hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
埃里克·克莱普顿 克莱普顿早期经历
儘管奶油樂隊在當時廣受歡迎，是最成功的幾支樂隊之一，同時對於克萊普頓的讚譽也達到了一個新的高度，但是樂隊維持的時間並不長。貝斯手傑克·布魯斯和鼓手金格·貝克之間持續的音量大聲幹擾，加深的矛盾導致樂隊的解體。另一個因素是《滾石雜誌》批評了奶油樂團在美國的音樂會，大大打擊了克萊普頓。當時「The Band」發行了一張名為《粉紅的音樂》的唱片，被輿論界認為將搖滾樂帶到了新的方向。克萊普頓對他們的音樂大為著迷甚至要求加入他們，可惜被拒絕了。
奶油乐队告别大碟，《再见》，是1968年10月19日在美国洛杉矶举行的现场演唱会的录音，在奶油乐队解散后不久发行。其主打曲是「徽章」，由克莱普顿和乔治·哈里森联手创作。哈里森是克莱普顿在雛鳥乐队期间结识的朋友。这张专辑仍然在英国得到了亚军的地位。
1993年，奶油樂隊的成員再度聚首，為紀念他們載入搖滾音樂名人堂而演出。另一次克萊普頓、布魯斯和貝克三重奏的完美演出是在2005年5月倫敦皇家亞伯特大廳，連演4場，門票銷售一空。之後同年10月在紐約麥迪森廣場花園演出3場。2005年5月發行了演唱會現場錄音大碟。
埃里克·克莱普顿 克莱普顿早期经历
盲目信仰乐團是克莱普顿成立于1969年的另一支超级乐团，只维持了很短时间，成员包括金格·贝克，史蒂夫·温伍德和呂克·格雷奇。这支乐队一共发行了一张唱片。1969年6月7日在伦敦的海德公园举行了一场露天演唱会，听众达10万人。同年7月在美国举行演出。之后，这支乐队的第一张也是唯一的一张唱片《盲目信仰》正式发行。这张唱片准备仓促，第二面只收录了两首歌曲，其中一首是长达15分钟的「做你想做的」。唱片有两首经典之作：温伍德的「找不到回家的路」和克莱普顿的「贵族的出场」。乐队成立了一年就解散了，当时克莱普顿已经厌倦了聚光灯，他希望能做一些类似樂團合唱團的音乐。
克莱普顿决定转向幕后一段时间，为美国《德莱尼和邦妮和朋友们乐队》伴奏。1969年末他搬到了纽约，和乐队一起工作到1970年初。他与德莱尼·布朗姆莱特结为好友，布朗姆莱特鼓勵他继续唱歌和写作。
埃里克·克莱普顿 克莱普顿早期经历
在布朗姆萊特的樂隊和其他好友的伴奏下，1970年克萊普頓的第一張獨唱大碟發行，大碟以他的名字《埃裡克·克萊普頓》命名。其中收錄了布朗姆萊特的作品「紅酒瓶」和其他克萊普頓精選曲目，如「讓它下雨」。大碟中的傑傑·凱爾創作的歌曲「午夜之後」還出人意料地登上了美國歌曲排行榜冠軍。
这段时期克莱普顿还经常出现在其他艺术家的大碟裡作为伴奏，如乔治·哈里森的《万物必将消逝》专辑和约翰博士的《太阳月亮和香草专辑》。
埃里克·克莱普顿 克莱普顿早期经历
克萊普頓一直使用的電吉他，是在雛鳥樂隊演奏就使用芬達·遠程，還有一把芬達·爵士，另有一把雙切的吉普森·6120和一把1964年的吉普森·紅櫻桃。在1965年中期，他從倫敦的一家吉他店購買了一架二手的陽光黃金亮面的Gibson Les Paul（吉普森·萊斯·保羅）吉他，克萊普頓評論了吉他頸的苗條，這說明它是一把1960年生產的型号，1967年以前他還使用1964生產的吉普森·SG，1968年購買了吉普森·火鳥。1970年在美國田納西州納許維爾他與德雷克·多米洛樂團巡迴演出時，在一家Sho-bud吉他店買了6把Fender Stratocaster（芬達·星），其中三把分送給喬治·哈里森，史蒂夫·溫伍德，皮特·湯申德各一把。克萊普頓拆解剩下的三把，自己組合成一把，稱為黑衣（Blackie），黑衣成為他在1985年最喜歡的舞台吉他，直到2004年6月24日在紐約佳士得以959,500美元拍賣，繼續用於安提瓜十字路口酒精毒品戒治中心，黑衣和另外的吉他拍賣所得，和多種知名吉他品牌簽名複製品收入也都捐出。在1999拍賣吉他所得已經超過500萬美元，陸續再拍賣多把吉他，2011在紐約拍賣會上超過150件物品，克萊普頓再募集超過215萬美元，加上後來的十字路口音樂節相關收入，都繼續轉入安提瓜十字路口藥物康復中心。
埃里克·克莱普顿 克莱普顿早期经历
早在1963年克萊普頓當雛鳥樂隊的主音吉他手時，當時後續在英國的現場演出超過200多場，克萊普頓常常推弦用力過猛，常把第一弦及其他高音弦給推斷，現場由其他同團樂手繼續演奏，他則從容緩慢在舞台上更換吉他弦，觀眾在台下Applause（Slow clap）的場景常常出現，觀眾帶著鼓勵也有不耐久等的緩慢鼓掌，克萊普頓常自嘲好像在自家玩音樂，因為此緣故，英國觀眾給克萊普頓取了Slowhand（慢手）的暱稱，並不是在說他的彈奏速度慢。1977年克萊普頓還以他的暱稱慢手為名出了專輯。
克莱普顿接管了德莱尼和邦妮乐團的演奏部门，键盘手鲍比·惠特洛克、贝斯手卡尔·雷德尔和鼓手吉姆·高登，组建了一个新的乐队，很快吸引了大群歌迷。起初樂隊没有正式命名，只是简单地叫做「艾力·克萊普頓和朋友们乐队」。乐队正式名称「德雷克和多米诺乐團」他的产生只是一个偶然。乐队成员惠特洛克解释是由于乐队前成员托尼·艾什顿误读了臨時名称「艾力和多米諾」而来。而在克莱普顿的传记中有另外一个解释：艾什顿建議将乐队命名為「德爾和多米诺乐队」，德爾是克莱普顿的暱稱。德爾和艾力组合在一起，就成了最後的名字「德雷克和多米諾樂團」。
埃里克·克莱普顿 克莱普顿早期经历
克萊普頓和喬治·哈里森關係密切，因而結識了哈里森的妻子貝蒂·伯伊德。克萊普頓一下子就愛上了她然而遭到拒絕。之後，克萊普頓發行了德雷克和多米諾樂團的最重要的專輯《萊拉和其他情歌》，其中單曲「萊拉」登上了排行榜冠軍。歌曲來源於亞塞拜然詩人尼扎米的巨作《萊拉和瑪吉努》，講訴12世紀波斯的一個愛情故事，一位年輕男子愛上一位美麗的女子，他由於不能娶到她而幾乎瘋狂。克萊普頓被這個故事深深感動，他覺得自己和貝蒂就是故事裡的萊拉和瑪吉努。
这张精彩的唱片是乐队在迈阿密的一个音乐工作室和大西洋唱片传奇制作人汤姆·唐德一起录制的，现在被认为是克莱普顿的巅峰之作。「萊拉」一共录制了两次，第一次录制的是吉他伴奏部分，几个月后，第二次录制的是鼓手吉姆·高登的编曲并弹奏的哀伤的钢琴部分。
「萊拉」錄製期間，唐德邀請克萊普頓參加歐曼兄弟樂團在邁阿密舉行的室外音樂會。演唱會結束後，克萊普頓在後臺認識了杜安·奧爾曼，兩位吉他手以前就相互慕名已久，認識後更是相見恨晚。兩人一起彈奏了整整一夜，成為密友。克萊普頓馬上邀請奧爾曼加入德雷克和多米諾樂團，成為第五位成員。
埃里克·克莱普顿 克莱普顿早期经历
在克莱普顿和奥爾曼認識之前多米诺乐團已经錄製了3首歌曲：分别是「我望向遠方」、「喇叭褲藍調」和「继续成长」。奥爾曼从第四首歌曲「没有人知道什么时候你会失败」开始加入唱片的錄製，他弹奏的滑音管吉他熱烈奔放，技巧高超。这张唱片有浓重的藍調風格，双吉他伴奏完美无瑕。音樂評論家后来发现，在双吉他的乐队裡，克莱普顿演奏得最好，他和奥爾曼的合作就是一个经典的例子。
在樂團短暂的生涯中，災難不断。在那段时期，克莱普顿得知好友吉米·亨德里克斯逝世，痛不欲生。8天后樂隊錄製了快速版「小翅膀」來纪念亨德里克斯。一年后，在乐队第一场美国演唱会前夕，杜恩·奥爾曼葬身于一場摩特車車禍。失去了成员的乐队繼續完成了美国演唱会。更糟的是，「萊拉」刚开始发行很不成功，市场反应冷淡。
