hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
导演 各领域的导演
簡言之，导演是用劇情和演员表达自己思想的人。電影導演為演員和工作人​​員提供指導，並創造一個整體願景，通過它最終實現或註意到電影。董事需要能夠調解創意願景的差異並保持在預算範圍內。
電影導演同時運用了演員的身體及情緒、視線的選擇、光線的調度、畫面的構成、剪接的邏輯、音聲的搭配等，將某個劇本呈現於影像屏幕上，從而將這個劇本（以及如果有的話：它的思想）表現給觀眾的人。
電影工業涵蓋多元的專業技術，從製片、攝影、燈光、美術指導、場務、演員、錄音、混音、後期特效等，十分龐雜。絕大多數現代電影導演無法廣泛專精以上各項專業技術，但他仍可以支配旗下所有各該部門的專業人士，依照他的意志工作。
工作包含演出管理、繪製分鏡、將分鏡表現的意圖傳達給作畫監督及動畫師、核對畫面構成（layout）及原畫、在賽璐珞原畫和背景拍攝合成前核對（數位化後已鮮見應用）、和攝影監督討論畫面濾鏡及特效運用等、參與剪輯事務、和音響監督一起在錄音現場指導聲優演技及核對譯製內容、選擇預告的鏡頭、等等。
舞台剧导演的工作是一个贯穿的完整过程，从剧本的阅读、演员的选择与合作，到舞台空间、服装化妆、灯光等的设计，都是导演工作的组成部分。
亞弗列·希治閣
阿尔弗雷德·約瑟夫·希区柯克爵士，KBE（英語：，1899年8月13日—1980年4月29日）是一位英国電影導演及製片人，作品以其独特的风格和技巧而闻名，他善于利用紧张的情节、出色的摄影、巧妙的编辑和引人入胜的角色发展来吸引观众，華文社會人稱「緊張大师」。1920、30年代希区柯克在英国拍摄大批默片和有声片，之后他前往美国好莱坞发展并在美国拍了很多电影。他1956年加入美国国籍，同时保留英国国籍。
美国电影学会評選的AFI百年百大電影名單上，希区柯克的作品有四部入選（《迷魂記》、《驚魂記》、《後窗》、《奪魄驚魂》）；在AFI百年百大愛情電影名單上，他有三部電影入選（《迷魂記》、《捉賊記》、《美人計》），在AFI百年百大驚悚電影名單上，希区柯克主導了最多的九部電影（《驚魂記》、《奪魄驚魂》、《鳥》、《後窗》、《迷魂記》、《火車怪客》、《美人計》、《電話謀殺案》、《蝴蝶夢》），在前七名囊括了三部，包括榜首的影片。
在长达六十年的艺术生涯中，希区柯克共拍摄了逾五十部电影，成为著名的电影艺术大师，他的作品经受住了岁月的考验。
亞弗列·希治閣 生平
阿尔弗雷德·希区柯克於1899年8月13日生於英國倫敦一个天主教家庭，是家中第二个儿子。第一次世界大战期间因为过度肥胖，希区柯克并没有被征召入英国军队。
1922年，希区柯克导演了他的第一部电影《第13号》，但这部电影的发行却因为财务问题而被取消。随后几年希区柯克执导的几部电影均在制作或发行过程中不如意。1926年，希区柯克执导了《怪房客》，这部电影于1927年1月发行，在英国获得了商业上的成功。20世纪30年代时，希区柯克拍出了《擒凶记》（本片在1956年被再次拍摄）和《三十九级台阶》等著名电影。
1939年，应美国电影家大卫·O·塞尔兹尼克的邀请，希区柯克来到美国发展，1940年，希区柯克拍摄的《蝴蝶梦》赢得了奥斯卡最佳影片奖，这也是希区柯克所获得的唯一一个奥斯卡最佳影片奖。1941年，希区柯克执导了《深闺疑云》，这是他与加里·格兰特第一次合作。在随后的40年中，希区柯克在美国执导了不少著名电影，如《意亂情迷》、《美人計》、《后窗》、《擒凶记》、《迷魂记》、《西北偏北》等。
亞弗列·希治閣 生平
1956年，希区柯克入籍美國，但保留英国国籍。1967年，希区柯克獲得了艾文索伯紀念獎。
1980年新年，因其對電影的貢獻，伊丽莎白二世授予希区柯克KBE勳銜头衔，希区柯克成為了爵士。虽然希区柯克在1956年获得美国国籍，但仍有资格使用爵士称号，因为他保留了他的英国国籍。希区柯克在受封四个月之后的4月29日由于肾功能衰竭在洛杉矶家中去世，享壽80岁，他没有来得及参加女王正式的封爵仪式，他的妻子和女儿在他临终时陪伴在身边。
亞弗列·希治閣 電影主題
希區考克擅用清白的中產階級男士無端捲入國防、間諜、謀殺等事件闡述他一貫的道德辯證立場。在其傑作之一《西北偏北》，罗杰·索荷（英語：，加里·格兰特饰）原本只是一位多金的生意人，卻因為招了一下手，自己就被兩位穿西裝的男人綁架架走。他被绑架之后依然擔憂他母親，彷彿在他遇見金髮女郎伊芙·坎多（英語：，爱娃·森特饰）之前他從未有過男女感情生活，完全被勢力龐大的家族佔住大半時間。
希區考克對金髮女郎情有獨鍾，特別是自從他採用彩色底片拍片之後，他採用的女演員都是金髮女郎。
麥高芬（MacGuffin,也稱麥胡言）是希治閣電影中一個重要的概念，指一些在劇情中有很大重要性，卻子虛烏有的東西。根據1966年出版的杜魯福（François Truffaut）對阿尔弗雷德·希治閣的經典訪談錄，希區考克親自解釋：
亞弗列·希治閣 電影主題
「在英格蘭的一列火車上面，兩位旅客互相交談。
其中一位問：『對不起，先生，請問在您頭上的奇怪包包是什麼東西？』
『喔，這個呀，這是一個麥高芬。』
『有甚麼作用的呢？』
『是用作設陷阱捕捉蘇格蘭高原的獅子。』
『啊？？但是蘇格蘭高原沒有獅子呀！』
『喔，那就沒有麥高芬了。』
所以你看，一個麥高芬即什麼都不是。」
亞弗列·希治閣 蒙太奇
希區考克後期最成熟的影片幾乎都使用蒙太奇剪接風格，例如《北西北》、《驚魂記》、《鳥》。
《北西北》：罗杰·索荷（英語：，加里·格兰特饰）單獨一人被誘騙到廣闊的玉米田，從高空臨下拍攝的鏡頭中，公車從遠處緩緩駛來，下車的男主角在畫面中只是一個小點，顯得渺小與徬徨，接著是關於他的鏡頭以及他的主觀鏡頭互相剪接；再來則是他遭到飛機噴灑農藥攻擊，全部過程被拆解成罗杰·索荷他一人以及飛機的互相剪接；最後則是罗杰·索荷發現到遠方來了一輛大卡車，他誘使飛機撞上那輛大卡車，將觀點轉移到經過的路人，趁此時大家都不注意的時候加里·格兰特偷開走另外一人的轎車。此段落不僅是電影語言的經典示範，並已收納進無數本電影教科書中當作範例。
亞弗列·希治閣 蒙太奇
《觸目驚心》（浴室謀殺案）：珍妮特·利（英語：）在浴室內淋浴，整個過程被拆解成浴室內的不同物品並且用不同角度拍攝。例如淋浴用的蓮蓬頭，可以用水平的角度拍攝它，也突然可以用超級仰角的角度讓蓮蓬頭對著攝影機的方向噴水。珍妮特·利的人體也被選擇性拍攝，不僅製造出她獨自一人渾然忘我的情境，當然也避免過度拍攝裸露的人體導致引起電影檢查的麻煩。突然浴室門被打開，一把刀的特寫出現，然後攝影機從珍妮特·利的角度拍攝到防水塑膠布後面的人影，預告接下來的謀殺。整個謀殺過程也被拆解成動刀的動作跟珍妮特·利驚嚇吼叫的特寫，最後結束在血水流向出水口的特寫畫面。
韓式泡菜
韓式泡菜（： kimchi），韓國官方公告作辛奇，是朝鲜民族的一種傳統醃漬食品，既可以作为佐餐小菜，又可以作为食材入菜烹調。
韓式泡菜热量低，富含纤维素、維生素A、B、C并含有对人体有益的乳桿益生菌，曾在2012年被美国華納媒體《健康杂志》评为世界五大最健康食品之一，也有观点认为韓式泡菜与其它泡菜一样含有亚硝酸盐，过度食用会引发胃癌。然而，酸醃漬法常用的乳酸菌、醋酸並不會增加亞硝酸鹽含量。
