hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
晟碟公司 產品
FlashCP
FlashCP是一個用於便攜裝置上數位材料（如電子書）的數位著作權管理技術，主要針對學生，容許用戶在執行複製限制下傳送版權材料。晟碟（新帝）公司在2005年收購以色列公司MDRM時一同獲得了該技術。
現時晟碟（新帝）公司生產一款使用FlashCP技術的隨身碟，名為Freedom Drive，是Cruzer產品線的一部份。是一個發展迅速的網上商店，供應數位書籍、音樂、遊戲與教育工具，其線上產品的定價不同，許多類別為免費。數位內容在下載後可在連線或離線時使用。
晟碟（新帝）公司產品
2007年1月為至止Sansa產品線包含以下：
晟碟公司 MP3授權爭議
2006年9月4日，在德國柏林舉行的IFA展覽上當局因意大利專利公司Sisvel取得禁令而查收了所有在晟碟（新帝）公司攤位的MP3播放器。Sisvel曾在曼海姆提出另一訴訟聲稱新帝在MP3使用格式的同時沒有支付所需的授權費。2006年9月8日一個柏林的法庭推翻了該禁令，新帝將其播放器放回展覽。。
2007年3月16日，晟碟（新帝）公司發表新聞稿宣佈已達成協議並為所有現時及未來的MP3應用購得授權。
黑冠长臂猿
黑冠長臂猿（學名Nomascus concolor），也叫冠長臂猿、黑長臂猿、西黑冠长臂猿，是一種產于印度、馬來半島、越南、老撾等地的長臂猿，在中國主要生活在雲南、廣西等地，產于東部的黑冠長臂猿現在被專門列爲獨立的種，即東部黑冠長臂猿（）。其种加词“concolor”意为“同色的”。
黑冠长臂猿 特征
如同其它黑冠长臂猿属动物黑冠长臂猿两性之间的毛色相差很大。雄性完全是黑色的，顶多在嘴角变有几根白毛。它们没有许多其它黑冠长臂猿属动物特有的浅色的面部。与其它同属的动物一样它们的头上有一簇毛。雌性的毛色从黄灰色到淡棕色，在头的顶部和腹部有一黑斑，此外手指和四肢可能部分是黑棕色的。两性之间没有大小的区别，它们可以达到八千克重。
黑冠长臂猿 分布
黑冠长臂猿生活在云南、老挝最北部和越南北部。红河是它们与东部黑冠长臂猿的分界线。过去这两个种被看作一个种，今天被分为两个种了。它们主要生活在森林里，很少在地面上活动。
黑冠长臂猿 生活方式
黑冠长臂猿生活在一夫一妻制的家庭群中，这样的群由一头雄兽、一头雌兽和一至三头幼兽组成。它们的领地由它们的叫声标志。黑冠长臂猿的叫声与其它同属动物一样比较简单。它们可以在树上使用它们的长臂跳跃攀爬。它们主要吃果子，此外还吃一些树叶和偶尔小动物。
黑冠长臂猿 繁殖
黑冠长臂猿的繁殖与同属其它动物一样。孕期约为七个月，一般每次只产一仔。幼兽不分性别都是黑色的，直到性成熟后雌性的毛色才变浅。
黑冠长臂猿 保护状态
由于它们的生活环境不断被破坏黑冠长臂猿被世界自然保護聯盟列为瀕危物種。
东部黑冠长臂猿
東部黑冠長臂猿（學名Nomascus nasutus）是一種曾經在中國和越南廣泛分佈的長臂猿，原來認爲是黑冠長臂猿的一個亞種，現在則專門列爲一個種。目前是世界上最瀕危的一種長臂猿，共有兩個亞種，即越南亞種和海南亞種。
東部黑冠長臂猿大約於20世紀50年代在中國大陸絕跡，但是于2006年在广西重新发现，現在已经恢复到5群31只。2002年，在越南發現了26頭野生越南亞種。
東部黑冠長臂猿面臨的主要威脅是棲息地的縮小和偷獵。
喜山長尾葉猴
喜山長尾葉猴（學名：），屬於猴科長尾葉猴屬，分佈于印度、尼泊爾、斯里蘭卡等地，在中國主要分佈于西藏南部的林區，數量稀少，是國家一級保護動物。與其他長尾葉猴一樣，它們以樹葉為食。
菲氏葉猴
菲氏葉猴（學名：），屬於烏葉猴屬，分佈于東南亞的孟加拉國、印度、緬甸、泰國、老撾和越南，在中國主要見於雲南南部。
菲氏葉猴是樹栖性猴，以各種樹葉為食。
菲氏葉猴分成三个亚种
秦土协定
《秦土协定》是1935年中日之间关于处理张北事件善后而制定的一项非正式外交协议，该协定以中方代表秦德纯与日方代表土肥原贤二的名字命名。
1935年6月5日，4名无护照日本军人由多伦往张家口，途经张北县被当地驻军第二十九军一三二师赵登禹部守卫官兵检查，被送师部军法处拘留。8小时后，察哈尔省主席宋哲元为避免引起事端，下令师长赵登禹予以释放。但日方以受到「恐吓」为借口，要求中方“惩办直接负责人”。18日，国民政府行政院会议免去宋哲元察哈尔省主席之职，由秦德纯代理。
6月27日，秦德纯与日方代表土肥原贤二在北平签订了《秦土协定》。主要内容為：
《秦土协定》的签定，使中国丧失了在察哈尔省的大部分主权。这一协定与《何梅协定》一起为日本吞并中国华北，开了方便之门。
河北事件
河北事件可以指兩件於1935年5月影響中日關係的事件，是當年華北事變的一部分。一指初於天津日租界《国权报》社长胡恩溥和《振报》社长白逾桓相继被刺杀的事件；另外又指滿洲國圍剿境內親共武裝孫永勤部隊。本條目專述報社社長被刺殺的事件。
1935年5月2日、3日，国权报社社长胡恩溥、振报社长白逾桓先后被暗杀。由于胡白两人是著名亲日派，日本支那驻屯军参谋长酒井隆与驻华使馆武官高桥坦约见国民党军委会华北分会代理委员长何应钦，称此案“系中国排外之举动，若中国政府不加以注意改善，则日方将采取自卫行动”。然后并指挥驻支那驻屯军天津部隊在河北省政府门前武装示威和巷战演习。时任河北省主席于学忠，天津市长张廷谔。
河北事件
5月31日，中华民国国民政府电令何应钦谈判。6月4日，何应钦与支那驻屯军司令官梅津美治郎谈判。6月11日梅津就华北问题提出备忘录，7月6日何应钦复函全部承认日方要求，实际形成《何梅协定》。按协议规定，国民革命军从河北撤退，国民党部撤出河北省；禁止河北省内的一切反日活动。《何梅协定》同6月27日签订的《秦土协定》，实际使日本取得了对河北和察哈尔省的控制权。
胡、白暗杀事件真相，至今未见准确的结论。日本人秦郁彥所著《日中战争史》中记载：据天津日本驻屯军参谋石井嘉穗的回忆，白逾桓被暗杀，实出酒井之嗾使，以便挑起事端，由日本租界裡的青帮分子下手。胡思溥被暗杀情形与白逾桓大体相同。
徐賁 (明朝)
徐賁（1335年—？），字幼文，常州路晉陵縣（今江蘇常州）人，後遷平江路長洲縣（今江蘇蘇州）城北，號北郭生，明初畫家，明初十才子之一。
