hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
護廷十三隊 一番隊（總番隊）
千年血戰篇，為抵抗無形帝國的人士，被「O」多利斯克·貝爾希奪取卍解並投擲靈子巨矛貫穿身軀，還來不及向山本道出對方會使用能力竊取卍解的情報，便因為傷勢過重而不治身亡。遺體則被安置在臨時搭建的木製平檯上正式火葬。長次郎的殉職促使山本下令護廷十三隊討伐無形帝國，決意為長次郎復仇雪恨。
斬魄刀『嚴靈丸』（Gonryoumaru）
聲優：高橋研二（日本）；于正昇（台灣）
解放語「貫穿他、嚴靈丸」。
雷電系斬魄刀，為西洋劍型，可射出紫色的電撃，也能產生雷雲降下雷暴攻擊（此能力為動畫原創「斬魄刀叛亂篇」設定）。
卍解『黄煌嚴靈離宮』（Koukou Gonryourikyou）
將斬魄刀指向空中，從刀鋒頂端射出一道雷電，形成巨大籠狀的雷電包圍使用者，可藉著操控天候產成大範圍的雷雲，施展雷暴攻擊對手。
伊勢七緒（，Ise Nanao）
日本配音：生天目仁美；台灣配音：馮嘉德／陶敏嫻（劇場版2・緯來版）；香港配音：林司聰→陳琴雲（DVD版）／鄭佩嘉、林寶怡（Animax版）／魏惠娥（劇場版2）
護廷十三隊階級：八番隊副隊長（110年前～千年血戰篇初期） → 一番隊副隊長（現任，千年血戰篇後期～）。
護廷十三隊 一番隊（總番隊）
女性死神協會副會長。生日7月7日，身高164公分，體重48K公斤。
用髮夾固定頭髮，戴眼镜的女性。性格認真喜歡閱讀，平時習慣在腰間攜帶著一本書，擁有著連其他隊長都無法望其項背的鬼道才能。京樂春水的姪女，擅長計算且忠於京樂，像秘書一样跟在隊長身旁。曾在隊長登場時遵照命令撒花瓣，也出力協助京樂和山本前總隊長的對戰。被京樂稱呼作「小七緒」或「小緒緒」。喜好是羊羹、選購新髮夾、閱讀。「瀞靈廷通信集」談心專欄「差不多就好」的作者。
出身神官家系且司掌祭祀，肩負守護聖刀「八鏡劍」的使命，僅有女性始能名列家譜的女系家族伊勢家，因為其家族司掌的職責，所以沒有自己的斬魄刀。其母親為終止「和伊勢家結婚的男性會英年早逝」的詛咒，準備於婚後和娘家斷絕關係，故違背歷代伊勢家族成員藉著招贅夫婿以延續家族的傳統，和春水的兄長結為夫妻並誕下七緒，但是七緒的父親依舊於婚後沒多久便因故去世，母親則礙於貴族女性需於丈夫過身後不得和夫家往來的規定，被遣送回娘家。七緒的母親認為伊勢家的詛咒皆源自於家族守護的「八鏡劍」，為了保護七緒不被伊勢家的詛咒所困，選擇將「八鏡劍」交給春水保管。
護廷十三隊 一番隊（總番隊）
雙親逝世後，被伊勢家的年長親戚撫養成人，本因無法馴服淺打，欲報考成為鬼道眾的成員，卻意外錄取八番隊和春水再度相遇。110年前還是八番隊年紀最小的隊員時，非常仰慕當時的八番隊副隊長矢胴丸莉莎。在千年血戰篇前，由於京樂懈怠隊長的本職工作，因此由七緒實際管理八番隊的相關內務。女性死神協會的會議也都她負責主持，生氣的時候，還會將眼鏡拿下來。與五番隊副隊長 雛森桃是非常要好的書友。
屍魂界篇，企圖解決遭到京樂重創倒地的茶渡泰虎，但因為京樂及時勸阻而沒有對他痛下殺手，其後在京樂春水與浮竹十四郎與山本總隊長對峙時，被山本總隊長的氣勢震懾到無法動彈，後來被京樂及時帶離現場才得以順利脫險。在藍染等人叛變後，七緒亦曾帶著書本，探望被藍染刺傷而住院的雛森桃。
破面篇，與浮竹和京樂進行調查時，發現藍染曾經查閱有關王鍵製作的資料典籍。大戰過後，七緒將頭髮挽起並紮在後方，還在右邊的瀏海別上片狀髮飾（動畫第366集為17個月前的模樣）。
代理死神消失篇，跟著護廷十三隊所有正副隊長灌輸各自的靈壓，協助浦原喜助製成幫助一護恢復死神力量的靈刀。
護廷十三隊 一番隊（總番隊）
千年血戰篇，和其他副隊長討論流魂街魂魄消失事件的調查報告，待無形帝國的旗下軍隊撤退後，被京樂提拔為一番隊副隊長。其後於瀞靈廷化為冰之宮殿的時候，運用結界守護總隊長辦公室，但仍被「B」雨葛蘭·哈斯沃德逐步地將結界吸收削減並加以破解。後於猶哈巴赫前往靈王宮準備手刃靈王的期間，偕同其餘尚能作戰的正副隊長集合至浦原喜助的身邊，透過後者的協助闖入靈王宮。當春水被「X」利捷·巴羅重創後，道出自己已知曉母親和春水之間的約定，懇求春水將其斬魄刀歸還給她，透過春水的協助穩定身軀和思緒，成功利用八鏡劍的能力重創「X」利捷·巴羅。
結局，無形帝國戰役落幕十年後，七緒和沖牙源志郎以總番隊副隊長的身分，出席協助春水主持新任隊長就職典禮。
護廷十三隊 一番隊（總番隊）
獄頤鳴鳴篇，舉行魂葬禮祭期間和其他副隊長被派往現世捕捉作為祭品的虛，迎擊來犯的地獄惡靈。
斬魄刀「聖劍・八鏡劍」（Hakkyouken）
歷代由伊勢家族守護，有著矩形刀身沒有刀刃，刀柄身共綴有三條流蘇的刀。雖然這把刀僅能用於儀式，無法斬殺人類，然而當伊勢家族成員持有此刀面對實力近乎神明般的敵人時，可運用此刀反射敵方釋放出來的力量，據稱其所散發的神聖力量，甚至足以消滅任何與之接觸的神聖之物。缺點是持刀者若於反射敵方力量的期間稍有不慎，也會被反射的力量傷到自己。七緒的母親為保護愛女不受伊勢家族的詛咒影響，將此刀交給春水保管，後來春水於千年血戰篇將其歸還給七緒。
鬼道「白斷結壁」
創造出半透明的臨時堅固結界，可於結界存在的期間完全阻斷滅卻師的力量。「白斷結壁」另有延伸變化版，以創造出由諸多六角型靈壓板組合成的半透明結界，阻斷滅卻師的力量。雖然結界的堅固程度不若「白斷結壁」，卻隱藏著反擊敵方的陷阱。
沖牙源志郎（，Okikiba Genshirou）
護廷十三隊階級：一番隊第三席 → 一番隊副隊長（現任，千年血戰篇後期～）。
梳著背頭，蓄著鬍子，右邊部分頭髮呈現黑色的年邁人士。
千年血戰篇，星十字騎士團攻進屍魂界時，受山本前總隊長命令，看守一番隊的辦公室。待敵軍撤退後，與前八番隊副隊長伊勢七緒獲得繼任總隊長的京樂春水親自提拔，成為繼任一番隊副隊長。
結局，無形帝國戰役落幕十年後，七緒和沖牙源志郎以總番隊副隊長的身分，出席協助春水主持新任隊長就職典禮。
如月秦戉（，Kisaragi Shin'etsu）
護廷十三隊階級：一番隊隊士（動畫原創）。参见：如月秦戉
護廷十三隊 二番隊（隱秘機動隊）
有著許多隱密機動的隊士，是一個有著高戰鬥能力的實戰部隊。由於代代擔任隱密機動總司令官的四大貴族「四楓院家」當家兼任二番隊隊長，使得本與護廷十三隊獨立的隱密機動與本番隊有著密不可分的關係，而席官們大多擔任隱密機動的要職。
自從百餘年前身為時任隊長的四楓院夜一開創結合白打與瞬步的戰鬥術「瞬閧」之後，為了因應此招會讓肩膀衣料彈開的特性，遂將二番隊隊長的死霸裝上衣，設計成環頸露背的模樣。四楓院夜一離開屍魂界以後，由下級貴族蜂家出身的碎蜂接掌了隊長的職位。隊內亦存在著憧憬碎蜂的隊士組成的俱樂部。
四楓院千日（，Shihōin Chika）
護廷十三隊階級：二番隊隊長（初代）。夜一的祖先。
四楓院夜一（，Shihōin Yoruichi）
日本配音：雪野五月；台灣配音：馮嘉德／王瑞芹（劇場版2・緯來版）；香港配音：陳安瑩→陳琴雲（DVD版）／魏惠娥（劇場版2）
護廷十三隊階級：二番隊隊長（110年前）。
隱密機動總司令官・第一分隊「刑軍」總括軍團長・貴族四楓院家第22代當家。参见：四楓院夜一
