hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
理查二世 廢黜及死亡
1399年，当理查在爱尔兰时，博林布鲁克的亨利在一些男爵的支持下（包括理查任命的坎特伯雷大主教）回到英格兰争取他父亲留下的遗产。留守倫敦的約克公爵蘭利的埃德蒙在無可選擇的情況下，與亨利四世合作。回程中的理查二世只好於威尔士的弗林特城堡投降，亨利废了理查王位並禁錮之，10月13日在倫敦加冕，是为亨利四世。
理查被認為於1400年2月14日左右，餓死於龐特弗雷特城堡。理查死後被葬於赫特福德郡的金斯蘭利（Kings Langley）。後來亨利四世之子亨利五世把他的遺體安葬在西敏寺。
理查是一位伟大的皇家艺术赞助人，他是乔叟的赞助人，他下令把诺曼时代威斯敏斯特厅改建成现在的样子（这个大厅在1097到1099年被威廉二世建造，是王国的礼仪和行政中心，在1882年以前也是法院所在）传说理查二世是手帕的发明者，英国王室札记这样写到：“国王用一小片衣物擦鼻子。”
亨利四世 (英格兰)
亨利四世（英語：，1367年4月3日—1413年3月20日），也被稱為亨利·博靈布羅克（Henry Bolingbroke），英格蘭國王和愛爾蘭領主，1399年到1413年在位。同时也继承从祖父爱德华三世开始的宣称对法兰西王国的统治。
亨利的父亲，兰开斯特公爵冈特的约翰是爱德华三世的第四个儿子，也是存活到成年的第三子，在亨利的堂兄理查二世的大部分统治时期享有相当大的权力，并成为了阿基坦公爵，但最终亨利推翻了他的堂兄。亨利的母亲蘭開斯特的布蘭奇是亨利·金雀花（1310-1361）和博蒙特的伊莎贝尔的女儿，是兰开斯特的重要继承人，因此他成为第一位金雀花王朝的分支兰开斯特家族的英格兰国王，也成为自三百多年前诺曼征服以来第一位以英语为母语，而不是以法语为母语的英格兰国王。
亨利参与了1388年诉追派贵族的反叛，反对他的堂兄理查二世，但他当时并没有受到惩罚。然而，他在1398年被流放出宫廷。在亨利的父亲于1399年去世后，理查阻止了亨利继承父亲的土地。同年，亨利召集了一群支持者，推翻并监禁了理查二世，篡夺了王位；这些行动后来导致了玫瑰战争（1455-1487）中的家族纠纷。
亨利四世 (英格兰)
在位期间，他面临着多起叛乱，最严重的是最后一位威尔士人的亲王歐文·格林杜爾和英格兰骑士亨利·珀西 (熱刺)的叛乱，亨利·珀西於1403年在什鲁斯伯里战役中阵亡。亨利四世与第一任妻子瑪麗·德·博亨育有六个子女，而他与纳瓦拉的胡安娜的第二任婚姻没有留下任何子嗣。1410年，随着国王健康状况恶化，亨利和玛丽的长子蒙茅斯的亨利执掌。亨利四世于1413年去世，他的儿子继位，是为亨利五世。
亨利四世 (英格兰) 身世
亨利出生在林肯郡的博靈布羅克城堡，父亲是冈特的约翰，母亲是蘭開斯特的布蘭奇。他的绰号“博林布鲁克”源于他的出生地。冈特是爱德华三世国王的第三个儿子。布兰奇是富有的王室政治家和贵族兰开斯特公爵亨利的女儿。在冈特的侄子理查二世国王统治的大部分时间里，他都有相当的影响力。
亨利有两个姐姐，一位是蘭開斯特的菲莉琶，嫁给了葡萄牙国王若昂一世，另外一位是伊丽莎白，是第二代埃克塞特公爵约翰·霍兰的母亲。他的同父异母的妹妹凯瑟琳，是他的父亲和第二任妻子卡斯蒂利亚的康斯坦丝所生，卡斯提爾的康斯坦絲是卡斯提爾國王佩德羅一世的女兒。他还有四个同父异母的弟妹由凯瑟琳·斯温福德所生，凯瑟琳·斯温福德原来是他姐妹们的家庭教师，而后，长时间做为他父亲的情妇，最终成为他父亲的第三任妻子。这四个孩子的姓氏改成了博福特，因为他们的出生地是法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区的博福特城堡。
亨利四世 (英格兰) 身世
亨利与他的继母凯瑟琳·斯温福德的关系还不错，但是他与姓博福特的弟弟妹妹们关系就不一定很和睦了。他年轻的时候，跟他们似乎都很亲近，但1406年后，他开始与亨利·博福特和托马斯·博福特敌对起来。同时，他的妹夫第四代内维尔男爵拉尔夫·内维尔和他最大的同父异母的弟弟約翰·博福特仍然是他最大的支持者，尽管亨利撤销了理查德二世给予约翰一个侯爵称号。内维尔娶了亨利同父异母的琼·博福特。托马斯·斯温福德是凯瑟琳与第一任丈夫休·斯温福德爵士所生的儿子，他是亨利的另一位忠实伙伴。托马斯是庞特弗雷特城堡的警卫，而理查二世据说死在了那里。
亨利的父亲与凯瑟琳·斯温福德所生的女儿琼·博福特是爱德华四世和理查三世的外祖母。琼嫁给了第一代威斯特摩兰伯爵拉尔夫·内维尔。他们的女儿塞西莉嫁给了第三代约克公爵理查·金雀花，其所生育的孩子中，包括爱德华四世和理查三世，由此，琼成为两个英格兰约克王朝国王的外祖母。
亨利四世 (英格兰) 与理查二世的关系
亨利与理查二世的关系比他父亲与理查二世的关系更为复杂。亨利是理查的第一个堂兄弟和童年的玩伴。1377年，祖父爱德华三世去世后，亨利获得了德比伯爵的头衔，同年，亨利和理查共同被授予了嘉德勋章。在理查统治的初期，亨利对国王还是很忠诚的。在理查加冕时，亨利负责执御剑。在他的父亲为卡斯蒂利亚和莱昂的王冠而战，不在国内的时候，亨利代替父亲管理兰开斯特郡（第一次是1378年，第二次是从1386年到1389年）。这也是他在政治舞台上的首次表演。1384年，亨利还获得了北安普顿伯爵头衔。
但是到了1387年，亨利成为了反对国王过分行为的诉追派贵族的一员。1387年12月19日，在拉多科桥战役中，他击败了由罗伯特·德·维尔率领的王室军队。这场胜利使得诉追派贵族可以在1388年的残酷国会之后，能够清洗国王的宠臣们。理查在1389年5月重获权力。在理查恢复权力之后，三名主要的诉追派贵族 - 理查二世的叔叔伍德斯托克的托马斯，第一代格洛斯特公爵，理查德·菲茨阿兰，第十一代阿伦德尔伯爵和托马斯·博尚被捕，并且分别被判处死刑或监禁。但博林布鲁克被堂兄理查饶恕了。不仅如此，理查还将亨利从德比伯爵升为赫里福德公爵。
亨利四世 (英格兰) 与理查二世的关系
1390年全年，亨利都在率领他的70~80名家族骑士参加条顿骑士团对维尔纽斯（立陶宛大公国的首都）的一次不成功的围攻。在这次远征中，他购买了300名被俘虏的立陶宛贵族妇女和儿童，并把他们带回柯尼斯堡进行皈依，尽管那时立陶宛人已经通过波兰皈依天主教十年了。
1392年，亨利再次加入条顿骑士团的北方十字军征服古普鲁士人，第二次远征立陶宛，这表明骑士团给这些雇佣十字军带来了巨大的经济利益。这一次他雇佣了一些十字军骑士，他的军队超过了100人，其中包括一些长弓手，还有六名吟游诗人，兰开斯特总共为此花费了4,360英镑。尽管亨利和他的十字军战士努力奋战，但对维尔纽斯的长达两年的围攻依然毫无战果。1392到1393年间，亨利还前往圣地，在耶路撒冷朝圣，并且在圣墓和橄榄山献祭。从此，他发誓要带领一支十字军“将耶路撒冷从异教徒手中解救出来”，但是他的愿望在其去世之前都没有实现。1393年底，他返回英格兰。
亨利四世 (英格兰) 与理查二世的关系
