hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
現金 可能取代現金的工具
在2010年代開始，現金已不是美國最常使用的付款方式。2016年的美國用戶消費者調查研究指出，約有四分之三的人會選擇用信用卡或簽帳卡代替現金進行消費。有些國家會限制哪些交易可以用現金交易，並且限制單一交易可以使用的現金上限。
對於沒有銀行帳戶的低收入人士，現金仍然是他們的主要支付方式（以及保值方式），而且可以避免因為無節制的支出所造成的負債。現金在使用時是匿名的，因此用現金交易可以躲避因為政治或是經濟因素的追蹤。若有自然灾害，或是科技基礎設備失效（例如大規模的停電，或是通訊系統失效）時，現金是唯一可以在应急计划中使用，用來緩解風險的交易工具。因此，各國的中央銀行和政府都會保有足夠的現金，美國的联邦储备系统也有針對現金支付服務的連續性提出指南，瑞典政府擔心停用現金所引發的後果，正考慮要求所有的銀行仍需保留現金相關業務。
現金 可能取代現金的工具
在中国大陆，自2010年代中期開始，隨著以微信支付和支付寶为主的移动支付的普及，紙幣在中國大陸也變得不再流行。在这一背景下，某些商户以“未设立现金通道”、“商业模式创新”、“不接受拆分支付”、“无法找零”等理由拒收现金，违反人民币管理条例的规定，同时为老年人、少年儿童、外籍人士等无法使用移动支付的群体在支付时带来不便。中国人民银行自2023年10月起开展整治拒收现金的工作，并对拒收现金的行为予以曝光，相关举措被媒体解读为中国官方将放缓向无现金社会的过渡。2024年3月1日，中国人民银行副行长张青松表示，要求各大商业银行提供“零钱包”兑换服务，方便重点人群使用现金支付及小微商户找零。4月18日，中國人民銀行、中华人民共和国商務部、國家外匯管理局联合印發《關於進一步優化商業領域支付服務 提升支付便利性的通知》，要求在重点商业场所配备现金。
數位貨幣是許多支援公眾安全交易技術，或是用分散式賬本（例如区块链）做為去中心化資產管理技術的通稱。虚拟货币是指不是由中央銀行或是公共監管單位發行的數位貨幣，例如比特币。Facebook計劃提出的Libra數位貨幣，背後是有許多國家貨幣的金融資產做為支持。
現金 可能取代現金的工具
加拿大銀行於2012年考慮要導入數位貨幣，不過加拿大銀行也認為是否導入數位貨幣是相當複雜的決策，需要分析優點和缺點，並且要確認在什麼條件下適合發行數位貨幣。中央銀行發行數位貨幣會增加銀行系統運行的風險。
瑞典中央銀行也在2012年時也要分析用電子貨幣及數位貨幣支付方式來代替現金的相關科技優勢。2019年時，瑞典中央銀行在評估是否要將瑞典克朗以電子貨幣方式（所謂的e-krona）發行．若發行了，對瑞典的法律以及中央銀行會有何影響。瑞典中央銀行也開始尋找可以開發和測試未來e-krona方案的技術供應商。目前還沒有決定是否要發行e-krona.。
錢
錢在中文有許多字義：
貨幣通稱，在一個社會中，依照交易習慣，做為購買物品對價的工具
錢姓，姓氏
钱 (质量单位)，东亚传统重量单位
钱 (货币单位)，日本、朝鲜曾使用的货币单位
錢 (農具)，古代的一種農具
錢 (1959年電影)，1959年香港電影
錢 (電影)，2019年韓國電影
彭彭丁滿歷險記
《彭彭丁滿歷險記》（英語：）是由迪士尼電影《獅子王》的角色彭彭和丁滿主演的動畫，1995年在美國首播，共85集，每集22分鐘。在小神龍俱樂部和台灣迪士尼頻道亦有播出。
彭彭丁滿歷險記 角色
配音：Nathan Lane→Kevin Schon→Quinton Flynn（美國）；李勇→劉傑（台灣）
體重一磅的狐獴。喜歡的食物是各式各樣的蟲(臭蟲除外)。最喜歡做的事是坐在彭彭背上乘風邀遊及跟牠一起尋找食物。
快人快語又具有虛榮心，也自認聰明而動作敏捷，甚至覺得自己是重要的。
在滿是四腳動物的森林，丁滿用雙腳走動的確讓人感到不簡單。
配音：Ernie Sabella（美國）；佟紹宗（台灣）
體重220磅的疣豬。
個性溫和、憨厚耿直，不以做疣豬為榮，也不喜歡別人罵牠是笨豬，更不會用疣豬的身份來恐嚇或威脅別人。
總覺得世上沒什麼壞事，卻因為好心腸而常被利用，可是仍然堅信人性本善。
通常沒什麼主見，幾乎都是聽丁滿的主意行事。有時也會用飛奔的蠻力把敵人撞飛。
福爾摩沙高速公路
中華民國國道三號（英語：），又稱臺灣國道三號、福爾摩沙高速公路，簡稱國三、福高；又稱為第二高速公路（簡稱二高），是因為這條是臺灣第二條南北向的高速公路，所以形成此習慣。由於分為不同區段興建，因此過去民眾又常稱北二高、中二高、南二高等三大路段。全長431.5公里，為臺灣最長的高速公路，另有一條支線：國道三甲臺北聯絡線。於1987年由北二高路段開始動工，1993年開始分段通車，2004年1月11日完成全線通車。
臺灣國道三號的主要功能為分擔中山高速公路（一高）趨近飽和的車流量，並且具有平衡城鄉發展的功能，因此全線穿越的地區以臺灣西部中小型城鎮與鄉村地帶為主，以促進沿線地區的經濟發展，尤其於中部轉彎進入南投縣，使該縣得以與西部其他縣市以高速公路連接，但影響是彰化縣僅繞過北邊，不若其他西部縣市有兩條高速公路互相分擔車潮，使駕駛人經常使用彰化系統交流道轉換路線，因此中山高速公路彰化段每逢春節連假時份常是嚴重塞車路段。另外，福爾摩沙高速公路全線均沒有設置戰備跑道。
福爾摩沙高速公路 簡介
臺灣國道三號北起基金公路南至大鵬灣，主線長度431公里，幾何設計標準係以交通部於民國75年（1986年）頒布之「公路路線設計規範」為主，並參考美、日設計準則提高交通速度，除北部行經丘陵及山嶺區路段採時速90∼100公里設計速率外，其餘主線設計速率均以時速120公里為標準，整體路面以柔性路面為主，但剛性路面鋪築範圍已大幅增加，包括部分爬坡車道、收費站、部分隧道路面及服務區的重車停車場等。
福爾摩沙高速公路 路線
國道三號北起基隆市安樂區大武崙的基金交流道，與基隆港西岸聯外道路（臺二己線）直接銜接，南至屏東縣林邊鄉大鵬灣端（近東港鎮界），續接大鵬灣環灣道路，貫穿整個臺灣西部，是總長431.5公里（主線）的封閉式汽車專用道路系統。
國道三號自北開始南行，依序經過基隆市、新北市、臺北市、桃園市、新竹縣、新竹市、苗栗縣、臺中市、彰化縣、南投縣、雲林縣、嘉義縣、嘉義市、臺南市、高雄市、屏東縣。其中由於路段建設時的用地取得問題，在臺中市與彰化縣之間原本應該是南北走向的國道三號很例外地是呈現東西向的走向，自南部北上先經彰化縣芬園鄉，跨烏溪至臺中市霧峰區、烏日區之後，再向西行至彰化縣北部的彰化市，沿烏溪（俗稱大肚溪）西行至彰化縣和美鎮，轉個接近直角的大彎，跨越大肚溪進入臺中市海線地區。相對於中山高當初規劃是以串聯臺灣西岸主要大城市為目的，考量到平衡地區發展、土地取得的成本與避免都市附近短途通勤車流造成阻塞，國道三號的選線皆刻意避開部分人口稠密的都會區並經過許多原本低度開發的鄉村地帶。
福爾摩沙高速公路 路線
國道三號從北部開始分別在汐止系統交流道（新北市汐止區）、新竹系統交流道（新竹縣寶山鄉）與彰化系統交流道（彰化縣彰化市）與國道一號（中山高速公路）交會，其中汐止到新竹的路段是行走較內陸的山區鄉鎮，新竹到彰化則是經由濱海地區，彰化以南的路段都是沿山區行走，直到南端的林邊為止都採取與中山高平行的路線；相對於原本中山高較為直線的規劃，國道三號因適應地形與避開人口已非常密集的市鎮，路線迂迴較明顯，沿途大量使用高架橋與隧道的方式穿越不平坦的地形，工程難度較國道一號提升許多，全程共有15個隧道，其中有9個是聚集在臺北盆地南邊的山區，沿線最長的隧道為1,875公尺長的木柵隧道。
