hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
毛澤東：鮮為人知的故事 版本
香港《開放雜誌》总编辑金鐘声称，毛泽东不为人知的故事还很多，未来会一部一部问世。「毛逝世三十年来，第一个十年有李锐的《庐山会议实录》；第二个十年有李志绥的《毛泽东私人医生回忆录》；第三个十年就是张戎夫妇的《毛泽东：鲜为人知的故事》。这是具有里程碑意义的。」
该书英文版于2005年6月出版。ISBN 978-0-224-07126-0，该书中文版由香港開放出版社于2006年9月6日在台灣、香港與紐約同步上市。ISBN 978-962-7934-19-6。2021年9月，台灣麥田出版推出修訂版。该书在中国大陆被禁。
毛澤東：鮮為人知的故事 内容
《毛澤東：鮮為人知的故事》第28章提到，美國最初對中國內戰持秉承「先歐後亞」中立政策，凍結對內戰雙方武器供應。至1948年，後方對國府給予軍事和財政支持（相當一部分並未就位）。莫斯科為中國共產黨提供武器，則包括繳自日本九百架飛機、七百輛坦克、三千七百多門各種大炮、將近一萬二千挺機關槍、一支具規模的松花江小艦隊、無數步槍、高射機槍、裝甲車。朝鮮是戰時日本重要軍火庫，那裡軍火都給了中國共產黨，足裝兩千多車皮。還有更多日本軍火從外蒙古運到。蘇製武器也運來，外加蘇德戰場上繳獲德國武器，上面德文被銼掉，中共宣稱它們是美製，從“蔣介石運輸大隊長”那裡繳來。中國共產黨還從蘇聯秘密接收數萬日本戰俘，他們在把中國共產黨軍隊訓練成強大作戰機器，功不可沒。是他們教中國共產黨怎樣使用日本武器，怎樣保養、維修。是他們創建中共空軍，由日本飛行員做教練。
毛澤東：鮮為人知的故事 书评
本书一方面被媒體追捧，一方面被学术专家們批评。某些评论不否认毛是“一个怪物”，但许多专门从事中国现代历史政治研究的学者仍质疑本书某些结论的真实性，指出书中选择性使用证据，质疑本书的客观性有问题。
陈永发認為，本书太快跳進結論，對毛澤東有先入為主之見，證據與結論之間的關連不緊密，因此不能當成學術著作來看待，可定位为“有學術根底的通俗著作”。在其发表的书评中，陈永发认为“沒有足夠証據”顯示胡宗南是中國共產黨的間諜，“張戎要這麼質疑，必須要舉證”，“不能把戰爭勝敗都說是特務的問題”，“所以尽管取得了大量苏联、东欧档案和口述资料，却只看到其中不利于毛泽东的各种批评和指斥”。在書評的結尾，陳教授提到：
毛澤東：鮮為人知的故事 书评
该报记者到泸定桥采访，未能找到张戎所讲的那位当时93岁的老太太，也没找到任何能记得此人的人。但是记者找到一位现年85岁的寡妇李桂秀（音译），据当地人说是唯一活着的见证人。“李老太太说战斗确实打了”。“是在傍晚打起来的”。旅英作家孙书云曾为寫红军长征的書，采访幾代住在泸定桥頭旁的朱铁匠。老铁匠的证言如下：桥的另一端只有一个中队。那天在下雨，他们的武器已经老了，只能发射几米，都不是红军的对手。当他们看到红军士兵的到来，他们惊慌失措地逃走了——他们的官员早已抛弃了他们。并没有太大的战斗。不过，我仍然对爬上铁链的二十二名士兵致敬。在过去的日子里，我的父亲和我一起检查过了桥，但我们坐在一个篮子里。那些人很勇敢，他们过得很快。
紅一師師長李聚奎1984年接受四川省委黨史研究室的採訪時表示，「泸定桥戰役沒有人們後來說的那麼複雜，我的部隊幫紅二師過河，占領了泸定桥，如此而已。研究歷史要尊重事實。你們怎麼寫我不管；你們寫的總是誇大，充滿宣傳！」
毛澤東：鮮為人知的故事 书评
哥伦比亚大学教授黎安友在《伦敦书评》上列举了书中大量违背史实的耸人听闻之论，并认为“許多發現來自無法查證的資料，其他一些發現是公然臆測的結果或者建立在間接證據的基礎上，而有些發現則是不真實的”，“許多結論都基於對證據的曲解、誤導或牽強附會”，“某些論證，不只是濫用資料，而且毫無根據地捕風捉影”。黎安友还评价作者“張戎、哈利戴是饒舌的喜鵲（magpies）：他們把每個能夠吸引眼球的證據都放進書裡，卻不管它們出自何處或者是否可靠” 。
卡迪夫大学历史系教授班国瑞（Gregor Benton）和诺丁汉大学中国政策研究所教授（时任牛津大学政治学系和亚洲研究中心教授）曾锐生（Steve Tsang）认为，本书“就毛澤東以及更廣闊的歷史背景作出的大量結論都存在瑕疵”，“對毛澤東形象的重塑並不審慎，或者是沒有公正地評價他”，“關於毛澤東（1949年之前）的某些最重要結論，與證據不符”，“最大的問題在於其片面性和對材料的不恰當使用”，“無益於人們正確地理解毛澤東或者20世紀的中國”。
毛澤東：鮮為人知的故事 作者回應
2005年12月，本書作者张戎與乔·哈利戴对英国《觀察家報》說，他們在寫書時很了解所引用的关于毛澤東和中國歷史的觀點，他們通过十年的研究得到了自己的結論和對事件的解釋。作者還給《伦敦书评》寫信，回應黎安友對於本書來源的批評；此后黎安友对本书中大量存在的无法查证或者与作者观点关联不明确的参考来源提出了进一步批评。
毛澤東：鮮為人知的故事 爭議
《纽约时报》前驻北京记者站站长、专栏作家纪思道称：“建立在十多年细致入微的采访和对档案资料的研究之上，这部宏伟的传记有条不紊地拆除了支撑毛泽东要求获得同情和合法性的每一根支柱。”“它提供了大量新的信息，再加上时髦的写作手法，将会使这本书出现在全世界的床头桌之上。”“在那一方面（将毛与希特勒、斯大林并列）我对该书对毛所做的评价有所保留，以我个人的感觉来看，无论多么骇人听闻，毛还是为中国带来了有益的变化。然而作者有时却表现得十分渴望将他彻底摧毁，甚至于使我怀疑她还将表明毛无罪的证据排除在外，更关注于毛身后对他的无端指摘。”“在所有列出的来源之中，有一个来源提到了毛泽东的英文老师、伙伴章含之，她也是我的最年长的中国友人当中的一个，于是我联系了她，章含之说她确实与张戎有过两三次非正式的会面，但是拒绝接受采访并且没有提供任何实质性的内容。我希望张戎和哈利戴可以和我们分享一下他们的来源材料，无论是通过网络还是与其他学者，只有这样才有可能判断他们到底是否公正、准确地得出相应的结论。”
毛澤東：鮮為人知的故事 爭議
台灣靜宜大學法律學系教授黃瑞明認為：「不管張著的史學價值如何，它既然不是一本誨淫誨盜之書，就有被出版的權利。」“由於這一事件涉及到重量級人士（知名出版家與中研院院士），加上張戎又是一個與臺灣沒有任何淵源的大陸作家，所以，即使是一些喜愛標榜‘用文明來說服’的名家也全都噤聲不語。諷刺的是，就在毛澤東的三十周年忌日即將來臨前夕，張戎的著作竟然只能在實施一國兩制的香港出版。”（〈《達文西》能《毛澤東》卻不能〉，原刊於台灣《蘋果日報》2006年9月7日〈論壇〉版。）
張戎在書中直指中華民國國軍名將胡宗南是「紅色代理人」（red sleeper），導致胡宗南的後人及舊部屬群起抗議。2006年3月28日，前任中華民國國家安全局第一副局長、前駐新加坡代表胡為真（胡宗南之子）透過台灣遠流出版事業公司董事長王榮文表達對本書的不滿：「為了維護父親名節，什麼事都可以做；出版前是朋友，出版後是敵人。」3月30日，王榮文建議作者放棄在第二十九章寫胡宗南。4月，王榮文指出：張戎並沒有直接證據，書中卻說「胡宗南是共諜，還把他的部屬一一送入虎口」，「這是品德上嚴厲的指控。」所以遠流出版事業公司決定放棄出版中文版。王榮文對於“失去了一本暢銷書”表示遺憾，有“悵然若失的感覺”。
順性院
