hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
红色索尔莫沃造船厂
俄罗斯红色索尔莫沃造船厂设在下诺夫哥罗德州下诺夫哥罗德市。
1849年建厂，名称为下诺夫哥罗德机械厂。沙俄时期工厂产品有内河蒸汽铁壳船、螺旋桨纵帆船、俄国第一艘蒸汽挖泥船、俄国第一座平炉、散货船、蒸汽机、铁路客车、蒸汽机车、有轨电车、桥梁、柴油机、加农炮、趸船、炮弹等。1898-1917年, 该厂制造了2164台蒸汽机车. 1918-1935年, 制造了1111台宽轨蒸汽机车. 随后两年制造了200台750毫米规矩的0-8-0型蒸汽机车, 此后工厂转为制造潜艇柴油机. 蘇德戰爭后，又开始制造苏联第四种也是最后一种2-6-2(1C1-h2)客运蒸汽机车，1947-1951年间制造了411台. 工厂在1898-1951年间共制造了3886台蒸汽机车
红色索尔莫沃造船厂
1918-1920年俄国内战时，该厂制造装甲列车、装甲马车、为伏尔加河区舰队制造武器。1920年，工厂再制造了十四辆到寿的法国雷诺FT坦克。1922年，工厂更名为红色索尔莫沃。1941-1945年苏德战争时, 工厂制造T-34中型坦克. T-34-85的炮塔就是由V. Kerichev于1943年在该厂设计的。
从1930年2月23日开始建造潜艇，1960年开始建造核潜艇。如C级核潜艇、麦克级核潜艇、塞拉级核潜艇等，常规潜艇包括W级潜艇、R级潜艇、J级潜艇、G级潜艇。
目前红色索尔莫沃造船厂主要从事民用船舶的生产。2005年为中国建造了一艘基洛级潜艇。
赫特河公国
赫特河公國（英語：），初稱赫特河省（Hutt River Province），是一个位于澳大利亞西澳大利亚州境内，有40多年歷史的已消亡的私人國家，位於西澳大利亚州首府珀斯以北517公里處，臨近北安普敦。1970年4月21日，農場主伦纳德·乔治·卡斯利和数名追随者宣布所轄農场領地從澳大利亚西澳州脱离，成立赫特河省（2006年改用現名）。该国自称它的独立已經由澳大利亞國土局1989年的一封内部信件中獲得官方确认，事實上，澳大利亚和世界各国皆从未於任何官方场合中承认此國存在。
赫特河公国占地75平方公里，土地面積比一些獨立國家还大。无論是澳大利亞政府，或是其他任何一國的政府，都不承認赫特河公國是一个國家。同时，澳大利亞高等法院与西澳大利亞最高法院，已駁回該公國稱號不依從澳大利亞法律的爭辯。
赫特河公国
2020年8月，因新冠疫情使該國觀光收入銳減，重創該國經濟，甚至無力償還龐大的欠稅，因此卡斯利親王宣佈該國滅亡並回歸澳大利亞，成為2020年第一個因為嚴重急性呼吸綜合症冠狀病毒2型滅亡的“國家”。但该“國家”還是需要固定繳納給澳洲300萬澳幣的龐大稅金。領導人卡斯利親王宣布不敵疫情影響，最終將國土賣出，回歸澳洲。
赫特河公国 历史
由于与西澳大利亚州政府关于小麦配额的问题长期存有争议；1969年，农场主伦纳德·乔治·卡斯利，援引英国1495年的《叛国法》，认为州政府的作为已事实上迫使他独立。1970年4月21日，卡斯利和他的数名追随者宣布所辖农场领土，正式从澳大利亚联邦分离，赫特河省成立。但伦纳德·卡斯利同时宣布，他依舊效忠伊丽莎白女王二世。随后，伦纳德·卡斯利由他的家庭成员，也是他的国民，选为这个新国家的领导人，伦纳德·卡斯利也自封为“至高无上的赫特君主伦纳德殿下（His Royal Highness Prince Leonard of Hutt）”。
1980年代早期，该国曾改称为王国，但不久又回复原本的親王国国名。在此阶段，一个拥有领袖魅力的成员－凯文·盖尔（Kevin Gale）加入了这个親王国，并很快由贵族头衔升为摄政王。儘管凯文·盖尔居住在昆士兰州，远离该国在澳大利亚大陆的另一端，但他逐渐把持了親王国的财政大权，并大规模发行親王国的邮票和钱币。同时，他还在欧洲和北美积极地出售赫特河贵族和爵位头衔。
赫特河公国 历史
1990年代初期，凯文·盖尔在各个方面的运作已经变得越来越独立，他定期举办盛大的公共集会，并经常以高调的姿态出现在黄金海岸的慈善募捐活动中。1995年，凯文·盖尔和他的支持者正试图推翻伦纳德君主的统治時（在太平洋一个小岛上建立真正主权独立、受各國认可的赫特河親王国），凯文·盖尔却突然逝世，一切计划也随即终止。
凯文·盖尔的活跃最终引起了伦纳德君主的注意，伦纳德宣布这个摄政王为叛国者，并在他死后收回了所有的贵族头衔和其他荣誉。从此，对凯文·盖尔在赫特河親王国的15年，一直争议不断，赫特河親王国的官方机构对凯文·盖尔为本国做出的贡献也鮮少提及。但值得注意的是，赫特河親王国在1995年之后变得愈发低调，甚至包括2000年4月21日众多国际媒体和支持者出席的30周年国庆。
澳大利亚官方对该親王国的解释为，它是一个个人行为的商业炒作；在澳大利亚官方出版的觀光地图上，注明了该地几个具有特色的旅游景点，并表示了该親王国已宣布独立。
赫特河親王国自称独立的事情在澳大利亚稍长一些的国人中广为人知。
2020年8月，因2019冠狀病毒病全球肆虐，旅遊業大受打擊。最終王室決定賣出該國土地以償還澳洲債務。赫特河公國自此滅亡。
赫特河公国 数据资料
赫特河公國位于珀斯以北517公里，占地面积约75平方公里。主要收入来自野生花卉、农业产品、邮票和钱币，旅游业也是一个主要收入来源。雖然居於領土內的人民非常少，据估计为20人左右，但宣称在全世界拥有13000个国民。该国没有常设军队，但是许多国民曾经領受军事头衔為奖勵。另外，即使是內陸國家，仍授出海军头衔；领导成员主要由伦纳德君主和他的家庭成员所组成，包括伦纳德君主的妻子雪莉（Shirley）王妃和他的儿子伊恩（Ian）王储。尽管赫特河公国尚未獲得世界上其他任何一国正式认可，但是所发行的护照在许多时候已经被作为出入各國的有效证件。从2004年9月2日开始，赫特河公國开始接受公司注册。至少有一个传统的离岸实体公司被授权受理公司注册业务。
赫特河公国 澳大利亚政府的反应
澳大利亚官方针对赫特河公國最常见的解释便是说这是一个私人农场，所谓的“君主”是一个商人。有时候，赫特河公國的问题也会被提议到国会上去，但对它的解释多是机会主义的投机取巧的行为。澳大利亚邮政机构已正式表态将中断对该国的相关服务，但事实上，不仅寄往这个地区的信件能够平安抵达，而且甚至粘贴着赫特河邮票的信件也能够被寄出。赫特河公國曾多次没有缴税，张贴在赫特河公國官方网站上的澳大利亚国土局的内部文件也显示这國并未打算缴税。澳大利亚政府通常总避免与赫特河公國进行法律上的争辩，赫特河公國建造自己的建筑（无需经澳大利亚政府审批）、提供公司注册、办理驾照、制造货币、出版邮票，甚至运作他自己的大学，许多诸如此类的事件似乎在有意激起澳大利亚政府的愤怒，但澳大利亚政府从来就没有妨碍过赫特河公國的“主权”，总是尽可能避免任何法律上的纠纷。
赫特河公国 澳大利亚政府的反应
雖然澳大利亞政府並未禁止赫特河公國宣稱「獨立」，但仍堅持赫特河公國「皇族」有義務向澳大利亞政府繳納稅金。澳大利亞稅局曾指赫特河公國「皇族」積欠稅款，並循法律途徑追討。澳洲稅局指纳德·乔治·卡斯利積欠2006年6月30日至2013年6月30日期間的稅款、利息和罰款，合共大約澳幣277萬元，遂於2016年提出起訴追討；澳洲稅局亦於2017年提出起訴，指国王阿瑟·卡斯利（Arthur Casley）積欠2006年6月30日至2012年6月30日期間的稅款、利息和罚款，合共大約澳幣24萬2千多元。
