hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
蹄兔目
蹄兔目动物外形像兔，上门齿弯曲不断生长，类似兔形目动物，但后足第一和第三趾有蹄，中趾有爪。妊娠期长达7-8个月。体长25-50厘米，体重约4-5千克，草食性，背部有香腺。其中岩蹄兔属和蹄兔属生活在地面，白天活动；树蹄兔属栖息在树上，昼伏夜出。可能起源于古代有蹄类动物。在《聖經》，這些動物被統稱為沙番，音譯自希伯來語「」（shaphan）)，很可能是一種岩蹄兔属的動物。
蹄兔目物種是一種相對較為原始的哺乳類動物，其體溫調節功能比較差，要透過行為來幫助穩定。此外，其牙間隙亦比較窄。
蹄兔目 分布
史前蹄兔目曾经较繁盛，有些成员体型较现在大，分布也比现在广泛。在欧洲和中国一些地区也发现过古代的蹄兔目化石。但蹄兔目现存成员仅分布于非洲和中东。
蹄兔目 分类
蹄兔目 Hyracoidea
†迪马蹄兔属 Dimaitherium
†?赫利乌斯兽属 Helioseus
†属 Seggeurius
†小蹄兔属 Microhyrax
†科 Geniohyidae
†属 Geniohyus
†纳马蹄兔属 Namahyrax
†重蹄兔属 Brachyhyrax
†丘蹄兔属 Bunohyrax
†厚蹄兔属 Pachyhyrax
†岩狸科 "Saghatheriidae" （并系群）
†月蹄兔属 Selenohyrax
†大蹄兔属 Megalohyrax
†岩狸属 Saghatherium
†盾蹄兔属 Thyrohyrax
†雷古巴蹄兔属 Regubahyrax
†属 Rukwalorax
†泰坦蹄兔科 Titanohyracidae
†叉角岩狸属 Antilohyrax
†泰坦蹄兔属 Titanohyrax
†非洲蹄兔属 Afrohyrax
†石蹄兔属 Rupestrohyrax
†上新蹄兔科 Pliohyracidae
†横断山蹄兔属 Hengduanshanhyrax
†库瓦贝岩狸属 Kvabebihyrax
†原蹄兔属 Prohyrax
†副上新蹄兔属 Parapliohyrax
†上新蹄兔属 Pliohyrax
†后裂爪蹄兔属 Postschizotherium
†肢蹄兔属 Meroehyrax
蹄兔科 Procaviidae
†巨蹄兔属 Gigantohyrax
蹄兔属 Procavia
蹄兔 P.capensis
树蹄兔属 Dendrohyrax
南非树蹄兔 D. arboreus
西非树蹄兔 D. dorsalis
东非树蹄兔 D. validus
岩蹄兔属 Heterohyrax
黄斑蹄兔 H. brucei
查氏蹄兔 H. chapini
阿山蹄兔 H. antineae
福州长乐国际机场
福州长乐国际机场（IATA代码：；ICAO代码：），简称长乐机场、福州机场，位于中国福建省福州市长乐区漳港街道沿海，于1997年6月23日投入使用，为中国首座完全由地方政府自筹资金兴建的大型现代化航空机场。
福州机场是福建省主要的国际机场之一，也是福州市目前唯一的民航机场，同时也是福州航空公司、成都航空公司、中國東方航空，以及厦门航空公司的基地机场，是中国华东地区重要的航空国际口岸之一、中国东南沿海最繁忙机场之一，也是重要的航空客货集散地。机场自通航以来，保持着空地人员零死亡的安全记录。
福州长乐国际机场 机场概况
福州长乐国际机场位于福州市东南方向长乐区漳港街道的一块沙地，距离福州市中心约55公里，於1997年6月23日投入使用。
机场拥有62个停机位、17座登机桥、17个安检通道、5个国际出发厅和11个国内出发厅，机场年旅客保障能力2500万人次，飞行区硬件包括一条长宽为3600×45米的跑道，和一条长宽为3600×23米的平行滑行道，飞行区等级为4E级。航站楼由新加坡雅思柏设计事务所（RSP）设计，楼体长1032米，进深141米，共有5层:56。
ATIS：126.4MHz
塔台管制：118.45MHz
地面管制：121.60MHz
机坪管制：121.725MHz
进近管制：124.85MHz
福州长乐国际机场 历史
福州长乐国际机场建于20世纪90年代，机场于1991年立项，1993年动工，并在1997年通航。机场在通航后，随着客流量日益上升，又再进行了两次扩建。
1991年，习近平任福州市委书记期间福州市政府提議在福州市新建一座專用的民用機場，以取代跑道長度和設計容量不足的軍民兩用機場福州義序機場的民用功能。1991年8月，福州市提出新機場立項報告，新场址方案包括福州近郊螺洲镇、新店镇八一水库附近、长乐漳港以及利用福清龙田机场，最终新机场选址定于长乐漳港:55。1992年6月3日，新機場建設獲得批准；同年11月14日，新機場工程可行性研究報告獲得批准。至此，福州机场进入建设阶段。
福州长乐国际机场 历史
1993年1月1日，新機場項目完成初步設計，開工奠基儀式舉行。1994年4月，完成淨空處理、排水、航站樓樁基、南進場路、海堤加固等工程。1995年5月，進入大規模土建階段，工程列入國家新開工專案。1995年6月3日，航站楼开工建设。1996年，進入安裝和裝修階段。1997年1月，飛行校準，并在5月通过初步驗收。1997年6月20日，總體驗收通過，福州机场获得民航总局批准开放使用。1997年6月23日，經民航總局批准，福州長樂國際機場正式通航。开航之际时任中共中央总书记江泽民亲自为机场题了场名。时任国务院副总理邹家华给机场剪彩。原空军司令张廷发、时任全国人大常委会副委员长王汉斌等领导参加了庆典活动，时任民航总局副局长宣布开航。长乐机场是中国大陆首座完全由地方投资的大型现代化国际机场，耗资巨大，大部分资金由福州市筹措，因此福州市发动了社会各界进行捐款。但即使如此，在机场建设过程中资金还是经常断供，最长甚至达6个月。
福州长乐国际机场 历史
2010年8月，随着机场旅客吞吐量达到初期设计规模，机场启动第一轮扩能建设，总投资约2亿元，主要包括候机楼扩容和停机坪扩建，以及航空食品新厂房等非航空业务建设项目。停机坪扩建工程于2010年8月份开始动工，2011年12月29日完工。扩建后停机坪总面积由原来的24万平方米增加到30万平方米，停机位由原来的24个增加到36个。新停机坪正式投入使用。航站楼扩能工程于2012年12月4日顺利通过民航局验收，投入使用。工程对二层部分国际候机区域及二层部分国内候机区域进行了装修，候机区面积增加3000多平方米，新增8个国内旅客值机柜台和2个国际旅客值机柜台，新增3条国内安检通道、1个行李分拣转盘和1个行李到达提取转盘，国际出发厅和国内出发厅分别增加2个和5个候机厅，新增7座登机桥，登机桥总数增至16座。第一轮扩能工程建设后，福州机场的年保障能力从650万人次提升至1100万人次以上。
福州长乐国际机场 历史
2014年11月，机场启动第二轮扩能改造建设。第二轮扩能建设包括航站楼扩能和站坪配套工程，总投资约19.5亿元。航站楼扩能将在原候机楼基础上新建主楼并扩建南北两翼，新建候机楼面积7.69万平方米，改造面积2.71万平方米，扩能后航站楼总面积将达到21.4万平方米。站坪及滑行道工程将停机位从36个增加到62个，还新建了2条C类滑行道、局部延长二平滑、一条联络滑行道，扩建面积达18.3万平方米。。2017年4月28日，机场第二轮扩能飞行区部分完工。2018年11月28日，机场第二轮扩能航站楼部分完工启用，至此第二轮扩能工程全部完成。第二轮扩能工程完工后，福州机场年保障能力达到2500万人次。
