hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
宝可梦系列 遊戲
使用Nintendo eShop（3DS）免費下載，內容將與電影版「破壞之繭與蒂安希」互動，日本2014年6月5日～9月30日限定發售。
使用Nintendo eShop（3DS）免費下載，類似「寶可夢對戰方塊」的遊戲，但可執行超级進化，日本2015年2月18日發售。
使用Nintendo eShop（3DS）免費下載，日本2015年4月8日發售。ROM卡閘版，使用3DS主機，日本2015年11月19日發售。
使用3DS主機，日本2015年9月17日發售。
參見：
寶可夢卡片PC遊戲，歐美專用，美國2000年2月推出。
2004年1月1日發售。
2005年10月28日發售。
2006年6月20日開始試玩。
是一款基於位置服務的擴增實境類智慧型手機遊戲，由任天堂和寶可夢公司授權，Niantic負責開發。於2016年7月起在iOS和Android雙平台發布。玩家以現實世界為平台，捕捉、戰鬥、訓練和交易「寶可夢」。遊戲採取免費發布與付費道具機制。最初只加入第一世代寶可夢（關都地區）而後才將所有世代，所有地區，全系列有出現的寶可夢一併加入。
宝可梦系列 遊戲
是一款5v5多人線上對戰型遊戲。由騰訊旗下天美工作室群負責開發，寶可夢公司負責發行，於2021年7月21日發行任天堂Switch版﹑同年9月22日發行Android和iOS版（台灣在2022年1月20日上市），且可互相跨平台連線，其中任天堂Switch版無須加入Switch線上服務亦能線上遊玩。遊戲採用免費遊玩、部分道具收費的營業模式，且並沒有將所有世代、所有地區、所有系列的寶可夢加入，僅僅加入部份零零碎碎的寶可夢。
1998年3月27日發售。
1999年11月21日發售。
2001年12月14日發售，共推出「寶可夢派對MINI」、「寶可夢動畫撲克牌大作戰」、「寶可夢彈珠台MINI」、「寶可夢拼圖全集」、「寶可夢震撼俄羅斯方塊」、「寶可夢拼圖全集2」、「寶可夢障礙賽MINI」、「皮丘兄弟MINI」、「波克比的大冒險」、「寶可夢撫養屋MINI」十款遊戲卡夾，皆在2002年推出。。
2003年8月1日發售。
2009年9月12日心金。魂銀版隨包附贈，可與其互動，並利用Wi-Fi下載特殊地圖。
與3DS及大型機台卡匣遊戲「寶可夢TRETTA」對應，由Marvelous AQL開發、TAKARA TOMY A.R.T.S發行，2013年8月10日發售。
宝可梦系列 寶可夢卡牌遊戲
寶可夢集換式卡片遊戲包含卡牌遊戲、戰鬥卡e+（可當一般集換式卡片用）、掌機遊戲、以及台灣官方自行推出的戰鬥卡（非正統集換式卡片）等，以下就戰鬥卡e+加以介紹（掌機遊戲的部分詳見遊戲中的其他作品）：
宝可梦系列 大型機台
是結合鐵拳系列的大型機台格鬥遊戲，於2015年7月16日在日本推出。
宝可梦系列 電視動畫
寶可夢系列動畫以替遊戲進行宣傳為目的，从1997年4月1日開始在東京電視台播出，此後成為日本動畫長青番。雖然是改編自遊戲，實際上擁有自己獨特的世界觀。
共分為：
除了一般TV動畫版和電影版外，神奇寶貝動畫或節目，還分為以下幾種：
第39集「比卡超的森林」（寶可夢復播特別動畫）
河馬王的一天（敘述電影版「洛奇亞爆誕」亞西亞島上河馬王一天的生活）
超夢夢的逆襲-完整版（超夢的誕生/小智的旅程）
超夢重現 風雲再起！（TV長篇特別動畫、電影版「超夢的逆襲」續集。）
水晶版 雷公 雷的傳說（TV長篇特別動畫、水晶版特輯，主角是以電玩「金·銀·水晶版」的男主角為原型的健太。）
雪拉比 穿梭時空的相遇-特別篇（電影版特別追加動畫、大木博士就是雪成的有利證據，在「寶可夢放送局」第22話中播出。）
戰慄的幻影神奇寶貝（TV長篇特別動畫，由美國首播。寶可夢十週年紀念動畫。）
神奇寶貝不可思議的迷宮 前勁隊出門去（TV特別動畫/十週年紀念動畫，由美國首播。電玩「不可思議的迷宮救難隊」特輯。在日本，是這幾篇裡面唯一沒有在電視上放映的作品，而是在Yahoo KIDS上面提供線上播放。)
宝可梦系列 電視動畫
神奇寶貝不可思議的迷宮 時間探險隊・黑暗探險隊（TV特別動畫/十週年紀念動畫，取自同名電玩而製作的特輯，在「寶可夢星期天」中播出。）
神奇寶貝不可思議的迷宮 天空探險隊（TV特別動畫，取自同名電玩而製作的特輯，為前一部「時・暗探險隊」的續集，在「寶可夢星期天」中播出。）
寶可夢神奇寶貝保育家 光之軌跡（TV特別動畫，取自同名電玩而製作的特輯，在「寶可夢星期天」中播出。）
小光・新的旅程！/尼比道館・史上最大的危機！（「鑽石&珍珠」兼新年特別動畫，在「超級願望」時段播出。）
超夢夢 覺醒的序章（TV特別動畫、電影版「神速的蓋諾賽克特 超夢覺醒」前傳。）
天桐與小剛！暴鯉龍的龍鱗之怒！！（「超級願望」特別動畫，於「超級願望」完結後播出。）
艾莉絲VS小椿！通往龍之大師的道路！！（「超級願望」特別動畫, 於「超級願望」完結後播出。）
最強超進化～Act I（TV特別動畫，於「XY」時段播出，使用原創主角，替超進化做宣傳。）
最強超進化～Act II（TV特別動畫，於「XY」時段播出，替超進化及寶石重製做宣傳。）
宝可梦系列 電視動畫
最強超進化～Act III（TV特別動畫，於「XY」時段播出，替超進化及寶石重製做宣傳。）
最強超進化～Act IV（TV特別動畫，於「XY」時段播出，替超進化及寶石重製做宣傳。）
以關都末期為故事背景，共收錄「遊戲聖誕」「玩雪去」兩則小故事。
以城都初期為故事背景，共收錄「滑冰去」「聖誕夜」兩則小故事。
以城都中期為故事背景，共收錄「信使鳥的禮物」「白色故事」兩則小故事。
分為「風船騷動篇」和「派對騷動篇」。「風船騷動篇」和「歡樂聖誕2001」一同收錄在「皮卡丘歡樂大點名」，「派對騷動篇」則是日本後來另外推出的。
ANA機上限時放映，與電影版「裂空的訪問者」同年推出。
ANA機上限時放映，與電影版「夢幻與波導的勇者」同年推出。
ANA機上限時放映，與電影版「保育家與蒼海的王子」同年推出。
ANA機上限時放映，與電影版「決戰時空之塔（帝牙盧卡VS帕路奇犽VS達克萊伊）」同年推出。
ANA機上限時放映，與電影版「騎拉帝納與冰空的花束」同年推出。
ANA機上限時放映，與電影版「超克的時空」同年推出。
ANA機上限時放映，與電影版「幻影的霸者」同年推出。
宝可梦系列 電視動畫
ANA機上限時放映，與電影版「比克提尼與黑/白英雄」同年推出。
於小學館雜誌Ciao（2012年8月號）上推出的附錄DVD，為短篇電影「美洛耶塔的閃亮音樂會」的特別動畫。
電影版「破壞之繭與蒂安希」前傳插曲。
電影版「光環的超魔神」特別系列宣傳動畫，共六回。
電影版「光環的超魔神」前傳插曲，以電影預售票預約特典的形式推出。
《週刊寶可夢放送局》（日語：，英語：），於超世代（第二部動畫）播出時推出（2002年10月15日－2004年9月28日），內容以寶可夢的非主線動畫、綜藝節目，和回顧影集為主。
繼週刊放送局後推出，內容以寶可夢的綜藝節目和回顧影集，及搜尋日常生活中各個令人好奇的問題為主。以報導寶可夢遊戲及動畫的最新消息而聞名，主持者為中川翔子及眾多藝人。
（）
