hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
普魯士
普魯士王国与德意志帝國境內的君主國們，因為德国革命而於1918年全部退位。在魏玛共和国的共和制之內，普鲁士自由邦取代了舊王国，在1932年弗朗茨·冯·帕彭领导的普魯士政變之后，自由邦失去了大多數法律和政治的权力，從此以後就需要聽從德國中央政府的命令。随后普魯士自由邦又在1935年被纳粹德国切割成數個大区。尽管如此，一些普鲁士政府部门仍保留下来，赫尔曼·戈林继续担任普鲁士总理和内政部长直到二战结束。1945年之后，波兰和苏联各自吞并了普鲁士在奥德-尼斯河以东的所有领土，在1950年之前兩國驱逐了大部分德国居民，此後普鲁士和德國就永久的失去了東部領土，以及居住於此的绝大部分德意志人。普鲁士被二戰戰勝國的盟军认为是军国主义和反动主義的发源地，是二战罪责的主要承担者，因此被英国首相丘吉尔称为“万恶之源”。在1947年，盟军完全废除普魯士的名稱和省份區劃，普鲁士作为一个政治实体至此不复存在。不過普鲁士的前东部领土的歸屬在冷戰期間一直存在争议。西德政府和德国保守派認為是《波茨坦协定》强加於德国身上的條款，所以始终予以否认，直到1990年的两德统一前所签订的《最終解決德國問題條約》中才正式於官方文件中承認放弃這些领土。不過，德国的极右翼政客、被逐者联邦和各种政治修正主义者並不承認西德政府所發表的聲明，導致領土收復主義在現今的德國政壇也成為熱門话题之一。
普鲁士这个词经常被使用，特别是在德国以外的地方。一般該詞會强调东易北河地区的、容克贵族阶级的“专业精神、侵略性、军国主义、保守主义”，這些容克階級因為统治了普鲁士的政治，而将这四個特点擴展到了整个德意志帝国。
普魯士 象征
普鲁士的主要国徽和普鲁士国旗描绘了白色背景上的一只黑鹰。条顿骑士团和霍亨索伦王朝已经使用了黑色和白色的民族色彩。条顿骑士团穿着一件白色外套，上面绣着一个带有金色嵌件和黑色帝国鹰的黑色十字架。黑色和白色与自由城市不来梅、汉堡和吕贝克以及勃兰登堡的白色和红色汉萨同盟色彩相结合，形成了北德邦联的黑白红商业旗帜，成为1871年德意志帝国的旗帜。
Suum cuique（“人皆得偿所愿”）是腓特烈一世国王于1701年创立的黑鹰勋章的座右铭，经常与整个普鲁士联系在一起。铁十字勋章是腓特烈·威廉三世国王于1813年创建的军事装饰，通常也与该国联系在一起。该地区最初居住着被基督教化的波罗的海古普鲁士人、移民的德国人、以及边境地区的波兰人和立陶宛人。
普魯士 历史
1211年，匈牙利国王安德鲁二世将特兰西瓦尼亚的布尔岑兰授予条顿骑士团的封地，条顿骑士团是德国十字军骑士的军事组织，总部设在耶路撒冷王国的阿克里。1225年，他驱逐了他们，他们将业务转移到波罗的海地区。1219年和1222年，波兰马索维亚公爵康拉德一世试图在十字军东征中征服异教普鲁士，但未成功。1226年，康拉德公爵邀请条顿骑士团征服其边界上的波罗的海普鲁士部落。
在与古普鲁士人的60年斗争中，骑士团建立了一个独立的国家来控制普鲁士。在1237年利沃尼亚宝剑骑士团加入条顿骑士团后，骑士团还控制了利沃尼亚（现在的拉脱维亚和爱沙尼亚）。大约在1252年，他们完成了对斯卡尔维亚人最北端普鲁士部落以及波罗的海库尔斯西部的征服，并建造了梅梅尔城堡，该城堡发展成为主要的港口城市梅梅尔（克莱佩达）。1422年，《梅尔诺条约》确定了普鲁士与毗邻的立陶宛大公国之间的最终边界。
汉萨同盟于1356年在北欧正式成立，是一组贸易城市。这个联盟垄断了所有离开欧洲和斯堪的纳维亚内陆的贸易，以及所有在波罗的海为外国进行的航行贸易。瑞典、丹麦和波兰内陆的商人开始感受到汉萨同盟的压迫。
普魯士 历史
在东向移民运动过程中，普鲁士的领导人邀请了定居者，带来了德国东部边界的民族构成以及语言、文化和法律的变化。由于这些定居者中的大多数是德国人，低地德语成为主要语言。
条顿骑士团的骑士隶属于教皇和皇帝。在1308年征服波兰控制的波美瑞利亚和但泽（格但斯克）后，他们最初与波兰王室的密切关系恶化。最终，波兰和立陶宛通过克雷沃联盟（1385年）结盟，在1410年的第一次坦能堡战役中击败了骑士团。
十三年战争（1454-1466）开始于普鲁士联邦——普鲁士西部汉萨同盟城市的联盟——反抗骑士团并请求波兰国王卡西米尔四世·雅盖隆的帮助。条顿骑士团被迫在第二次索恩和约（1466年）中承认卡西米尔四世的主权并向其进贡，在此过程中将西普鲁士（皇家普鲁士）输给了波兰。根据《第二次索恩和约》，建立了两个普鲁士国家。
在条顿骑士团的修道国时期，来自神圣罗马帝国的雇佣兵被骑士团授予土地，并逐渐形成了新的普鲁士贵族，容克从中演变为在普鲁士的军事化。
普魯士 历史
1512年，来自勃兰登堡霍亨索倫家族的阿尔布雷希特被选为条顿骑士团总团长，他是勃兰登堡选帝侯的近親。在馬丁·路德的影響下，1525年他宣布改信路德宗，从而切断与骑士团名义宗主罗马教廷的联系，随后宣布解散騎士團，改为普鲁士公国，阿尔布雷希特自任普鲁士公爵，成为臣服于波兰最高权力之下的世俗君主。
1618年，阿尔布雷希特之子阿尔布雷希特·腓特烈死后无子，普鲁士公国遂由其长女之夫、勃兰登堡选帝侯国的约翰·西吉斯蒙德（属霍亨索倫家族）继承，建立勃兰登堡-普鲁士公国。此举为霍亨索伦王朝日后发展奠定基础。
普魯士 历史
1640年繼位的勃蘭登堡選帝侯腓特烈·威廉在費爾貝林戰役中擊敗瑞典，從此號稱「大選帝侯」。三十年戰爭之後，布蘭登堡開始經營一支小型的軍隊。1655年第二次北方戰爭（瑞典-波兰战争）爆發，布蘭登堡一開始作為瑞典的盟友參戰，1660年波蘭戰敗，勃兰登堡大选帝侯腓特烈·威廉取消波兰对普鲁士的宗主权，從此布蘭登堡擁有東普魯士的完全主權，不用再向波蘭國王稱臣，腓特烈·威廉并建立起中央集权的政治制度。1672年，法荷戰爭和第三次英荷戰爭爆發。瑞典是英法的盟友，而勃蘭登堡軍隊則是神聖羅馬帝國軍隊中的一支。1688年「大選帝侯」腓特烈·威廉病死，傳位與子選帝侯腓特烈三世。
18世紀初，勃兰登堡大选帝侯之子腓特烈三世（腓特烈·威廉之子）支持奥地利哈布斯堡王朝向法国波旁王朝宣战，借以换取国王級別的称号。1701年1月18日，腓特烈三世在柯尼斯堡創建新的國王稱號并加冕成为“在普鲁士的国王”腓特烈一世，并非直接稱之為『普魯士國王』。自此，普魯士作為一個王國才正式存在，并从此展开普鲁士王国兩百多年的侵略擴張史。
普魯士 历史
由于继承条顿骑士团的军事专制传统，普鲁士的军队向来以纪律严明、教育质素高而闻名于世，尤其是腓特烈二世以絕頂的好運著称。他在1740年继承王位、即位7个月之后即向壟斷神聖羅馬帝國的皇位的奧地利哈布斯堡进攻，目的在於奪取人口相當於整個普魯士王國、而且工農業極其發達、離普魯士最接近的西里西亚。从而引发奥地利王位继承战争（這場戰爭引起腓特烈二世和瑪麗婭·特蕾茜雅的世仇和日後依附於奧地利的外交策略）、第二次西里西亞戰爭和七年戰爭；後來甚至爲了連接東普魯士和西普魯士、不惜背上被人唾棄的駡名而和自己的敵人奧地利帝國和俄羅斯帝國聯手瓜分自己的宗主國波蘭立陶宛聯邦，史稱第一次瓜分波蘭。
普魯士 历史
