hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
亚马逊日本 历史
2000年11月1日，亚马逊日本版Amazon.co.jp开业
2001年1月，在北海道札幌市开设顾客服务中心
2001年4月，Jasper Cheung就任亚马逊日本代表取缔役社长
2001年5月9日、Amazon助理计划（）开始实施。
2002年11月6日、导入亚马逊市场（）。亚马逊市场是专为了让亚马逊以外的第三者贩卖商品而提供的。。
2005年11月1日，新物流中心亚马逊市川FC在千叶县市川市开业，是旧物流中心的约4倍
2006年6月12日、亚马逊e托贩卖服务（）开始实施。亚马逊e托贩卖服务是为了让拥有贩卖权的出版社、制造商委托亚马逊在其网站上贩卖商品而开设的服务，需要向亚马逊缴纳一定的年会费。
2007年4月24日、贸易商amazon.co.jp（）开始实施。贸易商amazon.co.jp是面向法人的服务，企业利用亚马逊的平台出售自己的商品，并在Amazon.co.jp中拥有各自专用的页面，可自行设置运费和退货协约等内容
2007年10月，新物流中心亚马逊八千代FC在千叶县八千代市开业。
2008年4月14日，对网站开设以来的界面进行了重新设计。
亚马逊日本 历史
2008年4月24日，配送 by Amazon（）开始实施。配送 by Amazon是指将使用贸易商@amazon.co.jp服务的企业的商品放在亚马逊所有的仓库里，亚马逊代为保存管理，有顾客订单时与亚马逊发售的商品一样打包，直接发货的一种服务。使用该服务的企业需要向亚马逊缴纳货物保管手续费，商品发送后需要缴纳代为发货的手续费
2008年11月27日，开设专门贩卖鞋子和包包的Javari.jp。
2009年7月5日，日本东京国税局以亚马逊国际贩卖的「总公司机能的一部分在日本」（在日本有符合日美租税条约所规定的恒久设施）为由，对亚马逊日本处以140亿日元的补缴税款处罚。亚马逊方面主张其「已经在美国交了税」，申请日本和美国进行双边磋商。亚马逊日本也认为「被要求在日本交税是不合适的」，主张其没有在日本纳税的义务。
2009年8月，新物流中心亚马逊堺FC在大阪府堺市开业，缩短了往西日本方向发货的时间
2009年10月16日，FBA多频道服务（）开始实施。FBA多频道服务是指，为没有在亚马逊网站上进行商品贩卖的商家代管商品及代发货的服务。
2010年6月17日，Amazon Vine开始实施
亚马逊日本 历史
2010年7月12日，新物流中心亚马逊川越FC在埼玉县川越市开业。
2010年11月1日，Amazon.co.jp贩卖发送的所有商品的通常发货运费全部免费。亚马逊市场的商品、非通常发货或非便利店取货的商品不在免费范围。
2010年11月2日，新物流中心大东FC在大阪府大东市开业。
2010年11月9日，无数字版权保护的音乐的数位音乐下载服务，亚马逊MP3下载（）开始实施 。
2011年4月1日，新物流中心亚马逊常滑FC在爱知县常滑市开业。
2011年8月16日，PC软件下载商店开业。
2011年9月12日，新物流中心亚马逊芳野台FC在埼玉县川越市开业。
2011年，新物流中心亚马逊狭山FC和亚马逊川岛FC开业。
2012年2月24日，在宫城县仙台市开设客户服务中心。
2012年4月1日，总公司地址转移到东京都目黑区下目黑。
2012年5月7日，亚马逊游戏收购服务（）开始实施。亚马逊游戏收购服务由株式会社TXT查定价格，并使用亚马逊礼品卷支付。
2012年5月30日，新物流中心亚马逊鸟栖FC在佐贺县鸟栖市开始运行。
2012年秋，网站界面重新设计，特别是商品图像的放大表示部分变得更大。
亚马逊日本 历史
2012年10月25日，电子书服务Kindle商店开业。
2012年11月15日，Amazon Cloud Player开始提供。Amazon Cloud Player是能让在亚马逊MP3商店购入的音乐在各种设备上播放的服务。
2012年11月，新物流中心亚马逊多治见FC在岐阜县多治见市开业。
2012年11月，一起购入计划（）开始实施，低价的商品由此不能够单品购入，必须购入总额达到一定金额才能购买。。
2013年，新物流中心亚马逊小田原FC在神奈川县小田原市开业。
2013年，物流中心亚马逊常滑FC和亚马逊芳野台FC关闭。
2013年7月8日，大阪支社于大阪府大阪市北区中之島开业。
2013年8月21日，Kindle所有者文库（）上线。持有Kindle设备的亚马逊高级会员可以在指定的书籍中，每个月免费选择阅读一本。。
2013年9月3日，新物流中心亚马逊小田原FC正式运行。
2013年11月26日，数位影音服务亚马逊影音（）上线。
2014年2月20日，面向法人的融资服务亚马逊贷款（）上线。
2014年4月8日，亚马逊开始直接贩卖酒类。。
2014年6月，javari.jp停止服务，其业务并入amazon.co.jp。
三门峡水利枢纽
三门峡水利枢纽工程是中華人民共和国建立后在黄河中上游段建设的第一座大型水利工程项目，其连接河南省三门峡市及山西省平陆县。工程于1957年4月动工，1961年4月基本建成投入运用。有时也称为三门峡大坝、三门峡水库。坝体上有“黄河安澜，国泰民安”八个镶红色大字。坝后石柱即为“中流砥柱”中的砥柱石。
三门峡大坝每年10月至次年6月非汛期正常运作时，库区面积约200平方公里，深秋至每年初春野鸭成群，大雁结队，还有白天鹅造访。6月至10月份，大坝泄洪放水，蔚为壮观。
三门峡水利枢纽 历史
1952年5月，黃委會主任王化雲、水力發電建設總局副局長張鐵錚和蘇聯專家格里柯洛維奇等勘察三門峽後，認為能夠建設高壩，主張把三門峽水庫蓄水位提高到360米，用一部分庫容攔沙。此間另一種意見則是壩址下移到八里建沖沙水庫，利用該處的峽谷地形沖沙，且可避免淹沒關中平原。但是，經過計算，八里沖沙水庫難以實現，而三門峽水庫淹沒損失太大，受到主要淹沒區的陝西省的強烈反對。
1962年3月20日——从1960年三门峡水库首次使用，到1962年3月，一年半以来，水库中已经淤积泥沙15.3亿吨，远远超出预计。潼关高程抬高了4.4米，并在渭河河口形成拦门沙，渭河下游两岸农田受淹没和浸没，土地盐碱化。為此国务院批准三门峡的运用方式由「蓄水拦沙」改为「滞洪排沙」，即汛期闸门全开敞泄，让洪水穿堂而过，在下游发生特大洪水仍需运用，凌汛期承担下游防浚任务。
三门峡水利枢纽 争议
三门峡水库是黄河上修建的第一座以防洪、防凌、供水、灌溉、发电为目标的综合大型水利枢纽。多年来，通过水库的调节，对于黄河下游防洪防凌安全、沿黄河城市工业和农业用水、下游河道及河口地区生态平衡等方面，作出了贡献。在水库调度、机组抗磨蚀等方面取得了一定的的成果，为多泥沙河流水库如何长期保持有效库容、长期保持水库寿命，做出了探索。
从准备建设三门峡工程开始，就有一些专业人士反对在三门峡建设大坝。其中以清华大学教授黄万里最具有代表性，他在水利部召集的学者和水利工程师会议上反对修建三门峡大坝，并批评政府邀请的苏联专家的规划。原因包括三门峡大坝的主要技术是依靠前苏联列宁格勒水电设计院，而该院并没有在黄河这样多沙的河流上建造水利工程的经验。黄河泥沙淤积等一系列问题决定了三门峡水利枢纽的建设是不符合实际的存在潜在危险的决策。
