hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
星球大战年表 星球大战年表(正史)
9 BBY
帝國官方正式將死星計畫全都移到 Scarif（史卡利夫星）建造。
電視劇歐比王·肯諾比 (電視劇)
銀河帝國建立後，歐比王在塔圖因星球隱居了十年，化名「本」在一家肉類加工廠工作並關照安納金之子路克。但是其叔叔歐文·拉爾斯卻一直疏遠歐比王，害怕歐比王會向對安納金一樣害了路克。此時的歐比王發現自己不僅失去了與原力的聯繫而斷絕了和已故導師魁剛·金的原力交流，更一直深受自身過去的噩夢所困擾。而審判官五師弟和瑞瓦·塞萬德在帝國審判官的帶領下，在塔圖因找到了一個名叫納瑞(Nari)的絕地武士。嘗試處決納瑞的瑞瓦卻不慎在當地引發了騷動導致他逃脫。帝國審判官不滿她行事過於魯莽且一直痴迷於尋找被廣泛認為已死的歐比王，並命令她停止關注歐比王。但但不死心的瑞瓦暗中僱傭了賞金獵人 Vect Nokru 和他的幫派從奧德蘭綁架了莉亞·歐嘉納公主來引誘歐比旺。歐比旺拒絕了試圖尋求其援助的納瑞，後來納瑞也無法逃脫被裁判官處決的命運。與此同時，在莉亞的養父貝爾·奧加納（Bail Organa）拜訪他的家後，歐比旺同意營救莉亞。
星球大战年表 星球大战年表(正史)
在追蹤綁匪前往黛玉(Daiyu)星後，歐比旺遇到了偽裝成絕地武士的騙子哈賈·埃斯特里(Haja Estree)。哈賈將歐比旺帶到莉亞所在的位置，在那裡歐比旺擊敗了綁匪並營救了她。帝國審判官得知他們的存在並封鎖了這座城市。但不顧命令的瑞瓦對歐比旺下達了新的賞金，導致城市周圍的僱傭兵也傾巢出動追殺他和莉亞。當莉亞意識到他們在追捕歐比旺時，她失去了對他的信任並獨自逃脫。與試圖殺死他們的僱傭兵一起逃到屋頂，莉亞在樓頂逃避的時候不慎墮下，但略為恢復原力感應的歐比旺及時救了莉亞而再度獲得她的信任。哈賈找到了他們並將他們帶到一個無人看守的貨港協助他們逃出生天，但利用原力追蹤的瑞瓦成功截停了他們。瑞瓦向歐比旺透露被他以為已死的安納金·天行者仍然以維達的身份活著。然而帝國審判官親自前來逮捕歐比旺，但瑞瓦用她的光劍刺傷了帝國審判官，無意中讓歐比旺和莉亞再度逃脫。似乎感應到什麼的維達在某個地方的一個巴克塔治療艙中醒來。
星球大战年表 星球大战年表(正史)
在穆斯塔法(Mustafar)要塞中，維達指示瑞瓦找到歐比旺，並承諾如果她成功了，就將她提升為帝國審判官。歐比旺和莉亞的運輸機降落在採礦星球馬普佐(mining planet Mapuzo)，他們前往哈賈提供的會合點但沒有發現他的行蹤，二人只好乘坐帝國交通工具卻不慎暴露身份，帝國軍隊被派去抓捕他們，但他們得到了作為隱藏被帝國追捕的異見者和不法分子的地下組織「方向(Path)」的秘密成員：帝國軍官塔拉·杜里斯(Tala Durith)的幫助。她護送他們到一個秘密的地下通道，但在他們離開之前，維達和審判官到達並開始傷害無辜的旁觀者以引誘歐比旺。歐比旺在暴露自己吸引註意以幫助莉亞和塔拉兩人率先逃脫。歐比旺最後遭到維達制服，並用原力鎖喉以及熱礦石折磨歐比旺，讓其承受當初將他棄之不顧的火燒之苦。塔拉分散注意力以拯救歐比旺，但莉亞仍遭到瑞瓦活捉。
星球大战年表 星球大战年表(正史)
在馬普佐勉強逃脫維達的追捕後，歐比旺和塔拉抵達賈比姆(Jabiim)的「方向」組織設施。 與此同時，莉亞被關押在位於努爾星(Nur)的審判官的據點總部——審判官要塞，現在正在接受瑞瓦審問有關「方向」組織的詳細信息。歐比旺和塔拉計劃潛入要塞營救莉亞。但在潛入當中發現了一個戰利品庫，裡面裝滿了已被處決卻保全完好的絕地武士屍體，其中包括某名絕地幼徒。 儘管兩人成功營救了莉亞，但塔拉卻因舉動不尋常最終被揭穿並暴露所有人的行蹤；他們最終在「方向」組織指揮官考蘭·羅肯(Kawlan Roken)和他的游擊隊的幫助下逃脫。維達對這事件的爆發十分憤怒，更準備處決在事件中嚴重失職的瑞瓦，但得知瑞瓦暗中在莉亞的機械寵物蘿拉(Lola)身上安裝了一個追蹤器，確保莉亞的一舉一動都在掌握後暫且饒其不死。
星球大战年表 星球大战年表(正史)
藉著在蘿拉內部的追蹤器，維達成功追蹤到通往賈比姆的「方向」組織網絡。他將瑞瓦提升為帝國審判官並命令其直接進攻賈比姆，但進攻中的維達亦不時被他在複製人戰爭前與歐比旺一起接受的光劍訓練的回憶纏繞，瑞瓦帶領部隊圍攻「方向」組織設施同時封鎖了所有出入口。為了拖延時間，歐比旺與瑞瓦談判並推斷她知道維達的真實身份，因為曾為絕地幼徒的她親眼見證了安納金在科羅森的絕地聖殿將所有絕地武士以及幼徒斬盡殺絕的慘狀，也害死了同為絕地幼徒的唯一親人。瑞瓦透露她投靠黑暗面的目的就是為了獲得維達青睞的機會再將其處決來報仇。隨後該設施被攻破，塔拉犧牲自己來拯救歐比旺。但他也意識到他們無法獲勝，歐比旺投降並被押送到瑞瓦面前。在那裡，歐比旺暗中說服瑞瓦用他交差而獲得面對面接觸維達的機會時將其暗殺的計劃。與此同時，莉亞在移除了蘿拉的追蹤器後打開了門，讓「方向」組織在維達圍攻設施之前逃脫。瑞瓦利用這個機會試圖殺死維達，但遭到維達用實力的絕望差距重創。維達更透露對瑞瓦的目的從一開始就瞭如指掌後將其拋棄，原來的帝國審判官暗用黑暗原力自我治療後奪回了官位。隨著「方向」組織的逃脫，勉強存活下來的瑞瓦在歐比旺的全像投影通訊器上發現了貝奧·歐嘉納的信息，揭示了路克在塔圖因的位置。
星球大战年表 星球大战年表(正史)
受傷的瑞瓦來到塔圖因嘗試追捕路克，而維達和帝國則在追尋「方向」組織。歐比旺為了幫助「方向」眾人爭取逃脫時間而在附近的星球上獨自面對維達。在一場激烈的決鬥之後，徹底恢復原力感應的歐比旺通過損壞維達的頭盔和呼吸裝置成功擊敗他。歐比旺意識到面前的安納金已被維達的黑暗人格徹底支配，痛心的歐比旺從此徹底斬斷過去並離開。與此同時，瑞瓦闖進路克的家制服了歐文和貝魯，將路克追捕到沙漠中，準備痛下殺手的她忽然發現自己的舉動和安納金當年的暴行別無二致，最終將他送回了家人身邊。歐比旺祝賀她克服了過去的創傷並將自己從黑暗面中解放出來。在穆斯塔法要塞，維達面對師父白卜庭因其過於魯莽的行動而質疑他的動機和忠誠度，被治癒的維達只能暫時放棄了對歐比旺的追殺。回到奧德朗，莉亞在她作為公主的職責中找到了新的目標。歐比旺拜訪了他們，確認他會在需要時幫助歐嘉納家族，並向莉亞告別。回到塔圖因後，他同意讓路克過上正常的生活而解決了與歐文的衝突，並向這個男孩打招呼作再會前的道別，自從找回內心的平靜後，他終於能夠與魁剛·金的絕地英靈交談，然後在塔圖因的雙日出的見證下進入沙漠做好準備。
電子遊戲星際大戰 絕地：倖存者
星球大战年表 星球大战年表(正史)
6 BBY
洛塔星的 Westhills 區農民因為帝國工業上的污染失去自己種植的農地而流離失所，於是開始進行非暴力抗議，但帝國利用媒體塑造其暴民形象，藉此射殺部分農民以換取恐怖禁聲，知道真相的後人稱之為 Westhills 屠殺事件。
扎雷·李奧大三歲的姊姊黛娜加入帝國學院後失蹤，帝國表面說是她逃跑了，但實際上是因為黛娜是原力敏感者，為此被最高裁判官抓去給專門監禁原力敏感者的 Project Harvester（收割者計畫），這讓不相信帝國說詞的 扎雷決定加入帝國學院查明真相。
