hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
舊金山49人 球隊歷史
2003年~2010年連續8個球季49人隊都未進入季後賽，2011年他們請來了史丹佛大學的主教練吉姆·哈博擔任新任主教練，他把球隊拉回正確的軌道，讓49人在2011年賽季再次重返了國聯決賽，可惜敗給了由小曼寧所帶領的紐約巨人隊；2012賽季，原本先發四分衛史密斯受傷後，由卡佩尼克替補上場，他靠者靈活的腳步移動和速度飛快的自行衝刺，令人大為驚豔，成功地帶領49人進入季後賽，並且在後來史密斯康復後，也持續先發，加上聯盟最為頂級的防守他們再次殺入國聯決賽，並且擊敗亞特蘭大獵鷹，殺入超級盃，但以31-34敗於巴爾的摩烏鴉，也使得49人隊中止了超級碗5連勝的傲人紀錄；2013賽季，49人隊依然拿下12勝的佳績，但同組的西雅圖海鷹在該季更拿下13勝，取得分組第1，也使得49人隊只得以第5種子一路從外卡出發，並再度殺到了國聯決賽，但由於最後一次的傳球被海鷹隊的謝爾曼Richard Sherman拍掉而告終，結束13年賽季；2014年賽季，是49人隊最慘的賽季之一，在賽季前半段，進攻組幾乎除了四分衛以外全部受傷過，整條進攻鋒線更是全部為替補，中鋒還一度由左護鋒來作替代，最後也僅以8勝結束球季，無緣季後賽；2015年休賽季期間，更是全聯盟人員流失最為嚴重的隊伍，沒有之一。明星線衛威利斯宣佈退役、老將跑衛戈爾離隊、而外接手魁布奇去了奧克蘭突擊者、全明星護鋒麥克．尤菩提Mike Iupati也遠走亞特蘭大獵鷹、全明星防守截鋒史密斯也退休了，這使得49人隊最終以5勝結束2015年賽季；2016年賽季，整個賽季氣氛低迷不說，又在季前熱身賽對綠灣包裝工時發生了四分衛卡佩尼克的「國歌風波」事件，讓49人隊整季都處於一種動盪不安的局勢中，最後也僅完成對洛杉磯公羊隊的主客場雙殺，拿下僅有的2勝，以2勝14負結束球季；2017年休賽期期間四分衛卡佩尼克離開，但也在這期間找來上季擔任亞特蘭大獵鷹隊進攻組教練的Kyle Shanahan擔任新球季的主帥，期盼能將幫助亞特蘭大獵鷹隊打進超級碗的經驗能夠幫助49人隊，完成重建的工作，重返榮耀。
舊金山49人 球隊歷史
2017年賽季，49人隊開局相當不順，尤其四分衛的表現更是慘擔，導致前11場比賽就輸掉10場，而49人隊也在第10場打完也作了交易決定，向愛國者隊換來替補四分衛Jimmy Garoppolo，當首發四分衛及原來替補四分衛分別因傷及交易沒人時，Jimmy Garoppolo頂替上場卻打出精彩的表現，帶領49人隊以5連勝結束球季，也讓49人隊先以特權標籤挽留，最終也達成協議簽定5年1.375億美元合同，完成了重建的第一步。
2019年賽季，靠著防守組的好表現（國聯失分最低，聯盟第6），49人相隔6年後再次重返季後賽，並且打入超級盃，但以20-31不敵堪薩斯城酋長。
舊金山49人 歷年戰績
+：因為球員罷工的關係，使球季縮短，在同分區的所有球隊以名次作出季後賽資格。
舊金山49人 主教練
◎：因AAFC聯盟並未提供相關數據及記錄給NFL聯盟，故1946~1949年賽季的執教成績不列入計算（常規賽及季後賽皆是）。
◎◎：第五任教練Howard (Red) Hickey在1963年賽季前3場輸球後遭球團解除總教練一職，由Jack Christiansen直接接任總教練一職。
◎◎◎：第十任教練Bob Waterfield在1962年賽季前9場戰績僅1勝8負後遭球團解除總教練一職，由助理教練Fred O’Connor代理並帶至1978年球季結束。
◎◎◎◎：第十五任教練Mike Nolan在2008年賽季前7場戰績僅2勝5負後遭球團解除總教練一職，由迈克·辛格尔塔里直接接任總教練一職。
※：第十六任教練迈克·辛格尔塔里在2010年賽季15場打完後個人因素及球團考量辭去總教練一職，由助理教練Jim Tomsula代理並帶至2010年球季結束。
舊金山49人 瑣事
2016年8月16日，黑人牧師遭到警察槍殺，再次引發美國社會輿論，而四分衛科林·卡佩尼克在2016年8月29日季前熱身賽對綠灣包裝工賽前演奏國歌時，拒絕在唱國歌時起立，抗議種族不平等，遭觀眾噓爆，球迷群起憤慨、燒毀他球衣洩憤，事件持續延燒，引發關注；而此「國歌風波」也包括籃球員和其他足球員也都紛紛響應種族抗議活動，在當時也成為全美最受關注的大事件。時任美國總統歐巴馬也非常關心此事，「長久以來一直都有不少運動名人都這麼做。我相信他非常在乎這迫切需要討論的問題，他們的行動讓這些議題有更多討論機會。」，不過此事卻也引起不少爭議，也使得卡普尼克在上場比賽時觀眾直接報以噓聲；在2016年賽季結束成自由球員後，也因這件事情，至今仍乏人問津，沒有任何出賽紀錄。
國聯
國聯可以指：
國際聯盟，第一次世界大戰後組成的國際組織。
國家聯盟，同時指多明尼加、波多黎各兩地不同的政黨或美國職棒大聯盟兩聯盟之一。
國際聯盟 (棒球)，美國職棒小聯盟的3A聯盟之一。
國家美式足球聯會，國家美式足球聯盟兩聯會之一。
聯合國（日本稱國際聯合，簡稱國聯），第二次世界大戰後組成的國際組織。
人論
人論，又稱為人學，是基督教關於人的神学理论。
人論 前言
造人的傳說，在創1：27中說：「神就照著自己的形象造人，乃是照著祂的形象造男造女。」又在2：7如此說：「耶和華神用地上的塵土造人，將生氣吹在他鼻孔裡，他就成了有靈的活人。」人是神所創造的，也是神的兒女。若以系統神學的角度來看，人論的範圍除了探討人的來源之外，也包括了人性的要素、靈魂的起源、人的良心和意志以及罪（人之變節狀態）等部分。以下就經院哲學時期、宗教改革時期以及現代神學分別討論安瑟倫、加爾文和布仁爾對人論的看法，藉以明白在不同時期，對人的觀念也有不同的轉變。
人論 安瑟倫
安瑟倫（Anselm, 1033-1109)重新發表奧古斯丁的人論，他強調原罪的教義，並著重「原」（original）一字，並不是指著人類起源的事實，乃是指著目前事態中的個人事實。原罪也可以稱之本性（自然）罪，雖然並非屬於人的本性，但卻說明了一個從創造以來罪進入的世界的情況。由於墮落，人成為有罪與汙穢的，而罪由父遺傳子孫，並原來所遺傳的罪又加上個人後來所犯的罪，構成罪孽的本身。他認為人性在創造後墮落，背叛了神，如果亞當沒有墮落，那麼人性也就不會背叛，由父傳給子的本性就會是聖潔，而不是罪性。
他也討論了罪與自由意志的關聯：自由的一般定義，若是指一般犯罪或不犯罪的能力，並不恰當；天使有完全的道德自由，然而不能犯罪，不會犯罪。他主張，意志的本身沒有受到外部的約束，始祖背道的行為的確是自發的，純粹是出於自我意志，並非是真正的自由行動。人內在自由的被造只有一個選擇，那就是聖潔，但要接受這個目的必須有一個內在的自我決定，而不是從外來的強迫。
人論 安瑟倫
從他的「補贖說」也可看出他對人的看法，即神的公義是要求人類付出滿足的代價，就像人類虧欠了必須償還神的榮耀，但人類除非沉淪到地獄裡，否則人性就無法恢復。所以基督為人類付出起初不順服而欠神的債，基督耶穌在十字架上的死，就是在父神與子神耶穌基督之間，在衪的人性中的客觀交易。