順性院（1622年—1683年9月19日，即生於元和8年，卒於天和3年7月29日（日本舊曆），德川幕府三代將軍德川家光的側室，家光四子甲府宰相德川綱重的生母。六代將軍德川家宣的祖母。本名夏（以下稱為「阿夏」），父親是京都的商人彌市郎，由於阿夏生下家光的兒子，成為武士，並改名為藤枝重家。
阿夏進入大奧後，本來是家光的正室鷹司孝子身旁的侍女，是「御末」以下的官職。像這樣的侍女想見到將軍根本就是不可能的。不過阿夏後來被升為「御湯殿」。「御湯殿」是在將軍入浴時，要在一旁伺候的官職。阿夏就是在照料家光時被家光看上的，並且成為家光的側室。
但是阿夏懷孕時正好是家光四十一歲時，當時的人們認為四十一歲的兒子是不詳的。因此家光決定讓姐姐德川千姬（天樹院）收阿夏即將出生的孩子做養子。不久之後阿夏便住進千姬的住所竹橋御殿。正保元年（1644年）5月24日，阿夏就在竹橋御殿生下家光四子。此子被命名為長松丸，和祖父秀忠的幼名一樣。長松之後也就是以後的甲府宰相綱重。慶安四年（1651年），家光去世，享年四十八歲。二十九歲的阿夏出家，法名順性院。
順性院
寬文元年（1661年）阿夏的兒子綱重封予甲府藩25萬石。翌年，寬文2年(1662年)時，十九歲且尚未迎取正室的綱重和側室二十六歲的於保良之方生下阿夏的長孫虎松丸（綱豐，之後的德川家宣）。只不過，綱重對於此子有些忌憚，遲遲不敢承認是自己的親生兒子。到了後來，虎松終於被綱重承認，隨即就被帶去謁見四代將軍德川家綱（綱重的異母兄長）。延寶四年（1676年），十四歲的虎松元服，並改名為綱豐。
延寶六年（1678年），阿夏的獨子綱重突然去世，享年僅三十四歲。而兩年後的延寶八年（1680年），將軍家綱在沒有子嗣的情況下去世，得年四十歲。幕府的大老酒井忠清希望讓有棲川宮親王做將軍，但老中堀田正俊反對，認為家綱同父異母的弟弟綱吉較為合適。
順性院
不過阿夏的孫子綱豐（家宣）按照輩分來說是最適宜的，卻沒被列在將軍繼承人的名單內。結果德川綱吉成為五代將軍。天下就成了綱吉和其生母桂昌院阿玉（家光的側室）的天下。而阿夏懷著悲傷的心情下於天和三年（1683年）離開人世，享年六十一歲。
阿夏死後的二十六年，五代將軍綱吉去世，因為沒有子嗣，第六代將軍由綱豐繼承，綱豐也領德川宗家代代相傳的「家」字，改名為家宣。阿夏的曾孫德川家繼之後也順理成章成為七代將軍，不過到了最後，家繼僅七歲便夭折，家光的男系子孫完全斷絕。
郊區
郊區（英語：，或簡稱，亦稱、鄰近都市區域、市郊）是指城市外圍人口較多的區域。通常是商業區較少，而以住宅為主，或者還有相當程度農業活動但屬於都市行政轄區的地區。因此在都市圈和已開發國家，有許多人口居住在郊區，但就業和日常活動空間主要在城市裡。
位於城市的周邊、有一定人口的區域被認定為是「郊區」的條件有：具備商業、行政的基本服務、是連續區域（郊區的詳細定義，不同的城市規劃師有不同見解）；在西方，一座城市的郊區常常是另一個自治區域，並不隸屬於市中心所在的行政區域。郊區人口密度比都市中心周邊的住宅密集區域（內城）要低（若因政府或財團的計畫性開發，興建大規模的住宅，郊區的人口密度就會提高）。
郊區大多都是位在離城市較近的平坦地區。郊區出現以前，在歐洲、亞洲的許多國家，過去普遍都有許多居民在城牆（將主城區包圍起來）外圍居住，並且有密集商業活動的情形。在沒有建設城牆習慣的美國和日本，城市外圍一定區域內普遍也有集合居住和商業發展。
郊區
以往城市的傳統定義，在政治和經濟形態變化、人口增加的影響下，城市的界限已經漸漸模糊。此外由於鐵路、巴士、汽車和高速公路等交通設施的出現，讓人們能方便地從較遠的地區，前往人口和商業密集的都市中心工作（通勤），引此產生了「郊區」。
在香港，「郊區」（countryside）一詞的意思和專業上並不相同，是指「鄉村」或「郊野公園」等地，而以「新市鎮」稱呼本條目所述的區域，故此屬於同形異義詞。
郊區 字詞的來源
所謂「郊」，是指古代中國都城之外、或城鎮之外的地區。「郊」的部首是「邑」（⻏），為「集合體」之意；而旁邊的「交」則有「交結」、「寬廣」的意思。整體的解釋為：在「邑」（村落、都市）外的廣大區域，故「邑外為郊，郊外為甸」；又《爾雅》：「邑外謂之郊，郊外謂之牧，牧外謂之野，野外謂之林，林外謂之坰」。在日本稱為「」，其語源的解釋也相同。
英語為「」，根據牛津英語詞典，最早的使用記錄是1380年的「subarbis」，這個詞是來自古法語中的「」，之後轉變為拉丁語中的「suburbium」（sub = 下、urbs = 城市）。
在美國、加拿大以及大部分的西歐地區，「suburb」一字是指離開中心城市、不屬於中心城市的自治區域。這是一個很明確的定義，例如在大衛·魯斯克1993年所著的《沒有郊區的城市》（Cities Without Suburbs）一書中，他提倡「大都市圈政府」的概念（將以往的市和郡合併，把大都市圈內全部區域的管轄權都交給所屬的地方政府）。在美國有時又簡稱為「'burb」。
郊區 字詞的來源
在英國、澳洲，「城區」（suburb）單純是指都市中心附近人口聚集較多的地區。（例如：內人口密集的克里夫敦區，因為不屬於市中心內的區域，因此被稱為「suburb」）澳洲由於擁有大量的土地、不需要進行城市的防禦，再加上發達的鐵路，早在19世紀就開始發生城市蔓延現象。由於美國、英國和澳洲對「suburb」的定義不同，經常引起誤會。澳洲的「inner suburb」是指雪梨等大城市內人口密集的地區，在美國稱為「neighborhood」（近鄰）。「outer suburb」則是指大城市範圍外緣的區域，與美國所說的「suburb」意義相同。
日本對於郊區（郊外）的定義並不明確，約略是指大城市的市區和外圍之間、距市中心有一段距離、綠意較多且大多為獨棟住宅的區域。日本政府認定的大都市圈，由於在國勢調查統計中發表的資料過於簡略，並未如同美國，由白宮的行政管理預算局（OMB）依據人口調查的基礎來統一定義「大都市圈」（metropolitan area）的明確範圍，日本的情況則是有各式各樣的大都市圈定義標準，每個地方政府、研究人員和機構都獨立的進行調查，並未整合並定義出共同的標準。
郊區 現在郊區面對的問題
傳統上在北美地區，郊區是指建立在商店街、學校附近的居住著整個家庭的獨棟房屋，並且能夠方便到達鐵路、高速公路等交通設施的住宅區。但是現在許多的大都市圈中，由於人口的遽增，使得郊區充斥人口密集的公寓和集合住宅、複合辦公大樓和輕工業工廠、購物中心和大賣場。
罗马俱乐部
罗马俱乐部是一个研讨国际政治问题的全球智囊组织。
罗马俱乐部 简介
罗马俱乐部是意大利学者和工业家Aurelio Peccei，苏格兰科学家Alexander King于1968年发起成立的。罗马俱乐部发表的报告《增长的极限》引起了公众的关注，这份报告是有关环境问题最畅销的出版物，卖出了三千万本，被翻译成三十多种语言。报告发表于1972年，它预言经济增长不可能无限持续下去，因为石油等自然资源的供给是有限的。1973年的石油危机加强了公众对这个问题的关注。
罗马俱乐部 成员
根据该组织的网页声称，其组成成员是“关注人类未来并且致力社会改进的各国科学家、经济学家、商人、国际组织高级公务员、现任和卸任的国家领导人等”。
约旦王子哈桑·宾·塔拉勒是罗马俱乐部的现任主席。
2001年罗马俱乐部成立了tt30组织，是由30岁左右的年轻人组成的智囊团。
罗马俱乐部 批评
外界批评罗马俱乐部具有极端马尔萨斯主义和强烈的精英主义色彩，是欧洲权力精英和美洲盎格鲁精英的联盟。