1398年，亨利·博林布鲁克与国王的关系遇到了第二次危机。在这一年，第一代诺福克公爵托马斯·德·莫布雷的一则关于理查二世统治的言论被博林布鲁克解释为叛国，并报告给了国王。两位公爵决定在卡卢顿城堡(莫布雷在考文垂的家)附近的戈斯福德绿地进行荣誉決鬥(由理查组织)。然而，在决斗发生之前，理查二世突然决定终止决斗，以避免进一步的流血冲突，判决将亨利流放10年（经亨利父亲冈特的约翰同意），而莫布雷则被终生流放。亨利跑到了巴黎避难，然后又到了布列塔尼。
冈特的约翰于1399年2月3日在莱斯特城堡去世。不知为什么，理查取消了允许亨利自动继承冈特土地的法律文件。因此，亨利需要向理查申请，才能获得封地。
经过一段时间的犹豫之后，亨利与流亡的前坎特伯雷大主教托马斯·阿伦德尔会面，阿伦德尔因为参与了诉追派贵族的政变，而失去了大主教的职位。
亨利四世 (英格兰) 与理查二世的关系
1399年6月24日，他在约克郡的拉温斯普秘密登陆。亨利任命阿伦德尔为顾问，开始了军事行动，没收反对他的人的土地，并命令士兵摧毁柴郡的大部分地区。大多数骑士和国王信任的臣子都跟随国王去了爱尔兰，因此亨利在向南部进军的过程中并没有真正地遇到阻力。约克公爵兰利的埃德蒙负责在国王不在时保卫王国，但他也没有其他办法，只能选择投靠亨利。
同时，理查从爱尔兰返回的时间却被推迟了，他7月24日才赶到威尔士。然后，他于8月12日前往康维与諾森伯蘭伯爵会面，进行谈判。一个星期之后，理查二世去了弗林特城堡会见亨利，希望能够从亨利那里获得保全自己生命的承诺。随后被囚禁的国王跟随亨利返回伦敦。他于9月1日到达伦敦，随即被关进伦敦塔。
亨利最初声称他只是打算获得蘭卡斯特公爵的权利，但他很快获得足够的权力和支持，宣布自己为亨利四世国王。
亨利四世 (英格兰) 爱德华三世的继承权
亨利下定决心登上王位，但他必须使这个行为合法化。通常的说法是理查是因为他的暴政和无能，丢掉王位的。根据爱德华三世1376年的继承人限定，亨利是下一顺位的王位继承人。这一继承限定明确了长子继承制，也被称为萨利法。那时，国王的女儿继承王位的顺位是没有国王的兄弟高的。事实上，根据当时的观点，妇女没有继承王位的权利：女性继承人的唯一先例是马蒂尔达皇后，这引发了与另一个主角阿德拉姑姑（不是她的叔叔）的儿子长时间的内战。然而，根据普通法（处理农民和商人等普通民众的房屋和租约的法律），王位继承人应该是第五代马奇伯爵埃德蒙·莫蒂默，是爱德华三世的第三个儿子（存活到成年的第二个儿子）安特卫普的莱昂内尔的女儿的继承人。博林布鲁克的父亲冈特的约翰，是爱德华的第四个儿子，也是存活到成年第三个兒子。亨利强调了自己的父系继承权，而第五代马奇伯爵埃德蒙·莫蒂默的继承权则来自于祖母，以绕过其作为理查的推定继承人资格。
亨利四世 (英格兰) 爱德华三世的继承权
然而，关于继承权的质疑从未消除。问题在于，亨利只是最突出的男性继承人，但不是爱德华三世的最高顺位的男性继承人。虽然他依照爱德华三世1376年的限定继承，继承了王位，但伊恩·莫蒂默博士在他出版于2008年的亨利四世传记中指出，这一点可能随着理查二世1399的退位而被理查二世的限定继承取代（参见伊恩·莫蒂默，"亨利四世的恐惧"，附录二，第366页-369页）。因此，亨利需要解决莫蒂默的高顺位，使自己的继承合法。而当莫蒂默的继承权和约克派的继承权最终合并到约克公爵理查·金雀花一人身上时，这个问题更加难以解决了。约克公爵是爱德华三世的继承人，也是亨利的孙子亨利六世的假定继承人（因为需要男性继承，亨利四世的其他儿子没有男性继承人，而根据法律的博福特家族被排除在王位之外）。兰开斯特王朝最终被爱德华四世通过玫瑰战争推翻，爱德华四世就是第三代约克公爵约克的理查的儿子。
亨利四世 (英格兰) 统治
根据官方的说法，9月29日，理查自愿禪讓王位予亨利。9月30日，理查被带到了议会，宣布放弃王位，还面临着33项指控（包括对天譴的报复），并且不被允许为自己辩护。议会接受了理查的退位申请，判处理查无期徒刑，擁戴亨利·博林布鲁克为国王，似乎整个国家都支持亨利。1399年10月13日，亨利在伦敦的西敏寺，由坎特伯雷大主教托马斯·阿伦德尔为其加冕。在加冕礼上，他向贵族们进行了演讲，这可能是1066年诺曼征服后，英格兰君主第一次以英语发表演说。
亨利四世 (英格兰) 统治
亨利登基後，所面临的第一个重要问题就是如何处理被废黜的理查。理查被废黜后的命运不是很清楚，但知道他于1399年10月从伦敦塔被带到庞特弗雷特城堡。1400年1月主显日，一宗試圖行刺新君，以讓理查二世复辟的陰謀（主显日起义）被挫败。亨利事先得到了警告，并在伦敦组建了一支军队，而密谋者知晓密谋败露后，便逃走了，他们被捕后，未经审判就被处决了。此后不久，可能是在1400年2月14日，理查便死于囚禁，虽然对确切的日期和真正死因的真正原因都有很大的争议，很可能是被饿死的。他当时只有33岁。虽然很多人怀疑亨利将他的前任君王谋杀了，但至今也没有实质性的证据能够证明。当时的一些历史记录者声称，沮丧的理查是自行绝食而死的，但这些人可能不了解理查的性格。虽然官方记录显示，直到2月17日，对舊君的食物供应也没有停止，一些历史记录者据此认为理查不可能是死于2月14日，但是这条证据并没有办法推导出这个结论。目前可以确认的是，他不是因为遭受暴力而死亡，因为在对他尸骨的检查中，并没有发现有遭受暴力的迹象；但他是否是绝食而死，还是被饿死的，尚未有定论。
亨利四世 (英格兰) 统治
理查去世后，他的遗体在旧圣保罗大教堂被公开展示，既是为了向理查的支持者证明他确实已经死亡，也是为了证明理查并非死于非命。但这并没有阻止此后多年，声称“理查还活着，等待着夺回王位”的流言四起，而展览的遗体是理查的随行牧师，名叫莫德莱恩，与理查相貌极为相似。随后，亨利秘密地决定于3月6日将理查埋葬在位于赫特福德郡金斯兰利的一所道明会修道院里。后来，亨利五世国王将他的遗体带回伦敦，并埋葬于理查生前在西敏寺为自己预定的墓地。
理查仍然活着的传言持续了一段时间，但在英格兰，始终没有很多人相信。在苏格兰，一名由于相貌相似而被认定为理查的男子由奧爾巴尼公爵罗伯特·斯图尔特安排住在斯特灵城堡，并对外宣称这是一位重要人物，对罗拉德派在英格兰对付兰开斯特家族的几次阴谋负责。他于1419年去世，当时的人发现他原本就是一名乞丐。但他还是以国王的身份被埋葬在斯特灵的道明会修道院里。
亨利作为国王，花了他的大部分经历来应付各种阴谋，反叛和暗杀。
亨利四世 (英格兰) 统治
在亨利统治的头十年间，叛乱一直在持续，比较重要有两次，一次是1400年由自称威尔斯亲王的欧文·格兰道尔领导的起义，另一次是第一代諾森伯蘭伯爵亨利·珀西领导的叛乱。借助于他的长子蒙茅斯的亨利的军事能力，国王成功的挫败了这些叛乱。
到了亨利统治的最后一年，反叛愈演愈烈。理查还活着的谣言又开始传播了，在这一年，一些苏格兰使者在英格兰的民间四处穿梭，宣称理查就在苏格兰，只需要内应们的一个信号，他便会返回伦敦并恢复王位。
理查国王的老侍从在伦敦四处宣扬他的主人还活着，就在苏格兰。萨瑟客人也被埃里亚斯·莱维特（莱维特）爵士和他的伙伴托马斯·克拉克煽动起来叛乱，托马斯·克拉克还承诺苏格兰会援助这次起义。但最终，叛乱还是失败了。骑士莱维特被释放了，但他的追随者们（例如克拉克）则都被投入了伦敦塔。
亨利四世 (英格兰) 统治
