hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
人民英雄纪念碑 兴建
1952年5月10日，纪念碑兴建委员会成立会在北京市人民政府第一会议室召开。会议由梁思成主持，彭真、王冶秋、张效曾因事请假，北京市建设局王明之、赵慎之列席。会议通过了《首都人民英雄纪念碑兴建委员会组织规程》，并推选出以下纪念碑兴建委员会的重要工作人员：
此后，委员会又设立了其他机构。委员会成立初期的基本构架如下：专门委员会（4个）：
处（3个）：
设计处下辖的美术工作组由滑田友于1952年底初步组建，1953年2月刘开渠到京后重新组定。重新组定后的美术工作组人员如下：
人民英雄纪念碑 兴建
组长：刘开渠；副组长：滑田友、彦涵、吴作人、张松鹤
研究组：组长：刘开渠；副组长：王式廓；组员：滑田友、吴作人、江丰、彦涵、王朝闻、蔡若虹、张松鹤、罗工柳、郑可
东面组：组长：萧传玖、王丙召
南昌组：组长：萧传玖、王式廓；组员：王万景、王卓予
延安组：组长：王丙召、古元；组员：王鸿文
南面组：组长：王丙召、辛莽
游击组：组长：张松鹤、辛莽；组员：陈淑光
解放组：组长：刘开渠、彦涵；组员：夏肖敏、凌春德、吴汝钊
禁烟组：组长：王琦；组员：沈海驹
西面组：组长：曾竹韶、李宗津
太平组：组长：廖新学、李宗津；组员：谢家声、刘士铭
甲午组：组长：曾竹韶、艾中信；组员：李祯祥
北面组：组长：曾竹韶、董希文
辛亥组：组长：司徒杰、董希文；组员：邹佩珠、张文新
五四组：组长：滑田友、冯法祀；组员：谷浩、陈天
五卅组：组长：王临乙、吴作人；组员：于津源
秘书组：组长：陈天、沈海驹
资料：谢家声、夏肖敏、吴汝钊
总务：信英华、刘培林、李祯祥
会计：傅筑岩、韩云鹏
秘书助理：卢厂
石工管理：王万景、王鸿文
1952年7月中旬，史料委员会初步提出了浮雕的主题方案，共有九幅。1953年1月19日，秘书长薛子正传达毛泽东关于浮雕主题的指示：
“井冈山”改为“八一”；“义和团”改为“甲午”；“平型关”改为“延安出击”；“三元里”是否找一个更好的画面？ “游击战”太抽象，“长征”哪一个场面可以代表？
史料委员会经过多次讨论后，又对原先提出的浮雕主题进行了多次改变，形成了现在的八幅。
人民英雄纪念碑 历史事件
1989年4月16日，北京高校的学生把故总书记胡耀邦遗照放在纪念碑上，也有人把大字报等贴在这上面。在随后整个學生運動的过程中，纪念碑都是抗议者的指挥部和活动中心。当中国人民解放军戒嚴部隊在6月4日凌晨对天安门广场实施清场时，聚集在纪念碑周围的数千学生是最后离开的。在此之前纪念碑的基座是开放的，任何人都可以上去，近距离参观纪念碑须弥座上的浮雕。而此后至今纪念碑基座则被护栏围起，不开放予公众。内有武警站岗。此外还有中国少年先锋队队员的“少年先锋岗”，该岗自1986年起设立，2003年因SARS而中断，2006年起恢复。
人民英雄纪念碑 紀念活動
党和国家领导人，和各界代表，以往在10月1日中華人民共和國國慶節向人民英雄纪念碑敬献花篮。該儀式於2008年、2010年、2011年、2012年、2013年举行（2009年則是在天安門廣場舉行了中华人民共和国成立60周年庆典）。2014年8月31日，第十二届全国人大常委会第十次会议通过关于设立烈士纪念日的决定，规定每年9月30日，即人民英雄纪念碑奠基日为烈士纪念日，并规定每年9月30日国家举行纪念烈士活动。
党和国家领导人和各界代表在9月3日抗日戰爭勝利紀念日向人民英雄纪念碑敬献花篮。该仪式曾于1995年、2005年抗日战争胜利50、60周年之際举行。
人民英雄纪念碑也是外国领导人来京访问时敬献花篮的场所。
人民英雄纪念碑 邮票
为纪念人民英雄纪念碑落成，中华人民共和国邮电部于纪念碑揭幕之日暨1958年5月1日发行了纪念邮票，全套1枚，主图为人民英雄纪念碑，画面为红色。1958年5月30日发行该邮票的同名小全张（M）1枚，其图案除纪念碑邮票外，还印有纪念碑正面和背面的碑文。该小全张是中国人民邮政发行的第一枚小全张。
黄岩岛
（，英語：，直译：「斯卡伯勒浅滩」；西班牙語：，直译：「马辛洛克浅滩」；菲律賓語：，直译：「」），是南海中沙群岛的一個環礁。该礁距離菲律宾蘇碧灣100海里、中沙大环礁160海里、西沙群岛340海里、海南岛500海里。为海盆中的海山上覆珊瑚礁而成，是中沙群岛漲潮時唯一露出水面的岛礁，鄰近马尼拉海沟。
中華人民共和國、菲律賓、中華民國都宣稱對黃岩島擁有主權，目前黃岩島由中華人民共和國實際控制，行政属海南省三沙市西沙区管轄，为中沙群島鎮政府所在地，目前由中國海警駐守執法。而當地除了民主礁主權爭議，還有對中國破壞生態的指責、盜採國際保育貝類的控告。
2024年11月8日，菲律宾总统小费迪南德·马科斯签署《菲律宾海事区法》和《菲律宾群岛航道法》两项立法，定义菲律宾海洋领域的全部范围，并明确海域的法律权力和建立海上和空中航线以加强其领土主权。11月10日，中华人民共和国政府根据《中华人民共和国领海及毗连区法》，宣布岛的领海基线。
2025年9月10日，中华人民共和国政府批复同意新建岛国家级自然保护区。
黄岩岛 名称
黄岩岛的英語名稱爲「斯卡伯勒浅滩」（英語：），又譯作「斯卡伯勒礁」。其名稱源於1748年9月12日一艘英国商船斯卡伯勒號在當地触礁，为了纪念这一事件，將該礁命名为斯卡伯勒浅滩。
在1734年的《维拉德地图》上被标为「Panacot」，他加禄语意为「威胁」。西班牙政府1792年的馬拉斯比那遠征確認了斯卡伯勒礁的經緯度後，1794年出版的海圖將斯卡伯勒礁與Panacot畫成兩個島。在1808年西班牙政府出版的《菲律賓總海圖》，以吕宋岛西海岸港口马辛洛克命名，西班牙語稱「馬辛洛克淺灘」（西班牙語：），標註又名斯卡伯勒礁。
1935年中华民国水陆地图审查委员会审定公布《中国南海各岛屿华英名对照表》，其中Scarborough Reef被音译为「斯卡巴洛礁」、主礁礁石South Rock则译为「南石」。1947年10月，中华民国内政部公布《南海诸岛新旧名称对照表》，斯卡巴洛礁更名為「」，以紀念施行憲法。
黄岩岛 名称
中華人民共和國在1983年正式定名為「黃岩島」。退潮时，潟湖内有上百块礁石露出水面，它们多以土黄颜色为主，偶有黑色，这可能是“黄岩岛”名称的来历。
菲律宾稱爲「班拿獨淺灘」（他加祿語：），又譯作「帕纳塔格礁」，「Panatag」意为「宁静」。三描礼士的渔民则常称「加务洛」（他加祿語：）。
黄岩岛 地理
黄岩岛位于北纬15°07′，东经117°51′，距中沙大环礁约160海里，东距菲律宾苏比克湾约126海里，黄岩岛与菲律宾之间是深达5400公尺的马尼拉海沟。与西沙、南沙岛礁密集不同，黄岩岛是周边数十万平方公里海域内唯一露出水面的礁盘，位於國際重要水道，战略地位十分重要。
黄岩岛发育在3,500公尺深的海盆上，是深海平原上的一座巨大的海底山峰露出水面的部分。黄岩岛所在海域的基底岩层属大洋型地壳的玄武岩类物质，其上覆以火山喷发物及沉积岩（包括珊瑚礁）和顶部松散沉积层。黄岩岛环礁的形成与洋壳垂直升降运动以及板块水平运动有关。第三纪后期，南海东部南北向的海岭形成，其顶部火山峰高出海面；后来火山作用停息，火山峰遭受海蚀夷平，并呈略低于海面的平顶山；平顶山以0.02一0.04公釐/年的速率下沉，待下沉到一定程度后即不再下沉。在下沉过程中，由于处在热带海洋的环境下，造礁珊瑚在平顶山顶部固着繁殖，并以接近于洋壳下沉的增长速率不断向上生长，最后形成黄岩环礁。
