hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
苻坚 生平
苻堅從車師前部王彌窴及鄯善國王休密馱等處聽說西域有高僧鳩摩羅什，苻堅視為國寶，請求西域派羅什入秦遭到拒絕。建元十八年（382年），苻堅派呂光領七萬大軍征伐不服前秦要求的西域，並於次年正月出發。呂光征伐西域龜茲等國大獲全勝。西域諸國歸附前秦。鳩摩羅什也被呂光攜帶身邊。中國境內只剩東晉一地不是前秦版圖，苻堅急於統一中國，開始謀劃出兵東晉。
建元十八年（382年），苻堅大會群臣，自以能得九十七萬兵力，提出親征東晉，統一全國的計劃。當時秘書監朱肜表示支持，尚書左僕射權翼及太子左衞率石越卻都以東晉君臣和睦，且當時為重臣的謝安及桓沖都是人才，皆予以反對。而當時群臣亦各有意見，未有共識。苻堅見此，就說：「像在道旁建房子去問意見，就因聽太多不同的議論而一事無成，我心中自有決斷。」群臣退下後，苻堅留下其弟苻融繼續和他討論，然而苻融亦以天象不利、晉室上下和睦以及兵疲將倦三點為由反對。苻堅因而大怒，苻融後哭著勸諫，並重提王猛死前的話也未能說動苻堅。後名僧釋道安、太子苻宏、幼子中山公苻詵以至寵妃張夫人皆反對伐晉，苻融等人亦屢次上書表示反對，苻堅仍然不肯放棄出兵東晉的計劃，可見苻堅當時其實下了決心；朝野唯一支持計劃的只有鮮卑武將慕容垂，苻堅聽後十分高興，於是向慕容垂說：「與我平定天下的人，就只有你一個呀。」更賜其五百匹布帛。最諷刺的是，慕容垂支持苻堅南征的唯一原因，只是出於調虎離山方便自己後來叛變的私心。
建元十九年（383年）五月，東晉荊州刺史桓沖出兵襄陽、沔北及蜀地。桓沖於七月退軍後，苻堅便下令大舉出兵東晉，每十丁就遣一人為兵；二十歲以下的良家子但凡有武藝、驍勇、富有、有雄材都拜為羽林郎，最終召得三萬多人。八月，苻堅命苻融率張蚝、梁成和慕容垂等以二十五萬步騎兵作為前鋒，自己則隨後自長安發兵，率領六十餘萬戎卒及二十七萬騎兵的主力，大軍旗鼓相望，前後千里。十月，苻融攻陷壽陽（今安徽壽縣），並以梁成率五萬兵駐守洛澗，阻止率領晉軍主力的謝石和謝玄等人的進攻。當時正進攻晉將胡彬的苻融捕獲胡彬的所派去聯絡謝石的使者，得知胡彬糧盡乏援的困境，於是派使者向正率大軍在項城的苻堅聯絡：「晉軍兵少易擒，但就怕他們會逃走，應該快快進攻他們。」苻堅於是留下大軍，秘密自率八千輕騎直抵壽陽 。然而，晉將劉牢之及後率軍進攻洛澗，擊殺梁成，前秦軍隊潰敗，謝石等於是率領大軍水陸並進，與前秦軍隔淝水對峙。苻堅和苻融此時從壽陽城觀察晉軍，見其軍容整齊，連八公山上的草木都以為是晉軍，於是說：「這也是勁敵，怎能說他們弱呀！」由此悵然失意並有懼色。苻堅及後答允晉軍要他們稍為後撤，讓晉軍渡過淝水作戰的要求，並認為能待晉軍半渡、陷於河中之時出擊，便能將其一舉擊潰。但當前秦大軍開始後退時，先前於襄陽被擒投誠的降將朱序大叫「秦兵敗矣」，秦軍頓時軍心大亂而潰散。苻融親自騎馬入陣中試圖重整亂軍，但反而墮馬被踩死，晉軍於是追擊潰敗的前秦軍，令前秦軍傷亡慘重，連苻堅本人亦中流矢受傷，單騎逃到淮北。
苻堅敗退到淮北時十分飢餓，有平民送他飯菜，苻堅於是給予賞賜，然而該平民卻拒絕，更稱苻堅自取厄困，自己身為其子民即為其子，不圖回報。苻堅因而大感慚愧。及後苻堅與慕容垂的三萬軍隊會合，隨後一直沿途收集逃散的敗兵，到洛陽時聚集了十餘萬人，百官、儀物和軍容都大致齊備了。後苻堅返回長安，哭悼苻融並告罪宗廟後下令大赦，下令鍛煉兵器並監督農務，撫順孤老及陣亡士兵的家屬，試圖重建國家秩序。
隴西鮮卑的乞伏步頹在苻堅出兵東晉時乘機反叛，苻堅派乞伏步頹的侄兒、原降於前秦的乞伏司繁子乞伏國仁出兵討伐，但二人卻相結。淝水戰敗後，乞伏國仁於是裹脅隴西鮮卑諸部叛變，後建立起西秦。而苻堅在洛陽時，不顧權翼的反對，答允讓慕容垂到河北地區安撫民眾及拜謁慕容氏宗廟陵墓。然而慕容垂後來則乘被當時駐鎮鄴城的長樂公苻丕派往鎮壓丁零人翟斌叛亂的機會，聯結丁零人叛秦，並於建元二十年（384年）反與丁零人圍攻鄴城，建立後燕。在圍攻鄴城的同年，慕容泓知道慕容垂的行動亦在關東收集部眾自立，甚為強盛；慕容沖亦在平陽叛變，後投奔慕容泓，慕容泓於是建立西燕，並率眾進攻長安。
為征討大舉叛變的慕容鮮卑，苻堅徵召鉅鹿公苻叡，令其與竇衝及姚萇同討慕容泓，但最終苻叡兵敗戰死，姚萇遣使謝罪卻因苻堅殺其使者而逃到渭北牧馬場，乘機煽動羌族豪帥共五萬餘家歸附，自稱秦王，建立後秦。苻堅自率二萬步騎討伐後秦軍，屢敗後秦軍，更逼得後秦軍中缺水，更有人渴死，但此時天降大雨，後秦軍隊再起，隨後更反敗前秦軍隊。苻堅見慕容沖等已逼近長安，於是回軍長安並組織抵抗，但所派的苻琳、姜宇都兵敗，慕容沖成功佔領阿房城（今陝西西安市西），長安遭圍困。建元二十一年（385年），苻堅在長安宴請群臣，但當時長安已鬧饑荒，發生人食人的事，諸將回家後都吐出宴中吃下的肉來餵饑餓的妻兒。隨後前秦與西燕軍互相攻伐，互有勝負，但在衞將軍楊定被西燕所俘後，苻堅大懼，竟相信他曾經下令禁止的讖諱之言「帝出五將久長得」，留太子苻宏留守長安，自己率數百騎及張夫人、苻詵和苻寶、苻錦兩名女兒一同出奔五將山。然而苻堅到五將山後，後秦將領吳忠就來圍攻。苻堅雖見身邊的前秦軍都潰散，但亦神色自若，坐著安然等待吳忠。吳忠及後將苻堅送至新平郡幽禁。
姚萇及後向苻堅索要傳國玉璽，苻堅張目喝道：「小小羌胡竟敢逼迫天子，五胡的曆數次序，沒有你這個羌人的名字。玉璽已送到晉朝那裏，你得不到的了！」姚萇於是又派人提出苻堅禪讓給他，苻堅亦說：「禪代，是聖賢的事，姚萇是叛賊，有甚麼資格做這事！」苻堅自以平生都待姚萇不薄，甚至在淝水之戰前將「龍驤將軍」這個祖父曾受以及自己殺苻生奪位時有的將軍號珍而重之地封予姚萇，現在姚萇反叛並逼迫他，於是屢次責罵姚萇以求死，並為免姚萇凌辱兩名女兒，於是先殺苻寶和苻錦。八月辛丑日（10月16日），姚萇命人將苻堅絞死於新平佛寺（今彬縣南靜光寺）內，享年四十八歲。張夫人及苻詵亦跟著自殺。
姚萇為掩飾他殺死苻堅的事，故意諡苻堅為壯烈天王。而苻堅去世同年，苻丕得知其死訊，便即位為帝，諡苻堅為宣昭皇帝，上廟號世祖。征西域後回到涼州的呂光得知苻堅去世，亦諡其為文昭皇帝。
苻坚死後就地埋葬，當地人稱“長角塚”。許多人民尊其為苻王爺奉祀之，謂能避免疫病、兵亂。根據《晉書》記載，姚萇被苻堅冤魂作祟，終至發狂，武士欲去救援，竟然打傷其陰部，大出血而死。萇死前還一直跪地叩首，請求苻堅原諒他。
苻坚 為政措施
苻堅除了一系列減省奢侈品、鼓勵農業、停止征戰外，更建立學校，重視文教，尤其留心儒學。苻堅曾下令廣收學官，重視經學，郡國弟子員只要通曉一經或以上就獲授官，亦表彰有才德和努力營田之人，令人們都望得朝廷勸勵，崇尚清廉正直，物資亦豐盛。苻堅更每月親臨太學考拔學生，消滅前燕後更在長安祭祀孔子。而王猛亦助苻堅整順風俗，令全國學校漸興。在苻堅治下的關隴地區豐盛安定，地區回復秩序，工商業興盛，一片繁華景象。及至後來王猛去世後，苻堅仍然尊崇儒學，不但命太子、公侯和官員之子以及中外四禁 、二衞、四軍長上 的將士都要受學，連帶後宮亦設有典學，教宮內宦官及宮婢經學。另亦嚴厲禁止老莊以及圖讖學說。後來西域大宛獻馬，苻堅效法西漢漢文帝送還進貢的千里馬，更加命群臣作《止馬詩》送到西域，以示沒有取千里馬的欲望。最終共有四百多人獻詩。