通过一系列的侵略战争，腓特烈二世树立军事天才的个人威望、并将普鲁士变为一个國家军隊的一部份（非軍隊是國家機器的一部份）。但此時，腓特烈二世已步入晚年。奧地利雖然失去西里西亞，但因為有瓜分波蘭做的補償、所以元氣早已恢復；波蘭立陶宛聯邦雖遭到第一次瓜分，但核心領土未損、而且瓜分后新創立的軍政改革制度使她的軍隊比以前強大。爲了攻佔西里西亞、腓特烈二世已經消耗完今生大部份精力；雖然建立軍事天才的個人威望、但整個普魯士國家在歐洲的國際地位依然只是個次強，所以不得不在被普魯士侵略過領土的波蘭立陶宛和奧地利、這個兩個歐洲列強中爭取一方的和平和妥協；最後普魯士的歷代君主都選擇與奧地利共同進退的外交政策、直到俾斯麥的出現為止。
腓特烈二世同时还从伏尔泰那里接受啟蒙運動思想，改进司法和教育制度、鼓励宗教信仰自由、并扶植科学和艺术的发展。到1786年腓特烈二世去世时，普鲁士已经成为欧洲準列強之一（其行政机构的高效率和廉洁为欧洲之首）；但是國際地位仍然離法國和奧地利帝國這種傳統歐陸強國有很長一段距離。
普魯士 历史
腓特烈·威廉二世继承王位后、因為保持著向奧地利靠攏的外交策略，所以不再對奧地利的波西米亞有任何領土幻想；於是他推行強權政治，把侵略目標東進、聯合俄羅斯進行第二次瓜分波蘭，最後還主動向奧地利示好、邀請她參與第三次瓜分波蘭。瓜分波蘭后的普魯士王國中，波蘭人的人口就佔了一半，是名符其實的雙民族（半波蘭半普魯士）國家，也成為正式的列強；假使這個領土範圍一直保持到19世紀末和20世紀初，普魯士可能就會像奧匈帝國一樣不得不向從屬民族（在奧地利為匈牙利民族、在普魯士為波蘭民族）進行妥協、變為二元君主制。
但普魯士的命運並不是如此。她先后购买安斯巴赫侯国和拜罗伊特侯国；這兩個領土看似渺小且無關緊要，但這卻是的日後的普魯士在德國西部的落腳點和擴張的起點；普魯士爲了把東部的普魯士本土和西部的工商業發達地區連接起來絞盡腦汁、從側面推動普魯士自發主動的統一德國（而不是像奧地利那樣，雖然是德意志第一強國、但處處被動）。
普魯士 历史
法国大革命后，普鲁士因為受到奧地利和英國的邀請、参加反法同盟，結果大敗於法军，普魯士戰無不勝的神話消失一半；因此在1795年同意法国兼併莱茵河以西的德意志领土，而把莱茵河以東的德意志邦國納入自己的勢力範圍。表面上看來，半波蘭半普魯士的命運是不可逆轉的了；但是歷史卻偏向無法預料的方向。
腓特烈·威廉三世（1797年即位）於1806年10月参加反法战争，随即在耶拿被拿破仑的擊潰，被迫逃往柯尼斯堡，這使得普魯士軍的神話徹底粉碎。1807年普鲁士和法国在涅曼河的提尔西特缔结和约，普鲁士割让16万平方公里土地，包括普属波兰的绝大部分领土（第二次、第三次瓜分波兰所得，以及第一次瓜分波兰所得领土的南半部），以及易北河以西的全部领土，并赔款1.3亿法郎。這一連串看似屈辱的條約，到日後反倒成為普魯士統一德國的基石；丟失大部份波蘭領土，不但讓普魯士沒有像奧地利一樣深陷多民族國家的深淵無法自拔、而且給她德國統一後的單一的、純粹的德意志民族。
普魯士 历史
1806年惨败后，普鲁士首相卡尔·施泰因开始推行改革，其措施包括：让公民参与政治以唤醒其民族主义情感、释放农奴、实行地方自治、改组中央政府机构。1809年在柏林创办腓特烈·威廉大学（柏林大学），同时格哈德·冯·沙恩霍斯特开始对普鲁士军队进行改革。此后普鲁士的爱国主义情绪高涨。1812年冬，拿破仑军队自俄国败退；普鲁士遂于次年再度参加反法同盟，于1813年3月17日对法国宣战。10月24日，俄奧普三国联军在布吕歇尔和格奈森瑙指挥下在莱比锡大败法军；1815年英军聯合三國聯軍在滑铁卢再度击败法军。
根据奧地利的梅特涅主導的维也纳会议；普鲁士僅僅在舊波蘭恢復5%（其餘劃給俄羅斯），但因為自己本身在德國西部有領土、所以得到默麦尔河到莱茵河的領土作為補償（居民大多是天主教徒）；成为德意志邦联内德语區居民最多的國家。奧地利的梅特涅雖然把普魯士的領土一切兩半、中間還有英王的直屬國漢諾威，加上自己奧地利本身就很龐大、還獲得大量北意大利和克羅地亞的領土；但其中德語區的奧地利部份只占奧地利帝國總面積的15%，日後龐大的奧地利帝國必定被錯綜複雜的民族關係給拖累。
普魯士 历史
俄羅斯獲得大部份波蘭、但也同時增加更多波蘭人獨立的隱患，原本一分為三的波蘭如今大部份在俄羅斯境內、重新整合的波蘭人自然會奮起獨立。與此同時，民族單一的普魯士就沒有那麼多問題；加上拿破崙戰爭後、被國際社會正式承認為欧洲列强之一（雖然是敬陪末座），在德意志的領導權已經和奧地利相差無幾（去除奧地利的傳統權威、實際上普魯士的影響力已經超過奧地利，只不過在當時人們還無法預見而已）。
不過這些影響力的發揮，都要等到1820年代中期，才漸漸現出端倪。當時歐洲首強——日不落帝國（大英帝國）改採光榮孤立的路線，逐漸切斷它和共主盟邦漢諾威的聯繫（後來更因為1837年維多利亞女王的登基而完全分離），於是在1828年普魯士開始和其他的德意志邦國籌組關稅同盟，終於在1834年有德意志關稅同盟的出現；當初奧相梅特涅設想讓漢諾威切斷普魯士東西聯繫的計畫，隨著1851年漢諾威加入德意志關稅同盟而宣告瓦解。
1834年，普鲁士在德意志地区建立德意志关税同盟，除奥地利和汉堡外，全部德意志邦国都加入该同盟。
普魯士 历史
1848年，欧洲革命期间，普王腓特烈·威廉四世宣布成立“自由派政府”。召开制宪会议，并拒绝接受德意志國民议会奉上的“德意志皇帝”称号與憲法，打算趁奧地利忙於撲滅革命的空檔，強迫多數諸邦國奉其為聯盟共主。
1850年，腓特烈·威廉四世在俄、奧的武力恫嚇下，放棄稱霸的計畫，乖順地回到德意志邦联之內。
1853年，克里米亞戰爭爆發，維持將近五十年的俄奧聯盟瓦解，雙方反目成仇；加上1852年由拿破崙三世成立的法蘭西第二帝國，特別敵視奧地利並處心積慮要給予打擊，於是在普魯士眼前，突然出現一個可以自由揮灑的國際空間。
1857年，腓特烈·威廉四世患上精神病，以其弟威廉担任摄政王。
1861年，腓特烈·威廉四世逝世，摄政王即位，称威廉一世。
1862年，他因军事改革所需预算及税收问题与国会发生冲突，本拟退位，但在前驻法大使俾斯麦的建议下收回成命。俾斯麦表示支持军事改革，并称若任命他担任首相，他将不惜一切强行推行陆军改革和新兵役制度。9月22日，威廉一世任命俾斯麦担任首相。
普魯士 历史
俾斯麦上台后，即着手策划德意志统一大业。俾斯麦主张建立将奥地利排除在外的“小德意志”。普鲁士在1864年和1866年先后在普丹战争中击败丹麦和在普奥战争中击败奥地利，并在1870年领导北德意志邦联及南方的德意志诸邦，在普法戰爭中擊败法国。威廉一世于1871年1月18日（即普鲁士王国成立170周年纪念日）在法国凡尔赛宫镜廳登基，成为德意志帝国的皇帝，宣布建立以普鲁士王国为首的德意志帝国。
由于普鲁士拥有德意志帝国近七成的人口和六成的领土，并且在军事、经济、工业等方面远远超过帝国内其他歐洲王国、公国，因此德意志帝国成为普鲁士王国的扩大版。各邦国享有内政和财政的自治，但将外交、军事（巴伐利亚除外）、海关等权力交给德意志帝国中央政府。普鲁士历史从此并入德意志帝国历史。
普魯士 历史
