hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
連江縣 (中華民國) 文化
馬祖地區在解除戰地政務、戒嚴後，內政部於2000年6月間，委託中央研究院歷史語言研究所執行「臺閩地區考古遺址普查研究計畫（第六期）」，計畫主持人由陳仲玉，協同主持人劉益昌擔任，研究範圍包括金門與連江兩縣。
隔年2001年9月起，中研院陳仲玉教授與以「馬祖藝文協會」王花俤、潘建國、王建華、游桂香、林錦鴻、賀廣義等成員為骨幹組成的「馬祖考古隊」於馬祖各鄉開展考古普查，先後發現熾坪隴遺址（舊稱科蹄灣遺址）等史前遺址，及福澳港遺址、塘岐遺址、蔡園裡遺址、介壽遺址、坂里遺址、燕秀遺址、馬祖港遺址、大埔石刻遺址等宋元明時期的歷史遺址。
2021年後，則有清華大學邱鴻霖教授與南藝大藝術史學系盧泰康教授共同主持的數次考古遺址普查，率清大考古隊試掘大坵遺址、黃官嶼遺址、短坡山遺址等處。
連江縣 (中華民國) 文化
2011年連江縣政府委託中研院史語所考古團隊發掘馬祖亮島貝塚遺跡中之人骨骨骸。2013年7月16日，連江縣政府與中研院考古團隊發表成果，定名為「亮島人」，推估為距今八千年前，可謂考古學上的重大發現。 2013年6月14日，連江縣政府公告以「亮島島尾遺址群」登錄為連江縣縣定考古遺址；2021年6月21日經過文化部文化資產局文資審議後進一步升為國定考古遺址「亮島島尾考古遺址」。
位於馬祖列島，被中華民國博物館學會列入2004年9月版《台灣博物館名錄》的博物館有：
在文學史及其相關論述方面，目前還沒有「馬祖文學史」及其相關議題的專書出版；博碩士論文方面，涉及馬祖的面向多元，諸如民間傳說、文化禮俗、移民變遷等，如曹詩穎〈馬祖民間傳說研究〉、陳孜涵〈馬祖列島民間傳說研究〉、林駿華〈馬祖喪葬禮俗研究〉、程世原〈馬祖列島聚落與民居變遷之研究〉等 。
連江縣 (中華民國) 文化
在母語、俗諺語的研究著作出版方面，目前已有陳高志《馬祖俗諺析論》（一）、（二）出版；其他文類著作的出版有：鄭有諒的《遺留馬祖戰地中的精神標語》、陳春梅的《煙硝下的教化記憶》。
縣內地方性的文學、藝文團體有「馬祖藝文協會」、「連江縣馬祖文史工作協會」、「馬祖雲台文化協會」、「連江縣北竿文化推展協會」、「馬祖閩東文化交流協會」、「馬祖東莒文化促進協會」、「馬祖鼓板協會」、「連江縣攝影學會」、「馬祖閩東建築藝術發展協會」、「媽祖在馬祖文化交流協會」、「馬祖芙蓉海畫會」等。
在連江縣馬祖列島出生的作家、文學評論者，有首任行政院金馬聯合服務中心副執行長謝昭華（本名：謝春福）、及著有《鄉音馬祖》、《北竿故事集》等作品的珠螺籍作家劉宏文等。文學活動方面，2009年後連江縣政府數度舉辦「馬祖文學獎」徵文活動，並且將得獎作品集結出版。
連江縣 (中華民國) 宗教信仰
佛教創始於印度，傳入中國而中國化。馬祖有淨宗學會、國際佛光會馬祖分會等佛教組織。
道教為中國本土宗教，崇尚無為、修仙、養生。南竿島青檀澳有「道祖廟」，供奉太上老君。
包含儒釋道融合及泛靈信仰，如北竿島塘岐村「蕭王府」為佛道融合之廟宇、芹壁村「天后宮」供有「鐵甲元帥」，為蛙神信仰等。
基督新教在南竿鄉清水村建有教堂，稱「中華基督教衛理公會馬祖教會馬祖南竿清水教會」。
南竿鄉馬祖村有天主教寶血幼稚園，現已廢棄。天主教石仁愛修女1975年至馬祖村寶血幼稚園服務，其為比利時人，居民多稱「姆姆」，2001年返回比利時，2010年6月1日病逝魯汶聖母聖心院退休修女之家，享壽92歲。馬祖地區許多青、壯年輩曾是她的園生。
天主教會將金門縣、連江縣（馬祖）劃分為天主教金門、馬祖宗座署理區。
一貫道於南竿鄉仁愛村建有佛堂。
如末世收圓信仰、靈山母娘信仰、其他新興宗教等。
連江縣 (中華民國) 宗教信仰
馬祖舊屬「福建省福州府連江縣」，除全國性信仰外，多有原鄉福州之民間信仰色彩，一併略記如下：
蕭王爺（北竿鄉塘岐村蕭王府），蕭王府信仰來自泉州市鯉城區南門水巷末端之富美宮，奉祀西漢名臣蕭太傅（諱望之），其於西漢宣帝神爵二年官至太子太傅，為人剛正不阿、忠君愛民。其廟二樓正殿奉祀觀世音菩薩，梵名：अवलोकितेश्वर（Avalokiteśvara），漢音譯「阿縛盧枳低濕伐邏」，意為「觀察世間音聲覺悟有情」，為西方極樂世界阿彌陀佛之上首菩薩，與大勢至菩薩同為阿彌陀佛的脅侍菩薩，並稱「西方三聖」。觀音菩薩在民間信仰中多被稱為「觀音佛祖」或「佛祖」，蕭王府殿中此尊觀音菩薩有特殊尊稱為「蓮城佛祖」，因其分靈自泉州市惠安縣湄洲灣南岸蓮城半島之「蓮城寺」，故尊稱「蓮城佛祖」。
連江縣 (中華民國) 宗教信仰
臨水夫人，諱陳靖姑，出生於福州府（今福建省羅源縣下渡），青年學法除妖，後因為民除害而殞身於寧德市古田縣臨水鄉。臨水夫人為福州人，寧德亦屬閩東，古田縣歷史上曾是福州十邑之一，與馬祖人可謂同鄉，地方廟宇多奉有臨水夫人。南竿鄉復興村牛角社區每年秋季舉辦地方青年成年禮活動--「做出幼」，禮祀牛峰境五靈公廟臨水夫人感謝庇佑，系列活動有古禮成年禮、勇闖平安關、臨水夫人文化論壇等。
威武陳元帥：莒光鄉西莒島之威武陳元帥廟為世界陳元帥分靈之祖廟，此為馬祖民間信仰中罕見之現象。陳元帥相傳為長樂玉溪陳氏之第廿五世，名諱湯銘公，人稱陳大戈，為奸官所害命喪大海，遺體漂至西莒島，因有村民祝願神異而立廟祀之，福建長樂湯銘公後代宗族亦至西莒島分靈回長樂，建立「湯銘公祠」（威武堂）。據連江縣政府莒光鄉公所載，甚有分靈至浙江大陳島，後再隨居民遷徙而分布海外。故此廟具有祖廟之地位，譽為「西莒之光」。此信仰非由原鄉福建帶來，而為馬祖西莒島本土所發展。
谷中城花园广场
谷中城花園廣場(英語：)位於吉隆坡市郊的谷中城（Mid Valley City），是怡保花園集團(IGB Group)在谷中城內的其中一項旗艦型計劃，由南北兩座高達31樓商業辦公大樓、一座27樓擁有430間客房的花園飯店（Gardens Hotel）、一座30樓的高級服務公寓及一座5層樓高，200間商舖的購物中心所組成。購物中心率先于2007年9月28日開幕。當地的中文媒體通常將該購物中心譯為谷中城花園廣場。
谷中城花园广场 設計特色
谷中城花園廣場的設計特色是參考美國佛羅里達的The Gardens Plaza，以大自然為主題，整間購物中心的顏色以褐色為主軸，中庭種有許多棕櫚樹及放置許多的沙發，營造花園的氣氛。此外，裙樓—購物中心的頂部擁有一座綠化公園。
谷中城花园广场 進駐廠商
谷中城花園廣場的主要客戶群是市郊的中產階級，為了與臨近的谷中城美佳廣場做出市場區隔，商場引進的品牌多以高端精品品牌為主，包括路易威登、巴黎世家、巴寶莉、亞曼尼、愛馬仕、 普拉達、古馳等。其主要的進駐品牌如下：
這是日資百貨伊勢丹在馬來西亞的第三間分店，百貨公司內的設計以花園為主題，放置了許多的鐵花作為裝飾。這間伊勢丹與其在馬來西亞其他分店的不同是這間沒有超級市場部門。
來自新加坡的羅敏申百貨（Robinsons），前身為擁有百年歷史的英資百貨，第一次登陸馬來西亞市場。內部設計以黑色為主，是馬來西亞第一間以此色為設計主軸的百貨。羅敏申百貨內以馬來西亞市場內擁有最齊全的臥室部門為賣點。2014年，LVMH旗下的絲芙蘭（Sephora）在底樓開幕，取代原本的化妝品部。
谷中城花园广场 進駐廠商
馬莎百貨（Marks & Spencer）在馬來西亞的第三間分行，以售賣英國品牌的服飾為主，也有售買一些食品。
為馬來西亞的著名超級市場，以商場內的菜市場為設計主題，以販售高檔進口食材為主。