2020年9月，机场启动二期扩建工程。二期扩建工程包括机场工程、空管工程和供油工程，包括新建一座25.5万平方米的T2航站楼、一条新跑道、68个停机位，项目总投资约214亿元。二期扩建完工后，福州机场年保障能力将达到3600万人次。2023年11月17日，机场第二塔台（高97.2米，是二期扩建工程中，空管工程的其中一个重要组成部分）实现主体结构封顶。
福州长乐国际机场 航空公司及航线
截至2024年4月，福州长乐国际机场已经开通了以下航线（不含班号共享）：
福州长乐国际机场 机场交通
普通公路方面， 316国道从机场南侧接入，可通过该道路前往福州市区；金湖梅线从机场北侧接入，可通过该道路进入 228国道或滨海大通道至长乐区北部。
高速公路方面， 福州机场高速从机场南侧接入，该线路从福州长乐国际机场起，经长乐、马尾、晋安、福州站至福州三环路西岭枢纽。高速公路在长乐鹤上可与  福州绕城高速分流，在马尾可与  沈海高速分流。
旅客可通过乘坐市域铁路、出租车、机场巴士等交通工具前往福州长乐国际机场。
连接长乐国际机场的  滨海快线已于2025年9月29日开通，其在长乐机场地面交通中心地底设有机场站。
滨海快线线路起自晋安区福州火车站，经华林路、六一路、南台大道、祥谦镇、长乐站、滨海新城，最后沿滨海大道跨机场高速后到达福州长乐国际机场。
福州长乐国际机场 机场交通
到达厅外设有出租车候车区，旅客可通过出租车前往福州市区。福州出租车定价3公里以内起价10元，3公里後2元/公里，8公里以上加收50%空驶费，23:00后每公里加收10%，乘客还需额外支付过路费。
福州长乐国际机场涵括市区和长途的机场巴士服务均由厦门翔业集团旗下的元翔快线提供，线路根据实际客流与乘客需求使用多种车型的大巴、中巴或商务车。乘客可通过机场巴士前往福州市区、福清、永泰、连江、平潭等福州县市，也可通过长途巴士前往莆田、南平、宁德等周边多个城市，长途巴士部分线路实行实名乘车。
福州长乐国际机场 未来发展
福州长乐国际机场在设计上按一次规划、 分期建设的方式实施。
根据《福州长乐国际机场总体规划（2013年版）》，福州长乐国际机场规划在近期（2025年）新建一座航站楼与一条远距跑道，实现2850万人次吞吐量的保障能力。在远期（2045年）新建一条近距跑道，实现5650万人次吞吐量的保障能力。
2019年8月，国家发改委批准了福州长乐国际机场二期扩建工程项目，同意福州机场新建一座25.5万平方米的T2航站楼、一条长3600米、宽60米的第二跑道、第二塔台等设施。
二期扩建后，福州机场将达到4F飞行区等级指标，能满足2030年旅客吞吐量3600万人次、货邮吞吐量45万吨的目标。
此外，交通配套上，连接福州机场、福州新区与福州主城区的福州地鐵濱海快線已於2025年9月正式通車。而连接福州机场与莆田、宁德的福州機場高速鐵路亦在规划完成，即將動工。
福州长乐国际机场 事故及事件
由于选址距离市区过远、建设规模过度超前、交通基础设施不完善等一系列原因，福州长乐国际机场在投入运营初期曾陷严重的经营亏损，濒临破产边缘。
从1997年通航至2002年初，福州机场旅客量和货邮量仅达到设计规模的1/3左右，航站楼和机场生活区大量闲置，运营4年半累计亏损达11亿元。
2002年11月下旬，国务院有关领导指示国家计委、审计署成立联合调查组对长乐国际机场项目进行审计。经全面查清后，审计报告显示福州机场项目因决策不科学、建设规模过度超前、项目建设管理混乱、机构运营后体制不顺造成了后续经营的严重亏损。
2003年，福建省与福州市两级政府就审计署调查结果展开整改，对机场进行重组改制。最终福州机场相应经营性资产及所有业务和特许经营权被厦门翔业集团接收，即成为如今元翔（福州）国际航空港。重组后，在基础设施日益完善和经营企业的妥善运作下，长乐机场在2005年首度实现盈利595万元。
福州长乐国际机场 事故及事件
2010年，福州机场吞吐量达到最初设计的650万人次级别。
同时也有观点认为机场经营管理不善导致严重亏损资在当时全国是正常的，当时全国多数机场都是亏损，并且福州机场是全国首座完全由地方投资的大型现代化国际机场，省财政没有资助建的机场，主要资金来源是福州市政府财政，银行贷款，华人华侨及福州市民捐资，而同期的其他机场大多由国家与省政府出资。而且机场的相关交通也没有及时修建完毕，由于资金不足，机场交通只能分期建设，期间福州市区前往长乐机场时间高达近3个小时，通往机场高速专用线一直到2005年才修建完，高速二期修建完毕后，福州市区前往长乐机场的时间缩减至半小时左右，机场客流开始提升，同时机场也逐渐盈利。
根据媒体报道与审计署称机场总投资二十亿中的十二亿八千万元被挪用、侵吞，被多名官员用于购买豪宅与匿名贪腐，甚至牵扯到北京的正国级官员。
福州长乐国际机场 事故及事件
2015年12月10日8时许，一架编号B-5507的波音737-800执飞中国国际航空1822号班机时，在福州机场03跑道头发生右发动机冒火事故，跟随CA1822航班滑行、由编号B-1906的另一架737-800执飞的福州航空6577号班机发现后向塔台通报CA1822航班的火情，国航飞机及时关车。8时07分，机场消防分部8部消防车赶到现场，对FU6577航班喷洒灭火泡沫，运行指挥中心8时09分发现喷错后通知消防队转向国航CA1822航班进行施救。事件导致福州机场跑道关闭1小时40分钟，执飞FU6577号航班的B-1906号飞机则因消防泡沫进入发动机核心区而需更换两台发动机。
树蹄兔属
树蹄兔属 （学名：Dendrohyrax）为蹄兔科的一属动物。原产于非洲和亚洲西部，后足第一和第三趾上有小蹄，中趾有爪，以植物为食物，栖息于树上，夜间活动，独居，动作敏捷，善于用爪垫攀缘。体重只有4-5千克。
福州机场高速公路
福州机场高速公路，简称福州机场高速，福建省高速公路编号为S81（原编号为S1531），路牌标记为机场高速，是连接福州市区和福州长乐国际机场的高速公路。其中一期工程始于与罗长高速公路交接的，位于福州市长乐区的马宅顶枢纽，全长20.892公里，于2006年11月18日通车。二期工程全长26.1公里，于2007年3月30日开工，其中马尾枢纽至国货路互通路段于2010年5月18日试通车（不对外运营），于2010年8月5日正式通车，西岭枢纽至化工路互通于2010年10月1日通车，其中新店互通至西岭枢纽段为福州绕城高速公路西北段一期工程的一部分，全线于2011年1月1日正式通车。
衛蘭
衛蘭（英語：，1982年4月13日—），香港女歌手，獲封為「天后」，更獲香港電台認證為「情歌天后」，曾囊括香港最高殊榮歌手、歌曲、唱片、銷量獎項，包括《叱咤樂壇流行榜頒獎典禮》「女歌手金獎」兼「至尊唱片大獎」、《新城勁爆頒獎禮》「勁爆女歌手金獎」兼「新城勁爆年度歌曲大獎」、《十大勁歌金曲頒獎典禮》「金曲金獎」、《IFPI香港唱片銷量大獎》「全年最高銷量本地女歌手」，是少數能成功打入東南亞市場的香港女歌手，且於馬來西亞設有專屬歌迷組織。2017年，獲網民於《King Jer 娛樂台》票選為「最靚聲歌手」。2021年，衛蘭擔任無綫電視歌唱選秀節目《聲夢傳奇》導師。
