hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
欧洲E22公路
欧洲E22公路（E22）是欧洲最长的国际公路之一，经过英国、荷兰、德国、瑞典、拉脱维亚和俄罗斯，全长5320公里。
霍利海德 — 切斯特 — 沃灵顿 — 曼彻斯特 — 利兹 — 唐卡斯特 — 伊明赫姆
注：从伊明赫姆到阿姆斯特丹没有渡船，最近的渡口是赫尔到鹿特丹。
阿姆斯特丹 — 格罗宁根 — 新斯汉斯
宾德 — 莱尔 — 奥尔登堡 — 代尔门霍斯特 — Stuhr — 不来梅 — 汉堡市 — 吕贝克 — 罗斯托克 — 施特拉尔松 — 萨斯尼茨
注：有渡船从莎斯尼兹到特雷勒堡。
特雷勒堡 — 马尔默 — 兰斯克鲁纳 — 卡尔马 — 北雪平
文茨皮尔斯 — 里加 — 叶卡布皮尔斯 — 雷泽克内 — 濟盧佩
拉俄边界 — 沃洛科拉姆斯克 — 莫斯科 — 弗拉基米尔 — 下诺夫哥罗德 — 切博克萨雷 — 喀山 — 叶拉布加 — 伊热夫斯克 — 伊格拉 — 彼尔姆 — 叶卡捷琳堡 — 秋明 — 伊希姆
粟奕倩
粟奕倩（1962年11月6日—2000年8月25日），東吳大學中國文學系畢業，曾主持華視電視教學節目《莒光園地》與《每日一字》，是中華民國國軍官兵最熟悉的主持人之一。
熱愛傳統戲曲。2000年5月，感到頭疼而未加以注意。2000年8月25日，因腦溢血遽逝於台北市立萬芳醫院。
娜杰日达·曼德尔施塔姆
娜杰日达·雅科夫列芙娜·曼德尔施塔姆（俄語：；1899年10月31日—1980年12月29日），婚前姓哈津娜（俄語：），苏联作家，诗人奥西普·曼德尔施塔姆的妻子。
娜杰日达·曼德尔施塔姆 生平
娜傑日達生於薩拉托夫一中產猶太家庭，早年於基輔度過，中學之後修讀藝術。
在1921年結婚以後，娜杰日达與奥西普·曼德尔施塔姆曾在烏克蘭、彼德格勒、莫斯科及格魯吉亞等地居住過。奧西普於1934年因其作品《斯大林諷刺短詩集》而遭到逮捕，並與娜杰日達一同被放逐至彼爾姆邊疆區的切爾登去，後來改到沃羅涅日。
奥西普第二次被捕後不久，隨後於1938年在海參崴第二溪附近的臨時難民營去世，這以後的娜杰日达幾乎過着遊牧民族式的生活，躲避意料之內與未經警告的逮捕，以及時常轉換居住地和臨時工作。內務人民委員會至少有一次（於加里寧）在她逃亡後的一天就到達進行追捕。
作為娜傑日達生命中的任務，她開始並認真地保存及出版她丈夫的詩作遺產。她當時設法將它們當中的大部份用記憶保存下來，因為她並不相信紙張。
娜杰日达·曼德尔施塔姆 生平
斯大林死後，娜杰日达於1956年完成了她的論文，並於1958年被允許返回莫斯科。
在她的回憶錄，最早在西方世界出版的，《心存希望》（Hope Against Hope）及《被放棄了的希望》（Hope Abandoned）中，她對自己的生平作了史詩式的分析，並對蘇聯1920年代及以後的道德及文化角落作出了批評。書名是一個雙關語，“娜杰日达”在俄語中有“希望”之意。
娜杰日达於1979年將她的文檔贈予普林斯頓大學。她於1980年逝世，享年81歲。
蜂雲
《蜂雲》是倪匡所著的衛斯理系列科幻小說之一，屬於前期的作品，集科幻及特務成份於一身。
空頭支票
空頭支票（dishonoured check），又稱跳票、彈票（bounced check）、菝仔票（台灣用語，源自日語不渡票，諧音訛化為佛仔票、芭樂票），泛指無法兌現的支票，開票人會被銀行徵收附加費，也會影響信用。
在大部分國家及地區，如果發票人故意發出空頭支票，乃刑事罪行。然而對於開出並行使空頭支票的行為屬於偽造文書、詐欺還是盜竊，各國法律的觀點均有差異。
空頭支票 各地区刑責
根据《中华人民共和国票据法》第一百零二条 规定，“签发空头支票，骗取财物的。”，将依法追究刑事责任。《中华人民共和国刑法》第一百九十四条规定，对于通过签发空头支票骗取公私财物构成犯罪的，对其可处5年以下有期徒刑或者拘役，并处2万元以上20万元以下罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处5年以上10年以下有期徒刑，并处5万元以上50万元以下罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处10年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处5万元以上50万元以下罚金或者没收财产。
如果行为人出于过失，则不构成犯罪。但根据《票据管理实施办法》第三十一条的规定，对签发空头支票的行为，由中国人民银行处以票面金额5%但不低于1000元的罚款；持票人有权要求出票人赔偿支票金额2%的赔偿金。
根據香港法例第210章《盜竊罪條例》18B條——「以欺騙手段逃避法律責任罪」：
空頭支票 各地区刑責
（1）凡任何人以欺騙手段（不論該欺騙手段是否唯一或主要誘因）——
（a）不誠實地獲得免除作出付款的全部或部分現有的法律責任，而不論該法律責任是他本人的或是另一人的；
（b）意圖不履行作出付款的全部或部分現有的法律責任（不論是否永久地不履行），或意圖讓另一人如此辦，而不誠實地誘使債權人或任何代表債權人申索款項的人等候付款（不論付款日期是否獲得延期）或放棄要求付款；或
（c）不誠實地取得任何豁免或減除作出付款的法律責任，則屬犯罪，
循公訴程序定罪後，可處監禁10年。
根據《刑法典》第214條——「簽發空白支票罪」：
一、簽發一支票者，如該支票係依據法律之規定及法律所定之期限被提示付款，但因欠缺存款餘額而不獲全部支付者，處最高三年徒刑或科罰金。
二、如屬下列情況，則處最高五年徒刑，或科最高六百日罰金：
a. 所簽發之金額屬相當巨額者；
空頭支票 各地区刑責
b. 被害人在經濟上陷於困境；或
c. 行為人慣常簽發空頭支票。
三、第一百九十八條第四款之規定，相應適用之。（如被盜竊之物屬小額，則不以加重盜竊罪處理）
根據《中華民國刑法》第339條——「詐欺罪」：
意圖為自己或第三人不法之所有，以詐術使人將本人或第三人之物交付者，處五年以下有期徒刑、拘役或科或併科五十萬元以下罰金。
以前項方法得財產上不法之利益或使第三人得之者，亦同。
前二項之未遂犯罰之。
另根據《刑法》第201條——「行使偽造有價證券罪」：
意圖供行使之用，而偽造、變造公債票、公司股票或其他有價證券者，處三年以上十年以下有期徒刑，得併科三千元以下罰金。
行使偽造、變造之公債票、公司股票或其他有價證券，或意圖供行使之用，而收集或交付於人者，處一年以上七年以下有期徒刑，得併科三千元以下罰金。
空頭支票 空白支票
與空頭支票不同，空白支票是指不載明受款人、應付金額和付款日期，但附有付款人有效簽章的支票。此類支票通常留待確認付款資訊後才追加上述資料。然而前提是付款人必須有能力支付，不能有效兌現者因無法履行付款承諾，也算是空頭支票。
奥西普·曼德尔施塔姆
奥西普·埃米尔耶维奇·曼德尔施塔姆（俄語：，羅馬化：Osip Emil'yevich Mandel'shtam；1891年1月15日—1938年12月27日），俄國猶太裔诗人、评论家，阿克梅派最著名的诗人之一、二十世纪俄罗斯最重要的诗人之一。他的诗一开始受象征主义影响，后转向新古典主义并具有强烈的悲剧色彩。
奥西普·曼德尔施塔姆 生平
