hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
黄益平 生平
1984年，毕业于浙江农业大学（今浙江大学华家池校区），获得学士学位。1987年，获得中国人民大学经济学硕士学位。1994年，获得澳大利亚国立大学（澳洲国立大学）经济学博士学位。毕业后曾担任澳大利亚国立大学的中国经济项目主任。2000年5月，加盟花旗集团。先后担任花旗集团大中华区首席经济学家和亚太区首席经济学家等职。2009年2月从花旗集团离职。
2015年6月15日，任中国央行货币政策委员会委员。
孙应时
孙应时（1154年—1206年），字季和，号烛湖居士，南宋学者、诗人。浙江余姚人。
孙应时 生平
孫介之第三子。生于绍兴二十四年，八岁能文，师从陆九渊学习。
乾道八年（1172年），考入太学。淳熙二年（1175年）乙未科进士及第，淳熙五年（1178年）出任台州黃巖縣縣尉，因勤於任事，獲得時任浙東提舉朱熹所器重，常与朱熹探讨学术，成为朱熹的学生。后担任遂安知县。淳熙十一年（1184），孫應時在友人的引薦下，結識已退休的宰相史浩。史浩建立東湖書院，延請孫應時前來任教。史浩有子史彌遠與史彌堅，都是孫應時的學生。淳熙十二年底，離開東湖書院，到海陵任職。1188年，其父孙介卒于海陵官舍，孙应时返乡丁忧，以教书为生。紹熙三年（1192年）五月應丘崈之邀，任其幕僚。当时利州安抚使吴挺世袭兵柄，将有世袭之势。朝廷深以为患。吴挺生病時，孙应时以探病为由，前去探察其军情。紹熙四年（1193年）五月，吳挺去世，孫應時寫祭文紀念之。
孙应时 生平
庆元二年（1196年）四月至庆元五年六月，任常熟知县。曾專立祠堂奉祠孔子的學生子游。慶元五年（1199年），孫應時在常熟任滿離開時，因“仓粟流欠贬秩”獲罪，被罷官，居鄉五年，嘉泰四年（1204年），在張孝伯協助下，才免於獲罪。開禧二年（1206年），通判邵武军，時已病重。是年二月二十三日，未上而卒。孫應時在四川擔任丘崇的幕僚時，他预知吴曦即將逆谋，後來果然應驗。
民法
民法可能是：
民事法，与刑法、行政法对比，主要调整财产关系、人身关系等，可以包括财产法、合同法、继承法等等。非特殊名词，英文可以小写为 civil law。
罗马法，指以古罗马的法律为基础，于欧洲文艺复兴期间和之后，在欧洲大陆逐渐发展起来的法律体系。与以英国及原殖民地为主的普通法 （Common Law）对比，英文中一般大写为 Civil Law。
北關東
北關東（日语：／ Kitakantō */?）指的是利根川以北的關東地方，包括茨城縣、栃木縣、群馬縣3縣。有時也包括埼玉縣。對應語是南關東。北關東3縣占了日本人口的約6%，約有700万人居住于此，并產出大約27兆日圓的GDP。
九龍維景酒店
22°19′10″N 114°10′34″E﻿ / ﻿22.319412°N 114.175975°E﻿ / 22.319412; 114.175975
九龍維景酒店（英語：，2006年前稱「京華國際酒店」）是香港一間四星級酒店，位於九龍何文田窩打老道75號，由香港中旅集團旗下的維景國際酒店管理有限公司管理。
九龍維景酒店 香港SARS源頭
在2003年2月21日，一名中國内地广州來香港探親的医学院教授（劉劍倫）住客，入住九龍京華國際酒店911房，將SARS傳染給和他一同乘搭电梯的其他十六名旅客。該名內地醫生曾在广州参加SARS疾病治疗，不幸被感染，於3月4日在香港廣華醫院不治去世。以他為傳染源，和他同电梯的外籍旅客把SARS病毒带到加拿大等世界其它国家，大批香港醫院的醫護工作人員感染SARS，甚至不幸殉職。因此京華國際酒店911房被确认为香港2003年SARS的传染源頭。
鸿胪寺
鸿胪寺，中国古代官署名。主要掌朝会仪节、迎賓等。
汉朝改秦代典客为大行令，汉武帝时又改名大鸿胪。鸿胪，本为大声传赞，引导仪节之意。大鸿胪主外宾之事。至北齐，置鸿胪寺，后代沿置。南宋、金、元不设 ，明清复置，主官为鸿胪寺卿。
鸿胪寺 宋朝
鸿胪寺旧置判寺事一人，以朝官以上充。元丰官制行，置卿一人，少卿一人，丞、主簿各一人。卿掌四夷朝贡、宴劳、给赐、送迎之事，及国之凶仪、中都祠庙、道释籍帐除附之禁令，少卿为之贰，丞参领之。凡四夷君长、使价朝见，辨其等位，以宾礼待之，授以馆舍而颁其见辞、赐予、宴设之式，戒有司先期办具；有贡物，则具其数报四方馆，引见以进。诸蕃封册，即行其礼命。若崇义公承袭，则辨其嫡庶，具名上尚书省。其周嵩、庆、懿陵庙，命官以时致享，若凶仪之节，宗室以服，臣僚以品，辨其丧纪而诏奠临赙赠之制。礼仪成服，则卿掌赞导之仪，葬则预戒有司具卤簿仪物。分案四，置吏九。其官属十有二：往来国信所，掌大辽使介交聘之事。都亭西驿及管干所，掌河西蕃部贡奉之事。礼宾院，掌回鹘、吐蕃、党项、女真等国朝贡馆设，及互市译语之事。怀远驿，掌南蕃交州，西蕃龟兹、大食、于阗、甘、沙、宗哥等国贡奉之事。中太一宫、建隆观等各置提点所，掌殿宇斋宫、器用仪物、陈设钱币之事。在京寺务司及提点所，掌诸寺葺治之事。传法院，掌译经润文。左、右街僧录司，掌寺院僧尼帐籍及僧官补授之事。同文馆及管勾所，掌高丽使命。已上并属鸿胪寺。中兴后，废鸿胪不置，并入礼部。
鸿胪寺 明朝
明初，置侍儀司、為從六品衙門。職專朝會賓客吉凶禮儀之事。洪武期間，改鴻臚寺，陞正四品衙門。定設卿、左右少卿、左右寺丞。屬官、主簿、司儀司賓署各署丞、鳴贊、序班等官。後又設外夷通事亦隸焉。
鸿胪寺 清
順治元年，設鴻臚寺，置滿、漢卿各一人。滿洲少卿一人，漢左、右少卿各一人。十五年省一人。漢左、右寺丞各一人。正六品。十五年省一人。康熙五十二年省一人。滿、漢主簿各一人。鳴贊，滿洲十有六人，乾隆三十七年改隸鑾輿衛二人。漢八人。二年省一人，十二年省一人，十三年省二人。乾隆七年省二人。序班二十有二人，十五年省十人。康熙三十八年省六人。乾隆七年省二人。司賓序班二人，乾隆二年省。學習序班無恆額。雍正六年定以直隸、山東、山西、河南儒學生內考取。乾隆九年定為十二人。十七年定直隸六人，餘各二人。十七年省山東等省四人。凡事由禮部具題，十六年改歸本寺，十八年仍隸禮部。康熙十年復故，雍正四年復歸禮部統轄。乾隆十四年，始以滿洲尚書領寺事。五十九年，增置滿洲學習鳴贊四人。光緒二十四年，省入禮部，尋復故。三十二年，仍省入。
鸿胪寺 其他國家
日本在遣唐使時期，設立鴻臚館以接待外國使者，鴻臚館的名字即源於「鴻臚寺」
鸿胪寺 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《欽定古今圖書集成·明倫彙編·官常典·鴻臚寺部》，出自陈梦雷《古今圖書集成》
南關東
南關東（日语：／ Minami kantō */?）是指日本關東地方的南部區域，與北關東相對，兩地在地理上以利根川為主要分界。行政區劃上，一般包括了埼玉縣、千葉縣、東京都、神奈川縣等1都3縣。由於關東地方集中了日本人口的三分之一之多，因此在眾議院選舉的選區劃分上，南關東選區的範圍是神奈川縣、千葉縣及山梨縣，東京都則為獨立選區。
大逃殺 (電影)