扎雷在帝國學院認識的好友 Beck Ollet，因不滿帝國對 Westhills 農夫所做的屠殺，於是加入一個三人反抗軍小組而引發一場小衝突，最後 Beck 被帝國抓拿去做＂再教育＂的課程，直到之後艾斯納的介入才被救出。
星球大战年表 星球大战年表(正史)
5BBY
電視劇安道爾 (電視劇)（Andor）
在雅汶戰役發生的5年前，卡西恩·安道爾前往摩拉納一號星(Morlana One)調查自己妹妹的下落，卻在過程中失手槍殺兩名挑釁他的保安。卡西恩逃回家鄉費里剋星(Ferrix)，說服其養母瑪瓦的機器人B2EMO和朋友布索(Brasso)幫忙掩蓋行蹤。為了脫手盜來的星圖元件(Starpath Unit，銀河帝國的導航器)，卡西恩請朋友碧斯聯絡一名黑市買家，後者同意協助交易；而碧斯的男友提姆則對卡西恩的行蹤起疑。於此同時，摩拉納一號星的安全主管決定隱瞞謀殺案以維持治安績效。但其下屬席瑞·卡恩執意繼續調查，追蹤卡西恩的飛船至費里剋星並發布通緝。在倒敘片段，年幼的卡西恩加入族人隊伍前去勘查一艘墜毀的星艦，將妹妹留在村落。
提姆舉報卡西恩，席瑞立即召集小隊前往費里剋星。B2EMO告知卡西恩和瑪瓦前者的通緝令，使卡西恩決定盡快脫手星圖元件以遠走高飛。同一時間，碧斯聯絡的買家盧森·狄夫抵達費里克。在倒敘片段，卡西恩的隊伍抵達墜毀的飛船，其隸屬於銀河共和國；但其中一名族人遭船員射殺。族人們反擊殺死船員便離去，卡西恩獨自留下探查飛船內部。
星球大战年表 星球大战年表(正史)
盧森與卡西恩在一間廢棄工廠交易。席瑞和小隊也在此時抵達費里克，並拷問瑪瓦關於卡西恩的下落，但後者拒絕配合。席瑞攔截B2EMO和卡西恩的通訊，成功定位工廠。卡西恩只想盡快完成交易並躲避追捕，然而盧森試圖說服其加入反抗軍，有鑒於卡西恩多次成功盜取帝國的裝備。此時，席瑞的小隊突襲工廠，兩人逃離並制服席瑞。另一方面，碧斯得知提姆背叛卡西恩，不顧阻攔去警告卡西恩而遭小隊逮捕，提姆企圖營救卻被槍殺。盧森和卡西恩以飛艇炸彈為掩護，成功逃出費里剋星。在倒敘片段，瑪瓦和其丈夫克里姆登上墜毀飛船拾荒，因而發現年幼的卡西恩。瑪瓦不願卡西恩遭共和國報復而收養他。
星球大战年表 星球大战年表(正史)
盧森帶卡西恩抵達奧達尼星，委託其參與反抗軍在該星球的任務。卡西恩雖不情願，但因通緝在身而接受委託，並以"克里姆"(卡西恩養父之名)作為假名。此任務的隊長，薇爾，帶卡西恩至反抗軍紮營的山谷，並將其介紹給隊員-塔拉敏(Taramyn)、史基恩(Skeen)、辛塔(Cinta)和奈米克(Nemik)。該任務計畫從物資轉運基地搶奪銀河帝國一整個星區的薪資，再利用當地特有的天文現象-奧達尼之眼(The Eye of Aldhani，行星公轉經過太空晶體帶所形成)作為掩護逃走。在科羅森星，盧森佯裝為古董商和參議員蒙·茉斯瑪商討反帝國事宜。另一方面，逮補行動失敗的席瑞遭開除，搬回和母親居住。帝國安全局(ISB)主管黛卓·米羅要求調閱費里剋星事件的檔案，但被同事和長官拒絕。
星球大战年表 星球大战年表(正史)
在奧達尼星，卡西恩若有隱瞞的行為引起隊員們的不信任，尤其是史基恩。前帝國風暴兵塔拉敏訓練小隊如何執行任務，而叛變的帝國軍官戈恩(Gorn)也暗中協助。在跋涉至轉運基地時，卡西恩揭露自己為僱傭兵，對反抗帝國毫無意願；薇爾決定先完成任務再來處理卡西恩的身份。在科羅森，意志消沈的席瑞尋找新工作。蒙·茉斯瑪建立一個慈善基金會來資助反抗軍活動，但也費心和關係日益緊張的丈夫和女兒相處。在上次逮捕行動失敗後，費里剋星正式被納入帝國管轄；ISB主管布列文徵用一間飯店作為帝國的行動總部。同時，布列文的同事，黛卓·米羅和助理歸納出反抗軍正有計劃地竊取帝國的科技設備與武器。盧森焦慮地等待奧達尼行動的消息。
星球大战年表 星球大战年表(正史)
在戈恩的安排下，反抗軍喬裝成巡邏隊護送基地主管一家人，並狹持其妻小為人質以換取金庫密碼。但小隊在裝載信用點時行動曝光，雙方交火後塔拉敏和戈恩被殺死。辛塔則來不及趕上逃走用的貨機而另尋出入，因此只有卡西恩、薇爾、史基恩和奈米克成功登船，然而奈米克在飛船啟動時遭貨物撞擊導致重傷。逃出奧達尼後，隊員們替奈米克找一位醫生療傷。史基恩趁薇爾在手術室幫忙時，向卡西恩提出互相平分盜來的信用點並丟下其他人；感到不齒的卡西恩射殺史基恩。卡西恩向薇爾告知史基恩的陰謀，表示自己只要拿走盧森雇用他的酬勞金額並離開。薇爾依奈米克的遺言將其撰寫的革命宣言交付於卡西恩。在科羅森，ISB召開緊急會議來因應反抗軍在奧達尼的行動。聽聞行動成功的盧森暗中慶祝。
星球大战年表 星球大战年表(正史)
在科洛森，席瑞在帝國標準局找到一分工作。ISB獲得當局許可，能增強監控及鎮壓力道，以因應反帝國活動。米羅因調閱未授權檔案而被布列文對質，但前者成功說服上級自己能偵破反抗軍竊取帝國裝備的計畫，並獲得費里克的管轄權。盧森的助手克莉亞指示薇爾除掉卡西恩，因為其知道盧森的身份。蒙·茉斯瑪會晤兒時好友，同時也是銀行家的泰·柯馬，尋求動用家族基金的管道。卡西恩回到費里剋星，用酬勞還清所有債務；卻也發現居民責怪他將帝國的勢力引來費里克。街上巡邏的風暴兵讓卡西恩回憶起養父因抗爭而遭帝國複製人軍隊處決。卡西恩試圖說服瑪瓦和其一同離開費里克，但後者堅持留下對抗帝國的統治，並表示反抗軍在奧達尼的成功帶給全銀河系反抗的希望。卡西恩以化名"基夫"(Keef)來到熱帶度假勝地尼亞莫斯星(Niamos)生活；但不久後，卡西恩被風暴兵誤認逮捕，遭判處6年監禁。
星球大战年表 星球大战年表(正史)
卡西恩被送往納奇納5號星(Narkina 5)上的監獄，其四周被水環繞，地板設有電擊設施以管束囚犯。卡西恩和數百名囚犯過著日夜輪班為帝國製造零件的生活。薇爾和辛塔前往費里克尋找卡西恩，並監視瑪瓦的居所。不就後瑪瓦病倒，碧斯嘗試聯絡盧森關於卡西恩的下落，但後者為防止遭監聽而沒有答覆。盧森接著拜訪索·格瑞拉(Saw Gerrera)，希望能雇用其空中支援來參與另一起由安東·克雷格(Anto Kreegyr)帶領的任務-突襲帝國位於斯佩爾豪斯(Spellhaus)的發電站；但索·格瑞拉拒絕。另一方面，米羅會見席瑞以調查費里克事件的細節，但拒絕後者要求參與調查行動。米羅帶領一批下屬抵達費里克，並逮捕曾經使用對外通訊的碧斯。
星球大战年表 星球大战年表(正史)
卡西恩計畫越獄，但樓層監督基諾·洛伊(Kino Loy)對此興趣缺缺。黛卓·米羅以酷刑審問碧斯，得知卡西恩可能涉入奧達尼的行動，但仍對盧森一無所知。ISB捕獲一名反抗軍飛行員，其為克雷格的手下；突襲發電站的計畫因而曝光。在科羅森，蒙·茉斯瑪和表妹薇爾重逢，並支持她繼續低調參與反帝國活動。此外，蒙·茉斯瑪也和泰·柯馬合作為反抗軍籌備資金。於此同時，和卡西恩同工作站的囚犯烏拉(Ulaf)因中風而被監獄醫生安樂死，醫生私下向卡西恩和基諾透露監獄流傳的謠言為真：一名刑期結束的囚犯沒有被釋放，而是被轉送至監獄其他樓層；事件曝光後，監獄主管電死一整樓層的囚犯滅口。得知真相的兩人意識到所有囚犯皆不可能被釋放，基諾因此決定加入越獄計畫。
星球大战年表 星球大战年表(正史)