威尔士的格兰道尔起义 (1400–1415)：从1400年9月开始，自封为威尔士亲王的欧文·格兰道尔领导起义，在威尔士和威尔士边界地区对抗亨利四世。格兰道尔，忠于前国王理查二世，与亨利的部队展开了有效的游击战，并在1404年，加冕成为威尔士的实际君主。但即使有法国和英格兰的反对亨利四世的贵族们的支持，从1406年开始，起义受到了压制。欧文从此逐渐失去了支持，于1409年被驱逐出境，1412年在史诺多尼亚地区最后一次出现。他大概是死于1415年。英格兰国王对威尔士的统治至此恢复。
珀西叛乱 (1402–1408)：珀西家族及其盟友三次企图推翻亨利的叛乱，诺森伯兰和他的儿子“亨利·“热刺”·珀西”原本是亨利在1399年篡夺王位时的支持者，但他们逐渐对新国王失望，因为国王在对抗苏格兰人入侵时，无法捍卫他们的领地。在1402年6月，理查二世的亲戚埃德蒙·莫蒂默（他的侄子埃德蒙，1399年是理查的继承人），“热刺“的妻弟，被格兰道尔俘获。亨利拒绝支付赎金，使得”热刺“非常不满，“热刺”在1403年公开反叛国王，并与格兰道尔结盟。
亨利四世 (英格兰) 统治
什鲁斯伯里战役 (1403)：“热刺”和他的叔叔托马斯·珀西（第一代伍斯特伯爵），向南部进军。亨利·珀西是一位著名的军事将领，因其前进速度和随时准备进攻而被称为“热刺”。然而，诺森伯兰花了很长时间来动员部队，以便与他儿子会师。“热刺”和伍斯特在1403年7月21日与亨利四世的军队在什鲁斯伯里遭遇，此时诺森伯兰的军队还未赶到。亨利四世国王击败了他们。“热刺”在战斗中面部中箭而亡。托马斯·珀西，理查德·维纳列斯爵士和理查德·弗农爵士于7月23日在什鲁斯伯里被公开执行绞刑，尸体被肢解，他们的头颅被切下，并被公开展示。诺森伯兰伯爵则逃往苏格兰。同样在这场战役中，亨利四世的长子蒙茅斯的亨利，即后来的亨利五世国王，面部被箭射伤。由御医约翰·布拉德莫尔照顾他。蒙茅斯的军事能力在正常战役中为国王的胜利做出了巨大贡献（尽管蒙茅斯在1410年从他父亲手中夺取了很大一部分有效权力）。
亨利四世 (英格兰) 统治
1405年2月，诺森伯兰，莫蒂默和格兰道尔秘密订了一份契约：三方契约，在这份契约中，他们计划将亨利四世的王国一分为三。格兰道尔分到了威尔士和威尔士边界地区，诺森伯兰获得了北安普敦郡，诺福克郡，瓦立克郡和莱斯特郡，而莫蒂默家族得到了英格兰的其余地区。1405年5月，诺森伯兰与约克大主教理查德·勒·斯普罗德结盟，发动第二次叛乱。他们的联军被威斯特摩兰击溃。诺森伯兰逃到苏格兰，他的财产被国王没收，而斯普罗德未经审判就被处决。
布拉默姆沼泽战役 (1408)：诺森伯兰伯爵率苏格兰和诺森布里亚联军从苏格兰入侵英格兰北部，在布拉默姆沼泽被击败，伯爵本人在战斗中阵亡。
亨利四世 (英格兰) 统治
亨利确实经常与议院进行磋商，但有时也会与议员们有所争执，尤其是在教会事务上。1401年1月，阿伦德尔在圣保罗大教堂召开会议，讨论罗拉德派的问题。亨利派遣一群说客恳求神职人员解决造成英格兰动乱和基督徒混乱的异端邪说，并对责任人施以惩罚。不久之后，会议和下议院一起请愿亨利对罗拉德派采取行动。根据阿伦德尔的意见，亨利从议院那里通过了异端燃烧法令，规定了可以将异端分子执行火刑；该法令的主要目的是为了抑制当时如火如荼的罗拉德派运动。1410年，议院建议没收教会用地的法案。亨利因为曾得到教会的帮助而夺得权力，所以拒绝执行该法案，下议院不得不请求私下将这个法案取消。
从1401年到1406年，议会一再指责国王不善管理税收，并获得了较大的控制王室支出和任用权的权力。
亨利四世 (英格兰) 统治
1400年12月到1401年1月间，亨利招待了来访的曼努埃尔二世·帕里奥洛格斯，曼努埃尔二世由此成为唯一一位到访过英格兰的拜占庭皇帝。曼努埃尔二世下榻在埃尔特姆宫，亨利还特意为他在宫中举办了一场长枪比武大赛。曼努埃尔二世离开时，亨利向他提供了3000马克的资金上的支持，帮助他对抗奥斯曼帝国当时君士坦丁堡正在被围困，直到1402年，围困才解除。
1400年亨利率军入侵苏格兰，但在爱丁堡前被停下了进军的脚步。1402年，苏格兰入侵者在霍米尔登山被击退。苏格兰人的入侵一直持续到1406年。1406年3月22日，英格兰的海盗在弗兰伯勒角附近海岸俘虏了正在前往法国的苏格兰王储詹姆斯·斯图亚特，就是未来的苏格兰国王詹姆斯一世。詹姆斯被交给了英格兰国王，并被亨利囚禁在溫莎堡，直到1424年，亨利之子亨利五世过世后，才被释放。据说，苏格兰国王罗伯特三世闻讯后悲痛而亡。小詹姆斯的叔叔奧爾巴尼公爵罗伯特成为苏格兰的摄政王，但不急于支付这个年轻国王的赎金，以使他成为王国的真正统治者。在被囚禁期间，詹姆斯一世受到了良好的教育，并且熟悉了英格兰政府和行政方法。
亨利四世 (英格兰) 统治
虽然自封为法国国王，但亨利四世从未计划入侵欧洲大陆，一部分原因是他恶劣的健康状况，但更重要的原因是，他的主要精力被放在国内，以维持兰开斯特王朝对英格兰的统治，同样法国国王查理六世也没有多大的意图恢复战争，因为亨利有他的女儿作为人质，他的女儿就是理查的妻子，瓦卢瓦的伊莎贝拉。由于这些原因，在百年战争中，在亨利四世十四年的统治时期继续理查二世和查理六世之间的休战。
此时的法国，由于查理六世的精神问题，阿马尼亚克派与勃艮第派正在为控制摄政权而大打出手。亨利的二儿子克拉伦斯公爵托马斯，1412年5月18日与阿马尼亚克派签订“布尔日条约”而结盟。他同意派遣一千名重骑兵和三千名弓箭手去夺回他们失去的阿基坦公国。几个星期之后，这个条约因为阿马尼亚克派与勃艮第派的停战而作废。
1412年8月，兰开斯特的托马斯率军在圣瓦拉乌格登陆，并在布卢瓦遭遇奥尔良的查理，强迫其认可“布尔日条约”。为了让托马斯返回英格兰，查理付出巨大的代价：几十万镑赔款，并且将他的弟弟，未来的弗朗索瓦一世的祖父，约翰·昂古莱姆作为付款保证的人质。这并没有阻止托马斯率军到达波尔多，并毁灭沿途的一切。
亨利四世 (英格兰) 统治
亨利刚登上王位，就确认了汉萨同盟商人的特权；但是，因为从理查二世时代起，英格兰就对汉萨海军，特别是普鲁士人进行袭击，而在亨利四世时代，这种袭击依然没有停止，所以英国商人被驱逐出所有汉莎港口，同时也抵制英国的商品。
但是因为欧洲大陆对英格兰布料的需求，对英国商品的封锁执行的并不是很严格，因此汉莎的领导者们开始与亨利进行谈判，并于1407年达成协议（共有三份协议：一份是与普鲁士骑士团签订，一份是与利沃尼亚骑士团签订，最后一份是与汉莎联盟的其他成员签订），这些协议一方面结束了对商品的抵制，另一方面也终结了海上的攻击。1409年，英格兰发生了饥荒，因为需要欧洲大陆的粮食，亨利给予汉莎商人更多的特权。但到了亨利执政的末期，趁汉莎联盟分裂的机会，亨利无视1407年的协议，在英国贸易已经恢复，而且格但斯克赋予了英国商人在汉莎港口建立自治组织的权利的同时，英国再次袭击了汉莎的军舰。
由于病魔缠身，亨利渐渐丧失了权力。从1410年1月开始，亨利·博福特和托马斯·博福特--冈特的约翰的合法儿子--以叔叔的身份辅佐威尔士亲王亨利治理国家。很快，在威尔士亲王的支持下，托马斯·阿伦德尔被罢免。
亨利四世 (英格兰) 统治