在他们着手準備第二张唱片的时候，樂團内部出现矛盾，在倫敦解散了。雷德爾继续作他的贝斯手直到1979年夏天（雷德爾于1980年5月逝世，死于酒精和麻醉品）。克莱普顿和惠特洛克的矛盾很深，直到2003年两人才再度携手同台演出。
埃里克·克莱普顿 克莱普顿早期经历
樂隊的另一个悲剧是關於鼓手吉姆·高登。数年以后，高登可能患上了精神分裂症，不过没有最后確診。他用一把榔頭殺死了他的母親，被判处14年监禁。几年后，高登被送到一个医疗中心，直到今天。
在他成功的同时，克莱普顿的个人生活在1971年底是一团糟。在追求贝蒂没有结果的情况下，他将注意力转到录制唱片，并回到家乡萨里郡表演来远离社会。在那里他接受了系统的海洛因治疗，其间只在1971年8月参加了孟加拉慈善音乐会。1973年1月，谁人乐队的皮特·湯申德在伦敦彩虹剧院为克莱普顿组织了一场回歸音乐会，庆祝他成功摆脱毒瘾。
1970年代中期，克萊普頓和貝蒂生活在了一起（直到1979年他們才正式結婚）。克萊普頓組織了一支新的樂隊，彙集老友雷德爾，吉他手喬治·特裡、鼓手傑米·奧達克、歌手伊馮娜·埃利曼和馬斯·萊維。這支樂隊於1974年錄製了專輯《461海洋林蔭大道》，唱片主要是一些簡潔的歌曲，主打曲目「我射殺警長」登上了排行榜首，使雷鬼樂和巴布·馬利的音樂擴大了聽眾群。樂隊在全球巡迴演唱，很快于1975年發行了現場錄音大碟《E.C.曾經在這裡》。
埃里克·克莱普顿 克莱普顿早期经历
1976年11月26日，克莱普顿参加了乐队合唱团的告别演唱会。这是他自奶油乐队的告别演唱会后8年来第二次参加告别演唱会。
克萊普頓零星地錄製唱片並經常參加演出，這段時期他主要的作品包括和巴布·狄倫一起錄製的合集《哭泣不需要理由》和專輯《Slowhand》，主打歌「今天美好的晚上」是他為貝蒂·伯伊德創作的另一首歌。另一首由J.J.Cale所作的歌曲可卡因(歌曲)成為藍調搖滾樂的傑作。
1976年，克莱普顿是种族主义的争议和谴责对象。事情起源于他在伯明翰市的一场演唱会表示反对增加移民。同时，他还宣称支持有争议的政治家伊诺克·鲍威尔。大卫·鲍伊和其他音乐人也发表了类似言论。这些言论引发了英国的摇滚反对种族主义运动。
在2004年接收一家杂志的采访时，克莱普顿说到：「我绝对不是种族主义者…这没有任何意义。」他认为政治观点和音乐没有任何关联，他很喜欢黑人音乐。他把当时的言论认为是自己酗酒的产物。
埃里克·克莱普顿 克莱普顿早期经历
1980年代後期，克萊普頓的樂隊裡增加了四名黑人樂手：貝斯手南森·伊斯特、鍵盤手葛列格·菲利格內斯、鼓手史蒂夫·費諾內和伴唱卡蒂·基森。之前他也和很多黑人樂手合作過，如巴迪·蓋伊等。這是第一次他的樂隊的正式成員不是全部白色人種。支持他不是種族主義的人還指出他曾經和加勒比黑人超級模特奧米·坎貝爾約會，並在加勒比海的安提瓜島居住了很多年。
1970年代末，克莱普顿转向流行音乐，并且故态复萌，开始酗酒，导致住院治疗，在安提瓜岛修养了一段时间。后来他协助建立了一个毒品和酒精的治疗中心，十字路口中心。
1981年，應制作人馬丁·李維斯的邀請，他參加了國際特赦組織的慈善演出。這幾場演出預示著克萊普頓的歸來。
1984年，他为羅傑·沃特斯的个人专辑伴奏，在专辑发布后和沃特斯一起巡回演出。他们一直保持着深厚的友谊，2005年再度携手参加海啸救济基金义演。2006年5月20日，两人又一起在海克利尔城堡为支持农村联盟演出，表演了「願你在此」和「Comfortably Numb（舒適的麻木）」。
埃里克·克莱普顿 克莱普顿早期经历
1980年代，克莱普顿持续推出新作，包括两张由菲爾·柯林斯制作的唱片，一张是于1985年推出的《太阳后面》，其中有两首热门金曲，「永远的男人」和「她在等待」。另一张唱片是于1986年推出的《八月》。
《八月》，带有菲爾·柯林斯鲜明风格的鼓点的完美演绎，至今为止是克莱普顿在英国销量最好的一张唱片，使他在音乐上的成就达到一个新的位置。第一面第三首歌曲「它伴你一路前行」登上排行榜冠军，是湯姆·克魯斯和保罗·纽曼合作的电影「金钱本色」的配乐。其他的热门歌曲还有「奔跑」、「撕开美国」和「想念你」。
1985年，克萊普頓和邁克爾·卡曼合作為系列劇「黑暗的邊緣」配樂，一起獲得BBC電視臺英國學院電視獎。
1989年，克萊普頓推出了藝術和商業並重的專輯《熟練工》，歌曲風格從藍調到爵士樂及流行樂。合作者彙集喬治·哈里森、菲爾·柯林斯、達利爾·豪、夏卡·康、米克·鐘斯、大衛·桑伯和羅伯特·克雷。
1984年，當時的克萊普頓和貝蒂仍然維持著婚姻關係，他開始和伊馮·凱利交往，並於1985年1月生下一個女兒，取名露絲。克萊普頓和伊馮沒有對外公開孩子的出生。1989年颶風雨果席捲了蒙瑟拉特島島， 伊馮作為常務董事的「喬治馬丁爵士和約翰伯吉斯錄音室」也因而關閉。伊馮和露絲搬回了英格蘭，埃裡克的秘密女兒的故事也被報紙披露。露絲在克萊普頓1998年的專輯《朝聖》裡說了一句歌詞。
1986年8月克莱普顿和意大利模特劳丽·黛尔·桑托的儿子康纳出生（当年的专辑《八月》就是以他儿子的生日命名）。
克莱普顿和贝蒂于1989年正式离婚。
1990年代，悲劇兩度降臨到克萊普頓的生活。1990年8月27日，曾和克萊普頓合作的吉他手史蒂夫·雷·沃恩和其他兩位成員在一次直升機空難中逝世。不久，1991年3月20日上午11點，只有四歲半的康納，由於保姆的不慎，從他母親在紐約的53層公寓的窗戶摔落。克萊普頓把喪子之痛寫入單曲「淚灑天堂」。這首曲子也是電影「亂」的主題曲，後來被收錄在專輯《不插電》，獲得葛萊美獎。歌中唱道：
「你會記得我的名字嗎，假如我在天堂遇見你？你我還能像從前一樣嗎，假如我在天堂遇見你？我一定會堅強前行，我知道我並不屬於天堂⋯⋯」
1996年，克萊普頓與娃娃臉一起為電影「現象」創作的「改變世界」，獲得了1997年葛萊美獎最佳年度歌曲大獎。1997年他錄製了一張電子音樂專輯《零售療法》。次年，他發行了專輯《朝聖》。
1996年，克莱普顿和歌手及歌曲作者雪瑞兒·可洛交往。两人的情侣关系维持时间不长。謠傳雪瑞兒寫的歌曲「我最爱的錯誤」就是描写他们之间的爱情的。到现在两人还保持着友谊。
1999年，54歲的克萊普頓在洛杉磯結識了年僅23歲的繪畫師瑪利亞·麥克埃納裡。他們於2002年在克萊普頓的家鄉力普雷聖瑪利亞·抹大拉教堂結婚。他們一共有三個女兒，朱莉·羅斯（2001年出生）、艾拉·梅（2003年出生）和索菲（2005年出生）。他為她們創作了歌曲「三個小女孩」。
2001年克莱普顿发行大碟《卑鄙》。
2002年10月，克萊普頓策劃了在皇家亞伯特廳舉行的喬治音樂會，以紀念喬治·哈里森逝世一周年。音樂會彙集了保羅·麥卡特尼、林格·斯塔、傑夫·琳恩、湯姆·佩蒂等巨星。
2003年克莱普顿在日本举行了巡回演唱会。同年，滾石杂志评选最伟大的一百位艺术家，克莱普顿排名53位。在这个名单裡，他在仍然健在的吉他手裡面排名第二，位于B.B.king之後。
2004年，克萊普頓一共推出兩張大碟來紀念傳奇藍調音樂家羅伯·強生。專輯《我和強生先生》收錄了「徒勞的愛」、「最後的公平消失了」和「他們是火熱的」。另一張專輯《羅伯·強生的時間》發行于同年12月，收錄了一些沒有被「我和強生先生」採用的曲目。
2006年11月7日，他与J.J.卡尔合作，发行了专辑《通往埃斯孔迪多之路》。这张CD一共收录14首歌，于2005年8月在加利福尼亚录制，包括布鲁斯、摇滚和乡村音乐。这张专辑受到了全球歌迷的欢迎。
克萊普頓的正式回憶錄，由克裡斯多佛·西蒙·賽克斯撰寫，將於2007年出版。據報導在2005年的法蘭克福書展以400萬美金價格成交。