韓式泡菜 歷史
韓式泡菜起源于朝鲜三国时代，最初稱為「沉菜」（中古朝鲜語：／ Chimchae）。 概因其原為一種利用當地蔬菜製作的酸菜或鹹菜，取菜沉於水中之貌而命名，而後語音訛變才成為今日之名。另外據《三國史記》記載，神文王於683年娶王妃時下令準備的聘禮中包括醬油、大醬、醬汁類等食品。即“泡菜類”，中國古代称其为「菹」，在朝鲜三国时代后經過統一新羅時代、高麗時代，其製作方法不斷改變。在當時，韓式泡菜可能是以萝卜為主原料的泡萝卜、腌菜、醬菜為主。
朝鮮中央通訊社稱，韓式泡菜的名稱起源有兩種：第一種是源自詞語「浸菜（韓語：）」，意爲使用鹽水浸泡的蔬菜；第二種是源自詞語「金菜（韓語：）」，意爲貴重程度與黃金旗鼓相當的蔬菜。
朝鲜王朝时期，辣椒由美洲传入亚洲和朝鲜半岛。辣椒对韓式泡菜的制作产生了重大的影响，使其在味道和色泽方面都得到了改进。
韓國農林畜產食品部於2013年11月宣佈将泡菜的中文譯名定為「辛奇」，取自辛辣的「辛」與新奇的「奇」，以示其特質，以及避免與中國泡菜混淆。並透過韓國農水產流通公社在中國大陸、香港、台灣等地區提出申請註冊「辛奇」商標。
韓式泡菜 歷史
2013年12月5日聯合國教科文組織（UNESCO）保護非物質文化遺產政府間委員會會議在亞塞拜然巴庫通過決議，正式將韓國「醃製越冬泡菜文化」列入教科文組織人類非物質文化遺產代表名錄。
2014年5月14日，由於「辛奇」譯名普及化程度不理想，韩国國立國語院将「辛奇」改回原译名「泡菜」。
2014年11月，中華人民共和國將「泡菜制作技艺（朝鲜族泡菜制作技艺）」列入第四批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，申報地區為吉林省延吉市，即延邊朝鮮族自治州的州府。由於延邊人口有約35%為中國朝鮮族（定居於中國的韓國族裔後人），當地保留並傳承各種朝鮮傳統文化技藝，包括朝鮮族泡菜製作技藝。
2015年，在纳米比亚温得和克举行的联合国教科文组织第十届非物质文化遗产保护政府间委员会会议上，北韓的腌泡菜习俗被列入世界非物质文化遗产名录。
韓式泡菜 歷史
2020年11月，在中韓國際標準化組織爭議後，韓國官方再次將泡菜的中文譯名定為「辛奇」。
2021年開始，美國加州、維吉尼亞州、馬里蘭州、紐約和密西根州等州份及地區陸續宣佈將11月22日定為「泡菜日」，以表彰韓式泡菜與韓國文化的重要性。
在1995年至2001年，韓日兩國對於泡菜的國際認可和標準化程度有爭議，爆發了「泡菜戰爭」。日本研發名為kimuchi的泡菜，在辣度和氣味方面比韓式泡菜較清淡，而且醃製方法亦有別於韓式泡菜。然而，kimuchi本為韓式泡菜kimchi的日文讀音，日方以其冠名於日本泡菜的行為令韓方感到傳統泡菜製作技藝及韓國在泡菜市場的地位被前殖民國家侵犯。兩國就國際食品法典委員會的泡菜標準進行談判，最終韓式泡菜於2001年7月得到國際認可，國際標準亦容許日本生產商將日本泡菜稱為泡菜。
韓式泡菜 歷史
由2012年開始，中國政府收緊進口食品規管，禁止進口韓式泡菜。
在2017年，由於韓國同意採用美國陸軍研發的戰區高空防禦飛彈，中國媒體鼓勵抵制韓式泡菜。
在2020年11月，國際標準化組織 (ISO) 發佈了監管中式泡菜的新規例，當中明確列明「本文件不適用於韓式泡菜」。然而，中國媒體《環球時報》發佈的報導將中式泡菜和韓式泡菜的標準混淆，稱中國「主導制定泡菜國際標準」，並提到中國在韓式泡菜市場扮演的角色。此引起中韓兩國媒體罵戰，韓國網民主張中國「盜竊」韓國文化，而中國網民則宣稱泡菜是屬於中國的，因為大部分韓式泡菜是中國製的。隨後，韓國農林畜產食品部及國際標準化組織皆發表聲明，指出國際標準化組織的規例只適用於四川泡菜，不適用於韓式泡菜。此爭議令韓國政府再次將韓式泡菜的中國譯名定為辛奇。
韓式泡菜 各種調理方式
在初冬將整棵大白菜豎著對剖為兩半，或者不剖，先用盐淹過，去除多餘水份，把自製的辣醬混合蒜、洋蔥、辣椒粉、辣椒乾、梨磨碎及、絲，或紅蘿蔔絲、葱末等配料，再加上魚露、搗碎了的蝦或是蝦醬及其他海產，均勻地塗抹在每片大白菜上面，然後層層碼好放入甕缸裡貯存就可以了。泡菜貯存得愈久，味道就愈好，但一定要保持貯存地方周圍的環境清涼。
泡菜可用来制作泡菜炒飯、泡菜壽司，發酸的泡菜可伴豬肉、豆腐，以砂鍋熱之（泡菜鍋）。
除了以上種類，也可根據醃漬泡菜時使用的主材料，對泡菜進行分類。如泡菜類、泡菜塊兒類、泡萝卜類、醃菜類、鹹菜類、食醯類等。
元音字母
元音字母（）或母音字母，是指語言裡起着發聲作用的字母。，就是這個意思。
在拉丁字母中，A、E、I、O、U通常都是元音字母。然而，具體的定義還是視乎各種語言的定義。例如，在威爾士語，W和Y也是元音字母；捷克語用上了R來表示其中一個捲舌的元音，所以在捷克語中，“R”也是一個元音字母。另外，在印度次大陸的不少語言，都有元音化r及元音化l這兩個特殊元音。香港開埠初期，當地通行廣州話，而廣州話的“子”、“四”等字的元音（韻母），在外國人聽起來，就好像英語的“Z”音，所以殖民地官員用上了Z來拼這些字，變成了“Tsz”、“Sz”。這麼說來，連“Z”也可以變成元音字母了。國語的注音二式和耶魯拼音也都是如此。所以，要看一個字母是否元音字母，並不能死記，而要隨同不同的語言而有變化。希臘字母的道理也相同，因為在特殊的程況下“Η”可以不是元音字母，而是標示/h/音的字母。
對於其他採用拼音文字的語言來講則比較簡單，因為它們都有特定的字母來表示元音。
輔音字母
輔音字母（英語：）或稱子音字母，和元音字母相對。簡單來說，所有非元音字母就是輔音字母。然而，在不少語言，除了元音和輔音以外，還有一種叫做半元音或介母的字母。介母本身很難定義算是元音還是輔音。再者，由於複輔音的出現，使這個決定更困難。Unicode 組織在討論IPA字母時，就曾爭論過普通話的“j”、“q”、“x”究竟是否一個輔音字母，還是由“ts”、“tsh”、“s”再加上“i”的半元音所合成。到了最近，才給予它們輔音的地位，使得藏緬語族一系列的輔音字母得以補充入Unicode裡。
輔音字母 複輔音字母
由於近年電腦化的緣故，不少語言都利用複輔音來表示自己語言內的輔音字母。不過，並非所有採用多於一個字母的輔音字母都是複輔音字母。例如：漢語拼音裡的“zh”、“ch”、“sh”都不是複輔音字母，因為這些字母都只表示一個音位。相反，英語的“x”卻是一個複輔音字母，因為英語的“x”其實表示了/k/和/s/兩個音；由例如希臘字母的“Ψ”亦是一個由/p/和/s/兩個音組成的複輔音字母。
段君毅
段君毅（1910年3月13日—2004年3月8日），河南范县人，中国共产党、中华人民共和国政治人物，原副国级领导人。原中共中央顧問委員會常委，原北京市委第一书记。
陈希同
陈希同（1930年6月10日—2013年6月2日），汉族，四川資陽市安岳縣人，原中国共产党、中华人民共和国政治人物，原副国级领导人。北京大学校友。曾任中共中央政治局委员、中共北京市委书记，国务委员、北京市市长等职务，後在江泽民担任总书记期间被以贪污罪名判刑，是中華人民共和國第一个因腐败问题被落马判刑的中共中央政治局委员。