徐賁 (明朝) 生平
張士誠抗元，招為僚屬，徐賁與張羽避居吳興縣（今浙江湖州）。洪武七年（1374年）被薦入朝。洪武九年（1376年）春奉使晉、冀，授刑科給事中。歷任廣東道監察御史、刑部主事、廣西參議，官至河南左布政使。洪武十一年（1376年）大軍征洮、岷，以軍隊過境、犒勞失時，下獄。台北故宮有徐賁洪武三十年（1397年）紀年的作品，可知當時尚在人間。
徐賁 (明朝) 藝術成就
徐賁擅畫山水，取法董源、巨然，稱明初十才子之一。又與高啟、楊基、張羽合稱「吳中四傑」。
徐賁 (明朝) 作品
《蜀山圖》，藏於台灣台北國立故宮博物院
《廬山讀書圖》，藏於台灣台北國立故宮博物院
《溪山亭子圖》，藏於台灣台北國立故宮博物院
《雲壑探幽圖》，藏於台灣台北國立故宮博物院
《疏樹竹屋圖》，藏於台灣台北國立故宮博物院
《獅子林圖》冊，藏於台灣台北國立故宮博物院
《秋林草亭圖》軸，藏於上海博物館
另著有《北郭集》6卷
汪成为
汪成为（1933年7月—），男，汉族，浙江奉化人，中国计算机专家，中国工程院院士，863计划智能计算机组首席专家。
汪成为 生平
1956年毕业于北京师范大学。历任中国人民解放军总装备部科技委顾问，总装备部科技部常任委员，国防科工委系统工程研究所总工程师、所长。
汪成为 学术贡献
长期从事电子计算机及人工智能研究工作。参与和主持多种系统仿真、模拟计算机及数字计算机总体，整机及软件设计，如主持完成了几项工程的系统仿真、S8操作系统设计、军用共性软件的总体设计、智能化决策支持系统等。
汪成为 奖项和荣誉
1987年，国家科技进步奖二等奖
1997年，国家科技进步奖二等奖
1998年，何梁何利基金科学与技术进步奖
1994年，当选为中国工程院院士
汪成为 著作
《面向对象的方法、技术和应用》，《灵境（虚拟现实）技术的理论、实现及应用》等。
水麦冬科
水麦冬科（拉丁语学名：）共有四属约25种，广泛分布在全球温带和寒带的碱滩上或淡水沼泽中，在南北半球皆有分布。中国只有水麦冬属（Triglochin）一属，1种—水麦冬（），分布在从西南到三北地区（东北、西北、华北）。
本科植物为沼生草本，有毒，具有根状茎，有的品种具块根；叶基生，线形，基部有鞘，有时浮于水面；花两性或单性，辐射对称，无苞片；花瓣6，2轮；果实为圆筒状或倒卵形。
1981年的克朗奎斯特分类法将本科分到茨藻目，2003年根据基因亲缘关系分类的APG II 分类法将其合并到泽泻目。
属
JFK
JFK是John F. Kennedy拉丁字母缩写。英语里常用来表示美国前总统的约翰·肯尼迪或其相关单位。可以指：
楊基
楊基（1326年—？），字孟載，號眉庵，元末明初詩人、畫家，明初十才子之一。
楊基 生平
楊發之玄孫，楊梓之曾孫，楊樞之孫，楊元德之子。泰定三年丙寅（1326年）出生。原籍嘉州龍遊縣（今四川省乐山市），後自高祖父楊發改籍嘉興路海鹽縣澉浦，生於平江路吳縣。幼以《鐵笛》詩為楊維楨所賞識，故有詩名。曾著《論鑑》十萬餘言。曾入張士誠幕下，種下禍根。洪武四年（1371年），以薦為江西行省幕官，因事下御史臺獄，洪武五年（1372年）出獄，返南昌。洪武六年（1373年）奉使湖廣，召還授兵部員外郎。洪武七年（1374年）五月，出任山西按察司副使，官至山西按察使。後被讒奪職，謫輸作（罰服勞役），死於南京工所，卒年不詳。
楊基 藝術成就
楊基能詩，風格清俊纖巧，其中五言律詩《岳陽樓》境界開闊，時人稱楊基為五言射雕手。與高啟、張羽、徐賁為詩友，時人稱吳中四傑。工書畫，尤善繪山水竹石。著有《眉庵集》。
楊基 延伸阅读
[在维基数据编辑]
在维基文库阅读此作者作品
《國朝獻徵錄·卷之九十七》，出自焦竑《國朝獻徵錄》
《明史卷二百八十五》，出自《明史》
王彝
王彝（14世纪—1374年），字常宗，別號媯蜼子。明代詩文家。
其先蜀人，本姓陳氏，父王事元，為崑山州儒學教授，遂徒嘉定（今屬上海）。少孤貧，讀書於天台山，從學於孟夢恂，故其文特醇雅。時楊維楨以文雄於東南，從遊者甚眾。王彝作《文妖》一篇詆之。明洪武三年（1370年）以布衣身分與里人杜寅及張簡同被召修《元史》，不久入翰林，以母老乞归，賜金幣遣還。洪武五年（1372年）三月，魏觀出任蘇州知府，王彝和高啟接受魏观的邀请，在苏州帮助考訂经史。魏觀又舉行乡饮酒礼，王彝特撰《乡饮酒碑铭》为记。洪武六年（1373年），魏观将府衙修建在张士诚宫殿的遗址上，被御史张度污为“兴灭王之基，开败国之河”；洪武七年（1374年），因魏觀事牽連，王彝與高啟同誅於南京。著有詩文集《三近齋稿》、《媯雌子集》，輯成《王常宗集》四卷，补遗一卷，续补遗一卷。明未清初經學家朱彝尊曾為王彝作傳，收錄於曝書亭集。
灯心草科
灯心草科共有8属约400余种，分布在世界各地的温带和寒带的湿地和贫瘠土壤地带，有些品种也曾长在热带的山区。中国只有灯心草属和地杨梅属2属共约80余种，分布在全国各地，南部较少。
本科植物绝大部分为草本，也有灌木（如Prionium属），大部分为多年生，少数为一年生的。有匍匐状根茎和直立的茎；叶扁平或圆柱状，常绿，有时退化为膜质的鞘，在茎上分为三排，但双排草属的叶是两排，地杨梅属的叶有白色的毛；小花两性，绿色或稍白色，花瓣6，2轮，雄蕊6，稀3枚；果实为蒴果，分裂为3果瓣。
其中灯心草（Juncus effusus L.）可编席，髓心入药，在古代可以作为灯心。
1981年的克朗奎斯特分类法单独列出一个灯心草目，包括本科和梭子草科，2003年根据基因亲缘关系分类的APG II 分类法将本科列入禾本目中。
瑟
瑟是古代中国的一种拨弦乐器。外形为中空的长方体，类似古琴、古筝而更为寬大，通常有四条架弦的岳和四个系弦的枘。弦的数量多为25根，弦下设柱用来调节音高。用双手弹奏，一弦一音。瑟在周朝就已出现，于汉朝达到极盛，与竽一起在乐队演奏中扮演重要地位。瑟曾对琴和筝的发展产生深刻影响，后又被改良过的筝所替代。东晋以后，瑟的形制失传，基本上名存实亡。今人主要通过出土文物、陶俑、画像石等来了解古瑟的特征。
瑟 上古瑟
后世传说瑟的发明者是伏羲，最初有50根弦（一说45根弦），后来黄帝因素女弹奏的音乐极为悲伤，乃将其改为25根弦。
