hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
纽伦堡的名歌手 劇情
學徒們剛完成佈置，名歌手們就先後進來。最先兩位是夏娃的父親金飾師傅波格納和書記貝克梅瑟，後者向前者表明打算在次日參加歌唱大賽的心意，並央求波格納在女兒面前為他美言，波格納答應了。此時，華爾特湊上來，向波格納致意，並表示自己自遠地來到紐倫堡，實因仰慕該地的藝術，前一日忘了向波格納說明，今天一定要表明自己想加入名歌手的心願。波格納一面和陸續進來的名歌手們打招呼，一面表示願意推薦華爾特接受測驗，以評定他是否有資格成為名歌手。另一方面，貝克梅瑟直覺地對眼前這位年輕人沒好感，在聽到華爾特希望能以名歌手的身份參加次日的歌唱大賽之後，貝克梅瑟更對他產生敵意。名歌手先後進來，最後一位是薩克斯。柯特納逐一點名後，就開始當日的聚會。
波格納正式宣佈要將女兒嫁給次日在歌唱大賽中獲勝的名歌手，眾位名歌手即是裁判。女兒可以拒絕名歌手的決定，但今生即不能嫁給別人。眾人皆表肯定，薩克斯獨持異議，認為女孩的心中所屬和名歌手的藝術是兩回事，建議除了名歌手外，其他的老百姓亦應加入裁判的行列，這個建議卻被其他的名歌手否決了。
纽伦堡的名歌手 劇情
緊接著，波格納向名歌手們推薦欲加入名歌手行列的華爾特。貝克梅瑟反對在當日處理此事，其他名歌手則對一位騎士竟想加入名歌手行列頗感好奇，一致接受其參加鑑定。貝克梅瑟勉為其難登上裁判員（Der Merker）的位子執法。在柯特納宣讀規則後，貝克梅瑟即宣佈開始。華爾特的歌曲令名歌手感到陌生，一段未完，已被判定有許多錯誤。貝克梅瑟要他閉嘴，因為黑板上已經無處可畫記號。華爾特則反唇相譏，言自己至少有將全曲唱完的權利。除了薩克斯外，所有的名歌手都和貝克梅瑟看法一致。在意見相左的兩方爭執之下，華爾特雖繼續唱他的歌，卻也無濟於事，終於被判失敗，悻悻離去。
學徒們為即將到來的約翰日（Johannistag，亦即是仲夏日，或稱夏至，一年最長的一天。通常為六月廿一日）而歡唱，大衛亦然。瑪達蓮娜手提籃子，向大衛打聽白天那位年輕騎士是否通過名歌手的試驗。當她得知答案後，氣得立刻收回原本給大衛做獎賞的籃子，轉身回家。學徒們見狀取笑大衛，大衛生氣地反擊，卻被薩克斯看到，挨了一頓罵，並要他進去工作。
纽伦堡的名歌手 劇情
波格納和女兒散步回來，前者原打算和薩克斯談白天的事，想想作罷。夏娃則探著父親的口氣，是否一定要一位名歌手做他的女婿。兩人談話間，瑪達蓮娜出現，向夏娃做著手勢。夏娃一方面提醒父親，晚餐時間到了，一方面又提及白天的年輕人。波格納感覺到什麼，卻又不肯定，嘟噥著進屋去了。瑪達蓮娜告知夏娃年輕騎士失敗的消息，建議她向薩克斯求救，並告訴她，貝克梅瑟拜託自己一件事，夏娃心煩地隨瑪達蓮娜進屋去。
薩克斯檢查大衛的工作後，表示滿意，讓他休息，並要他將工具擺在門前，自己好繼續工作。大衛走後，薩克斯陷入了沈思。在這一個季節裡，丁香盛開，空氣中充滿了丁香花的香氣。薩克斯為香氣吸引，挑起心事，想著自己如果只是一個很簡單的人多好，只管做鞋，管什麼詩不詩的。但是，他試著集中精神於手上的工作，卻不成功。於是乾脆放下工作，想起白天發生的事情。這個外地來的年輕人唱出的歌曲雖然很不傳統，惹大家生氣，可是以他的直覺，其中必然有些什麼東西令薩克斯喜歡。想到此，他又能工作了。
纽伦堡的名歌手 劇情
夏娃由家中出來，看到薩克斯，上前攀談。薩克斯恭喜她次日要做新娘，夏娃卻並無笑臉，並且明示，希望薩克斯能參加比賽，必能獲勝娶她。薩克斯笑著拒絕了。夏娃又向他打聽白天年輕騎士的事情，薩克斯逐漸由夏娃言語中察覺緣由。正在此時，瑪達蓮娜急促地催著夏娃回家，並告知，貝克梅瑟晚上要到窗口，打算將次日的參賽歌曲唱給夏娃聽，以得知她是否喜歡，夏娃更加心煩，又唸著心上人怎麼還不出現。夏娃一方面拖延時間，一方面交待瑪達蓮娜待會代替她坐在窗前，來應付貝克梅瑟。瑪達蓮娜原本懊惱著先前對大衛太兇，聽到夏娃此言，心中歡喜，因為大衛的房間正對著巷子，會看到她坐在窗口，一定會吃醋。夏娃聽到腳步聲，來人正是華爾特。
華爾特為白天的失敗喪氣，在和夏娃說話之間，巡夜人來了。華爾特本能地打算拔劍，卻為夏娃阻止，兩人決定私奔。夏娃回去換穿瑪達蓮娜的衣服，再出來和華爾特在樹下會合，準備逃走。這一切卻被薩克斯看在眼裡，決定阻止，他將室外的燈火弄得透亮，照亮道路，打算徹夜工作，讓兩人無法逃走。
纽伦堡的名歌手 劇情
華爾特和夏娃正在懊惱之時，貝克梅瑟提著魯特琴出現了。華爾特衝動地恨不得立刻上前殺了他，又被夏娃阻止。貝克梅瑟打算向夏娃獻唱，看到薩克斯，大為掃興。此時，薩克斯大聲唱起歌來，歌詞中有夏娃和亞當。躲在一旁的夏娃自然明白其意，華爾特則狀況外，焦急著時間的飛逝。貝克梅瑟向薩克斯搭訕，希望他能保持安靜，薩克斯卻表示要趕工，必須唱歌提神。貝克梅瑟看到夏娃的窗口出現身影，心中焦急，只好好言和薩克斯商量。躲在暗處的華爾特得知窗口的是瑪達蓮娜時，幾乎要大笑，夏娃的情緒卻是錯綜複雜。
纽伦堡的名歌手 劇情
薩克斯向貝克梅瑟建議，讓兩人均能完成各自之事。薩克斯讓貝克梅瑟唱歌，他來執法，以敲槌為記，標明錯誤，如此，他亦可完成要趕的工作。貝克梅瑟無奈，只好答應。貝克梅瑟的歌聲不時被薩克斯的敲槌聲打斷，正如同白天華爾特那一段的翻版。最後，薩克斯高興地表示自己的鞋子完成了，貝克梅瑟才知上當，憤怒地愈唱愈大聲，終於驚醒了街坊鄰居，穿著睡衣跑上街來抗議。另一方面，大衛亦被吵醒，向窗外一望，看到瑪達蓮娜的身影在窗口，立刻醋勁大發，衝上街來，抓住貝克梅瑟，飽以老拳，於是引發一場混戰。混亂中，華爾特試圖帶著夏娃逃走，卻被薩克斯阻止。後者一方面將夏娃推回她家，一方面將華爾特拉入自己店中。被驚醒的女人們則自樓上向下潑水，一場混亂才逐漸平息。當巡夜人再度巡查時，一切又歸於平靜。
纽伦堡的名歌手 劇情
清晨，薩克斯坐在桌前，翻著書，陷入沈思，完全沒有注意到大衛的來到。大衛興高采烈地自手上的籃子中翻出好吃的東西，顯然地，他和瑪達蓮娜已言歸於好。薩克斯回過神來，測驗大衛學到的東西，後者唱著唱著，才注意到該日亦是師傅的聖名日（Namenstag）。大衛希望師傅能參加比賽，打敗貝克梅瑟。薩克斯要大衛去裝扮自己，待會要風光地陪他出席盛會。大衛離開後，薩克斯繼續他的沈思，想起前晚之事，慨嘆「瘋狂」會驅使人做出多少不可能的事，前晚之事亦然。仲夏夜過去，仲夏日到來，薩克斯要將這股瘋狂轉化為一門傑作，而這也得要「瘋狂」之助。薩克斯正想著，華爾特進來了，表示自己做了一個好夢。在薩克斯鼓勵下，華爾特將夢化為詩歌，唱了出來，薩克斯隨手記下，表示讚賞，並半指點、半鼓勵地讓華爾特再接再厲，逐步完成一首完整的詩歌。薩克斯要華爾特務必記住旋律，才能證明是他的作品，並要華爾特好好打扮，隨他同赴盛會。
纽伦堡的名歌手 劇情
貝克梅瑟進入薩克斯店中，看到桌上一首情歌，字跡是薩克斯的，立刻想到必定是薩克斯也打算參加歌唱大賽，難怪前一晚如此修理自己。正在生氣時，薩克斯進來了。貝克梅瑟對他大加撻伐，薩克斯明白其意後，表示他並無意爭取夏娃，那首情歌可送給貝克梅瑟，只是要留心，不容易唱。貝克梅瑟歡天喜地的帶著這首歌走了。