衛蘭 經歷
衛蘭是中菲韓混血兒，於韓國及香港成長。衛蘭的菲律賓父親和南韓母親都沒為她取中文名字，她一直只有英文名Janice M. Vidal，中間名M.來自母親姓氏前綴。唱片公司特此為她取中文藝名「衛蘭」。她的孿生妹妹Jill M. Vidal同樣也沒有中文名字，故在出道時同樣由唱片公司另取中文藝名為衛詩。
父親Joey Vidal（1957-）是菲律賓宿霧人，1980年代移民香港，在尖沙咀酒吧當駐場結他手。母親是南韓人，祖上有中國血統，但全然不諳中文。衛蘭（長女）和衛詩（孿生妹妹）在香港出生後，母親立即與父親分手，帶衛蘭到南韓生活十年。在南韓衛蘭沒有上學，而是由洋人家庭教師指導，故她英語最流利，韓語不太懂，漢語更全然不會；而母親只會韓語，兩人溝通甚困難。衛蘭10歲時母親要到日本工作，故衛蘭被安排返回英屬香港，始知有一孿生妹妹衛詩。
衛蘭 經歷
由於衛蘭從小只是講英語，18歲時唱片公司給她5年時間從零學習粵語的聽講（但不用學讀寫），期間每天在公司裡只跟同事聊天、買外賣盒飯，2004年公司安排她唱英語歌為出道預熱，2005年出道並發行粵語唱片。至2019年時她才開始學習基本的中文讀寫，該年她炫耀「懂得寫自己中文名字了」。
衛蘭 歌唱事業
衛蘭10歲回到香港後，任職酒吧駐場結他手的父親指導她唱歌，衛蘭其後成為一名酒廊駐場歌手，亦曾以「Renee」名稱參與各種不同音樂工作，包括和音、樂隊等等。2000年曾經以藝名「明樂蒂」參與TVB自辦的《英皇超新星大賽》，雖然順利進入總決賽，但無緣奪冠。
一次由朋友引薦下，衛蘭認識資深唱片製作人雷頌德，雷頌德安排衛蘭為黎明的一首歌曲作和音。衛蘭天生獨特的聲線引起二人濃厚興趣，黎明遂決定與她簽約。
衛蘭 歌唱事業
於2004年年尾，唱片公司将衛蘭翻唱黎明的金曲《我這樣愛你》及《情深說話未曾講》英文版本派台（歌曲名字分別為In Love Again及Long Distance），衛蘭很快便成為了聽眾的話題，由於當時唱片公司一直未有把衛蘭的樣貌公開，有電台聽眾甚至誤會該曲是由一位外國歌手翻唱。其後衛蘭另外兩首派台歌曲《不可一世》及《情深說話未曾講》中文版成為電台熱播歌曲，當時衛蘭優美的聲線已經獲得不少歌迷注意，外界希望知道這名神秘歌手的容貌。直至2005年4月13日，即衛蘭的23歲生日當日，商台舉辦了一個名為《903叱吒樂壇Mini Live曝光會》的音樂會，衛蘭的容貌亦正式於會上公開，同日推出首張個人大碟《Day & Night》，正式出道，是獲東亞唱片製作公司力捧的新人。
衛蘭 歌唱事業
衛蘭初出道已頗受歡迎，第一張個人專輯《Day & Night》於2005年4月13日推出，全碟由雷頌德和側田監製，把舊歌重新編曲。衛蘭的唱功不俗，在新人中甚為突出，她嗓音帶點西方的口音又帶點率性，感情演繹投入。衛蘭亦於同年11月25日推出第二張專輯《My Love》，收錄其首支全新獨唱廣東歌曲《大哥》等，更於年尾的香港四大傳媒音樂頒獎禮中囊括所有新人女歌手的獎項，更歷史性成為首位出道不足一年便入選商台「叱吒樂壇我最喜愛的女歌手」最後五強的女歌手。
衛蘭剛出道已囊括四台新人獎金獎，是繼1994年古巨基、1995年陳慧琳後，於2005年與側田雙雙橫掃新人獎金獎的歌手。
衛蘭 歌唱事業
衛蘭幾支派台作品於2006年均大受歡迎，如《My Love My Fate》、《心亂如麻》、《愛才》及《離家出走》等等。衛蘭曾獲得時任（2006年）香港特首曾蔭權公開讚許，表示衛蘭演繹《離家出走》一曲時聲線非常動聽。而衛蘭同年推出的歌曲《離家出走》是她歌唱生涯首支四台冠軍歌，於香港電台更兩周冠。衛蘭於2006年11月21日推出的大碟《Do U Know》唱片銷量非常理想，據業界數字顯示乃為全年最高單碟銷量的女歌手大碟，但由於容祖兒於2006年的累積唱片銷量（即多於一隻大碟）高於衛蘭，因此前者捧走了第二十九屆十大中文金曲的女歌手銷量大獎，衛蘭則與Twins位列三甲。
衛蘭出道後所推出的三張唱片，於2006年12月時全球總銷量已達十白金（超過40萬張）。
衛蘭當時是林建岳旗下兩間唱片公司中四位最受歡迎女歌手之一，被雜誌形容為「東亞四大天后」，四人分別為鄭秀文、衛蘭、楊千嬅及何韻詩，一度傳出不和及爭寵，不過該四名女歌手已先後否認其事，並稱只是傳媒無中生有的炒作。
衛蘭 歌唱事業
2006年的年尾各台音樂頒獎禮中，衛蘭於2006年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮中再次成為《叱吒樂壇我最喜愛的女歌手》最後五強，更於《叱吒樂壇女歌手》獎項上擊敗薛凱琪、王菀之及謝安琪，勇奪銅獎；於同年新城電台2006年度新城勁爆頒獎禮中亦成功成為新城勁爆女歌手三甲之一；同年成為港台第二十九屆十大中文金曲全年十優歌手之一。衛蘭由出道至打入樂壇女歌手頭三甲位置只花了短短兩年時間。
衛蘭於2007年3月29日至4月1日於香港紅磡體育館舉行一連4場的《Janice My First演唱會》。同年7月28日於澳門與妹妹衛詩舉行《衛蘭·衛詩Our First演唱會》，為姊妹二人首個合作形式舉行的演唱會。9月30日衛蘭再於廣州天河體育館舉辦其首場內地演唱會，該場地可容納觀眾高達30,000人。2008年5月1日再於馬來西亞舉行《Janice My First大馬演唱會2008》。2008年11月7日至11月9日再於香港國際展貿中心匯星Star Hall舉行《Magic Live Concert》慈善演唱會。
衛蘭 歌唱事業
衛蘭第四張廣東大碟《Serving You》於2008年11月27日推出，收錄14首歌曲，當中7首成為派台歌曲。衛蘭於電台訪問表示，此大碟花了整整兩年時間錄製。大碟由於選曲及印刷問題幾度延遲了推出日期，間接令衛蘭此碟未能角逐任何年尾頒獎典禮獎項。雖然如此，此碟推出後外間反應不錯，未出碟前已達到白金訂單銷量（30,000張訂單），被香港報章形容為市道不景氣中的逆市奇葩。大碟推出未夠一個月，銷量已達五白金（15萬），唱片公司老闆黎明於自己的新碟發布會中公布了此消息及加以慶祝。
2009年憑《Wish》專輯獲IFPI最高銷量香港女歌手獎。
2009年3月，衛蘭胞妹衛詩涉嫌藏毒於日本被捕，香港傳媒以鋪天蓋地方式報導事件，更24小時貼身追訪作為其胞姊的衛蘭。及後唱片公司安排衛蘭召開記者招待會，除交代自己對其妹情況感憂心之外，衛蘭亦因應公司安排將原本由衛詩所唱的一首歌曲改為一首禁毒歌，由自己親自代唱，希望以行動支持其妹。事件其間，衛蘭一切工作安排未受太大影響，包括錄製其2009年英文大碟、出席劉家昌演唱會表演嘉賓等等，事件於同年4月尾以衛詩判刑後返港告終。
衛蘭 歌唱事業
衛蘭首張英文大碟《Morning》於2009年7月3日推出，收錄10首歌曲，衛蘭於雜誌訪問表示對《Morning》的推出感到開心，因為在香港樂壇推出英文專輯，機會不多又難得，而且唱英文歌會較輕鬆，原因英語乃衛蘭母語。大碟推出後銷售情況不俗，一星期內已達白金唱片銷量。同年11月27日推出首張新曲加精選《Wish》收錄49首歌曲，極具收藏價值。
