hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
紐西蘭天主教 現況
的人口普查，當地有約492,384名天主教徒，佔全國人口11.07%，是該國第二大教派。分為一個總教區 （在惠靈頓）和五個教區 （奧克蘭、北帕默斯頓、咸美頓、基督城、但尼丁），有530名司鐸和1,200名男女修士。
紐西蘭天主教 歷史
始於1835年，教宗額我略十六世建立了西大洋洲宗座代牧區，首位主教為讓-巴蒂斯特·龐帕利爾。歷史上有三名紐西蘭樞機，皆為惠靈頓總主教和紐西蘭都主教。
战国四名将
战国四大名将是指中国战国時代四位著名的将领。《千字文》中以“起翦颇牧，用军最精。宣威沙漠，驰誉丹青。”来形容这四位将领的功绩。这四位将领分别为：
千字文受文字不能重複及押韻的限制，只選了戰國後期(約活躍於前3世紀)的四位名將，另外戰國前期(約活躍於前5世紀末)的吳起、戰國中期(約活躍於前4世紀中叶)的孫臏、龐涓亦是戰國時期的著名將領，但由於上述原因沒有列入。
戰國四名將的戰功都很偉大，卻沒有軍事著述。
千字文的作者只是將四人並列而已，沒有稱他們為戰國四大名將。在整個戰國時期，有許多偉大的名將或軍事家，可參看武廟十哲。
本多會
本多會總部設在神戶市兵庫區的廣域暴力團；活動範圍在日本近畿、四國、中国、中部等地方，構成員超過4000人以上的規模。1950年創設－1965年解散。
由原屬大嶋組（組長・大島秀吉）組員的本多仁介，在1938年一次參與神戶市河岸維護工程的契機，糾合其他組員創設「本多組」，在1950年正式將組織命名「本多會」。
本多會興起之後，與同樣在日本關西擴張勢力的三代目山口組競爭地盤。這段歷史，日後，被日本東映電影翻拍成「仁義なき戦い」（「無仁義之戰」）。
1965年4月、本多會在日本警方與地方政府的聯合取締行動的「第一次頂上作戰」取締行動中宣告解散。解散後，主要勢力另組「大日本平和會」，其他大部分底下組織被山口組所吸收。
本多會 大日本平和會
二代目大日本平和會（だいにっぽんへいわかい）總部設在兵庫縣神戶市中央區北長狹通的暴力團、右翼組織，前身為本多會，構成員約330人。1997年解散後，部份殘餘組織山口組吸收。
（1985年）
寺田組、江口組、宮本會、内田組、山中會、至誠會、甲田會、多田組、久富連合會、池田組、十三平田會、兵頭會、前田睦會、熊代組、長井會、豊下組、谷口組、東井組、相生組、池上組、富嶋會、松岡組、井上連合會、近藤組、大川組、
天河 (广州)
天河位于中国广州市老城区东部，中山一立交东北侧。
明末清初，原名大水圳，因河水清澈似天河，有“跨过天河大水圳”之称，固易称天河，现时的天河区、天河路也因此得名。原居民以种植蔬菜为主，耕地现已全用于城市建设。天河也转指为以天河体育中心为标志的新兴城区。
市府轉運站
市府轉運站是台灣台北市信義計畫區內的一座轉運站，位於忠孝東路及基隆路口之東南側，用地面積近5,000坪，由統一開發公司（主要股東有統一企業、統一國際、太子建設與統一超商）以民間興建營運後轉移模式（BOT）取得50年的地上興建營運權，興建一座地下五層樓、地上31層樓包含中短程公路客運轉運站、台北捷運、商場和國際觀光旅館等多功能轉運站共構大樓，轉運站於2010年8月5日啟用，商場統一時代百貨於2010年10月7日開幕，台北W飯店於2011年3月9日開幕。
市府轉運站 相關事件
2009年4月24日下午一點，一輛載著25名來自中國大陸廣東省的遊客的遊覽車，行經忠孝東路市政府站，轉進忠孝東路五段二十巷（後改編二十二巷），欲往松高路時，被市府轉運站頂樓掉落的塔式起重機人字臂壓毀後半車廂。
事後發現，疑似工人在三十一樓的高空，因拆卸長約31公尺、重2.7公噸的人字臂起重吊桿時，可能操作不當又加上強風突然來襲，吊臂因而從高處斷裂掉落，擊中來自廣東的觀光團遊覽車後端。坐在後頭最後一排的兩名中國大陸籍旅客死亡，四人受傷。同年4月27日，其中一位重傷傷者救治無效宣告死亡，事故死亡人數上升至三人。
為因應市府轉運站的啟用，並促使鄰近車流更加順暢。台北市公共運輸處規劃，行經此站的11線公車，從6月初起在基隆路及松高路口即行右轉改道，避免陷入基隆路及忠孝東路口的車陣中，而這些路線站牌完全不受影響，也不影響民眾乘車權益；因為避開了基隆路及忠孝東路口的紅綠燈，也使得這些路線動線較為流輰。
克里斯蒂安·德·迪夫
克里斯蒂安·勒内·德·迪夫（法語：，法語發音：[kʁistjɑ̃ ʁəne də dyv]；1917年10月2日—2013年5月4日），出生於英國的細胞學家與生物化學家，是比利時移民的後裔。1920年，他與家人一起回到比利時。
他主要的研究領與在生物化學與細胞生物學，他偶然地發現了真核生物的兩種細胞器，包括过氧化物酶体、與溶酶体。1974年，由於對細胞構造的研究，而與阿爾伯特·克勞德及喬治·帕拉德共同獲得諾貝爾生理學或醫學獎。近年的研究則主要在於生命的起源，例如內共生學說。
克里斯蒂安·德·迪夫 经历
早年在比利时鲁汶天主教大学学习，并于1947年成为该校教授。
1970年，比利时鲁汶天主教大学分裂以后，克里斯蒂安·德迪夫前往法语鲁汶天主教大学担任教授。1974年，由於對細胞構造的研究，而與阿爾伯特·克勞德及喬治·帕拉德共同獲得諾貝爾生理學或醫學獎。法语鲁汶天主教大学现有实验室以他的名字命名。
克里斯蒂安·德迪夫是於1951年9月15日成立的比利时生物化学与分子生物学学会的創始成員之一。
2013年，克里斯蒂安·德·迪夫在住家跌倒，決定施行安樂死。其子由美國返家，5月4日，在家人環繞下，以安樂死的方式辭世，享壽95歲。
喬治·埃米爾·帕拉德
喬治·埃米爾·帕拉德（羅馬尼亞語：，羅馬尼亞語發音：[ˈdʒe̯ordʒe eˈmil paˈlade] ⓘ；1912年11月19日—2008年10月7日），出生於羅馬尼亞雅西的美國細胞生物學家。由於對細胞胞器功能與構造的研究，而與阿爾伯特·克勞德及克里斯蒂安·德·迪夫共同獲得諾貝爾生理學或醫學獎。
李偲菘
李偲菘（英語：，1966年7月24日—），新加坡音樂製作人、作曲家、歌手，與其雙生兒兄長李偉菘合作製作多張專輯，創作了許多膾炙人口的歌曲。多次合作過的著名歌手包括葉蒨文、張學友、陳慧嫻、那英、梁詠琪、郭富城、李克勤、梁漢文、蘇永康、彭羚、彭佳慧、陳曉東、蔡依林、孫燕姿、黃義達、蕭敬騰、李佳薇等。
阿卑多斯
阿卑多斯（希腊语：Άβυδος），是一座古老的城市，位于小亚细亚的美西亚，现在的土耳其恰纳卡莱省，距首府恰纳卡莱约2公里，称为Nagara Point，或Nara Burnu，是达达尼尔海峡（即赫勒斯滂）亚洲一端最优良的港口，从此处到对面欧洲部分的塞斯特是整个达达尼尔海峡的最短处，只有一英里不到。此地因其战略地位从20世纪起就被划为禁区。
阿卑多斯这个名字首次在文献中被提到是在荷马史诗《伊利亚特》的《舰船目录》中（伊利亚特 ii. 836）。那时它可能是色雷斯人的城镇，但是之后在大约公元前700年左右呂底亞国王吉基斯（Gyges）同意将其变成米利都人的殖民地。公元前514年波斯人占领了阿卑多斯，大流士于512年将其焚毁。公元前480年当澤克西斯一世入侵希腊时他在这里修建了两座浮桥，从而渡过了海峡。
