hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
顯徑站 歷史
2009年1月13日，政府表示將會在沙田至中環綫加設顯徑站。因為顯徑邨一帶有足夠的人口及社區設施，而且額外興建顯徑站的成本不高。車站落成後可望紓緩大圍站的擠迫情況。而為了興建車站，港鐵需要遷移顯田遊樂場部分休憩設施、沙田植物檢疫站及漁農自然護理署新界南動物管理中心等。
另外，有位於顯徑站附近的嘉田苑居民早在車站興建階段已一直爭取興建行人天橋連接車站與其相對的設施。而時任立法會議員劉慧卿曾在2013年向時任運輸及房屋局局長張炳良反映問題，但政府認為車公廟路的行車流量不多，故不需要增設行人天橋。
顯徑站於2015年4月30日平頂，標誌着該站的土木工程已經完成，並成為沙中綫首個平頂的車站。而車站耗資近12億港元興建，由五洋建設負責興建，並於2018年11月30日完工交付。不過因造假及偷工減料醜聞，故車站啟用日期多番延遲。而重置後的顯田遊樂場亦於2018年7月16日對外開放。
顯徑站 歷史
2020年2月14日，顯徑站連同鑽石山站擴建部分以及啟德站一同對外開放；從首次提擬興建此站至正式啟用，歷時約23年。為了順利通車，警方在同月13日晚上派出多名身穿防暴裝、隸屬新界南總區的警員，以及鐵路應變部隊在顯徑站外戒備。而外面停泊了數十輛警車。直至車站啟用當日早上仍見有數名防暴警員在不同出入口駐守。
另外，由車站啟用當日（2020年2月14日）至2022年1月1日期間，於顯徑站使用八達通出入閘的乘客每程亦可享港幣1元（成人）或0.5元（包括小童、長者、殘疾人士及學生）的車費扣減。
顯徑站因實行一系列環保及低碳措施，而獲得英國建築研究院綠色建築評估體系「卓越（Excellent）」評級，是全球首個獲得此類獎項評級的鐵路車站。
九龍巴士73A線
九龍巴士73A線是由九巴營運的一條香港新界巴士路線，來往粉嶺（華明）及沙田（愉翠苑）。
九龍巴士73A線 收費
全程:$11.5
粉嶺（華明）開
愉翠苑開
乘客登上本線後150分鐘內以同一張八達通卡轉乘以下路線，或從以下路線登車後150分鐘內以同一張八達通卡轉乘本線，次程可獲車資折扣優惠：
73A ←→ 71K，次程可獲$4.2折扣優惠
73A←→74X、75X
73A←→277X
73A←→70K
73A←→273A
九龍巴士73A線 用車
由於非空調巴士陸續退役，在車務調動之情況下（如壞車），都會優先調派後備10米之空調巴士（或11米之舊型號空調巴士）行走。曾試過在8輛車之中，以7輛空調巴士行走，尤以假日經常發生。上水車廠更由2011年1月31日起自行「全冷」，其後本線有時甚至全以空調巴士行走。直至2011年9月11日，上水車廠才開始重新派出非空調巴士行走本線，包括於退役次序位列尾二的11米非空調利蘭奧林比安（S3BL469／FZ5653）。本線也是繼72、72A和74A號線後，第四條空調巴士數目多於非空調巴士的大埔公路（大埔滘段）路線。
隨著巴士服務空調化是大勢所趨，九巴加快將巴士路線轉為全空調服務的速度，在該部巴士（S3BL469／FZ5653），上掛只有8天後，於2011年9月19日起，一口氣將餘下7輛普通巴士換成空調巴士行走，提升至全線空調服務，由於另一條北區路線73亦於同日起改為全空調服務，象徵以北區作總站的所有專利巴士路線已經改為全空調服務，大窩西支路及整個北區也再沒有普通巴士行走。
九龍巴士73A線 用車
現時此路線及73線共獲派10輛亞歷山大丹尼士Enviro 500 MMC 12米（ATENU）雙層巴士及1輛斯堪尼亞K230UB 12米（ASC）單層巴士作掛牌車。
九龍巴士73A線 行車路線
華明開經：雷鳴路、偉明街、百和路、一鳴路、華明路、和興路、大窩西支路、林錦交匯處、大埔公路－大窩段、寶雅路、太和巴士總站、寶雅路、汀角路、大埔太和路、寶鄉橋、寶鄉街、廣福道、大埔公路（元洲仔段、大埔滘段、馬料水段、沙田段）、沙田路、支路、源禾路、火炭路、山尾街、火炭（山尾街）公共運輸交匯處、山尾街、火炭路、大涌橋路、小瀝源路、銀城街、插桅桿街、圓洲角巴士總站、插桅杆街、牛皮沙街及翠欣街。
愉翠苑開經：牛皮沙街、插桅桿街、圓洲角巴士總站、插桅杆街、銀城街、小瀝源路、大涌橋路、火炭路、山尾街、火炭（山尾街）公共運輸交匯處、山尾街、火炭路、源禾路、支路、沙田路、大埔公路（沙田段、馬料水段、大埔滘段、元洲仔段）、廣福道、寶鄉街、寶鄉橋、大埔太和路、汀角路、寶雅路、大埔公路－大窩段、林錦交匯處、大窩西支路、和興路、迴旋處、華明路（北行）、一鳴路、華明路（東行）、迴旋處及雷鳴路。
九龍巴士73A線 客量
此路線過去定線迂迴，車程緩慢，與東鐵綫及70K等線重疊，導致使用率偏低。直至「北區區域性巴士路線重組」第二階段實施後，此路線轉型為大窩西支路提供頻密前往華明、太和及大埔墟轉乘其他跨區線的接駁功能，客量有所改善。
蒂勒爾縣 (北卡羅萊納州)
蒂勒爾縣（英語：）是美国北卡罗来纳州東部的一個縣，位於阿爾伯馬爾灣南岸，面積1,555平方公里。根据2020年美國人口普查，共有人口3,245人，是全州人口最少的縣。縣治哥倫比亞（Columbia）。蒂勒爾選區（Tyrrell Precinct）成立於1729年11月27日，1739年設縣；縣名紀念北卡罗来纳省總督約翰·蒂勒爾（）。
張瑪莉
張瑪莉（英語： ，1952年8月11日—），祖籍江蘇蘇州，畢業於香港理工學院工商管理學系，是1975年香港小姐冠軍，獲得選為香港十大傑出青年、香港十大傑出女性及十大愛心之星等。當選香港小姐後，張瑪莉加入佳藝電視出任編導助理，不久後加盟麗的電視出任節目主持、司儀和演員，其電視劇代表作有《鱷魚淚》、《大白鲨》及《天蠶變》等，現時為香港電台第五台節目《美麗人生》的主持DJ。
張瑪莉 背景
張瑪莉曾經為孤兒，於6歲時開始失去雙親照顧，被逼流落街頭兩年，透過社會福利署於街頭發現及轉介後，她被送往保良局收容，並入讀該局於香港創立的首間學校「保良局學校」（銅鑼灣禮頓道66號附近）。小學畢業後升讀北角蘇浙公學。1973年從該校中五畢業後，她在嘉諾撒聖心商學書院進修商科。。1975年參選香港小姐成為冠軍。
1980年，張瑪莉嫁给何東家族成員、李小龍之兄長、前皇家香港天文台助理台長李忠琛（於2008年9月3日離世）。於結婚後，張瑪莉淡出娛樂圈，並且於結婚同年取得香港理工學院工商管理學系管理文憑。1981年，張瑪莉誕下一子；1984年，張瑪莉誕下一女。其子於澳洲墨爾本大學畢業後出任該校教授，其女則現時於該學校修讀碩士課程中。
張瑪莉 背景
張瑪莉信仰基督新教，於1985年接受洗禮。
1995年，張瑪莉成立「張瑪莉市場推廣（國際）有限公司」，並且擔任執行董事。
張瑪莉曾於新城知訊台擔任《百分百張瑪莉》節目主持長達26年（1994-2020），同時致力於參予公關、顧問、社交、演講及禮儀等教育〈包括參加北京奧運教育事務〉及公益事業等。
張瑪莉於保良局期間，一直與一位居住於美國洛杉磯、但是未有表露身份的阿姨保持書信聯絡。張瑪莉於長大後聯絡上該名阿姨，幾經轉折後成功於洛杉磯約見，發現該名阿姨原來是其親屬姨娘。後來，張瑪莉於2003年，成功輾轉地再聯絡到其時齡80歲的母親（於2013年以90歲時離世），同時發現其父於早年就已經離世。
張瑪莉 軼事
