hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
利昂娜·刘易斯 個人生平
2008年3月17日的歐普拉·溫芙蕾脫口秀上，西蒙·高維爾說在X Factor第三輪現場演唱上（2006年10月28日播出），里歐娜赤腳演唱《Summertime》時，他「能夠」看到她由一個優秀的歌手轉變一個超級明星。
里歐娜的冠軍單曲是翻唱凱莉·克萊森（Kelly Clarkson）的〈A Moment Like This〉，於2006年12月17日發行。在英國，該單曲創下世界紀錄，在30分鐘內即被數位下載超過五萬次。這首歌成為2006年英國聖誕節冠軍單曲，首週銷量達571,000張，銷量超越當週排行榜前40名的總和。該曲連續四週蟬聯英國單曲榜冠軍，也在愛爾蘭單曲榜拿下六週冠軍。
巴黎第五区
巴黎第五区（法語：）是法国首都巴黎市的20个区之一。它是巴黎最古老的街区，包含了由古罗马人建立的拉丁区的一大部分。
五区位于塞纳河左岸。它北临塞纳河，与四区相接，西临六区，南接十三区和十四区。
根据法国领土法典，五区又名“先贤祠区”，但这个称呼在日常生活中和很少用。
巴黎第五区 历史
罗马帝国吕特斯城（即今天的巴黎）的建设可以追溯到公元前1世纪。古罗马人占领了高卢人在西黛岛上建立的城市之后，在“cardo”（所有古罗马城市中都可以找到的南北走向的轴心）——即今天的圣雅克路周围，修建了纵横交错的道路网。城市中心被选定在今天圣雅克路的172号到174号之间，即圣日内维耶山的顶部。而“decumanus”轴（东西走向轴心）在巴黎并不明显。
位于今天圣米歇尔大道和圣雅克路之间的Soufflot路上的城市中央广场修建于公元1世纪。当时，这个广场的范围相当于从今天的Cujas路到马尔布朗什路。
这座古城中还有几个浴场，它们位于今天的圣米歇尔大道和圣日耳曼大道交界处以及法兰西学院旁边等几个地方。城市的东边，毕耶河绕过圣日内维耶山，在小桥处汇入塞纳河。
当时，罗马人建造的城市南起今天的圣宠谷路，东至今天的Pot-de-Fer路。
巴黎第五区 历史
圣女日南斐法山（la montagne Sainte-Geneviève）的得名来自于一个传说：匈人入侵时，居住在这个丘陵上的一位来自南泰尔的年轻女孩向惊恐的人们喊话，她组织的集体祈祷最终使这座城市免遭劫掠。在山顶的Saint-étienne-du-Mont教堂中，还有圣女日南斐法的遗骸盒。在这个今天已成为亨利四世中学的修道院中曾有一群被称为génovéfain（日内维耶会修士）的僧侣，这个名称就是从这个修道院的名字来的。传说克洛维一世就葬在这个修道院中，不过事实上这里并没有发现任何皇家墓葬。
巴黎第五区 历史
巴黎左岸在公元885年完全被日耳曼人摧毁。直到11世纪，城市才真正重建起来。12世纪，国王腓力二世的王宫围墙位于今天的Fossés-Saint-Jacques路、Estrapade路、笛卡尔路、勒莫万枢机路和Fossés-Saint-Bernard路。主要的几个宫门分别位于现在的圣米歇尔大道、圣雅克路上以及Contrescarpe广场北侧。沿着一条罗马古道的旧迹往前走，Saint-Médard市镇就座落在毕耶河岸边，这座市镇仍保留有它的教堂以及建造在一个曾经埋葬巴黎第九任主教圣Marcel的大型罗马墓地上的Saint-Marceau市郊（位于今天的Collégiale路、圣Marcel大道和Fossés-Saint-Marcel路之间）。
这座城市直到近代才进一步伸展。巴黎大学的一些学院在这个街区落成，使这个区有了“拉丁区”的名称（那时有知识的人都说拉丁语）。1257年，神父罗伯·德·索邦在这里建立了一所学院，后来被称为索邦大学。
中世纪里，喝醉的、好打架的或者穷困落魄的学生出没于这个街区，它因喧嚣而著称，名声相当坏。
巴黎第五区 历史
如今的巴黎先贤祠是18世纪建造的圣日内维耶教堂。大革命时期这座教堂抛弃了上帝，变成了“祖国和自由的祭坛”，并更名为“先贤祠”，成了伟人遗骸的安息地。正如它三角楣上的铭文：“伟人们，祖国感谢你们”。
法国大革命时期的许多革命组织在选择在这个街区里集会，而集会地点就成了这些组织的名字：科尔得利俱乐部（马拉所在的政治组织）就在六区的科尔得利女修院集会，而雅各宾派（罗伯斯庇尔所在的政治组织）就在原圣雅克修道院集会。
19世纪，日内维耶会修士们巨大的图书馆里丰富的藏书变成了圣日内维耶大学图书馆的家底，而修道院的建筑则成为了一所中学的校址，这就是后来的亨利四世中学。
在1968年的五月风暴中，拉丁区成了大学生们抗议示威的中心，特别是在索邦大学被封校之后。骚乱时保留下来的街垒中最有名的就是位于盖·吕萨克路的街垒。在整个70年代中，极左青年和警方在这个街区发生过数次激烈程度不同的对抗。1970年5月27日，“无产阶级左派”借着《人民的利益》总编让-皮埃尔·勒·当泰克的诉讼的机会，在这个街区组织了一次暴动。1973年6月21日，“共产主义联盟”（活动于1969年到1973年法国托洛茨基主义政治组织）对“新秩序”（活动于1969年到1973年的法国极右政治组织）在Mutualité广场组织的“反对非法移民”集会发动了攻击，造成一些警员受伤。1980年5月13日，一名自治主义者在朱西厄校区试图摆脱警察时死亡。
1977年以后，圣庇护十世会的传统派天主教徒掌管了位于Mutualité广场的Saint-Nicolas-du-Chardonnet教堂。1981年，先贤祠举行了一场官方主办的庆祝弗朗索瓦·密特朗当选法国总统的仪式。1995年11月公务员罢工期间，朱西厄校区发生了一起骚乱。1998年，高等师范学院曾经在失业者的示威运动中被占领。
今天，巴黎第五区首先是一个大学区、知识中心（有许多出版商和书店），同时也是一个重要的旅游区（在塞纳河、圣日耳曼大道、圣米歇尔大道和圣雅克路中间聚集着众多餐馆）。这里还是一个夜生活丰富的街区（穆浮达路和笛卡尔路上有许多酒吧）。
巴黎第五区 政治
巴黎第五区是传统意义上的保守、知识分子集中的区，但2004年地区选举和欧洲议会议员选举之后，这个区开始向左派倾斜。在2007年法国总统大选第二轮尼古拉·萨科齐与塞戈莱纳·罗亚尔的对决中，五区把50,89%的票投给了塞戈莱纳·罗亚尔，这是左派第一次在总统大选中在五区获得多数。不过，在一年以后，选民们又将票投给了右派的让·蒂贝里，这位戴高乐主义者从1968年起就一直是该选区的议员。
1956年，这个选区的议员是“法兰西联合与博爱”的讓-馬里·勒龐（今天的极右政党“民族陣線”主席）。他在1958年又以“国家独立业者和农民中心”的成员连任。1962年他被“为了新共和国的联盟”的René Capitant取代。
巴黎第五区 政治
从1968年之后，巴黎第十选区（包含巴黎第五区，从1986年起又包含第六区的南部）的议员一直是让·蒂贝里（他先是“共和国民主人士联盟”的成员，1977年起是“为了共和国的联合”的成员，2002年起是“人民运动联盟”的成员）。
第五区在巴黎地方参议院有4名议员。从2008年3月起，这四人是：