苻堅亦重視生產，遇上天旱不但曾下令節儉及開山澤資源與民共享，亦督導百姓耕種，自己更親身躬耕藉田，讓苟皇后親身養蠶，以示對農業的重視。後又徵集王侯以下及豪門富戶的家僮奴僕共三萬人開通涇水上流，引水灌溉解決關中水旱問題。
苻坚 為政措施
苻堅對於前秦這個多民族組成的國家其實沒有作出民族融合的措施。如隴西鮮卑首領乞伏司繁投降後，只遷乞伏司繁到長安，仍留其部眾在隴西地區；前燕鮮卑族人除了慕容氏皇族及部分關東豪族被遷至關中地區外，尚有大部分留在前燕故地，另亦遷原居中山的丁零族人到新安（今河南新安縣）；消滅代國後，苻堅雖然由北方匈奴人代領代國遺眾，但仍居北方。在苻洛叛亂被平定後，苻堅則為更好的管理關東以至各地民族，於是從原集中於關中的氐族人分出十五萬戶，各由宗親率領出鎮，如古分封諸侯般管治地方 。然而此舉卻分散了氐族的民族力量，影響對各地的軍事影響力，而移居關中的各少數民族更成前秦的心腹大患 。
苻坚 性格特徵
苻堅初年虛心接納臣下的諫言，如即位初期曾經登龍門，向群臣展現他甚為滿足於關中的穩固。而權翼、薛讚當時則以夏、商、周、秦四個朝代由興盛的基礎而到最終遭他人所滅，表達出修備德行的重要，穩固的地勢並不足以固國。苻堅聽後大喜，隨後就施行一系列新政與民休息。後苻堅在鄴附近狩獵十多日，樂而忘返，亦聽從伶人王洛的勸言，不再出獵。但後來苻堅卻在出兵東晉等事上聽不下諫言，只想聽到支持自己的論調。
苻坚 評價
《晉書》史臣曰：「永固雅量瓌姿，變夷從夏，叶魚龍之遙詠，挺莫苻之休徵，克翦姦回，纂承偽曆，遵明王之德教，闡先聖之儒風，撫育黎元，憂勤庶政。……乃平燕定蜀，擒代吞涼，跨三分之二，居九州之七，遐荒慕義，幽險宅心，因止馬而獻歌，託棲以成頌，因以功侔曩烈，豈直化洽當年！雖五胡之盛，莫之比也。既而足己夸世，複諫違謀，輕敵怒鄰，窮兵黷武。懟三正之未叶，恥五運之猶乖，傾率土之師，起滔天之寇，負其犬羊之力，肆其吞噬之能。自謂戰必勝，攻必取，便欲鳴鷥禹穴，駐蹕疑山，疏爵以侯楚材，築館以須歸命。曾鬥知人道助順，神理害盈，雖矜涿野之強，終致昆陽之敗。道使文渠候隙，狡寇伺間，步搖啟其禍先，燒當乘其亂極，宗社遷於他族，身首罄於賊臣，賊戒將來，取笑天下，豈不哀哉！豈不謬哉！」
苻坚 評價
司馬光：「夫有功不賞，有罪不誅，雖堯、舜不能為治，況他人乎！秦王堅每得反者輒宥之，使其臣狃於為逆，行險徼幸，力屈被擒，猶不憂死，亂何自而息哉！《書》曰：『威克厥愛，允濟；愛克厥威，允罔功。』《詩》云：『毋縱詭隨，以謹罔極；式遏寇虐，無俾作慝。』今堅違之，能無亡乎！」又言：「論者皆以為秦王堅之亡，由不殺慕容垂、姚萇故也。臣獨以為不然。許劭謂魏武帝治世之能臣，亂世之姦雄。使堅治國無失其道，則垂、萇皆秦之能臣也，烏能為亂哉！堅之所以亡，由驟勝而驕故也。魏文侯問李子，吳之所以亡，對曰：『數戰數勝。』文侯曰：『數戰數勝，國之福也，何故亡？』對曰：『數戰則民疲，數勝則主驕，以驕主御疲民，未有不亡者也。』秦王堅似之矣。」
呂思勉：「苻堅在諸胡中，尚為稍知治體者，然究非大器。嘗縣珠簾於正殿，以朝群臣。宮宇、車乘、器物、服御、乘以珠璣、琅玕、奇寶、珍怪飾之。雖以尚書裴元略之諫，命去珠簾，且以元略為諫議大夫，然此特好名之為，其諸事不免淫侈，則可想見矣。」後又以苻堅以慕容沖及前燕清河公主姐弟皆有美色而皆寵幸，直斥其「荒淫」。又指其命呂光征西域是「蓋一欲誇耀武功，一亦貪其珍寶也。」又曰：「堅知晉終為秦患，命將出師之不足以晉，而未知躬自入犯之更招大禍，仍是失之於疏；而其疏，亦仍是失之於驕耳。」
苻坚 傳說
姚苌曾把苻坚的屍體挖出来鞭尸，脫掉衣服用荆棘裹起来，再以土坑埋掉。苻坚的冤魂作祟非常顯著，姚萇後來諸事不順，屢屢敗陣，認為是苻堅顯靈，於是也在軍中樹立苻堅像祈求道：「新平之禍，不是臣姚萇的錯啊，臣的兄長姚襄從陝州北渡，順著道路要往西邊去，像狐狸死時把頭朝向原本洞穴一樣，只是想要見一見鄉里啊。陛下與苻眉攔阻於路上攻擊他，害他不能成功就死了，姚襄遺命臣一定要報仇。苻登是陛下的遠親亦想復仇，臣為自己的兄長報仇，又怎麼說是辜負了義理呢？當年陛下封我為龍驤將軍，跟我說：『朕從龍驤將軍當上了皇帝，卿也好好努力罷！』這明明白白的詔諭非常顯然，好像還在耳邊一樣。陛下已經過世成為神明了，怎麼會透過苻登而謀害臣，忘卻當年說的話呢！現在為陛下立神像，請陛下的靈魂進入這裏，不要計較臣的過失了，聽臣至誠的禱告。」 不過姚萇戰況仍未有改善，反而睡不安穩，並招來苻登批評「古今以來，豈有人殺了主公卻反而為主公立神像請求賜福？他期望會有好處嗎？」姚萇終毀了苻堅神像。據說姚萇死前曾夢見過苻堅率天官、鬼兵去襲擊他，期間他被救援自己的士兵誤傷陰部至大量出血。醒後就發現陰部腫脹，醫者刺腫處則如夢中一樣大量出血，一石有餘。，如此嚇得姚萇發狂胡言，又求苻堅原諒，姚萇不久傷重身亡，臨終前跪伏床頭，叩首不已。
苻坚 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《晉書·卷113》，出自房玄齡《晉書》
阿尔布雷希特一世 (德意志国王)
阿尔布雷希特一世（德語：，1255年7月—1308年5月1日），羅馬人的國王與奥地利公爵。
阿尔布雷希特一世 (德意志国王) 生平
1282年12月27日，阿尔布雷希特與魯道夫二世从父亲鲁道夫一世处获得奥地利公國與施蒂里亚公國。但於1283年6月1日簽訂的萊茵費爾登條約中，魯道夫二世被迫放棄奧地利與施蒂里亞，将其转与阿爾布雷希特單獨管理，魯道夫二世则被委任為士瓦本公爵（僅為虛銜）並管理外奧地利的零散領地以作補償（但魯道夫二世實際上亦從未得到這些領地）。
魯道夫一世於1290年密謀，由阿爾布雷希特繼承被謀殺的匈牙利國王拉斯洛四世的王位，不过失败。此外，魯道夫一世还努力爭取阿爾布雷希特当选羅馬人的國王。但其于1291年7月15日去世时，德意志诸侯拒绝接受阿尔布雷希特继承王位，选出拿骚伯爵阿道夫为罗马人的国王。
阿爾布雷希特並未放棄王位。1298年7月，在部分德意志諸侯支持下，阿爾布雷希特推翻阿道夫，取而代之，成為羅馬人的國王。虽然教宗博义八世已于1303年承认阿尔布雷希特一世为神圣罗马皇帝，但他从未加冕。
阿尔布雷希特一世 (德意志国王) 生平
阿尔布雷希特一世实行一批对农奴、犹太人和商人有利的政策。並为自己的儿子鲁道夫三世争取到波希米亚的王位。1307年，阿尔布雷希特一世企图吞并图林根，结果遭到败北。
1308年5月1日，阿尔布雷希特一世在鎮壓士瓦本的暴亂途中，於羅伊斯河附近的溫迪施被魯道夫二世之子約翰刺殺（因为阿尔布雷希特一世剥夺了約翰的继承权）。阿爾布雷希特死后，因其長子魯道夫三世早逝（1307年），由次子腓特烈三世與三子利奧波德一世繼承奥地利公爵之位。
阿尔布雷希特一世 (德意志国王) 家庭
阿尔布雷希特一世妻子为，蒂羅爾的伊丽莎白（1262-1312），其为卡林西亞公爵邁因哈德之女。两人于約1274年結婚，子嗣如下：
安娜（1275-1327）：勃兰登堡-薩爾茲維德爾藩侯赫爾曼一世、弗羅茨瓦夫公爵亨里克六世夫人
鲁道夫一世（1281-1307）：波希米亞國王
阿格尼絲（1281-1364）：匈牙利國王安德烈三世王后
伊丽莎白（1285–1353）：洛林公爵費里四世夫人
腓特烈三世（1289–1330）：羅馬人的國王
