hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
塔拉赫西 政府
塔拉哈西传统上是一个民主党城市，但随着时间的推移，该党得到了不同种族群体的支持，在20世纪末发生了重大转变。自1904年以来，莱昂县在过去的29次总统选举中有24次投票支持民主党。但直到20世纪60年代末，大多数非裔美国人都被剥夺政治制度的权利，这可以追溯到世纪之交佛罗里达州（以及所有其他南方州）民主党人通过的吉姆·克劳法。当时，大多数非裔美国人都隶属于共和党，他们被剥夺了选举权，导致该党几十年来在该地区没有竞争力。随后，这些人口群体在20世纪60年代和70年代交换了政党联盟。
自1965年《选举法案》通过并实施非裔美国人的宪法权利以来，塔拉哈西的选民选举了黑人市长和黑人州议员。它已成为美国南部一个以进步激进主义而闻名的城市。这可能是因为塔拉哈西和莱昂县拥有该州最高水平的大学毕业生。此外，自20世纪末以来，随着政党政治的重新调整，该市的大多数非裔美国人现在都支持民主党候选人。
截至2018年12月2日，莱昂县214,662名选民中有112,572名民主党人、58,083名共和党人和44,007名独立或有其他关联的选民。
塔拉赫西 政府
莱昂县的选民投票率一直是佛罗里达州67个县中最高的，在2008年11月的大选中创下了86%的投票率纪录。该县在总统选举中投票支持巴拉克·奥巴马。
塔拉哈西有一种政府形式，由塔拉哈西民选市长、民选专员和随意雇用的城市经理、城市部门和工作人员组成。
目前有五名专员：
塔拉哈西是属于佛罗里达州国会第二选区。
美国邮政署在塔拉哈西设有邮局。塔拉哈西邮政总局位于南亚当斯街2800号。市内的其他邮局包括森特维尔站、莱昂站、公园大道站和西区站。
美国国家海洋和大气管理局在塔拉哈西设有国家气象局。他们的覆盖预警区域包括佛罗里达州东部狭长地带和邻近的墨西哥湾水域、佛罗里达半岛中北部以及阿拉巴马州东南部和佐治亚州西南部的部分地区。
美国陆军预备役第81地区支援司令部（USAR）在杰克逊崖路4307号设有陆军预备役中心。
海军和海军陆战队预备役中心（NMCRC）位于罗伯茨大道2910号，是塔拉哈西美国海军预备役海军作战支援中心（NOSC Tallahassee）和美国海军陆战队预备役E连第二排反恐营和E连第三排反恐营的所在地。
塔拉赫西 政府
莱昂县的选民已经四次前往投票站，投票决定将塔拉哈西和莱昂县政府合并为一个司法管辖区，将警察和其他城市服务与已经共享的（合并的）塔拉哈西消防局和莱昂县紧急医疗服务相结合。塔拉哈西的城市范围将从103.1平方英里（267平方公里）增加到702平方英里（1820平方公里）。莱昂县265,714名居民中约有36%居住在塔拉哈西市界外。1992年最近一次投票的结果是反对居多，因此搁置。
合并的支持者表示，新的管辖区将以其规模吸引业务。合并政府将减少政府浪费、服务重复等。然而，高丽大学公共行政系和佛罗里达州立大学艾斯丘公共行政与政策学院的理查德·费奥克教授表示，整合与当地经济之间不存在明显的关系。
塔拉哈西的前市旗与佛罗里达州州旗有点相似，那是一块蓝色田野上的白色盐田，上面有城市的徽章，中心是旧州议会大厦的圆顶。这面旗帜是对这座城市最初创始人的苏格兰和阿尔斯特苏格兰长老会遗产的致敬，他们中的大多数是来自北卡罗来纳州的定居者，他们的祖先要么直接从苏格兰来到美国，要么是来自唐郡和安特里姆郡的苏格兰裔长老会教徒。目前的市旗在白色背景上有一个程式化的5点星和城市名称。
塔拉赫西 人口
截至2020年美国人口普查，该市有196,169人、78283户家庭（households）和34639个家庭（families）居住。
截至2000年，92.0%的居民以英语为母语，4.1%的居民以西班牙语为母语，0.6%的居民以法语为母语，而0.6%的居民则以德语为母语。总的来说，8.0%的总人口说英语以外的语言。
在教育方面，莱昂县的人口是佛罗里达州受教育程度最高的人口，25岁以上的居民中有54.4%拥有学士、硕士、专业或博士学位。佛罗里达州的平均水平为37.4%，全国平均水平为33.4%。
塔拉赫西 文化
塔拉哈西拥有许多娱乐场所、剧院、博物馆、公园和表演艺术中心，包括铁路广场艺术公园。
塔拉哈西以其众多博物馆而闻名。它是佛罗里达州立大学美术博物馆、塔拉哈西博物馆、古德沃德博物馆和花园、佛罗里达历史博物馆、圣路易斯·德·阿帕拉切教堂、塔拉哈西尔汽车博物馆、旧州议会大厦博物馆、诺特故居博物馆和格罗夫的所在地。
塔拉哈西的第一位著名音乐家是在格林维尔长大的雷·查尔斯。在佛罗里达聋哑学校就读期间，他拜访了塔拉哈西的家人，并在法国镇演出。
乔治·克林顿，百乐门-放克疯的创始人，自1994年以来一直住在塔拉哈西。
Faheem Rashad Najm，更为人所知的名字是提潘，在塔拉哈西出生并长大。他以推广自动调谐音调校正效果的创造性使用而闻名。
Emo音乐团体Mayday Parade起源于塔拉哈西，几个成员仍然住在那里。
1994年，后油渍摇滚乐队Creed在塔拉哈西成立。
塔拉赫西 教育
塔拉哈西主持莱昂县学区。截至2009学年，莱昂县学校估计有32,796名学生、2,209名教师和2,100名行政和支持人员。学校的负责人是罗基·汉纳。莱昂县公立学校的入学人数继续稳步增长（自1990-91学年以来每年增长约1%）。2007-2008学年，9-12年级的辍学率提高到2.2%，这是过去四年中辍学率第三次低于3%。
为了衡量表现，佛罗里达州根据学生在州赞助的佛罗里达州综合评估测试（FCAT）中的成绩对所有公立学校进行评分。在2008-2009学年，莱昂县79%的公立学校获得了A或B的成绩。分配给莱昂县学校的总体地区成绩为“A”。与佛罗里达州和全国平均水平相比，莱昂县学区的学生在SAT和ACT学生评估测试中继续取得优异成绩。莱昂县学区在ACT和SAT平均综合得分方面一直处于或高于全州平均水平。
佛罗里达州立大学（通常称为州立大学或者FSU）是一所美国公共空间拨款和海洋拨款研究型大学。佛罗里达州立大学位于美国佛罗里达州首府塔拉哈西，占地1391.54英亩（5.631平方公里）。它是佛罗里达州立大学系统的高级成员。成立于1851年，是佛罗里达州最古老的连续高等教育机构。
塔拉赫西 教育
该大学被卡内基教学促进基金会列为研究型大学，具有很高的研究水平。该大学由16个独立的学院和110多个中心、设施、实验室和研究所组成，提供360多个学习课程，包括专业学校课程。该大学的年度预算超过17亿美元。州立大学是佛罗里达州唯一的国家实验室——国家高磁场实验室的所在地，也是商业上可行的抗癌药物紫杉醇的诞生地。佛罗里达州立大学还经营着约翰·梅布尔·林林艺术博物馆、佛罗里达州立艺术博物馆和美国最大的博物馆/大学综合体之一。
该大学获得了南方学院和学校协会（SACS）的认证。佛罗里达州立大学在许多学术领域都有全国排名的课程，包括法律、商业、工程、医学、社会政策、电影、音乐、戏剧、舞蹈、视觉艺术、政治学、心理学、社会工作和科学。
塔拉赫西 教育
