hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
生命之屋合唱團 團史
傑森·韋德自從父母離婚後，跟著母親生活，一直默默的在寫歌，作為一種情緒抒發。他在1995年搬遷到洛杉磯後，他認識了他的隔壁鄰居貝斯手Sergio Andrade。第二年，傑森·韋德和Sergio Andrade與Jon "Diff" Palmer成立了生命之屋樂團的前身“ Blyss”，並開始在高中和大學裡現場表演。後來Collin Hayden和Aaron Lord也加入了樂團。過沒多久，以口碑傳達行銷的唱片製作人Ron Aniello介紹傑森·韋德給Jude Cole認識，又介紹給夢工廠唱片公司的主管Michael Ostin。1998年，Ron Aniello在夢工廠唱片的財務支持下製作了Blyss他們的首張音樂會和錄音DEMO帶，後來製成EP專輯《Diff's Lucky Day》，並於1999年在音樂會上銷售發行。
博韦主教座堂
博韦圣伯多禄主教座堂（英語：，法語：），位于法国博韦，是著名的天主教哥特式教堂，天主教博韦教区的主教座堂。始建于1225年，1272年祝聖。
1284年，由于支柱的间距问题，致使穹顶坍塌。
排七
排七，或稱接龍（英語：或）是一個撲克牌遊戲。遊戲人數理論上沒有限制，但一般來說，最適合是4～10人。
排七 遊戲規則
此遊戲玩法有眾多不同規則，如下：
重點是要把牌桌看為一個半開放式的四線x13個位置的格子，順時鐘方向的下一家出的牌必須和 7♠ 貼邊或貼角，可以出的牌有所有花色的6或8或7，當然 6♠ 和 8♠ 是♠ 該線的位置（貼邊），但 6♥ 和 8♥，6♦ 或 8♦ ，6♣ 或 8♣ 可以出的意義是 貼角（與♠7貼角），假設是出 6♦，就是要與 7♠ 貼角，而且就決定了♦的那一條線是在♠線的旁邊。（這時 7♦ 還沒出）。
葉爾羌汗國
葉爾羌汗國（維吾爾語：；察合台突厥語：）是由东察合台汗国汗速檀阿黑麻之子蘇丹萨亦德在1514年於原察合台汗國的舊地上創立的一個國家，部分史学家认为是东察合台汗国的延续。至1680年成為準噶爾汗国的附庸国，在17世纪末策妄阿拉布坦时期消亡。早期的首都在喀什噶尔（今喀什市），后迁往叶尔坎（葉爾羌城，今莎車县）。
汗國疆域最大时包括吐魯番、哈密以及塔里木盆地，版圖東达敦煌，南达吐蕃烏思藏，西南达博羅爾、巴爾蒂斯坦，與烏茲別克以費爾干納谷地為界，北方以天山為界，與準噶爾相鄰。
葉爾羌汗國 国名
17、18世纪当地作家著作中，該國有多个国名，其意均为“蒙古国”（Moghuliye）。近代多称“叶尔羌汗国”，中国学术界普遍接受并使用这一名称。歐洲史学家根据其早期統治中心在喀什噶爾，因此稱為“喀什噶爾汗國”。波斯人則因其國是由黃金家族所統治的蒙兀儿人建立，因此稱為「蒙兀兒汗國」。清代也根据其国都称为“哈實哈兒、土魯番、葉爾欽”，或根据其宗教俗称“回回國”。
葉爾羌汗國 历史
14世纪，今新疆南部的突厥化蒙古人大部分皈依伊斯兰教，融入到当地的突厥语系民族，成为现如今维吾尔族的四大族源之一。
叶尔羌汗國信奉伊斯蘭教，蘇非派的勢力很大。速檀赛德曾經想成為一位德爾維希（即托缽僧），投身和卓馬黑麻·尤素福的門下，後來及時受勸阻。由此時起，和卓家族興起。黑山派和白山派兩派互鬥不已，直到亡國。白山派的据点是喀什噶爾，黑山派的据点是葉爾羌城。
1680年準噶爾部首領噶爾丹攻佔葉爾羌後，扶植葉爾羌汗後裔阿卜都里什特作為傀儡政權進行統治。到了策妄阿拉布坦時期，約在1700年準噶爾出兵重新控制了天山南路，不再立葉爾羌汗，葉爾羌汗國徹底滅亡。
葉爾羌汗國 政治
汗國大部制度和成吉思汗時代無異，只是信奉伊斯蘭教。汗國的官員分為軍事官員、宮廷官員、中央官員、宗教人士官員。汗（「速檀」，今译为「蘇丹」）由庫里台大會推舉。法官由宗教官員與世俗官員出任。由案情決定，涉及宗教案件由卡迪負責，習慣法由伯克負責。
葉爾羌汗國 经济
經濟為園藝業、商業、畜牧業。以農業為主，土地分別為國有土地、私人土地、宗教莊園土地。官地由佃農種植，稱為塔蘭奇，是農奴。收成五成交給汗國，私人土地則是一成，這是經宗教確定的。黑汗王朝已有此制度。
伊特加·艾特列基·祖利亞
伊特加·艾特列基·祖利亞（Edgar Aldrighi Júnior"，1974年3月30日—），生於巴西南里奧格蘭德州佩洛塔斯，曾為南華助教，同時註冊為球員，司職防守中場，在2006年轉投和富大埔前效力巴西國內球會國際體育會(聖瑪麗亞)，加盟後成為中場必然正選，而且更成為球隊中後場的連繫核心，其經驗及技術為球隊不可或缺的一部份。在2011年加盟南華。其外型因與香港一代球星巴貝利相似而被戲稱為「假巴貝利」( 及後巴貝利更曾執教和富大埔 )。
伊特加·艾特列基·祖利亞 球員生涯
祖利亞生於巴西南里奧格蘭德州佩洛塔斯，出道時曾效力澳洲球會珀斯光輝，在2006年加盟和富大埔時穿上31號球衣作賽，他的首次為和富大埔上陣的賽事為主場在大埔運動場迎戰南華的聯賽。在2007/08年球季改穿5號球衣，他亦是球隊的十二碼劊子手。在隊友祖爾缺陣的情況下，和富大埔的兩任教練陳曉明及巴貝利均會安排祖利亞出任中堅以穩定後防。在2007/08年球季末段，祖利亞亦經常墮後出任中堅或清道伕位置。
在2007年12月2日面對東方足球隊的聯賽中，和富大埔在球賽的第25分鐘獲判十二碼，祖利亞在主射期間多次作出假動作而被球證鮑世賢判定為欠缺體育精神行為，入球作廢並給予東方一記自由球，然而該判決明顯有違主踢球員違例下射進十二碼，應被判罰入球不算要重射的球例。和富大埔在賽後向足總作出書面抗議及提出上訴並要求重賽，最終為足總以球證未有根據球例所指定的方式去處理事件及參考國際足協於2006年世界盃外圍賽（2005年9月3日）「烏茲別克 對 巴林」的處理方式，而判處比賽需要重賽。重賽中大埔以3-1擊敗東方，入球包括祖利亞的一記十二碼。
伊特加·艾特列基·祖利亞 球員生涯
2007/08年球季的第三十屆省港杯賽事中香港足總決定派出香港聯賽選手隊出戰。而祖利亞在高尼路受傷退隊的情況下獲補選入隊，並成功進入決選名單(在初選名單上的隊友安基斯最終卻告落選)，在首、次兩回合賽事以正選身份上陣，是繼安基斯之後第二名和富大埔球員代表香港聯賽選手隊上陣，第一回合賽後祖利亞的優異演出在球迷間一致叫好下更得到港聯賽領隊羅傑承點名稱讚。而他在港聯陣中出色的表現亦使他在賀歲杯中繼續入選港聯以及擔任正選。向來踢法沉實及不起眼的祖利亞，至此為普遍本地球迷認識及認同實力。作為球隊的十二碼劊子手，祖利亞在2007/08年球季以8個聯賽入球成為球隊的首席射手，以及協助球會打進足總杯決賽，季末更入選了香港足球明星選舉的最佳十一人。2008/09球季，祖利亞持續擔任正時，同時亦繼續入選香港聯賽選手隊出戰賀歲杯，並且擔任隊長。但在初賽及季軍戰中的十二碼決勝中，祖利亞均告射失，加上在賀歲杯前的聯賽面對屯門普高時亦曾主射十二碼宴客，祖利亞連續射失三球十二碼後，聯賽面對謝菲聯一戰中，和富大埔得到的一個十二碼改由李威廉主射。
伊特加·艾特列基·祖利亞 球員生涯
2008/09季中段，大埔後防主將祖爾離隊後，球隊沒有把祖利亞移後任守衛，而是嘗試起用新人及讓另一名中場呂志興擔任中堅。因此祖利亞於中場的防守工作更見重要，而年紀漸長活力稍稍下降的他亦減少上前助攻，加上再沒有擔任球隊的十二碼劊子手，使他的入球數字下降。然而，他在中場仍然起著壓陣及指揮的作用，球隊在祖爾離隊後防線經歷調整期，最終反彈再一次打進足總杯決賽。決賽前夕，傳出了祖利亞將會離隊返回巴西或轉投其他本地球會的消息。及後他向傳媒表示，自己與家人分別了多年，他很希望回家。而因天雨影響使足總杯賽事數度延期間，亦使他要將回國的時間推遲，惹來在巴西的兒子不滿。最終以4-2擊敗天水圍飛馬，亦使離隊在即的祖利亞在香港獲得首個錦標。在2011年，祖利亞正式加盟南華足球隊擔任助教，並同時註冊成南華球員，球衣號碼為21。
