hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
基辅州 歷史
基輔州最初是在1932年2月27日由烏克蘭蘇維埃社會主義共和國所成立。
目前該州州界是在1986年車諾比核能電廠事故發生後所劃定。原屬於切爾尼戈夫州的城市斯拉武特奇劃入基輔州。
此地在歷史上曾為波蘭立陶宛聯邦與立陶宛大公國所轄的基辅省，後來成為俄羅斯帝國的基輔省。基輔州北部在歷史上屬於波利西亞地區的一部份。
2022年2月24日，俄羅斯入侵烏克蘭，並企圖攻佔基輔，建立傀儡政府。於3月中起，烏軍發動反攻，並於4月2日奪回基輔州全境。
基辅州 人口統計
基輔州的民族以烏克蘭人為大宗（1,684,800人，92.5%），其次為俄羅斯人、猶太人、白俄羅斯人、波蘭人等。目前全州人口（不含基輔市）估計約有180萬人（2006年）。人口密度為63.01/平方公里。
根據2001年烏克蘭人口普查，基輔州都市人口約有1,053,500人，約占全州人口57.6%，鄉村人口為774,400，約占42.4%。
根據資料，男性人口約為845,900，占總人口46.3%，女性為982,000，占總人口53.7%。
基辅州 經濟
基輔州主要工業有：電力、食品、化學和石化工業、機械工程與金屬加工。汽車輪胎生產占全國生產63%、挖土機占53%、紙和紙板占40%、起重機占39%。該州共有330家取得執照的工業企業及742家小型工業企業。
除了工業以外，基輔州的農業生產也很發達。1999年，該地區總糧食產量約有1,118,600噸,甜菜1,570,900噸、葵花籽18萬1千噸、馬鈴薯669,200噸。另外，該地區肉類生產156,900噸、牛奶738,500噸與蛋8億5520萬顆。1999年年初，州內共有1,130家已註冊的農場。
基輔州擁有高度發展的鐵路運輸系統。該州營運中的鐵路總長度為88公里（1985年）。境內鐵路路包括有：莫斯科—基輔—利維夫、基輔—第聂伯罗—頓涅茨克和其他路線。除了國內及國際鐵路，當地還營運短程火車（Elektrichka）。
該州公路總長度為7,760公里，其中7,489公里為鋪面道路。主要道路有：
基輔州有兩座國際機場：鮑里斯波爾國際機場和安托諾夫機場。烏克蘭軍事基地位於白采尔克瓦和烏津.
戰略天然氣管道有Urengoy—Pomary—烏日格羅德和Shebelynka—波爾塔瓦—基輔。
基辅州 行政區劃
基辅州划分为7个区：
2020年7月乌克兰行政区划改革前基輔州的行政區劃为：
該州的地方行政由基輔州議會所掌握。行政首長為基輔州州長，由烏克蘭總統指派。
基辅州有两块飞地。斯拉武特奇被切爾尼戈夫州包围，科秋賓斯凱被基輔市包围。
該州的西北部屬於因車諾比核能電廠事故造成放射性污染的疏散區域一部份。該地區的最大城市為車諾比與普里皮亞季，目前已廢棄。當局在該區以外的地方建立起斯拉武特奇，安置普里皮亞季的民眾與該區設施的人員。
基輔州重要城市有：
基辅州 教育
普通教育方面，基輔州共有795間公立學校，其中219間（27.5%）位於都市地區，576間（72.5%）位於鄉村地區。這些學校的學生總數約為232,260人，141,416人（60.6%）位於都市學校，98,944人（39.4%）位於鄉村學校。該州並設有12間夜校（登記人數超過6,000人），15座私立機構（約有7,000名學生），23所職業學校（約有14,300名學生），22所高中（約有34,900名學生），另有52所在家自學機構（約有48,700名孩童）。基輔州內共有756間幼稚園，孩童人數約有44,400名。
此外，基輔州教育系統也設有專為孤兒、身心障礙幼童開設的教學機構。
Microsoft AppLocale
Microsoft AppLocale（常簡稱為Applocale或Apploc）是微軟免費提供給Windows使用者的工具程式，可以在以Unicode（UTF-16）為基礎的Windows中執行非Unicode的應用程式，避免亂碼的問題。微軟強調，這個工具只是一個暫時性的解決方案，程式開發人員應以正規方式利用Microsoft Layer for Unicode來建立純正的Unicode應用程式。
在AppLocale推出之前，要在Windows XP等以Unicode為基礎的系統平台上模擬執行非Unicode應用程式所需要的語言環境時，會透過「控制台」→「地區及語言選項」→「非Unicode程式的語言」來變更系統語言變數，以將應用程式中非Unicode的文字資料轉換成Unicode。但是這個方法在使用上會有限制：
Microsoft AppLocale
因此微軟設計了AppLocale這個工具程式來模擬對應的系統地區設定，以便在各種字碼頁與Unicode之間進行轉換。
AppLocale的設計是以Windows XP中所引進的最新應用程式相容性技術為基礎，因此AppLocale只能安裝在Windows XP及之後的作業系統上，例如Windows Server 2003。而Windows 9x系列因為非Unicode基礎的先天設計限制，所以注定不可能使用AppLocale。不過Windows XP前一版的Windows 2000因為也是以Unicode為基礎的系統平台，所以據說有駭客透過一些高明的技巧成功地讓AppLocale在Windows 2000上運行。
Microsoft AppLocale 缺失與不便
AppLocale在使用上為人詬病的問題主要有三：
第一個問題是AppLocale會在「Windows\AppPatch」這個路徑下生成一個叫做「AppLoc.tmp」的檔案，而這個檔案中所記錄的訊息會影響到Windows Installer。解決方法之一是將AppLoc.tmp的檔案內容清空並設為唯讀。
不過頭兩個問題已有一個完善的非官方解決方案。網路代號為piaip的程式設計師林弘德對Microsoft AppLocale做了修改，並命名為「pAppLocale」（也常被稱為「piaip AppLocale」）重新發佈，免費提供給需要者下載。
Microsoft AppLocale 现状
2016年后，AppLocale已不再在微軟官方網站提供下載，原因不明。但用戶仍可在各種第三方渠道下載并使用。
約翰·柏金斯
約翰·柏金斯（英語：，1945年—），出於美國漢諾威，作家。他最著名及最近期的著作，是2004年出版的《經濟殺手的告白》（Confessions of an economic hitman），當中描述他本人在擔任美國「經濟殺手」一職時，如何以各種手段剝削第三世界國家的經濟，並使其對美國俯首稱臣。這本書在紐約時報的暢銷榜逗留了超過70週，並且被翻譯成超過32種語言和，但是對於書中的內容與真實性，曾引起很多爭議與批評。
另外他並寫作一些關於原住民文化相關神秘主義（如薩滿教）的文章。
經濟殺手 (EHMs) 被付予高額薪水以騙取世界各國兆以數計的金錢。這些來自世界銀行、美國國際開發署和其他「提供協助」組織的錢將最終流入巨型企業以及那些少數掌控全球資源家族的口袋。