宋健受到罗马俱乐部发表的《增长的极限》書中数学模式影響，說服邓小平推动中国一胎化。
更多的批评指责该俱乐部发表警告的动机是其左倾政治日程，而非科学事实。阴谋理论家有时把该俱乐部与一些国际阴谋联系到一起，比如新世界秩序。
DNA逆轉錄病毒
雙鏈去氧核糖核酸逆轉錄病毒（ds-DNA RT）是巴爾的摩病毒分類系統中的第七類病毒（Group VII）。這類病毒一般不被認為是DNA病毒（該分類中的Group I&II），而被認為是逆轉錄病毒（該分類的Group VI&VII），因為這類病毒的增值需要以RNA作為橋樑。包括肝去氧核糖核酸病毒科(hepadnaviridae肝病毒科)和花椰菜病毒科(Caulimoviridae)。
此類病毒也可以稱做擬逆轉錄病毒（pararetrovirus） ，這個詞是1985年出現的。
其過程經歷：
dsDNA（雙鏈DNA）→(+)ssRNA（正義單鏈RNA）→(-)ssDNA（反義單鏈DNA）→(±)dsDNA（雙鏈DNA）→mRNA（信使RNA）
甲钴胺
甲钴胺 （英語：，或 ，缩写MeCbl, MeB12），原研药商品名弥可保（Methycobal，卫材药业）等，是一种维生素B12类化合物。
中美洲联邦共和国
中美洲联邦共和国（西班牙語：），初称中美洲联合省（），是中美洲历史上的一个联邦共和国，存在于1823年—1841年，由過去新西班牙總督轄區下辖的危地马拉都督府的領土組成。有時會被誤譯為中美洲合眾國。领土包括今日的危地马拉、萨尔瓦多、洪都拉斯、尼加拉瓜、哥斯达黎加，以及墨西哥东部恰帕斯州的一部分。
联邦共和国由危地马拉、萨尔瓦多、洪都拉斯、尼加拉瓜和哥斯达黎加五個邦加一個聯邦特區（新瓜地馬拉，今瓜地馬拉市）組成 。（巴拿馬當時為西蒙·玻利瓦尔创建的哥倫比亞共和國的一部份，而貝里斯當時為英國殖民地）。在1830年代，首府為克薩爾特南戈的第六個邦洛斯阿爾托斯加入了聯邦，洛斯阿爾托斯的領土包括今日的瓜地馬拉西部高原和墨西哥南部的恰帕斯州。
自中美洲從西班牙帝國獨立不久後，其中有些地區於1821年併入了墨西哥第一帝國。接著中美洲於1823年組成了聯邦共和國。從1838年到1840年，聯邦陷入了內戰，由保守派對抗自由派，最後支持分離主義的自由派獲勝。經歷了許多的流血衝突後，聯邦由於不同地區和不同的理想，因而無法成功凝聚一個確切的國家認同而分崩離析。
中美洲联邦共和国 国名
在1823年至1824年的中美洲联合省国徽上，该国国名写作“Provincias Unidas del Centro de América”，意即“中美洲联合省”。但是该国1824年通过的宪法规定其正式国名为“República Federal de Centro América”，即“中美洲联邦共和国”。
中美洲联邦共和国 成立
组成中美洲联合省的地区从16世纪后成为西班牙殖民地，称瓜地馬拉都督府。1820年西班牙发生恢复立宪制的革命，引发了美洲西班牙殖民地的独立浪潮。1821年墨西哥宣布独立后，瓜地馬拉都督府的自由主义者在9月15日起草了第一独立宣言，主张同墨西哥联合。但是当自称“墨西哥皇帝”的伊图维德退位之后，该地区转而召开了中美洲地区的“全国制宪会议”，并于1823年7月17日发表第二独立宣言，采用“中美洲联合省”为国名，包括五个原属于瓜地馬拉都督府的“代官區”，即危地马拉、萨尔瓦多、洪都拉斯、尼加拉瓜、哥斯达黎加。首都设在危地马拉城，第一任总统为何塞·德·巴列（José Cecilo del Valle）。1824年该国通过了以美国宪法为蓝本的宪法，设立联邦国会，各省按比例推举国会议员；总统、参议院和最高法院通过三级选举选出；总统任期为4年。废除了奴隶制度和教会特权。
參見：中美洲聯邦共和國國家元首列表
中美洲联邦共和国 内部纷争
中美洲联合省在独立前是一个社会结构复杂的地区。在土地肥沃、劳动力众多的危地马拉和萨尔瓦多，西班牙地主建立了以大地主为基础的强大的封建结构。相对贫瘠的洪都拉斯和尼加拉瓜则发展出商业和贸易经济。哥斯达黎加吸引了缺少资本的西班牙移民，建立了以欧洲自耕农为基础的较民主的政治结构。
中美洲联合省独立后即分裂为保守集团和自由集团，前者主张建立强有力的中央集权政府，保持教会和军人的特权，并维持旧有的土地占有制度；后者则主张实行向各省分权的联邦制度，废除神职人员的特权，实行土地改革。从自然条件上来说，中美洲的各省之间缺乏交通手段，各个地区的地方观念根深蒂固，造成地方村镇和乡村对于国家首都的嫉妒，并导致内部倾轧，最终导致联合省的分裂。
中美洲联邦共和国 内部纷争
1825年，曼努埃尔·何塞·阿尔塞被第一届议会选为总统，他在危地马拉大主教的支持下试图抵御自由派的影响。由于萨尔瓦多省进行了许多反教会的社会改革，并且传播来自法国的自由思想，他派军队侵入萨尔瓦多，引发了内战。自由派领袖之一、洪都拉斯人弗朗西斯科·莫拉赞击败了阿尔塞的军队，解放了萨尔瓦多，然后凭借着来自尼加拉瓜和洪都拉斯的援助，侵入危地马拉，放逐了危地马拉大主教，阿尔塞总统逃亡墨西哥。自由派赢得了对国家的控制。原危地马拉省长何塞·弗朗西斯科·瓦伦迪亚成为过渡总统，莫拉桑则于1830年当选总统。
莫拉桑执政时期，通过没收教会财产而推行了社会改革，废除了什一税，设立了学校和医院，吸引外国移民，并制订了开凿尼加拉瓜运河的计划。但是流亡中的保守派从西班牙得到了支持，并在萨尔瓦多发动叛乱，使其退出了联邦。在尼加拉瓜和哥斯达黎加的帮助下，莫拉桑于1832年收复了萨尔瓦多。
1834年，中美洲联邦首都从危地马拉城迁至萨尔瓦多首府圣萨尔瓦多。在新的总统选举中，何塞·德·巴列获胜，但在就任前病死，因此莫拉桑继续担任总统。他的严厉统治开始导致人民不满。1836年至1837年，危地马拉发生霍乱，保守派通过教会向印第安人散布“自由派有意通过霍乱来灭绝印第安人、夺取其土地”的谣言，引发了危地马拉的暴乱。1838年，由拉斐尔·卡雷拉（Rafael Carrera）领导的危地马拉印第安人军队击败了政府军，莫拉桑逃到萨尔瓦多。
中美洲联邦共和国 解体
1838年4月30日，尼加拉瓜宣布永远脱离联合省。5月30日，中美洲联合省联邦国会通过一项决议，宣布各国可以自行决定同联邦间的依附关系。8月30日，哥斯达黎加独立。11月5日，洪都拉斯独立。
1839年4月13日，危地马拉独立，中美洲联合省只剩下萨尔瓦多一个成员国。1840年3月，卡雷拉军队占领萨尔瓦多，莫拉桑总统流亡巴拿马；1841年2月18日，萨尔瓦多宣布独立，中美洲联合省正式灭亡。
中美洲联邦共和国 恢复联邦的尝试
1842年，弗朗西斯科·莫拉桑回到哥斯达黎加，并通过选举控制该国政府。他试图恢复联邦，并策划首先入侵尼加拉瓜，但却是被哥斯达黎加保守派推翻；9月15日，即中美洲联合省独立21周年那一天被处死。
拉斐尔·卡雷拉在危地马拉建立稳固的保守派政权。但是，在尼加拉瓜、洪都拉斯和萨尔瓦多，不断发生试图推翻保守派的政变。这三国具有较强烈的联邦主义情绪，一再地试图恢复联邦。1842年，这三国组成松散的中美洲邦联，但是3年后因内部纷争而瓦解。
中美洲联邦共和国解散后，原成员国的保守派和自由派仍对邻国的相同派系予以支持，并在邻国国内发生政治冲突时予以援助。中美洲各国政府经常在敌对派掌权的邻国发动革命，推翻其现政权。1851年，卡雷拉指挥的一支由危地马拉军队和萨尔瓦多、尼加拉瓜、洪都拉斯保守派组成的强大军队打败萨尔瓦多和洪都拉斯的联军，摧毁恢复联邦的最后希望。此后中美洲五国曾经多次组织起联邦或邦联，但都未延续长久。这些尝试包括：