超級願望（第四部動畫）推出後，於2010年10月3日起播出，是延續寶可夢星期天的日本綜藝節目，內容類似寶可夢星期天，除了星期天延續的班底外，並把吉祥物換成第五世代的寶可夢，以及新的成員登場。
（）
配合XY（第五部動畫）推出的節目，於2013年10月6日起播出，延續寶可夢Smash!的日本綜藝節目。
回顧以前影集的剪輯動畫
隨著《寶可夢 X·Y》推出，官方在2013年8月宣布製作以系列第一作《寶可夢 紅·綠》為藍本的動畫《寶可夢 THE ORIGIN》。該動畫內容與主系列動畫無關、呈現原作遊戲的風格並與新作互相連結，讓超級噴火龍X於劇中登場。
宝可梦系列 廣播劇
寶可夢的廣播劇由1997年10月到2001年3月的日本廣播節目「寶可夢時間」所推出，分別為1998年初的「白色的明天！火箭隊」和1999年底的「超夢的誕生」。
於「超級願望」中期又再次推出其相關廣播節目。
宝可梦系列 漫画
寶可夢包含了多種不同作品的延伸漫畫，大多是由日本小學館發行。其中以行銷國際市場的《寶可夢特別篇》（神奇寶貝特別篇），以及與寶可夢初代遊戲幾乎同步連載的首個同名搞笑漫畫作品（青文譯《寶可夢歡樂祭》，通稱皮皮傳/穴久保版）最具代表性，這兩部作品也是唯二從初代連載至今仍持續運行的作品。在許多場合中「寶可夢漫畫」一詞基乎等同於《寶可夢特別篇》。
其他延伸漫畫還包含《寶可夢全書（初代）》、《電擊皮卡丘》（改編自初代動畫版）、《皮卡丘大冒險 我愛PiPiPi》（寶可夢首個少女漫畫作品）、《寶可夢一把抓》（寶可夢大搜捕）、《寶可夢金.銀版 黃金少年》、《寶可夢鑽石.珍珠篇》（DP物語）、《寶可夢RéBURST》（寶可夢首個連載於少年週刊雜誌的漫畫作品，於第五世代時推出）、《一起來玩寶可夢卡牌遊戲吧～!》（自X.Y版起宣傳卡牌遊戲的漫畫，除特別篇和皮皮傳外跨越超過兩個世代的連載作品）等多個作品。
除了各種延伸漫畫外，還有另外推出TV動畫版及電影版的彩映版漫畫、改編自TV動畫版及電影版的延伸漫畫、以及四格漫畫等，另外官方偶爾也會在網路上推出一些短篇漫畫。
宝可梦系列 文化影响
2000年后半年，一场被称为的现场动作表演来到了英国。它以宝可梦动画版为基础，但是也有一些有关联性的连续的错误。在2002年晚些时候，这场Live决定巡回欧洲，但是因为未知的原因被取消，估计是资金不足。
寶可夢成为了一种流行，而且无疑是流行文化的组成部分。寶可夢中的人物成为了流行文化的标志，比如在梅西百货感恩节大游行中出现的皮卡丘的气球、日本全日空所属绘有寶可夢图样的波音747-400D和波音777-300（寶可夢飛機），以及上千种商品，2005年在名古屋和2006年在台北的等。在1999年的一期时代杂志上，寶可夢成为了封面人物。喜剧中心（Comedy Central）电视台的节目Drawn Together中，有一个被称作Ling-Ling的角色就是以皮卡丘为蓝本。还有一些其它的电视节目，比如ReBoot，《》和《南方公园》等也有角色或情节模仿寶可夢。
宝可梦系列 文化影响
2018年，意大利潮流品牌GCDS把元素帶到時裝展中，模特兒穿上以Pikachu等為主題的時裝。
癌基因Zbtb7在2005年被公佈時，本來命名，取自「POK erythroid myeloid ontogenic factor」的縮寫，因為受到寶可夢美國分公司抗議而改名。
與動態視力有關連的一種細胞外基質蛋白皮卡丘素（Pikachurin），其名字源自皮卡丘。
宝可梦系列 評價
1997年12月16日在《》播放期間，發生3D龍事件，而該動畫亦因而停播一段時間。有685個日本觀眾因觀看了動畫《》第38話電腦戰士3D龍，而發生急性強光過敏症被送醫救治。事因這一話中，有明亮的藍光和紅光，在5秒內反覆交替過百次，而造成部份觀眾昏厥不適。含香港的TVB、台灣的中國電視公司在內，全球都不再播放此集。
《寶可夢》動畫版在國際上其他地區，也有因文化因素、政治因素，或含有不被當地民情接受的內容，出現禁播部分片段、集數的情形，例如北美區無印第35話「迷你龍的傳說」，因其中含有槍枝的畫面遭到禁播。另外，國外也有部分電視台，引進之後修改為較符合當地民情的內容，與日本原版內容出現落差。
2001年，沙特阿拉伯下令禁止寶可夢的電子遊戲及卡片。該政府官方認為它們帶有猶太復國主義、基督教及共濟會的象徵符號及有賭博成分。同年阿拉伯聯合酋長國的宗教委員會發出不具法律效力的教令，禁止寶可夢遊戲，理由是它們鼓吹賭博及宣揚進化論，不符合伊斯蘭教的教義。一些中東國家有謠言指寶可夢是猶太人的一項陰謀，意圖令兒童背棄伊斯蘭教。任天堂公司及寶可夢公司已經否定謠言。
宝可梦系列 相關設施
為了拓展相關產品的事業，因此日本共推出10間寶可夢中心（，）：東京、橫濱、名古屋、大阪、福岡、仙臺、札幌、千葉、廣島、京都。
為了2005年的世界博覽會，因此設置了寶可夢樂園－（簡稱）。位於愛知縣名古屋市。開放時間為2005年3月18日～9月25日。共吸引400多萬人次。
2006年則抵達台灣，開放時間為2006年6月23日－9月24日，地點在台北。爾後將會去世界各地（內定有美國、中國上海、歐洲等地）輪流展出。
陶君行
陶君行（英語：，1966年2月7日—），前社民連主席，前香港黃大仙區區議員，曾任香港民主同盟（民主黨的前身）中央委員及「前綫」秘書長，1989年始擔任香港市民支援愛國民主運動聯合會（支聯會）常委，2005年籌組領匯監察，並獲選為主席，有美國會計師資格。曾為網絡電台香港人民廣播電台節目風波裡的龍門陣及波政不分、網絡電台MyRadio譚志強頻道及足球頻道節目主持。
現為花生台擁有者，大君伐及怒抄花生節目主持。其妻子為民間人權陣線前任召集人、香港天主教正義和平委員會幹事孔令瑜。
陶君行 簡介
陶君行是客家人，祖籍廣東省河源，在彩虹村長大，小學至預科時就讀於喇沙小學及喇沙書院，年少時熱愛體育運動，代表學校參與學界田徑、越野賽、籃球及游泳等項目之比賽，並獲取校內甲組最佳運動員的獎項。陶君行講述讀書時期醉心體育，後來接觸到社運便全心投入民主抗爭運動，進入大專後，他熱忱於學生運動，曾擔任嶺南學院學生會（現嶺南大學學生會）會長，及至於1989年出任香港專上學生聯會秘書長。1989年4月到北京支援民運，六四事件後冒起，其後成為香港民主同盟為創會會員，踏足政界，其後參加區議會選舉，於1991年香港區議會選舉參選黃大仙區議會竹園選區當選，成為當時全香港最年輕之區議員。
陶君行1998年與民主黨內年輕議員鄭家富（立法會議員）、陳國樑（市政局議員）、黃仲棋（深水埗區議會主席）、范國威（西貢區議會議員）等，組成「少壯派」推動黨內改革，提倡黨內民主、採取基層勞工路線、結合議會與街頭運動的策略，與「主流派」及民主黨內的前「匯點」成員發生激烈罵戰 。陶君行繼而在2002年退出民主黨，先組成「社會民主論壇」，後加入「前綫」。2004年，陶君行由於反對領匯上市，被黨友排擠，後來宣布淡出前綫。
陶君行 簡介
2006年，與 黃毓民、「大舊」陳偉業、「長毛」梁國雄等，組合前「少壯派」成員，再加上一些前衛社運人士如李偉儀等，組成社會民主連線，並出任秘書長，後獲選為副主席（外務），與會內另一位副主席（內務）麥國風同為會內的第二把手。該會標榜為「旗幟鮮明的反對派」。
2010年，陶君行當選社會民主連線主席，接替黃毓民，成為社民連主席。
