hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
SD鋼彈FORCE 用語
心靈傳動系統
隊長高達擁有的裝置，作用等同人類的「心」，能夠感應友情，並以此為能量，使出破壞更強的招式。司令沙煞比和加貝拉博士／GP-04馬都拿都擁有一個黑色的「心靈傳動系統」。
渣咕尼羅之門
與自護總司令同樣，擁有可以讓任何物體傳送到任何次元空間的能力。藉由使用者所攜帶的小型門向大型門發出指令，命令其打開通往指定座標的門。一開始由暗黑阿古捷斯使用，司令沙煞比敗亡後落入S.D.G.手中，高達軍團借此探索次元空間，並光復所有被暗黑阿古捷斯所侵略的世界。最終決戰後透露實為一對父子，但在旅途中被暗黑阿古捷斯抓住，被強迫助其侵略次元世界。被解放後再度重新出發旅行。
冰龍
拉古羅亞的聖獸，最初以毛球型生物「芬芬」型態出現，後來力量醒覺後，才回復原狀。
天地城(Grand Master Gundam)
天宮之國的都城，本身是一座移動要塞，除了大炮，還有機械臂，可使用鐵槌、鐵棒等格鬥武器。
與「SD戰國傳 風林火山篇」的同名兵器無關。
SD鋼彈FORCE 參考資料
SD Gundam Catalogue（2007）ISBN 978-4-89425-422-0
SD戰國傳．武者英雄譚（2007）ISBN 978-4-06-364688-7
講談社授權正文社繁體中文版 SD Gundam Force 秘密超百科 (2005.11) ISBN 988-210-225-5
高效率馬達
高效率馬達即符合2003年台灣公告之CNS14400（低壓三相鼠籠式感應馬達）效率標準之馬達。效率涵蓋範圍在0.37kW到200kW。
馬達銘牌，標示IE3、IE4或IE5能源效率等級，IE6為目前馬達能源效率最高等級。
2023年7月，歐盟要求75kW以上的馬達，須符合IE4能源效率標準。2025年7月，台灣要求75kW以上的馬達，須符合IE4能源效率標準。
高效率馬達 各國馬達效率標準
世界各國有訂定馬達單體能源效率標準的有美國、加拿大、墨西哥、澳大利亞、紐西蘭、台灣、泰國、中國、越南、以色列、哥斯大黎加、巴西和智利等國，而歐盟和日本雖有訂定標準但採取自願性遵守。
與台灣CNS14400同等效率標準有美國的EPAct-1997、加拿大的CSA-380-98、澳大利亞和紐西蘭的AS/NZS-1359.5(2006)、歐盟的CEMEP-eff1(1999)、日本的JIS C4212。
高效率馬達 各國推動馬達效率計畫
各國推動馬達能源效率的計畫一般統稱為馬達挑戰計畫（MCP：Motor Challenge Program），美國為美國能源部的Best Practice計畫，歐洲為CEMEP（European Committee of Manufacturers of Electrical Machines and Power Electronics），韓國KEMCO（Korea Energy Management Cooperation），在台灣則為經濟部能源局的高效率馬達應用技術開發與推廣計畫高效率馬達資訊交流網站，這也是各國推動最低能源效率標準（MEPS）中很重要的一項。國際能源署（IEA）能源效率與環境部門的Paul Waide於2007年6月11日於中國北京由國際銅業協會（中國）所舉辦的第五屆全球電機電子論壇（EEMODS 2007）報告中，說到終端電力消費有40%是用在馬達上，因此馬達效率的提昇就關乎各國能源使用效率是否能提昇的關鍵。
高效率馬達 各國推動馬達效率計畫
歐盟執委會（European Commission）針對節約能源，也提出一份高效率馬達及驅動器的研究報告。此份報告由歐盟執委會出資，結合6 個歐盟國家的研發單位，包括ISR-UC（葡萄牙）、ETSU（英國）、FhG-ISI（德國）、EDF（法國）、ENEL（義大利）、NESA（丹麥）共同研究。主要的目的，在調查歐盟中各工業領域馬達電力的用戶、評估使用高效率馬達(Energy-Efficient Motors)及變頻器在節能上的潛力、驗證有潛力節能機會的經濟性、找出各工業領域，在節能上，技術及市場的障礙，克服障礙的方法、建立馬達應用資料庫給終端用戶等等。高效率馬達及變頻器的使用，當然對節能上相當有幫助，如果再將以下的因素，一併考慮進去結果會更好，例如 : 整體馬達系統的設計改善、高效率的終端系統 (如幫浦、空壓機) 、高效率的傳動系統、高品質的設備維護、選用適當的馬達規格等等。然而高效率馬達及變頻器的推廣使用，亦存在一些障礙，這主要都是一些非技術性的問題，例如 : 安全上的考量、停機時間長短、或是設備擁有者並非使用者等等，不過此等問題均可透過教育的手段，推廣或經濟上的誘因，方可有效獲得解決。
高效率馬達 各國推動馬達效率計畫
美國Best Practice計畫主要是在美國能源部(DOE)工業科技計畫(Industrial Technologies Program)之下，主要在提供工廠能源改善的案例作為節能的參考。工業科技計畫包含了最佳範例(Best Practice)、工業技術研究和發展(Industrial Technologies R&D)和橫向技術(Crosscutting Technologies)。Best Practice中含蓋了馬達(Motor)、幫浦(Pump)、風扇(Fan)、空壓機(Air Compressor)、蒸氣鍋爐和熱製程(Steam,Process Heating)，其作法主要有辦理訓練、工廠評估和提供效率提昇節能方式。
高效率馬達 各國推動馬達效率計畫
歐盟的電子機器和功率電子設備和系統製造商(CEMEP)) （页面存档备份，存于），在1991年1月1日正式成立，成員主要來各製造商協會。CEMEP由秘書會(General Secretariat)主持，技術委員會(Technical Board)為直接附屬的委員會，轄下分為動力(Motive Power)及電源供應(Power Supply)兩大項，其中動力(Motive Power)又分為馬達(Motor)及驅動器(Variable Speed Driver)兩部分。馬達有交流低電壓馬達(LV-A.C. Motors)及高電壓馬達(HV Motors)的兩個工作小組(WG：Work Group)，驅動器(Variable Speed Driver)則有一個驅動器工作小組(WG Variable Speed Driver)，電源供應則有不斷電系統工作小組(WG UPS)。
高效率馬達 馬達效率提昇方法
馬達效率的提昇主要方法有：降低定子電磁損失、降低轉子電磁損失(使用高導磁矽鋼片、矽鋼片減薄)、降低導線電阻損失(改善導線充填、改善導線電阻)、降低摩擦和風阻(改善風扇效率)、降低雜散損失(改善導線、改善溝槽設計)。這部分除了可參考高效率馬達資訊交流網站之外，也可參考成功大學馬達科技研究中心之馬達科技資訊知識庫數位學習網，網站除了一般性的介紹，也有較細部的技術性討論內容。
高效率馬達 提高馬達運轉用電效率方法
提高馬達運轉用電效率方法有：選擇合適的馬達、採用變頻或變速裝置、改善功率因素。
