hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
黃昌穀 生平
1926年3月12日，黃昌穀在孙中山逝世一周年纪念大会上讲话。同日，日本军舰掩护奉军军舰在天津大沽口炮击国民军，被国民军击退，时称“大沽口事件”。3月16日，日本以此事联合英国、美国等八国向段祺瑞临时政府提出撤除大沽口国防设施的要求，此即“八国最后通牒”。3月17日，北京各团体在北京大学召开联席会议，决定于3月18日在天安门召开国民大会，进行示威游行，抵制“八国最后通牒”。黃昌穀、李大钊、林森、于右任等13人被推举组成大会主席团。3月18日，北京各界5000余人在天安门前集会。大会举行时，大会主席团13人中仅有李大钊、黃昌穀等8人到会。李大钊主持大会，黃昌穀代表国民大会宣读对“八国最后通牒”的驳复。当天随后便发生了三一八惨案。
1925年，黃昌穀任广州国民政府秘书长、监察委员。1926年，任武昌市政厅厅长。1927年，任武昌市市长。在武昌市市长任内，1927年4月1日汉口《民国日报》报道黃昌穀“因案逃匿”，但实际上黃昌穀每日都在武昌市政厅正常上班。4月2日，该报声明“本报昨载黃昌穀失踪消息，系传闻之误……”，黃昌穀对此失踪消息表示“不胜惊异”（4月2日《民国日报》所载《黃昌穀启事》）。
黃昌穀 生平
1928年，黃昌穀任国民政府立法院立法委员。1929年，任湖北省政府委员兼教育厅厅长。任内，有人状告黃昌穀大批撤换学校领导，安排家人任职，状纸被交到立法院院长胡汉民处，胡汉民将状纸转蒋介石，蒋介石签“未必尽然”。1930年，黃昌穀任湖北省建设厅厅长。任内，因擅自动用百余万元建设经费，遭湖北省政府主席“湖北王”何成濬致电行政院弹劾去职，并遭到通缉。當時是誣陷接下來是迫害和利用。黄昌榖一生的座右銘是：做大事，不做大官，不置私產。还他一个清白，欲加置罪，何患無詞，不要一再让政治的烟幕弹掩盖了事实。
此后，黃昌穀离开政界，历任大冶钢铁厂、汉阳兵工厂总工程师，后来到广东国立中山大学任教，讲授“三民主义”及钢铁等课。
抗日战争期间，日军占领武汉后，黃昌穀赴湖南找他的学生、第九战区司令长官薛岳，要求工作。薛岳怕遭到蒋介石谴责，遂以不取消通缉便不敢任用为由，给予黃昌穀第九战区驻重庆办事处主任的名义，让其赴恩施、重庆活动，找何成濬取消通缉令。黃昌穀到达重庆后，何成濬拒绝签字，通缉令未能撤销，故黃昌穀未能任职。1941年冬，黃昌穀再赴广州任国立中山大学教授，后任国立中山大学工学院院长，自此终身从教。
黃昌穀 生平
1949年，黃昌穀同妻子谢氏等家属赴澳门定居。1951年7月，应中国国民党中央党部第三组主任郑彦棻的敦促，黃昌穀赴台湾。来到台湾后，黃昌穀任政工干部学校教授、中国国民党中央警官学校国父遗教讲师，并应聘为教育部特约编纂。黃昌穀任教育部特约编纂时，创办国父遗教出版社，自任社长。黃昌穀编著，国父遗教出版社出版的图书有《国父遗教丛书》、《三民主义与五权宪法》、《国父遗教图表》、《民权平衡治国政理图》、《县市自治行使直接民权图》、《三民主义文化体系图》、《国父逝世前五年之中国国民党史料》、《国父遗教读本》、《国父遗教纲要》、《国父建党革命六十周年纪念日蒋总统祝词之研究》，此外还有《科学概论》与译著《钢铁金相学》等等。
1959年6月，黃昌穀因搭车伤及腿部，加上哮喘病发，于1959年12月6日在台湾陆军医院病逝。葬于台北市张犁墓园。
李兆焯
李兆焯（壯語：，1944年9月—），壮族，广西平果人，中国共产黨、中华人民共和国政治人物，原副国级领导人。广西大学土木系农田水利工程专业毕业。是中共第十五、十六、十七届中央委员。曾任第十屆、十一屆全国政协副主席，广西壮族自治区人民政府主席（1998年-2003年）。
李兆焯 生平
1963年，李兆焯考入广西大学土木系学习。毕业后，于1968年被分配到驻扎在贺州市富川县的中国人民解放军六九○一、○五四七部队劳动锻炼。1970年，调百色地区德保县工作；历任公社技术员、县水利局技术员、秘书、副局长，县基建局副局长、计委副主任；期间，于1974年6月加入中国共产党，曾在中共广西壮族自治区党委党校中青年干部培训班进修。党校学习结束后，李兆焯仕途快速提升；1983年，担任中共德保县委常委、兼县经委主任；1984年，升任县委书记；1985年，出任中共百色地委副书记、地区行政公署专员；1992年，任地委书记；1993年，转任防城港市委書記、市人大常委會主任。
1995年，李兆焯被任命为中共广西壮族自治区党委常委、南宁市委书记；1997年，升任自治区党委副书记，并在中共十五大上，当选中央委员会委员；1998年1月，接替成克杰，出任自治区政府主席。2003年3月，当选第十届全国政协副主席；2008年连任；2013年退休。
臺中線
臺中線是指臺鐵縱貫線的竹南至彰化間兩條平行路線中，偏向內陸山區的鐵路線，通稱「山線」。相對於平行的海線，其穿越臺中市的市中心地帶。全線雙線電氣化後，西部幹線的多數長途列車經由該線往來南北。
臺中線 運行形態
西部幹線對號列車
上行列車多以潮州為始發站，行駛至七堵、基隆、瑞芳、花蓮、台東。（備註：現北上西部幹線已較少從屏東發車，已無高雄為起迄站之車次。）
下行列車多以七堵或基隆為始發站，行駛至屏東、潮州。
部份列車為跨東、西幹線的觀光列車，可抵達花蓮及臺東。
1999年九二一大地震造成山線不通，期間山線對號列車全數改經由海線行駛，北上自強號則先行駛至台中站載客後折返走成追線經海線繼續行駛。自強號於海線各站均不辦理客運，莒光號及復興號於後龍、大甲、沙鹿3站辦理客運。
自2008年5月15日台鐵大改點後，復興號不再行駛山線，不過2011年春節、國慶日加班車有加班復興號行駛山線，2015年台灣燈會加班車有開行松山~新烏日間加班復興號，且不時還會有專車行駛山線。
2016年10月20日至2019年6月18日因應台中鐵路豐原─大慶段高架化通車，莒光號曾經不再行駛山線(不包括觀光列車、專車及臨時加班車)，然而2019年6月19日改點後再度有莒光號行駛山線(僅666次潮州至台東、667次台東至潮州)；太魯閣號高架化後也不再行駛。
臺中線 運行形態
2024年6月26日改點，666次莒光號改為492次推拉式自強號，667次停駛，莒光號不再行駛山線。
臺中線 概要
臺中線行經苗栗縣、臺中市、彰化縣。
包含竹南 - 大肚溪南間（臺中線）及成功＝追分間（現稱成追線），其中山線原本為縱貫線、成追線原本為王田支線的一部分。大肚溪南 - 彰化間與縱貫線（海線）共用。
在海線於1922年完工通車之後，形成台灣中部存在有兩條平行鐵路線的情況。
三義至豐原的舊線（俗稱舊山線）於1998年9月24日停駛後，因保留勝興車站與龍騰斷橋等史蹟，吸引許多遊客前往。苗栗縣政府曾計畫改以輕軌復駛，相關單位評估後納入行政院「觀光客倍增計畫」之下，由臺鐵負責推動。
臺中都會區鐵路高架捷運化計畫，高架化範圍北起豐原車站北側，南至環中路六段與建國北路一段交叉口附近，全長約21.2公里，將原有的豐原、潭子、太原、臺中、大慶等平面車站改建為高架車站，並增設栗林、松竹、頭家厝、精武、五權等簡易車站。其中臺中站設兩座島式月台和一座側式月台，豐原、潭子、太原三站設兩座島式月台，大慶及增設的通勤車站設兩座側式月台。
