hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
吉尔伯特·阿里纳斯 NBA生涯
2006-2007赛季，亞瑞納斯在2006年12月17日面對湖人隊的比賽，在對位柯比·布萊恩的過程中，得到了生涯最高的60分，並繳出8籃板8助攻2抄截的全方位成績單。然而在2007年4月4日於主場迎戰山猫的比赛中，杰拉德·华莱士在一次倒地时撞伤了阿里纳斯的膝盖，导致其当赛季报销。這個傷勢嚴重地影響了阿里纳斯的NBA生涯，失去了他驚人且優異的切入突破速度。
2007-2008赛季，他在2007年暑期期間進行十萬球三分訓練計劃，可是因怕手臂受伤，所以只投了五萬球便結束。仓促复出的阿里纳斯在开赛季仅仅打了8场常规赛就因膝伤复发而再次休战。同一个赛季末，急于复出的他在断断续续打了9球后旧伤再次复发。然而2008年7月，奇才向阿里納斯提供了一份六年超過一億美元的合約。
2008-2009赛季，亞瑞納斯则相当谨慎地仅仅选择在赛季末复出打了2场球。2009年夏天，他参加了蒂姆·格洛弗的训练营，与杰梅因·奥尼尔、特雷西·麦格雷迪一起进行恢复训练。
吉尔伯特·阿里纳斯 NBA生涯
2009-2010賽季，亞瑞納斯只出賽了32場比賽，但仍繳出22.6分4.2籃板7.2助攻的合格成績。然而2009年12月24日他卻捲入了「持槍事件」（Gun episode）之中，2010年1月7日遭到聯盟禁賽，該季剩餘賽季皆未出賽。
2010-2011賽季，巫師於选秀中摘得當年状元约翰·沃尔，阿里纳斯与其位置重叠，尽管开季后几场比赛阿里纳斯表现有回升的迹象，但球队高层考虑到沃尔的潜力和阿里纳斯此前持槍事件為球隊帶來的負面形象，于是在2010年12月19日将阿里纳斯交易到奥兰多魔术队，换来该队同样有着高额合同的大前锋拉沙德·路易斯。
2010-2011賽季，亞瑞納斯為魔術出賽了49場比賽，並在季後賽第三場替補上場22分鐘內繳出20分。
2011-2012賽季，魔術因傷勢以及高額合約，在2011年12月10日正式决定裁掉亞瑞納斯，并且使其成为球队的特赦球员。在NBA新的劳资协议下，联盟球队可以在当地时间2011年12月9日至16日使用“特赦条款”，裁掉一名球员，同时该球员的工资不再算入球队薪金总额。亞瑞納斯成為第一個被使用「NBA聯盟特赦條款」裁掉的球員。
2011-2012賽季，在2012年3月21日，灰熊用30万美金的老将底薪与阿里纳斯签约，被魔术裁掉102天后重回NBA赛场。阿里纳斯在灰熊队出场17次得到场均4.2分。
吉尔伯特·阿里纳斯 近期活動
2012年11月5日，阿里纳斯抵达中国上海的上海大鲨鱼篮球俱乐部进行试训。11月19日，中国篮球职业联赛球队上海大鲨鱼官方正式宣布签下阿里纳斯，身披0号战袍。
吉尔伯特·阿里纳斯 技術特點
阿瑞納斯可以打控球後衛和得分後衛兩個位置。善用其超群的突破能力，切入吸引包夾後分球製造給隊友得分機會。阿瑞納斯被認為是NBA中最好的幾個組織後衛之一。阿瑞納斯另外為人詬病的一點是其投籃命中率，他雖然經常得到30分以上，但也總會浪費許多得分機會，其NBA生涯投籃命中率42.1%略低於聯盟後衛平均；不過其三分命中率卻高於平均，有35.1%，還有他在關鍵時刻時經常投中關鍵球，他的超遠三分也是Top 10常客。
吉尔伯特·阿里纳斯 爭議
阿里纳斯在2009年12月20日，介入欲調停队友加瓦勒·麥吉（JaVale McGee）与加瓦利斯·克里坦頓（Javaris Crittenton）因紙牌遊戲（card game）的賭金而引起爭吵，卻反而與克里坦頓起了爭執，彼此威脅要持槍射擊對方。2009年12月24日，他将四把没有上膛的手枪带入了奇才主场Verizon Ceter的球队更衣室，將四把槍放在克里坦顿的置物櫃前，留下了一張紙條上面寫著「挑選一把（PICK 1）」。隨後便遭到了匿名人士的檢舉，持槍事件至此轟動全美。
此举违反了联盟相关规定，并且他由于触犯哥伦比亚特区当地法律，面临“非法持枪罪”的指控。2010年1月7日，NBA联盟总裁大卫·斯特恩宣布对阿里纳斯实行无限期禁赛。
吉尔伯特·阿里纳斯 爭議
亞瑞納斯遭到起訴的這段期間中，在颶風卡特里娜風災中受過阿里纳斯幫助的災民，以及過往受過他善行幫助的民眾，皆寫信向承辦此案的法官羅伯特·莫林（Robert Morin）求情。最後在2010年3月，阿里纳斯被判在中途之家（halfway house）進行30天的過渡教育，以及兩年的緩刑。法官莫林並斥責他做了一個「愚蠢而不成熟的舉動（stupid and immature act）」。
豐田杯世界圍棋王座戰
豐田电装杯圍棋世界王座戰（日語：），簡稱豐田杯。兩年一屆，由日本棋院主辦，丰田及其關係企業电装株式會社共同贊助。2002年创办，2009年停办。
路易斯·施邁瑟
路易斯·施迈瑟（德文：Louis Schmeisser，1848年2月5日—1917年3月23日）為著名欧洲武器设计师。他与MP18衝鋒槍與StG44突擊步槍的发展和生产有关，MP18衝鋒槍首先由德军在第一次世界大戰期间使用，StG44突擊步槍則在第二次世界大戰期間使用。其子雨果·施邁瑟亦為著名步兵武器设计师。
张钰 (演员)
张钰（1976年11月10日—），中国大陆女演员，湖北十堰郧县人，原名张明容。2006年11月她因为在网络上公布多名大陆知名导演与女演员的潜规则录像事件而开始受到中国社会的关注和争议。
张钰 (演员) 简介
张钰中专毕业后开始从事影艺事业，主演的电视剧有《大清蒙古王》、《小城交警》、《康熙帝国》、《蓝色妖姬》和《警坛风云》等。代言的商品有“漢王電腦鐘錶”、“起鳳保健品”等。
张钰 (演员) 性爱录像事件
11月，张钰将部分录像在网络上公开，引起了中国大陆娱乐界的轩然大波，并被社会普遍关注。
北京市人民法院一审已驳回了张钰对“三大名导”的上诉。
目前被公开的性爱录像男主角包括黄健中和一些知名的副导演等人，她所公开的录象的女主角都是一些受害者，包括张钰本人。张钰声称将会在网上不断公开“第二部”和“第三部”录象。
而一般的大陆网友普遍流露出对张钰的同情，并表示支持她敢于揭露黑暗娱乐圈的行动，尤其是一些女性网友纷纷对张钰的“勇敢”叫好，一些女性网友喊出了“让那些不负责任的男人负上该负的责任”。另外一些网友的态度则比较理智，他们认为娱乐圈本来就是如此，没有必要大惊小怪，张钰所揭露的只不过是一直在每一个娱乐圈内部人士中发生的事情罢了，即使揭露了它的一角，大的范围内还是没有办法改变，因为已经根深蒂固等。一小部分网友认为张钰只不过是想借此事炒作自己罢了，他们认为张钰的行为无非是像利用此事的倍受关注而另自己出名。
在2007年1月13日出版的《2006中国法治蓝皮书》将此事列入。
砍鲨战术
駭客戰術（英語：）是一种篮球防守策略，以防守沙奎尔·奥尼尔而得名。
關於這個戰術的誕生，普遍的說法是由達拉斯獨行俠前主教练唐·尼爾森所創，方法是连续在对手罚球最差的队员身上犯规来遏制对手的得分，或打亂對方的布局思維。最初用来针对芝加哥公牛的丹尼斯·罗德曼，后来最著名的例子莫过于针对沙奎尔·奥尼尔，由于罚球是奥尼尔的弱點，所以被犯規後虽然获得了罚球机会，但由於命中率较低，反而可以有效地降低歐尼爾在禁區的得分。
