hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
胡桃夹子 (芭蕾舞剧) 音樂分析
10. 場景-糖果王國的魔法宮殿（Дворец сластей Конфитюренбург）
11. 場景-克拉拉與王子（Прибытие Мари и Щелкунчика）
12. 間奏
a) 巧克力仙子（Шоколад） — 西班牙舞曲（испанский танец）
b) 咖啡仙子（Кофе） — 阿拉伯舞曲（арабский танец）
c) 茶仙子（Чай） — 中國舞曲（китайский танец）
d) 特科帕克舞曲（Трепак） — 俄羅斯舞曲（русский танец）
e) 蘆笛之舞（Танец пастушков）
f) 仙鶴媽媽與她的小丑孩子們（Мамаша Гигонь и паяцы）
13. 花之圓舞曲（Вальс цветов）
14. 大雙人舞（Па-де-де）
a) 引子 — 夜曲
b) 變奏I：塔朗泰拉舞（тарантелла）
c) 變奏II：糖梅仙子之舞（танец Феи Драже）
d) 結尾 — 歡慶之舞
15. 終曲華爾茲和昇華（Апофеоз）
胡桃夹子 (芭蕾舞剧) 音樂分析
從芭蕾中節選出來的組曲深受大眾喜愛。組曲有不同的版本，它們的曲目組成和順序是不同的。柴可夫斯基自己選有一個版本，而在迪士尼的電影幻想曲裡出現的是另一個版本（如〈雪花之舞〉）。
曲目：
這首可愛玲瓏的序曲，頗為活潑優雅，是一首輕快光輝的開場音樂。樂曲開頭是由第一、第二小提琴與中提琴擔任低音，產生晶瑩明麗的音色。這段小序曲，由輕快活潑的第一主題開始，隨後引入優美文靜的第二主題。耶誕夜大人忙著準備過聖誕節，兒童們則幻想著收到自己心目中的禮物。（這段序曲就是描述調皮逗趣的兒童世界，小提琴演奏活潑可愛的主題，好像兒童們蹦蹦跳跳的出來，接著是長笛演奏快速音符，好像是兒童們正在紛紛尋找他們的禮物，相同的音樂反覆兩次。）
這是第一幕的聖誕夜，瑪麗和鄰家的孩子們，在客人面前表演舞蹈時的進場音樂，是一首活潑可愛的進行曲。開始時，由單簧管、法國號，宣告孩子們的進場，接著小提琴奏出輕巧天真的音樂，表示孩子們高興歡躍的情景。（在銅管樂器引導下，兒童們精神抖擻的進場，他們圍繞著耶誕樹跳舞，那小提琴跳動的旋律，就像孩子們滑過來、滑過去，中段長笛吹奏快速的音符，好像孩子們正興高采烈的玩著遊戲。）
胡桃夹子 (芭蕾舞剧) 音樂分析
這是第二幕糖果王國的場面音樂。描寫舞劇第二幕王子（胡桃鉗的化身）帶著瑪麗來到了奇妙的糖果王國，糖果仙子們跳起舞蹈歡迎他們。在豎琴悅耳的伴奏上，音色迷人的鋼片琴奏出溫柔的旋律，表示溫婉美麗的糖梅仙子的來臨。（這首曲子非常特別，因為柴可夫斯基應用了音色亮麗的鋼片琴做為本曲的主角，這個樂器是第一次被運用於音樂作品中，那輕巧的聲音，就像美麗的糖梅仙子纖細的身影，愉快的跳著舞，編織出夢幻般的世界，帶給人無限的想像空間。）
胡桃夹子 (芭蕾舞剧) 商業錄音
《胡桃鉗》是柴可夫斯基三大芭蕾舞曲中音樂技巧最純熟的一部，但是在聆聽組曲時，卻較難感受這一點。這是因為組曲中，其實遺漏了許多精彩的音樂並未收錄進去，例如充滿童話色彩的〈雪花之舞〉、〈糖果王國的魔法宮殿〉，以及優雅動人的〈雙人舞〉、〈在聖誕樹林裡〉，活力洋溢的〈巧克力仙子〉、〈歡慶之舞〉，和充滿緊張感的〈老鼠與玩具兵的戰役〉等，曲風多元，管弦樂技法爐火純青，充分展現了柴可夫斯基晚年在音樂創作上的高超駕馭力。
爪兽
爪兽亚目（学名：Ancylopoda） 是一类已经灭绝了的古哺乳动物，属于奇蹄目。面部轮廓酷似马，但是不长蹄而长爪，且不善奔跑。爪兽的前肢较后肢长，这样的形体看上去像现代的鬣狗。爪兽行走的时候用指节着地，这又让它看上去像大猩猩。爪兽以树叶和草根为食。由于牙齿是低冠牙，所以不能吃草。
爪兽是动物进化史上的另类物种，体现在如下方面：
爪兽在更新世就绝灭了。但是现在却有人怀疑非洲传说中的南迪熊是爪兽在非洲丛林中的孑遗。
饵丝
饵丝是中國云南的米粉類食品。方形截面，外观洁白，偶有麸皮夹入其中。质感厚实，煮熟后仍有很好的弹性。滇西和滇西北人比较爱好吃饵丝。著名的饵丝有以耐储存出名的腾冲饵丝、厚实的大理饵丝。
饵丝有粗细之分，粗饵丝是直接煮熟，而细饵丝最美味的做法是蒸，可伴以生菜。
中華民國政黨
中華民國政黨，依據現代法定所指，即是以政治理念為目標、向中華民國的內政部民政司登記在案，並可以在中華民國各級選舉中推派參選人之政治團體。依據《中華民國憲法》規定，人民有集會及結社之自由。
截至2023年12月31日止，中華民國共有現存政黨91個，自行解散81個、撤銷備案2個、廢止備案215個。中華民國目前的執政黨為民主進步黨，而中國國民黨為最大在野黨，亦是立法院第一大黨，此外立法院尚有台灣民眾黨以及少數無黨籍擁有部分席次；而地方議會除上述部分政黨外，另有時代力量、社會民主黨、親民黨、無黨團結聯盟、台聯黨、新黨、勞動黨、正神名黨擁有席次。
中華民國政黨 歷史
1912年中華民國建立初期，共和國體遂吿確定。由於清帝退位後清朝法律雖然已經事實上失效，但政黨制度遠未達到歐美同期的成熟階段，中華民國初期湧現出大量政黨甚至任何兩個人都可以組成一個新政黨，而促成辛亥革命的同盟會除由秘密轉公開活動外，從內部也分裂出多個新黨團：有章炳麟一派分離組成的中華民國聯合會；湖北一派如孫武、藍天蔚、劉成禺等則分離而與張伯烈、饒漢祥等，擁黎元洪而組民社。立憲派的憲友會亦因時推世移而分離出：湖北湯化龍與福建林長民等再組共和建設討論會；直隸的孫洪伊等組共和統一黨；籍中寅、周大烈等則組國民協進會。除此之外還時有將近三百多個較小的新政黨。
依據臨時約法採用西方民主國家之內閣制設計，選舉國會議員，並由多數黨的黨魁出任總理，組織政府。經過幾次大化合，到組成臨時政府時，各小黨均分別集結於兩大黨壘中，對峙局面於焉形成似為政黨政治的全盛階段，但並未形成強固：以原來革命黨人與部分革命組織為主所改組成立之「國民黨」，領導者包括宋教仁、孫中山（理事長）、黃興等人；以及由清末立憲運動人士組成的「進步黨」，主要領導者為黎元洪、梁啟超、張謇，國民黨曾在民國初期國會選舉中勝出，是為多數黨。
中華民國政黨 歷史
後歷經宋教仁遇刺，袁世凱稱帝，張勛復闢事件，段其瑞廢除臨時約法，另組安褔國會，北洋政府在由北洋軍閥所主導下是完全排除國民黨及南方軍閥勢力：在馮國璋繼任大總統並由段祺瑞掌閣揆下所另行選舉的新國會，當中以安福俱樂部爲絕對多數黨，此外尙有交通系、新交通系、硏究系、討論系四政團，後安福系一小部分人和其他超然派議員又再合組個己未俱樂部，旨在擁護徐世昌、靳雲鵬而與段祺瑞、徐樹錚相對抗。同時一部分南下議員在廣州召集非常國會，隨而有護法國會與北方對立，時人稱舊國會，當中多數黨爲益友社系，此外有政學會系、民友社系，及新補議員的新新俱樂部。
而國民黨幾經改組，最後於1919年10月10日在廣州成立中國國民黨，之後在護法運動失敗後，再度改組，此時仿效列寧在蘇聯創立的黨國體制，組織一黨專政下統領所屬軍隊（國民革命軍），以及另外成立以黨訓政之國民政府，與獲北方軍閥支持的北洋政府對抗。
中華民國政黨 歷史
