hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
第一代纳尔逊子爵霍雷肖·纳尔逊 影響
納爾遜身後，英國國內及其屬土不少地方，皆先後建立各式各樣的紀念性建築物，以紀念一代海軍將領。其中規模最宏大的，要算位於倫敦市中心西敏的特拉法加廣場，廣場本身在1835年初步建成，但要到納爾遜圓柱於1843年建成後，整個廣場才告竣工。除倫敦外，愛爾蘭都柏林也早在1808年建成納爾遜柱（Nelson's Pillar），不過紀念柱已在1966年遭反英份子炸毀。除建築物以外，英國及其屬土不少地方均有道路以納爾遜命名，當中比較有名的包括位於前殖民地香港九龍的奶路臣街（Nelson Street），以及安提瓜和巴布达的纳尔逊船坞，后者也是安提瓜和巴布达的第一处世界文化遗产。
年轮
年輪（growth rings，annual rings）又稱生長輪，指树木由于在不同季节生长速度的不同，而在樹幹横切面的木质部上形成肉眼可分辨的层层同心轮状结构。每存在一環，代表樹木已經生長了一年，所以可以就此分辨樹木的年齡。年輪的產生可推斷樹木生長時的氣候、環境資訊。故學界出現了树轮年代学以深入探討。
能够次级生长的植物，到一定的生长阶段，根茎中的维管形成层开始活動，就是向外发展出韧皮，向内发展出木材。每个生长季环境周期的变化使得木材的形态出现交替变化，可有早晚材之分。早材（春材）因為日照強烈、雨量豐沛，所以细胞较大、顏色較淺，排列疏松。晚材（秋材）因為日照較少、天氣較乾冷，所以细胞细小、顏色較深，致密，排列较早材紧密。本季晚材和明季早材界限明显，其界限被称为年界，而每个生长季形成的一圈木材，则被称作年轮。年轮纹路疏的一面朝日照方向，纹路密的一面朝背阴方向。
年轮
除日照方向影響年輪紋路疏密之外，若是樹幹因風或其他外力等原因而稍微傾斜，倒向邊的最年輕的年輪會長得較厚以求回直，導致這一層年輪偏離樹木的中心。
除樹木外，年輪一詞也有時用於動物，指从某些鲸目動物牙齿上的层次估算出年龄。概括地说，完整的一层就代表一年的成长，可辨認生物年齡。
羊卓雍错
羊卓雍措（藏語：ཡར་འབྲོག་གཡུ་མཚོ།，威利转写：yar 'brog g.yu mtsho，THL：Yamdrok Yumtso，藏语拼音：Yamzhog Yumco）是位于中國西藏自治区山南市浪卡子县的一个湖泊。
羊卓雍错 简介
羊卓雍错又称“裕穆湖”、“白地湖”、“牙木鲁克湖”。裕穆湖，藏语意为“天鹅之湖”。又因为该湖在白地附近，故称白地湖。藏语“羊卓”意为“上部牧场”，“雍”意为“碧玉”，“错”意为“湖”，合起来意思是“上部牧场碧玉湖”。汉语又称“羊卓雍湖”，简称为“羊湖”。
羊卓雍错是西藏自治区第五大湖，藏南最大的内陆“微咸水湖”。该湖与纳木错和玛旁雍错并称西藏三大圣湖。
羊卓雍错 地质
羊卓雍错位于西藏自治区山南市浪卡子县雅鲁藏布江南岸，位于年楚河－羊卓雍错断裂带南面的地层陷落洼地，后来经过冰川作用积水而成为堰塞湖。该湖原本是外流湖，湖水经墨曲汇流入雅鲁藏布江，落差达到900米。后来，由于山地抬升，气候趋于干旱，水位逐渐下降，进入雅鲁藏布江的水道被堵，该湖遂逐渐变成内陆湖。湖水主要来自冰雪融水及泉水，流入羊卓雍错的河流主要分布在湖南岸、东南岸、西岸，集水面积达到6100平方公里。湖体自身调节水位，年最高水位在9月至10月出现，最低水位在5月至7月出现。羊卓雍错湖面海拔4441米。
羊卓雍错地处喜马拉雅山北坡雨影地区，属于半干旱带，羊卓雍错流域年均降水量350毫米，年均水面蒸发量1250毫米，年均温度2.6℃。羊卓雍错流域周围群山环抱。羊卓雍错流域面积6100平方千米，蓄水量达160亿立方米。羊卓雍错湖水矿化度1.7克/升，属于微咸水湖。羊卓雍错的湖体呈现枝状分布，北窄南宽，长74公里，平均宽8.6公里，最大宽度33公里，面积638平方公里。羊卓雍错水深20至40米，平均深度为23.6米。
羊卓雍错 地质
羊卓雍错的湖盆非常不规律，呈现槽谷形，大致自西北至东南方向延伸。湖岸线曲折，湖泊周长大约400公里。羊卓雍错的湖体北部较深，在扎马龙以东最深达55米。流入羊卓雍错的主要支流自西、南至东，依次为嘎马林曲、卡洞加曲、林清曲、香达曲、浦松曲、卡鲁雄曲。羊卓雍错流域北部的支流河较短、水量较小，大部分属于季节性冲沟。羊卓雍错流域内的冰川面积达111.6平方公里。该流域四周有许多水系分离的封闭湖泊，是藏南内陆湖泊最集中的地区。
羊卓雍错内共有5座岛屿，面积最大的约18平方公里，最小的3000平方米。岛屿根据各自形状而被取名为“色朵”（犀牛岛）、“雍布朵”（鹿母子岛）、“格莫日朵”（老狐狸岛）、“那亚朵”（盘羊岛）等等。岛上有天鹅、黄鸭、水鹰、水鸽、鹭鸶、黑颈鹤、沙鸥、斑头雁、白鹭、雪鸡等30多种鸟类，是藏南最大的水鸟栖息地。羊卓雍错流域的动物种类丰富，有雪豹、盘羊、水獭、猞猁、野驴、黄羊、岩羊、獐等国家保护动物。羊卓雍错中有三种鱼类：高原裸鲤、细尾高原鳅和异尾高原鳅，虽种类单一，但数量非常多。
羊卓雍错 宗教象征
藏传佛教认为，羊卓雍错是龙女的化身，也是女护法神的驻锡地，所以是圣湖。在湖的西南岸、浪卡子县城北10公里处，是藏传佛教香巴噶举派的桑顶寺，该寺是西藏唯一由女活佛主持的寺庙。
羊卓雍错 周边
在羊卓雍错北岸，山南市贡嘎县境的一个伸入湖中的半岛的山顶，有一座古老的日托寺，只有一位苦修僧人驻守修行，号称“世界上最孤独的寺庙”。寺庙房顶的观景平台可360°广角观赏羊卓雍错蓝天碧湖的美景。
羊卓雍错 水利开发
1996年，羊湖西岸发电站建成，是西藏最大的水利发电站。电站项目曾因生态原因在1986年遭到包括班禅额尔德尼·确吉坚赞和阿沛·阿旺晋美等的反对而缓建，1989年改为抽水蓄能电站以保持湖水水位。据估算，羊卓雍错的面积在按原计划开发后将减小，在开发67年后达到新平衡，而由封闭性湖泊转为开放型后，盐类流失将在1000年后达到新平衡。
羊湖电站投资18亿元，安装４台抽水机组，总装机容量9万千瓦，年发电量0.84亿千瓦时，电力供应拉萨、山南和日喀则３个地区电网。羊湖电站为引水式电站，电站进水口至发电尾水渠出口相距9.5公里，高840米。水工建筑物有进水口、引水隧洞、调压井、压力钢管、发电厂房、尾水渠、开关站、沉沙池抽水系统等组成。1989年国家计委列入预备开工项目，1990年国家计委正式列入基建年度计划新开工项目，1991年5月25日主体工程开工。工程由成都勘测设计院负责勘测设计，武警水电部队负责建设和施工。1996年建成。
木材
木是能够次级生长的植物（如乔木和灌木）所形成的木质化组织。是多孔纖維狀的組織。乔木和灌木在初生生长结束后，根茎中的维管形成层开始活动，向外发展出韧皮，向内发展出木材。木材是维管形成层向内的发展出植物组织的统称，包括木质部和放射薄壁細胞。
木材為林業主產物，对于人类生活起着很大的支持作用。根据木材不同的性质特征，人们将它们用于不同途径，例如燃料及建築用的材料。木材是天然的有機複合材料，由有纤维素纤维（抗拉性很強）和木质素的基質（抗壓性強）組成。一般木材定義為莖部二次生長的木质部。
地球上約有一兆英噸的木材，每年約增加一千萬噸。木材的蘊藏量大，且是碳中性的可再生材料，是頗受關注的可再生能源之一。在1991年約生產了三百五十萬立方米的木材，主要用途是家具及建築結構。
