hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
絕對武力：次世代 遊戲簡介
《絕對武力：次世代》透過了Source引擎，試圖忠實呈現現實中的物理效果。其中Source引擎為Havok引擎的強化版本，能夠呈現逼真的物理效果，例如重物落下、空桶在水中浮起、樹葉等輕巧物體被風吹起、金屬間碰撞產生火花等效果，而如果玩家用槍攻擊屍體、鐵桶等還可使它們移動。此外，Source引擎還能整合天空、遠景等更加真實的地圖盒子系統，亦能夠呈現出水面的折射、反射效果。Source引擎同時還控制人工智慧機器人（Bot），以讓電腦中的角色感知他們周圍的世界，並作出相應的舉動。雖然Source引擎為一款以DirectX 9設計的引擎，但實際上還是能夠支援老舊的DirectX 6。同時Source引擎也承襲Havok引擎的擴展性，在搭配Steam的更新功能下，能夠輕易地進行升級更新。此外，《絕對武力：次世代》也藉由布娃娃系統來呈現人物的肢體動作，甚至因此可透過屍體死亡的形態來判別子彈的射擊方向。
絕對武力：次世代 遊戲簡介
《絕對武力：次世代》大量運用動態光影技術，來模擬出現實世界的光影效果；而這也意味著玩家可以透過敵人的影子，來判斷其是否會在自己附近的拐角處出現。不同於以往的WorldCraft或Valve Hammer Editor，《絕對武力：次世代》地圖是以Source SDK編輯。地圖上面一些散佈的碎石地點，人們移動的時候會產生特殊的聲音。許多過去《絕對武力 Version 1.6》中固定的物體，在《絕對武力：次世代》中改為自由移動的物體。玻璃雖然能遭受破壞，但通常在第一槍時跟現實一樣，整扇玻璃只有一小部分會被貫穿，周圍部分則會遭打碎而使表面模糊。
《絕對武力：次世代》中將槍枝的準星再次重新調整，當玩家不斷按住滑鼠按鈕使槍枝不斷射擊時，準心將會不斷增大以表示受到後座力影響。而相對於《絕對武力 Version 1.6》，《絕對武力：次世代》中射擊目標距離愈遠，隨機性也就愈高，但相對來說後座力倒是有些微下降。而除了槍枝外觀的精緻度大為提升外，幾乎所有的槍枝都賦予了新的射擊聲音，而這之中有一部份是自《絕對武力：一觸即發》轉擋過來，而一些是從過去檔案中分化出來。而在多人連線遊戲中，儘管仍可以像過去聽見敵人裝彈的聲音，但卻取消能聽到換槍聲的設計。
絕對武力：次世代 發展歷史
隨著《戰慄時空2》的發布預告，維爾福為了展示Source引擎的效能，以此製作了《戰慄時空》的重製版《戰慄時空：次世代》和《絕對武力》的重製版《絕對武力：次世代》。2004年8月11日，維爾福在其轄下的網咖中首次發布了第一個Beta版本。2004年8月18日，《絕對武力：次世代》Beta版提供給擁有《絕對武力：一觸即發》和ATI技術公司（為維爾福合作夥伴）的Radeon顯示卡中附贈有《戰慄時空2》的用戶下載。2004年10月7日，《絕對武力：次世代》發行。2005年1月19日，維爾福發布了機器人（Bot） 的修補程式，因此除了原本透過遊戲後的Steam登錄網路遊玩外，玩家亦能離線與電腦控制的角色交戰。2006年10月11日，維爾福發布了新的更新 ─ 動態武器定價系統；這系統藉由前一周每位用戶點選的槍枝、裝備，透過網路來決定其價格。其他更新還有像經過調整設定的雷達系統，使得雷達對隊友的位置更加敏銳。
絕對武力：次世代 發展歷史
2010年4月，維爾福首次於Mac OS X上發布了《絕對武力：次世代》平台版本。2010年5月7日，維爾福與Hidden Path Entertainment共同合作，為《絕對武力：次世代》大幅更新。除了增加多達144個重點更新（現為145個）外，亦大幅改變遊戲介面，如記分系統、遊戲統計系統（使其類似《絕地要塞2》）、遊戲的光影畫面等等。2010年8月7日，維爾福重新發布《絕對武力：次世代》測試版供玩家下載。2013年2月5日，維爾福再度於Linux上發布了《絕對武力：次世代》平台版本。
絕對武力：次世代 專業評價
专业评论家对《絕對武力：次世代》给出了较为正面的评价。根据Metacritic上收集的9篇专业评论文章，其平均得分为88分（满分100）。
儘管《絕對武力：次世代》收獲了不少的良好評價，但也受到一些專業玩家的批評。例如地圖上會妨礙移動的小物體便時常遭人埋怨和批評，因為藉由物理引擎來驅使的可動物體會產生不可預測的隨機反應，導致玩家有時會有被「堵」住的感覺。儘管這效果常遭人埋怨，但玩家也可於伺服器中將這特效完全關閉。
另一項批評還有遊戲設有大量不同類型的圖形特效設置（開/關閉陰影、燈光效果、高動態光照渲染等），這在遊戲中便足以影響玩家是否能夠獲得一定優勢，在部分遊戲大賽中已規定要先把圖形特效效果統一，以利比賽公平。其他常見的報怨還還有像系統的需求太高、地圖太少、有些槍械殺傷力過高導致不公平等。此外，在防作弊上也有遭到批評，直至今日仍沒有專為《絕對武力：次世代》推出的防作弊程式。儘管維爾福的防作弊程式VAC2仍持續開發中，但由於缺乏必要的因素導致研發進程緩慢，這將可能會在未來面對新出現的作弊方式時，對遊戲產生嚴重衝擊。
絕對武力：次世代 玩家自製
隨著《絕對武力：次世代》的遊戲粉絲越趨壯大，也漸漸有多種不同的遊戲方法以及可用於遊戲的附加軟體，包括重新搭配的聲音、外表紋理、武器模組等。為了防範作弊，許多伺服器嚴格禁止玩家使用非官方的模組。如同其他許多現代的遊戲一般，《絕對武力：次世代》亦有許多自愛好者社區所設計的模組流出。這些模組多由維爾福的Source SDK （页面存档备份，存于）製成，並透過伺服器端的遊戲玩家自行允許才得以使用之。
《絕對武力：次世代》能夠以Source SDK來添加新的皮膚和模型，且進而於比賽中使用。材質貼圖是指將實際外表圖像放於武器、地圖、人物模組等，模型則是以三維繪製來重新製造一個全新的模組。為確保只有特定的模型和造型可使用，可藉由伺服器的wallhacks來選擇控制。常見的模型及外觀修改的的例子，包括武器外觀的修改（如把M4A1改成FN SCAR突擊步槍、伯奈利M4 Super 90半自動霰彈槍改成弗蘭基SPAS-12戰鬥霰彈槍等）、人物外觀的修改等。
絕對武力：次世代 玩家自製
模型可以由玩家自行改變或者添加文件於自身的cstrike檔案夾，或者上傳至伺服器上的伺服器端插件。兩者之間的不同為：如果玩家於自己電腦上改變模型，便只有該玩家才能看到該變化。但如果模型是於伺服器端插件中被修改，那麼玩家的模型將會被該伺服器上的每個人觀看到。
陳旉
陳旉（1076年—?），自號西山隱居全真子，又號如是庵全真子。
熙寧九年（1076年）出生，在真州（今江蘇儀征縣）西山隱居務農，“於六經諸子百家之書，釋老氏黃帝神農氏之學，貫穿出入，經往成誦，如見其人，如指諸掌。下至術數小道，亦精其能，其尤精者易也”。
南宋绍兴十九年（1149年）写成《農書》三卷，真州（今江蘇）知縣洪興祖對《農書》「讀之三覆」，並撰《儀真勸農文》附後，引陳旉所說：“樊遲請學稼，子曰：‘吾不如老農。’先聖之言，吾志也；樊遲之學，吾事也；是或一道也。”命人刊刻。五年後重校，以正其訛。
