hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
东盟自由贸易区 进展和时间表
1992年1月在新加坡举行的第四次东盟首脑会议决定，将从1993年1月1日起的15年内建成东盟自由贸易区，批准了建立东盟自由贸易区主要机制的《共同有效优惠关税计划》，规定通过分阶段实施，在2008年将在区域内贸易的工业制成品的关税减到5%以下。1994年9月召开的东盟经济部长会议决定将自由贸易区建成的时间从原定的15年缩短为10年，即在2003年1月1日前对东盟内部贸易征收的关税必须降低到5%以下。随后根据4个新的成员国的经济发展情况，同意越南的关税减让时限可以推迟至2006年，老挝、柬埔寨和缅甸推迟至2008年。
东盟自由贸易区 进展和时间表
1998年10月在马尼拉召开的第30届东盟经济部长会议提出在2010年建成“东盟投资区”。1998年12月在河内召开的第六次东盟首脑会议通过的《河内宣言》、《河内行动计划》和《大胆措施声明》，将原东盟6国自由贸易区启动的时间提前一年，即从2003年1月1日提前到2002年1月1日。原东盟6国也同意到2003年其CETP关税清单中60%的项目实现零关税，将尚未包括在降低关税计划中的产品尽快列入减税清单。新成员国也同意尽可能的扩大0%——5%关税商品的种类数量和零关税商品的种类数量，越南在2003年，老挝和缅甸在2005年将其CETP关税清单中的关税降至0%——5%，越南在2006年，老挝和缅甸在2008年尽量增加零关税的商品种类。
1999年9月27日、28日，在新加坡召开的东盟经济高官会议上，部长们重新批准了于2002年启动东盟自由贸易区的决议，同意新加入的柬埔寨关税减至0%——5%的时间是2010年。1999年11月在马尼拉召开的第三次东盟首脑非正式会议上，东盟领导人同意原东盟6国提前它们实现零关税的时间，即从2015年提前至2010年，而新成员则从2018年提前到2015年。
2001年9月7日、8日在河内召开的东盟经济高官会议和9月14日召开的第15次东盟自由贸易区理事会会议上，东盟各成员国的部长们欢迎原东盟6国于2002年1月1日正式启动东盟自由贸易区。
后海灣
（，亦可根據英文的意譯稱作：深灣），又名（），是香港和深圳市之間的一個海灣，準確位置介乎香港新界元朗平原西北方和廣東省深圳蛇口半島東南方之對開海域。
根據《展拓香港界址專條》，后海灣原來整個皆屬香港管轄。中華人民共和國成立後，宣稱在1950年代曾經採取行動實際控制了部分后海灣，寶安縣可管理沿岸約200米的範圍，但當時未得英國政府確立；及後，中方曾於1990年代，在后海灣進行填海造地工程。目前劃界是1997年7月1日香港主權移交後生效，香港后海灣水域有一半左右被劃入广東省範圍。而在2007年，香港政府重新租用前身為香港水域的深圳灣口岸港方口岸區，以實施一地兩檢，使香港疆界重新跨越深圳灣。
后海灣 名稱
海灣原稱「海灣」，乃對應位處深圳蛇口半島另一面的前海灣。
清朝嘉庆年间就已有后海之名，当时新安县志卷之四《山水畧·水》载：“后海距城五里，通于海，东南即沙冈。其水中分，沙冈水源二支。东南由大帽山、红水山汇归穿鼻嘴，折而西；东由梧桐山逶迤而来，流至白鹤洲合流，归沙冈。绕护县城。”
然而，由於寶安縣居民將「」寫作「」（是的俗字），故約定俗成作「海灣」，今香港仍用此名。
至於「灣」，據《展拓香港界址專條》載：「......查按照粘附地圖所租與英國之地，內有大鵬灣、灣水面，惟議定，該兩灣......」，可見當時已有「灣」之名。今深圳用此名。有傳「灣」一名是深圳政府方面單方面更改，乃誤。
2007年，跨越后海灣的深圳灣公路大橋通車。香港政府為統一大橋名稱，依循深圳方面使用「灣」一詞，但「海灣」仍是香港對該海灣的官方名稱，還有「海灣幹線」的稱呼。
后海灣 簡史
后海灣畔的鰲磡石曾經發現兩漢時期的青瓷器。
1949年，政府曾一度考慮於后海灣興建新機場取代啓德機場，並已完成勘查新慶村、沙江圍、鰲磡等村的土地和居民數目。興建工程於1951年因為中英雙方的政治問題遭煞停。該方案在1980年代初重新提出，計劃作為深圳和香港未來共同使用的機場，但該方案未獲深港兩地政府青睞，最終再次擱置，兩地其後亦各自選定黃田和赤鱲角作為新機場所在地。
后海灣 保育與區域合作
隨着深港兩地的都市化發展以及沿岸進行之禽畜飼養活動，使后海灣的水體日益受到生活污水及禽畜廢物污染，有見及此，香港政府與广东省人民政府於1990年宣布把后海灣指定為必須優先合力保護和保育的地點。
海灣內灣紀錄於《國際重要濕地名錄》之中，濕地極具生態價值。后海灣水域生態系統獨一無二，野生生物種類繁多，基於其重要生態價值，后海灣內灣以及米埔一帶於1995年被指定為「拉姆薩爾濕地」。
到了2000年，香港政府又與廣東省人民政府於「粵港持續發展與環保合作小組」之下成立了「大鵬灣及海灣（灣）區域環境管理專題小組」，以加強合作，保護后海灣和大鵬灣的水環境。而為提升水質，兩地政府又制訂《海灣（灣）水污染控制聯合實施方案》，載明了兩地政府分階段推行的污染控制措施，主要透過拓建和優化污水基礎設施，減少污水排入后海灣，並定期回顧方案以評價成效和制訂所需之增補措施。目前排入后海灣的污染量已經削減，2000年代中期以後，后海灣及入灣河道水質正持續改善。
后海灣 保育與區域合作
過去由於有著來自珠江及深圳河的淡水與南中國海的海水交匯，很適合紅樹林生長，所以當地的漁產（如基圍蝦）和蠔產都十分豐盛。隨着香港農業式微，元朗一帶荒廢的魚塘和水稻田都回復濕地的原貌，成為了雀鳥的天堂。
后海灣 水域非法活动
1950年代以前，中國大陸居民可以由深港陆地边界自由進出香港，當時的香港殖民地政府為了阻止大量的大陸難民湧入，遂在陸上設立邊境關卡和強制簽證才能進入香港範圍，要循陸路入境香港因此變得不容易，故當時有很多非法入境者改為以水路經后海灣偷渡潛入，並在流浮山一帶登岸。
后海灣水域由於靠近華界的蛇口，海盜活動在1960年代及以前一度猖獗，過去曾經經常有華界海盜越界進入后海灣水域，擄劫香港漁民作為人質及搶奪生蠔等事件。
后海灣 事件
1970年9月1日，流浮山養蠔戶曾牛及其兒子曾炳南、曾早興遭中共武裝分子擄走，武裝分子在英界后海灣水域內，把曾牛開槍射殺，曾炳南則遭割掌生劏（參見流浮山慘案）。
2010年7月27日上午9時，后海灣和新界西一帶地區正下著大雨，並夾雜雷暴。在強對流的天氣情況下，后海灣最少出現三條水龍捲，持續十多分鐘才消散，香港天文台位於赤鱲角機場的氣象中心工作人員亦觀察到這些水龍捲。這是一周內香港水域第二次出現水龍捲現象。
2010年11月19日下午2時42分，后海灣附近（北緯22.5度，東經113.9度），即香港天文台之西北約35公里，發生黎克特制2.8級地震（修定麥加利地震烈度表的第四度），深港兩地民眾都感受到震動。
海外基督使團
海外基督使团（The Overseas Missionary Fellowship、OMF International）是一个新教公理宗的差会；它的前身是1865年由英國傳教士戴德生创办的中國內地會（China Inland Mission，CIM），1964年改稱現名。