阿卑多斯
阿卑多斯后来加入了雅典领导下的提洛同盟，直到公元前411年从其中反叛出来。它随之于斯巴达结盟，直到公元前394年。斯巴达国王阿格西莱二世在返回希腊的途中曾路过此地。阿卑多斯在随后的年代一直在波斯阿契美尼德帝国的统治之下，直至公元前334年。亚历山大大帝东征时曾向阿卑多斯掷出一支投枪，宣布亚洲属于了他自己。
阿卑多斯曾在公元前200年激烈的抵抗马其顿国王腓力五世，因之闻名于世。阿卑多斯同时还拥有着利安德神话：古希腊传说中利安德（Leander）是居住在阿卑多斯的一个青年，他和居住在对岸的女祭司赫罗（Hero）相爱。每晚赫罗都在对岸点起火把，指引利安德泅渡过海来和自己相会。但是一个夜晚海上起了风暴，林安德不幸溺毙海中。闻此消息赫罗也跳海自尽。阿卑多斯从公元前五世纪的早期就开始铸造钱币，直到三世纪中叶。
阿卑多斯一直到拜占庭时期还是赫勒斯滂重要的收税站和海关。但是其重要性在奥斯曼帝国苏丹穆罕默德二世于1456年开始在海峡两岸兴建要塞之后就转移到了达达尼尔（恰纳卡莱）。
美國演員工會獎
影視演員工會獎（英語：，簡稱SAG Awards），通常譯作美國演員工會獎或美國演員公會獎，是由演員工會-美國電視和廣播藝人聯合會所頒發的年度獎項，專門針對電影與電視節目傑出表現而設置，在好萊塢的重要性僅次於電影獎奧斯卡金像獎和電視獎艾美獎，為每年重要的戲劇獎項及奧斯卡獎最重要的風向球之一。
美國演員工會獎正式設立於1995年2月25日，並自該年開始頒發1994年的第一屆獎項，每年表揚前一年度影劇的傑出表現。獎項的入圍名單是根據隨機的4200名會員決定，投票者來自電影與電視的協會，而入圍後的作品將由全體會員票選而成（至2007年已有12萬名會員），其會員與奧斯卡金像獎重疊甚多。紅毯及頒獎典禮每年在加州洛杉磯舉行，入圍者的出席率極高。SAG獎自1998年起由TNT頻道轉播，2022年轉播協議到期，改由Netflix負責轉播，2024年首次在Netflix平台串流直播。
美國演員工會獎
美國演員工會獎的獎座設計為41公分高、5.4公斤重的實心青銅裸體男子雕像，手中拿著各代表喜劇和悲劇的兩種面具，此獎座名為"The Actor"。
截至2023年頒發的第30屆為止，獲得主角獎、配角獎、整體演出獎三項大滿貫的均為女演員，依序為海倫·米蘭、凱特·布蘭琪、维奥拉·戴维斯、芮妮·齊薇格。
黑鼠
黑鼠（學名：Rattus rattus）又稱玄鼠、家鼠、黑家鼠、屋顶鼠或大鼠。是鼠科大家鼠屬（Rattus）中的一種，原產於熱帶亞洲，大多分布于印度、東南亞、非洲、歐洲部份地區以及中国的江西、西藏、贵州、云南、海南、四川、江苏、广东、广西、福建、浙江、湖北等地，不過在古羅馬時期就已經散佈到西亞，到了6世紀時，已經進入歐洲。主要生活於較溫暖的地帶。
其相近物種褐鼠（Rattus norvegicus）則生活於較冷的區域。
黑鼠多见于家舍以及田野。该物种的模式产地在瑞典。
國際自然保護聯盟物種存續委員會的入侵物種專家小組（ISSG）列為世界百大外來入侵種。
稻鼠
稻鼠（英語：rice rats）指稻鼠族（Oryzomyini）中的多個屬，牠們皆歸類於新世界鼠。「稻鼠」一詞主要是指稻鼠屬（Oryzomys）中的各種鼠類，但也有許多其他屬下之物種可稱為稻鼠。其各屬組成一個並系群，無法對應某個特定分類單元。
松竹路
松竹路為臺灣臺中市的重要道路之一。全線皆位於北屯區境內，起於祥順路二段、止於環中路。大致呈東西向，過路後轉為南北向，全線配置雙向四車道及中央綠化安全島。台中捷運綠線即沿北屯路以東路段興建，北屯機廠亦設於旱溪西路口處。
松竹路 沿線設施
（由東到北）
一段
東山路一段
環中東路
台74線快速公路22 松竹松竹交流道
軍功路二段
旱溪東路三、四段
旱溪
旱溪西路三、四段
北屯路
二段
柳川
昌平路二段
崇德路二段、三段
三段
環中路一段，接14 北屯二北屯二交流道
闲闲老人滏水文集
《闲闲老人滏水文集》或簡稱《滏水文集》，中国别集名称。由金朝人赵秉文编写，其書名「閒閒老人」是趙秉文晚年的號。一共二十卷，其中诗九卷，文十一卷。現存兩個版本，一個為《畿輔叢書》本，另一個為《四部叢刊》影汲古閣抄本。
天師執位
《天師執位》（英語：）是香港電視廣播有限公司拍攝製作的古裝玄幻劇集，全劇共20集，監製伍潤泉，由螢幕情侶苗僑偉和翁美玲主演，其主題曲《誰可改變》更是家喻戶曉。此劇於1984年首播時受到熱捧，以平均61點並成為當年最高收視冠軍1984年度收視之冠，每集的平均收看人數超過315萬，使其成為香港歷史上最受關注的十部劇集之一 ，該劇也位列新加坡媒體評選的20世紀百部華語經典電視劇集。
此劇曾於1985年3月5日-4月1日、1987年7月7日-8月3日、1989年12月1日-12月28日、1991年12月5日-1992年1月3日、1996年7月5日-年8月1日、2000年6月1日-6月28日、2007年2月5-3月2日、2017年2月15日-3月14日、2019年2月11-3月8日在TVB星河頻道重播、
及2022年12月19日至2023年1月7日在翡翠台重播。
天師執位
2022年，無綫電視為慶祝其啟播55周年台慶而舉行《我揀我想睇》投票活動，該劇以29.8%的總票數而成為「難忘記...」系列之第一位，故電視台亦安排該劇接檔《男親女愛》，於2022年12月19日至2023年1月14日深夜時段在翡翠台再次播映，並於播映時加配中文字幕。
從此2024年，內地演員陳星旭以及李一桐在重新國語配音。
天師執位 日後影響
《天師執位》獲網民公投為最難忘劇集No.1 TVB為慶祝55周年台慶，早前推出《我揀我想睇》投票活動，分為「我們的...」和「難忘記...」兩個系列，讓網民各選出一套最想重溫的經典劇。「我們的...」系列由《男親女愛》以23.3%總票數奪得冠軍，因此早前這部劇集已在TVB深宵時段重播。而「難忘記...」系列No.1，就是由苗僑偉、翁美玲及劉丹主演的《天師執位》，以29.8%總票數佔據第1位，這部劇集便緊接著《男親女愛》，2022年12月19日。
網民都指劇中翁美玲扮成紙紮公仔，用大網捕捉附身在蝴蝶上的文武元神一幕最為經典，更有網民大讚：「天師執位雖已翻睇過好幾次，但依然好想睇，絕對係神劇中嘅神劇！
劇集不但成為觀眾心中的「神劇」，更成為已故女主角翁美玲的事業巔峰作。當年翁美玲正於事業上升期，在1983年憑著劇集《射鵰英雄傳》中飾演「黃蓉」一角爆紅，她迅速成為眾多影迷心中的偶像，翁美玲也隨之登上頂峰。 次年，大台不斷將她和苗僑偉打造成「金童玉女」，並合作了《決戰玄武門》、《天師執位》、《生鏽橋王》、《楚留香之蝙蝠傳奇》共四部劇集、可見當時翁美玲時的超高人氣。
天師執位 日後影響
《天師執位》早前擊敗《啼笑因緣》(1974)、《山水有相逢》、《輪流傳》(1980)、《黃金十年》(1986)、《老友鬼鬼》(1991)、《火玫瑰》(1992)、《無頭東宮》(2002)、《飛女正傳》(2010)、《EU超時任務》(2016)等9套劇集，獲網民票選為最難忘的經典劇集。（圖片來源：TVB.com）
天師執位 获奖记录
2013年9月，苗侨伟扮演的男主角司徒文武获得2013星和无线电视大奖“TVB经典电视角色奖”。