《大逃殺》（日語：；Battle Royale）是一部日本電影，改編自日本作家高見廣春的同名小說。上映前，因劇本題材過於聳人聽聞，恐有影響青少年行為及政府形象的疑慮，主要影片制作人員必須前往日本國會接受議員質詢，成為日本首開國會備詢先例的日本电影。由於本片險些引發禁止公開放映的爭議，但在相關人士極力奔走下，從最初年齡限制需年滿18歲以上，修改成年齡限制需年滿15歲以上，才可以購票入場。但是，限制放寬为年滿15歲以上後，文部科學省又特別強調要嚴查年齡限制，並將會派專人前往電影院嚴格查驗观众證件。
该片上映後，不僅成為日本當年度的話題作品，締造下31.1億日圓的斐然佳績，而且作品所創造的話題效應甚至擴展到了周邊的亞洲國家。
這部電影也被電子遊戲開發商作為參考，形成了現今的大逃殺遊戲類型。
大逃殺 (電影) 作品概述
故事劇情描述成年人與青少年之間的互信關係愈來愈淡薄，再沒有人肯關心對方，透過匪夷所思的荒謬规則，傳達弱肉強食才是生存之道的残酷法则，諷刺著現實社會上的陰暗面。整部电影在東京都八丈支廳八丈小島取景，藉由位於太平洋上的無人孤島，襯托出參與者孤立無援的情況。
大逃殺 (電影) 劇情簡介
「BR法」生存遊戲規則：
從全國共四萬三千班中學三年級學生當中，隨機抽選一班，參加一場互相殘殺的遊戲，直到只剩一人生還為止；否則，全部格殺勿論…被抽選中的这个班，會被送到無人小島進行遊戲。
原本一群開心地乘坐遊覽車預定參加畢業旅行的城岩中學三年Ｂ班學生，卻在路途中遭受「大東亞共和國」军政府的挾持，军人们將全體（共40名）學生帶往荒无人烟的「沖木島」上。甦醒後，他們發現脖子上被扣上特製頸環，並身處於一間凌亂的教室中，而後方卻有著2位陌生男子；此時，軍隊與老師突然出現面前，並告訴他們《ＢＲ法》設立原由及「遊戲規則」，立刻通知該班獲選為本年度實施的班級。現場播放了一段影片，影片中的女主持人宣佈遊戲規則：
地圖：沖木島可以分成多個地區，經由老師於上下午零時及上下午六時廣播，一天共四次。廣播中，老師會講出何時何地是危險地區；如果在該區域內的人必須馬上離開。
大逃殺 (電影) 劇情簡介
頸環：完全防水、防震，絕對無法卸下來。頸圈會偵測出心跳的脈搏，用電波通知当局佩戴人的所在位置和行動，若於時限內不離開危險地區內，或作出不軌行為，當局將於識別後發送出電波，控制頸環在發出警報聲後爆炸；如果想強行摘除下來，也會引爆，所以絕對不可嘗試。它後方还藏有窃聽器，用窃聽來得知參與者有何計劃。
時間：這個遊戲時間為三天。如果遊戲時間完結後仍未能分出最後生還者，全部的頸環都會自動爆炸，也就是優勝者從缺。
背包：內有水、糧食、地圖、筆、指南針、手電筒及武器。至於，武器是採取隨機抽選，不一定是冷兵器或槍枝，而是採取隨意分配，以防止不公平的情況產生。
隨後，全體40位學生在唱名下，各自依順序領取背包，離開教室，被迫參與這場殺戮「遊戲」。只是，當同學再度見面之時，到底是「朋友」還是「敵人」？……
大逃殺 (電影) 特別篇
2001年4月7日，《大逃殺【特別篇】》正式於電影院公開上映，片長122分鐘。當然，同年3月畢業的國中學生已超越過15歲以上的限制，這很明顯的是以應屆畢業生為主，特地加長作品。而且，應屆畢業生憑畢業證書查核，只需1000日圓即可購票入場。
除了修正影片缺失之外，亦為增添許多片段，特別付予延長放映時間制作，劇情描述更趨於完整。為此，本片導演深作欣二特地將已分離一年的演員們，再度集合拍攝籃球比賽片段，象徵三年B班的友誼長存。
大逃殺 (電影) 3D版本
2010年5月，東映宣佈為向已故導演深作欣二致意，特地挑選生涯代表作《大逃殺》，重製轉換成3D立體電影《大逃殺3D》訂於11月20日上映。至於，原先版本的全部2500個鏡頭，重新通過數位技術轉換成3D立體畫面，運用CG技術進行後製加工，音效也被調整成電子音樂，塑造比擬身臨其境的感官效果，全部轉換工程的督導事宜，將由其子深作健太負擔監督。
大逃殺 (電影) 軼事
拍攝時，詮釋三年B班42位學生的演員之中，實際年齡是國中三年級學生（1985年出生）者，僅有前田亞季、小谷幸弘、三村恭代及金澤佑香利共4位，其他38位都已超過高中生以上的年齡。這38位演員之中，最年長者為山本太郎和安藤政信，已年滿25歲。其他演員之中，最年輕者為美波，剛年滿14歲。另外，特殊場合內亦有前田愛聲音演出，講解影帶小姐的宮村優子特別演出。
此前，日本著名導演兼任本片演員的北野武，在電影面臨禁映風暴之時，曾挺身公開發言「這情況如請脫衣舞孃跳脫衣舞讓性無能者欣賞一樣」，不留情面地直接对日本國會议员進行嘲諷，直指他們看不懂電影想要傳達的內容。
而一開始製作組預定由柴崎幸飾演千草貴子，栗山千明飾演相馬光子，但開拍前，導演深作欣二臨時決定把相馬光子和千草貴子的演員角色互換。這個決定遭到了兒子深作健太和製作組其他工作人員的強烈反對，理由是柴崎幸的性格很樂觀，與相馬光子的性格相差很大，但深作欣二力排眾議，堅持讓柴崎幸飾演相馬光子。後來二人都表現得非常出色，飾演千草的栗山千明也憑傑出的表現獲得美國導演昆汀·塔倫提諾的青睞，請她出演《追殺比爾》中制服美少女殺手的角色。
北日本
北日本（日语：／ Kita nihon, Kita nippon */?）是日本在大範圍地理分區上的用語，泛指日本北部地區，對應詞為南日本。但在正式法令中，不見該詞使用。一般包括北海道和東北地方，廣義上也涵蓋北陸地方。二戰結束前還包含樺太廳。
海藻
海藻（seaweed）又称大型藻（macroalgae），泛指所有在海裡生長的肉眼可見的多細胞藻類生物。有時，亦包括一些其他近似，但不同種屬的生物。
藻類涵蓋了原核生物、原生生物和植物界。原核生物界中的藻類有藍綠藻和一些生活在無機動物中的原核綠藻。屬於原生生物界中的藻類有裸藻門、甲藻門（或稱渦鞭毛藻）、隱藻門、金黃藻門（包括矽藻等浮游藻）、紅藻門、綠藻門和褐藻門。而生殖構造複雜的輪藻門則屬於植物界。屬於大型藻者一般僅有紅藻門、綠藻門和褐藻門等為大型肉眼可顯而易見之固著性藻類。此類大型藻幾乎99%以上之種類棲息於海水環境中，故大型藻多以海藻稱之。另外，有些肉眼可見的固著性藍綠藻和少數之矽藻嚴格而言應該亦屬於大型藻的範圍。
海藻 食用海藻
食用海藻指的是可以作为食品或食品添加剂的藻类。全世界可食用的藻类有100多种，中国沿岸可供食用的藻类有50多种。常见的食用海藻有海带、裙带菜和紫菜等。
食用海藻的消费在在热带的南亚和东南亚都得到广泛的利用，日本食用海藻的比例相当高，而在西方国家却很有限。中国近年来食用海藻的范围不断扩大，生产和消费量逐年上升，同时，海藻养殖业也不断在发展，海带、裙带菜的养殖和生产加工规模日益扩大。
日本和朝鲜半岛主要养殖甘紫菜，近十几年来，遭遇病害侵袭，养殖规模有所下降。
東日本
東日本，是對日本進行大地理區分使用的詞語，泛指日本列島東半部地區，對應詞是西日本。但在日本法律中不使用，範圍也不明確。
一些大型公司會以東日本及西日本為業務區劃，例如日本電信電話的固網業務分為NTT東日本及NTT西日本。
東日本 範圍
廣義的東日本範圍包括中部地方以東，通常為北海道、東北地方、關東地方3地方。狹義的則將北海道列入北日本之列。在地質学上，則是指糸魚川静岡構造線以東的地區。
中日本
中日本（）是對日本進行較大範圍地理區分時使用的詞語。一般包括岐阜縣、長野縣，布引山地以東的三重縣到愛鷹山以西的静岡縣，福井縣嶺北到新潟縣頚城地方的範圍。
中日本 以中日本冠名的企業