1922年直奉再戰導致徐世昌下野，北方將士轉向也以護法相號召希望全國統一，黎元洪再復職爲法統重光，於8月1日重召國會，政黨隨而復活，當國務總理張紹曾同意提出國會時，大小政團達38個，除稍著名的“十四政團”，其他政團有以門牌號做稱謂，有以同鄉聯會做基礎，名目繁多，光怪陸離，一人甚且列名三四政團。到1923年曹錕積極進行賄選後，分派說客多方誘使議員多組新黨，一時政團增到40個以上，直至黎元洪離職到賄選如期完成期間，國會中政黨就超過了50個。大選後曹再下令左右親信組織憲政黨，企圖操縱國會；而反對方亦擬合組一黨以資抗衡，但在衆院院警撤後吳景濂負傷出走、民憲同志會繼續活動下未能成功，同時全國陷入新一波軍事勢態，令政黨無復有可活動的機會。
中華民國政黨 歷史
自從1928年蔣中正領導國民革命軍北伐推翻北洋政府後至1948年，國民黨組織一黨制的國民政府；而中華民國的兩大主要政黨國民黨和中國共產黨建國理念與意識相反，除了在政治協商會議之時有實體談判與討論外，基本上均為武裝衝突，導致國共内戰。另有對日抗戰時組成的政黨聯盟－中國民主政團同盟（中國民主同盟）（民盟），在抗戰勝利後的政治協商會議及憲法的制訂上有一定的發聲份量。此外，1935年至1936年間，中國共產黨在四川、西康地區一度扶持創建了格勒得沙革命黨和博巴革命黨兩個衛星黨，新疆軍閥盛世才則在新疆省成立親蘇聯的新疆民眾反帝聯合會。
1949年國民黨在國共內戰失利，中華民國政府及國民黨播遷到臺灣，只有中國國民黨、中國青年黨及中國民主社會黨為合法政黨，在戒嚴下，根本無從實施民主政治，國民黨政府在臺灣實行長期威權獨裁統治。
1989年1月以前，由於實施黨禁政策，禁止人民籌組政黨。1950年代雷震在臺灣曾經欲籌組中國民主黨，但受到當時的軍事氛圍及國民黨高層不允許之下，以及雷震企圖阻止蔣中正第三次連任總統，最後雷震被逮捕，組黨之事胎死腹中。當時的非國民黨籍的政治人士通稱為「黨外」人士。由於青年黨與民社黨在戒嚴時代仍有合法地位，早期有黨外人士參與該兩黨從政，但該兩黨始終無法跳脫政治花瓶的路線，亦沒有實際的政治地位。
1978年桃園縣縣長（今桃園市市長）選舉發生舞弊（造成中壢事件。但是雖然有舞弊，結果仍由非國民黨所提名的許信良當選縣長）及隔年的美麗島事件的發生，促成「黨外」人士的結合。在1980年代初期黨外人士逐漸在臺灣選舉中獲得席次。在1986年9月28日黨外人士在臺北市圓山大飯店宣布成立民主進步黨，但選舉時不能以民進黨名義參選。
1987年總統蔣經國宣布解除戒嚴，解嚴之後中華民國政府修改《人民團體法》，於1989年1月開放人民籌組政黨。
中華民國政黨 現代政黨法例
2017年11月10日，立法院三讀通過《政黨法》規範政黨相關事務，《政黨法》雖早在1993年就被提出，但因草案中包含處理國民黨不當黨產之條文，因此在立院卡關逾20年，直至立法院2016年通過《政黨及其附隨組織不當取得財產處理條例》後，始才順利完成立法。
大货车极限竞赛
《大货车极限竞赛》（英语：）是於2003年由Stellar Stone制作的競速电脑游戏，由動視和GameMill出版，平台為Microsoft Windows。儘管遊戲的包裝指出玩家須在遊戲中駕駛大貨車安全地把非法貨物運至目的地，並且同時避開警察的追捕；但在實際遊戲中，警察並不存在，且玩家亦沒有運送非法貨物的任務——實際遊戲中的任務卻是與其他大貨車進行競賽，並勝出比賽。然而，玩家的對手卻完全不會移動，並且遊戲的程式中缺少碰撞檢測程序，使大貨車在駕駛期間完全不會遇到任何障礙物。在遊戲中，大貨車的運動亦會經常違反物理定律。
《大货车极限竞赛》獲得評論家一致的負面評論。這些批評主要圍繞缺乏碰撞檢測、頻繁的程式錯誤、差劣的視覺效果和嚴重缺乏功能。此游戏在GameSpot中获得了1.0分，是GameSpot有史以来颁发的最低分数。
一些玩家建立了一个基于该游戏的虛構宗教，名为Rigism。成员被称为BROTRR（Big Rigs: Over the Road Racing）。
大货车极限竞赛 遊戲
《大货车极限竞赛》的遊戲包裝指出玩家在遊戲中需要駕駛大貨車安全地把非法貨物運至目的地，並且同時避開警察的追捕。但是，在遊戲中完全沒有警車或警察的身影，且玩家亦沒有運送非法貨物的任務。另外，大貨車亦沒有運載任何貨物。雖然包裝亦指出玩家需要在運貨期間與全國各地的賽車競賽，但是所謂的對手自比賽開始時便只會停留在原地，完全不會移動。
玩家在遊戲中完全不會遇上障礙。雖然地圖上有很多障礙物，如建築、牆壁和樹，但是因遊戲的程式中缺乏碰撞檢測，因此使大貨車完全不會撞上任何障礙物。另外，大貨車亦能在任何斜度的地面上移動，甚至是垂直的懸崖。在不同的斜坡上，大貨車並不會減速或加速。大貨車在橋樑上運行時會掉到橋底，若大貨車駕駛至地圖外，它會進入一個無盡的灰色地帶。當玩家倒車時，它便會無盡地加速，而當玩家停止按倒車按鈕時，大貨車又會瞬間停止移動。
大货车极限竞赛 遊戲
雖然遊戲包裝指出遊戲共有5个赛道供玩家選擇，但實際上只有四個是可玩的，且其中兩個赛道是重覆的。當玩家選擇赛道「夜遊」後，遊戲便會崩潰或自動退出。在比賽結束後，遊戲會顯示一個三把柄的獎杯，並展示出文法有誤的字句「YOU'RE WINNER!」（「你是贏家！」，正確應為「YOU'RE THE WINNER!」）。此遊戲有時亦會誤把剛開始遊戲的玩家當作經過終點的玩家，使玩家在開始遊戲的瞬間就勝出了比賽。
Stellar Stone因大量的批評而發布了遊戲的一個補丁版本。在這個補丁版本中，競賽對手終於能夠移動。不過，這個對手會在終點線前停下來，使玩家依然沒有可能輸掉比賽。原本不可玩的赛道「夜遊」則被改為第一個賽道的鏡像賽道。補丁版本更將表示勝利的字句「YOU'RE WINNER!」以「YOU WIN!」取代。他們亦為遊戲增加了音效。
大货车极限竞赛 開發
《大货车极限竞赛》是由Stellar Stone於烏克蘭开发和編程的。遊戲內的工作人員列表指出謝爾蓋·季托夫是遊戲的製作人和程序員，但後來謝爾蓋·季托夫在諷刺性網站YoureWinner.com上指出自己其實只負責創建遊戲引擎而已。《大货车极限竞赛》最初有意與《午夜競賽俱樂部：機械增壓！》一同發佈。但是，GameMill最終決定拆分銷售。
大货车极限竞赛 評價
《大货车极限竞赛》獲得一面倒的負面評論，並被列為史上最糟糕電子遊戲之一。此遊戲在不少評分網站中獲得了1/10的得分。要注意的是，這些網站是不會給予零分的，因此，1/10分已經是最低分。Metacritic僅給予此遊戲8/100的評分，是Metacritic史上給予的最低分數。GameRankings亦僅僅給予此遊戲3.83%的評分，是GameRankings史上給予的最低分數，亦被GameRankings列為史上最糟糕電子遊戲。
Thunderbolt Games的馬特·沃德利說：「我希望能想到《大货车极限竞赛》的一些優點，但它根本沒有任何優點。」，並給予此遊戲1/10的評分。《大貨車極限競賽》亦出現於遊戲節目《X-Play》中的“你永遠不應該購買的遊戲”環節，而主持人摩根·韋布更將此遊戲稱為“有史以來最糟糕的遊戲”，並表示此遊戲不予置評。Netjak給予此遊戲0.0分，並指出他有意給予此遊戲負分，但是評分網站不批准。GameSpot的亞歷克斯·納瓦羅指出「你能想象它有多壞，它就有多壞」。納瓦羅亦指出「請不要玩這個遊戲。我們強調此意思還不夠」。