第五区在1977年、1983年和1989年都是希拉克参加市长选举的选区。
让·蒂贝里从1983年起任五区的区长，除了1995年到2001年他任巴黎市长期间（这期间五区区长由Jean-Charles Bardon担任）。让·蒂贝里在2001年3月和2008年3月的选举中成功连任，成为了首都巴黎任期最长的区长。
巴黎第五区 人口
2006年，面积254公顷的五区人口为61 475人，平均人口密度为24 203 人/平方公里。
巴黎第五区 建筑、景观
宗教建筑：
城市建筑：
博物馆、文化建筑：
公园、花园
互文性
互文性（英文：intertextuality）是指文本的意義由其他的文本所構成。作者將其他的文字借用和轉譯到創作之中，或者讀者在閱讀時參照其他的文本。互文性一詞在1966年由後結構主義學者茱莉亞·克莉斯蒂娃創造以來，多次被借用和轉譯。評論家Wiliam Irwin說：「對這個詞的歧見之多，幾乎和使用它的人數相當。從忠實地遵照 Kristeva 的原意，到只是將它當作是『引喻』和『影響』的時髦說法。」
互文性 互文性與後結構主義
茱莉亚·克莉斯蒂娃創造這個詞的用意，是為了綜合弗迪南·德·索緒爾的結構主義符號學以及Bakhtin 的對話主義，前者探討符號如何從文本的結構中產生意義，後者則研究不同文本(特別是小說)和詞組中的歧義現像。克莉斯蒂娃主張意義並非由作者傳達給讀者，而是由諸多其他文本傳授給作者和讀者的符碼（codes）所中介或過濾出來的，這種現象就被她稱為「互文性」。
靜岡縣小笠山綜合運動公園體育場
靜岡縣小笠山綜合運動公園體育場（暱稱：Ecopa Stadium）是一個位於日本靜岡縣袋井市的體育場，主要供足球比賽來使用，並可以容納50,889人。
目前日本職業足球聯賽的球隊磐田山葉與清水心跳亦以本體育場作為比賽球場。
靜岡縣小笠山綜合運動公園體育場 歷史
由於日本於2002年舉辦世界盃足球賽，因此日本政府興建了很多新的足球場館，也包括靜岡體育場。
2002年世界盃期間，靜岡體育場一共舉行3場賽事。
小組賽
八強賽
此外，小笠山綜合運動公園體育場是2019年世界杯橄榄球赛的其中一個比賽場地。
牛津大學基布爾學院
基布爾學院（英語：），又稱喀比爾學院、客白尔學院、奇博學院，乃為紀念牛津運動核心人物約翰·基布爾，以英國浪漫主義詩人威廉·华兹华斯詩句「朴素生活，高尚思考」為格言，於19世紀牛津大學博物館正對面空地為學院用地而創建的牛津大學學院。
基布爾學院為牛津大學最大的学院之一，其红砖建筑使该学院外观与众不同，位于牛津城市中心的牛津大學自然史博物館正對面，為2012年世界羊驼大會於此學院場地舉辦。
牛津大學基布爾學院 牛津運動
牛津運動，為英國19世紀宗教改革和社會革新運動，而牛津基布爾學院的成立則為牛津運動精神體現時產物。牛津運動核心人物約翰·基布爾死後，其朋友以其詩作版稅為基礎，發起募款創辦學院。
基布爾學院的紐曼方庭（Newman quad）則是紀念另外一位牛津運動主要領袖約翰·亨利·紐曼而命名。
此學院於1868年創建時，目標是要吸引比較不富裕而願過簡樸生活的學生，其格言「樸素生活，高尚思考」採用英國浪漫主義詩人威廉·华兹华斯詩句（plain living and high thinking）。提倡樸素學生生活和擴大窮學生進入牛津受教，反映牛津運動下創校精神。
基布爾學院創辦之初的學生階級組成，不同於其他牛津學院的貴族氣息，比較中產階級。
基布爾學院以半獨立的態勢加入牛津大學，在當時引起原牛津大學及英國保守人士反彈，其建築採當時前衛的設計，也招到其他學院學生及社會人士的輕蔑：如作家Potter批評該建築「固執的醜陋...只會讓人想到倫敦貧困的郊區」。
牛津基布爾學院在女性入牛津大學及後來女性學院的設立上，做了開啟前例的示範模式。Sheila Cameron為牛津基布爾學院歷史上第一任女性院長。
牛津大學基布爾學院 姐妹學院
姐妹學院剑桥大学塞尔文学院的建築和章程模仿基布爾學院。基布爾學院創校的節約及樸素原則，倡議創剑桥大学塞尔文学院的支持者強調是該校創校的核心及本質：「建一個一般的學院，而不是神學院，一個教導所有人的學院，而不是教育神職人員的學院」。
牛津大學基布爾學院 學院建築及空間
學院建築是牛津學院當中第一個用磚而非塊石建成的學院，也是第一個由公開募捐經費建成的學院，學院建築群中最著名的為威廉·巴特菲爾德建造的紅磚主建物；而牛津學院建築群被譽為建築師威廉·巴特菲爾德最重要的設計作品。
學院在牛津大學博物館正對面空地，於1868年到1882年之間完成，而建築師威廉·巴特菲爾德偏離牛津大學建築傳統的手法就是用紅磚取代傳統的塊石，面對他人對其選材的批評，他回應：「老的牛津學院用了不好的在地塊石，而當時沒有磚塊可用。牛津今日有磚塊可用但沒有塊石」。
學院建築激進設計體現樸素生活，高尚思考的創校理想，如飯堂是牛津眾學院中最長的，原因不是為了要建築的虛張聲勢（bravado），而是要能一次讓所有學生坐進的經濟考量。
牛津大學基布爾學院 學院建築及空間
建築師威廉·巴特菲爾德亦在學院教堂使用彩繪（polychromy）等冒險手法。其學院建築在建築史被分類為哥德復興式建築作品。
學院主建物除了有圖書館外，還有牛津眾學院中最長或最大的飯堂。
和其他牛津學院類似，基布爾學院將有貢獻人士將各方庭（quads）以紀念，Liddon方庭是紀念Henry Parry Liddon，Pusey Quad方庭是紀念Edward Bouverie Pusey。
其教堂為該學院音樂社團的主要訓練及演奏基地，在英國戰後的音樂史亦有正面貢獻。
牛津大學基布爾學院 世界之光
威廉·霍爾曼·亨特的名畫《世界之光》，目前在牛津大學基布爾學院的教堂偏房內，平時供遊客參觀。
香港鬥魚
香港鬥魚又名香港黑叉尾鬥魚（學名：，“或俗稱：冷飯皮”），鬥魚科魚類，一度被認為只分佈在香港東北部(曾有發現分佈於大嶼山)，但現時已證實亦分佈於廣東和福建。模式標本產地是沙羅洞，多棲息於在低地淡水濕地和流速緩慢的河溪。模式標本及對模式標本現藏於德國柏林洪堡大學自然博物館。
曾被誤認為產於越南的黑叉尾鬥魚（誤認學名為 Macropodus concolor，現今學名：Macropodus spechti），在1999年於香港發現時以為是一個舊有物種的產區增加記錄，其後於2002年確認為未曾被發表科學描述的世界新種，由於首先發現於香港境內，因此描述者以此為種名作紀念。
香港鬥魚
全球最大的香港鬥魚棲息地為西貢深涌，但已於1999年被發現遭受私人發展商破壞，令香港鬥魚在深涌數量大幅減少，保育人士進行緊急的拯救，將沼澤僅餘發現的鬥魚送到嘉道理農場暨植物園。
由於分佈過於狹窄，加上城市發展等威脅，令香港鬥魚面臨絕種威脅，香港政府正進行保育計畫。嘉道理農場暨植物園動物保育部亦為了繁殖，保護香港鬥魚這個瀕危物種，飼養了一定數量的個體，以進行保育繁殖的計劃。
2018年，有攝影師以紀錄片形式以鬥魚為主題拍攝短片, 帶出發展與生態的平衡。
唐朝與吐蕃關係史
唐朝與吐蕃關係史是唐朝时期中原政权与吐蕃交往的歷史。盛唐时期唐朝与吐蕃王朝在军事上均为强国，双方时而友好，时而交战，直至9世纪两者均衰落下来。