三门峡水利枢纽 争议
另一個被外界認為反對建設三門峽水庫的水利專家，是現任黄河水利委员会设计院的溫善章，但此說法亦得到更正。據溫善章本人所述，他並沒有反對建造水庫。在三門峽建立水庫，是當時所有水利部專家的共識。只不過在具體技術問題上，他和主流的水利部專家產生分歧，主要針對原先三門峽大壩設計的「高壩」方案，主張「低壩、小庫、滯洪、排沙」方案，旨在放棄一點大壩高度，減少若干庫容，少淹一點上游的土地，儘量保護關中平原百姓的利益，將移民人數降低到15萬人以下。他覺得當時水利專家對於下游的災害看得重了，相反對於上游百姓可能遭受的損失，尤其是移民的問題，看得輕了。
除此之外，當時「中國水利」雜誌編輯部對1957年6月10日至24日召開的「三門峽水利樞紐討論會」會議記錄中，可查閱到70名水利專家學者有溫善章、黃萬里、葉永毅、梅昌華、方宗岱、張壽蔭、王潛光、王屯、楊洪潤、嚴愷、李蘊之等十多人，明確表示了不同意三門峽360米高壩方案。對黃萬里關於「潼關以上將大淤，並不斷向上游發展」； 張壽蔭的「回水離開西安40—50公里，淤積也可能在西安附近發生」；以及梅昌華關於移民等問題的警告等等發言都有記錄。
三门峡水利枢纽 争议
儘管出席會議的專家，幾乎都預見三門峽大壩今後可能出現的所有問題，但1957年正值反右運動最盛的時候，大部分與會者受到政治因素的影響，並不太願意公然對三門峽大壩的技術問題提出反對意見。
1958年，在三门峡工程开工一年后，陕西仍在极力反对三门峡工程。理由是：沿黄流域水土保持好就能解决黄河水患问题，无须修建三门峡工程。但三门峡工程并没有因此停止。1960年，大坝基本竣工，并开始蓄水。1961年下半年，陕西的担忧变成现实：15亿吨泥沙全部铺在了从潼关到三门峡的河道里，潼关的河道抬高，渭河成为悬河。关中平原的地下水无法排泄，田地出现盐碱化甚至沼泽化。
三门峡水利枢纽 争议
三门峡水电站作为中华人民共和国第一项大型水利工程，有人说是一个败笔。但作为中国治理黄河的第一个大工程，其探索方法、积累经验的作用是不可小看的，丹江口、小浪底、葛洲坝、三峡等大工程都从它那里得到了极其宝贵的经验教训。水利部副部长索丽生在郑州会议上强调：「三门峡水库建成后取得了很大效益，但这是以牺牲库区和渭河流域的利益为代价的。三门峡水库在运用方式上的调整，不是对三门峡水库的否定，而是更加合理的运用。这不是追究谁的责任的问题，而是怎么看待并在以后尽量避免犯错的问题。」
规划和设计的先天不足，迫使工程在投入运用不久就不得不进行两次改建，三次改变运用方式。1964年12月决定在枢纽的左岸增加两条泄流排沙隧洞，将原建的5~8号4条发电钢管改为泄流排沙钢管，简称为「两洞四管」。1969年6月又决定实施第二次改建，挖开1~8号施工导流底孔，1~5号机组进水口高程由300米降到287米。1990年之后，又陆续打开了9~12号底孔。
2010年初，作家谢朝平与《火花》下月刊编辑部商谈，以增刊方式自费印刷一万册《大迁徙》。此书主要描写三门峡水库建成五十多年的移民故事。结果书籍被渭南市文化稽查队以“杂志属非法出版物”的名义没收。同时三门峡库区各县市人民政府从移民家里搜走《大迁徙》。7月24日，山西省新闻出版局通知《火花》杂志社，停止出版下半月刊。8月，作家谢朝平被拘。
大欖
大欖（英語：）（有時將欖寫作杬），又稱大欖（）（英語：），是香港屯門區最東南的地方，位於青山公路16英里处，小欖之東，與荃灣區的青龍頭接壤。
「大欖涌」原指由「大欖」旁邊流出海的涌，涌旁亦有一村落以此為名；但現時已升格為分區地名，與「大欖」通用。因現時大部份人不懂「涌」字原意，而將原來河涌誤稱為「大欖涌河」或「大欖涌渠」，例如政府。
設有燒烤亭，醫院和的士站。
大欖 康樂設施
區內有一個私營燒烤場，大欖燒烤 TLCBBQ （页面存档备份，存于），位於大欖涌道大欖涌村385地段263號 （页面存档备份，存于）。
大欖 誤解
以「大欖」命名的大欖隧道並不能通往大欖，隧道只是穿過大欖郊野公園。
大欖 區議會議席分佈
由於大欖和小欖現時以低密度住宅為主，人口較少，為方便比較，以下列表以青山公路－大欖段沿線地區為範圍。
註：以上主要範圍尚有其他細微調整（包括編號），請參閱有關區議會選舉選區分界地圖及條目。
擎天廳
擎天廳是位於金門縣金湖鎮山外里太武山山腹的人工地下花崗石岩洞，為中華民國國軍金門防衛指揮部（金防部）所屬設施。
擎天廳 開鑿概況
根據金防部解說，擎天廳是依蔣中正的指示要於1962年11月2日動工開建。負責開鑿任務的將領是當時擔任陸軍六十九師師長的袁子濬將軍，命令工兵營第二連代理連長任孔子負責計劃設計開鑿，加上清除人員先後千餘人，採三班制，不分晝夜地趕工，以炸藥、簡易機械工具及雙手開鑿，於1963年7月竣工，完成一長80公尺以上、寬50公尺以上、高12公尺以上，可容納千餘人的大廳，前後費時不到一年。當時提供工程技術指導的人，是時任國立成功大學工學院長的羅雲平教授。羅雲平後來曾任成功大學校長及教育部部長。
內有設有755個座位，根據軍中傳說與前輩說法，據稱是當年開鑿擎天廳時，由於皆是徒手與炸藥等克難狀態下開鑿，時有意外造成死傷發生，755就是代表開鑿過程中喪生的先烈數。（不屬實）
完工之後，蔣中正總統在岩壁題字，命名為「擎天廳」，藉以勉勵官兵弟兄「人定勝天」。擎天就是「托天」或「舉天」的意思，比喻本領很大。
（以上報導不完全正確，工程期間並無死亡人員，擎天廳之尺寸亦不甚符合！羅雲平教授並未參與指導，僅是提供要鑚探以後再做決定是否開鑿之意見。後因戰況緊急，故由軍方進行開鑿。）
擎天廳 功用
擎天廳與其他坑道相連，戰時成為作戰中樞，也曾做為傷患收容所；後來則轉做官兵休閒娛樂場所，可欣賞勞軍表演或播放電影。
擎天廳是用炸藥和簡單的機械工具開鑿而成，寬廣高大的廳堂，不見任何一根樑柱支撐，顯得格外雄偉壯觀。花崗石的岩壁，密度比一般大理石大上三倍。石壁虯蟠的紋理、尖尖稜稜，顯示出巧奪天工的氣勢；鑽鑿的斧痕，凹凹凸凸，紀錄了軍士們的堅苦卓絕。
岩壁外圍，用白色的花格磚築成牆垣，避免銳石傷人，卻也因此吸納了洞中的迴音，一舉兩得。
擎天廳 參觀
擎天廳位於軍事管制區內，無法自由參觀。金門縣政府、金門國家公園與金防部協調，2008年以紀念八二三砲戰五十週年，2009年以紀念古寧頭戰役六十週年，2010年以紀念大、二膽島戰役六十週年等名義，辦理觀光巴士E線戰地祕境旅遊。遊客須於一週前向縣府交通觀光局辦理登記，於指定時間至山外車站搭乘專車接駁進管制區參觀。（只有週二，週四開放給本國民眾，需事先預約，進入時驗身份證。2016年6月）
小林觉
小林觉（1959年4月5日—），日本著名围棋棋手，日本棋院职业九段。
小林出生于长野县松本市，3岁即开始学棋，后进入木谷实门下修行，1974年入段1987年升为九段。小林曾经于1995年相继夺取棋圣战和小棋圣战两项优胜。2000年，小林在中国参加春兰杯比赛时，醉酒后打伤柳时薰，因此被日本棋院处以停赛一年的处罚。
在国际棋赛上，小林觉1986年在第二届中日围棋擂台赛上取得五连胜，1989年获得亚洲杯电视围棋快棋赛亚军，1997年相继获得东洋证券杯和三星杯两项比赛的亚军，1999年获得富士通杯第三名。
