hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
借记卡 與信用卡的差異
簽帳金融卡與信用卡雖然都可以進行刷卡消費，但是兩者的支付方式並不相同。信用卡是銀行提供固定期間的一定消費額度，持卡人在此額度內可以預先消費，等期限屆至時再繳費；簽帳金融卡則是綁定活期存款帳戶，並以圈存交易的方式扣款，消費的額度僅限當下帳戶內的可用餘額。因此，簽帳金融卡不會像信用卡一樣有超刷及卡債的問題。
簽帳金融卡的好處在於可以確保持卡人不會因為購買力小於可刷額度而超刷，導致無法償還消費金額的情形；但同樣有著缺點，即能使用的通路較信用卡來得少，部分消費僅供信用卡刷卡而不開放簽帳金融卡（例如微信支付僅開放綁定中国境外信用卡刷卡消費，目前暫不開放境外簽帳金融卡）。
借记卡 发行机构
目前國際上主要的簽帳金融卡發卡組織有Visa、万事达卡、中国银联和JCB。
万事达卡提供三种品牌的借记卡，包括万事达卡借记卡（Debit Mastercard）、万事顺卡（Maestro）和顺利卡（Cirrus）。现时主要使用的是Debit Mastercard，而Maestro在欧洲地区比较常见。
JCB在日本、蒙古、緬甸、臺灣和越南等地與當地銀行合作發行JCB Debit。其中在臺灣，華南銀行是唯一發行JCB Debit的銀行。
中國銀聯除中国大陆和港澳地區外，也在部分国家有发行借记卡，海外发卡机构早期主要为中资银行分支机构。
不过目前在韩国，东南亚地区等地，也有不少本地银行发行银联借记卡。
中国大陆各商业银行早期有发行带银联和Visa、万事达标志的双标借记卡，可同时在银联和Visa/万事达网络使用（中国大陆以银联通道清算，境外则视卡片情况而定），均为磁条卡，部分卡种仅限在中国大陆境内使用。
2016年12月中国人民银行发文决定停止新发行双标卡后，各大银行陆续停止发行双标借记卡。
借记卡 发行机构
而在俄罗斯，韩国，泰国，缅甸，马来西亚等地也有发行银联双标借记卡，主要是银联与Mir，BC卡等地域性卡组织的双标卡。
Carte Bleue是法國的借记卡支付系統。其卡片现均以visa/万事达之间的双标卡出现。
Smart Pay是台灣財金公司的簽帳金融卡支付系統。但現時台灣國內交易網路以Mastercard、Visa等國際組織網路為主流，惟因費用較低，仍有少數商家支援Smart Pay網路（例如中華郵政、全聯福利中心）。
榮町 (臺北市)
榮町為臺灣日治時期臺北市之行政區，位於臺北城內新公園之西，今臺北市中正區的衡陽路、寶慶路、秀山街之全部及博愛路、延平南路之一部均在町內，衡陽路在當時名為「榮町通」。榮町是當時台北最繁華的區域，因而有「台北銀座」之稱。台灣第一家百貨公司「菊元百貨店」於1932年（昭和7年）在榮町落成。1935年（昭和10年）設立台北市、同時也是台灣第一座紅綠燈。
董燕生
董燕生（1937年6月24日—2024年1月2日），男，北京人，中国共产党党员，中国作家协会会员。现任北京外国语大学西语系教授，博士生导师。
董燕生 生平
1960年毕业于北京外国语学院西班牙语系，之后留校任教至2008年退休。1984年至1987年，担任西班牙语系主任。1980年至1981年在西班牙马德里大学进修。1989年至1990年、1998年至1999年两次在西班牙马德里自治大学任教，教授汉语和中国历史、文化课程。2007年至2010年担任“亚洲西班牙语学者协会”主席。
2024年1月2日，董燕生教授因病医治无效，于北京逝世，享年86岁。
董燕生 主要作品
主要著作為一套六冊的教科書《西班牙语》，以及一套六册的教科书《现代西班牙语》。董燕生教授于2014年至2023年间主持《现代西班牙语》的修订出版，并推出新版《现代西班牙语》教材共4册。
主要譯作有1967年諾貝爾文學獎得主，瓜地馬拉籍作家米格尔·阿斯图里亚斯的《總統閣下》（El señor Presidente ，臺灣譯為《總統先生》，劉啟分譯）與《堂吉訶德》（Don Quijote de la Mancha）全譯本。
1995年由浙江文藝出版社出版的董譯《堂吉訶德》全譯本，受到許多中國西班牙語專家的好評，已在臺灣出版繁體版本。
他也參加人民文學出版社組織的《塞萬提斯全集》翻譯工作，負責翻譯第一卷。
海口市第一中学
海口市第一中学简称市一中或海口一中，位于海南省海口市，是海口市教育局主管的公立全日制重点中学、海南省一级甲等学校。创办于1951年4月，是中华人民共和国成立后，海口市人民政府创办的第一所完全中学，校名为郭沫若所书。
截至2013年6月，学校总占地面积340多亩，学生7784人（其中高中部4959人，初中部2825人），建筑面积94746.57平方米，初中部占地面积70亩，有教职工540余人。
海口市第一中学 校史
海口市第一中学前身为1947年创建的私立海南大学附属中学；
1950年秋，符思之筹办海口市第一中学，将接管的私立海大附中并入；
1951年1月15日，海南军政委员会批准设立海口市第一中学；
1979年被确定为广东省名校，
1991年被中华人民共和国国家教育委员会评为“中国名校”之一，办学经验载入《中国名校——中学卷》，
2002年被海南省教育厅评为“海南省首批普通高中一级学校”。
2006年高中部全面搬迁到秀英白水塘路，（占地256亩）原址复办初中部。
保羅·費拉拿
保羅·費拉拿（葡萄牙語：，簡稱，1979年1月18日—），已退役葡萄牙足球運動員，職業生涯大部分時間為切尔西效力。
保羅·費拉拿 球會生涯
保羅費拉拿是在2002年以200萬歐元從一家名為塞圖巴爾的葡萄牙球會轉會至葡超勁旅波圖。2003年，保羅費拉拿替波圖奪得葡超、葡萄牙杯冠軍，以及歐洲足協盃冠軍。
費拉拿憑以出色的防守，為波圖贏得2004年歐冠杯冠軍。2005年，銳意增兵的英超新興冠軍車路士以1320萬英鎊簽入保羅費拉拿，成為車路士葡籍領隊摩連奴的核心人物。結果加盟後首兩季他協助球會連贏兩屆英超冠軍：首一季以破英超聯賽積分紀錄贏得，翌季更首兩個月拋離其他對手衛冕成功。
06/07年球季，由於車路士後防受傷患問題困擾，保羅費拉拿曾串演左閘及中堅，惜效果不及其隊友艾辛移任後防般理想。
2013年5月，保羅費拉拿的合約將於夏天到期，由於保羅費拉拿長期擔任後備，狀態不斷下滑，車路士不打算與其續約。他在2013年5月19日對陣愛華頓的英超煞科戰中在86分鐘後備登場，迎接自己在藍軍的最後一場英超比賽，球迷以熱烈掌聲感謝保羅費拉拿9年來為車路士的貢獻。
保羅·費拉拿 國家隊生涯
在波圖成名後，保羅費拉拿成為了葡萄牙國家隊主力之一。事實上，他曾為葡萄牙21歲以下國家隊成員，共上陣27場。卓越的球技使史高拉利招攬保羅費拉拿，成為國家隊的一份子。但在2004年的歐洲國家杯，由於保羅費拉拿的一個嚴重犯錯使他暫時列為後備球員。有趣的是，保羅費拉拿在04年歐洲國家杯出賽2場——揭幕戰和決賽，葡萄牙均輸掉。
其後保羅費拉拿出席過2006年世界杯，為葡萄牙國家隊贏得當屆世界杯第四名。
屠孟超
屠孟超（1935年—），浙江嵊州人，中国翻译家。南京大學外語學院西班牙語教授，曾留學墨西哥。