木材 歷史
2011年在加拿大新不倫瑞克省發現已知有木質部份，年代最久遠的植物，約在四億年前。木頭可以用放射性碳定年法判斷其年代，有些植物也可以用树轮年代学來判斷。
人類會將木頭用來作為燃料，或是蓋房屋、製作工具、武器、家具、包裝、工藝品甚至紙張的材料。每年年輪的寬度及同位素的豐度可以找到一些有關當時氣象狀況的資訊。
木材 化學性質與成分
木材為一複雜的有機體，主要成分中碳約佔44%，氫約佔6%，氧約42.5%，另含0.5%以下之氮和1%以下其他元素之礦物質灰分。（主要是鈣、鉀、鈉、鎂、鐵及錳）。木材中也含有少量的硫、氯、矽、磷等元素。
乾燥木材的主成分有木質素、纖維素及半纖維素。纖維素是由葡萄糖衍生的結晶聚合物，約佔41至43%。半纖維素在落葉喬木中約佔20%，在針葉樹中佔30%，主要是由五碳糖以不規則方式聚合而成。木質素在落葉喬木中佔27%，針葉樹中佔23%。木質素因為其苯環而帶有疏水性。造紙製程中的重點就是將纖維素和木質素分離，再利用纖維素來造紙。
若考慮其化學組成，硬木和軟木的差異是在木质素的組成。硬木的木质素主要是由芥子醇及松柏醇所衍生，而軟木的木質素主要是由甲氧松柏醇衍生。
木材除了木质纤维素外，還有許多低分子量的有機化合物，木材的萃取物有脂肪酸、树脂酸、蠟及萜烯。例如松柏類植物會釋放松香避免蟲害。木材的萃取物可以作為浮油松香、松節油及松香。
木材 硬木、軟木及木材強度
一般常將木材分類為軟木(softwood)和硬木(hardwood)。由松柏類植物（像松樹）製造的木材稱為軟木，由雙子葉植物（像橡樹）製造的木材稱為硬木。不過軟木和硬木的分類常造成誤解，因為軟木不一定比較軟，硬木不一定比較硬。例如輕木屬於硬木，但比任何販售的軟木都要軟，而有些軟木（漿果紫杉）也比許多硬木要硬。
樹木的種類和所製造木材的性質有強烈的相關性。木材的密度隨樹種而不同，而木材的強度和其密度有關。例如桃花心木是中等密度的硬木，是製作家具的上等材料，輕木的密度小，常用來製作建築物模型或模型飛機。愈瘡樹 lignum-vitae是密度最高的木材。 Australian Buloke 是最硬的商業木材。African Blackwood 是最為昂貴的商業木材，每千克約10,600美金
木材 主要用途
用作燃料的木材稱為柴，在鄉村地區，木柴是常用的燃料。硬木比軟木更適合作燃料，因為硬木的燃燒時間較長，且產生較少煙。在歐洲、北美的冬季，郊區居民都會在家中的壁爐用木生火以取暖。
木材在乾餾之後會形成木炭，其主要成份是碳。在化石燃料仍不普及的國家，木炭也常做為主要燃料。
自從人類開始建造房屋起，木材就是重要的建築材料。
在歐洲中古時期，所有木製建築都是用榆屬，包括樑、牆壁、門及地板，現代用的木材比較多樣化，木門多半會用的楊樹、松樹及花旗松。
在十九世紀前的船舶幾乎都是木製的，在今天仍有許多船舶是木製的。像榆樹在潮濕的情形下仍不容易損壞，特別適合用在船舶上。
潮濕狀態中因其不易損壞的特性，在現代化的水管發明前，榆樹也會用來作成水管。
在土木建築及工程應用上，常會為了一些特定的性能需求，使用人造板或是膠合板（夾板）。膠合板一般會將木板、木條、木材或其他形式的木纖維用膠結合在一起，形成較大的複合材料單位。
木材 主要用途
人造板包括多層膠合木料(glulam)、木製的結構板（包括膠合板、定向纖維板等）、單板層積材（LVL）及其他結構複合板、窄條定向板材及工字木梁等。1991年這類的應用將近一億立方米依此趨勢來看，刨花板和纖維板將取代膠合板。其他的板材還有粒片板、纖維板等。
許多家具會用到木材，例如桌子、椅子及床。木材也會用來做一些工具，例如筷子、牙籤、梳子或是木勺。
有關木材的創新研究包括木質素膠的應用、可回收的食品包裝、橡膠輪胎的代替品、醫療的抗菌劑、及高強度的纖維或是複合材料。科學家及工程師持續在研究從木材中提煉不同物質的方式，或是利用加入一些物質的方式來調整木材的特性，會有越來越多的木材有關新產品進入市面，電子的濕氣監控也可以保護木製品。
木材長久以來也做為藝物媒介，例如製作版畫或是木雕，像美國印第安人區的圖騰柱，而中國的許多佛像也是由木頭雕刻而成。
像是提琴、吉他、木管樂器（如單簧管、直笛）、木琴、馬林巴等樂器，大部份（甚至全部）是由木材製成。木材的選用對樂器的音調及共鳴有顯著的影響，而樂器木材有許多不同的特性，從較硬較緊實的非洲黑木黄檀（用做單簧管的主體），到較輕但共鳴良好的歐洲雲杉（會做提琴的共鳴板）。最有價值的樂器木材是岩槭，作為提琴的背板。
木材 结构力学性能试验项目
在使用木材加工成各类物状形态供人类使用时，需要有一定的结构强度确保使用的安全性。结构强度通常被称为力学性能强度，木材强度试验项目大致可分为：静曲张强度、三点弯折强度、剥离强度、抗压强度。
木材 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《欽定古今圖書集成·博物彙編·草木典·木部》，出自陈梦雷《古今圖書集成》
北帕默斯顿
北帕默斯顿（毛利語：，英語：），簡稱北帕，位於新西兰北岛南部、马纳瓦图-旺加努伊區的一個中型城市，距离首都惠灵顿约150公里。该城市人口约91,800人，为新西兰第六大城市。北帕默斯顿是梅西大学本部所在地，自称为“学生之城”。
唐胥鐵路
唐山-胥各庄铁路，在英语文献中常被称为开平煤矿铁路（英語：），是一条连接开平煤矿和胥各庄的轻便铁路，全长近9公里。这条铁路于1876年被第一次提出，后在1881年6月开始动工，11月通车。唐胥铁路虽然不是中国境内出现的第一条铁路，但是是第一条中国自行修建运营的、承担运输任务的近代化铁路，被公认为是中国铁路建设的起点；在今日的唐山矿一号井东侧就树立着刻有“中国铁路起点”的石碑。
唐胥鐵路 规划和筹备
为解决輪船招商局和北洋水師对煤炭的需求，1876年11月6日，时任轮船招商局总办的唐廷枢一行人，受李鸿章之命，来到滦州开平镇，就煤铁矿藏进行了为期3天的勘察。为降低煤矿的运输成本，唐廷枢建议修建从开平南至涧河口的铁路，还表示“苟非由铁路运煤，诚恐终难振作也。”这个涧河口铁路的规划长度为100华里，预计成本为银40万两。然而不久之后，唐廷枢认为铁路经过的地区多为旗人的驻地，“如躲避此等旗地，另筑曲折的路线，则将所费不赀”，加上吳淞鐵路正面临被拆除的命运，便打消了建设铁路的念头:638。
为保证运煤通道能及时打通，唐廷枢转而计划开挖芦台至胥各庄、与蓟运河相连的运河（芦台煤河），但是胥各庄至唐山煤井间地势较高、地质坚硬，无法开挖；于是在1880年10月10日，唐廷枢禀报李鸿章，请求修建一条从胥各庄到唐山煤井的铁路，后又于1881年2月再次请求。
唐胥鐵路 规划和筹备
1881年4月，李鸿章上书朝廷；在奏折中，他首次提及了运煤通道的事宜。
在1877年6月，唐廷枢考察了基隆煤矿和运输煤炭的马车铁路；在8月回到直隶省后，唐具禀李鸿章，认为新铁路可以参照基隆的马车铁路，也使用骡马作为动力，既能节省成本，也能使铁路迅速投入使用。
唐胥鐵路 建设