由於張瑪莉曾經是孤兒，無法知道自己的確實生日日期；由於香港學校的暑假定於每年的7-8月，故此她將8月11日定為自己的生日日期，以示有很多假期來慶祝自己生日。在蘇浙公學時，因為仰慕蘇州人文文化，所以選擇自己祖籍為蘇州。蘇浙公學中的蘇指江蘇省，而江蘇省是南京江寧府和蘇州府的合稱。
另外，粵語名曲《明星》的原唱者是張瑪莉，時為1976年，原名《當你見到天上星星》，面世後反響一般；之後經陳麗斯翻唱，再到葉德嫻翻唱時終於大紅，成為熱門的翻唱曲，很多歌手以此剖白自己身為歌手的心聲。
斯溫縣 (北卡羅萊納州)
斯溫县（英語：）是美國北卡羅萊納州西南部的一個縣，西鄰田納西州。面積1,400平方公里。根据美國2000年人口普查，共有人口12,968人。縣治布賴森城（Bryson City）。
成立於1871年12月21日。縣名來源有三：一說為印第安人語言「回音」的意思；二為西班牙語「聖胡安」的誤寫；三為印第安語言「長而迂迴曲折的河流」的意思。
Direct Stream Digital
Direct Stream Digital（DSD）是一項屬於Sony和飛利浦的專利，利用脈衝密度調變（pulse-density modulation）編碼將音頻訊號儲存在數位媒體上的科技，這項技術的應用對象是SACD。
Direct Stream Digital
訊號本身以ΔΣ調變後的數位音訊儲存，連續單一個位元的序列以64倍於CD取樣率（44.1 kHz）的頻率來取樣，即2.8224 MHz。藉由64倍過取樣（oversample）來達成noise shaping，把以往由於量化不精確的聲音訊號而造成的噪音和失真，減少至一個位元以內的誤差。可議的是，1-bit Sigma-Delta運算是否真的可能解決失真問題。由於1-bit Sigma-Delta轉換的運作方式，以DSD編碼的聲音在中低頻上有著比PCM更好的解析度、高頻的相位誤差更是降到極低，然而在高頻的動態較PCM差。有些人認為，相較於PCM的失真，DSD的失真更不容易被人類的聽覺系統所察覺；但也有人認為，CD音質比SACD差，並不是PCM與DSD的差距、而是CD使用過低的取樣頻率及數位母帶的頻率與CD不同所造成的（SACD所使用的DSD格式，與於176.4Khz/16bits的PCM格式具有相同的未壓縮大小，略大於96/24的PCM格式；而DVD-Audio支援多種解析度，代表可以採取與數位母帶相同的解析度，避免頻率轉換造成的音質減損）。DSD編碼的另一個缺點是無法進行音樂後製，必需轉換成PCM訊號來處理，容易同時繼承兩者的缺點；但也有人認為，DSD的優勢在於多數DAC是處理DSD數位訊號及類比訊號的互相轉換，如果要輸出或輸入PCM格式，則必須加上DSD及PCM訊號的轉換機制，這個機制需要相當的計算量、在音樂後製者的電腦處理可以算得比DAC的即時轉換來得精確——只要原始錄音及後製時的解析度夠高就可以了。
Direct Stream Digital
在DSD或者PCM編碼方式之間的孰優孰劣之間有著許多爭議。滑铁卢大学的教授Stanley Lipschitz和John Vanderkooy主張單位元的轉換器（如DSD所使用的）有高度失真的緣故，並不適合高階的音訊應用。即使只有8-bit和四倍過取樣的PCM和noise shaping，加上適當的dithering，僅有DSD一半資料量，在底噪和頻率響應上也比DSD來得好。但是在2002年，飛利浦發佈了一篇論文反駁這樣的說法。James Angus教授在Audio Engineering Society發表會上具細節地反駁Lipschitz和Vanderkooy的論文。Lipschitz等人對此也做了回應。
但是除了規格上的爭論外，SACD與DVD-Audio都面臨了一個問題，就是數位母帶品質的問題，一些SACD/DVD-Audio的規格看似很高，但卻是採用軟體升頻出來的，這些產品的實際音質不可能超過原始取樣解析度的音質。
實用的DSD轉換器領域是由Ed Meitner開闢的，他是奧地利EMM Labs的工程師和老闆。而商業化的DSD技術則由Sony和飛利浦開發，標準的CD規格也是由他們所開發的。而飛利浦的DSD部門則在2005年轉移至Sonic Studio, LLC，做持續的設計和開發。
DSD技術在視訊方面或許有著相同的潛力。Laserdisc光碟就是使用脈衝寬度調變（pulse-width modulation）編碼的架構，解碼方式和DSD相同；LD光碟的畫質也廣受稱讚。
戴爾縣 (北卡羅萊納州)
戴爾县（英語：）是美国北卡罗来纳州東部的一個縣，位於阿爾伯馬爾灣和帕姆利科灣之間，面積4,044平方公里（其中3,051平方公里為水面面積）。根据2020年美國人口普查，共有人口36,915人。縣治曼蒂奧。該縣成立於1870年2月2日，縣名紀念第一位在北美洲出生的英格蘭裔美国公民弗吉尼亚·戴尔。
神秘消失的罗阿诺克殖民地亦是位於本縣。
戴維縣 (北卡羅萊納州)
戴維县（英語：）是美國北卡羅萊納州中西部的一個縣。面積691平方公里。根据美國2000年人口普查，共有人口34,835人。縣治莫克斯維爾（Mocksville）。
成立於1836年12月20日。縣名紀念第十任州長威廉·R·戴維 （William Richardson Davie）。
HK G3SG/1狙擊步槍
HK G3SG/1狙擊步槍是HK G3自動步槍的一種狙擊衍生型，應德國聯邦國防軍的要求，HK公司在標準型G3步槍的生產線進行驗收時，挑選彈著點完全符合規定要求，且彈著散佈最小的槍支，為這些槍支裝上兩腳架、槍托貼腮板和光学瞄准镜，再加上些許改裝而成。
SG是德文「」的簡寫，意思是精確射手步槍。
HK G3SG/1狙擊步槍 設計
由於狙擊步槍主要是用於精確射擊目標，扳機力要求比其他槍械小，所以G3SG/1在扳機後方設有調整桿，允許射手自行調整扳機扣力，不同於一般的半自動狙擊槍，G3SG/1仍然擁有全自動發射功能。
G3SG/1狙擊步槍配備專用Hensoldt光学瞄准镜，放大倍率為1.5至6倍，在100至600米射程內可進行風偏和距離的修正，瞄準鏡的分劃是密位制（Mil dot）。瞄準鏡座採用G3系列通用的爪式快卸瞄準鏡座，夾在機匣上方，不需卸下瞄準鏡就可以直接使用機械瞄具。
另有5.56×45毫米版本的HK HK33/SG1。
香港盲人輔導會
22°26′45″N 114°01′22″E﻿ / ﻿22.445952°N 114.022773°E﻿ / 22.445952; 114.022773
香港盲人輔導會（英語：）成立於1956年，是香港一個政府資助之志願機構，目的是為視障人士提供更佳福利及服務：教育、復康、職業訓練、就業、醫療、住宿、社交及康樂服務。輔導會總部大樓位於九龍深水埗南昌街248號，設有兩幢視障人士綜合服務中心，分別為賽馬會視障人士綜合服務中心（東翼及西翼）。
1968年10月，香港盲人輔導會爆發工潮，土瓜灣盲人工場被部份人士阻礙，其後部分盲人轉向社會福利署求助。1971年，盲人輔導會將百餘人視為自行辭職。1年後，土瓜灣工廠重建完成，由時任社會福利署署長魯佐芝主持開幕。
香港盲人輔導會 組織架構
贊助人
副贊助人
理事會
羅德賢小姐
江麗雲女士
曹偉邦先生
陳健生先生
李啟煌教授