天師執位 影碟發行
以下所有影碟發行均由電視廣播(國際)有限公司授權：
香港發行代理商現代音像(國際)有限公司推出發行了《天師執位》VCD(2001年推出發行)及DVD(2009年推出發行)影碟零售版本，VCD影碟將已播放的集數並製作成11隻碟作為片段完整及無刪剪版本，每隻碟跟電視劇的每集片長約60分鐘一樣，設有粵語及國語發音版本並配上繁體中文字幕；DVD影碟收錄全套20集，共5隻碟，設有粵語及國語發音版本，自選開啟或關閉繁體中文、簡體中文及英文字幕，此影碟於2012年由華娛有限公司取代舊發行代理商重新發行。
台灣發行代理商弘音多媒體科技股份有限公司於2008年推出發行了《天師執位》DVD影碟零售版本，此影碟燒錄VCD香港版的11隻碟作為集數，共4隻碟，設有粵語及國語發音版本並配上非隱藏繁體中文字幕。
美國發行代理商泰盛娛樂公司於2009年推出發行了《天師執位》DVD影碟零售版本，此影碟收錄全套20集，共3隻碟，設有粵語及國語發音版本，自選開啟或關閉繁體中文、簡體中文及英文字幕。
佩姬·古根漢美術館
佩姬·古根漢美術館位於義大利威尼斯大運河旁，為美國名流佩姬·古根漢於1948年買下，居住三十年，她逝世後的骨灰亦葬在此。建築最後捐贈給古根漢基金會並成立美術館，裡面的展示品有許多是她的二十世紀藝術收藏，包括立體派、超現實主義、抽象表現主義作品。
佩姬·古根漢美術館 歷史
佩姬·古根漢為古根漢基金會創辦人所羅門·古根漢的姪女，1898年在紐約出生，父親家族由礦業致富，母親家族則從事銀行業。在她年幼時，父親班傑明·古根海姆於1912年的鐵達尼號沉沒事故中喪生，到了1938年，她在倫敦開設了藝廊，並在二戰期間累積一批藝術收藏。
1941年，佩姬·古根漢自歐洲返回出生地紐約，並在隔年開設一間現代藝術館（Art of This Century），展示她收藏的立體派、抽象派、和超現實主義作品。在這段期間，佩姬古根漢也支援當地藝術家和抽象表現主義等類型的藝術發展。直到1947年，佩姬古根漢回到歐洲，她在1948年的威尼斯雙年展上展示了收藏，並在威尼斯當地買下韋尼耶·萊奧尼宮（Palazzo Venier dei Leoni），作為她的個人寓所。
佩姬·古根漢美術館 歷史
佩姬·古根漢買下的韋尼耶·萊奧尼宮位於大運河旁，原本設計為五層樓建築，但只在1750年代完成第一層。佩姬·古根漢買下這棟建築後，在內部擺設收藏的現代藝術作品。往後的三十年內，佩姬·古根漢持續進行藝術收藏並支援歐、美兩地的藝術創作。她在1949年於威尼斯住所的花園內展示她收藏的雕塑作品，並在兩年後對外開放整棟建物。佩姬·古根漢之後在1969年遺贈她的收藏和該棟建築給古根漢基金會，最終於1979年逝世，骨灰便埋葬於威尼斯住所的花園一隅。
1980年，古根漢基金會於原址成立佩姬·古根漢美術館。至1985年，美術館的一樓及地下室已全部改建成畫廊和相關設施，建築的正面、陽臺及庭園景觀也經重新修復與規劃。1993年，接臨美術館的兩棟公寓經設計後轉作為畫廊、店鋪及花園附屬建物使用。1995年，博物館的咖啡廳開幕，並增加更多的展廳和一座雕塑花園。在1999年和2000年，美術館獲得旁邊的兩處房地產權，進一步展開擴建工程。自1993年起，美術館占地面積已擴增一倍至4,000平方公尺。
圭洛
圭洛（英語：或）是津巴布韦中部的一座城市，中部省首府，位于，人口141,862人（2013年），是該國第三大城市。圭洛于1894年由利安德·斯塔尔·詹姆森建立。
詹姆斯·卡格尼
小詹姆斯·法蘭西斯·卡格尼（英語：，1899年7月17日—1986年3月30日）是一位美國舞台劇和電影演員和舞蹈員，他在電影方面有著最大的影響力。畢業於史岱文森高中及哥倫比亞大學美術系。他最令人記得的演出是電影《人民公敵》（1931年）、《Taxi!》（1932年）、《一世之雄》（1938年）和《警匪喋血戰》（1949年）中的多面硬漢形象。在1999年，美國電影學會把他名列在經典荷里活電影的最偉大男明星名單中的第八名。奧遜·威爾斯談及格尼說「[他]可能是曾經在鏡頭前演出的最偉大演員」，而史丹利·寇比力克認為他是有史以來最好的演員之一。
詹姆斯·卡格尼
格尼的第七部電影《人民公敵》成為這個時期最有影響力的其中一部黑幫電影。片中著名的場景是格尼將一個葡萄柚推向梅·克拉克的臉，而這部電影把他擠向了公眾的焦點。他成為荷里活其中一名最大的明星和華納兄弟最大的合約。1938年，他憑《一世之雄》中飾演硬漢Rocky Sullivan而獲得他的第一個提名奧斯卡最佳男主角獎。卡格尼曾經以《勝利之歌》贏得1942年奧斯卡最佳男主角獎，他也是AFI終身成就獎、甘迺迪中心榮譽獎得主。格尼於1961年從演戲和跳舞生涯中退休，與家人在他的農場共度時光。他在20年的退休生活後在電影《Ragtime》（1981）中演出，主要是為了幫助他從中風恢復過來。
詹姆斯·卡格尼與他的朋友罗纳德·里根一樣是共和黨支持者。1984年，卡格尼得到美國平民最高榮譽總統自由勳章。
風生水起
《風生水起》為香港組合農夫的粤语嘻哈音乐专辑，於2007年11月9日正式發行。
音樂大亨
《音樂大亨》為香港組合農夫的粤语嘻哈音乐专辑，於2006年10月20日正式發行。
Flavor Of Life
《Flavor Of Life》是宇多田光的第18張單曲，於2007年2月28日發行，初動27萬張，累計銷量65萬張，為宇多田光近年的代表作之一。
《Flavor Of Life》歌曲的總下載量至今突破800萬次，為2007年總下載量日本第一、世界第二的歌曲。
至今為止，《Flavor Of Life》是日本最暢銷數碼單曲中排行第二，在亞洲歌手中排名第三，在全球最暢銷數碼單曲中則目前排行第28位。。
Flavor Of Life 記錄
CD發售前的鈴聲下載次數錄得日本歌曲破紀錄的200萬次，發售後一個半月後下載總數達到558萬次。同年7月18日，英國EMI宣布本作的下載總數突破700萬次並成為當時全球數碼單曲銷量第1。2007年下載總數達720萬次，力壓蕾哈娜的歌曲《Umbrella》，但最後仍以10萬的微差敗給艾薇兒·拉維尼的《Girlfriend》，成為該年全球數碼銷量第2的單曲。2008年3月時達成818萬數碼下載銷量。
歐巴賓海蠍
皇室歐巴賓海蠍（學名：Opabinia regalis）是歐巴賓海蠍屬（屬名：Opabinia）的模式種，也是唯一的物種。
歐巴賓海蠍 發現
第一次發現歐巴賓海蠍的化石，是在加拿大不列颠哥伦比亚省約霍國家公園（Yoho National Park）屬於伯吉斯頁岩（Burgess Shale）地帶的瓦普塔山脈（Wapta Mountain）和費爾德山脈（Mount Field），由查爾斯·都利特·沃爾科特（Charles Doolittle Walcott）發現並發表。
歐巴賓海蠍 命名
歐巴賓海蠍的屬名-「Opabinia」，以加拿大不列颠哥伦比亚省畢德爾山（Mount Biddle）和洪加比山（Hungabee Mountain）之間的歐巴賓山隘（Opabin Pass）命名的，而種加名「regalis」的意思為王室的。
歐巴賓海蠍 分類史