因為除了神自己以外，沒有人能夠滿足此賠償；除了人自己以外，沒有人應當作此支付。假設天國必須有人進入才得實現，假設我們必先支付罪的賠償才能獲准進入，假設只有神能作此支付，假設只有人類應當作此賠償，顯然必須有某人同時是神，也同時是人，才能作此支付。
人論 加爾文
加爾文（John Calvin, 1509-1564）在《基督教要義》中對人觀的解說，主要可分為二大部分，即從創造者上帝來看人的受造，以及從基督的救贖來看人的墮落與拯救。在人的受造部分，他說：
人是神的公義、智慧和良善的最高貴最顯著的樣本，……首先要知道，人既是為泥土所造的，就不當驕傲，……上帝不但以生命賦予泥土的器皿，而且以它為不朽之靈的居所，所以亞當很值得自豪，因為造物主對他如此地寬宏大量。
人具有靈魂和肉體，這是無庸爭論的事實。我所謂的「靈魂」是指那不朽，而屬被造的本質，是人最高貴的部份。有時候它又稱為「靈」（Spirit），雖然當這二個名詞連用之時，它們的意義不同，可是若「靈」字分開用時，就與「靈魂」（Soul）一名詞相同。……還有，人類心靈有許多高貴而屬神的智能，可以證明靈魂有不朽的本質。
人論 加爾文
他認為有一個切實的證據，可以證明靈魂的存在，即是：人是按照上帝的形像造的（創1：27）。上帝的光榮，雖然表現在人的外形上，可是他真正的形像，無疑的是在靈魂中。人在原初受造的狀況是純潔、高尚且有擇善的自由意志的，但亞當受造的原初情形與今日我們的情形是非常不同的。加爾文根據聖經的墮落提出解釋，他認為上帝禁止人吃分別善惡果子，乃是一種信心與服從的測驗；他認為亞當的罪不但使本身面對死亡的咒詛，更成了普世受咒詛的來源，而這遺傳的腐敗就是「原罪」。
凡出於敗壞人性的，都得定罪。他也引用約3：6「從肉身生的，就是肉身」、羅8：6-7「體貼肉體的，就是死。原來體貼肉體的，就是與上帝為仇，因為不服上帝的律法，也是不能服。」說明在人心裡，凡不是屬靈的，就是屬肉的。雖然在各時代，都有些人受天性的驅使，畢生至力於道德的追求，在這件事上，可以證明他們的本性還有若干純潔，但他認為這些餘留在人性中神的恩典，只是在人裡面約束人的活動的恩典，不能完全掩飾自己的汙穢；而這正顯示救贖的工作是上帝獨自作為的恩典，即是藉著衪獨生子來到世界成為人的救贖者。
因此上帝從來沒有不經中保而對他古時的百姓表示慈祥，或叫他們有得著衪恩惠的希望的。…拯救只能求諸基督之完全了的贖罪祭。且基督被稱為「上帝的形像」（西1：15）不是沒有緣由的；這稱號使我們知道，若非上帝藉著基督顯現自己，我們就得不著那為得救所必須的對上帝的認識。
人論 布仁爾
布仁爾（Emil Brunner, 1889-1966）堅持神的形像在人性中，為實際之事，且認定人性中所存的靈性對我們傳福音的啟示，提供了一個接觸點，使人有接受基督的可能；他也堅持神對一切的世人，多少啟示了祂自己，他說：「只因為神要求人是屬於祂的，人才算是人。」又說：「人之所以特別成為人，正是因為我們能聽見上帝的話。…人之生存是由於神的道。神向人說話，呼召人在祂的道中存在。…這是說，即當我們順著自己的意志決定離棄神，但神向人說話仍不止息。…上帝絕對沒有向我們隱藏，只是那於我們得救最重要的神之道的真理被隱藏了。」
人論 布仁爾
在這個部份他用幾個特別的名詞來說明：如Ansprechbarkeit（英addressability），即是人性中存有神「向他說話的可能性」；Wortmaechtigkeit（英verbicompetence），即人有「說話的能力」；還有wortempfaengliches Wesen（英word-receptive being），稱人為「能聽話的人」。由此，他的見解是神能向人說話的可能性只是構成神的形像之外型，這外型與那充實這外型的內容，絕對分開。在人性中這外型完保存，只是其中的內容完全喪失。人性墮落後，完全失去了意志自由，人雖然還有理性，卻失去了他為善或向善的能力。從外型看，人性中的神之形象並無損，但就實質說，人性中神之形象是完全喪失；人完全為罪人，人的心性中沒有一點不被罪玷汙。
舊約中所謂人是「按照神的形象被造」意味著人不可能失去此形象，即使他們犯了罪，亦不能夠失去此形象，因為此概念乃描述人的「形式」或「結構」層面；但新約提及人類「按照神的形象被造」的人性已經失喪，而且不是部份失喪，乃是整個失喪，不將榮耀歸給神，反將榮耀歸給人及被造物；人不但不活在神的愛中，反而尋求自我中心。人性不再擁有「神的形象」（Imago Dei），按該詞「具體」的層面而言，與「在神的道中」同義，這意指人在其本身並未擁有真實的存有，乃是在神裡面才擁有其真實的存有。
由罪人的觀點來看，「神的形象」是在道成肉身的耶穌基督裡，惟有當人藉著信心「在耶穌基督裡」時，才能夠恢復「神的形象」，當人類進入神顯現在基督裡的愛，便成為真正的人，真正的人性並非源自全然發揮人的潛能，而是源自接受、領悟神自我彰顯的愛。
烈風
根據香港天文台的定義，烈風（）的定義是指風力達蒲福氏風級8級至9級，即每小時63至87公里，相當於每小時34至47海里或每秒18至24米的風力。在澳門，蒲福氏風級8級的風力稱為「疾勁」（），而「烈風」（）只代表9級的風力。較烈風風力高一級的，是暴風，而低一級的則是強風。
烈風 影響
樹枝折斷，雨水被捲回半空，使視野更差。風從門窗之縫隙吹進時會發出高音的鳴叫。街上的垃圾桶、路障，不穩固的招牌或棚架等物件可能被吹倒。
烈風 相對的熱帶氣旋分級
在西北太平洋，其中心附近最高持續風力達烈風程度的熱帶氣旋，會被分級為熱帶風暴（）。熱帶風暴中心附近最高持續風力達每小時63至87公里，對陸地影響為輕微。
烈風 相對的熱帶氣旋警告信號
當熱帶氣旋令香港及澳門風力達烈風程度，香港天文台會發出八號烈風或暴風信號，澳門氣象局會改發八號風球，意指本地風力會達到每小時63至117公里。
如中國大陸各市縣24小時內可能受熱帶氣旋影響，平均風力達烈風或以上程度，或者已經受熱帶氣旋影響，平均風力達烈風程度並可能持續，當地氣象局會發出颱風黃色預警信號。
當預測颱風的七級風暴風範圍（每小時52公里以上）可能侵襲臺灣或金門、馬祖100公里內海域，臺灣中央氣象局會在之前24小時對該海域發佈海上颱風警報。而當預測颱風的七級風暴風範圍（每小時52公里以上）可能侵襲臺灣或金門、馬祖陸地，會在之前18小時對各該地區發佈陸上颱風警報。
當菲律賓受熱帶氣旋影響，未來24小時內該區風力可達60－120公里／小時（接近烈風至剛達到颶風程度），會發出二號風暴信號。
當美國沿海地區會遭受熱帶風暴影響，風力將達烈風至暴風程度，美國國家颶風中心警告會在之前36小時發出熱帶風暴警告。
烈風 其他相對的信號
如果風速達到烈風或以上的程度，而風勢是因為季候風引致，香港天文台會維持發出強烈季候風信號（因為指強風或以上風力並無上限）。澳門氣象局會維持懸掛強烈季候風信號（簡稱黑球）。
如在非熱帶氣旋情況下，中國大陸各市縣（深圳以外的廣東省地區除外）風力在六小時内可能或者已經達到烈風或以上的程度，會發出大風黃色預警信號（當沙塵暴預警信號生效時不會發出）。
如廣東省各市縣（深圳及珠海除外）六小時內可能受雷雨大風影響，風速達到烈風或以上的程度並伴有雷電，當地氣象局會發出雷雨大風黃色預警信號。
