hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
李建成 与李世民的斗争
根据《资治通鉴》《旧唐书隐太子建成传》描述：武德七年（公元624年）六月初三，李渊带着李世民和李元吉去铜川离宫仁智宫避暑，太子李建成监国，于京城留守。李建成趁勾结自己的死党，原任太子东宫侍卫庆州都督杨文干，让杨文干为自己招募骁勇，阴谋发动政变。并且命人送铠甲给杨文干。然而，负责送盔甲给杨文干的尔朱焕和桥公山在极端的恐惧之下，主动向李渊报告了这件事情。李渊赶忙召李建成觐见。当高祖的使者到达时，太子舍人徐师谟劝李建成据城起兵，李建成没有听从，而是听从詹事主簿赵弘智的意见，前往行宫请求皇帝宽恕，屏去官属，直接入内叩头请死，自投于地，不能起，几乎丧命。高祖将其囚禁在帐内，以麦为其充饥，同时命宇文颖前往庆州宣召杨文干。宇文颖至庆州以情告杨文干后，六月二十四日，杨文干发动兵变。李渊先派钱九陇、杨师道出兵镇压。六月二十六日，李渊向李世民许诺太子之位，以换取他平息叛乱。李世民出征后，李元吉与妃嫔为李建成求情，大臣封德彝固谏，李渊竟改变主意，令太子回京。七月初五日杨文干为部下所杀，宇文颖被俘斩。李世民回来后，李渊只字不提改立太子之事。最后，李渊将此事处理为“兄弟不能相容”，归罪于东宫的王珪、韦挺和秦王府的杜淹，将他们流放到隽州。李世民知道杜淹没罪，送给他三百两黄金。
李建成 与李世民的斗争
此事件为太子谋反，处理结果却是“兄弟不睦”；李世民本是带兵平叛，却遭到部下被流放的处罚。根据唐朝刘餗《隋唐嘉话》，里面有“人妄告东宫”，司马光在《资治通鉴》里也引用了这句话。章太炎，李树桐等学者认为：《通鉴》内有关杨文干反事连李建成案的记载必与事实不符，所谓“杨文干事件”是秦王府策划的阴谋。
同年，唐高祖在城南打猎，李建成、李世民、李元吉都相从，高祖命三子驰射角胜。李建成将肥壮却喜欢蹶的胡马给李世民，李世民乘之，马屡蹶，李世民却总能及时跳到数步外，便对宇文士及说：“他想这么杀我，但死生有命，怎么能伤到我？”李建成得知后，就让妃嫔进谗言，称李世民自称有天命为天下主。高祖大怒，先召李建成、李元吉，再召李世民指责，但正逢突厥入寇，高祖又改变态度与李世民商议对抗突厥。
李建成 与李世民的斗争
但他却在洛阳的军政官员中建立了支持的基础，以此来与李建成在长安的优势相抗衡。武德八年（公元625年），李建成召李世民到東宮飲酒，李世民「心中暴痛，吐血數升」，被叔父淮安王李神通扶回西宮。李世民认为是李建成有心毒杀自己。唐高祖想派李世民去守卫洛阳，避免兄弟进一步冲突，但李建成和李元吉交换意见后认为这会使李世民在洛阳建立自己的势力，提出反对，高祖也就没有这么做。
李建成招募两千多名少壮人员来增强他在首都长安的力量，因驻扎在太子住地东宫内的长林门附近，称长林兵。李建成长期在长安经营，与长安的官员和高祖许多妃嫔关系良好，尤其與高祖最寵愛的妃子尹德妃、张婕妤兩人關係密切，她們經常在高祖面前說李建成的好話：「至尊萬歲後，秦王得志，臣妾母子定無孑遺。」「東宮慈厚，必能養育臣妾母子。」等話，使李建成一直保持李渊对其的信任。
李元吉曾劝李建成趁李世民来齐王府时杀之，但李建成不想杀弟弟，阻止了。
当大唐王朝开始渐渐稳定下来的时候，李建成一方和李世民为一方的早在战争时期已逐渐产生的隔阂，终于表面化且发展为你死我活的权力斗争。
李建成 与李世民的斗争
根据两唐书和《资治通鉴》的记载：李建成为了削弱来自李世民的威胁，作出了种种应对，李建成和李元吉一起，算计了李世民最重要的谋士房玄龄和杜如晦，将其开革，而后又派人行刺了李世民的重要将领尉迟恭，失败后又詆毀尉迟恭，尉迟恭经李世民说情才免于一死。为削弱李世民力量，当突厥人于公元626年初入侵边境时，李建成和李元吉去抗御突厥人，并想要趁机带走李世民幕府的精锐将领和士兵，李建成和李元吉还重金贿赂李世民手下的关键人物，希望他们倒戈相向，但尉迟恭、段志玄都拒绝了他们的拉拢。李世民对此展开了反击，在军方中立将领的默许中，做好了武装政变的准备。为此李世民收买了玄武门的禁军将领常何，使其听命于己。
李建成 与李世民的斗争
这时，李建成手下的率更令王晊又向李世民泄露李建成、李元吉意欲在昆明池杀害李世民的计划，李世民遂在部属建议下决意发动政变。武德九年（626年）六月三日，李世民向唐高祖告密李建成、李元吉與尹德妃、张婕妤通姦偷情，淫乱后宫。唐高祖立即对四人私通亂倫一事进行查验。次日一早，张婕妤把李世民对他们的控告通知建成和李元吉，他们便决定不去朝廷而径自去见皇帝說明詳情，因此打马直奔太极宫，想为自己辩护，结果在玄武门遇到李世民的埋伏，李建成被李世民本人引弓射杀，終年37歲，李元吉也被尉迟恭射死，即玄武门之变。
李世民随后掌握了宫中的禁軍部隊，唐高祖李渊无力回天，只得下诏以李世民主军国事。事后，建成的儿子安陆王李承道、河东王李承德、武安王李承训、汝南王李承明、巨鹿王李承义，李元吉的儿子梁郡王李承业、渔阳王李承鸾、普安王李承奖、江夏王李承裕、义阳王李承度等人都因而被杀，还在宗室的名册上被删除名字。李世民被立为太子，在其即帝位后，于十月初一丙辰日（626年10月26日）下诏，追封李建成为息王并以亲王礼仪规格下葬，诏李建成东宫旧臣来会，于宜秋门哭之，谥隐。貞觀元年，唐太宗以宗室子李怀仁为李建成后嗣，后改以己子李福为李建成后嗣，貞觀十六年六月庚寅（7月8日）又追封为隐太子。
1900年于敦煌莫高窟藏经洞出土发现變文經卷的唐代小说《唐太宗入冥記》，描述玄武門事變的經過，原件藏于大英博物馆。
李建成 太子府可考人员
以上见《墓志所见玄武门之变》作者：赵壮，南京大学。
李建成 后世平反
在正史中，李建成和李元吉都被说得一无是处：李建成则无才无能，桀骜难驯，终日沉湎打猎酒色。李元吉则是暴虐无道，荒淫无度。这至少是这一时期，传统史料对二人形象故意歪曲的部分结果。司马光曾指出当时的实录对李建成和李元吉有偏颇不实之处。
清末民初思想家、史學家、樸学大师章太炎在《书唐隐太子建成传后》指出：“史之失官，莫如书书唐隐太子与明建文事。建文纪年被革除，因不为著实录，其时政令遂不可知，顾史官阙文而已。隐太子事，加诬乃已甚矣。按玄武门之讼，太宗率长孙无忌等伏兵门侧，而隐太子无衷甲之卫，是太子无欲杀太宗心，借曰计虑不及，魏征之智，岂后于房杜耶？不以伏兵教太子，是征亦未尝劝之杀太宗也。凡太宗所表愬（音“诉”，诽谤意）于神尧者，与炀帝愬太子勇语绝相类，被鸩心痛，亦饰为之耳。又攻及隐昧，云太子与宫嫔乱，谁见之谁证之？
李建成 后世平反
太宗既立，惧于身后名，始以宰相监修国史，故《两朝实录》无信辞。吴兢刘昫不能为同异，虽宋子京亦不悟。唐人独一刘餗明杨文干事为诬告，而国史不采。司马公颇欲阙疑，然不能尽汰也。夫以神尧素染胡俗，非滞于成周之制者，且又素幸太宗，过于冢子，令唐有天下之功皆在太宗，何惮而不更置耶？然卒立隐太子无所变者，以太子自有功。按倡议之谋，本裴寂、刘文静启之，太宗在侧，故附成其说。隐太子不在侧，故不得附成其说。太宗非有以过其兄也。其决策之大者，莫如师次贾胡，久雨乏粮，群议欲返太原，惟隐太子兄弟沮其计，使神尧仡然西进，终成大业。此其功亦二人兼之，观温大雅《创业起居注》所记，大郎二郎方略正等（温大雅后亦为太宗所用，而《创业起居注》未尝剟定，唐初信史，惟此一编今其书具存。）知太子非庸谨不可与立者，神尧所以卒无异志为此也。