1854年，戴德生作为郭实腊的中国传教会传道人，首次从英国来到中国，先在上海、汕头等地传教，1857年定居宁波，并成立“宁波差会”。1860年他回到英国，兩年後（1862年）在布萊頓招募到宁波差会第一位志愿者宓道生，并派往宁波。1865年6月25日，戴德生将宁波差会改名为「中國內地會」（本文簡稱「內地會」），并确立其宣教方針，就是要召募一批可以遷往中國內陸地區長期工作的傳教士，將基督教信仰傳入中國内地；內地會的总部最初在杭州，1890年迁至上海，慢慢把宣教工作深入中國內陸，最遠抵达新疆迪化（今乌鲁木齐），直到1950年代才在東西方冷戰的政治背景下撤出中国大陸。
海外基督使團
1964年內地會更名為海外基督使团，持續向亞洲17亿的非基督徒人口传扬福音；現時海外基督使团有大約一千名宣教士，來自日本、韩国、台湾、菲律宾、印尼、新加坡、马来西亚、泰国、巴基斯坦及香港等地。
海外基督使團 原则
仿效使徒保罗，不在有基督的名被传过的地方传揚福音。戴德生和早期内地会宣教士看见中國内地的需要，決定将福音传给那些被遗忘或被忽略的群体，并在他们中间建立教会。目標是在中国各省都建立教会。
顧名思義，中國內地會是特別為中國設立的，目標是希望中國每一個省份都至少有一對宣教士在那個地方。當時西方宣教士主要是在沿海的通商口岸傳教。虽然到了《北京條約》以後可以自由到內地傳教，但大部分的宣教士都還是只在中國沿海地區，遍布于從東北地區到南邊的廣東，很少有宣教士能深入到內地裡面去。
海外基督使團 原则
戴德生設立中國內地會以後，就帶領一批宣教士來到了中國。內地會後來成為西方的所謂「信心差會」和世界內地宣教的榜樣，那麼西方宣教史就以他作為分界線，所以就看到戴德生在宣教運動上的重要性跟地位，從那時候就稱為「內地宣教時期」。內地會的「信心原則」（Faith Principle）就是憑著信心按照上帝的呼召去進行工作。不借贷，不募捐。遇上經費的困難時，他們不會公開向人徵款或籌款，只讓上帝感動人來幫助他們。 
　　
以下是戴德生的一些语录
“亲爱的妈妈，请继续为我祷告。虽然我的衣食充足，充满快乐和感恩，但是我需要你为我代祷……妈妈，我怎样才能让你明白我是多么渴望成为宣教士，渴想把喜讯带给那些贫困又正步向灭亡的罪人呢。求主使用我，让我为那代我受死的主鞠躬尽瘁！……妈妈，试想想，有一千二百万人——一个多么庞大的数字，多么难以想象——是的，在中国每年就有一千二百多万灵魂，在没有神，没有盼望底下步向灭亡……啊，让我们有怜悯的心看待这庞大人民的需要！神既怜恤我们，我们也应该体恤祂的心意……
我要搁笔了。你愿不愿意因那为你而死的主耶稣献上一切？妈妈，我知道你愿意。愿神与你同在和安慰你。当我储备了足够的路费时，我可以立刻启程吗？我深感假若我不为中国做点什么，我就不能再活下去了。”
内地會的宣教士們打破語言、文化和生活方式的隔閡，來到中國内地傳福音，並建立教會，克服重重困難。初期，內地會的宣教士來到中國後，必須改穿中國服，並梳中國髮式 （去髮留辮）。當時，戴德生更因而被英國國內的一些人士指控叛國。但戴德生认为只要能领人信主，穿中国服不是什么大麻烦，反而可以让传福音的工作更加顺利。
海外基督使團 历史年表
1934年10月1日，薄复礼牧师在贵州被迷路的红军抓到，随肖克和贺龙的部队长征达560天，经过贵州、四川、湖南、湖北、云南5省，行程达一万公里，1936年4月在云南被释放。11月，他将在红军中的经历出书《The Restraining Hand》，中譯有兩個文本：《神灵之手: 一个西方传教土随红军长征亲历记》和《一个西方传教士的长征亲历记》，是西方最早介绍中国红军长征的专著。
海外基督使團 在华传教站列表
其中安徽、四川、贵州、甘肃、陕西、云南、河南等省都由内地会首先开辟。1927年1月內地會在中國共有937個宣教站，到了同年7月只剩296個。1928年1月開始有宣教士回來重開宣教站，便增為 305個，同年7月465個。再過半年，北伐內戰漸平靜，1929年1月，宣教站達840個。
杭州（1866），绍兴（1866），奉化（1866），台州（1867），温州（1867），宁海（1868），平阳（1874），衢州，常山，金华，兰溪，永康，天台，仙居，新昌，嵊县，黄岩，莫干山，
扬州（1868），镇江，清江浦（淮安），安东县（涟水）（1893）
上海没有面向中国人的教堂，只有供传教士使用的地丰路礼拜堂（今新恩堂）。
安庆（1869），阜阳，太和，六安，正阳关，舒城，广德，宣城，泾县，郎溪，芜湖，
九江（1869），大姑塘镇(位于九江庐山区），吉安（1891），南昌，赣州，上饶，宜春，鄱阳，信丰，弋阳，河口镇（铅山），樟树，贵溪，东乡，遂川，【永丰】，【永新】
海外基督使團 在华传教站列表
宜昌，老河口
周口，社旗，襄城，开封，
重庆（1877），成都（1881），阆中，巴中，万县，广元，渠县，南充，梁平，垫江，达县，奉节，灌县，江津，
贵阳（1877），安顺，赫章葛布，结构，旁海，遵义，镇远，平坝，
常德（1879）、华容、湘潭、湘乡、长沙
平阳府（临汾）（1878），洪洞（1886，山西省总部），霍州，平遥，祁县，潞安府（长治），隰县，大宁，孝义，河津，赵城，介休，潞城。
汉中，凤翔，城固，洋县，
甘肃天水，甘肃兰州，甘肃武威，宁夏银川（1877年传入，1885年设立银川传教站），宁夏平罗（1932年），青海西宁。
大理（1881），昆明（1882），武定洒普山，腾冲，丽江，楚雄
烟台，牟平（1886）
获鹿（1887），邢台（1888）
迪化（1906）
海外基督使團 统计
1919年，内地会差会在华传教士960人，在各省分布情况如下：
1919年内地会在华受餐信徒50541人，在各省分布情况如下：
海外基督使團 遗迹
中国内地会原伦敦总部大楼，位于北伦敦伊斯灵顿区与哈克尼区之间的纽因顿格林（Newington Green）。到19世纪末，内地会大楼投入使用时，这个曾经的乡村早已被并入伦敦大都市。纽因顿格林是围绕英国非国教徒和他们著名的学院为核心发展起来的。内地会总部介于纽因顿格林的另外两座保护建筑之间：纽因顿格林一位论派教堂 (1708)，以及纽因顿格林52-55号，是伦敦最古老的砖砌联排住宅，著名的牧师理查德·普莱斯(Richard Price)曾住在这里。该建筑已由哈沃斯汤普金斯建筑师事务所翻新。 现在称为 Alliance House，作为伦敦大学城市学院的学生宿舍。
1890年，内地会总部迁至上海公共租界北区（虹口区）的吴淞路。1930年，迁至上海公共租界西区的新闸路1531号。1950年代，内地会总部建筑被改为上海第六医院（目前为上海交通大学附属儿童医院使用）。
ISO 3166-2:IN
ISO 3166-2:IN是用來定義印度地理區碼的ISO標準。它是ISO 3166-2子集。
每個代碼由ISO 3166-1代表印度的代碼（IN）和一個由兩個拉丁字母的地區代碼組成，用連接號連接。
ISO 3166-2:IN 代碼
细分名称列在ISO 3166维护机构发布的ISO 3166-2标准（ISO 3166/MA）中。Subdivision names are listed as in the ISO 3166-2 standard published by the ISO 3166 Maintenance Agency (ISO 3166/MA).