小林觉之女小林清芽是中国著名棋手聂卫平之子孔令文的妻子。
恬妮
恬妮 （1947年—），原名朱隱英，生於上海，籍貫江蘇蘇州。台灣及香港知名女演員。曾當選台灣『毛衣公主』冠軍，1972年到香港加盟邵氏電影公司。代表作有《金瓶雙艷》及《徐老虎與白寡婦》。
於1975年與邵氏同事岳華結婚，婚後基本上退出演藝團。現為是「慈濟人」（慈濟基金會志工）之一。其妹恬妞（原名朱凱莉）亦為著名藝人。
恬妮 基本簡介
恬妮原名朱隱英，生於上海，學京戲出身，早年就讀國立復興戲劇學校。她後來進軍影視界， 加盟邵氏，在《金瓶雙艷》中演繹激情戲受到歡迎而改走艷星路線，拍攝大量風月片。
1980年代初期，恬妮全面息影，1990年代初期與丈夫移民加拿大溫哥華，自此潛心向佛。據聞，恬妮管夫甚嚴，老岳華常犯戲癮，卻總被她一番「獅吼」嚇得消去此念。所幸近來恬妮變得開通，允許丈夫出演了台灣電影《候鳥》和新加坡劇集，但她自己卻對復出演戲沒任何興趣了。
恬妮 個人生活
當年岳華恬妮帶著11歲的女兒移民加拿大，現在大部分的朋友都迴流香港，而女兒亦去了美國生活，他亦在太太恬妮同意下返香港拍電視劇，去年他們就在香港停留了整整一年，換言之他是「迴流」了，但他與恬妮都有所保留。
主要是他們是很有信諾的人，像許多移民一樣，選擇了新生活就不想兩邊走，尤其恬妮，她不是搖風擺柳之人，因此十多年來他們在溫哥華生活得很積極，為社區貢獻良多，是溫哥華的好市民，對華僑有正面的影響，他們擔任義工之餘也為新移民提供協助，甚至為政府拍移民宣傳片，他們是一心一意地融入新生活……雖然岳華的鄉土情濃，但他更尊重承諾，對太太以及入籍加國的諾言。
恬妮 個人生活
問恬妮會在香港買樓嗎？她毫不考慮地說：不了！兩頭家好辛苦，不想有太多牽掛，人也不需要擁有太多，要知足啊！恬妮從前不是這樣子的，無論，外表，心，內在，都跟從前截然不同。昔日的她雖不至於銅臭一身，但也跟一般女星大致相同，喜歡打扮，很努力賺錢，名利心極重，喜歡吃喝，煙酒隨身，如今她打扮像修女，老是直桶深藍布連身衣裙，變化的只是外套，但外套卻是永恆地深色。恬妮不煙不酒不肉，她強調不是戒掉，而是隨心，不想抽煙，不想食肉，所以便不碰它們，如果忽然想飲酒也就飲，一點也不勉強，因為勉強得來的都不好，她認為做任何事都要心甘情願才會好。恬妮不但不反對岳華所做的，而且很尊重他的選擇，例如他喜歡大魚大肉，她為他安排布菜，他愛演戲她支持他，放下「家」在此陪伴他。
有這樣知情識趣的太太，岳華還有什麼要求？所以他越來越有活力，在電視出現時，許多老友都不敢相信那風度翩翩的男士就是70年代演「大醉俠」的岳華。
2018年10月20日，岳華因病在温哥華離世，享年76歲。
查理與巧克力工廠
《查理與巧克力工廠》（英語：）是一本由英國作家羅爾德·達爾於1964年所著的兒童文學，內容是關於主角查理·畢奇在古怪糖果製造商威利·旺卡（Willy Wonka）所持的巧克力工廠中的歷險。這部書被譽為21世紀最受歡迎的兒童文學之一。
《查理與巧克力工廠》於1964年在美國首度由Alfred A. Knopf, Inc.出版，1967年在英國由喬治·愛倫和愛文出版社（George Allen & Unwin）出版其第3版。這部書曾被兩次改編成電影，包括1971年的《歡樂糖果屋》（Willy Wonka & the Chocolate Factory）及2005年的《朱古力獎門人》。羅爾德·達爾在1972年寫了《查理與巧克力工廠》的續集《玻璃大升降機歷險記》。
查理與巧克力工廠 內容
《查理与巧克力工厂》是關於一個十分貧窮的小男孩查理·巴克特（Charlie Bucket），他與父母及四名臥床的祖父母居住在大城市邊界的小房子。查理是個聰穎仁慈的男孩子，儘管生活艱苦，他仍然很愛自己的家庭。查理亦很喜歡巧克力，但因家境貧窮，他每年只能於生日收到一條巧克力作禮物。
在查理家旁邊的是全球最大的糖果工廠——威利·旺卡工廠。
威利·旺卡是世界上最有創意、最有發明才能的巧克力製造家，他的產品包括永不融化的冰淇淋、能吃一輩子的口香糖等。他曾為印度王子興建了一座巧克力城堡。他的工廠曾因被商業間諜偷取秘密配方而倒閉，後來悄悄地重開，但卻充滿了不少謎團，包括沒有人看過有工人在工廠出入。
經過多年後，威利·旺卡決定讓公眾參觀他的工廠。他把五張金彩券藏進其中五塊旺卡先生巧克力中，獲得金彩券的小孩能帶同一名家人進入工廠參觀。首四位獲得金彩券的小孩包括貪吃的奧古斯塔斯·格卢普（Augustus Gloop）、深受溺愛的维鲁卡·索尔特（Veruca Salt）、經常吃口香糖的紫罗兰·博尔加德（Violet Beauregarde）及電視迷麦克·提维（Mike Teavee）。
查理與巧克力工廠 內容
與此同時，巴克特家陷入經濟困境。有一天，查理拾起地上的金錢而買朱古力條，然而像奇蹟一般，查理在最後一刻找到最後一張金彩券。結果由祖父喬（Grandpa Joe）陪伴查理到威利·旺卡的工廠，他們看到不少神奇的糖果，以及工廠工人歐帕·倫普斯人（Oompa Loompa）——一群來自隆巴國的侏儒。
除了查理，所有小孩都做了些不該做的事情，一個繼一個地被逐出參觀隊伍。奧古斯塔斯掉進了巧克力瀑布，被吸到輸送管中而被帶到乳脂軟糖室。紫罗兰吃了一片實驗中的口香糖，令她整個人變成藍色，並膨脹成一顆大藍莓。維魯卡被訓練過的松鼠認為是「壞果仁」而推到垃圾導槽中。麥克跳進傳送巧克力到電視畫面的儀器而被縮小了之後被拍扁。
查理與巧克力工廠 文化影響
雖然《查理與巧克力工廠》已推出了數十年，但其巨大的成功令它成了現今社會文化的參照。雀巢公司建立了威利·旺卡的糖果糕點店。金彩券（Golden Ticket）更成了貴重與特別物品的代表詞。
書中威利·旺卡結束工廠的原因（被其他糖果工廠的間諜偷取秘方），工廠中有大量複雜的機器及秘方如何被緊密地看守都是作者在現實生活中被啟發的。羅爾德·達爾13歲時曾在吉百利工作，他被工廠中製造糖果的機器吸引著。而吉百利及郎特（Rowntree's）為當時兩大巧克力製造商，他們互相派出間諜到對方的工廠。正因如此，雙方的秘方都被嚴密地看守。
查理與巧克力工廠 批評
歷年來有不少名人批評過此書：兒童小說及文學歷史學家約翰·洛威·湯森（John Rowe Townsend）因為書本最初描繪隆巴小矮人為黑人侏儒，而形容此書為「令人厭惡的幻想書籍」。另外，小說家綺蓮娜·卡梅倫（Eleanor Cameron）及娥蘇拉·勒瑰恩都曾對《查理與朱古力工廠》有所批評。
查理與巧克力工廠 房間
在威利·旺卡的巧克力工廠中有不同主題的房間，用來製作不同產品。最著名的是巧克力室，室內每一樣東西都可食用，包括負責混和巧克力漿的巧克力瀑布。而房中的輸送管把巧克力漿送到不同的地方。奧古斯塔斯掉進瀑布後被送到乳脂軟糖室。
其他在書中佔重要地位的房間包括——把維奧莉特變成藍莓的發明室及後來被送到的榨汁室；維魯卡從果仁分類室被丟到垃圾導槽；麥克在電視室被縮小再被送至太妃糖伸展室恢復原形。
其他房間（多以製造的產品命名）包括：
查理與巧克力工廠 內容修訂