1995年9月28日，中共十四届五中全会审议并通过了中纪委《关于陈希同同志问题的审查报告》，决定撤销陈希同的中共中央政治局委员、中央委员职务，并建议依照法律程序，罢免其全国人大代表职务，并继续进行审查。1998年7月31日，陈希同被北京市高级人民法院以贪污罪、玩忽职守罪判处有期徒刑16年。
陈希同在任期间参与了89学运的戒严，其在1989年六四天安门事件中的角色充满争议，他在晚年的谈话中表现出忏悔之意，对六四流血事件感到遗憾，但也有谈话记录表示，他一直认为六四本身是暴乱并予以反对。
陈希同 生平
1930年，陈希同出生在四川省安岳县。1948年，18岁的陈希同进入北京大学中文系学习，并于同年10月加入中國民主青年同盟。1949年12月加入中国共产党。
北京解放初期，陈希同在基層工作，歷任中共北京市西單地區街道工作組成員，北京市公安局內城二分局十二派出所副所長，北京市公安局內城二分局人事股副股長、文書股股長等。
1952年陳希同調至中共北京市委辦公室任幹事。1953年，被任命為北京市委第二書記劉仁的秘書。當時機關幹部大多人被派往基層掛職，陳希同也被派往北京第一機床廠七車間任黨支部書記，他在這個位置上一幹就是十年，在那裏經歷了“反右”、“大躍進”等一系列運動。1963年，他改任中共北京市昌平縣農工部副部長，不久又升任縣委副書記。1967年，陳希同因曾任劉仁秘書，被下放勞動。
1971年，任中共北京市昌平縣十三陵公社革委會副主任、馬池口公社黨委書記、北京市昌平縣委副書記、縣革委會副主任、昌平縣委書記、縣革委會主任等職。1979年8月，以中共昌平县委书记的身份在人民日报发表了关于真理标准大讨论的署名文章《讨论真理标准问题是重要的一课》。
陈希同 生平
1979年12月，任北京市人民政府副市长。1981年9月，担任中共北京市委常委、市委书记（当时设有第一书记），1983年4月至1993年2月任北京市市长，1984年8月至1987年12月与李锡铭共同担任北京市委书记，1987年12月至1992年12月任北京市委副书记，1988年4月至1993年3月兼任国务委员。1992年10月在中共十四届一中全会上当选为中共中央政治局委员，12月兼任北京市委书记。
1984年，陈希同主持了首都各界人民庆祝中华人民共和国成立35周年大会。
1986年开始，时任北京市市长的陈希同提出“维护古都风貌”口号，1993年更进一步提出“夺回古都风貌”，从而使北京这一时期的包括北京西站在内的诸多建筑都用加盖中式仿古大屋顶来赋予当代建筑以传统元素，此类在陈希同时期加盖仿古元素的建筑一度被称为“夺式建筑”（即“夺回古都风貌”式建筑），这些建筑顶部的亭子在陈希同倒台后也被贬称为“陈希亭”。
陈希同 生平
他是中共第十二屆、十三屆、十四屆中央委員，第十四屆中央政治局委員。
1989年六四天安门事件期间任北京市市长，曾参与和学生对话，在对话中表示自己的子女是普通工人，自己除工资外没有任何收入。赵紫阳在回忆录《改革历程》中说：“（1989年4月）24日的常委会上把学潮定性为‘有组织、有计划、有预谋的反党反社会主义的政治斗争’，并形成了会议纪要。李鹏、李锡铭、陈希同是领头人”。1989年6月30日，陈希同向全国人大做了《關於制止動亂和平息反革命暴亂的情況報告》，陳希同在晚年解释称报告是由中央委员会起草的，不是他本人起草的，中央让他做报告，他不能不做，他说对于报告他自己一个字也没有参加讨论，一个标点符号也没有改，并称对此报告没有遗憾，并愿意承担责任。
姚监复曾向BBC透露，陈希同表示自己是坚定的共产主义者，反对动乱是他在六四时的基本态度，一直没有改变这个观点。
1990年，北京亚运会在陈希同任市长期间成功举办，当时陈希同的另一个头衔为“第十一届亚运会组委会主席”。
陈希同 生平
1990年代，陈希同依靠北京建筑业发展分配的施工许可获得了2400万美元，并为许多年轻的女主持人备了许多私人住宅。之后，陈希同涉及金融案件金额达20亿美元。
陈希同 生平
1995年4月27日，陈希同因王宝森自杀引咎辞去北京市委书记职务，由时任中共中央政治局委员、中纪委书记尉健行接任1995年7月4日，中纪委对陈希同的问题进行了审查。8月29日，中纪委以“侵吞贵重物品、腐化堕落、牟取非法利益、严重失职等问题”，决定开除陈希同的党籍，撤销职务，并报中共中央；9月28日，中共十四届五中全会审议并通过了中纪委《关于陈希同同志问题的审查报告》，决定撤销陈希同的中共中央政治局委员、中央委员职务，并建议依照法律程序，罢免其全国人大代表职务，并继续进行审查。1998年2月27日，陈被最高人民检察院依法逮捕。1998年7月31日，陈希同被北京市高级人民法院以贪污罪、玩忽职守罪判处有期徒刑16年。陈希同后因刑期不满而上诉，但在8月20日，最高人民法院终审裁定，驳回陈希同的上诉并维持原判。而在1997年，陈希同之子陈小同因受贿罪被判处12年。陈希同判刑之后不认罪，进行了多年申诉。陳希同关押在秦城监狱期间，他经常发脾气。不過監獄方允許其不穿囚服，陳希同可以随便点菜，可以按自己需要进行室外活动。
2004年陈希同获“保外就医”，住进北京市小汤山疗养院养病，专注于业余摄影，摄得两千多幅汤山风物，吃、喝、住、行一切皆免。2009年4月有消息稱，陳因患末期癌症被送往北京医院高干病房救治，生命依靠药物维持，院方已多次发出病危通知。根据判决书，陈希同将于2013年8月1日正式出狱。
2013年6月2日9点54分，陈希同病故（新華社用词为“病亡”），终年83岁，遗体11日在北京昌平殡仪馆火化。
陈希同 著作
2012年5月前中国农村问题研究员姚監復根据陈希同本人亲叙而撰寫的《陳希同親述：眾口鑠金難鑠真——保外就醫的陳希同2011－2012年談話紀錄》在香港新世纪出版社由赵紫阳秘书鲍彤之子鲍朴负责出版。书中陈希同否认其为六四戒严北京总指挥，有别于《李鵬六四日記》中的陈述，他表示自己的下台实际上是部分中共政治元老们与当时的总理李鹏向赵紫阳发起军事政变后的遮羞布。陈希同说：“我想有机会时，要请问李鹏：什么时候你或者指定过另一个人通知我是北京戒严指挥部的‘正指挥’吗？有正式文件吗？这是什么组织、什么时候由什么人决定和什么人批准的？”陈希同讲，他不是戒严指挥部的正指挥，也不是邓小平能够在决策中起决定性作用的人，因为邓小平有他的渠道。另外，他念的报告，只是让他念。关于贪污问题，陈希同在书中声称他的贪腐案是文革以来最大冤案，最荒唐的错案。他说在（中共高层的）权力斗争中，任何事情都会发生，对手会用一切卑鄙手段去夺取权力。
陈希同 著作
此外这本书里他说道，虽然“六四”的结果是悲剧，但仍然宣称：“天安门广场死了几千人，是胡说。”并强调“解放军也确实被打死了、烧了，也是一种仇恨。”而且一直认为这件事起因仍然是动乱，并一直反对。
外界指责这本书是陈希同对自己六四罪行的开脱和辩解，对此姚监复表示陈希同确有辩解之意，但陈希同的确不是正指挥。「六四事件」是一场有计划、有组织、有领导、有纲领的反对改革的武装政变，是调动20万正规军队的战争性的军事行动，陈希同不可能指挥动20万大军。
书中还谈到前中共北京市委书记李锡铭对江泽民和李鹏的评价，李锡铭称江泽民是一个大政治骗子、投机分子，并骂李鹏是一个大混蛋。
釜山廣域市
