hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
基底核 与基底核功能相关的疾病
如上文所述，帕金森氏症，表现为运动迟缓，运动丧失和静止性震颤等症状，主要是由于黑质致密部的退化和随后的多巴胺能输出降低有关。多巴胺的减少造成了纹状体直接通路的抑制和间接通路的去抑制，进而导致基底核对丘脑的兴奋的丧失。与帕金森氏症几乎相对的一种疾病成为亨廷顿氏症（Huntington's disease），表现为异常的多餘动作（舞蹈性震颤）以及协调缺乏等症状，是由于纹状体和苍白球的退化造成的。半侧投掷症（Hemiballism），表现为反覆的上肢运动（如投掷棒球），是由于丘脑下核（subthalamus）的退化或损伤。丘脑下核作为间接通路的最後一级，其到兴奋内苍白球的作用。这种兴奋的确实导致内苍白球对丘脑的抑制作用减弱，进而导致了半侧投掷症中所见的冗餘动作（多动症）。妥瑞氏综合征，表现为运动痉挛，注意力问题和口出秽语等症状，也被认为与基底核的兴奋和抑制作用的平衡丧失有关
。
目前被认为可能与基底核功能相关的疾病还包括张力失常（dystonia）

，
痉挛性失声症和口吃

等。
苏格艾赫拉斯省
苏格艾赫拉斯省（阿拉伯語：）是阿尔及利亚东北部的一个省，首府苏格艾赫拉斯。苏格艾赫拉斯省位于阿尔及利亚和突尼斯的边境地区。19世纪时，该省是法国殖民地的一部分；20世纪后，采矿业和铁路运输为该省带来繁荣
苏格艾赫拉斯省 参考资料
36°23′N 8°00′E﻿ / ﻿36.38°N 8°E﻿ / 36.38; 8
塔曼拉塞特省
塔曼拉塞特省（阿拉伯語：）是阿尔及利亚东南部的一个省，首府塔曼拉塞特。该省是阿尔及利亚面积最大的一个省，但人口稀少，人口密度仅为每平方千米0.25人。
塔曼拉塞特省分为7个县和10个区。
塔曼拉塞特省 参考资料
22°47′06″N 5°31′22″E﻿ / ﻿22.785°N 5.52278°E﻿ / 22.785; 5.52278
泰贝萨省
泰贝萨省（阿拉伯語：）是阿尔及利亚东北部的一个省，首府泰贝萨。另外一个重要城市是温扎。該省成立於1974年。1984年，汉舍莱省從該省劃出。該省劃分為12個區，28個市鎮。
泰贝萨省 参考
35°24′N 8°07′E﻿ / ﻿35.4°N 8.12°E﻿ / 35.4; 8.12
提亚雷特省
提亚雷特省（阿拉伯語：）是阿尔及利亚北部的一个省，首府提亚雷特。該省成立於1974年，境內有14个区和42个市鎮。2008年時人口為842,060。1984年，該省有部分領土被劃出。
提亚雷特省 來源
35°22′30″N 1°19′30″E﻿ / ﻿35.375°N 1.325°E﻿ / 35.375; 1.325
廷杜夫省
廷杜夫省（阿拉伯語：）是阿尔及利亚西部的一个省，首府廷杜夫。该省土地贫瘠，但矿藏丰富，加拉杰比莱特地区接近边境处有大量银矿。
廷杜夫境内有阿拉伯撒哈拉民主共和国臨時政權波利薩里奧陣線的根據地，住有约15万人。
廷杜夫省 参考文献
27°41′N 8°08′W﻿ / ﻿27.68°N 8.13°W﻿ / 27.68; -8.13
戈兰·弗拉奥维奇
戈兰·弗拉奥维奇（Goran Vlaović，1972年8月7日—），是一名已经退役的克羅地亞职业足球運動員，曾參與1998年世界杯獲得季軍。
戈兰·弗拉奥维奇 生平
弗拉奥维奇早年曾效力過國內頂尖球隊萨格勒布迪纳摩，其間曾贏得過克羅地亞聯賽最佳射手(1993-94)。該季他一季取得二十九個入球，一度是該國聯賽紀錄。除此之外他則主要效力一些小型球會，如意大利的帕多瓦。1996年他加盟西甲爭標分子華倫西亞，乃弗拉奥维奇職業生涯較搶眼的時代。在這段期間他贏過1999年西班牙國王盃和1999年西班牙超級盃。
弗拉奥维奇在國家隊也是常客。他早於1992年入選，共為國家隊上陣51場入15球。1998年世界杯他在對賽德國中上場，取得了一個入球勝出，晉身四強。他在所有克罗地亚球员中，国家队进球数曾排在第二位，仅次于达沃·苏克，这一成绩直到2008年欧洲足球锦标赛才被达里奥·斯尔纳追平。
2000年弗拉奥维奇轉投希臘聯賽球會帕纳辛奈科斯，至2004年6月退役。
胶济客运专线
胶济客运专线，即胶济四线，简称胶济客专，是中国山东省内一条连接青岛市与济南市的铁路客运专线，在2006年的一个规划版本中作为青太客运专线（或称太青客运专线）的起点段。其正線全長361.7公里，东起青島站，西至大明湖站，途經濰坊、淄博等地，正线共設14個車站，并通过京济南联络线和济沪南联络线联络线接入济南西站；設計最高行車時速250公里，实际最高行車瞬间時速200公里，全程动车组列车需运行需2.5小時。工程于2007年1月8日启动，2008年12月21日全线建成通车。
营运方面会交由“胶济铁路客运专线有限责任公司”负责，公司成立于2006年10月8日。
胶济客运专线 事故
2018年8月8日，因胶济客专潍坊至昌邑间设备故障，导致多趟列车停运。8月9日11时40分，经铁路部门抢修，设备故障已经修复，列车陆续恢复运行。
番紅花 (香料)
番紅花或稱西紅花、藏紅花，是番紅花的雌蕊柱頭所製作的香料，因為其重量非常之低，所以若用重量衡量，番紅花會是世界上最昂貴的香料。
番紅花 (香料) 名稱
番红花又称为藏红花，是因它是原产于西藏的红色花朵。番紅花，後來傳往中亞、西亞地區，如土耳其和伊朗一带，西藏古名吐番，故有番红花这样名称。
番紅花 (香料) 價值
以重量而言，番紅花是全世界最貴的香料，大約要170,000朵番紅花才能收集到一公斤的雌蕊柱頭，因為每一朵紫色的番紅花只有三個柱頭，而柱頭的取得必須在日出前以人工完成採摘以避免花朵枯萎而失去採收價值，採收後必須再乾燥脫水後才能分級出售。雖然番紅花價格不菲，但在番紅花盛產地區的價格約為非產地的十分之一左右，因此亦有廚師會在番紅花產地大量購買番紅花，然而好的番紅花香料只要使用極微的份量即可。
番紅花 (香料) 貿易和用途
伊朗是目前世界最大的番紅花出產地，佔世界總產量90%以上，其次是西班牙。
番紅花主要用於食物香料上，譬如制作西班牙鐵鍋飯。
在歐洲的傳統醫學裏，番紅花有多種用途。中世紀的歐洲人使用番紅花治療呼吸道感染（咳嗽和感冒）、猩紅熱、天花、癌症和哮喘。此外，番紅花還會用來醫治血液和其他疾病包括：失眠、癱瘓、心臟病、脹氣、胃病、痛風、慢性子宮出血、閉經、嬰兒絞痛和眼疾等。在中国，明朝時的《本草綱目》上就記載番紅花具有鎮靜、鎮痛、活血去瘀等功效。但因同時具有通經、墮胎、促進子宮收縮等作用，所以孕婦不宜使用。對於授乳中的婦女在食用的安全性上也存有疑慮。古波斯人和埃及人也會用番紅花來壯陽、解毒、幫助消化，以及治療痢疾和麻疹。
在中國的中醫理論裏，藏紅花被視為一種常用的藥膳原料，有調理氣血的能力，對女人尤其大補。
番紅花 (香料) 貿易和用途
在藏傳佛教裏，常看到的藏傳佛教徒以紅花來供養舍利子使舍利子增生，傳統的藏傳佛教徒會把紅花放在八供水里，讓水變成橘紅色，非常漂亮，以此供佛菩薩。除此，也有些藏傳佛教徒會把藏紅花放進水里，然後以紅花水擦在經文咒語上，然後捲起來，作為佛像或轉經輪或舍利塔入藏等等用途。另外，就是在修持四加行曼達供時，都會以藏紅花水拭擦曼達盤的。也有人用紅花水來清洗新的念珠之類的。