佛罗里达农工大学（通常称为FAMU）成立于1887年10月3日，是一所公立、历史悠久的黑人大学和赠地大学，是佛罗里达州立大学系统的一部分，并获得了南方学院和学校协会的认证。FAMU的主校区由156栋建筑组成，占地422英亩（1.7平方公里），位于塔拉哈西最高的地理山丘之上。该大学还有几个卫星校区，包括位于奥兰多的法学院所在地，以及位于迈阿密、杰克逊维尔和坦帕的药房项目所在地。佛罗里达农工大学提供54个学士学位和29个硕士学位。该大学有12所学院和一所研究所。
FAMU有11个博士课程，其中包括10个博士课程：化学工程、土木工程、电气工程、机械工程、工业工程、生物医学工程、物理学、药学、教育领导力和环境科学。顶尖的本科课程是建筑学、新闻学、计算机信息科学和心理学。FAMU的顶尖研究生课程包括药学、公共卫生、物理治疗、工程学、物理学、应用社会科学硕士（尤其是历史和公共管理）、商业和社会学。
塔拉哈西州立学院（TSC）是佛罗里达大学系统的成员。塔拉哈西州立学院获得佛罗里达州教育部和南方学院与学校协会的认证。其主校区位于塔拉哈西占地270英亩（1.092平方公里）的校园内。该机构由佛罗里达州议会于1966年创立。
TSC提供理学学士、文学副学士、理学副学士和应用科学副学士学位。2013年，这所学校（当时称为塔拉哈西社区学院）在全国拥有学士学位的毕业生中排名第一。TSC也是佛罗里达州立大学和佛罗里达农工大学在全国排名第一的转学学校。截至2015年秋季，TSC拥有38,017名学生。2024年，塔拉哈西社区学院被批准更名为塔拉哈西州立学院，更名于2024年7月1日生效。
塔拉赫西 公共安全
塔拉哈西警察局成立于1826年，曾声称是美国南部最古老的警察局，也是美国第二古老的警察部门，仅次于费城警察局（成立于1758年）。波士顿警察局成立于1838年，较大的东海岸城市纽约市和巴尔的摩市随后于1845年成立了警察局。然而，事实证明这是不正确的。例如，佛罗里达州彭萨科拉早在1821年就有一支市政警察部队。
塔拉哈西有800多名宣誓就职的执法人员。执法服务由塔拉哈西警察局、莱昂县警长办公室、佛罗里达州执法局、佛罗里达州议会大厦警察局、佛罗里达州立大学警察局、佛罗里达农工大学警察局，塔拉哈西州立学院警察局、佛罗里达州公路巡逻队和佛罗里达州鱼类和野生动物保护委员会提供。
塔拉赫西 公共安全
塔拉哈西增长管理建筑检查部门负责发放许可证，并对城市范围内的公共和私人建筑进行检查。这些职责包括执行《佛罗里达建筑规范》和《佛罗里达消防规范》。这些标准旨在保护生命和财产。塔拉哈西建筑部是美国13个获得认证的建筑部之一。
联邦调查局、美国法警局、美国移民和海关执法局、烟酒枪炮及爆裂物管理局、美国特勤局和缉毒局在塔拉哈西设有办事处。美国佛罗里达北区联邦地区法院设在塔拉哈西。
塔拉哈西消防局和莱昂县紧急医疗服务提供消防和救援服务。
该地区的医院包括塔拉哈西纪念医疗中心、首府地区医疗中心和塔拉哈西健康南方康复医院。
塔拉赫西 交通
由灰狗巴士提供服务。
货运服务由佛罗里达海湾和大西洋铁路公司提供，该公司于2019年6月1日收购了从彭萨科拉到杰克逊维尔的CSX主线的大部分。FG&A还购买了CSX从塔拉哈西到佐治亚州阿塔普尔格斯的支线，该支线在佐治亚州班布里奇与CSX蒙哥马利-萨凡纳干线相连。FG&A的总部位于塔拉哈西。
1993年4月，美铁的日落特快为塔拉哈西提供服务，直到2005年8月卡特里娜飓风过后，新奥尔良以东的服务暂停，卡特里娜飓风对路易斯安那州至佛罗里达州的CSX线路造成了严重破坏。该服务从未恢复，截至2019年年中，美铁“几乎没有机会”恢复该服务。2021年，美铁宣布计划最早在2022年恢复从新奥尔良到阿拉巴马州的部分线路的服务，但不包括佛罗里达州。塔拉哈西和彭萨科拉都市区是该州最大的没有客运铁路服务的地区。
法兰克福 (肯塔基州)
法兰克福（英語：）是美国肯塔基州的州府、富蘭克林縣縣治。肯塔基河穿城而过。法兰克福位于肯塔基河沿岸，是肯塔基州法兰克福小都会统计区的主要城市，该统计区包括富兰克林县和安德森县全境。按人口计算，它是美国第四少的州首府，也是肯塔基州人口第13多的城市。
1786年，弗吉尼亚州立法机构指定100英亩的土地为法兰克福镇，1792年肯塔基建州后，它被选为首府。
法兰克福 (肯塔基州) 历史
1780年代印第安人袭击了一群来自近肯塔基列克星敦的欧洲移民。这些移民当时在肯塔基河边的浅滩（）制盐，移民中一个叫史蒂芬·法兰克（）人被杀，因此此地被称为（直译为法兰克的浅滩），后来渐渐化作现名。
1786年，詹姆斯·威尔金森（James Wilkinson）在肯塔基河北岸购买了一块260英亩（110公顷）的土地，将其发展为法兰克福市中心。
1794年，法兰克福设立了一家邮局，丹尼尔·韦西格（Daniel Weisiger）担任邮政局长。1794年10月1日，韦西格向华盛顿发送了第一份季度账目。
1796年，肯塔基州议会拨款为州长提供住房；两年后竣工。旧州长官邸据称是美国仍在使用的最古老的官方行政官邸。1829年，吉迪恩·施罗克设计了希腊复兴风格的旧议会大厦，这是肯塔基州的第三座议会大厦。
法兰克福 (肯塔基州) 历史
美国内战期间，联邦军队在现在的堡垒山上修建了俯瞰法兰克福的防御工事。自1862年9月3日起，南部邦联军队还短暂占领了法兰克福，这是南部邦联军队唯一一次成功控制北方州份的议会大厦。
20世纪60年代，法兰克福随着州政府的大力发展而显着发展。州办公大楼的现代化扩建工程于1967年竣工。原建筑于1930年代在前肯塔基州监狱所在地竣工。办公楼周围的墙壁使用了旧监狱的一些石头。
法兰克福 (肯塔基州) 地理
法兰克福位于肯塔基州中部的蓝草地区。肯塔基河将这座城市一分为二，肯塔基河在流经市中心时发生了一个S形转弯。河谷在此变宽，形成了城镇的四个不同部分。城市范围内的山谷包括市中心区和南法兰克福区，它们隔河相望。贝尔波因特（Bellepoint）是一个具有独特特色的小街区，位于本森溪以北的河西岸，与“市中心”区隔河相望。山谷两侧的郊区分别称为“西区”和“东区”（或“西法兰克福”和“东法兰克福”）。
根据美国人口普查局的数据，该市总面积为14.6平方英里（37.8平方公里），其中14.3平方英里（平方公里）为陆地，0.3平方英里（0.78平方公里）为水域。
法兰克福没有商业机场，旅客飞往最近的列克星敦的蓝草机场；卡温顿附近的辛辛那提／北肯塔基国际机场或路易斯维尔的路易斯维尔国际机场。首都机场服务于通用和军用航空。
法兰克福属于湿润的亚热带气候，有四个不同的季节。冬季通常凉爽，有时会下雪。春季和秋季气候温和且相对温暖，降水充沛，雷暴活动频繁。夏季炎热潮湿
法兰克福 (肯塔基州) 人口统计
2020年美国人口普查信息显示：该市居住着28,602人、12,434户、6,053个家庭。人口密度为每平方英里1,783人（688人/平方公里）。共有住房单元12,938套，平均密度为每平方英里885.1套（341.7套/平方公里）。该城市的种族构成为75.1%白人或欧洲裔美国人（74.1%非西班牙裔）、13.3%黑人或非裔美国人、0.2%美洲原住民、2.6%亚裔、0.0%太平洋岛民、1.8%来自其他种族、4.8%来自两个或多个种族。 任何种族的西班牙裔或拉丁裔占人口的5.2%。