除了主線外，國道三號在臺北南區設置用來連接台北市區的支線國道三甲（臺北聯絡線），在萬芳交流道與信義快速道路（又名臺北聯絡道信義支線，興建計畫編號：國道三乙）相接，而除了三個與中山高相交會的系統交流道外，兩條南北向的高速公路間還有新修築的十二條東西向快速公路與五條東西向高速公路互相連結，但這些東西向的高速與快速公路擁有各自的編號，並不屬於國道三號的一部份。
福爾摩沙高速公路 路線
此外，2006年完工的北宜高速公路（國道五號）與國道三號在南港系統交流道相交，2009年完工的水沙連高速公路（國道六號）與國道三號在霧峰系統交流道相交。
目前已計畫將往南延伸至屏東楓港，以銜接南迴公路及連絡墾丁國家公園，可紓解恆春半島地區假日嚴重的車潮，也可解決南橫高計劃擱置的問題，礙於由原本的終點林邊開始修築延伸線將會有通過人口稠密地區、用地取得較為困難的問題，因此延伸起點初步決定由竹田、南州開始延伸，捨棄自目前的終點林邊起始的腹案。
福爾摩沙高速公路 歷史
自1978年國道一號通車後，臺灣私有車輛逐年提高，國道一號亦日漸飽和、開始交通堵塞，為此，臺灣區國道高速公路局（今交通部高速公路局）於1983年提出「北部都會區網路系統初步研究」，1984年辦理可行性研究與新北鶯歌段規劃。經可行性研究結果顯示，臺北都會區未來會出現沿西部麓山帶發展的新市鎮（如今日新北市汐止區、新店區、土城區、三峽區等等），因此北二高計畫循研究結果規劃路線，以達成改善路網、促進地區均衡發展等目標。北二高計畫路線自汐止系統交流道起，新竹系統交流道止，總長108公里（含北二高主線、桃園內環線及臺北聯絡線），沿線配置15座一般交流道、5座系統交流道、2處收費站及1個服務區，另計有24座隧道、226座橋樑。
1987年北二高開始動工，隔年年底第二高速公路後續計畫（下稱二高後續計畫）可行性研究報告出爐，高公局依據研究結果提出建設規劃，擬定下列五個路線：
經專家學者評估後，認為C線於臺中都會區形成環狀系統，有助於改善周遭地區（臺中港、彰濱產業園區、豐原等地）交通，列為建議路線。
福爾摩沙高速公路 歷史
1989年7月，行政院核定二高後續計畫，路線採建議之C線，起於基隆、於汐止銜接北二高計畫路線、於新竹系統交流道續往南至林邊，總長約401公里（含二高後續計畫主線333公里、環支線68公里），沿線配置40座一般交流道、8座系統交流道、9處收費站、6個服務區及10座隧道，同時修訂臺中環狀系統，暫緩臺中東側大坑山區的國道興建。
1990年北部第二高速公路工程處、南宜快速公路工程籌備處合併為交通部臺灣區國道新建工程局（下稱國工局），接掌興築北二高及二高後續計畫，草屯以南路線修正計畫於1991年通過，中部路線因欲整合西濱快速公路較晚通過。
南二高屏東路段規劃線經過較為繁華的地帶，全長38公里。時任屏東縣縣長伍澤元基於開發外圍尚未繁榮的地區之目的，希望路線進入屏東後能以分流的方式，從屏東的兩側外圍繞過，全線長度增為76公里。當時在兩種不同理念的衝突之下，國工局並未接受伍澤元縣長的訴求。
經過數年的興築後，北二高於1993年至1997年間陸續分段通車，二高後續計畫主線亦於1998年起陸續通車，2004年1月11日全線通車後曾公開徵求命名，最後選定以台灣的別名福爾摩沙作為國道三號的正式名稱而成為福爾摩沙高速公路。
各路段詳細通車時間以及大事記如下：
福爾摩沙高速公路 車道數及速限
國道三號的道路設計為時速120公里之高速公路，而交通規範之速度限制設定以時速110公里為速限，整體比國道一號（中山高速公路）的時速100公里的速限高。
互联网协会
互联网协会（英語：，簡稱ISOC）是一個非營利的國際性組織，成立於1992年，以促进使用互联网使用為目的。它的会员制有以下几种：个人（任何人均可免费加入）、公司、组织、政府及大学。
由它产生的主要标准，会交到網際網路工程工作小组（IETF）和網際網路结构委员会（IAB）。
互联网协会有两个联合办事处，分别位于美国維吉尼亞州及瑞士日内瓦。
加菲猫
《加菲貓》（英語：），部份書本譯作《加菲爾》，是一部美國漫畫，由吉姆·戴維斯（James Robert "Jim" Davis）創作。首部加菲貓漫畫於1978年6月19日推出。
主角加菲（Garfield）是一隻橙色的異國短毛貓，同伴包括一隻不太聰明的寵物狗欧迪（）及牠們的主人喬恩·艾伯克（，又譯、）。加菲的名字取自吉姆·戴維斯的祖父詹姆斯·加菲爾·戴維斯（）。
加菲猫自推出以来受到众多观众的喜爱，是一个成功的虛擬角色。
加菲猫 簡介
該作以寵物主人和他們的寵物取材，並帶出「很多時候，寵物才是家裏的主宰」的訊息。另外，加菲貓亦常需要解決許多人類遇到的問題，例如減肥、對星期一的厭惡及恐懼、對事物的冷感及煩悶等。加菲貓亦經常欺負自己的主人，呈現調皮搗蛋的樣貌。
事實上，加菲貓的心理及行為特徵越來越接近人類而非貓。1980年代初期，加菲貓開始以兩腳行走而非以四腳爬行，而漫畫的主題亦漸漸加入了喜劇（例如加菲貓取笑他的主人愚蠢或情場上的失敗），反而著墨貓的毛病的地方越來越少。一些讀者認為，雖然漫畫的畫功多年來沒有改變、沒有退步，但就題材而言，該漫畫的質素正在下降。值得留意的是，近年來吉姆‧戴維斯已經不再是唯一的作者，甚至不是主筆了。
加菲貓於1982年首次以電視動畫出現，在2004年加菲貓更被搬上銀幕。該年6月11日上映的《加菲貓》電影（Garfield: The Movie），以電腦動畫製作的加菲貓及一隻由真狗扮演的欧迪為主角。其他角色如乔恩·艾伯克亦以真人扮演，獲取一致好評。
加菲猫 角色
配音：林保全（TVB，1990-2001年間首播及重播之2D動畫、《加菲貓》TVB版）、馮永和（代配）、陳永信（TVB，3D動畫版第1-2輯）、譚漢華（TVB外判，3D動畫版第3-4輯）、劉青雲（《加菲貓》公映版、《加菲貓2》、《加菲貓3D》）、麥沛東（《加菲貓：勇闖世界》）（香港）；陳旭昇卡通頻道（3D版）張菲（3D電影版）（台灣）
本篇主角，簡稱加菲，另譯加菲爾。一隻橙色和肥胖的貓，品種為红虎斑异国短毛猫，寵物晶片號碼3435BT-37Z22。
他喜歡大量的飲食、長時間的睡眠、在沙發上看電視、在籬笆上跳舞（但常被鄰居打下去），以及捉弄歐迪和老姜。
出生日期：1978年6月19日
他最喜愛的食物是千層麵、微波爐烤豬肉捲、咖啡和甜甜圈等（但以千層麵為首），最討厭葡萄乾、貓餅乾和菠菜、比薩的佐料中屬鯷魚最為忌諱（動畫中曾說過他有三大不吃食物，分別為葡萄乾、蝸牛和水果蛋糕，漫畫有時也會出現其他不吃的食物，如菠菜）。另外，他曾爬上樹嘗試捕捉雀鳥並將之吃掉（往往以失敗告終）。也會將老姜的蕨類植物盆栽當點心吃掉。但他是不抓（除非被逼）也不吃老鼠的。他也討厭蜘蛛。
加菲猫 角色
他最討厭星期一。一般而言，星期一為他帶來災難，但如果該日是他的生日－6月19日則例外，另外加菲貓是不會說話的，他是利用想像與讀者以及漫畫中人類以外的動物溝通（也會和體重計溝通）（在漫畫中，他曾提過貓是會說話的，但只是不想說話而已。但在3D動畫版The Garfield Show中，基本上除了歐弟以外的動物都是會說話的。3D動畫版台灣配音版裡，加菲貓國語和閩南語發音對白。）
性別詳見加菲猫#性別爭議
加菲猫 角色
老姜所養的狗，在1978年8月8日第1次出演。是一隻沒腦並且曾狂追自己尾巴數小時、三不五時會亂舔加菲的臉的狗，品種為傑克羅素梗。經常被加菲捉弄（通常是由桌子上踢下去，沙發上踹開）但毫無怨言，愛好追車、散步以及撿棍，夢想是飛行。腦袋是空的（蒼蠅可以由左耳飛入右耳飛出；敲擊會有回聲），鼻子可以拆下來，曾與加菲交換鼻子，舌頭、雙耳和尾巴可以延長。他也會趁加菲專心吃飯時在他背後大叫，使加菲驚嚇而一臉栽在飯盆內。雖然劇中幾乎都是笨笨的表現，但有一回漫畫是只有歐弟在家時，他穿著大衣觀看文學名著《戰爭與和平》並收聽莫札特的古典音樂，而且他也曾把老姜和加菲關在車外淋雨獨自享受大餐，這些行為都暗示他的智商可能遠超過平時給人的印象；但在The Garfield Show節目中，曾在不知情之下給企圖侵略地球的義麵外星人做過智力測驗，鑑定結果竟為「腦殘」。