由於描寫隆巴小矮人為黑皮膚瘦小的非洲侏儒而被受指責，作者修改了部分內容，插圖亦被修訂。修訂後的版本於1973年在美國出版。這個版本中的隆巴小矮人擁有淡棕色的長髮及玫瑰色的皮膚，他們的出身地亦由非洲改成虛構的隆巴地。
查理與巧克力工廠 被刪除的章節
最近其中一段書中的內容重新曝光。該段內容的主角為美蓮達（Miranda Piker），章節中有不明顯的同類相食行為，美蓮達亦被較其他小孩殘忍的方法懲罰。該章節名為《斑點粉末》，後來被發行商刪除。美蓮達是「老師的寵物」及愛說謊話的人。當威利·旺卡向他們介紹一種能讓人暫時病倒而曠課的糖果──斑點粉末，美蓮達向她的校長父親爭論糖果的功用。他們認為這種糖果必須停產，後來他們誤闖進工廠中製作此產品的房間。
威利·旺卡聽到兩聲尖叫，並說如果不是製造過程中把數個校長放進混合物中，斑點粉末就不會有效。然後他向美蓮達的母親保證他只是在說笑，美蓮達與其父親不會真正地死亡。
但是，稍後的隆巴小矮人歌曲中說美蓮達變得更好，因為她現在可以供食用。這與奧古斯塔斯的歌曲及命運有點相似（隆巴小矮人說奧古斯塔斯會被製成乳脂軟糖）。威利·旺卡說美蓮達與其父親經過洗滌會安然無恙，雖然奧古斯塔斯的隆巴小矮人歌曲像以另一口吻暗示。故事的結局是奧古斯塔斯及其他壞小孩都繼續生存（雖然已被壓扁、拉長，可能被焚化或烹煮），如果美蓮達的角色沒有被發行商刪除，她也有可能繼續生存。
章節發行後被發現，並引起了無數爭論。
查理與巧克力工廠 改編
1971年，原著被改編成電影《歡樂糖果屋》，由吉恩·懷爾德（Gene Wilder，港譯「真·懷德」）飾演威利·旺卡。在該版本，果仁變成金鵝蛋。查理和祖父也因喝下氣泡上升汽水而飄上頂部，幾乎被抽氣扇剃頭，但以打嗝而自救。因為旺卡後來知道此事，所以也沒有讓查理任何獎品，直到查理把吃不完的口香糖交還和旺卡，令他明白他也有善良的心，才讓他繼承工廠。
瑞典國家電視台亦把它改編成動畫，由Ernst-Hugo Järegård作旁白。2005年，提姆·波頓再度把原著改編成電影《朱古力獎門人》，由強尼·戴普飾演威利·旺卡，於7月15日上映。兩齣電影均忠於原著，但也加進了一些新元素。這兩個版本都加深了描寫四名壞小孩及其父母的性格，而提姆·波頓的版本更延長了威利·旺卡兒時的經歷。
查理與巧克力工廠 改編
1985年，Soft Option有限公司研發了在ZX SpectrumIn玩的查理與巧克力工廠電子遊戲，由Hill MacGibbon發行。2005年，Backbone娛樂公司及High Voltage軟件研發了在PlayStation 2、Xbox、GameCube、任天堂Game Boy Advance平台及Microsoft Windows個人電腦使用的《查理與朱古力工廠》電子遊戲，由2K Games發行。
2006年4月1日，英國主題公園奧爾頓塔 （页面存档备份，存于）新增了以查理與巧克力工廠為題的遊船。旅客將坐在鮮粉紅色的船上，沿著巧克力河流遊覽在書中出現過的地方。在旅程完結前，旅客將乘搭大玻璃升降機與威利·旺卡一起參觀工廠。最後，升降機將急速上升並穿破工廠的玻璃屋頂。
深圳科健足球俱乐部
深圳科健足球俱乐部，是一家已经解散的中国职业足球俱乐部，曾参加甲B联赛和甲级联赛。
深圳科健足球俱乐部 历史简介
2002年，深圳中科健股份有限公司总经理郝建学个人出资组建了“广东雄鹰足球俱乐部”，以曾参加全国U21足球联赛和九运会的广东青年队为班底。同年俱乐部出战乙级联赛，一路杀入决赛。虽然以互射点球负于哈尔滨兰格，仍以乙级联赛第二名的身份晋级2003年的甲B。
2003年9月，曾经在2000年冠名赞助了深圳平安的科健公司以800万人民币收购广东雄鹰，球队改称“广东科健队”。当年，球队名列甲B第7名。2004年，球队主场迁至深圳，球队更名为“深圳科健队”，当年球队列第10名。
此时由于集团资金链断裂，加上俱乐部两年拖欠球员工资和奖金累计达800万，科健不得不退出俱乐部。在与多个买家谈判均告吹的情况下，一队自行解散，球员以个体形式卖出，队中较著名的吴伟安和吴坪枫两名主将分别转会至天津泰达和江苏舜天，杨智转会去了北京国安，队长唐晓菲加盟浙江绿城。俱乐部的二队则整体出售给了新成立的安徽九方。
宋梧生
宋梧生，1895年～1969年，中国近现代医学家、最早期的癌学专家，浙江余姚人。
宋梧生 生平
1922年（民国十一年），获法国里昂大学医学博士和哲学博士学位。
博士毕业后回国，先后担任上海圣心医院内科主任，光华大学教授和中央研究院化学研究所的研究员。
曾创建中国第一所肿瘤放射性治疗的医院——中比镭锭治疗院（1931年3月1日成立，现上海复旦大学附属肿瘤医院）医务主任，副院长，不久亲自担任院长。中比镭锭治疗院并是中国解放前唯一一家肿瘤治疗医院。
曾创建上海第一所药科大学——中法大学，并任教于药学专修科，亲自担任教务长和系主任
创办中国第一家制造医用注射用试剂葡萄糖生产企业——大中化工厂，出任企业经理。
抗日战争期间，曾被邀请担任汪伪政府职务，被宋梧生拒绝，保持了民族气节。
后来宋梧生辞去镭锭治疗院的职务（保留有医院顾问的头衔），自己开业并行医，曾参与组建上海伤兵医院，为抗日战争前线伤兵提供医疗。
解放后，曾担任上海第一医学院肿瘤医院院长和上海第一医学院药学系教授。
宋梧生并是中国药学会理事，中华医学会理事和中国化学化工学会理事。
宋梧生 逸事
宋梧生是银行家宋汉章的侄子。1947年8月，医学家谷镜汧和宋汉章合作创办浙江余姚阳明医院（今浙江省余姚市第一人民医院），宋梧生被委任为院长。
洋酢浆草科
洋酢浆草科又名节柄科、鳞球穗科或鳞穗木科，只有2属2-3种，其中Lepidobotrys staudtii分布在西非热带地区，Ruptiliocarpon caracolito分布在中美洲和南美洲秘鲁热带地区。
本科植物为灌木，单叶互生，有托叶和刺；小花，花瓣5；果实为蒴果。
1981年的克朗奎斯特分类法将其列入酢浆草科，1998年根据基因亲缘关系分类的APG 分类法维持原分类，2003年经过修订的APG II 分类法认为应该单独分出一个科，列在卫矛目下。
伯利兹城
伯利兹城（英語：）是中美洲国家伯利兹的最大城市，也是该国的舊都和伯利兹区的首府。
根据2000年的人口普查，伯利兹城共有人口49,040；但非官方估计该市有70,000人甚至更多。伯利兹城位于伯利兹河河口，加勒比海沿海。该市是伯利兹最重要的港口、金融和工业重镇。1961年，伯利兹市几乎被飓风哈蒂夷为平地。直至1970年迁都贝尔莫潘，伯利兹城是英属洪都拉斯（伯利兹的旧称）的首府，尽管如此，在伯利兹开设大使馆的12个国家中，仍然有5个国家将大使馆设在伯利兹城，中華民國駐貝里斯大使館即位于伯利兹城。伯利兹城被《福布斯》列於2020年退休宜居國的名單中。
伯利兹城 氣候
伯利兹城是屬於熱帶季風氣候，整年都是潮濕及溫暖的。從五月到一月是屬於漫長的雨季，旱季則是一月到四月。三月是伯利兹城最乾燥的月份，降雨量只有38毫米。屬熱帶季風氣候最乾旱的月份是冬至後的一個月。伯利兹城的平均溫度是23°C至28°C。
蔡珽
蔡珽（？—1743年），字若璞，漢軍正白旗人。清朝政治人物，进士出身。雲貴總督蔡毓榮之子。
蔡珽 生平