大货车极限竞赛 評價
《大货车极限竞赛》品質之差已成為了其特徵之一。此遊戲獲得了GameSpot“2004年最好和最差遊戲”中的“最糟糕遊戲”獎，儘管遊戲是发布於2003年的。於2009年，ScrewAttack將此遊戲提名為SAGY年代最糟糕的遊戲。
杨岐山
杨岐山位于江西省萍乡市上栗县杨岐境内，离城区20余公里，海拔约1000米，风景秀丽，气候宜人，是一个融合自然风光与宗教人文景观于一体的国家级风景名胜区。
杨岐山 历史
杨岐山古稱漉山，翁陵山，杨岐山名称由来已无从考证，传战国时著名哲学家杨为路经此地，山路多岐，迷失方向，凄怆泪下，后人遂以此取名为杨岐山。杨岐山是中国宗教名山，佛教禅宗五家七宗中杨岐宗之本山祖庭，始建于唐开元年间（713年），祖师乘广禅师开山立广利禅寺。北宋庆历初年（1041年）方会禅师在此创杨岐宗，并改称其为普通寺，杨岐宗在中国佛教中享有着崇高的地位，并有着深远的深远的影响，其影响甚至远播日本，至今仍有日本宗教友人前来寻根问祖。
杨岐山 杨岐山景点
杨岐寺，唐碑，唐塔，唐柏，狮子口，寒婆岩，千丘田，子午泉，方竹林，观音崖，金瓶晒果，猴子扒石等。
光田康典
光田康典（1972年1月21日—），為日本音乐家、作曲家及音乐制作人，以为电视游戏作曲而闻名。
光田康典 传记
光田康典出生于日本山口县德山市。上小学前，光田一家搬往同县的熊毛郡熊毛町。光田康典的童年就在那里度过。
幼年时代的光田几乎未曾接受过音乐方面的正规教育。在小学就读的六年中，受到姐姐的影响，光田学会了弹钢琴。但是，由于不喜欢反复练习，并未取得多少进步。每次去钢琴教师家的练琴的时候，他一般都是在键盘上胡乱摆弄。“我不知道这是否能算真正意义上的训练。”
大约在高三时，光田康典首次在音乐领域崭露头角。正在就读高中的他被电影《铁道员》、《银翼杀手》中的背景音乐以及亨利·曼西尼的作品所吸引，并且极大地鼓舞了他的热情。他希望有朝一日成为一名出色的作曲家，创作出像它们一样出色的电影音乐。
光田康典 传记
高中毕业之后，他只身搬往东京，从此展开了自己的职业生涯。为了弥补乐理知识的缺乏，他进入了东京某所音乐短期大学进行学习，进修的专业是谱曲和编曲。在短大进修的两年，他日以继夜的工作和学习，比以往任何时候都要努力。短大的教师中绝大部分是兼职工，他们有各自的音乐事业。因此，光田会经常跟着这些老师到处巡演，一边还得带着他们的乐器和沉重的器材，不过与此同时，他通过仔细地观察老师的工作学到了许多有价值的东西。但是，也常常遭到老师的嘲讽。
在短大进修的第二年，光田在一家大牌游戏软件公司的音乐部的一名老师手下实习。某天，这位老师突然问他有关求职的打算。老师向他推荐了史克威尔（SQUARE）公司的游戏音乐设计师职位。起初，光田并不打算写游戏音乐，但是他还是决定试一下，于是他递交了个人简历和三首演示曲目，以及一封老师特别推荐信。收到答复后，光田又写了三首曲子寄了过去，并随后被要求参加面试。
光田康典 传记
在一次由植松伸夫先生主持的面试之后，1992年春天，他成为了史克威尔的正式职员。光田康典开始以游戏音乐设计师的身份展开了漫长的职业旅程。事实上，尽管身为公司的作曲者，他却从来没有过写曲的机会。当时，光田康典被分配在音响部门工作。他第一次任务的合作搭档是《半熟英雄》的特邀谱曲人三衫先生。作为他的助手，光田主要负责音效设计。刚刚接触这项工作的他发自内心地高兴，可是不久，他马上意识到，自己从一开始就注定只能成为一名音频工程师。这种情况周而复始地发生，终于有一天，他崩溃了。出人意料的是，他居然直接向史克威尔副总裁坂口博信本人抱怨說“我再也不能忍受在这种地方工作下去了。不给我谱曲机会的话，我就辞职。”，坂口回应說“既然你这么想谱曲，那就负责公司下一部大作的谱曲部分，以此证明自己的实力吧。”从此，光田的职业生涯又翻开了崭新的一页。
这部大作就是史克威尔在1995年3月所推出的《时空之轮》。光田淋漓尽致的发挥了他被压抑多年的音乐特长，而这次成功的表现也使新出道的光田成名。接下来，在1996年2月所推出的游戏《枪之危机》中，光田康典第一次有机会与植松伸夫合作。随后，在加藤正人的第一部监督作品《Radical Dreamers》中，光田不仅负责谱曲，同时身兼音乐监督一职，监督和音乐有关的一切事务。接着，他在《Tobal No.1》中又担任总音乐制作人，负责整合不同谱曲人写的曲子并将其编入统一的主题。
1998年2月，光田个人作品的《异度装甲》发售，在《异度装甲》中，光田用他最擅长的凯尔特（）曲风演绎了异度系列最终章史诗般的故事，受到玩家一致好评，光田也达到了他事业的巅峰。
1998年7月，光田离开了史克威尔公司，成为一名自由音乐人，但他与史克威尔公司的关系仍然十分紧密，并继续为《时空之轮》的续作《穿越时空》谱曲。现在，光田同样开始谱写游戏之外的音乐，作品有他的个人专辑《Sailing to the World》。
光田康典 音乐风格
光田的音乐风格很难严格地归类，他可以根据需要写出很多不同种类的乐曲。但是，光田康典的音乐经常显露出凯尔特文化的影响，这一点突出地体现在《穿越时空》和《异度装甲》这两部作品上。同样地，光田康典也经常强调流行电影对他作品的重要影响。
光田康典 作品年表
CD
1998 街头霸王 EX2 Arranged Vers. 两首曲目编曲，混音）
1999 街头霸王 ZERO3 Drama Album（作曲，编曲，混音）
1999 生化危机 2 Drama Album "Sherry"（作曲，编曲，混音）
1999 生化危机 2 Drama Album "Ada"（作曲，编曲，混音）
1999 2197 (omnibus album)（一首曲目作曲，编曲，混音）
1999 TEN PLANTS (omnibus album)（一首曲目作曲，编曲，混音）
1999 时空之轮 原声碟（作曲，编曲）
1999 穿越时空 原声碟（作曲，编曲，混音）
2000 Fumina Hara / Naite Iiyo (single)（制作，编曲）
2000 Junko Kudo / Heijitsu Matinee（制作，编曲）
2001 Fumina Hara / Koi wo Hajimemashou (Maxi-single)（制作，编曲）
2001 Square Vocal Collection （三首曲目作曲，编曲）
光田康典 作品年表
2001 影之心（10首曲目作曲，编曲，混音）
2001 an cinniuint（作曲，编曲，混音）
2002 Legaia DuelSaga 原声碟（作曲，编曲，制作，混音）
2002 Kokoro / Theme from "异度传说 Episode I"（作曲，编曲，制作）
2002 异度传说 原声碟（作曲，编曲，制作）
2002 Sailing to the World "The Seventh Seal" 原声碟（作曲，编曲）
2003 街头霸王 Tribute Album（编曲）
2004 Dark Chronicle Premium Arrange（编曲）