2010年4月，衛蘭於香港唱片銷量大獎頒獎禮中擊敗容祖兒首奪首度獲頒2009年最高銷量本地女歌手大獎。同年7月於香港兆基創意書院多媒體劇場舉行首次Moov Live。同年10月,衛蘭於紅館舉行一連2場《FAIRY衛蘭Concert2010》 其後，衛蘭更憑與JW之合唱歌《男人信什麼》於各大頒獎禮橫掃多獎，當中包括《2010年度十大勁歌金曲頒獎典禮》「金曲金獎」、《新城勁爆頒獎禮2010》「新城勁爆年度歌曲大獎」。
經過事業多年的成功，衛蘭卻很快進入事業的樽頸位置，雖然衛蘭不斷嘗試突破自己，發掘不同的曲風和風格，然而成績有所差次，2011年－2014年的衛蘭大幅減產，獎項數量也不復出道初期多，逐漸進入事業的低潮時期。
衛蘭 歌唱事業
2011年，衛蘭只派出兩首歌曲，雖然與廿四味合唱的電影《喜愛夜蒲》主題曲《Wonderland》在Youtube網上平台的點擊率高達700萬，然而派台成績卻不堪理想。此外，歌曲《愛沒有假如》就成為一首派台冠軍歌。
2012年，衛蘭先後派出三首歌曲，其中充滿悲傷懷緬的《我懷念的妳》點擊率高達130萬，更是三台冠軍作品。同年9月，第二首派台歌，以冷靜的角度審視愛情的《他不慣被愛》，雖未能在各大流行榜奪冠，但點擊率依然有接近90萬，獲大量好評和熱議之餘，也成為2012年度其中一首大熱情歌；在年尾派台的《街燈晚餐》，迴響不俗，成為兩台的冠軍歌。此外，在2012年7月20-22衛蘭舉行一連3場《衛蘭Janice 3000 Day&night concert》，全場爆滿。而年尾發行的專輯《Imagine》銷量不俗也獲得許多好評。
衛蘭 歌唱事業
2013年，衛蘭在曲風上有重大改變，暫時放下了情歌的裝扮，改為披上以木結他為骨幹的輕搖滾外衣­去發揮歌詞裡所蘊含的正能量，正如歌詞首兩句：「You go I go 自製出路 全賴感覺 別信命數」便說明了前路應由自己的雙手掌控，不應依賴及交托給未知的命運，另外，Janice 衛蘭在形象上亦作了一個重要決定，那就是狠心的把留了多年的長髮剪短，清爽的新造型得­到媒體及歌迷們的一致稱讚，亦令衛蘭感受今次的轉變的心機並沒有白費，亦同時深信新歌《You go I go》可同樣得到大家的喜愛和支持。同年10月26日並於馬來西亞與李治廷舉行《衛蘭·李治廷大馬雲頂演唱會》。
衛蘭 歌唱事業
2014年，衛蘭推出最新歌曲《錯過你》，成功在7年半後再成為叱吒903冠軍歌。而接力派台的《自首》，受一眾網民大讚。除了歌唱事業外，衛蘭亦積極地減肥。此外，衛蘭將於11月舉行演唱會，主題曲《八九十》甫出即大受網民讚賞。由9月22日起，衛蘭取代官恩娜主唱香港商業電台叱吒903的電台節目口水多過浪花主題曲《口水多過浪花》。在10月20日派台的《You're Always Everything To Me》獲得一致好評，不少人認為衛蘭的版本與原版都十分動聽，甚至有人認為衛蘭唱得比原唱好，三個電台亦熱播此曲，網上平台(Youtube，moov，kkbox，musicone)亦獲得不錯成績。年尾推出大碟《E11》獲得大眾熱烈支持，一度斷市，榮獲三星期唱片商會榜頭三的位置。
2015年，衛蘭自約滿A Music後休息大半年，期間一直與不同唱片公司接洽。坊間盛傳她要求唱片公司必須同時簽約妹妹衛詩，最終衛蘭和衛詩於6月25日正式簽約華納唱片公司，並得到前老闆黎明支持。
衛蘭 歌唱事業
加入華納唱片後的衛蘭一直致力籌備轉公司之後的第一首歌曲，終於在2016年3月推出全新歌曲《穿花蝴蝶》，並成為三台冠軍歌，是衛蘭四年來的第一首三台冠軍歌，也是衛蘭加盟新公司後的第一首，歌曲隨後更在Youtube網上平台上得到超過250萬點擊率以及超過9000讚好的成績，為衛蘭回歸樂壇開了一個好開始，不少網民更大讚歌曲的MV質素高超，表示為新公司肯為衛蘭投入資源而感高興。
其後衛蘭推出第二首全新歌曲《失戀的意義》，該歌曲由唱作歌手方皓玟作曲和作詞，也十分受歌迷歡迎，在Youtube網上平台中得到超過210萬點擊率以及超過4000讚好的傲人成績。同時，派出電台也得到不俗的成績，成功佔據各大電台流行音樂排行榜的頭幾位。
在2016年的年尾各台音樂頒獎禮中，衛蘭奪得《新城勁爆頒獎禮》「勁爆女歌手金獎」及《十大中文金曲頒獎音樂會》「優秀流行歌手大獎」兩個歌手大獎，歌曲《穿花蝴蝶》亦奪得《新城勁爆頒獎禮》「勁爆歌曲大獎」。
衛蘭 歌唱事業
踏入2017年，在新公司安頓好的衛蘭得以專注音樂的發展，新公司也非常支持衛蘭，向她提供很多的資源，並允許衛蘭在自己音樂發展上有更大的選擇。經過上年的優秀成績之後，衛蘭沒有停下來休息，在踏入新一年的第三天就推出全新歌曲《驗傷》，該歌曲由林夕填詞，是衛蘭自加盟新公司之後網上成績最好的一首，很多網民都表示非常歡迎「衛蘭式情歌」的回歸，並且非常期待衛蘭新一年的表現。
2017年是衛蘭人氣回歸的一年，繼推出大熱歌曲《驗傷》之後，衛蘭很快在該年3月有推出R&B風的新曲《天敵》，該歌曲由黃偉文填詞，清楚刻畫出情人遇見情敵的不俏和傲氣。該歌曲成為衛蘭自轉公司之後的第二首三台冠軍歌，很多網民都非常喜歡衛蘭的新曲風，認為衛蘭不再唱K歌是她事業的一大突破。
同年年中，衛蘭正式推出加盟新公司後的第一張唱片《Love And Other Things》，其中兩首爵士Jazz風格歌曲《一格格》以及《I Don't Know, I Don't Care》都成為兩台冠軍歌。同年11月更推出2018年紅館演唱會的主題歌曲《一晃眼》。在2017年度各電台音樂頒獎禮中，衛蘭擊敗容祖兒首奪《叱吒樂壇流行榜頒獎典禮》「叱吒樂壇女歌手金獎」，並憑《Love And Other Things》首奪「叱吒樂壇至尊唱片大獎」。另外，衛蘭亦奪得《十大中文金曲頒獎音樂會》「優秀流行歌手大獎」、《新城勁爆頒獎禮2017》「勁爆女歌手」、「勁爆卓越表現歌手」等歌手獎，主打歌曲《天敵》奪得《十大中文金曲頒獎音樂會》「十大中文金曲大獎」及《新城勁爆頒獎禮》「勁爆歌曲大獎」。
2018年1月，衛蘭於香港紅磡體育館舉行《衛蘭Oh My Janice World Tour 2018》個人演唱會的首場演出。
2019年10月7日，衛蘭衛詩合體，聯同Robynn & Kendy、樂隊FreshLife、新進唱作歌手Zino Chan等單位，參與「一首歌一個希望」慈善音樂及生命分享會2019。
2021年，串流平台Spotify展開名為「Equal Global Music Program」的活動中，衛蘭獲選為香港區的首位女歌手代表，其肖像出現在紐約時代廣場的巨型LED熒幕。
2021年4月，衛蘭在電視廣播有限公司歌唱選秀節目《聲夢傳奇》擔任導師。而衛蘭同年推出的歌曲《It's OK To Be Sad》是她歌唱生涯第二首四台冠軍歌。
2022年3月26日，衛蘭的全女班底概念專輯《DAUGHTER》的首支派台歌曲《Little Miss Janice》成爲其歌唱生涯首支五台冠軍歌。7月9至11日，衛蘭於香港紅磡體育館舉行《衛蘭Be Still Live 2022》。
2023年，衛蘭約滿華納唱片。
2024年，衛蘭參與中國芒果TV製作的綜藝節目《聲生不息·大灣區季》，為她個人首次參與中國內地節目。
2025年，衛蘭參與中國湖南衛視製作的綜藝節目《歌手2025》。
由於性格活躍、形象可愛，擁有天使般的聲音，所以出道以來一直深受廣告商歡迎，成為新一代H2O+代言人。
