hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
鞭毛
鞭毛（英語：，复数形式：flagella，其源自拉丁语，意思为“鞭子”或“祸害”）是很多单細胞生物和一些多細胞生物細胞表面像鞭子一樣的細胞器，用於運動及其它一些功能。
一个微生物可能有一个到多个鞭毛。在三个域中，鞭毛的結構各不相同。細菌的鞭毛是螺旋狀的纖維，像螺絲一樣旋轉，属于生命系统中的旋转运动。古菌的鞭毛表面上和細菌的類似，但很多細節不同，和細菌的鞭毛可能也不是同源的。真核生物，比如動物、植物、原生生物細胞的鞭毛是細胞表面結構複雜的突出物，像鞭子一樣來回抽打。
鞭毛 类型
鞭毛可分为三种类型：细菌鞭毛，古菌鞭毛，和真核生物的鞭毛。
真核生物的鞭毛含有动力蛋白和微管，以弯曲甩动的方式获力。细菌和古菌的鞭毛中不含有动力蛋白或微管，以旋转运动运行。
其它的区别包括：
鞭毛 細菌鞭毛
不同種類的細菌有不同的數目的鞭毛。Monotrichous細菌有一個單一的鞭毛（如霍亂弧菌）。 Lophotrichous細菌有多種鞭毛設在細菌同樣的表面上，而協調一致地行動，將細菌進往單一的方向前進。
一些細菌，如selenomonas ，鞭毛有組織外胞體。
鞭毛 古菌鞭毛
古菌的鞭毛表面上看起來類似細菌的鞭毛。但在20世纪90年代，研究人員曾發現了古菌和細菌鞭毛的具体不同，其中包括：
鞭毛 真核生物鞭毛
真核生物的鞭毛是由9+2的微管構成，利用動力蛋白用ATP拉動微管擺動。
鞭毛具有抗原性，可誘使宿主產生抗體。
帕邁拉環礁
巴尔米拉环礁（英語：，/pælˈmaɪrə/），又称巴尔米拉岛，是北莱恩群岛的组成部分（位于金曼礁东南、基里巴斯以北）。它几乎位于夏威夷群岛正南方，大致介于夏威夷与美属萨摩亚之间三分之一的位置。其东北方向距北美洲约3300英里（5300公里），西南方向距新西兰同样距离，这使该环礁大致处于太平洋中心地带。陆地面积 4.6平方英里（12平方公里），拥有约9英里（14公里）的沿海礁岸线。这里有一处名为“西泻湖”的船舶锚地，可通过一条狭窄的人工航道从海上进入；岛上还有一条旧的简易机场。二战期间，这里曾被改建为海军航空站数年，用于训练和补给加油。1941年12月，在珍珠港事件数日后，该环礁遭到潜艇炮击，但并非重大战役发生地。随着时间推移，帕尔米拉环礁的许多小岛已合并，因此实际连续陆地面积会随潮汐和沙洲位置变化而变化。例如，斯特朗岛、门格岛和库珀岛现已连成一片。此外，环礁上分布着众多浅滩和珊瑚礁头，整体由珊瑚礁环绕。
帕邁拉環礁
它是莱恩群岛中位置第二靠北的岛屿，也是该群岛中三座美国岛屿之一（另外两座为贾维斯岛和金曼礁）。帕尔米拉环礁隶属于“太平洋岛屿遗产海洋国家纪念碑”， 这片区域是世界上最大的海洋保护区。环礁由陆地、珊瑚礁以及淹没于水下的沙洲组成，三座泻湖被珊瑚礁分隔开来。西部礁坪是最大的陆架珊瑚礁之一，面积达2×3英里（3.2×4.8公里）。帕尔米拉环礁栖息着超过150种珊瑚，是夏威夷记录数量的两倍。
帕尔米拉环礁没有永久居民，但长期有源源不断的临时工作人员和访客，从事科研、旅游以及海洋科学、勘测工作等项目。它作为 “合并建制未组织领土”（目前此类领土中唯一的一个），由美国内政部下属的鱼类及野生动物管理局管辖。该区域的临时人口数量在4至25人之间浮动，包括受雇于美国政府各部门和“自然保护协会”的工作人员与科学家，以及“帕尔米拉环礁研究联盟”的轮换学者。环礁的水下部分由内政部岛屿事务办公室负责管理 。
2000年，自然保护协会以3000万美元（2100万英镑）的价格，从富拉德-利奥家族手中购得环礁上的大部分土地，仅排除霍姆岛及可能的桑德岛。
帕邁拉環礁 地理
该环礁由广阔的珊瑚礁、三座浅泻湖以及众多覆盖着植被的沙洲、礁岩小岛和沙坝组成──植被主要包括椰子树、草海桐和高大的腺果藤树。
许多小岛相互连接，而西部的沙岛与两座霍姆岛、北部的鹌鹑岛、三声夜莺岛、邦克岛，以及东部的东岛、蕨岛、鸟岛和巴伦岛则未连接。最大的岛屿是北部的库珀岛，其次是南部的考拉岛。北部的岛链由斯特朗岛、库珀岛（或称库珀–门格岛，因原库珀岛与门格岛于1940年合并）、航空岛、鹌鹑岛、三声夜莺岛、邦克岛组成，向东延伸至东岛、帕帕拉岛和鹈鹕岛，向南则顺时针分布着鸟岛、霍莱岛、工程师岛、唐纳雀岛、海洋岛、考拉岛、天堂岛、霍姆岛群和沙岛。
帕尔米拉环礁位于萨摩亚时区（UTC−11:00），与美属萨摩亚、中途岛、金曼礁和贾维斯岛处于同一时区。
在“岛屿案件”中，美国最高法院判定，合并建制领土是美国的组成部分，而非单纯的属地。作为合并建制领土的帕尔米拉环礁是美国本土最南端，其最南岸位于北纬5度52分15秒。尽管美属萨摩亚等美国控制的领土（包括最南端的罗斯环礁）地处更南，但它们并非合并建制领土 。
帕邁拉環礁 地理
年平均降雨量约为175英寸（4400毫米），全年平均气温85华氏度（29摄氏度）。该环礁几乎拥有全球最高的海洋性指数（即气候受海洋影响的程度），且昼夜温差和年温差为全球最小的地区之一。瑙鲁的夜间温度更为稳定（每月平均77华氏度／25摄氏度），降水分布也更均匀。
尽管帕尔米拉是一座由多个小岛组成的珊瑚环礁，而非单一岛屿，但自1802年首次有人造访以来，它一直被称为“帕尔米拉岛”。近年来，出于某些目的，它也被称作“帕尔米拉环礁”。1959年起国会保留的联邦领土名称为“帕尔米拉岛”，但该领土内的国家野生动物保护区官方名称为“帕尔米拉环礁”，对应的“太平洋岛屿遗产海洋国家纪念碑”分区名称亦然 。正式地契、租约及联邦土地政令中均称其为“帕尔米拉岛”。此外，环礁上的各小岛也以“岛”命名，如考拉岛、库珀岛等。最大的单一岛屿是位于泻湖北侧的库珀岛。
帕邁拉環礁 地理
帕尔米拉是美国的合并建制领土（自1959年以来唯一的此类领土），这意味着它受美国宪法所有条款约束，并永久处于美国主权之下。帕尔米拉仍为未组织领土。自1959年夏威夷州成立以来，国会从未通过法案明确其治理方式。唯一相关的联邦法律是《夏威夷综合法案》（第86–624号公共法案，1960年7月12日，《美国法典》第74卷第411页），赋予总统通过指定机构或亲自管辖帕尔米拉的权力。1961年10月10日生效的第10967号行政命令规定，内政部负责其民事管理中所有行政、立法和司法事务。
由于该地无永久居民，治理问题通常无实际意义。库珀岛及环礁上其他10处地块由“自然保护协会”所有，并作为自然保护区管理。最西南侧的小岛（包括霍姆岛）归前帕尔米拉所有者亨利·欧内斯特·库珀（Henry Ernest Cooper）的后裔及其他私人所有，其余陆地和水域均为联邦管辖范围，由美国鱼类及野生动物管理局负责。因帕尔米拉无州或地方政府，除部分水下区域由内政部岛屿事务办公室管理外，其余均由鱼类及野生动物管理局从檀香山直接管辖。在所有其他事务中，帕尔米拉被列为美国“次要外围岛屿”，不属于美国关税领土，因此不征收关税。
帕尔米拉土地于1912年在夏威夷土地法院登记。1959年，除帕尔米拉外的原夏威夷联邦领土并入夏威夷州，夏威夷土地法院转为州法院，失去对帕尔米拉土地的管辖权。此后，帕尔米拉的土地文件需在檀香山联邦法院备案或登记。
帕邁拉環礁 经济