康熙三十六年（1697年）進士。改庶吉士，散館授檢討。歷官翰林院掌院學士兼禮部侍郎，吏部、兵部尚書兼左都御史和正白旗漢軍都統。
任四川巡撫時，年羹堯與李紱、蔡珽不和。雍正元年，年羹尧疏劾四川夔州府知府程如丝贩卖私盐，“凡商家所有之盐尽以半价强买之”，殺害盐商。蔡珽奏称程如丝“为四川第一好官”，程又得以擢升為四川按察使。年羹堯又參劾蔡珽威逼所屬知府蔣興仁致死，迫使其“气愤自杀，事后以病卒”，蔡珽因此被罷官，經審訊後定為斬監候；而年系人馬王景灝得以出任四川巡撫。蔡珽被押到北京後，雍正召見他，蔡珽反上奏年羹堯“貪暴”，雍正认为年羹尧与“蔡珽之奏各相悬殊”，“将此事着石文悼审明”。石文悼极力为程如丝开脱。奏报程如丝“实系冤抑”。後來蔡珽竟任左都御史兼監刑官。
蔡珽 生平
雍正三年十二月（1726年1月）年羹堯以九十二條大罪被賜死，執刑前由左都御史兼監刑官蔡珽監督。臨死前年羹堯以為皇帝會下旨赦免他，可一直都沒有消息，在蔡珽的催促下，年羹堯最後自縊。五年（1727），岳钟琪代替年羹尧任川陕总督时，蔡珽還“言钟琪叵测”，使得岳钟琪不胜惶惑，要辞去川陕总督之職。雍正安慰岳钟琪“此明系蔡珽程如丝等鬼魅之所为”，並对蔡珽不满。雍正發現羹堯幕客汪景祺在《西征纪实》中，記载蔡珽在四川时，獲得夔州府知府程如絲贿賂。雍正下令调查，果然查出蔡珽得程如丝贿银六万六千两，金子九百两，并且谗毁岳鍾琪。雍正四年三月，蔡珽擔任左都御史時，曾推舉黄振國授河南信阳知州，黄振国卻與田文镜不合，后被田文镜斬殺。
雍正四年十二月，浙江道御史谢济世参奏田文镜贪虐不法，雍正察覺蔡珽、李绂、谢济世有结党之嫌。雍正五年（1727年）蔡珽被判斬監候，六年（1728年）二月，管理旗务的多罗郡王德昭上疏，说又查出蔡珽家私藏朱批奏折三件。雍正十三年，高宗即位，被釋放。出狱后，再未任职。乾隆八年卒。著有《守素堂集》。
蔡珽 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《清史稿·卷293》，出自趙爾巽《清史稿》
丁佩
丁珮（1947年2月19日—），原名唐美麗，台灣电影女演员，活躍於1970年代。丁珮1973年因功夫演員李小龙意外猝逝於其寓所內而声名大噪。
丁佩 生平
丁珮籍貫北平市，出生於台北市，有兩個姊姊，舅爺是「東北王」，人稱「張少帥」的奉系軍閥首領張學良(稱舅爺的原因為外公堂兄弟鮑毓才（英麟）娶張作霖長女張冠英)，外公鲍毓麟是軍閥時代的奉系軍閥將領，曾出任北平市警察局局長，父系三代則都是醫生。
1967年加盟邵氏公司，她所主演的多為美艷角色，代表作有《應召女郎》、《一代巨星》、《雙星報喜》等。
1973年7月20日李小龙晚間突然猝逝在丁珮的所在的寓所內，導致眾多矛頭都指向丁珮。事後丁珮亦與邵氏合作拍攝電影《李小龍與我》時，進一步現身說法。
她1976年与香港電影出品人向華強结婚，婚內育有一女向咏恆（又名向均羚），於1980年离婚。
1980年代初脫離影圈后，開始篤信佛教，此後行為十分低調。
沃尔夫冈·彼得森
沃尔夫冈·彼得森（德語：，1941年3月14日—2022年8月12日），1980年代以後最具代表的德國電影導演。經典潛艦作戰電影《從海底出擊》（）为其成名作。
沃尔夫冈·彼得森 个人简介
他生于二战时期的1941年，位于德国与荷兰边境的埃姆登。1953年1960年他进入汉堡的预备学校（）学习。1960年代他在汉堡的一家剧院—执导戏剧。1966年到1970年在柏林的影视学院学习。他制作的第一个作品是电视剧，并参与制作热门的电视系列《Tatort》。1970年代开始踏足电影行业。
1981年的《從海底出擊》虽然没有获得很好的票房，但是却获得了广泛的好评，并获得六项奥斯卡奖提名，其中包括最佳导演和最佳改编剧本。1984以后，他开始主要在美国发展。1997年的《空军一号》收获了3.15亿的全球票房。2000年的灾难片《完美风暴》收获了3.25亿美圆的全球票房。
冷杉属
冷杉属（学名：），又稱樅，是松科下的一个属，约40种。冷杉属植物原产于北美、中美、亚洲、欧洲和非洲北部。冷杉的叶与松科其他属植物不同。其叶针状，直接生于枝上，叶基部形似吸杯，落叶后枝上留下环形叶痕。毬果垂直单生，成熟后鳞片脱落，但穗状轴在枝上宿存。每片薄而呈圆形的果鳞上著生两粒具宽翅的种子。
桫椤
桫椤（学名：），又名台湾桫椤、桫椤树、树蕨、蕨树、水桫椤、刺桫椤、大贯众、龙骨风、七叶树、蛇木，是桫椤科桫椤属的一种蕨类植物，有“蕨类植物之王”赞誉。
木本，茎柱状，直立，高3－8米；叶柄与叶轴为暗紫色，密生小刺；叶片长1－3米，三回羽状分裂，以螺旋方式排列；孢子囊群多数，小型，近小羽轴着生。
生于林下或溪边荫地；产於中国大陆的西藏贵州赤水及南方各地，在尼泊爾、印度錫金、不丹、印度、緬甸、泰國、越南、菲律賓及日本南部也有分布，在臺灣則格外常見於山野林地中。茎含淀粉，可供食用。
被列入中國國家重點保護野生植物名錄；受到香港法例96章林務規例保護。
干燥後的桫椤茎碎屑被称为“蛇木屑”，可用作兰花等植物的栽培基質。
可信服务器池
可信服务器池 （Reliable Server Pooling - RSerPool） 是一个用于管理及访问服务器池的计算机软件框架协议。目前，IETF的RSerPool工作组指导下，其协议框架正处在标准化过程中。
可信服务器池 引  言
用可信服务器池（Reliable Server Pooling - RSerPool）的术语，可信服务器池中的一个服务器叫池元素(PE - Pool Element), 每个PE 用一个32 位比特的PE ID 标识. 每个PE 标识由 PE 注册到服务器池中时随机选择。所有服务器池的标识集合称为句柄空间。在旧文献中，句柄空间又叫名字空间。为了避免与域名系统(DNS)相混淆, RSerPool 不再使用名字空间的术语。句柄空间中的每个服务器池由一个唯一的池句柄（PH）标识，池句柄是一个任意的字节向量。通常它用 ASCII 或 Unicode 码来表示这个池的名字，例如像："DownloadPool" 或 "WebServerPool"。
可信服务器池 引  言
每个句柄空间有一个确定的管理范围〔如，一个组织，一个机构或一个公司〕，这个确定的范围被称为操作范围。很明显，在一个句柄空间内管理全球性的 Internet 的池并不是 RSerPool 的目标。由于操作范围的局限，使用“无层次”句柄空间管理是可行的。也就是说，与域名系统相比，RSerPool 句柄空间〔PHs〕没有使用层次管理结构。这种非层次的管理方式简化了句柄空间的管理。
可信服务器池 引  言
在一个操作范围内，句柄空间由一组冗余的池注册器（Pool Registrars - PR）管理，这组注册器称为 ENRP （Endpoint Handlespace Redundancy Protocol） 服务器或者叫名字服务器（Name Servers -NS ）。为了避免一个 PR 成为一个失败的单点 （Single Point of Failure - SPoF ），PRs 必须由多个PR 组成。一个操作范围内的每个PR 由它的注册 ID （PR ID）标识，其标识符是一个32-bit 的随机数，但不必保证 PR IDs 的唯一性。每个 PR 包含了一个完整的操作范围句柄空间的拷贝。一个操作范围内的所有 PRs 通过使用 ENRP 协议来同步句柄空间的视图。 旧版的 ENRP 协议使用了终端名字空间冗余协议 （Endpoint Namespace Redundancy Protocol）的术语，为了避免与域名系统混淆，这个命名已经被替换，但缩写仍然依旧。由于通过 ENRP 协议实现同步，一个操作范围内的所有 PRs 有相同的功能。也就是说，任何一个 PR 失效，其它的 PR 能无缝地替代失效 PR 的工作。