陶君行 參與選舉
2000年曾與司徒華、李華明、胡志偉三人合組一條名單，參選九龍東地區直選，唯名單中只有司徒華、李華明二人當選。
2004年，原定代表「前綫」在九龍東選區參選立法會，但鄭經翰被商業電台突然解僱後在九龍東參選，並與陶君行組成一張名單，雖然選前民意調查顯示陶君行有望代表民主派奪得議席，但選舉結果名單得73,479票，鄭經翰成為「票王」當選，但票數不足以令名單中排第二名的陶君行入選。
2008年7月28日陶君行獨自參選，代表社會民主連線參與九龍東地區直選，以「我肯搏」為競選口號。他在該選舉的九龍東選區中得到28,690票，僅排在公民黨梁家傑之後，位列第五名。
2012年立法會選舉，陶君行單獨組成名單，代表社會民主連線參與九龍東地區直選。根據2012年香港政治制度改革中通過的立法會選舉辦法，九龍東地區的議席從4席增至5席。但同區參選的還有同樣代表激進泛民勢力的人民力量的黃洋達名單，分別獲得9.57%和12.85%的選票，均未能當選。陶黃兩張名單在合計獲得總選票22.42%的情況下，拱手將九龍東地區的第5席讓給配票精確的建制派獨立參選人謝偉俊（得票率13.54%）。
陶君行 參與選舉
陶君行於1991年-2011年出任黃大仙區議會竹園北議員。
2007年10月，梁安琪在香港電台舉辦的區議會選舉論壇與對手陶君行辯論。其間，梁安琪多次發表出位言論，引起社會各界嘩然。
由於她在選舉論壇的舉措，有網民在網上討論區討論關於她的一切，她在落敗後指網民因為她在選舉論壇後，在網上不停地抹黑她，認為會認響她的票源。這次選舉中她以1851比2825輸給陶君行，相差20.8%。
2011年11月7日，陶君行於2011年香港區議會選舉黃大仙區議會竹園北區選落敗，只得1660票，大敗於獨立人士丁志威的2754票。於同日下午辭任社民連主席一職。
陶君行 官司
2007年12月29日，梁國雄及陶君行趁訪港的全國人大常委會副秘書長喬曉陽到中區禮賓府演講時，到禮賓府抗議，在禮賓府東閘外焚燒報紙及車胎，期間兩名警員上前試圖撲滅火種時，梁國雄及陶君行衝前撞向兩名警員，令他們推倒落地受傷。梁、陶二人其後被警方控以襲警罪名。
2008年10月30日，案件在東區裁判法院開審。案情指當時梁國雄及陶君行焚燒報紙及車胎，被港島警察機動部隊姓李警員及姓關警長上前阻止。李開動滅火器時，陶君行突然撞擊他，梁國雄同時衝向李及用手推李，令他跌倒。關扶起李時，被陶君行用雙手拉衫袖而倒地。
同年12月11日，梁、陶二人各被裁定一項襲警罪名成立，押後至2009年1月16日判刑，陶的另一項襲警罪則獲判無罪。
陶君行 官司
2009年1月16日，該案件在東區裁判法院判刑。裁判官指斥梁、陶二人不應濫用人權衝擊警方，即使他們不認同現場警員，也不能推撞警員，考慮到警員傷勢輕微，可以用社會服務令代替監禁，於是分別判決陶君行及梁國雄100及120小時社會服務令，裁判官強調判刑並沒有考慮兩人的地位才輕判。梁國雄表明會上訴，認為裁判官的判辭，並無解釋示威者表達意見的權利是否合憲。
2009年10月1日示威其間被指襲警。他本人否認，並表示他被警察襲擊。從片段看到警察有襲擊他，最終獲判無罪。
项目经理
项目经理（英語：，縮寫：PM, PjM）或稱專案經理，是指为的成功策划和执行负总责的人。
项目经理必须要有一系列的技能包括提出敏锐问题的能力，察觉未声明的假设以及解决人与人之间的冲突，同时还需要更多的系统化的管理技能。
项目经理的主要职责是识别直接影响成功机率的风险，这种风险应该在項目的整个生命周期中进行正式或非正式的测量。
风险主要从不确定中产生，成功的项目经理是关注风险作为主要的关心的事。所有影响的问题总是以这种方式或那种方式从风险上产生。一个好的项目经理可以显著地减少风险，通常通过坚持开放的沟通的政策，以保证每一个重要的参与者都有机会表达自己的意见和关心的事。
项目经理 影响力
项目经理是一个负责做或大或小的决定的人，以能够使风险被控制，不确定性被最小化的方法。项目经理出的每一个决定都应该以该决定能够直接使收益的方式做出。
项目经理 项目管理
在过去，施工的項目經理是从施工或相关岗位上提拔到項目管理岗位的。这会导致其中的专业人员难以获取知识。施工行业同时缺少任何程度的标准化。美国的專案管理學會通过创造项目管理专门人员（PMP: Project Management Professional）名称，在成为标准化团体方面取得了进展。
在中國大陸，「信息系统项目管理师」是国家软考高级科目，通过即具备高级工程师资格。
李卓人
李卓人（英語：，1957年2月12日—），生於上海，2歲（1959年）隨父母逃港。香港立法會議員（1995年－2016年）、前職工盟秘書長、工黨副主席，前支聯會主席。香港大學土木工程系畢業。
李卓人 背景
祖籍廣東潮陽，上海出生，2歲（1959年）隨父母逃港。祖父是潮汕地主，汕頭祖屋在二三十年代有網球場，母親在上海滬江大學畢業。於1959年為逃避中共「批鬥黑五類」，舉家逃港，一無所有。分別就讀民生書院小學以及民生書院（小一至中七），1978年於香港大學土木工程系畢業（三級榮譽）。他就讀中六時曾報考普通教育高級程度證書（GCE）考試，並獲得3A1B的成績。
1978年大學畢業後，加入聯合醫院旗下觀塘職業健康中心，宣傳職業健康安全資訊。1980年轉投基督教工業委員會，開始處理勞資糾紛、策劃大型工潮。
李卓人 議會生涯
1990年參與成立職工盟，並於1995年補選中首次當選立法局議員。半年後的最後一屆立法局選舉，改選新九組製造界功能界別，並成功取得議席。九七主權移交前，父母再次勸喻李卓人轉行被拒：「已移民美國的父母因曾吃過共產黨的虧，所以再勸我及早離開，老一輩很多有這種想法，認為無得同共產黨鬥。最近他們已降低標準，又再勸我不要罵董建華那麼多，講話不要那麼絕。」
1998年，出戰地區直選的新界西選區，最終成功連任。2000年，以前綫及職工盟名義以一人名單成功連任。2011年，司徒華病逝後，接任支聯會主席，同年與退出公民黨的張超雄、公民起動的何秀蘭、由民協轉投的張國柱成立工黨，並擔任黨主席。2012年，代表工黨出選立法會選舉新界西地區直選，成功當選。
2016年香港立法會選舉，李卓人再次在新界西代表工黨參選，但因雷動計劃影響下，最終與轉區的民協馮檢基、社民連黃浩銘、街工黃潤達等民主派候選人一起落敗，结束21年议会生涯。
2018年11月香港立法會九龍西地方選區補選，在民主派協调下，若劉小麗不獲參選資格，将作为「Plan B」代表工黨出選立法會補選。
李卓人 議會生涯
1994年12月，港同盟及職工盟議員劉千石因抗議香港政府偏袒資方而撤回「僱傭條例」草案而辭去立法局議員職務，成為首名辭職的立法局議員，令議席懸空，香港政府於1995年3月5日舉行補選，結果李卓人在無競爭對手情況下自動當選。
1995年香港立法局選舉，李卓人參選製造界功能組別，並成功取得議席。
1997年6月26日，立法局通過由李卓人提交的《僱員代表權、諮詢權及集體談判權條例》（簡稱《集體談判權條例》）及多條與勞工權益有關的私人條例草案。條例當中提及，集體談判權安排適用於五十名僱員以上企業，同時工會在企業內會員人數需超過僱員人數15%及取得逾五成僱員的授權，才可獲得集體談判權。但香港臨時立法會於同年7月16日凍結《僱員代表權、諮詢權及集體談判權條例》，並於同年11月正式廢除該法例，成為了香港生效時期最短的一條法例。李卓人絕食五天抗議。