甲骨文中未发现“瑟”字。西周时，瑟已经出现且流行。《诗经》、《儀禮》都提到在宴饮的场合鼓瑟。考古发现的上古弦乐器中，瑟的数量最多，最早的一件出自湖北当阳曹家岗5号春秋楚墓，绝大部分出自战国楚墓。汉朝是瑟发展的极盛期，与竽一起成为乐府相和歌演奏的核心，取代了鐘、磬在乐队中的地位。
出土的东周至汉朝古瑟的典型形制为四岳四枘、25弦。整体为木制的中空长方体，面板略呈拱形，底板平直。以演奏者的右手端为首，左手端为尾。面板首尾有四条细长硬木，称为“岳”。首岳一条，横贯全瑟，右边有25个小孔。尾岳三条较短，参差排列，上下两条略靠内，左边各有9个小孔，中间一条略靠外，左边有7个小孔。尾岳左侧竖立四个“枘”，同样上下两个略靠内，中间两个略靠外。底板首尾各有一个孔洞，称为“越”，有出音孔的效果。表面髹漆，或素髹或描彩，尾部或有雕饰。
瑟 上古瑟
出土的上古瑟的发展趋势是从长、窄、高变为短、宽、低。四岳始终为首一尾三不变。枘原先有二至五个不等，后来通行四个。弦数从19弦到26弦不等，以25弦最为常见，时代跨度也最长，成为常制。
马王堆汉墓出土的一具瑟完整保留了弦、柱和罗绮带。弦从首越穿入瑟内，从首端小孔穿出至瑟面，跨过首岳、尾岳，从尾端小孔穿回瑟内，再从尾越拉出，翻回瑟面，分四股系在四个枘上。隐间（首岳、尾岳之间）弦下摆放“人”字形瑟柱，用来控制有效弦长，校准音高。上尾岳、下尾岳对应弦的柱后段有罗琦带，穿插缠绕，将弦一一隔开，可能起弱音器的效果。
这具瑟的柱位表明，瑟的25根弦根据上、中、下岳分为三组，中组音区最低，上下两组音区较高。对于具体的定弦格局，李纯一认为是五声音阶，孙克仁认为中组为角徵羽宫音阶，另外两组分别为五声音阶和七声音阶。在此基础上，可以通过移柱来转调。
瑟一弦一音，只弹散音，这一点与琴不同。从陶俑、画像石等可见，瑟的演奏手法是左右手同时弹奏。
瑟 上古瑟
上古瑟流行的时代，人们一般席地跪坐，弹奏瑟时平置于面前地上，或将瑟首置于膝上，瑟尾垂地。前一种方式容易阻塞发音孔，后一种方式则较为沉重且容易摇晃。战国楚墓出土瑟时常伴有瑟座（或称瑟枕），长度约等于瑟宽，高10－15厘米，顶部保持平直的素面，可以置于瑟首下方，起支撑作用，以便于演奏。具体形制多样，有的形似屏风，有的形似俎案，有的作动物的样貌。楚墓的随葬品清单中，此类器物写作“桊”；在海昏侯墓出土的瑟座上，此类器物写作“禁”。
瑟是中国上古时期最繁复、精良的拨弦乐器，对琴、筝的发展影响颇深。两汉时期，琴由半箱式转变为全箱式，尾部开越，拴弦的枘从下方改至上方，这些都借鉴了瑟的特征。筝的形制也参照瑟发生过重大变革，从翘首垂尾转变全身平直，器身逐渐加宽，弦数增多。
瑟 后世瑟
东晋以后，瑟的形制失传，在乐队中的地位被同类型的筝所取代。后世瑟的形制反过来参考筝，首尾各只有一条岳，没有四枘，尾部常作斜坡状。定弦从三组变为两组，中间一弦不弹，上下各为一组十二律，难以实际演奏（或变为五组五声音阶）。此后的瑟总体上成为摆设，仅偶尔用于礼仪性的场合。
元朝熊朋来，明朝朱載堉等，清朝胡世安等，民初楊宗稷等都为瑟撰写理论著作或乐谱，尝试复兴瑟和瑟乐。20世纪30年代，郑觐文创立的大同乐会曾对瑟加以改革，如将单柱（一弦一柱）改为连柱（七八弦一柱），制作出50弦的庖牺瑟和100弦的大瑟。当代人根据楚墓出土古瑟实物，加以仿制，进而弹奏，如丁承运、傅丽娜曾多次举办以古琴、古瑟合奏古曲的演唱会。
小懶猴
小懶猴（學名Nycticebus pygmaeus），別名倭蜂猴，是一種體型很小的懶猴，生活在中國、越南、老撾、柬埔寨等國的熱帶和亞熱帶乾燥闊葉林中。目前全世界野生小懶猴大約有72,000隻，圈養的有183隻。
成年的小懶猴體長18-21釐米，幾乎沒有尾巴，體重大約450克。
小懶猴是一種夜行動物，樹栖性，以果實、昆蟲、小型哺乳動物、蝸牛等為食。
孕期190天，每胎1-2仔。斷奶期為9個月，雌性成熟期與此相當，雄性成熟期則為17-20個月。
黄花绒叶草科
黄花绒叶草科也有翻译成沼草科或黄花蔺科的，只有3属12种，中国有2属。
本科植物为水生植物，挺水或浮水。
曼德海峡
曼德海峡（阿拉伯語：，羅馬化：Bab-el-Mandeb，直译：「泪之门」；提格利尼亞語：）是连接红海和亚丁湾的海峡，位于红海南端，也门、吉布提和厄立特里亚之间。
曼德海峡 命名
在中新世时期，古环境和构造活动创造了连接也门和埃塞俄比亚的广阔陆桥——达纳基勒地峡（）。在过去的十万年里，地球的活动令海峡的交替开闭，持人类单地起源说的人士多认为曼德海峡是人类自东非向外迁移的第一站。据推测，当时的海平面比现在低得多，海峡也更浅、甚至无水，使得这一地区发生人类迁徙运动成为可能。根据埃塞俄比亚正统合性教会的传说，曼德海峡见证了最早的吉兹语使用者进入非洲的迁徙，该事件大约发生在公元前1900年左右。
曼德海峡在阿拉伯语中意为“泪之门”（音译为巴布·厄尔·曼德，“巴布”意为“门”，“曼德”的意思是“流泪”），传说是在一场导致许多人丧生的地震中形成的，也有说法是因为该海峡航道复杂，礁石密布，风力强劲，沉船累累，旅人时常潸然泪下。还有说法认为海峡的悬崖间时常能听到可怕声响，令船夫受惊落泪，因此得名。:356
曼德海峡 贸易与历史
16世纪起，葡萄牙、法国、英国等殖民国家先后来到曼德海峡并试图占领海峡。1799年，英国东印度公司单方面占领了扼守海峡要冲的丕林岛，英国政府在1857年宣称对其拥有所有权，并在1861年在那里建立了一座灯塔，用以控制红海和通过苏伊士运河的贸易路线，1967年该岛主权被移交给也门民主人民共和国，而在曼德海峡对岸先后成立了吉布提和厄立特里亚两个非洲国家。2008年，阿拉伯商人塔里克·本·拉丹宣布要建造一架横跨曼德海峡，连接也门和吉布提的“号角之桥”（），但该计划至今毫无进展。
苏伊士运河开通后，曼德海峡随之成为具有战略地位的重要海道，目前，这里是世界最繁忙的海道之一，在2018年，每年约三万艘船只通过曼德海峡，占欧亚货物贸易量的80%，约330万桶石油每天经此地运往欧洲和美国，美国、法国、日本等国相继在曼德海峡两岸国家建有军事基地。2023年10月紅海危機以来，与以色列利益相关的商船在经过曼德海峡时遭胡塞武装攻击，造成欧亚航线的运价翻倍上涨。
曼德海峡 地理