當美國沿岸及五大湖在非熱帶氣旋情況下，風力將達到烈風至暴風程度，美國國家氣象局會發出烈風警告。當預料陸地至少一小時的持續風力達每小時64–92公里時，及/或陣風達每小時93–117公里時，會發出大風警告（但當熱帶風暴警告、暴雪警告、強雷暴警告或塵暴警告生效時不會另行發出）。
當預料澳洲沿岸風力達烈風程度時，澳洲氣象局會發出烈風警告。
暴風
根據香港天文台的定義，暴風（）的定義是指風力達蒲福氏風級10級至11級，即每小時88至117公里，相當於每小時48至63海里或每秒24至33米的風力。在澳門，蒲福氏風級10級的風力稱為「狂風」，而「暴風」（）只代表11級的風力。較暴風風力低一級的，是烈風，而高一級的則是颶風。
暴風 相對的熱帶氣旋分級
在西北太平洋，其中心附近最高持續風力達暴風程度的熱帶氣旋，會被分級為強烈熱帶風暴（）。強烈熱帶風暴中心附近最高持續風力達每小時88至117公里，對陸地影響為中等。
暴風 相對的熱帶氣旋警告信號
當熱帶氣旋令香港風力達暴風程度，香港天文台會維持發出八號烈風或暴風信號而非九號烈風或暴風風力增強信號，因八號信號含意已包括暴風在內，意指風力會達每小時63至117公里。只有熱帶氣旋達颱風程度並非常接近香港，香港風力正在或將會有顯著加強，天文台才會考慮發出九號烈風或暴風風力增強信號，但發出九號信號即表示有機會改發十號颶風信號，若最終無需發出十號信號，便會維持九號信號。例如2008年颱風鸚鵡，雖然正面吹襲香港，然而它在登陸香港前一刻減弱為強烈熱帶風暴，香港風力不會增強至颶風程度，因此不必發出十號颶風信號，只需維持九號信號。
當熱帶氣旋令澳門風力達暴風程度，澳門氣象局會維持懸掛八號風球，若熱帶氣旋中心繼續逼近澳門，澳門的持續風速已達每小時63至117公里，且現正或預測將顯著加強，才會發出九號風球。
暴風 相對的熱帶氣旋警告信號
如中國大陸各市縣12小時內可能受熱帶氣旋影響，平均風力達暴風以上程度，或者已經受熱帶氣旋影響，平均風力達暴風程度並可能持續，當地氣象局會發出颱風橙色預警信號。
當菲律賓受熱帶氣旋影響，未來24小時內該區風力可達60－120公里／小時（接近烈風至剛達到颶風程度），會發出二號風暴信號。
當美國沿海地區會遭受熱帶風暴影響，風力將達烈風至暴風程度，美國國家颶風中心警告會在之前36小時發出熱帶風暴警告。
暴風 其他相對的信號
如在非熱帶氣旋情況下，中國大陸各市縣（深圳以外的廣東省除外）風力在兩小時内可能或者已經達到暴風或以上的程度，當地氣象局會發出大風橙色預警信號。
如廣東省各市縣（深圳及珠海除外）兩小時內可能受雷雨大風影響，風速達到暴風或以上的程度並伴有雷電，當地氣象局會發出雷雨大風橙色預警信號。
當美國沿岸在非熱帶氣旋情況下，風力將達到暴風程度，美國國家氣象局會發出暴風警告。當預料陸地風力將達到暴風程度，會維持發出大風警告。
當預料澳洲沿岸風力達暴風程度時，澳洲氣象局會發出暴風警告。
強風
根據世界氣象組織的定義，強風（）的定義是指風力達蒲福氏風級6級至7級，即每小時41至62公里，相當於每小時22至33海里或每秒11至17米的風力。在澳門，蒲福氏風級6級及7級的風力分別稱為「清勁」（）及「強勁」（）。較強風風力高一級的，是烈風，而低一級的則是清勁。
如港澳風力達強風程度，香港天文台會發出三號強風信號或強烈季候風信號，澳門氣象局會發出三號風球或強烈季候風信號。
強風 影響
樹木搖動，逆風難行。門、窗或牆壁當風時會發出呼呼低音風切聲。街上的木板或雜物可能被吹倒。
強風 相對的熱帶氣旋分級
在西北太平洋，其中心附近最高持續風力達強風程度的熱帶氣旋，會被分級為熱帶低氣壓（）。熱帶低氣壓中心附近最高持續風力達每小時41至62公里，對陸地影響甚為輕微。而近年對香港造成較大影響的熱帶低氣壓有：於2000年6月18日於香港登陸的熱帶低氣壓。
強風 相對的熱帶氣旋警告信號
當熱帶氣旋令香港及澳門風力達強風程度，會令到香港發出三號強風信號，或令澳門發出三號風球，意指風力預測或已經每小時41至62公里。一個熱帶低氣壓登陸或近距離掠過，亦會發出上述信號。
如中國大陸各市縣24小時內可能受熱帶氣旋影響，平均風力達強風以上程度，或者已經受熱帶氣旋影響，平均風力達強風程度並可能持續，當地氣象局會發出颱風藍色預警信號。
當預測颱風的七級風暴風範圍（每小時52公里以上）可能侵襲臺灣或金門、馬祖100公里內海域，臺灣中央氣象局會在之前24小時對該海域發佈海上颱風警報。而當預測颱風的七級風暴風範圍（每小時52公里以上）可能侵襲臺灣或金門、馬祖陸地，會在之前18小時對各該地區發佈陸上颱風警報。如一熱帶性低氣壓在臺灣附近，則發佈。
當菲律賓受熱帶氣旋影響，未來36小時內該區風力可達30－60公里／小時（清勁至強風程度），會發出一號風暴信號。
強風 大風信號
如果風速達到強風或以上的程度，而風勢是因為季候風引致，香港天文台就會發出強烈季候風信號（又稱黑球，因為以往以懸掛形式發出的強烈季候風信號標誌是一個黑色的圓球）。澳門氣象局則會懸掛強烈季候風信號（簡稱黑球）。如在非熱帶氣旋情況下，風力在六小時内可能或者已經達到強風或以上的程度，中國大陸各市縣（廣東省除外，但不包括深圳）會發出大風藍色預警信號（當沙塵暴預警信號生效時則不會發出）。
如廣東省各市縣（深圳及珠海除外）六小時內可能受雷雨大風影響，風速達到強風或以上的程度並伴有雷電，當地氣象局會發出雷雨大風藍色預警信號。
當臺灣預測或觀測平均風力達六級，陣風八級以上時，中央氣象局會發布強風特報，強風特報可分為海上強風特報及陸上強風特報。
當美國沿岸及五大湖現時或未來十二小時內風力達到強風程度，美國國家氣象局會發出小型船隻注意報告。當預料陸地風力達每小時50–63公里時，及/或陣風達每小時74–92公里時，會發出大風注意報告。
當預料澳洲沿岸風力達強風程度時，澳洲氣象局會發出強風警告。
巨大恆星列表
以下為已知體積最大的恆星列表，其排序比較的依據是太陽半徑（696,392公里）。然而已知恆星大小的確實排序尚未消楚，也尚未妥善定義。原因有：
巨大恆星列表 巨大恆星的種類
次巨星是恒星光谱分类的一种，比一般的矮星明亮，但又没有达到真正巨星亮度，是他们的核心的氢的融合将要终止或已经终止的恒星。
巨星（）是在一顆恆星在核心所有的氫都經由核融合耗盡後而變成的一類恆星。巨星的半徑是太陽的10倍至100倍，蒭藁增二、参宿七和老人星便是典型的巨星。
亮巨星（）是介於超巨星和巨星之間的一類恆星。帝座便是一個例子。
超巨星（）是巨大恆星中較大的一類恆星。這些恆星都是由一顆質量較高的恆星演變而成的。超巨星的壽命較為短暫，只有約一千萬至五千萬年。超巨星的半徑是太陽的30至500倍，部份接近1000倍。仙王座V354和仙王座μ便是典型的超巨星。
特超巨星（）是巨大恆星中最大的一類恆星，特超巨星的壽命非常短暫，只有約數百萬年。特超巨星的半徑超越太陽的1000倍以上。大犬座VY便是一個例子。
加泰羅尼亞語語法
加泰羅尼亞語語法（Catalan grammar）為加泰罗尼亚语之語法。
加泰羅尼亞語語法 冠词与名词
在加泰罗尼亚语里非人类名词和抽象名词有阳性和阴性两种形式: el llibre (书，阳性), la taula (桌子，阴性).
