hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
東區 (香港) 未來發展
香港特區政府於2020年12月31日刊憲，建議在東區走廊下增設板道，用作行人路和單車徑，以連接銅鑼灣和鰂魚涌的海濱，加強北角海旁的連通性。
擬議板道分為東、西兩段，從油街至糖水道為西段（長約0.7公里），而從電照街至海裕街為東段（長約1.1公里）。走線盡量利用東區走廊結構下的遮蔭，將擬議板道對維多利亞港的影響減至最低。板道寬度最少10米，讓不同人士（包括行人、緩跑人士、騎單車者和其他人士）可以安全共用並進行不同的活動。
除了西段和東段兩端共四個出口外，亦會設置五個連接點，以加強板道與內陸的聯繫。建議方案亦包括建造合共三條開合橋，讓船隻在有需要時得以進出擬議板道以內的近岸水域，並降低板道的坡度，創造更舒適的體驗和增加親水性。
此外，擬議板道的沿線將會鋪設水管、污水管及公用設施，以配合設置配套設施如洗手間、飲水機和小食亭等。方案建議利用東區走廊現有的樁柱式保護墩上的空間，建造合共六個觀景台，以方便市民欣賞維多利亞港景色，並會建造一個釣魚平台，方便垂釣人士。
東區 (香港) 體育
東區足球隊是東區體育會轄下的一支地區足球隊，現時於香港超級足球聯賽角逐，以小西灣運動場為其主場。球隊於2015-16年度球季，獲得香港乙組聯賽亞軍，晉升上香港甲組聯賽競逐。
路氹城
路氹城（葡萄牙語：）位於澳門的氹仔與路環之間，是組成澳門的四大部份（區域）之一。該地段本來是一處海面，為外十字門的東部。1960年代建成路氹連貫公路後，西側水流減緩，形成了紅樹林的生態景觀，而東面則一度出現牡蠣養殖場，到1980年代才結束。
後來因為澳門的土地不敷應用，澳門政府決定在該水域填海。這一塊新填海得出來的地，就是今日的路氹城。該處原本規劃為一新市鎮，作為對鄰近的聯生工業村的後勤支援城區，而廣珠鐵路的澳門段，更一度以該處為落腳點。後來經濟不景氣，使路氹城的發展受到拖延，而因為博彩業開放而導致的土地需求，更使原來的新市鎮規劃被擱置。2000年3月啟用的蓮花大橋，將路氹城和廣東珠海的橫琴島連接，乃澳門通往中國内地的陸上通道之一。
路氹城是新興發展區域，當中項目包括澳門科技大學、澳門蛋（2005年東亞運動會場館之一）、路氹金光大道等。其中以路氹金光大道規模最為龐大，計畫興建20間各具獨有特色的海內外酒店，總投資額約一千億澳門元。
路氹城把兩個原本獨立的島嶼——氹仔和路環——連成一起，形成海島市。
路氹城 名稱由來
路氹城位於澳門的路環（路）與氹仔（氹）之間，由兩島首字所構成。葡語名Cotai也是由兩島葡語名Coloane（Co）與Taipa（Tai）首音節組合而成。
齐齐哈尔市
齐齐哈尔市，简称齐，别称鹤城、卜奎、龍沙，是中华人民共和国黑龙江省下辖的地级市，国务院批准具有地方立法权的较大的市，中華人民共和國黑龙江省第二大城市。市境南邻大庆市，东南界绥化市，东北达黑河市，西接内蒙古自治区呼伦贝尔市、兴安盟，西南抵吉林省白城市。地处松嫩平原西部，嫩江自北往南贯穿全境，诺敏河、雅鲁河、罕达罕河、乌裕尔河、音河、阿伦河等流经，市人民政府驻建华区。齐齐哈尔是国家历史文化名城，有800多年的建城史和255年的黑龙江省会史，亦是中国重要的重工业基地。
齐齐哈尔市 名称来源
公元916年，契丹建辽，在济沁河附近设置“济沁哈日”，在古契丹语中“哈日”意为“阻挡、防守”，在军事上可解释为“哨崗、哨所”。“齐齐哈尔”即为“济沁哈日”的谐音。一些金代文献上的女真语称“庞葛”，元代蒙古语称“别茄尔”。清代是达斡尔语“奇奇嘎热”、“习气哈克”、“奇察哈喱”或“喜扎嘎日” 谐音，以及满语“哲陈嘎拉”的音转，即“齐齐哈尔”（满语：，转写：cicigar），其皆含有边疆、边境之意，或有天然牧场之说。
齐齐哈尔市 历史
据考古调查资料表明，距今2－3万年以前的旧石器时代晚期，齐齐哈尔市境内就已经有人类活动。齐齐哈尔城始建于1125年，1699年（清康熙38年）至1954年作为黑龙江省省城，以「扼四达之要冲、为诸城之都会」的紧要之地闻名，是一座历史底蕴深厚、地域文化纷呈的北疆边陲重镇。
齐齐哈尔始建城于金朝初。当时齐齐哈尔一带居住着室韦部。天会三年（1125年）二月，金太宗把庞葛城分给乌古、敌烈二部。《东北历代疆域史》和《黑龙江古代简史》均记载庞葛城即今齐齐哈尔。齐齐哈尔古城址位于今日梅里斯区哈拉古城址。
清朝初年，齐齐哈尔地区属于清朝盛京内务府管辖，不久归属宁古塔将军。
1665年，清廷在此设卜奎驿站。
1674年（康熙十三年），清政府为抗击沙俄入侵，移吉林水师驻齐齐哈尔现齐齐哈屯。
1683年（康熙二十二年），定齐齐哈尔为水师营制，隶属黑龍江將軍衙门，次年又设火器营。
1691年（康熙三十年），为了进一步加强防卫，建齐齐哈尔城，是为齐齐哈尔新城。
齐齐哈尔市 历史
1699年（康熙三十八年），设黑龙江将军衙门由墨尔根城迁于此，从此，齐齐哈尔成为黑龙江近300年来的政治、经济、军事、文化中心。“扼四达之要冲，为诸城之都会”。
1905年（光绪三十一年），置黑水厅。
1907年（光绪三十三年），黑水厅升为龙江府，设知府。同年废黑龙江将军，改建黑龙江省，齐齐哈尔为省会。
中華民國大陸時期（1911－1949年），齐齐哈尔一直作为黑龍江省省会。
1924年，黑龙江省成立黑龙江省城市政公所，管理齐齐哈尔市事宜。
1929年，黑龙江省城市政公所改为黑龙江省城兼商埠市政局，主管黑龙江省城齐齐哈尔及商埠界内市政诸事，隶属于黑龙江省政府。
1931年11月4日，日军进攻嫩江江桥，黑龙江省代主席马占山指挥中国守军抵抗。随着日军援军的到来，马占山被迫撤退。11月19日，日军占领齐齐哈尔。满洲国成立后，设立龙江省，齐齐哈尔为省会。
1936年，建立齐齐哈尔市公署，隶属龙江省公署。此为齐齐哈尔设市之始升为齐齐哈尔市。
齐齐哈尔市 历史
1945－1949年，曾为嫩江省、黑嫩省省会。解放后，齐齐哈尔成为新的嫩江省省会。中国内战中，林彪命许英年率军占领齐齐哈尔，后许英年转任齐齐哈尔地委书记。
1949-1954年为黑龙江省省会。
1954年，黑龙江省会迁往哈尔滨，齐齐哈尔成为省辖市。
1958年，齐齐哈尔划归嫩江专区专员公署管辖。
1960年，国务院撤销嫩江专区，嫩江专区所辖各县划归齐齐哈尔市领导，始行市管县体制，齐齐哈尔市复为省辖市。
1961年，国务院恢复嫩江地区专员公署，齐齐哈尔市及所辖各县归嫩江地区管辖。
1964年，齐齐哈尔市复为省辖市。
1967年，齐齐哈尔市革命委员会成立，撤销齐齐哈尔市人民委员会。
1980年，齐齐哈尔市革命委员会改称齐齐哈尔市人民政府。
1983年，被国务院批准为具有独立立法权的较大的市。
