hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
我的野蠻奶奶
《我的野蠻奶奶》（英語：；又名《野蠻家族》、大陸譯名《我的野蠻婆婆》）是香港電視廣播有限公司製作的清裝電視劇，全劇20集，由汪明荃、胡杏兒及黃宗澤領銜主演，並由石修、伍詠薇、劉家輝及雪妮聯合演出，監製關永忠，此劇為《野蠻奶奶系列》第一輯。
故事講述清朝嘉慶年間，一位野蠻奶奶（本身是格格）為兒子娶媳婦，豈料媳婦經常不聽奶奶說話，鬧出不少婆媳糾紛趣事。
汪明荃憑此劇再次大熱奪得2005年度萬千星輝賀台慶 － 最佳女主角，成為首位兩屆視。
此劇時裝版本──《野蠻奶奶大戰戈師奶》於2007年開拍，於2008年1月1日播出。
我的野蠻奶奶 故事與歷史之異同
根據歷史，孝淑睿皇后娘娘及遜妃娘娘早在嘉慶二年均先後辭世。因此，遜妃未必有可能與綿倫有姦情。
故事中的清暉園和陳村在大清國都北京之鄰，但真實的清暉園和陳村，都是位於廣東省佛山市順德區，離北京甚遠。
我的野蠻奶奶 收視
以下為本劇於香港無綫電視翡翠台之收視紀錄：
数据来源：CSM媒介研究
2009年 大事记
2009年：1月 - 2月 - 3月 - 4月 - 5月 - 6月 - 7月 - 8月 - 9月 - 10月 - 11月 - 12月2009年香港：1月 - 2月 - 3月 - 4月 - 5月 - 6月 - 7月 - 8月 - 9月 - 10月 - 11月 - 12月2009年臺灣：1月 - 2月 - 3月 - 4月 - 5月 - 6月 - 7月 - 8月 - 9月 - 10月 - 11月 - 12月2009年英國：1月 - 2月 - 3月 - 4月 - 5月 - 6月 - 7月 - 8月 - 9月 - 10月 - 11月 - 12月2009年美國：1月 - 2月 - 3月 - 4月 - 5月 - 6月 - 7月 - 8月 - 9月 - 10月 - 11月 - 12月2009年澳門：1月 - 2月 - 3月 - 4月 - 5月 - 6月 - 7月 - 8月 - 9月 - 10月 - 11月 - 12月
許美靜
許美靜（英語：；1974年9月27日—），原名許美鳳，新加坡女歌手。於1990年代中後期在華語流行音樂市場廣受歡迎，亦憑《倾城》、《明知故犯》等歌曲在香港走紅。2000年以後退隱歌壇，开始从事公益活動。2006年6月曾出現於媒體，之後因罹患精神疾病而繼續淡出。
許美靜 生涯經歷
許美靜早年在新加坡大巴窯生活，就讀培青學校及東巴窯中學（East Payoh Secondary School，已停辦）。1992年中學畢業後參加新加坡華裔小姐比賽獲得「友誼小姐」及「最上鏡小姐」。在1993年參加新加坡《尋找巨星》歌唱比賽並獲佳和唱片簽約。
1994年推出首張個人專輯《明知道》，因在星馬地區創造好成績，也讓台灣唱片公司開始關注到許美靜。李宗盛曾力邀她加盟滾石唱片，然而她為求與陳佳明合作共事而加盟陳任職之上華唱片。接下來發行的《遺憾》為首張進軍台灣市場的專輯，在台創下60萬張的銷量，有《遺憾》、《鐵窗》及《城裡的月光》廣為傳唱的經典名曲。1996年底出版的《都是夜歸人》乘勝上張專輯，在台銷售超過55萬張。接連發行的兩張專輯在亞洲銷售皆超過200萬張，其中《遺憾》更是預估超過250萬張。
許美靜 生涯經歷
1997年以粵語歌曲《明知故犯》和《傾城》兩首廣東歌曲打進香港與東南亞市場，兩首歌曲皆收錄於《靜聽精彩13首》精選輯，當時在香港佔據流行榜冠軍達3周，在香港銷售達15萬，已是當時香港天王天后級別的成績。她曾被稱為「小王菲」與「天后殺手」，更憑《明知故犯》勇奪香港電台十大中文金曲頒獎禮的「十大中文金曲獎」。1997年底在台灣發行第四張國語專輯《蔓延》，雖然專輯在台賣出20萬張成績不俗，然而並沒有達到預期的數字。
1998年初到台灣開演唱會，被台灣入境部門拒絕入境，理由是台南市政府警察局行文內政部警政署入出境管理局指她曾在台南市「非法工作」，被列為不受歡迎人士。她其後轉向其他地方發展，在香港以及東南亞發行首張全粵語專輯《好美靜》，偶然會到中國演唱，其餘時間則常在外地旅遊，期間也有發行粵語EP《一場朋友》。因執意選擇與陳佳明共事，有傳許對其萌生愛意但沒有結果告終，但未能證實。
許美靜 生涯經歷
1999年經過入境風波後回歸台灣市場發行第五張專輯《快樂無罪》，在台也達到超過25萬佳績。同年中與上華唱片約滿發行國語精選輯《Review 1996～1999》，收錄一首新歌〈你抽的煙〉，因配合當時台灣中視「花系列」劇集的熱播，此精選在台創下近50萬的銷量，也因原本約滿不再續約的上華唱片以高額簽約金續約許美靜。2000年發行國語專輯《靜電》，專輯主打電子風格，為許美靜重要的音樂轉換里程碑。但在發行完《靜電》後，許美靜因感情以及精神狀況，退隱於演藝圈。
2003年，曾傳出許美靜已懷孕的消息，卻一直未獲證實。
許美靜 生涯經歷
2006年6月22日晚，許美靜於新加坡濱海城的六星級麗嘉酒店跟蹤陌生人進入酒店房間，叩頭並高喊「Call Me God」，因動機不明，被當場警方疑似精神異常狀況逮捕，留在心理衛生學院觀察，6月28日有傳媒指許美靜已被列為情況嚴重的病人，只准家屬探望，但傳媒仍未目睹許美靜之出現；及後詢問共事之台灣友人稱同年3月見面時並無異樣。至7月20日，有消息指許美靜已被醫生證實患上思覺失調症，警方已決定不提出控告，並結束調查。她後來出院，並主動邀媒體說明整個狀況，並在好友美髮師顏天發等人的疏導下，決定要復出歌壇。
許美靜 生涯經歷
據新加坡《聯合早報》2006年11月7日專訪，許美靜說新專輯仍會找緋聞對象陳佳明擔任製作人。許美靜強調：「我喜歡跟他合作，他會接受別人的意見，而且了解我的音樂風格和市場口味。」許美靜也再次重申，她對陳佳明只是音樂上的欣賞，並對大鬧酒店事件再度讓大家關注她與陳佳明緋聞之際，陳佳明都沒站出來說明給予維護。許美靜說，陳佳明不站出來反而需要更大的勇氣，因為會被大家誤會，沒有出面是因為不想讓事件愈滾愈大，所以沒有出面。許美靜說，新專輯仍以情歌為主，但還在選歌階段，有來自台灣和其他地方音樂人的作品，她也創作了五首歌曲，將和這些音樂人的作品公平競爭。至於發行日期，許美靜說還沒確定，要一步一步來；對外傳她有可能在2007年開演唱會，許美靜也說，將以專輯為主，演唱會不急。
2012年7月15日，参加新加坡戏剧情牵30-我们的电视剧主题曲，演唱4首歌《城里的月光》、《遗憾》、《阳光总在风雨后》及《星洲之夜》。
2013年6月22日，参加深圳卫视的《年代秀》节目，演唱《城里的月光》和《阳光总在风雨后》 这也是她十多年来第一次参加综艺节目，或许也是她选择复出走的第一步。
2014年2月15日，担任孙燕姿克卜勒Kepler世界巡迴演唱會在台北小巨蛋場的嘉賓。
2015年10月4日，参加简单生活节。
2018年9月14日，担任江苏卫视的《金曲捞之挑战主打歌》的嘉宾。
2019年8月間，有歌迷發現許美靜出現在新加坡烏節路當街頭藝人，同時控訴家人與經紀人陳佳明「家人為奪家產硬拖自己去板橋醫院治療」，並稱與其斷絕關係。9月6日被當地大喜新媒体報道，及後再接受其訪問時表示自己不是在「賣唱」，也並沒有精神狀況不好，只是因為已停用社交網路服務而選擇直接在路邊，來跟朋友求助，並希望讓大家知道這個「很長的故事」；並解釋當初因為獨自工作而不安，加上長期工作疲累，娛樂圈與其個性不合而退出，但仍偶爾有接到中國大陸的演唱會工作。
