hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
维拉诺瓦大学 学术研究
在美国新闻与世界报道的大学排名中，维拉诺瓦大学连续十多年蝉联的美国北部区域硕士级别大学（Best Universities-Masters category）第一名。
维拉诺瓦大学工程学院的本科在美国新闻与世界报道的排名中位列（所能授予最高学位为硕士的学院中）的第9名。
商学院本科在2007年的商业周刊（Business Week）的排名是第12名，是美国新闻与世界报道（U.S. News and World Report）中本科商学院的第87名。
其高级行政人员EMBA课程在金融时报的排名是第29名。
维拉诺瓦的法学院在2008年版的美国新闻与世界报道综合排名61名。
护理学院在2004年和2007年被美国国家护士联盟（National League for Nursing ）指定为“护理教育的杰出中心”（Center of Excellence in Nursing Education）。
维拉诺瓦大学 学术研究
文理学院（College of Liberal Arts and Sciences）：这是维拉诺瓦最早成立的学院，创办于1842年。
院长：Kail Ellis, O.S.A., Ph.D.
商学院（Villanova School of Business）：成立于1922年。
院长：James M. Danko
【本科】
【研究生】
工程学院成立于1905年。
院长：Gary Gabriele, PhD
护理学院成立于1953年。
院长：M. Louise Fitzpatrick, EdD, RN, FAAN
法学院成立于1953年。
院长：Mark A. Sargent
韦洛尔
韦洛尔（泰米尔语：）是印度泰米尔纳德邦的一座城市，人口约39万，印度工程类前茅的韦洛尔科技大学和印度顶尖医学院CMC学院座落于此。（2001年）。
韦洛尔 人口
该地2001年总人口177413人，其中男性88048人，女性89365人；0—6岁人口18833人，其中男9670人，女9163人；识字率73.96%，其中男性为79.89%，女性为68.12%。
公眾利益
公眾利益（英語：）简称公益，意思是一般大眾的福利或福祉。最早的大家用例见于鲁迅的文章。鲁迅《准风月谈·外国也有》：“只有外国人说我们不问公益、只知自利、爱金钱，却还是没法辩解。”洪深《少奶奶的扇子》第一幕：“王太太有两位姓张的内侄女，很热心公益，在霞飞路一个什么‘妇女改良会’尽义务。”
公眾利益 解析
「公共」的概念，源於群體對個人施加的影響力。「公共利益」可指多數人的利益和意願，又或能使整個社會得到最多幸福的方法。選舉投票人數、民意調查的意見分佈，集體行動的參與人數等，都是呈現這種「多數人」意願的分析資料。公共利益也未必全然是由能夠被每一個人確認為係是他的個人利益或福祉的一部分的東西所構成。例如幼兒撫養津貼和優惠並不是那些沒有子女的人或不想有子女的人的個人利益或福祉的一部分，但卻可以被證成為得以做為公共利益的構成部分。某些公共利益的實現過程乃是隱含了部分成員的一定程度的利益的犧牲，也就是說，公共利益固然反映了社群的整體利益及長遠利益，但亦可能損及特定社會成員之利益，公共利益並不是只由那些能直接促進社會裡的每一個人的利益的東西所構成。
公眾利益 香港傳播媒體偷拍事件
2012年3月在香港有一個法庭案例：娛樂雜誌《忽然1周》及《FACE周刊》以公眾利益之名偷拍藝人裸照，而個人資料私隱專員公署裁定壹傳媒侵犯個人私隱。私隱專員認為，偷拍花邊新聞不涉公眾利益。
公眾利益 《天主教教理》中的公益
社会团体的权威，应为公益服务；社会团体的成员也应以公益为准来约束自己的行为，并为公益服务；因为社会团体之所以成为一个团结统一的整体，正是在于大家共同以公益为准，而且正当公益与个人的正当利益不仅有关，而且应该顾及个人的正当利益。个人的正当利益往往受社会团体正当公益的保障。“公益”一词就是指整个社会团体生活的条件，它容许社会团体与每位成员个人都能更充分、更方便地达到完善成全。公益涉及每一个人，要求每一个人，都要以公益为准，明智谨慎地处理一切事务和行为。
公益，正当的公益，包括三个基本要素，缺一不可。
松澤夏樹
松澤 夏樹（1969年3月28日—），日本男性漫畫家，埼玉縣浦和市出身。代表作是《轟天突擊隊》系列。
韦拉克鲁斯 (韦拉克鲁斯州)
韦拉克鲁斯（西班牙語：），原名“圣地亚哥·德·韦拉克鲁斯”，是墨西哥境内第一个由西班牙人建立的居民点，位于墨西哥韦拉克鲁斯州。
它是该州人口最多的城市，由于韦拉克鲁斯市的一部分延伸到邻近的博卡德尔里约市，因此，人口数量大于市辖区人口数。在2010年的人口普查中，该市有554,830名居民，其中韦拉克鲁斯市有428,323人，博卡德尔里奥市有126,507人。韦拉克鲁斯在西班牙殖民时期发展起来，一直是墨西哥最古老、最大、最重要的港口。
1519年4月22日，西班牙探险家埃尔南·科尔特斯抵达墨西哥时，在这里建立了一座城市，他将这座城市命名为韦拉克鲁斯，指的是该地区的黄金，并供奉 「真十字架」，因为他在基督教的圣日耶稣受难日登陆。
维亚芒
维亚芒（葡萄牙語：）是巴西南里奥格兰德州的一座城市，2006年时人口约26万。它也是南里奥格兰德州的第七大城市。
尼康D60
尼康D60是尼康公司一款1,020萬像素的入門級數碼單鏡反光相機，於2008年2月推出市面，並且擁有多重除塵系統。
Mozilla产品列表
下列是Mozilla基金会／Mozilla公司产品列表。除特别说明外，所有的产品从设计上都是跨平台的。
维琴察
维琴察（意大利语：，listenⓘ）是意大利威尼托大区维琴察省的一座城市，也是维琴察省的首府。位於威尼斯西方約60公里處。
本市擁有蓬勃發展的多元文化，歷史亦相當悠久，市內分布許多博物館、廣場、美術館、教堂和廣場，以及文藝復興風格的房屋。市郊亦有一處有名的景點「威尼托的帕拉第奥式别墅」，當中又以奥林匹克剧院最為有名。本市已於1994年被聯合國教科文組織列為世界文化遺產，稱為維琴察城和威尼托的帕拉第奧式別墅。
2017年6月，维琴察市內的住民大約有11萬人，而周邊都市圈的人口約有27萬，大量的中小企業亦位於該市內，使維琴察在產上成為義大利第三名的工業中心，也是全國最富裕的城市之一。當中主要又归功於擁有數萬名雇員的紡織、鋼鐵業者。此外全義大利20%的黃金和珠寶也在這產出，大大振興了本市經濟。
美國陸軍在該市東郊設有埃德勒兵營，目前為第173空降戰鬥旅的駐屯地。
馬特·尼古拉斯·比昂迪
馬休·“馬特”·尼古拉斯·比昂迪（英語：，1965年10月8日—），美國男子游泳運動員。比昂迪曾在漢城奧運上奪得7塊獎牌（其中包括5面金牌），追平了另一位美國游泳運動員馬克·史畢茲創下的奧運紀錄，這個紀錄直到2004年雅典奧運才被邁克爾·弗雷德·菲爾普斯打破，菲爾普斯於該屆奧運奪得8枚獎牌。
馬特·尼古拉斯·比昂迪 生平