歐弟在所有動物角色中，可能算是唯一不會說話的，但仍可依其所說出的「話」與加菲貓溝通。
加菲猫 角色
配音：馮錦堂（TVB，1990-2001年間首播及重播之2D動畫）、翟耀輝（TVB，《加菲貓》TVB版、3D動畫版第1-2輯）、黃啟明（TVB外判，3D動畫版第3-4輯）（香港）（香港）；梁興昌、吳東原（卡通頻道（台灣）3D版））（台灣）
加菲及歐弟主人，與加菲貓一同於1978年6月19日首天出現。職業為漫畫家，但劇中很少見到他工作。性格老實可是卻很遲鈍、後知後覺，經常跟女生約會卻因為衣著老土、談話內容沉悶而失敗；但更多是因為間中為人瘋癲、行為古怪把街上的女孩嚇跑。
老姜的食物常被加菲（甚至歐弟）搶走，衣服及傢俱常被加菲抓破，沙發也被加菲及歐弟佔據，另外栽種的盆栽及金魚也常被加菲偷食，數次欲帶加菲看獸醫卻被粗暴對待以至弄的滿地找牙。
雖然老姜在加菲面前看似毫無尊嚴可言，但其實他們對於彼此而言，都是不可或缺的：加菲跟歐弟雖皆曾先後離家出走，但最終仍因飢餓及寂寞難耐而回家；如出一轍地，在老姜失去了加菲及歐弟的那段時間裡，老姜總是心不在焉，甚至可以說是魂不守舍。
加菲猫 角色
基於前述互動模式以及行為表徵，三大主角除了「加菲跟歐弟是老姜飼養的寵物」這一層關係外，也符合「為『共依存症』所苦的一家人」這樣的敘述。
配音：汪世瑋（卡通頻道（台灣）（台灣）；謝潔貞、周文瑛（3D版）（香港）（香港）
加菲貓的獸醫，自稱名字是蜥蜴（Lizard）的縮寫。老姜的追求對象。她有時也會和老姜約會，但常被加菲破壞，亦是唯一可以跟老姜多次約會的女性。她在2006年7月26日的漫畫正式表明她的確對老姜有好感，並在兩天後的漫畫與他成為情侶。自此以後，麗莎成為繼加菲貓、老姜及歐弟以後出現次數最多的角色，也代表她晉升成為主要角色之一。 时常要求加菲猫做身体检查，并要求加菲吃一些有营养的食物，使加菲非常害怕她。
配音：楊凱凱（卡通頻道（台灣）3D版）（台灣）；林元春、何璐怡（3D版）（香港）（香港）
加菲猫 角色
一隻纖瘦、粉紅色、厚唇和大牙隙的母貓，是加菲猫的女友，但並非常常和加菲猫見面，並因加菲的“自戀”而不悅。她在1980年12月17日首次登場。她是全套漫畫中唯一能開加菲貓玩笑的角色。 表面上似乎是加菲貓的女朋友，但由於加菲貓最愛的是自己，所以很難判斷加菲貓是否喜歡艾蓮，有時加菲貓因為提到她的大牙隙，或強吻她而挨揍。
加菲喜愛的泰迪熊，加菲貓在老姜的抽屜裏發現的，從此加菲愛上了它，更當它作生物。於漫畫版中，加菲有一次幾乎把它毀了（像是掉棉花、掉手、腳等）。首次出場於1978年10月23日。
配音：于正昇（卡通頻道（台灣）3D版）（台灣）；陳凱婷、張裕東（3D版）（香港）（香港）
加菲猫 角色
一隻長得非常可愛（也可能是它自己的錯覺），樣子和加菲貓極為相似，幾乎不會長大的灰色小公貓，自稱「全世界最Cute（可愛）的貓咪」。在沒有預警下出場，相當自以為是的自戀，認為自己才是該被注意的對象，因此也令加菲感到非常「顧人怨」、常常弄得加菲貓火冒三丈，以致加菲常把牠打包起來寄送到阿布扎比或更遠的地方，例如：西伯利亞、外太空（更曾提及要將灰毛寄送到蘭嶼或阿里山（The Garfield Show台灣區版）），或以暴力對付牠。牠原本是送往老姜的父母處作寵物的，第一次出場為1979年9月3日，那天正好是加菲貓最討厭的星期一。無綫最初播放2D卡通版是定牠是雌性，但在3D版就修正成雄性。
配音：楊凱凱（卡通頻道（台灣）3D版）（台灣）
一個非常喜歡做飯給加菲貓的人。老姜曾問她有沒有別的事好作，結果被她反問何時結婚，漫畫版裡的口頭禪為 吃、吃、吃（Eat、Eat、Eat）。
一個農場的主人。有時當老姜帶加菲來農場探訪他，他會擔心加菲不習慣農場生活。
配音：曹冀魯（卡通頻道（台灣）3D版）（台灣）；伍博民（3D版）（香港）（香港）
加菲猫 角色
老姜的弟弟，從都市返回農場幹活，和兄長一樣失敗，曾被老姜說和爸爸長的很像。他的職責是協助父親看管豬隻；於The Garfield Show節目中，阿達擁有自己的農場，在台灣配音版本中，當老姜提及其外號（阿宅）時，總在最後會以台語(閩南語)大聲駁斥：「不要叫我阿宅啦～！（Don't call me Doc Boy!）」。
老姜的祖母。一個不認老的女人，常穿人造皮革衣服和騎電單車（在加菲貓漫畫版:加菲貓歡度聖誕節中，服裝為穿運動衣，外表個性強悍，有戴眼鏡）。她非常愛護老姜和加菲貓，有時出場解決老姜的疑難。她的丈夫（老姜的祖父）已經去世。
老姜的舊室友、歐弟的舊主人。關於他不再出現的原因，曾引起猜測，但作者早說不用看老姜的地下室了（即暗示老姜沒有殺了李曼）。他最後一次出場是在1988年6月19日（加菲貓十週年紀念日）的漫畫中，在The Garfield Show中，他在某個生態保護區中扮演大腳怪來嚇跑盜獵者。
在老姜所住的社區開設餐廳並親自充當服務生，24小時營業不休息。老姜和加菲貓時有光顧她的餐廳。她的食物、服務，以至個人心理情緒都不太穩定。
加菲猫 角色
配音：梁興昌（卡通頻道（台灣）3D版）（台灣）；黃子敬（3D版）（香港）（香港）
送信到老姜家裏的郵差，常遭加菲貓攻擊，但他確曾成功送信到老姜的家而毫髮無損。
配音：曹冀魯（卡通頻道（台灣）3D版）（台灣）；王凯（CCTV-14（中国大陆）3D版）（中國大陸）
維多披薩店的店長，在The Garfield Show中，老姜和加菲貓還有歐弟經常會到他的店裡光顧，老姜有時也會和麗莎到他的店裡約會，由他用心製作的比薩與千層麵，是加菲貓的最愛。
配音：于正昇（卡通頻道（台灣）3D版）（台灣）；黃啟昌（3D版）（香港）（香港）
登場於The Garfield Show中的美食家，經常上電視。其中維多披薩店的生意經常會受到他的評論影響。
配音：吳東原（卡通頻道（台灣）3D版）（台灣）
於The Garfield Show登場的一隻擁有一紅一綠異瞳的黑貓，是加菲貓的朋友，但有一次因為要吃掉認加菲貓當「馬麻」的小青鳥而與加菲貓針鋒相對。（註：3D動畫版台灣配音版裡，夾雜台式國語及閩南語。）
配音：孫中台等人（卡通頻道（台灣）3D版）（台灣）
加菲猫 角色
於The Garfield Show登場的一群外星人，在看到加菲貓吃掉一大堆千層麵的影片後稱加菲貓為「邪惡的橘色貓貓」，時常會為了對付加菲貓而騷擾地球。
配音：許淑嬪、謝佼娟（台灣）；高可慧、曾佩儀（3D版）（香港）（香港）
於The Garfield Show登場的雙胞胎姐妹花，是老姜的表妹，每次她們去拜訪老姜都會強迫加菲貓和歐弟穿洋裝，因此加菲貓和歐弟都會想辦法躲開她們。
於The Garfield Show出現，老姜的大姨婆，既愛乾淨又討厭動物，又很喜歡使喚別人，只要她出現就會讓周遭的人苦不堪言。
老姜的年長鄰居，脾氣有點不好。常常因為老姜的古怪動作而差點要拉他到精神病院，加菲常偷吃他家的食物。
老姜的另外一個鄰居，只在電話對話中出現。她常常向老姜投訴加菲的行為，例如戲弄她的小狗。
老姜送給加菲的生日禮物，比波基較少出現。加菲經常拿它攻擊人。首次出場在1984年6月19日(加菲貓的六歲生日)
老姜另一個追求對象。每次老姜想約她，她會先叫老姜幹一些蠢事，再拒絕他。她首度出場於2006年7月22日，與老姜約會。
老姜的牛仔朋友，養了一匹瘋馬。
配音：于正昇（3D版）（台灣）
加菲猫 角色
一群在老姜家中生活的老鼠。雖然老姜常要求加菲追捕牠們，但加菲不吃老鼠，認為這樣做是浪費氣力（如果老鼠惹火了到他，他才會扁老鼠）、並且總是對老鼠的存在睜一隻眼閉一隻眼。
動畫中最常出現的老鼠叫弗洛伊德/基仔（Floyd），與加菲是好朋友。在電影版中的老鼠名叫路易（Louis）。在動漫版裡面叫Squeak，他的家人則非常討厭加菲貓.