尽管博福特曾经争取让亨利四世逊位，但父子之间的争论好像只是政治上的，威尔士亲王的对外和对内政策的观点与国王有比较大的差异。国王在1411年11月拿回了权力，亲王的对头因而拼命的诋毁亲王，父子关系由此变得紧张。因此直到1413年的国王去世之前，兰开斯特的托马斯是英格兰的主人。
到了亨利的晚年，他面临着非常严重的健康问题。他本来就得了一种皮肤病，但更严重的是，在1405年6月，1406年4月，1408年6月，在1408-1409年的冬天，1412年12月，遭受了一系列严重的急性疾病的袭击，1413年3月的那次是最致命的。1410年，亨利为他的王室外科医生托马斯·莫斯特德提供了一份每年40英镑的年薪，亨利五世在继位后立即延续了这份合同。这是为了让莫斯特德“不会被其他人所用”。医学史专家长期以来一直在讨论他的病症。皮肤病可能是麻风病（在15世纪，它的含义与现代医学中的含义并不一定完全相同），也有可能是银屑病或其他疾病。而那几次急性疾病范围则宽泛的多，从癫痫到某种形式的心血管疾病，有各种各样的解释。一些中世纪作家认为，因为他对约克大主教理查德·勒·斯普罗德的处理，使他遭受了麻风病的惩罚，约克大主教在1405年6月因为政变失败，被亨利下令处决。
根据霍林斯赫德的说法，有预言宣称，亨利将死在耶路撒冷，该预言也出现在莎士比亚的戏剧中。亨利据此认为这意味着他将会死于十字军东征的途中。但实际上，他是在1413年3月20日，议会召开期间，死于威斯敏斯特教堂院长的“耶路撒冷室”里。他的遗嘱执行人托马斯·兰利当时就在他的身边。
尽管几位前任都选择葬在威斯敏斯特教堂，但亨利和他的第二任妻子納瓦拉的胡安娜，都葬在了坎特伯雷大教堂，就在圣三一礼拜堂的北部，毗邻圣托马斯·贝克特的神龛。当时，对贝克特的崇拜仍然十分狂热，修道院的记录和诸如乔叟的《坎特伯雷故事集》这样的文学作品中的描述都证明了这一点，亨利似乎也特别狂热。他安葬在坎特伯雷的原因是有争议的，这似乎是一种政治权谋，亨利很有可能需要将自己与这位殉道圣人联系起来，以使得他在理查二世手中夺取王位后，获得执政的合法性。一个证据是，在加冕典礼上，他进行涂油礼时用的圣油据传说是贝克特1170年临死前由圣母玛利亚交给他的；当时，这种油是盛放在一个独特的鹰形容器中。根据故事的一个版本，圣油最终传到了亨利的外祖父，第一代兰开斯特公爵格罗斯蒙特的亨利的手中。
亨利有意与圣托马斯有所联系的另一个证据在于坟墓本身的结构。他坟墓西端的木板上绘有一幅贝克特殉难的图画，而在墓葬之上的木制顶冠画上了亨利个人的座右铭“Soverayne”，间或出现头戴王冠的金黄色的鹰。同样地，华盖上的绘画主要是三枚大幅纹章，周围环绕着SS型项链，每个圈里面都绘有一只金色的鹰。这种鹰的图案象征着亨利的加冕油和圣托马斯的关联。在国王去世一段时间后，为国王和王后又建造了一座更壮观的坟墓，这可能是由琼王后自己委托和支付修建的。该坟墓顶部刻有国王和王后的雪花石膏雕像，头戴王冠，穿着礼袍。坟墓在1832年被打开，历史学家发现亨利的遗体保存完好，显然经过了精心的防腐处理，据此推定，雕像很好的还原了国王和王后的本来面貌。
亨利四世 (英格兰) 头衔、称号、爵位及徽章
亨利·博林布鲁克
德比伯爵亨利(1377–1397)（荣誉头衔，直到他父亲去世）
北安普顿和赫里福德伯爵亨利（1384年12月22日 - 1399年9月30日） – 1384年，恢复了他岳父的伯爵爵位
赫里福德公爵亨利（1397年9月29日 - 1399年9月30日） – 在惩罚了追诉派贵族之后
兰开斯特公爵亨利（1399年2月3日-9月30日） – 在他父亲死去世后
英格兰和法兰西国王，爱尔兰领主，亨利四世（1399年9月30日-1413年3月20日） -  在废黜了他堂兄理查二世国王之后
在1399年父亲去世之前，亨利以王国的徽章为基础，加上了"五条貂皮纹"。父亲去世后，附加的条纹变成了"被一直条一分为二的五条貂皮纹和百合纹"。成为国王后，因为法国王室更新了徽章，亨利也更新了王国的徽章，百合花饰从充满盾面减少到了只有三朵。
亨利四世 (英格兰) 婚姻及子女
亨利第一次婚姻的妻子是瑪麗·德·博亨，婚礼具体的日期和地点，都不是很确定，但由亨利父亲冈特的约翰在1380年6月购买的结婚执照，目前保存在国家档案馆。婚礼很可能于1381年2月5日，在玛丽埃塞克斯老家的罗奇福德大厅举行。但根据当时的历史记录者让·弗鲁瓦萨尔的记录，玛丽的姐姐埃莉诺·德·博亨从布莱希城堡绑架了玛丽，并将她扣押在了阿伦德尔城堡，在那里被当作见习修女；埃莉诺的目的是控制玛丽的一半的博亨的遗产（或允许她的丈夫，格洛斯特公爵伍德斯托克的托马斯来控制）。然后，玛丽被劝说嫁给了亨利。他们生育了六个孩子：
玛丽于1394年6月4日去世。
亨利四世 (英格兰) 婚姻及子女
1403年，亨利与纳瓦拉国王卡洛斯二世的女儿胡安娜结婚。根据大不列颠百科全书记载，胡安娜和亨利之间的关系开始于他在布列塔尼流亡期间。在英格兰国王求婚后，珍妮于1402年6月23日从阿维尼翁教区获得了“三层血缘关系”许可，并于1403年1月13日离开布列塔尼。在2月7日，于温彻斯特与亨利四世举行婚礼，成为亨利的第二任妻子，2月25日，她在伦敦加冕为王后。胡安娜是布列塔尼公爵约翰四世的遗孀（在传统的英格兰资料中被称为约翰五世），她曾生育过四个女儿和四个儿子；然而，她与英格兰国王并没有生育子女，但琼和亨利和前妻所生的孩子关系很融洽，甚至在威尔士亲王与他父亲争吵的时候还站在亲王这一边。
亨利与第一任妻子已经育有四个儿子，这无疑是他夺取王位的合法性的一个关键因素。相比之下，理查二世没有孩子，理查的推定继承人埃德蒙·莫蒂默只有七岁。亨利的六个孩子中活到成年的两人是亨利五世和格洛斯特公爵汉弗莱。亨利四世的兰开斯特王朝的男性继承传统随着于1471年在兰开斯特家族和约克家族间进行的玫瑰战争期间，他的孙子亨利六世和亨利六世的儿子威尔斯王子爱德华的死亡而终结。亨利四世的儿子格洛斯特公爵汉弗莱的后裔包括佐治六世的王后、伊丽莎白二世的母亲、伊丽莎白·鲍斯-莱昂和女王现在的儿媳，康沃尔公爵夫人卡米拉以及威塞克斯伯爵夫人苏菲。
爱德华四世
爱德华四世（英語：，1442年4月28日—1483年4月9日），英格蘭國王，由1461年3月4日到1483年4月9日在位。玫瑰戰爭中約克家族的主要領導者。
爱德华四世 即位
约克公爵理查·金雀花之子，出生於法國的魯昂。父亲理查於1460年在韋克菲爾德戰役战死后，愛德華四世成为约克派首领。1461年，在表親第十六代沃里克伯爵理查德·內維爾支持下於莫蒂默斯克羅斯戰役打敗亨利六世，並於倫敦即位。亨利六世與皇后瑪格麗特逃亡到蘇格蘭。
爱德华四世 第一次在位期間 (1461年－1470年)
1467年–1470年間，愛德華四世和曾經是盟友而且權力強大的第十六代沃里克伯爵理查德·内维尔—“造王者”之間的關係急劇惡化。到1469年，沃里克和愛德華嫉妒和善變的弟弟、他的女婿克拉倫斯公爵喬治結成同盟。他們組織了一支軍隊擊敗愛德華四世，沃里克處決了王后的父親理查·伍德維爾，而愛德華四世一度被囚禁，但是因為貴族們的支持，沃里克伯爵內維爾只好釋放愛德華四世。愛德華四世亦與沃里克伯爵及克拉倫斯公爵和解。