遲淡寧女士、馮柏燊先生、馮秀雯女士、侯愛明女士、林彩珠女士、林衛邦先生、鄧光寶先生、涂淑怡女士 、黃俊恒先生、袁淑賢醫生
周永城先生、黃嗣輝先生、甄華達博士
方善衡先生
世界遗产城市组织
世界遗产城市组织（或译世界遗产城市联盟，法文：，简称；英文：，简称：；西班牙文：，简称），是联合国教科文组织的一个下属组织机构，是一个非盈利性、非政府的国际组织，于1993年9月8日在摩洛哥的非斯成立，总部设在加拿大的魁北克市。该组织的宗旨是负责沟通和执行世界遗产委员会会议的各项公约和决议，借鉴各遗产城市在文化遗产保护和管理方面的先进经验，进一步促进各遗产城市的保护工作。
至今，该组织已经有200余座被列入联合国教科文组织世界遗产名录的城市作为成员，另有数座观察员城市。部分城市分属于以下6个地区秘书处，其中有一些城市同时属于多个地区秘书处，但也有许多城市不属于任何一个地区秘书处。
世界遗产城市组织 官方语言
世界遗产城市联盟共有5种官方语言，分别为法语、英语、西班牙语、阿拉伯语和葡萄牙语。
世界遗产城市组织 世界遗产城市
“世界遗产城市”是指城市类型的世界遗产，其性质类似于中国的“国家历史文化名城”，可以说是世界级的历史文化名城。
世界遗产城市组织 世界遗产城市列表
国名及城市名按英语字母顺序排列，括号内为所属地区秘书处。标*的为观察员。
西班牙（17座）格拉纳达阿尔罕布拉宫
埃纳雷斯堡
阿兰胡埃斯（南欧与地中海地区）
阿维拉
拜萨（南欧与地中海地区）
科尔多瓦（南欧与地中海地区）
昆卡（南欧与地中海地区）
卡塞雷斯（南欧与地中海地区）
格拉纳达（南欧与地中海地区）
伊维萨（南欧与地中海地区）
梅里达
萨拉曼卡
圣克里斯托瓦尔-德拉拉古纳
圣地亚哥-德孔波斯特拉（南欧与地中海地区）
塞哥维亚（南欧与地中海地区）
塔拉戈纳（南欧与地中海地区）
托莱多
乌韦达（南欧与地中海地区）
杜普林縣 (北卡羅萊納州)
杜普林县（英語：）是美國北卡羅萊納州東南部的一個縣。面積2,121平方公里。根据美國2000年人口普查，共有人口49,063人。縣治基南斯維爾（Kenansville）。
成立於1749年3月17日。縣名紀念英國下議院議員湯瑪斯·海，第九代琴娜伯爵（Thomas Hay, 9th Earl of Kinnoull）。
HK UMP衝鋒槍
HK UMP（德語：，英語：，意為「通用衝鋒槍」）是由黑克勒&科赫於1998年所開發完成的一款冲锋枪，目前有.45 ACP、9×19毫米帕拉貝倫以及.40 S&W3種口徑可選擇。由於性能優異、後座力小、易於分解和價錢合理，目前獲多個特種部隊及特警單位所採用。
HK UMP衝鋒槍 歷史
由於.45口徑制止力較高，部份美國特種作戰部隊開始換裝.45口徑的手槍，以取代制止力不足的9毫米手槍。不過，他們的主要武器仍然是9毫米口徑的MP5冲锋枪，不利於對付較為難纏的敵人，而且與手槍使用的.45 ACP彈藥不同，增加了彈藥後勤補給上的不便，於是他們都希望能改用.45口徑的衝鋒槍作為制式武器，不過當時市面上並沒有適合特種作戰的.45口徑衝鋒槍。不久，H&K為了推出一款比MP5更低價，同時結構更簡單的武器，於是便開發了名為“通用機關手槍”（Universal Machine Pistol，簡稱：UMP）的.45口徑衝鋒槍，並於1998年送交美軍進行試驗。在經過一連串的試驗之後，UMP被證明為性能優秀，完全符合特種作戰的要求，故目前已獲部份美軍特種作戰部隊和美國境內大量執法機關所採用。除.45 ACP口徑版本外，H&K亦推出了.40 S&W和9毫米帕拉貝倫口徑的UMP以滿足不同用戶的需求。H&K開發UMP的目的是要向客戶提供MP5以外的另一個選擇，而非要將其完全取代，故MP5至今仍在生產中。
HK UMP衝鋒槍 設計
UMP在設計時運用了來自HK G36突擊步槍的一些概念，並大量採用塑料製造外部零件，這不僅減輕了重量，也降低了價格。不過UMP仍保持了H&K一貫的優良性能和質素。UMP捨棄了MP5較複雜的滾輪延遲反衝式原理，改用一般反衝方式運作，並同樣使用閉鎖式槍栓，以確保射擊精度，同時亦安裝了減速器，以把射速控制在600發／分鐘，不過在發射高壓彈時，射速會提高到700發／分鐘。
UMP的標準瞄具採用傳統準星和照門，不過在上機匣設有標準的皮卡汀尼導軌，可讓用戶自行裝上各種瞄準設備。此外，UMP的護木左右兩側及下方都可以都可以很方便地添加RIS導軌並安裝各式配件。
HK UMP衝鋒槍 型號
UMP目前有3種口徑的型號和半自動民用型號。
HK UMP衝鋒槍 使用國
美国
美國邊境巡邏局（UMP40）
美國移民及海關執法局（UMP40）
美國法警局（UMP40）
美國緝毒局（UMP40）
美國農業部（UMP40）
中央情報局
白宮警察
五角大樓武裝保護局（UMP40）
多個警察局的特種武器和戰術部隊（UMP45）
聯邦調查局人質拯救隊（UMP45）
美國特種作戰司令部（UMP40、UMP45）
美國陸軍第1特種部隊司令部
美國海軍三棲特戰隊
HK UMP衝鋒槍 流行文化
2007年—《》：繼承自《》，隨遊戲登場武器，命名為「KM UMP45」，奇怪地在重新裝填時拉機柄會自動鎖定，換上新彈匣後玩家角色會以「HK拍擊」方式上膛。武器模組採用鏡像佈局（拉機柄、拋殼口及槍栓釋放鈕都位於同一邊）。另外，遊戲中的反殭屍用衝鋒槍「Skull-3」也是以UMP45作基礎。相異之處為Skull-3的槍身添加了金色的邊緣、改用虛構的.45反殭屍特殊彈及35發彈匣、加裝了Aimpoint Comp M3紅點鏡（可用）及可使用雙持，且奇怪地射擊時拉機柄本體會復進，而槍栓則不會復進，以及重新裝填後不用上膛。
2009年—《》及重製版：型號為UMP45，命名為“UMP45”，空倉重新裝填時玩家角色會直接拉動拉機柄上膛。戰役模式時由141特遣隊、俄羅斯極端民族主義黨武裝力量、聯邦安全局特種部隊、扎卡耶夫國際機場警衛以及暗影連所使用。在聯機模式時於等級1解鎖，並可使用紅點鏡、ACOG光學瞄準鏡、熱能探測式瞄具、EOTECH全息瞄準鏡、消音器、全金屬披甲彈、延長彈匣（增至50發）、雙持和射速增加。
HK UMP衝鋒槍 流行文化
2011年—《》：型號為UMP45，命名為“UMP45”，奇怪地載彈量為32發，空倉重新裝填時玩家角色會直接拉動拉機柄上膛。戰役模式時由同心圏組織的成員所使用。在聯機模式時於等級1解鎖，並可使用紅點鏡、ACOG光學瞄準鏡、熱能探測式瞄具、EOTECH全息瞄準鏡、混合式瞄準鏡、消音器、延長彈匣（增至48發）和射速增加。此槍在生存模式中於等級4解鎖，價格為$2,000。
2012年—《戰爭前線》：型號為UMP45，命名為“H&K UMP”，為工程兵專用武器，使用25發彈匣供彈，重新裝填時玩家角色會直接拉動拉機柄上膛。中國大陸伺服器為專家解鎖武器，歐美與俄羅斯伺服器為抽獎武器，拥有皇冠币专属涂装版本与周年庆专属涂装版本，可以改装枪口配件（通用消音器、冲锋枪消音器、冲锋枪制退器、冲锋枪刺刀）、战术导轨配件（通用握把、冲锋枪握把、冲锋枪握把架）以及瞄准镜（EoTech 553全息瞄准镜、绿点全息瞄准镜、红点瞄准镜、冲锋枪普通瞄准镜、冲锋枪高级瞄准镜以及冲锋枪专家瞄准镜）。
HK UMP衝鋒槍 流行文化
2013年—《》：型號為UMP45及UMP9：
