hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
吠陀文化 史詩與《往世書》所載的吠陀紀年
史詩與《往世書》所載的吠陀紀年是一種對古印度歷史與神話事件的大事紀敘述，見於後吠陀的印度教文獻，如《摩訶婆羅多》、《羅摩衍那》和《往世書》。在這種觀點中，吠陀文化擁有更為古老的年代。這種觀點認為《吠陀經》是在數千年前由七位仙人所傳承。而人類的始祖，也是當前時元的摩奴（印度教神話中人類始祖的統稱）- 外瓦斯瓦塔·摩奴 - 其統治的開始時間甚至被一些人追溯至公元前7350年。俱盧之戰即《薄伽梵歌》的背景事件。有學者認為這場戰爭可能與約在公元前1000年發生於雅利安人核心地帶的歷史事件相關。但在往世書紀年中，其發生時間被定為約公元前3100年 - 表示吠陀年表與現代學術觀點之間存在顯著的差異。
1960年體育 綜合運動會
獎牌榜（只列出頭5名最佳成績隊伍）
獎牌榜（只列出頭5名最佳成績隊伍）
青阳露德圣母堂
青阳圣母堂是位于中国江苏省江阴市青阳镇的一座天主教堂，天主教南京教区内最主要的朝圣地。兴建于19世纪，拥有高大的钟楼，抗战期间被日军飞机炸毁。1990年代重建。
1964年體育 綜合運動會
獎牌榜（只列出頭5名最佳成績隊伍）
獎牌榜（只列出頭5名最佳成績隊伍）
1968年體育 綜合運動會
獎牌榜（只列出頭5名最佳成績隊伍）
獎牌榜（只列出頭5名最佳成績隊伍）
黄山伐
《黄山伐》（韓語：，英語：）是一部2003年的韩国戰爭喜剧电影，导演李濬益，重勳、鄭進永主演。讲述7世纪时唐朝出兵和新罗一起灭亡百济的故事。
本電影與其他韓國電影的不同之處是它的對白中含有韓國不同地域的方言（飾演百济国角色的說全罗道方言，新罗国角色的說庆尚道方言、忠清道方言，飾演高句丽国角色的說平安道方言）。
崔希涉
崔希涉（韓語：，1979年3月16日—），是韓國的棒球運動員之一，曾效力於美國職棒芝加哥小熊、佛羅里達馬林魚及洛杉磯道奇等隊，2007年返韓加盟起亞虎隊，2015年宣布引退，2019年季末獲起亞虎的邀約擔任一軍打擊教練。
崔希涉 生平
原本獲得起亞虎的指名，但選擇進入高麗大學就讀，期間入選了世界杯棒球賽，且獲得了亞軍，吸引了美國職棒的球團注意，並於1999年和芝加哥小熊隊簽約，前進美國打球。
在小聯盟將近四年的時間後，終於在2002年9月3日對上密爾瓦基釀酒人的比賽中登上大聯盟，同時也成為首位登上大聯盟的韓國籍野手，最終以9支安打、2支全壘打和打擊率0.180的成績結束大聯盟初登板的球季。
2003年，在開幕戰中獲得先發機會，但於6月7日的比賽中和投手Kerry Wood發生碰撞並造成腦震盪，隨即被放入傷兵名單，直到季末他都沒有出賽的機會，最終在這個賽季留下80場出賽、44支安打、8支全壘打和0.218的打擊率結束大聯盟第二年的球季，季末被交易至佛羅里達馬林魚隊，而小熊隊換來了德瑞克·李。
崔希涉 生平
2004年，雖然表現回穩，但仍於季中被交易到洛杉磯道奇隊，不過到了道奇隊之後狀況更顯突出，2005年的出賽數更來到生涯新高，優異的表現也讓他入選2006年世界棒球經典賽的國手，還在對美國隊的比賽中敲出關鍵的三分砲，幫助韓國隊擊敗美國，不過他在2006年的春訓竟然沒有被受邀，道奇隊甚至還將他釋出，於是他只好和波士頓紅襪隊簽下小聯盟合約，但季末隨即被釋出，2007年，他和坦帕灣魔鬼魚隊簽下合約，期許能再度重返大聯盟，但因為遲遲沒有被登錄到40人名單中所以自請離隊，因此決定返回韓國打球。
2007年5月，起亞虎宣布以簽約金8億韓圓、年薪3.5億韓圓的合約簽下崔希涉，返韓首年便打出了67支安打、7支全壘打及0.337的打擊率的成績，但2008年，因為受傷的影響，整季只出賽55場，但隔年隨即回穩，出賽數、安打數及全壘打數等數據皆為生涯最高，更獲得了金手套獎，不過2011年開始，又因為受傷，導致成績逐漸下滑，2014年整季沒有在一軍出賽，並於2015年季末宣布引退。
引退後的崔希涉，便到MBC SPORTS+擔任球評，2019年季末，獲母隊起亞虎邀請擔任一軍打擊教練，希望能藉由其旅美的經驗來指導球員。
佐賀的超級阿嬤
《佐賀的超級阿嬤》（日語：），是日本作家島田洋七於1987年發表的自傳式小說，敘述自己年少時至九州佐賀縣投靠外婆的故事，後亦翻拍為電影、漫畫。
佐賀的超級阿嬤 書名
原書名「」中「」一詞出自佐賀方言，相當於日語標準語中的「」，意為「非常」、「很」，為副詞。故原書名事實上是不正確的句子。依當地方言應作「」，相當於標準語「」（非常棒、非常厲害）。中文譯名中的「阿嬤」則是台語裡「祖母、外祖母」之意。
佐賀的超級阿嬤 情節概要
第二次世界大戰之後，昭廣的媽媽因養不起兒子，不得不把8歲的他交給佐賀縣的外祖母德永紗乃撫養，戰後的他們生活雖艱困窮苦，甚至三餐不繼；但外祖母卻以獨到的生活智慧及毅力，將昭廣扶養長大。不過最後在昭廣要離開時，外祖母卻露出了不為人知的一面。
雖然外祖母很節儉，但她還是很疼愛昭廣。
佐賀的超級阿嬤 衍生作品
此電影由原作者島田洋七撰寫劇本，倉內均執導。由於拍攝經費不足，還特別發起一人一萬日元的募款活動，募得一億日元的經費。電影在2006年4月先行在九州部份地區首映，同年的6月3日在全日本上映。
昭廣（中學生）（鈴木祐真）
昭廣（小學生）（池田晃信）
昭廣（小學生）（池田壯磨）
改編電視劇於2007年1月在富士電視台播出，是為第一部。
改編電視劇於2010年在富士電視台播出，是為第二部。
改編的漫畫正由集英社所出刊的「」連載中。
在《佐賀的超級阿嬤》大熱賣之後，原作者再接再厲，推出了《佐賀阿嬤笑著活下去》和《佐賀阿嬤的幸福旅行箱》《媽媽，我好想妳》《佐賀阿嬤的超元氣料理：簡單而懷念的幸福滋味 》《佐賀阿嬤給我的人生禮物》《我的老相好──「佐賀的超級阿嬤」特別劇場》《阿嬤，我要打棒球！──佐賀的超級阿嬤》。
佐賀的超級阿嬤 榮譽
《佐賀的超級阿嬤》已連續多個月高踞台灣網上書店博客來的排行榜頭十位，亦榮獲2006年「博客來年度百大」年度暢銷100獎項。
Strace
strace是Linux環境下的一款程序调试工具，用來監察一個應用程序所使用的系統调用及它所接收的系統信息。
Strace 用法及特性
最常见的用途是使用strace启动程序，它会打印程序所调用的系统调用列表。这对于程序持续崩溃或行为不符合预期的情况非常有用：例如使用strace可能会显示程序正在尝试访问一个不存在或无法读取的文件。
另一种应用是使用-p标志使之打印一个正在运行进程的系统调用。当一个进程停止响应，该方法可以用于揭示停止响应的原因：例如进程正在尝试进行网络连接时被阻塞。
除此之外，strace还支持以下功能：
干扰正在执行的系统调用（-e inject=syscall specification:tampering specification选项）：修改指定系统调用的返回值（:retval=；strace 4.16开始支持）和错误代码（:error=；strace 4.15开始支持）、注入信号（:signal=；strace 4.16开始支持）、延迟（:delay_enter=和:delay_exit=；strace 4.22开始支持），并在其执行时修改由系统调用参数指向的数据（:poke_enter=和:poke_exit=；strace 5.11开始支持）。