果達古縣
果达古县（卡纳达语：ಕೊಡಗು，Kodagu，Coorg）位于印度卡纳塔克邦的西卡特山脉（Western Ghats），毗连喀拉拉邦的北部和南卡纳达、哈桑和迈索尔三个县。该县的主要语言是果达瓦语（Kodava Thakk），属于达罗毗荼语系。
湘南
湘南是指中华人民共和国湖南省南部地区，主要包括郴州、永州和衡阳，以及邵阳和株洲的局部地区。
湘南 “大湘南”
作为一个模糊的地域概念，“湘南”本来没有明确的所指，不过最近有一种“大湘南”的提法，则明确提出是指郴州、永州和衡阳三地。
比贾布尔
比贾布尔（卡纳达语：Bijapur ಬಿಜಾಪುರ ，古名Vijapura“胜利之都”）位于印度卡纳塔克邦的北部，离班加罗尔约520公里。
比贾布尔 历史
遮娄其王朝的立国之君补罗稽舍一世543年在瓦塔皮（今比贾布尔县巴达米市）定都。
比贾布尔最著名的名胜古迹是穆罕默德·阿迪尔·沙的陵墓：果尔·古姆巴斯（Gol Gumbaz），该陵墓修建于1659年，有全世界排第二最大的圆屋顶（直径为37.9米）。
比贾布尔 人口
该地2001年总人口245946人，其中男性126554人，女性119392人；0—6岁人口31788人，其中男16680人，女15108人；识字率68.98%，其中男性为75.69%，女性为61.87%。
Wintel
Wintel，音译微特爾，字面上指由Microsoft Windows操作系统与Intel CPU所组成的个人计算机。
该词实际上是指Microsoft与Intel的商业联盟，该联盟意图并成功地取代了IBM公司在个人计算机市场上的主导地位。所以也称为Wintel联盟。这是廣受媒體使用的一種通俗用法。
Wintel 背景
在1980年代早期，早期微型计算机市场普遍存在的混乱和不兼容问题已经让位于少数事实上的行业标准，包括 S-100 总线、CP/M、Apple II、只读存储器 (ROM) 中的 Microsoft BASIC , 和 5+1⁄4 英寸软盘。没有一家公司能控制这个行业，激烈的竞争确保了硬件和软件的创新是规则而不是例外。 微软 Windows 和英特尔处理器获得了优势，他们的持续联盟使他们获得了市场主导地位。
英特尔声称，这种合作伙伴关系使两家公司能够为客户提供“价格下降和性能上升的看似无休止的螺旋”。此外，他们声称拥有“创新历史”和“为敏捷业务的灵活计算的共同愿景”。
Wintel IBM
1981 年 IBM 进入微型计算机市场。 IBM PC 是由该公司的一个小部门创建的。 对于 IBM 产品来说，这很不寻常，因为它主要来自外部组件供应商，并且旨在运行第三方操作系统和软件。 IBM 公布了 PC 的技术规范和原理图，允许第三方公司生产兼容的硬件，即所谓的开放式架构。 IBM PC 成为有史以来最成功的计算机之一。
IBM PC 的主要特点是它背后有 IBM 的巨大公众尊重。 IBM PC 碰巧有一个英特尔 CPU（而不是技术上优越的摩托罗拉68000或 IBM 内部设计），并且它与 IBM PC DOS（微软 MS-DOS 的授权版本）而不是 CP/M-86 操作系统一起提供，这些意外在后来的几年中具有巨大的意义。
Wintel IBM
因为 IBM PC 是带有 IBM 徽章的 IBM 产品，所以个人电脑变得受人尊敬。 与一两年前相比，企业更容易证明购买微型计算机的合理性，并且最容易证明购买 IBM 个人计算机的合理性。 因为 PC 架构在 IBM 手册中有详细记录，并且 PC DOS 的设计类似于早期的 CP/M 操作系统，PC 很快就有了数千种不同的第三方附加卡和软件包可用。 这使得 PC 成为许多人的首选，因为 PC 支持他们所需的硬件和软件。
Wintel 竞争对手
行业竞争对手采取了几种方法之一来应对不断变化的市场。有些（例如 苹果公司、Amiga、雅达利 和 艾康电脑）坚持使用他们独立且完全不同的系统。在这些系统中，苹果公司的麦金塔是市场上仅存的一款。其他公司（例如当时世界第二大计算机公司迪吉多、惠普和 Apricot）专注于制造类似但技术上更优越的模型。其他早期的市场领导者（例如 Tandy-Radio Shack 或德州仪器）在过时的架构和专有操作系统上停留了一段时间，然后才意识到市场趋势的走向并转向最成功的长期业务战略，即制造一台尽可能复制 IBM PC 的机器，然后以稍低的价格或更高的性能出售它。鉴于早期 IBM 个人电脑的工程设计非常保守，而且价格高于平均水平，这起初并不是一项非常艰巨的任务，只有在制作一个完全复制 IBM BIOS 功能但不侵犯版权的 BIOS 时才会面临巨大的技术挑战。
Wintel 竞争对手
最后一个战略的两个早期领导者都是初创公司：哥伦比亚数据产品公司和康柏电脑。他们是第一个以与 IBM 机器非常接近的兼容性而享有盛誉的人，这意味着他们可以运行为 IBM 机器编写的软件而无需重新编译。不久之后，IBM 就拥有了世界上最畅销的个人电脑，而且至少有两个紧接着畅销的电脑实际上是相同的。
对于软件行业来说，影响是深远的。首先，这意味着合理做法是将 IBM PC 及其克隆作为高优先级进行编写，而闲暇时为不太常见的系统编写移植版本。
其次（更重要的是），在 IBM 之前的时代，软件编写者必须小心使用尽可能简单的可能技术子集（以便能够在任何运行 CP/M 的硬件上运行） ，由于现在市场的主要部分都使用相同的硬件（或非常相似的克隆），因此利用 IBM 提供的任何和每个硬件特定的功能都是切实可行的。
Award Software、C&T 和 Phoenix Technologies 等独立 BIOS 公司开始销售与 IBM 的 100% 兼容的净室 BIOS，从那时起，任何有能力的计算机制造商都可以实现 IBM 的兼容性。
Wintel 竞争对手
从 1984 年左右开始，市场快速增长但相对稳定。 “Wintel”的“Win”一半尚未出现迹象，尽管微软从 DOS 销售中获得了巨额收入，无论是向 IBM 还是越来越多的同意购买 MS-DOS 许可证的其他制造商名单。他们制造的每一台机器，即使是那些与竞争产品一起发货的机器。至于英特尔，每台制造的 PC 要么配备英特尔处理器，要么配备英特尔许可的第二来源供应商制造的处理器。英特尔和微软拥有巨大的收入，康柏和它们之间的许多其他制造商制造的机器比 IBM 多得多，但决定个人电脑形状的权力牢牢掌握在 IBM 手中。
1987 年，IBM 推出了 PS/2 计算机系列。尽管 PC 及其继任者的开放式架构取得了巨大的成功，并且他们是最大的单一制造商，但大部分市场都在购买其他公司制造的更快、更便宜的 IBM 兼容机器。 PS/2 保持软件兼容，但硬件完全不同。它引入了技术上优越的微通道架构总线以实现系统内的更高速通信，但未能维持开放的 AT 总线（后来称为工业标准结构），这意味着现有的数百万个附加卡都无法正常工作。换句话说，新的 IBM 机器与 IBM 不兼容。
Wintel 竞争对手
此外，IBM 计划 PS/2 的方式是，出于技术和法律原因，它很难被克隆。相反，IBM 提出将 PS/2 许可证出售给任何能够支付版税的人。他们不仅需要为每台销售的 PS/2 兼容机器支付版税，而且还需要为特定制造商过去制造的每台 IBM 兼容机器支付费用。