唐朝與吐蕃關係史 历史
雖然有資料說明西藏早期已經建立了一個政治實體，但關於六世紀末以前的情況還沒有確鑿的歷史證據。西元六世紀后期，位于山南地区的吐蕃雅隆悉补野部赞普囊日論贊开始統一战争，征服蘇毗，後其子松贊干布又先後征服、兼併羊同、白蘭、黨項、附國等，建成強大的吐蕃王国，建都邏些（今拉薩），被認為是第一個真正統一了西藏的人。而此時期的唐朝正值國盛，630年，西域首領共尊唐太宗李世民為“天可汗”。於是唐朝與吐蕃王国之間不可避免的开始政治、經濟諸多方面的聯繫。
唐朝與吐蕃關係史 历史
松贊干布於貞觀八年（634年）遣使與唐朝修好，唐朝也派臣入蕃。636年，松贊干布派專使去長安請婚，唐朝不允，松赞干布遂借口唐朝属国吐谷浑从中作梗，出兵入侵吐谷浑，唐朝以吏部尚书侯君集为当弥道行军大总管，以右领军大将军执失思力为白兰道、左武卫将军牛进达为阔水道、左领军将军刘简为洮河道行军总管，率唐军出击。牛进达率领唐军先锋部队击败了吐蕃军，松赞干布大惧，在侯君集率领的唐军主力到达前，松赞干布退出吐谷浑、党项、白兰羌，遣使谢罪。松赞干布看到了唐朝的强盛，决定改为和平求婚，再次请婚，“遣其相禄东赞致礼，献金五千两，自余宝玩数百事”。兩年之後，松贊干布又派大臣噶爾·東贊域松使唐求婚，唐太宗便以宗室之女文成公主許嫁於吐蕃贊普松贊干布，並派禮部尚書江夏王李道宗持節護送。641年文成公主入藏，《新唐書》記載松贊干布親迎於柏海，文成公主進藏時把各種漢地的生產技術轉入吐蕃，如營造與工技著作六十種，能治404種疾病的醫方百種，診斷法五種，醫療器械六種，醫學論著四種，還有大批日用品和農作物種子等。文成公主在吐蕃生活了將近40年，於680年去世。這次聯姻是中国中原統治者与吐蕃之間第一次建立起正式的聯繫。
唐朝與吐蕃關係史 历史
在松贊干布在世的時期，唐蕃之間保持著和平友好的關係，雙方使節來往逐年增加，吐蕃也成为唐朝与天竺之间的交通要道。645年唐太宗親征高句丽後返回長安，松贊干布派噶爾·東贊域松到長安祝賀凱旋，並獻高七尺的黃金鑄成的鵝作為禮品。648年唐朝使臣王玄策奉命出使天竺，適逢天竺發生戰亂，唐朝使臣被搶劫，王玄策逃到吐蕃，松贊干布派兵幫助，並徵兵於尼泊爾，由王玄策帶領前往天竺，平定了戰亂，使唐朝使團順利返回，並獻俘于長安。後來王玄策在唐高宗顯慶三年（658年）還經過吐蕃出使天竺，至今在西藏吉隆縣還保存有題為《大唐天竺使出銘》的摩崖石刻。
649年唐太宗去世，唐高宗即位，遣使入蕃告喪，並封松贊干布為駙馬都尉、西海郡王。松贊干布派專使到長安弔祭，獻金銀珠寶15種置於太宗靈前，並上書表示對唐高宗即位的祝賀和支持。又再致書司徒長孫無忌稱：“天子初即位，若臣下有不忠之心者，當勒兵以赴國除討。”唐高宗又晉封松贊干布為“賨王”，並刻松贊干布石像立于唐太宗的昭陵之前。
唐朝與吐蕃關係史 历史
650年松贊干布去世後，由孫子芒倫芒贊繼位為贊普，实际政权掌握在噶爾·東贊域松家族手中。噶爾·東贊域松繼承松贊干布的方針，完善法律，清查戶籍，確定稅負，安定吐蕃內部。他利用吐谷渾王室的內爭，多次帶兵攻擊吐谷渾，甚至與支持吐谷渾的唐朝發生衝突。噶爾·東贊域松死后，其子（一说孙）论钦陵继续控制朝政。670年，唐朝為了支持吐谷渾，出動十幾萬大軍護送吐谷渾王慕容诺曷钵還国，论钦陵調集吐蕃二十多萬軍隊迎戰，在大非川之戰中，唐軍覆沒。從此吐蕃牢固控制了青海湖西部地區，但是在進一步爭奪青海湖东部地區以及安西四镇的行动中败于唐朝。
676年芒倫芒贊去世，其遺腹子都松芒波結被立為贊普，论钦陵繼續掌政。由於其家族長期專權，與其他貴族產生矛盾，同時也威脅到贊普王權的鞏固，都松芒波結長大後，於695年到698年對噶爾家族進行討伐，欽陵在青海宗喀地方兵潰自殺，其弟贊婆及兒子莽布支率部眾投降唐朝，贊婆受封為輔國大將軍歸德郡王，莽布支先封安國公，後以戰功晉封撥川郡王，其後裔世代在唐朝擔任官職。
唐朝與吐蕃關係史 历史
都松芒波結剪除噶爾家族後，吐蕃王權得到加強和鞏固，但是不久以後都松芒波結於704年在遠征南詔時去世，其子赤德祖贊（同年即吐蕃王位，因他年僅一歲，由其祖母沒廬氏赤瑪類聽政。此时，唐蕃雙方都被連年戰爭所困，希望恢復和平友好，都松芒波結在世時，赤瑪類就曾為他向唐朝求親，其後又為赤德祖贊向唐朝求親。710年，唐中宗許金城公主于赤德祖贊。同年唐中宗派專使和吐蕃的迎親使者一起護送金城公主入藏，唐中宗親率百官隆重送行到始平縣。吐蕃贿赂唐朝边官杨矩，通过杨矩奏请把黃河九曲之地賜給金城公主為湯沐邑，后来唐朝王忠嗣、哥舒翰等大破吐蕃，再次了黃河九曲之地。731年赤祖德贊和金城公主遣使向唐朝請求《毛詩》、《禮記》、《左傳》等典籍，並要求定界互市。赤祖德贊在表文中說：“外甥是先皇帝舅宿親，又蒙降金城公主，遂和同為一家，天下百姓，普皆安樂。”733年唐蕃雙方在赤嶺（青海日月山）立碑定界，於赤嶺、甘松嶺互市，雙方邊將和官員參加，並通告各地，雙方和好禁止互相搶掠。
唐朝與吐蕃關係史 历史
但是不久后，由於唐蕃雙方都想擴大自己的權勢，而且邊將也想從戰爭中獲取功名，戰事遂起。唐朝李祎、张守珪、王忠嗣、哥舒翰等多次大破吐蕃，从东到西北压制吐蕃，吐蕃连连求和。約在754年，吐蕃大論末東則布和朗邁色等作亂，赤德祖贊被害。755年，亂平，年僅十三歲的赤松德贊繼位。就在這一年唐朝發生“安史之亂”，唐玄宗從長安逃到四川，唐朝抽調大量戍边軍隊去平亂，使得西面的防務空虛，吐蕃相機佔領了隴右、河西、安西四鎮等原属唐朝的大片地區，並在763年10月，乘唐朝君臣不和、唐朝朔方军将等故意放吐蕃东进之機，集中約二十萬軍隊東進，直入長安，唐代宗倉皇出奔陝州。吐蕃軍佔領長安十五天，同時立金城公主的侄子廣武王李承宏（因金城公主认叔祖唐中宗为父之故，實際上金城公主與李承宏是同父姐弟，李守礼的孩子）為皇帝，並設置百官。听说唐朝勤王之軍逼近，吐蕃軍立即退出長安。在赤松德贊在位的時期，吐蕃王朝的轄地大大擴張，東面與唐朝大體上以隴山為界，還多次進到寶雞，威脅長安，北到賀蘭山與回紇相接，东南面以南詔為屬國，西面于公元790年占领安西四鎮与北庭。南面直入北印度，據藏文史籍記載，此時吐蕃還一度進到恒河北岸。
唐朝與吐蕃關係史 历史
據歷史記載，從西元705年至822年，唐朝和吐蕃共會盟八次，其中第八次會盟碑至今仍矗立在拉薩大昭寺前。因為第八次會盟是在唐穆宗長慶元年至二年（821年至822年）進行的，所以也稱為“長慶會盟”。盟文如下：
唐朝與吐蕃關係史 历史