1470年，沃里克伯爵及克拉倫斯公爵再度叛變，被打敗後逃至法國。他們於法國與流亡中的亨利六世及王后瑪格麗特聯盟。最終愛德華四世因蒙塔古侯爵約翰·內維爾轉而支持他的兄弟沃里克伯爵而需要逃亡。愛德華和格洛斯特公爵理查逃亡至勃艮第。沃里克伯爵成功從法國侵入，他恢復亨利六世王位。同年10月，亨利六世在倫敦的街上作為復位的國王遊行，而愛德華和理查被宣佈為叛國者。
爱德华四世 復位及第二次在位期間 (1471年－1483年)
勃艮第公爵大膽的查理(Charles the Bold)支持愛德華。於1471年，他提供資金和軍隊發動對英格蘭的入侵。同年，克拉倫斯公爵喬治倒戈，再次得到兄長的寵信。愛德華在巴內特戰役擊敗沃里克伯爵及蒙塔古侯爵，二人皆在此役中陣亡。蘭開斯特的其餘部隊亦在蒂克斯伯里戰役被滅，蘭開斯特的王位繼承人愛德華王子被殺。亨利六世很快(1471年5月14日)亦在倫敦塔內被謀殺，蘭開斯特王朝告終，約克家族成功奪取王位。
克拉倫斯公爵喬治一度與愛德華四世修好，但是於1478年以叛國反對兄長愛德華四世的罪名受審，喬治被囚在倫敦塔中。定罪後，他在1478年2月18日被「秘密處決」，傳說他是在馬姆齊甜酒甕中被溺死。
1475年，愛德華四世打敗法國，簽下皮基尼條約。1482年，愛德華四世聯合蘇格蘭的奧爾巴尼公爵亞歷山大推翻國王詹姆斯三世，雖然其後詹姆斯三世因愛德華四世與奧爾巴尼公爵亞歷山大決裂而復位，但是蘇格蘭亦無力對抗英國。至此，愛德華四世的敵人只餘下流放中的亨利·都鐸。
1483年，愛德華四世病逝，遺命其弟格洛斯特公爵理查為攝政，扶助只有十二歲的兒子愛德華五世統治英國。
爱德华四世 家庭
他和伊丽莎白·伍德维尔(Elizabeth Woodville)生有十個孩子，只有七個成年:
爱德华四世 軼聞
愛德華四世的王后伊丽莎白·伍德维尔於亨利六世復辟、王夫失勢之際曾淪為政治犯，被逼淪落至教堂尋求政治庇護。
爱德华五世
愛德華五世 （Edward V.，1470年11月2日—约1483年7月6日），英格蘭國王，1483年在位。
爱德华五世是爱德华四世的长子，父亲死后即位为英格兰国王，之后爱德华五世和他唯一的弟弟约克公爵理查被他们的叔父摄政王格洛斯特公爵理查带到伦敦塔，等待加冕仪式。不久之后，理查宣布爱德华四世夫妇的婚姻无效，爱德华五世及其所有兄弟姐妹都是私生子女无权继承王位，应由理查继位（理查另一亡兄乔治的后裔被以乔治叛国为由否决继承权）。理查登基为理查三世。愛德華五世和约克公爵仍然留在伦敦塔，不久神秘失踪。当时正是英格兰玫瑰战爭的混乱时期。兩年后，理查三世在博斯沃斯战役中阵亡。
理查三世的继任者亨利七世为了稳固统治，结束玫瑰战争中兰开斯特与约克的世仇，迎娶爱德华五世的姐姐——约克的伊丽莎白为妻。亨利七世不希望妻子的合法性和她作为其父亲爱德华四世的女继承人的身份存疑，故驳斥了王权法案，将爱德华四世子女重新合法化，承认爱德华五世为自己的前任。教皇特许下达后，亨利和伊丽莎白于1486年1月18日结婚。1487年11月25日，伊丽莎白加冕为王后。
爱德华五世 傳聞
英国作家托馬斯·莫爾的著作中描述後來，玫瑰战争的贏家、都鐸王朝的亨利七世在酷刑對待支持敵對的約克王朝流亡貴族詹姆斯·泰萊爾时，泰萊爾承认是由理查三世授意他将两位王子殺死于伦敦塔内，但其屍體已被搬離。但現時托馬斯·莫爾的紀錄被認爲是修辭的伎倆而不可以當成歷史事實。也有人認為殺害兩位王子的其實是亨利七世自己。
1674年，工人在整修伦敦塔时发现一個裝有两具小骸骨的盒子。起初不以爲然，後來懷疑它們可能是兩位王子的骸骨，在查理二世授意下放在西敏寺。1933年的專家考證認爲其中一具骸骨比另一具大；可是由於骸骨已經殘缺不全，專家們不能判断其去世时间及性別。
法国画家保罗·德拉罗什用这个题材创作了一幅画，生动地再现了被囚困在伦敦塔内两兄弟面临死亡时的恐惧与无奈的心情。
理查三世
理查三世（英語：，1452年10月2日—1485年8月22日），英格蘭國王，1483年到1485年在位，約克王朝末代國王，其於博斯沃思原野战役之死為玫瑰戰爭與金雀花王朝劃下句點。
理查三世 童年
1452年生於弗德林黑城堡的理查是理查·金雀花與西西莉納維爾八個子女中的老么，也是父母四個成年的後代之一。理查大部分童年時光都在溫絲莉谷的米德漢城堡裡度過，受表兄理查·內維爾監護（此人以在玫瑰戰爭裡卓著的影響力，而被稱為「造王者」。）
在父親與兄長愛德蒙死於韋克菲爾德戰役後，年幼的理查轉由沃威克伯爵保護，他在沃威克的莊園裡與法蘭西斯·洛維爾（即後來的洛維爾子爵）成為至交，沃威克伯爵的女兒安妮·內維爾後來也嫁給了理查。
理查三世 愛德華四世統治期間
在愛德華四世治理英格蘭期間，理查不但展現他的忠誠，也表現出做為一名軍事統帥的才華。他被賜予位於北英格蘭的廣大土地與格洛斯特公爵的頭銜，並被指定為北方總督，使理查成為英格蘭最有權勢的貴族，以及愛德華四世忠心的左右手；諷刺的是，堂哥喬治·金雀花（即後來的第一代克拉倫斯公爵）卻在1478年因叛國罪而被愛德華四世處死。
理查掌控北英格蘭直到愛德華四世駕崩。在此地，尤其是約克市，他享有廣泛民眾的愛戴。他的施政不僅公正且慨然援助大學，對教堂也有相當的貢獻。1482年自蘇格蘭人手中重新奪下特威德河畔的貝里克鎮使他聲望隆盛。
理查三世 奪位與遭叛
1483年4月9日愛德華四世駕崩，12歲的兒子愛德華（後繼位為愛德華五世）與9歲的約克公爵什魯斯伯里的理查是王位第一與第二順位繼承人，理查曾短暫以护国公的身分替姪子攝政，然理查仍將愛德華五世的監護人安東尼·伍德維爾（愛德華五世的母舅）與其它顧問逮捕並送往約克郡的龐特福萊克堡，據傳再以企圖弒君之罪將這些人處死。之後，他將愛德華五世與約克公爵送進倫敦塔。
1483年6月22日，拉爾夫·沙在聖保羅座堂廣場講壇講道稱：由於愛德華四世與伊莉莎白·伍德維爾婚姻不合法，先王之子們自動失去王位繼承權，王位的真正繼承人當是理查。因為某名主教作證，在愛德華四世迎娶伊莉莎白·伍德維爾前，此主教曾為愛德華與伊蓮娜·巴特勒證婚，基於這名女子在愛德華四世迎娶伊麗莎白時仍在世，愛德華四世與伊莉莎白的婚姻無效隨即被議會認同，通過王室頭銜法正式宣佈兩位小王子失去繼承權，王位改屬理查，1483年7月6日，理查在西敏寺加冕成為英格蘭王，是為理查三世。
理查三世 奪位與遭叛
理查在位期間遭遇兩次較大規模的叛亂。首先，1483年，對其強烈不滿的亨利·斯塔福德叛變，這次事變很快就被理查平定，亨利也在賽利斯伯利地區的牛頭旅館附近被斬首。1485年，由亨利·都鐸與其叔父賈斯伯·都鐸領導的叛軍登陸英格蘭，並於博斯沃思原野戰役擊敗理查三世，理查三世就此成為金雀花王朝的末代君主與最後一個死於戰場的英格蘭國王。
理查三世 殺害先王遺孤的傳聞
英國史學家長久以來，針對理查三世殺死先王遺孤（即他兩位親侄子，十二歲愛德華五世與九歲的理查）之事，各個時代都有人提出疑問或翻案討論。
在亨利·都鐸的年代，要消滅前朝合法性的方式便是對其污名化。在約克王朝覆滅後廿年後，文獻上才首次出現理查三世殺侄的傳說，且凶手已經身亡，正式流傳下來的版本，是由托馬斯·莫爾所著的《理查三世傳》，且目前尚無當代的第一手資料可以證明這件事，但莫爾的著作太過深入人心，以致現在理查三世的簡介中依然背負「篡位者」與「殺侄」的罪名。