1997年香港主權移交時，他跟隨民主派拒絕加入臨時立法會而被迫「落車」。
1998年香港立法會選舉，李卓人重新出戰地區直選中的新界西選區，最終成功重返立法會。
李卓人 議會生涯
在1999-2000年度，李卓人獲立法會議員天主教監察組評為表現滿意議員，就議案辯論發言多於30次。
2000年香港立法會選舉，李卓人以前綫及職工盟名義及一人名單角逐連任新界西立法會議員，最終連任成功。
李卓人在第二屆立法會（2000至2004年度）的表現獲立法會議員天主教監察組評為滿意，因為他在民生立場上，一直照顧基層及勞工的權益，而在政治上，亦一直支持民主政制發展，反對《香港基本法》第23條的立法。
2004年香港立法會選舉，他成功連任新界西直選立法會議員。
在2005-2006年度，李卓人獲立法會議員天主教監察組嘉許，他只有1次缺席記錄，發言37次，提出了1項動議和1次修正案，監察組認為他於屬議事積極的議員，監察組亦滿意他在考勤方面的表現。
2007年，李卓人參與介入紮鐵工人工潮，積極協助工人爭取合理待遇，最後以工人爭取到日薪860港元以及8小時工作達成共識，解決了今次罷工。36日的大罷工亦令整個建造業有重要改變，資方現在每年都要和工會集體談判工人的薪酬。
李卓人 議會生涯
李卓人在全屆（2004-2008年度）的表現，共提出4項動議及13項修訂，為當屆立法會第三佳議員。立法會議員天主教監察組認為他整體上是議事積極的議員，並且十分滿意其今屆之表現。
2008年香港立法會選舉，他成功連任新界西直選立法會議員。
2008年10月25日，李卓人與助手進行「支援貧困長者爭取全民養老金」簽名活動期間，被一名患精神病的孫姓男子「襲擊」，企圖強行餵李卓人食香蕉。該孫姓男子事後說因不滿社民連在香港立法會擾亂秩序及黃毓民擲蕉的表現，他有樣學樣「出蕉」。李卓人事後在醫院表示，即使大家政見及立場不同，亦不應使用暴力，又指暴力不能保障社會的健康發展，有意見應提出商討，從中尋找解決的方法。社民連發表聲明強烈譴責事件，稱社會人士對公眾事務就算持不同立場，大家必須互相尊重，絕對不能訴諸野蠻及暴力。同年12月17日，該孫姓男子在屯門裁判法院被判入小欖精神科中心接受治療。
2008年12月，前綫正式併入民主黨，本身是前綫成員的李並未加入。2010年6月23日，他投票反對政改方案。
2011年1月2日司徒華去世後，他接任支聯會主席。
李卓人 議會生涯
2011年12月18日，他與退出公民黨的張超雄、公民起動何秀蘭和民協張國柱成立工黨，並且出任創黨主席。
2012年3月25日，李卓人參與多個團體及政黨舉行，在灣仔會議展覽中心特首選舉票站會場外集會，抗議小圈子選舉，要求實行真普選時，遭警方胡椒噴霧噴中，其後李指摘警方使用過分武力不當。
2012年4月，李卓人提出引用《立法會（權力及特權）條例》，調查梁振英在特首選舉期間梁振英被爆曾在行政會議討論時要求以防暴隊對付示威者，以及要求縮短商台續牌期限，但建制派全力歸隊護航，議案終被否決。
2012年香港立法會選舉，他以工黨名義參選，成功連任新界西直選立法會議員。
2012年12月，李卓人提出引用《立法會（權力及特權）條例》，調查特首梁振英的僭建醜聞，但建制派全力歸隊護航，議案終被否決。
2013年3月1日，李卓人在審議財政預算案發表時，怒斥財政司司長曾俊華六年來都壓抑經常性開支，令許多社會問題無法解決。
李卓人 議會生涯
2013年3月28日至5月6日，李卓人參與介入葵青貨櫃碼頭工潮，積極協助工人爭取合理待遇，這是香港戰後最漫長的一次工人運動，部份外判商雖達成協議，但亦有一外判商因此結業令部份工人因此失業。在協助工人爭取權益時，李卓人遭到和記黃埔高層和不少富商的攻擊和批評。
香港和黃集團董事總經理霍建寧在工潮中批評李卓人用「文革方式」製作李嘉誠的大頭照，幫工人做世界，質疑他藉著李嘉誠的名氣，抬高他自己的知名度。李卓人否認是「文革式批鬥」，「我唔係張子強，唔識做佢世界。現代社會，好多時都會創作漫畫去諷刺，唔好咁心胸狹窄啦。李嘉誠成日話要取之有道，希望佢以良心幫工人，唔係用蛇心打壓工人」。
和記黃埔港口集團董事總經理馬德富亦曾撰文，點名批評職工盟和李卓人只想從有關運動中獲取一己的政治籌碼，不單迷惑港人，更危害本港。對於他們的批評，李卓人回應表示和黃攻擊職工盟只是希望轉移視線，讓市民忽略工人薪酬，及工作環境差等問題，行動根本無助解決問題，而且工會已釋出善意，亦有誠意與資方談判，期望和黃方面能夠盡快返回談判桌。他又認為事態發展至此，是資方沒有誠意和工人談判，迫他們將行動升級，和黃亦需要為此負責。
李卓人 議會生涯
最後外判商決定以加薪9.8%的「終極方案」和解，亦承諾改善工人工作情況，如讓工人停機吃飯、讓工人可以離機解決生理需要。對於此次工潮，外判商不會對曾參與今次工潮的工人作出追究，長達40日的工潮結束。
2013年4月23日，李卓人在香港大學公布十大立法會議員調查中排第7。
2013年10月，李卓人支持公民黨郭家麒提出引用《立法會（權力及特權）條例》，調查陳茂波家族在新界東北發展區內擁有農地的相關事宜，但建制派全力護航，議案終被否決。
2013年12月5日，李卓人在立法會討論低收入補貼制度的會議提到：「三十年來，由基督教工業委員會到職工盟到工黨，我只是盡我所能，竭力擺脫低工資、長工時、在職貧窮這個纏繞香港打工仔女多年的咒詛。最低工資由我第一次在立法會提出動議至真正實施，足足燃燒了十二年的青春。標準工時立法，仍然遙遙無期。爭取低收入補貼，轉眼又是磋跎十多年。勞動有價，並非憐憫。而是每名打工仔女應有的尊嚴！」
李卓人 議會生涯
2014年8月，李卓人承認分別於2013年11月及2014年7月，收取黎智英五十萬元和一百萬元捐款，兩筆捐款直至被傳媒報導才於今年七月底過戶至工黨，換言之首筆五十萬元捐款「袋住先」長達近九個月時間。李卓人發表聲明，再次向事件引起公眾質疑致歉，又以保障捐款人私隱為「擋箭牌」，自爆從未就此作書面紀錄。有立法會議員狠批李卓人有關說法「匪夷所思」，直斥捐款事件如非被揭發，相信他會把捐款繼續「袋住先」。
2014年8月28日，廉署採取行動到工黨主席李卓人的寓所與其立法會議員辦事處調查。廉署指正調查早前接獲的貪污投訴，指控有立法會議員收受利益，涉嫌觸犯《防止賄賂條例》。
2015年2月11日，施政報告致謝議案中，工黨李卓人、張超雄及張國柱分三路出擊民生議題，就梁未有逐步取消強積金對沖機制、未有處理社會嚴重貧富懸殊問題及未承諾推全民退保等提修正案。
2015年4月14日，李卓人批評政府將25個項目綑綁在預算案是「博懵」，而每架水炮車的申請撥款金額為900萬元，亦令人質疑刻意少於1,000萬元撥款申請須經財委會審議的規定，故此提出上述修正案，強調議員有責任嚴肅審議財政預算案。
李卓人 議會生涯
2015年4月23日，李卓人表示，如果香港人接受政府推出的假普選，將來更無可能爭取真普選，希望市民不要受欺騙。他又表示，不認同政府經常強調提委會會重視民意的說法，因提委會是小圈子選出，希望市民不要接受被操控及有篩選的選舉。