這項戰術後來也被大量應用到有內線破壞力但罰球不佳的球員身上，例如本·华莱士、本·西蒙斯、迪韋特·侯活、德安德鲁·乔丹、安德烈·德拉蒙德；也在不同的球队战术中被运用在一部分罚球能力差的普通球员，如夸梅·布朗、布鲁斯·包溫身上，而用在包溫身上的又名為出包戰術。霍华德亦因此曾於2012-13 NBA賽季創下NBA史上單場最多罰球的紀錄（39個）。
砍鲨战术 歷史淵源
駭客戰術最早其實是用在威爾特·張伯倫身上，之後還因此更改規則，雖然修法之後大家仍繼續把張伯倫送上罰球線，但至少球迷無須在比賽結束前看到防守方球員追著沒持球的張伯倫滿場跑。
過了一段時間，駭客戰術漸漸退燒，因為聯盟一線中鋒的罰球普遍不錯。「海軍上將」大衛·羅賓森、哈基姆·奥拉朱旺、摩西·马龙、帕特里克·尤因的生涯罰球命中率皆達7成。
2017年11月29日，華盛頓巫師曾經用駭客戰術把費城76人後衛本·西蒙斯送上罰球線，他在第4節得了29個罰球，並命中24個罰球。費城76人勝出比賽，西蒙斯拿下31分。
2021年，華盛頓巫師再使用駭客戰術把本·西蒙斯送上罰球線，這場比賽11罰僅有5中，命中率不到5成；而末節關鍵時刻，他只有6罰3中，最終76人落敗。2021年NBA季後賽中，本·西蒙斯的罰球命中率只有34.2%，最後76人以局數3:4被阿特蘭大鷹隊擊敗出局。
砍鲨战术 愛用者
除了唐·尼爾森之外，擅長使用駭客戰術的教頭還有圣安东尼奥马刺總教頭格雷格·波波維奇，與前马刺助教，先後執教亚特兰大老鹰和密爾瓦基公鹿兵符的布登霍尔泽。
砍鲨战术 爭議
駭客戰術成功打斷對方攻勢，並擾亂敵方布局思維，但也嚴重干涉到比賽的節奏。
歐尼爾毫無疑問是最大的受災戶，鳳凰城太陽還因為其糟糕的罰球而無法在季後賽擊敗黑衫軍馬刺，直到大鯊魚游出鳳凰城後。
2014-15 NBA賽季季後賽戰場，洛杉磯快艇中鋒德安德鲁·乔丹先是在第1轮接受聖安東尼奧馬刺的考驗，接著在西區準決賽和休士頓火箭的霍华德輪流上罰球線。賽季結束後，呼籲禁止駭客戰術的聲浪出現，但球團老闆會議打了回票。
身為愛用者之一的波波維奇教練，對這個戰術發表他的看法：
「我痛恨這個戰術。這糟透了，球迷討厭，我也不喜歡。老實說，要是有更公平的規則出現，我完全支持禁止，但這個戰術是合法存在於現有規則中。當對手有球員不會罰球，很自然的你就會想從中獲利。」
「這是一個很公平的戰術，只是我想有些醜陋。」
砍鲨战术 反論
針對駭客戰術，波波維奇教練還說了一句話：
「如果有球員不會罰球，那是他們的問題。我可以支持禁止駭客戰術，但你們要拿出好處來交換，比方說『我們不對你犯規，但你不可以搧我們火鍋』，或者『我們不對你的球員犯規，但你要保證他不會干擾我們球員投籃』。」
奇雲·杜蘭特也支持這項戰術，還告訴那群「受駭者」一個最簡單的破解方式：「練好罰球。」
劉易斯縣 (密蘇里州)
劉易斯縣（英語：）是美國密蘇里州東北部的一個縣，東隔密西西比河與伊利諾伊州相望。面積1,323平方公里。根據美國2000年人口普查，共有人口10,494人。縣治蒙蒂塞洛 (Monticello)。
成立於1833年1月2日。縣名紀念美國獨立戰爭軍人查爾斯·劉易斯。
梁山泊
梁山泊，亦作梁山泺，是曾经存在于今山東梁山城东南隅一带的湖泊。
梁山泊 歷史
五代时期，汶水在梁山以北汇入济水。后晋开运元年（944年），黄河决口于滑州，洪水淹没汴、曹、单、濮、郓五州之境流入汶水，并于梁山周围潴留形成湖泊，这就是北宋时所说的梁山泊。
如同其他受河湖泊一样，梁山泊自形之时就开始淤积，最晚到金明昌年间（1190年～1196年）部分湖面已淤为平地，为军户屯垦。
济宁以北出现的南旺诸湖及安山湖、东平湖等皆有为梁山泊残迹一说。
梁山泊 文學創作
《水浒传》第十回山东济州管下一个水乡，名梁山泊即是此处。
劉易斯縣 (肯塔基州)
劉易斯縣（英語：）是美国肯塔基州東北部的一個縣，隔俄亥俄河與俄亥俄州相望，面積1,284平方公里。根據2020年美國人口普查，共有人口13,080人。縣治万斯堡（Vanceburg）。該縣成立於1806年12月2日，1807年4月1日組成政府；縣名紀念美國獨立戰爭軍人梅里韦瑟·刘易斯。
北京市乡级以上行政区列表
截至2023年6月30日，北京市辖16个市辖区，下辖347个乡级行政区，包括147镇，30乡，5民族乡，165街道。
以下为中华人民共和国北京市乡级以上行政区（包括县级行政区、乡级行政区）列表，其中各地区办事处括号加注保留乡镇名：
2005年NBA选秀
2005年NBA选秀在2005年6月28日於紐約市的麦迪逊广场花园举行。
2005年NBA选秀是最后一年允许高中生球员直接参加选秀。在联赛和球员工会新的交易合同建立了一个新的球员选秀年龄限制。从2006年NBA选秀起，美国本土球员参加选秀的年龄在那一年的12月31日时必须达到19岁而且高中毕业至少一年。而国际球员在18岁生日之后可以声明选秀资格但加盟球队必须年满19岁。
EMI
EMI可能指以下其中一項：
東森國際（Eastern Media International）；
電磁干擾（Electromagnetic interference）；
EMI集團：原名"Electric and Musical Industries"，是一家跨國唱片公司；
EMI唱片，英國唱片公司
EMI古典
EMI (协议)：短消息中心协议之一；
歐洲貨幣管理局（European Monetary Institute）
英语作为教学语言（English as a Medium of Instruction）
英国文化协会對此主題的研究
香港英文授課中學
中華民國2030雙語國家政策的主要面向之一
EMI
EMI集團（英語：，简称EMI），原名「電子與音樂工業公司」（英語：）（香港曾譯作「電氣音樂有限公司」），是一家跨國的音樂製作及唱片公司，總部位於英國倫敦。其唱片部門及版權部門已於2012年分別被環球唱片及索尼/聯合電視音樂出版领导的财团收購。
EMI 歷史
EMI於1931年3月成立，後來參與廣播，特別是提供了第一個電視發射機給BBC，在1961~1970年，EMI与披头士乐队合作出版了一些唱片。EMI在2006~2007兩年間虧損了2億6千萬英鎊，而在英國市占率由16%大跌到9%。2007年8月，EMI被Terra Firma資金伙伴有限公司以32億英鎊買下。在此次大動作後，數個重要旗下台柱歌手出走，如電台司令、保羅麥卡尼等。而滾石樂團也在2008年7月與環球唱片另簽了新約。
2007年，Terra Firma資金伙伴有限公司的CEOGuy Hands宣布EMI將大幅裁撤約1500~2000名員工，約為EMI總員工數5500人的三分之一。此措施可望減少每年約2億英鎊的人事支出。
EMI 歷史
2011年11月12日，環球音樂和索尼公司从花旗集团手中以共41亿美元收购了EMI的音乐业务，具体为环球音乐以19亿美元购得所有EMI录制的音乐唱片，索尼公司以22亿美元购得EMI的出版发行部，美国以及欧洲反垄断监管机构批准了此次收购。
2012年6月30日，索尼与迈克尔·杰克逊各持50%股权的合资公司Sony/ATV以22亿美元收购EMI，Sony/ATV将拥有EMI的200多万首歌曲版权。
EMI 旗下藝人