以馬來西亞第三大城市槟城的著名景點命名，售賣槟城美食，特點是專程請了槟城15家著名餐館或街邊攤的師父料理，讓大家不必到槟城也可享用到地槟城美食。
是GSC影院首間以精品戲院為主題的戲院。
谷中城花园广场 交通
電動火車（KTM）1 芙蓉线的 KB01 谷中城站（Mid Valley Komuter Station）設於谷中城美佳廣場旁，消費者可透過空橋前往。2019年杪，谷中城花園廣場與吉隆坡生態城（KL Eco City）之間也開設空橋，可經由吉隆坡生態城前往2 巴生港线與5 格拉那再也綫 KD01  KJ17 阿都拉胡坤站。除了鐵路，公共巴士吉隆坡快捷通（Rapid KL）的B105、B110、U60、U68、U60、U71、U76、U87及T631皆有經過這裡。
谷中城花园广场 鄰近商場
谷中城花園廣場為谷中城開發案的旗艦商場之一，該計劃的另一間商場-谷中城美佳廣場與其相鄰，設有空橋連接，2019年，與谷中城隔著巴生河相望的吉隆坡生態城（KL Eco City）開幕，並建立一條橫跨巴生河的行人天橋，因此行人可由阿都拉胡坤站經吉隆坡生態城前往谷中城花園廣場。
愛之工
《愛的作為》（丹麥語：Kjerlighedens Gjerninger，英語：Works of Love）是祈克果在1847年所完成的基督教倫理學作品。主題是愛的命令之實踐。
本書分為兩大部份。第一部份論聖經中「要愛你的鄰舍」的誡命。第二部份，則是對哥林多前書十三章的「愛訓」所作的解析。
非洲草原象
非洲草原象（学名：）又名普通非洲象，體型較大，毛色為灰色，後臀與前肩同高，象牙極長，並向上彎曲。
非洲象是象科的一个属，于1825年由乔治·居维叶男爵命名。成年非洲雄象高于3.5米，最高更可达4.1米。体重约为4至5吨，最重记录有7.3吨。它们的长牙最高记录有102.7公斤重。非洲象的化石仅在非洲有发现。
其种加词“africana”意为“非洲的”。
牠們一個亞種非洲沙漠象分布於納米比亞一帶。
非洲草原象 分類
也有人主張非洲象可再分多一個亞種：南非象(Loxodonta africana oxyotis)。
非洲草原象 保育狀況
牠們被列為《瀕危野生動植物種國際貿易公約》附錄二的物種，被限制出口及貿易。
紗帽山 (澎湖縣)
23°31′N 119°34′E﻿ / ﻿23.517°N 119.567°E﻿ / 23.517; 119.567
紗帽山（臺灣話：），法國人稱為圓頂山（法語： ），澎湖島第三高峰，由玄武岩所構成，高45公尺。位於澎湖縣馬公市嵵裡里。紗帽山形似烏紗帽，因而取名為紗帽山，附近的聚落正位於紗帽延伸出來類似匙狀冠的位置，所以該聚落當地台語稱為匙內、嵵內（ 臺灣話：），華語即是嵵裡（ 臺灣話：）。
資料市集
数据集市（英語：），是数据仓库（Data Warehouse）的一种特殊形式。正如数据仓库，数据集市也包含对操作数据的快照，便于用户基于历史趋势与经验进行战略决策。两者的決定性差異在于数据集市在有具体的、预先定义好了的对被选数据分组并配置的需求基础之上建立。配置数据集市强调对相关信息的易连接性。
中卡瓦利区
中卡瓦利区（法語：）是科特迪瓦曾经存在的十九个区之一，首府吉格洛（Guiglo）。该区与利比里亚接壤。面积14,150平方公里，2000年人口394,200人。2011年科特迪瓦行政区划改革后，与十八山区合并成立了新的山地区。
中国共产党领导集体
中国共产党领导集体涵蓋中国共产党中央委员会领导集体、中国共产党地方组织领导集体（中国共产党省、地、县级委员会）和中国共产党基层组织领导集体（如街道党工委、村党支部）。
中国共产党领导集体 理论基础
民主集中制是中国共产党的根本组织原则。《中国共产党章程》规定“党员个人服从党的组织，少数服从多数，下级组织服从上级组织，全党各个组织和全体党员服从党的全国代表大会和中央委员会；党的各级领导机关，除它们派出的代表机关和在非党组织中的党组外，都由选举产生；党的最高领导机关，是党的全国代表大会和它所产生的中央委员会；党的上级组织要经常听取下级组织和党员群众的意见，及时解决他们提出的问题；党的各级委员会实行集体领导和个人分工负责相结合的制度；党禁止任何形式的个人崇拜。 ”
1982年颁布的《中华人民共和国宪法》（八二宪法），规定了国家机构的基本组织原则是民主集中制：
中国共产党认为，民主集中制既体现了党内广泛的民主性和代表性，又体现了党内高度的集中性，是党内民主与党内集中的有机统一。
中国共产党领导集体 中央领导集体
中国共产党中央领导集体的成员如今包括中国共产党全国代表大会选举产生的中央委员会和中央纪律检查委员会的主要领导人；一般包括中央政治局委员、中央书记处书记、中央纪委书记等人员。在中国共产党及其领导的中华人民共和国政府、中国人民解放军，一般论资排辈地晋升，因此中央领导层通常会出现比较明显的世代更替。官方中共黨史論述中將過去的領導人物按照“代”劃分，发表于1989年5月底“六四事件”前夕。當時爲了確認候任總書記江澤民的“核心”和接班人地位，鄧小平將毛泽东追認為“第一代”核心，自封為“第二代”核心，也順便利用創建新的“核心”概念來弱化江泽民以前失势的領導人（例如華國鋒、胡耀邦和趙紫陽）作爲党首的領袖地位，轉而將他們歸為邓小平之下的“集體”成員，也便於解釋他們失势的合法性。从2002年中共十六大至2016年的十四年间，中共最高领导人均没有采用“核心”的称号。2016年10月27日，中共十八届六中全会公报認定习近平为其時中共中央的核心。
中国共产党领导集体 中央领导集体
後世的中國共產黨認定1935年1月的遵义会议确认毛泽东在黨内实际上最高领导人地位，也有觀點認爲1943年毛澤東成爲中央政治局主席兼中央書記處主席之時才確立黨首地位。從毛澤東掌權起到去世为止，中共中央領導集體以毛泽东为核心。毛泽东在世时期，对其最高领袖身份的表述并不称作“核心”，而有例如「伟大的导师、伟大的领袖、伟大的统帅、伟大的舵手」的称呼，也因此作为其副手的林彪曾被称为「副统帅」。而将毛泽东称作「中国共产党第一代领导集体核心」的，则是1980年代以来逐步取得中共最高领导权的邓小平，這種説法忽視了連任前五届黨首之位的陈独秀等早期領導人。周恩来、刘少奇、朱德、任弼时（逝世后由陈云增补；合称中共中央书记处“五大书记”）、邓小平、董必武和党外的宋庆龄以及林彪集團和四人帮集团、高崗、饒漱石等人形成鄧小平所稱的第一代領導集體（因为林彪集團和四人帮集團都是在“文化大革命”中上升至政治顶峰的，随着他们的倒台和华国锋結束“文革”，其领导地位在官方歷史上被除名，而高崗、饒漱石因「高饒反黨集團」也被除名）。而後來的八大元老和十大元帥亦是第一代重要領導人。第一代领导人的主要成就被指為领导了其提出的“新民主主义革命”的成功，在国共内战中擊退主政中國大陸的中華民國政府，1949年10月1日建立了中华人民共和国，并在中国大陆建立了中共的社会主义制度。第一代领导人有一些明显的共通点，如大都是军政合一的领导人，小部分有留学背景（法国、苏联等），小地主家庭出身投身革命，浓厚的理想主義色彩等。其政治思想被歸結爲毛泽东思想。
中国共产党领导集体 中央领导集体
中国官方说法認爲，第一代中央領導集體之後的最高領導人华国锋，僅處於與第二代領導集體中間的2年過渡期。