比昂迪出生在加利福尼亞州的帕羅奧圖，然後他在蒙拉加（Moraga）以游泳及水球選手開始運動員生涯。隨著比昂迪進入青少年時期，他在游泳上驚人的能力便開始顯露出來，特別是在短距離上。雖然他直到進入Campolindo高中後才練習游泳一整年。比昂迪在高中時期成為美國頂尖的學生運動員，並創下50碼自由泳20.40秒的美國紀錄。比昂迪後來獎學金柏克萊加利福尼亞大學的獎學金來游泳與練習水球，後來在1983年進入該校就讀。在進入大學頭一年中，比昂迪開始在柏克萊NCAA的水球隊中出賽。
比昂迪於1984年入選美國奧運游泳代表隊，並在洛杉磯奧運中幫助美國隊獲得4x100公尺自由泳接力金牌，並且打破世界紀錄。回到柏克萊之後，比昂迪在1985年秋季參加該校的NCAA水球隊，並在1985年冬季奪得8項的NCAA游泳冠軍。他也是1985年、1986年與1987年的NCAA年度游泳運動員，並且在這段時期創下幾次新的世界紀錄。
馬特·尼古拉斯·比昂迪 生平
比昂迪在1985年首次獨自創下世界紀錄，直到退休為止，他總共打破12次世界紀錄。他也是弟一位在100公尺自由泳中游進49秒之內的運動員，等到1988年時，這個項目最快的十次紀錄已經被比昂迪完全佔據了。比昂迪總共在50公尺、100公尺、200公尺自由泳及100公尺蝶泳這些項目獲得24次美國錦標賽的冠軍。比昂迪在1988年首爾奧運中奪得7面獎牌，並在50公尺、100公尺自由泳、4x100公尺混合泳接力、4x100公尺自由泳接力與4x100公尺自由泳接力獲得金牌。他也在1986年與1991年這兩次世界游泳錦標賽中獲得11面獎牌，其中包括6面金牌。比昂迪曾經入圍詹姆斯·E·蘇利文獎（James E. Sullivan Award）、也獲選為合眾國際社年度運動員、美國奧運委員會年度運動員及2次《游泳世界雜誌》（Swimming World）的年度男子運動員（1986年與1988年）。比昂迪也是美國奧運名人堂（United States Olympic Hall of Fame）與國際游泳名人堂（International Swimming Hall of Fame）的成員。
馬特·尼古拉斯·比昂迪 生平
比昂迪於1998年以工業化社會的政治經濟（PEIS）學位畢業於柏克萊大學。目前他居住在夏威夷的威美亞（Waimea），並且在學校中教授數學、美國歷史、個人經驗與游泳。比昂迪與妻子克莉斯汀在1995年結婚，他們的第一個孩子於1998年出世。后与妻子离婚，和孩子移居洛杉矶，在塞拉峽谷高中教数学兼游泳队教练。
馬特·尼古拉斯·比昂迪 紀錄
比昂迪總共打破12次世界紀錄，其中6次為獨立完成。
比昂迪總共獨立打破2次奧運紀錄。
马槽广场
马槽广场是位于伯利恒中心的城市广场，得名于耶稣降生的马槽。马槽广场上的圣诞教堂可能是世界上现存最古老的教堂。巴勒斯坦和平中心和该市唯一的清真寺——奥马尔清真寺也位于马槽广场。几条与耶稣有关的街道汇集到广场：星街和基督降生街。
1998-1999年，马槽广场得到修复，以减轻交通拥堵，目前只允许步行通过。它主要用作当地人和众多朝圣者的集会地点。广场上安设了长椅和白色微黄的大理石喷泉。
马槽广场 圣诞庆祝
伯利恒所有的圣诞節庆祝活动都选择在马槽广场，广场上安放巨大的圣诞树。传统上，在圣诞教堂的子夜弥撒开始前，当地人和朝圣者都聚集在马槽广场高唱圣诞颂歌。希腊正教会耶路撒冷大主教区和亚美尼亚使徒教会使用儒略历，而天主教會使用格里高利历，因此东西方教会在不同的日期庆祝平安夜。天主教会在12月25日庆祝圣诞；东正教会则在1月7日庆祝圣诞。
马槽广场 围困伯利恒圣诞教堂
2002年5月，一支以色列国防军袭击马槽广场，估计有120 ~ 240名当地人（包括一些武装人员）占据了圣诞教堂，于是开始了长达5周的围困。有数名巴勒斯坦人在教堂内被以色列士兵射杀。最后签订了一份协议，13名武装人员经塞浦路斯前往欧洲国家，另外26人被送到加沙，其余人被释放，围困宣告结束。
维多利亚-德拉斯图纳斯
维多利亚-德拉斯图纳斯（西班牙语：），现名拉斯图纳斯（西班牙语：Las Tunas），位于古巴东部，是拉斯图纳斯省的省会，人口约19万（2004年）。
维多利亚-德拉斯图纳斯 历史
这座城市于1796年在圣赫罗尼莫教区（Parish of San Jerónimo）周围建立。1853年，根据皇家法令，它获得了“城市”的称号。1976年，在东方省镇压并分裂之后，拉斯图纳斯成为新的同名省份的首府。
维杰亚瓦达
维杰亚瓦达（泰盧固語：，英語：），旧称贝兹瓦达（Bezawada），是位于印度安得拉邦克里希纳河畔的一座城市，人口约85万（2001年）。它是安得拉邦的第二大城市，也是安得拉邦的商业、政治和教育中心。
维杰亚瓦达 参考文献
16°31′00″N 80°37′00″E﻿ / ﻿16.5167°N 80.6167°E﻿ / 16.5167; 80.6167
塞德里克·西蒙斯
塞德里克·西蒙斯（英語：，1986年1月3日—），美国职业篮球运动员，场上位置中锋或大前锋。
西蒙斯大学时就读北卡罗来纳州立大学，在2006年NBA选秀中于第一轮第15位被新奥尔良黄蜂队选中，次年又被送往克里夫兰骑士队。2008年2月，西蒙斯又在一次三队11人大交易中被送往芝加哥公牛队。
吴瑞
吴瑞（英語：，1928年8月14日—2008年2月10日），美國生物学家、美国康奈尔大学教授，中央研究院院士、中国工程院外籍院士。DNA测序、基因工程、生物技术领域的重要开创学者之一。
吴瑞 生平
吳瑞祖籍福州，1928年出生於北平，是中国生物化学先驱吴宪与严彩韵之子。後留學美國，1955年獲賓州大學生物化學哲學博士學位。
曾发起中美生物化学和分子生物学联合招生（CUSBEA，China-US Biochemistry Examination and Application），使中国大陆四百多名学生得以到美国大学攻读生物领域的研究生。
吴瑞 吴瑞纪念基金会和吴瑞奖
为纪念和传承吴瑞的精神，由他的学生和朋友们成立了「吴瑞纪念基金会」并设立了「吴瑞奖」，对亚洲在读研究生提供资助。
吴瑞 受吴瑞影响的著名学者
博士、博士后学生：杰克·绍斯塔克, 2009年诺贝尔生理学或医学奖得主
高宇蓁
高宇蓁（英語：1978年12月6日—）台灣女演員、歌手，畢業於明新科技大學，曾是新竹科學園區的工程師，2015年成立大創紅娛樂有限責任公司擔任執行長。2018年更名為大創紅國際有限責任公司（有限公司），開創自家品牌「J.GAO」，擁有「台劇女神」的封號。
2018年8月4日，高宇蓁於臉書發佈1張她身穿泳裝的照片，展現出她背面腰部上二個凹陷下去的「性感之眼」，此為腰窩，是受遺傳影響所產生的。
高宇蓁 生平
高宇蓁父系家族來自金門縣金城鎮。
2008年演出民視八點檔《娘家》賴惠君而一舉成名。
2012年接下三立台灣台八點檔《天下女人心》擔綱第一女主角，隔年加入伊林娛樂且拍攝多部雜誌，參與各類時尚活動。
2015年拍攝台灣動畫電影《OPEN！ OPEN！》飾演阿嬌姐，成立大創紅娛樂公司。
2018年發表記者會，宣布發展面膜品牌《J.KAO》副業。
黃龍德
黃龍德，BBS，JP（英語：，1948年3月23日—），英國籍，出生於香港，香港執業會計師、黃林梁郭會計師事務所有限公司（前身為黃龍德會計師事務所）創辦人及首席執業董事。