以東海地方為營業範圍的企業，常冠以「中日本」之名。
西日本
西日本，是對日本進行大地理區分時使用的詞語，泛指日本列島西半部地區，對應詞為東日本。但在日本法律中不見使用，範圍亦不明確。
一些大型公司會以東日本及西日本為業務區劃，例如日本電信電話的固網業務分為NTT東日本及NTT西日本。
西日本 範圍
通常指的是近畿以西、狹義的範圍包括中國、四國、九州3地方，廣義的包括中部地方以西。在地質学上指的則是糸魚川静岡構造線以西。
南日本
南日本（）是對日本進行範圍較大的地理區分時使用的詞語。對應詞是北日本。但在法令中不見使用。一般其範圍為九州地方，但九州地方亦可劃入西日本的範圍內。日治時代，南日本的範圍有時也包括台灣。
斯泰爾AUG突擊步槍
Steyr AUG（德語：，直译：「“陸軍通用步槍”」）是一款由奧地利槍械製造商斯泰爾-曼利夏於1977年推出的軍用突擊步槍，為史上首款獲正式採用並大量裝備的犢牛式軍用步槍。該槍最早於1978年被奧地利聯邦軍採納為制式步槍，並將其命名為“StG 77”（Sturmgewehr 77；意爲：77型突擊步槍），後來也被多國的軍隊和執法機關所採用。
斯泰爾AUG突擊步槍 設計
AUG運用了跟當代軍用步槍不同的犢牛式佈局設計，使得全槍的長度在不影響彈道表現下比採用傳統佈局的步槍縮短了25％，並同時配有1.5倍放大倍率的光學瞄準鏡。該瞄準鏡頂部設有後備照門，以便槍械在瞄準鏡被破壞後仍可使用。較新的A2及A3型則以皮卡汀尼導軌取代了舊版AUG及A1型的固定式瞄準鏡。
5.56毫米口徑的AUG運用短行程活塞導氣原理，轉拴式槍栓方式運作，一般使用30或42發容量半透明彈匣供彈，射手可以快速的檢視子彈存量。9毫米口徑版本則運用較簡單的反沖作用工作方式，供彈具為斯泰爾MPi 69衝鋒槍的25發彈匣。AUG是1970—1980年代期間少數擁有模組化設計的步槍，它的槍管可快速拆卸，並能夠與槍族中的長管、短管和重管互換使用。除較新的A3型外，大部份型號的槍管下方均設有可摺疊式前握把，取代了一般步槍的護木設計。部份較新的衍生型則在槍管上添加了皮卡汀尼導軌安裝平台，取代了原本的前握把。
斯泰爾AUG突擊步槍 設計
AUG的控制系統可左右對換。該槍沒有快慢機，其大約9磅釋放壓力的扳機同時控制射擊模式的選擇，第一段為半自動射擊模式，而扳機繼續扣則進入第二段的全自動射擊模式。該槍的拉機柄採用了類似H&K G3步槍及衍生型的可鎖定式設計，即拉到後方可將其卡在上方的鎖槽，由於此時槍栓也被固定在後方，裝填彈匣時不會被其妨礙而更流暢，最後射手釋放拉機柄時槍栓也會一同向前復位，順便從彈匣內推一發子彈上膛。較新的A3型則加入了槍栓釋放鈕。
斯泰爾AUG突擊步槍 採用
由於設計優異、品質高及性能良好，AUG獲得多國軍警採用。
目前已知奧地利、愛爾蘭共和國、澳洲、紐西蘭、馬來西亞、阿根廷和沙特阿拉伯等國的軍隊現在或過去皆以AUG作制式步槍。
在2011年敘利亞內戰當中，自由敘利亞軍的戰士從不明渠道取得了一些AUG並在實戰中投入使用。這批步槍的序編號均被刪去，因此它們的來源仍然成謎。
斯泰爾AUG突擊步槍 生產
除了奧地利斯泰爾-曼利夏的原廠生產版本外，AUG也有在外國生產。
馬來西亞的SME工廠在1991年獲斯泰爾公司授權生產AUG，並在2004年跟斯泰爾公司共同生產。
澳洲為其授權生產的AUG重新命名為“F88 Austeyr”，目前仍然為澳洲國防軍的制式步槍。
美國的Microtech Small Arms及Tactical Products Design等小型槍廠也有生產AUG的半自動民用型。
中華民國國防部聯合後勤司令部第二〇五兵工廠製造，曾少量引進AUG步槍並以其為藍本進行仿製，成品被命名為T68突擊步槍，國防部陸軍司令部原預定裝備於空降旅及裝甲旅，後取消裝備改少量配發於陸軍航空特戰指揮部轄下之高空排、101兩棲偵察營、高空特種勤務中隊等特種單位進行槍械測試，但因未取得斯泰爾-曼利夏生產步槍的專利授權而全數銷毀，僅留下兩把原型槍存放於國防部軍備局生產製造中心第205廠廠內兵器館進行科教展示。
斯泰爾AUG突擊步槍 衍生型
Steyr AUG A1：1982年推出，為AUG的改進版本，有橄欖色和黑色版本，配備20吋槍管。
Steyr AUG A2：1997年12月推出，與AUG A1相似，具有重新設計的槍機拉柄，可拆卸式瞄準鏡，同時配備皮卡汀尼導軌，配備16吋槍管。
Steyr AUG A3：與AUG A2相似，皮卡汀尼導軌重新設計在機匣頂部，並且在側邊添加了槍栓釋放紐。
Steer AUG A3SF（AUG A2 Commando、StG 77 A2）：2007年底獲奧地利特種部隊獵人突擊隊採用，與AUG A2相似，配備皮卡汀尼導軌和提供1.5倍和3倍放大倍率的可拆卸式集成瞄準鏡。
Steyr AUG M203：裝有M203榴彈發射器的AUG A1。
斯泰爾AUG突擊步槍 衍生型
Steyr AUG AG-C：裝有HK AG-C/EGLM附加型榴彈發射器的AUG A1。
F88及其型號包括：
T68突擊步槍：由中華民國國防部聯合後勤司令部第二〇五兵工廠製造，曾少量引進AUG步槍並以其為藍本進行仿製，成品被命名為T68突擊步槍，國防部陸軍司令部原預定裝備於空降旅及裝甲旅，後取消裝備改少量配發於陸軍航空特戰指揮部轄下之高空排、101兩棲偵察營、高空特種勤務中隊等特種單位進行槍械測試，但因未取得斯泰爾-曼利夏生產步槍的專利授權而全數銷毀，僅留下兩把原型槍存放於國防部軍備局生產製造中心第205廠廠內兵器館進行科教展示。
斯泰爾AUG突擊步槍 流行文化
2007年—《Online》：型號為AUG A1与EF88：
AUG A1为隨遊戲登場武器，使用灰色槍身，造型上有著與實物不同的瞄準鏡，命名為「Bullpup」，為反恐部隊的專用武器。重新裝填时会手动锁定枪机，更换弹匣后会使用“HK拍击”方式上膛。奇怪地在使用瞄準鏡時僅會將遊戲畫面拉近。
EF88命名为「强袭AUG」，加装FN GL-1型榴弹发射器、ACOG TA31瞄准镜（不可使用）并在瞄准镜旁边加装一个可调式镜座以安装Trijicon RMR红点瞄准镜（不可使用），榴弹发射器奇怪的使用FN40GL的扳机并且在建模上穿过了枪械的握把护圈，奇怪的榴弹发射器扳机被当作榴弹发射器的拉机柄，而且在空倉重新裝填後玩家角色不會為槍械上膛。
斯泰爾AUG突擊步槍 流行文化
2007年—《穿越火线》：型号为AUG A1以及AUG A3：
AUG A1命名为“Steyr AUG A1”，奇怪地第一人稱視角中的武器模組採用鏡像佈局（右手持枪时拉機柄位於右边），以30发弹匣供彈，重新裝填时会手动锁定枪机，更换弹匣后会使用“HK拍击”方式上膛。无军衔限制，使用14,000GP即可购买并永久使用。拥有改型“Steyr AUG A1-A”以及“新AUG A1”：
Steyr AUG A1-A使用沙色迷彩枪身以及以35发弹匣供彈，以CF点作时限贩卖；
新AUG A1使用金色数码迷彩枪身以及35发弹匣，且右键放大功能修改为正确使用瞄准镜瞄准，为活动武器。
AUG A3命名为“斯泰尔 AUG A3”，加装辅助握把以及全息瞄准镜，30发弹匣，以CF点作时限贩卖。