曼德海峡位于亚洲的阿拉伯半岛西南端及非洲大陆之间，两侧连接红海和亚丁湾，与其附近地域在地理上属于东非大裂谷东支的北端，形成于第三紀时期阿拉伯板块与非洲板块分离时地层的断裂沉陷。海峡最窄处仅30公里宽，其中又被小岛丕林岛一分为二，靠近亚洲的东半部又名“伊斯坎德海峡”（意即亚历山大的海峡），3公里宽，30米水深；靠近非洲的西半部又名“马云海峡”，25公里宽，310米深。虽然西半部远宽于东半部，但其中分布着一系列岛礁，称为“七兄弟岛”，大大降低了通行能力。
宋刑统
《宋刑统》，全称《宋建隆重详定刑统》，是中國宋朝的主要憲制法典。
宋刑统 制定
宋朝的立法活动，始于太祖建隆三年（962年），当时工部尚书判大理寺窦仪等人奏请朝廷建议修订法律，得到朝廷同意后，由窦仪等人主持其事。次年编成《宋建隆重详定刑统》，并于同年八月“谟印颁行”，使其成为中国历史上首部刊版印行的法典。
宋刑统 律文
《宋刑统》的体例，仿照唐末的《大中刑律统律》、后唐的《同光刑律统类》和后周的《显德刑律统类》而制定。
《宋刑统》共十二篇，五百零二条，与《唐律疏议》条目相同，其律文只是《唐律疏议》的翻版，除了建隆三年（962）三月，制定“折杖法”外，其他很少变动，例如，宋代已不實施均田制，可是《宋刑統》竟然還有“口分田”的律文。《宋刑统》收集了唐朝开元二年（714年）到宋朝建隆三年（962年）近150年间的敕、令、格、式中的刑事规范，根据需要选出209条（包括“起请”32条）附于律文之后，与之并行。这是《宋刑统》与《唐律疏议》的重要区别。其篇目，仍与唐律一样，共12篇、502条，不过在每篇下设有“门”，合计213门。
宋刑统 律文
宋朝是中國歷史上最重視人權的朝代，例如二十九卷《断狱律》中《囚应请给衣食》门中规定：“诸狱皆厚铺席蔫，夏月置浆水，其囚每月一沐”。又規定囚犯在生病时，应给予救治；如果犯人病重，可“脱去枷、锁、枢，仍听家内一人入禁看侍”。女囚怀孕犯死罪的“当决者，听产后一百日乃刑”。
《宋刑统》自颁布以后，虽于太祖乾德四年（966年）、神宗熙宁四年（1071年）、哲宗绍圣元年（1094年）、高宗绍兴元年（1131年）四次修改，但改动很少，正如《宋刑统·序》说“终宋之势，用之不改。”
但该书原刊本已失传，现行的是中华民国北洋政府时期国务院法制局刊印的重校范氏天一阁本。
牛腿琴
牛腿琴，又称牛巴腿或二弦琴，按其音色也称为“给以”，是侗族的一种传统弓弦乐器，因琴体下端粗大上端纤细，形似牛腿而得名。流行于贵州、广西和湖南等地区。传统上用于侗族民歌和侗戏伴奏，也可用来独奏。
牛腿琴 结构
长50-80厘米左右，小型的可有18-20厘米。用整块杉木（或桐木、松木、椿木、杨木等）制成。下部挖空，上蒙杉木或桐木制作的面板。面板上开有一个圆形音孔，可插入音柱。音柱被用来在演奏时调节音量和音色。
琴头為方柱形，无饰，长7-12厘米，宽4-6厘米，两侧或右侧各有硬木制的弦轴。琴头正面下方开有两个弦孔以穿弦。琴颈前平后圆、上窄下宽，长22-38厘米。正面无指板和品位。面板下方2/3处有竹或木制的桥形琴碼。
两条琴弦用细棕绳制作，下部繫在琴尾部钉的钻孔牛皮上。牛腿琴的琴弓为竹制，繫棕丝制的弓毛。后来也有用丝弦、钢丝弦或马尾弓毛的。
牛腿琴 演奏
牛腿琴以五度音程定弦。小型的牛腿琴放於肩膀上演奏，大型的也可挟在腋下或支在两腿之间演奏。牛腿琴音色纤柔，略带嘶哑。
牛腿琴 哈尼族的牛腿琴
哈尼族有一种类似的乐器也称为牛腿琴或碧约牛腿琴，流傳于云南思茅地区，也为整木制作，两根琴弦。
碧约牛腿琴长65-70厘米，为野桑木制，下部挖空的共鸣箱前方蒙有木制面板。面板中央开有12个圆形音孔。琴头正面有雕刻装饰，并带两个硬木弦轴。两条琴弦为丝或钢丝制。用牛角或竹片制成的拨子演奏。
碧约牛腿琴是斜置在胸前演奏，左手持琴按弦，右手弹拨。按五度音程定弦，音色清亮雅致，但音量较小。用于独奏或为歌唱伴奏。
行人隧道
行人隧道是土木工程、交通、建筑物、隧道的一種，作用是供行人通过，解決在地面人車爭路的問題。行人隧道多數出現於大城市、商場、地鐵、巴士總站、碼頭之間。
行人隧道 常見設施
行人隧道的設施通常有楼梯、電動扶梯、升降机、地图、照明、抽風機、閉路電視、凸透鏡、保安員、使用指引、法規、通告、方向指示牌、投訴電話等。
皮奧特爾·舒爾金
皮奧特爾·安杰依·舒爾金（波蘭語：，1950年4月26日—2018年8月5日），波蘭電影導演，曾執導超過三十部以上的電影，並獲得約五十座波蘭當地或國際性電影獎項，其中包含1984年「Eurocon」頒發的最佳科幻電影導演。他同時也是羅茲國家電影學校（National Film School in Łódź）的教授。
禁制令
強制令或禁制令（英語：）是普通法的一個概念，指以法庭判令要求当事人或不特定人停止去開始或禁止某種行為，性質上為一種衡平法補救措施。如有任何一方違反禁制令的內容，將會被視為藐視法庭，而面臨刑事處罰。
蘇格蘭法律中的對應概念為禁令（interdict），大陸法系的對應概念則為暫時處分。中华人民共和国法律系统的对应概念为禁止令。
禁制令 概說
禁制令的目的是為了防止特定損害發生，當法律無法對某種損害行為提供充分的救濟時，則可以尋求禁制令來補救。禁制令可以是臨時性的，也可以是永久性的，根據其內容可以作以下區分：
衡平法補救措施
衡平法補救措施（Pain and suffering；痛苦與創傷），在法律上是一種由傳統衡平法法院——譬如曾为英國最高衡平法庭的大法官法庭——所制定與授予的補償。時至今天，這些補救措施依然是英美法系的管轄範圍之內。例子包括禁制令和強制執行令。
法庭判令
法庭判令（英語：）是一位或一席法官的正式宣告，去釐定法庭上每一方法律上的關係，並要求或授權一方或多方就著案件來作出相應行動。
格雷沃斯米伦
格雷沃斯米伦（德語：，發音：[ɡʁeːvəsˈmyːlən] ⓘ）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州西北梅克伦堡县的城市，2011年9月之前曾是西北梅克伦堡县的县治，面积52.38平方千米，2023年12月31日人口为10,398人。
新松机器人
沈阳新松机器人自動化股份有限公司（英語：；深交所：300024，简称：机器人）又稱中科新松，是隶属中国科学院的機械人生產公司。