黃龍德 背景
黃龍德祖籍廣東新會，1959年小學畢業，早年於香港島中西區成長，曾就讀堅尼地城近卑路乍街的八達書院（中學部），再轉讀佛教黃鳳翎中學（1966年中五），預科畢業後入讀香港理工學院（1970年、會計學及管理研究文憑）。在創辦會計師行前，曾在容永道會計師行（即現名為羅兵咸永道會計師事務所）接受訓練並獲取會計師執業資格。
黃龍德積極參與社會服務，曾出任多個公職。其服務社會精神得到廣泛認同，曾於1987-2000年間擔任九龍樂善堂常務總理、1993年獲英女皇頒授榮譽獎章、1997年獲前港督頒發社區服務嘉許狀、1998年獲特區政府委任為非官守太平紳士、2002年獲香港理工大學會計及金融學院委任為兼任教授、2004年獲得聖約翰爵士勳銜及特區政府銅紫荊星章。
黃龍德 個人生活
黃龍德在1976年與袁氏（Betty）結婚，婚後育有兩名兒子，其中幼子為香港立法會會計界議員黃俊碩。
区楚良
区（）楚良（1968年8月26日—），广东省罗定市人，生于广东省广州市，是已退役的中国足球守门员。他曾先后效力于广东宏远、上海申花、云南红塔及重庆力帆。区楚良于1991年初次入选中国国家足球队，还曾担任国足隊長，直到随队参加2002年世界杯，长达十一年，是九十年代中国的主力门将之一。其间只有与区楚良同岁的江津能与之竞争主力国门位置，同为门将的两人的身高差距却有近20公分。
区楚良 足球生涯
区楚良从广东足球的青少年训练系统中脱颖而出，早在1988年20岁时便开始代表广东队参加国内联赛。1994年甲A联赛开始后效力于广东宏远，4年后转会上海申花，并获得足协杯及超霸杯冠军。
1999年底的摘牌大会上，区楚良被上海申花标价497万元成为当年的标王。随后甲B联赛的江苏舜天在得到申花方面的降价答复后，决定摘区楚良的牌子。但三天后，云南红塔又很快和区楚良达成一致，最终红塔在转会日期截止前将其引进。
2001年入选中国国家足球队参加世界杯足球赛亚洲区十强赛，同年获国家体育总局授予国家体育运动一级奖章。翌年参加世界杯决赛圈，但在小组赛3场比赛并未获得出场机会。
2003年底重庆力帆收購云南红塔后，区楚良转到重庆力帆效力，但旋即宣布退役，时年35岁。
区楚良退役后出任上海申花的守门员教练，并多次被上调至国家队担任助理教练。
2007年起，擔任中國國家足球隊助理教練、守門員教練兼副領隊。
2012年起，担任河南建业的守门员教练。
2012年12月至2014年，担任广东日之泉总经理。
2013年底，担任广东省队主教练征战第36届省港杯并夺冠。
区楚良 家庭
区楚良的爷爷是中华民国将领、國民革命軍十九路軍師長、前廣州市政協常委区寿年将军。
陳思璇
陳思璇（1974年12月6日—）。台灣知名女模，為伊林娛樂旗下女模。近年來轉戰台灣外景綜藝，擔任名模出任務及名模星任務的主持人。
成無己
成無己（？—？），金國聊摄（今山東省聊城）人。
生卒年不詳，據張孝忠書跋稱，成氏1156年已90餘歲，尚健在，時約為北宋末、金初之際，家居山東聊攝，靖康之難後，聊攝成為金國屬地。其家世代行醫，後人對他的生平所知不多，其友王鼎稱“目击公治病，百无一失”。著有《註解傷寒論》十，《傷寒明理論》三，《傷寒明理藥方論》一。
他是註解《傷寒論》的第一人；他以《內》、《難》經旨辨析《傷寒論》，對後世有很大的影響。
赤拉尼维
赤拉尼维（泰盧固語：，羅馬化：Chiranjeevi，1955年8月22日—），本名科尼德拉·西瓦香卡拉·瓦拉普拉萨德（泰盧固語：，羅馬化：Konidela Sivashankara Varaprasad），是印度政治人物和泰卢固电影界的著名电影演员，因成就卓而有“巨星”（Mega Star）的别号。他曾3次获得南迪奖的最佳演员奖，也是印度公民荣誉奖的获得者。
赤拉尼维 生平
赤拉尼维于1955年8月22日出生于安得拉邦西戈达瓦里区，位於戈达瓦里河畔的一个小镇纳尔萨布尔，父亲是文卡特·拉奥 (Venkat Rao)，母亲是安加娜·德维 (Anjana Devi)。他是家中的长子。他有两个妹妹和两个弟弟，他的大弟纳根德拉·巴布 (Nagendra Babu)是一名电影制作人和电影演员，他的二弟帕萬·卡延也是一位泰卢固电影演员。
从纳尔萨布拉姆的耶拉米利·纳拉亚那学院毕业后，赤拉尼维来到金奈，打算应聘为一名演员。他参加了这里的一所演艺学校。在经过一段时间的努力之后，他得以在《Pranam Kareedu》和《Punadhi Rallu》等片子中出演小角色。
赤拉尼维主要出演泰卢固语电影。他有几部片子也被译制为印地语和泰米尔语。他的第一部电影《Pranam Khareedu》公映于1978年9月。10年之后，他出演了他的第100部电影《Trinetrudu》；这部片子在1988年9月公映，但反响不佳。《Khaidi》则是让赤拉尼维走红的第一部片子。
赤拉尼维 生平
赤拉尼维的妻子是著名演员阿鲁·拉马林盖亚 (Padma Sri Allu Ramalingaiah) 的女儿苏雷卡 (Surekha)，他們有3个孩子，2个女儿分别叫苏什米塔(Sushmita) 和斯里佳 (Srija)；儿子叫拉姆·恰兰，也是一名演员。
1998年10月，赤拉尼维成立了“赤拉尼维慈善信托基金”(Chiranjeevi Charitable Trust)。
2008年8月26日，赤拉尼維成立了「公共領域黨」，該黨在2011年併入印度國民大會黨。
赤拉尼维 获奖情况
2006年1月，赤拉尼维因他对泰卢固电影的贡献和社会工作被授予印度公民荣誉奖，这是印度第三位的公民荣誉。
2006年11月，赤拉尼维因他对泰卢固电影的贡献和社会工作被安得拉大学授予荣誉博士学位。
赤拉尼维 恶搞
赤拉尼维虽然在印度享有很高的知名度和声誉，在華人的社會中本来並不受注目，但後來其電影《Donga》（《小偷》）中舞曲《Golimar》（《發射子彈》）的視訊被網民加上搞笑的空耳並在網路上流傳之后，他便爆紅並成為惡搞的對象。
中文惡搞版影片的出處為批踢踢實業坊的「就可版」（joke）。當中的歌詞如Goli mar，中文意为「開槍吧！」，發音和髒話「幹你媽」接近；Killer，中文意为「杀手」，发音和情色用语「硬啦」接近等等。同時因為該曲的場景、舞蹈與配樂都和麥可·傑克森的《顫慄》的MV相似，所以也被網友稱為《Indian Thriller》，赤拉尼維則被稱為印度麥可·傑克森（簡稱印度麥可）。而實際上，赤拉尼維其主演電影中的歌曲皆為他人代唱，如《Golimar》一曲的代唱歌手為S·P·巴魯。
盾牌-南十字臂
盾牌-南十字臂，也稱為盾牌-半人馬臂，是從銀河系中心接近棒的末端，由瀰散的氣體和塵埃組成，向外螺旋彎曲的長串星流。儘管自20世紀50年代以來，沒有確實強而有力的證據，但銀河系一直被認為有4條螺旋臂。在2008年，利用史匹哲太空望遠鏡觀測的資料，在船底-人馬臂和矩尺臂的紅群聚沒有如預期的密度。在2014年，一項為期12年，研究大質量恆星的分布和壽命，以及對邁射和疏散星團分布的研究，兩者都發現4條螺旋臂的證據。