1985年，推行“地市合并”，嫩江地区行政公署与齐齐哈尔市合并，再次实行市管县体制，齐齐哈尔市仍为省辖市。
齐齐哈尔市 地理
齐齐哈尔市位于中国东北松嫩平原，地处东经122至126°、北纬45至48°，嫩江中游，嫩江纵贯全市。东临绥化市和大庆市，南滨吉林省白城市，西靠内蒙古呼伦贝尔市，北为黑河市。齐齐哈尔市名来自达斡尔语，意为边疆或天然牧场。
齐齐哈尔市地域平坦，土地总面积为42289平方公里，海拔高度一般在200至500米之间，平均海拔146米，东部和南部地势低洼。
齐齐哈尔市土壤主要有暗棕壤（含生草暗棕壤、草甸暗棕壤）、黑土、黑钙土（含淋溶黑钙土、草甸黑钙土、碳酸盐草甸黑钙土、黑钙土、碳酸盐黑钙土）、草甸土（含草甸土、碳酸盐草甸土、潜育草甸土、盐化草甸土、层状草甸土）、沼泽土（含草甸沼泽土、腐殖质沼泽土、盐化沼泽土）、草甸碱土、砂土（含草甸黑钙土型砂土、黑钙土型砂土）。齐齐哈尔市大部分土壤具有热量高、透性好、质地轻、地势平的优点。
齐齐哈尔市 地理
齐齐哈尔市属中温带大陆性季风气候。四季特点十分明显：春季干旱多风，夏季炎热多雨，秋季暂短霜早，冬季干冷漫长。齐齐哈尔市属中温带大陆性季风气候。冬长严寒，夏秋凉爽。年降水量415毫米，年均温3.2℃，1月均温－18.7℃，7月均温22.8℃。历史上最高气温发生在1980年6月26日，42.1℃,最低气温发生在1956年1月8日,-39.5℃。齐齐哈尔市年年平均无霜期122至151天。年辐射量为每平方厘米110至120千卡，与长江中下游地区相似，生长期（五至九月）的辐射量为每平方厘米65至67千卡。
齐齐哈尔南部属温暖干旱农业气候区，中部属温和半干旱农业气候区，北部属温凉半湿润农业气候区。
年日照时数在2600至2900小时，生长期（五至九月）日照时数为1300至1350小时。
齐齐哈尔市有利的气候条件是辐射充裕，雨热同季，不利的气候条件是旱、涝、低温、早霜、风等，它们对农作物的危害程度在年际间、地域上差异较大。土地资源1998年底，齐齐哈尔市拥有耕地面积2602万亩，草原面积1145万亩，林地面积560万亩，水域、苇塘面积275万亩，荒地195万亩。
齐齐哈尔市 政治
齐齐哈尔市现辖7个市辖区、8个县，代管1个县级市。
以龙沙区、建华区、铁锋区简称为北三区，北三区又以市政府所在的建华区为中心。其余四区称之为南四区（但实际上碾子山区、梅里斯达斡尔族区不在北三区的南面，而在西面），和富拉尔基区构成了齐齐哈尔的中心城区。
领导班子由齐齐哈尔市委市政府，纪委监察局，公安与法院组成的机关集体领导。
齐齐哈尔市 人口
2022年全市户籍总人口512.5万人。其中，乡村人口318.7万人；城镇人口193.9万人。全年出生人口14660人，出生率为2.9‰；死亡人口29526人，死亡率为5.8‰；人口自然增长率为-2.9‰。
根据2020年第七次全国人口普查，全市常住人口为4,067,489人。同第六次全国人口普查的5,367,003人相比，十年共减少了1,299,514人，下降24.21%，年平均增长率为-2.73%。其中，男性人口为2,044,598人，占总人口的50.27%；女性人口为2,022,891人，占总人口的49.73%。总人口性别比（以女性为100）为101.07。0－14岁的人口为426,335人，占总人口的10.48%；15－59岁的人口为2,659,528人，占总人口的65.39%；60岁及以上的人口为981,626人，占总人口的24.13%，其中65岁及以上的人口为657,320人，占总人口的16.16%。居住在城镇的人口为2,181,650人，占总人口的53.64%；居住在乡村的人口为1,885,839人，占总人口的46.36%。
齐齐哈尔市 人口
全市常住人口中，汉族人口为3,967,039人，占97.53%；各少数民族人口为100,450人，占2.47%。与2010年第六次全国人口普查相比，汉族人口减少1,256,849人，下降24.06%，占总人口比例增加0.2个百分点；各少数民族人口减少42,665人，下降29.81%，占总人口比例下降0.2个百分点。其中，满族人口减少22,145人，下降36.58%，占总人口比例下降0.18个百分点；达斡尔族人口减少7,108人，下降25.06%，占总人口比例下降0.01个百分点；蒙古族人口减少4,741人，下降22.54%，占总人口比例增加0.01个百分点；朝鲜族人口减少1,377人，下降11.52%，占总人口比例增加0.04个百分点。
齐齐哈尔市 物产
土特产有碾子山麦饭石、黑龙牌冰刀、鹰牌猎枪、裘皮、史国公药酒、北大仓白酒、木耳、土豆、克东腐乳、玛瑙项链。
齐齐哈尔市 经济
齐齐哈尔是“一五”期间国家投资兴建起来的重工业基地，是典型的一市多镇工业城市。全市拥有规模庞大的工业企业群，已形成机械、冶金、发电、电子、轻工、纺织、化工、建材、医药、造纸、食品等门类较为齐全的工业生产体系。工业主要分布在中心城区及富拉尔基、碾子山等卫星城。
其中有被周恩来总理誉为“国宝”的中国一重集团，有被称为“掌上明珠”的北满特钢，有全国最大的铁路货车生产基地--齐齐哈尔轨道交通装备有限责任公司，有被誉为全国机床行业“十八罗汉”的齐齐哈尔第一机床厂、齐齐哈尔第二机床厂，有驰名全国的特种弹生产基地齐齐哈尔建华工业公司和由国防教育基地华安集团合并组成的北方华安工业集团等实力雄厚的老工业基地，还有黑化集团、黑龙集团、雄鹰集团、华鹤集团等新兴的企业。齐齐哈尔主要工业产品有上千个品种，其中矿山设备、冶金设备、大型的金切机床、铁路货车、特种钢、汽车、锅炉、冰刀、猎枪、木器家具等名牌产品享誉国内外。
畜牧业以饲养奶牛、黄牛、东北细毛羊为主。
齐齐哈尔市 交通
齐齐哈尔是中国东北西部地区的重要交通枢纽。
齐齐哈尔市 教育
初中：
高中（省级重点高中）：
本科院校（全国共722所）：
高职（专科）院校（全国共1105所）：
齐齐哈尔市 旅游
2002年第二批国家AAAA级旅游区，国家级自然保护区：
国家级森林公园：
第三批国家级烈士纪念设施（原“全国重点烈士纪念建筑物保护单位”）：
其他景点：
齐齐哈尔市 文化
齐齐哈尔最著名的饮食就是烤肉，各种烤肉店铺遍布大街小巷，齐齐哈尔因此又被称为“烤肉之都”。国内各地亦纷纷出现以齐齐哈尔烤肉风味为特色的烤肉店。近年来，国外也出现以齐齐哈尔烤肉为主打的风味餐厅。
古典奇幻
古典奇幻也称“高度奇幻”（英語：）、“主流奇幻”或“史詩奇幻”（），是奇幻小说的一种体裁，並按設定特性、角色地位、主題和/或情節來定義的奇幻文學子類別。根據A至Z奇幻文學雜誌所述，高度奇幻一詞首次見於Lloyd Alexander 於1971年的文章”High Fantasy and Heroic Romance”，及後由 肯尼斯·扎霍斯基（Kenneth J. Zahorski）與羅伯特·布瓦耶（Robert H. Boyer） 指出「高度奇幻存在於完全虛構的另一世界觀」。