帕尔米拉目前唯一的经济活动是自然保护协会（TNC）捐赠者的付费生态旅游。大部分道路和堤道建于二战时期，如今大多已无法使用且杂草丛生，岛屿间的多数堤道和填海区出现了被海水冲毁的缺口。库珀岛上一条2000码长（1800米）的未铺设简易机场，是二战前及战争期间为帕尔米拉岛海军航空站修建的。
帕邁拉環礁 机场
1938年，美国海军对该区域的机场建设进行了初步勘测。首批开始施工的海军部队于1939年11月14日从檀香山启航。跑道由碎珊瑚铺设而成，并在二战期间进行了扩建。二战期间，美国海军工程营（Naval Construction Battalion）疏浚了一条航道，使船只能够进入受保护的泻湖，并通过推土机将珊瑚碎块推成一条长长的未铺设简易跑道，供跨太平洋补给飞机在空军基地加油。1942年1月16日，来自夏威夷的 6架波音B-17“飞行堡垒”轰炸机部署至此，由小沃尔特·C·斯威尼中校（Lt. Col. Walter C. Sweeney Jr.）指挥，隶属于夏威夷空军第 8 特遣队。海军陆战队VMF-211中队的飞行员也曾使用该机场。二战期间，环礁上还修建并使用了另外两条跑道，分别位于门格岛（Meng Island）和沙岛（Sand Island），如今这些跑道已被植被覆盖，逐渐回归丛林。美国空军对主机场的维护一直持续到1961年。
这条简易跑道至今仍保留着，但需事先获得许可或在紧急情况下方可使用。
帕邁拉環礁 历史
根据康涅狄格州斯托宁顿船长埃德蒙·范宁（Edmund Fanning）的回忆录，帕尔米拉环礁的首次已知目击记录可追溯至1798年，当时美国捕海豹船“贝齐号”（Betsy）在驶往亚洲的航行中经过此地。范宁写道，他此前夜间三次醒来，第三次后将其视为预兆，命令 “贝齐号” 整夜停航。次日清晨，船只恢复航行，但仅行驶约1海里后，他认为自己看到了后来被称为帕尔米拉岛的礁石。若船只在夜间继续航行，可能已触礁失事。然而，范宁声称发现帕尔米拉的说法受到质疑，理由是他当时仅抵达 34 英里（55公里）外的金曼礁，绝无可能从该距离看到帕尔米拉。1803年7 月29日，巴尔的摩《电讯与每日广告报》（The Telegraphe and Daily Advertiser）第三版似乎直接引用了范宁的日志：“我们从桅杆顶端看到浅滩（金曼礁）南侧有陆地，但雾气朦胧，无法确定。” 这与范宁1833年书中的描述相矛盾，他在提及金曼礁时写道：“我爬上桅杆，借助望远镜清楚看到礁群南侧远处的陆地。”
帕邁拉環礁 历史
1802年11月7日，科尼利厄斯·索尔船长（Cornelius Sowle，有时拼写为 “Sawle”）指挥的 “帕尔米拉号”（Palmyra）在该礁石群触礁失事，环礁由此得名。由于礁石群中缺乏可供船只通行的航道，此地从未有过永久定居点。环礁上尚未进行考古调查，因此欧洲人抵达前是否有人类居住仍存疑。目前，帕尔米拉未发现任何marae（波利尼西亚神庙）、玄武岩文物，或1802年前波利尼西亚人、密克罗尼西亚人及其他前欧洲原住民定居的证据。索尔船长发现环礁时曾写道：
“岛上无人居住，也未找到淡水，但盛产体型硕大的椰子，大量成群的鱼类环绕在岛屿周围。”
19至20世纪，太平洋地区流传着一则传说：一批来自秘鲁总督区的黄金、白银和宝石宝藏（有时被描述为印加宝藏）遭掠夺后，于1816年1月1日由船员在秘鲁卡亚俄港秘密装上“埃斯佩兰萨号”（Esperanza），启程前往西班牙西印度群岛。
帕邁拉環礁 历史
据幸存者水手詹姆斯·海因斯（James Hines）所述，“埃斯佩兰萨号”遭遇风暴，桅杆被毁、船体受损。随后，海盗登船袭击，将宝藏和幸存船员转移到自己的船上。“埃斯佩兰萨号”沉没，海盗及其俘虏向西横跨太平洋，驶往澳门。
43天后，海盗船遭遇风暴，迷失航向，撞上帕尔米拉岛周边的珊瑚礁，桅杆断裂。船上90人将船拖向陆地，但船只已无法航行。他们将宝藏卸下运至岛上，部分分赃，其余埋藏。修复了一艘小船后，大部分人乘船离开，此后音讯全无。剩下的10人在帕尔米拉岛生活了近一年，依靠日益减少的补给和当地食物为生。他们花了三个月建造一艘逃生小艇，6人乘艇离开。途中，4人被风暴卷落海中，剩余2人被一艘驶往旧金山的美国捕鲸船救起，其中一人在途中死亡。幸存者詹姆斯·海因斯被送往医院，30天后去世。
帕邁拉環礁 历史
海因斯死前写信描述了事件经过及宝藏位置──宝藏最初包括150万西班牙金币和价值相当的白银（可能包含哥伦布发现美洲前的艺术品）。约1903年，一名前往所罗门群岛的水手将信件交给火奴鲁鲁港务长威廉・R・福斯特（William R. Foster）保管，但该水手未归。福斯特将信件在铁箱中保存20年后，向一名记者透露，相关细节得以公开。1903年和1914年，火奴鲁鲁的 F・D・沃克船长（Capt. F. D. Walker）发表了与此矛盾的故事版本。1997年，威廉・A・沃伦（William A. Warren）就环礁附近沉没的船只提出联邦打捞索赔，称其载有 “埃斯佩兰萨号” 宝藏，但在当时帕尔米拉大部分土地的所有者富拉德–利奥家族（Fullard-Leos）提出法律异议后，他放弃了索赔。
“埃斯佩兰萨号”与“圣罗莎号”（Santa Rosa，传说中曾寻获宝藏并返回火奴鲁鲁的船只）的传说启发了杰克·伦敦（Jack London）的短篇小说《阿洛伊修斯・潘克本的骄傲山羊》，该作品作为伦敦“大卫・格里夫”系列故事之一，发表于《星期六晚邮报》。
帕邁拉環礁 历史
1842 年，美国 “海豚号”（USS Porpoise）作为查尔斯·威尔克斯（Charles Wilkes）率领的美国探险考察队（1838–1842）的一部分造访了该环礁，这是科学考察队首次到访帕尔米拉。考察队收集了当地动植物的各种活体样本。威尔克斯在记录美国探险考察队发现的第23卷报告中提及帕尔米拉时，提到了当时岛上有 “未明确说明的居民”：
“这座岛屿有人居住⋯⋯遗憾的是，所有这些孤立的岛屿未能都得到我国船只的探访，也未能与他们保持友好往来。遭遇海难的水手或许能从这些‘粗陋居民’处获得帮助，仅此一点便值得我们花费时间、精力和成本进行此类探访。”
1859 年，阿尔弗雷德·本森（Alfred Benson）和纵帆船 “约瑟芬号”（Josephine）上的格里特·P·贾德博士（Dr. Gerrit P. Judd）依据 1856 年《鸟粪岛法案》宣称帕尔米拉环礁归美国所有，但因岛上无鸟粪可开采，相关宣称最终被放弃。
帕邁拉環礁 历史
1862年2月26日，夏威夷国王卡美哈梅哈四世（King Kamehameha IV）任命两位夏威夷公民──泽纳斯・本特船长（Captain Zenas Bent）和约翰逊・贝斯威克・威尔金森（Johnson Beswick Wilkinson）──代表王国接管帕尔米拉环礁。4月15日，帕尔米拉正式并入夏威夷王国版图，本特与威尔金森成为联合所有者。
在随后的一个世纪里，帕尔米拉的所有权经历多次转手。1862年12月
25日，本特将其权益出售给威尔金森。威尔金森去世后，其遗孀卡拉玛·威尔金森（Kalama Wilkinson）继承了帕尔米拉。1885年，卡拉玛的四名继承人分割了环礁权益，其中两人将份额转售给威廉·路德·威尔科克斯（William Luther Wilcox），后者又将其出售给太平洋导航公司（Pacific Navigation Company）。1897 年，该公司清算后，权益先后转让给火奴鲁鲁居民威廉·安塞尔·金尼（William Ansel Kinney）和弗雷德・温登伯格（Fred Wundenberg）。