2008年3月，市場傳出EMI將結束亞洲地區業務，最終在同年中將台灣百代音樂、步升大風等大中華地區業務售予香港金牌娛樂並合併為金牌大風（該公司其後再在2010年初被商人龐維仁旗下之“太平洋資本投資”收購），而其他EMI音像產品之代理發行權仍交由金牌大風公司負責。2011年美國環球音樂併購EMI後，EMI音像產品及版權正式交由各地區環球音樂管理。2014年6月，環球音樂以旗下音樂子品牌之名，重新將EMI品牌引進華語樂壇，由張惠妹擔任大中華區品牌總監，唯過往台灣百代音樂旗下歌手的歌曲和專輯版權乃歸華納音樂所有。2021年8月16日，環球唱片中國啟動多廠牌運營戰略，EMI中國為旗下廠牌之一。
旗下藝人參見：百代唱片 (台灣)#旗下藝人
歐洲貨幣管理局
歐洲貨幣管理局（European Monetary Institute，缩写：EMI）是現時的歐洲中央銀行（European Central Bank，缩写：ECB）的前身。它的功能，主要是維持歐盟成員國的中央銀行之間的合作。
歐洲貨幣管理局是歐盟經濟及貨幣聯盟第二階段計劃的主要貨幣管理機構，於1994年1月成立，直到歐洲中央銀行及歐盟中央銀行系統正式運作時才解散。
歐洲貨幣管理局的首任總裁是Alexandre Lamfalussy。
豬腸粉
豬腸粉又稱齋腸，是一種使用米漿製作的廣東食品，在香港及馬來西亞是常見的街頭小吃。香港的豬腸粉除了使用醬油調味外，還可按喜好加入甜面酱、花生醬、辣椒醬或芝麻醬而且當地的酒樓常以XO醬與豬腸粉同炒，製作XO醬炒豬腸粉。
豬腸粉 製作
豬腸粉初期形狀大小與豬大腸相近，故名為「豬腸粉」，是由沙河粉改良而成，在米漿中加入適量的薯粉、玉米粉、馬蹄粉或澄粉，同時在整鍋上塗上一層油並隔著一塊布蒸熟，使得口感比沙河粉更嫩滑細緻。蒸熟後捲起，切成手指般大小而成，並配以香油、甜醬、辣椒醬、芝麻、生抽、咖哩醬等食用。
豬腸粉 在馬來西亞的發展
馬來西亞的豬腸粉是隨著早期中國南來的移民而帶來，當地的吃法除了在豬腸粉上淋上各種醬料後直接使用，還習慣搭配魚丸、豬肉丸、腐竹、豬皮或各種釀豆腐的材料來使用，醬料多使用辣椒醬、甜醬、蝦膏或咖哩醬，多在早餐或下午茶時間享用。隨著豬腸粉已落地超過百年，目前已經在地化，在當地除了捲成豬腸裝外，也有成扁平狀。在馬來西亞霹靂州安順（Teluk Intan）的豬腸粉則以加入炒香調味的沙葛、蝦米及油蔥酥，使用時搭配醃辣椒。马来西亚华社在食用猪肠粉的文化已经有一段时间了，小孩大人都非常喜欢。
排骨
排骨又稱豬肋骨（英語：），是指豬的肋骨部位。為北美洲及亞洲常見的食物。美式煮法通常以燒烤為主，中國菜則會使用炆或蒸等的方法，例如廣東點心的豉汁排骨、無錫的無錫排骨等。
一般家庭常见的排骨做法有豉汁排骨、红烧排骨、糖醋排骨、炖排骨、排骨汤及大排。
十八里店地区
十八里店地区是中华人民共和国北京市朝陽區下辖的一个地区办事处，同时保留十八里店乡名称，其行政事务机构实行“一套人马，两块牌子”的体制，地区办事处与乡政府合署办公。
十八里店地区 行政区划
十八里店地区下辖以下地区：
前祁庄社区、​后祁庄社区、​白墙子社区、​六道口社区、​老君堂社区、​弘善寺社区、​弘善家园第二社区、​十八里店村、​吕家营村、​十里河村、​周家庄村、​小武基村、​老君堂村、​横街子村和​西直河村。
約翰城
約翰城（Johnstown），或作约翰斯敦，可以指：
愛爾蘭
加拿大
美國
威爾士
采尔马特
策馬特，又译（德語：，義大利語：，法語：），是位于瑞士瓦莱州馬特洪峰北麓以德语和天主教为主的一個市镇，距离意大利边境约10公里。策馬特為世界著名滑雪勝地，同時也是瑞士著名冰河快车的終點站。
策馬特作为旅游城市，服务设施一应俱全，世界各地的餐馆云集，有中餐、泰餐和印度餐馆。瑞士名表店也比比皆是。
策馬特是无车小镇，所有燃气的机动车都禁止通行，当地仅可以用电瓶车或馬車代步，和均是电瓶车。策馬特有火车通往菲斯普和特施，在菲斯普可以转乘去列车去其他临近城市如洛桑，日内瓦，因特拉肯。所有的汽车均停靠在特施转乘火车进入策马特。从策马特游览瑞士南部雪山馬特洪峰，可以选择乘齿轮火车或缆车。作為游览馬特洪峰的中转站，登山及滑雪爱好者常下榻於這個小镇。由於馬特洪峰的後面是意大利的布勒伊-切爾維尼亞，部分的滑雪人士會選擇留宿意大利（物價較低），日間會利用意大利與瑞士之間的纜車和雪道在兩地間穿梭。
现代快报+
《现代快报+》是中华人民共和国报纸，创刊于1999年10月12日，原为中国新华社直属事业单位，现隶属于凤凰出版传媒集团。报社位于南京，是面向长江三角洲地区（主要在江苏省内）发行的综合性城市日报。该报以“讲真话、办实事、树正气”为办报宗旨，以“贴近群众、贴近生活”为办报原则，融新闻性与服务性于一体。
现代快报+ 历史
《现代快报+》的前身为1993年4月创刊的经济类报纸《买卖报》，由新华社江苏分社主办，1994年8月起更名为《现代经济报》。1999年10月12日，《现代经济报》更名为《现代快报》，并进行改版。当时该报搞出了1角的零售价，一个月内发行量突破10万份。此后，该报发行量每天递增一万份。
2001年，《现代快报》改为新华社直属事业单位，并于2003年走出南京市场，向江苏全省扩展。2009年，《现代快报》社转制为新华社直属企业。
2015年11月27日，经国家新闻出版广电总局批准，《现代快报》改为由中共江苏省委宣传部主管，凤凰出版传媒集团主办。
2018年10月12日，《现代快报》于头版发表“+一起，更美好”，同时更名为《现代快报+》。
现代快报+ 版面
原《现代快报》每日除提供新闻版面外，还辟有楼市、证券、教育、健康、旅游、人才、美食、电脑、时尚、汽车等专版，以满足不同人群的需求，曾创造最高日出168版的纪录。另外该报还设有地方新闻专版（各地名称均不一样，例如南京地区为《南京》，无锡地区为《生活无锡》等）。目前该报为配合新媒体发展及降低因新闻纸涨价而带来的高额印刷成本已全面大量减版，现日均出版16版。
现代快报+ 发行
《现代快报+》主要面向江苏省内发行，侧重于南京和苏南地区，在江苏各地级市同时印刷。该报发行范围亦覆盖合肥、马鞍山、芜湖、黄山、滁州、蚌埠等安徽地区。
根据世界报业协会在2006年发布的世界日报发行量最大的100家报刊中，《现代快报》（原）以75.1万的发行量位居世界第80位。2004年曾突破日发行量100万份的纪录。
现代快报+ 新媒体
《现代快报+》于2011年进军互联网和移动终端领域，并于2013年开始建设户外大屏和室内电子显示屏集群。
2016年6月16日，现代快报+宣布实施转型升级战略，同时宣布“ZAKER南京”正式上线运行。2018年。该报与梨视频达成战略合作。
目前《现代快报+》日常报道以直播、轻视频为主要形式。对于一些突发新闻，《现代快报+》也及时拉起直播群，对新闻现场进行直播。该报制作的新媒体产品获得了较高的点击量，例如2016年7月制作的《无人区·52载守边人》、2017年8月推出的塞罕坝“生态文明建设”系列新媒体产品、讲述黄大发事迹的轻视频《大发渠》、数字连环画《黄大发引水记》、“红墙意识”主题宣传中推出的“拜师西城大妈”、“24小时On Call的红墙卫士”等。2018年3月全国两会期间，中华人民共和国外交部部长王毅在记者会结束后，就该报记者对“精日”分子的所作所为提问时表示“精日”分子是“中国人的败类”，也引起了广泛关注。该报制作的新媒体产品曾获得多个各级新闻奖，包括中国新闻奖。