古典奇幻也有更細緻的分類，例如英勇奇幻、神話奇幻、黑暗奇幻和武俠奇幻。
古典奇幻 类型概要
古典奇幻的介定必須乎合故事存在於一個與現實世界不同的架空世界中，並且通過一個英雄或弱勢者的角色視角來觀察該世界，而故事設定中通常亦會存在不同種類的角色，且包含一些經典種族如龍、精靈、矮人等。与此对应，有另一类奇幻小说（浅度奇幻），建立于现实世界或者一个理性的、与现实世界极为相似的世界中，但其中仍存在超自然的元素。
在古典奇幻中，架空世界通常以以下几种方式存在或成立：
在架空世界独立存在的情况下，作者通常会提供一些关于架空世界的资料，如地图、历史文卷等等。架空世界通常是基于现实世界的，或者象征了现实世界的某种可能。例如，托尔金的中土世界是基于世界“被遗忘的历史”。
在架空世界存在于现实世界的情况下，架空世界通过某种手段与现实世界隔离，例如《哈利·波特》中的火车站台。
这类小说风格古典，通常题材范围类似史诗，以对抗超自然、邪恶力量的大规模斗争为主题。古典奇幻的其他典型特征包括虚构种族（如精灵和矮人）、魔法或巫术、巫师或法师、自创语言、新时代（纪元）的到来等。古典奇幻也通常有多卷构成，例如三部曲的形式。
古典奇幻 类型概要
在一些古典奇幻中，一位现代“真实世界”中的人物会被放入架空世界中，比如说通过某种装置，有时甚至是在潜意识中旅行。纯粹派认为这不属于“真正的”古典奇幻，但是由于此类型暂无固定的文类名称，所以常被分类于古典奇幻中，因为该文类与古典奇幻最为接近。
古典奇幻通常或多或少的基于现实世界的背景，或者基于现实中的传说，譬如亚瑟王的传说。当这种相似度很高时，又或者小说中使用了真实的历史为背景时，古典奇幻便成为架空历史小说。
古典奇幻是奇幻小说中最常见，也是最流行、成功的一个文类。从托尔金时代至今，此文类一直有着众多支持者，尤其是近几年，由于有相当多的古典奇幻作品被改编成影视作品，比如《魔戒》、《纳尼亚传奇》等，使得此文类长盛不衰。
古典奇幻 类型概要
大多数古典奇幻从一个主要角色（英雄）的角度叙述故事，主要的情节也是围绕此主人公展开。通常，这个主人公是孤儿或者是兄弟姐妹中不同寻常者，有着一些惊人的能力（例如魔法或者精于武艺）。故事通常从主人公年少时开始，例如J·R·R·托尔金所著《魔戒》中的佛罗多·巴金斯；罗伯特·乔丹所著时光之轮中的兰德·亚瑟；菲利普·普尔曼所著《黑暗物质三部曲》中的莱拉·贝拉克等。也有作品的主人公是个性已成型的成年人，例如《獵魔士》中的傑洛特。古典奇幻的主人公也并不总是正派的男性角色。
故事开始时，主人公被某种未知力量所威胁。设定这种威胁的理由之一是，不像剑与魔法文类中的主人公总是热切而主动地进行冒险，古典奇幻的主人公需要一个理由来放弃他现在的生活。即使是主人公自发进行冒险时，他也乐于享受日常生活（《魔戒》中的比尔博·巴金斯）。因此，在冒险结束后，主人公通常会回归平静的日常生活。
古典奇幻中一个很典型的情况是，主人公通过传说、预言、失而复得的家庭成员、“导师”型角色等慢慢了解自己的过去，并获得自信、能力等，不断获得各种经验而成长。这一点上，有点类似于教育小说。然而这种模式并不固定。
古典奇幻 类型概要
很多古典奇幻小说中存在着“导师”型角色，这个角色通常是一个强大的法师或战士，一路给主人公提供建议和帮助，例如《魔戒》中的甘道夫、《哈利·波特》中的阿不思·邓布利多、《龍騎士》中的布朗姆等。
古典奇幻中通常也有神秘的黑暗君主的角色，这类角色立志于统治世界或者杀害主人公。典型的情况是，这类角色是强大而邪恶的法师或术士，经常折磨并杀害平民，统率有规模巨大的军队或非常可怕的仆人，例如《魔戒》中的索伦、《哈利·波特》中的伏地魔、《龍騎士》中的哥巴塔爾、《時光之輪》中的闇帝等。
随着故事的进行，主人公逐渐了解与其对抗的未知力量的本质，面对这种邪恶力量是主人公的命运，也是故事的高潮，并可以使主人公最终可以回到正常的生活。
善恶对抗是古典奇幻的一个常见主题，并且邪恶角色是小说中很重要的组成部分。这种对于善恶的区分是古典奇幻与剑与魔法这两种文类有所不同的一个标志。这种善与恶的概念可以是道德上的，也可以是权力上的纷争，例如无法被简单的判定为“善”或“恶”的行为诡异的法师。
角色扮演游戏中的世界设定是古典奇幻的一个常用背景，例如龍與地下城系列作品－－龙枪、灰鹰、被遗忘的国度－－等，并有很多作家以此类设定为背景持续地创作新的故事。
除了上述以游戏为基础的模式，直到现在也有很多作家遵循着托尔金的模式，即创作在同一世界设定下不同时代的故事，这种类型被称作“史诗”。也有很多其他的作家，比如罗伯特·乔丹、雷蒙德·E·菲斯特、R·A·萨尔瓦多、乔治·R·R·马丁等，创作在同一世界设定下同一组角色的不同故事，这种类型被称为“系列”。
古典奇幻 代表作品
《魔戒電影三部曲》（2001年－2003年）
《哈比人電影系列》（2012年－2014年）
《魔獸：崛起》（2016年）
《龍與地下城：盜亦有道》（2023年）
《魔戒：洛汗人之戰》（2024年）（魔戒主体故事的250年前）
《艾爾登法環》
《沙娜拉傳奇》（2016年）
《獵魔士》（2019年）（Netflix）
《時光之輪》（2021年）（Amazon）
《魔戒：力量之戒》（2022年9月）（Amazon）（《哈比人歷險記》和《魔戒》主體故事的數千年前）
《威洛法師》（2022年11月）（Disney+）
《戰神》（Amazon）
《龍與地下城》（Netflix）
《秀逗魔導士》（1997年）
《機械之聲的傳奇》（2022年）（Amazon）
古典奇幻 代表作品
《異世界自殺突擊隊》（2024年）
《勇者鬥惡龍系列》（1986年）
《魔獸爭霸系列》（1994年）（暴雪娛樂）
《暗黑破壞神系列》（1996年）（暴雪娛樂）
《風色幻想系列》（1999年）
《龍族教義》（2012年）
《天堂》（1998年）
《天堂II》（2003年）
《魔獸世界》（2004年）（暴雪娛樂）
《戰鎚Online》（2008年）
《英雄聯盟》（2009年）
《烙印勇士》（1989年）
《納尼亞傳奇》（1950年—1956年）
《魔戒》（1954年）
《地海傳說》（1964年—2014年）
《龍槍系列小說》（1984）
《冰與火之歌》（1996年）
《龍族 (李榮道)》（1997年）
副熱帶高壓
亞熱帶高壓（英語：，又稱亞熱帶高氣壓、副熱帶高壓、副熱帶高氣壓），其脊線稱為副熱帶高壓脊，氣象學名詞，是指活躍於亞熱帶地區的高壓脊，分佈於南北緯30°左右，是一股經常存在但位置不固定的溫暖氣團。它的位置以及內裡氣流的流向可以影響到熱帶氣旋的生成和走向。