2021年，許美靜入院調養，2023年出院。
2024年4月20日，許美靜在南京五台山体育中心舉辦演唱會，不過有歌迷指她全程唱不到半小時，其餘時間都是後面伴奏的樂隊在演唱，她的經紀人上台和大家聊天快1小時。很多歌迷當場就要求退票。當地文旅局接到投訴電話，表示正在了解情況。
許美靜 其他相關
1996年在台灣發行的專輯《遗憾》裏歌曲《城里的月光》紅遍大街小巷，成为许美静温暖型歌曲的代表作；同年底發行的專輯《都是夜歸人》也是许美静最广为人知的经典唱片之一。
1997年许美静以新歌加精选辑《靜聽精彩13首》進軍香港乐坛，以首張專輯《明知道》裏同名歌曲的粵語版《明知故犯》風靡整個香港，並勇奪當年十大中文金曲獎，專輯在香港也獲得三白金(15萬張) 的高銷量。
1999年专辑《快樂無罪》在音乐高度方面更上一層樓，歌曲《风的叹息》為台湾女诗人李格弟的词作；創作才女陈冠蒨的词曲作品《回心转意》也是许美静演绎女性内心深度世界的发展方向。2000年的專輯《静电》唱片全面采用电子音乐元素，並继续邀约女性音乐人的創作，如陳珊妮的詞曲作品《眼睛》。
許美靜 其他相關
許美靜主要的音樂搭檔是陳佳明。她的音樂特點是靜寂、暗冷，一個特別突出的標誌是旋律通常非常流暢優美，偶爾也會有一些活潑或另類的歌曲。歌詞的特點，就是描繪出一幅在漠然的現代社會中失望、無奈、頽廢但又渴望撫慰的都市愛情觀。她在唱片内頁和MV中的造型也是很陰沉，總是低著頭一幅失落的樣子。但基本每一張唱片都會包括一兩首非常勵志溫暖的勵志歌曲，比如《城裡的月光》、《陽光總在風雨後》等。同時她的嗓音也很柔和、低沉，從沒有大聲叫嚷的歌曲。
由於許美靜頽廢、失落、寂寞的音樂和體現出的愛情觀，不少人喜歡把她和王菲放在一起談論。許美靜從1996年到2000年之間受到國語音樂市場的廣泛青睞，她的很多歌曲因為旋律優美、意境低鬱，都是電台電視台競相播放的對象，尤其受到大都市白領群體的推崇。
許美靜本人非常低調，性格也內向與憂鬱，和其他的人氣女歌手來比，媒體通常沒有關於她的私人消息。
擴增核糖體DNA限制性分析
擴增核糖體DNA限制性分析（英語：，ARDRA）是一種分子生物學實驗方法，即限制性片段長度多態性(RFLP)在核糖體RNA序列上的應用。
夏春秋
夏春秋（英語：，1931年9月20日—2025年3月11日），原名吳錦泉（Kenneth Ng Kam Tsun），暱稱「冬叔」、「財神」、「六合彩之父」，香港男演員及電視節目主持人，是藝人吳君如、吳君祥之父。
夏春秋 背景
夏春秋出生於英屬香港，1953年起參演電影。當時他身兼洋行職員一職，與何楚雲、陳炳球等人組織業餘話劇團，繼而向香港電台申請當播音員。其後他自行組織另外一支業餘戲團，於1957年轉投麗的映聲，繼續擔任播音員。1961年，夏春秋一度淡出娛樂圈，為了養家糊口而轉行從事酒樓、酒店、夜總會、辦公室等文職。到1969年正式復出，並重投麗的電視，之後於麗的電視及後在亞洲電視工作至2000年後，離開工作了長達30年的亞洲電視。
夏春秋 背景
基於他對幕前演出感興趣，遂於麗的電視及亞洲電視演出了無數戲劇、綜藝、婦女等節目，曾主唱主題曲。在1976年至1993年的十七年間，夏春秋曾主持《六合彩》直播攪珠電視節目，所以又被稱為「財神」、「六合彩之父」，又因藝名包含的有四季中只有夏春秋而無冬，黃霑認為「冬叔」寓意好：「Don't 縮」（意指「不要縮」），自此開始又以「冬叔」來稱呼夏春秋。後來夏春秋移民定居加拿大，並於當地華人電台主持節目。2005年六合彩30周年紀念、2013年六合彩中秋金多寶、2016年六合彩40周年金多寶以及香港賽馬會與無綫電視製作的節目，也有邀請他擔任特別嘉賓，夏春秋及後於2017年加入亞洲電視數碼媒體。
2025年3月11日晚上九點多，夏春秋的女兒吳君如於其Facebook與Instagram分別貼出夏春秋年輕時黑白照，並寫上「我最愛嘅老豆走咗喇」（「我最愛的父親去世了」）對外公開夏春秋離世消息。
武藤章
武藤章（1892年12月15日—1948年12月23日）是昭和初期的軍人、陸軍中將。南京大屠杀的主要责任人之一，被远东国际军事法庭判处绞刑。
1892年生于熊本縣一个殷实家庭，小时候被认为是做事非常任性和自大。
小学毕业后进入了一所普通的中学。不久后，1906年9月，转入熊本地方幼年军校。1909年9月，进入中央幼年军校。毕业后，1911年12月，进入日本培养陆军中下级军官的重要军校——陆军士官学校。1913年5月26日，从陆士第25期步兵科毕业，同年12月25日，21岁的武藤章被授予步兵少尉军衔。1920年，步兵中尉武藤章被选送入日本培养高级军官的陆军大学第32期深造，以该期学员第2名的成绩毕业。毕业后被送往德国进一步考察、研究军事，在德国军国主义的军事教育之下，成为一名鼓吹扩大侵华战争的军官，其侵华生涯从担任关东军司令部第二课课长开始。
武藤章
1937年，七七事变中為參謀本部作戰課長，主張對中國強硬、和田中新一提出了「對支一撃論」。1939年任陸軍省軍務局長，1942年任近衛（第二）師團長（蘇門達臘、棉蘭），1944年就任第14方面軍（菲律賓）參謀長。戰後，远东国际军事法庭以「虐待俘虜罪名」將他判決死刑，於1948年12月23日在巢鴨監獄處以绞刑而死。1978年10月被靖国神社合祀。
元山農業大學
元山農業大學（朝鲜语：／），於1948年9月1日建校，前身為金日成綜合大學農學系，学校也是朝鲜民主主义人民共和国成立後的第一所農業大學。
塞浦路斯总统
塞浦路斯共和国总统是塞浦路斯共和国的国家元首和政府首脑。塞浦路斯自1960年从英国的殖民统治下独立开始，设置总统一职。塞浦路斯现任总统为尼科斯·阿納斯塔夏季斯。
1974年7月，尼科斯·桑普森领导的希腊军人政权在塞浦路斯策动政变，土耳其以此为由，于7月20日出兵入侵塞浦路斯北部地区。1983年，土耳其占领下的北部地区宣布成立北塞浦路斯土耳其共和国，但仅得到土耳其一国的承认，所以，塞浦路斯共和国的实际管辖区域仅为塞浦路斯岛总面积的大约三分之二，位于该岛的南部。
1960年的塞浦路斯宪法规定塞浦路斯为共和国，总统由希腊族人担任，土耳其族人任副总统。行政权属总统和副总统，他们对行政决定均有最后否决权。
台灣攝影
台灣攝影是台灣藝術類型的一種，隨著歷史快速的變遷，1858年到1895年的台灣攝影被分為台灣日治前時期，1895到1945年，被分為日治時期的台灣攝影。1945年戰後，則是台灣當代攝影時期。
在日治時代結束之後，過去日本人在台灣所建立的攝影會社多半沒落、而且被視為外國文化的一種。但台灣人所建立的攝影團體，則開始發展，其中有幾位著名的攝影師，如張才、鄧南光、李鳴雕三人，在台灣攝影界有｢攝影三劍客｣之稱。他們的鏡頭忠實的紀錄了台灣早期社會人文影像。
今日在台灣攝影界被視為具有國際性知名度的攝影師也不少，分別有張照堂（第三屆國家文藝獎暨第三十屆行政院文化獎得主）、柯錫（第十屆國家文藝獎得主）、張詠捷、吳忠維、謝春德、何經泰、莊靈、劉振祥、阮義忠等人。他們被視為台灣攝影的重要推手和紀錄者。
台灣攝影