埃里克·克莱普顿 音乐引路人
克莱普顿和许多艺术家合作过。他提到弗雷德·金、B.B.金、艾伯特·金、巴迪·盖伊等人对他的吉他演奏影响很大，尤其是羅伯·強生。在纪念专辑「我和強生先生」的衬页写道：「值得注意的是，我的音乐生涯中有一个人对我启蒙和影响很大…我一直认为这是我音乐基础的关键…我说的是羅伯·強生。」
在埃里克·克莱普顿写的《走近羅伯·強生》一文中，他再度提到：「我认为羅伯·強生是最伟大的藍調音乐家。他毫无疑问是过去30年来将我带入音乐殿堂的人，我从未发现比羅伯·強生更充满激情的人。他的音乐裡有最具力量的呼喊…」
埃里克·克莱普顿 寻找父亲
虽然克莱普顿的祖父母将他身世的真相全部告诉他，然而他父亲的确切身份在很多年后还是一个谜。克莱普顿只知道他父亲叫做爱德华·弗赖尔，没有其他更多的訊息。这是克莱普顿焦虑不安的源泉，在他1988年的作品「父亲的眼睛」中他写道：「我是如何来到世间？什么时候我所有的愿望可以实现？...当我看到我父亲的眼睛。」
一个多伦多的叫麦克尔的旅行者，开始着手揭开谜团。他调查了加拿大军队的服役档案，并寻找所有名字为爱德华·弗赖尔的人，终于找到了真相。他父亲全名为爱德华·瓦特·弗赖尔，于1920年3月21日在蒙特利尔出生，于1985年5月15日在北约克逝世。弗赖尔是一个音乐家（钢琴和萨克斯），他终生流浪，几度结婚，并育有几个孩子。显而易见，他从来不知道自己是埃里克·克莱普顿的父亲。
埃里克·克莱普顿 吉他
克莱普顿的电吉他的故事和他个人经历一样著名，他和披頭四、吉米·亨德里克斯一起为电吉他的流行起了很重要的推进作用。
在他演艺生涯早期，他同时使用吉布森和芬达的吉他。在1965年中，当他买了一把产于1960年的Gibson Les Paul吉他后，他成为吉布森演奏者，他在「约翰·梅奥尔和布鲁斯破坏者乐队」期间用的就是这把吉他。
在奶油乐队的时候，他那把珍贵的吉布森保罗标准吉他不幸被盗，他继续使用吉布森其他吉他，如Gibson Firebird和Gibson ES-335。不过他最有名的吉他莫过于1964年的Gibson SG。那把吉他以特别的迷幻的外观而闻名。1967年早期，在他们第一次美国演唱会之前，克莱普顿的SG，布鲁斯的Fender VI電吉他还有贝克的鼓都重新油漆成流行的迷幻色彩。
埃里克·克莱普顿 吉他
克莱普顿在披头士的专缉「当我的吉他轻声哭泣」中用的是一把吉布森保罗吉他。他把他的SG吉他借给了歌手杰克·罗马克思，不久以后罗马克思将吉他以500美元的价格卖给了音乐人托德·朗德格伦，朗德格伦将吉他重新整修，取名为「阳光」，名字来源于歌曲「爱的阳光」。朗德格伦十分喜爱这把吉他，在1970年代中期一直使用它，直到1977年让它退役。2000年他又重新维修了这把吉他，在一次拍卖会上以15万美金价格售出。
在克莱普顿沉迷于海洛因的1969年到1974年间，他不得不出售他收集的一些吉他来支付毒资。好友Pete Townshend不忍心看着他将自己最心爱的珍藏出售，决定帮助他摆脱毒瘾。
另一件将克莱普顿的吉他和汤森德联系在一起的轶事发生在海德摇滚咖啡店。1971年，克莱普顿是伦敦海德公园旁海德摇滚咖啡店的常客。他把自己的一把签名吉他送给了咖啡店，以证明这是自己最喜欢的一个地方。汤森德也将自己的一把吉他签上「我的和他的一样好，佩特。」自此，收集珍贵纪念品，成了海德摇滚咖啡店特殊的风气。
埃里克·克莱普顿 吉他
之后，克莱普顿在别人的影响下开始使用Fender Stratocaster。第一把是「布朗尼」。1971年专辑「莱拉和其他情歌」用的就是这把吉他。之后，他换成了「布莱克」，也是克莱普顿最出名的吉他之一，一直使用到1985年吉他报废为止。
1988年，芬达公司推出以克莱普顿命名的吉他-「Eric Clapton Fender Stratocaster」，同时获得这一荣誉的还有英格威·玛尔姆斯汀。
1999年，克莱普顿拍卖了他收藏的一些吉他，总计5百万美金，捐给了安提瓜的十字路口中心，这是他于1997年创立的得一个医疗中心，专门治疗毒瘾者和酗酒者。2004年，克莱普顿参加了十字路口中心吉他节，为中心义演筹款。另一次拍卖于2004年6月24日举行，拍品包括奶油乐队收藏的吉他和其他好朋友赠送的吉他，总共筹得7,438,624美元。
埃里克·克莱普顿 其他场合的露面
克莱普顿的名字经常出现在其他音乐家的唱片中。如險峻海峽的「手足情深」专辑等。
2007年3月，他出现在RealNetworks 狂想曲 (在线音乐销售网络)的广告中。
埃里克·克莱普顿 現場專輯
Eric Clapton
《Eric Clapton's Rainbow Concert》（1973年9月10日）
《E. C. Was Here》（1975年8月）
《Just One Night》（1980年4月）
《24 Nights》（1991年10月8日）
《Unplugged》（1992年8月25日）
《One More Car, One More Rider》（2002年11月5日）
《Live from Madison Square Garden》（2009年5月19日）
埃里克·克莱普顿 合輯
Eric Clapton
《The History of Eric Clapton》（1972年3月）
《Eric Clapton at His Best》（1972年9月）
《Clapton》（1973年）
《Steppin' Out》（1981年）
《Time Pieces: The Best of Eric Clapton》（1982年5月14日）
《Backtrackin'》（1984年5月）
《The Cream of Eric Clapton》（1987年9月）
《Eric Clapton Story》（1991年）
《The Cream of Clapton》（1995年3月）
《Blues》（1999年7月27日）
《Clapton Chronicles: The Best of Eric Clapton》（1999年10月12日）
《Martin Scorsese Presents The Blues: Eric Clapton》（2003年）
《Complete Clapton》（2007年10月9日）
《Clapton》（2010年）
圣默努
圣默努（法語：，法語發音：[sɛ̃t mənu]或[sɛ̃t meneuld]），法国东北部城市，大东部大区马恩省的一个市镇，隶属于香槟沙隆区，其市镇面积为57.11平方公里，2022年1月1日时人口数量为4,166人，在法国城市中排名第2,697位（2022年）。
圣默努位于马恩省东部，埃纳河畔，香槟沙隆和凡尔登两地的中点处，其东侧与默兹省接壤，是一个区域性的中心城市，A4高速公路和多条省道在此交汇，被认为是阿戈讷地区的首府。在1801至2017年3月间，圣默努为马恩省的一个副省会，下辖圣默努区。
圣默努 地名
“默努”一名来源于公元五世纪时的天主教圣人梅内乌尔德（拉丁語：），其圣髑自1365年起安葬于此地，圣默努所处的香槟地区还有多处以其命名的教堂。
圣默努对应的法语拼写有三种常见的不同形式：法国国家统计与经济研究所、法国地理科学研究院、谷歌地图等将当地写作为“Sainte-Menehould”；当地政府网站、多媒体中心等官方机构以及A4高速公路的道路指示牌则将圣默努拼写为“Sainte-Ménehould”；在香槟-阿登大区旅游局、马恩省档案馆的一份资料以及当地公共医院的网站中，圣默努又被拼写为“Sainte-Ménéhould”。