李建成 后世平反
其后削平东夏，实太宗之功为大，事乃在武德三年。后王魏劝太子亲将讨刘黑闼以立功，事虽卒就，比于太宗尚不逮，要创业时功非有异也。太宗以削平东夏自伐，故思夺宗。与炀帝以平陈自伐无异。夺宗之事，太宗与炀帝等。房杜为之谋主，与杨素等。凡事为耳目所习者，其取法也易，其虑之也亦深。神尧虽闇，独惩于隋之高祖。讼者知其不决，则剚刃以先之，事乃有甚于炀帝者矣。盖史者所以督视人君，唐初《两朝实录》，则房玄龄删定以奏御者，其书玄武门之变，太宗且教令肆言之，是故论功则尽归于此，举恶则尽委于彼。此犹不置法司而令罪人躬自折狱。狱成矣，果足以欺百姓耶？虽然，有时直坐罪齐王而称建成仁厚，此亦周内之不能尽也。”
李建成 后世平反
中國知名文史學家黄永年在《唐朝盛衰三百年：唐史十二讲》：“建成、元吉也决非如历史读本中所诟骂是什么“纨绔无赖子”、“凶险”之徒。《旧唐书》所说“建成残忍，岂主鬯之才，元吉凶狂，有覆巢之迹，若非太宗逆取顺守，积德累功，何以致三百年之延洪，二十帝之纂嗣？或坚持小节，必亏大猷，欲比秦二世、隋炀帝，亦不及矣。”好像由建成、元吉来做皇帝，唐政权就会马上垮台，连秦二世、隋炀帝的结局都不如，也无非是受了《实录》、《国史》对建成、元吉所加诬陷之词的影响。
然而篡改历史总是件心劳力拙的蠢事，今天仔细研读文献，仍不难看出建成、元吉对唐皇室的积极作用。李渊太原起兵后一直让建成、世民共同充当统帅，直到正式称帝为止，其间建成、世民都完成了任务，并无显著的高下优劣之分。
至于政事上，建成当了太子后“高祖忧其不娴政术，每令习政事，自非军国大事，悉委决之”。也就是让他学习主持日常工作。史书上也找不到他此时在政事上弄得如何糟的话，相反在这方面他起码在经验上要比李世民丰富得多。
李建成 后世平反
（一）在出征问题上，前此建成以太子身份留长安练习政事，除武德二年出兵盩厔镇压司竹园的“群盗祝山海”，四年出兵鄜州击破稽胡酋帅刘仚成的部落外，再未承担军事任务。而这两次都是长安附近的小规模作战，事罢即回长安，不能像李世民那样培植私人军事实力。元吉虽然出征山东，总还是李世民的副手，捞不到多少好处。现在趁李世民为李渊疏薄，他们赶快争取出任大战役的统帅。据《旧唐书·高祖纪》，武德五年（622）八月“突厥颉利寇雁门”，“遣皇太子及秦王讨击，大败之”。十月“遣齐王元吉击刘黑闼于洺州”。十一月“命皇太子率兵讨刘黑闼”。十二月“皇太子破刘黑闼于魏州，斩之，山东平”。六年七月“突厥颉利寇朔州，遣皇太子及秦王屯并州以备之”。八年六月“突厥寇定州，命皇太子往幽州，秦王往并州，以备突厥”。最后九年“突厥犯边，诏元吉率师拒之”，因玄武门之变而告吹。可见武德后期李世民已当不成大战役的最高统帅，这个重要位置已逐步为建成、元吉取代。
（二）不仅公开取代统帅权，还用公开或秘密的手法来瓦解李世民已经结集的小集团势力。用金帛招诱尉迟敬德、段志玄、李安远等秦府将领，不成就加以排陷，曾下尉迟敬德于诏狱，要出程知节为康州刺史，连房玄龄、杜如晦这两个大谋士都被斥逐出秦府。
（三）和李世民一样大搞其结党营私，扩充东宫、齐府的实力。李世民有以杜如晦、房玄龄为首的谋士和秦府文学馆十八学士，建成有洗马魏征、中允王珪、左卫率韦挺等“尽心所事”的东宫官属。
台湾师范大学教授、隋唐史专家李树桐在《唐史考辨》第九章“唐隐太子建成军功考”中指出：“及太宗即位以后，必需要说出自己得即帝位的合理合法的根据来。于是造自己的功，造建成的过等等一套工作，是势必要作的。在这个原则下，自然不能不去掩没建成的军功。许敬宗奉太宗命作高祖实录，掩没建成的军功一项工作，就在所修实录里完成。掩没建成军功的方法有下列之多：
（一）对建成立的军功，除去建成之名。如平西河之役。
（二）对建成部下将领立军功的，不书明属于建成部下。如克长安之役，将雷永吉改名为雷绍，而且不书明属于建成部下。
（三）对建成的职权或官衔从略，使受建成指挥的军队所建之功不属于建成。如书“太子屯蒲州以备突厥”，及以后各战役是。
（四）对建成部属的战功，特别从略。如太子建成平刘黑闼时，他的部将钱九垄、窦琮等的军功，毫不加描述。若与秦王世民平王世充、窦建德时对秦王及其部属军功的描述相比，尚不及数十或百分之一。
（五）对建成的军功或战胜，往往改为战败或罪过。如霍县之役。”
李建成 相關争议
“起居注”是史书的一种体式，史官依实记录帝王每日言行，按年代顺序编成。按规定，起居注是不准被记录者本人看的，善行恶举必记不漏。所以，其真实性不容质疑。按惯例，帝王大行之后，要依起居注修实录，实录既成，起居注即被销毁，就是不毁亦因实录的存世而起居注不再受重视。所以，唐以前的起居注早已不复存在，而唐代也仅此一种，弥足珍贵。
贞观9年，李渊死后5个月，李世民第一次要求看《起居注》，未遂。
《贞观政要》记载说：贞观年间，褚遂良负责太宗《起居注》。李世民想取过来看，褚遂良以“不闻帝王躬自观史”为由拒绝了。唐太宗说：“我有不好的言行，你也一定要记下吗？”褚遂良说：“我的职责是记录历史，当然一定要记。”黄门侍郎刘洎：“即使褚遂良不记，天下人也记。”《旧唐书·褚遂良传》和《资治通鉴》（第一百九十六卷）也载有此事。
李建成 相關争议
次年，太宗再度要求看《起居注》，房玄龄等人就把国史加以删减整理，撰写成高祖和太宗的《实录》各二十卷，当他看到“书六月四日事，语多微文”——史官对当年玄武门事变的内容含糊其辞，太宗告诉房玄龄：不必替他遮遮掩掩，反正玄武门事件本来就是像“周公诛管、蔡，季友鸩叔牙”那样的义举，目的是为了“安社稷、利万民”，要求“削去浮词，直书其事”。《资治通鉴》第一百九十七卷亦有记载。
这一行为给史学考究带来极大困难，也遭到章太炎等学者的指责。之后学者在依据贞观史料写成的两唐书和《资治通鉴》中，发现大量删改史实的痕迹，这些史料往往自相矛盾、漏洞百出、不合常理。这些在黄永年《六至九世纪中国政治史》等文章书籍中都有揭露。王觉仁说，时至今日，关于贞观君臣改史之事在学界几乎已成定论，无可辩驳。认为这是由于李建成在玄武门之变被杀，李世民即位，史臣在编撰实录和国史时，有意篡改了史实真相。
李建成 相關争议
作者温大雅（572年－629年），字彦弘，太原人，曾任被李渊任命为大将军府记室参军，“专掌文翰”。由于其长期置身中枢，又亲历了李唐王朝从酝酿到玉成的全过程，公余修史，先后撰成《大丞相唐王官属记》二卷、《今上王业记》六卷和《大唐创业起居注》三卷。《剑桥中国隋唐史（页面存档备份，存于）》称他为“唐朝建立的目击者”。
《大唐创业起居注》记录了大业十三年（617年）五月李渊太原起兵至武德元年（618年）李渊长安称帝这段时间内发生的历史事件，诸如李渊联络豪杰、酝酿起兵、南下灭隋、在长安立代王及被拥戴登基等。这段时间温大雅做大将军府记室参军，所记多为亲见亲闻亲历。
《大唐创业起居注》约成书于高祖武德年间，涉及内容非常详赡丰富，比之后来的《旧唐书》、《新唐书》、《资治通鉴》等史书，记言记事多有出入。摘其要者，如太原起兵的主谋是谁，李建成于灭隋过程的功业如何？以及李渊屈节突厥、李渊与李密的关系等，而《大唐创业起居注》似更贴近当时史实，这也是历代治唐史者的共识。
李建成 相關争议