於The Garfield Show中，加菲的老鼠朋友稱之為小吱，而另外小吱又有一隻林鼠表哥肥吱吱，肥曾因為亂偷東西以收集交換物，而將偷來的老姜的皮夾，掉在牠另外偷東西的地點，害的老姜因為警察發現老姜的皮夾而被以為是小偷被警方約談。
於The Garfield Show出現，品種推測是古巴紅鸚鵡（實際上古巴紅鸚鵡已滅絕上百年），是老姜的老闆的寵物鸚鵡、精通人話與人類想法的聰明鸚鵡、同時又是一隻以悲觀看世界的「掃把星鸚鵡」、常常將人逗哭；後來因為被歐弟的友善所同化、歐弟成了掃把星「第一個最好的朋友」、不再以悲觀看世界、反而成為提倡愛與喜悅的「福星鸚鵡」。
也在老姜家中生活。加菲對蜘蛛的待遇比對老鼠差得多。在漫畫中出現的蜘蛛至少有一大半被加菲以捲起的報紙打扁。
當加菲減肥時，食物會行動和說話，並鼓勵加菲吃掉它們。然而，這些食物多半是加菲的幻覺，所以加菲還是吃不到任何東西。
會說話的電子磅秤，長期處於老姜的浴室中，常因取笑加菲的肥胖而受到猛烈破壞，有時被丟掉。
負責在每天早上叫醒加菲。有時會被加菲打破，有時則會把牠嚇倒。
加菲常在電視裏看到的小丑，是兒童節目的主持人。喜歡以極大聲（接近尖叫）的方法打招呼。有時也會做一些很愚蠢的事。另外有三個只在加菲貓與朋友（Garfield and friends）出現的角色。
後續的影視作品除了零星的客串，基本不再登場，因為製片人表示厭倦了賓基https://www.newsfromme.com/2023/09/11/ask-me-binky-the-clown/
老姜常常在坐梳化時吸他，有數次被加菲貓吸，但出現最多的一年都是1978年，首次出場在1978年7月27日。1991年後都只是出場在歐弟的嘴裏(在加菲貓的夢裏)。
豬，精明果斷，經常扮演領導者的角色。
雞，喜歡惡作劇捉弄人，尤其是偉德。
身上總是戴著救生圈的鴨子，個性相當膽小。
綿羊，對人相當友善。
母綿羊，波波的姊姊，性情焦躁，愛跟波波唱反調。
雛雞，雄性，經常和小殼一起行動。
只有雙腳露出來，永遠待在蛋殼裡的雛雞，雄性，經常和書兒一起行動。
加菲猫 電視影集
加菲貓於1982年首次以電視動畫出現在美國的電視台。直至1991年代初，共有至少12齣加菲貓電視特別版。在1988年至1994年間，更曾推出一套加菲貓電視系列 《Garfield And Friends》，作品中還安排了原創動畫「U.S.Acres」。。因為人氣十分火爆，在多個國家引進並放送，共製作了7季121集的劇集，一直到1994年才因為製作經費不足而完結。2008年間於法國上映加菲貓3D版動畫影集《加菲貓的幸福生活》，後期在2009年5月於美國Cartoon Network卡通頻道頻道播出。
加菲猫 電視影集
隔年(2010年)亦於Cartoon Network卡通頻道臺灣地區頻道播出，以混搭台灣地理文化、台語配音為賣點（如節目內包括加菲貓等角色會說台語、將灰毛「寄往蘭嶼、阿里山」、老姜發現屋內髒亂不堪時說「比福德坑垃圾山還要亂」、老姜最喜歡看「黑白買電視台」、「感恩聖誕」一集當中，老姜為了來招待老姜與麗莎的父母，而趕著準備聖誕大餐食材，親自開車到「全連超市」(取自全聯福利中心諧音)去購買、維多前女友「志玲娜娜」(取自藝人林志玲名字)(台：魏晶琦(卡通頻道(台灣)3D版))，志玲娜娜現任男友「包發富」(台：林谷珍(卡通頻道(台灣)3D版))、想大賺黑心錢生意商人「吳情」(台：黃天佑(卡通頻道(台灣)3D版)、「吳情」的獨生兒子小傑(台：劉如蘋(卡通頻道(台灣)3D版)；「吳情」住家地址：「律師大道」375號、加菲貓常常委託小吱，利用「老鼠人肉搜尋網」查詢事情、「三粒新聞台」的記者「張雅晴」......等）
加菲猫 电影
电影《加菲貓》（Garfield: The Movie/Transcript）由二十世纪福克斯公司发行。
2006年6月16日推出续集《》。
2007年11月出版加菲貓來到真實世界《》（Garfield Gets Real）
2008年5月推出電影《加菲貓狂歡節》（Garfield's Fun Fest）
2009年10月推出3D電影《加菲貓3D》（Garfield's Pet Force）
2024年5月推出動畫電影《加菲貓：農場大冒險》（The Garfield Movie）
加菲猫 成就
加菲貓曾在全球2570份報章連載，列入了吉尼斯世界记录大全。
另外，加菲貓的漫畫結集是橫向印刷的，亦即書本的闊度長於它的高度。有些人稱這種排版方式為「加菲貓格式」。
华特·迪士尼於1923年創立了华特迪士尼（The Walt Disney Company）公司。公司位於柏本克，有大約500名畫家。 為了保證加菲貓的創作和專利權，1994年公司從United Feature Syndicate收購了從1978年到1993年加菲貓漫畫的所有權利。
不过始创的加菲猫每日黑白漫画和星期天的彩色漫画版权仍然属于United Feature Syndicate所有。但是，由于被认为是不同的作品，全彩色的每日加菲猫漫画和重新上色的星期天漫画版权归属于The Walt Disney Company公司。漫画现在由Universal Press Syndicate发行，但是权利仍属于The Walt Disney Company公司。
加菲猫 性別爭議
加菲貓的性別普遍被認定為「公」，但戴維斯（Jim Davis）在2015年接受媒體Mental Floss訪問時提到「你可能不知道關於加菲貓的20件事」，他當時稱：「加菲貓是很普遍性的。由於牠是一隻貓，牠不是公的或母的，也不屬於任何特別的種族或國籍，也不分年齡」。這段話最初並未引起廣泛關注，但兩年後諷刺作家德薩斯（Virgil Texas）突然重提此話，並大膽地在Twitter說：「事實上，加菲貓沒有性別，這才是正統說法」，還表示已經把維基百科上的加菲貓性別從「雄貓」改為「無性別」。隨後全球加菲貓迷爭論加菲貓的性別。維基百科的加菲貓條目，在兩天內被更改20多次，甚至一度導致條目被限制編輯。最後，「加菲貓之父」戴維斯就風波開腔，雖然他2015年時曾指加菲貓「不是公的或母的」，但他在2017年2月28日接受《華盛頓郵報》採訪時就改口稱，加菲貓其實是「雄性」，他還有一個女朋友名叫艾琳(Arlene)，嘗試平息加菲貓的性別疑雲爭議。然而，德薩斯仍舊質疑戴維斯的解釋出現自相矛盾。不過，依照作者最終解釋，加菲貓的性別最後應定調為「公」。
夜行神龍
《夜行神龍》（英語：）是美國迪士尼公司推出的動畫影集，從1994年到1997年播出，共78集，每集30分鐘（含廣告的時間）。後來在小神龍俱樂部和台灣迪士尼頻道也有播出。開播十年來在世界範圍內有相當多的支持者，很多人都視之為影響一生的優秀動畫。在十周年開播之時出品了夜行神龍十年紀念DVD，包含了第一季的所有內容和觀眾八周年聚會時的錄影。
夜行神龍 故事大纲
中世紀的歐洲，生存著一種奇異的生物，他們有著過人的力量和鋒利的爪子甚至還生有能在空中滑翔的巨大翅膀。為了在白天得到保護，他們與人類合作為領主們攻城拔寨，背叛——人類用他們最擅長的伎倆毀滅了他們，領袖帶領著剩餘的族人借由魔法的力量永遠化為石像直至城堡的塔尖高過雲端。
時光流逝1994年的美國紐約，那千年的咒語破解了，億萬富豪大衛·塞納吐司以巨大的財力和高超的科技喚醒了沉睡了千年之久的夜行神龍一族......