因拼写形式及发音习惯的不同，圣默努有“[sɛ̃t mənu]”和“[sɛ̃t meneuld]”两种不同的读音，当地一些居民亦将其简称为“[mənu]”。根据当地博物馆策展人米卡埃尔·舒勒（）的观点，这三种读音均不存在错误。
受到当地拼写和发音多样性的影响，加之翻译标准不同，“Sainte-Menehould”在《世界地名翻译大辞典》、《世界地名译名词典》、《法国地图册》以及中文谷歌地图等汉语资料中被译为圣默努尔德。
圣默努 历史
圣默努的早期历史尚不清楚。中世纪初，圣默努所在的阿戈讷地区为纽斯特利亚的边境区域，为抵抗外敌，埃纳河畔出现了一处军事城塞。中世纪中期，圣默努成为连接兰斯和梅斯道路上的一处集镇，当地的修道院及教堂分别于公元12世纪和13世纪建成。英法百年战争期间，英格兰和勃艮第叛军曾在战争后期占领圣默努。1546年，弗朗索瓦一世曾到访圣默努。投石党乱期间，沃邦于1647年和1653年分别以投石党和国王军的身份参与攻占圣默努。1719年，圣默努在一场火灾中被烧毁，其重建工程自1726年起启动。法国大革命后，圣默努成为马恩省的一个市镇。1792年9月20日，普鲁士元帅卡尔·威廉·斐迪南率领军队在圣默努西侧的瓦尔密发动战役，最终被法国共和军打败，备受鼓舞的国民公会在第二天宣布终止法国帝制，成为法国民主历史上的重要转折点。1794年，拉格朗日欧布瓦（）整体并入圣默努的市镇范围。自1801年起，圣默努成为马恩省的一个副省会。途径圣默努的圣伊莱尔欧唐普勒－阿贡当日铁路于1867年建成。第一次世界大战期间，法国元帅莫里斯·萨拉伊率领的陆军第3集团军驻扎圣默努，其附近的阿戈讷及马恩河流域成为重要的战场。二战后，圣默努市区东部出现了集中式居民区。黄金三十年后，圣默努及其附近区域人口数量有所下降，连接圣默努的铁路线于2013年12月关闭。2017年3月，圣默努副省政府被撤销，原圣默努区整体并入香槟沙隆区。
圣默努 地理
圣默努位于法国东北部，大东部大区西部和马恩省东部，距离省会香槟沙隆大约43公里。与圣默努接壤的市镇包括：阿尔热、沙特里斯、绍德枫丹、
阿戈讷地区弗洛朗、菲托、莱西莱特、勒讷富尔和韦里耶尔。
圣默努位于巴黎盆地东部边缘，阿戈讷丘陵西侧，境内以浅丘和丘陵为主，市镇中心位于埃纳河右岸一处山丘四周，市区东部的绿景街区（）亦位于一处浅丘上方，其余区域地形平坦。全境海拔在132到261米之间。
圣默努位于塞纳河流域，埃纳河干流自南向北流经圣默努市区，其左岸支流欧沃河在此与其交汇。
圣默努属于温带阔叶混交林区，林地多分布于河流附近及坡地地区，市区内的主要绿地公园包括医院花园旧址公园（）、多姆·佩里尼翁花园（）等，均常年免费向公众开放。
在鲜花城市的评比中，圣默努被评为3星级鲜花城市。
圣默努的地震危险度等级为1级，属于极低危险；氡辐射等级为1级，属于低危险。1982至2025年1月间，圣默努境内共发生8次有记录的自然灾害，其中6次洪涝，1次干旱。
圣默努在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候，因其距离海岸线相对较远，故当地气候又有一定的大陆性特征。
距离圣默努最近的常年气象站位于法尼耶尔境内，以下为该气象站的数据：
圣默努 行政区划
圣默努的市镇编号为51507，邮政编号为51800。
圣默努隶属于法国大东部大区马恩省香槟沙隆区；在地方选举方面，圣默努是阿戈讷-叙普-韦勒县的中央投票站所在地，其市镇范围全境被划入马恩省第四选区；在社会管理方面，圣默努是香槟阿戈讷市镇公共社区的办公驻地。
截至2025年2月，圣默努市镇范围内暂无任何安全优先街区以及城市政策优先街区。
法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将圣默努单独设为圣默努城市核心区，并将包括核心区在内的周边共8个市镇划为圣默努城市区。自2020年起，圣默努城市区被包含50个市镇的圣默努城市辐射区代替。此外，还将圣默努市镇分为了2个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
圣默努 交通
A4高速公路从圣默努市区南部经过，设有29号出入口连接市区，此外多条马恩省省道在圣默努境内交汇。大东部大区下属的城际客运提供巴士线路，可前往香槟沙隆、凡尔登、叙普、瓦尔密等地。
2021年，67.6%的圣默努家庭拥有至少一辆私人汽车。2023年，圣默努境内共发生各类交通事故4起，造成4人受伤，其中2人重伤。
圣默努位于圣伊莱尔欧唐普勒－阿贡当日铁路和阿马涅-吕基－勒维尼铁路的交汇处，这两条铁路在圣默努附近的路段均已废弃，原圣默努火车站的站房已另作他用。
距离圣默努最近的运营中的客运铁路车站为36公里外的勒维尼站，该站停靠往返于南锡和埃佩尔奈一线的区域列车。
距离圣默努最近的民用航空站为沙隆-瓦特里机场，距离圣默努市中心的公路里程约66公里。
截至2025年2月，圣默努暂无城市公共交通系统。
圣默努 政治
圣默努的现任市长为贝特朗·库罗先生（），他是共和国前进！的一名成员，在2020年的市政选举中获得了100%的支持率（无其他候选人）。
圣默努 人口
2022年，圣默努市镇人口数量为4,166，在法国排名第2,697位。其中男性1,972人，女性2,194人，75岁及以上人口占14.1%，外籍人口数量为118人，人口密度为73人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2015至2021年间，圣默努的人口增长率为0.0%。2022年，圣默努境内出生25人，死亡人口98人。
圣默努 经济
圣默努是一个区域性的中心城市。INSEE于2020年将圣默努划入香槟沙隆就业区（），并又于2022年将其划入圣默努生活区（）。截至2022年底，圣默努市镇范围内共有活跃企业214家，其中71.0%的员工总数在9人及以下；按照产业分类，当地一、二、三产业占比分别为1.9%、17.3%和80.9%。（塑料制品制造）、（资金管理）及（农具销售）是当地2022年已公布营业额最高的三个企业，分别为172,212,278欧元、75,954,429欧元和49,660,502欧元。
圣默努 财政与居民收入
2023年，圣默努的财政收入总额为5,422,380欧元，财政支出总额为4,763,720欧元，当年的债务总额为2,599,610欧元。 2023年，圣默努市镇通过增值税获得73,370欧元的收入，此外当地还共获得了291,310欧元的国家直接财政补助。
2020年，圣默努的财政收入总额为4,922,860欧元，财政支出总额为4,337,610欧元，当年的债务总额为3,927,610欧元。2021年，圣默努共获得652,186欧元的国家财政补助，比上一年增加了0.45%。
圣默努 社会事务
圣默努属于兰斯学区。截至2023年1月1日，圣默努境内共有1所幼儿园、3所小学和1所初级中学。2022至2023学年度，圣默努境内共有在校中等教育阶段学生456名。
截至2023年1月1日，圣默努境内共有全科医生7名、保健师5名、牙医3名、护士9名、眼科医生1名、皮肤科医生2名、助产士1名、妇科医生1名、药房4家、养老院2家、残疾人帮扶中心4家。
