hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
希腊火 效果
某一晚，當我們在夜間巡邏時，那群人（指拜占庭人）用一種從未用過的機器對付我們，而機器的部份更裝上了希臘火。在我身邊的騎士，Lord Walter of Cureil，對我說：「主公，我們身陷空前的災難，如果他們向我們的砲台及棲身之所放火的話，我們必成灰燼。如果我們背離這裏相信我們的守軍，這更是一種侮辱！！所以這是除上帝以外不能解救的災難，唯一的方法是—每當敵人用希臘火攻擊我們，所做的事只有屈膝下跪，祈求上天的拯救才能脫險啊！」
而那群人很快便向我們發動第一波攻勢，我們聽從指示，下跪祈禱。第一發穿過兩砲台，並在我們前面落下。 而我軍的消防隊便立刻上前救火。在另一廂的阿拉伯人，雖不可能被拜占庭軍直接瞄準，但因為拜占庭王把希臘火射上天上，火屑於是把下面的阿拉伯部隊燒的清光。
以下就是希臘火的樣子，它的前面像醋罐一樣寬，而尾部的徑則有如長矛一樣。它所發出的聲音響如雷鳴，像一條龍在空中飛過；它發出的光，即使在日間也看得十分清楚，因為這是由大量的火焰所組成的。

在那一晚，他們不斷向我們發射希臘火，而其中四次更是用弩發射的。
希腊火 效果
史載希臘火在西歐的第一次運用發生在1151年，當時法國安茹伯爵戈德弗魯瓦五世統治境內發生叛亂，傑弗雷率軍鎮壓，攻打蒙特利由-伯里城堡三年不成，最後動用了希臘火。傑弗雷將希臘火裝在鐵壇之內，加熱之後用投石器擲向敵人，對方旋即投降。最有名的一次則是在1356年百年戰爭期間，法王約翰二世在7月包圍了纳瓦拉（中世紀時期的位於西班牙東北部和法國西南部的王國）人控制的佈雷特依（Breteuil）。法王建造了龐大的攻城塔樓，塔樓有三層之高，每一層都有200個投擲手或弓箭手。而那瓦勒（納瓦拉）人則聯合英國人，向塔樓發射希臘火，遂使之毀於一旦。
希腊火 希腊火與火藥的分別
在不少的創作中，人們常把希臘火與火藥混為一談，如在英國廣播公司的劇集《俠盜羅賓漢》中，黑火藥被稱為希臘火。但是希腊火虽然含有硫、炭、硝石和其他可燃物，但还是不能称为火药混合物。因为希腊火只能依靠空气中氧的助燃作用才能燃烧，只是速燃之物；而火药却可以在无氧的情况下燃烧，属于爆燃之物。这是希腊火与火药的根本区别。另外，在使用希腊火时，必须先点燃之，因此会发生能量耗散的问题。而火药却无需在施放时直接点着火药，而只要用烙锥烙透球壳与火药包，尔后借助抛石机或弓、弩向敌方抛射和施放。在运行过程中，作为燃烧源的火药并不燃烧，不但沒有能量耗散的问题，而且在射中目标之后火药才被引燃，产生的燃烧也远较希腊火猛烈得多。正因为此，恩格斯才说火药是「注定使整个作战方法改变的新因素」。
希腊火 其他国家的火攻武器
亚述帝国留存的浮雕显示，早在公元前19世纪，火已经应用到守城战中，人们把火把、火藤等物抛向攻城的敌人。而随着时代的发展，火攻的材料、方法都在不断的提高。对于希腊火来说，这种提高的意义表现在相互联系的两个方面：第一，火攻技术的提高；第二，石油运用于火攻。
希腊火 其他国家的火攻武器
随着文明的发展，火攻技术也不断提高，特别是化学物质开始被人们靈活的运用于这一作战方式之中。古希腊历史学家修昔底德就在其巨著《伯罗奔尼撒战争史》记载了两则例子。第一則發生在战争开始后的第三年（公元前429年），斯巴达在攻打普拉提亚时，把一捆捆的木柴堆积在该城的外围。然后他们加上了硫磺和松脂，把柴堆点燃，並大量的扔在其城的内部。「于是，产生了人们从未见过的大火，比人类所造成的任何火势都要大些。」另一則例子發生在战争第八年（公元前424年）、火攻技术得到进一步发展的時候。当时波奥提亚人进攻雅典人镇守的狄里昂城，最终凭借一种机械攻占了这个要塞。这种机械的构造是这样的：「他们把一根很大的树梁从中间锯作两部分，分别把他们从中间凿通，然后再把它们紧密的合拢来，像一根管子一样。树梁的前端，用铁索系着一口大锅，从树梁中间的空洞处伸出一根铁管，完全着插入锅中。树梁的表面上大都被铁皮包裹。他们把这个机械从相当的距离外，用马车运往主要由葡萄藤及其他木材所建成的那段城墙下。当机械靠近城墙的时候，他们把巨大的风箱插入树梁的后端，鼓风入内。铁管里的风直吹入锅内，锅内是装满了已经引燃的木炭、硫磺和松脂的。于是产生了巨大的火焰，使城墙燃烧起来，守城者无人能坚守岗位了。他们弃城而逃，因此要塞就这样被攻占了。」
希腊火 其他国家的火攻武器
此后，把硫磺等材料运用于火战的情况日益增多，比如公元前414年的西里卡斯战役、公元前304年的罗得岛战役等等。一般来说，较为成熟的用法，是把可燃混合物放入「水壶」或「火罐」之中，再通过机械弹射力投向敌人，以期引起燃烧。这种混合物，据希腊军事家泰克蒂卡斯公元前305年的说法，主要由硫磺、松炭、沥青等传火物于亚麻屑混合而成，成为「海上之火」或「野火」。
虽然上述火攻方式中并无石油运用的记载，但实际上，石油已经早已为人所初步认识和应用。有关石油的最早记载可以追溯到公元前3000年的两河流域——幼发拉底河的希特，离巴比伦和当今的巴格达不远的地方，据称从地里渗出某种黑色粘性物质。当时这种物质被称为沥青。修建耶律哥和巴比伦的城墙时，沥青曾用作砌砖的沙浆，另外还用于筑路、照明、做药还有战争。在大约成书于公元前9世纪末到8世纪初的《荷马史诗》中，火已经频繁而有效的运用于特洛伊战争之中。其中第21卷火神赫淮斯托斯发出的烈火经久不灭，甚至「清澈的河水」都无能为力，后人推测，很可能特洛伊人已经有意无意的运用了石油。
希腊火 其他国家的火攻武器
不过，作为液体的石油与上述「野火」的交融，还需要火攻技术的进一步的提高，其中蒸馏技术和导引技术尤为重要。这些技术在希腊化时代得到了突飞猛进的进步，例如阿基米德就成为力学、流体力学的奠基人和古希腊第一个将数学和力学、机械学研究紧密结合在一起的学者。但对于希腊火而言，影响最大的还是神秘的炼金术的发展。
希腊炼金术最早出现在1世纪，但埃及的炼金术最为发达，为了满足富人奢侈的生活需要，一些工匠用炼金术把贱金属制作成了各种精美的手工艺品。这种技术随着人类交往的扩大而流传，并且和当时的思想领域联系逐渐紧密。炼金士们首先把锡、铅、铜、铁熔合成一种黑色合金，然后加入水银、砷或锑，铜成了与白银相似的白色，最后加入少量的黄金，让它起到和酵母一样的作用，再用硫磺水或触媒剂处理这种白色合金，这样白色合金就变成了黄色。在「炼金」的过程中，加热、蒸馏和导引技术都得到了极大的发展，这便於石油和其他易燃物质的融合，並进而用于火攻创造了条件。
到了公元3世纪，石油（或石脑油）已经被添加到「野火」的配方之中。雖然应用技术尚不成熟，却为后世军事技术专家的创造打下了基础，特别是在作为希腊化受益最大地区之一的叙利亚，科学技术获得了尤其巨大的发展。罗马人在城市建设中显著的发展了管道技术，这就为希腊火装置的设计奠定了基础。正是在两者的基础上，加利尼科斯作出了富有创建性的发明。希腊火也因而成为火药引入之前西方世界最为恐怖的化学武器。
在古代中國亦有相關的火攻武器，參見：猛火油。