1912年，查爾斯·都利特·沃爾科特最一開始將發現的歐巴賓海蠍化石時，歸類為鰓足綱無甲目一個物種。
1912年，查爾斯·都利特·沃爾科特不只發表皇室歐巴賓海蠍單一物種，還發表了一個名為Opabinia? media的物種。
當哈利碰上莎莉
《当哈利碰上莎莉》（英語：）是一部于1989年上映的爱情喜剧片，由诺拉·艾芙伦编剧，罗伯·莱纳执导，比利·克里斯托和梅格·瑞安分别扮演男、女主角哈利和莎莉。故事围绕着两位主角对于男女关系反复地探讨和争论来展开，提出了一个这样的问题：“男人和女人真的可以只是朋友吗？”片中的许多有关双性关系的看法之后也成为家喻户晓的话题，如“高维修”女友和“过渡人士”等。
电影起初的灵感来自莱纳离婚后的单身生活。艾芙伦对莱纳的一次采访成为哈利一角的基础。莎莉则是以艾芙伦和她的一些朋友为蓝本。克里斯托加入后对剧本提出了自己的建议，增强了哈利一角的喜剧效果。艾芙伦在剧本中写下的许多台词都是来源于莱纳和克里斯托在现实生活中的一些对话。电影配乐由马克·施艾曼编排大乐团和管弦乐团演奏，小亨利·康尼克表演，后者因此获得了自己的首座葛莱美奖。
當哈利碰上莎莉
哥伦比亚电影公司首先选择在少数几个城市放映本片，等到获得的正面口碑引起观众兴趣后，再在随后的几个星期里逐步扩大发行面。《当哈利碰上莎莉》在北美一共进账9280万美元。艾芙伦获得了一座英国电影学院奖，并提名第62届奥斯卡金像奖原著剧本奖和美国编剧工会奖。影片还在美国影艺学院评选的AFI百年百大喜剧电影中名列第23位。2004年初，根据本片改编的舞台剧上演，卢克·贝里和艾莉森·汉尼根担任主演。2022年12月，美國國家電影保護局宣佈將該片列入國家影片登記表永久保存。
當哈利碰上莎莉 内容简介
1977年，哈利·伯恩斯和莎莉·艾尔布莱特结束了在芝加哥大学的学业后乘同一辆车前往纽约，莎莉将在那里开始就读新闻学院，而哈利将开始工作，后者这个时间还在与莎莉的朋友阿曼达约会。
一路上两人开始交换对男女关系的不同看法。哈利表示“男人和女人不可能成为朋友因为性爱总是中间的拦路虎”。莎莉对此表示异议，声称男人和女人可以只是朋友而没有性爱。停车到家餐馆吃晚饭时，哈利告诉莎莉说她很有魅力，莎莉对此非常生气，并指控对方试图勾引自己。到了纽约，由于人生观的不同，两人关系不大友好。
五年后，两人在纽约机场偶遇，发现都坐同一架飞机而且都有恋人；莎莉刚刚开始和一个男子约会，他正好是哈利的老朋友——乔。而哈利与一位女子（海伦）订了婚，莎莉也吃了一惊。哈利建议莎莉应该与自己成为朋友，迫使他对自己之前所阐述的男女友谊法则作出解释，既然性爱总是中间的拦路虎，他们俩又怎么可能成为朋友呢？虽然哈利嘴上说两人可能会是这个法则的例外，但双方心里都觉得他们不可能成为朋友。
當哈利碰上莎莉 内容简介
哈利和莎莉5年后再次碰面，这回是在纽约的一家书店。他们点了咖啡，聊起自己都已经结束的上一段感情。结帐后两人一起散了会儿步，决定还是繼續做朋友。两人开始在深夜煲电话粥，出去吃晚饭，花了很多时间陪伴对方。他们继续与别的男女约会，来突出两人在男女关系和性爱方面的不同观念。
在一个跨年聚会上，哈利与莎莉发现自己深深地为对方所吸引。为了继续保持这段来之不易的友情，两人分别为对方介绍对象，都推荐了自己最好的朋友，玛丽和杰斯。4个人一起去吃饭，然而事情發展出乎哈利与莎莉的預料：玛丽和杰斯并没有与哈利和莎莉对上眼，而是各自对上了眼，他们很快就订婚了。一天深夜，莎莉哭着给哈利打电话说自己前男友乔，要和他的法律助理结婚了，哈利马上赶到莎莉的公寓安慰她。可就这样，两人做爱了，这下尴尬了，第二天一大早哈利就迅速窘迫地离开了。两人的關係开始变得紧张，双方僵持了3个星期后，终于在玛丽和杰斯的婚礼晚宴上大吵一场。这以后，哈利反复地试图修补自己与莎莉的友谊。
新年夜又到了，没有了哈利的陪伴，身在聚会中的莎莉觉得很孤单。而哈利这时也是形单影只。正当她决定提前离开聚会现场时，哈利出现了，说我爱你，两人和好如初并接吻。
當哈利碰上莎莉 制作
1984年，导演罗伯·莱纳、制片人安德鲁·沙因曼和编剧诺拉·艾芙伦一起在纽约的一家餐馆吃午饭，并探讨开发一个项目。莱纳提出一个提议，但艾芙伦没有接受。他们的第二次会面变成了对莱纳和沙因曼单身汉生活的漫长讨论。莱纳对此回忆道，“那时候我单身，已经离婚了一段时间，出门约过几次会，一个接一个的都是些灾难性的混乱关系。”三人再下一次会面时，莱纳表示自己一直想拍一部有关两个人成为朋友并坚持不做爱，因为他们知道这会毁掉两人的关系，但最后还是做了的电影。艾芙伦很喜欢这个点子，而莱纳则与一间公司达成了协议。
當哈利碰上莎莉 制作
艾芙纳接下来开始对莱纳和沙因曼进行采访，了解他们的生活，为接下来的剧本创作提供素材。这些采访也为哈利一角提供了基础。莱纳经常感到郁闷，悲观但又很搞笑。 艾芙伦还从采访里截取了一些内容作为剧本中的台词。莎莉一角则是基于艾芙伦自己和她的一些朋友。 她在莱纳拍摄《伴我同行》和《公主新娘》期间写了好几稿剧本。比尔·克里斯托加入时，项目名称为《男孩认识女孩》，他对剧本给出了自己的建议，让哈利一角更具喜剧色彩。克里斯托当时是莱纳最好的朋友，对后者与潘妮·马歇尔离婚后回归的单身生活有一定了解，这一过程不知不觉就成了哈利一角的研究基础。
在剧本撰写过程中每当艾芙伦感觉自己不想写作时，就会去采访制片公司的工作人员。其中部分内容以情侣接受采访谈到两人如何认识的形式穿插在电影的特定场景中，不过相应内容有经过改写，并且是另外找演员来拍摄的。艾芙伦的剧本中有许多台词都是基于莱纳和克里斯托在现实生活中的对话。例如，片中莎莉和哈利出现在两个分割镜头，一起煲电话聊起各自在看的电视及换的频道这些内容，就曾是克里斯托和莱纳每晚的固定节目。
當哈利碰上莎莉 制作
艾芙伦一开始打算给电影起名为《他们怎么认识的》（），并先后换过多个标题。莱纳甚至于主体拍摄在剧组人员中展开了一场竞赛：想出名片的那位可以赢得一箱香槟。为了表现出哈利离婚后单身期间孤独的心态，电影在曼哈顿拍摄期间克里斯托都会单独呆在一个房间里，而不是与别的演员一起。起初剧本的结局是男、女主角仍然是朋友，没有进一步发展浪漫关系，因为编剧和导演都觉得这才是“真正的结局”。最终，两人意识到让哈利和莎莉结婚作结尾更合适，虽然他们都认为这种结果通常是不现实的。
对于电影的核心问题，男人和女人能否只做朋友，瑞安回答，“是的，男人和女人可以只做朋友。我有一大堆柏拉图式的（男性）朋友，性爱并不会成为拦路虎。”克里斯托回答，“我比哈利要更乐观一点。但我也觉得这很难。男人基本上就像超市门前的流浪狗。我是有些柏拉图式的（女性）朋友，但不是最最最好的朋友。”
罗伯·莱纳起初的设想是请苏珊·黛出演莎莉·艾尔布莱特一角。遭到拒绝后，他又考虑过伊丽莎白·帕金斯和伊丽莎白·麦戈文。导演本已基本确定要请莫利·林沃德，但梅格·瑞安说服了他由自己来出演。
當哈利碰上莎莉 制作
片中两位主角一起在曼哈顿的一家餐馆吃午饭，他们对男人是否能辨认出女人是在假装性高潮的问题起了争执。莎莉声称男人分辨不出来，为了证明这一点，她生动地现场假装高潮，也伴隨著呻吟聲，身上的衣服沒有脫下，不过整个餐厅里的人都在看着。然后莎莉漫不经心地继续吃她点的菜，而旁边的一位老妇人（由莱纳的母亲埃斯特尔扮演）下了订单，“我要点和她一样的”（）。2008年，埃斯特尔以94岁高龄去世，《纽约时报》称她“说出了电影史上最令人难忘的好笑台词”。这个镜头拍了很多次，瑞安示范了自己的假高潮达几个小时。这家餐馆之后一直挂着这么一个挂牌，“当哈利遇到莎莉，希望你得到她那般的享受！”