利奥波德一世（1290–1326）：奧地利公爵
卡塔里娜（1295–1323）：卡拉布里亞公爵卡洛夫人
阿尔布雷希特二世（1298–1358）：奧地利公爵
海因里希（1299–1327）
迈因哈德（1300）
奥托（1301–1339）：奧地利公爵
茱蒂丝（？–1329）
公畝
公畝（英語：）是面積的單位，定義為100平方米。
形狀
形狀是一物體或其外部邊界、輪廓及其表面所組成的，和物體的其他特性（如顏色、紋理、材料組成等）無關。形狀也可以是由邊或曲線或以上兩種東西的結合來形成的封閉空間，
心理學家認為人在心裡會將影像分解為一些簡單的幾何形狀，稱為幾何子。像圓錐及球就是幾何子的例子。
物件的形狀可以以基本的幾何物件如點、直線、曲線、平面等等描述。對於二維以上的物件，可以透過切面或投影的形狀來減少形狀的維數。
形狀不受視角和方向的改變影響。可是，鏡象可以稱為不同的形狀。若物件的尺度，形狀有可能不同。例如當在橫軸和縱軸中的尺度不同，球會變成扁球體。即是說，保存對稱軸在保存形狀方面頗重要。
若兩個圖形的形狀相同，即是說它們相似。
放大縮小會改變大小而非形狀；旋轉和平移會保留大小和形狀。
形狀 簡單形狀的分類
許多簡單的形狀可以加以分類，例如多边形可以依其邊的個數分為三角形、四邊形、五边形等。每一種分類也可以再細分，例如三角形可以分為正三角形、等腰三角形、銳角三角形、鈍角三角形、直角三角形等，而四邊形也可以分為矩形、菱形、梯形、正方形等。
其他常見的形狀有点、直线、平面，以及像椭圆、圆、抛物线等圓錐曲線。
常見的三維形狀有由許多平面組成的多面體、蛋形或是球形的椭球、圓柱及圆锥等。
若一個物體外形屬於某一分類或是接近某一分類，就可以用那種分類來形容其形狀。例如窨井盖的形狀為圆盘，因為它外形近似一個真實的圓盤。
形狀 幾何中的形狀
有幾種方式可以比較兩個物體的形狀：
兩個相似或是全等的物體若需要透過鏡射才能讓一個物體變為另外一個，有些定義下也會將他們視為是不同的形狀。例如字母b和d是彼此的鏡射，因此它們全等也相近，但在有些定義下這二個會視為是不同的形狀。有時只有物體的輪廓及外部邊界會用來確認其形狀。例如空心的圓球可能會和實心的圓球視為是相同的形狀。許多科學領域會用Procrustes分析來確認二個物體是否有相同的形狀，或是量測二個形狀之間的差異。在高等數學中，擬等距同構也是判斷二個形狀是否近似相等的準則之一。
簡單的形狀多半可以分為簡單的幾何物件，例如點、線、曲線、平面或是幾何圖形（如正方形或是圓）或是立體圖形（例如立方體或是球）。但是許多真正世界的圖形複雜的多，像是樹木的結構或是海岸線不一定可以用傳統的數學來描述，可能需要透過微分幾何或是碎形來分析。
形狀 形狀分析
上述有關形狀的數學定義已用在統計形狀分析的領域中。Procrustes分析是比較類似物體（例如不同動物的骨骼）形狀，或是量測可變形物體的變形時都會用到。也有其他方式可用在非剛性的物體上，例如位置无关的形状检索（例如頻谱形状分析）。
迈克尔·乔丹
迈克尔·杰弗里·乔丹（英語：，简称MJ；1963年2月17日—），美國商人和前男子籃球與棒球運動員。喬丹職業籃球生涯均在NBA聯盟，其中13年效力於芝加哥公牛，最後2年則在華盛頓巫師度過，曾兩度退役後復出。喬丹為NBA在1980到90年代間得以迅速普及全球貢獻良多。
1984年喬丹肄業於北卡羅萊納州的北卡羅萊納大學教堂山分校，接著在NBA選秀中以探花（第一輪第三順位）被芝加哥公牛選中。其15年的職業生涯中，總共獲得6屆NBA總冠軍（兩次三連冠），6屆NBA總決賽最有價值球員，5屆NBA最有價值球員，3屆NBA明星賽最有價值球員，10屆NBA得分王（1987–93蟬連7屆，1996–98蟬連3屆），3屆抄截王，10次入選NBA最佳陣容，14次入選NBA全明星賽，以及1988年NBA年度最佳防守球員。在他眾多成就中，目前仍保持生涯NBA常規賽的每場平均得分最高紀錄（30.12分）和生涯季後賽的每場平均得分最高紀錄（33.45分）。
迈克尔·乔丹
喬丹於1996年入選NBA五十週年紀念隊，1999年被ESPN評為20世紀最偉大的北美運動員，2009年入選美國奈史密斯籃球名人紀念堂，2015年入選國際籃球總會名人堂，2021年入选NBA七十五周年纪念队伍。與他一同建立公牛王朝的教頭「禪師」菲爾·傑克森形容他是「當代穿著寬鬆運動短褲的米開朗基羅。」NBA官方網站則稱：「以讚譽而言，米高·佐敦是史上最偉大的籃球運動員。」(英語：)
1990年代為喬丹生涯的巔峰，其中有6個賽季奪冠並獲得總冠軍賽最有價值球員，擊敗了一眾球星如魔術強森、派翠克·尤因、克萊德·崔斯勒、查爾斯·巴克利、沙奎尔·奥尼尔、安芬尼·哈达威、加里·佩顿、肖恩·坎普、雷吉·米勒、卡爾·馬龍和约翰·斯托克顿等。如此成就為NBA歷史所罕見，令整個90年代幾乎與喬丹和公牛王朝劃上等號，公牛隊也一躍成為齊名洛杉磯湖人、波士頓凯尔特人的歷史最佳王朝球隊之一。喬丹招牌的後仰跳投，已成為籃球運動的高等技巧之一。
迈克尔·乔丹 學生時代
1963年，喬丹生於紐約州布魯克林，不久全家就搬到了北卡羅來納州威明頓。在10年級時由於身高不足（1.78米），未能入選當地的高中籃球校隊。為了證明自己的能力，他在校隊內的比賽中多次獲得單場超過40分的成績。第二年他的身高長了10多釐米，外加努力的訓練，終於入選了高中校隊。高中最後兩年他的每場平均得分達到了20分，並入選了全美高中最佳陣容。
1981年喬丹得到北卡羅萊納大學教堂山分校錄取並獲籃球獎學金，主修文化地理學。在大學第一年就以場均13.5分，53.4%的投籃命中率的成績獲得大西洋沿岸聯盟的年度最佳新秀獎。在1982年的NCAA大學籃球總決賽中，面對「大猩猩」派屈克·尤英（Patrick Ewing）率領的喬治城大學，喬丹投中了最後的關鍵球，助北卡大奪得NCAA總冠軍。後來喬丹回憶這一投，稱這是他籃球生涯的轉捩點。
迈克尔·乔丹 學生時代
在北卡大的三年，喬丹平均得分17.7分，籃板5.0個，54.0%投籃命中率，並在1983和1984年賽季入選NCAA全美大學最佳陣容。在獲選奈史密斯學院年度最佳球員並得到教練迪恩．史密斯（Dean Smith）的支持後，喬丹決定提前一年肄業離校，參加1984年NBA選秀。喬丹排在「大夢」哈基姆·歐拉朱萬（Hakeem Olajuwon）和薩姆·鮑威（Sam Bowie）之後，以第三順位被芝加哥公牛選中進入NBA。後來喬丹在1986年因傷缺賽，養傷期間返回北卡大修完了剩餘課程後畢業。
迈克尔·乔丹 職業生涯
喬丹在1984-85賽季加入NBA，新秀球季便大放異彩。喬丹很快地成為球迷與媒體的寵兒，他的職業生涯僅僅過了一個月，便登上《體育畫報》的封面，標題為〝一個明星的誕生〞，更被票選為全明星賽的先發球員。初入聯盟第一年的菜鳥受到如此大的關注，引發了一些議論。全明星賽時，底特律活塞明星後衛「微笑刺客」以賽亞·湯瑪斯（Isiah Thomas）策動了一些老球員進行抵制，讓喬丹幾乎拿不到球。賽季結束時，喬丹繳出了平均每場51.5%命中率、得分28.2分、籃板6.5個、助攻5.9次、抄截2.4次，以及單場最高得分49分的驚人數據。最終，他獲得年度NBA最佳新秀獎項，唯一的遺憾是在年度NBA最佳陣容的評選中僅入選第二隊。