可信服务器池 引  言
在一个操作范围内，一个 PE 可以使用 ASAP （Aggregate Server Access Protocol）协议通过请求注册或请求注销把它自己加入任意一个 PR 或从任意一个 PR 注销自己。一旦注册成功，这个 PR 将成为该 PE 的PR-H（Home-PR）。 PR-H 不仅通知该操作范围内其它 PRs 关于它的 PEs 的注册或注销信息，它也要通过 ASAP Keep-Alive messages 监视它的 PEs 工作的有效性。由 PR-H 发出的一个keep-alive message  报文必须在一个确定的时间间隔内被它的 PEs 确认。如果该 PE 不能在一个确定的时间间隔内应答，那么该 PE 被假定失效了，并立即从句柄空间中注销。通常，紧接着，期待一个 PE 再注册。在再注册时，很有可能这个 PE 改变它的传送地址列表或它的策略信息。
可信服务器池 引  言
为了使用一个池的服务，一个客户端 - 用 RSerPool 的术语被称为 PU （Pool User）- 首先必须请求该操作范围内任一个 PR 服务器池的池句柄 PH 解析成一个 PE 标识列表。这个选择过程称为处理解析。一旦被请求的池存在，该 PR 将根据池成员选择策略（Pool Member Selection Policy- 简称为池策略Pool Policy）选择一个 PE 标识列表。
例如，可选的池策略有随机选择（random selection）或最小负载 PE （Least Used）。第一种策略不需要任何选择信息，PEs 被随机地选择；而第二种策略需要维护更新的负载信息，以便选择当前最小负载的 PE。通过使用合适的选择策略，可以将请求负载均衡地分配到池元素中，以达到负载均衡的目的。
可信服务器池 引  言
从一个 PR 收到 PE 标识列表后，一个 PU 会把这个列表信息写入到自己本地的缓冲存储器（简称 PU 方缓存 - PU-side Cache）中。从 PU 方缓存， 该 PU 将再次使用池策略选择一个 PE 并通过像基于 SCTP 协议之上的 HTTP 或 TCP 这样的应用协议与这个 PE 建立联接。通过这个联接，PU 可以使用由于服务器 PE 提供的服务。如果联接建立失败或在服务过程失效，通过重复上面描述的联接过程选择一个新的 PE。如果 PU 方缓存中的信息没有超时或失效，一个 PE 的标识可以直接地从该缓存中选取，而不需再请求 PR 执行解析处理的过程。当 PU 与一个新的 PE 重建联接后，该 PU 与前一个 PE 的应用会话状态信息必须在这个新 PE 上重现。这个会话状态信息在新 PE 上的恢复过程叫 Failover 过程， 当然它也是一个特定的应用过程。例如，用文件传协议（FTP）下载文件的例子，failover 过程意谓着需要告诉新的 FTP 服务器的文件名，以及最后收到的数据位置。这样，新的 FTP 服务器就能够恢复下载会话过程。由于 failover 过程是高度地依赖于特定的应用，尽管 RSerPool 通过它的会话层机制支持任意 failover 的实施方案， 但 failover 并不属于 RSerPool 的一部分。
为了实现 RSerPool 池成员的自动配置，PRs 可以通过基于IPmulticast 的 UDP 报文协议来通告所有池成员。 PEs, PUs 和其它的 PRs 都可以收到这些通告，并且在操作范围内这些通告允许池成员获悉当前有效的 PRs 列表。使用 IP 多地址（IP  multicast ）取代广播传送的优点是这种机制可以工作在路由器之上 （例如，通过虚拟专用网VPN 互联的局域网LAN），并且这些通告只会被对此感兴趣的成员监听并处理。对于IP 多地址传送无效的情况，可以使用静态方式配置 PRs 的地址。
可信服务器池 实施 RSerPool
RSerPool 具体实施可以从下面链接中获悉:
微形草科
微形草科（学名：）是卫矛目的一个科，只有一属（微形草属）一种（微形草，Lepuropetalon spathulatum），主要分布在美国南部，墨西哥和智利部分地区。
微形草是小型草本植物，单叶对生，肉质，一年生，有褐色条纹，无托叶；花单独生长在花茎顶端，花瓣5。
1981年的克朗奎斯特分类法将其列在梅花草属中，放在虎耳草科内，1998年根据基因亲缘关系分类的APG 分类法认为应该单独分出一个科，没有放入任何目中，直接在I类真蔷薇分支之下，但可以选择性地和梅花草科合并，2003年经过修订的APG II 分类法将其列在卫矛目下，仍然认为可以选择性地和梅花草科合并。
梭梭
梭梭（学名：），亦称“盐木”、“琐琐树”，是苋科梭梭属植物。属于第三纪孑遗植物。
梭梭 形态
落叶灌木或小乔木；小枝对生，具有节；鳞状三角形叶子对生，花小腋生，两性，穗状花序。果实上的萼片形成近圆形之翅。
梭梭 分布
耐干旱，一般生长在中国新疆和内蒙古西部的沙漠地区。梭梭由於根系發達，可以固定流沙，是沙漠造林用的重要植物之一。目前在阿拉善左旗，梭梭林都被圍欄圍起來，以免被動物過度採吃而吃光。
同属另有黑梭梭（Haloxylon aphyllum）和白梭梭（Haloxylon persicum）两种。
苍山冷杉
苍山冷杉（学名：）是冷杉属下的一个物种，主要分布在高山地区。它原产于中国西南云南省，缅甸，印度东北，印度Arunachal Pradesh省，越南西北山区。喜欢阳光，部分阴凉，潮湿的土壤，有直立的紫色果实。该物种由赖神甫在大理苍山的海拔3,500–4,000米处采集到。
陀螺儀
陀螺儀（英語：），是一種基於角動量守恆定律，用來感測與維持方向的裝置。陀螺儀主要是由一個位於軸心且可旋轉的轉子構成。由於轉子的角动量，陀螺儀一旦開始旋轉，即有抗拒方向改變的趨向。
陀螺儀多用於惯性導航系統，如哈勃空间望远镜、潜水艇。由于其精确性，陀螺经纬仪中也使用陀螺儀来保持隧道采矿的方向。在船舶、飞机和航天器、一般车辆中，陀螺仪可用于陀螺罗盘以辅助或取代磁罗盘，或作为惯性导航系统的一部分。
MEMS陀螺仪在一些消费电子产品（如智能手机）中很常见。
陀螺儀 歷史
1852年法國的物理學家莱昂·傅科為了研究地球自轉，首先發現高速轉動中的轉子（rotor），由於慣性作用它的旋轉軸永遠指向一固定方向，他用希臘文gyro（旋轉）和skopein（看）兩字合為gyroscopei一字來命名這種儀錶。