盾牌-半人馬臂位於小船底-人馬臂和主要的英仙臂之間。盾牌-半人馬臂開始的位置靠近盾牌臂的核心，然後逐漸變成半人馬臂。
盾牌-半人馬臂與銀河的棒連接的區域是豐富的恆星形成區。2006年在那兒發現一大群新恆星，其中包括有14顆紅超巨星命名為RSGC1的集團。在2007年發現距離RSGC1只有幾百光年，擁有5,000顆新形成恆星，命名為RSGC2的集團。估計它的年齡還不到2,000萬年，並有26顆紅超巨星，是已知此種恆星的最大集團。這個區域的恆星集團還有紅超巨星團3和阿利坎特8。
羅哲初
羅哲初，（1878年—1943年），字樹誠，號克誠子，廣西桂林人，著名中醫師，擅長針灸子午流注學說，對脈學及古方有深入研究，尤擅傷寒論，師事左修之。
左修之，又名左盛德，據傳是張仲景四十六世玄孫張紹祖的弟子，得到其師傳授的《傷寒雜病論》十六原稿抄本。左盛德於光緒二十年序之 ：「余聞吾師張紹祖先生之言曰：吾家傷寒一書 ，相傳共一十三稿，每成一稿，傳抄殆遍城邑，茲所有者為第十二稿，餘者或為族人所秘，或付劫灰，不外是矣。叔和所相傳為第七次稿。」，並授與羅，此即為桂林古本的由來。
羅哲初在上海、浙江、寧波、江蘇、南京一帶行醫時，與當地名醫周岐隱友好，經周介紹，結識了陝西名醫黃竹齋。見黃對傷寒論有深入研究，求知心切，遂將左修之所作的序文和目錄，讓黃抄繕發表于《光華醫學雜志》。1935年，兩人共事于南京中央國醫館，黄將該書全部抄缮成副本帶回陝西，于1939年由張伯英将其副本刻版出版，稱為《白雲閣藏本》。
MIYAVI
石原崇雅（日语：／ Ishihara Takamasa；1981年9月14日—），藝名MIYAVI，日本视觉系搖滾歌手、吉他手、创作人、音乐制作人、演员。因其採用打弦的吉他演奏技巧，而被喻为「武士吉他手」。
MIYAVI曾经担任现已解散的视觉系摇滚乐队Due'le quartz的吉他手，然后从2002年开始以个人身份开始活动。2007年，他成为摇滚超级组合S.K.I.N.的成员，并在2009年成立了自己的公司J-glam。MIYAVI目前已经举办了9场世界巡演，在北美、南美、欧洲、亚洲和澳大利亚的30个国家总共有380多场演出。2022年11月，他成为摇滚乐队The Last Rockstars的一员。現所屬經紀公司為LDH。全身大部分都有紋身，背部的紋身是般若波羅蜜多心經。
从2013年以来，MIYAVI就一直是UNHCR的志愿者, 访问世界各地的难民营。 2017年11月，MIYAVI被任命为联合国难民署亲善大使。
MIYAVI 早年经历
1981年，石原崇雅出生于大阪府大阪市此花区西九条町，父亲是归化日本的韩国人，李姓，来自济州岛，母亲是日本人。一年级后，他搬到了兵库县川西市。MIYAVI说他小时候是个好学生，并且非常喜欢踢足球，曾经入选了J联赛的大阪樱花的青年队。但是在他15岁的时候，一次脚伤使他不得不放弃了成为一名职业足球运动员的梦想，他买了一把吉他，开始翻唱雷·查尔斯的歌。他特别喜欢XJapan和月之海这样的视觉系摇滚乐队，但也听蓝调、Motown、和硬摇滚乐队，比如Metallica和L.A. Guns，以及Nine Inch Nails这样的工业音乐乐队。在他初中三年级的时候，他有了第一个视觉系摇滚乐队，名字是Loop。
MIYAVI 經歷
1999年，17岁的MIYAVI最好的朋友去世，他不能留在大阪，因此他独自搬到了东京 ，在街头生活了一段时间，晚上去獨立音樂俱乐部，认识了一些做音乐的人。正是在这里，他认识了Due'le quartz的成员，并作为吉他手的身份以的名字加入了乐队，在乐队中负责作词、作曲和编曲。2002年9月22日，Due'le quartz於澀谷AX宣布解散，他开始了自己的个人事业，并将自己的名字改为「」与独立唱片公司PS Company签订了合同，10月31日，他的首张录音室专辑《雅楽-gagaku》发行。次年4月23日，他首个个人演唱会在澀谷公會堂举办 。12月2日发布了第二张录音室专辑《雅-galyuu-流》。
MIYAVI 經歷
2004年，MIYAVI出演了一部自传性质的电影《老子》(原名：おれさま)，10月與環球唱片公司簽約。2月，MIYAVI开始第一个个人巡回演唱会「东京逃脱」。 6月他的第7首单曲《あしタ、元気ニなぁレ。》发行，在Oricon上排22名，在独立音色榜单中排名第一 。8月，MIYAVI在東京巨蛋举行了一场小型的粉丝限定的活动，8月31日，在日本武道館举行了个人indies时代最后一场演唱会。10月，MIYAVI与环球音乐签约，但和PS Company仍然保持关系。
2004年10月，雅-miyavi-以单曲《Rock的逆袭/21世纪进行曲》正式进入主流音乐市场。在他个人进入主流市场后的第一张专辑《雅-miyavizm-主义》里，当中所有乐器全部是由雅-miyavi-自己演奏。整张唱片里幽默诙谐的语感，和不经意间直抒胸怀的语言，以此独特的世界观，获得了新一层歌迷群体的青睐。
2007年加入由YOSHIKI(X JAPAN)、Gackt、SUGIZO(LUNA SEA)组成的S.K.I.N樂團。
MIYAVI 經歷
2007年6月，推行NEO VISUALIZM，並邀請多位傑出藝人(Beat Boxer、Bass、Drums、Turntable、Tap、Painter)組成歌舞伎男子z。
2009年4月5日，於日比谷野外大音樂堂的LIVE演出，宣告加入PS COMPANY十年畢業。
2009年4月8日，成立自己的公司J-glam inc.。次日於MySpace公開成立公司與結婚事實，並宣布孩子將於夏天出生。
2010年，唱片公司移籍至EMI Music Japan，並將藝名由「雅-miyavi-」改為「雅-MIYAVI-」作為進軍全球的新開始。
2012年3月3日，於歐美發行世界出道同名專輯「MIYAVI」。
2013年，受邀參與安潔莉娜裘莉執導的電影《》，飾演日本士官渡邊睦裕。
2014年，參與了日本偶像團體-SMAP的單曲Top Of The World的製作。
2014年12月31日，為SMAP演奏「Top Of The World」而登上了日本NHK電視台第65回NHK紅白歌合戰。
2015年4月15日，發行睽違兩年專輯『The Others』。
MIYAVI 經歷
2016年8月31日，發行睽違專輯『Fire Bird』。
2017年4月，發行精選輯『ALL TIME BEST "DAY 2"』。
2018年4月3日，「MIYAVI “DAY 2” World Tour 2018 In Taipei」在三創舉行。
2019年，發行專輯『NO SLEEP TILL TOKYO』，專輯封面設計由人氣漫畫『東京喰種』作者石田翠所擔綱，並收錄由蜷川實花執導電影『Diner殺手餐廳』的主題曲、同時也是與東瀛新生代歌姬DAOKO首度合作的「千客萬來」為BONUS TRACK。
2019年12月18日，宣布將於隔年1月起加入以放浪兄弟等歌舞系藝人著稱的經紀公司LDH。
2020年1月，MIYAVI为原创动画异度侵入 ID:INVADED献唱片尾曲，此外动画中的几个插曲"UP","Samurai 45",和"Butterfly"也是MIYAVI在半年前发行的专辑里的歌曲。