阿戈讷中心医院（）是法国的一个区域性医疗机构，其主病区位于圣默努市区东部，设有床位269个，是当地规模最大的公立综合性医院。
2021年，圣默努境内共有各类住房2,449套，其中62.1%为独立式住宅，37.5%为集中式住宅。常住房屋占圣默努市镇范围内居民建筑总量的81.1%。2023年，圣默努的居住税率为15.34%，不动产税率为31.13%（其中空置土地的不动产税率为18.65%）。
在住房保障政策方面，2023年，圣默努境内共有910户家庭获得了家庭津贴补助，受益人数占总人口数量的21.8%，其中500份为房租补助。
圣默努 社会事务
2021年，圣默努境内共有各类实体商铺141家，其中餐厅18家、大型超市4家、杂货店3家、面包房7家、肉铺1家、书店1家、装饰品店1家、银行门店4家、美容美发店10家、汽车维修店18家。市区东部建有一家Super U综合购物商场。
2023年，圣默努境内共有2家游泳池、1间体育馆、1座综合体育场、3处网球场、1处马术场、4处足球或橄榄球场以及4处篮球或排球场。
截至2025年2月，阿戈讷足球俱乐部（，编号554219）是圣默努境内唯一的注册足球俱乐部，2024至2025赛季参加马恩省足球联赛乙组（法国第十级别），其主场市政球场（）位于市区西北部。
圣默努的环境事务由其所属的香槟阿戈讷市镇公共社区负责。2021年，圣默努境内共有3家污染企业。
2021年，圣默努市镇范围内有1处宪兵队。
2023年，圣默努市镇范围内累计记录各类案件149起，其中盗窃类案件39起，人身侵犯类案件49起，毒品交易类案件32起。
圣默努 文化
2020年，圣默努境内有1家博物馆。圣默努市政府提供多媒体中心，每周二至六向公众开放。
截至2025年2月，圣默努境内共有5处建筑被列入法国国家文物保护单位，包括圣默努市政厅（）、城堡圣母教堂（）等。
圣默努的旅游事务由其所属的香槟阿戈讷市镇公共社区负责。2021年，圣默努境内共有1家酒店共计42间房间；另有1个露营地，可容纳共50辆露营车。
法国主要的媒体均可在圣默努接收，法国电视三台下属的大东部大区频道在部分时段播出圣默努所属区域的地方新闻。《联合报》、香槟广播、蓝色法兰西香槟-阿登广播等是当地主要的地方性媒体。
圣默努猪脚是当地的一道特色美食，相传公元15世纪时当地因饥荒而缺少食材，圣默努一家肉铺的老板将原本废弃的猪脚经过加工烤制再度销售，后经改良成为一道地方名菜。
圣默努 相关人物
香槟酒创始人多姆·佩里尼翁、政治家让-巴蒂斯特·科兰·德叙西、革命家让-巴蒂斯特·德鲁埃、社会学家米歇尔·克罗齐耶和记者菲利普·马纳夫尔出生于圣默努。
圣默努 友好城市
截至2022年1月，圣默努共与两座城市互为友好城市关系：
桌面环境
在计算机科学中，一个桌面环境（Desktop environment，有时称为桌面管理器）是对桌面比擬的实现。它由多个软件组成。一个桌面环境中的软件共享同一个图形用户界面。在一个典型的桌面环境中，这些软件提供给计算机用户视窗，文件夹，工具栏，壁纸、图标以及像拖放等服务。不同桌面环境在设计和功能上的特性会赋予其与众不同的外观和感觉。
一般封闭操作系统（如Microsoft Windows NT）所用的桌面环境是相对不可变的。但是也有主题和第三方软件可以完全更改常见界面元素的外观（比如窗口、按钮和图标）以及界面本身。在Windows中，这一切可以通过替换默认的Explorer shell来实现。
武济耶
武济耶（法語：，法語：[vuzje] ⓘ），法国东北部城市，大东部大区阿登省的一个市镇，同时也是该省的一个副省会，下辖武济耶区，其市镇面积为42.48平方公里，2022年1月1日时人口数量为3,862人，在法国城市中排名第2,527位。
武济耶位于阿登省东南部，埃纳河畔，是一个区域性的中心城市和公路枢纽。第一次世界大战期间，法国飞行员罗兰·加洛斯所驾驶的飞机在武济耶附近被敌军击落，其战后被安葬于此地。
武济耶 地名来源
“武济耶”一名来源于古高卢语“”，可能指“柳树”或某种植物。
武济耶 历史
武济耶最早的历史记录出现于公元14世纪，彼时为封建领主雅克·德·索尔贝（）的领地，其宅邸位于埃纳河左岸。此后长期为一普通城镇，法国大革命后成为阿登省的一个副省会。1804年，拿破仑一世曾经过此地。第一次世界大战期间，武济耶及其所在的阿登省成为了重要的战场，城市遭到严重破坏。1918年，法国飞行员罗兰·加洛斯驾驶的飞机在武济耶被击落，后被安葬于此。战后，法国西部城市雷恩提供人力和财力帮助武济耶恢复重建。二战后，武济耶地区人口数量有所下降。1961年，孔代莱武济耶并入武济耶；2016年，相邻的弗里济和埃纳河畔泰龙两个市镇整体与武济耶合并。
武济耶 地理
武济耶位于法国东北部，大东部大区西部和阿登省东南部，距离省会沙勒维尔-梅济耶尔大约53公里。与武济耶接壤的市镇包括：巴莱、布尔克、拉克鲁瓦欧布瓦、法莱斯、格里维-卢瓦西、马尔斯苏布尔克、圣玛丽、埃纳河畔萨维尼、旺迪、弗里济。
武济耶位于阿戈讷地区西部，境内以平原和浅丘为主，地势较为平坦，全境海拔在89到186米之间。
埃纳河自南向北流经境内，属于塞纳河水系，该河沿岸开凿有人工运河。
武济耶属于温带落叶林区，市区内的主要林地公园分布于埃纳河两岸。
武济耶在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候，偶尔受大陆气团的影响。
武济耶境内设有气象站，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自兰斯）：
武济耶 行政区划
武济耶是法国大东部大区阿登省的一个市镇，编号为08490，它也是阿登省的一个副省会。武济耶下辖武济耶区，管理武济耶县，同时也是阿登阿戈讷市镇公共社区的办公驻地。
法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将武济耶单独设为武济耶城市核心区，并将包括核心区在内的周边共9个市镇划为武济耶城市区。同时，还将武济耶市镇分为了2个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
武济耶 交通
多条阿登省省道在武济耶境内交汇，大东部大区下属的城际客运提供定制巴士线路，可前往勒泰勒。
2017年，66.5%的武济耶家庭拥有至少一辆的私人汽车。2018年，武济耶境内共发生各类交通事故2起，造成12人受伤。
武济耶位于阿马涅-吕基－勒维尼铁路上，该铁路历史上为阿登省重要的地方铁路干线，后于1969年终止客运服务，货运列车也于20世纪末基本停运。20世纪初，阿登省铁路网也曾有两条线路经过武济耶，后因设施老化而关闭。
距离武济耶最近的铁路车站为25公里外的勒泰勒站，该站停靠前往巴黎的高速列车和前往兰斯、色当等地的区域列车。
距离武济耶最近的民用航空站为瓦特里机场，距离武济耶市中心的公路里程约88公里。
截至2020年10月，武济耶暂无城市公共交通系统。
武济耶 政治
武济耶的现任市长为扬·迪加尔先生（），他是一名右翼无党派人士，在2020年的市政选举中获得了50.44%的支持率。
在2017年的法国总统大选中，法国第25任总统埃马纽埃尔·马克龙在武济耶获得了52.88%的支持率。
武济耶 人口