第二代领导人统治时间被官方認定為1978年12月的中共十一届三中全会到1989年6月的中共十三届四中全会期间，是以邓小平为核心，胡耀邦、叶剑英、赵紫阳、李先念、陈云、彭真、万里、鄧穎超、杨尚昆、王震、乌兰夫、薄一波、宋任窮、习仲勋、聂荣臻、徐向前等人组成。第二代领导人包括了一些拥有实际决策权力的八大元老，他们的年龄比第一代小十年到二十年左右，大多也参与过共产主义革命，在“文化大革命”中遭到迫害和打倒，“文革”之后东山再起，重入政權中心。第二代领导人大多是第一代成員和主要領導人，有部分經鄧小平提拔上北京，主要由元老組成，党齡超過50年，是建党早期入党，多用实用主义，他们大力实施的改革开放政策使中国大陸发生全方位的变革，重新融入世界，经济取得长足发展。自稱其政治思想是有中国特色的社会主义理论，后来被统称为邓小平理论。
中国共产党领导集体 中央领导集体
第三代领导人统治时间被官方認定為1989年6月的中共十三届四中全会到2002年11月的中共十六届一中全会期间，是以江泽民为核心，胡锦涛、李鹏、万里、乔石、朱镕基、李瑞环、姚依林、宋平、刘华清、尉健行、李岚清、荣毅仁等人组成。1989年5月31日，鄧小平要廢黜趙紫陽、改換領導層，組成新領導集體時稱：「希望大家能夠很好地以江澤民同志為核心，很好地團結。只要這個領導集體是團結的，堅持改革開放的，即使是平平穩穩地發展幾十年，中國也會發生根本的變化。關鍵在領導核心。」这些领导者大多出生在中共革命时期，青年时在苏联受过高等教育。从第三代开始，领导人逐渐“文官化”，大多非军人出身。相比起前两代，他们比较韬光养晦，主要保持了中国经济的平稳发展。其主要政治思想是“三个代表”重要思想。
中国共产党领导集体 中央领导集体
从2002年11月的中共十六届一中全会到2012年11月的中共十八届一中全会期间，以胡锦涛为总书记，吴邦国、温家宝、贾庆林、曾庆红、黄菊、吴官正、李长春、罗干、习近平、李克强、贺国强、周永康等人组成。第四代领导人被称为“共和国一代”，大多与中華人民共和國同时期出生，大多是工程师出身。由于在“文革”期间已经成长，因而较少有留学背景。第四代上台初期，曾被外界看好，称“胡温新政”。在其执政期内，中国经济发展速度迅猛，非典、汶川大地震等事件在國内被指得到较好处置，北京奥运会、上海世博会等重大国际活动成功举办，综合国力进步显著，在胡锦涛领导下，中国成为世界第二大经济体。其政治思想是科学发展观。
中国共产党领导集体 中央领导集体
從2012年11月的中共十八届一中全会至今，以习近平为首的领导集体被称为第五代领导集体，包括李克强、李强、张德江、栗战书、赵乐际、俞正声、汪洋、王沪宁、刘云山、蔡奇、王岐山、丁薛祥、张高丽、韩正、李希等人。习近平接任中共中央总书记、国家主席、中央军委主席，李克强接任国务院总理，部分媒体在初期称之为“习李体制”。中共十八大期間以反贪污腐败为工作重点之一。2016年10月中共十八届六中全会上，确立习近平的领导核心地位。其政治思想是习近平新时代中国特色社会主义思想。
习近平出任中共中央总书记以后，设立中央国家安全委员会、中央全面深化改革领导小组、中央军民融合发展委员会等多个党内机关，这些机构的领导人都由总书记担任，总书记的权力变得更加广泛和集中。2017年中共十九大之后，中共中央政治局全体委员和常委都要向总书记述职，总书记更直接领导全国人大常委会、国务院、全国政协、最高人民法院、最高人民检察院的党组机关。2018年3月，中共中央提议第十三届全国人民代表大会修改宪法废除国家主席的连续任职不得超过两届的限制。由于《中国共产党章程》本来就没有限制中共中央总书记和中央军委主席两大职务的连选连任次数，此次修宪被普遍认为是习近平谋求连任三届以上的举动。
2022年10月中共二十大之后，习近平获得了毛泽东之后中共中央总书记第三任期的首次全面连任，并将中共中央政治局全部换成自己的亲信，彻底打破了改革开放以来的集体领导制度，被舆论认为是中华人民共和国历史上的重大转折点。2023年3月10日，習近平在十四屆全國人大一次會議上以全票第三次當選為国家主席，是中華人民共和國歷史上第一位任期超過十年的國家主席，任期超越包括毛澤東在內的歷任國家主席。
中科莫埃区
中科莫埃区（法文：Région du Moyen-Comoé）是科特迪瓦一九区之一，首府阿本古鲁。
区有2个省(départements):
面积6,900 平方公里，2000年人口311,500 人。
6°30′N 3°25′W﻿ / ﻿6.5°N 3.42°W﻿ / 6.5; -3.42
萬達廣場 (馬來西亞)
萬達廣場（馬來語：）是一間位於馬來西亞雪兰莪州八打靈再也（Petaling Jaya）市郊北部萬達鎮（Bandar Utama）的一間超大型購物中心，于1995年開幕，由萬達鎮有限公司（Bandar Utama City Centre Sdn Bhd）建设。萬達廣場是馬來西亞面積是第二大的購物中心，僅次於在布城的IOI城市購物廣場，全球則是排名第十三，總面積為5,590,000平方呎（519,328 m²），共有700多間店鋪。
萬達廣場剛開業時，馬來西亞唯一一家宜家（IKEA）設在此，後來因為雙方意見不合，宜家搬到附近不遠處珍珠白沙羅商圈的IPC购物中心。
萬達廣場 (馬來西亞) 分區
萬達廣場分為新翼與舊翼兩部分，舊翼部份的主要租戶為永旺百貨及超級市場，于1995年開幕。管理及營運舊翼部份的公司為永旺集團（ÆON Co., Ltd.）。舊翼的分區分為Centre Court and Courtyard兩部分，樓高六層（包括地下的停車場）。
新翼部份則是在2003年12月試賣，2004年4月2日由雪蘭莪蘇丹沙拉弗丁開幕。新翼的分區分為Promenade、Rainforest、Highstreet及Oval四個部分。新翼的管理及營運是由萬達鎮有限公司（Bandar Utama City Centre Sdn Bhd）負責。新翼樓高10層（包括地下的停車場），兩邊加起來的面積總合為5,000,000平方呎（465,000 m²），是馬來西亞頂尖的購物中心之一。
為萬達廣場的第三部分，興建於2018年，增加了衝浪池、室內跳傘等娛樂設施，並進駐許多餐廳和商店。此外還增加地下三層停車場，容車量500以上。同時提供行人道通萬達鎮站，該項目總花費1.5億令吉。
萬達廣場 (馬來西亞) 人流量
萬達廣場每日人流量為60,000至90,000人，最高紀錄為一天120,000人，比附近的珍珠白沙羅商圈和金地廣場（Plaza Hartamas）都要高。該廣場的商舖出租率達百分之百，與谷中城美佳廣場（Mid Valley Megamall）、柏威年廣場（Pavilion KL）、陽光廣場（Suria KLCC）及雙威金字塔並列為全國五大人流量最高及出租率百分百的商場。
萬達廣場 (馬來西亞) 進駐品牌
主要的進駐品牌為舊翼的永旺和新翼的百盛（Parkson）百貨及Tangs百貨，是馬來西亞唯一一間擁有四個百貨公司的購物中心。此外還有在舊翼專賣中英文書籍的新資大眾書局。其他的則有Uniqlo、 Gap、 玩具反斗城（Toys 'R' Us）、亚曼尼A/X By Armani Exchange、Calvin Klein、Chanel、Coach、Michael Kors、Cotton On、大創（Daiso）、Forever 21、G2000、Giordano、H&M、Esprit、Tommy Hilfiger、Topshop、馬莎（Marks & Spencer）等。