冠词有下列形式:
同一个词因为性的不同，意义也发生了改变.例如:
有些名词由单数变复数时，词形不发生改变.例如:
非人的動物名詞的性變化可以分為四種情況.例如:
指人的名詞的性變化可分以下幾組:
昱成條款
昱成條款是在台灣股市裡個股連續飆漲時，對這支股票的相關買進賣出方式，予以限制的條款。由於此條款首次於1997年適用在昱成建設的股票，故俗稱「昱成條款」。
此條款規定個股停止融券、融資比例降為二成，並限制證券商每天受託買賣個股金額不得超過新台幣六千萬，以降低單一券商違約交割風險。
台灣股市中，最近一家被處以「昱成條款」的公司股票是創意電子。
哈南·阿什拉维
哈南·阿什拉维（阿拉伯語：；1946年10月8日—），巴勒斯坦教育學者、政治家。她因長期擔任巴勒斯坦官方發言人，因此幾乎是西方媒體最爲熟悉的巴勒斯坦人。另外，她是巴勒斯坦政界內的少數基督徒之一，為英國聖公會成員.1987年起，擔任巴勒斯坦自治政府的要職，先後擔任巴勒斯坦解放组织执行委員會委员、自治政府教育部長等職。
1998年，她以抗議腐敗為由，退出巴勒斯坦自治政府，不過仍致力促進耶路撒冷地區的人權。
巴尔赞·易卜拉欣·提克里提
巴爾贊·易卜拉欣·哈桑·提克里提（阿拉伯語：；1951年2月17日—2007年1月15日）是薩達姆·侯賽因同母異父的三位兄弟之一，是伊拉克前情報局長。
1988年，伊拉克政府派他到瑞士日內瓦擔任聯合國代表，直到1998年。2003年4月17日，他被美軍逮捕。2007年1月15日，他和前革命法庭首席法官阿瓦德·班達爾當天凌晨被處死。
在美軍通緝伊拉克政府要員撲克牌中，他名列梅花五。執行絞刑時，他的頸被拉斷，身首異處而死。
田邑
田邑（?—?），字伯玉，馮翊蓮芍人。
其父田豐，為王莽著威將軍。更始年間任上黨太守，與馮衍一起鎮守并州，兩人發誓刎頸，屯兵太原。漢光武帝繼位後，他主動到洛陽，獻上玉璧寶馬，成為劉秀的部下。馮衍對此非常不滿，寫信責備田邑。田邑看信後反過來勸馮衍趕快投降，信裡提到：“日月經天，河海帶地，不足以比。死生有命，富貴在天。天下存亡，誠雲命也。邑雖沒身，能如命何？”。後來馮衍也投降了。
魔法少女奈葉系列角色列表
魔法少女奈葉系列角色列表是日本動畫《魔法少女奈葉》系列的登場人物說明。
魔法少女奈葉系列角色列表 魔法少女奈葉
注意：本表中文譯名大部分採用台灣角川的譯名。
高町奈葉（，Takamachi Nanoha，配音員：田村由香里，台：李涵菲，港：吳梅）
是日本动漫《魔法少女奈葉》、《魔法少女奈葉A's》、《魔法少女奈葉 INNOCENT》、《魔法少女奈葉StrikerS》中的主角之一，同時也是前三者的第一女主角。
初登場年齡為9歲，生日是3月15号。居住於海鳴市，就讀私立聖祥大學附屬小學三年級；左撇子，擅長數理，不擅體育。
她是一位開朗、溫柔且善良的女孩，富有正義感，無法對他人的寂寞和悲傷視而不見，習慣隱藏心事。
由於幼時與亞理沙以及鈴香結為朋友的經過，使她有著行動前傾聽對方想法的前提。不論是無印中的菲特·泰斯塔羅沙、A's中的守護騎士，奈葉的耐心與言語都讓她們產生了改變。
是日本遊戲《永恆戀曲3 莉莉卡露玩具箱》女主角。
菲特·泰斯塔羅沙／菲特·T·哈洛溫（，Fate Testarossa/Fate T. Harlaown，臺灣官方譯為菲特·特斯塔蘿莎，配音員：水樹奈奈，台：馬君珮 , 港 :  ? ）
魔法少女奈葉系列角色列表 魔法少女奈葉
是日本动漫《魔法少女奈葉》、《魔法少女奈葉A's》、《魔法少女奈葉StrikerS》、《魔法少女奈葉 INNOCENT》中的主角之一。
外表年齡為9歲，右撇子，性格冷靜，沉默寡言，予人難以親近之感。但其實她是一名心地善良的女孩，因其「母親」未曾給予她一般人都能得到的母愛，令她感到相當孤寂；她的內心深處相當渴望得到母親的關愛，也因此接受母親的要求，進行嚴酷的魔力和戰鬥訓練，以及收集寶石種子的違法行動。
後來菲特得知自己的出生緣由，她勇敢地面對；雖然最後仍失去敬愛的母親，不過因為高町奈葉的扶持，讓她變得堅強、變得更有勇氣與意志力去守護她想守護的東西。
魔法和戰鬥知識為碩士水準。
因米德式魔法是經由數學計算建構的緣故，且與奈葉所處的世界並無差別，所以在校理科成績優秀，甚至能解出美由希的高中數學題目；體育能力也有一定水準；但因為沒有學過漢字的緣故，所以文科成績極為可憐。
名稱取自於法拉利生產的旗艦型號Testarossa。
尤諾·斯克萊亞（，Yuuno Scrya，臺灣官方譯為雄野·斯咕萊雅，配音員：水橋香織，台：謝佼娟，港：莎拉（無印、A's）、何承駿（StrikerS））
魔法少女奈葉系列角色列表 魔法少女奈葉
《魔法少女奈葉》男主角、《魔法少女奈葉A's》中的主角之一。名字取自於日本汽車公司馬自達旗下的Eunos。
第一作與A's中登場年齡為9歲，原先居住於米得基魯達，從事遺跡的挖掘與探索方面的工作。平時見人時是以雪貂的外表現身，奈葉一度誤認他真的就是隻雪貂。尤諾對魔法及古代遺產方面的知識相當豐富，除此以外也是個相當博學多聞的人。
《StrikerS》登場年齡為19歲，任職於時空管理局無限書庫，擔任書庫創立以來首任的管理長。除此之外他也以研究古代史而聞名，是位相當知名的權威學者，在管理書庫同時也從事著相關論文的寫作，偶爾會在跟古文物流通有關的場合露面。他戴起了眼鏡，頭髮也變得相當的長，與前兩作的外貌有很大的不同。
艾爾芙（，Alph，配音員：桑谷夏子，台：謝佼娟，港：張雪儀）
魔法少女奈葉系列角色列表 魔法少女奈葉
第一作與A's中外表年齡約16歲，是菲特的使魔，平時以狼犬外表示人。個性鮮明，她與菲特的感情名為主僕，實為姊妹。對於總是隱藏心中想法的菲特，她一直相當擔心；同時她也對於菲特的母親普蕾希亞對待菲特的態度一直不能諒解。StrikerS中，從第一線輔助菲特的任務退出，作為哈洛溫一家的家管而活躍著。也經常到無限書庫協助尤諾的管理工作。因為使魔會根據體型決定其主人魔力的消耗量，她為了減輕菲特的魔力負擔，變為小孩子的模樣。
克羅諾·哈洛溫（，Chrono Harlaown，臺灣官方譯為庫羅諾，香港譯名：卡羅諾·哈洛溫。配音員：高橋美佳子（第一期、A's本篇）、杉田智和 （A's結尾、StrikerS），台：李涵菲，港：郭俊廷）
魔法少女奈葉系列角色列表 魔法少女奈葉
第一作與A's中登場年齡為14歲，任職於時空管理局，擔任執務官一職。他是個給人沉默印象的人，但內心卻是個熱心而且正直的人。在工作上，如果遭遇到不是出自於本意、或是因為情理因素而做錯事情的人，身為執法者的他，會給予最大程度的幫助，無印時喜歡奈葉。他與艾蜜在士官學校是同學，兩個人有姐弟般的感情。在提督身份的其母琳蒂指示下，介入了菲特•泰斯塔羅沙與高町奈葉兩人的戰鬥。其後劇情內幕逐漸明朗，急轉直下。
StrikerS中登場年齡為24歲，任職於時空管理局，擔任次元航行部隊的提督一職。在設定中，他與艾蜜結婚，兩人年紀雖輕，但卻已經是兩個孩子的父母了。雖然身為提督的他已退出第一線作戰任務，卻仍然保有以往的實力。是擁有解除疾風等人「能力限定」權限的其中一人，同時也肩負著監督機動六課的職責。在劇末中，他指揮次元航行部隊，順利的解除了整個世界的重大威脅。在A's中，為闇之書事件的關係人之一，他在本作中扮演了重要人物之一。事件後的六年，接替其母的職位，成為了阿斯拉的艦長。