1888年，威廉一世之子腓特烈三世在位99天就去世，威廉二世登基成为第三位德意志皇帝。所謂“功高蓋主”，威廉二世登基後第一件事就是罷黜俾斯麥這個統一德國、但權力卻淩駕於皇帝之上的宰相。雖然威廉二世在開疆擴土和外交上不及俾斯麥的老謀深算，但在內政和殖民上卻遠超他的前宰相。德意志帝國境內的舊容克貴族、新興的資產階級、平民、工人、新教徒、天主教徒、猶太人、波蘭人第一次被完整的聯合在一起。因為他的海外殖民政策和對俄國態度的急轉直下幾乎團結之前反抗帝國統治的所有異議者；不但如此，而且威廉二世善於運用『大日耳曼主義』、『大海軍主義』、『陽光下的地盤』等足夠能鼓動人心的口號來向所有德意志人民和國內非日耳曼人開了一張令人嚮往的空頭支票。所有人都相信自己國家的未來一片美好，但卻忽視了嚴酷的外交，最終這個曾經用了3年就統一全德意志的帝國、只走了47年就悄然從歷史的舞臺上退場。
普魯士 历史
德意志帝國的致命傷是她貧乏且不計後果的外交策略，德國位於歐洲的中央、又因為普法戰爭中給法國人帶來難以磨滅的羞辱，導致她的外交政策必定將『圍堵法國』作為最優先的考量；而且，德國已經與一個強大的鄰國發生矛盾、不想再另加新的敵人，所以都不得不在各種外交場合支持與自己領土接壤最多的奧匈帝國，以此換取奧國不和法國結盟的可能；俄羅斯帝國原本是普魯士忠實的盟友，但是接連遭到德·奧兩國在外交上的背叛，以至於破天荒和英國與世仇法國重新交好。德意志帝國一建立，就註定她的外交失敗、也註定她的命運必定和奧匈緊緊地綁在一起；僅因為奧匈這個“活躍的配角”而深陷外交孤立和資源短缺無法自拔、還和她的盟友一起掉入國內各種起義和革命的深淵、最後被名為一戰的車輪碾得粉碎。
1918年11月7日，巴伐利亚发生革命，其国王退位。柏林旋即爆发革命，要求德皇退位。其时威廉二世在比利时斯巴的德军大本营亲自指挥作战，得知发生革命后，试图仅放弃德意志皇帝头衔，而保留普鲁士国王称号，但陆军统帅兴登堡劝其彻底退位。为避免发生更大变乱，德国总理马克斯·冯·巴登亲王于11月9日午前宣布德皇已经退位，并于同日将首相职务移交德国社会民主党领袖弗里德里希·艾伯特。
威廉二世流亡荷兰，德意志帝国及普鲁士王国灭亡。11月11日，德国向協約國投降。
由于柏林发生斯巴达克团与社会民主党临时政府之间的内战，1919年，艾伯特在魏玛召开国民议会，于2月10日通过《德意志共和国临时约法》，即魏玛宪法。根据魏玛宪法，普鲁士成为德国的一个邦，即“普鲁士自由邦”，实行地方自治，其领土即原普鲁士王国的疆域。但凡尔赛条约将原普鲁士王国的西普鲁士省、波森省和上西里西亚省的一部分割让给波兰，东普鲁士的默麦尔割让给立陶宛，莱茵兰的南部地区成立萨尔区，石勒苏益格北部归还丹麦。
1920年代，普鲁士自由邦政府多由德国社会民主党和天主教中央党领导。1932年，纳粹党在德国国会和普鲁士邦选举中取得优势，赫尔曼·戈林成为德国国会议长以及普鲁士邦议长，并掌握普鲁士内政部和警察。1933年1月30日纳粹党上台执政，随后废除德国的地方自治制度，普鲁士宪法被废除，邦议会和立法机构被解散，仅保留行政单位。
第二次世界大战中，同盟国和苏联的领导人经过多次会议，达成共识，即普鲁士是德国军国主义的发源地、德国军官团和容克贵族的大本营，是德国专制思想及侵略思想的策源地，必须予以消灭。美国总统罗斯福在德黑兰会议上曾表示“普鲁士要让其尽可能地缩小和削弱”，丘吉尔则认为“普鲁士——这个德国军国主义的罪恶核心必须同德国的其余部分分离开来”。雅尔塔会议和波茨坦会议确立将奥得河—尼斯河以东并入波兰和苏联，以及在战后的德国废除普鲁士建制的原则性意见。
1947年2月25日，同盟国对德军事管制最高委员会颁布法案第46号，普鲁士被正式宣布取消建制。原普鲁士邦领土分别被并入波兰和苏联，以及英、法、美、苏四国占领区。原普鲁士邦政府的财产由盟国和苏联共同瓜分。
1949年德意志民主共和国成立后，在其境内的原普鲁士领土上建立勃兰登堡、萨克森-安哈尔特两个州，以及梅克伦堡-西波美拉尼亚州的东半部（1952年民主德国废除州级建制，改设专区）。在德意志联邦共和国，在原普鲁士领土上成立的州包括北莱茵-威斯特法伦州和石勒苏益格-荷尔斯泰因州。此外，下萨克森州、莱茵兰-普法尔茨州、黑森州、巴登-符滕堡州和萨尔州内都有原普鲁士王国和普鲁士邦领土。在被并入波兰和苏联的普鲁士领土上，德意志族居民已经被全部驱逐。
普魯士 领土变迁
在被废除之前，普鲁士自由邦的领土包括东普鲁士、西普鲁士、勃兰登堡、萨克森（包括现今萨克森-安哈尔特州的大部分地区和图林根州的部分地区）、前后波美拉尼亚、莱茵兰、威斯特伐利亚、上下西里西亚（不包括奥地利西里西亚）、石勒苏益格-荷尔斯泰因、汉诺威、黑森-拿骚，在南部士瓦本地区有一块飞地，称霍亨索伦，即普鲁士统治家族霍亨索伦家族的祖地。条顿骑士团占领的土地平坦，土地肥沃。该地区非常适合大规模种植小麦。早期普鲁士的崛起是基于小麦的种植和销售。条顿普鲁士被称为“西欧的面包篮”（德语：Kornkammer）。波美拉尼亚的施特拉尔松德、斯德丁、科尔贝格、西普鲁士的但泽、东普鲁士的柯尼斯堡和梅梅尔、利沃尼亚的里加等港口城市都在小麦生产的支持下崛起。从1356年汉萨同盟正式成立到大约1500年同盟衰落期间，小麦生产和贸易使普鲁士与汉萨同盟关系密切。基于与汉萨同盟的联系，普鲁士的扩张将波兰和立陶宛从波罗的海沿岸和对外贸易切断。这意味着波兰和立陶宛将是普鲁士的传统敌人。
普魯士 领土变迁
古代普鲁士地区仅包括今日立陶宛以南、波兰东北部维斯瓦河河口以西、以但泽为中心的西普鲁士地区，以及俄罗斯加里宁格勒原东普鲁士地区的领土。1295年占据普鲁士的条顿骑士团购买波美拉尼亚和但泽地区。1308年自勃兰登堡选帝侯手中购买诺伊马克地区，普鲁士同神圣罗马帝国本土接壤。15世纪时将但泽和西普鲁士割让给波兰。
普魯士 领土变迁
1618年普鲁士公国并入勃兰登堡选侯国，至1701年普鲁士王国成立的时候，其领土以普鲁士王国的首都柏林为中心，包括勃兰登堡、波美拉尼亚、诺伊马克和阿尔特马克，以及德意志南部的霍亨索伦-西格马林根地区。18世纪时，普鲁士先后从瑞典、波兰和奥地利获得前波美拉尼亚、波森、西里西亚等地区。三次瓜分波兰后，普鲁士获得新东普鲁士、南普鲁士、但泽、托伦、以及波兰王国的西部和中部，包括华沙周边地区。1806年普鲁士败于拿破仑后，签署提尔西特条约，被迫割让波兰地区，法国在此建立了华沙公国。拿破仑战败后，在1815年维也纳会议上，普鲁士失去了拜罗伊特、安斯巴赫、纳沙泰尔（後加入瑞士）、东弗里斯兰、希尔德斯海姆等领地，华沙大公国除西部以波森为中心的一小块领土外都被俄国吞并。作为补偿，普鲁士获得了萨克森王国五分之二的领土，以及德意志西部的汉诺威、明斯特主教区、莱茵河东西两岸的威斯特伐利亚和莱茵兰、以及萨尔路易、萨尔布吕肯等领土。
19世纪，普鲁士经过王朝战争和外交手段，又先后兼并汉诺威、石勒苏益格、荷尔斯泰因、法兰克福等王国、公国和自由市。到1871年德意志帝国成立时，普鲁士王国已经拥有22个省，包含南德四邦（巴伐利亚、黑森、巴登、符腾堡）以外的大部分现今德国领土与现在波兰的西部及北部。