共有12,434户家庭，其中27.9%有18岁以下儿童，32.6%为已婚夫妇同居，16.7%为女户主无丈夫，5.1%为男户无丈夫。有妻子在场，45.7%为非家属。38.3%的家庭由个人组成，12.2%的家庭有65岁或以上的独居者。平均户人数为2.12人，平均家庭人数为2.83人。
法兰克福 (肯塔基州) 人口统计
该市家庭收入中位数为50,211美元，家庭收入中位数为43,949美元。全职男性工人的平均收入为37,445美元，而女性工人的平均收入为34,613美元。人均收入为29,288美元。约19.8%的家庭和16.3%的人口处于贫困线以下，其中18岁以下人口占38.7%，65岁及以上人口占7.5%。
法兰克福是由法兰克福县和富兰克林县以及邻近的劳伦斯堡县和安德森县组成的小都市统计区的焦点。该市还与东部的列克星敦和里士满一起归入一个综合统计区。法兰克福的城市人口使其成为美国第四小​​的州府城市。
RT-15
RT-15中程弹道导弹（俄语：РТ-15；工程代号：8K96）苏联在冷战时期研制的一种用于执行核打击任务的中程弹道导弹。这种导弹的北约代号为SS-14“替罪羊”（Scapegoat）。
RT-15在1960年代中期开始设计。它实际是由RT-2洲际弹道导弹（北约代号SS-13“野人”）的第2级和第3级组成，是一种两级固体弹道导弹。RT-15采用车载机动发射方式。包括发射车在内的整个发射系统的代号是“恶棍”。
RT-15的研制工作在1970年被下令停止，已经配备到部队的一些导弹被取消部署。
姚笛
姚笛（1982年3月17日—），中国浙江省嘉兴市人，毕业于北京电影学院2001级，曾在杭州市艺校越剧专业，特长有表演、朗诵、戏曲、唱歌、跳舞。2011年，以大热的家庭情感剧《裸婚时代》而人气飙升。
姚笛 生平
姚笛父母是普通工薪阶层，她自小养成了独立生活的习惯，从18岁开始就独立赚钱养活自己，她称：“我是在99年赚了我人生中第一笔工资，拍广告，赚了2000块钱，特高兴，花了1800给了父母买了个按摩椅，质量很好，现在都没坏，还在我们家最尊贵的位置放着呢。”姚笛自评：“我就是一个勤劳的外来打工妹，离家太久了，说实话挺没有安全感的。因为你永远一个人，什么事你都要自己扛，你不会把你的难过告诉你的家人，告诉你的朋友。所以你要学会自己跟自己说话，我经常跟自己说话，姚笛你怎么可以这样，你应该这样这样。我做一件事情的话，必须做到自己的极致。”
2006年北京电视台为拍摄电视剧《红楼梦》开始了名为红楼梦中人的选秀活动。姚笛参选宝钗组，最终进入决赛。
2007年6月，姚笛和李旭丹分获宝钗組和黛玉组的第一名，被定为薛宝钗和林黛玉的扮演者。而将负责拍摄《红楼梦》的导演胡玫表示“在我心目中，黛玉和宝钗早在5月28日试装的时候就已经确定了两位选手。”
姚笛 生平
10月30日，新版《红楼梦》启动发布会召开，拟定的导演胡玫，因故更改为李少红。对于“红楼梦中人”选出的演员，李少红未置可否，只表示新剧组正在分三拨在全国遴选演员，涵盖演绎行业专业演员、剧团演员、艺术院校在校生、全国各经纪公司所属演员，“红楼梦中人”选手是其中一部分重要资源。
2008年初，剧组对外宣布，由姚笛替换李旭丹饰演林黛玉。6月传出，姚笛饰演的角色由林黛玉变为王熙凤。7月，剧组宣布姚笛成为王熙凤的扮演者。
在新版红楼梦开拍后，姚笛因一人连换薛宝钗、 林黛玉 、王熙凤三角色，导致其身世背景遭到外界普遍猜测和非议。
2008年，拍摄陆川导演的电影《南京！南京！》。2010年，参演电影《午夜心跳》，当时刷新了国产恐怖片票房纪录；与林志颖合作拍摄电影《变身男女》，影片于2012年初上映。2011年，主演家庭情感剧《裸婚时代》成为年度最热门的电视剧之一，而令她的人气急速飙升。2012年，参演《北京青年》，饰演唐娇。同年，国剧盛典获得2012年度网络最受欢迎女演员(内地)《北京青年》
姚笛 生平
2013年，姚笛挑大梁，其领衔主演的电视剧《新恋爱时代》，于同年6月10日在江苏卫视和东方卫视首播。2014年，姚笛身穿一袭白色婚纱赴深圳拍摄电视剧《爱情碟中谍》 ，姚笛在剧中扮演新娘，剧情被曝与文章出轨门雷同，此剧由银润传媒、尚世影业、凤仪传媒投资出品，将于2015上映。
2019年，跟內地富商高傑結婚。
姚笛 爭議事件
〈新紅樓夢〉許多演員透露姚笛因是資方女友而潛規則演出王熙鳳一角。
2014年3月28日，網路爆出即將在3月31日出刊的大陸媒體拍到了姚笛和已婚男演員文章在深圳共度6天5夜，並一同前往香港旅遊的偷拍照。3月30日，照片流出，兩人數度擁抱並勾手，地下情因而曝光。文章和姚笛的戀情始於2013年7月，當時文章妻子馬伊琍剛懷第二胎，此婚外情引起輿論一陣譁然。3月31日凌晨，文章在個人微博上承認此事並公開向馬伊琍道歉，但未曾對姚笛道歉，而姚笛也沒回應事件。2019年7月28日，文章、馬伊琍先後發文宣佈正式離婚，“同行半路，一別兩寬，餘生漫漫，依然親情守候”“此情有憾，然無對錯。往後，各生歡喜”，曾經的且行且珍惜，終究是愛已成往事。
李旭丹
李旭丹（1989年9月4日—），中国越劇演員，生于浙江省衢州市常山县。
李旭丹 生平
李旭丹毕业于江苏省戏剧学校，特长为越剧与古筝。師承越剧表演艺术家王文娟，是她的徒孙。李旭丹曾經參加北京电视台红楼梦中人选秀节目，並奪得林黛玉组冠军，后退出红楼梦剧组。
2008年，李旭丹加盟上海越剧院。後來李旭丹與王汝剛之子王悦阳結婚。
杰斐逊城 (密苏里州)
杰斐逊城（英語：）是美国密蘇里州州府、科爾縣縣治。位於該州中部、密蘇里河南岸。在美國2020年人口普查中，它的人口為 43,228 人，在該州人口最多的城市中排名第15。它是杰斐逊城大都會區的主要城市，是密蘇里州中部人口第二多的大都會區和該州第五大都會區。城市大部分位於科爾縣，北部有一小部分延伸到卡拉威縣。杰弗遜城以美國第三任總統湯瑪斯·杰斐逊命名。
澳大利亚数学竞赛
Westpac银行杯澳大利亚数学竞赛于1976年首次于澳大利亚首府特别行政区举行，此后扩大为面向澳洲所有三到十二年级的学生，以及其他国家同等水平的学生。现在，每年有600,000人参加这项数学竞赛，其中包括100,000海外学生，是世界上规模最大的数学竞赛之一。
澳大利亚数学竞赛 历史
首届澳大利亚数学竞赛于1976年在澳大利亚首府特别行政区举行，共有1,200名学生参加竞赛。在1978年，竞赛在全国范围开展，并取名为澳大利亚数学竞赛，共有60,000来自澳大利亚和新西兰的学生参加了竞赛。Westpac银行成为竞赛的赞助商，和堪培拉数学协会、堪培拉大学共同组织竞赛。
从一开始，竞赛就影响到新西兰、新加坡、台湾以及马来西亚等国家和地区，他们各有数千人参加竞赛。从1978年以来，试题包括法语版、中文版以及盲文版。
在2004年，竞赛增加了两个级别，分别是五、六年级组和三、四年级组。
在2005年，共有38个国家和地区的学生参加了竞赛。
澳大利亚数学竞赛 形式
试题包括三十道单项选择题，难度渐次增加。学生把自己的信息和答案写在答题纸上，通过计算机阅卷。
目前共有五个级别的竞赛：