赫特河公国 澳大利亚政府的反应
面對澳洲稅局的指控，卡斯利父子反駁稱赫特河公國屬獨立國家，澳洲政府並未於赫特河公國擁有司法管轄權；卡斯利父子亦宣稱二人沒有欠稅，但高等法院指二人並未向庭上提出任何相關證據。赫特河公國宣稱是獨立國家，但高等法院則指有關說法並無法理基礎和依據。負責審理該案的Rene Lucien Le Miere法官在裁決書上明言：「任何人都可以在自己家裡宣稱主權獨立，但即使如此，仍然不可以無視澳洲法律，也不可以不繳稅。」Le Miere法官提到，卡斯利父子提出了「虛假稻草人法律論證」。卡斯利父子指出，他們是真實的自己，而非服膺於權勢的稻草人。Le Miere法官強調，他們以為可以託辭說是作為稻草人的他們才需要繳稅，但真實的他們則並不需要；但這說法是沒有法理基礎和依據，只是玩弄生僻晦澀的語言（gobbledygook）罷了。西澳州高等法院於2017年6月16日裁決澳洲稅局勝訴，下令卡斯利父子繳清合共約澳幣300萬元欠稅。
赫特河公国 伦纳德君主
伦纳德·乔治·卡斯利生于1925年，曾是一位出名的律师，但同时又是赫密士主义的忠实拥护者，并有多篇关于此信仰的论文发表。卡斯利的妻子为“尊贵的雪莉王妃殿下（Her Serene Highness Princess Shirley）”，至今他们已有7个成年的孩子，其中以“至高无上的伊恩王子殿下（His Royal Highness Crown Prince Ian）”为王储（但伦纳德最终却禅位给了其他儿子格雷姆而非长子伊安）。伦纳德君主在澳大利亚家喻户晓，多数人认为他的所做只是一种无害的古怪行为，而且许多人认为他面对一个强大政府所表现出的坚韧与无畏令人钦佩。现在在堪培拉的澳大利亚博物馆，伦纳德已经作为一项展览被永久陈列于馆中。
山东财政学院
山东财政学院，是1986年至2012年间曾经存在的一所大学，主校区位于山东省济南市舜耕路40号。学校名称由邓小平题写。现已并入山东财经大学。
山东财政学院 学校概况
1985年，中华人民共和国财政部决定要建立隶属于它的第六所大学，济南在与烟台和江苏某城市的竞争中最后胜出。山东省政府将金鸡岭下原园林局的鹿苑及一大片核桃林划给了财院。1986年左右，学校动土兴建。
财院建立的原则是部属5所院校对口支援：中央财政金融学院对口财政系，中南财经政法大学对口税收系，江西财经学院对口计统系，东北财经大学对口投资系，上海财经大学对口会计系，山东大学、山东工业大学、山东师范大学、曲阜师范大学、山东医科大学等5所院校对口支援基础课，行政人员很多来自江西财经学院（现江西财经大学）。
学校以会计学、财政学为重点，财政学、会计学、金融学、国际经济与贸易为国家管理专业，拥有10-12个硕士点，还有双语教育的物流专业，为中华人民共和国教育部试点专业；学校教师人均发表论文数位列全国前五，近年深受国内瞩目的“费改税”理论亦是来源于该学校；学校长期担任山东省内财税干部的培训工作，是山东省“注册会计师”考试的教学点。
2011年5月，中华人民共和国教育部通知山东省人民政府，同意将该校与山东经济学院合并为山东财经大学，筹备期为1年。
反潜导弹
（），是一種靠空中飛行加快速度的魚雷，主要用於攻擊潛航於水下的潛艇。
反潜导弹 發明
反潜导弹的發明基於因為魚雷於水中航行時，水阻力大大減慢了速度，而使魚雷殺傷力減弱。為了增加射程、提高速度、增加殺傷力和加深下潛深度，美國於1960年代研發了第一代反潜导弹——RUR-5 ASROC（又常直接音譯為「阿斯洛克」）。
反潜导弹 同類武器
下面列出的是世界各國正在使用或曾經開發、操作過的反潛飛彈，或功能類似的武器：
美國
RUR-5阿斯洛克反潛飛彈（RUR-5 ASROC）
RUM-139 阿斯洛克反潛飛彈（RUM-139 VL-ASROC）
UUM-44薩布洛克潛射反潛飛彈（UUM-44 SUBROC）：一種在1960至1980年代配置過，能攜帶小型戰術核子彈頭的水下發射反潛武器。
UUM-125海矛（UUM-125 Sea Lance）：一款在1980年代開發、原預計用來取代UUM-44與RUR-5的潛射反潛飛彈，但在1990年時終止開發。除了潛射的UUM-125外，美國海軍也曾規劃過水面發射的艦射型版本RUM-125。
反潜导弹 特點
反潜导弹最大的特點是魚雷先於艦艇（主要是驅逐艦、巡防艦和潛艇）上點燃助推火箭發射，由火箭空中飛行從而加快其速度，後再與魚雷分開，使魚雷自行飛行。當魚雷到達預定地點，便會打開降落傘並自動入水，找尋和攻擊目標。入水後，降落傘會因沖擊而自然分離。而魚雷則會開啟發動機推進，找尋目標。最後，反潜导弹便會與普通魚雷一樣，擊毀目標。
反潜导弹主要由火箭飛行器和自導魚雷組成。其優點是先由火箭助推，增加速度和避開了水的阻力。火箭助飞鱼雷具有传统鱼雷没有的优点——包括更遠的射程、飞行状态中不會被潜艇声纳探测、潜艇反制时间短，與可以大范围覆盖使用等。
火箭助飛魚雷的飛行速度最高為跨音速，射程於數公里到六十公里之內，能夠攻擊水下40至1000米深的目標。
亞維農
阿维尼翁（法語：，發音：[aviɲɔ̃] ⓘ；）是法国东南部的城市，位於普罗旺斯-阿尔卑斯-蔚蓝海岸大区沃克吕兹省，是该省的省会和人口最多的市镇，下辖阿维尼翁区，同时也是大阿维尼翁城市圈公共社区的中心市镇。阿维尼翁位于沃克吕兹省西南部，2022年1月1日时人口数量为91,760人，在法国城市中排名第48位。
阿维尼翁位于沃克吕兹省西南部，迪朗斯河与罗讷河交汇处内侧。阿维尼翁是法国艺术与历史之城，在1309到1377年之间，聖座从罗马梵蒂冈迁移至此，前后一共有七位教宗在阿维尼翁生活，直到教宗额我略十一世迁都罗马，这一变迁成为天主教会大分裂的重要导火索，对中世纪后期的天主教发展产生了重大影响。现代阿维尼翁是沃克吕兹省的省会，重要的政治、经济、文化、科教中心和交通枢纽。阿维尼翁市区内存有完整的城墙和多处历史建筑，其中阿维尼翁大剧场和横跨罗讷河的圣贝内泽桥是法国南部重要的旅游景点。1995年，阿维尼翁历史城区被列入世界文化遗产名录。
亞維農 地名来源
“阿维尼翁”一名最初在公元前6世纪被提及，由古希腊地理学家阿尔特米多鲁斯记载为“”。
亞維農 历史