35°10′46″N 129°4′32″E﻿ / ﻿35.17944°N 129.07556°E﻿ / 35.17944; 129.07556
釜山广域市（韩语：／ Busan gwangyeoksi），简称釜山，韩国廣域市，位於朝鮮半島東南端，鄰近慶尚南道和蔚山，是继首尔之后的韩国第二大都市，也是韩国最大港口釜山港所在地，全市人口約为336万，在GaWC所公布之世界级城市名单中被评为頂級国际大都市。
釜山是2002年亚运会及2005年APEC峰會的承办城市，亦為2002年世界杯足球赛的一个分会场。每年在此举办的釜山國際電影節是世界和亞洲頂級的電影節，位于市內的新世界Centum City則是世界上最大的百货商店，並已登錄金氏世界紀錄。
釜山廣域市 历史
釜山海岸线和洛东江河口是韩国史前遗迹分布最广的地区。东三洞、多大浦、金谷洞等贝冢遗址的考古发现表明釜山地区在新石器时代就已经有人类居住:259。这些新石器遗址出土的石器、陶器等生活用品以及吃过后扔掉的贝类、动物骨头等遗物表明当时的人类以捕鱼为生。釜山地区的内陆平地和丘陵地带存在着青铜器时期的遗址，其中以东莱区的青铜器时期遗址最多:256。东莱区还发现有早期铁器时期的遗址和三国时代的古墓群:259。
757年，新羅始設東萊郡，屬良州。1009年，高麗將其改隸嶺東道，1018年改設東萊縣。1397年（太祖6年），高丽在东莱设镇，由兵马使兼任判县事。高丽末年，倭寇开始猖獗。1396年，倭寇侵犯东莱县、东平县和机张县。1423年（世宗5年），釜山浦开港，并设倭馆。1510年（中宗5年），倭馆因三浦倭乱而关闭，后于1597年（明宗2年）重新开馆。东莱县被升格为东莱都护府。1592年（宣祖25年），庆尚左水营有蔚山开云浦迁至水营（今水营区水营洞）。壬辰倭乱时期，釜山成为倭寇的登陆桥头堡。:256
釜山廣域市 历史
1876年《江华岛条约》签订后，釜山浦成为开放港口。日本、中国、英国开始在釜山设立租界，开设领事馆。1890年，朝鲜王朝在釜山设置东莱监理署。1895年，东莱府划归庆尚南道。1914年，东莱府改为东莱郡，东莱府釜山面改为釜山府。1925年，庆尚南道道厅从晋州迁至釜山。1936年，东莱郡的西面、沙下面严南里并入釜山。1942年，东莱邑、南面、沙下面也并入釜山，使釜山城市区域得到进一步的扩大。:256
在朝鲜战争期间，釜山於1950年8月至10月，及1951年1月至1953年8月間成为韩国战时临时首都。由于难民的蜂拥而来，釜山人口在1955年超过了100万。1957年，釜山开始实行区制，新设了6个区厅，1963年升格为直辖市，並合併了东莱郡的龟浦面、沙上面、北面以及机张面松亭里。1983年，庆尚南道道厅迁至昌原市。1995年3月，釜山市与梁山郡长安邑、机张邑、鼎冠面、日光面、铁马面和镇海市熊东二洞的一部分合并后，升格为广域市。合并后，梁山郡地区新设机张郡，东莱区分成东莱区和莲堤区，南区分为南区和水营区，北区分成北区和沙上区。目前釜山广域市共有15区、1郡、2邑、3面、221洞。:256
釜山於2002年成功舉辦了第14屆亞運會。
釜山廣域市 地理
釜山广域市位于朝鲜半岛东南端，面积761.79平方公里。釜山西北绵延纵伸的是太白山脉的余脉。西北方的金井山（802米）、白杨山（642米）、高远见山（504米）等山脉在龟峰山（405米）急转南下，与西南天马山（322米）、将军山（144米）等丘陵山地相连，形成了环绕釜山港西南端的多大半岛、岩南半岛。东北方的荒岭山（428米）、金莲山（419米）连成的丘陵山地向东南方延伸成围绕釜山港东端的赤崎半岛。:257
韩国最大的河流洛东江从西北山区向西南流入南海，在两岸形成广阔的沙上平原、沙下平原和金海平原。其支流竹林江在金海郡大东面形成三角洲平原。流经东莱盆地的水营江注入水营湾，形成侵蚀平原。东川江发源于白杨山，在釜山港入海，在西南一带形成平原。:257
釜山广域市的海岸线临近山地，大部分地方水位很深，海岸侵蚀严重。在太宗台等岩石海岸地区有明显的海蚀崖、海蚀阶地等海岸地形。凹蚀海湾有由侵蚀物形成的鹅卵石海岸、沙滩海岸等。釜山地区的海湾主要包括水营湾、釜山湾、甘川湾、多大湾等。:257
釜山廣域市 地理
釜山广域市面临大海，属海洋性气候。由于西北部的小白山脉挡住了冬季寒冷的西北风，釜山气候比较温暖，年平均气温为14℃，全年0℃以下的平均天数不到十天。釜山属多雨地区，年降水量为1466.2毫米，其中约78%的降水集中在4-9月份。:257
釜山的气候温和，是海洋性副熱帶季風氣候，很少有过热或过冷的天气。由于海洋的因素，釜山5到7月份的气温要比韩国内陆地区凉爽。
8、9月份釜山天气一般炎热潮湿，降雨较多并有台风。1959年9月15日，超強颱風薩拉经过釜山海岸线，造成严重灾害，釀成669人喪生。2003年9月12日，台风梅米对釜山船舶和建筑造成严重破坏，并造成超過100人死亡及失蹤。
10、11月份釜山的天气一般是最舒适的，天气晴朗，气候宜人。釜山的冬天寒冷，相对干燥，有风。但比韩国其它城市气候要温和。釜山及其周边地区是韩国降雪最少的地方。平均每年仅有6天降雪。
釜山廣域市 经济
釜山是个典型的工商业城市。各产业在经济中的结构比重分别为服务业占69.4%，制造业占18.1%，建设业占8.9%，农林业占1%，其他占2.6%。
釜山港1876年以釜山渡的名字开港，1906年开始建设码头。目前由北港、南港、甘川港、多大浦港组成的釜山港是韩国第一大港口，每年处理韩国40%以上的出口货物，85%的集装箱货物和40%的水产品:258。1986年，釜山港开始挤身全球十大集装箱港口。2000年开始，釜山港曾连续3年稳坐全球第三大集装箱港的地位，后逐渐滑落至第五大集装箱港。釜山是韩国最大的港口，也是世界最繁忙的港口之一。海洋运输是釜山经济的最重要构成。自1978年以来，釜山已经建成了3个集装箱码头，年集装箱吞吐量可达1320万箱。
西面街是釜山最拥挤的商业中心，平均每天约 100 万人的流动人口。札嘎其市场则是韩国历史最悠久也是最大的水产品市场。位于釜山的新世界Centum City是世界上最大的百货商店，并已被记录为世界吉尼斯世界纪录。
釜山廣域市 经济
釜山-镇海自由经济区的建立进一步巩固了釜山国际贸易中心和地区金融中心的地位。韩国唯一的证券交易所韩国交易所(KRX)也设在釜山。
釜山的工业主要以纺织、服装、制鞋、胶合板、钢铁制品、造船等为主。釜山工业区分为沙上工业园、新平长林工业园以及影岛、忠武、东莱、龙湖和西面区。其中沙上和新平长林工业园是为将工厂从居民区迁出而建的工业园，发展以铸造为主的各种工业。影岛区是釜山最老的工业区，以造船、金属机械等工业为主。忠武区是水产品加工和印刷业的集中地。:258
由于农业劳动力的流失和农地向城市用地的转化，农业在釜山经济中的比重持续下降。农业生产主要以城市市场为对象，属于侧重生产蔬菜、水果、牛奶等的商业型城郊农业。龟浦梨、三乐洞草莓自古就远近闻名。水产业在釜山农林渔生产总值占大部分的比重，曾是釜山仅次于商业的主要产业:257。以居民区为中心的光复洞国际市场是釜山最大的商业区。随着市区的扩张，釜山西部开始成为釜山的地理中心和新的商业中心区:257。
釜山廣域市 交通