UMP45命名為「UMP-45」，歸類為衝鋒槍 ，載彈量25+1發，空倉重新裝填時玩家角色會按下槍栓釋放鈕上膛。單機模式中能夠由主角丹尼爾·雷克所使用，也被其他「墓碑」隊員於上海任務當中所使用。聯機模式中為工程兵的解鎖武器。
UMP9命名為「UMP-9」，歸類為衝鋒槍 ，載彈量30+1發，空倉重新裝填時玩家角色會按下槍栓釋放鈕上膛。只在聯機模式中登場，為工程兵的解鎖武器。
HK UMP衝鋒槍 流行文化
2015年—《》：型號為UMP9及UMP45：
UMP9命名為「UMP-9」，歸類為衝鋒槍為資料片「大逃亡」中新增武器，載彈量30+1發，能夠由執法機關和罪犯雙方機械師所使用，價格為$30,200。奇怪地打空彈匣後拉機柄會自動鎖定，空倉重新裝填時玩家角色會按下槍栓釋放鈕上膛，同時拉機柄也會復位。可加裝各種瞄準鏡（反射、眼鏡蛇、全息瞄準鏡（放大1倍）、PKA-S（放大1倍）、Micro T1、SRS 02、Comp M4S、M145（放大3.4倍）、PO（放大3.5倍） 、ACOG（放大4倍）、PSO-1（放大4倍）、IRNV（放大1倍）、FLIR（放大2倍））、附加配件（傾斜式機械瞄具、傾斜式紅點鏡、電筒、戰術燈、激光瞄準器）、槍口零件（制退器、補償器、重槍管、抑制器、消焰器）及握把（垂直握把、粗短握把、直角握把）。
UMP45命名為“UMP-45”，歸類為衝鋒槍，載彈量25+1發，聯機模式中預設配備全息瞄準鏡，能夠由罪犯機械師所使用，價格為$10,200（原先設定為執法機關陣營專用武器，但後來基於遊戲公平性而進行了調整，與M/45對調，UMP45因而成為罪犯專用武器；執法機關解鎖條件為：以任何陣營進行遊戲使用該槍擊殺1,250名敵人後購買武器執照）。奇怪地打空彈匣後拉機柄會自動鎖定，空倉重新裝填時玩家角色會按下槍栓釋放鈕上膛，同時拉機柄也會復位。可加裝各種瞄準鏡（反射、眼鏡蛇、全息瞄準鏡（放大1倍）、PKA-S（放大1倍）、Micro T1、SRS 02、Comp M4S、M145（放大3.4倍）、PO（放大3.5倍） 、ACOG（放大4倍）、PSO-1（放大4倍）、IRNV（放大1倍）、FLIR（放大2倍））、附加配件（傾斜式機械瞄具、傾斜式紅點鏡 、電筒、戰術燈、激光瞄準器）、槍口零件（制退器、補償器、重槍管、抑制器、消焰器）及握把（垂直握把、粗短握把、直角握把）。單人模式當中則能夠由主角尼古拉斯·門多薩所使用，也由特種武器和戰術部隊、罪犯和「理想結果」的成員所使用。
犬山城
犬山城（日语： Inuyama-jō），是位于日本爱知县犬山市的一座城堡。虽然现存的建筑物只有天守，该天守却是日本建造江户时代的12座现存天守中最古老的。犬山城天守也是被指定为国宝的5座天守之一。
犬山城 概况
犬山城主体位居木曾川以南大約標高88公尺的山丘并延伸到平地，是一座平山城。别名白帝城，是江户时代的儒學家荻生徂徠引用唐朝诗仙李白《早發白帝城》「朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還。兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。」的诗句命名。犬山城背靠断崖，自本丸以下为杉之丸、枞之丸、桐之丸、松之丸，向南侧作阶梯式排布。除天守外，仅本丸的石垣、空堀现存。
犬山城所在地点本为城寨，最早由织田信长的叔父织田信康建为城堡。今日的犬山城则是石川贞清再次改建的结果。有传说石川贞清的改建是将金山城的建筑拆卸并迁移至犬山城（称为“金山越”），但在1961年（昭和36年）的拆解修理中并未发现移筑的痕迹，故而此说为谬。江户时代城主为德川氏尾张藩的附家老成濑氏，自成濑正成起历经9代城主，直至明治时代废藩置县为止。现存天守的建造时代有天文6年（1537年）、庆长6年（1601年）二说，但可以明确的是现在的造型是成濑正成在1617年（元和3年）改造的结果。
犬山城 概况
犬山城直至2004年仍然是成濑氏个人所有文化財，但由于难以维持，由城主成濑纯子（成濑氏内部选定，第13代当主成濑正浩之妹）设立财团法人“犬山城白帝文库”，并就任理事长，转为法人所有。
犬山城 历史
1469年（文明元年），织田伊势守家的织田广近受当主织田敏广之命于此地修造城寨，是为犬山城的发端。而真正建立城池的时间则是1537年（天文6年），织田弹正忠家的织田信康将居城木之下城撤除，于其北方1公里处沿河的丘陵上修筑犬山城作为居城。因此地兼有中山道、木曾街道的陆路和木曾川的水路交通条件，逐渐作为经济和政治活动的要冲发展起来。后来信康在与斋藤道三的战斗中阵亡，城主由其子织田信清继任。信清的城主生涯结束于1564年（永禄7年），因为与织田信长的对立，犬山城终于被信长以武力夺取（犬山城之战），此后，先后由信长的家臣池田恒兴和织田胜长担任城主。
本能寺之变以后织田家分裂，犬山城归属于织田信雄，其家臣中川定成为城主。1584年，倒向羽柴秀吉（即丰臣秀吉）的前城主池田恒兴奇袭并占领犬山城，此事成为小牧、长久手之战的导火索之一。战后根据协议，臣从于秀吉的织田信雄重新得到了犬山城，但数年后因故被流放，此后犬山城归属于大名丰臣秀次，由其家臣三好吉房任城主。
犬山城 历史
丰臣政权时代，石川贞清任城主。长久以来有传说在这一时期美浓国金山城的天守被移筑到了犬山城，但在1961年对犬山城的拆解修理，确认了天守没有移筑的痕迹，确证实无此事。
石川贞清因在关原之战中支持西军，战后被德川家康改易，失去领地。小笠原吉次（1601年）和平岩亲吉（1607年）先后任城主。亲吉死后平岩亲吉之侄平岩吉范任城主。1617年（元和3年），尾张藩的附家老成濑正成任城主。任内为天守增加了唐破风出窗。此后犬山城作为成濑家的居城，经历9任当主的时代，直至幕府末期。
随着明治时代的废藩置县政策实施，犬山城成为废城，不再使用。1871年，天守之外的建筑物，如橹、城门等多被拆除。1891年的浓尾地震中，天守损坏严重，东南角的附橹被毁。1895年，政府决定将犬山城无偿让渡给原城主成濑正肥，附加条件是由成濑家筹资修复。
1935年，依据当时的国宝保存法，犬山城被指定为国宝（相当于现在的重要文化财）。1952年，基于新颁布的文化财保护法，被指定为现行的国宝。由于在1959年的伊势湾台风中遭到损害，1961年至1965年实施了修复工程。
直至2004年犬山城都是日本唯一的个人所有的城堡，在同年4月，所有权移交给了财团法人“白帝城文库”（2013年起性质变为公益财团法人）。2006年4月16日，被选定为日本100名城的第43号。
犬山城 存留建筑、文化财
犬山城的天守为外观3重，内部4层，地下2层（缓步台计为1层）的结构。天守的南面和西面有一层高的附橹，故而称为复合式结构，而在2重2层的入母屋造建筑之上有长4间、宽3间的望楼部分，因而是望楼型天守。窗的类型有突上窗、火灯窗、双开窗等。包括地下1、2层出入口的话，内部总面积为698.775平方米。天守台的石垣高5米，石块采用“野面积”的方式堆垒（即石块不做形状加工直接堆砌）。天守总高19米。
基于1961年至1965年的修复工程的考察结果，参照古文献，判断天守主体部分（第1、2层）为1537年（天文6年）或1601年（庆长6年）建造。望楼部的3、4层为1620年（元和6年）建。其后增加了唐破风屋檐等，成为如今的外观样式。成濑家第7代当主正寿与荷兰商馆长（甲比丹）亲交甚笃，在天守的最上层铺设了地毯，这一细节在1961年的重修中得到了还原。