臺中線 車站一覽
臺中線曾一度（2003年-2008年間）使用通用拼音作為各站譯名，除縣、省轄市以上地名保留威妥瑪或郵政式拼音外，現已逐步更換為漢語拼音。
（註：車站等級：分為特等、一等、二等、三等、甲簡、乙簡、丙簡、簡易、招呼、號誌）
※不含舊山線（三義＝后里間）部分
都柏林规则
都柏林公约（條例 No. 604/2013；或稱都柏林第三公約；前稱都柏林第二公約和都柏林會議）是一部欧盟法律，它指定了难民在日内瓦公约（经过纽约协议修订）下寻求政治避难的申请流程。目的是分清哪个欧盟成员国负责特定的寻求避难者，并确保至少一个成员国处理申请。
在「都柏林體制」下，一般來說，如有難民（更正確的說法是「尋求庇護者」）向簽約國申請庇護，該人只能向第一個踏足的簽約國提出庇護申請，而該國則有責任審核其申請並在期間負責其生活所需。「歐洲指紋數據庫」（EURODAC）備存尋求庇護者和非正規入境者的指紋資料，可用於識別在多於一國重複申請庇護的個案及識別尋求庇護者第一個踏足的國家。
都柏林规则 歷史
「都柏林體制」最初由1990年6月15日於都柏林簽署的《都柏林公約》（Dublin Convention）確立。1997年9月1日起在最初的12個簽約國生效。該12國是比利時、丹麥、法國、德國、希臘、愛爾蘭、意大利、盧森堡、荷蘭、葡萄牙、西班牙和英國。1997年10月1日奧地利和瑞典加入。1998年1月1日芬蘭加入。挪威和冰島雖然不是歐盟成員國，它們與欧洲各共同体達成協議，讓《都柏林公約》適用於兩國。
《都柏林第二規則》（Dublin II Regulation）於2003年被採納，取代《都柏林公約》，適用於除丹麥外的所有歐盟成員國。丹麥在歐盟獲得豁免，無需完全履行歐盟在自由、安全和司法領域的規定。一份把規則的適用範圍延伸至丹麥的協議於2006年生效。另一份協定書在2006年把歐盟與冰島和挪威的協議的適用範圍延伸至丹麥。2008年3月1日，規則的適用範圍延伸至非歐盟的瑞士和列支敦士登。該等協議隨後通過協定書在丹麥適用。
都柏林规则 歷史
2008年12月3日，欧洲联盟委员会提出對《都柏林規則》的修訂提議。《都柏林第三規則》（Dublin III Regulation，No. 604/2013）在2013年6月獲得批准，取代《都柏林第二規則》，適用於除丹麥外的所有成員國。2013年7月19日生效。
罗马执政官
執政官（拉丁語：，縮寫为）是羅馬共和國透過選舉產生的最高的職務，而在羅馬帝國是委任的職務。在拉丁语中，的意思是「那些走在一起的人」。
罗马执政官 共和国时代
執政官的職務，被認爲可以追溯至公元前509年共和國的建立。 但早期的歷史部分是傳說，且在第五世紀執政官的繼承不是連續的。執政官肩负宗教軍事雙重責任：對占卜的解讀是在指揮軍隊進入戰場之前必不可少的步驟。
在共和國中，當選執政官的最低年齡，就貴族而言，是四十歲，在公元前147年元老院曾通过特别的法律以使三十八岁的小西庇阿成为执政官。但在次年取消了这条法律，恢复了年龄限制。而就平民而言是四十二歲。
每年由百人會議選出兩位執政官，一起服務，均具有對另一位的裁斷的否決權。國家以執政官的名字做那一年的紀年：如公元前59年，因執政官是尤利乌斯·恺撒與瑪爾庫斯·卡爾普爾尼烏斯·比布路斯而被羅馬人稱為：「恺撒與比布路斯執政年」（雖然那年恺撒主管執政官職位如此徹底，以致它被戲稱爲「尤利乌斯与恺撒的执政年」）。如果一位執政官在其任期内死亡（並非罕見，因为執政官常常处在戰鬥的前線），會選出另外一位，被稱為“補任執政官”（consules suffecti）。
罗马执政官 共和国时代
傳統上執政官職務只由貴族擔任；直到公元前367年李奇尼亞·塞克斯提亞法規定每年必須有一位執政官由平民擔任。因此次年選出了第一位平民執政官，魯奇烏斯·塞克斯提烏斯。可是近代的歷史學家曾經質疑早期共和國時期（參看階級衝突）的平民解放（變成自由與平等）的傳統紀錄，注意到例如在塞克斯提烏斯之前的執政官約百分之三十具有平民的（而不是貴族的）名字。
在戰爭期間，對執政官來說主要的判斷標準是軍事技能與聲望，但是不論什麼時候，执政官的委任总带有政治色彩。隨著時間推移，執政官職務成爲羅馬人从仕（晉升體系）的正常終點。
罗马执政官 帝国时代
奧古斯都建立元首制后，他改變了職務的本質，剝奪它絕大部分的權力。但執政官依然是崇高的榮譽和擔當其他職務的條件。許多執政官願意在一年任職期中途辭職，以便其他人可以作爲補任執政官完成他們的任期。那些在元月一日擔任執政官職務的人，稱為正規執政官，擁有以其名字作爲紀年的榮譽。結果是，約一半擔當裁判官職務的人，也能夠到達執政官職務。有時這些補任執政官願意輪流地辭職，將會任命另外的人作補任執政官。這種情況在康茂德的統治時達到了極點，公元190年有二十五個人擔任過執政官的職務。
在帝國之下，皇帝經常地委任他們自己、被保護人或親戚為執政官，而無視年齡條件。例如，皇帝霍諾里烏斯一降生就被授予了執政官的職務。
擔當執政官職務，顯然是一項尊榮，以致於背離的高盧帝國在其的存在期間（260年至274年）也有它自己的執政官。執政官的名單，就這個國家而言，是不完全的，來自銘刻與硬幣。
君士坦丁一世的改革之一，是指定一名執政官到羅馬，另一名执政官到君士坦丁堡。
罗马执政官 拜占庭帝国
在狄奧多西一世逝世后，皇帝獲得指派其中一位執政官的權利；雖然每位皇帝允許他的同僚，為了各種不同的理由去指派兩位執政官。后来在西羅馬帝國正式結束之後，許多年僅以一名執政官的名字命名。在查士丁尼一世在位时這項職務终于被取消，最后两位执政官，一位是534年的羅馬執政官戴奇烏斯·保利努斯（Decius Paulinus），另一位是541年君士坦丁堡的執政官小弗拉維烏斯·貝西利烏斯（Flavius Basilius Junior）。
清邁
清迈市（泰语：，皇家轉寫：Thesaban nakhon Chiang Mai；北部泰語： [jʸang hᵐa̰ɯ̰]）是清迈府的首府清邁府治縣的一部分，也是泰国北部政治、经济、文化的中心。人口約120萬人，是泰國第二大城市。
清邁是泰國北部最大的歷史文化城市，也是泰北政治經濟中心，為清邁府首府。13世紀時曾為元朝所佔，並名為八百，屬蒙慶宣慰司。，在1296年至1768年間為蘭納王國首都，蘭納王國其後於1774-1939發展為清邁王國的朝貢國。清邁距離曼谷700公里，倚靠著泰國最高的山。清邁在平河的流域中，平河是昭拍耶河的主要支流。清邁在泰語的意思是新城市，在蘭納王國1296年訂定首都時所取的。清邁取代了清萊成為蘭納的首都。
清邁
清邁在2006年東協加三於清邁簽訂清邁協定時得到顯著的政治地位。清邁同時是2020年泰國大城府世界博覽會展場之一。清邁被定位成一個文創城市，目前正在申請聯合國教科文組織的世界創意城市中。清邁也是旅遊勝地，曾被旅遊雜誌TripAdvisor票選為2014年世界25大最佳旅遊地，並獲選為第24名。
清邁位於平河流域以及主要貿易樞紐的位置使他具有相當歷史重要性。