釜山是韩国的第二大都市也是重要的交通枢纽。京釜高速公路、京釜高铁是连接韩国两大城市首尔和釜山的重要交通要道。此外，釜山还与东海南部线，南海高速相连。位于釜山江西区的金海国际机场是韩国主要的国际机场之一，开通有飞往首尔、济州岛、台灣、日本、中国等地的国内、国际航线。釜山还开往南海各地的快船和日本下关的“釜关渡轮号”。由于地形原因和人口稠密，釜山市内的道路率很低，只有11%。负责运输进出口货物的城市高速公路和连接南北城市的中央路是釜山市内的主要道路。:258
釜山有134条巴士线路。釜山的北部和西部有可通往韩国其它城市的城际高速巴士站。
釜山海岸轮渡站有通往巨济岛、和济州市的渡輪。
釜山港一号码头的国际轮渡站有通往日本对马岛、下关市、福冈市和大阪市的日韓國際噴射船服務，規模僅次於往來港澳噴射船服務。
釜山廣域市 交通
釜山与韩国多条铁路相连，其中最重要的是连接首尔、大田、大邱等主要城市的京釜线。京釜线上运行各种档次的铁路机车，包括KTX高速列车。乘高铁从釜山到首尔大约需要150分钟。京釜线的南部总站是位于东区的釜山站。东海南部线连接蔚山广域市, 浦项市和庆州市。
釜山地铁有4条线路: 1号线、2号线、3号线和4号线。这4条地铁线路都由釜山交通公社运营。釜山与金海市有釜山-金海轻轨相连。
位于江西区的金海国际机场及加德島國際機場是釜山的国际机场。机场与釜山-金海轻轨相连。
釜山航空是韩亚航空的子公司，总部位于釜山的釜山镇区。釜山航空主要运营釜山到首尔、济州岛和周边亚洲国家和地区的航线。
釜山廣域市 人口
由于朝鲜战争，釜山人口1951年剧增到844,134人。1955年达到1,049,363人。从1970年到20世纪90年代，釜山人口一直在增长，达到了3,887,278人。之后釜山的人口开始出现减少。直到21世纪初，人口再次开始增长，2010年人口总数达3,600,381人；然而由於工業發展式微，人口逐漸外移減少往首爾等地區，至2020年人口為3,411,829人。
釜山廣域市 文化及旅游
釜山市被称为大海、高山、大河和谐相融的“三抱之乡”。此外，釜山有着一年四季从地下不断涌出的泉水（60℃）的东莱温泉和海云台温泉。这些泉水的水质在韩国是数一数二的。因此，釜山也被称为“四抱之乡”。:259-260
釜山被称为韩国的夏季首都。國際觀光客和韩国国民都慕名来到釜山的6大海滩浴场。海云台海滩以豪华酒店和狂欢节浮桥为名。海云台的釜山水族馆是韩国最大的水族馆。海云台迎月岭迎月路为海云台区著名的休闲步道，迎月路为釜山最浪漫的步道让许多情侣慕名而来。
广安里海滩是海云台海滩的延伸的小海滩，沿岸有很多的咖啡厅、酒吧和餐馆还有釜山著名的广安大桥。此外，松岛海滩的海洋缆车及云彩足迹较为著名。
龙头山公园占地约6.9万平方米，内有釜山塔、李舜臣铜像和龙头山美术馆。公园内种植有约70种不同的树木是著名的旅游景点，常年举办文化活动。釜山塔是一座位于龙头山公园内的展望塔，建于1973年，约120米高。在釜山塔下的本馆中设有海洋水族馆和科学展示馆。冬柏公园其过去曾是海中岛屿，岛上长了冬柏树和松树，如今已与陆地相连。岛的山顶上竖有崔致远的铜像和纪念碑。此外，美人鱼像、冬柏岛灯塔和APEC世峰楼也坐落在此。
釜山廣域市 文化及旅游
釜山的地形奇特，其众多的岛屿及高山形成了壮观的天际线。其分布于影岛区的太宗台是个自然公园，海岸线上有壮观的悬崖峭壁。太宗台建有远望台，能在天气晴朗时眺望到日本的对马岛。釜山西面的金井山是釜山市民周末喜欢的地方，姑堂峰东部悬崖边上拥有天然的岩石凹陷及阳光照射下的潭水呈现金色，形成金井，故此得名。釜山大渚生态公园拥有全韩国最大的油菜花田，每逢春天金黄的油菜花与粉色的樱花相映生辉。每年都有许多节日，如洛东河畔樱花节、釜山洛东江油菜花节、大渚番茄节等。
韩国国立海洋博物馆位于釜山影岛区，是韩国第一个海洋博物馆。釜山的博物馆有釜山国立博物馆、釜山近代历史馆、福泉博物馆、釜山博物馆、釜山现代美术馆、东三洞贝冢博物馆、釜山国立大学博物馆等。
釜山廣域市 文化及旅游
釜山每年每年9月至10月间都会在釜山电影中心举办釜山国际电影节，亦是亚洲最受欢迎的国际电影节之一。其电影节为釜山双年展的举办地，釜山双年展是每两年举行一次的国际当代艺术双年展。2005年，釜山成功举办了第二届亚洲音乐节。釜山还举办了从2016年开始的韩国最大的韩国流行音乐（K-pop）的节日One Asia Festival，将自己定位为韩流音乐文化中心。釜山拥有釜山文化中心、釜山市民会馆、釜山电影殿堂、釜山国立国乐中心等30个公共表演设施80处及40个私人设施。
位于东来温泉以北约8千米的金井山北麓，这座千年古刹是韩国五大名寺之一。该寺在公元678年建成，在建成初期规模宏大，当却在壬辰倭乱中惨遭焚毁。1614年有重新修建了寺庙的正殿——大雄殿。寺庙院落也很有朝鲜王朝时期的风格，院内另有七座殿阁、三座阁楼、三重巨门和十一座静修庵。只有大雄殿一侧的三层石塔是新罗时期的建筑作品。梵鱼寺年有众多历史古迹，其中大雄殿和三层石塔已被列为韩国国宝。
位于釜山机张郡海东龙宫寺是一座禪門曹溪宗佛寺，是韩国唯一一座建在海边的佛寺。佛寺于1376年由高丽恭愍王时期的国师懒翁禅师所建。据说当时旱灾，东海龙王托梦向国师作揖而言如在蓬莱山角建寺，则可风调雨顺。建成的寺院依山傍海，景色秀丽。在韩国民间传说流传着在此地许愿，获得神灵托梦允许，就可以成就一个愿望，故吸引大量游客。
釜山廣域市 教育
朝鲜王朝时期，釜山地区建有东莱乡校和安乐书院等教育机构。东莱乡校始建于1392年（太宗元年），是东莱儒林讲学的场所，壬辰倭乱时被烧毁，1635年被移建于目前的明伦洞，保留至今。安乐书院始建于1605年（宣祖38年），最初是祭祀壬辰倭乱时殉节的府使宋象贤等官民的忠烈祠。1652年（孝宗3年），府使尹文举和宋象贤的学生在安乐里（今安乐洞）建立书堂，成为安乐书院。:258
釜山的近代教育机构开始于1895年朴琪淙建立的私立开城学校。之后，佐川洞私立日新女校、东莱府小学、开阳学校、三乐学校、东明学校等私立、公立小学陆续在釜山开校，成为朝鲜王朝末期新知识的发源地:258。1946年，随着釜山大学、东亚大学等高等院校的建立，釜山开始担负韩国岭南地区教育的核心作用:258。目前，釜山设有小学273所、初中161所、高中130所、大专12所，大学13所。此外，各个高校还设有多种研究机构，尤其是海洋、水产科学领域的特色研究很多:259。
釜山廣域市 体育
2002年，釜山成功举办了亚洲运动会。釜山同时也是2002年世界杯足球赛比赛场之一。
日圓
日圓是日本的官方货币，正式名稱圓（日语：〔〕／〔〕，日語羅馬字：Yen），全称为日本圓，又稱作、日幣，货幣符號為¥（与人民币相同，若人民幣与日圓同時出現，則在"¥"前分別加上“CNY”或“JPY”以區分），国际标准化组织ISO 4217的货币代码為JPY。其發行機構為日本銀行，纸币称为「日本银行券」，由國立印刷局所印製。其在國際準備貨幣的国际构成比例仅次于美元和歐元，列於第3位。
日圓 字源
「」字在晚清傅雲龍所著《歷日本圖經·第二十卷·日本文學·上·日本文表附錄日本異字》中指為「」的俗字。另，江戶時代中期日本人太宰純於《倭楷正訛》遺稿例舉俗字即有外「囗」內「丨」之形，可見「」其來有自。同时，「丹」字也有異體寫作「円」，但只是巧合同形，跟日圓所使用的此字無關。