他將墨西哥作家胡安·魯爾福全部的小說作品譯成中文，與趙振江翻譯的電影劇本合成《胡安·魯爾福全集》。
他翻譯的阿根廷文學名著《蜘蛛女之吻》於1990年由中國工人出版社出版，2004年《蜘蛛女之吻》由南京譯林出版社出新版，據稱是他重新翻譯的版本。
屠孟超也翻譯了《堂吉訶德》（Don Quixote de la Mancha）的全譯本，由南京譯林出版社於1995年出版，2005年在臺灣推出繁體版。
GBM
GBM可以指：
Game Boy Micro，日本任天堂公司的一種攜帶型遊戲機。
大紫荊勳章（Great Bauhinia Medal）的簡稱，香港授勳及嘉獎制度中的最高榮譽勳章。
崇德
崇德（满语：，穆麟德轉寫：wesihun erdemungge；蒙古语：，西里尔字母：；1636年四月十一日－1643年）是清太宗皇太极的第二个年号，清朝使用此年号共八年。崇德八年八月二十六日清世祖即位沿用。
朝鮮王朝在經歷丙子戰爭後，自崇德二年（1637年）起奉清正朔，行用清朝年號。
深圳通
深圳通是通用於中國廣東省深圳市的非接觸式智能卡系統，由深圳市深圳通有限公司發行。最初為僅適用於公共巴士的智能IC卡，自2004年12月28日深圳地鐵開通以來，其應用範圍已逐步拓展至各種公共交通工具。深圳通曾也可用於在超市、便利店、快餐店消費等小額支付領域，惟於2024年4月28日停止小額支付服務。目前，深圳通二維碼業務已在深圳公交及地铁全線使用。
2019年9月16日，深圳通正式推出带有“交通联合”标志的“深圳市全国交通一卡通（岭南通·深圳通）”，既可在深圳市公共交通工具和部分零售商户使用，也可在全国300多个互联互通城市使用，該卡同時屬於在深圳发行的首批「嶺南通·深圳通」，但該卡並不具備嶺南通應用。
深圳通 經營狀況
目前，深圳通累計發卡2600萬張，手機深圳通用戶達到160萬，成為國內發卡量和使用量最大的“交通移動支付”應用。為方便市民辦理“深圳通”卡，深圳通在建設7個自營客服網點的基礎上，還在地鐵沿線站內設立了43個便民服務網點，並結合便利店、郵政支局、郵政代辦所等服務網點，共在全市布建了5500多個銷售點。據介紹，深圳通已在地鐵站等投放一批自動售卡機，進一步方便市民自助購卡，拥有官方移动应用“鹏淘”（原“小魚支付”）。
深圳通公司与深圳市邮政局合作，开通学生卡办理业务，同时由深圳邮政参与“深圳通”小额支付平台的市场推广和运营。
深圳通 經營狀況
2012年9月，深圳通有限公司與八達通卡有限公司宣布推出二合一聯名卡-「互通行」（漢語拼音：Hu Tong Xing），首批限量版於2012年9月4日發行，香港普通版將於9月11日於香港和深圳兩地同時發售。。至於深圳普通版「互通行」卡，原先預計於2012年年底推出，但事實上深圳普通版「互通行」卡是直至2014年1月才開始發售。諷刺的是深圳地區初期是發售香港普通版「互通行」卡，但其後在香港有少部份港鐵車站卻有深圳普通版「互通行」卡發售，至2016年2月，為配合前海深港現代服務業合作區之發展，「互通行」卡推出了「互通行·前海」，於深圳地鐵1號線羅湖站、世界之窗站及大新站之「深圳通便民服務點」發售。
於2012年12月28日，深圳通與嶺南通正式達成合作協議，將於2013年年中試推出「嶺南通·深圳通」，並計劃於2013年年底讓所有深圳通自動升級為嶺南通。但是直到2014年尚未推出销售。由于早期（2007年前）發行的“深圳通”及「互通行」卡，均與“岭南通”使用不同片，故不能直接升级为岭南通，只有後期采用英飛凌片標準的Type A卡版本的深圳通才有望跟岭南通兼容，不過嶺南通用於深圳通設備預計於2014年年底測試完成，於2015年2月嶺南通於深圳公交上的深圳通設備上使用。唯要一直至2019年9月16日深圳通正式推出帶有“交通联合”標誌的“深圳市全国交通一卡通”後才在該卡實現與嶺南通互通。
深圳通 種類及價格
在早期由深圳市交通局、深圳地鐵和深圳通有限公司發行的「深圳通」卡均與香港的八達通一樣使用了Sony公司FeliCa的RFID晶片卡，這是因為當時深圳地鐵和深圳市交通局均希望其系統可兼容香港的八達通，使兩種卡在兩地互通。可是因涉及貨幣的自動兌換，如何將人民幣金額轉化為港幣金額的問題未能達成共識而進度緩慢，不過商議已開始有進展。八達通跟嶺南通於2011年8月23日簽定合作協議，而八達通也於2012年8月宣佈年內將推出深圳通八達通二合一聯名卡。
然而早期的「深圳通」卡是由日本Sony公司直接供貨，其高昂的卡片成本，封閉的卡片標準和漫長的供貨周期（最長為四個月），在2006年至2007年間便經常出現供應短缺的情況，直至2007年12月，深圳通有限公司決定改用由中國內地握奇數據系統有限公司生產，使用德國英飛凌提供的TimeCOS®FLY芯片，符合ISO/IEC 14443標準的Type A卡之後（2008年1月15日起推出），「深圳通」卡供不應求的情況才有所改善。
深圳通 種類及價格
不過深圳通和八達通的聯名卡 - 「互通行」則仍然使用Sony公司FeliCa的RFID晶片卡，以配合該卡「一卡一芯雙錢包」運作方式，其中深藍色款的深圳版本「互通行」卡已於2014年1月19日開售，但在2016年起已改為發售「互通行·前海」，直至2023年被具有符合交通联合卡标准的深圳通电子钱包和八达通电子钱包之第二代互通行（即“深港一卡通”）取代。
由于深圳通尚未完成升级为岭南通，故目前尚未推出「嶺南通·深圳通」，唯於2015年2月1日起岭南通可於部份深圳通設備上使用。當嶺南通公司跟八達通卡有限公司推出新一代「一卡一芯雙錢包」運作方式的「嶺南通·八達通」推出後，嶺南通已於2015年於部份深圳通設備上使用，但直至2019年9月，當深圳通正式推出带有“交通联合”標誌的“全国交通一卡通”後該卡才被命名為「嶺南通·深圳通」，但該卡並沒有嶺南通應用，在深圳以外也不享受嶺南通優惠。
深圳通 適用範圍和刷卡優惠
公交乘車優惠
使用“深圳通”乘坐深圳市内公交線路，乘客享受票價優惠：票價3元或以下部分8折優惠，3元以上6元或以下部分7.5折優惠，6元以上部分6.5折優惠。
地鐵乘車優惠
使用“深圳通”乘坐深圳地鐵線路，乘客享受9.5折票價優惠。
換乘優惠
使用“深圳通”的乘客，在刷卡後90分鐘內，在不同的公交線路間、在公交線路與地鐵間、在地鐵與公交線路間換乘，在刷卡優惠的基礎上，給予0.4元/人次的換乘優惠。
“深圳通学生卡”优惠
使用“深圳通学生卡”乘坐深圳市内巴士线路、深圳地铁和深圳有轨电车，乘客享受全票价5折优惠。
（不支持手機深圳通）
深圳通 微信小程序
2018年1月，深圳通推出深圳通+微信小程序，在微信安裝小程序後，不需要實體深圳通卡，通过小程序可掃二維碼作深圳通使用，乘搭公交、地铁、購物。
2022年4月，因应2019冠状病毒病疫情，乘坐深圳公交车需进行防疫扫码核验，深圳通+微信小程序支持防疫出行“一码通行”功能。2022年12月，随着疫情防控要求调整，乘坐深圳公交车不再查验健康码，深圳通+微信小程序“一码通行”功能亦自动取消。
司前镇 (江门市)