许多 PC 制造商注册为 PS/2 许可证持有者。 （到目前为止，由于坚持“比 IBM 更好的 PC”战略而遭受惨重损失的Apricot就是其中之一，但还有许多其他的。）许多其他PC 制造商决定在承诺之前推迟。一些被称为九人帮的主要制造商决定联合起来决定一种对所有制造商开放的总线类型，其速度与 IBM 的 Microchannel 一样快或更快，但仍保持与 ISA 的向下兼容。
Wintel 竞争对手
这是一个关键的转折点：整个行业不再满足于让 IBM 做出有关技术方向的所有重大决策。在事件中，新的扩展工业标准结构总线本身就是一个超出高端的商业失败：当实施 EISA 的成本降低到可以在大多数台式 PC 中实施的程度时，更便宜的 VESA 本地总线已经消除了台式 PC 对它的大部分需求（尽管它仍然在服务器中很常见，因为例如连接到 VLB 控制器的硬盘驱动器上的数据损坏的可能性），而英特尔的外设组件互连标准总线指日可待。但是，虽然 EISA 系统卖得很少，但它已经达到了目的：IBM 不再控制计算机行业。 IBM 迟早会用 PS/ValuePoint 系列修改 PS/2 系列，该系列跟踪新兴的 Ad hoc 平台的特性。
大约在同一时间，即 1980 年代末和 1990 年代初，微软的 Windows 操作环境开始流行，微软的竞争对手数字研究公司开始以 DR-DOS 夺回 DOS 印刷机和 DOS 市场的份额。 IBM 计划用性能优越得多的 OS/2（最初是 IBM/Microsoft 的合资企业，与 PS/2 硬件不同，高度向后兼容）取代 DOS，但微软更倾向于将行业推向自己的产品 Windows 。在 PS/2 灾难、巨额财务损失以及公司明显缺乏统一性或方向性之后，IBM 遭受了有史以来最大的公开羞辱，微软将软营销声音和大财务大棒相结合是有效的：Windows 成为了事实上的标准。
对于竞争的计算机制造商，无论大小，提供联合技术领先地位的唯一共同因素是微软的操作软件和英特尔的 CPU。
Wintel 支配地位
在接下来的几年中，Wintel 合作伙伴关系中的两家公司都将试图扩大其垄断地位。英特尔成功进军主板和芯片组市场——成为世界上最大的主板制造商，在某个阶段，几乎是唯一的芯片组制造商——但在进军图形芯片市场的尝试中失败了，并且（从 1991 年开始） ) 在其核心 CPU 领域面临来自超微半导体、Cyrix、威盛电子和全美达的激烈竞争。
Wintel 支配地位
微软表现更好。 1990 年，微软在其核心市场有两个竞争对手（Digital Research 和 IBM），而英特尔则没有。到 1996 年，英特尔在其核心市场 (CPU) 上有两个竞争对手，而微软则没有。微软一直奉行坚持按处理器计费的政策，从而使竞争操作系统对计算机制造商没有吸引力，并引发欧盟委员会和美国当局的监管审查，导致微软承诺停止此类做法。 然而，将 DOS 集成到 Windows 95 是主线：不仅其他操作系统供应商被冻结，微软现在可以要求计算机制造商遵守其要求更高价格的痛苦（就像它要求 IBM 停止积极营销 OS/2 否则为 Windows 95 支付其竞争对手 Compaq 两倍以上的费用一样） 或扣留“为 Windows 95 设计”的背书（这被认为是一种重要的硬件营销工具）。微软还能够要求硬件制造商向他们提供免费宣传。 （例如，几乎所有现代键盘上的 Windows 键广告符号，或者对系统启动期间和 Windows 桌面上可能显示或可能不显示的内容的严格许可限制。）此外，微软以Windows NT能够接管大部分网络市场（以前是 Artisoft 的 LANtastic 和 Novell 的 NetWare 的领域），以及以Microsoft Office接管商业应用程序市场（以前由 莲花软件 和 WordPerfect 领导） 。
Wintel 支配地位
尽管微软目前是 Wintel 合作伙伴关系中的主导者，但英特尔的持续影响力不容小觑。英特尔和微软曾经是最亲密的合作伙伴，自从第一次发生重大纠纷后，双方就一直处于尴尬的距离，这与英特尔在 32 位优化的奔腾Pro上的巨额投资以及微软交付Windows 95 中的 16 位代码的比例高得出乎意料有关。两家公司不时与对方的竞争对手交谈，最值得注意的是微软与 AMD 的密切关系以及利用 AMD 设计的 x86 架构的 64 位扩展开发 Windows XP Professional x64 Edition，以及英特尔决定将其处理器出售给苹果公司。
Wintel 平台仍然是占主导地位的台式机和笔记本电脑架构。
有人认为，微软 Windows 天生的软件膨胀已经吞噬了英特尔处理器通过摩尔定律赋予“Wintel 平台”的大部分“硬件进步”。 随着智能手机和上网本的兴起，一些媒体猜测 Wintel 的主导地位可能会随着越来越多的廉价设备采用其他技术而终结。
英特尔正在投资 Linux，而微软已经将 Windows 移植到 ARM 架构的 Windows 8 上。
Wintel 该术语的现代用法
在最严格的意义上，“Wintel”仅指在 Intel 处理器上运行 Windows 的计算机。 但是，Wintel 现在通常用于指代在任何现代 x86 兼容 CPU 上运行现代 Microsoft 操作系统的系统，由 Intel 或 AMD 制造。 这是因为可以在 x86 Intel 处理器上运行的 PC 应用程序通常也可以在 x86 AMD 处理器上运行。
2017 年 10 月中旬，微软宣布基于高通骁龙的 Windows 10 处于测试的最后阶段。这不会被视为“Wintel”。 使用基于安腾或 ARM 架构的 Intel 处理器运行 Microsoft 操作系统的系统，尽管该处理器是由 Intel 制造的，但也不被视为 Wintel 系统。
卡纳达语
卡纳达语（卡納達語：，[ˈkʌnːəɖɑː]），又译坎纳达语、納達語、埃纳德语（ kannaḍa），是印度卡纳塔克邦的官方语言，属于达罗毗荼语系。卡纳达语使用卡纳达文字体书写。
在2011年印度人口普查时，卡纳达语在印度有 4350 万母语使用者。卡纳达语是卡纳塔克邦的主要语言，当地有 4060 万人使用卡纳达语，约占该邦人口的三分之二。在邻近的泰米尔纳德邦（114 万人）、马哈拉施特拉邦（99.3 万人）、安得拉邦/泰兰加纳邦（53.3 万人）、喀拉拉邦（7.81 万人）和果阿邦（6.78 万人），也有以卡纳达语为母语的人。
卡纳达语 文字
舌根塞音 - ಕ (ka), ಖ (kha), ಗ (ga), ಘ (gha), ಙ (nga)
舌面塞音 - ಚ (ca), ಛ (cha), ಜ (ja), ಝ (jha), ಞ (nya)
卷舌塞音 - ಟ (tta), ಠ (ttha), ಡ (dd), ಢ (ddha), ಣ (nna)
舌尖塞音 - ತ (ta), ಥ (tha), ದ (da), ಧ (dha), ನ (na)