斯泰爾AUG突擊步槍 流行文化
2009年—《》及重製版：型號為AUG A2（戰役模式）及AUG HBAR-T（聯機模式），統一命名為“AUG HBAR”，歸類為輕機槍，使用軍綠色槍身和以42發彈匣供彈，在戰役模式及特種作戰模式中裝有原廠提供的光學瞄準鏡，而在配備機械瞄具時會奇怪的欠缺後照準器，另外在射擊時拉機柄會奇怪的隨槍栓一同復進（此問題在重製版中得到修正）。戰役模式中由俄羅斯極端民族主義黨武裝力量所使用。在聯機模式於等級32解鎖，並可使用前握把、紅點鏡、全息瞄準鏡、消音器、心跳探測儀、ACOG光學瞄準鏡、熱能探測式瞄具、全金屬披甲彈及延長彈匣（增至63發）。
斯泰爾AUG突擊步槍 流行文化
2010年—《》：命名為“AUG”。戰役模式中的型號為AUG A1，使用軍綠色槍身，奇怪地會在1960年代出現並由美國中央情報局特別活動部所使用。聯機模式時的型號為AUG A2，同樣使用軍綠色槍身和不合理的出現在1960年代，配備從機匣頂部的導軌安裝的Troy機械瞄具（奇怪地被前後倒置地安裝），於等級26解鎖，並可使用榴彈發射器、Masterkey、紅點鏡、延長彈匣（增至45發）、消音器、火焰噴射器、ACOG光學瞄準鏡（實際上為A1型的原廠瞄準鏡）、紅外線探測式瞄具、反射式瞄準鏡及雙彈匣。此槍在殭屍模式中亦有出現，並有一款稱為「AUG-5OM3」的改型。
斯泰爾AUG突擊步槍 流行文化
2012年—《战争前线》：型号为AUG A3，AUG HBAR和AUG A3 9MM。
AUG A3被命名为“AUG A3”，使用16英寸枪管，以30发弹匣供彈。为步枪手专用武器，同时亦在生存模式中加装激光瞄准器后由黑木帝国特种兵所使用，K点购买，并可以改装枪口配件（通用消音器、突击消音器、突击制退器、突击刺刀）、战术导轨配件（通用握把、突击握把、突击握把架、枪挂型榴弹发射器）以及瞄准镜（EOTECH 553全息瞄准镜、绿点全息瞄准镜、ELCAN SpecterDS瞄准镜、红点瞄准镜、步枪高级瞄准镜、Trijicon ACOG瞄准镜）。
AUG HBAR被命名为“AUG A3 HBAR”，使用AUG A3的上导轨机匣，使用42发弹匣供彈载弹量却奇怪的为50发。为步枪手专用武器，拥有雪地迷彩涂装版本，所有版本均可以改装枪口配件（通用消音器、突击消音器、突击制退器）、战术导轨配件（通用握把、突击握把、）以及瞄准镜（EOTECH 553全息瞄准镜、绿点全息瞄准镜、ELCAN SpecterDS瞄准镜、红点瞄准镜、步枪高级瞄准镜、Trijicon ACOG瞄准镜），预设装备双脚架。
斯泰爾AUG突擊步槍 流行文化
通常版本中国大陆服务器为专家解锁且有所削弱，威力更低且后座力更大；欧美与俄罗斯服务器服务器为K点武器，未被削弱。雪地迷彩版本只能通过生存模式“冷锋行动”系列地图通关奖励箱获得。
AUG A3 9MM被命名为“AUG A3 9MM XS”，以30发弹匣供彈。为工程兵专用武器，高级解锁，可以改装枪口配件（通用消音器、冲锋枪消音器、冲锋枪制退器、冲锋枪刺刀）、战术导轨配件（通用握把、冲锋枪握把、冲锋枪握把架）以及瞄准镜（EOTECH 553全息瞄准镜、绿点全息瞄准镜、红点瞄准镜、冲锋枪普通瞄准镜、冲锋枪高级瞄准镜、冲锋枪专家瞄准镜）。拥有雪地迷彩改装版本与流光迷彩改装版本，强化威力、精准度和载弹。
雪地迷彩版本可以通过生存模式“冷锋行动”系列地图通关奖励箱以及抽奖获得，流光迷彩版本为STEAM专属DLC特供武器，只能通过购买STEAM专属DLC获得。
斯泰爾AUG突擊步槍 流行文化
2015年—《》：型號為AUG A2、AUG A3 9mm XS以及F90 MBR；
AUG A2为隨遊戲登場武器，命名为“AUG A2”，使用軍綠色槍身，由德國聯邦警察第九國境守備隊幹員和“白面具”恐怖份子所使用。
AUG A3 9mm XS于第三年追加下载内容“风城行动”（Operation Wind Bastion）中登场，命名为“AUG A3”，由摩洛哥皇家宪兵干预組干员所使用。
F90 MBR于第四年追加下载内容“燃烧地平线行动”（Operation Burnt Horizon）中登场，命名为“F90”，由澳洲特種空勤團干员所使用。
2015年—《》：型號為AUG A3和AUG A3 9mm XS。
AUG A3命名為「AUG A3」，使用黑色槍身，為資料片「叛逃」新增的武器，歸類為突擊步槍，載彈量30+1發，奇怪地能夠手動切換射擊模式，能夠由執法機關和罪犯兩方操作者（Operator）所使用，價格為$48,000。可加裝各種瞄準鏡（反射、眼鏡蛇、全息瞄準鏡（放大1倍）、PKA-S（放大1倍）、Micro T1、SRS 02、Comp M4S、M145（放大3.4倍）、PO（放大3.5倍） 、ACOG（放大4倍）、PSO-1（放大4倍）、IRNV（放大1倍）、FLIR（放大2倍））、附加配件（傾斜式機械瞄具、傾斜式紅點鏡、延長彈匣（增至40+1發）、電筒、戰術燈、激光瞄準器、穿甲曳光彈）、槍口零件（制退器、補償器、重槍管、抑制器、消焰器）及握把（垂直握把、粗短握把、直角握把）。
AUG A3 9mm XS命名為「AUG Para」，使用黑色槍身，為資料片「大逃亡」新增的資料片獨有武器，歸類為衝鋒槍，載彈量32+1發，奇怪地能夠手動切換射擊模式，而且還具備三發點放模式。能夠由罪犯機械師（Mechanic）所使用（執法機關解鎖條件為：以任何陣營進行遊戲使用該槍擊殺1250名敵人後購買武器執照），價格為$50,000。可加裝各種瞄準鏡（反射、眼鏡蛇、全息瞄準鏡（放大1倍）、PKA-S（放大1倍）、Micro T1、SRS 02、Comp M4S、M145（放大3.4倍）、PO（放大3.5倍） 、ACOG（放大4倍）、PSO-1（放大4倍）、IRNV（放大1倍）、FLIR（放大2倍））、附加配件（傾斜式機械瞄具、傾斜式紅點鏡、電筒、戰術燈、激光瞄準器）、槍口零件（制退器、補償器、重槍管、抑制器、消焰器）及握把（垂直握把、粗短握把、直角握把）。
2019年—《》：型號為AUG A3 9mm XS（預設），歸類為衝鋒槍，命名為“AUG”，初次拔槍和空倉重新裝填時會使用“HK拍擊”方式上膛（使用“快手”技能後會改為按下槍栓釋放鈕），奇怪地能夠手動切換射擊模式，並錯誤地以保險裝置充當射擊選擇桿。戰役模式中由哈迪爾·卡里姆（使用定制的9mm和5.56mm版本）和巴可夫將軍屬下的俄軍部隊所使用。聯機模式中作為玩家起始衝鋒槍登場，並可進行定制改裝，例如：透過改裝槍管和口徑將其變更為類似於AUG A3的5.56毫米口徑突擊步槍。
莫里斯·阿尔蒙德
莫里斯·阿尔蒙德（英語：，1985年2月2日—），美国前职业篮球运动员，生于佐治亚州道尔顿，司职后卫。
莫里斯·阿尔蒙德 高中时期
高中時期於佐治亚州保德斯普林斯的麦凯克伦高中打球，是喬什·史密斯的隊友。於大學第3年，他的得分由第2年的7.2分上升至21.9分。他获得当年Conference USA得分王。
莫里斯·阿尔蒙德 大学时期