迈克尔·乔丹 職業生涯
喬登在他第二個賽季1985-86賽季的第三場比賽中，他在一次扣籃落地時摔傷，腳部骨折缺席64場比賽，引發外界對他「是否還能飛？」的議論。賽季尾聲喬登及時歸隊，證明自己依然能飛，幫助公牛隊殺入季後賽。季後賽第一輪面對當時的超級強隊波士頓塞爾提克，雖然最終慘遭橫掃，但喬丹在第二場比賽中獨得63分，締造季後賽單場最高得分的歷史紀錄。賽後的記者採訪會上，綠衫軍主將「大鳥」拉里·伯德（Larry Bird）發表了著名的“上帝說”，他評價道：〝Tonight…that was God disguised as Michael Jordan.（今晚...是上帝化身為米高·佐敦。）〞從此，喬登的「神」之名號不脛而走，並在接下來的職業生涯中愈發響亮。
迈克尔·乔丹 職業生涯
接下來的1986-87賽季，喬登開始衝擊聯盟最佳球員的地位。在常規賽中，他8場得分破50，以平均每場得分37.1分坐穩得分王，並成為了繼威爾特·張伯倫（Wilt Chamberlain）後第二位單季總得分3000分以上的球員。此外他也展現了非凡的防守能力，成為NBA史上第一位完成單季200次抄截、100次阻攻的後衛球員。這個賽季也是喬登第一次入選年度NBA最佳陣容第一隊，並以舉世聞名的罰球線起跳扣籃首次獲得NBA灌籃大賽冠軍。可惜在NBA最有價值球員的投票評選中，他敗給了「魔術」小艾雲·莊遜（Magic Johnson），在年度NBA最佳防守球員的評選中亦名落孫山。對此喬登聲稱下個賽季要少得點分數，123
迈克尔·乔丹 職業生涯
在1987-88賽季中，喬登平均每場得分35分、籃板球5.5個、助攻5.9次、搶斷3.2次、蓋帽1.6次。就數據而言，該年後來被認為是喬登職業生涯中攻守兩端最全面的一年。他首次奪下年度NBA最有價值球員，更包攬年度得分王與最佳防守球員，實現去年落選時的誓言，證明自己的全面性。另外，他還獲得NBA明星賽最有價值球員，並二次獲得NBA灌籃大賽冠軍，當年喬丹與阿特蘭大鷹主將「人類精華影片」多米尼克·威尔金斯的對決成為了灌籃大賽史上的經典。在季後賽中，公牛擊敗克里夫蘭騎士，但第二輪以1：4敗給底特律活塞。當賽季前的選秀大會上，公牛先是跟西雅圖超音速交易來了首輪第五順位新秀斯科蒂·皮蓬，接著又在首輪第十順位選擇了「眼鏡俠」霍雷斯·格蘭特，這兩名新人後來成為喬丹重要的左右手。
迈克尔·乔丹 職業生涯
1988-89賽季，喬登平均每場得分32.5分，籃板球8個和助攻8次，明顯對於得分以外的工作投入更多心力，並往往在關鍵時刻發揮巨大作用。公牛隊憑藉喬登及新秀皮朋和格蘭特的發揮，在東部半決賽中擊敗了紐約尼克斯，但東部決賽再次以2：4不敵底特律活塞的「壞孩子軍團」。在當年度季後賽的第一輪對騎士隊的決勝場，最後三秒，公牛仍落後一分，但喬登在騎士後衛，6呎6吋的埃羅的緊跟防守下，於右側45度角三分線位置接球後向左前突破，在罰球線急停後起跳投射，竟在空中停滯直到躍起封蓋他的埃羅落下後才將球投出手並命中，讓公牛反敗為勝。這就是著名的「THE SHOT」，這是NBA 40多年歷史上，首次出現生死戰絕殺球。喬登驚人的身體素質和關鍵時刻的絕殺能力由此更廣為人知。
1989-90賽季，「禪師」菲爾·傑克森成為公牛總教頭。喬登平均每場得分33.6分，籃板6.9個和助攻6.3次，在最有價值球員評選中名列第3位。公牛隊在東部決賽中3：4第三度被活塞擊敗。不過此時活塞隊的「喬登法則」對喬登的壓制力已經大幅下降。一方面出於喬登個人籃球智商的提升，另一方面也出於公牛隊其他隊員的成長，不再是喬登的「一人球隊」。
迈克尔·乔丹 職業生涯
喬登帶領皮朋和格蘭特一起迎接公牛隊首次的三連霸，公牛的三角戰術日趨成熟。在1990-91賽季，喬登常規賽平均每場得31.5分，6個籃板和5.5次助攻，第二次獲得年度最有價值球員。在他的帶領下，公牛隊打出了當時球隊史上常規賽最佳戰績61勝21負，並在季後賽相繼擊敗了紐約尼克、费城76人、底特律活塞、洛杉矶湖人後，初次奪得總冠軍。從此揭開了公牛王朝的序幕。喬登當之無愧的獲得NBA總決賽最有價值球員。當賽季NBA首次引入了「惡意犯規」此一新規則，活塞隊難以施展過去所謂〝喬登法則〞的兇猛防守，使得喬登在東區決賽如入無人之境，以4:0橫掃活塞隊，賽後活塞隊球員拒絕與公牛隊球員握手。
迈克尔·乔丹 職業生涯
而在總決賽中喬登則上演了與「J博士」朱利葉斯·厄文（Julius Erving）的動作齊名的一幕，也就是著名的〝THE MOVE〞。在總決賽第二場，喬登火力全開，全場18投15中，連續13球命中，而他命中的第13球則是NBA史上最佳得分動作之一。彼時公牛隊斷球反擊，喬登控球過半場後交給左側的克里夫·萊溫斯頓（Cliff Levingston），萊溫斯頓從籃框左側切入，起跳後迅速傳給已走位至中央半圓弧線的喬登。喬丹接球後運行兩步，沒有助跑便自禁區虛線後起跳，由於“顧慮到帕金斯上來封蓋（喬登賽後語）”，在看起來完全可以單手扣籃的情況下將原本已高舉過籃筐的球收回並從右手換到左手，然後在身體幾乎失去平衡的狀態下自籃框正下方將球擦板入筐，並平穩落地。此球難度之大超乎想像，被稱為「世紀換手」，多年後「T-Mac」特雷西·麥格雷迪（Tracy McGrady）接受採訪時提到自己曾模仿這個動作，不但失敗還險些摔跤，他表示：〝我不認為有任何其他人能夠做出那個動作。〞
迈克尔·乔丹 職業生涯
1991-92賽季，公牛王朝繼續了它的輝煌。喬登平均每場得分30.1分，得6.4個籃板和6.1次助攻，再次獲得年度最有價值球員，更率領公牛隊打出超越去年的常規賽67勝15負的佳績。公牛隊在總決賽以4-2戰勝波特蘭拓荒者，再次奪得總冠軍，喬登第二次獲總決賽最有價值球員。他更在總決賽第一場再度上演了驚人一幕，創造了NBA總決賽史上最驚人的投籃演出。
迈克尔·乔丹 職業生涯
當年總決賽開賽前，媒體將所有的焦點全都聚集在兩隊的當家球星「滑翔機」克萊德·崔斯勒（Clyde Drexler）和喬登身上。媒體普遍認為崔斯勒的拓荒者隊獲勝的可能性較高，因為「崔斯勒是比喬登更好的三分射手」。喬登聞後在首場比賽中即發狂般地在三分線外頻頻出手，單上半場就命中六球，而且是連續六球。半場他就得到35分，一舉打破NBA總決賽半場得分紀錄。全場得39分11次助攻，下半場就有9次助攻。最終佐敦帶領公牛隊以122-89完勝拓荒者隊。賽後崔斯勒表示：〝我以為喬登有兩千種假動作，我錯了...他有三千種。〞賽季結束後喬丹沒有休息多少時間，緊接著投入夢幻隊，參加1992年巴塞羅那奧運會並奪得奧運金牌，成就了NBA賽場外另一段偉大傳奇。這一年喬丹成為史上第一位單年囊括NBA年度最有價值球員、NBA總冠軍、NBA總決賽最有價值球員和奧運冠軍的籃球運動員。然而，在他的聲望到達顛峰的同時，媒體開始頻繁報導喬登的負面新聞，關於他好賭的傳聞甚囂塵上。
迈克尔·乔丹 職業生涯