唇塞音 - ಪ (pa), ಫ (pha), ಬ (ba), ಭ (bha), ಮ (ma)
ಯ (ya), ರ (ra), ಲ (la), ವ (va), ಶ (sha), ಷ (ssa), ಸ (sa), ಹ (ha), ಳ (lla)
数字：೦ (0), ೧ (1), ೨ (2), ೩ (3); ೪ (4), ೫ (5), ೬ (6), ೭ (7), ೮ (8), ೯ (9)
巴黎大学
巴黎大學（法語：）是世界上历史最悠久的大学之一，其授课历史可以追溯到12世纪中叶。大学分别在1200年和1215年获得法王腓力二世和教宗英诺森三世的官方认可。1257年，大学的第一个学院机构索邦學院成立，索邦（Sorbonne）成为大学的代称。法国大革命期间的1793年，巴黎大学被解散。1896年，重建。1968年，再被拆分为13所獨立大學。2018年，巴黎第四大學和第六大學合併為索邦大學，繼承索邦的名號。
截止2018年10月，巴黎大学的校友、教职工及研究人员中，共有50位诺贝奖得主、16位菲尔兹奖得主。
巴黎大学 歷史
1257年，法國國王路易九世身旁之神父羅貝爾·德·索邦在圣女日南斐法山上成立索邦學院，后逐渐发展为巴黎大学。
法国大革命期間，巴黎大學關閉。1806年，拿破崙一世設立掌管全法國教育的法兰西大学，原先個別的大學（université）改成學院（facultés），巴黎大學此一機構不復存在。他在巴黎設置五個學院：神學、法律、醫學、文學、科學。1896年，新的法律恢復大學此一名稱，巴黎的五個學院合併成巴黎大學。
1968年法国学生运动发动之后，巴黎大学被拆分成13座独立的大学（因为教育改革大学合并，2018年1月1日后为12所，2019年1月1日后为11所）。至今沿用“索邦”称谓的大学为索邦大学（Sorbonne Université，由文学院直接继承者巴黎四大（Paris-Sorbonne）和理学院直接继承者巴黎六大（Pierre et Marie Curie）合并而来），巴黎第一大学（先贤祠-索邦大学）、巴黎第三大学（新索邦大学）。
巴黎大学 歷史
五月风暴之后，戴高乐任命埃德加·富尔为教育部长；富尔的任务是准备一项关于改革法国大学系统的立法提案，并得到学者的帮助 。有关提案于1968年11月12日被采纳；根据新法律，巴黎大学的各个学院进行重组。拆分成13座独立的大學，巴黎大学从此不复存在。
21世纪法国教育改革以来，13所巴黎大学的分支学校中最著名的几所学校开始通过合并建立跨学科世界级大学， 以争取卓越大学（IDEX，类似中国大陆的985工程、双一流、德国精英大学计划與臺灣的邁向頂尖大學計畫）称号和拨款。
2018年1月1日，巴黎第四大學——舊巴黎大學文學院的部分繼承者，與巴黎第六大學——舊巴黎大學理學院的部分繼承者，合併為「索邦大學」。
2019年，巴黎第五大學与巴黎第七大學合并为巴黎大学。後來於2022年更名為巴黎西岱大學。
巴黎第九大學已合并进入巴黎文理大學，同高等師範學校一樣，從2018年起将只颁发巴黎文理大學的文凭。
巴黎第十一大學加入大学与院校共同体巴黎-萨克雷大学。
巴黎大学 制度
巴黎大學在過去為“教授的大學”（masters' university），其有別於“學生的大學”（students' university），由教師掌管校務，教師組成的學院（Faculties）具其影響力，學院教授選出的大學校長（亦稱Rector）可制訂規例管理校內所有學生團體。
12世紀末至13世紀初，巴黎大學已獲得免稅及免服兵役等特權。在1231年，時教宗額我略九世政頒布了一連串法令予巴黎大學特權，包括：
山墙
山墙是建筑两个侧面上部成山尖形的横墙，也稱作規壁、鵝頭、棟頭、圓仔頭、歸壁、大規壁，而「規」字是指弧形的曲線。此外日本史學家藤島亥治郎在其《臺灣の建築》一書中將這種結構稱為馬背，有可能是「馬脊」之誤。另有一說，認為馬背是在山牆頂端鼓起的部分。一般而言，東亞傳統建筑都有山墙，它的作用主要是与邻居的住宅隔开和防火。在中國長江一帶，常有階梯狀的封火山牆，又稱馬頭牆，其高度高過了屋瓦。
山墙 結構
山墙由下至上分别为下碱、上身、山尖（規尾、歸尖）三部分。
山墙 形制
山墙有主要三种形制，一是人字形，比较简洁实用，修造成本也不高，民间多採用。
二是锅耳形，线条优美，变化大，实际上它是仿照古代的官帽形状修建的，取意前程远大，因它的形状像铁锅的耳朵，民间俗称镬（锅）耳墙。锅耳墙不但大量用在祠堂庙宇的山墙上，一般百姓的住宅也常运用，绵纶会馆等建筑为典型的锅耳形山墙。分布於潮州與廣州一帶。
三是波浪形，又稱「桃彎規」。造型起伏有致，讲究对称，起伏多为三级，实际是锅耳墙的变形，更像古代的官帽，百姓基本不用。在比较大的建筑群中它和人字形山墙、锅耳形山墙一起出现在群落里，尤显风姿。
闽南传统建筑依照山牆頂端的形狀，將山牆分為五行。「金」的山牆則有一個大弧，「木」的山牆特徵是弧線窄而高，「水」的山牆頂端則由三到五個弧線組成，「火」的山牆形狀則帶有銳角，「土」的山牆則有平整的頂端。
典型的闽东传统建筑的山墙以马鞍形曲线为特征。
聖地
圣地（英語：）是一个被视为神圣或圣洁的空间或地点，其自然神圣性可能源于传统或通过祝福而来。通常，这些地点要么是圣所、灵所、宗教场所，要么成为冥想场所。无论其建造或用途如何，这些区域都可能与各种仪式或禁忌相关——包括对游客的限制或对空间内允许活动的限制。这些地方可能成为朝圣的焦点，吸引远道而来的朝圣者，也可能仅仅是当地民众的重要场所。
圣地是指特定宗教或文化视为神圣或圣洁的区域，通常以实体边界或符号标记。这些空间可以是天然的，也可以是人造的，其意义在不同传统中差异巨大。它们可以作为礼拜、朝圣、冥想的场所，或仅仅作为对神圣事件或神圣存在之纪念。圣地的概念深深植根于人类精神世界，几千年来一直是宗教实践的核心特征。
聖地 概要
聖地指被視為「神聖之地」，往往是有重大作用和歷史意義之地。儒家士人中，專指和孔子等儒家聖賢有特別關係的地方，如出生地、活動地。
聖地一詞後來被各種文化、宗教、信仰等所借用，指稱與諸神仙、聖人有密切關係的所在。在中國歷史，人們也把祭祖的神龕、宗廟等視為神聖的地方，有人也稱這種地方為聖地。
古代文獻：
《醒世姻緣》（第二十四回 善氣世回芳淑景 好人天報太平時）：「再如兗州的尼山，雖不是大觀，但聖母顏氏禱此而生孔子，到如今顏氏所生之穀，草木之葉皆上起，所降之穀，草木之葉皆下垂。這孔聖人發跡的所在，那較得什麼優劣？雷澤相傳有神主之，龍身人頭，鼓其腹作雷聲。史記舜漁於雷澤，就是此處。這聖地經歷的所在，也不消論甚好歹，至於甚麼防山、龜山、嶧山、君山、昌平、南武、澹台、太白、棲霞、穀城、馬陵、南武，這都是兗州屬內名山。」
聖地 各种宗教聖地
在宗教方面，聖地指對宗教有重大影響或與宗教創始人有極大關係的地方。各世界宗教的聖地，皆吸引不少信徒前往參觀與朝聖。圍繞聖地建立的永久定居社區稱為聖城。
佛教：
佛教八大聖地
藍毗尼園（Lumbini）：釋迦佛出生地
菩提伽耶（Bodhgaya）：釋迦佛成道處
鹿野苑（Sarnath）：釋迦佛初轉法輪處
舍衛城（Sravasti）：釋迦佛降伏外道處
曲女城：釋迦佛自忉利天臨降處
王舍城（Rajgir）：釋迦佛化度處