是日本遊戲《永恆戀曲3 莉莉卡露玩具箱》男主角，與高町奈葉是一對。
魔法少女奈葉系列角色列表 魔法少女奈葉
琳蒂·哈洛溫（，Lindy Harlaown，臺灣官方譯為凌堤，香港譯名：蓮達·哈洛溫。配音員：久川綾，台：馬君珮，港：錢惠玲）
任職於時空管理局，擔任提督一職。同時也是Ｌ級巡航艦「阿斯拉」的艦長、克羅諾的母親。在克羅諾一歲時因闇之書事件丈夫殉職，即使如此她還是持續專注在自己的職務上，是一位相當負責的長官。雖然她在管理局中的官階相當高，但是待人非常和善親切，完全不擺架子。喜歡甜食的她，有在綠茶裡放入糖和牛奶的怪習慣。
在A's中，她對孤身一人的菲特十分關心，後更提議讓菲特成為自己的養女，兩人發展出如親生母女般的關係。魔法陣的顏色是藍綠色。
克萊德殉職後，將當初克萊德向自己告白的秋櫻園仍照顧得很好。並於十年後表示自己對克萊德的愛至死不渝
於StrikerS漫畫版當中，辭掉「阿斯拉」艦長的職務（但仍保有提督位階）的琳蒂，出任總局事務統轄官之職。
是日本遊戲《永恆戀曲3 莉莉卡露玩具箱》的角色，为小精灵和高町奈葉的使魔。
克萊德・哈洛溫，香港譯名：古拉德・哈洛溫，配音員：中田讓治，港：何承駿
為小說《-魔法少女奈葉-編年始篇》的主角。
魔法少女奈葉系列角色列表 魔法少女奈葉
克羅諾的父親，任職於時空管理局，23歲便擔任提督，為巡航艦「艾斯提亞」艦長，是吉爾最得意的弟子。
是個非常溫柔的人，年輕時與琳蒂在士官學校被人稱為「高材生與天才」。有著羅曼蒂克的一面，曾為了向琳蒂告白而親手種植了一大片秋櫻園。責任感極強，在處理闇之書事件時，巡航艦「艾斯提亞」遭到失控的闇之書奪取，為了解救全員而留到最後，並將項鍊交由執務官艾美利亞，請她轉告琳蒂「我愛她」。之後被旗艦「露西德」以虹光炮破壞殉職，年僅25歲。
艾蜜・里米艾塔 → 艾蜜・哈洛溫（，Amy Limietta→Amy Harlaown）　臺灣官方譯為瑛美，配音員：松岡由貴，台：謝佼娟，港：魏惠娥
時空管理局的執務官補佐，阿斯拉艦的管制官，能力相當優秀。登場年齡為16歲。與克羅諾在士官學校時期是朋友，兩人有著姐弟般的感情。
StrikerS中與克羅諾結婚後，為了兒女暫時辭退管理局的職務
高町恭也（，Takamachi Kyoya，配音員：綠川光，台：王品超，港：何承駿）
奈葉的哥哥。「御神真刀流小太刀二刀術不動派」的師範代。月村忍的男朋友。
魔法少女奈葉系列角色列表 魔法少女奈葉
高町美由希（，Takamachi Miyuki，配音員：白石涼子，台：馬君珮，港：張雪儀）
奈葉的姐姐，就讀私立風芽丘學園二年級，劍術流派為由恭也所傳的「御神真刀流小太刀二刀術」，不同的昰恭也和士郎在流派內為不動派型，美由希為正統型。
高町士郎（，Takamachi Shiro，配音員：一條和矢，台：王品超，港：郭俊廷）
奈葉的父親，咖啡店「翠屋」的店長、本地少年足球隊的教練，更早以前擔任保鏢。是「永全不動八門一派・御神真刀流小太刀二刀術」正式繼承者。在一次恐怖行動中，受到重傷後平安生還。(在原作永恆戀曲3裡被炸死，殉職)
高町桃子（，Takamachi Momoko，配音員：（第一期、A's本篇）、竹内恵美子（Reflection），台：謝佼娟，港：錢惠玲）
奈葉的母親。咖啡店「翠屋」的點心師傅兼會計。
普蕾希亞·泰斯塔羅莎（，Precia Testarossa，臺灣官方譯為普蕾希亞·特斯塔蘿莎，配音員：五十嵐麗，台：謝佼娟，港：莎拉）
魔法少女奈葉系列角色列表 魔法少女奈葉
菲特·泰斯塔羅莎的「母親」，本作的關鍵人物之一。原為管理局實驗開發小組隸屬的魔導師，在一次導致獨生愛女艾莉西亞死亡的魔導事故後，在米德基魯達地區失去蹤跡。為了將自己在開發人工生命體上的研究轉移來投注艾莉西亞的新生，她命令人造生命體失敗品─菲特奪取具有強大力量的太古遺產「寶石種子」，成為了一連串事件的開端。
在首季本篇末，其想法被阻止的她，跟著艾莉西亞的遺體一同墜入了虛數空間。在後世的紀錄中，將相關的事件稱為「普蕾希亞·泰斯塔羅沙事件」、或「寶石種子事件」。她的消失與其真正的想法，影響菲特相當深刻。魔法陣的顏色是深紫色。
在INNOCENT的世界中與琳蒂·哈洛溫同為模型屋T&H的店長，對艾利希亞和菲特感到驕傲。
艾莉希亞·泰斯塔羅沙（，Alicia Testarossa，臺灣官方譯為阿哩希亞·特斯塔蘿莎，配音員：水樹奈奈，台：馬君珮，港：魏惠娥）
普蕾希亞·泰斯塔羅莎的獨生女，左撇子，活潑可愛。其5歲的時候，在一次魔導事故中意外身亡。本身魔法資質不明(對話中推斷應該不如菲特)，劇場版的評論提到魔力光為帶點綠的水藍色。
A's中，她在夢境中以菲特姊姊的身份登場，雖然年紀小但思緒成熟。
魔法少女奈葉系列角色列表 魔法少女奈葉
在INNOCENT的世界中並無身亡，以幫忙模型屋T&H宣傳Brave Duel而活躍著，雖然年紀比奈葉等人還大，但身材較為嬌小。
莉妮絲（，Rynith，配音員：淺野真澄）
原為艾莉西亞所飼養的野貓，後與艾莉西亞在事故中一同死亡(劇場版為直接由普蕾希亞使其化作人形)。普蕾希亞將其遺體再製為使魔。繼承了普雷西亞的魔法知識，在菲特幼年時照顧她並啟蒙與指導菲特的魔法技巧，知道菲特為人工生命體，對普蕾希亞的想法相當不解。
深愛著菲特，對菲特有類似母親對孩子般的深厚感情。在其做為使魔的生命終止後，她守護菲特的信念，以某種形式留存給了菲特。菲特的法器·雷光戰斧，就是由她製作的。
在INNOCENT的世界中莉妮絲I是人類、模型屋T&H的打工娘，莉妮絲II只是普通的家庭寵物。
亞麗沙·巴寧斯（，Arisa Bunnings，臺灣官方譯為愛麗莎，香港譯名：亞麗沙·班寧斯。配音員：釘宮理惠，台：謝佼娟，港：魏惠娥）
是日本動漫《魔法少女奈葉 INNOCENT》 的女主角之一。
奈葉的同班同學與好友之一，是資本家家庭出身的千金小姐。個性頤指氣使、傲嬌，在某場打架(?)事件中和奈葉和鈴香認識成為朋友，才讓她轉變了個性。對於朋友間隱瞞事情的狀況不能接受，但她的生氣，卻是出自於關心、善意的生氣。她的成績相當優秀，很喜歡狗，在第一作中扮演了關鍵角色之一。
StrikerS中，她與鈴香一起升上了聖祥大學，雖然與忙於工作中的好朋友奈葉等人不常見面，但彼此間感情仍然相當好。
角色原型为日本游戏《永恒恋曲3》登场的幽灵「亞麗沙·羅微鲁」。
月村鈴香（，Tsukimura Suzuka，配音員：清水愛，台：馬君珮，港：錢惠玲）
是日本動漫《魔法少女奈葉 INNOCENT》 的女主角之一。
奈葉的同班同學與好友之一，月村忍的妹妹，與亞麗沙一樣是資本家家庭出身的千金小姐。個性原先相當內向，直到與奈葉跟亞麗沙之間發生了某件事使彼此成為朋友後，個性才漸趨主動。與其個性恰成反比，鈴香的運動神經相當發達。很喜歡貓，常去圖書館的她，在A's中因為因緣際會，與八神疾風交談並認識，是本篇的關鍵角色之一。
月村忍（，Tsukimura Shinobu，配音員：松來未祐，台：謝佼娟，港：莎拉）
高町恭也從高中時期的同學兼女友。月村鈴香的姐姐。喜歡大型機器。
諾愛爾·K·Ehrlichkeit（，Noel K. Ehrlichkeit，配音員：冰青，港：顧詠雪）