帕邁拉環礁 历史
此外，威尔金森家族的另一位继承人将份额留给其子威廉·林格（William Ringer Sr.），后者通过购买叔祖父的份额，最终持有环礁三分之一的未分割权益。
值得注意的是，1889年英国皇家海军 “鸬鹚号”（HMS Cormorant）的指挥官尼科尔斯（Commander Nichols）在不知情的情况下宣称帕尔米拉归英国所有，但夏威夷的主权主张已先于此发生。1898年美国吞并夏威夷后，帕尔米拉随之成为美国领土的一部分，但 1959年夏威夷州成立时，该环礁未被纳入州界，最终由自然保护协会（The Nature Conservancy）和美国鱼类及野生动物管理局（U.S. Fish and Wildlife Service）共同管理。
1898年，美国通过《纽兰兹决议》吞并夏威夷共和国（前身为夏威夷临时政府），帕尔米拉环礁随其一同被纳入美国领土。国会随后通过法案（1900年4月30日法案，第339章，第4–5条）将包括帕尔米拉在内的整个夏威夷定为美国 “合并建制领土”，正式确立其地位。1900年6月14日，帕尔米拉正式成为新设立的美国夏威夷领地的一部分。
帕邁拉環礁 历史
随着巴拿马运河即将开通，帕尔米拉作为太平洋枢纽的战略地位愈发凸显。当时英国已在附近的范宁岛为 “全红线” 海底电缆系统设立了中继站，这促使美国采取行动。1912年2月21日，美国海军“西弗吉尼亚号”抵达帕尔米拉，正式重申美国对该环礁的主权。
1909年，威廉·林格先生去世，留下妻子和三个未成年的女儿。
1911年6月12日，温登伯格的遗孀将其在帕尔米拉环礁作为共有人持有的三分之二未分割权益，出售给法官亨利·欧内斯特・库珀（1857–1929）。
1912年，库珀从林格女儿们的法定监护人手中购得她们的继承份额，并申请将整个帕尔米拉的托伦斯土地所有权登记在自己名下。经过法律诉讼，夏威夷最高法院裁定，库珀对环礁的所有权需让渡林格遗孀此前出售给亨利·毛伊和约瑟夫·克拉克的权益。根据美国最高法院1947年的判决，毛伊和克拉克的权益已被分割，其中三分之一于1912年转让给火奴鲁鲁的贝拉·琼斯，剩余部分由其继承人继承。
帕邁拉環礁 历史
1913 年 7 月，库珀与科学家小查尔斯・蒙塔古・库克、约瑟夫・F・洛克一同造访该岛，后者撰写了对环礁的科学描述。植物学家洛克于1913年发现了一种独特的椰子树，经棕榈专家奥多阿尔多・贝卡里鉴定为Cocos nucifera palmyrensis（贝卡里），其果实是世界上最大、最长且横截面最呈三角形的椰子品种，仅存于帕尔米拉。（其最接近的近亲品种仅见于遥远的印度洋尼科巴群岛。）1914年，这些 “巨型椰子” 与夏威夷艺术家D・霍华德・希区柯克绘制的帕尔米拉画作一同在火奴鲁鲁展出，希区柯克曾随库珀到访该岛。
1921年9月，作为美国全国性“更好记录沿海及外围领土”计划的一部分，一支海军小分队被派往帕尔米拉，对环礁进行首次航空勘测。海军药剂士 M・L・斯蒂尔记录了此行：
“访问期间天气宜人，小分队在岛上停留两天，正值飞行的绝佳时机，得以拍摄精彩的航拍照片。指挥官和飞行员执行了多次飞行任务，官方摄影师也充分发挥了专长。”
帕邁拉環礁 历史
当时，帕尔米拉上有三名美国定居者：威廉·孟上校、他的妻子以及小埃德温·本纳。运送飞机和摄影设备的美国海军“鹰40号”摩托艇破例违反海军规定，搭载孟夫人返回火奴鲁鲁就医──她难以适应帕尔米拉的孤立环境和艰苦条件。
1922年8月19日，库珀以1.5万美元（相当于2024年的28.1779万美元）将环礁大部分权益（除两座小岛外）出售给莱斯利和埃伦·富拉德–利奥夫妇。两人成立 “帕尔米拉椰干公司”，开发环礁上的椰子资源。他们的三个儿子（包括演员莱斯利·文森特）此后继续持有所有权，但在1939至1945年二战前后，环礁经历了美国海军的军事管理与建设。2000年，自然保护协会以3000万美元（相当于2024年的5477.6812万美元）从富拉德–利奥家族手中购得帕尔米拉环礁的大部分权益。
二战初期，在一些法律问题解决后，巴尔米拉环礁被建成太平洋上的军事基地。由于美国西部领土失守，该岛身处太平洋前线，因此加强了防御工事。战争初期，它曾遭到一次炮击，但随着美军战事顺利，该岛后来用于补给燃料和军事训练。二战结束后，巴尔米拉环礁重新归私人所有，海军基地大多被拆除。
帕邁拉環礁 历史
二战后的几十年里，一些回忆录、报告和非官方文件称，1934年，作为第6935号《行政命令》的一部分，巴尔米拉被置于海军管辖之下。然而，该命令中并未以任何形式提及巴尔米拉。1997年《岛屿地区报告》中提到，1939年美国司法部长的一封信首次正式提及巴尔米拉归海军管辖，信中判定 “巴尔米拉是美国公有土地，富拉德 - 利奥的主张无效。参议院报告第83 - 886号，第37页”。 这一判定后不久，罗斯福总统发布了第8616号《行政命令》，正式 “将夏威夷领地的巴尔米拉岛置于海军部长的控制和管辖之下”。
帕邁拉環礁 历史
从1937年开始，富拉德 - 利奥家族就开始尝试将巴尔米拉环礁租给美国海军。在谈判过程中，政府针对富拉德 - 利奥家族以及亨利·欧内斯特·库珀在世的六个子女提起了“产权确认”诉讼，声称巴尔米拉环礁的土地在夏威夷王国时期及之后从未归私人所有。此案上诉至美国最高法院。《岛屿地区报告》称：“二战期间该诉讼悬而未决之时，海军进驻了巴尔米拉环礁，并修建了一条跑道和几座建筑。”富拉德 - 利奥家族和库珀家族最终在“美国诉富拉德 - 利奥等人案”（《美国最高法院判例汇编》第331卷，第256页，1947年）中胜诉，法院确认其土地所有权有效，对抗联邦政府，支持私人土地所有者。该判决承认了亨利·毛伊和约瑟夫·克拉克的某些权益（《美国最高法院判例汇编》第331卷，第256页，第278页），但他们的继承人和继任者贝拉·琼斯夫人并未成为该案的当事人。截至2007年，亨利·库珀的后代仍拥有位于西南端的两座小型家园小岛，这两座小岛在1922年并未出售。
1938年7月，内政部长哈罗德·L·伊克斯致信罗斯福总统，恳请他不要将巴尔米拉岛移交给美国海军用作军事基地。引用他的信，他写道，
帕邁拉環礁 历史
……海军部计划将该岛作为空军基地进行收购和开发。我们的代表已研究了巴尔米拉岛及南太平洋其他岛屿的情况，据他们报告，若将这片弹丸之地用作海军部的空军基地，即便不会完全毁掉该岛，但无疑会破坏大部分使其成为我国在科学和景观方面最为独特的领地之一的因素。
这封信未能奏效，基地建设计划继续推进。