司前镇是广东省江门市新会区下辖的一个镇。位於新會區西端，总面积88.77平方公里，人口6.5484萬。港澳臺華僑鄉親4.8萬。
司前镇 (江门市) 地理
司前地处珠江三角洲西部，位于新会区的西部，东为大泽镇，西接开平市水口镇，北接鹤山市共和镇与址山镇，南隔潭江与罗坑镇相望。
司前镇 (江门市) 历史
唐元和年间（806年—820年）此地已有居民居住，明、清时为牛肚湾司驻地，因在司衙前建墟，故名司前。
清朝时，司前分属石碑都、遵名都和得行都。民國時，属第五区。1955年設立區公所，改名为司前区。1958年改為人民公社，1984年恢復為司前區，1986年改為鎮至今。
司前镇 (江门市) 行政區劃
司前镇下辖以下村级行政区划单位：
中心社區、​新建村、​三益村、​小坪村、​雅山村、​興篁村、​昆侖村、​田邊村、​石步村、​石喬村、​白廟村、棠坑村、​司前村、​天等村和石名村。
司前镇 (江门市) 交通
364省道（新开公路）横贯全境，佛开高速公路和新台高速公路在镇内交会。
巴士
司前镇 (江门市) 气候
司前气候温和湿润，夏热冬温，少霜无雪，年平均气温约22摄士度，年降水量约2000毫米，春夏及秋初雨水较集中。夏秋易受台风袭击，但因离海边有一段距离（约50公里），台风灾害没有海边地区那么严重。
司前镇 (江门市) 经济
司前是新会经济强镇，人均收入多年居新会区第二（仅次于县城会城镇）。民营企业蓬勃发展，以制造业为主，尤其以不锈钢产业比较有名，镇内的不锈钢制品、产品远销国内外，享有″不锈钢制品之乡″的美誉，为广东省的五金不锈钢专业镇技术创新试点。2002年被定为广东省270个中心镇之一，2005年初，更成为首批118个全国发展改革试点小城镇之一。在河村工业区内有闻名的广东天健实业集团有限公司，该公司是全国最大的钢家具出口基地之一，被国家工商总局评为中国私营企业500强，位列第32位。
司前镇 (江门市) 方言
司前鎮有著非常獨特的語言：司前話。司前話應歸屬粵語中的四邑方言片，然而相比起四邑方言不同分支的差異，她與鄰近地區的四邑話差異很大，與粵語標準音廣州話的差異則更加大。以廣州話、四邑話為母語的人難以聽懂司前話，而司前人卻能聽懂甚至會講廣州話、四邑話。隨著與周邊地區，尤其是廣佛地區經濟文化交往加深，司前話受廣州話影響較大，主要表現在詞彙方面，現時老一輩司前人與年輕人講的司前話在語音、詞彙上均已有差異。但大體上，司前話仍然保持著一些其特有的詞彙。
另外，在三益鄉一帶的司前話與其他地區的司前話相比，其口音比較接近會城話。
司前镇 (江门市) 其他
司前有两个经济文化中心：河村和司前墟镇。从一些河村出土以及在河村保存下来的古文物分析，有考古学家认为，河村是新会在秦汉时期刚开埠时的经济文化中心（从地理上看，司前恰好处于五邑地区地理中心，古新会包括目前五邑地区）。而司前墟镇已成为司前实际的经济文化中心，镇政府及大部分的商铺、食肆及司前影剧院、司前文沧广场都位于司前墟镇。
墨西哥君主列表 墨西哥第一帝国
1822年，西班牙贵族后裔，土生白人阿古斯丁·德·伊图尔维德於墨西哥稱帝，稱阿古斯丁一世 (Agustín I.)，次年（1823年）被推翻及逃亡欧洲，第一帝国终结。1824年返回墨西哥企图复辟君主制，不久後被捕並被枪决。
墨西哥君主列表 墨西哥第二帝国
1862年，法国入侵墨西哥，攻克首都墨西哥城后扶植倫巴第-威尼托王國總督斐迪南·马克西米连王子為帝，称马西米连诺一世 (Maximiliano I.)。1866年法国撤军，前总统贝尼托·胡亚雷斯重新取得政权，翌年（1867年）逮捕马西米连诺並將其枪决。
墨西哥君主列表 墨西哥皇位继承人
马西米连诺一世收养阿古斯丁·赫罗尼莫皇储的侄子小阿古斯丁和萨尔瓦多为养子，封为伊图尔维德亲王。马西米连诺一世被枪决后，小阿古斯丁成为墨西哥皇位继承人。
阿古斯丁亲王没有子嗣，萨尔瓦多亲王只有三个女儿。玛利亚·何塞法死后伊图尔维德王朝灭绝。她与夫君匈牙利贵族亚诺什·敦克尔男爵有两个女儿：玛利亚·安娜和玛利亚·吉塞拉。玛利亚·安娜（称玛利亚二世）没有子嗣；玛利亚·吉塞拉（称玛利亚三世）嫁给了摩拉维亚贵族古斯塔夫·阿道夫·冯·高岑伯爵，他们的后代改姓“高岑-伊图尔维德”。玛利亚·何塞法去世前指定外孙，马西米连诺·德·高岑-伊图尔维德为她的继承人。
张桓侯祠
张桓侯祠（也称汉桓侯祠，俗称张飞庙），位于四川省阆中市古城区西街，是纪念三国时蜀汉名将张飞的祠庙。
张桓侯祠 历史
1991年4月16日公佈為四川省第三批文物保護單位。1996年11月20日列為第四批全國重點文物保護單位。因张飞死后，追谥为桓侯，因而得名。
张飞于章武元年（221年），为部将、张达所杀，死后葬于阆中。阆中人敬其忠勇，在墓址上立庙祠祭祀，从开始修建的时间算起，已有一千七百多年。后来屡遭兵火毁坏，但屡坏屡建，屡废屡兴。现存的张桓侯祠为一组多重四合院式明、清古建筑群，占地10餘畝，總建筑面积二千四百多平方米。
张桓侯祠主体建筑均沿中轴线布局，由南向北主要由山门，敌万楼、左、右牌枋、大殿、后殿、墓亭及张飞墓和墓后园林组成。其布局严谨，构造别致，既有雄伟壮观的气势，又幽雅精美，是一处重要的三国文化遗迹。
迪迪埃·德罗巴
迪迪埃·伊夫·德羅巴·泰比利（法語：，法語發音：[didje iv dʁɔɡba tebili]；1978年3月11日—），出生於科特迪瓦阿比讓。前職業足球員，司職中鋒。前科特迪瓦國家足球隊隊長。
杜奧巴於2004年以2400萬英鎊成為史上身價最昂貴的科特迪瓦球員。而杜奧巴也是第一個獲得非洲足球先生獎項的科特迪瓦球員，分別在2006年和2009年獲得。2012年歐洲冠軍联賽決賽，他更成功幫助切爾西拿下了隊史上首座歐冠冠軍獎杯。
杜奧巴不但捐出大量金錢成立慈善基金，更協助調停象牙海岸內戰。當象牙海岸成功晉身2006年世界杯後，杜奧巴呼籲國內正在進行內戰的派系放下武器。杜奧巴的呼籲協助調停了持續了5年的內戰。杜奧巴對和平進程的努力讓他成為當年《時代雜誌》“时代百大人物”之一。
迪迪埃·德罗巴 球員生涯
杜奧巴生於象牙海岸，全家從事於金融業，生活環境不俗，但5歲時因內戰移民到法國，由於其叔父亦是職業足球員，故杜奧巴亦開始學習足球。杜奧巴在開始足球生涯時擔任右後衛，但後來在當地球會Abbeville效力時，開始改任前鋒，而且証明杜奧巴具有擔任前鋒的天份。及後他加入另一支球會Vannes，不過由於其學業成績欠佳，被迫停止踢球一年以取得考試合格。及後他加入當地球會Levallois，繼續接受足球訓練，三年後(即1997 年)，曾經得到法國球會甘岡的垂青，但因為受傷，而錯失這個機會。結果在1998年加盟勒芒，為勒芒上陣64場賽事攻入12球，雖然入球數字並不太出色，但當時看中杜奧巴的甘岡仍然對其念念不忘，於是將杜奧巴羅致，希望為當時這支法甲升降機球隊帶來動力。結果杜奧巴沒有令人失望，在甘岡效力季半，上陣45場攻入20球，而在2002/03球季便攻入17 球，表現出色，同時得到非洲足球先生第二名，僅次於塞內加爾的艾爾-哈吉·迪奧夫。
迪迪埃·德罗巴 球員生涯