黄岩岛 地理
黄岩岛是珊瑚环礁发育而成的岛，四周为距水面0.5～3公尺之间的环形礁盘，礁盘周缘长55公里，面积150平方公里，礁盘外形呈等腰直角三角形，其内部形成一个面积为130平方公里、水深为10～20公尺的潟湖。潟湖内以北、南两端的礁块最为密集，北端者称为北岩，退潮時露出水面積約1平方公尺，被淺灘包圍；南端者称为南岩，两者相距约10海里。南岩（15°08'N，117°48'E）是涨潮时在礁盘上露出海面的巨大的礁石之一，上部面积约3平方公尺，海拔1.8公尺。黄岩岛潟湖东南端有一个宽400公尺的通道与外海相连，这条水道水深9～11公尺，宽360～400公尺，中型渔船和小型舰艇可由此进入，从事渔业活动或者避风。
自然形态是环礁四周有星罗棋布的礁块露出，礁块表面大小潮起潮落一般僅为1～4平方公尺，實際上人類無法居住，定義為專屬經濟區亦有爭議。
黄岩岛 歷史及主權爭議
黃岩島目前由中华人民共和国实际控制，中華民國、菲律宾亦声称拥有该岛主权，因而引發一系列的衝突和主權問題。
1997年5月，中華人民共和國与菲律宾在黄岩岛海域對峙，中國海監船在對峙三天後主動撤離，菲律賓獲得黃岩島的控制權。1999年11月3日，菲律宾507艦在黃岩島東南入口處北側坐灘成功，后应中国政府要求于11月29日将507號艦拖帶脫淺並撤離。2009年3月10日，菲律宾总统阿罗约正式签署“领海基线法”，将南海中的南沙群岛、太平岛、黄岩岛划归菲律宾国土范围。2012年之前，菲律宾實質上控制黄岩岛。2012年4月中菲再次发生黃岩島對峙事件。“中国海监75号”和“中国海监84号”编队赶赴黄岩岛海域，制止菲律宾军舰抓扣中方渔船和渔民。6月18日，因颱風天氣影響，菲律賓船隻全部撤離黃岩島，而中國船只并未撤離。
2013年1月21日，菲律宾外交部长承认中国已「實質上控制」黄岩岛，菲船不能进驻。1月22日，菲律宾通知中国仲裁意向并向中国发出诉求陈述，被中国拒绝。
黄岩岛 歷史及主權爭議
2016年7月12日，菲律賓訴中國案結果宣布中国主张之「九段線」无效。中國多次宣佈不承認裁決，并在仲裁案發布前後，在南海舉行空前規模大型軍演，轟六K發射了空射反艦大型飛彈鹰击-12。同時中国海警船驅逐菲律賓漁船。7月16日，菲律賓漁界認為可以憑仲裁回到黃岩島捕魚並有記者隨行，但被4艘大型中國海警船強力驅逐。後菲船欲在較遠處下網，亦被海警放下的多艘小艇驱逐，央視隨後證實。10月19日，菲律賓新任總統羅德里戈·杜特爾特首訪中國，並爭取菲律賓漁民在黃岩島的捕魚權，後來他表示，習近平支持折衷設立生態保留區，也許會共同推動將其設置禁捕範圍，這樣也能順手解套政治危機。
在2017年3月的中國全國人民代表大會上，三沙市市長肖傑透露，正在開展黃岩島等岛屿環境監測站建設的前期工作。菲律賓總統羅德里戈·杜特爾特表示無法阻止中國在黃岩島開展建設工程。3月22日，中國外交部否認在黄岩岛建环境监测站的消息。
黄岩岛 歷史及主權爭議
2024年11月8日，菲律宾政府签署《菲律宾海事区法》和《菲律宾群岛航道法》两项立法，定义菲律宾全部海洋领域范围和法律權力。11月10日，中华人民共和国政府发表声明，宣布黄岩岛的领海基线。之后也加强了周边区域的巡逻行动。12月2日，中华人民共和国政府向联合国交存领海基线的声明和相关海图。
2025年8月11日，黃岩島附近中國軍警發生重大海上事故。中国海警3104号“南域”艦（原056型导弹护卫舰510号“宁德”舰）与中国人民解放军海军052D型导弹驱逐舰“桂林”舰（舷号164）高速相撞，为中国人民解放军海军近20年来罕见的严重事故。菲方消息稱至少有兩名中國海警死亡，但中國官方仍未公布相關傷亡信息。
2025年9月10日，中华人民共和国国务院函复中华人民共和国自然资源部批准在该区域新建岛国家级自然保护区。依据国家林业与草原局公告显示，岛国家级自然保护区位于海南省三沙市，保护区总面积3523.67公顷，主要保护对象为珊瑚礁生态系统。中方稱，此举是“维护黄岩岛自然生态系统多样性、稳定性和持续性的关键保障。”菲律賓則提出外交抗議，指中国提出设立海洋保护区是另種策略，“与其说是为了保育，更像是为了帮该国控制菲律宾部分领土寻求正当性”。随后在另一份声明中主張，这是變著方法为最终占领铺路。美國與歐盟亦批評此一不同舉動為“破坏稳定的计划”，稱中國不應單方面改變局勢。中國外交部回應國際關注，稱這体现中方作为负责任大国，积极維护生物資源、推动实现可持续发展的使命担当，不接受菲方的抗議。
新芬黨
新芬黨（愛爾蘭語：，發音：[ˌʃɪn̠ʲ ˈfʲeːnʲ] ⓘ，意为“我们自己”），其為愛爾蘭島（北愛爾蘭和愛爾蘭）之政黨，由阿瑟·格里菲斯建立于1905年。新芬黨是愛爾蘭共和軍的正式政治組織，主張愛爾蘭統一。新芬黨目前同時參與愛爾蘭和北愛爾蘭議會選舉，且均有議會代表。在北愛爾蘭，新芬黨与主張維持英國統治的民主統一黨和阿尔斯特統一党對立。此外，新芬黨也參加英國下議院選舉，並取得議席，但該黨對威斯敏斯特采取“弃权主义政策”，其当选議員始終拒絕向英國君主效忠宣誓，因此無法參加英國議會會議，但頭銜依然存在。而由於他們不認同英國在北愛的主權，他們往往以「愛爾蘭北部」、「北方」等字眼稱呼北愛。
新芬黨 歷史
新芬黨在1910年代一直主張武力促成愛爾蘭完全脫離英國獨立，並於1922年成功爭取建立愛爾蘭自由邦。自由邦成立後，該黨開始式微，當中大量黨員轉投愛爾蘭共和黨，實力大減，新芬黨後與臨時愛爾蘭共和軍關係密切。此後他們長期於愛爾蘭、北愛和英國議會棄權，直至時任黨魁格里·亞當斯決定先後不再繼續對前兩者的棄權政策。而他們亦因共和軍步入21世紀已式微而開始稍為軟化立場，但堅持整個愛爾蘭應是統一的共和國。2007年1月28日，新芬党在党内特别大会上通过投票决定承认北爱尔兰的警察和司法体系。同年起至今，新芬黨取代較溫和的社會民主工黨，成為北愛爾蘭共和派的最大黨。並根據贝尔法斯特协议，與民主統一黨共治北愛至2017年兩黨合作決裂，聯合政府解散為止，至2020年才再次聯合執政。同年，該黨在愛爾蘭眾議院成為第二大党。
2022年北愛爾蘭議會選舉結果中，新芬黨首次贏得最多席位，在全部90席中佔有27席，首次取代親英的民主統一黨成為議會最大黨。
新芬黨 歷史
新芬党成立于 1905 年 11 月 28 日，当时阿瑟·格里菲斯（Arthur Griffith）在全国委员会第一届年会上概述了新芬党的政策，即“在爱尔兰首都建立一个拥有爱尔兰民族道德权威的国家立法机构”。
新芬党的初始政治纲领既保守又君主主义。受到1867年奥匈妥协案的启发下，主张与英国王室统一的英爱二元君主制。该党参加了 1908 年北利特里姆郡补选，获得了 27% 的选票。但新芬党此后支持率和党员人数均有所下降。1910年党大会（ard fheis）上，新芬党发现党员出席率很低，而且党内很难找到愿意在执行委员会中任职的成员。
新芬黨 歷史