貝克梅瑟才走沒多久，夏娃出現了。她明顯地心情不好，表示鞋子不合腳。薩克斯正在檢查鞋子時，華爾特穿戴整齊地進來了。夏娃的注意力立刻轉移到華爾特身上，兩人四目相對，無限深情。薩克斯假裝未看到，邊處理鞋子，邊發牢騷，怨嘆著鞋匠的工作，又說今天已經聽到一首好歌，但不知第三段怎麼樣了。說到此，華爾特望著心上人，高亢地唱出第三段，完成全曲。薩克斯一邊修理著鞋子，一邊告訴夏娃，這是一首傑作（Meisterlied，亦可說是名歌手級歌曲）。夏娃感動之餘，撲入薩克斯懷中，薩克斯感慨地掙脫夏娃，將她交給華爾特，自己繼續抱怨著自己的工作。夏娃對薩克斯表達了自己的感謝，薩克斯說明自己早已想過這一切，要為她找個好歸宿。薩克斯喚來大衛和瑪達蓮娜，要他們為這一個新生的嬰兒，就是這首新歌做見證。由於小學徒不能做證人，薩克斯將他升為行腳徒工（Geselle），這一首新誕生的曲調被命名為〈神聖的清晨之夢的清新曲調〉（die selige Morgentraum-Deutweise）。眾人歡喜地啟程，分頭赴會。
紐倫堡的人民聚集在郊外的草地上，各個不同的職業工會先後舉著他們的旗幟，唱著歌進場，學徒們和大衛也來到此，最後，名歌手們在大家的歡呼下進場。薩克斯則在眾人的歡呼下，為當日盛會的開始發表演說，謝謝大家對名歌手的看重和支持，並宣佈只要大家認為唱得好的人，就可以獲勝。眾人皆為其肺腑之言感動，波格納更是難以言語表達心中的感激。薩克斯走向一旁緊張萬分的貝克梅瑟，調侃他兩句。比賽在柯特納主持下開始。
貝克梅瑟站上擂台，民眾對其並不表欣賞，議論紛紛。他很緊張地開始唱著自薩克斯處取得的詩句，卻因錯認其中一些字，加上旋律亦不合詩句，詩和曲都顯得零亂不堪，招致眾人的譏笑，連名歌手們都大為搖頭。貝克梅瑟最後唱不成句，在眾人暴笑中，憤怒地指著薩克斯大罵，說是被他陷害。薩克斯則為自己辯護，說明該詩並非出自他手，而是另有其人，為了證明他的清白，請原作者來唱這首作品。華爾特穩健地走進來，站上擂台，輕鬆地唱出全曲，獲得全場民眾和名歌手一致的肯定，他應是比賽的獲勝者。名歌手亦授權波格納授予華爾特名歌手的頭銜，波格納高興地如言進行，卻招來華爾特激烈地拒絕。此時，眾人又望向薩克斯，後者走向華爾特，對他曉以大義，告訴他〈不要輕視我們名歌手〉（Verachtet mir die Meister nicht），引申出藝術的傳承、演變、一脈相傳，是一個民族的命脈，是維繫一個民族不致滅絕的所在。最後，他說「神聖羅馬帝國煙滅了，我們卻還有神聖德國藝術」（zerging’ in Dunst / das heil’ge röm’sche Reich, / uns bliebe gleich / die heil’ge deutsche Kunst）。他的話語引來民眾的歡呼，稱頌著名歌手，重覆著薩克斯的話，頌讚著薩克斯，也稱頌著德國藝術。
纽伦堡的名歌手 演出時間
拜魯特音樂節習慣記錄每一幕的演出時間，但並不是每年或同一部作品的所有演出，也不是每一幕都被記錄， 以下的時間只包含有記錄下三幕長度的演出。
伯大尼
伯大尼（希伯來語：，英語：）或譯伯達尼（公教），為以色列一古地名。
聖經記載耶穌在此地受膏，亦為馬大、馬利亞、與拉撒路的居住地。希伯來語「伯」意為「之地」，而「大尼」意為「痛苦」。伯大尼，位于橄榄山东麓（馬可福音11:11，路加福音21:37），是约旦河西一个小小的村庄，离耶路撒冷约六里之遥。在耶路撒冷通往耶利哥的路上，四周都是绿色的丘陵台地，和生趣盎然的橄榄树。前往耶路撒冷的客旅，常在此歇宿。馬大、馬利亞、和她们的弟弟拉撒路家居于此，患麻风的西满也客居此地。
伯大尼
主耶稣在耶路撒冷，屡遭犹太教首领弃绝；但是在伯大尼，却备受当地人欢迎（马太福音21:17，马可福音11:1）。他曾在此使拉撒路复活，并且医治了患痲瘋的西满，西满感激之余，在家中为主和他的门徒摆设筵席（马太福音26:6-7）。爱主至深的馬利亚，就是在此筵席中，抓住了千载难逢的机会，将至贵的真哪哒香膏，浇在主耶稣头上，成就了永远的美事。虽然主耶稣在地上没有枕头的地方，并且到处有捉拿他的声音，然而借着复活的生命，在伯大尼这名不见经传的小村落，他得着了一个家，是他可以坐席、安息、并满足的地方。因此，伯大尼这筵宴之地，乃为正常教会生活的缩影，展现出教会的光景。
李婉芬 (演员)
李婉芬（1932年1月29日—2000年11月14日），中国著名表演艺术家，北京人。
李1949年考入华北大学戏剧科，毕业后被分配到华大文工团任演员，开始了与共和国同龄的戏剧生涯。1950年第一次担任大型话剧《红旗歌》的主要角色，1952年后随团进入北京人民艺术剧院，参演过多部话剧。
整整50年，她塑造了一系列性格各异、风趣幽默、鲜活逼真的人物形象，如北京人艺话剧《茶馆》中的庞四奶奶，《骆驼祥子》中的虎妞，《武则天》中的武则天，《王昭君》中的姜夫人，《女店员》中的齐伯母，《虎符》中的平原君夫人以及《祸起萧墙》中的组织部长等。1986年春晚曾与周国治演小品《送礼》，在其中饰演局长丈母娘、保姆、局长老婆、女局长四个不同角色，充分体现了她非常高超的表演水平。尤其是1983年在中国第一部大型电视连续剧《四世同堂》中扮演的“大赤包”形象，给全国亿万观众留下了深刻的印象，由此获得了第四届大众电视金鹰奖最佳女配角奖。1993年客串情景喜剧《我爱我家》中“姑妈从大洋彼岸来”一集中的姑妈－贾淑芬。
2000年11月14日，因心脏病突发逝世。
嗇色園
嗇色園（英語：）是香港一個非牟利宗教慈善團體，為香港黃大仙祠的管理機構。嗇色園除了供奉黃大仙外，也奉儒、釋、道三教，更是首間獲香港政府授權舉行道教儀式婚禮以及簽發結婚證書的道教祠廟。
嗇色園的「嗇色」二字源自道教的教義。「嗇」解作少貴、慳吝的意思，而「色」則是指所好之物或有慾之類。這兩個字有省思慮、寡情的意義，即是含有尊人、悟道、修真的意思。另一方面，嗇色園的壇號為普宜壇。嗇色園孔道門有壇號及園名的門聯，聯文是：「壇號普宜宜悟道，園名嗇色色皆空。」
嗇色園 歷史
嗇色園成立於1921年，為管理廟宇黃大仙祠的機構。成立之初為私人潛修的道場，只限道侶及家屬入內參拜。及至1934年，經向政府申請後才獲准許在每年的農曆正月開放大殿；到1956年才准全面開放。嗇色園以「普濟勸善」為宗旨，積極拓展各項善業，在創園後的第3年起，即提供免費中醫贈診送藥服務，自1965年註冊為慈善社團法人後更大力發展其他公益服務，包括教育、安老及醫療等範疇。
嗇色園 黃大仙祠
黃大仙祠，全稱赤松黃大仙祠或嗇色園黃大仙祠，是香港的一座著名廟宇，位於九龍黃大仙，佔地約18,000平方米，由非牟利慈善團體嗇色園管理。廟宇主要供奉東晉時南中國道教著名神祇黃初平，另亦有供奉儒、釋兩教的神祇如孔子、觀音等，故三教融合為香港黃大仙祠一大特色。該建築被列作香港一級歷史建築，同時是香港第一家獲香港政府批准舉辦道教儀式婚禮及簽發結婚證書的道教廟宇。每年的農曆除夕，黃大仙祠會有不少信眾等待上頭香。而在農曆新年期間，亦會有大量信眾到黃大仙祠祈福。每年的農曆八月廿三，黃大仙祠都有大型的祭祀儀式來慶祝黃大仙誕。嗇色園每五年一次，在黃大仙祠內，進行道教最高的祭天儀式—「大獻供」，為香港及全港市民祈福。
嗇色園 與東華三院的關係
東華三院於1956年9月3日，接獲華人廟宇委員會主席華民政務司（即現時民政事務局局長）授權管理黃大仙祠，並批准黃大仙祠對外開放及向入祠人士收取入園費一毫，同時允許東華三院在該地段範圍內興建建築物售賣參神用品，兩項收入均需用於資助東華三院義學經費。東華三院於同年9月25日與嗇色園按照華民政務司的指示簽約訂定所有細則。東華三院獲批准於黃大仙祠放置的捐款箱，但需清楚寫明善款用作資助東華三院的教育經費；而出租作售賣參神用品的東華三院黃大仙簽品哲理中心所得收入，亦作同樣用途。東華三院的教育經費當中，約十分之一是來自嗇色園的入園捐款。東華三院的應屆主席，皆獲政府委任為嗇色園董事會官委董事之一，以履行協助發展祠務的責任。而該兩機構雙方的董事局成員亦時有往來，例如互相探訪。