现代快报+ 新媒体
该报在新传播能力和全媒体综合服务能力实现了大幅度提升，形成了每天超1500万人次的用户群，多个融媒体报道和产品全网传播均超过1亿次。
豬排
（），是西餐中最常見的食物之一，是塊狀的豬肉，通常是位於近肋骨的豬柳位置。烹調方法以煎、燒烤和炸（，cutlet）為主，有時會佐以白飯和豬排成為豬排飯。
豬排 通俗文化
在香港，長相不好看的女性經常被比喻作「豬扒」，長相好看的女性比喻作「叉燒」。原因是以往賣豬扒的時候，豬扒會被一堆堆的放在枱上擺賣，形容長相不好的女性一大堆被隨意擺放。而叉燒是吊在勾上，形容長相好看的女性會「吊高嚟賣」。
牛奶咖啡
牛奶咖啡（Milk Coffee）是一个中国流行音乐组合。成立于2004年，由富妍（KiKi）与周格非组成。
在成立牛奶咖啡之前，富妍、格非和陈清曾组成过HappyBerry乐队，该乐队曾获得康师傅冰红茶新人奖。
2005年末，牛奶咖啡发行第一张专辑《燃烧吧！小宇宙》，正式出道。组合的整体音乐风格新鲜、清新、温暖，被其自称为“牛奶咖啡音乐”。组合成立之初，经人提议，牛奶咖啡决定在组合名称中加一个“@”，即为“牛奶@咖啡”，体现电子迷幻音乐的风格。
2009年，与原唱片公司摩登天空解约之后，乐队名称改回“牛奶咖啡”。2010年9月，牛奶咖啡签约华谊兄弟音乐公司，2016年解约，后经纪约转由好奇音乐接手。
牛奶咖啡 获奖
曾获得2005年北京流行音乐典礼的“2005年度先锋创作新人奖”。
TCI
TCI（The Children Investment Fund Management），是英國投资家Chris Hohn创立的對沖基金。
TCI 历史
TCI該創立於2003年，創辦人Chris Hohn於哈佛大學商學院畢業。
2005年初曾經推翻德國證券交易所收購倫敦證券交易所的建議，並曾把德國證券交易所行政總裁推下臺。
TCI以倫敦為基地，創立時規模約30億美元，由於基金每年都會撥出資產淨值的0.5%捐給基金創辦人妻子的兒童慈善基金因而得名。基金管理資產約40億美元。
自2005年起，該基金積極染指香港股市，包括購入領展（港交所：823）17.95%基金單位成為其最大單一股東，以及買入不少新世界發展（港交所：0017）及百仕達（港交所：1168）的股份。
瓦莱州
瓦莱州（法语：，德语：，意大利语：）是瑞士西南部与意大利接壤的一个州，该州共有13个区，州府及最大城市均为锡永，州旗的13颗星星代表该州的13个区，该州为双语州，官方语言为法语和德语，人口278,200（2003年）。
襞襟
襞襟，或音譯作拉夫領，是一種用於裝飾衣領的絲織品，於16世紀中期至17世紀中期流行於西歐地區的上流社會之間。
早期的襞襟是襯衫上可拆卸的配件，便於替換洗濯以保持領口的整潔。16世紀時發明了以澱粉漿衣的技術，使襞襟可以加大尺寸而仍保持其形狀固定，其最大半徑可達三十公分，像個圓盤般將頭頸部圍在中間。
派斯克小岛州立公园
派斯克小島州立公園（英語：），賓夕法尼亞州的州立公園，佔地3200英畝，位於伊利湖的一個含沙半島，鄰近伊利。每年有4百萬個訪客。訪客常常在公園內到沙灘遊玩、游泳、遠足、踏單車、線型滑冰和觀鳥。公園包含13英哩馬路和21英哩的郊遊徑。奧利弗·哈澤德·佩裡（在1812年戰爭期間的一位海軍少校）的一座紀念碑矗立在半島遠遠的邊陲。
罐裝食品
罐裝食品，是指一种通过密封来保存食品的技术，可以使用金属罐头、玻璃罐子（特别是梅森罐）、软罐头等容器。食物一般是先被放進罐內密封，然后再被高溫灭菌處理。（也有使用其他较弱的消毒方法，或者颠倒两步顺序的食品。）罐装密封的食品也叫做罐頭食品。
罐頭食品的種類廣泛，包括肉類、海鮮、蔬菜、水果及湯等。罐裝食品现在主要是在工厂内制作，但也可以在家中自制。
罐头食品通常无需防腐剂，可保存一到五年。美国农业部指出，罐头只要密封完整，未经冷冻、高温（超过90 °F（32 °C）），即可安全食用。番茄、水果等高酸性罐头的赏味期限为1到1.5年，超过后可能略失品质；肉、菜等低酸性罐头的赏味期限为2到5年。1974年从Bertrand 号蒸汽船残骸中打捞出了109年前生产的罐头食品，经过检测发现仍然无菌可食，只是色香味已失。
罐裝食品 罐头的由来
18世纪末，法国將領拿破仑率军征战四方，由于战线太长，大批食品运到前线后便会腐烂变质，他希望解决打仗行军时储粮的问题，于是他悬赏巨额12,000法郎，如果有人能发明防止食品变质的技术和装备，就賞他这笔巨款。
法国的许多科学家为此苦思冥想，当时有一位厨师叫尼古拉·阿佩爾（Nicolas Appert, 1749-1841），曾在酸菜工厂、酒厂、糖果店和饭馆当过工人。他在贩卖果浆、葡萄酒等食品时，发现有些往往变坏，而有些却不易变坏。他又偶然发现，密封在玻璃容器里的食品如果经过适当加热，便不易变质，他从中受到了很大启发。于是，阿佩尔回应政府的悬赏，对食品保藏的方法进行专门研究。他经过十年的艰苦研究，终于在1804年获得成功。他将食品处理好，再装入广口瓶内，全部置于沸水锅中，加热30-60分钟后，趁热用软木塞塞紧，再用线加固或用蜡封死，這項技術在1810年獲得專利後公開。这种办法，就能较长时间保藏食品而不腐烂变质。这就是现代罐头的雏形。
罐裝食品 罐头的由来
阿佩尔获得了拿破仑颁发的奖金，更开设了一间工厂，为法军提供食物。阿佩尔的玻璃罐头问世后不久，英國商人彼得·杜蘭研制出薄钖铁制成的錫罐，并在英国获得了专利，此項專利後來被霍爾（Hall）、甘伯（Gamble）及董金（Donkin）取得。为现时常用的铁罐头的始祖。
1862年，法国生物学家巴斯德发表论文，阐明食品腐败是细菌所致。于是，罐头工厂采用蒸气杀菌技术，使罐头食品达到绝对无菌的标准。现今的铝箔包装罐头则在20世纪的美国诞生。
罐裝食品 方法
罐装的食品要防止腐败，就需要阻止微生物的繁殖。罐头的处理方法有各种降低微生物数量的消毒方式，例如巴氏消毒法、高温水浴，也可以使用冷藏、冷冻、干燥、真空、辐照等方式处理，或者借助食物中的抗菌剂、渗透压等因素。
完全灭菌是唯一一种完全可靠的方式。灭菌要在特别的高压锅里完成，是因为肉毒杆菌的芽孢需要116–130 °C的温度才能杀灭。有些罐头就是在高温灭菌的时候煮熟的。
从公众健康的角度看，酸度较低（pH > 4.6）的食品必须经过完全灭菌处理，不然就有导致肉毒杆菌中毒的风险。大部分蔬菜、肉类（包括海鲜、禽类）、奶类都必须高压灭菌。酸度够高（pH ≤ 4.6）的食品可以使用一般的沸水水浴（100 °C）消毒，是因为酸度足够抑制肉毒杆菌芽孢。水果、腌菜，以及其他加了酸的食品属于此类。
罐頭
罐頭是一種包裝物品的容器，是由薄金属做成。開啟罐頭時必須使用開罐器，有些罐頭有易拉罐設計的拉環，則不需使用開罐器就能開啟罐頭。
罐頭可以保存罐裝食品、飲料，也可以用来存放机油、鞋油等化学品。钢罐头可以由镀锌的馬口鐵做成，也可以用不带锡的铁片。廣義上，任何金屬容器有時都被稱為“錫罐”，即使它是由鋁製成的。