他們的工具包括不真實的財務報告、被操控的選舉、賄賂、勒索、性以及暗殺。他們的手法與古代帝國所用的極為類似，不過就在這全球化的浪潮之中，他將所造成的影響和破壞帶往了一個嶄新的層次。

我是早就知道這一切的，因為，我就是一位經濟殺手。 — 約翰·柏金斯， 經濟殺手的告白
約翰·柏金斯 生平
柏金斯高中畢業於條頓高中，並在 1960 年代進入米德爾伯里學院（大學）就讀，並在修學兩年後被學校退學。他在之後在 1968 年於波士頓大學企業經濟學相關學系得到理學士學位
1968年–1970年間，柏金斯皆在厄瓜多擔任和平隊的志工，之後整個70年代間，他都為一所位於波士頓，名叫緬恩策略顧問公司工作，而據他本人所言，他在被美國國防部獨立召見以後，就被該公司的一名員工Einar Greve（據稱他是國防部的聯絡人，他本人對此予以否認）所聘用，並開始了他稱為「經濟殺手」的工作。根據他的書，早年時他在一名美麗的女性門下受訓，學習如何利用專業知識，摧毀第三世界國家的經濟（如委內瑞拉）。
約翰·柏金斯 生平
柏金斯之後並在緬恩策略顧問公司中升遷，並擔任首席經濟學家一職，他和他的下屬並曾在世界銀行、聯合國、國際貨幣基金組織、美國財政部、財富美國500強公司企業，以及非洲、亞洲、拉丁美洲、中東國家政府中擔任顧問並給予公司最高經理人、政府高層意見。柏金斯在緬恩策略顧問公司中的經驗並成為未來他撰寫《經濟殺手的告白》一書的主要基礎，其中他提到他如何引誘開發中國家向美國及其他組織借貸大量的金錢來建造基礎建設，並爾後因為西方國家金錢剝削、洗錢等相關手段，最終使這些負債國在經濟及政治上更為依賴西方國家，並使西方國家得以對其予取予求。
根據《經濟殺手的告白》一書，在1980年代，柏金斯離開了緬恩策略顧問公司並創立的他直接管理的獨立能源公司並獲得了相當程度的成功。他在書中提到他公司的“成功”主要便是導因於過去服務公司所製造的“巧合”，以作為對他緘默的回報。
柏金斯並是“地球母親聯盟”及“改變夢想”兩個目標於追求、宣傳永續發展和社會正義的非營利組織的創立人及主要成員之一。他並曾在哈佛大學、牛津大學等在世界上超過50個大學進行過演講，且為八本關於世界經濟及本土文化價值的作者。他並曾在 美國 ABC, NBC, CNN, CNBC, NPR, A&E, 國家歷史電視台、 時代雜誌、華盛頓郵報等等出版物及紀錄片中被提到。
約翰·柏金斯 爭議
《華盛頓郵報》的專欄作者Sebastian Mallaby，對於約翰·柏金斯的說法提出很多質疑。
《紐約時報》與《波士頓》雜誌的報導指出，約翰·柏金斯只提出單方面的說法，在文獻上的可靠性薄弱。
2006年，美國國防部對於約翰·柏金斯的說法，提出公開澄清與否認。
約翰·柏金斯 英文著作列表
A Game as Old as Empire: the Secret World of Economic Hit Men and the Web of Global Corruption (edited by Steven Hiatt, introduction by John Perkins) (2007), ISBN 978-1-57675-395-8
Spirit of the Shuar: Wisdom from the Last Unconquered People of the Amazon (2001), co-authors Shakaim Mariano Shakai Ijisam Chumpi, Shakaim Mariano Ijisam Chumpi, Destiny Books, ISBN 0-89281-865-4
鶯谷站
鶯谷站（日语：／ Uguisudani eki */?）是位於日本東京都台東區根岸一丁目，屬於東日本旅客鐵道（JR東日本）的鐵路車站。
鶯谷站 停靠路線
停靠的路線在正式軌道名稱上只有東北本線1條路線（詳詳參見路線條目與鐵道路線的名稱），而在列車系統上則有京濱東北線列車與山手線列車2個系統，旅客資訊不使用「東北（本）線」。另外依據特定都區市內，本站屬於「東京都區內」與「東京山手線內」。
京濱東北線的車站編號是JK 31，山手線是JY 06。
鶯谷站 車站構造
本站是上野站的業務委託站，為島式月台2面4線構造，出口有北口與南口。北口為地上站，南口為1927年建造的跨站式站房，南口前是連結上野公園與北側市區的天橋。設有自動售票機、多功能售票機、指定席售票機（位於南口）。
由於站名「鶯谷」，早晨月台喇叭會撥放莺叫聲。
（來源：JR東日本:車站構內圖（页面存档备份，存于））
京濱東北線快速運行時段（10 - 15時）全列車不停本站，乘客只能改搭2、3號線的山手線。需搭乘京濱東北線時可至上野站或田端站轉乘。
鶯谷站 利用狀況
2024年度1日平均上車人次為24,460人る。山手線車站當中僅多於高輪Gateway站排名倒數第二，京濱東北線中也只多於上中里站、高輪Gateway站和新子安站位居末4位。在高輪Gateway站開業前，本站長期是山手線中使用人數最少的。
1990年以來的推移如下表。
鶯谷站 車站周邊
車站西側是上野恩賜公園（上野山）北側，並且是高級住宅區上野櫻木與東京藝術大學的最近車站。鄰近宽永寺、東京國立博物館、國際兒童圖書館、大名時計博物館、東京文化財研究所。每年七夕前後，在下谷七福神與車站周邊商店街的入谷朝顏市帶動下，本站人潮眾多。
東側為旅館街，可見屋台與居酒屋。街道狹小。
在警視廳的犯罪情報地圖中，本站的治安与山手線其他各站相比相差不大。警察針對上野站入谷口～鶯谷站～入谷站一帶加強巡邏與監視。鶯谷站內禁止街頭拉客等活動。
近年周邊陸續進行改建成新建公寓。有許多東京藝大與專門學校的學生、家庭入住，北口鄰近高級住宅區上野櫻木。
鶯谷站 巴士路線
最近的巴士站是言問通上的都營巴士「鶯谷站前」與「下谷二丁目」巴士站，以及台東區社區巴士「めぐりん」「鶯谷站北」、「鶯谷站南」巴士站、「ぐるーりめぐりん」的「根岸三丁目」巴士站。
鶯谷站前
下谷二丁目（鶯谷站入口）
鶯谷站北、鶯谷站南
根岸三丁目
鶯谷站 相鄰車站
東日本旅客鐵道
京濱東北線
■快速
通過
■各站停車
上野（JK 30）－鶯谷（JK 31）－日暮里（JK 32）
山手線
上野（JY 05）－鶯谷（JY 06）－日暮里（JY 07）
趙頌茹
趙頌茹（英語：，1982年7月24日—），原名趙潤敏，後改名為趙梓淇，英文名Yu，香港女歌手、模特兒、藝人，暱稱阿Yu。由於相貌酷似女星鄭秀文，又有「翻版Sammi」之稱。趙頌茹於2002年加入樂壇，曾推出多首代表作，包括《大孩子》、《發奮》及《唔該行開》等，惟出道短短三年便與公司英皇娛樂解約並淡出娛圈。2010年與周永恒結婚並誕下兩女，2015年因男方涉第三者及家暴而婚姻破裂，開始分居。同年，她回歸娛樂圈，於2017年正式離婚。
趙頌茹 背景
趙頌茹早年在新界屯門區長大，曾就讀聖公會聖西門呂明才中學（中一至中三）和加拿大神召會嘉智中學（中四至中五）。她因貌似著名歌手鄭秀文的趙頌茹，有「小鄭秀文」之稱，2000年曾参加「Elite Model Look」比赛，並得到季军，之后被唱片公司发掘，邀请试音，签约红音乐唱片，成为公司第一位力捧的新人，2002年推出处女大碟，後來签约英皇。趙頌茹後來淡出娛樂圈，後來轉戰時裝記者，其後轉為形象及設計顧問。