伊特加·艾特列基·祖利亞 個人生活
他的英語能力亦成為本地球員與巴西外援的溝通橋樑。祖利亞曾經向香港特區行政首長曾蔭權表示，他來自巴西較貧窮的南部，在香港繼續他的足球事業可以為他的太太及兒子帶來穩定生活。
深圳图书馆
深圳圖書館（英語：），简称深图，是中國廣東省深圳市的一座圖書館，位於福田區福中一路，前身是「寶安縣圖書館」。新館是深圳市政府投資興建的大型現代文化設施，佔地29,612平方米，總建築面積49,589平方米，設計藏書容量400萬冊、讀者座席2,000個、網路接點3,000個，每日平均可接待讀者8,000人次。新館於2006年7月12日落成開館。
深圳图书馆北馆2023年在龙华区开馆。
深圳图书馆 历史
深圳圖書館始建于1986年，前身是始创于1951年的宝安县图书馆，1979年随深圳市成立而更名“深圳圖書館”，1986年之前仅为一层的阅览室，1977年——1983年三度筹建馆舍，最终选址在福田区红荔路1011号荔枝公园旁（第一代馆址，现为深圳少年儿童图书馆），第一代馆舍占地224000平方米，建筑面积13600平方米，于1985年11月完成主体结构、1986年12月启用，落成时是20世纪80年代深圳"八大文化设施"之一，初期有20万册各类书籍。
为了发展福田中心区，及满足不断增长的藏书量，深圳市政府决定在莲花山公园对面投资7.75亿元建设新馆舍（初期项目名为“深圳中心图书馆”），新馆舍原定于2003落成，不过最后延期于2005年年底竣工，2006年7月12日才正式開館。
深圳图书馆 建築特色
深圳圖書館第一代馆舍由郭怡昌、谭文塱、何孟章主持设计，建筑为带有中式风格，富有书院神韵的现代建筑，与旁边绿茵葱葱的荔枝公园相协调，面对红荔路的北立面为两侧枣红色花岗石列柱夹着一幅镜面幕墙，构成庄重大方，典雅优美的中式风格。
深圳圖書館现建築由日本建築師磯崎新主持設計，建築造型獨特，富現代感，建築模式從傳統模式變為全開放、大開間、無間隔的「模數式」佈局。與深圳音樂廳一道構成深圳文化中心。
圖書館的正門寓意文化森林的「銀樹」和音樂廳正門「黃金樹」象徵中心區文化城的「城門」。圖書館南側的三棟黑色放射性建築形狀有如三本翻開的書本，而東面的水幕和三維玻璃曲面如同「豎琴」的模樣。
深圳图书馆 館藏分佈
深圳图书馆有书刊313万余册，各类电子、网络文献近267万件，每年接待读者300余万人次。閱覽區內所有書刊實行開架式服務，分為六層服務區，分佈如下：
深圳图书馆 管理
自1986年开馆起，深圳图书馆即实行全开架式服务，面向所有公民开放，普通阅览不需要证件。2006年7月新馆开放，图书馆提出“开放、平等、免费”之办馆理念，“拉开了全国公共文化场所全面免费的大幕”。
同时深圳图书馆以科技带动管理与服务，在中国大陆率先实现图书馆的信息化，“引领我国图书馆的自动化进程”。自开馆起即使用其自行研制的“实时计算机光笔流通管理系统”，使图书馆的文献流通高效化。
深圳图书馆是中国大陆首家试行法人治理结构的公益性文化机构，现由深圳图书馆理事会管理。理事会是深圳图书馆的议事和决策机构，行使大事项议事权和决策权，负责发展战略和规划的确定。
深圳图书馆 新技術應用
深圳圖書館將在全中國率先採用DILAS系統和RFID技術。
DILAS（數位圖書館體系結構研究和應用平臺開發項目）是由深圳圖書館自行開發，在全國擁有近3000家用戶，具有自主知識產權並被文化部評為重大科技成果推廣專案及國家計委下達的國家級重點科技項目。
深圳圖書館也將是全中國第一家採用RFID技術（無線射頻技術）的圖書館，可為讀者高效利用圖書館和圖書的防盜安全提供技術保障。
深圳图书馆RFID项目由深圳市海恒智能技术有限公司提供方案及实施，于2008年7月21日正式启动24小时街区自助图书馆项目，至今为止已有160台自助图书馆设备摆上深圳街头。
多頻
多频是指手机（无线手提电话）可同時支援使用同一種技術之不同波段。
多頻 雙頻
最初歐洲GSM使用之波段為900MHz，後來個人通訊服務 (PCS) 使用1800MHz，能同時使用此兩個波段就稱為「雙頻」；北美起初主要使用1900MHz，連同新增之850MHz亦稱為雙頻。
多頻 三頻
能同時使用歐洲GSM/PCS 900/1800 及北美之1900 波段稱為「三頻」。
能同時支援GSM雙頻及UMTS亦可稱為三頻。
多頻 四頻
四频（英文：Quad band）是GSM手机（无线手提电话）的四波段（850MHz、900MHz、1800MHz和1900MHz) 。Quad有中文「四」的意思，band在电信专业名词中解释为波段。目前欧洲和亚洲的手机服务供应商多使用900MHz或1800MHz波段，北美手机服务供应商主要使用1900MHz作为GSM手机网络频率，850MHz是一种较新的波段。如有手机同時支援以上四種波段就稱為「四頻」，可作漫游。
百里奚
百里奚（前726年—前621年），字井伯，百里氏，名奚，也称百里傒、百里子，世人称其为五羖大夫，春秋時代秦國著名政治家，虞國（今山西平陆北）人，原为虞國大夫。其子為孟明視。
百里奚 其他說法
《左传》无百里奚之名，只出现过百里（僖十三年）、孟明（僖三十二年、三十三年及文元年）、百里孟明视（僖三十三年）、孟明视（文二年）。學者馬非百認為，百里奚與孟明視為同一人，百里奚可能姓百里，名視，字孟明。是楚國宛人。
百里奚 生平
百里奚生於前726年。周惠王二十二年（秦穆公五年，前655年），百里奚曾被晉獻公貶為給長女穆姬的陪嫁奴隸（見秦晉之好），不甘受辱又逃到楚國。但才華被其販賣者所發覺，於是告知於官吏，秦穆公派人詢問百里奚的贖身價，販賣者對曰：「五羖皮（五張黑山羊皮）」，於是秦穆公派人給付贖價品，將百里奚迎回奉為上賓，日後再因蹇叔成為重臣。因此百里奚被後人稱為「五羖大夫」。
百里奚在主持秦国国政期间，百里奚“謀無不當，舉必有功”，輔佐秦穆公倡导文明教化，实行“重施于民”的政策，让人民得到更多的好处，并内修国政，外图霸业，开地千里，称霸西戎，結束了今甘肃、宁夏等地区的征戰，开始了關中的崛起。这一时期，秦孝公称之为“甚光美”的时代。史载百里奚“三置晋国之君”，“救荆州之祸”，“发教封内，而巴人致贡；施德诸侯，而八戎来服”，使秦穆公成为西戎霸主，春秋五霸之一（有異說）。
《史记》蒙恬传称百里奚曾遭到秦穆公借故处罚。前621年百里奚病死，享嵩壽105歲。他死后，秦国不论男女都痛哭流涕，连小孩子也不唱歌谣，正在舂米的人也因悲哀而不发出相应的呼声。秦穆公親自厚葬他，感謝他對秦國的貢獻。
百里奚 评价
《孟子.萬章上》：萬章問曰：「或曰：『百里奚自鬻於秦養牲者，五羊之皮，食牛，以要秦穆公。』信乎？」孟子曰：「否，不然。好事者為之也。百里奚，虞人也。晉人以垂棘之璧與屈產之乘，假道於虞以伐虢。宮之奇諫，百里奚不諫。知虞公之不可諫而去，之秦，年已七十矣，曾不知以食牛干秦穆公之為汙也，可謂智乎？不可諫而不諫，可謂不智乎？知虞公之將亡而先去之，不可謂不智也。時舉於秦，知穆公之可與有行也而相之，可謂不智乎？相秦而顯其君於天下，可傳於後世，不賢而能之乎？自鬻以成其君，鄉黨自好者不為，而謂賢者為之乎？」
