hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
聯合國大會第2758號決議 背景
1955年，中華人民共和國拒絕了聯合國安理會邀請其再次出席會議的請求，表明「臺北不去，北京不來」的宗旨。由此，自1950年代中期起，幾乎每年的聯合國大會都要辯論中華民國的會籍相關問題。1956年，聯合國否決印度提議，並通過綜合委員會建議「本屆大會不討論中國代表權問題」。
自1961年第16屆聯合國大會開始，中華人民共和國開始透過阿爾巴尼亞等新取得聯合國會員席次的友好國家提案以中華人民共和國取代中華民國為聯合國的唯一中國代表，首年反對方以12票差距否決了提案，接續在1965年、1966年、1967年、1968年、1969年、1970年都通過阿爾巴尼亞在聯合國提出提案，但皆因反對票大於贊成票，或未達重要問題決議的三分之二多數門檻遭到否決。
聯合國大會第2758號決議 背景
以往在美國的影響下，支持中華民國的力量都佔有優勢。中蘇交惡後，1969年發生中蘇邊界衝突，蘇聯曾經派代表赴台北商討，由蘇聯方面支持中華民國推翻中华人民共和国政府，美國也知悉此事。另一方面，美國經過1960年代在越南战争上耗費大量軍費，國內反戰風潮四起，陷入泥淖之中，因而積極尋求力量抗衡蘇聯。1970年，時任美國總統尼克森為了與蘇聯對抗，決定與當時與蘇聯交惡的中華人民共和國交往。1971年，中國共產黨中央委員會主席毛澤東知悉美國意向後，開始與美國政府進行「乒乓外交」，雙方關係迅速升溫；於是美國向中华人民共和国讓步，不再強烈反對中华人民共和国取得聯合國代表權，因此支持中華民國的陣線逐漸崩潰。
在中國代表權議題於1961年再次於聯合國大會討論時，「重要問題」提案是中華民國及美國盟友的第一項反制提案，提案內容主張關於中國代表權為關係到安理會與創始會員國席次的重要問題，需要經過三分之二的多數決同意始能通過，而非簡單多數決，為1961年至1971年之前，每屆聯合國大會唯一通過的中國代表問題決議。
1966年第21屆聯合國大會上，義大利、比利時、玻利維亞、巴西、智利與千里達等國家首次提出解決中國代表權僵局的第三提案，即設立委員會使得「兩個中國」並立於聯合國，同時取得會員席次，即1971年「複雜雙重代表權案」的前身。此案1966年首次提出時，得到了美國、比利時、義大利、加拿大、希臘、日本、墨西哥、以色列、荷蘭、紐西蘭、冰島、盧森堡、愛爾蘭、委內瑞拉、土耳其、愛爾蘭等三十四會員國的贊成票，得到了阿爾巴尼亞提案支持者與受中華民國影響的親近盟友共六十二國的共同反對票，另有英國等二十五國棄權。
該提案往後持續在大會上由義大利等北約國家提出，持續被受中華民國與中華人民共和國影響的會員國共同否決或操作棄權，因此未能通過，包括了1971年第26屆大會上，在通過第2758號決議後，由美國提出受到其盟國支持的「兩個中國提案」，同樣遭到蔣介石主政的中華民國否決，國民黨官方輿論長期批評兩個中國方案為聯合國「通匪」行為，寧可退出聯合國也絕不接受兩個中國提案。
聯合國大會第2758號決議 表决过程
1970年11月召開的第25屆聯合國大會上，先期表决了驅逐中華民國的提案和接纳中华人民共和国的提案，均未通过。前者未获得半数以上赞成；后者因属重要问题案，需三分之二多數赞成，结果以51票贊成、49票反對、25票棄權，未達重要問題案所需的三分之二多數而未通過，但為此提案首次獲多數支持。次年1971年4月23日，美國密使墨菲赴陽明山中山樓與蔣中正討論「雙重代表權」，蒋秘密表示在保留中華民國安理會席位的条件下，可與中華人民共和國同時存在於聯合國當中。
1971年7月15日，阿爾巴尼亞、阿爾及利亞等國向聯合國提出決議草案「兩阿提案」，即後來表决通过的2758號決議案；17个成员国提出将“恢复中华人民共和国在联合国组织中的合法权利”问题加入第26届联合国大会的议事日程，并声称“能代表中国的中華人民共和國作为联合国的创始国和安全理事会的常任理事国，其依法所应占有的席位自从1949年以来就被系统操纵排除在联合国以外”。
聯合國大會第2758號決議 表决过程
1971年7月19日，美國向中華人民共和國讓步，不再强烈反对中華人民共和國取得聯合國代表權，中華民國政府已經清楚地認知到美國政策趨勢改變，遂同美方馬康衛大使進行談判，表示接受於雙重代表權安排，但不公開承認的意願。並以英文說帖，說明如果第26届联合国大会有國家提出雙重代表權，也可以「了解」。因此對任何形式的雙重代表案發言反對，但不會投票反對。
1971年8月17日，美国驻联合国首席代表老布希向联合国秘书长递交了一封信和备忘录，正式提出「双重代表权」提案。美国总统尼克松设想「双重代表权」可以「两全其美」地既向中华人民共和国送顺水人情，又同时通过「重要问题」提案和「双重代表权」提案的双保险，让中华民国仍能保住在联合国的席位。中華人民共和國外交部在8月20日就「雙重代表權案」發表聲明，堅決反對联合国同时接纳海峡两岸双方为会员国，反对美国通过「双重代表权」提案在联合国搞「两个中国」、「一中一台」，明确指出「中华人民共和国在联合国的一切合法权利必须完全恢复，必须把蒋介石集团从联合国及其一切机构驱逐出去」，並向季辛吉抗議。
聯合國大會第2758號決議 表决过程
1971年9月16日，中華民國代表團的周書楷（外交部部長）、劉鍇（駐聯合國常任代表）和沈劍虹（駐美國大使）在美國國務院與國務卿羅吉斯會談，接受了美國提出的「複雜雙重代表權案」。中華民國代表表示「如美國不願見中華民國被聯合國排除，美國政府一定遵守自甘迺迪和詹森政府以來保證中華民國席位的承諾」。然而美國代表表示，此為不能保證事項，美国拒絕承諾。
1971年9月16日下午，美国总统尼克森公開宣佈，美國支持中華人民共和國加入聯合國，並取得安理會席位。
1971年9月25日，23个成员国向联合国提交了「两阿提案」的决议草案A/L.630以及附加文件1、2号。这23个国家中包括了7月15日提议将该问题列入议事日程的17个国家。
聯合國大會第2758號決議 表决过程
1971年9月29日，澳大利亚、日本等22个成员国向联合国提交了「重要問題」的决议草案A/L.632以及附加文件1、2号。该决议草案提议：任何试图剥夺中华民国代表权的提案都是涉及联合国宪章第18条的重大问题，因此應以到會及投票之会员国三分之二多數決定之。因其较两阿提案晚提出，序号靠后，一般情况下应按序号顺序表决，所以澳、日等国又提出此草案需于两阿提案之前表决的动议，后于25日先对此提前表决动议表决并获通过。
同日，美、日等19國又提交了「複雜雙重代表權提案」的决议草案A/L.633。该决议草案提议：联合国接纳并將安理會席位給中華人民共和國，同时讓中华民国以普通会员国继续存在，兩個中國都有聯大席位。:128,136
聯合國大會第2758號決議 表决过程
1971年10月18日，與中華民國關係友好的沙烏地阿拉伯大使白汝迪奉其國王费萨尔指示幫助中華民國，又提出一個全新的「對阿爾巴尼亞草案所提出之修正提案」的决议草案A/L.637，並不斷地發言堅稱自己的提案比阿爾巴尼亞提案或雙重代表權案都好，白汝迪認為美國版的雙重代表權草案內容欠周詳。但他原已提出修正案，臨時卻又另提一個全新的決議草案，要求優先列入議程。由於所提主張多數國家並不支持，且白汝迪的屡次冗長发言引起眾多成員國反感，导致后来其延遲24小時討論的提議被否決。