台灣的新銳攝影師之中，目前較為知名的是張乾琦，他曾獲得1998年「世界新聞攝影獎」日常生活類獎項第二名，上一次台灣攝影師獲得此獎是1984年的林國彰。
近年來台灣攝影歷史的追尋和研究資料日漸增多，1985年行政院文建會開展了｢百年台灣攝影史料整理工作｣，透過許多田野調查和文獻收集，鼓勵了不少對攝影史有興趣的學者。
1990年開始，臺北市立美術館也開始收藏台灣攝影原作，如今隨著數位攝影技術的進步，台灣攝影具有相當蓬勃的現象，舉凡入口網站、便利商店和企業活動，多有攝影比賽的準備與籌畫。
虚假证件
虚假证件，简称假证，是指为了謀取便利或僞造身份而製作的，无法律效力的证件，制作和购买虚假证件在全球范围内普遍被認爲是违法行为。
虚假证件 中国大陆
在中国大陆，许多公司雇用职员需要应聘者具备一定的学历或资格，例如研究生或大学本科学历、英语四级证书、计算机证书等。
在公司企业中，员工若希望升职，通常需要一些专业证书，这种需求为假证的制作和销售提供了了市场。随着需求的增加，假证贩子已经能够制作多种类型的证件，包括毕业证、身份证、健康证、学生证、暂住证，几乎涵盖了大陆存在的各种证件。
由于是违法行为，假证贩通常不会在公共媒体上公开宣传。相反，他们常采用隐蔽的方式，例如雇人在夜间街头巷尾张贴小广告。由于纸质广告容易被撕毁，这些广告的形式逐渐转变为使用油性笔，油漆，喷枪等工具书写在各种表面上的方式。
常见的广告语
其中，“办证，快，上网”指的是假证制造者声称能将假证的资料提交到国际互联网上，提供这种服务是因中国大陆许多证件的管理部门提供了在线查询证件真伪的服务。办假证者声称，他们能够制造办理在这些在线查询系统中无法识别的伪造证件。根据新闻报道，这些假证制造者通常会模拟真实的查询网站， 创建具有相似外观的网站和数据库，在互联网上提供类似服务。然而，这些虚假查询网站的域名与真实的证件查询网站不同，因此容易被识破。
虚假证件 中国大陆
随着中国大陆手机价格的日益降低，假证贩子能够频繁的更换手机，使得广告上的手机号码迅速失效，这种情况给彻底清除假证贩带来了困难。
此外，由于油性颜料难以清除，这种广告被认为是“城市牛皮癣”最顽固的一种。
假证制造通常具有高额的利润。一个假证售价100到300人民币不等，而其成本低至几元人民币。部分假证贩甚至每天都200多个订单，从中获得进两万元的非法收入。。高额的利润吸引了许多曾被打击的假证贩子重操旧业。
购买假证的人群通常包含以下几类：
在城市街头，假证广告通常使用油性笔，油漆等工具，常用的的广告语是“本地办证”或者“本市办证”，大都是想给那些要办假证的人造成一个办假证的人就在当地城市的印象，殊不知，这恰恰是“办假证”的投其所好的骗钱手段，这些打着“本地办证”或者“本市办证”的广告语上的手机号在许多城市都有，“办假证”的人当然分身乏术了，怎么会在本地呢？因此广告是“本地办证”或者“本市办证”的，大都是想以此来做为骗钱的手段罢了。
虚假证件 中国大陆
由于各个城市警方的打击，有办假证的人开始在网络上建办假证的网站，由于在2009年的年末，互联网整顿，造成不少办假证的网站被关闭，而许多的人也看到办假证的热门，建一些站群来维持。办假证的网站有几类：
因为有以上这几类办假证的网站的存在，让普通人一时半会难以分辨哪些办假证的是真的在办假证，哪些是打着办假证的名头骗钱的；打着办假证的名头骗钱的网站，因为不需要制造假证，相比给客户提供办假证服务的办证网站，其成本更小，利益更加巨大，因此，有许多需要办假证的人上当受骗。
根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第52条，若伪造、变造或者买卖国家机关、人民团体、企业、事业单位或者其他组织的证件，或者使用伪造、变造的国家机关、人民团体、企业、事业单位或者其他组织的证件者，处10日以上15日以下拘留，可以并处1000元以下罚款（人民币，下同）；情节较轻者，处5日以上10日以下拘留，可以并处500元以下罚款。另根据《机动车驾驶证申领和使用规定》第81条，伪造、变造或者使用伪造、变造的机动车驾驶证者，由公安机关交通管理部门予以收缴，依法拘留，并处二千元以上五千元以下罚款。
虚假证件 中国大陆
另外，根据2015年11月1日起生效的《中华人民共和国刑法》及其修正案（九）第280条，伪造、变造、买卖居民身份证、护照、社会保障卡、驾驶证等依法可以用于证明身份的证件者，处3年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，并处罚金；情节严重的，处3年以上7年以下有期徒刑，并处罚金。若使用伪造、变造的或者盗用他人的居民身份证、护照、社会保障卡、驾驶证等依法可以用于证明身份的证件，情节严重者，处拘役或者管制，并处或者单处罚金。
虚假证件 香港
在香港，使用假證是刑事罪行，根據香港法例第200章《刑事罪行條例》第75條，明知或相信是假證而在無合法理由下保管或控制假證最高可被判入獄3年，而意圖使用假證最高可被判入獄14年。
北賽普勒斯總統
北塞浦路斯土耳其共和國总统（土耳其語：），为北賽普勒斯国家元首，1974年「塞浦路斯土族邦」成立，1983年北塞浦路斯土耳其共和國成立，拉乌夫·登克塔什为首任总统，任至2005年退休。此后历任总统为麥赫邁特·阿里·塔拉特、德尔维什·埃尔奥卢、穆斯塔法·阿肯哲。2025年，圖凡·埃爾許爾曼当选第五任总统並在同年10月23日就任。
总统为普选产生，候选人须中学以上教育文凭，30岁以上人士，得票率超过50%即可当选，任期5年。
真蚓科
真蚓科（學名：），普通蚓螈的总称。它们分布于中南美洲、赤道非洲和印度，是无足目种类最多，分布最广的一科。真蚓科是进步的蚓螈，拥有很多进步的特征，但是也有少数种类具有一些原始的特征。真蚓科成员的体型、习性和生活史都多种多样，体型有大有小，有卵生也有卵胎生。
真蚓科 参考
Frost, Darrel R. 2004. Amphibian Species of the World: an Online Reference. Version 3.0 (22 August, 2004). Electronic Database accessible at http://research.amnh.org/herpetology/amphibia/index.php （页面存档备份，存于）. American Museum of Natural History, New York, USA
AmphibiaWeb: Information on amphibian biology and conservation. [web application]. 2004. Berkeley, California: AmphibiaWeb. Available: http://amphibiaweb.org/ （页面存档备份，存于）. Retrieved 26 August 2004
康斯坦丁诺斯·卡拉曼利斯
康斯坦丁诺斯·卡拉曼利斯（希臘語：，羅馬化：Konstantínos Karamanlís；1907年3月8日—1998年4月23日），希腊新民主党的创始人。他在當過四次希臘王國總理和兩次希臘第三共和國總統，與安德烈·帕潘德里歐並列頂尖著名的政治人物，兩人一起主宰了20世紀下半的希臘政治。