夜行神龍 角色介绍
又名石像鬼，傳說中活躍於中世紀的種族，經常在各種神幻相關的遊戲、電影、小說中登場，但大多是比較低級的兵種。在“夜行神龍”中作者為其做了豐富的背景設定，首先他們有翅膀，能夠在空中滑行，但在白天時化為石像，不能行動且易被摧毀，由於繁殖率低（成年龍20年產一次蛋，經過十年才能孵化）而數量稀少。他們的壽命較人類長，大約為普通人的兩倍，身體有很強的恢復力，普通疾病和較小的傷口可以在石化時得以治癒。白天石化還有助於他們吸收太陽的能量，讓他們能夠保持驚人的體力，而不必吃很多東西。守護是他們的天性，所以神龍多居於城堡，中世紀以後神龍已經十分稀少了，除了戈利雅一行外，只有愛福隆和日本還有部落的殘存，此外在英國、中南美亦有數隻神龍尚存活著。
戈利雅（Goliath）
配音：陳明陽【初版】、林谷珍【重配版】（台灣）
他是夜行神龍的首領，強壯、睿智、仁慈他擁有一個首領所應具備的一切。他一直對千年之前滅族之恨耿耿於懷，並對自己十分自責，與人類之間的交往也謹慎異常。戈利雅原本深愛著戴夢娜，可是千年的歲月使她完全改變了，她對神龍甚至對全世界都是巨大的威脅，紐約的屠殺之後戈利雅終於下定決心要消滅她。
夜行神龍 角色介绍
伊利莎是戈利雅在現代認識的第一個朋友，在經歷了無數的磨難和奇遇之後，戈利雅終於坦誠了對她的愛。
哈德遜（HUDSON）
配音：佟紹宗【初版】、陳幼文【重配版】（台灣）
哈德遜是神龍一族的長者，獨眼、配刀、精幹的裝束，曾在戈利雅之前擔任族群的領袖，退位後亦常給年輕的神龍一些建議。電視是他對現代人類社會唯一抱有好感的東西。他與一位失明的黑人退伍軍官羅賓斯是好朋友，並從他那學會了閱讀。之後也在他協助下動了切除白內障的手術，名字源於紐約的哈德遜河。
布魯克林（BROOKLYN）
配音：鈕凱暘【重配版】（台灣）
三人組中的一位年輕神龍，是樣子最不像人且有引人注意的像鳥的嘴。雖然沒有戈利雅那驚人的體力，但有著極強的計劃天分。他不僅是一個計劃者，而且在對敵人發動進攻之前總能夠仔細思考，所以他有讓敵人不知所措的極具威力的領導力。如果情況需要，大多數情況下，他也會有足夠細心和耐心讓自己成為一位威嚴的領袖。他年輕，有反叛精神，但是一名好戰士。
他被定為下一任首領，當歌利亞去艾福隆消失的那段時間裡，布魯克林起初不願當，但後來證明他是極好的領導者。
夜行神龍 角色介绍
以後在三人組中爭奪安吉拉的鬥爭中慘敗。當她選擇白德威時，布魯克林心碎異常，幾乎不能接受這一切。
最後，當所有曼哈頓族人都認定戴夢娜是他們的敵人時，他最恨這個叛徒，這是因為她利用了他的天真說服他背叛族人偷取葛力莫倫以至她能夠奴役戈利雅，他打敗了戴夢娜救出了戈利雅，但被利用的恥辱以深深的傷害了他。這場經歷和她要為很多神龍和一些人類的死負責的事實使他成為族群中戴夢娜最痛恨的敵人。這也令他一見她就發動攻擊而失去了必要的理智，名字源於紐約的布魯克林區。
萊星頓（Lexington）
配音：賴緯【重配版】（台灣）
年纪最小，唯一一個翅膀和手臂像飛鼠那樣連在一起的神龍。他也是最有現代技術的，他豐富的現代知識讓他比任何人都更喜歡現代社會。
但社會交際是他最大的困難，當他見到他電視中的偶像--派克一族時就一下子不知所措了。當他和戈利雅去赴約時走入了派克一族設下的陷阱，他們全都逃脫了，但這次背叛使萊星頓幾乎不敢再相信族人外的其他人了。
萊星頓是族人中與亞歷山大最親密的神龍，就是因為對亞歷山大的喜愛使他願意同派克一族的頭目--小狐和解。
夜行神龍 角色介绍
在帕克給戈利雅未來幻想的夢中，最可怕的一切全都是將來的萊星頓一人所為，這是一個萊星頓有可能在將來成為一個殺人狂的凶兆，這麻煩的凶兆也使族人與他的關係有了改變，名字源於紐約的萊星頓大道。
白德威（BROAD WAY）
配音：沈光平【初版】、李勇【重配版】（台灣）
他喜愛吃，是一個真正的美食家。作為族人的廚師的他想體驗烹飪帶來的樂趣。他有些胖，也是一個凶猛聰明的戰士。他長得很像哈德遜，也不識字。當他了解到從書中可以獲得經驗迷住他時他開始學習這項技藝。
自從他偶然開槍射傷伊利莎，開始強烈輕視槍，並且毀掉一切他能拿到的一切槍支。這場事故並沒有影響他與伊利莎之間的關係，他們仍舊合作得很好。在這些歷程中，白德威顯示了他偵察和邏輯推理的天賦，這些技巧全是以電影和電視為基礎的。在銀鷹事件的調查中，這項技能被證明是生死憂關的。
在看完了canon叢書後，他不僅有文化而且還開始作詩了。
安吉拉來到紐約後，他與其它神龍競爭她，他馬上開始反對這種無禮的行為，白德威的敏感避免了他像其它人那樣給她帶來厭惡。安吉拉認識到這種尊重，選擇了他做為自己的愛人和將來的丈夫，名字源於百老匯（BROAD WAY）。
夜行神龍 角色介绍
布朗司
布朗司是隻犬型的夜行神龍，雖沒有翅膀可飛行，但它以四足狂奔的高速與壯碩的體格讓它更具威力，它亦是戈利雅眾人忠誠的寵物與可靠的夥伴；雖沒有語言能力，但布朗司總能以肢體動作表達意思，而它平常總是趴在哈德遜腿邊打盹。
安吉拉
歌利亞和黛夢娜的女兒。安吉拉和其他兄弟姐妹一起在艾福隆被凱瑟琳、湯姆、魔法師養大，在Ａｒｃｈｍａｇｅ被打敗後，安吉拉同歌利亞回到曼哈頓。她非常聰明伶俐，長得很像她媽媽。她非常讚賞歌利亞的無邪。
在紐約住下後，她開始反對三人組對她的競爭，這一直持續到她失去耐性，然後要求他們不要像一個獎品一樣對待她。 在ｃａｎｏｎ事件後，她選擇了天性敏感的白德威。她仍舊有些愛著她的母親，但她知道她根本不可信。布魯克林對黛夢娜的強烈憎恨導致了他們之間的摩擦。
小石頭
戈利雅原來的戰友，滅族事件時被殺死，借由塞納吐司的科技與戴夢娜的魔法以半機械形態復活。開始時沒有意識只是執行塞納吐司的命令。一次行動中感染了計算機病毒使得小石頭和體內另外兩個靈魂覺醒，由小石頭、小石頭的愛人、歌利亞的仇人三位神龍合體。最後塞納吐司製造了兩個機械身體，在帕克的幫助下成功分離了靈魂並轉移到機械體中。
夜行神龍 角色介绍
伊利莎
配音：劉小芸【初版】、汪世瑋【重配版】（台灣）
是一個警探，是神龍第一個現代人類朋友，她向他們介紹20世紀的曼哈頓，他們也幫他擺脫了一個暴徒。她被白德威偶然射傷，現在她總是鎖好她的槍。
這場意外使他不得不接受一個同伴——馬特布魯史東。天性不合群的她，對這項工作上的轉變感到苦惱，經過一周地一同工作她才漸漸適應了下來。最初伊利莎痛苦地對他隱瞞著神龍們的存在，然而當馬特從一個高級光明幫成員那裡得知一些事，並前來質問她的時候她把她介紹給了他們。現在一起工作順暢了許多，並且一同為族群謀福利。
她忠於神龍們，故事最後，她意識到她愛上了歌利亞，然而他們仍舊掩飾著這一切。
大衛·塞納吐司