選擇合適的馬達（提昇運轉效率）主要是馬達馬力大小要與負載匹配。匹配不合適則有馬達過載運轉和馬達在低負載低效率狀況下運轉。馬達一般會有容忍的過載範圍，在各國馬達標準中也有說明馬達性能效率量測時的運轉條件（包含環境和方法），但一般馬達雖會標示其效率值，但其值表示其在最佳運轉狀況下之效率，在最佳運轉狀況外，像是負載條件變動或環境溫度變動，無論是負載變動增減或是環境溫度升降，離了最佳運轉效率條件馬達的效率就開始下降，但一般效率下降會有其平滑還可接受的範圍，一旦超過了可接受的範圍可能負載就需要以其他在此條件為較佳之運轉效率馬達來取代。一般常見馬達馬力過大主要是工程上預留裕度，而馬達過負載運轉是實用時超過工程設計而未變更較大馬力的馬達，順帶一題，工程設計在理論馬力推算時，一般也會出現其馬力數並無實際可使用的馬達，如6.1hp，除非特別設計不然無法取得剛好的馬達，但通常影響不是很大，可以將推算馬力數所屬上下兩個馬力的馬達進行推算就可得到應使用那個馬達較佳。
高效率馬達 提高馬達運轉用電效率方法
除了定負載以外，一般馬達常會遇到負載變動的狀況，因此馬達常不能在最佳運轉點運行，採用變頻器或變速器可以使馬達依負載條件進行調節調速，間接能讓馬達節能或在比不使用變頻器時較佳的效率狀況下運轉，使馬達運轉在做佳的狀態下，目前馬達有的必須要外加變頻器或變速器，也有一體生產的，而有時在使用變頻器或變速器也必須考慮馬達是否能符合其運轉要求，例如馬達驅動幫浦運轉，但幫浦流量太大時必須採用節流閥，這時馬達的用電和全負載相同，若加上變頻器，雖然變頻器本身會耗費一些電力，卻能使馬達能在耗費較低電力下運轉，進而促成節能並比原本不使用變頻器情況時在較佳的效率狀況下運轉。
由於感應馬達是電感應負載，因此功率因素較低，而提高感應馬達功率因素主要有並聯電容器和提高其本身功率因素，一般提高本身功率因素是採用Y-三角啟動。
和選擇合適馬達一樣，除了馬達本身會留下工程裕度外，每個系統和其單元本身也都會有裕度考量，因此產生相乘的效果而造成馬達負載過低的現象，也連帶影響到效率，因此要改善馬達效率，負載系統本身也是一項重要的考量因素。
高效率馬達 常見馬達效率低的例子
假設系統效率最高狀態下，一般使用馬達時，由於使用者多使用一種以上的馬達，因此通常不太會去預備一個備用馬達，所以當馬達故障了，除非能即時取得相同的馬達更換，不然通常會拿一個代用品頂替，而為了使用上的安全，代用品可能比原有馬力數大，但不管如何，由於降低了停工的時間，所以先用了再說，以至於持續使用了不當的馬達，影響了系統的效率。
接上述例子，原有的馬達可能會買新的或拿去重繞，而馬達若是重繞，通常馬達的效率都會比故障前的低，而一般重繞又很少去了解重繞後的效率、用電成本是否會比買新的划算。最好是有能力進行標準化的修復和測試工作。
如果是有維修可以送修，回來後應該是要立刻換回來，但有時為了降低停工再次造成衝擊而一直等待機會更換，甚至反而變為備品，想等到馬達再次故障再換回來。
而很多時候，使用者若是輪調或換人，在交接時又沒說清楚，結果下次故障時又根據使用的馬達銘版資料(其實是代用品的馬達)換上另一個馬力更大的馬達，結果就造成馬達馬力再次往上調，這種狀況下，馬達的效率可能很快處於低負載低效率區，造成比原本馬達用電更大。
愛少女波麗安娜物語
《愛少女波麗安娜物語》（日語：）為日本動畫公司製作的《世界名作劇場》系列第12部的動畫作品。改編自美國作家愛蓮娜·霍奇曼·波特的作品《少女波麗安娜》（Pollyanna）與《波麗安娜的青春》（Pollyanna Grows up）。自1986年1月5日播至同年1986年12月28日，全51集。臺灣由臺視於1988年5月至1989年4月每星期一下午六點播出。
愛少女波麗安娜物語 故事
時代是1920年～1921年的美國。以西部虛構的城鎮貝魯丁古茲村與波士頓為舞台的家族愛的故事。
西部篇
主角波麗安娜，與西部的牧師父親約翰兩個人一起生活。父親約翰在第二話很快的就過世了。變成孤兒的波麗安娜，被阿姨波麗迎接來收養･･･
貝魯丁古茲村篇
波麗阿姨收養了，來到貝魯丁古茲村的波麗安娜。面對阿姨嚴厲的態度的她一點也不害怕，她反而往開朗光明的態度去教大家「尋找快樂的遊戲」。波麗安娜一心一意的幫助大家，周圍的人們的心被她所吸引。
她改變了村裡第一有錢大富翁的奇特的人班德爾頓，還有像乞丐一樣般生活的孩子吉米，對於生病不抱希望而滿腹牢騷的史諾夫人，還有各式各樣有怪癖的人物登場。
因為波麗安娜的關係使的街上的人的心都有希望的明亮起來了，不過之後因為被汽車撞到後神經疼痛，而被醫生宣告不能再站起來時。波麗安娜，最擅長的「去尋找快樂」變的再也不可能了。在感到絕望的時候，得知如果去波士頓動手術後，說不定可以再次站起來。為了動手術，與波麗阿姨一起往波士頓出發。
愛少女波麗安娜物語 故事
波士頓篇
為了接受腳部的手術，而來到波士頓的波麗安娜。波麗安娜的腳部手術，一開始被預測的會成功機率很低，而且可能會有生命危險。慌張失措的波麗一心想要逃離，但是波麗安娜卻堅定決心要挑戰，這高危險性的手術。波麗安娜她，在忍耐著經過長時間的手術後，她的腳部手術非常的成功。
正在逐漸恢復中的波麗安娜，對於長年避不見面的波麗與齊爾頓，知道了他們兩位曾經是戀人這種事情。波麗安娜她和吉米一起協助合作，嘗試讓他們兩人再次和好。
波士頓篇
為了復健，在波士頓的大富豪卡魯家生活的波麗安娜。卡魯夫人，生的孩子早夭，而最疼愛的外甥傑米‧肯特又下落不明，因此過著不幸的每一天。卡魯夫人打算去找失蹤已久的外甥傑米‧肯特。
到達波士頓的隔天，波麗安娜發現的的松鼠奇普蒙克不見了。因此在不熟識的大都市波士頓尋找奇普蒙克的下落時，波麗安娜迷路了。之後在路上出現在波麗安娜面前的，是個名叫米奇的少年在賣報紙。
愛少女波麗安娜物語 故事
為了繼續尋找奇普蒙克的波麗安娜。此時的奇普蒙克，被來到公園的一位坐輪椅的少年保護著。但是，那位坐輪椅的少年卻說，這隻松鼠不是奇普蒙克。而牠名字是叫蘭斯洛特騎士，是他自己給這隻松鼠的名字･･･
在公園遇到的輪椅少年的波麗安娜，得知他叫小少爺詹姆斯又叫傑米，波麗安娜想他會不會就是失蹤已久的傑米‧肯特，這個傑米後來被卡魯夫人收養。
貝魯丁古茲村篇
結束復建，回到貝魯丁古茲村的波麗安娜。在波麗安娜的慶祝會上，因為有病患而中途退席的齊爾頓，在回來的時候摔下山崖，結果成了不歸人。
波麗安娜打算讓處在悲傷狀態的波麗，給予鼓勵並振作起來，可是怎麼做都感到不順利。為了讓波麗的心情好起來，波麗安娜她，找來了與波麗關係很要好的卡魯夫人，並且招待來到貝魯丁古茲村的傑米。
傑米，與卡魯夫人初次見面時，與養父班德爾頓一起到賀林頓家拜訪。但當卡魯夫人看到吉米的臉時，她感覺曾經有看過吉米一樣･･･
愛少女波麗安娜物語 登場人物與配音員陣容
波麗安娜‧惠提爾（）（小安娜）
配音員：堀江美都子／（台）李宛鳳（台視）、楊凱凱(齊威國際DVD)／（港）龍德瓊
「尋找快樂的遊戲」（不論發生什麼事情都要從中尋找光明璀璨的一面）擅長尋找這方面的天真浪漫的少女。8歲。她能考慮週遭的人操心的想法與溫柔的個性。雖然小孩子的想法很單純，但是她卻能即時轉彎，想到什麼事情就馬上進行的那種類行。非常喜歡三稜鏡所呈現出來的光。她非常在意有雀斑（當時女性認為臉上有雀斑即代表自己面貌醜陋）。從小與父母親死別，被波麗所收養。有高興的事情時她就有那種喜歡開門和關門的習慣。經常喜歡到處跑和到處跳等出眾的才藝。傷心的時候，她就會拿出媽媽的手鏡想著媽媽並且跟她說說話。播映結束之後堀江她也做了角川版世界名作動畫全集的預告。
約翰‧惠提爾（）
配音員：田中秀幸（青年時：關俊彥）
波麗安娜的父親，是個牧師。不顧大家的反對與波麗安娜的母親一起私奔到西部去。之後，賀林頓家接連不斷的遭致不幸，妹妹波麗非常憎恨著這件事情。在聖經裡出現800次的喜悅的文字，並且教導波麗安娜「尋找快樂的遊戲」。因為貧窮的關係在波麗安娜8歲的時候病死。享年38歲。