康斯坦丁诺斯·卡拉曼利斯 早年
1907年他出生於馬其頓的古必開，當地仍屬於鄂圖曼土耳其的領土。他父親原本是校長，後來成為菸草商人。他在馬其頓度過童年，青年時到雅典念法律並成為一名律師，直到28歲在1936年選舉成為國會議員。他的家族與政界沒有任何關係，成為他與一般希臘政治人物不同之處，給予選民白手起家、政壇新秀的亮眼印象。
從至後他加入立場保守的人民黨，後來（1951年）還娶了著名的保守派政治家潘納由提斯·卡內羅普斯之姪女，逐漸成為保守派重要的領導者。但他初次的政治生涯，卻因1936年8月的美塔薩克斯政變獨裁及二戰時的軸心國佔領希臘時期兩大事件而中斷。
康斯坦丁诺斯·卡拉曼利斯 政治高峰
卡拉曼里斯在1946年3月的大選，與人民黨一起重返政壇。在1952年—1955年，於首相亚历山大·帕帕戈斯領導的希臘聯盟政府中擔任工程部長一職，這是一個不太重要的部長職位，但卻讓卡拉曼里斯有機會見識到專制統治、公共意識及效率對整個國家的影響。
1955年首相帕帕戈斯去世後，卡拉曼里斯出人意料地被國王保羅一世任命為首相並且組閣，並在1955—1963年三次出任希腊王国首相，執政首要成就是讓希臘女性得到完全的投票權。由於得到美國的支持援助，社會出現了繁榮興旺的景象，物價穩定，然而仍有大量的失業人口，農村與城市的差距較大，向外移民大量增加。1959年，他啟動了希臘經濟的五年計劃（1960-64），強調改善農業和工業生產，大量投資基礎設施並促進旅遊觀光業，为所謂的希臘經濟奇蹟奠定了基礎。
在國際方面，卡拉曼利斯放棄了政府先前「統一塞浦路斯」的戰略目標，改為支持塞浦路斯的獨立。1958年，他與英國、土耳其在瑞士的蘇黎世進行了談判，最終將「蘇黎世協定」作為達成塞浦路斯獨立協議的基礎。1959年，塞浦路斯領導人马卡里奥斯三世在倫敦批准了該協定。
康斯坦丁诺斯·卡拉曼利斯 退出政壇與復出
在1955年—1963年历时8年的首相任期中，他把希臘聯盟重組為民族激進聯盟，其突出的政績與實力只有安德烈·帕潘德里歐在1981-1989年的任期足堪比肩。但王室起初對他的支持，到後來卻逐漸轉為敵對，除了他個人鋒芒太露之外，另一原因是1963年王后費德莉卡展現對他的強烈敵意，而且他也和保羅一世針對憲法修改議案中的限制國王掌控軍權、文官體系強化權力、約束王室的奢華開銷等而針鋒相對。
因為與王室的矛盾和民眾對政治的普遍失望，卡拉曼里斯在1963年大選失利後，跑到法國展開11年的自我流放生涯。之後身在巴黎的他雖然強烈反對喬治斯·帕帕佐普洛斯上校在1967-1974年的獨裁政權，但他卻和企圖推翻獨裁政權的勢力（主要由左派的安德烈·帕潘德里歐領導）保持一定距離。
康斯坦丁诺斯·卡拉曼利斯 退出政壇與復出
1974年7月塞浦路斯政變推翻了希臘的獨裁政權後，卡拉曼里斯被召回國收拾殘局，开启“政权变革”时期。1974年，推動廢除君主制的公投，成立希腊共和國。他迅速建立文人政府，並在不流血的情況下技巧性的嚴懲獨裁政權的首惡元凶們，包含喬治斯·帕帕佐普洛斯先被判死刑（後改為終身監禁，於1999年死於獄中）。再次執政後，他推行了政治右派自由化的政策，譬如將1947年被視為非法的希臘共產黨予以合法化；他也將希臘軍撤出北約，作為民眾輿論普遍反美和反北約的具體反映。他試圖加快希臘進入歐洲經濟共同體的進度，以作為擺脫希臘長期淪為美國附庸的替代方案。但是在經濟與體制上，他卻推行偏左的國家社會主義而實施國營企業化（如銀行和運輸業），造就了一個大型的國有事業部門，被許多人稱為「社會痴狂」。
他在1974年—1980年出任希臘总理，1980—1985年和1990—1995年又两度出任希腊总统，獲得多次成功。然而他對自己創立並領導的右派新民主党（1974年成立）之現代化改革卻遇上巨大困難，主要原因是來自安德烈·帕潘德里歐所領導的政黨──「泛希臘社會主義運動」對他展開挑戰。在1979年簽署希臘加入歐洲共同體的條約後，他立刻放棄連任總理，而是替自己參選總統造勢加溫，希望能在希臘首次將政權由右派交給左派政黨之後，能藉此監督左派的安德烈·帕潘德里歐政府，而他也如願選上了總統。
1985年總統任期結束後，他宣布不再參選第二任總統，直到1990年又參選，並以83歲的高齡到選，1995年退休，終在1998年病逝，享年91歲。
邱創煥
邱創煥（1925年7月25日—2020年7月2日），臺灣彰化縣田尾鄉北曾村人，台灣政治人物，曾任內政部部長、行政院副院長、台灣省主席、考試院院長、中國國民黨副主席、中國國民黨中央評議委員會主席團主席等職。
邱創煥 生平
家庭在皇民化運動時改姓岡田。
邱創煥為蔣經國提拔台籍菁英（「吹台青」政策）搭上順風車者，1965年擔任考試院銓敘部司長，1978年接掌內政部，在同為台籍的林洋港與李登輝等「吹台青」中居於領先。在行政院副院長任內，曾因行政院長孫運璿中風，一度代理院長。直至因任職行政院副院長过久，才被林李二人追過。1984年至1990年期間，為台灣省政府主席。
二月政爭後，1993年初李登輝藉著二屆立委選舉結果，迫使郝柏村內閣總辭下台。:215同年4月，接受李登輝提名，出任考試院院長。被視為「非主流派」中首先被安撫收編的大將。:215
邱創煥在2020年2月11日因肺部感染住進振興醫院，狀況一直時好時壞，至7月2日中午於家中安詳過世，享耆壽94歲，7月3日在金寶山設立靈堂。7月16日舉行告別式暨追思奠禮，奠儀由前總統馬英九主持，並以中國國民黨黨旗覆棺。
邱創煥 個人生活
邱創煥的妻子白鈴玉，為前台北市副市長白秀雄的姊姊。
大女兒邱佩琳，嫁給前高雄市議會議長陳田錨七弟陳田鈺，後因個性不合離婚，在媒體圈和企業行銷界都擔任過重要職務，也曾任東森巨蛋經營管理股份有限公司董事長；她曾以無黨籍身分於2012年立委選舉中競逐新北市第八選舉區之席次，但以23,023票、10.97%的得票率落選，此事亦影響到國民黨於該選區的選情，邱創煥曾私下對友人表示：曾勸過女兒不要參選，但女兒並不聽勸。邱創煥也對女兒參選一事感到無奈且不諒解。而邱佩琳後來加入台灣民眾黨並擔任謝國樑主政的基隆市副市長。
外孫女為新聞主播陳園淳（陳田鈺與邱佩琳長女）。
邱創煥 軼聞
1990年2月初，傳聞時任臺灣省政府主席的邱創煥可能取代李煥接任行政院院長。在邱創煥與時任中華民國總統李登輝會面結束後，接受媒體詢問時，邱創煥表示，他和李登輝見面，所感受到的是愛護和關懷的眼神。而「關愛的眼神」一詞從此經由媒體傳開而一時傳遍政壇。後來邱創煥卻對內身價暴跌，從行政院院長到中國國民黨秘書長等職的呼聲都一直傳出而屢屢落空。卸任省主席一職後，僅受禮聘為總統府資政；1993年至1996年，經由李登輝提名接掌考試院院長，任內積極作為、屢有創舉、預算大幅增加。
邱創煥 軼聞
2012年7月22日，邱創煥舉辦新書《服務的人生》發表會。他透露1990年6月李登輝在中國國民黨中央常務委員會告知他次日赴官邸一趟，他前往之後，李要他擔任國民黨秘書長；他回到臺灣省政府後即正式請辭臺灣省政府主席，不料第二天打開報紙一看，李登輝等人都說國民黨秘書長不能動，李登輝「就是要騙我一張辭呈」。又說蔣經國逝世「就是黑金時代的開始」，而他對於自己擔任臺灣省政府主席時有意競選總統，惟因黨內已提名李登輝而作罷一事「辜負蔣（經國）總統的期許，後悔莫及」。研究蔣經國日記的黃清龍認為邱創煥此說「坦白說這恐怕是邱的自我感覺良好」，因為民選政治人物需要熱情，或者至少要讓人民感受到熱情，否則很難獲得選民支持，邱創煥是威權體制下的政治人物，康寧祥說他是典型的「無災無難到公卿」，這樣的人怎麼可能在民主時代選得上總統。:167