2022年11月，MIYAVI与YOSHIKI、HYDE、SUGIZO组成乐队THE LAST ROCKSTARS。2024年11月11日，宣布退出THE LAST ROCKSTARS。
MIYAVI 个人生活
2009年3月14日，MIYAVI与美籍日裔歌手Melody.歌手结婚，7月29日長女出生，命名為「石原愛理(Lovelie)」（漢字含義The Reason of Love）。次年10月21日，melody.產下次女，命名為「石原希理(Jewelie)」（漢字含義The Reason of Hope）。2021年2月24日，MIYAVI在Instagram上发文自己又有了一个儿子，命名為「Skyler」。
MIYAVI 音樂作品
独立製作
正式發行
配信單曲
合作單曲
原創專輯
精選專輯
配信專輯
其他專輯
天王星行動
天王星行動（俄語：，羅馬化：Operatsiya Uran）为蘇聯紅軍在第二次世界大戰中的一個战略性军事行动代号，目标为包圍德國第6軍團、羅馬尼亞王國第3軍團和第4軍團及部份德國第4裝甲軍團。這個行動是史達林格勒戰役的一部分，作戰目的是消滅在史達林格勒城中及週邊地區的德軍。天王星行動的策劃早在1942年9月便開始，最終發展成包圍、消滅德國中央集團軍及在高加索地區的其他德軍。由于德軍沒有準備好在冬季作戰，加之位於蘇聯南方的部隊過分分散，其側翼又由較為貧弱的羅馬尼亞、匈牙利及義大利軍隊防守，因此蘇聯红軍佔盡了優勢。蘇軍的攻勢自羅馬尼亞軍隊正面防線展開，這些德國盟友战斗素质不如德軍，同时还缺乏對抗蘇聯裝甲部隊的重型武器。
天王星行動
德軍為攻佔高加索油田地帶及史達林格勒而實施的夏季攻勢，造成了一條超过軸心國部隊预期防御范围的漫長戰綫。在德軍將數個機械化師從蘇聯調往西歐後這一情況更為惡化。加上該戰區經過數個月的激戰後，德國部隊，特別是在史達林格勒城內作戰的部隊消耗甚鉅。德軍只有将兵力約一個裝甲師的第48裝甲軍以及第29裝甲擲彈兵師作為預備隊，用以支援掩護第6軍團側翼的羅馬尼亞部隊。與之相比，紅軍在準備進攻上在史達林格勒城內及周圍部署了超過100萬名士兵。然而蘇聯調動軍隊的動作並非沒有遭遇到困難：為避免暴露被德軍發現，蘇軍的秘密部署使得部分部隊因為后勤問題而未能按照計畫抵達，因此天王星行動的開始日期從11月8日延遲至11月17日，之後再進一步推遲至11月19日。
11月19日早上7時20分（莫斯科時間）蘇聯紅軍對位於史達林格勒城區的軸心國軍隊北翼展開攻擊；南翼部隊亦於11月20日開始進攻，雖然羅馬尼亞軍部隊能擊退蘇軍首輪攻擊，但在11月20日晚時，蘇軍繞過數個实力较强的德軍步兵師直接进攻羅馬尼亞第3軍團及第4軍團，这些轴心国军队不久之后就全面潰退。德軍機動預備隊沒有足夠力量用以擊退蘇軍的機械化矛頭，同時第6軍團指揮部亦未能及時調動史達林格勒城中的裝甲部隊，將它們重新部署以擊退這些威脅。11月22日晚上蘇軍兩翼的部隊於卡拉奇會師，成功包圍了頓河以東的290,000名軸心國部隊。德國元首阿道夫·希特勒命令軸心國軍隊繼續死守史達林格勒城中的陣地並以空運維持補給，與此同時蘇軍及德軍指揮官們也開始各自策劃他們的下一步行動。
天王星行動 背景
1942年5月初德意志國防軍向南方集團軍正面的蘇軍發動攻勢，代號為「[[藍色方案]]」。在7月13日突破蘇聯紅軍之防線後，德軍包圍及攻佔羅斯托夫。羅斯托夫陷落後，希特勒將在蘇聯南部作戰的纳粹德国国防军陆军分為兩部分以分別攻佔史達林格勒及高加索地区；攻佔史達林格勒的任務交由纳粹德国国防军陆军第6軍團負責，它立即向伏爾加河推進，並在前進時得到德國空軍第4航空隊強大的空中支援。8月7日兩個德國裝甲軍團迂回并包圍一支擁有50,000名士兵及大約1,000輛坦克的蘇軍。8月23日纳粹德国国防军陆军第6軍團和第4装甲軍團開始渡過頓河以完成向伏爾加河的推進，此时第6軍團离斯大林格勒还60公里，在第4航空队的从8月23日－8月26日的持续对斯大林格勒的轰炸中造成955人死亡、1181人受伤及斯大林格勒市区建筑大片成为废墟瓦砾，之後在9月13日隨著第6集团军的先頭部隊攻入該城城市展开全面战斗，史達林格勒戰役由此展开。
天王星行動 背景
到11月中旬第6軍團已攻佔了史達林格勒城的90%的地區，並將防守红军压迫在伏爾加河岸邊的4个桥头堡，其中红军前线离伏尔加河岸边不足180公尺。在此階段纳粹德国国防军陆军注意到第6軍團側翼的蘇軍活動漸趨頻繁，綜合審訊俘虜得到的情報，推測蘇軍正準備向該城周圍的德軍發起进攻。但是纳粹德国国防军陆军指揮部仍将注意力集中在完成攻佔史達林格勒的行動，事實上德國陸軍參謀總長弗朗茨·哈爾德上將已在9月中旬時警告过希特勒第6軍團及第4裝甲軍團的側翼過長。早在9月時蘇聯最高統帥部已開始策劃一系列反攻行動，意圖消滅在蘇聯南部（史達林格勒及高加索地區）的纳粹德国国防军陆军以及德國中央集團軍，拯救史達林格勒的行動由亞歷山大·華西列夫斯基指揮。
天王星行動 背景
蘇聯最高統帥部籌劃了兩個行動計劃以消灭在史達林格勒附近之敵軍，分別是“天王星行動”及“小土星行動”，同時又籌劃了“火星行動”以阻止中央集團軍實施增援及盡可能消滅德軍部隊。天王星行動使用大量機械化及步兵部隊直接包圍在史達林格勒附近的德國及其它軸心國軍隊，為了準備該进攻，進攻起點被安排在德國第6軍團陣地后方的側翼部位，使纳粹德国国防军陆军不能快速增援這些過度分散的軸心國單位。红軍採取鉗形攻勢；蘇軍機械化部隊深深刺入德軍两翼，同時另一支部隊將在德國第6軍團附近發動攻擊，以期攻擊位於後方的纳粹德国国防军陆军單位。當紅軍準備時，纳粹德国国防军陆军高級指揮官認為蘇軍忙于攻擊北面的德國中央集團軍，沒有力量在南方同時發動攻勢，因而繼續忽視蘇軍發動天王星行动的可能性。
天王星行動 參戰部隊比較
參與藍色行動的德國及其它軸心國軍隊被分散部署在一條寬度超過480（300英里）、縱深數百公里的戰線上，同時攻打史達林格勒的命令使大量軸心國軍向東前進，進一步拉薄了防線。例如，在7月初第6集团军防守一條長達160-（99-英里）的戰線之餘，尚要向前挺進大約400（250英里）。從南方集團軍分開出來的B集團軍（向高加索行動的部隊被重新命名為A集團軍），看上去似乎很強大：包括第16摩托化師、德國第2、第4裝甲及第6集团军、羅馬尼亞第4及第3軍團、義大利第8集团军 (意大利)及匈牙利第2軍團；同屬B集團軍轄下之第48裝甲軍，實際兵力僅相當于一個被削弱的裝甲師，並有一個步兵師作為預備隊。纳粹德国国防军陆军側翼大多由新來到的非德國軍隊防守，而纳粹德国国防军陆军則用來繼續實施進攻史達林格勒及高加索的行動。
天王星行動 參戰部隊比較