1971年10月19日至10月24日，聯合國大會進行「關於中國在聯合國的代表權問題」的總辯論。期間有70多個會員國的代表參與了關於中國代表權辯論的發言，在此期間美國派季辛吉前往北京與時任中華人民共和國國務院總理周恩來協商。
聯合國大會第2758號決議 表决过程
1971年10月25日，聯合國大會第1976次全體會議在大會主席亚当·马利克主持下对以上诸决议草案进行唱名表决。联合国大会先以56票反对、53票赞成、19票弃权否决了白汝迪代表的沙特阿拉伯要求把涉及中国代表权问题的项目93下的全部四项决议草案延遲到次日进行討論的提議。随后投票通过将A/L.632「重要問題」草案及附加文件1、2号先于A/L.630「两阿提案」表决的动议。
对提高「驅逐中華民國」案門檻的A/L.632「重要問題」决议草案表决结果，59票反对（其中欧洲国家18票、亚洲国家16票、非洲国家19票、北美洲国家2票、南美洲国家5票）、55票赞成、15票弃权未获通过。當時中華民國代表團一度評估有同票可能，但在中華民國的友邦中，除盧森堡、葡萄牙和希臘外，其他北約盟友都投了反對票或者棄權票，阿拉伯與非洲國家也大批倒戈，最終以些微差距事與願違。
在「重要问题」被否决后，時任美国常驻联合国代表老布希連同日本等17國（後增至19國）紧急提出臨時動議，主張將A/L.630以及附加文件1、2號決議草案分段表決，將其中「把蔣介石的代表從它在聯合國組織及其所屬一切機構中所非法佔據的席位上驅逐出去。」作為分開的議案；若能分段表決並反對此部份的提案，就能使中華民國和中華人民共和國在聯合國都擁有席位。但此動議在表決中以61票反對、51票贊成、16票棄權的結果未獲通過，因而無法間接促成沒能先行表決的「複雜雙重代表權提案」。
隨後中華民國代表團在聯合國大會对「两阿提案」决议草案A/L.630以及附加文件1、2号表決之前，向聯大主席爭取到程序問題發言，中華民國代表團在用盡阻止「两阿提案」決議的議事方法均未果後，周書楷聲明「因為當前聯合國正籠罩在不理性的情緒與程序之下，中華民國代表團從現在開始，不再參與任何聯合國的會議。聯合國成立時的信念已遭背叛」，率領代表團全體團員走出會場。随后「两阿提案」表决通过，正式成为第2758號決議。第2758號決議通過後，「複雜雙重代表權提案」由美國提案並得到三十多個北約盟友支持，但未得到中華民國及其盟友支持，同時由於「兩阿提案」通過，聯合國大會主席認為:由於決議草案A/L.630和Add.1和2已經通過，我想大會不必要對決議草案A/L.633和Add.1和2進行表決，因為無論如何並沒有人要堅持要求對這個文本進行表決，由於未能表決「複雜雙重代表權提案」，最終並未通過。
大會以76票贊成、35票反對、17票棄權的結果，通過阿爾巴尼亞、阿爾及利亞、羅馬尼亞等23個國家聯合提出的关于“恢復中華人民共和國在聯合國組織中的合法權利問題”的A/L.630决议草案及1、2号附加文件。根據聯合國憲章和聯合國大會議事規則，這項提案通過以後立即成為聯合國大會的正式決議。
聯合國大會第2758號決議 後續
1971年10月26日下午總統蔣中正發表《中華民國退出聯合國告全國同胞書》。據美國國務院「台北5869」號解密電文，當時的駐華大使馬康衛曾應中華民國外交部次長楊西崑的要求，召開秘密會議。楊西崑表示，總統蔣中正可將中華民國改名為“中華台灣共和國”（Chinese Republic of Taiwan），以行政命令通令全島進行公投決定台灣前途，並由台灣人民選出制憲會議，此方案需要美國表態支持並說服蔣中正。美國總統尼克森及其高級顧問季辛吉因為正在籌劃北京之行，并未理會此方案。
聯合國大會第2758號決議 各方解讀
在聯合國大會中通過的第2758號決議，使聯合國將「中國」席位的代表權從“蔣介石的代表”轉交給中華人民共和國，這也意味著“蔣介石的代表”，即当时的中華民國，無法代表中國參與聯合國。然而，决议正文并没有提及“中華民國”和“台湾”，因此有学者认为，决议仅涉及中國代表權，而保留有「中华民国返聯」或「台灣入聯」的解释空间。。如波蘭學者陸安寧與孟狄斯於2023年在《國家利益》上發表論文，指出聯合國大會第2758號決議只有承認中華人民共和國是「中國唯一合法代表」，但沒有授權中華人民共和國在聯合國中代表中華民國，未註明台灣是中華人民共和國的一部份，也未提到台灣國家地位的解決方案。中華民國外交部持續呼籲國際社會正視台灣。
中華人民共和國則主張台灣是中國的一部分，並根據該決議排斥台灣以任何名義參與聯合國。
聯合國大會第2758號決議 各方解讀
总的来说，以中国国民党为首的泛蓝阵营反对2758号决议本身，主張中華民國是代表全中國的唯一合法政府（尽管在台湾民主化后开始逐渐不强调该主张），但认可两岸同属「一个中国」，希望透过九二共识以换得大陆方面对台湾方面的让步，从而获得国际参与。以民主进步党为首的泛绿阵营则认为第2758号决议无关台湾，认为该决议被中华人民共和国曲解，而台湾不属于中华人民共和国的一部分，希望通过世界各民主国家的帮助排除大陆方面对台湾方面的阻碍，从而获得国际参与。双方都支持台湾实质参与国际体系。
民进党陈水扁担任总统执政期间，蓝绿双方曾经就「中华民国返联」或「台灣入聯」产生争论，并举行了2008年臺灣入聯及返聯公民投票，两项公投案均因投票率未达50%而宣告失败。
国民党马英九担任总统执政期间，透过九二共识达成两岸之间的默契，中华民国得以“中华台北”的名义参加了联合国体系下世界卫生组织召开的世界卫生大会（WHA）。
聯合國大會第2758號決議 各方解讀
民进党蔡英文担任总统执政期间，2021年9月15日，中華民國外交部发言人欧江安表示，“自2009年起，政府决定不再提案（加入聯合國），仅洽请友邦在联大总辩论为台湾执言，敦促联合国正视台湾2,350万人被不当排除在联合国体系外的不公事实”。
民进党赖清德担任总统执政期间，2024年9月10日，中華民國外交部計畫推動籲正視2758號決議遭曲解提案。民主進步黨立法院黨團幹事長吳思瑤於同年9月18日在立法院開會時，曾提醒立法院院長韓國瑜處理有關2758號決議遭曲解的臨時動議，但韓國瑜未處理即逕行宣布散會。中國國民黨立法院黨團則反對2758號決議並主張對其修正，主張要讓中華民國重返聯合國。2025年11月24日，立法院外交及國防委員會通過提案，駁斥中华人民共和国扭曲聯大第2758號決議。
中华人民共和国政府认为，该决议从政治、法律和程序上解决了中国在联合国的代表权问题，同时也明确了中国在联合国的席位只有一个，不存在“两个中国”、“一中一台”问题。
聯合國大會第2758號決議 各方解讀
2021年10月23日，中華人民共和國驻美国大使馆发言人稱，美国国务院东亚局官员的有关言论罔顾事实、混淆视听，本质就是要在国际上制造“一中一台”，公然挑战一个中国原则，是对中方严重的政治挑衅。
2021年10月25日，「中华人民共和国恢复联合国合法席位50周年纪念会议」在北京舉行，中共中央总书记兼中華人民共和國主席習近平出席並表示該決議「是中国人民的胜利，也是世界各国人民的胜利！」