原來莫里斯打算參與2006年NBA選秀，不過後來放棄再回到萊斯大學打球。第四年的大學生涯，他再次進步至平場得分達26.4分。登上了Conference USA Player of the Year和AP All-America Honorable Mention兩項榮譽。他4年的大學籃球生涯一共上陣121場比賽，平均分15.1分。共得1825分，是萊斯大學歷史上第28位總分達1000的球員。
莫里斯·阿尔蒙德 NBA生涯
2007年6月29日，他在2007年NBA選秀以第1輪25順位被猶他爵士選中。
鈴木享明
鈴木享明（1956年9月21日—）日本的貝斯手及音樂製作人。於東京出生、在橫濱經歷成長。血型A型。身高183公分、體重62公斤。目前主要以Ra:IN和ZokuZokuKazoku樂團的貝斯手從事各項音樂活動。
鈴木享明 喜愛的Artist
Scott Walker, Roxy Music, David Bowie, Small Faces, The Who, KINKS,
Heaven17, Gang of Four, Jah Wobble, Youth, Tony Visconti
鈴木享明 附註
目前所有內容均譯自「Michiaki Suzuki Web」（本人的官網）。
PATA
Pata或PATA可指：
并行高技术配置（Parallel ATA），一款硬碟插座
PATA (吉他手)，一名日本吉他手
PATA，亞太旅行協會（Pacific Asia Travel Association）
落下闳
落下闳（前156年—前87年）复姓落下，名闳（音同"宏"），字长公，巴郡阆中（今中国四川省阆中市）人，中国古代西汉时期的天文学家，太初历的主要创立者。渾天說創始人之一。
落下闳 生平
早年隐居于民间。当时广泛推行的是秦朝制订的颛顼历，其特点是以十月为每年的第一个月，九月为最后一个月，按照冬、春、夏、秋的顺序排列四个季节。这种历法虽然与实际天象比较符合，但是给农业生产带来众多不便。汉武帝元封六年，邓平、唐都、落下闳等多位天文学家被征召至长安创立新的历法，于太初元年（公元前104年）创立了中国古代第一部有完整的文字记载的新历—太初历。。落下闳等人创立的太初历重新确定了春、夏、秋、冬的顺序，以孟春正月朔日为一年的开始，这也是中国春节的来历。
此外，落下闳还创造了浑仪、提出了浑天说，是世界较早的地球为中心的宇宙观。他的许多思想对后世的中国古代天文学家产生了很大的影响，被巴蜀人称为“前圣”。在数学方面，他发明“连分数（辗转相除）求渐进分数”的方法，定名“通其率”，现代学者称之为“落下闳算法”。
为纪念落下闳，2004年9月，中国科学院国家天文台发现的第16757号小行星命名为“落下闳”。四川阆中建立了落下闳故居，运用现代科技手段展现落下闳的贡献，2006年1月正式对外开放
张家口经济技术开发区
张家口经济技术开发区，又名张家口经济开发区，是中国河北省张家口市的一个国家级经济技术开发区。该区成立于1992年11月，初名张家口市高新技术产业开发区，2015年1月4日更为现名。经开区总面积约148平方公里，常住人口25.7万人。2021年，国务院同意河北张家口经济开发区由省级开发区升级为国家级经济技术开发区。
张家口经济技术开发区 行政区划
经开区托管下辖有4镇、2街道办，计39个行政村、24个社区居委会（其中10个为社区筹备处）。
天航
天航（1980年12月17日—），射手座，香港作家，香港小說會副理事長。曾就讀全完中學，曾是香港大學聖約翰學院宿生及田徑隊隊長，畢業於香港大學社會科學系，主修心理學及經濟學。天航由中學時期開始，已熱衷寫作，向南華早報投稿，於2000年參加數碼通ism@rt網站的二千年願望計劃而出道，同年12月於生日當天推出第一本小說《戀上白羊的弓箭》，感動過無數顆年輕的心，曾獲香港雜誌《TVB周刊》及內地少女時裝雜誌《COCO》轉載，亦被香港電台改編成廣播劇。天航出道初期是博益出版集團旗下一本堂的作者，創作了《披上狼皮的羊咩咩》和《書的少年時代》等愛情小說，而前者亦被眾多讀者選定為天航「最催淚的愛情小說」。2004年他不與博益續約，同年成立天航出版社，自資出書，憑《三分球神射手》系列成為最暢銷本地男作家，至今仍是高踞各大銷量榜的全職作家。
天航
自2010年起，天航移居台北，結識台灣女友E小姐，並於2012年11月求婚成功，完成畢生最大的夢想──結婚。天航於2013年3月，和E小姐結婚，由一個香港低下階層變成台灣中產。天航最喜愛的服裝是V領T恤，曾穿著「Deep V」T恤出席2011年廣州南國書香節及2012年香港書展的座談會並舉行簽名會。
目前他正在創作D系列的第七集，這系列由銷量最差變成大受歡迎，第四集《秦始皇最恐怖的遺言》在十月底出版，旋即高踞各大書局暢銷榜，只憑一個多月的銷量，即成為香港2012年度全年暢銷書排行榜第一的文學類作品，第五集《先知瑪雅的未知夢》亦是2015年整年度全港暢銷榜上排名第一的文學類作品。 第六集《曼德拉超時空實驗》亦是2018年整年度全港暢銷榜上排名第一的文學類作品。
天航的讀者主要是青少年，曾得到作家倪匡先生的稱讚。其作品類型以小說為主，天馬行空，著作題材多樣化，喜以中國傳統章回小說行文結構。近年天航從「分子料理」得到啟發，正鑽研一種融合各類型小說要素的「分子小說」。天航入選2018年度香港書展主題作家之一，該年年度主題為「愛情文學」，並出席講座。
天航
作品方面，《書的少年時代》、《愛因斯坦被摑了一巴》及《秦始皇最恐怖的遺言》曾分別入選第十五屆、第十九屆及第二十六屆中學生十大好書龍虎榜，其中《秦》一書以以最高票數當選十大好書龍虎榜，令天航在2015年獲選為「全港中學生最喜愛作家」。天航大部分作品已由台灣蓋亞文化出版，中國大陸版曾由湖南魅麗文化及天窗文化(中國)出版。
近年，天航開始讓其作品嘗試以跨媒體方式陸續展現，除了於App Store發布部分電子版小說外，更以漫畫、舞台劇等方式展現給不同的受眾群面前。
特進
特进為中国古代官位，东汉时，特进位次于三公之下、諸侯之上。至唐代則是文散官中，僅次於「開府儀同三司」的官階。
唐朝官職表
唐代对三品以上官，用“册授”；五品以上官，用“制授”，六品以下官，用“敕授”。唐代文官官阶分为九品，除正一品不设外，二品起每品分正、从，正四品起，又有上、下阶，共有二十九阶。武官官阶亦分九品，除正一品不设外，二品起每品分正、从，正三品起，又有上、下阶，共有三十一阶。文官、武官形式上都不設正一品，正一品職位多半為死後追封，但實際並非不存在（詳見天策上將）。
唐朝官職表 勋
勳官十二階。北朝《木蘭詩》云：「策勳十二轉，賞賜百千強。」
唐朝官職表 散官
文官散階二十九階。
武官散階二十九階，名號中有「懷化」、「歸德」的散階專門賜與蕃官。
時代坊
時代坊（英語：）是加拿大不列颠哥伦比亚省列治文市的一個商場，坐落於列治文市黃金村地段。商場的主要客源是大溫哥華地區内的亞裔社區，但近年亦積極拓展主流社區客源。商場的東主是新時代集團。
大溫哥華的公共交通機構運輸聯線旗下有數條巴士綫途經時代坊，而溫哥華架空列車旗下的加拿大線亦於商場附近設有時代坊站。
時代坊 歷史