雖然阿道夫·希特勒對動用非德國軸心國部隊保護德軍側翼颇有信心，實際上這些單位大多裝備過時武器，依賴騾馬牽引大炮，同時一些軍官野蠻对待入伍新兵更造成士氣低落。在機械化方面，羅馬尼亞第1裝甲師配備了大約100輛捷克斯洛伐克共和国製造的PZ.38（t）坦克，它的37毫米反坦克炮不能有效攻擊蘇聯的T-34坦克。相似地，該師裝備的37毫米反坦克炮亦嫌過時，且普遍彈藥不足，只有在反覆要求下德國才向羅馬尼亞單位供應75毫米反坦克炮，但每個師只配備了6門。另外這些單位的部署過度分散，例如羅馬尼亞第3軍團被部署在一條140（87英里）長之戰線上；而羅馬尼亞第4軍團則守衛至少長達270（170英里）的防區；義大利人及匈牙利人被安置在兩個羅馬尼亞軍團之間，事實上德軍指揮官並不期待這些部隊有足夠的戰鬥力，大部分德軍情況也不好；它們在與紅軍數個月的戰鬥中被削弱，當蘇聯最高統帥部建立新的軍團時，德軍高層指揮部卻只能依賴現有的機械化師團。加上在1942年5月至11月的德軍攻勢期間，A集團軍2個装备优良的摩托化師武裝親衛隊阿道夫·希特勒警衛旗隊摩托化師及大德意志師作為英軍在法國登陸時的機械化預備隊被調往西綫。第6軍團在史達林格勒城內作戰時亦付出了很大的傷亡，其某些部隊，如第48装甲军所下辖的德軍第22裝甲師的裝備并不比羅馬尼亞第1裝甲師優良，德軍本身的戰線也很分散，例如德國第11軍就防守長達約100（62英里）的戰線。
天王星行動 參戰部隊比較
蘇聯紅軍估計共有1,100,000名士兵、804輛坦克、13,400門火炮及超過1,000架飛機參加即將來臨的攻勢，苏军的攻势由南、北两翼构成。在北面的进攻主力是尼古拉·费多罗维奇·瓦图京所指挥的西南方面軍，其下辖的第21军团及第5坦克军团为突击集团，负责完成占领卡拉奇的任务，第1近卫军团则在更北面的位置负责抵抗敌人可能出现的反击。北面的另一个部队为罗科索夫斯基所指挥的顿河方面军，这一部队主要担任辅助攻击任务，由其下辖的第65和第24集团军一部切断顿河突出部敌军与斯大林格勒地区敌军之间的联系，德軍南翼將成為新成立的史達林格勒方面軍下辖的第51及第57軍團的攻擊目標，其先頭部隊是第13及第14機械化軍；這個攻勢會通過羅馬尼亞第4軍團之防區，目的是與西南方面军的第5坦克軍團在卡拉奇鎮附近會師。總體上蘇軍集結了11個軍團和多個獨立坦克旅、軍，在空军方面则由第2和第17航空兵兵团支援西南方面军，第16航空兵兵团支援顿河方面军，第8航空兵兵团支援斯大林格勒方面军。但是攻勢的準備工作出現了一些誤差，由于運輸上的延誤令很多參戰單位尚未就位，11月18日蘇聯最高統帥部推遲實施進攻的日期。與此同時已在前線的單位為學習如何阻止敵軍反攻及利用機械化部隊打開突破口而舉行了多次實戰演習。這些活動都被蘇軍利用一些欺敵行動加以掩飾，包括減少無線電通訊、偽裝、行動保密、利用傳令兵代替無線電進行通訊，以及採取欺騙行動，如增加在莫斯科周圍的軍隊調動等；進攻部隊被命令構築防禦工事，從而令德軍誤判其行動；在頓河興建假橋，以掩飾早已跨河建好的真正橋樑。蘇聯紅軍亦對中央集團軍實施佯攻，並組編一些掛名的軍隊以令德軍產生攻擊重點在中部的假象。
天王星行動 參戰部隊比較
蘇軍史達林格勒方面軍受制於敵軍的猛烈炮轟，難以實施機動。第38工兵營被指派到該方面軍，負責運送彈藥、士兵及坦克渡過伏爾加河，同時對即將成為突破重點的前線區域實施小規模偵查。在3星期內紅軍共運送了大約110,000名士兵、420輛坦克及556門火炮渡過伏爾加河。
天王星行動 參戰部隊比較
11月17日華西列夫斯基被召回莫斯科，在這裡他讀到了由第4機械化軍指揮官瓦希里·沃爾斯基將軍寫給史達林的一封信，在信中沃爾斯基緊急要求史達林取消進攻。沃爾斯基相信這個攻勢注定是失敗的，原因是參戰部隊的狀況很差；他建議推遲進攻日期及全面重新設計整個計劃。另外很多蘇軍士兵沒有得到冬季軍服，也有士兵因“指揮官不負責任的態度”而死於凍傷。雖然蘇軍情報單位盡可能全面地收集情報，以求了解軸心國部隊的部署情況，但德國第6軍團的狀況仍舊糢糊不清。蘇軍指揮官們的想法與沃爾斯基相反，同意攻勢如期進行，史達林親自打電話給沃爾斯基，使后者同意按照計劃發動攻擊。
天王星行動 蘇聯攻勢
天王星行動本來已被推遲至11月17日，因为格奧爾吉·朱可夫將軍被告知參加天王星行動的空軍單位尚未就位，此后又順延了兩天，行動最終在11月19日展開。羅馬尼亞陸軍中尉格哈德·史托當時在前線，當日接到一個電話稱早上5時將有蘇軍攻勢；但是由於他接到情報的時間已在5時後，且不敢憑借未核實的情報吵醒上級軍官，他沒有向羅馬尼亞軍團指揮部報告他收到的消息。由於濃霧和大雪造成視野不清，蘇軍指揮官建議推遲炮擊的時間，然而方面軍指揮部決定照原定時間實施。早上7時20分（莫斯科時間；德國時間則為早上5時20分）蘇軍炮兵指揮部收到代號為“汽笛”的命令，對整條保護德軍側翼的非德國軸心國單位防線實施長達80分鐘的直接炮擊 多達3,500門火炮轟擊了羅馬尼亞第3軍團及德國第6軍團側翼的北肩，雖然濃霧令蘇軍未能通過目視觀察進行炮擊修正，但前線長達數星期的準備及測距工作令他們能準確地實施射擊。炮擊的效果非常好，軸心國軍的通訊線路被中斷、彈藥臨時堆積處被破壞及前進觀測點被毀壞，很多在炮擊下生存的羅馬尼亞人員開始向後方逃竄。蘇軍用于炮擊羅馬尼亞軍炮兵陣地及第2道防線的重炮，也順帶擊中了撤退中的士兵。
天王星行動 蘇聯攻勢
在北部蘇聯以第21、第65步兵軍和第5坦克軍團為先導，于早上8時50分對羅馬尼亞第3軍團發動進攻。首2輪進攻均被羅馬尼亞守軍擊退，而大規模炮轟亦令蘇軍裝甲部隊難以通過地雷區及複雜地形。但是由於羅馬尼亞守軍缺乏重型反坦克炮，防線終于崩潰；當日午時被蘇聯第4機械化軍及第3親衛騎兵軍打開了一個突破口。之後第5坦克軍團在第8騎兵軍的跟隨下突破了羅馬尼亞第2軍的防線。當蘇軍裝甲部隊利用羅盤通過濃霧前進、越過羅馬尼亞軍及德軍炮兵陣地時，3個羅馬尼亞師開始混亂地後撤；羅馬尼亞第3軍團已被從東西兩面包抄。在收到蘇軍進攻的消息後，第6軍團司令部未能命令仍在史達林格勒市內的第16及第24裝甲師前往支援羅馬尼亞軍，而以作为预备队第48裝甲軍代替。
天王星行動 蘇聯攻勢
兵力被嚴重削弱及缺乏裝備的第48裝甲軍只有少於100輛可使用的現代化坦克應付蘇軍的裝甲部隊。而且由于缺乏汽油和裝備，指揮官被迫將失去坦克的車組編入步兵連隊作戰；第22裝甲師是該軍組成單位之一，在隨即發生的激戰中幾乎被全殲。第22裝甲師只能投入不到30輛坦克參加戰鬥，很快損失得只剩下1個裝甲連。羅馬尼亞第1裝甲師被配屬到第48裝甲軍，在與它的德軍軍級指揮官失去聯絡後，與蘇軍第26坦克軍交戰并在11月20日被消滅。當蘇軍繼續向南推進時，很多車組受到正在惡化的暴風雪影響，比如积雪遮住火炮瞄準器；坦克在雪地上失去附著力而失控滑行，導致車組成員撞斷臂膀也毫不罕見，但是暴風雪亦同時阻礙了德軍各軍之間的合作。
天王星行動 蘇聯攻勢
羅馬尼亞第3軍團在11月19日晚上開始被擊潰，蘇聯第21军团及第5坦克軍團俘獲了27,000名羅馬尼亞士兵（相當于3個師的兵力），然后繼續向南推進。蘇軍騎兵被用于鞏固突破口，切斷羅馬尼亞人與義大利第8軍團之間的聯繫，及阻止任何對蘇軍側翼的反攻。當蘇聯空軍轟炸掃射後撤的羅馬尼亞士兵時，德國空軍只能作微不足道的反擊。原本在德軍第376步兵師側翼的羅馬尼亞第1騎兵師後撤，令蘇聯第65軍團得以繞過德軍的防線。當德軍在11月19日稍晚作出回應時，對第6軍團南翼的另一次進攻開始了。
天王星行動 蘇聯攻勢