罐頭主要保存食物的原理是密封和真空，細菌無法在密封下生存，真空也可以隔絕空氣和水分，這麼一來，罐頭在室溫下也可以保存很久了。
罐头的概念源自于法国发明家尼古拉·阿佩爾使用玻璃罐子的食品保存实验。金属罐头相传是由法国人Philippe de Girard发明，但这门技术传到了代替申请专利的彼得·杜蘭手下，在1810年见诸专利。不过杜蘭并没有进入食品罐装食品行业。他在1812年把专利卖给了另两个英国人，布莱恩·唐金、约翰·霍尔。这两位改进了生产工艺，在伦敦的Southwark Park Road上开设了世界上第一家罐头食品厂。到1813年，这家食品厂已经在给英國皇家海軍供货。到1820年，罐头的用处已经扩展到火药、种子、松节油的储存。
罐頭
早期的罐头是通过有含铅焊锡软钎焊密封，有鉛中毒的风险。1845年英國人約翰·富蘭克林爵士帶領133名官兵乘兩艘船「幽冥號」（HMS Erebus）及「驚恐號」（HMS Terror）（船長：弗朗西斯·克羅茲上校）到北極探險，結果除了因生病下船的五人外全部失蹤，數年後才發現他們已全數遇難，調查結果證實船員並非餓死，而是鉛中毒導致。
在1901年，美国成立了美国罐头公司，专门生产空罐头。这一家公司当时满足了全美国90%的需求。
值得一提，雖然罐頭是在19世紀初被發明，但直到19世紀中才發明了開罐器，最早的開罐器專利可能是來自1858年的美國人Ezra Warner。在這之前的罐頭都是用刀甚至槍械來打開。
罐頭 開罐器
雖然飲料罐或肉湯等液體罐可以用像教堂鑰匙一樣的孔洞刺穿來倒出裡面的東西，但固體或半固體內容物則需要切掉罐頭的一端。雖然可以用厚刀或其他鋒利的工具來完成，但開罐器更安全、更簡單、更方便。
有些罐頭，例如沙丁魚罐頭，會用特製的刻痕蓋子，這樣使用者就可以用帶槽的扭匙將金屬蓋擰開，從而打開蓋子。直到20世紀中期，一些沙丁魚罐頭的蓋子還是焊接的，扭匙是透過強行打開焊點來打開的。
飲料罐拉環的出現，推廣到了各種食品罐頭的包裝，例如寵物食品或堅果（以及機油和網球等非食品產品）。這種罐蓋的兩端稱為易開蓋，因為它們無需任何工具或器具即可打開。另一項專為食品罐頭開發的創新技術是使用略微向上彎曲的拉環，從而增大了表面積，方便手指操作。
罐頭可以製成易開式。有些罐頭配有螺旋蓋，方便倒出液體並重新密封。有些罐頭配有鉸鏈蓋或滑套蓋，方便取用。油漆罐通常配有過盈配合的蓋子，可多次拆卸和更換，以便於油漆在使用之間存放。
炮彈
炮彈是一種內有負載的投射物，與槍械使用的子彈不同，砲彈是屬於榴彈，所以內有炸藥或是其他的裝藥。砲彈大部分都是通常是大尺碼尖頭圓柱形物體，外形合乎空氣動力學的要求，由砲兵的火砲或是搭載於裝甲車輛、戰車或是軍艦上的火砲發射。
炮彈 歷史
內部裝填有炸藥的炮彈直到16世紀中期還不十分普及。早期，由臼炮發射的中空內部裝填有黑火藥的石質或是鑄鐵砲彈使用燃燒緩慢的合成藥充當信管，藉以引爆內填的黑火藥，由於信管的點燃與燃燒速度的不穩定，不爆炸的啞彈在當時非常容易見到。
能發射內部裝填有炸藥的炮彈，具有平直彈道的加農炮一直到1823年才由法國將軍Henri-Joseph Paixhans發明。
19世紀的砲彈多數是用鑄鐵製造，鋼質砲彈最初只使用於穿甲，鑄鐵砲彈由於無法承受現代火藥所產生的爆震，高初速火炮使用的砲彈多數是鋼質砲彈。
於一次大戰，將近70%的步兵傷亡是砲彈爆炸所產生的破片造成的。
炮彈 直徑與重量
砲彈的直徑就是砲彈的口徑。視時代與製造國家不同，口徑以毫米、公分、英寸為單位。大型火砲的砲管長度也經常會列入口徑。
在分類上，常用砲彈的最小口徑為20毫米。德國列車砲「史威尔·古斯塔夫炮」使用的800毫米（31.5英寸）是史上最重的砲彈。火箭、飛彈以及炸彈技術的發展逐步取代了大口徑的砲彈，目前使用最大的砲彈是少見的240毫米（9.5英寸）彈。155毫米（6.1英寸）則是常用砲彈中的最大口徑。
砲彈的重量隨口徑的增加而上升，一枚150毫米彈重約50公斤，一枚203毫米砲彈重約100公斤，280毫米（11英吋）的戰艦艦炮的砲彈重約300公斤，460毫米（18英吋）戰艦艦砲的砲彈重量超過1500公斤。納粹德國古斯塔夫列車砲可以發射5到8公噸重的800mm砲彈。
1950年代以前，英國的火砲與砲彈是以重量來命名。
炮彈 種類
高爆彈是最普通的砲彈，或稱榴彈，英文為High Explosive 簡稱HE。多為鋼質外殼內填裝高爆炸藥與雷管。雷管引爆炸藥後，炸裂的外殼變成許多高熱銳利的彈片以高速四散。彈片是造成傷亡的主要原因。依據目標的不同，高爆彈可以經由雷管的設定來控制引爆高度，例如地表、空中或是在砲彈穿透目標達某一深度後引爆，以達到最大破壞效果。
穿甲彈是以砲彈材料的硬度與形狀，加上裝藥在射擊時傳遞的動能，在與堅硬的目標接觸時穿透表面而達到破壞的效果。英文為Armor Piercing,簡稱AP.穿甲彈除了用來反坦克以外，也可以用來對付其他堅固目標，或者使用在炸彈上，攻擊軍艦的防護裝甲。
炮彈 種類
早期穿甲弹弹头的外型为简单的尖锥状流线形，但随着射击距离的增加，简单的流线型并不能保证弹头的射击精度，因此为了稳定弹头的弹道，风帽开始出现在弹头前端，这类穿甲弹被称作“風帽穿甲弹”（APBC，Armor Piercing Ballistic Cap）于二战中开始应用。二战后期，随着坦克车体正面装甲的倾角越来越大，尖锥状的普通穿甲弹容易被傾斜裝甲彈開，但各国在这个时期都开始发现所谓的“转正效应”---钝头弹药在接触大倾角装甲的时候可以以更接近垂直的角度入射，从而有更大的几率击穿装甲。二战后期开始出现钝头被帽穿甲弹，代表作为苏联IS-2系列重型坦克配备的BR-471穿甲弹。而有些則在普通穿甲彈前焊接上一個軟質被帽，擊中裝甲時被帽會給後面的尖頭穿甲彈體提供轉正效應，使尖頭彈部分以較小的法線角嘗試擊穿裝甲，被稱作被帽穿甲彈（APC，Armor Piercing Capped）；為了改善其彈道特性，在被帽前加上風帽，於是成了風帽被帽穿甲彈（APCBC，Armor Piercing Capped Ballistic Cap），代表作为虎I坦克所使用的Pzgr.40碳化钨芯被帽穿甲弹
炮彈 種類
。戰艦所用的穿甲彈大多為風帽被帽穿甲彈APCBC或被帽延时穿甲弹APCHE。
脫殼穿甲彈是傳統穿甲彈提升破壞效果的改良型。脫殼穿甲彈將真正會與目標接觸的彈頭直徑縮小，外面以較輕的材質作成套筒包覆，在外觀上，與普通穿甲彈接近，直徑也相同，能夠繼續使用原有的火炮。
發射之後，當炮彈離開炮管時，因為壓力的關係，外層的套筒會迅速與中間的小直徑彈頭分离，只剩下中央的部分繼續前進。脫殼的意思就是將外層的套筒在發射初期脫離的步驟。
這種穿甲彈的好處是可以使用較大口徑的火炮，利用較多的裝藥提供的能量，集中在比傳統穿甲彈小的彈頭上，提高整體的穿甲能力，以及減少飛行過程中能量的耗損。但APDS采用自轉來克服章動效應，其長徑比不得大於7：1否則自轉無法提供足夠的穩定性。故彈頭較現代APFSDS顯得粗而短，接觸面的增大和彈芯較短使其穿甲能力也明顯遜色於APFSDS，APDS主要被二戰末期至冷戰前期的坦克使用。
炮彈 種類