碎蜂／蜂梢綾（，Soi Fon／Fon Shaorin）
護廷十三隊 二番隊（隱秘機動隊）
日本配音：川上倫子（初代，第24－186集）→桑島法子（二代，第206集起）；台灣配音：錢欣／陶敏嫻（劇場版2・緯來版）；香港配音：陳安瑩（DVD版）／鄭佩嘉、林寶怡（Animax版）／莊巧兒（劇場版2、3）
護廷十三隊階級：二番隊隊長（現任）。
生日：2月11日，身高：150公分，體重：38公斤。隱密機動總司令官・第一分隊「刑軍」總括軍團長・女性死神協會理事。髮型為江戶古髮髻，剪著齊瀏海，梳著「環鈴蛇辮」的女強人，身材嬌小，其上半身的死霸裝呈現繞頸，露出背部与腿部（動畫版為了遮住肉體，在死霸裝底下的胸部、背部、腿部貼上白色布料，破面篇過後便換成普通的長袖死霸裝；千年血战篇动画改回漫画原本造型），雙臂穿戴著黑色長袖套。喜好蜂蜜、魚、蒐集貓雜貨。
護廷十三隊 二番隊（隱秘機動隊）
是一個以服從法規為己任和光榮的高傲女子，個性沉著冷靜、冰冷寡言，是最不容忍叛徒存在的人，認為是敵人就必須死。但內心矛盾且傲嬌，崇拜和忠於其長官夜一，渴望超越後者，若遇見夜一就性情大變。在空座町大戰17個月後性格看似較以往開朗，仍存在傲嬌的一面。與其他正副隊長不同，碎蜂使用未解放的斬魄刀時，習慣將斬魄刀反握在手上，但防禦時則另當別論。偶爾會為了戰鬥考量，撕破死霸裝的衣袖。動畫原創魂狩篇曾提到自幼受訓的緣故，因此對大部分的普通毒性傷害免疫，碰到新的毒素攻擊也能做出應對措施。本身不喜歡與番隊成員維持緊密關係，並且認為隊長與部下保持敵對關係，才是對部下的最佳訓練方式。
護廷十三隊 二番隊（隱秘機動隊）
出生於下級貴族蜂家，為蜂家第九代六兄妹最小的妹妹，五名兄長都在執行任務時殉職。碎蜂是承接其祖母的稱號，原名為蜂梢綾，蜂家世世代代都注定要加入「刑軍」，碎蜂曾是前隱密機動總司令官以及同分隊“刑軍”總軍團長“瞬神”四楓院夜一的部下，但後來夜一因協助浦原喜助逃亡，被逐出屍魂界，碎蜂討厭夜一叛逃，破壞了在她心中聖潔的形象，但亦因為夜一離開而唏噓，一直以來都努力壓抑心中對夜一強烈的感情，現身兼二番队队长、隱密機動總司令官以及同分隊「刑軍」總軍團長三職。
屍魂界篇，初登場時是在護廷十三隊的會議上，在露琪亞處刑被救出的時候，碎蜂指派副隊長追捕黑崎一護，卻被打敗。之後夜一趁著一護救下露琪亞的空檔，將碎蜂帶離處刑台，雙方經過激烈對決後，敗給夜一的碎蜂激動道出自己對夜一的崇拜，以及對前者忽然離開屍魂界後的怨怒與唏噓，當著夜一的面前下跪痛哭。兩人之間的誤會就此冰釋。與護廷十三隊成員到達雙殛頂時，和夜一短暫牽制藍染的行動，目睹了藍染的叛逃。事後碎蜂改稱呼夜一為「夜一大人」。但也因此非常討厭和浦原喜助有關聯的人士。
護廷十三隊 二番隊（隱秘機動隊）
破面篇，與護廷十三隊在空座町與破面軍團對戰時，以「二擊決殺」殺死了吉歐，與十刃No.2 拜勒崗展開激烈交戰，被他的「死之吹息」影響失去左臂，卍解後與有昭田缽玄聯手對付拜勒崗，後來由於中了藍染的「完全催眠」，被藍染重創。大戰過後，碎蜂接受護廷隊菁英的治療，順利治好了被老化侵蝕的左手，之後將前側瀏海留長修剪成較整齊的模樣，開始在死霸裝裡穿著黑色的高領服，還在地下監獄發生痣城劍八的逃獄事件時，將地下監獄的調查報告呈報給諸位隊長。
代理死神消失篇，跟著護廷十三隊所有正副隊長灌輸各自的靈壓，協助浦原喜助製成幫助一護恢復死神力量的靈刀。後對於一護直接稱呼她的名字感到相當不悅，甚至直言只要夜一不在一護的身邊，對方就只是個「不足為懼的傢伙」，並且對於後者欲將銀城空吾的遺體帶回現世安葬的決定感到無法接受（動畫版第366話則省略這段對話，並在事後拿浦原喜助和平子真子的畫像出氣）。
護廷十三隊 二番隊（隱秘機動隊）
千年血戰篇，於星十字騎士團進攻屍魂界時，負責守衛瀞靈廷，為了讓大前田觀察敵軍封印卍解的方式，試圖使用卍解誘敵，反遭「K」畢傑‧奈因將之奪走。待敵軍撤退後，碎蜂因為得悉山本總隊長殉職的噩耗而感到異常悲憤，不僅激動地斥責通報朽木白哉和更木劍八因重傷無法繼續擔任隊長職務的消息的裏廷隊員，還和試圖規勸她的六車拳西發生口角衝突，被狛村左陣和京樂春水及時制止。及後於瀞靈廷化為無形帝國宮殿時，再度和「K」畢傑‧奈因展開激烈對決，經由大前田的協助，使用浦原喜助發明的「侵影藥」奪回卍解並成功擊敗對方。經過平子的協助避開「H」巴茲比的襲擊後，於友哈巴赫前往靈王宮準備手刃靈王的期間，偕同其餘尚能作戰的正副隊長集合至浦原喜助的身邊，透過後者的協助闖入靈王宮。
結局，無形帝國戰役落幕十年後，碎蜂將左側的側邊瀏海剪短，出言斥責於新任隊長就職典禮遲到的劍八、一角、弓親，險些和劍八發生肢體衝突，但被隨後到場的虎徹姊妹、春水、七緒及時制止。
獄頤鳴鳴篇，和其他隊長參加已故隊長的魂葬禮祭儀式。
護廷十三隊 二番隊（隱秘機動隊）
作者在附錄特典集賦予碎蜂的關鍵詞為「蜂」。
斬魄刀『雀蜂』（Suzumebachi）
聲優：辻步美（日本）；馮嘉德（台灣）
解放語「盡敵螯殺、雀蜂!」
解放前的狀態比其他斬魄刀較短，在中指上形成一個尖锐的指套針，和一个包覆住右手的护臂，颜色黑黃相間，有一条细锁链连接指套和护臂。
始解技“”（Nigeki Kessatsu）
也就是二擊必殺，對目標戳一次就會留下一個叫「蜂紋華」（Homonka）的花紋，這個花紋再被碎蜂戳一次的話，目標就必死無疑。二擊必殺非常便利，對於靈壓和碎蜂相等、略低或略高的人來說有奇效，能配合碎蜂的超高速來秒杀敌人，但對於靈壓遠遠超過碎蜂的敵人來說無效，例如藍染惣右介就能完防这招。
卍解『雀蜂雷公鞭』（Jakuhou Raikouben）
護廷十三隊 二番隊（隱秘機動隊）
碎蜂的最強招式，威力大如核彈，是一個覆蓋全右手的巨大火箭炮，有瞄準鏡協助使用者在超遠距離攻擊。因為過於沉重，會讓碎蜂引以為傲的敏捷度大幅降低；攻擊後的爆炸太過顯眼，讓使用者難以隱藏；發射核彈的後坐力太大，碎蜂還得用“銀條反”把自己和高大的建築物綁在一起，防止自己被核彈噴出的暴風颳走。碎蜂認為這個卍解嚴重違反了隱秘機動的“暗殺原則”，所以不到萬不得已就堅持不用。炮彈的發射極限為三天一發，第一發的威力最大，但碎蜂在破面篇為了對抗破面2刃的拜勒岡，破例在一天內使用兩次，第二次威力明顯減弱，不過還是能把擁有老化能力的拜勒崗打到半身殘缺。在和拜勒崗對戰前，知道這個卍解的人只有浦原喜助、大前田與有昭田缽玄三人而已，連碎蜂深愛的夜一都不知道，但在空座町大戰之後已經人盡皆知。
特殊技“瞬閧”
「白打」與「鬼道」融合的戰鬥術，用同質同量的鬼道反彈給敵人，讓敵人疲於防禦而無法战斗，在趁機用碎蜂擅長的白打給予攻擊。使用者的背和两肩会被高浓度压缩的鬼道包裹，造成衣服爆裂，這也解釋了為什麼碎蜂的邢軍軍長的死霸裝在兩肩和背部沒有布的原因。
“無窮瞬閧”
護廷十三隊 二番隊（隱秘機動隊）