趙頌茹與周永恆在2010年1月28日结束6年爱情长跑，2人同属教徒，於教会註册结婚。当时教友与圈內好友，如关心妍、高皓正、张致恆、徐天佑、裕美、梁雨恩等，均有到场观礼。周永恆還自弹自唱《Wonderful Tonight》送给太太，令其泣不成声。
周永恆和趙頌茹於婚前却发现周永恆脑生瘤，心情跌入谷底。但是兩人执手同歷患难，更诞下两个女儿。周永恆坦言自2010年由结婚到当爸爸，每件事都来得太快，虽然不习惯，亦添上压力，但肯定自己学会很多。
趙頌茹 背景
2014年，周永恆被指有婚外情，早已知丈夫有婚外情的趙頌茹，一直努力維繫這段婚姻。兩周前，即發生家暴事件前兩日，趙頌茹曾經上過周永恒公司，要求同對方晚膳，但周拒絕。有指當時趙頌茹情緒激動，向周掉茶杯，激動離去，周永恒追出去。其公司職員向周刊透露指大家對此情此景毫不奇怪，因為周永恒兩夫妻時常在公司吵鬧，只是萬料不到原來背後更發生家暴。
2014年8月趙頌茹向警察報案指遭到丈夫周永恆襲擊，導致受傷入院，及後周永恆被揭發出軌。
襲擊案件令周被裁定罪名成立，因獲趙頌茹同意，裁判官准周自簽港幣3,000元擔保及守行為18個月。裁判官表示，家暴是嚴重罪行，被告應該愛護妻子和孩子，勸喻周永恒日後面對爭執時，應保持冷靜，不可使用暴力，假若再犯將會嚴懲。
周永恆於守行為期間，到趙頌茹的娘家鬧事，並以短訊恐嚇殺死妻兒及自殺，結果被控普通襲擊罪成，案件在2015年1月30日於屯門裁判法院宣判，周被判監兩個月，緩刑18個月。
母兼父職的趙頌茹2015年為香港一間美容院做廣告代言，並獲得不少護膚品、美甲、鞋履、動漫展覽、教育中心、汽車等客戶和品牌的工作機會，她亦在一些活動中擔任模特兒。
2015年底，攜同兩個女兒到台灣花蓮拍攝有線電視節目《帶阿B去旅行》。翌年她接受國際醫美品牌的代言邀請並拍攝以「女人要靠自己」為題的短片。2016年底創立個人品牌售賣自家設計服裝。
敖德萨州
敖德萨州（烏克蘭語：，羅馬化：Odeska oblast）是烏克蘭西南部的一個州，與羅馬尼亞、摩爾多瓦接壤。面積33,310平方公里，是乌克兰面积最大的州，与比利时或荷兰一样大。海岸线和河口岸线的长度达到300公里，而国界线则为1200公里。2006年人口2,402,000。首府敖德萨。
西南部原屬比薩拉比亞的一部份，1940年根據《蘇德互不侵犯條約》納入烏克蘭版圖，1954年併入本州，因而當地羅馬尼亞人成為少數民族。
2015年5月30日，烏克蘭總統彼得·波罗申科宣佈任命格魯吉亞前總統米哈伊爾·薩卡什維利為敖德萨州州長。
敖德萨州 行政区划
2020年7月18日乌克兰行政区划改革后，敖德萨州划分为7个区，这些区再划分为共91个市镇。
切爾卡瑟州
切爾卡瑟州（烏克蘭語：，羅馬化：Cherkaska oblast）是烏克蘭中部的一個州。第聶伯河流經，把全州分為東（平原）西（丘陵）不均等的兩半。首府切爾卡瑟。面積20,900平方公里，人口数量为1,178,266人（2021年估计）。
切爾卡瑟州 行政区划
2020年7月18日乌克兰行政区划改革后，切尔卡瑟州划分为4个区，每个区再划分为若干市镇。四个区为：
2020年7月前，切尔卡瑟州划分为26个区和6个州辖市。
駒込站
駒込（）站（日语：／ Komagome eki */?）是位於日本東京都豐島區駒込，屬於東日本旅客鐵道（JR東日本）和東京地下鐵的鐵路車站。此站是豐島區最東端的車站。
駒込站 停靠路線
本站為轉乘站，JR東日本的山手線與東京地下鐵的南北線均在此停靠。1923年至1971年為止是都電19系統（駒込線･飛鳥山線）的轉乘站。JR東日本僅停靠環狀線山手線電車。依據特定都區市內制度，本站屬「東京都區內」與「東京山手線內」。車站編號「JY 10」，東京地下鐵的車站編號則為「N 14」。
駒込站 車站構造
JR站區位於地面，但由於原地形傾斜，因此開挖西側並填平東側以建造平面月台。本站月台採島式月台1面2線配置，月台上設置可動式月台門。山手線月台的最東端屬北區中里。
本站共設置2處驗票口。西側（池袋方向）驗票口有階梯、電梯與電扶梯通往山手線月台，站外的南北通道可通往北口與南口。東側（田端站方向）驗票口有階梯通往月台，其外為東口。北口過去曾設有綠色窗口，現已撤除，僅設多功能售票機。
站內月台旁斜坡以杜鵑花植栽聞名，並藉此選入關東車站百選。1939年時移植一部份到常磐線的夜之森車站。而山手線唯一的平交道第二中里平交道在車站田端側約400公尺處。
駒込站 車站構造
（來源：JR東日本:車站構內圖 （页面存档备份，存于））
車站附近是染井吉野櫻的發祥地，因此以民謠《櫻花》作為發車音樂。2005年與2006是3月中旬至5月上旬的期間限定活動，2007年開始成為正式發車音樂。內環與外環的播放段落不同。
東京地下鐵站區為地下車站，月台採島式月台1面2線設計，並安裝了月台幕門。目黑側（月台南端）設有折返用轉轍器。日吉發與赤羽岩淵發的末班車終停本站。僅B線（2號線，目黑方向）有始發列車。
（來源：東京地下鐵:構內圖 （页面存档备份，存于））
駒込站 利用狀況
近年1日平均上下車人次變化如下表（JR除外）。
各年度1日平均上車人次如下表。
近年1日平均上車人次推移如下表。
備考
駒込站 車站周邊
本站周邊是位於區界的住宅區，多教育機關與庭園。
周邊被稱作大和鄉。
沿著谷田川暗渠，北方有駒込皐月通（さつき通り）、霜降銀座（しもふり銀座）、染井銀座、南方有Azalea通（アゼリア通り）、田端銀座與多個商店街。
駒込站 巴士路線
駒込站南口
南北線駒込站 六義園（染井門：站側）附近
駒込站 相鄰車站
東日本旅客鐵道
山手線
巢鴨（JY 11）－駒込（JY 10）－田端（JY 09）
東京地下鐵
南北線
本駒込（N 13）－駒込（N 14）－西原（N 15）
駒込站 參考資料
JR、地下鐵1日平均使用人數
JR東日本1999年度以後上車人次
JR、地下鐵統計資料
東京府統計書
東京都統計年鑑
切爾尼戈夫州
切爾尼戈夫州，又按烏克蘭語名譯切尔尼希夫州（烏克蘭語：，羅馬化：Chernihivska oblast），是烏克蘭北部的一個州，北鄰俄羅斯及白俄羅斯。面積31,865平方公里，人口1,156,609（2006年）。州府为切爾尼戈夫。
切爾尼戈夫州 行政区划
2020年7月18日乌克兰行政区划改革后，切尔尼希夫州划分为5个区，每个区再划分为若干市镇。五个区为：
2020年7月前，切尔尼戈夫州划分为22个区和4个州辖市。
烏翅真鯊
烏翅真鯊（學名：），又名污翅白眼鮫、黑翼鯊、伯爵鯊、黑鰭鯊或黑鰭礁鯊，為軟骨魚綱真鯊目真鯊科的其中一種，是一種生活在熱帶及溫和海洋的鯊魚。被IUCN列為易危保育類動物，牠經常被誤會為黑邊鰭真鯊（學名：Carcharhinus limbatus）。
烏翅真鯊 分佈
烏翅真鯊是現今在印度、太平洋及加勒比海珊瑚礁附近淺水區（有時會在30厘米深的淺水區）最常見的鯊魚之一。牠們生活在20℃至27℃水溫的海洋，並且不會冒險進入一些遠離海洋的熱帶湖或河流中。
烏翅真鯊 外表