Strace 用法及特性
strace支持解码某些类别的ioctl命令的参数，例如BTRFS_*、V4L2_*、DM_*、NSFS_*、MEM*、EVIO*、KVM_*等；它还支持解码各种netlink协议。
由于strace仅详细说明系统调用，因此它无法像代码调试器（如GDB）那样用于检测问题。然而，它比代码调试器更易于使用，对于系统管理员来说是非常有用的工具。研究人员还通过记录系统调用的信息来实现系统调用重放（System call replay）。
Strace 示例
以下是使用strace命令的输出示例：
上面仅对在ls命令上运行时strace的输出截取一小部分进行展示。该部分系统调用包括打开当前工作目录、检查并检索其内容、最终将文件名列表写入标准输出。
Strace 类似工具
不同操作系统提供其他类似的调试工具。下面例举了一些类似的调试工具：
兜率天
兜率（）天（梵語：，羅馬化：Tuṣita），又譯為兜卒天、都率（）天、覩史多天、兜率（）陀天、率（）陀天，意思是「具有歡喜」，意譯知足天、妙足天、喜足天、喜樂天，佛經記載乃「欲界六天」（四天王天、忉利天、夜摩天、兜率天、樂變化天、他化自在天）之第四天。
兜率天 内外两院
傳統上漢傳佛教一般主張此天分內外兩院：外院是凡夫果報天宮，只管享樂，直到福報用盡，屬於天界；內院是淨土，是一生补处菩萨居住的，菩薩修功圓滿，盡此一生，便下生人间成佛。藏傳佛教也有類似說法。《大方等大集經》指出兜率天有內外院之分：「善男子！云何菩薩不離如如來所許念天者？若菩薩念天，所謂念欲界天，或色界，或無色界天。念欲界天持戒果報故，受適意色聲香味觸，以天五欲遊戲娛樂，天衣飲食自恣滿足，一向受愛喜適意樂。菩薩作是念：『此一切興盛皆當衰滅，是諸天等亦當無常變異。由放逸故不造善根，先有善業今悉當盡。此諸天等雖生天上，猶未脫地獄畜生餓鬼之分。』菩薩作是念已，不悕望生欲界天處，唯除兜率天宮。兜率宮中有一生補處菩薩，於一切菩薩行以到彼岸，一切諸地，一切神通，一切諸定，一切陀羅尼，一切辯才，一切菩薩事，於一切方便等以度彼岸。」
兜率天 軼事
86年版西遊記中孫悟空曾有讀「兜率宮」的片段，然而「率」的讀音（普通話「帥」和「綠」）在當時卻難倒了不少人，於是播音員讓孫悟空的扮演者將「率」的兩種讀音都讀了一遍，在後世的西遊記版本中兩種讀法都出現過，雖然「率」在此處的讀法已有定論，但網友們至今仍爭論不休。
哈奴曼
哈奴曼（梵語：；Hanuman），又叫摩樓底（梵語：；Maruti），或譯哈努曼、哈魯曼，印度史詩《羅摩衍那》中的猴神，擁有五張臉和十隻手或四張臉和八隻手，與羅剎惡魔羅波那大戰，解救阿约提亚國王子羅摩之妻悉多。哈努曼是風神伐由（Vayu）之子。
在古印度文明大部分時期的文字和考古遺址中都缺少對他虔誠崇拜的證據。根據以對哈努曼的研究而聞名的美國學者菲利普·魯根多夫（Philip Lutgendorf）的說法，在伊斯蘭統治到達印度次大陸之後，出現了對哈努曼的崇拜。在後來的文學作品中，他一直是冥想，雜技，摔跤等武術的守護神。他象徵著內在自我控制力和對事業的服務。
根據近期學者對早期文本的各種估計，史詩的發展範圍從公元前7世紀到前4世紀起，後期則一直延續到公元3世紀。
哈奴曼 簡介
羅摩是大神毗濕奴化身。羅摩之妻悉多非常美麗，被楞伽城十頭魔王羅波那用計劫走。羅摩在尋妻途中助猴王須羯哩婆奪得王位。 哈奴曼得道於始祖大梵天的真傳 ，猴王派手下大將哈奴曼，隨羅摩去尋妻。哈奴曼勇敢機敏，能騰雲駕霧，火燒楞伽宮，盜仙草，終於幫助羅摩征服了強敵，救出悉多。
哈奴曼 與孫悟空的關係
胡適引鋼和泰的觀點認為《西遊記》的美猴王孫悟空原型取自哈奴曼，認為兩者在身份與人物設定上有相似處，哈奴曼的故事是在中印歷史上的交往過程中傳入的。季羨林的觀點與胡適類似，認為孫悟空的形象源自哈奴曼，在傳入中國時與無支祁等傳說整合，形成新的形象。陳寅恪則稱孫悟空大鬧天宮之故事由《賢愚經》頂生王升天故事和猿猴哈奴曼故事融合而來。對孫悟空外來說持反對態度的魯迅認為《西遊記》受唐人小说影响甚大，而與漢譯佛經所說並不相類，孫悟空非源於哈奴曼而源於無支祁。金克木則認為哈奴曼與孫悟空形象不同，漢譯佛經中未曾提及哈奴曼和其大鬧魔宮事，此段事跡在《羅摩衍那》又屬後來添加，因此並不能證明此二形象存在關聯。
哈奴曼 其他
許多佛經都記載了獼猴的故事，例如：《賢愚經》卷十二，又出《彌沙塞律》卷十、《僧祇律》卷二十九、《佛五百弟子自說本起經》。《大唐西域記》卷四“獼猴獻密及釋迦等遺跡”事載：“在昔如來行經此處，時有獼猴持蜜奉佛，佛令水和，普遍大眾。獼猴喜躍，墮坑而死；乘茲福力，得生人和，成阿羅漢。”
人民民主聯盟 (泰國)
人民民主聯盟（泰語：；People's Alliance for Democracy，缩写为PAD）是泰國的一个已不存在的政治組織，成立於2005年，是抗議塔克辛總理政府的聯盟。它的領導層有華裔傳媒大亨林明達（）及退伍軍官盧金河（，Chamlong Srimuang）。它在泰國2005年至2006年、2008年的政治危機中扮演重要角色。因為常穿著黃色示威，所以又稱為「黃衫軍」。
人民民主聯盟主要由曼谷及南部的中產階層組成，與塔克辛及其盟友主要得到北部及東北部農民支持形成強烈對比。人民民主聯盟宣稱擁護泰國王室，而黃色是王室的象徵顏色，所以人民民主聯盟的支持者在集會時通常身穿黃色衣服。
雖然塔克辛政府在2006年9月被政變推翻，但塔克辛在農村地區仍然廣受支持。新憲法生效後，親塔克辛的人民力量黨在2007年12月的國會選舉中取得下議院接近半數議席，成為新一屆下議院的最大黨。人民力量黨隨後與幾個小黨合作，組成了新政府。人民民主聯盟不滿意新政府，再次發起抗議活動。
人民民主聯盟 (泰國)
人民民主聯盟認為農民容易被收買，提出要改變泰國現行的民主度，反對國會下議院議席全由民選產生，主張70%議席由委任產生，其餘30%才由民選產生。
2008年9月沙馬總理下台後，由塔克辛的妹夫頌猜繼任總理，人民民主聯盟繼續抗爭，務求逼使頌猜辭職。2008年11月，人民民主聯盟動員示威者佔據了曼谷兩個主要機場，嚴重打擊了泰國經濟及對外形象，素來同情反對派的《曼谷郵報》也批評人民民主聯盟無法無天，行徑形同恐怖主義。
2008年12月，人民力量黨以及同為執政聯盟的兩黨被泰國憲法法院下令解散，其領導層被禁止參政5年，頌猜被迫下，人民民主聯盟宣佈結束抗爭，同月民主黨的阿披實獲選為新總理。
花果山 (河南)
花果山，位於中华人民共和国河南省洛陽市宜陽縣穆冊鄉西南部，距洛陽市市區90公里，又名女兒山、石雞山、女山、天幾。有108座山峰，最高峰為海拔1831.8米的玉女峰，山與嵩縣、洛寧毗鄰。花果山屬冰川期地貌，景區有花果山北部、南部、石院牆、七峪溝、大里溝等，林濤起伏，重岩疊嶂，景色十分秀麗。1991年定為森林公園。
1996年體育 大事記
1996年歐洲國家盃在英國舉行，由德國隊奪得冠軍。
熱血江湖
新热血江湖Online，又称Yulgang Online（YG）（韩国服的英文称呼）;Re Xie Jiang Hu（RXJH）（中国服的英文称呼），熱血江湖（NK Online）（日本服的英文称呼），美国称Scions of Fate（SOF），台灣称熱血江湖（HOT Online），是一款韩国Mgame以同名漫畫為背景改編开发的3DACT類网络游戏。