毗舍離（Vaishali）：釋迦佛宣告將捨壽處
拘尸那羅（Kushinagar）娑羅雙樹：釋迦佛涅槃處
藏傳佛教
拉萨：布达拉宫、大昭寺、哲蚌寺
四川：昌列寺
汉傳佛教四大菩薩道場
五台山：位于山西五台县，为文殊菩萨道场。
峨嵋山：位于四川峨眉山市，为普贤菩萨道场。
普陀山：位于浙江舟山市，为观音菩萨道场。
九华山：位于安徽青阳县，为地藏菩萨道场。
日本佛教
比叡山：延曆寺所在地
高野山：金剛峯寺所在地
身延山：久遠寺所在地
聖地 各种宗教聖地
道教：四大名山與洞天福地
青城山，位于四川都江堰，正一道首代張天師張道陵真人所居。
龍虎山，位于江西贵溪，張道陵真人煉丹之地，魏晉以後，歷代張天師皆居於此。
武當山，位于湖北十堰，傳為真武大帝所居。
齊雲山，位于安徽黄山，傳為真武大帝顯化之地。
民間信仰:大部分以奉祀該神明所建的第一座廟宇所在地為主，被後續分靈至外地的廟宇視為祖廟，因此地位崇高
湄洲天后宮:位於福建莆田，是媽祖出生及得道飛昇之地，是全世界媽祖廟的祖廟，也是信徒心中的聖地
晉江龍山寺:位於福建泉州晉江，祀奉觀音菩薩，是全世界龍山寺的祖廟，如:艋舺龍山寺
白礁慈濟宮:位於福建漳州，主祀保生大帝，學甲慈濟宮之開基二大帝即源出於此
詩山鳳山寺:位於福建泉州，保安廣澤尊王祖廟，許多供奉廣澤尊王之廟宇沿用祖廟名，如:鹿港鳳山寺
惠安青山宮:位於福建泉州，青山靈安尊王祖廟，許多供奉靈安尊王之廟宇沿用祖廟名，如:艋舺青山宮
安溪清水巖:位於福建泉州，為清水祖師修道顯化之地
福州白龍庵:位於福建福州，為五福大帝之祖廟。
聖地 各种宗教聖地
基督教：在教會用語中，如提及「聖地」一詞而未說明其他定義，一般皆是指耶穌在世時生活之地，也就是以色列及巴勒斯坦。見聖地 (地區)。
各教派共同聖地
耶路撒冷：耶穌受難、埋葬和復活的地方，及其事工許多都發生於此
天主教
羅馬／梵蒂岡：教廷所在地
聖母瑪利亞顯靈地，如花地瑪、露德等
基督教聖人重要事蹟之地，如聖雅各之路
基督新教
维滕贝格：宗教改革發源地
東正教
谢尔吉耶夫：谢尔盖圣三一修道院所在地
伊斯蘭教
麥加：先知易卜拉欣（亚伯拉罕）礼拜处、先知穆罕默德降生地、《古兰经》启示开始降临处、伊斯兰教复兴处
麥地那：圣迁（希吉拉历开始的标志）的目的地，有先知清真寺，内有先知穆罕默德的陵墓
納傑夫：什葉派聖城之一，第四代哈里发阿里的陵墓位於當地的伊玛目阿里清真寺
卡尔巴拉：什葉派聖城之一，伊玛目侯赛因殉难处，地位僅在麥加、麥地那、耶路撒冷和納傑夫之後
马什哈德：什葉派聖城之一，什叶派第八伊玛目阿里·里达埋葬于此
耶路撒冷：以色列众先知（摩西、大卫、所罗门、耶稣）故地，620年先知穆罕默德曾在此夜行登霄。耶路撒冷的阿拉伯语为al-Quds，意即「聖地」
大马士革：倭马亚清真寺中有先知叶哈雅（施洗约翰）的陵墓
伊斯坦堡：藍色清真寺、聖索菲亞大教堂
零一律
零一律是概率论中的一條定理。它是安德雷·柯尔莫哥洛夫发现的，因此有时也叫柯尔莫哥洛夫零一律。其内容是：尾事件发生的概率只能是一（几乎肯定发生）或零（几乎肯定不发生）。
尾事件以随机变量的無窮序列定义。假设
是无窮多個的獨立的随机变量（不一定有同樣的分佈）。
記  為  生成的 σ-代数，則一個尾事件  就是與任意有限多個這些隨機變量都獨立的事件。（注意：  屬於  ，意味着事件  发生或不发生由  的值確定，但此條件不足以證明零一律。）
比如，序列 收斂便是一個尾事件。此外，級數
收斂也是一个尾事件。級數收斂且大于1的事件並不是尾事件，因为它不是与X1的值无关。假如扔无窮多次硬币，则连续100次数字面向上的事件出现无限多次是一个尾事件。
直觀地看，若可以無視前任意多個  的值，而仍能判斷某事件是否發生，則該事件為尾事件。
許多時候，運用零一律很易證得某事件的概率必為 0 或 1，但卻很難判斷兩者之中，何者為其真正的概率。
无限猴子定理是零一律的一个例子。
零一律 定理敍述
柯尔莫哥洛夫零一律更一般的论述对独立的 σ代数序列適用。令 (Ω, F ,P ) 是一个概率空间，Fn 為包含于 F 的一列相互独立的 σ-代数。  令
是包含Fn, Fn+1, …的最小的 σ-代数。那么柯尔莫哥洛夫零一律斷言对任意的事件
都有 P (F ) = 0 或 1。
把以上的 Fn 取為由隨機變量 Xn 生成的 σ-代数，就得到定理對隨機變量的敍述。此時，尾事件定義為既在由所有的 Xn 生成的 σ-代数中可測，也與任意有限多個 Xn 都獨立的事件。換言之，尾事件是屬於  的事件。
南達科他
南達科他（South Dakota）可以指：
查马拉贾纳加尔
查马拉贾纳加尔（卡纳达语：ಚಾಮರಾಜನಗರ，Chamarajanagar）是印度南部卡纳塔克邦的一個城鎮。
查马拉贾纳加尔 人口
该地2001年总人口60810人，其中男性30802人，女性30008人；0－6岁人口7005人，其中男3573人，女3432人；识字率59.66%，其中男性为65.32%，女性为53.84%。
南卡纳达县
南卡纳达县（Tulu : ದಕ್ಷಿಣ ಕನ್ನಡ）是位于印度卡纳塔克邦的西南部的一個縣，濒临阿拉伯海，接壤喀拉拉邦。行政中心位於门格洛尔。南卡纳达县在印度季风期间降雨量丰富。
GFTP
gFTP 是一個在*NIX上使用的（unix，linux，BSD，etc.）自由的多線程FTP 客戶端，其建基於X11R6 或以後的版本。gFTP在GPL下發布，並且已被翻譯成41種不同語言。
安提柯三世
安提柯三世（契约王）（，前263年—前221年）是安提柯王朝的马其顿国王（前227年～前221年在位）。
安提柯三世是昔蘭尼国王德米特里之子，马其顿国王德米特里一世之孙。他在其堂兄德米特里二世去世后，以摄政的名义夺取了德米特里二世年幼的继承人腓力五世的全部权力，实际上成为马其顿的国王。
安提柯三世希望实现马其顿独霸希腊的图谋，频频向希腊最有势力的城邦联盟亚该亚同盟伸出橄榄枝。与此同时，斯巴达在其锐意改革的国王克里昂米尼三世的统治下，拒绝承认马其顿对各城邦具有最高权力。这一做法可能反映了许多城邦的意愿，但克里昂米尼三世的军事活动也让亚该亚同盟深感担忧。克里昂米尼多次打败亚该亚同盟；在这种情况下，亚该亚人完全倒向安提柯三世，为他插手希腊事务提供了机会。前222年，安提柯三世与亚该亚同盟的联军在塞拉西亚战役中击溃了斯巴达军队，迫使克里昂米尼三世逃亡。
安提柯三世在占领斯巴达后彻底废除了一切改革。他让被克里昂米尼推翻的监察官（所谓五人议事会）重新上台。通过这次胜利，他使整个希腊——包括亚该亚同盟——再度臣服于马其顿。
安提柯三世死于一次战役，他在大声指挥部队时血管破裂。
哈桑县
哈桑县（卡纳达语：Hassan ಹಾಸನ）位于印度卡纳塔克邦的南部。
哈桑县的贝鲁尔村（belur）曾经是曷萨拉王朝的首都。最早的卡纳达语碑文处于哈桑县的Halmidi村，年代被断定是5世纪中叶。
2005年至2006年欧洲冠军联赛
2005–06年歐洲冠軍聯賽為第 51 屆歐洲頂級球會的足球賽事，於2005年7月12日正式展開，一共有來自 50 個歐洲足協成員國所屬 74 支球會競逐歐洲球會級最高的殊榮。賽事由外圍賽第一圈開始，決賽於2006年5月17日在巴黎的法蘭西體育場舉行，最後應屆西班牙甲組聯賽冠軍巴塞羅那以 2–1 逆轉阿仙奴，第二度贏得賽事冠軍。