阿维尼翁历史悠久，古希腊地理学家斯特拉波则在其《地理志》当中将阿维尼翁描写为“是罗讷河上的一个战略位置非常重要的港口，属于马赛地区”。罗马人于公元前120年占领这一地区，后成为高卢纳博讷行省的一部分，其间，当地执政者主持修建了阿维尼翁城墙，其城市人口数量达到2.5万人。罗马皇帝哈德良于公元122年赐予阿维尼翁“帝国直辖城市”（）的地位。439年11月29日，阿维尼翁教区正式设立。中世纪初期，阿维尼翁曾被勃艮第人攻占，后落入东哥特人之手，最终于536年由东哥特国王维蒂热斯割让给了墨洛温王朝，成为法兰西皇室的土地。公元8世纪初，阿拉伯人入侵这一地区，法兰克国王查理·马特率兵抵抗，在此地与阿拉伯军队发生激烈交火，史称“阿维尼翁战役”，法兰克军队获得胜利，并得以继续沿地中海向西驱赶侵略者。公元890年，普罗旺斯王国瞎子路易继承了包括阿维尼翁在内的罗讷河谷大片土地；公元933年，普罗旺斯王国与上勃艮第王国合并，成为阿尔勒王国，阿维尼翁成为其内部最大的城市。公元1032年，阿尔勒王国被划至神圣罗马帝国，并以罗讷河为西界，阿维尼翁由此成为一座帝国边境城市。公元13世纪时，卡特里派在法国南部形成，路易八世建立阿尔比十字军对其进行抵抗，并在阿维尼翁发生了战争，后阿维尼翁附近建成沃奈桑伯爵领地，成为教宗的领土。1305年，因法兰西王国和神圣罗马帝国之间的政教冲突，教宗克勉五世由梵蒂冈迁至阿维尼翁境内，成为亞維農教廷，此后共有七任教宗在阿维尼翁就位，直到1378年教宗额我略十一世才将聖座重新迁回罗马，但阿维尼翁教廷的出现也使得法国对立教宗的形成，成为了中世纪末期天主教会大分裂的重要导火索。阿维尼翁在聖座迁走以后一直为帝国领地，直到1790年法国大革命结束。自1791年起，阿维尼翁成为沃克吕兹省的省会。工业革命后，阿维尼翁成为一个铁路枢纽，城市开始向四周扩张，并发展至加尔省和罗讷河口省境内。
亞維農 地理
阿维尼翁位于法国东南部，普罗旺斯-阿尔卑斯-蔚蓝海岸大区西部和沃克吕兹省西南部，距离大区首府马赛大约120公里，距离法国首都巴黎大约750公里。与阿维尼翁接壤的市镇包括：巴邦塔讷、沙托勒纳尔、诺沃、罗尼奥纳、阿维尼翁新城、莱桑格勒、迪朗斯河畔科蒙、莫里耶尔-莱萨维尼翁、勒蓬泰、索尔格。
阿维尼翁位于罗讷河下游平原上，境内地势东高西低，海拔在10到122米之间，其中市区内地形平坦。
阿维尼翁所处的地区有丰富的石灰岩，是当地常用的建筑原料，阿维尼翁老城的城墙就是用当地的石灰岩筑成，成分为当地富有的布尔迪加尔阶磨拉石，总长4330米。
法国五大河流之一的罗讷河自北向南流经市区西部，河面平均宽度超过200米，其支流迪朗斯河则自东向西流经市区南部。两河曾多次发生水灾，其中1856年的罗讷河洪水将当时的城墙的一部分冲垮，此外1943-1944年、1955年以及2003年都有水灾记录。
亞維農 地理
阿维尼翁属于亚热带常绿硬叶林区，老城北部的岩石公园（）是当地主要的城市绿地，林地则广泛分布于罗讷河畔。
在鲜花城市的评比中，阿维尼翁被评为3星级鲜花城市。
阿维尼翁在柯本气候分类法中属于地中海气候，日照充足，雨热不同期，秋冬季受密史脱拉风影响，偶有狂风出现；夏季则气温较高，2019年6月25日曾出现42.8摄氏度的极端高温记录。
亞維農 行政区划
阿维尼翁是法国普罗旺斯-阿尔卑斯-蔚蓝海岸大区沃克吕兹省的一个市镇，编号为84007，它也是沃克吕兹省的省会。阿维尼翁下辖阿维尼翁区，隶属于沃克吕兹省第一选区，管理阿维尼翁第一县、第二县和第三县，同时也是大阿维尼翁城市圈公共社区的办公驻地。
阿维尼翁市镇被划为9个街区，并实行街区自治制度。
法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将阿维尼翁及相邻的另外58个市镇设为阿维尼翁城市核心区，并将包括核心区在内的周边共97个市镇划为阿维尼翁城市区。自2020年起，阿维尼翁城市区被重新划分，其中48个市镇组合成为阿维尼翁城市辐射区。此外，还将阿维尼翁市镇分为了36个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
亞維農 交通
阿维尼翁是一个区域性的交通枢纽，是由普罗旺斯前往法国中北部地区的必经之路。
A7高速公路从阿维尼翁市区东部经过，并通过24号出入口连接市区。此外多条沃克吕兹省省道在阿维尼翁境内交汇，普罗旺斯-阿尔卑斯-蔚蓝海岸大区下属的城际客运提供巴士线路，可前往普罗旺斯地区艾克斯、迪涅莱班、加普、阿普特等地，另有校车线路可前往周边部分市镇。加尔省城际客运亦开通多条连接阿维尼翁的城际巴士，可前往蓬圣埃斯普里、勒穆兰等地。
2017年，60.7%的阿维尼翁家庭拥有至少一辆私人汽车。2019年，阿维尼翁境内共发生各类交通事故55起，造成8人遇难，79人受伤。
阿维尼翁位于巴黎－马赛和阿维尼翁－米拉马斯两条铁路的交汇点，另有联络线铁路可与法国高速铁路地中海线相连。连接阿维尼翁中央站和阿维尼翁TGV站的摆渡列车自2013年起开始运行，全程仅需5分钟。2015年，阿维尼翁至卡庞特拉之间的区域列车亦投入商业运行。
亞維農 交通
阿维尼翁市区内现有阿维尼翁中央站和阿维尼翁TGV站两个主要客运铁路车站，另设有一处铁路乘降所。
阿维尼翁中央站位于阿维尼翁市中心，老城区以南，该站每天开行前往巴黎的直达高速列车，同时停靠前往周边主要城市的区域列车，可直达前往里昂、马赛、瓦朗斯、尼姆、蒙彼利埃、佩皮尼昂及图卢兹等地，部分时间段还可直达马孔、格勒诺布尔和土伦。2018年，阿维尼翁中央站共发送旅客215.9万人次，是法国铁路系统当中的b类车站。
阿维尼翁TGV站建成于2001年，位于法国高速铁路地中海线的正线上，距离阿维尼翁市区以南大约5公里，该站停靠由马赛或尼斯出发北上前往法国各地的高速列车，可直达巴黎、里尔、斯特拉斯堡、南特、雷恩、卢森堡、法兰克福、布鲁塞尔等城市。2018年，阿维尼翁TGV站共发送旅客365.3万人次，是法国铁路系统当中的b类车站。
亞維農 交通
蒙法韦站是一个铁路乘降所，位于阿维尼翁市区东部的蒙法韦街区，使用人数相对较少，是法国铁路系统当中的c类车站。
阿维尼翁普罗旺斯机场位于阿维尼翁市区东南部，该机场开行前往英国伯明翰和南安普顿的季节性航线，而前往巴黎的航班已于2008年因高铁的冲击而停运。
阿维尼翁城市公共交通（自2019年10月起使用“”作为商业名称）是当地的城市公共交通系统，由大阿维尼翁城市圈公共社区负责管理，法国交通发展集团负责运营。截止2020年2月，该系统共包括1条有轨电车线路、2条大容量公交线路、32条普通公交线路、11条定制公交线路和33条校车线路，同时下属阿维尼翁公共自行车系统。阿维尼翁有轨电车1号线于2019年10月19日建成通车，2号线则计划2023年投入使用。
亞維農 政治
阿维尼翁的现任市长为塞西尔·埃勒女士，她是一名左翼无党派人士，在2020年的市政选举中获得了45.62%的支持率。在2017年的法国总统大选中，法国第25任总统埃马纽埃尔·马克龙在阿维尼翁获得了67.11%的支持率。
亞維農 人口
2018年，阿维尼翁市镇人口数量为91,729，在法国排名第48位。其中男性42,934人，女性48,987人，75岁及以上人口占7.8%，外籍人口数量为24,965人，人口密度为1,413人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2019年，阿维尼翁境内出生1,360人，死亡人口850人。
亞維農 经济
阿维尼翁是法国南部重要的中心城市，当地共有各类用人单位19,746家，其中97.86%为中小型企业（），平均历史为15年，行政、旅游、文化、医疗及社会服务是当地的主要就业岗位类型。（建筑）、（调味料生产）及（工程调研）是当地2019年营业额最高的三个企业，分别为406,502,972欧元、352,562,030欧元和319,982,786欧元。
亞維農 财政收入
2019年，阿维尼翁的财政收入总额为161,841,000欧元，财政支出总额为144,796,000欧元，当年的债务总额为181,923,000欧元。2020年，阿维尼翁共获得27,412,170欧元的国家财政补助，比上一年增加了0.01%。