2006年年中更成為大型電器連鎖店國美電器代言人。
2007年成為纖體公司必瘦站代言人，並成功減去15磅，一度被報章雜誌大肆報導。
2007年年中於香港杜莎夫人蠟像館舉辦的「我的夏日最愛」偶像選舉中，經全港市民及蠟像館賓客投票獲票最多勝出，該館遂邀請衛蘭製造其個人造型蠟像，為該館香港藝人當中，出道時間最短的一位。
2009年10月被日本汽車品牌豐田相中，借出新推出汽車拍攝MV，並於海港城進行MV首播會。衛蘭所屬之唱片公司更豪擲近40萬購入豐田七人豪華房車，自訂「A MUS1C」車牌予衛蘭御用。
衛蘭 音樂作品
以下是衛蘭出道以來，擁有兩種不同語言版本之歌曲。然而衛蘭出道至今未有一首歌曲同時包辦粵語、英語和國語版本。
註：組合名義的派台歌，請參閱Dear John之頁面。
衛蘭 參與音樂
2001年
2002年
2004年
2005年
2024年
衛蘭 演唱會／音樂會
2006年
2007年
2008年
2009年
2010年
2011年
2013年
2014年
2015年
2021年
2024年
2025年
衛蘭 演出
2006年
2007年
2010年
2022年
衛蘭 獎項
、十大勁歌金曲獎《離家出走》、2006年度四台聯頒音樂大獎 - 卓越表現大獎 金獎
、香港地區傑出歌手獎
2022年Spotify 香港熱門排行榜最高串流量本地女歌手 - 第1位
2005年
2006年
2007年
2010年
2022年
湯棋淯
湯棋淯，香港大律師，香港孔教學院院長湯恩佳之女。
湯棋淯的法律界之「師父」為泛民主派立法會議員梁家傑，她亦曾是民主建港協進聯盟成員，曾參選東區區議會樂康選區競選，卻敗於民主救港力量召集人，前立法局議員曾健成（阿牛）。及後，湯棋淯不惜脫離民建聯，參與立法會法律界功能組別選舉，不敵競逐連任的吳靄儀。
狷羚亚科
狷羚亚科有4属7种，包括角马、狷羚、转角牛羚等。有些专家认为亨氏牛羚应该从转角牛羚属中独立为亨氏牛羚属，因为亨氏牛羚与狷羚的亲缘关系比转角牛羚属中的其他成员更近。狷羚亚科成员的头部较长。
马羚亚科
马羚亚科（学名Hippotraginae）是牛科的一亚科，包括马羚属(Hippotragus)、长角羚属(剑羚属Oryx)和旋角羚属(Addax)。
马羚亚科共分为3属8种：
家山羊
山羊（学名：）又稱夏羊、黑羊、羖羊、羖、羭、羖䍽、𦎠䍽、𦎠𦎑、矞艻羊、駒䮫、駒驢、駒俐、骨婁、骨驢、骨鹿，和綿羊一样，是最早被人類馴化的家畜之一。山羊的祖先是野山羊，在距今10,500年前于伊朗扎格罗斯完成驯化。人类馴養山羊的最初目的是为了便于取得其毛、肉和奶。山羊皮直到中世紀還被經常用於旅行和野營時使用的水袋或酒袋，在某些地區，山羊皮還製成羊皮紙用於書寫。
山羊肉和山羊奶至今仍做為食用。在印度，山羊肉常被叫做「羊肉」或「羔羊肉」。山羊皮仍被用於製作小羊皮手套和其他衣物。某些種類的山羊可以产羊毛纖維、開司米和馬海毛，可以用於製造羊毛衫等。
家山羊 與綿羊相同与不同之處
山羊與綿羊有較近的親屬關係，但是尾較短，角長而直，而綿羊角則螺旋狀捲曲。山羊適於群體和單獨飼養，較綿羊活潑，天性好奇，適於作寵物。
家山羊 分布
中国大陸山羊饲养历史悠久，早在夏商时代就有养羊文字记载。一千多年前人们就开始饲养山羊，后逐步形成规模。山羊生产具有繁殖率高、适应性强、易管理等特点，至今在中国大陸广大农牧区广泛饲养。八十年代改革开放以来，中国大陸山羊养殖业发展迅速，成就显著。中国大陸山羊分布的地区广，遍及全境，全境有一半以上的省（区）山羊头数超过绵羊。南方一些省（区）不能养绵羊的地方却可以养山羊。
台灣最常見的羊是以肉用或乳用為主的家山羊。家山羊的品種很多，目前台灣現有八種羊品種，包括兩種本地種及六種外來種；山羊品種約達100種：
兩種本地種為：
以及六種外來種，其中乳羊品種為：
肉羊品種為：
乳肉兼用品種：
家山羊 習性
山羊是聰明好奇的生物。牠們經常會用一些聰明的方法去穿越圍欄。能輕易地爬到彎曲的樹上。牠們也會往車上跳。
山羊幾乎什麽都吃，牠們最喜歡的食物是灌木和草。排泄物是颗粒状态，是很好的肥料。
家山羊 文化影響
山羊也是中國十二生肖之一（不過大多數認為綿羊是中國十二生肖之一）。在迷信中羊年出生的人都很害羞、 內向、有創造性，且是個完美主義者。山羊在西方文化中象徵不屈，綿羊象徵軟弱；猶太文化則視山羊為叛逆，綿羊為順服。
傳說中魔羯座是有魚尾的山羊。
坦格里斯尼爾和坦格喬斯特。牠們是北歐神話中，索爾（）的一對神奇山羊，負責拉索爾的車。
索爾平時皆徒步，不然就是駕著由兩匹羊拉的黃銅車，所以索爾也被稱為「驅車者索爾」（Aku-Thor）。索爾有時也會殺了山羊來宴請他人，只要吃完後將羊皮和吃剩的骨頭聚集起來，再用他的雷神之鎚擊打，山羊就會復活過來。
相传在周夷王八年（前887年），楚庭（今广州）因连年旱灾，五谷歉收，人们生活困难。有一天，忽然仙乐悠扬，南海天空飘来五朵彩云，五位仙人身穿红、橙、黄、绿、紫五色彩衣，各骑不同毛色的仙羊，手执稻穗，腾云驾雾降临楚庭。仙人们把稻穗赠给这里的人们，并祝福此地從此丰衣足食，永无饑荒；又把五只仙羊留下来，然后腾云离去。人们把稻穗撒向大地，从此广州风调雨顺，五谷丰登；五只仙羊化为石羊留在山坡上。
家山羊 文化影響
后来人们为了纪念仙人和仙羊，在传说的仙人降临的地方修建了五仙观。观内有五仙雕塑，伴以五羊石像，五仙被奉为“山谷神”。观内还有一块巨大的红砂岩，上面有一个一米多长的凹痕，形状似脚印，被称为“仙人拇迹”。广州的仙邻巷、仙羊街、伍仙桥等地名都与五羊仙人有关。现时越秀公园内的五羊石像，被视为广州城标。
玫瑰战争
玫瑰戰爭（英語：；1455年－1485年），也译作薔薇戰爭，是英王愛德華三世（1327年－1377年在位）的两支後裔—蘭開斯特家族和約克家族的支持者為了争夺英格蘭王位而發生斷續的內戰。兩大家族都是金雀花王朝王室的分支，约克家族是愛德華三世的次子及第四子的後裔，蘭開斯特家族是愛德華三世的第三子的後裔。玫瑰战争是约克家族的愛德華三世的第五代、第六代继承人对兰开斯特家族的愛德華三世的第四代、第五代继承人的王位战争。
「玫瑰戰爭」一名當時並未出現，而是16世紀莎士比亞在歷史劇《亨利六世》中以兩朵玫瑰標誌戰爭後才成為普遍用語。此名稱源於兩個家族的家徽，蘭開斯特的紅玫瑰和約克的白玫瑰。
玫瑰战争
該戰爭大部分由馬上騎士和他們的封建隨從組成的軍隊所進行。蘭開斯特家族的支持者主要在國家的北部和西部，而約克家族的支持者主要在南部和東部。貴族力量在整个戰爭期間被大大削弱。例如，在戰爭爆發前的1425到1449年間，有25個家族滅絕消失，在戰爭期間的1450到1474年間，有24個家族滅絕消失。随着雄心勃勃公然叫陣的貴族們在戰爭初期大量戰死，接近戰爭後期，越來越少的貴族願意在不確定的戰爭中以他們的生命和頭銜冒險。这是貴族封建力量削弱的主要原因之一，也进而導致了都鐸王朝統治下中央集權君主專制的發展。
戰爭最終以兰开斯特家族的亨利七世與約克的伊莉莎白聯姻結束，同時也結束了法國金雀花王朝在英格蘭的統治，開啟威爾斯人的都鐸王朝。這也標記著在英格蘭中世紀時期的結束並走向新的文藝復興時代。為了紀念這場戰爭，英格蘭以玫瑰為國花，並把皇室徽章改為紅白的「都鐸玫瑰」。
玫瑰战争 英格蘭王位繼承權之爭
兩個家族之間的對立始於1399年英王理查二世被其堂弟蘭開斯特公爵亨利四世（亨利·博林布魯克）推翻。