维生素B12
維生素B12（Vitamin B12）为B族維生素之一，是一类含钴的复杂有机化合物。
其分子结构是以钴离子为中心的咕啉环和5,6-二甲基苯并咪唑为碱基组成的核苷酸。化学式為C63H88O14N14PCo，分子量為1355.37 g/mol。
维生素B12 概念
维生素B12一词有两种不同含义。一是广义上指一组含钴化合物即钴胺素（cobalamins）：氰钴胺（cyanocobalamin，经氰化物提纯而成的人工成品）、羟钴胺（hydroxocobalamin，即维生素B12α）及维生素B12的两种辅酶形式，甲钴胺（methylcobalamin, MeB12）和5-脱氧腺苷钴胺素（5-deoxyadenosylcobalamin），又名腺苷钴胺（adenosylcobalamin, AdoB12）。二是更特定的含义，仅指以上各种形式中的一种即氰钴胺，是B12来自食物和营养补充的主要形式。
伪-B12（Pseudo-B12）指的是在特定生物中发现的类似B12的物质，如市面上的「螺旋藻」營養補充劑等非細菌源，这些物质对人体没有B12的生物活性。
维生素B12 歷史
1930年代，美國內科醫生卡斯爾（W.B. Castle）發現在正常人胃部可分離出一種「內因子」，但卻無法在惡性貧血病患的胃分泌物中發現，而這類惡性貧血的患者食用動物的肝臟之後，能改善病情，卡斯爾醫生便假設能預防惡性貧血的「外因子」存在於動物的肝臟當中。1934年，乔治·惠普尔、乔治·迈诺特、威廉·莫菲因为“发现贫血的肝脏治疗法”（"for their discoveries concerning liver therapy in cases of anaemia"）获得诺贝尔生理学或医学奖。1948年-1949年，兩位化學家在美國分離出這個抗貧血的因子，並確定此因子為維生素B12。現時，我們知道人體靠胃的上半部來吸收維生素B12。
1956年，英国生物化学家多萝西·霍奇金利用X射线测出了5-脱氧腺苷钴胺素的分子晶体结构。
维生素B12 全合成
最早的维生素B12全合成是由罗伯特·伯恩斯·伍德沃德 和阿爾伯特·艾申莫瑟 完成的，至今仍是有机合成的经典之作。由于当时表徵技术（主要是核磁共振比较落后）的限制，该全合成的真实性曾受到有机化学界的怀疑。
维生素B12 工业合成
工业上一般采用丙酸杆菌发酵的方式合成维生素B12，此方法不会产生有毒的副产品，较为安全。通过控制发酵环境条件，可以提高产率。
维生素B12 性质
维生素B12是唯一含有主要矿物质的维生素。水溶性。在吸收时需要与钙结合，大部分为小肠所吸收。人体只能利用甲钴胺和腺苷钴胺，其他钴胺素要在细胞中转化为这两种形式才能被人体利用。
维生素B12 来源
維生素B12源於泥土或腸道中的細菌；有些動物（亦包括實行生素食主義而胃腸健康無虞之人類）雖其大腸內各種細菌亦生成維生素B12，其自身卻無法吸收利用。
草食性動物藉由腸胃道內的細菌發酵產生維生素B12；人類的腸道菌雖可發酵產生維生素B12，但因發酵處位於大腸，而只有小腸才能吸收，故人體無法利用這些維生素B12，必須從動物性食品中攝取維生素B12，例如蛋類、奶類、魚類、貝類、肉類等。全素食者可食用標示額外添加維生素B12的食品，或人工合成的維生素B12補充劑，避免維生素B12缺乏造成惡性貧血。
啤酒酵母是否能製造維生素B12有待釐清，但市面上有額外添加維生素B12的啤酒酵母商品。
菇類（如洋菇、盤菌菇、蠔菇等）表面可以檢測到維生素B12，但菇肉本身的維生素B12含量很低，推測菇類的維生素B12不是自行產生，而是附著在菇類表面的細菌所製造。
海藻類（如海帶、紫菜、螺旋藻、藍綠藻等）以及黃豆發酵物食品（如味噌、納豆、天貝、豆瓣醬等）所含有的維生素B12，大多是沒有生物活性的類似物。業者由於檢驗方法的精準度不足，無法區分真正的維生素B12和類似物，而類似物在人體內會干擾正常維生素B12的代謝。
维生素B12 来源
植物性食品含維生素B12的包括仙人掌、全麥、糙米、海藻（尤以綠藻、螺旋藻、紫菜、海帶為甚，惟當中部分屬偽B12）、苜蓿芽、小麥草、米糠、雛菊、香菇、大豆與泡菜，然而長期不攝食上述食品之純素食者則有缺乏的危險；純素食者可由各種發酵豆製品與酵母衍生食物，例如味噌、腐乳、豆豉、無酵母啤酒、未經高溫油炸處理之臭豆腐等含活酵母之食品，由活酵母於食用者腸胃內代謝產生維生素B12，來避免缺乏問題。奶蛋素食者較無缺乏問題，其可由奶類、蛋類等動物性食品獲取維生素B12。但要注意的是大多數植物奶（如無添加的豆奶、杏仁奶）的維生素B12含量極低。
一些藥材例如當歸、聚合草亦含維生素B12。
明日葉曾經被認為含有維生素B12，但後續研究指出係因傳統的檢測方法會驗出表面細菌所產生的維生素B12（同上述菇類的原因），最新調查顯示其本身不含維生素B12。
维生素B12 生理功能
辅酶B12参与的反应主要有两类：
在甲硫氨酸循环中，同半胱氨酸（Homocysteine）接受N5-甲基四氫葉酸的甲基转变为甲硫氨酸的反应，需要以维生素B12作为辅酶的N5-甲基四氫葉酸转甲基酶的催化。若体内维生素B12缺乏，甲硫氨酸循环就不能正常进行，後果有三方面：一、甲硫氨酸的合成受阻。二、堆积过多的同半胱氨酸会导致同半胱氨酸尿症（Homocystinuria）的出现。三、四氫葉酸的再生受到很大影响。而四氫葉酸是转运甲基的工具，嘌呤和嘧啶的合成都需要它提供甲基。结果，核酸合成障礙将导致细胞分裂的不正常，症状有巨幼红细胞性贫血（megaloblastic anemia），即恶性贫血。
氰钴胺中与Co+连接的CN基被5-脱氧腺苷取代生成钴胺酰胺辅酶（B12辅酶）。钴胺酰胺辅酶可增加叶酸的利用率，促进糖类、脂肪和蛋白质的代谢。
维生素B12 生理功能
维生素B12是一个共底物参与甲基化和合成核酸和神经递质，如血清素，多巴胺和去甲肾上腺素的各种细胞反应(6.7)。这是必要的trimonoamine神经递质的合成可增强抗抑郁的功能。细胞内浓度的维生素B12可以通过同型半胱氨酸的总血浆浓度，这可以通过使用5- methyletetrahydrofolate作为甲基供体基团的酶促反应转化为蛋氨酸(8,9)。因此，高半胱氨酸的血浆浓度落入如维生素B12的细胞内浓度上升。需要高半胱氨酸的生产蛋氨酸的，这是参与许多生化过程包括单胺神经递质血清素，去甲肾上腺素和多巴胺的remethylation维生素B12的活性代谢物(7,10)。因此，在维生素B12缺乏可能干扰这些神经递质的产生和功能。
荆江分洪工程
荆江分洪工程位于湖北省长江南岸的荆州市公安县境内。是中国政府为确保江汉平原和武汉市的安全，兴建的一项大型水利工程。1950年批准建设。1952年进行工程建设，用时75天，于6月20日完工。
业主为湖北省荆江分蓄洪区工程管理局（简称“荆管局”），辖埠河管理所、斗湖堤管理所、夹竹园管理所、闸口管理所、杨厂管理所、麻豪口管理所、藕池管理所、黄山头管理所、升船机管理所、运输大队（分洪时的人员疏散船队）、防汛机动抢险队、杨厂渡口管理所等基层单位。
荆江分洪工程 荆江分蓄洪区技术概况
荆江分蓄洪区是新中国成立后兴建的第一个大型水利工程，由荆江分洪区、涴市扩大分洪区、虎西预备蓄洪区和人民大垸蓄滞洪区组成，总面积1444平方公里，有效蓄洪量80.6亿立方米，跨公安县、松滋市、荆州区、监利县等县市区，总人口91.3万。长江中下游干流沿岸蓄滞洪区工程共42处，总面积约1.2万平方公里，区内耕地711.8万亩，人口632万人，有效蓄洪容积约589.7亿立方米，近乎是3个三峡水库蓄水量。