彈體與脫殼穿甲彈類似，彈芯多由製程複雜的合金或陶瓷製造，擁有極高的硬度，最大差異在翼穩脫殼穿甲彈的彈芯尾部擁有尾翼，其功用在射擊後，彈芯在空中飛行的姿態能夠與射擊拋物線成一直線，接觸目標後動能集中在彈芯尖端貫穿目標，也就是說尾翼的功用是讓彈芯不在空中翻滾。缺點：尾翼會增加風阻，減少動能，易受側風影響，降低命中率。早期的APFSDS長徑比較小，大多在15：1左右，隨着技術的發展，現在的APFSDS長徑比已經在25：1左右，彈芯的質量增加了，動能和存速性也顯著的提高。APFSDS彈芯材質大多采用合金鋼，碳化鎢，貧鈾。
尾翼稳定脱壳穿甲弹由线膛炮和滑膛炮發射時威力也不相同：
线膛炮發射常規炮彈時弹賦予炮彈极高的转速，从而最大限度的消除炮弹的章动效应，进而提高射击精度，距离越远越明显（3000米以上）。但發射APFSDS炮彈時炮彈的自轉使炮彈表面與空氣的摩擦比不轉時更强（炮彈表面繞彈芯的直線速度與炮彈本身的速度的合成才是其摩擦力的真實大小），但光靠自轉又不能克服章動效應，這個尾翼又不得不裝，因此同樣條件下線膛炮發射的炮彈所受的阻力更大，遠距離穿透力也没滑膛炮大。
炮彈 種類
另一稱呼為硬芯穿甲彈（APCR），為了擊穿更厚的裝甲，勢必要提高砲彈射擊後的動能，製造更大的砲彈，相對的要有更大的大砲來使用，一味的加大尺寸並不是唯一的方法。
將彈芯縮小，用質量較輕的金屬包裹彈芯，例如鋁，使外徑與原有的穿甲彈一樣，如此一來便不必更動既有的發射裝置，在射擊後，輕金屬與彈芯一同飛出，接觸目標，輕金屬質量輕攜帶動能少，無法破壞裝甲，被擋在裝甲外，而彈芯保留了大部分火藥燃燒後所提供的動能，持續前進、貫穿裝甲，與傳統穿甲彈比較，兩者火藥所提供的動能相同，但高速穿甲彈的彈芯截面積較小，且由於相同火藥量僅用於推動較為輕量的彈體，因此可以帶來較為高速的砲口初速，因此可以保證固定距離內的貫穿力大幅提升。
但因為重量較低，飛行距離造成的貫穿力衰減會遠大於一般彈藥，拉長到一定距離後貫穿力甚至會低於一般穿甲彈。
炮彈 種類
為德國於二戰研製的炮彈，只能用於錐膛炮。其目的為於不增加後座力但可增加炮彈的貫穿能力。原理為將穿甲彈的彈帶用軟金屬制造，再以碳化鵭作彈芯。當炮彈出膛時，由於炮管為漸縮式，因此炮彈會被炮管內的高膛壓壓縮，到離開炮管時彈帶己變為碳化鎢彈芯上的薄膜，只剩下彈芯。德軍原本計劃採用此炮彈及錐膛炮，但由於大戰未期德國的鎢產量嚴重不足，再加上此技術炮管需要極高的加工技巧及開發出脫殼穿甲彈，因此此炮彈只是被德國用於測試用途。
炮彈 種類
或翻譯成破甲榴彈，有的軍方文件內稱為戰防彈，中国大陆通称为，或直译为反坦克榴弹，這彈種還有另一種說法:成形裝藥彈、錐形裝藥彈、空心裝藥榴彈(shape charge，簡稱:SC)
。反戰車高爆彈使用成形裝藥技術達到來破壞裝甲的目的。成形裝藥對付傳統裝甲（均質裝甲）非常有效，不過對於現代的複合裝甲與反應裝甲卻有力不從心之感。距離及初速對反戰車高爆彈的影響很小，對距離1000 m與100 m的目標有相同的效果，但由線膛炮發射時，炮彈的自轉使金屬射流提前分散，反而降低了破甲效果，所以線膛炮發射的HEAT彈一般采用滑動彈帶減少自旋並以尾翼來穩定。成形裝藥必須在離目標一定的距離引爆才能達到最大穿透效果，大口徑破甲彈/導彈前端的引爆探針就是用以確保這距離，而小口徑的火箭筒等由於起爆距離相對好控制，所以很少采用探杆。射擊後，飛出的砲彈接觸目標，前方引爆探針觸發，雷管引燃金屬成形内襯後方火藥，並不是立即產生大規模爆炸，觸發0.00006秒後火藥引起的化學反應在金屬（以軟銅為主流）成形内襯中央熔融成金屬噴流，每秒高達7000m的金屬噴流貫穿戰車的表面傳統裝甲，毀滅戰車成員，達到癱瘓戰車的目的。
炮彈 種類
由於破甲彈並不依靠炮彈發射時的動能來產生破壞，這使得破甲戰鬥部能用在火箭筒，反坦克導彈甚至手榴彈（現在很少見）上，並在巷戰裏對坦克和裝甲車構成嚴重威脅。為此坦克除了裝上反應裝甲外，還采用金屬裙板，格栅裝甲（也可用來堆放雜物），金屬鏈條來提前引爆這類彈藥，倘若HEAT彈未能在最佳起爆距離上引爆時，金屬射流要麼未能聚集到一點，要麼提前分散了，從而大幅度削弱破甲能力。
然後矛與盾的戰爭永遠不會停息，雖然复合裝甲和反應裝甲，間隙/格栅裝甲等能削弱破甲彈的攻擊能力，但現在的很多反坦克導彈或火箭筒已采用串聯戰鬥部，前端的戰鬥部先行引爆反應裝甲，或在裝甲上開個洞，緊跟其後的第二級戰鬥部將對暴露出來的弱點進行第二次破甲。這種攻擊模式不僅在反戰車時有用，還用在反工事和反艦武器上。而一部分反戰車導彈更是采用攻頂模式，因為主力戰車頂部的鋼板厚度一般在5厘米左右，對攻頂的導彈基本没防禦能力。所以反戰車導彈仍然裝備在裝甲車上，當遭遇鏈炮無法有效對付的主力戰車時仍然能對戰車構成威脅。
炮彈 種類
或称破甲杀伤弹、高爆多用途弹、高爆双用途弹等等。基本结构與HEAT相同，但在引爆时炮弹外壳也被炸成破片、参与杀伤过程。换句话说，HEDP（Dual Purpose）兼有HEAT的反装甲能力，也有普通HE的破片杀伤能力。
黏著榴彈（High Explosive Squash Head, HESH）或稱為碎甲彈，是一種現代主要由英國所使用的彈種，美國稱為塑性榴彈（High Explosive Plastic, HEP），它是由塑性炸藥與延遲信管所構成。當空心裝藥榴彈碰撞目標後，塑性炸藥會因為衝擊而附著在目標表面上，由砲彈底部的延遲信管引爆塑性炸藥，爆炸產生的震波會在目標體中傳遞，在目標內側產生向內碎裂的破片，達成殺傷內部人員、破壞裝備的效果。
HESH/HEP翻译做碎甲弹更嚴謹也更合适些，早期也有文獻翻譯成爆震彈。
砲管測試用彈，僅用於新砲管耐壓測試，內部無填充物，通常是實心彈，較正常砲彈重，推進藥亦較多。雖然通常是實心彈，但有時會以水、沙或鐵粉作填充物。雖然於砲管內砲管測試用彈與真正炮彈無異，但離開砲管後砲管測試用彈的飛行距離比真正炮彈短，因為砲管測試用彈的設計並不如真正炮彈般重視空氣動力學。
因安全理由，使用砲管測試用彈的新砲管會遙控發射，發射後再檢查砲管有否損壞。
炮兵用的集束彈與空用集束炸彈除尺碼與投射工具不同外，理論與使用大致類似。集束彈對戰後平民的傷害遠超過對敵方的人員設備，是否允許使用集束彈在國際間造成強烈爭論。
內含大量彈丸，並在接近目標時噴射出來以達到殺傷敵方人員的效果。
內含大量生化戰劑，如毒氣、細菌、病毒。生化彈僅含微量的炸藥，做為裂解彈頭以釋放所載戰劑之用。
用火炮發射核彈頭的戰術核武器，僅一定要相當大口徑的火炮才可以發射。
並非所有砲彈都為殺傷或破壞而設計，以下的炮彈被設計成達到特定的非殺傷性的效果。但它們並非完全無害，煙幕彈及照明彈可能意外引起火災，而各種彈體的撞擊可能會造成人員傷亡或輕微財產損失。
內含煙霧劑，施放煙幕用。
內含藥劑與小型抗熱降落傘，於預設的高度開傘使其滯空時間延長，同時點燃內含藥劑，內含藥劑燃燒時可以產生強光，供夜間戰鬥短暫照明。
內含心理戰傳單，利用內含微量炸藥將傳單散佈於目標上空，僅傳單、頭尾與左右四件彈片落於目標，除非直接命中否則無心戰以外的其他破壞能力。
这种弹药的弹体内不装火药，而装后勤物资或急救药物。当战场上部队物资缺乏或士兵受伤而后勤保障人员或医务人员不能靠近时，可发射这种弹药向前线部队投送补给物资或药品。
啟德