2017年，阿维尼翁的人均月收入总额为1,958欧元，其中高级职员为3,483欧元，低于法国平均水平（4,214欧元）；中级职员为2,147欧元，低于法国平均水平（2,353欧元）；普通职员为1,596欧元，亦低于法国平均水平（1,690欧元）。
2017年，阿维尼翁境内的青壮年（15至64岁）失业率为26%，当地38.9%的家庭拥有纳税资格，平均纳税2,709欧元，低于法国平均水平（3,888欧元）。
亞維農 社会事务
阿维尼翁属于艾克斯-马赛学区。截止2017年1月1日，阿维尼翁境内共有26所幼儿园、39所小学、13所初级中学、8所普通高中、1所农业高中和8所职业高中。2018至2019学年度，阿维尼翁境内共有学生11,909名。
阿维尼翁大学是法国的一所综合性公立大学，成立于1984年，现设有两个校区，共开设4个学院、1个应用科技学院、1个师范学校和1个卫生学校，2018年共有注册学生数量7,300名。
截止2019年1月1日，阿维尼翁境内共有全科医生126名、保健师131名、牙医81名、护士171名、耳科医生6名、眼科医生11名、皮肤科医生8名、助产士13名、儿科医生4名和妇科医生24名。境内共有药房47家、养老院7家、残疾人帮扶中心12家。
蒙法韦-阿维尼翁中心医院是法国的一个区域性医疗机构，其主病区“亨利·迪福中心医院”（）位于阿维尼翁市区东部的蒙法韦街区内，设有床位970个，是当地规模最大的公立综合性医院。
2017年，阿维尼翁境内共有各类住房53,650套，其中27.5%为独立式居民区，71.2%为集中式居民区。常住房屋占阿维尼翁市镇范围内居民建筑总量的81.6%。
亞維農 社会事务
在住房保障政策方面，2017年，阿维尼翁境内共有18,871户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的20.5%，其中18,185份为房租补助。
2019年，阿维尼翁境内共有各类实体商铺3,592家，其中餐厅654家、大型超市24家、杂货店72家、面包房98家、肉铺42家、书店43家、装饰品店16家、银行门店67家、美容美发店157家、汽车维修店153家。市区东部和南部设有大型开放式商业街区。
2019年，阿维尼翁境内共有8家游泳池、13间体育馆、3座综合体育场、43处网球场、2处马术场、16处足球或橄榄球场以及12处篮球或排球场。
阿维尼翁未来足球俱乐部是当地的一支足球俱乐部，建于1931年，曾多次参加职业联赛，现为地方性业余球队，参加省级足球联赛。
阿维尼翁的环境事务由其所属的公共社区负责。2019年，阿维尼翁境内共有6家污染企业。
2019年，阿维尼翁市镇范围内有1处派出所。
2014年，阿维尼翁及附近地区共发生各类案件10,903起，其中盗窃类案件7,307起，经济类案件783起，毒品交易类案件456起。
亞維農 文化
2019年，阿维尼翁境内共有8家剧场、5家电影院、3家博物馆和2家音乐厅。阿维尼翁市政府提供多媒体中心，向公众全年开放。
阿维尼翁境内的建筑以宗教类历史文物为主，代表性建筑包括教宗宫、阿维尼翁主教座堂、小宫博物馆等，而罗讷河上的圣贝内泽桥也因民谣《在亞維農橋上》而名声大噪。
阿维尼翁是法国重要的旅游城市之一，艺术与历史之城，被《米其林旅游指南》评为“三星级旅游推荐”（最高级别）。当地的旅游事务由其所属的公共社区负责。2020年，阿维尼翁境内共有48家宾馆共计2,392间房间；另有4个露营地，可容纳共807辆露营车。
阿维尼翁节，又称“阿维尼翁戏剧节”，创办于1947年，是当地重要的文化节日，每年夏季举行。
法国主要的媒体均可在阿维尼翁接收，法国电视三台下属的普罗旺斯-阿尔卑斯-蔚蓝海岸大区频道在部分时段播出阿维尼翁所属区域的地方新闻。
亞維農 相关人物
法国传教士亚历山德罗、画家克劳德·约瑟夫·韦尔内、作曲家居伊·博内、小说家彼埃尔·布勒、作家亨利·博斯科、人类学家勒内·吉拉尔、赛车手让·阿莱西、足球运动员塞德里克·卡拉索和尤内思·巴尔汉达出生于阿维尼翁。
亞維農 友好城市
截止2020年2月，阿维尼翁与以下8座城市互为友好城市
八片魔板
八片魔板（Rubik's Magic），是由扭計骰的发明人、匈牙利雕刻家、建筑学教授厄尔诺·鲁比克教授发明的一种智力玩具，最早在1980年代由Matchbox公司制作。
八片魔板由8个呈2×4排列的正方形组成，在其对角线的槽中有细线将每个正方形连起来。所有的正方形都能层叠摆放，并且从两个方向展开。魔板的正面图案是三个无联系的圆环，背面则是打乱、连接在一起的三个圆环。游戏的目的就是将原来长方形的魔板经过层叠和展开变成一个心形，并且将背面的3个圆环图案复原。
解决这个谜题的方法有很多，熟练的玩家能在5秒内完成问题的解决，事实上，八片魔板的世界纪录为0.69秒。其他的关于魔板的玩法有将魔板折叠成给出的形状等。
八片魔板
1987年，一款名叫“大师魔板”的魔板发布，它包含的呈2×6排列的12个正方形都为银色，上面会有5个相互联系的圆环，游戏的目的则是通过变换将图案变成一个“W”形。1990年代后期，最初版本的魔板经过Oddzon改造后重新发布，这次的魔板的图案颜色发生了变化。也有未经过授权的2×8版本的魔板投入了生产。还有魔板迷自己制作了2×12版本的魔板。目前也已經出現2×20版本的魔板。
鲁比克教授拥有魔板在匈牙利的专利权（HU 1211/85，1985年3月19日授权），和美国的专利权（US 4,685,680，1987年8月11日授权）。
2013年，WCA取消了魔板比赛项目。
电灯
电灯或電火，是人造光源之一，是种将電能转化为光能的設備，用于指示或者照明。其中，用电流把常常以鎢製成的灯丝加热到白炽状态后用来发光的灯叫白炽灯。灯泡内填充了卤素和惰性气体的白炽灯称为卤素灯。
电灯 发展
1854年亨利·戈培爾使用一根炭化的竹絲，放在真空的玻璃瓶下通電發光。托馬斯·愛迪生繼此改良出鎢絲燈泡，當鎢絲的溫度達到一定度數，就能發熱和發光，但浪費了很多電。熾燈泡的改进从未停止，例如可以將紅外線反射回燈絲、以減少能耗；还可以利用雷射處理鎢絲来節省能源。
电灯 种类
部分常用燈頭規格：
E14小螺絲頭
E27大螺絲頭
B22釘頭
电灯的用途：
臺灣語假名
臺灣語假名（，日语：〔〕／，白話字：Tâi-oân-gí khá-nah，英語：），是臺灣日治時期時，日本官方單位以日語假名拼讀臺灣話的假名系統，功用類似日文之振假名或中文之注音符號。
臺灣語假名主要以三部分構成，即假名、符號假名、符號。由於當時日語書面文都是使用片假名，臺灣語假名之書寫印刷亦皆以片假名為主。臺灣語假名設計及編纂時，考量臺灣各地腔調之不同，採廈門話為標準，所以出現泉州腔特有的母音。
臺灣語假名 概說
即日文中原有之假名，但臺灣語不使用、、、、、以及拗音：
臺灣語假名 擴充與差異
故假名、的發音被重新規定：
故某些假名被重新定義，賦予可以標示韻尾之發音：
符號假名即另行新造之假名：
即送氣音，為一點「．」。直書時加注假名之下、橫書時於右；僅有其中四行假名有送氣音，其作用類似白話字及臺羅拼音之「h」：
臺灣語假名 Unicode支援