在現代醫學裏，則有抑癌、抗氧化、免疫調節等性質。
番紅花一般經口食用時並不會造成危險，但若大量食用會有急性中毒的危險，一次攝取5g以上的量會有嚴重的副作用，致死量大約在12～20g之間。
另外番紅花也能作為紡織品的染料。
番紅花 (香料) 假冒番紅花
近年来不法商家以『以次充好』的形式售卖番紅花，或者用纸製和毛发製品染色冒充番紅花。
2007年澳門十一遊行
2007年澳門十一遊行發生在2007年9月30日以及10月1日下午，由澳門民主起動及多個團體分別地發起就道路交通法在10月1日正式實施以及相關的社會問題不滿而走到街頭表達訴求；而慢駛及遊行的口號是為「反貪腐、保民生」。
2007年澳門十一遊行 背景
2005年的澳門街道狀況在社會變遷下不斷改變，認為在實施了十餘年的《道路法典》條文不合時宜，故澳門政府當局提出修訂相關條例，並於同年6月和9月進行了兩次諮詢會，共有49個團體參與及收到意見書96份。當局經採集有關意見和分析其他國家和地區的相關法例，按澳門的實際道路情況和需要，提出了《道路交通法》草案。而草案的立法原則是：保障道路交通安全、提高公眾遵守交通規則的意識、嚴懲危害交通安全的行為及加強監管、提高執法效率以及便民及配合澳門社會發展。
2007年澳門十一遊行 發起組識
十一遊行是自發參與的，9月30日的遊行發起組織是為民主起動；其發言人是為有「澳門長毛」之稱的民主起動副主席利建潤。
在10月1日當日，多個團體分別有多個遊行隊伍，主要有兩個遊行隊伍；其中一個發起組織是為民主起動。
2007年澳門十一遊行 遊行訴求
參與電單車慢駛抗議道路交通法遊行各有訴求，但一般的訴求均是為：
2007年澳門十一遊行 遊行路線及經過
遊行路線由祐漢公園出發，經過士多紐拜斯大馬路、水坑尾、殷皇子大馬路、南灣大馬路後到達澳門政府總部、再到澳門立法會大樓，最後在旅遊塔前地和平離去。
約下午4時半，電單車陸續離去，但除主辦者及部分電單車外，部分遊行人士表示發起組識的路線不足以表達訴求。因此大部分電單車突然駛往警方一直不讓遊行隊伍駛進亞美打利庇盧大馬路（即新馬路），即令新馬路往沙梨頭方向以及罅些喇提督大馬路兩條行車線全面癱瘓，數十架巴士大排長龍，大批警方在場維持秩序，並勸喻帶頭的電單車駛離現場，但帶頭人士時停時行，整個過程十分緩慢。隊伍最終駛回起點祐漢公園，大約晚上7時和平散去。
電單車慢駛抗議遊行之中，由於參與的電單車（發動組織表示有5,000輛，而澳門警方表示只有3,000輛）同時進行慢駛抗議遊行，導致局部地區的交通一度嚴重擠塞，單是水坑尾八角亭通往中華廣場的路口位置，慢駛的電單車要用20分鐘的時間才全部經過。
2007年澳門十一遊行 遊行路線及經過
在下午二時許由民主起動以及多個勞工團體發起，由三角公園出發，遊行到澳門政府總部，要求政府關注黑工、貪污問題和改善民生。遊行人士在三角花園聚集期間，曾跟市民發生推撞；遊行隊伍以過千輛電單車作為「先頭部隊」，隨後的是各團體的遊行人士。
另外，另一批包括教師、社工在內的勞工團體在祐漢公園出發，目的地也是澳門政府總部，人數超過500人，較首批遊行的人為多。值得注意的是教師與社工組織遊行是歷來首次，而且是以互聯網作為動員方式。
遊行隊伍行到達2007年澳門勞動節遊行時發生開槍事件的地點附近時，防暴警察在美副將大馬路架設路障，遊行人士一度靜坐、試圖越過防線、和警方有小推撞和罵戰，更有遊行人士叫囂：「開槍啦，開槍啦！」；經過遊行團體與警方談判後，接納警方按排的遊行路線。
遊行人士之後經過水坑尾、殷皇子大馬路及南灣大馬路到達澳門政府總部前宣讀聲明並遞交請願信後，遊行隊伍陸續散去。遊行下午5時許結束，主辦機構說有6,000人參加，警方則表示有2,000人。
2007年澳門十一遊行 各方回應
由於2007年10月1日是中華人民共和國國慶日，澳門特區政府在澳門旅遊塔舉行國慶慶祝酒會，香港、澳門以及外地媒體的專注問題是「十一遊行」的看法。
2007年澳門十一遊行 坊間意見
由於幾千輔電單車在遊行中沿途不停響號，不過有市民指摘雖然支持遊行人士的訴求，但反對相關響號而帶來的噪音，其間亦有不少電單車加入。當大隊遊行至大馬路近政府總部時，車隊以5公里時速行駛，並高呼口號，吸引不少市民及遊客圍觀拍照。
兹沃尼米尔·索尔多
兹沃尼米尔·索尔多（Zvonimir Soldo，1967年11月2日—），克羅地亞前足球運動員，曾長時間效力德甲球會史特加，一般司職防守中場或中堅。
兹沃尼米尔·索尔多 生平
蘇度是克羅地亞首都薩格勒布一家大學的法律系畢業，畢業後即投身職業聯賽。他早年大部分時時都是在國內聯賽度過，曾效力較具實力的萨格勒布迪纳摩。
1996年蘇度轉到德國加盟當地球會史特加。他在史特加效力了10年，上陣了逾300場比賽，其中200場是擔任隊長。他在球會較突出的成績，乃1997年德國盃冠軍、1998年歐洲盃賽冠軍盃亞軍、2003年德甲聯賽亞軍。
蘇度同時也是國家隊主力成員，曾出席過1998年世界杯贏得季軍。至2002年退出國家隊為止，蘇度上陣了61場國際賽。
蘇度職業生涯最後一場比賽乃2006年5月6日的德甲聯賽，其後宣告退役。退役時他還獲該國市政府贈送的紀念獎牌，以表揚他在史特加時對球會所作的貢獻。
蘇度退役後返回母會萨格勒布迪纳摩擔任青年軍教練，於2008年1月14日獲提升為一隊主教練，取得克罗地亚足球甲级联赛及克羅地亞盃雙料冠軍。功成身退。
蘇度辭任後，於2009年6月重返德甲出掌科隆帥印，簽約直到2011年6月30日屆滿。
出任山东鲁能泰山助理教练。
中國國民黨第一次全國代表大會
中國國民黨全國大會，史稱中國國民黨第一次全國代表大會，於1924年1月20日至30日間在當時廣州的國立廣東高等師範學校禮堂舉行。大會出席代表共196人，孫中山任大會主席，胡漢民、汪精衛、林森、李大釗及謝持任主席團成員。苏联顾问鲍罗廷也出席此次会议。
中國國民黨第一次全國代表大會 背景
第二次護法運動後，孫中山開始考慮與共產黨合作的可能。1923年1月，孫中山與蘇聯政府全權代表越飛在上海會面，正式討論與共產黨合作。孫、越會面後曾發表《孫文越飛聯合宣言》。
1923年年初，陳炯明部被拥护孙中山的滇、桂、和倒戈粤军联合组成的西路讨贼军击败，退守东江。孫中山得以在1923年3月回廣州。同年12月29日，孫中山落實接受列寧和共產國際的協助重建大元帥府，共產國際派出鮑羅廷到廣州為孫中山顧問，以蘇共為模式重組中國國民黨。
中國國民黨第一次全國代表大會 會議
大會進行過程中，1924年1月21日，列宁在莫斯科去世。孙文得知後于1月25日以国民党第一次全国代表大会会议主席身份向大会提出“哀悼列宁提案”，提议用大会全体名义发一电报哀悼列宁，并延会三日，下半旗致哀，同时拍发唁电。大会根据孙的提议，先请俄国代表鮑羅廷介紹列宁，由伍朝枢翻译。讲完后，经表决通过电文“致北京苏俄代表加拉罕唁列宁电”，並特休会三日以志哀悼。
孫文还专门致电加拉罕表达哀悼，又致函契切林称：“列宁同志的逝世引起我深切的悲痛。但是，幸而你们党的工作是奠定在广泛的基础上，因而，我们伟大的同志的逝世不致影响你们坚强的手所创造的大厦。我欢迎您所提出的关于我们今后继续保持接触的主张。”