2021年10月27日，中華人民共和國外交部发言人赵立坚针对美国务卿安東尼·布林肯发表的支持台湾参与联合国的声明表示，美方声明严重违反一个中国原则和中美三个联合公报规定，向“台独”势力发出严重错误信号。中方对此强烈不满、坚决反对，已向美方表明严正立场并提出严正交涉。當天，中共中央台湾工作办公室发言人马晓光稱联合国是由主权国家组成的政府间国际组织。台湾是中国的一部分，无权参加联合国。
聯合國大會第2758號決議 各方解讀
2021年10月29日，中華人民共和國國務委員兼外交部部長王毅稱，聯合國大會第2758號決議已经从政治上、法律上和程序上彻底解决了中国在联合国以及国际机构中的代表权问题。美国等个别国家企图在台湾问题上搞突破，这一做法违背了其同中国建交时所做的政治承诺，无视广大会员国在2758号决议中表达的共同意志，是对联合国宪章宗旨和原则的损害，也是对台海和平稳定的破坏。
2024年9月10日，中華民國民主進步黨立法院黨團計畫處理聯合國第2758號决议与台湾无关的法案，中共中央台湾工作办公室发言人陈斌华在同月11日召开的中共中央台办例行记者会中表示“民进党当局恶意歪曲联大第2758号决议，谬称‘决议与台湾无关’、拿‘代表权’说事，是对事实的歪曲、对国际法的践踏、对国际秩序和规则的公然挑战，其目的是为了给‘台独’造势，破坏国际社会坚持一个中国原则的共识。”
聯合國大會第2758號決議 各方解讀
2025年9月30日，中华人民共和国外交部发布《中方关于联大第2758号决议的立场文件》，认为该决议确认和体现了“一个中国”原则，明确台湾为中国的一个省，阐述了决议中没有出现“中华民国”和“台湾”字样的原因，以及使用“蒋介石的代表”这种表述的原因，认为该决议结束了美国等过阻挠国际社会承认一个中国的行为，一个中国已经是大多数国家的共识，任何对联大2758号决议的挑战都是破坏二战后国际秩序和联合国权威，是开历史的倒车。
有支持台灣的美國國會議員稱這項決議只涉及中國在聯合國的代表權，而並未處理台灣與台灣人民在聯合國或周邊組織代表權的問題，亦沒有在中華人民共和國與台灣關係上採取立場，或包含任何關於台灣主權的聲明。
2021年8月31日，美國駐聯合國前大使克拉夫特表示，「2021年10月是聯合國大會第2758號決議通過50週年，但此決議無歧視性阻擋任何及所有台灣人參與聯合國體系的法律地位」。
聯合國大會第2758號決議 各方解讀
2021年10月21日，美國國務院亞太副助卿華自強稱，北京誤用2758號決議，導致台北頻頻被排除在聯合國活動外，各會員應加入美國行列，支持台北有意義參與。25日，美参议院外交关系委员会主席梅南德茲和参议员殷荷菲表示，联大2758号决议授予中华人民共和国联合国会员国资格，但中国共产党卻一直在歪曲决议，试图破坏台湾在国际社会的地位和参与。10月26日，即联大2758号决议通过满50年的第二天，美国国务卿布林肯发表声明支持台湾参与联合国。
2023年5月16日，第118屆美國國會眾議院外委會通過《台灣國際團結法案》，該法案強調，聯大2758號決議僅處理中國代表權問題，不涉及台灣。7月25日，眾議院通過該法案。然而該屆參議院在二讀法案並送至外交事務委員會後，並未排審或交付表決該法案，導致未能在該屆國會完成立法程序。2025年5月5日，第119届美国国会眾議院再度通过該法案，參議院在二讀後送至外委會。
2024年9月18日，美國副國務卿庫爾特·康貝爾（Kurt Campbell）出席聯邦眾議院外交委員會時，首度公開表示「中國以2758號決議為工具損及台灣地位」。
2024年12月13日，「全美議會交流理事會」（American Legislative Exchange Council, ALEC）通過倡議，反對中華人民共和國濫用聯合國大會第2758號決議，譴責中華人民共和國以此決議武器化。此會為全美規模最大州議員組織之一。
2025年4月23日，美國在聯合國安理會批評中國為孤立台灣而誤用聯大第2758號決議，並重申2758號決議並未排除台灣參與聯合國體系以及其他多邊論壇。
馬紹爾群島、對中政策跨國議會聯盟、澳大利亚、荷蘭、歐洲議會、加拿大、英国、捷克等國元首、議會或組織透過發表聲明及通過決議等方法，聲明在第2758號決議中，並未闡述對台灣的立場、未確立中華人民共和國對台灣的主權，並譴責中國扭曲該決議，同時支持台灣參與國際組織。
单指令流多数据流
单指令流多数据流（英語：，縮寫：SIMD）是一种采用一个控制器来控制多个处理器，同时对一组数据（又称“数据向量”）中的每一个分别执行相同的操作从而实现空间上的并行性的技术。
在微处理器中，单指令流多数据流技术则是一个控制器控制多个平行的处理微元，例如Intel的MMX或SSE，以及AMD的3D Now!指令集。
圖形處理器（GPU）擁有強大的並行處理能力和可程式流水線，面對单指令流多数据流時，運算能力遠超傳統CPU。OpenCL和CUDA分別是目前最廣泛使用的開源和專利通用圖形處理器（GPGPU）運算語言。
多指令流多数据流
多指令流多数据流（，縮寫：），是使用多个控制器来异步地控制多个处理器，从而实现空间上的并行性的技术。
察合台語
察合台語，也作察哈台語、查加泰语（جغتای - Jaĝatāy [dʒaɣatej]; 維吾爾語: چاغاتاي / Chaghatay / Чағатай; 烏茲別克語: ﭼﯩﻐﻪتاي / Chig'atoy / Чиғатой），是中亞地區一種已經消亡的突厥语系語言，被逐漸棄用後，仍作為書面語使用至1920年代。察合台語採用波斯文字（阿拉伯字母）。追尋其源流，實是早在10至12世紀喀喇汗王朝（黑汗）時代，喀什、和田以至中亞烏茲別克一帶已經開始使用阿拉伯字母拼寫突厥語了。是伊斯蘭化後的突厥語民族共用的文字。书面察合台语是现代葛逻禄语支语言的前身，其中包括乌兹别克语和维吾尔语。乌古斯语支的土库曼语虽然不属于葛逻禄语支，但数百年来深受其影响。
阿里希尔·纳沃伊是最伟大的察合台语文学家之一。
现代乌兹别克斯坦仍在研究察合台语文学，被视为现代乌兹别克语的直系祖先、乌兹别克斯坦民族遗产的一部分。
察合台語 词源、命名
察合台汗国（1225–1680s）的“察合台”来自成吉思汗的次子察合台。许多使用这种语言的突厥语族群都声称自己是察合台汗国的政治后裔。
清代使用察合台语的族群，即新疆回部的回人（维吾尔族先民）。清廷编撰的《钦定西域同文志》中，称察合台语为回语，察合台文为回文:15。在当代中国有时被称为“古维吾尔语”。
作为1924年乌兹别克苏维埃社会主义共和国成立筹备工作的一部分，察合台语被更名为“古乌孜别克语”，Edward A. Allworth认为这“严重歪曲了该地区的文学史”，并被用于赋予阿里希尔·纳沃伊等文学家以乌孜别克族身份。在俄国殖民资料中，也被称为“Turki”或“撒爾塔人”等。
察合台語 歷史
20世纪的察合台研究受民族主义偏见的影响。前察合台地区的独立共和国一直称察合台语是自己语言的祖先。因此，古乌兹别克语、古维吾尔语、古鞑靼语、古土库曼语及16世纪阿塞拜疆语中受察合台语影响的层次被分开研究。察合台语本身的某些特点常被忽视，例如从波斯语发展来的复杂句法。