第一次世界大战後，原属普鲁士王国的波森省、西普鲁士割让给波兰，但泽被迫成为国际联盟托管下的自由市，梅梅爾地区割让给立陶宛，北石勒苏益格归还丹麦，莱茵兰地区南端被并入萨尔区，同时被法国强制占领。第二次世界大战后，根据盟军定下的奥德河-尼斯河线，界线以东的东普鲁士、西里西亚及波美拉尼亚被并入苏联及波兰人民共和国；普鲁士的西部地区并入西德，中部并入东德，地理意义上成建制的普鲁士已不复存在。而在1947年2月25日，占領德國的盟軍管制委員會頒布第46號暫行法，宣布「普魯士國中央政府及附屬各級機關即日起解散」，普鲁士被彻底废除。
普魯士 教育文化
普鲁士王国除了建军武备，完成德国统一大业外，在文化教育上的贡献也被后人所称道。贯彻民族主义教育。米拉波曾經說過：“其他国家都是擁有軍隊的國家，但普魯士是個擁有國家的軍隊。”
1717年，普鲁士王国开始实施义务国民教育，是全世界第一个实施义务教育的国家，也为往后普鲁士高素质的军队奠定扎实的基础。1809年威廉·冯·洪堡出任普鲁士最高教育长官后，开始改革普鲁士的教育制度，更成为德国后来二百年的科学、技术、文化发展的基石。1810年成立的柏林大学，则是第一所新制大学，更影响世界各国十九世纪的高等教育发展。
卡通
卡通為英语的音譯，是指圖畫，包含各種非寫實風格以及超脫現實的圖畫藝術，或是故事連環畫和四幅一組的漫畫。卡通可以分成：政論漫畫、滑稽漫畫、科學漫畫、口袋漫畫和連環漫畫書。
從事卡通插圖或漫畫的創作者稱為漫畫家（Cartoonist），根據這些圖畫或漫畫製作成動畫影集的影片繪製者稱為動畫師（Animator）。卡通的定義也隨著國家地區及職業不同而有所差異。在西方的漫畫家們（Cartoonist）所指的卡通，是指插畫圖像、連環漫畫或漫畫插圖。也指在動畫製作時所準備的圖畫。參見動畫#工業。不過在中文文化中時常會有人將卡通與動畫畫上等號，這是一個至今仍然有很多爭議的話題，但兩者其實是不一樣的。
卡通 歷史上的卡通
在歷史上，卡通來自意大利文“cartone”，是指在紙上繪畫上一比一的草圖，以研究進行進一步的美術創作，如油畫或刺繡地毯。卡通應用在壁畫製作中，亦極為普遍。這樣可以幫助畫家把圖畫的各個部分，準確地畫在灰泥上。卡通始於1754年5月9日由Benjamin Franklin（本傑明·富蘭克林）創作的第一本印有「JOIN, or DIE.」字樣的頭顱蛇插圖，並刊登在美國報紙上。儘管1908年法國卡通漫畫家及動畫師:埃米爾·科爾（ÉmileCohl）的第一部卡通《Fantasmagorie》運用傳統動畫製作的動畫電影問世了，但是直到1940年代後期有大量的卡通被改編成電視動畫節目和電影動畫，因此1940年代後期被稱為卡通的輝煌時代。
卡通 印刷媒體上的卡通
《Cartoon no.1: Substance and Shadow》是由莊李治所繪畫一幅卡通，用以諷刺1843年在新的英國國會議事廳裏，為繪畫壁畫作準備而畫的卡通草圖。結果，這作品為「卡通」一詞，賦予了新的意義。在現代印刷媒體，卡通是一種通常有幽默色彩或諷刺性的繪圖。這是在1843年《笨拙雜誌》刊出莊李治等的作品後，而獲賦予的意義。其後，卡通亦指報章、雜誌上的連載四格漫畫。
卡通 現代圖畫的卡通
由於卡通被改編製成動畫影片，因此衍生卡通動畫這個詞，係藉由動畫的技術在螢幕播送的影集。但是卡通因連載漫畫與早期的動畫電影之關係，而使「卡通」一詞新增動畫電影的意涵。詳細可參見Cartoon Physics。
猫鲨科
猫鲨科（學名：），為軟骨魚綱真鲨目的一個科。
猫鲨科 分類
猫鲨科下分17个属约150物种，是鲨总目中最大的科，雖然它們通常被稱為貓鯊，但由於以前的命名，某些物種也可以被稱為角鯊。然而，角鯊通常可以與貓鯊區分開來，因為貓鯊產卵，而角鯊則是卵胎生。與大多數底棲捕食者一樣，貓鯊以底棲無脊椎動物和較小的魚類為食。它們對人類無害：
猫鲨科 深度
從淺水域到深達1500公尺以上之深淵皆有其蹤跡。
猫鲨科 特徵
本科魚類頭部扁平，吻端鈍圓，體軀在尾鰭以後側扁。口寬廣、弧形彎曲，口角多少有唇溝。齒細小，每齒有一中央尖頭，兩側有一個或數個小尖頭，多行一起使用。背鰭2枚，亦有1枚者，小形，無棘；第一背鰭常位於腹鰭起點。背鰭中型，尾基一般無凹窪；尾柄兩側則無縱走脂稜脊。有瞬膜，类似于猫的眼睛，一般身上都有彩色斑点和条纹。尾鳍水平不上翘。體長最大的有4公尺长，最小的不超过40公分。
猫鲨科 生態
本科魚類常出現在沙泥地、石礫灘，甚至礁岩區，游泳能力較差，不會進行長距離遷徙，屬夜間性，白天多在岩縫中睡眠，部分種類，雄魚和雌魚生活在不同的區域；雄魚傾向於生活在開放的海底，而雌魚則傾向於生活在洞穴中。肉食性，以甲殼類、魚類及軟體動物為食。卵生，少数种类是卵胎生，卵為長方形角質囊。體常有條紋或斑紋做為欺敵之保護色。
猫鲨科 經濟利用
食用魚，剝皮後，紅燒或煮薑絲，亦可做成鯊魚煙。魚體小型者，則充當下雜魚。部分種類可做為觀賞魚。
情人 (小说)
《情人》（法語：）是法国女作家玛格丽特·杜拉斯在1984年写的小说。这是一部带有自传色彩的作品，以法国殖民者在越南的生活为背景，描写了一名贫穷的法国少女与富有的华裔少爷之间深沉而无望的爱情，笔触深达人性中某些最根本、最隐秘的特质，催人深思。除了爱情，这也是一个女孩的人生历程和成长，大量的笔墨在描述她的家庭，母亲和哥哥。她所经历的一切都是毁灭性的，她面临着是贫穷，孤独，缺乏爱以及暴力。
该小说是杜拉斯最著名的小说之一，至今已被翻譯為43種語言。1984年，獲得法國龔古爾文學獎。《情人》出版后，在中国涌现很多译本，其中最著名的是1986年诗人及翻译家王道乾先生的译本，该译本文字优美，富有节奏感和韵律美，受到中国当代小说家王小波的推崇，也因此在中国流传极广。
情人 (小说) 获奖
1991年法国导演让·雅克·阿诺（Jean-Jacques Annaud）将该小说搬上荧幕。中国情人“他”由香港演員梁家輝扮演。女主角“我”则由英国女星珍·玛奇（Jane March）饰演。该片最终入选法国戛纳电影节，获得了比较好的评价。电影的旁白由珍妮·莫罗（Jeanne Moreau）完成，这位参与过多部新浪潮时期大师作品的女演员，被誉为新浪潮女神。她的旁白深沉沧桑，为影片增色不少。
情人 (小说) 与现实生活的联系
杜拉斯从未透露她的中国情人的姓名，但在拍摄影片《情人》时，她承认她就是书中的女主角。她了解到的他的最后音讯，就是他在中华人民共和国成立後移民去了美国，在拍摄电影的时候他已经去世。以杜拉斯的恋爱史来看，中国情人的原型有可能是越南华裔黄水黎。
杜拉斯当年恋爱时是15岁，与书中女主角的年龄相符。
在电影里，女主角对男主角说自己17岁，男主角说他32岁。
肯塔基州
肯德基州（英語：）是美国中东部的一个州，面積104,749平方公里，在全國排名第37位。2005年人口4,041,769人，全國排名第26位。
肯德基在美国革命時屬弗吉尼亚州一部分，称肯德基县。1792年肯德基脫離弗吉尼亚州，成為美国的第十五个州。肯德基以纯种马和威士忌闻名。另外快餐连锁企业肯塔基炸雞（Kentucky Fried Chicken）也以肯德基为发源地。
肯塔基州 歷史
肯塔基州曾被北美土著民族如肖尼部落（shawnee）视作庄严的祭神场所，一直到1750年为止，都没有常住土著居民。