答题时间为75分钟。学生不准携带计算器，但是可以带几何工具，例如尺、圓規和量角器以及演算纸。
从开始到2001年，试题分成三个组，第1-10题每题3分；第11-20题每题4分；第21-30题每题5分。为了惩罚乱猜答案者，答错扣该题分值的四分之一。空白考卷给30分。这样，如果一个学生所有的答案都是错误的，将得到零分。如果所有题目都回答正确，将得到150分。
从2002年开始，第1-20题答错不扣分。第21-30题答对给8分，不答给3分，答错给0分。总分仍旧为150分。
从2005年开始，再一次修改了评分规则。第1-10题每题3分，第11-20题每题4分，第21-30题每题5分。为了增加猜答案的难度，最后5道题要回答1-999之间的一个整数。
从2007年开始，最后5题的分值变为6、7、8、9及10分，总分变为135分。
澳大利亚数学竞赛 范围
澳大利亚数学竞赛没有正式对学生公布过出题范围。不过，所有题目都可以不用微积分知识解答。竞赛涉及的领域：算术，数论，排列组合，几何，测量，代数和概率论。
澳大利亚数学竞赛 奖励
学生根据相对其他学生的成绩的比例获得奖励。在澳大利亚，分数参考学生所在的洲。对其他国家或地区的考生，以该国家或地区的考生为准。尽管考试收集考生的其他资料，例如生日和性别，但是这些不作为奖励的依据。奖励只依据纯分数。
如果获得奖励的学生相对其他地区也是高分，则有可能获得奖牌。奖牌在一个地区的一个级别不超过三枚。所有参赛学生获得证书，获得奖励的学生可以得到额外的物质奖励。取得最高分的学生获得Bernhard Neumann证书。在1998年，有十名澳大利亚学生和23名新加坡学生获得最高分。由于一个地区不超过三枚奖牌，只能在新加坡重赛以确定奖牌获得者。
所有学生在获得证书的同时，也获得试卷分析，包括学生所填写的答案和正确答案。试题分为四个领域，算术、代数、几何和解题。学生会知道他们自己在每个领域的得分和这个领域的平均分。
参赛学校会得到关于其学校参赛学生的更详细的分析。
澳大利亚数学竞赛 取得优异成绩的学生
共有两名学生在所有六次参赛中都获得了奖牌:
澳大利亚数学竞赛 影响
澳大利亚数学竞赛由澳大利亚数学联合会主办，该组织也产生澳大利亚奥林匹克数学委员会。澳大利亚奥林匹克数学委员会选拔和训练代表澳大利亚参加国际奥林匹克数学竞赛的学生。尽管选拔标准没有公开，但是，澳大利亚奥林匹克数学委员会很可能根据澳大利亚数学竞赛的成绩选拔参加进一步培训的学生。
康科德 (新罕布什尔州)
康科德（英語：）是美國新罕布什爾州州府、麥立馬克縣縣治。位於該州中东南部，与马萨诸塞州接近，离新英格兰重镇波士顿约一个小时的车程。梅里马克河流经市区。
康科德 (新罕布什尔州) 历史
康科德原为土著人活动区，这里河流、湖泊纵横，鲑鱼、鲟鱼、鲱鱼沿着梅里马克河不断迁徙，是捕鱼的好地方。1725年至1727年来自马萨诸塞的移民在梅里马克河西边定居，1733年定名为拉姆福德（Rumford）。但在1741年的时候，有人发现拉姆福德应属新罕布什尔管辖，由于当时北美的13个殖民地还是英国政府的领地，引发法律纠纷，官司打了20多年，一直打到英国上诉法院也没有得到解决，直到1765年，才由新罕布什尔总督提出方案，最终解决了争端，并将城市重新命名为“康科德”，意为“和睦”，表示友好地解决了争端。
美国独立战争后，新罕布什尔成为美国最早的13个州之一，1808年州议会决定将首府定在康科德，1819年州议会首次在新建的议会大楼内开会，州议会大楼也是美国最古老议会大楼之一，这座议会大楼与位于波士顿的马萨诸塞州议会大楼一样，以金顶闻名。
康科德 (新罕布什尔州) 气候
康科德属于新英格兰典型的大陆性气候。冬季寒冷而漫长，潮湿，日照少，日最高气温低于或等于0 °C（32 °F）的平均日数为44天，日最低气温低于或等于−15 °C（5 °F）的平均日数为23天，−20 °C（−4 °F）以下的有7.4天；夏季相对潮湿，日最高气温达30 °C（86 °F）的日数年均有33天，35 °C（95 °F）以上的有2.5天。最冷月（1月）均温−5.4 °C（22.3 °F），极端最低气温−38 °C（−37 °F）（1943年2月16日）。最热月（7月）均温21.7 °C（71.1 °F），极端最高气温39 °C（102 °F）（1911年7月4日、1966年7月3日）。无霜期平均为139天（5月13日至9月29日）；可测量降雪通常出现在11月22日到4月2日之间。年均降水量约1,070（42.0英寸），年均降雪量为172（67.7英寸）；1979–80年的降雪量最少，积累降雪量只有69（27.0英寸），1873–74年的降雪量最多，积累降雪量为3.10（122.0英寸）。
康科德 (新罕布什尔州) 经济
康科德以盛产花岗岩著名，全国许多重要建筑都采用这里出产的花岗岩，如州议会大厦、首都的国会图书馆等。在早期城市的发展中，印刷工业、家具生产、马车制做等扮演了重要的角色，十分发达；康科德家具、印刷品以及花岗岩久负盛名。到了19世纪末，康科德成为地区铁路枢纽，铁路运输以及各类维修商店在经济中占据主导地位；此外纺织业也很发达。20世纪后，城市经济向多元化转化，电器、皮革、半导体、工业设备制造、乳制品、印刷业、医疗健康、保险、教育、政府等，分别在经济中起到重要作用。
康科德 (新罕布什尔州) 教育
康科德有几所大学，包括新罕布什尔州理工学院以及新罕布什尔州立大学法学院等。新罕布什尔州立大学法学院是新罕布什尔州唯一的法学院，这所法学院的知识产权法教学质量很高，闻名全国。
康科德 (新罕布什尔州) 人口
根据美國2010年人口普查，康科德现有居民42695人，其中91.8%为白人，其余的包括黑人、亚裔、拉美裔等。根据2009年的资料，城市居民家庭收入中间值为53262美元，大大低于新罕布什爾州的60567美元水平；城市房价中间值为227657美元，也低于州的249700美元水平。收入与房价比值为一比五点八，也就是说居民需要用近六年的税前收入，购买一栋或一套房屋，这个标准远高于全国平均水平。
康科德 (新罕布什尔州) 参考文件
本文全部或部分内容来自美国联邦政府所属的美国国务院国际信息局网站“雾谷飞鸿”。根据版权条款，其发布的内容属于公有领域。
特伦顿 (新泽西州)
特倫頓（英語：）是美國新澤西州的州府、默瑟縣縣治。位於該州中部，西隔特拉華河與賓夕法尼亞州相望。
特伦顿 (新泽西州) 历史
今天特伦顿地区最早已知的居民是美国原住民莱纳佩人，尤其是17世纪中期特拉华河上最大的部落阿克西翁部落。
1679年，贵格会在当时被称为特拉华瀑布的地区建立了特伦顿的第一个欧洲定居点，由英国谢菲尔德汉斯沃斯的马龙·斯泰西领导。贵格会教徒当时在英国受到迫害，北美提供了行使宗教自由的机会。
到1719年，该镇以威廉·特伦特的名字命名为“特伦特镇”，威廉·特伦特是该镇的主要土地所有者之一，他从斯泰西家族手中购买了周围的大部分土地。这个名字后来被缩短为“特伦顿”。
1720年3月2日，第一个市政边界被记录下来，法院和监狱也在同一时间建造。