就如牠的名字所言，烏翅真鯊的胸鰭及背鰭的頂端是黑色的，而下部是白色。牠們身體上半部的皮是呈褐色。最大的烏翅真鯊可達3.5米長。牠的前端是呈圓鈍的。一種稱為灰珊瑚鯊的鯊魚外形與牠很相似，但從其較粗狀及灰色的身體及沒有黑端的背鰭，就能分辨牠們。由於烏翅真鯊體型較小，所以並不認為是人類的威脅。
烏翅真鯊 攝食
烏翅真鯊主要獵食珊瑚魚，但牠們也會捕獵鱘魚及烏魚。
烏翅真鯊 生殖、行為及與人類的接觸
烏翅真鯊是胎生的，每胎約有2至4頭小鯊。母鯊的懷胎期為16個月。出生的小鯊約為33至52厘米長。
烏翅真鯊並非群居的，但卻有時會一小群出沒。一般烏翅真鯊都是較害羞的，但卻會對潛水員及水肺潛水員感到好奇。與其他鯊魚無異，當牠們感覺到危險時，會把身體捲曲成S型。除非是感到憤怒，否則牠們是無害的。一些情況如用手餵食或以矛捕魚，加上低視野，都會令烏翅真鯊感到憤怒。
烏翅真鯊是少有能跳躍出水面的鯊魚，這種行為稱為「躍身擊浪」。牠們亦會在海面徘徊。
烏翅真鯊 數量下降
烏翅真鯊有時會被漁業混獲及丟棄。牠們的數量，與其他鯊魚一樣亦在下降。由於牠們的鰭會作為珍貴的魚翅，牠們的鰭在被捕獲時會被切去，而鯊魚本身會被丟回海中等待死亡。這可能是烏翅真鯊數量減少的原因。
新宿三丁目站
新宿三丁目站（日语：／ Shinjuku-sanchōme eki */?）是位於日本東京都新宿區新宿，屬於東京地下鐵、東京都交通局（都營地下鐵）的鐵路車站。
丸之內線的車內廣播會加入副站名「伊勢丹前」。
新宿三丁目站 車站構造
丸之內線新宿三丁目站與都營新宿線新宿三丁目站有一段距離。經由新宿站、都廳前站、可通往西新宿站。
丸之內線上的地下通道「Metro Promenade」連接範圍廣泛，可步行至新宿站。從該地下道可經由新宿SUBNADE前往西武新宿站，接著經由新宿站與都廳前站前往西新宿站。藉由副都心線車站甲州街道對向的南北地下道，可前往新宿站南口、高島屋時代廣場。
丸之內線與副都心線、丸之內線與新宿線剪票口層有電梯與斜坡連通，各自剪票口層與月台之間也設有電梯。電梯的地面出入口共有5處。
新宿線車站與其他兩線距離較遠。
丸之內線與新宿線的定期乘車券須在本站轉乘。新宿線新宿站由於是京王電鐵管轄站，兩線無法進行轉乘。
丸之內線月台東端與副都心線月台北端有連絡通道連結，可站內轉乘。但由於尖峰時刻通道擁擠，2012年3月17日起開放普通乘車券、回數券、PASMO、Suica付費區外轉乘。與其他付費區外轉乘站相同，定期券及一日乘車券以外的轉乘時間限定為30分，普通乘車券與回數券需使用橘色的轉乘專用驗票閘門。
新宿三丁目站 車站構造
在與東急東橫線相互直通運轉後，由於副都心線乘客增加，為紓緩轉乘通道的人潮，2012年至2013年2月增設電扶梯與專用剪票口、售票處，與丸之內線新宿御苑前方剪票口搬遷。
2013年3月4日起，早晨尖峰時刻限定單向轉乘，丸之內線無法藉由通道轉乘副都心線。
為島式月台1面2線地下車站。站體位於新宿通下方，東端在新宿三丁目交差點附近。剪票口位於地下1層，月台在地下2層。
過去伊勢丹側樓梯在月台東端，後為了挪出副都心線的連絡通道空間，在2006年8月13日起往新宿方向移動約30公尺。剪票口也隨之移動。2013年3月如上段所述再次搬遷。
廁所在地下1樓付費區外東端（副都心線、都營新宿線連絡階梯附近），附設多功能廁所。
新宿側設有轉轍器。
島式月台1面2線地下車站。站體位於明治通下方新宿三丁目交差點至新宿四丁目交差點附近。
由於車站建在既有的丸之內線與都營新宿線之間，構造複雜，花費7年才完工。
與明治神宮前站及澀谷站相同，大廳層與部分月台層採取挑高設計。
新宿三丁目站 車站構造
東新宿側設有拖上線，東急東橫線、橫濱高速鐵道港未來線方向全日皆有以本站為起訖點的班次。副都心線開業時的班表設定早晨有本站始發往澀谷、平日早晨尖峰時刻有澀谷至本站的回送列車，在2013年3月16日與東橫線、港未來線相互直通運轉後，本站始發、終停的列車大幅增加。平日日間、周六日早晨～傍晚每小時有兩班以本站為起訖站的班次。
廁所位於地下2樓北側付費區內，附設多功能廁所。
副都心線自開業起，幾乎全日皆有警備員及站員執勤。
2017年3月25日起開始營運的付費座席指定列車「S-TRAIN」在周末假日駛入副都心線，並停靠本站。
（來源：東京地下鐵:構內圖 （页面存档备份，存于））
月台位於地下3樓、改札口位於地下1樓，為1面2線島式月台地下車站。由於月台位於曲線區段，視線不佳，長時間有鐵路人員常駐。改札口只有1處。
車站（所在地、新宿三丁目3-2）大部分位於新宿三丁目，月台西端與部份出入口（C7與C8）位於新宿二丁目。都營新宿三丁目站有地下連絡通路連接地下鐵新宿站。可由地下通路步往JR新宿站、都廳方向而不用走出地面。(6:00～23:00)
2007年12月更新標示系統，採用與東京地下鐵風格相近的設計。廁所位於付費區內。
本站由都廳前站務管理所市谷站務區管轄。車站業務委託給東京都營交通協力會。
（來源：都營地下鐵:車站構內圖 （页面存档备份，存于））
新宿三丁目站 利用狀況
東京地下鐵 - 2024年度1日平均上下車人次為152,460人。
東京地下鐵全部130個車站當中次於西日暮里站名列16位。此數值不含在丸之内線與副都心線的轉乘人數。在2008年副都心線開業、2013年與東急東橫線相互直通運轉後，使用人數大幅增加。
含東京地下鐵線內轉乘人次，2018年度各路線1日平均上下車人次如下。
丸之內線 - 175,360人 - 同線內次於池袋站、新宿站、東京站、赤坂見附站、大手町站排名第6位。
副都心線 - 214,327人 - 同線內僅次於澀谷站、小竹向原站位居第3位。
各年度1日平均上下車人次如下表。
各年度1日平均上車人次如下表。
備註
新宿三丁目站 車站周邊
本站與「Metro Promenade」連通的丸之內線新宿站之間有許多出入口，因此兩站出入口統一以下列規則設定出口編號（D為都營大江戶線新宿西口站出入口）。本條目記載兩站中間的新宿SUBNADE地下街（B10出口附近、廣告右下管理編號"M09〈新宿三〉"至"M08〈新宿〉"）至新宿三丁目站側（東側）。
連結兩站的地下通道（Metro Promenade）南側
連結兩站的地下通道（Metro Promenade）北側
都營新宿線開業時設置
副都心線開業時設置。明治通與御苑大通交差點～新宿三丁目交差點～新宿四丁目交差點～高島屋時代廣場之間的南北通道，長約800公尺。將來預定連通新宿SUBNADE。
E10出入口是2010年5月21日新宿地下步道（甲州街道地下）全面啟用時新設。副都心線開業當初僅啟用至現在的E9出入口，當時沒有出口編號，僅稱為「新宿地下步道出口」。
新宿三丁目站 車站周邊
E6出入口因長期施工，晚至2012年3月1日才開放使用。
都營巴士
都營巴士
都營巴士
都營巴士
靖國通伊勢丹新館對向（新宿五丁目交差點西北側）
〈白61〉 經曙橋、牛込柳町站、江戶川橋、日本女子大、目白站、落合南長崎站、新江古田站往往練馬車庫前（櫻台）、練馬站
〈宿74〉 經國立國際醫療研究中心前往東京女子醫大前
〈宿75〉 經拔辯天往東京女子醫大前、經東京女子醫大前、四谷站、半藏門往三宅坂
〈品97〉 經四谷三丁目、信濃町站、青山一丁目站往品川站高輪口 ※僅假日