1914 年，包括格里菲斯在内的新芬党成员加入了反雷德蒙派爱尔兰志愿军，雷德蒙派和其他人称其为 "新芬党志愿军"。1916年复活节起义，尽管格里菲斯本人没有参加，但许多新芬党成员、志愿军和爱尔兰共和兄弟会成员参加了，故政府和报纸将起义称为“新芬党起义”。起义之后，共和党人在新芬党的旗帜下聚集在一起，并在 1917 年的新芬党大会上首次承诺建立爱尔兰共和国。在1918年大选中，新芬党赢得了爱尔兰105个席位中的73个，1919年1月，其议员在都柏林集会，宣布自己为爱尔兰国会（Dáil Éireann）。新芬党候选人康斯坦斯·马凯维奇成为第一位当选英国下议院议员的女性。然而，根据新芬党的弃权政策，她没有就任下议院席位。
新芬党在爱尔兰独立战争期间支持爱尔兰共和军。1921 年，众议院政府成员与英国政府谈判签订了英爱条约。在随后的众议院辩论中，该党对该条约存在分歧。迈克尔·柯林斯领导的支持条约派和埃蒙·德·瓦莱拉领导的反对条约派设法就新芬党候选人组成的“联盟小组”达成一致，以便参加 1922 年大选。 选举后，反对派退出众议院，支持和反对派成员在随后的爱尔兰内战中彼此对立。
新芬黨 歷史
1923年4月27日，新芬党支持条约派的众议院议员和其他条约支持者在都柏林举行了一次会议。代表们在本次会议上成立了一个新政党--Cumann na nGaedheal（盖尔人协会），并就宪法和政治纲领达成了一致。该党继续统治爱尔兰自由邦直至1932年，随后与国家中心党以及蓝衫党合并为爱尔兰统一党。而新芬党反对条约派则继续抵制众议院。 1926年3月，在一次特别的党代会上，反对条约派领袖埃蒙·德·瓦莱拉提出动议，如果取消有争议的效忠宣誓，则允许当选议员在众议院就座。当他的动议被否决后，德瓦莱拉辞去了新芬党的职务。 1926年5月16日，他成立了自己的政党爱尔兰共和党，致力于从政治结构内部实现自由邦的共和化。原新芬党议员大多转投新成立的党派。德瓦莱拉的辞职也意味着新芬党失去美国的财政支持。落后的新芬党只能派出不超过 15 名候选人，并在 1927年6月的大选中只赢得了5个席位，是该党1916年之后首次支持率下滑。副主席兼事实上的领导人玛丽·麦克斯威尼宣布，该党根本没有资金参加当年的第二次选举，并宣称“真正的爱尔兰公民不能投票给其他任何政党”。爱尔兰共和党赢得1932年大选，开启了长达 16 年的不间断执政期，并长期主导爱尔兰作为一个独立国家的政治发展。
牛黄
牛黄，别名丑宝，指牛科动物家牛、黄牛或水牛的胆囊结石。宰牛时，如发现有牛黄，即滤去胆汁，将牛黄取出，除去外部薄膜，阴干。牛黄完整者多呈卵形，或不规则球形、三角棱椎形，少数呈管状或颗粒状。牛黄质轻，表面金黄至黄褐色，细腻而有光泽。断面金黄或棕黄色，有排列整齐，重重相叠的同心环状层纹。
牛黄 功效和应用
中医学认为牛黄气清香，味微苦而后甜，性凉。
中医认为作为胆结石的牛黄是牛的心及肝胆之间有病凝结而成的，所以能治人的心及肝胆之病（《本草纲目》）；而中医又认为高热惊厥、神昏谵语是因为心、肝有邪热胶痰引起的，牛黄能进入心、肝清热消痰，所以便被用来治疗这两种病证（《本草经疏》）。
据此，中医认为牛黄可用于解热、解毒、定惊。内服治高热神志昏迷，癫狂，小儿惊风，抽搐等症。外用治咽喉肿痛、口疮痈肿、疗毒症。
牛黄 人工替代
天然牛黄少而贵，1972年中国国家药品监督管理部门批准培植牛黄、人工牛黄、体外培育牛黄可作为其替代品：
牛黄 成分
天然牛黄同时含有游离胆红素、结合胆红素，培植牛黄、人工牛黄、体外培育牛黄只含游离胆红素；人工牛黄含猪去氧胆酸，而其他3种牛黄不含；4种牛黄均含钙、钠、铁、钾、铜、镁、磷等微量元素，但只有培植牛黄和天然牛黄的元素丰富程度相近；4种牛黄所含的氨基酸或蛋白质有存在一定量上的差异。
牛黄 逸闻
2008年年初，曲靖市沾益县花山镇一肉牛屠宰户桂宝明宰牛时发现重达2950克的超大牛黄。这是在中国发现的最大牛黄之一，市值上百万元。中国牛黄年需求量约为四百多吨，但天然牛黄加体外培育牛黄仅四吨左右，市占率不超过10%。
女国音
女国音是对北京女性口语里的尖音现象的称呼之一。这种尖音现象主要出现在北京地区青春期女性人群，尤其是女中学生中，是北京话的一种口音，也是一种社会方言。由于这种读音现象最早在北京劈柴胡同师大女附中（今屬北京师范大学附属实验中学）发现，因而又叫做劈柴派读音。
尽管女国音里带有尖音，但其屬性并不能叫“区分尖团”，因为它对尖团音的区别十分混乱，并不像区分尖团的其它汉语分支般，尖团音对立严格继承自中古汉语广韵音系。例如：“希”、“雄”两字據广韵音延伸是团音，与是尖音的“西”、“松”完全不同，而女国音里却一律读成尖音了。而標準北京話一律讀團音（北京話里表現為齶化音，拼音:j- q- x-，國際音標tɕ- tɕʰ- ɕ-）。女国音特點是將部份字的發音位置前移，讀成尖音（北京話里表現為齒齦音，拼音:zi- ci- si-，國際音標tsi- tsʰi- si-）。
女国音 研究历史
现存最早報導北京女性口语里的尖音现象是由语言学家黎锦熙在1920年代在考察北京女子中学学生读音之后发表；1930年代语言学家赵元任、罗常培、李方桂等人在《中国音韵学研究》汉译本译者注中也曾经提到这种语音现象；1950年代徐世荣在《北京话里的土词和土音》中也提到过，1970年代他又在《普通话语音和北京土音的界限》一文中提到了这种现象；1980年代，陈松岑、曹耕、胡明扬等语言学者深入研究了此現象，总结了这种尖音现象的发音特征、在社会人群中的分布并探讨了这一现象的成因。
女国音 特征
女国音的主要发音特征是发音位置前移，在发音过程中将j、q、x等舌面音变异为类似z、c、s等舌尖前音的读音，在韵母为i、ie的单字中发生率较高，而在韵母为-iong、ü、üe、üen等的单字中较罕见。女国音发音时舌前部紧靠下齿龈，舌面前部紧贴上齿龈，嘴形小而闭合，送气减弱，音质偏细。
在分布人群方面，女国音较常见于受过一定教育的，操普通话或北京话的青年女性，在男性、青春期以前儿童以及中年以上女性中女国音的出现比例较低。
女国音 成因
女国音作为北京话里的一种口音，是一种仅见于特定性别和年龄人群的语音现象，就其成因在学术界有不同认识。
尽管现代北京话在正式场合已尖团合流，但尖音在民间仍有使用，在没有接受过系统教育的人群中流传更广。
受到京剧影响而形成，京剧保留了古代北京话区分尖团的特点。民国初年京剧在北京非常流行，从而影响了部分青年女性的发音特征。
但是，从女国音里对尖团音的区别十分混乱，把在区分尖团的汉语中本应发团音的字也发成尖音这种现象来看，所谓“存古”十分可疑。
有的学者根据女国音在人群中的分布特征和发音特征提出，女国音的形成是中国传统审美观和青春期女性爱美心理作用的结果。中国传统审美观点认为女子说话开口应小，语音应细；进入青春期的女孩开始有追求美的意识，因而在发音过程中下意识或者有意尽量使开口幅度减小，发音趋细，从而迫使j、q、x等发音位置前移，形成女国音。大多数女性在结婚之后，对美的追求减弱，因而在婚后女性中女国音的发生比例明显降低，而传统审美观点对于男性的标准与女性完全不同，小嘴和细音被认为是娘娘腔没有男子气概，因而在男性中女国音的发生比率也很低。
中药分类方法