1992-93賽季，喬登平均每場得分32.6分，得6.7個籃板球和5.5次助攻，但最有價值球員的獎項被鳳凰城太陽的大前鋒「查爾斯爵士」查爾斯·巴克利（Charles Barkley）獲得。在東區決賽中，公牛隊意外地以0:2落後於紐約尼克，有媒體報導喬登之所以發揮不佳是因為他在比賽前晚仍流連大西洋賭場。之後公牛隊以4:2逆轉了系列賽，並擊敗太陽隊第三次奪得NBA總冠軍，喬登個人也連續第三年獲得總決賽最有價值球員。這次總決賽堪稱經典，公牛隊出人意料地在鳳凰城連下兩城取得2:0的領先優勢。移師芝加哥，背水一戰的太陽隊與公牛大戰三次延長賽，終於扳回一局。第四場更是堪稱經典，喬登展示了絕對的統治力狂砍55分，更重要的是關鍵時刻帶領公牛隊戰勝太陽隊。第六場公牛隊憑藉喬登吸引包夾後妙傳給後衛約翰·帕克森（John Paxson）投入三分球反敗為勝，這一幕後來於97年再度上演，不同的是傳球對象換成了史提夫·科爾（Steve Kerr），而受害者則是猶他爵士。
迈克尔·乔丹 職業生涯
1993年10月，喬登突然宣佈退役，稱對籃球失去熱情，賽場上已沒有他想追求的事物，稍晚又表示父親被刺殺也是退役的原因之一。他的父親詹姆斯·喬丹於1993年7月23日在北卡羅來納州蘭伯頓的一個高速公路休息區被兩名青少年丹尼爾·格林和賴瑞·馬丁·德莫瑞謀殺，兩人劫持了詹姆斯的凌志轎車，並將他的屍體棄置在南卡羅來納州的一處沼澤，直到8月3日才被發現。警方透過追蹤詹姆斯的手機而成功逮捕這兩名嫌犯，他們後來在審判中被定罪，遭法官判處終身監禁。
在喬登1998年出版的自傳《為了我深愛的運動》中，他提到早在1992年夏天就已萌生了退役的念頭，奧運會後更他感到身心俱疲。外界推測，喬丹受賭博的負面報導纏身，以及他在球隊內部的談話、舉止等不斷被人外流予媒體，是其突然退役的重要原因。喬丹宣佈退休引發了整個聯盟的衝擊，並出現在世界各地報紙的頭版上。
1994年11月1日，公牛隊在芝加哥聯合中心為喬丹舉辦盛大的退役儀式，連同他的23號球衣一起退休。喬丹和他的三個孩子一同拉動繩索，將23號球衣緩緩升上天花板懸掛著。
迈克尔·乔丹 職業生涯
1994年，更令世人驚奇的是，他與附屬於美國職棒大聯盟球隊芝加哥白襪的美國職棒小聯盟2A球隊伯明罕男爵（Birmingham Barons）簽約，開始了短暫的棒球職業生涯。在127場比賽中共獲得0.202打擊率，0.289上壘率，88支安打，3支全壘打，51分打點，30次盜壘，0.952守備率和11次守備失誤。
1993-94賽季，缺少了喬登的公牛隊仍取得55勝27負的佳績，但在東區半決賽中被紐約尼克斯淘汰。然而到了1994-95賽季，受到帕克森退役、格蘭特和B·J·阿姆斯壯等人離隊的影響，公牛隊的表現一落千丈。相對於棒球上的平庸表現，1994年9月9日，喬登在皮朋主辦的一場慈善籃球賽中獨得52分，這一切似乎都在召喚他復出力挽狂瀾。
迈克尔·乔丹 職業生涯
1995年3月18日，他正式宣佈重返NBA，在簡短的新聞發佈會上說道：「我回來了。（I'm back.）」時任美國總統的比爾·克林頓幽默打趣道：「喬丹的復出將是自我就任總統以來為美國增加的第六百一十萬零一個就業人數」（President Bill Clinton during a press conference saying without encouragement, "The economy has produced 6.1 million jobs since I became president and if Michael Jordan comes back to the Bulls, it will be 6,100,001 jobs."）。在第二天對印第安那步行者的比賽中，他斬獲19分，這場比賽也是NBA自1975年以來電視轉播收視率最高的一場常規賽。雖然已一年半沒有參加NBA比賽，喬登仍打得很不錯。1995年3月29日在對紐約尼克的一場比賽中，他獨得55分。4月他更率領公牛隊取得9勝1負的好成績，並成功打入季後賽。
迈克尔·乔丹 職業生涯
東區決賽第一場公牛隊惜敗於奧蘭多魔術，喬丹在關鍵的反攻中發生致命失誤，他被魔術隊後衛尼克·安德森（Nick Anderson）從背後將球撥掉。賽後安德森評論道：〝45號終究不如23號，他不再是當年那個令人畏懼的傢伙了。〞在第二場比賽時喬登竟然冒著被聯盟罰鉅款的威脅穿著已退休的23號球衣出場，使得球場的氣氛達到了頂點。他在比賽中得到38分，並贏回了第二場。不過，面對年輕有天賦的「鯊魚」沙奎爾·奧尼爾（Shaquille O'Neal）、「便士」安芬尼·哈達威（Anfernee Hardaway），最終公牛隊還是以2:4遭淘汰。
迈克尔·乔丹 職業生涯
1995-96賽季，喬丹受到前一季失利的刺激，瘋狂地投入訓練。加上公牛隊向聖安東尼奧馬刺交易來了籃板王「小蟲」，使公牛隊的籃板與防守實力得到大幅強化。公牛在開季的10勝2負後，在接下來的32場比賽中狂勝31場，包括隊史最佳的18連勝，最終以常規賽戰績72勝10負、客場戰績33勝8負締造當時NBA史上最佳的紀錄，主場僅輸2場也是史上次佳。喬登、皮朋與羅德曼入選年度最佳防守陣容第一隊，這是NBA史上首次有三名同隊球員入選最佳防守陣容第一隊，喬登以平均每場得分30.1分重拾NBA得分王，更獲得常規賽與明星賽雙料最有價值球員。在季後賽中，公牛隊共僅輸3場球，在東區決賽以4:0橫掃去年淘汰他們的奧蘭多魔術，最後毫無懸念地以4:2戰勝西雅圖超音速（現今之俄克拉荷马城雷霆）獲得第四次總冠軍，當年可謂公牛宰制全聯盟的一年。喬登第四次獲得總決賽最有價值球員，打破魔術強森所保持的紀錄。不過在與超音速隊的對戰中，喬登碰上了頂尖防守者「手套」加里·佩顿，內線又有「雨人」肖恩·坎普（Shawn Kemp）坐鎮，使得他在系列賽中的平均命中率只有41%，這也是喬登唯一一次在總決賽中表現如此之〝差〞。
迈克尔·乔丹 職業生涯
1996-97賽季，喬登繼續率領公牛隊輕鬆獲得69勝13負的聯盟第一佳績，他以平均每場得分29.6分蟬聯得分王並再度入選最佳防守陣容第一隊，也完成了明星賽史上首位三雙，但年度最有價值球員的獎項被「郵差」卡爾·馬龍拿下。在總決賽中，公牛隊面對西區勁旅猶他爵士，其主將馬龍和「將軍」約翰·斯托克頓是NBA史上最佳的擋拆（Pick and roll/ Pick and pop）組合，喬登的籃球天賦與球場的靈魂作用再一次展現。在第一場中，他以一個壓哨球成功絕殺爵士，前四場雙方戰成2-2平手。喬丹卻在決定性的第五戰前一晚食物中毒，胃病毒引發了發燒及脫水的症狀。這場日後被稱為〝流感之戰（Flu Game）〞的比賽中，喬登抱病上陣仍獨得38分，並在最後25秒時投進逆轉的三分球率領公牛隊於客場以90-88取得勝利。第六戰的最後數秒，所有人都相信公牛隊將清出空間讓喬丹執行最後一擊，然而喬登卻沒有執著於個人英雄主義。他與史蒂夫·科爾在暫停時間討論爵士隊的防守戰術，兩人均同意爵士隊極有可能讓斯托克頓進行包夾，於是約定了讓科爾保持適當距離並在必要時執行最後一擊。隨後喬丹持球進攻，斯托克頓果然丟下科爾上前包夾，他果斷地將球傳給空位的柯爾，後者也不辱使命地投籃命中，最終公牛以4-2贏得第五次總冠軍，而他則再一次當之無愧地獲得總決賽最有價值球員。賽季結束後，公牛隊高層準備重建球隊的流言四起，最終喬登在堅持傑克森、皮朋等人留隊的條件下，與公牛隊續約一年。這一紙合約創下了單季3314萬美元的最高年薪紀錄，喬登表示下個賽季將是「最後之舞」。
迈克尔·乔丹 職業生涯