〈早77〉 經東新宿站、新宿Cosmic Center往早稻田 ※僅假日
京王巴士東
新宿三丁目站 相鄰車站
東京地下鐵
丸之內線
新宿（M 08）－新宿三丁目（M 09）－新宿御苑前（M 10）
副都心線
□S-TRAIN停靠站
■急行、■通勤急行
池袋（F 09）－新宿三丁目（F 13）－明治神宮前〈原宿〉（F 15）
■各站停車
東新宿（F 12）－新宿三丁目（F 13）－北參道（F 14）
東京都交通局（都營地下鐵）
新宿線

■急行
通過
■各站停車
新宿（S 01）－新宿三丁目（S 02）－曙橋（S 03）
新宿三丁目站 參考資料
東京地下鐵一日平均使用人數
東京都交通局 各站上下車人次
地下鐵統計資料
東京都統計年鑑
四谷三丁目站
四谷三丁目站（日语：／ Yotsuya-sanchōme eki */?）是位於日本東京都新宿區四谷三丁目，屬於東京地下鐵丸之內線的鐵路車站。車站編號是M 11。
四谷三丁目站 車站構造
對向式月台2面2線的地底車站。地下1樓式月台與剪票口，通往地面的電梯在2號月台側，站內無電扶梯。
荻窪側有緊急用橫渡線。
（來源：東京地下鐵:車站構內圖（页面存档备份，存于））
四谷三丁目站 利用狀況
2017年度1日平均上下車人次為46,732人，東京地下鐵全部130個車站當中排名82位。
近年1日平均上下車、上車人次如下表。
四谷三丁目站 車站周邊
車站位於國道20號（甲州街道、新宿通）與東京都道319號環狀三號線（外苑東通）交會的同名交差點下方。
四谷三丁目站 相鄰車站
東京地下鐵
丸之內線
新宿御苑前（M 10）－四谷三丁目（M 11）－四谷（M 12）
炸子雞
炸子雞又稱脆皮雞或脆皮炸子雞，是一種粵式的炸雞，常見於廣東、香港和澳門的酒樓。炸子雞不同於一般炸雞，並不是放入一大鍋滾油炸熟，而是把已醃味的生雞掛起，再於生雞上不斷澆上滾油，直至雞隻皮脆肉滑。由於製作炸子雞較為費時，較少作為日常午飯或晚餐的菜式，在結婚飲宴等場合則較為常見，並為了好彩頭而冠上「當紅炸子雞」、「鴻運炸子雞」等名稱。
炸子雞 製作
將挖去內臟、肥膏的光雞汆水，以薑汁、鹽、糖、五香粉和蒜混合的「雞鹽」醃過，用水、白醋、浙醋和麥芽糖、紹興酒調成的「炸雞水」淋上雞身「上皮」後吊起風乾至少4小時。風乾後以油淋炸炸至熟，或先以油淋炸至八成熟，上桌前以油淋炸炸至全熟和表皮金黃香脆。炸好後待雞皮稍凉後切件，可佐以淮鹽或甜醬油。
炸子雞 用詞
炸子雞也被人用於稱呼現正流行的事物，例如某演員被稱為「當紅炸子雞」，即表示其為目前當紅的演員。
新宿御苑前站
新宿御苑前站（日语：／ Shinjuku-gyoemmae eki */?）是一個位於東京都新宿區新宿一丁目，屬於東京地下鐵丸之內線的鐵路車站。車站編號是M 10。
新宿御苑前站 概要
本站是過去宮內廳管轄的新宿御苑最近車站。櫻花季可看見大量民眾利用本站前往賞花。平時乘客多為附近的通勤族。
過去也曾是東京厚生年金會館的最近車站，活動日人潮較多。
新宿御苑前站 車站構造
對向式月台2面2線的地底車站。
出入口分為A線月台新宿三丁目側的1號出入口、B線月台四谷三丁目側的2號出入口與2009年7月11日新設的新宿三丁目側3號出入口（設有站務室、電梯），各出入口直通站上大樓。兩月台透過中央的地下2樓通道連結。1號出入口現在正在進行無障礙工程，完成後將有電梯。
2006年12月增加月台門，並在月台出入口增設電梯改善動線，同時也進行月台牆面更換。另外，A線月台四谷三丁目側也計畫增加剪票口與出入口，出入口預定地附近有收費停車場。
B線月台的新宿三丁目側設有廁所。
（來源：東京地下鐵:構內圖 （页面存档备份，存于））
新宿御苑前站 利用狀況
2017年度一日平均上下車人次為52,631人，在東京地下鐵全部130個車站當中排名77位。近年一日平均上下車、上車人次變化如下表。
新宿御苑前站 車站周邊
鄰近以辦公室等較多，少量公寓、住宅，以及一些居民商店。
本站最近的巴士站為「新宿二丁目」。
2011年2月起新宿WE巴士增設「東京地下鐵新宿御苑前站」巴士站。
新宿御苑前站 相鄰車站
東京地下鐵
丸之內線
新宿三丁目（M 09）－新宿御苑前（M 10）－四谷三丁目（M 11）
帕特里克·克鲁伊维特
柏迪·史提芬·古華特（荷蘭語：，發音：[ˈpɛtrɪ ˈklœyvərt] ⓘ1976年7月1日—），蘇利南裔荷蘭足球運動員，生于阿姆斯特丹。他於1994年入選荷兰国家足球队，並在队中保持最多入球紀錄，直至2013年被范佩西打破，堪稱1990—2000年代最优秀的荷蘭射手，亦是世界足壇巨星之一。
古華特為現任般尼茅夫翼鋒 —— 祖斯甸·古華特之父。
帕特里克·克鲁伊维特 職業生涯
古華特於7歲時加入阿積士青年隊。1994年8月21日，他首次代表阿積士出戰荷蘭超級盃，並在當屆整個賽季中取得入球18次。除了為阿積士連贏兩屆荷甲聯賽冠軍外，他還在1994-1995歐洲聯賽冠軍盃決賽中射入關鍵一球，助阿積士封王。之後，古華特轉投了多家頂級球會，包括意甲的AC米蘭、西甲的巴塞隆拿、英超的紐卡素和西甲的華倫西亞。其中加盟巴塞羅那的首季，已為巴塞羅那贏得西甲聯賽冠軍。
1998年，古華特代表荷蘭出戰時年法國世界杯，並在當屆賽事取得多個入球，幫助荷蘭隊打入四強；兩年後，他在2000年歐洲國家盃八強賽中展現帽子戲法，幫助荷蘭隊以6-1大勝南斯拉夫隊，更憑藉5個入球成為當屆賽事神射手（繼12年前的范巴斯滕後第二位有此成就的荷蘭球員）。
帕特里克·克鲁伊维特 職業生涯
在剛出道時，古華特就展現了極高的天賦，曾被認為是一名大有可為的球員；但自從03-04球季開始，不到三十歲的他的表現卻突然大幅下滑，2004年歐洲杯時他的先發位置已被新人羅本佔去，並被巴塞隆納放棄，離隊後表現卻更是日見低沉，經過多次轉隊仍然無法重拾狀態，最後於2006年重返荷甲聯賽，效力PSV燕豪芬。2007年8月，他與法甲球會里爾簽約一年，卻仍舊沒有表現，合約到期後才即將要滿32歲的他選擇退休。
憑藉早年的優秀表現，古華特於2003年被巴西「球王」比利評選為FIFA 100成員之一。
帕特里克·克鲁伊维特 教練生涯
在荷蘭前隊友施多夫麾下擔任喀麥隆國家隊助教，但在2019年7月的非洲國家盃衛冕失敗後，一起在月中被解僱。
2019年7月25日，巴塞隆拿宣佈委任古華特出任球會青年軍總監，任期為兩年，直至2021年夏天。
2025年1月，印度尼西亚足球协会宣布古華特担任国家队教练，合约任期为两年。
帕特里克·克鲁伊维特 荣誉
阿贾克斯
巴塞罗那
PSV埃因霍温
荷蘭國家隊
潮汕夜粥
夜粥是广东潮汕地区的一种晚餐与宵夜文化，夜粥并不是指一种粥品，潮汕人在晚餐或宵夜时段到大排档喝粥，加上玲琅满目可供选择的菜品都属于夜粥文化。夜粥文化与广府的早茶文化刚好相映成趣。
打冷则是香港等粤语地区的专有名词，指到潮汕大排档吃饭或吃宵夜。在當地，「食夜粥」有學習功夫的意思，與潮汕飲食文化無直接關係。
潮汕夜粥 菜式