新松本部位于沈阳，在上海设有国际总部，在沈阳、上海、杭州、青岛、天津、无锡建有产业园区。在韩国、新加坡、泰国、香港等地设立多家控股子公司。
新松机器人 历史
2000年4月於瀋陽創辦，其名字源自中科院院士蒋新松。該公司目前利用中科院瀋陽自動化所的機器人技術，生產機械人包括：rh6弧焊机器人、rd120点焊机器人及水切割、激光加工、排险、浇注等特种机器人、机器人控制器。
2005年《福布斯》發表「2005中國潛力100強」排行榜時，新松機器人自動化有限公司居48位。
2006年，新松公司和密歇根州大学联合创办的“中美超限制造与自动化联合研究中心”正式成立；新松公司被国家三部委评为“全国首批103家创新型试点企业”。
明初十才子
明初十才子之稱，是指明朝洪武年間的十位大文人。
明初十才子 歷史
明初十才子最早見於明初呂敏的《題徐幼文惠山圖》：“徐幼文居姑蘇北郭，時稱‘十才子’，幼文其一也。”十才子有：张羽、楊基、高啟、徐賁、王行、杜寅、張適、梁時、浦源、方彝、錢復等十人。明朝十才子之名目眾多，景泰與弘治年間皆有十才子之目，故洪武朝的十才子又稱明初十才子，又號北郭十友。
两轮选举制
两轮选举制（英語：）是一種單一獲勝者選舉制度，旨在選出獲得大多數選民支持的候選人 。兩輪制包括兩輪投票，在第一輪中獲得最多選票的兩位候選人將進入第二輪投票。兩輪選舉制是現今世界上最多國家用來選出國家元首的投票制度。又稱兩輪投票制、兩輪多數制（two-round plurality）、前兩名決選制（top two run-off）。
两轮选举制 概要
如果某选举中没有任何一个人過半数的选票，那么选票最多的两个候选人进入下一輪选举，被选举人不得投票。适用于立法机构和总统的选举，比如法國第五共和的地方议会、国民议会議員和总统选举：
值得注意的是除單一選區外，複數選區採名單比例代表制的選舉也可兩輪投票，例如過去匈牙利國會、現今法國部份地方議會選舉。
两轮选举制 採用國家
總計有85個国家的总统选举采用两轮选举制。不過，並非所有国家在现行两轮选举設出50%門檻，如阿根廷，總統候選人首輪得票超過45％、或至少40％且領先第二名10%即當選，否則得票前兩名仍須進行第二輪投票。在美国，有些地方选举也采用这种形式，如路易斯安那州。另外也可能少數情形下直接當選。
以下是总统选举采用两轮选举制的國家：
卡斯滕·扬克尔
卡斯滕·扬克尔（德語：，1974年8月28日—），曾经是德国足球运动员。他是前德国国家足球队主力，参加过2000年歐洲國家盃和2002年世界杯。
卡斯滕·扬克尔 职业生涯
作为前鋒，扬克尔无疑是体形高大的球员，身高194公分和93公斤。身高和优势使得他成为队友往禁区内传球的第一选择，在拜仁慕尼黑期间他充分的展现了这一优势。扬克尔是位与众不同的高中锋，尽管他有着巨大的身体优势，可争顶头球仍然是他的弱项，但是脚下控球技术惊人，特别是精良的背身拿球技巧以及强有力的右脚射门得分。
扬克尔早年在罗斯托克训练班练习，随后1993年在科隆开始了他的职业生涯。21岁时转会到维也纳快速，共射入14球，其中包括7个欧洲优胜者杯进球，成为了当届优胜者杯的最佳射手。正是那令人印象深刻的表现，使得他仅在奥地利俱乐部待了一个赛季就重返德甲，被拜仁慕尼黑招入帐下。
扬克尔1996年至2002年间在拜仁的这段时间是其职业生涯的最高峰，他帮助球队取得了四次德甲联赛冠军以及2001年所获得的代表欧洲足坛最高荣誉的欧洲冠军联赛冠军。在拜仁期间，扬克尔的锋线搭档为巴西人，被评定为德甲最富有攻击性的球员吉奥瓦尼·埃尔伯。他在埃尔伯一同的出彩表现吸引了德国国家队主教练埃里希·里贝克的关注，并且将其招入2000年欧锦赛德国国家队阵容中。
卡斯滕·扬克尔 职业生涯
卡斯滕·扬克尔很快被欧洲球迷所认知，但是这位进球方式单一的光头前锋总体来说在国家队的表现不佳，没有能够表现出俱乐部时的状态。一种可能的解释是，德国国家队中缺少一位像埃尔伯一样技术出众的球员作为扬克尔的锋线搭档。尽管他被招入沃勒尔的2002年韩日世界杯大名单，但是在赛事之后很快就被国家队弃用，之后也没有再次征招。目前扬克尔共在国家队出场33次，进球10个，其中包括一个世界杯进球。
扬克尔在2002年离开拜仁后登陆意甲乌迪内斯，但是这次转会并没有取得成功。在乌迪内斯打了2个赛季，出场35次但作为一个前锋只有两个联赛入球进账，显然身材高大的扬克尔无法适应意大利联赛的打法。2004年扬克尔返回了德甲球队凯泽斯劳滕，在德甲联赛中有着不俗的表现，在25场比赛中射入5球。随着凯泽斯劳滕的降级，扬克尔在2006年5月转会来到亚洲，签约于中超球队上海申花，成为续约根·阿尔贝茨后第二位效力于申花的德国国脚。
卡斯滕·扬克尔 职业生涯
扬克尔的到来并没有给球队带来惊喜，在中超度过了一个令人失望的赛季，在整个赛季中扬克尔仅仅为俱乐部打进过一个亚洲冠军联赛进球。糟糕的表现使得上海申花不再与扬克尔续约。“我不知道这是怎么了，这或许是我职业生涯中最灰暗的一段岁月。”扬克尔在接受《上海日报》采访时表示，“当我刚刚到达这里的时候，我认为我可以打进很多进球，但结果证明这很困难，我本该在中超联赛中发挥得更好的。”
卡斯滕·扬克尔 职业生涯后期
离开上海申花后，揚克尔在2006年底的冬季转会期转会到了奥地利联赛球队SV马特斯堡。。效力兩季，由於年事已高，狀態大不如前，2009年6月被球會解約放棄。此後幾個月時間沒有任何球會接觸，最後宣告退役。
閩中十才子
閩中十才子，又称閩中十子、閩南十才子，是指明朝初年福建福州地區的10位文士，包括林鴻、鄭定、王褒、唐泰、高棅、王恭、陈亮、王偁、周玄、黃玄，其中又以福清縣的林鴻為首，他們對中國後世詩歌的發展影響巨大。
閩中十才子 历史
閩中十才子分别为福清林鸿、閩郑定、侯官王褒、侯官唐泰、長樂高棅、長樂王恭、長樂陈亮、永泰王偁、將樂黄玄、周玄。其中林鴻官至禮部員外郎，不到四十歲即辭官歸里，與同郡高棣、陈亮、王恭、唐泰等文士詩酒往還。這些人是明初闽中诗派的主要成员，或稱為晋安诗派。萬曆初年，袁表、馬熒輯有《閩中十子詩》30卷，始確立十子名單，万历四年（1576年）由时任福建布政司督粮道徐中行捐俸出版。
斯坦尼斯公众服务中心