彼时的中国除了先前英国未经官方允准修建的吴淞铁路之外，尚无其它的参照线路，且吴淞铁路运行不久后即被清政府赎回拆除，于是新线的轨距成为了建设时的争议点。在众多提议中，英國工程師克勞德·威廉·金達坚持采用1435毫米的宽度；此标准不仅有利于进口自英国的设备直接应用在该铁路上，并为日后改建为真正意义上使用铁路机车运输的“铁路”做准备，还奠定了日后中国铁路的轨距标准:44。由于当时的中国没有生产钢铁的能力，铺设的轨道大多进口自英国。
1881年3月，矿务局启动运煤河工程，并于8月完工，引芦台河水入内。工程造价11.5万两白银，河长35公里，占地约6500亩。从唐山煤井起至胥各庄、长9.7公里的铁路于1881年6月9日（陰曆五月十三日）动工开始铺轨（日後成為鐵路節），11月9日（陰曆九月十七日）竣工，每英里造价约3000英镑。建成时，铁路采用的是30磅每碼（15每）的钢轨。
唐胥鐵路 运营
在李鸿章和醇亲王奕譞表态支持后，金达自制的“龙号”机车于唐胥铁路投入使用:44。随着线路上的机车越来越多，铁路公司开始为每台机车分配编号，其中最早制造的“龙号”机车铭牌上刻着“No.1”的字样。
1882年4月，“龙号”机车把第一批煤炭从唐山矿运到了胥各庄。同年，开平矿务局从英国进口了三辆机车，其中两辆0-6-0型蒸汽机车在10月到货，另外一辆为0-2-0型；后者由英国苏格兰机车厂制造，被编为“0号”，价格为2.48万大洋。
1882年，开平矿务局为扩展客运业务，从唐胥铁路上向东建造了一条约0.9公里长的线路，并建起了老唐山火车站。1883年1月，开平矿务局已拥有头等客车1节，二等和三等客车3节，每日在唐山和胥各庄之间往返6个来回；客运服务的收益已能承担唐胥铁路运营的开支。在1886年4月，铁路延长至芦台后，唐芦铁路继续保持盈利。
唐胥鐵路 运营
从1881年建成起，唐胥铁路就由开平矿务局管理，当时并没有专门负责铁路运输的机构:444。1886年7月，开平矿务局向李鸿章致信《请展筑铁路禀》，申请开办开平铁路公司；在李批准后，公司成立，实行官督商办，共招股2500股，共计白银25万两，伍廷芳被任命为总经理，开平矿务局总办唐廷枢、会办吴炽昌先后担任开平铁路公司经理。公司成立后便出资10万两白银购买了唐山机车厂和唐胥铁路的所有权。自此唐胥铁路脱离矿务局管理，开始单独经营。
唐胥鐵路 后续发展
随着开平煤矿产量逐渐增加，军队和民用船舰的煤炭需求也逐步扩大，运河的不稳定，以及水路-铁路的换装成为了煤矿外运的瓶颈；1884-1885年的中法战争结束后，改革派试图说服清廷通过建设铁路以巩固海防。基于上述理由，开平矿务局和金达都曾致信李鸿章，要求铁路继续向西南修建至芦台。由于新建路段附近皆为荒地，而且已在开凿运河时被矿务局购买，李很快就批准“试办”。1886年，唐胥铁路开始向閻莊、芦台修建:44；次年4月，向閻莊、芦台的延长线投入运营，铁路依次改名为唐閻鐵路、唐芦铁路。
唐胥鐵路 后续发展
光绪十三年（1887年）二月，海軍衙門總理醇亲王奕譞奏准把唐胥铁路向东再延伸至山海关，向西延伸至天津。开平运煤铁路公司改名为中国铁路公司，仍由伍廷芳、吴炽昌主持，克劳德·金达为技师。在李鸿章和金达的指导下，线路建设进展迅速。1888年10月3日线路通车至天津:44，改称唐津（天津）铁路。李鸿章主持通车仪式。清廷于1888年12月批准了延长线路至距离北京以东13英里的通州的计划，但该段受到故宫大火的影响并未实际建筑。尽管之后张之洞曾提出修建天津往卢沟桥、连接京汉铁路支线的提议，但最初并未被朝廷接受。1880年后，清廷开始将铁路建设重点转往关外方向，以应对俄国和日本潜在的威胁:45。至山海关的铁路最终于1894年建成，并更名为津榆铁路，并在1897年与津芦铁路合并为关内外铁路。
1930年后，唐胥铁路成为京山铁路一部分。1994年因京山线压煤改线而成为现七滦铁路的一部分。
唐胥鐵路 轶闻
不少媒体和学者都认为，唐胥铁路一开始决定使用骡马作为动力，是因为受到清廷的反对。但另一方面，也有一些资料记载，清廷并未反对铁路的修建，也从未禁止机车的使用，甚至还曾乘坐列车前往清西陵祭祖；唐胥铁路计划使用骡马作为动力，是因为李鸿章计划将台灣基隆煤矿的运营模式，包括马拉火车，应用在即将产煤的开平煤矿上。
沈阳市铁西区勋望小学
沈阳市铁西区勋望小学位于辽宁省沈阳市铁西区南九中路，曾培养出董礼强、徐亮、肇俊哲、王霄、于魁智、董文华，林更新、那英、孙岩松等名人。該校最早建於1946年，剛開始稱是私立中山小學，後改為遼東師管附屬子弟小學，再改為勛望小學。1962年，该校被中国国务院列为全国三八红旗单位。勋望小学的足球队曾多次荣获中国国家级、省级、市级足球赛冠军。
2022年5月24日，勋望小学文海校区项目获得沈阳市自然资源局经济技术开发区分局审批通过，这意味着勋望小学将于沈阳经济技术开发区昆明湖街14号建立一个面积达1.37万平方公里的分校区。
上清寺
上清寺为重庆市渝中区一地名，与牛角沱临近，是重庆市城区主要交通枢纽之一，也是重庆市政府机关最集中的地方。重庆市人民政府及中共重庆市委位于此地，附近还有重庆市的标志性建筑——重庆市人民大礼堂及中国三峡博物馆，以及其他景点：曾家岩50号、桂园、人民广场。
關於上清寺的作品有羅渝所著的都市探險小說《失踪的上清寺》。
五里河公园
五里河公园，是位于辽宁省沈阳市浑河北岸的一个大型公园，西起青年大街，东至长青街。奥林匹克健身路贯穿整个公园。该公园环境优美、景色宜人。东方威尼斯小区建在该公园内乘坐沈阳地铁二号线可以到达此公园。
五里河公园 参考来源
41°45′26″N 123°27′35″E﻿ / ﻿41.75722°N 123.45972°E﻿ / 41.75722; 123.45972
戴麟趾
戴麟趾爵士，GCMG，MC，DL（英語：；1915年6月2日—1988年12月4日），英國資深殖民地官員，曾任西太平洋高級專員，1964年4月15日至1971年10月19日任第24任香港總督，任內香港工業長足發展，但期間因為中國爆發文化大革命，香港左派也發起六七暴動，嚴重衝擊香港的經濟及社會安全，戴麟趾最終穩住了香港一度混亂的局勢，其後推出一系列措施改善民生，包括為兒童提供六年的小學義務教育，又發展重要的基建項目，如紅磡海底隧道、葵涌貨櫃碼頭及萬宜水庫，都是在戴麟趾任內規劃及動工興建。
戴麟趾 生平
戴麟趾在1915年6月2日出生於英屬印度奎達（今巴基斯坦俾路支省省會），父母親分別名叫威廉·朗斯洛特·克羅斯比·特倫特，CIE（William Launcelot Crosbie Trench，1881年7月22日—1949年6月2日）和瑪格麗特·施芬妮·赫德爾斯頓（Margaret Zephanie Huddleston，c.1886年—1934年10月30日），夫婦兩人在1910年3月19日結婚。
戴麟趾在1925年入讀位於肯特郡湯布里奇的湯布里奇公學（Tonbridge School），後來入讀劍橋大學的耶穌學院，並在那裡取得文學碩士資格。
戴麟趾 生平
大學畢業不久以後，戴麟趾在1938年加入英屬所羅門群島保護地的殖民地政府，出任見習官。未幾在1939年，第二次世界大戰爆發，戴麟趾遂應募入伍。在1941年的時候，他曾被指派擔任西太平洋高級專員的副手，到翌年，日軍正式入侵群島，戴麟趾亦轉而加入英屬所羅門群島防衛軍（British Solomon Islands Defense Force），期間曾經參與不少防衛戰事，更曾大膽的前往敵方防線的後防，結果在1944年分別獲英國和美國頒授軍功十字勳章和軍功勳章（Legion of Merit）加以表揚。第二次世界大戰在1945年結束，同年戴麟趾仍取得了陸軍中校軍階。戰後戴麟趾一直留在英屬所羅門群島防衛軍，至1946年才退役。