啟德（英語：），又稱啟德發展區（英語：，簡稱：），或依地理稱為東南九龍（英語：），是一個香港地方，屬九龍中的九龍城區。啟德現時正在根據《啟德發展計劃》和《起動九龍東》進行新一輪的發展，而根據香港政府「分區計劃大綱圖」，範圍包括原啟德機場用地，以及鄰近海旁。以現時香港政府「分區計劃大綱圖」，啟德南至宋皇臺道及啟德隧道與馬頭角及馬頭涌為界，東至觀塘繞道與九龍灣為界，北至太子道東與九龍城及新蒲崗為界。
啟德 歷史
20世紀初，華商何啟和區德（又名區澤民）合資經營「啟德營業有限公司」（Kai Tack Land Investment Co., Ltd.），在九龍灣北岸進行填海工程。1914年4月獲得政府批准，1916年工程展開。新填地面積有120英畝，原計劃發展成花園城市住宅區。填海地域以二人合資之公司的名字命名，稱作「啟德濱」（Kai Tak Bund）。1920年完成首期填海及房屋建築工程、1927年完成第二期填海工程。由於1920年代香港兩次罷工導致工程延誤收入不合預期，啟德公司因此倒閉，當時政府屬意讓這一大幅空置土地用作機場用途。土地先後成為英國皇家空軍機場、飛行會和飛行訓練中心，及後建成啟德機場（Kai Tak Airport）。
啟德 歷史
第二次世界大戰爆發；香港被日本佔領期間，把啟德濱住宅區及附近一些村落夷平，擴建機場作軍事用途。按照「香港佔領地總督部」劃分，「啟德區」則指整個東九龍，即今日黃大仙區與觀塘區。
「啟德」過去通常指啟德機場、舊跑道、停機坪或者前皇家空軍基地一帶範圍；尤其1958年前，啟德機場舊跑道位於新蒲崗的位置，故此鄰近地區有部分建築物也會以此命名，例如位於牛池灣的啟德大廈、黃大仙的啟德花園及其前身啟德邨、新蒲崗的東啟德體育館、東啟德遊樂場、啟德工業大廈、已結業的啟德遊樂場等等。
啟德 發展
《啟德發展計劃》前身為《東南九龍發展規劃》，是因應啟德機場搬遷之後，將鄰近海面（即原來整個九龍灣）填海並連同機場用地重新發展；經過多年研究，受到灣仔填海計劃第2期的訴訟影響，香港政府於2004年7月重新就此檢討，以「不填海」原則重新規劃，並且諮詢至2006年。
最終於2007年11月6日由行政長官會同行政會議通過新修訂《啟德分區計劃大綱圖》，《啟德發展計劃》正式啟動，興建包括啟德體育城、都會公園、郵輪碼頭、酒店、住宅、商業及娛樂等核心建築項目，首階段項目於2013年或以前陸續地落成，次階段項目將會於2016年或以前陸續地落成，終階段項目將會於2021年或以前陸續落成，即預計於2021年全面竣工。
啟德 區議會議席分佈
按香港區議會的分界來說，啟德除了指前啟德機場拆卸之後留下的一大片空地外，曾包括在馬頭角和土瓜灣一帶的唐樓舊區（十三街一帶），以及鄰近的工業區。主要是因為該區用作空運中心的源故。
根據2015年以前的九龍城區選區分界圖，宋皇臺道以東、太子道東以南、觀塘繞道、啟東道及承啟道以西的範圍（原啟德機場包括原客運大樓至啟德明渠的跑道範圍）屬於G11啟德選區的一部分，即使啟晴邨及德朗邨與九龍灣相連，但兩個公共屋邨也是屬於G11啟德選區。
由2016年開始，原有G11啟德選區分拆成三個選區：十三街一帶的G02宋皇臺選區及啟德發展區內的G12啟德北選區、G13 啟德南選區。
2019年由於啟德發展區多個屋苑相繼落成，人口持續上升，選管會將啟德重新分劃選區。當中將啟德北選區內的德朗邨德瑜樓和德珮樓劃入啟德南選區，而改動後改稱啟德東，由德朗邨全邨組成，並將區界內的煥然壹居編入啟德北選區，至於其他屋苑則劃入啟德中及南選區。
備註：以上主要範圍尚有其他細微分界，請參閱有關區議會選舉選區分界地圖。
啟德 區內重要地點
啟德發展區提供106萬平方米樓面商業區，吸引跨国企業於啟德設立辦公室。而因應香港政府的起動東九龍計劃及啟德發展計劃，許多政府机构辦事處亦搬到啟德及鄰近地區，如觀塘，促进東九龍成為另一个香港核心商業區。
啟德區內文娱及康樂設施眾多，有佔地28公頃的啟德體育園及啟德跑道公園等。
啟德 住宅
啟德發展區提供約200萬平方米住宅樓面，合共30,000個住宅單位，主要為中產私人屋苑，亦有部分屋苑定位為豪宅。
啟德 交通
港鐵於區内有两个港鐵站，分別為屯馬綫的啟德站及宋皇臺站，去旺角、中環及銅鑼灣車程分別約為15、23及26分鐘。
而啟德郵輪碼頭亦在啟德區内。
Radeon HD 2000系列
ATI Radeon HD 2000系列，核心代號Radeon R600系列，是由AMD-ATI開發的一個顯示核心產品線。全系列都支援DirectX 10.0，並採用统一渲染架构。對比上一代，ATI增強了其視頻播放能力，並可輸出音效訊號。系列首張高階顯示卡HD 2900XT在2007年5月14日發表，它擁有 512MB GDDR3 記憶體。代號為RV630與RV610的中階與低階產品在2007年7月推出，並以65奈米製程製造。
在2006年7月25日，AMD宣佈已經完成併購ATI，而ATI會變成AMD的子公司。這一事件造成有些線上社群的會員擔心ATI Radeon Graphics的品牌會從此消失。不過，AMD發布的顯示晶片與顯示卡還是掛上了ATI Radeon Graphics的品牌。Radeon HD 2000系列顯示卡是ATI被AMD收購後的第一個顯示卡產品線。它的對手是NVIDIA的GeForce 8系列顯示卡。採用HD為前缀，解释为強調其高清播放功能，並能隨時體驗到高解析度的快感。
Radeon HD 2000系列
2007年11月15日，AMD發佈基於RV670顯示核心的Radeon HD 3800系列顯示卡，以55奈米製程製造，支援DirectX 10.1，並首次於中高階產品中加入UVD，提供硬體影像解碼。
Radeon HD 2000系列 開發
從2006年發表Radeon X1 Series的時候，據說Radeon R600圖形處理器（GPU）已經在開發階段，且會於2006年的年尾發表。但是之後R600的訊息變的非常少。一般最令人印象深刻無疑是2900XTX顯示卡的OEM版本。該卡长度达到了12英寸，而當時最高端的顯示卡亦不過是9英寸长。而在2006年的年尾，越來越多Radeon R600已達最終開發階段的謠傳在網路上出現，而其中一個網站甚至發布R600與GeForce 8800 GTX的效能測試比較，並指出R600比競爭對手的效能測試成績大部分都多出5%至10%。但之後發現這則效能測試並不可靠，自從這個網站提供錯誤的顯示卡資訊，在2007年3月該網站就無法連結。而之後其他的謠言認為R600會於2007年第1季發表。
最後，NVIDIA於2006年年尾發佈了GeForce 8系列的GeForce 8800顯示卡，而ATI則於半年後才發佈HD2000系列顯示卡。對ATI而言，幸好在此期間市面上还没有一款正式发售的DirectX 10.0游戏，ATI趕得上在遊戲發售前發佈支援DirectX 10.0的顯示卡。
Radeon HD 2000系列 開發
在2007年第1季，像是CES或是CeBIT這類的大型電腦展也拒絕展示基於R600的顯示卡的相關資料。官方透露出在CeBIT展之後才會發表這類顯示卡，而R600的發表日會延後至2007年第2季。