雖然清邁市區內的人口只有25萬，但是在整個泰北與鄰近衛星城鎮，形成了一個清邁都會生活圈，該都會區有120萬人，佔了清邁府一半人口以上。
清邁被下設四個行政區、洛平、室利佛逝、曼格莱和卡威拉。前三個行政區位於平河西岸，卡威拉則位於東岸。而城市的中心位於室利佛逝。
清邁 歷史
1296年由孟萊王（孟萊王的母親是西雙版納景洪統治者的女兒，父親是清盛一帶的統治者。孟萊建立了清萊和清邁兩座城市，領導蘭納和西雙版納傣族人民抗擊蒙古侵略者，使蘭納歷史上出現了第一次高峰。傣族後人爲了紀念他，把一部法典命名為“孟萊法典”，流傳于泰國北部和西雙版納。）從清萊遷至該地，起了城牆與護城河，將該地建設成蘭納泰王國（中文史料稱蘭納泰王國為「八百媳婦國」）的首都挪婆部里室利那竭羅凭伽景買（老傣仂文： [nᶭabᵇaqpuriː sriː nagᵚar(a) bingg̶a̶ jʸang hᵐa̰ɯ̰] 错误：{{Lang}}：指定的書寫系統標籤是拉丁字母，但文本第 39 個字元「̶」不是拉丁字母。（帮助））。
泰國清邁城、老撾瑯勃拉邦城、中國景洪城和緬甸景棟城並稱蘭納王國四大城市，後來在歷史流變中，分屬於四個國家。但至今這四座城市的方言差異很小，可以互通。
清邁 地理和氣候
清邁市（東經98°58′北緯18°46′）距離曼谷北面約700公里，海拔高約310公尺的中部盆地上。
清邁市氣候宜人，冬暖夏涼，是著名的避暑勝地。
清邁 旅遊與文化
清邁舉辦許多泰國節慶，包含：
當地居民操北部泰语。用來撰寫北部泰語的文字系統稱為老傣仂文，但僅為學術研究和宗教之用，一般民眾改以標準泰文字撰寫。由於清邁觀光業發達，旅館和旅遊業也會使用英文、中文和日文。
松達寺（Wat Suan Duk）：泰文意思是「花園寺」。此地位於清邁古城外西邊，建於公元1373年，原本是為佛學大師素瑪那泰拉（Phra Sumana Thera）雨季時的居所，後曾成為納蘭泰王朝的「御花園」，傳說在松達寺的最大佛塔下埋了佛舍利子，而每個超過一人高的白色塔林亦是納蘭泰王室過世後埋葬處。此寺有一座建於16世紀的青銅佛像，每年4月清邁潑水節的主要儀式都會在該寺舉行。
清邁 交通
清邁國際機場位於清邁市中心西南面約4公里處，是泰國第四大國際機場，國內線航班有飛往曼谷、合艾、蘇梅島、喀比、普吉島、素拉塔尼以及清萊、華欣、孔敬、派島、彭世洛、眉宏順、楠府、烏汶，每日有數十個航班往來首都曼谷，為進出泰北地區的門戶。此外也有国际航班直接飞往新加坡、日本、香港、中國大陸、韓國、台灣等鄰近亚洲國家及地区。
有火車鐵路貫通清邁和南面的曼谷、及北部的市鎮（但是火車速度比較慢）。中國計劃將滇南鐵路自雲南昆明南下出境，其中一個方案是接連清邁市。
清邁市主要靠以下幾種交通工具：
公共巴士：R1 綠／紫線：清邁動物園─ Central Festival─清邁動物園沿途一共設置38站，費用30泰銖（時間：6：00～21：15）；R2 紅／黃線：Promenada─Promenada沿途一共設置52站，費用30泰銖（周一到周五時間：6：00～19：30）；R3 機場─機場（環城觀光綫路）沿途一共設置44站費用30泰銖（時間6:00-23:30）。
清邁 友好城市
18°50′14″N 98°58′14″E﻿ / ﻿18.83722°N 98.97056°E﻿ / 18.83722; 98.97056
彩夢芭蕾
《彩夢芭蕾》（日語：）是以芭蕾舞和魔法為主題的日本動畫作品，伊藤郁子原案、佐藤順一總監督。這動畫最初在2002年至2003年在日本播放，香港則以《彩夢芭蕾》的名稱於2004年開始在無線電視翡翠台播放，另一方面，台灣則由ANIMAX播映。本動畫總共有26集，前半13集為「卵之章」，後半13集為「雛之章」。
本動畫籌備超過十年，場景取材自德國古鎮訥德林根（Nördlingen），使用芭蕾舞、古典音樂、童話故事、北歐神話與歐洲民間傳說作為整個故事推進的原動力。每個角色都有一首古典樂作為主題曲，每集更是選定一首或一個芭蕾舞劇或歌劇的曲目作為主題曲，以表示本集劇情的主導動機。曾經使用過的芭蕾舞蹈及音樂包括天鵝湖、胡桃鉗、睡美人、展覽會之畫、動物狂歡節和尼伯龍根的指環等。
藍光於2017年8月30日發售。
彩夢芭蕾 故事大綱
很久以前，一個作家死前寫了一個關於王子與大烏鴉戰鬥的故事。然而，故事卻因作家的死亡而失去結局，為了追求結局，故事成為了現實，來到金冠鎮，王子為了保護金冠鎮的人民而用自己的心臟將大烏鴉封印，金冠鎮便成了故事與現實交錯、現實被故事操控的世界。死後變成鬼魂的作家，為了讓停滯的故事繼續前進完成原本預定的悲劇結局，他給了一隻想要看見王子笑容的鴨子一個項鍊，這個項鍊讓鴨子變身成人類女孩－－小鴨，也讓她變身成故事裡傳說中的芭蕾公主千千，將王子遺失的心之碎片找回來。然而，千千是無法向王子告白的，否則就會化作光點消失。
彩夢芭蕾 故事大綱
然而，王子的心之碎片一一回歸的同時，米道不再只注意華亞與以及他的女朋友－－小露，他好奇千千的存在。小露因為米道不斷的轉變感到害怕，漸漸想起自己實際上是王子的敵人的女兒─烏鴉公主克蕾爾，小露是為了不讓他發現自己是烏鴉而自我催眠營造出來的假象。華亞則因為害怕米道的心一旦全部找回，故事中的悲劇將再一次重現，前世可能為騎士轉世的他，不只會被烏鴉殺死，米道也會再一次陷入無法擊敗烏鴉而將心臟刺碎的命運，於是打算將米道的心再次打碎回到原點，但米道卻表示是他自己想要把心找回後，華亞便不再阻止芭蕾公主千千的行動。
彩夢芭蕾 故事大綱
千千在找到愛之心的時候，克蕾爾突如其來的出現將愛之心與米道綁架走，為了對抗克蕾爾，華亞受了傷，他們在伊蝶爾的指引下來到麻耶為他們準備的地下舞台，克蕾爾要脅千千當面向米道告白，不然就不把心之碎片與米道交出來。但華亞阻止了千千，他與克蕾爾召喚的烏鴉決鬥卻受了更重的傷，在瀕死前砍斷了王子的劍後沉入湖底。因為華亞的決心，千千決定不要消失，而是活著去拯救米道，於是她將她的思念化作舞蹈，與克蕾爾競舞，雖然克蕾爾不斷地讓她回想起她不過是靠魔法的力量才能跳出完美的舞蹈，但她所跳的單人雙人舞喚醒封閉內心的米道，克蕾爾無法理解為何自己的思慕無法傳遞給王子，而難過退場。
離開地下舞台後，伊蝶爾為了救華亞並指引千千與米道而自焚，千千難過之餘，伊蝶爾提出最後想要看王子公主的雙人舞的請求，於是在火焰與夜空的照耀下，他們在廣場上跳了一曲又一曲的雙人舞。
華亞因傷請假，米道照顧他並休息一周回到學校後，米道卻將貓老師最珍惜的舞鞋撕毀，並設計華亞讓所有人以為自己被他從宿舍二樓推了下來，華亞因此被停學處罰一個禮拜並搬離宿舍。克蕾爾公主告訴華亞米道會變成這樣是因為千千還給米道的愛之心沾有她的父親－－大烏鴉的血，很快米道其餘的心就會被烏鴉血玷汙而成為只屬於烏鴉的王子，並且為了讓大烏鴉復活，米道會四處奪取年輕美麗的心臟獻給烏鴉。小鴨的好友─小比、同樣芭蕾班的同學─芙蕾雅、赫米娜都差點因米道甜言蜜語的誘惑而獻出心臟。
在頻頻拿不到心臟的情況下，大烏鴉將怒氣宣洩到克蕾爾上，因烏鴉血而黑化的米道更是不厭其煩地出言毀貶克蕾爾的沒用，讓克蕾爾逐漸懷疑身為父親的大烏鴉所言「讓心之碎片沾染烏鴉血後，王子就會屬於她並永遠愛她」的告誡。