目前已有臺灣語假名的編碼方案，包含聲調符號與變音符號。
兩德統一
兩德統一，也稱德意志再統一（德語：），是指二戰後處於分裂狀態的德國重新成為單一主權國家的過程，其中以1990年10月3日德意志民主共和國（東德）以新的五個邦身份、以及東西柏林整合後的柏林邦加入德意志聯邦共和國（西德）為標誌性事件。1990年3月18日東德舉行第一次民主選舉之後，東西德立即展開統一談判，最後兩德與二戰後佔領德國的四國（美、英、法、蘇）達成《最终解决德国问题条约》，允許統一之後的德國成為完全獨立自主的國家，四個佔領國的特權全部取消。統一的德國繼續留在歐洲共同體（即後來的歐盟）以及北大西洋公約組織，原東德脫離華沙條約組織，並以德意志聯邦共和國（原西德）作為兩德統一後的國家主體。蘇聯解體後，俄羅斯在原東德地區的駐軍於1994年撤離，而原東德地區亦在《最終解決德國問題條約》的框架下成為無核武地區。
兩德統一 德国分裂
第二次世界大戰德意志第三帝國覆滅，德國全境被西方盟軍和蘇軍分別佔領。根據波茨坦會議其英、美、法、蘇四國的協議，決定在德國戰敗後將其一分為四，分別由四個戰勝國佔領，並且合組一個最高管理單位「盟國管制理事會」來治理德國事務。由於理念上的差異，在戰後以美國為主的西方陣營與以蘇聯為主的共產陣營逐漸疏遠。
1948年2月至6月，美國、英國、法國、比利時、荷蘭、盧森堡六國召開倫敦外長會議，提出所謂的「倫敦建議」，內容為法佔德區與英美佔德區協調經濟政策，共同管制對外貿易，並共同制憲，成立西德國家，以西德為中心復興歐洲。6月18日，美英法三國宣佈由6月21日起西佔區實行單方的新貨幣改革，即發行有B記號之馬克。
兩德統一 德国分裂
蘇聯得知後，於6月19日提出抗議，軍事長官索洛科夫斯基發表《告德國民眾書》，認為英美法三國欲分解德國。6月22日，蘇聯佔區也實行貨幣改革，發行新的D記號馬克，於6月24日全面切斷西佔區與柏林的水陸交通及貨運，只保留從西德往柏林三條走廊通道，史稱柏林封鎖。1948年中開始，蘇聯對使用西德馬克的西柏林地區進行封鎖，為期11個月，希望透過此舉達到完全控制整個柏林地區的目的，但在西方國家持續以空運方式進行的柏林空運之支援下沒有實現。
1949年5月12日，柏林封鎖解除。5月23日，德意志聯邦共和國宣佈正式成立。10月7日，德意志民主共和國宣佈正式成立。德國正式分裂成兩部分。
兩德統一 統一過程
自1945年後，德國一直處於分裂的狀況。由於很多德國人對東德的社會主義政權不滿，有大批東德人逃亡到西德。對此，東德實行的政策嚴格控制兩德之間的人員流動。1961年8月13日，東德開始建造柏林圍牆。東德稱此圍牆爲「反法西斯防衛牆」，但實際上建圍牆的真正目的是禁止東德人逃入西柏林。1989年3月28日，東德開始實施新的邊境管理條例，放寬了對公民出境的管制，從而直接引發了一定規模的逃亡潮，在此後的不到一年間，約有十餘萬東德公民通過各種途徑輾轉移民西歐，形成第三次東德居民出逃浪潮。1989年9月，東德進一步放寬邊境管理，西德公民甚至可以在東德的領土過夜。更寬鬆的邊境管理反而進一步激起了東德公民的抗議浪潮，在萊比錫等城市持續爆發群眾集會和遊行，要求東德當局發揚民主，實行改革，改善經濟和服務，開放出國旅行、放寬對新聞媒介的限制。
1989年9月下旬，同屬東歐陣營的捷克斯洛伐克政局發生變化，開始民主化改革，東德遂停止了其與捷克斯洛伐克間的互免簽證交通。同時為了平息國內的抗議活動，東德政府在10月初重新收緊了一度放開的邊境管制，再次禁止西德公民進入東德。此舉不僅沒有平息抗議浪潮，反而火上澆油。
兩德統一 統一過程
1989年10月7日，即東德的40週年國慶，東德各大城市包括萊比錫、德累斯頓、波茨坦、馬格德堡、 耶拿等地爆發不同規模的抗議示威，在首都柏林國慶慶典會場附近，7,000餘名市民聚集抗議，並與警察爆發了衝突，數百人被捕。此後群眾抗議活動不斷升級，抗爭的內容也在悄然發生變化，從最初的爭取旅行自由，放寬新聞控制，逐漸轉變為要求反對派組織合法化、要求多黨制和自由選舉等，這種全國性大規模的群眾抗議活動是東德歷史上從來沒有出現過的。幾乎同時，波兰和匈牙利的政局發生剧变，兩國政府相繼宣布不再遣返出逃到該國的東德公民。
1989年10月18日，德國統一社會黨總書記埃里希·昂納克宣布因為健康原因辭職，統一社會黨中央委員會選舉埃貢·克倫茨接替昂納克出任統一社會黨總書記，克倫茨上台後隨即宣布實行“徹底改革”，宣布赦免所有外逃和參與遊行的人，並與西德政府正式接觸。但是昂納克的辭職和新政策都沒有平息民眾的抗議聲浪，東德各地的遊行依舊進行。
兩德統一 統一過程
隨著新東德領導人的上台，東德境內原本非法的反對派組織開始獲准公開活動，在這些反對派組織的協調下，全國各地的抗議活動不斷升級，11月4日柏林爆發50萬人參與的大遊行，6日萊比錫50萬市民上街遊行。在強大的壓力下，民主德國政府於7日宣布集體辭職，8日德國統一社會黨政治局集體辭職，同日選出以克倫茨為首的新政治局。9日，民主德國宣布其公民無需申報特殊理由即可辦理護照，東德居民獲得遷徙的自由，不久東德居民開始翻越柏林牆前往西德，此後柏林牆形同虛設，兩德居民實現了自由遷移。
兩德統一 統一過程
11月13日，東德民主黨派德國農民民主黨主席京特·馬洛伊達當選東德人民議會主席。 17日東德成立了聯合政府，在聯合政府的26名內閣成員中，統一社會黨人只佔15位。新政府上台後提出與西德建立契約共同體的構想。 12月1日東德議會通過憲法修正案，刪去了憲法中國家受工人階級及其馬克思列寧主義政黨領導的條款；3日，由克倫茨繼任總書記並為首的統一社會黨政治局再次全體辭職，統一社會黨中央特別會議決定，驅除包括昂納克內的中央領導人出黨；7日包括統一社會黨、民主黨派、反對派在內的各東德政黨，在柏林召開圓桌會議，會議決定建立東德新憲法，遣散秘密警察部隊，於1990年5月6日舉行大選，逮捕和調查包括昂納克在內的德共領導人當政時的犯罪行為。
12月8日，德國統一社會黨召開特別大會，選舉了黨的新領導人，並宣布更名為民主社會主義黨，在德國實行多黨制，建設民主社會主義。11日，東德政府宣布解散負責柏林牆防務的工人階級戰鬥軍。25日聖誕節期間，數十萬西德居民湧入東德旅遊。28日，一家東德公司開始出售柏林牆的碎塊。
兩德統一 統一過程
1990年3月18日，東德大選，基督教民主聯盟成為第一大黨，東德社民黨成為第二大黨，民主社會主義黨為第三大黨。 4月12日東德基民盟和東德社民黨宣布聯合組閣，民主社會主義黨第一次成為在野黨。
5月18日，東德新政府與西德簽署國家條約，條約規定了兩德將建立貨幣、經濟和社會聯盟，7月1日條約生效，東德馬克退出流通（之前東德居民限量4000以1:1；4000以上2:1的比例，將東德馬克兌換成西德馬克），自7月2日開始西德馬克成為兩德統一共同的貨幣。 7月6日兩德開始就第二個國家條約進行談判，條約規定了兩德統一的原則、方式和時間，以及兩德統一後的政治制度等。最終在1990年8月31日簽署了第二個國家條約，條約規定，東德於同年7月23日恢復設置的五個州，均遵照《德意志聯邦共和國基本法》第23條集體加入德意志聯邦共和國，並實行三權分立的多黨制議會民主制度。隨後，該等條約於同年9月20-21日，分別獲雙方議會通過，28日同時在東、西德刊登憲報，10月3日00:00（CEST）起生效。