孫文在中國國民黨第一次全國代表大會上宣佈實行聯俄容共政策。本次大會選出中央執行委員24人、以總理為主席、候補中央執行委員17人；中央監察委員5人、候補中央監察委員5人。中央執行委員會為全國代表大會閉會期間之最高權力機關。
重要決議：
中國國民黨第一次全國代表大會 會議
《中國國民黨第一次全國代表大會宣言》由鮑羅廷用英語起草，瞿秋白翻譯，最終發表。国民党一大宣言分为三个部分。宣言第一部分“中国之现状”反驳和批评了当时中国流行的几种政治学说，包括“立憲派”、“聯省自治派”、“和平會議派”和“商人政府派”，认为中国的唯一出路就是“实行三民主义”。。
国民党认为立宪派“不思憲法之所以能有效力，全恃民眾之擁護，假使只有白紙黑字之憲法，決不能保證民權”，又认为“憲法之成立，唯在列強及軍閥之勢力顛覆之後耳”。
对于联省自治派，国民党认为其“反欲借各省小軍閥之力，以謀削減中央政府之權能”，“推其結果，不過分裂中國，使小軍閥各佔一省，自謀利益，以與挾持中央政府之大軍閥相安於無事而已”。
对于和平會議派，国民党认为“此等和平會議之結果，必無以異於歐戰議和所得之結果。列強利益相衝突，使歐洲各小國不得和平統一；中國之不能統一，亦此數國之利益為之梗也”，“蓋事實上不能禁軍閥中之一派不對於他派而施以攻擊，且凡屬軍閥莫不擁有僱傭軍隊，推其結果，不能不出於爭戰，出於掠奪。蓋掠奪於鄰省，較之掠奪於本省為尤易也”。
中國國民黨第一次全國代表大會 會議
对于商人政府派，国民党认为商人不能代表民眾利益，“軍閥政府托命於外人，而其惡益著，民眾之惡之亦益深；商人政府若亦托命於外人，則亦一丘之貉而已”。
宣言第二部分“国民党之主义”指国民党的主义就是孙文所提倡的三民主义，“民族主义，一则中国民族自求解放，二则中国境内各民族一律平等。民权主义，于间接民权之外，复行直接民权，国民党之民权主义，则为一般平民所共有，非少数人所得而私也。民生主义，一曰平均地权，二曰节制资本”。
宣言第三部分“国民党之政纲”，分对外政策和对内政策两部分，共22款。对外主要有“取消不平等条约，重订平等互尊主权之条约，保证偿还中国所借外债。但贿选僭窃的北京政府所借外款，不负责偿还”。对内主要是规定省、县自治的办法，实行普选制，改良农村组织，制定劳工法，厉行教育普及、国家规定土地法等等。
中國國民黨第一次全國代表大會 组织机构
邓泽如、吴稚晖、李石曾、张继、谢持
蔡元培、许崇智、刘震寰、樊钟秀、杨庶堪
中國國民黨第一次全國代表大會 第一届中央执行委员会第一次全体会议
1月31日，孙中山主持第一次会议，选出中央领导机构，中央设秘书处及各部。2月4日，中央执行委员会决定辖下各部部长任命：
随后，中央党部会议又推定：
会议决定党中央驻广州，直辖广东、广西、福建、云南。在北京、四川、上海、汉口、哈尔滨等地设立执行部。另设立莫斯科通讯处，赵世炎在该处工作。毛泽东曾代汪精卫主持中央宣传部工作。
中國國民黨第一次全國代表大會 第一届中央执行委员会第二次全体会议
国民党一届二中全会于1924年8月15日在广州召开。孙文及国民党中央执监委员和候补执监委员24人出席。会上对国共合作政策发生争论，并呈请孙文裁可。会议通过了《中国国民党中央执委会颁发有关容纳共产分子问题之训令》，重申认为国民党一大通过的国共合作的政策“完全正确”，指中国共产党“代表国民中多数的无产阶级之利益”，“与国民党之主义精神无所违反”。会议决定在中央执行委员会政治委员会内特设国际联络委员会，直接协商中国共产党之活动“与国民党有关系者之联络方法”。会议推汪精卫为宣传部长，伍朝枢为第三国际部长。
中國國民黨第一次全國代表大會 第一届中央执行委员会第二次全体会议
二中全会讨论张继等人的“弹劾案”。会议经过激烈辩论，于8月21日通过《国民党内之共产派问题》、《国民党与国际革命运动之联络问题》两项议案，宣布继续维护国共合作。在闭幕会中，孙文指冯自由“因为未被选为中央委员而煽动一伙人反对共产党……我相信冯自由一个人不可能煽动很多人，但他入党已20多年，在同志们中有一定影响，有些同志不自觉地附和他。现在我以总理的名义宣布开除冯自由出党”。孙中山公开斥责冯自由对其联俄容共政策的对抗态度，指“现在如果有人说我的民生主义不是共产主义，那么这位同志的‘民生主义'可能与我的民生主义不同。如果在全会以后还有同志说不了解我的主义”，并警告党内若有“再无端挑起是非，我们就将采取对冯自由一样的方法来对待他们。”冯自由受压后被迫离开广东。
洛奇：拳王再臨
《洛奇：拳王再臨》（英語：）是一部2006年的美國電影，由史泰龍執導、編劇兼主演；此電影為《系列》中的第六部。續作《金牌拳手》於2015年上映。
洛奇：拳王再臨 主要情節
傳奇的早已全面退休，闊別拳壇多年，其妻子因病離世，失去了精神依靠的他，寄情經營以妻子的名字"Adrian"為名的餐廳為生。洛奇憑著響亮的名氣，吸引許多食客慕名而來，他每天在餐廳裡高談闊論過往大小戰蹟，已成為其生活重心。洛奇心中唯一寄託是已長大了的兒子——羅伯特，但兒子卻因為父親響亮的名聲，為他帶來很大壓力，令兩人關係生疏。
同時，現任世界重量級冠軍迪克遜，雖然贏盡所有對手，卻得不到拳迷的尊敬與支持，從而影響周邊人的收入。拳擊節目以電腦模擬全盛時期的洛奇與迪克遜比賽，洛基把迪克遜擊倒。這節目引起人們的興趣，亦激發了洛基復出之心。洛基與小舅子兼摯友包利談論，他熟識的人事物已不在了，但他心中卻有一頭野獸，希望能再站上擂台。儘管小舅子及親兒子等兩個最親近的人都不贊同他回到拳擊場，洛基還是再度申請拳擊手許可，費了一番心力才到手。
洛奇：拳王再臨 主要情節
洛基復出的消息成為報紙頭條。迪克遜的經紀人前來要求兩人進行一場表演賽。洛基本來只想出賽地區性的小比賽，與交手並非初衷。但經紀人表示，部分收入將用於慈善用途，於是洛基同意出賽，並找回同樣老邁的教練進行合乎當下年紀的賽前訓練。本來不贊成他這樣做的小舅子及兒子在經歷各自的不順心後，也陪同他訓練及出賽。
滿心不情願的迪克遜只當這次是表演性質，上場後才發覺老傢伙來真的。由於訓練不足，迪克遜在比賽中途受傷。力不從心的迪克遜面對毅力過人永不敗的洛基，陷入前所未有的苦戰。
德拉任·拉迪奇
德拉任·拉迪奇（克羅埃西亞語：，1963年1月1日—)，克羅地亞前足球運動員，司職守門員，現時為克羅地亞國家足球隊助理教練。
拉蒂奇整個職業生涯都是在國內聯賽度過，主要效力具實力的薩格勒布戴拿模，沒有在其他聯賽打滾。他原先代表南斯拉夫國家隊出賽，至南斯拉夫分裂後因其出生地關係，代表克羅地亞國家隊出賽。他在國家隊最佳成績，莫過於1998年世界杯季軍。其時他已經三十五歲。
拉蒂奇於2000年退役。之後一直在國家隊擔任守門員教練，至2006年出任克羅地亞21歲以下國家足球隊主教練。
新界東南堆填區
新界東南堆填區（英語：，縮寫：，俗稱：將軍澳堆填區）是香港三個策略性堆填區之一，位於新界西貢區將軍澳南部大赤沙，由香港政府以21億港元建造。堆填區在1993年9月由承建商翠谷工程有限公司建造，於1994年9月開始運作。地面及海面的面積共100公頃，容量4,300萬立方米，每日接收約5,340公噸都市廢物和特殊廢物。由2016年1月6日起，新界東南堆填區改為只會接收建築廢物。堆填區東南邊緣的18公頃土地是從清水灣郊野公園「暫借」得來的。
新界東南堆填區 擴展計劃