第二部劇情增加的招式，為普通瞬閧的強化版，屬性為“風”。此招能讓碎蜂在速度上大幅增強，但防御力較弱，且沒有時間和體力限制，因為能無數次使用，故名“無窮瞬閧”。碎蜂經過和夜一的對戰，已經學會了如何使用瞬閧；又因為卍解被「K」畢傑·奈因奪走，所以特地研發出了有別於夜一版本的瞬閧，把原本瞬閧的持續時間練到了無限。施展此招時，碎蜂會把靈壓像龍捲風一樣盤旋在兩臂週圍，接著再迅速地移至目標的面前，攔截下對方的一切物理攻擊，當目標接觸到無窮瞬閧的氣流時，就會被龍捲風甩出幾十里遠。如果用這招還打不過敵人的話，也可以利用無窮瞬閧的敏捷性，在敵人不注意時放出雀蜂雷公鞭進行無差別轟炸，用無窮瞬閧補足卍解的慢速；例如「星十字團的K」就這樣，虽然用機械刀破了無窮瞬閧的防禦，但碎蜂很快就用雀蜂雷公鞭將K炸毀。
普通技
碎蜂的普通技均為“白打”型的，全部能配合始解和高速進行攻擊。
“吊柿”
針對敵人使出的拳頭或是踢擊，以手腳為攻擊主軸的技巧稱之。
“風車”
利用旋轉一次落下的力量，由腳間進行踢擊。
“瀧鯉”
護廷十三隊 二番隊（隱秘機動隊）
利用手腳擋住對手的踢擊，讓對方失去平衡，造成心臟等要害毫無防備的招式。碎蜂曾於屍魂界拯救篇運用此技抵抗夜一的攻勢。
“竹蜻蜓”
將對手扔出去，使其旋轉頭部著地的招式。
鬼道
碎蜂唯一展現過的鬼島是縛道，也能配合著始解使用。
縛道之三十·嘴突三閃
将鬼道凝聚为黄色尖牙状，以倒三角形状投向敵人，刺入敌人的雙手和腰部使其不能动弹。
大前田希之進（，Ōmaeda Marenoshin）
日本配音：樫井笙人
護廷十三隊階級：二番隊副隊長（110年前）。
生日：5月5日，身高：210cm，體重：151kg。隱密機動第二分隊「警邏隊」隊長。大前田希千代之父。久保言其「能力在希千代之上」，從「鎖條鎖縛」到「斷空」都能捨棄詠唱。在公式本過去篇的彩頁正式登場為二番隊副隊長時，留著褐色飛機頭，容貌與大前田相仿；但在公式集PLUS以及動畫版第144話黃金圖鑑登場時，則是留著捲髮，臉型渾圓，戴著墨鏡且身材發福的模樣。
大前田希千代（，Ōmaeda Marechiyo）
護廷十三隊 二番隊（隱秘機動隊）
日本配音：樫井笙人；台灣配音：劉傑→于正昇／李世揚（劇場版2・緯來版）；香港配音：劉文光→陳冠宏（DVD版）／李建良（Animax版）／陳健豪（劇場版2）、鄧肇基（劇場版3）
護廷十三隊階級：二番隊副隊長（現任）。
生日：5月5日，身高：210公分，體重：151公斤。隱密機動第二分隊「警邏隊」隊長・男性死神協會理事・「大前田寶石」貴金屬工廠老闆。全名「大前田 日光太郎 右衛門 美 菖蒲介 希千代」。留著丁髷，臉型寬闊，佩戴金鍊條與自己親手打造的黃金手鐲，其死霸裝綴有紫色的立領，常抱着油煎饼。家境相當富有，二番隊的隊舍正是由他出資裝潢，碎蜂曾評價大前田「只會考量食物與金錢，以及老家生意如何的傢伙」。在戰鬥中經常有躲避戰鬥的舉止，但往往付諸行動之前，就被碎蜂察覺並及時給予毆打與訓斥。雖然經常抱怨連連，但仍對隊長極其忠心。喜好油煎餅、肉類、製作黃金手鐲。
其父親大前田希之進在110年前是二番隊副隊長，雖然大前田一家代代都有加入隱密機動隊的才能，但其父親希之進的能力是在希千代之上 。相當疼愛妹妹希代，但也非常害怕希代當著他的面前哭泣，故只要希代露出快要哭出來的表情，就會極力地滿足對方的需求。
屍魂界篇，被黑崎一護徒手粉碎了他的始解「五形頭」。
破面篇，在空座町作戰時，與破面·No.27 尼爾格展開激烈交戰，一度以誘敵戰術趁隙將他擊昏，受碎蜂指令，斬斷了碎蜂遭受「死之吹息」侵蝕的左臂。大戰結束後，大前田將附在死霸裝的立領，換成荷葉般的短衣領。
代理死神消失篇，跟著護廷十三隊所有正副隊長灌輸各自的靈壓，協助浦原喜助製成幫助一護恢復死神力量的靈刀。
千年血戰篇，星十字騎士團進攻屍魂界時，負責守衛瀞靈廷，協助碎蜂對抗「K」畢傑·奈因，並於敵軍撤退後抽空返家休息。及後在瀞靈廷化為無形帝國宮殿時，再度挺身抵抗「K」畢傑·奈因，親眼目擊希代遭後者刺穿身軀（动画改为替希代挡下刺穿攻击），遂將浦原喜助發明的「侵影藥」傳遞給碎蜂使其奪回卍解，協助後者穩固卍解「雀蜂雷公鞭」的砲身，成功命中並擊敗對方。事後準備背負碎蜂和希代離開現場時，和平子真子及雛森桃會合，但隨即遭遇「H」巴茲比的攔截和奇襲。經過平子的協助避開「H」巴茲比的襲擊後，於友哈巴赫前往靈王宮準備手刃靈王的期間，偕同其餘尚能作戰的正副隊長集合至浦原喜助的身邊，透過後者的協助闖入靈王宮。
獄頤鳴鳴篇，舉行魂葬禮祭期間和其他副隊長被派往現世捕捉作為祭品的虛，迎擊來犯的地獄惡靈。
斬魄刀『五形頭』（Gegetsuburi）
聲優：樫井笙人（日本）；曹冀魯（台灣）
解放語「擊碎他、五形頭!」。
解放後會變成流星槌（第一次解放的五形頭和破面篇時的五形頭樣子有些許不同）。
浦原喜助（，Urahara Kisuke）
護廷十三隊階級：二番隊第三席 → 十二番隊隊長（110年前） → 浦原商店店長（現在）。参见：浦原喜助
護廷十三隊 三番隊（支援隊）
在三番隊隊舍裡，有前任隊長的市丸銀種植的柿子樹。銀在任隊長的時期，經常趁著柿子成熟時親手製作許多乾柿子，並委託副隊長吉良井鶴將乾柿子分送給其他番隊。市丸銀在任時有許多因其惡作劇及壞心眼受害的隊士。市丸銀離開屍魂界後，由吉良井鶴負責管理三番隊的內務。。空座町大戰過後，由曾任三番隊隊長的鳳橋樓十郎接任隊長職位。在動畫版原創章節裡，天貝繡助曾一度填補三番隊隊長職缺。
嚴原金勒（，Izuhara Kinroku）
護廷十三隊階級：三番隊隊長（初代）。
鳳橋樓十郎（，Otoribashi Rojuro）
日本配音：樫井笙人；台灣配音：林谷珍；香港配音：葉偉麟（DVD版）／黎景全（Animax版）
護廷十三隊階級：席官（200年前） → 三番隊隊長（112年前） → 假面軍勢成員（破面篇） → 三番隊隊長（現任，代理死神消失篇～）。
護廷十三隊 三番隊（支援隊）
生日：3月17日，身高：187公分，體重：73公斤。金色波浪型長髮（110年前留著側分瀏海，並在接近髮尾末梢處綁成小束），八字眉，紫色雙眼，打扮像中世纪绅士大叔的日語英語混用男。被假面軍勢成員稱為羅茲。喜穿波浪领衣服，有自己的一套獨特美學，將自己的招式視為「藝術」，甚至還堅稱從瓦礫堆爬起來也有一套美學。喜愛漫畫和北歐重金屬搖滾樂，擅長演奏小提琴和吉他，有時還會彈奏自己創作的樂曲，討厭類似魔法般摸不著邊際的事物，但是被羅武形容自己的招式像魔法時，又會反駁藝術和魔法是看似相近但實則相異的東西。同時也是假面軍勢的成員裡最資淺的時任隊長。戰鬥時手中會操縱以靈力形成的鋼琴線壓縮敵人（樓十郎曾於空座町戰用此招壓縮基力安）。
護廷十三隊 三番隊（支援隊）
112年前，樓十郎接替退休的三番隊隊長，成為繼任隊長。在他剛進入三番隊時較為怯聲怯氣，加上時任副隊長射場千鐵（射場鐵左衛門之母）嚴禁樓十郎在公事未完成時演奏小提琴，還不時對於樓十郎的被動狀態給予肢體教訓，為此樓十郎在改造隊舍時將小提琴藏在隊舍角落。其後因為接獲六車拳西、久南白、猿柿日世里失去消息的報告，隨同平子等人趕到現場調查，反而落入藍染的陷阱觸發虛化，因而和平子等人來到現世，成為假面軍勢的成員。
破面篇，與假面軍勢在空座町作戰，和羅武與破面NO.1柯雅泰展開激烈交戰，後與藍染交戰時受到重創。
大戰過後，樓十郎與其他假面軍勢成員接受了救護班的治療。之後樓十郎將頭髮梳成較俐落的模樣，左髮撥到耳朵後方，回到屍魂界擔任三番隊隊長，並開始在穿著死霸裝時，穿著波浪領的襯衣與波紋狀的腰帶。他對身為副官的吉良井鶴極為賞識，更提到只要待在吉良的身邊，靈感就會不停的被激發出來。戰後1年5個月的期間，樓十郎和其他隊長獲知第八代劍八痣城劍八逃獄的消息，還特地取出自己珍藏多年的小提琴演奏樂曲，給三番隊的諸多隊士聆聽，並承續了銀在任隊長時經常製作柿子乾的習慣，讓三番隊得以重新往好的方向發展起來。