中國的硬幣曾於江戶時代在日本廣泛使用，因而早期的日文漢字與中文漢字的「」寫法、意思相同，並與韓文的「圜」（）為同源字。相較而言，現代日語書寫採用新字體的「」字，中國大陸常使用笔画较少的一个同音字「元」。
日圓 字源
標準日語將「」的罗马字写作「en」，但英語中的拼法却是「yen」。其最大的原因被認為是幕府末期過渡到明治初期，英美人將其串標為「yen」並流通國際。史上首部正规的英和和英辭典──赫本所著的『和英語林集成』（初版1867年）中，将「e」「we」[je]音開頭的單語全部写作「ye」[je]，即效仿了英国汉学家麦都思所著，混合了使用「e」和「ye」的『英和和英語彙』（1830年）。因為麦都思並沒有造訪日本也没有与日本人交流过，而是在雅加達（舊名巴達維亞）结合和荷辞典及从去过日本的人群获得的信息编写而成。其后赫本發現日文中的「e」除了一部分的地方之外，並不是發[je]音而是[e]音後，在完成了赫本式羅馬字的第三版（1886年版）中，除了「圓」和格助詞的「へ」以外，所有的「エ」開頭都改成「e」了。显然此时为了将此货币名称进行区别，已将其定形為「yen」，也是因為在西洋語言中「yen」比較不會和其他詞語混淆（例如法語的前置詞en等）且连读时也容易發「yen」[jen]音。
日圓 歷史
現在使用的日本貨幣單位「圓」，是在1871年6月27日（明治4年5月10日）制定的，以取代當時的四进制的二分金。「圓」的名稱源于18世紀時，由西班牙和其殖民地墨西哥所發行的「銀圓」，後來在明治年間，由英國殖民地香港造幣局所發行的「香港壹圓」開始流入日本，與其同時「銀圓」的名字也一并傳入日本。日本政府于1870年，仿照當時的港幣以同品位,同量的銀貨製造貨幣，首次發行了銀本位制的貨幣，從此時起日本貨幣名爲圓。後來伊藤博文有鑑于當時的国際情勢，把貨幣制度改爲金本位，仍然以圆为单位，一圓与1500毫克纯金等值，并设有辅币单位錢及厘，兑换比例为十进制，即1圓=100錢=1000厘。
日圓 歷史
在日本国内，白银的价值相对较高。因而其黄金与白银比价要低于国际市场，这就使得国际投机商有利可图。他们将銀兩运入日本，换成黄金，再到其他国家卖出。此举扰乱了日本经济，到1874年，日本实际上转向了银本位制。虽然白银的价格相对于黄金仍然在下跌，但出于贸易结算的考虑，日本对外贸易多以银币计算。
1897年，随着日本货币法的发布，日圓的金本位制度第二次以法律形式被确立下来。该法律规定一日圓与750毫克黄金等价。1931年英国取消金本位之后，日本也在同年12月31日由大藏省宣布停止黄金输出，禁止金幣与鈔票之间的兑换。
日圓 与美元的汇率
由于在第二次世界大战中日本发生严重的通货膨胀，日圓在战后极度贬值。1946年2月，日本制订《金融紧急措施》，规定将超额银行券存入银行，限制存款的提取。该措施在短期内有效，但由于日本政府为了促进经济恢复而采取赤字政策，大量发行货币、不加限制地向企业发放贷款人为引发通货膨胀，所以日本的通货膨胀率并没有下降。为了恢复日本经济，美国在日本实行了道奇计划。作为其计划的一部分，1948年12月10日美国政府向駐日盟軍總司令部（GHQ）發表了《日本经济稳定计划》，也就是所谓的经济九项原则，实行限制贷款、稳定物价、稳定工资、减少财政赤字等措施。1949年4月25日，日本开始实行固定汇率制，本来美国方面的计划是将汇率设置在330日圓兑1美元，但考虑到日本可能会出现通货膨胀而最终确定为360：1这一数值。1日圓的含金量为2.46852毫克。
日圓 与美元的汇率
随着日本的崛起和经济的复苏，日本对美国出口逐步扩大，美国方面开始感到压力，并希望日圆升值。另一方面，随着1971年美国总统尼克松宣布放弃美元对黄金的固定比价，布雷顿森林体系被破坏，日圓开始升值。日本政府为了维持日圓汇率，约投入27亿美元，将其升值控制在6%的范围之内。日本政府的干预行为给货币市场打响了“日圓还会进一步升值”的信号。同年12月8日，发达国家财政部长达成史密森协议，协议规定日圓升值16.88%，新汇率为308：1并可以在5%的范围内上下浮动。事实上史密森协议不过是一种在小范围内变化的固定汇率制，同时日圓升值之后的日本仍然保持着大量的出口额，1972年日本对美国的贸易顺差还是达到了40多亿美元。受第八次美元危机进一步影响，1973年2月14日日圓开始进入第二轮升值，3月时随着各国放弃史密森协议而采用浮动汇率，日圓汇率已经达到265日圓兑换1美元的水平。但这一价格实际被高估，此后日圓开始贬值，到1974年时下跌到300日兑换比1美元。
日圓 与美元的汇率
进入1975年之后，日本对美贸易又开始出现扩张趋势，1977年6月美国财政部长维纳·迈克尔·布鲁门塔尔表达对日圓停留在低价位的不满。
随后市场预计日圓将要上涨，于是大量买入日圓，导致日圓在1978年达到了170兑1美元左右的高价。这之后，由于第二次石油危机导致石油价格上涨，美国开始出现通货膨胀。当时的美联储主席保罗·沃克采取提升利率、控制货币发行的措施以期降低通货膨胀率。这一行为虽然抑制了通货膨胀，但另一方面也导致美元升值。同时，在贸易顺差中掌握着大量外汇储备的日本企业和金融机构为了追求高利率，纷纷将多余的美元存入美国的银行，因而日本的美元储备大量外流。这两方面的原因造成了日圓在1979年到1985之间相对于美元贬值，1985年5月日圓兑美元汇率大约在250比1。
日圓 与美元的汇率
然而由于美国所采取的紧缩型货币政策，美国的对外贸易逆差仍然在增大，1984年时达到了1090亿美元。1985年6月中美元又经历了小幅上涨，在美国政府的主持之下，日本、联邦德国、英国、美国和法国的财政部长及央行行长于1985年9月22日在美国纽约的广场饭店召开会议，达成了联合干预外汇市场的协议。该协议史称广场协议，主要内容为5国集团（G5）共同促进美元的贬值。协议签订之后3个月，日圓便升值20%，达到200日圓兑1美元的水平，1987年时更是达到120日圓兑1美元。为遏制日圓升值带来的负面影响，日本央行将贴现率由5%下调至2.5%。然而受J曲线效应的影响，日本对美国的出口不但没有出现预期中的降低，反而有所上升。同时，弱势美元对于美国吸收国外投资不利，因此美国希望阻止美元的进一步贬值。1987年2月美国又号召7国财长在法国巴黎卢浮宫召开会议，会议达成了制止美元进一步贬值的谅解，这一协议被称为卢浮宫协议。此后日圓发生了一定幅度的贬值，日本中央银行因此又多次调整贴现率至6%的水平。
日圓 与美元的汇率
进入20世纪90年代后，日本对美国的贸易顺差仍然存在，特别是在高技术产业和汽车工业等方面。克林顿政府通过种种方式，干预日圓升值。另一方面，美国自身的赤字政策也使得美元发生贬值，国际资本也将手中的美元兑换成坚挺的日圓。这一轮升值使得日圓在1995年中达到了80日圓兑换1美元的高价。1998年后，日圓因為亞洲金融危機下跌到145兑换1美元。之后，随着俄罗斯金融危机等原因，日圓开始升值，2000年后日圓又开始恢复贬值。虽然在2001年美国经历911事件后美元开始贬值，但是由于日本银行的干预，之后的日圓仍然保持着下跌趋势，到2002年底时日圓兑美元的汇率约为130比1，之後至2008年前，日圓匯率約在1美元兌100至120日圓間波動。