宋寧宗嘉定七年（1214年）安徽新安人汪綱刊印。明代收入《永乐大典》。曾传至日本。
伯尔尼保护文学和艺术作品公约
《伯尔尼保护文学和艺术作品公约》（法語：），简称《伯尔尼公约》，是关于著作权保护的国际公约，1886年9月9日制定于瑞士伯尔尼。截至2022年11月，全球已有181个国家批准了《伯尔尼公约》。
该公约适用的国家创建了一个联盟，称为伯尔尼联盟，以保护作者对其文学和艺术作品的权利。
伯尔尼保护文学和艺术作品公约 内容提要
《伯尔尼公约》涉及对作品和作品作者的保护。条约以三项基本原则为基础，载有一系列确定所必须给予的最低保护方面的规定；并载有为希望利用这些规定的发展中国家所作出的特别规定。
该三项基本原则如下：
1. 对于起源于一个缔约国的作品（即作者为该国国民的作品，或首次发表是在该国发生的作品），每一个其他缔约国都必须给予与各该缔约国给予其本国国民的作品同样的保护（“国民待遇”原则）。
2. 保护的取得不得以办理任何手续为条件（“自动”保护原则）。
3. 保护不依赖于作品在起源国是否存在保护（保护的“独立性”原则）。不过，如果某缔约国规定的保护期比本公约所规定的最低期限更长，作品在起源国不再受保护的，可以自起源国停止保护时起，拒绝予以保护。
保护的最低标准涉及应受保护的作品和权利，以及保护的期限：
a. 必须加以保护的作品包括：“文学、科学和艺术领域内的一切成果，不论其表现形式或方式如何”（本公约第2条第(1)款）。
b. 除若干允许的保留、限制或例外以外，以下各项权利必须被视为专有的许可权：
伯尔尼保护文学和艺术作品公约 内容提要
本公约还规定了“精神权利”，即表明作品的作者身份的权利，以及反对对作品进行任何篡改、删改或其他修改、或与作品有关的将有损于作者名誉或名声的其他毁损行为的权利。
c. 关于保护的期限，一般规则是必须保护到作者死后50年为止。但是，该一般规则也有例外。对于匿名作品或假名作品，保护期为作品合法地向公众提供以后50年，但如果假名使作者的身份确定无疑，或作者在有效期内公开了其身份，则例外；在后一种情况下，应适用一般规则。对于音像（电影）作品，最短的保护期为作品向公众提供（“发行”）以后50年，或者未向公众提供的，为作品完成以后50年。对于实用艺术作品和摄影作品，最短期限为这类作品完成以后25年。
伯尔尼保护文学和艺术作品公约 内容提要
《伯尔尼公约》准许对经济权利规定某些限制或例外，即规定在某些情况下，可以不经版权所有人授权，也不支付报酬而使用受保护的作品。这些限制通常称为对受保护的作品的“自由使用”，是在第9条第(2)款（在某些特殊情况下的复制）、第10条（引用和以教学示例方式使用作品）、第10条之二（报刊文章或类似文章的转载和在时事报道中使用作品）、第11条之二第(3)款（为播放而制作暂时录制品）中规定的。此外，伯恩公約第2條第8項規定：「本公約之保護，不適用於單純時事報導性之記事及雜報。」
《伯尔尼公约》巴黎文本的附录还准许发展中国家为在某些与教育活动相关的情况下翻译和复制作品而适用非自愿许可。在这种情况下，允许不经权利人授权进行所述的使用，但要支付法定的报酬。
伯尔尼联盟设有大会和执行委员会。联盟中凡至少遵守斯德哥尔摩文本行政条款和最后条款的成员国均为大会成员。执行委员会的成员从伯尔尼联盟的成员中选举产生，但瑞士例外，瑞士是当然成员。
WIPO秘书处两年期计划和预算中涉及伯尔尼联盟的部分，由伯尔尼联盟大会负责制定。
《伯尔尼公约》于1886年缔结，1896年在巴黎修订，1908年在柏林修订，1914年在伯尔尼补充完备，1928年在罗马修订，1948年在布鲁塞尔修订，1967年在斯德哥尔摩修订，1971年在巴黎修订，并于1979年修正。
本公约对一切国家开放。批准书或加入书必须交WIPO总干事保存。
伯尔尼保护文学和艺术作品公约 歷史
《伯尔尼公约》是在国际文学与艺术协会的维克多·雨果的鼓动下制定的，因此它受到法国版权法中“作者权”（droit d'auteur）概念的影响，这与英美法系的“版权”（copyright）概念形成鲜明对比，后者仅涉及经济问题。
在《伯尔尼公约》之前，版权立法在国际层面一直未得到协调。例如，英国国民在英国出版的作品将受版权保护，但法国的任何人都可以复制和出售。荷兰出版商Albertus Willem Sijthoff在翻译书籍贸易中声名鹊起，他于1899年写信给荷兰女王威廉明娜反对该公约，因为担心其国际限制会扼杀荷兰印刷业。
《伯尔尼公约》紧随1883年《保护工业产权巴黎公约》的脚步，后者以同样的方式为其他类型的知识产权（专利、商标和工业品外观设计）的国际一体化创建了一个框架。与《巴黎公约》一样，《伯尔尼公约》设立了一个局来处理行政事务。1893 年，这两个局合并成为位于伯尔尼的保护知识产权联合国际局（BIRPI）。1960年，BIRPI搬到了日内瓦，以便更靠近联合国和该市的其他国际组织。1967年BIRPI成为世界知识产权组织（WIPO），1974年成为联合国专门机构。
伯尔尼保护文学和艺术作品公约 歷史
《世界知识产权组织版权条约》于1996年通过，以解决《伯尔尼公约》未能解决的信息技术和互联网领域问题。
香港特快巴士路線
香港特快巴士路線的發展起源於半直通路線，在1967年至68年開辦的九巴13D、14、14A和15，至1982年為止，同年11月26日，香港首批行走快速公路的特別路線14X、15X投入服務。
香港特快巴士路線 特快路線的定義
一般特快路線採取「點對點」定線，行經快速公路、主幹道或行車隧道，減少繞經內街及停站，提供兩區之間的「一程過」直達服務，客源因而非常集中。過往特快線的編號通常以「X」字尾為記認，但隨著特快線普及化，不少既有路線經重組後，改用較直接途徑往返，但仍保留原有編號，如城巴8號線、九巴40線。加上多條新路線開辦時已採用「點對點」走線（如城巴798線、九巴277E線），故很多特快線已非「X」字尾。
絕大部份特快線是日間路線，只有極少徹夜服務的常規通宵巴士路線提供特快服務（如城巴N8P線）。因為通宵線的營運成本較高而客量有限，多會繞路以服務更多乘客或節省隧道費。而近年開辦的深宵巴士路線，主要集中服務午夜後需求較高的時段，或會取道快速公路、主幹道或減少停站（如九巴271S線、九巴293S線及九巴N41X線等），以較傳統通宵路線更快到達目的地。
香港特快巴士路線 特快路線的定義
特快路段不一定是快速公路或隧道，如取道干諾道西天橋、西九龍走廊等高架道路，或者告士打道等設計成分隔道路、不設交通燈及車速限制較寬鬆的主幹道，亦可被視為特快線。相反主幹道或隧道也不一定是特快路段，例如獅子山隧道、紅磡海底隧道。行經快速公路或隧道同樣未必是特快線，例如城巴85線僅行經介乎阿公岩及杏花邨一小段東區走廊，實際上沒有特快效果。
行走以下道路的巴士路線，均會被界定為特快巴士路線，並收取比起同等長度的普通巴士路線稍為昂貴的票價：
大部分特快路線的路線號碼以英文字母“X”後綴作區別；但隨着路線號碼將近用盡，近年越來越多特快路線已不再以X字後綴（例如：68M）。
香港特快巴士路線 1980、90年代