现行长江防御洪水方案于2015年8月获国务院批复，方案规定长江干流主要控制站防洪控制水位为：沙市45米、城陵矶为34.4米，汉口29.73米；按河段行洪能力，沙市约53000立方米每秒，城陵矶约60000立方米每秒，武汉约73000立方米每秒。如果荆江河段发生百年一遇以上、千年一遇以下洪水时，利用三峡等水库联合拦蓄洪水，控制枝城最大流量不超过80000立方米每秒，视实时水情工情，将依次启用荆江分洪区、涴市扩大分洪区、虎西预备蓄洪区及人民大垸蓄滞洪区分蓄洪水，控制沙市水位不超过45米，“保证荆江两岸干堤防洪安全，防止发生毁灭性灾害”。
荆江分洪工程 荆江分蓄洪区技术概况
该工程影响面积有921.34平方公里，可蓄洪水约54亿立方米。分洪区内设计水位线为42米。主体工程由位于公安县北部埠河镇太平口的一座1054米长的54孔进洪闸(北闸)，设计进洪流量为8000立方米每秒，业主为荆州市长江河道管理局北闸管理所；南部的黄山头一座336米长的32孔节制闸(南闸)，一条208公里长的分洪区围堤组成。另有11处27.8km长的扒口进泄洪水。除分洪外，平时还可发挥灌溉、养殖等效益，分洪区可作耕作之用。荆江分洪区内的8个乡镇167个行政村、3个直属农、林、渔场和7个社区，现居住61.53万人，其中21万人居住在19个安全区，分洪时30万人随时可转移到安全区，剩余10万人要转移到松滋、石首、荆州等地。区内用于安置转移群众的19个用围堤围起的安全区和87个安全台。淹水深7至10米。由于首先运用、预见期（48h，考虑不利因素实际24h）短，国家优先重点分洪工程安全建设，从1963年至2002年投资2.6亿元，主要有移民安置工程（外迁移民、本地移居、分洪外转、临时避洪）、转移工程、通信工程。陆续建成36.8万㎡安置房、246栋避水楼、113条碎石转移路、369座钢筋混凝土桥梁、升船机一台，形成了较完善的转移安置体系，为实现“快速转移、妥善安置”的目标。
荆江分洪工程 荆江分蓄洪区技术概况
位于荆州区和松滋市境内，于1963年至1965年间建成，由荆南长江干堤、虎西支堤、涴市隔堤围成，面积96平方公里，有效蓄洪2亿立方米，目前居住5.65万人。
位于公安县境内，由虎西干堤、山岗隔堤围成，面积92.38平方公里，有效蓄洪3.8亿立方米，目前居住4.69万人。
位于石首市、监利县境内，于1957年至1958年间建成，由荆江大堤、柳杨支堤围成，面积341平方公里，有效蓄洪21.1亿立方米，目前居住19.18万人。
荆江分洪工程 历史
1953年4月5日，中央人民政府政务院(53)政政字第五十五号批复设立荆江县，暂定为丙等县；4月13日湖北省政府发出奉政务院批准成立荆江县的通知。1953年5月，经湖北省政府批准，又将虎西备蓄区内的公安县第五区（孟家溪）的大至岗、毛店、章田、刻木、黄台、长河、大同、溜子、沙口市等9个乡划归荆江县管辖。至此，荆江县面积达到1104.6平方公里。
1952年11月到1953年1月，荆江县委、县政府协助荆江分洪工程总指挥部做好荆江分洪第二期工程的施工，包括动员组织群众参加分洪区围堤的培修、虎西备蓄区西堤的修筑、围挽安全区和安全台，扒毁分洪区内隔堤等。1953年3月至6月，县委、县政府协助荆江分洪移民委员会组织动员分洪区群众大规模移民，在向江北的人民大垸移民6.5万人的同时，还向安全区和安全台移民17.5万人。
1954年3月至6月，荆江县长期阴雨，分洪区农田受渍面积45.86万亩，占农田面积的74.9%。
荆江分洪工程 历史
1954年7月，长江遭遇特大洪水，枝城最大流量71900立方米/秒北闸打开，4400立方米/秒的流量，在闸后下游冲成一道深泓，进入广袤的分洪区沃野。经党中央、政务院批准，按照荆江分洪总指挥部的命令，荆江分洪区先后7月22日、7月29日和8月1日三次开闸分洪。208公里围堤上，每2公里一堆的柴火堆相继点燃。 8月4日，“虎东干堤闸口以下十公里漫溢，虎西干堤全线漫溢。”从7月22日2时20分闸门开启至9月2日22时30分闸门全部关闭，荆江分洪工程共调蓄荆江超额洪水122.6亿立方米，最大削峰14.9%，降低沙市水位0.96米，减少入洞庭湖水量总计54.219亿立方米，使荆江大堤安全渡过汛期。8月7月湖北省长刘子厚亲自下达电话命令，当夜22时枝江县百里洲掘口分洪，转移35400人耕牛770头，进洪量9200m3/s，接纳洪水40亿m3，刘巷水位由47.29米降至警戒线下，9月初堵口复堤。1954年8月22日，沙市水位退落到42.70米时，关闭进洪闸。
荆江分洪工程 历史
分洪后，荆江县全力安排好群众生活，供应粮食21193万斤，组织供应冬播种子150万斤，抢播冬季农作物36万多亩。发放救济款和农作物补助款500万元。组织医疗队25个，在安全区（台）开展防病治病。由于荆江分洪区地势低洼、排灌能力不足，“截止12月中旬，依然还有25%的耕地未能退出。”乡亲们不得不拿块板子铺在来不及抽干水的淤泥上，身背小麦和豌豆匍匐着，一只手撑着滑向前，另一只手播种。1954年冬至1955年春，全县遭受历史上罕见的冰冻灾害，境内陆地、河流、湖泊普遍结冰，给居住在安全区（台）群众的生活造成极大困难。县委、县政府在党和政府的高度重视及兄弟县的大力支援下，持续开展抗灾防寒工作，除按月定量供应粮食等生活物资外，下发棉衣棉被17130件（床），救济款和贷款280万元。
1955年3月，中国共产党中央委员会主席毛泽东题词祝贺1954年抗洪胜利：“庆贺武汉人民战胜了1954年的洪水，还要准备战胜今后可能发生的同样严重的洪水。”
荆江分洪工程 历史
1955年4月6日，根据国务院的指示精神，湖北省人民政府发布《关于调整若干县市行政区划建制的命令》，决定将荆江县并入公安县。
1998年夏，长江流域再次出现全流域特大洪水，荆江段沙市水位高出1954年洪水水位0.55米，达到45.22米，长江堤防随时有可能溃口。8月6日下午3时，公安县接到国家防总分洪转移命令。荆江分洪区处于准备运用状态近一个月时间，但最后并未正式运用。
虎渡河北闸之外的拦淤堤，“九八抗洪预埋炸药现场纪念碑”在立。
2017年，为完善荆江分蓄洪区水利基础设施，国家启动分蓄洪区近期重点项目建设，工程总投资5.37亿元，建设内容包括新建分洪口门、安全转移路、堤顶道路，完善通讯预警网络等。截止2019年底，已完成投资4.6亿元，整个工程将2020年6月全部完工。
一汽丰田汽车（成都）
一汽丰田汽车（成都）有限公司，原名四川一汽丰田汽车有限公司，成立于1998年11月27日，資本金3.5億美元，是由成都一汽汽车有限责任公司、丰田汽车股份有限公司和丰田通商股份有限公司共同出资成立。中方與日方各佔股份50%，有中華人民共和國“CCC”品質体系认证。
四川一汽丰田的制造工厂分别位于四川成都和吉林长春，2010年3月公司搬迁至成都市经济技术开发区，廠區占地45.54万平方米（其中建筑面积12.79万平方米，绿化面积占0.9万平方米）公司现有人员2261人。主要生產豐田Coaster小型巴士和豐田普拉多越野車，年生产能力为3万5千辆。
广汽丰田