1758年，英法北美战争期间，老军营被建造起来供英国士兵居住。1764年1月19日，殖民地邮政局长本杰明·富兰克林任命新泽西州亨特登县民兵中校、特伦顿著名商人亚伯拉罕·亨特为该市第一任邮政局长。1775年10月13日，美国独立战争爆发后不久，亨特再次被任命为特伦顿的邮政局长。
特伦顿 (新泽西州) 历史
在美国独立战争期间，特伦顿是特伦顿战役的发生地。1776年12月25日至26日，乔治·华盛顿和他的军队渡过结冰的特拉华河前往特伦顿，在那里他们击败了驻扎在那里的黑森佣兵。1777年1月2日，特伦顿的第二场战役，即阿逊平克溪战役在这里打响。战争结束后，邦联议会于1784年11月1日至1784年12月24日在法国军火酒馆举行了为期两个月的会议。虽然新英格兰和其他北部各州更倾向于将这座城市作为新国家的永久首都，但南部各州最终在梅森-迪克森线以南的选址上获胜。1789年4月21日，这座城市为乔治·华盛顿在纽约市的首次就职典礼上举办了招待会。特伦顿战役纪念碑是一座150英尺（46米）高的花岗岩柱，上面有乔治·华盛顿的雕像，建于1893年，以纪念这场战役。
特伦顿于1790年成为州首府，但在那一年之前，新泽西州议会经常在该市开会。该市于1792年11月13日获得法人地位。1792年，新泽西州议会大厦建成，成为美国第三古老的州议会大厦。1799年，在当时的首都费城爆发黄热病后，联邦政府将办公室迁至特伦顿几个月。
1812年战争期间，美国陆军的主要医院位于布罗德街。
特伦顿 (新泽西州) 历史
特伦顿自1730年代以来一直保持着钢铁工业，至少自1723年以来一直保持陶瓷工业。19世纪30年代，特拉华州和拉里坦运河以及卡姆登和安博伊铁路的建成刺激了特伦顿的工业发展。1845年，实业家彼得·库珀开设了一家轧钢厂。1848年，工程师约翰·罗布林（John Roebling）将他的金属绳索厂搬到了这座城市，那里制造了包括布鲁克林大桥在内的桥梁悬索。在整个19世纪，特伦顿稳步发展，因为欧洲移民来到这里的陶器和金属绳索厂工作。特伦顿成为铁路、卡车、橡胶、塑料、金属加工、电力、汽车零部件、玻璃和纺织业的工业中心。
这座城市规模最大、历史最悠久的产业是陶瓷业。从19世纪50年代到50年代，数十家陶器公司令特伦顿称为“美国的斯塔福德郡”。19世纪末，沃尔特·斯科特·莱诺克斯创立了陶瓷艺术公司，最终成为莱诺克斯股份有限公司，一家全国知名的精细瓷器生产商。莱诺克斯为多位美国总统设计并制造了白宫瓷器。
特伦顿 (新泽西州) 历史
1834年2月22日，特伦顿镇的部分地区形成了尤英镇区。特伦顿镇的剩余部分于1837年4月10日被该市吞并。1837年，由于人口太多，无法通过议会进行政府管理，因此通过了一个新的市长政府，其章程一直沿用至今。在19世纪后半叶，特伦顿吞并了多个自治市：1851年4月14日吞并了南特伦顿自治市，1856年4月4日吞并了诺丁汉镇的部分地区，1888年3月30日吞并了钱伯斯堡和米尔厄姆镇，1898年2月28日吞并了威尔伯自治市。900年3月23日，尤英镇和汉密尔顿镇的部分被并入特伦顿。
1855年，新泽西学院在特伦顿成立。1865年，莱德大学也在特伦顿成立。默瑟社区学院于1966年在特伦顿成立。
特伦顿六人组是一群黑人男子，他们因涉嫌于1948年1月用苏打水瓶谋杀了一名年长的白人店主而被捕。他们在没有逮捕令的情况下被捕，拒绝律师，并根据所谓的逼供被判处死刑。在共产党和全国有色人种协进会的参与下，进行了几次上诉，共进行了四次审判。最终，被告（除了一名在狱中死亡的人）被释放。这一事件是凯茜·内珀撰写的《泽西的正义：特伦顿六人的故事》一书的主题。
特伦顿 (新泽西州) 历史
在20世纪50年代，新泽西州购买了当时斯泰西公园的很大一部分，这是一个位于市中心附近的大型河滨公园，里面有大型开放草坪、景观和长廊。尽管有反对修建29号公路的抗议活动，但公园的大部分被拆除，为建设29号公路让路。建成后，该地区大部分都是停车场和分散的州办公楼，将城市与河滨隔开。
1968年的特伦顿骚乱是4月4日民权领袖马丁·路德·金在孟菲斯遇刺后的一周内发生的一场重大内乱。民权活动家被谋杀后，全国爆发了种族骚乱。200多家特伦顿企业遭到洗劫和焚烧，其中大部分位于市中心。300多人被捕，其中大多数是年轻的黑人男子，他们的指控从袭击和纵火到抢劫和违反市长的紧急宵禁。除了16名受伤的警察外，还有15名消防员在城市医院接受治疗，他们在扑灭熊熊大火时受伤或被暴徒打伤。该地区的居民拉下假警报，然后向响应警报箱的消防员投掷砖块。这一经历，以及其他主要城市的类似经历，有效地结束了敞篷消防车的使用。作为一项临时措施，特伦顿消防局在获得新设备之前，用钢板制作了临时驾驶室外壳。该市最初估计市中心企业遭受的损失为700万美元，但保险索赔和理赔总额为250万美元。
特伦顿的战斗纪念碑街区损失最严重。自20世纪50年代以来，北特伦顿目睹了中产阶级居民的稳步外流，骚乱标志着北特伦顿的结束。到20世纪70年代，该地区已成为该市最破败、犯罪率最高的地区之一。
特伦顿 (新泽西州) 地理
根据美国人口普查局的数据，该市总面积为8.21平方英里（21.25平方公里），包括7.58平方英里（19.63平方公里）的土地和0.63平方英里（1.62平方公里）（7.62%）的水域。就土地面积而言，特伦顿也是美国第二小的州府城市，仅次于马里兰州的安纳波利斯。
特伦顿位于该州的地理中心附近，位于该市东南5英里（8.0公里）处。
默瑟县构成了自己的大都市统计区，特伦顿-普林斯顿MSA，它是纽约都会区的一部分。当地人认为特伦顿是中泽西一部分，因此既不属于北泽西，也不属于南泽西，尽管有时两者都包括在内。他们通常在纽约或费城的势力范围内存在分歧。虽然它离费城更近，但许多人通勤到纽约市，搬到那里是为了逃避纽约地区的高昂住房成本。
特伦顿是与另一个州接壤的两个州府之一，另一个是内华达州的卡森城。
特伦顿与默瑟县的尤英镇区、哈密尔顿镇区和劳伦斯镇区接壤；宾夕法尼亚州巴克斯县的福尔斯镇区、下马克菲尔德镇区和莫里斯维尔，位于宾夕法尼亚州的特拉华河对岸。
东北走廊穿过特伦顿。在费城中心城区和曼哈顿下城之间画一条直线，将在新泽西州议会大厦2000英尺范围内通过。
特伦顿 (新泽西州) 地理
横跨特拉华河的几座桥梁将特伦顿连接到宾夕法尼亚州的莫里斯维尔，所有这些桥梁都由特拉华河联合收费桥梁委员会运营。特伦顿-莫里斯维尔收费大桥始建于1952年，全长1,324英尺（404米），包含1号美国国道。下特伦顿大桥，承载着“特伦顿成就世界”的传说，是一座1,022英尺（312米）的跨度，建于1928年，建在一座可追溯到1804年的桥梁上。卡尔洪街大桥，可追溯到1884年，长1274英尺（388米）。
特伦顿是众多街区和次街区的所在地。主要街区是从四个罗盘方位划分的。特伦顿曾经是大型意大利、匈牙利和犹太社区的所在地，但自20世纪50年代以来，人口结构的变化使这座城市变成了一个相对隔离的城市飞地，由中低收入的非裔美国人和新移民组成，其中许多人来自拉丁美洲。意大利人分散在整个城市，但一个独特的意大利社区集中在南特伦顿的钱伯斯堡社区。自20世纪70年代以来，这个社区一直在衰落，主要是由于经济和社会向城市周边郊区的转移。如今，钱伯斯堡拥有庞大的拉丁裔社区。许多拉丁裔移民来自墨西哥、危地马拉和尼加拉瓜。钱伯斯堡社区还有一个重要且不断增长的亚洲社区，主要由缅甸和不丹/尼泊尔难民组成。