趙良：「夫五羖大夫，荊之鄙人也。聞秦繆公之賢而原望見，行而無資，自粥於秦客，被褐食牛。期年，繆公知之，舉之牛口之下，而加之百姓之上，秦國莫敢望焉。相秦六七年，而東伐鄭，三置晉國之君，一救荊國之禍。發教封內，而巴人致貢；施德諸侯，而八戎來服。由余聞之，款關請見。五羖大夫之相秦也，勞不坐乘，暑不張蓋，行於國中，不從車乘，不操干戈，功名藏於府庫，德行施於後世。五羖大夫死，秦國男女流涕，童子不歌謠，舂者不相杵。此五羖大夫之德也。」
百里奚 评价
成海應：「史記及他書, 皆言百里奚治秦之功. 而考之左氏傳, 則只言子桑孟明之倫, 而顧百里則不詳, 只晉人乞糴也, 穆公謂百里與諸乎, 對曰, 天災流行, 國家代有. 救災恤隣道也. 行道有福. 時秦人方怒晉之背約, 豈欲與之糴乎. 然百里之言如此, 眞大臣爲國之道也. 其治秦而用是道, 秦之競, 不亦宜乎. 夫背約, 卽晉之罪, 己何與焉. 有災則斯救之而已. 且古之大臣, 未嘗赫赫然震耀其事功者, 爲所當爲而止. 是故, 觀其國治, 可以考其迹也.」（『硏經齋全集續集』 10冊, 史論, 百里奚）
百里奚 影响
百里奚个人品格高尚，其高尚品格和爱民思想对中国传统士人的人格形成有很大影响。唐宋以前，南阳城西就有百里奚的墓冢（七星冢）并有石麒麟，麒麟岗由此而得名。唐代时候，敬仰百里奚的大诗人李白，多次来南阳游览，感于百里奚伟业，热血沸腾，慨然留下了“秦穆五羊皮，买死百里奚。”和“陶朱与五羖，名播天壤间。”的佳句。
到宋代时候，黄庭坚路过百里奚冢，看到的是斷垣和残碑，感慨系之，寫的下了《過百里奚大夫冢》：
客行感时节，况复思古人。
何年一丘土，不见石麒麟。
斷碑略可讀，大夫身霸秦。
虞侯纳垂棘，將軍西问津。
安知五羊皮，自鬻千金身。
末世工媒孽，浮言垢道真。
幸逢孟轲赏，不愧微子魂。
Yahoo! Babel Fish
Yahoo! Babel Fish（Yahoo! 奇摩稱作Yahoo! 奇摩翻譯；又譯寶貝魚、巴別魚）是一個互聯網上一個自動化的免費機械翻譯系統服務，由門戶網站AltaVista（已被雅虎收購）提供。寶貝魚可以為用戶翻譯一段文字，或指定的網頁內容。早期的寶貝魚服務只提供有五種最常見的歐洲語言，分別是：英語、法語、德語、西班牙語及意大利語。現時系統已能作12種語言（繁簡中文算作一種）的翻譯。从2012年6月1日起，Yahoo!Babel Fish已经关停，如果访问Yahoo! Babel Fish则会自动转向Bing Translator。
Yahoo! Babel Fish 取名
「寶貝魚」的名稱源於英國廣播公司的連續劇、改編自道格拉斯·亞當斯的小說《》系列的虛構魚形機械生物巴別魚，而「巴別魚」的名稱又來自《聖經·創世紀》有關人類在被上帝搞亂了他們的語言時所興建的建築物巴別塔。
Yahoo! Babel Fish 翻譯功能
寶貝魚的翻譯功能其實是由另外一家公司所提供。這一家公司名叫SYSTRAN，是一家專長於機器翻譯的公司。SYSTRAN的主力是研究供一般桌面電腦用戶使用的翻譯系統。而隨着SYSTRANS可提供自動翻譯的語言增加，寶貝魚所能夠翻譯的語言數目亦同時增加。而SYSTRANS除了為AltaVista及雅虎提供自動翻譯服務以外，亦有與其他網站合作，例如：2007年之前的Google翻译。
郭靜
郭靜（英語：，1980年8月5日—），本名郭伯瑜，臺灣女歌手，出生於香港。2003年加入福茂唱片，2007年推出首張個人專輯《我不想忘記你》出道。曾連續兩年入圍金曲獎最佳年度歌曲獎（《下一個天亮》、《在樹上唱歌》）。自2007年至2016年為止，共發行八張專輯，2017年與福茂唱片結束十多年的合約關係。2018年，與經紀人成立個人經紀公司「星動娛樂創意」至今。
郭靜 個人背景
郭靜出生於香港，父親是香港人兼餐館老闆，母親為臺灣人，有一個哥哥。她出生不久就隨父母到台灣定居。高中畢業以推甄方式入讀世新大學圖文傳播暨數位出版學系；在校時期跟友人組成競技啦啦隊「Monster」，擔任隊員和教練，2007年4月代表台灣出賽、於日本東京舉行的《2007年競技啦啦隊亞洲公開邀請賽》海外組中獲得第一名，2022年11月在首場大型演唱會中完成生涯最後一次啦啦隊表演。早於在2003年，福茂唱片職員到台北東區進行餐廳市場調查，期間到郭靜父親主理的港式餐廳「香港品源餐廳」，得知女兒有好歌喉，而使她獲得青睞開始接受訓練。郭靜曾參演潘瑋柏《誰是MVP》（2005年）和孫燕姿《夢不落》（2005年）兩首歌的音樂錄影帶拍攝。
郭靜 個人背景
郭靜在2007年出道前，福茂唱片為了隱藏其身分及名字，讓她以「Claire」名義主唱五部偶像劇《家有菲菲》、《火線任務》、《偷天換日》、《海豚愛上貓》和《屋頂上的綠寶石》的片尾曲與插曲，更透過台灣社交網站「優仕網」宣傳；因其曲風清新婉轉，聲音溫暖細膩，加上以「純愛」作口號在各大網站登廣告，漸漸受到華人歡迎。經培訓五年後至2007年6月29日才推出首張個人專輯《我不想忘記你》正式出道，不過專輯推出即登上五大唱片暢銷排行榜（五大金榜）及各大排行榜冠軍或前列位置。隨後至2016年的十年間，郭靜幾乎一年發行一張唱片，其中也有多首為人所熟悉的歌曲，包括《下一個天亮》、《心牆》、《在樹上唱歌》、《陪著我的時候想著她》、《我們都能幸福著》等等。
2017年，郭靜與福茂唱片結束10多年的合約關係，2018年宣布加入中國公司飛寶傳媒（至2022年結束合約），同年加入星億星娛樂經紀公司至今。2022年她與朋友合資開設「麻十七川鹵專売所」，主要經營麻辣冷滷生意。
郭靜 軼事
由林俊傑作曲、姚若龍填詞的《心牆》一曲，2005年原本是由同郭靜為福茂唱片的同期新人貝芳（現林采欣）所演唱，網路流傳版本之演唱者遭誤植為郭靜，歌曲流傳甚廣且頗受歡迎。2009年福茂唱片將該歌曲讓郭靜在專輯《在樹上唱歌》中翻唱《心牆》。
馬里奧·恩卡納西翁
馬里奧·岡薩雷斯·恩卡納西翁（西班牙語：，1975年9月24日—2005年10月3日），是多明尼加棒球選手，守備位置為外野手，曾效力於美國職棒科羅拉多落磯隊及芝加哥小熊隊、韓國職棒樂天巨人隊和中華職棒誠泰Cobras隊，在中職的登錄名為馬力歐。2005年10月3日，被發現陳屍於誠泰Cobras隊位於臺北縣淡水鎮（今 新北市淡水區）的球員宿舍，後經調查結果為多重併發症導致休克死亡，體內無毒品反應，享年30歲。
茱迪·皮考特
茱迪·皮考特（，1966年5月19日—），美國小說家，至今已出版十餘本著作，當中多本作品成為紐約時報暢銷書榜榜首。擅於寫作充滿道德爭議的小說。2004年的作品姊姊的守護者（My Sister's Keeper）改編成同名電影，於2009年上映。
茱迪·皮考特 生平
1967年生於紐約長島，於普林斯頓大學學習寫作，1987年畢業，畢業後，成為哈佛大學教育碩士。
野牡丹科
野牡丹科（学名：）共有约169属，近6000种，分布在全世界的热带和亚热带地区，尤其南美洲种类最多。中国有25属，约156种，主要分布在长江以南各地，有些种类是酸性土壤的指示植物。
本科植物既有乔木、灌木，也有草本或藤本；枝略圆，具刚毛；单叶对生，少数轮生，无托叶；花两性，辐射对称，花瓣4－5；果实为浆果或蒴果，有些种类可供药用或作为观赏花卉。
1981年的克朗奎斯特分类法和1998年根据基因亲缘关系分类的APG 分类法都将其放在桃金娘目中，2003年经过修订的APG II 分类法认为可以和谷木科选择性地合并。
野牡丹科 下级分类
本科包括以下属：
桕元丹属 Graffenrieda DC., 1828
Graffenrieda anomala Triana
Graffenrieda barahonensis Urb.