愛少女波麗安娜物語 登場人物與配音員陣容
名字的由來，據說是原作作者取自於19世紀美國的一位同名同姓的詩人約翰·格林里夫·惠提爾。
珍妮‧賀林頓→珍妮‧惠提爾（）
配音員：渡邊菜生子（年輕時：佐佐木留恩→土井美加）
波麗安娜的母親。波麗安娜4歲的時候去世。賀林頓家2姊妹的長女，原本她可以繼承豐厚的財產的，但是她卻和貧窮的淵和牧師私奔。是個大美人，為此班德爾頓曾經單戀著她。與妹妹【波麗（）】（本來要用【波麗（）】)的感情非常好，但是為了波麗安娜這個名字，就以「パレー」來表示著，「ポリー」的設定並沒有被採用。1916年去世，享年33歲。
波麗‧賀林頓（）
配音員：野澤雅子（年輕時：室井深雪→岡本麻彌／（台）李明幸）
愛少女波麗安娜物語 登場人物與配音員陣容
珍妮的妹妹，波麗安娜的阿姨。因為一度遭受不幸，所以就深深封閉自己的心靈，原本是溫柔何善的個性。在雙親去世後，她是一個人自己挑起守護賀林頓的一位剛毅女性。之後她收養了姊姊的孩子波麗安娜。她喜歡姊姊珍妮，不過約翰牧師和珍妮結婚以後，賀林頓家開始遭到不幸，因此她對約翰牧師非常的憎恨。同時，她以前的戀人齊爾頓，因為他擁護約翰牧師，所以她就和他分手了。對於沒有追求到她姊姊珍妮的班德爾頓，他的心情像洩了氣的氣球一樣。因此她就時常去拜訪班德爾頓，給他打氣。哪知村裡的人懷疑她們兩個人在幽會，因此之後她就再也沒有去了。她很討厭約翰牧師的女兒波麗安娜，不過，之後她被波麗安娜的關愛而感化她的心，並且邁向美好的光明。在波麗安娜發生意外事故時，她與班德爾頓和解，再來與齊爾頓和解後結婚。
傑瑞麥亞‧O‧賀林頓（）
珍妮與波麗的父親，在珍妮與約翰牧師結婚後離開賀林頓家，之後不知道是什麼原因的情況下過世了，享年53歲。
伊麗莎白‧H‧賀林頓（）
配音員：花形惠子
珍妮與波麗的母親，在珍妮與約翰牧師結婚後離開賀林頓家，之後不知道是什麼原因的情況下過世了，享年48歲。
法蘭克老師（）
配音員：矢田稔
愛少女波麗安娜物語 登場人物與配音員陣容
賀林頓家請來教波麗安娜鋼琴的老師。
吉米‧班恩／吉米‧班德爾頓（）
配音員：山田榮子／（台）姜瑰瑾（台視）、王瑞芹（齊威國際DVD）
被先父教育出來的善良又有朝氣的少年。在孤兒院裡面生活著，不過他不喜歡那裡，所以就跑出來找工作和住的地方。波麗安娜是他第一個好朋友。因為是孤兒所以村陣裡的人都對他近而遠之。實際上他是個非常用功的人。他在班德爾頓的森林裡建造了自己的城堡（小屋），打算事後去去會見班德爾頓並徵求他的同意。為了鼓勵著遭到意外事故的波麗安娜，他為為班德爾頓家的養子，達成了她的希望（之後，他就以吉米‧班德爾頓的名義自報姓名）。對於逐漸康復中的波麗安娜捎來的信中提到的小少爺詹姆斯，他就顯示出他非常的嫉妒的一面，說出如果這樣的話就不要寫信來了（在波麗安娜回來的時候還為她舉行歡迎會）。吉米與波麗安娜會相衝突的事情有很多，但是最重要的是他們都想著彼此的心情（原作中他長大後，與波麗安娜結婚了）。故事進入尾聲時他的出身真相大白。
約翰‧班德爾頓（）
配音員：銀河萬丈
愛少女波麗安娜物語 登場人物與配音員陣容
貝魯丁古茲村的首富，除了朋友齊爾頓之外都不想跟誰講話，在屋子裡過著寧靜的生活。在波麗安娜糾纏上時他有點介意，後來就打開了他的心房。年輕的時候，喜歡到世界各地旅行。屋子裡面擺設了很多那時候買來的藝術品。在以前，他愛著波麗安娜的母親珍妮。在波麗安娜發生事故時與波麗和解。同時，他收養了孤兒吉米作為自己的養子。他們兩個的親子關係樣子變的非常好。最終回時，他勇敢的對周圍的人表達了他的想法。不過，他不擅長唱歌。
湯瑪斯‧齊爾頓（）
配音員：田中秀幸
是班德爾頓的主治醫師亦是老朋友。在原作的通稱為湯姆（）。與約翰牧師的聲音非常相似（事實上配音員與約翰牧師是同一個人），波麗安娜感覺他和父親好像。
以前他和波麗是一對戀人，由於一些芝麻綠豆的瑣碎小事實吵架分開。這14年以來，他們兩人一直過著單身生活。之後在小安娜的幫助下和波麗‧賀林頓重新和好，並結婚。但在2個月後，因在風雨天出診，回程時意外滑落山谷，不幸過世。
哈洛德（）
配音員：野島昭生
齊爾頓醫生的助手兼看護。
南西‧哈特萊（）
配音員：潘惠子/（台）王瑞芹
愛少女波麗安娜物語 登場人物與配音員陣容
賀林頓家雇用的女傭。父親在1年前去世，為了生病的母親，還有弟弟和妹妹的生活費而出來做女傭的工作。用腳踢來關門的話就喪失女傭的資格，然而她是心非常溫暖的人，她覺得波麗安娜被波麗小姐欺負的時候她總是忍在心裡，覺得很可憐，她一直是波麗安娜的夥伴。因為她是在鄉下出生的，所以說話不太有禮貌。
原作第二部的後半她與提摩西結婚了，而名字變成了南西‧達爾金（）。
提摩西‧培森（）
配音員：堀秀行
作為賀林頓家服侍而雇用的年輕人。最擅長吹喇叭。
在原作中他的名字為提摩西‧達爾金（）。
湯姆‧培森（）
配音員：緒方賢一
提摩西的父親，與兒子一起在賀林頓家的庭園工作。是個頑固但卻有個溫柔的心的老爺爺。長年服侍著賀林頓家的人，是少數知道賀林頓加悲劇的其中1人。不擅長唱歌。
在原作中他的名字為湯姆‧達爾金（），而「湯姆‧培森」在原作中另有其人。
達爾金‧培森（）
配音員：近藤高子
提摩西的母親，湯姆的妻子。在賀林頓家工作。
在原作中她的名字為美雅麗・達爾金（），在動畫中把「達爾金」當成她的名字。
F‧H‧川布爾（）
配音員：塚田正昭
貝魯丁古茲村裡的洋裝店的老闆。
艾茲拉（）
配音員：京田尚子
愛少女波麗安娜物語 登場人物與配音員陣容
班德爾頓家工作的女傭老婆婆。耳朵有點重聽，但是在她被別人說她壞話時她卻可以聽得到。
史諾夫人（）
配音員：中西妙子
因為生病而睡在床上的伯母。她對著來看她的人總是發著牢騷，因此讓大家都不太喜歡她。但是，在波麗安娜教她去做尋找快樂的遊戲時，她就恢復到可以坐馬車出門了。而愛發牢騷的個性也就此消失了。
蜜莉‧史諾（）
配音員：莊真由美
史諾夫人的女兒。一邊工作一邊照顧著史諾夫人。
班頓夫人（）
配音員：佳川紘子
齊爾頓醫院的常客，原本有個和波麗安娜一樣開朗的女兒，只是因為生了病死掉了，她是個常來向齊爾頓訴苦的寡婦。
福特夫人（）
配音員：中西妙子→好村俊子
院長（）
配音員：石森達幸
吉米所在的孤兒院的院長。
華倫醫生（）
配音員：辻村真人
在貝魯丁古茲村的執業醫生。替波麗安娜看診，並將米德醫生介紹給她的人。
米德醫生（）
配音員：戶谷公次
紐約的著名醫生，卻對波麗安娜所受的傷束手無策。
梅莉（）
與波麗安娜同時間在波士頓的醫院接受手術的女孩子。非常害怕動手術，不久她受到波麗安娜的鼓勵，而振作起來。
查理‧艾姆斯（）
配音員：村松康雄
擔任波麗安娜手術的醫生。齊爾頓的大學學長。
愛少女波麗安娜物語 登場人物與配音員陣容
黛拉‧威瑟比（）
配音員：吉田理保子
擔任波麗安娜的護士。有著少數人擁有的強烈氣質。是少數能夠勸誡卡魯夫人的人物。波麗安娜就是她介紹給她姊姊露絲‧卡魯的特效藥，而被送來波士頓。名門望族威瑟比家的三女兒。
露絲‧卡魯（）
配音員：池田昌子
黛拉的姊姊。與波麗安娜認識的時候年齡是29歲。1個人住在大都市波士頓的有錢人家裡。名門望族威瑟比家的二女，同時也是卡魯家的女主人。有著女演員般的身材，波麗安娜稱呼她為「三稜鏡王國的女王陛下」。但是父母和丈夫，孩子都死了，在疼愛的外甥傑米又在6年前失蹤，對人生感到絕望，而過著不幸的每一天。竭盡全力想要找到外甥傑米‧肯特。有時會頭痛，與波麗一樣，被送來的特效藥波麗安娜，第一次覺得非常的討厭，但是漸漸的被她所吸引，慢慢的打開他的心房。因為波麗安娜的引響，她也領養了住在墨菲小鎮的傑米。自從領養了傑米之後，她的生活就變的好的多了。不過，對於真正的傑米‧肯特她還是沒有放棄，要律師哈利，命令他繼續著手調查。口頭禪是「我的傑米」。