在渡過一個球季後，杜奧巴成功入選科特迪瓦國家足球隊，並以400萬英鎊加盟法甲球會馬賽。加盟馬賽一個球季，杜奧巴發揮出射手本色，在35場聯賽攻入18球，而且為球隊在歐洲賽事射入11球，協助馬賽打入歐洲足協盃決賽，可惜最後不敵華倫西亞僅得亞軍。而杜奧巴同年亦得到法國足球先生。
德罗巴於2004年以2400萬英鎊加盟切爾西，自加盟車路士後，德羅巴就成為前鋒的主力。德罗巴在球會的戰衣起初是15號，2006/07赛季开打前换成了自己喜爱的11号，協助車路士連贏兩屆英超聯賽冠軍，並於2006/07球季，分別以兩個和一個決賽入球帶領車路士奪得2007年度聯賽杯和足總杯，并以20個入球獲得英超聯賽06/07賽季的最佳射手，同時入選歐洲冠軍聯賽06/07賽季最佳陣容。
2007年3月2日，德罗巴擊敗喀麥隆射手伊度奧及切爾西隊友麥可·埃辛，成功當選2006年非洲足球先生，他亦是首名獲得該個獎項的科特迪瓦球員。
迪迪埃·德罗巴 球員生涯
2008年，非洲足協宣布馬里球員卡努特而非大熱門杜奧巴或艾辛取得非洲足球先生獎項，原來杜奧巴因非洲國家盃賽事無法出席頒獎禮而被褫奪冠軍名銜。正身在加納準備非洲國家盃準決賽的杜奧巴說他上星期五下午「接到非洲足協一名高層的電話。他告訴我若我不出席頒獎典禮，規則便會改變，我就不會成為第一位而獎項將去到亞軍簡路迪身上。」「我們都為了非洲而努力，現在於加納有一項十年前被人猛烈批評而現在很多傳媒採訪的賽事。因此有時我們要同心合力。我不認為這種態度有利非洲，因此我已決定以後不再參加足球先生的選舉。在我眼中這獎項已失去意義。我只是一名簡單的球員，我的決定不會傷害很多人。」
2009/10賽季，杜奧巴協助切爾西首次成為英超聯賽及足總盃雙料冠軍，以29個聯賽入球繼2006/07賽季後再次成為英超神射手，而他在所有比賽中更有44次上陣，37個進球，是他加盟車路士以來進球最多的一季。
迪迪埃·德罗巴 球員生涯
2010/11賽季，8月14日英超第一週的賽事，杜奧巴上演其於10/11賽季首個帽子戲法，助切爾西於主場6:0大勝西布朗。8月21日英超第二週的賽事，切爾西作客對戰韋根，杜奧巴再次上演帽子戲法，這次則是貢獻3次助攻，再次協助車路士6:0大勝。緊接著，他在對史篤城的比賽中罚入点球。
2011/12賽季，歐洲冠軍聯賽淘汰賽四強主場對陣衛冕冠軍巴塞羅那，德羅巴攻入全場唯一入球，最終車路士以總比分3:2險勝巴塞。5月19日，在安聯球場對拜仁慕尼黑舉行的歐洲冠軍杯決賽中，車路士憑藉德羅巴於法定時間88分鐘扳平比分的頭錘進球，加时赛中德罗巴踢到拜仁中场里贝里，然而罗本的点球被切赫扑出，最后比賽進入互射十二碼階段，德罗巴最後一輪射入奠定勝局的一球，協助車路士首度奪得2012年歐洲冠軍聯賽冠軍，成為球隊的英雄。5月21日，杜奧巴宣佈不再与切尔西续约而離隊。
迪迪埃·德罗巴 球員生涯
2012年6月20日，德罗巴在官方网站宣布和中国足球超级联赛球队上海申花签约2年半。同年7月22日，德罗巴在对阵广州富力的下半场登场，是他在中国足球超级联赛的第一次亮相。7月28日，申花客场对阵恒大，德罗巴首次首发出场。由于磨合时间不久，德罗巴这两场都没有取得进球。8月4日，中超第20轮，申花对阵绿城，德罗巴首发出场，这也是他在申花的主场首秀。本场比赛德罗巴独中两元，帮助申花5-1大胜宿敌。在经过连续两场0-0的平局后，德罗巴在8月25日客场对阵鲁能的比赛中再度迎来爆发，他在开场80秒就率先打破僵局，下半场又再进一球，最终申花3-3战平对手。间歇期后的首场比赛又打进一球，帮助申花主场3-0完胜辽足。一周后的德比战，申花客场1-1平申鑫，德罗巴打进了本队唯一进球。10月6日和贵州人和的亚冠资格争夺战，尽管德罗巴打进一球，但申花还是遭遇败局。11月3日中超收官战，申花3-0完胜中能，德罗巴贡献了他在中超的最后一粒进球。11场比赛，10次首发1次替补，累计出场时间944分钟，贡献8粒进球，2次助攻，这就是德罗巴留给申花的数据。8粒进球没有点球，场均进球率高达73%，这个进球率在德罗巴职业生涯中排名高居第二，仅次于2009-10赛季，当时他为切尔西在英超32场比赛中打进29球。
迪迪埃·德罗巴 球員生涯
最終鬧出欠薪事件，杜奧巴把上海申花告上國際足協追討欠薪。同年11月，國際足協裁定上海申花需向杜奧巴支付1200萬歐元。而上海申花方面回應稱已接獲國際足協發出的函件，但僅承認「晚付」薪酬，沒有欠薪。
最後與上海申花不歡而散。
2013年1月28日，杜奧巴同意土耳其超級足球聯賽豪門加拉塔沙雷的一年半合約。
杜奧巴成功轉會至加拉塔沙雷。他在2月16日作客對阿克希薩爾的比賽中後備出場，展示了自己的入球能力，他在63分鐘換入，68分鐘射入自己在球會的首球，70分鐘為隊友獻上助攻，最後球隊以2-1勝出。
5月5日，他在加拉塔萨雷赢得了他的第一个冠军，4-2战胜了西瓦士波尔。在5月12日加拉塔萨雷对阵伊斯坦布尔对手费内巴切的德比战中，德罗巴和他的科特迪瓦队友埃马纽埃尔•埃布埃在球队2-1失利的比赛中成为对方球迷的种族主义口号的主要对象。
2014年7月25日，杜奧巴重返英超切尔西，簽約一年。8月10日，杜奧巴在季前熱身賽的上半場傷出。
2015年5月24日，杜奧巴以隊長身份代表切尔西出賽。并以队长身份，举起同年英超冠军奖杯。
迪迪埃·德罗巴 國家隊
杜奧巴協助科特迪瓦於2006年首次晉身世界盃決賽週，在賽事中取得1個入球，但球隊只能以小組第三名出局。2010年世界盃外圍賽 (非洲區)，杜奧巴合共取得6個入球，帶領球隊出戰2010年世界盃足球賽決賽週。
2010年6月4日，在瑞士进行的日本与科特迪瓦的世界杯热身赛中，德罗巴被日本后卫田中斗莉王用膝盖重重的撞傷手肘，但手術後經過短暫的11天休養，仍然在南非世界盃分組賽第一場對葡萄牙的比賽中替補上場，但最終球隊也未能晉身十六強，杜奧巴在賽事中取得1個入球。
2014年8月8日，德罗巴正式宣布退出科特迪瓦国家队，结束其12年国脚生涯。
镇国寺 (平遥)
37°17′08″N 112°16′15″E﻿ / ﻿37.28556°N 112.27083°E﻿ / 37.28556; 112.27083
镇国寺是一座中国佛教寺庙，位于山西省平遥县城东北15千米的襄垣乡郝洞村，被联合国教科文组织与平遥古城一同列为世界文化遗产。该寺始建于五代北汉时期，原名京城寺，明朝嘉靖年间改名为镇国寺，延用至今。
镇国寺总占地面积1万多平方米，建筑面积5000余平方米，现存山门（天王殿）及左右钟鼓二楼、万佛殿、东西配殿（观音殿和地藏殿）、三佛楼等建筑。万佛殿建于五代十国北汉天会七年（963年），是寺内最古老的殿堂，以支撑屋顶和飞檐的巨大斗拱而著称，也是中国现存最早的五代—宋初时期木构建筑。大厅里的雕塑是中国现存的少数10世纪佛教雕塑之一。元明时先建山门及左右钟鼓二楼，后建三佛楼及观音殿和地藏殿，清代雍正、乾隆重修后形成现在布局。
镇国寺 (平遥) 历史
这座寺庙的历史，最早可以追溯到现存万佛殿肇建时的中国五代十国北汉天会7年汉睿宗刘钧时期，这个时间被记录在大厅的横梁题记中，也是19世纪《平遥县志》所载。一块写于1819年的石碑也证实了这个日期。该寺原名“京城寺”，明嘉靖19年更名为“镇国寺”。万佛殿是中国大陆现存最古老的木构建筑之一，也是中国历史上较为短暂的北汉时期所建，直至21世纪唯一尚存的建筑。虽然关于这座寺庙的历史知之甚少，但是据寺内石碑上记载可知，它分别在1151年、1540年、1731年、1752年、1764年、1816年和1904年等进行了修缮。