18世纪初期，法国皮毛商人顺着密西西比河及其支流俄亥俄河进入今天的肯塔基地区。由于当地印第安人稀少，贸易不发达，这一地区的内陆地区几乎没有法国定居点，只有俄亥俄河沿岸的路易斯维尔等少量定居点。1763年，英法之间的七年战争结束，根据条约，包括肯塔基在内的路易斯安那东部（密西西比河以东的法国新法兰西殖民地）连同加拿大一并被割让给英国。这一地区与沿海十三个殖民地相连导致居民内迁，让英国担心居民流失损害税基，所以划设了阿巴拉契亚垦殖界线，禁止十三个殖民地居民迁入。
1776年独立战争爆发后，华盛顿麾下的将领主张进攻肯塔基地区，以便占领更多土地。战争期间，大陆军多次进入包括肯塔基在内的阿巴拉契亚山以西地区，但由于缺乏补给所以没有长期占领。1783年，英美《巴黎条约》签订，英国割让五大湖以南的殖民地给美国，肯塔基因此成为美国的领地。
肯塔基州 歷史
1770年后，弗吉尼亚和北卡罗莱那的殖民者穿越坎伯蘭峽来到肯塔基。肯塔基从此迅速发展成为阿巴拉契亚山脉以西第一个殖民点。美国革命之后，弗吉尼亚州建立，1776年12月31日，該地區被確立為弗吉尼亞州的肯塔基縣。（肯塔基縣於1780年6月30日被廢除，當時分為費耶特縣，杰斐遜縣和林肯縣。）該地區的居民多次向聯大和聯邦國會請願，要求脫離弗吉尼亞州和建州。1784年至1792年在丹維爾舉行了十次製憲會議。1790年肯塔基的代表接受了弗吉尼亚州对肯塔基脱离的条件。1792年4月1日肯塔基州宪法通过，6月1日肯塔基州加入联邦，成为美国第十五州。
由于肯塔基州的蓝草地区土地肥沃，成为种植园聚集地。这里的奴隶占了肯塔基州的大部分。
1861至1865年南北战争期间，肯塔基州成为南北方边界州。有趣的是，北方总统亚伯拉罕·林肯和南方总统杰佛逊·戴维斯均是肯塔基人。
肯塔基名稱沒有詳細記錄，如依照易洛魁印第安語（Iroquois）的ken-tah-ten意思為明日之地。
肯塔基州 地理
肯塔基州昵称蓝草州（Bluegrass State），处于美国中东部，东面是西弗吉尼亚州和弗吉尼亚州，南连田纳西州，西接密苏里州，以密西西比河为州界。北面隔俄亥俄河与伊利诺伊州、印第安那州、俄亥俄州相望。州内主要河流还有肯塔基河、田纳西河、坎伯兰河等
肯塔基州可以分为五个地区：东南方的坎伯兰山脉和坎伯兰高原区，中北部的兰草区，中南部和西部的Pennyroyal Plateau，西面的煤矿区和最西面的杰克逊购买地。
肯塔基州共管轄120個郡，請見：肯塔基州行政區劃。
肯塔基州主要城市有：
肯塔基州 法律與政府
肯塔基州政府在行政、立法和司法三項都有自主權，只有國防與外交例外。按該州憲法，肯塔基州的行政機關首長乃州長，有權總攬州內一切事務。州長選舉每四年一次。
這州一向以民主黨最多人支持，但共和黨則長期佔據著南部票源。本來兩黨在這州可謂勢均力敵，但近年來共和黨有越來大的優勢。在1976年、1992年和1996年三屆美國總統選舉，都是民主黨勝出，但2000年、2004年、2008年、2012年和2016年連續五屆則是共和黨人勝出。
肯塔基州的法律主體在1942年經過修改後，一直為該州的法律架構骨幹。該州是美國三十六个保留死刑的州之一，通常是以注射藥物形式執行。
肯塔基州 經濟
2006年肯塔基州的經濟總值約是$146,000,000,000美元，在全國排名第二十七位。肯塔基州的工業主要集中在州內的城市，而郊區則是以農業佔主導。
一般而言肯塔基州是以農業為主，農業產品包括馬、牛、煙草、大豆、玉米。其中牧馬乃肯塔基州舉世知名的產業。
工業產品則為化學品、煙草產品、汽車和電器等等。其中汽車生產在美國排名第四位，由美國本土的車廠福特，以至日本的豐田都是在肯塔基州設置裝嵌廠。
全州最大的公司Humana保险公司和百胜餐饮公司（Yum Brands）均位于路易维尔市。
肯塔基州 人口
根据2005年的人口统计，肯塔基州有4,173,405人，比2004年增长了0.8%，比2000年增长3.2%。这之中包括自然增长，美国外移民和外州移民等。种族比例為：89.3%白人，7.3%非裔美國人，1.5%拉美裔人，0.7%是亞裔美國人，0.2%印地安原住民，1.1%混血儿。前五大居民祖先為：本土化血統者（20.9%）、德國人（12.7%）、愛爾蘭人（10.5%）、英國人（9.7%）、非裔美國人（7.3%）。
宗教上，肯塔基州居民信仰如下：
肯塔基州 参考文献
37°50′22″N 84°16′12″W﻿ / ﻿37.8393332°N 84.2700179°W﻿ / 37.8393332; -84.2700179
美女与野兽 (1991年电影)
《美女与野兽》（英語：），是1991年華特迪士尼動畫所製作的第30部經典動畫電影長片，也是迪士尼文藝復興的第三部作品，改編自法國作家珍妮-瑪麗・勒普蘭斯・德博蒙於1756年發表的童話作品《美女与野兽》以及1946年的同名電影所啟發。
本片導演由 加里·特魯茨代爾 和柯克·維斯執導，唐·哈恩擔任製作，琳达·沃尔夫顿擔任編劇，劇情描繪著於一個被魔法變成野獸的王子和他的僕人，在遇見一名年輕的女子貝兒後，為了打破詛咒，野獸必須學會愛上貝兒，並在最後一片花瓣從魔法玫瑰上掉下來前換取她的愛，否則永遠成為野獸的故事，其配音陣容包含了佩吉·奧哈拉、羅比·班森 、理查德·懷特、傑利·歐貝屈 、安吉拉·蘭斯伯里等人。
美女与野兽 (1991年电影)
過去，華特·迪士尼在1930年代和1950年代曾嘗試將《美女與野獸》改編成動畫電影，但最終沒有成功。在1989年《小美人魚》的成功之後，華特迪士尼影業決定改編這個童話故事，理查德·普杜姆（Richard Purdum）最初將電影設想為一部非音樂劇。在看過試卷後，迪士尼時任董事長傑弗瑞·卡森伯格放棄了普杜姆的想法，並下令將這部電影改成類似於《小美人魚》的音樂劇，作詞家霍華德·愛許曼和作曲家亞倫·孟肯為這部電影創作歌曲。由於擔任電影執行製片人的阿什曼，在電影上映前六個月死於艾滋病，因此這部電影也是為了紀念他的貢獻。
美女与野兽 (1991年电影)
《美女与野兽》於1991年9月29日在紐約影展首映，此時電影仍尚未完成，隨後才於11月13日在埃爾卡皮坦劇院正式上映。截止2019年1月，在《美女與野獸》全球票房共收入3.31億美元，並因電影中浪漫的敘事、电脑技术的動畫、角色設計和音樂劇而廣受好評。並獲得了包括獲得了金球獎最佳音樂及喜劇電影、奥斯卡金像奖最佳原创音乐、最佳原创歌曲等多項大奖，且罕有地獲得奥斯卡最佳影片的提名。1994年4月，《美女與野獸》成為迪士尼第一部改編成百老匯音樂劇的動畫電影。另外，该片开创了迪士尼动画主题曲由知名歌星演唱的先河，並由席琳狄翁和皮波·布萊森演唱電影的主题曲。
該電影的IMAX版本於2002年發行，同年，這部電影因“具有文化、歷史或美學意義”而被美國國會圖書館選保存在國家影片登記表，2012年當《獅子王》3D重映成功後，該片的3D版本再度重映。由比爾·坎登執導的真人改編版則於2017年3月17日上映。
2014年，時代雜誌將《美女与野兽》評為迪士尼最偉大的電影，和有史以來最偉大的動畫電影之一。
2015-17年，迪士尼以本電影故事為基礎上，以真人版改編成一套實景電影，由艾瑪·華森擔任主角。
美女与野兽 (1991年电影) 故事大綱