傑米（）
配音員：渡邊菜生子
愛少女波麗安娜物語 登場人物與配音員陣容
住在墨菲小鎮的小少爺。米奇都叫他詹姆斯小少爺（）。禮儀端正，是個品性很好的少年。只是因為腳不方便所以生活上總是坐著輪椅。5年前父親死亡，之後米奇的母親把他向自己的孩子一樣領養他並養育著他，並稱呼米奇的媽媽為卡雅(貝媽)（）。姓氏不明。他有緣遇到逃跑的奇普蒙克並保護著他，與波麗安娜相遇。他給奇普蒙克取名為「蘭斯洛特騎士（）」。如果哪一天用餐時對於貧困的生活灰非常傷腦筋，如果有高興的事情，他就會把它記錄在「喜悅之書」。有的時候，他的腳會感到很痛。卡魯夫人，在之後領養了這個傑米，把當成她的外甥傑米‧肯特一樣…。
法蘭克‧威瑟比（）
桃莉絲、露絲與黛拉的父親。在原作為威廉‧威瑟比（），由於傑米失蹤時受到驚嚇，在1915年去世。享年53歲。
葛羅麗亞‧威瑟比（）
桃莉絲、露絲與黛拉的母親。由於傑米失蹤時受到驚嚇，在1915年去世。享年50歲。
莎蒂‧狄恩（）
配音員：佐久間玲
住在卡魯家隔壁的鄰居，是個有點任性的大小姐。在夏天的時候，只是不知道為什麼與黛拉一起同行，並居住在賀林頓家。
貝絲（）
配音員：高木早苗
莎蒂家的女傭。
米奇‧墨菲（）
配音員：頓宮恭子
愛少女波麗安娜物語 登場人物與配音員陣容
在波士頓賣報紙的少年。在墨菲小鎮的公寓，與母親、傑米三個人一起生活。波麗安娜在波士頓的街道迷路的時候受到他的幫助，與波麗安娜成為朋友。順便一提，他所生活的墨菲小鎮的舊公寓，是卡魯家名下的資產。原作中他的名字叫傑利‧墨菲（）。
貝蒂‧墨菲（）
配音員：片岡富枝
米奇的母親。一邊為風濕所苦而一邊辛苦的工作著。在被父親拋棄後，變成一個人的傑米，都是麻煩她看著。順便一提傑米常說著有關於「卡雅」與母親的事情。原作中傑米稱她為夢西（），意思是媽媽。
亨利‧道奇（）
米奇和貝蒂居住的墨菲小鎮的舊公寓的管理員，是卡魯家名下的資產。在卡魯夫人來到米奇的家看看的時候，發現公寓破破爛爛的，到處都是斑剝之處，於是在卡魯夫人回家之後，立刻寫封信給他，要他把卡魯家名下的資產給好好整修。後來卡魯夫人再次來到的時候，他已經把公寓給修整的美輪美奐。公寓的人都說他的態度變的很親切，可是他並沒有出現。
詹姆斯‧肯特（）
配音員：山田榮子
愛少女波麗安娜物語 登場人物與配音員陣容
愛德華與桃莉絲的兒子。時常被稱呼為傑米‧肯特（）。他是卡魯夫人與黛拉的外甥子。有個有朝氣又活潑的男孩子。原本打算要他繼承威瑟比家與卡魯家們事業與龐大的財產的。為此，他被祖父母威瑟比夫婦與卡魯阿姨，一直細心的寵愛著他。但是，在6年前與父親愛德華一起下落不明。卡魯夫人想盡辦法要得到他的消息，他在哪裡、在做什麼，生死不明。
愛德華‧肯特（）
配音員：佐藤正治
傑米‧肯特的父親。在原作為約翰‧肯特（），是卡魯夫人的姊姊桃莉絲的丈夫。在以前卡魯家與肯特家是門當戶對的名門望族，但是到他這一代就沒落了。在6年前，與兒子傑米一起下落不明。
桃莉絲‧肯特（）
配音員：有馬瑞香
愛德華的妻子。名門望族威瑟比家的長女。是卡魯夫人，黛拉的姊姊。傑米的母親。在傑米小的時候去世了。
美雅麗（）
配音員：安達忍
卡魯家雇用她作為波麗安娜專屬的女傭。非常親切且溫和的接待波麗安娜。
珀金斯（）
配音員：山田俊司
卡魯家所雇用的老管家，亦是私人司機。
布麗姬特（）
配音員：佐久間夏生
雇用作為卡魯家資深女傭的阿姨。在烹飪食物和洗衣服的地方上工作。關於傑米與他父親愛德華的失蹤，她是知道事情真相的少數的人之一。
愛少女波麗安娜物語 登場人物與配音員陣容
蘇西‧史密斯（）
配音員：高田由美
雇用作為卡魯家女傭的姊姊。在烹飪食物和洗衣服的地方上工作。
牧師（）
配音員：石森達幸
在波士頓的某個教會的牧師。波麗安娜住在波士頓時，某個星期日她與卡魯夫人一起到教會(教堂)做禮拜，當她看見這教會的牧師時，有一瞬間她把他看成自己的爸爸約翰牧師。當牧師他開始唸聖經時，波麗安娜她就想像當時她在西部時，他爸爸在當地的教會唸聖經時的情況。
哈利律師（）
配音員：二又一成
卡魯家的顧問律師。正在調查傑米‧肯特的消息。
威利斯（）
配音員：西村知道
給齊爾頓看病的患者。因為去了威利斯先生的家看診，就是這原因讓齊爾頓喪失生命的。
威利斯夫人（）
威利斯先生的夫人，對於欠齊爾頓的醫藥費覺得很不好意思，不過齊爾頓並沒有催他們，反而對她說等威利斯先生好了以後再還也可以。然而在齊爾頓打算離開時，她有請他等風雨小一點再走，可是齊爾頓為了幫波麗安娜辦晚餐會，還是拒絕她的好意。
卡蓮（）
配音員：工藤夕貴
波麗安娜在西部時的朋友。
傑瑞麥亞‧O‧懷特（）
配音員：阪脩
住在波麗安娜家隔壁的溫柔伯伯。在約翰牧師死後，他有領養波麗安娜的打算…。
荷西芭‧懷特（）
配音員：寺島信子
傑瑞麥亞的妻子。原作中傑瑞麥亞‧懷特稱呼她為荷普（），她對於波麗安娜非常的嚴厲，打算要教她裁縫和禮儀方面等等的事情。她是為了考慮波麗安娜的將來才那麼說著，其實她是一個溫柔的人。
哈里曼夫人（）
配音員：藤夏子
教會中婦女協會的伯母。
葛雷夫人（）
配音員：前田敏子
教會中婦女協會的伯母。
路易斯夫人（）
配音員：高橋廣子
教會中婦女協會的伯母。約翰牧師倒下的時候，她照顧著波麗安娜。
哈利醫生（）
替波麗安娜的父親約翰看病的醫生。
卡爾牧師（）
配音員：村松康雄
在約翰牧師死後來到這個教會的牧師。
旁白（）
配音員：中西妙子
本故事的解說員。擔任解說故事與下集預告的部份。
奇普蒙克（）
波麗安娜的花栗鼠，是她從西部那裡帶過來，身上的特徵有黑色條紋。一到冬天就會進入冬眠狀態。當波麗安娜把牠帶到波士頓時，有一次牠不見了，而波麗安娜為了找牠而迷路。
牠的名字其實就是松鼠裡的種類「花栗鼠」的音譯「奇普蒙克」。
塔利姆（）
班德爾頓所飼養的狗。種類是拉布拉多獵犬。有個和飼主相似的可怕臉孔。個性溫和。很喜歡時常接近吉米，不過吉米心情不好時還是一樣會跟著。
康尼（）
齊爾頓醫生所飼養的馬兒的名字。
馬克（）
吉米所乘坐的馬兒的名字。吉米說騎馬是紳士應有的習慣。
亞瑟王（）
傑米在波士頓的公園裡的松鼠朋友，與奇普蒙克不同的身上沒有黑色條紋。
羅薇娜公主（）
傑米在波士頓的公園裡的松鼠朋友，與奇普蒙克不同的身上沒有黑色條紋，時常與艾凡赫一起爭奪食物。
艾凡赫（）
傑米在波士頓的公園裡的松鼠朋友，與奇普蒙克不同的身上沒有黑色條紋，時常喜歡搶羅薇娜公主的食物。
長沼町
長沼町（日语：／ Naganuma chō */?）為一個位於日本北海道空知綜合振興局西南部的城鎮。東部為馬追丘陵，西部為平原。當地以農業為主，以水稻和果樹種植、生產旱田作物為主。
町名源自過去位於此的河跡湖的阿伊努語名稱「tanne-to」，意思是細長的湖沼，因此命名為「長沼」。
長沼町 氣候
當地全年氣候溫和，但受到太平洋和日本海的季風影響，一年之中刮風的日子較多，溫差較大。
別爾哥羅德-哈爾科夫攻勢
別爾哥羅德-哈爾科夫攻勢（代號為：「魯緬采夫團長行動」，該名來自18世紀後期的俄國名將彼得·魯緬采夫元帥）是第二次世界大戰中蘇聯紅軍對德意志國防軍實施的夏季戰略進攻行動之一，旨在奪回別爾哥羅德、哈爾科夫地區，並摧毀德國第4裝甲軍團以及肯夫特遣軍團。這次行動由沃羅涅日方面軍與草原方面軍執行。