11月20日早上蘇聯最高統帥部打電話給史達林格勒方面軍司令員安德烈·葉廖緬科，詢問他是否會根據時間表準時在早上8時發動他這部分之攻勢，葉廖緬科回答只會在濃霧消散後才展開攻勢。由于未獲方面軍總部通知，只有第51軍團準時開始炮火準備，其它部隊卻收到命令將攻擊開始時間推遲至早上10時。進攻開始後第51軍團攻擊了羅馬尼亞第6軍，俘獲很多戰俘。當第57軍團在10時加入攻擊時，情況已變得非常適合運用方面軍的裝甲部隊。德軍第279步兵師眼見其羅馬尼亞盟友被突破而無所作為，但是當試圖鞏固最早的攻勢打開的突破口時，誤會和缺乏指揮令蘇軍第4及第13機械化軍進展緩慢。
發現這一情況，德軍迅速命令該地區唯一的預備隊，第29裝甲擲彈兵師發動反擊。雖然在反擊初期數次戰勝蘇聯裝甲部隊，羅馬尼亞軍的崩潰迫使該師在南綫停止進攻，轉入防禦。第29裝甲擲彈兵師的反攻令紅軍付出了大約50輛坦克的代價，令蘇軍指揮官擔憂其左翼之安全，但是該德軍師之重新部署導致到該日結束，只有羅馬尼亞第6騎兵團位於前進中的蘇軍與頓河之間。
天王星行動 蘇聯攻勢
當史達林格勒方面軍在11月20日展開其攻勢時，蘇聯第65軍團繼續對德國第6軍團北端側翼的德國第11軍施加壓力。紅軍第4坦克軍從正面壓倒德國第11軍，同時第3親衛騎兵軍攻入德軍後方。德軍第376步兵師及奧地利第44步兵師被重新部署至側翼以迎擊蘇軍，但是因缺乏汽油而延誤。德軍第14裝甲師剩餘的裝甲團殲滅了試圖實施迂回的蘇聯第3親衛騎兵軍的一個團，但其反坦克炮陣地被蘇軍突破，傷亡慘重。在這日日終時蘇聯第1坦克軍已經迫使德國第48裝甲軍后撤，而蘇聯第26坦克軍則攻佔位於史達林格勒西北大約130（81英里）的佩萊拉佐夫斯基鎮。
紅軍之攻勢在11月21日仍然持續，史達林格勒方面軍已突入德軍防線50（31英里）。這時在北面剩下的羅馬尼亞軍單位已被分割包圍、逐個消滅，紅軍開始攻擊德國第4裝甲軍團及第6軍團之側翼。德軍第22裝甲師，雖然嘗試發起一次小型反攻，但兵力已被消耗到相當于一個連的規模，被迫向西南撤退。蘇聯第26坦克軍，消滅了羅馬尼亞第1裝甲師的大部分兵力后繼續向西南進攻，並未消滅留在身后的羅馬尼亞士兵，即使羅馬尼亞第5軍的余部已經重組并建立堅固防綫，等待德國第48裝甲軍的救援。這天德國第6軍團司令弗里德里希·保盧斯上將接到報告說蘇軍距離他的總部只有少於40（25英里）；加上已沒有剩餘部隊可以阻止蘇軍在南方的進攻。在南面經過短暫的停頓後，蘇軍第4機械化軍繼續向北進攻，清除在該地區數個城鎮的德國守軍，直指史達林格勒。意識到史達林格勒城內及附近的德軍面臨危險，希特勒命令在該地區之纳粹德国国防军陆军全面防守各個方向，并將頓河與伏爾加河之間的部隊劃為“史達林格勒要塞”，导致了第6軍團突圍的希望破灭。第6集团军及其它軸心國單位及大部分第4裝甲軍團之德軍單位被困在蘇軍日益壯大之包圍圈中，只有第16裝甲擲彈師嘗試作突圍行動。由於當蘇軍之坦克軍嘗試沿德軍南翼擴大突破口時，步兵與坦克之間缺乏協調，令大部分羅馬尼亞第4軍團之士兵逃出了包圍圈。
11月22日蘇軍開始渡過頓河，向卡拉奇鎮進攻，防守卡拉奇之德軍大部分由維修及補給人員編成，他們直至11月21日才知道蘇軍的进攻，却仍不知道进攻的蘇軍實力如何。攻佔卡拉奇的橋樑之任務交由第26坦克軍負責，他們利用兩輛俘獲的德軍坦克及1輛侦查車进逼并向守衛開火。上述蘇軍在22日上午突入市內，战斗至下午14时左右逐出守軍，令他们及第4坦克軍得以与從南面而來的斯大林格勒方面军第4機械化軍在顿河畔卡拉奇苏维埃斯基村附近會師，對史達林格勒城內德軍的包圍在1942年11月22日完成，同日蘇軍亦繼續清除包圍圈內羅馬尼亞士兵剩余的袋形阵地，例如由羅馬尼亞第5軍建立的一段。
戰鬥直至11月23日，德軍再次徒劳地嘗試突破包围。此后包圍圈內的軸心國人員移向東面的史達林格勒以避開蘇軍坦克，逃离包围圈的一部分则向西退避，逃向德軍及其它軸心國部隊之陣地。
天王星行動 總結
天王星行動將250,000名纳粹德国国防军陆军士兵圍困在一個由東至西50（31英里）和由南到北40（25英里）的包圍圈裡。包圍圈內的部队包括德國第6集团军所属的4個步兵軍、一個隸屬第4裝甲軍團的装甲軍、兩個羅馬尼亞師的余部、一個克羅埃西亞步兵團及其它特別單位，被圍困的裝備有大約140輛坦克、2,000門火炮或迫擊砲及10,000輛軍車。向史達林格勒撤退的路上扔满了鋼盔、武器及其它裝備，而被破壞的重型裝備亦被遺棄在路旁。橫跨頓河的橋樑拥堵不堪，生還的軸心國士兵在寒冷的冬天中匆忙地向東撤退，以免被苏军坦克和步兵拦截在史達林格勒城外。很多受傷的軸心國士兵被踩踏，不少试图越过冰面过河的士兵也落入河中淹死，饥饿的士兵扫荡蘇聯的村莊找尋物資，军用后勤站也常常遭到抢掠。最後一批落伍的士兵在11月24日渡過頓河，轴心国部队随即炸毁了河上所有橋樑，阻止苏联部队进一步追击第4装甲军團和第6軍團。
天王星行動 總結
第6集团军在混亂當中開始建立防線，並受缺乏汽油、武器辎重及食物所困擾，更受到俄羅斯冬季氣候所纍贅，又要填補潰散的羅馬尼亞軍在防線上之缺口。11月23日一些德軍單位破壞或烧毁了一切在突圍時不需要的物资，向史達林格勒北面後退。但由于离开了构建完善的冬季掩体，蘇聯第62軍團得以在旷野上攻击并消滅德軍第94步兵師；該師的生還者被配屬到第16和第24裝甲師。雖然德國战地指揮官一致認為被包圍的德意志國防軍應該試著突圍，但在11月23日至11月24日間希特勒严令这些部队就地死守，并嘗試由空運向第6軍團实施補給。被包圍在城中的部队每天最少要消耗800公噸的武器辎重弹药和食物药品補給，這個任務是已經被削弱的德國空軍所無法承擔的；加上實力已經恢復的蘇聯空軍對飛入包圍圈的德軍運輸機形成威脅，即使在12月時，德國空軍已集結編成了一支擁有500架飛機的機隊，但仍然不足以對第6軍團及部份第4裝甲軍團的士兵運送足夠的補給。12月上半月间，第6軍團每日只收到20％的正常需求量補給。
天王星行動 總結
與此同時，紅軍以全歼被围轴心国部队為目標而持續增強包圍圈进攻力，蘇軍接著计划自東面及南面攻擊纳粹德国国防军陆军，目的是將其进一步分割成小集團。這些行動於11月24日執行，并被要求在未遭重大伤亡且不动用预备队的情况下完成任务。雖然實際上只有這個距離的75%被蘇軍佔領著，但包圍圈外圍環长度估計長達320（200英里）；外包圍圈與內包圍圈之間距離大約有16（9.9英里）。蘇軍最高指揮部亦開始籌劃小土星行動，目的是消滅義大利第8軍團及切斷高加索之德軍，蘇聯最高統帥部計劃攻勢在12月10日開始。
该区德军被进一步分割改组後，德軍將領埃里希·馮·曼施坦因受命指揮由德國第4裝甲軍團和第6軍團、羅馬尼亞第3和第4軍團重編而成的德國頓河集團軍。雖然對德軍來說前景颇显暗淡，在天王星行动结束后战场获得了暂时的平静，德軍及蘇軍均在籌劃他們的下一步行動。
喻昌
喻昌（1585年—1664年），字嘉言，號西昌老人，江西新建（今南昌）人，明末清初中醫學家。《清史稿》卷 502〈喻昌傳〉載：「喻昌，幼能文，不羈，與陳際泰遊。明崇禎中以副榜貢生八都止書言事，尋詔征不就，往來靖安間，披剃為僧，複蓄髮遊江南。順治中僑居常熟，以醫名，治療多奇中，才辯縱橫不可一世。」他醫術精純，對傷寒論有深入心得，又致力於寫作與教授生徒，最具代表性的是《喻嘉言醫學三書》－《寓意草》、《尚論篇》、《醫門法律》，對後世有很大影響。他與張璐、吳謙，被譽為「明末清初三大名醫」。