关于太原起兵的主谋，《旧唐书》、《新唐书》、《资治通鉴》等官修正史均归功李世民，《新唐书·高祖本纪》说，大业十三年（617年）高祖做太原留守后，“世民阴与（裴）寂谋，寂因选晋阳宫人私侍高祖。高祖过寂饮酒，酒酣从容，寂具以大事告之，高祖大惊。寂曰：‘正为宫人奉公，事发当诛，为此尔。’”后李渊被逼无奈：“吾儿诚有此谋，事已如此，当复奈何，正须从之耳。”司马光在《资治通鉴》中说，“高祖所以有天下，皆太宗之功”。作为大唐帝国开国皇帝的李渊，在正史中，仅是个缺乏主见，任由李世民和其谋臣摆布的人，从太原起兵直至建国，几乎没起什么作用。
李建成 相關争议
而温大雅的《大唐创业起居注》所记则完全不同，李渊不仅是太原起兵的主谋，而且为人英明、决断、足智多谋，李世民仅起了协助作用。如同样是大业十三年（617年）李渊被任命为太原留守，《大唐创业起居注》载：“帝（李渊）遂私窃喜甚，而谓第二子秦王等曰：‘唐固吾国，太原即其地焉。今我来斯，是为天与。与而不取，祸将斯及。”此言谋隋而代之的雄心已暴露无遗了。若比较后代官修正史与《大唐创业起居注》，在李渊起兵灭隋这一过程中，由于温大雅是按当时所见所闻所历及时记载下来的，所以不像正史受后来的主流意识形态左右，应该说他的记载是最接近历史真实的。
李建成 相關争议
在这个问题上，温大雅作为秦王李世民的亲信，在书中未免有夸大世民、贬抑李建成之处，但毕竟与正史受到太宗执政时期损益的史书截然不同，也被认为是相对客观公正的记录。由于李世民在玄武门之变中是靠杀兄逼父登上皇帝宝座的，而后世修史往往会替尊者讳。并且太宗“昔周公诛管、蔡而周室安，季友鸩叔牙而鲁国宁。朕之所为，义同此类，盖所以安社稷，利万民耳。”已为玄武门定下基调。故在新、旧《唐书》及《资治通鉴》这样的官修史书中，不仅要给李世民的夺位赋予正义的光环，还要对玄武门之变的受害者大加贬斥。如开创唐帝国的主角李渊庸庸无能，而太子李建成在灭隋兴唐的风云际会中更一无是处，或曰他的功绩簿上一片空白。
但温大雅在写《大唐创业起居注》时，李世民还仅是秦王，与太子也未发生夺位之争，因而温大雅虽然与秦王关系殊近，却不会也不敢厚此薄彼，只能秉笔直书。所以，在《大唐创业起居注》中，太子李建成随父起兵争战，一路政绩战功卓著（虽然大部分情况下大郎、二郎并提）。就在后世史家津津乐道的李世民苦谏父亲勿从霍邑前线回师太原这件事上，《大唐创业起居注》也明确记录，这是李建成与李世民共同的主张，而李渊也是欣然接受，并无“哭谏”一事。《唐俭墓志》《攀龙台碑》则认为此事存在，但分别认为应归功于唐俭和武士彟。
关于两唐书中所记载的李建成加害李世民等事情，由于政治斗争之残酷，其有待详查。
新旧唐书李建成传都差不多，安排在杨文干事件之后。“后又与元吉谋行鸩毒，引太宗入宫夜宴，既而太宗心中暴痛，吐血数升，淮安王神通狼狈扶还西宫。高祖幸第问疾，因敕建成：‘秦王素不能饮，更勿夜聚。’”
《资治通鉴》采用倒序手法，放在了武德九年六月一日条目下，正是玄武门事变前3天。《资治通鉴·卷第一百九十一·唐纪七》建成夜召世民，饮酒而鸩之，世民暴心痛，吐血数升，淮安王神通扶之还西宫。
《旧唐书·房玄龄传》则把这一事件安排在建唐之前，而且没有提到毒酒，只是中毒。接着就是房玄龄献计诛杀兄弟逼退父亲。“太宗尝至隐太子所，食，中毒而归，府中震骇，计无所出。”
方连辛《史官杰作》一文认为，此事普遍被考证为贞观群臣作假。原因如下：其一，李世民与李建成矛盾已然激化到无可收拾，两大阵营剑拔弩张，频频发生冲突，如何又有聚宴之理？其二，即便聚宴，李世民又如何敢饮鸿门之酒？其三，更滑稽的是，喝了鸩酒又居然不死，难道李世民内功深厚到“吐血数升”即可的地步？又或李建成一时糊涂，从黑市上买来了伪劣产品？其四，最令人啼笑皆非的是，这个“吐血数斗”的李世民，两三天后在玄武门前生龙活虎，力挽强弓射杀了长兄李建成！（玄武门事变为6月4日）。以上说法被普遍接受，有学者认为以上说法存在破绽。
有学者认为李建成不大可能会下毒。兄弟三人一起在东宫喝酒，如果李世民出了意外，那么责任很明显要他来承担。李渊虽然这时对李世民已经不如当初了，但毕竟“反迹未明”，若此时真出了这样的事李渊应该不会善罢干休，必会追究李建成责任。而对于李建成来说，他完全没有必要在这个时候走这一步。也有说法认为，李元吉在李建成和李世民不知道的情况下下了毒。
李建成 人物评价
黄永年《六至九世纪中国政治史》中指出：其实从第一手文献《大唐创业起居注》来看，从太原起兵到高祖进入长安称帝建唐，建成的功业并不亚于李世民；至于政事上，《旧唐书·建成传》说建成当了皇太子后，“高祖忧其不娴政书，每令习时事，自非军国大务，悉委决之”，用今天的话来说，就是让建成主持日常工作，学习做皇帝。而史书即使按太宗李世民定的调子多作改窜，也找不到建成此时在政事上弄得如何糟的话。相反，倒可以知道建成在这方面的经验至少要比李世民丰富得多。”
李建成 墓志铭
李建成墓碑被盗多年，2013年出现于一起经公安机关破获的盗墓案中，6月8日对外公布，全文五十五字。
王讳建成。武德九年六月四日薨于京师。粤于贞观二年岁次戊子正月已酉朔十三日辛酉。葬于雍州长安县之高阳原。
墓志记载的高阳原为今西安市长安区郭杜镇，具体出土地点约在郭杜镇西北的羊村。墓志上谥号“隐”字明显为剜磨去原字后改刻。《唐会要》记载：
贞观二年三月（据志文当为正月），有司奏谥息王为戾。上令改谥。议，杜淹奏改为灵。又不许，乃谥曰隐。
知当时墓志本已刻好，后依太宗旨意改字。挖去的字当为原来谥号“戾”字。
李建成 家庭
太子妃郑观音，生于隋开皇十九年（599年），隋朝大业十年（614年）嫁李建成。郑观音比丈夫年轻十岁，成婚时李建成已虚岁二十六岁，且二人成婚时间比丈夫的弟弟李世民与弟媳长孙氏成婚时间更晚，推测郑观音并非李建成原配。卒于唐高宗上元三年（676年），年78。出自荥阳郑氏，北魏太常卿，徐州刺史郑道玉的曾孙女，北魏司徒府长史、谏议大夫、颍川郡太守、吴山郡公郑谌的孙女，北齐本州大中正、吴山公、隋开府仪同三司、金紫光禄大夫、括州刺史郑继伯之女。早年史书中，关于李建成太子妃的记载仅“李安严（李安俨）与隐太子同取郑氏”一句。
李建成 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《舊唐書·卷64》，出自刘昫《舊唐書》
《新唐書·卷079》，出自《新唐書》
小清水亞美
小清水亞美（日语：／ Koshimizu Ami，1986年2月15日—）是一名日本女性聲優。東京都國分寺市出身。血型AB型，之前是自由身（2018年3月1日起，從AXL ONE離所），現在是Office Restart所屬（2022年1月6日起，從自由身加入）。
代表作有《交響詩篇》（安妮莫內）、《女神異聞錄4》（天城雪子）、《狼與辛香料》（赫蘿）、《Suite 光之美少女♪》（北條響／旋律天使）、《格鬥天王系列》(不知火舞)等。
小清水亞美 主要參與作品
※粗體字為主角、主要角色
2003年
妮嘉尋親記（妮嘉‧蘋果園）
神槍少女（克拉耶絲）
2004年
反斗小王子（クラウディア）
Sweet Valerian（）（佳乃子）
校園迷糊大王（塚本天滿、ドビジロンイエロー（黄清水 あみ））
光與水的女神（花岡ゆかり）
雙戀（一條堇子）
光之美少女（越野夏子）
2005年
IGPX（ユリ・ジンノ）
奇幻魔法Melody（櫻塚美紀）
Canvas2～彩虹色的圖畫～（女學生）
交響詩篇（阿蓮莫蓮）
雙戀 Alternative（一條堇子）
光之美少女 Max Heart（越野夏子）
血戰 BLOOD+（謝花真央）
神奇寶貝超世代（桃子）