曼德爾施塔姆出生在俄罗斯帝国波兰会议王国华沙的一個富裕的猶太家庭。他的父親從事皮貨生意，所以能被分配栅栏区一個殖民圍欄的名額。奧西普出生不久，他們全家都搬到聖彼得堡。在著名的特尼切夫斯基學校學習，這個學校的校友還包括納博科夫等蘇聯名人。他的第一首詩在1907年發表於校刊上。
在1908年4月，曼德爾施塔姆決定去巴黎大學學習文學和哲學，但第二年他轉投了德国的海德堡大學。1911年，他决定进入圣彼得堡大学继续学业。由于这所学校拒收犹太人，于是在这一年，他改宗衛理公會（但他沒實際活動），同年得以入学，不过他并未正式完成学位。
奥西普·曼德尔施塔姆 生平
曼德爾施塔姆的詩歌，在1905年俄国革命之后，尖銳地表達民粹主义的觀點，已帶了象征主义的特點。1911年他從海德堡大學回來後，組織另外幾個俄國詩人組建了詩人公會，领袖人物是尼古拉斯·斯捷潘诺维奇·古米廖夫和谢尔盖·戈罗迪茨基。這個公會的核心就叫做阿克梅派。1913年，曼德爾施塔姆为这个新运动起草了宣言：《阿克梅之晨》（出版於1919年）。同年他出版了他的第一本詩選《石頭》。
在当时抽象的象征主义盛行的诗坛上，曼德尔施塔姆的诗歌根植于直觉和人道主义视角，直接表达自己的思想和情感。
奥西普·曼德尔施塔姆 恋爱与家庭
曼德尔施塔姆戀上了安娜·阿赫瑪托娃。据称他与女诗人安娜·阿赫瑪托娃有过风流往事，后者终其一生都在强调她与曼德尔施塔姆的关系是深切的友情，而非爱情。1910年代，曼德尔施塔姆曾与格鲁吉亚公主，圣彼得堡的社交名媛萨洛梅亚·安德罗尼科娃秘密地恋爱。1916年，曼德尔斯塔姆还写了一首诗《索洛明卡》献给她。
1922年，曼德尔施塔姆在基辅与娜傑日達·哈津结婚，她在那里和家人住在一起。他继续被其他妇女所吸引，有时还很严重。这段婚姻时常受到曼德尔施塔姆的多情的威胁，比如1924至1925年和奥尔加·瓦克塞尔，1933～1934年与 玛丽娅·彼得罗维奇。
在曼德尔施塔姆多年的监禁期间，1934–38年，纳杰日达陪同他一起流亡。鉴于奥西普诗歌的所有副本都有被毁的真正危险，她努力记住他的全部作品，并隐藏和保存选定的纸质手稿，同时做到避免自己也被捕。在20世纪60年代和70年代，随着政治气候的解冻，她主要负责安排曼德尔施塔姆诗歌秘密再次出版。
奥西普·曼德尔施塔姆 诗人生涯、政治迫害和死亡
1922年，曼德尔施塔姆夫妇迁居莫斯科。这时，他的第二本诗选，《特里斯提亚》，在柏林出版。之后的几年里他几乎完全丢下诗歌创作，专注于散文、文学评论和回忆录等等。《时间的噪音》、《费奥多西亚》—都写于1925年，和散文《埃及邮票》（1928年）。另外他6年里翻译了19本书，作为他的日常工作。后来他开始在报社供职。
曼德尔施塔姆的反潮流，拒绝归化的倾向，没能隐藏得很深。在1933年秋，他写了著名的《斯大林讽刺诗》，在莫斯科的一个小型私人聚会上朗读。这首诗锋利地抨击了“克里姆林宫里的山野村夫”。这首诗有可能是受曼德尔施塔姆当年在克里米亚度假时目睹由集体化导致的大饥荒的影响。6个月后，1934年，曼德尔施塔姆被捕。但是，在审问他的诗后，没有立即被判处死刑或去古拉格，而是流放到乌拉尔地区北部的切尔登，他的妻子一直陪同他前去。在他试图自杀之后，尼古拉·伊万诺维奇·布哈林出面调解，减刑为驱逐出大城市。曼德尔斯坦和他的妻子只能选择新的居住地点：沃罗涅日。
奥西普·曼德尔施塔姆 诗人生涯、政治迫害和死亡
这被证明是一次暂时的缓刑。在接下来的几年里，曼德尔施塔姆写了一本被称为沃罗涅日笔记本的诗集，其中包括组诗《无名士兵的诗》。他还写了几首诗，似乎美化斯大林（包括"斯大林颂歌"）。然而，在1937年大清洗运动开始后，俄国文坛开始对曼德尔施塔姆进行批判，先是在当地，不久之后，从莫斯科开始，指控他怀有反苏的观点。
第二年年初，曼德尔施塔姆夫妇收到一张去离莫斯科不远的郊区度假的政府凭证；他们在1938年5月抵达，曼德尔施塔姆于5月5日被捕（1938年10月12日文件，曼德尔施塔姆签名），并被以从事反革命活动的罪名起诉。4个月后，1938年8月2日，他被判以5年劳改。他来到远东地区海参崴附近的第二溪中转营，设法告诉了他的妻子，让她送来一些暖和的衣服，但他没能收到。官方称他的死因为“未知疾病”。他因寒冷和饥饿而死。后来，瓦尔拉姆·萨拉莫夫地短篇小说《雪莉白兰地》中描写了他的死。
曼德尔施塔姆自己的预言得以实现：“只有在俄罗斯，诗歌才受到尊重，它才会让人丧命。在其他地方，诗歌是谋杀的动机吗？”娜傑日達·曼德爾施塔姆的回忆录《Hope against Hope》 （1970年）和 《Hope Abandoned》 中记载了她的生活以及与丈夫在一起的时光。她还设法保存了曼德尔施塔姆未发表的作品的很大一部分。
久米田康治
久米田康治（日语：／ Kumeta Kōji，1967年9月5日—）是日本漫畫家。神奈川縣出身。和光大學人文學院藝術系畢業。作品主打搞笑和黑暗系的风格，喜欢太宰治的作品《人间失格》，创造作品也有些以《人间失格》为原版，例如其作品绝望老师的主角糸色望被认为是太宰治为原型创作。個人也很喜欢在作品添加各种对应的现实社会问题和政治问题。
久米田康治 作品列表
（1991年－1996年、週刊少年Sunday）
（1993年－1994年、週刊Young Sunday）
（1995年－1996年、少年Sunday超增刊／2001年（完結篇）週刊少年Sunday）
（1996年－1997年、週刊少年Sunday）
（1998年－2004年、週刊少年Sunday）
（2005年－2012年、週刊少年Magazine）
（2009年－2013年、別冊少年Magazine）
（2013年－2015年、週刊少年Magazine）
（2015年－2020年、月刊少年Magazine）
阿涅内河
阿涅内河（意大利语：）是位于意大利拉齐奥大区内的一条河流，全长约98公里。
阿涅内河发源于拉齐奥地区特雷维的山脉，向西流经苏比亚科、维科瓦罗和蒂沃利，最终注入台伯河。有四條古羅馬水道（瑪西亞水道、克勞狄水道、舊阿尼奧水道、新阿尼奧水道）以阿涅内河或其支流作為水源。
维泰博省
维泰博省（義大利語：）為意大利拉齐奥大区之一省份，首府维泰博，人口299,830（2005年）。
维泰博省 历史
该地区有许多包括维泰博、塔尔奎尼亚、图斯卡尼亚及韦特腊拉等的伊特拉斯坎人的城邦。维泰博于公元前310年为罗马所征服，除此之外就几乎没有维泰博的记载。直到公元773年伦巴第国王狄西德里乌斯将该城作为反抗神圣罗马帝国的基地。11世纪托斯卡纳的马蒂尔达女伯爵将维泰博城赠予教宗。1153年神圣罗马帝国的腓特烈一世谋划以此作为基地进攻罗马，并于1160年准备进攻罗马时攻占了该城。
13世纪时，虽然维泰博城内设有一宗座廷，但城市的统治权同时为圣座和神圣罗马帝国所互相争夺，最终教宗国夺取了该地区的统治权。16世纪，圣约翰骑士团在被赶出罗德岛后，在前往马耳他之前，暂时在维泰博获得庇护。教宗保禄三世自称是维泰博的市民，并在该城建立了一所大学。1870年9月12日该地区并入意大利王国。在第二次世界大战期间，维泰博城遭受了猛烈的轰炸。
鐵路發展策略2000
《鐵路發展策略2000》（英語：），是2000年為香港政府運輸局（即現在至今運輸及物流局）於2000年5月提出的一份鐵路發展策略文件。