護廷十三隊 三番隊（支援隊）
代理死神消失篇，與其他護廷十三隊成員以及其他死神利用自己的靈壓，協助浦原喜助製作幫助一護恢復死神力量的靈刀。
千年血戰篇，在星十字騎士團進攻屍魂界時，獲悉三番隊的諸多成員在這場戰爭犧牲的消息，為了表達對部下的哀悼，憤而解放斬魄刀對抗「U」納納納·納賈庫普而身受重傷。及後於瀞靈廷化為冰之宮殿的時候，和六車拳西聯手對抗「S」馬斯科·多·馬斯庫林，攔腰劈斷跟隨「S」馬斯科·多·馬斯庫林的小僮詹姆斯的身軀，施展卍解欲解決敵方，反遭後者掌握卍解的破綻，被「S」馬斯科·多·馬斯庫林發射的光波貫穿身軀而重傷倒地。事後拳西和樓十郎被虎徹勇音安置於結界裡接受治療，但由於勇音和八千流在對抗「V」葛納爾·托謬的時候疏於防備，被趁機潛入結界展開突襲的「V」葛雷密·托謬殺死。後被「Z」吉賽爾·茱艾兒施展能力變成殭屍，受其操控對抗十二番隊隊長涅繭利，反而被涅繭利注射反殭屍化的藥劑，令身體產生異變成為涅繭利的傀儡，轉向對付「L」佩佩·瓦卡布拉達。
結局，無形帝國戰役落幕後，樓十郎順利恢復正常狀態，十年後偕同其餘正副隊長出席新任隊長就職典禮。
護廷十三隊 三番隊（支援隊）
獄頤鳴鳴篇，和其他隊長舉行已故隊長們的魂葬禮祭。
特殊技「虛化」
不需要依賴斬魄刀就能釋放的招式，其虛化面具呈現尖銳的鷹嘴狀，能提升數倍攻擊力。
斬魄刀『金沙羅』（Kinshara）
解放語「彈奏吧，金沙羅」
一條頭部為一朵金花的金色長鞭，能夠揮舞進行斬擊或是鞭擊，也能夠讓前端的金花貫穿對手。同時此斬魄刀也能夠像鞭子一樣自由伸長，因此攻擊距離很廣泛。
始解技「Argüello」
利用斬魄刀演奏出類似於旋律的靈力鋼琴線，藉此控制大虛朝自己接近，等對方靠近後再讓絲線凝聚，將目標壓縮並破壞。
Argüello這招沒有官方的中文譯名，它的原意是一種帶刺的黃色野草，也可以用來指代消瘦的、健康不良的男子，非常貼合鳳橋樓十郎和其斬魄刀金沙羅的形象。
始解技：「金沙羅奏曲第十一號-十六夜薔薇」（Kinshara Sōkyoku Dai Jūichiban - Izayoi Bara）
能把金沙羅猶如陀螺般揮舞起來，形成大範圍的盤形狀空間。當長鞭纏住對手時，可在此時撥彈長鞭，藉此從長鞭釋放出自身傳遞給長鞭的靈力，產生出靈力震波粉碎對手。
卍解『金沙羅舞蹈團』（Kinshara Butoudan）
護廷十三隊 三番隊（支援隊）
施展卍解後，金沙羅的刀身變成持在手裡的輕便指揮棒，並讓原本始解的長鞭狀刀身不斷的伸長，讓這些鞭子重複旋轉纏繞，藉此創造出多名頭部長著金花，全身皆由長鞭所構成的舞者，而手持指揮棒的兩隻長鞭巨手從樓十郎背後的黑影浮現出來。此狀態的樓十郎可藉著揮動指揮棒，操控舞者的動作，對敵人發動幻術攻擊，亦能演奏樂曲迷惑敵人的心智形成幻覺。即便摀住耳朵，也無法阻絕樂曲傳進耳裡。只要敵人被樓十郎演奏的樂曲迷惑心靈，身體最終將會被灼燒殆盡。缺點是只要敵人失去聽覺，樓十郎演奏的樂曲便無法發揮迷惑敵人的作用。
卍解技「海流」（Sea Drift）
樓十郎揮舞手裡的指揮棒，令舞者們環繞在敵人的身旁表演舞蹈，創造出強勢的漩渦水流困住敵人的行動。實際上為樓十郎操控舞者，讓對手看見漩渦水流的幻覺。
卍解技「火山使者」（Prometeus）
樓十郎揮舞手裡的指揮棒，令舞者們舉起雙手並從掌間形成火焰，最終舞者們將火焰積蓄於掌中合力攻擊敵人，對敵人造成燒傷。實際上為樓十郎操控舞者，讓對手看見火焰的幻覺。
卍解技「英雄生涯」（Ein Heldenleben）
護廷十三隊 三番隊（支援隊）
樓十郎揮舞手裡的指揮棒，演奏迷惑人心的樂章，讓聽到此音樂的目標斷氣，但詳細情況不明。原本樓十郎欲使用此技解決「S」馬斯科·多·馬斯庫林，但是敵方反而自行破壞鼓膜並反擊樓十郎，令樓十郎在此招無法奏效和來不及反應的情況下遭敵方擊潰。
市丸銀（，Ichimaru Gin）
日本配音：遊佐浩二；台灣配音：劉傑→于正昇；香港配音：何偉誠→蔡忠衛→李建良（DVD版）／陳振聲（Animax版）
護廷十三隊階級：三番隊隊長（屍魂界篇） → 虛圈幹部（破面篇）。参见：市丸銀
天貝繡助（，Amagai Shūsuke）
日本配音：堀內賢雄；台灣配音：李香生；香港配音：黎景全
護廷十三隊階級：三番隊隊長（動畫原創，破面篇）。参见：天貝繡助
射場千鐵（，Iba Chikane）
護廷十三隊階級：三番隊副隊長（110年前）。
生日：9月14日，身高：160cm，體重：47kg。射場鐵左衛門的母親。長相、性格類似「極道之妻」。
吉良井鶴（，Kira Izuru）
護廷十三隊 三番隊（支援隊）
日本配音：櫻井孝宏；台灣配音：林谷珍／何志威（劇場版2・緯來版）；香港配音：蔡忠衛、陳旭明〈代配〉（DVD版）／李建良→陳振聲（Animax版）／張振聲（劇場版2）
護廷十三隊階級：五番隊隊士 → 四番隊隊士 → 三番隊副隊長（現任）。
生日：3月27日，身高：173公分，體重：56公斤。男性死神協會理事・瀞靈廷通信集專欄作者。頭髮金黃色，左側面被頭髮覆蓋，藍色雙眼。擅長鬼道。和前隊長市丸銀是屍魂界裡少數名字以片假名表示的角色。喜好凍粉。討厭乾柿子，只要一嚐到乾柿子就會腹瀉。和松本亂菊是酒友，酒醉後會做出失序的行為。擅長翻花繩和寫俳句，甚至還出版了兩本俳句集，也因此和同樣身為瀞靈廷作家兼前輩的九番隊副隊長檜佐木修兵十分要好，偶爾還會到真央靈術院擔任特別講師。
護廷十三隊 三番隊（支援隊）
出身良好，但雙親早逝。距今約五十年前，往瀞靈廷路上與目的地相同的阿散井戀次及露琪亞偶遇（漫畫原著為遇見寄宿在自家墓地的戀次與露琪亞；動畫版則是在真央靈術院認識彼此），一同入讀死神統學院。井鶴的入學試成績名列前茅，與阿散井戀次及雛森桃被安排在第一精英班，畢業後被藍染惣右介相中其才能、提拔進入五番隊，繼而成為市丸銀的部下。學生時期喜歡雛森桃，常被戀次拿來作笑柄，現在的感情則未知。
屍魂界篇，非常信賴並忠於隊長而被利用，於屍魂界拯救篇為市丸銀擋下雛森的攻擊，逃獄後目睹市丸銀和日番谷冬獅郎之間的決鬥，還因此遭受波及。在市丸銀叛變前往虛圈後，負責管理三番隊相關事務。
護廷十三隊 三番隊（支援隊）
破面篇，與護廷十三隊在空座町與破面軍團對戰時，與破面阿比拉瑪展開激烈交戰，成功殺死他，對綾瀨川弓親使用穿點麻醉，用結界保護嚴重受創的松本亂菊、雛森桃、檜佐木修兵與射場鐵左衛門，對他們施予治療，由於中了藍染的「完全催眠」，被藍染重創。大戰過後，井鶴和亂菊相約喝酒時聊到市丸銀的遭遇，感嘆之餘亦決定要努力活下去，以作為讓銀留在他們身邊的唯一方式。之後井鶴將頭髮稍微修短，露出被瀏海遮住的左眼，神情與性格也變得較為冷靜沉著（動畫版第366集還是17個月前的模樣）。
代理死神消失篇，跟著護廷十三隊所有正副隊長灌輸各自的靈壓，協助浦原喜助製成幫助一護恢復死神力量的靈刀。