玫瑰战争 英格蘭王位繼承權之爭
作為愛德華三世第三子岡特的約翰的兒子，亨利的王位繼承權並不大。根據先例，王位應該傳給愛德華三世的次子安特衛普的萊昂納爾的男性後裔；而事實上，理查二世也早已立了萊昂納爾的外孙第四代馬奇伯爵羅傑·莫提梅為王位繼承人。当理查二世被废黜时，罗杰已死，王储是其长子第五代馬奇伯爵埃德蒙·莫提梅。但理查二世死後，亨利·博林布魯克加冕為亨利四世。因為理查二世的統治不得人心，所以亨利的不正當繼承得到了容忍。亨利四世在1413年死去。他的兒子兼繼承人亨利五世是個傑出的軍人，在對法蘭西王國的百年戰爭中的軍事勝利為他贏得了大量的支持，使得他得以強化蘭開斯特的統治權。亨利五世的短暫統治經歷了一場由蘭利的埃德蒙之子劍橋伯爵理查所領導的政治陰謀。劍橋伯爵因此於1415年在導致阿金庫爾戰役的戰鬥開始時，以叛國而被處決。劍橋伯爵的已故妻子安妮·莫提梅也有王位繼承權，因為她是羅傑·莫提梅的女兒、埃德蒙·莫提梅的姐姐，是安特衛普的萊昂納爾的第四代後裔。亨利五世死於1422年，而劍橋伯爵和安妮·莫提梅的兒子第三代約克公爵約克的理查對懦弱的亨利六世的王位發起挑戰。
玫瑰战争 亨利六世
屬於蘭開斯特家族的英王亨利六世被不受歡迎的攝政者和謀士包圍著。最有名的是埃德蒙·蒲福和威廉·德拉波羅，他們被指責無能管理政府並且在對法蘭西的百年戰爭中指揮不利。在亨利六世時期，英國在法國的所有據點，包括亨利五世所贏得的領土，幾乎喪失殆盡。亨利六世開始被視為無能昏庸的國王，同時他還受到令人尷尬的間發性精神疾病的困擾。到1450年代，很多人認為亨利已不適合坐在王位上。蘭開斯特國王的短暫的王朝一直為合法性的問題所困擾，而約克家族相信他們對王位有更強的繼承權。不斷上漲的民眾的不滿情緒、眾多的封建貴族的私人軍隊，和亨利六世朝廷的腐敗使得內戰的政治氛圍已經成熟。
玫瑰战争 亨利六世
當國王亨利在1453年開始第一輪精神疾病的發作時，攝政理事會建立了，由強大且受歡迎的約克家族首領第三代約克公爵約克的理查任攝政王。理查很快更大膽的加強了他對王位的追求，他囚禁了蒲福，並在一系列和亨利的強力支持者（如諾森伯蘭公爵）的小衝突中給予他的同盟者索尔斯伯里和沃裡克以支持。亨利在1455年的痊癒挫敗了理查的野心，約克公爵很快被亨利的王后安茹的瑪格丽特趕出朝廷。由於亨利是個無用的領袖，強力又上進的瑪格丽特王后成了蘭開斯特派系的實際領袖。瑪格丽特王后建立了針對理查同盟並和其他貴族密謀削弱他的影響力。遭到挫敗的理查最終付諸武力，於1455年在第一次聖奧爾本斯戰役中挑起爭端。
玫瑰战争 1455－1460年的初始階段
儘管國王亨利和約克公爵理查的支持者之間之前就曾發生過武裝衝突，但玫瑰戰爭的主要武裝衝突階段發生在1455年和1485年之間。
1455年5月22日，約克公爵理查領一支小部隊前往倫敦，在倫敦北面的聖奧爾本斯遭遇趕來的亨利六世的部隊。相對規模較小的第一次聖奧爾本斯戰役是內戰的第一次公開衝突。理查表面上的目的是從亨利國王身邊清除“奸臣”。蘭開斯特家族吃了敗仗並且失去很多領袖，包括埃德蒙·蒲福。约克公爵和他的同盟重新獲得他們的地位和影響力，一時間兩邊似乎都為真正進行會戰所震驚並盡力妥協。當亨利的精神疾病再次發作時，约克公爵重新任攝政王，瑪格麗特受他監護，在理事會的決策中遭到排擠。
玫瑰战争 1455－1460年的初始階段
在1455年第一次聖奧爾本斯戰役之後的妥協獲得了些許成功，而约克公爵甚至在亨利康復後仍在理事會保有決定性的發言權。導致衝突的問題很快重新浮現，特別是在亨利和瑪格丽特的嬰兒威斯敏斯特的愛德華與約克公爵的王位繼承順位問題上。瑪格丽特王后拒絕接受任何剝奪她兒子繼承權的方案，然而很明顯只要約克公爵和他的同盟保持軍事優勢她只能忍受。亨利在1456年出巡前往中英格蘭，瑪格丽特不允許他返回王都。國王和王后在中英格蘭受歡迎而在倫敦變得更不受歡迎，倫敦的商人因為貿易的衰退和四處混亂而惱怒。亨利六世在考文垂建立了朝廷，新的薩摩塞特公爵亨利·蒲福接了他父親的班，成為朝廷上的寵臣。瑪格麗特說服亨利解除约克公爵作為攝政王的職位，而约克公爵被迫返回在愛爾蘭的據點。首都的動亂和南海岸線的海盜活動加劇，而國王和王后仍然致力於保護他們的地位。王后為此第一次在英格蘭引入徵兵制。同時，约克公爵的同盟也是内侄沃裡克伯爵（人稱“國王製造者”），在倫敦以作為商人階級的保衛者而變得越來越受歡迎。
玫瑰战争 1455－1460年的初始階段
1459年9月23日，隨著約克從愛爾蘭歸來，衝突再次開始，在斯塔福德郡發生的布洛希思戰役中，一支蘭開斯特家族的大部隊沒能阻止索尔斯伯里勋爵、理查·內維爾帶領下的一支約克家族的部隊從約克郡的米德勒姆城堡出發並在魯德婁城堡和约克公爵會師。蘭開斯特家族在路孚德橋戰役中勝利之後，马奇伯爵愛德華（约克公爵的長子，後來成為愛德華四世），索尔斯伯里，和沃裡克逃往加萊。蘭開斯特家族恢復對王位的完全控制，薩摩塞特被任命為加萊的總督。他驅除沃裡克的企圖被輕易摧毀，約克家族甚至在1459年－1460年從加來發起對英格蘭海岸的幾次突襲，加劇了混亂和動盪的氣氛。
1460年，沃裡克等人準備好對英格蘭發起侵入行動，並很快在根德和倫敦建立據點，在那裡他們得到廣泛的支持。得到一個教宗代表的支持後，他們向北進軍。亨利率軍向南迎擊，而瑪格丽特王后和愛德華王子留在北方。1460年7月10日的北安普敦戰役對於蘭開斯特家族是災難性的打擊。沃裡克伯爵理查·內維爾帶領的約克家族軍隊，在蘭開斯特家族的叛軍的幫助下，抓住了亨利國王並將其作為俘虜帶往倫敦。
玫瑰战争 調解法案
隨著軍事上的勝利，約克公爵以蘭開斯特家族王位繼承的非法性提出了對王位的要求。在北威爾士登陸後，他和妻子西西里·內維爾以君王獨有的儀式進入倫敦。當國會召開時約克公爵直接走向王座，他或許認為貴族會像在1399年對待亨利四世那樣鼓勵他佔據王位。約克宣佈了登上王位的要求，但貴族們，包括沃裡克和索尔斯伯里都被他的傲慢所震驚；他們在這個階段尚沒有推翻亨利國王的企圖。他們的野心僅限於清君側。
第二天，約克公爵拿出了詳細的家譜來支持他的訴求，基於他是安特衛普的萊昂納爾的後裔，他獲得了更多的諒解。國會同意給予考慮並認同約克的優先繼承權；但是在投票中他們仍以5票的多數決定讓亨利繼續擔任國王。1460年10月的調解法案達成妥協，在法案中認定約克公爵為亨利的王位繼任者，剝奪了亨利六歲的兒子愛德華王子的繼承權。約克公爵只能將它作為最好的條件接受；它達成了他大部分的願望，特別是被任命為王國攝政王，能夠以亨利之名統治。瑪格丽特和愛德華王子被逐出倫敦。調解法案對和瑪格丽特結盟的蘭開斯特家族而言是無法忍受的，他們隨後在北方組織起一支龐大的軍隊。
玫瑰战争 蘭開斯特家族的反擊
約克公爵和索尔斯伯里勳爵在年末離開倫敦以強化北面對抗瑪格丽特王后的軍隊的據點，據報告她已經在約克市聚集部隊。1460年聖誕，理查在韦克菲尔德附近的桑德爾城堡採取守勢。雖然瑪格丽特的軍隊人數在理查的軍隊的兩倍以上，12月30日，约克公爵還是下令他的部隊離開城堡出擊。他的軍隊在韋克菲爾德戰役中慘敗。约克公爵理查在戰鬥中被殺，而索尔斯伯里伯爵和约克公爵理查17歲的兒子魯特蘭伯爵埃德蒙被捕並被砍頭。瑪格丽特下令將三人的頭掛在約克的城門上。