察合台語是一種突厥語，屬突厥語東南部方言，普遍通行於中亞前蒙古帝國的察合台汗國領土，曾經與欽察語一樣是中亞商旅之間的通用語言。隨著地區勢力的分化，後來發展成各種方言。當中，維吾爾語及烏茲別克語都脫胎自察合台語。後來當俄羅斯控制了中亞地區之後，由於大量俄語人口遷入，使察合台語人口愈來愈少，並在前蘇聯時間消亡。
察合台語 歷史
察合台文一般指15世紀─20世紀初中亞等地突厥語諸民族使用的書面語:143，古察合台文指15世紀─16世紀維吾爾、烏茲別克等族文人使用的突厥伊斯蘭文學語言。最著名的是阿里希爾·納沃伊《五卷詩》：「正人之憂」、「蕾莉與馬傑農」、「亞塞拜然的希琳公主」、「七星美圖」、「希臘化的伊斯坎達城堡」，他是使用察合台語的大詩人。各國學者對其使用時期與範圍尚無一致看法。中國維吾爾、哈薩克、柯爾克孜、烏茲別克、塔塔爾等族到20世紀初仍用為書面語。察合台文以阿拉伯字母為基礎，有輔助符號。
穆罕默德·福阿德·科普鲁律将察合台语的演变分为以下阶段：
第一阶段是个过渡阶段，其特点是保留了古老的形式；第二阶段始于阿里希尔·纳沃伊的第一部诗集的出版，代表了察合台语文学的顶峰。
察合台語 对后世突厥语的影响
从察合台语演变来的两种现代语言——乌兹别克语和维吾尔语与之距离最相近。乌兹别克人将察合台语视为语言的直系祖先，将文学视作本民族文化的一部分。1921年，乌兹别克斯坦最初打算将察合台语作为乌兹别克苏维埃社会主义共和国的官方语言，但它显然太古老，于是被基于乌兹别克语方言的新书面语取代了。
根据民族语（Ethnologue）网站的记录，阿富汗曾用“察合台”描述土库曼语的Tekke方言。直到18世纪末，察合台语都仍是中亚大部的主要书面语。虽然察合台语对土库曼语有一定影响，但後者属于突厥语系的不同分支（烏古斯語支）。
察合台語 文学
最著名的察合台诗人阿里希尔·纳沃伊撰写了《两种语言的比较》（Muhakamat al-Lughatayin）对察合台语和波斯语进行了详细比较，论证了前者在文学方面的优越性。察合台语有时称为“纳沃伊的语言”，他的名气可见一斑。在散文作品中，帖木儿传、莫卧儿帝国建立者巴布尔的《巴布尔回忆录》都是用察合台语写的。卡姆兰·米尔扎的一首诗 （页面存档备份，存于）有波斯语和察合台语两版，白拉姆汗的一首诗也由察合台语写成。
下面是16世纪察合台文学的典型例子，巴布尔在一篇ruba'i中使用了察合台语。
穆罕默德·昔班尼汗在征服大呼罗珊后不久，于1507年用察合台语写了一篇名为《Risale-yi maarif-i Shaybāni》的散文，并传给儿子穆罕默德·帖木儿。哲学、宗教学著作《Bahr ul-Khuda》（1508）手稿现藏于伦敦。
Ötemish Hajji在花剌子模撰写了一部名为《Tarikh-i Dost Sultan》的史书。
察合台語 文学
就文学创作而言，17、18世纪可以算是衰落时期，察合台语的地位被波斯语取代。重要的察合台语著作有阿布勒哈兹·巴哈杜尔的《土库曼世系》和《突厥世系》。他出于功能方面的考虑，表示“我没有使用一个察合台语、波斯语或阿拉伯语单词”中描述了对语言与风格的权衡：让尽量多的读者理解，而不使用过于华丽的文体，特别是韵文。到18世纪下半叶，土库曼诗人马赫图姆库里·弗拉基（Magtymguly Pyragy）也将古典察合台语作为一种书面语引入土库曼文学，并融入了许多土库曼语特点。
布哈拉汗国苏布罕·库里（1680–1702）用中亚突厥语（察合台语）撰写了医学著作《苏布罕·库里的医学复兴》（Ihya at-tibb Subhani），专于疾病的描述、识别与治疗。其中一份手稿存于布达佩斯图书馆。
19世纪著名的希瓦汗国文学家有Shermuhammad Munis和侄子Muhammad Riza Agahi。穆罕默德·拉希姆二世也著有一些加扎勒。穆萨·赛拉米的《Tārīkh-i amniyya》（1903）及修订版《Tārīkh-i ḥamīdi》（1908）是关于陕甘回乱的最佳资料来源。
察合台語 正字法
察合台语是一种书面语，使用波斯字母系统中的一种变体书写，称作Kona Yëziq（“旧字体”）。哈萨克字母、柯尔克孜语字母、维吾尔语文字和乌兹别克语字母都来自这种字体。
ف، ع، ظ، ط، ض، ص، ژ، ذ، خ، ح، ث، ء 等字母仅用于借词，不代表任何额外音素。
对于哈萨克语和柯尔克孜语，括号中的是从塔塔尔语和俄语借用的现代发音，与哈萨克语和柯尔克孜语的历史处理不一致。
很多突厥语正字法都以Kona Yëziq为基础，如南阿塞拜疆语、卡什加语、恰哈马哈勒语、呼罗珊突厥语、传统维文、艾努语和哈拉吉语等。几乎所有其他突厥语都有使用Kona Yëziq的历史，但由于土耳其和苏联进行的文字改革，其中许多现在都使用拉丁字母或西里尔字母书写。
清代的主要语言词典中包括察合台语，如乾隆時期的《御制五体清文鉴》。
察合台語 语法
察合台语的基本语序是SOV，是中心语后置语言（修饰语在中心语之前）。表示方位、事件等的词的顺序一般按重要性排列。
与其他突厥语系语言类似，察合台语有元音和谐（不过直系后裔乌兹别克语已经没有了）。有8个元音，元音和谐依前后进行。
[i]、[e]为央元音或前央/后央元音，一般在词形变化时遵循2条规律，会影响后缀形态：
1. [i]、[e]一般按前元音变化。
2. 若词根包含[q]或[ǧ]，则按后元音变化。
辅音和谐比较少见，仅见于属格后缀等。
复数后缀-لار (-lar/lär)。由于元音和谐，可能出现两种实际发音：若最后一个元音是后元音（[a]、[o]、[u]）为-lar，是前元音（[ä]、[ö]、[ü]）或[i]、[e]为-lär。-lar偶尔会写作-لر，不过一般来说/-lär/、/-lar/都可以写-لار。哈萨克语、柯尔克孜语则是/-ler/、/-lar/。
察合台语有6个格，主格（有时包括宾格）没有任何标记。
察合台语有7个人称代词，其中第二人称单数有正式与非正式之分，但都不分性。人称代词会给动词加词缀。
PRAM模型
PRAM（英語：）模型是单指令流多数据流（SIMD）并行机中的一种具有共享存储的模型。
PRAM模型 基本定义
它假设有对其容量大小没有限制的一个共享存储器，并且有多个功能相同的处理器，在任意时刻处理器可以访问共享存储单元。根据是否可以同时读写，它又分为以下三类：PRAM-EREW，PRAM-CREW，PRAM-CRCW（其中C代表Concurrent，意为允许并发操作，E-代表Exclusive，意味排斥并发操作）。在PRAM中有一个同步时钟，所有的操作都是同步进行的。
PRAM模型 缺点与优点
缺点：首先这只是模型，容量大小没有限制的存储器是不存在的，而且由于各方面的原因，全局访存通常要比预想的慢。其次，他忽略了通信带宽的影响。
优点：这个模型结构简单，便于进行理论分析。
PRAM模型 变体
具有局部存储器的PRAM模型称作LPRAM模型，具有异步时钟的PRAM模型称作APRAM模型。
APRAM模型
APRAM模型（英語：）指的是异步的PRAM模型，A代表Asynchrinize。APRAM是一种MIMD模型。在有的文献上，APRAM也称作分相PRAM（Phased PRAM）。
APRAM模型 特点