戴麟趾 生平
在1947年，戴麟趾重新回到英屬所羅門群島保護地政府任職秘書，到1949年獲送到位於白金漢郡的英國聯合參謀學院（Joint Services Staff College）深造一年，此後在1950年派往香港政府，在布政司署內擔任副防衛司助理秘書，至1956年獲擢升為副財政司。在1957年，戴麟趾改任勞工及礦務專員（Commissioner of Labour and Mines），到翌年再次被派回英國深造，而這次則是帝國國防學院。
自1959年至1960年，戴麟趾獲委任為香港的副輔政司，後來自1961年至1964年更獲擢升為西太平洋高級專員。到1964年4月15日，戴麟趾正式宣誓，接替柏立基爵士，就任第24任香港總督兼駐港三軍總司令。由於戴麟趾曾長期在香港政府供職，因此對香港事務並不陌生。
戴麟趾 生平
香港在整個1960年代都受到供水不足所困擾，除了天氣因素，更大原因是二戰後持續有中國大陸難民湧入香港，香港人口劇增，供水系統難以追上人口增加的需求。香港在1963年遇上一次嚴重的大旱，需要實施嚴格的制水。在戴麟趾的任內，因為在1967年年初水塘儲水量漸見不足，港府在2月開始首階段制水，可是當年春季一直缺乏降雨，到夏季依然天氣乾旱，在5月起加強制水，戴麟趾同時向廣東省政府提出購買淡水的請求，但其時中國文化大革命越演越烈，香港左派又於同月發起六七暴動，在中國政府支持香港左派暴動下，港府的購水要求得不到中方回應，港府面對水源短缺，決定在7月中實行「每四天供水四小時」的政策，對市民的生活無可避免帶來不少影響，直至8月中接連有兩個颱風吹襲香港，同時為香港帶來連日大雨，部分水塘滿溢，香港在當年緊張的水情才得到緩解，得以恢復全日供水。
戴麟趾 生平
為了解決供水不足的問題，前任總督柏立基爵士早已在1960年動工興建船灣淡水湖，以增加香港的儲水，應付越來越多的需要。而戴麟趾上任後不久，政府便正式與中國大陸當局於1964年4月22日達成協議，確認自1965年3月起，中國大陸的供港水量將由1960年的每年50億加侖，增加至每年不少於150億加侖，合即每天供水約6,200萬加侖，而售價則為每1,000加侖1.06港元。後來在1967年，港府又在獅子山鑿洞，引水自船灣淡水湖至市區以防範旱災，而到1968年，船灣淡水湖落成，香港的水荒才得以暫時舒緩。
戴麟趾 生平
1970年時，戴麟趾又斥資2,800萬，加高船灣淡水湖的堤壩高度，以及擴建沙田濾水廠，使沙田濾水廠的濾水量由每日的8,000萬加侖增至1.75億加侖。這兩項工程在戴麟趾離任後，到1973年方才完成，使香港的淡水供應量進一步得到保證。香港在1963年在荔枝角焚化爐測試海水化淡，以期增加水源供應，惟當時受海水化淡技術所限，通過這種方式獲取淡水的成本很高，港府對於修建正式的海水化淡廠一度猶豫不決，直至1967年香港遭逢天氣乾旱又發生六七暴動，中國又陷入文革風潮，港府無法購得淡水舒緩旱情，1967年的禍不單行及中國的文革在1970年代初尚未落幕，促使戴麟趾下定決心在香港境內增加水源的供應，除了在1971年動工建造儲水量比船灣淡水湖更大的萬宜水庫，同時落實規劃興建海水化淡廠，1971年10月接任港督的麥理浩繼續推進戴麟趾的兩大供水工程項目，並且在1972興建樂安排海水化淡廠，提升香港的供水穩定性，海水化淡廠於1975年啟用，萬宜水庫於1978年完工。
戴麟趾 生平
由於中國局勢在二戰後持續不穩，在1966年又發生持續十年的文化大革命，從1940年代後期起有大量原中國居民湧入香港境內，再加上戰後嬰兒潮的影響，香港人口由1945年僅剩下60萬人，但在15年後的1960年，香港人口已增至300萬，到1971年，上漲至400萬，這20餘年也是香港人口增長率最快的時期，而且這段時期的人口多為兒童及青壯年人，在充沛的勞動力及歐美國家在戰後20餘年的經濟榮景下，香港的人口紅利配合西方國家對消費品的需求，製造業有長足的發展，當中以紡織、塑膠製品、人造花、假髮和玩具的產品製造最為蓬勃，使香港成為當時亞洲的加工業中心。不過人口急升，也為香港的公共資源及基本民生帶來重大挑戰，住房、醫療設施及學校都供不應求。在戴麟趾任內，他繼承了前任港督柏立基爵士的「廉租屋計劃」，持續興建廉租屋。在1964年至1971年間，一共興建了12個廉租屋村，總計有101座廉租屋，但因為人口持續上升，在山坡林立的寮屋及在唐樓中的板間房，並未得到解決。當時很多小學都沒有獨立校舍，仍然依靠天台小學為學童提供基礎教育。
戴麟趾 生平
中國內戰爆發後大批原中國大陸居民湧入英國統治的香港避難，香港人口自1940年代後期起劇增，帶動勞動人口急速上升，有利於當時勞動密集型的香港工業發展，然而公共資源的分配遠遠追不上人口急增的需求，在申請住屋、入學及求診的公共服務時，漸漸形成需要用錢疏通才獲得服務的不成文規定，獲賦予行政權力的公務員收受賄賂也變得司空見慣，早在戴麟趾上任之前，貪污已成為香港的嚴重問題。在1960年代，公務員苛索金錢的理由一大堆，由資源不足到風水迷信都有，如救護員送病人入醫院前謊稱需求繁忙要求給予「茶錢」，消防員滅火前以駁喉取水為由收取「開喉費」，在公立醫院內的服務員也以人手不足或利用迷信向病人或家屬要求「打賞錢」，各種公職人員都有其收取私利的藉口，以至不行賄就得不到應有的服務。負責治安的香港警察更是各政府部門之中最貪腐的，在警隊內，下至警員、上至警司，都充斥著貪污受賄的人員，不但市民獲取應有的服務處處受阻，更有巡邏警員向街上擺賣的小販及小商戶收取保護費，部分掌握調查或發牌權力的警察通過包庇犯罪活動來收受大筆不法利益，警隊中的刑事偵緝處更是以權謀私的代表，由收取大筆賄款、昂貴禮品，獲取免費服務，如免費嫖妓皆有，不但與提供利益的三合會勾結，甚至主動去威脅拒絕提供賄賂的人士。雖然警隊內並非沒有不貪污的人員，但因為太多同僚，甚至上司也有受賄，頂證同僚貪污恐會自招麻煩，即使接獲有警察貪污的投訴往往也會不了了之。由於收受利益的風氣盛行，除了政府部門，就連私營企業也將中飽私囊的行為視為例行公事，一些由單一企業提供的服務，如申請供電、安裝電話線、接駁煤氣爐等，都要給予職員利是，甚至有工頭主動索取茶錢，以確保可選擇特定的時間及順利完成工作。
戴麟趾 生平
面對積習難除的的貪污問題，戴麟趾採納由羅弼時領導的「反貪污諮詢委員會」的建議，改革反貪污法律，引入「收入和官職不相稱」的概念，戴麟趾甚至一度與英聯邦及外交事務部發生爭論，原因是被告需要為未能解釋個人財產的來源負上刑責，與英聯邦奉行的普通法由控方負責舉證的做法有矛盾，不過在戴麟趾支持修法下，立法局在1971年5月通過《防止賄賂條例》取代原有的《防止貪污條例》，加重針對貪污的罰則、擴大懲治範圍，並且在條例第10條訂立財產來源不明罪，把政府現任僱員及已離職僱員未能合理交代來歷不明的財產列為刑事罪行，該項新法對於強化反貪法律的力度可謂邁出一大步。不過，當時貪污問題的最大癥結是負責調查貪污的反貪污部，仍是警務處內的屬下部門，但貪污早已成為警隊的頑疾，警務人員互助包庇貪污受賄，因此空有反貪法例而無法有效施行。由於未能對社會上下嚴重的貪污風氣作有效打擊，戴麟趾只能通過增加基建、加強社區設施和提供普及教育等方面舒解民怨。戴麟趾卸任後，新任港督麥理浩爵士矢志打擊貪污，並在1974年成立總督特派廉政專員公署（ICAC）取代由警隊把持的反貪污部，能夠不受政府部門干預獨立調查貪污案件，貪污風氣才有所收斂。廉政公署成立後，先後揭發了前新界總華探長韓森於1971年攜款415萬多元移居加拿大（韓氏在警界任職31年，歷年總收入不過19萬多元），和前九龍總華探長呂樂收受賄款達800多萬元，由此可見戴麟趾任內的貪污問題有多嚴重。