中药分类方法，是尚未有定型的中药分类。现时有主张参照西药分类方法，按药效功能划分，但也尚在研究中。中国中药进出口分类规范化研究也尚在进行中。
中药分类方法 现代分类方法
现代记载中草药的教科书所采用的分类方法，根据其目的与重点而有不同，主要有下列四种：
中药分类方法 中藥材圖像數據庫 - 藥材分類
香港浸會大學中醫藥學院創建的 <<中藥材圖像數據庫 >> 總共收錄420種藥材, 分為以下12 個類別:
若依傳統「性味」 (又称四气五味) 分類，可分為 (按一種藥材可被賦與多於一種氣味):
四氣指藥物的寒、熱、溫、涼四種不同藥性，又稱四性。另外還有平性，即藥性平和。
五味指藥物的辛、甘、酸、苦、咸五種味道，還有淡味及澀味。
中药分类方法 有毒性及无毒性中药分類
依药物对人体有无毒性而言，中药药性可分為有毒、无毒。 香港浸會大學中醫藥學院創建的 <<中藥材圖像數據庫 >> 總共收錄420種藥材, 有毒药材分為以下3個類別:
中國香港特別行區政府的《中醫藥條例》（香港法例第549章）附表1列明的31種毒性中藥，毒性中藥的藥性十分強烈，並含有毒成分。若藥量稍不當或誤服，即可引致中毒，甚至死亡，須經註冊中醫處方才可購買；並要遵從中醫指示的煎煮和使用方法。
(見<毒性中藥常識> （页面存档备份，存于） 中國香港特別行區政府 衛生署 中醫藥規管辦公室 出版)。
中正紀念堂站
25°02′01″N 121°31′03″E﻿ / ﻿25.033633°N 121.517634°E﻿ / 25.033633; 121.517634
中正紀念堂站，當地地名暨副站名「南門」，位於台北市中正區、大安區交界處，為台北捷運淡水信義線與松山新店線交會的捷運車站。在小南門線尚未與新店線整併為松山新店線前，該站曾是台北捷運第一個三線交會車站，而興建中的萬大樹林線端點站亦設於此，通車後本站將再次成為三線交會車站。
中正紀念堂站 車站概要
站名取自所在地東北側著名名勝及明顯公共建物「中正紀念堂」。車站位於羅斯福路一段中正區龍福里與新營里交界處，與南海路、林森南路的交叉口以及愛國東西路口間，萬大線車站則預定設於南海路地下。
本站臨近臺北府城南門（麗正門），附近亦有南門市場，故以括號加註「南門」副站名。2018年新增日語，中正紀念堂站以音讀「 Chūsei kinen dō」廣播；2023年新增韓語，以「중정 기념당 (Jungjeong Ginyeomdang)」廣播。
車站編號方面，淡水信義線為R08，松山新店線為G10，未來的萬大樹林線為LG01。
此外，臺北市政府、臺北市政府捷運工程局、國家兩廳院曾於2008年1月推出以地下通道聯絡捷運站及兩廳院的計畫，原先預定2008年10月完工，不過由於鋼筋水泥等原物料價格的飆漲而宣告暫緩。2019年重啟計畫，將興建通道串接中正紀念堂站5號出口與兩廳院地下停車場，預計在2024年7月動工。
中正紀念堂站 車站構造
淡水信義線、松山新店線地下三層車站，月台型式採島式疊式月台，為跨月台轉車站，兩個島式月台分別位於地下第二層及第三層兩月台層間上下平行重疊，七個出入口，本站設有半高式月台門。
興建中的萬大樹林線為地下二層車站，設有一座島式月台及兩座出入口。
本站南端設有聯絡淡水線及新店線之軌道，使其餘高運量路線列車經新店線或小南門線抵達該站後，得以換軌至淡水線，前往北投機廠維修。
※中和線與新蘆線貫通前，中和線、新店線往來淡水線都是透過本站南側的橫渡線進入本站淡水線一月台、三月台運行，2012年9月30日起橘線貫通後，中和線不再與淡水線直通行駛。
※中和線列車初期先由古亭站南側橫渡線進入新店線，再由本站南側橫渡線進入淡水線。
※小南門線在2000年通車後，以本站為端點站（二月台、四月台皆為上行往西門方向，月台每四個月輪替開放）。2013年3月24日起，二月台配合出口1改建工程暫不使用，四月台暫時作為小南門線的端點站，直到2013年11月24日信義線通車後二月台恢復開放為上行月台，四月台則固定為下行月台，原行駛至本站的小南門線列車向南延駛至新店線台電大樓站。
中正紀念堂站 車站構造
※松山線通車前，新店線透過本站南端的橫渡線跨入淡水線直通行駛；2014年11月15日松山線開通起，新店線改直行小南門線至松山線。本站所有月台恢復原設計的列車方向停靠，新店線列車改透過二月台、四月台往來本站。
本站一、三月台的LED跑馬燈隨信義線通車後，使用與信義線路段相同的LED跑馬燈與電子看板。
本站二、四月台的跑馬燈則使用新店線路段的新型跑馬燈與電子看板。
出口1～4位於車站南端、出口5～7位於車站北端，無障礙電梯位於出口1、出口5。其中有兩個電梯於出口1位於南端，出口5位於北端。
出口1為了配合萬大樹林線施工於2013年3月24日進行改建。由於未來南海路下方的萬大線站體啓用後，爲了與淡水信義線、松山新店線進行站內轉乘，其付費區將透過通道連接至現有車站B1南側大廳。屆時橫越南海路下方的出口1必須移位，並加建電梯和手扶梯連接地面和車站 ，同時一併興建南側大廳通往紅線綠線月台的無障礙電梯，暫時封閉出口一及二號月台上方部分空間，穿堂層靠近出口一的付費區未來預留通道通往萬大樹林線，一號出口也設置獨立進出站閘門。此工程已經完工於2014年10月8日重新啟用開放。
中正紀念堂站 車站構造
另外出口2未來將併入到重建的新南門大樓共構，預計將跟新南門市場連通，屆時完工後舊出口位置將剷除填平，可讓人行道上的行走空間寬闊。
中正紀念堂站 利用狀況
本處除捷運站外，車站周圍的羅斯福路、愛國東路與中山南路皆設有「捷運中正紀念堂站」公車站牌，有多條公車路線行經。周邊也有不少行政機關與公共設施，愛國東路上則有許多婚紗店。
根據2024年12月資料，中正紀念堂站每日進出站客量約為59,021人次，在台北捷運各站中排行第21名。由於本站兩線列車幾乎同時抵達，且為跨月台轉車站的緣故，經常有於兩線之間換車的乘客在月台上穿梭，繁忙程度亦較其他轉車站高，是系統內轉乘人次最高的車站之一。此外也為了防止人員蓄意跳軌等因素，本站亦於2013年增設半高式月台門來保護民眾與行車的安全。
中正紀念堂站 公共藝術
中正紀念堂站因為是國家戲劇院與音樂廳等重要文化機構的主要進出玄關，再加上車站內部空間廣闊且有加高挑高高度的月台區，因此擁有與臺北捷運其他車站迥異的內裝佈局並擺設有許多公共藝術品。車站內部皆是以石材牆面裝飾，包括上層月台正上方的天花板到車站出口手扶梯處與中間連結的走道，都可以看到各種不同的公共藝術品。
非想、想飛
往金華街之出口3電扶梯側牆有一組由林書民製作、玻璃材質的全像攝影公共藝術作品，此全像攝影描述了一架紙飛機的機身，由一張白紙變成包括畢業證書、聯考考卷、火車時刻表乃至於罰單等各種一個人的生命中會遇到的紙張狀物件，並在最後化成一隻鴿子的過程。
舞台、月台
在車站月台層之間的上方樓梯設置、以烤漆不鏽鋼板與鋼管的二組垂簾造型公共藝術作，作者為黃承令。
輕鬆的雲、走路的樂
「輕鬆的雲、走路的樂」是一組設置在往財政部之出入口7通道壁面（音符圖案）及天花（燈箱60件）處的公共藝術作品，由莊普與楊岸創作。在燈箱中展示的圖片，是全台灣在不同時期、不同場景的各種畫面。
中正紀念堂站 公車資訊
站牌名為《捷運中正紀念堂站（羅斯福）》、《捷運中正紀念堂站》、《捷運中正紀念堂站（中山）》、《捷運中正紀念堂站（勞保局）》、《捷運中正紀念堂站（愛國）》