2008年金融海嘯後，日圓因為避險資金再度進駐，強勁升值。2011年10月31日，日圓一度升至75.57兌1美元，成為二次世界大戰戰後以來的最高記錄。在此後約近一年間，日圓仍持續於1美元兌80元以下的高檔震盪，強勁已久的日圓危及日本出口，因此在安倍晉三上任後，採行更激進的貨幣寬鬆政策以刺激日本出口產業，由於寬鬆政策奏效，半年內日圓對美元即貶值達20%，2015年7月，日圓一度跌至125兌1美元。然而由于英國脫歐公投，作为规避风险，日圓被大量外币买入而升值，兑美元汇率立即上升超过4%，直到2016年8月目前1美元約可兌換約100日圓。
2024年3月，日元继续贬值，1美元可兑换约152日元，1人民币可兑换21.4日元，1新台币可兑换 4.7日元。2024年，4月29日，日元继续走弱，日元兑美元一度跌破160关口，创1990年来新低。
日圓 国际地位
第二次世界大战后初期，日圓的兑换处在严格的管制之下。1964年之后随着日本成为国际货币基金组织的成员国之后，日圓才开始有规模的被使用在国际贸易结算中。1970年代之后，日本对外贸易的繁荣和经济的复苏，日圓交换自由化的压力开始增大。1980年，日本修改了外汇法，日圓进入了初步的自由化交换阶段。美国由于存在着较大的对日贸易逆差，希望日圓汇率能够更加自由。1984年，日圓-美元委员会成立，被视为日圓邁向国际化的开始。
目前日圓是國際貨幣中，交易量排名第三者，次於美元及歐元。
日圓 流通紙幣
紙幣由日本银行发行，国立印刷局制造，稱為日本银行券。现在发行的纸币为F券。
日圓 流通硬幣
日圓硬幣由日本銀行發行，日本造幣局製造。日本硬幣的鑄造年份不是用公元紀年的，而是採用年號標示，例如2025年鑄造的硬幣是標示「令和七年」。
由於1982年到1999年發行的舊版500日圓硬幣的大小、厚薄、金屬成份等和500韓圓硬幣一樣，但只有重量上比較輕，因此有不法份子把500韓圓的中間打洞，使其重量與500日圓相同，從而欺騙日本的自動販賣機等機器，以十分之一的價錢換取商品或找換真幣。最終日本在2000年發行第二代500日圓硬幣，除新增防偽功能外亦改變硬幣的金屬成份，使機器設備可用導電係數判斷硬幣真偽，才解決問題。
日圓 過往發行紙幣
以下面值的纸币均已停止发行，但其中部分纸币仍可流通。
日圓 歷史匯率
以下的表格顯示過去美元兌日圓的月平均匯率。
伯明翰大学
伯明翰大学（英語：）是一所于1825年创立在英格兰伯明翰市的英國大學。作为英国第一所建立于第一次工业革命时期发源地的“红砖大学”，在英王圣乔治四世摄政王时期（The Regency Era of Saint George IV）成立，是英格兰地区仅次牛津、剑桥、曼大的第二古老的红砖六校之一。该大学的历史可追溯至起源于1765-1813年英王圣乔治三世时期（The Era of Saint George III）成立的伯明翰月神圣学会(Saint Lunar Academy Society of Birmingham) （页面存档备份，存于）詹姆斯·瓦特和马修·博尔顿在伯明翰合作优化改良蒸汽机。该学会还包括进化论创始人查尔斯·达尔文的祖父埃拉斯谟·达尔文，以及氧气的发现者约瑟夫·普里斯特里等著名人物。该协会科学启蒙直接影响到后期伯明翰医学院的建立以及自1813年后近代伯明翰大学重建该学会。
伯明翰大学
1767年冬至1768年，伯明翰首位外科医生John Tomlinson在伯明翰联盟济贫院医务所进行了医学教学，这是英国首次在伦敦与苏格兰以外的地方进行医学教育。
1779年，伯明翰联盟济贫院医务所发展为综合医院，临床教育开展。
1825年12月，William Sands Cox开始在此医院进行教学，并开始推动建立医学院。
伯明翰大学亦爲英國頂尖工科學府拥有11位诺贝尔奖获得者。作为羅素大學集團 (Russell Group) 创始成员之一，该大学的历史还包括创立于1825年的伯明翰藥理與外科医学院（The Birmingham School of Medicine and Surgery）以及後來的梅森理學院（Mason Science College）。前英國首相斯坦利·鮑德溫和內維爾·張伯倫都是此校在梅森理學院時期的校友，另前英國首相安東尼·艾登則是1945-1973年之間的本校校監。
伯明翰大学
大學裏有一座100公尺高的红色钟塔，約瑟夫·錢柏林鐘塔，不僅是校園中一座标志性建筑，亦為目前世界最高的獨立鐘塔。校中傳言指學生在鐘塔響起時於底部穿過會在該學年不合格。伯明罕大學擁有巴柏美術館，館藏有文森·梵谷、巴勃羅·畢卡索、克洛德·莫內的作品。莎士比亚学院；吉百利研究图书馆，明加纳中东手稿收藏。明加纳藏品中的一份《古兰经》手抄本被鉴定为现存最古老的手抄本之一，写于 568 年至 645 年之间。拉普沃茲地質學博物館以及約瑟夫·錢柏林鐘塔，都是伯明罕市知名景點。
伯明翰大學在2008年全英RAE的评比中：全校15.8%的研究达到了世界领先（即4*），42.6%的研究达到了国际优秀水平（即3*）。在2025年QS世界大學排名中，位列全英第20名、世界第80名。在2021年QS世界大學排名中，位列全英第12名、世界第87名。2025年的泰晤士高等教育世界大學排名中，位列世界第93名。
在學術研究方面，伯明翰大學的研究成果包括成功研制代替心脏运行的塑料心脏、维生素C的合成、利用微波为雷达提供动力、过敏性疫苗的应用、人工血主要组成部分的合成、遗传学发展下动植物养殖技术等。伯明翰大學一共走出了11位诺贝尔奖得主和3位英国首相。
伯明翰大学 沿革
伯明罕大學前身為伯明罕醫學院（Birmingham Medical School）和梅森理學院（Mason Science College），兩校在1900年合併後，成立伯明罕大學。
伯明罕大學可溯源至女王學院時期，由William Sands Cox在1825年所成立的聖公會伯明罕藥理與外科醫學院（簡稱伯明罕醫學院）。該校嚴守教會規條，與倫敦的醫學院不同。1836升格為皇家伯明罕藥理與外科醫學院，1843年獲得皇家特許狀，被認可為女王學院。伯明罕早期的醫學教育紀錄，是由伯明罕首位外科醫生，在伯明罕濟貧院醫務所的John Tomlinson開始進行，濟貧院後來也成為綜合醫院。這些課程是首次在倫敦或南蘇格蘭邊境以外的地方開課，第一次是溯源到1767-1768年冬天。1779年的醫學與外科實習醫生開始在綜合醫院接受臨床教育。雖然醫學院原本是由濟貧院發軔，但是1825年12月Cox才開始進行教學，至此時維多利亞女王同意捐獻贊助臨床教學醫院，並特許其改名為女王醫院，也是英格蘭第一間地方教學醫院。而伯明罕醫學院則改名為女王學院。
伯明翰大学 沿革
1870年，身兼伯明罕的實業家與慈善家，以生產鑰匙圈、筆、筆芯、電鍍致富的約書亞·梅森爵士起草梅森理學院的創立契約，並於1875年創立梅森理學院。此教育機構最後成為伯明罕大學的核心。1882年，化學系、植物學系、生理學系轉入梅森理學院，接著又成立物理系、比較解剖學系，這些來自醫學院的科系移轉，促使學院更具影響力，因而1896年轉為大學等級學院。結果，1897年的梅森大學學院法促使梅森大學學院於1898年1月1日成立，約瑟夫·張伯倫成為首任行政首長。