广汽丰田汽车有限公司（Guangzhou Toyota Motor Co, Ltd.）中文简称广汽丰田，英文简称GTMC，成立于2004年9月，是一家由日本丰田汽车公司和广州汽车集团股份有限公司各出资50%组建的汽车制造公司，总投资92亿人民币，地址位于广州市南沙区黄阁汽车城。
广汽丰田占地面积187万平方米，建筑面积44万平方米。截至2010年6月，共有员工6800多人。广汽丰田拥有两条汽车生产线，生产凯美瑞（含混合动力）、YARiS L致炫、汉兰达、逸致、雷凌六款车型，年产能36万辆。
徐昭佩
徐昭佩（？—549年），梁元帝蕭繹的正妻，祖父是徐孝嗣，父親徐緄。
徐昭佩 生平
517年十二月，被迎娶為湘東王妃。出嫁當時路經西州，狂風大作，竟吹倒房子；之後又下暴風雪，把喜事的帷簾都覆蓋成白色；等新娘來到夫家時，又發生西州大雷狂作，把柱子都震碎的事，因此被認為是不祥的預兆。婚後，生下兒子蕭方等、女兒益昌公主蕭含貞。
徐妃容貌嬌豔，因蕭繹瞎了一隻眼睛的關係，對他也沒什麼禮貌。蕭繹後來與徐妃感情不睦，因此兩三年才去她那裡留宿一次。而徐妃每次聽說蕭繹要來她這裡，就故意化妝只畫半張臉，稱為半面妝，諷刺他瞎一隻眼的事，而蕭繹看到便大怒離去。此事成為謎語中「徐妃格」的來歷。徐妃又嗜酒，往往喝個爛醉，因此蕭繹回到她這裡時，也發生過她嘔吐在蕭繹衣服上的事。徐妃個性也頗善妒，見到不受寵的妾，便與她們一同喝酒；得知有姬妾懷孕的，便手刃她們。但和永康公主蕭玉嬛感情極好。
徐昭佩 生平
中年後的徐妃曾數次與人淫亂。起初，與荊州後堂瑤光寺智遠道人通姦。之後她又看上蕭繹身邊的親信暨季江，因為暨季江頗具姿色，徐妃便與之通姦，暨季江時有感嘆：「柏直狗雖老猶能獵，蕭溧陽馬雖老猶駿，徐娘雖老猶尚多情」，後來成為「徐娘半老」的典故。而當時有位叫賀徽的人，是有名的美男子，徐妃也要求他在普賢尼寺與她通姦，兩人甚至在枕頭上題詩相互贈答。
蕭繹不喜歡徐妃，而喜歡側室王貴嬪，王貴嬪為他生下蕭方諸。但是王貴嬪很年輕就過世了，蕭繹一直認為是徐妃害死她的。徐妃之子蕭方等年輕有為，很得蕭繹喜愛；蕭繹偶然去找徐妃，因為蕭方等的關係，很難得地想與徐妃和睦相處，不但稱讚她的兒子，又一面感慨：「要是能再得到一個像方等一樣的兒子，我還有什麼好擔憂的呢？」徐妃聽完此話竟哭泣離去，讓蕭繹很生氣，竟將她淫穢的行為書寫公諸大閤。後來方等戰死，蕭繹對她也不再有所顧忌，便逼令她自殺。徐妃自知難逃一死，遂投井自殺。蕭繹將她的屍體送回徐家，並且說這是休妻。徐妃被葬在江陵瓦官寺，蕭繹後來甚至在自己的著作《金樓子》裡公開徐妃的淫行。
尉天驄
尉天驄（1935年8月12日—2019年12月17日），原籍江蘇省碭山縣，作家、文學評論家，1949年起定居臺灣，國立政治大學中文系畢業。曾任政治大學中文系所教授，退休後仍於該校中文研究所、臺灣文學研究所兼課。曾任《筆匯》月刊、《文學季刊》、《中國論壇》等刊物主編。
尉天驄 生平
1955年，就讀於台灣政治大學二年級的尉天驄還是個窮學生，以他姑母尉素秋教授標會的五萬元新台幣作為資金，憑著一股衝勁，辦了經典刊物《筆匯》，之後又在1966年辦了《文學季刊》（文季），這兩本雜誌兼容現實主義文學與現代主義文學，成了台灣許多重要作家的搖籃。
1970年代，尉天驄提倡寫實文學，主張文學應該面對生活，面對社會，並反映社會各階層人民，對於辦雜誌十分熱衷；影響1950年代至1980年代頗多。1972年，他和唐文標於《文季》展開對以現代詩為主的現代派作品批判，引發唐文標事件。
1977年8月，在臺灣鄉土文學論戰中，尉天驄與陳映真、王禎和等首當其衝，受到親國民黨文人余光中、彭歌等的批評和攻擊。事後，他編輯了一本《鄉土文學討論集》（1978），請胡秋原寫序，共收錄了雙方七十四篇文章，是研究臺灣鄉土文學的重要參考資料。寫作文類以文學評論、雜文隨筆為主，亦有短篇小說。為文，肯定人的尊嚴、對各種形式之專制獨裁，批判不遺於力。
尉天驄 生平
2014年7月遭摩托車衝撞，住院休養復健後必須以輪椅行動。
尉天驄雖然有中華民族主義，但他對投奔北京的陳映真等人也感到失望。歷史學者李筱峰曾回憶2014、2015年間，他與敏洪奎、李日章去木柵拜訪尉天驄，當時尉天驄已經行動不便，他聊到政局時，大罵起陳映真、王曉波等人，尉天驄不客氣地批評「他們不知道中國共產黨是專制極權的政權嗎？」、「竟然可以接受中共的專制極權！」，罵著罵著，連「無恥」的用詞都出口了。更讓李筱峰訝異的是，尉天驄明白表示：「我是不主張台獨的，但如果要迎接中國共產黨來統治，我寧可台獨！」:438-439
2019年12月17日晨病逝於臺北市立萬芳醫院，享壽84歲。
尉天驄的姑丈為政治理論家任卓宣，已過世的妻子孫桂芝為聲樂家、畫家，其子尉任之亦為作家。
敲击金属
敲擊金屬（英語：，直译：「鞭笞 / 鞭打金属」），或稱激流金屬，台灣稱為鞭笞金屬或鞭擊金屬，屬於重金屬音樂的分支之一。最原始可以追溯到1970年代末80年代初。
該流派在20世纪80年代初期，由快速鼓節拍和硬核態度與雙重低音鼓聲，加上吉他風格複雜且重磅的新英國重金屬（NWOBHM）相结合而来。 它同時以一種侵略性較低的方式出現，部分是對應更傳統與大眾的華麗金属，注入流行音樂的重金屬子類型。 敲擊金属是後續極端流派的靈感，如死亡金屬和黑金屬。
敲击金属 鞭笞金屬之發展
当相当数量的英国重金属新浪潮（New Wave Of British Heavy Metal）乐队开始将硬核（Hardcore）和龐克（Punk）等元素融入当中，这就产生了一种新的金属乐风格－敲击金属。连带的也产生了一种速度极快的金属风格，力量稍微比鞭击金属轻的风格——速度金属（Speed Metal）。美國受敲击金属的影響甚深，故後來發展成為本土的力量金屬，而代表者有冰凍大地和永不超生。
敲击金属 歷史上出名的代表樂團
美國80年代時期的的"Thrash Metal Big Four"鞭笞金屬四巨头：Metallica（金屬製品）、Megadeth（麥加帝斯）、Slayer（超級殺手）、Anthrax（炭疽熱）。四巨頭之外的著名樂團還有Exodus（出埃及）、Testament（聖約樂團）。
德国的三驾马车：造物主、索多瑪、毀滅
巴西的神碑合唱團
汉越词
漢越詞（越南语：／），又稱“漢越語”，是指在越南語裡一些由漢語引申而來的汉根词和汉源词的统称。朝鮮語、日本語也有大量類似的詞彙，分別稱爲“”、“”。
漢越詞在越南語裏所占的比例眾說紛紜。法國漢學家馬伯樂認為越南語中的漢語借詞約占越南語詞彙的60%，越南學者黃文行則認為漢越詞大約占60%，在政治、經濟、法律等領域則高達70-80%。還有許多越南學者認為高達82%。
漢越詞本來是使用漢字書寫的，但現時已經使用越南自己的拼音文字國語字（）拼音書寫。這種文字在20世紀早期已經被使用作書寫成現今的越南語言。
汉越词 歷史
越南經過上千年歷史受當地先住民與漢人統治，受周邊文化影響較鉅，例如：漢文化、苗族文化、壯族文化、印度濕婆文化、水真臘文化、吳哥文化、南诏文化等，因此有很多古漢語、印度、吳哥的詞彙被引入越南的語言之中。當中過去曾以漢族的文言文多被用作行政上的書寫語言，故在科學、政治、教育及哲學領域上的詞彙大多引用自古漢語的詞彙，甚至引用古漢語的腔調漢喃音。正如日語裡的和朝鮮語裡的一樣，這些從中國傳入的詞彙在越南語裏都會有另一種特定的讀音，並且很大程度上保留了古漢語的發音。
汉越词 歷史