大唐文武孝德皇帝與大蕃聖神贊普，舅甥二主，商議社稷如一，結立大和盟約，永無淪替，神人俱以證知，世世代代，使其稱讚。是以盟文節目，題之於碑也。文武孝德皇帝與贊（普）陛下，二聖舅甥，睿哲鴻被，曉今永之屯，享矜湣之情，恩覆其無內外，商議葉同，務今萬姓安泰，所思如一，成久遠大善，再續舊親之情，重申鄰好之義，為此大和矣。今蕃漢二國，各守見管本界，（洮泯已東，大唐封疆，其塞）已西，儘是大蕃境土，彼此不為寇敵，不舉兵革，不相侵謀封境。或有猜阻，捉生問事訖，給以衣糧放歸。今社稷葉同如一，為此大和。然舅甥相好之義，善誼每須通傳，彼此驛騎，一（任常相往來，兩路）蕃漢，並于將軍谷交馬，其綏戎柵已東，大唐祇應，清水縣已西，大蕃供應，須合舅甥親近之禮，使其兩界煙塵不揚，罔聞寇盜之名，複無驚恐之患。封人撤備，鄉土俱安，如斯樂業之（恩，垂於萬代，讚美之聲），遍於日月所照矣。蕃于蕃國受安，漢亦漢國受樂，茲乃合其大業耳，依此盟誓，永久不得移易，（於）三寶及諸賢聖，日月星辰，請為知證。如此盟約，各自契陳。刑牲為盟，設此大約，倘不依此誓，蕃漢（背約破盟者，受其殃）禍也。仍須仇（報）及為陰謀者，不在破盟之限。蕃漢君臣，並稽首立誓，周細為文，二君之驗，證以官印，登壇之臣，親署姓名。手執如斯誓文，藏於玉府焉。
據不完全統計，自貞觀四年（630年）開始，到842年，雙方來往共191次，其中唐朝官員入蕃66次，吐蕃官員使唐125次。
吐蕃王朝時期的西藏一直處於本土的苯教與新傳入的佛教兩股勢力的爭鬥之中。841年赤祖德贊被反對佛教的大臣暗殺，其兄朗達瑪被扶上王位。朗達瑪代表著反對佛教傳播的勢力，843年他下令禁止佛教，殺害僧人首領，強迫僧人還俗，關閉寺院，毀壞佛像、佛經，史稱“朗達瑪滅佛”。846年朗達瑪被僧人拉隆貝吉雲丹射死。850年左右，汉人张义潮驱逐吐蕃，控制河西、陇右，归附于唐朝。達瑪的兩個兒子在父親死後又為爭奪王位爆發內戰，掌握軍權的將領也隨即發生混戰，長達二十多年。統治集團的混亂又在869年引起平民百姓的反上之亂，877年起義軍發掘贊普王陵，逐殺王室和貴族，吐蕃王朝徹底崩潰，西藏二百多年的統一局面到此告終。後來的西藏分裂成許多部落、土邦等。漢人的中國湊巧也同時發生了類似的事件，導致全國藩鎮徹底失去控制。西元907年唐朝滅亡，中國亦徹底分裂，直至最後宋朝的崛起和統一。
乔治·达尔布瓦
乔治·达尔布瓦（法語：，發音：[ʒɔʁʒ daʁbwa]；1813年1月16日—1871年5月27日）是一位法国天主教南锡教区主教、巴黎教区总主教。1871年4月4日作为人质被巴黎公社逮捕，在巴黎公社将要失败时被处死。
混沌地形
混沌地形用來描述一些行星地表上，山脊、裂縫、平坦的小平原等互相混在一起的地形，在火星和木星的衛星歐羅巴上很常見，而歐羅巴上的混沌地形，是冰層碎裂、冰塊旋轉傾斜後再度互相凝固而成，因此可看見相鄰的塊體上有連續的特徵，中間卻被切斷，如右圖般的地形。在命名法上，Chaos（混沌）是地形特徵的術語，如歐羅姆混沌。
混沌地形 火星上的混沌地形
2010年4月1日，NASA 釋出了第一幅由一般民眾建議HiRISE拍攝區域的HiWish計畫的影像，八個拍攝位置的其中一個是歐羅姆混沌。以下第一幅影像是該區域大範圍影像，另外兩幅則是 HiRISE 影像。
混沌地形 成因
混沌地形的確切成因尚未明暸，目前已有數種不同的行星地質學外力說法被提出。在歐羅巴上，有些可能的成因如木星和其他衛星（如伽利略衛星）所造成的局部潮汐加熱，或由底下火山活動所提供的熱，融解冰層所致。另一說法則是當一物體（如隕石）高速撞入冰層時，冰層碎裂成塊、之間再由融化的冰凝固而成。因為只是碎裂，沒有變形的跡象。這是由觀察到一些呈圓形的混沌地形、周圍噴出物和與隕石坑的關連而得來的。2011年11月一組成員來自德克薩斯州大學奧斯汀分校等單位的科學家團隊在《自然》期刊上提出了歐羅巴上的混沌地形下方可能是巨大的冰下湖。這些湖泊可能被歐羅巴的冰外殼完全包覆住，並且和冰下液態海洋的不同在於更下方有一個冰殼。論文作者提出四個步驟的模型表示如何造成混沌地形和被覆蓋的淺層湖泊。要完全確定湖泊是否存在必須以太空任務探測冰外殼，無論是直接穿透冰殼或以雷達等間接方式探測。
混沌地形 成因
而火星上的混沌地形，則可能是當大量水從地底下多孔細岩層流出後，上方地表變的不穩定、崩塌而形成，火星上的許多河道源頭都是混沌地形。混沌地形在外表上可由成群的桌山、孤峰和小丘，並且被峽谷切過。混沌地形有部分區域並未完全下陷，因此形成大型桌山，可能內部還保有水冰。在火星上許多地方都形成了混沌地形，並且總讓人留下某事物突然讓地表混亂的印象。根據撞擊坑計數（單位面積撞擊坑越多代表該區域越古老）和研究峽谷與其他地表特徵的關係，科學家得到了這些河道形成於20到38億年前的結論。
初音島II
《初音島II》（日語：，簡稱D.C.II）是由日本美少女遊戲品牌CIRCUS製作和發行的戀愛冒險遊戲，是《初音島》的續作。《初音島II》的首個遊戲版本為電腦版成人遊戲，於2006年5月26日推出。
初音島II 歴史
2006年
2007年
2008年
2009年
2010年
2013年
2015年
初音島II 概要
以前作《初音島》53年後的世界為舞台，故事接續在「朝倉音夢」路線的結局後。在前作結尾枯萎的「永不凋謝的櫻花樹」，在本篇開始的數年前又再度盛開、再次永不凋謝。
遊戲本篇可分成：描繪聖誕派對的第一部分、講述寒假的第二部分和各女主角獨自路線的第三部分。大致流程是：隨著玩家的行動，第一部分限定可攻略女主角的範圍，第二部分確定被攻略的女主角，第三部分進入該女主角的專屬故事。
從前作繼承的午休與放學後移動、睡前設定鬧鐘等系統依然健在，並有少許改良：移動時哪個地點有哪個女主角在能一目瞭然、設定鬧鐘時能聽廣播「明日鬧鐘預報」來預測明天上學會碰到誰，系統比前作更簡單好用。畫面表現上也強化，立繪能表現出角色的遠近和動作。
故事的風格繼承前作，到第二部分氣氛都比較正面愉快，第三部分轉入嚴肅的部分，故事越接近核心就越讓玩家感到故事角色的沉重與悲傷。被歸類為「泣系遊戲」。
續作為同公司製作，2012年4月27日發售的《初音島III》。
初音島II 故事
芳乃家的「櫻內義之」，和鄰居的「朝倉音姬」與「朝倉由夢」從小有如親兄弟姊妹般一起長大。季節又接近了聖誕節，櫻花全年盛開的初音島也染上聖誕氣氛的時期。風見學園附屬中學三年級的義之和同班同學也正構想著一週後的聖誕派對要擺的攤位。
以這個聖誕派對為起點，冬去春來，義之的戀愛故事就此揭幕，有如島上綻放的魔法櫻花一般。
初音島II 登場人物
所有登場人物的配音員均以電腦遊戲版／動畫版／PS2遊戲版的順序排列（顯示為「-」的是指沒有登場），部分中文譯名是非官方譯名
櫻內 義之（）
配音員：皇帝（部分）、三咲里奈（幼年時）／淺沼晉太郎、伊藤靜（幼年時）／同左
風見學園附屬中學三年三班的學生。雖然監護人是身為風見學園校長的芳乃櫻，但因為櫻太忙碌而從小就寄住在隔壁的朝倉家，與朝倉姊妹有如親兄弟姊妹般一起長大。直到升上附屬中學三年級前才在朝倉純一的建議下搬回芳乃家居住。
個性喜歡熱鬧加上又健談，周圍和他親近的女性多到會被板橋涉虧是「中產階級的傢伙」（）的程度。但對戀愛的事非常遲鈍，至今尚未有戀愛的經驗。由於長的帥、個性好再加上有時會在無意識下說出些讓女生心猿意馬的話，故雖然本人完全沒有自覺，但在《D.C.II S.C.》和《D.C.II F.L.》中指出已有學妹成為其支持者。附屬中學二年級時，被認定是在聖誕派對後夜祭上發生的「血染的聖夜」事件的主犯，成為學生會黑名單上列為Ａ級，和涉與杉並齊名的需要注意人物。但自從朝倉音姬成為學生會長之後，因為不想給她帶來麻煩，行為明顯收斂了。