全寺现存共有各朝代古建筑44间、彩绘泥塑62尊、100多幅壁画以及20多方碑碣。1965年该寺被公布为山西省省级重点文物保护单位，1988年1月13日更进一步被中国国务院公布为第三批全国重点文物保护单位。1997年，镇国寺与平遥城、双林寺一起被联合国教科文组织列入世界遗产名录，统称为平遥古城。1988年2月，镇国寺正式对外开放参观。
镇国寺 (平遥) 位置与布局
镇国寺位于黄土高原以东，晋中平原南部的平遥县城东北襄垣乡郝洞村北侧，北纬37度17.119分，东经112度16.261分，海拔高度753米。距离城区12.5千米，距离同蒲铁路洪善站大约1千米。寺院占地面积10892平方米，现有建筑面积5000多平方米。
镇国寺 (平遥) 位置与布局
寺庙整体坐北朝南为晚唐建筑风格。该寺分前后两个院落，分别在三座建筑物之间，整个建筑群周围有一堵墙。寺院没有单独的山门，可以穿堂而过的天王殿起到山门的作用。文化大革命时期，天王殿山门正对面原建于清代嘉庆18年（1813年）10月的一座戏台（记载为“舞榭”，即乐楼）被拆毁。中轴线上从南到北依次为天王殿、万佛殿和三佛殿。天王殿两侧分别有一座便门，东侧名为崇虚、西侧名为乘幽。两座便门的外侧分别是鼓楼和钟楼。穿过天王殿后就是前院，前院东西有廊，分别接三灵侯殿和财福神殿，两殿又分别通过碑亭与二郎殿及土地殿相连。小殿原建于郝洞村堡的南北门堡门顶上，清光绪24年5月被移入镇国寺。穿过万佛殿就是后院，东西分别有两个各与三间厢房连接的小殿，称为观音殿和地藏殿，它们都是明朝时期的建筑。中轴线上最后一个大厅是三佛楼，它可以追溯到明代，清朝嘉庆二十年时曾重建。禅院在主体院落的西侧。
镇国寺 (平遥) 位置与布局
作为镇国寺的山门，天王殿又称“山门殿”。天王殿高度大约4到5米，为元代建筑，明清时期曾重新修葺。殿顶是单檐悬山式，斗拱呈米字型，面宽和进深均为三间。屋顶使用黄色琉璃瓦片，剪边为蓝色。殿内两旁分别矗立四尊佛教天王像。这几尊天王像塑于清代，各自持有不同的法器，寓意风调雨顺。其中南方的增长天王持青风剑、东方的持国天王怀抱琵琶、西方的广目天王持雨伞、北方的多闻天王手托宝塔。原本立于中央的伽蓝菩萨像于文化大革命时期被毁。
天王殿西侧由便门“崇虚”相接的是一座四方悬山顶鼓楼。鼓楼坐落在砖台上，顶由四根柱子撑起。东侧由便门“乘幽”相接的是一座与鼓楼相同形制的钟楼。钟楼内保存的铸造于金代皇统5年（1148年）的铸铁钟是平遥县境内现存最古老的铸铁大钟。
前院有东西两组配房，东侧为二郎殿，殿内塑像已佚失，西侧的土地殿内塑像依旧完好。与二郎、土地两殿相接的是嘉庆21年建造的东、西碑亭，保存有十余通碑碣。其中大多数是记载历史上各次修葺寺院的事迹和功德名录。其中在东侧碑亭中有一块碑，因碑身首尾都缺失，因此被称为“半截碑”，为北汉刘继钦碑。通过东西碑亭，二郎殿和土地殿分别与三灵侯祠和财福神殿相接。
镇国寺 (平遥) 位置与布局
与东侧碑亭相接的是三灵侯祠。这座小殿原本是咸丰年间建在村堡的南堡顶上。“三灵侯”指的是周代因辅佐周王有功的三位谏官。分别是孚灵侯唐宏、威灵侯葛雍以及浃灵侯周斌三人，此三人死后被封为三真君立庙祭拜。与西侧碑亭相接的是财福神殿，原本与三灵侯祠一样，是建在村堡北堡门顶上。光绪24年与三灵侯祠一起被移建到镇国寺内。
在前院北侧居中是寺庙的正殿万佛殿，万佛殿前依照中国佛教传统种有两棵槐树，据说为建寺之初所栽。其中西侧的一棵在清道光年间已经枯死，之后再根部长出新枝，被人以方位对应西方白虎，将其命名为“虎槐”。与此相对应，东侧的一棵则命名为“龙槐”，至今仍旧存活着。清代平遥的“古寺龙槐”就是指的这棵树。
镇国寺 (平遥) 位置与布局
镇国寺中最重要的建筑是万佛殿，位于前院的中央位置，因此俗称中殿。由殿顶屋脊梁下的题记可知，该殿肇建于963年。目前仍旧保留初建时的风貌，是中国现存的几处五代时期木结构建筑之一，晚于五台山南禅寺的大殿（782年）和佛光寺的东大殿（857年）。金朝重修时在四壁绘制了许多的小佛像，因此得名万佛殿。它是一座面阔三间，进深三间的单檐歇山顶大殿。梁柱、架均是肇建时原件，但表面彩绘已经褪色，目前是原木件本色。大厅形状近似正方形，长11.58米，宽10.78米，高8.8米。大厅的前后都在正中设有门，正立面在门的两侧各有两扇窗户，四壁都是砖墙，前檐次间设窗。
殿身无金柱，而是嵌入在砖墙内以12根高3.42米、直径0.46米的木制檐柱支撑，柱头上有阑额但没有普柏枋，转角处阑额不出头，木柱底部没有柱础。木柱将屋檐举高到3.6米，屋檐探出达1.94米。
镇国寺 (平遥) 位置与布局
斗拱高1.74米，超过柱体高度的60%，用材相当于宋代《营造法式》四等材。支撑屋顶的梁架采用彻上明造，不用天花板，梁架结构为六架椽屋前后用二柱。柱头铺作为七铺作双抄双下昂重栱偷心造，昂为批竹昂，每间有补间铺作一攒，五铺作双抄偷心造。南希 · 斯坦哈特推测，这些复杂的梁架可能是北汉统治者用有限的资源建造宏伟建筑的一种尝试。
万佛殿内共有塑像14尊。其佛坛长宽都是6.59米，面积约占室内面积之半，高55厘米。坛上有一佛、二弟子、二菩萨、二胁侍、二天王（也有称为“金剛”）、二供养童子（也有称为“供养人”），共11尊塑像，均为五代时期的原件。其中佛祖塑像端坐坛上，经过明清时期修缮，弟子阿难和迦叶一位面相清秀、一位面相敦厚。四位菩萨中两位分别为文殊和普贤以半跏趺坐姿势，另两位为胁侍菩萨呈站立姿势。两位胁侍菩萨因面容丰润自然而成为镇国寺的形象代言人，其中一位就被印在镇国寺的門票上。两位金刚面目严肃，手拿降魔杵正视前下方。与后世多数金刚形象不同，这两尊受唐朝塑像风气影响，面容更倾向于常人。背面另有观音、善财和龙女三尊塑像为明代塑造。
此殿11尊五代塑像是除了莫高窟以外，唯一寺庙殿宇中保存的五代时期塑像。大殿向北（佛像背面）一侧另有一座倒座自在观音像。殿内四壁的万佛图和栱眼的小塑像均为清代作品。
后院有观音殿和地藏殿以及两侧各三间厢房。现存各朝各代彩塑51尊、100幅壁画、碑碣20多通以及铁钟1口。
三佛楼分上下两层，始建于明朝，于清朝时重建。因明清时期佛教礼制中后殿为全寺的正殿，应以最高形制兴建。而原有的万佛殿已经很高了，所以三佛楼在设计上采用加前檐的砖拱窑洞，其上在建有三开间的悬山顶楼阁，最终在没有月台的情况下使得高度超过了前面的万佛殿。重建时楼内7尊彩塑和52幅壁画均维持原貌。楼内供奉的三尊佛像分别为中央身为法身佛的毗卢舍那佛、左侧身为报身佛的卢舍那佛和右侧身为应身佛的释迦牟尼佛。这三座佛像都结跏趺坐在须弥座上以保持风格上的统一。另外还供奉有4尊菩萨像为明代早期作品。这4尊菩萨像呈站姿，立置于方木上，可以被移动。楼内东西山墙壁画为释迦生平八相图，以连环画的方式将人物与山水花鸟一起描绘释迦牟尼的一生。
观音殿位于后院东侧，口两侧立柱上挂有“救苦救难大慈悲，利物利人少痛恼”的楹联。殿内原有十八罗汉朝拜观音像，目前已毁，仅堆放杂物。