2015年5月1日，李卓人表示計劃提出私人法案，要求法定假期由12日增至17日，料近100萬打工仔受惠， 「全港270多萬僱員公平地放17日」。
2015年5月2日，職工盟及工聯會等多個勞工團體昨趁五一勞動節發起遊行，逾7,000名打工仔上街。職工盟秘書長李卓人昨化陰陽面妝，右邊寫上「8HR」，容光煥發，左邊則是「熊貓眼」，喻意標時立法拖延太耐，工人做到殘；他又戴上鎖鏈及掛上「擴輸外勞」標語，寓意外勞搶去工人飯碗。
2015年6月19日，港府日前要求立法會財務委員會加開會議，以便審議具爭議的成立創新及科技局撥款。李卓人斥梁振英「特登將啲民生議題攞嚟做人質」，表明除非當局將民生相關的撥款申請置於創科局前，否則工黨一定不會讓創科局在本立法年度內通過。
李卓人 議會生涯
2015年12月14日，工黨星期日舉行的會員大會，選出新一屆執行委員會，由35歲的胡穗珊出任主席，原任主席李卓人退居為外務副主席，黨務副主席和政策副主席分別由25歲的趙仕信和28歲的郭永健出任。
2015年12月17日，香港立法會議員個人利益監察委員，在三位泛民監察委員反對之下委員會裁定，李卓人及梁國雄議員未有申報收取壹傳媒前主席黎智英捐款投訴不成立。
李卓人接受採訪時承認有處理不慎。李卓人亦向委員會提供證據，證明自己沒有利用第一筆捐款牟利，進行任何投資或貸款。
2016年3月22日，李卓人聲援土地正義聯盟於天水圍嘉湖山莊「泥頭山」附近進行「以泥還泥」的行動。李卓人到場衝入「泥頭山」後坐在地上不願離去，最後與多名土地正義聯盟成員在行動中被警方帶走。
2016年5月17日，工黨包括李卓人在內就全國人大委員長张德江訪港發表「致：全國人大委員長張德江先生」信件。信件主要有三個重點，包括：（一）撤回831決定 重啟政改 落實真普選，（二）梁振英下台 停止社會撕裂，（三）停止干預香港事務。
李卓人 議會生涯
2016年5月24日，李卓人到場協助百多名廣深港高鐵香港段建築工人，不滿被拖欠近兩個月共500萬元薪金，在工作地點油麻地地盤罷工抗議，追討欠薪。其後工人代表與二判天美、總承判商「金門－禮頓」聯營達成共識，工人隨即復工。
2016年香港立法會選舉，他再次以工黨名義尋求連任新界西地區直選立法會議員，只獲全區票數排名第十的30,149票落敗。李卓人敗選後在記者會上落淚，結束二十一年的立法會生涯，他和支持者對於以僅5000票差距敗給何君堯感不值，承認是自己做得不夠好。
李卓人在2016年立法會換屆選舉落敗後，稱不會再參選，並會「讓路」予年輕人，給他們機會踏上從政之路。
2018年6月，正值六四事件29周年，李卓人是支聯會秘書，他稱希望年輕人能「不論身份，一起反擊，對抗內地威權」，並說如果維園六四燭光晚會缺少大學生，將削弱團結和展示訴求的力量。
2018年11月25日，香港立法會舉行九龍西地方選區補選，以填補因劉小麗在該選區的民選議席因被法院裁定喪失議員資格而形成的空缺。工黨李卓人以及全黨上下均全力支持劉小麗再報名參選這屆選舉，盼能「奪回」議席，在同年10月2日提名期甫開始她即報名參選，惟她的參選資格遲遲未獲確認，最終於10月12日被選舉主任裁定提名無效。李卓人在當日早上傳出劉將會被取消資格的消息後隨即報名參選，他稱如果劉小麗「入閘」而自己已參選的話，他會棄選。他被視為劉被取消資格後民主派的第二人選（Plan B）。當劉被正式裁定提名無效後，劉轉而全力協助李參選。最後他以票數93,047票、得票率43.28%落敗，低當選的陳凱欣13,410票。
2023年2月2日，中國“新公民運動”活動者丁家喜獲美國務院人權獎；包含黎智英、李卓人在內等六位港人獲諾貝爾和平獎提名。
李卓人 被拘捕
2020年2月28日，李卓人因參與未經警方批准的「十萬基督徒為香港罪人祈禱大遊行」被帶往長沙灣警署調查。
2020年4月18日，李與多名同屬前任及現任立法會議員和多名泛民主派人士，如區諾軒、梁國雄、楊森、李柱銘、吳靄儀、單仲偕、何俊仁、何秀蘭和梁耀忠，商人黎智英、民間副召集人陳皓桓、社民連的吳文遠、黃浩銘和民主黨的蔡耀昌達15人，被警方以參加於8月18日，10月1及20日的未經批准集會為由，以非法集結為名於同日作出拘捕。5月18日下午，案件被告於西九龍裁判法院提堂，分三案處理，暫毋須答辯，控方申請押後案件四周至6月1 日再訊，以便控方準備文件將案件轉介至區域法院處理，期間各被告獲准各以1,000元保釋候訊。
2021年2月16日，西九龍法院開審「煞停警黑亂港 落實五大訴求」集會未經批准集結案，李卓人为被告之一，但否認控罪。由於辯方臨時表示要呈交專家報告，法庭將案押後至17日繼續。2021年4月16日，李卓人以未經批准集結罪被判入獄14個月。
李卓人 被拘捕
案中黎智英、吳靄儀、李柱銘及梁國雄等7人不服定罪和刑罰提上訴，在2022年11月28日於高院處理許可申請。上訴方指，「組織」是指「事前」準備，沒有證據顯示各被告有份組織，又以韓國梨泰院、香港蘭桂坊的人踩人事件為例，指出「流水式」集會協助疏散人群，亦有其重要性。上訴庭最終於2023年8月14日頒下判詞，裁定7人「組織未經批准集結」罪上訴得直，其中刑期尚未服畢的黎智英、李卓人、梁國雄、何秀蘭獲減刑3至6個月，而「明知而參與未經批准集結」罪的上訴則全數駁回。
李卓人 家庭
李卓人已婚，妻子為鄧燕娥，是國際家務工聯會的現任秘書長 ；女兒李適之於香港中學會考考獲九優（9A）成績。
梁耀忠
梁耀忠（英語：；1953年5月19日—），又稱阿忠、白頭佬，廣東中山人，出生及成長於香港，前任香港立法會區議會（第二）功能界別議員，曾任香港葵青區議會葵芳選區議員長達36年。街坊工友服務處執行監督，香港泛民主派人士。他曾五次當選新界西選區地區直選立法會議員。但因不喜歡主持會議，自出任立法會議員以來，鮮有擔任委員會主席，包括在2016年香港立法會主席選舉中，因無法主持會議，導致梁君彥在混亂的情況下成為立法會主席。
2016年，他代表街工及香港泛民主派，參加2016年香港立法會選舉的區議會（第二）功能界別，最終成功當選。2021年4月16日，因參與2019年8.18未經批准的遊行，梁耀忠被法庭判囚8個月，緩刑一年。由於判囚超過3個月，其區議會議席因此喪失，於2021年2月27日結束其長達36年的區議員生涯。
梁耀忠 參政經歷
民運人士劉山青於1975年成立工人夜校新青學社，梁耀忠在1978年從英國回港後加入成為當中的一名義工。其後，劉山青於1981年在中國大陸被捕，判以反革命罪名，梁耀忠繼承新青學社，並改組為「街坊工友服務處」。
適逢香港26座問題公屋醜聞，梁耀忠帶領受災最重的葵芳廉租屋村居民調查，揭發承建商偷工減料，導致葵芳村第五座需要即時拆卸，而葵芳村其餘十幢大廈均需於樓齡未足廿年之下重建。梁因而在1985年當選葵青區議會葵芳及葵興選區議員。與當時同期當選的李永達、單仲偕、梁廣昌等並稱「葵青七子」。梁是葵青區和新界西資深的社區領袖，自1985年起當選區議員後，一直在葵芳選區連任至今；2003年香港區議會選舉，更以全港最高票連任，成為票王。
1991年首度參選香港立法局落敗，1995年通過立法局新九組的紡織及製衣界當選。為突顯代表基層的形象，他甚少穿西裝出席會議。
1996年，在立法局會議中以一句「臭罌出臭草」諷刺主權移交後的行政長官選舉不民主及小圈子，被時任立法局主席黃宏發驅逐揚名，成為香港立法機關歷史上，首名被驅逐出場的立法局議員。