初音島II 登場人物
與第一代作品的主人翁朝倉純一相同，擁有從手中變出和菓子和看見別人的夢的能力。
特技是彈吉他，雖然是自學但技術相當不錯，在小戀、奈奈佳故事路線會成為樂團的吉他手。滑雪高手且擅長煮飯，艾莉卡將他煮的咖哩評為：「皇家御廚也煮不出這種味道」，但不擅長唸書。
在D.C.II Dearest Marriage中，毕业后与“朝倉 音姬”交往后不久结婚，生有一女“樱内樱姬”。
朝倉 音姬（）
配音員：／高垣彩陽／同左
風見學園本部二年三班的學生，學生會會長，由夢的姊姊，義之稱她為「音姊（）」。自小與義之一起生活，故對義之來說有如親姊姊一般。
因為處事冷靜、待人公平公正而受全校男女學生歡迎，但感情非常豐富，遇到感人的事情就會落淚。不論場合，音姬都親暱地以「弟弟（）」來稱呼義之。雖然義之曾經想制止，但每次音姬都會淚眼汪汪的抬頭看著他（義之稱為「真的不能說『弟弟』嗎？」光線），結果連義之自己也不再制止。
非常討厭情色話題，甚至會叱罵「色情的事情是不可以的！」並加上一小時的說教。義之藏著的色情書刊若被音姬發現也會被全數燒毀。雖然如此，但自己常常對義之做出過份親暱的身體接觸行為卻沒有自覺（這點讓由夢非常在意）。
初音島II 登場人物
自稱「正義的魔法使」，從母親繼承了魔法使的身分和力量。除了與義之和純一一樣，能徒手變出和菓子外，甚至還能變出洋菓子。非常怕鬼，連對自己正在講的鬼故事也嚇到發出悲鳴。非常擅長烹飪，常常與義之一起做飯。受櫻影響，喜歡看時代劇。
平常的穿著以連身洋裝或是長裙為主。
在D.C.II Dearest Marriage中，毕业后与“櫻內 義之”交往后不久结婚，生有一女“樱内樱姬”。
朝倉 由夢（）
配音員：／堀江由衣／同左
風見學園附屬中學二年一班學生，音姬的妹妹。對於義之有好感，但由於自己的個性，所以非常的不坦率。行動模式就有如前作的朝倉音夢一樣，非常會吃醋，料理的等級跟音夢有過之而無不及，有時也對用暴力解決一切（針對義之），跟音姬算是完全相反的人。稱主角義之為「哥哥」（典型的傲嬌）。
擁有睡眠時做預知夢的能力。本人的說法是，自己從來沒有做過「夢」，睡眠時所看到的只有「未來」。每次做預知夢後，會把夢到的內容寫在筆記本上，然後試著避開其中不好的部分，但從來沒有成功過。
平常家中穿著為綠色運動服，外出逛街則是短裙，家中與戶外穿著完全天差地遠。
白河 奈奈佳（）
配音員：／茅原實里／同左
初音島II 登場人物
風見學園附屬中學三年二班學生，從小時就和月島小戀感情很好，但在進附屬中學前沒有見過義之。擁有親衛隊的校園偶像兼輕音樂社的社員，擔任主唱。與小戀、涉為了演奏而經常在放學後於社團教室練習。因為社團缺吉它手而請來義之幫忙，再加上一些事故的原因，對義之有了好感。本篇故事開始前就知道小戀暗戀義之。
小時候和櫻花樹許願而擁有「碰觸到對方」就能感受對方想法的能力。因為發動條件的緣故，常常很習慣的對周圍的人做出讓人容易誤解的肌膚接觸。這讓奈奈佳在異性間大受歡迎，但也因此被一些同性所排擠。動畫版中並沒有點明這項能力，只有在第一季（D.C.II）第七集有疑似使用能力的場面。
天枷 美夏（）
配音員：／青木沙耶香／同左
風見學園附屬中學二年一班學生，機器人。因為某些緣故被義之從休眠狀態啟動，之後藉由轉學之名來到義之的學校，成為由夢的同班同學。非常討厭香蕉（其實非常喜歡），但香蕉中的成分卻又是美夏不可缺的能量來源之一，非得8小時吃一次不可。非常的討厭人類（卻和雪村杏非常的親密），認為人類都是邪惡的，而自己的最終目的是要消滅人類。被義之改變了想法，而對義之有了好感。有寫過征服世界的筆記（杏也算是幫凶）。
初音島II 登場人物
月島 小戀（）
配音員：／南條愛乃／同左
風見學園附屬中學三年三班學生，與義之同班的青梅竹馬，對義之有好感。在班上常和雪村杏與花咲茜在一起，被戲稱為「雪、月、花」三人組。在輕音樂社擔任貝斯手，是把義之暫時拉入輕音樂社的元兇。不坦率、有點膽小，對於義之太過幫助其他女性非常煩惱。因為不善於表達自己的意見，所以跟義之的關係一直原地踏步。
雪村 杏（）
配音員：遠野そよぎ／岡嶋妙／同左
風見學園附屬中學三年三班學生，與義之同班。身材嬌小，表情變化不多，不講話時簡直像個娃娃。但其實講話很毒，常常口頭上性騷擾人。很喜歡戲弄小戀但支持著小戀的戀情。家中成員只有自己和奶奶，奶奶死後變成獨居。故事中經常與茜一起行動。使用自稱為「雪村流暗記術」的技巧而記性非常的好，只要認為有趣的事就會想去做。另外，家雖然有書架，但架上卻幾乎沒有擺書，因為杏同一本書根本不需要再看第二次。
花咲 茜（）
配音員：牧泉美／柳瀨洋美／同左
風見學園附屬中學三年三班學生，經常與杏行動的好友，也很鼓勵小戀與義之交往，做事上比較隨意，沒有主見，不過卻有著可怕的胸力。
澤井 麻耶（）
配音員：／水橋香織／同左
初音島II 登場人物
風見學園附屬中學三年三班班長，成績優秀。有一個叫勇斗的弟弟。
高坂 真由紀（）
配音員：／伊藤靜／同左
風見學園本校二年三班，學生會副會長。音姫的好友，除了音姬以外唯一稱呼義之為「弟弟」的人。
藤林 忍（）
配音員：／-／植田佳奈
風見學園附屬中學二年三班學生，為《D.C.II P.S.》的隱藏角色。
艾莉卡·紫（）
配音員：石川佳子／-／釘宮理惠
風見學園付屬一年級生，《D.C.II P.S.》新增角色之一，是來自歐洲某國的公主，轉入風見學園後便開始在學生會中幫忙。頭腦很好，在滑雪方面是個新手，與義之第一次見面時因為意外的襲胸事件便非常討厭義之，直到聖誕節後才開始對義之有好感。
真實身分是外星人，聽聞第一代作品中的紫和泉子的事蹟才到地球。
艾西亞（）
配音員：櫻千歲／宮崎羽衣／同左
初音島II 登場人物
《D.C.II P.S.》新增角色之一，與第一代動畫版作品《D.C.S.S》的艾西亞是同一人物。對難懂的事情和遊樂園裡過於刺激的遊樂設施非常苦手，不過卻常常逞強否認這件事。來到初音島之前一直在世界各地旅行著，來初音島後在商店街擺地攤賣自己用魔法變出來的「手工」玩具，不過生意並不太好。在一次偶然的機會遇到了義之，與義之關係變得很好並慢慢的被他所吸引。
51年前（D.C.S.S動畫版結尾）向永不枯萎的櫻花樹許下了自己不存在的世界的願望，所以除了義之和櫻以外的人都記不住和艾西亞有關的事情，因此與人相處的態度上並不積極。此外，她也知道義之與櫻花樹的關係。
小鳥遊 真昼（）
配音員：小倉結衣／-／廣橋涼
風見學園附屬中學一年三班學生，《D.C.II P.S.》新增角色之一，因為常常用不知所云且冗長的例子，所以在劇本上對話常常被中略，真實身分其實是義之聽完所有風見學園七大不可思議事件後遇見的幽靈，為了找出和解除自己對塵世的留戀以便成佛便拜託義之一起幫忙，雖然是個幽靈，不過卻非常的怕鬼甚至曾經說出了否定自己存在的話。
初音島II 登場人物
生前體弱多病，進入風見學園後沒多久便開始住院，活著的時候永不枯萎的櫻花樹還未再度綻放，因此大約是10幾年前的事情。
莉乃（）
配音員：／-／花澤香菜
《D.C.II P.S.》的隱藏角色。
杉並（）
配音員：空野太陽／岸尾大輔／同左