千年血戰篇，和其他副隊長討論流魂街異常跡象的調查報告，對涅繭利有意隱瞞幕後真相一事提出質疑，並於星十字騎士團進攻屍魂界時負責守衛瀞靈廷，反遭「H」巴茲比重創倒地，傷重身亡。之後出面迎戰墜落至瀞靈廷並大肆破壞的「X」利捷·巴羅。在公式本附錄小說說明，他被涅繭利使用周遭已故席官的靈魂強化改造而重生，並用斬魄刀的能力擊敗夏茲·多米諾，為遭襲擊的中央四十六室成員阿萬門娜由拉解危。
結局，無形帝國戰爭落幕十二年後，吉良開始兼任邊境警衛。
護廷十三隊 三番隊（支援隊）
獄頤鳴鳴篇，舉行魂葬禮祭期間和其他副隊長被派往現世捕捉作為祭品的虛，迎擊來犯的地獄惡靈。
在日本地區第四回BLEACH人氣投票中獲得第九名，與雛森桃是少數入前十名的副隊長之一。
作者在附錄特典集賦予井鶴的關鍵詞為「絕」。
斬魄刀『侘助』（Wabisuke）
聲優：櫻井孝宏（日本）；吳文民（台灣）
解放語「抬起你的頭、侘助!」
解放會化作一把有兩個直角所成奇形刀（7字型），能將砍中之物加的重量倍增、中第二次再加倍，最後敵人會因為累積攻擊，承受不住自身的重量而倒下，再以刀將首級取下，就像是把頭伸出來道歉一樣才被稱做『侘助』，被稱為這是最能代表三番隊的斬魄刀，刻意保密這一能力，知悉者僅有市丸銀，同期的阿散井戀次與雛森桃，以及曾經與吉良短暫交鋒的松本亂菊，缺點是只要對方將砍中之物放開便無法產生作用。根據作者在個人推特的補充說明，『侘助』的刀名正是取自某種同名的樁花，作為斬魄刀的靈感創作來源。
鬼道
吉良的鬼道能力非常多樣且平衡，無論是破道、縛道還是回道都有中上的水平。吉良擅長先恢復該對象的內部靈壓，結合施術者施與的外部靈壓，以達到治療傷勢與恢復靈壓的效果。
破道之三十一「赤火砲」
向對手放出火塊。
破道之五十八「天嵐」
放出龍捲風襲擊對手。
縛道之三十七「吊星」
以靈力製作吊網，接住對方。
縛道之三十九「圓閘扇」
橢圓形的防禦用鬼道。
縛道七十三「倒山晶」
以靈力製造出倒四角錐型的醫療間。
貴船理（，Kibune Makoto）
日本配音：綠川光；台灣配音：吳文民；香港配音：陳旭恆
前護廷十三隊三番隊第三席官（動畫原創，破面篇）。参见：貴船理
戶隱李空（，Togakushi Rikuu）
日本配音：石川界人；台灣配音：張敦喻
護廷十三隊階級：三番隊第三席官（～千年血戰篇初期）。
綁著一束辮子，梳着背頭，單眼皮男子。千年血戰篇，星十字騎士團攻進屍魂界時，解放斬魄刀迎擊「H」巴茲比，在驚訝同伴被解決時，反被對方瞬間重創爆頭而身亡。
斬魄刀『春塵』（Shunjin）
解放語「揚卷吧、春塵!」。解放後為一把與身高等長的巨型鐮刀。
吾里武綱（，Gori Taketsuna）
日本配音：最上嗣生；台灣配音：曹冀魯
護廷十三隊階級：三番隊第五席官（～千年血戰篇初期）。
配戴頭盔與反光眼鏡，下顎蓄著鬍鬚的男子。千年血戰篇，星十字騎士團攻進屍魂界時，解放斬魄刀迎擊「H」巴茲比，被對方瞬間壓住頭部重擊地面而身亡。
斬魄刀『虎鳴笛』（Mogaribue）
解放語「吹鳴吧、虎鳴笛!」 。解放後為一把短刀，矩形刀身鑲有幾枚小洞。
片倉飛鳥（，Katakura Asuka）
日本配音：古川慎；台灣配音：于正昇
護廷十三隊階級：第六席官（～千年血戰篇初期）。
留著側分短髮，說話毒舌的男子。千年血戰篇，在星十字騎士團攻進屍魂界時，解放斬魄刀迎擊「H」巴茲比，被對方瞬間壓住頭部重擊地面而身亡。
斬魄刀『片陰』（Katakage）
解放語「消弭吧、片陰!」。解放後為一把刀身中空的短劍。
護廷十三隊 四番隊（醫療救護隊）
四番隊為補給、救護的專門部隊（有著十四個班的大集團），能強制將靈力轉換成治癒能力的死神編入此隊的可能性相當高。
所屬隊員因為不在前線作戰，平均戰鬥力較低，通常只隨身攜帶基本補給（每一個人都被給予特製的滋養強壯劑），因此其他部隊（特別是十一番隊）時常愚弄四番隊士，並使喚他們執行各項雜務；而隊長卯之花烈則是四番隊讓人唯一感覺恐怖的存在。四番隊同時也負責修補其他死神在戰鬥中受損的死霸裝。在醫護所擔任護士的女性隊員，則會穿上粉色的和式護士裝。以前每個月卯之花會開設一次插花教室。
千年血戰篇中，卯之花烈為了讓十一番隊隊長更木劍八恢復昔日的戰鬥實力，於地下監獄最底層和劍八展開對決，葬身後者的刀下。勇音接替卯之花成為繼任隊長，勇音的妹妹清音則成為繼任副隊長。
志島知霧（，Shijima Chigiri）
護廷十三隊階級：四番隊隊長（初代）。
卯之花烈／卯之花八千流（，Unohana Retsu／Unohana Yachiru）
日本配音：久川綾；台灣配音：馮嘉德／王瑞芹（劇場版2・緯來版）；香港配音：劉惠雲→陳琴雲（DVD版）／林小寶（Animax版）／鄧潔麗（劇場版2、3）
護廷十三隊 四番隊（醫療救護隊）
護廷十三隊階級：十一番隊隊長（初代） → 四番隊隊長（110年前～千年血戰篇初期）。参见：卯之花烈
虎徹勇音（，Kotetsu Isane）
日本配音：尤加奈；台灣配音：錢欣／陶敏嫻（劇場版2・緯來版）；香港配音：陳安瑩（DVD版）／莊巧兒→賴芸芬（Animax版）／魏惠娥（劇場版2）
護廷十三隊階級：四番隊副隊長（屍魂界篇～千年血戰篇） → 四番隊隊長（結局）。
生日：8月2日，身高：187公分，體重：70公斤。女性死神協會理事。淺紫色短髮，梳著幾條細髮辮，配戴成對的紅色條狀耳飾，有著女性死神之中較為修長的身材，優雅男士風的體格與容貌。與隊長卯之花一樣不常出現在最前線，崇拜隊長，是十三番隊第三席之一 - 虎徹清音的姐姐。性格優柔寡斷，因為不希望自己再長高，所以開始以粥作為主食，結果卻適得其反。擅長裁縫，喜好粥、插花，討厭魚糕，就連夢見魚糕也會被驚醒。
護廷十三隊 四番隊（醫療救護隊）
屍魂界篇，曾被一護徒手擊倒，也曾使用捕捉系鬼道「摑趾追雀」及傳達系鬼道「天挺空羅」向各死神傳達藍染叛變的消息。在官方小說的記載中，勇音於藍染叛變事件結束後，特別允許石田雨龍利用番隊裡的裁縫機，製作回到現世的衣裝，還特別委託雨龍為她縫製兩件洋裝。
破面篇，與花太郎跟著卯之花烈抵達虛圈，先後協助治癒茶渡泰虎與朽木露琪亞，受命支援朽木白哉，戰後跟著其他抵達虛圈作戰的護廷十三隊成員離開虛圈，與眾人會合。
代理死神消失篇，跟著護廷十三隊所有正副隊長灌輸各自的靈壓，協助浦原喜助製成幫助一護恢復死神力量的靈刀。
千年血戰篇，星十字騎士團進攻屍魂界時，遵守山本總隊長的命令，與其他四番隊成員留在綜合救護診所。待敵軍撤退後，勇音在卯之花和劍八決鬥的期間，閱讀前者留給她的書信而當場落淚。及後於瀞靈廷化為冰之宮殿的時候，負責治療身受重傷的六車拳西和鳳橋樓十郎，委託草鹿八千流取來供給病患的軟墊和藥物，遭遇「V」葛納爾·李和「V」葛雷密·托謬的襲擊，透過劍八的轉述得悉卯之花身故的消息。偕同花太郎和浮竹為身受重傷的一角、弓親、修兵治療。
護廷十三隊 四番隊（醫療救護隊）
結局，無形帝國戰役落幕十年後，勇音將髮型改成覆蓋額頭的齊瀏海短髮，接替身故的卯之花烈成為繼任四番隊隊長。在獄頤鳴鳴篇和其他隊長舉行已故隊長們的魂葬禮祭。
斬魄刀『凍雲』（Itegumo）
解放語「奔馳吧、凍雲!」
封印時有著雪之結晶模樣的護把；解放時共有三把刀身，能力不明，但是按名字及形狀可見是冰雪系的斬魄刀。
鬼道
勇音的鬼道技能平均，以縛道最為強大，能輕鬆使用70級以上的鬼道而不累。
回道
