hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
陈再道 生平
1967年7月，毛泽东在武汉时，遭到“百万雄师”群众组织围攻谢富治、王力等人；周恩来易容紧急搭救，毛泽东匆忙之下登上飞机飞往上海。随后，陈再道和武汉军区政委钟汉华被指支持“百万雄师”而倒台，该事件也是文革斗争矛头指向军队的标志。之后，陈再道被批斗遭受迫害。1972年起，任福州军区副司令员。文革后，他担任中国人民解放军铁道兵司令员、中共中央军委委员。据《美国之音》间接引述胡绩伟的说法，在六四事件中，陈再道反对出动军队实行戒严。
他还担任第五届全国人大常委会委员、第六届全国政协副主席。1982年被选为中共中央顾问委员会委员。陈再道在六四事件中反对出动军队镇压民众。1993年4月6日在北京病逝。
陈再道 家庭
妻子张双群，1938年11月在河北新河县结婚，子女五个。
濱海邊疆州
濱海邊疆州（）是俄罗斯帝国遠東地區的一個州，依据《中俄尼布楚条约》其大部份本來是清朝的土地。後來根據《中俄璦琿條約》和《中俄北京條約》被割讓與俄国。
1856年俄国成立濱海邊疆州，以尼古拉耶夫斯克作為首府（1880年遷至伯力），並把原堪察加州的土地轉歸其下（1909年析出）。其後，在1858年，本州被一分為二，西半部建立了阿穆爾州。1880至1888年間海參崴曾建立軍政府，此後州府亦遷至此。1884年庫頁島轉為阿穆爾總督直轄。
國際足協U-20世界盃
國際足協U-20世界盃（英文：FIFA U-20 World Cup，原名FIFA World Youth Championship），是由国际足联所舉行的國際性的20歲以下男子青年足球錦標賽，经常被称为「世青赛」或「世青盃」。多位世界足球巨星都是在这项比赛中崭露头角，例如（1979年）、（1987年）、（1991年）、奧雲（1997年）、美斯（2005年）等。首届世青赛于1977年在突尼西亞举行，由苏联青年队获得冠军，此后的每奇数年，都会举行这项比赛（每2年一屆）。目前阿根廷以 6 次冠军次数列冠军总数的首位。
2002年，相似的國際足協U-20女子世界盃也拉开序幕，不过年龄限定為19歲以下。从2006年开始，女子世青赛的年龄限制也提高至20岁。
國際足協U-20世界盃 各届世界杯球队综合成绩
图示
每场比赛都会显示主办国的国旗和参加总决赛的球队数量（括号内）。
注释
蟆口鸱科
蟆口鸱（）科（学名：Podargidae），也称为蛙口夜鹰科，是夜鸟类蛙口夜鹰目中的唯一一个科，包括三属。该科传统上并非单独的属，而是属于夜鹰目。
鹳科
鹳（）科（學名：）在鸟类全基因组测序分类系统中是鸟纲鹳形目（）的唯一一个科。在西方又俗稱送子鳥，因为在当地童话中，鹳常会带来新生儿。
鹳科 分类
鹳形目在2014年的鸟类分类系统中是鸟纲中仅一个科的目。
1980年代，Sibley和Monroe根据DNA分析的结果对当时的传统鸟类分类作出重大调整。在鸟类DNA分类系统中，将传统分类系统中独立存在的潜鸟目、鸊鷉目、隼形目、鸥形目以及鸻形目合并到一个巨大的鹳形目名下，一度形成了一个堪与雀形目比肩的大目，但后来又发现这并非一个单系群，之前的目又被独立出去，到了2014年，只剩一个鹳科。
本目是水鸟类的演化支之一，为鲣鸟目及鹈形目的姐妹群，与其它水鸟类的演化關係如下：
鹳科 進化
鹳科动物的化石在北美、南美、欧洲、非洲、亚洲等许多国家都有发现，而且大量化石证据表明，这个物种十分古老而且分布广泛。鹳科的形成至少可以追溯到第三纪早期或白垩纪晚期，现代鹳类（包括鹳属Ciconia、Ephippiorhynchus、Leptoptilos等）的化石约出现在中新世（2350万年~520万年）。
鹳科 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《欽定古今圖書集成·博物彙編·禽蟲典·鸛部》，出自陈梦雷《古今圖書集成》
鹲属
鹲（学名：，英文名：Tropicbird），一般通稱热带鸟，為生活於熱帶地區的一群海鳥。屬名在希臘神話中意指法厄同（Φαέθων，太陽神阿波羅之子），可能是因為具有繞著太陽飛之習性的關係。
鹲属 分類學
就分類上來說，鹲的分類地位至今仍不明確，包括：
此外早期的研究表示，鸏與鸌屬於遠親關係，然而，近年的分子研究顯示，就血緣方面來說，鸏與鸌並不具親緣關係；
而鹲科下有三屬，現存一屬三種，分類如下：
鹲属 特徵
鹲的中央尾羽極為細長；體型中等（體長 76 至 102 公分，翼展約 94 至 112 公分之間）；體色大致為白色，臉、背與雙翼皆具有黑斑。
鲣鸟
鲣鸟科（学名：）是鸟纲鲣鸟目中的一个科，包括三属。本身为了筑巢，会搜集草，把草带到悬崖上的繁殖群落。有时同个地方会有5万个左右的巢。是体长约65-85厘米的大型海鸟。广泛分布于太平洋、大西洋和印度洋。在海洋上空飞行寻找鱼群和鱿鱼。发现鱼群时，头朝下迅速竖直地潜入水中。鲣鸟成群地营巢，但有强烈的领域感，有许多“仪式”性的动作来保护它们的领地。每窝常产卵两枚。鲣鸟不怕人，早期的海员可以轻易地杀死它，并因此认为它们笨，故又称之为“笨鸟”。
軍艦鳥
军舰鸟科（學名：）在鸟类全基因组测序分类系统上是鲣鸟目中的一个科，其下有军舰鸟属一属的五种：
军舰鸟中文名较为混乱，黑腹军舰鸟也称「大军舰鸟」或「小军舰鸟」，而「小军舰鸟」又可以指白斑军舰鸟，故本文不采用大小命名。
此外，還有一属已滅絕的始新世军舰鸟，学名为Limnofregata，该属军舰鸟生活在淡水环境，不同于生活在海洋环境中的现代的军舰鸟。
置入性行銷
置入性行銷（Placement marketing，又名置入式行銷、植入式廣告 、间接宣传），或稱為產品置入（Product placement），是指刻意將行銷事物以巧妙的手法置入既存媒體，以期藉由既存媒體的曝光率來達成廣告效果。行銷事物和既存媒體不一定相關，一般閱聽人也不一定能察覺其為一種行銷手段。
置入性行銷 定義
根據美國行銷學會對於廣告的定義，「置入性」具有四個條件：
最常見的置入性行銷為於電影或電視節目畫面中刻意置入特定靜態擺設道具或演員所用的商品，而要置入的商品必須付費給電影或電視節目製作單位；例如《007》系列電影中，男主角的手表、汽車。置入性行銷試圖在觀眾不經意、低涉入的情況下，減低觀眾對廣告的抗拒心理。不過行銷的太過火、太浮濫、太誇張的情形，會出現廣告化的歪曲現象。
置入性行銷 例子
在電影或電視節目之中，場景會出現特定公司或其產品的實品、廣告看板及霓虹燈。
置入性行銷也經常是在行銷有益的社會風氣，相關產業也會免費予以行銷：為了減少酒駕而建立的指定駕駛制度，其實是置入性行銷造成的，美國的影視產業為了降低酒駕死亡率，自願放入指定駕駛的情節，一些餐廳與酒館也給予指定駕駛優惠，有效的提高指定駕駛的接受度。
美國好萊塢的商業電影最常使用這種手法。如《關鍵報告》中就曾出現先鋒公司與豐田汽車公司的廣告招牌；《007》系列電影是置入性行銷資歷最久的商業電影，男主角左手腕配戴的歐米茄手錶、男主角駕駛的跑車等都是置入性行銷的工具；《變形金剛》裡面機器人們掃瞄的汽車也全部是贊助商的汽車。
日本、臺灣與韓國的偶像劇，也常使用這種手法。由於偶像劇年齡層的觀眾通常消費能力都不差，對提供的廠商來說反而有助於商品的銷售。