鐵路發展策略2000 已經擱置或者取消
港島線延線項目包括北港島綫及西港島綫，而這兩線在報告稱為《自然的港島線延伸計畫》，所以報告建議兩線應歸納在同一項目實施。
北港島綫是原有東涌綫由香港站東延的路線，東涌綫將經過港島北部，延至炮台山站附近和港島綫東半部（炮台山至柴灣）連接，中途亦設兩個車站：會展和維園。同時，將軍澳支線（即現將軍澳綫）會由北角站延至天后站並和港島綫西半部（天后至上環）連接。
延線是為了舒緩港島綫沿線車站長期的人流的壓力，將視乎港島綫與荃灣綫何時出現瓶頸和中環第三期填海計畫的時間來興建。而在報告中所列出的北港島線兩個新建車站中，維園站後來被中止興建，另外新增了一個添馬站（或作天馬站），服務金鐘北部地區。北港島綫亦為報告建議的第一階段興建項目，然而香港政府後來在2003年決定延期北港島綫的完工時間至2016年後。
鐵路發展策略2000 已經擱置或者取消
港口鐵路線是一條貨運鐵路線，連接羅湖和葵涌貨櫃碼頭。路線有兩個方案：第一是由葵涌的港口鐵路貨運站開始，經一條連接葵涌和大圍的新建隧道，然後取道東鐵（現東鐵綫）大圍至羅湖一段前往羅湖。第二是由港口鐵路貨運站連接附近的西鐵（現屯馬綫），經西鐵至錦上路，然後經北環線前往羅湖。
鐵路發展策略2000中指出，港口鐵路線可吸納來自內陸偏遠腹地的貨運，有助促進港口貨運量的增長。該路線由策略2000發表以後並沒有重大更動。2009年10月16日運輸及房屋局局長於立法會宣佈，政府永久擱置港口鐵路線項目。
這條東西向的走廊由現有東涌綫、擬建北港島綫和現有港島綫組成，連接離島區大嶼山東涌和港島東區的柴灣。
將軍澳綫（於2002年啟用）、港島綫和西港島綫組合而成，連接將軍澳新市鎮至堅尼地城。
鐵路發展策略2000 即將興建
北環綫是在新界北將九廣鐵路東鐵和西鐵（今東鐵綫及屯馬綫）連接的鐵路線，為使這條鐵路能和東鐵、西鐵充分配合，建議把北環線交由九廣鐵路公司興建。北環線將由屯馬綫錦上路站開始，大致先沿西北走向伸延，經牛潭尾站、向東北方向設新田兩站，然後分岔成兩條支線：西面接駁東鐵落馬洲支線的落馬洲站，東面則先在古洞站和東鐵交匯，再延至東鐵羅湖站。因此，此方案下，東鐵和西鐵（經北環線）最終都可連接羅湖、落馬洲兩個鐵路口岸。
現時的北環綫規劃和鐵路發展策略2000中大同小異，現方案不採用型分岔設計，而是在新田站後連接新建的洲頭站轉乘落馬洲支線，然後接駁落馬洲站；現時方案中加設凹頭站，而凹頭、牛潭尾、新田三站都只設預留位供日後建站使用。
北環綫的興建時間，視乎新界北的交通需求、新界的策略性增長地區發展情況、跨境交通的增長而定，亦受到廣深港高速鐵路香港段（廣深港高速鐵路/廣深港高鐵）和港口鐵路線的影響。
鐵路發展策略2000 即將興建
建議最早興建的北港島綫，由於填海區土地用途重新規劃，和受到香港市民反對於維多利亞港填海等因素，使到該區的商業用地大幅減少。加上建議的沙田至中環綫當時因為填海工程問題未能夠作實，迫使香港政府於2003年把北港島綫工程完成時間押後至2016年之後。現時北港島線將成為檢討策略2000研究的其中一個項目。報告建議北環綫為最後興建的鐵路線。政府於2006年要求九鐵就北環綫及廣深港高速鐵路（高鐵）共用部份路段進行研究（即高鐵的「共用通道方案」），當時建議高速列車行駛錦上路至近洲頭一段的北環綫，而北環綫則改為只連接落馬洲站，並且加設洲頭站接駁東鐵落馬洲支線。由於高鐵最終改以全隧道方式興建（即「專用通道方案」），北環綫的研究亦暫時擱置。
鐵路發展策略2000 已經通車
九龍南環綫（現稱為九龍南綫）是把西鐵（今屯馬綫）由南昌站延長以連接東鐵（今東鐵綫）尖沙咀支綫的鐵路線。由於九龍南環線為九廣鐵路西鐵的自然延伸部分，所以已肯定交由九廣鐵路公司興建。
鐵路發展策略2000中的九龍南環綫設有一個中途站：九龍西站（該站最終名為柯士甸站）。後來亦曾建議在尖沙咀廣東道建站，但由於車站工程的拆卸及重建支出未能和九龍倉達成共識，廣東道站的建設已在2004年被否決。
九龍南環綫在報告中為第三階段的興建項目，比港島線延綫和沙田至中環綫遲。但最後因為種種原因，九龍南綫在少有爭議之下成為報告中最早落實及動工興建的新鐵路，已於2009年8月16日正式通車。
策略2000建議九龍南環綫（後稱九龍南綫）為第三優先興建的項目，並於2002年邀請九鐵作研究。但由於2003年底通車的西鐵（現西鐵綫）未能到達市區中心，使用人數較預期低，政府於是加快南環綫的研究，更於2005年刊憲。九龍南綫已於2009年啟用，成為西鐵綫的一部份。
鐵路發展策略2000 已經通車
西港島綫是原有港島綫由上環向西區伸延的延綫。在策略2000，延線是為了方便港島西舊區的居民，將視乎西環重建及發展的進度來興建。本報告所列出的西港島綫新建車站分別有：西營盤、德輔道、寶翠園及堅尼地城。
報告建議第一階段北港島綫興建後才興建西港島綫，原因是避免港島綫不勝負荷，但最後因為政府在2003年決定推遲北港島綫的發展時間而令兩線的發展次序倒轉。
2002年，地鐵把本項目和南港島綫納入研究範圍，並於一年後建議使用中運量系統連接上環站至南港島綫的黃竹坑站。由於關注團體的反對，地鐵於2004年修改建議，把港島綫延伸一站至西營盤，但仍以中運量系統興建西港島綫。這個計劃仍未能獲得支持，政府暫時擱置西港島綫和南港島綫的規劃。2005年，地鐵考慮立法會及公眾人士的意見，把西港島綫獨立分段興建，並得到政府批准。西港島綫將由現時港島綫上環站向西伸延，途經西營盤、香港大學，並以堅尼地城為終點站，鐵路走線亦較原定規劃靠近半山區以服務更多乘客。現時這個項目已經在2014年12月28日落成啟用，而西營盤站則在2015年3月29日落成啟用。
鐵路發展策略2000 已經通車
南港島綫香港鐵路有限公司的鐵路項目，為《2007至2008年度香港行政長官施政報告》中的十大基建之一。南港島綫連接香港島北岸及南區，以解決南區的交通擠塞問題。鐵路分為南港島綫（東段）及（西段），兩段均為中型鐵路系統。東段於2011年5月動工，耗資152億港元，並於2016年12月28日通車。
鐵路發展策略2000中的區域快線為一條連接港九市區和港深邊界的一條快速鐵路。當中定線有多個方案，均由原有九廣東鐵（今東鐵綫）的紅磡站開始，途經石硤尾站，進入新界。在新界的走線有兩個方案，第一為途經西鐵（今屯馬綫）錦上路站，接駁擬建的北環線，連接羅湖；第二為途經新建的粉嶺南站（和東鐵交匯），再接駁羅湖或新的邊境口岸。報告亦提到，如果把區域快線由九龍的紅磡延伸至港島的中環，會更具吸引力。
區域快線在近年成為了廣深港高速鐵路香港段，定線亦經過重大的調整。其中較大的改變包括香港總站改設於西九龍、在香港境內不設任何中途站、與中國鐵路直通等。廣深港高速鐵路香港段已於2018年9月23日建成通車。
鐵路發展策略2000 已經通車
沙田至中環線是一條連接新界沙田大圍至港島中環的鐵路線，由三部份組成，分別是東九龍綫、第四條過海鐵路線及大圍至鑽石山線：
鐵路發展策略2000亦指出，由於沙田至中環線並非地鐵或九鐵的自然延伸部份，該線可由兩鐵公開競投。報告建議沙中線為第二階段興建的項目，即是在港島線延線之後興建。