1941年2月14日，罗斯福发布第8682号行政命令，在中太平洋领土设立海军防御区。该公告设立了“巴尔米拉岛海军防御海域”，涵盖了环礁周围最高潮位线与三英里海洋边界之间的领海。还设立了“巴尔米拉岛海军空域保留区”，限制进入该地区的空域。除非得到海军部长的授权，否则只有美国政府船只和飞机可以进入巴尔米拉环礁的海军防御区。1941年8月15日，海军接管了该环礁，用作巴尔米拉岛海军航空站。从1939年11月到1947年，该环礁有常驻的联邦政府代表和岛屿指挥官。1941年，该环礁遭到一艘日本潜艇炮击，但没有造成重大破坏或人员伤亡。政府对地形进行了大规模改造。它炸开并疏浚了一条从公海通向西湖的航道，西湖此前完全被岛屿和珊瑚礁包围，在1941年5月15日航道开通之前无法通航。它用堤道连接各个岛屿，建造新岛屿，并用疏浚的珊瑚废料扩建现有岛屿，包括库珀岛上的主跑道、一条名为沙岛的紧急跑道（通过堤道与霍姆岛相连）以及两座未完工的人工跑道岛。这些改造阻断了环礁的水流，据信对泻湖的自然生态造成了严重破坏。
1941年12月，日本帝国向美国和英国宣战。它在亚洲和太平洋地区发动袭击与侵略，使美国卷入了第二次世界大战。在这种背景下，日本帝国海军的伊-75号潜艇于1941年12月24日炮击了海军航空站。该潜艇于格林尼治民用时间04:55开火，用甲板炮发射了12发120毫米（4.7英寸）炮弹，目标是环礁上的无线电台，其中一枚炮弹击中了停泊在泻湖中的美国陆军工程兵团挖泥船“萨克拉门托”号。环礁上的一处5英寸（127毫米）海岸炮兵连进行了还击，迫使伊-75号潜艇下潜并撤离。
尽管美国在战争初期失去了对菲律宾、关岛和威克岛的控制，但随着中途岛战役和瓜达尔卡纳尔岛战役等战役的进行，太平洋战场的局势逐渐扭转。到1944年，西南太平洋的大部分地区已处于盟军控制之下，通过跳岛战术和战略轰炸，日本于1945年投降。战争期间，帕尔米拉基地被海军用于训练和补给燃料。该环礁得到了大规模开发，小岛数量从52个减少到25个。
在“临时酒店”（由海军工程营建造，供前往太平洋战场前线的飞行员使用）的大堂里，挂着一幅描绘宁静岛屿风光的壁画。它是由获得奥斯卡奖提名的艺术指导威廉·格拉斯哥绘制的，他在1943年至1945年期间在陆军服役。然而，不清楚他是何时绘制的这幅画，以及它最终是如何出现在巴尔米拉岛的。
1947年，在与联邦政府打官司后，该基地归为私人所有。
第二次世界大战后，大部分海军航空站被拆除，一些材料被堆放在环礁上焚烧、倾倒进泻湖，或者，对于一些小岛上未爆炸的军械，则留在原地。与其他基地相比，人们对二战期间帕尔米拉岛的行动知之甚少。然而，众所周知，该岛经过了大规模改造。
菌毛
線毛（拉丁語：，複數：）是很多革蘭氏陰性菌表面的附屬物，比鞭毛細。通常直徑3~10奈米，長度可達幾微米。線毛可被細菌用於附著在物體表面上。一個細菌可以有上千條線毛。線毛通常只能在電子顯微鏡下觀察到。
原圖卡
原圖卡（Maximum card，又稱极限卡、极限明信片，新加坡譯為美心卡）指用一枚美术明信片，在明信片图画一面贴一张同图案邮票，并在邮票和明信片上加盖相关邮戳制成的。
极限明信片的收集是集邮活动是一个类别，它以制作、收集、欣赏、研究极限明信片为主。世界最早的极限片出现在19世纪末，由旅行者偶然在寄送明信片时将邮票贴在有相同图案的明信片上形成。集邮者有意识的去制作极限明信片应是20世纪10年代之后。
1944年12月2日，在法国成立世界上第一个极限集邮组织"French Maximaphiles"。
最新的《FIP 极限集邮评审专用规则》于2004年9月在新加坡通过。
伍宜孫家族
伍宜孫家族，祖籍廣東順德，興於20世紀30年代，香港銀行家族之一。
伍宜孫家族 興起歷程
伍宜孫先投資外幣致富，及後創辦永隆銀行。1973年斥150萬元購入西半山寶珊道24號大宅，2012年1月20日家族後人以18.97億元出售屋地予崇傑投資有限公司。
严文井
严文井（1915年10月15日—2005年7月20日），原名严文锦，男，湖北武昌人，中国作家、儿童文学家、文学评论家、编辑出版家，原人民文学出版社社长、总编辑。
严文井 生平
严文井1934年毕业于湖北省立高中后，到北京图书馆任职，开始使用“严文井”的笔名。1938年抗日战争期间到延安，加入中国共产党。 1939年开始在鲁迅艺术学院文学系任教。1945年至1951年任《东北日报》副总编兼副刊部主任。后到北京任中共中央宣传部即“中宣部”文艺处副处长。1953年以后，历任中国作家协会党组副书记、书记处书记，《人民文学》主编，作家出版社、人民文学出版社社长，亚非作家委员会中国委员会副主席、全国儿童委员会副主任等职。
严文井 作品
严文井在高中二年级时开始文学创作。第一次写童话是到了延安两年之后。在延安时期，写了《南南和胡子伯伯》、《大雁和鸭子》、《皇帝说的话》、《希望和奴隶们》等童话。
中华人民共和国成立后，严文井创作了童话《丁丁的一次奇怪的旅行》、《蚯蚓和蜜蜂的故事》、《唐小西在“下次开船港”》、《小溪流的歌》、《我是不是个上了年纪的丙崽》、《浓烟和烟囱》、《习惯》、《飞蛾和台灯》、《啊，你盼望的那个原野》等童话和寓言。
1976年文革结束后，他创作了《歌孩》、《沼泽里的故事》、《不泄气的猫姑娘》、《浮云》等童话。
合集有《严文井散文选》《严文井近作》《严文井童话集》《严文井童话寓言集》等。
流变学
流变学（英語：）研究的是在外力作用下，物体的变形和流动，研究对象主要是流体，还有软固体或者在某些条件下固体可以流动而不是弹性形变。它适用于具有复杂结构的物质，包括泥浆、污泥、悬浮液、聚合物、食品、体液和其他生物材料。这些物质的流动在固定温度下不能用单一粘度值来表征——存在其他一些因素影响粘度的改变。例如，摇动番茄醬可以减小它的粘度，但是水却不行。自从艾萨克·牛顿提出粘度的概念，粘度可变的液体研究也被称作非牛顿流体力学。“流变学”一词由拉法耶特学院的尤金·宾汉教授根据他的同事马尔克斯·雷纳建议于1920年首创。这个词从误传为赫拉克利特的名言"Panta Rei"，即“一切可流”（实际上来自辛普里丘著作）。
尽管通过实验表征材料的流变行为称为流变技术，“流变学”一词还是经常被用作流变技术的同义词，特别是实验家们。流变学的理论方面与材料的流动／形变行为和其内部结构有关（比如，聚合物分子的朝向和伸长），并且流动/形变不能够用经典流体力学或者弹性理论来表述。
流变学
为了研究力引起的变形，流变学有实验与理论模拟两个互相促进的途径。试验方面采用多种流变仪，比如毛细管流变仪来测量在不同剪切应力作用下，流体粘度、流速等的变化，再进行分析，从中得出该物质的模量、分子量等重要性质。医学检查上常用的血流变测定也是此原理。也可以通过流变仪模拟流体在注射等成型过程中所受的应力和流体的变形，使得流变学成为研究高分子加工过程所必需的内容。
理论模拟是通过实验数据提出符合此类物质的物理背景，将其与普适的数学模型相结合。目标是可以通过数学计算描述流体运动。其物理背景较为复杂，对于纯弹性物体，可以用虎克定律来描述，即应力与应变成正比。对于牛顿流体，可以用应力＝粘度×应变速率来描述。但是现实中的固体存在不符合胡克定律的塑性变形，液体也全是非牛顿流体。特别对于高分子，具有粘弹性性质，情况复杂。其数学模型主要借助于连续介质力学。目前对于一般流体的简单流动，理论模拟效果较好，但是对于复杂流道，由于存在很多复杂的边界效应，目前的计算能力还无法给出比较好的结果，这也成为近来流变学研究的重要方向。
流变学 研究范围
在实践中，流变学主要通过延伸经典弹性力学和（牛顿）流体力学来关注那些力学性能不能够用经典理论解释的材料。并且，（在连续力学范围）基于材料的微米或纳米结构进行力学性能的预测，比如分子的大小和聚合物在溶液中的体系结构或者固体悬浮液中的颗粒大小分布。