以台灣偶像劇為例，常見的是某劇的全體演員似乎獨愛某家品牌特定款式的手機；劇中人常會拿某牌子的飲料在喝；劇中人常會穿某些特定廠牌的衣服。也有偶像劇是行銷的旅遊地點的，吸引觀光客來旅遊。
置入性行銷 例子
近來除了戲劇外，日本動畫《Code Geass 反叛的魯路修》和《黑之契約者》裡面也經常出現必勝客披薩而引起廣大動畫迷的討論。
香港無綫電視的情境喜劇《高朋滿座》、《同事三分親》、《畢打自己人》及無綫與CCTV聯合製作的連續劇《歲月風雲》，皆被視為香港置入性行銷的代表者，幾乎每一個鏡頭都出現不同廣告商的產品。
《天下無賊》中出現的大量廣告商標。
特靈通電話和關鍵旅行社為《阿郎的故事》的贊助商，阿郎駕駛泥頭車時，車內的收音機亦有播放這兩個商號的廣告。
1980年代起，三菱汽車為成龍電影的贊助商，他在電影中駕駛的車子都是由三菱汽車提供。
由於PUMA是贊助商，香港電影《少林足球》中出現的大量PUMA的商標，像衣服、鞋子，甚至足球場景，都看得到PUMA豹型蹤影，是成功的例子。
在宣導牙齒保健，預防蛀牙的衛教節目中，順帶提到某品牌的牙刷或牙膏的效果最好。
置入性行銷 例子
台灣媒體常見針對政治人物及特定陣營支持者進行置入性行銷：利用各種手段（包括造假）將其形象轉為正面或將政敵形象增加負面印象。而其真正原因媒體缺乏專業，因此配合其政治傾向扭曲甚至造假，造成置入性行銷的效果。

若是低知名度的民意代表傳出醜聞或開記者會，可以發現媒體會依照其意識型態決定是否報導其黨籍；而若地方政府闖禍、且地方政府與中央政府黨籍不同，部分媒體會直接譴責「政府」而非地方政府，有時中央政府闖禍，這些媒體也可以藉由報導來卸責至地方政府，以達到攻擊敵對政黨的效果。
政府為宣導政令或宣傳自己的正面形象，委託電視台在其節目內，提到或演出所要宣導的內容。
在臺灣，各級政府及電視台都喜歡玩置入性行銷（而且不論政府首長及電視台的顏色，媒體為敵對陣營的地方首長量身訂製專題報導，以行銷政績的例子也很常見）；民進黨的政府首長也會給親藍媒體許多廣告經費，反之亦然。
政府的廣告集置入性行銷經費已經是臺灣媒體的重大收入來源。
政府付費給媒體置入性行銷內容若是單純的宣導禁菸衛生安全反詐騙等，幾乎被認為是合乎道德，但是如果宣傳錯誤政策或替政治人物做廣告、會被認為是媒體及政治亂象，如果置入性行銷手段較差，也會被認為浪費公帑。
不僅僅是政府為宣導政令而使用的置入性行銷，有時候連政黨也會在支持的電視台進行置入性行銷，例如增加特定候選人的正面報導或替其美化負面新聞。
置入性行銷 節目廣告化
在臺灣，曾經播出的節目廣告化之節目有《美麗俏佳人》、《美麗搜查線》、《花草瘦翻天》、《佳人曲線密碼》、《世界第一等》、《神奇的巴西蘑菇》、《健康諾貝爾》、《美麗部落格》、《長壽密碼大公開》、《中醫世界》、《中醫智多星》、《冰冰好生活》、《樂活密碼》、《樂活勁行式》、《資訊特區》、《不可不知的事》、《全民健檢》、《康健生活》等，這些節目多半會在有線與無線頻道播出，其中不乏曾經被主管單位開罰者，例如《花草瘦翻天》、《健康老實說》等。
中国大陆多家电视台也因节目广告化被罚款。
置入性行銷 評價
台灣媒體觀察教育基金會董事長管中祥認為：「國家透過置入性行銷來傳達政令，並不是什麼罪大惡極的事，有時某些資訊的確得透過此種方式較易傳達；但重要的是，臺灣是不是有公共的媒體空間，讓不同立場者在沒有政治壓力及經濟負擔的情況下，能夠對政府宣傳進行批判與檢視。否則，手無寸鐵的小老百姓只能面對有錢有勢的政府或政黨柔性的資訊轟炸，不僅不對等，而且悲情。」他認為，政府的置入性行銷是一種另類的「管制新聞」手法。
超时空要塞
《超時空要塞》，又譯為馬克羅斯，是一部日本電視動畫。1982年10月3日首次在日本TBS電視台播出，共36集；為超時空系列的第一部。同时也是超时空要塞系列第一作。本条目仅描述TV版《超时空要塞》，系列作品概述请参见条目「超时空要塞系列」。
超时空要塞 概要
首部結合偶像歌手、戀愛、戰機變形機器人等元素的動畫影集，當時掀起一波熱潮。
香港亞洲電視中文台（現稱本港台）則於1984年1月3日播放。
1985年，美國金和聲取得該片北美地區的版權，為配合當時電視播出規定不得少於65集，而將《超时空骑团》、《機甲創世紀》與其連接在一起，重新改编為《太空堡壘》。
臺灣中國電視公司於1985年12月18日，以《宇宙戰艦》譯名播映。
超时空要塞 製作經緯
起初Studio Nue為當時動畫公司Wiz Corporation提出《Genocidus》（）企畫，通稱「G企畫」，催生了GERWALK型態。但這硬科幻方向不太受贊助及玩具商青睞，另外製作「Battle City Megaroad」（）企畫試案爭取其資金支持 ，那時河森正治負責日法合作的《太空神話》主要太空船機設，曾構思將一座一般城鎮放入太空船內，但沒被採用，索性把它導入巨大變形人型戰艦中，宮武一貴也提議設計大小相當的敵人讓故事更有可看性；而河森在橫濱長大，那裡有著名的中華街，於是請美樹本晴彥設計中華料理店出身的女孩，至此故事核心架構大致完成。宇宙規模大戰爭、小小三角關係的走向也現雛型。又逢Wiz Corp.解散重組，企畫移至Studio Nue繼續進行。
超时空要塞 製作經緯
以宇宙戰爭為舞台的戀愛劇試案，果真被贊助商Big West接受而扶正，河森也用變形戰艦模型操作解釋給玩具商看過沒問題，著手動畫製作事宜。Studio Nue偏好用「mega」（）表示巨體的東西（），但Big West社長大西良昌從以前就有作品取名「馬克白」的念頭，因商標註冊問題不能使用，想以「Macbeth」（）或「Mega Macbeth」（）概念用同義詞「macro」（）來命名，最終定案採「馬克羅斯」（）:247。在準備稿階段變形戰艦名稱為「超弩級宇宙戰艦Megaroad」（），後簡為「宇宙戰艦Megaroad」，在決定稿前也表記「宇宙戰艦馬克羅斯」（）:235-238。「超弩級」則沿用至暫定標題「超弩級要塞」取代早先的「銀河要塞」，在播出前約一個月正式定名「超時空要塞」。不過，名稱更迭亦導致作品情報混亂，《Animage》還誤植成「超時空戰艦」。
由於經費及製作能力不足，內容大幅修正傑特拉帝人及刪除劇情有關監察軍設定，集數亦縮水，雖找來大公司龍之子協助製作，卻也付出讓渡海外版權的代價，成為日後版權糾紛的導火線。製作電影版時問題不再，雙方簽訂備忘錄確認Big West擁有其完整版權。
超时空要塞 故事簡介
西曆1999年，一顆巨大隕石墜落在南太平洋亞塔利亞島。經過調查之後發現，這顆「隕石」原來是一艘擁有超越地球人類科技的巨型宇宙戰艦。明白告訴了地球人類，在地球以外還有其他高智慧的生物存在，而且更有可能是一些比起地球人類身高高五倍，以戰爭為生之巨人。於是各國政府拋開國家之間的利害關係，成立整合世界現有國家的單一人類政府，並開始重建這艘代號為ASS-1（Alien Star Ship-1）的外星太空船。
重建的10年期間，雖然決定組成地球統合宇宙軍，但地球各地亦發生了很多為利害衝突而展開的激烈戰爭。在戰爭期間重建的工作仍然繼續進行，直至戰爭結束，地球恢復平靜，這艘ASS-1終於重建完成，並且改名SDF-1 馬克羅斯。就在紀念馬克羅斯重建完成紀念當天，馬克羅斯突然失控自動發射主砲……