Graffenrieda bella Almeda
Graffenrieda calyptrelloides Wurdack
Graffenrieda caryophyllea Triana
Graffenrieda caudata Wurdack
Graffenrieda chrysandra (Griseb.) Triana
Graffenrieda cinna J.F.Macbr.
Graffenrieda cinnoides Gleason
Graffenrieda colombiana Gleason
Graffenrieda comostegioides Triana
Graffenrieda conostegioides Triana
Graffenrieda cucullata (D.Don) L.O.Williams
野牡丹科 下级分类
Graffenrieda emarginata (Ruiz & Pav.) Triana
Graffenrieda fantastica R.E.Schult. & L.B.Sm.
Graffenrieda foliosa Cogn.
Graffenrieda fruticosa Wurdack
Graffenrieda galeottii (Naudin) L.O.Williams
Graffenrieda gentlei Lundell
Graffenrieda glandulosa R.Goldenb. & Meirelles
Graffenrieda goldenbergii L.F.Lima, Baumgratz, Nic Lugh. & J.U.Santos
Graffenrieda gracilis (Triana) Gleason
Graffenrieda gracilis (Triana) L.O.Williams
Graffenrieda grandifolia Gleason
Graffenrieda harlingii Wurdack
野牡丹科 下级分类
Graffenrieda hitchcockii Gleason
Graffenrieda intermedia Triana
Graffenrieda irwinii Wurdack
Graffenrieda jauana Wurdack
Graffenrieda jefensis Almeda, Alvear & Humberto Mend.
Graffenrieda kralii Wurdack
Graffenrieda laevicarpa Michelang. & R.Goldenb.
Graffenrieda lanceolata Gleason
Graffenrieda latifolia (Naudin) Triana
Graffenrieda laurina Triana
Graffenrieda limbata Triana
Graffenrieda maklenkensis Humberto Mend., Alvear & Almeda
野牡丹科 下级分类
Graffenrieda maturaca L.F.Lima, Baumgratz, Nic Lugh. & J.U.Santos
Graffenrieda meridensis Wurdack
Graffenrieda miconioides Naudin
Graffenrieda micrantha (Gleason) L.O.Williams
Graffenrieda moaensis Wurdack
Graffenrieda moritziana Triana
Graffenrieda obliqua Triana
Graffenrieda ottoschulzii (Urb. & Ekman) Urb. & Ekman
Graffenrieda patens Triana
Graffenrieda pedunculata Gleason
Graffenrieda penneysii Michelang. & C.Ulloa
Graffenrieda phoenica Margr.
Graffenrieda phoenicea Markgr.
野牡丹科 下级分类
Graffenrieda polymera Gleason
Graffenrieda reticulata Wurdack
Graffenrieda robusta (Cogn.) L.O.Williams
Graffenrieda rotundifolia (Humb. & Bonpl.) DC.
Graffenrieda rufa Wurdack
Graffenrieda rufescens Britton & P.Wilson
Graffenrieda rupestris Ducke
Graffenrieda santamartensis Wurdack
Graffenrieda scandens (Gleason) Wurdack
Graffenrieda sessilifolia Triana
Graffenrieda sipapoana Wurdack
Graffenrieda steyermarkii Wurdack
Graffenrieda tamana Wurdack
Graffenrieda tricalcarata Gleason
野牡丹科 下级分类
Graffenrieda trichanthera Gleason
Graffenrieda tristis (Triana) L.O.Williams
Graffenrieda uribei Wurdack
Graffenrieda versicolor Gleason
Graffenrieda weddellii Naudin
美卓 (1999—2020年)
美卓公司（芬蘭語：，：MX）曾是一家全球性的供应商，为加工行业的客户提供技术与服务，业务涵盖矿山、建筑、制浆和造纸、电力、石油和天然气行业。在全球50多个国家拥有30,000多名专业人士。美卓有三大业务部门：矿山与建筑，自动化以及制浆、造纸和电力。
2020年6月30日，美卓业务分拆，其矿机业务部门和奥图泰合并。2020年7月1日两个新的公司耐铼斯和美卓奥图泰开始独立运营。
美卓 (1999—2020年) 历史
美卓建立于1999年，由Valmet和Rauma公司合并而成，总部设在芬兰的赫尔辛基。美卓的主要竞争对手是安德里茨公司、福伊特、山特维克。
追風箏的孩子
《追風箏的孩子》（英語：）是美籍阿富汗裔作家卡勒德·胡赛尼的第一部小说，也是第一部由阿富汗裔作家创作的英文小说。小说于2003年由河源出版社在美国出版，以第一人称讲述了来自阿富汗首都喀布尔富人区的普什图少年阿米尔（）和他的童年好友，父亲的哈扎拉仆人哈桑（）之间的故事。故事的背景设定涵盖了一系列复杂的历史事件，其中包括阿富汗君主制被推翻，苏联军事入侵，阿富汗难民逃往巴基斯坦和美国，以及塔利班政权的崛起等重要事件。