兩德統一 統一過程
1990年10月2日，東德政府機關停止工作，西德接收了東德的駐外使領館，10月3日，兩德統一慶典在柏林舉行，兩德正式宣布統一。原屬東德的五個——勃蘭登堡、梅克倫堡-前波美拉尼亞、薩克森、薩克森-安哈爾特、圖林根正式加入德意志聯邦共和國。
當時有兩個統一方式可以選擇：一是單純修改西德基本法（德語：）把其權力擴展到原屬東德的五個從而於憲制上成為同一個國家；二是把統一過程當成是東西兩個德國的正式合併，產生一個新德國並重寫憲法。其中前者並非創設了一個新的德國，而是以西德吸收東德的方式統一，程序也比較簡單，亦是當時德國選擇的方式，但如同沒將東德視為對等主權國，讓部分原東德人民產生被“舊聯邦共和國”佔領或成為西德附屬地區的情緒。
為了讓統一更順利和讓其他國家消除疑慮，德國對基本法作了一些修改：第146條條款的修改，讓當時基本法第23條款能用於統一。在原屬東德的五個（後泛稱）加入聯邦德國之後，基本法再度被修改，並說明「在已統一的領土以外，沒有任何德國領土尚未加入德國」。不過此基本法仍可在未來被修訂，它保留容許德國人接納另一部新的憲法。
1990年11月14日，德國政府與波蘭簽訂《德波邊界條約》，最終確認兩國現在的奧德尼斯線作為邊界；故此，德國放棄對西里西亞、東波美拉尼亞、但澤和東普魯士的領土要求。12月，舉行了1933年以來第一次全德自由公正的選舉，結果總理赫爾穆特·科爾領導的聯合政府比上次選舉贏得更多議席，以代表更強的多數民意領導新的德國。
兩德統一 影响
两德统一加速了东欧剧变，更多东欧国家开始摆脱苏联的控制，也同时加速了冷战的结束。统一后的德国成为了欧洲一体化的主要推动者，也成为了经济实力最强大的欧盟成员国，同时德国也进一步成为了欧盟内部事务的仲裁者，西德聯邦國防軍與東德國家人民軍則透過稱為「統合軍隊」（）的進程實施了合併。但统一后原东德地区的经济发展远远落后于原西德地区，导致了大批的东德人移居西德，东德经济迟迟无法发展，所以东德地区的极右翼势力强大，且东德人相较西德人更加排外。两德于1990年统一后苏联驻德集群并未撤回苏联；至1991年苏联解体后，该集群由俄罗斯联邦军接管并继续驻扎于前东德地区，翌年停止在德國境內進行射擊演練，但直到1994年俄罗斯的西方集群方才撤出德国。
李勣
李勣（594年—669年12月31日），原名徐世勣，或作世績，字懋功，亦作茂功。唐高祖李渊赐其姓李，是为李世勣，后避唐太宗李世民讳改名为李勣。曹州离狐（今山东菏泽东明县东南）人，唐初将領，曾破东突厥、高句丽，与李靖并称。歷事唐高祖、唐太宗、唐高宗三朝，深得朝廷信任和重任，朝廷倚之為長城。
李勣 生平
徐世勣出身富户，大业七年（611年）17岁时正值隋末农民起事，跟随翟让参加瓦岗军。在李密成为瓦岗军的首领后，徐世勣因军功被封为东海郡公，驻守黎阳。在李密谋害翟让时，被乱军砍伤，后被王伯当所救。大业十四年（618年）击退了北上的宇文化及。李密王世充决战后，随李密归降唐朝，守黎阳，被唐高祖诏授黎阳总管，李密在黎陽起事，徐世勣献黎阳投降，请求收葬李密的尸首，得到李渊的允许。后跟随秦王李世民先后讨伐刘武周、王世充、窦建德、刘黑闼和徐圆朗等割据势力，武德六年（623年），又跟随赵郡王李孝恭和李靖讨伐辅公祏。
入唐后，唐高祖李渊说徐世勣是“纯臣”，赐他姓李。先封曹国公，後封英国公。贞观年间，曾参与平定东突厥、薛延陀、高句丽的战役。武德八年（625年）突厥進犯，李世勣討伐。貞觀三年（629年）大破突厥，俘五萬人而歸，鎮守并州十六年（参见唐滅东、西突厥之戰）。貞觀十五年（641年），在诺真水（今内蒙古乌兰察布）大败薛延陀。貞觀十八年（644年）隨太宗親征高句麗。
李勣 生平
唐太宗晚年，曾對太子李治說：“李勣重視恩義，你無恩於他，恐怕日后他無法尽心辅佐你。朕先將他外放，等朕死你登基後，你再將他召回，受以僕射，如此一來，你就有恩於他，他就會對你誓死效忠。”为了使李勣忠于李治，唐太宗将他贬为叠州（今甘肃迭部）都督。唐高宗即位后根据唐太宗的遗命恢复了他的职位，历任尚书左仆射、司空。高宗問他：“朕欲立武昭儀為皇后，你覺得如何？”李勣說道：“此陛下家事，何必要問外人。”總章元年（668年），李勣率兵至鴨綠江，與薛仁貴會於平壤，攻克平壤，大胜而歸（参见唐与高句丽的战争）。總章二年（669年）十二月初三戊申日，李勣卒，享年七十六歲，唐高宗辍朝七日，赠李勣太尉、扬州大都督，谥号貞武，陪葬昭陵。1972年，在其墓建有昭陵博物馆。
因后来其孙徐敬业反对武则天，發動起事，被族誅，李勣也被剖棺戮尸。到後來唐中宗以神龍之變复辟之後才平反昭雪，以礼改葬。
李勣 家族
长子李震（617年—665年），字景阳，永徽四年（653年）任泽州刺史，显庆二年（657年）转赵州刺史，龙朔二年（662年）任梓州刺史，麟德二年三月卒于梓州（在今四川三台县潼川镇），年四十九。谥号定。妻王氏
孙：李敬业，袭英国公，684年起兵反武，兵败被杀
孙：李敬猷，盩厔令
孙：李敬真
孙：李思顺，字知通，鸿胪寺卿
曾孙：徐湘，字汉津，寿州刺史
玄孙：徐弘光，字大明，岐王傅
次子李思文，武则天临朝时被赐姓武氏，官任岚、饶、润等州刺史，再除太仆少卿，兼知陇西事。又加银青光禄大夫、上柱国、卫县开国公、检校并州大都督府长史、清源道总管，除冀州刺史。
孙：武钦载（665年—679年），字景初，李思文之子。调露元年八月四日（679年9月14日）卒于陇西大使之馆，春秋一十有五。垂拱四年（688年）改葬洛阳北邙
孙：徐钦宪，开元年间，官至国子祭酒
孙女：李宝上座，第三女，前夫龙门公之孙、司农卿王弘福次子王勗，后夫中书侍郎温彦将孙、易州司马温瓒第三子潞州屯留县令温炜
李勣 李勣碑与墓志铭
李勣碑立于唐高宗仪凤二年十月六日（677年11月6日），现仍竖立于李勣墓前。碑身高5.70米，宽1.80米，厚54厘米。碑额篆书，题《大唐故司空上柱国赠太尉英贞武公碑》十六字，唐高宗李治撰文并书写，书法为行草体，共31行，每行110余字不等，碑题下“御制御书”四字及文末年款为正书。碑下截部分錾损严重，其余较清晰。碑阴刻宋游师雄元祐四年（1089年）的题记。
李勣 李勣碑与墓志铭
大唐故司空太子太师上柱国赠太尉扬州大都督英贞武公李公碑
御制御书
李勣 李勣碑与墓志铭