月村家的女僕，法琳的姐姐、月村忍的専属女僕。
法琳·K·Ehrlichkeit（，Farin K. Ehrlichkeit，臺灣官方譯為華綾，配音員：谷井あすか，台：謝佼娟，港：張雪儀）
月村家的女僕，諾愛爾的妹妹、月村鈴香的専属女僕。腦筋有點不靈光。
魔法少女奈葉系列角色列表 魔法少女奈葉A's
注意：以下列表部分中文譯名並非官方版本，而是網路上約定俗成的稱法。
八神疾風（，Yagami Hayate，臺灣官方譯為哈雅貼，配音員：植田佳奈，台：謝佼娟）
是日本动漫《魔法少女奈葉A's》、《魔法少女奈葉StrikerS》中的主角之一。
A's篇的核心人物。
A's中，生日為6月4日，登場年齡為9歲，居住於海鳴市，因為暗之書的侵蝕而造成身體逐漸麻痺(登場時腳部已無法正常運動)，沒有親人，但由時空管理局的顧問吉爾·格雷姆定期提供金錢協助其生活，將守護騎士們視為自己的親人，十分珍惜與愛護，雖然疾風的遭遇相當令人同情，但是她的心地卻非常善良，而且總能設身處地的為別人著想，也因此有著隱藏心事的習慣。
StrikerS中，登場年齡為19歲，任職於時空管理局，因為暗之書已不存在，所以雙腳已經恢復正常，擔任的職位是特別搜查官。階級為二等陸佐(相當於中校)。與高町奈葉、菲特·泰斯塔羅沙、一同被認為是管理局的王牌（ACE）。經過了此次事件，她與六課的同仁領悟到唯有各盡其責才能避免重蹈覆轍，也因此更堅信的踏出各自邁向未來的道路。
魔法少女奈葉系列角色列表 魔法少女奈葉A's
註:疾風身為空戰魔導師卻被分配到陸戰魔導師的階級，主要是她在地面部隊的職位中主要負責後方的指揮等工作，而地面部隊的後勤單位階級一般以"陸"為大宗，所以陸戰魔導師裡也有少數具有飛行能力的人。
在廣播劇「出張・機動六課!!? 緊急捜索任務in海鳴市?」中所提到，疾風會對家人以及較親密的同性朋友以身體檢查和增進親密關係為理由進行襲胸，最初是在九歲時對就寢中的席格娜下手，目前奈葉、菲特、亞麗沙、鈴香及六課所有女性成員已全被她揉過。疾風大多都在工作以外的時候下手，有時也會被六課成員反過來襲胸。結果現在六課的女性成員有時會稱疾風為「揉乳魔（揉み魔）」或「襲胸魔人（おっぱいマニア）」。
INNOCENT中，登場年齡為10歲，但已經是經過多次跳級的大學畢業生，且雙腳行動正常。與家人們經營著舊書店-八神堂，同時作為店長與「Brave Duel」的玩家。
（Wolkenritter的正式漢字，已於2006年12月號Megami雜誌上連載的StrikerS漫畫版正式訂為「守護騎士」）
魔法少女奈葉系列角色列表 魔法少女奈葉A's
守護騎士（或稱貝爾克騎士）是闇之書所自動產生的守護系統，一共分為「神劍騎士」席格娜（香港譯名：希格娜）（）、「鐵鎚騎士」薇塔（香港譯名：衛塔）（）、「湖畔騎士」夏瑪爾（香港譯名：莎瑪露）（）、「聖盾之守護獸」札斐拉（）四個部分。他們為了共同的目標各司其職，其人格與魔力都是由闇之書所支配著。
他們的外貌與常人並無不同，但藉著闇之書的無限轉生特性，間接的被賦予了無限的肉體生命。
在闇之書事件後，由於支配者闇之書的崩壞，他們在最後得以成為各自獨立的個體。但是也因此成為了有限的肉體生命。
席格娜（，Signum，臺灣官方譯為希葛藍姆，香港譯名：希格娜。配音員：清水香里，台：謝佼娟，港：魏惠娥）
守護騎士們的領袖，「神劍騎士」，聲優是清水香里，外表年齡約19歲(StrikerS 29歲)。
是日本动漫《魔法少女奈葉A's》女主角之一。
席格娜的性格冷靜，沉默寡言。相當具有騎士道精神的她會使用男性的口吻和敬語與人談話，喜歡的事物是和食和入浴。
胸圍傲人，但因為這點所以被疾風襲胸的緣故，所以本人覺得相當的煩惱。
魔法少女奈葉系列角色列表 魔法少女奈葉A's
有著與菲特將魔力轉換為電氣的類似特殊技能「魔力轉換・火焰」，所以有著讓劍燃燒出火焰的能力。
名字取自於歐寶汽車生產的車款Signum。
薇塔（，Vita，臺灣官方譯為威達，香港譯名：衛塔。配音員：真田麻美，台：馬君珮，港：莎拉）
「鐵鎚騎士」，聲優是真田麻美，外表年齡約8歲(StrikerS 18歲)。
是日本动漫《魔法少女奈葉A's》女主角之一。
薇塔個性活潑，是四位騎士中最外向的，她很尊敬跟喜歡善解人意的疾風。
名字取自於歐寶汽車生產的小型車Corsa在日本販售時所用的名字VITA。
夏瑪爾（，Shamal，臺灣官方譯為莎瑪兒，香港譯名：莎瑪露。配音員：柚木涼香，台：李涵菲、港:張雪儀）
「湖畔騎士」，聲優是柚木涼香，外表年齡約22歲(StrikerS 32歲)。
是日本动漫《魔法少女奈葉A's》女主角之一。
守護騎士中的參謀與後援，個性溫柔，善解人意，與席格娜相當談的來。
胸圍是與席格娜同等級的巨乳，但不在意被疾風襲胸。
名字取自於義大利跑車品牌瑪莎拉蒂所生產的Shamal
札斐拉（，Zafira，臺灣官方譯為扎飛拉，配音員：一條和矢，台：王品超，港：郭俊廷）
魔法少女奈葉系列角色列表 魔法少女奈葉A's
「聖盾之守護獸」，聲優是一條和矢，外表年齡約20歲(StrikerS 30歲)。
是日本动漫《魔法少女奈葉A's》男主角之一。
札斐拉個性跟席格娜類似，平時以與艾爾芙一樣以狼犬外表示人。
名字取自於歐寶汽車生產的車款Zafira。
蕾蒂·羅蘭（，Leti Lowran，配音員：鈴木菜穗子（A's本篇、StrikerS）、大原沙耶香（THE MOVIE 2ND A's、Reflection、Detonation），台：謝佼娟）
時空管理局本局運用部的提督，是同在提督位階的琳蒂的好友。職責上也負責人事進用的她，對於有段不被旁人認可的背景的菲特與疾風，採取了用人唯才的態度，最終菲特與疾風也以實績來回報她的用心。
個性沉穩，育有一子－格利斐斯·羅蘭。
吉爾·克雷姆（，Gil Graham，配音員：長克巳，港：盧傑）
香港譯名：吉爾·格雷姆。時空管理局的顧問官，莉澤姊妹是他的使役魔。他在管理局中是元老級人物，不但實戰經驗豐富，人脈、權利都相當大，是克羅諾景仰的對象。與魔法邂逅的歷程和奈葉類似，是在某次偶然中救了負傷的管理局隊員，其後入局工作，兩人也如出一轍的擁有正義感與溫和的個性。
魔法少女奈葉系列角色列表 魔法少女奈葉A's
在A's中，冒名為疾風父親的友人，定期為疾風提供生活費。據本人說法，這麼做的原因是「希望她在因闇之書而死之前過一段幸福快樂的日子。」。
闇之書事件結束後，自請離職的他，與莉澤姊妹回到他在地球的故鄉－英國隱居，默默的在背後支持疾風一家。
瑪莉愛爾·艾典澤（，Mariel Atenza，配音員：阪田佳代，港：顧詠雪）
香港譯名：瑪莉愛爾·麗典澤。時空管理局本局的精密技術官，暱稱「瑪莉」，是艾蜜的晚輩。負責法器維修的她，回應了升騰之心與巴爾迪修的要求，和艾蜜一同為兩台魔導器安裝上貝爾卡系魔力彈裝填系統。對於ReinforceⅡ的誕生，她也有諸多貢獻。
StrikerS中，升任為本局第四技術部的主任，因負責了昴及銀河的機械身體檢查，與陸士108部隊的關係匪淺。之後隨同銀河等人，一起調任至機動六課。
莉澤艾莉亞（，Aria Liese，配音員：谷井明日香，港：魏惠娥）
吉爾·克雷姆提督的雙胞胎使役魔中的姐姐，通稱為「艾莉亞」，對於其主人十分忠心。與妹妹蘿蒂相比，其個性較為沉穩，是克羅諾魔法方面的老師。