这个经典镜头的产生源于电影过多地聚在哈利身上。克里斯托记得当时说过，“‘我们需要给莎莉安排一些谈资’，而诺拉说，‘好啊，假高潮就很好啊，’这个主题不错，然后梅格也过来了，我们就和她谈这个点子的本质啊之类东西，而她说，‘我干脆就直接装一个呗，就一个？’”瑞安建议这个镜头在一家餐馆中拍摄，而“我要点和她一样的”这句台词则是克里斯托想出来的。莱纳记得电影試映的时候，所有的女性观众都在大笑，而所有的男性观众都很沉默。
當哈利碰上莎莉 电影音乐
《当哈利碰上莎莉》的电影配乐唱片包含有美国歌手兼钢琴家小亨利·康尼克的作品。鼓手鲍比·哥伦拜（）是导演的朋友，他向莱纳推荐小亨利·康尼克并给了他一盘录有后者音乐的磁带。莱纳对康尼克的嗓音非常满意，觉得与年轻时的法兰·仙纳杜拉极其相似。电影配乐的唱片由哥伦比亚唱片于1989年7月发行，其中包括小亨利·康尼克的多段表演，马克·施艾曼编排了一个大乐团和管弦乐团。康尼克为此赢得了自己的第一座葛莱美奖。
片中的《》、《》、《》和《》四首歌是由康尼克与施艾曼部署和编排的。其他歌曲则要么是钢琴/人声独唱，要么是康尼克与另外两位音乐家的三重奏。唱片中还包括了中音萨克斯演奏家弗兰克·威斯（）和吉他演奏家乔伊·伯林格（）演奏的曲目。这张唱片登上了《告示牌》传统爵士榜榜首，并在公告牌二百强专辑榜中排入前50位。康尼克还为宣传这张唱片在北美进行了巡演。唱片已经达到了双白金认证。
电影中的曲目由多位艺术家表演，如、艾拉·费兹洁拉、法兰·仙纳杜拉、雷·查尔斯、冰·哥罗士比和小亨利·康尼克。
當哈利碰上莎莉 反响
哥伦比亚电影公司首先选择在少数几个城市放映本片，等到电影的正面口碑引起观众们的兴趣时，再在之后几个星期里逐渐扩大上映范围。《当哈利碰上莎莉》首周在41家电影院上映，收入为100万美元。比利·克里斯托担心电影会在票房上遭遇惨败，因为当时上映的有多部像《圣战奇兵》和《蝙蝠侠》这样的暑期大片。影片于1989年7月21日开始大范围上映，首周在775家电影院入账880万美元，之后扩张到1174家电影院，最后在北美地区获得的票房总额为9280万美元，远远超出了其1600万美元的预算。
當哈利碰上莎莉 反响
《当哈利碰上莎莉》上映后获得了普遍的好评。根据烂蕃茄上收集的70篇评论文章，其中63篇给出了“新鲜”的正面评价，“新鲜度”为90%，平均得分8.03（最高10分），而在Metacritic上根据17篇评论文章为电影打出了76分（满分100）。《芝加哥太阳报》影评专栏作家罗杰·埃伯特称赞莱纳是“好莱坞最优秀的喜剧导演之一”，电影有“符合我们预期的最为常规的结构和方式。但其特别之处除了艾芙伦的剧本外，还有着克里斯托和瑞安的化学反应”。《纽约时报》的卡恩·詹姆斯（）称本片是一部“通常很有趣但却空洞得惊人的电影”，认为影片把“聪明、成功又神经兮兮纽约人的生活浪漫主义化”。詹姆斯将其特点概括为“伍迪·艾伦电影的情景喜剧版，充满了有趣的台词和镜头，但又全部注入了一种‘似曾相识’的不舒服的感觉”。
當哈利碰上莎莉 反响
《华盛顿邮报》的丽塔·肯伯莉（）在评论中称赞梅格·瑞安是“夏天的梅拉尼·格里菲思......她既不天真也不是个荡妇，她是一个女人笔下的女人，不是什么《上班女郎》中的灰姑娘”。今日美国的麦克·克拉克（）给予电影三星的评价（最高四星），他写道，“克里斯托的风趣幽默让瑞安不至于从全方面抢了他的风头，而她则给出了令人大开眼界的表演，是又一个莱纳选择演员天赋的绝佳体现”。不过，《新闻周刊》的大卫·安森给出了较为负面的评价。他批评导演选择克里斯托来出演，“他对喜剧的处理表现毫不令人感到意外，但作为一部浪漫爱情片的男主角，他太过冷酷和自我保护了”。安森觉得这部电影中精彩的部分没能起到提高影片层次的效果。
本片的编剧诺拉·艾芙伦获得了一项奥斯卡奖提名和一项美国编剧工会奖提名。她赢得了第43届英国电影学院奖最佳原著剧本奖，该片也赢得最佳影片奖提名。《当哈利碰上莎莉》还获得了5项金球奖提名，包括最佳影片（音乐剧/喜剧类）、导演（罗布·莱纳）、电影男主角（音乐剧/喜剧类）（比利·克里斯托）、电影女主角（梅格·瑞安）和编剧（诺拉·艾芙伦）。
當哈利碰上莎莉 反响
多年以来，《当哈利碰上莎莉》已经成为“现代电影中的精髓，既让人自我感觉良好，又不知何故包含了真理”。艾芙伦仍然在不断收到对这部电影感到着迷的观众来信，而且还“总是有人来对我说，‘我曾和他或她有过哈利和莎莉式的关系’。”2000年，美国影艺协会评选AFI百年百大喜剧电影，本片名列第23位，2002年评选AFI百年百大爱情电影，本片名列第25位，2004年评选AFI百年百大电影歌曲，本片插曲《》排名第60位，2005年评选AFI百年百大电影台词，片中莎莉在餐厅里伪装性高潮后，一位老太太面对服务员询问自己要点什么菜时的回答：“我要点和她一样的”（）这句台词名列第33位，2008年评选AFI十大类型大大佳片，《当哈利碰上莎莉》在浪漫喜剧片类型中名列第6位。
2006年，美国精彩电视台评选“100部最好笑的电影”，本片名列第60位。《娱乐周刊》于2002年初将《当哈利碰上莎莉》列入史上最优秀的十部浪漫爱情片之一，之后又于2008年将之评为过去25年中最好笑电影的第12名，同年评选的过去25年中最浪漫的电影，本片也名列第7位，现代浪漫爱情片中更排名第3位。在烂蕃茄上的25部最佳浪漫喜剧片中，本片也名列第15位。《当哈利碰上莎莉》给了许多浪漫喜剧以灵感，包括《再见钟情》、 《我和你》和《爱情三选一》等。此外，这部电影捧红了许多有关爱情的理念，像“高维修”女友以及“过渡人士”之后都已经成为家喻户晓的概念。
2004年初，根据本片改编的舞台剧上演，卢克·贝里和艾莉森·汉尼根分别出演男、女主角，莫利·林沃德和迈克尔·兰德斯后来取代贝里和汉尼根出演了之后的场次。
2010年，英國衛報評選出有史以來最佳的愛情電影25名，本片名列第22名。
當哈利碰上莎莉 家用媒体
《当哈利遇到莎莉》于1989年末电影院上映几个月后首度发行VHS录像带。并于1994年作为比利·克里斯托作品收藏的一部分重新发行了VHS。2001年1月9日影片首次发行DVD，其中增加了导演莱纳的评论音轨，还有一段35分钟长的纪录片，其中有对莱纳、艾芙伦、克里斯托、瑞安的采访，7段删除镜头，以及小亨利·康尼克的《》音乐录像。2008年1月15日发行了一个收藏版，其中包括莱纳、艾芙伦和克里斯托的新评论音轨，8段删除镜头，并且与之前发行中包含的7段完全不同，还有电影发行的预告片。2011年7月15日本片发行了蓝光影碟，其中包括2008年DVD中的全部内容。
埃布尔·穆佐雷瓦
埃布尔·滕德卡伊·穆佐雷瓦（英语：，1925年4月14日—2010年4月8日），津巴布韦政治家、津巴布韦浸信會會督，曾在1978年与伊恩·史密斯的《内部解决》至1979年《兰开斯特宫协定》签订期间任津巴布韦罗得西亚总理，为期数月。