作者胡赛尼认为这部小说是一个父子之间的故事，强调了小说的“家庭”层面，而这一主题也在他的后续作品中得以延续。小说前半部分的关键情节中，阿米尔未能保护哈桑免受暴力伤害，就此引出了整部小说所突出的“罪恶感”和“救赎”的主题；小说的后半部分则围绕阿米尔在二十年后的赎罪历程展开。
《追风筝的人》出版之后即成为畅销书，在各个读书俱乐部也广泛流传，在美国销量超过700万册，连续两年位列《纽约时报》畅销书榜首。小说获得普遍好评，但也有部分情节在阿富汗引起重大争议。此外，小说还被改编成诸多衍生作品，其中包括一部2007年的同名电影、多部舞台剧和一部漫画小说。
追風箏的孩子 创作和出版
《追风筝的人》是卡勒德·胡赛尼出版的第一部小说，在此之前他一直在加利福尼亚州当医生。1999年，胡赛尼从新闻报道中得知塔利班在阿富汗下令禁止民众放风筝。他认为这项禁令“极为残酷”，称自己年幼生活在阿富汗时就是放着风筝长大的，这条新闻在自己心中也因此产生了巨大的冲击。在看到新闻之后，胡赛尼写下了一篇25页长的短篇小说，讲述了两个男孩在喀布尔放风筝的故事，投稿给《时尚先生》和《纽约客》，但两本杂志都没有接受。2001年3月，他在朋友的建议下从车库里又找出了这份手稿，并扩展成了长篇小说，最后又在编辑辛迪·施皮格尔（）的帮助下“重写了手稿的第三部分”。胡赛尼自己表示，最后写出的小说与他最早的创作相比，整个故事讲述得“更加黑暗”。
《追风筝的人》和胡赛尼之后一部小说《灿烂千阳》相似，角色跨越了几代人，着重关注父母与子女之间的情感关系。胡赛尼称自己在创作之前并未打算刻意强调这种情感，然而在创作的过程中却对“家庭”这一主题产生了兴趣。他还透露自己在创作这部小说时并没有预先构思出提纲，而是一边写一边画出故事情节来进行具体构思。
追風箏的孩子 创作和出版
胡赛尼本人和小说的主人公阿米尔一样，都是出生在阿富汗首都喀布尔，少年时代便离开了这个国家。胡赛尼直到2003年小说出版之后才首次回到已经离开27年的祖国。他在苏联入侵时离开了阿富汗，而他的很多童年好友在阿富汗生活艰难，还有一些表亲离开人世，其中一位在童年时代和他一起放风筝的表兄弟就是在逃离阿富汗时死在了油罐车中（这一情节在《追风筝的人》中也有描写），而这位表兄弟的父亲也被人枪杀；因此胡赛尼总是怀有幸存者所特有的一种内疚心态，这种情感在小说中也有体现。很多人因此认为这部小说有些自传色彩。胡赛尼则表示小说中确实有一部分内容是根据自己的经历创作的，他和故事主人公也有很多相似点，但是一些内容被他刻意地模糊处理了。尽管和主人公的经历有诸多的相似点，胡赛尼仍然坚称小说情节确实是虚构的。之后胡赛尼在创作他的第二部小说《灿烂千阳》时把主人公设定为女性，称“这样应该就能一劳永逸地解决人们关于‘自传’的问题了”。
追風箏的孩子 创作和出版
《追风筝的人》于2003年5月29日由河源出版社在美国出版，初版印刷精装本5万册，一年之后出版了平装本，开始成为畅销书。小说原著为英文，随后被翻译成42种语言，在38个国家出版。胡赛尼在小说出版之后参加了一系列与之相关的慈善活动，他成为联合国难民署的一位亲善特使，还为阿富汗以及苏丹达尔富尔等地的难民筹集善款。2013年，河源出版社推出了小说出版10周年的纪念版本，由胡赛尼本人撰写序言。在《追风筝的人》获得成功之后，胡赛尼继续当了一年半的医生，之后改行作全职作家。他自己解释道，“从医就是给我包办的一场婚姻，写作才是我真爱的情人。”
追風箏的孩子 情节概要
阿米尔（）出生于1963年，是一个居住在喀布尔富人区的普什图富家少年；而他的童年好友，哈扎拉少年哈桑（）则是父亲的仆人阿里（）的儿子。阿米尔和哈桑自幼一同长大，童年生活宁静愉快，二人经常一起参加喀布尔当地的斗风筝比赛。按当地风俗，斗风筝的人用自己的风筝线将别人的风筝线切断之后，他的助手“追风筝的人”要去追到掉落的风筝，之后就可以拥有它作为战利品。阿米尔擅长在斗风筝时切断别人的风筝线，而哈桑则擅长追风筝，他不用看也总能知道风筝掉落的位置，然后追到战利品。阿米尔的父亲是个法官的儿子，成功的地毯商人，阿米尔在故事中直接亲切地称呼他“爸爸”。爸爸对两个孩子都很喜爱，但总是对阿米尔的懦弱感到不满。阿米尔缺少勇气，两个孩子和人打架时也总是哈桑替阿米尔出头。阿米尔在成长过程中展现出了写作的才华，但爸爸并不看重。而爸爸的挚友拉辛汗（）则十分理解阿米尔，支持他的写作兴趣。阿米尔也在拉辛汗身上找到了父亲一般的慈爱，二人成为忘年之交。随后到了1973年，穆罕默德·达乌德汗发动政变，推翻君主制，在阿富汗建立了共和国。
追風箏的孩子 情节概要
阿塞夫（）是当地臭名昭著的恶霸少年，年纪比阿米尔和哈桑稍大，视希特勒为英雄。他嘲弄阿米尔，因他与哈扎拉人作朋友而蔑视他。阿富汗普什图人和哈扎拉人的矛盾由来已久，身为普什图人的阿塞夫就认为哈扎拉人是劣等民族，只配居住在阿富汗中部山区的哈扎拉人聚居地哈扎拉贾特。一次，阿塞夫准备用指節套環攻击阿米尔，但被哈桑阻止。哈桑为了保护阿米尔，用弹弓与阿塞夫对峙，威胁要打瞎阿塞夫的眼睛。阿塞夫只得放弃，但他发誓要找机会报仇。
追風箏的孩子 情节概要
1975年，当地举行了盛大的斗风筝大赛。阿米尔在比赛中勇夺冠军，终于赢得了爸爸的赞赏。比赛结束时，哈桑跑去追赶最后一个掉落的风筝作为阿米尔的战利品，离开之前对阿米尔说：“为你，千千万万遍。”（“”）然而，哈桑找到风筝之后，却在小巷中遇到了阿塞夫。阿塞夫要抢走哈桑手中的风筝，但哈桑不肯交给他。阿塞夫于是重重地打伤了哈桑然后强奸了他。阿米尔见哈桑久久没有回来而出门去找他，恰巧目睹了这一切，但因为害怕而没有挺身而出。阿米尔知道如果自己没有带着战利品风筝回家，爸爸就不会为自己感到如此骄傲，于是没有站出来保护自己的朋友。他的内心充满负罪感，但又知道自己的怯懦会毁掉爸爸对他刚刚产生的好感，因此缄口不言，没有将自己看到的事情告诉任何人。之后，阿米尔由于内疚而无法面对哈桑，于是和他渐渐疏远。
追風箏的孩子 情节概要
经历了情感上的痛苦纠结之后，阿米尔认为如果能远离哈桑，生活将会轻松许多。他希望爸爸能解雇阿里和哈桑，但被爸爸严词拒绝。随后到了1976年，阿米尔在自己13岁生日之后陷害哈桑，把爸爸送他作生日礼物的手表和一些钱塞到了哈桑的床垫下，谎称是哈桑偷走，希望爸爸因此能赶走他。哈桑尽管已经知道自己是被陷害，但还是向爸爸承认是自己所为。爸爸平时坚信“没有比盗窃更十恶不赦的事情”（“”），却出人意料地原谅了哈桑。然而阿里和哈桑不顾爸爸的挽留，坚持要离开。阿米尔从此不用每天看到哈桑就想起自己的懦弱和背叛，但无法逃离阿里和哈桑在他心中留下的阴影。
追風箏的孩子 情节概要