香港政府於2005年表示按照香港的廢物的堆填速度，新界東南堆填區預計於2015年前後填滿。如果此堆填區關閉，廢物需要轉為運輸前往新界東北堆填區和新界西堆填區，即需要更多垃圾車將區內接收範圍內的廢物長途運送至新界東北堆填區和新界西堆填區。因此，環境保護署在同年為擴建新界東南堆填區進行可行性研究，計劃在將軍澳第137區填料庫（佛堂澳）一幅約15公頃的土地連同清水灣郊野公園邊緣約5公頃土地用作擴展，提供額外大約1,500萬立方米的堆填容量。在2008年政府提交到香港立法會有關擴建的文件時表示根據可行性研究中所作的環境影響評估報告，仍然建議使用5公頃的郊野公園土地的兩個擬建方案，不過亦提出了三個容量較小但不需要佔用額外郊野公園的方案，更一直強調使用郊野公園方案達成的擴建容量是逼切而有需要的，且緩解措施有效消除不良影響。。不過，由於該計劃須要佔用郊野公園土地，提出不久已遭到環境團體反對；不少將軍澳居民亦對擴建持反對立場。
新界東南堆填區 擴展計劃
經過郊野公園及海岸公園委員會的建議及諮詢行政會議，香港政府於2010年5月31日將《2010 年郊野公園(指定)(綜合)(修訂)令》刊憲，將涉及新界東南堆填區的五公頃土地剔出清水灣郊野公園範圍。不過，立法會卻在同年十月十三日極大比數議決廢除這條命令，雖然律政司在立法會表決前提交的文件表示立法會無權否定這條命令，但這與立法會秘書處法律事務部的意見相左。2011年1月4日，政務司司長唐英年雖然仍舊堅持立法會無權否決命令的立場，但亦宣布香港政府決定不會徵用清水灣郊野公園5公頃土地擴建堆填區，亦不會就香港立法會通過廢除修訂郊野公園範圍的命令提出司法覆核。
2011年5月，環境保護署修改設計，將佔地縮減至13公頃，再提交西貢區議會作地區諮詢。2013年1月，環境局局長黃錦星透露，將會於同年就擴建堆填區展開社會討論，並且向立法會申請相關撥款；其中新界東南堆填區將會於2015年飽和，故此必須於同年決定，亦可能為最後一次擴建。新界東南堆填區擴建計劃的撥款最終在2014年12月5日獲得立法會財務委員會批准。
新界東南堆填區擴建部分在2021年11月21日正式啟用接收廢物。
汉斯-奥拉夫·亨克尔
汉斯-奥拉夫·亨克尔（Hans-Olaf Henkel，1940年3月14日—），生于德国汉堡，曾任德国工业联合会主席以及德国著名的学术联合团体莱布尼茨学会主席。
石太客运专线
石太客运专线是中国一条连接河北省石家庄市与山西省太原市的客运专线。工程于2005年6月11日开始动工，2009年4月1日正式通车。新线全长189公里，预计建造成本为126.37亿元人民币，设计时速250公里，目前商业运行的最高平均速度（2010年）约205公里/小时。客运专线中最长的桥梁为东山过境特大桥，6.5公里，太行山隧道建成时为中国最长的铁路隧道，全长27.839公里。太原站的改造为石太客运专线的控制型工程，主要分为四部分：站台区改造、站房区改造、线路改造、新建检修沟工程。
营运方面会交由“石太铁路客运专线有限责任公司”负责，公司成立于2005年10月28日，由铁道部、河北省及山西省政府共同组建。
利建潤
利建潤（葡萄牙文：LEE Kin Yun，1978年7月15日—），澳門民主派人士以及社團工作者，出生於香港，持有香港永久性居民身份證及澳門永久性居民身份證，多次參與澳門立法會選舉，但都因票數不足而落選，曾以「民主起動」第一候選人身份參與2017年澳門立法會選舉，現任澳門工黨副主席，民主起動副主席。
利建潤 從政經驗及推動保釣運動
1996年10月，利建潤在代表澳門地區，與香港、台灣的保釣人士參加保釣運動。2005年成為南方民主同盟澳門分部聯絡人，參與立法會選舉，成為候選人，但未獲足夠支持而落敗。2009年以民主起動第二候選人身份參選。2017年則以民主起動第一候選人身份參選。
利建潤為民主起動副主席、澳門民間人權陣線秘書長兼創會會員、天安門母親運動澳門地區代表、澳門職工盟會員、保釣行動委員會副主席。
利建潤 侮辱國旗案
1998年，利建潤與吳恭劭參加元旦遊行，兩人展示塗污的中華人民共和國國旗和香港特別行政區區旗，兩人各被控違反《國旗及國徽條例》，以玷污方式侮辱國旗和區旗兩項控罪，在裁判法院被判每項控罪自簽二千元、守行為十二個月。兩人經上訴後獲香港高等法院撤銷定罪，後來港府不服判決，向香港終審法院上訴。1999年，終審法院判決書指出案件爭論點在於究竟將侮辱國旗和區旗的行為列為刑事罪行的法定條文，是否與發表自由的保障相牴觸。最終判決書指國旗乃國家主權象徵，代表尊嚴、統一與國家完整，《國旗及國徽條例》對發表自由的限制屬有必要，五位法官一致裁定條文沒違憲，政府上訴得直，回復主審裁判官的判決。
阿卡迪亞 (加利福尼亞州)
阿卡迪亞（英文: ）又譯亚凯迪亚，是美國加利福尼亞州洛杉磯縣的一座城市，位於聖盖博山山脚、洛杉磯市中心東北处21公里。該市有著名的圣安妮塔公园和洛杉磯縣植物園。
阿卡迪亞 (加利福尼亞州) 地理
阿卡迪亚位於北緯34°8'，西經118°2'。
阿卡迪亚位於洛杉磯東北方约13.25英里（21公里）。该市东接蒙羅維亞、欧文代尔、梅弗劳尔村，西接帕萨迪纳、东帕萨迪纳、东圣盖博，南接天普市、北艾尔蒙地、艾尔蒙地，北接马德雷。總面積28.8平方公里（11.1平方英里）。其中，28.4平方公里（11.0平方英里）是陸地，0.3平方公里（0.1平方英里）即有1.08%是水面。
洛杉磯縣立植物園位於阿卡迪亞市，以野生孔雀而闻名，常被華人稱為孔雀園，阿卡迪亚亦以孔雀作為市徽。
阿卡迪亞 (加利福尼亞州) 人口結構
根据阿卡迪亚於2020年的人口普查結果，全市共有56,681人。
阿卡迪亚在近25年經歷了一場巨大的人口變化。大約30年前，该市居民大部分由白人组成；現在，有近半數人口為亞裔背景。這種轉型與亞洲國家的財富增加並移民美國有著密不可分的關係。阿卡迪亚有很好的公立學校，這是許多中上階層亞裔移民家庭所追求的。他們希望子女在美國能接受優良的教育。
此外，阿卡迪亚已經有相當規模的亞裔移民社區和相對周邊較高的生活品質，這些也對其他地區的亞洲新移民家庭有吸引力。自1990年代初以來，越來越多的臺灣及其它亞洲移民企業-如大華超市、光華超市以及廣受歡迎的臺灣鼎泰豐皆陸續在亨廷頓大道以南、沿著鮑德溫街的一些小型商場和店面中出現。
華裔移民搬離了原先來美第一站，如洛杉磯華埠、蒙特利公園和阿罕布拉，進而遷往阿卡迪亚，以及臨近的聖瑪利諾、南帕薩迪納以及天普市。現在，部分來自中國大陸的人们也相继加入移民的行列，使阿卡迪亚的華裔人口持續成長。
阿卡迪亞 (加利福尼亞州) 人口結構
阿卡迪亚學區的亞裔生已成為多數，幾乎達到三分之二。在2005-2006學年，阿卡迪亞高中的學生有 63-65％ 是亞裔，遠高於亞裔在該市的居民比例，而非拉丁裔的白人只占阿卡迪亚高中學生的 24-26％ ，這是因為亚市的白人平均年齡較高，許多家庭的子女已经畢業。
根据2022 年美国社区调查5年估计值，阿卡迪亚市共有19,412戶，總人口56,681人，其中有14,151戶是家庭，而人口密度為1865.6每平方公里（4830.0平方英里）。亚市有19,970居住單位，平均密度為702.2每平方公里 （1818.1平方英里）。白人占亚市的 45.58％ ，非洲裔占 1.13％ ，美洲原住民占 0.25％ ，亞裔占　45.41％ ，太平洋島民占0.08％，其他種族占 4.16％，由兩個或兩個以上的血統者占3.39％。而無論任何種族（膚色）的西班牙語裔或拉丁美洲裔居民占　10.61％　。亚市的家庭年收入中位數為是144,370美元，其中男性中位數為93,668美元，女性為49,372美元。。