舞-乙HiME（妮娜‧王）
無愛之戰（明神愛）
洛克人EXE Stream（女僕C）
2006年
小清水亞美 主要參與作品
後天的方向（汐崎琴美）
奇幻魔法Melody 第2季（櫻塚美紀）
神樣家族（天子）
Gift～eternal rainbow～（神代緣）
不平衡抽籤（律子・キューベル・ケッテンクラート）
反叛的魯路修（卡蓮・修坦費爾特 / 紅月卡蓮、井上直美）
SIMOUN（芭拉耶特）
校園迷糊大王 二學期（塚本天滿）
死亡筆記（百合）
無敵看板娘（神無月惠美）
蟲師（石原座（少年時））
檸檬天使計劃（結城早夜）
2007年
偶像大師 XENOGLOSSIA（高槻彌生）
奇幻魔法Melody 第3季（櫻塚美紀）
機神大戰（エヴィータ・ランベルト）
君吻 pure rouge（星乃結美）
現視研2（律子・キューベル・ケッテンクラート）
Sketchbook ～full color's～（神谷朝霞）
sola（佐倉紗繪）
英雄時代（尤提拉‧拉）
Myself ; Yourself（八代菜菜香）
2008年
小清水亞美 主要參與作品
H2O -FOOTPRINTS IN THE SAND-（弘瀨琢磨）
狼與辛香料（赫蘿）
反叛的魯路修R2（華蓮・修坦費爾特 / 紅月華蓮）
強襲魔女（夏洛特‧E‧葉格）
S·A特優生（雜賀千歲）
幻影少年（淺村麻結）
魔法學園MA（羽瀨川拓人）
名偵探柯南（上原由衣）
2009年
瑪莉亞的凝望第四季（细川可南子）
鋼殼都市雷吉歐斯 （夏特·拉提）
花冠之淚（莉姆莉絲）
咲-Saki-（原村和）
穿越宇宙的少女（明塔奥）
地狱天使（奇奇）
源氏物語千年紀 Genji（夕顏）
狼與辛香料II（赫蘿）
海猫泣鳴之時（右代宮樓座）
GA 藝術科美術設計班（水渕）
Phantom 〜Requiem for the Phantom〜（藤枝美緒）
浪漫追星社（琴塚文江）
信蜂（安利亞·琳可）
奇蹟列車～歡迎來到大江戶線～（小暮真琴）
2010年
小清水亞美 主要參與作品
守護貓娘緋鞠（緋鞠）
大小姐×执事!（四季鏡早苗）
蠟筆小新（大倉洋子）
強襲魔女2（夏洛特·E·葉格）
妖怪少爺（笹美）
信蜂Reverse（安利亞·琳可）
心靈偵探 八雲（齊藤奈緒）
STAR DRIVER 閃亮的塔科特（妮琪·凱特）
百花繚亂 SAMURAI GIRLS（查裡士・德・達坦妮雅）
2011年
FreeZing（英格丽·柏恩斯坦）
Suite 光之美少女♪（北條響）
DOG DAYS（蕾昂米雪・迦雷特・達・羅絲）
兔女郎的誘惑（伊琳娜）
妖怪少爺 第二期（笹美）
只有神知道的世界II（春日楠）
境界線上的地平線（浅間・智）
吸血貓（吸血喵）
丹特麗安的書架（芙蘭蓓爾）
銀魂'（御高井鞘花（惡搞高嶺愛花））
女神異聞錄4（天城雪子）
2012年
小清水亞美 主要參與作品
DOG DAYS'（蕾昂米雪・迦雷特・達・羅絲）
男子高中生的日常（吉竹姊）
機動戰士鋼彈AGE（亞里莎・岡海爾）
咲-Saki-阿知賀篇（原村和）
冰菓（山西綠）
境界線上的地平線 第二期（淺間・智）
黃昏乙女×失憶幽靈（桐島有子）
军火女王（香格拉蒂）
這樣算是殭屍嗎？ OF THE DEAD（妮葛蕾莉亞・妮比羅絲）
其中1個是妹妹！（水谷衣楠）
2013年
魔王勇者（魔王）
學生會的一存 Lv.2（松原飛鳥）
果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。（川崎沙希）
惡魔倖存者2（九條緋那子）
百花繚亂 SAMURAI BRIDE（查裡士・德・達坦妮雅）
旋風管家!Cuties（集〈經紀人〉）
科學超電磁砲S（麥野沉利）
八犬傳－東方八犬異聞－ 第2期（彌奈姬）
KILL la KILL（纏流子）
銀狐（船橋日輪子）
2014年
小清水亞美 主要參與作品
天才麻將少女全國篇（原村和）
屬性同好會（大澤南）
中二病也想談戀愛！戀（十九川菜摘〈偽森大人〉）
黑色子彈（司馬未織）
Soul Eater Not!（謝烏拉·戈爾貢）
愛絲卡&羅吉的鍊金工房～黃昏天空之鍊金術士～（琳卡）
戰國BASARA Judge End（鶴姬）
Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅 2wei（卡蓮·奧爾黛西亞）
女神異聞錄4黃金版（天城雪子）
CROSSANGE 天使與龍的輪舞（艾爾莎）
女友伴身邊（古谷朱里）
蟲師 續章（石原座（少年時））
2015年
百合熊風暴（百合川木實）
DOG DAYS''（蕾昂米雪·迦雷特·達·羅絲）
果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。續（川崎沙希）
GANGSTA.（康斯坦斯·拉沃）
VENUS PROJECT -CLIMAX-（中尉）
那就是聲優！（集）
純情羅曼史3（原田）
我家有個魚乾妹（）
監獄學園（竹之宮凱特）
Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅 2wei Hertz!（卡蓮·奧爾黛西亞）
2016年
小清水亞美 主要參與作品
Divine Gate（伊夫利特）
GATE 奇幻自衛隊 在彼方的土地，如斯的戰鬥 第2期（蒂尤蕾）
無彩限的幻影世界（北島亞弓）
Ragna Strike Angels（愛蓮娜·園田）
超時空要塞Δ（美雲·基努美爾）
美少女戰士Crystal Season III 死亡毀滅者篇（木野真琴／水手木星）
境界之輪迴 第2期（蘭子）
Anne Happy ♪（鷺宮老師）
鬼牌遊戲（艾蓮·普萊斯）
D.Gray-man HALLOW（米蘭達·羅德）
槍彈辯駁3 －The End of 希望峰學園－ 絕望篇（澪田唯吹）
吸血鬼僕人（憤怒）
槍彈辯駁3 －The End of 希望峰學園－ 希望篇（澪田唯吹）
文豪Stray Dogs 第2期（尾崎紅葉）
侍靈演武：將星亂（鳳牙）
2017年
小清水亞美 主要參與作品
熱情傳奇 the X（アン・フィル）
精靈寶可夢 太陽&月亮（諾亞）
政宗君的復仇（由井崎翠）
愛麗絲與藏六（一條雫）
DRIVE HEAD 救援特警隊（新門惠）
銀之守墓人（雙子星）
情色漫畫老師（赫蘿）
重啟咲良田（宇川紗紗音）
獨占我的英雄（寶城彩香）
便利商店情人（糸川希未）
我的英雄學院 第2期（天狼星）
遊戲王VRAINS（拜菈）
牙狼〈GARO〉-VANISHING LINE-（吉娜）
我家有個魚乾妹R（金剛）
側車搭檔（貝蒂·伯查爾）
2018年
銀之守墓人II（雙子星）
DARLING in the FRANXX（直美、廣〈幼少期〉）
OVERLORD II（拉裘絲·亞爾貝因·蒂爾·艾因卓）
刀使之巫女（相樂結月／伏見結月）
飆速宅男 GLORY LINE（新開隼人〈幼少時代〉）
和風喫茶鹿楓堂（犬飼菊子）
索斯機械獸WILD（ソース）
閃電十一人 阿瑞斯的天秤（狸之原蓬子）
魔法律事務所（古谷、孫子的弟子）
茜色少女（七瀨奈奈）
學園BASARA（鶴姬）
魔法禁書目錄III（麥野沉利）
2019年
小清水亞美 主要參與作品
一騎當千 Western Wolves（新免武藏）
天使降臨到我身邊！（星野千鶴）
粉彩回憶（女孩子A）