1979年，苏联军事入侵阿富汗。到了1981年，爸爸带着阿米尔为躲避战乱逃往巴基斯坦白沙瓦，把家留给拉辛汗照看。逃亡途中，爸爸为了保护同车的妇女不被苏联士兵强奸，冒着生命危险挺身而出，所幸最终这两人都逃脱了危险。父子二人最后辗转到了美国加利福尼亚州舊金山灣區的费利蒙，在这里定居下来。爸爸在当地的一家加油站找到了工作，阿米尔也在高中毕业之后进入社区大学学习写作，最后成为了一名作家。这对父子每周日都到圣何塞的跳蚤市场摆摊挣外快。阿米尔在摆摊时结识了索拉雅·塔赫里（）和她的一家，二人很快相恋。索拉雅一家也是从阿富汗逃出来的难民，她的父亲是一位阿富汗将军。随后爸爸被诊断患有肺癌，病情恶化，已经不久于人世，但是还是在逝世前完成了阿米尔的心愿，和塔赫里将军定下了这门亲事。阿米尔和索拉雅结婚不久，爸爸就病逝了。阿米尔和索拉雅在旧金山定居下来，婚姻幸福美满，但是不幸的是，夫妇二人却患有不孕不育，无论怎么尝试都始终没有怀上自己的孩子。
追風箏的孩子 情节概要
阿米尔成为了一名成功的小说家。结婚十五年之后的2001年，阿米尔接到了拉辛汗打来的电话。拉辛汗已经重病在身，打电话给阿米尔要他赶到巴基斯坦白沙瓦。令人不解的是，拉辛汗对阿米尔说：“这儿有再次成为好人的路。”（“”）阿米尔于是动身出发。
阿米尔到了白沙瓦找到拉辛汗。拉辛汗告诉他阿里已经误触地雷身亡，而哈桑和妻子则被自己带回到喀布尔的房子。阿米尔还得知哈桑已经有了一个儿子索拉博（），拉辛汗后来离开了喀布尔之后，房子就交给哈桑一家三口管理。1996年，塔利班掌权之后推行暴政，迫害哈扎拉人，他们要强占阿米尔家的房子，哈桑和妻子挺身而出试图阻止，但因为自己哈扎拉人的身份而被塔利班当街枪毙。随后，拉辛汗告诉阿米尔自己把他找来的真正目的是希望他能回到喀布尔，救回现在在孤儿院生活的索拉博。阿米尔并不情愿，但拉辛汗向阿米尔吐露了自己隐藏已久的秘密，告诉他阿里其实不育，并非哈桑的生父，而哈桑是阿米尔爸爸的私生子，和阿米尔其实是同父异母的兄弟。
阿米尔被这一秘密震惊，之后出发前往喀布尔。在一个阿富汗出租车司机法里德（）的帮助下寻找索拉博。法里德是抗击苏联入侵时的阿富汗老兵，起初对阿米尔怀有敌意，但了解了阿米尔前往喀布尔真正的目的之后，便成为了他的朋友。二人了解到塔利班军官经常到孤儿院，给院长一些钱之后带走一个孩子，索拉博就已经被首領带走。院长告诉阿米尔可以在足球赛上找到那名军官，阿米尔和法里德二人于是前往足球场，目睹了那名首領执行了石刑之后和他约好见面的时间。
阿米尔到首領家中与他会面，才发现这个塔利班首領正是阿塞夫。阿塞夫把索拉博囚禁在家中，对他性侵犯，强迫他穿女装为他跳舞。阿塞夫同意阿米尔把索拉博带走，但必须要和自己对打，获胜者才能带走索拉博。阿塞夫让随从人员离开，戴上指节套环之后轻松殴打毫无搏击经验的阿米尔。不料打斗过程中，索拉博用弹弓打瞎了阿塞夫的左眼，恰好实现了哈桑多年前的威胁。
阿米尔带索拉博前往巴基斯坦伊斯兰堡，告诉索拉博自己打算把他带到美国，希望能收养他。然而阿米尔无法证明索拉博是孤儿，无法取得美国签证。阿米尔只得告诉索拉博自己需要暂时打破承诺，让索拉博到孤儿院再住一段时间，等相关文件完成之后就接他去美国。索拉博得知这个消息之后，出于对孤儿院的惧怕而选择割腕自杀，所幸被阿米尔及时救下。阿米尔最终通过人道主义签证成功将索拉博带回美国，然后收养了他。但索拉博却不再与阿米尔或索拉雅等任何人有交流。直到2002年3月，阿米尔带索拉博去公园，回忆起了哈桑，于是他放起了风筝，向索拉博展示哈桑最擅长的斗风筝技艺，切断了别人的风筝线。故事最后，索拉博对阿米尔浅浅地微笑了一下，阿米尔却心花怒放，为索拉博去追赶掉落的风筝。跑去追赶风筝之前，他对索拉博说：“为你，千千万万遍。”（“”）
追風箏的孩子 主要角色
阿米尔（），故事的主人公和讲述者。小说作者胡赛尼承认这个角色在小说大部分的故事中“没有为最好的朋友伸出援手”，“懦弱”、“并不讨人喜欢”，这一角色的同情心并非与生俱来，而是最终在小说第三部分的环境中逐渐产生的。阿米尔于1963年出生在一个普什图富商家庭，他的母亲在生他的时候难产去世。他在童年时期就喜欢写故事，爸爸的挚友拉辛汗也因此鼓励他成为一名作家。苏联入侵阿富汗之后，阿米尔在18岁那年和爸爸一同逃往美国，随后在美国定居，追寻自己的作家梦想。后为了实现对自己的救赎，前往阿富汗救自己異母弟的儿子。
哈桑（Hassan），阿米尔童年时期最忠诚亲密的朋友。小说中描述他的脸很像陶瓷娃娃，而且有兔唇。胡赛尼认为这个角色在故事发展中是一个“平面人物”，性格简单缺少变化，是一个“可爱的孩子，读者会支持他、爱上他，而他也并不复杂”。哈桑一直忠诚于阿米尔，最终也为了保护阿米尔的房子而被塔利班杀害。随着情节进展，读者最后会发现哈桑事实上是阿米尔的爸爸和阿里的妻子莎娜芭（）生下的私生子，而哈桑一生都不知道这个秘密。而根据当地的部落法，这意味着哈桑实际上是普什图人的孩子。
追風箏的孩子 主要角色
阿塞夫（），小说的主要反面角色。他的父亲是阿富汗人，而母亲是德国人。他信仰纳粹主义，鼓吹普什图人比哈扎拉人更优越。他在青少年时代就已经成为邻里的恶霸，阿米尔认为他是“反社会分子”。阿塞夫年轻时就曾经犯下累累恶行，他欺负阿米尔和哈桑，又为报复阿米尔而强奸了哈桑，之后还送给阿米尔一本阿道夫·希特勒的自传作为生日礼物。成年之后，他加入了塔利班，成为首領，又囚禁了哈桑的儿子索拉博，对他实施性虐待。
爸爸（），阿米尔的父亲，富有的商人。他乐于回报社区，帮助别人开创事业，还开办了一所孤儿院。他还是哈桑的生父，但这个秘密在他在世时一直没有让两个孩子知道。他似乎对哈桑也更偏爱一些，对阿米尔则总是不够满意。小说中爸爸的形象和胡赛尼自己的父亲有一些相似之处，二人都有崇高的社会地位，不严格遵守宗教人士笃信的教规教义。小说中，爸爸后来带阿米尔逃亡到了美国，在一家加油站工作。1987年，在阿米尔和索拉雅结婚之后不久，他患肺癌去世。
追風箏的孩子 主要角色
阿里（），爸爸的哈扎拉仆人，人们都认为他是哈桑的父亲。在他年幼时，父母因交通事故丧生，他也从此被爸爸的父亲收养。阿里之前患过脊髓灰质炎，右腿因此残疾，因而常常被当地的小孩欺负折磨。他最后在哈扎拉贾特误触地雷身亡。
拉辛汗（），爸爸的忠诚挚友和生意伙伴，也是阿米尔的人生导师。他鼓励年幼的阿米尔追求文学事业。后来，他在重病时劝说已经在美国定居的阿米尔回到巴基斯坦，告诉他哈桑身世的真相，让他救出哈桑的儿子索拉博，最后平静地离开了人世。
索拉雅（），年轻的阿富汗裔女性，在美国与阿米尔相识，成为他的妻子。胡赛尼在最初的创作中将她塑造为一位美国女性，后来在编辑的建议下把她的身份改成了阿富汗移民，以确保整个故事的可信度，小说的第三部分也因此作出了相应的修改。在小说的最终定稿的情节中，索拉雅是阿富汗将军塔赫里的女儿，和父母一同居住在美国，希望成为一名英文教师。在遇到阿米尔之前，她曾在弗吉尼亚州和自己的阿富汗男友私奔。按照阿富汗传统，她因此成为不清白的女人，也没有人愿意和她结婚。而她向阿米尔坦白这段历史之后，阿米尔自认为自己也有不光彩的历史，没有权利指责她，仍然继续爱着她，最终二人结为夫妻。
追風箏的孩子 主要角色
索拉博（），哈桑的儿子，长相与哈桑小时候十分相似。他在父母遭塔利班枪杀之后被送进了孤儿院生活，但却被阿塞夫带走囚禁，成为他的性奴隶。阿米尔随后把他救出，经历各种波折之后收养了他。到达美国之后，他难以适应全新的生活，自我封闭不与人交流。
莎娜芭（），阿里的妻子，哈桑的母亲。哈桑出生之后不久，她就离开了阿里，和一群艺人四处流浪。哈桑成年之后她又回来找到了自己的儿子。为了弥补自己离开的过错，她成为一位尽责的祖母，悉心抚养哈桑的儿子索拉博长大。