根據調解法案，韋克平原戰役使得马奇伯爵愛德華，即约克公爵的長子，成為約克公爵和王位的繼承人。索尔斯伯里伯爵的死同時使他的繼承人沃裡克成為英格蘭最大的土地所有者。瑪格丽特北上到蘇格蘭繼續尋求蘇格蘭的幫助。蘇格蘭王后蓋爾德雷的瑪麗同意給瑪格丽特一支軍隊，條件是英格蘭割讓柏維克（Berwick）鎮給蘇格蘭並把她女兒許配給愛德華王子。瑪格丽特同意了，但她沒有錢支付他的軍隊，所以她允諾在南英格蘭的富人無限制掠奪，只要掠奪不發生在特倫特（Trent）河以北。她把軍隊帶到金斯敦赫爾（Kingston upon Hull），一路上招募更多人手。
玫瑰战争 蘭開斯特家族的反擊
約克的愛德華在這個時候迎擊從威爾士到達的彭布鲁克伯爵加斯帕·都鐸，並在什羅普郡的莫蒂默斯克罗斯战役中完敗他們。他用清晨三個太陽的“幻象”來激勵戰士（一種稱為“幻日（parhelion）的現象”），告訴他們這是勝利的徵兆，代表神圣的三位一体（上帝的象征）与他们同在。這也導致後來愛德華採用'“燦日（sunne in splendour）'”的符號作為個人徽章。
玫瑰战争 蘭開斯特家族的反擊
瑪格丽特那個時候已經向南移動，所到之處一片浩劫，她的軍隊在掃過富裕的英格蘭南方的時候藉由掠奪在所征服的土地上的戰利品來支持開銷。在倫敦，沃裡克以此為宣傳在整個南方強化對約克家族的支持—考文垂鎮改變陣營投靠約克家族。沃裡克沒能及時建立一支軍隊，沒有愛德華部隊的增援，他在第二次聖奧爾本斯戰役因為蘭開斯特家族的提前到來措手不及被击败。在第二次聖奧爾本斯戰役中，王后贏得了蘭開斯特家族最有決定性的勝利，在約克家族的部隊逃離時留下了亨利國王，他在一棵樹下被找到，並且安然無恙。亨利在戰役之後立刻封了三十名蘭開斯特家族的戰士為騎士。隨著蘭開斯特軍隊向南進發，恐懼的氣氛席捲倫敦，到處是野蠻的北方人將要洗劫該城的流言。倫敦人關閉城門並拒絕提供食物給王后的軍隊，他們就在周圍的赫特福德郡和米德爾塞克斯劫掠。
玫瑰战争 約克家族的勝利
愛德華在這個時候和沃裡克會師從西面向倫敦行軍。由於和王后向北往邓斯特布尔的撤退巧合，這使得愛德華和沃裡克得以帶軍隊進入倫敦。他們受到了熱烈的歡迎，並從這個基本上支持約克家族的城市得到了錢和補給。愛德華現在不能僅僅宣稱為國王除去奸臣，隨著他父親和弟弟在韋克菲爾德被殺，這已經成了爭奪王位的戰爭。愛德華現在需要得到授權，而當倫敦主教向倫敦的民眾徵詢意見時，他們以“愛德華國王”的呼聲作出回答。這很快得到了國會的確認，愛德華在一個倉促安排的儀式中於威斯敏斯特大教堂在歡樂的氣氛中非正式的登基了。愛德華和沃裡克就這樣佔領了倫敦，雖然愛德華宣誓他在亨利和瑪格丽特被處決或流放之前不會舉行正式加冕。他也宣佈根據調解法案亨利因為縱容王后起兵對抗他的合法繼承人而失去了王位；雖然這時這已經被廣泛的論證為愛德華的勝利，王位的合法繼承已經恢復，而亨利和他所有的蘭開斯特家的前任都不是合法的。這個論證就是國會上一年所接受的理由。
玫瑰战争 約克家族的勝利
愛德華和沃裡克向北進軍，一邊聚集起一支大軍，並在陶頓（Towton）和同樣壯觀的蘭開斯特軍隊交戰。在約克附近的陶頓戰役是玫瑰戰爭中到目前為止最大的戰役。兩邊都同意問題將在那天解決，沒有任何妥協。估計40至80,000人參加了戰鬥，其中超過20,000人在戰役中（和之後）被殺，在當時是個巨大的數字，並且是英格蘭土地上單日死亡人數的最高紀錄。新國王和他的軍隊取得了決定性的勝利，蘭開斯特家族滅亡，大多數首領被殺。和他們的兒子愛德華一起等在約克的亨利和瑪格丽特在得知戰況後向北逃跑。很多倖存的蘭開斯特貴族加入了愛德華國王的陣營，其餘未叛變的被趕到北部邊界地區和一些威爾士的城堡中。愛德華前進並佔領約克，在那裡他見到了他父兄和索尔斯伯里的腐爛的頭顱，這些很快就被戰敗的蘭開斯特領主們的頭所代替，例如臭名昭著的斯基普頓（Skipton-Craven）的克利福德（Clifford）勳爵，他曾在韋克菲爾德戰役後下令處決愛德華的弟弟魯特蘭伯爵埃德蒙。
玫瑰战争 約克家族的勝利
亨利和瑪格丽特逃到蘇格蘭，在那裡他們待在詹姆斯三世的王廷，兌現他們先前關於割讓柏維克（Berwick）給蘇格蘭的許諾，後來也指揮軍隊入侵卡莱尔。但由於缺乏金錢的資助，他們很快地被正在掃除蘭開斯特在北部郡縣勢力的愛德華的人所擊退。
愛德華四世的正式加冕於1461年6月在倫敦舉行，他的支持者熱烈歡迎愛德華四世成為英格蘭的新國王。愛德華也得以平安統治十年。
在北方，愛德華在1464年之前沒有取得完全的控制，除了幾次叛變，幾個蘭開斯特指揮官佔據了幾個城堡數年。邓斯坦堡、阿尼克（波西家族的據點）和班伯格是最後陷落的城堡的其中幾個。最後一個投降的蘭開斯特的城堡是強大的堡壘哈莱克（在威爾士），經過7年圍城後它在1468年開城投降。被廢黜的國王亨利在1465年被捕，囚於倫敦塔，以當時而言，他受到了相當的優待。
1464年又有兩次蘭開斯特叛亂。第一次衝突是4月25日的赫奇利荒原戰役，第二次是5月15日的赫克瑟姆戰役。兩次叛亂都由沃裡克的弟弟約翰·內維爾所平定。
玫瑰战争 1469－1471年的衝突繼續
1467－1470年間，國王愛德華和他曾經的良師益友，權利強大的沃裡克伯爵內維爾－"造王者"之間的關係急劇惡化。其中幾個原因，但主要起源於愛德華1464年決定秘密和伊麗莎白·伍德維爾結婚。愛德華後來宣佈關於他結婚的新聞為既成事實,使得沃裡克極為尷尬，因為他曾商議愛德華和一位法國女性的聯姻，他認為有和法國結盟的必要。當伍德維爾家族在朝廷上比內維爾家族受寵時，尷尬轉成了苦澀。其他的因素和沃裡克的幻想破滅交織在一起：愛德華傾向於和勃艮第（而非法蘭西）結盟，以及愛德華不情願他的兄弟克拉倫斯公爵喬治迎娶沃裡克的長女伊莎貝爾·內維爾。愛德華的受歡迎程度也在此期間減退，因為高昂的稅率和法律與秩序的經常性中斷。
玫瑰战争 1469－1471年的衝突繼續
到1469年，沃裡克和愛德華嫉妒而善變的弟弟喬治結成了同盟。他們組織的一支軍隊在埃吉科特荒原戰役擊敗國王，並把愛德華扣在約克郡的米德勒姆城堡。沃裡克處決了王后的父親河流第一伯爵理查·伍德维尔。他迫使愛德華在約克召集國會，計劃將宣佈愛德華為非法並將王位傳給克拉倫斯公爵喬治作為愛德華的繼承人。但是，國家處於混亂使愛德華能夠喚起他另一個弟弟格洛斯特公爵理查和大部分貴族的忠誠心。格洛斯特公爵領著大軍前來解放了國王。
沃裡克和克拉倫斯公爵被宣佈為叛國者並逃往法蘭西，那裡路易十一在1470年正受到安茹的瑪格丽特要求他入侵英格蘭並幫她受俘的丈夫重新取得王位的壓力。這時路易建議沃裡克和瑪格丽特建立聯盟，這個想法讓曾經為敵的兩方一開始都很難受，但最後在意識到潛在的利益時又都同意了。但雙方無疑同床異夢：沃裡克需要一個傀儡國王亨利或是他年輕的兒子；瑪格丽特要重新獲得她家庭的領土。無論如何，沃裡克的幼女安妮·內維爾和瑪格丽特的兒子前威爾士親王威斯敏斯特的愛德華的婚事被雙方同意，沃裡克並於1470年秋入侵英格蘭。
玫瑰战争 1469－1471年的衝突繼續