隨著法蘭西第三共和國的殖民與侵略，一些西方的概念經由中國再傳入越南，越南的學者閱讀被翻譯成中文後的西方文學作品。因此西方的名字，大多亦經由這個途徑（有的先由日本傳入中國，再輾轉傳到越南，也有的直接從日本傳入越南）傳入越南語之中。例如「葡萄牙」這一個西方國家名字，越南語稱作「」（）；英國在越南語則稱作「」（），簡稱「」（）；而美國也同樣作「」（），簡稱「」（）。有趣的是，英語裡「Club」一字先是由日語翻譯成「」，再由中國傳入越南，越南語作「」（）並簡稱為「」，恰巧地與英語本字串法差不多。另外、一些近代西方的概念由日本傳入越南。如「醫院」在越南語中作「」（），恰與日本語的「」一致。
近代，漢越詞的地位越趨式微，因為越南社會鼓吹使用越南語固有詞彙及使用拼音方法拼寫外國名字，漢越詞被批評為無意思，或者只是簡單的拼音的引申方法而已。當有足夠的越南語固有詞彙存在時，則會傾向使用固有詞彙。如美國的「白宮」在越南語稱為「」（）而非漢越詞的對應讀法「」（）；“意大利”原本在越南语中被称作「」（）并略称为「」（），惟现代越南政府多将其拼写成「Italy」而非「」。
另一個例子就是越南語裡的國家名字。除了一些根深蒂固的名字如「」（）外，世界大部份其他國家的名字均採用了與國家名字原來發音相近的拼音名字而非漢越詞。但是一些中國的特定名字及概念，如地名、政治、文學、宗教、科學、醫學及科技上的詞彙等則繼續沿用漢越詞。
有時候各地方也存在著詞彙使用上的差異，如表示「飛機」之意的越南語固有詞彙「」（）是首都河內的標準用語，但南方和越僑則較多使用漢越詞「」（）一字，可見不同地方對漢越詞還是固有詞的優先使用有所不同。
汉越词 用法
漢越詞的地位有點像英語裡一些基於拉丁語或古希臘語引申而來的詞彙，這些詞彙都會多於正式的場合使用，日常生活則較少。那是因為漢語與越南語在文法上有所差異，如語序上剛好相反，這使漢越詞或句式在越南語中出現了文法上錯誤的情況。例如，漢越詞「」（）與固有詞「」（、直譯：馬白）。所以甚少機會出現漢越詞與固有詞混合為一個詞彙的情況。日語詞彙的漢語詞如「」（）及和語詞如「」（）等情況亦類似。
有一些漢越詞是由越南人自己發明的，漢語不曾使用。如「」（）解作「牧師」。亦有一些漢越詞在現代漢語中已經不再使用。如「」（），意思為「理論」；又例如在越南語裡，美國的官方名字是「」（），但當代漢語只視「花旗」一詞為美國國旗傳統俗稱，或者是美資的「花旗銀行」簡稱。
汉越词 用法
使用國語字來書寫漢越詞產生了一些有關詞彙的來源混淆問題，因為漢語及漢越詞存在大量的異義同音字。例如「」與「」均書寫成為「」，所以「」這一字既可解作「明亮」，亦可解作「陰暗」兩個相反的意思（雖然「」這一意思已經少有人知，且僅用在少數複合詞中）。可能正因為這個原因，冥王星的越南語名稱並非如其他同屬漢字文化圈的國家一樣作「」（），而是基於佛教和印度教的神「閻羅王」稱「閻王星」（；）。在胡朝時，越南的國號是「」（）。但不少現代的越南人只知道「」（）是「愚蠢」的意思，所以有的人誤解其為「」。不過，這些異義同音字的問題又並沒有想像中般嚴重，縱然以國語字書寫的漢越詞含多個意思，但通常只有一個意思廣泛使用。而且，漢越詞甚少單獨使用，通常都會以一個複合詞彙的形式出現，所以即便單字有多重意義，這些複合詞的意思仍得以存留。最重要的是由於國語字準確把口語記錄下來，所以它的理解性和普通談話一樣或更高。
不過由於漢越詞的優越地位及較為正式，所以越南人多會把他們的子女名字以漢越詞命名（如潘佩珠）。 固有詞也有时會使用作名字，但只限於舊一代或者鄉村地區。
與中文寫法相同，意義有差別的詞。
越南自行發展的漢詞。
汉越词 詞彙構成
越南語的漢越詞非常多，其比重不低於60%。在這些漢字詞中，比較少的單音節漢字詞被直接當作詞彙來用；多數的漢越詞由兩個或兩個以上漢字組成。另外，由于漢字的傳入，越南語中也產生了一些與中文意義相異的漢越詞。漢越詞中的漢字的發音，大多為標準漢越音，除此以外，有少量漢越詞中的漢字發音為漢喃音，其包括古漢越音和越化漢越音。雖然漢越詞是從古漢語傳入的，但由于時間久遠，在讀音及使用上已經越化，因此其不被視為外來語。
- 歷史（意義與中文同字詞彙相同的漢越詞）
 - 辦公室、寫字樓（意義與中文同字詞彙相異的漢越詞）
 - 口罩（越製漢越詞）
 - 節日，特指春節（漢喃音漢越詞）
普利茅斯
普利茅斯（英語：，讀音：/'plɪməθ/ⓘ）是英国英格兰西南區域德文郡的一座城市和單一管理區，西南鄰英吉利海峡，北鄰西德文區，東鄰南哈姆斯區。東北距伦敦310公里（192英哩），距德文郡郡治埃克塞特58公里（36英哩）。行政區面積79.29平方公里，人口246,100人，人口密度为每平方公里3,085人。城市西部有普利姆河（英文：Plym）流過，東部有泰馬河（英文：Tamar）流過，兩條河的河口形成普利茅斯灣（英文：Plymouth Sound）。
普利茅斯有着豐富的航海歷史，曾為英國皇家海軍的造船基地，使其在第二次世界大战中成為德國空軍的襲擊目標。1941年普利茅斯的船塢和市中心被德國空軍破壞，由帕特里克·阿伯克龙比在戰後负责重建普利茅斯。現今普利茅斯設有皇家海軍三大基地之一的德文港海军基地，是英國少數仍保留海军船塢的城市，也是西欧最大的軍港城市之一。
普利茅斯商業發達，交通便利，港口有開往法国和西班牙的定期國際渡輪，市內有大規模購物中心與多家美術館和文化機構。
普利茅斯 語源
「普利茅斯」（Plymouth）源於「Plympton」，也就是「李子（又稱布冧）樹的鎮」。
普利茅斯 历史
普利茅斯已知最早的定居点可追溯到公元前1000年铁器时代的小商港，Mount Batten。一般来说当地人把锡从Dartmoor经过Plym河运到这里，用在和腓尼基人的贸易。成为罗马帝国的一部分之后，这个港继续交易锡，牛和皮革。渔村Sutton发达之后，商业重要性逐渐降低。
1254年，Sutton成为一个集镇，后来在1439年12月12日成为英国议会批准的第一个城市。同時，該市的名稱從Sutton改為普利茅斯。
在1403年，普利茅斯被法国人烧毁。在1620年，五月花號（Mayflower）載著102名清教徒，從普利茅斯前往麻省的普利茅斯殖民地。同年11月11日在科德角附近靠岸，66天的航程只有一人死去。1815年拿破仑被发放到圣赫勒拿岛时，在普利茅斯上了HMS Bellerophon。1912年泰坦尼克号幸存者在这里上岸。
普利茅斯 历史
在1810年12月14日，普利茅斯经受英国历史上（至2005年8月）最强烈的龙卷风，with a T8 rating on TORRO scale，风速213—240英里/小時。
来普利茅斯的大部分游客会到普利茅斯Hoe，一片可以看到普利茅斯湾草地。現在人們相信法蘭西斯·德瑞克在打敗無敵艦隊前，他在普利茅斯打保龄球。
在英国内战中，普利茅斯站在议会一边反对查理一世。普利茅斯自卫几乎4年，直到王室支持者败兵。现在还可以看到那个时期建的城堡。1665年，王朝复辟之后，开始修建城堡。城堡墙上的大炮有些对着海港，但也有对着城里，警告普利茅斯人再次反对君主可有的后果。
德文港海军基地是英國皇家海軍主要軍港之一，海军传统一直延续到今天。该市在第二次世界大戰期间几乎完全摧毁，摧毁的房屋是战前存在房屋的两倍，因重建的房屋再次摧毁。尽管主要轰炸目标是海军基地和造船厂，平民伤亡率非常高。
普利茅斯 历史
在1940年7月6日，第一個炸彈降落在該市的Swilly，3人因此死亡。最後一次襲擊在1944年4月30日發生，死1,172人、伤3,269人。上述數字並不包括许多军人。人口从空袭开始时的22万下降到127,000.