外高加索社会主义联邦苏维埃共和国
外高加索社会主义联邦苏维埃共和国（俄語：，缩写为）是蘇聯歷史上的第四個加盟共和國，也是第二個聯邦共和國。从1922年到1936年间存在，它由格鲁吉亚、亚美尼亚和阿塞拜疆组成，在苏联它也被简称为外高加索。
外高加索社会主义联邦苏维埃共和国 历史
外高加索原本是隸屬俄羅斯聯邦管轄的自治共和國，其最初的管轄區域就是今天的阿布哈茲一帶。外高加索於1922年12月30日脫離俄羅斯聯邦改制升格為蘇聯直轄的聯邦共和國，名稱由外高加索自治蘇維埃社會主義共和國改爲外高加索蘇維埃聯邦社會主義共和國。該聯邦共和國於1936年12月5日蘇聯一級行政區改制后被撤銷。
1917年俄罗斯帝国解体后高加索地区的省份建立了一个自己名为外高加索民主联邦共和国的联邦。但其组成部分之间的不和和与土耳其的战争于1918年4月导致了这个联邦共和国的分裂。
此后数年中这些地区被内战破坏，在苏联红军的干涉下其三个组成部分于1922年3月12日在第比利斯宣布成立外高加索苏维埃社会主义联邦共和国。1922年12月30日外高加索苏维埃社会主义联邦共和国正式加入苏联。但是格鲁吉亚和阿塞拜疆的共产党对这个联盟非常不满，因此在拉夫连季·贝利亚的影响下外高加索苏维埃社会主义联邦共和国又分解为其组成的三个部分。这三个部分（亚美尼亚苏维埃社会主义共和国、格鲁吉亚苏维埃社会主义共和国和阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国）分别各自成为苏联的加盟共和国。
外高加索社会主义联邦苏维埃共和国 高加索民族
外高加索地区高度碎片化，除主要的阿塞拜疆，亚美尼亚和格鲁吉亚外，还有阿布哈兹，奥塞梯等民族，均有其自治政权。
夢劇院 (美國)
夢劇場（英語：）是美國的前衛金屬樂團，也是當今重金屬音樂界裡最具影響力、最具代表性及開創性的前衛金屬樂團之一。1985年由約翰·柏書西、約翰·邁恩和麥克·波諾在波士頓伯克利音樂學院組成名為至尊王權（英語：）的前身樂團。三人後來休學，全心發展樂團，最終由麥克·波諾的父親命名夢劇場。儘管隨後出現了陣容變化，但三位創始成員與詹姆斯·拉畢和喬丹·羅德斯一直保持至2010年，直到麥克·波諾離開樂團。2010年10月，樂團開始挑選繼任鼓手的試音活動，麥克·曼基尼於2011年成為新的正式鼓手。2023年10月，樂團宣佈麥克·曼基尼離開樂團，同時原鼓手麥克·波諾迴歸樂團。
夢劇院 (美國)
樂團以其熟練的樂器演奏技術而廣為人知，也贏得許多音樂雜誌和其他媒體的榮譽排名。吉他手約翰·柏書西參與過G3巡迴演奏會六次，超過其他受邀的樂手。2009年，英國音樂作家喬爾·麥基弗在書中將約翰·柏書西評為「百大金屬吉他手」第2名。他還獲得《御用吉他》雜誌評選為「史上最佳十大速彈吉他手」之一。喬丹·羅德斯獲得許多媒體榮譽，例如英國「音樂雷達」網站評論他是「史上最佳鍵盤手」。麥克·波諾贏得美國《現代鼓手》雜誌26種不同的榮譽，並且以37歲之齡成為史上第二年輕進入搖滾鼓手名人堂的音樂人。前任鼓手麥克·曼基尼也在「全球最快鼓手」極限比賽中創下五次世界紀錄。2010年8至9月間，約翰·邁恩獲得英國「音樂雷達」網站票選為「史上最佳貝斯手」。夢劇場於2010年獲選進入長島音樂名人堂。
夢劇院 (美國)
夢劇場最暢銷的專輯是1992年的《影像與文字》，獲得美國唱片業協會金唱片認證，並在告示牌二百強專輯榜登上第61名。1994年的《喚醒》和2002年的《六級內部亂流》也分別登上第32和第46名，並廣泛獲得正面評價。1999年的《一個記憶的場景》獲美國《吉他世界》雜誌評為「有史以來最偉大的一百張吉他專輯」第95名、英國《經典搖滾》雜誌「十五張最棒的概念專輯」、美國《滾石》雜誌「有史以來最棒的前衛專輯」。《六級內部亂流》發行時，也使夢劇場登上美國《娛樂週刊》的封面，儘管該雜誌向來只喜歡流行音樂。
樂團的第十一張專輯《峰迴路轉》中，收錄的歌曲〈天使的背影〉獲得第54屆葛萊美獎「最佳硬搖滾／金屬樂演奏獎」提名，是夢劇場第一次榮獲葛萊美獎的青睞。續作同名專輯《夢劇場》中的〈心魔〉再度獲得第56屆葛萊美獎「最佳金屬樂演奏獎」提名。2013年4月9日，《影像與文字》贏得美國《響度導線》雜誌讀者票選為「三月金屬瘋：史上最佳金屬專輯」，擊敗了迪歐的《神聖潛水者》、AC/DC的《回歸黑暗》、猶大祭司的《尖叫復仇》、麥加帝斯的《歸於死寂》和金屬製品的《傀儡之王》。截至2011年，夢劇場已在全球售出超過1200萬張唱片。截至2016年，已發行13張錄音室專輯、8張現場專輯、1張EP、1張精選輯、8張影像作品、27張單曲和18支音樂錄影帶。
夢劇院 (美國) 歷史
1985年，麻薩諸塞州波士頓的吉他手約翰·帕特西和貝斯手約翰·邁恩決定利用在伯克利音樂學院的課餘時間組一個樂團，他們在學校裡的練團室發現一名技術出色的鼓手麥克·波諾，經過兩天的遊說後也加入樂團。三人開始練習匆促樂團和鐵娘子的歌曲。根據2006年《二十周年紀念世界巡演唱會實況》內收錄的紀錄片資訊，當時三人在伯克利演藝中心一邊排隊買匆促樂團的演唱會門票，一邊從隨身音響聽著匆促樂團的〈巴士底之日〉，麥克·波諾突然說：「哇！這音樂聽起來真是太雄偉宏大了！」，後來三人便將樂團取名為至尊王權（英語：），這是夢劇場的前身。隨後三人開始尋找適當的人選擴大樂團，約翰·帕特西找來他的高中同學凱文·摩爾當鍵盤手，另一位同鄉的朋友克里斯·科林斯向樂團自薦，在他唱了德國女皇的〈帝國皇后〉之後，開始擔任主唱。樂團完成了五人編制後，約翰·帕特西、約翰·邁恩和麥克·波諾這三位創始人便忙碌於學業、打工和練團中，他們逐漸認為從學校裡已經學不到什麼了，便離開了伯克利音樂學院，專心致力於發展音樂。凱文·摩爾也為了專心在樂團上，離開當時就讀的紐約州立大學弗雷多尼爾分校。
夢劇院 (美國) 歷史
1986年的初期，樂團開始在紐約市及其周邊地區舉行各種演唱會。與此同時，樂團錄製了一系列的《至尊王權試聽帶》。初版一千張拷貝在半年內銷售一空，私下轉錄的盜版錄音帶也開始席捲了前衛金屬樂界。雖然日後透過麥克·波諾成立的即興商場唱片發行過《至尊王權試聽帶》的音樂光碟版本，但現在仍然可以買到和初版一樣的錄音帶版本。1986年11月，經過幾個月的創作和表演之後，主唱克里斯·科林斯因為不理想的歌唱表現而被樂團開除。在經過長達一年的尋覓和試唱後，經驗豐富、年齡也比其他成員大上十多歲的查理·多米尼克於1988年開始擔任起樂團的主唱。由於查理·多米尼克的表現十分穩定，他們在紐約市和附近地區的表演機會越來越多，獲得了大量曝光。不過在招募到查理·多米尼克之後不久，他們才知道和另一組拉斯維加斯爵士樂團撞名了。由於對方揚言要控告他們盜用樂團名稱、違反了智慧財產權，所以樂團被迫要改成另一個新名字。他們想出許多點子、並討論了很多次改名方案。樂團曾經短暫的改叫玻璃人達一個星期，然而觀眾對這個改名的反應不佳，於是又想改成魔術師和M1，不過成員最後都決定不採用這兩個名字。最後，麥克·波諾的父親提出建議，改用加州蒙特雷一間小電影院——「夢劇場」（英語：）來作為樂團的新名字。