沙中線在2000年代有很大改變，路線已選擇「會展／金鐘方案」、交由九廣鐵路公司興建、後來卻轉交香港鐵路有限公司；設計改為將馬鐵（今馬鞍山綫）經紅磡接駁西鐵（今西鐵綫），成為東西鐵路走廊（或屯馬綫），而第四條過海鐵路線則由東鐵（今東鐵綫）過海，成為南北鐵路走廊；東九龍線附近的慈雲山和黃埔花園地區的服務方式也經過多次轉變，其中包括觀塘綫延至黃埔的計劃；中環西站（今中環南站）因地質問題和無合適選址等問題，多次更改位置，最後暫時擱置，沙中線南端總站暫時改為金鐘站。
沙中線的啟用年份在2008年3月公佈：大圍至紅磡段，即大圍至鑽石山線和東九龍線，將於2015年完工啟用；過海段，即第四條過海鐵路線，將於2019年啟用，其啟用日期於2010年10月修訂為2017年及2021年。
鐵路發展策略2000 已經通車
策略2000建議沙田至中環線（沙中線）為第二階段興建的項目，並由地鐵及九鐵公開競投這並非兩鐵自然延伸的路線。2002年，九鐵投得沙中線的興建營運權，並於2004年修改路線，設計改為將馬鐵（今馬鞍山綫）經紅磡接駁西鐵（今西鐵綫），成為東西鐵路走廊，而第四條過海鐵路線則由東鐵（今東鐵綫）過海，成為南北鐵路走廊。沙中綫慈雲山和黃埔花園地區的服務方式也經過多次轉變，九鐵曾建議於兩地區興建自動行人運輸系統，分別連接鑽石山及紅磡站。擬議的中環西站因地質問題而修改位置，成為中環南站。
由於有投資者擔心九鐵營運沙中線會浪費資源和構成惡性競爭，政府於2004年開始研究兩鐵合併，並於2006年通過。沙中線因此需再作規劃，後於2007年公佈合併計劃，保留原有東西、南北兩條鐵路走廊的設計，但取消九鐵建議的銅鑼灣北站。中環南站因中區政府合署搬遷後用途未能確定故未有包括在計劃內。慈雲山和黃埔花園地區的自動行人系統，分別以改善該區行人通道及以觀塘綫延綫替代。
鐵路發展策略2000 已經通車
港鐵於2008年獲政府批准進行詳細設計，原計劃大圍至紅磡段和觀塘線延線在2015年啟用，而過海段因需要遷就灣仔填海計劃第二期及中環灣仔繞道的規劃及興建，到2019年才落成。一年後，港鐵公佈修訂方案，加入顯徑站和修改土瓜灣一帶的走線，使土瓜灣站（今宋皇臺站）及馬頭圍站（今土瓜灣站）更貼近已發展區服務更多乘客。
近年建材價格上升使沙中線的建造成本大增，各地區因鐵路通風樓、走線及列車停放處等問題，使港鐵多次修改沙中線的設計。加上沙中綫鐵路管道跟其他建設工程或跟現有建築物互有干擾，需要遷走建築物或進行保護工程後方可施工，使沙中綫的落成時間一再延後。2010年政府表示沙中線大圍至紅磡段需延後至2018年落成，過海段則延至2020年落成。
2018年5月25日，港鐵宣佈沙中線大圍至紅磡段啟用後的東西走廊正式命名為屯馬綫。因應紅磡站的偷工減料醜聞，屯馬綫全綫開通日期要再延遲到2021年年底。港鐵和政府決定在2020年2月14日先將馬鞍山綫延伸至啟德站，途經顯徑站及鑽石山站，並將原有路線易名為「屯馬綫一期」，再之後於2021年5月28日宣佈屯馬綫全綫將於2021年6月27日開通。
過海段則宣佈於2022年5月15日開通。
鐵路發展策略2000 其他長遠鐵路計劃
策略2000提及第二次鐵路發展研究亦探討過其他鐵路方案，但由於交通需求不足以支持那些方案，故無需優先發展。又指如果日後規劃發生重大變化，會再行研究那些項目。報告中提及的長遠方案包括：
鐵路發展策略2000 檢討及修訂《鐵路發展策略2000》
運輸及房屋局於2010年11月提交立法會鐵路事宜委員會的文件提出檢討及修訂鐵路發展策略2000，以配合香港社會最新的發展及規劃因素的變更，應付直至2031年的鐵路運輸需求。文件亦提及香港未來會繼續以鐵路為公共運輸的骨幹，以減低環境污染及對土地的需求，以維持運輸系統的可延續發展。
政府提出了五個不同的因素作為檢討及修訂策略2000的原因：
香港2030研究
《香港2030研究》是政府於2007年10月公佈的策略性規劃研究，作為香港直至2030年的發展指引。2030研究建議規劃策略應遵照「提供優質生活環境、提高經濟競爭力、以及加強與內地的聯繫三大方向」而實施。策略2000的檢討會根據這項研究作出配合；
滿足人口增長的需求
政府表示會根據2010年公佈的最新人口數字，用以調整人口預測，和人口及就業分佈等規劃參數，調整日後的鐵路網絡發展；
鐵路發展策略2000 檢討及修訂《鐵路發展策略2000》
配合新發展區的規劃
修訂鐵路發展以支持古洞北、粉嶺北、坪輋和打鼓嶺以及洪水橋等新發展區的人口及發展需要；
支援對外交通聯繫
政府有見香港對中國及世界其他地方的交通日趨頻繁，建議鐵路規劃需配合香港國際機場、港珠澳大橋、各個通往中國大陸的口岸以至珠三角的發展及規劃；
社會意見
政府認為有必要詳細研究區議員及地區人士提出的鐵路發展意見，如延長或興建鐵路線、增加車站、優化現有鐵路服務等，以回應社會需求。
政府建議整個檢討在2011年第二季開始，為時24個月，要求研究顧問分階段提交中期報告，用以諮詢公眾一些較急切或規劃年期較長的鐵路項目。
其後，政府正式舉行各項公眾參與活動，項目命名為「我們未來的鐵路」。包括在各區舉行巡迴展覽和公眾論壇，收集市民對長遠鐵路發展的意見。2012年4月開始第一階段，為期3個月，主要評估三個服務新界的大型跨區鐵路走廊。 隨後於2013年2月開始第二階段，主要評估七個地區性優化方案。
鐵路發展策略2000 檢討及修訂《鐵路發展策略2000》
檢討主要分為網絡發展研究及專案研究兩部份，以策略2000為基礎，研究該策略中提出而未落實的鐵路計劃，和自該策略公佈後政府及社會提出的其他鐵路計劃及建議。
網絡發展研究會從多個角度去檢討及挑選值得推展的鐵路項目，並就各個建議推展的項目的緩急排序。這些角度包括整體運輸規劃、土地用途和發展、陸路跨境旅客及航空旅客的鐵路交通需求。初步研究及評估它們在工程規劃、土質、環境、經濟、財務各方面是否可行。而專案研究會配合網絡發展研究，檢討現有鐵路系統的潛在樽頸地帶及負荷、優化鐵路服務的空間、跨界交通的需求及鐵路項目財務及資助安排等。
以下為各階段所涵蓋之路線及建議：
東香里
24°46′N 120°56′E﻿ / ﻿24.767°N 120.933°E﻿ / 24.767; 120.933
東香里為台灣新竹市香山區轄下之一里，位於新竹市郊的八分寮山系丘陵，全里為120公尺以下的低矮丘陵與河谷地。該里最大的特色是散佈於丘陵之間的新舊交錯的別墅社區群與舊有農村聚落，日月光飯店以及大學校區成為當地新興的地標。東香里共1231戶，轄15鄰，人口3199人。
東香里向東與東區的柴橋里以石屑崙山和印斗山為界，向西與香村里以南坑和韮菜坑的分水山脊為鄰，向北與牛埔里以牛埔山南部岡陵為界，向南以五福路與茄苳里為界。
東香里 歷史
東香里為1946年由日治時期香山坑大字東半部所析設的里，因其位於香山區的最東邊，所以命名為東香里。1950年香山區改制為香山鄉，東香里也改為東香村，1982年香山鄉併入新竹市，東香村再改名東香里。
東香里境內原多為散佈於河谷地的散村聚落，居民多以務農的單純農村型態之社區。後隨著新竹產業型態的轉變，建商於新竹市郊的丘陵地興建大量的透天社區，有獅頭的芝柏社區、香檳社區，內獅以東的富群社區、美之城社區、日月光飯店，以及東香里南端的中華大學、西端的玄奘大學、元培科技大學持續拓展校務，帶來大量外來人口，人口佔一半以上的東香里新住民以學術、科學園區工程師以及工研院上班族為主，東香里乃由農村型態轉變為新舊並陳、交通便利的都市外圍生活圈，。