2个主要购物中心，几乎所有政府建筑，20学校和40个教堂都被炸毁。3,754居民房屋摧毁，18,398严重损坏。在大堆毁灭中有一个著名的木头牌子，由一个无名氏摆在圣安德鲁教堂门上，只有一个字「Resurgam」（拉丁语，意思是「我会再起」）象征战时精神。直到今天，教堂的入口都被称为“Resurgam」门。
在1944年6月諾曼地戰役中，普利茅斯是其中一個主要的中途站。
普利茅斯 地方沿革
1914年，德文波特郡自治市（County Borough，獨立於德文郡議會的Borough）、東斯通豪斯（East Stonehouse，一個urban district）納入普利茅斯郡自治市的範圍，並稱「三鎮」（Three Towns）。1928年10月18日，普利茅斯獲城市地位。1935年，普利茅斯首個Lord Mayor被委任。在1967年，在泰馬河以東的普林普頓、普利姆斯托克（Plymstock）納入普利茅斯的範圍。
1974年4月1日生效的《1972年地方政府法案》廢除所有郡自治市。普利茅斯成為非都市區，不能再獨立於德文郡議會。為此，普利茅斯提出反建議，建議新設「泰馬賽德郡」（Tamarside），範圍包括：普利茅斯、托波恩特（Torpoint）、索爾塔什（Saltash）和一些窮鄉僻壤，但不獲接納。普利茅斯的內務都交予德文郡議會處理。1992年成立的英格蘭地方政府委員會（Local Government Commission for England）建議普利茅斯成為單一管理區，建議在1998年4月1日生效至今。普利茅斯市議會重新設立，所有權力獲恢復。
普利茅斯 地方沿革
德文郡既是非都市郡，又是名譽郡，而普利茅斯在1998年起成為單一管理區。如將德文郡看待為非都市郡，普利茅斯不屬它的一部分；如將德文郡看待為名譽郡，普利茅斯行政上仍屬它的一部分。
普利茅斯 地理
位於西南英格蘭的普利茅斯處於溫暖的海洋性氣候區。
普利茅斯 艺术
許多高水平賽事和重要節日都會在普利茅斯舉行，包括英国烟花冠军赛，世界快艇比賽和各項音樂會。
Pavilions于1991年开放，定期舉行音乐表現从搖滾、流利音樂到芭蕾的各种口味以及其他表演項目。
普利茅斯市立博物馆和画廊拥有各类美术作品、自然史和人类历史收藏品。博物馆的自然史收藏品超过15万件，包括昆蟲、鸟类、哺乳類、骨頭、植物、化石和岩石包括了國家歷史重要文獻。
凯瑟琳街的犹太会堂建于1762年，是英语世界现存最古老的阿什肯纳齐犹太会堂。
和普利茅斯有关系的著名画家包括Beryl Cook、Robert Lenkiewicz，Joshua Reynolds、Benjamin Robert Haydon、Charles Lock Eastlake、James Northcote和Samuel Prout。
和普利茅斯有关系的作家有noted Dartmoor antiquarian威廉Crossing和Reverend Sabine Baring-Gould。
普利茅斯 艺术
普利茅斯超过一个世纪的夜生活中心在著名的联合街。排行多個音乐厅和电影院，街上有大量酒吧、夜总会和赌场，如Bongogos、Kuleroos体育酒吧，Walkabout酒吧和Standley Grand赌场。Millennium Complex是主要俱乐部之一。尽管大多数俱乐部表演商业舞蹈和R&B，这里有一些C103s which plays a variety of rock, spanning从古典到新世紀音樂。另一个俱乐部和酒吧区在碉楼Leisure Park和歡迎同性戀的酒吧位於Zero's on Lockyer街。Oceana 是目前最受欢迎的夜店之一。
普利茅斯 政府
普利茅斯市分为20个选区，其中17个個侯選三個市議員，其余3个選區會選出兩名當選者進入市議會。地方选举每4年举行一次，每年改选市议会1／3的席位，2003年12月，普利茅斯的选民总数为184,956人。2004年英国地方选举的結果是工党佔有35席、英国保守党19席、英国自由民主党2席以及英国独立党1席議員。
普利茅斯 交通
可以直接乘飞机到普利茅斯，普利茅斯机场，或'Roborough'是一个小型机场，位于市中心以北4英里，可由A386公路前往Tavistock。西南航空和威尔士航空都经营短距離航班來回大不列颠、爱尔兰和海峡群岛。该机场的扩建使航班前往欧洲。由于机场的中心位置，很难扩张，舆论倾向于在该市以东兴建新机场影響当地经济利益与环境。
连接普利茅斯的铁路通常連接第一大西铁路（First Great Western）和維珍鐵路，主要前往倫敦及英格蘭北部。
普利茅斯 经济
普利茅斯经济传统上和它的港口位置有關，集中在渔业及軍事。近期工业的衰落對該市的就业指数造成負面影響。过去8年就业率上升了11%，但还显著低于全国平均水平。
普利茅斯在英格兰西南部排名第二，在全国排名第29位。
普利茅斯 教育
普利茅斯大学是英格兰西南部的大学，在2018/2019學年有23,155個学生，大約3000個職員，在英國167家大學中排名38。每年收入大約有一億六千萬英鎊。2000年普利茅斯大学與同於英國西南部德雲郡艾克斯特艾克斯特大學聯合開辦醫學與牙醫學院。
圣马可和圣约翰学院（经常简称为"Marjons"），以师范学院为主，但也提供广泛的学位课程，附属于Exeter大学。
普利茅斯城市学院是一所座落於英國西南部,普利茅斯,達溫波特,英皇大道的一所高等教育學府。致力於提供英國高等教育品質保證局(QAA)、英國教育兒童服務及技能標準局(Ofsted)及其他機構認證的高品質課程。創校129年，約820名教職員，每年入學學生約12,000人(包含國際生與進修生)。
普利茅斯艺术与设计学院（简称为PCAD）位于Drake Circus，提供一系列创新或传统的世界艺术与设计课程。
普利茅斯德文港男子中学和普利茅斯德文港女子中学，在英国西南部有良好的学术声誉。
Plymstock School，一个体育见长的学校。