夢劇院 (美國) 歷史
憑藉其新的名字和樂團的穩定性，夢劇場專注於在紐約和鄰近地區舉辦更多演唱會、創作更多音樂。這最終引起了美國音樂公司的子公司機械師唱片的關注。1988年6月23日，夢劇場與機械師唱片簽訂了第一張專輯的合約。7月18日，成員在葛雷溫的勝利錄音室開始錄製專輯。他們花了十天錄製曲目，整個專輯在8月12日完成。1989年3月6日，發行第一張專輯《晝間夢境》，但是所引起迴響遠低於樂團的預料，機械師唱片不但沒有宣傳、也違反了合約中大部分的財務協議，使樂團被限制只能在紐約市附近表演，新專輯的宣傳演唱會也只在紐約和長島舉行了五場後就喊停。他們的第一場演出是4月28日在紐約灣岸為斑馬樂團暖場。
夢劇院 (美國) 歷史
在第四場宣傳演唱會後，主唱查理·多米尼克被樂團開除，因為夢劇場開始感到他的音域有限、爆發力不足、樂曲因為人聲而受到侷限，基於樂團追求的音樂風格，成員希望能找到一個更像布魯斯·迪金森或傑夫·塔特風格的主唱，而查理·多米尼克的舞台表現並不是他們想要的台前人物。不久之後，來自英國的海獅樂團邀請夢劇場在11月14日為他們暖場。這是查理·多米尼克最後一次以夢劇場主唱的身份演出。待夢劇場找到繼任主唱時，已經是一年多後以後的事情了。
在查理·多米尼克離開之後，樂團也順利與機械師唱片解約，同時開始進行新主唱人選試唱和創作新曲的工作。試唱期間，他們甄選了超過兩百人，當中包括命運警示的前主唱約翰·亞許，他最終自己選擇不加入夢劇場。1990年中期，在紐約舉行的一場演出中，夢劇場介紹新主唱史提夫·史東出場演出，當時這位歌手已經成功與夢劇場錄好一張試聽帶了，但是他在這次現場表演後就被開除了。根據麥克·波諾的說法，是因為史提夫·史東在舞台上的表現欠佳。五個月後，夢劇場再次公開演出，這一次是全樂器演奏。直到1991年，樂團仍然專注於尋找新主唱並創作新歌。在他們找到新任主唱前，便已經創作好下一張專輯的大部分內容了。
夢劇院 (美國) 歷史
1991年1月，樂團收到加拿大華麗金屬樂團冬季玫瑰主唱凱文·詹姆斯·拉畢寄來的試聽帶，當時夢劇場才正打算錄取另一位歌手。樂團對凱文·詹姆斯·拉畢在試聽帶中的歌聲印象深刻，便立刻請他飛往紐約作一次正式的試唱。在樂團面前唱了三首歌之後，夢劇場便錄用凱文·詹姆斯·拉畢為正式的主唱。為了避免和鍵盤手凱文·摩爾的名字混淆，他開始改用使用中間名，此後即以詹姆斯·拉畢為藝名進行所有活動。在接下來的幾個月裡，樂團重返現場公開表演的活動（大部分都在紐約市），同時將先前創作好的歌曲配上主唱部份。幻影殺手唱片旗下子公司阿特科唱片（現東西唱片公司）與該公司總裁德里克·舒爾曼，只憑三首歌曲的試聽帶即與夢劇場簽下七張專輯的合約（夢劇場日後透過樂迷俱樂部發行了《阿特科唱片試聽帶》）。
夢劇院 (美國) 歷史
1991年10月至12月，樂團在紐約開始錄製新專輯。1992年7月7日，在阿特科唱片旗下發行第二張專輯《影像與文字》，夢劇場原本打算發行一張雙碟專輯，但由於唱片公司拒絕，導致樂團從專輯中省去了幾首歌曲。該專輯登上美國告示牌二百強專輯榜第61名、德國官方排行榜第94名、義大利專輯排行榜第88名。為了促銷，唱片公司發行了一首單曲〈改天再試〉及它的音樂錄影帶，但沒有產生重大的商業影響。然而，另一首專輯收錄曲〈拖我下沉〉卻在沒有任何刻意宣傳的情況下，獲得了許多廣播電台青睞而熱門播放。為了回應市場人氣，唱片公司於8月29日發行〈拖我下沉〉的單曲並製作了音樂錄影帶，獲得美國音樂電視頻道MTV的頻繁輪播。第三個音樂錄影帶是為〈不急不徐〉製作的，但是並沒有像〈拖我下沉〉那樣成功。
夢劇院 (美國) 歷史
由於〈拖我下沉〉獲得亮眼表現，再加上夢劇場於美國和日本的影像與巡演之旅演唱會票房告捷，讓《影像與文字》獲得了美國唱片業協會的金唱片認證、日本唱片協會的白金唱片認證。而這張唱片得到了許多樂評人的讚賞，並且將它視為前衛金屬發展上的一個里程碑，也是夢劇場在商業上最成功的一張專輯。1993年3月30日，影像與巡演之旅的第三階段表演行程來到歐洲，其中第一場在英國倫敦跑馬燈俱樂部的表演實況，錄製成夢劇場的第一張現場專輯《倫敦現場演唱實況》，於同年9月3日發行。此外，樂團在日本東京中野太陽廣場的表演實況、加上一些成員採訪和紀錄短片，也製作為夢劇場的第一張影像作品《影像與文字：東京現場演唱實況》，於同年11月16日發行。
夢劇院 (美國) 歷史
經過一段時間的創作後，夢劇場於1994年5月進入洛杉磯北好萊塢著名的一對一錄音室工作。1994年10月4日，發行第三張專輯《喚醒》，登上美國告示牌二百強專輯榜第32名、德國官方排行榜第15名、瑞典熱門音樂榜第5名、日本公信榜第7名、瑞士百強專輯榜第12名、荷蘭專輯排行榜第33名、英國專輯排行榜第65名。該專輯的音樂風格明顯比前作更重，造成一些死忠樂迷的批評，但是音樂評論家仍然表達了正面評價，樂團也吸收了更多新的樂迷。然而，在專輯混音完成之前，鍵盤手凱文·摩爾便已告知其他成員退出的意願，因為他不再對夢劇場的音樂風格感興趣，希望專注於自己的音樂興趣。樂團被迫緊急尋找一個替代的鍵盤手，才能開始安排宣傳新專輯的巡迴演唱會。
夢劇院 (美國) 歷史
曾是英格威·瑪姆斯汀和迪歐樂團鍵盤手的延斯·喬韓森是當時試音人選中最有名氣的，不過夢劇場卻希望能招募到並不是十分出名的喬丹·羅德斯。約翰·帕特西和麥克·波諾是在一本鍵盤雜誌中的「最有才華新人榜」讀者票選中發現了喬丹·羅德斯這位樂手。兩人邀請他在加州柏本克與樂團一起演出。雖然那場演唱會圓滿成功，夢劇場也向他表達擔任正式成員的延攬之意，但喬丹·羅德斯選擇加入給予他更多自由的迪克西人渣。夢劇場最後雇用曾與埃利斯·庫珀和接吻樂團一起巡演和錄音的伯克利音樂學院校友德瑞克·席瑞恩，讓他支援1994年10月20日展開的喚醒世界巡迴演唱會。1995年8月，巡演結束之後，德瑞克·席瑞恩成為夢劇場正式的新任鍵盤手。
夢劇院 (美國) 歷史
再次更換成員的夢劇場，並沒有在巡演結束後立即創作新作品。然而當時規模最大的夢劇場樂迷俱樂部開始以郵寄清單（夢劇場樂迷們當時最主要的交流形式）呼籲樂團發行〈季節變幻〉，這首歌曲在1989年就已完成，原本計劃要收錄在《影像與文字》這張專輯中，但由於長度將近17分鐘，所以樂團將這首歌的出版計畫無限延期。雖然他們偶爾會在現場表演這首歌，觀眾回應也很好，樂團一直到1995年都還有持續的修改，但是直到樂迷寄了連署書給唱片公司前，樂團都沒有任何將這首歌出版的跡象。
夢劇院 (美國) 歷史
最終，樂迷的請願奏效。樂團在1995年4月進了紐約熊跡錄音室重新編寫並錄製〈季節變幻〉，最後完成了超過23分鐘的長篇鉅作。這也是鍵盤手德瑞克·席瑞恩加入夢劇場後第一次編寫的作品，歌曲裡有很多他的個人音樂風格。為了發行這首歌，他們想了很多點子，最後決定用EP的方式發行，以及當年早些時候在倫敦朗尼史葛爵士樂俱樂部翻唱的多首現場實況歌曲。1995年9月19日，發行為《季節變幻》。經過一些小型宣傳演唱會之後，夢劇場休息了幾個月。隨後他們透過官方樂迷俱樂部發行了一張聖誕節特別專輯，內容是早期的稀有現場演唱歌曲。夢劇場這項在聖誕節發行樂迷限定專輯的傳統，一直持續到2005年。