戴麟趾 生平
戴麟趾任內的最大考驗莫過於1966及67年的兩場暴動。1966年4月，因為天星小輪頭等艙（天星小輪的上層）獲准加價港幣五仙，引起遊行示威，其後於4月6日晚上演變為在九龍連續兩晚的暴動，戴麟趾曾經批准在九龍部分地區實施宵禁以壓制騷亂，至4月8日晚上市面恢復平靜，宵禁在4月10日解除。戴麟趾早在爆發暴動的翌日已決定組成獨立調查委員會調查暴動的成因，其後於5月4日宣布成立「九龍騷動調查委員會」，並且委任首席按察司何瑾爵士、香港童軍總監羅徵勤、香港大學前校長賴廉士爵士、律師黃秉乾為調查委員會成員，探討暴動的成因及檢討青少年政策，可是調整政策的成效未見，在一年後香港便發生了更大規模的六七暴動，這場左派動亂從1967年5月持續至同年12月，嚴重衝擊香港的社會安全和金融經濟。
戴麟趾 生平
1966年中國共產黨發起「文化大革命」，文革風潮席捲香港和澳門，1967年1月澳門左派在一二·三事件成功奪權，香港工委及在香港的左派份子也蠢蠢欲動，而香港落後的勞工保障制度亦使左派有機可乘。六七暴動始於1967年4月尾在新蒲崗大有街香港人造塑膠花廠分廠發生的一宗勞資糾紛，資方在僱員守則中加入嚴苛的工作及休假條款，引發工人不滿及發起怠工，資方隨後解僱近100名工人，左派工會介入，發動工人示威及阻止工廠交收貨物，引發人造花廠工潮，左派報章將工潮政治化為殖民地政府與在港國民黨人員聯手迫害工人，繼而由左派工會利用勞資糾紛發起以「反英抗暴」為口號的暴動，矛頭直指以戴麟趾為首的香港政府。由於先前在1967年3月和4月數宗由左派發起的工潮，在資方退讓及警方冷處理下未有進一步發酵，所以戴麟趾並不願意由政府介入事件，即使5月6日新蒲崗的工潮發生肢體衝突後，仍然採取克制的手法避免事件激化及擴大，直到5月11日工人衝擊工廠區的廠廈，工潮演變為暴動，才派出大批防暴警察到新蒲崗平亂，港府在九龍部分地區實施宵禁。
戴麟趾 生平
5月16日，由工聯會理事長楊光為首的左派工會骨幹成員組成的鬥委會宣告成立，左派團體帶領左派罷工工人到中環花園道一帶示威，左派示威者除了揮舞毛語錄，高呼支持文化大革命及打倒香港政府的口號，更在港督府門外聚集，在大閘及外牆張貼大批大字報，當中除了宣傳文革和針對警方的標語外，也有寫上「警告戴麟趾」和「殺死戴麟趾」為題的大字報。在中環的左派示威在5月21日和22日演變成中區暴動，在連串暴力事件中，警察拘捕了167人，但左派示威者與警方的衝突在入黑後仍然持續，港府在香港島部分地區實施宵禁。
戴麟趾 生平
隨著局勢惡化，左派罷工的範圍進一步擴大，至5月23日，香港的巴士公司、電車公司、煤氣公司、天星小輪和油蔴地小輪等公共交通公司，都有親左派的僱員響應左派工會發起的罷工，左派在6月24日和6月27日更發動全港罷工及罷市，中國政府不但拒絕供水到香港，還大幅減少出口食品到香港，配合香港左派對戴麟趾領導的港府展開內外夾攻。不過戴麟趾沒有作出退縮，不但表明會解僱參與左派罷工的公務員，還呼籲在香港的企業開除拒絕復工的僱員，1967年香港市政局選舉在暴動期間繼續舉行。由於中國政府拒絕供水，港府需要加強制水減慢淡水消耗，7月中起更一度實施每四天供水四小時，直至8月中旬先後有兩個颱風為香港帶來豐裕降雨，才得以恢復全日供水。由於中國大幅削減向香港出口食品，副食品的售價一度急升，為免民心被動搖，港府派員到亞洲的非共產國家尋求增加食品供應，進口商則從東南亞及台灣增加食品貨源，新界農民亦加大蔬菜及肉品的產量，配合港府平抑食品的價格。左派的大罷工及大罷市始終缺乏左派工人以外的群體響應，雖對市民造成頗多不便，但未有達到迫使港府讓步的效果，鬥委會在7月初改變策略，不再發起全港罷工及罷市，局勢陷入僵持狀態。
戴麟趾 生平
左派發起的大罷工因缺乏普羅市民的響應而於7月初告終，港府在左派發起的鬥爭中挽回一城，但在7月8日有中國軍隊越境襲擊香港警崗引發沙頭角槍戰，受中國政府支持的香港左派受到鼓舞，鬥委會把鬥爭行動升級，左派的鬥爭手段變得極端化。自1967年7月起，左派團體開始在全港各處放置土製炸彈，又打劫建築地盤的危險品倉庫盜取硝酸甘油炸藥。左派極端份子發起炸彈浪潮後，不但警局和政府合署遇襲，就連平常的街道、社區設施及公共交通工具也屢次發現真假炸彈，到8月更演變成炸彈襲擊平民的恐怖活動。為了壓制左派的炸彈浪潮，港府除了由警方搜查左派的據點外，8月4日港府得到英國皇家海軍協助，由當時訪港的競技神號航空母艦派出三架直升機將防暴警察空降到北角僑冠大廈的天台，與從陸路進攻的警察夾擊左派的巢穴。左派的炸彈襲擊浪潮持續至同年12月，期間在香港各區放置的真假炸彈至少8,074個，當中有1,167枚是真炸彈。左派的土製炸彈除了導致警務人員死傷，也有數百名市民被炸傷，甚至有年幼兒童及乘電車回家的學生被炸死。商業電台節目主持人林彬因在廣播節目抨擊左派動亂亦被人縱火燒死。
戴麟趾 生平
左派經營的《香港夜報》、《田豐日報》和《新午報》自6月起連續發表多篇煽動性文字、鼓吹炸彈襲擊及發布假新聞意圖製造恐慌，港府在8月17日獲法庭批准關閉這三家左派報館。中國政府在20日向英國政府發出最後通牒，限令戴麟趾在48小時內撤銷對三間左派報館的出版禁令及釋放被捕的左派人員，英國駐北京代辦處外則有數萬個紅衛兵舉行反英大集會，在戴麟趾堅持下英國政府拒絕答應中國政府的最後通牒，在22日有大批紅衛兵衝入英國代辦處打人縱火。
戴麟趾 生平
戴麟趾在6月尾以個人健康問題為由帶同妻子和女兒離開香港返回英國休假，期間由輔政司祈濟時署理港督職務，並主持立法局會議。當時曾經有人批評戴麟趾不主持大局，更有傳聞指英國即將撤出香港，不過戴麟趾在英國期間一直與祈濟時保持密切聯繫，因為英國外交部有部分官員認為要避免中英關係因港府處理左派暴動的方式而陷入決裂，所以對戴麟趾止暴制亂的強硬立場採取曖昧態度，戴麟趾因此在英國述職時要求外交部不要向中國政府妥協。由於答應中國政府最後通牒的限期屆滿後，除了英國駐北京代辦處被激進的紅衛兵縱火焚毀外，中方沒有採取其他施壓行動，中華人民共和國國務院總理周恩來還為造反派的過激行為代表中國政府向英國政府表達歉意，英國政府由此確認中國政府並不會為香港的左派暴動提供更多支援，戴麟趾的強硬立場因而得到英國內閣的認可及支持。戴麟趾在10月返回香港後立即加強打擊左派的力度，又舉辦「香港週」凝聚民心，把戴麟趾將會被撤換等謠傳粉碎。
戴麟趾 生平