特伦顿 (新泽西州) 地理
北区曾经是该市中产阶级的圣地，现在是经济状况最糟糕的地区之一，1968年马丁·路德·金遇刺后，这里因种族骚乱而四分五裂。尽管如此，该地区仍保留着许多重要的建筑和历史遗迹。北特伦顿仍然有一个与劳伦斯镇接壤的大型波兰裔美国人社区，其中许多人参拜布伦瑞克大道上的圣海德薇罗马天主教堂。圣海德薇教堂是由波兰移民于1904年建造的，他们中的许多家庭仍然参加教堂活动。北特伦顿也是历史悠久的示罗浸信会教堂的所在地，该教堂是特伦顿最大的礼拜场所之一，也是该市最古老的非裔美国人教堂，成立于1888年。该教堂目前由达雷尔·L·阿姆斯特朗牧师担任主牧师，他在2002年盐湖城冬奥会上担任奥运火炬手。同样位于北特伦顿南端的是该市的战斗纪念碑，也被称为“五点”。这是一座150英尺（46米）的建筑，标志着美国独立战争期间乔治·华盛顿的大陆军发动特伦顿战役的地点。它面向特伦顿市中心，是这座城市历史的象征。
南区是一个多元化的社区，居住着许多拉丁美洲人、意大利裔美国人和非裔美国人。钱伯斯堡街区曾是该地区众多意大利餐厅和比萨店的目的地。随着人口结构的变化，许多企业要么关闭，要么搬迁到郊区。
特伦顿 (新泽西州) 地理
东区是特伦顿最小的社区，是特伦顿公共交通中心和特伦顿中央高中的所在地。
西区是特伦顿郊区社区的所在地。
根据柯本气候分类，特伦顿位于副热带湿润气候（Cfa）带的北部，全年降水分布相当均匀。Cfa气候是阿巴拉契亚山脉绝热变暖、低海拔和靠近海岸的结果，而不是处于温和温度的直接边缘。
夏季炎热潮湿，7月日平均气温为76.3°F（24.6°C）；21.8天内温度达到或超过90°F（32°C）。当酷热指数达到100°F（38°C）时，可能会出现极端高温和湿度。极端气温从1934年2月9日的-14°F（-26°C）到2011年7月22日的106°F（41°C）不等。然而，达到0°F（-18°C）或100°F（38°C）的气温并不常见。
冬季寒冷潮湿：1月的日平均气温为32.0°F（0.0°C），每年有3.9个晚上气温在10°F（-12°C）或以下，而有17天气温没有超过冰点。每隔几年，当风寒指数低于0°F（-18°C）时，可能会出现极端寒冷和大风。特伦顿市法院的植物耐寒区为7a，年平均极端最低气温为1.2°F（-17.1°C）。
特伦顿 (新泽西州) 地理
平均降水量为每年45.47英寸（115厘米），全年分布相当均匀。平均最干燥的月份是二月，平均降水量为2.63英寸（67毫米），而最潮湿的月份是七月，平均降雨量为4.39英寸（11厘米），与雷暴活动的年度峰值相对应。1999年9月16日，飓风弗洛伊德经过期间，单日降雨量记录为7.25英寸（18.4厘米）。由于飓风康妮和飓风黛安的通过，1955年8月的历史月降雨量记录为14.55英寸（37.0厘米）。有记录以来最潮湿的一年是1996年，降雨量为67.90英寸（172厘米）。另一方面，有记录以来最干燥的月份是1963年10月，当时只有0.05英寸（0.1厘米）的降雨量。1957年记录的降水量为28.79英寸（73厘米），是该市有史以来最低的。
降雪量每年变化更大。平均季节性（11月至4月）降雪总量为24至30英寸（61至76厘米），但从1918年至1919年冬季的低至2英寸（5.1厘米）到1995年至1996年的高达76.5英寸（194.3厘米）不等，其中包括最大的单次风暴降雪，即1996年1月7日至8日的暴风雪，当时降雪量为24.2英寸（61.5厘米）。[84]平均降雪量最大的月份是二月，这与东北风暴活动的年度高峰相对应。
特伦顿 (新泽西州) 人口
2023年特伦顿人口为89,620人，比2020年数据减少了1.4%。
2020年特伦顿人口为90,871人，其中拉丁裔为40,905人，非裔为38,386人，非拉丁裔白人为8,510人。
特伦顿的拉丁裔人口在过去几十年中大幅增长，现在占该市居民的很大一部分。根据2020年美国人口普查，特伦顿45.01%的人口被确定为拉丁裔，高于2010年的33.71%、2000年的21.53%和1990年的14.13%。这一人口结构变化反映了该市日益多样化的更广泛趋势。特伦顿最大的拉丁裔群体是危地马拉人，占特伦顿总人口的14.66%，其次是波多黎各人（10.09%）、多米尼加人（4.80%）和其他拉丁裔群体，包括墨西哥、洪都拉斯和厄瓜多尔社区。不断增长的人口对这座城市产生了显著的文化、社会和经济影响，促成了它的身份认同。例如，近年来，每年9月15日庆祝危地马拉独立的节日吸引了数千人。
特伦顿 (新泽西州) 人口
2010年美国人口普查显示，该市有84,913人、28,578户共居家庭和17,747户亲属家庭。人口密度为每平方英里11101.9人（4286.5人/km2）。共有33,035套住房，平均密度为4319.2平方英里（1667.7平方公里）。种族构成为26.56%（22,549人）白人，52.01%（44,160人）非裔美国人，0.70%（598人）美国原住民，1.19%（1,013人）亚裔，0.13%（110人）太平洋岛民，15.31%（13,003人）来自其他种族，4.10%（3,480人）来自两个或多个种族。任何种族的拉丁裔占人口的33.71%（28,621人）。
特伦顿 (新泽西州) 经济
特伦顿是19世纪末和20世纪初的主要制造业中心。那个时代的一个遗迹是“特伦顿制造，世界接受”的口号，该口号显示在下自由桥（特伦顿-莫里斯维尔收费桥以北）上。该市于1917年采用了这一口号，以代表特伦顿当时作为橡胶、钢索、陶瓷和雪茄主要制造中心的领先地位。它是美国标准最大的管道设备制造工厂的所在地。
与20世纪70年代的许多其他美国城市一样，特伦顿也陷入了制造业和工业工作岗位减少的艰难时期。与此同时，州政府机构开始在周边郊区租赁办公空间。州政府领导人（特别是州长威廉·卡希尔和布伦丹·伯恩）试图通过使市中心成为州政府的中心来振兴市中心地区。1982年至1992年间，十几栋办公楼主要由州政府建造，以容纳州政府办公室。今天，特伦顿最大的雇主仍然是新泽西州政府。每个工作日，20,000名政府工作人员从周边郊区涌入城市。
特伦顿的数千家知名企业包括意大利人民面包店，这是一家成立于1936年的批发和零售面包店。德洛伦佐的番茄馅饼和帕帕斯番茄馅饼多年来一直是该市的常客，尽管最近都搬到了郊区。
特伦顿 (新泽西州) 经济
特伦顿的部分地区是城市产业区（UEZ）的一部分。该市于1983年被选为首批参与该计划的10个地区之一。除了鼓励在产业区内就业的其他福利外，购物者还可以在符合条件的商家享受3.3125%的营业税率（全州6+5/8%税率的一半）。该市城市产业区成立于1986年1月，2023年12月到期。
特伦顿和其他四个原始UEZ城市的UEZ计划于2017年1月1日被允许失效，此前州长克里斯·克里斯帝称该计划“彻底失败”，否决了一项将该地位延长两年的妥协法案。2018年5月，州长菲尔·墨菲签署了一项法律，在这五个城市恢复了该计划，并延长了其他地区的有效期。