東香里 宗教
東香里傳統的信仰中心為東窯太子宮，建於1986年，主祭神明為哪吒太子，每年的農曆九月九日太子爺聖誕是太子宮的主要的宗教祭典。
東香里 交通
東香里原僅有崎嶇蜿蜒的山路對外連結，1990年代以後，隨著中華大學以及玄奘大學的設立，新竹市政府改善了當地連外的公路品質。2004年，以國道連絡道等級興建的茄苳景觀大道通車，至市區僅10分鐘車程，大幅的縮短東香與市中心的距離。東香里南端的縣道117號與福高連結的茄苳交流道完工通車，也使的當地成為新竹的交通連結要點之一。
東香里 地理
東香里位於新竹市香山區的丘陵地帶，全境為120公尺以下的低矮丘陵。包含牛埔山東支客雅山的南緣山峰獅頭山，標高110.9公尺，因山陵狀似獅頭而得名。里境中部，標高118公尺的大哭腳山為三姓公溪的源頭之一。三姓公溪的上游北坑溪發源於柴橋里古車路，經大哭腳山東側，向東北流去，至美之城社區折向西北，至玄奘大學校門口與韭菜坑溪合流。韭菜坑溪發源於大哭腳山西側，向北流至玄奘大學校門口與北坑溪合流。
列蒂省
列蒂省（義大利語：）是意大利拉齐奥大区的一个省，首府列蒂，人口153,258（2005年）。
吴阶平
吴阶平（1917年1月22日—2011年3月2日），原名吴泰然，号阶平，江苏武进人，中华人民共和国政治人物，原副国级领导人，泌尿外科专家，中国科学院和中国工程院双料院士。
吴阶平 生平
吴阶平父亲吴敬仪，清末曾为湖南候补知县，与盛宣怀有交往，辛亥后从事实业，1921年携全家至天津，任宝成第三纺纱厂总经理、厂长:2-4。吴阶平生于1917年1月，是吴敬仪的第三个儿子，侧室郑霞所生:3。
吴阶平自小于天津长大，在家中私塾学习，吴敬仪同时也请厂内工程师为其教授算术、英语，后就读于天津汇文中学。在父亲吴敬仪不做官、不从商、学“技术”、尤其要学医的思想指导下，吴氏兄弟吴瑞萍、吴阶平、吴蔚然、吴安然分科学习医学，1933年，吴阶平考取燕京大学医学预科，同年，在父亲的安排下与赵君恺成婚:14。1936年，吴阶平考入北京协和医学院学习，期间曾担任学生会主席:32。1942年毕业于北京协和医学院，获得医学士学位。不久进入中央医院工作，1946年1月，任北京大学医学院外科讲师，当年获得美国援华医学基金会（ABMAC）资助，于次年前往芝加哥大学学习，师从查尔斯·布兰顿·哈金斯:49。1948年12月，吴阶平返回中国，继续就职于北京大学医学院:53。
1951年，曾率医疗队前往长春为参加朝鲜战争的伤员医治。1956年1月，吴加入中国共产党。1957年升任教授:68。
吴阶平 生平
从1954年起，吴阶平先后奉命为金日成、苏加诺、胡志明、马科斯等人提供过医疗服务。1967年底开始任江青的保健医生，次年又服务于林彪。1972年，吴阶平出任周恩来医疗小组组长，为其诊治膀胱癌。
1980年，吴阶平当选中国科学院学部委员。1986年6月，中国科学技术协会第三次全国代表大会在北京召开，选举产生第三届全国委员会。6月28日，第三届全国委员会第一次会议召开，推举其担任副主席。1989年，被选为九三学社中央副主席，1992年当选主席，1990年在第七届全国人民代表大会第三次会议上被補選為全國人大常委会委员。1995年，荣获中国工程院院士。同年5月，中国科学技术协会第四次代表大会召开，并选举产生第四届全国委员会。5月27日，第四届全国委员会第一次会议召开，其被选为副主席。1998年3月，第九届全国人大第一次会议上，他当选全国人民代表大会常务委员会副委员长。
2000年2月28日，吴阶平医学基金会在北京成立，为中华人民共和国卫生部直属的行业基金会。
2011年3月2日21时18分在北京逝世。
翠怡商場
翠怡商場（英語：）為香港葵青區小型商場之一，位處青衣楓樹窩路1號，鄰近青衣碼頭，商場樓高2層，設有3期商場，一共61,480平方呎，發展商為新鴻基地產。
商場1樓設有行人天橋接駁海悅花園及宏福花園，再經有蓋行人路便可前往青衣城及青衣站。顧客亦可直接經青衣海濱公園前往青衣城。
商場設有泊車優惠，消費每滿$100可免費泊車1小時，上限2小時。
農民曆
農民曆是以農業社會的時節與日常生活的參考用書，為古代中國人流傳下來的經歷及體驗，經千年累月撰寫與添加各項內容後而完成現今流傳農民曆，也稱「夏曆」。
農民曆 內容
農民曆主要內容包含中國農曆帶有許多表示當天吉凶的黃曆。並附上二十四節氣的日期表，每天的吉凶宜忌、生肖運程等。不少古代曆法都是由月亮算起，一個推測是黑夜中的月亮特別容易觀察，月亮盈虧一目了然，直至天文技術成熟後，才能觀察到太陽在曆法中的作用。古代農業經濟中，春天播種、秋天收耕，中國古代更以農耕為民生之主要，中國的農曆因此是結合了陰曆與陽曆兩者的陰陽合曆，在陰曆下還會有陽曆，以應四季與諸節氣。也因此，農曆中需閏月，以合乎一年共四季、約365日的長度。
農民曆之內容多數記載農事相關，除了陽曆、陰曆、時令節氣按年照月地順序排列，每日各有劃欄記載吉時凶辰、卦爻、節慶、沖煞之事，因此不僅可作為年曆、月曆、日曆觀看，並可對於婚事、喪禮、掃墓、探病……等重要之事參考做為擇時挑日的依據，在生活上也會供年歲、生肖、卦事查詢，通常在末頁附有太歲符咒與安太歲方法之介紹，日常生活和典禮祭儀等各層面均具有影響，其中「擇吉日宜忌」，為最常使用的內容。。
農民曆 影響性
農民曆在古時，對於農民來說是十分重要，在中國傳統農業社會裡幾乎每戶人家會擁有一冊。在台灣，主要是由各廟宇或鄉鎮農會發行提供，封面多為黃色底福祿壽三星圖像，背面則為食物相剋中毒圖解。在台灣相當普遍成為台灣生活指南。經過時代的轉變，農民曆也逐漸以電子書形式，但是使用它的，卻不只限於農民，也可從中了解先民在古早時期的生活方式軌跡。
農民曆 二十四節氣
立春（2月3日～4日）:為二十四節氣之首。春天開始。農諺有云：『立春趕春氣』，是因立春之後，萬象回春。此時，開始『春耕、夏耘、秋收、冬藏』的時令季節輪轉。
雨水（2月18～19日）:氣溫回升，降雨的機率增高。農諺：『 雨水連綿是豐年』。
驚蟄（3月5～6日）:春雷初響，驚動了蟄伏的冬眠動物開始活動。農諺：「過了驚蟄節，春耕不停歇」。
春分（3月20～21日）:春天過了一半，白晝與黑夜各為十二小時。農諺：『春分，日暝對分』。
清明（4月4～5日）:天氣轉暖，花草樹木開始萌發枝芽，萬物開始生長。農諺：『清明風若從南起，預報田禾大有收 』。
穀雨（4月19～20日）:是春季的最後一個節氣，雨水增多。農諺：「穀雨補老母」。
立夏（5月5～6日）:夏季開始。農諺：「立夏補老爸」。
小滿（5月21日）:稻麥結實成穗亦進入梅雨季節。農諺：「小滿雨水相趕」。
農民曆 二十四節氣
芒種（6月6日）:進入典型的夏季，芒作物開始成熟。農諺：「芒種蝶仔討無食」。
夏至（6月21日）:炎熱夏天來臨，晝長夜短。農諺：「夏至風颱就出世」。
小暑（7月7日）: 天氣一天比一天熱，農諺：「小暑過，一日熱三分」。
大暑（7月22～23日）: 一年天氣最炎熱的時候，俗諺：「大暑曝死老鼠」。
立秋（7月23日）: （8 月 8 日）秋天伊始，立秋時氣溫慢慢下降但天氣仍炎熱，俗諺：「立秋煎鰗鰍」。
處暑（8月23日）: 暑氣將要結束，白天熱，早晚涼，晝夜溫差大，降水少，空氣濕度低。俗諺：「處暑出大日，秋旱曝死鯽」。