雖然左派在10月發動頻繁的炸彈襲擊，但左派的極端主義暴力活動已遭到大眾市民所唾棄，港府的主導權也越加穩固。戴麟趾宣佈關閉連接中國和香港兩地的文錦渡關卡，大舉搜捕潛伏香港的左派頭目。與此同時，中國大陸在「四人幫」主政下的局勢比香港更為混亂，文革對社會經濟造成的影響日趨激烈，中國大陸居民前仆後繼地偷渡到英國統治下的香港，香港西北面海岸更出現企圖偷渡的難民屍體。由於香港工委及香港左派發起的暴動已造成很大的反效果，不但使中共潛伏在香港的統戰組織曝光，左派的暴恐活動連帶使中共的形象在香港嚴重受損，同年12月中國總理周恩來下令香港左派停止對抗殖民地政府的活動，香港左派陷入孤立，六七暴動漸告平息。
戴麟趾 生平
戴麟趾任職港督之時適逢英國工黨哈羅德·韋爾遜出任英國首相，受到工黨較注重勞工權益及全民福利的影響，戴麟趾在到任不久便開始探討在有限的財政資源下，增加教育及醫療的開支，並且增加勞工的保障，不過在提供有薪產假、年假及縮短工時方面，遭到從事工業製品生產及出口的工廠東主的大力反對，尤以本地港資廠商的反對最為激烈，認為會減少利潤及影響競爭力，增加勞工保障的提議在工商界的既得利益者反對下可謂寸步難行。在六七暴動期間的1967年10月，聯邦事務部次官石寶德勳爵訪港與戴麟趾面談時，便建議戴麟趾盡快立法增加勞工保障。港府平息六七暴動後了解到勞資關係緊張，容易成為左派發起政治鬥爭的土壤，如不改善勞工保障，難免再有另一次動亂，而過去最反對增加勞工福利的工商界，在接連兩次暴動中，利益也受到損害，正好為戴麟趾改革勞工法例掃除障礙。戴麟趾推出多項勞工政策的變革，包括在1971年通過每天8小時，一周48小時的工作制，准許女性職工享有產假，又訂立有薪假期，以及調高工傷賠償額。面對經常發生的勞資糾紛，戴麟趾決定成立勞資審裁處，作為處理勞資糾紛的仲裁機構。
戴麟趾 生平
由於過往推行政策只求上行下效，市民的意見容易被忽略，官、民之間缺乏良好的溝通渠道，容易積累民怨，產生的不滿情緒會造成社會不穩定。在1968年5月，戴麟趾推行「民政主任計劃」，將港、九劃成10區，每區設立民政處及民政主任，以期收集民意，接受投訴，並向市民提供諮詢服務，從而改善官民關係。在1969年12月，港府舉辦了規模龐大的「香港節」，以增加港人的歸屬感。當中除舉行了一系列以中國文化傳統為主題的文娛活動外，又有各式各樣的郵票、古董、書畫和花卉等展覽，以及嘉年華會、舞會、時裝表演、歌唱比賽和選美比賽等節目，場面可謂十分盛大。後來在1971年，戴麟趾曾第二次舉辦香港節，不過規模要比1969年的要小。
戴麟趾在1966年天星小輪加價騷亂結束後，便委任察司何瑾爵士、香港童軍總監羅徵勤、香港大學前校長賴廉士爵士、律師黃秉乾組成獨立調查委員會檢討成因及預防措施，委員會撰寫的《一九六六年九龍騷動調查委員會報告書》提到青年人缺乏適當途徑發洩精力和情緒，建議增加康樂活動及康體設施，戴麟趾在1967年3月成立「郊區的運用和保存臨時委員會」研究將郊野與康樂政策互相配合，不過未及制定政策落實措施，香港已經發生六七暴動，而在六七暴動中參與縱火以至炸彈襲擊的被捕者不乏是被鬥委會或左派學校煽惑的學生及青少年。戴麟趾在平息六七暴動後，加緊推動青少年政策，除了在社區設置球場和游泳池，也嘗試利用郊野設置郊遊及康體設施，並於1971年由以其命名的「戴麟趾爵士康樂基金」撥款，由漁農處（今漁農自然護理署）試行在城門水塘設立公共燒烤場及露營地點，結果受到市民歡迎，並由接任的麥理浩正式設立郊野公園。
在香港教育方面，戴麟趾於任內為基礎教育投入大量資源，由政府直接資助辦學團體實施小學普及教育，在1970年10月宣讀的《施政報告》中，戴麟趾宣佈在1971年起為適齡兒童提供六年免費的小學義務教育，隨後更立法懲罰不送適齡子女上學的家長，首次在香港實現強迫教育。建基於戴麟趾的小學義務教育，接任港督的麥理浩在1978年推行「九年強迫免費教育」，使香港教育進一步普及化。戴麟趾對香港專上教育亦有著墨，先後在1964年和1966年設立專上教育特別委員會和大學教育資助委員會加強對大學的支援。為培訓工業人才，戴麟趾在1969年設立摩理臣山工業學院，即後來香港專業教育學院的前身。
由於香港人口在過去20年間激增，除了提供免費小學教育解決基礎教育供不應求的問題，香港的住屋問題也十分尖銳，戴麟趾繼續興建廉租屋，發展荃灣新市鎮，逐漸將人口由極為擁擠的港九市區遷入新界區，同時籌建瑪嘉烈醫院。香港工商業在1960年代發展速度加快，稅收增加，港府得以增加基建的投入，戴麟趾加強交通網絡的建設，在1966年開通的九龍山脈公路龍翔道和呈祥道，又在1967年開通獅子山隧道，更於1969年動工興建香港首條行車海底隧道，徹底改變過往只能乘船來往香港島的交通方式。為促使香港連通國際，戴麟趾在任內繼續擴建啟德機場及在1970年落實建造葵涌貨櫃碼頭，香港逐漸發展成為國際航運中心。
戴麟趾的五年港督任期原定於1969年4月屆滿，英國政府在1968年8月宣布延長戴麟趾的港督任期至1970年4月，香港各界代表包括83個宗親同鄉社團對戴麟趾延任發表祝賀。1969年10月再獲連任半年至1970年10月。1970年5月29日戴麟趾返英述職期間，英國外相表示戴麟趾同意再延續任期一年至1971年10月，這是他第三次延長港督任期。
戴麟趾在1971年10月19日任滿返英，結束其7年半的港督生涯，總督一職由麥理浩爵士接任。
戴麟趾卸任後返回英國，而且仍熱心於地方事務。自1973年至1981年，戴麟趾是多塞特郡市議會的議員;自1973年至1982年出任多塞特地區醫院管理局主席；自1972年至1979年則在衞生及社會福利部的卓越獎項顧問委員會擔任副主席。另外在1972年起，至臨終之前他一直出任多塞特郡聖約翰救傷隊會長，後在1977年，戴麟趾更獲委任為多塞特郡副郡尉（Deputy Lieutenant）。
戴麟趾與妻子晚年退居於多塞特郡先令史東（Shillingstone），曾在1984年重臨香港訪問，最後於1988年12月4日卒於家中，享年73歲。戴麟趾逝世後，全體香港立法局議員曾在1988年12月7日的會議上默哀一分鐘，以示悼念，而時任港督衛奕信爵士對戴麟趾有以下的評價：
……戴麟趾爵士一生成就卓著。在他任職殖民地事務部期間，大部分時間都是在香港服務，而該段時間亦是他一生事業的全盛時期。戴麟趾爵士出任總督期間，香港在社會和經濟方面，均須面對很多困難，但在他沉著冷靜和臨危不亂的英明領導下，把困難一一克服。因此香港在步入七十年代時，便更有信心能夠應付各種問題，同時作好準備，使香港發展為今天這個現代化的國際城市……
戴麟趾 家庭
在第二次世界大戰期間，戴麟趾認識了被美軍派到所羅門群島，任職護士的美籍女子瑪嘉烈·古爾德（Margaret Gould），兩人後來更於1944年8月18日在斐濟的蘇瓦結婚。戴麟趾夫婦倆育有一名女兒，名叫嘉芙蓮·伊莉莎伯·特倫特（1956年12月28日－2017年3月23日）。戴麟趾爵士夫人晚年居於先令史東，1993年去世，女兒則定居倫敦。
此外，戴麟趾是愛爾蘭的阿什敦男爵（Baron Ashtown）家族的一支遠系分支，他的一位遠親，尼格爾·克羅斯比·特倫特爵士（Sir Nigel Clive Cosby Trench，1916年10月27日—2010年3月6日）也曾在英國外交部工作，曾任英國駐大韓民國大使以及英國駐葡萄牙大使，後來於1990年襲取阿什敦男爵爵位。
重庆中国三峡博物馆
29°33′54″N 106°32′50″E﻿ / ﻿29.56500°N 106.54722°E﻿ / 29.56500; 106.54722