正交
正交（英語：）是线性代数的概念，是垂直這一直觀概念的推廣。作為一個形容詞，只有在一個確定的內積空間中才有意義。若內積空間中兩向量的內積為0，則稱它們是正交的。如果能夠定義向量間的夾角，則正交可以直觀的理解為垂直。物理中：運動的獨立性，也可以用正交來解釋。
正交 各种正交概念
若某空间（此空间为内积空间）中两向量的内积为0，则它们正交。类似地，若某空间（内积空间）中的向量v与子空间A中的每个向量都正交，那么这个向量和子空间A正交。若内积空间的子空间A和B满足一者中的每个向量都与另一者正交，那么它们互为正交子空间。
正交变换是保持内积的线性变换。即是说，对两个向量，它们的内积等于它们在函数T下的内积：
这也就是说，正交变换保持向量的长度不变，也保持两个向量之间的角度不变。
對兩個相交的圓，如果其中一個交點到兩圓圓心的連線互相垂直，則稱兩圓分別正交，為彼此的正交圓。以任一圓圓心為反演中心，其半徑為反演半徑，另一圓反演變換後的圖像不變。
正交 欧几里得空间的例子
在二维或三维的欧几里得空间中，两个向量正交当且仅当他们的点积为零，即它们成90°角。可以看出正交的概念正是在此基础上推广而来的。三维空间中，一条直线的正交子空间是一个平面，反之亦然。四维空间中，一条直线的正交子空间则是一个超平面。
正交 正交函数集
对于两个函数f 和g，可以定义如下的内积：
这里引进一个非负的权函数。这个内积叫做带权的内积。
两个函数带权正交，是指它们带权的内积为零。
由此可以类似定义带权的模。
一个函数列{ fi : i = 1, 2, 3, ... }如果满足：
其中
为克罗内克函数，
那麼{ fi}就称为带权的正交函数族。
進一步地，如果{ fi}满足：
就称{ fi}为带权的标准正交函数族。
参见正交多项式。
正交 分子生物学中的概念
和线性代数中的概念类似，在分子生物学中也称互相独立的元件称为互相正交的。在设计各种分子生物学体系时，希望使用的元件之间的相互干扰尽可能的少，因为这有利于精确地调控细胞内各组分的活性。比如，在涉及到基因时，两个正交的转录因子的启动子应该都不被对方的表达影响。2017年Gita Naseri等将来自拟南芥的转录因子(TF)用于酵母系统中，并利用与宿主细胞正交的外源系统将元件的表达和降解从宿主细胞中隔离开来。
类似地，为了避免对宿主细胞产生毒性，Christopher Voigt等通过生物学信息挖掘的方式设计出了毒性更小的T7 RNAP，并衍生出四个具有互不干扰的 T7 RNAP 变体。
正交 分子生物学中的概念
正交的概念不仅限于基因层次，也适合于翻译层次和蛋白质调控网络层次。2014年Alexander等从头设计了一类在原核生物中存在的核糖体开关，其可以用任意序列的RNA来激活触发目标mRNA的翻译。他们把这种开关称为Toehold开关，并且证明其不同序列之间互不触发，也即具有极高的正交性。他们能够利用这种正交性独立调节12个基因。2016年Wendell Lim等将Notch受体其胞外配体结合域和胞内转录调控因子域进行替换，理性设计出功能上互相正交的、在多种细胞系均可工作的人工合成的Notch受体，这是蛋白质调控层次的上正交性的一种体现。与上例相似，2018年Michael Elowitz等也利用正交的病毒蛋白酶来设计蛋白质调控网络，并实现了动态信号处理。
紫玉兰
紫玉兰（学名：），木兰科木兰属，又名木兰、辛夷（江苏）、木笔（花镜）、望春、女郎花，为中国特有植物，分布在中国大陆的云南、福建、湖北、四川等地，生长于海拔300米至1,600米的地区，一般生长在山坡林缘。紫玉兰花朵艳丽怡人，芳香淡雅，“紫苞紅焰，作蓮及蘭花香”，故唐代裴迪有诗：“况有辛夷花，色与芙蓉乱。”紫玉兰孤植或丛植都很美观，树形婀娜，枝繁花茂，是优良的庭园、街道绿化植物，与玉兰同为中国有2000多年历史的传统花卉和中药。紫玉兰已在《中国物种红色名录》中被评为易危（VU A2c），且不易移植和养护，因此是非常珍贵的花木。
紫玉兰 分类
紫玉兰属於木兰属中的玉兰亚属（Subg. Yulania）玉兰组（Sect. Yulania）玉兰亚组（Subsect. Yulania），近缘种包括玉兰、滇藏木兰等，而在旧分类中紫玉兰与尖头木兰（M. acuminata）被单独分在渐尖玉兰亚组（Sect. Tulipastrum）。
紫玉兰 分类
紫玉兰最初是由德国人恩格尔贝特·肯普弗於1712年发表了描述和绘图，之後由英国人约瑟夫·班克斯（Joseph Banks）於1791年重新发表。1779年，法国人Pierre Joseph Buc'hoz以3年前的一张中国国画辛夷为模式发表了学名Lassonia quinquepeta，但由於不是合格发表，被当时和现在的大部分学者所不承认。1792年，法国生物学家Louis Auguste Joseph Desrousseaux科学的描述了紫玉兰，并为其命名Magnolia liliiflora，意为“如百合花的木兰”。1839年，法国人Édouard Spach合格建立玉兰属（Yulania），并将紫玉兰与玉兰、日本辛夷划入这个属，但当时紫玉兰的学名是Yulania japonica Spach var. purpurea (Curtis) Spach，并不是现在的正式学名。1934年，木兰科权威分类学家James E. Dandy将本种正式划入木兰属（Magnolia），同时承认并启用了Magnolia quinquepeta，但在1950年将Magnolia quinquepeta作为目前所用学名的异名。但从1976年起，S. A. Spongberg和其他一些学者仍然使用Magnolia quinquepeta，直到1987年Frederick G. Meyer和Elizabeth McClintock指出Buc'hoz绘图中的多处错误并将Magnolia liliiflora作为正式学名沿用至今，并提议将恩格尔伯特·肯普费的绘图作为模式使用。不过，由於木兰属是一个因性状趋同演化而建立的多系群，而且玉兰亚属与木兰亚属（Subg. Magnolia）的亲缘关系较远，部分学者支持将玉兰亚属独立成玉兰属，并将紫玉兰的学名定为Yulania liliiflora (Desr.) D.L.Fu。
紫玉兰 特征