闇之書事件結束後，陪伴在主人克雷姆的身旁，一同過著隱居的生活。
魔法少女奈葉系列角色列表 魔法少女奈葉A's
莉澤蘿蒂（，Lotte Liese，配音員：松來未祐）
吉爾·克雷姆雙胞胎使役魔中的妹妹，通稱為「蘿蒂」。與姐姐相比，其個性較為活潑，似乎對正太有奇特的愛好。同時也是克羅諾近戰格鬥的老師。
闇之書事件結束後，陪伴在主人克雷姆的身旁，一同過著隱居的生活。
石田幸惠（，Ishida Sachie，配音員：佐久間紅美，台：馬君珮，港：魏惠娥）
八神疾風的主治醫師，非常關心疾風不知名疾病的病況。
假面的戰士（，The Warrior of Mask，配音員：檜山修之，港：何承駿）
在A's中數度介入奈葉與菲特等人的戰鬥，其各方面能力都相當高強，擁有能一瞬間束縛奈葉與菲特兩人的能力。在第10話中面具被克羅諾摘下，並被強制顯出原形－是遵從克雷姆指令而行動的莉澤姊妹。
夜天的魔导书的意志→琳芙斯‧艾茵斯（香港譯名：統御之力）（，Book of Darkness→Reinforce Eins，配音員：小林沙苗）
魔法少女奈葉系列角色列表 魔法少女奈葉A's
是夜天的魔导书其管制人格，但是功能中有重大的欠损，与主人融合时会发生严重的失控。最后琳芙斯在疾风的觉醒下，决心与其一同阻止失控的防御程式。之后思考其失控的根源是自己后，决定提出自我毁灭的要求。她的消失，是疾风心中一直最挂念的事情。
在魔法少女奈叶 A's 携带版：王牌空战中，由于奈叶和菲特劝她不要离开而还活着，不过只剩下4个月的时间而已。因为还活着的关系，夜天的魔导书又再次失控，制造出奈叶、菲特、疾风，还有很多人的分身。知道这件事后，为了补过之前自己所犯的错误而自行对付，后来发觉到自己的力量开始慢慢地虚弱，只靠自己的力量并不够。与闇王对战时，疾风为了帮助她而自愿进行融合而给予更强大的力量对付闇王并胜利。在魔法少女奈叶 A's 携带版：命运齿轮中，发现闇王、修缇露、还有莱维复活而与主人疾风再次一起战斗。后来与疾风融合一起对付U-D并胜利。最后在弗洛利安两姐妹和暗王三人组一起回到两姐妹的时代的4个月后与原作一样自我毁灭来把防御程式给毁灭。
在INNOCENT的世界中为普通人并还活着，名为“八神琳芙斯‧艾茵斯”。八神堂店员，晚上在夜校学习建筑学，是本作唯一一个负责在后方作为支援的玩家，但实际上有很强的近战能力。大多称呼疾风吾主，疾风对此也相当困扰。
艾历克斯（，Allex，配音員：平井啓二，港：郭俊廷）
香港譯名：艾历斯
兰迪（，Landy，配音員：柿原徹也，港：何承駿）
与库洛诺和艾咪相识很久的通信・情报分析员。
魔法少女奈葉系列角色列表 魔法少女奈叶A's 携带版&剧场版
星光歼灭者→修缇露・萨・迪斯特拉库达（，Material-S→Stern the Destructor，配音員：田村由香里）
于魔法少女奈叶 A's 携带版：王牌空战、魔法少女奈叶 A's 携带版：命运齿轮和魔法少女奈叶Reflection中登场，以暗之书中记下的高町奈叶的魔力中诞生的構築体，外貌和服装与奈叶一样除了发型和颜色之外。生前的名字为修缇露・萨・迪斯特拉库达，性格为冷静、认真、沉默寡言，与奈叶的性格正好相反。为紫天之书的部下。刚诞生时因为不知道自己是谁而在海鸣市中游走，遇见自己的真身奈叶，因为好奇而对付她，被奈叶打败之后了解奈叶为何而战而消失。之后在命运齿轮中复活并知道自己生前的名字和学会新招式而再次与奈叶战斗，再次被奈叶打败后了解奈叶的性格就离开然后与暗王两人还有琦莉耶合作把阿米蒂埃赶走，后来与暗王两人还有琦莉耶一起把U-D给诞生但是被刚诞生的U-D杀死，然后被莱维所救而复活。后来为了要把U-D给封印而打算牺牲自己但是反而被杀死而失败，在临死前把自己所有的魔力给暗王。最后靠暗王把魔力给分开而再次复活，与弗洛利安两姐妹们一起回到她们的时代一起把厄立特里亚给恢复原状。
魔法少女奈葉系列角色列表 魔法少女奈叶A's 携带版&剧场版
在INNOCENT的世界中为普通人，登场年龄为10岁，名为“修缇露·斯达库斯”（）。跳级读高中2年级，为Brave Duel的玩家。
雷刃袭击者→莱维・萨・史拉夏（，Material-L→Levi the Slasher，配音員：水树奈奈）
魔法少女奈葉系列角色列表 魔法少女奈叶A's 携带版&剧场版
于魔法少女奈叶 A's 携带版：王牌空战、魔法少女奈叶 A's 携带版：命运齿轮和魔法少女奈叶Reflection中登场，以暗之书中记下的菲特·泰斯塔罗沙的魔力中诞生的構築体，外貌和服装与菲特一样除了颜色之外。生前的名字为莱维・萨・史拉夏，性格为好玩、天真、孩子气，与菲特的性格正好相反。为紫天之书的部下。刚诞生时因为不知道自己是谁而在海鸣市中游走，遇见自己的真身菲特，因为好奇而对付她，被菲特打败之后觉得战斗很快乐而消失。之后在命运齿轮中复活并知道自己生前的名字和学会新招式而再次与菲特战斗，再次被菲特打败后很不服气而不高兴，菲特给她吃糖果然后离开，与暗王两人还有琦莉耶合作把阿米蒂埃赶走，后来与暗王两人还有琦莉耶一起把U-D给诞生但是被刚诞生的U-D杀死，然后靠自己的强大意志力使得自己复活，把暗王和修缇露给复活。后来为了要把U-D给封印而打算牺牲自己但是反而被杀死而失败，在临死前把自己所有的魔力给暗王。最后靠暗王把魔力给分开而再次复活，与弗洛利安两姐妹们一起回到她们的时代一起把厄立特里亚给恢复原状。
魔法少女奈葉系列角色列表 魔法少女奈叶A's 携带版&剧场版
在INNOCENT的世界中为普通人，登场年龄为10岁，名为“莱维·拉赛尔”（）。跳级读高中1年级，为Brave Duel的玩家。
暗王→罗德・迪亚琪（，Material-D→Lord Dearche，配音員：植田佳奈）
魔法少女奈葉系列角色列表 魔法少女奈叶A's 携带版&剧场版
于魔法少女奈叶 A's 携带版：王牌空战、魔法少女奈叶 A's 携带版：命运齿轮和魔法少女奈叶Reflection中登场，以暗之书中记下的八神疾风的魔力中诞生的構築体，外貌和服装与疾风一样除了颜色之外。生前的名字为罗德・迪亚琪，性格为活泼、很自大，与疾风的性格正好相反而且很讨厌她。为紫天之书的主人。刚诞生时因为不知道自己是谁而在海鸣市中游走，遇见自己的真身疾风，因为讨厌她而对付她，被疾风打败之后很生气但认为这样一点都不坏而消失。之后在命运齿轮中复活并知道自己生前的名字和学会新招式而再次与疾风战斗，再次被疾风打败后很不服气而生气，觉得与疾风谈天浪费时间而离开，然后与修缇露两人还有琦莉耶合作把阿米蒂埃赶走，后来与暗王两人还有琦莉耶一起把U-D给诞生但是被刚诞生的U-D杀死，然后被莱维所救而复活。然后修缇露和莱维为了要把U-D给封印而打算牺牲自己，本人想她们住手但是不听命令。后来修缇露和莱维反被U-D杀死而封印失败，两人把剩余的魔力给完她，之后因为修缇露和莱维的死而伤心和非常愤怒。后来与所有人包含薇薇欧、艾茵哈特、托玛、莉莉在内一起对付U-D并胜利。最后与弗洛利安两姐妹们一起回到她们的时代一起把厄立特里亚给恢复原状。
魔法少女奈葉系列角色列表 魔法少女奈叶A's 携带版&剧场版