時代坊的前身是香港仔中心，為加拿大最早開業的亞裔商場之一。華裔移民馮永發（即香港商人馮景禧之子）於1980年代中期與友人合作，斥資2000萬加元於列治文籌建港式商場。商場樓分兩層，於1990年3月開幕，以香港的香港仔區命名為香港仔中心，英文名亦相應定為「」。商場於1988年進行預租時反應冷淡，開幕後頭六個月也沒有租戶。馮氏於是在商場内自行開設各樣店鋪，當中包括一間保齡球場，和一間主要播放華語電影的影院。商場生意漸見起色後，馮氏陸續將零售生意售予抵溫的商業移民。
其他亞裔商場（如八佰伴中心和統一廣場）在往後數年相繼於列治文開業後，對香港仔中心日漸構成競爭，而新時代集團於2001年亦決定將商場拆卸重建。工程耗資一億三千萬加元，由溫哥華譚秉榮建築事務所設計。
時代坊 歷史
新商場於2003年落成，取名「時代坊」，英文名則沿用「」。新商場比舊商場大三倍，有大概100家店舖，成爲列治文其中一家最大的商場。商場内亦設有一個音樂噴泉，造價400萬加元。鎮場商戶大創百貨於同年12月12日率先開業，而商場則於2004年7月25日正式開幕。
新時代傳媒集團旗下的電視台和電台於2006年遷入時代坊：加拿大中文電台溫哥華分台（AM1470及FM96.1）的直播室設於二樓，而新時代電視和城市電視的新聞直播室則設於三樓。
時代坊 事故
2008年10月26日，一名亞裔男子從商場三樓美食廣場躍下，摔死在一樓大堂處。列治文皇家騎警表示案件並無可疑，列作自殺案處理。
北极星序
北极星序（缩写为）是天文学中的第一个測光標準，是在美国天文学家爱德华·皮克林的提议下，20世纪20年代哈佛大学天文台用照相方法获得的。他们对北天极附近96颗恒星进行了测光，作为标准星，照相星等范围为2.55等-20.10等，仿视星等范围为2.08等-17.43等。北极星序的建立对天文学的发展起到了非常重要的作用，国际二色测光系统就是在此基础上建立的。但是由于北极星序是用北天极附近的恒星建立的，中低纬度的天文台受大气消光的影响太大，南半球则根本观测不到，并且照相方法的给出的星等精度不够高，目前这一测光标准已经很少使用。
沃爾索爾縣 (密西西比州)
沃爾索爾縣（英語：）是美國密西西比州南部的一個縣，南鄰路易斯安那州。面積1,047平方公里。根据美國2000年人口普查，共有人口15,156人。縣治泰勒敦（Tylertown）。
成立於1910年3月16日，縣政府成立於1914年。縣名紀念美國內戰時期南方軍人、聯邦參議員愛德華·C·沃爾索爾 （Edward Cary Walthall）。
DoubleClick
DoubleClick是一家網路廣告服務商。它曾經是最大的網路廣告服務商，不過現在已經被Google的AdSense和Yahoo!的雅虎搜尋行銷(前稱Overture)取代。DoubleClick於2008年被Google購併，成為Google旗下的公司。
DoubleClick 特色與批評
DoubleClick興起於橫幅廣告的時代。1990年代的網路廣告，多以橫幅廣告的方式呈現。橫幅廣告是指提供內容服務網頁上，插入一張網路廣告服務商的圖片，由網路廣告服務商輪播廣告的方式。橫幅廣告多為橫式，大多置放於網頁最上方。橫幅廣告的大小有各種標準，最常見的是468×60。後來的橫幅廣告，亦不限於圖片檔，常常可以見到Flash文件等不同的文件格式。
DoubleClick最突出的地方，在於它將橫幅廣告和Cookies的技術結合，發展到極致。DoubleClick利用橫幅廣告的Cookies，長期追蹤、紀錄使用者的上網行為，作為輪播廣告的依據，針對使用者播送最符合其興趣的廣告，以最大限度刺激消費慾望。這使DoubleClick取得遠超越其它同業的傲人廣告成績。
DoubleClick 特色與批評
DoubleClick的Cookies技術，遭致很多批評。使用者只要連上掛有DoubleClick橫幅廣告的網站，在不知情的情況下，上網的行為，就會被DoubleClick長期紀錄下來。這種做法，像是在每個人身邊安裝長期側錄的隱藏式監視攝影機一樣。雖然DoubleClick強調他們並未紀錄使用者的的個人身份資料（如姓名、E-mail信箱、信用卡號碼等等），所以即使有上網行為紀錄，也無法知道是誰，在不知道個人身份的前提下，無從侵犯個人隱私，亦未觸法。但大多數的批評者都認為，這只是鑽個人隱私保護法的漏洞，所玩的文字遊戲。
DoubleClick 特色與批評
DoubleClick的Cookies技術，常常被當成Cookies技術嚴重濫用的最佳範例，或是Cookies技術侵犯個人隱私的最佳範例。DoubleClick濫用Cookies技術侵犯個人隱私，網路個人隱私成為熱門的公眾話題，W3C亦開始制定關於網路隱私的標準P3P。亦有不少人開始研究反制技術。例如：停用第三方的Cookies（網頁上來自它站的圖片所插入的Cookies）；停用長期的Cookies，使Cookies只能短期紀錄方便會員系統運作的連線資料，無法長期紀錄，等等。目前IE、Google Chrome可以停用第三方的Cookies，其它的瀏覽器，則多可以停用長期的Cookies。
DoubleClick遭致的另一個批評來自橫幅廣告。橫幅廣告的觀念，來自平面時裝、資訊科技雜誌上的全版廣告，以彩色、華麗的廣告設計畫面等等，吸引使用者購買。同樣的廣告概念，帶到網路橫幅廣告上。廣告商競相製作七彩絢麗的橫幅廣告圖片，加上吸引人的動畫，以吸引消費者購買。但結果卻造成橫幅廣告本身，成為網頁瀏覽最大的負擔，七彩繽紛的廣告圖檔大小超大，接收廣告圖檔變得非常慢，廣告上的動畫則使得使用者的電腦明顯變慢，而橫幅廣告的華麗視覺效果，則常常與受播網站本身的網站設計相左，破壞了網站的整體設計，在免費網站強迫插入橫幅廣告的情況下，站方無從移除破壞設計的橫幅廣告。極端的橫幅廣告，甚至為強迫使用者注意、點選，而佔據網頁版面的正中央，妨礙讀者閱讀正文。這使得越來越多人，開始對橫幅廣告深惡痛絕。
有一種極端的作法，是完全阻擋特定網站（如doubleclick.net）來的檔案（圖檔、Flash檔等等）。
反對這些技術的人則認為，DoubleClick提供非營利網站的營收，成為非營利網站支撐下去、繼續充實內容的經濟基礎。若完全阻擋DoubleClick，沒有人按廣告，非營利網站就生存不下去了。
DoubleClick 網路廣告的新時代
針對DoubleClick的廣告成績與問題，許多人也開始研發是否有替代方案，可以針對使用者的興趣播送廣告，最大限度刺激消費，提供非營利網站廣告營收，而同時避免上述的問題。2005年Google推出了AdSense服務，另一家Overture公司（現已為Yahoo!收購）亦同時興起。Google AdSense和Overture廣告的最大特色，在於抛棄了傳統華麗的橫幅廣告，改用文字廣告，以減輕使用者的視覺負擔，避免破壞網站的整體視覺設計，並使廣告的播送更具彈性（可橫可直，內容易調整）。同時，Google AdSense服務亦讓一般人使用者可自行註冊受播廣告，定期結清廣告收入，不需與廣告公司當面聯絡、結帳。這使得Google AdSense開始大受一般非營利個人小站歡迎，搶佔了大量以往DoubleClick無法進入的個人小站市場。
DoubleClick 網路廣告的新時代