卡西恩破壞廁所管線，以淹水超載監獄的電擊設施，讓囚犯們得以擊退人員不足的警衛。基諾利用廣播系統鼓舞所有樓層起身反抗，不久後整棟監獄陷入暴動。儘管協助越獄，基諾向卡西恩透露自己不會游泳。卡西恩和其他囚犯游向陸地躲避追捕。蒙·茉斯瑪會見達沃·思卡爾登(Davo Sculdun)，一名能解決其財政問題但為人陰險的商人；但蒙拒絕了對方的提議當他提出讓兩家聯姻的規劃。盧森安插的內應，ISB主管朗尼·楊(Lonni Jung)，向他警告突襲計畫的曝光以及交換安全局內部的情報，兩人也感嘆各自無法脫身的反抗軍任務。
星球大战年表 星球大战年表(正史)
瑪瓦因病去世，米羅指示下屬批准舉行葬禮，希望藉此引出卡西恩。薇爾得知蒙不情願地計畫讓女兒莉蒂亞和達沃的兒子聯姻以穩固反抗軍資金；兩人也對莉蒂亞擁抱錢德拉傳統文化感到憂心。席瑞從前下屬得知瑪瓦的死訊，動身前往費里克。索·格瑞拉決定接受委託，支援斯佩爾豪斯突襲任務；然而盧森將其勸退，因為ISB以取得相關情報。兩人決定犧牲安東的突襲隊以保全反抗軍。返回科羅森途中，盧森遭帝國巡邏鑑攔查，盧森摧毀數架鈦戰機和牽引光束後逃走。逃獄的卡西恩和另一名獄友梅爾西(Melshi)在當地漁夫的幫助下逃離納奇納5號，返回尼亞莫斯取回財物。卡西恩得知瑪瓦的死訊，決定回到費里克參加葬禮，並和梅爾西道別，後者則決定揭發帝國不公的監獄體制。
星球大战年表 星球大战年表(正史)
卡西恩回到費里克並得知碧斯遭監禁的消息。帝國軍隊在米羅的指示下準備搜捕卡西恩，米羅想從卡西恩口中得到反帝國核心人物「軸心」(Axis)的資訊。同時，盧森、薇爾和辛塔也計畫以帝國的逮捕行動做掩護暗殺卡西恩。安東的人馬依計畫突襲發電站而遭ISB全數殲面。蒙·茉斯瑪安排莉蒂亞和達沃的兒子見面。在葬禮上，B2EMO投影瑪瓦生前預錄的演說，激起群眾反抗帝國的統治；葬禮迅速升溫成暴動。卡西恩趁混亂救走碧斯，席瑞則保護米羅免於攻擊。卡西恩帶著碧斯和布索、B2EMO和其他朋友在飛船船塢會合，指示他們帶碧斯逃離費里克。受到瑪瓦的演說感動，盧森回到自己的飛船，但卡西恩早在船上等待。明白對方是來暗殺自己，卡西恩給盧森兩個選擇：殺掉他或是讓他加入反抗軍，盧森微笑而不語。在結尾片段，一群建築機器人用納奇納5號監獄生產的零件組裝死星主砲的雷射碟。
動畫星際大戰：反抗軍起義（Star Wars Rebels）
星系邊界開始反叛帝国的起义活动
幽靈小隊前去解放了伍基人奴隸，肯南·賈奴斯重新拿起自己的光劍在眾人面前揭露自己的絕地身份反抗帝国
艾斯納·包利被幽靈小隊招募。
星球大战年表 星球大战年表(正史)
凱南看著歐比王警告大家６６密令且躲藏等待反攻時機的訊息，決定再度以絕地的身分作戰，並將艾斯納收為自己學徒。
貝爾‧歐嘉納參議員派出C3PO和R2D2協助幽靈小隊去停止帝國生產 T-7 離子干擾步槍的作戰行動。
扎雷(Zare)的女友 Merei Spanjaf 從洛塔星交通部偷取帝國的數據資料，好希望能得知道黛娜(Dhara)的下落。
幽靈小隊在 Zare 的協助下摧毀一顆帝國隱藏起來的凱伯水晶，當時眾人還不知道帝國為何要收集這些水晶。
星球大战年表 星球大战年表(正史)
4 BBY
幽靈小隊破壞了帝國在洛塔星的帝國日慶典，也造成重大的帝國資產損失，這導致帝國開始對洛塔星進行了相關的封鎖與鎮壓。
幽靈小隊在艾斯納·包利一家的舊居發現羅迪安族的西博，西博（Tseebo）是銀河帝國資訊部的前成員也是艾斯納父母的老朋友，他腦中的電路儲存大量帝國重要資料，使帝國因此急着追查他的下落，幽靈小隊則企圖送西博逃離洛塔星
為了甩掉帝國裁判官的追捕，凱南和埃斯納駕駛被裝了追蹤器的幻影號，來到暗獸聚集的小行星，好讓希娜一行人將西博送到安全之處。面臨師父凱南即將遇難，加上大帝國判官從旁誘導，使艾斯納不自覺走上黑暗面並驅使暗獸女王攻擊帝國大裁判官後昏倒，凱南趁此帶著昏倒的艾斯納乘上幻影號逃離該地並摧毀了大裁判官的穿梭機以防止追擊。
目睹艾斯納差點誤入黑暗面後，凱南決定讓他接受測試，判定他是否能成為絕地。凱南找到在洛塔星上的舊絕地聖殿上後並告誡艾斯納必須獨自面對並且克服心中最深的恐懼，才能找到人生的出路。艾斯納利用凱伯水晶做出屬於自己的光劍。
帝國對洛塔星強化封鎖。
星球大战年表 星球大战年表(正史)
經過高爾·崔維斯（Gall Trayvis）事件之後，義軍決定不再任由帝國抹黑，而是學高爾·崔維斯（Gall Trayvis）的方法，向大眾廣播真相，但想做到這點，就必須控制洛塔星的轉播塔台。艾斯納·包力格在洛塔星的轉播塔台發表星際廣播演說使一些星球開始對帝國的反抗，但肯南卻被塔金總督用計而遭俘虜，這讓幽靈小隊趕去搭救，最終導致大帝國判官的死亡以及讓滅星者 Sovereign 受到摧毀。
在亞蘇卡和貝爾‧歐嘉納的牽線下，幽靈小隊終於跟鳳凰中隊有了正式見面，因而加入更大的反抗軍體系。
達斯·維達被派往洛塔(Lothal)圍剿以肯南·賈奴斯(Kanan Jarrus)為首的反抗軍。
在一次行動中，維達以一隻戰機擊毀了反抗軍護盾失效的主艦，殲滅近乎全部出戰的A翼戰機。在此過程中，維達與十餘年未見的前學徒亞蘇卡·譚諾通過原力感知了彼此，使亞蘇卡·譚諾因震驚、悲痛和悔恨暈倒。
幽靈小隊協助扎雷(Zare)救出姊姊黛娜和其他俘虜。
前複製人指揮官雷克斯加入鳳凰中隊。
達斯·維達派遣兩名新的裁判官－五哥和七妹，一同去追殺亞蘇卡、肯南和艾斯納。
星球大战年表 星球大战年表(正史)
艾斯納的父母協助許多帝國囚犯逃獄，但不幸在過程中被殺害，可許多人因他們的犧牲決定加入反抗軍。
3BBY
星系各地反叛帝国的种种起义活动逐渐兴起。
莉亞公主用自己帝國參議員的身分協助幽靈小隊，藉此讓反抗軍得到了三艘鎚頭輕型護衛艦。
希娜的父親協助幽靈小隊獲得一艘類星火級巡洋航空母艦(Quasar Fire-class cruiser-carrier)的帝國運輸艦藉此來給反抗軍使用。
常與幽靈小隊做對的凱勒斯幹員跟薩布一起在基歐諾西斯的衛星上求生，卻也慢慢對帝國產生懷疑。
尤達在洛塔星的絕地聖殿上開導亞蘇卡、艾斯納和凱南。
亞蘇卡、艾斯納和凱南來到馬拉科星( Malachor )上的西斯神廟，而帝国判官们企圖奪取馬拉科星上西斯全像紀錄器（holocron）並啟動聖殿，与艾斯纳一行人发生激战，判官们最終被达斯·摩尔殺害。
在馬拉科事件中亞蘇卡·譚諾與達斯·維達決鬥後生死不明(實際上亞蘇卡倖免於難亞，也確定達斯·維達就是安納金。)。
星球大战年表 星球大战年表(正史)
2BBY
由於反抗軍的規模越來越大且活動也越來越頻繁，皇帝要索龍元帥帶領的第七艦隊親自處理這項問題。
反抗軍從帝國 Reklam 基地偷走要被報廢掉的Ｙ翼轟炸機，藉此增加自己的火力。
原本芬·勞（Fenn Rau ）跟同家族的曼達洛人加入銀河帝國追捕反抗軍，但沒想到卻被帝國的其他曼達洛人殺死自己同家族成員，這讓芬·勞（Fenn Rau ）決定加入幽靈小隊來對帝國和這些曼達洛叛徒復仇
幽靈小隊說服魏吉·安地列斯從帝國離開，使其加入反抗軍成為他們的王牌飛行員之一。(成年歐米茄離開帕布並加入了反抗帝國的叛亂。)
電視劇安道爾 (電視劇)（Andor）第二季
在馬拉科之戰半年後，為了獲得在馬拉科星上的西斯全像紀錄器，達斯魔綁架幽靈小隊的其他人好逼艾斯納交出來。之後達斯魔和艾斯納在全像紀錄器中看見了西斯滅亡的部分關鍵線索，但卻被打斷了。