行動在1943年8月3日早晨開始，目的是從庫爾斯克會戰防禦階段對德國南方集團軍勝利的基礎上，打擊南方集團軍的北翼。1943年8月23日，沃羅湼日方面軍及草原方面軍的師團從德軍手中解放了哈爾科夫，守軍大部被徹底擊潰，這次是在德蘇戰爭中該城最後一次易手，行動迫使在烏克蘭的德軍撤過第聶伯河，從而讓蘇軍於1943年秋季解放基輔。
德軍稱本戰役為「第四次哈爾科夫戰役」。
別爾哥羅德-哈爾科夫攻勢 行動背景
該行動由蘇聯最高統帥部所制定。然而，由於蘇軍在7月的戰鬥中已經蒙受大量損失，所以蘇軍需要一段時間來恢復戰力。行動被規定於8月3日發起，目標是擊敗德國第4裝甲軍團以及肯夫特遣軍團，並打擊南方集團軍的南翼。該集團軍的南翼由德國第1裝甲軍團以及重新組建的第6軍團組成，紅軍準備將其包圍殲滅於亞速海沿岸地區。
執行該行動的蘇軍，包含沃羅涅日方面軍與草原方面軍，其部署了1,144,000人、2,418輛坦克、13,633門火砲與火箭發射器。當面的德軍則有200,000人、237輛坦克與自走砲。
希特勒預測蘇軍將會發起攻向第聶伯河、米烏斯河的攻勢。企圖切斷南方集團軍南邊的部隊與其他部隊之聯繫，並將其殲滅。故要求曼施坦因朝南方派遣援軍當蘇聯的南方面軍、西南方面軍於7月17日發起該攻勢時，德軍調了黨衛軍第2裝甲軍、第24裝甲軍、第48裝甲軍到南方以阻止蘇軍的進攻。事實上，蘇軍這次進攻是企圖將德軍的主力與預備隊，從其準備要進攻的路線上引開。
別爾哥羅德-哈爾科夫攻勢 進攻行動
8月3日，該行動由一場針對德軍防線的大規模炮擊開始。儘管德軍頑強反擊，然而並不能阻止蘇軍。8月5日，蘇軍突破了德軍防線，在前進大約60公里後，抵達並攻佔了別爾哥羅德。在經過來自北面、東面大規模的打擊後，蘇軍壓倒了德軍。
德軍的預備隊從奧廖爾、頓巴斯的北面被調來，企圖阻止蘇軍的進攻。  然而只有大德意志師成功阻止第40軍一天。7個裝甲與摩托化師在第3裝甲軍的掩護下，與4個步兵師企圖反攻蘇軍的側翼，但被阻止。
8月12日， 親衛隊第2師、親衛隊第3師對兩個位於博霍杜希夫的蘇聯軍發起反擊，其位於哈爾科夫西北方30公里。該兩個師擊毀了大量蘇軍坦克。為了支援第6近衛軍、第1坦克軍，第5近衛坦克軍加入戰役。這三個蘇聯軍都承受了大量損失，他們損失了全部1,112輛坦克中的800輛。蘇軍的增援阻止了德軍的反攻，然而他們更進一步的進攻被暫緩了。
別爾哥羅德-哈爾科夫攻勢 進攻行動
當蘇軍在博霍杜希夫被阻止時，德軍開始封閉位於阿赫特爾卡、克拉斯諾庫茨克的口袋。反攻於8月18日開始，到了20日，大德意志師和親衛隊第3師會師於蘇軍單位的後方。包含了蘇軍兩個軍團的部份以及兩個坦克軍被包圍，然而被包圍的部隊，數量遠超過包圍的德軍，因此大部分蘇軍單位能夠突破包圍，儘管過程中承受了大量傷亡。
儘管遭遇挫折，蘇軍仍然逼近並經過激戰後，於8月23日，奪回哈爾科夫。
別爾哥羅德-哈爾科夫攻勢 行動之後
德軍藉由撤退，恢復了南方集團軍的左翼，第4裝甲軍團以及第8軍團避免被殲滅，然而蘇軍隨即又開始了下一波的進攻，這是蘇軍在蘇德戰爭中，第一次掌握了全部的戰略主動，且他們使用的相當出色。
德軍在庫斯克戰役的失敗，意味著德軍永久喪失了蘇德戰爭的戰略主動，且沒有任何希望去奪回它，儘管希特勒拒絕承認。德軍在1943年7、8月損失了大量人力，這嚴重限制了南方集團軍、中央集團軍對蘇軍日後行動反應的能力。魯緬采夫行動和庫圖佐夫行動標誌著德軍已無法在夏季擊敗蘇軍，並奪回失去的土地、戰略主動權。
Yacas
Yacas（['jækəs]）是一個數學代數系統。它的全名為Yet Another Computer Algebra System。Yacas是自由軟體，它的版權聲明為GPL。
YACAS可以作數學代數運算、解方程式，或作高精確度的數值計算（可以精確到你指定的任何小數位數）。
伊利亚·爱伦堡
伊利亚·格里戈里耶维奇·爱伦堡（俄語：；1891年1月26日—1967年8月31日），苏联犹太裔作家、记者与革命家。
伊利亚·爱伦堡 生平
爱伦堡生於俄罗斯帝国基輔的立陶宛犹太人家庭，父亲是工程师。他4岁时全家移居莫斯科，在学校期间与尼古拉·伊万诺维奇·布哈林结识，两人友谊一直维持到1938年布哈林被处决。1905年革命后，爱伦堡与布哈林参与布尔什维克组织的非法活动。1908年被捕，为期5个月，期间遭到殴打造成牙齿脱落。后来流亡法国巴黎。在巴黎期间，他结识了列宁等布尔什维克流亡领导人，但不久后开始远离此圈子，迷恋上蒙帕纳斯放荡不羁的生活，开始创作诗歌，并结识了毕加索、迭戈·里维拉、朱勒·帕斯金、阿梅代奥·莫迪利亚尼，翻译了法国诗人耶麥的作品。第一次世界大战期间，爱伦堡为一家圣彼得堡的报社担任战地记者，期间的诗歌关注战争与毁灭，著名诗人尼古拉斯·斯捷潘诺维奇·古米廖夫曾积极评价爱伦堡在诗歌上的进步。
伊利亚·爱伦堡 生平
1917年后回到俄罗斯，初期反对布尔什维克政策，对其持续不断的暴力氛围感到震惊。他写了一首诗《为俄罗斯祈祷》，把攻占冬宫比作强奸。1920年，他前往基辅，在一年之内经历了四个政权。在爆发了反犹屠杀后逃往克里米亚的科克捷别利。最后他回到了莫斯科，在被契卡短暂逮捕后被释放。此后，他成为苏联文化活动家和记者，经常出国写作。1935年在法国巴黎召开的世界保卫文化作家大会期间，因侮辱超现实主义作家，被法国作家安德烈·布勒东掌掴数次。1936年至1939年西班牙内战期间，他担任战地记者，曾直接参与共和军的军事行动。
他在第二次世界大战中所写的政论通讯广受欢迎，与康斯坦丁·西蒙诺夫等人一起加入了反对德国人的仇恨运动中，1942年出版文章《杀戮》，“我们要杀戮，如果你一天不至少杀死一个德国人，那你就等于把这一天浪费了。不要数日子，不要数里程，只数你杀死的德国人的数量。”在受到格奥尔基·费奥多罗维奇·亚历山德罗夫1945年在《真理报》上的批评后，爱伦堡表示他的意思并不是要消灭德意志民族，而是带着武器来到我们领土上的侵略者。亚历山德罗夫的文章预示着斯大林开始改变对德国的政策。爱伦堡是犹太人反法西斯委员会中的知名成员。
1954年，爱伦堡出版小说《解冻》，“赫鲁晓夫解冻”因此而得名。他的回忆录《人·岁月·生活》被认为是其最杰出的作品。
伊利亚·爱伦堡 轶事
在中苏交恶期间，爱伦堡被中共视为“修正主义”的代表加以抨击，这一点在其逝世时的人民日报的讣文中可见一斑。
劳动人民进步党
勞動人民進步黨（希臘語：，罗马化：Anorthotikó Kómma Ergazómenou Laoú ；土耳其語：），简称劳进党（，AKEL），是賽普勒斯的一个共产主义政党，現為塞浦路斯众议院第二大党和最大反对黨。
該黨前任總書記季米特里斯·赫里斯托菲亚斯於2008年塞普勒斯總統選舉獲選為塞普勒斯總統，成為迄今为止唯一当选歐盟成员国国家元首的共产主义领导人。
劳动人民进步党 历史
1926年8月15日，塞浦路斯共产党成立。塞共成立后，把反对帝国主义、殖民主义的斗争作为主要任务，多次组织工人罢工，反对英国殖民统治，要求民族自治。1931年因支持民族主义暴动遭镇压，党的主要领导人被驱逐出境，国内由科斯塔斯·科诺纳斯任总书记。1933年，英国殖民当局宣布塞共非法，党组织陷于瘫痪。1937年，普劳蒂斯·塞尔瓦斯重建塞共的组织，大力开展工人运动，逐步恢复和扩大了党的力量。1941年4月14日，塞尔瓦斯建立劳动人民进步党，作为塞共的外围组织。1944年，塞共并入劳进党。
劳动人民进步党 历史