2004 影之心 II Original Soundtracks（编曲）
2004 异度传说 Episode I （再版）（作曲，编曲，制作）
2005 MOONLIT SHADOW （编曲）
2005 kiRite （作曲，编曲，制作）
2006 Rogue Galaxy Premium Arrange （作曲，编曲）
伴奏
伴奏主要為西洋音樂所使用之音樂用語，指單一主旋律演奏時有多位歌手或其他演奏者相對。
伴奏時最重要的就是主旋律的和弦及全體演奏時的和聲。伴奏常見的樂器有以可產生複弦律的樂器為主, 例如：鋼琴、風琴、大鍵琴等鍵盤樂器，以及吉他等弦樂器，另外最近亦有電子樂器的使用。另外，與管弦樂團的合奏也相當常見。
伴奏不限於樂器間，亦可用於聲樂上。無伴奏的聲樂稱為清唱。
晶体对称要素
晶体对称要素（Symmetry Element）中的对称指物体或者图形相同的部分有规律的重复，是晶体基本性质之一。一个物体或图形相同部分要重复必须借助点、线、面等一些几何要素，这些要素就是对称要素，通常包括对称面、对称轴、倒转轴、映转轴、对称中心。
对称轴（代表符号：L）：也叫旋转轴，是通过晶体中心的一根假想直线，晶体每环绕它旋转一定角度就会复原一次。每转一周相同部分重复的次数就是该对称轴的轴次。以较小的阿拉伯数字写在大写字母L的右上角来表示该旋转轴的轴次。例如：L4表示4次对称轴。相同部分重复旋转的最小角度是晶体的基转角。对称轴有L1、L2、L3、L4、L6。但是在实践中L1没有实际意义，所以实际上只有L2、L3、L4、L6四种情况。其中，除了L2以外统称高次轴。
晶体可以没有对称轴，可以有一个也可以有几个相同或不同的对称轴。
領展房地產投資信託基金
領展房地產投資信託基金（英語：，港交所：823），簡稱領展（），是香港首家上市及最大型的房地產投資信託基金。2015年8月19日以前稱領匯房地產投資信託基金，簡稱領匯。
領展房地產投資信託基金 營運概況
由於領展資產管理有限公司擔任管理人，基金單位全數由私人（個人或機構）投資者持有之故，香港政府並無持有任何權益。領展旗下物業組合遍及香港、北京、上海和廣州，包括於香港有約900萬平方呎零售物業、約61,000個泊車位，以及一個發展中項目，並於中國內地有約276萬平方呎零售及辦公室物業。
領展於2005年11月25日在香港交易所上市，是香港首家上市及最大型的房地產投資信託基金。以市值計算，領展房地產投資信託基金是現時亞洲地區最大型房地產投資信託基金，亦是全球以零售為主最大的房地產投資信託基金之一。
領展投資和管理可獲取持續回報、位處香港及中國內地一線城市的零售和商業物業（不包括酒店及服務式住宅）。自2015年1月起，領展採取涵蓋六大增長動力的業務拓展策略，包括資產提升、資產管理、資產收購、資產出售、物業發展及物業重建；業務模式帶來全面的增長原動力，包括：
領展房地產投資信託基金 營運概況
領展近年積極擴展內地版圖，王國龍接受訪問時提到，內地項目的成本收益率超過5%，增長及回報潛力較本港優勝，料成領展業務增長引擎，繼續留意大灣區內廣州及深圳的發展機會。領展去年已決定增加內地投資比重，由佔資產值最多12.5%提升至20%，2019年2月深圳商場交易完成後，內地資產佔領展總資產值約13.1%。
領展首席策略總監丘兆祺接受經濟日報訪問時表示無論是香港或是內地市場，都會尋求發展空間。內地主要集中在一綫城市，包括廣州、深圳、上海及北京。因為一綫城市經濟發展理想，中產收入不俗，會花費出街食飯睇戲、會花錢讓小朋友補習，這種消費模式正是我們想要。至於物業質素也不能忽視，買入內地商場，我們都會傾向size（樓面）大些，就好像香港樂富廣場、黃大仙中心、將軍澳厚德商場，因為商場大些，效益會高些，所以傾向買較大的商場。
領展自2005年上市後，一直透過資產提升工程，發揮物業的潛力，有關工程涵蓋硬件配套、商戶組合、顧客服務及推廣活動等多個範疇。截至2013年12月，領匯完成33個資產提升項目。
領展房地產投資信託基金 營運概況
預計2018年年底前，將有42個項目完成資產提升，包括：
興華廣場、利東商場、小西灣廣場、赤柱廣場、竹園廣場、海富商場、樂富街市、樂富廣場、愛民廣場、秀茂坪商場、德田廣場、黃大仙中心北館、慈雲山中心、元州商場、黃大仙中心南館、何文田廣場、蝴蝶廣場、長發廣場、彩明商場、彩雲商場、彩園廣場、T Town、頌安商場、富東廣場、H.A.N.D.S、TKO Gateway、葵芳廣場、瀝源廣場、良景廣場、朗屏商場、美林商場、明德商場、沙角商場、尚德廣場、新翠商場、隆亨市集、太和廣場、大元街市、天盛商場、天瑞商場、天耀廣場、青衣商場、華心商場、禾輋廣場及耀安商場。
為加強組合管理，並提升營運效益及配合品牌形象，領展於2015年將香港核心物業組合重新分類為三個組別，包括6個「都會」級商場，即達10萬方呎的大商場；其次有38個中型的「匯坊」級商場，以及86個較細的「鄰里」商場，領展將按不同組別而分配資源。都會商場包括樂富廣場、赤柱廣場、黃大仙中心、TKO Gateway、彌敦道700號及T Town。
領展房地產投資信託基金 營運概況
目前，香港政府並無直接持有領展任何股份或基金單位，領展亦沒有任何主要或控股投資者。領展完全由香港以至世界各地的私人及機構投資者持有。
（截至2018年10月24日）
現時領展的管理團隊包括：
主席兼獨立非執行董事
行政總裁兼執行董事
執行董事兼首席財務總裁
財務董事總經理
首席法務總裁兼公司秘書
首席投資總監（亞洲）
香港租賃董事總經理
企業事務董事總經理
資產管理董事總經理
香港項目及營運董事總經理
香港物業及停車場管理董事總經理
香港項目及工程董事總經理
中國內地董事總經理
商業董事總經理（新加坡）
首席營運總裁（中國內地除外）
領展房地產投資信託基金 歷史
領展的資產是由香港房屋委員會（房委會）分拆其零售物業及停車場而來。房委會早年由於特區政府決定停售居屋，導致房委會面臨財政入不敷支，陷入困境，又加上2003年香港爆發嚴重急性呼吸系統綜合症（SARS），會影響公共設施衛生環境的惡劣問題。所以在2004年初房委會決定分拆其部分零售物業及停車場，將之證券化並成立領匯基金（現稱領展基金）於香港交易所上市，藉以籌集資金。就有關領展上市的決定，房屋及規劃地政局局長在傳媒答問環節中表示：「我們一向表示，我們是需要財政上的支持，令我們能夠繼續公屋建設計劃。」
2004年12月6日，領匯進行第一次招股，獲分配上市編號2382（第二次上市獲分配上市編號為0823，而原有獲分配的上市編號則分配予舜宇光學科技使用），單位的定價在10.5至10.8港元，集資250億元，並向散戶提供百分之三的折扣優惠。受惠於當時的低息環境，領匯第一次招股時吸引了51萬名散戶認購，涷結資金2800億元，超額認購130倍，打破11年前由駿威汽車創下的凍資紀錄，成為當時凍結資金最多的公司。
領展房地產投資信託基金 歷史