很久很久以前，在某個遙遠的國度住著一個名叫亞當的年輕的王子（Prince Adam）他擁有許多凡人無法得到的繁華奢侈的生活與一切。但是這個王子因為長期受盡寵溺的情況之下，脾氣變得非常暴躁又自私，個性逐漸變得自大狂妄，甚至完全都不顧與聆聽任何人的感受與想法與勸告。直至一日風雨交加的夜晚，一位年邁的老婦人來到城堡想要用手中的玫瑰花做為交換跟王子借宿一晚，但亞當王子非常嫌棄老婦人的長相醜陋的外貌而將之趕走，那位老婦人告誡亞當王子千萬不要只看外表，必須要懂得內在的根本。
美女与野兽 (1991年电影) 故事大綱
就在亞當王子將大門關上的瞬間，老婦人竟變成一位名叫阿加特（Agathe）的美麗仙女。儘管亞當王子趕忙道歉卻受到仙女阿加特的懲處，因為仙女阿加特發現亞當王子沒有一點關注別人的愛心便將他變成一隻醜陋的野獸（Master Beast），並且對整個城堡以及裡面的人施下變成擁有魔法的家具的咒語。仙女阿加特將一面魔鏡和含苞待放的玫瑰花交給亞當王子，她留下的玫瑰被施下將在亞當王子年滿二十一歲時綻放的魔咒。假如亞當王子能夠在最後一片玫瑰花瓣掉落之前懂得去愛人，並且在獲得摯愛的情況之下才能從魔咒中獲得解放並且恢復人形，否則他將一輩子都成為野獸。隨著時間的流逝，巨大而恐怖的野獸羞於自己的外表而鎖在城堡裡，陷入失望和絕望之中，畢竟根本沒有人願意去愛上他現今的外表。
美女与野兽 (1991年电影) 故事大綱
另一邊，在法國和平的小村鎮裡，住著一位生活不平凡名叫小拉·貝兒（Little La Belle）的少女，貝兒非常熱愛閱讀卻厭倦小鎮一成不變的生活，比起小鎮中的其他女性，她嚮往著書中冒險的人生。時常沉浸在閱讀中的貝兒顯得格格不入也找不到一個談得來的朋友。貝兒的父親－莫維斯博士（Doctor Maurice）是個發明家，鑽研發明但因常失敗而被鎮上的人嘲笑為瘋子。此時小鎮中的萬人迷加斯頓侯爵（Marquis Gaston）和來富先生（Monsieur le Fou）多次迷戀上貝兒。但是貝兒總是拒絕加斯頓的自戀與他的粗魯。
美女与野兽 (1991年电影) 故事大綱
某天，莫維斯博士為了參加發明大賽而發明自動砍柴機，他帶著發明作品前往參賽的路上迷路，為逃離野狼群追趕而闖入城堡欲借宿。野獸發現莫維斯闖入城堡而大發雷霆便將他給關進牢房。貝兒看到家裡飼養的馬匹菲利普（Philippe）獨自回來卻不見父親，便騎著菲利普尋至城堡。當貝兒從城堡的地牢見到父親，她不得不自願留在城堡使野獸放走父親。當晚野獸要求貝兒共進晚餐卻遭拒絕，他命令城堡眾家具傭人不給她一些食物吃。貝兒在夜裡尋至廚房找些食物，家具傭人(包括蠟燭台－盧米亞爵士（Sir Lumiere），時鐘兼聽音機－葛士華爵士（Sir Cogsworth），茶壺－茶煲太太（Mrs. Potts），糖罐－茶煲女士（Lady Potts），牛奶罐－茶煲君（Lord Potts），茶杯－阿齊（Chip），掃把－掃把嬸嬸（Madame la Plumette），拖把－拖把嬸嬸（Madame la Serpillière），水桶－桶爵士（Sir le Seau）和爐子－爐子廚師（Chef le Fourneau）。)不顧野獸的命令熱情的招待貝兒並獻上餐桌秀。家具都希望貝兒能留下並期待她能破除魔咒。餐後盧米亞和葛士華帶貝兒參觀城堡，好奇的貝兒趁兩人不注意時偷偷闖入樓上的房間。殘破的房間其實是野獸的房間，野獸見其未經允許闖入便憤怒趕走貝兒。受驚嚇的貝兒因無法忍受野獸的野蠻無理，即時是深夜，仍騎著菲利普逃跑。她在路上遭狼群追殺，危急之際野獸趕到並趕走狼群，但野獸也因此受傷昏倒，貝兒只好將其帶回城堡並向野獸道謝。莫維斯回到小鎮後向加斯頓求救，但沒人相信莫維斯所說的野獸，嘲笑他是瘋子並將其趕出酒館。
美女与野兽 (1991年电影) 故事大綱
野獸受貝兒細心的治療後，看到鬱鬱寡歡的貝兒決定為她做些甚麼，便將城堡圖書館送給貝兒做為禮物。兩人朝夕相處後，野獸漸漸心性改變，貝兒也看到野獸除外表以外的優點並漸漸接受他。一場浪漫的舞會後，野獸問貝兒為何皺眉，貝兒表示是因思念父親，野獸便將魔鏡借給貝兒，貝兒從鏡中看見年邁的父親獨自昏倒在來救自己的路上。愛上貝兒的野獸不忍貝兒難過，決定讓其自由，父女團聚，並將魔鏡送給她。城堡家具也因失去唯一的希望而難過。
同時加斯頓為得到貝兒，買通瘋人院院長，把莫維斯以瘋子的名義關入瘋人院，並以此威脅貝兒嫁給他。為證明父親沒有瘋，證明其所說的是事實，貝兒用魔鏡顯現野獸的真面目讓民眾相信其存在。加斯頓見貝兒看野獸的神情充滿感情而心生忌妒，便煽惑民眾對野獸的恐懼，集結小鎮的人前往消滅野獸，並將貝兒及莫維斯鎖在地下室。茶煲太太的兒子阿齊因偷偷躲進貝兒的包包而來到貝兒家，看見事情經過並用自動砍柴機解救了貝兒。
看見小鎮群眾為消滅野獸而來，野獸心灰意冷，覺得貝兒終究無法接受醜陋的自己，再也不會回來便無心應戰。然而衣櫥－盧米亞爵士（Madame l'Armoire），大鍵琴－卡丹薩大師（Maestro Cadenza），腳凳－弗魯弗魯史頓（Sultan Fru-Fru），音樂盒－音樂盒大師（Maestro le Boîte à Musique），衣帽架－沙波爵士（Sir Chapeau），講台－奧克斯費爾德教授（Professor Oxford）和地球儀－坎布里奇教授（Professor Cambridge）和所有其他家具為保衛城堡，利用自身是物品的優勢嚇跑了來富和闖入者們。此時加斯頓已找到野獸並趁其不注意攻擊，已放棄的野獸本無心抵抗，然而看見貝兒回來，重新振作應戰，兩人在城堡屋頂扭打，野獸戰勝加斯頓，欲將其丟下懸崖，然而在加斯頓的求情下，野獸決定放過加斯頓。正當野獸與貝兒重逢時，加斯頓突然從野獸背後用匕首捅其一刀，貝兒情急抓住野獸使其不墜落懸崖，而加斯頓則失足墜落懸崖。
野獸最終因受重傷而瀕死時，傷心的貝兒趴在野獸身上在最後一片花瓣掉落前說出「我愛你」的話。此時金粉灑下，野獸變回亞當王子，城堡魔咒破除，所有家具恢復成動物，眾人在城堡中跳舞，從此過著幸福快樂的日子。
美女与野兽 (1991年电影) 續集電影
1997年11月11日，美女與野獸：貝兒的心願 （页面存档备份，存于）（Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas）
1998年2月17日，美女與野獸：貝兒的奇幻世界 （页面存档备份，存于）（Beauty and the Beast: Belle's Magical World）
美女与野兽 (1991年电影) 評價
《美女與野獸》廣受媒體和影評家的好評，爛番茄新鮮度94%，基於118條評論，平均分為8.5/10。在Metacritic上根據22條評論，得到95分（滿分100分），截至2022年5月15日，名列該網站影史百大動畫電影第6名。影院評分調查觀眾評級獲得「A+」的罕見高度評價。
美女与野兽 (1991年电影) 榮譽
這部電影在以下列表中被美國電影協會認可：
貝兒 – 英雄提名
《Beauty and the Beast》——第62名
《Be Our Guest》 – 提名d
美女与野兽 (1991年电影) 影響
電影和其中的角色直至今日依然在流行文化中活躍，出現在許多迪士尼主題樂園和其他形式的娛樂作品中。日本動畫導演細田守曾稱自己任職東映動畫時期正是受該作感動，決定留在動畫界發展和立定未來要以自己的方式詮釋《美女與野獸》的想法，並且於時隔30年後取材該片的概念，製成2021年動畫電影《龍與雀斑公主》。