嗇色園 屬下服務單位
嗇色園在1969年開辦首間學校，現時辦有4所資助中學、3所資助小學、1所連貫式中小學、7所非牟利幼稚園、1所自然教育中心暨天文館，以及2個生物科技教育服務單位。學生人數逾萬人，教職員亦達800多人。嗇色園主辦之所有學校，均以「可」字命名。
嗇色園辦有5間護理安老院、8間耆英鄰舍中心、1間耆英康樂中心、1間健康服務中心，以及2間耆英地區中心。
嗇色園 屬校校歌
儒釋道　三教同源
智仁勇　達德常溫
春風化雨　教澤浩瀚　永長存
崇仁　重禮　明倫弼教一同尊
至道玄玄　眾妙門
普濟勸善　沐洪恩
進碩德　修駿業 　毋忘教誨金玉言
奠良基　步鵬程　勤毅勉旃可掄元
嗇色園 黃大仙頌
大哉黃仙　隱蹟赤松　叱石顯玄風
憫世危微　弘揚道宗　燃燈苦海中
大慈大願　濟凡庸　　救無量瘝痌
育才興學　導致中庸　以正養童蒙
贊化育　　與天同　　一炁遍太空
威靈顯　　恩澤隆　　萬方沐聖功
格利揚
格利揚(Kalyan)为印度马哈拉施特拉邦康坎专区所属城市，是邻近孟买的铁路枢纽中心。卡延和东比夫里（Dombivli）市镇构成城市联合体。从区域上，卡延属于孟买都会区的一部分，和新孟买以及比宛迪、塔那、烏爾哈斯訥格爾和瓦塞维拉尔构成城市圈。
赤柱廣場
赤柱廣場（英語：），位於香港香港島南區赤柱馬坑邨，是馬坑邨的附屬商場，現時由領展房地產投資信託基金管理，於2000年4月落成，由香港房屋委員會負責策劃及興建，由香港房屋署總建築師（1）負責建築設計；2011年再由澳洲Woodhead 建築師事務所及香港的周余石建築師事務所進行翻新設計，斥資2.27億港元的資產提升工程已於2011年11月完成。
除了購物中心部份，赤柱廣場亦包括戶外表演場地──閑情坊及旁邊的重建古蹟美利樓。2005年，房委會將旗下物業分拆出售以套取資金，赤柱廣場及美利樓相繼轉交領展擁有及管理。
赤柱廣場 購物中心
赤柱廣場的購物中心樓高5層，商場採用全天候式開放設計，較接近香港私人管理的商場的風格。商場二樓設有大型超級市場，最初為百佳超級廣場，2006年11月4日店舖裝修後並正式更名為TASTE，隨後於2017年5月19日結業。同年9月在原址開設3hreeSixty。另外，商場內的主要商戶也包括屈臣氏酒窖、屈臣氏藥房、Starbucks、西式餐廳和精品店等。還有一些售賣特色產品，如自製手工藝品、有機環保產品的店舖。整個廣場每層均有接駁扶手電梯和升降機，遊人可以在休憩平台小休一會，欣賞赤柱灣畔的景緻。
但由2018年開始，由於業主不停增加租金引致很多商鋪結業（包括書店和家具店），空置率大升。有意大利餐廳甚至在簽妥租約後都不願意再投資開店，爛尾收場。2019年12月，位於二樓的KFC和Pizza Hut開業。
赤柱廣場 美利樓
廣場旁邊的美利樓是香港一座具有維多利亞時期色彩的建築物，原址位於香港島金鐘花園道，於1998年時整座拆件遷至赤柱。原設於地下大堂，展出珍貴的古物和圖片，介紹美利樓舊日的風貌的展覽廳。2005年，地下曾為香港海事博物館，佔地800平方米，已於2013年擴展營業，搬到中環8號碼頭；二樓及三樓則闢作H&M和高級食肆。
而近美利樓有蓋行人通道上則矗立著於上海街舊廈清拆時移來的十二條石柱。
赤柱廣場 聖誕市集
每年12月赤柱廣場都會舉辦富外國特色的聖誕市集，售賣外國美食、聖誕飾物、禮品及手工藝品，吸引區外市民前往。市集舉辦期間，商場提供免費穿梭巴士及來往香港仔的免費渡輪服務。由於初期吸引大量駕駛者駕車前往，而區內泊位有限，令區內交通癱瘓，其後領展改以手機應用程式預約商場泊位。
赤柱廣場 翻新工程
領展聘請澳洲Woodhead設計公司重新設計，並斥資近2億3千萬港元翻新的赤柱廣場於2011年11月25日正式重新開幕，翻新後與四周環境融為一體，並且改為以外向式設計〈外觀改以半透明式設計，結合猶如百葉簾的暖色木材外牆，希望與赤柱周遭的自然環境相互呼應。〉，增設不少戶外餐飲雅座〈從27家增加至約45家食肆〉，以方便顧客欣賞沿岸海景。與此同時，引入不少寵物配套設施，成為首個可以讓顧客帶同寵物進入的領展商場。設施包括特別指定升降機，供顧客及其寵物使用，又會提供暫時委託寵物的設施（如牆身安裝掛鈎以繫穩寵物拉繩）和收集箱等，方便顧客到食肆進食和為寵物清理等。
赤柱廣場 翻新工程
商場地下至二樓部分被打造成為中心地帶，引入特色食肆、休閒生活及超級市場，商場四樓亦設有全新的觀景台，又裝置了全新設計的電梯上蓋，方便顧客在視線無阻礙下欣賞沿岸海景。旁邊的一座露天廣場亦被翻新，以及增加設玻璃天幕和300位新座，將商場大樓與赤柱海濱長廊及赤柱大街融為一體，不同團體日後亦可以租用以作表演等不同的用途。
環境保護方面，翻新工程亦包括了引入綠化天台、風力發電街燈和隔熱玻璃上蓋等節約能源設計，令它成為首座獲得香港環保建築協會頒發予最高「白金」評級的領展商場。
赤柱廣場 交通
馬坑邨公共運輸交匯處設在商場頂層，有多線巴士及小巴途經。
可於港鐵香港站D出口步行至中環（交易廣場）巴士總站，搭乘6、6A、 6X、66或260號巴士，或於於尖沙咀廣東道的新港中心外，搭乘973號巴士，於赤柱廣場或赤柱村站 下車，再步行前往赤柱市集。另外，亦可於港鐵銅鑼灣站F1出口步往渣甸街，搭乘40號綠色小巴，於赤柱市集下車。
赤柱廣場 領展原打算出售惟隨後擱置
2022年，領展委託第一太平戴維斯出售赤柱廣場，包括戶外表演場地，以及旁邊的重建古蹟美利樓，估值14.15億港元。當時一度吸引了海外買家有意洽購，但因疫情的通關問題令潛在買家無法來港視察，領展最後叫停出售計劃。
赤柱廣場 爭議
2012年有報章報導，指領展懷疑未得到地政總署批准下偷步進行擴建，使到廣場商業樓面面積遠較地契列明的面積多出逾20%，估計多出的樓面市值高達6億港元。地政總署要求領展派員出席緊急會議商討解決辦法，否則不排除會收回有關土地。惟兩年多後，領展披露事件已經釐清。涉及爭議的樓面面積差異僅為1%以下，相關位置亦非出租地方，未有產生額外租金收入。有關方面將會重新入則並向政府繳交豁免費用解決事件。
自赤柱廣場落成後，商場店舖主要以遊客及南區高尚住宅居民為主要客源，未有顧及鄰近的馬坑邨、龍德苑的居民需要。房委會於2005年將商場售予領匯房地產信託基金後情況更為嚴重，曾有超過一半店舖空置。有區議員指出商場為了增值吸引遊客、增加生意，一直計劃裝修，並且提早於一年前不為租客續約。商場內的中國銀行亦一度發信指被迫結業，但是有300多名居民強烈反對後決定留下，但是營業時間一度改為中午至下午5時，目前服務時間為上午9時至下午5時。
赤柱廣場 爭議
商場以中高價格消費的西式餐廳和高級超市爲主，售賣商品的價格被批評「離地」，甚至接近金鐘太古廣場的價位（吃一頓午餐每人消費達200港元），嚴重脫離附近公屋、居屋基層居民經濟負擔能力。而且商場缺乏平民餐飲店，每逢假日商場的麥當勞餐廳定必人潮爆滿，居民連一個坐位也難找到，衹好無奈地搭在馬坑邨巴士總站乘車往港島北的灣仔和金鐘用餐和購物。此外，商場也沒有提供足夠民生店鋪如洗衣店、藥房便利附近屋苑居民，完全無視基層居民的存在。
官涌山
官涌山是香港昔日的一座山丘，位於九龍半島西南部官涌（今官涌附近）。
官涌山 歷史
官涌山山腳為官涌村的所在地。官涌山是從九龍北部通住尖沙咀的必經之路，為戰略要地。根據1820年編印的《新安縣志》記載：「尖沙嘴迤北，有山樑一座，名曰官涌，恰當夷船脊背之上，俯攻最為得力」。