夢劇院 (美國) 歷史
與此同時，樂團的唱片公司出現人事異動，主要的聯繫人遭到公司開除。因此，該公司的新團隊並不喜歡夢劇場之前的表現，便對他們施壓，要求樂團作一張更簡潔、更電台導向、更迎合大眾口味的專輯。樂團提報的歌曲都被否決，令他們十分沮喪。1997年6月至7月，樂團進入曼哈頓權化錄音室工作。唱片公司為了將夢劇場轉型為流行樂團，聘請了曾與奧莉薇亞·紐頓-強、旅程樂團合作的凱文·雪莉擔任唱片製作人。並找來曾與史密斯飛船、邦喬飛、史提芬·范、珍妮佛·羅許合作的德斯蒙·柴爾德與樂團一同編曲。夢劇場改編了德斯蒙·柴爾德的歌曲〈你我擇一〉，他們大大改動了全部的音樂，使得它與最初的試聽帶相去甚遠，最後改名為〈你不是我〉收錄在專輯當中。德斯蒙·柴爾德也對專輯產生了相當明顯的影響，夢劇場降低了整張新專輯的編曲複雜度，而且風格更加偏向流行音樂、更符合主流廣播電台的播歌標準。
夢劇院 (美國) 歷史
樂團創作了將近兩張光碟的內容，包括銜接《影像與文字》中〈大都會第一樂章：奇蹟和沉睡者〉的續作。然而，唱片公司認為140分鐘的專輯對於一般大眾不好消化，不允許樂團發行雙專輯，所以有一半的歌曲必須捨棄。而主唱詹姆斯·拉畢也認為發行一張光碟就好。大部分當時沒發行的歌曲，在後來的聖誕節特別專輯、2007年私售的《萬劫不復試聽帶》或是演唱會上都可以聽到。1997年9月23日，發行第四張專輯《萬劫不復》，登上美國告示牌二百強專輯榜第52名、英國專輯排行榜第163名、瑞士百強專輯榜第43名、德國官方排行榜第9名、荷蘭專輯排行榜第16名、法國暢銷專輯榜第42名、瑞典熱門音樂榜第14名、挪威專輯排行榜第20名、芬蘭官方排行榜第5名。
夢劇院 (美國) 歷史
這張新專輯收到資深樂迷褒貶不一的評價，大部分樂迷希望能再聽到另一張《影像與文字》或《喚醒》，雖然這張專輯適度收錄了一些前衛歌曲，但是像〈你不是我〉和〈空虛歲月〉這類流行風格的曲子，使外界相信夢劇場已經朝向流行音樂的方向邁進。《萬劫不復》無論在樂評和商業上的反應都不佳，特別是樂團已經遵從商業市場導向的要求，銷售量卻未能打破夢劇場的舊作。諷刺的是，原本唱片公司最喜歡並發行成單曲的〈你不是我〉和〈空虛歲月〉，在唱片市場上的反應也十分冷淡。雖然當時沒有公開發表，但是鼓手麥克·波諾後來在影像作品《1993 - 1998世界巡迴演唱會》中的紀錄片中透露，他在當時一直很沮喪，曾考慮過退出夢劇場。相較於麥克·波諾的評論，吉他手約翰·帕特西在2014年則說：「我認為這是一個很大的誤會，唱片公司對那張專輯沒有干涉，我們創作了我們想要的那種專輯」。1997年9月11日，夢劇場展開萬劫不復巡迴演唱會，在歐洲階段的行程中，樂團將法國的演唱會錄製為現場專輯《巴黎現場演唱實況》，和影像作品《1993 - 1998世界巡迴演唱會》同時於1998年10月27日發行，影片的內容包含了從鍵盤手凱文·摩爾離團到《萬劫不復》的巡迴演出實況。
夢劇院 (美國) 歷史
1997年，大憲章唱片的擁有人麥克·瓦尼邀請麥克·波諾組成一支前衛金屬超級樂團、製作一張專輯，這項計畫成為夢劇場成員長期的次要項目。陣容為鼓手麥克·波諾、吉他手約翰·帕特西、貝斯手東尼·萊文與剛退出迪克西人渣的鍵盤手喬丹·羅德斯，該超級樂團取名為液體張力實驗。麥克·波諾和約翰·帕特西也利用這個合作機會不斷說服喬丹·羅德斯加入夢劇場。1999年，喬丹·羅德斯同意了，正式成為夢劇場第三任鍵盤手。德瑞克·席瑞恩也因此離開樂團。許多樂迷將《萬劫不復》的失敗怪罪在德瑞克·席瑞恩身上，而他離開後，夢劇場對批評的沉默也間接證實樂團的看法。
夢劇院 (美國) 歷史
出道後第四次更換成員的夢劇場，於1999年進入熊跡錄音室工作，開始進行新專輯錄製。鑒於上一張專輯的失敗，這次唱片公司給予他們完全自由創作音樂的空間。而樂團先將在《萬劫不復》錄音時期就已經寫好、長達9分鐘但並未收錄在專輯中的〈大都會第一樂章：奇蹟和沉睡者〉續作拿出來製作。他們決定將這首作品延伸為一張完整包含轉世、謀殺和背叛的概念專輯。為了避免讓樂迷提前知曉新作品的內容，專輯的編寫及製作都十分保密。樂迷唯一知道的，只有不小心透露出去的曲目名稱和發行日期。不過專輯名稱、主題內容，甚至連這是一張概念專輯的事樂迷都完全不知道。
夢劇院 (美國) 歷史
1999年10月26日，發行第六張專輯《一個記憶的場景》，該專輯得到了非常好的迴響，許多樂迷及音樂評論家將它譽為樂團的傑作。《一個記憶的場景》登上美國告示牌二百強專輯榜第73名、英國專輯排行榜第131名、瑞士百強專輯榜第44名、德國官方排行榜第8名、荷蘭專輯排行榜第28名、法國暢銷專輯榜第40名、瑞典熱門音樂榜第44名、挪威專輯排行榜第28名、芬蘭官方排行榜第6名。該專輯的混音工程雖然署名由大衛·波特諾進行，但最終收錄在專輯中的只有幾首歌是他負責，上一張《萬劫不復》的唱片製作人凱文·雪莉又重新混音了大量成品。其餘未收錄在《一個記憶的場景》中的混音作品，則可以在樂團2003年官方私售的《一個記憶的場景 – 製作花絮》中聽到。
夢劇院 (美國) 歷史
2000年1月31日，夢劇場展開都市兩千巡迴演唱會，規模遠比樂團以往的巡演都大，這些演唱會都呈現了新專輯中的電影戲劇性，第一階段會完整的演出《一個記憶的場景》整張專輯曲目，舞台上更播放敘述專輯故事的影片。而演唱會的第二階段則是表演舊作，再加上一點翻唱的歌曲。2000年8月30日在北美洲階段的最後一場演唱會中，樂團在紐約的玫瑰園舞廳聘請了演員來詮釋專輯故事中的角色，並增加一組唱詩班在某些部分演唱。這場演出實況也特別錄製下來，於2001年3月20日發行為影像作品《一個記憶的場景：紐約現場》，獲得美國唱片業協會的金唱片認證。
夢劇院 (美國) 歷史
由於絕大部分歌曲實況在《一個記憶的場景：紐約現場》版本中因為容量太大而刪去，夢劇場在2001年9月11日發行完整收錄二十五首曲目的現場專輯《紐約現場演唱實況》。原始封面將夢劇場早期的心臟標誌（《影像與文字》時期的一顆燃燒心臟，代表耶穌聖心）改成一顆象徵紐約的大蘋果，再加上起火的紐約天際線，包括自由女神像和世界貿易中心的剪影。不巧的是，專輯發行當天發生了九一一襲擊事件，因此原始版本馬上被回收，許多夢劇場的收藏家將這個版本視為非常稀有的收藏品。而這張專輯在不久之後，修改了封面再次發行。
夢劇院 (美國) 歷史
2001年底，夢劇場到熊跡錄音室開始新專輯的錄製工作。在他們四年前第一次向唱片公司提出雙專輯的構想遭到否決之後，他們這次終於獲得了機會。第一張光碟收錄五首長度在7到13分鐘之間的曲子，探討酒精中毒、喪失信念、自閉、生與死的聖潔。第二張光碟則收錄一首長達42分鐘的同名歌曲，這也是夢劇場迄今為止寫過最長的一首歌，它分為八個部分，探討了六個人因為罹患精神疾病而受苦的故事，包括躁鬱症、創傷後壓力症候群、思覺失調症、產後抑鬱症、自閉症和解離性人格障礙。這首歌曲的旋律和音樂主體都是由喬丹·羅德斯創作，其餘成員在那首歌曲中增加不同的曲調和想法，形成一首具有章節故事的完整歌曲。