美女与野兽 (1991年电影) 發行
此片已经分别由博伟、洲立在台湾、香港发行，VCD已经由中录德加拉在中国大陆发行。电影原声带由滚石唱片在两岸发行后，EMI、艾迴分别在中国大陆、台湾再度发行。
2007年，大陆央视6台佳片有约重新做一条国语配音，是中国大陆第一次为该片配音。
芝麻油
芝麻油（或稱麻油、香油，英語：）是以芝麻為原料提煉製作的食用油。高溫製程之純芝麻油氣味濃香，常呈淡紅色或紅中帶黃。根據加工製作工藝的不同，分為小磨香油、機製香油和大槽香油三類 。
芝麻油 概要
由於基本原料芝麻的成本較高，部分生產商會和其他成本較低的食用植物油，如大豆油按比例混合調配。調配比例沒有規定，不過商品命名則受到商品及消費者法規的管制，如標籤是芝麻油，其純芝麻油的含量一般不能低於50%，如芝麻油的比例太低，則只能標示調和芝麻油，如宣稱是純正芝麻油則不能混合其他原料的食用油。上乘的100%純芝麻油，未混入其它食用油，所以價格通常較高。作為重要的食品調味料之一，常作為湯味或涼菜調味料，或直接淋撒在成品菜餚上以增加香味，是中國菜、日本菜及韓國菜常見的調味料之一。
芝麻油 分類
根据香味特点分为香油和普通芝麻油两类：
具有浓郁或显著的芝麻油香味，其中又可分为小磨香油和机製香油两种：
大槽麻油亦即普通芝麻油，即以芝麻為原料，用一般壓榨法、浸出法或其他方法製取的芝麻油的統稱。由於加工方法不同，普通芝麻油的香味清淡，不如小磨香油、機製香油濃郁，常作烹調油，也可作為調味油和製造糕點、糖果、食品的主要輔料，市售品多混有大豆油等其他植物油。
煎饼盒子
煎饼盒子，用软煎饼作皮儿，放入馅儿，包成半圆形或长方形，再用植物油煎成两面微糊。馅料一般以鸡蛋韭菜为主。煎饼盒子是中国北方地区的著名小吃，类似的还有山东淄博一带的菜煎饼。
双髻鲨
雙髻鯊科（學名：、英語：），又稱丫髻鯊、錘頭鯊、斧頭鯊，是真鯊目的一科，種類不多，且各種之間差異不大，頭的前部向兩側突出，眼睛在突出部分的頂端，視野更有立體感，容易分辨遠近，如同古代女子頭上梳的雙髮髻。魚體最大可達4.5米，性凶猛，以魚類為主要食物，常成群活動，互相用姿勢語言交流，曾有報導達500條的群體，主要生活在熱帶和亞熱帶海洋水域，全世界都有分布。
双髻鲨 描述
雙髻鯊物種的體長範圍為 0.9至6.0米（3.0至19.7英尺），體重範圍為 3至580（6.6至1,278.7磅）。體色多半為帶有些許綠色的淺灰色，腹側為白色；深淺相反的體色可以減少雙髻鯊被獵物發現的機會。頭的前部向兩側突出，形成外型類似雙髮髻的結構。在白天時常成群行動，在傍晚後則和其他的鯊魚一樣，為獨行的掠食者。
双髻鲨 分類與演化
由於鯊魚本身缺乏硬骨，因此牠們鮮少能成為化石，僅有牙齒較容易被發現。雙髻鯊似乎與第三紀中期演化出來早的的真鯊屬親緣相近。根據 DNA 分析研究，最早的雙髻鯊可能出現於中新世。
透過粒線體DNA的分析，得以建立以丁字雙髻鯊為基群的系統發生樹。由於丁字雙髻鯊具有所有雙髻鯊之中最大的頭翼，因此可以猜測早期雙髻鯊的頭翼可能也很巨大。另外，化石紀錄顯示雙髻鯊也可能在始新世就已出現。
一項理論認為雙髻鯊特殊的頭型有助於增加牠們的視野範圍，位於頭翼兩端的眼睛上下側的視野可達 360°，這代表著牠們向上與向下的視野死角幾乎不存在。頭翼也被認為可以幫助雙髻鯊尋找食物、提高獵食時的機動性、或是在急轉彎時提供穩定性。然而，牠們獨特的脊椎骨結構就足以提供牠們轉彎的穩定性，並不需要頭翼的輔助。雙髻鯊和其他鯊魚一樣在頭部上都具有勞倫氏壺腹，可以幫助牠們感應到獵物所發出的微弱電場。勞倫氏壺腹也遍布於雙髻鯊的頭翼上，這代表著牠們可以感測的範圍更廣，更容易尋找到獵物。
双髻鲨 繁殖
雙髻鯊一年僅繁殖一次，雄鯊會透過咬住雌鯊來表達請求交配的意願，行體內受精，雄鯊會透過鰭足將精子注入到雌鯊體內。為胎生，胚胎一開始的營養來自卵黃囊，而耗盡營養的卵黃囊將轉變為卵黃囊胎盤，類似於哺乳動物的胎盤，由雌鯊提供營養直到生產。幼鯊出生後，雌鯊和雄鯊都不會有養護行為，幼鯊會一同游到較溫暖的水域成長。一次生產約可產下 12 至 15 隻幼鯊（無溝雙髻鯊則可產下 20 至 40 隻）。
2007年5月，科學家發現窄頭雙髻鯊可以透過單性生殖進行無性生殖，雌鯊可以透過將自身的卵細胞與極體結合來形成受精卵。窄頭雙髻鯊為最早發現有這項行為的鯊魚。
双髻鲨 食性
雙髻鯊的食性十分多樣，包括魚類、鯊魚、魷魚、章魚、與甲殼類，尤其喜好魟魚。雙髻鯊多半發現於海床上尋找獵物，牠們獨特的頭翼可以當作獵捕獵物時的武器，可以用來壓住魟魚。無溝雙髻鯊的攻擊性較其他雙髻鯊強，甚至有同類相食的行為，對象包括自己的後代。除了動物之外，窄頭雙髻鯊也會以海草為食，甚至比例高於肉類，並且有能力消化這些海草。牠們可能是目前唯一已知的雜食性鯊魚。
麻辣女孩
《麻辣女孩》（英語：）是美国华特迪士尼公司推出的动画影集。由迪士尼频道与美国广播公司播出，講述高中女生跑遍全球打擊犯罪，但也必須與一般青少年一樣處理許多生活課題的故事。原本製作了三季共65集和兩部電視電影即告完結（在现任CEO罗伯特·艾格上任之前迪士尼電視影集最多製作65集，即著名「65集定律」），但因為這影集實在太受歡迎，愛好者發起了「拯救麻辣女孩」的活動，使迪士尼打破慣例繼續製作第四季，總計87集。播放歷時五年三個月，目前為迪士尼原創系列中第三長，僅次於《飛哥與小佛》和《小公主苏菲亚》。
麻辣女孩從2003年開始在台灣迪士尼频道播出，由丁文琪代言並演唱中文主題曲。中国大陆於2004年在中央电视台少儿频道播出。
麻辣女孩电视電影《麻辣女孩：最高机密》DVD由博伟在台湾发行，國語版VCD由中录德加拉在中国大陆发行。《麻辣女孩：超時空任務》（Kim Possible: A Sitch in Time）DVD在台湾也已经发行，並且在2005年於中国大陆发行VCD。电视原声带由Sony在台湾发行。在GBA平台上也發行了數款遊戲。
2019年推出真人版電影。
麻辣女孩 角色介紹
麻辣女孩的的劇情觀點大部分以金姆和衝不停的觀點為中心。金姆和衝不停除了是校園生活的同學，也是任務搭擋。偉德是主要的情報來源和高科技支援，也安排任務所需的交通工具。皮皮平時藏在衝不停的口袋，在任務陷入困境時可能成為反敗為勝的關鍵。
金姆在學校是啦啦隊員，她和衝不停要和學校的師生們相處。巴金老師是一個性格嚴厲且出現頻率極高的老師，在學校對金姆和衝不停經常有不友善的表現。邦妮也是個啦啦隊員，以金姆死對頭的身份出現在劇情中。另外還有金姆的好友莫妮卡。
在任務中經常要和各式各樣的反派交手，其中總是想以瘋狂計畫征服世界的怪博士杜肯和他的助手席果是出現頻率相當高的對手。其他還有猴拳爵士、火爆凱利根、辛辣老芋頭和嗆辣小蕃薯父子檔以及瘋狂博士等人。
麻辣女孩 任務配件
金姆專用的通訊器，具備通訊、隨身聽和上網等多用途，也能讓偉德像操縱機器人進行遙控。通訊器的來電鈴聲如《Call Me, Beep Me》的音樂開頭，畫面有「KP」字樣。
在第四季金姆更換任務裝造型後，通訊器也變更為手錶外型戴在金姆的右手。
背包加裝噴射器，可以讓金姆出任務時接近險要的地形。背包裡面可能還裝了與任務無關的物品，例如學校作業。如果背包內裝太多東西，可能會拖慢飛行速度。一個噴射背包也僅能負荷一人。