APRAM最重要的特点是处理器均工作在异步模式下，即处理器有自己的控制器，局部存储器以及局部程序。处理器间的同步问题通过添加同步路障（Synchronization Barrier）来解决。这样，计算被分割成一些列的相（Phase），每一相类不允许两个处理器去访问同一存储单元。而局部程序的最后一条指令一定是同步指令。显然，同步路障的时间是由最后一个到达的处理器决定的，也就是说，先执行完局部程序的处理器必须等到执行的最慢的那个处理器来一起完成同步路障。
整体同步并行
整体同步并行（Bulk Synchronous Parallel）抽象机器，是用来设计并行算法的计算模型，由哈佛大学莱斯利·瓦利安特提出，他希望像冯·诺伊曼体系结构那样，架起计算机程序语言和体系结构间的桥梁，故又称其为桥接模型（Bridging Model）。
整体同步并行 历史
BSP是哈佛大学计算机科学家Leslie Valiant在1980年代开发的，决定性文章发表于1990年。
在1990年至1992年间，Leslie Valiant在普林斯顿和哈佛，与牛津大学的Bill McColl致力于分布式内存BSP编程模型的工作。在1992年至1997年间，McColl在牛津领导了一个大型研究组开发了各种BSP编程库、语言和工具，还有多种大规模并行BSP算法。随着兴趣和势头的增长，McColl接着领导了源自牛津、哈佛、佛罗里达、普利斯顿、贝尔实验室、哥伦比亚和乌特勒支的一个组织为BSP编程开发并在1996年出版了BSPlib标准。
Valiant在2000年代开发了BSP模型的一个扩展，在2011年出版为Multi-BSP模型。
在2017年，McColl开发了BSP模型的一个主要新扩展，提供了在AI、分析和HPC的大规模并行中的错误容忍和tail容忍。
整体同步并行 模型
BSP计算机构成自：
这通常解释为可以跟进不同的计算线程的一组处理器，每个处理器配备了快速局部内存并用通信网络互连起来。BSP算法严重依赖第三个特征；计算是在一系列的全局“超级步骤”中行进的，它由三部份构成：
计算和通信活动不必须在时间上依次安排。通信典型的采用单边的“put”和“get”直接远程内存访问（DRMA）调用的形式，而不用成对的双边“send”和“receive”消息传递调用。屏障同步化终结超级步骤：它确保所有单边通信都正确终结。基于双边通信的系统于每次消息发送中隐式包含了这种同步化代价。屏障同步的方法依赖于BSP计算机的硬件设施。在Valiant的最初论文中，这个设施周期的检查当前超级步骤的末端是否被全局性的到达了。这个检查的周期指示为。
整体同步并行 模型
这个模型展示在右侧的示意图中。进程不被当作有特定的线性次序（从左至右或反之），并可以按任何方式映射到处理器。
BSP模型通过对问题的超额分解和对处理器的超额认订，还非常适合于对分布式内存计算启用自动内存管理。计算被分开进入比实有的物理处理器更多的逻辑进程中，并且进程随机的被指派到处理器。这种策略在统计上可以证实会导致最佳的负载平衡，对于工作和通信二者都是如此。
整体同步并行 通信
在很多并行编程系统中，通信被认为是在个体行动的层面：发送和接收一个消息，内存到内存传送等。这是难于共事的，因为在并行编程中会有很多同时通信行动，而它们的交互典型的是复杂的。特别是，难于说出任何单一通信行动要完成到底要得花多少时间。
BSP模型认为通信行动是全体性的。这样做的效果是可以给出一组数据通信要花费的时间的上限。BSP把一个超级步骤的所有通信行动认作一个单元，并假定所有个体信息发送作为由固定大小的这个单元的一部份。
超级步骤的到来和外出信息的最大数目指示为。通信网络递送数据的能力通过参数来捕获，定义一个处理器花费时间来递送大小为1的个消息。
发送长度的消息显然要比大小为1的消息用时更长。但是，BSP模型不区分长度的1个消息和长度1的 个消息。在二者情况下代价都计为。
参数依赖于下列因素：
实际上，对于每个并行计算机的确定都是经验性的。注意不是规格化（normalise）的单字递送时间，而是在连续交通条件下的单字递送时间。
整体同步并行 屏障
BSP模型的单边通信要求屏障同步。屏障是潜在的有代价的，但是避免了死锁或活锁的可能性，因为不能建立循环的数据依赖。检测并处理它们的工具是不需要的。
屏障同步的代价受到几个要素的影响：
屏障同步的代价指示为。注意如果BSP计算机的同步化机制是Valiant建议的那样，则。实际上，值的确定是经验性的。
屏障在大型的计算机上是代价高昂的，并随着更大的规模而逐渐增大。已有关于从现存算法中去除同步点的大量文献，包括在BSP计算和此外的语境下。例如，很多算法允许对超级步骤的全局结束的局部检测，简单的通过将局部信息比较于已经收到了的消息的数目。相较于最小的要求的通信延迟，这驱使全局同步的代价可计为零。然而对将来的超级计算机架构和网络互连，这个最小延迟预期还会进一步增加；BSP模型，与其他并行计算模型一起，需要适应应对这种趋势。Multi-BSP是基于BSP的一种解决方案。
整体同步并行 BSP算法的代价
超级步骤的代价确定自三项之和：最长的运行的局部计算的代价，在处理器之间全局通信的代价，和在超级步骤结束处屏障同步的代价。个处理器的超级步骤的代价是：
，
这里的是进程中局部计算的代价，而是进程发送或接收的消息的数目。注意这里假定了同构处理器。更常见的表达式写为：
，
这里的和取了最大值。算法的代价是每个超级步骤的代价的总和：
，
这里的是超级步骤的数目。、和通常建模为函数，随着问题大小而变化。BSP算法的这三个特征通常采用渐进符号，比如。
整体同步并行 扩展和使用
对BSP的兴趣近年来有所飙升，Google通过Pregel这样的技术，将它接受为大规模的图分析的主要技术。还有就是新一代的Apache Hadoop将MapReduce模型与Hadoop下部构造的余下部份拆解开来，现有活跃的开源项目在Hadoop顶上增加显式的BSP编程，以及其他高性能并行编程模型，例如Apache Hama和Apache Giraph。
BSP已经被很多作者扩展来致力解决BSP在建模特定架构或计算范型上的不适合性。其中一个例子是可分解BSP模型。这个模型已经用于一些新建的编程语言和接口中，比如整体同步并行ML（BSML）、BSPLib 、Apache Hama和Pregel。
BSPLib标准的著名实现，是Paderborn大学BSP库，和Jonathan Hill的牛津BSP Toolset。现代实现包括：在消息传递接口顶上模拟BSP的BSPonMPI，和以现代共享内存架构为目标的MulticoreBSP。C语言版MulticoreBSP，特别知名于它的开启嵌套BSP运行的能力，从而允许显式的Multi-BSP编程。
LogP模型
LogP是由大衛·卡勒等人提出的，它使用了L,O,G,P四个参数来描述这个模型。
L (Latency)
表示信息从源到目的地所需的时间；
O (Overhead)
表示处理器接受或发送一条消息所需额外开销，并且在此期间处理器不能做作任何操作；
G (Gap)
表示处理器连续进行两次发送或接收消息之间必须有的时间间隔；
P (Processor)
表示处理器的数目。