配音：王大川【初版】、王希華【重配版】（台灣）
夜行神龍 角色介绍
一位破解了神龍們被石化千年的咒語的商人。自大遍及他的所有行為。他曾不惜一切追求力量。他找到了真愛——小狐——他的妻子，她也是他唯一的弱點。蜜月在一千年前度過，在那裡他顯示了他是光明幫的一員（雖然顯然是一名低級成員）。他在1975年寄給自己一枚一千年前的金幣，並用此創建了自己的未來。然而，這亦是以他那正直嚴苛、厭惡權謀手段的父親與他疏遠為代價所得到的。塞納吐司很怕死，他遺傳學地研究和其他地探索活動就是為了延長自己的壽命。
他曾經是族群的敵人，唯一的壞蛋。他從不厭倦打擊他的敵人，並總能看到失敗中光明的一面。他在為了得到神龍樣生物的打手而安排無家可歸的人和德瑞克 瑪莎進行遺傳結構改變的事件中表現的卑劣至極。
塞納吐司一家近來有了一個孩子叫亞歷山大，不僅新聞界，艾福隆之主也對他頗感興趣。在泰坦尼亞的說服下，歐伯朗決定綁架這個孩子去愛福隆。在哥利亞和他的族人的幫助下他成功的抵抗了襲擊。因為他們保護了他的兒子，大衛覺得他欠了曼哈頓神龍們一個大情。大衛努力保護兒子的事也使得他和他的父親能夠和解。
夜行神龍 角色介绍
他努力償還自己曾做過的兩件過錯事，第一件事是將小石頭體內的兩個靈魂分到兩個不同的軀體中。第二件事是在鐘樓被狩獵者摧毀後，允許神龍們住在他的城堡裡。
這種心理轉變將會對他將來的計劃期什麼樣的作用還是不得而知。
馬特·布魯史東
配音：李勇【初版、重配版】、孫德成【初版，第2季第6集】（台灣）
伊利莎警局的夥伴，CaptChavez在伊利莎中槍後分配他們在一起。他是一個陰謀的狂熱者，並且相信所有的不尋常的故事例如UFO、秘密社交等等。他曾為FBI工作，並曾用自己的休息時間致力於揭露一個秘密組織——光明邦，這導致他被在居裡找到時已經中槍了。
當他發現梅斯——一個100歲仍獲得很好的惡棍，他不再追查光明幫了。梅斯向馬特提供了進入組織的資格條件，但他得先通過一個測試。當他被告知神龍的存在和伊利莎同他麼相互信任後，他被要求代歌利亞來見梅斯。馬特質問伊利莎並最終分享了神龍們的秘密。然後他同歌利亞共謀挫敗梅斯的計劃，最終，以他的機敏，馬特被准許加入光明邦。但是，他真正的動機仍然不為人知。
現在，隨著神龍們的曝光，他被分派了帶領隊員負責捕獲神龍，於是他就努力試圖保護神龍並且不讓人認為他的隊員們無能。
夜行神龍 角色介绍
一個擁有強大魔法的種族，都是精靈王歐伯朗的後代，居住在傳說中的愛福隆，愛福隆相傳是亞瑟王長眠（一般認為亞瑟王沒死，會在需要他的時代甦醒）的地方，劇情上來看大法師梅森很可能也是這一族的。
他們的形態各異，但由於能輕易使用魔法大多能變形成人類。他們能生存很長時間，但並不等於永生，弱點是其使用的魔法對純鐵無效，因而能用純鐵製品捕捉，而且他們受不了純鐵鐘的鐘聲。中世紀時歐伯朗將他的孩子們一一驅逐出愛福隆以學習謙卑，並立約禁止他們直接干涉人類的事務，不過這項法令常常被鑽到空子。散落於各地的歐伯朗的孩子們被認為是神或者是精靈，如命運三女神和歐丁。1996年歐伯朗重回愛福隆並召喚所有的孩子們回歸，最後帕克由於對抗歐伯朗的命令而被永久驅逐出了愛福隆。
歐伯朗
配音：沈光平【初版】（台灣）
夜行神龍 角色介绍
愛福隆的王者，擁有無窮的法力，他和他的孩子們被人類稱為精靈或神。中世紀時他命令他的孩子們離開愛福隆在人間學習謙卑，他自己則不知去向，直到1996 年主宰回到了愛福隆，他發現島上有人類和神龍踏足，泰坦尼亞與他定下約定，如果能強迫他們臣服於他就與他復婚。人類發現歐伯朗懼怕純鐵鐘的鐘聲，以次擊敗了歐伯朗，但沒有殺他，為此歐伯朗很感激，同意人類和神龍生活在島上並負擔保衛的工作。之後歐伯朗固執的召回所有愛福隆的孩子們，小狐和塞納吐司的孩子亞歷山大也要回去愛福隆，塞納吐司和神龍和解共同抗擊歐伯朗。
泰坦尼亞
歐伯朗的前妻，愛福隆的女王。歐伯朗驅趕孩子們離開愛福隆時，她和他離婚了。泰坦尼亞以人類的身份愛上了雷諾德，生下小狐後她又同雷諾德離了婚。他一直與小狐有聯繫，同女兒一起在澳洲研發的納米機器人失去了控制，還好戈利雅一行和野狗解決了事件，作為回報她透露歐伯朗的弱點給愛福隆的人類。召回亞歷山大是她給歐伯朗的建議，目的在於引發小狐的魔力以及在愛福隆教育外孫。
命運三女神
配音：劉小芸、王華怡【初版】（台灣）
夜行神龍 角色介绍
莎士比亞的麥克白中擔當旁白，將戴夢娜和麥克白的命運綁在一起作為永遠的僕人使用。她們一直伺機回到愛福隆，由於梅格斯的法力而沒有達成，Ａｒｃｈｍａｇｅ許諾為她們奪回愛福隆以換取三件神器。最終看到連歐伯朗也敗在人類的手下，見回家無望就解放戴夢娜和麥克白。
帕克
配音：李勇【初版、重配版】（台灣）
他可以自由地穿梭於時間，是歐伯朗的兒子之一。他是莎士比亞戲劇“仲夏夜之夢”中的神秘角色。他以歐文 伯內特——大衛  塞納吐司的私人管家的人類身份存在於現代社會。不同於帕克，歐文極度直率、保守、缺乏表情，他內在的感情全部被充分的控制住了。
２０世紀，他對吸引泰坦尼亞的雷諾德開始感興趣。他非常想知道人類的生活是怎樣的，於是他決定親身經歷人的生活來得知這一切。這個魔法師決定扮演一個配角，他模仿有著呆板保守個性的Ｐｒｅｓｔｏｎ Ｖｏｇｅｌ——雷諾德的助手創造了歐文。為了得到全部的經驗，歐文除了變回帕克沒有絲毫的魔力。
夜行神龍 角色介绍
在歐伯朗回愛福隆之前，這個淘氣鬼試圖取得鳳凰之門來說服歐伯朗免除自己被徵集。為此，他令歌利亞經歷了一場關於未來曼哈頓和他的族人的惡夢般的幻覺，由於被禁止自己拿取，帕克扮演幻覺中的所有角色，來取得鳳凰之門。最終歌利亞識破了帕克的詭計，特別是在歌利亞防止他人的利用將鳳凰之門丟到一個不知名的時間後，帕克不得不放棄了這個計劃。
歐丁
配音：胡立成【初版】（台灣）
北歐的主神，為尋回歐丁之眼拜託戈利雅。
馬克白
配音：沈光平【初版】、陳幼文【重配版】（台灣）
中世紀蘇格蘭王，和命運三女神訂立盟約與戴夢娜的命運聯繫在一起——兩人將獲得永生，除非其中一人殺了對方。戴夢娜的名字就是馬克白取的，他與戴夢娜的聯盟所向無敵，由於一次誤會，戴夢娜背叛了他，從此一千年的時光裡麥克白一直追尋著戴夢娜要親手結束這段孽緣。
在戈利雅的勸說下，他認識到有了愛情也許永生就有了意義，但他在結婚前發現所愛的竟是變成人類的戴夢娜……。
戴夢娜
配音：王華怡【初版】、龍顯蕙【重配版】（台灣）
夜行神龍 角色介绍
神龍族的背叛者，她完全沒有認識到自己的罪行，反而將過錯都推給人類，同時也是狩獵者誕生和仇恨神龍的源頭。一千年來不斷計劃著毀滅人類，最後連戈利雅也把她視為敵人，她曾經愛過泰拉格，想不到泰拉格比她更懂得背叛，最終兩人廝打在熊熊烈火中。因為帕克的惡作劇，白天不會變為石像，而是變成人類。