大通片
大通片，贛語九個方言片之一。其通行於湖北的大冶、咸安、嘉魚、赤壁、崇陽、通城、通山、陽新、監利（部分），和湖南的臨湘（部分）、嶽陽（部分）、華容等地。
大通片 特點
大通片共有六個聲調。古平聲、去聲按古聲母清濁各分化成兩個調，即現今的陰平和陽平、陰去和陽去。古上聲全濁聲母歸屬陽去，清聲母和次濁聲母今讀上聲。入聲不分陰陽。入聲字的塞音韻尾脫落，讀成開尾韻，但有少數地點例外。
懷嶽片
懷嶽片，贛語九個方言片之一。主要通行於安徽的懷寧、嶽西、潛山、太湖和望江、宿松、東至、石台、貴池的部分地區。
懷嶽片 特點
赣语怀岳片赣语九个方言片之一。
使用范围　主要通行於安徽的怀宁、潜山、太湖、望江、宿松、东至，和岳西(青天到石关一线以南)、桐城(邻近怀宁的两乡)、石台(县城及西北部)、贵池(西部及东南角)、彭泽部分地区。
特点　1.古入声和上声的全浊声母今读阳去。
2.山摄合口一等桓韵和咸摄开口一等覃韵、山摄开口一等寒韵的见组字韵母相同。
3.古全浊声母入声字归属阳去。古清声母入声字岳西、宿松、东至今读作入声，其他都归属阴去。而且通常入声只有入声调而没有入声韵。
4.古全浊声母今已清化、读塞音、塞擦音时，不论平仄都读送气声母；古寒、桓两韵见溪声母的字今音韵母相同；古咸、衔两韵的端系声母字的韵母今音也相同。有阴平、阳平、阴去、阳去、上声和入声6个声调。
现按语音、词汇、语法3个方面的特点，进行比较记述如下
懷嶽片 语音
一、声 母
1、共同点 一是古见系二等字的读法。古见系匣母的蟹摄开口二等字普通话读舌面音[tɕ]、[tɕʰ]、[ɕ]的，区内方言全读舌根音[k]、[kʰ]、[x]。如
[tɕ]-[k] 家、夹、介、解、街、窖、角、间、讲；
[tɕʰ]-[kʰ]敲、嵌、掐、确、鬈、铅；
[ɕ]-[x] 下、虾、瞎、鞋、蟹、苋、项、巷、咸。
口语中这一类字还多些，例如“江(~北)、虹、教(~书)、觉(困~)、孝(戴~)、嗅”等字都念[k]、[kʰ]、[x]声母。
二是零声母字的分化。古疑母、影母字，普通话读为零声母的区内方言一律分别读为舌面鼻音声母[n]与舌根鼻音声母[ŋ]。如：
古疑母的“我、饿、讹、牙、咬、岸、雁、昂、鄂、硬、碍”和古影母的“袄、欧、怄、暗、鸭、压、淹、安、案、轧、晏、恩、肮、厄、拗、哑、矮”等字，在普通话中都是零声母音节，地区各县都加了舌根鼻音声母[ŋ]、[ng]。
古疑母的另一部分字如“艺、仪、业、严、研、砚、仰、验、毅、宜、义”等，普通话也是零声母字，而该片都是[n]声母。
懷嶽片 语音
另外，属于“疑、影”两母的其它字，如“吴、五、屋、外、畏、委、瓦、挖、玩、婉、央、婴、拥”等，本地方言与北京一致，仍分别读为合口呼、撮口呼、齐齿呼的零声母音节。个别字如“偶”，有的县读[ŋ]声母，有的县读[n]声母，少数字如“鱼、虞、语、谚、颜、尧”等，已近似普通话，读零声母。
自成音节的鼻辅音：地区各县有两个鼻辅音自成音节，[n]和[ŋ]，即
“你”音[n]，“你们”音[n'tɕi]；另一个是双唇浊鼻辅音，贵池县城喊“妈”为“姆妈”，音[m'ma]。
2、不同点 一是受“赣语”的影响，全浊声母念送气音。古全浊声母的仄声字，普通话都念不送气音声母。区内的东至、宿松、岳西、怀宁、太湖、望江、潜山等县，多数念成送气音，这是“赣语”的语音特征，反映了“赣语”语音对各县的影响。不过，“赣语”是古全浊声母，不论平仄，一律念送气音，上述各县已不是“一律”，如在“赣语”应念送气音的“罢、棒、掉、跪、巨、杰、篆、皂、肚”等字，很多县已念成不送气音声母，这说明“赣语”特征的不完整，或其特征的逐渐被消磨。
至于贵池、桐城、枞阳以及安庆市，则完全不存在这一语音痕迹。
懷嶽片 语音
另外，东至、太湖、望江等县的局部地区有零星古来母字的声母由[l]转化为[t]的现象。如东至县的利安乡“良、凉、粮、梁、量、亮”等字，声母读为[t]，太湖、望江把 念成[ti]，“隶”音“帝”，“里”音“的”，“这里、城里、家里、夜里”中的“里”都读成“的”，这也是赣语的特征。
二是[l] [n]不分是江淮方言的影响。[l]与[n]的分混是北方方言内部的一般现象。普通话[l、n]不混，江淮次方言[l、n]不分。贵池、桐城、枞阳、安庆市，基本是[l、n]不分，有[n]无[l]，[l]念[n]，“老”念[nao]，“兰”念[nan]，“流”念[niu]，“宁”念[ling]，“了”念[niao]；怀宁、宿松、岳西、望江基本上[n、l]不混，表现为细音不分洪音分。
江淮方言的另一影响表现在舌尖后音[tʂ]、[tʂʰ]、[ʂ]与舌尖前音[ts]、[tsʰ]、[s]，以及舌面音[tɕ]、[tɕʰ]、[ɕ]的分混。这三组音的分混本是北方方言的内部特征，但在区内，这三组音的分化混合与北京音不一致，而且各县之间也互有差别，并分别影响到韵母，情况比较复杂。
懷嶽片 语音
二、韵 母
1、共同点 韵母的共同点主要表现在合口韵变化的一致性上，合口韵的变化及其多寡，这是北方方言的内部分歧，本方言片表现了相当的一致性。如：
丢失[u]介音，普通话中的[uo、un、uan、ui ]，多数在方言中无韵头[u]变成[o、en、an、ei]。如“多、罗”念成“[to、lo]”；“端、团、暖、官、宽、钻、算”等字，韵母由[uan]念为[on]；“敦、吞、论、尊、村、孙”的韵母由[un]念为[en]；“堆、推、最、翠、碎”的韵母由[uei]变为[ei]。值得一提的是，[l、n]与[ei]相拼的音节，有些县又把[ei]念成[uei]，加一个[u]韵头，如“内、类、雷”等字。[u]韵母变[ou]韵母，古遇摄合口一等字普通话念[u]韵母的，多数县念[ou]。如：
杜[tou]、图[tou]、炉[lou]、祖[zou]、醋[cou]、苏[sou]，只有贵池、东至、望江例外。
懷嶽片 语音
2、不同点 一是[u]及 [y]一类韵的存在是湖北“楚语”的典型特征。韵母中有一系列[y]一类韵，这本是“楚语”的特点，“楚语”通行地域在湖北东部黄冈地区、孝感地区共20余县。这一地区的黄梅、英山与本方言片的宿松、太湖、岳西连成一片，楚语的这一特征也由此渗透到本方言片各县。表现在普通话以[y]开头的撮口呼韵母和以[u]开头的合口呼韵母都念[u]及[y]一类韵母。宿松、岳西、潜山、桐城，几乎有楚语 [y]一类韵母的全部。如“女”念成 [ȵy]，“朱、除、书、儒、居、区、虚、鱼”的韵母也是 [y]，“抓、刷”的韵母念[ya]，“揣、帅”的韵母念[yai]，“决、缺、说”的韵母念 [ye]，“迫、吹、水”的韵母是[yei]，“专、川、拴、捐、圈、冤”的韵母为[yan]，“庄、床、双”的韵母念 [yang]。桐城、枞阳无后鼻韵母，但有入声，“竹、出、木、域”的韵母为 [y]。除以上各县外，与桐城交界的怀宁、枞阳以及东至、贵池等县，也或多或少存在[y]一类韵母，或在口语中[i、u、y]相互替代。
懷嶽片 语音
二是从前后鼻音韵尾的分混可看出江淮次方言的影响。本方言片古深摄、臻摄与古曾摄、梗摄字读音混同，后鼻韵母字[eng]、[ing]归入前鼻韵母[en]、[in]，这是江淮官话语音特征的最突出集中的表现。如针、争、深、生、根、耕、陈、程、森、僧，韵都是[en]；金、京、亲、青、心、星、彬、兵、频、平、民、名、林、玲，韵母都是[in]。更有桐城、枞阳两县，后鼻韵母全部归入前鼻音，体现出江淮官话的典型语音特征。