1997-98賽季開季賽前的歐洲麥當勞男籃賽，喬登率領的芝加哥公牛在皮朋與羅德曼缺陣的狀態下仍以種子球隊的身分二戰全勝，奪得冠軍。10月18日對奧林匹亞隊，104比78，喬登拿下27分；10月19日對巴黎聖傑土門隊，89比82，喬登拿下28分；賽後也獲選為當屆最有價值球員。
迈克尔·乔丹 職業生涯
1997-98賽季開季公牛隊卻動盪不已，打的十分艱辛。除了球隊將於賽季結束後重建的流言，皮朋因背傷連續缺賽38場，羅德曼亦逐漸失控與不耐，兩人均為了薪資問題與球隊總經理傑瑞·克勞斯（Jerry Krause）鬧不和，而傑克森與克勞斯的矛盾亦不可調和。戰績僅在中、後段名次間掙扎的公牛隊被認為恐連晉級季後賽都成問題，但喬登率隊挺過了賽季初期的低迷，他不但讓羅德曼重拾對比賽的專注，亦幫助綠葉隊友如盧克·朗利（Luc Longley）打出生涯最佳表現，近賽季中期戰績已回升至聯盟第五位。待皮朋回歸後公牛隊總算恢復完整戰力，最終以62勝20負的聯盟第二佳績次於猶他爵士。已35歲的喬登平均每場得分28.7分仍穩居得分王，前半賽季公牛隊倚賴他力挽狂瀾，優異的表現與領導能力博得了極高評價，喬登第五次獲得常規賽最有價值球員，囊括入選明星隊、明星賽最有價值球員以及最佳防守陣容第一隊。季後賽公牛隊過關斬將順利進入東區決賽，然而面對當年NBA年度最佳教練「大鳥」拉里·伯德執教的印第安納溜馬，卻意外地陷入苦戰。公牛隊的老化帶來了顯著的第四節命中率下滑和防守效率遞減，而「大嘴」雷吉·米勒與「上帝左手」克里斯·穆林兩名神射手的三分投射令公牛隊頭痛不已，足足打滿七場才勝出。該系列賽被譽為NBA史上的經典賽事之一，精采程度猶勝後面的總決賽。
迈克尔·乔丹 職業生涯
公牛隊進入總決賽再次與去年的強敵猶他爵士對決，前五場雙方互有領先，公牛隊以3-2領先，但剩下的兩場比賽均於猶他主場進行。然而就在第六場比賽開始不久，皮朋的背傷復發，疼痛甚至使他難以彎腰撿球，這無疑對公牛隊十分不利。但喬丹如季初那般挺身而出，包攬了公牛隊大部分的進攻，緊緊咬住比分。比賽終了前，喬登造就了NBA史上最偉大、最經典、最聰明、最戲劇化又略具爭議的傳奇表演〝THE LAST SHOT〞。在比賽的最後41.9秒，公牛隊被斯托克頓投入三分球，以83-86落後，教頭傑克森喊了暫停。比賽重開，喬登接到發球後迅速突破爵士隊防陣上籃，將比分追至85-86。爵士隊發球後傳至前場底線的馬龍，馬龍背對防守他的洛文準備作低位進攻，但冷不防被喬登從右後方的將球盜走。隨後喬登控球至前場，比賽剩餘10秒，面對著布萊恩·羅素，他先向右路突破，然後在罰球弧附近急停。羅素腳步急剎不住而失去重心，那一瞬間喬登甩向背後的左手回來時疑似往羅素的臀部推了一下，使其滑倒在地。由於羅素防守時身體緊貼著喬登左側，加上喬登這一動作看起來非常自然，像是借力使力，難以斷定羅素究竟是自己滑倒的，或是被推倒的。喬登就這樣在無人防守的情況下中距離跳投命中，在比賽還有5.2秒時將比分反超。爵士的最後一擊雖然成功傳到了史托克頓手中，在羅恩·哈珀的干擾下未能命中。最終，公牛以87:86一分優勢再次戰勝爵士，第六次奪得總冠軍並完成第二次三連霸。喬丹總決賽中平均每場得分30分以上，其中第六場得45分佔全隊總得分一半以上，外加抄截4次。這是他第六次獲得總決賽最有價值球員，是排在後面的魔術強森、「大鯊魚」俠客·歐尼爾、「石佛」提姆·鄧肯（均為三次）的整整兩倍。
喬丹在第六場比賽中英雄式的逆轉似乎是他職業生涯的完美句點，隨著傑克森與公牛隊的合約期滿及皮朋和洛文的離隊，喬登於1999年1月13日再次宣佈退休。公牛王朝亦宣告結束。
2000年1月19日，喬登重返NBA。這回他不是以球員身分，而是以華盛頓巫師籃球事務總裁的身份主管球隊的運營，特別是人事方面。一年半期間，他做了一些重要決策，包括交易高薪但缺乏貢獻的朱萬·霍華德，也換掉理查德·漢密爾頓以獲得選秀狀元籤。但在2001年選秀會上以第一順位選擇的誇米·布朗，後來被視為失敗的決定。
喬丹亟思有所作為，但巫師隊並未因他的銳意改革而脫胎換骨。2001年夏季，喬丹前往芝加哥參加了公牛隊的夏季訓練營，又聘請了曾在1986-89年間合作過的公牛隊前教頭道格‧柯林斯（Doug Collins）來執教巫師隊。媒體開始猜測他為了提升巫師隊的票房與競爭力，將有可能再度復出。
2001年9月10日，為助巫師隊從谷底翻身，38歲的喬丹決定再度復出；但是隔天發生震驚世界的九一一恐怖襲擊事件，使其推遲了對外宣佈。9月25日，喬丹正式宣佈在華盛頓巫師復出，並將他象徵性的薪資200萬美元全部捐獻給九一一恐怖襲擊事件的受害者。
2001-02賽季，喬登復出率領年輕的華盛頓巫師，改打小前鋒位置，巫師隊主場比賽的觀眾場場爆滿，喬丹的球衣銷售量也名列前茅。然而右膝軟骨的撕裂傷讓他只打了60場比賽，且在確定無緣季後賽後，最後7場比賽平均上場時間只有20分鐘。高齡39歲的喬登平均每場命中率41.6%、得分22.9分、籃板5.2個、助攻5.2次、搶斷1.42次，雖然已無法像過去那般支配比賽，但仍是巫師隊中表現最好的；他還數次投進反敗為勝的絕殺球（Buzzer-beater），更於2001年12月29日對夏洛特黃蜂的比賽中攻下51分。巫師隊的戰績37勝45負（勝率.451）比起前一賽季的19勝63負（勝率.233）大幅提升，可見喬丹在場上的影響力仍然十分顯著。
2002-03賽季，帶著膝蓋水腫的喬丹在季初以替補球員身分上場，取得平均每場得分20.0分、籃板6.1個、助攻3.8次、搶斷1.5次的成績，其中44.5%的投籃命中率及82%的罰球命中率均比前一賽季出色。儘管已40歲，他仍有42場得分20分以上，9場30分以上，3場40分以上的表現。2003年2月21日面對紐澤西籃網，他成為了史上唯一一位40歲以上得到43分的球員。不過巫師隊的戰績只能與前一賽季持平，最終仍無法晉級季後賽。喬登職業生涯第14場也是最後一場全明星賽，他先拒絕了「AI」艾倫·艾佛森（Allen Iverson）與「T-Mac」特雷西·麥格雷迪（Tracy McGrady）的禮讓，不過在賽前仍接受了飽受輿論壓力的「加拿大航空」文斯·卡特（Vince Carter）所讓出的先發位置。喬丹超越「天鈎」卡里姆·阿布都·賈霸成為全明星賽總得分最高的球員，終場前更演出了令人讚嘆的後仰跳投一度逆轉比分。
眾所皆知這將是喬丹最後一個賽季，華盛頓MCI中心的門票被搶購一空，巫師隊成為第二受關注的球隊，主場場均20,172名觀眾，客場場均19,311名觀眾。喬丹作客芝加哥聯合中心的最後一場比賽，獲得了全場觀眾四分鐘的起立鼓掌喝采。邁阿密熱火於2003年4月11日宣佈將23號球衣永遠退役以向喬丹致敬，儘管他從未為熱火隊打過一場球。2003年4月16日，作客費城的比賽是40歲喬登職業生涯的最後一場比賽，他貢獻了15分。比賽最後幾分鐘，在全場觀眾的熱烈要求下，本已下場休息的喬登重新上場並投進了他最後兩個罰球後再度下場，全場21,257名觀眾、76人隊球員和費城官員為他起立鼓掌長達3分鐘之久。
迈克尔·乔丹 入主球隊