极速前进1
《极速前进1》（英語：）是真人秀节目《极速前进》的第一季比赛。11支队伍为最终大奖——一百万美元进行环球旅行竞赛。
2001年9月5日到12月12日於美國CBS首播。
极速前进1 结果
下表列出了所有参赛队伍的比赛结果，以排名顺序列出。當中列出的隊員關係為節目拍攝時期的狀態。
极速前进1 结果
^  注解1： 第一赛段原本有路障任务，但在节目里未播出。该任务会在DVD光盘里播出。
^  注解2： Dave和Margaretta原本是第7位，但他们没有正确完成绕道任务。所以他们在下一赛段延迟到第8队出发。
^  注解3： Dave和Margaretta原本是第6位，但由于他们错过了在埃菲尔铁塔下的线索箱就直接上去了，虽然在对手那里知道了线索箱的位置和下一个目的地，但他们下来后拿到路障线索就直接去了中继站，所以他们被罚至第8队出发。
^  注解4： Paul & Amie原本是第6位，但由于制作问题获得时间补偿。所以他们上升至第4队出发。
^  注解5： Paul & Amie由于迷路他们跳过了路障直接前往中继站，但到达时他们已经是最后一名，所以免去了四小时罚时。
^  注解6： Frank & Margarita 和 Joe & Bill原本是前两位到达的，但由于他们未按照路线信息行进被罚30分钟，但该罚时未对他们的排名造成影响。
^  注解7： Lenny & Karyn由于制作问题获得了额外得时间补偿，但他们的排名未发生变化。
^  注解8： Nancy & Emily 原本是第四队到达的队伍，但因为他们故意违背线索指示而到达终点所以们要接受24小时的罚时。在此期间，最后一支队伍Joe & Bill到达了中继站。所以Nancy & Emily 被淘汰。
^  注解9：Joe & Bill由于与前两队的差距太大以致无法完成最后一个赛段，当他们到达最后一个赛段第一个线索箱时，被告知比赛已结束。
极速前进1 旅程
美国 →  南非 →  尚比亞 →  法國 →  突尼西亞 →  義大利 →  印度 →  泰國 →  中国 →  美国
极速前进1 赛程
本次绕道队伍要选择“空中”或“地上”，选择“空中”的队伍要先通过钢索横穿峡谷，然后每名队员从峡谷荡至谷底到达线索箱。而“地上”要求队伍要沿着指定的路线徒步前往同一个线索箱。本次通行证要求队伍要徒步走到名叫Boiling Pot的地方获取通行证。
未播出任务：队伍曾在Songwe Village进行过路障任务，该任务要求一名队员烹制鸵鸟蛋，然後兩名队员要一同吃完。
本次绕道要求队伍要选择“近”或“远”，“近”要求队伍要前往莫西奥图尼亚国家公园找到三个指定的动物并拍下照片。而“远”要求队伍要前往位于博茨瓦纳境内的乔贝国家公园给大象拍照。两项任务最后队伍要前往Mukuni Village，接受酋长的祝福后，队伍要将拍摄的照片给他看就可以获得下一个目的地的模型。本次通行证要求队伍要在赞比西河进行漂流，一旦到达Bundu Adventures就可以获取通行证。本次路障要求一名队员要进入铁塔里找到望远镜并投入10法郎，然后用它在附近找到插有比赛旗帜的下一个目的地。
极速前进1 赛程
本次绕道要求队伍要选择困“困难的攀岩”或“容易的行走”，“困难的攀岩”要求队伍要前往巴黎圣母院攀爬297级台阶到卡西莫多钟并敲响它就能获得下一条线索。“容易的行走”要求队伍要前往先贤祠找到旁边有座猫雕像的傅科摆就能获得下一条线索。本次通行证要求队伍要前往Mariage Frères茶店找到一款叫“冒险家”的茶。本次路障要求一名队员要通过下水道步行前往Place du Châtelet。
附加任务
[AT1]：在巴黎市政厅队伍要前往对面找到穿着蓝色工作服的人获得路障线索。
本次绕道队伍要选择“全身酿造”或“全身按摩”，“全身酿造”要求队伍根据照片前往一家咖啡店。“全身按摩”要求队伍根据地图前往一家按摩店接受20分钟的按摩。两项任务最后队伍会获得上面有下一个目的地图案的打火机。本次路障要求一名队员要用打火机点燃火把，然后在竞技场里找到名叫“死亡之井”的地方就能获得下一条线索和一把剑。
附加任务
[AT1]：在起点，队伍会获得线索的同时也会获得一张照片和突尼斯国旗，到达突尼斯后，队伍要找到这个人并对他说当地问候语。
极速前进1 赛程
本次绕道队伍要选择“玩”或“听”，“玩”要求队伍要前往Ksar Ouled Soltane解开一道谜题就能获得下一条线索。而“听”要求队伍要前往Ksar Hadada，先拿一台对讲机然后通过对讲机找隐藏在Ksar Hadada的另一台对讲机就能获得下一条线索。
本次路障一名队员利用指南针骑着骆驼指引队友牵着它前往中继站。
附加任务
[AT1]：在起点，队伍会获得线索的同时也会获得一张照片，指引队伍前往下一个目的地。
本次绕道队伍要选择“走”或“跳”，“走”要求队伍要前往卡比托利欧广场找到照片里的雕塑就能获得下一条线索。“跳”要求队伍根据照片前往维托里亚诺就能获得下一条线索。本次路障要求一名队员驾驶车辆根据一张意大利文的地图前往中继站，另一名队员则乘坐跑车前往中继站。
（注：第5赛段结束后，由于沙尘暴的影响，各队被送往加贝斯开始下一赛段。）
附加任务
[AT1]:队伍在皇宮酒店通过一张照片前往附近的角斗场获得下一条线索。
极速前进1 赛程
本次绕道要求队伍选择“滑行”或“骑行”，“滑行”要求两名队员要分别乘坐牵引飞机和滑翔机，当牵引绳松开后，坐在滑翔机里的队员会体验一次滑翔之旅，最后队伍要乘出租车前往火车站获取线索。“滑行””要求两名队员分别骑自行车前往相同的地方获取线索。本次路障要求一名队员要乘坐三轮车在众多商店里找到指定的一家获取线索。通行证要求队伍要前往Castello Estense，在护城河上划船找到位于城墙上的通行证。
本次绕道要求队伍选择“大象”或“划船”，“大象”要求队伍要骑着大象前往琥珀堡，然后在堡垒里找到一位苦行僧获取线索。
“划船”要求队伍要前往萨加尔湖然后乘船前往湖中的宫殿在里面找到一位苦行僧获取线索。本次路障要求一名队员要脱掉鞋子进入满是老鼠的寺庙在里面找到装有下一条线索的罐子。
极速前进1 赛程
本次绕道要求队伍选择“公共”或“私人”，“公共”要求队伍要前往巴士站搭乘巴士前往北碧府获取线索。“私人”要求队伍要前往附近社区，然后队伍要找到线索里挂有指定车牌号的私家车并搭乘它前往相同的目的地。本次通行证要求队伍要选择一碗硬币，然后将其投入寺庙里面的砵（每个砵里投一枚硬币），一旦他们投入的硬币正好与砵数相同就能获得通行证。本次路障要求一名队员要穿上僧侣服前往满是老虎的区域，在一个陶罐里获取线索。
本次绕道要求队伍选择“步行”或“攀登”，“步行”要求队伍要步行一段很长的路前往下一条线索。而“攀登”要求队伍要爬到相同的地点。本次路障一名队员要划着载有队友和两个背包的独木舟前往一座洞穴并在里面获取线索。
附加任务
[AT1]：完成绕道后，队伍要穿越丛林下降至船上并搭乘它回到莱莉海滩，然后再前往Sea, Land and Trek 公司获取线索。
[AT2]：乘船到达Chicken Island附近的路线标记后，队伍要潜入海里找到线索。
极速前进1 赛程
