hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
西关 交通
舊西關水上交通發達，但由於城市化進程，很多河涌已改為暗渠，近幾年為了治理水浸街，荔枝灣等暗涌被揭蓋復涌。現在的荔灣區主要以陸上交通爲主。
西关 行政區劃
秦始皇三十三年（公元前214年），秦統一嶺南，設立南海郡，郡治設在番禺（即今廣州）。此地隸屬於南海郡番禺縣。
至三國東吳黃武五年（226年），東吳調整交州設置廣州，廣州州治設在番禺，轄南海、蒼梧、鬱林三郡，此地仍屬南海郡番禺縣。
隋唐期間，南海郡曾改為南海縣（番禺併入南海縣）。至隋文帝仁壽元年（601年）廣州改稱番州。到唐代武德四年（621年）又改稱番州為廣州，設南海郡，復設番禺縣。
五代時期，劉在嶺南割據稱帝，國號南漢，定都廣州城，廣州改名興王府，廢南海縣，改設咸寧、常康兩縣。如此反復至宋代。
宋太祖開寶五年（971年），廢除興王府和鹹寧、常康兩縣，仍設廣州。劃廣州城東部屬番禺縣，西部屬南海縣。荔灣地段歸南海縣管轄，此後一直未變。
清咸豐九年（1859年），沙面被迫租借給英、法作租界。
光緒三十年（1904年），荔灣地段內設巡警北路正局於華林寺，設南路正局於陳塘南。
光緒三十三年，撤銷南北路正局，分別於西山廟、西禪寺、浮丘寺、允賢坊、華林寺、長壽寺、第十一甫庾網庵、十三行、陳塘南、大笪地、同德大街、永慶街、寶源北街設立12個巡警分局。
西关 行政區劃
1910年7月，12個分局並為4個巡警區，為第三、四、五、六區，區所分別在西禪寺、長壽路、陳塘南、永慶街。
在民國十年（1921年）之前，廣州並不稱作市，而是叫“省城”（亦作“省垣”）。
辛亥革命後，民國十年（1921年），廣州市市政廳成立，西關地段屬廣州市區範圍。廣州成立了財政、公安、工務、教育、衛生、公用交通局等分管市政工作，那時還沒有設立區一級的政權組織，而是將廣州市管轄境內劃分12個區，26個分區，設30個警察分局。
民國17年-19年（1928年-1930年），原屬南海縣管轄的南岸、澳口、增埗、西場等地劃入廣州市區範圍。
民國時期地區事務主要以警察局管治。警察局按小區設立，今屬荔灣地段的警察局有長壽、寶華、陳塘、西禪、荷溪、逢源、黃沙等分局，另有西山、南岸、太平、鵝潭等分局管轄的部分地段屬現荔灣區範圍。
民國34年（1945年），抗日戰爭勝利後，國民政府重新把廣州劃為28個行政區，收回的租界沙面也新設成區。此時今荔灣區域內設有長壽、西禪、逢源、黃沙、陳塘、沙面區，西山、南岸、太平區有部分地段屬今荔灣區地域範圍。各區設區公所和警察局管轄。
西关 行政區劃
1949年10月，廣州解放後，市軍管會派出代表接管了老城上述各區，同時成立起各區人民政府。
1950年6月，西禪區與長壽區合併稱為長壽區，逢源區與黃沙區合併稱為荔灣區，南岸區改名西村區。陳塘區併入太平區（後太平區又併入中區）。各區人民政府相應成立。沙面區改為市直轄沙面辦事處。
1952年9月，長壽區、荔灣區及西村區的西村、泮塘、彩虹、西增、小梅街和南源鎮（西村區其餘部分併入郊區）合併成立西區。成立西區人民政府。
1953年，西區接管三沙鄉（1959年4月該鄉又劃歸三元里人民公社）。
1955年5月，區政府改稱西區人民委員會，下轄13條行政街。
1958年，珠江區的如意坊水上段辦事處劃歸西區管轄。
1960年4-7月城市公社化時，原屬中區的清平人民公社（含今清平、嶺南、沙面街地段）與秀麗、光揚、華林、寶華四街併入西區，與原有13個街道改並成立9個街道人民公社。西區同時接管三元里人民公社的同德、橫沙、沙鳳、三沙、西郊五個大隊和石井人民公社（龍湖、大塱兩個大隊除外），組成西區石井人民公社和夏茅人民公社。