法里德（），阿富汗出租车司机，抗击苏联入侵的老兵。阿米尔回到阿富汗救出索拉博时找到他帮忙，他一开始误以为阿米尔是个黑心商人，回到阿富汗是为了卖掉祖上的房产牟取暴利，于是对他心怀不满。不久之后他了解到阿米尔的真实目的，二人化敌为友，在喀布尔一同救出了索拉博。法里德和兩個妻子生了七个孩子，但其中有两个女儿在一次地雷爆炸中身亡，这次爆炸也让他从此残疾。阿米尔在法里德的哥哥瓦希德家中度过一晚之后，在草席下留下了一些钱以资助他们贫困的生活。
追風箏的孩子 主题
卡勒德·胡赛尼认为小说涵盖了多个不同的主题，而评论家则更关注小说中的“罪恶感”和“救赎”。小说中，儿童时代的阿米尔因为怯懦而没能在哈桑遭遇暴行的时候挽救他，之后便陷入了无止尽的罪恶感中。直到阿米尔离开阿富汗，到美国结婚定居，成为成功的作家之后依然无法忘记当时的场景。哈桑则甘愿为阿米尔牺牲一切，甚至是生命，他就像一个基督圣人一般的形象，在阿米尔内心不断呼唤他去赎清自己的过错。在哈桑被塔利班枪杀之后，阿米尔救出了哈桑的儿子索拉博，以此偿还自己的罪过。为了给读者强调整个忏悔之旅中的“因果报应”，胡赛尼在小说第三部分的情节中采用了很多与前文呼应的笔法，例如阿米尔在与阿塞夫打斗之后，嘴唇受伤裂开，与哈桑的兔唇相互呼应。尽管如此，还有一些评论家认为主人公并没有完全赎清自己的罪过。
追風箏的孩子 主题
小说中，儿童时期的阿米尔背叛朋友的真正动机是源自他和父亲关系中的疏远和不安全感。小说着重描写了父母和子女之间的情感关系，胡赛尼曾对此解释称，小说跨越了几代人，因此父母和孩子之间的关系、复杂的纠葛和矛盾就成为了小说突出的主题。他称《追风筝的人》是“一个父子之间的故事”、“爱的故事”。
在小说被改编成舞台剧的过程中，导演埃里克·罗斯（）认为小说围绕“为了获得父亲的爱而背叛了最好的朋友”这一主题情节展开，然后去寻找生命的救赎，和莎士比亚作品的题材有相似之处。整个故事中，阿米尔渴望得到父亲的爱；他的父亲虽然一直爱着他，但却更喜欢哈桑，甚至愿意为哈桑出钱做整形手术修复他的兔唇。
追風箏的孩子 评论反响
小说在出版之后的两年内共售出精装本逾7万册，平装本125万册。精装本于2003年出版，当时的销量已经很好，然而到2004年平装本正式出版后，各个读书俱乐部在这时接触到了这本书，小说才真正地大规模流行起来。2004年，小说首次进入畅销书排行榜，2005年3月成为《纽约时报》畅销书冠军，并保持了两年之久。截至2013年，胡赛尼出版自己的第三部小说《群山回唱》时，《追风筝的人》在美国已经售出逾700万册。《追风筝的人》于2004年获得南非英语小说界的重要奖项布克奖（）。2006年，小说获得英国企鹅出版集团和奥兰治公司共同赞助的“企鹅/奥兰治读书社奖”（），在该奖项全部60部参评图书中排名第一；还在2006年和2007年连续两年被读者票选为英国“读书社年度图书”（）。
追風箏的孩子 评论反响
小说在评论界获得总体好评，同时也存在一些负面评价和争议。美国《出版者周刊》评价小说是一部“惊艳”的处女作。在内容方面，美国《连线》杂志记者托尼·西姆斯（）认为小说“讲述了两个来自社会对立阶层的男孩之间不可能的友谊，以及一对父子之间磕磕绊绊但是恒久不变的感情，展现了一个受尽苦难的国家里的美好和痛苦”。《纽约时报》的爱德华·豪尔（）表示小说的开头描写的阿富汗很“温暖而幽默，也有种族之间的紧张摩擦”，而在描写塔利班暴政统治下的阿富汗时则开始变得“阴暗”，尤其是小说第三部分的画面更是“在脑中挥之不去”；他称赞小说的整个故事“鲜活生动、引人入胜”，“不断提醒我们这些人民为了战胜暴力强权一直斗争了多久——而这一强权至今仍然继续威胁着他们”。英国《卫报》的阿梅莉亚·希尔（）评价整部小说“惊天动地”，认为整个故事“既让人心碎又鼓舞人心”。美国加利福尼亚州伯克利独立书店科迪书店的市场总监梅丽莎·迈廷格（）也评论称，“这是一个出色的故事”，她认为小说不仅写得很好，出版的时间也恰到好处，她还称赞了小说作者的个人魅力。第19任阿富汗驻美国大使赛义德·塔伊布·贾瓦德（）曾公开表示《追风筝的人》使人们对待阿富汗的态度更加友好，也帮助美国公众更好的理解阿富汗社会和文化。前美国第一夫人劳拉·布什也曾称赞《追风筝的人》是一部“非常好”的小说。在小说的写作手法方面，美国新闻网站沙龙网（）编辑埃里卡·米尔维（）称赞小说的写作手法“很美，令人惊奇而心痛”。
追風箏的孩子 评论反响
美国在线杂志《石板》的文化评论员和顾问编辑梅根·欧路克（）则持不同看法，认为小说只是一部平庸之作。她评论称小说的叙述方法像“带有新闻色彩的旅游指南”，和故事中“忏悔的语言”相互冲突；作者一方面希望“表现一幅大场景的画面”，又努力塑造“小场景的救赎情节”，结果都没有达到期望中的效果。她认为作者为了让美国读者更容易理解故事中的情感而刻意淡化表现其中的阿富汗特色，仅仅把它当做一个“某个外国的地方”去描写，反而让读者失去了思考两国差异的空间。《卫报》评论家莎拉·史密斯（）认为小说开头很好，但到结尾时则不如人意。她对小说的第三部分尤其不满，称胡赛尼在这一部分中过分关注主角的赎罪历程，为了让阿米尔有机会偿还自己的罪过而刻意创造了太多不现实的巧合，其中大部分巧合都很“拙劣”。她还称小说最后的情节突转也并没有激发读者感同身受的痛苦，反而会让读者感到无聊。
追風箏的孩子 评论反响
《追风筝的人》中描写阿富汗和塔利班的内容引发了一些相关的争议。英国皇家海军中尉亚历克斯·唐纳利（）等人指出小说歪曲了塔利班及其支持者的形象，将塔利班成员描写成无恶不作的代表，将社会和宗教中的各种邪恶现象集中到塔利班的身上，例如小说中描写阿塞夫有纳粹倾向、恋童癖、虐待狂等等；而事实上通常的塔利班成员或支持者并非如此。这些人认为小说以负面的眼光描写塔利班，会阻碍西方世界对塔利班的了解。阿富汗裔读者则尤其抵触小说中将普什图人塑造为压迫者，哈扎拉人塑造为受压迫者的描写。胡赛尼在一次采访中对此的回应是：“他们（指阿富汗裔读者）从来没说过我写的这些东西是不真实的。他们只是不断强调，‘你为什么要写这些东西让我们难堪？你难道不热爱自己的祖国吗？’”而小说随后改编成的电影也因描写的种族矛盾和阿塞夫强奸哈桑的30秒镜头在阿富汗国内引起了巨大争议和不满。
追風箏的孩子 评论反响
小说的其他内容也在各地受到了不同程度的争议或内容审查。小说在中国大陆出版时，出版商将原文描述阿富汗历史时评价“共产主义政权”或“共产党”的词句全部加以修改或删剪，而原文中提到“天安门事件”的一句话也被完全删去。译者李继宏也因此在后记中加入一句“原书个别不合国情的地方，译者酌情在措词上加以改动，意思仍一概如旧”，以示隐晦的抗议。但这句“隐晦的抗议”在图书再版中被删去。美国图书馆协会将这部小说列为2008年收到最多投诉质疑的小说之一，读者投诉要求这部小说撤出图书馆的理由包括“冒犯性的语言、对性的露骨直白描写以及不适宜某些年龄段读者阅读”。美国的一些学校以小说“不适宜某些年龄段读者”为由，希望将其撤出高中学生的课程，也有部分家长表示不应强制学生阅读包含这些露骨强奸情节的作品。