由上可以看出，LogP模型一方面充分讨论了网络的通信特性，另一方面却放弃了对网络拓扑的讨论。在LogP中没有出现超级步的概念，这是因为LogP中是消息同步的，也就是说，一旦消息到达了处理器我们就可以使用，而不必要等到下一个超级步。
女书
女书，又名江永女書，是一种独特的汉语书写系统。女書是一種專門由女性使用的文字，起源於中國湖南省南部永州的江永县一帶，一般用於书写當地的漢語方言（土話）。女書早期在江永县及其毗邻的道县、江华瑶族自治县的大瑶山、以及广西部分地区的妇女之间流行、传承。由于女书在文化大革命期间被嚴重破壞，再加上随着时代的发展及人口外流，现在女书正濒临失傳。
女书 女书的文字特点
女书文字的特点是书写呈长菱形，字体秀丽娟细，造型奇特，也被称为“蚊形字”。搜集到的有近2000个字符，所有字符只有点、竖、斜、弧四种笔划，可采用当地的江永土话吟诵或咏唱。
與漢字不同的地方是：女書是一種標音文字，每一個字所代表的都是一個音。現時文獻搜集到的女書文字約有七百個。女書的字型雖然參考漢字，但兩者並沒有必然的關係。由於女書除了日常用作書寫以外，也可以當成花紋編在衣服或布帶上，所以字型或多或少也有所遷就，變成彎曲的形狀。
女书 女书的历史
关于“女书”文字的记载，至今最早能见到的是太平天国（清朝咸丰年间）发行的“雕母钱”。该钱背面用“女书”字符铸印有“天下妇女”、“姊妹一家”字样。
2005年9月，在湖南省东安县芦洪市镇斩龙桥上首次发现一块刻有女书文字的石碑，打破了对女书材质、流传地域、时间年代等的传统认识。
女书 女书作品
旧时当地不少才情女子采用这种男人不识的女书互通心迹，诉说衷肠，将其刺绣、刻划、戳印、书写于纸扇巾帕女红。目前搜集到的近20万字的“女书”作品，绝大部分为歌体，其载体分纸、书、扇、巾四大类。现在的形式包括女书书法、纂刻、激光微雕、石雕、木雕、竹雕、明信片、女巾、女扇、女书提包等。
女书作品主要内容是写婚姻家庭、社会交往、乡里逸闻、歌谣谜语等。也有的编译成汉字的唱本。
女书 女书的状况
《中国女书合集》赵丽明主编 中华书局所收资料占目前所能见到的女书原始资料的90%以上。
女书 存在原因
女書的存在，主要是由於中國過去的舊思想使當地女性不可以讀書識字：即她們所謂的“男書”，所以當地的女性發明了女書，以作為姊妹妯娌之間的秘密通訊方式。女書嚴禁男子學習，而一般男子亦會把女書當成是普通的花紋。女書的存在已經超過數百年。
文化大革命之前，主人去世后，它们多作为殉葬品焚化或掩埋，只有很少的作为纪念品珍藏保留，因此民间遗存极少。 在文化大革命期間，有大量女書作品被銷毁：一方面，作者擔心自己用女書書寫的秘密會被識破；不少紅衛兵基於“破四舊”的緣故，把這些神秘的文字當作“四舊”來破壞。文化大革命之後，只有少量女書作品得以保留下來。另一方面，文化大革命之後，由於女性的生活水準提高了，女性之間不需要使用女書亦可交流，很少有妇女学习女书，女书开始濒临灭亡。
1982年，由武汉大学宫哲兵教授在湖南省江永县发现。
現今女书只有少数老年妇女才能阅读和书写。从20世纪末开始，經过一批学者努力，这种罕见的女性字符才受世界所了解和认识，并引起了海内外的浓厚兴趣和广泛关注。作为一种独特罕见的文化遗存，中国政府也开始重视保护女书。
2004年9月20日，女书的最后一位自然传人阳焕宜去世。
女书 存在原因
2006年5月，“女书习俗”进入中国第一批国家非物质文化遗产名录，并成为“世界遗产名录”的候选名单。
“女书”是一种独特的文化“化石”，对研究人类文字和文明的起源、女性文化和民族的起源以及文明的发展历程等方面，在人类学、民族学、社会学、语言学、文字学、民俗学、考古学等各个领域，都有重要价值。
2005年，香港女歌手盧巧音推出的概念專輯《天演論》中第七曲曲名即為「女書」，探討了這種文字和女性間的關係，亦有對女權意識的描述。2008年，香港城市當代舞蹈團駐團編舞黎海寧以女書為題，創作舞蹈作品《女書》，在豐富的集體記憶脈絡中追索個人的故事，透過個人故事揭示出群體背後的規範和文化特質。
美國華裔作家鄺麗莎（Lisa See）所著之《雪花秘扇》，便是以晚清道光年間，湖南省江永縣的瑤族村落為故事背景。在這個男性作為社會主幹、女性的人生任務就是找得好歸宿，為夫家奉獻一生的時代中，兩女主角百合（電影版由中國女藝人李冰冰飾演）與雪花（電影版中由韓國女藝人全智賢飾演）透過寫上女書的摺扇展開了足以影響她們一生的重要情誼。書中描述了女書作為女性間的專屬文字，對於婦女的生活甚至人生的重要性。
女书 Unicode
早在2008年4月25日，女書在ISO 10646的排程已經進入第三階段，但要到2009年夏天的Unicode Consortium會議中才被列入5.2版標準投票。2013年9月27日，女書排程進入第五階段。2016年1月23日，Unicode組織正式确定将女書列入后期版本的Unicode標準，存放于多文種補充平面中，並隨著2017年6月發佈的Unicode 10.0版本而發佈。
《ISO/UCS女书编码提案》以及《女书字表》、《女书字库》、《女书用字比较》等文件由清华大学抢救女书SRT小组学生制作，而他們亦是向相關機構提交編碼提案的代表。
爱丁堡
爱丁堡（英語：，i/ˈɛdɪnbərə/、蘇格蘭蓋爾語：），是苏格兰的首都，也是繼格拉斯哥后苏格兰的第二大城市，位于苏格兰东海岸福斯湾南岸。2020年全市人口為506,520。
自15世紀以來愛丁堡就被當做蘇格蘭首都，但在1603年和1707年政治力量多次南移到倫敦，直至1999年蘇格蘭議會的自治權利才得以確立。蘇格蘭國家博物館、蘇格蘭國家圖書館和蘇格蘭國家畫廊等重要文化機構也位於愛丁堡。在經濟上，現在的愛丁堡主要依靠金融業，是倫敦以外英國最大的金融中心。
愛丁堡有著悠久的歷史，許多歷史建築亦完好保存下來。愛丁堡城堡、荷里路德宮、聖吉爾斯大教堂等名勝都位於此地。愛丁堡的舊城和新城一起被聯合國教科文組織列為世界遺產。2004年愛丁堡成為世界第一座文學之城。愛丁堡的教育也很發達，英國最古老的大學之一愛丁堡大學就坐落於此，為一所歷史超過四百年的世界頂尖名校。再加上愛丁堡國際藝術節等文化活動，愛丁堡成為了英國僅次於倫敦的第二大旅遊城市。
爱丁堡 語源學
“Edin”（愛丁）一詞很可能來自最早期當地居民所說的布立吞語或者是布立吞語的變體，這些居民出現在鐵器時代，羅馬人叫他們“Votadini”，即後來的高多汀。“Edin”可能即是来自高多汀人的古威爾士語史詩《高多汀》中提到的一個叫做“Eidyn”的地方。
詩體名“Din Eidyn”是一個位於高多汀人領地內的山丘堡壘。而“Din Eidyn”到現在的“Edinburgh”反映了當地語言從布立吞語到古英語的轉變。盎格魯王國伯尼西亞在7世紀中期滲透到這裡，他們所說的日耳曼語是現代低地蘇格蘭語的祖先。最早提及愛丁堡為一個“堡”的是約1124年至1127年大衛一世發佈的一道皇家憲章，當時大衛一世將愛丁堡的土地使用權授予了鄧弗姆林修道院。
爱丁堡 歷史
愛丁堡最早的人類聚居證據見於郊區克拉蒙德的一個中石器時代營地，其歷史可以追溯到公元前8500年左右。後來的青銅時代和鐵器時代遺址發現於城堡岩、克雷格洛克哈特山（Craiglockhart Hill）和彭特蘭山（Pentland Hills）.