在中國的熱血江湖於2004年4月4日公測，由北京一起玩网络科技有限公司（17GAME）代理，並在2008年2月突破在線人數40萬大關，註冊用戶更高達6500萬。
智傲集團（GAMEONE）正式宣佈取得「韓國Mgame」正版授權《熱血江湖手機版》港澳繁體中文版代理權，遊戲將傳承端遊經典要素，並以廣東話重新配音，為玩家帶來有別於傳統武俠，風格清新明亮的青春武俠新體驗！本作預定於2017年8月9日在iOS/Android平台同步上架。
熱血江湖 代理商
2009年5月31日，大陆地区的代理商17GAME被中华网游戏集团整合，《热血江湖》正式成为中华网旗下代理的网络游戏。
大陆地区的代理商17GAME已更改為CDC games
2014年10月30日，華義國際宣布合約截止，不續約，結束長達9年的營運。10月31日，樂意傳播宣布《热血江湖》更名《新热血江湖Online》並重新出發。11月1日，《新热血江湖Online》正式營運。
虎皮礁
虎皮礁，是位于东中国海东北部浙闽隆褶带上的一块礁石，中国和韩国均主张此礁在本国专属经济区海域内，附近尚有苏岩礁和鸭礁。虎皮礁坐标为东经125度05分，北纬31度45分。根据中华人民共和国国家海洋局第一海洋研究所近年来对该海域进行的多波束测深系统的勘测结果，虎皮礁可能并不存在。
鸭礁
鸭礁，东中国海苏岩礁区（东经125°10′45″、北纬32°7′42″）的一块礁石，中国和韩国均主张此礁在本国专属经济区海域内。其附近还有苏岩礁和虎皮礁。根据中华人民共和国国家海洋局第一海洋研究所近年来对该海域进行的多波束测深系统的勘测结果，鸭礁可能并不存在。
噬菌体
噬菌体可能指以下其中一項事物：
一種專以細菌為宿主的病毒；
原噬菌体，一种病毒基因
一種中国大陆生產的防毒軟體。
扬州大明寺
大明寺位于中国江苏省扬州市蜀冈风景区之中峰，曾是鉴真居住和讲学之所，古有“扬州第一名胜”之说。
扬州大明寺 历史
大明寺初建于南朝宋孝武帝大明年间（457年－464年），故称“大明寺”。
隋仁寿元年（601年），文帝杨坚六十寿辰，诏令在全国三十个州内立三十座塔，以供奉舍利（佛骨）其中一座建立在大明寺内，称“栖灵塔”。
唐天宝二载（743年），大明寺律学高僧鉴真大师应日本僧人荣睿、普照的邀请，为弘扬佛法，历经十年艰险，先后五次失败，终在唐天宝十二载-日天平胜宝五年（753年）东渡日本。唐会昌三年（843年），栖灵塔遭大火焚毁。
清朝雍正帝曾题联“万松月共衣珠朗，五夜风随禅锡鸣。” 乾隆帝曾题额“蜀冈慧照”题联：“淮海奇观别开清净地，江山静对远契妙明心。”清廷因讳“大明”二字，曾沿称“栖灵寺”。乾隆三十年（1765年），当高宗第四次巡游扬州时，御笔题书“敕题法净寺”。咸丰三年（1853年），法净寺毁于太平军与清军之战火。同治九年（1870年），盐运使方浚颐重建。
擁抱
擁抱是可以表達情感的一種肢體接觸，是指兩個或以上的人相互用手圍著對方的身體抱起來。
擁抱 擁抱文化
在西方文化裡，一般上父母、家人和朋友之間很久沒見面 和/或 快將告別的時候，都會給對方一個很深的擁抱。而這樣的擁抱也表達了兩個人之間對對方的感覺。
在東方文化裡，由於不鼓勵人與人身體間的親密接觸，故擁抱在東方文化非常罕見。大部分的擁抱只能在夫妻、情侶或父母與年幼子女之間見到。朋友間或成年家人間的擁抱是非常少見的。但在中亞國家里，異性之間的擁抱受伊斯蘭律法影響一般不允許在公共場所進行，而同性之間的擁抱卻相當普遍。
在中華文化裡，一般人都不會主動去擁抱，朋友之間忽然在路邊邂逅也一般不會擁抱，古時候，不少人以鞠躬或抱拳拱手的方式問好，現在取而代之是握手或招手。因為大部分的人認為擁抱很肉麻，也覺得在大庭廣眾面前很不好意思。
擁抱 表達愛意
一般上夫妻或情侶間互相擁抱表達愛意，這樣的擁抱除了簡單的身體碰觸外，也不時出現接吻，不少時候也是發生性行為的前奏。
擁抱 表達人情溫暖
當人與人很久沒有見面 和/或 快將告別的時候，雙方互相擁抱以表達對彼此之間的思念。當人在感動、緊張、情緒受到極大的波動的時候，人與人之間也會互相擁抱給對方人情上的溫暖。
擁抱 擁抱風氣
一般上東方國家沒有擁抱的風氣，西方國家的擁抱文化相當普遍。
擁抱 擁抱與健康
曾有醫學研究指出，由於擁抱直接碰觸對方的身體，而這樣的碰觸對雙方的身體都會產生生理影響，這些生理影響包括突然覺得放鬆，因此擁抱被認為有助於一個人的健康。
2005年，美國北卡羅來納州立大學的一組科學家在38對情侶的身上做了擁抱的實驗。這研究顯示，當情侶擁抱的時候，男女雙方的大腦里的腦下垂體製造的催生素會突然增加，由於催生素能降低血壓，因此也能夠減低患心臟病的機率。這項也指出，女性在擁抱過程中，體內的皮質醇會降低，由於皮質醇會增加血壓，因此，女性在擁抱時候，血壓的降低程度比男性要來得多。
而心理學家證實，擁抱具有心理治療的能力，可促進健康、快樂、安定感。擁抱接觸，已被視為醫療的基本工具。
擁抱 自由擁抱運動
自由拥抱运动，是指在主动上街拥抱陌生人的一个活動。由澳大利亚人Juan Mann的“Free Hugs（自由拥抱）”提出，以拒绝冷漠，通过拥抱向陌生人传递温暖。
觀音堂
觀音堂通常是主祀觀世音菩薩的寺廟或殿堂，可以指：
中國大陸
澳門
臺灣
新加坡
跃进号货轮
跃进号是中華人民共和國第一艘自建的万吨远洋货轮。它的载重量为15,930吨（DWT），满载排水量22170吨（Displacement），船长169.9米，宽21.8米，型高38米，满载吃水9.72米，主机采用汽轮机，14000马力，航速22节，运营速度18节。
跃进号货轮 历史
此前中華人民共和國自建的最大船型为1958年建成，满载排水量8730吨的“和平28号”沿海货轮及其姊妹船，船员编制约120人，用于国内和东南亚近海航线。躍進號为苏联转让技术和设备建造的第1艘“567”型万吨级远洋货轮，由大連造船廠按照蘇聯設計圖紙製造。大连造船厂只有建造过五千吨船的经验，一步迈上建造万吨远洋货船是一个难度极大的挑战。厂长原宪千率领专家组急赴苏联考察。
跃进号货轮 历史
该船为钢质船、双层纵通甲板、长艏楼、巡洋舰艉、单桨船型、船体结构型式属纵横混合式。船体采用cxπ-4高强度合金钢板，装备有先进的导航仪和大功率高参数蒸汽轮机。总长169.9米、两柱间长156米、型宽21.8米、型深12.9米、设计吃水8.5米、结构吃水9.72米，满载排水量2.217万吨、营运航速18海里/小时，续航力1.2万海里、载重量1.593万吨（其中载货1.34万吨），结构上考虑了冰区加强，适于装载谷物、杂货，可航行于世界任何航区。安装有当时先进的“航向-4型”陀螺罗径、航迹自绘仪、无线电测向仪、水压计程仪和航海雷达等多种航海仪器。为近代自动化程度较高，船员较少的船型，船员编制约60人。船壳制造只用了58天，於1958年11月27日船壳下水。1959年中国人民邮政发行特32《中国制造第一艘万吨级远洋货轮》邮票。但舾装因“大跃进”随后的经济困难，无力进口所需的各种自动化设备。该船1961年5月第一次轻载试航后，回厂整修；1962年5月再次轻载试航；1962年11月重载试航。1962年12月取得中华人民共和国船舶检验局颁发的船级证书及其他各项适航证书，投入中國近海航线运营。交通部将“跃进”号交给代管远洋运输业务的上海海运局管理。