夢劇院 (美國) 歷史
2002年1月19日，夢劇場展開世界亂流巡迴演唱會，並在一些表演中加上特別演出，包括翻唱金屬製品的《傀儡之王》和鐵娘子的《獸名數目》專輯曲。1月29日，發行第六張專輯《六級內部亂流》，受到音樂評論家和新聞界的好評，這是夢劇場自《喚醒》以來最受廣播電台歡迎的專輯。它登上美國告示牌二百強專輯榜第46名、告示牌熱門網路專輯排行榜第1名、瑞士百強專輯榜第52名、德國官方排行榜第12名、奧地利專輯排行榜第73名、法國暢銷專輯榜第17名、荷蘭專輯排行榜第14名、比利時專輯排行榜第35名、義大利專輯排行榜第5名、瑞典熱門音樂榜第12名、挪威專輯排行榜第16名、芬蘭官方排行榜第2名、丹麥專輯排行榜第33名。
夢劇院 (美國) 歷史
2003年初，凱文·摩爾和麥克·波諾在相隔九年後再次合作，他們與命運警示吉他手及創作者吉姆·馬特奧斯和肖恩·馬龍組成企劃樂團OSI。他們的首張專輯《戰略影響局》聽來像是凱文·摩爾的樂團綠布景加重版，這張專輯在前衛音樂界和夢劇場的樂迷中收到了很好的迴響。2月，夢劇場先用三個禮拜的時間創作歌曲和內容。3月至9月，才進入錄音室開始新專輯的錄製工作。6月23日，在錄製工作進行到一半時，夢劇場和另外兩支前衛金屬樂團德國女皇及命運警示舉行了逃離錄音室巡迴演唱會，在北美演唱了三十二個場次。命運警示擔任暖場，德國女皇和夢劇場聯名、輪流擔任壓軸演出，安可階段時夢劇場則和德國女皇同台演出，常常互相翻唱對方的歌曲，這趟巡演在8月2日結束。
夢劇院 (美國) 歷史
完成巡演後，夢劇場回到錄音室完成錄製工作。2003年11月11日，發行第七張專輯《思想列車》，登上美國告示牌二百強專輯榜第53名、英國專輯排行榜第146名、瑞士百強專輯榜第44名、德國官方排行榜第16名、奧地利專輯排行榜第66名、法國暢銷專輯榜第24名、荷蘭專輯排行榜第21名、比利時專輯排行榜第76名、義大利專輯排行榜第11名、葡萄牙專輯排行榜第21名、瑞典熱門音樂榜第9名、挪威專輯排行榜第9名、芬蘭官方排行榜第9名。與之前專輯形成鮮明對比的是——這次他們專注在每首歌各自的內容，而非概念專輯。這個轉變的靈感是先前在演唱會上翻唱《傀儡之王》和《獸名數目》時萌生的，因此《思想列車》這張專輯中的重金屬部分也有這兩張專輯的影子。專輯取得了關鍵的成功，音樂評論也多屬正面，但是其更加直接的重金屬風格仍與那批喜歡前衛搖滾的資深夢劇場樂迷疏遠了，也使樂團更受重金屬和新金屬樂迷的歡迎。2004年1月16日，樂團展開思想列車巡迴演唱會，在北美第二階段為是的暖場。2004年10月5日，發行在日本武道館錄下的實況為影像作品和現場專輯《東京現場演唱實況》，獲得美國唱片業協會的白金唱片認證。
夢劇院 (美國) 歷史
完成思想列車巡迴演唱會之後，夢劇場於2004年11月進入開工錄音室進行新專輯的錄製工作。這也是該錄音室製作的最後一個作品，錄製完這張專輯後就正式關閉了。在此之前，麥可·傑克森、瑪丹娜、史提夫·汪達、U2和約翰·藍儂都曾在這個錄音室做過專輯。這次樂團想平衡《思想列車》的沈重金屬感，據約翰·帕特西表示，《思想列車》是夢劇場風格最重的專輯，而這次將會回到早期一點的樂團風格，有重金屬也有前衛風格。麥克·波諾補充說，以往他們的歌曲以長篇為主，每首歌都敘說著一段傳說或事件，這樣的曲式已成為一種公式，所以這次樂團要打破此一公式，讓歌曲更為精簡。
2005年6月7日，發行第八張專輯《第八樂章》，登上美國告示牌二百強專輯榜第36名、英國專輯排行榜第72名、瑞士百強專輯榜第25名、德國官方排行榜第15名、奧地利專輯排行榜第35名、法國暢銷專輯榜第18名、荷蘭專輯排行榜第9名、比利時專輯排行榜第48名、義大利專輯排行榜第2名、西班牙專輯排行榜第31名、葡萄牙專輯排行榜第15名、瑞典熱門音樂榜第4名、挪威專輯排行榜第9名、芬蘭官方排行榜第2名、日本公信榜第10名。
夢劇院 (美國) 歷史
《第八樂章》呈現夢劇場不同的音樂方向，它收錄的八首歌曲中包括麥克·波諾《戒酒十二組曲》中的〈萬罪之源〉（十二個步驟中的第六和第七項）和同名曲〈第八樂章〉，以及時間達24分鐘史詩般的長篇歌曲（犧牲的子民），它們採用了一個管弦樂團在當中，包括七位小提琴手、兩位中提琴手、兩位大提琴手、一位笛手和兩位法國號手。（答案與你同在）也採用了弦樂四重奏。《第八樂章》收到褒貶不一的評價，它的優劣性一直是樂界激烈爭論的話題之一。《第八樂章》也是他們與幻影殺手唱片七張專輯合約中的最後一張專輯，當年該公司吞併東西唱片公司後繼承了合約。
夢劇院 (美國) 歷史
2005年6月10日，夢劇場展開第八樂章巡迴演唱會，慶祝他們成立樂團的二十週年。巡演中也接受戴夫·馬斯泰恩邀請，參加了麥加帝斯主辦的首屆浩瀚巡迴音樂節，與恐懼工廠、永不超生、X交響樂樂團和炭疽樂團同場演出。2005年8月2日，樂團在達拉斯舉行的演唱會中，向潘特拉被槍殺的吉他手戴姆拜格·達雷爾致敬，他們翻唱了歌曲〈墓地的大門〉作為安可秀。舞台上，同時還加入了X交響樂樂團主唱羅素·艾倫、恐懼工廠主唱伯頓·C·貝爾和麥加帝斯主唱兼吉他手戴夫·馬斯泰恩，與夢劇場同台共演。夢劇場後來沒有參與第一屆浩瀚巡迴幾個最後的場次，並繼續進行自己的一系列演唱會，其中幾場是特別為夢劇場的樂迷俱樂部舉辦的。二十週年紀念巡演結束於2006年4月1日紐約無線電城音樂廳，雖然這場演出的事前宣傳非常少，但是門票在開賣的幾天內就售罄了。它的實況錄製為影像作品和現場專輯《二十周年紀念世界巡演唱會實況》，於2006年8月29日透過犀牛娛樂發行，其中包含樂團歷年具有特色的歌曲，以及下半場與一個完整的交響樂團合奏的實況紀錄（第八樂章交響譽團，包含小提琴、中提琴、大提琴、長笛、法國號、低音長號、降B大調單簧管、小號和打擊樂器）。2006年10月11日，《二十周年紀念世界巡演唱會實況》在美國獲得白金唱片認證，成為夢劇場的第三張暢銷影像作品。
夢劇院 (美國) 歷史
2006年4月，在樂團首次於無線電城音樂廳演出後，成員決定休息一陣子。同年9月，夢劇場進入權化錄音室展開新專輯的錄製工作，他們聘請保羅·諾斯菲爾德擔任音訊工程師。這次的歌曲主題包括出賣靈魂、謀殺、報復、躁鬱症、強迫症等心理與精神層面。並在〈悔悟〉一曲中邀請了滑結主唱科瑞·泰勒、吉他演奏家史提芬·范、世界摔角娛樂明星克里斯·傑利可、麥加帝斯貝斯手大衛·艾利弗森、救贖代價主唱兼吉他手丹尼爾·吉爾登洛、海獅樂團主唱兼鍵盤手史提夫·霍加斯、吉他演奏家喬·沙翠亞尼、殘月魔都主唱兼吉他手麥可·雅各法爾、刺蝟上樹主唱兼吉他手史提夫·威爾森、是的前主唱喬恩·安德森、史巴克的鬍子前主唱尼爾·莫爾斯客串獨白。
夢劇院 (美國) 歷史