風見學園附屬中學三年三班學生，為義之的好友，平常喜歡出亂點子，經常對義之提供奇怪的東西，對於學校慶典非常重視，總是會提出驚人的主意（不過都是不太正常的點子）。與第一代作品的杉並有著迷一般的關係。
板橋 涉（）
配音員：萬栗太郎／山口勝平／同左
風見學園附屬中學三年三班學生，為義之的好友，輕音樂社的社員，鼓手，一直在找尋可以交往的女孩子，但是某些關係，所以目前還是零經驗值，後來對小戀產生好感。杉並提出的點子他都會贊成，也算是隨便的人。
水越 舞佳（）
配音員：／淺川悠／同左
風見學園的保健老師，天枷研究所的合夥人，亦是島上水越病院的經營家族成員。
芳乃 櫻（）
配音員：北都南／田村由香里／同左
風見學園校長，櫻內義之的監護人。外貌和前作時幾乎沒變的蘿莉外型角色，但年紀至少大了已是70歲老爺爺的朝倉純一一歲。與純一的感情變的像是家人，有著傳承自祖母的魔力。目前義之就是住在芳乃家，寵物由貓換成了狗。
前作完結後長年待在美國從事魔法研究，在數年前才回到初音島並種下了改良後的魔法櫻花樹，讓初音島的櫻花樹從「只會在春天才開花」變回「一年四季也開著」。在漫画版中也向“永不枯萎的樱花树”许下过心愿，心愿就是-想要一个小孩（这个小孩就是主角樱内义之）。
朝倉純一（）
前作的主角，教会义之和音姬变出点心的魔法。
初音島II 電視動畫
作詞、作曲：tororo；編曲：黑須克彥；歌：yozuca*
作詞、作曲：rino；編曲：大久保薰；歌：CooRie
作詞、作曲：rino；編曲：黑須克彦；歌：茅原實里
作詞、作曲：rino；編曲：虹音；歌：CooRie
作詞、作曲：yozuca*；編曲：末廣健一郎；歌：yozuca*
作詞、作曲：rino；編曲：末廣健一郎；歌：CooRie
作詞、作曲：tororo；編曲：藤田淳平；歌：yozuca*
作詞、作曲：rino；編曲：大久保薰；歌：CooRie
作詞・作曲：yozuca*、編曲：、歌：yozuca*
作詞・作曲：rino、編曲：安藤聖、歌：CooRie
作詞：rino、作曲：yozuca*、編曲：安藤聖、歌：yozurino*
作詞・作曲：yozuca*、編曲：、歌：yozuca*
作詞・作曲：rino、編曲：大久保薰、歌：CooRie
初音島II 影響
《初音島II》在日本美少女游戏与动画相关商品销售网站Getchu.com的2007年销量榜上排名第六。
在2007年10月，《電擊G's magazine》舉辦了日本前五十名最佳美少女遊戲排名的票選活動，《初音島II》在入圍的249款遊戲中獲得47票而成為第7名。
中岡慎太郎
中岡慎太郎（日语：／ Nakaoka Shintarō，1838年5月6日—1867年12月12日）日本幕末的維新志士，陸援隊隊長。初名光次，後更名道正，號遠山、迂山，假名為石川清之助（誠之助）。明治24年追贈正四位。
中岡慎太郎 生涯
為土佐国安藝郡北川鄉柏木村（今高知縣安藝郡北川村柏木）北川鄉的鄉長中岡小傳次的長男。進入武市瑞山（半平太）的道場，文久元年（1861年）加入由武市所組成的土佐勤皇黨，開始他真正的志士活動。
文久2年（1862年），拜訪長州藩的俊傑久坂玄瑞、山縣半藏和松代藩的佐久間象山，談論国防、政治改革等議題，大大提高了中岡的意識。
文久3年（1863年），在京都「八月十八日政變」後，土佐藩内也開始對尊王攘夷的活動強力鎮壓，於是中岡迅速的脫藩，同年9月流亡到長州藩的三田尻（現防府市）。成為以後在長州藩內有著同樣遭遇的志士們的統一協調人。同時他也成為流落到三田尻的公卿三條實美的隨臣並且擔任長州和各地志士聯繫的重要聯絡人。
元治元年（1864年），以石川誠之助的名字上洛。企圖暗殺薩摩藩的島津久光但未能成功，同時又率領那些脫藩志士在禁門之變、下關戰爭與長州藩一起作戰，並因此負傷。
中岡慎太郎 生涯
在看到長州藩獲冤、各地雄藩有害無益的對立以及志士們紛紛受到壓迫後，中岡把自己的活動方針從尊皇攘夷論發展成聯合各地雄藩以武力來倒幕論。然後開始展開了要讓長州藩的桂小五郎和薩摩藩的西鄉吉之助會合以締結薩長同盟的第一悲願活動。中岡與三條實美一起一邊和脫藩志士聯絡一邊做他們的統一協調人並且在長州和薩摩的志士們之間來往，另外說服海援隊的坂本龍馬和三條的隨臣土方楠左衛門他們加入這場活動，終於在慶應2年（1866年）1月21日，京都的二本松薩摩藩邸裡薩長藩彼此和解並且正式締結薩長同盟。
慶應3年（1867年）2月，和同志坂本龍馬一起被土佐藩赦免脱藩罪。之後為了薩土同盟而開始奔走，首先在5月21日（旧暦），讓土佐的乾退助和薩摩的小松帶刀、西郷吉之助之間成功締結以倒幕為主的「薩土密約」。
接著中岡展開了要讓土佐藩真正地加入倒幕運動的活動。6月22日（旧暦），在京都三本木料亭「吉田屋」，薩摩的小松帶刀、大久保一藏、西郷吉之助、土佐的寺村道成、後藤象二郎、乾退助、福岡藤次、石川誠之助（中岡）、才谷梅太郎（坂本龍馬）等人締結以倒幕和王政復古為主的薩土同盟。
中岡慎太郎 生涯
這個薩土盟約，更加大力地推進了雄藩間的聯合，同年6月26日，長州藩的鄰藩安藝藩加入了「薩土藝三藩約定書」擴大發展了整個活動。但是由於薩土同盟、薩土藝同盟的土佐藩和安藝藩推出大政奉還建議書和山内容堂對於徳川家強烈的「恩德」意識，使得他們不能在隔年1月的鳥羽伏見之戰中對薩長官軍有真正的實質幫助。
然而作為慎太郎和龍馬辛苦締結的軍事同盟，成為改革土佐藩內老舊兵制的契機，讓土佐能在戊辰戰爭中和薩摩、長州、肥前一起成為倒幕的主要勢力。然後同時也讓他們為了描繪倒幕後的政治而不得不意識到要如何去改革封建制和幕藩體制，所以使得土佐藩比起其他諸藩必須更早推動藩政的改革並且讓這些土佐出身的人和薩摩、長州、肥前出身的人同様成為領導幕末和明治時期的政治勢力。
7月，中岡以長州的奇兵隊為參考組成了一個組織陸援隊而且希望以這個組織和龍馬的海援隊相互支援，然後自己擔任隊長並且以白川土佐藩邸為陸援隊根據地。這時中岡也著眼於討幕和攘夷的「時勢論」。
11月15日（旧暦），在前往京都近江屋訪問坂本龍馬時，遭到攻擊並且身負重傷（近江屋事件）。龍馬當場死亡，中岡多存活兩天，而他對谷干城等人詳細說明當時受襲的狀況並且大大稱讚那些刺客，11月17日死去，得年30。
其墓所位於京都市東山區的京都靈山護国神社。在高知縣室戶市海邊室戶岬立了他的銅像。一般認為這個銅像是向著在高知市桂濱的坂本龍馬銅像。
德语语法
德语语法（德語：）指屬於印歐语系日耳曼語族的德語的语法規則。以下的介紹以現代標準德語的語法為主。
德语语法 和英语的语法简单比较
英语和德语同为西日耳曼语支，但很多语法概念（如性、数、格）早已消失或只剩少量痕迹。以 man 为例，该单词只有men这个复数形式；但德语需要了解，即它的性和复数。
在动词方面，英语的动词除了be外只需改变单数第三人称、过去式等（语法定位不同但不会显示出来），但德语需要为虚拟式、命令式、过去分词而变位。
在整个印欧语系内，英语在语法变化（英語：）上只有南非语可以比简单。
德语语法 句法
德语是SVO语言，和汉语和英语一致。
Ich
主
fahre
动
das
冠词
Fahrrad.