跃进号货轮 历史
1963年，中韩关系尚不佳；大陆与台湾尚处于军事敌对状态，时有武装冲突，包括袭击对方“武装”商船，此军事敌对直至1979年中美建交后才在行动上停止；中日关系刚开始缓和。此前大陆的国际海运贸易多限于与苏联（北部航线）、罗马尼亚（南部航线）等華沙公約組織阵营，由苏联、罗马尼亚货轮运输，由其本国船长船员操作（另有通过香港私营船东途径与欧美及东南亚国家间接贸易）。1961年中远集团（COSCO）的前身中国远洋运输公司（即交通部远洋运输局对外商业经营名称）正式成立，跃进轮本身属首批中華人民共和國自建、自配船长船员，进行自主国际海运贸易的远洋货轮之一，此时中国船員比較熟悉参照海岸线的近海航行，普遍缺乏依赖仪表的远海航海經驗。
跃进号货轮 历史
1962年11月，中国国务院外事办公室副主任廖承志与日本前通商产业大臣高碕达之助签署了《中日长期综合贸易备忘录》，把中日关系从“民间往来”一举推向了“半官半民”阶段。中日双方商定，开辟中日航线。1963年3月交通部提出开辟中日航线并以“跃进”轮首航日本。该建议于4月11日经国务院总理周恩来批准。当日，交通部即电告上海海运局和远洋局广州办事处，指示由“跃进”轮首航日本，安排在上海、青岛两港装货，到日本门司和名古屋两港卸货，并担负开辟中日航线的重任。要求远洋局和上海海运局共同做好各项准备工作。4月中旬，上海海运局在海军有关部门支持下，制订了航线，选择由青岛向东南148°方位航至长江口外（北纬32°东经124°处）转向正东直奔大隅海峡的航线。未使用一般国际通用航道（经韩国济州岛北面的一条航道），而是绕行济州岛南面，使用了一条国际上一般不使用的航道。
因是本船首次出国业务，且为开辟与日本的新航线，亦因当时的政治气氛，原4个月国内近海航线试运营（只在大连和上海之间连续试跑了3个航程。按规定大型新船的验收试航期起码要半年以上）期间委任的船長张衍铎、大副、二副及22名非党团员船員被調走，被換上不惧危险，「政治絕對可靠」但亦缺乏远海航海經驗并对自动化设备不太熟悉的船员。船长与大副都是政治上绝对可靠，十多年来第一次上船工作的“老”海员。二副不仅没跑过远洋，而且已离船三四年，业务生疏，对雷达、台卡这些重要的导航仪器都不熟悉。4月22日上海海运局将航线方案报交通部，同时向船长陈家祥、政委、轮机长3人传达。普通船员是在出海之后在青岛外的前湾锚地才被通知此行前往日本。
跃进号货轮 触礁沉没
1963年4月24日，“跃进”轮在上海港装载砩石、杂货3414吨，驶向青岛港加装玉米、杂货10047吨，共计13461吨。4月30日15时58分，躍進號展開首次国际远洋运输，此次远洋目的之一即为开辟中日海运航线。載著1.3萬噸玉米、矿产品和其他杂货3600多吨從青島港外锚地，开船时船首吃水9.55米，船尾吃水9.65米。在夏季满载吃水标准9.72米规定以下（即未超载，没有“不适航”）。按照预先拟定的“青岛－上海长江口转向点－日本门司”航线，前往日本门司港和名古屋西港。
跃进号货轮 触礁沉没
当时虽然有海图标明有苏岩礁，但由于当时的政治气氛，跃进号选择了离韩国较远的航线，先由青岛沿海岸线驶往上海，在上海出海口转向正东驶入远海，预计在苏岩礁附近海域转向东北，因此苏岩礁成为航线图纸面上的定位点。这是一个在设立无线电导航站前一直有争议的定位点，苏岩礁属落潮时也处于水下约4.6米的暗礁，当时其上既无灯塔亦无无线电导航设施。在靠近苏岩礁时，船长临时改变航线，停用自动导航，改人工操作，试图从距苏岩礁7海哩距离处经过，并令多名高阶船员在此使用六分仪定位，测得了差异较大的定位结果。事发当时虽为日间却阴云笼罩，海面风浪较大，定位产生误差，5月1日13时45分“跃进号”触礁苏岩礁，船首下沉，海水涌上主甲板。不過，船員最初卻又因当时的政治气氛认为，跃进轮是在公海，受试图阻碍中日建立贸易往来的敌对方袭击沉没，并在5月1日阴云且风浪下登救生艇过程中，将水下数米处的暗礁阴影误认为潜艇。于是躍進號沉沒前，船員發出「我輪受襲、損壞嚴重」的緊急密電。周恩来总理指示解放军海军立即派军舰前往营救。海军205、206、211、224号四艘护卫舰连夜出航救援。13时58分，该轮再次发出国际上通用的SOS求救明码电报，同时决定弃船。14时15分，海水已涌至主甲板，船首开始下沉。轮机长俆翊令在船已倾斜的时候最后一个从底舱爬出来的，上来后见大家正慌乱呼喊着穿救生衣，船长在那呆得像块石头不穿救生衣也不肯上救生艇，大家把船长硬拉上救生船；只有船政委跑上跑下，指挥弃船撤离。14时20分，全船59名船员分乘4艘救生艇离船。17时10分该轮沉没。59名遇险船员于5月2日0点20分被日本渔船“对马丸”和“壹岐丸”营救脱险。5月2日，日本日中贸易促进协会向中国政府发来通知说，“跃进号”59名遇险船员分乘三艘救生艇在海上浮流被日本渔船“对马丸”和“壹岐丸”救起，于6时0分转登到这个海域的日本海上保安厅巡视船“甑”号。周恩来总理立即命令海军派军舰去把遇险船员接回。5月2日19时30分，所有遇险船员在东海海域登上解放军“211”护卫舰，随后返回上海。
跃进号货轮 触礁沉没
5月3日，中国各报刊、新闻广播转载了新华社5月2日电讯：“我‘跃进’号货船赴日本途中突然遇难沉没。我国政府对此十分重视，正对沉没原因进行严密调查。船员经日本渔轮救起，正由我派出的护卫舰接返祖国。”
跃进号货轮 触礁沉没
因而59名船員被日本漁船救起後，均聲稱躍進號「遭三枚潛艇魚雷襲擊」。事件引起當時國際關注，美國、日本、南韓及中華民國政府均表示與事件無關。
跃进号货轮 触礁沉没
5月4日2时30分，周恩来在中南海召集海军和交通部的领导开会，听取了对“跃进”号船员调查情况的汇报和分析。周恩来强调只有进行海底探摸、获得物证，才能判断是受敌人攻击还是航行触礁，在取得确凿证据之前，不下结论。并决定以5月15日为目标，立即在上海进行出海调查的水下作业和军事协助的准备工作。调查“跃进”轮沉没原因的海上作业编队很快在上海组成。其中，由东海舰队的护卫舰（“成都”、“昆明”）、扫雷舰（“沙家店”、“周口店”）、猎潜艇（“金州”、“兖州”）各2艘组成了3个战斗警戒分队，由上海海运局的“和平60号”货船、上海救捞局“救捞1”、“救捞8”和海军的“海设”号等4艘舰船组成第四分队，即水下作业分队。整个编队包括海军指战员和地方潜水员、船员、干部共1097人。编队指挥舰为“成都”舰。周恩来在北京亲自接见了跃进轮船长、政委和三副、三管轮以上的高级海员，调查是触礁还是被潜艇击沉。
跃进号货轮 触礁沉没