白露（9月8日）: 夜間氣溫下降較快而致水氣開始凝結成露水，露水晶瑩剔透，呈白色而得名。俗諺：「白露勿露身，早晚要叮嚀」。
秋分（9月23日）: 秋天過半，晝夜等長。俗諺：「秋分暝日對分」。
農民曆 二十四節氣
寒露（10月8日）: 寒露代表深秋來臨。天氣比白露更冷。
霜降（10月24日):天氣變得更冷，地面結霜。但是台灣平地實際上極少結霜。
立冬（11月8日): 是冬天的第一個節氣，標示著冬天的開始。
小雪（11月22日）:中國地區北部開始下雪，但雪量不大，故名小雪。而地處亞熱帶的台灣只有山上才有可能下雪。
大雪（12月7日）: 雪量增加，名大雪。
冬至（12月22日）: 本日晝最短夜最長。俗諺：「冬至烏，過年酥」。
小寒（1月5日）:冬至過後天氣漸寒，尚未大冷，故名小寒。俗諺：「小寒大寒人馬安」。
大寒（1月20日）:一年中最冷的時間，也是24節氣的最後一個節氣。俗諺：「大寒冬已盡，寒極春漸至」。
農民曆 爭議
版本眾多，有古時官府版本的通書、道教編寫的黃曆、農人版本的農民曆，官方版的通書以及道教均衍生許多流派，民間版本則是由平民或商人參考官方與道教版本而製作出的農民曆，各家看法不同，台灣的農民曆，版本最為多種，以致現代民眾在查詢擇日宜忌時，常常發生爭端。
戶石崩
砥石崩（日語：）是天文19年（1550年）9月、甲斐国大名武田晴信（武田信玄）同北信浓国大名村上义清在砥石城（户石城）进行的一次战役。本来应该被称作砥石城之战，但是这场战役的结果是被称为战国最强大名之一的武田晴信以大败而告终、因此日本历史上称之为砥石崩。
戶石崩 背景
天文19年（1550年）7月武田晴信攻占了信浓守护小笠原长时的主城林城，开始信浓北部和东部的攻略。同年9月展开对北信浓大名村上义清的外围砥石城的攻击。如果攻下砥石城村上家将失去东信浓的防御依靠而不得不收缩防线。武田晴信在天文17年（1548年）上田原之战中曾被村上义清打败、因此这也是一次复仇之战。
戶石崩 战斗经过
砥石城虽然是座小城但是十分险要，东面和西面是绝壁，只能从东南方向的悬崖攻城。武田军有7000人、守城士兵只有500人。其中半数是天文16年（1547年）被武田晴信屠城后的志贺城残兵、士气十分高昂。
9月9日，武田军由横田高松的部队开始攻城。守城士兵对攀崖的武田军以落石和沸水予以痛击，横田高松阵亡，武田军不得不后撤。
9月11日，武田军由小山田信有率领再次攻城、同样被击退，小山田信有身负重伤，于兩年后的天文21年（1552年）去世。
从兵力上看武田军占有绝对的优势，然而防守士兵依靠砥石城险要的地理一次次击退了武田军。武田军在苦战攻城之时，村上义清亲自率领2000人马从葛尾城赶来支援，致使武田军面临前后夹击的危险。在判断战况对己不利的情况下武田晴信及时下令撤退。村上军紧跟其后拼命追击，武田军以死伤近千人的大败而收场，武田晴信自己也在影武士的掩护下而仓皇逃脱。
戶石崩 結果
上田原之战同村上军的交手有损失重臣的重大牺牲，因此战略上属于失败，但至少在战术上还算平手。而砥石城之战应该说是武田军的完败。从兵力上讲，7000武田军的对手不过是2500人的村上军，结果村上军没有什么损失，而武田军方面武田二十四将之一的横田高松阵亡，小山田信有重伤，此外还折损兵将1200人。
天文20年（1551年）五月在武田晴信的部将信浓先方众（大名本國據點以外的他國國人眾）真田幸隆的计谋下，砥石城终于落入武田军手中。村上义清失去對小縣郡的控制，勢力也由此衰退。天文22年（1553年）八月村上义清和高梨政赖等人逃往越后国投奔上杉谦信。川中岛之战的序幕被拉开了。
安德拉尼克·泰穆里安
安德拉尼克·泰穆里安（波斯语：آندرانيک تيموريان，亚美尼亚语：Անդրանիկ Թէյմուրեան，英语：Andranik Teymourian或Andranik Teimourian，1983年3月6日—），原名安德拉尼克·蒂莫蒂安·萨马拉尼（Andranik Timotian Samarani），是一位亚美尼亚族的伊朗足球运动员，場上能够胜任中场的多个位置，包括防守型前卫、右边前卫、中前卫甚至边锋。
安德拉尼克·泰穆里安 生平
泰穆里安的职业足球生涯是从伊朗足球甲级联赛（Azadegan League）的奥加布（Oghab F.C.）起步的。随后他加盟了伊朗足球超级联赛（Iranian Premier League）的阿伯穆斯林（F.C. Aboomoslem）。在2005-06赛季中，他为球队出场 26 次，打入 1 球。他在国内联赛的出色表现很快吸引了欧洲球队的注意。在顺利取得工作许可证之后，泰穆里安在2006年8月顺利与英超的博尔顿签约两年（转会费未公开）。
尽管在前半个赛季并没有获得太多的上场机会，但是在代表博尔顿出战的第三场正式比赛中，泰穆里安就收获了进球——在2007年1月面对唐卡士打的足总杯第三轮比赛中，他的两粒入球帮助球队以 4-0 的比分淘汰了对手。随后，在2007年2月11日，泰穆里安首次在英超联赛中打满全场。当时球队的对手是富咸。此后，他在替补出场后屡有惊艳表现。他也凭借此成为了锐步球场球迷的宠儿。在2007年4月7日对阵死敌韋根的比赛中，他射入了他在英超联赛中的首个进球。最终，他在这场关键战役中再次独中两元。他也凭借这一优异表现被评为当场比赛的最佳球员。
安德拉尼克·泰穆里安 生平
在2006-07赛季结束之后，泰穆里安透露，阿仙奴有意将他收入帐下。但2007/08賽季只獲9次上陣機會，更於季後被放棄 。
2008年5月泰穆里安獲博尔顿通知不獲續約，於6月加盟富咸。在球隊未能取得正選席位，於2009年2月2日被外借到英冠球隊直到球季結束。
在进入成年国家队之前，泰穆里安曾为伊朗国家队的各级青年队效力。在2005年举行的伊斯兰团结运动会（Islamic Solidarity Games）中，作为伊朗23岁以下国家足球队主力中场的泰穆里安帮助这支年轻的波斯铁骑获得了这届运动会足球比赛的季军。
泰穆里安作为伊朗国家队的一员参加了2006年世界杯。在伊朗队小组赛的最后一场比赛尾声，场边的摄影师拍摄下了一张泰穆里安身心俱疲的照片。赛后，这张图片被认为是伊朗国家队在那届世界杯中表现的最生动写照。在那张照片中，浑身湿透了的泰穆里安跌倒在球场上，而训练师正赶来帮助他重新投入比赛。正是泰穆里安在这届世界杯中表现出来的在球场上的投入和激情，使他在比赛后成为了伊朗全国的英雄。
安德拉尼克·泰穆里安 生平
2007年夏天，作为伊朗足球当年最成功的海外球员之一，泰穆里安顺利入选了伊朗国家队参加亚洲杯的 23 人阵容，并成为了国家队的主力中场。在小组赛最后一轮对阵马来西亚的比赛中，他打入锁定胜局的第二球，帮助伊朗以 2-0 战胜对手，以小组第一的身份出线。但是他在之后的淘汰赛阶段并没有出场。伊朗最终在四分之一决赛中被韩国点球淘汰。
安德拉尼克·泰穆里安 逸事
安德拉尼克·泰穆里安的哥哥谢里克·泰穆里安（Serjik Teymourian）也是一位足球运动员。生于1975年5月25日的他同样司职防守中场。他曾为德国联赛的緬恩斯踢球。
拉普人居住区