超时空要塞 主要人物
一条輝（，聲：長谷有洋）
馬輝（港譯）、江旭輝（安樂發行電影版譯名），ATV粵語配音：葉少榮；VCD粵配：郭立文；電影版粵配：馮錦堂（安樂版）
瑞克（台灣中視方面所使用於美國金和聲公司改編之男主角譯名）
男主角，原本是空中特技飛行員，在超時空要塞馬克羅斯首航式時被卷入戰火，因為前輩羅伊·弗克的關係加入地球統合宇宙軍。在空襲時巧遇林明美，心生愛慕之情；但明美成為偶像巨星之後，二人距離漸遠。此時，本來與一直鬥氣、衝突的飛行戰略指揮官早瀨未沙，不經不覺間產生了愛情，形成使他非常困擾的三角關係。
林明美（，聲：飯島真理）
林明明（港譯）、明菜（安樂發行電影版譯名），ATV粵語配音：林錦燕；VCD粵配：呂慕慈；電影版粵配：林元春（安樂版）
林明媚（台灣中視譯名）
女主角之一，中日混血兒，樣子甜美，性格天真可愛，在超時空要塞首航禮當日城市被襲後，和其他市民一起移民到超時空要塞。後來當選第一屆馬克羅斯小姐冠軍，之後成為艦上的紅歌星，更因為她的歌聲令巨人軍文化覺醒，停止了這場戰爭。她和一条輝有一段錯綜複雜的戀情。
超时空要塞 主要人物
早瀨未沙（，聲：土井美加）
早瀨美沙，ATV粵語配音：譚淑英；VCD粵配：劉惠雲；電影版粵配：黃小英（安樂版）
謝美蘭（台灣中視譯名）
女主角之一，美貌與智慧兼備的女軍官，性格外剛內柔，表面是個不容易接近的女強人，但內在卻是個溫柔可親的小女人。她出生於軍人世家，是軍校的高材生，畢業後被派往超時空要塞擔任戰管一職；其父親身為地球統合軍提督一直不希望她在船上。是一条輝的上司，一直懷念著早已戰死的初戀情人，後來與一条輝一同遇險、共渡困厄，漸生情愫。
羅伊·福克（，聲：神谷明）
福卡（港譯），ATV粵語配音：黃志成
地球內戰「統合戰爭」期間（馬克羅斯Zero）的統合軍上尉飛行員。與一条輝相識多年，被輝視為偶象，是教導輝飛行技術的師傅，並以少校的軍階成為統合軍的王牌及出任ASS-1馬克羅斯，是與傑特拉帝人對戰初期的骷髗編隊隊長。其後某次敵方來襲，一条輝養傷未能出戰，福卡卻因保衛隊員而機體中槍殉職。
克勞蒂亞·萊薩爾（，聲：小原乃梨子）
超时空要塞 主要人物
黑珍珠（港譯），ATV粵語配音：陶碧儀
非裔美國人，羅伊·弗克的女友，在馬克羅斯擔任武器管制官一職，雖比早瀨未莎年少卻常指導她男女間的情感問題，起到知心大姐的作用。
麥斯米倫·吉納斯（，聲：速水奨）
麥斯（港譯），ATV粵語配音：陳永信
一条輝的下屬，是天才新秀，實力直逼皇牌機師。作戰期間意外認識外星人傑特拉帝人軍的皇牌女巨人米莉亞，竟譜出戀曲。二人结婚，生兒育女。戰後成为 MACROSS7 船团军方领导人。
柿崎速雄（，聲：鈴木勝美）
張崎（港譯），ATV粵語配音：程輝
一条輝的下屬。性格樂天粗枝大葉，讓隊友時常幫忙。
布鲁诺・J・葛洛佛（，聲：羽佐間道夫）
布諾・古力華艦長（港譯），ATV粵語配音：周永坤；VCD粵配：黎家希
超時空要塞馬克羅斯的艦長，軍團總指揮。
艦橋三人娘
在超時空要塞馬克羅斯的指輝艦橋工作的三位女軍人，負責通信、航法計算以及雷達情報分析。
夏米·米利奧姆（，聲：深雪早苗）
咪咪（港譯），ATV粵語配音：沈小蘭
瓦奈莎·雷亞德（，聲：佐佐木由美子）
嘉寶（港譯），ATV粵語配音：余秀明
金·凱比羅夫（，聲：鶴弘美）
阿瓊（港譯），ATV粵語配音：雷碧娜
超时空要塞 主要人物
布利泰（，聲：蟹江榮司）
布勒泰司令（港譯），ATV粵語配音：龔祖澤
傑特拉帝人偵察部隊的指揮，是最早一支與地球人超時空要塞作戰的軍隊，卻也因此軍隊上下深受地球人的文化感染。
阿基塞多（，聲：大林隆介）
沙勞德（港譯），ATV粵語配音：陸頌愚
傑特拉帝人偵察部隊的參謀，布勒泰手下，一直著力了解地球人的文化，後來受委任與超時空要塞談判。戰後成為 MACROSS7 船團的軍方參謀。
卡姆金·克拉弗雪拉（，聲：目黑裕一）
金正（港譯），ATV粵語配音：陳永信／黃子敬
傑特拉帝人的分隊隊長，布勒泰司令的下屬。為人勇悍好戰，不聽紀律。與地球決戰期間，拒絕聽從布勒泰命令，撤離了戰場；戰後隱伏在地球兩年，號召不滿和平生活的傑特拉帝人兵變。
拉普·拉米茲（，聲：鳳芳野）
露柏媚（港譯），ATV粵語配音：余秀明
女性傑特拉帝人軍人，巴特贊屬下直衛艦隊的司令，米莉亞的上司。夥同布勒泰參與地球決戰，但不同意戰後的生活，與金正的軍隊合流。
超时空要塞 主要人物
米莉亞（，聲：竹田えり）
米娜（港譯），ATV粵語配音：雷碧娜
傑特拉帝人（Zentradi）的皇牌女戰士。不曾敗過的她卻敗給地球超時空要塞的馬克斯（馬克斯米利安·吉納斯），因此要求轉換成微型身型，潛入超時空要塞，結果在比賽電玩遊戲時再敗給馬克斯，在之後約會時與馬克斯拿刀相向進行白刃戰吞下第三敗。但馬克斯卻對她一見鍾情，因此二人共墮愛河並馬上就結婚了作為雙方渴望和平的象徵。
波德爾·沙（，聲：市川治）
巴特贊（港譯），ATV粵語配音：李學儒／黃子敬
布利泰的頂頭上司，傑特拉帝人基幹艦隊的總司令。少數知道「原始文明」（Proto-culture）的傑特拉帝人。極度不滿傑特拉帝人被地球人的原文化感染，決定徹底摧毀地球。
超时空要塞 歌曲
片頭曲
日本版：
作詞：阿佐茜　作曲・编曲：羽田健太郎　演唱：藤原誠
台灣中視版：
作詞、作曲：不詳　演唱：不詳（以兒童合唱團方式錄製）
香港亞視版：
作詞：鄭錦富　作曲・编曲：羽田健太郎　演唱：楊仲恩
翻唱原版主題歌「「馬克羅斯」（）」，但另填粵語歌詞，編曲部分亦為直接使用日本版。
片尾曲
作詞：阿佐茜　作曲・编曲：羽田健太郎　演唱：藤原誠（完結篇使用版本則與飯島真理合唱）
插曲
演唱：飯島真理
演唱：飯島真理
演唱：飯島真理
演唱：飯島真理
演唱：飯島真理
演唱：飯島真理
演唱：飯島真理
演唱：飯島真理
演唱：飯島真理
超时空要塞 版權糾紛
1982年10月，電視動畫《超時空要塞馬克羅斯》的製作公司龍之子，從贊助商Big West處獲得《超時空要塞馬克羅斯》在海外的動畫和周邊商品發行權。1984年1月15日，龍之子授予香港公司金和聲（Harmony Gold，簡稱HG）在北美地區《超時空要塞馬克羅斯》的商品化權利；同年9月11日，授權金和聲再加上其他兩部動畫《機甲創世記》、《超時空騎團》製作出《太空堡壘》。
1984年至1985年間，香港金和聲分兩階段轉移合約至合作夥伴Frank Agrama所設立的美國金和聲上（以下簡稱「金和聲」），從此和香港方面無關。龍之子後續與金和聲簽訂數項合約，其中以1991年3月15日的合約授予三部專屬權及不可撤銷權利十年，即操作合約；1998年8月6日，不僅續約十年至2011年3月14日，更修訂操作合約賦予永久衍生作品權利；2002年6月28日，又續約十年至2021年3月14日止。這些合約皆由當時經營龍之子的吉田家族，交給親信後來也當過社長的成嶋弘毅（Koki Narushima）代表處理。
超时空要塞 版權糾紛
自1999年開始，金和聲在北美、西歐等地區註冊「馬克羅斯」商標，並以法律手段禁止其他代理商銷售馬克羅斯產品，宣稱除了日本以外擁有全世界「馬克羅斯」專屬權，甚至也至日本註冊。此舉大大損害Big West權益，因金和聲的版權來源與合作夥伴是龍之子，Big West和Studio Nue也不甘示弱，在2001年向東京地方法院控告龍之子，於是雙方展開一連串法律纏訟。