梁耀忠 參政經歷
1997年6月30日，他隨其他民主派議員一同「落車」。
1998年香港立法會選舉，成功當選重返香港立法會，並在2000年、2004年、2008年、2012年的立法會選舉中，連任新界西地區直選立法會議員。
2003年香港區議會選舉，街坊工友服務處只派出四人在葵青區的石蔭、安蔭、葵興及葵芳參選，均告勝出，其中同時為民主派前綫執委，在安蔭選區大勝的梁永權，當選葵青區議會副主席。梁並在2004年香港立法會選舉中，夥拍葵青區議會石蔭選區區議員尹兆堅參選立法會，但只有梁當選。數年後，尹兆堅退出街工，加入民主黨。
2010年11月，傳媒報導退出了公民黨的張超雄，有意和他、何秀蘭及李卓人合組前進聯盟。其後，在街工會員大會上，大比數否決街工加入工黨，而梁耀忠也被會員否決以個人身份加入。梁耀忠會後對結果坦言「愕然」，擱置加入工黨的計劃。
2016年香港立法會選舉，作為少數兼任區議員的泛民主派立法會議員，他代表泛民主派參加俗稱「超級區議會」的區議會 (第二) 功能界別。他代表泛民主派中偏向基層及勞工權益的聲音，最終成功當選。
梁耀忠 家庭
前妻黎紹珍亦是前社會運動中人，自中學時代已是活躍份子，且与梁皆曾为革命马克思主义者同盟成員。黎亦曾是立法會議員何秀蘭的助理、泛民主派政黨前綫的秘書，現已淡出民主及社會運動。梁與黎育有一子。
梁耀忠 爭議
2010年梁耀忠多次與「五區公投」民主運動中和社民連開火，並曾建議兩黨取消五區辭職行動，受到網民極大反響。梁耀忠最終在2010年政改方案中投下反對票。
以民生為政綱的梁耀忠，在立法會房屋事務委員會投票以權力及特權條例調查鉛水事件時，與涂謹申及陳偉業一同缺席投票，被人質疑是他們導致動議被否決。然而，房屋事務委員會的投票並無法定約束力，即使投票通過亦要再交由立法會大會審議。其後，民主派在立法會大會中提出引用特權法，成立獨立專責調查委員會調查公屋食水含鉛超標事件，梁耀忠投下贊成票，但議案在建制派反對下被否決。
在2016年10月12日立法會首次會議，按照議事規則，由立法會最資深的議員負責主持立法會主席的選舉。由於最資深的涂謹申獲非建制派推舉出選立法會主席，因此由第二資深的梁耀忠負責主持會議，梁耀忠在過去擔任議員的21年間，因不喜歡擔任委員會主席，2016年前從未擔任過任何委員會的主席及主持會議的經驗。
梁耀忠 爭議
不過，獲建制派推舉的梁君彥因被揭擁有英國國籍，參選香港立法會主席的資格成疑，但梁君彥在選舉主席當日已展示其已放棄英國國籍的官方文件。首次會議當日，三位非建制派議員游蕙禎、梁頌恆、姚松炎宣誓無效，而被立法會秘書處剝奪參與投票的權利（2012年黃毓民同樣無進行有效宣誓，但獲容許參與投票。但兩者情況有所不同，立法會秘書長當時並無即時表示黃毓民宣誓無效，而是事後由立法會主席曾鈺成要求黃毓民重新宣誓。相反，今次事件中，監誓的秘書長即時表示無法為三位議員監誓）。當時梁耀忠不滿有關決定，但按議事規則，他必須在議員宣誓後隨即進行投票。因此他決定離席抗議，不再主持主席投票。席上第三資深的建制派石禮謙按議事規則代他主持會議。石禮謙其後無視非建制派議員的不滿，決定啟動投票，梁君彥在非建制派離場及撕毀選票抗議的情況下，以38票當選主席
。
梁耀忠 爭議
根據立法會議事規則，當時主持會議的梁耀忠作為代主席事實上是擁有主席的權力。事後，大批網民在其Facebook專頁留言，批評他缺乏處事能力，並認為背負逾30萬選票的他無盡議員的責任，呼籲他應立即辭去立法會議員職務。梁耀忠事後兩度致歉，但指立法會秘書處誤導他指當時主持會議的他並沒有主席的權力。對此，刚刚卸任的立法會前主席曾鈺成表示，主持星期三大會會議的梁耀忠和石禮謙權力等同主席，但是否有權判斷未完成宣誓的議員能否參與會議，議事規則並未清楚界定，新一屆議事規則委員會需要釐清。
示威者企圖衝破立法會玻璃門時，梁耀忠曾擋在玻璃門前試圖阻止示威者衝撞。
梁耀忠 涉及刑事案件
2020年4月18日，李柱銘與多名同屬前任及現任立法會議員和多名泛民主派人士，包括區諾軒、梁國雄、楊森、李卓人、吳靄儀、單仲偕、何俊仁、何秀蘭、梁耀忠、黎智英、時任民陣副召集人陳皓桓、社民連的吳文遠、黃浩銘和民主黨的蔡耀昌達15人，被警方以參加於8月18日，10月1及20日的未經批准集會為由，以非法集結為名於同日作出拘捕。5月18日下午，案件被告於西九龍裁判法院提堂，分三案處理，暫毋須答辯，控方申請押後案件四周至6月1 日再訊，以便控方準備文件將案件轉介至區域法院處理，期間各被告獲准各以1,000元保釋候訊。
2021年2月16日，西九龍法院開審8.18集會未經批准集結案，梁耀忠为被告之一，当庭認罪。由於辯方臨時表示要呈交專家報告，法庭將案押後至17日繼續。
2021年4月16日，梁耀忠被判囚8個月，緩刑1年，他因此失去區議員資格。
梁耀忠 大众文化
《等候董建華發落》鄧樹榮 飾 梁忠勤（角色以梁耀忠為原型）
蔡素玉
蔡素玉，BBS，JP（英語：，1950年10月10日—），是香港前立法會議員，前香港東區區議會錦屏選區民選區議員，為前港區全國人大代表。
蔡素玉 生平
蔡素玉父親為菲律賓華人、中國國民黨員，中國共產黨取得中國大陸的政權後，蔡素玉父親把蔡素玉由福建晉江申請移居到香港，為北角的居民以及區議員，現居於炮台山站一帶，曾就讀福建小學、英華女學校。香港大學哲學碩士（1980年）、理學士，未婚。
蔡素玉本來是港進聯的成員，1995年首度參選立法局直選，挑戰當時港島東的民主黨主席李柱銘，最終落敗。
1997年，蔡素玉經補選加入臨時立法會。
在2000年香港立法會選舉，蔡素玉為了幫助民建聯取得香港島第二個議席而參加民建聯，同程介南參選，並成功當選，其後程介南因以權謀私辭職，她維持民建聯的一席。
2005年獲政府委任為太平紳士。2008年1月，當選為第十一屆港區全國人大代表。
蔡素玉 生平
2008年立法會選舉中，蔡素玉落選立法會議席，其與民建聯前主席曾鈺成合組之名單，最後曾鈺成連任成功，只取得60,417票，無足夠票讓名單排第二的蔡素玉入選。而同屬建制派的參選人，還有前保安局局長葉劉淑儀及史泰祖之名單，葉劉淑儀當選議員。
她離任立法會後專注港島東區區議會工作，繼續為港島區市民服務，而她亦於2011年及2015年自動當選錦屏選區區議員，於2019年區議會任期完結時退休，交棒予同屬民建聯的社區主任洪志傑，但洪氏最後以些微差距落敗，未能接替蔡氏的議席。
蔡素玉 言論
2018年3月，蔡素玉出席第十三屆全國人大會議，在接受媒體訪問時，表示自己是中共總書記習近平的粉絲，並對國家的未來充滿信心。
2019年3月，蔡素玉出席全國人大會議期間，席間談及粵港澳大灣區，稱香港人要珍惜大灣區機遇，就好像遇見珍貴的梅花鹿，要懂得脫角。市民應配合政府帶領下，趕快跟上大灣區的路。如果不趁機脫角，後悔將不止一生一世。
2019年3月，蔡素玉在出席全國兩會期間，提交了一份《有關優化高鐵香港到內地班次和路線》的建議。蔡素玉透露，建議書是根據約200名香港市民調查後的意見。建議書主要有兩點；一是增加香港到廣東省以外的班次，第二就是調整現有班次，將每天往福建的四班車，都改經泉州或以泉州為終站。第二點建議是基於超過八成的香港福建人是泉州人。
蔡素玉 爭議