屋邨商場私有化引起公眾關注。由於公共屋邨商場為房委會主要的財政來源，公屋居民擔心屋邨商場私有化後，將使房委會唯一的盈利收入來源斷絕，最終導致公屋租金上升。此外，他們亦擔心屋邨商場私有化後以盈利為先，不再提供現有的廉價消費品，並認為房委會這行動違反《房屋條例 （页面存档备份，存于）》中，香港房屋委員會需確保為居民提供生活設施的規定。以活躍於前身為荃灣合一社區中心的老人權益中心、獨居在葵涌葵盛邨的長者盧少蘭為代表的公屋居民，在香港立法會議員鄭經翰、陳偉業等的支持下，於公開發售期間向高等法院提請司法覆核。期間房委會為求令領匯早日上市，曾要求法庭將盧少蘭本來28日的上訴期縮短到少於24小時。盧少蘭最終在無代表律師的情況下在上訴庭敗訴。但是由於終審法院沒有權力像高等法院的原訟庭及上訴庭縮短上訴期限，形成不明朗因素，加上房委會沒有在招股書中披露法律風險，受法律程序所礙，最終房委會宣佈擱置上市，未能成功套取資金。這導致2005年1月1日，投資領匯的小投資者在香港皇后像廣場舉行集會，抗議公屋居民被喻為「阻人發達」的行為。
領展房地產投資信託基金 歷史
另一方面，領匯事件亦引發香港對公共資產私有化的討論，2004年12月25日130名學者及民間人士聯合發表聖誕宣言，呼籲社會討論公產私有化，希望各界正視當下嚴峻的社會不公平及貧富分化問題。2004年12月30日，超過30個民間團體發出聯合聲明，反對公共資產私有化。
當時於立法會會議上房屋及規劃地政局局長孫明揚曾表示：「分拆出售計劃有充足的法理依據。房委會以及參與計劃的投資銀行和律師們，在籌備分拆出售的前期，做了大量小心論證工作，並取得本地和英國資深大律師的明確法律意見，認為房委會有權根據《房屋條例》分拆出售其商場和停車場設施。因此，並無需要修改法例，才推行計劃。事實上，自從二零零三年七月房委會公布分拆出售的決定以來，傳媒屢作廣泛報道，立法會房屋事務委員會亦多次討論而本會也曾於十二月一日作出冗長的休會辯論。一直以來，分拆出售計劃的法理依據，從未受到任何質疑。」
2005年7月，香港終審法院認為《房屋條例》只要求房委會「確保提供」商場及停車場等設施，並無必要擁有該等設施，判房委會勝訴。
領展房地產投資信託基金 歷史
2005年11月14日，領匯再次公開招股，共發行19.25億基金單位，每手500個單位，連同經紀佣金等費用，入場費最多為4940港元。單位的定價在9.7至10.3港元，散戶獲5%折扣，即9.22至9.78港元。由於投資環境及利息與去年有別，領匯再次招股對公眾的吸引力，估計不如去年。同年11月25日領匯（港交所：0823）正式上市，當時財政司司長唐英年出席了上市儀式，領匯是首隻在香港上市的房地產信託基金及當年最大規模的私營化項目，從上市起，領匯管理的運作獨立於所有公營部門。首日掛牌股價勁升，股價大漲14.56%至11.80港元，中午一度觸及11.85高位。
樂富廣場位處橫頭磡樂富站上蓋，為其轄下旗艦物業。樂富廣場分A、B兩區，由頂層天橋連接。領匯於2010年完成翻新，重整商場內間隔及商戶組合、引進大型百貨公司——UNY生活創庫，並設有一個大型中庭，用以舉辦推廣活動。
領展房地產投資信託基金 歷史
赤柱廣場位處赤柱海旁，鄰近著名的赤柱大街和歷史地標美利樓。赤柱廣場於1999年落成，領展覺得由於原有設計及佈局所限，物業翻新前未能有效利用場內各樓面及天然環境。於是於2011年11月完成投資額達2.27億港元的工程，以吸引香港居民及外地遊客。
赤柱廣場設置綠化天台，並使用風力發電街燈、節能LED燈及環保建築物料，2012年獲香港環保建築協會頒發最高「白金」評級。
赤柱廣場亦是香港首個寵物友好的購物商場，提供設施包括狗帶牽引位置、寵物及主人專用升降機等，方便竉物主人使用。2011年至2013年間，赤柱廣場與愛護動物協會合辦「海濱寵物嘉年華」，挑戰各項與狗隻相關的健力士世界紀錄。
2018年11月26日，領展以25.6億人民幣（約28.9億元港幣）向ARA資產管理收購位于北京通州區梨園鎮九棵樹中街9號的京通羅斯福廣場100%權益，該物業零售總樓面面積約為67,546平方米，包括由地庫一層至六樓的商場，以及576個車位。於2018年10月31日，該物業零售租用率為96.2%，並已訂立268份零售租約，每月租金收入為人民幣1,030萬元。
領展房地產投資信託基金 歷史
2019年2月20日，領展以66億人民幣（約74億港元）向一名獨立私人投資者收購位於深圳福田中心區福華一路3號新怡景商業中心即深圳中心城商場100%權益，物業為樓高5層的購物商場，零售面積為903100平方呎(83899.72平方米)，並擁有741個泊車位，根據訂約方協定的估計經調整資產淨值，即負人民幣14.85億元，領展須支付的初步價格為51.1億元人民幣。
2022年2月10日，領展夥加拿大安大略省退休基金Oxford Properties組合資公司，共同持有Investa Gateway Office（IGO）旗下位於澳洲悉尼及墨爾本中央商務區的五項商廈物業（悉尼的126 Phillip Street、388 George Street、151 Clarence Street及347 Kent Street，以及墨爾本的567 Collins Street。）。領展5.96億澳元收購Investa Gateway Office（IGO）的49.9%權益，並有項目優先購買權。
領展房地產投資信託基金 歷史
2014年5月20日，領匯透過招標形式，出售旗下五個商場，包括：深水埗寶熙苑商場、筲箕灣東熹苑商舖與停車場、香港仔華貴商場、葵涌葵興商場及藍田興田商場。同年5月，資深投資者林子峰分別以7,290萬元、5.18億元及2.1億元購入東熹苑商舖與停車場、華貴商場及興田商場；「小巴大王」馬亞木則以4.38億元購入葵興商場。其中寶熙苑商場的招標共收到13份標書，但因領匯認為投資者出價未反映商場的增長潛力而收回。
2015年10月27日，領展透過招標形式，以17.16億元出售旗下五個商場，包括：峰華邨商舖與停車場、嘉福商場、兆安苑商舖與停車場、廣田商場及田灣商場，物業於2015年12月31日成交。馬亞木以5.88億元購入嘉福商場；友文投資有限公司的譚繼等人透過友文投資有限公司以4.07億元購入廣田商場；中國佛山發展商順聯集團的陳錦泰透過傑熙投資有限公司以4.86億元購入田灣商場；林子峰以1.1億元購入峰華邨商舖與停車場；明興水務執行董事、副主席兼行政總裁原偉強以1.25億元購入兆安苑商舖與停車場。
領展房地產投資信託基金 歷史
2016年4月11日，領展透過招標形式，以19.62億元出售旗下七個商場，包括：屯門寶田商場、柴灣興民商場、黃大仙天馬苑商場、大圍美松苑商舖與停車場、大埔寶雅苑商舖與停車場、粉嶺欣盛苑商舖與停車場及馬鞍山錦英苑商場，物業於2016年5月31日成交。盈信控股透過紳榮有限公司以4.71億元及3.08億元購入馬鞍山錦英苑商場及天馬苑商場；董輝記木業以3.3億元購入粉嶺欣盛苑商舖與停車場及大埔寶雅苑商舖與停車場；科達地產主席湯君明以4.378億元購入屯門寶田商場，順聯集團以2.08億元購入柴灣興民商場；宏揚投資以2.04134億元購入美松苑商鋪與停車場。
2016年12月16日，領展透過招標形式，以36.4億元出售旗下五個商場，包括：青衣長康商場、葵涌安蔭商場、荃灣石圍角商場、沙田穗禾苑商場及大圍新田圍商場，物業於2017年2月14日成交。鄧成波透過菜根香集團以5.628億元購入葵涌安蔭商場、透過東東控股有限公司以7.33億元購入荃灣石圍角商場；林子峰透過億德企業（香港）有限公司以11.5億元購入青衣長康商場；順聯集團以4.61億元購入新田圍商場；英皇國際以7.288億港元購入沙田穗禾苑商場。