拉普人區域（英語：）是瑞典北部拉普蘭省的一個大型山區野生動物保護區，更準確地說是位於耶利瓦勒市镇、阿尔耶普卢格市镇和约克莫克市镇。該地區位處北極圈內，是薩米人（當地舊稱拉普人）長期以來的生活地區。該地區是當今最大且最後一個按照祖傳方式進行遊牧生活的地區。每年夏季，薩米人帶領他們的馴鹿群走向高山地區，這些地區的自然風景至今還保存著，但受機動車輛交通等威脅。可以從冰磧和水流路線的改變中，看到過去和現今的地質作用歷程。
香港仔賽馬會診療所
香港仔賽馬會診療所（英語：）是醫管局及衛生署轄下的診所，位於香港島南區香港仔水塘道10號，是一系列於五十到六十年代由香港賽馬會資助興建的公共診所之一。診療所內設有普通科門診（設有電話預約、夜間、星期日及公眾假期門診服務）、社康護理服務、香港仔長者健康中心及香港防癆會-香港大學中醫診所暨教研中心（南區）。
歐洲台灣協會聯合會
歐洲台灣協會聯合會（），簡稱歐台會或是EFTA，成立於1971年10月3日，歐洲臺灣協會聯合會創立於中華民國政府退出聯合國之前。當時，分布於歐洲各地（包括奧地利、英國、比利時、法國、瑞士、義大利、西班牙及荷蘭等國）的臺灣同鄉，應德國臺灣同鄉會之邀，齊聚於法蘭克福近郊的 Kronberg 鎮，首次舉辦全歐臺灣同鄉會，並共同成立「全歐臺灣同鄉會聯合會」。此組織後更名為「歐洲臺灣協會聯合會」，以促進鄉誼、加強合作與持續關懷臺灣的發展方向為宗旨。自創會以來，每年均由不同歐洲國家主辦年會，以深化會員交流並推動會務發展。現任會長為薛雅俶。
越南帝国
越南帝国（越南语：／；日语：〔〕 Etsunan Teikoku，後世常稱 Betonamu Teikoku），是在1945年3月11日至同年8月30日間，於越南短暫存在过的一個傀儡政权。
越南帝国 歷史
3月9日下午6时，日方大使松本俊一前往西贡，以商谈水稻交易为由会见了法屬印度支那总督让德句。在双方签署协定完毕后，松本向法方提出了最后通牒，要求法方在2小时内给予答复。让德句立即召集政府官员进行研究后，为了与河内方面继续研究对策，他请求日方放宽期限。
3月9日晚間9时，基于日军大本营的指令，日本軍第38军司令官土桥勇逸发起作战。9时20分，土桥勇逸下发“7·7·7”的总攻击令，第一轮战斗开始。21时25分，法方代表来到日军司令部要求停止敌对行动，被日方因拒绝答复最后通牒为由拒绝。21时55分，日军各个部队已经作好战斗准备。
3月11日，阮朝保大帝宣布废除1884年的《第二次顺化条约》，從法屬印度支那獨立，並與日本合作。4月17日，任命著名历史学家陈仲金为越南帝國首位內閣首相。新政權將法式地名改回安南式地名，將法國官員免職，拆掉法國人的銅像。4月，越共總書記長征於河內主持會議，宣布將各類越盟武裝編為「越南解放軍」，由武元甲指揮。
越南帝国 歷史
越南帝國成立後，名義上領土範圍涵蓋法國中圻欽使管轄的中圻和北圻統使管轄的北圻，但不包括兩次《西貢條約》割讓給法國的南圻和《第二次順化條約》割讓給法國的河內、海防和峴港三座城市。
4月28日，陳仲金內閣任命潘繼遂為北部欽差，取代法國北圻統使，代表越南帝國統治北圻。
6月11日，保大帝發佈通告，要實現越南統一。
7月20日，經過與日軍談判，陳仲金在河內宣佈收回河內、海防和峴港三市主權，並任命陳文來、武仲慶和阮科豐為河內、海防和峴港督理（市長）。
南圻在歷史上為柬埔寨領土，17世紀以來逐漸被越南蠶食。1858年，法國發動南圻遠征，佔領南圻東三省。柬埔寨便與法軍取得聯繫，成為法國的保護國。此後，柬埔寨曾多次建議法國奪取西三省，並希望能將西三省還給柬埔寨。法國完全佔領南圻後，柬埔寨又多次與法屬交趾支那調整邊界，收復部分領土。
3月11日越南帝國宣佈獨立後，柬埔寨也緊隨其後於13日宣佈獨立。作為南圻的實際統治者，日軍同時收到了越南和柬埔寨兩方要求“收回南圻”的請求。為了慎重起見，日軍並未立即決定南圻的歸屬。
越南帝国 歷史
8月8日，陳仲金任命阮文參為南部欽差，前往西貢和日軍談判，爭取收復南圻。12日，經過談判，日軍決定將南圻的主權移交給越南。14日，首相陈仲金正式宣布收回南圻，越南统一。但越南帝國在南圻的統治並未超過10天。
8月13日，越盟全國起義委員會成立，準備進行總攻擊。
8月15日，日本宣布無條件投降，二次世界大戰結束，越盟立即開始行動，準備奪取越南政權。
8月16日的會議決定成立臨時政府——越南民族解放委员会，胡志明任主席。同日，武元甲率軍攻占太原市。同日，首相陈仲金号召越南人民保卫自3月9日以来取得的“独立”地位。保大帝通过外交部长，向美、英、苏、中等国领导人提议承认“越南独立”，但未获回应。
8月17日，在河內有一群大喊越南獨立的示威群眾佔領了擁護陳仲金的集會場所。越盟在北部钦差潘继遂的协助下，接管了越南帝国在北圻的行政机构。同日，陳仲金率領內閣向保大請辭，隨即被保大任命為臨時政府首相。
越南帝国 歷史
8月22日，在此情况下连与同盟国取得联络都做不到的保大与皇从弟阮福永𧯢等大臣商议后，决定退位，并电函河内的越盟，希望派人来讨论退位之事。
8月23日，越盟控制了首都顺化，河内覆电，派陈辉燎等人负责退位事宜。
8月24日，保大帝下诏，宣布退位。同日，越盟領導的國家統一力量發起暴動，奪取西貢，成立了南部人民委員會，接收南圻各地政權。
8月25日，解放委員會副主席陳輝燎和委員輝瑾抵達順化，接收順化政權。
8月26日，南部欽差阮文参接到保大帝宣佈將退位的消息，也隨之辭職，越南帝國結束了在南圻的統治。
8月30日，保大在顺化皇宮举行了退位大典，在交出象征至高无上权力的剑和璽之后，越南帝国和阮朝正式滅亡。
越南帝国 政治
1945年5月4日，陈仲金和他的部长们在顺化的第一次会议上花了大量的时间讨论宪法问题。他们最初的决议之一是将国名改为“越南”、 "Việt Nam"。这被看作是一项重要而紧迫的任务。它意味着领土的统一；自从嘉隆帝在1802年统一了现代的越南领土后，"越南"一直是他选择的国家名称。此外，这是该国北部、中部和南部地区的越南民族主义者首次正式承认这一名称。今年3月，北方的活动人士总是提到Đại Việt（大越），这是15世纪前後黎朝及其前身使用的名称，而南方的活动人士则使用越南，中部领导人则使用安南（安定南方）或Đại Nam（大南，由广南阮主使用）。
越南帝国 政治
陈仲金还对该国的三个地区进行了重新命名——北部地区（原东京或北圻）命名为北部，中部地区（原安南或中圻）成为中部，而南部地区（原交趾支那或南圻）成为南部。尽管当时日本人只给了他对越南北部和中部地区的直接权力，但陈仲金还是对全国的地区进行重命名。当法国在1885年完成对越南的征服时，只有越南南部被定为直接殖民地，名称为交趾支那Cochinchina。北部和中部地区被指定为保护国，即东京保护国和安南保护国。当越南帝国宣布成立时，日本人保留了对交趾支那的直接控制，与他们的法国前辈一样。
越南帝国 政治
顺化（Thuận Hóa），即殖民前的Huế的名称被恢复了。陈仲金的官员努力为 "安南 "（Annamite）这个词找到一个法语替代词，这个词被用来表示法国文献和官方使用中描述的越南人及其特征。"安南"被认为是贬义的，因此它被替换为 "Vietnamien"（越南人）。除了顺化之外，这些称呼在陈仲金下令改变之后，已经被国际上接受。鉴于法国殖民当局强调将 "东京"、"安南 "和 "交趾支那 "这三个地区区分为独立的实体，意味着缺乏民族文化或政治整合，陈仲金的第一批尝试被视为具有象征意义，是越南知识分子和革命者几代人的挫折的结束。