潮汕夜粥大排档主要经营粥品和菜式，粥品有白粥、虾粥、蟹粥、蚝粥、番薯粥等。而菜式一般分滷水类、鱼饭类、生腌类、炒菜类、雜鹹类以及各类粿品，滷水有滷鴨、滷鵝、滷豬血、滷豬腸、滷豬肉、滷魷魚、滷豆乾、滷雞蛋等，鱼饭有薄殼、紅肉、紅魚、池魚、烏魚、那哥、姑魚、巴浪鱼、沙尖魚、木棉魚、花仙鱼、冻蟹、龍蝦等，生腌有蚬、血蚶、虾蛄、蟛蜞、河蟹等，炒菜有芥蓝、春菜、蕹菜、菠薐、麻叶、油麦菜、番薯叶等，雜鹹有鹹菜、菜脯、贡菜、冬菜、鹹梅、橄榄菜、橄榄糁、钱螺鲑、鹹鴨蛋等，粿品有韭菜粿、沙茶粿、无米粿、甘筒粿、乒乓粿、鼠麹粿、菜头粿等。
潮汕夜粥 香港“打冷”的名稱起源
「打冷」一詞的來源到現在依然不明，但坊間多年來已流傳多個版本。
有說法指“打冷”不是潮汕話，而是粵英合壁词「打round」的谐音，即打個轉。原因是潮汕夜粥为預先烹饪好食物，放在店前，食客要打個轉，選擇心儀食物，然後下單。五六十年代香港新出現了潮汕夜粥，而食客又會跟店主說打個冷，看看有什麼好吃的東西。久而久之，潮州打冷的叫法不脛而走。
另有一說法指“打冷”應為潮汕話「擔子籠」之谐音，潮汕話「擔」發音dann，「子」发音nga，稱竹蘿為「籠」，發音lang，連讀即同粤语的「打冷」。舊時潮汕小販皆肩挑竹蘿叫賣，熟食滷味亦是如此，而潮汕滷味殊具古早風味，受广府人喜愛。
有一個說法指「打冷」有「打人」的意思，意指以前搬到香港生活的潮州人白天做苦力維持生計，晚上則到賣潮州菜的大排檔吃宵夜。他們吃宵夜時有時會發生衝突，甚至打鬥。由於潮州話「人」一字音近粵語「冷」這個字，所以人們慢慢地稱去潮州大排檔吃宵夜為「打冷」。
某些說法指「打冷」就是潮州話「打人」，但這為不諳潮汕話者之誤解，因為潮汕話裡，打人裡「打」一字音近「拍」。
竹蔗茅根粥
竹蔗茅根粥是中國廣東地區的一種甜粥，原創於東莞，材料包括竹蔗、茅根、銀耳、蜂蜜和桂花，具清熱、解毒和醒胃功效。
吉林
吉林可以指：
行政区划
吉林省，中华人民共和国的一个省
吉林市，中华人民共和国吉林省下辖的一个地级市
吉林省 (清朝)，清朝的一个省
吉林省 (中華民國)，中华民国的一个省
吉林省 (满洲国)，满洲国的一个省
其他
吉林站，吉林市的一座火車站
吉林 (人物)，曾任北京市委常委、副书记，北京市副市长，北京市政协主席，中央社会主义学院党组书记、第一副院长，中共第十七届、十八届、二十届中央候补委员
花地瑪聖母
法蒂瑪聖母（葡萄牙語：）是聖母瑪利亞的稱號之一。这一称号源于1917年在葡萄牙花地瑪小镇发生的多起法蒂玛圣母显灵事件。那年，三个牧童稱其在葡萄牙花地瑪连续六个月于当月的13日目睹圣母瑪利亞显现，后来又多次显灵。這一事件的真實性被天主教会認可。由于据三名牧童所称，圣母当时自称为“玫瑰玛利亚”，故也稱“玫瑰法蒂瑪圣母”（）等。据他们说，圣母玛利亚留下了三則預言。
花地瑪聖母 历史
1917年从5月至10月，露希亚·桑托斯（，天主教譯为路濟婭）和她的表妹哈辛塔·玛尔托（）以及表弟弗朗希斯科·玛尔托（，天主教譯为方濟各）三名牧童称在葡萄牙花地玛附近尔贾斯特外的空地上看到圣母玛利亚。他们总是在每个月的13日约在同一时辰看到她。露希亚称玛利亚“比太阳还要明亮，发射的光束比充满了闪烁的和被阳光刺目的光束穿透的水晶杯还要明亮和强烈。”
露希亚称玛利亚向他们透露了三个秘密（法蒂瑪的三個秘密）。她规劝牧童们通过忏悔和牺牲来拯救罪人。因此牧童们在腰上繫很紧的绳子、在热天裡不喝水等苦行赎罪。更重要的是露希亚称聖母命其每天詠誦《玫瑰经》，多次重申《玫瑰经》是获得个人和世界和平的关键。当时许多葡萄牙年轻人，包括这些牧童的亲戚，正在第一次世界大战中參軍打仗。
花地瑪聖母 历史
这个奇迹的消息传出后，每個月都有上千人湧到花地瑪和贾斯特外朝聖。1917年8月13日，当地省长亚瑟·桑托斯（）认为这个事件会导致政治动乱，因此在牧童們到达空地之前，将他们禁錮起來。当时省监狱里被关押的犯人说牧童们虽然非常愤怒，但他們沒有甚麼暴力行動，只是凝聚犯人們，并领导犯人一起念诵《玫瑰经》。省长桑托斯親身审问牧童，想知道秘密的內容，但是牧童不回應。桑托斯甚至燒了一锅烧滚的油，然后一个接一个将牧童们押出审讯室，假裝要把他们丟入油鍋中炮烙，逼牧童吐露秘密，但是牧童拒绝了。露希亚答应省長，会询问圣母是否可将秘密告知省长。这个月裡牧童聲称没有在13日於科瓦達伊里亞（Cova da Iria）看到聖母，而是在8月19日於瓦利尼烏斯（Valinhos）看到聖母。
花地瑪聖母 历史
1917年10月13日是1917年最后一次玛利亚显现。约7万人，包括报纸记者和摄影师，聚集在牧地，因为牧童们此前称当日会发生奇迹“让所有人相信”。当天下大雨，但是许多当时在场的人称云突然裂开，显露出形似一个在天上旋转的盘子的太阳，向周围发射各种颜色的光，然后这个太阳突然从天上落下，蛇行衝向地面，最后又回到它原来的位置，而人们本来湿的衣服完全干了。这个事件被称为“太阳奇迹”。
报纸O Século（葡萄牙当时最有影响的报纸，它比较倾向政府政策，反对僧侣）记者阿维利诺报道说：“聚集的人群按照圣经的教训光着头，不戴帽子，热切地搜索天空，他们惊讶地看到太阳开始发抖，它违反者所有宇宙规则突然开始不可思议地运动—按照众人典型的印象它‘跳舞’。”给报纸写作的眼科专家多明哥·平托·科埃尔和（）报道说：“太阳一会被红色的火焰围绕，一会被黄色和深紫色的火焰围绕。似乎在迅速旋转，突然它好像从天空中脱落，迅速向地面靠近，发出强烈的热。”里约热内卢日报关于1917年10月17日的特殊报道说：“……银色的太阳被同样刺眼灰色的光包围，好像在旋转，在裂开的云裡转动……光转化成美丽的蓝色，好像是通过大教堂裡着色的玻璃窗，照向跪下，伸出手的人群……人群哭泣，光头祈祷，面向着他们等候的奇迹。時間好像靜止，它是如此生动。”
当时其他科学家没有记录到任何太阳的运动或者其它现象。据其它报道直到40千米以外可以看到这个太阳的异常现象。那三个牧童除了看到这些现象外还说看到了一个巨大的显圣，包括耶稣、圣母玛利亚和聖若瑟祝福人群。本笃会科学史学家斯坦利·杰基（）神父认为人群看到的太阳运动是大气逆转造成的幻觉，但是牧童能夠预知这个现象显然是奇迹。
花地瑪聖母 前两个秘密
第一个秘密是关于地狱的显示。露希亚在她1942年写的第三部回忆录中写道：
“圣母向我们展示似乎是地下的一个巨大的火海。魔鬼和人形的灵魂在火中，如同透明的，燃烧的灰烬，全部黑色或者烧焦的青铜色，浮在大火中。有时被随着烟云从他们中间跳起的火焰投入空中，然后像大火的火星一样在各处落回火中。完全没有重量或平衡。因为疼痛和绝望他们尖叫和呻吟。这使我们非常害怕，我们因此发抖。魔鬼可以通过它们可怕的或者未知动物类似的可憎形象与灵魂区别开来，它们全部是黑色和透明的。这个显示只持续了片刻。我们无法不感激我们慈祥的天上圣母，她在第一次显现时就已经答应我们带我们入天堂。否则的话我相信我们会因为恐怖和惧怕而死去。”
經考證後，教宗宣布特別在每年的5月13日向花地瑪聖母敬禮，並設為一級瞻禮（大禮）作紀念。在葡萄牙的花地瑪、澳門以及一些天主教地區均會對花地瑪聖母作大敬禮。
第二个秘密包括玛利亚教诲的拯救地狱中的灵魂以及使得整个世界基督教化的方法：
花地瑪聖母 前两个秘密