領展房地產投資信託基金 歷史
2017年11月28日，領展透過招標形式，以230億港元出售旗下17個商場，包括：黃大仙現崇山商場、慈正商場、九龍灣啟業商場、觀塘順天商場、長沙灣麗閣商場、李鄭屋商場、葵涌石籬商場、葵盛東商場、葵芳廣場、大窩口商場、粉嶺雍盛商場、青衣長亨商場、青衣商場、馬鞍山利安商場、錦泰商場及屯門安定邨與友愛邨的H.A.N.D.S予基滙資本、高盛、阿布扎比投資局及長城基金合組的財團。項目涉及總樓面面積達220萬呎，合共8,000個車位，成為領展上市以來最大規模出售資產交易，於2018年2月28日成交。多名立法會議員批評領展「有錢賺盡」及感到無奈，擔心此舉動趕走小商戶、商場清潔質素下降及令民生設施變為炒賣工具，對市民生活帶來影響；同日起，長城環亞控股全資附屬公司GWPA Property將於合營投資項目注資最多31.92億港元，認購合營公司A類股份29.9%，合營公司為合營集團的控股公司，組合資產包括領展早前宣布出售的旗下17個商業物業及購物中心，待完成合營投資後，其股權將分別為高盛旗下Broad Street Investments Holding (Singapore) Pte. Ltd持有18.3%及Garden CruzLimited 51.8%。完成交易後，領展有約九成資產位於香港，約一成位於中國內地，投資組合總值將約1,750億元，滙豐、瑞銀及戴德梁行為領展的策略性評估與物業出售的顧問。今次出售資產所得收益，將用於香港與中國內地一線城市的新投資機會及償還債務、基金單位回購等一般營運資金用途。
領展房地產投資信託基金 歷史
2018年12月12日，領展透過招標形式，以120.1億港元出售旗下12個商場，包括：屯門山景商場、粉嶺華明商場、鴨脷洲利東商場、鴨脷洲邨商舖與停車場、沙田秦石商場、寶琳景林商場、坑口明德商場、粉嶺華心商場、橫頭磡宏暉中心、屯門兆禧苑商場、長沙灣幸福商場及上水太平邨商舖與停車場予基滙資本為首的財團。項目涉及總樓面面積達57.8625萬方呎，合共4,789個車位。
2015年1月27日，即獲股東批准進行物業發展的12日後，領展與南豐合組的財團Century Land Investment Limited，以58.6億元，奪得觀塘鴻業街、偉業街、順業街與海濱道交界的新九龍內地段第6512號商業用地。該地盤面積約為6,843平方米(73,658平方呎)，指定作非工業用途，按最高樓面面積82,116平方米(883,897平方呎)計算，平均呎價約為6,630元。領展於項目中佔比為六成，南豐則佔四成，地皮將發展成商場及寫字樓項目。領展表示將會長期持有作收租用途，並不打算拆售或全幢出售。該大廈現已發展為海濱匯，部分樓由領展自用作總部。
領展多年的拆售動作，終引致社會極大反彈。2016年4月28日，大批民主派議員及幹事佔領領展總部，幾乎所有民主派政黨都有派代表參與，在門口張貼「領展奸商去死吧」。領展為了防止混亂發生並影響運作，要求法庭頒下禁制令，禁制各被告於未經許可下，進入或佔據領展觀塘總部辦公室所在的安盛金融大樓指定4個樓層的範圍，以及不得以示威及高叫口號等方式，妨礙或騷擾原告及其租客「安靜享用」安盛金融大樓指定樓層及樂富商場。當日收市，領展股價下挫3毫。
領展房地產投資信託基金 現況
2006年，已經上市的領匯對旗下商場及車位大幅加租，甚至對一些小商戶不再續約，引來只租給連鎖企業的指控。而且更鬧出把旗下商場內的醫生集中到一地計劃的傳聞。將軍澳厚德邨街市因維修外判商的失誤而引致火災一發不可收拾，兩個多月也未能完全修好，引致街市內商戶損失慘重。
2008年，多個領匯轄下屋邨街市因抗議領匯遲遲未與承包商商討續約或大幅加租而罷市。
2009年6月領匯公佈全年業績前，現有178個停車場外判管理合約於2009年7月中屆滿，新合約生效後，每日工時由8小時增至12小時，時薪由原來28元減至約23元。工聯會斥領匯「減薪、裁員、加工時，所有無良老闆所做的都做齊」。 此外，部份停車場員工2009年7月中後不再受聘。涉及的停車場包括屯門、天水圍、將軍澳、深水埗、大埔等。每個場地平均裁減半數員工，其中一個場地原有15名護衛員，減至只有3人，估計總共有百多名員工被裁減。
領展房地產投資信託基金 現況
職工盟屬會香港物業管理及保安職工總會於2009年6月26日發動受影響保安員進行罷工，並成功迫使領匯承諾與工會進行談判。與此同時，香港物業管理及保安職工總會又呼籲使用領匯停車場的車主聯署支持工會的訴求，並繼續鼓勵工友在停車場範圍張貼抗議標語。
在領匯大幅加租引起民間不滿後，房屋委員會終止原有把新建成商場售予領匯的計劃，而房屋署於2010年建議重新設立商業樓宇科管理新商場。
2013年12月，領匯與國內龍頭發展商萬科簽訂戰略合作意向書，計劃進軍中國零售物業市場。2014年2月舉行股東特別大會，提出擴大投資地域至珠江三角洲的建議獲得通過，意味領匯可正式向內地進發。根據意向書，領匯及萬科會研究在內地進行各種戰略合作模式的可行性，並且尋找內地零售物業的投資機會，而理想的投資物業應地處內地人口稠密的社區，且位於重要交通樞紐上，並能為周邊地區的居民提供一站式購物體驗。領匯行政總裁王國龍表示，「相信是次與萬科的合作，可以締造協同效應，為領匯持份者帶來更大價值」。
2015年3月，領匯以25億元人民幣收購北京中關村商場EC Mall「歐美匯」，預計4月1日完成交易，將透過現金或/及發債支付。
領展房地產投資信託基金 現況
2015年5月，領匯放棄收購萬科（02202.HK）旗下龍崗萬科廣場。
2015年7月，瑞安房地產（00272.HK）宣布，向領匯（00823.HK）旗下全資附屬 Capital Gainer，出售 Brixworth International Limited（間接擁有位於中國上海企業天地1期及2期物業）之全部已發行股本訂立買賣協議，而訂約方已估計最終代價將為66.26億元人民幣。
由於「領匯」一名已被人搶先在中國大陸註冊，為配合中國大陸業務發展，領匯房地產投資信託基金於2015年8月19日易名為「領展房地產投資信託基金」（簡稱「領展」），英文名則更改為「Link Real Estate Investment Trust」。
2016年2月，領展首度染指寫字樓市場。
領展於2016年7月14日發行首個亞洲房地產企業綠色債券。首批5億美元綠色債券，年期10年，息率固定，定價為2.875%。集資所得，大部分會投放在九龍灣商業發展項目的冷氣及照明系統。債券於7月22日在港交所掛牌。
領展房地產投資信託基金 現況
現任董事會主席聶雅倫（Nicholas Charles Allen）於2016年4月1日起接替第二任主席蘇兆明（首任主席為鄭明訓）。現任領展行政總裁王國龍（George Kwok Lung HONGCHOY）於2009年加入。至2019年3月31日投資物業組合之估值達2184.96億港元，其零售設施以提供附近居民日常所需為主。2014年，領展晉身為恒生指數成份股，並於2015年獲納入恒生綜合大型股指數成份股。於2016年7月，領展發行了首批綠色債券。該批2026年到期的五億美元定息債券，息率為2.875%，為香港企業取得最低息率之一。此債券分別獲穆迪及標準普爾評為「A2」及「A」級別。