在米道將毒手伸向從小照顧華亞長大的姊姊─蕾潔兒後，華亞即使持劍也無法對抗米道，華亞才深深的頓悟他無法用劍保護任何人。於是他只好面對從小一直不敢面對的力量─將故事化為現實的能力，因為這個能力曾引來雙親的死亡，所以他對於自己擁有這個力量感到恐懼。但為了能夠保護他所想保護的人(米道、千千/小鴨)，決定將這個被自己封印的力量找回來，卻引發了鎮上害怕這股力量的人的注意，華亞被他們帶到麻耶的墓前，打算把他的手砍下，就像當初對待華亞的祖先－－小丑作家麻耶一樣來阻止新的故事成真。但卻被剛發現剩下的心之碎片在五個城門之中的千千發現了，她跳出來阻止了這場行刑，卻因此而被麻耶的齒輪帶到了作家的世界。
彩夢芭蕾 登場人物
（配音員：日 / 港 / 台）
作為本故事主角的「女孩子」，金冠學園芭蕾學院的學生，能藉由神袐老人小丑作家麻耶給予的垂飾變身為芭蕾公主千千（プリンセスチュチュ,Princess Tutu，法文中「tutu」意為芭蕾舞衣的短裙）替缪特尋回心之碎片。真正姿態為鴨子（注：日文中Ahiru()意為鴨子），本是住在學院的池塘，當受到驚嚇而發出鴨子叫聲就會變回鴨子，再變成為女孩必須戴著垂飾碰水，同樣，如沒了垂飾便不可變為女孩或芭蕾公主千千。一開始十分仰慕王子，但到了後期和原本敵對的華亞關係開始轉變。
金冠學園芭蕾學院的學生，本是故事書《王子與大烏鴉奮戰記(王子與烏鴉)》裏的主角—王子，在書中為了封印大烏鴉而用了禁忌的魔法——把自己的心刺碎，用心臟的碎片封印大烏鴉（也就是芭蕾公主千千所收集的心之碎片），並且從故事中走了出來。由於沒有心，沒有任何情感和感覺，所以美麗的雙眸經常很落寞。小鴨想讓他懂得高興和喜歡等等的感情，以及看看他的笑容而成為芭蕾公主千千。
彩夢芭蕾 登場人物
沒有任何身為王子時的記憶，「米道(Mytho)」這個名字是由小時候的華亞替他取的（根據第10話，Mythos是指神話中傳說之人。字源參考資料），而二人在宿舍也住同一房。
後來因為愛之心的碎片受到烏鴉血的汙染而性情大變，時常要誘惑少女奪取心臟以獻給大烏鴉，但都被芭蕾公主千千及華亞阻止。
在最後一集說出他的真名——齊格菲（Siegfried），此名字為天鵝湖裡的王子之名，也是北歐神話中的英雄的名字。
金冠學園芭蕾學院的學生，認為自己是《王子與大烏鴉奮戰記（王子與烏鴉）》中的騎士轉世。是小丑作家麻耶的直系子孫，擁有不成熟的實現故事能力。年幼時曾因使用此能力而引來烏鴉，使得雙親被烏鴉所殺，並因此而在心中留下恐懼陰影而封筆不再寫作。在小鴨的一席話並體認到他無法用劍保護任何人後，下決心面對自己的恐懼與能力並提筆引導故事脫離悲劇結局。
自小視保護王子為己任，初時與芭蕾公主千千敵對，後逐漸對她有了情感。他的配劍則是鼎鼎有名的羅恩格林之劍（羅恩格林為華格納歌劇中的聖杯騎士）。
華亞的名字「Fakir」源自於阿拉伯文，為苦行者、殉教者之意。
彩夢芭蕾 登場人物
金冠學園芭蕾學院的高材生，另外一個身分是大烏鴉的女兒─克蕾爾公主（プリンセスクレール,Princess Kraehe，源自德文中「Krähe」，為烏鴉之意）。
深愛著王子與他的父親——大烏鴉。然而後來卻發現殘忍的真相－－原來她不是大烏鴉的女兒，只是在襁褓中被大烏鴉綁架，帶回去用烏鴉血養大，並被灌輸「明明是烏鴉卻以醜陋的人類姿態降生」及「除了父親與故事中的王子外不可能會有人愛妳」等扭曲觀念的人類女孩。
受小丑作家麻耶的指使幫忙推動故事發展的木偶，沒有任何情感。後來因多次被小丑作家麻耶派遣並指示小鴨各種線索，以至於後來對人類的情感產生興趣，為幫助芭蕾公主千千、王子和騎士而犧牲（自焚）。名字源為德文「Edel」，為高貴之意。
華亞的養父用伊蝶爾自焚剩下的木材製造的小孩狀的木偶，非常活潑。性別女生（根據第16話用字），知道的事全是華亞告知。與伊蝶爾不同，她是有感情的木偶。喜歡看小鴨變來變去的樣子，常害小鴨、華亞陷入窘況。
說話的句末會加上「啦」（～ずら）一字，實際毫無意思。
小鴨的朋友。喜歡華亞，是第一個被黑化的米道所誘惑的少女。
彩夢芭蕾 登場人物
口無遮攔，喜歡看小鴨失敗，但與小鴨、小比三人卻是形影不離的好友。
金冠學園音樂學院修習鋼琴的學生，說話刻薄。從第15話開始，出現的神秘人物，直到第21話，華亞注意到他，本人才正式登場，幫助華亞找回能力。名字「Autor」為德語中「作家」之意。自稱是小丑作家麻耶的遠親子孫、聽得到橡樹的嘆息聲，但未被證實。
阿歐德愛慕小露，甚至願意為她獻出他的心，不過小露仍拒絕了他。
專門教芭蕾舞的貓，喜歡用「結婚」恐嚇成績不好、不用功的學生，但很害怕動物師生的求愛。
操控金冠鎮的幽靈作家，擁有將書寫出來的故事成為現實的能力，也因此被砍下雙手。第23話的墓碑上的名字寫「D.D.Drosselmeyer」。
（名字與《胡桃鉗與鼠王》裡的教父同名，有趣的是，這位教父是個時鐘發明家，詳細的介紹請看The Nutcracker and the Mouse King的Plot Summary）
為各話開場白（以童話為基礎的故事）的旁白，亦為結局作最後的總結。
彩夢芭蕾 主題曲
香港版主題曲
作曲：岡崎律子　作詞：游思行　編曲：村山達哉　監製：崔炎德
彩夢芭蕾 原聲帶
在日本發行的初版DVD中附有限量的音樂CD，是《彩夢芭蕾》中重要的配樂曲目。
Konzert為德文，音樂會之意。
彩夢芭蕾 原聲帶
Konzert 1.AKT
1.Introduction
2.Morning Grace (T.V. size one chorus Version)
3.「くるみ割り人形」小さな序曲
4.「くるみ割り人形」行進曲
5.「くるみ割り人形」こうぺい糖の踊り
6.ドロッセルマイヤー復活
7.一日の始まり
8.練習曲1
9.あひるのコミカル 〜猫先生登場
10.「くるみ割り人形」トレパーク
11.「くるみ割り人形」アラビアの踊り
12.「くるみ割り人形」中国の踊り
13.練習曲2
14.「私と結婚してもらいますよ！！」
15.アイキャッチ
16.あひる、センチメンタルに
17.不思議な金冠町
18.エデルのオルガン
19.「カルメン」ハバネラ
20.ダッタン人の踊り
21.「展覧会の絵」プロムナード 〜卵の殻をつけたヒナの踊り／サミュエル・ゴールデンベルクとシュミイレ
22.「ジゼル」ヒラリオンの登場
23.「くるみ割り人形」あし笛の踊り
24.「くるみ割り人形」花のワルツ
25.「動物の謝肉祭」水族館
26.私の愛は小さいけれど (T.V. size Version)
彩夢芭蕾 原聲帶
Konzert 2.AKT
1.バレエ音楽「眠りの森の美女」序奏とリラの精の踊り
2.Morning Grace (Instrumental Version)
3.アラベスク
4.序曲「コラリオン」
5.組曲「動物の謝肉祭」序奏と堂々たるライオンの更新
6.組曲「動物の謝肉祭」雌鳥と雄鳥
7.組曲「動物の謝肉祭」カンガルー
8.組曲「展覧会の絵」プロムナード 〜古い城
9.組曲「展覧会の絵」プロムナード 〜チュイルリー 〜ブィドロ
10.ジムノペディ第１番
11.ジムノペディ 第２番
12.ジムノペディ 第３番
13.バレエ音楽「眠りの森の美女」パ・ダクシオンよりアダージョ
14.バレエ音楽「眠りの森の美女」パ・ド・カラクテール