材料在受到压力（单位面积上的力）时流动。压力有多种并且材料的反映方式也有很多，因此理论流变学很大程度上关注的是力和压力。
理论模拟是通过实验数据提出符合此类物质的物理背景，将其与普适的数学模型相结合。目标是可以通过数学计算描述流体运动。其物理背景较为复杂，对于纯弹性物体，可以用胡克定律来描述，即应力与应变成正比。对于牛顿流体，可以用应力＝粘度×应变速率来描述。但是现实中的固体存在不符合胡克定律的塑性变形，液体也全是非牛顿流体。特别对于高分子，具有粘弹性性质，情况复杂。其数学模型主要借助于连续介质力学。目前对于一般流体的简单流动，理论模拟效果较好，但是对于复杂流道，由于存在很多复杂的边界效应，目前的计算能力还无法给出比较好的结果，这也成为近来流变学研究的重要方向。
流变学 研究范围
表面上流变学将两个不相关的领域塑性力学和非牛顿流体因为意识到两种材料在静平衡中不能承受剪切应力而统一起来。从这个意思来说，塑性物体也是流体。颗粒流变学指的是颗粒材料的连续力学描述。
流变学的任务之一是在充分测量它们各自的导数的基础上，建立应变和应力经验关系。这些实验技术成为流变技术，关注的是流变材料函数的确定。这些关系经得起连续介质力学已有的数学处理方法的推敲。
流动和形变的表征从一个简单的叫做剪切流变（或剪切流变学）的剪切应力场开始，关于延伸流动的研究叫做延伸流变学。剪切流动比起延伸流动容易研究，实验数据也更多。
流变学 弹性、粘度、固态和液态行为、塑性
一个观点就是将液体和粘性行为（稠油是粘性液体）及固体与弹性行为（弹簧是弹性固体）联系起来。另一观点是考虑材料在短时间内（相对于感兴趣的试验／应用时间段）和长时间内的行为。
液体和固体行为在长时间范围内是关联的：
考虑应用恒定应力（即所谓的蠕变实验）：
相对而言，弹性和粘性（或者二者之间黏弹性）行为在短时间内是相关的（瞬态行为）：
再考虑恒定应力的应用：
塑性意味着屈服应力的存在：
材料在小应力下像固体一样，而可能在一定应力水平上开始流动，这个应力就叫材料的屈服应力。在塑性阈相当高的时候，塑性固体这一术语经常被用到，而屈服应力流体用在塑性阈应力比较小的情况。然后这两个概念并无根本差别。
流变学 流变学中的无量纲数
当材料的流变行为随着时间的增加，有一个从弹性到粘性转变时（或者更通俗的，从更多的阻力行为到较少的阻力行为的转变），可以将相关时标定义为材料的松弛时间。相对地，材料的松弛时间与应变时标的比率叫做德博拉数。小的德博拉数对应的是材料有时间松弛的情况，而大的德博拉数对应的是材料表现具有相当弹性的。
请注意，德博拉数和材料在长时标上的流动有关（像麦克斯韦流体）而与相反类型的短时标粘性或长时标弹性的材料无关（像佛依特或开尔文模型）。
在流体力学中，雷诺数是惯性力（vsρ）与粘性力（μ/L）的比值，因此它将给定流动条件下这两种类型的效应的相对重要性进行量化。低雷诺数时，粘性效应处支配地位，流动是层流；当高雷诺数时，惯性效应做主导，流动为紊流。然而，既然流变学关注的是随着流动和时间变化而没有固定粘度的流体，雷诺数的计算很复杂。
雷诺数是流体力学中最重要的无量纲数，通常和其他无量纲数一起用，为确定动力相似律提供标准。当两个几何相似的流型，流体可能不同，流动速率可能也不同，但是相关无量纲数具有相同的数值，把它们叫做动力相似。
一般地，规定如下：
其中：
流变学 流变仪
流变仪是用来表征材料流变性能的仪器，特别是流体和熔体。这些仪器强加一个特定的应力场或者应变在流体上。仪器可以以稳定流和摆动流还有剪切和延伸方式运行。有多种流变仪，比如毛细管流变仪来测量在不同剪切应力作用下，流体粘度、流速等的变化，主要用于分析聚合物熔体的流动性；旋转流变仪可以进行稳定剪切测量或摆动剪切测量，稳定剪切测量可以分析样品的剪切粘度、剪切应力、流动曲线、粘度曲线等，摆动测量可以测量样品的模量、阻尼系数等，通过软件分析，可以得出该物质的分子量等重要性质，旋转流变仪用途广泛，在聚合物熔体、溶液、涂料、油墨、石油开采、食品、日用化学、制药等领域都是非常重要的研究手段；医学检查上常用的血流变测定也是稳定剪切原理的。也可以通过流变仪模拟流体在注射等成型过程中所受的应力和流体的变形，使得流变学成为研究高分子加工过程所必需的内容。
流变学 应用
流变学应用在工程、地球物理、生理学和药剂学。在工程领域，流变学对聚合材料的生产和使用产生影响，可是塑性力学理论对于金属成型过程已经同样重要。许多重要的工业材料，比如混凝土、油漆和巧克力具有复杂的流动特性。地球物理包括岩浆的流动，还有在长时间范围内表现出粘性行为的固态地球材料的流动，比如花岗岩，就是流变体。在生理学中，许多体液具有复杂的组成成份，并因此具有复杂的流动特性。特别是关于血液流动的专门研究被称为血液动力学。生物流变学这一术语用在研究更广泛领域的生物流体的流动。食品流变学对于食品的生产和加工置关重要。
流变学 流变学家
流变学家是研究复杂液体的流动或软固体的形变的多学科领域的科学家。它并非基本学科，也没有一般的学历。流变学家通常在其它—些领城内有一个首要的学历，比如数学、物理科学（主要为化学、物理、生物学）、工程（主要为机械、化工或土木工程）、医药或某些技术，特别是材料或食品科学。在第一个学历学习过程中，会接受少量流变学知识，但是在毕业后研究工作或参加短期培训及通过参加行业协会等均会得到拓展（如下）。
2004年太平洋颱風季
2004年太平洋颱風季泛指在2004年全年內的任何時間，於赤道以北及國際換日線以西的太平洋水域，以及南中國海所產生的熱帶氣旋。雖然有關方面並沒有設下本颱風季的指定期限，但大部份於西北太平洋的熱帶氣旋通常都會於五月至十二月期間形成。
本條目的範圍僅侷限於赤道以北及國際換日線以西的太平洋及南海的水域。於赤道以北及國際換日線以東的太平洋水域產生的風暴則被稱為颶風，並被列入2004年太平洋颶風季。在西太平洋產生的熱帶風暴是由日本東京颱風中心命名，國際編號為04xx，而美國聯合颱風警報中心會把在該地區的熱帶低氣壓的編號以W字母作結。
凡進入或產生於菲律賓風暴責任範圍以內的熱帶低氣壓，菲律賓大氣地理天文部門（英語：）都會為它們訂立一個菲律賓名稱，作當地警報用途；此外，由於中港澳採用同一翻譯名，而台灣之翻譯名字可能有所不同，因此同一個風暴可能會有2個不同的中文名字，及有時候會有兩個不同的英文名稱（國際名字及菲律賓名字）。
2004年太平洋颱風季
2004年风季是一次较为活跃的太平洋台风季。本年度共有29个风暴被命名（和2013年并列为日本气象厅负责命名工作后使用名称最多的年份），其中19个成为台风，均高于年平均水平。本风季的累计气旋能量指数超过460，高于1965-2003年年平均水平约60%，排在1997年、1992年风季之后，为观测史上第三活跃的太平洋台风季。但該年因副熱帶高壓脊在夏秋兩季時常呈雙中心狀態，並在台灣以東出現弱點，因此本年南海熱帶氣旋活動不活潑，其中澳門創下了年內只為一個熱帶氣旋懸掛風球的最低數量紀錄（熱帶風暴圓規）。
以下各熱帶氣旋資訊以熱帶氣旋存在期間的最強形態為準。
2004年太平洋颱風季 已被國際命名的熱帶氣旋