星球大战年表 星球大战年表(正史)
達斯·魔為了再看讓西斯滅亡的關鍵線索，而來到阿圖朗星並邀請艾斯納·包利格去達索米爾星重現這段關鍵線索，在期間艾斯納·包利格在達索米爾星上達斯·魔的住所見到了曼達洛的「暗劍」，之後這把劍被薩繽·連撿到，並交給肯南·賈奴斯保管。最後達斯·魔看到了一個他認為已死很久的人卻還活著—歐比王·肯諾比。
薩賓開始跟艾斯納學習使用「暗劍」的用法，希望能用其象徵團結曼達洛人。
蒙·茉斯玛（Mon Mothma）在丹圖因（Dantooine）星發表了星際廣播演說，呼籲銀河連繫起來反抗帝國。把贝尔·奥加纳等人所领导的各地反抗軍聚集在丹圖因（Dantooine）星，並開始成立巨大的反抗軍同盟（Rebel Alliance）。奥加纳的养女莉亞公主在日後也成长为联盟的重要成员。
達斯魔在塔圖因找到歐比王，並與之對決，但最後被擊敗且遭到重創，達斯魔臨死前得知歐比王正在保護一個「新希望」後，便平靜地在歐比王的懷裡去世。(歐比王也因此與前來警告危險的艾斯納·包力格有了一面之緣，但艾斯納對其他人保守了歐比王仍健在的秘密。)
星球大战年表 星球大战年表(正史)
阿圖朗星戰役爆發，索龍元帥用其智慧制定出來的戰略讓以鳳凰中隊為首的反抗軍同盟大慘敗，使其撤退到雅汶４號衛星上。
0BBY
塔金總督通知索龍元帥說帝國軍事主管歐森·昆尼克已說服其他帝國高層將軍事預算資金全轉移到他的計劃項目“星塵”(即太空要塞死星)上並停止鈦防禦者原型、鈦防禦者精英型的生產計劃，索龍元帥回白卜庭已經向他保證支持鈦防禦者原型、鈦防禦者精英型的生產計劃，這使索龍元帥被塔金總督下令回科羅森參加軍事預算會議
肯南·賈奴斯死於在洛塔（Lothal）的希娜·仙杜拉救援行動中，但也讓洛塔星的燃料精煉廠爆炸使建造工廠嚴重損壞令鈦防禦者原型、鈦防禦者精英型的生產線停擺關閉。
洛塔星的洛塔狼（Loth-Wolf）正式出現於洛塔星上眾人面前，艾斯納·包利格為首的反抗軍成功將洛塔從帝国手中解放，戰後艾斯納·包力格下落不明。
星際大戰外傳：俠盜一號
帝國貨運飛行員菩提·魯克從帝國叛逃，將蓋倫託付給他的一個全息投影訊息去交給躲藏在沙漠行星傑達星的索·吉瑞拉。
星球大战年表 星球大战年表(正史)
反抗軍同盟情報員卡西恩·安道爾從一位特務口中得知叛逃飛行員以及死星建立的事情後，受令將關在帝國集中營裡的琴解救出來。反抗軍同盟委員會讓琴帶他們去見索來交換叛逃的飛行員以得到重要情報，琴為了換取自由而勉強答應，跟著卡西恩一起前往傑達星。(卡西恩被奉命找到蓋倫後就殺死他，以阻止帝國武器製造。)
琴、卡西恩與一台改變過程式而變成友軍的帝國保全機器人K2SO抵達傑達星，發現帝國已經搬走聖城裡所有搶奪過來的凱伯水晶並作為死星的燃料。琴和卡西恩目睹索的軍團襲擊帝國風暴兵車隊，在交火中共同對抗風暴兵而險些遭抓獲，所幸受到兩名僅存的聖殿守護者席魯·英韋和巴茲·梅爾巴斯出手相助。但他們四人集體被索的人馬抓獲帶去城外的基地。
之後琴跟她久違的親人索見面後收看父親的訊息，蓋倫在訊息裡提醒他這些年來建立死星的時候，在太空要塞內部加裝過一個極小的弱點，但單憑一擊就能引發連鎖反應摧毀整座太空要塞，因此交代要去史卡利夫星的堡壘之塔中尋獲死星藍圖。
傑達（Jedha）聖城被死星摧毀，而索·吉瑞拉（Saw Gerrera）死於死星的超級雷射炮毀滅傑達（Jedha）聖城的衝擊地震。
星球大战年表 星球大战年表(正史)
在祝賀歐森·昆尼克前，塔金總督以菩提·魯克的叛逃和泄密作為接管死星的藉口來斥責克倫尼克。奧森·克倫尼克一怒之下來到伊杜星，並質問死星建造者蓋倫·厄索及其團隊有關泄密一事。
琴一行人來到伊杜星尋找蓋倫時卻因降落不慎導致飛船受損無法起飛，卡西恩帶狙擊武器原本打算服從命令，卻最終沒有動手。蓋倫在昆尼克要殺其團隊時表明是自己泄密時，反抗軍的轟炸機隊伍來此轟炸，蓋倫在襲擊裡被嚴重炸傷，在琴趁亂趕到時因傷重而死在女兒的懷裡。一行人搶奪一艘帝國運輸船撤離，琴也對卡西恩試圖暗殺感到憤怒。
歐森·昆尼克之後來到穆斯塔法與達斯·維達會面，希望能在皇帝面前得到維達的支持。但維達卻解除了昆尼克的任命並威脅了他，不准再出現任何計劃洩漏。
琴回基地向反抗軍委員會提出進攻史卡利夫星去取得死星藍圖，但在座官員卻沒有人願意冒險打這場即輸之戰。因此，琴·厄索(Jyn Erso)等人跟部分反抗軍私下行動，進行盗窃帝国死星設計藍圖的行動，其小队顺利通过护盾门的检测，在潜入斯卡里夫星不久，就和帝国军队发生战斗，拉杜斯上将率领大批义军同盟的战机赶来支援，战事迅速扩大，在史卡利夫星球上和宇宙空间惨烈的进行着，史稱斯卡里夫战役。
星球大战年表 星球大战年表(正史)
當艦隊陸續準備星際跳躍逃離星系時，黑武士領軍前來並殲滅大部分艦隊，並登上旗艦殺死大部分反抗軍，但仍然有少數艦艇還是及時逃離星系。當時身在其中一艘艦艇上的莉亞公主，表示剛收到的藍圖是希望的起始。
星際大戰四部曲：曙光乍現（Star Wars Episode IV: A New Hope）
莉亚公主携带着死星藍图，登上外交使船前往位于行星雅汶四号的叛军基地，達斯·維達率兵親身追捕。
C-3PO和R2-D2乘坐外交使船的救生舱逃向附近利星塔图因，其後被當地的土著爪哇（Jawa）抓获，將其卖给了卢克的叔叔欧文·拉尔斯。
卢克在修理R2-D2时發現莉亚公主的全息影像。
一隊暴風兵團前來搜捕兩個機器人時，竟將盧克的叔父母屠殺，盧克頓失親人。（此時倘未知還有妹妹，及其父正是達斯·維達。）盧克目睹此事而刺激他要成為一位絕地武士。
帝國議會被白卜庭解散，使其擁有無上權力。
由於莉亞拒絕透露叛軍的地點，死星司令威爾霍夫·塔金下令摧毀莉亞的家鄉行星奧德蘭，即時殺死其養父貝爾·歐加納議員。其後蒙·茉斯玛最後接掌為反抗軍領袖。
死星毀滅奧德朗的事情導致許多帝國軍人決定離開軍隊
星球大战年表 星球大战年表(正史)
歐比王·肯諾比與盧克前往太空港找韓蘇洛，韓答應運送他們連同C3PO及R2D2前往奧德蘭。但到達後則被死星捕獲，R2D2於死星內找出莉亞的囚禁所在。最後盧克與韓蘇洛成功救出莉亞。
歐比旺在與黑武士的決鬥中被殺，但其靈魂則進入原力之內而成為原力之魂。
雅汶之戰中，路克在韓蘇洛和歐比王的原力之魂幫助下，在行星雅汶四號被毀滅前一刻將死星擊破。其後路克與韓蘇洛加入反抗軍同盟。
銀河帝國為了死星被毀而來雅汶４號報仇，這讓反抗軍同盟決定撤離。
1ABY
帝国建造超级滅星者（Super Star Destroyer）再次进攻并摧毁了位于雅汶四号星的叛军大本营，但由于失误使得叛军主力全数撤退。
為了避免再有死星設計圖被偷導致銀河帝國受到重大損失的事件發生，於是成立了一個四人精英小組「煉獄突擊隊」，而他們第一個目標就是處理掉索·吉瑞拉的反抗軍殘黨。
莉亞跟同樣是在奧德朗出生的反抗軍飛行員 Evaan Verlaine 將銀河系各地的奧德朗人聚集，打算重建奧德朗的文化。
星球大战年表 星球大战年表(正史)
2ABY
煉獄四號 Seyn Marana 在 Jeosyn 星上戰死，煉獄突擊隊變成三人小組。