於2018年3月31日，領展的員工數目為955人。董事會成員男女比例分別為66.7%及33.3%，另外高級管理人員的男女比例分別為60%及40%。根據社商賢匯2018年3月發表的香港企業女性董事概況報告，領展為女性董事比例第二高的香港藍籌公司。
領展房地產投資信託基金 現況
於2015年1月，​領展及南豐發展組成的合營公司，成功投得觀塘商業用地，將發展成甲級寫字樓商業綜合項目，包括兩棟辦公大樓，及其內之零售設施以及停車場，該項目為領展首個物業發展項目，亦為首個辦公室物業項目，2017年6月5日該項目命名為「海濱匯」（The Quayside），預計2019年落成。另外，領展於2016年斥59.1億元投得的旺角彌敦道700號，標誌領展首個香港核心商區商業項目；項目於2018年6月開業，商場定名為T.O.P This is Our Place。
領展房地產投資信託基金 現況
領展近年進軍內地，​於2015年4月​​收購北京歐美匯購物中心，標誌領展進軍內地，並於同年8月收購領展企業廣場，成為領展旗下首項內地辦公室物業投資。其後於2017年5月​收購西城都薈廣場，為領展於廣州的首項投資。於2018年11月26日宣佈以25.6億元人幣（約28.9億元港幣）購入位於北京通州區的京通羅斯福廣場100%權益，為集團旗下於北京的第二個及内地一線城市的第四個收購項目。於2019年3月8日領展（0823）宣布發行綠色可轉換債券，息率初步範圍為0.8厘至1.6厘，集資金額50億元，是次綠色可轉換債券的發行為全球房地產行業及香港上市企業首例。發債的所得款項淨額將用於這綠色融資框架下，現有及日後合資格的綠色項目。
另外，於2019年12月，領展宣佈在香港及中國以外的首項收購，宣佈以約6.83億澳元，相當於36.7億港元，向黑石集團收購位於澳州悉尼100 Market Street的一幢，樓高10層，淨可供出租總面積28385平方米的甲級商廈，項目目前由三名租戶租用，分別為澳洲上市公司、聯邦政府機構及主權財富基金。2020年7月，領展首次進軍歐洲，宣布收購位於倫敦金絲雀碼頭的辦公室物業「The Cabot」，總代價約3.714億英鎊（相等於約36.832億港元），議定物業價值為3.8億英鎊（約37.685億港元），按物業估值折讓約0.4%。
2019年惠譽首次給予領展（0823.HK）長期發行人違約評級及優先無擔保債務評級，兩者同為「A」級，展望為穩定。另外，穆迪及標準普爾亦分別給予領展“A2”發行人評級及“A”評級。
2023年2月10日，領展公布為“償還目前債務、探索投資機遇和用作一般營運資本”為由，以5供1形式供股集資約188億元，每個供股基金單位價格44.2元，較停牌前價格62.8港元折讓29.6%。有關消息公佈後，引起不少小股民不滿要「籌旗」。而復牌後股價大跌16.4%，沽空股份增至894.18萬股，是過去8年錄得沽空股數最多的一天。多家大行亦紛紛出手調低該股投資評級，認為負面反應會持續。
領展房地產投資信託基金 對香港社會的負面影響
領展街市及熟食檔位在2012 - 13年度（截至2012年9月）的平均月租為每平方呎67.3港元；相若時期香港房屋委員會街市的平均月租為每呎約37港元，熟食檔位約24港元；而食物環境衛生署街市轄下街市攤檔的平均月租為每呎31港元，熟食市場為30.9港元。
張超雄於2012年11月21日在立法會發言時批評：「領匯與壟斷、通脹和貧窮均有莫大關係。大家想起領匯，便會想起它不斷加租……商鋪若要續租，便要付出更高的成本，必然會將成本轉嫁顧客，造成通脹。而且，迫走小商戶，引入大財團。小商戶無生意可做，便會走向貧窮。公共屋邨的居民面對加租、加價，導致他們更貧窮。現今領匯對很多基層市民，尤其是很多居於公屋的老弱和貧窮市民，造成很大困擾。」馮檢基議員批評：「多年來，我們看到領匯公司用多種高壓手段管理商業設施，不但迫令商戶搬遷和裝修、迫小商戶結業，更藉重組商場的行業組合，引入大型連鎖店，扼殺小商戶的生存空間。」
領展房地產投資信託基金 對香港社會的負面影響
特區政府把大量公屋街市出售予領匯，被指造成基層市民創業更加困難，「領展街市勢將成為社會矛盾的焦點」。《東方日報》有文章指出：「領展幾乎壟斷了公共屋邨的商場及街市，居民無從選擇，只能任人宰割，那些靠綜援生活的居民更是苦不堪言。」「羊毛出自羊身上，領展唯利是圖，屋邨居民成為最大受害者。」領展的所作所為被指「已經到了民怨沸騰的地步」，特區政府被批評對於領展造成的問題束手無策。
財經界人士周顯更指領展「在瘋狂加租的過程中，引來了不少社會悲劇」，指沙田禾輋邨、瀝源邨、沙角邨及新翠邨等屋邨商場後，月租由上升一倍有多至超過10萬元，不少邨內多間20-30年歷史的商店被迫結業。其總結為「換言之，問題的根本，是這十幾年來，政府所批出的商業用地嚴重不足，不單是屋邨的商場和停車場不足，而是整個香港，都飽受到租金上升，迫死租戶的煎熬，所以，問題也不單單是「領展」，而是整個香港，民粹太多，愚民太多，和地產霸權勾結的政客也太多，把視線轉移了，市民也渾然不覺。」
領展房地產投資信託基金 對香港社會的負面影響
2017年當選行政長官的林鄭月娥據報在2016年曾私下稱領展是香港民生議題的「三座大山」之一。她於2017年12月承認「面對領展問題感到『有少少束手無策』」。其後，林鄭月娥於2018年7月12日出席立法會答問大會時又表示：「我無意在此維護領展的營商手段，但事實上我親自考察過一些領展商場或街市，亦訪問過一些居民，不是一面倒，全部都是用你剛才用那種形容詞，說壓榨居民，有些居民亦覺得在營運上有所改善，所以現在對着一個商業機構、商業運作，我們都要尊重這個精神。」反映在領展一事，社會上也有正反的聲音，而非政界人士一面倒的意見。
天水圍新市鎮的主要購物點大多數是領展物業，並无公共街市。
2012年工黨在天水圍的一個調查指有超過7成受訪者表示天水圍物價昂貴，而當中有7成人表示領展的高租金是主要原因。由於鄰近的元朗區物價較廉宜，不少天水圍居民寧願到元朗購物以節省開支。其它團體在2011年進行的調查亦指領展不斷加租是天水圍物價高昂的主要原因。
領展房地產投資信託基金 對香港社會的負面影響
領展於2016年2月關閉天耀街市，改建為商場，附近居民如需光顧街市則需要改往更遠的天盛街市或其它地方，引起一些地區團體批評「嚴重影響居民日常生活」。天盛街市在改裝後，其內店舖物價上漲，也引起居民不滿。
2016年5月，有調查顯示，有85.4%區內居民會跨區至屯門、元朗，甚至北上深圳東門、蛇口、落馬洲等地買餸。即使地區人士多年來爭取在天水圍開設食環署街市，但政府卻一直未有正視。。最終促成政府興建食環署街市，選址在天水圍站對出的馬路上空，而位於天秀路的臨時街市天幕街市亦已於2020年12月開業。
東涌同樣沒有公共街市（東涌迎東邨及滿東邨的屋邨商場設有街市，惟其位置較為偏遠，且規模不大）。
香港工會聯合會在2014年6月公佈的一個調查指在東涌逸東邨街市購買「兩餸一湯」食材的價格是該調查中各區街市最高者。工聯會立法會議員麥美娟認為東涌所有公屋商場和街市屬於領展，缺乏競爭引致食物價格上升。