落叶灌木或小乔木，高达3－5米，树皮灰褐色，木质有香气，枝绿紫色或淡紫褐色，有明显皮孔，芽有灰褐色细毛，植株株高达1米前就开始开花，根为肉质根。单葉互生，宽卵形，表面深绿，背面灰绿，長8－18厘米，宽4－10厘米，先端急尖或渐尖，基部楔形，沿叶柄下延至托叶痕，正面深绿色，幼嫩时生有短柔毛，背面灰绿色，柔毛沿叶脉生长，侧脉每侧8－10条，叶柄长0.8－2厘米，托叶痕约0.4－1厘米。早春开花，花紫色，钟形，单生于枝顶，直立生於粗壮、被毛的花梗上，气味芳香但略淡於玉兰，先於叶生长，偶与叶同生，主要由甲蟲授粉；花蕾卵圆形，被淡黄色绢毛；花被片9－12，其中内两轮（花瓣）6－9，肉质，长倒卵圆形，外面紫色或紫红，内面白色或粉红，长8－10厘米，宽3－4.5厘米，外轮3，萼片状，披针形，紫绿色，长2－3.5厘米，早落；苞片多为2层，外覆黄绿色茸毛，基部具腋芽；花丝深紫红色，长0.8－1厘米，短而扁平，螺旋状排列在伸长的花托上半部，花药长约0.7厘米，侧向开裂，药隔伸出成短尖头；心皮深紫红色，花柱1，长约1.5厘米，淡紫色，先端尖，微弯，无毛。聚合蓇葖果圆柱形，长7－10厘米，深紫褐色或褐色，成熟蓇葖近球形，顶端具短喙；花后结果者较少。花期3－5月，果期8－10月；一般一年开花1次，若根系损伤或高温等异常情况可造成一年开花2次的情况。紫玉兰为四倍体，染色体数为2n=76。
紫玉兰 特征
韩愈《感春》中写到“辛夷高花最先開”，这表明紫玉兰对气温变化的敏感性，可以反映每年冬天的气温变化。紫玉兰花蕾极似毛笔头，因此又有“木笔”的别称。
种加词liliiflora意为“似百合花的”，因为紫玉兰花形狭长，与百合有相似之处。中国大陆地区的文献在提及紫玉兰的学名时常误写成Magnolia liliflora，实属误传。
紫玉兰 用途
紫玉兰在中国有着悠久的历史，早在战国时期屈原的《九歌》和《九章》中就有描述。紫玉兰树皮、叶、花蕾均可入药，花蕾入药称“辛夷”，乃中药材，开花前1－2周采摘晾干即得，气味芳香，味辛辣，挥发油主要成分是柠檬醛、丁香油酚、桉油精，可干用或鲜用，具有降压、镇疼、收敛、杀菌等功效，可治肺炎、疮毒、鼻炎、头疼等症，有轻身明目，延年益寿的功效，《神农本草经》将之列为上品药材，《名医别录》也记载了其功效。木兰属植物的花蕾均含有较多的黄酮类物质，有扩张血管、降血压、抑制血小板聚集和血栓形成的作用，而其中以紫玉兰花蕾中此类物质的含量为最高之一。《中国药典》从第三版（1977年版）起将辛夷列为正品中药，不过其中的辛夷只包括望春玉兰、玉兰和武当玉兰3种，并不包括紫玉兰，不过“辛夷”实际上是木兰属植物花蕾的通称，因此紫玉兰具有同样的药效。辛夷最好不与膜荚黄芪（Astragalus membranaceus）一起使用。
紫玉兰 用途
紫玉兰树皮、叶、花可用于提取香精，制作高档香料、饮品和食品，也可用於调配香皂和化妆品，有很高的经济价值。明代《本草纲目》载称“辛夷生于汉，丹阳之道”，即辛夷常见于丹江以北的鲁山、南召、淅川为中心的汉水流域。
紫玉兰 栽培
紫玉兰适合栽培於气候温暖，喜中性、微酸性或微碱性的疏松肥沃的土壤以及富含腐殖质的砂质壤土，不过不能生长於石灰质和白垩质的土壤中；枝条柔弱，因此需要种植於稍庇荫的地点；抗风性能良好，对大气污染也有很强的耐受力；可耐−20℃的短暂低温，性喜温暖湿润，喜光，不耐积水和干旱。其根系发达，萌蘖、萌芽力强，耐修剪整形，但伤愈能力较差，剪后要涂硫粉防腐；肉质根怕损伤，因此不易移植，若需移植则要在秋末落叶或春末花後温和湿润的天气下进行。紫玉兰需经常整枝修剪，及时将清除病、残、枯枝，否则树形会向灌木状发展，也不利于花芽的生长。
紫玉兰 栽培
置於冷床中的紫玉兰种子一旦成熟最好就播种，而贮存的种子在冬季要保持低温，冬末时就应播种。种子通常在春季发芽，至少18个月後才能定植。幼苗稍大时分开植於单独盆内，并在生长的第一年冬天置於冷床或温室中稍遮荫。植株达到15厘米高时可移出冷床或温室，这时要做好地面覆盖层以保护根部，并在最初2－4年中给予特别的关照。用播种、压条、扦插、分株或植物组织培养等方法繁殖，春季可采用压条法，嫩枝扦插最好在5－7月进行，湿度控制在85%以上，温度保持25－28℃为宜。若嫁接可用玉兰、黄山木兰及其他强健的野生木兰属植物作砧木，而紫玉兰本身也可作为玉兰、白兰等木兰科植物的嫁接砧木。紫玉兰抗性较强，但仍有黑斑病、叶枯病、叶斑病等病害和蓑蛾、樗蚕、霜天蛾等虫害。
二乔木兰（Magnolia × soulangeana）是由紫玉兰和玉兰（Magnolia denudata）自然杂交得到，花色比紫玉兰要淡，介於两亲本之间，外面粉红色或淡紫色，里面白色，是著名的庭园观赏品种。在这3种玉兰的组织培养实验中，紫玉兰的再生能力最差，由此也可以看出紫玉兰是非常珍贵的花木。
下列是主要的园艺品种及杂交种：
紫玉兰 相關文化
唐 王維《辛夷塢》
木末芙蓉花，山中發紅萼。澗戶寂無人，紛紛開且落。
唐 白居易 《題令狐家木蘭花》
膩如玉指塗珠粉，光似金刀剪紫霞。從此時時春夢裡，應添一枝女郎花。
宋 陸游 《春晚雜興》
病瘍無意緒，閉戶作生涯。草草半盂飯，悠悠一碗茶。 
笑穿居士屩，閑看女郎花。莫問明朝事，忘家即出家。
宋 陸游 《雜詠》
女郎花樹新移種，官長梅園亦探租。作盡人間兒戲事，誰知空橐一錢無？
科斯塔斯·西米蒂斯
科斯塔斯·西米蒂斯（希臘語：；1936年6月23日—2025年1月5日），生于希腊比雷埃夫斯。毕业于德国马尔堡大学和伦敦经济学院。1971年起担任德国康斯坦茨大学讲师，同年担任德国吉森大学商法与民法教授，直到1975年为止。1996年1月起到2004年3月任希腊总理。
林連宗
林連宗（1905年5月19日—1947年3月10日），台灣彰化人，台中一中、日本中央大學法科畢業，曾擔任律師、省參議員、制憲國民大會代表，二二八事件時被國民黨政府逮捕並從此失蹤。
林連宗 生平
林連宗於1923年畢業於台中一中，1925年考入日本中央大學預科，1930年以中央大學法學部二年級在學身分即通過日本高等行政科試驗、三年級通過司法科試驗，並且取得高等文官資格。1931年返台，於台中市執業律師，兼任台灣新聞社法律顧問，曾被選為台中州律師公會會長。
第二次世界大戰後，台灣日治時期結束，台灣為國民政府接收，1945年9月林連宗當選台灣省律師公會理事長，並擔任三民主義青年團台中分團第一區隊長。1946年4月當選第一屆台灣省參議員，11月再當選制憲國民大會代表。在台灣省參議會中，林連宗以其專長對當時臺灣警政、教育以及司法等時政領域，提出多次質詢，同時提案組織地方監察委員會、撤銷壟斷經濟的貿易局以防貪污腐化及壟斷操控，頗引當局側目。
林連宗 生平
1947年二月底二二八事件爆發，3月1日由反對當局組織的台中市聯席會議提出「改組長官公署」、「實施省縣市長民選」，林連宗被推為代表，北上交涉聯絡；3月6日被選為臺中地區時局處委會常務委員；3月8日國軍登陸台灣；3月10日林連宗已因當局實施戒嚴致交通中斷而無法返回臺中，便前往好友李瑞漢家。因林連宗前幾日與台灣高等法院院長楊鵬，商量司法人事改革，引起陳儀猜忌，被誣以「強力接收台灣高等法院第一分院，並自任院長」之罪名逮捕。傍晚，警總與憲兵第四團人員至李家捉拿李瑞漢兄弟，林連宗也一併被帶走，從此失跡。
直到近年才解密的國家安全局檔案中顯示：林連宗在1949年11月28日的「二二八事變正法及死亡人犯名冊」中，名列第二位，僅次於張七郎。
婉容
郭布羅·婉容（1906年11月13日—1946年6月20日），郭布罗氏，字慕鸿，号植莲，通稱婉容皇后，达斡尔族，满洲正白旗人。大清末代皇帝溥仪嫡妻元配，遜清皇室小朝廷、遜清皇室流亡小朝廷和大滿洲帝國皇后。
婉容 早年
1904年（后来为了和溥仪结婚，篡改了生辰八字，将生日改为1906年11月13日）婉容出生于北京帽儿胡同荣源府内。父親榮源是兵部官員，生母愛新覺羅氏，出身皇族，是定王府奉恩將軍毓長（溥煦之子）的第四女，人称“四格格”，她在生婉容時因產褥熱病故。