在特快線興起之前，「半直通路線」首先於1960年代出現，當時道路幹線網絡尚未完善，甚至還沒有快速公路，這些「半直通路線」與一般路線同樣途經內街，分別只在「半直通路線」減少停站，以求加快行車時間，而一般路線則近乎「站站停」。然而1978年起，快速公路陸續落成，道路網絡大幅改善，「特快線」便於1980年代應運而生，並於隨後20年間逐漸取代半直通路線之地位，成為現今巴士路線發展的大勢所趨。
首批行走快速公路的特別路線是14X、15X，於1982年11月26日投入服務，往來藍田（北）及尖沙咀，途經機場隧道（現稱啟德隧道）袛於平日繁忙時間提供服務，尖沙咀總站初時設於力寶太陽廣場現址，1985年9月28日起遷往中間道，1987年10月19日起遷往漢口道半島酒店對面。
香港特快巴士路線 1980、90年代
至於新界區的特快巴士路線，包括1984年12月13日開辦的82X（沙田第一城↔九龍塘地鐵站）；1985年9月26日開辦的72X（富蝶總站 ↔ 旺角（柏景灣））及74X（大埔中心 ↔ 觀塘碼頭），它們都是配合吐露港公路通車而開辦的；1986年的75X（富善邨 ↔ 九龍城碼頭）、屯門區的60X、61X及北區70X；1987年的68X及62X；1988年的59X、66X、67X；1989年荃灣區的30X、大埔區的71X（1991年起永久停駛）及荃灣區的238X（開辦時已是全線空調）。
在1990年2月屯門區的58X開辦，同年4月城門隧道通車，43X、45X（1991年起永久停駛）、46X、47X、48X及49X等線相繼開辦，到了1991年大老山隧道通車，又有80X、82X、83X、89X及284X（1993年與82X合併），同日起84M、85C、89C改經大老山隧道，被界定為特快路線，是首批非X號特快線；1年後，更有52X（原52線，後來改為不經荃灣市中心及葵涌）；1993年，天水圍也有特快巴士路線（當時天水圍的特快巴士路線是69X）1995至98年間，上水也有經城門隧道的巴士線278X，而68M更因大欖隧道通車之故而變成特快路線。
香港特快巴士路線 千禧年代
隨著多條鐵路通車，加上乘客的乘車模式轉變，部份路線客源銳減，與港鐵路線重疊的特快線亦不能倖免，268B就是被於2009年延伸至紅磡站的西鐵綫沉重打擊之其中一條特快線，雖然取道三號幹線直接來往尖沙咀及元朗市，但是仍較鐵路慢而失去競爭力，因而被大幅削減服務。九巴因而透過區域性巴士路線重組等措施，重組多條行車路線迂迴的路線，改經主幹道、快速公路或高架道路從而提速（例如40、41A和63X），或者分拆及開辦更快捷路線代替（70X被加強服務的277X線及新線277E、277P取代就是其中一例，另外亦有68X分拆出268X）；又配合屯門公路轉車站及青沙公路轉車站兩個大型轉乘站啟用，加設更多轉乘優惠，以提升客量及善用資源。另一邊廂，新巴進軍九龍及新界東，開辦「將軍澳九龍專線」服務，當中
796C、796X、798等多條路線行經東九龍惟一一條快速公路——觀塘繞道，因而被該公司標榜為「觀塘繞道特快」，在定線直接加上不與鐵路競爭下深受歡迎。
香港特快巴士路線 千禧年代
此外青沙公路亦於2008至2009年間通車，提供由沙田直達西九龍、青衣及大嶼山之路線，但由於青沙公路於長沙灣路段的出入口設計失敗，加上受吐露港公路至大埔公路－沙田段的經常性擠塞影響，而早年只有一條行車線進入青沙公路，形成瓶頸位，令前往西九龍或西隧的特快效果非常有限，分流獅子山隧道成效不彰，對專營巴士的吸引力甚低。營運機場、北大嶼山路線的龍運巴士亦寧可繼續使用城門隧道及青衣北岸公路，也不願改行整條八號幹線，這使青沙公路通車首7年，行駛該公路的專營巴士屈指可數，更一直沒有全日巴士路線進駐。直至2013年起多次實施區域性重組，以及路政署在2014年於大埔公路－沙田段進行改善工程，才開始陸續出現行經青沙公路的特快線，當中的九巴非過海路線一般被標榜為「八號幹線特快」，空置近7年的青沙公路轉車站亦終在2015年初啟用。
九巴運輸發展總監施偉廉（Mark Savelli）曾在外國著名雜誌《Buses》中表示，希望為長途線發展「KMB Express」品牌，以分流不同客源。
在近年的巴士路線發展計劃中，九巴和運輸署亦建議並落實開辦多條特快線，如35X、36X、88、88X、268X、277E及X42C線业等，以開拓特快市場，並不再特別以「X」来强调特快路線。
香港特快巴士路線 缺點及爭議
有時候巴士公司濫用特快定義，即使定線上只有一小段途經快速公路也稱作特快線，或者新落成的快速公路通車，導致原有特快標準變得過時，因而出現不少實際定線迂迴的「特快線」，在快速公路前後繞經多個地區，令行車時間加長、不比一般路線快很多，予人名不副實之感，被批評為「假特快」。
2009年前的九巴63X線更是最明顯的「假特快」例子，該線由天慈開出，先繞經屏山，後出青山公路，沿途設站到屯門，才取道屯門公路和荃灣路往九龍，然後在美孚至尖沙咀之間又再沿途設站，甚為迂迴。該線雖行經快速公路而被稱作特快線，但根本沒有特快效果可言，更曾經是九巴行車時間最長的路線，其他如260X、269B等途經西九龍公路的直達尖沙咀的路線甚至西鐵綫(今屯馬綫一部分)
均比該線更快，即使天慈邨往返深水埗及旺角亦有行經大欖隧道的265B。因此先在2009年被縮短至洪水橋及不再繞經尖沙咀，減少迂迴路段，再於2014年改行更快捷的西九龍走廊，棄經長沙灣及深水埗，成為名正言順的特快線。
香港特快巴士路線 缺點及爭議
而九巴70X線名義上雖屬特快線，但無異於一般路線。由於在北區走線更是迂迴曲折，途經北區的路段需時逾半小時，加上取道大窩西支路、獅子山隧道及龍翔道黃大仙至牛池灣一帶的恆常擠塞路段，而非如277X線直接的粉嶺公路至大老山隧道，因此實際上亦是毫無特快效果。最後因應北區區域性巴士路線重組，70X在2013年8月由途經大老山隧道的277X，和新開辦的277E、277P線瓜分，當中277E更成為首條由上水直達九龍而不需繞經粉嶺的專營巴士路線。
此外有部分「特快線」途經的快速公路、行車天橋或隧道只佔其中的極小部分，與對應一般路線行車時間相差不大，故被質疑其特快作用。例如港島區的城巴5X線東行只取道林士街天橋前往干諾道中便返回金鐘道，西行亦需去到中環方駛上四號幹線，新巴970X北行與970主線相比只有行走山道天橋的分別，只佔全程的一小部分，與一般路線行車時間相差只有數分鐘，特快效果非常有限，同樣為「假特快」。九巴30X、234X和238X線行經荃灣路及葵涌道只佔全線不足三份之一路程，特快路段与西鐵線荃灣西站至美孚站重叠，在長沙灣道至彌敦道沿途設站，卻被標榜為特快線（X）和收取較貴的車資，同樣惹來爭議。
香港特快巴士路線 缺點及爭議
九巴52X線和城巴962B線雖分別以屯門市中心和置樂花園作總站，但卻行經三聖邨至深井一段青山公路才折返屯門公路，兼且於青山公路沿途設站，在一般情況下相較同樣分別往油尖旺／港島的58X、60X及962X更慢，因而大部份時間均極少屯門居民乘坐，主要服務對象其實是青山公路沿線的居民。
較特別的為九巴290X線和城巴N8X通宵線，本身是使用特快線的X字，但其特快的性質從不被承認，原因是它們定線方面也許比主線快，卻不途經任何特快路段。290X之所以使用X字後綴，只因途經安秀道；N8X線採用X字尾的原因只是要與N8線作區別。