1839年6月20日，九龍尖沙咀村發生林維喜案。英國水兵在村內醉酒鬧事，打死村民林維喜，林則徐要求英國商務總監義律交出兇手, 義律卻自己輕判了事。此事因而成為第一次鴉片戰爭的導火線，為香港開埠及英國佔領香港埋下伏筆。同年11月，中英隨即爆發穿鼻之戰，英方戰敗後逃回尖沙咀，林則徐便下令軍隊駐在官涌山還擊，結果成功將英軍驅逐出尖沙咀，史稱官涌之戰。
官涌山 歷史
1840年，林則徐分別在官涌山和尖沙咀興建官涌炮台（又名臨衝炮台）及尖沙咀炮台，設有官署、兵房、神廟和火藥庫等建築物，並派駐75名士兵防守。但在一年後，因着砲台孤懸海外的緣故，林則徐下令撤防。兩座砲台在之後的第一次鴉片戰爭中被英軍所佔領，並且被炸毀和拆卸。現時官涌街和炮台街就是昔日的遺址。
1906年，香港發生了一場嚴重的風災，史稱丙午風災，損失極為巨大。於是香港政府在1909年通過《建築避風塘條例》，興建油麻地避風塘。官涌山被夷平，而所得沙石則被用作填平旺角至油麻地一帶的淺灘和建築防波堤。
黄旭
黄旭（1979年2月4日—），江苏南通人，中国国家体操队运动员，是一名全能型的选手，强项为雙槓和鞍马。他的技术特点是动作幅度大、韵律好、规格高。
黄旭5岁开始练习体操，1989年进入江苏队，1993年入选国家队。
黄旭第一次在世界大赛亮相是1997年的第33届瑞士洛桑世界体操锦标赛，就和队友一起夺得了团体冠军。
黄旭技术全面，没有明显的弱项，因此他一直是中国体操队的团体成员。他相继参加了1999年第34届中国天津世界体操锦标赛、2000年悉尼奥运会和2003年第37届美国安那罕世界体操锦标赛，他都发挥出色，夺得团体冠军。他还获得了第37届世界体操锦标赛双杠单项的银牌。
黄旭
在2004年雅典奥运会上，中国体操男队惨遭滑铁卢，但黄旭是所有队员中唯一正常发挥的选手。
2006年第39届丹麦奥胡斯体操世锦赛，黄旭在法国的拉练备战过程中，伤势愈加严重，最终退出比赛。
2007年9月，第40届世界体操锦标赛在德国斯图加特举行，在率先举行的男子团体比赛中，杨威和黄旭两员老将带领肖钦、梁富亮、陈一冰和邹凯以绝对优势蝉联了冠军。
在一些世界杯分站赛上，黄旭多次获得冠军。如2004年英国格拉斯哥世界杯分站赛获得吊环冠军，2006年比利时根特体操世界杯分站赛获得双杠冠军。
三聯書店
三聯書店是1948年在香港创立的一家书店，原名「生活書店·讀書出版社·新知書店三聯書店」，翌年总店迁往北京，后经过分分合合，现衍生出3家独立的三联书店，总部分别设在北京、香港和上海。可以指：
1986年，三联书店恢复独立建制、上海三联书店成立之后，京、沪、港三家三联书店一度保持著各自独立及互不隶属之关系。2010年10月，三联书店、三联书店（香港）、上海三联书店商定成立「京沪港三联书店高层年会」，作为三方合作平台。 2012年11月29日上午，京沪港三家三联书店合资成立「三联时空国际文化传播（北京）有限公司」，联合开拓国际业务。
秦驰道
秦驰道，为秦帝国的国道。从前222年开始，秦始皇开始修建从国都咸阳到全国各地的驰道。除秦直道和秦栈道外大多在秦故地与七国旧道以及在秦征伐六国时修建。
秦驰道 著名的驰道
上郡道、临晋道、东方道、武关道、秦栈道、西方道、秦直道
新市庄
新市庄，為1920年~1945年間存在之行政區，轄屬台南州新化郡。今台南市新市區。
新市庄 行政區劃
新市庄轄域內分為新市、新店、社內、番子寮、三舍、道爺、看西、橋頭、大洲、港子墘、大營十一個大字。戰後，1946年7月1日接收原山上鄉潭頂、大社兩村迄今。
安定庄
安定庄，為1920年~1945年間存在之行政區，轄屬台南州新化郡。今台南市安定區。
安定庄 行政區劃
安定庄轄域內分為安定、胡厝寮、蘇厝、港子尾、港口、六塊寮、管寮、海寮、新吉九個大字。
戰後胡厝寮改隸善化。
羅莎琳·富蘭克林
羅莎琳·愛爾西·富蘭克林（，1920年7月25日—1958年4月16日），是一位英國物理化學家與晶體學家。她所做的研究，專注於DNA、病毒、煤炭與石墨等物質的結構。其中她所拍攝的DNA晶體繞射圖片「照片51號」，以及關於此物質的相關數據，成為詹姆斯·華生與佛朗西斯·克里克解出DNA結構的關鍵線索。此後她也領導了關於菸草鑲嵌病毒與小兒麻痺病毒的研究。
1958年，富蘭克林因支氣管肺炎及卵巢癌逝世。2003年，倫敦國王學院將一棟新大樓命名為「富蘭克林—威爾金斯館」以紀念她與同事莫里斯·威尔金斯的貢獻。2019年，欧洲空间局宣布将以她的姓名为该署“火星探测计划”中的漫游车命名。
羅莎琳·富蘭克林 家庭背景
羅莎琳·富蘭克林出生於英國倫敦一個富裕的猶太人家庭，她父親的姑丈赫伯特·塞缪尔，是前任英國內務大臣與英國駐巴勒斯坦高級專員，也是第一位進入英國內閣的猶太人。另外她的一位阿姨則是女性參政權與工會運動的參與者。
羅莎琳·富蘭克林的父親埃利斯·阿瑟·富兰克林是倫敦工人學院（）教授電磁學與第一次世界大戰歷史的教師，並且在後來成為該校校長。艾里斯·富蘭克林也曾經協助安置來自納粹德國的逃難者，並且收養兩位孩童。
羅莎琳·富蘭克林 學生生涯
富蘭克林在進入大學以前，就讀於倫敦聖保羅女子學校（）。1938年進入劍橋大學紐納姆學院（），後人在筆記上得知她曾經在1939年期間在構思過DNA的化學結構，並且畫出一個螺旋型圖樣。富蘭克林在1941年順利完成大學學業，但是由於當時的劍橋大學並不授與女性「文學士」（）學位，因此富蘭克林只擁有一個「名義上的學位」（）。
羅莎琳·富蘭克林 早期研究
1941年到1942年，她在羅納德·諾里什（Ronald Norish，1967年諾貝爾化學獎得主）門下進行研究工作。1942年8月，由於第二次世界大戰的戰爭需求，富蘭克林進入位在泰晤士河上京士頓（）的不列顚煤炭利用協會（），在此期間對於煤的多孔性探討，助長了她往後對於強力碳纖維的研究，例如石墨。1945年，她以一篇論文《固態有機石墨與煤和相關物質的特殊關係之物理化學》（）獲得了物理化學的博士學位。
戰爭結束之後，富蘭克林於1946年前往法國巴黎工作，在當地的國家中央化學實驗室（）待了三年，學習X射線晶體繞射技術。此外也發表了一些關於煤炭的研究論文，這些論文使她獲得了一些國際上的名聲，並且在一些化學工業獲得應用。1950年，富蘭克林受聘前往倫敦大學國王學院任職。
羅莎琳·富蘭克林 國王學院時期
1951年1月，富蘭克林開始在國王學院進行研究工作，她所任職的部門是醫學研究委員會（，簡寫為MRC）中，由物理學家約翰·藍道爾主持的生物物理研究單位。原本富蘭克林的研究主題應該是蛋白質的X射線晶體繞射，不過到了國王學院之後，藍道爾重新指派她投入DNA化學結構的研究。這所實驗室還有另外兩位成員正在進行這項研究工作，分別是莫里斯·威爾金斯與他的學生雷蒙·葛斯林。
當富蘭克林進入實驗室時，威爾金斯刚好前去度假。雖然藍道爾曾在一封信中指派富蘭克林獨立研究DNA，並且從威爾金斯手中接收研究。但是威爾金斯並未看過，當威爾金斯回到國王學院之後，便與富蘭克林產生誤會。威爾金斯認為她是自己的助手，而富蘭克林則認為威爾金斯不應干涉她的工作。
羅莎琳·富蘭克林 國王學院時期
威爾金斯與葛斯林從1950年便開始分析DNA結構。其中威爾金斯在一場研討會中，從瑞士科學家魯道夫·席格納（Rudolf Signer）手上得到（無償提供）一種純DNA樣品，這種樣品淬取自小牛胸腺，其性質比較適合X射線繞射分析。它乾燥時呈細小的針簇狀，一旦遇潮會變成一團黏膠狀物質。後來富蘭克林與葛斯林發現了DNA的其中兩種型態，在潮濕狀態下，DNA的纖維會變的較長較細，稱做B型；而乾燥的時候則變得較短較粗，稱為A型。後來A型是由富蘭克林進行研究，B型則是交給威爾金斯。