建于明代的地藏殿也俗称“阎王殿”，主要供奉地藏王菩萨。地藏王塑像周围有两位弟子（闵公以及惠明和尚）、十殿阎王、六位判官和牛头、马面，每一尊塑像的面部表情各不相同。殿内除了南面三尊判官像和马面像外，其他塑像均幸存至今。由于寺庙地处潮湿，多尊塑像已经出现多出现外表脱落，甚至有些已经露出塑像内部的支撑物。殿内墙上还绘制有14幅清代的壁画，以书法和传统绘画的方式描绘六道轮回和地府的各路鬼卒制裁下到地狱的不善之徒。
张瑶
张瑶（1980年11月18日—），女，中國歌手、演员。於2001年7月在中央电视台《新视听》节目出道。2012年3月18日，张瑶和保利演艺公司高层的陈科(学芭蕾舞出身)在北京嘉里中心举行了婚礼。
秘書問題
在機率及賽局理論上，秘书问题（Secretary problem），类似的名称有37%法則、麥穗理論、相亲问题、止步问题、见好就收问题、苏丹的嫁妆问题、挑剔的求婚者问题等，屬於最佳停止問題。内容是这样的：要聘请一名秘书，有 n 个应聘者。每次面试一人，面试后就要立即决定是否聘他，如果当下决定不聘他，他便不会回来。面试后总能清楚了解应聘者的合适程度，并能和之前的每个人做比较。问什么样的策略，才使最佳人选被选中的概率最大。
秘書問題 求解最优策略
这个问题的最优解是一个停止规则。在这个规则里，面试官会拒绝头 r - 1 个应聘者（令他们中的最佳人选为 应聘者 M），然后选出第一个比 M 好的应聘者。可见最优策略包含于这个系列的策略中。（如果M在所有n个应聘者中也是最好的一个，那么这个策略将选不出任何人选）对于任意的截断值 r，最佳人选被选中的概率是：
求和符号内概率的计算是基于：如果应聘者 i 是（所有应聘者中的）最佳人选，他被选中当且仅当头 i - 1 个应聘者中的最佳人选处在头 r - 1 个被拒绝的应聘者中。令 n 趋近无穷大，把 x 表示为 r/n 的极限，令 t 为 i/n，dt 为 1/n，总和可以近似为如下积分：
令 P(x) 对 x 的导数为 0，解出 x，我们得到最优的 x 等于 1/e。从而，当 n 增大时，最优截断值趋近于 n/e 最佳人选被选中的概率为 1/e。
对于较小的 n 值， 最优的 r 也可以通过动态规划方法得到。下表给出了一些最优的 r 值：
永安寺 (阆中)
阆中永安寺为一古佛寺，位于四川省阆中市水观镇东北5千米，距阆中城经40千米。永安寺始建于唐朝，历经宋、元、明、清续建和培修，占地15亩，建筑面积1700平方米，现存建筑中仅大殿建于元至顺四年（1333年），其余均为清代建筑。1956年8月16日公佈為四川省第一批歷史及革命文物保護單位。1980年7月7日重新公佈為四川省第一批文物保護單位。2001年6月25日列為第五批全國重點文物保護單位。
永安寺由大门、观音楼、大殿、西厢侧殿、天王殿等部分组成。永安寺大门为垂花门形式。观音楼为一座重檐悬山式建筑，里有懒坐观音和缪庄王等神像10余尊。主体建筑永安寺大殿建于两层台基之上，大殿开间3间宽15.15米，进深17.3米，为元代建筑。殿顶为单檐歇山式，屋面施布瓦。前檐下施铺作斗拱六朵，内柱用减柱造，使殿堂空间显得宽阔宏大。大殿两侧各塑六臂菩萨一尊，同列坐佛12尊。
大殿佛像后山墙上，有壁画彩绘“天龙八部图”，并有“元至正戊子”的题记。壁画色彩鲜艳，形象生动，技法高超，为古代艺术珍品，但遗憾的是在“文化大革命”中，壁画和塑像均被毁坏，所幸壁画照片尚存四川省博物馆，佛像画家程世秋又将其临摩复制。
五龙庙文昌阁
五龙庙文昌阁位于四川省阆中市河楼乡白虎村境内的五龙山麓，为一元代古建筑，1991年4月16日公佈為四川省第三批文物保護單位。2001年6月25日列為第五批全國重點文物保護單位。
五龙庙始建于唐代，元代重建，庙内的文昌阁属四川地区保存不多的元代木结构建筑之一，历经明代清代多次维修，仍基本保留下了元代建筑的主体构架。
潭江
潭江发源於廣東省陽江市牛圍嶺，流經恩平、開平、台山、新會，最後在會城注入大廣海灣經濟區銀洲湖出崖門水道入海，被稱為新會的母親河。南北朝時期，潭江稱為封水. ( 資料來源： 祝鵬，<廣東省廣州市佛山地區韶關地區沿革地理> )，河流長248公里，集水面積達5068平方公里。潭江的恩平段又被稱為錦江河。其中，銀洲湖水面壯闊，是八百年前宋元海戰的所在地。由于長年的泥沙沖積和圍墾造地，銀洲湖兩岸的廣闊區域在數百年間已演變為陸地，其實際水域已比數百年前大幅縮小。
潭江上游開平段設有孔雀湖國家濕地公園，潭江下游新會段設有牛勒水廠，抽取並處理潭江江水，為新會區提供自來水。潭江是江門市(恩平、開平及新會)的主要排水通道，工業、農業和生活污水都排進潭江；加上潭江本身徑流量不大，自淨能力較弱；以及潭江下游容易受鹹潮上溯影響水質，所以牛勒水廠從2006年停止日常供水，僅作應急之用。牛勒水廠停用後，新會主城區主要依賴江門水廠調撥經處理的西江水。2016年古兜山東方紅水庫供水工程陸續完成，開始為新會主城區提供自來水。
拼字比賽
拼字比賽（英語：），又譯作拼字大賽、拼字蜜蜂、拼字狂等，是一種流行於北美英語地區，以兒童為對象的英語拼字競技遊戲。
拼字比賽 歷史
拼字比賽的最早文獻記錄是在1825年，然而有証據顯示在此之前已曾有拼字比賽舉行。此項比賽最初是因諾亞·韋伯斯特（Noah Webster，即著名美國《韋氏詞典》的始創者）的拼字讀本出版而形成，這本書於1786年首版，被俗稱為「藍皮拼字書」（The Blue-backed Speller）。於美國，韋氏的拼字讀本連續被五代人用作兒童基礎教育的課程組成部份。
美國的全美拼字比赛於1925年由肯塔基州路易斯維爾市的《信使日報》（Courier-Journal）發起，1941年開始比賽改由斯克里普斯·霍華德新聞社（Scripps Howard News Service）贊助。加拿大拼字比賽（Spelling Bee of Canada）於1987年在多倫多開始，最初只是一個地區性比賽，至1996年方加入其他省份的參賽者。
拼字比賽 歷史
至於為何拼字比賽的英文名會叫作「拼字蜜蜂」，至今尚不清楚。其中一個可信的說法，是歷史上在美國這一類為某種目的而聚集的社會活動多會被冠以「蜜蜂」稱號，衍生為「群作聚會」、「蜂擁而上的行動」之意 （页面存档备份，存于），與漢語的「集體勞動」相若。如19世紀初農民集體剝玉米殼的活動就被稱作「去殼蜜蜂」（husking bee），拼字比賽相信也是因類似情況而被稱作「拼字蜜蜂」。
拼字比賽 比賽形式
拼字比賽的基本規則是，當主持人唸出一個詞，參賽者就要開始把字母口述拼出來。參賽者可以重新再拼，但已唸出的字母或字母順序不可再更改。只要參賽者拼錯了一個詞，他就會立刻被淘汰。比賽以回合制舉行，直至淘汰到最後一位參賽者為止。
在美國，斯克里普斯全國拼字比賽每年都由地區賽一直舉行至全國總決賽，勝出者可獲得現金獎項。此項比賽得到了不少英文報章及教育基金會的贊助，同時由ESPN轉播。於2005年，這比賽的參賽者分別來自美國、巴哈馬、牙買加、關島、美屬處女群島、美屬薩摩亞、加拿大、紐西蘭、波多黎各，及德國的美軍軍事基地，其中加拿大和紐西蘭是首次有參賽者加入。