此外萬達廣場擁有數十間食肆，主要有Chili's、肯德基、許留山、星巴克、大食代（Food Republic）、星期五美式餐厅（TGI Friday）、Haagen Dazs、鼎泰豐、恭和堂等。萬達廣場也是全國第一家擁有兩個影城的商場，分別為進駐在舊翼的TGV影城共有七個螢幕。另一家則是在新翼的GSC影城共有13個螢幕。
萬達廣場 (馬來西亞) 交通
位于首要媒体总部Sri Pentas对面的 KG09 万达镇捷运站仅距离万达广场450米。此外，吉隆坡快捷通巴士也提供从 KJ24 格拉那再也轻快铁站至万达广场的接驳服务，而万达广场也拥有自己的接驳巴士服务。衔接至万达广场的高架行人道已于2018年开放。
余虹
余虹（1957年2月—2007年12月5日），中国四川人，中国人民大学中文系教授、博士生导师、国家重点学科文艺学学科带头人，比较文学研究所所长，中国文艺理论学会副会长，人大复印资料《文艺理论》主编，学术辑刊《问题与立场》主编。
余在四川大学获得硕士学位，在暨南大学获得博士学位，1999年，在复旦大学完成博士后研究，次年年底赴澳大利亚悉尼大学任访问学者。2001年回国后被海南大学和上海师范大学同时聘为教授，兼任海南大学文学院院长。2002年，余调入人民大学。2007年年底，余在北京坠楼自杀身亡。
恩济-科莫埃区
恩济－科莫埃区（法文：Région du N'zi-Comoé）是科特迪瓦1997年至2011年间存在的十九区之一，首府丁博克罗 (法語：)。该区得名自流经该区的恩济河及科莫埃河。2011年行政区划调整后，该区和原湖泊区的大部分一同组成了新的湖泊区。面积19,560 平方公里，2012年人口970759人，人口密度为每平方公里4810人。
恩济-科莫埃区 人口
7°15′N 4°10′W﻿ / ﻿7.25°N 4.17°W﻿ / 7.25; -4.17
瓜地亞納河
瓜地亚纳河（Guadiana），又名奥地亚纳河（Odiana），发源于西班牙的卡斯蒂利亚-拉曼恰，向西流经埃斯特雷马杜拉后折向南方，成为西班牙和葡萄牙的一条界河，分隔了西班牙的埃斯特雷马杜拉、安达卢西亚和葡萄牙的阿尔加维、阿尔加维，在西葡两国相邻的两座城市——西班牙的阿亚蒙特和葡萄牙的圣安东尼奥雷阿尔城之间注入加的斯湾。 瓜地亚纳河全长818公里，是伊比利亚半岛第四长的河流；其流域面积则达到了67,733平方公里，在西班牙位居第一。
鏡音鈴、連
鏡音鈴、連（日語：），是CRYPTON FUTURE MEDIA（下略作「CRYPTON」）以Yamaha的VOCALOID 2語音合成引擎為基礎開發販售的虛擬歌手軟件角色主唱系列的第二作，於2007年12月27日發售，并於2008年7月上旬發售更新版「act2」。兩個版本也是開放價格，官方估計該系列軟件實際價格約15,750日圓。延續前作初音未來的熱潮，鏡音鈴、連販售后大受歡迎，出现众多以此音源及形象创作的歌曲及MV。
鏡音鈴、連 軟件簡介
軟件使用了Yamaha的VOCALOID語音合成引擎。一般認為鏡音鈴、連的調整遠比初音未來困難。
2010年12月27日發售鏡音鈴、連 Append，追加6個不同音質（感情）的聲音資料庫，鏡音鈴、連各3個，分別為鏡音鈴的power、warm、sweet，以及鏡音連的power、cold、serious。需要有鏡音鈴、連主程式才能運作。
2014年12月27日，Crypton職員其一之Wat在推特表示鏡音鈴、連將升級為Vocaloid 4，同時也會增設英語聲庫。也會再更新act 1和Append的Power，提升控制的力度。此外，鏡音鈴、連V4X於2015年12月24日發售。
鏡音鈴、連 製作過程、命名、反應等
鏡音鈴、連和初音未來一樣由KEI設計人物及繪畫，由在niconico動畫亦受歡迎的新人聲優下田麻美提供原聲，和初音未來同一時期錄音。下田以有活力的印象錄音，錄音時配合當時播放的音樂唱出一些無特別意義的片假名，過程分兩天進行，共花費八小時。但最初只錄下女聲，男聲在當時還在構想階段，2007年9月中旬才正式決定，並於同年9月28日錄音。女聲於2007年11月1日公開名字「」。
名字的漢字「鈴」有吸引別人注意的意思，姓氏「鏡音」則是「從鏡反射的聲音」和「自己在鏡中反映出來的異性」。主題上是「鏡中的世界」、「錯覺與現實交錯的世界交差點」。於11月7日，因含CV02介紹的《DTM MAGAZINE》2007年12月號提早發售而比官方更早公開姓氏和聲優。
鏡音鈴、連 製作過程、命名、反應等
設定上和镜音连沒有任何血緣關係，但鈴有時被人稱為「姐姐」。在同年12月3日，發表男聲「鏡音連（）」，運用了男聲女配。名字的「連」是「連接著的存在」之意，「鈴」（Rin）和「連」（Len）的英文寫法亦有「RL」（右和左）的意思。雖然鏡音鈴和連的姓氏一樣，但不是兄妹或姊弟，也沒有朋友的設定，官方並未給出兩人確切關係，這是因為CRYPTON想用戶有更大的創作空間；然而有不少人仍稱鈴和連為「雙子」、「姊弟」，官方的公認漫畫《廠商非正式 初音Mix》（事實上CRYPTON方面表示「這不會是官方的正式作品」，但版權屬於CRYPTON。）內的連也稱鈴為「姐姐」。
鏡音鈴、連 製作過程、命名、反應等
鈴和連的歌聲資料庫分開，製作經費比初音未來高，但鈴和連作為一套軟件發售，價格和初音未來差不多；這是因為初音未來的熱潮令電子音樂製作的初學者突然增多，而以15750日圓的價格對一般人來說較難購買（但在同類軟件中，這個價錢較低），所以CRYPTON決定軟件在和初音未來相同的價錢下，加入更多內容。軟件最後於12月11日製作完成，12月27日發售。適合演唱搖滾、電聲音樂、舞蹈、歌謠曲、演歌系的流行曲，在性別參數（GEN、Gender Factor）的調整性能比初音未來更高；倍音的成分亦比較複雜，但因此低音時有變成trance聲線的副作用。另外，在官方試聽曲公開前已在其他地方公開鈴和連的軟件效果。
2007年12月20日左右，鏡音鈴、連在音樂軟件的市場佔有率開始急速上升，最高升至62.2%並超過當時第一位的初音未來，在爆發冷靜下來後仍然有23.6%，至2008年7月23日共售出約20000套，至2009年10月27日共售出約25000套。而在NICONICO動畫上的影片，發售前已有約500段，截至2008年2月6日則超過4000段。另外，雖然創作熱潮於初音未來時開始，但亦有不少用戶由鏡音鈴、連時才開始使用，如在niconico動畫中被稱作「」的音樂製作者荒井洋明。
2008年5月26日，官方網站鏡音鈴、連的圖片開始「剝落」起來，兩日後，CRYPTON在第75回音樂資訊科學研究會 （页面存档备份，存于）中發表鏡音鈴、連的新版本「act2」。於6月12日正式在自己網站發表，新版本會改善音與音之間的順滑感和減少雜音，7月上旬發售，已購買舊版本的用戶則會免費收到更新資料片，預定發佈至9月20日。6月18日開始發表試聽曲。7月9日發表新圖片，在手部的機械處等有細微的改變。於7月11日決定於7月18日發售。
※註：原設定為E3～C#5，因製作人員認為E3的發聲不夠自然而提升一個大二度。
鏡音鈴、連 知名作品
惡之系列（）／惡之組曲（）
由mothy（悪ノP） （页面存档备份，存于）上載的原創歌曲，全收錄於商業CD《～～》中。
囚人系列（囚徒（）／紙飛機（））
由kalalalaj （页面存档备份，存于）上載的原創歌曲
雪系列（soundless voice／proof of life／endless wedge）