2005年至2006年欧洲冠军联赛 外圍賽
上屆冠軍利物浦由於在本土聯賽得到第五名，未能符合參加歐冠的資格，最後歐洲足協批准利物浦可以參加首轮外圍賽。首輪外圍賽共有 24 支隊伍參加，除了利物浦，其他均是來自歐洲足協排名系數第 27 名以后國家的本土聯賽冠軍，雙方进行主客场比赛，勝方球隊可進入外圍賽第二圈。
第二圈共有 28 支隊伍參加，包括於外圍賽第一圈勝出的 12 隊球隊，另外加入 10 隊來自國家排名第 17 名至第 26 名的本土聯賽冠軍及 6 隊來自國家排名第 10 名至第 15 名的聯賽亞軍。雙方以主客制作賽，勝方球隊可進入外圍賽第三圈。
外圍賽第三圈共有 32 支隊伍參加，包括於外圍賽第二圈勝出的 14 支球隊，另外加入 6 隊來自國家排名第 11 名至第 16 名的本土聯賽冠軍，3 隊來自國家排名第 7 名至第 9 名的聯賽亞軍，6 隊來自國家排名第 1 名至第 6 名的聯賽季軍及 3 隊來自國家排名第 1 名至第 3 名的聯賽殿軍。雙方以主客制作賽，勝方球隊可進入分組賽階段，而落敗的一方會參加歐洲足協盃第一圈。
2005年至2006年欧洲冠军联赛 分組賽
總數 32 球隊會被分成 8 組，每組 4 隊參加分組賽。每組首名及次名均晉級十六強淘汰賽，第三名則轉戰歐洲足協盃三十二強淘汰賽繼續參與歐洲賽事。
值得一提的是，本屆利物浦於分組抽籤時只獲不與同一個組別球隊同組的待遇，不享有不於小組賽內將來自相同國家之隊伍碰頭的安排，當時根據歐洲足協積分排名分為第一組別的利物浦，最後便與為第二組別同屬英格蘭的車路士同組。
如在小組中兩隊得分相同則順次序根據以下準則定出勝方：
2005年至2006年欧洲冠军联赛 淘汰賽
賽事於2006年2月21日／2月22日及3月7日／3月8日／3月14日1進行。
1由於AC米蘭及國際米蘭共同使用聖西羅球場作為主場的關係，而歐洲足協規定進行歐冠賽事的球場及其鄰近地區禁止短期內進行兩場球賽，因此國際米蘭對阿積士的次回合賽事延至3月14日進行，往後歐洲足協改為安排有關原先主客對賽秩序抽籤決定對調。
賽事於2006年3月28日及4月5日進行。
賽事於2006年4月18日及4月26日進行。
決賽於2006年5月17日在巴黎的法蘭西體育場進行，這是該球場繼2000年後再一次舉辦歐冠決賽。
巴塞隆拿  v  阿仙奴
枪与玫瑰
槍與玫瑰（英語：，簡稱：GNR）是一支美國硬式搖滾乐队，成立於1985年的洛杉磯好萊塢，在八零年代末及九零年代初期享有盛名，1994年之後樂團成員除了主音歌手埃克索爾·羅斯之外均經頻繁更換，到2008年才發行新專輯。槍與玫瑰有“世界搖滾巨星”的地位和“世界上最危險的樂團”稱号。
枪与玫瑰 历史
枪与玫瑰1985年3月在洛杉磯由主唱埃克索尔·罗斯與主音吉他手Tracii Guns成立，成員包含了主唱埃克索尔·罗斯，主音吉他手Tracii Guns、節奏吉他手Izzy Stradlin，贝司手Ole Beich（后来被达夫·麦卡根替代）、鼓手Rob Gardner，並且非正式的合併了埃克索尔·罗斯身為其中一員的好萊塢玫瑰樂團以及Tracii Guns為一員的洛杉磯槍樂團。樂團以重金屬音樂及硬搖滾為主。他们的独一无二的风格中融合了摇滚、硬摇滚、蓝调、龐克和其他不同风格的音乐。乐團的名字来源由最早的两个樂團的主要成員的名字合併組成：Hollywood Rose(Axl Rose)和L.A. Guns(Tracii Guns)。
枪与玫瑰 历史
在幾場表演的磨合下後，貝斯手更換成達夫·麥卡根（Duff McKagan），而主音吉他手因缺席不練團之故被撤換，後來就由史莱许擔任。鼓手待沒多久也離團了。這時就由史莱许的同學史提文.艾得勒（Steven Adler）取代。然而，這樣組合並非偶然，因為在槍與玫瑰樂團成立之前，當時在好萊塢玫瑰樂團時期擔任節奏吉他手的Izzy Stradlin就曾和史莱许合作過，而那時的史莱许和达夫·麦卡根、Steven Adler都是協力樂團（Road Crew）的成員。
1985年6月夏季，這新陣容成立的後四天，他們決定展開一個小型外地演出。預計從加州出發到貝斯手达夫·麦卡根的家鄉西雅圖。 這次演出的過程和結果只能用災難二字形容。但在多年後，Duff McKagan認為這被團員稱之為 「地獄般的演出」卻是牢繫團員彼此之間的穩定情誼的重要事件。這次的經驗讓這個樂團決定將來只要能夠，有可能性，無論如何都要克服萬難，合力達成目標。
枪与玫瑰 历史
在1985-1986年間在團員的努力下，他們已常駐唱在好萊塢的知名的俱樂部如The Troubadour、The Roxy，也開始逐漸打響槍與玫瑰樂團在當地的知名度。這時開始吸引一些知名唱片公司前來進行唱片約的接洽。最終，槍與玫瑰樂團於1986年3月和格芬唱片(Geffen Records)確定簽下唱片約。格芬唱片不是當時提供最高金額的唱片公司，但他們保証槍與玫瑰樂團會有100%獨立的創作和錄製權且會提供稱格的宣傳行銷。簽約後樂團收到75,000美元的簽約頭期款，這五個人就直接平份，每人領到15,000美元。同年的12月份，他們發行了一張只灌錄四首歌的迷你專輯，EP專輯名稱為自殺式的生活。
1986年12月，乐队公布了一张四首歌的专辑Live ?!*@ Like a Suicide(自杀式的生活)。开场由达夫·麦卡根尖叫“喂杂种，亲枪和他妈的玫瑰吧！”
枪与玫瑰 历史
为了用来知道乐队在洛杉矶以外的公众观点，专辑包括了玫瑰纹身的首曲“好男孩”和空中铁匠的“母系家族（Mama Kin）”，以及另外两首自创的乐曲：朋克赞美诗“不计后果的生活”和经典摇滚“迁居城市”。这两首都由好莱坞玫瑰创始人之一Chris Weber合作完成。尽管有现场专辑，乐队成员承认这些事实上都是录音室用现场观众的声音混成的。
该专辑唱片只有生产1万张，甚至在这个唱片两年后作为“G N' R Lies(谎言)”逐字逐句改掉重新发行后，本来的自杀式的生活才在1980年代后期成为被乐迷收藏家寻找和评价的对象。
在1980晚期到1990前期是槍與玫瑰樂團的巔峰時間，主奏吉他手Slash和主唱Axl Rose當時已是代表槍與玫瑰樂團的知名人物。
枪与玫瑰 历史
1987年7月槍與玫瑰樂團正式發行他們的首張專輯：毀滅慾(Appetite for Destruction)。這張專輯有二張專輯封面。原本的封面是創作藝術家: 羅勃威廉(Robert Williams)所繪製超現實場面，即是一個長滿獠牙的怪獸仇恨地攻擊一位人型機器現行強暴犯。由於封面過於爭議，引起許多家長抗議，唱片行紛紛表示很難讓它上架販買。最終，唱片公司只好妥協更換專輯封面。第二個封面是由一位刺青藝術家: 比爾懷特(Bill White)設計，即十字架上放著五位槍與玫瑰樂團員的骷顱頭。後來唱片大賣，美國唱片業協會(RIAA)發行這張專輯的白金唱片時，主唱Axl Rose堅持要求配上原始封面。
枪与玫瑰 历史