此外，不少特快線會有「碌車」情況出現，令全程行車時間拉長，特快效果有限。
香港特快巴士路線 缺點及爭議
有一些路線受道路設計影響（如山道天橋只往中上環，反方向必須繞經西營盤或堅尼地城前往薄扶林；由東九龍可用機隧前往土瓜灣下路，但返回東九龍須途經太子道），又或者道路配額爆滿使定線受到限制，因而只能在單一方向達到特快效果。例如110、115以及970X線，其電牌只在特快方向設有「特快」字樣；亦有部份通宵線如N118、N796及N969由於客量不足，但同時需方便早班乘客，因此往市區或商業區方向以較快捷路徑行走，而往新界或住宅區方向則繞經更多地區。
除此之外，有些特快線要從對應的一般路線上抽調車輛行走，結果令普通路線班次變疏。在被特快線「跳過」的區域，影響更為明顯，並往往引起有關地區的居民及區議員反對，如開辦35X線便需從其對應普通路線35A線抽調車輛行走，導致早上繁忙時間由安蔭往長沙灣道的班次減少。
例如「東廊特快」日益發展後，一些原本行經英皇道的路線被重組及削減，結果令途經北角及鰂魚涌的巴士路線減少，最終導致剩餘的路線（例如18及18P線）服務不足，並於繁忙時間出現長期爆滿的情況。
大城小聚
《大城小聚》（英文：），是加拿大新時代電視製作的一個清談節目，逢星期一至五 加拿大温哥華和多倫多時間晚上18:20在新時代電視播出。
節目在1998年8月啟播，內容是報導、邀請，內容包羅萬有。每集請來温哥華和多倫多城中名人或藝人討論熱門話題。前半年於溫哥華錄影，而後半年則於多倫多錄影。
亞省面面觀
《亞省面面觀》是加拿大新時代電視製作的節目，逢星期日於多倫多及溫哥華時間晚上六時三十分、卡加利時間晚上七時三十分播出。該節目介紹亞伯特省過去一週的社區大事、華人社區消息及活動，也會播出每週亞省電視選輯。
普莱西诉弗格森案
普莱西诉弗格森案（英語：），有时简称“普莱西案”，是美国歷史上一个标志性案件，这个判决维护了种族隔离的合法性，使得美国南部各州在公共场合实施的“隔离但平等”的种族隔离法延续了半个多世纪，直到1954年最高法院判决布朗诉托皮卡教育局案及此后国会于1964年通过的民权法、1965年通过的投票权法后，南部各州实施的种族隔离法才彻底消失。
普莱西诉弗格森案 事實
1892年6月7日，具有八分之一黑人血统的路易斯安那人權組織公民委员会成员荷马·普莱西（Homer A. Plessy），故意登上东路易斯安那铁路的一辆专为白人服务的列车，根据路易斯安那州1890年实施的吉姆·克劳法，白人和有色人种必须乘坐隔離但平等的车厢。根据该条法律，普莱西看上去像白人，所以不会被拒绝上车。但普莱西事實上被认定为“有色人种”，公民委员会还特意安排了一名有拘捕权的侦探，在车上将普莱西拘捕，罪名是他违反了种族隔离法律，坐上了白人才可以坐的火车，而普莱西对此并不认罪。该案由法官约翰·弗格森（John Howard Ferguson）来处理。弗格森判决铁路公司有权按照州的法律分隔白人与黑人，普莱西被判罚款25美元。普莱西当庭不认罪。普莱西接着向路易斯安那州最高法院控告弗格森法官的裁决，但该法院维持了弗格森的原判。最后一直上诉联邦最高法院。
普莱西诉弗格森案 結論
普莱西的律师在上诉时，主要的法律依据是宪法第13、第14修正案，他们认为“吉姆·克劳法”与这两项修正案的精神相违背，因此违宪。1896年5月18日最高法院以7比1判决路易斯安那州实施的种族隔离法没有违宪。最高法院在判决书中表示，没有发现分隔两个种族的做法有违宪法，因为分隔本身并不代表不平等，原告的抗辩是出于自卑，在这个案件中，没有发现提供给白人的专车与提供给黑人的专车有什么不同，因此，判决原告败诉。
普莱西诉弗格森案 影響
该案的裁决事实上确认了种族隔离政策的合法性，直到1954年布朗诉托皮卡教育委员会案后，这一政策方才失去其合法地位。
普莱西诉弗格森案 参考资料
本文全部或部分内容来自美国联邦政府所属的美国国务院国际信息局网站“雾谷飞鸿”。根据版权条款，其发布的内容属于公有领域。
比歐族
在托爾金（J. R. R. Tolkien）的小說裡，比歐族（House of Bëor）是人類三族中最古老的一族。
比歐族 主要的比歐族人
比歐（Bëor the Old，第一紀元262-355），比歐族領袖，於第一紀元305年進入貝爾蘭（Beleriand），是首個進入貝爾蘭的人類。他遇見芬羅德·費拉剛（Finrod Felagund），芬羅德·費拉剛指導比歐居住在多瑞亞斯以東的伊斯托拉德（Estolad），比歐又於納國斯隆德（Nargothrond）效力芬羅德·費拉剛。比歐即是「屬下」的意思，其稱號「the Old」是指比歐在世的93年裡，其中44年是效力芬羅德·費拉剛。
巴蘭（Baran，第一紀元289-380）是比歐的長子，在比歐離開納國斯德隆後繼承比歐族領袖之位，他居住在伊斯托拉德，有兩個兒子博隆（Boron）及巴拉諾（Baranor）
貝蘭（Belen，第一紀元292-?）是比歐的次子。
貝拉格（Bereg，第一紀元340-?）是巴蘭的孫子，他不甘於居住在伊斯托拉德，遂帶領部分子民離開，然後不知所終。他的後裔可能就是後來多瑞亞斯人類的祖先。
比歐族 主要的比歐族人
博隆（Boron，第一紀元315-408）是巴蘭之子。
波羅莫（Boromir，第一紀元338-432）是博隆之子。剛鐸的波羅莫以他的名字命名。波羅莫得到拉德羅斯（Ladros）的封地。
貝國爾（Bregor，第一紀元359-448）是波羅莫之子，他是安列絲的兄弟。
貝國拉斯（Bregolas，第一紀元393-455）死於班戈拉赫戰役（Dagor Bragollach），他和巴拉漢也是貝國爾之子。
貝倫（Beren，第一紀元432-466及467-503）是巴哈漢之子，恐怕是第一紀元的其中一位英雄，他竊取魔苟斯（Morgoth）冠上的精靈寶鑽（Silmaril），並娶了露西安（Lúthien）。
巴拉根德（Baragund，第一紀元420-460）是貝國拉斯之子，他有一個女兒莫玟（Morwen）。他在班戈拉赫戰役後倖存，但後來被索倫（Sauron）所殺。
比歐族 比歐族的後期
比歐族在班戈拉赫戰役後已不存在，大部分比歐族人移居至努曼諾爾（Númenor），他們多數會辛達林語，他們的壽命往往比其他努曼諾爾人為短。伊仁絲（Erendis）是比歐族貝國拉斯的女兒。
隔离但平等
隔离但平等（英語：）是源自於19世紀美國黑人种族隔离政策的一种表现形式，它试图透过为不同种族提供面平等的设施或待遇，从而使实施空间隔离的做法合法化，遲至20世紀才取得平等性質的公民權。
20世紀末至21世紀初，部分國家開始重視LGBT族群權益，起初推行的同性民事結合或同性婚姻專門法（不適用一般婚姻法）亦被喻為另一種形式的「隔離但平等」。
隔离但平等 历史背景
美国南北战争之后，美國憲法第十三修正案在1865年通過，奴隶制被废除。“隔离但平等”于1877年美國聯邦軍隊撤出南方後，成为南部各州的一种普遍现象。各州以“非裔美国人”和“欧裔美国人”之名将黑人和白人从空间上分割开来，避免产生接触。
隔离但平等 早期法律支持