本次绕道要求队伍选择“球”或“车”，要求队伍要前往一家社区与当地少年冠军打乒乓，一旦队伍得到5分就能获得下一条线索。“车”要求队伍要先搭乘巴士101到呼家楼，然后搭乘再三轮摩托到刘家窑，最后再搭乘三轮车到全鑫園烤鴨店就能获得线索。本次路障要求一名队员将食材交给出厨师烹饪并将其吃掉。
附加任务
[AT1]：队伍在紅桥市场会获得一份清单，然后到地下一层购买5隻蠶蛹、1隻魷魚及2隻雞爪並帶往東華門夜市第57檔攤。
本次绕道要求队伍选择陡峭“平坦”或“陡峭”，“平坦”要求队伍要走一段虽平坦但耗时长的路到达烽火台，而“陡峭”要求队伍要走一段虽都但耗时短但陡峭得路前往同一地点。本次路障要求一名队员要爬上马塔努斯卡冰川。
附加任务
[AT1]：队伍要在天坛公园找到在指定区域放风筝的人，在风筝上队伍会获得下一条线索。
[AT2]：队伍要休息一晚，然后一名队员要登上跳毯在跳跃过程中，队员要在附近寻找线索。
[AT3]：在高速公路131英里路标，队伍要乘坐雪车前往中继站。
本次绕道队伍要选择“狗拉雪橇”或“機動雪車”，“狗拉雪橇”要求队伍要乘坐狗拉雪橇11英里前往下一条线索。“機動雪車”要求队伍要乘坐雪地摩托30英里前往下一条线索。本次路障要求一名队员要跳入冰冷的湖水里获取下一条线索。
吴哥窟
吴哥窟（高棉语：），是小吳哥城內的主要神廟建築群，位於柬埔寨暹粒省暹粒市北5.5公里。小吳哥（高棉语：，罗马化：），正式名聖毗湿奴路迦（高棉语拼音：Prĕəh-vɨhnoʾ-lookaʾ；转写：b̥rḥvis̥ṇulok=braḥvisṇuloka），是大吴哥城南的一座小型圣城，占地面積162.6公頃（1,626,000平方米; 402英亩）。 吳哥窟是吴哥古都中保存得最完好的的圣殿，以建築宏偉與浮雕細緻聞名於世，是世界上最大的神廟。
儘管吴哥窟有時被稱為「吳哥寺」，現代高棉語俗稱中也帶有“漥”字，但其原本並不是漥寺，不過吴哥窟在荒廢後確實被當地人用作佛寺用途。
12世紀的吳哥王朝國王苏利耶跋摩二世希望在平地興建一座規模宏偉的石窟“庙山”，并舉全國之力花了大約35年建成。吴哥窟建成于14世纪前半。作为一座圣城，吴哥窟属于禁地，供奉化身为逝去的国王暨毗湿奴。
吴哥窟
吴哥窟結合了高棉历代庙宇建筑的兩個基本的元素：立体庙山的多层方坛和平地庙宇的回廊。吴哥窟中央的庙山由三層長方形有回廊环绕的平台組成，层层高叠，形如金字塔，象征印度神話中位於世界中心的须弥山。普朗塔頂部矗立著按五點梅花式排列的五座宝塔，象徵须弥山的五座山峰。三道回廊象征须弥山所在地的土、水、风；庙山周边环绕一道护城河，象征环绕须弥山的鹹海。多年從事吳哥窟維修工作的法国远东学院古跡維修专家莫里斯·格萊斯（Maurice Glaize）認為“吳哥窟是吳哥古跡中以造型之雄偉、佈局之平衡、比例之協調、線條之优美，威風赫赫，可媲美世界上任何最杰出的建筑成就，而毫不遜色。”。
1992年，联合国教科文组织將吳哥古跡列入世界文化遗产，世界各地来吴哥窟观光的游客一持续增加，从1993年不到一万人次，迄至2007年已达二百万人次，吴哥窟已成为旅游胜地。一百多年來，世界各国投入大量資金在吳哥窟的維护工程上，以保护這份世界文化遗产。
吳哥窟被認為是柬埔寨和高棉民族的重要象徵。从1863年开始，吴哥窟造型就已經成為柬埔寨國家的標誌，被描繪在柬埔寨国旗上。
吴哥窟 名字
吴哥窟的高棉語是「」（Angkor Wat），又名「」（Nokor Wat），二者意思都是“寺廟之城”。在高棉語中，「」（Angkor）是「城」、「都城」之意，為「」（Nokor）的土語，「」（Nokor）則來源於梵語詞彙「」（nagara）。「」（Wat）意思是「寺廟之地」，來源於梵語詞彙「」（vāṭa），意思是「圍欄」。
吳哥窟的正式名字為最伟大的毗湿奴路迦（高棉語： 高棉語發音：[ɓɑ.ˈrom ʋɨh.ˈnoʔ loːk]）。
中國古籍稱之為魯班墓或桑香佛舍。
「吳哥窟」的高棉語Angkor Wat與粵語「吳哥窟（ng-go-gwat）」發音近似，且17至20世紀初，高棉華人以廣東人最多，故現通行之「吳哥窟」中譯名據信係依粵語音譯而來。
吴哥窟 地理位置
吳哥窟位於柬埔寨暹粒市北約5.5公里，即北緯13°24′45〞，東經103°52′0〞。西南约30公里是洞里萨湖，东北30里有库楞山。吴哥窟所在地是鱼米之乡。吴哥地区受热带季候风影响，洞里萨湖平时湖面积约3000平方公里，水深约3米，每年7月到11月，湄公河泛滥，河水倒灌入洞里萨湖，湖面面积迅速扩大至10,000平方公里，水深达14米；涨水时浮稻生长迅速，每天可长20厘米之多，最高长到5米。洞里萨湖的冲积平原土地肥沃，加上高棉人拥有人造水库和灌溉系统，每年稻米四收。吴哥王朝时代，洞里萨湖水产丰富，有黑鲤鱼、草鱼、鲫鱼、江豚、鳝鱼、鳗鱼、蛤蜊、蚬、螺等。在吴哥王朝时代，洞里萨湖地区的稻米和渔业丰收，保障有100万人口的吴哥王朝的经济繁荣。
吴哥窟 地理位置
暹粒-吳哥國際機場（代號：SAI）有航班直達上海、成都、重庆、曼谷、香港、新加坡、吉隆玻、巴色、河内、台灣等地。也可搭航班到柬埔寨首都金边，然後由陸路搭長途汽車或由水路搭快艇到暹粒市。吳哥窟是吳哥古迹中離暹粒市中心最近的。在吳哥窟北2公里是吳哥王朝的最後国都大吳哥；巴戎寺、空中宫殿、巴肯寺和巴普昂寺都在此城中。吳哥窟西北3公里有巴肯寺，東北4公里有荳蔻寺、茶胶寺等古蹟。
吴哥窟 历史
吴哥王朝的历史始于9世纪，第一位国王阇耶跋摩二世带领国家脱离爪哇的统治，恢复了柬埔寨的独立。公元802年，他自立为王，建都于库楞山。经过几代国王的努力，到12世纪初，吴哥王朝的版图扩张到今日泰国的大半疆域。每代国王都兴建自己的国庙。
12世纪初叶苏利耶跋摩二世弑叔君陀罗尼因陀罗跋摩一世夺得王位，新王迁都吴哥。因为苏利耶跋摩二世靠非正统方法获取王位，为了巩固威望，必须大兴土木，营造比前任所有国王建造的七百多座庙宇规模更为宏大的庙宇，作为国庙和他死後神化、供奉的太庙。
为苏利耶跋摩二世加冕的婆罗门主祭司地婆诃罗（Divakara）为国王设计了这座太庙，供奉毗湿奴，名之为“毗湿奴神殿”。按傳統說法，吳哥窟建造历时30年，趕在苏利耶跋摩二世死亡时完成主體結構。與同時期欧洲的教堂相比，吳哥窟規模更大，也更高。
《真腊风土记》称吴哥窟为“鲁班墓”：
鲁般墓在南门外一里许，周围可十里，石屋数百间。
又说国王死后，有塔埋葬，可见吴哥寺乃皇陵。
吴哥窟 历史
元朝航海家汪大渊在1330年-1339年间曾遊历吴哥，他称吴哥窟为“桑香佛舍”，这表明在十四世纪中叶，吴哥窟已经从印度教寺变为为佛寺。汪大渊还报告吴哥窟有“裹金石桥四十余丈”，十分华丽，有“富贵真腊”之语。
明朝永乐元年（1403年），明成祖派遣尹绶出使真腊。尹绶从广州出发从海道经占城，过淡水湖（今洞里萨湖）、菩提萨州、经吴哥窟抵达真腊。尹绶回国后将真腊国的山川、地理和吴哥都城所见，绘画成图上呈，明成祖大喜。
吴哥窟 历史