歐洲一些國家（如荷蘭），都曾推出以拼字為主的電視遊戲節目，雖然加入了其他娛樂元素，形式與美國的全國大賽不太一樣，但其概念明顯是來自美國全國拼字大賽的。
於2002年獲提名奧斯卡金像獎最佳紀錄長片獎的電影《拼字比賽》（Spellbound）就紀錄了1999年度美國全國拼字比賽的情況，講述8名來自不同地區、不同家庭背景的兒童，在這有多達9千萬個參賽者的比賽中的經歷。此外，拼字比賽也曾經被用作小說和音樂劇的題材。
拼字比賽 獲勝字條
以下是歷年全美拼字比賽使總冠軍贏得比賽的最後一個字條：
拼字比賽 意見
今日有不少人批評拼字比賽浪費智才，因為參賽者多數要拼的字在他們畢生的日常生活中都不會用得上，但他們卻把大量的時間投入在背單詞之中，而這些時間本來可以用於其他更具價值的地方。然而支持者卻反駁说這種比賽能令兒童學會忍耐和堅強，及如何在巨大的壓力前處變不驚。
卡頓·高爾
卡尔顿·科尔（英語：，1983年11月12日—），是一名在英格蘭出生的塞拉利昂裔足球運動員，司職前鋒，曾效力英超球會車路士及韋斯咸，亦曾是英格蘭國家隊的成員。現效力印尼球队佩西比萬隆。
卡頓·高爾 球員生涯
車路士
卡頓·高爾，一個在眾星芸芸的切尔西中比較上名氣遜。但身材高大在車路士是眾所周知的，1.93米身高加上具把握能力。在2003年卡頓·高爾開始崛起，在2003年至2004年的英超聯賽中以後備身份入替後為車路士攻入了奠定勝局的一球，擊敗了桑德兰。
在此之前，卡頓·高爾曾外借到狼隊上陣5場後，返回車路士。之後的兩季英超，卡頓·高爾被外借到英超中游份子查尔顿和阿斯顿维拉，在外借到伦敦的查爾頓時一共上阵了21场賽事攻入4球，表现不俗。卡頓·高爾在阿士東維拉身穿18號的球衣。在2005年的夏天，卡頓·高爾返回車路士，獲12次出場機會，在足總杯對哈德斯菲尔德時射入一球。
韋斯咸
卡頓·高爾 球員生涯
由於未能爭取正選席位，卡頓·高爾於2006年7月轉投同屬倫敦的球會韋斯咸，簽約四年，轉會費數目沒有透露。他在首次後備為韋斯咸上陣便在補時階段取得入球，協助球隊以3-1擊敗查尔顿。可是，球隊當季只能在最後一天才勉強護級。他也打不上一隊，在當季23次上陣，有15次後備，入了3球。他在08/09年球季，他在頭8場便入了4球，表現脫胎換骨，於2008年11月獲得一紙五年長約。2009年2月14日在足總盃對，作賽僅33分鐘更因傷退出，初時擔心有骨裂，經照射X光後證實只是扭傷足踝，需休戰兩週。2012年7月12日，傳媒報導卡頓·高爾轉會英超史篤城因薪金談不攏而告吹。
2013年5月22日，已效力韋斯咸七年之卡頓·高爾，由於球會不打算與其續約，故於夏季高爾會離開韋斯咸。
2013年10月14日，因韋斯咸主力前鋒安德鲁·卡罗尔受傷及卡頓·高爾離隊後仍於韋斯咸跟操及体能達到要求，獲韋斯咸提供一份三個月合約。
些路迪
2015年10月22日，些路迪宣佈卡頓·高爾正式加盟，並簽約2年，直至2017年。2016年6月16日，些路迪確認卡頓·高爾仅在8个月后就被俱乐部釋出。
卡頓·高爾擁有尼日利亞及塞拉利昂血統，雖然曾渴望獲選代表超霸鷹，但因未獲垂青而選擇代表英格蘭U-21，共出席19場比賽及射入6球，其後尼日利亞雖然有意挑選他入伍，但被他拒絕。2009年2月7日獲卡比路徵召首次加入英格蘭大國腳備戰西班牙，2月11日作客塞維利亞友賽西班牙，卡頓·高爾下半場75分鐘後備首次上陣，在0-2落後下於完場前接應碧咸直線傳球扭過拉爾拿射空門，但被碧基護門擋出不入。
文武町
文武町為臺灣日治時期臺北市之行政區，位於臺北城內東南隅，鄰近南門，今公園路、懷寧街、凱達格蘭大道、重慶南路一段、貴陽街一段之一部均在町內，町名源自境內之文廟與武廟，文廟就是官祀台北府文廟（遺址在今日北一女中），武廟即為官祀臺北府武廟（遺址在今日台北司法大廈）。這兩個宗教建築在日治初期即被拆除。轄域內有台灣總督府（今總統府）、總督官邸（今台北賓館），從日本時代以來，即為臺灣的政治中樞。
「文武町」有1～6「丁目」，位置就在舊台北城的東南角，佔城內的總面積將近4分之1。它的西側緊鄰「書院町」，北面則是繁華的榮町。
右圖打光部分就是文武町。從圖可以看到該町包含現在「二二八公園」、「總統府」到「中山南路」、「愛國西路」的範圍。
文武町
如果以現在路線要繞文武町一圈大約是由中山南路臺大醫院附近向北開始走，至「常德街」左轉至「二二八公園」門口沿著公園旁邊。經「公園路」、「襄陽路」、「懷寧街」至「寶慶路」轉向西，圍繞「總統府」至「貴陽街一段」向東到「司法院」的北側一帶，向南畫一條線就會碰到「愛國西路」，走「愛國西路」回到原點。
境內原有清代的「武廟」關帝廟（在今司法大廈一帶，圖中左側圓亮點）及「文廟」孔廟（今北一女境內，圖中右側圓亮點）因而得名。
首爾站 (地下)
首爾站（：／ Seoul-yeok */?）是首都圈電鐵1號線、首都圈电铁4号线的一座轉乘車站，位於韓國首爾特別市中區蓬萊洞與龍山區東子洞的交界處。1974年8月15日開通啟用時站名為首爾站前（／ Seoul-yeok ap ?），與鐵路首爾站互不相通；直至1985年1月才改為現名，並開通兩站間的連通道。也因此，首都圈電鐵1號線列車的到站廣播是「本站是首爾站，地下首爾站」。（同线路清凉里站亦有类似情况）
「站」（／ yeok ?，Station）作為本站正式站名的一部份，本站於路線圖、站名牌等站內各項指標上所標註之站名皆會將「站」字完整寫出，與其他車站常省略「站」字不同。（台北捷運台北車站亦有类似情况）
首爾站 (地下) 車站構造
1號線與4號線站體為1面2線島式月台的地下車站，機場鐵道站體則為完全混合式月台，候車月台皆設有月台幕門。其中，1號線與4號線站體呈現「ㄣ」字形，並設有轉乘通道。
本站為首爾地鐵1號線的終點站，往南行駛將直通京釜電鐵線。此外，首爾地鐵1號線為直流電，京釜線則為交流電，因此駛出地面時設有中性區。
轉乘首爾站則由京釜電鐵線B急行側月台則於月台南端上樓，之後直走。
首爾站 (地下) 相鄰車站
首爾交通公社
● 首都圈電鐵1號線
京釜線A急行、京仁線緩行、京釜線緩行
市廳（132）－首爾站（133）－南營（134）
● 首都圈电铁4号线
會賢（425）－首爾站（426）－淑明女子大學（427）
八路军重庆办事处旧址
八路军重庆办事处旧址，位于重庆市渝中区红岩村13号，一般以红岩村指代，是中共中央南方局和八路军重庆办事处所在地。现隶属红岩革命纪念馆。
八路军重庆办事处旧址 简介
抗日战争全面爆发后，1938年10月，侵华日军占领广州、武汉，国民政府迁都重庆，八路军在重庆设立八路军重庆办事处。1939年1月，中共中央南方局在重庆成立，周恩来任书记，董必武、叶剑英、秦邦宪、凯丰、吴克坚等任常委，全面领导中国共产党在国统区的工作。因为国民政府不允许中共党组织公开活动，所以中共中央南方局是秘密的，设在公开机关八路军重庆办事处内，最初中共中央南方局和八路军重庆办事处的办公地点在机房街70号。
八路军重庆办事处旧址 简介