由さも（ひとしずくP） （页面存档备份，存于）上载的原创歌曲
鏡音鈴、連 知名作品
心（）：2008年3月3日由トラボルタ （页面存档备份，存于）上載的原創歌曲，由鏡音鈴主唱，截至2014年1月24日有超過197萬人次觀看，是鏡音鈴第四首超過100萬人次觀看的歌曲。收錄於商業CD《Vocalostar》中。歌詞講述機械少女與科學家的故事，故事感人。其後，於2008年3月31日，ジュン （页面存档备份，存于）上載改編自「心」、由鏡音連主唱的歌曲《心•奇蹟》（），由另一角度從頭來看「心」的故事。截至2014年1月24日有超過60萬人次觀看。2008年4月12日，十四連斬 （页面存档备份，存于）上載「心」及「心•奇蹟」的組合版 （页面存档备份，存于），截至2014年1月24日有超過3.3萬人次觀看。2008年6月2日，ばすてぃ （页面存档备份，存于）上載《「心」-數千年之後-》（），由鏡音鈴主唱，將「心」的故事延續下去。截至2014年1月24日有超過4.2萬人次觀看。2011年1月24日，上傳利用歌手宇多田光（）聲音合成的版本《心》（），在nico發表 （页面存档备份，存于），至2011年1月25日（一日之內）有10萬人次觀看，截至2014年1月24日有超過71.6萬人次觀看。
鏡音鈴、連 知名作品
苯系列：《苯》（）于2008年11月8日由上载，镜音连主唱，截至2014年1月24日有逾35万人次观看。其后，于2009年8月5日上载《硝基苯》（），由镜音连主唱，截至2014年1月24日有逾31万人次观看。再于2009年9月19日上载《对二氯苯》（），由镜音连主唱，截至2014年1月24日有逾289万人次观看，是镜音连第二首逾100万人次观看的歌曲。收录于商业CD《Vocalogenesis》中。2010年9月19日上载《反氯苯》（），由镜音铃主唱，截至2022年6月29日有逾498万人次观看。收录于商业CD《Vocalonexus》中。
鏡音鈴、連 知名作品
爐心融解（，註：「爐心融解」意為）：2008年12月20日由iroha（sasaki）上载的原创歌曲，由镜音铃主唱、kuma作词、iroha（sasaki）作曲、制作动画、裏花火设计服装、三轮士郎制作Logo，截至2009年8月30日有超过266万人次观看，是镜音铃、连第一首超过200万人次观看的歌曲，也是镜音铃第二首超过100万人次观看的歌曲。现在可以观赏的MV是重新上传的新版，旧版由原作者iroha（sasaki）删除，原因是旧版炉心融解MV遭疑似有心人士灌票，在点播次数、及MyList数（加入播放列表人数）灌水而得以稳定的分数登上《VOCALOID排行週刊》（），因此原作iroha（sasaki）在第100回《VOCALOID排行週刊》自行删除影片，而重新于2009年8月30日由负责制作动画的代为上传新版，由于新版不是原作iroha（sasaki）上传，所以不再列入《VOCALOID排行週刊》之中，其MyList为全NICONICO动画之第二位，仅次于东方Project的《Bad apple!!》，新版截至2014年1月24日超过24万加入MyList数、超过476万人次观看，依照这样子的MyList，有观点认为當時並未發生惡意灌票。收录于商业CD《Vocalostar》中。2009年6月1日，cosMo（暴走P）上载炉心融解的重编曲版 （页面存档备份，存于），至2009年6月2日（一日之内）有10万人次观看，截至2014年1月24日有超过77万人次观看。收录于商业CD《Vocalolegend》中。
鏡音鈴、連 知名作品
Synchronicity系列：《Synchronicity～第一章 搜尋妳的天空～》（）是於2009年2月25日由さも（ひとしずくP） （页面存档备份，存于）上載的原創歌曲，由鏡音連主唱，繪製，截至2014年1月24日有超過80萬人次觀看。其後，於2009年12月9日上載《Synchronicity～第二章 光與影的樂園～》（），由鏡音鈴、連合唱，截至2014年1月24日有近70萬人次觀看。分別四年，最終章《Synchronicity～第三章 輪迴世界的鎮魂曲～》（），由鏡音鈴、連合唱，於2012年12月19日上傳，收錄於商業CD《EndlessroLL》中，截至2014年1月24日有超過25萬人次觀看。
鏡音鈴、連 知名作品
終末史曲系列：《終末史曲 第一章「新世紀」》（）是於2009年4月12日由kalalalaj （页面存档备份，存于）上載的原創歌曲，截至2014年1月24日有超過23萬人次觀看。其後，於2009年10月3日上載《終末史曲第二章「理想鄉」》（），截至2014年1月24日有超過6.5萬人次觀看。再於2009年10月4日上載《終末史曲第三章「一絲祈望」》（），截至2014年1月24日有超過11.8萬人次觀看。三個樂章均由鏡音連主唱。
多彩的旋律（，colorful×melody），2010年7月2日由niconico动画频道上载的原创歌曲，由初音未来和镜音铃合唱， minato（流星P）作词，doriko作曲，OSTER project编曲。演唱会入选曲目，截至2014年2月20日有超过33.8万人次观看，为《初音ミク-ProjectDIVA-2nd-NONSTOP MIX COLLECTION》的收录曲。
鏡音鈴、連 知名作品
Lost One的號哭（），2013年3月4日由Neru （页面存档备份，存于）投稿至niconico，2017年12月19日投稿至YouTube （页面存档备份，存于），由鏡音鈴主唱。歌曲講述因家庭出現問題而失去勇氣活下去的中學生「まもる」為關鍵線索，反映了機能不全的家庭下兒童虐待的問題及受害者的心境。尤其是主歌歌詞部分的排比歌詞，令人印象深刻，也因此令本曲成為鏡音鈴最著名的歌曲之一。截至2022年6月28日有超過850萬人次觀看，在YouTube上的播放量也超过了3497万。
逃避法律搖滾（），2016年6月19日由Neru （页面存档备份，存于）投稿至niconico與YouTube （页面存档备份，存于），由鏡音連主唱。本曲的風格與Neru之前的作品都不同，毒性更強，搭配上りゅうせー製作的魔性又讓人眼花繚亂的PV，在短時間內獲得了大量人氣。被戲稱為2016年四大流氓之一。截至2022年6月28日，是niconico目前再生數最高的鏡音連solo曲，有超過590萬人次觀看，在YouTube上的播放量也超过了2231万。
Roki（），2018年2月27日由みきとP （页面存档备份，存于）投稿至niconico和YouTube （页面存档备份，存于），由镜音铃和みきとP合唱。為2018年最火紅的VOCALOID曲，在發布後連續2日都排在NICONICO动画VOCALOID類視頻的全站第一，之後更是占據周刊VOCALOID & UTAU RANKING第一的位置達6次（第544至546期、第548期、第551期、第553期）之多，與《把你給MIKUMIKU掉》持平，並列為獲得周刊冠軍次數最多的曲目。截至2022年6月28日有超過886萬人次觀看，在YouTube上的播放量也超过了6087万。這首歌曲也在YouTube FanFest JAPAN 2018上由みきとP與歌手majiko共同演唱。
鏡音鈴、連 鏡音的代表物