2003年5月7日，喬丹被華盛頓巫師老闆阿贝‧波林解雇運營總裁一職，原因是喬丹對球隊各方面的過度干涉帶來了混亂。喬丹憤怒地說：「早知道波林不願恢復我的職位，我不會再度復出，沒有那個必要。我是如此急切地想幫助一支球隊，也為他們創造很大效益，他們卻過河拆橋，我感覺被利用了。對於我的籃球成就來說，這是一次極為不堪的經歷。」
2006年，喬丹購入夏洛特山貓的部分股權，成為該隊的第二大股東，並得到山貓隊老闆羅拔·路易·莊臣的授權，再次成為籃球運營總裁。
2008年，喬丹聘請傳奇教頭拉里·布朗，並下放權力，令山貓隊於2009年首度闖入季後賽。然而布朗為了維繫球隊戰力，交易來太多合約太長、薪資太高的球員，又給角色球員簽下過長、過大的合約，使得球隊的薪資結構陷入僵化，往後數年在球員交易市場上失去談判空間。
2010年，夏洛特山貓戰績不佳，連年虧損，強森決定售出手上所有股份。喬丹買下了剩餘股份，正式入主夏洛特山貓，成為NBA史上第一位成為球隊董事長的前球員，也是聯盟中唯一的非洲裔老闆。
迈克尔·乔丹 入主球隊
2011-12賽季最後一場比賽，山貓隊以84：104敗於紐約尼克，以7勝59負、勝率1成06取代1972-73 NBA賽季費城七六人的9勝73負、勝率1成10，創下NBA史上單季最低勝率的紀錄。過去身為球員的喬丹曾率領芝加哥公牛於1995-96賽季締造72勝10負的單季最高勝率，不料16年後他成為了球隊老闆卻苦吞史上最差勁戰績。據說喬丹主導了山貓隊幾年來的選秀和交易，結果卻每每不如預期，使得他被批評沒有識人之明。這個難堪的紀錄讓喬丹不得不親上火線接受訪問，澄清外界對他的質疑。
2013-14賽季，喬丹將夏洛特山貓更名為夏洛特黃蜂，並斥資向紐奧良黃蜂買下其遷移主場前的舊夏洛特黃蜂時代的隊史紀錄，紐奧良黃蜂則更名為鵜鶘，這項調整計畫得到NBA的認可。此後喬丹的新夏洛特黃蜂（原山貓）繼承了舊夏洛特黃蜂的身分，紐奧良鵜鶘（原黃蜂）與舊夏洛特黃蜂再無關係，以一支新球隊的身分重新開始。
2015-16賽季，夏洛特黃蜂在常規賽取得48勝34負的不錯成績，成功晉級季後賽，並與邁阿密熱火鏖戰七場才落敗。多年來喬丹學習做一名經營管理者，終於有了成果。
2023年，喬丹將自己持有的黃蜂隊股權賣給 Gabe Plotkin 和 Rick Schnall 為首的集團，結束長達13年的黃蜂隊老闆任期。
迈克尔·乔丹 奧運會
喬登曾兩度代表美國國家男子籃球隊參加奧林匹克運動會並獲得金牌，分別為1984年夏季奧運會和1992年夏季奧運會。特別是1992年，美國隊成員還囊括了「魔術」埃爾文·約翰遜（Earvin Johnson）、「大鳥」拉里·布特（Larry Bird）、「海軍上將」大衛·羅賓遜（David Robinson）、「大猩猩」派屈克·尤英（Patrick Ewing）、「滑翔機」克萊德·崔斯勒（Clyde Drexler）、「查爾斯爵士」查爾斯·巴克利（Charles Barkley）、「Pip」史考提·皮朋（Scottie Pippen））、「郵差」卡爾·馬龍（Karl Malone）、「將軍」約翰·斯托克頓（John Stockton）、「上帝左手」克里斯·穆林（Chris Mullin）等當代頂尖的球星，因而被譽為夢幻隊。該屆奧運會夢幻隊場場以大比分差距輕鬆血洗各國男籃隊，超越的球技讓世人震撼不已，藉此大幅開拓了海外市場，並加速了NBA的國際化。喬丹的知名度也迅速遍及全球，成為NBA指標人物，許多不懂籃球的人也知道米高·佐敦這號人物的存在。從此，由NBA職業球員組成美國國家男子籃球隊參加奧運會和世界籃球錦標賽基本成為慣例（此前主要由大學生和業餘球員組成），後來的美國國家男子籃球隊均冠上廣義的夢幻隊之名，並依年份順序稱為夢二隊、夢三隊、夢四隊．．．等。不過，狹義的「夢幻隊」僅指1992年的初代夢幻隊，被公認為「最夢幻的夢幻隊」，其歷史地位無可撼動。
迈克尔·乔丹 奧運會
其中有一段軼聞，1992年巴塞羅那奧運會夢之隊公佈名單的時候，聯盟其中一位最出色的控球後衛「微笑刺客」以賽亞·湯瑪斯（Isiah Thomas）並未出現在名單裡面。謠傳這是因為喬登出於個人恩怨（1984年明星賽湯瑪斯曾主導孤立喬登的行動，以及活塞隊野蠻的喬丹法則）向領隊提出「有湯瑪斯，就沒有喬丹」的要脅。由於當時埃爾文·約翰遜和拉里·布特皆因傷病困擾（強森是艾滋病陽性，布特則是肩傷復發）而可能無法參賽，美國隊只好接受喬登的要求。在2009年約翰森發表的自傳中，他表示夢幻隊幾乎沒人希望湯馬斯去，「因為他的球風骯髒到令人作嘔」。
迈克尔·乔丹 商業活動
作為NBA的代表性人物，喬登一直是各大廠商爭奪的對象。他代言過的品牌包括：耐克、佳得樂飲料(Gatorade)、恆適服飾(Hanes)、麥當勞、Ball Park Franks熱狗、雷諾威電池(Rayovac)與MCI電信等。
迈克尔·乔丹 商業活動
Air Jordan系列籃球鞋：自1984年起，耐克（Nike）每年為喬登推出的新一代Air Jordan籃球鞋，成為籃球迷們爭相搶購的商品。耐克日後能夠成為全球體育用品第一大品牌，Air Jordan的成功是關鍵因素。喬丹身為籃球界的傳奇，以及非洲裔美國人（黑人）爬升至美國社會頂層的象徵，使得Air Jordan深受黑人的尊敬和崇拜，在其心中佔有重要地位。喬丹改變了品牌商與運動員的合作模式，而喬丹鞋更改變了籃球鞋，讓籃球鞋超越籃球運動本身，成為一種時尚的存在。一般公認最好的喬丹鞋是Air Jordan 11，它甚至被稱為史上最佳籃球鞋。在喬登退休後，Air Jordan仍持續推出新款商品，設計走向概念化、未來化，作為引領下一代籃球鞋設計的先驅。Air Jordan售價奇貴，超過現役球員代言的籃球鞋，仍然年年被搶購一空，美國甚至發生群眾因為買不到Air Jordan因而暴動砸店的事件。事實上Air Jordan的定位早已昇華成為收藏品，擁有保值性甚至增值性，而非單純的一雙籃球鞋，世界各地都有為數不少的收藏家以高價收購Air Jordan。
迈克尔·乔丹 影視作品
1996年，喬登參與一部由好萊塢製作的卡通電影《》(Space Jam)，整部影片耗資近1.2億美元，全球票房收入2億美元。
此外1997-98年NBA球季，當時NBA娛樂主管蕭華在獲得芝加哥公牛許可下，拍攝許多影片，大部份並未對外公開。2016年當蕭華成為NBA主席後，得到佐敦同意，開始製作此套紀錄片。這套名為最後之舞的紀錄片於2020年4月播出。總共十集，每星期在ESPN以及Netflix播出兩集。
迈克尔·乔丹 退休後其他活動
喬丹退休後的生活多姿多彩，除了球隊事業，還忙於行銷Jordan Brand，以及出席高爾夫球名人慈善賽。空閒時騎乘重型摩托車，穿州過郡。在2008年，他協助選擇美國夢幻隊人選，重振美國隊聲威。
迈克尔·乔丹 球衣號碼
米高·佐敦過去曾經穿著「23」號和「45」號球衣。喬登職業生涯絕大部分時間一直穿著23號球衣，之所以選擇23號是因為他的兄長拉利·喬丹（Larry Jordan）學生時代穿的是45號球衣，兒時的他總是被哥哥擊敗，他自認實力只有哥哥的一半再多一點點，於是將45除以2，就是23號。他第一次復出時，由於23號球衣已退役，於是改穿45號球衣。不過，不久後他又穿回23號，這是1995年東區決賽第五場比賽。事後，他因為擅自使用退役號碼而被聯盟罰款10萬美元。
迈克尔·乔丹 家庭