追風箏的孩子 改编作品
2007年，小说出版四年后被改编成了同名电影。电影中由哈立德·阿卜杜拉饰演成年阿米尔，胡马云·艾尔沙迪饰演爸爸，泽科里亚·易卜拉欣（）饰演童年阿米尔，艾哈迈德·汗·马穆扎达（）饰演童年哈桑。影片原计划于2007年11月上映，但因阿富汗国内的争议最终推迟了六周，改至学期结束之后的12月14日以确保参演儿童的人身安全。影片由马克·福斯特导演，大卫·贝尼奥夫改编剧本。电影上映之后获得多项奖项的提名，其中包括2008年奥斯卡金像奖、英国电影学院奖、金球奖、评论家选择奖等。
追風箏的孩子 改编作品
影片获得的评价多为好评，其中《娱乐周刊》称赞影片是一部“不错的改编作品”。然而，影片中对种族矛盾的刻画和带有争议性的强奸镜头在阿富汗引起了民众的愤怒，出演了强奸镜头的阿富汗儿童演员甚至收到死亡威胁。饰演童年阿米尔的12岁男孩泽科里亚·易卜拉欣就因自己哈扎拉同学威胁要杀死他而被迫离开学校。制片方派拉蒙电影为此推迟了上映日期，在上映之前保护三位儿童演员和他们的监护人的安全，并资助他们移民到阿拉伯联合酋长国的一个匿名村镇居住。阿富汗独立人权委员会（）的儿童权益相关负责人汉伽玛·安瓦里（）认为影片“不应该玩弄人民的生活和安全。哈扎拉人会把这当成是一种侮辱。”阿富汗文化部也禁止这部电影在其国内上映或发行DVD，原因是影片中带有种族色彩的强奸镜头可能在阿富汗国内引起种族冲突。
追風箏的孩子 改编作品
胡赛尼没有预料到影片中的强奸镜头会引起如此争议，他表示制片方如果事先知道这些演员会受到生命威胁的话，从一开始便不会选择由阿富汗演员参演。派拉蒙电影也坦承选择阿富汗本地演员参演是一个无意间犯下的“错误”。然而，胡赛尼同时认为如果要“忠实于原著”，片中的强奸镜头则是不可或缺的关键情节，正是这一次恶行才引出了故事中阿米尔的罪恶感，如果加以删剪或改编成肢体上的殴打则无法产生相同的故事效果，整个情节也将四分五裂。
小说于2007年3月被首次改编成舞台剧。改编剧本由旧金山湾区的剧作家马修·斯潘勒（）完成，在他任教的聖荷西州立大學完成首演。2009年4月，聖荷西话剧团（）首次公演了这部舞台剧，由亚利桑那剧团（）艺术指导大卫·伊拉·戈德斯坦（）导演。此后，亚利桑那剧团（2009）、路易维尔演员剧院（，2010）、克里夫蘭剧场（，2010）以及马萨诸塞州沃特敦新话剧团（，2012）等剧团都演出过这部舞台剧。2013年1月，该剧在加拿大首演，由卡尔加里剧院（）和埃德蒙顿城堡剧院（）联合制作演出。2013年4月，英国诺丁汉剧场（）完成了这部舞台剧在欧洲的首次演出。
2011年，小说的意大利出版商皮埃美（）联系了胡赛尼，希望能将小说原著改编成漫画小说。胡赛尼自称“从小就喜欢漫画书”，认为这部小说很适合以漫画的形式讲述，于是欣然接受这一想法。漫画由意大利漫画家法比奥·塞罗尼（）和米尔卡·安多尔福（）绘制，于2011年9月出版。胡赛尼本人对这部漫画小说很满意，称赞这部作品“不仅给群山、集市、喀布尔城和风筝点缀的天空赋予了鲜活的生命，也让故事中的挣扎、冲突，以及阿米尔旅程中的高潮和低谷生动起来”。
欧洲E12公路
欧洲E12公路（E12）是欧洲国际公路之一。欧洲E12公路起点是挪威的摩城，从北部穿过瑞典，终点是芬兰的赫尔辛基，全长910公里。
欧洲E12公路沿线穿过以下主要城市：
摩城 — 斯图吕曼 — 吕克瑟勒 — 于默奥 — 霍尔姆松德 — （渡船） — 瓦萨 — 坦佩雷 — 海门林纳 — 赫尔辛基
施普雷河
施普雷河（德語：，德語：[ˈʃpʁeː] ⓘ；索布语: Sprjewja；捷克语: Spréva），也譯斯普雷河，是条流经德國萨克森自由州、勃兰登堡、柏林和捷克烏斯季州的河流，哈弗尔河的左支流，之后汇入易北河，注入北海。全長403公里，流域面積1萬平方公里。發源於勞西茲山北麓，向北流經寛闊的沼澤，形成多个湖泊，在柏林施潘道區滙入哈韋爾河，春季為洪水期。科特布斯附近年平均流量12米3/秒。呂本以下153公里可通航。
奧斯卡·皮斯托利斯
奧斯卡·倫納德·卡爾·皮斯托利斯（英語：，1986年11月22日—），是一位南非的截肢短跑選手，以「刀鋒战士」、「刀鋒跑者」以及「世上跑得最快的無腿者」綽號知名。皮斯托利斯是世界殘奧會的一百米、二百米與四百米的紀錄保持人，在由碳纖維製造的義肢幫助下，他的跑速具有更高競爭力，但此也引起了公平競爭與否的爭議。2007年国际田径联合会修正競賽規則中提到運動員不可藉助任何工具來加強自己的競爭力，從彈簧到輪子都一樣。
奧斯卡·皮斯托利斯 生平
皮斯托利斯出生於南非德蘭士瓦省的約翰內斯堡桑頓，他一出生時兩條小腿就沒有腓骨，在11個月大時從膝蓋間截肢。因此他從小就配戴義肢長大，國中時他就讀普利托利亞男子學校，並參加學校橄欖球校隊、水球校隊與網球校隊，之後因體育成績優良進入了殘奧會訓練。在某次橄欖球賽中，皮斯托利斯受到嚴重膝傷，在2004年1月傷癒後，轉為短跑選手。
2007年7月15日，皮斯托利斯在英國的设菲尔德山谷體育場參加400米短跑競賽。這是他第二次以殘疾選手身份參加一般的國際田徑短跑競賽，尽管受到天雨影響及超出跑道線被除名影響，他還是完成了競賽。他第一次參加此類競賽是同年7月13日國際田聯黃金聯賽羅馬站的四百米短跑比賽。接下來他計劃到日本參賽，希望能跑出獲得奧運參賽資格的成績。
2008年1月14日，国际田联取消了他参加2008年夏季奥林匹克运动会的资格。根据国际田联委托的科学家所做出的结论，认为皮斯托利斯使用假肢增强了自己的竞争力，对其他的参赛选手不公平。但是最終因未符合奧運會的指定時間，未能參與北京奧林匹克運動會。然而，在2012年倫敦奧運，他成功取得參賽資格。
他曾在比勒陀利亞大學修讀商務管理。
奧斯卡·皮斯托利斯 生平
2013年2月14日，他聲稱誤以為有賊在家中，而不慎開槍將其女友瑞娃·斯廷坎普槍擊致死，而被警方指控谋杀。2月22日，法官容許他保釋，等候續審。2014年9月11日，主審法官托克兹尔·马西帕認為檢方未足舉證證明他與女友因細故爭吵過後，故意槍殺其女友，且證人證詞多有矛盾，故「謀殺罪」不成立，免於至少25年到最重終身監禁的刑責；隔日9月12日下午再針對皮斯托瑞斯的其他罪名進行宣判，仍舊有可能被判處「過失殺人」等罪刑，但也有可能無罪開釋，若過失殺人罪名成立，他將面臨15年的牢獄生涯。10月21日，法官裁定皮斯托瑞斯過失殺人罪名成立，監禁5年，而非法使用槍械則緩刑3年。
2015年12月3日，南非最高上訴法院改判皮斯托利斯謀殺罪名成立，指令原審法官判處更重刑罰。2017年11月24日，南非最高上訴法院做出改判，將奧斯卡的刑期延長13年又5個月。
2021 年 11 月，南非監獄當局啟動了第一個程序步驟，考慮對因謀殺女友而被監禁的奧斯卡·皮斯托瑞斯（Oscar Pistorius）進行假釋。
2024年1月5日，他被假释。
湯斌
湯斌（1627年11月28日—1687年11月17日），字孔伯，號荊峴，晚號潛庵，河南睢州（今睢縣）人，清朝政治人物、理學家暨書法家，官至工部尚書，卒諡文正。