犬山城 存留建筑、文化财
废藩置县时一部分建筑被移筑到了各处：矢来门成为了专修院东门，黑门移筑到了德林寺，松之丸门移筑到净莲寺，还有据传为内田门的城门移筑到了瑞泉寺。以上各门均为现存。此外还有几座门，虽然不知出处，据信原本是城门，现位于善运寺等处，保存完好。
此外还有古文册、绘画、刀剑等。
厄齊康縣 (北卡羅萊納州)
厄齊康县（英語：）是美國北卡羅萊納州東部的一個縣。面積1,312平方公里。根据美國2000年人口普查，共有人口55,606人。縣治塔波羅（Tarboro）。
成立於1741年4月4日。縣名紀念英國財政大臣理查·厄齊康（Richard Edgecombe）。
厄普顿·辛克莱
小厄普顿·辛克莱（英語：，1878年9月20日—1968年11月25日），美国著名左翼作家，出生于巴尔的摩，曾經創作超過90本著作，並獲得過普立茲獎的肯定，代表作則是《屠场》（The Jungle）等。
厄普顿·辛克莱 生平
他生于马里兰州巴尔的摩市。1897年于纽约市立大学毕业后进哥伦比亚大学读研究生。后长期从事新闻和写作，倡导社会改革。1902年参加社会党。1906年发表小说《生死搏斗场》，揭露资本统治下屠宰业的腐败，引起社会注意，迫使政府通过第一个联邦食品纯净法。曾参与“工业民主同盟”和“美国民权自由联合会南加利福尼亚分会”的创建工作。初赞扬俄国十月革命，但反对无产阶级专政。三十年代末至四十年代积极参加反法西斯斗争。一生写有八十多部著作，旨在揭露美国资本主义的罪恶，主张实行人道主义和自由主义的改革。
厄普顿·辛克莱 作品
主要作品还有《大都会》《煤业大王》《煤油》《宗教的利润》《傻瓜》《拜金主义者》《龙牙》等。
電玩交響音樂會
電玩交響音樂會（Video Games Live，簡稱VGL）是一個在世界各地巡迴演奏電子遊戲為主的電玩音樂會；在演奏時，指揮兼作曲團隊除了會跟當地的樂團合作外，背後的螢幕甚至還會播放該遊戲的片段；他們所演出的音樂來自於超過25款不同的著名電玩遊戲，每首配樂都會有專門的電玩影片、合成燈光、以及與觀眾各式各樣的互動表演。
電玩交響音樂會 關於VGL
Video Games Live是目前世界上最受歡迎也最成功的電玩音樂會之一，到2007年為止他們總共已經吸引了10萬名觀眾參加音樂會；VGL的首次登台演出在2005年的七月六日，地點位於美國的好萊塢露天劇場，搭配的樂團則是洛杉磯愛樂交響樂團（Los Angeles Phiharmonic）；這場音樂會總共吸引了超過11,000人次的觀眾進場；VGL同時也是第一支在加拿大、英國、巴西、以及紐西蘭等國演出的電玩交響樂團；他們首場在亞洲的演出地點為韓國首爾的奧林匹克公園音樂館（Olympic Park Stadium）。
VGL所演出的電玩音樂可說是包羅萬象，其中包括了膾炙人口的名作瑪俐歐（Mario）、最終幻想系列（Final Fantasy）、最後一戰（Halo）、魔獸世界（World of Warcraft）、音速小子（Sonic the Hedgedog）、 薩爾達傳說（The Legend of Zelda）、以及潛龍諜影（Metal Gear Solid）等等……除此之外，某些早期的經典街機也是不可或缺，像是俄羅斯方塊（Tetris），以及爆破彗星（Asteroids）。
電玩交響音樂會 關於VGL
除了音樂以外，VGL的音樂會也包括了許多電玩影片，根據美國的電影分級制度，所有VGL使用的影片都是全年齡皆可觀賞的；這也代表某些具有暴力元素的遊戲（例如最後一戰、潛龍諜影、戰神等）並不會出現血腥畫面在VGL的影片中，同時VGL所使用的影片也會包括一些遊戲廠商從來沒有在遊戲中使用過的畫面或影片；另外相較於大部分經由授權給VGL的遊戲，史克威爾艾尼克斯公司（Square Enix）卻是選擇不要讓VGL使用最終幻想跟王國之心的影片，這是因為史克威爾艾尼克斯自己就有專屬於最終幻想的電玩音樂會，全名為「親愛的朋友：最終幻想音樂會」（Dear Friends: Music from Final Fantasy）。
VGL同時也強調和音樂同步閃爍的動態燈光、特別的音效、與觀眾互動的音樂、音樂會前後如同祭典一般熱鬧的活動、以及邀請觀眾上台玩電玩，並與管弦樂團互動等等。舉例來說，VGL會請觀眾上台對戰青蛙過街，或者是請觀眾上台體驗身歷其境的太空侵略者遊戲。
電玩交響音樂會 VGL的歷史
VGL第一次在2005年七月的演出就獲得了空前成功，所有的票售罄一空，接下來VGL的高層更計畫了一連串的巡迴演出，從西雅圖到溫哥華，VGL原本安排在25個城市舉辦了25場室內音樂會；後來由於某些因素影響，VGL的高層宣佈必須延後25個城市的巡迴計畫；而改在西雅圖和溫哥華各舉辦一場音樂會，同樣地，這兩場音樂會依然是座無虛席。
2005年VGL演出了三場成功的音樂會後，2006年他們開始舉行一連串的世界巡迴演出，地點包括北美、巴西、加拿大及英國；經過了這次成功的巡迴後，2007年VGL的演出地點更延伸到遙遠的南韓、紐西蘭及西班牙；目前2008年的巡迴也已經開始，並且公告在VGL的官方網站。
電玩交響音樂會 VGL的歷史
2008年8月10、11號VGL於台灣（板橋體育館）正式演出，台灣非常幸運成為VGL團隊正式在亞洲演出的第一次（南韓該次是配合廠商）：台灣是非常好的亞洲試金石，也得到空前的回應。在台灣得到成功迴響後，未來VGL也將展開亞洲區的演出，預計在香港、北京、上海、東京等地有表演計畫。2009年2月20日，台灣最具指標性的藝文單位「國立中正文化中心」邀請VGL參與台灣國際藝術節的第一天，免費於自由廣場（中正紀念堂）演出兩小時。Video Games Live 演出計畫表
電玩交響音樂會 VGL來學校
VGL為了推展電玩音樂，與美國當地的教育局、觀光局合作，舉行了一連串的活動；透過邀請學校班級觀賞音樂會預演，以及跟VGL的指揮家、作曲家、音樂家等人見面的方式，希望能夠使年輕人對於藝術、音樂和文化等議題更有自覺，同時也讓學生們有機會了解電玩音樂這項產業。
VGL也使美國超過七萬五千間學校的樂團能有機會演出他們心中最喜愛的電玩配樂；無論是全校的打擊樂社、軍樂社、管弦樂團或是個人演出等，都能夠在VGL的幫助之下盡情享受電玩音樂。
電玩交響音樂會 關於互動式演出
太空侵略者：從觀眾中任意選出一位到台上來進行身歷其境的電玩遊戲，這位玩家的左右走動將會決定大螢幕上的太空船移動方向，同時玩家手中也會有一個用來發射子彈的按鈕；此時管弦樂團同樣也會依據玩家進行的狀況演奏出最適合的配樂，玩家有兩分鐘的時間過第一關；第一關結束之後，就會有額外的加分關，玩家所擊落的每艘戰船將會決定玩家所能得到的真實獎金；不過，只有在兩分鐘內玩完第一關才會出現額外加分關。
昂斯洛县 (北卡罗来纳州)
昂斯洛县（英語：）是美國北卡羅萊納州東南部的一個縣，東臨大西洋邊緣的昂斯洛灣。面積2,353平方公里。根据美國2000年人口普查，共有人口150,355人。縣治傑克遜維爾（Jacksonville）。
成立於1734年。縣名紀念英國下議院議長、海軍財政大臣阿瑟·昂斯洛（Arthur Onslow）。
有限生成