先恢復該對象的內部靈壓，結合施術者施與的外部靈壓，以達到治療傷勢與恢復靈壓的效果。
破道之一·衝
從指尖放出微弱的衝擊。
縛道之五十八·摑趾追雀
感受對方的靈壓，追蹤目標的所在位置。
縛道之七十七·天挺空羅
高級縛道，張開靈壓作網狀搜索，對周圍對象的位置傳達訊息，對象外的人也能感受到靈壓的震動，但不能竊聽。
山田清之介（，Yamada Seinosuke）
聲優：立花慎之介
護廷十三隊階級：四番隊副隊長（110年前） → 蛆蟲巢管理者（真央釋藥院總代院長）
護廷十三隊 四番隊（醫療救護隊）
生日：12月31日，身高：170公分，體重：56公斤。山田花太郎之兄。個性較為陰沉，但是相當尊敬卯之花烈和關心弟弟花太郎，只要卯之花烈所說的事務，一定會徹底執行。，同時也是名鬼道高手。以除籍退位的方式調任蛆蟲巢管理者後，仍關心著護廷十三隊和花太郎的動態，曾經告誡花太郎莫過於牽涉瀞靈廷的事件。
在官方小說『Can't Fear Your Own World』中為綱彌代時灘的部下兼產絹彥彌的製造者之一，後被京樂春水誘導說出產絹彥彌的真相，對於京樂讓卯之花作為提升更木劍八力量的犧牲品感到憤恨，但亦對卯之花自願參與此事感到無奈。
虎徹清音（，Kotetsu Kiyone）
日本配音：西村千奈美；台灣配音：馮嘉德；香港配音：劉惠雲→陳琴雲（DVD版）
護廷十三隊階級：十三番隊第三席官・副隊長代理 → 四番隊副隊長。
護廷十三隊 四番隊（醫療救護隊）
生日：9月22日，身高：154公分，體重：43公斤。女性死神協會理事。留著黃色短髮，藍色雙眼，死霸裝內穿著白色襯衫的女性。四番隊副隊長 虎徹勇音的妹妹，常與小椿仙太郎一同出現，喜歡浮竹隊長，常常在其身邊。和小椿仙太郎經常為了「誰比較尊敬浮竹隊長」起口角。過去還曾經在醉酒時，調侃露琪亞對時任副隊長志波海燕抱持好感一事。
屍魂界篇，曾在雙亟被二番隊隊長碎蜂壓制在地險些窒息，後因為四楓院夜一將碎蜂帶離現場才脫險。
破面篇，空座町大戰後，與仙太郎和浮竹在門外聽到山本總隊長大聲責備白哉、劍八、京樂。
代理死神消失篇，跟著護廷十三隊所有正副隊長運用自己的靈壓，協助浦原喜助製成協助一護恢復死神力量的靈刀，並陪同仙太郎對浮竹通報黑崎一護戰勝初代代理死神銀城空吾的消息。
千年血戰篇，在星十字騎士團進攻屍魂界時，負責守衛瀞靈廷。
結局，無形帝國戰役落幕十年後，清音升遷為四番隊副隊長，被調往四番隊輔佐成為繼任隊長的姊姊勇音。
獄頤鳴鳴篇，舉行魂葬禮祭期間和其他副隊長被派往現世捕捉作為祭品的虛，迎擊來犯的地獄惡靈，被敵方從後方貫穿腹部重傷。
伊江村八十千和（，Iemura Yasochika）
護廷十三隊 四番隊（醫療救護隊）
護廷十三隊階級：四番隊第三席官 → 七番隊副隊長（結局） → 不明（獄頤鳴鳴篇）。
詳參護廷十三隊#七番隊（內廷護衞隊）。
山田花太郎（，Yamada Hanatarou）
日本配音：宮田幸季；台灣配音：馮嘉德、楊凱凱（劇場版3）；香港配音：未知→陳冠宏（DVD版）／陳振聲（Animax版）／陳健豪（劇場版3）
護廷十三隊階級：四番隊第七席官 → 四番隊第三席官（結局）。
生日：4月1日，身高：153公分，體重：45公斤。第十四上級救護班班長。眉部與眼角下垂，性情溫文怯弱，會使用鬼道進行治癒，身上隨時攜帶著提神藥劑（實為學長們為了作弄花太郎，刻意在裡面包裹著麵粉的膠囊），兼負雜務之職，清楚認識瀞靈廷內地下管道。他的兄長山田清之介，是110年前的四番隊副隊長。
護廷十三隊 四番隊（醫療救護隊）
屍魂界篇，在打掃懺罪宮時從朽木露琪亞口中得知黑崎一護的存在，後來偶然間遇上一護和志波岩鷲，被岩鷲順勢挾持做為人質，並且在獲悉一護等人闖進瀞靈廷的用意後，決意幫助救出露琪亞。在漫畫之中，花太郎曾以一護身上攜帶的虛化面具「過於不吉利」為由，直接將對方的虛化面具拋棄在排水溝裡（後來虛化面具自行回到一護的身上），並且在六番隊長朽木白哉擊敗阿散井戀次沒多久，接受六番隊隊員利吉之託而治癒戀次（動畫版由卯之花烈先行治療戀次，之後花太郎再繼續對戀次治療）。
破面篇，與勇音跟著卯之花烈抵達虛圈，欲前往治療露琪亞，但被當時受到十刃NO.7佐馬利能力操縱的露琪亞砍傷，戰後跟著其他抵達虛圈作戰的護廷十三隊成員離開虛圈，與眾人會合。
代理死神消失篇，跟著護廷十三隊所有正副隊長灌輸各自的靈壓，協助浦原喜助製成幫助一護恢復死神力量的靈刀。
護廷十三隊 四番隊（醫療救護隊）
千年血戰篇，星十字騎士團進攻屍魂界時，遵守山本總隊長的命令，與其他四番隊成員留在綜合救護診所，並於敵軍撤退後協助救護班執行治療傷患的工作。卯之花烈身故後，被提拔為第三席官，偕同勇音和浮竹為身受重傷的一角、弓親、修兵治療。官方小說「Can't Fear Your Own World」中補述戰後接受修兵的採訪，還原無形帝國戰役的相關細節，引薦修兵會晤兄長清之介。
在日本地區第二回BLEACH人氣排行榜中，排行第七名，與露琪亞是進入人氣排行榜的非正副隊長級人選。
斬魄刀『瓠丸』（Hisagomaru）
解放語「滿载吧、瓠丸!」
斬向對方的傷口時，能吸收損傷，治癒對方。當吸收的損傷到達一定量時，會變成手術刀型的『朱色瓠丸』（Akeiro Hisagomaru），能將吸收的損傷全部向敵人放出，滿載的攻擊能一擊打倒一頭大虛。當吸收的損傷未到達一定量時，才須要唸出解放語始解，但是給予對方的損傷也會相對地少。
荻堂春信（，Ogidou Harunobu）
日本配音：平川大輔
護廷十三隊階級：四番隊第八席官。
生日：4月14日，身高：175公分，體重：60公斤。第一上級救護班副班長。男性死神協會理事。
僅於屍魂界拯救篇短暫露面，在陪同其他救護班成員治療傷患的時候，無意間道出伊江村八十千和想要藉著自身權職之便搭上井上織姬的話語，被惱怒的伊江村催促至別處進行支援工作。由於個性直爽加上很有風度的緣故，因此在其他番隊的女隊員之間也很受歡迎。
青鹿（）
護廷十三隊階級：四番隊隊士。
五十多年前就讀真央靈術院，與檜佐木修兵為同屆的學生。個頭壯碩的飛機頭男子。為了替被特大虛殺害的同屆女學生蟹澤報仇，衝動的上前迎擊對方，被虛重創成傷。在公式書附錄漫畫則透露其因為當年的事件不願再參與激烈戰鬥，故而選擇成爲護廷十三隊四番隊成員，下顎亦因為當年的事件留下傷疤，此後亦定期至蟹澤的墳前祭拜對方。後來修兵抵達蟹澤的墳前致意時，出言勉勵修兵，提及蟹澤實對修兵抱有好感一事，並表示「要是修兵死去的話，蟹澤會感到寂寞的」。
蟹澤（）
護廷十三隊階級：四番隊隊士。
五十多年前就讀真央靈術院，與檜佐木修兵為同屆的學生。綁著單束髮辮，蓄著及肩長髮的少女。隨同後輩前往現世進行魂葬實習的課程時，遭遇藍染改造的特大虛襲擊，遭虛以利爪從右側方貫穿身軀，失血過多致死。在公式書《Bleach 13 Blade》附錄漫畫則透過青鹿的口述，揭露其實於學生時期便對修兵抱有好感，但直至其身故為止，仍未能親自向修兵告白她的心意。
護廷十三隊 五番隊（救援隊）
有著平穩氣息的隊風，隊員關係良好且有著高戰鬥能力為本隊特徵，阿散井戀次、市丸銀、藍染惣右介曾隸屬此番隊。藍染處理隊務的時期，曾親自改革該番隊的隊制，讓隊員得以蒙受較好的待遇。在其擔任隊長期間，每個月會開設一次書法教室。自從藍染叛變離開屍魂界以後，由副隊長雛森桃負責管理五番隊。