2018年，该市的平均房产税账单为3,274美元，是该县最低的，而默瑟县的平均账单为8,292美元，全州为8,767美元。该市的房产税率在新泽西州排名第六，2020年的平均税率为5.264%，而整个县的平均税率是2.760%，全州平均税率为2.279%。
特伦顿 (新泽西州) 文化
特伦顿是新泽西州文化重镇，新泽西州博物馆、紐澤西州图书馆、特伦顿市立博物馆、特伦顿战争纪念馆（1932年建立以纪念一战阵亡士兵）等重要文化设施均位于该市。
由于特伦顿与纽约和费城的距离几乎相等，而且默瑟县的大多数家庭都能接收到这两个城市的网络广播，因此当地人在支持两个城市的情况下存在严重分歧。费城的费城人队、老鹰队、76人队、联盟队和飞人队的球迷经常与纽约洋基队、大都会队、篮网队、尼克斯队、流浪者队、岛民队、喷气机队、红牛队和巨人队或新泽西魔鬼队的球迷一起欢呼（和争吵）。
1948年至1979年间，位于邻近汉密尔顿镇的特伦顿赛道举办了世界级的赛车比赛。吉姆·克拉克、A·J·福伊特、马里奥·安德烈蒂、阿尔·翁瑟尔、博比·翁瑟尔、理查德·佩蒂和博比·艾利森等车手在1英里（1.6公里）的沥青椭圆形赛道上比赛，然后重新配置了1+1/2英里（2.4公里）的赛道。这条赛道于1980年关闭，成为更大的新泽西州游乐场综合体的一部分，该综合体也于1983年关闭。高速公路和游乐场的旧址现在是雕塑场。
特伦顿 (新泽西州) 文化
特伦顿雷霆队是乔·普卢梅里（Joe Plumeri）拥有的一支小联盟球队，在6341个座位的艾禾美公园球场打球，这座球场是普卢梅里在1999年以父亲的名字命名的。该队以前隶属于纽约洋基队、波士顿红袜队、底特律老虎队，在搬到特伦顿之前，还隶属于芝加哥白袜队，但从2021年开始成为美国职业棒球大联盟选秀联盟的一支非附属大学夏季棒球队。
职业室内足球联赛的特伦顿自由成立于2013年，在太阳国民银行中心进行比赛。自由队于2015年结束运营，加入了短命的特伦顿钢铁队（2011年）和特伦顿闪电队（2001年），成为室内美式足球队，在竞技场有短暂的运营寿命。
特伦顿 (新泽西州) 政治
特伦顿受福克纳法案管辖，该法案正式称为《任择市政宪章法》，隶属于市政府市长委员会制度，是全州564个使用这种政府形式的79个市之一。管理机构由一名市长和一个由七名成员组成的市议会组成。其中三名市议会议员由普选产生，在通过四个选区选出另外四名议员。作为11月大选的一部分，市长和议会成员在无党派的基础上同时选举产生，任期四年。
2020年10月，市议会推翻了市长的否决权，将市政选举从5月推迟到11月，支持者称投票率增加，每个选举周期为该市节省了18万美元。市长和议会成员的任期结束日期都延长了六个月，并从2022年6月30日延长至12月31日。该市保留了一项规定，即如果得票最多的候选人没有获得多数票，将在12月进行决选。
截至2023年，特伦顿市长为里德·古斯奇奥拉，任期至2026年12月31日。市议会成员包括贾西·爱德华兹（普选）、克里斯塔尔·费利恰诺（普选），特斯卡·弗里斯比（西区）、雅兹米内利·冈萨雷斯（普选）和约瑟夫·哈里森（东区）、詹娜·菲格罗亚·凯滕伯格（南区）和詹妮弗·威廉斯（北区）。
特伦顿 (新泽西州) 政治
由于他们在2022年11月的大选中没有超过50%的最低比例，因此在12月举行了南北选区席位的决选。詹妮弗·威廉斯以一票之差击败阿尔杰农·沃德（Algernon Ward）赢得了北部席位，这使威廉斯成为新泽西州历史上第一位当选市议会职位的跨性别人士，也是特伦顿市历史上第一个LGBTQ+市议会成员。詹娜·菲格罗亚·凯滕伯格赢得了南选区席位，击败了达米安·马拉夫，后者在选举日领先但未能保持到截止时间，而2023年1月的决选中，贾西·爱德华兹、克里斯塔尔·费利恰诺和雅兹米内利·冈萨雷斯赢得了三个席位。
特伦顿 (新泽西州) 政治
2023年2月，新泽西州高等法院法官威廉·安科洛维茨审理了北选区决选中阿尔杰农·沃德和詹妮弗·威廉斯两位候选人的选举挑战案件。沃德质疑的三张选票都被拒绝了，因为它们是邮寄选票，没有按照要求的内层信封退回。沃德质疑的另一个拒绝是一个涉及选民寄错地方的补救信的案件，导致其不被计算在内。威廉斯对一张选票提出质疑，由于该选票同时投票给沃德和威廉斯，因此未被计算在内。安科洛维茨法官确定，沃德的投票被大幅削减表明选民打算投票给威廉斯，因此确定投票应该被计算在内。在重新计票后，人们听到了这些选举挑战，但重新计票并没有改变投票结果。詹妮弗·威廉斯因此继续担任特伦顿市议会北区席位。
特伦顿 (新泽西州) 政治
2014年2月7日，托尼·麦克（Tony F.Mack）和他的兄弟拉斐尔（Raphiel）被联邦陪审团判定犯有贿赂、欺诈和敲诈勒索罪，理由是他们参与了一项计划，该计划旨在通过帮助获得批准来开发市中心停车场，作为执法部门诱捕行动的一部分。定罪几天后，新泽西州总检察长办公室提出动议，要求罢免麦克，因为州法律要求在腐败定罪后罢免民选官员。最初，麦克反对将其免职，但在2月26日，一名高等法院法官下令将其免职。麦克在2月7日至2月26日间采取的任何行动都可能被穆沙尔撤销。此前，麦克的住房主管在得知他被判盗窃罪后辞职。他的幕僚长在试图购买海洛因时被捕。他的同父异母兄弟因涉嫌盗窃被捕。他的法律总监在与麦克就遵守公开记录法和可能违反禁止向大型竞选捐助者签订城市合同的法律进行争论后辞职。
从2014年2月7日到7月1日，由于市长麦克被定罪，代理市长是乔治·穆沙尔，穆沙尔从2010年7月1日开始就任市议会主席，因被市议会选为临时市长，直至7月1日麦克的任期结束。
特伦顿位于第12国会区，是新泽西州第15个州立法区的一部分。
特伦顿 (新泽西州) 政治
在第119届美国国会中，新泽西州的第12国会选区由博妮·沃特森·科尔曼（尤英镇区民主党人）代表。新泽西州在美国参议院由民主党人科瑞·布克（纽华克，任期至2027年）和安迪·金（穆尔斯敦，任期至2031年）代表。
在2024-2025年的州议会上，新泽西州议会的第15个议会区在州参议院由雪莉·特纳（劳伦斯镇区民主党）代表，在州众议院由韦里娜·雷诺兹·杰克逊（特伦顿民主党）和安东尼·韦雷利（霍普韦尔镇区民主党）代表。
特伦顿 (新泽西州) 政治
默瑟县由一名负责监督该县日常运营的县行政长官和一个由七名成员组成的县专员委员会管理，该委员会以立法身份行事，制定政策。所有官员都是在党派选举中普选产生的，行政长官任期四年，而委员任期三年，任期交错，每年有两到三个席位作为11月大选的一部分进行选举。截至2025年，默瑟县行政长官为丹尼尔·本森（汉密尔顿镇区民主党人），任期至2027年12月31日。默瑟县的专员如下：
露茜雷·沃尔特（2026年，尤因镇区民主党人），主席约翰·奇米诺（2026年，汉密尔顿镇区民主党人，大萨穆埃尔·弗里斯比（2027年，特伦顿民主党人）、凯瑟琳·刘易斯（2025年，劳伦斯镇区民主党人。副主席克里斯廷·麦克劳克林（民主党，霍普韦尔镇区，2027年），妮娜·梅尔克（民主党，汉密尔顿镇区，2025年）和特伦斯·斯托克斯（民主党，尤因镇区，2027年）。