1860年代，電動馬達的演進使得陀螺儀能夠無限旋轉，進而誕生了第一組航向指示器的原型，甚至是更複雜的儀器——迴轉羅盤。首組能工作的迴轉羅盤於1904年由德國發明家赫爾曼·安修斯·康菲申請專利，美國人艾爾默·斯派理在一年後也提出了他自己的設計。其他國家很快地便發覺到陀螺儀在軍事方面的重要性——在這個航行技術為最重要的軍事力量指標的年代，因而創立了他們自己的陀螺儀工業。斯派理陀螺儀公司快速擴張並供應飛機與船艦的穩定器，其他陀螺儀開發商也跟進。
到了20世紀末，原本只在飛機、導彈上存在的陀螺儀逐步民用化，也從機械結構邁入電子時代，使用的原理也不盡相同，然而他們的價格依舊昂貴，感應器集成度也不高，只會用在大型儀器上，但21世紀以來，因為智慧型手機產業的進步，陀螺儀的體積不斷縮小，使得原本笨重而昂貴的陀螺儀忽然變成唾手可得的零組件，也帶動了小型無人機的發展。
陀螺儀 結構
陀螺儀的裝置，一直是航空和航海上航行姿態及速率等最方便實用的參考儀錶。
基本上陀螺儀是一種機械裝置，其主要部分是一個對旋轉軸以極高角速度旋轉的轉子，轉子裝在一支架內（見圖一a）；在通過轉子中心軸XX1上加一內環架，那麼陀螺儀就可環繞飛機兩軸作自由運動；然後，在內環架外加上一外環架；這個陀螺儀有兩個平衡環，可以環繞飛機三軸作自由運動，就是一個完整的空间陀螺儀（space gyro）。
陀螺儀 特性
陀螺儀用在飛機飛行儀錶的心臟地位，是由於其兩個基本特性：一為定軸性（inertia 或 rigidity），另一是逆動性（precession），這兩種特性都是建立在角動量守恆的原則下。
物体维持自身转动状态并对抗改变的能力称为转动惯量，其由相对于特定旋转轴的质量分布决定，对多质点物体转动惯量 ，概言之：质量越大、对轴距离越远，转动惯量越大。一方面陀螺转子的对轴对称性结构使得其具备了同质量物体较大的对轴转动惯量，意味着其在同阻力扭矩情况下能够更长时间保持原始运动状态；另一方面在轴的、小摩擦与无角自由度限制的支点使得外力无法藉此产生较大且有效的阻力扭矩；因此當陀螺轉子以極高速度旋轉時，其转动得以维持并保持其轴指向一個相对固定的方向，這種物理現象稱為陀螺儀的定軸性或慣性。
陀螺儀 特性
在運轉中的陀螺儀，如果外界施一力在轉子上，此力对支点的力矩当可分解为顺轴方向和垂直于轴方向两个分力矩；前者使陀螺加速、减速，但不会改变转轴方向；后者的时间积分将会逐渐改变转动方向（通常是短时较小而随时间逐渐积累增大），并产生相对于原轴的章动（新的旋转轴原轴旋转，如转速降低时陀螺受重力作用时的非垂直旋转）。
在運轉中的陀螺儀，如果外界施一作用或力矩在轉子旋轉軸上，則旋轉軸並不沿施力方向運動，而是順著轉子旋轉向前90度垂直施力方向運動，此現象即是逆動性。逆動性的大小也有三個影響的因素：外界作用力愈大，其逆動性也愈大；轉子的转动惯量愈大，逆動性愈小；轉子的角速度愈大，逆動性愈小。而逆動方向可根據逆動性原理取決於施力方向及轉子旋轉方向。
雷利·史考特
雷利·史考特爵士，GBE（英語：，1937年11月30日—），英國著名電影導演、製片人，以風格多變、題材廣泛著稱。早期代表作為《異形》、《銀翼殺手》。曾以《帝國驕雄》獲得2000年奧斯卡最佳影片。近年代表作為描述十字軍東征的史诗戰爭片《天国王朝》、描写美军对索马里军事行动的战争片《黑鷹計劃》、奥斯卡最佳男主角羅素·克洛及丹佐·華盛頓共同演出的《美國黑幫》，以及科幻片《普羅米修斯》、《火星救援》等。
雷利·史考特 早年生活
里德利於1937年11月30日出生于南希尔兹，是伊丽莎白(娘家姓威廉姆斯)和弗朗西斯·珀西·斯科特上校的儿子。他的曾叔父迪克森·斯科特是连锁电影院的先驱，在泰恩赛德附近开设了许多电影院，其中一家电影院仍在纽卡斯尔经营，是英国仅存的新闻片电影院。里德利出生于二战开始前不久，在一个军人家庭长大。他的父亲是英国皇家工兵部队的一名军官，早年大部分时间都不在身边。哥哥弗兰克在他还小的时候就加入了英国商船，两人很少联系。在这期间，他们一家四处迁徙；除了威尔士和德国，还曾住在坎伯蘭，以及英格兰的其他地区。里德利的弟弟，托尼·斯科特，也是一名电影导演，其职业生涯跨越了二十多年。
斯科特家族有五位成员是导演。除了里德利和弟弟東尼，他的儿子杰克和路克同樣都是著名的广告导演，而女儿乔丹·斯科特也是如此。杰克和乔丹都在洛杉矶工作；路克在伦敦工作。1995年，谢泼顿工作室被里德利和東尼为首的财团收购，该财团对工作室进行了大规模的改造，同时也扩大和改善了场地。
雷利·史考特 个人生活
1964年，里德利·斯科特与费利西蒂·海伍德结婚，但兩人於1975年離婚。夫妻俩育有两个儿子杰克和路克，两人都在里德利的制片公司「里德利·斯科特联合公司」担任董事。里德利后来于1979年与广告主管桑迪·沃森结婚，並与她生下一个女儿乔丹·斯科特，两人于1989年离婚，而现在的伴侣則是女演员吉安尼娜·法西奥。
雷利·史考特 DVD格式与导演剪辑版
里德利以对DVD格式的热情而闻名，他尽可能为所有的电影提供音频评论和采访。在2006年7月的《全片》杂志上，他说："在我们经历了所有的工作之后，让它在电影院里播放，然后永远消失是非常可惜的。给影片增加生命力，对于那些错过它的人和真正喜欢它的人来说，真的很酷" 。
与他对DVD的热情并驾齐驱的，是里德利对导演剪辑版的使用，《银翼杀手》导演剪辑的熱烈回響鼓励里德利重新剪辑了几部在上映时令人失望的电影（包括《黑魔王》和《天国王朝》），讓这几部电影重新获得极高赞誉。
日本冷杉
日本冷杉（拉丁语：）是冷杉属下的常绿针叶树，主要分布在日本中部和南部，在日本冷杉属中分布在最为温暖的地区，从北端的秋田县到南端的屋久岛。
日本冷杉 特征
树高 达40m。冷杉属的树木皮大多为白灰色较多，枞树皮则呈褐色。
在日本的冷杉属中，枞树叶最为硬，大。幼枝生有软毛。叶为硬细针状，先端分尖利两叉，但老木叶先端呈圆状。球果10 - 15cm较大，早为绿色，10月左右熟后变灰褐色。熟后果鳞脱落，不会像松塔一样完整掉落。因松鼠等好食其种，会常见树下有青色果鳞堆落。
日本冷杉 分布
和日本铁杉同混于阔叶林生长在照叶林帶，在照叶林帶和落叶广叶林帶的中間地帶，作为高木往往被枞树和冷杉独居成林，有时被称为中溫帶林。在东京附近的高尾山，有枞树的密生地带、在索道山顶站周边可见高大的枞树。在紀伊半岛和杉柏混立。
港澳盃
港澳盃（英語：），曾是香港賽馬會舉辦的第一班盃賽，香港澳門賽馬埠際賽之一，於沙田馬場舉行，途程為草地1400米，2022/2023馬季總獎金為346.5萬港元。
港澳盃 參賽資格
在2004年的港澳盃設定為5歲或上的馬匹參與。2005年改為4歲或以上的馬匹參與（這是香港唯一以四歲或以上馬匹參與的賽事）。出賽馬匹的限制為香港馬匹8頭及澳門馬匹6頭。評分方面，香港參賽馬匹為90-110分數，而澳門馬匹評分必為80分或以上，澳門馬將會根據澳門賽馬會評分減5分（2004年澳門參賽馬匹根據評分減17分、2005年至2019年澳門馬減15分），如確定出賽名單後因馬匹出賽而不在評分範圍之內的話，將喪失參賽資格。雖然是讓磅賽，香港賽馬會及澳門賽馬會所屬的本土培訓自由身騎師所策騎的馬匹不獲減磅優惠，而見習騎師不得此賽事策騎。（但2012年之港澳盃香港見習騎師楊明綸獲得出賽，此例可能已於2012年取消。但見習騎師及自由身騎師仍舊沒有讓磅。）而負磅方面，最重的馬匹負135磅，最輕負重是115磅。