路克和 Nakari Kelen 女特工去 Fex 衛星調查銀河帝國的生物武器計畫，以及救出被帝國囚禁的強迫幫忙者，而在這些任務的過程中使兩人產生情愫，但最後女方不幸戰死，讓路克流露出從沒有過的真感情
路克、韓與莉亞襲擊位於 Cymoon 1 號衛星的帝國軍工廠並將其摧毀，這讓帝國遭受到繼死星毀滅後的第二大軍事重創。
因為帝國軍工廠被摧毀的事件以及死星被毀，皇帝開始非常不爽達斯·維達的無能，使得維德自己來找賈霸，並逼他給予人手調查毀滅死星的駕駛員是誰，而過不久波巴·費特就來報備那位駕駛員姓叫天行者，讓達斯·維達知道自己有個兒子，也更理解到皇帝欺騙他。
皇帝開始挑選超級戰士來當新左右手，而達斯·維達也透過阿芙拉博士組織新特殊小隊，好達到自己的政治目的。
反抗军撤退至遥远的霍斯（Hoth）星系，并在冰凍行星上建立了回音基地（Echo Base）。
星球大战年表 星球大战年表(傳說)
36,453BBY
曾是士勒斯圖爾人的奴隸的拉卡塔人（Rakata）發動起義，建立了无限帝国（Infinite Empire），势力范围扩大至整个星系。
在戴本杜之敎團的一些成員經過長達一千年的冥想後，托約以心靈感應的方式召叫這些成員進入其內，其他七艘托約也做了同樣的事情，它們分別把他們載往八個行星，其中一艘托約降落在泰桑（Tython），其乘客開始研究他們在該星所發現的一種奇特的力量——原力，並且把泰桑的兩個衛星 阿什拉和博根爾 及泰桑本身分別視為原力光明面、原力黑暗面和原力統合面的象徵，其後他們建立了𠍇代組織（Je’daii Order），是絕地組織（Jedi Order）的前身，之後𠍇代組織成員發現原力也能夠在泰桑以外的地方被發現，後來他們開始前往其他星球以研究原力。
星球大战年表 星球大战年表(傳說)
27,700BBY
無限帝國派遣大量軍人來到卡里班，表面上向其傳播文化，但實際上是要奴役當地人，然而, 無限帝國的陰謀被領導西斯王國（Sith Kingdom）的阿達斯國王（King Adas）得知，兩國之間爆發戰爭，最後西斯王國獲勝，並且在其後因獲得了無限帝國的強大科技而盛極一時，是為西斯皇國（Sith King-Emperor State），但阿達斯國皇在不久之後去世，導致西斯皇國陷入多年的內戰中，最後分裂為多個國家，彼此之間互相攻伐。
星球大战年表 星球大战年表(傳說)
大約25,800BBY
無限帝國入侵泰桑，傑代組織激烈反抗，原力戰爭（Force War）爆發，在戰爭後期, 傑代組織分為阿什拉派和博根爾派，分別使用光明原力和黑暗原力，博根爾派與無限帝國結盟，但最後仍然被擊敗，其後由阿什拉派所主導的傑代議會召開會議，最後會議的結果是要改篡𠍇代組織。拉吉瓦里（Rajivari）議長把𠍇代組織改篡為絕地組織，他和一眾議員亦因而分別被尊為絕地組織的首要創立者和共同創立者，然而成為絕地首相的拉吉瓦里後來墜入原力的黑暗面，成為了第一位黑暗絕地派人士，試圖強行推行改革，但最後在卡列斯之圍（Siege of Kaleth）中被光明絕地派擊敗，在其去世 大約二萬年後，一位後來獲得「巴森托爾（Barsen’thor）」稱號的絕地學徒遇見了他的鬼魂，並且成功說服他回到原力的光明面，拉吉瓦里終於釋懷，最終融入了光明原力之中。
星球大战年表 星球大战年表(傳說)
大約25,000BBY(2萬5千)
由絕地組織所主導的絕地共和國（Jedi Republic）在統一戰爭中獲勝，與數個盟國合併為旧共和国（Old Republic），首都定于科洛桑上的某個城市。
根據記錄了絕地組織不少傳說的古老書籍《拉馬貢》（Rammahgon）的記載，姓名不明的首一絕地（Prime Jedi）在阿克托（Ahch-To）建造了絕地組織的第一座聖殿，成為了絕地首尊（Jedi Prime）。一些專家認為儘管首一絕地的出現時間晚於絕地組織的創立者，不過首一絕地可能創立了被絕地組織運用的各種理論 如原力平衡論，因此後世的絕地戰士稱他為第一絕地（First Jedi）。此外亦有專家認為首一絕地並不使用光明原力或黑暗原力，而是使用統合原力以保持原力的平衡狀態，然而在很久之後，絕地組織已經忘記了他的教誨並單單使用光明原力。
超空间航行的引擎被发明。
星球大战年表 星球大战年表(傳說)
大約24,500BBY(2萬4千5百BBY)
绝地組織逐渐了解原力的光明面，并且应用于各种用途，同时也发现了原力的黑暗面。
絕地武士仙度（Xendor）作为其中一位最早沉迷于原力黑暗面的黑暗绝地派人士（Dark Jedi），诱使众多绝地戰士走上邪路，引发了反对光明絕地派的叛乱，後來仙度成為萊托軍團（Legions of Lettow）的軍長，與絕地組織爆發衝突，结果仙度在科魯姆斯之戰（Battle of Columus）中被杀，幸存的叛乱者被流放于外层空间。
星球大战年表 星球大战年表(傳說)
大約7,000BBY
以絕地大師阿君塔·帕爾（Ajunta Pall）為首的一群絕地戦士墜入原力的黑暗面並與光明絕地派爆發衝突，史稱百年黑暗時期（Hundred-Year Darkness），最後黑暗绝地派戰敗並被驅逐至未知區域以迫使他們反思自己的過錯，但後來黑暗绝地派到達卡里班并推翻了在數十年前統一該星的西斯之王國（Kingdom of the Sith），建立了原西斯帝国（Original Sith Empire），企图與舊共和国分庭抗礼，阿君塔·帕爾被尊為仁吉代（Jen’ari），後世視之為西斯組織的創立者。
作為土著的西斯人与黑暗绝地派人士之间融合，逐渐形成了一个新的勢力，史称西斯的黄金时代（Golden Age of Sith），从此西斯一詞是指一個組織而非物种。
此时由于宇宙航行的路线并不被人十分了解，地处偏远的原西斯帝国无法对舊共和国发动戰爭。
星球大战年表 星球大战年表(傳說)
早在原西斯帝國建國之前，關於西斯救者的預言就已經在基賽階層（Kissai）當中以口耳相傳的方式流傳了很多年，常被認為是關於阿達斯國皇傳說的延續。前絕地戰士、西斯之黑暗尊主 索祖絲·辛爾（Sorzus Syn）在其著作《西斯之書》中記錄了這個預言。西斯救者被認為是擁有巨大力量的人。根據預言, 西斯救者最終會促使西斯組織走向其歷史的終點，其後又會使其復興。整個過程將會由西斯組織的回歸開始，並且將使他們的勢力比任何時候都更加強大，這與絕地組織關於絕地救者的預言不謀而合，後者被認為是一位會摧毀西斯組織的絕地戰士。六千年間, 包括不少西斯尊主 如達斯·貝恩、達斯·普雷格斯和達斯·西迪厄斯 在內的眾多西斯戰士都被認為或者自認為是預言中的西斯救者。
星球大战年表 星球大战年表(傳說)
6,021BBY
絕地組織把很久以前西斯組織在科羅森上所建立的一座古老的神殿摧毀並在其遺址之上建立了一座宏偉的聖殿以抑制那裡的黑暗原力，不過更重要的目的是要向西斯組織展示自己的實力，可是這也為多年後出現的危機埋下伏筆。雖然眾多絕地戰士多年來一直集中在絕地聖殿，增強了這裡的光明原力，但是仍然不足以永遠壓制這裡的黑暗原力，黑暗原力在數千年間不斷由建築物下方滲至上方，據說這嚴重影響了絕地組織的命運，最終導致西斯組織在數千年後的高共和國統治末年復興。
星球大战年表 星球大战年表(傳說)
5,000BBY