「Welcome to the Jungle(歡迎來到叢林)」是他們在美國發行的第一張單曲，並有拍攝音樂錄影帶。然而當時首張專輯和第一首單曲已發行將近一年但是銷售成績卻不佳。直到格芬唱片的創辦人大衛格芬(David Geffen)運用個人和MTV電台主管的私人交情，說服他們播放Welcome to the Jungle(歡迎來到叢林)的音樂錄影帶。雖然首播時間為星期天凌晨四點的泠清時段，但播出後吸引不少硬搖滾和重金屬樂迷的注意，並且紛紛要求電台大量重播。這首單曲後來也成為由克林·伊斯威特(Clint Eastwood)主演電影「賭彩黑名單(The Dead Pool)」中的電影配樂之一，槍與玫瑰樂團員也在片中現身客串。
枪与玫瑰 历史
「Sweet Child o' Mine(我的甜美孩子)」是他們在美國發行的第二張單曲。這首是主唱Axl Rose填詞給當時女友艾琳.愛維利(Erin Everly)的情歌。在前首單曲的成功基礎下，這首搖滾情歌Sweet Child o' Mine在強勢電視和電台播放中，於1988年的夏天拿下美國最熱門歌曲第一名。主奏吉他手Slash多年後曾說:“事實上這首Sweet Child o' Mine是我寫過的歌中最不喜歡的一首。我很討厭它，但它卻是最受歡迎的。”這首歌曲曾被選入於專輯Live from the Jungle在日本重新發行。這張Live from the Jungle專輯是1987年6月槍與玫瑰樂團首次在海外巡回英國倫敦的蓬帳夜總匯(The Marquee)演唱現場錄音。
枪与玫瑰 历史
在Sweet Child o' Mine的成功下，Welcome to the Jungle重新再出發。它迅速地攻佔美國排行榜第七名。這時，另一首新歌Paradise City(天堂城市) 也在電視的強力播放下，升至美國排行榜的第五名，而毀滅慾專輯本身則躍升至美國排行榜的第一名。至今這張專輯已在全球銷售超過2千八百萬張。這其中有一千八百萬張是售於美國本土，成為美國最暢銷的出道專輯。
枪与玫瑰 历史
為宣傳毀滅慾專輯，槍與玫瑰樂團當時也展開為期十六個月的歐美巡迴演唱會。剛開始巡迴時,槍與玫瑰樂團的知名度不高，且所謂的宣傳正確的說法是替當時名氣大的主團開場，暖暖現場氣氛並順便打自己的歌。在1987年的六個月間，他們在北美洲開場的主團有: 崇拜樂團(The Cult)，克魯小丑樂團(Mötley Crüe)和艾利斯庫柏(Alice Cooper) ，接下來一年則是在美國，日本及澳洲開自己的演唱會並且也幫其他樂團開場如:鐵娘子樂團(Iron Maiden)和史密斯飛船（Aerosmith）。史密斯飛船（Aerosmith）當時的經紀人提姆.克林斯(Tim Collins)特別提到:“槍與玫瑰樂團的宣傳巡迴快結束之際，他們已變得很火熱。基本上，這個樂團根本就是爆炸性地紅遍半邊天，炙手可熱到當時滾石雜誌原本要採訪我們這個睽違多年終於復出演出的國際天團:史密斯飛船（Aerosmith），但是最終滾石雜誌決定把我們踢掉，換成槍與玫瑰樂團為當期的封面。當時槍與玫瑰樂團只是個開場暖場的小團, 頓時竟變得比主團還要熱門。”
枪与玫瑰 历史
槍與玫瑰樂團在1988年11月趁勢發行第二張專輯:謊言(G N' R Lies)。這張專輯包括四首曾收錄在1986年 迷你專輯Live ?!*@ Like a Suicide(像自殺般的實況)和四首新的原聲歌曲(acoustic tracks)。新歌中的Patience(耐心)是唯一以單曲方式發行，在美排行榜排是第四名成績; 而謊言專輯(G N' R Lies)本身則在排行榜的第二名。另一個新曲:One in a Million"(萬中選一)則飽受爭議。這首歌歌詞被指控有種族岐視和同性戀恐懼症意含。主唱兼填詞者埃克索爾·羅斯否認他是個種族岐視者，並為自己辯護說:“使用種族誹謗字眼是要凸顯有些人基本上在你的人生中就是一種痛苦，一種麻煩。黑鬼(nigger)這字眼是不一定指黑人的意思”。儘管如此，後來主唱埃克索爾·羅斯承認，他用這個字是為了污辱曾經試著要搶劫他的黑人。而對於被指控同性戀恐懼症，主唱埃克索爾·羅斯的回應則是他曾跟同性戀者有過“壞的經驗”，因此他認為自己傾向為“異性戀至上”態度的人。
槍與玫瑰樂團在1988年後期的表現是上社會新聞事件多過於純粹舞台上表演。
枪与玫瑰 历史
1987年11月亞特蘭大的演唱會中，主唱埃克索爾·羅斯攻擊一名警衛，以致被警察抓至後台無法演唱，這時其他團員仍繼續台上演出。演唱部份由一位巡迴時的工作人員代唱。
1988年8月在紐約州的二場表演是群眾幾乎近暴動的狀況。同月，在英國的搖滾野獸們(Monsters of Rock)音樂節中，有二名歌迷不幸地在狂亂舞動的群眾中被壓擠而死亡。
1989年10月 在洛杉磯紀念體育場( L.A. Coliseum)替滾石樂團開場時，主唱埃克索爾·羅斯公開表示, 如果槍與玫瑰的某些樂員再不停止吸毒，這場演唱會將是槍與玫瑰最後一場表演。
這些層出不窮的意外暴力事件讓槍與玫瑰樂團被封為"世界上最危險的樂團"。
1990年槍與玫瑰樂團回到錄音室，開始著手錄製他們最具野心的雙CD專輯：運用幻象I & II
但按照槍與玫瑰樂團的說法是他們原本計劃是要一次推出四張CD。
這張專輯包含有Don't Cry(不要哭)，Civil War(內戰)， Estranged(疏離)，November Rain(十一月的雨)等名曲，也有Live and Let die這種改編曲目。
枪与玫瑰 历史
在錄音這首歌曲: Civil War(內戰)期間，鼓手史提文.艾得勒 (Steven Adler) 因為古柯鹼和海洛英嚴重上癮，無法打好鼓，嚴重拖延樂團錄音進度。最終在1990年7月11日 槍與玫瑰團員一致同意解僱他。鼓手部份則由曾在崇拜樂團(The Cult)擔任過鼓手的馬特索蘭(Matt Sorum)擔任。主唱 埃克索爾·羅斯(Axl Rose)在事後也讚揚當時他的加入是救了樂團一命。
枪与玫瑰 历史
這次鼓手由史提文.艾得勒 (Steven Adler)更換成馬特索蘭(Matt Sorum)也意外地讓槍與玫瑰的創作曲風由搖滾樂風轉變為重金屬。節奏吉他手伊利.史崔得林(Izzy Stradlin)對此曾表示 說道：“是呀，曲風是有很大的不同。我剛開始意識到史提文.艾得勒 (Steven Adler)對槍與玫瑰的貢獻是他在密西根時不小心把手弄斷了，那時我們只好找認識的灰姑娘樂團(Cinderella)中的鼓手佛瑞.德克提(Fred Coury)來支援我們在波士頓的演出。佛瑞德克提(Fred Coury)他打鼓的技術好又穩定，但歌聽起來就是很糟糕。我們每次寫新歌時，旁邊都有史提文.艾得勒 (Steven Adler) 的鼓聲在旁搭配，在他個人的律動感下，就這樣一來一回的多方嘗試，直到歌曲自己本身呈現出來整體的感覺。當史提文.艾得勒 (Steven Adler)不在，雖然令人無法相信，但很奇怪....歌就是寫不出。我個人還是傾向跟史提文.艾得勒 (Steven Adler)合作，但是我們樂團已休息二年了，實在是沒法再等下去了。即使史萊許(Slash)跟史提文.艾得勒 (Steven Adler)很直接地說明事情的嚴重性，但他那時就是沒有打算要戒掉毒品。”