2017年，武济耶市镇人口数量为4,340，在法国排名第2,527位。其中男性2,050人，女性2,290人，75岁及以上人口占13.9%，外籍人口数量为983人，人口密度为156人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2018年，武济耶境内出生30人，死亡人口90人。
武济耶 经济
武济耶是一个区域性的中心城市，当地共有各类用人单位646家，其中98.06%为中小型企业，平均历史为18年，行政、机械制造及社会服务是当地的主要就业岗位类型。（零售）、（工业部件）及（包装生产）是当地2019年营业额最高的三个企业，分别为42,739,521欧元、18,721,388欧元和17,072,586欧元。
武济耶 财政收入
2018年，武济耶的财政收入总额为4,607,140欧元，财政支出总额为4,174,830欧元，当年的债务总额为6,830,550欧元。
2015年，武济耶的人均月收入总额为2,046欧元，其中高职人员为3,879欧元，中级职员2,473欧元，普通职员为1,685欧元。
2017年，武济耶境内的青壮年（15至64岁）失业率为17.5%，当地32.5%的家庭拥有纳税资格。
武济耶 社会事务
武济耶属于兰斯学区。截止2019年1月1日，武济耶境内共有2所幼儿园、2所小学、2所初级中学、1所普通高中和1所职业高中。2018至2019学年度，武济耶境内共有在校中小学生978名。
截止2019年1月1日，武济耶境内共有全科医生5名、保健师2名、牙医4名、护士7名和助产士1名。境内共有药房6家、养老院2家、残疾人帮扶中心1家。
南阿登省中心医院（）是法国的一个区域性医疗机构，总部位于勒泰勒，在武济耶设有一个分病区，设有床位68个，是当地唯一的公立综合性医院。
2017年，武济耶境内共有各类住房2,454套，其中84.4%为常住房屋。集中式居民区主要分布在市区北部，密度较低。
武济耶 社会事务
2018年，武济耶境内共有各类商铺306家，其中餐饮服务类149家。市区西部建有大型开放式商业街区。
2019年，武济耶境内共有2家游泳池、2间健身房、1座综合体育场、2处网球场以及6处足球或橄榄球场。
武济耶前进体育俱乐部（）是当地的一支足球队，2020年7月与相邻的阿蒂尼足球队合并，2020至2021赛季参加阿登省的省级足球联赛。
武济耶的环境事务由其所属的公共社区负责。2018年，武济耶境内暂无污染企业。
2014年，武济耶及附近地区共发生各类案件675起，其中盗窃类案件360起，经济类案件75起，毒品交易类案件27起。
武济耶 文化
2019年，武济耶境内共有1家电影院。武济耶市政府提供多媒体中心，向公众全年开放。
武济耶境内有多处法国国家文物保护单位，其中武济耶圣莫里耶教堂、弗里济教堂等为当地的代表性建筑物。
武济耶的旅游事务由其所属的公共社区负责。2020年，武济耶境内共有1家宾馆共计34间房间。
法国主要的媒体均可在武济耶接收，法国电视三台下属的大东部大区频道在部分时段播出武济耶所属区域的地方新闻。
武济耶 友好城市
截至2020年10月，武济耶共与三座城市互为友好城市关系：
除此之外，法国西部城市雷恩在一战后帮助武济耶恢复重建，为纪念两城之间的友谊，雷恩将其市中心的一条街道命名为“武济耶街”（），而武济耶市内也有以“雷恩”命名的酒吧。
武济耶 相关人物
法国飞行员罗兰·加洛斯安葬于此，其墓地位于市区北部。
法国作家保罗·德鲁奥出生于武济耶，当地有为纪念其而修建的雕塑。
勒泰勒
勒泰勒（法語：，法語：[ʁətɛl] ⓘ），法国东北部城市，大东部大区阿登省的一个市镇，同时也是该省的一个副省会，下辖勒泰勒区，其市镇面积为18.58平方公里，2022年1月1日时人口数量为7,435人，是该省人口第三多的市镇，在所有法国城市中排名第1,382位。
勒泰勒位于阿登省西南部，兰斯与沙勒维尔-梅济耶尔两城之间的中点地带，是一个区域性的中心城市。法西战争期间，儒勒·马萨林率领军队在此展开勒泰勒战役并取得重大胜利，勒泰勒因此被称为“马萨林之城”。勒泰勒也因勒泰勒白香肠而闻名，后者自2001年起成为法国国家地理标志保护产品。
勒泰勒 地名来源
“勒泰勒”一名的起源尚不清楚，有史学家认为该名称可能带有“被树丛围绕的高地”之意，与当地的自然地理形态有关。
自1663年至法国大革命期间，“勒泰勒”的全名为“勒泰勒-马萨林”（），以纪念在儒勒·马萨林的带领下取得的勒泰勒战役的胜利。
勒泰勒 历史
勒泰勒大约建城于中世纪中期，彼时埃纳河右岸的一处高地上出现了村落。公元1357年，马尔勒的路易三世（）将勒泰勒改建成为一处军事堡垒，以保卫其埃纳河中游地区的领地。1411年，阿马尼亚克军队与勃艮第军队在此展开勒泰勒围城战，成为两派内战的一部分。17世纪法西战争期间，两国军队在勒泰勒发生战争，法军在儒勒·马萨林的带领下取得胜利。18世纪后，勒泰勒的战略地位逐渐丧失，随着居民数量的增加，其城市扩张至城墙以外。法国大革命后，勒泰勒成为阿登省的一个副省会，连接勒泰勒的铁路线于1858年建成。1910年，勒泰勒遭遇了严重的洪水，市区多处被淹。第一次世界大战期间，勒泰勒遭受的严重的破坏，市区内超过80%的建筑物被损毁。
勒泰勒 地理
勒泰勒位于法国东北部，大东部大区西北部和阿登省西南部，距离省会沙勒维尔-梅济耶尔大约42公里。与勒泰勒接壤的市镇包括：阿西罗芒斯、巴尔比、贝尔通库尔、比耶尔姆、杜村、索莱勒泰勒、索邦、蒂尼-特吕尼。
勒泰勒位于巴黎盆地东北部边缘，境内以浅丘地貌为主，大部分区域地势平坦，少量地段略有起伏，全境海拔在67到146米之间，平均海拔为107米。
埃纳河自东向西流经境内，其东南侧形成了一处湖泊——戈达尔湖（），属于塞纳河水系，此外河流左岸开辟有人工运河。
勒泰勒属于温带落叶林区，市区内的主要林地分布在埃纳河两岸。
勒泰勒在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候，偶尔受大陆气团影响而出现极端天气。
勒泰勒境内设有气象站，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自兰斯）：
勒泰勒 行政区划
勒泰勒是法国大东部大区阿登省的一个市镇，编号为08362，它也是阿登省的一个副省会。勒泰勒下辖勒泰勒区，管理勒泰勒县，同时也是勒泰勒城市圈公共社区的办公驻地。
法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将勒泰勒及相邻的另外2个市镇（阿西罗芒斯、索莱勒泰勒）设为勒泰勒城市核心区，并将包括核心区在内的周边共16个市镇划为勒泰勒城市区。同时，还将勒泰勒市镇分为了3个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
勒泰勒 交通
法国A34高速公路经过勒泰勒，设有4个出入口与市区相连（其中第17号出入口仅供车辆出入兰斯方向），此外多条阿登省省道在勒泰勒境内交汇。阿登省城际客运开行有校车及定制线路，可前往周边部分市镇。
2016年，69.5%的勒泰勒家庭拥有至少一辆的私人汽车。同年，勒泰勒境内共发生各类交通事故1起，造成1人受伤。
勒泰勒位于苏瓦松－日韦铁路上，勒泰勒站位于市区东南部，每天停靠一至两班往返于巴黎和色当之间的高速列车，同时停靠多班往返于兰斯和沙勒维尔一线的区域列车。
距离勒泰勒最近的民用航空站为香槟沙隆瓦特里机场，距离勒泰勒市中心的公路里程约105公里。
勒泰勒市区暂无城市公共交通线路。