在抽象代數中，有限生成意謂一個代數結構中存在有限多個元素 ，使得每個元素都能由這些元素的代數運算生成；或者形式地說，謂該結構能表成有限個生成元的自由對象的商（在適當的範疇內）。這類對象有時也稱為有限型的。
以下是常見的特例：
灌嬰
灌嬰 （？—前176年），睢陽（今河南商丘）人。漢朝開國功臣，官至太尉、丞相，封颍阴侯，諡號為懿侯。
灌嬰 生平
灌嬰原本是在睢陽賣布帛的商人。劉邦起兵之後一路進攻至雍丘，因章邯在定陶之战敗殺項梁。劉邦乃還軍於碭郡，灌嬰以中涓身份加入了劉邦的軍隊。在成武擊破東郡尉、在扛裏擊破秦軍，疾鬬，賜爵七大夫。之後一路隨劉邦在亳南、開封、曲遇等地攻秦军，灌嬰作战迅猛，史稱為「戰疾力」，賜爵執帛，號宣陵君。然後灌嬰又跟随刘邦攻陽武以西至雒陽一帶，擊破秦軍於尸县北，在北面封锁了黄河渡口，南破南陽守齮陽城東，遂定南陽郡。後來領軍西入武關，與秦軍戰於藍田，疾力，並進兵至霸上，賜爵執珪，號昌文君。
入关灭秦后，刘邦被封为漢王，拜灌嬰為郎中，跟隨劉邦進入漢中。十月，拜為中謁者。當劉邦由漢中進攻關中時，灌嬰先攻下櫟陽，使塞王司馬欣投降，之後包圍雍王章邯於廢丘，未拔。在攻下章邯之前，灌嬰便隨劉邦先東出臨晉關，平定殷地。在定陶南，疾戰，擊破項羽將龍且、魏相項他軍。賜嬰爵列侯，號昌文侯，食杜平鄉。
灌嬰 生平
復以中謁者身份從降下碭，以至彭城。彭城之戰，項羽出擊大破漢王刘邦。灌嬰跟从劉邦向西逃亡，軍於雍丘。王武、魏公申徒反叛，從擊破之。攻下黃，西收兵，軍於滎陽。楚騎來眾，漢王乃擇軍中可為車騎將之人，眾人都推舉之前擔任過秦朝騎士的校尉李必、駱甲兩人，認為他們熟悉騎兵，可以擔任騎兵將領。而李必、駱甲兩人因自己為秦朝舊將，於是請求劉邦任命一名信任的將領為主將，灌嬰雖少，然數力戰，于是拜灌嬰為中大夫，令李必、駱甲為左右校尉，將郎中騎兵擊楚騎於滎陽東，獲得大勝。
灌嬰又受詔另从楚軍後出击，斷絕其補給糧道，起陽武至襄邑。擊項羽之將項冠於魯下，破之，所將卒斬右司馬、騎將各一人。擊破柘公王武，軍於燕西，所將卒斬樓煩將五人，連尹一人。擊王武別將桓嬰白馬下，破之，所將卒斬都尉一人。以騎渡黄河南，送漢王到洛陽，派往北方和相國韓信軍在邯鄲会师。還至敖倉，嬰遷為御史大夫。
灌嬰 生平
三年，以列侯身份，食邑杜平鄉。以御史大夫受詔命，率领郎中騎兵往東，接受相國韓信指挥，擊破齊軍於歷下，所將卒俘虜車騎將軍華毋傷及將吏四十六人。降下臨菑，得齊守相田光。追齊相田橫至嬴、博，破其騎，所將卒斬騎將一人，生得騎將四人。攻下嬴、博，破齊將軍田吸於千乘，所將卒斬吸。東從韓信攻龍且、留公旋於高密，卒斬龍且，生得右司馬、連尹各一人，樓煩將十人，亲自活捉亞將周蘭。
齊國平定後，韓信自立為齊王，漢王派灌嬰別將在魯县北（薛郡治所，今曲阜一带），擊破楚將公杲。轉南，破薛郡長，身虜騎將一人。攻傅陽县，前至下相以東南的僮县、取慮县、徐县。渡淮河，盡降其城邑，至廣陵。項羽使項聲、薛公、郯公復定淮北。嬰渡过淮河北，擊破項聲、郯公下邳，斬薛公，攻克下邳，擊破楚騎於平陽，遂降彭城，俘虜柱國項佗，降留县、薛县、沛县、酂县、蕭县、相县。攻苦、譙，復得亞將周蘭。與漢王在頤鄉会师。陳下之戰，從擊破項籍軍，所將卒斬樓煩將二人，虜騎將八人。賜增加食邑二千五百戶。
灌嬰 生平
項籍敗逃往垓下，灌嬰以御史大夫受詔命，將車騎追項籍至東城，破之。部下軍官王翳、楊喜、楊武、呂勝、呂馬童等五人共斬項籍，皆賜爵列侯。降左右司馬各一人，兵卒一萬二千人，盡得其軍將吏。下東城、歷陽。渡江，破吳郡長吳下，俘虏吳守，遂定吳、豫章、會稽郡。還定淮北，共五十二縣。
劉邦稱帝後，賜增加灌嬰食邑三千戶。其秋，以車騎將軍身份從汉高祖擊破燕王臧荼。明年，從至陳，取楚王韩信。返還后，劉邦乃剖符節，說只要灌嬰後世勿絕，永得食潁陰二千五百戶，號曰潁陰侯。
以車騎將軍從擊反韓王信於代，至馬邑，受詔別降樓煩以北六縣，斬代左相，破胡騎於武泉北。復從擊韓信胡騎晉陽下，所將卒斬胡白題將一人。受詔并將燕、趙、齊、梁、楚車騎，擊破胡騎於硰石。至平城，為胡所圍，從還軍東垣。
從擊陳豨，受詔別攻豨丞相侯敞軍曲逆下，破之，卒斬敞及特將五人。降曲逆、盧奴、上曲陽、安國、安平。攻下東垣。
灌嬰 生平
黥布反，以車騎將軍先出，在相攻破布別將，斬亞將、樓煩將三人。又進擊破布上柱國軍及大司馬軍。又進破布別將肥誅。嬰身生得左司馬一人，所將卒斬其小將十人，追北至淮上。增加食邑二千五百戶。布已破，高帝歸，定令嬰食穎陰五千戶，除前所食邑。共從得二千石二人，別破軍十六，降城四十六，定國一，郡二，縣五十二，得將軍二人，柱國、相國各一人，二千石十人。
劉邦駕崩後，灌嬰以列侯事汉惠帝及呂太后。太后崩，呂祿等以趙王自置為將軍，驻軍于長安，為亂。齊王劉襄举兵往西，且入誅不當為王者。上將軍呂祿等聞之，于是遣灌嬰為大將，率军前往迎擊。嬰行至滎陽，乃與絳侯周勃等谋划，因此屯兵滎陽，風齊王以誅呂氏事，齊兵停止不再前进。周勃等人既誅杀了諸呂，齊王罷兵返回，嬰亦罷兵自滎陽返回，與絳侯、陳平共立代王刘恒為漢文皇帝。漢文帝於是增封灌嬰三千戶，賜黃金千斤，拜為太尉。
三年以后，絳侯周勃免相回自己的封國，灌嬰為丞相，罷太尉职务。这年，匈奴大入北地、上郡，令丞相灌嬰將騎八萬五千前往擊匈奴。匈奴退兵后，濟北王劉興居反，下詔乃罷嬰之兵。一年多以后，嬰以丞相任上去世，謚曰懿侯。
灌嬰 後人
子平侯灌阿嗣，二十八年孝景中元二年薨。孫彊嗣，十三年孝武建元二年薨，彊有罪絕二歲。元光三年，天子封灌婴孙贤为临汝侯，续灌氏后，八岁，坐行赇有罪，国除。
將軍張孟曾為潁陰侯灌嬰的舍人，得其提攜，改姓灌，成為結誼之親，戰死於七國之亂。灌孟之子灌夫曾任代國宰相、淮陽太守、太僕，因得罪武安侯田蚡，被滅族。
灌嬰 纪念
《江城名跡記》記載江西南昌人奉灌嬰為南昌城隍廟城隍，南唐時封「輔德王」，宋淳祐八年（1248年）封「忠惠王」，頗得香火。
灌嬰 參考文献
[在维基数据编辑]
《史記/卷095》，出自司馬遷《史記》
《漢書·卷041》，出自班固《漢書》
传统医学
传统医学是指在现代医学之前在不同的文明社会发展起来的多种医疗知识体系。
世界卫生组织把传统医学定义为“利用基于植物、动物、矿物的药物、精神疗法、肢体技法和实践中的一种或者多种方式来进行治疗、诊断和防止疾病或者维持健康的医学。”
传统医学有多种，其中比较著名的有多个民族的草药医学、印度的寿命吠陀医学、希腊和阿拉伯的尤那尼医学、包括针灸等医疗手段在内的中医学体系内的多种东亚传统医学、南非的穆替医学、西非的依发医学等等。
传统医学是替代医学的一种，非洲、亚洲和拉丁美洲的一些国家利用传统医学代替现代医学来帮助实现对其人民的健保。在非洲，将近80%的人使用传统医学。在東亞國家，則有20%的人長期求助於中醫學以維持健康。
澳洲寶石鱸
高體革鯻（學名：Scortum barcoo）俗稱澳洲寶石鱸，又稱寶石魚、寶石斑魚。為輻鰭魚綱鱸形目鱸亞目鯻科的其中一種，由於其體側很多大小不等黑色閃亮的橢圓形斑，宛如鑲嵌在魚身體表的黑寶石，故稱之為寶石魚。是原產澳洲的食用淡水魚，目前為昆士蘭地區六大重要淡水魚類之一，具有成長快、雜食性及耐低溶氧等特點，種魚性成熟需要4年。因牠們具有很强的环境适应力和高度的抗病能力，故被引進世界各地，成為享负盛名的食用魚。
替代医学