重庆中国三峡博物馆位于重庆市渝中区上清寺附近，与重庆市人民大礼堂隔人民广场相对而立，与重庆市人民政府驻地相邻。是国家文物局指定的国家一级博物馆。
重庆中国三峡博物馆 歷史
重庆中国三峡博物馆前身为1951年3月成立的西南博物院，1955年6月更名为重庆市博物馆，2000年9月国务院办公厅批准成立重庆中国三峡博物馆（重庆博物馆），新馆于2005年6月18日正式对外开放。馆舍由主馆、白鹤梁水下博物馆、保卫中国同盟总部旧址（重庆宋庆龄旧居陈列馆）、涂山窑遗址四部分组成。
2015年提出博物馆总分馆制，截至2021年1月巫山博物馆、重庆师范大学博物馆、云阳博物馆、忠州博物馆、开州博物馆、綦江博物馆等六座博物馆先后挂牌成为重庆中国三峡博物馆分馆。未来还将计划成立重庆中国三峡博物馆巴国城分馆。
2021年7月15日，“佛国圣殿·丝路与长江——敦煌壁画艺术精品公益巡展”在重庆中国三峡博物馆开展，这是敦煌壁画艺术首次集中亮相重庆。
2024年4月,入选中央地方共建国家级重点博物馆名单。
重庆中国三峡博物馆 設計
重庆中国三峡博物馆建筑主体长157.3米，宽98.085米，高32米，总建筑面积为4万多平方米，总投资为6.5亿元人民币。三峡博物馆可入藏文物30万件，现已有文物17万余件，包括三峡出土的国家二级以上的珍贵文物３千余件。
博物馆展厅面积为23,225平方米，主展区有四个：
另外还有其他门个专题陈列区，它们分别是“历代书画”、“历代瓷器”、“历代钱币”、“汉代雕塑艺术”、“西南民族民俗风情”和“李初梨捐赠文物”。此外，博物馆还拥有反映三峡人文风光的360度环幕电影、《重庆大轰炸》半景画，以及一个国际学术报告厅、１个观众实践中心和３个临时展厅。
重庆中国三峡博物馆的修建也与三峡工程有密切相关。由于三峡的淹没范围大，许多地方将永远沉没于几米、十几米的水下，为了尽量挽救考古方面的损失，国家投资10多亿人民币进行抢救性发掘，三峡博物馆也是这些被发掘的文物的主要储藏地。
重庆中国三峡博物馆 藏品
鄧家沱闕：出土於忠縣新生鎮鄧家村，是一處漢代的石闕
人民广场 (重庆市)
重庆人民广场位于重庆市渝中区上清寺附近的学田湾。
于1997年5月25日建成，广场面积2.5万平方米，绿化面积1.18万平方米。后经几经扩建，并把渝中区北部主干道人民路改造入地后，与东面的重庆市人民大礼堂及西面的重庆中国三峡博物馆形成一个整体，成为市民主要休闲场所，同时也是外地游客到重庆的必到之地。
地海巫師
《地海巫師》（英語：）是美國作家娥蘇拉·勒瑰恩於1968年發表的奇幻小說，是地海系列的第一部長篇小說，曾獲1969年的波士頓環球報號角書獎。故事敘述傳奇法師格得的少年成長過程。
地海巫師 劇情提要
在地海世界，一個充滿著島嶼、海洋、魔法的奇幻世界，萬物皆有真名。而當知曉了某物／人之真名，便能成為其主人。
少年雀鷹（Sparrowhawk）是弓忒島上的牧羊童，天生擁有強大的法力天賦，由於渴望智識法藝更上層樓，而在授與他真名格得（Ged）的師傅歐吉安推薦下，前往柔克島的巫師學院，學習更高深的魔法知識。他因才華出眾而在學院裡備受矚目，但也因心高氣傲而鑄下大錯：某日，格得為同儕所激，挑戰觸犯禁忌的祕術，召喚亡靈，卻遭到未知的黑影襲擊，幾乎喪命。
在休養康復之後，格得完成學院學業，領受巫杖，前往擔任九十嶼群島的守護巫師，並且擊敗蟠多之龍完成任務。然而黑影的威脅仍在——這來自無名之地的無形怪物渴望侵奪格得的身體。格得在恐懼之下逃離，卻又誤入陷阱，在北方的甌司可島險些成為黑暗太古力的奴僕，最後他變換身形成為旅鷹，飛翔回到弓忒島。在那兒，歐吉安給了他一個建議：「轉身」。格得理解到，逃亡漫無目標、操之在人，並又無法解決問題，他應當主動追尋，自己選擇前進的方向。
地海巫師 劇情提要
出乎意料地，當格得起而迎戰時，黑影竟從他面前遁去。於是雙方立場倒轉，格得在學院好友費渠（Vetch）的協助下，駕船在海上追逐黑影，直至東陲海域盡頭。最終格得理解到黑影其實是他自己的另一面，藉由以自己的真名「格得」呼喚黑影，他重新合而為一，為自己所犯的誤失畫下句點。
阿布·伯克尔
阿布·伯克尔·阿卜杜拉（阿拉伯語：，573年—634年8月23日），簡稱巴克爾。伊斯兰教历史上的第一代哈里发（632年－634年在位）。巴克爾、歐瑪爾、奧斯曼和阿里等哈里发為先知穆罕默德的四大弟子。伯克尔也是穆罕默德的岳父，被伊斯兰教遜尼派認定是穆罕默德的繼承者（什葉派則是認為穆罕默德的堂弟及女婿阿里是繼任者，也是第一個伊瑪目）。
阿布·伯克尔 生平
伯克尔生于麦加，是当地的一名富商。当先知穆罕默德开始传教时，伯克尔成为最早的支持者之一，并以身家財產寄付之。当穆罕默德遭到麦加贵族的威胁而不得不前往麦地那时，作为忠实追随者的伯克尔也参加了这一具有历史意义的迁徙（希吉拉）。
619年，穆罕默德在其第一个妻子赫底彻去世后，娶了伯克尔的女儿阿以莎；伯克尔因此成了穆罕默德的岳父。这表明了先知对他的信任。穆罕默德去世后，伯克尔于632年6月8日被麦地那的宗教领袖们选为穆罕默德的继任者——khalīfat Rasūl Allah（真主使者的继任者），即哈里发。他承担了穆罕默德除预言外所有的一切职权。
在伯克尔的领导下，叛教的部落重返信徒行列，阿拉伯人也开始了对外征服之战。伯克尔在与波斯萨珊王朝和拜占庭帝国的战争中均取得了胜利。在他去世后，歐瑪爾继承了哈里发的寶座。
弥漫星云
弥漫星云，意思是朦胧，云雾。弥漫星云没有规则的形状，也没有明显的边界。实际上，除环状对称的行星状星云外，所有的星云都可以称作形状不规则的弥漫星云。
弥漫星云大小各异，最大的甚至能达到几百光年，平均直径大约几十光年，平均密度10-100原子/cm3。大多数弥漫星云的质量在10个太阳质量左右
弥漫星云多种多样，可分類为亮星云和暗星云。
弥漫星云 亮星云
这类星云年轻热星，它们发出的紫外線辐射使云中的气体发生电离，星云也因此发出可见光。如猎户座大星云，巨蛇座的天鹰星云都属于发射星云。
顧名思義，这种星云本身不发光，它的光亮是因对来自邻近恒星之光的反射。有名的反射星云如围绕金牛座中昴星团诸星的反射星云。
弥漫星云 暗星云
这些星云则表现为在较亮恒星或星云背景上的暗黑剪影，这些巨大的暗星云中没有星星，它们吸掉来自其后面远方天体发的光。著名的暗星云如马头星云，南十字座的煤袋星云，蛇夫座的蛇幢星云等。
弥漫星云 形成
对于不同种类的星云，他们有着不同的形成机理。一些星云由星际物质中的气体所形成，而其他的则由恒星产生。前者的例子便是巨型分子云，最寒冷、最致密的星际气体；它们因大量稀疏气体的冷却与聚集而形成。后者的例子则是行星际星云，由恒星在其演化后期喷发的物质所形成。
恒星形成区是一类与举行分子云有关的发射星云。其中的物质在其自身重量下坍缩，产生恒星。巨型恒星可能在其内部形成，它们的紫外辐射能使周围的气体电离，使其发出可见光。这种围绕着大型恒星而充满氢离子的区域被称为电离氢区，而电离氢区之外的电中性氢区域则被称为光解离区。
黃徐毓芳
黃徐毓芳（英文名：，1955年—），紐西蘭政治人物，紐西蘭國家黨黨員。
黃徐毓芳 生平
1955年出生于中國上海，並於香港長大，曾在伊利沙伯中學就讀。因此，她會說流利的英語、粵語、普通話及上海話。黃徐毓芳於1974年隨同家人移民紐西蘭，並於基督城修讀學科。之後，她成為了註冊會計師，並在紐西蘭大展拳腳。