梅格斯
配音：李勇【初版】（台灣）
偉大的魔術師，在年輕時犯下大錯向神龍們使用了無法解除的石化魔法。由於對戈利雅的愧疚，一直與凱瑟琳公主和湯姆保護著神龍蛋。逃往愛福隆時因命運三女神阻擋，不能帶著魔法進入，他放棄了自己魔力來源魔法書格利莫倫，但在愛福隆他找到了更大的魔法力量，最後於阿格米治攻擊愛福隆時，與命運三女神交手獲勝後，梅格斯進入了永遠的安眠。
凱瑟琳公主和湯姆
配音：劉小芸【初版】（台灣）
凱瑟琳是千年前神龍們棲息的城堡的小主人，湯姆則是城堡裡的平民，與戈利雅關係良好，由於年輕時對神龍的誤解凱瑟琳下令梅格斯石化了神龍，為此她一直不能原諒自己。在愛福隆她與湯姆作為父母撫養新一代的神龍。
阿格米治/Archmage
配音：沈光平【初版】（台灣）
夜行神龍 角色介绍
邪惡的大法師，梅格斯的師父，也曾擁有格利莫倫，但在千年前被歌利亞擊敗，險些墜落身亡時為未來的自己回到過去救回。在與命運三女神的合作關係下，意圖奪取愛福隆。
亞瑟王
英格蘭曾經和將來的國王，長眠在愛福隆，在需要的時候醒來。
阿格米治攻擊愛福隆的時候被伊利莎喚醒，與馬克白相遇並戰勝了他，為了再次證明自己是當之無愧的國王他來到英國找回自己的神劍，在又一次戰勝了馬克白之後重奪了神劍，封與他一同作戰的英國神龍格瑞夫為騎士，在格瑞夫的陪同下，踏上了找尋大法師梅林的路途。
開始時是風靡全球的明星，在塞納吐司的資助下和煽動下不斷與神龍們為敵，最終失敗的他們被捕入獄。塞納吐司對小狐有了感情，於是安排了一場好戲，慫恿其餘成員逃獄而使留下來的小狐得以假釋。其餘的成員根據郊狼的建議參加了人體改造計劃，可改造的身體又一次被神龍打敗了，在對神龍的復仇失敗之後各人分道揚鑣。
小狐(Fox)
配音：王華怡【初版】、林筱玲【重配版】（台灣）
派克一族的首領，與塞納吐司相愛後結婚生子，流著母親愛福隆的血脈。
野狗
沒有參加塞納吐司的基因身體改造計劃，派克一族解散後回到了故鄉澳洲，途中和戈利雅一行人並肩對抗暴走的納米機器Matrix，Matrix想以絕對的秩序統一世界，在野狗的勸說下同意和他一起維護“人類社會的秩序”，變成了野狗的新盔甲。
野狼
還是人類時就強壯到和戈利雅不相上下，在基因改造中成為人狼，一直以擊敗戈利雅為生存目的。造成神龍滅族的凶手哈根是他的直系祖先，他曾得到過一把附有哈根靈魂的戰斧，與哈根的靈魂一起對戈利雅展開攻勢。
胡狼與土狼
一對兄妹，派克一族解散後形成了兩人組，全身大部分經過機械改造，為了錢聽命於塞納吐司。
郊狼
塞納吐司公司研製的機器人，代表塞納吐司對派克一族下達命令。頭部是塞納吐司的臉，但之後的戰鬥中被毀壞了之後一直沒修好。保留頭部的計算機一工作了三次身體改造費別編號1.00、1.01、1.02，其中1.02由生命之鍋的金屬製成對魔法完全免疫。
夜行神龍 劇中事物
魔法在夜行神龍的世界裡是一種可以量化的能源，它與科技是有可比性的。神器就是被了賦予魔法力量的物件，有的能直接使用某種魔法，有的則是儲存法力的容器。
愛福隆之地只能存在愛福隆的魔法和神器，格利莫倫等不能進入愛福隆，所以阿格米治把它吞了下去，與書和為一體。愛福隆的時間是人類世界的二十四分之一。
歐伯朗的孩子們可以輕易地直接使用魔法，只要默念他們特有的語言就能施法。人類和其他種族要靠集中注意力或借用神器才能施法，唱念魔法一般用拉丁文。
奧丁之眼
相傳北歐神話的主神奧丁以一隻右眼向智慧巨人密密爾換取了宇宙樹巨根下的密密爾泉水（密密爾泉是智慧之泉飲用了泉水的人能聰慧過人），奧丁將右眼置於泉中用以看清世界上發生的所有事情，後來巨人密密爾中了奧丁的詭計被華納眾神一怒之下砍下了頭顱，奧丁吝惜密密爾的智慧把它的頭顱帶回神殿作為私人顧問。
夜行神龍 劇中事物
奧丁一直在尋找失落在人間的奧丁之眼，不想成了塞納吐司的收藏。它能使持有者的模樣變成心中「最強」的形象(但往往會因得到過強的力量而迷失自己)，塞納吐司曾把它送給小狐，導致小狐變身成了一隻猛獸，後來流落到阿格米治手中，使其變為心中所想成為的最強法師，哥利亞亦使用過而變成更強大並且不因日光化為石像的形象。
鳳凰之門
愛福隆的神器有穿越時空的力量，也能提高使用者的法力其本身有魔法免疫的性質，曾被戈利雅用來防禦魔法，戈利雅、戴夢娜、阿格米治都使用過它。
格利莫倫
強力魔法書，裡面的魔法都極具破壞力，其屬於梅格斯，但為了進入愛福隆，梅格斯最終被迫放棄了他唯一的法力源泉，曾被戴夢娜使用，造成了紐約大屠殺。在愛福隆的戰鬥中被阿格米治奪回並吃了下去，與奧丁之眼、鳳凰之門共同作用下使阿格米治異化。
太陽護身符
瑪雅文明的古代神奇，偶然間被萊星頓發現可以防止神龍白天變更石像。
生命之鍋
夜行神龍 劇中事物
塞納吐司的另一項收藏，由和打造鳳凰之門相似的材料製作的大鍋，傳說將神龍甦醒時脫落的石化表皮放入其中熬制可得到長生不老的密藥，實際上這種密藥只能使生物石化，還讓伯內特丟了只胳膊，後來被容掉做成了郊狼1.02型，也使其擁有了魔法免疫的能力。
泰坦尼亞之鏡
泰坦尼亞的鏡子 ,空間通道，還能召喚的歐伯朗的孩子們，帕克就是被從裡面被戴夢娜召喚出來並拘禁了起來。
莎瓦瑞斯
配音：楊少文【初版】、陳幼文【重配版】（台灣）
基因技術公司的研究者，倚靠塞納吐司的贊助，將流浪漢與德瑞克基因改造為變種神龍。變種神龍以為他被研究室裡的電鰻電死，實際上只是演給德瑞克的一齣戲。
變種神龍(The Mutates)
塞納吐司作為神龍替代品而製作的基因混合體，也是由莎瓦瑞斯一手研究的，將德瑞克和其他三名流浪漢改造成了變種，由於集成了大型貓科動物、蝙蝠、電鰻的基因，他們擁有和神龍不相上下的力量，而且有放電的能力，由於是人類與生物的基因改造體，變種神龍不會石化。
德瑞克/泰倫
配音：賴緯【重配版】（台灣）
伊利莎的弟弟，成為變種的德瑞克痛苦萬分，改名為泰倫。
複製神龍
夜行神龍 劇中事物
最初登場的是收集戈利雅的基因創造出來的的複製體泰拉格，後來泰拉格與當初複製他的科學家和黛夢娜聯手耍計謀，又複製了其他夜行神龍，最後泰拉格背叛黛夢娜，黛夢娜與泰拉格廝殺埋沒在火海裡，剩下茫然的複製夜行神龍們在戈利雅一行幫助下給予了容身之處。
泰拉格（臺灣中譯「塞拉格」）
配音：陳明陽【初版】、林谷珍【重配版】（台灣）
從性格到外表完全是戈利雅的反面，生命中充滿了謊言與背叛，先是從塞那吐司那兒騙取了兩千萬美元與戴夢娜遠走高飛，之後他一邊同戴夢娜在一起計劃騙取麥克白的財產，一邊煽動兩人自相殘殺。
狩獵者(The Hunters)
戴夢娜在無意間製造了一個追殺他一千多年的殺手，它戴著三條血爪印的面具，戴夢娜無數次的殺了他，他又無數次的出現在戴夢娜面前直到永遠。