亞熱帶高壓所控制的地區往往會有乾燥、阳光充足、风力弱、少雨的炎熱天氣，是各地夏季高溫熱浪的其中一個主要導因。2013年夏季，中國的上海、武漢等城市和南方地區（除了華南）普遍出現了罕見、持久的超過40攝氏度的高溫天氣，這是因為中國大陸南部的大部分地區受到了西北太平洋亞熱帶高壓的控制。亞熱帶高壓也是世界主要炎热沙漠存在的主要原因，如非洲的撒哈拉沙漠、中东的阿拉伯沙漠和叙利亚沙漠、在美国西南部和墨西哥北部的莫哈維沙漠和索诺拉沙漠，都在北半球相應緯度；阿他加馬沙漠、喀拉哈里沙漠和澳大利亞沙漠則位於南半球相應緯度。
亞熱帶高壓所籠罩的地帶稱為「副熱帶無風帶」、「回歸線無風帶」、「馬緯度無風帶」（英語：）。
副熱帶高壓 成因
为动力成因，地球在赤道附近接收的热辐射最大，导致出现沿热带辐合带的大量对流。这里的气团上升然后发散，受地转偏向力影响，分别向北和南两个方向远离赤道。随着空气向赤道两侧的中纬度地区移动，它会冷却下沉并形成下沉气流。这在两个半球的30度平行线附近产生了一个高压脊。下沉的空气再次发散，一些空气返回赤道，形成了哈德来环流，在夏季，环流被罗德威尔-霍斯金斯机制等其他气候机制加强。 世界上许多沙漠都是由这些气候高氣壓造成的。
副熱帶高壓 影响下的气候
副熱帶高壓影响下的气候一般是高温，且层结稳定，對流很不旺盛，所以降水较少。副熱帶高壓的西部层结比较不稳定，东部相对稳定。所以副熱帶高壓西部降水稍多，东部降水就比较少。其影响的气候类型有：
副熱帶高壓 活躍時段（太平洋）
每逢南北太平洋的夏季，即北半球的5月至8月，南半球的12月至2月。初時副熱帶高壓一般會呈東西走向，其後會轉為南北走向。
副熱帶高壓在秋季轉弱後，其溫暖氣流令原先被高壓區覆蓋的水域水溫增加，使海面氣壓下降而容易產生熱帶氣旋。特別在北半球的9月和10月，熱帶氣旋會在高水溫的太平洋產生。使到秋季會是熱帶氣旋最常發生的季節，也解釋為什麼夏季熱帶氣旋的生成數量反而不及秋季。
副熱帶高壓 移动特点
副热带高压脊在晚春开始向极地迁移，在初秋达到最高纬度，然后在晚秋、冬季和早春向赤道退缩。副热带高压脊在寒冷季节向赤道迁移是由于两极和热带之间的南北温差增加。副热带高压脊的纬向运动与季风槽或热带辐合带的进程密切相关。聖嬰現象會使得高压区更偏北。由于副热带脊的位置和强度不同，它可以增强或抑制季风。
大多数熱帶氣旋形成于靠近赤道的副热带高压一侧，在副高西侧脊线处转向，然后返回到西风带的主带。 当副热带高压脊位置因厄尔尼诺-南方涛动现象移动时，相应的热带气旋路径也会随之改变。日本和韩国以西地区在聖嬰現象發生時受到热带气旋的影响會偏少，而中国大陆热带气旋在拉尼娜年的登陆频率会更高。在厄尔尼诺年，副热带高压脊的断裂處往往位于130°E附近，有利于气旋转向日本列岛；而在拉尼娜年，随着副热带高压脊的位置向西移动，热带气旋更容易对中国产生威胁。 在大西洋，副热带高压脊位置往往位于比在厄尔尼诺年期间偏南5度的地区，这导致那些年热带气旋偏向于影响偏南的区域。
当大西洋多年代际振荡的模式有利于热带气旋形成时（1995 年至今），它将增强横跨大西洋中部和东部的副热带高压。
副熱帶高壓 对天气系统形成和空气质量的影响
当西北太平洋的副热带高压强于常年时，会导致亚洲出现潮湿的季风季节。 副热带高压的位置与向北季风湿气和雷暴延伸到美国的距离有关。横跨北美的副热带脊通常向北迁移足够远，以在 7 月至 9 月期间开始穿越西南沙漠的季风条件。 当副热带高压移动到更偏北的四角地带时，季风雷暴会向北蔓延到亚利桑那州。当高压向南移动时，其环流切断了水分，炎热干燥的大陆气团从西北返回，因此整个沙漠西南地区的大气干燥，导致季风状态中断。
在副高西部边缘（通常在大陆的东海岸），高压单元将热带气流向北推向南。在美国，副热带高压百慕大高压有助于创造炎热、闷热的夏季，每天都有雷暴，具有典型的墨西哥湾和美国东海岸的浮力气团。这种流动模式也出现在其他亚热带气候的大陆东部海岸，如华南、日本南部、南美洲中东部潘帕斯、昆士兰南部和南非夸祖鲁-纳塔尔省。
当地表风变轻时，副热带高压脊正下方产生的沉降会导致山脊下城市地区的颗粒物积聚，从而导致大范围的雾霾。 如果低水平的相对湿度在一夜之间上升到 100%，就会形成雾。
双子座
雙子座（英語：，拉丁語：，天文符号：♊）黄道带星座之一，星座日期5/21~6/21，面积513.76平方度，占全天面积的1.245%，在全天88个星座中，面积排行第三十位。双子座中亮于5.5等的恒星有47颗，最亮星为北河三（双子座β），视星等为1.14。每年1月5日子夜双子座中心经过上中天。
1781年，英国天文学家威廉·赫歇尔和他的妹妹卡罗琳·赫歇尔在双子座H附近发现天王星。1930年，美国天文学家汤博在双子座δ附近發现冥王星。美国的双子星座计划就是以双子座来命名的。
双子座 特征
双子座的西边是金牛座，东边是比较暗淡的巨蟹座。御夫座和非常不明显的天猫座位于它的北边，麒麟座和小犬座位于它的南边。
双子座有两颗非常亮的星—北河三(雙子座β)和北河二(雙子座α)。其它的星都比较暗，只有γ是在城市灯光下也能被看到的。但在远离灯光污染的地方，可以看到稀薄的银河从双子座西部经过。
北河三和金牛座的毕宿五、御夫座的五车二、小犬座的南河三、大犬座的天狼星、猎户座的参宿七组成冬季六边形。
双子座 神话
雙子座代表的是希臘神話中的天神宙斯與斯巴達王后勒達所生的孿生子(雙胞胎)卡斯托耳和波魯克斯（合称狄俄斯库里兄弟），两人一生充满无数的英雄壮举。但他们因和伊達斯和林叩斯分配战利品时产生矛盾，互相反目成仇并开始决斗，结果林叩斯被卡斯托耳杀死，卡斯托耳被伊达斯杀死，伊达斯又被波魯克斯杀死。
波魯克斯向宙斯哀求如果能让卡斯托耳复活，他宁愿放弃自己的不死之身。宙斯被兄弟俩的友爱精神所感动，将他们提升到天界，成为双子座。
双子座 深空天体
M35是一個大型、細長的5等疏散星團，由瑞士天文學家尚-菲利浦·德·歇索於1745年發現。它的面積約為0.2平方度，與滿月大小相同，意味著M在黑暗的天空下可用肉眼看見M35；在更明亮的天空下，用雙筒望遠鏡可以看到它。M35的200顆恆星排列成鏈，在整個星團中彎曲，距離地球2800光年。雙子座中的另一個疏散星團是NGC 2158。
爱斯基摩星云是一個行星狀星雲，總星等為9.2等，距離地球4,000光年。在小型業餘望遠鏡中，可以看到它的10等中心恆星以及藍綠色的橢圓盤，像一個爱斯基摩人穿著大衣。
蛇妖星雲是另一個行星狀星雲，距離地球1,500光年。
傑敏卡γ射線源是一顆中子星，距離地球約550光年。其他深空天體包括NGC 2129、NGC 2158、NGC 2266、NGC 2331和NGC 2355。
曾母暗沙