亞裔目前為阿卡迪亚的第二大族裔，即將超越白人成為该市的第一大族群。截至2014年，有三位華人成功當選市議員席位，分別是已卸任的張勝雄、現任市長鄂志超，以及戴守真。
阿卡迪亞 (加利福尼亞州) 歷史
阿卡迪亚的印第安部落歷史超過三千年，但西班牙在今日的聖蓋博市建立宣教站後，印第安人被西班牙人控制與奴役。在昔日墨西哥統治時居住在聖塔安尼塔牧場的印第安人被稱為Aleupkigna 或是Aluupkenga，他們皆因染上了歐洲人帶來的疫病而很快的整個民族死亡殆盡。
阿卡迪亚原是聖塔安尼塔牧場的一部分，而聖塔安尼塔牧場是聖蓋博宣教站的財產。在1839年，蘇格蘭移民雨果·里德買進大塊阿卡迪亚的土地，在1852年里德在一系列的信件中詳細的描述了土著。里德並曾在1849年擔任加利福尼亚州立憲的代表。以後地產數次轉手，1875年幸運·鮑德溫以$200000美元（每英畝$25美元）買進大塊包括阿卡迪亚的土地。當時他目睹這片橡樹蔭下綠意盎然的土地，讚嘆為天堂。鮑德溫開始規劃農地、果園、農場等，並建築旅館。1903年人口500的阿卡迪亚經過法律程序正式成為市。
阿卡迪亞 (加利福尼亞州) 政府
市政府有五位民選兼職市議員，依資歷相互推選正、副市長各一名。實際主導城市建設的是外聘的「市政經理」。
在加利福尼亞州議會中，阿卡迪亚属第22州参議院選區和第49眾議院選區。
在美國眾議院中阿卡迪亚隶属加利福尼亞第27國會選區，在库克党派倾向指数上为D +11的选区 ，众议员为赵美心。
阿卡迪亞 (加利福尼亞州) 公共交通
搭乘轨道交通可避开洛杉矶拥堵的路况与停车难问题。洛杉矶轻轨L线（原称金线）设有阿卡迪亚站，从该站坐轻轨到帕萨迪纳市中心的纪念公园站仅需12分钟，到位于洛杉矶市中心的洛杉矶唐人街和联合车站约半小时。关于洛杉矶的轻轨和地铁，请参阅洛杉矶轨道交通。
由洛杉矶郡都会运输局（LA Metro）运营的Metro Local 79路运行于Huntington Dr.，经Mission Rd到洛杉矶市中心，途径Westfield Santa Anita，亨廷顿图书馆，聖瑪利諾等地。从阿卡迪亚坐79路到洛杉矶市中心约50分钟。79路发车间隔为工作日30分钟一班，周末约40-45分钟一班。
另有Metro Local 264，267， 268路，Metro Express 487路服务阿卡迪亚，具体请在LA Metro官网 （页面存档备份，存于）查询。
阿卡迪亞 (加利福尼亞州) 公共交通
Foothill Transit运营的187路经Huntington Dr.横穿阿卡迪亚，途经Citrus College, Old Town Monrovia, Westfield Santa Anita购物中心,Hastings Village购物区， 帕萨迪纳城市学院（Pasadena City College）, Old Town Pasadena等重要地点。187路发车间隔为工作日15-20分钟一班，周末每半小时一班。具体巴士或轨交线路及班次信息可用Transit App，谷歌地图和Foothill Transit官网 （页面存档备份，存于）查询。
包括LA Metro和Foothill Transit在内的大洛杉矶地区所有公交公司（但不包括Metrolink南加州都会铁道）均可使用TAP Card交通卡支付车票。
阿卡迪亞 (加利福尼亞州) 教育
阿凱迪亞聯合學區有一所高中——阿卡迪亞高中，三所初中——第一街初中，理查·亨利·德納初中，和山麓初中，以及六所小學——鮑德溫·史托克小學，卡彌諾·格羅夫小學，高地橡樹小學，冬青街小學，雨果·里德小學和朗雷路小學。
美國《商業週刊》（Business Week）評選出「2009年最適合養育孩子城市」名單，阿卡迪亞市成為全美最適育兒城市之一 。2010年亞市再度蟬聯全美最適合養育孩子城市，在加州排名第一，而全美排名第五。
阿卡迪亞 (加利福尼亞州) 醫院
1957年5月27日，佔地22英畝有460張病床的阿卡迪亞美以美醫院從繁華的洛杉磯市遷入阿卡迪亞市中心。這醫院是1984年奧運會時的大會醫院之一。其後更名為南加州美以美醫院，爾後再度更名為美以美醫院。在1998年，新建的伯傑大樓落成，增加了169張病床。 美以美醫院在2006年又再度改造和擴充。
圣加布里埃尔 (加利福尼亚州)
圣加布里埃尔（英文：San Gabriel）中文音译为聖加百列，当地华人圈译圣盖博。是美国加利福尼亚州洛杉磯縣的一個城市，位於洛杉磯市以東。2000年人口39,804人。
圣加布里埃尔的学校由嘉偉學區和阿罕布拉聯合學區共同管辖。
圣加布里埃尔 (加利福尼亚州) 公共交通
圣加布里埃尔的公共交通主要由洛杉矶县都会运输局运营，Metro Local 78路行经横贯圣加布里埃尔的Las Tunas Drive，从圣加布里埃尔坐78路到洛杉矶市中心约45分钟。78路发车频率为工作日早高峰6-20分钟一班，工作日平峰及周末白天均为15-30分钟一班。Metro Local 76路行走于Valley Blvd，从圣加布里埃尔坐76路到到洛杉矶市中心约40-45分钟，76路发车频率为工作日高峰12-15分钟一班，工作日平峰及周末白天每15-20分钟一班。直达快车Metro Express 487（全周运行）及489路（只在工作日早晚高峰运行）走El Monte Busway直接前往洛杉矶市中心，沿途只停Cal State LA和USC Medical Center两站。具体线路班次及票价信息可查询LA Metro官网 （页面存档备份，存于）。
圣加布里埃尔 (加利福尼亚州) 公共交通
另有Montebello Bus Lines运营的20路公交车，行走于San Gabriel Blvd和Montebello Blvd，可到The Shops at Montebello购物中心。具体信息请查阅Montebello Bus LInes官网 （页面存档备份，存于）。
蒙特雷帕克
蒙特利公園（英語：），又译，美國華裔普遍簡稱蒙市，是美國加利福尼亞州洛杉磯郡的小城市，位於洛杉磯市東面，聖蓋博谷帝王山腳（King Hills），佔地7.73平方英哩。根據2010年人口普查，該市共有60,269人，亞裔占逾三分之二，其中絕大多數為華裔。蒙市在美國華人主要聚居城市中佔有重要指標地位。
臺灣的新北市永和區以及中國大陸的泉州市、廣州市、潮州市同為蒙市的友好城市。
蒙市的丁胖子广场，是来自中国大陆地区非法移民的主要聚集地之一。
蒙特雷帕克 歷史
南北戰爭後，理查德·加維（嘉偉，）在這裡定居。
1916年，成立。這個名字取自一張舊的政府地圖，該地圖顯示該地區橡樹覆蓋的山丘為蒙特利山。
20世紀20年代到40年代幾乎沒發展。