勒泰勒 政治
勒泰勒的现任市长为约瑟夫·阿夫里博先生（），他是一名右翼无党派人士，在2020年的市政选举中获得了54.64%的支持率。
在2017年的法国总统大选中，法国第25任总统埃马纽埃尔·马克龙在勒泰勒获得了52.79%的支持率。
勒泰勒 人口
2017年，勒泰勒市镇人口数量为7,592，在法国排名第1,382位。其中男性3,556人，女性4,106人，75岁及以上人口占9.4%，外籍人口数量为92人，人口密度为409人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2018年，勒泰勒境内出生99人，死亡人口82人。
勒泰勒 经济
勒泰勒是一个区域性的中心城市，市区东部建有工业开发区。当地共有各类用人单位967家，平均历史为17年，行政、机械制造、医疗及社会服务是当地的主要就业岗位类型。
勒泰勒 财政收入
2018年，勒泰勒的财政收入总额为5,681,330欧元，财政支出总额为4,370,860欧元，当年的债务总额为8,998,850欧元。
2014年，勒泰勒的人均收入总额为2,479欧元，其中高职人员为3,896欧元，普通职员为1,762欧元。
2016年，勒泰勒境内的青壮年（15至64岁）失业率为19.1%，当地33.1%的家庭拥有纳税资格。
勒泰勒 社会事务
勒泰勒属于兰斯学区。截止2018年1月1日，勒泰勒境内共有6所小学、2所初级中学、1所普通高中和1所农业高中。2018至2019学年度，勒泰勒境内共有在校中小学生1,008名。
截止2018年1月1日，勒泰勒境内共有全科医生6名、保健师14名、牙医11名、护士11名、眼科医生1名、助产士2名、儿科医生1名和妇科医生1名。境内共有药房4家和养老院2家。
南阿登省医疗集团（）是法国的一个区域性医疗系统，其总部位于勒泰勒市区，主病区设有床位89个，是当地规模最大的公立综合性医院。
2016年，勒泰勒境内共有各类住房4,275套，其中88.7%为常住房屋。集中式居民区主要分布在市区西北部，规模较小。
2017年，勒泰勒境内共有各类商铺471家，其中餐饮服务类214家。市区北部建有开放式商业街区。
勒泰勒 社会事务
2018年，勒泰勒境内共有1家游泳池、6间健身房、1座综合体育场、1处网球场、1处马术场、4处足球或橄榄球场、4处篮球或排球场以及0处高尔夫球场。
勒泰勒因内联曲棍球而闻名，勒泰勒内联曲棍球队成立于1998年，获得过11次该项目法国甲级联赛的总冠军。
勒泰勒足球体育俱乐部（）是当地的一支足球队，2020至2021赛季参加大东部大区足球联赛。
勒泰勒的环境事务由其所属的公共社区负责。2017年，勒泰勒境内共有2家污染企业。
2014年，勒泰勒及附近地区共发生各类案件1,292起，其中盗窃类案件711起，经济类案件112起，毒品交易类案件76起。
勒泰勒 文化
2018年，勒泰勒境内共有1个剧场和1个博物馆。勒泰勒市政府提供多媒体中心，向公众全年开放。
勒泰勒境内有多处法国国家文物保护单位，其中勒泰勒圣尼古拉教堂是当地的代表性建筑物。
此外，当地出土的勒泰勒宝藏由16件银质器皿组成，存放于法国国立考古学博物馆中。
勒泰勒的旅游事务由其所属的公共社区负责。2020年，勒泰勒境内共有2个宾馆共计31间房间。
法国主要的媒体均可在勒泰勒接收，法国电视三台下属的大东部大区频道在部分时段播出勒泰勒所属区域的地方新闻。
勒泰勒因与其同名的白香肠而闻名，后者已于2001年被列入法国地理标志保护产品。
勒泰勒 友好城市
截至2020年8月，勒泰勒共与一座城市互为友好城市关系：
伊尔松
伊尔松（法語：，法語發音：[iʁsɔ̃]），法国北部城市，上法兰西大区埃纳省的一个市镇，隶属于韦尔万区，其市镇面积为33.8平方公里，2022年1月1日时人口数量为8,565人，是该省人口第八多的市镇，在法国城市中排名第1,160位。
伊尔松位于埃纳省东北部，瓦兹河与格朗河交汇处，与诺尔省以及比利时接壤，历史上为军事战略要地，现代为一个区域性的中心城市。伊尔松因铁路而兴盛，是法国重要的铁路交通枢纽，有三条铁路线在此交汇。
伊尔松 地名来源
“伊尔松”一名最初于中世纪中期以“”的形式出现，该名称来源于拉丁语单词“”，意为“刺猬”，可能与当地的自然生物景观有关。
伊尔松 历史
伊尔松历史悠久，高卢时期为内尔维人的活动范围。中世纪初被法兰克人征服。公元10世纪时，伊尔松隶属于拉昂修道院，后者在瓦兹河和格朗河交汇处修建了一处圣母教堂，并在教堂后方开凿了人工运河，使得教堂成为了一处岛屿。当地封建领主在此修建了城堡。1156年，伊尔松获得市镇宪章，当地居民可进行自由的贸易往来，伊尔松的商业得到发展。中世纪末期，伊尔松遭遇黑死病疫情，当地人口数量急剧减少。三十年战争期间，西班牙军队占领此地，伊尔松城堡被烧毁。18世纪中早期，途径伊尔松的道路建成。1763年4月23日，当地一名小孩在玩火时不慎引燃整个伊尔松城，后逐渐恢复重建。法国大革命后，伊尔松成为埃纳省的一个市镇，彼时，当地人口数量约1,800。1815年，普鲁士军队曾入侵此地。工业革命期间，伊尔松成为重要的铁路枢纽，并建有调车场，当地出现了多个工业部门，城市人口数量快速上升。第二次世界大战后期，伊尔松火车站及市区曾遭到纳粹德军的猛烈轰炸。
伊尔松 地理
伊尔松位于法国北部，上法兰西大区东北部和埃纳省东北部，与诺尔省以及比利时接壤，距离省会拉昂大约63公里。与伊尔松接壤的市镇包括：比西伊、比尔、埃帕尔西、蒙德勒皮、讷沃迈松、圣米歇尔、阿诺尔、莫米尼。
伊尔松位于阿登高原与法国北部低地平原的过渡地区，境内以浅丘为主，市中心地势自南向北略有抬升，全境全境海拔在157到268米之间。
瓦兹河和格朗河在伊尔松市中心交汇，另有多条溪流分布于境内，属于塞纳河流域。
伊尔松属于温带落叶林区，市区北部有大片天然森林。
伊尔松在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候。
伊尔松东南部的欧邦通境内设有气象站，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自沙勒维尔-梅济耶尔气象站）：
伊尔松 行政区划
伊尔松是法国上法兰西大区埃纳省的一个市镇，编号为02381。伊尔松隶属于韦尔万区和埃纳省第三选区，管理伊尔松县，同时也是三河地区市镇公共社区内人口最多的市镇。
法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将伊尔松及相邻比尔设为伊尔松城市核心区，并将包括核心区在内的周边共3个市镇划为伊尔松城市区。同时，还将伊尔松市镇分为了4个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
伊尔松 交通
多条埃纳省省道在伊尔松境内交汇，上法兰西大区下属的城际客运提供巴士线路，可前往拉昂、圣康坦、沙勒维尔-梅济耶尔等地。
2017年，58.9%的伊尔松家庭拥有至少一辆的私人汽车。2018年，伊尔松境内共发生各类交通事故3起，造成8人受伤。
伊尔松位于圣但尼－伊尔松铁路、里尔－伊尔松铁路和伊尔松－阿马涅-吕基铁路三条铁路的交汇处，是法国北部重要的铁路枢纽。伊尔松站位于市区南部，该站停靠前往拉昂、里尔和沙勒维尔-梅济耶尔三个方向的区域列车，其中往返于里尔和沙勒维尔之间的部分班次在节假日贯通运行。除伊尔松站外，伊尔松市区北部还有“伊尔松学校站”（），后者为一个铁路乘降所，供当地居民通勤使用。