斯坦尼斯公众服务中心(the Stennis center for Public Service)是美国国会于1988年创建的联邦立法机构，旨在提高美国的公众服务领导能力。该机构总部位于密西西比州斯塔克韦利，临近密西西比州立大学，并在华盛顿特区国会山有一个办公室。
斯坦尼斯公众服务中心的资金来源是各基金会、公司的捐赠款项。
斯坦尼斯公众服务中心采用一些合作方式来扩大自身鼓励公众服务的能力，与民主与公民权中心和美国前国会议员协会合作，开展一个项目，派出两名前国会议员到全国各地的大学校园里去，向他们宣传公共事务的重要性。该中心还同杜鲁门奖学金基金合作，来提高获奖者的领导能力，这些得奖者应该有参与公众服务事务的热情。
夏萍
夏萍（英語：，1937年10月6日—2019年8月5日），原名盧少萍，香港甘草演員，前無綫電視部頭合約女藝員。
夏萍 簡介
夏萍在1937年10月6日生於香港，二次大戰時曾逃往內地居住，至戰後回港。1955年她投考了電影公司成為演員，其後她一直都在粵語長片裡亮相。而據她本人說，其藝名是六十年代參演電影時，由電影導演吳回幫她取的。1970年，她加入邵氏電影，1982年便轉投無綫電視；無論在古裝或者時裝，雖然角色均以母親、祖母、姑婆、道姑及傭工為主，但都能將它演活，故2005年於《萬千星輝頒獎典禮2005》中獲頒「萬千光輝演藝大獎」，嘉許在演藝圈的貢獻。
夏萍演出過百部電視劇，電影方面則有逾200部，1996年曾憑《烈火戰車》中「嘉樂外婆」一角獲提名《第15屆香港電影金像獎》「最佳女配角」。另外，她是無綫電視監製張乾文的常用演員，合作劇集包括《金牙大狀》、《無頭東宮》、《足秤老婆八両夫》、《野蠻奶奶大戰戈師奶》等，而最後一套參與作品為文偉鴻監製的《城寨英雄》。
夏萍多年來跟子女關係疏離，晚年時主要由乾兒子林家棟照顧，直至2019年8月5日就在他和張國強陪伴下在香港自然死亡，享年81歲，一個星期後梁舜燕亦離世、並於8月19日晚在萬國殯儀館設靈，喪禮採用佛教儀式進行，遺體最後下葬於將軍澳華人永遠墳場。
夏萍 家庭
1964年，夏萍曾與演員江一帆訂婚，1965年解除婚約。1965年4月18日華僑日報報導「粤語女星夏萍，去年與小生江一帆訂婚，但不知何故，月前意見相阻，協議解除婚約。」1970年，夏萍與樂師張雲結婚，但丈夫於1991年過世。夏萍有一子一女，但並非與她同住，亦甚少聯絡，她一直獨居，無人照顧，2015年10月24日於家中跌倒逾10小時無人知曉，直至同日晚上8時許無綫同事致電閒話家常，才揭發意外發生。其後她已被安排入住老人院舍。
杏花镇
23°23′48″N 111°42′50″E﻿ / ﻿23.396801°N 111.714021°E﻿ / 23.396801; 111.714021
杏花镇是中国广东省肇庆市封开县下辖的一个镇。全镇地域面积156.3平方公里，辖11个村委会，1个社区委员会，总人口32000多人。当地的特产是杏花鸡，属“廣東八大優良雞種”之一，具有较高的经济价值。
中國歷代文人並稱
中國歷代文人好品題，樹立門戶，明朝品題尤多，為歷朝之冠。明朝文士好名，吳偉業與錢謙益常有意氣之爭，吳偉業稱：“吾郡自西铭先生以教化兴起，云间夏彝仲、陈卧子从而和之，两郡之文遂称述于天下。”
中國歷代文人並稱 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《欽定古今圖書集成·明倫彙編·交誼典·品題部》，出自陈梦雷《古今圖書集成》
余子明
余子明（英語：，1944年11月20日—2022年11月10日），香港男性甘草演員，前無綫電視基本藝人合約藝員，是前香港演員馮克安和馮寶寶的姐夫及馮素波妹夫，妻子是馮素雲（馮素波的妹妹）。其最著名的角色為在1970至1980年代於無綫綜藝節目《歡樂今宵》內《單吊西與大眼雞》趣劇單元中所飾演的「大眼雞」（夏雨飾「單吊西」），以及先後於1981年無綫電視劇《封神榜》以及2001年的《封神榜》中所飾演的姜子牙。余子明自1990年代末起曾擔任大量電視劇的甘草角色，擅演長者、潮州人、太監等角。余子明進入電視界前師承聲樂老師、女高音韋秀嫻。
余子明 生平
余子明生於香港，成長於於小康之家，其父在香港島干諾道西三角碼頭一帶經營類似客棧的接待生意，負責招待來自越南、泰國等地的採購客人。他在讀小學時因為被學校的壞學生誤導而誤入歧途。不但沒有上學，而且花費學費到處遊玩。另一方面卻獲老師選中在學校（中學）校慶或其他校內活動場合表演話劇，又在朗誦比賽中得到冠軍獎項。當年，他在西南中學完成學業後，曾在香港商人羅康瑞父親羅鷹石位於上環文咸西街的南北行公司工作了一年，後來因為被其他同事欺負而決定辭職。
余子明在17至18歲時，經一個朋友介紹到位於馬師道的報館任職校對員，由於其姐夫在當時的《南華晚報》報社任職編輯主任，於是便轉職到該處工作。此前，他到處吃喝玩樂，沒有正職在身。余子明當了報館職員一段時間後轉任南華晚報港聞組見習記者。事緣他的同事跟進小童被巴士撞倒的新聞，但礙於難以與肇事現場的潮州人溝通，氏毛遂自薦到事發地點進行採訪。此後他在數年間同時負責為《天天日報》和《南華晚報》的一些新聞撰寫報道，也兼寫影評。
余子明 生平
自小喜歡唱歌的余子明同期開始與馮素波和歌手鄭錦昌等人一同在香港的潮僑中學與其他場所唱歌演出。1966年，他參加《星島晚報》舉辦的「第七屆全港業餘歌唱比賽」，以《好姑娘》一曲入圍國語時代曲組決賽。翌年，他再以《告訴羅娜我愛她》一曲取得前述比賽的季軍獎項。1968年則再度用「凌平」的筆名參加同一個賽事，並且以黃清元《蔓莉》一曲奪得冠軍金牌。另外也有兩份獎品，分別為一張來回泰國的機票和一份EMI唱片公司的歌手合約。翌年他以記者身份到北角一間新開業、名為「銷金窩」的夜總會（花園餐廳所在地）進行採訪。當時他在台上唱了一首歌後獲夜總會的經理邀請到「銷金窩夜總會」當歌手唱歌。由於酬勞吸引，余子明便答應演出。在當歌手的數個月內，他曾與徐小鳳同台演出，獲得聽眾好評。其後夜總會林立，他到過不同的夜總會、新加坡以及印尼演出。不過基於當時香港不少夜總會沒有歌舞廳牌照，所以令余子明無法再在這些地方唱歌，輾轉到戲院演出。
余子明 生平