2005年以后，吉田家族因龍之子易主而退出經營，先後入主的特佳麗（2005年）及日本電視台（2014年）不想再放任金和聲下去，遂著手整頓。由於金和聲註冊「馬克羅斯」等商標連續五年使用為有效商標，因此無法予以註銷；2013年秋，要求修改和重申操作合約，金和聲認為這樣會大幅減少其權益而拒絕接受，雙方歧見日深，於2016年11月22日提起仲裁。龍之子在2015至2016年進行審計（先前從未落實每十二個月審計一次），認為金和聲擅自授權擴及真人電影、未支付家用影音與其他權利金等等，反訴遭受損失。2017年8月23日仲裁重點如下：
超时空要塞 版權糾紛
2019年7月5日，金和聲在Anime Expo宣布《超時空要塞馬克羅斯》、《機甲創世記》、《超時空騎團》三部作品與龍之子達成續約。
2021年4月9日，Big West、Studio Nue與金和聲共同宣布於該年3月1日簽訂歷史性合約，《超時空要塞》電視動畫系列及其電影可直接全球展開發行，Big West承認龍之子、金和聲有關《太空堡壘》電視動畫系列和周邊商品上，在日本以外長年使用《超時空要塞馬克羅斯》41個角色跟機設的專屬授權（exclusive license），未來也不會反對《太空堡壘》真人電影於日本上映，雙方將一起致力開拓《超時空要塞》和《太空堡壘》系列作品的國際市場，長達20年的版權糾紛劃下休止符。河森正治對此在Twitter發文表示「沒有不破曉的黑夜」（）。
2021年4月22日，Big West宣布將在全世界發布1987年以降的超時空要塞系列。
鄭耀宗
鄭耀宗，CBE，JP（英語：，1939年2月9日—），香港微电子学工程師。1989-1996年香港城市理工學院（1994年改名香港城市大學）校長、1996-2000年香港大學校長，因“港大民調風波”辭任。1996-1997年香港特區籌備委員會委員，第9、第10屆全國政協委員（1998-2003, 2003-2008），1999年当选中国科学院院士。
鄭耀宗 背景
祖籍廣東香山縣，生於香港。1940年代末曾於嘉諾撒聖瑪利學校就讀初小，後轉讀麗澤中學附設小學，在1953年至1960年間就讀拔萃男書院，1963年在香港大學以二級榮譽資格畢業（在校時獲得政府獎學金），獲理學士學位，期間入住馬禮遜堂。之後先於1963年至1964年間在加州州立大學長堤分校完成物理學碩士學位，繼而於1964年至1967年赴加拿大不列顛哥倫比亞大學留學，获物理學博士学位。另外，他是微電子學專家，專長於MOS系統，曾发明掺氯化氢硅氧化技术，以提高MOS電子元件的可靠性及品質。其後出任香港大學電子工程系主任，後升任工程學院院長，1986年起擔任宣道會鄭榮之中學校監。
1989年，香港城市理工學院院長莊賢智退任，鄭獲邀出任院長。電子工程師出身的鄭，上任後大力發展電子工程系，並從電腦科學系調走不少資源。現時的電子工程系，已分拆成為三個學系。此外，他批准學校開設法律學系，使城市理工成為香港第二家提供法律學士課程的大專院校。城市理工在他任內1994年升格成為香港城市大學，鄭升格為大學校長。
鄭耀宗 背景
香港主權移交前，中华人民共和国国务院聘請港事顧問，就香港各方面的事務徵詢意見。當時香港理工學院院長、前港大理學院院長潘宗光在受聘之列，鄭因此而召開記者會，指有關方面在招聘港事顧問之時，應該對所有院校一視同仁。事後，他與其他本來未獲聘的大專院校校長都在受聘之列。
後來，香港大學校長王赓武退任，大學公開招聘校長。他在未有知會校方的情況下應徵，並成功獲聘。這件事使城大校方非常狼狽，需要在短時間內聘請其他人接任。
事緣香港主權移交後，香港大學民意研究計劃的民意調查指首任特首董建華的民望不斷創新低點。特首辦高級特別助理路祥安曾會見鄭耀宗和副校長，要求港大停止發布對特首施政不利的消息。就此，鄭耀宗向民意研究計劃主任鍾庭耀施壓，威脅會「陰乾」（逐漸收緊）他們的經費。鍾庭耀其後公開事件，引起干預學術自由的爭議。最終鄭耀宗及副校長黃紹倫在公眾壓力下辭去校長及副校長職務，成為第一位在輿論壓力下辭職的港大校長。
鄭耀宗 背景
鄭耀宗打破過去終身聘任制的做法，所有新入職教員均改為合約制，需要定期根據學術表現續約。批評者認為此舉妨礙學術自由，使教職員不敢與校方立場相左，也使學術研究重量不重質，但支持者則認為，定期學術評審可鼓勵教職員多做研究、多發表學術文章，提升港大學術水平及地位。
課程方面，他將考試由每年一次改為兩次，又引入學分制及一年級的中文、英文及資訊科技必修科。當時香港大學學生會擔心考試增多會使學生活動萎縮，不利全人教育，而安排考試時間也引起爭議。當時校方曾建議取消開學迎新周，但遭學生會強烈反對，結果第一學期考試安排橫跨聖誕及新年舉行，但此舉為外國留學生所詬病，因他們未能在假期間回國。至於引入學分制，雖然有人擔心會加重學生負擔，但由於學分制取代學年制後，學生較難留級，選科也更有彈性，因此反對聲音不大。
鄭耀宗的改革觸及教職員及學生的既得利益，而且推行作風硬朗，使教職員及學生普遍對他不滿，以至後來發生民調風波時，他缺乏來自教職員及學生團體的支持，因而被迫下台。
時任香港大學經濟金融學系教授張五常便指出，他認為鄭氏在任期間，港大學術和行政間的關係混淆不清，斥其改革沒有尊重大學傳統。他對鄭氏對學生不屑一顧的態度十分反感，指出鄭耀宗「對學生半點關心也沒有，學生大風大雨露宿一夜，校長竟然隔閘而談，態度輕浮，只給學生三分鐘。身為校長不愛學生，只問學生懂不懂法律，怎樣也說不過去。」
慕容儁
燕景昭帝慕容儁（）（319年—360年2月23日），字宣英，鮮卑名賀賴跋，昌黎棘城（今遼寧義縣）鲜卑人，五胡十六國時代前燕開國皇帝，前燕追尊文明帝慕容皝次子。慕容儁即位時仍名義上為東晉的燕王，然而於永和八年（352年）正式稱帝獨立。慕容儁在位期間消滅了冉魏，入據原本由後趙所佔領的中原地區，勢力大增，並移都鄴城，終與南方的東晉和關中的前秦政權三足鼎立。
慕容儁 生平
慕容儁博覽群書，有文武才幹，曾領兵攻略段部鮮卑並大勝而還。咸康七年（341年），東晉封慕容皝為燕王，亦以慕容儁為燕王世子，假節、安北將軍、東夷校尉、左賢王。
永和四年九月丙申日（348年10月25日），慕容皝去世。十一月甲辰日（349年1月1日），太子慕容儁繼襲燕王爵位。派使臣到建康向東晉報告了喪事。他還任命弟弟慕容友為左賢王，任命左長史陽鶩為郎中令。次年（349年）稱元年，仍不用東晉年號。同年後趙皇帝石虎去世，諸子爭位令國內大亂，慕容儁圖謀奪取中原土地，於是以慕容垂為前鋒都督、建鋒將軍，另外任命慕容恪為輔國將軍、慕容評為輔弼將軍和陽騖為輔義將軍，人稱三輔。挑選了二十多萬精兵等待時機。而同年東晉朝廷亦任命慕容儁為使持節、侍中、大都督、都督河北諸軍事、幽冀并平四州牧、大將軍、大單、燕王，並依慕容廆和慕容皝的先例能承封拜官員，在東晉授命下正式繼承了對遼東的管治。
慕容儁 生平