20世纪70年代起，為數不少的台裔美國人相繼遷入蒙市，使該市有「小台北」之稱。到了90年代，蒙市成為「全美首個華裔人口過半的城市」。晚近十多年則有大量中國大陸籍人士移居該市，部分臺灣移民再度遷居，東向落腳至居住品質更高的亞凱迪亞、羅蘭崗、核桃市及鑽石吧，或南向至新興城市喜瑞都、爾灣市等。1982年，生于天津、长于台北的陳李琬若（Lily Lee Chen）女士當選蒙市首位華裔市議員，並於1983年當選為該市市長（榮譽職，由市議會五位議員依資歷相互推選），成為「全美首位華裔女市長」（洛杉磯郡喜瑞都於同年產生全美首位華裔市長黃錦波）。
蒙特雷帕克 教育與文化
蒙市共有四個學區，分別是西北區的「阿罕布拉學區」、東北區的「嘉偉學區」、西南區的「洛杉磯聯合學區」以及東南區的「蒙地貝洛聯合學區」。該市也有一個提供二年制職業教育和大學課程的「東洛杉磯学院」。
此外，蒙特利公園有「布格麥爾紀念圖書館」（Bruggemeyer Memorial Library）。
蒙特雷帕克 公共交通
由洛杉矶县都会运输局（LA Metro）运营的Metro Local 70路行经东西横贯蒙特利公園的Garvey Blvd，从蒙市坐70路到洛杉矶市中心仅需半小时。70路发车频率为工作日高峰10－15分钟一班，工作日平峰及週末白天每15分钟一班，一週七天24小时运行。770路途经Garvey Blvd和Atlantic Blvd，从蒙市坐770路到东洛杉矶学院（East LA College）仅需10分钟，到洛杉矶市中心约40分钟。770路发车频率为工作日高峰10－15分钟一班，工作日平峰每15分钟一班，週六每20分钟一班，週日不运营。
LA Metro旗下的各公交线路具体班次及票价信息可查询LA Metro官网 （页面存档备份，存于）。此外，谷歌地图，苹果IOS自带地图以及Transit App均可查询全美所有巴士及轨交的站点和班次信息。
蒙特雷帕克 人口
根據2010年美國人口普查，該市擁有60,269名居民，白人佔19.4%，亞裔美國人佔66.9%，非裔美國人僅佔0.4%。
天普市
天普市或天普城（英語：；中文又音译为坦普爾城）是位於美国加利福尼亚州洛杉磯郡、中上階層聚居的小城市。2000年人口為33,377人。該市最早名為「天普」（City of Temple），惟郵局時常將此地與亞利桑那州鳳凰城郊區的「坦普」（Tempe）混淆，因此更名為較完整的「天普市」（City of Temple City）。
近一、二十年來，該市亞裔人口持續成長，其中又以來自臺灣的移民為主。有趣的是，臺灣移民的增加為該市帶來了與婚禮相關的商業活動。
該市在政治和社會議題上趨向保守。產生有兩位華裔市議員，分別是來自臺灣、前任的汪嵩之女士和來自香港的喻穎章先生。
天普市 公共交通
天普市的公共交通主要由LA Metro运营，Metro Local 78路行经横贯天普市的Las Tunas Drive，从天普市坐78路到洛杉矶市中心约50-60分钟。78路发车频率为工作日早高峰6-20分钟一班，工作日平峰及周末白天均为15-30分钟一班。
Metro Local 79路行走于Huntington Drive，从天普市坐79路到到洛杉矶市中心约45分钟，79路发车频率为工作日高峰15-30分钟一班，工作日平峰及周末白天每30-40分钟一班。
Metro Local 266路行走于南北贯穿天普市的Rosemead Blvd，每30-40分钟一班，可接驳洛杉矶轻轨L线（原称金线）的Sierra Madre Villa站。
天普市 公共交通
天普市也有直达快车Metro Express 487（全周运行）及489路（只在工作日早晚高峰运行）走El Monte Busway直接前往洛杉矶市中心，沿途只停Cal State LA和USC Medical Center两站。具体线路班次及票价信息可查询LA Metro官网 （页面存档备份，存于）。此外，谷歌地图，苹果IOS自带地图以及Transit App均可查询巴士及轨交的站点和班次信息。
艾爾蒙地
艾爾蒙地 （El Monte），又譯為「愛滿地」，是美国加利福尼亚州洛杉磯郡的一個城市。2000年人口115,965人。
帕萨迪纳 (加利福尼亚州)
帕萨迪纳（英語：；/ˌpæsəˈdiːnə/），是美国加利福尼亚州南部洛杉矶县的一座城市，位於洛杉矶市中心东北方11英里（18公里）处。
它是圣盖博谷人口最多的城市和主要的文化中心。由于帕萨迪纳本身拥有一个有规模的市中心区域，观察家认为它既是附近洛杉矶的一个郊区，又是周围地区重要的城市中心。
根据2010年美国人口普查，其人口为137,122人，2019年估计为141,029人，成为加州第41大城市，洛杉矶县第9大城市。帕萨迪纳于1886年6月19日成立，成为继洛杉矶市之后（1850年4月4日），洛杉矶县最早成立的城市之一。
帕萨迪纳因每年举办玫瑰碗美式足球比赛和玫瑰花车游行而闻名。帕萨迪纳还是许多科学和文化机构的所在地，包括著名的理工科院校加州理工学院，以及帕萨迪纳市立学院、福乐神学院、艺术中心设计学院、帕萨迪纳剧场（Pasadena Playhouse）、大使礼堂（Ambassador Auditorium）、诺顿·西蒙博物馆和USC太平洋亚洲博物馆（USC Pacific Asia Museum），喷气推进实验室在附近的拉肯亚达─弗林楚奇。
帕萨迪纳 (加利福尼亚州) 公共交通
帕萨迪纳市的公共交通包含轻轨及公交车两部分。
洛杉矶轻轨L线（原称金线）在帕萨迪纳的核心区域设有湖、纪念公园，德尔马等站点。从帕萨迪纳坐轻轨到洛杉矶市中心的唐人街和联合车站仅需约20分钟，在联合车站可换乘洛杉矶地铁B线（原称红线）及洛杉矶地铁D线（原称紫线）前往韩国城，洛杉矶市政厅，好莱坞，环球影城等热门地点。具体巴士或轨交线路及班次信息可用Transit App，谷歌地图，苹果IOS自带地图和LA Metro官网 （页面存档备份，存于）查询。
公交车服务主要由山麓公交公司，洛杉矶郡都会运输局（LA Metro）和帕萨迪纳公交公司三家公司提供。其中，帕萨迪纳公交的公交车运营范围主要位于帕萨迪纳市内，而LA Metro的公交车会连接帕萨迪纳和洛杉矶都会区的其他城市，如格伦代尔，北好莱坞，阿罕布拉，天普市等地。
帕萨迪纳 (加利福尼亚州) 公共交通
山麓公交公司运营的187路在帕萨迪纳市内行走于科罗拉多大道，途经蒙诺维亚老城, Westfield Santa Anita购物中心,Hastings Village购物区，帕萨迪纳城市学院（Pasadena City College）, 帕萨迪纳老城区等重要地点。187路发车间隔为工作日15-20分钟一班，周末每半小时一班。具体请参见Foothill Transit官网 （页面存档备份，存于）
除官网外，巴士或轨交线路及班次信息也可用Transit App，谷歌地图和苹果自带地图查询。
包括LA Metro， Foothill Transit和Pasadena Transit在内的大洛杉矶地区所有公交公司（但不包括Metrolink南加州都会铁道）均可使用TAP Card交通卡支付车票。
帕萨迪纳 (加利福尼亚州) 体育
除了每年元旦举行的玫瑰碗比赛以及每三年举办一次的大学美式足球季后赛半决赛外，该体育场还是UCLA棕熊队美式足球队的主场，并曾举办过五次超级碗和多次BCS全国锦标赛。举办过的重要足球赛事包括1984年夏季奥林匹克运动会足球比赛、1994年國際足協世界盃決賽以及1999年国际足联女子世界杯决赛。