年轻绝地欧丹乌尔（Odan-Urr）帮助黛塔女王（Empress Teta）统一了一个含有七颗行星的科洛斯（Koros）太阳系，并将改名为黛塔太阳系，史称统一战争（The Unification War）。
玛卡·拉格诺斯死，卡里班上再次出现那嘉·沙度（Naga Sadow）和路多·克莱什（Ludo Kressh）之间的权力争斗局面。
锡纳嘉（Cinnagar）超空间探险家加维·达拉贡（Gav Daragon）和乔莉·达拉贡（Jori Daragon）兄妹偶然到达卡里班，沙度借机找到了通往共和国的路径，煽动并发动了针对共和国的大规模侵略战争，史称超空间大战（the Great Hyperspace War）。在欧丹乌尔的率领下的共和国最终击败沙度，沙度带领其特种部队马撒西战士（Massassi Warrior）撤退至雅汶四号卫星并建立了马撒西神殿。
超空间大战之后，西斯帝国逐渐土崩瓦解。
共和国在科劳肯上建立了绝地神殿（the Jedi Temple）。
星球大战年表 星球大战年表(傳說)
3,998BBY
在一个西斯仪式上，阿玛诺皇后受到纳德灵魂的警告：如果野兽战争仍然不能结束，她将被纳德毁掉。惊恐的阿玛诺皇后被迫向共和国和绝地武士求助。
在阿玛诺皇后的请求下，绝地大师阿卡·杰斯（Arca Jeth）指派了他的三个学生：来自阿尔德兰的乌立克·奎卓马（Ulic Qel-Droma）和凯·奎卓马（Cay Qel-Droma）兄弟，以及特维利克族（Twi’lek）的托特·多尼塔（Tott Doneeta）前往昂德朗星。他们发现了昂德朗星的统治者使用黑暗原力，并最终帮助野兽骑士推翻了阿玛诺政权。
绝地武士惊讶地发现欧敏国王原来还活着。在诺米·阳骑者（Nomi Sunrider）的协助下，乌立克打死了欧敏国王，并将纳德、欧敏国王和阿玛诺皇后的灵柩封藏在昂德朗卫星达克森（Dxun）上的秘密墓穴中，昂德朗终于从黑暗原力中得以解放。
星球大战年表 星球大战年表(傳說)
3,997BBY
在纳德灵魂的指导协助下，凯瑞斯（Krath）教派，一个通过盗窃古代西斯神器来学习黑暗原力的组织，窃取了黛塔太阳系的政权，阿卡、诺米等人再次被派遣执行拯救。
在丹图因（Dantooine）的绝地秘密学院（Jedi Enclave）里，强大的绝地武士艾克萨·昆（Exar Kun）暗地里学习了西斯全频角锥里的知识，并出走昂德朗星。在凯瑞斯教派的引导下，昆见到了纳德的灵魂，并到达了失落的西斯帝国的中心卡里班，并最终反戈一击将纳德的灵魂彻底消灭。
在对抗凯瑞斯教派的过程中，阿卡大师为保护乌立克遭凯瑞斯教派的刺客机器人暗杀。悲愤的乌立克深感光明原力的不足，决定学习黑暗原力来消灭西斯。最终昆成为新一代的黑暗西斯领主，乌立克为首席西斯学徒。
星球大战年表 星球大战年表(傳說)
3,996BBY
艾克萨·昆和乌立克·奎卓马开始着手准备对共和国的大规模进攻，史称西斯战争（the Sith War）。艾克萨·昆来到奥萨斯，蛊惑了大批年轻的绝地武士堕入黑暗面。乌立克则亲手击败了曼德罗林（Mandalorians）——一个活跃于外层空间（the Outer Rim）的好战人形种族的首领曼德罗（Mandalore），尚武的曼德罗林人由此表示愿意归顺乌立克。
西斯战争中，昆和乌立克利用那嘉·沙度在雅汶四号星埋藏的恐怖科技引爆了一颗恒星的内核，星核爆炸的冲击波扫向奥萨斯，慌乱的绝地武士整理圣物准备大规模撤退。乌立克率军来到奥萨斯，并遇见了自己的弟弟凯。在两人的光剑对决中，被愤怒和痛苦吞噬的乌立克砍倒了凯，而他自己最终也被诺米切断了与原力的联系。
曼德罗林人在昂德朗星被野兽骑士击败，他们被迫撤退至达克森建立起新的秘密基地。
雅汶四号星上，自知在劫难逃的昆利用西斯仪式将自己的灵魂融入了黑暗原力得到永生，最终逃脱了光明原力的惩罚。
星球大战年表 星球大战年表(傳說)
3,962BBY
曼德罗林人悍然对共和国发动战争。对于这一突发事件，绝地议会采取了静观态势的策略。然而绝地大师瑞文（Revan）和他的学生玛拉克（Malak）擅自率领一些绝地武士和共和国部队平定侵略，史称曼德罗林战争（Mandalorian War）。
在战争初期，瑞文发现了充满神秘黑暗原力的玛拉卓五号卫星（Malachor V），这是远古西斯常出没的场所。瑞文想以玛拉卓五号星作为一个据点，他决定用玛拉卓五号星的黑暗原力对付曼德罗林人。
著名的曼德罗林战士坎德罗斯·奥度（Canderous Ordo）在一次任务执行途中观察到一艘“游动的小行星一样、冒着火焰的”神秘飞船。这可能是来自外星系的种族Yuuzhan Vong出现在这个星系的最早证据。
星球大战年表 星球大战年表(傳說)
3,958BBY
瑞文和玛拉克堕入黑暗面，强大的瑞文进而创立了新的“西斯帝国”。他们利用拉卡塔族发明的古代神器“恒星熔炉”（Star Forge）组建了大批军队对共和国宣战，大批的绝地武士就此跟随瑞文走上了背离绝地信条的道路，史称绝地内战（Jedi Civil War），也称第二次西斯战争（the Second Sith War）或恒星熔炉战争（War of Star Forge）。
战斗中期，绝地议会俘虏了瑞文，并设法使瑞文重新回到光明面。瑞文最后在恒星熔炉上的单挑战中除掉了玛拉克，此后瑞文再次离开科劳肯，只身一人前往玛拉卓五号星寻找黑暗原力的源头，而他的下落再也没有人知晓。
星球大战年表 星球大战年表(傳說)
3,957BBY
绝地内战给绝地武士带来的伤痛是巨大的，很多人开始反思绝地武士團所教导的正确性，有些人则干脆走上了西斯之路。瑞文的导师柯瑞亚（Kreia）一方面对于瑞文的堕落深感愧疚，另一方面对自己多年所信奉的原力和绝地信条产生了怀疑，结果她也迷失在黑暗原力的漩涡里，成为了一名西斯领主达斯·特瑞亚（Darth Traya）。她对原力具有深深的憎恶感，认为所有悲剧的根源就是原力，她所希望的就是绝地、西斯和原力的全部毁灭。她的这种哲学致使她的两名西斯学生达斯·尼赫勒斯（Darth Nihilus）和达斯·赛恩（Darth Sion）都抛弃了她。为了达到目的，她派出了不计其数的西斯刺客俘获绝地武士，如遇到抵抗即处死。加之尼赫勒斯和赛恩的杀戮，已受重创的绝地武士逐渐凋零。
星球大战年表 星球大战年表(傳說)
3,956BBY
據傳瑞文在失蹤之前曾經造訪卡里班上 黑暗尊主谷內的阿君塔墓，在那裡他遇到了第一位西斯之黑暗尊主阿君塔·帕爾（Ajunta Pall）的西斯幻靈，後者在長達三千多年的死後生活中不斷反思自己一生的所作所為，並且為自己背叛其師父的行為感到痛悔，瑞文成功說服阿君塔·帕爾回到原力的光明面，使其得到了救贖，從無盡的悔恨中解脫出來並與光明原力合而為一，最終獲得了永恆的平靜，在離開之前, 阿君塔·帕爾向瑞文暗示了西斯的力量來自於何處，促使他前去尋找黑暗原力的源頭。
3,653BBY
舊西斯帝國（Old Sith Empire）與舊共和國之間的冷戰正式開始。
在冷戰期間, 西斯組織內部出現了一個被稱為光明西斯派（Light Sith）的派別，有別於其他派別，光明西斯派使用光明原力，並且受到了絕地組織光明絕地派的影響，相信培養同情和仁慈等美德能夠使他們獲得永生，但在往後的日子，光明西斯派因其不同於西斯信條的信念而一直受到黑暗西斯派的追殺，活躍於數千年後的西斯尊主達斯·普雷格斯被認為在思想上受到了光明西斯派信念的影響。