而馬匹報名條件則必需是於香港或澳門受訓的馬匹，並至少在所屬地區出賽兩次。而報名方面於比賽前兩星期截止，香港賽事唯一非分級賽將報名時間提早截止。
港澳盃 特別規則
由於港澳盃是開放給香港及澳門馬匹參與，因為部份規則與國際賽事及香港一般賽事有所不同。排位後設有兩匹後備馬匹，但都是香港受訓馬匹。報名時會考慮馬匹在草地的賽績、同程同相若賽程的成績、評分等因素。澳門馬匹的選拔是由澳門賽馬會的甄選小組選出。
港澳盃 賽事歷史
2004年2月15日首次舉行，每一年一次沙田馬場舉行港澳盃及於氹仔馬場舉行澳港盃賽事，目的是香港馬匹與澳門受訓的馬匹有更多機會同場較量，首屆路程為1600米，當時仍未是分級賽，但獎金等同香港三級賽的獎金。由澳門馬匹皇冠禮物勝出，賽後夏佳理笑稱今次讓錯磅，下次要澳門馬匹讓回17磅才行。
2005年賽事作出一些改動，澳門馬匹的讓分由17分改為15分、路程縮短為1400米及參賽馬匹限制改為4歲或以上馬匹參與。
2006年正式於排位表列明第一班讓磅賽，總獎金仍然維持230萬港元。
2007年成為香港三級賽，該年的冠軍獎門人因為賽後驗出违禁物質17-alpha-hydroxyprogesterone hexanoate，因而被取消資格，而練馬師劉志森被罰款15萬港元，冠軍由勁闖補上。
2008年香港代表馬匹首度包辦前5名，賽事由蔡約翰訓練的細腦取得勝利。
港澳盃 賽事歷史
2010年由澳門代表爆料爆110倍大冷門取勝。同日馬主何鴻燊出院，成為了香港報章新聞版的話題。
2011年評分上限下調至110分。
2013年起，獎金水平調低與第一班相同，此項安排於2016年回復與其他三級賽獎金相同。但於2016/17年開始，香港三級賽的錦標升格為國際三級賽，而港澳盃從香港三級賽降級為第一班賽事，獎金下調至250萬港元，與第一班賽事同等。
由2020至2022年，受2019冠狀病毒病香港疫情影響，兩地賽馬會協議下，暫停港澳盃及澳港盃賽事。
2023年5月13日復辦此賽，賽期與疫情前相同，也是在母親節前星期六沙田日賽舉行，但由於讓分減為5分，僅吸引3匹澳門賽駒渡江參戰。不過該馬季的澳港盃因澳門博彩監察協調局反對而未有復辦；隨著澳門賽馬會於2024年4月1日提前中止賽馬經營權，換言之2023年港澳盃賽事是最後一屆。
港澳盃 特別獎金
若任何馬匹於同一馬季內連勝港澳盃及澳港盃，而所屬馬主及練馬師維持不變者，香港賽馬會會額外頒發一百萬港元特別獎金。
曹磊 (举重运动员)
曹磊（1983年12月24日—），女，回族，河北秦皇島人，中國舉重運動員。
曹磊 (举重运动员) 生平
曹磊在1997年時進入黑龙江省的大慶市體育學校，教練齊錫富。隨後，她入選黑龍江舉重隊，2002年，她成為國家隊一員，馬文輝為她的教練。
1999年3月，15歲的曹磊在全國錦標賽中的女子63公斤級小項，最終排名第11。同年，她成為全國青年錦標賽的金牌得主。翌年的黑龍江九運會中，她以110.5公斤的抓舉成績刷新了女子63公斤級的抓舉世界紀錄。同年10月，她摘下全國錦標賽銅牌。
2001年，曹磊參加在韩国全州的亞洲錦標賽，並以總成績235公斤奪得女子63公斤級小項冠軍。其後，她又贏得全國錦標賽第一。2003年6月，她於墨西哥的世界青年錦標賽中贏得冠軍。4個月後在印度舉行的亞非運動會中，她為中國隊增添了一面金牌。
曹磊 (举重运动员) 生平
2005年10月，曹磊在南京舉行的十運會最終以10公斤之距，排名第4位，與獎牌無緣。一個月在澳門舉行的東亞運動會，曹於舉重項目中的女子69公斤級小項摘下中國隊當日奪得26面金牌的其中一面，並創出了新的東亞運動會紀錄。另外，她在4月的全國錦標賽中，緊隨湖南對手李麗瀅後面，取得女子69公斤級小項的銀牌。翌年10月在多明尼加的世界錦標賽中，她先後成為女子75公斤級小項總成績、挺舉冠軍以及抓舉亞軍。兩個月後的多哈亞運，她於舉重項目的女子75公斤級小項以26公斤的差距力壓南韓對手，為中國增添一金。
2007年4月，曹磊在泰安的亞洲錦標賽中以255公斤的總成績贏得女子75公斤級小項的錦標。
2008年8月14日，曹磊在北京奧運會女子舉重75公斤級以總成績282公斤（抓舉128公斤、挺舉154公斤）打破抓舉、挺舉及總成績的三項奧運紀錄，並奪得冠軍。在最後一舉，她嘗試打破挺舉世界記錄，最終失敗，据称是因為马文辉教练在最后一次试举前告知她母亲去世的消息，令其無法集中精神比賽。
2016年8月，国际奥委会在对2008年北京奥运会运动员的再次尿检中发现曹磊的样本中发现促生长激素释放肽呈现阳性，2017年1月12日國際奧委會宣布剥夺其金牌。
裝修
裝修，又稱裝潢、室內裝飾、室內佈置，是把室內空間整理及佈置妥當的工作，與室內設計有密切關係。裝修承建商與室內設計師各有分工和合作的關係。有些地方裝修相當盛行，例如在香港，單是家居裝修項目便達每年20萬個，受影響人數估計超過100萬（即約每7-8人便有一個受影響）。管理不善或工人培訓不足的裝修及拆卸工程會對健康有嚴重影響。
裝修 作業流程
1. 諮詢與提案
2. 設計與溝通
3. 工程與後續
裝修 施工品質及用料
非法勞工在建造業中頗為普遍，而隨著大灣區融合及一簽多行政策的推行，香港黑工問題於2025年更見嚴峻，業界表示，以往裝修材料多由裝修工向旺角、灣仔等地的店舖採購，但大部分現已被購自內地、安全成疑甚至可致癌的假貨、水貨所取代，而本地則連「裝修街」都變得難以生存。黑工欠缺培訓及安全、污染意識不足等亦可能衍生其他問題。
裝修 健康公害
裝修經常會使用很多有害的化學物質，某些有機溶劑如三氯乙烯等為1級致癌物。三氯乙烯為香港裝修工程中常用的化學品、脫脂劑，除了致癌還會對肝臟甚至精神健康有影響。
三氯乙烯目前已被美國禁用。
裝修產生的粉塵（懸浮粒子）也會嚴重影響健康，而懸浮粒子、木糠和焊煙等均為1級致癌物，除了致癌它們亦會引致其他嚴重疾病，從肺（由咳嗽氣促、肺部發炎到矽肺病等）到心血管以致腦部健康都會有影響。
裝修常用的化學品包括：
化學品可通過呼吸、吞食、眼及皮膚進入人體。化學品對健康的影響可分為急性（即時）和慢性（長期），當中包括：影響中樞神經系統，令人頭痛、頭暈、昏昏欲睡、昏迷（不醒人事）、有麻醉感、甚至神經系統病變；刺激喉、眼及肺部；眼部灼傷紅腫流淚甚至發炎；呼吸系統受損、咳嗽；刺激及腐蝕皮膚，可致潰瘍；皮膚敏感；皮膚灼傷發紅爆裂；令腎臟和肝功能受損。
裝修 健康公害
天拿水、光漆及膠黏劑等皆為易燃物。某些工序例如在柚木地板上塗光漆，或進行傢俬噴塗時，會有大量易燃氣體從光漆或油漆揮發出來，如實施時沒注意空氣流通，使用電器或吸煙等安全問題，會引起火警及爆炸，引致嚴重傷亡。
使用化學品時首先應該考慮可否不使用危害性的化學品
。亦當考慮可否選用危害性較低的化學品作替代，例如以乳膠漆代替油漆。使用膠黏劑、光漆等易燃物品時必須遠離火種及嚴禁吸煙。避免沾及皮膚和眼睛。切不可吸入含化學品的煙霧、氣體或噴霧。
在美國，1978年前落成的建築物當中約有75％都有使用含鉛油漆，歷史越久曾使用含鉛油漆的可能性就越高。當地政府指應假設所有1978年前落成的建築都含鉛。而當地亦有相關法例及認證制度去監管裝修建造業以防範工程產生的鉛污染。