而在1960至1970年代，余子明簽過一份新加坡歌手合約（長約），這使他在結婚之後留在當地居住。其後因為新加坡政府推行非本地居民不能夠在當地工作超過1年的政策，致使余子明被迫返回香港《南華晚報》報社工作，負責撰寫娛樂版新聞，時維1974年。同期仍夥拍台灣藝人林沖等人到外地演唱，且接演本地小型歌劇。不久，女演員錢蓉蓉與他開始合演文明戲（即上世紀初曾在上海一帶流行無正式劇本的話劇。）直至1976年5月，電視台綜藝科高層馮吉隆致電余子明，說周梁淑怡有意找他演出《歡樂今宵》。當年他正在麗的電視出演文明戲節目，電視台高層有意與他續約，惟余子明沒有答允續約，後正式加入無綫電視至1984年2月為止。約滿後他於新加坡一間戲院負責台前幕後工作，同年年尾與劉天賜及何家聯洽談重返無綫電視條件，結果雙方達成共識，合約期至1986年9月30日屆滿。他約滿後首兩年在泰國經營生意，往後轉往其他地方從事貿易活動。其時因香港樓價高昂，為了讓家人擁有更好的生活，他選擇舉家移民加拿大溫哥華，留加期間曾前往新加坡登台唱歌。到了1997年6月1日才重返無綫電視。
余子明 生平
及後於2000年，余子明在杭州拍攝劇集《尋秦記》期間不慎從馬車跌下撞傷頭部，經檢查後發現腦積血，並且到養和醫院留醫，接受腦部手術。2020年8月，他因不願被無綫改簽一年一騷合約而離巢，《踩過界2》為其告別作；翌年為ViuTV拍攝電視劇《940920》，此劇為余子明最後作品。2022年1月，他在家跌倒而引發缺血性腦中風，令左半身一時癱瘓和需以輪椅代步。隨後他因中風後而導致患上特發性肺纖維化，同年11月10日在醫院逝世，享壽80歲。生前曾在無綫電視2011年醫療資訊節目《健康奇案錄》中，表示自己晩年曾患上了心臟病，偶爾參與客串演出香港及海外發展電視和電影界等等。
余子明 個人生活
余子明於1960年代尾一次和演員馮素波到印尼演出時，結識了馮素波的妹妹馮素雲。後有馮素波和余子明的母親及姊姊牽紅線，加上馮峰（馮素波與馮素雲的父親）對氏的印象好，余子明與馮素雲便於1972年年初訂婚，繼而於同年4月12日結為夫妻。兩人婚後育有兩子一女。
余子明曾被人誤會與馮素波成婚。這是由於馮素波與馮素雲的樣貌相似所致。女演員陳齊頌和監製梅小青等娛樂圈人士亦曾有所誤會。當余子明成婚派發喜帖時，記者朋友以為他弄錯帖上自己妻子的姓名。直至後來，仍然有人以為他的妻子是馮素波。他要多番解釋才能釋除誤會。
另外於1982年元旦，余子明於北角錦屏街歸家途中，遭劫匪打劫以致受傷住院。
余子明 演出作品
*以下列表只記錄子明演出過的電影及電視劇作品，若有遺漏，請協助補充相關資料。
金戈威德
金戈威德（阿拉伯語：，羅馬化：Janjawīd），也译詹贾维德，為一種活躍於蘇丹西部達爾富爾地區至乍得東部一帶的部落民兵類型，阿拉伯語字面意思解作「騎兵隊」。
根據聯合國的定義，金戈威德是由穆斯林黑人牧民（牧駝人“阿巴拉”（Abbala）及牧牛人“巴加拉”（Baggara））所組成的部落民兵武裝。2003年，达尔富尔战争爆发，金戈威德民兵在达尔富尔战争期间代表苏丹政府作战，與當地叛軍（蘇丹解放運動及公義平等運動）敵對。金戈威德民兵名声很差，被認為需对许多针对平民的暴行负责。  根据人权观察组织的说法，部隊在达尔富尔的行动干犯危害人类罪。
美国宪法第一条
《美国宪法》第一条确立了美国联邦政府的立法机构——国会。根据该条规定，国会由两个议院组成，即美国众议院和美国参议院，构成了所谓的两院制立法机关。这一条不仅赋予国会明确列举的立法权力，还授权其制定为履行这些权力“必要和适当”的法律。与此同时，第一条也设定了法案的通过程序，并对国会和各州的权力行使设下若干限制，防止滥权。
第一款开篇的“授权条款”（Vesting Clause）将所有联邦立法权赋予国会，并明确国会包括众议院与参议院两个议院。结合宪法第二条和第三条对行政权和司法权的分配，第一条的授权条款成为三权分立体制的基础。第二款专门论述众议院的构成与规则，规定众议员每两年选举一次，各州所分配的席位数量依据人口比例决定。此外，该节还规定，凡是在本州议会最大一院中有选举权的公民，同样拥有选举众议员的权利。
美国宪法第一条
第三款则聚焦于参议院的设置。参议院由各州选出两名议员组成，每位议员任期六年。最初，参议员由州议会选举产生，但1913年批准的第十七修正案改为由选民直接选举。第三款还规定了其他参议院的组织运作规则，其中一项重要规定是由美国副总统担任参议院议长。第四款授权各州制定本州的国会选举程序，但也保留国会修改这些规定或自行制定规定的权力。此外，国会被要求至少每年召开一次会议。第五款涉及两院的内部规则，并赋予众议院与参议院审查各自议员选举结果、判定成员资格以及惩戒或开除其成员的权力。第六款则规定了议员的薪酬、特权以及任职限制。
第七款详述了立法程序。该节要求所有法案必须经两院通过，方可成为法律，同时还设定了总统的否决权。若总统否决某项法案，国会可通过两院三分之二多数投票推翻该否决，使法案依然成为法律。
美国宪法第一条
第八款列出了国会的若干具体权力，被称为“列举权力”。其中包括征收税款、设定关税和消费税（前提是在全国范围内保持一致）、保障国家安全与促进全民福祉的能力、规范州际与国际贸易、制定归化规则、铸造货币并规定其价值、借贷联邦信用资金、设立邮局和邮政道路、设立联邦法院（高于地方法院但低于最高法院）、组建和资助军队与海军。该节还赋予国会在国家遭遇叛乱或入侵时召集民兵的权力，以及组织、装备、训练和管理民兵的责任。此外，国会有权设立作为国家首都的联邦特区，并在该特区内行使排他性管辖权。除上述列举权力外，第八款还赋予国会制定为实施这些权力所必要和适当的法律的权力，这是著名的“必要与适当条款”。
第九款对国会权力设限。该节禁止国会通过褫夺公权法及其他可能违反正当法律程序的做法。第十款则限制各州的若干行为，例如禁止与外国缔结条约或结盟、干预合同、对进出口商品征税（除最低限度的检验费用外）、未经国会同意维持军队或参与战争。这些限制旨在确保联邦政府在外交、财政与军事事务中拥有统一主导权。
美国宪法第一条 第一款：立法权属于国会
All legislative Powers herein granted shall be vested in a Congress of the United States, which shall consist of a Senate and House of Representatives.