Google AdSense亦同時揚棄以Cookies長期蒐集使用者資料的方式，針對使用者的興趣播放廣告，改查閱、分析受播的網頁內容，並針對受播的網頁內容播放相關的廣告。這使網路廣告從以使用者興趣為導向，轉以受播網站內容為導向，避免掉監視使用者上網的爭議，並更能播出針對使用者瀏覽當時當下的興趣，亦符合網站內容的廣告。
2008年，Google收購了DoubleClick。
惠特妮·休斯顿
惠妮·伊丽莎白·休斯頓（英語：，1963年8月9日—2012年2月11日），美國女歌手、演員、唱片和電影製作人，亦曾擔任模特兒。她以強而有力的嗓音、一字多轉音的感染力與寬廣的女中音音域聞名，被封為「天籟之聲」（The Voice）。曾多次獲得葛萊美獎。
在當時樂壇是以白人男性為主的1980年代，惠妮·休斯頓是除了和蒂娜·透娜之外少數能夠在MTV獲得大量播出機會的黑人歌手。惠妮·休斯頓是唯一在美國擁有兩張最佳銷售前35名專輯的女性歌手，第一位獲得告示牌音樂獎年度藝人、年度單曲和年度專輯三項頭銜的女性藝人，更是唯一在告示牌單曲榜擁有連續七首冠軍單曲紀錄的歌手。她在全球有估計超過2億張的唱片累積銷售紀錄，其中在美國經由美國唱片業協會評定為最暢銷的女歌手第四位。
2012年2月11日，惠妮·休斯頓被發現死於加州比佛利山莊的希爾頓酒店浴室，享年48歲。2020年，惠妮·休斯頓入選搖滾名人堂。
惠特妮·休斯顿 孩提時代
惠妮·休斯頓出生於美國紐澤西州紐華克的紐瓦克貝斯以色列醫療中心，她是父親約翰·休斯頓和母親西西·休斯頓的第三個也是最小的孩子。美国NBA联盟前职业篮球运动员加里·J·加兰同母异父的妹妹。惠妮的幼時在浸信會和五旬節教會成長，之後她就讀一所罗马天主教女子高中Mount Saint Dominic Academy。惠妮的表姐迪翁·沃里克和教母艾瑞莎·弗兰克林皆在福音音樂、節奏藍調和靈魂樂界頗享盛名。在11歲時，惠妮即跟隨他們的腳步，在紐華克New Hope Baptist教堂中的初級福音合唱團演出並擔任獨唱。
惠特妮·休斯顿 事業生涯
惠妮·休斯頓在青少年時期大部份時間都和她的母親西西·休斯頓在夜總會巡迴演唱。1977年，14歲的惠妮·休斯頓就成為Michael Zager樂團的單曲"Life's a Party"的主唱。Zager隨後並打算協助她取得錄音合約，但母親西西以女兒要先完成學業為由拒絕。1980年，惠妮·休斯頓在夏卡·康的單曲"Clouds"擔任背景合音；後來她在最熱銷的《》（The Bodyguard）電影原聲帶中，也翻唱了夏卡·康的經典歌曲"I'm Every Woman"。
1980年代早期，惠妮·休斯頓擔任模特兒的工作，出現在17雜誌的封面和Canada Dry的飲料廣告中。在擔任模特兒和夜總會巡迴演出的同時，惠妮·休斯頓繼續她的錄音工作，和製作人Michael Bienhorn、Bill Laswell和Martin Bisi。為了這個專案，惠妮·休斯頓創作了抒情歌曲"Memories"，並由Robert Wyatt填上歌詞。在此專輯發行時，Robert Christgau在美國報紙The Village Voice中描述"Memories"為「你曾聽過最好的抒情歌曲之一」。
惠特妮·休斯顿 事業生涯
惠妮·休斯頓在早期就被提供一些錄音合約，包括1980年Michael Zager和1981年厄勒克特拉唱片。1983年，Arista唱片公司的經理人Gerry Griffith在紐約的夜總會看見惠妮·休斯頓和她媽媽的演出，並深受感動。他確信Arista的總裁克萊夫·戴維斯也應該前來觀賞，同樣地，戴維斯在觀看表演後也深受感動，並提供一紙全球性的合約，而惠妮·休斯頓同意並簽下。同年稍晚，她和戴維斯一起參加了美國脫口秀節目《The Merv Griffin Show》，是惠妮·休斯頓首次全國性的電視演出。
惠妮·休斯頓在1983年和Arista簽約，但並沒有立即開始籌備她的個人專輯。在一開始克萊夫·戴維斯無法找到適合給惠妮·休斯頓錄製的歌曲，有許多重要的製作人都找過她。惠妮·休斯頓首先和泰迪·潘德葛雷斯在他1984年的專輯《Love Language》中合唱歌曲"Hold Me"，在告示牌R&B榜最高登上第5名，而這首歌也將在下一年出現在惠妮·休斯頓的首張個人專輯中。
惠特妮·休斯顿 事業生涯
惠妮·休斯頓的首張同名專輯《惠妮·休斯頓》（英語：）在1985年2月發行，一開始銷售平平，並沒有造成轟動。當初的計劃是要引起非裔聽眾的共鳴，所以首波主打歌曲為"You Give Good Love"，該曲推出後獲得告示牌單曲榜第3名，以及R&B排行榜第1名。隨著這首歌的成功，這張專輯逐漸在排行榜爬升。後來的幾首單曲"Saving All My Love for You"、"How Will I Know"和"Greatest Love of All"更都到達單曲榜的第1名。在《惠妮·休斯頓》發行一年之後，它登上了告示牌專輯榜的第1名，並蟬連了14週之久。專輯單是在美國就熱銷了1300萬張，至今在全世界已經銷售接近3200萬張，並得到普遍正面的評價。在1985、1986這兩年，惠妮·休斯頓在告示牌年終排行的成績也非常出色，1985年她以"Saving All My Love For You"和"You Give Good Love"分別得到年終單曲榜第23名和第47名，1986年她的成績又更上一層樓，年終單曲榜前20名她就佔了兩席，分別是第6名的"How Will I Know"和第11名的"Greatest Love of All"；首張同名專輯也拿下了年度專輯榜的冠軍。此外，她也從1985年年度最佳藝人瑪丹娜（Madonna）的手中接下棒子，成為1986年年度最佳藝人；在整個1980年代，只有三位(組)女性藝人拿下告示牌年度藝人，除了瑪丹娜和惠妮·休斯頓之外，還有五人女子團體加油合唱團（The Go-Go's）在1982年得過。惠妮·休斯頓除了在各項排行成績和市場銷售數字皆開紅盤外，樂評對於這個新的聲音也有不少讚美，像滾石雜誌（Rolling Stone）就評為「今年最令人興奮的新聲音之一」。同年，惠妮·休斯頓展開她個人的首次巡迴演出，名為The Greatest Love Tour。
惠特妮·休斯顿 事業生涯
由於惠妮·休斯頓在1984年發行過第一首單曲"Hold Me"，所以無法角逐1986年葛萊美獎（Grammy Awards）的「最佳新人獎 (Best New Artist)」，許多人對此為她感到不公平。儘管如此，她仍靠著"Saving All My Love for You"一曲拿到了「最佳流行歌曲女演唱人獎 (Best Female Pop Vocal Performance)」。在頒獎典禮上，惠妮·休斯頓演唱了她的得獎歌曲，而這場演出也讓她獲得她的第一項也是唯一的艾美獎「綜藝/音樂節目最佳個人表演獎 (Outstanding Individual Performance in a Variety or Music Program) 」。惠妮·休斯頓並得到兩項全美音樂獎（American Music Award），分別是"Saving All My Love for You"得到「最佳心靈/ R&B錄影帶獎 (Favorite Soul/ R&B Video')」和"You Give Good Love"得到「最佳心靈/ R&B單曲獎(Favorite Soul/ R&B Single')」，和一項MTV音樂錄影帶大獎（VMA）的「最佳年度女歌手音樂錄影帶獎(Best Female Video of the Year')」，由"How Will I Know"一曲拿下。根據2007年《今日美國》的網站，惠妮·休斯頓進入樂壇被選為25年來最值得紀念的25件事之一。