自鏡音鈴的形像發表後，因前作初音未來在改編作品Ievan Polkka （页面存档备份，存于）中「拿著葱」的知名，而產生「鈴應該配合甚麼物品」的議論。最初比較多人提倡「黃、橙色的蔬果」如香蕉、橘子、洋蔥等，但當時沒有一個物品有決定性的流行（後來兩人都有了各自的象徵物：鏡音鈴是橘子，而鏡音連是香蕉）。2007年12月1日，NICONICO動畫用戶loadorigin上載一段影片 （页面存档备份，存于），內容大約說鈴和黃色的壓路機相襯，而且壓路機的擬聲「WRYYYYYYYN!!!」（取自漫畫《JoJo的奇妙冒險》人物DIO的口頭蟬「URYYYYYYY!!!」）和鈴的名稱「（RIN）」相似。其後在CRYPTON為創作者開設的網站PIAPRO中出現大量以壓路機為題的圖片，NICONICO動畫也開始出現相關影片並流行起來，最後成為鈴（和連）的代表物品。其後在公認漫畫《廠商非正式 初音Mix》的第三話中出現鏡音鈴坐著壓路機的情節。
鏡音鈴、連 多媒體的展開
前作初音未來在網路上產生熱潮，當時有不少用戶希望CD化、動畫化、遊戲化，在2007年10月開始有一些企業向CRYPTON提議各種以角色為中心的企畫，包括電子遊戲、漫畫、人物模型。當鏡音鈴、連正式發表後，開始出現各種包含鈴和（或）連的企劃。
2007年10月25日，日本漫畫雜誌COMIC RUSH宣布：初音未來的原始設定者KEI將以其為主題開始連載漫畫《初音Mix！》（），鈴和連在第2話開始登場。CRYPTON方面表示「這不會是官方的正式作品，並希望以儘量不波及或干涉到其他的世界觀為目標來製作。現階段也沒有依此動畫化的打算」。在正式開始連載時則把標題改成「廠商非正式 初音Mix（）」，但版權屬於CRYPTON。
Frontier Works於C73發售Fanbook「『初音未來』『鏡音鈴』CV系列 公認Fanbook 2007winter」。AXIA（Almighty X Item Amusement）和COSPA亦會發售關聯商品。在2008年的C74亦繼續發售精品。
鏡音鈴、連 多媒體的展開
網絡遊戲《釣魚天堂！》（）於2007年12月21日至翌年1月25日舉行以初音未來為中心的活動，於2008年1月再加入鏡音鈴，同樣是歌唱遊戲的主題曲《水滴》（）。
同年12月28日，NICONICO動畫舉行抽獎活動，抽選使用了初音未來的其中100個原創作品，中獎者會獲得鏡音鈴、連的軟件，2008年1月7日截止，1月10日公佈結果。
2008年2月25日，GOOD SMILE COMPANY的NENDOROID（）發表預定發售全高10cm的鏡音鈴人物模型。模型的面孔部分從PIAPRO用戶募集。
同年6月5日，網絡遊戲《魔法飛球》繼5月22日加入初音未來後，再加入鏡音鈴於遊戲中，活動期間的背景音樂也會改變。6月12日，則再加入鏡音連。
鏡音鈴、連 多媒體的展開
同年7月25日，VOLKS開始接受預訂鏡音鈴、連的人物模型，23cm高，母模設計製造為，PVC人物模型於2008年11月8日發售，一對10290日圓，已經售罄；樹脂人物模型於2009年5月23日發售，一對21000日圓。同日又發表於C74發售混合吧☆天然聲音feat.初音未來 1st Anniversary♪（），收錄初音未來、鏡音鈴、連、MEIKO、KAITO的五首原創曲。
同年8月1日發表NENDOROID（）造形的初音未來、鏡音鈴、連預定會出現於世嘉的遊戲Virtua Fighter 5R。
同年8月下旬發表製作音樂遊戲《初音未來 -Project DIVA-》（），鏡音鈴、連將會在遊戲中登場，遊戲製作公司會在PIAPRO中徵募歌曲、插畫和服裝設計。2009年7月2日發售，平台是PSP。
同年9月3日預定發售CD《squarewave surfers～memory of 8bit》，其中會收錄一首以act2製作的歌曲《》。
同年10月MAX FACTORY預定發售figma系列的鈴、連人物模型，鈴高約14cm，連高約15cm。
鏡音鈴、連 多媒體的展開
同年10月SEGA推出鏡音鈴的人物模型，這是選物販賣機（夾娃娃機）的獎品，鏡音連的人物模型（同樣是選物販賣機的獎品）於2010年11月推出。
同年11月5日MOLA Leopalace Z隊伍以鏡音鈴、連痛車（ACG系汽車塗彩）參加SUPER GT11月8日和9日於富士Speedway參與SUPER GT該屆的最終賽事，在全26隊中排名第6，並獲得隊伍、車手、監督等六項獎狀。另外，GOODSMILE RACING亦在2009年1月18日的「FSW新春7時間耐久賽」中使用鏡音鈴、連痛車為出戰賽車之一。
同年11月21日於PIAPRO發表募集迷你四驅車的設計，預定會將獲選作品製成迷你四驅車，另又募集迷你四驅車的歌曲。
同年12月27日，乘著鏡音鈴、連發售一週年，發表在PIAPRO徵集歌曲，獲選的作品將會由下田麻美翻唱，選拔結果已經公佈，CD《Prism》已於2009年6月10日發行。
2009年1月28日，初音未來、鏡音鈴、連與網站製作軟件「IBM Homepage Builder」合作，在合作活動中的購入者可下載專用插畫等。
同年6月29日，GOOD SMILE COMPANY發售1/8比例的人物模型，鈴高約17cm，連高約16cm，母模設計製造為。
2013年6月，GOOD SMILE COMPANY發售鏡音鈴、連append的NENDOROID。
珍珠白沙羅
珍珠白沙羅是馬來西亞雪蘭莪州八打靈再也的一个新兴城镇，距離附近的萬達镇约2公里。
珍珠白沙羅 高級住宅區計畫
珍珠白沙羅的住宅區主要規劃為高級住宅區，當地主要的房屋種類為獨立式洋房、高級排屋、高級公寓等。當地的發展主要分為三個部分於不同時期進行。
珍珠白沙羅 珍珠白沙羅商圈
由The Curve、IPC 购物中心、莲花超市珍珠白沙罗店、Royale Bintang Hotel和最新的苏丽雅塔（Surian Tower）組成的珍珠白沙羅商圈，是近來新崛起的新商圈。該商圈的主要競爭對手為武吉免登商圈（Bukit Bintang）、鄰近的萬達廣場（1 utama）、陽光廣場（Suria KLCC）、雙威金字塔等。交通不方便曾是它的弱點，從吉隆坡市區通往此地往往需要轉乘幾種不同的交通工具或轉換幾趟不同的巴士，因此曾经很少遊客到達此地，當地主要的客源是來自當地的居民。通往當地的高速公路有白蒲大道、新巴生河流域大道（NKVE）、苏丽雅大街（Persiaran Surian）和西部疏散大道本查拉线路。随着加影线珍珠白沙罗站于2016年尾运营，以及當地是大吉隆坡的高尚住宅區，使得交通不方便的问题迎刃而解。
珍珠白沙羅 珍珠白沙羅商圈
擁有三層樓、商舖數量達250間、面積達680,000平方呎（63,000m²）及擁有2400個停車位的The Curve，是馬來西亞第一家擁有仿照美國小鎮大街露天設計的商場，改變了馬來西亞人認為購物應該是在封閉的商場進行的思想，也是該商圈最大的商場。除了商場，The Curve還附有一家4星級的商務飯店，可通过行人天桥前往珍珠白沙罗站。
一座四層樓的商場，面積39,018平方米，於2004年開幕。佔了它超過一半面積的宜家（Ikea）是其在亞洲最大的分店，也是馬來西亞的第一家宜家。該商場以貴精不貴多為設計概念，諾大的商場只有數十間商舖，租戶主要是各廠商在馬來西亞的旗艦店，如：宜家、大眾書局、Cold Storage、Citadium、Hytex Town、The pet Safari、Ace Hardware、Macy、Padini Concept Store、Aussino等...