永和六年（350年），後趙大將軍冉閔在鄴城稱帝，慕容儁亦乘機兵分三路南攻，自己親自率中軍出兵盧龍，攻下了薊城，並遷都至薊。因慕容儁聽從慕容垂不要坑殺薊城士卒的勸言，故得中原士民歸附。其他幽州郡縣多亦奪取，慕容儁於是設置幽州諸郡縣的官員。後慕容儁意圖進攻後趙幽州刺史王午和征東將軍鄧恆所守的魯口，不過被其將鹿勃早夜襲，雖然最終成功擊退對方，不過軍隊鋒銳已因這次突襲而受挫，只得暫緩戰事，返回薊城。不久代郡人趙榼率三百餘家叛歸後趙，慕容儁於是遷廣寧、上谷二郡人到徐無，代郡人到凡城，以防其再次叛歸後趙。不過，慕容儁亦南攻冀州，攻下了章武、河間二郡。
另一方面，守襄國的後趙皇帝石祗自永和六年起就被冉閔所圍攻。圍困百多日後，石祗被逼於永和七年（351年）向前燕求援，並許以傳國璽作交換。慕容儁欲得傳國璽，於是相信了後趙並派了悅綰救援襄國。同年冉閔被擊敗，襄國之圍解除，但悅綰沒有獲得傳國璽，慕容儁於是殺掉當日前來求援的後趙太尉張舉。慕容儁又派兵奪取中山和趙郡，又進攻魯口，擊敗王午派來迎擊的軍隊。
慕容儁 生平
永和八年（352年），前燕王慕容儁派廣威將軍慕容軍、殿中將軍慕輿根、右司馬皇甫真等人率二萬人步、騎兵協助慕容評攻打冉魏鄴城。
同年，冉閔攻陷襄國，將殺後趙皇帝石祗的將領劉顯勢力消滅。同年四月甲子日（5月5日），慕容儁命慕容恪等攻伐冉魏，最終擊敗冉閔並將其俘虜。己卯日（5月20日），冉閔被押送到薊城，慕容儁指責冉閔：「你只是配當奴僕的低下才幹，憑甚麼去稱帝？」冉閔卻說：「天下大亂，你這些夷狄禽獸都能稱帝，那我這種中土英雄，怎能不稱帝呀！」慕容儁聽後大怒，鞭打他三百下並送到龍城處死。同時，先前叛燕的段勤既受慕容垂進攻據地繹幕，看見慕容恪進據常山後就因畏懼而請降。
甲申日（5月25日），慕容儁命慕容評等進攻鄴城，冉魏太子冉智與將領蔣幹閉城門自守，得晉將戴施率百餘人入鄴助守，並以傳國璽向東晉請糧。不過，慕容評終於八月庚午日（9月8日）攻下鄴城，俘冉智等人至中山。冉魏亡後，當時擁兵據守州郡的後趙官員都派使者向前燕請降。
慕容儁 生平
攻下鄴城後，慕容儁假稱冉閔皇后董氏獻傳國璽予他，賜董氏號「奉璽君」。十一月丁卯日（353年1月3日），慕容儁置百官，次日即位為皇帝，改年號為「元璽」，追尊慕容廆和慕容皝為皇帝並上廟號。當時東晉使者到了前燕，慕容儁就對他說：「你回去告訴你的天子，中原無主，我被士民推舉為主，已經做了皇帝了！」
慕容儁 生平
前燕南侵幽州時據守魯口的王午在永和八年（352年）自稱安國王，同年被殺，由呂護承襲稱號並繼續據守魯口。永和九年（353年），衛將軍慕容恪、撫軍將軍慕容軍、左將軍慕容彪等人屢次薦舉給事黃門侍郎慕容霸，說他有顯赫於世之才，應總攬重任。前燕皇帝慕容儁任命慕容霸為使持節、安東將軍、北冀州刺史、鎮守常山。永和九年（353年），慕容儁派慕容恪進兵討伐，終令呂護於永和十年（354年）歸降。後慕容儁又命慕容恪鎮守洛水，以慕容強為前鋒都督，進據黃河以南地方。永和十年（354年），慕容儁封弟弟慕容恪為太原王，慕容評為上庸王，封左將軍慕容彭為武昌王，封撫軍將軍慕容軍為襄陽王，封安東將軍慕容霸為吳王，左賢王慕容友為范陽王，散騎常侍慕容厲為下邳王，散騎常侍慕容宜為廬江王，寧北將軍慕容度為樂浪王。慕容桓為宜都王，慕容遵為臨賀王，慕容徽為河間王，慕容龍為歷陽王，慕容納為北海王，慕容秀為蘭陵王，慕容岳為安豐王，慕容德為梁公，慕容默為始安公，慕容僂為南康公。兒子慕容臧為樂安王，慕容亮為勃海王，慕容溫為帶方王，慕容涉為漁陽王，慕容暐為中山王。
慕容儁 生平
永和十一年（355年），東晉蘭陵太守孫黑、濟北太守高柱、建興太守高甕及前秦河內太守王會、黎陽太守韓高都以所在郡投降前燕。而先前屯據蕕城，歸降前秦的前車騎將軍劉寧亦率二千戶人到薊城歸降請罪，慕容儁亦任命劉寧為後將軍。高句麗王高釗亦向前燕進貢。同年，據守廣固並向東晉稱藩的段龕寫信非議慕容儁稱帝之事，觸怒了慕容儁並令他派了慕容恪進討段龕，終於在次年攻陷廣固，俘虜了段龕。升平元年（357年），慕容儁又命慕容垂等率八萬兵到塞北進攻丁零敕勒，大敗對方並俘殺十多萬人，奪去十三萬匹馬和億萬頭牛羊。及後匈奴單于賀賴頭率部歸降前燕。
升平元年十一月癸酉日（357年12月14日），慕容儁遷都鄴城。升平二年（358年），東晉泰山太守諸葛攸進攻東郡，被慕容恪等擊敗，慕容恪更乘機掠奪河南土地。不久東晉北中郎將荀羨攻陷山茌，處死太守賈堅，亦被前燕軍隊擊敗並收復失地。升平三年（359年）諸葛攸再攻前燕，在東阿被慕容評等人擊敗。同年十月，東晉西中郎將謝萬與北中郎將郗曇北伐，但因郗曇因病退兵以及謝萬統率失誤而令軍隊驚潰敗退，前燕得以乘機奪取許昌、穎川、譙及沛諸郡各城。
另一方面，前秦平州刺史劉特率眾向前燕投降。慕容儁又於升平二年（358年）派了司徒慕容評等人進攻盤據并州自立的將領張平、李歷等，令張平的部下諸葛驤、蘇象等率當地一百三十八個壁壘歸降前燕。及後張平等先後出奔，前燕於是收降了其部眾。
此時前燕正与东晋、前秦形成三足鼎立之势，并且在当时是国力最强的。
升平二年（358年），慕容儁因於擴張領土的戰爭中屢次獲勝，於是更圖謀消滅東晉以及前秦。為此下令州郡核實男丁數目，每戶只留下一個男丁，其餘都被徴為士兵，務求令全國步兵達至一百五十萬人。慕容儁更命士兵於明年就要集合，並攻取洛陽。在劉貴的諫止下，慕容儁才與官員議論，最終改為「三五占兵」，並將集合期限寬貸至一年後，定於下一年冬季於鄴城集合。
不過慕容儁於升平三年（359年）就患病，他向弟弟慕容恪表示他擔心自己一病不起，而前秦和東晉尚未滅亡，憂心皇太子慕容暐未有足夠能力治理國家，於是打算仿效宋宣公，以慕容恪繼位。不過慕容恪堅決拒絕，更矢言會輔助慕容暐。升平四年（360年）正月，慕容儁於鄴城閱兵後不久就於當月甲午日（2月23日）病死，臨終遺命大司馬太原王慕容恪、司徒上庸王慕容評、司空陽騖、領軍將軍慕輿根為輔政大臣，虚龄四十二，諡為景昭皇帝，廟號烈祖。
慕容儁于建熙元年三月葬于龙城（今辽宁省朝阳市）的龙陵（具体方位不详）。
慕容儁 家庭
约387年，西燕皇帝慕容永将其治下的慕容儁子孙不分男女全部杀死。
美军亵渎古兰经事件
美军褻瀆古蘭經事件，是發生於2005年的一系列美国军队人员褻瀆《古蘭經》的事件的總稱，事件的曝光引发伊斯兰世界广泛的抗议，也招致世界对美国政府压制新闻自由的批评。
美军亵渎古兰经事件 事件发生
据报道，事件发生在美军关塔那摩湾拘押中心，有美军人员为逼供而采用污辱《古兰经》的行为。
美军亵渎古兰经事件 事件曝光
2005年5月9日一期的《新聞週刊》披露了美軍在關塔那摩基地中為了迫使嫌疑犯招供，將《古蘭經》沖入抽水馬桶的事件。由於曾有嫌疑犯提出類似指控，此文一經刊發便在廣大穆斯林中引發了強大的反美情緒，阿富汗、巴基斯坦等地接連爆發大規模示威活動，抗議美軍褻瀆《古蘭經》，活動中已有多人死亡。事後，《新聞週刊》迫於各界強大壓力，做出了「此文可能不屬實」的聲明，並收回原文。5月18日，白宮更公開批評，這一報道嚴重損害了美國的國際形象。
美军亵渎古兰经事件 军方调查
6月3日，美军公布了五起士兵粗暴对待古兰经的事件：包括一名士兵故意脚踢古兰经；審問官脚踩古兰经；一位看守通过排气管撒尿，溅到一名囚犯和其古兰经上；看守投掷水气球，弄湿多本古兰经；以及在一本古兰经内页用英语书写一个淫秽词等。白宫和五角大楼事後对此报道刻意避免张扬。但是，外界批评，美军自己调查自己的行为显然存在包庇。鉴于此前美军否认事件并施压新闻媒体收回报道，美军可能只是对其行為轻描淡写。
美军亵渎古兰经事件 事件影响