（英語：，直译：「詹姆士暗沙」；馬來語：，），是一座位於南中国海南部、终年不露出水面的海底暗沙，水下深度约22（72英尺）。瑟鲁拜暗沙距离马来西亚婆罗洲海岸约45海里（83公里），周遭水域为马来西亚实际控制。中華人民共和國和中華民國亦聲稱對瑟鲁拜暗沙擁有主權，認為其是南沙群島的一部分，馬來西亞則视此暗沙屬於其大陸架內的一部分。瑟鲁拜暗沙坐落於砂拉越海岸线200海里专属经济区范围内，附近海域有马来西亚多个石油和天然气勘探及开采项目。
曾母暗沙
目前已知最迟在1892年英国文献就已有“James Shoal”的名稱和勘探记载。1935年中華民國公布James Shoal名稱為「曾姆灘」。1947年改為「曾母暗沙」，將其納入十一段線範圍內主張主權。中华人民共和国于1983年亦公布其标准地名为「曾母暗沙」，并延续中华民国的主张宣称其为「中國最南端之领土」。馬來西亞以大陸架劃界原則作為聲討基底，是三方中唯一一个曾母暗沙位於其國土200海里內的國家。馬來西亞將曾母暗沙歸為砂拉越管轄，有马来西亚皇家海军和海事执法局会在附近海域巡航；中華民國內政部將其劃為高雄市轄屬；中华人民共和国则划归海南省三沙市管辖，中国海军军舰和海警船在附近海域不定期巡航。
曾母暗沙 名稱
国际通用英语名称为“James Shoal”（詹姆士暗沙）。在1892年的英国《倫敦憲報》和《航海雜志》就已有此名称，其命名有可能是得自砂拉越王国第一任白人拉惹詹姆士·布洛克（James Brooke，1803年—1868年）。马来西亚稱之為“Beting Serupai”（瑟鲁拜暗沙），瑟鲁拜（Serupai）为砂拉越民都鲁省达岛县的一处地名。
1935年中华民国水陆地图审查委员会审定公布《中国南海各岛屿华英名对照表》，James Shoal被音译为「曾姆灘」。1947年中华民国内政部对南中国海诸岛地名进行了修订，使其听起来更有中国特色。1947年1月中华民国内政部方域司所制《南海諸島位置圖》上，James Shoal更名為「曾母暗沙（詹姆沙）」，同年10月中华民国内政部公布《南海諸島新舊名稱對照表》，James Shoal也正式定为“曾母暗沙”，旁注“詹姆沙”。“曾母”即是英文原名James的中国化音译，名称由来与中国典故如曾子母亲完全无关。实际上最初1935年中华民国政府公布南沙群岛名称时，包括“曾姆滩”在内的许多礁岩名都是由英文名音译而来。
曾母暗沙 名稱
1983年4月，中华人民共和国中国地名委员会公布的《我国南海诸岛部分标准地名》沿用了“曾母暗沙”的名称，旁注当地渔民习用名称“沙排”。1987年7月广东省地名委员会编写的《南海诸岛地名资料汇编》亦称曾母暗沙中国渔民向称“沙排”，是因海南岛渔民对那些低潮时也不露出海面的珊瑚礁（暗沙）称为「沙排」之故。但中國地理學家劉南威则驳斥此说，认为把“沙排”当作是曾母暗沙的渔民习用名称是张冠李戴。他表明虽然个别由海南渔民创造的航海手冊《更路簿》有提到“沙排”，但实际指的是位於道明群礁東北部、现今中国标准名称为“长滩”的地点。实际上曾母暗沙是没有中国渔民习用名称的。
曾母暗沙 地理位置
曾母暗沙位于巽他陆架上，近婆罗洲一侧、南沙群岛南方，距砂拉越海岸线约80（43海里），距离中華民国太平島约740（400海里），处于低潮线下，终年不露出水面。详细位置如下：
曾母暗沙 地質地形
中國科學院南海海洋研究所副所長陳清潮曾經在1986年4月至5月中旬，帶領對南沙群島海域的第三次綜合考察，從廣州出發，進行為期33天的多學科綜合考察。經過這次正式測定，曾母暗沙的總面積為2.12平方公里，是一個形似梅花參狀，伏臥於40至50米深的水下珊瑚暗礁。礁上以珊瑚為主，還有鈣藻、苔蘚蟲等。在10至25米的沉積層中還發現石英、高溫石英、鈦鐵礦、綠泥石、海綠石和褐鐵礦等物質。
曾母暗沙 歷史
“James Shoal”一名最早出現於1892年11月15日的《倫敦憲報》，和同年英国《航海杂志与皇家海军预备役期刊》。文中刊載英國海軍勘探船「厄革里亞」號（Egeria）指挥官菲尔德（A. M. Field）探勘到的，关于婆罗洲西北海岸附近有一片暗沙存在的訊息：
詹姆士暗沙（James Shoal）命名來源不詳，有可能来自砂拉越王国第一任白人拉惹詹姆士·布洛克（James Brooke）。
1935年，中華民國內政部公布該礁島名稱為「曾姆灘」，宣告擁有此地主權。隨後發現此地並不是一個岩灘，而是一處不露出海面的岩礁，1947年，中華民國變更其名稱為「曾母暗沙」。在國共內戰後，中華民國與中華人民共和國雙方皆宣稱自身為中國唯一合法代表，且皆宣稱中國擁有此地主權。1983年4月25日，中华人民共和国中国地名委员会公布其标准化地名，仍为「曾母暗沙」。
曾母暗沙 歷史
1983年5月，中国人民解放军海军编队前往南沙群岛巡逻，并于22日8时19分在曾母暗沙抛锚宣示主权，这也是中国政府首次抵达曾母暗沙。1990年，中国国家海洋局在曾母暗沙投下“南沙群岛科学考察碑”。1994年，中国人民解放军海军再次在曾母暗沙宣示主权，并投下一块主权碑。2005年，中国海军南海舰队167远航编队在曾母暗沙投放主权纪念碑。2010年4月20日，中国海监83船在曾母暗沙投放主权碑。
2014年1月，中國通過南海管理規章，規定所有外國人和外國漁船進入海南島管轄水域捕魚或進行漁業資源調查活動，都應該經過中國國務院批准。26日，中國派出兩棲船塢登陸艦長白山艦，以及兩艘導彈驅逐艦海口艦和武漢艦，巡航曾母暗沙宣示主權。然而，马来西亚皇家海军司令否认中国军舰曾进入马方200海里专属经济区，并指中方是在1000海里外的公海演习，且已事先知会马来西亚和美国。
曾母暗沙 领土争端
瑟鲁拜暗沙坐落於馬來西亞砂拉越海岸线200海里专属经济区范围内，目前周遭水域为马来西亚实际控制，中華人民共和國和中華民國亦聲稱對其擁有主權。
依據中华民国和中华人民共和国雙方的领土主张，曾母暗沙为双方所宣称的「中国领土最南端」。不过1947年中华民国政府实际上还有公布另外两个暗沙的名称，即立地暗沙（Lydis Shoal）和八仙暗沙（Parsons Shoal），这两个暗沙都在曾母暗沙附近更南边一些的位置，但在地图上却不像曾母暗沙般有被其宣称的疆域界线“U形线”包括在内。此外，1982年中华人民共和国国务院（82）国函字280号文《国务院关于南海诸岛地名命名、更名方案的复函》中也提到，「上报方案中的八仙暗沙、立地暗沙、管事滩三个地名暂不公布，也不公开引用和对外提供」。
曾母暗沙 领土争端