15.バレエ音楽「眠りの森の美女」パノラマ
16.バレエ音楽「眠りの森の美女」ワルツ
17.歌の翼に
18.私の愛は小さいけれど (Instrumental Version)
19.予告編に代えて
Konzert 3.AKT
1.Avant Title
2.Morning Grace (Alternate T.V. size Version)
3.バレエ音楽「白鳥の湖」情景
4.予兆
5.組曲「展覧会の絵」小人
6.マズルカ　第一番 嬰ヘ短調　Op.6-1
7.練習曲3
8.「コッペリア」人形のワルツ
9.「ドンキホーテ」キトリの登場
10.「ジゼル」ジゼルの登場
11.練習曲4
12.乙女の祈り
13.バレエ音楽「白鳥の湖」ワルツ
14.バレエ音楽「白鳥の湖」４羽の白鳥の踊り
15.バレエ音楽「白鳥の湖」アンダンテ・ノン・トロッポ
16.バレエ音楽「白鳥の湖」ハンガリーの踊り
17.牧神の午後への前奏曲
18.ドロッセルマイヤーの影
19.ラ・シルフィード
20.物語の終着駅は……
21.信じる力（「白鳥の湖」情景）
22.バレエ音楽「白鳥の湖」終曲
23.組曲「動物の謝肉祭」白鳥
24.私の愛は小さいけれど (Alternate T.V. size Version)
25.私の愛は小さいけれど (Full-size Rhythm Cut Version)
彩夢芭蕾 動畫公式集
《彩夢芭蕾》曾出版兩本動畫公式集，分別詳細介紹《~卵之章~》與《~雛之章~》的集數故事綱要、原案與二位監督（伊藤郁子、佐藤順一、河本昇悟）及七位聲優（加藤奈奈繪、水樹奈奈、矢薙直樹、櫻井孝宏、松本幸、白鳥由里、松本保典）訪談和使用樂曲簡介。
日本方面由秋田書店出版，然而台灣並沒有代理，且在日本已絕版。
彩夢芭蕾 漫畫
漫畫於月刊《Champion RED》2002年10月号（創刊号）至2003年7月号期間連載。中文版單行本譯名為《夢幻芭蕾》。
计算机体层成像
计算机断层扫描（，CT scan）或计算机体层成像（CT），简称CT扫描，是一種影像診斷學的技术或检查；广义上，是指利用精确准直的成像媒介（如X射线、γ射线、超声波等）与高灵敏度的探测器，围绕人体或物体的某一部位采集数据，并根据需要重建出断面影像的一种成像方法。
计算机断层扫描现在多採狭义上定义，是特指以X线束从多个方向沿着人体或物体某一选定断层面进行照射，测定透过的X线量，数字化后经过计算机处理，得出该层面组织或组成的各个单位容积的吸收系数，据此重建图像的一种成像方法；因此，旧称X射线计算机断层成像（X-ray CT，X-CT）。
這一技術另有旧称（），1979年诺贝尔生理学或医学奖因“计算机辅助层析成像技术的发展”而共同授予南非裔美国物理学家阿蘭·科馬克和英国电气工程师高弗雷·豪斯费尔德。
计算机体层成像 成像与操作原理
计算机断层扫描是一種利用數位幾何處理後重建的三維放射線醫學影像。該技術主要通過單一軸面的X射线旋轉照射人体，由于不同的組織對X射线的吸收能力（或稱阻射率）不同，可以用電腦的三維技術重建出斷層面影像。經由窗口技术處理，可以得到相應组織的斷層影像。將斷層影像層層堆疊，即可形成立體影像。
体层成像可以生成特定扫描区域的横截面（断层）图像，类似“虚拟切片”，使用者无需切割即可看到人体或物体内部。血管内不注射造影剂（对比剂）的CT扫描，称为平扫（plain scan）或平扫CT；注射对比剂者，则称对比剂增强扫描（contrast-enhanced scan）或增强CT。
计算机体层成像 診斷應用
自從20世纪70年代被發明後，X射线计算机断层成像在醫學影像上已經變成一個重要工具。其雖然價格昂貴，却是診斷多種疾病的黃金準則。X射线计算机断层成像技术的优点之一是它可以提供很高的空间分辨率（0.5 毫米）。它的一个弱点是软组织对比度较差。当诊断对软组织对比度要求较高时，核磁共振影像技术要优于X射线计算机断层成像技术。
主要用來診斷腦部血管病變以及顱內出血，檢查不一定要用到顯影劑。在病人有急性中風的情形下，它雖然沒辦法排除血管阻塞的可能性，但是可以排除出血的可能性。如此一來，抗凝血劑就可以大膽地應用。在診斷腫瘤的應用上，電腦斷層配合靜脈顯影的檢查並不常用，而且效果也比核磁共振影像（MRI）差。它也可以用來診斷顱內壓是否有增加，例如要做腰椎穿刺或是評估腦室腹腔分流術時。
X射线计算机断层成像在診斷有外傷的顱骨及顏面骨的骨折也有很大的用處。在頭頸口的部位，對於頭骨和顏面骨或是牙齒的畸形，它有術前評估的作用；下顎、副鼻竇、鼻腔，眼框等部位所生囊腫或是腫瘤的評估；慢性鼻竇炎成因的診斷；還有植牙重建的評估。
计算机体层成像 診斷應用
對比CT通常是成人頸部腫塊選擇的初步研究。 甲狀腺CT在評估甲狀腺癌中起重要作用。 另外，CT掃描經常偶然發現甲狀腺異常，因此實際上成為第一種檢查方式。
在肺部組織的診斷上，X射线计算机断层成像對於急性或是慢性的變化都有很高的診斷價值，在觀察一些人體內空氣的變化，例如肺炎或是腫瘤，一般不需顯影劑就有很好的效果。而一些間質組織的變化（肺氣腫，肺纖維化等等），可以用薄切面的高解析設定來重建，称作高解析度電腦斷層（HRCT）；筛检早期肺癌，可利用低剂量胸部电脑断层（LDCT）；而要評估縱隔腔和肺門部分的淋巴腺腫大，則需要靜脈顯影。
胸腔斷層血管攝影（CTPA）是一個需要用精確快速的時間來作對比劑注射再加上高速的螺旋式描掃器才能完成的檢查，近來也用在作肺栓塞和動脈剝離的評估。當胸腔X光檢查出現異常或是懷疑異常等，只要是非急性的，電腦斷層都是首推的進一步檢查。
计算机体层成像 診斷應用
電腦斷層血管攝影術（CTA）是造影劑CT，可顯示整個身體的動脈和靜脈。 範圍從為腦服務的動脈到向肺，腎，手臂和腿部帶血的動脈。 此類檢查的一個示例是用於診斷肺栓塞（PE）的CT肺血管造影（CTPA）。 它使用計算機斷層掃描和基於碘的造影劑來獲取肺動脈的圖像。
隨著较先进的X射线计算机断层成像仪旋轉時間的减少，再加上多斷層（高達128切）切面的技術，要同時達到高速度和高解析度不再是夢想。目前已經可以清楚地看見冠狀動脈的影像。在掃描的同時，電腦就可以將一連串的數據重建，如此一來，每單一個心臟斷層影像的數據都可以在x光管迴轉完成前重建完成。但未來是否能取代侵入性檢查「冠狀動脈導入檢查」還是未知數。
心臟的多斷層切面檢查（multi-slice CT，MSCT）有相當性的潛在危險，因為它的劑量相當於500張的胸部X光，對於乳癌的潛在誘發性目前還有待商榷。診斷為陽性的正確率大約82%，診斷為陰性的正確率大約93%；敏感度大約81%，特異性為94%。
计算机体层成像 診斷應用
雙射源X射线计算机断层成像機有相當高的時間解析度，可以減少高速心跳造成的移動假影，閉氣的時間也不用長，對於不方便閉氣的病人或是不適合打降低心率藥的病人是很有幫助的。
對於腹部的疾病，X射线计算机断层成像的診斷價值極高，常用來定位腫瘤期數也用來做後續的追蹤，對急性腹痛的檢查也很有用。泌尿結石，闌尾炎，胰臟炎，憩室，腹部動脈瘤還有腸阻塞等都是可以由電腦斷層做快速診斷的疾病，它也是第一線用來診斷內部臟器外傷的利器。