14世纪末至15世纪初，吴哥逐渐丧失了柬埔寨地理和行政中心的地位，统治中心向南方转移。一些学者认为吴哥的衰落是因为一场大灾难导致的；然而迈克尔·维克里、奥利弗·威廉·沃尔特斯、大卫·钱德勒等学者认为，这可能与中国同东南亚国家的海上贸易迅速扩张有关。1431年，暹罗阿瑜陀耶王国入侵吴哥，俘虏大量人口，高棉国王博涅亚向南迁都至金边，柬埔寨历史进入了“黑暗时代”。在黑暗时代初期，高棉仍然有能力同新兴的暹罗争夺资源和贸易，吴哥地区的人口仍然密集，一些建筑也是在此期间被修复的。一种观点认为，在同暹罗的战争中，人口、思想、典籍和制度都从吴哥向阿瑜陀耶转移，经过改造后重新输入柬埔寨，导致吴哥的逐渐衰落。后来，森林逐渐复盖漫无人烟的吴哥。然而這裡僅僅是被荒廢了，並未完全被放棄。葡萄牙人迪尤哥·都古托於1599年所寫的一份報告聲稱：大約在四十年前，柬埔寨的一位國王騎象打獵，在經過一個廢墟時絆倒。國王對此處建築的巨大規模驚羨不已，曾計劃將宮廷遷往此處。根據吳哥的碑銘顯示，在1577年至1578年期間，王室資助修復了吳哥的部份寺廟。據17世紀的碑銘顯示，吳哥窟是當地僧侶和日本朝聖者的一個小型定居點。1632年日本人森本一房訪問此地時，曾誤以為這裡是祗園精舍。
吴哥窟 历史
在那段地理大發現的主要時期，柬埔寨完全沒有引起西方興趣，因該國既不強盛也不富裕，與淘金、香料之路相去甚遠。到16世紀末，造訪人數增加，因柬埔寨前後幾位國王陸續召來马六甲的葡萄牙人和馬尼拉的西班牙人。西班牙人並未順利完成這趟探險之旅，但柬埔寨已引起他們的注意。開始有書籍或篇章專門討論柬埔寨，吳哥遺址自然包括在內。一些葡萄牙與西班牙的雜文作家藉由這些記載，得知古城重現的消息，並用於自己的作品中。葡萄牙人迪尤哥·都古托是17世紀描寫吳哥遺址的作家中最精確的一個，只有他就各個建築物的性質提供了解釋。但由於當時情況的諸多限制，他的作品無法在1614年完成時出版，而一直推遲到1958年。
1819年，周达观《真腊风土记》的法文翻译本首次在巴黎刊行，此后陆续有欧洲人访问吴哥。
1856年，方济各会修士和旅行家安东尼奥·达·马格达连那遊历吴哥，并向葡萄牙历史学家迪尤哥·都古托报告其游历吴哥的见闻：
城为方形，四门，有护城河环绕……，墙壁的石块巨大无比，似乎连成一体……建筑华丽宏伟，想必是帝王的宫殿。护城河水由东和北方流入，由西和南面流出……。吴哥寺建筑举世无双，其超绝非凡，笔墨难以形容。
吴哥窟 历史
但达·马格达连那的报告，被世人目为天外奇谈，一笑置之。
1857年，驻马德望的法国传教士夏尔-埃米尔·布耶沃神父着《1848—1856印度支那旅行记，安南与柬埔寨》，报告吴哥状况，但未引人注意。
1861年1月，法国生物学家亨利·穆奥为寻找热带动物，无意中在原始森林中发现宏伟惊人的古庙遗迹，1863年在巴黎和伦敦同时发表文图并茂的法文游记《暹罗柬埔寨老挝诸王国旅行记》，他在第十二章《吴哥窟》中写道：
吴哥是古高棉王国的国都……此地庙宇之宏伟，远胜古希腊、罗马遗留给我们的一切……一见到吴哥的寺刹，人们立刻忘却旅途的疲劳，喜悦和仰慕之情油然而生，一瞬间间犹如从沙漠踏足绿洲、从混沌的蛮荒进入灿烂的文明。
穆奥迪游记，激发法国人和欧洲人对吴哥窟的浓厚兴趣。苏格兰摄影师約翰·湯姆森是世界上最早拍摄吴哥窟照片的摄影师。他受到穆奥游记的启发，1866年3月抵达吴哥，拍摄了世界上最早的吴哥窟照片，1867年他在爱丁堡出版了《柬埔寨的古迹》一书。
吴哥窟 历史
1866-1868年由法兰西护卫舰舰长杜达尔·德·拉格雷和陆军中尉弗朗索瓦·加尔尼埃（安邺）率领的法国的湄公河考察团，对吴哥进行了有史以来第一次的科学考察，团员中还包括陆军中尉兼考古学家德拉波（Louis Delaporte）。德拉波将大约七十件吴哥窟的雕刻和建筑物带回法兰西，在1867年和1878年的万国博览会上展出，赶上欧洲兴起的一股收藏东方文物的热潮。他在1880年出版了《柬埔寨游记-高棉的建筑艺术》，书中附书中附带多幅素描画。他后来两度重返吴哥窟，收集实物样本。1886年再四度到吴哥窟收集文物；他的藏品后来被收入吉美国立亚洲艺术博物馆。随同德拉波前往吴哥的，还有法国摄影师艾米尔·基瑟尔，1866年他发表《亚洲》画册，其中的吴哥窟照片使人们可以目睹吴哥窟的雄伟风采。1873年法兰西湄公河考察团出版了由团员安邺执笔的《印度支那考察之旅》，其中也收入德拉波的吴哥窟素描画。
1873年美国旅行家Frank Vincent (1848-1916)出版《白象之国，东南亚目击记-缅甸、暹罗、柬埔寨、南圻旅行记》。
吴哥窟 历史
1907年，暹罗将暹粒、马德望等省份归还柬埔寨。1908年起，法国远东学院开始对包括吴哥窟在内的大批吴哥古迹进行为期数十年的精心细致的修复工程。吴哥窟的190米宽的护城河，如一道屏障，阻挡四周森林的围困，因此吴哥窟比其他吴哥古迹，保存得更完整。但仍然杂树丛生，有些树根深植入部分建筑物的红壤砖缝隙，逐渐将缝隙扩大，最后将红壤砖推落，使建筑物坍塌。修复工程包括几个方面的工作：清除杂草、树林、积土、白蚁，稳定地基，支撑摇摇欲坠的建筑物，然后运用考古学家在希腊雅典和印尼爪哇等地古迹重建工作中发展起来的分析重建术，运用在吴哥古迹的重建。清理吴哥窟的工程在1911年完成。
30年代，开始用分析重建术复原吴哥窟。分析重建法要求必须用遗址的原来材料，按原来的古代的建造方法复原遗址，只有在原物无存的情况下才允许适当使用代替物。这项工作到了七十年代曾因柬埔寨政局动荡而停顿，上千名替法国人进行修复工作的工人被红色高棉处死，仅两人存活至内战结束。修复工作于1990年代重新展开。
有些书籍认为吴哥窟是吴哥王朝帝王的皇宫，但经过学者们多年的研究，得出结论：吴哥窟不是王宫，也不是皇亲国戚的王府，整个吴哥窟内，不存在宽敞的房间，不可能是国王居住的皇宫；根据周达观《真腊风土记》的记载，国王和皇亲国戚的居室有铅瓦或土瓦遮顶，说明当时皇宫和王府不是石质的，石屋无需盖瓦。。
吴哥窟也不是是信徒大众们朝拜的寺院。周达观形容真腊的僧人和寺庙时写道：
削髪穿黄，偏袒右肩，其下則繫黄布裙，跣足。寺亦許用瓦蓋，中止一像，正如釋迦佛之狀，呼為孛賴，穿紅，塑以泥，飾以丹青，外此别無像也。塔中之佛，相貌又别，皆以銅鑄成……
这说明在吴哥王朝，吴哥窟之外围可能有些小的寺院，供僧侣进行宗教活动，而不在石建的庙内。
考古学家们根据吴哥庙宇中发现的铭文、石棺和吴哥窟的坐向等方面，论证寺城吴哥窟是一座供死去的先王（神灵）居住的围城（វាំង​ចំណារ vāṃṅcṃṇār 拼音：vĕəng cɑmnaa，“有圍欄的（王）宮”）：
吴哥窟 文化与宗教背景
印度文化与宗教，对吴哥王朝有深远的影响，而高棉人也有丰富的文化传统。印度文化与高棉文化融合，造就了富有特色的高棉艺术。
高棉的神王信仰，起源于吴哥王朝的开国国王阇耶跋摩二世，他在库楞山之巅，自立为“山帝”之后，更仿照爪哇国习俗，树立“神”“王”合一的神王信仰；他宣称，印度教创造与毁灭之神湿婆，授他肉身以神性，国王的灵魂，附身于湿婆的化身林伽，名为Devaraja（梵文），即“神王”。他创造了吴哥建筑的新形式：象征须弥山的庙山，供奉神王，俨然成为吴哥王朝现世和神界的主宰。此后吴哥王朝历代的君主都继承这庙山传统。都在各自的国都致力于建造神圣的太庙，供奉湿婆的化身林伽神王。在世的国王，是万众信奉的国神；国家的兴旺与神王合一休戚相关，国庙成为神王合一的关键，在国都中央的庙山之巅，国王以神身与神界沟通；国王死后，太庙成为他葬身的王陵，他的继承者再另立新的国庙。然而，只有实力雄厚的高棉国王才有能力修建国庙，在位不长或因内乱的国王，就无力修建神王庙作为自己的陵墓。