1896年，美国最高法院在普莱西诉弗格森案中裁决这种做法符合美国宪法，于是这种行为正式取得合法地位。最高法院裁決在今日看來被認為是最差劣的判決之一，但在當時來看被認為是實際上安撫南方各州，避免因作出有利黑人的判決，而導致已實行种族隔离法律的南方各州再次尋求脫離聯邦。
隔离但平等 法律废除
随着非裔美国人民权运动的不断推进，“隔离但平等”原则受到了越来越多的挑战。
1953年，厄尔·沃伦成为第14任美国首席大法官，其领导下的美国最高法院（沃伦法院）掀起了美国历史上一场划时代的自由主义宪政革命（Constitutional Revolution），通过一系列里程碑式的判决，终结了美国的种族隔离制度以及“隔离但平等”原则。
1954年，沃伦法院在布朗诉托皮卡教育委员会案（Brown v. Board of Education）中，以9：0一致裁决：由于“黑白隔离政策表示黑人低劣”，所以原告和提出诉讼而处境与此相似的其他人，由于受所述种族隔离之害，已被剥夺了美國憲法第十四修正案與平等保護條款所保障的权利。此案的裁决突破了普莱西案对“隔离但平等”原则的认可，取消了在教育领域的种族隔离。此后最高法院又通过一系列判决，实质上否认了“隔离但平等”原则的合法性，被最終終結了美國實行逾一世紀的種族隔離政策。
1967年，在洛文诉弗吉尼亚州案中，沃伦法院以9：0一致裁决：弗吉尼亚州及其它16州禁止不同族裔通婚违宪，异族通婚合法化，保障了婚姻自由权。首席大法官厄尔·沃伦在法院多数意见中写道：
隔离但平等 法律废除
在我们的宪法下，一个人选择与其他种族的人结婚或者不结婚，完全取决于那个人本身，而这个自由是不能被各州所干涉的（The freedom to marry, or not marry, a person of another race resides with the individual, and cannot be infringed by the State）
在現時部分同性婚姻合法化的國家中，之前都經過部分民事結合的階段。民事結合一般被指是容許同志伴侶經註冊後享有與異性伴侶相近的法律地位，但有關的關係在法律上並不認為是婚姻。支持者（包括部分同志運動支持者及反對同志運動及同志婚姻的人士）認為民事結合可以保障同性伴侶的權益，部分包括容許同志伴侶收養，同時並不會影響而異性婚姻為主的傳統婚姻制度，可平衡各方的權益。部分LGBT權利運動的支持者批評，民事結合實際上是一種“隔离但平等”，同志伴侶在法律上始終並非婚姻，且部分民事結合的國家在生活細節及各方面始終有別於異性伴侶，同性伴侶並無法享有與異性伴侶相等的權利。
楊張新悅
楊張新悅（英語：，1976年5月31日—），本名張韾雲、張新悅，曾使用藝名張燊悅，香港女演員及歌手，曾為無綫電視藝員，並參與電影演出、廣播劇、廣告、主持等。
她畢業於聖保祿學校及香港大學法律系。曾任修身堂代言人。
感情方面，曾與雷頌德交往，於2004年分手。2007年11月3日在泰國普吉嫁予認識3年的男友楊哲安，現育有四名女兒。2012年香港大學環境管理理學碩士課程畢業。2013年冠夫姓，改名為楊張新悅。
2018年，張新悅宣佈再次懷孕，並改篇《一不小心》歌名《一不小心又有左》拍成MV上載YouTube 。同年7月7日在山頂明德國際醫院產下5.8磅孻女。
楊張新悅 影視作品
1997年
1998年
2000年
2002年
2003年
2004年
2005年
（林家棟、阮兆祥、劉曉彤、羅莽、鄭敬基、馬浚偉、李惠敏、蕭正楠、方力申、吳岱融、魏駿傑）
麥鐵杖
麦铁杖（6世纪—612年），原名麥饒豐，始興郡始興縣人，生於南朝陳和隋朝期間，隋朝官至右屯衛大將軍。隨楊素征突厥立功，後死在第二次征高句麗戰爭，追贈光祿大夫、宿國公，諡武烈。死後長子麥孟才襲爵。麦铁杖出身盗贼，为门阀世家所忌，在辽水之战时被害死。
麥鐵杖 生平
麥鐵杖驍勇且臂力驚人，能夠日行五百里，跑得跟馬一樣快。年輕時個性粗獷放蕩、愛喝酒、喜好結交朋友、為人重信義，平時以捕魚打獵維生，不治產業。
南朝陳太建年間，麥鐵杖與人合夥做盜賊，被廣州刺史歐陽頠俘虜後編入官戶之中，被任命負責幫陳後主撐執御傘。然而在退朝之後，晚上麥鐵杖會奔跑數百里到南徐州，翻牆進入並藉由夜晚的燈光來行竊；白天又回來幫陳後主撐傘。像這樣行為發生十幾次後，失竊的物主認出偷竊的人就是麥鐵杖，告到官府去，最後上奏到朝廷之上，朝廷的人看到麥鐵杖每天都在撐傘，不相信這件事。但是南徐州的狀紙告了很多次，最後吏部尚書蔡徵說「這是可以驗證的。」朝議結束之後，在退下的衛兵中懸賞百金招募可以將詔書送往南徐州刺史的人。麥鐵杖出面應徵，下午懷抱著詔書離開，次日早晨又及時回報奏事。陳後主說「果真如此，麥鐵杖偷盜的事情很清楚了。」但陳後主愛慕其驍勇健捷，警告麥鐵杖後就釋放他了。
麥鐵杖 生平
陳滅亡後，麥鐵杖遷徙到清流縣。當江東有人造反時，麥鐵杖投軍於楊素麾下，楊素命令麥鐵杖去偵查敵情。麥鐵杖頭戴草束、趁夜渡江，打探了消息回報，之後再度進行偵查時被叛賊捉住。賊帥李棱捉住麥鐵杖，便派了三十個人想要將之押送往高智慧處，行走到慶亭的時候，衛兵們休息吃飯，覺得麥鐵杖餓肚子很可憐便解開其束縛，然而麥鐵杖奪過了反賊的刀將衛兵們全數殺光，最後一一割下他們的鼻子，抱在懷中回歸，楊素對此感到十分驚奇。後來論功行賞時，麥鐵杖並沒有獲得任何獎賞，碰到楊素坐驛車要回京的時候，麥鐵杖每天步行跟上，晚上與楊素同宿一店。楊素發現之後了解麥鐵杖的意思，上奏封給麥鐵杖儀同三司。但因麥鐵杖不識字，最後只能放他回家。成陽公李徹欣賞麥鐵杖的驍勇，開皇十六年（596年）徵招麥鐵杖，任命為車騎將軍，之後跟隨楊素北伐突厥，再加開府。煬帝即位時，漢王楊諒在并州造反，麥鐵杖又跟隨楊素平叛，每戰都有先登之功，戰後進位柱國。
麥鐵杖 生平
之後任命為萊州刺史，但並沒有任何治績，轉任至汝南郡太守時才開始學習法令，使汝南的群盜絕跡。有一次上朝時，考功郎竇威嘲笑「麥是什麼姓氏？」麥鐵杖對答曰「麥豆（竇）沒有差別，有什麼值得奇怪的？」竇威感到十分羞愧無言以對，當時的人都認為麥鐵杖十分機智敏惠。不久之後麥鐵杖升為右屯衛大將軍，煬帝對他越來越親密。
麥鐵杖自覺到深受國家的恩寵，常常懷有盡忠報國的志向。大業八年（612年），煬帝征遼東之役，麥鐵杖自請為前鋒，轉頭對醫師吳景賢說道「大丈夫的性命上天自有安排，怎麼能讓艾草灸額頭、用瓜蒂噴鼻孔、連黃疸都治不好，最後死於兒女旁邊呢？」當麥鐵杖要度過遼水時，對三個兒子說「你們應當準備淺黃色的衣服，我承擔國家恩情，今天就是赴死的日子。如果我戰死了，你們將會得到富貴，然而只有盡忠盡孝這兩件事，我希望你們能多多努力。」等到渡河時，橋還沒有建成，距離東岸還有數丈之遠，高句麗的軍隊已經到來了。麥鐵杖跳到對岸上奮戰，戰死。武賁郎將錢士雄、孟金叉也一同戰死，左右都無人生還。煬帝為之哭泣，從高句麗軍購買回麥鐵杖的屍體，下詔追贈光祿大夫、宿國公，諡號武烈。長子麥孟才嗣爵，拜光祿大夫，次子麥仲才、三子麥季才均拜正議大夫。煬帝還賜予萬錢並幫麥鐵杖辦喪事，在高句麗戰敗但沒有戰死的宇文述等數百名將士在麥鐵杖棺前執紼，所有王公以下的官員都送至郊外。一同戰死的錢士雄追贈左光祿大夫、右屯衛將軍、武強侯，諡號剛，子錢傑嗣爵，孟金叉追贈右光祿大夫，子孟善誼嗣官。