約瑟夫·張伯倫被公認是伯明罕大學的創立者，主要是因為他孜孜矻矻的精神與努力，最終促使維多利亞女王於1900年3月24日同意頒布皇家特許狀。卡索普家族於同年7月捐出位於伯恩布魯克區的25英畝土地（大約10公頃）。行政主管於1900年收到伯明罕大學法案，並且於5月31日使皇家特許狀生效。因此，伯明罕大學成為第一所紅磚大學；不過有幾所其他大學也自稱為第一所紅磚大學。
伯明翰大学 沿革
從梅森大學學院過渡到新的伯明罕大學，是由校監約瑟夫·張伯倫與薩·歐里佛·洛茲校長共同完成。約書亞·梅森爵士的遺產—美人魚，則被放在盾形校徽紋章的右側；盾形校徽左側則是雙頭獅。伯明罕大學也是英國第一所公民大學、第一所校園型大學、第一所提供女子宿舍的大學、第一所成立商學院的大學、第一所授予牙醫學位的大學、第一所建立專屬學生會的建築物的大學。
1905至1908年之間，創作威風堂堂進行曲（又譯威風凜凜進行曲）的作曲家愛德華·艾爾加成為首任音樂系佩頓講座教授，其手稿遺產可在伯明罕大學特藏室供研究用途檢閱。
學校行政大樓阿斯頓韋伯建築群的大廳，於第一次世界大戰轉型為第一所南方綜合醫院，安放520張床位，收容過125,000人。
1939年，羅伯·阿特金森設計的巴伯艺术学院開幕。
1956年，英國開課最久的核子科學反應堆物理碩士課程也在伯明罕大學開課。同一年，全世界第一座商轉的核能發電廠在英國坎布里亞郡的考爾德大樓開始營運。
伯明翰大学 沿革
1957年，休·卡森爵士和內維爾·康德（Neville Conder）受伯明罕大學委託，在1900年原本的校地進行校園總體規劃，將未完工的校園規劃完成。在1960年代，開始進行擴張，興建為數眾多的建築群，也擴展校園的版圖。1963年，伯明罕大學協助羅德希亞大學（今辛巴威大學）聯合成立醫學院。兩校仍各自獨立，但至今仍有密且往來，並且有交換學生課程。
此外，伯明罕大學也協助創立基爾大學（前北斯塔福德大學學院）和華威大學。伯明罕大學前副校監（實際的行政校長）羅伯特·艾特肯爵士在協助華威大學創立的過程中，扮演著相當於教父的角色。因為原本的計畫當中，是在科芬特里周邊成立一所大學學院。但是他向大學評議委員會建議成立一所獨立大學機構，於是設立華威大學。
伯明翰大学 沿革
長久以來，伯明罕大學在科學界都有重大突破與發明。1925至1948年之間，沃爾特·霍沃思爵士擔任化學系教授兼系主任。1947至1948年，他也被指定擔任科學研究院院長以及副校長。他的主要研究專長是碳水化合物化學，並且證實一連串光學活性糖分的結構。1928年，他導出結論並證實麥芽糖，纖維二糖，乳糖，龍膽二糖，蜜二糖，龍膽，棉子糖的結構，以及醛糖的葡萄糖苷環狀的互變異結構。他的研究有助於定義澱粉、纖維素、糖原、菊粉、木聚糖的分子結構。他的貢獻也協助解決了菌絲多醣體的問題。他在1937年榮獲諾貝爾化學獎。
物理系約翰·藍道爾爵士、哈利·布特、詹姆士·謝耶斯合作改良多腔磁控管，使得美國分米級別的雷達技術突飛猛進，進而幫助同盟國贏得二次世界大戰。
物理學家马克·奥利芬特在1943年提議建造質子同步加速器，然而當時他並沒有主張機器能否運轉。後來1945年穩定機制被發現，隨後計畫重新啟動，並且在此校開始產生了1GeV電子伏特。然而，由於當時並無發現，而當時美國布魯克黑文國家實驗室想全力超越，因此趕在1952年將質子同步加速器Cosmotron Cosmotron完全運轉，比伯明罕大學在1953年才完全運轉的機器還要早。
1947年彼得·梅達沃教授被任命為此校的梅森動物學講座教授。他投入移植免疫耐受現象研究，他與羅伯特·E·比令翰合作研究牛隻的植皮與染色。他們成功使用植皮技術區分牛隻的同卵雙生和異卵雙生。他們把先前的R. D. Owen的研究成果納入綜合考量，得到結論是主動獲取的同種耐受度可以用人工重製。彼得·梅達沃因為的研究出色，而被選為皇家學會院士，並且在1951年離開伯明罕前往倫敦大學學院任教。他在1960年榮獲諾貝爾生理學或醫學獎的殊榮。
英國廣播公司(BBC)主辦的首次電視大選辯論會，最後一回合辯論場地是在2010年4月29日於此校行政大樓阿斯頓韋伯建築群的大廳舉行。此校運動場也作為2012年夏季奧林匹克運動會的牙買加田徑代表隊訓練營場地。
伯明翰大学 校區
主校區位於伯明罕市愛居巴斯頓區（Edgbaston），在伯明罕市中心西南方4.8公里(3英里)。面積約1平方公里。
1900年卡索洛普勛爵贈地給新成立的伯明罕大學，當時佔地25英畝（100,000平方公尺）。此外，鋼鐵富豪暨慈善家安德魯·卡內基捐款£50,000興建核心建築群，以建立第一流的理學院，並參考康乃爾大學校園規劃設計而成。查爾斯霍克洛夫爵士也提供贊助基金。
伯明罕大學在1960年代經歷擴張時期，大學中心以及員工之家（Staff House）先後建於1961、1962年，阿敘利大樓（Ashley Building）則是於1965年建成。另外繆爾黑塔（香港學生匿稱：梅頭大廈，Muirhead Tower）則是1969年落成，以紀念此校首位哲學教授J. H. Muirhead，數十年後更新，在2009年整建完畢。
2013年布拉莫音樂廳（Bramall Music Building）落成，坐落於阿斯頓偉伯大樓建築群中，是該建築群當中最後一棟完成的建築物，實現了1909年創校校長約瑟夫·張伯倫的校園規劃願景。共有450個座位，作為教學與表演場地，也是音樂系館。
伯明翰大学 校區
2011年8月9日，學校宣布1億7,500萬英鎊的總預算，進行校園重新規劃，工期到2017年完全結束。總圖書館將會拆除，並且在原地西側建立新館，因此從北門（North Gate）到鐘塔之間的中軸線將會恢復為創校時期的樣貌。2011年小南門（Grange Road Gate）外新建一條聯外道路，道路與伯恩小溪（Bourn Brook）之間的狹長型土地由維多利亞宿舍集團興建宿舍「維多利亞舍堂第三期」（Victoria Hall Phase 3）。此外，谷地宿舍村（The Vale Village）的張伯倫舍堂大樓（Chamberlain Tower）在這段期間拆除與新建住宿大樓。
1978年跨城線上的大學車站開始服務伯明罕大學以及其附屬醫院，是全英國境內唯一在大學校園內設站的火車站。到伯明罕市中心只隔一站五街道。
校區內還有佔地24,000平方公尺（2.4公頃）的冬流溪花園，是愛德華時代藝術與工藝美術運動風格的花園。
伯明翰大学 校區
愛居巴斯頓校區西門（West Gate）還有一座巨型雕塑「法拉第」（Faraday），是愛德華多·包洛奇爵士送給伯明罕大學的禮物。雕塑基座四周刻著1960年諾貝爾文學獎得主T·S·艾略特的摘錄詩句。
拉普沃茲地質學博物館以此校前身梅森理學院和伯明罕大學的首位地質學教授查爾斯·拉普沃茲為名。此博物館位於行政大樓阿斯頓韋伯建築群當中，校園地圖代號：R4。
從2007年11月農貿市場在主校區開始實施，此校也是全英國第一間大學實施農貿市場。
伯明罕大學於2017年初開始了綠色校區計劃，並於2019年初完工。