　　朕闻四维纪地，坤元所以载物；八柱承天，乾策由其列耀。故轩丘御历，资六相以经纶；丰水膺图，凭九臣而缔构。莫不道符金砺，契叶盐梅，虎啸龙腾，风翔云起。公名勣，字懋功。滑州卫南人也。本姓徐氏，陵源有(阙十二字)，高士抱○山之节。曾祖元起，后魏大中大夫、○昌郡守。祖康，齐伏波将军、谯郡太守，追赠济州刺史。父盖，散骑常侍、陵州刺史、上柱国、济阴郡王，后固辞王，改封舒国公，赠潭州都督。业传弓冶，代列簪裾。载德象贤，○光惇史。公禀灵川岳，毓○星辰。○○奇○之○，○○○○之志。乘长风而击○，○○○○；指大○而开○，夙怀英略。年甫十七，属隋运分崩，於时率土沸腾，群方竞逐。黄龙白骑，互动干戈；丹浦绿林，递兴氛祲。家负吞沙之力，人怀炼石之心。李密据九洛以称兵，临二周而问鼎，公权推盟主，暂定君臣。○○黎阳○之○○○。高祖神尧皇帝应昊穹而拨乱，顺斗极以龚行。四海乐推，兆人思戴。及密来投附，公独未归。既承其旨，方奉皇运，诚於所事，造次必形，风霜之节，其在兹矣。高祖乃诏公为黎州总管、上柱国、莱国公，寻改封曹公，赐同国氏。公临危守义，类文聘之怀忠；建策承恩，同奉春之得姓。武德二年，又授右武候大将军。是时国步未夷，王涂尚梗。太宗文武圣皇帝愍兹交丧，大拯横流。公出赞元戎，入参神算。受分麾之重寄，沐赐棨之殊荣。刘武周率彼犬羊，凭陵汾晋；先朝躬亲矢石，公则任属偏裨，萧斧纔临，朝菌俄翦。王充窦德，潜议合从，南濒控鹤之山，北距飞狐之塞。拥周韩之锐卒，驱赵魏之枭兵。自谓力动天关，威回地轴，〇轩营〇明，月阵交锋，〇〇竟〇〇〇〇武(阙八字)必捷，〇雁〇〇是凭。(阙七字)徐员朗，虔刘齐地，南征北伐，并效深功。憬彼匈奴，自昔为患。乘折胶而犯鄣，候满月而来侵。朔骑骋於唐郊，胡笳沸於汾隰。簸林摇岳，喷野腾川，烽火照於回中，羽檄飞於阙下。公出车受(阙二十九字)。若〇豪之逢巨燎，弥山抑室；似危叶之遇冲飚，灭迹扫尘，追奔逐北，乃加食封九百户。参墟奥壤，王迹所基。傍控宝符之乡，近对金庭之域。眷言枢要，绥抚特难，镇俗威边，非公莫属。乃授并州大都督 (阙十字)兵部尚书 (阙十三字)，浮革船而度紫河。穷雁海而倾巢，就狼台以探穴，遂使地空塞北，候静漠南。汉将勒燕然之铭，胡骑动阴山之哭。既而频丁巨罚，殆不胜哀。累诏宽解，敦还〇任。于时朕居藩邸，(阙十五字)吏，〇因〇觐，人〇宸闱。先圣承闲，曲垂谈宴。绪言之际，以朕讬公，便即啮指流血，铭肌为记。忠贞之操，振古莫俦；金石之心，唯公而已。改封英国公，授兵部尚书，寻授特进、太子詹事、左卫率。贞观十九年，授辽东道行军大总管，〇先朝东征，大破驻跸。寻授灵州道安抚大使，破延陁於乌德鞬山，又授太常卿，出为叠州都督，寻除特进、检校洛州刺史。朕纂承丕绪，延想旧勋。又授公开府仪同三司、尚书左仆射。〇〇文昌(阙十四字)具瞻。公以管仲论〇，〇〇殊任。〇光授职，勋贤异宜。践位未淹，遽申让。朕成公之美，权遂谦光，寻拜司空，用旌高德。傍甫九土，上穆三台。聿膺玄武之符，载调黄鼎之饪。彝伦式叙，庶绩其凝。乃将有事太山，又以公为封禅大使，仍(阙十嗣字)掌〇者。先朝亲行吊伐，云冲万道，天兵四临。笼丑徒於握中，置凶群於几上。但圣心恻隐，不忍坑夷，赐以重生，返其归路。犹复收合馀烬，背义忘恩，莫念解网之仁，还兴举斧之逆。朕恭惟往志，情切授柯，思清襚穴之祅，誓雪园陵之愤。昔王翦旧将，方吞南楚之强；充国老臣，始定西羌之孽。立功立事，耆德是凭。故劳公暮年，出征外域。乃以公为辽东道安抚大使、行军大总管，韫玉帐之宏〇，〇〇宫之妙〇。沉沙(阙十五字)以疲〇〇〇〇养锐〇雅投壶。纵间谍以知穷，因乡导而乘隙。殄兹寇垒，不藉九攻之劳；获彼凶渠，唯恃七擒之术。倾源拔本，海罄山空。万代逋诛，一朝清荡。及旋，拜太子太师，加封二百户。公自少及长，忘身奉国。〇神〇风，(阙十四字)，以〇遘疾，〇晨昏〇锡，〇〇〇忧。上药名医，相望道路。曰仁必寿。竟爽神期，天不慭遗，歼我良懿。以总章二年十二月三日薨於私第，春秋七十有六。朕趋车轸恸，去籥兴哀，爰命百寮，废朝七日，岂直秦〇辍相，郑国寝(阙十三字)日〇公。给东园秘器。葬事所须，并令官给。以咸亨元年二月六日陪葬昭陵。所筑之坟，一准卫霍故事，象乌德鞬山及阴山、铁山等，以旌破北狄、东夷之功焉。其迁葬之辰，朕自至横门投书永诀。穿壁候疹，不救鹤版之灾；登城望泣，徒深蚁慕之感。公〇得〇之几(阙二十五字)。与朋则虚舟靡逆，行己则暗室无欺。晦雨不革其音，疾风益知其劲。奉亲思孝，遽彰怀橘之诚；事上资恭，无待观乔之诫。孙吴艺术，弗学而生知，管乐才〇，率性而斯〇。国家贻训， (阙十四字)之慎。潜德隐〇，〇耀〇〇。内穷献替之言，外不彰其直；入尽弼谐之致，出不显其忠。就礼俗而存道，因善谑而申讽。抵掌宏议，庶政咸仗其谋；造膝诡词，群寮莫知其际。夷险一致，宠辱不惊。萧萧焉，竦〇〇之节；〇〇焉，〇〇〇之〇。(阙六字)浮云之心〇无〇〇〇〇相观公之惧。其为吏也，严而不残；其为将也，威而能爱。子颜之方敌国，在昔多惭；道济之比长城，於今为劣。朕以公桑榆昃景，力谢年侵，欲令诸子仕京，得申私养。公(阙二十三字)覆〇〇〇〇必倾，愿保馀生，怀此知足。加以卜居间宇，唯欣里宅之卑；列壤疏封，独尚寝邱之俭。岂非业光三杰，誉重二南，为社稷之元龟，实期运之隆栋。公材公望，有始有终者欤。朕属〇云〇，唯(阙十八字)室之无〇，悲晋京之不作。股肱〇逝，何痛如之？徂光倏而不留，宰树森其成列。恐栒邑之地，竟沦彩於琱戈；庶武昌之原，永传辉於翠琰。式旌遗懿，乃勒铭云：
李勣 李勣碑与墓志铭
　　惟皇建极，惟臣佐功。吟啸玄感，卜梦潜通。如鳞纵壑，若羽随风。弼谐天构，光亨栋隆。(其一)　
　　爰有杰人，胄承华绪。德〇殆庶，道光性与。情希管乐，器侔伊吕。应物卷舒，随〇出处。(其二)　
　　〇〇〇〇，〇〇〇〇。〇〇〇〇，〇星耀〇。〇参帷幄，出统中垒。〇如〇〇，〇〇〇泉。(其三)　
　　金石齐贞，松筠表劲。摄下唯尔，基身以正。赐厚分骖，恩隆得姓。燮和师律。抑扬辞令。(其四)　
　　营开偃月，旆〇连云。下江澄霭，平林散氛。玄池妙略，黄石崇勋。威横百战，勇冠三军。(其五)　
　　〇资文武，〇〇〇〇。〇〇临〇，〇云〇秋。香〇〇〇，〇〇〇〇。〇〇〇〇，慎同温室。(其六)　
　　出车青徼，申谋绛宫。驾狄攻狄，驱戎伐戎。鲸销海晏，蜃破楼空。永殪逋薮，长清大风。(其七)　
　　缔构邦基，经纶国步。戒盈辞满，鸣谦履素。克壮其猷，聿光岁暮，凛凛奇节，温温雅度。(其八)　
　　惟孝惟念，爰泉爰〇。〇〇〇〇，〇抱柔〇。〇〇〇〇，〇〇〇〇。竭诚戴主，倾身奉国。(其九)　
　　负山潜远，梦琼兴怆。阶裂下台，星沉上将。朝悲野泣，投环辍相。晋原长往，吴阊徒望。(其十)
李勣 李勣碑与墓志铭
　　三河聚骑，五校陈兵。旌轩委郁，笳挽凄清。沉沉〇〇，寂寂佳城。松寒月〇，〇〇〇〇。(其十一)　
　　业茂生前，道存身后。〇〇〇〇，名留岘首。坟象战山，树凝营柳。人谣国颂，天长地久。(其十二)
    仪凤二年岁次丁丑十月庚申朔六日乙未建
李勣 李勣碑与墓志铭
李勣墓志铭，1971年出土于陕西醴泉县烟霞乡烟霞新村西约200米处李勣墓中，墓志盖厚15厘米，底边长86厘米，盖面篆书《大唐故司空公太子太师赠太尉扬州大都督上柱国英国公李公墓志之铭》。志石边长82厘米，厚17厘米，刘祎之奉敕撰文，正书55行，满行54字。
李勣 李勣碑与墓志铭
大唐故司空太子太师赠太尉扬州大都督上柱国英国公勣墓志铭并序
朝散郎守司文郎崇贤馆直学士臣刘祎之奉敕撰
李勣 李勣碑与墓志铭