三，还有个别字的另读音，如
　　吃（饭），读[tɕʰiʔ]；　（过）去，读[tɕʰi]。
三、声 调
1、去声分阴阳的六个调类　宿松、岳西两县去声分阴阳，有入声，共有阴平、阳平、上声、阴去、阳去、入声6个调类：
阴平：丁、方、知、诗、梯、刚；
阳平：朋、承、穷、移、时、仇；
上声：猛、体、孔、整、五、忍；
阴去：半、替、控、臭、舜、意；
阳去：馒、洞、认、共、论、用；
入声：木、督、谷、触、惕、失。
2、去声分阴阳的六个调类　怀宁、望江、太湖、潜山四县去声分阴阳，共有阴平、阳平、上声、阴去、阳去、入声6个调类：
阴平：妈、方、天、高、诗、山；
懷嶽片 语音
阳平：平、同、虫、人、文、才；
上声：古、口、手、比、老、有；
阴去：抗、唱、发、日、浊；
阳去：共、阵、备、杰、白；
入声：怕、借、固、扣、兽。
去声分阴阳，这在省内、区内都属于较为特殊的语音现象，这一特征又与“楚语”完全一致。
3．去声不分阴阳的５个调　安庆市、东至、贵池的声调是5个，去声不分阴阳的，有入声：
阴平：刚、知、专、尊、丁、边；
阳平：房、田、穷、平、才、寒；
上声：古、短、手、比、九、女；
去声：正、大、共、树、到、汗；
入声：八、尺、舌、局、即、竹。
贵池城关，除入声外，其余4个调类的调值与北京音十分相近。贵池城关音家有“小北京”之称，与调值跟北京音相近关系极大。
4、去声不分阴阳的六个声调　桐城的声调为6个，与宿松、岳西不同的是去声不分阴阳，入声却分高低，也是6个调类：
阴平：诗、梯、衣、方；
阳平：时、题、移、房；
上声：使、体、以、反；
去声：世、替、义、范；
高入声：发、达、麦；
低入声：轴、熟、续；
桐城入声字中的一部分还带有一个特殊的边音韵尾[l]。
枞阳与桐城的声调，在调类与值方面大同小异，也是6个调类，部分乡也有高入声与低入声之分，入声也带[l]尾。
懷嶽片 语音
声调方面，本方言片与其它方言相比较而言，去声分阴阳，这既是赣语的特点，也是楚语的特点；赣语有入声，怀宁、望江、太湖、潜山无入声；赣语入声收[-t]、[-k]尾，本片区内的入声都收[ʔ]尾，表现了参差不齐的情况。
安庆地区处于“赣语”、“楚语”和“江淮次方言”的围绕之中。建国4０年，上述诸方言在交流中相互融合、相互渗透，各县都或多或少受到影响。由于语言本身发展的不平衡性，又由于“赣语”与“楚语”的特征本来就不突出，加上改革开放的影响，人员的流动性大，普通话势力的扩展，方言语音自然处在不断变化之中。这样，有的地区“赣语”色彩浓些，有的地方湖北“楚语”标志明显些，有的县市“江淮次方言”的特征更突出些，这些只是综合影响下的侧重点不同而已，不可能在其中划出十分明确而又截然分清的分界线。但由于普通话的推广，教育的普及，共同语北京音通过宣传媒介的熏陶，隶属北方方言的江淮官话的特征逐步在区内扩大，呈现出大面积江淮方言语音的一致性。
懷嶽片 词汇
本方言词汇千差万别。有的与普通话不同，而在本区内是一致的，如“太阳”都叫“日头”；有的与普通话不同，各县之间也不一样。如“小孩儿”一词，安庆人叫“小伢[ŋa]”，潜山、桐城、枞阳人叫“小伢儿”，望江、岳西、太湖、怀宁人叫“小伢”，宿松人叫“滴滴伢儿”，贵池人“小妹[mi]”、“小把戏”。有一些词只流行于一个镇甚至一个乡，在部分地区并不通用，但表现了方言词汇的多彩多姿和区域特征。归纳起来分析，主要是在词形和词义两方面存在这样或那样的差异。
一、词形相同，词义有别
1、词义扩大　本方言中有一些词，从词形上看，与普通话完全一样，但从词义上看，它比普通话概括得更广些，包含的内容更丰富些。
窿：这个字在普通话里不能独立成词，它只能与“窟”组成单纯词“窟窿”，表示为“孔、洞”的意思。本方言中，
“窿”与其它词组成的词语，表示了比原来意义范围大得多的意思如：鼻~(鼻孔)　衫袖~(袖筒)　被窝~(被条的长筒形里面)　锅~(锅膛)
驮：普通话中只有“用背负载”一个意思，本方言也扩大了，结果有：　挨（~打、~骂、~批）　借（~债、~钱、~高利贷）　承受（~霉、~名声）
懷嶽片 词汇
巧：除有“灵巧”的含义外，还有“便宜、价钱不高”的意思。如：“~卖了”，“那里贵些，这里~一些”。
团：本方言兼带“圆”字义：圆圈叫做“团轱辘子”，表示某东西圆圆的叫做“团摸摸的”。
2、词义缩小　这一类词从字面上看也与普通话一样，但词的含义却比普通话的内容狭窄些、单一些、缩小些。如：
席子：普通话指“用苇蔑、草等编成平片的东西，用来铺炕、床、地或搭棚子等”。本区内称铺的草席才叫“席子”，苇蔑编的叫“芦席”，竹蔑编的叫“竹席”、“蔑席”或“罩子”。“席子”这个词所包含的内容比普通话小多了。
手爪：字面上应是“人手和鸟兽的脚”，普通话里没有这个词，方言中只保存了两个语素中的“人手”这个部分，“爪”的含义去掉了。例如“我要是偷你的就烂手爪子。”
面：普通话指“面条和面粉”，区内方言则仅指面条。
煤：普通话本来是指“古代植物在不通空气时在地下高温高压下所形成的黑色固体矿物”，如烟煤、无烟煤等。区内山区有些把上述物体连同木炭，称之为“炭”，而把家庭中烧饭或取暖时用熄火方式取得的剩余燃料用作引火备用的物体叫“煤”。
3、词义转移　这类词的词形与普通话相同，但词义已另有所指。如下表：
懷嶽片 词汇
香油：　普通话芝麻油，　本方言菜籽油；
皮子：　普通话皮革、皮毛，　本方言去籽棉花
无聊：　普通话因清闲而烦闷，　本方言下流、卑鄙；
电灯：　普通话白炽电灯，　本方言手电筒；
电火：　普通话里没有这个词，　本方言白炽电灯；
老爹：　普通话父亲，　本方言（1）丈夫，（2）已婚男人；
奶奶：　普通话祖母，　本方言（1）妻子，（2）已婚妇女；
爹爹：　普通话父亲，　本方言祖父；
爷爷：　普通话祖父，　本方言叔父；
媳妇：　普通话老婆，　本方言儿媳。
二、词义相同、词形有别
这一类别，就词义看与普通话完全相同，但词形却千差万别，有的是词形部分不同，有的是完全不同。
1、词义相同，词形部分不同
　　
　　一是词素相同，次序颠倒
公鸡——鸡公；　司机——机司；　不得了——了不得；
二是词素部分相同，部分不同
手帕——手捏子；　麻利——利索；　刁灵——机灵；
手腕——手颈子；　跳蚤——屹蚤、乌蚤；　松鼠——貂狸鼠。
三是附加成分的使用　附加成分即词缀，主要指前缀和后缀。在使用词缀方面，有的普通话使用，区内方言不使用；区内方言使用的，又是普通话不使用的，各地用与不用的情况也不尽相同。
懷嶽片 词汇
普通话使用，方言不使用：
领子＝衣领；　袖子＝衫袖；　鸭子＝鸭；
裙子＝裙；　剪子＝剪刀；　蚊子＝蚊虫；
普通话不使用，方言使用：
妹妹＝妹子；　弟弟＝老弟；　眼镜＝眼镜子；
墙壁＝壁子；　东西＝东西子；　戏迷＝戏迷子；
哑巴＝哑巴子；　螃蟹＝蟹子；　知了＝知了子。
2、词义相同，词形完全不同
　　
　　一是来源于古汉语。在本方言里，保存了相当一部分只见于典籍而不见于现代书面语或普通话词语，这些词语古人曾经使用，如今活跃在本方言人们的口语里。如：
嬉[ɕi去声]：音“希”，　戏，义同“玩”。