宪法第一条第一款将联邦立法权完全赋予联邦国会。在宪法第二条与第三条中，也有类似条款将行政权赋予联邦总统，将司法权赋予联邦法庭。宪法的前三条共同构成了美国联邦政府三权分立的宪政基础，也即联邦政府的立法、行政、司法机构独立施行宪法所赋予的权力，并且不得侵犯另一机构的宪法权力，以此来维护对人民负责的有限政府。
美国宪法第一条 第一款：立法权属于国会
宪法第一条关于国会立法权的规定中特别强调了三权分立的原则。宪法规定国会仅能就宪法第一条明文列出的事项施行立法权（并受到之后的第十修正案的进一步制约）。同时，国会也不得将立法权委任给政府的其他两个分支（行政分支和司法分支），这项原则被称为不得委任学说（nondelegation doctrine）。然而，最高法院通过案例确认国会有权将具体事务的监管权赋予个别行政机构，只要国会就此行政机构如何行使其权力制定了清晰的指导原则（intelligible principle）。
虽然宪法并未明文规定，但是国会早已事实拥有调查听证权，并且经由最高法院确认此权力为行使国会立法权所必须之附带权力。然而，最高法院同时也限制此调查听证权应当限于与国会立法有关而不可任意滥用。国会调查听证无可争议的经常对象之一就是联邦行政分支，然而国会能否强制总统或联邦政府官员提交文件或证词却充满了争议（见“行政豁免权”）。
在实际听证中，国会受限的听证权意味着国会不能对个体公民的私人生活进行调查听证。根据三权分立原则，对于个体公民的调查听证权力应当属于法院而非国会。不过，自大萧条以来，法院倾向于尊重国会的调查听证权，而非施加不必要的限制。
美国宪法第一条 第二款：众议院
The House of Representatives shall be composed of Members chosen every second Year by the People of the several States, and the Electors in each State shall have the Qualifications requisite for Electors of the most numerous Branch of the State Legislature.
因为联邦众议员由选民直接选举产生，所以当众议员议席出缺时，州长不能指定临时众议员，而应当根据第二款第四节之规定组织补选以填补此空缺。（相对的，联邦参议员出缺时，州长可指定临时参议员直至下次参议员选举。）
宪法制定时，并未明确指出公民拥有直接选举权。然而，宪法中明确规定了在州议会选举中拥有选举权的公民也拥有众议员的选举权。立宪先贤们借此清晰地表明了众议院应当由公民直接选举产生。
美国宪法第一条 第二款：众议院
自南北战争以来，通过了若干个宪法修正案以阻止各州对于选民资格的不当限制。例如，宪法第十四修正案赋予所有美国公民以平等的选举权。第十五修正案禁止基于种族、肤色或之前为奴隶的经历而剥夺公民的选举权。第十九修正案禁止基于性别而剥夺公民的选举权，也即赋予妇女选举权。第二十四修正案禁止基于选举税而剥夺公民选举权。第二十六修正案则将选举权年龄降低至十八周岁。
最高法院认为选举权乃是基本人权之一，因此基于“平等保护条款”而对各州剥夺选举权的规定进行了异常严格的限定。对于选举权的认定仅基于是否为美国公民，居住于何州，以及年龄。
由于第三节规定每州都应选出至少一名众议员进入众议院代表本州，因此众议院中众议员数量并非严格正比于各州选民数量。因为众议院议席固定为435席，而若干小州的选民人数不足全国选民人数的1/435，然而这些小州也会选出一名众议员，相当于小州“侵夺”了大州的一些众议员名额。然而，最高法院也裁定若任何州选举产生多名众议员，则在该州内各联邦众议员选区之人口应当基本相等。
美国宪法第一条 第二款：众议院
No Person shall be a Representative who shall not have attained to the Age of twenty five Years, and been seven Years a Citizen of the United States, and who shall not, when elected, be an Inhabitant of that State in which he shall be chosen.
宪法中对众议员的代表资格做了三条规定：至少25岁，在一州当选时必须是该州公民，并且之前7年必须是美国公民。宪法中并没有规定议员必须是其所代表的具体选区的公民，不过实际情况上除一些少数例外情况外通常如此。
美国宪法第一条 第二款：众议院
Representatives and direct Taxes shall be apportioned among the several States which may be included within this Union, according to their respective Numbers, which shall be determined by adding to the whole Number of free Persons, including those bound to Service for a Term of Years, and excluding Indians not taxed, three fifths of all other Persons. The actual Enumeration shall be made within three Years after the first Meeting of the Congress of the United States, and within every subsequent Term of ten Years, in such Manner as they shall by Law direct. The number of Representatives shall not exceed one for every thirty Thousand, but each State shall have at Least one Representative; and until such enumeration shall be made, the State of New Hampshire shall be entitled to chuse（原文如此） three, Massachusetts eight, Rhode-Island and Providence Plantations one, Connecticut five, New-York six, New Jersey four, Pennsylvania eight, Delaware one, Maryland six, Virginia ten, North Carolina five, South Carolina five, and Georgia three.
美国宪法第一条 第二款：众议院
译文：众议员名额和直接税税额，在本联邦可包括的各州中，按照各自人口比例进行分配。各州人口数，按自由人总数加上所有其他人口的五分之三予以确定。自由人总数包括必须服一定年限劳役的人，但不包括未被征税的印第安人。人口的实际统计在合众国国会第一次会议后三年内和此后每十年内，依法律规定的方式进行。每三万人选出的众议员人数不得超过一名，但每州至少须有一名众议员；在进行上述人口统计以前，新罕布什尔州有权选出三名，马萨诸塞州八名，罗德岛州和普罗维登斯种植地一名，康涅狄格州五名，纽约州六名，新泽西州四名，宾夕法尼亚州八名，特拉华州一名，马里兰州六名，弗吉尼亚州十名，北卡罗莱纳州五名，南卡罗莱纳州五名，乔治亚州三名。
美国宪法第一条 第二款：众议院
When vacancies happen in the Representation from any State, the Executive Authority thereof shall issue Writs of Election to fill such Vacancies.
The House of Representatives shall chuse（原文如此） their Speaker and other Officers; and shall have the sole Power of Impeachment.
美国宪法第一条 第三款：参议院
The Senate of the United States shall be composed of two Senators from each State, chosen by the Legislature thereof, for six Years; and each Senator shall have one Vote.
美国宪法第一条 第三款：参议院
Immediately after they shall be assembled in Consequence of the first Election, they shall be divided as equally as may be into three Classes. The Seats of the Senators of the first Class shall be vacated at the Expiration of the second Year, of the second Class at the Expiration of the fourth Year, and of the third Class at the Expiration of the sixth Year, so that one third may be chosen every second Year; and if Vacancies happen by Resignation, or otherwise, during the Recess of the Legislature of any State, the Executive thereof may make temporary Appointments until the next Meeting of the Legislature, which shall then fill such Vacancies.
美国宪法第一条 第三款：参议院
No Person shall be a Senator who shall not have attained to the Age of thirty Years, and been nine Years a Citizen of the United States, and who shall not, when elected, be an Inhabitant of that State for which he shall be chosen.
The Vice President of the United States shall be President of the Senate, but shall have no Vote, unless they be equally divided.
美国宪法第一条 第三款：参议院
The Senate shall chuse （原文如此） their other Officers, and also a President pro tempore, in the Absence of the Vice President, or when he shall exercise the Office of the President of the United States.
美国宪法第一条 第三款：参议院
The Senate shall have the sole Power to try all Impeachments. When sitting for that Purpose, they shall be on Oath or Affirmation. When the President of the United States is tried, the Chief Justice shall preside: And no Person shall be convicted without the Concurrence of two thirds of the Members present.
Judgment in Cases of Impeachment shall not extend further than to removal from Office, and disqualification to hold and enjoy any Office of honor, Trust or Profit under the United States: but the Party convicted shall nevertheless be liable and subject to Indictment, Trial, Judgment and Punishment, according to Law.
美国宪法第一条 第四款：国会选举
The Times, Places and Manner of holding Elections for Senators and Representatives, shall be prescribed in each State by the Legislature thereof; but the Congress may at any time by Law make or alter such Regulations, except as to the Places of chusing（原文如此） Senators.
The Congress shall assemble at least once in every Year, and such Meeting shall be on the first Monday in December, unless they shall by Law appoint a different Day.