默瑟县的宪法官员有：书记员保菈·索拉米·科韦洛（民主党，劳伦斯镇区，2025年），警长约翰·凯姆勒（民主党，汉密尔顿镇区，2026年）和代理人黛安娜·格罗夫斯基（民主党，劳伦斯镇区，2026年）。
截至2011年3月，特伦顿共有37,407名登记选民，其中16,819人（45.0%）登记为民主党人，1,328人（3.6%）登记为共和党人，19,248人（51.5%）登记为无党派人士。有12名选民登记到其他政党。
在2012年的总统选举中，民主党人巴拉克·奥巴马获得了93.4%的选票（23,125张），遥遥领先于共和党人米特·罗姆尼6.2%（1,528张）和其他候选人0.4%（97张），该市40,362名登记选民投出27,831张选票（3081张选票被破坏），投票率为69.0%。在2008年的总统选举中，民主党人巴拉克·奥巴马获得了89.9%的选票（23,577张），遥遥领先于共和党人约翰·麦凯恩8.2%（2157张）和其他候选人0.5%（141张），该市41,005名登记选民投出26,229张选票，投票率为64.0%。2004年、2020年和2024年的总统选举是自2004年以来共和党候选人获得超过10.0%选票的三次选举。另外，2004年总统选举中的乔治·W·布什和2024年总统选举的唐纳德·特朗普是特伦顿唯一获得15.0%以上选票的共和党人。
在2013年的州长选举中，民主党人芭芭拉·博诺获得了74.7%的选票（9,179张选票），领先于共和党人克里斯·克里斯蒂24.7%（3,035张选票）和其他候选人0.6%（77张选票）。在该市38,452名登记选民投出的11884张选票（407张选票被破坏），投票率为30.9%。在2009年的州长选举中，民主党人乔恩·科尔津获得了81.6%的选票（10,235张选票），大幅领先于共和党人克里斯·克里斯蒂 12.4%（1,560张选票）、独立人士克里斯·达格特 2.4%（305张选票）和其他候选人1.1%（135张票），在该市38,345名登记选民12537张选票中，投票率为32.7%。
特伦顿 (新泽西州) 教育
特伦顿是两所高等教育机构的所在地：托马斯爱迪生州立大学，为全国和世界各地的成年学生提供教学服务和默瑟县社区学院的詹姆斯·科尼校区。
新泽西学院前身为特伦顿州立学院，于1855年在特伦顿成立，现位于附近的尤英镇区。莱德大学于1865年在特伦顿成立，当时名为特伦顿商学院。1959年，莱德搬到了附近劳伦斯镇区的现址。
特伦顿公立学校为学前班至十二年级的学生提供教学服务。该地区是根据新泽西州最高法院在阿伯特诉伯克案中的裁决而在全州范围内设立的31个前阿伯特区之一，这些地区现在被称为“SDA地区”，因为州政府需要在新泽西州学校发展局的监督下承担这些地区学校建设和翻修项目的所有费用。学区教育委员会由七名成员组成，负责制定政策，并通过其督学管理监督学区的财政和教育运作。作为第一类学区，董事会的受托人由市长任命，任期三年，任期交错，每年有两到三个席位可供重新任命。董事会任命一名负责人监督该地区的日常运营，并任命一名商业管理员监督该地区商业职能。整个学区经历了一场“建造”复兴。
特伦顿 (新泽西州) 教育
截至2022-23学年，该学区由25所学校组成，共有14,852名学生和966.4名任课教师（按全职计算），学生与教师的比例为15.4:1。该学区包括13所小学、6所初级中学、3所中学和3所高级中学。
默瑟县所有八年级学生都有资格申请参加默瑟县技术学校提供的高中课程，默瑟县是一个全县职业学区，在其健康科学院、STEM学院和烹饪艺术学院提供全日制职业和技术教育，学生无需支付学费。
玛丽·H·卡岑巴赫聋哑学校（前身为新泽西州聋哑学校和新泽西州聋哑人协会）是全州范围内的聋哑学校，于1883年在特伦顿开学，一直到1923年搬到西特伦顿。
特伦顿有几所特许学校，包括首都预备特许高中、艾米丽·费舍尔特许学校、基金会学院特许学校、国际特许学校、保罗·罗伯逊特许学校和乡村特许学校。
特伦顿 (新泽西州) 教育
由SABIS学校网络拥有和监督的特伦顿国际学院于2014年成为一所特许学校。2017年2月22日，特伦顿市长埃里克·杰克逊参观了这所学校，当时学校在佩里街500号的前特伦顿时报大楼内开业，此前完成了1700万美元的翻修项目。在收到新泽西州教育部的通知，由于学业成绩和学校管理问题，学校的章程将不会续签后，学校于2018年6月30日关闭。
特伦顿天主教学院高中为9-12年级的学生提供教学，而特伦顿天主教学校文法学校为学前班至8年级的学生提供教学；这两所学校都在天主教特伦顿教区的赞助下运作。
特伦顿是巴亚安学院（伊斯兰学校）的所在地，该学院于2001年9月对学龄前学生开放，并在随后几年增加了年级。
特伦顿社区音乐学校是一所非营利性的社区艺术学校。该校由执行董事马西娅·伍德于1997年创立。学校在圣体天主教堂和科普兰表演艺术中心运营。
特伦顿 (新泽西州) 犯罪
特伦顿警察局成立于1792年，当时该市成立。它与默瑟县警长办公室合作。
2005年，特伦顿发生了31起凶杀案，这是该市历史上单年凶杀案数量最多的一年。2005年，在摩根·奎特诺第12次年度调查中，该市在全国129个人口在75000至99999之间的城市中被评为第四大“最危险”城市。在2006年的调查中，特伦顿在摩根·奎特诺调查的全国371个城市中被列为第14位最危险的城市，并再次被评为75000-99999人口范围内126个城市中的第四位最危险城市。
2011年9月，由于预算削减，该市解雇了108名警察；这几乎占特伦顿警察局人员的三分之一，需要派遣30名高级警官进行巡逻，以代替监督职责。
2013年，该市创下了37起凶杀案的新纪录。2014年，截至7月底，共有23起谋杀案，该市的凶杀率有望打破前一年的记录，直到特伦顿有81天没有谋杀案；这座城市在年底发生了34起谋杀案。2020年，该市以创纪录的40起凶杀案超过了2013年的凶杀案数量。
新泽西州立监狱（前身为特伦顿州立监狱）有两个最高安全级别的单位。它收容了该州一些最危险的人，其中包括新泽西州的死囚，直到该州于2007年禁止死刑。
特伦顿 (新泽西州) 交通
截至2010年5月，该市共有168.80英里（271.66公里）的道路，其中145.57英里（234.27公里）由市政府维护，11.33英里（18.23公里）由默瑟县维护，10.92英里（17.57公里）由新泽西州交通部维护，0.99英里（1.59公里）由特拉华河联合收费桥委员会维护。
几条高速公路穿过这座城市。其中包括特伦顿高速公路（美国一号国道的一部分）和约翰·菲奇公园路，后者是州29号公路的组成部分。运河大道，更常见的是州129号公路，连接一号国道和南特伦顿的州29号公路。美国206号国道、州31号公路和33号公路也通过常规城市街道（分别为宽街/布伦瑞克大道/普林斯顿大道、彭宁顿大道和格林伍德大道）穿过城市。
29号公路将该市连接到295号州际公路和195号州际高速公路，后者在罗宾斯维尔镇区的7A出口处连接到新泽西州收费公路（95号州际道路），市中心附近的路段计划改建为城市大道。
城市及其附近郊区的公共交通以新泽西交通运营的当地公交线路的形式提供。SEPTA提供前往宾夕法尼亚州巴克斯县的巴士服务。