口服或是直腸對比劑可視需要使用，稀釋的硫酸鋇（2% w/v）是最常用的，一般用來作大腸透視檢查的鋇劑濃度太高，在斷層影像上反而是假影，如果鋇劑有禁忌上的考量的話（例如懷疑病人是腸受傷），碘對比劑也是選擇之一，其他種類的就看目標是要對哪一個器官顯影，例如直腸的空氣對比劑（空氣或二氧化碳）用在大腸檢查，或是口服純水用在胃部檢查。
電腦斷層在診斷骨盆的應用上有限制，特別是女性的骨盆，超音波是一個替代方案。除此之外，它也可以部分應用在腹部掃描（例如看腫瘤），在評估骨折上也有用處，它也可以用在研究骨質疏鬆症，和骨質密度偵量儀一樣，此兩樣都能偵測骨礦物質的密度（BMD），也就是骨強度的指標，然而電腦斷層的結果不一定和骨密儀一樣（BMD測量黃金準則），不但貴，病人接受的劑量又高，所以不常使用。
對於中軸骨和四肢，CT通常用於對複雜的骨折進行成像，尤其是在關節周圍的骨折，因為它能夠在多個平面上重建感興趣的區域。 分辨率為0.2 mm的骨折，韌帶損傷，和脫臼很容易識別。 借助現代的雙能CT掃描儀，已經建立了新的應用領域，例如痛風診斷的輔助。
计算机体层成像 優點和危險性
首先，X射线计算机断层成像为医生提供器官的完整3D訊息，而X光影像只能提供多断面的重叠投影；第二，由於電腦斷層的高解析度，不同組織阻射過所得的放射強度即使是小於1%的差異也可以區分出來；第三，由于断层成像技术提供三维图像，依診斷需要不同，可以看到軸切面，冠狀面，矢切面的影像，稱為多平面數位重建（Multi-planar reformatted imaging）。除此之外，任意切面的图像均可通过插值技术产生。这给诊斷和科研带来了极大的便利。
计算机体层成像 優點和危險性
X射线计算机断层成像被視為中度至高度輻射的診斷技術，雖然技術的進步已經增加了輻射的效率，但是同時為了增加影像品質或為了更複雜的技術，還是有增加劑量的考量，進化過的解析度使電腦斷層可以進行新的研究，可以有更多的優點：例如和傳統血管攝影比，電腦斷層血管攝影可以避免插入靜脈管和靜脈導管；電腦斷層大腸攝影也和大腸鋇劑攝影一樣用來診斷腫瘤，但是劑量更低。其方便性以及可適用的情形不斷增加，使它日漸普及，最近在英国的綜合評估中，電腦斷層佔了所有放射性檢查的7%，但是在2000/2001年間，它佔了總合醫療放射劑量的47%(Hart & Wall, European Journal of Radiology 2004;50:285-291)，過度地使用電腦斷層檢查，不管其他地方怎麼滅，還是會導致總體醫療劑量的上升，在一些特別研究放射劑量的論文還有考量很多因子：掃描的體積，患者的體型，掃描的數量和型式，還有需要的解析度和影像品質。
由於X射线计算机断层成像相當依賴靜脈注射的對比劑來顯影，所以有潛在的危險，危險雖低，卻無法完全避免，這可能會使某些病人的腎臟受傷，有腎功能衰竭或糖尿病等病史的病人（另外還有血容量减少）危險性可能更高。
计算机体层成像 掃描劑量
該表報告了平均輻射照射量，但是，在相似的掃描類型之間，輻射劑量可能有很大差異，其中最高劑量可能比最低劑量高22倍。 典型的平片X射線輻射劑量為0.01至0.15 mGy，而典型的CT對特定器官的輻射劑量可為10–20 mGy，對於某些專門的CT掃描可高達80 mGy。
為了進行比較，世界上自然產生的背景輻射的平均劑量率是每年2.4 mSv，在實際應用中等於每年2.4 mGy。 儘管存在一些差異，但大多數人（99％）每年接收的背景輻射不到7 mSv。截至2007年，醫學成像占美國的射線輻射暴露的一半，其中X射线计算机断层成像掃描佔這一數字的三分之二。 在英國，它佔輻射暴露的15％。 截至2007年，全球的醫療来源的平均輻射劑量為每人是≈0.6 mSv。 美國核工業的劑量被限制為每年50 mSv，和每5年100 mSv。
计算机体层成像 掃描劑量
鉛是放射線工作人員用來屏蔽散射X射線的主要材料。
以戈瑞(Gary)或毫戈瑞(mGy)單位報告的輻射劑量與預期被輻射的身體部位吸收的能量成比例，並且與X射線輻射對細胞化學鍵的物理作用（例如DNA雙鏈斷裂）與該能量成比例。
西弗(Sievert)單位用於有效劑量報告中。
為了響應公眾日益增長的關注以及最佳實踐的不斷發展，在兒科放射學學會內部成立了兒科影像輻射安全聯盟。在與美國放射技術學會，美國放射學會和美国医学物理协会的合作下，兒科放射學會發起並啟動了“柔和成像運動”，旨在在使用最低劑量的同時保持高質量的影像學研究和兒科患者可獲得的最佳輻射安全規範。 這項倡議已得到越來越多的世界各地各種專業醫療組織的認可和應用，並獲得了製造放射學設備的公司的支持和幫助。
计算机体层成像 影像處理
X光斷層面的數據是由X光射源繞物體一圈得來，感應器是放置於射源的對角位置，隨著物體慢慢地被推入內側端，數據也不斷地處理，經由一系列的數字運算，也就是所謂的斷層面重建來得到影像。
计算机体层成像 影像處理
所謂的窗宽（windowing）就是指用亨氏單位（Hounsfield Unit，HU）所得的數據來計算出影像的過程，不同的放射強度（raiodensity）對應到256種不同程度的灰階值，這些不同的灰階值可以依CT值的不同範圍來重新定義衰減值，假設CT範圍的中心值不變，定義的範圍一變窄後，稱為窄窗位（narrow window），比較細部的小變化就可以分辨出來了，在影像處理的觀念上，稱為對比壓縮。例如要在腹內找出肝腫瘤的細微變化，就要用肝窗位，假設70HU是肝脏的平均值（稱為肝窗位），就可以在更窄的窗寬內重新定義範圍，窗位（window）定為70HU，85HU為上，85HU為下，如此一來範圍就是-15HU到+155HU，低於-15HU的指就顯示全黑，高於+155HU的指就顯示為全白，同理，骨的窗位就要用寬窗位（wide window），主要是考慮到含有脂肪的髓腔內的髓質還有外層緻密骨，當然HU的中心值就大約要用百位的數字了。
CT利用X光辐射来进行扫描诊断，MRI不使用辐射进行扫描。使用磁场进行扫描。所以MRI扫描是没有辐射的。CT扫描比较没有这样多噪音，MRI扫描会提供耳机或者耳塞。
计算机体层成像 三維重建
三維重建指用数学的方法从断层成像仪测量到的信号（X射线通过人体后的衰减）恢复（重建）出器官的三维影像。最简单的，也是最早的，重建方法是反投影法（backprojection）。反投影法虽然直观上很容易理解，但它在数学上是不正确的。目前常用的重建方法主要有两种：滤波反投影法（filtered backprojection）和卷积反投影法（convolution backprojection）。
计算机体层成像 图像显示
由於目前的X射线计算机断层成像都是等方性（x，y，z軸的解析度都一樣）或是接近等方性的解析度，顯示的方式不一定只限於橫切面，所以，藉著軟體的幫忙，只要把所有的小體素堆疊起來，就可以用不同的視點來看影像。
多層面重建MPR（）
這是重建最簡單的方式，是把所有的橫切面數據堆疊起來，軟體可以用不同的平面來切割物體（大部分是垂直面），或是特別的一些影像例如最大強度投射成像MIP(Maximum-Intensity Projection)或是最低強度投射成像mIP(Mininum-Intensity Projection)。