喬登1989年與大他四歲的胡安妮塔・瓦諾（Juanita Vanoy）結婚，育有兩子一女，分別為長子傑弗瑞·喬丹（Jeffrey Jordan）、次子馬庫斯·喬丹（Marcus Jordan）和女兒賈絲敏·喬丹（Jasmine Jordan）。2002年，胡安妮塔提出離婚，後以願努力協調為由撤回。2006年12月雙方正式宣佈離婚，據稱喬丹支付了高達1.68億美元的贍養費予胡安妮塔，一舉創下史上最高額的贍養費紀錄。2013年與當時34歲的古巴籍模特伊薇特・普列托（Yvette Prieto）再婚，並育有兩女。喬丹在1985年與胡安妮塔結識並交往，1988年胡安妮塔意外懷孕，然而喬丹並不打算承擔責任與她結婚，胡安妮塔為此聘請律師要求喬丹履行責任。雙方談判了一年半，喬丹才同意與胡安妮塔結婚，而長子傑弗瑞已經八個月大了。喬丹身為超級球星，這樣的負面新聞恐為各方帶來難以估計的損失，因而被NBA和媒體保護著。一直到雙方離婚前，這件事幾乎不見諸主流媒體。
迈克尔·乔丹 名人軼聞
喬丹是史上進攻能力最強的球員之一，他囊括了10屆得分王，其中前7屆是蟬連，退役後復出又蟬連3屆。喬丹的常規賽最高得分69分，並締造了季後賽單場最高得分63分的歷史紀錄。他同時也是史上唯一一位常規賽每場平均得分逾20分的40歲球員；另保持著38歲球員最高單場得分51分、39歲球員單場最高得分45分，40歲球員單場最高得分43分等紀錄。更重要的是，他的生涯常規賽平均投籃命中率高達49.7%，這是相當出色的數據，亦側面說明瞭喬丹的高得分並非倚賴濫投浪擲，而是有著高效率的得分手段。
喬丹於90年代率領芝加哥公牛完成兩次三連冠，1995-96球季更締造常規賽72勝10負的空前紀錄。他亦曾代表美國奪得兩次奧運會金牌（1984年由NCAA學生球員組成的美國代表隊，以及1992年由NBA職業球員組成的美國夢幻隊），創造震撼世人的美國籃球神話。1996年被NBA評選為50週年50大球星之一，2010年入選NBA名人堂，並保持著NBA單季3,314萬美元的最高薪資合約紀錄（1997-98賽季）。這些驚人且難以被超越的巨大成就，使得喬登被廣大球迷、媒體公認為当时史上最偉大的籃球運動員。
迈克尔·乔丹 名人軼聞
喬登初入NBA即大放異彩，但身為球隊主力及得分後衛，前四個賽季的三分球命中率最高僅18.2%，最低13.2%，引人詬病。這是由於當時的籃球運動並不重視三分球，NBA更是直到1979年才引入三分線，喬丹過去不曾有系統地練習三分球。然而為了證明自己，喬丹於1988-89賽季開季前苦練三分球，當季的三分球命中率提升至27.6%，並於隔年（1990）大膽挑戰NBA三分球大賽。雖然第一輪僅得5分並未挺進第二輪，不過賽季（1989-90）結束時，他的三分球命中率大幅躍升至37.6%。而在1995-96賽季，受惠於前一年NBA將三分線距離由23呎9吋（7.24公尺）縮短至22呎（6.71公尺），喬丹當季的三分球命中率竟高達42.7%，比許多射手還出色。最終喬丹的生涯常規賽三分球命中率落在32.7%（581-1778），生涯季後賽三分球命中率33.2%，生涯總決賽三分球命中率36.8%，留下了不錯的成績，而且競爭強度愈高的賽事，他的三分球表現愈好。喬丹的取分手段始終以中距離和衝擊禁區為主，但90年後無人敢輕視他的三分球。
迈克尔·乔丹 名人軼聞
1991年，初入NBA的封阻好手迪肯貝·穆托姆博（Dikembe Mutombo）在一次對喬登犯規後很不服氣，待喬丹罰進第一球後，穆托姆博試圖干擾說：「你能閉著眼睛罰進嗎？」喬丹沒聽清楚，穆托姆博又重覆「你能閉著眼睛罰進嗎？」喬丹笑回：「這球是送給你的。」於是就閉眼罰球，結果真的進了，然後對穆托姆博消遣了一句：「菜鳥，歡迎來到NBA。」喬丹在幾年後的籃球教學錄影帶透露他真的有練習閉眼投球。
1997-98賽季，加入公牛隊的斯科特·伯勒爾（Scott Burrell）熱衷於找喬丹一對一單挑，但從未贏過。某天，伯勒爾屢敗屢戰，不斷地要求再打一場。連輸多場後，終於在最後一場讓喬丹僅以一球之差險勝。伯勒爾再度要求續戰，被喬丹如此拒絕：「我確信你很想繼續打下去，因為你只要贏下一場，將來就可以對你的孫子說：『我曾擊敗過米高·佐敦。』但我能對我的孫子說甚麼呢？說我曾擊敗過史考特‧伯勒爾嗎？」伯勒爾啞口無言，只得作罷。
迈克尔·乔丹 名人軼聞
2001年喬丹在華盛頓巫師復出前，參加了芝加哥公牛的夏季訓練營，被當時還叫作朗·阿泰斯特（Ronald Artest）的慈善·世界和平（Metta World Peace）撞斷肋骨，至少花了兩個月養傷。多年後已退役的世界和平談及此事，表示當時21歲的他不斷地被喬丹得分，自己被激怒了，防守動作愈來愈粗野，並不是故意的。而喬丹被撞斷肋骨後並未立即喊停，把手中的球投進後才自行步下球場，第二天他才知道喬丹的肋骨斷了。
課程
教程是一個精心設計的教學計劃，藉以向學生傳授社會認為重要的學識及傳統的價值觀。課程不限於課堂內，亦可以包含課堂以外的非規範學習。
广义地讲，课程是学习者从无知通过学习而得知的过程。学习课程的可能是有意安排或者偶然发生的，也可能是美好的或是痛苦的。英语中有“给某人上了一课”（teach someone a lesson）的说法，意思是说由于他/她所犯下的错误而导致批评或者惩罚，以保证以后不会重复同样的错误，而中文则有“吃一堑，长一智”的说法与之对应。
雷军
雷军（1969年12月16日—），湖北仙桃人，无党派人士，中国大陆企业家、高级软件工程师、天使投资人，小米科技创始人、董事长兼首席执行官，金山软件公司董事长，一度同時兼任金山、YY、猎豹移动等三家上市公司董事长。在2025年全球亿万富豪榜，排名第32位，财富值435亿美元。
雷军1992年参与创办金山软件，1998年出任金山软件CEO。2007年，金山软件上市后，雷军卸任金山软件CEO，转任副董事长。2011年7月，雷军重返金山软件，任金山软件公司董事长。2000年创办了卓越网，2004年出售给亚马逊。同时，雷军作为天使投资人，投资了YY、UC等多家创新型企业。2010年4月6日，雷军选择二次创业，建立了小米公司，现已成为世界500强企业、全球第三大智能手机供应商并建成了全球最大消费类IoT物联网平台。
雷军于2017年11月27日就任第十二届中华全国工商联合会副主席、2013年3月在广东省选举区被选为第十二届全国人民代表大会代表，随后于2018年3月转而在北京市选举区当选连任至今。
雷军 履历
1969年12月16日，雷军出生于湖北省仙桃市。1987年，毕业于湖北沔阳中学，考入武汉大学计算机科学系就读，并于1990年7月获得理学学士学位。在大学期间，他仅用2年时间就修完了大学毕业所需的全部学分，完成了毕业设计。同在此期间，他与朋友王全国合作成立黄玫瑰工作室。在这里雷军开发了BITLOK加密软件、免疫90杀毒软件以及RI内存清理工具等工具软件，BITLOK在当时加密软件圈引起了不小的反响，很受程序员和开发者的欢迎，据雷军自己称，“销量不错，卖了不少钱”。同时还编撰了《深入DOS编程》和《深入Windows编程》两本书。大学毕业后，雷军就开始闯荡计算机市场了。他著过编程的书，写过加密软件，甚至还当过駭客。两年下来，雷军就成了武汉电子一条街颇有名气的人物。