當約翰·內維爾轉而支持他的兄长沃裡克時，輪到愛德華四世被迫逃離。愛德華對內維爾從北面來的大軍措手不及只得命令軍隊分散。愛德華和格洛斯特公爵從唐卡斯特逃到海岸線然後從那裡去往荷蘭並流亡於勃艮第。沃裡克成功從法蘭西入侵，他解放並恢復亨利六世王位的計劃很快有了結果。10月，亨利六世在倫敦的街上作為復位的國王遊行，而愛德華和理查被宣佈為叛國者。但沃裡克的成功是短暫的。受到路易國王許諾在尼德蘭的領土的誘惑，他過度擴張了他的計劃並隨法蘭西國王入侵勃艮第。這導致本就是爱德华妹夫的勃艮第的大膽的查理支持愛德華。在1471年他提供資金和軍隊發動對英格蘭的入侵。同年愛德華在巴内特戰役擊敗沃裡克。蘭開斯特的其餘部隊在蒂克斯伯里戰役被滅，蘭開斯特的王位繼承人威斯敏斯特的愛德華王子及索默塞特公爵的后裔们等兰开斯特家族的合法男性成员全部被殺。亨利六世很快被謀殺（1471年5月14日），強化了約克家族對王位的佔有。亨利六世死后，兰开斯特公爵约翰再无合法男系后裔在世。
威斯敏斯特的愛德華王子的遺孀安妮·內維爾後來嫁給愛德華的幼弟格洛斯特公爵理查為妻。
玫瑰战争 理查三世
1471年愛德華四世的復辟有時被視為玫瑰戰爭的結束。在愛德華其餘的統治時期恢復和平，但是在1483年他突然死去之後，政治和王朝的混亂又爆發了。愛德華四世治下，王后伍德維爾德的親戚安東尼·伍德維爾和托馬斯·格雷和其他憎恨伍德維爾新取得的在朝廷上的地位並視他們為渴望權力的「暴發戶」的人之間形成派系鬥爭。愛德華早亡，而他的繼承人愛德華五世才12歲。伍德維爾家族處於可以影響年輕國王將來統治的地位，因為愛德華五世在魯德婁於安東尼·伍德維爾的監管下成長。這對於反伍德維爾的派系而言是不可接受的，在爭取攝政王位置和內閣的控制權的鬥爭中，由愛德華四世在病榻上任命為英格蘭攝政王的愛德華的弟弟格洛斯特公爵理查成為反伍德維爾派系的實際領袖。
玫瑰战争 理查三世
在威廉·喜士定和亨利·斯塔福德的幫助下，格洛斯特公爵在白金漢郡斯托尼斯特拉福的伍德維爾家族那裡俘獲了年輕的國王。此後愛德華五世被格洛斯特公爵拘禁於倫敦塔，後來他的弟弟9歲的約克公爵理查也被送到那裡。控制了兩個男孩之後，理查宣稱愛德華四世和伊莉莎白·伍德維爾的婚姻非法，所以兩個孩子是私生子。國會表示同意並啟動提图斯·里吉斯法案，正式任命格洛斯特公爵為理查三世。受關押的兩個男孩（也被稱為「塔中的王子」）失蹤了，兩人很可能被謀殺；至於被誰謀殺以及誰下的命令現在依然是英格蘭歷史上最有爭議的主題之一。
因為理查是約克家族方面最傑出的將領，很多人接受了他為一個更能保持約克家族權力地位的統治者，而不是一個必須經過攝政委員會進行統治的男孩。另一方面，蘭開斯特家族的希望集中於亨利·都鐸，其父親第一代里士满伯爵埃德蒙·都铎是亨利六世的同母異父兄弟。但是亨利對王位的繼承權是源自他母親玛格丽特·博福特女领主，她是愛德華三世的後裔，因為她是約翰·蒲福的孫女，而約翰是愛德華三世的孫子，也就是岡特的約翰的私生子。
玫瑰战争 亨利·都鐸
1485年，亨利·都鐸的軍隊在博斯沃思原野之戰擊敗理查的軍隊，亨利登基，称为亨利七世。然後亨利以迎娶愛德華四世的長女，約克家族最佳的繼承人約克的伊麗莎白為妻來鞏固他的統治。這樣，他重新統一了兩個王族，並把紅玫瑰和白玫瑰這兩個對立的符號合併到紅白都鐸玫瑰的徽章中。亨利一有機會就處決其他可能的王位繼承人來確保他的地位，如在1499年处决乔治的儿子也是约克家族乃至整个金雀花家族最后的合法男系成员第十七代沃里克伯爵爱德华。
很多史學家以亨利七世繼位為戰爭結束的標誌。其他人則認為玫瑰戰爭直到1487年的斯托克戰役之後才結束，該戰役因一名王位的偽冒者的出現而產生，一個名為兰伯特·西姆内尔的男孩長得很像約克家族男繼承人沃裡克伯爵。偽冒者的計劃從一開始就註定失敗，因為年輕的伯爵還活著並被亨利國王所拘禁，所以沒人真正懷疑過他除了騙子以外還能是什麼。
玫瑰战争 亨利·都鐸
在斯托克，亨利擊敗了林肯伯爵約翰·德拉波羅的軍隊（他被理查三世任命為繼承人），但是在博斯沃思原野戰役之後被亨利廢除（這除掉了約克家族剩餘的抵抗）。西姆内尔在叛變中的活動被赦免並被送去王室廚房工作。后来约翰的弟弟埃德蒙、理查作乱，也被亨利七世镇压而出逃（1501年）。约翰的另一个弟弟威廉虽然没有一同作乱，也没有和兄弟们一起出逃，但难以取信于亨利七世，被以涉嫌同谋为名囚禁于伦敦塔（1502年）直至去世（1539年）。
亨利八世也继续其父的方针处决威胁王位的人，一登基就处决了埃德蒙。
玫瑰战争 主要人物
主要對立人物 1455－1487年
約克家族
第三代約克公爵理查·金雀花
沃裡克伯爵十六世理查·內維爾（）（「造王者」）
第五代索爾斯伯利伯爵理察·內維爾（）
第一代蒙塔古侯爵約翰·內維爾（）
威廉·內維爾（）
福康伯格的私生子（）
蘭開斯特家族
第二代諾森伯蘭伯爵亨利·珀西（Henry Percy, 2nd Earl of Northumberland）
第三代諾森伯蘭伯爵亨利·珀西（）
第二代薩默塞特公爵埃德蒙·蒲福（）
第三代薩默塞特公爵亨利·蒲福（）
第十六代沃里克伯爵理查德·內維爾（改變陣營）
彭布魯克伯爵賈斯帕·都鐸（）
克里福德勳爵（）
下列人物以颜色划分，兰开斯特家族一方为红色边框，约克家族一方为蓝色边框，造王者理查德·内维尔换了阵营，所以他是紫色边框。
约瑟夫·海勒
约瑟夫·海勒（英語：，1923年5月1日—1999年12月12日），生于美国纽约，犹太人，美国小说家、剧作家，「黑色幽默」的代表作家之一，其代表作《第二十二条军规》已成为讽刺文学的经典之作，1998年兰登书屋评选的二十世纪百大英文小说中此书名列第七。
约瑟夫·海勒 生平
约瑟夫·海勒生于纽约布魯克林科尼岛一个贫穷的俄罗斯犹太移民家庭，并在此长大。他是父亲第二次婚姻所生，家中还有同父异母的长兄李(Lee)和姐姐西爾維亞(Sylvia)。5岁时他的父亲，一位运送面包的卡车司机去世，家境更加困难，靠母亲为客人提供膳食度日。海勒从小就颇具语言天赋，善于尖刻地讽刺和开玩笑。10岁时，一位堂姐使他读到儿童版的《伊利亚特》，从此立下成为作家的决心。读中学时，他就当过电报递送员。1941年他从林肯高中毕业，加入美国陸軍航空兵團（後改為美國陸軍航空軍）。二战期间，他作为B-25轰炸机的投弹手在北非和意大利战场共参加了六十次飞行。1945年复员，并结婚。
约瑟夫·海勒 生平
1948年他进入南加州大学学习，然后转入纽约大学，获得艺术学士学位，期间开始短篇小说创作。1949年在哥伦比亚大学获得硕士学位并得到富布赖特奖学金赴牛津大学深造一年。此后，海勒在宾夕法尼亚州立大学教授写作课程两年。1952年他回到纽约，曾担任《时代》等杂志广告撰稿人和《McCall's》杂志的推广经理。1953年他开始写作长篇小说《第十八条军规》。1961年小说以《第二十二条军规》之名出版，取材于海勒自己在二战中的经历。此书起初并未引起太多注意，反响平平，但从此海勒成为了职业作家。随着美国国内反越战浪潮的兴起，《第二十二条军规》在全国各地的大学生中得到了强烈共鸣，并迅速成为畅销书，在美国销售就超过了1000万册。1970年拍摄为电影。
海勒于1963年获得美国文学艺术院奖学金，1977年被选为该院院士。1982年他得了麻痹症，然后又饱受格林-巴利综合征的折磨。恢复健康后，海勒与结婚35年的妻子离婚，而同病中照顾自己的护士结合。1999年他因心脏病发作在纽约东汉普顿的家中逝世，享年76岁。《第二十二条军规》以荒诞的形式，多角度，多层次地展示了生活。除小说外，他还创作过一些舞台剧、电影剧本、短篇小说和评论。
左外野手
左外野手（，通常簡寫成。日文漢字為。中國大陸譯為左外場手），是在棒球或壘球运动中负责防守左外野的选手。