2007年，夢劇場與走鵑唱片簽約。同年6月5日，發行第九張專輯《徹底混沌》，登上美國告示牌二百強專輯榜第19名、英國專輯排行榜第25名、加拿大專輯榜第15名、瑞士百強專輯榜第14名、德國官方排行榜第7名、奧地利專輯排行榜第20名、法國暢銷專輯榜第17名、荷蘭專輯排行榜第2名、比利時專輯排行榜第44名、義大利專輯排行榜第2名、西班牙專輯排行榜第26名、葡萄牙專輯排行榜第23名、瑞典熱門音樂榜第5名、挪威專輯排行榜第3名、芬蘭官方排行榜第3名、澳大利亞唱片業協會榜第23名、日本公信榜第12名。同年，夢劇場官方授權的第一本樂團傳記《重獲新生》出版，記錄樂團成立的頭二十年歷史。
夢劇院 (美國) 歷史
2007年6月3日，夢劇場展開啟動混亂巡迴演唱會，登上金屬之神音樂節，同場演出的還有天堂與地獄、霧都魔堡、寂靜黑暗、X交響樂樂團、咒逐和盲人守護者等。隨後也參加了歐洲其他各種音樂節，包括荷蘭的搖滾運動場音樂節、英國的下載音樂節、法國的地獄盛宴音樂節等。7月24日，從加州聖地牙哥展開北美巡演階段，由贖罪樂團和永劫回歸擔任暖場團。2008年，樂團到亞洲、南美洲和澳洲首次演出。啟動混亂巡迴演唱會一直持續到2008年3月14日結束。同年4月1日，發行第一張精選輯《闇黑光明雙精選》，登上美國告示牌二百強專輯榜第122名、英國專輯排行榜第113名、
瑞士百強專輯榜第62名、德國官方排行榜第77名、荷蘭專輯排行榜第52名、比利時專輯排行榜第74名、義大利專輯排行榜第37名、瑞典熱門音樂榜第46名、挪威專輯排行榜第12名、日本公信榜第28名。
夢劇院 (美國) 歷史
與其他大多數音樂團體的精選輯不同，夢劇場成員積極參與了這張雙光碟精選輯，他們挑選出自認最能代表樂團音樂生涯的曲目，包含第二張專輯《影像與文字》裡重新混音的三首曲子、五首重新編曲的舊作，以及來自單曲B面的曲子。隨後，鼓手麥克·波諾組織了一趟巡演，名為前衛國度巡迴演唱會，於2008年4月29日展開，同行的還有殘月魔都與埋葬和我之間。這與以前的夢劇場巡演不同，他們到以往不曾去過的城市舉行演唱會（如加拿大溫哥華）、或他們已經好幾年沒有再回去表演的城市。巡演於同年6月4日結束。2008年9月30日，發行影像作品和現場專輯《啟動混亂-世界巡迴實錄》，內容是啟動混亂巡迴演唱會期間的演唱會紀錄。
夢劇院 (美國) 歷史
2008年10月7日，夢劇場進入權化錄音室展開新專輯的錄製工作，保羅·諾斯菲爾德依然擔任音訊工程師。2009年6月6日，夢劇場展開困頓與光明巡迴演唱會。同年6月23日，發行第十張專輯《困頓與光明》。除了標準光碟版本外，還有黑膠唱片版以及三片光碟的特別版本。特別版本包括翻唱彩虹、皇后樂團、鐵娘子、深紅之王等經典樂團的歌曲，和一片純樂器演奏版光碟。《困頓與光明》登上美國告示牌二百強專輯榜第6名，第一週的銷量達四萬多張，創下夢劇場的最高紀錄。其他主要國家的排名分別為英國專輯排行榜第23名、加拿大專輯榜第5名、瑞士百強專輯榜第9名、德國官方排行榜第3名、奧地利專輯排行榜第18名、法國暢銷專輯榜第9名、荷蘭專輯排行榜第3名、比利時專輯排行榜第36名、義大利專輯排行榜第5名、西班牙專輯排行榜第13名、葡萄牙專輯排行榜第14名、瑞典熱門音樂榜第3名、挪威專輯排行榜第7名、芬蘭官方排行榜第1名、丹麥專輯排行榜第26名、澳大利亞唱片業協會榜第16名、墨西哥百強專輯排行榜第37名、匈牙利唱片協會榜第1名、日本公信榜第8名。
夢劇院 (美國) 音樂風格
根據美國線上音樂資料庫AllMusic的音樂評論家的資深編輯、音樂評論家史蒂芬·托馬斯·艾爾維恩的描述，夢劇場的音樂風格是「融合前衛搖滾以及後埃迪·范·海倫的重金屬音樂」。該樂團是前衛金屬流派的早期宗師之一，也是當今重金屬音樂界裡最具影響力、最具代表性及開創性的前衛金屬樂團。夢劇場吸取非常多1970年代中期的前衛搖滾元素，並大量運用在早期作品上，但之後他們拋棄了原本明顯受到前衛搖滾影響的音樂風格（但仍保留了編曲的複雜度），轉變為現代的前衛金屬音樂。他們也借鑒了1970年代和1980年代的藝術搖滾，例如凱特·布希、彼得·蓋布瑞爾、普洛柯哈倫、憂鬱布魯斯樂隊和電光交響樂團。吉他手約翰·帕特西和貝斯手約翰·邁恩在創作及演奏的風格傾向陰沉黑暗的路線，而鍵盤手喬丹·羅德斯與鼓手麥克·波諾則是活潑華麗、充滿多樣性的風格。主唱詹姆斯·拉畢的嗓音也具有非常寬廣的可變性。
夢劇院 (美國) 音樂風格
夢劇場的音樂主要集中在三個主要元素：金屬、旋律和前衛音樂的根源。作品偶爾會融入其他音樂風格的元素，包括交響樂、交響金屬、體育場搖滾、抒情搖滾和古典音樂。約翰·帕特西、約翰·邁恩和麥克·波諾這三位樂團創始人都受到早期前衛搖滾樂團的強烈影響，例如匆促樂團、是的、創世紀樂團和平克弗洛伊德。一些重金屬樂團也對他們具有相當的影響力，例如深紫、鐵娘子、金屬製品和猶大祭司。再加上一些速度金屬及華麗金屬樂團的影響。這種融合便形成了夢劇場多元、豐富、華麗、厚重的獨特創作風格。約翰·帕特西最引人注目是他高速的反覆掃弦和七弦吉他，雖然也有重金屬吉他即興重覆段和強烈失真的音色，但是他的音樂更側重於技術熟練程度，以及精準確實的彈奏，而不只是追求重金屬樂句。貝斯手約翰·邁恩受到匆促樂團、是的、鐵娘子激勵而開始彈貝斯，他也研究爵士樂以及古典音樂家的作品，經常使用拍弦、點弦和泛音技巧。1992年後，他開始使用六弦貝斯。麥克·波諾受到父親的影響，喜歡上匆促樂團、皇后樂團、齊柏林飛船、何許人、鐵娘子和披頭四樂團的音樂，也喜歡聽死亡金屬。他是自學成才的鼓手，直到高中時才開始學習音樂理論。
夢劇院 (美國) 音樂風格
夢劇場自1992年的專輯《影像與文字》打響名號，藉由精彩的創作及多組樂器的平衡搭配，從而奠定在前衛搖滾及前衛金屬樂界的地位，贏得「1990年代最佳前衛金屬樂團」的非正式頭銜。1999年的專輯《一個記憶的場景》被譽為「重現老式前衛搖滾的經典之作」，它是受到披頭四樂團的《比伯軍曹寂寞芳心俱樂部》、平克弗洛伊德的《迷牆》和《最終樂章》、創世紀樂團的《百老匯祭祀羔羊》和何許人的《湯米》等前衛搖滾概念專輯的影響而誕生。自2003年的《思想列車》後，樂團便開始展現更厚重、更黑暗的、更明顯的重金屬風格，搖滾的元素大幅削弱，取而代之的是重金屬樂句和速彈吉他。這個改變的靈感來自於他們在舞台上表演更重的歌曲後，獲得更熱情的回應。近年來的專輯如《峰迴路轉》和《夢劇場》開始側重於硬式搖滾，但同時仍保持自己的標誌性的前衛搖滾和重金屬特徵。
夢劇院 (美國) 現場表演
經常和夢劇場聯名演出或擔任暖場的樂團包括刺蝟上樹、X交響樂樂團、埋葬和我之間、深紫、愛默生、雷克與帕瑪、鐵娘子、迪克西人渣、喬·沙翠亞尼、國王十字、海獅樂團、麥加帝斯、混種魔獸、烈焰邪神、救贖代價、殘月魔都、德國女皇、命運警示、河岸樂團、史巴克的鬍子、恐懼工廠、永劫回歸、贖罪樂團、蠱惑大法、三號樂團、是的、精靈天皇以及扎帕樂團。2005年，夢劇場參加第一屆浩瀚巡迴音樂節，在北美地區與麥加帝斯共同演出，並與麥加帝斯和鐵娘子同台共演。
夢劇院 (美國) 現場表演