婉容的後母恆香（字「仲馨」，后改名「金仲馨」），是定王府貝勒毓朗的第二女，人稱「二格格」，對婉容一生的影響極為深刻。恆香對婉容不但細心照料，甚至是寵愛備至，母女相處非常和睦。榮源家中其它成員還有長婉容兩歲的同母哥哥潤良（娶溥儀大妹韞媖），小她六歲的異母弟弟潤麒（娶溥儀三妹韞穎）。婉容的家住北京東城區地安門外大街帽兒胡同。
1912年2月12日，隆裕太后為6歲的溥儀頒布退位詔書，大清朝覆滅，榮源賦閒在家。1913年，他帶著一家人（包括9歲的婉容）遷居天津，他主张男女平等，認為女孩子應該和男孩子同樣接受教育。婉容稍長後，就讀於一所美國教會學校，學英語，彈鋼琴，特別喜歡爵士音樂，榮源除了為女兒聘請家庭教師教她讀書習字、彈琴繪畫，還特意為她聘请了於中國出生的美國人任薩姆女士（Miss Isabel Ingram）為英语老师。
婉容 成為皇后
1922年3月10日，溥儀傳旨：「候選道輕車都尉（世爵名，比男爵低一等）榮源之女郭佳氏著立為皇后，候選同知端恭之女額爾德特氏著封為淑妃。」3月17日，婉容乘專列火車從天津返回北京，受到清室內務府大臣和民國政府所派儀仗隊的歡迎，她回到南鑼鼓巷帽兒胡同經過內務府重新裝修的老宅，度過了大婚前的八個月。11月30日，溥儀大婚，婉容成為中國最後一位皇后。
1923年12月，婉容向北京“临时窝窝头会”捐赠大洋600元，以赈济灾民，受到社会各界的赞誉。
婉容把自己在天津租界的生活習慣帶進了紫禁城，她愛看美國電影，喜歡吃西餐，會騎自行車，還略通英語。婚後最初的几年，溥仪与婉容关系尚好，二人几乎每天都用英文寫便簽表达感情。婉容的父親榮源曾患有轻度的精神疾病（有文献认为是思覺失調症并遗传给了婉容），靠鴉片緩解，而婉容在结婚前学会了抽烟、婚后更是抽上了鸦片，溥儀虽反对抽鸦片，但为给婉容治病而默許，但婉容的鸦片成瘾和精神疾病此后反而愈发严重。
婉容 離開紫禁城，前往天津
1924年10月，冯玉祥发动北京政变。11月5日，溥仪被驱逐出紫禁城，皇后婉容、淑妃文繡及宮中諸太妃也随之离宫，遷居於父親載灃的醇親王府。
1925年2月24日，溥儀乘火車逃往天津，下榻在舊臣湖北提督張彪位於天津日租界宫岛街的私人花園中的一幢三層樓的白色小洋房裡(張園)。他和婉容住在二樓，而文繡和仆人一起住樓下，期間由於爭寵，婉容和文繡經常在一些小事情上發生衝突，而溥儀在兩人爭吵時，經常站在婉容這一邊，數落文繡的不是。
婉容 婚后
溥仪選妃的時候，第一個圈中的並不是婉容，而是文繡；本來應是文繡封為皇后，婉容封為貴妃。但文繡相貌平平，當時十七歲的婉容卻出落得美麗高貴，在貴族圈中是名聞遐邇的美人，所以選了她為皇后。而文繡既被皇帝圈中了，也不能再嫁別人，於是成為妃子。
1922年11月10日行納采禮。當初在1911年，中國延續了2000多年的帝制結束，國家從君主制走向共和。當時的中華民國政府給予清室的優待條件是「大清皇帝辭位之後，尊號仍存不廢，中華民國以各外國君主之禮相待。」為此，遜帝溥儀的婚禮還是完全照搬清帝大婚的禮儀，民國政府特准皇后的「鳳輿」從東華門抬進紫禁城的後半部。正式的婚禮則長達五天，即11月29日至12月3日。29日，文繡嫁妝進宮。30日，婉容嫁妝進宮，行皇后冊立禮，文繡入宮。12月1日，舉行大婚典禮，婉容正式入宫。
婉容 婚后
婉容出身滿州旗人，知書識禮，也寫得一手詩詞。她跟溥儀的書信有很多都是用英文寫的，落款常署名「伊丽莎白」，这是溥仪给她取的英文名字，与英国女王伊丽莎白一世的名字相同。溥儀为她聘請过英文老師，她還以讀書、寫字、學畫打發光陰，又以種荷花自娛，有頌荷花之辭：“妒者謗其過艷，知者贊其德純”。婉容初入紫禁城時對生活還是充滿希望和幻想的，她曾在紫禁城中騎自行車，買照相機到處幫人拍照，但由于溥仪身体原因（性功能障礙），两人婚后一直无子，婉容與溥儀雖然在表面上看還算和諧，但新婚不久的婉容很快就變得鬱鬱寡歡了，染上了吸食鴉片的嗜好。
婉容剛開始還是藉口治病瞞著溥儀偷偷吸鴉片，逐漸成癮後也只能公開了。婉容患有遺傳性精神病，她的父親榮源曾患此疾，後用鴉片治好了精神分裂，所以在溥儀的同意下用鴉片替婉容治病，可惜不但沒醫好病，反成了癮君子。而婉容的性生活不正常，每到月經來時就經痛，有時候又頭痛，溥儀就讓她抽大煙，一是治肚子疼，二是想以此來麻醉她，一來二去，婉容抽上了癮，愈抽癮愈大。而婉容在結婚前就學會了抽香煙，在當時社會是有錢人家女子的時髦嗜好。因此，婉容常在紫禁城內抽香煙，並留下她抽煙的照片，還有溥儀為她點煙的鏡頭。
婉容 天津时期
1924年10月，馮玉祥發動「北京政變」。11月5日，溥儀和婉容失去徒有其名的「皇帝」「皇后」身分，溥儀带着婉容和文繡離開紫禁城，前往天津居住後，婉容在虛偽無聊的環境里生活，內心感到鬱悶，逐漸對鴉片成癮。天津這座繁華的商業城市給她提供了既時髦又風流的消遣方式：看戲、跳舞、溜冰、玩球，對她吸引力最大的則莫過於到各大百貨公司購物，反正有溥儀付錢，她可以無所顧忌地大肆揮霍，有用的沒用的看中了就必須買回來，導致後來發展成她和文繡之間爭寵的手段。溥儀後來在《我的前半生》中稱之為「競賽式的購買」，他回憶道：「婉容本是一位天津大小姐，花錢買廢物的門道比我多。她買了什麼東西，文繡也一定要。我給文繡買了，婉容一定又要買，而且花的錢更多，好像不如此不足以顯示皇后的身份。”
婉容 天津时期
據史料記載，同樣流離失所的溥儀對婉容關愛備至，到了天津後，經常帶她出席各種摩登場所，更是天天出去遊玩，打馬球，僅1930年5月，婉容在一月內出門六次：第一次到馬廠遊玩；第二次到馬廠並順路去義利公司購物；第三次到馬廠，同時在起士林吃飯；第四次到馬廠又在起士林吃冰淇淋及楊梅等冷飲；第五次是因載灃從北平歸來，婉容隨溥儀到戈登路看望，之後去馬廠遊玩；第六次是隨同溥儀的妹妹到天津的熱鬧市區一一中街閒逛，這幾次出門大多是和溥儀一起，有時由溥儀的妹妹陪伴。
1931年，反常的氣候造成「南起百粵北至關外大小河川盡告漲溢」，全國性的大水災。當時全國受災區域達16省，其中長江中下游及淮河流域的湘、鄂、贛、浙、皖、蘇、魯、豫8省災情極為嚴重，是上個世紀受災範圍最廣、災情最重的一次大水災——1931年江淮大水。出宮已久的婉容看到這樣的洪澇災害，立即捐出自己的珍珠項鍊及大洋。1931年盛夏時節，長江兩岸數省發生嚴重水災，當時溥儀捐贈一棟樓房，婉容捐了一串珍珠以賑災民。這件事當時在社會上引起了轟動，京、津、滬的報紙也相繼刊登了婉容的玉照和她所捐贈的珍珠項鍊。
溥仪带着婉容、文繡住进了天津静园，婉容和文繡爭吵不斷，水火不容。随着时间的推移，溥仪性格上的弱点逐渐暴露出来，而他生理上的缺陷最终更是导致文繡提出离婚。1931年，文繡正式與溥儀離婚，主動休夫，溥儀覺得這件醜聞都怪婉容，於是遷怒婉容。另外，溥儀一心想著復辟，日本慫恿溥儀到東北建立滿州國，但婉容反對，溥儀開始厭惡婉容，兩人同床異夢。婉容抽鴉片成癮，排解精神苦悶，最終形同枯槁。
婉容 满洲国时期
1931年年底，川岛芳子奉關東軍命令將婉容接至滿洲，居住於新京（今長春市）的執政府。1932年1月，婉容在日本人的誘騙下，由天津轉道大連再轉至旅順與溥儀團聚，但此時的溥儀卻成為聽任日本關東軍擺布的傀儡，從此她自己也落入陰謀的陷阱。在長春，婉容一切都要聽從日本人的安排，她的一舉一動都受到監視，甚至不能走出大門一步。婉容不堪日本人的欺辱，決意出逃。