關於理查三世殺侄傳說的通俗資料，可以參考小說家約瑟芬·鐵伊的作品《時間的女兒》。
理查三世 波斯沃之役與駕崩
1485年8月22日，理查與亨利·都鐸麾下的蘭開斯特勢力於波斯沃平原交鋒。即便理查的兵力一開始以二比一的數量佔了優勢，但湯瑪斯·史坦利（即第一任德比伯爵）、威廉·史坦利爵士以及亨利·柏西（即第四任諾森伯蘭伯爵）卻陣前倒戈，投向了亨利·都鐸。這嚴重削弱了理查三世的軍力，並顯著影響戰局。此外，理查三世相當親近的夥伴諾弗克公爵約翰·霍華的陣亡也大大地打擊了士氣。理查在波斯沃之役裡相當驍勇善戰，不但將著名的勇士約翰·錢尼爵士打下馬來，且殺了亨利·都鐸的掌旗手威廉·布蘭登爵士，在他被圍攻身亡前還幾乎殺到亨利本人身旁，自古相傳他的遺言是：「叛國、叛國、叛國、叛國、叛國。」
亨利·都鐸繼承了理查的王位成為英王亨利七世後，隨即以迎娶約克家族的女繼承人愛德華四世之女伊莉莎白以鞏固了自己的寶座。
理查三世 繼承人
在約克家族於圖克斯伯利之戰擊敗了蘭開斯特家族、取得關鍵勝利後，理查於1472年7月12日與沃威克伯爵的小女兒安妮·内维尔步入禮堂，安妮的第一任丈夫是亨利六世的兒子威斯敏斯特的愛德華（死於1471年）。
理查與安妮育有一子，名為米德爾赫姆的愛德華（1473年─1484年4月9日），但王子在被立為威爾斯親王後沒多久就過世了。理查也有數個私生子，其中包括：被亨利七世處決的格洛斯特的約翰（1470年-1491年）、以及一個後來嫁給威廉·赫柏特（第二任潘布魯克伯爵）的女兒凱瑟琳（卒於1487年）。這兩人的生母被認為有可能是一個名字曾經出現在家族紀錄上的女性─凱瑟琳·霍特。這兩個小孩都比理查三世長命，但似乎都沒有留下後代。不過，神秘的理查·金雀花（又稱伊斯維爾的理查）以及一個被稱為「建築大師理查」的人倒是有可能也是理查三世的子嗣。
理查三世 繼承人
在理查三世最後一次對上蘭開斯特勢力時，他是個沒有合法繼承人的鰥夫。在他的兒子過世後，理查三世一開始是將自己的姪兒沃威克伯爵愛德華（他的哥哥克雷倫斯公爵喬治之子）立為繼承人。但在他的皇后安妮過世後，理查改立了他姐姐─萨福克公爵夫人约克的伊丽莎白的兒子，第一代林肯伯爵约翰·德拉波尔為王位繼承人。
理查三世 遺澤
理查在波斯沃之役的死導致統治英格蘭331年的金雀花王朝滅亡，最後一個金雀花男性子嗣─爱德华·金雀花，第十七代沃里克伯爵（理查三世的哥哥克雷倫斯公爵之子）在1499年被亨利七世處死。
理查於1485年所建立的北方議會極大地改善了北英格蘭的情況，在此之前，該區的平民沒有任何獨立於倫敦外的實質經濟活動。這個議會是後來英國內閣職位北方事務部部長的前身。
理查三世 遺體與考古發現
博斯沃思原野戰役結束後，理查三世赤裸的屍體被遊街示眾，之後被草草葬於列斯特郡的聖方濟教堂前，沒有棺木也沒有裹屍布。傳聞在1538年英王亨利八世頒布解散修道院法令時，教堂被夷為平地，此後理查三世遺體下落不明，也有傳聞指出在該教堂解散後，他的屍體被扔進附近的索爾河。
2012年9月，萊斯特大學的考古研究小組，於列斯特郡一個停車場下的古代教堂墓園遺址處發現一副遺骨。骨質考古學家認為這副遺骨來自一名有嚴重脊椎側彎的30歲男子，進一步的碳-14同位素定年法確定死者死亡時間在1455年至1540年間，再經DNA比對，與一名理查三世姐姐安妮的第17代後裔（一名移居加拿大的木匠男子伊布森）相符。據此，萊斯特大學考古研究小組認為它可能是理查的遺體。在理查三世遺骨出土地的萊斯特大教堂則表示，將以莊嚴尊重的儀式重新將理查三世下葬在該教堂。2013年2月，萊斯特大學的考古研究小組發表DNA比對結果，進一步證實該遺骨為理查三世本人。
理查三世 遺體與考古發現
遺骨出土後，理查三世出身地約克和埋骨處萊斯特為爭取成為其安息地而告上法院，萊斯特最終勝訴。2015年3月26日， 理查三世遺骨放進由後人伊布森打造的棺木，由馬車拉著靈柩從萊斯特大學出發，前往他當年戰死的沙場，民眾穿上古代兵服和鎧甲並鳴放21響禮砲致意，沿途群眾帶著象徵他出身地的白玫瑰相送，最後靈柩下葬於萊斯特大教堂。
理查三世 爭議與名聲
因莎士比亞戲劇《理查三世》將之描述為陷害忠良、殘殺親侄者，理查三世遂成專制暴君代名詞。
之前被視為理查三世的許多「事實」都已被現代史學家所質疑。例如，理查三世在都鐸王朝人士筆下被描寫成肢障者，這在當時是被視為邪惡人格的象徵。長久以來傳聞理查三世手臂萎縮、跛腳與駝背，這可能來自湯瑪斯·摩爾的可疑史料，卻讓莎士比亞留下極深印象。然理查三世的遺骸雖有嚴重脊椎側彎，但手臂並未萎縮，推翻了過去對其道德及外貌的毀謗。
「理查三世會」成立於20世紀，自創立起便收集許多理查三世生平與統治的研究資料。此社團的目標可由其贊助者，當前的格洛斯特公爵理查德王子的一段話總結：「......理查三世會的主旨與力量來自一個經過這麼多世紀以後依然重要的信仰：事實比謊言更有力量，證明我們將文明視為一種如名譽般深奧又脆弱、卻又值得為其而戰的事物。」
理查三世 爭議與名聲
理查三世會的美國分會對所有與理查三世案件相關的疑犯作出它們自己的判斷，其內容可以在線上圖書館"Whodunit?"裡可以找到。
為了挽回國王名譽，「理查三世之友會」同樣在20世紀創立於約克市，1485年理查身亡時，這個城市曾公開宣告：「仁慈治理我等的先王理查......被可悲地謀殺了，全城致上深刻哀悼。」
亨利七世 (英格兰)
亨利七世（英語：，1457年1月28日—1509年4月21日），英格蘭國王，都鐸王朝第一任國王，1485年8月22日到1509年4月21日在位。
來自德赫巴斯王國的亨利七世是亨利六世同母异父弟埃德蒙·都铎和兰开斯特公爵岡特的約翰的曾孙女玛格丽特之子。被视为兰开斯特派首领。因為理查三世要求布列塔尼引渡亨利七世回國，亨利七世流亡至法国。1485年，在法国攝政法兰西的安妮援助下，將理查三世杀死，宣布继承英格兰王位。
1486年，亨利七世與约克王朝爱德华四世之女约克的伊丽莎白结婚，宣布约克和兰开斯特两大家族合并，结束了玫瑰戰爭。其後亨利七世採取联姻政策，亨利七世為长子亞瑟·都鐸聘娶西班牙公主──阿拉貢的凱瑟琳，爾後長子亞瑟早逝，為繼續保有與西班牙之間以聯姻方式獲得的友好關係，亨利七世說服凱瑟琳留下，並將其嫁給次子亨利；亨利七世的长女瑪格麗特嫁给苏格兰国王詹姆斯四世。亨利七世任內獎勵工商业发展，有贤王之稱。
查爾斯·狄更斯評論為：「的確算得上能幹，狡猾、工於心計，為了錢不擇手段」。
亨利七世 (英格兰) 家庭
亨利七世于1457年1月28日出生在彭布罗克城堡，母亲是里士满伯爵夫人玛格丽特·博福特。他的父亲，第一代里士满伯爵埃德蒙·都铎，在他出生前三个月去世。亨利的祖父欧文·都铎来自威尔士安格尔西岛Penmynydd的都铎家族，他曾是亨利五世宫廷中的一员。据说欧文秘密地娶了亨利五世的遗孀，瓦卢瓦的凯瑟琳。他们的一个儿子是埃德蒙·都铎，亨利七世的父亲。埃德蒙于1452年被封为里士满伯爵，并“被议会正式宣布为合法”。