多層面重建最常用來檢查脊椎，因為軸切面的影像只限於有時才能顯出椎體，也無法完全秀出椎間盤，經由重組影像，可以更容易觀察出脊椎的位置以及其和其他器官的關係。
現代的軟體可以重建斜位的影像，所以經由自由的選擇平面，可以看到想看的解剖構造，比如支氣管不是垂直的，可以藉由這個技術達到想要的目的。
计算机体层成像 图像显示
在血管的影像上，彎曲的平面也有辦法重建。這使得彎曲的血管可以被「拉直」，如此整條血管可以用一張影像或是少數影像就可以完全顯現，一旦血管被拉直後，量化的長度和寬度就測量出來，對於手術和侵入性治療的幫忙不小。
MIP重建加強了高射束的區域，用在血管攝影很有用，mIP重建趨向於加強空氣的顯示，用來評估肺部結構很有用。
放射強度（Radiodensity）的閾值是可以調整的（例如對應於骨頭的值），當閾值一定，便可使用「邊緣偵察（edge detection）」影像處理法，如此一來，一個三維的物體就可以呈像了，不同的物體可以用不同的閾值呈像，使用不同的顏色來代表不同的解剖構造，例如骨，肌肉和軟骨，然而，在這個基礎下，再深一層的構造可能就無法顯像了。
表面呈像只限於在一定的閾值下，表現物體的表面像，也止於呈現接近想像的表面，而在體素呈像中，利用透明度和顏色可以在單一影像中的特色，就可以呈現更多的東西，例如：骨盆就可以用半透明的方式顯現，那麼即使是斜位角，小部分其他的解剖呈像並不會擋住其他重要的部分。
有一些部位雖然結構不同，但是有相似的阻射性，只是單純地改變體素呈像的參數可能不是這麼簡單就可以區分它們，解決的方式稱為影像分割（segmentaion），就是用手動或是自動的方式去除不想要的部分。
计算机体层成像 歷史
第一個商業化的X射线计算机断层成像系統是由高弗雷·豪斯费尔德(Godfrey Newbold Hounsfield)發明的，地點在英國Hayes的THORN EMI Central Research Laboratories，豪斯费尔德在1967年開始了他的想法，於1972正式發表，聲稱電腦斷層是披頭四樂團最大的遺產，龐大的利益使得EMI投資了研究計劃。另一頭，Tufts大學的阿蘭·麥克萊德·科馬克(Allen Mcleod Cormack)獨立研發了類似的處理程序，地點是开普敦大学/Groote Schuur Hospital，他們於1979年一起獲得諾貝爾獎。
1971所產的原型是行經180度角取160個平行讀數，每個是一度，每次掃描大約費時五分鐘，整個影像要產生要花2.5小時並用大型電腦來進行運算。
计算机体层成像 歷史
第一個生產的X射线计算机断层成像掃描器稱為EMI描掃器，只能用來做頭部的掃描，但是要花四分鐘取數據，七分鐘重組完成一個影像，另外它還要用一個裝滿水的perspex容器，型為頭套狀，可以包覆整個頭，主要是為了減少頭部的對比阻射強度相差太大（頭骨和頭骨外的差異），當時的解析度不高，只有80*80的畫質，第一個EMI掃描器是安裝在英國的wimbledon的atkinson morley's hospital，第一次進行病人頭部檢查的時間是1972年。
在美國，此機器的售價是390000，第一個是安裝在lahey clinic，再來是massachusetts general hospital，還有1973在george washington大學。
第一個任何部位都能檢查且不用水頭套的電腦斷層儀是在goergetown university由robert s.ladley. dds設計。
计算机体层成像 歷史
用如筆頭般細的射束打向一個或兩偵檢器，影像是用translate rotate的方法，將射源和偵檢器放置於對側的位置，兩者相對位置不變，再加以旋轉。在EMI掃描器時代，一對影像須要旋轉180度，耗時四分鐘，使用三個偵檢器（其中一個是射源位置的參考），每個偵檢器都是由碘化鈉閃礫器和光電倍增管組成，部分的病人很不能適應這些早期的機器，因為機器的振動和聲音都太大了。
這項設計增加了偵檢器的數目，並且改變了射束的形狀，把原本的筆頭型改為扇型，旋轉方式仍為translate rotate，但是掃描時間有明顯的減少，旋轉量也由每次一度增為每次三十度。
EMI CT1010，這是一款早期的第二代頭部掃描儀。
第三代X射线计算机断层成像在獲得影像的時間上有長足的進步，扇形的射束配上一列和射源相對的偵檢器，省略了費時的translation stage，最初讓掃描時間減少至大約一張十秒鐘，這個進行讓CT的實用性大大增加，時間短到可以做肺部和腹部的掃描，之前的幾代只限於用在頭部和四肢，到了第三、四代，病人也明顯覺得噪音和振動都少了不少，舒適多了。
计算机体层成像 歷史
它的設計方法幾乎和第三代是同時發明的，表現度也差不多，不用一列的探测器，取而代之的是360度整圈的探测器，用扇型射束旋轉打在固定而非旋轉的探测器上。
bulky是一項昂貴且脆弱的光電倍增管，所以漸漸地被較好的探测器取代，氙游離腔探测器列曾經用在第三代機器中，也增加了較多的解析度和敏感度，但最終這兩項技術都被固態探测器取代：一個矩形、固態的發光二極體，並鍍上螢光的稀土元素磷，它更小，更敏感，更穩定，也更適合第三、四代機器的設計。
早期的四代機器有600個光電倍增管，每個直徑1/2吋，可以套在探测環內，以三個發光二極體為單位可以替代一個光電倍增管，這項改變同時增加了取像速度和影像品質，但是掃描的速度仍然不能改善，因為x光管的控制還是用纜線啟動，限制了旋轉的速度。
一開始，第四代機器有一個重大的進步，就是每轉一圈，探测器就會自動校正一次；而三代的幾何方式固定，對於沒有校正的情形很敏感，也就是有環形伪影產生的可能，另外，四代由於探测器不會移動和振動，校正的執行也較容易。
计算机体层成像 歷史
所有現代的醫療用電腦斷層都是以第三代的設計為藍本，現代的固態探测器相當地穩定，可以不須要每掃一個影像都校正一次，第四代由於探测器經濟效益的問題，使得它比第三代貴多了，甚至對假影的敏感度也高，因為沒有固定和射源相對的探测器，要去除散射幾乎是不可能的事。
一般指的是所謂的攝影CT（cine-CT）；Cine-CT與第四代CT相似，但X光源被置於偵辦器的外環；而且為了加快掃瞄的速度，採用多管X光源，依序以不同位置之X光對剖面曝光，以取代旋轉功能。系統掃瞄速度因而大大提升，足以掃瞄心跳等動態的剖面圖。而真正所謂第五代CT，乃是以大角度陽極X光管，環繞掃瞄剖面與偵測器；利用電子方式控制撞擊陽極的電子束，使其發出不同角度的X光束，以達到如同多管X光源的效果。由於電子掃瞄速度極快，每一剖面的掃瞄時間可降至33ms-100ms左右。可用于避免心導管等侵入性检查，做心臟血管攝影，主要缺點劑量高，價格昂貴。
计算机体层成像 歷史
和取象時間有關要克服的另一問題是X光管。要提供一個長時間和高強度的曝露，需要將非常穩定的輸出加到X光管和發電器中。高速迴轉的陽極也要跟上處像處理的速度，這就需要固定的150kV的SMPS才能趨動它們。目前的功率可到100kW。