距离伊尔松最近的民用航空站为沙勒鲁瓦机场，距离伊尔松市中心的公路里程约87公里。
伊尔松暂无城市公共交通系统。
伊尔松 政治
伊尔松的现任市长为让-雅克·托马先生（），他是社会党的一名成员，在2020年的市政选举中获得了56.93%的支持率。
在2017年的法国总统大选中，民族阵线主席让-玛丽·勒庞在伊尔松获得了54.68%的支持率。
伊尔松 人口
2017年，伊尔松市镇人口数量为8,813，在法国排名第1,160位。其中男性4,151人，女性4,662人，75岁及以上人口占9.2%，外籍人口数量为2,108人，人口密度为261人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2018年，伊尔松境内出生106人，死亡人口132人。
伊尔松 经济
伊尔松是一个区域性的中心城市，当地共有各类用人单位689家，其中98.04%为中小型企业（），平均历史为20年，房产、专业销售和社会服务是当地企业数量最多的三个门类。
伊尔松 财政收入
2018年，伊尔松的财政收入总额为12,892,300欧元，财政支出总额为11,882,400欧元，当年的债务总额为15,427,300欧元。
2015年，伊尔松的人均收入总额为2,371欧元，其中高职人员为3,719欧元，普通职员为1,743欧元。
2017年，伊尔松境内的青壮年（15至64岁）失业率为30.5%，当地24.9%的家庭拥有纳税资格。
伊尔松 社会事务
伊尔松属于里尔学区。截止2019年1月1日，伊尔松境内共有5所幼儿园、5所小学、2所初级中学、1所普通高中和1所职业高中。2018至2019学年度，伊尔松境内共有在校中等教育阶段学生1,433名。
截止2019年1月1日，伊尔松境内共有全科医生11名、保健师11名、牙医6名和助产士2名。境内共有药房5家和养老院2家。
伊尔松中心医院，全名为“伊尔松布里塞中心医院”（），是法国的一个区域性医疗机构，其主病区位于伊尔松市区，设有床位90个，是当地规模最大的公立综合性医院。
2017年，伊尔松境内共有各类住房4,851套，其中68.8%为独立式居民区，30.6%为集中式居民区。常住房屋占伊尔松市镇范围内居民建筑总量的90.1%。
2018年，伊尔松境内共有各类实体商铺151家，其中餐厅20家、大型超市7家、杂货店1家、面包房6家、肉铺6家、书店3家、银行门店7家、美容美发店10家、汽车维修店9家。市区东南部建有欧尚大型购物中心。
伊尔松 社会事务
2019年，伊尔松境内共有2家游泳池、4间体育馆、2座综合体育场、4处网球场、1处马术场、4处足球或橄榄球场以及1处篮球或排球场。
比尔-伊尔松-蒂耶拉什联合体育俱乐部（）是当地的一支足球队，2020至2021赛季参加上法兰西大区足球联赛。
伊尔松的环境事务由其所属的公共社区负责。2018年，伊尔松境内共有2家污染企业。
2018年，伊尔松市镇范围内有1处宪兵队。
2014年，伊尔松及附近地区共发生各类案件2,146起，其中盗窃类案件1,254起，经济类案件170起，毒品交易类案件146起。
伊尔松 文化
2019年，伊尔松境内共有1家电影院和1家博物馆。伊尔松市政府提供多媒体中心，向公众全年开放。
伊尔松境内有多处法国国家文物保护单位，其中耶稣之子圣泰雷斯教堂、卢尔德圣母教堂等为当地的代表性建筑物。
伊尔松的旅游事务由其所属的公共社区负责。2020年，伊尔松境内共有1个露营地，可容纳共45辆露营车。
法国主要的媒体均可在伊尔松接收，法国电视三台下属的上法兰西大区频道在部分时段播出伊尔松所属区域的地方新闻。
蓝色法兰西皮卡第频道在伊尔松设有一处分支。
伊尔松民间在Facebook上建有名为“”的主页。
伊尔松 相关人物
法国外科医生让-安托万·布里塞出生于伊尔松，当地的中心医院以其命名。
伊尔松 友好城市
截至2020年11月，伊尔松共与三座城市互为友好城市关系：
绍尼
绍尼（法語：，法語發音：[ʃoni]），法国北部城市，上法兰西大区埃纳省的一个市镇，隶属于拉昂区，其市镇面积为13.28平方公里，2022年1月1日时人口数量为11,456人，在法国城市中排名第848位。
绍尼位于埃纳省西部，瓦兹河右岸，圣康坦运河和克雷伊－热蒙铁路由此通过。绍尼曾在第一次世界大战中遭到严重破坏，现为一个区域性的中心城市。
绍尼 地名来源
“Chauny“一名可能以拉丁语“Calnacum”的形式被记载。根据蒂尔潘道士（Abbé Turpin）的论述，该名称意为“水上通道”，可能与当地的瓦兹河航运有关。
绍尼 历史
绍尼的早期历史尚有待考证。中世纪中期，一名叫“Bernard”的法兰西皇室成员在瓦兹河畔兴建了一处城堡。12至14世纪间，绍尼被维莱特的雷诺家族（）统治。1411年，奥尔良公爵继承了绍尼，前者对其城池进行了加固。英法百年战争期间，绍尼一度被勃艮第叛军占领。中世纪末，绍尼教堂附近出现葡萄酒种植园，但因气候条件限制未能推广。18世纪初，绍尼行政官安托万·布齐耶（）曾在此地创立救济会以资助当地的贫苦群众；同一时期，沿瓦兹河开凿的圣康坦运河南段建成。法国大革命后，绍尼成为埃纳省的一个市镇，并在1795至1801年间为该省的一个地区行署。1849年，途经绍尼的克雷伊－热蒙铁路建成通车，此后阿尼济-皮农－绍尼铁路和绍尼－圣戈班铁路也相继建成，绍尼成为一个区域性的铁路枢纽。第一次世界大战期间，绍尼遭到多次重创，当地大量建筑物被损毁，人口数量减少了近半。其中在1917年3月19日的轰炸中，绍尼几乎被夷为平地，对外交通完全中断，当地的战后重建工程持续了十余年。
绍尼 地理
绍尼位于法国北部，上法兰西大区中东部和埃纳省西部，距离省会拉昂大约35公里。与绍尼接壤的市镇包括：阿贝库尔、欧特勒维尔、比尚库尔、科蒙、奥涅、桑斯尼、维勒基耶欧蒙、维里-努勒伊。
绍尼位于皮卡第平原东部，境内以平原为主，市镇中心地势较为平坦，全境海拔在42到96米之间。
绍尼位于塞纳河流域范围内，瓦兹河自东北向西南蜿蜒流经市区南部，人工开凿的圣康坦运河则顺直地穿越了绍尼市中心。
绍尼属于温带阔叶混交林区，市中心的漫步道公园（）是当地主要的城市绿地公园，林地则多分布于河流附近。
在鲜花城市的评比中，绍尼被评为3星级鲜花城市。
绍尼在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候。
绍尼境内建有常年气象站，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自圣康坦）：
绍尼 行政区划
绍尼的市镇编号为02173，邮政编号为02300。
在行政管理方面，绍尼隶属于法国上法兰西大区埃纳省拉昂区；在地方选举方面，绍尼是绍尼县的中央投票站所在地，其市镇范围全境被划入埃纳省第四选区；在社会管理方面，绍尼是绍尼-泰尔尼耶-拉费尔城市圈公共社区的办公驻地。
绍尼的居民街区（）为城市政策优先街区。绍尼市政府为当地民众提供居民政治参与（）服务。
法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将绍尼及相邻的另外4个市镇设为绍尼城市核心区，并将包括核心区在内的周边共10个市镇划为绍尼城市区。自2020年起，绍尼城市区被包含23个市镇的绍尼城市辐射区代替。此外，还将绍尼市镇分为了3个“块区”（），以便于统计人口分布情况。