亵渎古兰经事件被曝光後，美国政府和军方曾对新闻媒体施压，導致部分新闻媒体承认报道失实。此一行为招致对美国政府新闻封锁之批评。此事件还在穆斯林国家中引發了強大的反美情緒，阿富汗、巴基斯坦等地并接連爆發大規模示威活動，抗議美軍褻瀆《古蘭經》，活動中有多人死亡。
姑臧
姑臧也称“盖臧”，在今甘肃省武威市，是匈奴民族用语。在中國歷史上是凉州的治所，在曾五胡十六國中，曾经是前涼、後涼的首都，所以也号称“五凉古都”。
姑臧先后为前凉、后凉都城，南凉、北凉也曾一度都于此地。故址为匈奴所筑，后音讹为姑臧。城呈龙形，故又名“卧龙城”。西汉建姑臧县，隶武威郡。东汉时为武威郡治所。由于汉、羌、匈奴多种民族杂居，又地处中西交通要道，使它很快成为河西富邑。三国曹魏时置凉州，以姑臧为治所，这是姑臧为凉州州治之始。
西晋永宁元年（301年），张轨为凉州刺史，设州治于姑臧。西晋亡，即为前凉都城，于原城之外增筑四城，人文荟萃，经济繁盛。东晋太元元年（376年），前秦攻灭前凉，置凉州刺史镇姑臧，豪右七千余户被徙往关中。十年，吕光据此地称凉州刺史，次年建后凉，立国都于姑臧。东晋义熙二年（406年），曾被后秦主姚兴任命为凉州刺史的南凉王秃发傉檀进驻姑臧，四年将南凉都城由乐都迁此。不久，北凉王沮渠蒙逊以步骑三万攻克姑臧，又于八年将北凉国都由张掖迁此，并在城南天梯山大造佛像。
姑臧
刘宋元嘉十六年（439年），北凉降于北魏。北魏收姑臧城内户口二十余万，改姑臧县为林中县，仍为武威郡治。此后，姑臧城便以武威城名称世。西晋末年，中原战乱，中土人士避难西入凉州，姑臧成为保留汉族文化的重要据点，同时又是佛学东传的要地。后凉时，西域高僧鸠摩罗什在此地讲经，大兴佛教。北凉时，沮渠蒙逊尊西域僧人昙无谶为国师，在此译出《大般涅槃经》等十几部经典。
姑臧县城（盖臧城）最早位于今武威锁阳城城址，西汉末、东汉初时，姑臧县治迁往今武威城区，旧址遂废。
阿迦汗四世
沙阿卡里姆·侯赛因，阿迦汗四世，KBE，CC，GCC，GCIH（拉丁化：Shāh Karīm al-Ḥussaynī, The Āgā Khān IV，1936年12月13日—2025年2月4日），曾在伊斯兰教什叶派伊斯玛仪派尼扎里教派任最高精神领袖。他的前任是阿迦汗三世。阿迦汗五世為繼任者。
租借地
租借地是一國於約定期限內以租借方式，向他國取得管轄權的地區。租借國多憑以武力或不平等條約強占租借地，但出租國仍保有最後的主權，可於約定期滿後將之收回。
现代历史上的租借地很容易与一国在另一国的军事基地混淆。事实上后者的行政权和司法权仍归原主权国所有，必須尊重駐在國的主權。
租借行為（稱為「租借」並不精確，因為取得國不一定要付出租金）應與割讓區分。例如澳門1557年起明朝將澳門租借給葡萄牙，但明朝、清朝在澳門設立官府管理；1887年葡萄牙和晚清政府簽署《中葡和好通商條約》後，葡萄牙得以永居管理澳門，至此澳門成為葡萄牙殖民地；香港島和九龍半島界限街以南分別由《南京條約》和《北京條約》割讓與英國，沒有限期（兩條文使用的字眼分別為「常遠據守主掌（to be possessed in perpetuity）」及「永租在案…付與大英大君主並歷後嗣，並歸英屬香港界內」）；而新界由《展拓香港界址專條》租借給英國，有明確限期（99年）。
租借地 比利时的租借地
为修建开罗至开普敦的铁路，英国于1894年5月与比利时国王利奥波德二世达成协议，将刚果自由邦东部，自爱德华湖南岸至坦噶尼喀湖北岸一块宽25英里的长条地带租予英国，以修建连接罗得西亚与苏丹的铁路。作为交换，英国将苏丹西南部与乌干达西北部、东经30°以西、北纬5°30'以南、尼罗河和阿尔伯特湖以西以北的一片土地租给比利时。租约于利奥波德二世去世后六个月到期。1910年，英国和比利时各自收回畀予对方的租借地。
租借
租借在國際關係上可指一國有條件或無條件的將其領土的一部分，有期限的借與他國使用，而仍保有該領土的主權，租借土地的國家通常是透過武力取得租借的機會，並且基於租借國也經常是戰勝國的原因，租借法案經常是一種不平等條約，而租借的領土則稱為租借地。
由於十九世紀中國因清政府缺乏管理能力，經常將通商口岸附近的土地簽約給其他國家，其中有因為外國不滿而被迫者、亦有因為官員嫌管理外國人很麻煩而主動者，造成租借盛行的現象。特別注意，租借、租借地、租界具有三個不完全相同的意義，不應該混用。
香港專業教育學院（柴灣）
香港專業教育學院（柴灣）（英語：，簡稱：IVE（CW）），是香港專業教育學院的分校，位於香港香港島東區柴灣盛泰道30號，鄰近杏花邨及港鐵柴灣車廠，佔地51,000平方米。
柴灣分校的前身是1988年設立的柴灣工業學院，後來為配合兩間理工學院（香港理工學院及香港城市理工學院，今香港理工大學及香港城市大學）升格大學，政府於是安排職業訓練局接辦兩間理工學院的高級文憑和高級證書課程，於1993年10月柴灣工業學院改組為香港科技學院（柴灣）（另一間科技學院為其時新成立的香港科技學院（青衣），今香港專業教育學院（青衣）），改為主力開辦高級文憑及高級證書課程。
在1999年與青衣科技學院及七間工業學院合併為「香港專業教育學院」並改為現稱。
香港專業教育學院（柴灣） 主要建築物
校舍主要由兩座樓宇組成，分別為以授課為主的教學樓及以辦公為主的行政樓，每幢樓宇建築物之間有一天橋連接。
整個分校在1988年3月28日舉辨開幕儀式，由時任港督衛奕信揭幕，紀念牌匾現設於教學樓地下。而教學樓早於1987年5月竣工，同年9月開課。
行政樓的總承建商為聯力建築。於1994年5月12日進行開幕典禮，由該年行政局首席議員、鄧連如勳爵作嘉賓。牌匾目前設於大樓地下。
除教學樓和行政樓外，柴灣分校還設有：
香港專業教育學院（柴灣） 學系及教學部門
學系
教學部門
非IVE課程教學分部及辦公室
香港專業教育學院（柴灣） 樓層及校園設施
柴灣分校除有課室、實驗室及實習工場等基本教學設施外，還設置圖書館、語言中心、咖啡店。校內康樂設施包括籃球場、網球場、壁球場、健身中心、排舞室、游泳池和燒烤場。
香港專業教育學院（柴灣） 軼聞
在1988年9月18日，時值興建分校新翼行政樓。一名項目工人在上午10時40分，進行開路工程時，於道路地下發現多個生銹手榴彈、迫擊炮和火箭炮，有些仍能正常使用。及後，警方派出軍火專家到場將部分炸彈引爆、部分帶走。
李小琳
李小琳（1961年6月1日—），中国前國務院总理李鹏之長女；现任澳门电力董事、香港中资企业协会执行董事、中国电力企业联合会常务理事和中国工商理事会常务理事之职務；曾任中国大唐集团副总经理和党组成员、中国电力国际发展有限公司董事长、中国电力新能源发展有限公司董事长。此外，李小琳还曾担任第十一届、第十二届全国政协委员，全国妇联执行委员。同时，在教育方面李小琳曾任宜宾学院名誉院长。有中国“电力一姐”之称。著有《静水深流》、《心路历程》及《小琳演讲录》等书。
李小琳 生平
1961年6月1日，李小琳生於瀋陽市皇姑區中國醫科大學附屬第四醫院。(原是沈阳铁路局沈阳医院)
由于高考没考上大学本科，李小琳就读华北电力大学职工大专。工作后，在其父的帮助下进入清华大学电机系电力系统及自动化专业，攻读硕士。