臨死!!江古田（江古田〈第9話〉）
百慕達三角～多彩田園曲～（攝影師）
強襲魔女 501部隊出動！（夏洛特·E·葉格）
文豪Stray Dogs 第3期（尾崎紅葉）
鬼滅之刃（蜘蛛之鬼〈母〉）
碧藍航線（扶桑、山城）
2020年
少女前線 人形小劇場 -狂亂篇-（Gr G36）
科學超電磁砲T（麥野沉利）
超異域公主連結 Re:Dive（栞）
果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。完（川崎沙希）
魔王學院的不適任者～史上最強的魔王始祖，轉生就讀子孫們的學校～（艾米莉亞·路德威爾）
放學後堤防日誌（小谷沙耶香）
魔法律事務所 第2期（莉卡）
強襲魔女 通往柏林之路（夏洛特·E·葉格）
攀岩！-Sport Climbing Girls-（藤村明日香）
這是妳與我的最後戰場，或是開創世界的聖戰（夏諾蘿蒂·葛雷高里）
2021年
小清水亞美 主要參與作品
BACK ARROW（菲妮·佛爾忒）
文豪Stray Dogs 汪！（尾崎紅葉）
世界魔女出動！（夏洛特·E·葉格）
閃躍吧！星夢☆頻道（コンクリ糸満）
我的英雄學院 第5期（天狼星）
女朋友 and 女朋友（咲的母親）
與你一起健身拳擊（蘇菲）
星光魔法（陽比野祝）
狂熱深淵 迷失的孩子（薇拉·盧斯塔莫爾）
異世界食堂2（卡米拉）
進化果實～不知不覺踏上勝利的人生～（安古蕾雅）
2022年
少女前線（Gr G36）
超異域公主連結 Re:Dive Season 2（栞）
小鳥之翼（新雨音）
雀魂 PONG☆（八木唯）
真·一騎当千（新免武藏）
Lycoris Recoil 莉可麗絲（中原瑞希）
RWBY 冰雪帝國（陽·小龍）
OVERLORD IV（拉裘絲·亞爾貝因·蒂爾·艾因卓）
菜鳥鍊金術師開店營業中（瑪莉亞）
轉生就是劍（阿曼達）
2023年
小清水亞美 主要參與作品
怕痛的我，把防禦力點滿就對了2（新人秘書、鈴鈴）
真·進化果實～不知不覺踏上勝利的人生～（安古蕾雅）
弦音－相繫的一射－（小野木美波、小學生海斗）
魔王學院的不適任者 II ～史上最強的魔王始祖，轉生就讀子孫們的學校～（艾米莉亞·路德威爾）
英雄傳說 閃之軌跡 北方戰役（克蕾雅·利威爾特）
小鳥之翼 第2期（新雨音）
江戶前精靈（艾爾妲）
異世界一擊殺姊姊 ～姊姊同伴的異世界生活開始了～（奇爾瑪莉亞）
她去公爵家的理由（恩斯麗）
在無神世界裡進行傳教活動（蓋亞）
開闊天空！光之美少女（北條響／旋律天使）
Lv1魔王與獨居廢勇者（尤莉亞）
政宗君的復仇R（由井崎翠）
我喜歡的女孩忘記戴眼鏡（小村的母親）
其實，我是最強的？（伊里斯菲歷亞）
盾之勇者成名錄 Season 3（莎迪娜〈娜迪雅〉）
藥師少女的獨語（白鈴）
明日方舟 冬隱歸路（紅）
2024年
通靈王FLOWERS（麻倉路菓）
月光下的異世界之旅 第二幕（娜巴爾·波拉）
如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師（藤崎希）
月刊妄想科學（莉雅）
香格里拉·開拓異境～糞作獵手挑戰神作～（繼久理創世）
神明渴求著遊戲。（米蘭達）
狼與辛香料 MERCHANT MEETS THE WISE WOLF（赫蘿）
聲優廣播的幕前幕後（加賀崎林檎）
為美好的世界獻上祝福！3（安樂少女）
我的英雄學院 第7期（天狼星）
再見，地球（貝涅迪庫丁）
靠廢柴技能【狀態異常】成為最強的我將蹂躪一切（薇希斯）
夜櫻家大作戰（赤井）
杖與劍的魔劍譚（伊麗莎·諾斯費拉圖）
聽說你們要結婚！？（黑川麻子）
魔法光源股份有限公司（長谷川）
鴨乃橋論的禁忌推理 2nd Season（三橋）
BLEACH 千年血戰篇-相剋譚-（花天狂骨）
神劍闖江湖－明治劍客浪漫譚－ 京都騷亂（皐月、玉）
2025年
金牌得主（結束望）
藥師少女的獨語 第2期（白鈴）
香格里拉·開拓異境～糞作獵手挑戰神作～ 2nd season（繼久理創世）
灰色：幻影扳機（蒼井碧）
群花綻放、彷如修羅（弧之夜野終里）
黃昏旅店（指虎女 / 武藤明）
中年男的異世界網購生活（阿瑪蘭瑟斯）
妖怪學校的菜鳥老師！（入道蓮華）
再見，地球 第2期（貝涅迪庫丁）
MIRU 我的未來（姊姊）
鬼人幻燈抄（美夜香的母親）
這是妳與我的最後戰場，或是開創世界的聖戰 Season II（夏諾蘿蒂·葛雷高里）
WITCH WATCH 魔女守護者（白藤仄）
盾之勇者成名錄 Season 4（莎迪娜）
真・武士傳YAIBA（輝夜公主）
Silent Witch 沉默魔女的祕密（多利斯）
野生的大魔王出現了！（露法絲·瑪法爾）
藍色管弦樂 Season2（泷本的母亲）
機械女僕·瑪麗（瑪麗2）
永遠的黃昏（菲迪斯·伦塔诺）
東島丹三郎想成為假面騎士（岛村二叶）
2026年
轉生之後的我變成了龍蛋（神之聲）
魔法少女育成計畫 restart（茜）
時期未定
暗部共生少女（麥野沉利）
狼與辛香料 MERCHANT MEETS THE WISE WOLF 第2期（赫萝）
2005年
2007年
2008年
2014年
2016年
2018年
2019年
2008年
2009年
2011年
2012年
2013年
2014年
2015年
2016年
2017年
2018年
2019年
2021年
2023年
2025年
2007年
2014年
2015年
2017年
2018年
2024年
2025年
2013年
2019年
2020年
2021年
2022年
2023年
2024年
2025年
未知
克利夫蘭·阿貝
克利夫蘭·阿貝（英語：，1838年12月3日—1916年10月28日），美國氣象學家，生於紐約市。他長期從事大氣和氣候方面的著述，於1870年開創基于电报系统的國家氣象服務事業，並引進標準時間制於，1916年卒於馬利蘭州切維蔡斯。
克利夫蘭·阿貝 生平
阿贝先后在大卫·斯科特语法学校和纽约市立学院接受教育，曾在奥利佛·沃尔科特·吉布斯指导下学习。毕业之后他曾在纽约三一学院教授数学，之后在密歇根大学执教。美国南北戰爭爆发时，他想加入联邦军，但由于视力不合格而未通过。他进入哈佛大學就读，并担任天文学家本杰明·阿普索普·古尔德的助手。1864年他获得科学学士学位，也不再为美国海岸调查工作。这段时间里他认识了气象学家威廉·费雷尔，这可能是他对气象研究兴趣的起源。1864至1866年，阿贝前往俄国，並在奥托·威廉·冯·斯特鲁维领导下的普尔科沃天文台工作了两年。回到美国后，他在美国海军天文台工作，1868年起担任辛辛那提天文台台长。在辛辛那提的几年里，他有感于天气会影响天文学家的工作，开始转向气象学研究。
克利夫蘭·阿貝 气象学研究
1871年阿贝被任命为气象服务处的首席气象学家。阿贝研究的前提是气象预测应该以尽量小的投入，力争能有收益。他招募了二十名义务气象调查员，又争取到西联公司的许可，使调查员们可以免费收发电报。他也规定了一套密码系统，以减少发送过程中的信息遗漏和损失。通过获取调查员收集的数据，阿贝把天气情况标在地图上，进而作出预测。1871年2月19日阿贝发表了第一份天气预报，之后他一方面扩大数据收集范围，一方面将数据发给各研究机构以扩大影响，还坚持对发布的预告进行复核，在第一年中他们复核了其中69%的预告。1872年阿贝创建了每月天气评论这一期刊。