尾花彈兒郎（，Obana Danjiro）
護廷十三隊階級：五番隊隊長（初代）。
平子真子（，Hirako Shinji）
日本配音：小野坂昌也；台灣配音：吳文民；香港配音：蔡忠衛→陳冠宏（DVD版）／陳振聲（Animax版）
護廷十三隊階級：席官（200年前） → 五番隊隊長（110年前） → 假面軍勢成員 → 五番隊隊長（現在）。参见：平子真子
藍染惣右介（，Aizen Sousuke）
日本配音：速水獎；台灣配音：李香生→曹冀魯；香港配音：葉偉麟→陳冠宏（DVD版）／黎景全（Animax版）
護廷十三隊階級：五番隊副隊長（110年前） → 護廷十三隊五番隊隊長（尸魂界篇） → 虛圈篡位統治者（破面篇） → 地下監獄第八層「無間」囚犯（現在）。参见：藍染惣右介
護廷十三隊 五番隊（救援隊）
雛森桃（，Hinamori Momo）
日本配音：佐久間紅美；台灣配音：馮嘉德；香港配音：劉惠雲→陳琴雲（DVD版）／葉嘉敏（Animax版）
護廷十三隊階級：五番隊副隊長。
生日：6月3日，身高：151公分，體重：39公斤。瀞靈廷通信插畫負責人員。頭髮綁束成包狀，性情柔和單純，擅長「鬼道」。和十番隊隊長 日番谷冬獅郎一同出身西流魂街潤林安，是兒時好友，小時稱呼冬獅郎為「小白」或「小獅郎」。和八番隊副隊長伊勢七緒是相當要好的書友 。喜好桃子、閱讀。入讀真央靈術院時，與阿散井戀次、吉良井鶴同班，畢業後被藍染惣右介提拔作為部下，喜愛藍染隊長近於崇拜，所以被藍染利用。
屍魂界篇，企圖攻擊市丸銀，和吉良井鶴發生肢體衝突，被勒令關在監獄裡。因為閱讀藍染留下的信件，誤認冬獅郎是殺害藍染的兇手，逃獄後對冬獅郎刀劍相向，和藍染再度相會時被他刺穿身軀，但康復後仍堅信藍染是無辜的、市丸銀可能是罪魁禍首，請求日番谷冬獅郎「救救藍染隊長」。藍染叛變後，代理五番隊隊務。
護廷十三隊 五番隊（救援隊）
破面篇，與護廷十三隊成員在空座町作戰，曾將多種鬼道組合運用，短暫困住並攻擊NO.3 赫麗貝兒的三位從屬官，後來遭犽翁重創，由吉良井鶴設下結界保護治療，由於藍染發動了斬魄刀「鏡花水月」的完全催眠能力，導致冬獅郎誤認雛森為藍染，被冬獅郎刺穿胸膛。大戰過後，雛森被送往十二番隊接受臟器治療，並且在康復後將頭髮剪短，還開始在左側瀏海別上一枚髮夾。
代理死神消失篇，跟著護廷十三隊所有正副隊長灌輸各自的靈壓，協助浦原喜助製成幫助一護恢復死神力量的靈刀。
千年血戰篇，星十字騎士團首度進攻屍魂界時，和平子聯手對抗來犯的敵軍，及後在瀞靈廷化為冰之宮殿的時候，為了援救平子而試圖攻擊「E」邦比愛塔·芭絲塔拜茵，險遭後者擊中之際被狛村及時救下。事後和平子順勢解救險遭敵軍圍攻的大前田希千代和碎蜂，為了保護作為死神方主戰力的更木劍八而準備前往支援對方，但隨即遭遇「H」巴茲比的攔截和襲擊。事後運用靈力替平子、大前田、碎蜂療傷，於友哈巴赫前往靈王宮準備手刃靈王的期間，偕同其餘尚能作戰的正副隊長集合至浦原喜助的身邊，透過後者的協助闖入靈王宮。
護廷十三隊 五番隊（救援隊）
結局，無形帝國戰役落幕十年後，雛森桃重新將頭髮蓄長並挽起別在腦後，偕同其餘正副隊長出席新任隊長就職典禮。
獄頤鳴鳴篇，舉行魂葬禮祭期間和其他副隊長被派往現世捕捉作為祭品的虛，迎擊來犯的地獄惡靈。
在日本地區第四回BLEACH人氣投票中獲得第六名，與吉良逸鶴是少數入前十名的副隊長之一。
護廷十三隊 五番隊（救援隊）
作者在附錄特典集賦予雛森桃的關鍵詞為「信」。
斬魄刀『飛梅』（Tobiume）
聲優：藤村步（日本）；錢欣郁（台灣）；林小寶（香港）
解放語「彈放吧、飛梅!」
屬於炎系斬魄刀以及遠程攻擊系斬魄刀。未解放前為粉色刀柄，橢圓形刻有梅花紋樣護手的普通日本武士刀樣。解放時刀身周圍有粉色光環圍繞，同時有許多粉色的梅花花瓣紛飛在刀旁。解放後變成分成三枝的斬魄刀。這種形狀的劍是日本國寶「七支刀」，在日本神話中是第一代天皇降服女火仙神使用的刀劍，所以斬魄刀的實體外貌就如同仙女一般。能力是揮出刀身時射出火球攻擊，火球可引起巨大爆炸和颶風，同時火焰亦可與鬼道並用。在千年血戰篇裡，雛森桃已經能夠瞬間從刀身射出多發火球朝敵方發動攻擊。
鬼道
雛森桃天生掌握多種鬼道技能，以攻擊性的為多，縛道則能配合其斬魄刀飛梅而形成組合技。因為她是副隊長級別中的鬼道最強者，所以又名“鬼道達人”，在各種死神的遊戲裏均能看到雛森桃擁有大量鬼道技能的按钮。
回道
先恢復該對象的內部靈壓，結合施術者施與的外部靈壓，以達到治療傷勢與恢復靈壓。
破道之十二·伏火
向對手放出線狀靈壓。
破道之三十一·赤火砲
向對手放出火塊。
縛道之九·擊
以光構成的繩索封住對手行動。
縛道之二十六·曲光
可以覆蓋在鬼道上令鬼道變得無法肉眼辨識。
縛道之三十七·吊星
以靈力製作吊網，接住對方。
特殊技「白伏」
破道與縛道的組合，使在混濁光裡的對手的意識一時間陷為昏睡狀態。
石和嚴兒
護廷十三隊階級：五番隊第三席。
官方小說《WE DO Knot ALWAYS LOVE YOU》登場，於千年血戰篇遭星十字骑士团攻击失去了双脚，戰後透過技術開發局安裝義肢，獲平子舉薦調往真央灵术院擔任学院长，經由平子開導正式從失去雙腳的打擊中釋懷。
護廷十三隊 六番隊（貴族統領隊）
雖然由白哉擔任隊長而有著紀律嚴明的特色，但因為副隊長戀次的爽朗性格而使得隊上的氣氛得到良好的平衡。基於人際關係是從打招呼開始的原則，世世代代由朽木家擔任隊長的六番隊對於打招呼這件事會有所獎勵。【這部分資訊沒有實際來源，也沒有在英文和日文版本的WIKI中找到相同描述，請謹慎看待】
齋藤不老不死（，Saito Furofushi）
護廷十三隊階級：六番隊隊長（初代）。
雙馬尾頭髮，戴眼罩。
朽木銀嶺（，Kuchiki Ginrei）
日本配音：有本欽隆；台灣配音：劉傑（ep.206－208）→于正昇（ep.250－252）；香港配音：陳旭恆
護廷十三隊階級：六番隊隊長（110年前）。朽木家第27代當家。
生日：6月2日，身高：179公分，體重：64公斤。朽木白哉的爷爷，朽木響河的岳父。三百年前與山本元柳齋一同封印響河，現已退休。
朽木白哉（，Kuchiki Byakuya）
日本配音：置鮎龍太郎；台灣配音：吳文民／陳幼文（劇場版2・緯來版）；香港配音：楊耀泰→陳旭明（DVD版）／李建良、黎景全（少年）（Animax版）
護廷十三隊 六番隊（貴族統領隊）
護廷十三隊階級：六番隊隊長（現任）。朽木家第28代當家。参见：朽木白哉
朽木蒼純（，Kuchiki Sōjun）
護廷十三隊階級：六番隊副隊長（110年前）。
生日：5月21日，身高：177公分，體重：62公斤。朽木銀嶺的兒子，白哉的父親。白哉的容貌就是遺傳自蒼純，個性文靜溫柔，雖不擅戰鬥但具備朽木家的才能。銀嶺雖然擔憂蒼純體質偏弱，卻認為他是得繼承朽木家的人，因而提拔他作為副隊長。已於多年前戰死。
銀銀次郎（，Shirogane Ginjirō）
護廷十三隊階級：六番隊副隊長（20～40年前）。
銀美羽的父親。因開設瀞靈廷人氣眼鏡行「眼鏡的銀蜻蛉」，便辭了副隊長專心研究、設計眼鏡，戀次隨即接替其職缺。每當戀次去光顧時會因其「是他的接班人」給予折扣；也偶爾會送風鏡至六番隊。非常擅長鬼道，從鎖條鎖縛到斷空都能捨棄詠唱。