5月12日上午周恩来从杭州到达上海。5月12日、13日两天，周恩来亲自参加了在上海锦江饭店举行的调查“跃进号”失事原因的准备情况汇报会议，听取了海军副参谋长傅继泽汇报东海舰队出海调查时的行动计划和参加出海调查的领导干部的名单（由东海舰队常务副司令周仁杰、第二政委段德彰带队出航），上海市委第一书记柯庆施插话说：“这次东海舰队出海调查‘跃进’号是个很重要的任务，怎么舰队司令员、政治委员不亲自出海呢？”周恩来指出“在调查跃进轮沉没原因工作中，一定要贯彻毛主席的指示，不仅要注重和阶级敌人作斗争，而且要注重和自然界的敌人作斗争，要实事求是，要有科学态度”“跃进轮沉没的原因，有敌人破坏的可能，也有触碰礁石的可能，大家一定要实事求是”，并说“跃进”号沉没事件已成了国际事件，对于这样的大事，我当总理的要抓，你们这些当司令、当政治委员的，也要亲临第一线；对于重大问题，我们主要领导干部一定要亲自出马，这要成为一条规矩；主要领导干部不但要亲临第一线，还要善于抓住带有关键性的问题不放，一抓到底！上海打捞局局长张智魁汇报关于打捞、潜水方面的问题，并指出“我们过去潜水最高记录是42米，而济州岛一带水深是60米左右”。周恩来总理当场拍板为了保证深海潜水员立即让上海市领导从华东电管局仅有的两个大的储气罐抽调一个，还叮嘱要制定出周密措施，保证电站的工作和安全。为了水下调查取证，需要耐高压密封的水下摄影机，周恩来马上叫秘书通知香港立即买两架送来，并带来足够用的胶卷。5月12日下午，周恩来检查编队舰艇出航的具体准备情况，走遍了每一艘舰艇、仔细询问检查。随后周恩来又到上海海军医学研究所看望了正在减压训练的潜水员，并要求做好保护潜水员的防鲨鱼措施。5月13日早晨6时，周恩来专程来到“和平60号”轮检查准备工作情况并看望潜水员。上午9时，周恩来在柯庆施的陪同下，来到吴淞码头，在陶勇、刘浩天、张学思等陪同下检阅了海军部队。随后周恩来登上海上编队指挥舰“成都”舰，检查该舰出海的准备情况。5月13日下午，应东海舰队司令员陶勇的请求，周恩来在东海舰队吴淞基地礼堂给调查船艇编队全体人员做了长达4个小时的报告。5月13日晚，周恩来在交通部长王首道陪同下到锦江饭店小礼堂接见了“跃进”号全体船员。周恩来说：“‘跃进’号沉没的原因现在还不清楚，所以我们决定组织舰船到现场去查明‘跃进’号沉没的真实原因。但是问题已经发生了，我希望大家振作精神，认真总结‘跃进’号事故的沉痛教训，把坏事变好事，使我们今后的安全工作搞得好些，以弥补这次事故的损失。”当听说开航前近二分之一的船员调离，周恩来问：“为什么这样做？”航远局副局长说：“主要从政治上考虑。有些人的出身不好。”周恩来说：“政治，这叫什么政治？这不是马列主义政策，这是唯成分论。”周恩来听闻开航前不将目的地港告诉船员是怕泄密，生气批评：“胡闹！天下哪有这样保密的？再说，我们不说日本人也会说。跃进号首航日本，在日本是家喻户晓的，疑人不用，用人不疑，船员都是船的主人，既然将船交给他们，就应该信任他们。这样做，说到底是什么人也不相信，只相信自己。”周恩来了解航线的制定情况后说：“这条航线的制定也是错误的……跃进号是条商船，不仅要考虑拿枪的敌人，还要考虑自然界的敌人－暗礁、浅滩等各种航行障碍物。”周恩来又询问了弃船时间和安全措施等问题，激动地说：“大家想想，这样一些临时从四面八方凑起来的人，心神不定，情况不明，乱糟糟地将一条万吨巨轮开出去，行驶的又是一条危险的错误航线，请问，怎么不出事故？”周恩来最后总结：“导致跃进号沉没的原因很多，天气，船上的仪器设备，船员的驾驶技术等看来都有问题，但最主要一条是官僚主义，神秘主义，瞎指挥。”5月13日晚21时吃完晚饭，周恩来参加了调查编队临时党委会议。5月13日24时，周恩来飞返北京，登机前再次叮嘱陶勇：“再给你们3天准备时间。你们去公海调查，这是第一次，要用毛主席《实践论》的思想指导自己的行动，不管世界舆论怎样，我们是共产党人，一定要实事求是，是一就是一，是二就是二。证明“跃进”号沉没的原因，不能用“大概”、“可能”，一定要找到它，一定要有充分的证据。”
跃进号货轮 触礁沉没
会后，陶勇对周仁杰说：“我到锦江饭店去看望周总理时，柯庆施同志就对我说过：调查‘跃进’ 号问题，周总理都亲自出马到上海来抓，你们司令员、政委不出海好吗？我考虑了柯庆施同志的意见，想和刘政委一起，率编队出海，你和段政委负责第二梯队编队指挥。”海军党委同意东海舰队常委调整编队指挥人员的决定。5月15日，出海调查作业编队公布了编队的指挥机构和临时党委成员名单：由东海舰队司令员陶勇、东海舰队政委刘浩天、海军副参谋长张学思和傅继泽、东海舰队政治部主任李长如、交通部北方区海上运输局副局长陶琦、上海海运局党委书记韩克辛、上海打捞局局长张智魁等8人组成，陶勇任书记，刘浩天任副书记。编队参谋长聂奎聚。为了加强海上支援兵力，海军从东海、北海舰队共抽调了30艘舰艇、140架飞机，组成支援海上作战二梯队；第二梯队的指挥员为周仁杰，政委为段德彰。
跃进号货轮 触礁沉没
5月17日，新华社播发了周恩来拟定的《关于调查‘跃进号”遇难事件，新华社奉命发表声明》，全文如下：
跃进号货轮 触礁沉没
中国货轮‘跃进号’遇难事件引起国内外各方面人士的普遍关注。
我交通部经过初步调查，以为‘跃进’号极大可能是触礁沉没，但是还不能最后排除水下攻击的可能性。
为了进一步查清‘跃进’号货轮遇难的确实原因，中国政府决定由交通部负责进行现场调查，并由中国人民解放军派必要的舰只和飞机予以协助。为此，确定在苏岩礁、虎皮礁、鸭礁之间，以北纬31°58′、东经125°11′为中心，半径十五海里圆周内的海域为调查作业区，并自一九六三年五月十九日起开始调查作业，希望各国舰只和飞机避免发生误会，不妨碍这一规定海域内调查作业的进行，在调查作业结束后，将另行发表公告。
中国政府深切感谢日本渔船、巡视船对‘跃进’号遇难船员的营救和护送，深切感谢沉船事件以来日本各界所表示的关怀和慰问。”
跃进号货轮 触礁沉没
5月18日9时，调查舰船编队从吴淞某港出航。5月22日下午找到“跃进”轮沉船，在苏岩方位148°，距离1.2海里，即北纬32°06′、东经125°11′7″。25日7时22分，海军潜水员严土法从东海舰队“海设”轮下潜成功，摸到了沉船船首“跃进”二字，水深近60米，船体左倾侧卧海底，甲板近似垂直。按照周恩来关于“能办到的积极去办，办不到的不要蛮干”的指示，编队自5月26日起进行潜水作业。至6月1日派遣東海艦隊海軍潛水員72人次42小时06分的下潜作业。“对苏岩礁进行了4天18次的摸索，在它的西南角发现一块长约3.5米、宽不到1米的平坦岩礁（水深9米）；岩礁上有遭受触撞的显著痕迹，在被撞处的周围有许多岩石碎块（已取回８块），潜水员在水下见到部分礁石上有紫红色漆皮存在。”“‘跃进号’的破损情况：摸到破洞三处，凹陷５次，舭龙骨折裂一次；在第三货舱后部与机舱之间的船底处有纵向裂口1道，长17米，前端宽约15厘米，中间宽约40厘米，后部宽约3厘米，上口钢板外翘，下口钢板里卷，在裂口尾端嵌有压碎的礁石粉沫；在上述裂口后端向上约24厘米处，船底钢板焊接部位有纵向裂缝1条，长92厘米，宽5厘米；在机舱中部船底有长约60厘米，前宽15厘米，后宽8厘米的三角形破口一个”“从沉船中和苏岩礁被撞处取出航海日记3本等物件29种”“‘跃进号’船体三段合龙的两条焊缝，经多次核查，并无异样。”“根据上述情况分析，可以证实‘跃进号’确系触礁而沉没！”中共中央、国务院、中央军委、总参谋部、交通部立即给调查舰船编队发来贺电和嘉奖令。以后陆续发来贺电和嘉奖令的还有中共中央华东局、中共上海市委、东海舰队等。遵照周恩来的指示，编队于6月2日清理现场，到20时05分结束后启程返航。6月4日13时10分，编队10艘船舰胜利返回到达吴淞。副总理兼总参谋长罗瑞卿代表党中央、中央军委，海军政委苏振华、上海市委领导以及1000多名群众在码头上迎候。新华社播发了电讯稿，全文如下：
跃进号货轮 触礁沉没