南中国海历史学家比尔海顿 （Bill Hayton） 研究认为，现今中华民国和中华人民共和国对于南海“九段线”的主权声索基础，实际上源自于1930年代一系列翻译和制图错误。1935年中华民国水陆地图审查委员会在翻译西方海图时，将英文海事术语「bank」和「shoal」，都不准确地译为水面上的「滩」，例如Vanguard Bank译为「前卫滩」，James Shoal译为「曾姆滩」，然而实际上这两者均为完全沉没于水下的地貌。1936年中国地理学会创始人白眉初绘制《中華建設新圖》时，因为误解委员会的翻译，加之未经实地勘测，把它们都错误绘制成了具有实体轮廓的水上礁体。这些错误随后被纳入官方地图，而又成为了中国政府在南海主权声索上的指导，导致了中国政府对于南海领土边界的错误主张，即把曾姆滩这个水下礁体错误地视为中国领土最南端。尽管1947年重新命名时发现了“滩”这一误译，并开始改译为“暗沙”，但这一系列错误已难以消除，“曾母暗沙为中国领土最南端”的主张仍然延续至今，以致持续影响着南海诸国的地缘政治局势。
曾母暗沙 领土争端
2016年7月12日，常设仲裁法院依《联合国海洋法公约》附件七任命仲裁人组成「臨時仲裁庭」，在菲律宾控告中国案中作出裁决，認為无证据显示中国历史上曾经单独地有效控制礁岩或海域，故中國所主张的历史性权利“无效”。中华人民共和国表明不承认常设仲裁法院拥有对主权问题的管辖权，中华民国也表明不接受相关判决，而菲律宾、越南等涉事国则表示欢迎。
2020年7月13日，美國國務院在聲明中反對中國對曾母暗沙的领土或领海主權聲索。其指出曾母暗沙為完全沉没的水下地物，且曾母暗沙離馬來西亞海岸僅50海里（93），然而距離中國沿岸則有1,000海里（1,900）遠。尽管北京當局常宣稱曾母暗沙為「中國最南端領土」，但國際海洋法明确规定，任何國家不得對如曾母暗沙的水下地物提出主權聲索，也无法对其划分领海范畴。因此位于海平面以下20米处的曾母暗沙从未是中国领土，中国也不能从其主张任何合法的海洋权利。
理查德·尼克松
理查德·米尔豪斯·尼克松（英語：，1913年1月9日—1994年4月22日），美国政治人物，曾于1969年至1974年担任第37任美国总统，1974年时成为美國历史上唯一一位在任期内辞职下台的總統。尼克松曾于1953至1961年担任第36任美国副总统，还曾任加利福尼亚州联邦众议员和联邦参议员。
尼克松生于加利福尼亚州约巴林达，1934年从惠提尔学院毕业，1937年从杜克大学法学院毕业，然后回到加利福尼亚州从事法律工作。1942年，他和夫人帕特·尼克松搬到哥伦比亚特区为联邦政府工作，随后在第二次世界大战期间应征加入美国海军服役。1946年，尼克松获选成为代表加利福尼亚州第十二国会选区的联邦众议员，又于1950年当选该州联邦参议员。阿尔杰·希斯伪证案让他成为反共主义的领导人物，也成为全国知名的政治家。尼克松在1952年美国总统选举中成为德怀特·艾森豪威尔的竞选搭挡，获胜后当了8年副总统。1960年他参选总统，但以微弱劣势不敌约翰·F·肯尼迪，1962年竞选加利福尼亚州州长仍然落败。1968年，他再度参选总统并胜出。
理查德·尼克松
尼克松起初加大美国对越南战争的参与，不过之后还是逐步撤軍，於1973年中止美国介入。1972年他访问中华人民共和国，给两国外交关系打开新的篇章，同年还与苏联签订反弹道导弹条约并实施缓和政策。国内政策方面，他领导的行政部门普遍重视州权，侧重将权力发放各州而不是向中央集中。尼克松还发起倡议向癌症和非法药物开战，实行工资和价格管制，在南方州学校中强制废除种族隔离，推行环境改革，还提出法案对医疗保险社会福利加以改革。他任內主持阿波罗登月计划，之后以航天飞机任务取代载人太空探索。1972年，他在总统选举中以压倒性优势获得连任。
尼克松的第二个总统任期期间，中东爆发赎罪日战争，导致石油禁运和中东和平进程的重启。国内政治方面，水门事件不断发酵，导致他失去大部分的政治支持。1974年8月9日，由于国会弹劾的罪名几乎必然会成立，受到撤职压力的尼克松宣布辞职。其副总统杰拉尔德·福特继任总统职位后在同年9月宣布赦免尼克松的一切刑事责任。辞职后，尼克松编写九部著作，走访多个国家，一定程度上恢复自己的公众形象。1994年，尼克松因中风陷入昏迷，于4天後逝世，享年81岁。
理查德·尼克松 早年生活
理查德·米尔豪斯·尼克松于1913年1月9日出生在加利福尼亚州的约巴林达，父亲叫弗朗西斯··尼克松（），母亲是汉娜·尼克松（），母亲的娘家姓叫米尔豪斯（），一家人住在弗朗西斯所建的房子里。母亲信奉贵格会，父亲婚后从循道宗皈依贵格会，他就在当时保守的贵格会氛围影响下成长，如不许饮酒、跳舞及讲粗话。理查德有四个兄弟，大哥哈罗德（）生于1909年，于1933年早逝，二弟唐納（）于1914年诞生，1987年去世；三弟亚瑟（）1918年出生，但在1925年夭折，小弟爱德华（）1930年出生，2019年去世。尼克松五兄弟中有四位是以历史上或传说中曾统治英格兰的国王来命名，例如理查德就是以狮心王理查命名:11。理查德的父亲弗朗西斯有苏格兰-爱尔兰血统，而母亲汉娜则有德国、英国和爱尔兰血统。
理查德·尼克松 早年生活
尼克松的童年生活很困苦，他之后曾引用艾森豪威尔的一句话来形容这段时间：“我们很穷，但我们不知道这一点。”:12尼克松家庭牧场于1922年破产，全家搬到加利福尼亚州的惠提尔。当地有许多贵格会成员，父亲在此开了家杂货铺和加油站:21。1925年，理查德的三弟亚瑟因一场急病而夭折:41。12岁那年，尼克松经检查发现肺部有一个斑点，由于家中的结核病史，他从此被禁止参加体育活动。最终这个斑点经确认属于早期发作肺炎的疤痕组织:27:56–57。
理查德·尼克松 早年生活
理查德在惠提尔东部小学就读，八年级时当上班长:16。他的父母认为理查德的大哥哈罗德正是因为就读惠提尔高中（）而染上放荡的生活习性，导致他于1933年因结核病去世。于是两人把理查德送到更大的富勒顿联合高中（）就读，这是一所位于奥兰治县的私立高中:17–19:89。高一时，理查德需要每天坐一小时校车才能到达学校，不过他的学习成绩非常出色，之后搬到富勒顿与一位阿姨同住，周末再回家:91。他还参加学校的少年美式足球队，虽然鮮有上场机会，但很少错过练习:92。他在辩论上获得较大的成功，赢得多项冠军，还在富勒顿头号英语学者H·林恩·谢勒（）手下接受自己唯一的公开演讲正式指导。尼克松之后回忆谢勒教导的原话中说：“记住，演讲就是交谈……不要对着人大吼。与他们聊天。和他们对话。”:28尼克松表示，自己已经尽可能地使用交谈的语气来演讲:28。
理查德·尼克松 早年生活
1928年9月28日，尼克松的父母准许他转学到惠提尔高中读高二。他在这里竞选学生会主席，但遭遇自己的首场选举失利。他一般会在清晨4点起床，开着家里的卡车到洛杉矶，在市场上购买蔬菜，然后开到店里把菜洗好并摆出来再去上学。大哥哈罗德于前一年诊断出患有肺结核，母亲带着他去了亚利桑那州，希望能够改善长子的身体状况，理查德需要承担的家务逐渐增加，为此他只能放弃美式足球。不过他最终还是在全班207名学生中以第三名的成绩从惠提尔高中顺利毕业。:20–23