惠特妮·休斯顿 事業生涯
惠妮·休斯頓的第二張專輯《惠妮》（英語：）在1987年6月發行。這張專輯令她成為告示牌專輯榜史上第一位空降冠軍的女藝人，並同時在世界多個國家得到冠軍。專輯的前四首歌曲"I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me)"、"Didn't We Almost Have It All"、"So Emotional"和"Where Do Broken Hearts Go"都到達了告示牌單曲榜的第一名，加上首張專輯一共連續七首冠軍單曲的紀錄，更打破之前披頭四樂隊維持的連續六首冠軍單曲的紀錄。而第五首也是最後一首單曲"Love Will Save the Day"亦同樣進入單曲榜前10名。《惠妮》被證實在美國就銷售了1000萬張，在全世界更熱賣了接近2700萬張。不過部份評論者認為惠妮·休斯頓在這張專輯被阻礙了，像滾石雜誌就評論「這種天份被引導進入狹小的路徑讓人感到沮喪」。
惠特妮·休斯顿 事業生涯
惠妮·休斯頓在1988年以"I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me)"一曲拿到她的第二座葛萊美「最佳流行歌曲女演唱人獎」。並於同年開啟了全球性的The Moment of Truth巡迴演唱會，其中於1988年11月18日到20日連續三晚在香港紅磡體育館舉行的場次，令她成為首位在香港體育館舉行演唱會的美國女歌手。惠妮·休斯頓也為NBC錄製了1988年奧運報導的歌曲"One Moment in Time"，到達美國告示牌單曲榜第5名，而在英國和德國則雙雙拿到冠軍。
惠特妮·休斯顿 事業生涯
經過前兩張專輯的成功，惠妮·休斯頓已經成為了融合多種音樂風格的國際巨星。然而有不少評論者批評她的音樂太乏味，並認為她的演唱缺乏靈魂。在1989年的靈魂列車音樂獎典禮上，當惠妮·休斯頓的名字被宣佈入圍時，有觀眾當場發出了噓聲。惠妮·休斯頓的第三張專輯《親愛的今夜屬於你》（英語：）在1990年11月發行。在這張專輯惠妮·休斯頓與娃娃臉、路德·范德鲁斯、史提夫·汪達等多名黑人音樂人合作，無論是旋律動人的抒情歌曲，還是動感的快歌舞曲，惠妮·休斯頓都有了全新的詮釋。《親愛的今夜屬於你》到達告示牌專輯榜的第3名，並被證實在美國銷售了500萬張，在全世界共賣了1200萬張。專輯前兩首單曲"I'm Your Baby Tonight"和"All the Man That I Need"都到達了告示牌單曲榜和R&B排行榜的第1名。第三首"Miracle"到達第9名、第四首"My Name Is Not Susan"則是第20名，第五首"I Belong to You"到達R&B排行榜前10名，第六首"We Didn't Know"則是R&B排行榜前20名。雖然這張專輯的銷售量比起前兩張專輯下降了不少，卻得到了評論者的好評，像滾石雜誌就認為這是惠妮·休斯頓「最好也最完整的一張專輯」。
惠特妮·休斯顿 事業生涯
惠妮·休斯頓在1991年1月的第二十五届超级碗演唱了美國國歌《The Star-Spangled Banner》。她的演出現場被錄製成商業單曲，並到達了告示牌單曲榜的前20名，這是首次有歌手讓國歌進入熱門排行榜。在10年後美國發生911事件時，這首歌被重新發行，並進入了單曲榜前10名。惠妮·休斯頓將她在這首歌得到的收益捐給美國紅十字會。這場傳奇性的演出在2003年被美國的國家美式足球聯盟（NFL）認定為聯盟史上「最好的25個時刻」之一。而美國的VH1電視頻道也認為那是影響電視的最重要時刻的第12名。
1991年，惠妮·休斯頓開始了I'm Your Baby Tonight世界巡迴演唱會，但卻被滾石雜誌票選為是「年度最差巡迴演出」，這場巡迴演出的售票也不如前一次演出般的理想。惠妮·休斯頓隨後參與了在維吉尼亞州，為從波斯灣戰爭歸來的士兵所舉行的「歡迎英雄回家音樂會 (Welcome Home Heroes Concert)」，這場演出在HBO頻道進行電視播出。並隨後發行家庭錄影帶，所得都捐助於慈善事業。
惠特妮·休斯顿 事業生涯
1992年11月，惠妮·休斯頓首次在大螢幕演出，和演員凱文·科斯納共同出演了電影《終極保鑣》（英語：），帶來了票房上的巨大成功，而這有很大部份要歸功於電影配樂。惠妮在《終極保鑣電影原聲帶》演唱了六首歌曲，製作人為大衛·福斯特和娃娃臉。這張專輯在告示牌專輯榜蟬連了20週冠軍，且光是在全美國就賣了1800萬張，根據唱片公司統計，這張專輯在全世界更賣出了4500萬張，成為最暢銷的電影原聲帶之一。惠妮錄製的"I Will Always Love You"一曲在告示牌單曲榜蟬聯了高達14週的冠軍，甚至在其他許多國家也同樣榮登排行榜冠軍寶座，例如英國、德國、法國及澳大利亞。光是這首單曲就在全世界銷售了接近1000萬張，成為史上女歌手最暢銷的單曲。"I Will Always Love You"出色的成績讓它成為1993年告示牌年度單曲，這個成績也讓惠妮成為在告示牌史上首位擁有年度藝人、年度專輯和年度單曲的女藝人（前兩者為1986年，後者為1993年）。接下來的兩首單曲"I'm Every Woman"和"I Have Nothing"不約而同的都拿到了第四名。整個1993年，惠妮和《終極保鏢電影原聲帶》橫掃各大音樂獎項：包括3座葛萊美獎、9座告示牌音樂獎、8座全美音樂獎。
惠特妮·休斯顿 事業生涯
隨著電影事業的成功，惠妮再一次展開了世界巡迴演出，1994年「給全新的南非音樂會 (Concert For A New South Africa)」，使她成為種族隔離政策國家解除後首位演出的歌手。這場演出現場超過20萬人觀看，加上隨後發行的家庭錄影帶，所得皆用於公益。同時，惠妮也首次和她的新婚丈夫鮑比·布朗（Bobby Brown）錄製了"Something in Common"一曲。
惠特妮·休斯顿 事業生涯
1995年11月，惠妮和娃娃臉共同製作大受好評的《等待夢醒時分電影原聲帶》，並演唱了三首歌曲。其中"Exhale (Shoop Shoop)"這首歌解釋了非裔美國女性內心深處自我認同的問題，進而成為了她們最愛的歌曲，當中深情且微妙的唱法成為惠妮最被稱揚的歌曲之一。這首歌空降告示牌單曲榜的冠軍，其後得到了11週的第二名。另外惠妮也發表另外兩首歌曲，她首次和福音歌手西西溫娜絲合作演唱的"Count on Me"拿到了第8名。第三首"Why Does It Hurt So Bad"到達第26名。這張電影原聲帶的另一個特色，是號召了一群當代R&B女性歌手演唱，包括了艾瑞莎·弗兰克林、唐妮·布蕾斯顿、布兰蒂、玛丽·布莱姬、TLC等歌手和團體。這張專輯在全美國被證實銷售了800萬張，在全世界銷量估計為1500萬張。