新华社奉命发表声明：中国交通部为进一步查明‘跃进’号沉没的真实原因而派出的调查作业船队和中国人民解放军海军协助调查的舰艇，在苏岩礁周围海域经过15天的调查作业，在北纬32°06′、东经125°11′42处发现沉没了的‘跃进’号船体，经过周密调查，已经证实‘跃进’号是因触礁而沉没的。现在海上调查作业已经结束，船队和海军协助舰艇已经于6月2日20时零5分离开作业区返航。
跃进号货轮 触礁沉没
同时躍進號由当时的中国人民保险公司进行了当时总额125万英镑船壳险（其中国际分保了104万英镑，这其中分给社会主义国家的数额为223875英镑，分给资本主义12个国家84家保险公司的数额为816125英镑，包括英国为55.24万英镑，苏联为5万英镑，捷克为3.75万英镑，保加利亚、民主德国、波兰、罗马尼亚各为2.5万英镑，此外还有匈牙利、缅甸、法国、西德、印度、阿联等国家的保险公司各分别承保少部分）。还有货物险25.5万英镑（玉米9813吨，金额205585英镑；砩石3405吨，金额27398英镑；草帽辫160包，金额8620镑；滑石块210吨，金额2520镑；其余还有蜂蜡、猪鬃、山羊皮、羊肠衣、麂皮等杂货，共值约11287英镑）。绝大部分货物险以到岸价格由日本方面投保，保险金额共计207127英镑；中方承保货物的保险金额仅为48283英镑，投保人为日本商户，保险条件主要是运输险和战争险，半数以中国保险公司名义出单委托英国保险经纪人威立斯（Willis）安排了分保，绝大部分分给英国公司。5月初周恩来就召见办理保险的中国人民银行国外业务局（副局长林震峰）保险处（处长施哲明）再保科科长王恩韶询问何种情况能够理赔，王恩韶说明由于船长或船员工作上的疏忽所致的保险船舶沉没全损，（再）保险公司应当按保险金额全数赔偿；如果是由敌人使用水上武器造成船舶沉没，因“跃进”轮已加保了战争险，也可以获得赔偿；同时说明，保险公司承保后已向国外保险公司办理了分保，大部分赔款可以及时向国外摊回。周恩来总理亲自抓国际再保险的理赔的文件材料准备工作，涉及部门众多，特别是调查船舰编队的工作。中国人民银行保险处（人保公司）不定期地向国务院报送《关于向国外索取“跃进”轮船、货保险赔款的简报》，重大问题都向国务院请示报告。1963年5月23日，中国人民银行向“李先念副总理并转总理”呈送《关于向国外分保公司索取“跃进”轮保险赔款的请示报告》，文件包括正文及15个附件，包括《估计国外分保公司对“跃进”轮赔案可能提出的疑问和我们的解释意见》、“跃进”轮船长《海事报告书》、“跃进”轮船舶航海日志摘录、“跃进”轮轮机日志摘录、“跃进”轮船级证书影本、“跃进”轮船舶安全设备证书影本、“跃进”轮无线电报安全证书影本、“跃进”轮船长合格证书影本、“跃进”轮吨位证书影本、“跃进”轮国际船舶载重线证书影本、“跃进”轮适航证书影本、“跃进”轮青岛开出口许可证影本。6月2日，调查结论表明“跃进”轮显系触礁沉没，总理办公室当即通知中国人民银行：“胡副行长：经过实地调查，‘跃进’号货轮已肯定是触礁沉没的，总理请你们根据此点和交通部及有关部门共同研究，对原请示报告加以修改后再送批。”6月13日，中国人民银行再将《关于向国外索取“跃进”轮船舶保险赔款等问题的请示报告（修正稿）》上报。6月18日，人保已向“中国远洋运输公司”支付全部赔款125万英镑（按当时汇率折合人民币支付，扣除中远所欠保费后，实际支付款为人民币856.791284万元）。随后人保“向国外摊收赔款工作，根据总理和李先念副总理指示，证件的准备做得比较周到，总的来说进行是顺利的。各外国分保公司对我送去的各项索赔证件均未提出任何问题或疑问。在解付赔款方面，绝大部分公司在收到我索赔要求的一个月内即将赔款汇来。”截至9月20日，“跃进”轮对外摊赔工作基本结束，未收到的赔款仅剩零星尾数。最终获得赔付金额总值104万英镑，略大于跃进轮的建造费用，可以在国际市场上“购置一条至两条设备较好的万吨级货轮”。“跃进”轮造价贵，一是因为作为同型号首艘船国内的造价比较高，二是此船是苏联按照辅助巡洋舰的规格造的并在极地海区冰期适航，钢板的标准比普通商轮高。
跃进号货轮 触礁沉没
为了接受“跃进”轮沉船事故的教训，交通部和海军司令部召开了关于“跃进”轮沉船事故的分析会和总结会。海军航海专业干部和海军院校教员应用误差理论，从航海工作方面分析事故发生的教训，其要点：一是选择的航线不安全，离危险物太近。二是应当准确测定罗径差和计程仪改正率。三是应当认真研究海区情况预先采取避险措施。四是要充分利用陆标条件测定船位。交通部从上到下多次进行分析总结，汇编了《跃进轮触礁沉没事件的教训》，从开辟中日航线的组织领导、使用“跃进”轮首航中日航线、船员调配、货载组织工作、转向点和航线、开航前的航行准备工作、航行中的驾驶操作、出事后的应急措施、弃船与人员被救、通讯联络工作、船舶保险与索赔、船舶政治工作等12个方面总结了各项准备工作的情况、存在问题和教训以及应该改进的意见，指出事件的直接原因虽然是由于驾驶操作错误所致，但也暴露了这次开航工作中各个方面的许多问题－从交通部到所属单位领导，思想松懈，盲目乐观，工作粗糙，缺乏严肃负责精神，造成了整个开航工作的混乱；教训是深刻的，代价也是沉重的，通过这起事故总结制订了一系列运输生产安全措施，包括“十不开航”，“五不拖带”，“十二项注意”等沿用至今。
跃进号货轮 同级姊妹船
“567”型万吨级远洋货轮的第二艘也是大连造船厂制造的“红旗”轮。1964年3月起张燕铎任上海远洋运输公司“红旗”轮船长。1965年8月31日“红旗”轮从青岛启航，装载同样是运往日本门司港的玉米。周恩来总理点名安排张燕铎（张衍铎）任此次远航的船長，并指示“做好安全检查，确保万无一失”。“红旗”号轮机部门仍是“跃进”号的原班人员。9月2日“红旗”号驶过日本的关门海峡，安全抵达门司港；又航经横滨、川崎、神户3港，9月28日回国靠上了天津新港码头，胜利完成了“跃进”号未能实现的“处女航”。1968年10月11日，交通部派遣“红旗”号开辟南北航线，由钱永昌船长担任由北向南开辟南北航线并直达欧洲的首航任务－“红旗”号从上海启航，绕经大隅海峽，菲律宾的苏里高海峡和巴拉巴克海峡，停靠亚、欧、非的新加坡、伦敦、安特卫普、鹿特丹、汉堡等7个国家的7个港口，历时航行133天，总航程33294海里，1969年2月20日安全返抵上海，胜利完成开通南北航线直达欧洲的试航任务。为支持智利的阿连德总统，由周恩来总理亲自安排，经毛泽东主席圈阅批准，交通部于1971年7月16日再次派遣钱永昌船长率领“红旗”轮开辟中国－南美新航线。“红旗”号从大连港启航，斜越太平洋，直抵智利的瓦尔帕莱索港。10月31日“红旗”轮胜利返回青岛港，总航程21971海里，历时108天，开创了中国远洋船单航程最远距离的新纪录。由于主机耗油量高，经济效益欠佳，“红旗”轮于1983年9月报废拆解。
Goowy
Goowy是一个以Action Script（flash）为语言的服务性网站，提供邮箱、Minis、游戏、通讯簿、日程表、IM以及同Box.net合作的文件储存平台。
Goowy 桌面版本
Goowy已发布Goowy的桌面版本，用户可从Goowy主页上下载这个插件在桌面上使用goowy，这省去了登入网站的麻烦。
Goowy 邮箱