1945年6月12日，陈仲金选定了一面新的国旗——一面黄色的长方形旗帜，上面有四条横向的红色条纹，仿照《易经》中的八卦之一 "离卦"，并选定了新的国歌--古老的赞美诗《登坛宫》（Đăng đàn cung）。这一决定结束了三个月来对越南新国旗的猜测。
越南帝国 政治
陈仲金政府大力强调教育改革，重点是发展技术培训，特别是使用国语字（chữ Quốc Ngữ）作为主要教学语言。在执政不到两个月后，陈仲金组织了第一次越南语初级考试，他也打算在高级考试中使用这种语言。教育部长黃春瀚努力使公立中学教育越南化。他的改革花了四个多月的时间才取得成果，并被认为是继任的越盟政府启动公共义务教育的基础。7月，当日本人决定给予越南完全独立和领土统一时，陈仲金的政府即将开始新一轮的改革，包括任命一个委员会来创建一个新的国家教育体系。
司法部长鄭廷草发起了一次司法改革的尝试。1945年5月，他在顺化创建了由他领导的法律改革和统一委员会。他的部下重新评估了政治犯的刑期，释放了一些反法分子，并恢复了其他人的公民权利。这导致一些共产党干部被释放，他们不久又回到了以前的牢房，并积极参加了对陈仲金政府的破坏。
陈仲金政府实施的最引人注目的变革之一是鼓励群众参与政治。在纪念仪式上，陈仲金表彰了所有的民族英雄，从传说中的国家创始人雄王到被杀害的反法革命者，如越南国民党的领导人阮太学，他在1930年安沛起义后与12名同志被处决。
越南帝国 政治
陈仲金政府组织了一个委员会来列举民族英雄的名单并将其置于烈士陵园（／）。城市街道也被重新命名，在西贡，城市主干道上茹费理的招牌被1427年后黎朝的建立者黎太祖取代。曾在13世纪两次击退蒙古人入侵的陈兴道取代了保罗·伯特。8月1日，河内市新任市长陈文来在他的 "清除羞辱性遗迹 "运动中，下令拆除法国人在城市公园中建造的雕像。8月下旬，越南南部也颁布了类似的命令。同时，新闻自由的重建，激发了反法运动作品和对法国合作者的讨伐的文章的出版。批评甚至波及到了阮有度，他是保大帝的曾祖父，在19世纪80年代协助法国征服大南。青年部部长潘英试图集中管理所有的青年组织，并对其进行严格监管，这些组织在日本政变后立即大量涌现。5月25日，一项帝国命令为青年组织规定了一个包容的、分等级的结构。顶层是国家青年委员会，这是一个咨询机构，负责向部长提供建议。类似的委员会将被设置到地区一级。同时，年轻人被要求加入从省级到乡级的地方小队或团体。他们接受体能训练，并负责维护其所在乡镇的安全。每个省城都有一个训练营，提供为期一个月的准军事课程。
政府还在顺化建立了一个青年前线（Thanh niên tiền tuyến）。该中心于6月2日揭幕，旨在成为未来军官培训的中心。7月下旬，在河内、顺化和西贡建立了地区社会青年中心。在河内，学生和青年总会（Tổng hội Sinh viên và Thanh niên）被独立的热潮所激励。河内大学成为政治鼓动的中心点。到5月和6月，有证据表明，越共前线的共产主义干部已经渗透到大学的青年和饥荒救济协会中。面对崛起的越共阵线，日本人试图联系其领导人，但他们的信使被越共杀害了，之后宪兵队进行了报复，在6月下旬逮捕了数百名亲共产主义的越南青年。
王震
王震可以指：
王震 (北宋)，北宋神宗熙寧年間的軍事家
王震 (金朝)，金朝宁海文登人
王震 (天順進士)，字文豫，明朝天順四年進士，直隶高邮人
王震 (弘治進士)，字威远，明朝弘治六年進士，直隶邢台人
王震 (画家)，清朝末年至中华民国初年著名画家、买办
王震 (國軍先烈)，作戰陣亡
王震，中國共產黨八大元老之一，曾任國家副主席
王震 (1965年)（1965年10月-），山西曲沃人，现任中共晋城市委书记
金桂冠
金桂冠（朝鮮語：，1943年7月6日—），生於朝鮮平安北道雲山郡，是一名朝鮮外交官，現時(2007年7月)擔任朝鮮外務省副相。他為朝鮮在有關該國核問題的常任代表，很多有關朝鲜核問題的國際談判，例如已舉行多輪的六方會談皆由他代表平壤方面發言。
於2007年2月13日，金桂冠傳達了朝鮮政府就放棄核武計劃的訊息，其中包括關閉寧邊核設施和銷毀現有之核武器，這對於被剛在4個月前朝鮮試爆其第一枚原子彈而導致陷入僵局的朝鮮核問題談判帶來重大突破。作為朝鮮的首席談判代表，一直代表平壤在談判桌上爭取最大利益。
金桂冠亦在2007年6月於平壤與到訪的美國國務院助理國務卿希爾會面。會面之後，他代表朝鮮正式宣佈將關閉寧邊核設施以及停止一切核武製造和試爆。
此外，07年7月，作為新一代朝鮮外交領導層，亦於柏林與美國六方代表團會面時，主動邀請享負盛名的美國紐約愛樂交響樂團訪問，是年11月，樂團正式到訪，是次微妙外交舉動被國際社會美稱作交響樂外交，並以之與當年令中美關係解凍的乒乓外交相提並論，足可見朝鮮多變靈活的新式外交政策。
劉志強 (足球員)
劉志強（英語：，1977年1月7日—），生於香港，香港職業足球員，司職清道夫、中堅、防守中場、正中場及進攻中場，前香港奧運足球代表隊及香港足球代表隊隊員，曾經是香港最佳中場球員之一。現時於香港超級聯賽和富大埔擔任球隊助理教練。
劉志強 (足球員) 球員生涯
劉志強於香港甲組足球聯賽商業球隊快譯通展開球員生涯，期間入選香港奧運隊，參加過2000年奧運足球預賽。
1999年，劉志強轉投晨曦，並且效力了12年，期間曾經擔任隊長。
2011年夏季，劉志強原來打算轉投香港甲組足球聯賽「升班馬」港迪，惟球隊及後因為贊助商退堂及放棄升班，劉志強遂變成為了失業大軍，及後加盟香港乙組足球聯賽足球隊金峰科技。
2012–13年度球季，劉志強轉投香港乙組足球聯賽足球隊元朗。
Ak 4自動步槍
Ak 4（）是瑞典軍隊在1965年至1985年的制式步槍，在1985年被Ak 5突擊步槍取代。
Ak 4自動步槍 历史
Ak 4與黑克勒-科赫HK G3相同，由瑞典本土工廠特許生產並裝備瑞典國防軍，取代常當時的m/45衝鋒槍、AG m/42B半自動步槍及m/37自動步槍，瑞典軍方把他們的HK G3命名為（簡稱Ak 4），中文解為「4號自動步槍」。
1960年代，瑞典為了替換舊式步槍，舉行了新一代制式武器評選，參與的包括比利時Fabrique Nationale的FN FAL、瑞士SIG SG 510、瑞典卡爾古斯塔夫的GRAM 63、美國春田兵工廠的M14及德國的黑克勒-科赫HK G3，經過多次不同種類的測試後，最終挑選HK G3作制式步槍。在1965年至1970年Ak 4由胡斯克瓦那（Husqvarna）生產，1970年後改為位於埃斯基通納（Eskilstuna）的卡爾古斯塔夫（Carl Gustafs）生產，直至1985年被小口徑的Ak 5（FN FNC）取代，但Ak 4至今仍然被瑞典國土警備隊、立陶宛及愛沙尼亞的軍警所採用。
Ak 4自動步槍 型號
瑞典國防軍的Ak 4有三種型號，包括：
所有型號的Ak 4皆可裝上柯爾特M203及HK79榴彈發射器。
吴维彬
吴维彬（英語：，1972年9月30日—）是生于马来西亚砂拉越州古晋市的电视节目主持人及新闻主播。。吴维彬⽬前担任《⼋度空间》清谈节目《活力加油站》 的主持人，也是新加坡购物台JML的主持人。他曾任新闻记者、主播、主持人与制作人等，也主演ntv7中文连续剧《情牵南洋》，继而加入电视剧与电影演员的行列。