麥鐵杖 家庭
長子麥孟才，果烈有父風，煬帝被殺時密謀向宇文化及復仇，後事洩與錢傑、沈光等人一同被殺。
次子麥仲才。
三子麥季才。
有一曾孙女嫁给唐朝潘州刺史冯君衡，生有三子一女，长子冯元琎、次子冯元珪、三子冯元一（就是高力士），后来唐玄宗年间获封越国夫人。外玄孫譚誨為張九齡岳父。
麥鐵杖 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《北史·卷078》，出自李延壽《北史》
《隋書·卷64》，出自魏徵《隋书》
簡悅強
簡悅強爵士，GBE，JP（英語：，1913年7月26日—2012年9月14日），香港政治家、銀行家和執業律師，1957年至1980年歷任市政局、立法局及行政局非官守議員，期間曾長年出任行政立法兩局首席非官守議員，在1960年代及1970年代與關祖堯爵士及馮秉芬爵士等人同為華人代表。簡悅強也是香港望族簡東浦家族成員，1963年至1983年在家族有份創辦的東亞銀行出任主席。
簡悅強早年先後受教於拔萃男書院、香港大學和英國倫敦政治經濟學院，早於二戰以前已分別在英國和香港考取得執業律師資格。戰後，他於1945年加入羅文錦爵士旗下的律師樓，而且積極參與本地政壇，除了在1949年與貝納祺等人組織香港革新會，又在1957年至1958年任香港律師會主席，以及在1957年至1961年獲港府委任為市政局非官守議員。
簡悅強
在行政立法兩局供職期間，簡悅強不單敢於為普羅市民發聲，且多番獲港府委以重任，當中包括在1974年與1979年分別獲港督麥理浩爵士指派草創消費者委員會及公務員薪俸及服務條件常務委員會，並擔任兩個委員會的主席，以化解當時米價暴漲及公務員工潮等危機；此外，他也曾就設立廉政公署向麥理浩提供不少重要的意見。在1970年至1975年和在1979年至1983年間，他還兩獲港府委任為貿易發展局主席，任內配合香港工商業的發展需要，向各國推廣與香港貿易。
簡悅強也相當關注香港的高等教育發展，他由1963年至1983年間歷任香港中文大學校董、中文大學崇基學院校董會主席和中文大學校董會主席，另又於1983年至1996年擔任中文大學首任副監督，對中文大學的發展具重要影響。簡悅強曾獲香港中文大學和香港大學頒授榮譽博士學位，也是兩所大學的終身校董。
簡悅強
在多年的公職生涯中，簡悅強經歷過不少動盪歲月。在1966年，時任交通諮詢委員會主席的他批准天星小輪加價，間接成為同年九龍騷動的導火線之一；在翌年的六七暴動期間，他嚴辭批評左派滋事份子，並主張港府以強硬態度加以對付，表現頗獲港府認同。簡悅強多年來深獲港府信任，屢獲英廷嘉獎。他在1972年及1979年兩度封爵，是歷來首位獲英廷賜封GBE勳銜的華人。在1975年英女皇訪港時，簡悅強更代表香港市民向女皇致歡迎辭，反映其地位深重。
簡悅強在1979年隨港督麥理浩等人出訪北京，期間與中共領導人鄧小平舉行閉門會談，得悉鄧小平堅決要從英國接收香港主權，使他對香港前景感到擔憂。簡悅強返回香港後旋於1980年辭任行政局首席非官守議員，至1983年辭任貿發局主席及東亞銀行主席，不久更將手上東亞股票轉讓予另一主要股東李冠春家族，從此淡出香港的商界與政壇。簡悅強晚年甚少在公開場合露面，至2012年以99歲高齡逝世，他生前在一眾在世非官守太平紳士中，資歷也是最深的一位。
簡悅強 生平
簡悅強於1913年7月26日在香港出生，祖籍為廣東順德，祖父曾於日資的橫濱正金銀行任職，父親簡東浦太平紳士（1888年－1963年）早年於日本受教，返港開辦德信銀號，後於1918年與李冠春、周壽臣及馮平山等人創立東亞銀行。簡悅強在家中14名兄弟姊妹中排行第四，長兄簡悅慶為東亞銀行經理、另有胞弟簡悅輝、簡悅宏及簡悅隆，皆於銀行界任職，而排行最小的胞弟簡悅威則為著名醫生及邵逸夫獎得主；至於簡悅強的胞姊簡笑嫻是馮秉芬爵士之夫人，故馮秉芬是簡悅強的姐夫。簡悅強幼年接受私人受教，七歲已懂背誦《四書》及其他經典，後於1925年之前及1925年至1929年入讀拔萃男書院小學部和中學部。中學畢業後，簡悅強有志成為醫生，不過因為家人的反對而打消了念頭，結果在1930年入讀香港大學，1934年取得文學士學位畢業。簡悅強在大學時入住馬禮遜堂，他後來憶述馬禮遜堂的生活極富團隊精神。
簡悅強 生平
由於父親認為懂法律有助打理銀行業務，簡悅強從港大畢業後旋即於1935年負笈英國留學，在倫敦政治經濟學院修讀法律學位。畢業後他留在英國工作一段時間，並於1940年6月在倫敦獲認可律師資格。同年，簡悅強返回香港，繼而在11月獲准執業為事務律師，並主要從事法律與銀行業務。據他表示，雖然身為專業人士，但當時新婚自立，而且不再依賴父親生活，所以生活也頗為節儉，出入只乘公共交通工具，每餐花費亦僅五毫。簡悅強與好友胡百全兩人是戰前香港最後獲認可為事務律師的人士，不久以後，香港在1941年12月遭日軍入侵，繼而淪陷，開展3年零8個月的日治時期，但由於東亞銀行早於戰前已與日本關係良好，所以簡悅強在日治時期未受牽連。
簡悅強戰後於1945年加入本地著名的羅文錦律師樓，後來成為高級合夥人，後於1957年至1958年出任香港律師會主席，他是該會自1907年創立以來首位任主席的港大校友。而除主席一職外，他亦曾任該會的紀律委員會委員。另外，簡悅強亦嘗任東亞銀行董事，1963年11月因父親逝世而接手家族業務，接任主席，前後共20年，至1983年方才卸任。
簡悅強 生平
在任主席期間，東亞銀行穩定發展，且是香港規模最大的華資銀行之一，在1975年，東亞銀行率先與美國銀行聯手推出名為「東美信用卡」的首張港幣信用卡，在1979年，東亞又成為首間在中國提供外幣信用卡結算服務的香港銀行。在1980年，簡悅強主持德輔道中的東亞銀行舊總行重建工程，重建工程歷時三年，新總行在他卸任東亞主席同年落成啟用。除上述公司外，簡悅強亦曾任置地控股有限公司，香港浙江第一商業銀行、中華百貨有限公司及海港企業有限公司等等的董事。
簡悅強曾言少時目睹執法人員粗暴對待路邊小販，加上在倫敦政治經濟學院讀法律時，受該校的激進思潮影響，這促使他更關心社會民生，以及熱心參與公共事務。早於戰後初期，簡悅強已和貝納祺等人討論時政，及後更於1949年參與創立香港革新會，是香港當時最具規模的壓力團體，同年，他又獲港府委為非官守太平紳士。在1957年至1961年，簡悅強曾任市政局非官守議員，期間同時兼任公務員敘用委員會委員，另曾於1959年英女皇壽辰時獲授OBE勳銜。
簡悅強 生平
在1961年至1968年，簡悅強改任立法局非官守議員，後於1968年至1972年任該局首席非官守議員，同時自1966年至1974年任行政局非官守議員，1974年升任行政局首席非官守議員，至1980年3月方才從行政局退休。簡悅強於市政局及兩局供職，前後共23年之久，期間他出任大量公職，當中包括民安隊副處長、學生保健服務委員會主席、立法局財務小組委員會主席、屋宇建設委員會委員、華人廟宇管理委員會委員、社會福利顧問委員會委員及香港社會服務聯會委員等等。
簡悅強 生平