星球大战年表 星球大战年表(傳說)
1,010BBY
光黑戰爭（Light and Darkness War）爆發，西斯組織由西斯領王斯克雷·卡恩（Skere Kaan）所領導，而絕地組織由絕地領王霍斯（Hoth）所領導。
光黑战争的大决战──第七次卢森之战（Seventh Battle of Ruusan） 以绝地組織的胜利告終，几乎所有的西斯戰士都在此役中被消灭，只有达斯·贝恩（Darth Bane）逃脱。
達斯·貝恩制定了新的规则，即在同一时间内只能有两名西斯戰士存活，一个是师父，一个是徒弟。由於达斯·贝恩一方面向卡恩領王提供了使用思想炸彈（Thought Bomb）來與絕地戰士同歸於盡的想法，符合預言中關於西斯救者會促使西斯組織走向終點的內容，另一方面透過設立二人法則來使西斯組織免於消亡，符合預言中關於西斯救者會令西斯組織復興的內容，因此他被視為預言中的西斯救者。
卢森之战的前线被设立为传奇的绝地之谷（Valley of the Jedi），纪念在役戰中阵亡的绝地戰士，霍斯領王因其卓越戰績而被後世的絕地戰士視為預言中的絕地救者。
旧共和国将第七次卢森之战結束的那一年记为0年，从此再度迎来了表面上近千年的和平。
星球大战年表 星球大战年表(傳說)
32BBY
星球大战I：魅影危机（Star Wars Episode I: The Phantom Menace）
在神秘的西斯之黑暗尊主的幕后操纵下，贸易联邦正主席努特·冈雷（Nute Gunray）以抵制船舶税为由对纳布实行了封锁，进而集结大批军队进行侵略。
魁刚·金和欧比旺·肯諾比师徒两人代表共和国前去与贸易联邦谈判，但贪婪的冈雷总督一心只想吞并纳布，他派遣大量机器人军队入侵纳布首都希德（Theed）并绑架了女王阿米达拉。关键时刻两名绝地武士解救了女王和其随从，驾驶飞船逃离纳布。
途中飞船遭遇引擎故障被迫降落塔图因，在那里他们遇到了具有非凡原力天赋的不思议儿童安纳金·天行者。安纳金表达了希望能成为绝地武士的梦想，然而他却是一个机械配件商店老板瓦頭（Watto）的奴隶。魁刚于是以赛车和瓦图打赌，结果安纳金获胜，魁刚他们得到了引擎并使安纳金获得自由。
星球大战年表 星球大战年表(傳說)
离开塔图因之前，他们遭遇了前所未闻的西斯刺士达斯·魔爾，他的光剑格斗能力大大出乎魁刚的意料，但魁剛一行人仍然成功逃脫。随后一行人飞回共和国首都行星科劳肯，在那里魁刚向绝地议会表示他认为安纳金是原力所生，也就是传说中能给原力带来平衡的天選之子，并希望能训练安纳金成长为绝地武士。尤達却忧心忡忡地认为训练他可能会带来危险。
与此同时已经是参议员的白卜庭就当前局势怂恿议会弹劾時任正議長菲尼斯·維洛倫，并且使自己当选；而想到遭受贸易联邦侵略的纳布人民，阿米达拉女王毅然决定返回纳布星，她向纳布的水生土著刚耿族首领纳斯头目（Boss Nass）乞求军事援助，同时也促使了那卜星本地人和刚耿族的友好外交，于是那布之战（Battle of Naboo）全面打响。
星球大战年表 星球大战年表(傳說)
納卜联军兵分三路：扎扎·宾客斯带领的刚耿族大军在大草原上与机器人大军交锋；纳布皇家空军进入行星轨道进攻贸易联邦空间站；帕米和两名绝地武士带领一支小分队以及安纳金潜入希德王宫。原本是要躲藏在战机内的安纳金不經意间将战机启动，在自动导航和空间机器人R2-D2的协助下，安纳金到达空战前线并潜入空间站内部炸毁了主反应堆。空间站爆炸，陆地战场上的机器人全部失去控制。
在王宫里两名绝地武士再次遇见了达斯·魔爾，在激烈的光剑对决中魁刚被达斯·魔爾的光剑穿透脊背，深感悲愤的欧比旺最终将达斯·魔爾腰斬（欧比旺由此成为第七次卢森之战結束千年以来第一位亲手擊敗一个西斯戰士的绝地武士），随后魁刚给欧比旺留下遗言，希望他能训练安纳金给原力带来平衡。冈雷总督被女王生擒并移交议会处理。
達斯·西迪厄斯於希夫·白卜庭當選為正議長的那一夜，在其師父达斯·普雷格斯沉睡的時候 用原力閃電把他殺死，成為新一任西斯尊主。
絕地議會授予欧比旺武士头衔，并且不情願地准许欧比旺训练安纳金。
在魁刚的葬礼上，尤達首相和雲度議長终于意识到了西斯組織尚未消亡的真相。
星球大战年表 星球大战年表(傳說)
安纳金基本上完成了製造外交机器人C-3PO的工作，C-3PO遇见了自己的“长期合作伙伴”R2-D2。
纳布战役之后
“理想主义者”杜酷伯爵脱离了绝地组织，并且秘密加入了西斯組織，是為西斯尊爵 達斯·泰拉勒斯（Darth Tyranus），並在西斯尊主達斯·西帝身上學習西斯之道。
貝爾·歐嘉那当选为奧德朗参议员。
一位绝地大师 西法迪亚斯（Sifo-Dyas） 前往卡明诺（Karmino）秘密地建立了複製人大军。強格·費特为了生计成为複製人的原種，并要求将一个未經修改的純複製體交給他撫養，並且取名叫波巴·費特（Boba Fett）
西斯之黑暗尋主派杜庫伯爵将西法迪亚斯暗杀，杜庫伯爵将其光剑赠送给了格里弗斯将军（General Grievous）。同樣出於保密，杜庫秘密刪除絕地檔案館中所有關於卡米諾星球的資料。
星球大战年表 星球大战年表(傳說)
22BBY
星際大戰二部曲：複製人全面進攻（Star Wars Episode II: Attack of the Clones）
针对不断出现的分裂活动，白卜庭首相召集绝地戰士以及已经從退位女王成为参议员的帕米商讨对策，与此同时，分裂分子不断潜入科劳肯试图暗杀帕米。绝地师徒欧比旺和安纳金保护了帕米并抓到了其中一名刺客，赏金猎人萨姆·维赛尔（Zam Wesell）；但审讯她时她立刻被一枚飞来的毒镖刺杀了。
欧比旺以毒镖为线索，在餐馆好友那里打听到这种毒镖产自外层空间行星卡明诺；但当欧比旺前往绝地资料室查找卡明诺的具体情况时他却发现根本没有相关资料。困惑的欧比旺找到尤達询问，尤達做出判断：是有人不想让你看见所以抹去了这些资料，但原因为何仍不得而知。为了避免暗杀活动，帕米由安纳金护送返回纳布，住在自己湖区的别墅里。安纳金向帕米表示，欧比旺总是低估了他的能力，帕米却教导安纳金不要那么急着长大，然而其间一种微妙的感情依旧在两人之间发生着，尽管两人都知道绝地武士团才不允许他们之间的爱情。
星球大战年表 星球大战年表(傳說)
欧比旺独自一人来到卡明诺，在那里他终于知道了西法迪亚斯曾订购複製人大军的事，并见到了分裂分子的重要成员之一強格·費特。欧比旺正要离开卡明诺，強格·費特突然向欧比旺开火，欧比旺没有费太大力气打败了他，并秘密跟踪他到了分裂分子的基地基欧诺西斯（Geonosis），并发现了分裂分子的首领杜酷伯爵，以及努特·冈雷总督等人。欧比旺向议会紧急通报了关于複製人大军和分裂分子的事，但他自己也被杜酷发现。杜酷引诱他加入分裂组织被拒绝。
共和国议会召开紧急会议，并授予白卜庭临时最高决策权力，白卜庭宣称自己将使用複製人大军保卫共和国。
在纳布的安纳金夜里做恶梦梦见自己的母亲希米在受折磨，醒来后心神不定的安纳金告诉帕米自己想要返回塔图因寻找母亲。在那里他见到了自己同母异父的兄弟欧文·拉尔斯，并得知母亲被当地土著塔斯肯袭击者（Tusken Raiders）掠走。夜间安纳金闯入塔斯肯袭击者的营地，见到了被折磨奄奄一息的希米，尽管安纳金解救了她，她仍然在安纳金的怀里闭上了眼睛。怒不可遏的安纳金砍杀了营地里的全部男女老幼，并认为自己没能拯救母亲是由于自己能力不够强大。