第二次世界大战期间，劳动人民进步党坚持反法西斯立场，得到人民的支持，力量有了进一步的发展。1949年8月,该党举行六大，党报《民主主义者》主编埃泽基亚斯·巴巴约安努当选为总书记，从此开始了党的新阶段。1954年该党举行八大，确定新的路线，随后同各进步团体组成“解放斗争联合阵线”，积极开展摆脱英国殖民统治的斗争。1955年塞浦路斯宣布紧急状态，该党被英国殖民当局禁止活动，总书记巴巴约安努被捕入狱（1956年越狱），党组织转入地下。1959年12月4日，塞浦路斯宣布取消紧急状态，该党恢复合法地位，并在议会选举中获5个席位。
劳动人民进步党 历史
1960年8月，塞浦路斯宣布独立，该党支持政府的独立政策，为维护国家的独立和领土完整进行不懈的努力。1974年塞浦路斯发生政变，该党领导人逃往国外，党组织一度陷入瘫痪。政变失败后，塞浦路斯恢复正常状态，该党亦恢复活动。1988年4月8日，党的总书记巴巴约安努去世，季米特里斯·赫里斯托菲亚斯继任党的总书记。1989年底，在苏东剧变的冲击下，党内发生思想混乱，党的政治局委员、书记处书记凡蒂斯等人要求搞“民主化”，改变党的路线。经过激烈的斗争，统一了思想。1990年1月，党的政治局进行改组，解除了凡蒂斯等人的职务。同年10月，塞浦路斯劳动人民进步党召开十七大，重申坚持社会主义方向，坚持马克思列宁主义原则。该党团结一致，积极工作，深入基层，为劳动人民的利益而奋斗，提高了在群众中的威信，党的力量不断发展。
劳动人民进步党 历史
塞浦路斯劳动人民进步党的党章规定，塞浦路斯劳动人民进步党是以马克思列宁主义理论武装的工人阶级先锋队组织，是工人阶级的最高组织形式，是为全体塞浦路斯劳动人民而斗争的政党。党的最终目标是在塞浦路斯建立社会主义社会。该党认为，塞浦路斯现处于反帝和争取民族解放的阶段当前的主要任务是争取塞真正独立，主张建立各政党参加的民族团结政府，加强国防力量，实现国内的和平与稳定，确保人民的民主自由权利，维护工人、职员和全体劳动人民的利益。
塞浦路斯劳动人民进步党还领导了全国最大的工会——泛塞浦路斯劳工联合会）、联合民主青年组织、泛塞浦路斯妇女联合会等群众组织。塞浦路斯劳动人民进步党经常与各国共产党和左翼政党联系，参加各种国际会议。
1997年5月3日－4日，为庆祝建党70周年，该党在拉纳卡召开了一次左翼政党国际会议。来自中东和地中海地区27个国家的37个共产党、工人党和社会党参加了会议。这是近年来规模较大的一次左翼政党的国际会议，反映了该地区左翼力量经过苏东剧变的阵痛，对社会主义重新树立了信心，表达了加强团结与合作，协调行动，打破美国推行的所谓国际新秩序的强烈愿望；但同时，它们也表示了坚持独立自主的立场。
2008年2月24日，塞浦路斯劳动人民进步党中央总书记、议会议长季米特里斯·赫里斯托菲亚斯在大选中，以53.36%的得票战胜对手、前外长卡苏利季斯，当选为塞浦路斯总统。俄罗斯《生意人报》称，“他的获胜是一个历史性事件”。法国《费加罗报》强调说，这是“欧盟诞生的首位共产党人国家元首”。美国国务院也发表声明，祝贺他当选总统，表示期待与他合作，共同反恐，促进塞浦路斯两个民族的和解与统一。欧盟委员会主席巴罗佐在贺电中称，他的当选为打破塞浦路斯问题僵局提供新的机会。
劳动人民进步党支持建立一個獨立、非軍事化、且不結盟的塞普勒斯，並在賽普勒斯問題中，提出以实行聯邦制作为解決问题的方向。
小花鱸
小花鱸（学名：），又名燕赤鮨，為輻鰭魚綱鱸形目鱸亞目鮨科的其中一個種。
小花鱸 特徵
本魚體延長，呈亞圓筒形，眶間區有鱗且略突出。眼大，約略等於吻長。口大；下頜略突出下頜。背鰭連續，有硬棘5枚，軟條9至10枚；臀鰭硬棘3枚，軟條6枚；腹鰭腹位，末端不及肛門開口；胸鰭長於腹鰭，圓形，尾鰭凹入且上緣略延長，體呈橙紅色有黃帶但無黑斑。體被細小櫛鱗，兩眼間隔具鱗；側線鱗孔數42至45枚。體長可達20公分。
小花鱸 生態
本魚棲息於相當深的岩礁區裡或其附近之沙泥底處，亦在兩者之間來回游動覓食，主要以底棲動物或是小魚為食。
小花鱸 經濟利用
可食用，但產量很少，不具經濟價值。另可作觀賞用。
別爾哥羅德戰役
別爾哥羅德戰役於1943年8月初發生在納粹德國及蘇聯之間，它是庫爾斯克戰役後期，蘇軍的反攻奧澤洛夫·魯緬采夫行動中其中一場戰役。
別爾哥羅德戰役 背景
庫爾斯克戰役開始時，德軍裝甲部隊於7月8日從庫爾斯克突出部南面的別爾哥羅德發動進攻，蘇軍於及後發動反攻收復別爾哥羅德及卡爾可夫等城市。
別爾哥羅德戰役 別爾哥羅德戰役
蘇軍裝甲部隊向別爾哥羅德進攻，突入縱深100英哩，它們遭到德軍兩個裝甲軍的夾擊，但是，德軍裝甲部隊被人數眾多的蘇軍及在19英哩的戰線內之3,000門大炮的炮轟壓倒。
別爾哥羅德戰役 總結
戰役中雙方共陣亡超過72,000人，蘇軍攻佔該城後，便發動第四次卡爾可夫戰役以收復卡爾可夫。
悠遊聯名卡
悠遊聯名卡，是附加悠遊卡普通卡功能的信用卡，部分卡片還提供「悠遊錢包」功能。悠遊聯名卡中的悠遊卡與悠遊錢包採不同感應區段，皆可自動加值。
發行初期，因受限於財政部規定，悠遊卡內的金額只能使用於「交通」領域，故第一期四家發卡銀行另提供「悠遊錢包」功能，做為小額消費電子錢包使用。爾後，財政部開放悠遊卡成為「多用途支付工具」（即悠遊卡也可用在非交通領域小額付款），在2010年4月1日小額消費服務正式上路的同時，第一期四家發卡銀行停止悠遊錢包的自動加值功能，新發行的悠遊聯名卡也不再附加容易讓持卡人搞混的「悠遊錢包」，可單純使用悠遊卡功能支付小額付費，如超商、書局等。
悠遊聯名卡不定期提供各種優惠的措施，也可享現金或紅利回饋。但目前自動加值的紅利點數回饋有減少的趨向（原4家銀行的悠遊聯名卡剛上路時，對悠遊聯名卡的悠遊卡功能和悠遊錢包自動加值，紅利點數都以2倍計算，但各銀行已經陸續取消紅利加倍的優惠）。
目前“已經開啟自動加值功能的悠遊聯名卡”可直接刷卡進站搭乘台灣高鐵自由座。
悠遊聯名卡 各階段發展
第一期發卡銀行計台新銀行、中國信託、國泰世華銀行及台北富邦銀行四家，即悠遊卡公司原始金融股東。最初與悠遊卡公司的合約內，明定三年內（2008年底以前）各銀行須發行55萬張卡，每張支付新台幣500元權利金；若合約到期仍未達到發卡55萬張者，每張需繳交新台幣500元罰金。2008年8月，中國信託發出57萬張，國泰世華發出55萬張，台北富邦及台新則各發出52萬張。2009年初，發卡量達230萬張。
由於權利金過高，第二期悠遊聯名卡權利金降為每張新台幣200元。除原有四家合作銀行外，新增華南銀行、第一銀行、兆豐銀行、玉山銀行等四家，共達八家銀行。新一期的悠遊聯名卡不限於信用卡，亦可結合金融卡，以及提供悠遊卡與原有金融卡帳戶連結的自動加值功能，連結後則成為記名卡。對於不易申請到信用卡的學生族群，受惠較大。2011年8月，發卡量達420萬張。
悠遊聯名卡 各階段發展
2011年11月23日，悠遊卡公司宣布悠遊聯名卡第三期合作銀行，新增永豐銀行、凱基銀行、聯邦銀行、上海商銀、合作金庫、彰化銀行、臺灣企銀七家行庫，2012年7月推出。在第三期合約中，發卡行也須同意發行悠遊金融卡，每發行一張悠遊金融卡，僅需支付50元權利金給悠遊卡公司，低於悠遊聯名卡權利金。總計15家銀行擁有發行權。
悠遊聯名卡內部已經採用RFID技術，因此各銀行在發行信用卡時均一併附加信用卡的感應交易功能，如VISA信用卡的Visa payWave、MasterCard的PayPass、JCB卡的J/Speedy。悠遊聯名卡亦可與原有的聯名卡結合，成為三方聯名卡。
2015年7月，悠遊卡公司宣布悠遊聯名卡，新增台中銀行、新光銀行、遠東商銀共三家銀行.