在INNOCENT的世界中为普通人，登场年龄为10岁，名为“狄亚琪·K·库罗迪亚”（）。跳级读高中2年级，为Brave Duel的玩家。
U-D→尤莉・艾贝尔梵茵（，Unbreakable Dark→Yuri Eberwein，配音員：阿澄佳奈）
于魔法少女奈叶 A's 携带版：命运齿轮和魔法少女奈叶Reflection中登场，由暗之书中记下连守护骑士和天使之翼都不知道的的资料中诞生，为整个游戏中的最终头目。生前的名字为尤莉·艾贝尔梵茵，性格为温柔、心地善良。为紫天之书的王。在刚诞生时把構築体三人组给杀死，对付弗洛利安两姐妹，之后与已经复活的修缇露和莱维战斗并把她们再次杀死。后来对付所有人包含薇薇欧、艾茵哈特、托玛、莉莉在内但输了，之后被暗王所救。最后与弗洛利安两姐妹们一起回到她们的时代一起把厄立特里亚给恢复原状。
在INNOCENT的世界中为普通人，登场年龄为8岁，为Brave Duel的玩家和葛兰兹博士的助手。
阿米蒂埃·弗洛利安（，Amitie Florian，配音員：户松遥）
魔法少女奈葉系列角色列表 魔法少女奈叶A's 携带版&剧场版
于魔法少女奈叶 A's 携带版：命运齿轮和魔法少女奈叶Reflection中登场的主要角色之一，为了使厄立特里亚恢复原来的模样而制造出来的人造人，被称为“命运守护者”，琦莉耶的姐姐。性格为热血、认真，但有时候会因为热血的性格而徒劳无功。由于琦莉耶打算逃走而时光倒流回到新历66年，被其妹妹和暗王三人组合作赶走，为了救琦莉耶而打算牺牲自己，之后被时空管理员的人所救。后来与所有人包含暗王、薇薇欧、艾茵哈特、托玛、莉莉在内一起对付U-D并胜利。最后与妹妹和暗王三人组一起回到两姐妹的时代一起把厄立特里亚给恢复原状。
在INNOCENT的世界中为普通人，登场年龄为18岁，为葛兰兹博士的女儿还有Brave Duel的玩家。
琦莉耶·弗洛利安（，Kyrie Florian，配音員：佐藤聡美）
魔法少女奈葉系列角色列表 魔法少女奈叶A's 携带版&剧场版
于魔法少女奈叶 A's 携带版：命运齿轮和魔法少女奈叶Reflection中登场的主要角色之一，为了使厄立特里亚恢复原来的模样而制造出来的人造人，被称为“时间操作手”，阿米蒂埃的妹妹。性格为有点酷、嫉俗、天然呆。由于讨厌阿米蒂埃而时光倒流回到新历66年，与暗王三人组合作赶走其姐姐。后来帮助暗王三人一起把U-D给诞生但是被刚诞生的U-D攻击并对付她，之后被时空管理员的人抓着然后帮助奈叶她们。后来与所有人包含暗王、薇薇欧、艾茵哈特、托玛、莉莉在内一起对付U-D并胜利。最后与姐姐和暗王三人组一起回到两姐妹的时代一起把厄立特里亚给恢复原状。
在INNOCENT的世界中为普通人，登场年龄为17岁，为葛兰兹博士的女儿还有Brave Duel的玩家。
葛兰兹·弗洛利安（，Granz Florian，配音員：浜田贤二（INNOCENT Sound Stage））
于魔法少女奈叶 A's 携带版：命运齿轮和魔法少女奈叶Reflection中短暂登场，制造弗洛利安两姐妹的科学家。为了使厄立特里亚恢复原来的模样而制造出弗洛利安两姐妹。由于患上不治之病而去世。
在INNOCENT的世界中还活着，为Brave Duel的制造者，所有人都称他为博士。同时与杰尔·斯卡利艾迪是敌对对手的科学家。
艾蕾诺亚·弗洛利安（，Eleanor Florian，配音員：伊藤加奈惠）
于魔法少女奈叶Reflection中短暂登场，弗洛利安两姐妹的母亲，与葛兰兹一样也是科学家。为了使厄立特里亚恢复原来的模样而与葛兰兹一起做研究。
伊莉丝（，Iris，配音員：日笠阳子）
于魔法少女奈叶Reflection中登场，琦莉耶的青梅竹马和好友，从小就一直居住在一间已经残废的教会上最长大。
性格为善良，乐于助人，不能把在自己面前遇到困难的人不管。为了使厄立特里亚恢复原来的模样而与琦莉耶一起去到地球上。
菲尔·麦克斯韦尔（，Phil Maxwell，配音員：山寺宏一）
于魔法少女奈叶Detonation中登场，被称为厄立特里亚星里最伟大的科学家，是厄立特里亚星重生研究所的所长，同时也是伊莉丝的制造者。
月村俊（，Tsukimura Shun，配音員：高坂宙）
于魔法少女奈叶Reflection中登场，铃香的父亲，月村施工的经理。
月村春菜（，Tsukimura Haruna，配音員：佐野尚美）
于魔法少女奈叶Reflection中登场，铃香的母亲，月村施工的经理。
戴维比多·巴宁斯（，Davis Bunnings，配音員：高桥大辅）
于魔法少女奈叶Reflection中登场，亚丽沙的父亲。
朱迪·巴宁斯（，Jodie Bunnings，配音員：大井麻里衣）
于魔法少女奈叶Reflection中登场，亚丽沙的母亲。
御神美沙斗（，Mikami Misato）
于魔法少女奈叶Reflection THE COMICS中短暂登场，奈叶的阿姨。
魔法少女奈葉系列角色列表 魔法少女奈葉StrikerS
ReinForce II（，Reinforce Zwei，配音員：野上由加奈，港：錢惠玲）
階級，機動六課部隊長輔佐/空曹長。
原A'S 天使之翼(闇之書)消失後出生的八神家族最小女兒 天使之翼II，取名琳。
昴·中島（，Subaru Nakajima，配音員：齋藤千和、港 : 張雪儀）
《魔法少女奈葉StrikerS》中的主角之一。
登場年齡15歲，任職於時空管理局陸士386部隊，階級是二等陸士。她的個性有些大而化之，相當喜歡吃冰淇淋，且食量很大，從外表到與人相處，都給人一種活潑開朗的感覺。時常帶給周遭同伴歡笑的她，內心深處是有些軟弱的，與奈葉的相遇與認識，是她乃至於一生的轉折。她與蒂雅娜在陸士訓練學校因為某種奇特的關係而認識，兩個人不僅僅是最佳搭檔，也是彼此最知心的朋友。機動六課解散後，依照自身的希望轉入特別救助隊。以先鋒隊長的身分，持續活躍於災害救護、生還者救援等工作的最前線。和銀河·中島一樣 同樣身為戰鬥機人「TYPE-0」2號機，固有技能为“震动破碎”。名字參考日本汽車品牌速霸陸(速霸陸音同日文的昴)。
魔法少女奈葉系列角色列表 魔法少女奈葉StrikerS
緹亞娜·蘭斯特（，Teana Lanster，配音員：中原麻衣，港：莎拉）
《魔法少女奈葉StrikerS》中的主角之一。
香港譯名：蒂亞娜·蘭斯特，登場年齡為16歲，任職於時空管理局陸士386部隊，階級是二等陸士，暱稱為「緹亞」(ティア)。個性有些好強，總把自己的所有想法藏在心中，因此造成她顯得有點孤傲。但實際上她卻是個內心深處相當軟弱的女孩，由於成長的路上數度的受傷，加上沒有知心好友與親人的陪伴，使她不自覺的「武裝」上自己的堅強來應對其他人。她與昴在陸士訓練學校因為某種奇特的關係而認識，因為昴的開朗與健談，讓她慢慢的改變了自己，兩人也因此成為了彼此的知己。
動畫前期（1～9話）描述了緹亞娜外在個性的原因，以及她為何因此堅持自己目標的原因。劇情中著重刻畫了昴與緹亞娜兩人的友誼。名稱取自日產汽車所生產的型號日產天籟。動畫中期（10～18話）以其冷靜的指揮官性格活躍在劇情中。動畫後期（19～26話）與多位「序印者」遭遇而陷入苦戰，但在最後關頭逆轉，並且與昴活躍在救援隊長們的行動中。機動六課解散後，她成為了菲特的第二位執務官補佐，為了自己的夢想與理念而努力著。