黃徐毓芳於1996年首度參政，並成為紐西蘭首位亞裔國會議員。在此之前，她曾為坎特伯雷地區議會服務。2008年大選，黃徐毓芳出戰新成立的植物灣選區並當選。之後國家黨大獲全勝，獲得基伊總理選為民族事務部、婦女事務部部長，ACC、能源資源部副部長，進而成爲紐西蘭首位亞裔部長。
2010年11月，黃徐毓芳因涉嫌濫用公帑以權謀私，在面對各方輿論壓力及失去自己所屬政黨黨魁信任等情況下，辭去所有內閣職務，回復後座議員身份。
2010年12月14日，黃徐毓芳於2011年1月17日宣布正式辭去所在選區國會議員一職，並於次年1月17日生效。
重庆钢铁集团
重庆钢铁集团公司，簡稱重鋼，是重庆市所属大型钢铁企业，2004年被列为中国国内500强企业的259位。
重庆钢铁集团 历史
前身为张之洞于1890年创立的汉阳钢铁厂，1938年抗日战争爆发后，将汉冶萍公司汉阳钢铁厂与汉口扬子铁厂机炉，汉阳钢铁厂、大冶铁厂、六河沟炼铁厂及上海炼钢厂的设备，迁移至距重庆20公里的四川巴县大渡口，兴建了大渡口钢铁厂，正式名称为国民党军政部兵工署第29兵工厂。成为抗战时期的内地主要钢铁企业，为抗日战争的胜利作出巨大的贡献。
中华人民共和国成立后，重钢曾先后更名为西南军政委员会一零一厂、西南钢铁公司、重庆钢铁公司，1995年改制为重庆钢铁(集团)有限责任公司。其下属子公司重庆钢铁股份有限公司为香港交易所上市公司和上海证券交易所上市公司(港交所：1053,上交所：601005)，重庆东源为深圳证券交易所上市公司。
2007年5月开始，重钢为响应市政府号称及谋求企业发展，不惜负债实施环保搬迁，由重庆市主城区搬迁到长寿区江南镇。
2009年12月，位于长寿区的重钢650万吨的新区生产基地建成投产；2011年9月，重钢在大渡口区的老区生产基地全部停产熄火，为重庆市的主城区环境宜居及经济持续发展作出巨大贡献。老厂房后改造为重庆工业博物馆。
重庆钢铁集团 历史
目前，重庆钢铁集团公司生产能力为生铁600万吨、钢650万吨、钢材600万吨。
在2016年度，重慶鋼鐵股份有限公司的淨資產陷入負數。2017年7月，重慶鋼鐵股份有限公司進入破產重整程序。
2020年9月，重庆钢铁控股股东重庆长寿钢铁有限公司(“长寿钢铁”)的第一大股东四源合（重庆）钢铁产业发展股权投资基金合伙企业拟分别向中国宝武钢铁集团有限公司（“宝武集团”）和四川德胜集团钒钛有限公司（“四川德胜”）转让其持有的长寿钢铁的40%和35%股权。交易完成后，宝武集团、四川德胜和长寿钢铁原股东重庆战略性新兴产业股权投资基金合伙企业（“重庆战新基金”）将分别持有长寿钢铁40%、35%以及25%的股权。此外，宝武集团通过与重庆战新基金签订《一致行动协议》确保对长寿钢铁的实际控制。
满者伯夷
滿者伯夷（Majapahit，爪哇語：；爪哇語發音：[madʒapaɪt]，也稱為Wilwatikta，爪哇語：；爪哇語發音：[wɪlwatɪkta]），又譯門遮把逸:13，是個以今日印尼爪哇島為中心的東南亞印度教-佛教海上帝國。這個朝代始於1293年，大約於1527年結束。哈亞姆·烏魯克在位期間（1350年到1389年）是帝國的鼎盛時期，當時征服的領域遍及東南亞。哈亞姆·烏魯克能達此成就，也歸功於巴迪（相當於宰相）加查·馬達的輔佐。根據普拉班扎在1365年撰寫的《爪哇史頌》，滿者伯夷是個擁有98個進貢國的帝國，西從蘇門答臘島起，往東延伸到新幾內亞；（p. 87）包括今日印尼、新加坡、馬來西亞、文萊、泰國南部、東帝汶，菲律賓西南部（尤其是蘇祿群島），但滿者伯夷的實際勢力範圍仍是歷史學家間爭論的主題。滿者伯夷與其海外附庸國的關係及對它們的影響力，以及是否可稱為帝國，仍會激起討論。
满者伯夷
滿者伯夷是此地區最後一個主要的印度教-佛教帝國，也被認為是印尼和東南亞有史以來最偉大、最強大的帝國。有時它的領域被視為是現代印尼疆界的先例。（p. 19）其產生的影響則超越現代印尼領土以外，已成為許多研究工作的主題。
满者伯夷 詞源
滿者伯夷源於爪哇語，意思是“苦澀的瑪札（maja）”。德國東方研究學者貝特霍爾德·勞費爾認為maja來自一種爪哇語，名為木橘樹的果實。該名稱最初指的是滿者伯夷起源地多烏蘭及其周邊地區，該地區與王朝建國者羅登·韋查耶在多烏蘭林地所建的村莊有關。據說是清理多烏蘭林地的工人看到一些木橘樹，吃了樹上苦澀的果實，而讓這個村莊得到這個名稱。在爪哇，常有採用當地存在最顯眼或最豐富的樹木或水果種類來作為地區、村莊或是定居點的名稱的做法。在古代爪哇，以王國首都的名字來指代整個王國也甚為常見。滿者伯夷（有時也拼寫為Mojopait）也有其他名稱：如Wilwatikta（梵文翻譯），但當地人有時將他們的國家稱為Bhumi Jawa（爪哇王國），或是Mandala Jawa（爪哇統治圈）。
满者伯夷 史學史
滿者伯夷所遺留的實體遺跡很少，且其歷史中有些細節相當抽象。（p. 18）但爪哇島上的人未完全遺忘滿者伯夷，因為在18世紀有眾多名為Babad Tanah Jawi（爪哇語義為“爪哇歷史”）的編年史手稿（目的在推廣伊斯蘭教）中均會含糊提到Mojopait。滿者伯夷確實有遺跡存在：可追溯到滿者伯夷時期的主要遺址都集中在王都多烏蘭周圍。在1811年至1816年間，不列顛東印度公司曾短暫統治荷屬東印度，有關多烏蘭考古遺址的文字首次由英國副總督斯坦福·萊佛士爵士發表。他在報告中說當地存在“寺廟廢墟......在鄉間蔓延許多英里”，並將多烏蘭遺址稱為“爪哇的榮耀”。
满者伯夷 史學史
到20世紀初，荷蘭殖民政府的歷史學家開始研究古代爪哇和巴厘島文學，以探索當地的過往歷史。當時有兩個主要來源：約在公元1600年以古爪哇語撰寫的《國王之書》手稿，和在14世紀同樣以古爪哇語撰寫的《爪哇史頌》。國王之書的重點在撰寫信訶沙里的建國者肯·阿列克，但有包括一些關於滿者伯夷形成的敘述片段。《爪哇史頌》是部以古老的爪哇卡卡威英詩體撰寫的史詩，撰寫於哈亞姆·烏魯克統治的黃金時期，之後有用敘述的方式記錄一些事件。（p. 18）荷蘭人在1894年對龍目島上的兩個王朝進行軍事行動（參見荷蘭東印度對龍目及卡朗阿森的軍事干預） ，並在佔領的王宮中取得《爪哇史頌》手稿，另外也取得一些卡維文和中文的銘文。
這些古爪哇語的資料包含一些詩意的神話元素，而印度出生的荷蘭博物學家Cornelis Christiaan Berg認為整個記錄不是對過去的記錄，而是一種可以決定未來的超自然方式。多數學者不接受這種觀點，因其中所記載與中國文字資料相對應，不可能兩者存有類似的意圖。在統治者名單和國家結構的細節也無捏造的跡象。（p. 18）
在中國，關於滿者伯夷的史料主要來自元朝及明朝的編年史。中國對滿者伯夷的記載，主要來自明朝奉皇帝之命率領船隊在1405年至1432年間下西洋的鄭和，在他訪問當地時所撰寫的報告。跟隨鄭和的翻譯馬歡詳細描述滿者伯夷及王室居住的所在。這些報告被匯集收錄在《瀛涯勝覽》，為當時關於滿者伯夷時期的爪哇文化、習俗以及各種社會和經濟方面提供寶貴的洞察。
位於多烏蘭的考古區已成為研究滿者伯夷歷史的中心。航拍和衛星圖像顯示滿者伯夷首都具有廣泛的運河網絡。在2011年4月發掘出的一些工藝品，顯示滿者伯夷首都比以前所知的範圍更大。