李小琳先后在电力技术学院当过老师，在电力工业部华北电业管理局当过技术员、工程师。1986年，25岁的李小琳从电力工业部华北电业管理局调到国家能源部任国际司经贸处副处长，分管中国能源行业的外经和外贸工作。最后于1988年，李小琳于清华大学研究生毕业，并获得电力系统及自动化专业工学硕士学位。
1994年初，经国家经济贸易委员会和对外经济贸易合作部批准，电力工业部独家投资在香港注册成立了中国电力国际有限公司，由李小琳负责公司的筹建。1996年，中国电力投资公司和中国电力国际公司成立，李小琳出任公司总经理助理。1998年，李小琳被推举为中国电力投资集团公司常务副总经理的岗位。
李小琳 生平
2001年，李小琳筹建了李硕勋教育发展中心，在2001至2011年的10年时间里，李小琳先后拿出150万元奖励或资助了北京、四川等地300名品学兼优或贫困学生和50名优秀教师。几年后，李小琳又开始筹划“勋陶”基金，后经过思考改为“熏陶”基金，希望熏陶培养下一代。
2008年，李小琳兼任香港上市公司中国电力国际发展有限公司董事长，曾被《财富》杂志评为2007年全球商界女强人。2008年起，李小琳开始任全国政协委员。2011年11月，李小琳到担任名誉院长的宜宾学院发表题为《厚德自强路 静水深流情》的演讲。
2013年10月，英国《每日电讯报》报道说，中国电力国际有限公司董事长李小琳卷入外资进入中国保险业的交易。中电国际10月11日晚间在其官方微博上澄清，李小琳未与任何保险公司有个人往来，网上关于其涉及什么保险交易的谣言，纯属恶意卑劣的中伤。10月13日，东方集团实业股份有限公司在其官网上发布了董事长张宏伟的声明。声明称，报道中所提及的李姓女士从未参与该公司及关联公司的任何商业行为，所称相关事宜纯属恶意的造谣中伤。
李小琳 生平
2008年起，李小琳开始作为第十一届全国政协委员开始参政议政，参加全国两会。截至目前，李小琳已经当选两届全国政协委员。
第十一届全国政协期间，李小琳界别为中华全国妇女联合会，组别为第十九组妇联。参政期间，李小琳认真调研和准备提案，五年任期内一共提交过21份高质量的提案，大部分是关于电力企业深化改革、清洁能源发展，循环经济和生态文明。李小琳每年都会提出关于深化电力企业改革方面的提案，在推动煤电价格联动上涨的同时，她也表示“我也是普通市民，也不希望电力涨价。”
在2012年3月3日开幕的全国政协十一届五次会议期间，李小琳递交了一份关于社会道德建设方面的提案称：“我觉得应该给每个公民建立一份道德档案，以此来约束大家，每个人都要‘知耻’。”此言一出引起争议，舆论呼吁请领导先来。但其建立诚信体系的初衷仍然得到认可，《钱江晚报》发表评论文章认为：“李小琳委员的建议，非常有可取之处，她实际上为我们打开了另一扇窗——为官员建立道德档案。”
李小琳 生平
2013年，李小琳再次当选第十二届全国政协委员，界别由上一届的妇联组调整到经济组，因此李小琳开始更多的关注经济事务方面的参政议政。全国政协第十二届一次会议期间，李小琳共提交了涉及电力行业的《深化电力改革 服务小康社会》、涉及电力体制改革的《修订<电力法> 适应新发展》、涉及绿色能源的《开展国家绿色智能电力系统试点》、涉及低碳生态智能小镇建设的《建立国家低碳智能新城镇试点推动新型城镇化建设》等四份提案。同时，对于道德档案的争议予以澄清，表示是建议建立诚信体系，而非单纯的道德档案。
2015年5月29日經報國務院批准，中國電力投資集團公司和国家核电技术有限公司重組成立中国国家电力投资集团公司。6月初，有媒体传闻李小琳被出局，将调任大唐集团担任副总经理，官方一度否认该消息。7月7日，国资委宣布李小琳任大唐集团公司副总经理和党组成员。2018年5月23日，李小琳不再担任中国大唐集团党组成员、副总经理职务，同日她发表退休感想。
李小琳 生平
2014年2月底，香港《亞洲週刊》刊发调查报道《李鹏之女获海南批地逾百亿内情》，指原总理李鹏之女李小琳以名下离岸公司“香港绿色健康发展有限公司”，在已落马的时任海南省副省长、此前曾长期担任周永康秘书的冀文林协助下，去年十一月获海南省发改委批出博鳌乐城的五幅土地，发展医疗中心等项目，价值逾百亿人民币。中国国务院前总理李鹏之女李小琳，继不久前涉在离岸公司隐匿财富丑闻后，再被曝出牵涉早前落马的海南省副省长冀文林案，获得冀当时批出的超百亿元海南地皮。李小琳接受香港《文汇报》专访，指报道纯属谣言，是“不干净的心理写出不干净的文章”。负责撰写报道的《亚洲周刊》资深特派员纪硕鸣称，有关报道以查核资料、详尽数据为事实根据，反指李小琳“那些邋遢事别脏了干净笔”。
2015年2月，国际调查记者联盟（ICIJ）揭露的材料显示：李小琳在汇丰银行有248万美元存款，并与5个其他银行账户链接。因之前李小琳曾放言建议建立“道德档案”，激起网民愤怒。中国互联网已经开始严格控制相关信息的传播。
2016年4月3日，巴拿馬文件洩漏事件中显示，李小琳和丈夫刘智源曾在欧洲列支敦斯登成立Silo基金（），为一家在英屬維爾京群島开设的公司的单一股东。而该投资公司建立时，李鹏仍任中华人民共和国国务院总理。李小琳在设立公司时，瑞士律师特别提供了李的香港特区护照以完成背景调查，并在文件中称其为“刘李小琳”，刻意使巴拿马的莫萨克·冯赛卡律师行无法将李小琳与李鹏建立关系。李小琳代表律师曾向莫萨克·冯塞卡表示，的资金来源于协助客户自欧洲出口至中国的重型机械利润。
李小琳 名言与演讲
李小琳作为全国政协委员、成功女性和知名人士，多次接受媒体和记者的采访，并发表诸多言论引起社会各界的关注。
李小琳作为商业领袖多次发表主题演讲。2011年3月，李小琳在第八届中国经济女性发展论坛上就《中国女性在各行业的重要作用》发表主题演讲。2011年11月，李小琳到其担任名誉院长的宜宾学院发表题为《厚德自强路 静水深流情》的演讲。李小琳以“梦想起航、卓越实践”为主题，把整个专题演讲分为“我的故事，心路历程”和“静水深流，厚德自强”两个部分，在演讲中提出了“明确目标、明晰战略、坚韧意志、勇于承担、识人用人、团队无价”的治业感悟。同时，李小琳亲自作词《鹧鸪天·贺宜宾学院三十周年》献给学校。
李小琳 荣誉
李小琳曾两次荣登美国《财富》杂志全球商界女强人榜，获封中国“女电王”称号。
2006年，李小琳当选中国十大创新英才。2010年，李小琳获得2010年中国经济女性年度人物第一名。2011年12月12日，李小琳因在全球气候大会上发出中国致力于绿色能源的声音，获得2011CCTV中国经济年度人物奖。此外，李小琳还被评选为2012年度中国十佳绿色新闻人物。2014年，李小琳被第十一届中国企业发展论坛评为当年度的“中国企业十大人物”，同时也被中国经济高峰论坛评为当年度的“中国经济十大杰出女性”。
李小琳 家庭与生活
李小琳业余时间曾撰写文章《长相思》，以怀念祖母、著名教育家赵君陶。
在一次企业调研时，在食堂用餐后曾叮嘱下属“把剩下的饭菜打包带走，不能浪费。”，这一节约行为得到新华网、凤凰网等媒体的报道，被广大网民斥为“作秀”。
李小琳 家庭与生活