狩獵者不是一個人，而是無數戴過血爪印面具的人，他們一代又一代的傳承著消滅神龍（尤其是戴夢娜）的意志，開始只是因為戴夢娜在覓食時無意抓傷了一個少年……仇恨在傳承非但沒有減弱反而更加瘋狂。
梅斯 馬隆
一百年前惡名昭著的強盜，他住在一所奇特建築裡，其中顛倒的空間會使人迷失方向，他想引誘戈利雅進入並困住他，反而使自己身陷其中。
採石獵人(The Quarrymen)
由光明幫組織並資助的民兵組織，目的是消滅所有的神龍。最後的狩獵者坎末爾精神失常後化名卡斯特威成為采石獵人的領袖，統一穿著標有“Q”的服裝，使用電錘作為武器，口號是“打碎石頭”。采石獵人的成員是一些不能接受神龍存在的極端主義者，但都是普通人類，戈利雅很不願意傷害他們。
新奧林匹斯神族（New Olympians）
古典的神族，應該是在歐伯朗之前存在的種族（中世紀之後的神族好像都是歐伯朗的孩子）。遭到人類的迫害逃走並創建了自己的家園——新奧林匹斯，擁有強大法力和科技，使用隱形裝置將整個島隱藏了起來。戈利雅一行人是被愛福隆的薄霧送來這裡的，並遇到了先前上島並被關押的Archmage。
夜行神龍 電影版
叙述世上曾经存在着一种被称为“夜行神龙”的生物，他们有着强壮的身体、锐利的爪子和有力的翅膀。白天，他们只是高塔的石像；但当夜晚来临，他们就会活动起来，成为黑夜的守护者。
在西元994年的苏格兰城堡，其中一族的神龙与人类结盟，共同对抗外敌入侵。但之后却因为人类的阴谋，神龙们惨遭灭族。悲伤的神龙领袖带着残余子民，在魔法师的法术下，选择了保持石像状态，陷入永世的长眠。
夜行神龍電影版，其實相當於電視影集的前幾集劇情，是以錄影帶首映形式推出的。本片中文版VCD已經由中錄德加拉在中國大陸發行。
青衣島
22°21′00″N 114°06′00″E﻿ / ﻿22.35000°N 114.10000°E﻿ / 22.35000; 114.10000
青衣（英語：）是香港島嶼，位於香港新界西南，是荃灣新市鎮的一部份，屬規劃署定義的都會區（香港市區）範圍之內，香港房屋委員會劃入擴展市區範圍。在香港行政區劃中，青衣曾經屬於荃灣區，其後與葵涌一同由荃灣區分拆出來，組成葵青區。
青衣是香港第五大島嶼，人口超過二十萬人，是世界上人口密度最高的島嶼之一。今日的青衣島，其實是由三個海島填海連結而成。這三個島分別是青衣主島，以及位於今日青衣東北方的牙鷹洲（原華潤油庫，今為灝景灣及燕京書院）和青衣東南方的洲仔（華潤油庫現址）。青衣位於維多利亞港西北部，其北面及東／南面水域（藍巴勒海峽）皆受保護海港條例規管。
約19世紀末，當時青衣為屬「荃灣四約」之一，青衣與海壩、葵涌及石圍角，四約首領組成「荃灣全安局」（荃灣鄉事委員會前身），維持荃灣、葵涌及青衣地區的治安。
青衣島
青衣島於1898年7月1日，被英國正式接管。英治香港初期，青衣島屬西島洞。1906年，港府於新界設理民府，青衣島被劃入南約。1941年進入香港日佔時期，青衣島隨荃灣區被歸入九龍地區。英國收回香港後，恢復理民府制度，青衣島再度劃入南約。1956年，青衣島跟隨荃灣從南約分拆出來。
1977年港府首先在青衣島所屬的荃灣成立全港首個「地區諮詢委員會」，負責與市民以提問及討論的方式研究政府在地區方面的政策，為日後設立區議會奠定基礎。1982年港府推行地方行政改革，當時青衣島仍屬荃灣區，荃灣理民府的執行工作由荃灣政務處及荃灣地政處接手，諮詢工作則由荃灣區議會接手。1984年時任布政司夏鼎基爵士在立法局上宣布全面檢討地方行政的發展，建議於1985年3月的區議會選舉中，為人口劇增的荃灣新市鎮另設新的區議會，將青衣島及葵涌從荃灣區分拆，並於1985年4月1日成立葵涌及青衣區議會，在1988年4月1日易名為葵青區議會。
青衣島
1986年區域市政局（簡稱區局）成立，屬新界範圍的青衣島為區局的轄區之內，島上市政服務的執行責任，亦由市政事務署新界市政處移交至區域市政總署。青衣公園、青衣運動場、青衣游泳池及青衣市政大樓等設施皆為區域市政局籌劃興建。2000年「殺局」後，島上的市政服務分別由食物及環境衛生署、康樂及文化事務署接手。
自1970年代起，經過多年來的新市鎮發展，青衣已經成為一個文娛設施、康體設施、大型購物商場、中小學校、大專院校等俱備的大型住宅區。青衣島建有香港多個重要基礎設施，包括多個油庫、船廠和船塢；1990年代初期，機場核心計劃展開後，島上還建有青嶼幹線、機場鐵路、汀九橋、昂船洲大橋、青衣西北交匯處等香港重要交通基建；而青衣島東南面更建有九號貨櫃碼頭；使青衣成為了全港的石油儲存中心、重工業中心以及重要的交通樞紐，甚至成為了全球的航運交通樞紐。
新市鎮發展在島的東北方，屬荃灣新市鎮三個主要發展核心之一，但由於青衣與荃灣、葵涌被藍巴勒海峽分隔，而且港鐵東涌綫與機場快綫於青衣設站，青衣居民可以毋須途經荃灣及葵涌市區便能直接往返港九市區，青衣又擁有既定的「市中心」，市中心內的社區設施齊備，例如青衣公園、青衣市政大廈（內有青衣街市、青衣公共圖書館）、青衣運動場和青衣游泳池和大型商場青衣城等，使青衣居民不用依賴荃灣也能在島上自給自足。
青衣島內長3.5公里的青衣自然徑，可俯瞰整個青衣、青馬大橋等景色，成為拍攝愛好者的必到之處。
青衣島 名稱
青衣又稱青衣島，古稱春花落、秤衣（唯春花落現時是指青衣東南部近南灣角的一個地方）。青衣得名自青衣魚，說法有二。一說昔日青衣東北方的海域盛產青衣魚；而另一說法則是青衣的外形似青衣。明朝《粵大記》已有「春花落」的記載。不過有人認為某些島嶼的位置跟名稱有錯配的可能，例如春花落的位置似是在描述昂船洲。1780年，由英國人繪製的《中國南海海圖》乃將青衣島標為「Chunfalo」，當為「春花落」的音譯。1810年，由英國東印度公司繪製的《澳門航道圖》，則將青衣島標示為「涌堯」，或為青衣的誤譯。1866年，意大利傳教士安西滿繪製《新安縣全圖》，乃首次準確地將青衣島標示為青衣的西方地圖。其後，於1900年出版、由英屬香港政府繪製的《香港殖民地圖》乃將青衣標示為「Chung Hue」。1907年，由陳壽彭翻譯自英國地圖的《中國江海險要圖誌》，則將青衣島標記為「中嶼」。分別於1937年及1938年出版、並由日本人繪製的《香港近傍圖》和《廣東省水路網圖》，乃將青衣島標示為青衣，並同時在括號中標記「中嶼」一名。直至1960年代，由香港政府出版的地圖仍多在青衣島英文名「Tsing Yi」之下以括號附註「Chung Hue」的異名。然而，自1970年代起，港府地圖一律只標記青衣及「Tsing Yi」之名。「涌堯」、「中嶼」、「Chung Hue」等名，或是早期地圖繪製者對青衣拼音的誤譯。