簡悅強是立法局內發言較多的華人非官守議員，亦不時在局內抨擊港府政策。在1967年3月，立法局辯論《財政預算案》時，簡悅強在會上反對港府應倫敦方面要求，增加每年防務開支4,000萬港元至8,000萬港元，他指出，方案一旦獲得通過，香港每年的防務開支將比社會福利開支高出四倍，是失衡的現象，做法亦「不符合英國或香港的利益」。簡悅強又批評，英軍在遠東地區的佈防重心側重於馬來西亞和星加坡，可是星馬兩地卻無需負擔軍費，做法不公。此外，他還批評港府不應以高價贖回駐港英軍用地，認為這些土地從來都屬於香港，而非英軍。簡悅強成為當年唯一一位對《財政預算案》投下反對票的議員。
簡悅強 生平
在立法局供職期間，簡悅強亦在1961年至1967年兼任港府交通諮詢委員會（交諮會）主席，任內經常親身走訪各地，乘搭各種交通工具，以視察交通擠塞的地區。他在任交諮會期間的主要建議包括鼓勵民間營辦學童校車服務，以及大幅增發的士牌，以解決公共交通不足的情況等等。在1965年10月，天星小輪向交通諮詢委員會要求調高頭等收費，儘管當時草根階層主要乘搭三等（小輪只有頭等及三等，沒有二等），但有關加費建議仍然引起很大反嚮。經交諮會於1966年初審定後，天星小輪頭等收費最後只獲准由原本的兩毫上調五仙至兩毫半，不過加幅仍然引來輿論批評。天星小輪方面也對交諮會的決定深表不滿，而天星小輪主席郝禮士（M. A. R. Herries）更認為交諮會「先發制人」，並揚言「加價後，無能力搭頭等船的可改搭三等」。郝禮士的言論引起輿論嘩然外，更成為同年九龍騷動的導火線之一。
簡悅強 生平
其實在九龍騷動爆發時，香港已漸受中华人民共和国的文化大革命影響，局勢愈益不穩，期間簡悅強於1966年起獲委任加入行政局議政。不久，香港因工潮引發大規模的六七暴動。在暴動期間，左派暴徒在香港多處地方放置土製炸彈，傷及不少無辜市民。1967年8月20日北角發生清華街爆炸案，一對年幼小姊弟被放置在路邊的土製炸彈炸死，該宗慘案引發公憤，簡悅強在立法局內陳情，主張港府以強硬態度對付左派滋事份子，包括修改法例，令施放炸彈傷人的暴徒可被處以死刑，其立場獲得署理輔政司何禮文認同。同年，簡悅強獲英廷授CBE勳銜，以表揚他在公共事務方面的貢獻。
在1972年，簡悅強退任立法局首席非官守議員，但繼續出任行政局議員，至1974年更出任行政局首席非官守議員之職。當時適值米價暴漲，使得物價騰飛，港府於是以簡悅強出任消費者委員會首任主席，對市場展開格價，協助港府平抑物價，防止商人囤積居奇；後在1978年至1979年的時候，港府因薪酬和待遇問題爆發大規模公務員工潮，簡悅強遂獲派與公務員進行談判，並在1979年至1980年出任首位公務員薪俸及服務條件常務委員會主席，最終成功化解工潮。
簡悅強 生平
簡悅強在兩局供職期間深得港府信任，並獲兩度封爵，首先在1972年，他獲英廷封為下級勳位爵士，同年7月在白金漢宮由英女皇親自主持授勳。後來在1979年，簡悅強爵士再獲授GBE勳銜，GBE勳銜是英帝國勳章中最高等第的一款，除他以外，眾香港華人之中就只有鍾士元爵士於1989年獲同一殊榮。另外，英女皇伊利沙伯二世於1975年訪港時，簡悅強亦以行政局首席非官守議員的身份於大會堂向女皇致辭歡迎，反映其地位深重。
除兩局公作外，簡悅強還被港府委以貿經方面的公職。早在1965年及1966年，簡悅強兩度以團長身份先後率領香港代表團到訪紐西蘭及印度新德里，出席聯合國第21屆和第22屆亞洲暨遠東經濟委員會會議。其中在第22屆會議中，隨簡悅強出行的團員還包括輔政司署經濟科高級政務官陸端、以及身為漁農處政務官的代表團秘書陳方安生。
簡悅強 生平
在1970年至1975年，簡悅強復獲委任為香港貿易發展局主席，任內曾在法蘭克福、維也納、東京和阿姆斯特丹等地拓展辦事處，期間更在1973年帶領香港首次參與紐約的國際玩具展覽會。在1979年，他第二度出任發展局主席，任內繼續出訪各地，推廣香港貿易優惠。當中，他曾在1979年增設位於日本大阪的辦事處，並與日方成立經濟合作委員會；在1980年的時候，他首度率團訪問中國廣東，最後在1983年離任。簡悅強致力開拓香港的對外貿易，使他屢獲日本與歐洲各國授予榮譽，並先後獲日本皇室頒授勳三等及勳二等瑞寶章。
簡悅強也參與過打擊貪污的工作，鑑於警隊內的貪污投訴部門效率欠佳，港府早在1963年已委任簡悅強為一個特別反貪委員會的主席，研究各政府部門的貪污問題。在任主席期間，他還特地設置一個郵箱，專門收集有關貪污的投訴，並親自作出跟進。該委員會後來向政府提交一份報告，為日後廉政公署的成立造就有利條件。後在1974年，簡悅強與中文大學校長李卓敏到蘇格蘭愛丁堡出席大學交流活動時，適逢港督麥理浩爵士也正在蘇格蘭休假，簡悅強與李卓敏兩人遂獲邀到麥理浩家中作客，期間私底下被問及香港的貪污情況，在他們的支持下，麥理浩返港後終決定成立廉政公署。廉署成立後，簡悅強先後擔任廉署社區關係居民諮詢委員會主席和貪污問題諮詢委員會主席等職。
在高等教育事務方面，簡悅強曾自1963年至1967年出任香港中文大學創校校董，1964年至1968年任中文大學崇基學院校董會主席，嗣後於1971年至1983年出任香港中文大學校董會主席。另一方面，作為香港大學校友，他亦曾任港大校董，並於1972年2月1日獲委為港大終身校董。
在1979年3月，簡悅強隨港督麥理浩爵士首度到訪北京，並與中共領導人鄧小平會面，簡悅強從中得知中共堅持接收香港主權，有感意興闌珊，他於1980年距離完成任期尚有五個月辭任行政局首席非官守議員，淡出政壇。簡悅強在1983年退任東亞銀行主席後，其時中、英步入香港前途談判，他進一步擔憂香港前景，於是將手上所持股份悉數售予李冠春後人，自此簡氏家族退出了東亞銀行的業務管理。此外，簡悅強於1983年退任香港中文大學校董會主席後，在同年獲聘任為中文大學終身校董，同時改任香港中文大學首任副監督，繼續投身參與中文大學發展，在職13年，至1996年2月退休。他退休以後，大學副監督一職一直懸空。
簡悅強退出政壇後留居香港，過著十分低調的生活，且甚少出席公開場合，僅偶爾出席前行政局議員聚餐。他在2012年9月14日於香港逝世，終年99歲，他不單止是香港歷史上最長壽的兩局首席非官守議員（其紀錄後被鍾士元打破），離世前也是最資深的非官守太平紳士。簡悅強的家人在2012年9月18日於香港殯儀館四樓偏廳為他設靈，雖然他生前在政商界的地位舉足輕重，但其喪禮卻十分低調，其家屬除了不讓外界弔唁外，也未有向開公佈其逝世的消息。
簡悅強 家庭
簡悅強在1940年娶伍憲平（Ida, Lady Kan，1912年－1999年12月7日）為妻，兩人育有兩子一女，其子簡崇知為香港執業律師，媳婦是馮趣先（馮瑞璋家族後人）。
簡悅強的興趣包括游泳、高爾夫球和網球。在公職場合以外，簡悅強夫婦以低調節儉著稱，有說以往外出也只駕駛輕巧廉宜的日本房車；另外，簡悅強爵士夫人曾主持1989年怡和子夜鳴炮儀式。
趙汝權
趙汝權（1952年6月7日—2025年11月9日），广东台山人，香港職業象棋棋手，香港象棋总会象棋特级大师。赵棋风凶悍，善于中盘搏杀，曾击败胡荣华、柳大华、吕钦、徐天红等名手。
趙汝權 經歷
一、棋壇崛起：從玉器學徒到香港棋王