亨利七世对英国王位的继承权主要来自于他母亲的博福特家族。他的母亲玛格丽特·博福特夫人是兰开斯特公爵岡特的約翰的曾孙女，爱德华三世的第四个儿子约翰和他的第三任妻子凯瑟琳·斯温福德的曾孙女。凯瑟琳做冈特的情妇大约有25年；当他们在1396年结婚时，他们已经有了四个孩子，包括亨利的曾祖父約翰·博福特。因此，亨利的继承权有点站不住脚：这是一个女人的继承权，而且是不合法的后裔。理论上，葡萄牙和卡斯提尔王室更有资格（就“合法性”而言）作为兰开斯特的凯瑟琳的后代，冈特的约翰和第二任妻子卡斯提尔的康斯坦斯的女儿。
亨利七世 (英格兰) 家庭
冈特之侄理查二世于1397年發布英王制誥，使凯瑟琳·斯温福德所生冈特的孩子合法化。1407年，冈特第一任妻子所生的儿子亨利四世發布新的制誥，确认了他同父异母兄弟姐妹的合法性，但也宣布他们没有资格继承王位。亨利四世的行为合法性令人怀疑，因为博福特家族之前是通过议会法案才合法化的，但这进一步削弱了亨利的主张。
尽管如此，到1483年亨利六世、他的儿子威尔士亲王威斯敏斯特的爱德华，以及博福特家族的另一个玛格丽特夫人的叔叔第二代索姆赛特公爵的后裔死于战争、谋杀或处决之后，亨利成为兰开斯特家族的第一順位男性繼承人。
亨利也从他的威尔士血统中获得了一些政治资本，例如在吸引军事支持和保卫他的军队通过威尔士前往博斯沃思战役的途中。他来自一个古老的安格尔西家族，这个家族声称自己是Cadwaladr（传说中最后一位古代英国国王）的后裔。在博斯沃思战役胜利后，他带着它和圣乔治旗穿过伦敦。当代作家兼亨利的传记作者伯纳德·安德烈也对亨利的威尔士血统大加赞赏。
亨利七世 (英格兰) 家庭
然而实际上，他与威尔士贵族的世袭关系并不牢固。他的父亲是Gwynedd总管Ednyfed Fychan和其妻子来自南威尔士德霍巴特国王Rhys ap Tewdwr的后裔。更近的祖先Tudur ap Goronwy拥有贵族土地权，但是他的儿子们是欧文·格兰道尔的表兄弟，站在欧文反抗的一边。一个儿子被处死，家族的土地被没收。另一个儿子，亨利的曾祖父，成为班戈主教的管家。管家的儿子欧文·都铎和其他叛逆者的孩子一样，是亨利五世供养的，这一情况促使他得以接近瓦卢瓦的凯瑟琳王后。尽管有这样的血统，对威尔士的吟游诗人来说，亨利是Y Mab Darogan的候选人——“预言之子”，他将会把威尔士从压迫中解放出来。
1456年，亨利的父亲埃德蒙·都铎在南威尔士为亨利六世对抗约克党人而战时被俘。他在亨利出生前三个月死于卡玛森城堡。亨利的叔叔彭布羅克伯爵贾斯珀·都铎承诺保护年轻的寡嫂玛格丽特·博福特，她生下亨利时只有13岁。1461年爱德华四世登基时，贾斯珀·都铎流亡国外。约克黨的威廉·赫伯特獲封彭布罗克城堡，后来還得到彭布罗克伯爵的领地，赫伯特也成为玛格丽特·博福特和年轻的亨利的监护人。
亨利七世 (英格兰) 家庭
亨利一直住在赫伯特家，直到1469年，沃里克伯爵理查德·内维尔（“造王者”）转向兰开斯特党。赫伯特在为约克党人作战时被俘，被沃里克处死。当沃里克于1470年恢复亨利六世的统治时，贾斯珀·都铎从流放中回来，把亨利送上了法庭。1471年约克派爱德华四世重夺王位后，亨利和其他兰开斯特郡人逃到了布列塔尼，在布列塔尼公爵弗朗西斯二世的保护下度过了接下来14年的大部分时间。1476年11月，亨利的保护者生病了，他的主要顾问更愿意与英国国王谈判。亨利被移交到布雷顿港口圣马洛。在那里，他假装胃痉挛，在混乱中逃进了修道院。1471年图克斯伯里战役之后，爱德华四世准备下令将他的军队撤出，并可能处死他。然而，镇上的人对他的行为表示反对，弗朗西斯的病也痊愈了。就这样，一小队侦察兵救了亨利。
亨利七世 (英格兰) 家庭
到1483年，亨利的母亲积极地将他提升为理查三世的替代者，尽管她嫁给了约克党的斯坦利勋爵。1483年圣诞节，亨利在雷恩大教堂宣誓迎娶爱德华四世的长女，约克的伊丽莎白。伊丽莎白也是爱德华的继承人，因为她的两个弟弟（国王爱德华五世和他的弟弟约克公爵理查）都被假定死在伦敦塔里。亨利受到了他的支持者的尊敬。亨利从东道主布列塔尼公爵弗朗西斯二世那里借了钱和物资，试图登陆英国，但他的阴谋被拆散，导致他的主要同谋白金汉公爵被处决。在弗朗西斯二世的总理皮埃尔·兰代斯的支持下，理查三世试图将亨利从布列塔尼引渡回法国，但亨利逃到了法国宮廷。他受到當時法国主政者──法兰西的安妮熱烈欢迎（當時13的法王查理八世年幼無權，其姐安妮依照父親的遺囑攝政），（攝政王）安妮很乐意为他提供第二次入侵所需的军队和装备。
亨利得到了已故爱德华四世的亲家伍德维尔家族的支持，率领一支法国和苏格兰的小部队在彭布罗克郡戴尔附近的米尔湾登陆。他在叔叔贾斯珀和牛津伯爵的陪同下向英国进军。威尔士传统上是兰开斯特人的大本营，亨利将他所获得的支持归功于他的威尔士血统和祖先，他的父亲是里斯·阿普·格鲁菲德的直系后裔。他集结了一支大约5000人的军队。
亨利意识到他夺取王位的最好机会是迅速与理查交战并立即击败他，因为理查在诺丁汉和莱斯特得到了增援。理查德只需要避免被杀就能保住王位。1485年8月22日，在博斯沃思原野战役上，亨利率领的兰开斯特郡军队虽然寡不敌众，但还是决定性地击败了理查德率领的约克派军队。理查德的几个主要盟友，如诺森伯兰伯爵、威廉姆和托马斯·斯坦利，都在关键时刻改变了立场或退出了战场。理查三世死于博斯沃思原野战役，有效地结束了玫瑰战争，尽管这并不是亨利最后一场战斗。
亨利七世 (英格兰) 統治
亨利七世统治的大部分时间里，爱德华·斯托里都是奇徹斯特主教。19世纪史学家史迪芬斯（W.R.W. Stephens）说，斯托里的帳冊仍然存在，“为国王贪婪和吝啬的性格提供了一些例证”。国王似乎很擅长从他的臣民身上榨取钱财，有很多借口，包括与法国的战争或与苏格兰的战争。这些榨取出来的钱增加了国王的个人财产，而没有用在原定的目的。
与他的前任们不同，亨利七世登基时并没有在房地产管理或财务管理方面的个人经验。然而，在他的统治期间，他成为了一位财政审慎的君主，恢复了实际上已经破产的财政部的财富。亨利七世通过在他的统治期间保持相同的财政顾问，给英国的财政管理带来了稳定。例如，除了在位的头几个月，約翰·戴纳姆勋爵和諾福克公爵托馬斯·霍華德是他在位期间仅有的两位司庫大臣。
亨利七世 (英格兰) 統治
亨利七世通过引入无情而有效的税收机制，改善了国内的税收。这一努力得到了他的大臣约翰·莫顿大主教的支持，他的“莫顿的叉子”是确保贵族缴纳增税的第22条军规：那些花费很少的贵族一定存了很多钱，因此他们能够负担增税；另一方面，那些挥金如土的贵族显然有能力支付增加的税收。皇家政府也进行了改革，引入了国王会议来控制贵族。亨利八世繼位後，以捏造的叛国罪处决了他最痛恨的两位税务员理查德·恩普森和埃德蒙·达德利。
确立了磅为重量标准；它成为帝国和习惯的单位制的一部分。
亨利七世 (英格兰) 統治
明矾贸易使亨利七世的财富大大增加。明矾在羊毛和布业中用作染色织物时的化学固色剂。由于明矾只在欧洲的一个地区开采（意大利的托尔法），所以它是一种稀缺的商品，因此对它的土地所有者——教宗来说尤其宝贵。随着英国经济对羊毛生产的大量投资，亨利七世于1486年开始参与明矾贸易。在意大利商人银行家洛多维科·德拉·法瓦（Lodovico della Fava）和意大利银行家吉罗拉莫·弗雷斯科巴尔迪（Girolamo Frescobaldi）的帮助下，亨利七世通过给船只发许可证、从奥斯曼帝国获得明矾，并把明矾卖给低地国家和英国，深入参与了这一贸易。这种贸易使一种昂贵的商品变得更便宜，这引起了教宗儒略二世的反对，因为托尔法矿是教宗领地的一部分，并且赋予教宗对明矾的垄断控制权。