珍珠白沙羅 珍珠白沙羅商圈
是英資的特易購集團在馬來西亞開設的第三間分店。於2003年3月開幕，是珍珠白沙羅第一家商場，市場的面積達25,000平方呎（2,300m²），在霸級市場外圍還有一些小店舖。2021年开始更名为莲花超市（Lotus's）。
是來自新加坡的國泰集團所擁有的，是仿效新加坡烏節路的烏節路影城而建。面積達200,000平方呎（20,000m²），除了擁有10個螢幕的國泰影院之外，還有保齡球場、服裝店、精品店、食肆、夜店等…是以時下熱愛潮流的年輕人為目標。
是當地的新地標，擁有150間客房的4星級商務飯店，室内还拥有一间溜冰场。
珍珠白沙羅 交通
KG08  珍珠白沙罗站是这里唯一的铁路车站。快捷通巴士也提供珍珠白沙罗连接至 KJ24  格拉那再也站的服务（802线路）。
白蒲大道 是这里的主要公路，也可通过西部疏散大道的本查拉线路前往泗岩沫。
萨瓦纳区
萨瓦纳区（法語：）是科特迪瓦原有的19个区之一，首府科霍戈（法語：）。区名的意思是稀树草原（savanna，萨凡纳草原）。2011年后改为现萨瓦内区。北与马里和布基纳法索接壤，南边从西到东分别于科特迪瓦国内原有的登盖莱区、沃罗杜古区、邦达马河谷区及赞赞区相邻。面积40,323平方公里，2000年人口1,081,000人。
萨瓦纳区 行政区划
该区有6个省（départements）：
9°30′N 5°30′W﻿ / ﻿9.5°N 5.5°W﻿ / 9.5; -5.5
埃布羅河
埃布羅河（西班牙語：，西班牙語發音：[ˈeβɾo]；加泰隆尼亞語：，加泰隆尼亞語發音：[ˈeβɾə]）是伊比利半島第二長的河流（长910公里），流域面积8.5万平方公里，也是完全在西班牙境內最長的河流（更長的塔霍河下游在葡萄牙）。发源于坎塔布里亞山脈，上游水流湍急，中游进入盆地平原，流缓，多沉积，朝東南方流入地中海並形成宽广的三角洲。
歷史上是羅馬共和國和迦太基，以及查理曼帝国的西班牙邊疆區和後倭馬亞王朝的分界線。
埃布罗河在所有注入地中海的河流中长度仅次于尼罗河，排名第二位。流经坎塔布里亚、卡斯蒂利亚-莱昂、拉里奥哈、巴斯克、纳瓦拉、阿拉贡和加泰罗尼亚等7个自治区，横穿拉里奥哈首府洛格罗尼奥和阿拉贡首府萨拉戈萨两座区域中心城市。
埃布羅河
埃布罗河的名字衍生自古地名，希腊语词源，意为河岸，拉丁化读音Íber。实际上，希腊人于公元前575年左右建立的一个重要殖民点安普利亚斯（Ampurias）就位于埃布罗河偏北稍远的位置，在今天的赫罗纳省境内。一般认为伊比利亚半岛（Iberia）的得名跟该河流颇有渊源。
在塞万提斯的《堂吉诃德》第二十九章中，堂吉诃德与他的随从桑喬也曾来到埃布罗河畔，由此演绎出一番精彩的历险故事。
南邦达马区
南邦达马区（法文：Région du Sud-Bandama）是科特迪瓦一九区之一，首府迪沃 (法文:Divo).
区有2个省(départements):
面积10,650 平方公里，2000年人口735,100 人。
5°40′N 5°30′W﻿ / ﻿5.67°N 5.5°W﻿ / 5.67; -5.5
南科莫埃区
南科莫埃区（法文：Région du Sud-Comoé）是科特迪瓦的十九个大区之一，首府阿博伊索。
区有4个省（départements）：
面积10,650 平方公里，2000年人口735,100 人。
5°30′N 3°15′W﻿ / ﻿5.5°N 3.25°W﻿ / 5.5; -3.25
蒙德古河
蒙德古河 （Mondego，IPA：[mõ'ðeɣu]）是完全在葡萄牙最長的河流，長234公里。發源於埃什特雷拉山脈，先往東，再轉往西經科英布拉，最後在菲蓋拉-達福什以南流入大西洋。
埃什特雷拉山脈
埃什特雷拉山脈（葡萄牙語：，葡萄牙語發音：[ˈsɛʁɐ ðɐ (ɨ)ʃˈtɾelɐ]，山名是「星星」的意思）位於葡萄牙中北部，長100公里，最闊30公里，是葡萄牙本土最高峰 （海拔1,993公尺）。1725年國王若昂五世下令建造一座高7公尺的塔，使其高度達2,000公尺。
地質上由花崗石構成，與該國南部相似。它是蒙德古河的發源地。
埃什特雷拉山脈 人文
當地有特種的狗，埃什特雷拉山犬和乾酪。另外小說《白鯨記》第41章也曾提及它：
"... the prodigies related in old times of the inland Strello mountain in Portugal (near whose top there was said to be a lake in which the wrecks of ships floated up to the surface)..."