Goowy创作初期提供100MB的邮箱，在逐步发展后逐渐扩展为2GB。Goowy的邮箱使用flash操作界面，拥有多种编码阅读和功能强大的邮件编辑器。
Goowy Minis
Minis是Goowy的自定义主页，用户可以在这里定制rss阅读、计算器、便签、时间、天气和“To do List”等功能。
Goowy 游戏
Goowy提供免费flash游戏，这意味着用户不需要任何安装、费用就可以享受游戏了。
Goowy 通讯簿
Goowy同时提供强大的通讯簿功能，用户可以从MSN、Yahoo!Mail、Gmail等账号中倒入联系人，并且支持给联系人分类、添加头像、增加联系人便签等。
Goowy 日程表
用户可以倒入、倒出以iCalendar格式，并且可以选择闹铃方式、闹铃周期、闹铃名称等。
Goowy IM
Goowy支持用户在Goowy中登入MSN Messenger(Live Messenger)、ICQ（AOL）、G-Talk和aim账号，用户不需要下载任何软件就可以在线使用Im。
Goowy 文件储存
Goowy同box.net合作，增加文件储存平台，用户可以使用自己的Box.net账号登入或免费注册用户名@goowy.com的账号登入文件储存平台。
Goowy 其他功能
Goowy同时拥有客户端收取、收藏夹、音乐、拼写检查等功能
Goowy支持收取hotmail／MSN mail／Yahoo！Mai/Gmail／POP3的远程收取，用户只需要登入Goowy就可以收取邮件。
Goowy提供收藏夹功能，用户可以管理、增加站点。
康斯坦察縣
康斯坦察縣（羅馬尼亞語：）是羅馬尼亞東南部的一個縣。東臨黑海，南界保加利亞。面積7,071平方公里，2002年人口715,151。首府康斯坦察。
下設3市、9镇、58鄉。
石雲巖
石雲巖位於台灣北部的桃園市龜山區，為主祀觀世音與釋迦牟尼的巖仔。巖仔其實就是台灣話之佛寺，近年則普遍旁祀道教神祇，及行使道教或齋教科儀。
該巖仔創建於1923年，因處於台灣日治時期，建築多摻有日本佛教的意趣，例如門口之石獅等。除此，該建物也是桃園龜山一帶居民的信仰中心。
控制反转
控制反转（英語：，缩写为IoC），是面向对象编程中的一种设计原则，可以用来减低计算机代码之间的耦合度。其中最常见的方式叫做依赖注入（Dependency Injection，简称DI），还有一种方式叫“依赖查找”（Dependency Lookup）。
控制反转 起源
早在2004年，Martin Fowler就提出了“哪些方面的控制被反转了？”这个问题。他总结出是依赖对象的获得被反转了，因为大多数应用程序都是由两个或是更多的类通过彼此的合作来实现业务逻辑，这使得每个对象都需要获取与其合作的对象（也就是它所依赖的对象）的引用。如果这个获取过程要靠自身实现，那么这将导致代码高度耦合并且难以维护和调试。
控制反转 技术描述
Class A中用到了Class B的对象b，一般情况下，需要在A的代码中显式地用 new 建立 B 的对象。
采用依赖注入技术之后，A 的代码只需要定义一个 private 的B对象，不需要直接 new 来获得这个对象，而是通过相关的容器控制程序来将B对象在外部new出来并注入到A类里的引用中。而具体获取的方法、对象被获取时的状态由配置文件（如XML）来指定。
IoC也可以理解为把流程的控制从应用程序转移到框架之中。以前，应用程序掌握整个处理流程；现在，控制权转移到了框架，框架利用一个引擎驱动整个流程的执行，框架会以相应的形式提供一系列的扩展点，应用程序则通过定义扩展的方式实现对流程某个环节的定制，“框架Call应用”。基于MVC的web应用程序就是如此。
控制反转 实现方法
实现控制反转主要有两种方式：依赖注入和依赖查找。两者的区别在于，前者是被动的接收对象，在类A的实例创建过程中即创建了依赖的B对象，通过类型或名称来判断将不同的对象注入到不同的属性中，而后者是主动索取相应类型的对象，获得依赖对象的时间也可以在代码中自由控制。
依赖注入有如下实现方式：
依赖查找更加主动，在需要的时候通过调用框架提供的方法来获取对象，获取时需要提供相关的配置文件路径、key等信息来确定获取对象的状态
控制反转 控制反转应用实例
使用Java語言寫成的程式在控制反轉容器（Inversion of Control Container）裡應用了控制反轉(Martin 2004)。軟體需要一個來自容器的物件，而容器自行建構物件和它的附屬物。ATG 的 Dynamo 應用程式伺服器是第一個利用這途徑的環境之一，近來關於這些容器的例子包含了 HiveMind、PicoContainer （页面存档备份，存于）、Spring Framework（注意 Spring 是一個完整的企業平台，而非 IOC容器）、Apache Excalibur、Seasar 和 DPML Metro.
向山裕
向山裕（日语：／ Mukaiyama Yutaka；1968年12月15日—），藝名巧克力球向井（日语：／ Chokobōru Mukai；英語：），日本AV男優。群馬縣澁川市出生，其。與性愛之帝王加藤鷹、變態系男優山本龍二，合稱「日本AV男優御三家」。
向山裕 略歷
向山裕在1990年入行，早期的夢想卻是要當職業摔角手。因外型壯碩黝黑，某導演看見其黑黑的睪丸很有特色，遂幫他起了外號「巧克力球」；又因本姓「向山」讀法較長，便幫他取了相對簡潔的「向井」作為藝姓。向山裕拍攝逾四千部AV作品，期間曾因過度勞累患有肝病。向山裕也曾有在90分鐘內讓廣末奈緒等10位女優達到性高潮，拍完片子後被緊急送醫的紀錄。向山裕也是首位在日本大學演講的AV男優。他最著名的性交姿勢為火車便當式。
日本搞笑藝人山口智充在深夜節目所模仿的巧克男孩(チョコボーイ山口)就是以向山裕為原型。
目前在東京知名同志聚集區新宿二丁目經營同志酒吧「Chocoball Family」。
博托沙尼縣
博托沙尼縣（羅馬尼亞語：）是羅馬尼亞東北部的一個縣。東臨摩爾多瓦，北界烏克蘭。面積4,986平方，人口452,834（2002年）。首府博托沙尼。
下設2市、5镇、67鄉。
克盧日縣
克盧日縣（羅馬尼亞語：）是羅馬尼亞西北部的一個縣。面積6,674平方公里，2011年时人口为691,106，其中66.3%的人口居住在城镇区域。首府克盧日-納波卡。
下設5市、1镇、75鄉。
久爾久縣
久爾久縣（羅馬尼亞語：）是羅馬尼亞南部的一個縣。南與保加利亞隔多瑙河相望。面積3,526平方公里，2002年時人口為297,859。首府久爾久。
下設1市、2镇、51鄉。
加拉茨縣
加拉茨縣（羅馬尼亞語：）是羅馬尼亞東部的一個縣。東與摩爾多瓦隔普魯特河相望。面積4,466平方公里，人口619,556（2002年）。首府加拉茨。
下設2市、2镇、59鄉。
普拉霍瓦縣
普拉霍瓦縣（羅馬尼亞語：）是羅馬尼亞南部的一個縣，位於首都布加勒斯特以北。面積4,716平方公里，人口829,945（2002年）。首府普洛耶什蒂。
下設2市、12镇、89鄉。
圖爾恰縣
图尔恰县（羅馬尼亞語：，羅馬尼亞語發音：[ˈtult͡ʃe̯a]）位于东欧国家罗马尼亚的东南部，是该国东南开发区的一个县（“县”在罗马尼亚是一级行政区），也是该国最东部的县，濒临多瑙河和黑海，在罗马尼亚的历史上属于多布羅加地区，首府图尔恰。