羅莎琳·富蘭克林 國王學院時期
到了1951年11月，富蘭克林提出了A型DNA的X射線繞射圖，並進行了一場演講。這時候華生正好在劍橋大學中由威廉·勞倫斯·布拉格主持的卡文迪許實驗室研究蛋白質結構。華生與克里克得知了這些訊息之後，便開始嘗試排列DNA的螺旋結構，當時他們的模型是三股螺旋。華生與克里克曾經邀請富蘭克林、威爾金斯與葛林斯參觀他們的三股螺旋結構模型，富蘭克林在看見這些模型之後，做了許多的批評。這些批評使華生與克里克被上司布拉格要求終止DNA結構的研究。
同一年中，國王學院的科學家們已經大多接受B型DNA的結構為螺旋型（詳細結構尚未明瞭），不過對於A型DNA是否也同樣是螺旋型，富蘭克林則仍持懷疑態度。她與葛斯林曾開玩笑地製作了一份訃聞，悼念結晶狀DNA（A型DNA）失去的螺旋結構。
羅莎琳·富蘭克林 國王學院時期
1952年5月富蘭克林與葛林斯經過了一場長時間的研究，獲得一張B型DNA的X射線晶體繞射照片，並且將專門用來解決X射線晶體繞射問題的帕特生函數（）應用在圖片分析。這張照片稱做「照片51號」，曾經被X射線晶體繞射先驅之一約翰·貝爾那（John Desmond Bernal）形容為：「幾乎是有史以來最美的一張X射線照片。」但是她並未發表研究成果，而且由於A型結構的數據仍不足以支持螺旋型，因此富蘭克林繼續將研究焦點放在A型DNA。
除了晶體繞射照片之外，1952年11月，富蘭克林也提出了一份報告，這些研究結果被收錄在一份用來提交給訪問委員會（）的「MRC報告」當中，其中說明A型DNA的對稱性，意思是DNA的結構即使翻轉180度之後看起來還是一樣。克里克認為這顯示DNA擁有方向相反的兩股螺旋。此外，這篇報告也指出了磷酸根之間的距離以及它們位在DNA上的位置。
1952年11月，另一位化學家萊納斯·鮑林也開始研究DNA結構，他認為DNA應該是外側為鹼基，以及內側為磷酸（實際的情形是雙股、外側磷酸與內側鹼基）。並且與華生、克里克在當時都認為DNA的結構應該是三股螺旋。萊納斯·鮑林很快的發表了一篇論文，但是這篇論文很快的被華生與克里克指出錯誤，並經由他在劍橋大學的兒子彼得·鮑林（Peter Pauling）的傳達得知。由於華生也把這篇論文拿給富蘭克林看，因此富蘭克林後來親自寄了一封指出錯誤的信件給萊納斯·鮑林。
1953年1月，威爾金斯由於以為華生與克里克早已不做DNA結構的分析，因此在未通知富蘭克林的情況下將照片51號拿給華生過目，並且詳細的解釋相關的研究結果。這使得華生與克里克取得了布拉格的同意，並在2月4日重啟對DNA結構模型的建構，以及在2月8日請求威爾金斯同意他們也進行相同研究，此時威爾金斯才知道自己先前可能已經透露太多。同時卡文迪許實驗室在MRC的代表，也是訪問委員會的成員之一马克斯·佩鲁茨（Max Ferdinand Perutz），也在克里克的要求下，將MRC報告拿給華生與克里克觀看。雖然這篇報告並非機密，但是透露研究成果給競爭對手的行為卻讓藍道爾大為光火。
原本並不接受A型DNA為雙股螺旋的富蘭克林，經過一段時間的分析之後，在2月24日得出兩種DNA皆為雙股螺旋的結論。到了2月28日，華生與克里克宣布他們發現了雙股螺旋模型，此時威爾金斯仍被蒙在鼓里。1953年3月，富蘭克林離開了國王學院，前往同樣屬於倫敦大學的伯貝克學院（），且並未帶走她的研究成果。這時候威爾金斯還寫了一封信給克里克，表示「黑暗女士」（，指富蘭克林）已經離開了他們的實驗室，終於可以開始向大自然的秘密前進。
羅莎琳·富蘭克林 三篇論文同時發表
在布拉格與藍道爾的介入下，《自然》（）期刊於1953年4月25日同時發表三篇論文，順序是以華生與克里克為先，再來是威爾金斯等人，最後是富蘭克林。其中富蘭克林的論文是與葛斯林共同發表，論文名稱是《胸腺核酸的分子結構》（）
華生與克里克在論文中提及他們是受到威爾金斯與富蘭克林等人的啟發，但並未詳細說明，也沒有致謝。而威爾金斯與富蘭克林，則是在論文中表示自己的數據與華生和克里克的模型相符。
羅莎琳·富蘭克林 伯貝克學院時期
富蘭克林到了伯貝克學院之後，在約翰·貝爾那旗下工作，開始將X射線晶體繞射技術應用在研究菸草鑲嵌病毒（TMV）的結構，並且由農業研究委員會（，ARC）提供資金。1954年，她與克魯格（Aaron Klug）開始進行長時間的合作研究。1955年富蘭克林發表一篇論文，指出所有TMV顆粒的長度皆相同，這個結果與當時著名病毒學者諾曼·皮里埃（）的想法矛盾，而最後證明富蘭克林的結果正確。
1954年之後，她和華生與克里克之間的關係開始有所改善，華生一方面成為她在病毒研究上的討論夥伴，一方面也援助富蘭克林的研究經費。富蘭克林經常到劍橋大學與克里克討論研究，並且曾經與克里克夫婦一同到西班牙旅遊。
後來的幾年，富蘭克林仍然繼續將心力專注在TMV等病毒之上。她的團隊在1955年完成了TMV模型。此外她也研究了病毒對植物（包括馬鈴薯、蕪菁、番茄與豌豆）的感染，以及TMV病毒中的核糖核酸（RNA）。
羅莎琳·富蘭克林 伯貝克學院時期
1956年夏天，富蘭克林在前往美國進行與工作有關的旅行時，察覺了健康問題，並且在同年9月發現腹部有兩顆腫瘤。在生病的期間，她有時會在克里克夫婦的家中修養。不過富蘭克林仍繼續她的工作，在1956年間發表了7篇論文，1957年則發表了6篇以上。後來她的團隊開始研究小兒麻痺病毒，並獲得美國國家衛生院的資助。1958年，富蘭克林返回正常的工作崗位，並前往生物物理研究協會（）任職。
1958年3月30日，富蘭克林再度感到不適，並且在4月16日因為卵巢癌逝世於英國倫敦，終年38歲。她得到癌症的原因，可能與X射線或是家族遺傳有關。
羅莎琳·富蘭克林 華生與克克的評論
1968年華生出版了一本具爭議性的書籍《双螺旋：发现DNA结构的故事》（），這本書中對於華生以外的科學家多所批評。其中將羅莎琳·富蘭克林（在書中以自己取的綽號「Rosy」稱呼）形容成一個「女學究」（）型的女性，從來不注意女性特質，不塗口紅也不注重穿著。並且猜測富蘭克林的家庭可能是一個不幸的家庭。同時華生也誤以為富蘭克林是威爾金斯的下屬，並描述她是個不合作的人物。此外書中也描述富蘭克林完全反對雙螺旋結構模型。
後來華生與克里克皆坦承富蘭克林的研究結果，是建構雙螺旋結構的必要線索。克里克在一篇紀念DNA結構發現40週年的文章中說道：「富蘭克林的貢獻沒有受到足夠的肯定，她清楚的闡明兩種型態的DNA，並且定出A型DNA的密度、大小與對稱性。」；46年後華生演講裡吐露的：「我看到了羅莎琳的X射線照片......我並沒有跑進去翻抽屜，把它偷走，是別人拿來給我看的，而且也是別人告訴我螺距為34埃......一個月後我們便做出這個結構......羅莎琳的照片確實是關鍵......」。
羅莎琳·富蘭克林 華生與克克的評論
在2003年，國王學院將新大樓命名為富蘭克林—威爾金斯館（）時，華生在命名演說中說道：「羅莎琳的貢獻是我們能夠有這項重大發現的關鍵。」
呼延謨
呼延謨（?—?），前趙時劉曜手下大將，任鎮東將軍。
呼延謨 生平
劉曜與石勒交戰的時候，呼延謨奉令部率荊州、司州的軍隊，從崤山、澠池一帶向東方行軍，與前趙另一將領劉岳遙為呼應。然而劉、呼二人相繼敗於石虎之手，呼延謨更於陣上被石虎所殺。
呼延谟的儿子呼延琮。
呼延謨 軼話