很快的在3月底，ATI宣布於4月23日至4月24日在非洲的突尼斯會舉行一次發表活動，打算邀請約200名記者的事件，但後來知道是一件受不公開協議保護的活動，該協議限制記者不准報導每一個細節。在此同時，更有傳言指最後的規格、各個性能區間、不同價格與不同路線的顯示卡會統一在2007年5月14日發表。
在5月初的時候，根據ATI顯示卡的合作夥伴HIS透露，所有的Radeon HD 2900 XT顯示卡會附送Valve的Half-Life 2: Episode Two, Portal和Team Fortress遊戲的免費下載。這表示購買此顯示卡的使用者可以玩Day of Defeat:Source這款遊戲。最後，Radeon HD 2000系列顯示卡在2007年5月14日正式發表，該產品線的高階產品Radeon HD 2900 XT 擁有 512MB GDDR3 記憶體，同時發表其他不同的產品線，其中也包括行動式產品。
Radeon HD 2000系列 產品線
R600系列的正式名稱為Radeon HD 2000 系列顯示卡，在此系列中提供頂級效能的是Radeon HD 2900 series，而主流效能的Radeon HD 2600 series 與Radeon HD 2400 series 在2007年第2季發表。
它是Radeon HD 2000 系列最高端產品線。系列中的Radeon HD 2900 XT 512MB GDDR3版本發售定价為399美元。它是針對高端游戏玩家，核心擁有320个流处理器、顯示記憶體頻寬是512-bit、支援HDMI顯示輸出、内置音频处理器、支援CrossFire技术。而另一個版本則是Radeon HD 2900 XT 1GB GDDR4版，即是之前的Radeon HD 2900XTX，除了核心、記憶体時脈及記憶体容量不同之外，其他則與Radeon HD 2900 XT 512MB GDDR3版本一樣。
Radeon HD 2000系列 產品線
作為HD 2000 系列的高端顯示卡，Radeon HD 2900 XT擁有7亿多个晶体管，並採用统一渲染架构。它以较成熟的80奈米製程製造，核心面积巨大。HD 2900 XT核心擁有320个流处理器，每個流处理器都能处理頂點和像素數據，流处理器的工作频率與核心频率相同。而對手NVIDIA的GeForce 8顯示卡的流处理器的工作频率與核心频率並不相同，流处理器的工作频率比較高。
顯示記憶體方面，HD 2900XT只採用了GDDR3版本，並沒有採用GDDR4。原因是GDDR4記憶體產能不足、價格昂貴、延遲率高，造成效能不佳。這亦是HD 2900XTX延遲發佈的原因。說回HD 2900XT，它的顯示記憶體頻寬是512-bit，是歷史上的第一次。顯示輸出支援HDMI，並集成了音效卡，音频和视频數據就能同時利用HDMI傳輸。可惜的是它不支援UVD視訊处理引擎，可能由於顯示核心是在較早時間設計，趕不上集成在顯示核心中。
之後ATI發佈的8.381版催化劑驅動程式，可开启HD 2900的H.264高清硬件加速能力，但不支援VC-1格式。
Radeon HD 2000系列 產品線
此卡須要利用一個新的8-pin PCI Express (PCI-E)電源線提供額外的電力。這表示需要更高瓦數的電源供應器才能驅動它。公版顯示卡長度為9.5英寸（24厘米）。
Radeon HD 2900系列作为ATI的顶级显卡也许并不那么成功，但是其工艺改进后衍生出的RADEON HD3800系列却是ATI非常成功的中端主流显卡。
2007年7月公開發售，針對主流用戶，分为XT和Pro两个版本。XT版本的核心頻率較高，所以效能較佳。它擁有120个流处理器。特色是擁有UVD視頻处理引擎，能大幅降低視頻播放時的处理器資源佔用率。同樣支援HDMI顯示輸出，並内置音频处理器，支援CrossFire技术。
值得注意的是HD 2600 XT能支援GDDR4記憶體。
2007年7月公開發售，針對入門用戶。它擁有40個流處理器。功能與HD 2600系列顯示卡相若，只是效能較差，但仍比集成显卡好得多。
Radeon HD 2000系列 產品線
除了桌上型電腦產品，亦有行動式產品。Mobility Radeon HD 2300在一些網站上出現，某些款式的華碩筆記型電腦有使用此產品，其中一款A8JR採用的是Radeon HD 2300的顯示晶片，但是此顯示晶片是由原來的Mobility Radeon X1000系列更名而來的，所以它只支援到DirectX 9.0c與POWERPLAY 6.0版省电技术。至於Mobility Radeon HD 2600第一次是出現在CES中的兩台微星筆記型電腦。
最後於NVIDIA發佈GeForce 8M系列顯示卡一周後，ATI正式發佈ATI Mobility Radeon HD 2000系列顯示卡。此時發佈五個型号，Radeon HD2300、2400、2400XT、2600和2600XT，恰好與NVIDIA的GeForce 8M顯示卡對應。
Radeon HD 2000系列 核心架構
R600的核心設計與Xbox 360的GPU "Xenos"相似，差別在於DirectX 10的支援度。但是R600並沒有提供10MB內嵌的緩衝記憶體，因為AMD強調R600是第二代整合式著色器架構。根據ATI的說明，R600的核心是為了支援Windows Vista與DirectX 10.0而設計的。不過它也能夠支援使用OpenGL 2.0的Linux與Mac OS X，還有DirectX 9.0c的Windows XP。
與GeForce 8一樣，R600採用统一著色器架構。傳統顯示核心的架構分為頂點著色引擎和像素著色引擎。當頂點著色引擎負荷很重時，像素著色引擎可能閒置著，反之亦然。這造成顯示核心運算能力不能被充分發揮、浪費資源。DirectX 10將頂點著色、幾何著色和像素著色合併成一個渲染流程。所以每一個統一流处理器都能處理頂點、幾何和像素數據，不會有閒置問題，效率顯著提升。
而R600的核心架构主要分为數個部分：
它主要用來发送指令和收集待處理的信息。其後，數據會傳送至超线程分派处理器。
Radeon HD 2000系列 核心架構
從装备引擎取得數據後，就會透過超线程分派处理器分配數據，將頂點數據、像素數據和幾何數據分配給流處理器作處理。這個部分如果處理不當，数据分配得不均衡，就會造成效率低下，不能發揮流處理器的能力。
超线程分派处理器會先將頂點數據、像素數據和幾何數據分類，再將數據分為数据流。而仲裁器會將数据流以最短時間，將数据流傳送到流處理器作運算。
除了將數據傳送到流處理器外，一些数据會直接傳送到顶点和材质单元。這樣該種数据无需再经过流處理器，增加效率。
超线程分派处理器有专属的着色缓存，可以快速调用數據。
流處理器之後會從超线程分派处理器取得待处理數據。R600有64個Vec5流处理单元，每個流处理单元都有一個处理超越數的單位，總共有64個單位可以處理像是正弦、餘弦、指數、對數與更多像是Multiple-Add（MADD）各類的超越數。此外，每個流处理单元都有一個分支执行单元，负责流控制和条件运算。而精度能達到32bit。
而每個流处理单元有五個超标量体系结构流處理器，總數量320個流處理器，每個流處理器均能处理頂點數據、像素數據和幾何數據。