1873年，辛辛那提天文台财政紧张，阿贝离开了天文台，开始专门研究气象预报。为了保证各地数据的同时性，他在1879年发表文章《关于标准时间的报告》建议将美国划分为四个时区。1884年美国政府正式启用时区系统。1891年该服务处升级为美国气象局，阿贝留任直至去世。
偃师
偃师可以指：
偃师 (西周)：周穆王时代的能工巧匠，所制木偶，能歌善舞，恍如活人。穆王与姬妾一同观赏，木偶对侍妾眉目传情，穆王大怒，欲杀偃师，经剖示木偶方罢。 ——《列子•汤问》
后以操控木偶傀儡为职业的艺人称作偃师。
媯偃师：陈国陈哀公的太子，被叔叔公子招、公子过杀害，陈哀公自缢，陳國內亂，一度被楚國所灭，后楚國公子弃疾发动政变，太子偃師的兒子复国。
偃师区：河南省洛阳市市辖区，得名于周武王伐纣归来，偃息师戎于此。
貞元 (唐朝)
貞元（785年正月—805年八月）是唐德宗的第三個年號，共计21年。唐德宗最初擬定的年號是「元慶」和「天元」，後採用宰相李泌的建言，從唐太宗年號貞觀和唐玄宗年號開元各取一字合二為一，成為新年號「貞元」。
永貞 (唐朝)
永貞（805年八月—806年正月）是唐順宗的年號；永貞元年八月唐憲宗即位時沿用。
阿卜杜·卡迪爾
阿卜杜·卡迪爾（阿拉伯語：，`Abd al-Qādir al-Jazā'irī；1808年9月6日—1883年5月26日），阿爾及利亞的英雄，抗法斗争领袖，诗人和学者。
阿卜杜·卡迪爾
生於穆阿斯凱爾附近的哈希姆部落酋长、卡迪利亚教派首领的家庭。早年曾在阿尔泽、瓦赫兰学习神学。1827年到麦加朝觐，途中对埃及穆罕默德·阿里改革留下深刻印象。在法國人征服阿爾及爾後，奧蘭省的各阿拉伯部族選舉他為埃米爾。1830年参加抗法义勇军，1832年至1847年他與法國人作了長期抗爭，维持了西阿尔及利亚地区的主权。后数次平定投靠法国的贵族，建立了以穆阿斯凯尔为中心的埃米尔国，将政权扩大到阿尔及利亚中部。重视军队建设，发展文化教育。曾实行广泛改革，限制封建领主的对农、牧民的负担，改革司法制度，统一税收标准，加强了中央集权。1839年法军来犯时，率军抗击，前往摩洛哥避難，並開始組織一支反擊伊斯蘭之敵的軍隊。1845年沿海山区爆发反法斗争后，他回国领导，在西迪易卜拉欣等地击败法军。他最後於1847年投降並被送往法國。1852年获释。後來居住在布爾薩和大馬士革，研读神学并著述。1863年至1865年，曾经到法国劝说拿破仑三世放弃侵略扩张政策。1883年死於大馬士革。
曾獲得法國榮譽軍團勳章大十字勳位， (法文：Grand-Croix ，英文：Grand Cross。為第二等 )，身披大綬并佩掛星章。
陶侃
陶侃（259年—334年7月30日），字士行。孫吳鄱阳郡枭阳县（今江西省都昌县）人，晋朝名将。出身寒門的陶侃自討平張昌叛亂開始以其戰功一直升遷，最終當上太尉之位，並掌握重兵，都督八州軍事並任荊江兩州刺史；在世族壟斷高位的東晉是一個例外。陶侃不單對東晉的建立與維持在軍事上作出貢獻，本身亦甚有治績，治下荊州太平安定，路不拾遺，亦深受人民愛戴。曾建杉庵讀書於嶽麓山。因曾任西晉龍驤將軍獲封長沙郡公，故又稱「陶龍驤」、「陶長沙」。诗人陶渊明为其曾孙。
陶侃 生平
少時家貧，父陶丹早亡，全靠母親諶氏（「諶」一作「湛」）紡織維生，東吳滅亡後全家遷到尋陽。陶侃早年曾任寻阳的“鱼梁吏”，後任郡督邮，領樅陽縣令；及後因被稱能幹而升任廬江太守張夔的主簿。及後張夔察陶侃為孝廉，到洛陽後獲張華接見並賞識，任郎中。後又曾任伏波將軍孫秀舍人，武岡縣令和鄱陽郡小中正。
西晋太安二年（303年），義陽蠻張昌於荊州叛亂，寧朔將軍劉弘轉任使持節、南蠻校尉、荊州刺史，並進討張昌。劉弘尚未到任即任命陶侃為南蠻长史，並派他進兵襄陽，後於竟陵（今湖北潜江西北）等地大破张昌军，斬首數萬，又納降萬人，張昌部眾於是潰散，張昌及其餘眾次年亦被消滅；戰後陶侃以軍功封東鄉侯。
陶侃 生平
永興二年（305年）十二月，右將軍陳敏在歷陽叛亂，自稱楚公，並驅逐揚州刺史劉儀等多名官員。劉弘推陶侃為江夏太守，加鷹揚將軍，並且積極備戰。及後陳敏派遣其弟陳恢攻武昌，陶侃即領兵抵抗；此時隨郡內史扈瓌試圖離間劉弘和陶侃，稱陶侃與陳敏曾同居廬江郡，可能會叛歸陳敏，但劉弘相信陶侃，陶侃知道後亦派兒子陶洪和侄兒陶臻到劉弘處表示忠心，劉弘於是加陶侃都護，命他與部眾齊心抗擊陳恢。陶侃最終以運輸船作戰艦，所向披靡，擊敗陳恢。後來陶侃因母親湛氏離世而離職。
服喪後，陶侃參東海王司馬越軍事。及後江州刺史華軼表他為揚武將軍，駐屯夏口；後來又遷任龙骧将军、武昌太守。當時全國正鬧饑荒，山夷很多都淪為盜賊，劫掠經過長江的船隻，陶侃於是命部將造船以偽裝商船誘敵，果然成功誘出盜賊，更發現原來是西陽王司馬羕的部下。陶侃於是立刻派兵威逼司馬羕進擊盜賊，自己則在釣臺作後繼。最終司馬羕縛送二十名部下送交陶侃並被處死，而長江邊的盜賊問題亦得以解決。陶侃更盡力賑濟那些回流的民眾，又於武昌郡東設立夷市，穩定當地亦為郡府賺取不少利錢。
陶侃 生平
永嘉五年（311年），荊湘流民擁杜弢造反。次年，王敦遣陶侃與周訪等鎮壓。陶侃派周訪和趙誘為前鋒，擊敗杜弢部眾，後又成功營救被杜弢部眾襲擊的荊州刺史周顗，更大敗杜弢軍隊。王敦得知勝利後亦說：「若無陶侯，便失荊州矣。」表拜陶侃為使持節、寧遠將軍、南蠻校尉、荊州刺史，領西陽、江夏、武昌，並先後駐屯沌口和沔江。但建興元年（313年），參軍王貢與杜曾叛變，襲擊陶侃部眾，陶侃在石城進攻杜曾又失敗，於是打算退入溳中，但圖謀叛變的部將張奕卻勸陶侃停駐迎戰逼近的杜弢部眾，以免部眾慌亂，陶侃停駐卻於次年遭到來的敵軍擊敗，陶侃所乘的船艦更被敵軍鉤住，幸有部將朱伺力戰而得以逃脫。陶侃因此戰而免官，王敦則上表請陶侃白衣領職，繼續參與平亂。
陶侃及後率領周訪等進軍湘城，派都尉楊舉擊破杜弢並駐屯城西，王敦於戰後上奏恢復陶侃官位。後來王真領兵三千出武陵江，誘請五谿夷派兵支持並進攻武昌。陶侃派鄭攀和陶延夜取巴陵，攻其不備，大破王真，王真亦回湘城。杜弢及後又懷疑並殺死張奕，更令部眾恐懼，很多人歸降。陶侃後來更於陣前勸降王真，成功令王真投降，杜弢敗走，後又進兵長沙，俘獲敵將毛寶、高寶和梁堪。
陶侃 生平
此時陶侃在湘州大敗杜弢的軍功遭王敦所忌，趁將回江陵的陶侃向他辭別時將他留住，後即調任廣州刺史、平越中郎將，改以王廙為荊州刺史。陶侃部眾要求陶侃留位但遭王敦拒絕，陶侃部將鄭攀、馬儁等人竟迎杜曾對抗王廙。王敦知道後認為鄭攀所為是陶侃的意旨，於是打算趁餞別宴上殺死陶侃，遲疑握劍來回踱步，後因梅陶和陳頒以周訪與陶侃關係密切（陶侃之子娶周訪之女，二人為親家關係），勸阻王敦才沒有實行，陶侃在王敦餞別宴一結束，當日即啟程前往廣州上任，以免生變。
陶侃到廣州後，變民杜弘即派使者向陶侃假意投降，陶侃識破後即建造發石車。及後杜弘領兵前來，知道陶侃有所準備而撤退，陶侃便出兵追擊，大破杜弘，又先後捕獲杜弘的數名同黨，威名傳遍廣州。因功獲封柴桑侯。太興初年又進平南將軍，不久又加都督交州軍事。
陶侃 生平
永昌元年（322年），王敦以討伐劉隗等人為名舉兵，陶侃加領江州刺史，不久又轉都督、湘州刺史，又派高寶領兵對抗王敦。但同年王敦攻破建康，並執掌朝政，陶侃改回原職並加散騎常侍。後來交州刺史王諒被梁碩叛軍圍困於龍編，陶侃派高寶營救，但次年龍編陷落後高寶才到達平定叛亂，此時王諒已死，陶侃於是加領交州刺史，亦因功進位征南大將軍、開府儀同三司。