替代醫學(也称另类医学、边缘医学)是指任何声称可产生医疗效果，但并非遵循實證醫學收集证据以及並非源於科學方法的医疗实践。替代医学不是實證醫學的一部分，也不會歸入生物醫學，由于其疗效宣稱與科學共識、醫學共識、及已確立的科學定律矛盾，所以它们通常是未经证明的，无法证明的，或者是被证明无效的。
實證醫學要求嚴格的醫學證據，單靠基本的科學原理推論、細胞實驗、動物實驗、病例報告及專家意見仍然是不足夠的，還需要有良好的臨床證據及雙盲隨機對照實驗研究，才可以最終的綜合分析結果。與此相比，替代医学往往沒有足夠的人體實驗或臨床實證，或沒有合乎科學及生物學的醫療方式。
替代醫學包括各種衛生保健實踐、保健產品和療法，其理論在生物學角度上令人覺得貌似是合理的，但並未經過充分測試，通常與證據和科學矛盾，甚至是對人體有害或有毒。
替代医学
部分替代療法有一定療效，但聲稱沒有副作用，實際上其副作用及醫療風險往往比正規醫學更多。替代醫學的例子包括順勢療法、自然療法、脊椎按摩療法、民間療法、能量醫學、各種形式的針灸、中國傳統醫學、阿育吠陀醫學、柔道整復術、信仰療法、人體冷凍技術等。。检测替代醫學疗效的費用龐大，美國政府曾花费高达25億美元来测试各类替代医学。然而与虛假治療（即使用安慰劑）相比，幾乎沒有一種替代疗法能表現出更佳的疗效。
另类医学是與常規醫學治療併用的替代醫學，是一種使用它可以「補充」治療（提高療效）的「信念」，但其沒有得到科學方法證實。CAM是補充和替代醫學（英語：）的英語縮寫。整合医学是指替代醫學和實證醫學的結合。
替代医学
另類醫學診斷和治療不包括在醫學院講授的、以科學及以臨床證據為基礎的治療。替代療法缺乏科學的驗證，及其效果沒有被證明或被科學否定。另類療法通常是建基於偽科學、古老及過時的哲學、錯誤的推理、純科學推論但沒有經過嚴格的臨床實驗、沒有經過足夠測試的醫療方法、已被推翻的醫療方式、商業宣傳和欺詐、甚至迷信，也有一些是建基於宗教、傳統、信仰、玄學、信念、超自然力量。每一个國家對替代醫學和醫療服務提供者的監管和許可都不盡相同。
替代醫學受到科學界的批評通常為使用誤導性陳述、庸醫、胡說八道、偽科學、反科學、欺詐和使用蹩脚的科學方法。对替代醫學的推廣亦被指責为危險和不道德的。对没有科学依据的替代醫學进行檢測也被指責浪費稀缺的醫療研究資源。批評者說：「真的沒有像替代醫學一樣的東西，只是替代醫學支持者認為是可行的，但常規醫學則不同意」「能否有合理的『替代』[醫學基於證據]？」
替代医学 定義和用語
「替代醫學」的一個概括定義是一組產品、實踐以及理論，其使用者認為或感覺具有醫學上的治療效果，但其有效性尚未採用科學方法確定，其理論和實踐並不是生物醫學的一部分，或其理論和實踐與科學證據或在生物醫學中使用的科學原理矛盾。「生物醫學」是醫學的一部分，其應用生物學、生理學、分子生物學、生物物理學和其他自然科學的原理去臨床實踐，並採用科學的方法來確立實踐的有效性。替代醫學是多樣化的醫療保健系統、實踐和產品，其建立於生物醫學之外，不被視為生物醫學的一部分，沒有被生物醫學的專業
人員廣泛使用，並且不會在生物醫學的實踐技能中教授。不同於生物醫學，替代醫學的產品或實踐不從科學或科學方法確立，而是建基於名人證言、宗教、傳統、迷信、信仰、理念、超自然力量、偽科學、錯誤的推理、宣傳、欺詐，或其他非科學來源。用語「替代醫學」是指各種各樣的相關和不相關的產品，實踐和理論，起源於不同來源、文化、理論和信念體系，實踐從生物學角度上而言是似是而非的，產品和實踐由基於一些證據至與基礎科學和明確證據矛盾，及其產品已被證明是無效的，甚至有毒有害的。
替代医学 定義和用語
「替代醫學」、「補充醫學」、「整體醫學」、「自然醫學」、「非正統醫學」、「邊緣醫學」、「非常規醫學」和「新時代醫學」在某些情況下可以互換使用並具有相同的含義（同義詞），但可能在其他情況下有不同的含義，例如，非正統醫學可以指不同於經常實踐的生物醫學、邊緣醫學也可能是指基於科學邊緣的生物醫學，其可能有科學根據，但不是主流。
替代醫學中的「替代」一詞的意義，並不在於它是否能實際有效地代替醫藥科學，儘管一些替代醫學的宣傳可能使用較寬鬆的術語定義去令人覺得医程有效的樣子。馬希雅·安吉爾指出，「替代醫學」是「萬金油的一個新代名詞，它既可行又不可行。」使用較寬鬆的用語也被用來暗指一個對立的存在(但它不是)，如「西方醫學」和「東方醫學」這倆用語暗指所不同的是亞洲東部和歐洲西部之間的文化差異，而不是實證醫學和不可行的治療之間的差異。
替代医学 定義和用語
「補充醫學」是指與常規醫學治療併用的替代醫學，有人相信它能增加建基於科学的医学的有效性。“補充醫學”的一個例子是針灸的利用，再加上採用科學為基礎的醫學，相信針灸能增加或「補充」建基於科學的醫學的有效性。CAM是補充和替代醫學(complementary and alternative medicine)的英語縮寫
「整合醫學」這个用語有兩種意思，一種用法是指基於科學的醫學能與不基於科學的醫學「一體化」的一種信念；另一用法僅指一些具有科學論證其療效的替代醫學治療與常規治療的相結合，在這種情況下，它是與「補充和替代醫學」相同。「整體醫學」（或整體健康）是一種替代醫學實踐，聲稱治療的是「全人」，而不僅僅是疾病本身。
替代医学 定義和用語
「傳統醫學」和「民俗醫學」指的是各地文化社會在近代科学以前發展起來的實踐，「東方醫學」通常是指在近代科学以前發展的亞洲傳統醫學。「西方医学」指的是現代的實踐，通常是指醫學科學，而不是指西方的替代醫學（歐洲和美洲）。「西方醫學」、「生物醫學」、「主流醫學」、「醫學科學」、「基於科學的醫學」、「實證醫學」、「常規醫學」、「標準醫學」、「正統醫學」、「對抗性醫學」、「佔主導地位的衛生系統」以及「醫學」，當與替代醫學對比時可互換使用並具有相同的含義。但可能在其他情況下有不同的含義，例如，在醫學科學有些實踐沒有被嚴格的科學測試支持，所以「醫學科學」不是與「基於科學的醫學」嚴格相同、當與其他較少用或更少推薦使用的生物醫學作對比時，「標準醫療服務」可指代「最佳實踐」
。
替代医学 定義和用語
科學界和生物醫學界中的傑出人士宣稱把傳統醫學從替代医學分開的定義是沒有意義的，及「常規醫學」、「替代醫學」、「補充醫學」、「整合医学」以及「整體醫學」這些術語並沒有意義，不能具體描述任何事物。他們試圖批評這種虛假的定義，包括：「沒有常規醫學/替代醫學/互補醫學/綜合醫學/整體醫學這樣的事物，只有可行或不可行的醫學。」；「根據定義，替代醫學要么沒有被證明其可行性，要么被證明不可行，你知道他們稱已經證明可行的替代醫學为什麼？他們就稱『可行的替代醫學』為醫學。」；「不可能有兩種醫學 ——常規醫學和替代醫學，只有目前已被充分測試的醫學和沒被充分測試的醫學、可行的醫學和可能可行/不可行的醫學。一旦療法已經過嚴格測試，不管療法在當初被認為替代醫學與否也無關緊要。如果它被認为是安全和有效的，它就會被接受。」、「替代醫學並不存在，只有經過科學證明及实體數據支持的實證醫學或科學證據不足並未經證實的醫學。」