星球大战年表 星球大战年表(傳說)
此时R2-D2向帕米通知了欧比旺在基欧诺西斯遭遇的麻烦。尽管不是很情愿，安纳金仍旧陪同帕米前往基欧诺西斯营救欧比旺，同时也从家中带走了C-3PO。但在基欧诺西斯的机器人制造工厂内吃尽苦头之后，他们也被強格·費特抓获。冷酷的杜酷伯爵将欧比旺、安纳金和帕米三人送上大角斗场，希望他们被放出的怪兽蹂躏至死。
这时雲度大师率领众多绝地出现在角斗场，杜酷也放出大批机器人士兵。战斗中雲度大师砍下了強格·費特的头，但在无数机器人士兵的围攻之下绝地武士伤亡惨重，最后仅剩包括欧比旺、安纳金和帕米在内的十几人被团团包围。杜酷正要下令开火之际，尤達大师率领複製人大军及时赶到。
複製人大军与分裂分子的机器人军队展开了基欧诺西斯战役（Battle of Geonosis）并逐渐取得优势。欧比旺和安纳金在一个山洞里找到了杜酷伯爵，但他们在与杜酷的光剑对决中落败，安纳金的右手也被砍掉；后来尽管尤達大师击退了杜酷，事情却远没有结束。杜酷回到达斯·西帝身边，声称一切如计划设计那样，複製人战争（the Clone War）开始了；而这一点也被尤達深深感觉到了，共和国正陷入一个很难预计的前景之中。
星球大战年表 星球大战年表(傳說)
纳布的湖区里，安纳金，带着他新换的机械右手，和帕米举行了秘密婚礼，只有两个机器人见证了这一切。
複製人战争从基欧诺西斯开始在整个星系全面爆发。
一名叫阿萨基·文翠斯（Asajj Ventress）的黑暗绝地面见了杜酷伯爵并要求加入西斯，杜酷则利用她进行刺杀安纳金和其他绝地武士，但她最终被安纳金击败。
星球大战年表 星球大战年表(傳說)
19BBY
杜酷伯爵又有了新的计划，他秘密邀请尤達大师前往他在维君（Vjun）的居所谈判和平事宜，实则希望维君的黑暗原力将尤達吞噬。尤達希望能借此机会拯救杜酷，但杜酷却深刻意识到自己已经彻底被所有人抛弃，包括他的前导师尤達和现在的达斯·西帝。
由于贸易联邦总督冈雷的情报泄漏，绝地议会得知了达斯·西帝的存在，一场针对西斯大帝的搜捕行动开始。
星際大戰三部曲：西斯大帝的復仇（Star Wars Episode III: Revenge of the Sith）
分裂分子的机器人大军指挥官格里弗斯将军进攻科劳肯，绑架了最高议长白卜庭。
科劳肯战役（Battle of Coruscant）中，欧比旺和安纳金的战机冲向葛里維斯将军的战舰，在那里他们见到了被绑在椅子上的白卜庭，以及杜酷伯爵。几乎是凭自己一人的力量，安纳金击败了杜酷，砍掉了他的双手。在白卜庭的指使下，迷惑的安纳金杀死了杜酷。他告诉白卜庭这不是绝地所应该做的，但白卜庭却让他相信这只是一种报复，这并没有错。后来他们见到了葛里維斯将军，一番格斗之后葛里維斯敲碎飞船的机窗逃脱，而欧比旺和安纳金护送白卜庭驾驶着破烂不堪的飞船返回科劳肯。
星球大战年表 星球大战年表(傳說)
安纳金回到了他的妻子帕米身边，帕米说她已经怀孕。安纳金随后又做恶梦，梦见帕米因难产而死，尽管她本人并不太相信，再次陷入恐慌中的安纳金發誓要拯救帕米。他向尤達询问有无避免死亡的办法，尤達却告诉他对死亡的恐惧会导致堕入原力的黑暗面。
此时绝地议会对白卜庭迟迟不想放弃临时最高决策权力产生怀疑，他们准许安纳金参加议会，但没有授予他大师称号，意在利用安纳金和白卜庭的友好关系监视他的行动，这些都让安纳金感到对绝地的些许失望。而此时白卜庭却向安纳金透露使用黑暗原力能够做到这些“被某些人看起来不自然的事”，白卜庭的友善取得了安纳金的信任。
複製人战场上，尤達带领複製人军队前往卡须克帮助武技族击败了分裂分子；而得知葛里維斯藏在外层空间行星乌塔帕尔（Utapau）之后，欧比旺被绝地议会派遣捉拿葛里維斯。在複製人士兵的配合下，欧比旺最终消灭了半人半机器并通晓光剑格斗的葛里維斯，这也宣告了複製人战争即将结束。
星球大战年表 星球大战年表(傳說)
白卜庭又告诉安纳金关于达斯·普雷格斯的事，安纳金發现白卜庭知道许多黑暗原力的知识，并终于认出他原来就是绝地戰士一直在寻找的西斯尊主——达斯·西帝。白卜庭首相并没有否认，反而诚恳地请求安纳金利用他的知识来拯救帕米。
出于绝地的身份，安纳金立刻向雲度大师报告。略感意外的梅斯·雲度安排安纳金留在绝地神殿，自己与基特·菲斯托（Kit Fisto）等另外三名绝地大师深夜闯入白卜庭的办公室。白卜庭立刻抄起红色光剑砍杀了基特·菲斯托等人，但没法从雲度大师那里占到任何便宜。就在雲度几乎将白卜庭置于死地之际，迷惘的安纳金闯了进来，阻止了雲度的光剑落下，并砍掉了雲度的右手，白卜庭趁机放出黑暗原力闪电将雲度抛向夜空之中。
自暴自弃的安纳金同意拜師跟随白卜庭／达斯·西帝学习黑暗原力，以拯救帕米，并被赐予称号黑武士（Darth Vader）。随即白卜庭换上西斯制服，正式公开成为达斯·西帝，并通知安纳金和所有複製人军队执行消灭所有绝地的66号密令（Order 66）。
律政新人王
《律政新人王》（Survivor's Law），香港電視廣播有限公司製作的時裝劇集，於2003年7月14日至8月15日期間首播，由林峯、胡杏兒、陳鍵鋒及廖碧兒領銜主演。共25集，監製梁家樹。此劇獲得2004年壹電視大獎十大電視節目第二位。
此劇於2009年9月1日和2019年11月22日在翡翠台凌晨時段重播，及2017年7月29日在TVB星河頻道重播。
律政新人王 收視
以下為本劇於香港無綫電視翡翠台之收視紀錄：
十三行遺址
十三行遺址，是臺灣北部重要的考古遺址之一。該遺址位於今新北市八里區淡水河出海口交界處的南岸，挖掘出陶器、鐵器、墓葬等各類豐富的史前遺物。該遺址的主人生存於距今約2000至400年前，在文化上屬於臺灣史前時期的前鐵器時代，是目前臺灣確定擁有煉鐵技術的史前居民，很有可能是臺灣原住民凱達格蘭族的祖先。該遺址被中華民國內政部訂為國家二級古蹟，目前保留遺址面積有約一公頃，並在遺址旁設立十三行博物館，是臺灣第一座縣立（今為新北市直轄市立）考古博物館。
十三行遺址 遺址發現及挖掘過程簡介
1955年秋天，中華民國空軍飛行員潘克永少校隨機飛越八里鄉觀音山上空時，突然發現飛機的羅盤出現了磁力異常的反應，他以為是發現了鐵礦才會影響到羅盤的運作。
1957年，潘克永找上了在國立臺灣大學任教的地質學家林朝棨，會同中美鑽探公司工程師黃瀛東到八里鄉頂罟村現地勘查，才知道在地面上到處可見的鐵塊與鐵渣，其實是土法煉鐵的遺跡。由於遺址所在地、時臺北縣八里鄉（今新北市八里區）頂罟村有個別名叫「十三行村」，於是以該名稱將此考古遺址命名為「十三行遺址」。
1959年，石璋如教授率領學生們到十三行遺址短期試掘，獲得陶器、石器、鐵器和玻璃器等文物以及二座墓葬，並推斷該址屬於凱達格蘭族及噶瑪蘭族系統的史前文化。1963年，臺北縣文獻委員會委託劉斌雄教授在該遺址開挖二個深坑，發現遺址有二個文化層重疊，下層為赤褐色網紋硬陶文化層（即十三行文化層），上層則是近代的漢文化層。1980年，交通部觀光局將十三行文化遺址列為重要考古遺址。