太寧二年（324年），王敦敗死，陶侃遷為都督荊、雍、益、梁州諸軍事，本職加領護南蠻校尉、征西大將軍、荊州刺史。荊州人民知道陶侃再治荊州都互相慶祝。
咸和二年（327年）十月，庾亮欲召苏峻为大司农，苏峻拒不受命，起兵反抗。次年蘇峻即攻陷建康，執掌朝政，陶侃之子陶瞻亦为苏峻所杀。平南將軍溫嶠派人去荊州邀請陶侃勤王，並要推舉陶侃為盟主。但陶侃因自己當日不被任命為成帝的顧命大臣，始終心有不甘，以「疆埸（）外將，不敢越局」為由拒絕，後溫嶠多番勸請，陶侃才答應，並派督護龔登領兵支持溫嶠。(但據趙翼的《二十二史劄記》：因陶侃出身寒微，頗為當時豪門貴族所排陷，上述的拒絕一事，為誣詞之一。清代學者多為之辨正，以王懋竑之說最為詳盡，可參考《白田草堂存稿》卷四〈論陶長沙侃〉)
陶侃 生平
但在陳列祖約、蘇峻罪狀，正式宣戰後不久，陶侃卻反悔，追還龔登，此時溫嶠又寫信給陶侃，內容辭懇意切，力陳進退利弊，更以陶瞻之死激起陶侃的憤怒；同時王愆期和陶妻龔氏亦勸陶侃支持溫嶠，最終令陶侃決定支持討伐蘇峻，並放下陶瞻的喪事，動身親自率軍進攻。
陶侃 生平
五月，陶侃與庾亮和溫嶠領兵進攻建康，到石頭城集合。當時眾人都期望一戰擊敗蘇峻，結束戰事，但陶侃認為蘇峻部眾正盛，難與爭鋒，建議久持而智取。及後討伐軍與蘇峻軍作戰互有勝負，相持不下，郗鑒部將李根於是建議在查浦修築白石壘，陶侃聽從並立刻建築，一夜之間就建成，令蘇峻軍大驚。但溫嶠與蘇峻相持日久仍未有進展，反令軍中乏糧，陶侃憤恨溫嶠等人輕易出兵，不答應借糧，並要脅撤軍回荊州。將領毛寶即前去勸諫陶侃，最終令陶侃回心轉意，分五萬石軍餉給溫嶠。不久毛寶更燒毀蘇峻於句容和湖孰的積糧，令蘇峻軍陷入缺糧危機。及後蘇峻部將張健、韓晃等進攻郭默駐守的大業壘；陶侃打算營救，但長史殷羨認為陶侃部眾擅長水戰而不善陸戰，不如進攻石頭城，一旦成功即可為大業壘解圍。陶侃於是領水軍進攻石頭城，庾亮、溫嶠和趙胤亦領萬兵從白石壘進逼建康。蘇峻先派匡孝擊敗趙胤，及後蘇峻見匡孝戰勝，離開大軍，只率數騎北上突擊敵陣但失敗，更在東陵東白木陂因馬匹遇障不前而遇襲，最終墮馬被殺。蘇峻部眾知道蘇峻死後即崩潰，陶侃與諸軍於是繼續進軍石頭城，並於次年完全清剿和收降蘇峻的殘餘勢力，救出晉成帝。
蘇峻之亂平定後，陶侃因功而升为侍中、太尉、都督交、廣、寧、荊、益、雍、梁七州军事，封长沙郡公，仍驻荆州。咸和四年（329年）十二月，郭默假稱詔命殺江州刺史劉胤，王導因郭默驍勇難制而容忍，更讓他任江州刺史。但陶侃則動軍，並上書朝廷請求討伐。次年，郭默與陶侃部隊作戰，但不利，唯有入尋陽城固守，及後陶侃大軍齊集，對峙兩個月後郭默部將宋侯縛送郭默父子五人和張丑出降，陶侃於是將郭默斬首，傳首京師，平定事件。陶侃戰後加都督江州，領刺史，並加置屬官。
咸和七年（332年），陶侃又派兒子陶斌和南中郎將桓宣擊敗在樊城的後趙將領郭敬；派陶臻和竟陵太守李陽攻破新野，再奪襄陽。陶侃因功進為大將軍，劍履上殿，入朝不趨，贊拜不名，陶侃辭讓。陶侃晚年都不與朝權，更多次上書求退，都因部下苦求而留下。
咸和九年（334年），陶侃因病重而上表告老歸國，將後事都交給右司馬王愆期，然後登舟赴長沙，途中病逝於樊溪舟中，享年七十六歲，諡桓公。朝廷追贈陶侃大司馬，祀以太牢。陶侃手下在武昌西刊石刻碑並畫陶侃形象。陶侃遗令葬于长沙国城南二十里。
陶侃 性格特徵
史載陶侃「性聰敏，勤於吏職，恭而近禮，愛好人倫。」又「雄毅有權，明悟善決斷」任廣州刺史時雖然事務繁多，但都不會遺漏。同時所有書信文件都親自答覆，而且下筆如流，未嘗有停滯。陶侃無論客人是否相熟都會接待，不會待慢他們在門前久候。有一次外出，看见一人手持一束未成熟的稻穗。便问：“用此何为？”那人回答：“行道所见，聊取之耳！”他听了大怒：“汝既不佃，而戏践人稻。”便抓起來痛打一頓。
陶侃年轻时家贫，一次鄱阳孝廉范逵投宿，陶侃的母亲为了招待他，割了自己的头发卖钱。后来陶侃得范逵舉薦而獲廬江太守張夔任命。陶侃也將張夔像父親一樣對待，曾有一次為了給張夔的妻子請醫生而冒雪前進數百里的路程。後來，張夔又將陶侃舉為孝廉，使他進入當時的政治中心——洛陽。過了許多年以後，陶侃成為一代名將，身居都督八州之高位。他念及范逵、張夔及劉弘對其的知遇之恩，將張夔子張隱任命為自己的參軍，范逵子范珧任命為湘東太守，劉弘曾孫劉安為掾屬，以報答當年的恩情。
陶侃 逸事
陶侃曾經造夢，發現自己有八翼，飛上天並登九重天門，到最後一扇門時受阻，更被守門人以杖擊打，因而墮地，左邊翼都折斷了。醒來後陶侃仍覺得左邊腋下隱隱作痛。又一次如廁時遇一人，向他預言他日後當為公，位至八州都督。又有一名相士師圭向陶侃說他左手中指有垂直的指紋，日後會為公，極為尊貴。陶侃以針刺手，將鮮血灑血牆壁而見「公」字，後以紙包著手，字體愈見明顯。及至陶侃都督八州軍事，據長江上游而手握重兵，每有覬覦權位之志時都想著折翼的夢，便即止住念頭。
陶侃名气未显时，正逢父母丧事，将要埋葬棺材，家中突然丢失一头牛不知所在，遇到一位老人，对陶侃说：“看见一头牛躺在山岗的水流中，要是能够埋在那，能位极人臣”，然后又指着另一处山说：“此地其次，后世能出俸禄二千石的高官”。陶侃寻得失牛，将亲人安葬其中，将另外一处山给了周访。周访父亲死后即埋于此，此后周访以及三世后代都为刺史，正如老人所言。这便是“牛眠吉地”的典故。
陶侃 家人
陶侃有十七子，但部分因名氣不顯而沒有記載於史書上。
陶侃 人物紀念
今湖南省長沙市東南榔梨鎮有座「陶公庙」，主要祭祀陶侃後裔陶淡、陶烜叔侄二人。
湘江湖南湘潭段西岸有座名爲陶公山的山丘（原名壶山），相傳為陶侃駐軍的地方。山上有陶侃衣冠冢，為當地百姓的紀念曾任湘州刺史的陶侃。該冢重修于中華民國10年（1921年），現爲湘潭市級文物保護單位。
陶侃 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《晉書·卷066》，出自房玄齡《晉書》
在维基共享资源阅览影像
那烂陀寺
那烂陀寺（梵語：，羅馬化：Nālaṃdā vihāra、Nālandā vihāra），又译那羅寺、那蘭陀寺、阿蘭陀寺，意譯為施無厭寺。那爛陀，古印度地名，近古摩揭陀国王舍城，今印度比哈尔邦中部都会巴特那东南90公里。此地原建有佛教寺院名那爛陀寺，為古代印度東部佛教最高学府和学术中心。那烂陀寺规模宏大，曾有多达九百万卷的藏书，历代学者輩出，最盛时有上万僧人学者聚集于此，遺址於2016年列入世界遺产。
那烂陀寺 歷史
古代那爛陀是一個聚落，近於摩揭陀國首都王舍城，為釋迦牟尼佛弟子舍利弗的出生地、佛教最早傳佈的地區之一。
法顯在印度遊學時那爛陀仍是聚落，有舍利弗舍利塔而無寺院。传说此地原是庵摩罗园，后来五百商人捐钱买下献佛，佛在此说法三個月。後來摩揭陀国王鑠迦羅阿逸多(Śakrāditya，帝日王)，為王舍城北之比丘曷羅社槃社（梵 Rāja-vajśa）在此兴建佛寺，子佛陀鞠多王在寺南扩建，此後呾他揭多鞠多王在东面建寺，幼日王在东北建寺，金刚王在此西建寺，其後中印度王在此北建寺。帝日王建寺中供佛像。经过历代君王的营建，那烂陀寺宏伟壮观。另 （页面存档备份，存于）外，梵語「那爛陀」三字意謂「施無厭」或「無厭施」。