環刷迴轉（）技術取代了原本纜線的設計，使得X光管和偵檢器能連續動作，再加上連續地推移病人進入掃描器的設計，就是所謂的螺旋式電腦斷層。
多层螺旋X射线计算机断层成像（multi-detector-row CT，MDCT）系統更加快了掃描的速度，它可以同時獲取數個影像。目前機器的列數可以達到128列，幾秒內就有可能获得完整的胸腔影像。MDCT也使用等方解析度，可用任意角度重建需要的影像，与核磁共振影像的能力一樣，很短時間就可以掃描很大體積的影像是MDCT最大的特色；更重要的是空間解析度也高了。最新一代的MDCT內在Z軸方向的球管內有浮動的焦板，可以讓解析度更好。
计算机体层成像 歷史
另一個不同的研究方向是用在心臟的斷層檢查，稱為電子光束斷層描掃（electron-beam CT，EBCT）。它的時間解析度高達50微秒。它可以暫停心臟和肺部的動態來形成高品質的影像。開始時只有Imatron公司製造，後來GE公司跟進，鮮有人做，主要是因為它的成本太高，而用途僅只有一項。同期的MDCT的時間解析度很接近EBCT，但是成本却低得多，因此MDCT就成了市場的趨向。
進化過的電腦技術和組像技術可以執行更快更準確的重組。早期的機器可能需要幾分鐘才可以做出一張影像；現在30秒钟可以做出1000張影像，精心設計的軟體也可以滅少假影。雙射源電腦斷層（Dual source）使用兩個X光管和兩排偵檢器，使得每張影像只需0.1秒就可以完成。這樣就可以得到高品質的心臟影像而不需要使用降低心率的藥，例如β受體阻滯劑。
雙射源的複列偵檢器電腦斷層可以在10秒的閉氣時間內就完成整個心臟的檢查。
Volumetric電腦斷層是複列偵檢斷層機的一項延申，仍在研究階段，目前的MDCT每轉一次取樣4cm寬的體積，volumetric電腦斷層的目標是以256的複列偵檢斷層儀的原型為基礎，增加寬度到10-20cm，未來的應用包括了心臟成像（在兩次連續的心跳間就可以取得欲重建完整三維影像所需要的數據）。
双源 光子计数电脑断层扫描系统（photon-counting CT，PCCT）傳統CT的訊號轉換涉及兩個步驟，而PCCT的光子計數探測器（photon-counting detector，PCD）只需要一個步驟，能大大減少電子噪音及資訊流失問題。機孔轉動一圈時間快至0.25秒，時間解像度達66毫秒，提供更高的敏感度及超高清影像，同時可減低高達70%的輻射量和高達30%的造影劑用量。
近幾年來，斷層攝影也到了微米的等級，名為微斷層攝影，但是這些機器目前只適合小物體或是動物，還不能用在人體。
阿薩斯·米奈希爾
阿薩斯·米奈希爾（英语：）是美國暴雪娛樂公司發行的著名電腦遊戲《魔獸爭霸》中的主角之一，以及《魔獸世界》中的重要反派角色。在故事情節當中，他由正轉邪的心路歷程和他充滿戲劇性的傳奇一生讓很多玩家所喜愛，使他成為魔獸系列中最受歡迎兼最高人氣的角色。
阿薩斯·米奈希爾 聖騎士王子阿薩斯
位於艾澤拉斯大陸東北方的羅達隆王國是當時勢力和實力最強大的人類王國，而身為國王泰瑞納斯·米奈希爾二世的長子，阿薩斯自然是皇位不二的繼承人選。當他出生時，正值德拉諾的獸人入侵艾澤拉斯世界所引發的戰爭。在戰亂中，暴風王國被獸人毀滅。所以失去家人並逃離家園的暴風王國繼任國王瓦里安·烏瑞恩便寄宿於羅達隆。由於瓦里安與阿薩斯年齡相近，又都是王子身份，很快地兩個小男孩便成為好朋友，打成一片。而對於阿薩斯而言，瓦里安不但是他的童年玩伴，更像是他的親哥哥和學習榜樣。
身為羅達隆未來國王的阿薩斯從小就被父王培養學習劍術，他的劍術老師是穆拉丁·铜鬚，一位劍術高超的矮人，同時也是銅鬚矮人王國的國王麥格尼·銅鬚的弟弟。當他的劍術學習有了一定的成果之後，接著便跟隨白银之手骑士团的創始人兼領導者烏瑟·光明使者學習聖光之力與聖騎士的守則，然後在十九歲那年就以極年輕的資歷加入了白银之手骑士团，成為一名優秀的聖骑士。
阿薩斯有一匹特別喜愛的戰馬，名叫無敵，阿薩斯從小和牠一起長大，可惜有一次牠在大雪中不慎摔斷腿，在孤立無援的情況下，阿薩斯只好忍痛將瀕死的無敵殺了，並為牠立一座墳墓。
阿薩斯·米奈希爾 聖騎士王子阿薩斯
年輕的王子也結識了與自己年齡相近的異性朋友，庫爾提拉斯王國的海軍上將戴林·普勞德摩爾的女兒珍娜·普勞德摩爾，珍娜是一位在達拉然學習魔法的法師，兩人由於年紀相彷興趣也相投，相處不久後便墜入愛河成為情侶，但此舉卻使一直暗戀珍娜的凱爾薩斯·逐日者這個來自奎爾薩拉斯高等精靈王國的王子對阿薩斯結下了恩怨。美麗的珍娜與英俊帥氣的王子在往後的日子成了人人稱羨的一對，雙方都對彼此獻出初吻，但這段美好的戀情卻在阿薩斯覺得兩人過於年輕並且未準備好深入發展而提出與其分手後結束。盡管如此，但兩者仍決定繼續保持朋友關係。
某天起，一種不知名的瘟疫突然開始迅速地在羅達隆的國境內傳開，得了瘟疫的人們很快便會病死，而死後的他們更會復活成不死族的喪屍四處遊蕩散發瘟疫，感染各種生物和污染土地。
得知事情的嚴重性後，白銀之手騎士團決定前往調查瘟疫的來源與解決的辦法，烏瑟和阿薩斯兩師徒踏上前往瘟疫之地的旅程，而達拉然的領袖大法師安東尼達斯亦派出他的徒弟珍娜一同前往協助，於是這對昔日的情侶再度相遇，並在途中重燃愛火。
阿薩斯·米奈希爾 聖騎士王子阿薩斯
在調查中烏瑟發現這些瘟疫散播速度比想像中快，疫區已經非常廣闊，不少平民已經變成行屍走肉，面對這些曾經的人類，阿薩斯也只好把他們消滅替他們解脫。經過一番調查，烏瑟赫然發現是一個名叫詛咒神教的神秘宗教在傳播這些瘟疫，而背後主持這個教派的人物是一位名叫科爾蘇加德的死靈法師，他過去曾是達拉然六人議會的大法師之一，然而因醉心於禁忌魔法死靈巫術而被削去地位。最終阿薩斯與珍娜在科爾蘇加德企圖汙染安多哈爾地區前，在戰鬥中先殺死了科爾蘇加德，阻止了他的計劃。但沒想到此時卻突然出現了名叫瑪爾加尼斯的一名惡魔驚懼領主，他表示詛咒神教的所作所為都是受其指使，更聲稱有一批被瘟疫汙染的穀物已經在送往了大城市斯坦索姆途中，於是阿薩斯等人便立刻前往斯坦索姆企圖攔截這批穀物。最後追至斯坦索姆城的時候，當大家發現穀物已經進入城中時，阿薩斯不顧眾人的反對，堅持殺光城內所有居民百姓，以免他們在被瘟疫感染死後復活成喪屍，令人囗眾多的斯坦索姆出現大規模的不死族，威脅羅德隆其他地區。儘管烏瑟和珍娜不滿阿薩斯的舉動，並為此爭執了一番，然而阿薩斯心意已決，於是烏瑟和珍娜也只好和他決裂並離他而去。可是兩人的離去並沒有打擊阿薩斯屠城的決心，反而使他更加堅信自己所做的是正義之舉，最後他對他的親信部隊下令進行殘忍的屠城指示，在過程中也發現部份的居民已遭受感染變成喪屍。
阿薩斯·米奈希爾 聖騎士王子阿薩斯
在斯坦索姆中阿薩斯與瑪爾加尼斯最終相遇時，兩人激烈地對決了一番，憤怒的阿薩斯出盡全力想手刃這個散播瘟疫的幕後黑手，但恐懼領主似乎有意讓步，並沒有對其下殺手，最後故意敗下陣來之時，瑪爾加尼斯對阿薩斯說道若是想要找他復仇，就前往北方的北裂境來擊敗他，說完便消先得無影無踪。阿薩斯在斯坦索姆的的抉擇犧牲了很多自己的子民，然而卻讓瑪爾加尼斯成功逃走，這使阿薩斯內心開始出現不平衡，被復仇蒙蔽的他迅速率領著他的部隊準備好船隻，起身渡海前往北方的北裂境大陸追擊他的仇敵瑪爾加尼斯。