李小琳每次出席重大场合穿着十分讲究，历次出席重大场合的时，衣着、配饰、提包和手机价格不菲，皆是世界顶尖品牌。当时各媒体也进行了和点评，李小琳衣着选择大多以意大利和法国的顶级设计师的作品为主。2012年3月5日，李小琳在全国两会期间身穿出自意大利品牌璞琪（Emilio Pucci）2012春夏款鲑鱼粉色套装。2013年4月7日，李小琳在海南博鳌出席博鳌亚洲论坛时身穿古驰 (Gucci) 品牌的粉色套装，搭配了同色系法国巴黎品牌罗杰维威耶（Roger Vivier）贵妇平底鞋，造型抢眼。次日，李小琳穿设计师阿瑟丁·阿拉亚 (Azzedine Alaia)设计的时装再度亮相博鳌亚洲论坛。选择阿瑟丁·阿拉亚在时尚界被认为是一种态度的表达。腾讯时尚等媒体评论这次的造型是李小琳的一次突破。2013年10月，李小琳穿着意大利著名设计师罗伯特·卡沃利（Roberto Cavalli）2013早秋系列的毛皮印花棉大衣出席中国妇女第十一次全国代表大会，再度引发时尚界关注。同时，这件大衣由于被误以为是皮草，也引发部分动物保护组织的不满。中国电力发言人在被问及外套的价格和品牌时表示外套面料是豹纹的布料，并非皮草，并拒绝透露这件外套的价格。
李小琳的父亲为前中共中央政治局常委、国务院总理、全国人大常委会委员长李鹏；母亲为总理夫人、曾任华能国际电力开发公司董事長的朱琳。
李小琳有兄弟二人，兄长为1959年生人的李小鹏，现任中华人民共和国交通运输部部长，曾任山西省人民政府省长，曾任华能国际电力开发公司总经理、董事长。弟弟为1963年生人的李小勇，別名「朱峰」，现居新加坡。
据媒体报道，李小琳的丈夫为劉智源，曾担任中国新华保险公司总经理助理，北华信电子集团总经理，北华信电子集团董事长，浙江信联股份有限公司董事。他们育有一名独生女李琳暄，小名“兰兰”，兰兰的名字是为了纪念为了纪念李小琳父亲李鹏的小姨、革命前辈赵世兰，历任瑞士信贷（香港）副总裁、中国银行（香港）董事总经理。在谈及人生最大的遗憾时，李小琳曾说是仅有一名子女。
卡尔加里大学
卡爾加里大學（英語：）位於加拿大艾伯塔省卡爾加里的西北部。在加拿大《麦克林》杂志发布的2026年全国大学排名中，该校位列医博类大学第五位，显示出强劲的增长态势。根據《美国新闻与世界报道》的全球最佳大學排名，世界排名第169位。它的前身是阿爾伯塔大學卡爾加里分校。1966年開始獨立授予學生學位。2025年擁有總計约38,000名學生，其中包括30,000余名本科生，和7,700余名硕士生和博士生。大學提供100多個學科，可以授予本科、碩士、博士學位。
近年來，卡大與中國北大、清華、中山、同濟等25所大學建立了交流關係。中華人民共和國教育部曾於2004年向卡爾加里大學圖書館贈送500多冊中文書籍。
卡尔加里大学 學校概況
卡爾加里大學授予100多個學科的學士、碩士和博士學位（Ph.D.）。大學面積2.13平方公里，共有16個學院、53個部門和36個研究所和中心。大學有教員2,596名、職員2,767人，是卡爾加里市四位最大的雇主之一。 本科在阿爾伯塔省有較高的入學要求，錄取率大約只有50%。阿爾伯塔省近年經濟繁榮，政府許諾了45億元授予大學。
學校還擁有一個醫學院，一個商學院，一個法學院，以及2008年成立的、加拿大西部的第二个獸醫學院。卡大的國際旅遊教育與研究中心經世界旅遊組織認可，是歐洲之外的僅有的研究中心。在2005年，本來已經是學校里資源最充足的工程系得到了5千萬加元的捐款。這個加拿大歷史上數目第四大的捐款使工程系改名為Schulich School of Engineering（Schulich是捐款人Seymour Schulich的姓氏）。2014年，卡大从校友杰弗里·卡明（Geoffrey Cumming）和阿尔伯塔省政府分别获得一亿加元的捐款，医学院也正式更名为卡明医学院。此项经费将主要用于腦與心理健康、傳染病、炎症與慢性病领域的研究，包括招聘杰出人才和购买先进研究设备。
卡尔加里大学 學校概況
卡爾加里大學的滑冰場是1988年卡爾加里冬季奧運會的比賽場所之一，也是北美第一個室內速滑冰場。30個長道速滑的世界記錄中有17個在這裡產生，因此又被稱作擁有「世界上最快的冰」。短道速滑場地還裝備有獨特的緩衝墊來保護運動員安全。世界上很多國家包括中國的滑冰隊都曾在這裡訓練。儘管這是一個世界級的溜冰場，它是對在校學生、教職工和社會開放的。
卡尔加里大学 學校設施
大學擁有MacEwan Hall舞廳，是被設計成一個現場音樂會地點, 能夠容納大約1000個人。 舞廳為許多音樂會多年來所使用，也為會議、晚餐和甚而政治辯論所使用， 2006年阿爾伯塔省進步保守性領導辯論就曾在此處進行。
除舞廳之外，大學也有Rozsa中心、位於校園的西南邊的一個音樂廳和劇院。Rozsa中心被賦予特權擁有由世界名望的德國管風琴製造者Jürgen和Hendrik Ahrend建立的Bach管風琴。 Rozsa中心主持風合奏、唱詩班和許多其他藝術表現。 許多音樂競爭每年在Rozsa中心舉行并且能够容纳384個觀眾。 大學劇院，直接地位於在Rozsa中心旁邊，為戲劇與舞蹈表演而設計，能够容纳505個觀眾。
卡尔加里大学 學校設施
大學另外擁有The Black Lounge。 在大多90年代中，Black Lounge作為了一個卡爾加里現場街頭音樂表演地點。 它的現場音樂觀眾容量為350個人。
奧林匹克Oval，一個多用途冰競技場，也是存在於大學并且是1988冬季奧林匹克運動會的場地，擁有「世界上最快的冰」的稱號。 它有400m長的長圓形軌道並且短的冰面軌道和2個冰球場。 校園也有Jack Simpson運動場，實際上是三間運動場合併為一個有座位與外包圍的2個球場，有能力容纳2,700個人。大學校園也包括McMahon體育場，是Dinos欖球隊和卡爾加里Stampeders欖球隊的主場。
卡尔加里大学 校園住所
位於在校園的八座大樓能夠安置2500名學生，所有大樓以加拿大洛磯山脈（Rockies Mountain）命名。 在校園稱為魯道爾樓（Rundle Hall）和卡纳纳斯基楼（Kananaskis Hall）的2座「傳統」大樓，在60年代初大學被調遷到它現在校園地點時落成。 五座較新的大樓命名為冰川楼（Glacier Hall）、奥林匹斯楼（Olympus Hall）、诺奎楼（Norquay Hall）、布鲁斯特楼（Brewster Hall）和城堡楼（Castle Hall），在1988冬季奧運會之前被修建成為比賽運動員奧林匹克村。然而，這每一座大樓也可觀地小於傳統大樓，是只有2層或3層高和能夠在每層上安置10名到30名學生之間。最新的大樓Cascade Hall，設計與之前的五座大樓是可觀地不同，有五層高，令它成為第三大住所大樓和比之前的五座大樓它每層能安置更多學生。 除這個分別之外，最新的六座大樓全部被設計仿照公寓樣式，藉此在每層上每一個走廊中有能容納最多四個人的公寓房間。這是與在每層上設計以三個不同走廊的二座傳統大樓對比，每個走廊有十個房間能容納最多2個人，並於每層上有休息室在大廈的中心。目前在建設中的一座住所新大樓，稱為霍英東國際學生大樓（Fok Ying Tong International House），能夠安置另外200個國際學生、輔導員和會議到會者。這座大樓是大學的十五億美元資本項目的一部分，並且在2008年9月期望歡迎它的第一位學生。
卡尔加里大学 知名校友
卡爾加里大學建校時間不長，但是已經從這裡走出了很多知名的人士，他們包括：