“你们看到了那些可怜的罪人去的地狱。要拯救他们，天主希望整个世界敬禮於我的無玷聖心。假如我对你们说的事情达到了，那么许多灵魂会得到拯救，並且將迎來和平。战争即将停止。但是假如人们不停止恼怒天主，一个更坏的战争会在庇護十一世任期内爆发。假如你有一夜看到天空被一个莫名的光照亮，那你就知道这是天主给你的預兆，方式是通过战争、饥饿和对教会和教宗的迫害，来惩罚整个世界的罪恶。要防止这发生，我要求将俄罗斯奉獻給我無玷聖心和首星期六的補贖感恩祭。假如我的要求被遵守，俄罗斯会轉變，那么就迎來和平。如果不是如此，俄國的错误会传播到整个世界，导致战争和对教会的迫害。好人会殉教；教宗会蒙受痛苦；许多国家会滅國。最終，我無玷聖心得胜，教宗会将俄罗斯奉献给我，俄國会皈依，全世界会迎來一段和平。”
花地瑪聖母 牧童的命运
露希亚称于1925年在西班牙加利西亚蓬特韦德拉的修道院裡又看到圣母。这次她说她被授予传递首週六的信息。后来她自称她又看到耶稣再次传递这个要求。
1928年她转到加利西亚图伊的另一个修道院。1929年她称圣母又回来了，重复了将俄罗斯奉献给她無玷聖心的要求。
在露希亚一生中多次看到玛利亚，其中最重要的一次是在1931年，她说耶稣召见了她，教了她两端祈祷，并传达了一个信息给教会的層峰。
1947年，露希亚离开了加利西亚，加入葡萄牙科英布拉加尔默罗会的一个修道院。她于2005年2月13日逝世，享年97岁。她死后，聖座信理部部長若瑟·拉青格枢机下令封存她的房間。一般认为这是因为露希亚可能会被封圣，聖座会在封圣过程中检查其保存的證據。
露希亚的表弟弗朗希斯科（1908年—1919年）和表妹哈辛塔·玛尔托（1910年—1920年）死于1919年西班牙型流行性感冒。
花地瑪聖母 牧童的命运
1989年5月13日，若望保禄二世在花地玛将弗朗希斯科和哈辛塔封为可敬者。2000年5月13日，若望保禄二世又来到花地玛为两人奉列真福品。哈辛塔是一位非因殉教而成真福品的最年少者。2017年5月12日，教宗方濟各在法蒂瑪聖母顯靈100周年，將弗朗希斯科和哈辛塔冊封為聖人。兩人的神蹟發生於1989年及2013年，病患皆在向他們禱告後奇蹟般痊癒。
1917年6月13日，在第二次显现过程中，圣母玛利亚预言了三个牧童中兩人的早逝，不过在1941年前露希亚没有对任何人提到过这件事。一些人，比如玛尔托兄妹的母亲说她的孩子没有将这件事保密，他们多次强烈地对她和好奇的朝圣者提到自己將死亡。1941年，露希亚回忆说，她在6月13日问圣母，他们死后会不会进天堂？圣母回答说：“是的，我不久就会带走弗朗希斯科和哈辛塔，但你还会再待一段时间，因为耶稣希望你使别人知道我，被地上人所爱。他也希望你让世界奉献给我無玷的心。”据露希亚和医院人员报道，弗朗希斯科精确地预言了死亡时间和精确的情况。
两人的遺体于1935年和1951年被检查。哈辛塔的遺体被驗證為肉身不腐，弗朗希斯科的则已经腐化了。
花地瑪聖母 奉献俄罗斯
露希亚說，圣母稱俄國人如果願意皈依，將讓世界迎來一个和平时期。
庇護十二世在1952年7月7日的教宗诏书中写道：“⋯⋯一些年前我们将整个人类奉献给圣母玛丽亚無玷聖心。今天我们特别将所有俄罗斯人民交给並奉献给聖母無玷聖心⋯⋯”
教宗若望保禄二世於1984年3月25日聯合全世界的主教把全世界奉獻給聖母玛利亚，没有特别提到俄罗斯。對於露希亚·桑托斯是否证实了这个仪式滿足了圣母玛利亚的要求，存在不一致的說法。
一份教会杂志《》的1985年9月號稱露希亚说这个仪式没有满足圣母玛利亚的要求，因为其中没有专门提到俄罗斯，以及“许多主教没有认识到其重要性”。
2001年，聖座教義部秘書長泰西修·贝尔托内總主教与露希亚会晤，露希亚对他说：“我已经说过圣母要求的奉献在1984年完成了，而且已经被上天接受。”2005年2月13日露希亚逝世前她本人就这个问题没有发表过任何公开评论。
露希亚在1989年8月29日及1990年7月3日的信件中表示1984年的奉獻已按照聖母的要求完成。聖座在官方網站表明露希亞已經確認聖母要求的奉獻已在1984年完成。
花地瑪聖母 第三个秘密
2000年6月26日上午，圣座信理部部长拉青格枢机（2005年當選為教宗本篤十六世）、秘书长贝尔托内总主教和圣座新闻室主任纳瓦罗博士在梵蒂冈新闻室联合举行记者招待会，透过电视向全世界公布八十三年前圣母在葡萄牙法蒂玛向三个小牧童透露的秘密的第三部分内容：
1917年7月13日法蒂瑪蔻伐·達·愛瑞爾牧地（Cova da Iria）顯露的祕密的第三部份。
主耶穌、聖母、聖若瑟
我遵從你，天主，透過萊里亞主教閣下和聖母對我所下的命令，寫下此事。
花地瑪聖母 第三个秘密
在我之前所述的兩段之後，在聖母左邊的稍上方，我們看見一位天使左手持一把燃燒之劍，其火燄好像要燒毀全世界，但是當火焰一接觸到聖母右手向天使發出的光芒，便熄滅了。天使以右手指向地面，高喊：「補贖！補贖！補贖！」接著我們看到天主巨大的光。「就像人們在鏡前經過鏡中影像」，又看見一位穿著白衣的主教（我們覺得他就是教宗），和其他主教、修士、修女、男女信徒等正攀登一座峻嶺，山巔上有一支巨大粗糙的木十字架，好像是帶皮黃柏木製的；教宗抵達前，顛蹶地路過一座大城，這個城半為丘墟，另一半則在地震，教宗痛苦哀號，為他沿途所見屍體的亡魂祈禱。抵達山巔後，教宗五體投地跪在大十字架下，一群士兵向他連發槍子和弓箭，然後主教、修士、修女、男女信徒等也如此被殺死，不同階層和地位的世俗人士，也都接連一併死去。十字架的兩端之下有兩位天使，手中各執一個水晶杓子，他們以此蒐集殉道者的鮮血，並灑向他們往天主方向前進的靈魂。
花地瑪聖母 争论
整个事件并非没有争议。1910年葡萄牙王國被推翻后天主教会的势力不断受到新的葡萄牙第一共和國限制。许多天主教徒觉得受到迫害，这使得整个葡萄牙社会极端化，一边是城市自由主义者，另一边是农村、保守的天主教徒。現世主義者认为这个事件是教会试图重获政治控制。牧童们被捕反映出了当时政府的这个顾虑。
卡爾莫納发动1926年5月28日政變后新成立的政府，尤其是萨拉查执政的獨裁葡萄牙第二共和國期间信奉花地瑪聖母不再被半禁止，相反地，它成为葡萄牙民间民族主义的三个元素之一：“法朵音乐、花地瑪、足球”。
有人指责教会内部有人掩盖花地瑪的信息，包括禁止露希亚发言。但是作为一名加尔默罗会的修女露希亚不获得允许是不能公开发表言论和进行采访的。而且露希亚本人到她逝世为止一直在写日记以及私人书信，因此这个指责好像没有根据。
花地瑪聖母 争论
2000年第三个秘密被发表前一年有许多小报发表文章说第三个秘密是世界末日的一个显圣，或者在不久的将来地球会像埃德加·凯西预言的那样变化。有人问露希亚这些报道时她否认第三个秘密与此有关。不过在一份天主教发表物中她提到聖經《若望默示錄》第8至13章。
1992年，公开當時尚未发表的聖母显现文献。
1940年代有人问教宗庇護十二世意大利学校裡的女教师应该穿什么样的衣服来显示其谦逊时他回答说：“长于膝盖，半臂长，锁骨下两指。”据说这是花地瑪聖母显现时的衣着。
花地瑪聖母 政治因素
保守天主教徒对花地瑪聖母的信息中反共的内容非常热心。圣母蓝军（）是一个由天主教徒和非天主教徒组成的组织，其成员认为通过挚诚的每日的祈祷可以达到世界和平和结束共产主义的错误。批评家认为1952年拍摄的电影《天使显灵》（The Miracle of Our Lady of Fatima）过分地将当时葡萄牙政府中的社会主义者和其他左派边线为显现的“对手”。他们认为由于当时的政府主要是受共济会的影响，而不是受社会主义者的影响，政府对显现的反对主要是为了使得政教分家，而不是出于无神论或者共产主义思想。其他批评家说只有显现的反对者才会相信这样的。