自2004年太平洋颱風季開始以來，本颱風季總共產生了29個熱帶氣旋。由於整個夏天副熱帶高壓較弱，因此颱風形成後，延著高壓脊行進，導致11個颱風侵襲日本，10個登陸日本，是日本颱風自有記錄以來最多的一年（前紀錄是6個）。
PAGASA: Cosme
4月4日晚上在關島東南約900公里發展成一個熱帶低氣壓，它蜿蜒向偏西方向移動，次日增強為一個熱帶風暴。蘇特在4月6日進一步增強為一個強烈熱帶風暴，翌日達至颱風強度。4月9日，它向西北推進。蘇特於4月12日轉向東北，翌日開始加速。它於4月15日減弱為一個強烈熱帶風暴。蘇特在4月16日進一步減弱為一個熱帶風暴，同日转性为温带气旋。
PAGASA: Dindo
5月14日清晨，在雅浦島西南偏西約690公里的太平洋上形成，並向西北緩慢移動。同日它增強為一個強烈熱帶風暴，並於翌日進一步增強為一個颱風。妮妲貼著菲律賓東面海岸移動，於5月17日轉向北推進。它於5月19日向東北推進並開始加速，5月21日清晨減弱為一個強烈熱帶風暴，同日變為一個溫帶氣旋。
妮妲接近菲律賓期間導致20人死亡及11人受傷。
PAGASA: Enteng
2004年太平洋颱風季 已被國際命名的熱帶氣旋
5月17日在雅浦島東南約300公里的太平洋上形成，並大致向西北移動，5月19日它增強為一個熱帶風暴。奧麥斯於5月20日轉向東北偏北移動，翌日減弱為一個熱帶低氣壓，並於5月22日在太平洋上減弱為一個低壓區。
PAGASA: Frank
6月5日於馬尼拉以西約510公里處的南海中部發展成為一個熱帶低氣壓。它初時移動緩慢，翌日開始向東北偏北推進，並於6月8日增強成為颱風。隨後兩天康森採取東北路徑橫越呂宋海峽及台灣以東海面。它在6月11日下午3時於日本高知縣室戶市登陸，隨後於四國東部沿岸變成溫帶氣旋。
PAGASA: Gener
一個熱帶低氣壓在6月10日於馬尼拉西南偏南約390公里處形成。它向西移動，於翌日清晨變成熱帶風暴並在6月12日進一步增強為強烈熱帶風暴。燦都直趨越南平定省歸仁市並在該處登陸，它於6月13日在泰國消散。
PAGASA: Helen
2004年太平洋颱風季 已被國際命名的熱帶氣旋
6月13日下午於雅蒲島西南偏西約240公里處發展成為一個熱帶低氣壓。它初時在太平洋上緩慢移動，在6月15日早上迅速增強為一颱風。隨後數天電母採取西北路徑移動，並在6月20日轉向東北推進。翌日8時30分登陸日本高知縣室戶市，其後於12時登陸日本兵庫縣明石市。並於日本海迅速減弱並轉化為溫帶氣旋。
電母在吹襲日本期間共導致三人死亡及超過100人受傷，有三人失蹤，約1300人需要撤離。約27000用戶的電力受到中斷。最少137班航機被取消。
PAGASA: Igme
2004年太平洋颱風季 已被國際命名的熱帶氣旋
6月23日於關島西北偏北約270公里的太平洋上發展成為一個熱帶低氣壓。它大致趨向菲律賓呂宋島並在6月27日增強成為一個颱風。蒲公英於6月30日上午在呂宋海峽緩慢移動，下午轉向北推進。7月1日，蒲公英減弱為一強烈熱帶風暴，並轉北朝台灣東部移動，於22 時40 分左右在台灣花蓮縣壽豐鄉登陸，次日上午由新北市淡水區淡水河口附近出海，蒲公英於7月3日進一步減弱為熱帶風暴，並掠過浙江省台州市玉環縣珠港鎮沿岸，繼而橫越東海。翌日早上，蒲公英在濟州附近變成溫帶氣旋。
受到蒲公英相關的豪雨影響，菲律賓共有31人死亡，11人失蹤，經濟損失約為二千萬美元。蒲公英吹襲台灣期間，共導致23人死亡，16人受傷，13人失蹤，超過一萬人的用電和供水受中斷，經濟損失超過九億新台幣。在浙江有兩人溺斃，七人受傷，另有兩人失蹤。它亦為朝鮮半島和日本部份地區帶來大雨。
2004年太平洋颱風季 已被國際命名的熱帶氣旋
一個熱帶低氣壓在6月25日於關島東南偏東約830公里處形成，並向西北方向移動。婷婷於6月29日橫越馬里安納群島，期間增強為一颱風。婷婷於硫磺島及小笠原群島以東附近掠過後，在7月1日開始轉向東北移動，翌日清晨減弱為一強烈熱帶風暴，7月4日在太平洋上變成一個溫帶氣旋。
婷婷為關島帶來豪雨，令多處地方出現水浸和山泥傾瀉，關島機場一度關閉。受婷婷的影響，馬利安納群島有四人死亡。
PAGASA: Julian
在7月14日清晨，一個熱帶低氣壓在高雄東南偏東約620公里發展成為一個熱帶低氣壓。它在當天下午增強為一熱帶風暴，並將它命名為圓規，並且向西移動，橫過呂宋海峽。圓規進入南海之後，大致採取西北路徑趨向廣東沿岸。7月16日，圓規轉向西北偏北移動並在香港西貢登陸，同日傍晚減弱為一熱帶低氣壓，然後在廣東內陸消散。
2004年太平洋颱風季 已被國際命名的熱帶氣旋
7月25日在關島東北約1030公里的太平洋上發展成為一個熱帶低氣壓，它向西北移動，翌日迅速增強成為一個颱風。南川於7月28日轉向西北偏西移動，於7月31日下午3時在日本高知縣高岡郡四萬十町登陸，並減弱成為強烈熱帶風暴，下午8時30分在日本山口縣岩國市登陸。南川於8月1日進入日本海，同日下午變成溫帶氣旋。
受到南川吹襲，日本廣泛地區有強風和大雨，共有15人受傷，兩人失蹤。
熱帶低氣壓瑪瑙在8月4日早上於日本東京之西南偏南約680公里的太平洋上形成。它向西北推進，當天下午增強為一熱帶風暴，並於下午9時30分在日本德島縣阿南市登陸。8月5日上午0時，瑪瑙於日本兵庫縣相生市登陸。並於同日清晨在日本海變成溫帶氣旋。
2004年太平洋颱風季 已被國際命名的熱帶氣旋
2004年8月2日，一個低壓區在威克島南部海面上生成。
8月3日上午2時，聯合颱風警報中心將其升格為熱帶低氣壓，並給予編號14W。上午8時，日本氣象廳將其升格為熱帶低氣壓。
8月4日上午8時，聯合颱風警報中心將其升格為熱帶風暴。下午8時，日本氣象廳將其升格為熱帶風暴，並命名為莫蘭蒂。
8月5日下午2時，日本氣象廳將其升格為強烈熱帶風暴。下午8時，日本氣象廳將其升格為颱風。同時，聯合颱風警報中心將其升格颱風，其強度相當於薩菲爾-辛普森颶風等級的一級颶風。
8月6日上午2時，聯合颱風警報中心將其風速調升為相當於薩菲爾-辛普森颶風等級的二級颶風。
8月7日上午2時，聯合颱風警報中心將其風速調降為相當於薩菲爾-辛普森颶風等級的一級颶風。上午8時，日本氣象廳將其降格為強烈熱帶風暴。同時，聯合颱風警報中心將其降格為熱帶風暴。
8月8日上午8時，日本氣象廳將其降格為熱帶風暴。
8月9日上午2時，聯合颱風警報中心將其降格為熱帶低氣壓。下午2時，日本氣象廳認為莫蘭蒂已經轉化為溫帶氣旋。同時，聯合颱風警報中心對其發出最後的警報。
PAGASA: Karen
2004年太平洋颱風季 已被國際命名的熱帶氣旋
8月8日於馬尼拉東北偏東約1100公里的太平洋上發展成為一個熱帶低氣壓16W。它大致趨向東海並在8月11日達到颱風強度。雲娜於8月12日晚上在浙江省台州市玉環縣珠港鎮登陸後，進一步移入內陸，翌日減弱為一低壓區。
雲娜在多省造成嚴重災害，導致164人死亡，1800人受傷，24人失蹤，經濟損失超過150億人民幣。
熱帶低氣壓馬勒卡於8月10日在硫磺島以東約1320公里處形成，它向東北移動，次日增強為一熱帶風暴。馬勒卡在8月12日轉向東北偏東推進，翌日成溫帶氣旋。
PAGASA: Lawin
2004年太平洋颱風季 已被國際命名的熱帶氣旋