圖爾恰縣 人口统计
截至2002年，全县人口为265,349人，人口密度每平方公里31人，是罗马尼亚所有县中最低的。
在多瑙河三角洲有一个俄罗斯人和立波瓦人的重要聚集地。在县的南部有许多土耳其人的聚集地，那里曾一度是罗马尼亚的伊斯兰教中心。
该县2002年人口超过5千的行政区如下：
圖爾恰縣 地理
全县总面积8,499平方公里。
该县位于罗马尼亚的边境，北与摩尔多瓦、乌克兰隔多瑙河相望。
图尔恰县最引人入胜的部分就是多瑙河三角洲，它位于该县的东北部，占全县面积的约三分之一。流经该县的多瑙河有三条主要分支：中间的是苏利纳（）分支，也是唯一适于大船航行的一支；北边的是齐利亚（）分支，是罗马尼亚与乌克兰的界河之一；南边的是圣乔治（）分支。
在该县的东南部是潟湖——拉奇姆湖（）和西诺伊湖（）。在多瑙河三角洲区和南部，在圣乔治运河与拉奇姆湖之前的区域，河道和湖泊星罗密布，整个区域以“多瑙河三角洲”的名义在1991年被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》，也被列入生物圈保护区。
多瑙河流经该县的西部和北部。在西边的是马辛（）分支，流经大布勒伊拉岛（）。从斯莫尔丹（，布勒伊拉对面）到珀特勒格安卡（，图尔恰市附近），多瑙河是唯一的大河，在它周围有数不清的湖泊和小河。
该县中部是卡辛恰高原，还有400多万年前的史前山脉遗迹——莫钦山脉（），其主峰海拔高度约400米。
圖爾恰縣 旅游
旅游业是该县最主要的活动产业，而多瑙河三角洲是罗马尼亚全国最主要的旅游区之一。
主要旅游目的地如下：
圖爾恰縣 经济
农业和渔业是该县的最主要的职业，约有48%的人从事这两项职业。工业只集中在大的镇。
该县的主要工业是：
圖爾恰縣 行政区划
全县下设1个市（即县首府图尔恰市）、4个镇、46个土地管理区。
比霍爾縣
比霍爾縣（羅馬尼亞語：）是羅馬尼亞西北部的一個縣。西鄰匈牙利。面積7,544平方公里，2002年時人口為600,223，其中48.6%的人口居住在城鎮。首府奧拉迪亞。
下設4市、6镇、90鄉。
视差贴图
视差贴图（Parallax Mapping）是视频游戏这样的三维渲染应用中使用的一种改进的凹凸贴图或者法线贴图技术。对于最终用户来说，这就意味着可以在不太影响游戏速度的情况下，如木质地板这样的纹理可以有更加明显的图像深度与真实感。
通过改变纹理坐标实现纹理根据一个高度表进行排列，从而就可以实现视差贴图。下一代的三维应用程序就可以使用视差贴图作为新开发的图形算法。
视差贴图也是模仿位移贴图的一种方法，根据纹理中保存的数值表面点的实际几何位置沿着表面法线发生偏移。在视差贴图中，与法线贴图和凹凸贴图一样，物体的轮廓都不受影响。
阿爾巴縣
阿爾巴縣（羅馬尼亞語：）是羅馬尼亞中部的一個縣。面積6,242平方公里，2002年人口382,747。首府阿爾巴尤利亞。
下設4市、7镇、65鄉。
Infostealer
Infostealer又名网银大盜，是一種木馬程式的產生工具。入侵者可以根據目標遊戲的特性而修改工具，從而產生出一款適合目標遊戲的木馬病毒。
Redline InfoStealer Analysis （页面存档备份，存于）
阿拉德縣
阿拉德縣（羅馬尼亞語：）是羅馬尼亞西部的一個縣。西鄰匈牙利。面積7,754平方公里，2011年時人口為409,072人，人口密度為每平方公里52人。首府阿拉德。
下設1市、9镇、68鄉。
雁塔区红星小学
西安市雁塔区红星小学，地处雁塔区大雁塔街道办事处后村。位于西影路561号，靠近大雁塔商场。沿红星街，位于乐游路和考古路之间。
雁塔区红星小学 历史
红星小学原来是服务于后村，鲁家村和李家村三个村庄的村办小学。“文革”时期还是陕西师范大学附属中学的学农联系小学,（西安市大雁塔小学为陕师大附中的学工联系小学)。
1970～1980年代以来，随着西安城市的发展，逐渐成为位于城乡结合部的服务于乡村和周围单位的初等教育学校。服务的地域包括雁塔路以东，建设路以南（西安冶金建筑学院，即现在的西安建筑科技大学，有自己的附小），西影路以北，三兆和西安市第四十五中学以西的地域。服务的单位包括西北勘探设计院，西安宝石机械厂，西安电影制片厂，西安石油勘探仪器总厂后村研究所，西安测绘研究所等。学校于1970年代开始从三年级开设英语课。
1980年代初红星小学由原来的土坯教室新建了砖混结构的四层教学楼，学生数增加到八百余人。一位学生给当时的西安市市长张铁民的一封信，直接导致了发动服务单位将雨天泥泞的乐游路和红星路由土路改建成为煤渣路的解决工程。
1987年，红星小学参加了国家“七五”教育科学研究规划实验课题中的西安市雁塔区《目标教学课堂教学模式的实验研究》试验。
雁塔区红星小学 历史
1997年在国家教委“九五”科学规划重点课题“目标教学的理论与实验研究”总课题下，作为目标教学实验的重点单位，红星小学承担了此项实验研究工作。
2001 在全国38个国家级实验区率先开展基础教育课程改革实验中，红星小学承担了此项实验研究工作。并且接受了2002年教育部对陕西省西安市雁塔区等12个课程改革实验区的工作进行了抽样评估。
这些试验主要是面向素质教育，包括信息技术、音乐和艺术课程（采用北师大实验教材《艺术》），班级组织的"谈心会"等心理辅导，以及通过目标教学和异步教学等方法提高大班教学的效果和防止两极分化。
由于城乡结合部，从二十一世纪开始，红星小学每学年接收七百余名打工子弟，并与本学区的学生同等对待，不但不收建校费，而且对少数贫困学生减半或免交借读费，帮助其顺利完成学业。现在学校有打工子女一千三百余人。在校生总数1684名。
國清寺
國清寺是一所佛教寺院，位於中华人民共和国浙江台州天台縣城北天台山麓，建成於隋代，已有一千四百多年歷史，乃中國佛教天台宗和日本佛教天台宗的祖庭。
國清寺 历史
該寺始建於隋文帝開皇十八年（598年）， 初名天台寺，后取“寺若成，国即清”之意，改名为国清寺。寺庙占地面积7.3万平方米。现存建筑为清雍正十二年（1734年）奉敕重修。
國清寺 建築
国清寺现存建筑为建于清早期的建筑为官式建筑， 弥勒殿和雨华殿为单檐歇山顶，大雄宝殿为重檐歇山顶，三圣殿、罗汉堂和禅堂是典型的南方厅堂建筑，妙法堂、方丈楼和迎塔楼为中西合璧。寺依山就势，层层递高，按四条南北轴线布列六百多间古建筑，分为五条纵轴线，正中轴由南而北依次为弥勒殿、雨花殿、大雄宝殿、药师殿、观音殿；还有放生池、钟鼓楼、聚贤堂、方丈楼、三圣殿、妙法堂（上为藏经楼）伽蓝殿、罗汉堂、文物室等，大雄宝殿正中设明代铜铸释迦牟尼坐像。西轴线为安养堂、三圣殿、罗汉堂（文物室）、妙法堂（楼上为藏经阁）。东一轴线为聚贤堂（僧众餐厅）、方丈楼、迎塔楼。东二轴线为里客堂、大彻堂和修竹轩。像背壁后，有以观音像为 中心的慈航普渡群塑，殿两侧列元代楠木雕刻的18罗汉坐像。山门外各建筑物——隋塔、寒拾亭、“教观总持”照壁，丰干桥、“隋代古刹”照壁和国清寺山门， 它们顺地势安排，没有一个相互平行，也没有互相垂直，自自然然地散落各处，却显得和谐协调。一进朝东的山门转入正中甬道，甬道两旁是仅高1.7米的黄色矮 墙，矮墙后面是茂密的竹林。构成一个拥有2.8万平方米建筑面积、达7.3万平方米、8000余间房屋的古建筑群。