亨利在经济方面最成功的外交成就是1496年的《马格纳斯协定》。1494年，亨利禁止了与荷兰的贸易（主要是羊毛贸易），作为对勃艮第公爵夫人玛格丽特支持帕金·沃贝克的报复。享有佛兰德羊毛贸易垄断权的商人冒险家公司从安特卫普迁往加来。与此同时，佛兰德商人被逐出英格兰。这场对峙最终为亨利带来了回报。双方都意识到，贸易的减少对双方都不利。《马格纳斯协定》对英格兰来说非常有利，因为它免除了英国商人的赋税，极大地增加了英国的财富。反过来，安特卫普成为一个极其重要的贸易转运港，例如，来自波罗的海的货物、来自东方的香料和意大利丝绸通过这里交换英国的布料。1506年，亨利向勃艮第亲王菲利普索要温莎条约。菲利普在英国海岸遭遇海难，而亨利的客人却被迫签订了一项以牺牲荷兰为代价、对英国极为有利的协议，因而被称为Malus Intercursus（“邪恶的协议”）。法国、勃艮第、神圣罗马帝国、西班牙和汉萨同盟都拒绝接受这一从未生效的条约。菲利普在谈判后不久就去世了。
娶约克家的伊丽莎白
爱德华六世
愛德華六世（英語：；1537年10月12日—1553年7月6日），英格蘭與愛爾蘭國王，都铎王朝第三任君主。他是亨利八世和珍·西摩的兒子，也是英格蘭首位以新教徒身份長大的的統治者。1547年1月28日即位時年僅九歲，1553年因病去世，因未成年，故内政在其在位期间均由攝政議會管理；议会首先由他的舅父萨默塞特伯爵愛德華·西摩主持，後由诺森柏兰公爵約翰·杜德利接任。
愛德華統治時期，英格蘭飽受經濟和社會问题困擾，在1549年爆發暴動和叛亂。在與蘇格蘭的戰役中，英格蘭起初戰事順利，後自濱海布洛涅撤軍。亨利八世時期，英格蘭教會雖脫離天主教自立，但始終沒有宣佈廢除天主教教義或儀式；愛德華首度將聖公宗正式定為英格蘭國教，在新教義中廢除彌撒和神職人員的獨身制度，並在英格蘭徵兵，實施義務役。這次改革是由坎特伯雷大主教托馬斯·克蘭麥設計的，由其編著的《公禱書》沿用至今。
爱德华六世
1553年，病重的愛德華同国会擬定「繼承案」，試圖阻止國家再度落入天主教勢力。愛德華任命他的姑表侄女簡·格雷為王位繼承人，將他同父異母的姐姐瑪麗和伊莉莎白都排除在外。然而此舉引發極大爭議，珍·格蕾虽在愛德華逝後登基，但僅在位九天便被瑪麗一世推翻。仍信仰天主教的瑪麗上任後立刻著手撤銷許多愛德華時期的宗教改革，並對境內新教徒進行殘酷鎮壓；直到1558年伊莉莎白一世即位，新教才又恢復地位。
爱德华六世 生平
愛德華王子1537年10月12日出生於米德塞克斯漢普敦宮他母親的房間中，是英王亨利八世和第三任妻子珍·西摩的兒子，也是英格蘭王室終於盼到的男性繼承人。珍·西摩在產後恢復迅速，送出先前簽署的文件，正式宣佈「由國王陛下與我們之間至為合法婚姻所孕育的王子」誕生。顿时，英格蘭舉國歡騰，教堂內吟唱起《讚美頌》，城裡點燃篝火，慶祝著愛德華的誕生。愛德華在10月15日受洗，由瑪麗公主擔任教母、伊莉莎白公主塗抹聖油，嘉德紋章院長封為康沃爾公爵和切斯特伯爵。然而，10月23日珍·西摩突然病況加劇，出現一連串產後併發症，翌夜即過世。亨利八世在寫給法王法蘭索瓦一世的信中提到，「......她為我帶來喜悅，上帝卻將它混攪著她的死所帶來的苦痛。」
爱德华六世 生平
爱德华王子出生時身體茁壯，這使他的父亲亨利八世終於得到一位健康的男性繼承人而感到欣慰。在愛德華王子出生後，曾有這樣的描述；“國王將王子抱在懷裏，看著窗外的臣民，使他感到了極大寬慰”。同年9月，奥德利勋爵記載爱德华的成長，將愛德華王子描述爲“高大且總是快活的王子”。早年間，英国史學界通常認爲爱德华六世自出生起便是个体弱多病的孩子，但隨著越來越多的史料可證明愛德華身體狀況總體無礙，也有諸多的歷史學家改变這類論述。愛德華四岁时曾染上瘧疾，但后痊愈。尽管也會偶尔染病，及患有近視等問題，但在其生命的最后六个月前，他总体上是健康的。
爱德华起初是由家庭教師兼監護者的玛格丽特·布莱恩男爵夫人撫養，她同時也是伊麗莎白、瑪麗與菲茨罗伊的教師與監護者，共撫養了三位英格蘭君主。瑪格麗特的職位隨後由特洛伊男爵夫人布兰奇·赫伯特接替，負責撫養愛德華直至六岁。這段幼年時期的經歷正如在爱德华他自己所著的私人编年史中言道的“我是在女士們的懷抱中成長的”。隨後亨利八世圍繞爱德华建立王室家庭（英國王室的一種教育制度，國王與王后并不直接負責王子的教育，而是由其他王室成員或重臣組成家庭代爲管教），起初是威廉·西德尼爵士，后来是理查德·佩奇爵士。亨利要求愛德華的管教家庭严格地遵守安全和清潔标准，并强調爱德华是“這個王国最珍貴的明珠，不可玷污”。
爱德华六世 駕崩
1553年1月，愛德華六世病倒了，發燒咳嗽，病情逐漸加重。帝國大使讓‧謝伊夫報告說：「他發燒時非常痛苦，尤其是呼吸困難，這是由於右側器官受到壓迫造成的。」
四月初，愛德華六世感覺好多了，得以到威斯敏斯特公園呼吸新鮮空氣，並搬到了格林威治。但到了月底，他又一次虛弱了。到5月7日，他的病情“好多了”，皇家醫生對他的康復毫不懷疑。幾天后，國王坐在窗邊，注視著泰晤士河上的船。6月11日，在國王家中有線人的謝伊夫報告說：“他從嘴裡噴出的物質有時呈綠黃色和黑色，有時呈粉紅色，像血液一樣。”現在，他的醫生們認為愛德華六世罹患肺部“化膿性腫瘤”，生命垂危。不久，他的腿腫得厲害，不得不仰臥，失去了抵抗疾病的力量。他低聲對他的導師約翰·切克說：“我很高興死去。”
爱德华六世 駕崩
7月1日，愛德華六世最後一次公開露面，他出現在格林威治宮的窗前，他「消瘦憔悴」的面容令目睹他的人感到震驚。接下來的兩天裡，大批人群湧入，希望能再次見到國王，但到了7月3日，他們被告知天氣太冷，國王無法露面。1553年7月6日晚上8點，15歲的愛德華六世在格林威治宮去世。根據約翰·福克斯對他死因的記載，他的遺言是：「我虛弱無力；主啊，請憐憫我，帶走我的靈魂吧。」
1553年8月8日，愛德華六世被安葬於威斯敏斯特教堂聖母堂，位於祖父亨利七世墓地西側，就在聖母堂原祭壇的正下方。儀式由托馬斯·克蘭默主持。送葬隊伍由「一群身著褂子的虔誠兒童」帶領，倫敦民眾「哭泣哀悼」地觀看；靈車披著金布，頂部是愛德華的肖像，頭戴王冠、權杖和吊襪帶。愛德華六世的墓地曾設計建造紀念碑，但未能建成，直到1966年，基督公學在教堂的地板上安放了一塊刻有銘文的石頭，以紀念其創始人。碑文寫道：「為紀念埋葬於此教堂的愛德華六世國王，基督公學於1966年10月7日在此安放了這塊石頭，以感謝其創始人」。
詹姆士六世及一世
詹姆士六世及一世（英語：，1566年6月19日—1625年3月27日）是英格蘭國王以及蘇格蘭國王。作为苏格兰国王，被稱为詹姆士六世（英語：），1567年7月24日到1625年3月27日在位。1603年终生未婚的英格蘭女王伊丽莎白一世逝世後，詹姆斯繼承英格蘭王位，稱詹姆士一世（英語：），1603年3月24日到1625年3月27日在位，開啟蘇格蘭、英格蘭及愛爾蘭共主邦聯的時代。