昼[tʂou去声]：音“咒”，就是“白天”意思。“上午”叫“上~”，“下午”叫“下~”。
晏[ŋan去声]：音“岸”，“晚、迟”的意思。
嘻[ɕi阴平]：音“西”，“大喊大叫”的意思。
下[ha上声]：“哈”上声，本方言兼用来表示“差、弱、次”的意思。例如“他是个~人，都欺负他”，“冒牌子的都是~货”，“这个好些，那个~些”，“这场病把身体搞~着”，“他的评语比我还~些”。
懷嶽片 词汇
杪[miao上声]：音“藐”，有“木细枝”和“末端”两个意思，本方言却广泛运用“杪”的“末端、尖端”的含义造词，如“刀~子”，“针~子”，“笔~子”。
“目氏 ”[ci阴平]：音“疵”，“看”的意思。
坼[ce去声] ：音“策”，“裂开缝隙”的意思。
埘[sai入声]：音“赛”，关养家禽的圈子。
囥[kʰaŋ去声]：音“亢”，隐藏。
牸[zi阴平]：音“资”，雌性牲畜。
衁[ʋaŋ轻声]：音“旺”，牲畜的血。
还有一些有音无形字普遍使用在本方言区的口语中，现列举如下
[kie阴平]：拿；　[lao去声]：动；　[nong去声]：软；　[kie阴平]：轻碰了一下；
[tou入声]：哄骗（小孩）[逗]；　拉[dai阴平]：自夸；　指[kan阳平]：指甲。
还有一些词语在本方言区的独特表示方法，如：
作声——说话；　停当——贤惠；　筋——血管；
歇伙——工作间的稍息，有时也指工作的停止。
懷嶽片 词汇
二是语体风格的差异。由于文化素质的不同，学科专业的不同，口语与书面语的不同，形成了普通话与区内方言的差异。一些自然现象和生活现象，具有专业知识的人，能运用一定的科学术语，一般有文化水平的人，也能运用这些词语。但缺乏知识又不能解释这些自然现象和生理现象时，现象的外部特征就成了表达和命名的依据，这就出现了语言的文野之分，即书面语与口语的语体差异，后者就反映在方言词汇中。如区内不少人把“自行车”叫“钢丝车”，把“木偶戏”叫“扁担戏”，两者的差别就是语体风格不同。
例如一些关于自然现象的词汇：
落火球（陨石）；　天狗吃月（月蚀）；　扯豁（闪电）；
龙吊水（龙卷风）；　起蛟（山洪、泥石流）。
再看一些关于疾病的说法：
隔食病（食道癌）；　绞肠痧（阑尾炎）；
豆渣包（脂肪瘤）；　蛤蟆气（腮腺炎）；
冷饭迹（蛔虫斑）；　公鸭痨（咽喉病）；
乌蚤尿（雀斑）；　臭虫臊、射狐臊（狐臭）；
泡颈（甲状腺肿）；　黑头晕（梅尼尔氏症）；
打脾寒（疟疾）；　风明疸（荨麻疹）；
[tang阴平]粪精（感染上了粪毒、细菌、虫卵）。
懷嶽片 词汇
三是事物本身对词形的影响。有些方言词，常常反映了人民对客观事物的不同感受，他们抓住事物的某些特征作命名的依据。这些特征，有的是形状，有的是声音与色彩，有的是物品的原料与制作方法，或特色、用途等等。在命名后经过约定俗成，为区内交流思想服务。如：
形状与比喻
丝瓜——网瓜、蟒瓜；　扁豆——月亮莱；　荸荠——土栗子；
蟾蜍——癞蛤蟆、癞大鼓；　蟑螂——油虫、灶蚂子；
蝴蝶——扬叶；　蝙蝠——檐老鼠；
蛇头子——四脚蛇；　蝌蚪——蛤蟆头。
色彩与声音
假面具——花脸壳子；　金针菜——黄花菜；　银杏——白果；
粘土——马肝土（颜色保马肝）；　黄鼠狼——黄雀翎；
杜鹃花——胭脂红、映山红；　蝉——知了；　蟋蟀——曲曲儿、嘁嘁子；
乌鸦——老鸹；　布谷鸟——发棵鸟、割麦插禾鸟。
四是因婉曲表达的需要。方言词语常常和当地的风俗民情密切相联系。由于各地的风俗习惯不同，说法也不一样，婉曲表达的词语，又往往带有一定的迷信色彩。民间普遍关注的“吉凶祸福”，特别在逢年过节，婚丧嫁娶办大事时，都祈求“大吉大利”，很忌讳说“破嘴话”，一些很平常的事物，都换上吉祥的说法，例如下列词语：
懷嶽片 词汇
睡觉——升帐、纳福；　结婚——过喜事；
怀孕——有喜、带喜；　怀孕反映——害喜；
猪头——元宝；　猪耳——顺风；
猪舌——口心、卷条；　猪肝——页子；
藕——通泰（通菜）；　马齿觅——平安菜。
反之，一些看来不吉利，不如意的事。也不直说，而用含蓄、暗示的方式加以掩饰。例如下列说法：
生病——不好过、不调和、不自在；　中药——香茶；
流血——产妇流血叫“见红”，鼻子流血叫“淌红”；
死亡——年纪大的人死亡叫“过世了”；小孩死亡叫“不在了”。
在一个环境里，人对人有爱憎之分，人们又以自己的传统观念作为评价好恶的标准来对别人加以褒贬，表现了鲜明的感情色彩。例如以下贬义词：
搅屎棍——胡搅蛮缠、挑拨是非、弄得大家不得安宁的人；
拖索猪——做事不利索、穿着马虎、不爱整洁的人；
过夫娘——再嫁女子。
呆[ŋai阳平]石磨——很呆板的人。
嚼 蛆——骂人胡说八道。
这些贬义词多数是偏见和愚昧的产物。带着这种见识，有时在一个人身上、一件事上，也都带有这种感情作用。同一个人死了，爱他的人说他“登仙了”，恨他的说他“翘辫子了”。“睡觉”这个普通的事，用吉利的说法是“没有升帐”（表示恭维），用咒骂人的说法就是“摊尸”、“挺尸”。自己的孩子，爱他的时候喊他“心肝”、“肉”，恨他的时候骂他是“讨债鬼”等等，感情色彩是十分明显的。
懷嶽片 语法
一、词法
1、代词
　　
　　一是人称代词。本地区人称代词的单数和复数的表达，都和普通话有较大差别。
第一人称代词的单数的“我”，与普通话只有语音上的细微差别，或叫[ŋo]、[ngo]上声。
第二人称代词单数的“你”，本方言词首为“倷”[n]、[en]上声，以一个舌尖前鼻辅音独立成音节，较为罕见。
第三人称代词单数的“他”、“她”，大多数县都叫“佢”[kie]阳平。
不过“倷”字和“佢”字不出现在书面上，只存在在口语中。
人称代词复数，普通话用“们”表示，区内不用“们”而分别用[ji几]、[ji'ga几家]来表示。
二是指示代词。普通话中的指示代词，包括指人和指事、指地方和事物几种，又分为近指和远指，近指远指习惯用“这”和“那”，区内方言的指示代词值得注意的是：
“这”和“那”的发音不同——“这”字念成[dæ]入声，而“那”念成[n]入声或者[wu]入声等。
三是疑问代词。疑问代词的差异如下：
谁：哪个（人）；　多少（数字）：几多；　怎么样：么样子；
什么事物：么东子；　什么地方：哪里[na'di]；
懷嶽片 语法
什么时间：么会子；　什么事情：么事。
2、时态助词与语气助词 普通话中有时态助词“着、了、过”。表动作、行为或状态的完成用“了”，表动作正在进行、状态正在持续用“着”，表动作行为或状态已成过去的用“过”。“着、了、过”语音形式不同。普通话中还有个语气助词“了”，用在句末，有成句作用。时态助词“了”与语气助词“了”，语音形式相同，故又分“了1”与“了2”。 区内方言的时态助词与语气助词有一些交叉的差异。
一是表示动作完成（相当于“了1”）与表示动作正在进行或状态正在持续（相当于“着”），语音形式相同；普通话中应用“了1”、“了2”的在区内方言中语音形式不同。如：
“风来着，雨来着，和尚背着鼓来着，媳妇点着火来着。”
这首儿歌中，只有“背着鼓”，“点着火”的“着”是表示动作持续的，其余四个“着”都表示动作的完成。这种在语法上以“着”代“了”的现象普遍存在：
动词后——吃着、人死着、灯来着、父母不在着。
动补后——碗打破着、菜太贵着、眼睛小着、伢大着就好着、人老着头毛也白着。