羅馬人在公元1世紀末抵達羅錫安地區，他們在此地發現一支凱爾特布立吞人部落，他們將這個部落命名為Votadini。公元7世紀前的某一時期，疑似為Votadini後裔的高多汀人在現在愛丁堡附近建立一座山丘堡壘，即“Din Eidyn”或“Etin”，不過現在其具體地址已經無法考證。
公元638年，高多汀人的堡壘被諾森布里亞国王奥斯瓦尔德的部隊包圍，也是在同時期，盎格魯人獲得羅錫安的控制權。盎格魯人的影響力持續三個世紀，直到到蘇格蘭君主英多爾夫王統治時期才衰竭。
爱丁堡 歷史
大衛一世在12世紀早期在此建起一座皇家自治鎮（royal burgh）。法國歷史學家傅華薩認為在1365年左右這裡已經是蘇格蘭首府，詹姆斯三世在15世紀也曾說這裡是王國的主要城鎮。1544年愛丁堡遭到英格蘭人的劫掠，城市遭到巨大破壞，不過之後仍然得以緩慢恢復。到16世紀蘇格蘭改革時又成為地區中心。
1603年，英女王伊麗莎白一世頒布1603年聯合法令，蘇格蘭的詹姆斯六世繼任英格蘭王位，蘇格蘭王國、英格蘭王國、愛爾蘭王國亦於同年起成為共主邦聯。1638年，查理一世試圖在蘇格蘭引入聖公會，但遭到蘇格蘭長老會的抵制，三國之戰爆發。最終導致克倫威爾在1650年佔領愛丁堡。
17世紀，愛丁堡的發展仍然局限於愛丁堡城牆之內，為了滿足愈來愈多的居民的需求，城市建築逐年增高。11層以上的建築一度都十分常見。因此愛丁堡也被稱作是現代摩天大廈開發的先驅。不過這些老建築在維多利亞時代被大規模拆毀了。
1706年和1707年，英格蘭和蘇格蘭議會通過合併法案，大不列顛王國形成。蘇格蘭議會和英格蘭議會也合併形成坐落於倫敦的大不列顛議會，許多蘇格蘭人都對此表示不滿，最終導致愛丁堡發生多起暴動。
爱丁堡 歷史
18世紀前半期，雖然作為銀行業中心愛丁堡經濟實力愈來愈強，但也相應產生了嚴重的人口過多、衛生條件惡化等問題。
在1745年詹姆士党叛乱期間，愛丁堡曾在詹姆士黨人進軍英格蘭前被其短暫佔據。在詹姆士黨人於卡洛登战役中被擊敗後，愛丁堡的蘇格蘭貴族遭到報復。這一時期的愛丁堡市政廳熱衷於模仿倫敦進行城市改造計劃，并通過命名愛丁堡新城的街道來顯示其對漢諾威王朝君主喬治三世的忠心，例如喬治街、玫瑰街、漢諾威街等等都是在這一時期命名的。
本世紀後半葉，愛丁堡成為蘇格蘭啟蒙運動的中心，大衛·休謨、亞當·斯密、詹姆斯·赫頓和約瑟夫·布萊克都曾在活躍於此。加上新建了許多古典主義建築，愛丁堡獲得了“北方雅典”的美譽。在18世紀托比亚斯·斯摩莱特的小說《汉弗莱·克林克历险记》中，愛丁堡被稱為“天才的溫床”（hotbed of genius）。
1770年代之後，中產階級開始遷出愛丁堡舊城，並搬進了新城的獨棟建築中。
爱丁堡 歷史
雖然愛丁堡的印刷、釀酒業等產業在19世紀還在不斷發展，但其他工業相交其他英國城市來說卻十分薄弱。1821年，格拉斯哥取代愛丁堡成為蘇格蘭最大城市。1840年代通鐵路後，以王子街和喬治街為中心的地區成為主要商業區，而舊城愈見破敗，貧民窟雲集，犯罪率居高不下。市長威廉·錢伯斯在1860年代開始改造舊城區，今天這裡的維多利亞式建築就是在這一時期建造起來的。帕特里克·格迪斯在20世紀早期對舊城繼續進行改造，但是直到1960年代和70年代進行大規模貧民窟清理為止，舊城依然顯得破敗不已。喬治廣場附近愛丁堡大學大樓的建造極具爭議。
1990年代之後，包括愛丁堡國際會議中心在內的新“金融區”開始興盛，使得衰敗的釀酒業等徹底消失。不過這些經濟改革令愛丁堡保住了其國內第二大經濟中心的地位。現在該市三分之一的商務辦公會所都屬於金融機構。市中心以西4英里（6.4）、面積38英畝（15公頃）的科技園愛丁堡公園的建造也是愛丁堡的主要經濟復興措施之一。
1998年蘇格蘭法案在次年實施，均位於愛丁堡的蘇格蘭議會和蘇格蘭行政院合併。
爱丁堡 地理
愛丁堡位於福斯灣南岸、蘇格蘭的中央運輸帶中。位於利斯的海岸線西南21⁄2英里（4.0）、鄧巴東部26英里（42）處。早期的愛丁堡位於城堡岩附近，而現代的愛丁堡常被認為是像羅馬七座山丘那樣，建在七座山丘，即卡爾頓山、Corstorphine Hill、Craiglockhart Hill、Braid Hill、布萊克福德山、亞瑟王座和城堡岩之上。
地理學上，愛丁堡處於北部的福斯灣和南部的彭特蘭山之間的窄隙間，此地地形是由早期火山運動和後來的冰川運動形成的。火成活動發生在4至3.5億年前，加上斷層的影響，形成了堅硬玄武岩火山頸。這些玄武岩構成了城堡岩所在的鼻尾丘，這座山丘北部由於冰川侵蝕形成深谷，即是現在已經乾枯的湖Nor Loch的所在地，城堡岩南部亦有溝壑，從而形成天然要塞，後來人們據此建立了愛丁堡城堡。而索尔兹伯里峭壁和亞瑟王座所在的鼻尾丘歷史也可追溯到石炭紀的西向東的冰川作用。市中心南部的Marchmont和Bruntsfield等地則是建造在冰川堆積形成的鼓丘上。
爱丁堡 地理
利斯河灌溉著愛丁堡的土地，這條河流經愛丁堡西部和南部，最終匯入福斯灣。這條河最接近市中心的地方位於新城區西北部的Dean Village，此地有托馬斯·特爾福德1832年設計的Dean Bridge。沿著利斯河修有利斯河步道，全長19.6（12.2英里）。
除去福斯灣的海岸線以外，愛丁堡還被一條1957年設計的、從西部的Dalmeny延伸到東部的Prestongrange的綠帶環繞。這條綠帶寬達3.2（2.0英里），其主要目的是限制城市擴張。所有涉關綠帶的城市擴張計劃都受到嚴格限制，綠帶中僅有愛丁堡機場、皇家高地展覽會場和一些郊區村莊。
爱丁堡的市区被“王子街公园”绿地分隔为两部分，南部是老城，建于1329年，城堡山上的爱丁堡城堡最早建于6世纪，但目前存在的最早建筑是城堡内11世纪建造的小教堂；北部是1767年市议会批准开始建造的新城。王子街公园是1816年由沼泽地改造的，此地最早原是湖Nor Loch。
爱丁堡 地理
前寒武纪时，火山喷发，造成玄武岩地壳，第四纪时的冰川将表面沉积层扫荡一空，裸露出坚硬的玄武岩石，城堡山因此成为一个天然的屏障，从古以来，这里就是要塞，公元6世纪时曾有一首古诗描述勇士们在“爱丁的大厅”中欢宴的情景。
1700年時老城有8萬人口，但現在只有4千人居住在老城，1436年愛丁堡成為蘇格蘭的首都，老城城牆是1513年建成的，1824年愛丁堡發生大火災，許多老建築被燒燬。2002年12月7日老城的「牛門俱樂部」又發生一起大火，大火燒燬了鄰近的愛丁堡大學信息學系和圖書館。
爱丁堡新城始建于18世纪，以便缓和当时日渐拥挤的旧城。新城在1765年到约1850年间分几个阶段来承建，城内还保留着许多18世纪带有新古典主義风格的建筑和城市布局。
和蘇格蘭大部分地區一樣，愛丁堡屬於溫和的溫帶海洋性氣候。冬季日間均溫很少在攝氏零度以下，比同緯度的莫斯科、紐芬蘭溫暖。夏季氣候溫和，均溫很少超過22 °C（72 °F）。其最高溫記錄為Turnhouse Airport1975年8月4日的31.4 °C（88.5 °F）。最低溫則是2010年12月Gogarbank附近的−14.6 °C（5.7 °F）。