2004年香港立法會選舉，民建聯雖然為街坊設海鮮餐，惹起賄選之嫌，但最終證據不足；最終她以些微票數壓倒何秀蘭奪得港島區最後一個議席。
2003年11月12日，涂謹申提出07/08普選的議案，民建聯投下反對票。不過，於選舉期間，蔡出席港台選舉論壇時，卻指自己支持07/08普選，更指「民建聯是最有誠信的，我們是支持07/08的，要在政綱上」，引起市民強烈批評。
曾健成
曾健成（英語：，1956年1月26日—），綽號阿牛，前香港立法局議員，前東區區議會樂康選區議員，香港政治組織民主救港力量召集人、保釣行動委員會召集人、苦業主團結陣線召集人及香港民間電台台長。於社會民主連線解散時擔任常務委員。
曾健成 生平
曾健成在香港出生長大，祖籍廣東惠州，是一名基督徒，已婚，育兩子，加入政界純綷出於偶然。
1989年，當時香港社會因為六四事件而引發起不少有心人以行動支持他們。作為一個地盤判頭、出身於草根階層的曾健成亦因為這個緣故，創建「民主台」，認識了支聯會的一眾人士。其後積極參與社會運動。
曾健成 政治生涯
曾加入民主黨，是民主黨的創黨成員之一，並於1995年的立法局議員選舉中，以曾任地盤判頭的身份代表新九組中的“漁農、礦產、能源及建造界”分組裡勝出，晉身議員行列。在第一次開會之前，曾與當時任香港總督的彭定康打賭會在首次會議穿西裝出席。開會當日，彭定康遵守承諾，給了他一張有親筆簽名的500元鈔票。
1998年與由陶君行、鄭家富、陳國樑等民主黨內議員組成的「少壯派」，爭取民主黨改革。
1999年香港區議會選舉，競逐連任東區區議會樂康選區議席，敗於民建聯的陳達強。
2000年香港立法會選舉，因堅持競逐立法會香港島選區議席，而退出民主黨。與陳添勝及陳國樑以獨立民主派身份，打出「窮人要出聲」的口號，組成一張名單參選，但最終落敗，未能重返立法機關。
2003年香港區議會選舉，在自己家居所在的東區樂康選區（範圍為柴灣康翠臺、樂翠臺、山翠苑），擊敗香港孔教學院院長湯恩佳之女兒湯棋淯，重返區議會。
曾健成 政治生涯
2004年香港立法會選舉中，曾健成以獨立候選人身分，夥拍香港職工會聯盟副主席鍾松輝及前香港大學學生會會長鄧徐中參選香港島選區，最後仍然落選。
2006年，曾健成分別籌組SOS業主陣線及社會民主連線。
2007年香港區議會選舉，曾健成以1912票擊敗民建聯的黃家維，成功連任。
2008年7月，曾健成代表社會民主連線參選立法會選舉港島區，最後得票10,202票（3.25%）落選。
2011年香港區議會選舉，競逐連任東區區議會樂康選區議席，以1871票對1916票，45票之差敗於報稱獨立的候選人李進秋。
2015年香港區議會選舉，第六次競逐東區區議會樂康選區議席，以1969票對2396票，427票之差再次敗於報稱獨立的候選人李進秋。
2019年香港區議會選舉，第七次競逐東區區議會樂康選區議席，以3563票對2800票擊敗李進秋當選再度重返區議會。
曾健成 民間電台
2005年開始，曾健成投入爭取開辦公眾頻道及民間電台的工作。2006年8月30日，因「非法佔用频道」的罪名，曾的电台被電訊管理局取缔。
2008年1月，他被香港電訊管理局檢控，指他「非法廣播」違反司法當局早前所訂下的禁制令。
2008年5月，電訊管理局對民間電台提出一項新的非法廣播起訴，11名被告中有六名民主派立法會議員，其中包括支聯會主席司徒華，控罪是非法廣播和串謀協助他人非法廣播等。曾健成當時表示，電台在5月底、6月4日天安門民運周年和7月1日香港主權移交周年仍會繼續廣播。
曾健成 登上釣魚島
1996年，曾健成率先發起前往釣魚台拆日本政府興建的燈塔，以回應日本右翼團體日本青年社在釣魚台矗立一座燈塔的行動。他曾成立「保釣行動委員會」，並多次組織漁船，由台灣和英屬香港出發赴釣魚台宣示中國主權。最後，由「保釣行動委員會」成員陳裕南及時為新黨籍臺北縣議員金介壽（已在2006年初由親民黨轉投中國國民黨），在釣魚台礁石上插上「青天白日滿地紅旗」及「五星紅旗」（皆代表中國國旗）。自此之後，他曾接受訪問表明不再踏足日本，也不會買日貨。
2012年8月15日，曾健成與香港保釣行動委員會人士一同登上釣魚台。
曾健成 反對逃犯條例修訂草案運動中參與
和黨友及其他泛民主派人士相若，曾健成於反對逃犯條例修訂草案運動期間都有作出參與及支持。
於2020年香港元旦大遊行期間，警方故意將被捕人士的衫褲鞋襪扣起，並供應如囚衣一般的灰色衫褲及膠拖鞋要他們穿上離開警署。他期後與多名區議員及巿民收集不同尺碼的衣物、球鞋及食物等放在北角警署外，支援獲釋人士。
曾健成 其他事跡
2016年4月8日，曾健成在港鐵旺角站抗議港鐵加價，在站內張貼示威標語，港鐵職員上前勸阻但不獲理會，遂以違反《港鐵附例》作出票控。2017年3月7日，於觀塘裁判法院被裁定罪名成立，罰款1,500港元，裁判官指附例沒違反《基本法》及《人權法》，港鐵有法定理據去保障港鐵財產及防止公眾被滋擾，控方指出港鐵有檢控權，被告的示威自由並非絕對。曾健成則稱《附例》較《公安條例》更保守及壓制人權。其後，他申請法律援助。
2018年，他就控罪提出上訴。6月，高等法院駁回其上訴申請，維持原判，曾認為《港鐵附例》第32條（a）的定義太寬廣，即時再向高等法院申請上訴至終審法院獲批准。
曾健成 其他事跡
2018年5月31日起，曾健成與多名義工在銅鑼灣時代廣場對開鐘樓旁，先後擺放一個已故中國持不同政見者劉曉波的白色半身像和一個銅製全身坐像，原定在露天廣場展出至2018年7月13日，即劉逝世1周年，再移師至金鐘添馬公園舉行追思會。6月7日，曾健成收到時代廣場寄出的信件，指因颱風逼近香港，天文台指風力將增強並發出三號強風信號，「基於公共安全」以及「收到大量顧客和鄰近商戶投訴」指他們發出噪音和阻塞通道，要求他們盡快拆除搭建物，並離開該範圍。6月8日，現場義工收到專人派來的律師信，指他們於未經時代廣場授權下，在露天廣場搭建帳篷及展台，以揚聲器宣傳政治理念，並邀請及接受途人捐款，聲稱有關含商業元素的行為不被允許及會被視為干擾公眾，要求他們立即離開並移除物品，及保留索償權利，在無可奈何下廣場將向法院申請禁制令。
民主黨何俊仁呼籲時代廣場能「有點人情味」，指劉曉波奉獻一生爭取民主與和平，希望能讓公眾向他表達敬意。
曾健成 其他事跡
最終，該些雕塑和物品在6月19日由社民連派員搬走，遷移至銅鑼灣百德新街和記利佐治街交界空地擺放至7月13日劉曉波逝世1周年當天，呼籲市民繼續前往參觀，同時批評時代廣場出於政治理由打壓表達政見自由；時代廣場回應稱露天廣場位置地段屬私人擁有，擺放物品不符合契約准許的「開放予公眾作行人通道和靜態康樂用途」。
《眾新聞》和《852郵報》指出在2010年和2014年，分別有團體於廣場擺放民主女神像和六四屠城浮雕與坦克，但未見阻撓，雖遭當局票控，但最後獲判上訴得直。
2017年8月15日起，曾健成連同保釣行動委員會在中環行人天橋對正交易廣場日本駐香港總領事館外擺放慰安婦少女銅像，抗議日本首相安倍晉三的慰安婦及其右翼政策，要求日本政府道歉賠償。
小西灣
小西灣（英語：）位於香港東區，原是柴灣的東面部份，接近香港島東部的盡頭，是島上的一個住宅區，人口約為8萬。其前身為英國情報中心和英國皇家空軍居住地。
小西灣 位置及起源