外形看起來如一般口紅，實際上會噴射粉紅色橡皮黏膠。衝不停曾經在布諾小吃拿這個起來查看，讓黏膠噴射到自己的臉和上半身。
金姆用來攀爬的裝備，從外形如吹風機的發射器射出繩鉤以鉤住目標。常見的用途包括要秘密接近目標時，用來攀爬懸崖或建築物外層。以及目標即將以交通工具離開，尤其是飛行器的時候。
麻辣女孩 任務配件
在第四季金姆更換任務裝造型後，爪鉤也被整合到手錶型通訊器。
附帶鏡子的粉盒，金姆的日常用品之一。在任務中遇到敵人光束類型的武器攻擊時，粉盒也能成為任務配備，利用鏡子反射光束攻擊。
附帶掃瞄裝置的太陽眼鏡，可以讓金姆搜尋到肉眼難以發現的蹤跡。
外形看起來如一般口紅，實際上會射出具破壞力的雷射光。在《So The Drama》曾經在滲透百慕達的時候切開通風管壁，被關在杜肯的基地時由皮皮使用這支唇膏切斷繩索協助脫困。
可伸縮成大拇指一般小，把它丟在地上就會自行展開，可像在海上衝浪一般在陸地上前進。在《A Sitch In Time》中出現。
將蓋子打開讓敵人聞，對方就會昏迷。在《So The Drama》中出現。
麻辣女孩 電影版
金姆與衝不停在開學沒多久就被迫分開，後來隨任務每次失敗後卻發現有陰謀，並且對此事並不單純，為此穿越時空找出幕後黑手。
結業舞會就快到了，金姆就像過去的舞會一樣為尋找舞伴所苦。杜肯研究了青少年習性後，制定一套計畫要對付金姆並征服世界。另一方面，衝不停發現自己對金姆有不同以往的感覺……
麻辣女孩 DVD
收錄麻辣女孩某些集數，形式包括一般的電視影集版與特別編輯過的電影版。還有一些額外內容，可能是設定資料、額外集數或MV。台灣發行的版本和美國可能有些差異。
麻辣女孩：最高機密（Kim Possible: The Secret Files）是收錄少數集數的特輯，額外內容包括反派設定資料、其中一集動畫短片和一部MV。
麻辣女孩：超時空任務（Kim Possible: A Sitch in Time）是以《A Sitch in Time》為主題，額外內容有金姆、衝不停和皮皮過去、現在和未來的設定以及和皮皮有關的MV。
麻辣女孩：罪犯檔案（Kim Possible: The Villain Files）是收錄少數集數的特輯，額外內容包括反派設定資料和MV。
Kim Possible Movie: So the Drama是以《So the Drama》為主題，額外內容有兩段未曾在電視上播出的片段影片、其中一部影集和兩部MV。本片在台灣並未發行。
麻辣女孩 歌曲
出現在麻辣女孩相關作品的歌曲。包括出現在劇情中，或者以其它型式收錄發行。即使標題相同，出現在不同地方的版本內容可能有一些差異。
麻辣女孩的音樂CD收錄13首歌曲，其中也包括某些在電視版播出的歌曲。於2003年推出。
麻辣女孩 平面產品
總共十二集，每集各挑選從第一季到第二季的集數以文字表現。
彩色漫畫，共七集。每集包含原影集中兩集內容。
《Pick A Villain》系列。在書中選擇一個反派，再從書中選擇一種解決之道。以這樣的模式展開劇情。
杜肯要征服世界，而玩家要幫助主角金姆解開各種書中的遊戲、謎團和謎語以破解杜肯的密碼並保護世界。
利用各種套件，模仿劇情中的主角金姆進行任務。內容物包括可以看見潛伏邪惡的秘密太陽眼鏡、以裸隱鼠皮皮為特色的貼片、加密訊息書和解譯它們的特殊解碼器。
鲨鱼
鲨鱼是軟骨魚纲板鳃亚纲鲨总目（學名：或）的各种水生脊椎动物的通称，至今已經演化出約500個不同的種，划分为現存9目（由於分类学家的意见不一致）。广义上，“鲨鱼”一词还可以包括许多不属于鲨总目但形态相似的史前软骨鱼类，比如已灭绝的旋齿鲨、弓鲨和栉棘鲨等。现生最小的鯊魚為侏儒鯊（Etmopterus perryi），僅有17（6.7英寸）長；最大的鯊魚則為鯨鯊（Rhincodon typus），超過12（40英尺）甚至更大。
鯊魚分布於全世界的海域，甚至是1,000（3,300英尺）的深海。少數鯊魚如低鰭真鯊（牛鲨）或露齒鯊屬具有广盐性，可同時生活於淡水、半咸水與海水水域。除了其中三种（鲸鲨、巨口鲨和姥鲨）是以滤食为主的食浮游生物动物以外，鲨鱼大多食肉，以其它鱼类、蛸类、甲壳类、海洋爬行动物（主要是海龟）和海洋哺乳动物为食，是绝大多数海洋生态系统的顶级掠食者。
鲨鱼
鲨鱼普遍有高度流線、適合游泳的外型；全身覆滿了盾鳞，除了保護鯊魚免於受傷或被寄生蟲寄生外還可以增進它們的流體動力，讓它們游得更快速。鯊魚體側用於呼吸的鳃裂有5～7个，没有硬骨鱼所拥有的可泵水的肋廓和鳃盖，必须游动才能保证水流过鳃部进行气体交换，同时也必须不断游动获得流动升力才能维持不下沉。它們有數套可替換的牙齒。鲨鱼的感觉器官相当灵敏，甚至能嗅出几公里之外的魚類血腥味，有時船尾的常旋翼舵会搅断鱼類使其產生血腥味，所以多有鲨群尾随跟吃。它們拥有一个叫做劳伦氏壶腹的特殊感觉器官，具有感应电信号的能力，可以此发觉隐藏在沙底下的獵物。人类熟知的鲨鱼種類包括鼬鯊、鯖鯊屬、雙髻鯊、長尾鯊、大白鯊、巨齿鯊等，多數鯊魚受到人類活動的影響數量已大幅減少。
鲨鱼 分类
真鯊總目 Galeomorphii
鼠鲨目 Lamniformes
真鲨目 Carcharhiniformes（白眼鮫目）
鬚鮫目 Orectolobiformes
虎鲨目 Heterodontiformes
角鯊總目 Squalomorphii
六鳃鲨目 Hexanchiformes
角鲨目 Squaliformes
锯鲨目 Pristiophoriformes
扁鲨目 Squatiniformes
鲨鱼 演化歷程
现代鯊魚在侏儸紀至白堊紀出現，鼠鯊目的牙齒在白堊紀早期就能發現。最晚演化出的鯊魚為雙髻鯊，在渐新世才有化石出現。在中新世時，耳齒鯊科的鯊魚演化出十分巨大的體型，包括著名的巨牙鯊。巨牙鯊的體長估計最長可達 23（75英尺），平均則約為 16—20（52—66英尺），遠超過最大的大白鯊，8（26英尺）與 12.65米（42英尺）的鯨鯊。鲨鱼的内部部分由灵活的软骨组成，而不是骨头。鲨鱼有软骨骨架，头部两侧有 5 到 7 个鳃裂，这些鳃用于呼吸和从水中提取氧气。
鲨鱼 身體構造
鯊魚的牙齒並不是直接固定在顎上，而是嵌在牙齦中。它們的牙齒在一生中會不斷地更新替換，有些鯊魚在一生中甚至會替換掉3萬顆以上的牙齒。替換用的牙齒原本長在上下顎內的溝槽中，接著慢慢像輸送帶一樣往前移動替補。替換的頻率從10天左右到數個月都有可能。大部分的種類都是一次替換一顆牙齒，只有巴西達摩鯊會一次替換整排牙齒。
根據鯊魚食性的不同，它們也有不同形狀的牙齒：以軟體動物或甲殼類為食的鯊魚，有較平的牙齒容易輾碎食物；以魚為食的有針狀的牙齒用來緊咬獵物；而以更大的動物例如海洋哺乳類為食的鯊魚，則有尖銳的下顎牙齒和鋸齒狀的上顎牙齒，分別用來抓住和切割獵物的肉；以浮游生物為食的種類，像是鯨鯊和姥鯊，則只有小型而無功能的牙齒。
鯊魚的骨骼和硬骨魚及陸上的脊椎動物有很大的不同。鯊魚和其它軟骨魚的骨骼是由軟骨和結締組織構成的。軟骨耐用而且有彈性，但是密度只有硬骨的一半左右，由此減低了整副骨架的重量，對鯊魚來說可以節省能量。鯊魚沒有胸廓，所以如果鯊魚在陸地上，它身體的重量會把自己壓垮。