阿散井戀次（，Abarai Renji）
日本配音：伊藤健太郎；台灣配音：林谷珍／蔣鐵城（劇場版2・緯來版）；香港配音：陳健豪→陳志強（DVD版）／黎景全（Animax版）／陳志強（劇場版1）→鄧肇基（劇場版2-3）
護廷十三隊 六番隊（貴族統領隊）
護廷十三隊階級：六番隊副隊長（現任）。参见：阿散井戀次
朽木響河（，Kuchiki Kōga）
日本配音：千葉一伸；台灣配音：林谷珍；香港配音：黎景全
護廷十三隊階級：六番隊第三席官（動畫原創）。参见：朽木響河
行木理吉（，Yuki Rikichi）
日本配音：中井將貴→小田久史；台灣配音：吳文民
護廷十三隊階級：六番隊隊士 → 六番隊第三席官。
為行木龍之介的哥哥。因為崇拜阿散井而加入六番隊，為表對他的敬意，在左眉上紋了他的刺青。在漫畫中，曾因為抓不住逃出的地獄蝶被戀次一腳踹下，又因為用斬魄刀來切醃蘿蔔而遭戀次用茶杯投擲，也在戀次被朽木白哉所重傷時，偷偷從獄中釋放山田花太郎，懇求對方治療副隊長。稱呼阿散井為「戀次先生」，頭上有三條類似髮飾的垂條。於代理死神消失篇運用自己的靈壓，協助浦原喜助製成協助一護恢復死神力量的靈刀。
銀美羽（，Shirokane Mihane）
護廷十三隊階級：六番隊第九席官。
瀞靈廷人氣眼鏡行老闆銀銀次郎的女兒，美羽則是副店長。
護廷十三隊 七番隊（內廷護衞隊）
有著許多體質剛健、壯碩魁梧的隊員，重視仁義，自從狛村的真面目揭曉後，狗便成了本隊的形象。無形帝國戰役落幕十年後，射場接替狛村成為繼任隊長。
執行乃武綱（，Shigyou no Busuna）
護廷十三隊階級：七番隊隊長（初代）。
愛川羅武（，Aikawa Love）
日本配音：稻田徹；台灣配音：吳文民；香港配音：陳志強（DVD版）／李建良（Animax版）
護廷十三隊階級：七番隊隊長（110年前） → 假面軍勢成員。参见：愛川羅武
狛村左陣（，Komamura Sajin）
日本配音：稻田徹；台灣配音：劉傑→于正昇／陳幼文（劇場版2・緯來版）；香港配音：陳旭明→李建良（DVD版）／陳旭恆（Animax版）／鄧肇基（劇場版2）、郭湛深（劇場版3）
護廷十三隊階級：七番隊隊長（屍魂界篇～千年血戰篇）。
護廷十三隊 七番隊（內廷護衞隊）
生日：8月23日，身高：288公分，體重：301公斤。是目前所有護廷十三隊現任成員當中，少數已知非人類靈魂轉變成死神的成員。身型魁梧，說話第一人稱為「老夫」，隊長羽織的衣領和袖口綴有淺色立領和護肩。由於擁有狗的外貌及四肢，所以長期以來總是遭受旁人的歧視與排斥，為了避開週遭異樣的眼光，遂養成戴著頭巾（面具）與手套，藉此遮蔽臉部與四肢的習慣，實際上是生前因其罪行而墜至畜生道仍未能死去，最終落於屍魂界的人狼一族的後裔，喜好肉類、小動物。擅長和動物溝通，平常習慣和自己飼養的狗五神一起散步，但因為受到父親所說「胡蘿蔔不是我們這族的食物」的話語影響，從此變得相當討厭胡蘿蔔。
護廷十三隊 七番隊（內廷護衞隊）
過去因為無法忍受藏身渡日的生活，為了擺脫這般際遇而拋下隱居的族人，獨自至外界闖蕩，然而時任總隊長山本元柳齋重國不因其外貌而疏遠他，反而願意收留他並予以栽培，為了報答恩人的恩義，粉身碎骨也在所不惜，是個非常具有日本武士道思想的人。若是在帶隊戰鬥的時候不慎造成損失，則會自掏腰包賠償費用，也不願增加番隊財政負擔。十番隊副隊長松本亂菊認為他是個性較為拘謹的對象。加入護廷十三隊後，因適逢前任七番隊隊長愛川羅武隨同當時遭藍染惣右介陷害的部分正副隊長潛逃至現世，故遞補後者的職缺成為接任七番隊隊長。
屍魂界篇，和東仙要對抗協助旅禍的更木劍八，在抵達雙亟的時候，遭藍染利用捨棄詠唱的「黑棺」重創倒地，目擊東仙隨同藍染叛逃至虛圈的場面，仍未能及時制止對方，遂發誓要讓東仙覺醒並將其帶回屍魂界。同時因為在和劍八決戰的過程中，不慎遭對方砍壞面具的緣故，因而開始以真實面貌示人。
護廷十三隊 七番隊（內廷護衞隊）
破面篇，在空座町以卍解「黑繩天譴明王」殺死破面·No.32 波，後與東仙要展開激烈交戰，作戰中，東仙用「虛化」歸刃「清蟲百式‧狂枷蟋蟀」變化成一隻巨大的蟋蟀，同時東仙恢復了視覺，並且以「九相輪殺」打穿了明王，狛村亦負傷倒地，暗地裏道出「果然還是不能向你揮刀！」。後來黑崎一護抵達現世時，及時制止被藍染挑臖的一護，並且表明會協助一護作戰，對藍染使出卍解「黑繩天譴明王」時，被藍染打穿明王並斬斷左臂，身負重傷。空座町大戰過後，狛村接受治療順利康復，換上領子與袖口繡著突起紋路的深紅色折領無袖隊長羽織之餘，還開始在四肢前端穿戴護甲。他把朽木露琪亞和浦原喜助準備協助一護恢復死神力量的計畫轉告給山本總隊長。
代理死神消失篇，跟著護廷十三隊所有正副隊長灌輸各自的靈壓，協助浦原喜助製成幫助一護恢復死神力量的靈刀。:
護廷十三隊 七番隊（內廷護衞隊）
千年血戰篇，因無形帝國的星十字騎士團的入侵而出動，與「E」邦比愛塔‧芭絲塔拜茵對戰時被奪走卍解。待敵軍撤退後，與諸位隊長為遭友哈巴赫所弒的山本總隊長默哀，出言制止拳西與碎蜂的口角衝突，為了習得族人的秘儀和報答山本前總隊長的恩情，前往祖父隱居的洞穴拜訪對方，與之論辯改變世界的重要性並展開激烈對決，成功戰勝後者，親手掏出自己的心臟而習得族傳的「人化之術」。及後於瀞靈廷化為冰之宮殿的時候，穿戴刻有「Y」字型孔縫的頭盔和全新盔甲趕回瀞靈廷協助護廷十三隊作戰，藉由浦原喜助發明的「侵影藥」成功奪回卍解，和平子真子聯手對抗「E」邦比愛塔‧芭絲塔拜茵，並且在施展「人化之術」變身為半獸人的型態下，使用卍解『黑繩天譴明王· 斷鎧繩衣』並成功擊敗對方。卻在事後因為術式的副作用影響，完全地變成野狼而不支倒地。
在官方小說「WE DO knot ALWAYS LOVE YOU」中透露，繼任為七番隊隊長的射場鐵左衛門將完全變化為野狼的狛村左陣安置在七番隊鍛鍊場的後山，並對外宣稱已經戰死，不過護廷十三隊成員都對狛村仍活著的事實心照不宣。其後將同為人狼一族、有意成為死神的烏魯伊以及舟磨兄弟倆託付給了射場。
護廷十三隊 七番隊（內廷護衞隊）
作者在附錄特典集賦予狛村的關鍵詞為「義」。
斬魄刀『天譴』（Tengen）
解放語「撼動吧、天譴!」（漫畫和動畫中並未出現過天譴的解放語，這裡寫的解放語是遊戲中的說法，官方並無統一定論）
解放時刀本身沒有形狀的變化，而是將自身的部份靈體巨大化攻擊，動畫版改成將「黑繩天譴明王」的部分身體出現攻擊，平常光拔刀的瞬間釋放的靈壓可使地面震裂。
卍解『黑繩天譴明王』（Kokujou Tengen Myou'ou）
召唤出巨大的黑甲武士，眼部以下的臉孔被紅色面巾覆蓋，有厚重的盔甲覆盖，并有巨大黑色粗绳捆绑在背後，明王的攻擊動作與狛村同步，具備著相當驚人的攻击力，其所穿戴的鎧甲即為自身的生命，屬於灌注生命的鎧之卍解。但由於狛村和斬魄刀之間有著極度強烈的連結，所以當明王遭受攻擊的時候，狛村也要承擔明王受到的傷害；倘若持有者在接受治療後順利地恢復健康狀態，斬魄刀也會跟著恢復原狀，為目前所知唯一能100%復原的卍解。
卍解技『黑繩天譴明王· 斷鎧繩衣』（Kokujou Tengen Myou'ou Dangai Joue）