花地瑪聖母 教会的官方态度
對私人显现的神蹟，不屬天主教信仰的部分，教徒可信、可不信。但是作为信仰的一部分，天主教会會去验证这些神蹟，来确定它们是否值得被相信。教宗庇護十二世、若望二十三世、保祿六世和若望保禄二世均表示接受花地瑪事件的超自然性。若望保禄二世甚至表示花地瑪聖母在1981年花地瑪聖母节上他遭刺杀时救了他的命。1930年10月13日，聖座正式宣布花地瑪聖母的奇迹和超自然性值得相信。
董泽
董泽（1888年—1972年），字雨仓，男，白族，云南云龙人。中華民國大陸時期及中华人民共和国政治、教育人物。
民國三十六年（1947年），在原籍雲南省雲龍縣當選為第一屆國民大會雲南省代表。
董泽 生平
1907年，董泽进入云南贡院的甲种农业学校。1908年，考取留日公费生，入东京同文书院。期间，加入中国同盟会。1911年回国，投入辛亥革命，参与进攻南京总督府之役。回到云南后，任职云南军都督府秘书。军都督蔡锷保送董泽赴美留学。1912年，董泽考入哥伦比亚大学攻读政治、经济及教育各科。1915年，回云南参加护国运动，任护国军都督府秘书兼驻香港联络总办。护国战争胜利后，1917年赴美。1920年，取得哥伦比亚大学硕士学位，回国。
1922年7月，董泽正式任东陆大学（云南大学前身）筹备处处长，后兼任教育司(厅)长职。12月8日，云南省长公署批准成立东陆大学。董泽当选首任校长，任职八年。任校长期间，广聘欧美、日本及社会知名人士参与办学和任教，他倡导民主办学，注重学术研究，提倡因材施教，反对读死书。
董泽 生平
1923起，董泽任云南教育司、交通司司长。1925年，董泽被法兰西科学院授予院士称号。1933年起至1945年，董泽任云南省政府顾问、国家财政贸易委员会驻滇办主任。1948年，地方选举其为国大代表。1949年初，董泽在家乡云龙县兴办私立中等农业专科学校。
1949年底，中华人民共和国接管云南后，董泽任云南省人民代表，云南文教委员会委员，云南省政协委员、常委，云南省人民政府参事等职。
生殖系统
生殖系统（英語：reproductive system）是生物体内的和生殖密切相关的器官（生殖器）成分的总称。不過像腺体、激素、費洛蒙等也是生殖系统的一部份。
同一種生物的生殖系统會依性別而有顯著的差異，這也是和其他器官系統最大的不同點，二性生殖系统的差異可以從二個個體中的基因中組合出新的一組基因，可以提高後代基因的適應度。
生殖系统 動物
哺乳動物中的主要生殖系统包括外在的生殖器（陰莖及陰戶），也包括許多在身體內的器官，包括可以產生配子的生殖腺（睪丸及卵巢）。人類有許多常見的生殖系統疾病，也有些是會藉由性行為或其他方式感染的性傳染病。
其他的脊椎动物大部份也都有類似的生殖系統，包括生殖腺、生殖通道及對外的開口。不同的生物為了適應環境，以及其繁殖策略的不同，生殖系統會有許多的變化。
脊椎动物的生殖系统包括產生配子的生殖腺和输送配子的生殖管，一部分脊椎动物还有副性腺和外交接器。雌性的生殖腺經由卵管連接到體表的一個開口，有些動物的開口是和排泄共用的泄殖腔，但也有些動物有生殖腺獨立的開口，例如陰道或是插入器官。
哺乳动物生殖系统的器官可分為外生殖器（陰莖和女陰）和內生殖器，內生殖器包括產生配子（精子和卵子）的生殖腺（睾丸和卵巢）。雌性哺乳动物的生殖系统包括激素腺体、配子、卵巢、和子宫及阴道，但不包括乳房。臨床上常將卵巢和輸卵管稱為子宮附件。雄性哺乳动物生殖系统由睾丸、附睾、輸精管、尿生殖道、副性腺、陰莖和包皮等組成。其他的脊椎動物大都也有類似的生殖系统，包括生殖腺、生殖管及生殖孔。不過隨著物種的不同．生殖系统也有些差異。
生殖系统 動物
人類生殖是利用性交的方式進行體內受精。在性交過程中，男性的陰莖勃起，插入女性的陰道內，射精時排出含有精子的精液到陰道內，精子經過陰道及子宮頸，到達子宮或输卵管，目的是使卵細胞受精。受精後的卵細胞稱為受精卵，在成功在子宮壁著床後，受精卵會在子宮後發育約九個月的時間，這段期間即為妊娠或懷孕。若胎兒正常成長，最後會分娩，分娩過程包括子宮肌肉的收缩、宫颈扩张、嬰兒從產道（即陰道）出生。人類的嬰兒和幼兒無法獨立生存，需要养育十多年的時間。婴儿剛出生後，母親乳房的乳腺就可以分泌母乳，供嬰兒餵食。这种过程被稱為哺乳。
女性生殖系統有二個功能：製造卵子，以及在分娩之前保護及养育胎兒。相形之下，男性生殖系統的功能較為專一，就是製造及排出精子。人類有高度的性別分化，除了生殖系統不同之外，在第二性徵上也有顯著的不同。
男性生殖系统主要是骨盆腔附近的許多器官組成，其主要功能是提供精子，和女性的卵子受精。
生殖系统 動物
男性生殖系统主要可以分為三個部份。第一部份是產生及儲存精子。精子是位在阴囊中的睾丸產生，阴囊也有調節溫度的功能，還不成熟的精子會移動到附睾中繼續發育，附睾也是儲存精子的部位。第二部份主要功能是產生精液，其中包括精囊，前列腺和輸精管等腺體。第三個部份則是用於交配以及精液（及精子）的釋放，包括阴茎、尿道、输精管及尿道球腺。
男性的第二性徵主要包括以肌肉為主的體格、聲音低沈、鬍鬚及體毛、肩膀較寬、以及喉结的發育。主要的性激素有雄激素及睾酮。
睾丸會釋放激素，激素會控制精子的發育，也會影響像鬍鬚或是低沈聲音之類的第二性徵。
女性生殖系统主要是骨盆腔附近，和繁殖有關的許多器官組成。女性生殖系统包括三個部份，阴道連結女陰（阴道的開口）及子宫，子宫是胚胎發育的地方，卵巢則是產生卵子的部位。乳房是女性第二性徵中明顯的部位，在胎兒出生後也有哺乳的作用，不過一般不會列在女性生殖系统中。
阴道在體表的開口為女陰，其中也包括了陰唇、陰蒂及尿道，在性交時前庭大腺會分泌粘液，潤滑此一部位。阴道連到到子宫的部份稱為子宮頸，而子宮藉由輸卵管連接到卵巢。女性一般有二個卵巢，每個卵巢中有數百個卵細胞。
生殖系统 動物
女性青春期後，大約每28天，腦下垂體就會分泌激素讓卵細胞發育成長，卵細胞成熟後會經由輸卵管到子宮。卵巢分泌的激素會使子宮準備接受卵子。若卵子沒有受精，子宮內膜和未受精卵子會由陰道排出體外，稱為月經。若卵子受精，就會在子宮內膜著床，之後受精卵就會漸漸發育。
大部份哺乳动物的生殖系統都很類似，不過人類以外的哺乳动物，其生殖系統和人類有些顯著的差異。例如大部份雄性哺乳动物的陰莖都有陰莖鞘及陰莖骨。大部份雄性哺乳动物和人類一様在阴囊内有位在下方的睾丸，不過有些動物的睾丸是在體內腹壁的下方，而有些物種（例如象）的阴囊沒有下降，位在體腔內腎附近的位置。
有袋類的生殖系統相當特別，雌性有二個陰道，對外有一個共用的開口，但往內會連接到子宮的不同區域，雄性的陰莖會在末端分叉為二支，對應雌性的二個陰道。雌性的有袋類一般會在其對外有開口的育幼袋中餵養剛出生的幼獸，育幼袋中有乳頭可以提供養份，讓幼獸在離開子宮後可以繼續成長。另外，有袋類的阴囊是在阴茎的前位，相當特別。剛出生的幼兽長約15mm，會紧贴著母親的毛皮依本能爬行及扭動一段距離，最後爬到母親的育幼袋中。