2017年4月，悠遊卡公司宣布悠遊聯名卡，新增花旗(臺灣)銀行一家銀行,也是悠遊卡公司首次與外商銀行發行聯名卡.
Juno少女孕記
《朱诺》（英語：）是2007年美国与加拿大合拍的电影，由杰森·雷特曼执导，迪亚波罗·科蒂编剧，艾倫·佩姬出演女主角、意外怀孕的高中少女朱诺（）。其他主要演员包括迈克尔·塞拉、奥莉薇·瑟尔比、艾莉森·珍妮、J·K·西蒙斯、詹妮弗·加纳和杰森·贝特曼。影片于2007年2月初至3月在英属哥伦比亚的温哥华摄制，2007年9月8日在多伦多国际电影节首映，现场观众起立鼓掌。
《朱诺》在第80届奥斯卡奖角逐中得到了最佳影片、导演、女主角、原著剧本四项提名，并最终为迪亚波罗·科蒂拿下原著剧本奖。公映仅20天后其票房收入就已经超过了650万美元的预算金额，其中19天还只在数十家电影院小规模试映。最终影片的票房收入高达231,411,584美元，相当于投入预算的35.6倍。
Juno少女孕記
商业上大获成功之余，《朱诺》也得到了评论界的广泛好评。许多著名影评人都将之评为自己选择的年度十大佳片之一。影片中对于堕胎问题的描述也引起了美国对这一问题始终争论不休的“生命派”和“选择派”的关注，并引来了的大量的赞扬和批评。
电影大获成功，带动了影片原声带的销量，《朱诺》的电影原声带，包括由著名歌手金雅·道森演绎的几首歌曲，成为继《梦幻女郎》以来首张高居销量排行榜首的原声带，也是福克斯公司继1997年的《泰坦尼克号》以来第一张获得此成绩的电影原声带。
Juno少女孕記 剧情
明尼苏达州一所高中的16岁少女诺·麦克古夫（，艾倫·佩姬饰）发现自己有了身孕，孩子的父亲是她的一位同学波利·布里克（，迈克尔·塞拉饰），她对他仰慕已久，并在夏天与之发生了关系。起初，朱诺打算要堕胎，不过之后改变了主意决定要将孩子生下来并由他人领养。在自己的闺蜜，学校啦啦队长里娅（，奥莉薇·瑟尔比饰）的帮助下，朱诺开始在分类广告中寻找合适的人选，并最终选中了一个自己感觉应该可以为新生的宝宝提供一个舒适和谐环境的家庭。她告诉了自己的家人，父亲麦克（，J·K·西蒙斯饰）和继母布兰（，艾莉森·珍妮饰），他们虽然都吃了一惊，但仍然表示了支持。朱诺与麦克一起去见了那一家人，这是一对名叫马克（，杰森·贝特曼饰）和凡妮莎（，詹妮弗·加纳饰）的夫妻，他们的房子很漂亮，看起来生活十分富足。原来凡妮莎一心想要做一个全职母亲，但始终未能如愿，于是才不得不想到了领养。经过短暂的交流后，双方都同意采取保密式的领养协议（即亲生父母不过问更不干涉孩子的成长过程）。
Juno少女孕記 剧情
朱诺与里娅、继母布兰一起到医院去对孩子做超声波检查，检查技师似乎对她未成年却怀有身孕不以为然，得知孩子将送去领养后又无理地表现出为孩子感到庆幸的态度。布兰对其态度感到不满，立即指出对方身为普通技师，没有任何权力对他人说三道四，朱诺表现得很轻松，并不是很在乎他人的看法，但仍然很感激布兰为自己说话。
照过超声波后，朱诺带着照片来到马克与凡妮莎的家，但只有马克在家，两人发现对方都对朋克摇滚和恐怖片有着非常接近的品味。原来马克年轻时曾是摇滚乐队成员，现在的工作则是在家中专门创作广告歌曲，他还专门有一间屋子用来存放以前乐队生涯时的一些纪念品。凡妮莎回来后，朱诺将照片拿给她看，她非常激动，而朱诺则鼓励她感觉自己肚子里正好踢了她的孩子。
随着妊娠的进展，朱诺开始对自己对孩子父亲波利的感情有些挣扎，而他则显然爱上了朱诺。朱诺表面上仍然对他冷冷谈淡的，但当听说他有邀请另一个女孩参加之后的舞会时却生气地前去质问他。而波利则表示，朱诺之前对他所说两个人要保持距离的话伤透了他的心。
Juno少女孕記 剧情
时间逐渐的流逝，一天，朱诺又来到马克与凡妮莎的家中，马克忽然表示，自己在考虑要离开凡妮莎，他似乎并不是很肯定自己也像凡妮莎那样想要一个孩子，又似乎由于受到朱诺自由、开放人生态度的影响，也想要再考虑一下自己人生的方向；朱诺对马克的反应大吃一惊，忽然意识到继母布兰说自己应该保持距离少过来这边的话果然应验了。这时凡妮莎回来了，马克告诉了她自己的想法。看着这个自己满以为幸福美满的家庭在面前分崩离析，朱诺内心难以接受，她冲出门去，并在路边终于哭了出来。之后经过一阵的思考，她又来到他们家门外，敲了敲门后，没等有人开门就留下一张纸条离开了。
之后经过与父亲的一番详谈，朱诺接受了自己还是爱着波利的事实。于是她告诉了波利，波利更是喜出望外。不久后，朱诺生下了一个男婴，她之前并没有告诉波利，但波利在比赛时忽然像是有心灵感应一样感觉到了这件大事，离开赛场来到了医院。凡妮莎也很快来到医院，开始独自承担起养育孩子的重任。她还把朱诺留给她的字条框在墙上，上面写着：“凡妮莎，如果你还是愿意（抚养这个孩子），我也愿意。——朱诺”。
影片的最后一个镜头中，朱诺与波利一起坐在台阶上弹着吉他并唱歌，最后两人接吻而结束。
Juno少女孕記 主题
部分评论家认为，与2007年另外两部有关女性意外怀孕的电影《》和《》相比，《朱诺》拥有一个偏向于支持“生命派”（指在孕妇堕胎的问题上偏向于反对堕胎，应该生下孩子的一派）的主题。《》杂志的安·赫伯特（）认为本片对纯粹的“生命派”或“选择派”（指在孕妇堕胎问题上偏向于支持堕胎權，因为认为这是女性的自由选择）的观点都有所削弱。而《星期日泰晤士报》的杰夫·道森（Jeff Dawson）则认为本片无可避免地会与《一夜大肚》和《女侍情缘》一样被贴上“意外怀孕题材电影”的标签，但如果将之视为是偏向于“生命派”的电影则只会“把水搅混”（指这样的定性或解读未免有些牵强）。《卫报》的哈德莉·弗里曼则评价作为过去一年中的第3部涉及堕胎的美国喜剧片，《朱诺》“就像是个生动的社会符号般，总结了过去一年同类题材影片所表现的认为堕胎不合理甚至不可想像的观点。”但她也指出，“我并不认为这些电影是在有意地宣传反堕胎。”《纽约时报》的A·O·斯科特则在其文章中表示《朱诺》拥有“一个基本的主题，其中包括的信息与其说是反堕胎，倒不如说是对成年这一过程的一个更乐观的态度”。
Juno少女孕記 主题
电影女主角朱诺的扮演者艾倫·佩姬则评论道：“我感到最郁闷的就是人们把它称之为是一个支持‘生命派’的电影，这也太扯了……这部电影已经呈现得够明显的了，最重要的明明是（这是一个人对自己人生的自由）选择。”她与本片编剧迪亚波罗·科蒂均公开表示自己是“选择派”。导演杰森·雷特曼认为无论“选择派”还是“生命派”都包容本片这一点实在是太奇妙了。他说，《朱诺》就像是一面镜子，（无论是哪一派的）人们都可以从中看到自己。