《晉書‧列女傳》提及一名居於陝縣之婦人，性格貞烈，服事叔姑既孝且謹，但卻被叔父之女誣告殺害叔姑，受冤而死。其怨氣令屍骸不腐、當地多年沒有下雨。後來劉曜命呼延謨擔任當地太守，呼延謨知道此事後，處決誣告貞婦的女人，為貞婦雪冤，又設祭其墓，追諡「孝烈貞婦」，陝縣一帶才再次下雨。
呼延謨 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《晉書·卷096》，出自房玄齡《晉書》
康坎
贡根（英語：）或称贡根海岸（），为阿拉伯海沿海平原，涵盖整个印度西海岸地区，从赖加尔至门格洛尔，以及孟买地区和塔那整个区域。居于贡根地区原住民及其后裔称为贡根人，大部分讲属印欧语系的贡根語。
康坎 地域范围
贡根地区的范围大致包括马哈拉施特拉邦所属塔纳、勒德纳吉里和辛杜杜尔格三县，果阿邦，卡纳塔克邦南部和北部北卡纳达、乌杜皮、达克希纳卡纳达三县，另外，孟买和门格洛尔地理上属于贡根地区。
康坎 贡根专区
贡根专区为马哈拉施特拉邦行政区划，包括马哈拉施特拉邦沿海县和孟买，分别是孟买市、孟买县、賴加德縣、勒德纳吉里县、辛杜杜尔格县和塔納縣共计6个行政单位。全区面积30,746平方公里，人口24,807,357人(2001年)。
李娅
李娅（1988年6月13日—），安徽蚌埠人，中国退役女子体操运动员，强项為高低杠和平衡木。在中国体操队昵称“小胖”。
李娅 生平
李娅1993年开始练习体操，1999年进入安徽队，2002年入选国家队，教练为刘桂成和何花。2002年李娅在全国体操冠军赛获得平衡木冠军，开始斩露头角。2003年李娅出征第37届美国安那罕世界体操锦标赛，获得团体第四和平衡木单项第四。
2004年对于李娅来说是不寻常的一年。在获得全国平衡木冠军和全能亚军后，她参加了雅典奥运会，发挥失常。随后在世界杯英国格拉斯哥和比利时根特系列赛上，她都获得了平衡木冠军。2004年12月，李娅在英国伯明翰市举行的第12届世界杯总决赛上，李娅是发挥最好的中国女选手，获得了平衡木的银牌和高低杠的铜牌。
2005年李娅由于受伤，没有参加世界体操锦标赛，她在澳门举行的第四届东亚运动会上获得了高低杠金牌。
2006年3月李娅参加了在比利时根特举行的世界杯系列站获得高低杠金牌。两周以后在德国科特布斯举行的世界杯系列站她也获得了高低杠金牌。这两次亮相她以一套全新的，难度很大的高低杠动作技压全场，成功作出“前空翻转体180度抓杠直接接前空翻”。同年七月，她在中国上海举行的世界杯系列站获得平衡木银牌。
李娅 生平
李娅参加了2006年10月在丹麦奥胡斯第39届体操世锦赛。她在预赛中发挥失常，平衡木上做她准备申报命名的“屈体前空翻转体180度站木”时掉下器械，不但没能获得动作的命名，也没能进入该项目的决赛。而她擅长而原本有希望冲击奖牌的高低杠的比赛也是失误连连。由于失误，她原本申报打算获得命名的动作“前空翻转体180抓杠”也未能成功使用。即使这样，她在高低杠项目上申报的另外一个动作“后摆阿拉伯前屈两周下”还是得到了国际体操联合会的认可，并且获得了正式命名。李娅在决赛前的热身活动中突然临阵主动提出退赛，最终教练组在决赛中没有安排李娅上场。最终中国女队第一次获得世界体操锦标团体冠军，李娅作为团体成员也获得一枚金牌。受此影响，她也没有参加同年在卡塔尔首都多哈举行的2006年亞洲運動會。
但是，李娅很快从失败中走出来。同年12月，在巴西聖保羅举行的第13届世界杯总决赛上，她又成功做出了她的高难动作，最后获得高低杠银牌，英国运动员贝丝·特韦德尔获得了这个项目的金牌。李娅还获得了平衡木的金牌。赛后，国际体操联合会将“前空翻转体180度抓杠”这个高难度动作命名为“李娅空翻”。
李娅 生平
2007年初，李娅的狀況仍不錯，更於世界盃马里博尔站奪得高低杠金牌，所以亦被認定為北京奧運會的奪金希望。好景不常，2007年7月中旬的一次訓練中，李娅在做前空翻180度接抓杠再接前空翻时，因为没能抓住杠，摔落时手撑地，导致肘关节脱节。经过检查，发现李娅桡骨小头骨骺及桡骨环状韧带损伤，因此李娅亦缺席九月初舉行的世錦賽。
自此之後，她的比賽及訓練次數都減少，直至2008年宣佈退役，結束她15年的体操生涯。
2008年，李娅退役後入讀北京體育大學，並有意向娛樂圈發展。
2009年6月25日晚，李娅在某餐廳就餐時，服務員上菜時不小心把菜湯打翻，導致她雙腿、右臂大面積嚴重燙傷，被鑒定為十級傷殘。及後法院判决李娅獲賠6萬余元。
2018年，李娅擔任中華隊女子體操隊教練。
2021年，李娅擔任臺北市松山區三民國民小學體操隊教練。
威廉·堅
威廉·堅（又譯金尼；英文：William Caine，1799年3月17日－1871年9月19日），出生於愛爾蘭，於鴉片戰爭時，為英國軍隊第26團上尉。英國佔領香港島後，由於行政官義律需要一名對中國法律稍有認識的軍官作為法官，威廉·堅被認為是最適合的人選，於1841年4月30日成為香港政府首任裁判官，於3年後建立香港警察隊，並且兼辦監獄事務，直至於1859年9月離任，共服務18年，共歷5朝香港總督及副香港總督。
威廉·堅 軼事
《華友西報》編輯泰倫（William Tarrant）曾經批評他的貪污行為，結果被下囚。
誓不低頭 (無綫電視劇)
《誓不低頭》（英語：），香港電視廣播有限公司時裝電視劇，於1988年3月2日首播，共28集。
此劇曾於2006年12月24日至2007年1月28日在無綫經典台重播，每逢周日連續播映五集。此劇於2014年4月28日在TVB星河頻道重播及2015年7月29日在翡翠台重播，乃為免費頻道第二次於深夜時段翡翠台重播。（第一次重播為1991年4月）
誓不低頭 (無綫電視劇) 概況
鄭少秋在本劇中從年少演至中年，因遭嫁禍一宗滅門血案，誤入牢獄14年，重踏社會後卻被富豪陸國榮（曾江）運用卑劣手段百般迫害，使他忍無可忍，決心與惡勢力戰鬥到底的故事。因1986年以來無綫電視的大製作皆收視不甚理想，此劇衝擊力強，戲劇張力夠，加上鄭少秋精湛演技，播出創下了新高收視率，最高達百分之86，並成為1988年度全年最高收視劇集。
本劇雖然創下高收視，唯部分劇情改編自1951年「六國大封相兇殺案」及1985年「八仙飯店滅門案」，由於陸國榮刺殺舅父全家片段血腥暴力，被電檢處列為第三級情節，故當時電檢處向無綫發出警告及罰款。同時，由於劇情描寫黑警情節，例如警察受賄，放走真兇和捏造證據陷害無辜市民坐冤獄，被指醜化警務人員，故當時被多個警務人員組織投訴，遭警務處短暫封殺無綫，包括拒絕借出警署。
本劇第六集的廝殺情節長約十多分鐘，即使是在尺度較寬的深夜重播，無綫仍將該片段刪減。2015年暑假深夜播出的版本，殺人情節刪減至只有4分鐘多，完整版本在myTV播放。然而大部份評論均認為第六集長約十多分鐘的殺人情節是不可刪剪之重要劇情。
本劇是李家鼎一家四口拍攝的唯一劇集。
誓不低頭 (無綫電視劇) 故事大綱
含冤受屈者，未曾後退半步、 無懼險阻，不向惡勢力低頭。
1971年，龍虎武師謝文武（鄭少秋飾）被冤枉為一滅門兇案的兇手，被屈入獄，判處終身監禁。經過多次上訴，文武終於1984年獲判無罪釋放。雖然重獲自由，文武卻要面對殘酷現實——妻子馬月仙（陳秀珠飾）改嫁害他入獄的幫辦岑波（郭鋒飾）；兒子謝平安（郭晉安飾）變得懦弱自閉；女兒謝開心（李麗蕊飾）成了問題少女；真兇陸國榮（曾江飾）不但逍遙法外，更在這十多年間成為巨富，財雄勢大。文武決心翻案，國榮卻先發制人迫害文武，甚至派人輪姦其女友陳玉英（劉美娟飾），但文武不退縮，誓與國榮對抗到底!