宾
Ich fahre das Fahrrad.
主 动 冠词 宾
我 骑 单车
Wann
问副-什么时候
fuhren
动-驶
Sie
代-您
es?
宾-它
Wann fuhren Sie es?
问副-什么时候 动-驶 代-您 宾-它
（结合上方语境）您什么时候骑过那辆单车？
Sind
动
Sie
代
gefahren?
动
Sind Sie gefahren?
动 代 动
您骑过了吗？
在特殊和一般疑问句中，应该将动词放在疑问副词后面。与荷兰语类似：
Ich
主
gebe
动
ihm
代
ein
冠词
Papier.
宾
Ich gebe ihm ein Papier.
主 动 代 冠词 宾
我给他一张纸。
除了伪装从句后，全部（）按照第二顺位原则。
（waren原型）
我们已经回答了，我们曾在波恩大学。
在建筑公司到来之间，这里曾是一个宁静的地方。
在德语中，如果两者主语相同，可以用zu省略。如果有可分动词，需要在前缀和词干之间加。例如：
对于省略后的从句，应该将主句和从句的动词放在句首。
听到警报后应报告。
德语的状语根据：
人们明天早上因为航班坐火车去机场。
德语语法 词法
德語保留了較多古代的屈折變化，所以相較於英语、荷兰语、瑞典语這些日耳曼语族語言來說詞形變化比較複雜；但相較於其他同為印歐語系的俄语、波兰语、拉丁语及梵語來說卻又比較簡單。
每個德語名詞都有语法性别，也就是一定是陽性、中性或陰性；且名詞會依據數、格而有少量的屈折變化，而這些屈折變化規範了名詞與其他詞產生的聯繫，而冠詞及形容词須隨同其修飾的名词之性、數、格來進行屈折變化。德語名詞的首字母均須大寫。
現代德語有四個格：
教授帮助学生学习中国学。
例句的 helfen 意思是“帮助；协助”，而教授对学生的“帮助”是不会直接地被学生所承受的，所以 Schüler 用第三格。
另外，这些变化也用于一些特定的介词。
ein Oper
für einen Oper
mit einem Oper
wegen eines Opers
德语语法 词法
在一個有趣的例句中：
Der Tisch [主格] gab dem Tisch(e) [與格] des Tisch(e)s [屬格] den Tisch [賓格].
桌子[主格]送桌子[與格]桌子的[屬格]給桌子[賓格]。
桌子送桌子的桌子給桌子。 (桌子把桌子的桌子送給桌子。)
例句顯現出德語中名詞格的用法(有語法格的其他語言亦是如此)。這與英語和中文非常不同，因為英語和中文需透過句子中的單詞順序來表達意義。由於每個名詞的功能不是以它在句子中的位置來標記的，而是由變格的冠詞來標記的，而屬格和與格也會由名詞本身的詞尾後綴來標記，因此德語句子可以有以下的形式:
Der Tisch gab dem Tisch(e) den Tisch des Tisch(e)s.
Der Tisch gab des Tisch(e)s Tisch dem Tisch(e).
Den Tisch des Tisches gab dem Tisch der Tisch.
Dem Tisch(e) gab den Tisch des Tisch(e)s der Tisch.
德语语法 词法
Des Tisch(e)s der Tisch gab dem Tisch(e) den Tisch.
德语的名词与动词之间的关系主要由格变化体现。鉴于德语名词本身所带的格词尾有限（仅存于阳性和中性名词单数的第二、第三格，个别少量弱变化名词除外），所以德语的格的词尾主要由其他词体现，如冠词、形容词。
这点证明德语的语法变化正在走向简单化的趋势，与俄语等高度屈折的语言形成对比。
德語的單字繼承了原始印歐語，分成三個性別：
一个具体的名词是什么性，总体来说有一定规律可循，部分单词的性别归属可以找出根据，但是大部分只能靠强制记忆或是其他规律。举例而言，der Mann（男人）为阳性，die Frau（女人）为阴性，尚符合逻辑，但是 das Mädchen（小女孩）为中性，die Sonne（太阳）为阴性，就无法从英语或者汉语的意义上解释其性属的原因。但是根据其他规律，可以确定一部分名词的性（有特例，最后还是要查字典确定）；比如：
一、和女性有关
die Tochter 女儿 die Frau 夫人；妻子
die Dame 女士 die Lehrerin 女老师
德语语法 词法
特例：das Mädchen 女孩
二、以-e结尾
大部分以“-e”结尾的词为阴性，die Sonne就是一例，还有 die Liebe （爱情）、die Energie（能量）；但是也有例外；如：der Name（名字）、der Käse（奶酪）；而且der Name还是阳性弱变化名词；
三、以-schaft结尾
以“-schaft”为名词后缀的为阴性；比如：die Mannschaft（队伍）、die Wirtschaft（经济）。
四、与花草树木有关
die Birne 梨 die Banane 香蕉
以“-chen”为名词后缀（词干a、u、o这些元音需要变音，变为ä、ü、ö）的“小化名词”属中性，das Mädchen（小女孩）、das Brötchen（小面包）、das Hühnchen（鸡崽）；由动词直接变成名词的名词大多是中性；比如：das Aussehen（外表）、das Ansehen（威望）、das Unternehmen（企业）。
一、与男性、雄性相关
der Mann 男人 der Ochse 公牛
二、与时间、季节等相关
德语语法 词法
der Morgen 早上 der Abend 下午
der Samstag 星期六
特例：die Nacht 夜晚
德语有单数和复数，体现在名词本身、冠词、形容词、代副词的形式上。印欧语系的双数已经消亡，虽然巴伐利亚方言中有第二人称复数代副词ös/es的形式可以归为双数的遗留。
單数名詞可以通过：
而變成複數。例如：
其他規則：
德语的冠词有定冠词和不定冠词，都會依它所限定的名词的性，数，格进行变化。
不定冠词 ein 用于指代不确定的“某个東西”，僅用於名詞單數而不用於名詞複數（某些文法書認為 einige是複數不定冠詞，但一般來說他被視為代詞）。
定冠词 der/die/das 用於指代確定的東西。
代词(die Pronomina)是用來代指代人、物体、概念的詞。
注意敬稱事實上只是把第三人稱複數的第一個字母改成大寫。
基本上物主代词的词尾变化同ein，上表中唯一需要特别记忆的是你们一行。
指示代词有diese（这）、jene（那）、solche（这样的）
词尾变化如下表
德语语法 词法
和許多歐洲語言一樣，德語用關係代名詞來構造關係子句，德語關係代名詞大致與定冠詞相同，但有一部份是有差異的。德語的关系代词的变化规则如下(加粗體者為形式和定冠詞有異的關係代名詞)：
关系代词用于引导关系从句。关系代词的性和数与它指代的名词一致，格取决于该名词在关系从句中的地位。另外如果关系代词在从句中受介词支配，从句中介词位于关系代词之前。
例子：
“谁”wer, wessen, wem, wen分别是对于四个格提问，“哪里”wo，“怎样”wie，“哪一个”welch，“什么”was，对于固定介词搭配的疑问代副词wo+(r)+介词。
疑问代词可以用来发问，也可以用来引导从句。
代副词是一种具有代词作用的副词，分为指示代副词和疑问代副词。
指示代副词的构成为da+(r)Präp., 疑问代副词的构成为wo+(r)Präp.。当代词的第一个字母是元音时，中间需要加r。代副词通常用于指代前句的某一个成分或整句。
例如：
- Mein Freund hat mir eine Tasche geschenkt? Ich freue mich darüber.