从1996年球队成立之初到2003年，玫瑰碗体育场一直是美国职业足球大联盟球队洛杉矶银河队的主场，之后球队迁至位于加利福尼亚州卡森市的专业足球场——家得宝中心（Depot Center）（现名：尊嚴健康體育公園）。此外，该场馆还曾主办1998年美国职业足球大联盟杯。体育场内还举办过许多音乐会和其他活动，例如2014年8月2日碧昂丝和Jay Z的“On the Run Tour”巡回演唱会。
帕萨迪纳 (加利福尼亚州) 体育
玫瑰碗水上运动中心紧邻玫瑰碗体育场。该游泳馆曾作为2000年美国奥运会游泳队和跳水队的最终训练场地。2008年，该场馆举办了美国全国跳水锦标赛。
玫瑰碗网球中心（The Rose Bowl Tennis Center）由帕萨迪纳市运营，位于玫瑰碗体育场的正南方。
帕萨迪纳市也是职业五人制足球队“帕萨迪纳紫牛队”（Pasadena Purple Cows）的所在地，该队是美国五人制足球联赛的一支队伍。紫牛队是TSC五人制足球联赛第三赛季的一支扩军球队，之后在第四赛季闯入冠军赛，决赛中以3-4负于“新泽西流氓队”（Jersey Hooligans）。副队长克里斯·戴利（Chris Dailey）在取得10个进球的赛季表现后，被评为第四赛季的最有价值球员（MVP）。
帕萨迪纳 (加利福尼亚州) 姐妹城市和友好城市
帕萨迪纳姐妹城市委员会（Pasadena Sister Cities Committee）是帕萨迪纳市与相应姐妹城市保持联系的官方组织，帕萨迪纳市市长和副市长是委员会的自动成员。
根据国际姊妹城市组织 (SCI) 和帕萨迪纳市姐妹城市委员会的统计，帕萨迪纳市共有六个姐妹城市：
波莫纳 (加利福尼亚州)
波莫納（Pomona, California）是美國加利福尼亞州洛杉磯縣的一個城市，位於該縣東部邊緣。2000年人口149,473人。也是洛杉磯縣第五大的城市（僅次於洛杉磯，長灘，格蘭岱爾和聖塔克拉利塔）。
波莫纳加州州立理工大学位於本市。
伊萬里車站
伊萬里車站（日语：〔〕／ Imari eki */?）是一位於日本佐賀縣伊萬里市新天町、由九州旅客鐵道（JR九州）與松浦鐵道共用的鐵路車站。既是JR九州筑肥線（筑肥西線）的終點站，也是JR鐵路系統與第三部門鐵路業者松浦鐵道所屬的西九州線之銜接點。
由於松浦鐵道是承接了原本的JR松浦線而設立的地方鐵路業者，因此在營運初期，是與JR共用車站站房，但後來因雙方的列車不再駛入對方的區間，連接筑肥線與松浦線的直通運轉急行列車「平戶號」亦取消，因此在2002年藉改建工程之際，將原來的路軌截斷，使兩者變成互不相通。JR新站房和月台被安排在東端重置，松浦鐵路則沿用西端部份舊有月台，中央部份則被打通成為新的行車道，並納入為佐賀縣道240號的一部份。同時在道路兩側增建兩座樓高兩層的車站站房，稱為「東車站大廈」（）和「西車站大廈」（），並以行人天橋接駁兩座站房的二樓部份。
伊萬里車站 車站結構
於新車站「東車站大廈」旁邊另外興建了一座單層簡易式站房，車站出入口位於地面。站房擁有較高的樓底，並配以玻璃窗增加採光度。進站後，前方為候車大堂，中央部份放置了一組兩張的候車木櫈，另在出入口旁亦有一張，後方為站務室，過往由JR九州服務支援中的唐津事務所負責，但隨JR九州於2023年10月1日取回委託權後，改為直營化。站務室設有綠窗口，可發售特急列車指定席票，但由於業務相對清閒，站務室於土休祝日不設服務。而在票務處前方，則設有一座可發售近距離車票的簡易式自動售票機。站務室後方近驗票口設有驗票窗口。
候車大堂左側為驗票口，可直接通往月台，旁邊放置了一個花道展示櫃，由當地出身、現時為池坊中央研修學院特命教授暨花藝大師古川守彥定時擺放花道作品；右側與「東車站大廈」相連，可沿二樓接駁天橋至松浦鐵道的「西車站大廈」方向。
只設有頭端式側式月台1座，乃重用沿有的側式月台東端的部份，有效長度只有2輛（原有的島式月台東側及相關側線則已被填平並改為住宅、酒店及露天停車場）。
伊萬里車站 車站結構
單線化後，路線內只剩下大川野站設有列車交換設施，所以當有列車駛入本站後，就再沒有任何空間可以容納另一次列車。亦只有首先駛入的列車原車駛回後，才可以騰出空間讓另一列車駛入。
列車到站時，採用右側落車；由月台開出時，則改為左側上落。
又，月台上的站牌採用了伊萬里燒的瓷片所製成，其站名及鄰站標示皆先寫在泥版上後才燒製。雖然與松浦鐵道的路軌已切斷，但站牌的方向欄仍有標示「MR川東」和「MR東山代」。
由於JR另建有專屬出入口和站房，原本打算作為替償方案的東車站大廈一樓則被伊萬里市役所開闢為公共空間「Yottoko」，內設有座椅、檯、免費Wifi、插座等設施，平日用作學生溫習室、或市民聚腳的地方，有需要時亦可改為小型的集會場所。「Yottoko」是伊萬里的當地方言，意即「路經的地方」（：），是經公開募集後所選定。
只列舉與日本國鐵、JR九州及筑肥線相關的部份。
3月1日：新站房完成，筑肥線與松浦鐵道西九州線正式分斷。
10月20日：東大廈及西大廈完成。
伊萬里車站 車站結構
使用「西大廈」的地下。站房部份直接位於大樓內，而非如JR站房般，在大樓旁另外設建站房。而且因應原有月台改成為港灣式設計，站房驗票口與路軌盡頭間增設了連接步行道，乘客可以藉由驗票口或由站前廣場直接進入月台範圍。
大廈出入口的右方設置了伊萬里市觀光詢問處。前方為巴士站。
設有側式月台及島式月台各1個，共提供2面3線的配置。使用原有月台的西端，並如JR車站一樣，採用港灣式月台設計。
現時西九州線以本站作為邊界站，將整條西九州站分割為佐世保～本站系統，以及有田～本站系統。在路軌配置上，有田～佐世保之間理論上是可以全區間行駛的，但現時在松浦鉄道的設置下，並沒有設定任何全區間的班次，亦藉本站因採用港灣式月台設計、而以本站作為分間點。
＊只列舉與松浦線相關的部份
3月1日：隨JR新站房完成，西九州線與JR筑肥線正式分斷。
10月20日：東大廈及西大廈完成。松浦鐵道進駐西大廈。
伊萬里車站 使用人數
資料取自《統計伊萬里》。2017年起，因JR站的使用人數未達至全九州首300位，但由於仍超過100人，因為仍記錄於JR九州的每年排名內（以附表的形成處理）。
伊萬里車站 相鄰車站
九州旅客鐵道
■筑肥線
上伊萬里－伊萬里
松浦鐵道
■西九州線
川東－伊萬里－東山代
（註：但實際運作時，川東←→東山代間並不能夠直通，必須在本站換車）
阿罕布拉
阿罕布拉（英文：Alhambra），又译阿尔汉布拉，是美国加利福尼亚州洛杉磯縣的一座城市，位于圣盖博谷地区西部，洛杉磯市中心以東7英里（11公里）处。阿罕布拉于1903年7月11日建市，根据2020年美国人口普查显示，该市有人口82,868人。市长为罗斯·J·马扎（Ross J. Maza）。
自1980年代起，大量拉丁裔和亚裔（以華裔為主）人口遷入阿罕布拉。市內家中使用語言前三位依次為華語、西班牙語和英語。
市長和副市長是由議會全體五位議員依序互相推選產生。雖然阿罕布拉華裔人口眾多，但市議會直到2006年才產生首位華裔沈時康（Stephen K. Sham）當選市議員，並成為該市百多年歷史以來第一位亞裔市長。這比鄰近亞裔聚居小城市落後多年，原因是阿罕布拉採取分區選舉，華裔選票無法集中。