其他评论家则为《朱诺》贴上了“女性主义”的标签，因为影片中将女主角描绘为一位自信而聪明的少女。反女权主义者菲利斯·斯拉夫莱写道，“《朱诺》的主题‘既不是爱、爱情，也不是对生命的尊重，而纯粹是女权主义思想的胜利，亦即男性，特别是父亲的可有可无’”。《波士顿环球报》的韦斯利·莫里斯对影片总结道：《朱诺》给予了那些聪明而又冷静的女孩们她们很少能在电影中看到的东西——自己。
Juno少女孕記 主题
迪亚波罗·科蒂说，“女人聪明，女人风趣，女人坚强又自信，我希望可以（通过这部电影来）表现出这些女孩同样是一个个鲜活的人，而不是像我们经常通过其它媒体所看到的那样呆板无趣”。而且“这里缺乏一个地道的少女形象，我把撰写本片的剧本看作是一个创造出一个标志性女性形象的机遇”。也赞扬本片正面描绘青春少女的立场，她形容朱诺这一角色“令人耳目一新，（并且）为年轻的女性（对自己的人生目标）提供了新的可能”，并且她“诚实而独特，完全不落俗套”，同时她还强调了朱诺这一角色的独特性是之前电影中没有出现过的。她还批评了媒体将朱诺描绘为一个“女强人”的看法，指出如果这是个男性角色，人们是不会称其为一个“男强人”，并希望可以通过这个角色改变人们对于女性的传统看法。而杰森则对片中凡妮莎一角的个人与政治观念的冲突很感兴趣：“女性主义思潮为凡妮莎铺平了事业发展的道路，但最终她却想成为全职母亲。”
Juno少女孕記 制作
在看到迪亚波罗·科蒂的博客上讲述的自己曾身为脱衣舞女的经历后与她达成过回忆录《Candy Girl: A Year in the Life of an Unlikely Stripper》出版协议的电影制片人梅森·诺维克最先向她提出了撰写剧本的提议。他也说服她将书按更适合搬上银幕的角度改写，并建议她先写出一个剧本样本，这个样本最终发展成了《朱诺》的剧本。在确定了领养这一故事主线后，迪亚波罗开始搜集领养相关，无论亲生父母还是养父母的故事。当时她的丈夫小时候就是被领养的，在她完成了本片的剧本后，他也与自己的亲生父母团聚了。她还从自己高中时一个曾意外怀孕的好友及其他朋友那里找到灵感，并将他们的部分亲身经历，如片中那位超声波技师的不当言语等也写入了剧本中。不过，《朱诺》中的许多内容还是基于迪亚波罗自己上高中时的亲身经历：她也曾与一个喜欢吃的嗒糖，类似于本片中的波利一角的男生约会，她也是学校啦啦队长（类似片中的里娅一角）的密友，而且她也用过和本片中基本相同的汉堡包形电话。在位于明尼苏达州克里斯托市的塔吉特百货公司星巴克咖啡连锁店写作剧本超过7个星期后，迪亚波罗将写作比作像呼吸一样亲切自然的事，并且将女主角朱诺看作是自己人生的扩展。
Juno少女孕記 制作
梅森将迪亚波罗的剧本拿给了他的朋友杰森·雷特曼，当杰森读到一半时，他觉得如果自己不导演这部电影，他将遗憾终身。但起初时他却发现自己很难顺利地拿到剧本的全部内容，因为他执导的首部电影《感谢你吸烟》当时还没有上映，所以他也就还没有什么真正值得一提的资历。制片商还曾考虑由约翰·波尔来执导本片，不过他们最终还是选择杰森。为此，他中止另一部剧本的创作，腾出时间执导本片。
迪亚波罗还表示，由于一开始根本没有想过会被真的拍成电影，自己在撰写《朱诺》的剧本时实际上是抱着一种玩世不恭的态度，并且影片也的确因为预算不足而一再推迟拍摄。在剧本中所涉及的堕胎这一在美国社会非常敏感的争议性话题吓跑了好几家大型制片公司之后，终于，著名男演员约翰·马尔科维奇的制片公司“Mr. Mudd”愿意接手，并在晚些时候由副制片人吉姆·米勒（）将之带给了另一家名为“Mandate Pictures”的制片公司共同出资拍摄。
Juno少女孕記 制作
艾倫·佩姬在2005年上映的惊悚片《水果硬糖》中的表演给本片导演杰森·雷特曼留下了深刻的印象，为此他选择了出演本片女主角朱诺，他说，自己第一次读到剧本时，就已经在脑子里将她想像为朱诺的样子，并亲自到当时正在拍摄电影的片场请她出演本片。他还亲自将影片的手搞拿给了之前曾与他在上部电影《感谢你抽烟》中合作过的·西蒙斯，不过并没有告诉他自己打算请他来扮演片中的麦克一角。读过剧本后，J·K·西蒙斯主动表示自己希望可以出演麦克，他甚至表示（如果不能出演该角色）自己愿意出演片中的一位没有任何台词的高中教师。其他杰森“从一开始就选定了”的演员还包括奥莉薇·瑟尔比——她之前参加了朱诺一角的试镜但最终落选——和迈克尔·塞拉。他带领几位主要演员们一起来到位于加利福尼亚州的Panavision公司一个舞台上，使用35毫米胶卷在黑色的背景幕布前拍摄了45页的剧本内容，然后他将这段录影作为样片送到福克斯探照灯电影公司来作为初步的演员选定拍摄样片。杰森将直接在银幕前试演看得比单独试镜要重要得多，他说：“这是一部完成立足于描述人际关系的电影，所以（我觉得）要是还是一个一个地试镜而不是一起来试演，效果肯定不会很理想。”
Juno少女孕記 制作
著名女演员詹妮弗·加纳为了让影片不至超出预算，大方地同意了接受比往常更低的报酬价码，杰森于2007年1月选定她出演片中的凡妮莎，即收养女主角孩子的夫妇中的妻子。她还向导演推荐了曾与她在《染血王国》中合作过的男演员杰森·贝特曼，后者最终出演了本片中的马克一角，凡妮莎的丈夫，他也是本片中最后一个被选定的主要演员。
此外，美国著名DJ、唱片制作人卢卡斯·麦克法登（Lucas MacFadden，艺名Cut Chemist）客串出演了本片中的高中化学教师，这个客串出镜是导演杰森在拿到本片的剧本时向卢卡斯提出的，因为他觉得让Cut Chemist（直译意为“切开化学家”）来扮演一位化学教师实在是“绝妙的讽刺”。
由于电影的拍摄预算仅有650万美元，剧组只能放弃在明尼苏达州拍摄的原计划，改为在加拿大温哥华摄制。出于节约预算的考虑，影片拍摄过程中经常在加拿大地区来拍摄美国地区的镜头，杰森也一直坚持在选定的各个拍摄地点拍摄。比如不列颠哥伦比亚白石市的一所房子就是片中马克和凡妮莎的家，艾瑞克·汉默中学就是片中的舞蹈麋鹿（）高中，南素里的体育公园跑道则是该高中的运动场跑道。