生物醫學以及補充和替代醫學團體中的一些人指出，「補充和替代醫學」無法準確定義，它所包括的理論和實踐多元化，而且「補充和替代醫學」和生物醫學之間的界限重疊，並且在變化。「補充和替代醫學」這个用語不能使用簡單的定義來界定，因為它的衛生系統和實踐模糊，及其界限定義不清。它們的歷史淵源、理論基礎、診斷技術、治療實踐和它們與主流醫學的關係可能會有所不同。像中國傳統醫學和阿育吠陀般的替代療法，源於古代東亞或南亞；像順勢療法、脊骨神經醫學般的替代療法則源於十八至十九世紀的歐洲或美國；一些替代療法，如冥想和祈禱，是基於身心的干預療法。在一處地方被認為是替代的療法，在另一處地方可被認為是常規療法。因此，脊骨神經醫學在丹麥不被認為是替代療法，同樣脊骨神經醫學不再在美國視為替代療法。
眾多替代醫學的定義的一個共通點是其定性为正規醫學以外。例如由美國國立衛生研究院國家補充與替代醫學中心所制定及被廣泛引用的描述性定義。稱它为「一組多樣化的醫療衛生保健系統、实践和產品未被普遍認為是常規醫學的一部分。」對於常規醫學的醫務人員而言，這並不一定意味著替代醫學或它的從業者將不再被視為另類。
一些定義從社會和政治邊緣化的角度來定義替代醫學。這指的是替代療法缺乏獲得來自醫療機構和相關機構在研究經費、醫學文獻及納入標準醫學課程上的支持。
替代医学 分類與類型
替代醫學包括一系列的衛生保健實踐、產品和療法。共同特徵是自稱能醫治患者，但其方法不是基於科學。替代醫學的根基和實踐方法十分多樣，並可能基於其文化淵源或信念類型而区分。實踐方法可能包含或基於特定的文化、民間知識、迷信、靈性信仰、超自然力量（反科學）、偽科學、錯誤的推理、宣傳、欺詐、關於健康與疾病的不同概念等沒通過科學方法證明的依據。不同的民族有自己獨特的傳統或信仰，根據幾千年的發展，去不完全實踐/完整地實踐替代醫學。
替代医学 不科學的體系
替代醫學的體系可能基於不符合科學的事實，如顺势疗法。
順勢療法是一種「以同類來治療同類」之疗法理論，基於如某物質能在健康的人身上，引起病人患某病時的病症，將此物質稀釋震盪處理後就能治療該病症的信念。它是在人类擁有原子和分子的知識之前發展的，順勢療法的方劑從生物化學的觀點來看是惰性，無效的，對所有我們已知的疾病都沒有療效，臨床試驗已經證實，順勢療法方劑沒有客觀的療效。基礎化學表明反复稀釋的順勢療法方劑只会剩下水，理論在科學為不合理。
尿療法是通過飲用尿液來達到治療疾病的目的，同時亦有採用尿液清洗皮膚、清洗毛髮的做法。医学专家表示尿疗法是无稽之谈。喝尿治病则无法实现临床验证，是没有任何科学根据的。尿液中主要成分是水，身体健康的人喝下自己的尿，一般不会对身体产生太大副作用，但是如果身体有严重疾病，服用药物过后，毒素可能通过尿液排出来，这种尿液就很可能对人体造成危害。虽然目前没有研究结果，但这些本已排出体外的代谢废物重新被吸收，对人体健康肯定没有益处。也有专家认为，那些自称喝尿治好病的，不排除存在心理暗示作用的可能。
替代医学 缺乏臨床證據支持的醫療體系
替代醫學的體系很多都缺乏嚴謹的臨床實證，或未能通過臨床試驗，如自然醫學。
自然醫學強調整體論（Holism）人體為一整體，強調生機論（Vitalism）人體存在生命力，有一定程度自癒的能力。它希望能利用自然界存在的物質和人的主觀能動性來預防和治療疾病，鼓勵人們或病患盡可能減少外科手術與服用化學藥物，使用自然、不具侵犯的治療方式，來改善病況、促進痊癒及保持健康。有些自然療法的學說是建基於一種與實證醫學衝突的觀點——認為身體能使用一種超自然的生命能量引導身體自癒。許多自然療法支持者都反對接種疫苗，且「科學證據並不支持自然療法宣稱能治愈癌症或其他疾病。」其作法被定性為江湖庸醫。
一種雖然是基於生物學推理，但不是基於實證醫學的療法，或不乎合實證醫學的要求的療法。例如食療、服用膳食補充品等。
超劑量維他命療法，是一種以服食超過建議劑量的維他命的療法，目前沒有證據證明此療法有效，但此療法可能會引起一些副作用。
替代医学 民族傳統體系
替代醫學的體系可能基於傳統醫學的做法實踐，如中國傳統醫學、印度傳統醫學或各地的文化實踐。
中國傳統醫學是幾千年來中國的傳統習俗和信仰的結合發展。常見的實踐包括中草藥、針灸（把針插進體內特定穴位或經絡）、推拿、氣功、祝由和食療。這些實踐往往是基於稱為「氣」的超自然力量的信念、占星術和命理。中國傳統亦会使用草藥等物質，並認为舌苔具备反映了身體變化的功能，其解剖模型和內臟器官的生理功能亦是不正確。
替代医学 民族傳統體系
中國共產黨創始人之一毛澤東为響應当時缺乏現代醫學從業者，復興針灸並改寫其理論，為拥护其政治、經濟及中國人口的醫療需求的必需品。在20世紀50年代，中國傳統醫學的「歷史」和理論在毛澤東的堅持下被改寫以宣傳共產主義，糾正所謂的「資產階級思想」-西医。針灸在1972年美國時任總統理查德·尼克松訪問中國時受到關注，該代表團遭展示一項大手術，被施手術者在完全清醒時被施行手術並在表面看來只在接受針灸，而不是麻醉。後來人們發現，選用於外科手術的患者既具有較高的疼痛耐受性，又受到強烈的思想灌輸。這些展示病例也經常暗中打點滴嗎啡而觀者只被告知注射液只含有液體和營養成分。文獻回顧發現，針灸在廣泛的情況下都不是有效的。回顧眾多的系統評價，發現對於減輕疼痛而言，真針灸並沒有比假針灸的效果更佳。但是，其他回顧發現，針灸能成功地減輕慢性疼痛，其中假針灸並沒有發現比安慰劑及無針刺組的效果更佳
。
阿育吠陀是印度的傳統醫學。阿育吠陀相信三種能量元素（Vata、Pitta、Kapha）的存在，並相信三種能量元素的平衡会使人健康，反之疾病是三種元素失衡的結果。能量元素失衡時，会使用傳統草藥、礦物質和重金屬進行調整和回復平衡。阿育吠陀強調使用以植物為基礎的藥物進行治療，有時会用一些動物製品，並添加像般硫、砷、鉛、硫酸銅的礦物質。
阿育吠陀已引起人們對其安全問題的關注，有兩項美國研究發現约20％印度製造的阿育吠陀專利藥物的重金屬水平(如鉛、汞和砷)能使人中毒。其他問題包括使用含有毒化合物的草藥和缺乏對阿育吠陀設備的監管。在美國，部分的重金屬中毒事件已被歸因於使用這些化合物。
民間療法，大部份是一些沒有精密科學依據，但又在民間傳說中，號稱具有特定成效的治病方式。又稱偏方。民間療法的一個特色是只能問相信不相信，但不能證明真實不真實 。
替代医学 超自然力量和對物理上能量的誤解
替代醫學的體系可能基於相信物理科學尚未檢測到的超自然能量的存在，如生物场。或相信的能量的性質與物理定律不符，如能量醫學。
生物场治療的目的是令它所聲稱的能量場包圍及滲入身體。天體物理學家和科學懷疑論倡導者卡爾·薩根(1934-1996)指出缺乏經驗證據支持療法的前提——能量場的存在。
磁療是一種基於生物電磁學的療法，使用可檢驗的電磁場，如脈衝場、交流電或非常規的直流電，磁療聲稱不主張超自然能量的存在，但認为利用磁力或磁場可以違反物理定律地治療疾病。在磁療使用的磁場強度太低，不足以實現任何生理上的變化，且所用的方法沒有科學有效性。
替代医学 超自然力量和對物理上能量的誤解
針灸是中國傳統醫學的一個組成部分，在針灸，人們認為被稱為「氣」的超自然能量流經宇宙和身體，並有助於推動血氣，其一旦堵塞会導致疾病的發生。支持者認為能通過計算星象,以確定在身體哪些部位插入針，以恢復處於阻塞狀態的血氣流動，從而治療疾病。但「氣」從未被直接觀測到，並與科學中使用的能量概念毫無關係。
在日本的靈氣療法，其相信科學未知且迄今無法檢測的宇宙能量（靈氣）的存在，從業者可以學習利用自己的雙手來操縱靈氣，並把能量傳輸到受者使受者身體回覆平衡。跟針灸一樣，氣從未被直接觀測到。