8月16日於雅蒲島西北約1130公里處發展成為一個熱帶低氣壓，並向西北移動。鮎魚在8月18日在東海增強成為一颱風，並轉向東北推進，翌日掠過南韓東南沿岸，繼而橫越日本海。鮎魚在8月20日減弱為一強烈熱帶風暴，上午5時於日本青森縣津輕市登陸，同日上午7時半於日本青森縣陸奧市登陸，同日下午變成溫帶氣旋。
雖然颱風的風速只是很微弱，但是鮎魚對南韓及日本造成損害。8月17日至8月21日在富里錄得610毫米雨量，在24小時內曾錄得398毫米雨量。在長崎縣伊勢崎市錄得109英哩／48.7米／秒的風速。最低氣壓為974.1百帕斯卡。南韓莞島郡24小時（8月17日及8月18日）錄得332.5毫米雨量。在南韓，超過5人死亡或失蹤。超過2,400人無家可歸。鮎魚在日本最少造成十人死亡。鮎魚登陸日本後，造成13萬家庭停電。165名小學生在颱風吹襲西日本時被困，最後由直昇機救起。鮎魚的名字是來自韓語
2004年太平洋颱風季 已被國際命名的熱帶氣旋
熱帶低氣壓暹芭在8月19日於威克島之西南偏南約910公里處形成。它向西移動，趨向關島。暹芭在8月22日增強成為一個颱風，翌日轉向西北推進。暹芭於8月30日上午9時在日本鹿兒島縣市來串木野市附近登陸，同日轉向東北移動，下午4時半於日本山口縣防府市登陸。暹芭於8月31日早上在日本海減弱為一強烈熱帶風暴，上午11時在日本北海道函館市登陸，上午11時半在日本北海道山越郡長萬部町登陸。當天下午在北海道變成溫帶氣旋。
暹芭在吹襲日本期間導致12人死亡及最少230人受傷，另五人失蹤，超過50000戶需要疏散，約350000用戶的電力中斷，超過500班航機被取消。
PAGASA: Marce
2004年太平洋颱風季 已被國際命名的熱帶氣旋
艾利在8月20日早上於雅蒲島西北偏北約550公里的西北太平洋上形成。它初時向北移動，同日下午增強為一熱帶風暴，隨後採取西北路徑推進。艾利於8月22日增強為颱風。8月24日，艾利轉向西移動，翌日掠過台灣北部沿岸。8月25日，艾利穿越台灣海峽，於福建省泉州市惠安縣崇武鎮附近登陸。隨後，艾利轉向西南移動，橫過福建沿岸地區。翌日清晨艾利減弱為強烈熱帶風暴，隨後進一步減弱為一熱帶風暴，並轉向西推進，直趨廣東。8月27日，它在廣東中部減弱成一個低壓區。
PAGASA: Nina
2004年太平洋颱風季 已被國際命名的熱帶氣旋
桑達的名字是來自越南的紅河其中一個分支。桑達是一個星期內第二個吹襲日本的颱風，之前日本受到颱風暹芭的影響。熱帶低氣壓22W迅速升級為熱帶風暴，在午夜升級至颱風。9月1日，桑達成為2004年第五個超級颱風。9月1日桑達離阿格里漢島東北偏北17哩。然後颱風改為向西移動，直吹沖繩。9月3日颱風桑達進入PAGASA警戒範圍，命名為Nina。桑達再度增強並靠近沖繩。9月5日16時半，桑達於日本沖繩縣名護市附近通過。隨後減弱的風暴繼續向西北移動。桑達轉向西北偏北移動，趨向日本。桑達在7日8時半左右於日本長崎縣長崎市附近登陸。其後風速繼續減慢，8天早上風速低於颱風最低強度。其風力下降至每小時120公里／75英哩，並演變成溫帶氣旋。最終這股低氣壓緩慢地向東移動，10日在白令海橫過換日線。
4日至9日，在諸塚錄得905毫米雨量，其中358毫米集中在6日及7日早上。在廣島錄得最高風速為135英哩／60.2米／秒。在佐賀錄得944.3的低氣壓。9月6日至7日，在南韓的鬱陵島錄得112毫米的雨量。新聞報導指出颱風在日本造成20人死亡及700多人受傷。此外，15名輪船人員失蹤。
2004年太平洋颱風季 已被國際命名的熱帶氣旋
9月4日在關島之東約950公里的太平洋上發展成為一個熱帶低氣壓，並採取西北偏西路徑推進，翌日增強成為一個強烈熱帶風暴，並橫過馬里安納群島。9月7日清晨，莎莉嘉轉向北推進，次日在太平洋上減弱為一個低壓區。
PAGASA: Ofel
9月11日，一股雷雨帶在高雄西南方發現。然後新形成的熱帶低氣壓為臺灣地區帶來強降雨，造成「九一一水災」。12日增強為一股熱帶風暴，並命名為海馬，以及被菲律賓命名為Ofel。颱風中心並未將其認定為強烈熱帶風暴。12日風眼掠過臺灣臺北縣，並向中國東南沿海前進。海馬在13日登陸上海市以南前轉向西北。 海馬登陸浙江省温州市瑞安市莘塍鎮後開始減弱，並在14日消散。
2004年太平洋颱風季 已被國際命名的熱帶氣旋
在中國的温州市龍灣區沙城鎮，錄得998最低氣壓，在福州市9日及10日錄得250.8毫米雨量，是氣象站有史以來9月紀錄。在臺灣，臺北縣測得398毫米雨量，臺北市則測得611.5毫米雨量。在蘭嶼測得最高風速每秒35.9米（每小時129公里）。風暴摧毁浙江省78公頃農地，直接經濟損失達5300萬人民幣。豪雨（9月7日至10日）以及海馬的吹襲為福州市平潭縣及長樂市帶來5460萬人民幣直接經濟損失。在南韓全羅南道莞島郡11日至12日，24小時內錄得最多雨量為104.5毫米。
PAGASA: Quinta
2004年太平洋颱風季 已被國際命名的熱帶氣旋
9月18日，在離關島510公里處形成。20日，熱帶低氣壓25W到達關島東南35公里。熱帶低氣壓25W改向西移動，並開始加強移到溫暖帶。21日風暴升級為熱帶風暴米雷，並逐漸加強向西北移動。22日被認定為一股颱風。颱風米雷的形狀極不平衡，東北和北方比較瘦削。米雷在23日較後時間十分鐘平均風速增強至每小時165公里／每秒45.8米，。24日一分鐘平均風速達125節（每小時230公里）。26日從沖繩島以南70公里掠過，並開始減弱。27日颱風開始減速，緩慢地向北移動。29日，米雷開始接近日本九州。上午7時半，米雷在日本鹿兒島縣串木野市登陸，當時風速為每小時110公里。下午2時，米雷在日本高知縣宿毛市登陸，當時風速為每小時100公里。下午7時半，米雷在日本大阪府大阪市登陸，當時風速為每小時95公里。米雷在29日較後時間減弱為一股熱帶風暴。後來風暴加速，颱風在30日降級為低氣壓。
PAGASA: Rolly
9月29日馬鞍在關島附近形成。初時緩慢地向西北移動。在西太平洋逗留多天後，10月4日熱帶低氣壓26W命名為熱帶風暴馬鞍。菲律賓大氣地理天文管理局當颱風經過東經135度線，命名為Rolly。5日，吹向沖繩東南部。6日，馬鞍在沖繩東南250哩升級為颱風，馬鞍向西北移動成為年內第六個超級颱風。颱風成為近十年來打擊東日本最大的颱風。馬鞍後來加速向東北移動，風波的圓周縮少。馬鞍在日本靜岡縣御前崎附近掠過，9日風速減弱為每小時165公里。下午3時於日本靜岡縣賀茂郡西伊豆町登陸。下午4時，馬鞍於日本神奈川縣三浦郡葉山町登陸。下午5時，馬鞍於日本千葉縣千葉市登陸。馬鞍在10日減弱為熱帶風暴及成為低壓槽。這股低壓槽仍然向東北移動到北海道。
馬鞍是近十年以來吹襲東日本最強的颱風。9月在石廊崎曾經錄得每秒67.6米（每小時243公里）。在石廊崎最低氣壓為964帕斯卡。颱風造成6人死亡，3人失蹤。飛機、鐵路及海上交通受阻，逗留了過千名旅客。大雨亦打亂了靜岡縣舉行的一級方程式的練習賽。風暴最嚴重的地區是御前崎，在10月6日至9日錄得413毫米雨量，曾在24小時內錄得360毫米雨量。在靜岡縣救援員救出多名受水災影響的人民。
PAGASA: Siony