FN F2000突擊步槍
FN F2000是由比利時公司Fabrique Nationale所製造的一種突擊步槍。2001年3月在阿拉伯联合酋长国阿布扎比举行的IDEX展览会上首次正式展示。
FN F2000突擊步槍 設計
FN F2000是Fabrique Nationale唯一一種犢牛式突擊步槍。
F2000採用可調節氣體流量的短行程活塞傳動系統，並發射5.56×45毫米NATO彈藥及對應STANAG彈匣。
由於採用犢牛式設計，F2000全長只有694毫米（27.3寸）但仍具有400毫米（15.7寸）槍管，並預設1.6倍光学瞄准镜，若加裝專用的榴彈發射器時亦可換裝具測距及計算彈著點的專用火控系统。
F2000全槍大量使用塑料，因此比FAMAS、斯泰爾AUG和SA80等舊款犢牛式步槍更輕。此外，F2000射擊時首發彈殼會留在彈殼槽內，直至第3—4發射擊時，首發彈殼才會排出。
F2000另一種獨特設計是採用P90的混合式發射模式選擇鈕及前置式拋殼口，由一段經機匣內部、槍管上方的彈殼槽導引至槍口上拋殼口並向右自然排出，解決了左手射擊時彈殼拋向射手面部及氣體灼傷的問題。該槍在機匣兩側均設有拉機柄，可向後鎖定在鎖槽上以方便裝填彈匣，不過F2000並沒有加入無彈後定功能。
FN F2000突擊步槍 使用國
F2000目前在少數國家的軍隊和執法機構中使用，並普遍地分配到各個特別單位。
FN F2000突擊步槍 流行文化
2009年—《》及重製版：型號為F2000標準型（使用“紅點鏡”時）和戰術型，奇怪地在空倉重新裝填時玩家角色更換彈匣後會僅以拍下拉機柄完成裝填（在重製版中則修正了上膛動作，改為拉動拉機柄上膛），而且能夠裝上M203榴彈發射器。在戰役模式中由俄羅斯聯邦安全局、俄羅斯內衛部隊特種部隊和極端民族主義武裝力量所使用。聯機模式於等級60解鎖，並可使用榴彈發射器、下掛式霰彈槍、紅點鏡（外觀是標準型專用的倍率瞄準鏡，但依然設定為紅點鏡；重製版中則修正為標準型專用瞄準鏡的分劃）、全息瞄準鏡、消音器、心跳探測儀、ACOG光學瞄準鏡、夜視瞄準鏡、全金屬子彈外殼及延長彈匣（增至45發）。
FN F2000突擊步槍 流行文化
2011年—《》：型號為F2000戰術型，單人模式中由卡法洛夫的私人部隊和人民解放抵抗軍所使用。聯機模式中為突擊兵可用武器。需要多人模式124,000點積分才可獲得。並可使用ACOG（放大4倍）、重型槍管、前握把、戰術燈、反射式瞄準鏡、兩腳架、消音器、光學瞄準器（HOLO）、雷射瞄準器、紅外線夜視鏡（紅外線放大1倍）、步槍瞄準鏡（放大6倍）、M145機槍用光學瞄準鏡（放大3.4倍）、消焰器、PSO-1（放大4倍）、內紅點瞄準具、PKA-S（HOLO）、PKS-07（放大7倍）、PK-A（放大3.4倍）。
2012年—《战争前线》：型号为F2000战术型，命名为“FN F2000”，为步枪手专用武器，K点购买，并可以改装枪口配件（通用消音器、突击消音器、突击制退器、突击刺刀）、战术导轨配件（通用握把、突击握把、突击握把架、枪挂型榴弹发射器）以及瞄准镜（EoTech 553全息瞄准镜、绿点全息瞄准镜、ELCAN SpecterDS瞄准镜、红点瞄准镜、步枪高级瞄准镜、Trijicon ACOG瞄准镜）。拥有黑龙/赤龙/青龙涂装，除涂装外与原版无性能差异。
FN F2000突擊步槍 流行文化
2015年—《》：型號為F2000標準型（選用機械瞄具）及戰術型（選用各種瞄準鏡），為資料片「劫案」新增的資料片獨有武器，載彈量30+1發，能夠由罪犯操作者所使用，價格為$51,000。配備“機械瞄具”時會使用FN原廠提供的1.6倍光学瞄准镜。可加裝各種瞄準鏡（反射、眼鏡蛇、全息瞄準鏡（放大1倍）、PKA-S（放大1倍）、Micro T1、SRS 02、Comp M4S、M145（放大3.4倍）、PO（放大3.5倍） 、ACOG（放大4倍）、PSO-1（放大4倍）、IRNV（放大1倍）、FLIR（放大2倍））、附加配件（傾斜式機械瞄具、傾斜式紅點鏡、延長彈匣、電筒、戰術燈、激光瞄準器、穿甲曳光彈）、槍口零件（制退器、補償器、重槍管、抑制器、消焰器）及握把（垂直握把、粗短握把、直角握把）。
希伯伦
希伯伦（阿拉伯語：，al-Khalīl 发音ⓘ或，Khalīl al-Raḥmān；希伯來語：，Ḥevrōn 发音ⓘ）又譯為哈利勒、，天主教思高聖經譯赫貝龍，是巴勒斯坦約旦河西岸地區城市，為希布伦省首府，也是犹太教中仅次于耶路撒冷的圣城，也是世界文化遺產之一。其位于耶路撒冷以南30公里，海拔高度为930米，有166,000名巴勒斯坦人、以及700至800名犹太居民。
希伯伦
希伯仑老城的特点是狭窄曲折的街道、平顶的石头房屋和古老的集市。希伯仑拥有希伯伦大学和巴勒斯坦理工大学。希伯仑最著名的历史遗迹是麦比拉洞，由于与亚伯拉罕有关，所有三种亚伯拉罕宗教——犹太教、基督教和伊斯兰教都将其视为圣地。根据《创世记》记载，亚伯拉罕购买了这个洞和周围的田地，安葬妻子撒拉，随后、亚伯拉罕、以撒、利百加、雅各和利亚都安葬于此（只有拉结安葬在伯利恒城外）。因此，犹太人称该市为“列祖之城”，在犹太教四大圣城中排名第二位（另外三个是耶路撒冷、提比里亞和采法特）。历史上，在洞的上方和周围已经建起了基督教堂、犹太会堂和清真寺。以撒厅现在是易卜拉欣清真寺，而亚伯拉罕厅和雅各厅是犹太会堂。在中世纪基督教传說中，希伯仑是马利亚的表姐以利沙伯（施洗约翰的母亲、撒迦利亚的妻子）的家乡的“三座城市”之一，另外两座是朱塔和艾因·卡里姆。希布倫還以葡萄、石灰石、陶器作坊和玻璃工厂著称，著名的乳制品制造商al-Juneidi也位于此处。
希伯伦 名稱
「希布倫」之名称起源于该市的希伯来语原文“”，意為「加入」、「結合」或「結盟」，天主教典籍則譯為赫貝龍。其阿拉伯语名称哈利勒（）意为“朋友易卜拉欣”——根据伊斯兰教教义，安拉选择易卜拉欣作为他的朋友。
希伯伦 历史
希伯仑是中东最古老的城市之一，也是世界上持续有人居住的最古老的城市之一。它是古代迦南人的一个都城，根据考古发现，该市可能建于前35世纪；它在圣经中首次提到，是亚伯拉罕从赫梯人手中购买这里的麦比拉洞（一些历史学家评论为以色列定居点的“虔诚的史前史”
以色列·芬克尔斯坦、尼尔·阿舍·西尔伯曼：《出土的圣经：古代以色列及其神圣经文的考古学新成果》，自由出版社，纽约）。来到希伯仑的亚伯拉罕从事游牧，可能反映游牧部落Kenites对这座城市的长期占据，而“Heber”正是一个Kenite部落的名称希伯仑也又名“基列亚巴”，意为“四之城”，可能是指4座小镇或4座小山的联盟
在被迦勒和以色列人（约书亚记 14:15）征服之後，希伯仑成为犹大支派的主要中心之一，大卫王曾建都于此，直到夺取耶路撒冷，才将以色列王国的首都迁往那里。1998年，在特尔鲁梅达的一次考古挖掘中，发现带有希伯来文字的图章，测定年代为前700年，这是在希伯仑发现的最古老的题字。