根據多方的考察，玄奘所說「佛涅槃後未久」即建此寺是不正確的。由後期笈多王朝的幻日王所創建則比較可信。在所見的資料中，住持那爛陀寺的名德，是由德慧或護法開始，護法約為西元五三〇至五六一年間的人，後期笈多王朝則為西元五三五至七三〇年間。那爛陀寺似乎先是唯識學派盛行的學府，後來即成為密教大乘的學府。
那烂陀寺 記載
玄奘《大唐西域記》、义凈《大唐西域求法高僧传》、《南海寄归内法传》、慧立《大慈恩寺三藏法师传》对那烂陀寺都作過说明，而义凈对当时那烂陀寺的布局、建筑样式，寺院制度和寺僧生活习惯，叙述尤其詳細準確。玄奘在此从戒贤法师学习多年，听讲《瑜伽師地論》、《順正理論》、《顯揚聖教論》、《对法》、《因明》、《声明》、《集量論》等经书，兼学婆罗门学，义凈在此从宝师子学习十年，翻译《根本说一切有部毗奈耶颂》三卷，《一百五十赞佛颂》一卷；此外来此学佛的唐僧还有慧业、灵运、玄照、道希、道生、大乘灯、道琳、智弘、无行等法师。
根据义凈在七世纪末的记述，那烂陀寺宛如一座方城，四周围有长廊。寺高三层，高三到四丈，用砖建造，每层高一丈多。横梁用木板搭造，用砖平铺为房顶。每一寺的四边各有9间僧房，房呈四方形，宽约一丈多。僧房前方安有高门，开有窗洞，但不得安帘幕，以便互相瞻望，不容片刻隐私。僧房后壁乃是寺的外围墙，有窗通外。围墙高三四丈，上面排列人身大小的塑像，雕刻精细，美轮美奂。
那烂陀寺 記載
寺的屋顶、房檐、和院落地面，都用特制的材料覆盖，这种覆盖料是用核桃大小的碎砖和以黏土制成，覆盖辗平后，再用浸泡多日的石灰杂以麻筋麻滓烂皮涂上，盖上青草三五天，在完全乾透之前，用滑石磨光，然后先涂上一道赤土汁，最后再涂上油漆，光亮猶如明镜一般。经过如此处理的寺院地面，坚实耐用，经人践踏二三十年而堅固如初。
那烂陀寺每天都有一百多个讲坛，学习课程包括大乘佛典、天文学、数学、医药等。而從玄奘、義淨的學歷記載和一些譯籍來看，當時那爛陀寺等處的佛學，已顯然分為「因明、對法、戒律、中觀和瑜伽」等五科：
八世纪时那烂陀寺成为金刚乘的学术中心，也是重要道场。
那烂陀寺 破敗與遺跡
1193年突厥人巴赫蒂亞爾·卡爾吉带兵侵占那烂陀寺，寺院和图书馆遭受严重破坏，大批那烂陀僧侣逃往西藏避难，从此那烂陀寺失去昔日的光辉，并渐渐被人遗忘，变成废墟。
从1861年开始，那烂陀寺院遗迹被陆续挖掘，已发掘出8座大型寺院，4座中型寺院和一小型寺院。8大寺按南北方向一字排列，大门朝西。大寺每边9間僧室，恰如义净所述，中寺每边7間僧室，小寺院每边5間僧室。
那烂陀寺 复兴计划
2006年12月9日，《纽约时报》一篇投搞提及一個由新加坡帶領，包括印度、日本和其他国家的国际财团将集资5亿美元於那烂陀寺古跡遺址興建新的那烂陀大学，并另用5亿美元修建必要的基础设施。中国政府也在2010年12月16日和2011年11月15日分别向那烂陀大学捐赠了100万美元，以支持中印文化交流。
2009年10月25日，东南亚国家协会（ASEAN）10国与中国大陸、印度、日本、南韩、澳洲、纽西兰在泰国华欣（Hua Hin）举行的第4届东亚峰会（East Asia Summit）联合声明，支持将复兴的那烂陀大学建立成非国有、非营利、世俗且独立经营的国际机构。
那烂陀寺 复兴计划
由于印度总统穆克吉（Pranab Mukherjee）迟未批准第2任期提名案，首任校长诺贝尔经济学奖得主阿馬蒂亞·森（Amartya Sen）2月时表示，总理納倫德拉·莫迪（Narendra Modi）政府不要他续任，因此自行退出角逐。阿馬蒂亞·森在莫迪还是省长时，就经常对他公开批评。
筹备多时的那烂陀大学于2014年9月1日正式开学，第一期只招收15名学员。那烂陀大学只招收研究生与博士生。
那烂陀大学前任名譽校长是前新加坡外交部长杨荣文，現任名譽校長是Vijay P. Bhatkar。
那烂陀寺 延伸阅读
Chos-dar, Upasaka. . Translated by George Roerich, Introduction by A.S. Altekar. 1959  [2021-08-17]. （原始内容存档于2022-02-18）.  The account was narrated by Dharmasvamin to his student, Chos-dar.
元和 (唐朝)
元和（806年正月—821年正月）是唐憲宗的年號，共计15年。
元和十五年闰正月唐穆宗李恒即位沿用。
元和 (唐朝) 同期存在的其他政权年号
中國
正曆（795年－809年）：渤海—渤海康王大嵩璘之年號
永德（810年－812年）：渤海—渤海定王大元瑜之年號
朱雀（813年－817年）：渤海—渤海僖王大言義之年號
太始（818年）：渤海—渤海簡王大明忠之年號
建興（819年－830年）：渤海—渤海宣王大仁秀之年號
上元（784年－808年）：南詔—異牟尋之年號
应道（809年）：南詔—尋閣勸之年號
龍興（810年－816年）：南詔—勸龍晟之年號
全义（816年－819年）：南詔—勸利晟之年號
大豐（820年－823年）：南詔—勸利晟之年號
彝泰（815年－838年）：吐蕃—可黎可足贊普赤祖德贊之年號
All your base are belong to us
「All your base are belong to us」（簡稱AYBABTU、All your base或AYB）是一句文法有誤的英語句子（Engrish），經過互聯網傳播致使廣泛流傳，並成為了一個網絡迷因。此句文法錯誤的英文被視為西方網絡爆紅現象的經典例子。
這個網絡迷因起初是以遊戲中GIF動畫的形式出現，後來被論壇嚇人玩意的用戶傳播，並最終成為一個網絡迷因。
All your base are belong to us 出處
“All your base are belong to us”源於1989年日本世嘉在家用遊戲機Mega Drive平台發售的《零翼戰機》中開首部分序幕的英文句子。於1991年，世嘉的歐洲部門將此遊戲翻譯發售，但其翻譯質素卻非常低劣，因此出現這種失誤。這個句子只出現於歐洲版Mega Drive版本中，街機版和PC Engine版中的這個句子並沒有文法問題。
1998年，此句子的截圖開始在網上流傳，2000年，有音樂組合利用此句子開玩笑 。真正讓此句子「爆紅」的靠藉於2001年2月的一輪瘋狂改圖、GIF動畫及Flash動畫熱潮。自此，「All your base are belong to us」及各種的改字版本就成為西方網絡文化中的一句著名惡搞。
All your base are belong to us 問題句子
原句的日文是「」。表達的意思是「諸位的基地全部由我們CATS收下了」（CATS是遊戲中的邪惡組織）。但歐洲的部門將此句子錯翻成「All your base are belong to us」，因為base除了解作基地，還可以解作根源，使句子誤譯為「你們所有的根源是我們」。日文原句翻譯成英文是「CATS has taken all of your bases」。
* 此句或之後的句子並沒有接續出現在網上流傳的再製版動畫，而可能是在再製版動畫中以歌詞形式出現。
All your base are belong to us 流行文化中的 All your base are belong to us
在多個以英語為主的國家，「All your base are belong to us」亦曾出現於各種媒體、漫畫、衣服、電視及電台節目中。