雖然由於近海而氣候溫和，但是由於背靠山區而常常颳風，有“風城”之譽。北大西洋漂流帶來了雨水和霧，但是其降雨量並不如西邊的其他城市，如格拉斯哥等那樣多。年均降水量穩定。每年十月到次年五月間受歐洲風暴的影響。
爱丁堡 人口
2011年英國人口普查時，愛丁堡總人口為476,626，比2001年增加了6.2%，使得其成為蘇格蘭僅次於格拉斯哥的大城市，也是英國第七大城市。2013年增加到487,500，都會區人口也達到817,800。
愛丁堡年輕人口所佔比例較大，全市19.5%的人口年齡在20歲以下，在蘇格蘭僅次於阿伯丁，另有15.2%在30歲以下，居於蘇格蘭之冠。2001年至2011年間英國出生人口比率由92%下降到84%，出生蘇格蘭者則由78%跌到70%。出生於英國的愛丁堡居民有335,000人（83%）出生在蘇格蘭，58,000（14%）出生於英格蘭。
與此相應的，出生於英國之外的居民比例由8%增加到15.9%。其中按人口排列依次為波蘭（13,000）、愛爾蘭（8,603）、中國（8,076）、印度（6,470）、巴基斯坦（5,858）、美國（3,700）、德國（3,500）、澳大利亞（2,100）、法國（2,000）、西班牙（2,000）等。在此之中47%都是歐洲裔，此數據居於全英首位。
爱丁堡 人口
1592年的愛丁堡人口普查顯示全市共有8,003名成年人。在18和19世紀愛丁堡人口激增，自1751年時的49,000人增長到了1831年的136,000人，其中大多數都來自鄉村地區。隨著人口增長，舊城變得擁擠不堪，現在的皇家一英里和牛門地區更是充斥了擁擠的單間式公寓。加上衛生沒有保障，導致疾病、瘟疫滋生，1832年、1848年和1866年爆發霍亂。
而新城自1767年之後接納了許多從舊城搬出來的中上層階級，他們在這裡建造了高質量低密度的居民區。而舊城在19世紀還加速繼續往南擴張，終於在維多利亞時代形成了紐頓等許多周邊小城。
20世紀的人口增長伴隨著低密度郊區擴張一同進行，隨著愛丁堡城區向西部和南部擴大，帶有花園的獨立和半獨立別墅取代了大量的單間公寓。不過2002年人口普查顯示，愛丁堡依舊有超過55%的人口居住在單間公寓中，這與蘇格蘭本地其他城市基本相同，但是遠高於其他英國城市。
爱丁堡 經濟
愛丁堡的經濟十分強健，擁有全英最高的、高達43%的專業人才（擁有學位和專業證書的員工）比率。其員工平均總增加值在英國僅次於倫敦，2010年達到£57,594。
愛丁堡在過去三百年中一直是蘇格蘭的經濟中心之一，其釀酒、銀行、保險、印刷和出版業在19世紀十分發達，而現在主要依靠金融機構、科學研究、高等教育和旅遊業。蘇格蘭銀行由蘇格蘭議會創立於1695年，總部位於愛丁堡，2009年成為勞埃德銀行集團的子公司，是英國現存第二古老的銀行。加上蘇格蘭寡婦和標準人壽等金融保險公司，使得愛丁堡成為英國僅次於倫敦的金融中心。2005年10月，蘇格蘭皇家銀行在愛丁堡郊區開設了一家新的全球總部。此外，樂購銀行、維珍理財的總部也在愛丁堡。
作為愛丁堡的支柱產業，旅遊業對該市的經濟發展也起著不可忽視的作用。因為愛丁堡有愛丁堡城堡、荷里路德宮等等諸多名勝。每年愛丁堡國際藝術節舉辦之時更是遊客倍增。再加上它是蘇格蘭首府，許多政府部門都位於愛丁堡，因此政府部門在愛丁堡經濟中的影響力也相當重大。
爱丁堡 交通
愛丁堡機場是蘇格蘭最大最繁忙的機場，是通往爱丁堡的主要国际门户，有爱丁堡电车连接市区。該機場在2011年由經營者BAA提出擴建計劃，但機場在2012年被賣給了全球基礎建設合夥公司。
愛丁堡內的交通工具主要是巴士，主要由洛錫安巴士（Lothian Buses）提供這座城市及周邊地區的交通服務，大多數線路都要經過王子街（Princes Street）。除去普通公交外，洛錫安巴士也運營著該市的旅遊巴士、夜間巴士和機場巴士。2010年，該公司為1.09億位旅客提供了服務,。
愛丁堡威瓦利站是蘇格蘭繁忙程度僅次於格拉斯哥中央站的站台，此外也是英國站台數第二多的鐵路站。愛丁堡威瓦利站是大多數來自國王十字火車站的列車的終點站，是第一蘇格蘭鐵路公司大多數列車的始發站。城市西部的乾草市場站是另外一個重要通勤點。愛丁堡橫貫鐵路則連通了城市的東西兩端。
爱丁堡 交通
為了應對交通堵塞問題，愛丁堡開設了六家停車換乘站，分別位於：Sheriffhall、格里斯頓（Ingliston）、里卡頓（Riccarton）、印威基辛（位於法夫）、Newcraighall和Straiton。2005年2月的愛丁堡公民投票推翻了愛丁堡政府設置的交通擁堵費。
愛丁堡路面電車在2014年5月31日開始運營，而上一次運營的有軌電車要追溯到1956年11月16日停止服務的愛丁堡有軌電車公司。這項有軌電車系統建造計劃預計花費5.45億英鎊，實際上在2011年年中就已經達到7.5億英鎊了，而2014年建成時的總花銷要更多。有軌電車線路全長18.5（11.5英里），從城西的愛丁堡機場站一直延伸到現在的市中心東緣的終點站約克廣場站。而進一步擴建計劃已經提出。
爱丁堡 教育
愛丁堡的學生人數佔據了全市總人口的五分之一。愛丁堡大學依照皇家憲章成立於1583年，是英國的古典大學之一，也是蘇格蘭第四古老的大學。最早該校以老學院為中心，現在學生人數最多的校區是理工學院的King's Buildings。
赫瑞瓦特大學於1966年獲得大學地位，歷史則可以追溯到1821年。愛丁堡龍比亞大學創建於1964年，1992年獲得大學地位。瑪格麗特皇后大學原先也位於愛丁堡，但是後來在2008年搬到了馬瑟爾堡。
到2012年為止，愛丁堡的繼續教育學院有朱厄爾和埃斯克學院、愛丁堡特爾福德學院、斯蒂文森學院。隨後這些學校合併成了愛丁堡學院。其他現存的學院包括蘇格蘭建築學院、愛丁堡皇家外科醫學院和愛丁堡皇家內科醫學院。
愛丁堡有18所托兒所、94所小學和23所中學。其中著名者包括世界最古老的學校之一愛丁堡皇家高中。此外，該市還有數家獨立學校，這些獨立學校壟斷了全市24.2%的生源。2013年8月，愛丁堡市議會開設了該市首家蓋爾語小學帕克賽德小學（Bun-sgoil Taobh na Pàirce）。
爱丁堡 文化
愛丁堡每年七月末到九月初都會舉辦愛丁堡藝術節，這個藝術節包含有多個子節日。著名者包括愛丁堡國際藝穗節、愛丁堡國際藝術節、愛丁堡軍操表演和愛丁堡國際圖書節。其他節日則有二月份的愛丁堡登山電影節、四月份的愛丁堡國際科技節、六月份的愛丁堡國際電影節等等。愛丁堡軍操表演是其中最重要的節日之一，此表演在愛丁堡城堡舉行。會上不僅有英國軍隊的演出，有些外國軍隊也會參與進來。
除夕本來是一個民間節日以舊城高街的教堂“Tron Kirk”為中心，1993年被官方認可，舉辦地址也搬到了王子街。1996年時超過30萬人參加了除夕慶典，結果因為人數過多而使得來年慶典強加了10萬人的限制門檻。現在的除夕經典持續四天，期間有音樂、煙火等表演。
愛丁堡在平時也有豐富的文化活動。該市有眾多的劇院，例如國王劇院、愛丁堡節日劇院和愛丁堡劇場等。特拉弗斯剧院則以表演現代戲劇出名。而城堡丘劇院、國王劇院等地也會演出業餘戲劇。