趙汝權幼年家貧，小學未讀完便輟學隨父學習玉器雕琢。15歲時，他在公園觀看街坊下棋時無師自通，憑借天賦和刻苦鑽研迅速嶄露頭角。17歲時，他一舉奪得香港公開賽青年組冠軍，正式開啟職業棋手生涯。20世紀70年代後期，他開始壟斷香港象棋個人賽冠軍，並在1977年中菲馬港名手邀請賽中擊敗 “十連霸” 胡榮華、戰平楊官璘，奪得亞軍，震驚棋壇。此後，他多次代表香港參加亞洲杯、世界象棋錦標賽等國際賽事，成為香港象棋的旗幟人物。
二、巔峰戰績：力壓群雄的國際賽場
趙汝權職業生涯斬獲無數國際賽事冠軍：
• 中山杯國際邀請賽：1984-1993年間四次奪冠，奠定其國際棋壇地位。
• 楊官璘杯：2008年以九戰五勝四平的不敗戰績奪得海外組冠軍，時年56歲仍保持巔峰狀態。
• 惠州擂台賽：2011年面對全國冠軍雲集的擂台，他以“快馬飛刀”呂欽為對手險勝，獨得五萬元破擂大獎，成為唯一成功攻擂者。
趙汝權 經歷
• 東南亞運動會：2023年以71歲高齡帶病參賽，個人五戰全勝，帶領香港隊奪得團體快棋冠軍，堪稱棋壇傳奇。
他職業生涯累計戰勝胡榮華、楊官璘、呂欽等八位大陸特級大師，並多次戰平許銀川、蔣川等頂尖高手，被棋界譽為“海外第一高手”。
三、棋風與精神：凶悍中局與頑強鬥志
趙汝權棋風以進攻見長，中局善於製造複雜局面，通過精准的計算和果敢的棄子扭轉局勢，殘局功夫更是爐火純青。他的名言“棋譜是死的，人是活的”體現了其不拘一格的棋路風格。2014年楊官璘杯上，他以不敗戰績險些再次奪冠，最終因對手頑強防守以1分之差屈居亞軍，賽後他笑稱“輸得服氣，但下次還會再來”。這種永不言棄的精神，成為香港棋壇的精神標桿。
四、社會貢獻：香港象棋的播種者
趙汝權不僅是棋手，更是香港象棋的推廣者和育人者。他積極參香港與大灣區象棋推廣活動，2018年與澳門棋王李錦歡到訪珠海鬥門，通過“大手牽小手”教學幫助當地棋手提升水平。2025年中山與香港象棋友誼賽中，他以73歲高齡參賽，並通過復盤講解幫助年輕棋手積累經驗。
趙汝權 經歷
五、晚年與逝世：傳奇謝幕，精神永存
趙汝權晚年仍活躍於棋壇，2024年在第四屆上海杯象棋大師公開賽元老組中獲得殿軍，2025年8月參加了中山與香港象棋友誼賽。2025年11月9日，他因胃癌在香港黃大仙醫院與世長辭，享年73歲。他的逝世引發棋界廣泛哀悼，象棋王子等媒體評價他“畢生為棋所奮鬥，是香港象棋事業的開拓者”。
結語
趙汝權的一生是象棋傳奇的縮影：從玉器學徒到國際特級大師，從香港街頭到世界賽場，他用棋藝書寫了一段跨越半個世紀的奮鬥史。他的進攻美學、頑強鬥志和育人精神，將永遠鐫刻在香港象棋的豐碑上。正如棋界對他的評價：“趙汝權用每一步棋詮釋了象棋的魅力，他的離開是棋壇的巨大損失，但他的精神將激勵一代又一代棋手奮勇前行。
趙汝權 成就
一、國際賽事獎項
1. 世界象棋錦標賽
1993年第三屆“鷹卡杯”世界象棋錦標賽中獲得第四名。
2007年第十屆世界象棋錦標賽男子個人項目中獲得第六名。
2009年第十一屆世界象棋錦標賽男子個人項目中獲得第九名。
2. 亞洲象棋錦標賽
1987年第三屆亞洲城市名手邀請賽中獲得第四名。
2003年第十三屆亞洲象棋錦標賽男子個人項目中獲得第三名。
2005年第十四屆亞洲象棋錦標賽男子個人項目中獲得第三名。
3. 國際邀請賽冠軍
1984年至1993年間，四度榮獲“中山杯”象棋國際邀請賽冠軍（第二、三、五、九屆）。
2008年第三屆楊官璘杯全國象棋公開賽海外組中獲得冠軍。
4. 其他國際賽事
1977年中、菲、馬、港象棋名手邀請賽中獲得亞軍。
趙汝權 成就
2008年第一屆世界智力運動會男子快棋賽中獲得銅牌。
2015年廣東省珠海市斗門鎮南門村象棋公開賽冠軍。
2025第四屆上海杯象棋大師公開賽元老組殿軍。
二、香港本地賽事成就
全港象棋個人賽冠軍：自1970年代後期起，長期稱霸香港棋壇，多次蟬聯全港象棋個人賽冠軍，被譽為“香港棋王”。
香港體育節象棋名手賽：於1983年獲得第二十六屆亞軍。
三、個人榮譽與稱號
象棋特級國際大師：於1988年獲得亞洲象棋聯合會首批認證，是亞象聯首次批准的五位男子特級國際大師之一，亦是當時海外唯一獲此殊榮的男性棋手。
戰勝中國特級大師紀錄：在職業生涯中，他先後戰勝過胡榮華、楊官璘、柳大華、李來群等八位中國大陸象棋特級大師。
唐捐
唐捐（1968年12月—），本名劉正忠，臺灣詩人、散文家及文學評論者。現任國立臺灣大學中文系教授。
唐捐 生平概略
唐捐畢業於國立嘉義高級中學，自國立高雄師範大學國文研究所取得文學碩士學位，後自國立臺灣大學中國文學系獲得文學博士學位。
唐捐在東吳大學中國文學系任職兼任助理教授，也曾在國立清華大學中國文學系任職兼任副教授，後來又獲國立臺灣大學中國文學系聘為專任教授。
沙诺河
沙诺河（義大利語：）是一條位於意大利半島西南部的河流，長約24公里，流量約13立方米每秒。沙諾河流經沙諾盆地，最為人知名的，是河畔的庞培城遺址及那不勒斯。然而，這條河卻被稱為「歐洲最骯髒的河流」，因為在河兩岸的城市毫不節制的向河道排放未經處理的污水，使污染物產生化學反應，並令河道兩岸的衛生環境惡化。
沙诺河 背景資料
沙諾河起源於意大利沙諾山的山坡上，流經山下的同名小鎮沙諾鎮。河流流經坎帕尼亞大區南部的三個省份：薩萊諾省()、阿韋利諾省 ()及那不勒斯省 ()，都是人煙稠密及高度污染的地區。沙諾盆地位於沙諾河兩岸，面積約500平方公里。當河水從沙諾山出發，流經沙諾鎮時，河水一直都很清徹，但當它與另外兩條河流Cavajola及Solofana匯合之後，河水質素急劇惡化：廢棄物在河岸堆積，垃圾及大件的廢物不斷掉進河裡。當河水流至Scafati時，河面已有化學泡沫浮現。
浦洁修
浦洁修（1907年11月—2000年1月13日），女，江苏省嘉定县（今属上海市）人，中国企业家，曾任中国民主建国会中央副主席。
浦洁修 生平
1931年，浦洁修自北京师范大学化学系毕业。此后历任北京师范大学女附中、商业中学、志成中学教员。1932年，赴德国学习化学并从事研究工作，先后在达姆施塔特工业大学、德累斯顿工业大学进修。1937年回国后，担任北平私立中国学院化学系教授、代理主任。
抗日战争中，1938年后，在重庆市历任大同制革厂、益民织造厂厂长。其间，参与组织中国妇女联谊会。1946年后，任北平工业实验所工程师，后来担任北平振北制革公司经理兼工程师。
1949年后，浦洁修任北京市公私合营振北制革公司经理。1953年8月至1966年6月，她历任北京地方工业局化学公司副经理、北京市粮食局局长，第三、四、五届北京市妇联副主任。1979年12月至1993年1月，任北京市第七至第九届人大常委会副主任。她还是第五届北京市政协副主席。此外，她还曾任北京市工商联副主任委员、主任委员，全国工商联第一、二、三届执委，第四届常委，第六届顾问。
浦洁修 生平
1949年，浦洁修加入中国民主建国会（简称“民建”）。此后历任民建北京市委主任委员，民建全国会务推进委员会委员，民建总会委员会常委，民建第一、二届中央委员会常委，第三届中央委员会副主任委员，第四届中央委员会副主席，第五届中央咨议委员会副主任，第六届中央咨议委员会主任，第七届中央委员会名誉副主席（1997年11月推举）。1991年，浦洁修加入中国共产党。
浦洁修是第一至八届全国人大代表，第二至四届全国政协委员。
2000年1月13日，浦洁修在北京病逝，享年92岁。