吴哥窟 文化与宗教背景
十二世纪初苏利耶跋摩二世改奉毗湿奴，建立宏伟的国庙吴哥窟，供奉毗湿奴的肉身苏利耶跋摩二世。吴哥窟太庙的中殿，供奉着神王，象征国家的核心，代表人世间的天堂，民众相信，神灵附体的国王，和神灵相通。吴哥社会各阶层，都以神王为中心，为神王的荣誉而工作，正如太庙建筑，以林伽为中心一样。民众相信侍奉神王是与生俱来的责任，此生如行正道，来世得投生为王，否则投胎为奴。修建吴哥窟太庙的农民工，相信勤快的工作，可以使他们此生愉快，来世好投胎。他死后，吴哥窟成为他的王陵，周围布满美丽的仙女，犹如毗湿奴的天界一般。
从扶南时代，国王们都自称为“山帝”。高棉语“山帝”（kurung 帝 bnam 山），来自梵文Sailaraja（शैलेन्द्र 山王）。
从吴哥王朝开国父阇耶跋摩二世开始，历代国王大兴土木，修建自己生世和死后的神王庙和不止一个皇亲国戚的祠庙；例如因陀罗跋摩一世在巴孔庙建立神王太庙，在Prah Ko为父母、祖父母、先帝建立六座祠庙和太庙。
吴哥王朝的国王们修建的神王庙，是高棉建筑艺术独特的形式庙山。
吴哥窟 吴哥窟佈局
吴哥窟东西方向1500米长，南北方向1300米阔的长方形，连护城河在内，占地近200公顷，主体建筑群吴哥窟是吴哥古迹中最大的庙宇。
吴哥窟的整体佈局，坐飞机从空中可以一目了然：一道明亮如鏡的長方形护城河，围绕一個長方形的滿是郁郁葱葱樹木的綠洲，綠洲有一道寺廟围墙环绕。围墙由红土石构成，全长1025米，宽802米。綠洲正中的建筑乃是象征须弥山的吳哥窟。
吳哥窟坐东朝西。两道东、西長堤，橫穿护城河，直通庙宇围墙的东西大門。過西大門，一條长长的大道，穿過翠綠的草地，直達庙宇的西大門。在金字塔式的庙山之巅，矗立著五座宝塔，如骰子五點梅花，其中四個宝塔較小，排四隅，一個大宝塔巍然矗立正中，與印度金刚宝座式塔佈局相似，但五塔的間距宽阔，宝塔與宝塔之间連接遊遊廊，此外，庙山的每一层都有回廊环繞，乃是吳哥窟建築的特色。
吴哥窟的外郭緊貼護城河，現衹有西門附近的一段完好保留。
护城河与西堤
吴哥窟 吴哥窟佈局
吴哥窟的护城河呈长方形如口字，东西方向长1500米，南北方向长1300米，全长5700米；河面宽190米。河深4米。护城河有运河与暹粒河相通。河水供居民饮用和农田灌溉之需，增强了帝王的权威。护城河外岸有高三米厚一米的砂岩驳岸围绕，内岸有台阶可下达河面。护城河上正西、正东各有一堤通往吴哥窟西门、东门；东堤是一道土堤，西堤长200米，宽12米，以铺砂岩版覆盖。古时西堤是裹金的。西堤中央，有一十字形平台，左右二石阶可下达河面，便利当时的居民汲水。护城河内岸留开一道30米宽的空地，环绕著吴哥窟的红土石长方围墙。
外围墙与廊廡
吴哥窟 吴哥窟佈局
围墙东西方向长1025米，南北方向阔802米高4.5米。围墙的东南西北各面的正中都有一段廊廡（高棉語：ថែវ，撰寫：tʰaev，拼音：thaew）。围墙西面的中段的围廊235米廊，中立三座塔门。正中的一座带台阶的四柱塔门，是吴哥窟的山门，门厅里有雕刻精良的柱冠和楣梁，壁柱和门楣也保存得最完好。柱廊左右两翼各有一座塔门。廊廡比较狭窄，只有2.2米宽。廊廡的西侧竖立内外两排石柱，内排石柱托住的天花板，装饰著莲花和玫瑰花图案，靠外的石柱，只剩下寥寥几个，支撑着残缺不全的半拱顶。廊廡东侧墙壁开明窗，装饰着直径14厘米的葫芦欞，壁下装饰一长条简单的仙女图案。各塔门都有纵通道和横通道，交叉成十字形，纵通道以出入寺院，横通道以游览廊廡。此三座塔门的纵通道特别宽阔，可容大象通过，又名象门。三座塔门的顶部塔冠，已残缺不全，但正中的一座，比左右两座高，成一个山字形，和吴哥窟顶层正面的三座宝塔相呼应。西围墙的南、北两端，有象门各一。走出廊廡回望，廊廡朝东的外壁，可见葫芦棂窗和精美的仙女浮雕，三三两两的仙女，在朝阳照射下显得尤其美丽；正门南数米处的一尊仙女浮雕，是庙内近两千尊仙女浮雕中独一无二露齿微笑的。外围墙的南、北、东面的塔门，比西面的塔门小而简单，而且未完工，很少人参观。南塔门之下供奉一尊八手毗湿奴雕像。苏耶跋摩二世在位时，这尊毗湿奴像原本是供奉在吴哥窟庙顶层神庵内，在吴哥窟改宗佛教后，由顶层神庵请来此地守护。
吴哥窟 吴哥窟佈局
广场
由围墙包围的庙院广场，占地面积82公顷。除去位居中央的庙山，这一片广场原是古代城市和王宫的遗址，王宫遗址在庙北。宋代赵汝适在《诸番志》一书关于真腊国的记载，国中官民都住竹编的房屋，以茅草为屋顶。如今古城和古王宫都荡然无存，满地被深林覆盖，密林中隐约可见一些纵横的街道格子的遗迹。据学者估计，当时古城人口达二万人。
大道与王台
吴哥窟 吴哥窟佈局
由太庙围墙的西塔门通往寺刹西山门的大道，宽9.5米，长约350米，高出地面1.5米，大道的里子填土，路面用砂岩石板铺砌；石路左右两边筑有矮石栏杆，托起七头蛇那伽保护神。大道两侧各分布六道台阶，可下达广场；台阶之间相隔约50米，七头蛇栏杆在在台阶处转向、昂首。路南、北各有一座名为藏经阁的优美建筑物，四面开廊门，正面的门廊长33米，中堂有石柱支撑；带栏杆的窗子，照耀内堂，光线明亮。往东，路北，在藏经阁和庙山之间，有一方荷塘，绽放各色荷花，从池塘的西北角，可见吴哥窟正面如画般的倒影；路南对称位置的水塘，则是清水一泓。这两片池塘可能是16世纪修建的。路段尽头是一条直通吴哥窟庙山门的十字形的双层高台，称为王台，古时用作国王庆典舞蹈的场所。王台高2.3米，纵横两翼，长122米，宽12.16米；台基装饰著美观的飞檐，刻满著细腻的玫瑰和蔓藤花纹图案；王台左右各一排四方石柱，分别支撑多头蛇神那伽的身躯。王台前方和左右的三座台阶，下通广场，每一座台阶的两翼，各立两头石狮。
吴哥窟 吴哥窟佈局
十字王台尽头是吴哥窟的内郭。它基本是由大、中、小三个以长方形回廊环绕着塔形神殿主體，象征印度教中的须弥山。依外大内小、下大上小的次序堆叠而成的三个院落。最小的回廊与中央神殿形成五座莲花圣塔鼎立的五点梅花图案。美国学者艾丽娜·曼妮卡認爲这三层回廊由外至内依次代表国王、婆罗门和月亮、毗湿奴。各回廊的每个基点上建立廊门，上中两层平台的的回廊，四隅设置門樓，每层平台四角処有四座宝塔。由于寺庙的朝西取向，因此上一层平台的位置，并非在下一层平台的正中，而是略偏东，为西边廊庑留出更多進深；因为同样原故，西边的台阶不如东边台阶陡峭。
吴哥窟 吴哥窟佈局
第一层的平台由砂岩石垒成，高出地面约3米；平台之上，圍有高3米许的廊庑，围绕整个吴哥窟如口字型。回廊长方形，南北方向长180米，东西方向长216米，高4.16米。回廊四周，共有四座門樓和八座廊门：四隅各一座廊门，正西、正东各三座門樓，正北、正南各一座廊门。門樓和廊门有朝内、朝外二石阶，分别通第一层内院、寺庙外院。回廊的内侧墙壁既是寺的外墙兼巨型廊廡。回廊的外侧，有两排并列的方石柱，靠内的一排方石柱支撑廊廡的筒形拱顶，靠外的一排方石柱支撑侧廊的半拱顶，拱顶离地6米，半拱顶离地4.3米；内石柱长3.18米，外柱长2.25米；柱顶过梁与上楣之间的横饰带，布满莲花之类的图案。回廊的拱顶和半拱顶，覆盖陶瓦，保护廊廡壁上的石雕，不受日晒雨淋。