阿罕布拉 地理
阿罕布拉市位于34°4′55″N 118°8′6″W﻿ / ﻿34.08194°N 118.13500°W﻿ / 34.08194; -118.13500 (34.081859, -118.135052)。
该市东部与圣盖博接壤，东北与圣玛力诺接壤，西北与南帕萨迪纳接壤，西部与洛杉矶接壤，南部与蒙特利公园接壤。
阿罕布拉 公共交通
由LA Metro运营的Metro Local 76路行经横贯阿罕布拉的Valley Blvd，从阿罕布拉坐76路到洛杉矶唐人街约25-30分钟，到洛杉矶市中心的核心区域约30-40分钟。76路发车频率为工作日高峰12-15分钟一班，工作日平峰及周末白天每15-20分钟一班。Metro Local 78路行经Main Street和 Huntington Drive，从阿罕布拉到洛杉矶市中心耗时约45分钟。78路发车频率为工作日早高峰6-20分钟一班，工作日平峰及周末白天均为15-30分钟一班。具体线路班次信息可查询LA Metro官网 （页面存档备份，存于）。
Alhambra Community Transit运营名为ACT的公交车，服务阿罕布拉区域内的地点，每20分钟一班。具体线路班次信息可查询ACT公交网页 （页面存档备份，存于）。此外，谷歌地图，苹果IOS自带地图以及Transit App均可查询全美所有巴士及轨交的站点和班次信息。
阿罕布拉 教育
阿罕布拉全市的公立中小學教育屬於阿罕布拉聯合學區的管轄範圍。
罗斯米德
罗斯米德（英語：），或譯為柔似蜜，是美国加利福尼亚州洛杉磯縣的一個城市。2000年人口53,505人。
罗斯米德 教育
罗斯米德学区、艾爾蒙地高中學區、嘉偉學區和阿罕布拉聯合學區。
罗斯米德 公共交通
由洛杉矶县都会运输局（LA Metro）运营的Metro Local 76路行经横贯罗斯米德北部的Valley Blvd，从罗斯米德坐76路到洛杉矶唐人街约40分钟，到洛杉矶市中心的核心区域约45分钟。76路发车频率为工作日高峰12-15分钟一班，工作日平峰及周末白天每15-20分钟一班，一周七天24小时运行。
Metro Local 70路和Metro Rapid 770路行经Garvey Blvd，从罗斯米德坐70路或770路到洛杉矶市中心约45分钟。70路发车频率为工作日高峰10-15分钟一班，工作日平峰及周末白天每15分钟一班，一周七天24小时运行。770路发车频率为工作日高峰10-15分钟一班，工作日平峰每15分钟一班，周六每20分钟一班，周日不运营。
Metro Local 266路行走于南北贯穿罗斯米德的Rosemead Blvd，每30-40分钟一班，可接驳洛杉矶轻轨L线（原称金线）的Sierra Madre Villa站，然后搭乘轻轨前往帕萨迪纳或亚凯迪亚。关于洛杉矶轻轨，请参阅洛杉矶轨道交通。
罗斯米德 公共交通
罗斯米德也有LA Metro运营的直达快车Metro Express 487（全周运行）及489路（只在工作日早晚高峰运行）走El Monte Busway直接前往洛杉矶市中心，到Downtown LA只需20分钟，沿途只停Cal State LA和USC Medical Center两站。
LA Metro旗下的各公交线路具体班次及票价信息可查询LA Metro官网 （页面存档备份，存于）。
另有Montebello Bus Lines运营的20路公交车，行走于San Gabriel Blvd和Montebello Blvd，可到The Shops at Montebello购物中心。具体信息请查阅Montebello Bus LInes官网 （页面存档备份，存于）。此外，谷歌地图，苹果IOS自带地图以及Transit App均可查询全美所有巴士及轨交的站点和班次信息。
喜瑞都
喜瑞都（英語：），音译塞里托斯。是一個位於美國加利福尼亞州洛杉矶县、中上階層家庭聚居的小城市。根據2020年美国人口普查，該市共有49,578人，逾六成為亞裔，其中以華裔、韓裔居多；該市「家庭年收入中間數」估值達124,460美元（2022年）。
喜市曾於2008年獲「全美公民聯盟」選為十大（最佳）美國城市，並於2009年因該市廢水再利用環保計畫獲「全美市長會議」選為美國最適宜居住小型城市，另自2008年起連續五年蟬聯非營利組織評選「全美最適宜孩童寓教於樂城市」之殊榮。
喜瑞都 交通與經濟
喜瑞都北接阿蒂西亚、诺沃克、圣菲斯普林斯，南接莱克伍德、塞普里斯、拉帕尔马，东接比埃纳帕克，东北接拉米拉达。周邊有两条高速公路經過，分别是91号州道和605号州际公路。
喜瑞都商業相當活絡，根據加利福尼亚州公平委员会統計，喜瑞都市的零售花費是全州第二名，僅次於比佛利山。在1980年代初興建的「喜瑞都汽車廣場」，目前仍為洛杉矶县乃至加州最大的汽車展售商場之一，擁有將近30家汽車經銷商，每年為該市帶來近一千萬美元的稅收。
「洛斯塞里托斯購物中心」（Los Cerritos Center Mall）則是該市第二大稅收來源，擁有多元化商家及大型百貨公司進駐。另一個受矚目的零售中心是「喜瑞都城市中心」（Cerritos Towne Center），它結合商辦大樓、喜來登飯店和包括沃尔玛在內的主流商家，再加上電影院及表演藝術中心，提供居民消費和娛樂場所。
喜瑞都 交通與經濟
此外，喜瑞都市擁有奧運水準的游泳中心、提供年長者各項活動的老人中心、具有先進科技設備的「洛郡警局喜市分局」暨社區安全中心、價格低廉又方便的公車服務（Cerritos On Wheels）和大大小小的公園等。喜市於2003年提供居民範圍龐大的無線網路服務，受到全國性的矚目。而值得一提的是，喜市投入許多資源照顧身心障礙者福利，並且維護其權益，該市設有「身心殘障休閒互動專項」（Adaptive Recreation Program）。
喜瑞都 教育與文化
喜瑞都居民極為重視教育，該市絕大部分區域隸屬於ABC聯合學區，此學區的表現在加州一直排名頂尖。特別是位於該學區內、「考試入學」的公立惠特尼完全中學（又譯「維尼中學」），是許多亞裔學生就讀的學校，多年來持續蟬聯「全美最佳中學」（根據 US News Ranking、LA Times Report 等）；依加州教育廳 2011年 Academic Performance Index 學業成就調查，該校獲得高達993分的佳績（滿分為1000分）。
目前ABC學區總監為華裔教育博士蕭麗卿蕭博士是該學區47年來首位女性總監、也是第一位華裔總監，更是「大洛杉磯地區」首位華裔出任學區總監。而七席的教育委員中，華裔教委包括陳歐陽蓉（兼主席）、謝苗家貞（兼秘書長）。
喜瑞都 教育與文化
該市於2002年改建完成的「喜瑞都公共圖書館」是全美首座外觀上以鈦金屬包覆的圖書館，而其古典藝術風格和現代感也融合於室內閱讀空間。圖書館落成後屢獲殊榮，包括讀者文摘、「全美公立圖書館評鑑」等多份全國性期刊，將其評為「全美最佳圖書館」、「五星級圖書館」，而「洛杉磯雜誌」則稱其為「最佳兒童圖書館」。惟圖書館对于「非该市居民」收取较高额的办卡费用，是它受爭議的焦点。