小西灣的範圍，現時指新業街以東的柴灣東部。在未填海前，小西灣本名馬塘（其南面為馬塘山及馬塘坳），是柴灣東邊的一個小海灣，因接近柴灣而又稱「小柴灣」（又名「柴灣仔」）。由於以前柴灣又名西灣，所以「小柴灣」便被稱為「小西灣」。
根據香港特別行政區政府法定圖則及地區規劃，小西灣是港島規劃區的第20區，與柴灣和杏花邨同屬該規劃區。
小西灣 歷史
小西灣原為英國的情報中心。1947年英國與美國、澳洲、加拿大和新西蘭簽署聯合收集情報的五眼聯盟協議，因此英軍於小西灣興建於遠東規模最大的情報中心，以協助在臺灣的中華民國政府監聽中共政權的無線電通訊。小西灣鄰近調景嶺，因此更方便中華民國政府獲取資訊。1985年因確定香港主權移交，情報中心關閉並徹底拆毀。除情報中心外，小西灣以往亦為香港英國皇家空軍人員的居住地，曾在1950年代填海，以興建空軍球場。
小西灣 歷史
早在1970年代英國計劃把該情報中心遷往石崗軍用土地及舂坎角一舊礦場，至1978年與港府達成共識，屆時土地會移交政府用作民用開發。1982年因為興建地下鐵路，柴灣市區的徙置大廈拆卸，政府為安置這些居民，加上應付日益膨脹的市區人口，所以決定開發小西灣。由於小西灣的地理位置接近柴灣，初名為「柴灣仔」或「小柴灣」，但過去「柴灣」又名「西灣」，另外「柴」客家話發音又與粵語「西」音相似，故此翻譯曾經把當地的名稱譯為「西灣」（英語：），因此「小西灣」便取代「小柴灣」成為當地地名。不論柴灣還是小西灣，其發展皆較東區其他地方遲緩，二戰前人口不多，1981年時亦只有208人，以漁農業為主，1980年代情報中心停止運作後，逐漸發展成為住宅區。而在1987年，小西灣情報中心部分用地曾短暫用作難民營，以暫時羈押越南船民，其後該用地重建為富景花園。
小西灣由於濱臨藍塘海峽，環境極佳，所以政府遂在當地興建居屋售賣，樓盤包括曉翠苑、佳翠苑、富景花園、富怡花園及富欣花園等。而面臨海濱的一幅地皮，更吸引大型地產發展商信和置業於1997年以118億港元投得，興建成為豪宅藍灣半島。該地價曾經創下香港最高賣地成交價記錄，直至2017年由龍光地產與合景泰富合資以168.6億港元投得鴨脷洲利南道地皮才打破。
小西灣 社區設施
小西灣運動場是港島區繼香港大球場後第2大運動場，坐落小西灣海傍填海區，佔地4.3萬平方米，耗資2億3千多萬元興建，1996年12月落成啟用。運動場設有可容納1.2萬名觀眾的圓拱上蓋看台，及符合國際業餘田徑總會標準的田徑設施；場內更有符合國際標準的草地足球場，可供舉行甲組足球大型賽事。由於設備簇新及環境優美，運動場甚受區內學校及香港足球總會歡迎。
小西灣綜合大樓包括1,000座的多用途室內體育館、兩個室內游泳池、圖書館、乒乓球室、兒童遊戲室、兩個可相通的活動室及一個可容納 450 人的社區會堂，以綠色建築為港島東居民提供休閒及康樂體育設施，在促進社區交流的同時減低能源消耗。
小西灣 交通
來往小西灣的主要道路是小西灣道，該道路兩端都連接柴灣的東部，是小西灣居民唯一通往其他地方的重要道路。
隨著藍灣半島的落成，以及小西灣人口不斷增加，當年中華巴士和之後接手的新巴及城巴把不少原來以柴灣東和筲箕灣作終站的巴士路線在1987至2004年間延伸入小西灣，並以小西灣邨及藍灣半島的兩個大型巴士總站為終站。
政府曾建議港鐵公司研究把港島綫從柴灣站延伸入小西灣，但由於欠缺地方發展上蓋物業支付建築成本，並未被港鐵接納。港鐵亦研究過利用輕便鐵路把小西灣及柴灣連接，但由於造價及融資等各種問題而變得不了了之。由於小西灣居民乘坐港鐵需要前往港鐵柴灣站或杏花邨站才可以乘搭港鐵，導致柴灣站成為不少小西灣居民乘坐港鐵出入的必經之處。
小西灣 區議會議席分佈
為方便比較，以下列表以新業街以東為範圍。
註：以上主要範圍尚有其他細微調整（包括編號），請參閱有關區議會選舉選區分界地圖及條目。
绝对无敌
《絕對無敵》（日語：），是由日昇動畫所製作的藍光人系列第一部作品，於1991年4月3日至1992年3月25日間，在東京電視台所播映的動畫，播畢後並有發行四部OVA，分別為電視版總集篇《5年3班的回憶》與描述主角群在事情結束之後，升上六年級的故事的《初戀大作戰！》、《陽昇城機關夢日記》、《大家是地球防衛組》三作。2004年發售重新製作的限量DVD-BOX。
台灣於1994年至1995年間於台灣電視公司播出本作，本作為台灣數十年來首部打破日語禁忌，直接在兒童時段播出原文主題歌之作品。並由木棉花與博英社發行電視本篇及OVA（並不包括《5年3班的回憶》）的錄影帶，之後又相繼在東視綜合台、中都卡通台、衛視中文台等頻道數度重播過，目前最新一次的放映則是在MOMO親子台，現今則有在網路平台巴哈姆特動畫瘋、myVideo上架播放。而香港無綫電視及中国大陆亦曾有播出。
後續同為藍光人系列的第二與第三部作品,分別是元氣爆發和熱血最強。
绝对无敌 故事概要
在廣闊無際的宇宙之中，出現一群來自異世界五次元的邪惡組織，自稱「邪惡帝國」(ジャーク帝国)覬覦著地球，打算攻擊侵略，而為了能快速攻佔，便發動了一個能讀取意志而能發展成邪惡生命體的武器，名為「邪惡球」(アークダーマ)，單體為微型黑色小球，因為裝滿了邪惡球的「邪惡球飛彈」(アークダーマミサイル)，原本打算從宇宙中發射，一點集中攻擊地球。只不過發射之前，被守護地球的正義使者「藍光人」發覺，而展開反擊，然而因為邪惡帝國手下貝爾澤布的一個動作，在交戰過程中，意外被次元干涉破壞，導致多數大量散落在陽昇鎮上，也使藍光人被打回地球。隨著機器人落置地球的陽昇學園，卻在此時故事也就開始了，藍光人駕駛的機器人可以分為三台機體「劍王」、「鳳王」、「獸王」然後可以合體成與邪惡獸對抗的超級機器人「雷神王」。現在，陽昇學園的不平靜生活與捍衛地球的任務隨即展開。直到泰達放棄做五次元人的意念後，告知邪惡獸的源頭來自於邪惡球，開始另一高峰發展。
绝对无敌 登場人物
日向仁（，配音：松本梨香（日本）；蔣篤慧→馮友薇【OVA】（台灣）；林丹鳳（香港））
10月18日生，座號8號，劍王的駕駛、雷神王及神聖雷神王的主駕駛者。運動型的熱血小學生，性格衝動，经常没经过思考就作出行动，却因此才体现出他那拔群的行动力。说话不经大脑，想到什么就说什么，多次想以打敗邪惡獸當作是免許的獎勵，討厭讀書、考試及打針，夢想參與世界足球賽，正義感極強，經常與玛莉亚爭論事情、而且還喜歡挖苦瑪莉亞，家族由父母組成，有一個表弟。家中經營日向酒行。在学校的所属社團是劍道社。曾經在勉的指導下考過一次80分，是那種因為懶惰念書而成績不佳的人。
台灣台視翻譯為姓「日」名「向仁」。
月城飛鳥（，配音：岩坪理江（日本）；賀世芳→馮友薇【OVA】（台灣）；盧素娟（香港））
绝对无敌 登場人物
5月21日生，座號7號，鳳王的駕駛者。負責雷神王和神聖雷神王的飛行和姿態控制。读书体育万能，在班上的成绩排名也在前三名内。5年3班的美男子，對自己相當自信，相反对于意想不到的事却显现出比较弱的一面。而他的愛慕者更自發組成「飛鳥後援會」，成績優異，家族由父母組成，但他有着被父母亲期待的重任，就是因为这样他才觉得很辛苦，一旦做不好又辜负了父母亲的期待。夢想擔任公司社長。在学校的所属社團是足球社。
同時也是《完全勝利》中的月城飛龍的堂哥。
台灣台視翻譯為「月飛」，香港翻譯為「旻致」。
星山吼兒（，配音：丸田麻里（日本）；呂佩玉→許淑嬪【OVA】（台灣）；區瑞華（香港））