在中華民國南京國民政府第一任外交部长顾维钧回忆录裏有这样一段记载：
婉容 满洲国时期
我們在大連停留了一夜，發生一件有趣的事。我的一個隨從人員過去在北京當過警察，是我的四個衛士之一。由於1925年的炸彈事件，他留了下來給我保鏢。他是北京人，在北京認識很多人。當我在大連一家旅館裡吃午飯時，他進來說，一個從長春來的滿洲國內務府的代表要見我，有機密消息相告。我起初猶豫，因為他說的名字我不熟悉。但是我的隨從說，他在北京認識這個人，可否見見他。他告訴我，此人化裝為古董商，以免日本人注意（也許他當過古董商）。我出去走到門廊里，我們停在轉角處。此人告訴我，他是皇后（長春宣統皇帝的妻子）派來的。他說因為知道我去滿洲，她要我幫助她從長春逃走；他說她覺得生活很悲慘，因為她在宮中受到日本侍女的包圍（那裡沒有中國侍女），一舉一動都受到監視和告密。她知道皇帝不能逃走，如果她能逃走，她就可能幫他逃走。我為這故事所感動。但是我告訴他，我的處境不能替她做什麼事，因為我在滿洲是中國顧問的身份，沒有任何有效方法來幫助她。雖然如此，我得到一個明確的概念，知道日本人都幹了些什麼，這個故事可以證實日本的意圖。
婉容 满洲国时期
2006年，北京群眾出版社透露，溥儀自傳《我的前半生》內原本遭刪節之內容將解密，其中包括溥儀將婉容的私生女扔進鍋爐燒死等內情，而且溥仪在《我的前半生》中曾说：“後來她染上吸鴉片的嗜好，有了我所不能容忍的行為”。
根據《我的前半生》被刪節內容，婉容染上吸食鴉片的嗜好，並與侍衛通姦，誕下一女，後來孩子死亡，婉容憶子成狂，吸鴉片煙度日。溥仪曾在《我的前半生》中说：“1935年，由于婉容有了身孕并且将近临产，我才发现了问题。我当时的心情是难以描述的，我又愤怒，又不愿意让日本人知道，唯一的办法就是在她身上泄愤。”后來婉容因“秽闻”被打入“冷宫”，身体和精神处于崩溃的边缘，嗜毒成瘾。
按照溥儀的說法，婉容把文繡擠走了，使溥儀對她反感。在長時期內受到溥儀冷淡對待的婉容，一方面有正常的生理需要，另一方面又不能丟開皇后的尊號與溥儀離婚，因此鴉片也越吸越重了，之後婉容竭尽所能地做出激怒溥仪的事情，就是和侍衛發生曖昧私通的行為，她先後與兩名溥儀的隨侍李体玉、祁繼忠通姦而懷孕，此事激怒了溥儀。
婉容 满洲国时期
溥仪与婉容关系的彻底破裂是在1935年，发生了婉容与溥仪的随侍发生暧昧关系而致怀孕的事情，直到婉容已经懷孕几个月了，即將臨盆，溥儀才知道婉容與別人私通的真相，使溥仪遭到“御用挂”吉冈安直的训斥。婉容在精神空虚中投入了侍卫李體玉的怀抱，婉容为此遭到溥仪的暴打，但婉容始終就是不讲是谁的孩子。当时，婉容态度非常明确：孩子生下來後，要溥儀承认是他的；如果不行，孩子生下之后要悄悄放在外边养着，但溥儀始終置之不理。之後婉容生下一個女嬰，然而溥儀還是決定把婉容生下來的女兒扔進鍋爐，此事一直瞒着婉容。之後溥仪對婉容說把她的女兒交給她哥哥雇保姆抚养，此后，婉容按月给哥哥支付抚养费，而且至死都不知道孩子早已死亡。
另一传闻，婉容的女兒生下来時就已经死亡，被溥儀扔進鍋爐，雖然這個可憐的女嬰才剛剛出生半個小時就夭折了，但溥儀仍然認為這是婉容不可饒恕的過錯，從此將她打入冷宮。婉容精神失常，更因刺激過大而患上精神病，不再参加满洲国的任何社交活动，整天不梳头，不洗脸，披头散发，不剪脚、手指甲，烟瘾越来越大，最后成了一个疯子。
婉容 爭議
2006年，開拍《末代皇妃》，當中「婉容」的角色描述和定位惹來了很多爭議，連婉容親弟弟潤麒也為姐姐喊冤，甚至要提告劇組單位。
2004年5月18日，《甘肅青年報》刊登了《中國末代皇后——婉容》的文章，正是這篇文章引發了關於末代皇后的一場官司。文章稱：「婉容狂躁易怒，嗜毒成癮，甚至與溥儀身邊的侍衛私通，從一個嬌美恬靜的美人變成了一個形如槁木的瘋子」，並刊登了婉容的4幅照片，照片中的婉容或在抽香煙，或拿著太監的帽子在玩耍。近年來，婉容的形象在人們印象中大抵都是「錦衣玉食、無所事事、虛榮嫉妒、專橫跋扈、爭風吃醋、嗜毒成癮、與侍衛私通、誕下私生女」。
婉容 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《清史稿/卷214》，出自趙爾巽《清史稿》
在维基共享资源阅览影像
西方公司
西方公司（英語：，縮寫：WEI），為美國派駐於臺灣的機構之一，於1951年2月13日在美國賓夕法尼亞州匹茲堡正式註冊成立，由最早開始與中華民國政府進行秘密接觸的查理·詹斯頓（Charles S. Johnston）擔任董事長，威廉·R·皮爾斯則負責主持西方公司駐台北辦事處的業務。
西方公司表面上是民間公司，但實際上隸屬於美國中央情報局，是一個秘密機構。其成員為自美軍各戰鬥單位選出的七十多位精銳軍官團組成，負責訓練中華民國國軍。1955年初，西方公司結束運作，將業務轉移給另一個中央情報局駐台情報站—美國海軍輔助通訊中心（，NACC）。
西方公司 歷史
韓戰爆發後，美國為了牽制中华人民共和国政府以免其抽調中國人民解放軍沿海兵力到朝鲜半岛作戰，故同意中華民國總統蔣中正夫人宋美齡與陳納德的提議，招募第二次世界大戰時的情報老手與特種作戰專家，以名義上經營進出口貿易的西方公司為掩護，在臺灣訓練游擊隊，策畫並執行突擊中國大陸與蒐集情報的工作。西方公司也准許台灣對中國大陸沿海海運的干擾行動，讓中華民國海軍在公海攔截扣押前往中國大陸的船隻，如陶普斯號事件等。
西方公司實際上隸屬於美國中央情報局主管全球地下活動的政策協調處，總部設於臺北市中山北路圓山附近，活動基地則在大陳島、金門、馬祖等外島。為了兼顧美國的中立化政策與行動彈性，雙方外交、美國軍事單位（包含駐台美軍）並未直接參與西方公司對中國大陸的行動。
西方公司 歷史
1951年3月，中情局人員開始大批湧入台灣，與中情局人員一同抵達台灣的還包括供應外島游擊隊使用的第一批中情局軍火物資，包括1,740箱高爆炸藥、680支卡賓槍、420挺輕機槍、200把手槍、25箱無線電設備、70架火箭發射器以及37萬9,000發彈藥。當時浙江外海由國府控制的一連串小島，包括漁山、披山、南麂、北麂、一江山以及上、下大陳島等地，首先被選定為西方公司人員進行整編、訓練游擊隊，並且實施沿海秘密突襲任務的行動基地。
西方公司培訓了駐於金門與大陳島的南海集訓總隊，1952年爆發的南日島戰役即是由南海集訓總隊執行。另一方面的行動則是由李彌留在緬甸泰國邊界的泰北孤軍執行。
西方公司的全盛時期是在朝鲜战争期間（1951－1953）。韓戰結束後，美國降低對中國大陸滲透與游擊行動的支持，西方公司的階段性任務也告一段落，其遺留業務由海軍輔助通訊中心（NACC）接管，但中華民國國軍各軍種與美方的特種任務合作計畫仍然習稱對方為西方公司。
西方公司 參考來源
傳記
（英文）Holober, Frank.  [中國海岸突擊隊]. Civil War in the West 1st ed. US Naval Institute Press. January 1999: 336pages [1999]. ISBN 155-750-388-5. 何伯樂 Frank Holober  引文格式1维护：冗余文本 (link) 引文格式1维护：日期与年 (link)ISBN 978-1-55-750388-6
引用