德语语法 词法
- Wie bitte? Worüber freust du dich?
代副词后面可以接带zu的不定式结构，例如：
Ich freue mich darauf, ein Geschenke zu bekommen.
值得注意的是，代副词不能用在“人”上，例如下面的句子只能用关系代词表达。
- Monika ist nicht gekommen. Ich habe auf sie zwei Stunden gewartet.
- Wie bitte? Auf wen hast du gewartet?
和英语类似，可做形式主语。
天气不错。
Es ist ein guter Tag.
當涉及到名詞時，基数词會放到形容詞(如有)前面。如果數字相對較小的話，基數通常不會與複數不定冠詞(例如einige或mehrere)搭配使用。第一與第二人稱代名詞可以放在數字前面，而第三人稱代名詞不可與數字搭配使用。
eins 是德语基数词中最特别的一个，有最多的变化：
形容词用于修饰名词，一般置于名词之前，该名词若有冠词则列于冠词后。德语中大部分形容词和副词没有字面区别，无需变化。
德语语法 词法
这点与英语等语言不同。
作为定语的形容词在德语中需要变格，而作为表语的形容词与副词形式一样，不需要改变。
需要变格的情况又可细分为无冠词还是跟在定冠词、不定冠词之后三种情况。
例如：
形容词变格列表如下。
不定冠词（ein, eine, ein）（一个）、不定代词（kein, keine, kein）（没有），物主代词（mein, dein, sein ... ）后的形容词词尾变化：
定冠词（der, die, das）或代词（dieser, jener, solcher, jeder, mancher, alle/er/es）后：
形容词前无冠词或位于无词尾变化的代词（deren, dessen）之后的词尾变化：
德语形容词可分为三级：一般级、比较级和最高级。（拉丁文另有更高的两级，见比较级。）
做定语的不同级形容词后都需要加上变格的词尾，表语则不用，与基础规则相同。例如：
有些形容词可以名词化，也随之变成名词（首字母如名词大写）。阴性或阳性的名词化形容词一般是人物，如：
而中性的名词化形容词一般是抽象概念：
das Gute 善良
德语语法 词法
德語的動詞分成數類，分別為強變化、弱變化、強弱混合變化以及不規則變化等，德語動詞當中，變化最不規則的當屬sein系列的變化。
對於德語強變化動詞的說明另請參見德语强变化动词一文。
由於德語和英語同屬西日耳曼語支的語言，因此有些基本辭彙在形態上不僅相似，亦為同源字，但有些在德語中為弱變化動詞的動詞，其英語同源字的變化不規則(如德語的machen和英語的to make即其一例)，反之亦然。另外，以下是三個動詞對部份人稱的現在直陳式變位：
德语中一共有六个时态：现在时、过去时、将来时、现在完成时、过去完成时和第二将来时。下面是一个规则动词六个时态的例子：
通常过去式与完成式表达的含义类似，可以混用；但是在口语中，人们更偏向于用完成式，而在书面语中用过去时。原因是过去式的发音不及完成式的第二分词方便。
——Du hast gearbeitet.(完成式) Du arbeitetest.（过去式）(中文：你工作过。)
德语语法 词法
除命令式和一般疑问句外一般动词在一个句子里被放在第二位（这里的“位”是针对“语法功能词或片语”而言的，而非单个单词）。假如一句话里有助动词，那么这个助动词放在第二位，真正的动词要放在句尾。这就是德语教学中常提到的“框架结构”，即放在第二位的助动词与放在句末的真正表意的实意动词组成一个类似框子一样的结构。下面的一句话里动词被标重：
此即所謂的「動詞第二順位」。
在主从复合句结构中，从句的动词一律被放在句子的最后(以als为连词的非现实比较句除外)：
德語擁有眾多可分離前綴，其可以與動詞詞幹分離。例子包括aussehen(看起来), 在一些句子中可分離成aus與動詞詞幹sehen。
還有vorstellen (介紹、想像)，能分離成vor與stellen。
例句:
德语中有的介词要求其后的名词用第二格，有的要求第三格，有的要求第四格，有的根据语句中的不同情况有时要求三格，有时要求四格。
德語介詞通常為前置詞，置於其所支配之名詞前。
一般来说，可以要求第三和第四格的介词，在表示某个静止状态时要求三格，表示向某个状态发展时要求四格，以下是一个介词（auf）的例子：
这就是德语教学中常提到的“静三动四”。
同样的现象可以参考俄文教学中的“静六动四”或拉丁文的“静五动四”。
然而有些介詞固定搭配第三格，這些介詞如下：
除此之外，亦有搭配其他格之介詞存在。
德語的介詞有時會和冠詞縮略成一個單詞。像例如im即in dem的縮略；zum即zu dem的縮略；fürs即für das的縮略。
情態助詞(Abtönungspartikel)，又名情態小品詞，是經常用於德語口語中的一種詞類。這些詞語會影響句子的口吻，但並不會傳達特定的字面意思。
德語中典型的情態助詞包括wohl、doch、mal、halt、eben、nun、schon、eh、auch 與 ja。這種字詞大多還是有基本、特定的含意(例如 wohl "好好地、也許", ja "是、對", schon "已經", auch "也")，但在它們的情態用法中，這些含意並不會直接顯現出來，因此，很難由中文直接翻譯，必須依靠語境判斷。
德语语法 否定
否定可用nicht，一般nicht加在句尾，或加在句尾動詞詞組前。如下所示：
意為「沒有」的詞kein也會用作否定。如下所示：
德语语法 句法
德語的句子結構比許多其他歐洲語言要更複雜一些，但與荷蘭語相似，經常透過倒裝來形成問句和從屬子句。最重要的句子結構規則是，變位的動詞置於主要子句中的第二順位，或是從屬子句中的最後順位。
德語的句子分為獨立子句和從屬子句。獨立子句包括陳述句、疑問句、命令句等。從屬子句包括dass 子句、ob 間接問句、特定間接問句、關係子句等。
德語的關係子句置於其所修飾的名詞片語後，並以關係代名詞開頭，若關係代名詞需用介詞的話，其介詞一般要置於關係代名詞前。德語關係代名詞的性與數需與其頭詞（被關係子句修飾的名詞）保持一致，而關係代詞的格則以頭詞於關係子句中所扮演的角色而定。
書寫時，不管是否為限制性的關係子句，都需加逗號分隔。
月食的沙羅序列列表
月食的沙羅序列列表是將相同沙羅週期的月食組合起來的集團，每個序列的長度從1,200年至1,500年不等，有70至85次的月食。
偶數的沙羅序列標示的是發生在昇交點的月食，奇數的沙羅序列標示的是發生在降交點的月食。
每個序列從半影月食開始，然後開始月偏食，再來是月全食，然後又是月偏食，最後再以半影月食結束。每種類型的統計也列在下表內，而「備註」欄中則列有兩項例外：
已有的序列編號從1至175（函蓋期間從西元前1,300年至西元2,700年），此處列出在公元前2000年至公元3000年出現的-20至183序列：
切特尼克
切特尼克（塞爾維亞語：），正式名称是南斯拉夫军队切特尼克支队，又称南斯拉夫祖国军、拉夫纳·高拉运动，是第二次世界大戰期間活動於南斯拉夫地區的塞尔维亚极右翼民族主义武装。“切特尼克”一词起源自土耳其语词汇“çete”，意为“掠夺”和“燃烧”。南斯拉夫戰敗後一段時間成為和南斯拉夫共產游擊隊一樣的抵抗運動，但隨後變成和德國及意大利佔領軍合作的組織一同針對共產主義游擊隊。