尼克松获得就读哈佛大学的学费资助，但哈罗德的病情仍然需要母亲的照料，理查德也因此不得不留下来给店里帮忙。他留在家乡就读惠提尔学院，学费来自外祖父的一笔遗产:23–24。尼克松参加学校的籃球队，还试着去踢美式足球，但由于体型不够强壮而未能如愿。他留在队中担任替补，并以对运动的热情而为人所知:15。惠提尔学院有文学社团，但没有兄弟会和姐妹会，尼克松是社团中唯一的男子并因此受到冷落，社团中的许多成员家世都很显赫，这更令尼克松显得格格不入。为此他协助建立一个新的社团:24–25。除了完成社团工作、家庭作业并且在店里工作外，尼克松还抽出时间参加大量的课外活动，成为冠军辩手，还赢得工作勤奋的名声:61。1933年他开始与惠提尔警察局长的女儿奥拉·弗洛伦斯·韦尔奇（）约会，两人于1935年分手:58-63。
1934年从惠提尔学院毕业后，尼克松获得就读杜克大学法学院的全额奖学金。这所学校当时还属法学院中的新秀，希望可以通过提供奖学金来吸引优秀的学生:33–34。学校的教授有较高的薪水，其中许多人都拥有全国性或是国际性的声誉:67。第二和第三学年获得奖学金的学生名额大幅度减少，迫使学生刻苦学习激烈竞争:33–34。尼克松的成绩一直很优秀，不但总能拿到奖学金，还当选为杜克律师协会主席:81，成为法学院优等生协会成员，并于1937年以全班第三名的成绩毕业。他之后在念及母校时表示：“无论我曾经做过什么，或是将来可能会做什么，我永远都记得杜克大学在其中有一份功劳。”
理查德·尼克松 早年职业生涯，婚姻及服兵役
从杜克大学毕业后，尼克松起初希望能加入联邦调查局，但是寄出求职信后一直没有得到回应。多年后他得知自己当年有录取，但自己的职位最后因预算削减而被取消:76。于是他于1937年回到加利福尼亚州并获该州律师协会录取，之后开始在惠提尔的温格特和比尤利律师事务所（）从事法律工作，受理当地石油公司的商业诉讼和其它企业事务以及遗嘱相关诉讼:79–82。晚年时，尼克松曾自豪地声称自己是唯一曾担任执业律师的现代总统。尼克松不是很愿意接手离婚类案件，因为他不喜欢坦率地与女性谈论性的话题:193。1938年，他在拉哈布拉开设属于自己的律师事务所分部:44，并于次年成为正式合伙人:43。
理查德·尼克松 早年职业生涯，婚姻及服兵役
1938年1月，尼克松获选在惠提尔社区舞台剧《黑暗之塔》中出演，与一位名叫塞尔玛·“帕特”·瑞安的高中老师演对手戏。尼克松在回忆录中形容两人是“一见钟情”:23，可惜显然只有他是如此，因为帕特·瑞安之后拒绝这个年轻的律师好几次后才答应和他约会:93, 99。面对尼克松的求爱，瑞安却并不情愿，两人交往两年后她才接受求婚。两人于1940年6月21日通过一个小规模婚礼完婚，到墨西哥度蜜月后小两口开始在惠提尔过日子:100–101。他们一共有两个孩子，生于1946年的长女特里西娅和生于1948年的幺女朱莉。
理查德·尼克松 早年职业生涯，婚姻及服兵役
1942年1月，尼克松接受一份价格管理办公室（）的工作，夫妻俩为此搬到哥伦比亚特区。尼克松在他之后的政治竞选活动中称自己接受这份工作是因为珍珠港事件，但他实际上整个1941年下半年都在争取这一职位。尼克松夫妇都认为，留在惠提尔会限制他的发展前景:124–126。他被分配到配给部门，工作是回复信函，尼克松不满意这样的工作，于是在4个月后申请加入美国海军。尼克松生来就是贵格会成员，本有权对征兵豁免，并且从事政府工作的人按常规还可以获得延期入伍的待遇。美军接受申请，他于1942年8月加入海军:96–97。
1942年10月，完成军官预选学校课程的尼克松获得少尉军衔。他的第一岗是到爱荷华州的奥坦瓦海军航空站担任指挥官的助手。尼克松希望有更刺激的经历，于是申请出海并被重新分配到南太平洋战斗空运司令部担任海军客流管制员，对二战西南太平洋战场提供后勤支持:58–60。他是作战空运司令部在所罗门群岛瓜达尔卡纳尔岛的负责人，之后还负责布干维尔以北的尼桑岛（，又称格林岛）。他的部队为C-47运输机编制清单和飞行计划，并监督货机的装卸。1943年10月1日，作为“南太平洋作战空运司令部负责军官”的尼克松以“高效和负责”获得一份嘉奖信的肯定，并获提升为上尉。虽然没有经历实战，但尼克松赢得两枚战斗之星。回到美国后，尼克松成为加利福尼亚州阿拉米达海军航空基地的行政人员。1945年1月，他转至费城的美國海軍航空署办公室，协调结束战争合同的谈判，并因这一期间的工作表现获得另一封嘉奖信:62。之后尼克松还到了其它多个办公室工作，最终来到巴尔的摩:112。1945年10月，他晉升少校:62，但在1946年元旦辞职:62–63。
理查德·尼克松 政坛崛起
1945年，加利福尼亚州第十二国会选区的共和党人希望能在联邦众议员人选上达成一致，以击败现任民主党议员杰里·沃里斯。他们组建一个百人会来商讨人选，希望能避免内部纠纷而让沃里斯渔翁得利。该委员会没能找到一个拥有更高知名度的候选人，于是美国银行驻惠提尔分行的经理赫尔曼·佩里（）建议找尼克松作候选人，后者的一位朋友曾于二战前在惠提尔学院董事会工作。佩里写信给身在巴尔的摩的尼克松，尼克松夫妻兴奋地討论一夜之後，尼克松回信给出积极的答复。飞回加利福尼亚州后，他获得百人会的认可。1946年初从海军退伍后，尼克松与夫人回到惠提尔，然后他开始一年的密集竞选活动:27–28:91–96。尼克松称沃里斯没有起到一位国会议员的应有作用，并指对方的支持团体与共产党有联系，所以肯定会有激进的观点:111–113。尼克松赢得这场选举，获得65586票，对方只有49994票:82。
理查德·尼克松 政坛崛起
尼克松在国会中支持《塔夫脱-哈特莱法》，这是一项授权监控工会活动和权力的联邦法律。他在众议院教育和劳工委员会任职，还曾是赫特委员会的一员，需前往欧洲，对需要美国报告对外援助的项目。尼克松是该委员会中最年轻的成员，也是唯一来自西部州的成员:105–107, 125–126。在包括尼克松在内的赫特委员会倡议下，国会通过马歇尔计划:365。
1948年，身为众议院非美活动委员会成员的尼克松以调查阿尔杰·希斯间谍案而引起全国性的关注。许多人都对惠特克·钱伯斯有关前国务院官员希斯是苏联间谍的指控表示怀疑，但尼克松相信这是真的，并向委员会施压要求继续调查。希斯称这些指控都是诽谤，钱伯斯于是出示一些证据，其中包括他之前藏在田地中的文件和微缩胶片副本，这些证据之后也被称为“南瓜文件”（）:129–135。希斯之前曾在发誓后作证声称自己从未给过钱伯斯任何文件，他因此于1950年被判伪证罪罪名成立:239–241。1948年，尼克松成为所在选区两个主要政党的共同候选人并在初选中获胜:381，轻松取得连任。
理查德·尼克松 政坛崛起