　　惟天为大，丽七衡而构象；惟地称厚，镇八柱以开基。钦若巨唐，体乾坤而合德；粤惟上宰，混阴阳而燮化。首参练石之功，兆赞随山之业。身负日月，勋昭区宇。致君於尧舜之先，济俗於胥庭之上。郁为良辅，其在太尉英国公乎。公讳勣，字懋功，本姓徐氏，高平之著族焉。后寓济阴，又居东郡，今为卫南人也。偃王以高义遣邦，导源於楚服；太尉以洪勋启胙，得姓於皇家。曾祖鹊，后魏濮阳郡守；祖康，齐谯郡太守，皇朝赠济州刺史。家声有裕，冯氏之累叶分符；门庆无疆，何族之联芳授册。显考盖，皇朝散骑常侍，封济阴郡王，固辞王爵，徙封舒国公，赠潭州都督，谥曰节。其道可贵，乡无亢礼之宾；其教有方，庭洽闻诗之训。初启长沙之胙，旋颁曲阜之封。式亮鸣谦，载光延赏。公即节公之元子也。惟岳降灵，自天纵哲。数寻擢颖，识者知其伟材；五尺成童，通贤咨其国器。引旗为戏，早萌戡乱之心；学剑且成，夙韫济时之略。属炎精告否，大浸方稽。年甫十七，情图九万。授手为念，拥膝长怀。志欲清於天下，声已驰於海内。乃与同郡翟让，单雄信等筹咨权略，董率英豪。指麾而百郡倾心，叱咤而万夫翘首。未逾期月，尽有强齐之地。及李密归於翟让，公乃推为盟主。隋越王称制东都，假密太尉，以公为右武候大将军，封东海郡公。炀帝南征不复，蛇豕之毒方流；化及北上长驱，犬羊之徒自扰。公乃缟六师而抗愤，先固黎阳；料百胜以推锋，义高即墨。以顺图逆，所向无前。我大唐继天理物，拨乱反正。革夏而三风已变，宅秦而五星遽聚。李密为王充所困，拥众归朝。公知天命有在，犹全事君之节。通启於密，俟去就之命。高祖闻而嘉之曰：此真忠义之士。乃授黎州总管、上柱国，封莱国公，寻改封於曹，赐姓李氏。太宗龙田韫睿，豹略穷微，躬劳丹浦之师，亲缴青丘之憝。公参陪九伐，戡翦八荒，屠建德於河阴，斮武周於汾澨。而王充跋扈，且昧讴歌，苟安助桀之徒，偷据迁殷之野。公载扈麾旆，克清瀍洛。爰洎凯旋，策勋畴帅。太宗为上将而公膺下将焉。献捷之辰，特赉金甲，夷夏纵观，莫不荣之。加食邑五千户，转左监门卫大将军、齐州总管。逆贼刘黑闼、徐员朗、辅公祏之平也，咸有大功焉。太宗践柞，授并州大都督，别食封九百户。寻为通漠道行军总管，破颉利牙於漠北，虏获廿余万。皇上之居藩邸，遥摄并州，改授公左光禄大夫、并州长史。六年初，议封建，徙封英国公，册拜蕲州刺史。时并不就国，复以本官遥领太子左卫率，徵拜兵部尚书，参谋国政。上膺九星之耀，下层六坐之重。持议以平，献善伊直。十七年，加特进、太子詹事，仍同中书门下。太宗问罪东夷，以公为辽东道大总管。属延陀入寇，乃统蕃兵击之，遂清大漠。师旋，加领太常卿。廿三年，以公事降授叠州都督。宫车晚驾，遗诏迫复本官。皇上纂图，以特进检校洛州刺史，寻加开府仪同三司，仍知政事。俄迁尚书左仆射。聿阶元佐，是居端右。异伯仁三日之谣，同景倩四辞之切。永徽元年，又表固让。帝重违雅志，以开府参国政焉。四年，册拜司空。公勋业兼懋，声实具举。登太阶而平五土，升揆路而高百辟。公材公望，朝野式瞻。先朝尝图公像於凌烟阁，至是，皇上又命写形焉。神笔序之曰：“朕闻珠潜汉沼，仍辉晈夜之光；玉蕴荆峰，终耀连城之价。是以吴起佐魏，显德舟中；乐毅归燕，论功济上。用今方古，异代同规。但公勇志潜通，石梁饮羽。忠诚幽感，踈勒飞泉。穷玉帐之微，体金坛之要。或以临机制变，义在忘躯。推毂受脉，情期竭命。扬旌紫塞，非劳结燧之谋；振旅朱鸢，何假沉沙之术。残云断盖，碎几阵於龙庭；落月亏轮，摧数城於玄菟。加以入陪帷幄，出总戎麾。道驾八元，荣高三杰。朕以绮纨之岁，先朝特以委公。故知则哲之明，所寄斯重。自平台肇建，望苑初开，备引英奇，以光僚寀。而岁序推迁，凋亡互及，茂德旧臣，唯公而已。用旌厥美，永饰丹青。昔者西汉功臣，图形於骐阁；东京列将，缋范於云台。语事可俦，校恩弥远。”麟德之二载也，有事岱宗，特诏公为封禅大使，详择前规，申明旧典。式光绝代之礼，载洽施尊之庆。憬彼韩獩，长恶不悛。奋箠而虐被黎烝，寻戈而毒流支庶。主上情期极溺，念轸推沟。伐叛之规，伫成先志；总戎之重，台庭。公尚想伏波，不辞於暮齿；载怀充国，莫逾於老臣，遂膺跪毂之仪，式隆分阃之寄。虔奉圣，龚行天讨。白羽既麾，玄夷底定。荡积稔之逋寇，摅圣皇之宿愤。偃伯韬戈，宇内胥悦。振旅之日，乘舆亲郊劳之，礼焉。总章二年，加授太子太师。临轩策命，增别食封通前一千一百户。公载怀止足，累辞荣宠。皇上深体二疏之诚，终俟一夔之力。爰降优旨，一月三朝。微展闲放，无亏变理。惟公诞膺人杰，允迪师臣。齐君五往而忘劳，晋臣一见而成服。至如石阵沙城之变，三宫七舍之奇，匪因黄石之书，自得紫房之妙，斯乃公之余事焉。其有超伦绝迹，固不可得而略也。方以事上，善必推君。昭德塞违，有犯无隐。先朝昔尝闲宴，顾谓公曰：万岁之后，属卿以幼孤。公涕雪致词，因噬指流血。俄而沉醉，乃解御服覆之。又尝目疾，亲剪须以充药剂。因谓侍臣曰：非我私之，为社稷计耳。及上之嗣位，特流渥泽。公尝坠马，乃降乘而抚之。銮舆翟辂，三幸公宅。储后英藩，咸陪天驷，此则忠於国而爱於君也。事亲之道，候色无违；就养之方，因心罔匮。及风树不静，再从权夺。外迫敦喻，内殷创巨。茹荼婴蓼，则朝序延悲；葈貌乐形，而家臣不识。此则孝於家而显於亲也。姊以贞顺守节，爰开石窌之封；弟以廉直效官，亟绾铜符之任。友悌之至，贯于幽明。此则睦於天伦也。惟子及孙，是称繁衍。千金勖垂堂之诫，万石禀趋里之恭，组充庭，人莫知贵；芝兰溢庑，时无间言。此则严於庭训也。单雄信者，公之故人。委质王充，竟罹逆党。请免官爵，以赎其辜。国有常刑，止宥妻子。逮将就戮，对之号恸。因抽刀割股以啖之曰：生死永诀，此肉同归於土矣。天下闻之，莫不掩泣。是后收其孤嗣，爱同己子。事轶指囷，恩逾分宅。此则义於交也。束发登朝，便阶七命。升簪揆务，愈慎四知。秩俸之资，咸散於婕属；恩赏之泽，必阵於廊庑。是以寝丘之田，绝膏腴之利；文终之第，隔轮奂之美。迈公仪之拔葵，甘次卿之脱栗。此则廉於财也。再战而倾十角，一举而灭三韩。谅禀神谟，寔寄英勇。是以东夷北狄，畏威怀惠。匈奴昔尝遣使，求识於公。类彼王商，竟贻真相之目；均夫李广，惮其飞将之名。此则威於边也。景兹七德，独秀千龄，故能业济勤王，功宣辅帝。夤奉三圣，咸穆良哉之重；式畅九功，允光则哲之化。道冠惟师，望优元老。可谓令德具美，善始令终音欤。从幸九成，移疾沉痼。及旋京第，即居路寝。东首而卧，怙然待终。主上忧形於色，恩过於常。日昃忘餐，甚於置邮之问；夜分辍寝，深乎窥壁之劳。以公尝诫满盈，子弟多述职於外。至是，驿召咸令侍疾。伏枕弥留，乘箕不驻，以总章二年十二月三日薨，春秋七十有六。天子抚床沫泣，去籥缠悲，哭於别次，哀声外澈。文武在列，不胜感欷。特诏辍朝七日，撤乐亦如之。中宫悼切宗臣，事均於吴汉；副后痛殷良傅，情深於杜夷。藩技委奠而含凄，列辟望庐而挥涕。华夷轸恨，愚智同伤，岂止舍瑱袭縗、辍耕罢肆而已。有诏册赠太尉、使持节、大都督、扬和滁宣歙常润七州诸军事、扬州刺史；给班剑卌人，加羽葆鼓吹；赐布帛二千五百段，米粟副焉；凶事所须，务从优厚，并赐东园秘器；仍今司礼大常伯、驸马都尉杨思敬，司稼少卿李行诠监护。粤以三年岁次庚午二月甲辰朔六日己酉陪葬於昭陵。仪仗送至墓所往还。有司考行，谥曰贞武公。其坟象乌德鞬山及铁山，以旌平延陀、句丽之功也。遗命薄葬，优诏许焉。皇上亲制碑文，以光粹烈。尚以毕陌之前，虽贲卢山之象；赵楼之下，未纪滕城之铭。爰诏史臣，载扬勋烈。其颂曰：
李勣 李勣碑与墓志铭
　　虞夏膺籙，商周革命，稷契匡风，伊姜辅圣。於昭凤历，登三有庆，显允龙光，咸一无兢。
　　曾芒演粹，气腾英，电眸异表，云角殊祯。滔滔远度，凛凛高情，雄襟寥廓，沉从横。
　　斧藻天经，发挥地纪，饰羽文箭，彤贲梓。道蔼八区，言应千里，粤人之杰，惟物之轨。
　　运锺毁冕，年方弱冠，逐鹿知归，从龙式赞。抱乐辞夏，收图佐汉，授钺申威，横戈静乱。
　　功昭草昧，业峻经纶，北清柳室，东扫扶津。四瀛涤祲，六漠销尘，总戎之律，执国之钧。
　　西次徂辉，南箕讬化，方宪胶序，俄捐馆舍。桃径无春，松扃有夜，鱣庭范，鹿轓寝驾。
　　紫宸流悼，青宫缔悲，国怆元老，朝虚帝师。三河诏葬，四兆贞期，卢山贲象，毕陌联逵。
　　哀笳嘹唳，容幰逶迟，盛德不朽，洪勋在兹。
李勣 文學創作
在《隋唐演義》和《說唐演義全傳》中，徐世勣被演繹成瓦岗寨的軍師，是一位有如諸葛亮類型的半仙级人物「徐茂公」（又作徐茂功）。