在他們的職業生涯中，夢劇場的現場演出逐漸變得越來越大規模、篇幅更長，也越來越多樣化。在鼓手麥克·波諾離開之前，樂團會經常調整演出的歌單，以確保在同一地區參加多次演唱會的熱情樂迷不會看到重複太多次的歌曲。而這些歌單都是麥克·波諾編排的，他會考慮每個特定城市表演的上一次歌單，以便那些連續參加巡演場次的樂迷能享受到更多表演。樂團進行的全程巡演，自《六級內部亂流》以來，會有所謂的「深夜之旅」，沒有開場團、只有幕間休息、進行至少三個小時的演出。 在現場專輯《紐約現場演唱實況》錄製的表演節目便長達四小時，導致鼓手麥克·波諾由於過度勞累、脫水、壓力、進食和營養不足，在謝幕後體力不支倒下並嘔吐。
夢劇院 (美國) 現場表演
夢劇場的演唱會中還會穿插著大量幽默、隨性表演和即興演奏。在1995年四季變幻巡迴演唱會中，便經常引用美國職業棒球大聯盟和《辛普森家庭》的素材。鍵盤手喬丹·羅德斯也時常在現場改變他的獨奏部分、彈奏散拍或液體張力實驗的曲子。《巴黎現場演唱實況》中的幾首演出歌曲還包括其他作品的橋段，例如藍調搖滾樂團林納史金納的〈自由鳥〉、俄羅斯作曲家林姆斯基－高沙可夫的〈大黃蜂的飛行〉。其他的引用還有在浩瀚巡迴音樂節期間，樂團在〈璃月之下〉進行時表演了美國民謠〈瑪莉有隻小綿羊〉。約翰·帕特西在布宜諾斯艾利斯的演唱會中，於〈伊人之眼〉進行時彈奏了〈阿根廷，別為我哭泣〉的主旋律；在伊斯坦堡的演唱會彈奏〈土耳其進行曲〉；在曼谷的演唱會開幕時也即興彈奏了匆促樂團的〈前進曼谷〉。在二十周年紀念世界巡演唱會中，約翰·帕特西甚至在〈無止盡的犧牲〉進行時突然彈奏了英國兒歌〈一閃一閃亮晶晶〉。而在以色列的一次演唱會上，他還彈起了一段自創的猶太民俗音樂〈讓我們歡樂〉。
夢劇院 (美國) 現場表演
夢劇場出人意料的演唱會最常出現在第二任鍵盤手德瑞克·席瑞恩在籍的時期，在一些特定的演唱會上，夢劇場的五位成員會交換演奏樂器（德瑞克·席瑞恩彈吉他、約翰·帕特西打鼓、約翰·邁恩彈鍵盤、麥克·波諾彈貝斯，詹姆斯·拉畢依舊是主唱），這是他們展現頑皮惡搞的一面，此時便改稱為夢魘劇場。1997年4月19日，樂團在德國波昂的安可時開始玩夢魘劇場。他們通常在變身為夢魘劇場時翻唱深紫的〈完美陌生人〉，有一次則翻唱了奧茲·奧斯本的〈自殺方案〉。不過，1999年第三任鍵盤手喬丹·羅德斯加入後，他們便沒有再玩夢魘劇場了，即便喬丹·羅德斯也會彈吉他。在某些演出節目中，德瑞克·席瑞恩、約翰·帕特西和麥克·波諾會以「尼克·檸檬和偏頭痛兄弟」的搞笑名義出場表演，他們會佩戴羽毛圍巾和太陽眼鏡翻唱流行歌曲或龐克歌曲。有時候，夢劇場的成員會隨機挑出幸運現場觀眾，到舞台上一同表演，其中的例子可以在影像作品《東京現場演唱實況》中麥克·波諾的鼓獨奏時看到。當樂團成員或工作團隊人員在巡演期間碰上生日時，也會有一些〈祝你生日快樂〉的即席演出，他們通常會在舞台上砸起生日蛋糕玩鬧。
在《二十周年紀念世界巡演唱會實況》和《啟動混亂-世界巡迴實錄》的影像光碟裡，收錄有樂團成員化身為動畫人物的音樂錄影帶。例如〈第八樂章〉的影片中，夢劇場的四位樂手在一座八角迷宮中央演奏，詹姆斯·拉畢則一邊躲避蜘蛛怪物一邊尋找成員，最後樂手們合成一隻八爪大章魚趕走了怪物，五人團聚。在《啟動混亂-世界巡迴實錄》的影像光碟裡，也收錄〈無盡暗夜〉的動畫影片，樂團成員以噴火吉他、鼓棒、貝斯聲波趕走了操縱人類的野狼巨獸。
夢劇院 (美國) 翻唱歌曲
夢劇場在整個職業生涯中時常翻唱其他樂團或音樂藝術家的作品，包括在錄音室或現場演唱會中都有許多翻唱致敬的歌曲，並正式發行。演唱會中翻唱的對象包括艾爾頓·強、深紫、齊柏林飛船、平克弗洛伊德、堪薩斯合唱團、皇后樂團、旅行者樂團、迪克西人渣和創世紀樂團。夢劇場也透過麥克·波諾旗下的即興商場唱片發行一系列的官方翻唱錄音作品，包括金屬製品的《傀儡之王》、鐵娘子的《獸名數目》、平克弗洛伊德的《月之暗面》和深紫的《日本製造》。2008年的專輯《困頓與光明》特別版還收錄了翻唱彩虹、皇后樂團、鐵娘子、迪克西人渣、斑馬樂團和深紅之王等樂團的歌曲。其他被夢劇場翻唱過的著名樂團包括黑色安息日、奧茲·奧斯本、潘特拉和何許人。
夢劇院 (美國) 標識和圖像
雖然夢劇場於1988年被迫改名，但他們自己設計的原始團名「至尊王權」符號一直都是樂團的標識，多年來並未改變，幾乎在每個宣傳品、舞台表演現場和專輯作品封面上都可見到。這個「至尊王權」符號的靈感源自於蘇格蘭女王瑪麗一世的象徵圖案。夢劇場第二任主唱查理·多米尼克將女王的象徵圖案改動後，放在1989年第一張專輯《晝間夢境》的封面上。2010年9月，有夢劇場的樂迷發現，如果將查理·多米尼克的姓氏字母拆分開來，這八個字母全部都可以完美融合在「至尊王權」符號當中。當查理·多米尼克知道這個消息的時候，他笑了起來，並幽默表示：「你們只花了二十五年時間就找出了多米尼克密碼！」。
夢劇院 (美國) 作品
更詳細的列表請參見主條目：夢劇場作品列表與夢劇場的錄製歌曲列表
夢劇院 (美國) 唱片認證
美國唱片業協會銷量認證
日本唱片協會銷量認證
大兴善寺
大兴善寺，位于中國陕西省西安市城南的小寨区域，是一座汉传佛教密宗寺院。
大兴善寺 简介
大兴善寺始建于西晋武帝泰始二年（265年）。隋唐时是国立译经场，是佛教密宗的发源地，尊为中国佛教密宗祖庭。
在公元8世纪，大兴善寺是外国僧人居住最多的地方，印度僧人善无畏，金刚智和不空都把此处当作自己的家，其中的不空大師，是將密教傳往日本的空海之师祖。
经过近年来重建。已有五殿（山门殿、天王殿、三佛殿、大雄宝殿、菩萨殿）、二堂（说法堂、罗汉堂）、一院（佛学院）、一楼（藏经楼）的佛教建筑群。同时在东西两厢修建亭、廊、阁，建有佛教宾馆、素餐馆、大茶坊等配套建筑。寺藏珍宝宋代木雕千手观音菩萨像已于文化大革命中被毁。
2015年5月14日，访华的印度总理莫迪拜访大兴善寺，受到大兴善寺方丈释宽旭欢迎。莫迪在大兴善寺用古吉拉特语题词，题词大意是：
自古以来，人类总是在追寻终极的安宁。相对于物质生活而言，精神生活才是获得永久安宁的最终途径。玄奘曾经到过我的家乡，而今天我非常荣幸地来到这块伟大的土地。我的古吉拉特同乡达摩笈多曾经花费26年时间在这块土地上传播佛教经典和佛教哲学，为这里的人民做出卓越的贡献。我向为传播佛法和提升精神而做出巨大努力的你们合十致礼。透过战争来解决问题只能意味着战争。
魏道武帝
魏道武帝拓跋珪（371年8月4日—409年11月6日），又名涉、翼圭、翼圭、開，北魏开国皇帝，代王拓跋什翼犍之孙，獻明帝拓跋寔和贺夫人之子。
魏道武帝 生平
拓跋珪在代王拓跋什翼犍建國三十四年七月七日（東晉太和六年，371年8月4日）在參合陂北出生。建國三十九年（376年），前秦滅代國，拓跋將要被強遷至秦都長安，但代王左長史燕鳳以拓跋珪年幼，力勸前秦天王苻堅讓拓跋珪留在部中，稱待拓跋珪長大後為首領，會念及苻堅施恩給代國。苻堅同意，拓跋珪得以留下。其時，代國舊部由劉庫仁及劉衞辰分掌，拓跋珪母賀氏帶拓跋珪、拓跋儀及拓跋觚從賀蘭部遷至獨孤部，與南部大人長孫嵩等人同屬劉庫仁統領。劉庫仁本亦為南部大人，拓跋珪等人到後仍盡忠侍奉他們，並沒有因代國滅亡、自己改受前秦官位而變節，又招撫接納離散的部人，甚有恩信。
魏道武帝 生平