10月12日在關島東南以東260公里形成。在較後時間形成為熱帶低氣壓27W，向西北偏西移動。10月13日增強為熱帶風暴，並命名為蝎虎，正接近羅塔島和關島。10月14日改吹向沖繩，當時離沖繩東南970公里。稍後時間向西北偏西移動。蝎虎於10月15日轉向西北移動。10月17日 蝎虎達至風力顛峰時風力為每小時155公里。當颱風掠過沖繩時，開始向西北移動並開始減弱。10月18日蝎虎離嘉手納空軍基地以南290公里。後來再次向東北偏北移動並開始減弱。10月19日，颱風蠍虎最接近琉球群島，僅僅在西南偏南掠過。風暴開始減弱並向東北移動。10月20日12時，蝎虎於日本高知縣土佐清水市登陸。14時，蝎虎於日本高知縣室戶市登陸。17時，蝎虎於日本大阪府堺市再次登陸。10月21日減弱為一股熱帶風暴，然後轉化為温帶氣旋。這股温帶氣旋仍向東北移動，10月23日橫過國際換日線。
10月20日在長崎縣雲仙岳錄得每秒39.4米（每小時142公里）的風速。在鹿兒島縣沖永良部島錄得949.4帕斯卡最低氣壓。在10月17日至10月21日Fukuharaasahi錄得550毫米雨量，24小時內曾錄得470毫米雨量。 總共有69人死亡，共18,000人要撤離家中。
PAGASA: Tonyo
2004年10月13日納坦在馬紹爾群島形成。熱帶低氣壓28W在10月14日於波纳佩東北以東275公里形成並向西移動。風暴按原定路線西北偏西移動，10月16日增強為一股熱帶風暴，並命名為洛坦。10月18日，颱風改向西北移動並減慢速度。在當地時間上午，增強為一股颱風並再向西移動。洛坦加速並向西北移動，路徑亦經過蝎虎的路段。10月20日納坦經過關島，十分鐘平均風速達每小時155公里。 10月23日洛坦離沖繩以南480公里，一分鐘平均風速高達每小時205公里。向北移動，洛坦在25日上午10時30分於台灣新北市貢寮區三貂角附近登陸，下午1時15分於新北市石門區富貴角附近出海。同日晚上風暴開始減弱，並向東北偏東移動。洛坦移動到東海，風速維持每小時110公里。10月26日，洛坦轉化為溫帶氣旋。
PAGASA: Unding
PAGASA: Violeta
這是自2002年蔷薇以來第一個被日本氣象台發現，但未被聯合颱風警報中心承認的熱帶氣旋。熱帶低氣壓苗柏接近菲律賓海，被PAGASA命名為Violeta。不久成為一股熱帶風暴。苗柏緩慢地向西北移動，並登陸菲律賓奧羅拉省聖路易斯。苗柏以風速每小時65公里橫過呂宋山脈，23日，苗柏重回海上。苗柏開始失去原有速度，風暴在消散前繼續向西北移動，在吕宋以西海域消散。
PAGASA: Yoyong
11月29日在關島東南偏南約860公里的太平洋上發展為一熱帶低氣壓，並向西北偏西移動。翌日南瑪都橫過雅蒲島，並增強為一個颱風。它於12月2日登陸菲律賓奧羅拉省卡西古蘭。南瑪都於十二月三日進入南海，並減弱為一強烈熱帶風暴，及轉向東北推進。它於12月4日上午7時40分在台灣屏東縣枋寮鄉登陸，隨後變成一溫帶氣旋。
在菲律賓，南瑪都導致37人死亡，38人失蹤。在南瑪都的吹襲下，台灣有一人死亡，農業損失估計達六千萬元新台幣。
PAGASA: Zosimo
熱帶低氣壓30W於12月11日早上在威克島西南偏南約1220公里的太平洋上形成，同日下午增強為一熱帶風暴。塔拉斯於隨後數天向西推進，在12月16日減弱為一熱帶低氣壓，及轉向西北偏北移動。它於12月17日再次增強為一熱帶風暴，但移動緩慢。塔拉斯在12月19日減弱為一低壓區。
熱帶低氣壓31W於12月18日在關島以東約570公里的太平洋上形成，並向西移動。次日它增強為一熱帶風暴後，向西北偏北推進。奧鹿於12月20日在馬里安納群島以東附近掠過後，轉向東北移動，兩天後在太平洋上變成一個溫帶氣旋。
2004年太平洋颱風季 未被國際命名的熱帶氣旋
除了被日本氣象廳命名的熱帶氣旋外，還有一些沒被命名的熱帶低氣壓和被聯合颱風警報中心認為是熱帶風暴的熱帶氣旋。以下列出那些熱帶氣旋的資料。
PAGASA:Ambo
一個熱帶低氣壓於2月14日早上在馬尼拉以東約1500公里的太平洋形成並緩慢移動。它於2月16日在太平洋上減弱為一個低壓區。
PAGASA:Butchoy
一個熱帶低氣壓於3月18日在馬尼拉東南偏東約1100公里的太平洋上形成。隨後兩天它向西北移動，趨向呂宋。它於3月21日轉向偏北移動，翌日在呂宋以東海域減弱為一個低壓區。
5月16日，一個熱帶低氣壓在胡志明市東南偏東約230公里的南海形成，它移動緩慢，翌日減弱為一個低壓區。
PAGASA:Pablo
PAGASA:Winnie
2004年太平洋颱風季 未被國際命名的熱帶氣旋
溫妮首次於2004年11月27日被菲律宾大气地球物理和天文管理局發現在菲律賓以東海域，並被確認為一熱帶低氣壓，日本氣象廳和中央氣象局亦有為它升格。聯合颱風警報中心亦為溫妮發出熱帶氣旋形成警報。溫妮採取西北偏西方向移動後，於11月29日在菲律賓南甘馬粦省蒂加翁登陸。溫妮在橫過菲律賓上空時，達到十分鐘平均風速55公里每小時（35英里每小時）的顛峰強度，其中心最低气压為1000毫巴（百帕斯卡，29.53吋汞）。在達到顛峰強度後，溫妮開始減弱，自南甘馬粦省德爾加列戈出海，並轉以西北方向，沿奎松省南部海岸線移動。翌日早上，聯合颱風警報中心報告溫妮已在拉乌尼翁省普戈沿岸消散，並取消熱帶氣旋形成警報。
2004年太平洋颱風季 熱帶氣旋時間表
本年度的太平洋颱風季有二十九個被日本氣象廳命名的熱帶氣旋，以下列出大部份的熱帶氣旋資料（載於本條目）。強烈熱帶氣暴或以下者，採十分鐘平均風速，颱風級別者，採一分鐘平均分速並分成五級。
无法编译EasyTimeline输入：
Timeline generation failed: 2 errors found
Line 78:   from:01/12/2004 till:31/12/2004 text:December

- Text segments can be up to 250 characters long. This segment is 262 chars.
Line 78:   from:01/12/2004 till:31/12/2004 text:December

- Text segments can be up to 250 characters long. This segment is 271 chars.
帶*號者表示風暴命名為菲律賓名字，並非國際命名。
2004年太平洋颱風季 熱帶氣旋名單
西北太平洋的熱帶氣旋是由日本氣象廳東京颱風中心命名。當該熱帶氣旋被日本氣象廳升格了為熱帶風暴後，就會使用下列名單中的名字。名字是根據以下名單而定，不按年度劃分。風暴名字是由世界氣象組織颱風小組的成員提供，14個成員國和地區各自提交10個名稱，並以該國英文名稱按字母順序排列。本年未用名稱以灰色字表示，黑體字表示今年已經使用過。
菲律宾大气地球物理和天文管理局（英語：）使用自己一套命名法，作於該國風暴責任範圍內的熱帶氣旋命名之用。與日本氣象廳不同，只要該熱帶氣旋會很間接地吹襲菲律賓或會影響周邊國家的話（不論強度高低），就會使用以下之熱帶氣旋名字。名單每四年循環再用，因此本年名單與2000年太平洋颱風季的名單相同。本年未用名稱以灰色字表示，黑體字表示今年已經使用過。
伍宜孫
伍宜孫（1900年—2005年5月11日），廣東順德杏壇鎮古朗村雙鳳坊人，香港望族伍宜孫家族成員，永隆銀行創辦人。