石评梅
石评梅（1902年9月20日—1928年9月30日），乳名元珠，学名汝璧，常用笔名评梅、林娜、漱雪、波微等。山西省平定县人，中国现代女作家。
石评梅 生平
1919年，考入北京女子高等师范学校体育系。1923年从女高师毕业前，随学校旅游团去杭州等地旅游，归来后著有游记《模糊的余影》。1923年毕业后，为北京师范大学附属中学女子部主任。在此期间，结识了高君宇，并产生爱情。1924年11月，和陆晶清一起编辑《京报》副刊《妇女周刊》。1925年3月，其恋人高君宇病逝，评梅悲痛不已。1926年，和陆晶清一起编辑《世界日报》副刊《蔷薇周刊》。
1928年9月30日，因患脑膜炎去世，与高君宇合葬于北京陶然亭。
石评梅 評價
石评梅與呂碧城、蕭紅、張愛玲合稱「民國四大才女」，她是中国近现代女作家中生命最短促的一位。
因爱慕梅花自取笔名石评梅；在《语丝》、《晨报副刊》、《文学旬刊》、《文学》，以及她与陆晶清参与编辑的《妇女周刊》、《蔷薇周刊》等报刊上发表散文、诗歌、小说和剧本。她与高君宇是20世纪20年代著名的作家和革命活动家，他们用生命谱成了一曲震撼人心的爱情悲剧。石评梅生命最后几年之中的作品（诗歌、散文等），有相当数量是怀念高君宇或追忆二人交往的往事而作，如《狂风暴雨之夜》、《我只合独葬荒丘》、《墓畔哀歌》等。
在她去世后，其作品曾由庐隐、陆晶清等友人编辑成《涛语》、《偶然草》两个集子。
1980年代，书目文献出版社出版了《石评梅作品集》，共三卷：《散文》、《诗歌·小说》、《戏剧·游记·书信》。
梦幻
夢幻（日语：，Myū）是《宝可梦系列》裡的虛構生物「寶可夢」之一，它是超能力屬性的小型粉色幻之寶可夢。
夢幻是由其設計者，Game Freak的程式設計師森本茂樹放到《寶可夢 紅／綠》之中的，由於沒有足夠空間撰寫有關它的故事，使得該寶可夢最終並未在遊戲內登場，但遊戲內仍有相關數據，也因為如此，使得有關這隻寶可夢的謠言層出不窮，而其本身也壟罩一股神秘色彩，進而助長了寶可夢系列的話題性。多年以來，遊戲中都無法以正規的方式獲得夢幻，若想取得夢幻，必須參加官方舉辦的活動。
《神奇寶貝劇場版：超夢的逆襲》是首部有夢幻登場的電影，它和超夢一起擔任該片的主要角色。在該電影中，科學家在蓋亞那的叢林裡發現夢幻睫毛的化石，並擷取其中的基因，以基因工程技術製造出超夢。夢幻還出現在電影《精靈寶可夢劇場版：夢幻與波導的勇者 路卡利歐》中，該電影說明了夢幻背景故事，並解釋它為何如此強大。而在特別篇《戰慄的幻影寶可夢》中，夢幻協助主角小智擊敗「幻影主謀」。
梦幻 創造與概念
與寶可夢系列中其他初期的寶可夢不同的是，夢幻的開發過程並未受到杉森建監管，夢幻是在遊戲正式於日本發行前，被Game Freak的程式設計師森本茂樹私自加入遊戲當中的，原本只是一項惡作劇。在《寶可夢 紅》和《寶可夢 綠》的開發過程進入最終階段時，森本茂樹刪除了遊戲中一些不必要的程式碼，清理出足夠的空間並放入夢幻的相關數據，雖然按照原本的設計，玩家無法以正規的方式在遊戲中發現夢幻，但因為遊戲漏洞，玩家仍可取得。
在1996年春季，Game Freak社長田尻智將日本漫畫雜誌《快樂快樂月刊》作為實驗性展示夢幻的媒介，同時附贈了遊戲卡片，這令包括森本在內的Game Freak成員感到訝異。這項活動大獲成功，讓Game Freak宣布將舉辦一場競賽，並將夢幻贈送給151位獲勝者。夢幻被視為遊戲的隱藏角色並大肆宣傳，而口耳相傳的謠言也助長了作品的熱度，進而增加遊戲銷量。
梦幻 創造與概念
夢幻是有高能力值的超能力屬性寶可夢，森本茂樹將它設計成淡粉紅色的貓型生物，有著大眼睛、又長又細但末端寬大的尾巴，而它的異色版本是淺藍色的。它的外表覆蓋一層只有用顯微鏡才能看清的綿細體毛。它的基因中含有所有寶可夢的資訊；遊戲中指出，許多學者認為它是所有寶可夢的祖先，它鮮少出現在人類面前。它屬於「幻之寶可夢」，和屬於「傳說寶可夢」的急凍鳥 、閃電鳥、火焰鳥及超夢是不同的分類。夢幻在寶可夢圖鑑的全國編號中是151號，是第一世代寶可夢中的最後一個，它的前一號是超夢，後一號是第二世代的菊草葉。在第一世代遊戲和其重製版中，玩家可以在紅蓮島上的寶可夢屋找到許多日記，上面記錄了科學家在某年的7月5日，於南美洲蓋亞那的叢林深處發現夢幻，在7月10日將其命名，而在2月6日，超夢誕生。
在電子遊戲中，夢幻可以學會任何能以招式學習器傳授的招式，以及專用招式以外的大多數招式。而在動畫中，夢幻能夠飛行、瞬間移動、改變外型、隱身，也會出於惡作劇、保護自己或其它目的創造出泡沫型的超能力防護罩。
梦幻 登場
夢幻最早出現在《寶可夢 紅》和《寶可夢 綠》中的「寶可夢屋」，在該建物內的日記中提到科學家在蓋亞那發現夢幻。長期以來，在電子遊戲中取得夢幻的正規管道只有透過參加任天堂舉辦的促銷活動，夢幻在1996年四月發行的《快樂快樂月刊》中正式被公開亮相，在這期月刊裡舉辦的促銷活動會隨機抽選20位讀者，若讀者將遊戲卡匣寄到任天堂，任天堂將會把夢幻增加到遊戲當中。
一直以來，夢幻都可以用遊戲漏洞或遊戲作弊的方式來取得，例如在《寶可夢 紅》、《寶可夢 綠》和《寶可夢 皮卡丘》裡可以透過一個遊戲漏洞，在走進NPC的視線內時使用「飛行」技能，並在被NPC注意到之前離開該區域，接著在其他區域與特定類型的寶可夢作戰，然後再返回原本的地區，就能遇到野生的夢幻。
梦幻 登場
夢幻在動畫中的初次登場是在電影《神奇寶貝劇場版：超夢的逆襲》中，它是主要的角色之一，被認為是已經滅絕的寶可夢，而且是傳說中最稀有也最強大的寶可夢。經過多年研究，科學家利用夢幻的DNA和基因工程技術創造出超夢，而超夢也是該片的反派。而在電影《精靈寶可夢劇場版：夢幻與波導的勇者 路卡利歐》中說明了夢幻的背景故事並解釋它為何如此強大，另外，在該片中還出現一個寶可夢的家族樹，樹中最初顯示的寶可夢是夢幻，最後是鳳王。。
夢幻登場於《神奇寶貝特別篇》等漫畫作品，在《神奇寶貝特別篇》中，它被稱為幻之寶可夢，犯罪組織火箭隊和寶可夢訓練家小智都曾試圖收服它，但都以失敗告終。之後火箭隊試圖取得夢幻的DNA並創造超夢，而小智和小藍聯手阻止了這件事。
梦幻 文化影響
為推廣寶可夢系列，夢幻成為1998年被印製於全日本空輸波音747-400上的寶可夢之一。