383年，苻堅於淝水之戰中戰敗，其後國中大亂，劉庫仁助秦軍對抗後燕，但於次年遭慕輿文夜襲殺害，其弟劉頭眷代領其眾。385年，劉庫仁之子劉顯殺頭眷自立，又想要殺拓跋珪。劉顯弟劉亢埿的妻子是拓跋珪的姑姑，並將劉顯的意圖告訴賀氏。劉顯謀主梁六眷是拓跋什翼犍的甥子，也派部人穆崇、奚牧將此事密報拓跋珪。賀氏於是約劉顯飲酒，將其灌醉，讓拓跋珪與舊臣長孫犍、拓跋他等人乘夜逃至賀蘭部。不久，劉顯部中內亂，賀氏得以到賀蘭部與拓跋珪等會合。但其時賀氏弟賀染干忌憚拓跋珪得人心，曾試圖殺害他，但都因尉古真告密及賀氏出面而失敗。而拓跋珪的堂叔曾祖拓跋紇羅及拓跋建就勸賀蘭部首領賀訥推拓跋珪為主。
登國元年正月六日（386年2月20日），拓跋得到以賀蘭部為首的諸部支持在牛川大會諸部，召開部落大會，即位為代王，年號登國。拓跋任用賢能，勵精圖治，重興代國。即位不久，便移都代國原都盛樂，並推動農業，讓人民休養生息。同年四月，改稱魏王，稱國號為魏，史稱北魏。
魏道武帝 生平
北魏建立時四週有強敵環伺，北有賀蘭部、南有獨孤部、東有庫莫奚部、西邊在河套一帶有匈奴鐵弗部、陰山以北為柔然部和高車部、太行山以東為慕容垂建立的後燕及以西的慕容永統治的西燕。因為叔父拓跋窟咄為了爭位與劉顯勾結，企圖取拓跋而代之形成內部不穩，桓等人意圖殺害拓跋珪以響應窟咄，莫題等人亦與窟咄通訊。拓跋殺死桓等五人，赦免莫題等七姓，但都因恐懼內亂而往依賀蘭部，借陰山作屏障防守，又派人向後燕求援。
同年十一月，拓跋窟咄逼近，部眾惶恐不安。慕容垂之子慕容麟帶領的後燕援軍此時仍未到，於是先讓北魏使者安同先回去，讓魏人知燕軍已在附近，穩定人心。拓跋珪於是領兵會合後燕援軍，在高柳大敗拓跋窟咄。窟咄帶領殘兵敗將西逃，依附鐵弗部，被鐵弗部首領劉衞辰殺死，拓跋珪接收其部眾。十二月，後燕任命拓跋珪為西單，封上谷王，但拓跋珪不受。
魏道武帝 生平
次年，拓跋珪與後燕聯手擊敗劉顯，逼劉顯出奔西燕。六月，拓跋珪又於弱落水大敗庫莫奚部；七月再擊敗來攻的庫莫奚。登國四年（388年），拓跋珪大破高車諸部。登國五年（389年），拓跋珪又西征高車袁紇部，並在鹿渾海大敗對方，俘獲人口及牲畜共計二十多萬。不久更聯同慕容麟所率的後燕軍進攻賀蘭部、紇突隣部及紇奚部，後兩者向北魏請降。七月，賀蘭部遭鐵弗部攻擊，賀訥於是向北魏投降求援，拓跋珪於是領兵去救援，擊退鐵弗，並將賀訥等人遷至東界。
拓跋珪進擊高車諸部，唯獨柔然不肯降魏，遂於登國七年（391年）進攻柔然。柔然當時率眾退避，拓跋珪追擊，軍糧用盡後以備乘戰馬作軍糧，終在南牀山追及，並俘獲其一半部眾。接著拓跋珪繼續派兵追擊餘部，逼令首領縕紇提投降。同年，拓跋珪進攻鐵弗，直攻代來城，擒獲直力鞮，衞辰被部下殺害。拓跋珪更盡誅劉衞辰宗族共五千多人，將屍體丟在黃河中。此戰後，黃河以南諸部都向北魏投降。北魏至此已擊敗大部份強鄰，國力亦大增。
魏道武帝 生平
北魏與後燕皆是386年建立，後燕強而北魏弱，拓跋與後燕結好，而北魏開國之初的內亂，後燕亦曾出兵支援拓跋珪，每年兩回亦派使者往來。登国六年（391年），賀蘭部內亂，賀染干和賀訥互相攻擊，拓跋珪亦自請為響導，請後燕出兵討伐。但同年，后燕將來使拓跋觚扣留，以向北魏求名马。拓跋珪拒絕，拓跋觚亦一直遭扣留，此后两国关系惡化。北魏轉而聯結西燕对付後燕。但後燕帝慕容垂於登国九年（394年）六月出兵進攻西燕，圍攻長子，西燕帝慕容永曾向北魏求援，拓跋珪遂派陳留公拓跋虔及庾岳救援西燕，可是援軍尚未趕到，長子就失陷。慕容永及其公卿大將三十多人都被誅殺，西燕滅亡。華北一帶就剩下北魏與後燕两国互相對峙。
魏道武帝 生平
登国十年（395年）北魏侵逼後燕附塞諸部，慕容垂就於同年五月派其太子慕容寶伐魏。拓跋珪知大軍前來，率眾到河西避戰。燕軍於七月到五原後收降魏別部三萬多家人，又收穄田穀物及造船打算渡河進攻。拓跋珪亦進軍河邊，與燕軍對峙。北魏一方面派許謙向後秦請求援兵，一面卻派兵堵截燕軍與後燕都城中山的道路，並抓住取道去前線的燕國使者。因著慕容垂在出兵時已經患病，而堵截道路令慕容寶久久都不知道國內消息，拓跋珪於是逼令抓到的使者向燕軍謊稱慕容垂的死訊，成功動搖燕軍將士的軍心。燕魏兩軍自九月起隔河對峙至十月，燕軍終因內亂而被逼燒船撤退。其時黃河河水未結，魏軍未能及時渡河追擊。但次月大風令河面結冰後，拓跋珪即下令渡河並派二萬多精騎追擊燕軍。魏军在参合陂打败燕军，俘獲大量燕軍將士及官員，拓跋珪除了選用有才的如賈閏、賈彜等人留下外，將其他官員都送回後燕，但同時將燕兵都坑殺。史称參合陂之戰。
魏道武帝 生平
登国十一年（396年）三月，慕容垂率軍再度伐魏，攻陷平城（今山西大同市），留守平城的拓跋虔戰死，守城的三萬餘家部落皆被俘。接著慕容垂更派慕容寶等進逼拓跋珪。拓跋珪此時十分驚懼，打算離開盛樂避兵，而諸部因驍勇善戰的拓跋虔戰死，亦有異心，令拓跋珪不知所措。可是慕容垂因見參合陂堆積如山的燕兵屍體而發病，被逼退兵，並病逝于上谷。同年七月，拓跋珪建天子旌旗，並改元皇始，並正式圖取後燕所佔的中原土地。
皇始元年（396年）八月，拓跋珪就大舉伐燕，親率四十多萬大軍南出馬邑，越過句注南攻後燕并州，同時又命封真率偏師進攻後燕幽州。九月，魏軍進至晉陽，守城的慕容農出戰但大敗，晉陽城守將此時叛燕逼使慕容農率眾東走。長孫肥率眾追擊，在潞川追上，慕容農妻兒被擄，只能與三騎逃回中山。北魏遂奪取後燕并州 ( 今山西地區 )之地，並置官員治理當地。
魏道武帝 生平
隨後，拓跋珪命及公孫蘭等暗中開通昔日韓信在井陘用過的路，並在同年十月，越過太行山率軍取道該路進攻後燕京師中山城 ( 河北省定縣 )。其時燕軍決意嬰城自守，打持久戰，於是拓跋珪在攻下常山後，其東各郡縣的官員不是棄城就是投降，北魏於是輕易地得到中原大部分郡縣歸附，僅餘中山城、鄴城及信都城三城仍然拒守。拓跋珪於是兵分三路分攻三城：自攻中山，拓跋儀攻鄴及王建、李栗攻信都。然而，拓跋珪在攻中山城時遭燕軍力拒，於是暫時放棄中山城，改而南取其餘二城。
皇始二年（397年）正月，拓跋珪加入進攻信都城，終於逼得守將慕容鳳棄城出走，但其時慕容德卻成功離間進攻鄴城的拓跋儀及賀賴盧，令他們退兵，並乘機從後追擊，大破魏軍。
魏道武帝 生平
上一年，為拓跋珪憎惡的魏將沒根自疑而叛魏投燕，其侄兒醜提恐怕會被株連，於是決定自并州率部回北魏後方作亂。拓跋珪見內亂起，於是自後燕求和，但慕容寶卻意圖乘此機反擊，拒絕之餘更派步兵十二萬及騎兵三萬七千出屯柏肆，在滹沱水以北阻擊魏軍。魏軍在滹沱水南岸設營，燕軍於是乘夜渡水進攻，以萬餘兵突襲魏營，並乘風勢放火。魏軍此時大亂，拓跋珪慌忙起來棄營逃跑，僅而避過攻到其帳下的燕將乞特真。可是，燕軍此時卻無故自亂，互相攻擊，拓跋珪在營外見到，就擊鼓收拾餘眾，集結好後進攻營內燕軍，並乘勢進攻營北作支援的慕容寶軍，逼使慕容寶退回北岸。此戰後，燕軍士氣大降，而魏軍卻已重整。拓跋珪乘慕容寶撤退的機會追擊，屢敗燕軍。慕容寶恐懼下更拋下大軍率二萬騎兵速返中山；又怕被追上，命令士兵拋棄戰衣及兵器輕裝撤還。其時大量燕兵因大風雪而凍死，很多後燕朝臣及兵將都被俘或投降。