1939年5月3日至4日，日军飞机轰炸重庆，机房街70号被炸毁。董必武、博古等人率南方局和办事处大部分人员迁往红岩嘴，散住在大有农场工人宿舍及堆放柴草、杂物的数处茅草房内。1939年5月中旬，在征得红岩嘴大有农场主人饶国模女士同意后，将原大有农场一幢三层楼重建为南方局、办事处的办公住宿大楼，由办事处人员自行设计并修建，1939年秋完工，南方局、办事处全部迁此办公。自此，周恩来、董必武、叶剑英、吴玉章、王若飞等领导人一直常驻在此。1945年，毛泽东自延安来到重庆进行重庆谈判时，也住在这里。这里是抗日战争时期重庆重要的政治活动中心之一。1947年3月，中国国民党发动全面内战后，南方局、办事处的工作人员全部返回延安。这里的地名当时是红岩嘴，因其地质成分主要是侏罗纪红色页岩而得名。地方政府将这里的门牌号编为红岩嘴13号，1945年改为红岩村13号。
1958年，以红岩村13号八路军重庆办事处旧址大楼为主体的红岩革命纪念馆对外开放。
1956年8月16日，“八路军办事处旧址”公佈為四川省第一批歷史及革命文物保護單位。1980年7月7日，“中共中央南方局及八路军重庆办事处旧址”重新公佈為四川省第一批文物保護單位。1961年3月4日，“八路军重庆办事处旧址”公布為第一批全國重點文物保護單位，包括红岩村13号、曾家岩50号。2001年公布第五批全国重点文物保护单位时，中共代表团驻地旧址、《新华日报》营业部旧址归入“八路军重庆办事处旧址”。
八路军重庆办事处旧址 建筑
八路军重庆办事处办公大楼坐落在“大有农场”西北坡上。坐北朝南，是一栋二楼一底的深灰色砖木结构建筑，外看二层、实为三层，占地面积800平方米，进深15.5米，楼宽32.4米，高17米，共有房间54间。
蘭尼·比治利
兰尼·比治利（英語：，1984年2月7日—），乃一名英格蘭職業足球員，司職守門員，出身車路士青訓系統，曾經效力米禾爾、卡素爾、胡京、巴拉福特和艾斯特城，2012年球季加盟紐波特郡。
蘭尼·比治利 生平
比治利曾入選過英格蘭U-16和U-17國家隊，到2004年成為了U-21國家隊成員。比治利曾效力過車路士、屈福特等多家英超球會。在車路士時擔任第三號門將，其40號球衣是紀念比治利在外借屈福特時，在一場英格蘭足總盃倒戈出戰車路士，結果車路士輕勝4-0。比治利曾為車路士在聯賽上陣兩次。
由於作為門將，比治利並未有足夠條件在英超上陣，結果他於2006年夏季轉投了英甲球會米禾爾。但2008/09年球季受冷落，被外借到胡京（Woking）。
2009年5月27日比治利成為10名在季後被米禾爾放棄的球員之一，於7月8日加盟另一支英甲球隊卡素爾，簽約一年，但在2009/10年球季季後遭球會棄用。
2010年10月30日，比治利以兩個月短約加盟英乙球會巴拉福特，並於同日主場5-0大勝牛津聯披甲正選上陣，期間上陣9場，有3場保持清白之軀。2011年1月3日於合約屆滿後獲續約至球季結束，最終合共上陣22場，但在季後仍然不獲留用。
2011年6月16日，比治利加盟英甲球會艾斯特城。
算術函數
在數論上，算術函數（或稱數論函數）指定義域為正整數、陪域為複數的函數，即。每個算術函數都可視為複數的序列。
最重要的算術函數是積性及加性函數。算術函數的最重要操作為狄利克雷卷积，對於算術函數集，以它為乘法，一般函數加法為加法，可以得到一個阿貝爾環。
而且，由于f*g=0能够推出f=0或g=0，所以这一交换环是整环(Integral Domain)，详见GTM164的附录。
（通常不称交换环为阿贝尔环，这一叫法只在群的情形下被普遍使用）
诱惑本质
诱惑本质（），是一支来自荷兰的哥德金屬和交響金属乐队，由吉他手罗伯特·维斯特霍尔在1996年创建。
诱惑本质 简介
诱惑本质在成立后不到两个月就和DSFA唱片公司签约，1997年4月，他们发行第一张专辑《Enter》。1998年，他们发行了专辑的特别版。同年11月，他们在澳大利亚和德国进行为期两星期的巡演。
1999年，诱惑本质发展几乎停滞。直到2000年12月，他们才发行新专辑《Mother Earth》。这张专辑取得巨大成功，乐队也在自己的演唱会和音乐节上赢得许多音乐爱好者的心。其中两首单曲最为支持者推崇：Our Farewell 和 Ice Queen。
2002年，乐队再次取得进展，单曲Ice Queen，在荷兰音乐榜上取得季军的位置，在比利时则高居榜首。《Mother Earth》在欧洲总共销售大约35万张的三白金成绩（荷兰），并获得金牌专辑称号（比利时）。
诱惑本质 简介
Within Temptation在这两个国家都获得MTV奖项，并且在比利时、荷兰、卢森堡三国，以及德国、法国举办了自己的演唱会。
第三张专辑，《The Silent Force》，在2004年11月15日发行。其中的主打歌，Stand My Ground，被广播电台无数次播放。这张专辑在德国获得金牌成绩。
2005年2月，诱惑本质获得艾迪逊音乐奖的荷兰最佳乐队奖项，之后又拿到2005年世界音乐奖的荷兰最受欢迎乐队奖项。
2007年，诱惑本质推出The Heart of Everything，Black Symphony流行專輯。樂隊的第五張錄音室專輯，被稱為The Unforgiving，在2011年3月推出，並享有商業成功。
诱惑本质 樂隊的歷史
1996年，吉他手羅伯特·維斯特霍爾離開了原所屬樂團Circle，與長久以來的夥伴 - 主唱莎倫·丹·阿德爾成立了樂團。Circle隨之改名為Voyage，並釋出一張專輯，名為Embrace，其中包含了與莎倫·丹·阿德爾合作的一首曲子。在專輯釋出後不久Voyage即解散。
羅伯特·維斯特霍爾與莎倫·丹·阿德爾隨後加入了一個末日金屬樂團，名為The Portal。樂團內包含了原Circle的貝斯手Jeroen van Veen、吉他手Michiel Papenhove、鍵盤手Martijn Westerholt以及鼓手Dennis Leeflang(之後換成Ivar de Graaf)。在開始錄製demo帶 - Enter之前，他們將團名改為致命誘惑。Demo帶Enter之中包含了幾首在第一張專輯內的歌曲。同年，他們被DSFA Records簽下，並開始製作第一張專輯。
诱惑本质 樂隊的歷史
Enter，首張個人專輯，在1997年發布。專輯深受歡迎，樂隊開始在全國各地的四場巡演，之後他們在迪納摩露天表演。樂隊1997年開始他們的第一次國際巡演，德國和奧地利，殺進。伊瓦爾·德格拉夫隨後也離開了樂隊，並被西羅帕爾馬取代。
Enter的聲音和旋律，是較黑暗節奏，受哥特金屬的影響，很大程度上依賴緩慢的鍵盤和鼓和重複的吉他即興重複段。在這張專輯還突出是羅伯特·維斯特霍爾 和George Oosthoek 的 Grunts。
在1998年，樂隊繼續巡迴 - 他們的個人資料，提升他們在迪納摩主舞台，為1998年的事件。然而，在誘惑發布任何新的材料（在這一點上並沒有為第二張專輯的計劃），到年底，他們選出的三首歌曲（加上兩個混音），將進一步成熟與釋放的EP，The Dance。
1999年基本上是一個樂隊的休假一年。他們藉此機會構建自己的工作室，以及個人追求與返回倍明年的計劃，。