1949年，尼克松开始考虑竞争在任民主党联邦参议员谢里登·唐尼（）的席位:282，并于这年11月开始竞选:535。唐尼在初选就面临着女性联邦众议员海伦·嘉哈根·道格拉斯的激烈竞争，后在1950年3月宣布退休:296–297。尼克松与道格拉斯分别赢得党派初选:304，然后开始一场存在争议的竞选，当时的朝鲜战争成为竞选中的一个主要议题:310。尼克松试图让选民注意道格拉斯的自由派投票纪录。他的竞选团队派发数十万份“粉红传单”（），其中指称道格拉斯的投票纪录与纽约州联邦众议员维托·马尔坎托尼奥（）很相似（后者被部分人认为是共产党员），所以两人的政治观点肯定也很类似:581。尼克松又一次赢得选举，领先幅度有近20个百分点:335。
理查德·尼克松 政坛崛起
尼克松在联邦参议院站到反对全球共产主义的突出位置上，经常到各地演讲，公开反对共产主义威胁。他与另一位反共主义参议员，来自威斯康星州，充满争议的约瑟夫·麦卡锡保持着朋友关系，但又与对方及其指控保持一定的距离:211, 311–312。尼克松还批评哈里·S·杜鲁门总统对朝鲜战争的处理方式。他支持阿拉斯加和夏威夷建州，支持少数族裔的公民权利，还支持联邦政府救灾援助印度和南斯拉夫:178。他投票反对价格管制和其他货币限制，还反对给予非法移民福利待遇和公共权力:178。
理查德·尼克松 政坛崛起
1952年，德怀特·艾森豪威尔上将获得共和党的总统候选人提名。他没有选定副总统候选人，共和党政府官员及党派内部官员会议商讨后推荐尼克松，艾森豪威尔也接受建议。尼克松这时还很年轻（39岁），反对共产主义的立场和代表的州——加利福尼亚州是当时选票最多的州之一——都使他成为一个理想的竞选搭档。除尼克松外，共和党在副总统人选上还曾考虑过俄亥俄州联邦参议员罗伯特·塔夫脱、新泽西州州长阿尔弗雷德·德里斯科尔（）和伊利诺伊州联邦参议员埃弗里特·德克森（）:205–206:440–441。在竞选过程中，艾森豪威尔从正面宣传自己的治国理念，而负面宣传则由尼克松处理:222–223。
理查德·尼克松 政坛崛起
9月中旬，媒体报道称尼克松有一个由其支持者提供的政治基金，对他的政治开销给予报销。这样的基金并不违法，但有可能令尼克松受到存在利益冲突的指控。艾森豪威尔面临他人要求取消尼克松副总统人选资格的压力，后者于是在1952年9月23日面向全国发表电视讲话:210–217。这次讲话之后被称为跳棋演讲，有约6000万美国人收看，创下当时电视收视人数的新纪录。尼克松动情地为自己辩护，指出那并不是什么秘密基金，也没有任何一位赞助者获得特别的照顾。他把自己描述为一个收入微薄的男人（妻子没有貂皮大衣，而是穿一件“尊敬的共和党人布料外套”）和一个爱国者:210–217。这场演讲之所以被称为跳棋演讲是因为尼克松表示自己的确有收到一件礼物并且没有退还：“一只小獚猎狗……从大老远的德克萨斯州寄过来的。我们的小女儿——6岁大的特里西娅——给它取名叫跳棋。”:210–217。 这场演讲堪称修辞学的杰作，给尼克松带来大量的支持:218，艾森豪威尔也决定让他继续参选:846，两人之后都在11月的大选中获胜:222–223。
理查德·尼克松 政坛崛起
艾森豪威尔曾承诺会让尼克松在担任副总统期间有所作为，为他将来成为接班人打下基础。后者得以参加内阁和国家安全委员会的会议，并在总统缺席时主持。1953年，尼克松到远东巡回访问，这次访问成功提升当地对美国的感观，也让尼克松体会到当地成为工业中心的潜力。他造访法属印度支那的西贡和河内市:225–227；他訪問台灣受到蔣介石夫婦的盛大歡迎，並主持了由美國基督教支持創立，在台中大度山的東海大學開工典禮。到1953年末回国时，尼克松在外交关系方面的经验已经大幅增加:342。
对尼克松国会生涯记载的传记作家欧文·格尔曼（）这样形容前者的副总统任期：
艾森豪威尔一经上任就从根本上改变自己竞选伙伴的角色，让后者在国内和国外事务上扮演关键角色。副总统对总统的举措表示欢迎，并积极地完成白宫的目标。两位领导人间的这种合作让尼克松堪称是“第一位现代副总统”。
理查德·尼克松 政坛崛起
虽然尼克松仍然强烈攻击民主党，但共和党还是在1954年的选举中失去国会两院的控制权。这导致尼克松开始思忖是否应该在任期结束后退出政坛:357–358。1955年9月24日，艾森豪威尔心脏病发作，他的病情起初被认为会有生命危险，之后长达六个星期无法行使职权。这段时间里并没有人提出宪法第二十五条修正案，副总统也就没有正式权力采取行动。尽管如此，尼克松还是在此期间代替艾森豪威尔主持内阁会议，并确保幕僚助手和内阁官员不会谋求权力:256–258。据尼克松的传记作者斯蒂芬·E·安布罗斯所说，尼克松因自己“在此次危机期间的操守赢得高度赞誉......他完全没有试图夺取权力”:375–376。
理查德·尼克松 政坛崛起
这次危机后，尼克松受到鼓舞，于是寻求获得连任，但艾森豪威尔的一些助手打算换掉他。在1955年12月的一次会面中，艾森豪威尔提议尼克松不要参加连任选举，而是在自己的内阁中任职，称这样可以让后者在1960年总统选举前积累一些行政工作经验，但尼克松认为此举将让自己的政治前程毁于一旦。1956年艾森豪威尔宣布自己将竞选连任时没有说明他的副总统人选，而是表示在自己还没有获得提名前处理这个问题是不合适的。虽然共和党人没有直接对艾森豪威尔表示反对，但在1956年的新罕布什尔州初选中，有相当数量的选民在选票上直接写上尼克松的名字对他表示支持，而不是把票投给现任总统。于是4月下旬，艾森豪威尔宣布，尼克松将再次成为自己的竞选搭档:237–241。在1956年11月的大选中，艾森豪威尔和尼克松以绝对优势胜出:294。
理查德·尼克松 政坛崛起
1957年春，尼克松到非洲展开又一轮重大外交之旅。回到美国后，他帮助引领国会通过《1957年民权法案》。该法案的效果被参议院削弱，民权领袖在艾森豪威尔是否应该签置法案的问题上产生分歧。尼克松建议总统签置法案，后者也是这么做的:349–352。1957年11月，艾森豪威尔出现一次轻度中风，尼克松举行记者招待会向全国保证，内阁在总统患病期间会保持良好运作和紧密合作:355。
1958年4月27日，尼克松与夫人踏上友好访问南非的旅程。尼克松在乌拉圭的蒙得维的亚即兴参观一所大学校园，并回答学生们有关美国外交政策的问题。这次行程起初平安无事，但到了秘鲁首都利马时，当地学生正在示威游行。尼克松前往校园并下车面对学生，直到有人朝他扔东西时才被迫躲回车内。在酒店里，尼克松遇到另一个暴徒，还有个示威者朝他吐口水:465–469。在卡拉卡斯，反美示威者向尼克松夫妇吐唾沫，他们的轿车也受到一位挥舞棍棒的暴民攻击:469–479。据安布罗斯称，尼克松的勇敢行为“甚至让他的一些死敌都会产生一种怜惜的尊重”:463。