2016年領展出售天馬苑商場後，一些居民批評新業主對商場管理較領展差，縮減清潔人手更引致鼠患曱甴問題惡化，花槽亦沒有人淋水。
領展房地產投資信託基金 對香港社會的負面影響
自2014年9月領展成功出售彩霞邨商場予大富基業後後，邨內出現種種管理問題，如嘗試向社福機構租戶徵收管理費。2016年10月，彩霞邨部份停車場亦改變用途作安老院之用。同時，一些居民亦表示停車場車位除了加租外，亦取消固定車位，逼使住戶與時租車位人士爭用車位。2018年領展轄下的觀塘曉麗苑固定車位由月租3380元加至3800元，加幅達12.4%，高於房委會轄下停車場今年平均6%的加幅。而曉麗苑加價後的車位月租金，比太古城住戶於商場的固定車位月租3580元更高。
田灣邨商場自2015年售予傑熙集團後，商場陸續被圍封，即使2017年4月向地政總署申請改變用途開辦Nord Anglia International School國際學校被拒後，學校表示會繼續磋商。由於商場一直被圍封，區內於2017年只剩下一間惠康超級市場，嚴重影響區內市民的選擇。
領展房地產投資信託基金 對香港社會的負面影響
領展出售物業亦帶動停車場加租，以安蔭邨停車場為例，有「舖王」之稱的新業主鄧成波把停車場時租加價近四成半（平日11元或假日13元加至劃一16元），月租亦由2,680元加至2,900元。。另外，資深投資者林子峰購入的東熹苑及華貴邨商場的車位更被拆售，單個車位以高達150萬元出售。部分拆售的車位更被發現違反地契，由非屋苑居民使用。然而，領匯監察亦關注拆售車位引伸出的維修保養等的權責問題。
由於領展的前身領匯上市的原因，純綷是為缺錢的房委會解困，事前沒有太多詳細研究，包括自計劃上市至後上市後，不少屬於地契的法律條文詮釋沒有多大的關注，直至香港房屋委員會在2014年2月的一份文件指出：「已拆售屋邨乃領匯及房委會共同擁有業權的，故此我們需要得到領匯的同意，一起檢討相關的法例、地契、公契及業權等問題，擬定一套領匯及房委會皆能接受的重建模式，然後才可推展重建。」這意味特區政府如果打算重建其範圍內有領展物業的舊屋邨，必須取得領展同意才可以進行，而領展或會透過其業權份數影響重建計劃的設計，甚至可能要求房委會需先收購其業權份數。
傳真社揭發領展並無依照2005年與房委會簽訂的《買賣協議》攤分23個居屋公用地方的管理和維修費，令屋苑業主白白多付千萬元維修費。僅有3個屋苑知悉此條款，與領展按比率分攤相關費用。房委會沒有履行執行人責任，採取監察措施，監督領展遵守協議。
以上調查的結果卻與政府委託顧問調查公司的報告有很大的差異。食環署在 2016 年進行了一項調查，搜集其轄下街市（食環街市）的食品零售價格，並與其他主要零售渠道的食品零售價格作出比較，調查報告指出「領展街市沒有食品的價格為最高」，以及「領展街市有17 種食品的價格較食環街市及超市低」。
杨岐宗
杨岐宗，也稱杨岐派，是中国佛教禅宗五家七宗之一，是臨濟宗一派，其祖庭为江西萍乡市杨岐山普通寺，宋慶曆年间（1041年），为杨岐方会禅师所创，後傳至南宋大慧宗杲，大倡話頭禪，成為禪宗主流。
杨岐宗在中华佛教史上有着重要的地位和深远的影响。公元1246年中国僧人蘭溪道隆將杨岐派传入日本，至今为日本佛教大宗之一，信徒过百万以上。东亚、东南亚等许多国家和台湾地區也广有信徒。
倩女幽魂II：人間道
《倩女幽魂2之人間道》（英語：）是1990年上映的一部香港電影，由程小東執導，為徐克所監製之「倩女幽魂系列」電影的第二部。演員除了王祖賢、張國榮、午馬、劉兆銘外，加入了張學友、李嘉欣、李子雄、劉洵。劇情緊接前作《倩女幽魂》結尾燕赤霞及寧采臣二人合力將黑山老妖消滅並安葬小倩的骨灰後的故事，其後的發展已經離開聊齋原著。本片入圍第27屆金馬獎及第10屆香港電影金像獎共四項提名。
倩女幽魂II：人間道 劇情
寧采臣（張國榮 飾）與好友燕赤霞（午馬 飾）分手後重回已經半荒廢的家鄉，其後甚至無辜被當成通緝犯被抓入獄。幸在獄中得諸葛臥龍（谷峰 飾）相助逃獄。逃狱后与年青道士知秋（張學友 飾）缠上，从误会以至相交，一起投宿于一荒废山庄。在此結識了一群忠義之士，他們在傅青风（王祖賢 飾）及其妹妹傅月池（李嘉欣 飾）的带领下，埋伏山庄，拯救被陷害入狱，正被押上京受审的父亲－兵都尚书傅天仇。眾人誤以為寧采臣是諸葛臥龍前輩而對其尊敬有加。寧采臣覺得傅青风似舊愛聶小倩，其以为小倩投胎，遂将错就错，留下以便试探真假，与壮士商讨营救傅天仇之计划。忠义之士左千戶（李子雄 飾）一路追捕傅天仇，发现真相后转而帮傅天仇向國師普渡慈航阐明真相。普渡慈航实际乃法力高强的蜈蚣精化身，傅天仇、知秋一葉、傅月池均被抓。寧采臣與傅清風逃脱，到蘭若寺找燕赤霞對抗普渡慈航。左千戶也發現國師是蜈蚣精，救出傅天仇、知秋一葉、傅月池。眾人合力對抗普渡慈航，仍不敌其高深法力，左千戶战死。此时燕赤霞赶到，和知秋一葉合力擊敗普渡慈航，但知秋一葉元神出竅卻無法返回軀體。傅天仇重回朝廷，除妖有功，加官进爵。青风抛弃荣华，与宁采臣一起浪迹天涯。
倩女幽魂II：人間道 政治隱喻
在拍攝此片的同時，正逢天安門事件爆發，徐克當時表示願意將題材納入影片中。本片中有多处隱喻，例如妖魔殺人時所用的《國際歌》首句旋律被視為對中共明顯的影射。中央領導人、學運學生和香港人也能和电影里的许多角色對號入座，例如片中提及杨大人、江大人、李大人。假佛蜈蚣精的登場配樂《奪命梵音》把「本來莊嚴虔敬的佛經唱誦，一下子變成妖氣衝天的妖樂」，也被視為一種諷刺方式。2019年4月，因歌詞暗喻，由張學友演唱的電影主題曲《人間道》在中國境內主流音樂網站遭到全面下架。
倩女幽魂II：人間道 註釋
原文：90年有一套叫《倩女幽魂II人間道》的電影，由徐克監製、程小東導演、黃霑負責音樂和電影歌詞。電影雖然是以人鬼之間的對峙作為主軸，但骨子裏卻明明白白是一部談六四的電影。故事說的是一個老忠臣被冤枉，由一個正直但忠於朝廷的高手押解上京，而老忠臣的年輕女兒則打算在途中劫囚車。張國榮演的書生寧采臣和張學友演的道士知秋一葉誤打誤撞認識了這群亂黨，並和他們聯手對付妖精及劫囚。後來他們發現幕後黑手原來是隻千年蜈蚣精，並將朝廷重臣納為傀儡；正直高手知悉後遂倒戈相向，聯手對付蜈蚣精。如果將電影看成描述六四的文本，輕易便能將各中央領導人、學運學生和香港人等角色對號入座。結局是代表香港人的道士元神出竅後，最終無法返回肉身。而道士這角色最有意思，他本來是個出家人，只理鬼怪之事而不理國家大事。但後來他不但捲進了這場爭鬥之中，還全力協助老忠臣們消滅蜈蚣精，可是事情過後他卻失去了身軀，再不是過去的自己了。《人間道》是六四後的創作，也是導演借電影談六四、談香港人。當然事後看來，片中一些看法未必符合歷史，但卻反映出當時身在香港的製片者如何看待六四。張學友在片中的道士一角，就正反映了香港人八九之後「曾經滄海難為水」的自覺，在多次的猶豫、選擇和改變之後，結果卻是徹底的迷失。謹將《人間道》最後的對白，送給今天執掌權力、卻千方百計要忘掉自己以前所信所作的人—— 「甚麼都忘了，我們還有希望嗎？」（刊於09年5月21日經濟日報專欄《新銳新論》，刊出標題為〈《人間道》喻六四 〉）
Doom
Doom是英语单词，意思是“劫数”、“厄运”或“必死無疑”。於其他方面則有以下意思：