2006年9月，為慶祝《精靈寶可夢劇場版：夢幻與波導的勇者 路卡利歐》上映以及《寶可夢不可思議迷宮 青之救助隊／赤之救助隊》發行，擁有《精靈寶可夢 紅寶石》、《精靈寶可夢 藍寶石》、《精靈寶可夢 綠寶石》、《精靈寶可夢 火紅》和《精靈寶可夢 葉綠》的玩家可以到玩具反斗城商店免費獲得夢幻。而在《精靈寶可夢劇場版：夢幻與波導的勇者 路卡利歐》的DVD中也附贈了夢幻的遊戲卡牌。
梦幻 文化影響
在一系列有關夢幻的活動與宣傳下，寶可夢系列在日本獲得意料之外的成功，在日本舉行的傳說寶可夢促銷活動中收到了超過78000份回函，遠超過預期的3000份。任天堂CEO岩田聰將遊戲的成功歸功於這項活動；自那時候開始，《寶可夢 紅》和《寶可夢 綠》在一週內的銷量就堪比過去一整個月的銷量，接著又成長三至四倍。不過《電腦與電子遊戲》雜誌批評任天堂的夢幻贈送活動具有過高的排他性，而這也是寶可夢最糟糕的部分之一，有許多作弊設備可以讓玩家遇見夢幻，也有許多玩家只為了夢幻而購買作弊設備。UGO.com將夢幻列為「25個最令人驚嘆的隱藏角色」。作家崔西·魏斯特和凱瑟琳·諾爾將夢幻列在有史以來第五佳的傳說寶可夢。
因為夢幻有著均衡的能力值，又能學習來自招式學習器和秘傳學習器的所有招式，因此夢幻被認為是《寶可夢 紅》、《寶可夢 綠》、《寶可夢 藍》和《寶可夢 皮卡丘》中最優秀的寶可夢之一。在一些關於虛構角色對孩童影響的研究，例如《皮卡丘全球大冒險：寶可夢的興衰》這本著作中就指出，夢幻因為被認為比較可愛，所以受年紀較小的女童歡迎，而超夢被認為比較強悍或嚇人，受年紀較大的男童歡迎。《媒體與令人信以為真的兒童世界》一書中有類似的比較，該書指出夢幻有著「結合了力量與可愛，且有著孩子氣和友善的特徵」，並強調它與超夢在兒童眼中截然有別。IGN將夢幻列為最棒的超能力屬性寶可夢之一，與超夢、胡地、寶石海星並列。IGN認為夢幻是超夢很好的對手，而且因為它可以學會的招式五花八門，也讓它成為在對戰中最難以預料的寶可夢。
2007年NBA全明星赛
2007年NBA全明星赛在2007年2月18日於内华达州拉斯维加斯市托马斯和马克中心球馆舉行，这是史上首次在没有NBA球队的城市举办NBA全明星赛。西區全明星和東區全明星展開了一場精彩的賽事，雙方球員都有出色的表現，雙方得分都打破了歷年的紀錄，最後西區全明星隊以153比132擊敗東區全明星隊。科比·布莱恩特憑著他出色的表現（31分、5個籃板、6次助攻）而成為本次全明星賽的最有價值球員。
2007年NBA全明星赛 球隊陣容
NBA全明星隊的教練是由該賽區表現最佳的球隊的教練擔任。根據規定，一個教練不能連續兩年執教NBA全明星隊。雖然達拉斯小牛在該賽區領先，但是不能擔任，他的位置就由鳳凰城太陽的迈克·德安东尼補上。另外，東區的教練是华盛顿的埃迪·乔丹。
本次NBA全明星赛是歷年來最多球員因傷不能上陣，包括東區的贾森·、西區的、史蒂夫·纳什、和姚明。
* 因傷不能上陣
罗杰·自茨乐
罗杰·自茨乐（德語：，1970年7月6日—2016年3月24日），1970年7月6日生於柏林，是一位德国爵士乐风音乐家。曾於2007年代表德國參加2007年歐洲歌唱大賽。
遊俠 (龍與地下城)
遊侠（英語：，故又翻譯為巡林客）是經常出現在奇幻文學的典型角色，在龍與地下城系列桌上遊戲與其他角色扮演遊戲中作為人物扮演角色的一种职业（Class）。有時候玩家將遊俠扮演成戰士（但不能穿著厚重盔甲）。有時玩家扮演遊俠人物像個探子或像野蠻人，有時候甚至會像忍者或獵人。侠是生活在森林原野中獨來獨往，精通各种武器，對武器與戰鬥頗有研究。也是出色的猎人且精於隱蔽、擅长追踪和野外求生，是荒野求生的專家。游侠沒有固定的信仰，游侠会痛恨某个特定的种族，通常是人形生物或怪物，并且终其一生消灭它们，因此對某些生物有著深入瞭解，並知道如何更好的找到並擊敗這些對手，当和这些宿敌作战时，游侠会获得特殊的优势。
大峽谷天空步道
大峽谷天空步道（Grand Canyon Skywalk，官方舊譯名「空中玻璃走廊」，另有「天際行」等非官方譯名）是位於美國大峽谷西緣瓦拉派印第安保護區內的一個人工觀光景點，是世界上第一個空中玻璃懸掛式的觀景走廊，以一個U字形建構於峽谷懸崖邊緣，最遠處距懸崖邊緣約20公尺，其下為深約1,200公尺的壯麗峽谷及科羅拉多河，是世界最高的空中走廊。從2007年3月28日開始正式營運，參觀費用為每人25美元。
大峽谷天空步道 建造
天空步道由出身上海的美籍華裔商人金鵡（David Jin）所構思，結合來自拉斯維加斯的工程設計團隊於2004年3月開始興建，2007年年初完工，耗資約4000萬美元。天空步道為BOT建案，所有權歸瓦拉派部族，出資興建的業者有25年的營運權。
天空步道向外伸展的主體結構為U字形鋼柱，固定兩腳打入石灰岩壁的基樁約14公尺深，總共耗費100多萬磅（約450公噸）的鋼材。走廊鋪設有厚達10.2公分的透明玻璃作為地板與兩側圍欄。結構強度可承受時速160公里的八面強風及發生於80公里內的芮氏規模8.0的地震。不過為了安全與觀光品質，業者規定的上限只允許同時120人進入，而且會發給每個遊客特殊的鞋套，以避免遊客滑倒及刮傷透明玻璃。
大峽谷天空步道 爭議
空中走廊的計劃和興建過程在瓦拉派內部以及與其他周邊部族之間引發爭議。部族內的反對者認為這項計劃會破壞神聖的土地，支持者則認為建設能為當地帶來更多收入，解決高失業率等問題。其他的部族成員對於空中走廊則沒有特別的意見，但對於可能造成過度開發及缺乏永續利用性感到擔憂，例如開發計劃和大峽谷國家公園鄰近區域所使用的水源並非來自科羅拉多河，而是利用管線或車輛從其他地方運輸過來。
部族之外的人士，包括亞利桑那州的環境保護團體以及前國家公園官員在內，認為這項計劃對當地自然環境造成衝擊，破壞了大峽谷的景觀；有些人將空中走廊計劃視為是對瓦拉派部族的一種諷刺，因為該部族一直認為他們是大峽谷最佳的守護者。部族領袖認為每年有450萬名遊客造訪國家公園區域已經對該地區造成負擔，而部族也需要開闢財源。目前每年約有將近20萬名遊客造訪瓦拉派部族保護區，而收入來源主要是岩緣（峽谷邊緣）婚禮與高空彈跳。他們曾經試著在當地開設賭場，但最後無法成功帶來經濟效益。