菲蓋拉-達福什
菲蓋拉-達福什（葡萄牙語：，葡萄牙語發音：[fiˈɣɐjɾɐ ðɐ ˈfɔʃ] ⓘ）是葡萄牙科英布拉區的市镇与城市，位於大西洋岸、蒙德古河河口北側。2004年城區人口27,742人，全市62,601人。
菲蓋拉-達福什 歷史
新石器時代已有人煙，而最早的文獻記載見於1096年。1771年3月12日建鎮，1882年9月20日設市。
傳統認為城名是來自一棵漁民用於綁起漁船的無花果樹，但歷史學家Nelson Borges則認為城名是「河口」的意思。
菲蓋拉-達福什 經濟
旅遊業著名，有Rainha das Praias（海濱之）的雅號。另有造紙、造船、水泥、魚類制品、玻璃等工業。
拉普蘭區
拉普兰区（芬蘭語：）是芬兰面积最大的一个行政区，位于芬兰最北部。2010年前这一地区组成为拉普兰省，又译拉皮省。该区总面積为100,366.82平方公里。2017年12月底人口179,223人。首府羅瓦涅米。该区与俄罗斯、瑞典、挪威接壤。
拉普兰寒冷的冬季气候，再加上遍地的松树和云杉等针叶树，一些国家特别是英国把它跟圣诞节联系在一起。每年年底时前往拉普兰度假也非常普遍。自从芬兰电台主持人马库斯·劳蒂奥在1972年提议后，拉普兰地区就被视为圣诞老人的故乡。
拉普兰区划分为六个次区，再细分为21个市镇。
拉普蘭區 地理
拉普兰区的总面积为100,367平方公里，其中陆地面积为99,667平方公里，淡水区域面积为6,316平方公里，海域面积为1,383平方公里。南边与北博滕区，西边与瑞典，北边与挪威，东边与俄罗斯接邻。在它的边界上流淌着三条河流：泰诺河、穆奥尼奥河和托尔尼奥河。最大的湖泊为伊纳里湖，面积为1,102平方公里。海拔最高点在哈尔蒂亚峰位于芬兰边境上的山坡上，海拔为1,324米，这也是整个芬兰的最高点。
在拉普兰区里有八个国家公园：佩赖海国家公园、伦皮河国家公园、歐蘭卡國家公園、帕拉斯-于莱斯山国家公园、皮海-洛斯托国家公园、里西山国家公园、叙厄泰国家公园和乌尔霍·吉科宁国家公园。
拉普蘭區 地理
在地势较高的地方在八月底或九月初就开始下雪了。积雪平均在十月份或者九月底开始降落。整个冬天都不溶化的雪在十月中旬到十一月底之间降落，这跟芬兰南部相比就早多了。冬季特别漫长，大约持续7个月左右。积雪覆盖的厚度通常在四月初最厚。不久之后积雪就开始快速溶化。1997年4月19日在基尔皮斯耶尔维测量到了在拉普兰区的积雪厚度记录，厚度为190厘米。
由于北冰洋带来暖空气的缘故，拉普兰区最冷的地方不是在最北部，而是在西北角。区内年平均气温从西北部的零下几度到西南部（凯米-托尔尼奥地区）的零上几度。
拉普蘭區 历史
现今的芬兰拉普兰区在1634至1809年瑞典统治时期分属于两个省份。北部和西部地区是西博滕省的一部分，而南部地区则是博滕省的一部分（1755年之后成为奥卢省的一部分。北部和西部地区在1809年划分至奥卢省。在1918年保皇派的芬兰宪法里，拉普兰准备成立为大亲王国，是计划中芬兰国王的管辖范围。1938年拉普兰省从奥卢省划分出来。
在战间和平期和继续战争初期，芬兰政府允许纳粹德国的军队作为巴巴罗萨行动的一部分驻守在拉普兰。芬兰与苏联在1944年单独签署和平协议后，苏联要求芬兰把德军驱逐出其领土。而这结果就是拉普兰战争，期间几乎所有的拉普兰平民都被迫撤离。德国在撤离至挪威之前在拉普兰实施了焦土政策。拉普兰40%-47%的住房及417公里的铁路被摧毁，9500公里的道路被埋了炸弹、摧毁或遭受其它方式破坏而不能使用，675座桥梁和3700公里的电话线被摧毁。拉普兰首府城市罗瓦涅米的90%被烧毁，只有几幢建筑得以幸存。
拉普蘭區 历史
二战之后，佩察莫及萨拉市镇的一部分割让至苏联。战后的年代里是一个重建、工业化和经济快速增长的时期。建立了大型的水电站和矿井，城市、道路和桥梁在战争的废墟中得以重建。20世纪后期拉普兰的经济开始下滑，矿山和工厂的盈利额下降，拉普兰大部分地方的居民数量急剧下降。
2010年1月1日所有的芬兰的省份都被废除，但是拉普兰重组为新成立的行政区之一。
拉普蘭區 市镇
拉普兰区下分21个市镇（其中4个市镇具有城市称号），这些市镇又组合为6个次区。
东拉普兰次区
凯米-托尔尼奥次区
北拉普兰次区
罗瓦涅米次区
托爾尼奧河谷次區
高地拉普兰次区
萨米人主要分布在拉普兰区的北部市镇内。北部埃农泰基厄、乌茨约基、伊纳里三个市镇全境和索丹屈莱市镇北部的拉普兰驯鹿放养合作社的区域构成萨米原住民地区。萨米机构和行政区的机构平行存在。
拉普蘭區 人口
2017年底时拉普兰区内共有179,223名居民，其中172,386人的母语为芬兰语，1,560人的母语为萨米语，438人的母语为瑞典语，另外有4,839人的母语为其他语言，外国公民共有4,013人。在本地区通行的萨米语有三种：北萨米语、伊纳里萨米语和斯科尔特萨米语。
大多数拉普兰区的居民为芬兰福音信义会的成员，区内有22个堂区，都属于奥卢教区。莱斯塔迪乌斯教派在拉普兰区具有影响力。通常该教派的成员也是芬兰福音信义会的成员。斯科尔特萨米人则归属于芬兰正教会。斯科尔特萨米人在1500年代开始改信正教会，在佩察莫自1533年起就有正教会的修道院。
拉普蘭區 经济
拉普兰区传统的经济活动是驯鹿饲养、打猎和捕鱼。区内也有很多经营旅游业的公司和滑雪场，这些公司基本全年营业，但高峰期主要集中在冬季。特别是历史上北极圈内的拉普兰地区的情况依然如此。但即使在那个区域，林业和现今的采矿业成为重要的行业。现今的拉普兰整体区域内工业在营业额和雇员人数上来看都占据第一位。拉普兰沿海地区，即凯米-托尔尼奥次区，是拉普兰区工业化最高的地区。
四分之三的工作岗位是在服务业内。旅游业及其附属行业占据重要地位。自1930年代起人们就开始去拉普兰高山滑雪。
在拉普兰区也开采如铬和金等各种矿物。
拉普兰区内有五个机场：凯米-托尔尼奥机场、罗瓦涅米机场、基蒂莱机场、伊瓦洛机场和埃农泰基厄机场。飞往赫尔辛基大概需时1.5个小时。
在拉普兰西部有南北方向的铁路连接托尔尼奥和科拉里。东西方向的铁路从凯明马出发，途经罗瓦涅米和凯米耶尔维，直至萨拉的芬俄边境。
西芬兰省
西芬蘭省（芬蘭語：，瑞典語：）是芬蘭存在于1997至2009年间的一個省，位於該國西南部。面積74,185平方公里，2002年人口1,839,581人。省府圖爾庫。
下分7區、204个市镇。
奧盧省
奧盧省（芬蘭語：、瑞典語：、俄語：）是芬蘭1775至2009年间的一個省份，位於該國中北部。面積57,000平方公里，2002年人口461,000人。省府奧盧。
巴拉那州
巴拉那州 （葡萄牙語：，葡萄牙語發音：[pa.ɾa.'na]）是巴西的一個州，位於該國南部。東為大西洋，西隔巴拉那河與阿根廷和巴拉圭相望。面積199,282平方公里，2005年人口10,387,378人。首府库里蒂巴。
巴拉那州 行政區劃
巴拉那州下轄6個直接地理區、29個中級地理區及399個市鎮，其中首府库里蒂巴擁有超過190萬人，州內總人口約1135萬人。
圣埃斯皮里图州
聖埃斯皮里圖州（葡萄牙語：Espírito Santo，(e)s.'pi.ɾi.tu 'sɐ̃.tu）是巴西的一個州，其州名是基督宗教中「聖靈」的意思。位於東南部大西洋岸。面積46,077.519平方公里，2005年人口3,412,746人。首府維多利亞。
白象似的群山
《白象似的群山》（Hills Like White Elephants）是歐內斯特·海明威的短篇故事，是關於一個美國人與其懷孕的女友的故事。
這篇故事首次發表在1927年出版的小說集《沒有女人的男人们》（Men Without Women）之中。故事用記敘手法來描寫男女間的關係和墮胎的問題。男人想要女人墮胎，卻假意尊重女子的想法。女子雖然不想墮胎，卻只能假裝願意。兩人從頭到尾並未提到「墮胎」的字眼，不過對話內容，無字無句不在糾結於「墮胎」的話題上。
《白象似的群山》通常在一般美國文學課程中都會當作教材，原因是簡潔且易得，它包括了獨創巧妙的象徵，有效且有力的對話，以及將廣泛性議題應用到爭議話題（墮胎），這個議題在過去不曾被如此明確的描述，而這篇故事是首次的探索。這些元素構成這個故事易於引導進海明威最低限度的故事風格，此即他所陳述的冰山理論（Iceberg Theory）。它也勾勒了人物設計可以對小說的意義提供多大的貢獻程度。
朗多尼亚州
朗多尼亚州（葡萄牙語：，IPA：xõ.'dõ.ni.a）是巴西的一個州，位於西北部亞馬遜森林區，與玻利維亞及阿克里州、亚马孙州、马托格罗索州接壤。面積237,576平方公里，2005年人口1,537,072人。首府韋柳港。
州名紀念巴西探險家坎迪多·龍東（）。