西关 行政區劃
1960年8月，西區改名荔灣區。
1961年8月撤銷街道人民公社。復建18個街道辦事處。同時，區轄內農村大隊全部劃回郊區管轄。
1967年3月荔灣區實行軍事管制。
1968年3月成立荔灣區革命委員會，區轄下各街道辦事處相繼建立街革命委員會。
1981年3月區第七屆人民代表大會召開，選舉出荔灣區人民政府領導成員，撤銷「荔灣區革命委員會」的稱銜，恢復50年代「區人民政府」的稱銜。街行政機關則早於1980年9月恢復街道辦事處的稱謂。
1990年，區轄下有20條行政街。
2005年，原荔灣區和芳村區合併為荔灣區。
西关 經濟
歷史上的廣州城，分東關、南關、西關和北門。東關、北門是廣州城的丘陵地帶，交通不便，經濟難能發達；南關則面臨珠江，亦欠發達。惟西關地勢低平，瀕臨珠江，河叉交錯，田園廣佈。古代西關是廣州城對外交通的樞紐。到了近代，更成為中西文化撞擊交融的窗口。
古時西關是一大片平原，地勢低平，湖沼星羅，河道縱橫，一片水鄉澤國，利於農業的發展。
《廣東新語》載：“廣州西郊，自浮丘以至西場，自龍津橋以至蜆涌（即十八甫），周圍二十餘地，多是池塘，故曰半塘（今稱泮塘或泮溪）”。
在新石器時代，古越先民利用西關地利條件，過著採集和漁獵生活。
漢代到宋元時期，農業經濟有很大發展。宋代，大力發展“桃、梅、蓮、菱”之屬的郊區農業經濟，泮塘“五秀”即為代表。
人們利用這裏的地理優勢築基開塘，基上栽荔枝、龍眼，塘有菜塘和藕塘，菜塘夏秋栽種蕹菜（即通菜），冬春種植西洋菜。藕塘則栽種品種優良的蓮藕、慈菇、馬蹄（荸薺）、茭白、菱角，質量上乘，味道香甜爽口，又是五種“瘦物”，當時人稱為“泮塘五瘦”，後來經過文人起雅名為“泮塘五秀”。
西关 經濟
西關河道縱橫利於商業的發展。因靠近珠江主航道，西關商貿發達，從明初至清代一直是商業、進出口貿易的繁盛區，亦是舊廣州的商貿中心和中國對外通商與文化交往的重要口岸。
明朝，廣州的對外交通及對外貿易頗為繁盛，在今十八甫路懷遠驛就建有專門接待外國貢使和商人居住的驛館。
清康熙二十三年（1684年）撤消海禁後，二十四年（1685年）設置粵、浙、閩和江等四個海關，二十五年（1686年）在今文化公園一帶形成了專營對外貿易的十三行，至乾隆二十二年（1757年）清廷關閉了福建等地海關，廣州成為中國沿海唯一的合法對外通商口岸，十三行獨攬中國對外貿易經營權。
嶺南詩人屈大均在《廣州竹枝詞》中描寫十三行的繁榮盛況：“洋船爭出是官商，十字門開向兩洋，五絲八絲廣緞好，銀錢堆滿十三行。”
1840年，第一次鴉片戰爭爆發，清政府被迫打開閉關鎖國的大門，廣州的一口通商和十三行的壟斷特權被取消。
1856年，在第二次鴉片戰爭中，廣州民眾焚燒外國商人居住的夷館，十三行也在大火中被毀，結束了它長達一百多年的對外貿易特權的歷史。不久，沙面成了租界，外商聚集。
明清時期，商業至為興盛，形成十八甫商業區。
西关 經濟
清代以後，廣州的城市建設隨著商業中心的的西移，重點發展的地區轉為城外西關。
現今，西關商業依然頗為發達。
西關最早的商業聚落是在宋代的繡衣坊（今下九路），至明代隨著開鑿大觀河發展成為城西主要商業街圩，並逐步擴展為十九個“甫”，即沿西濠和大觀河而興建的街圩。值得一提的是，上九路、下九路、第十甫路原來並不稱“路”，而是稱“甫”。
上下九商業步行街東起上下九路，西至第十甫西，橫貫寶華路、文昌路，全長1200多米，全路段店鋪林立，共有商店300多家（較為出名的為荔灣廣場），於1995年經國家商業部批准成為廣州市第一條商業步行街。上九路北側多是金鋪，南側是花紗棉布莊，與光復南路、楊巷路的布莊相呼應；下九路的北段大部分是鞋店，較為著名的鞋店有22家；南側是綢緞店，有16家。第十甫則以食肆居多。海內外遊客日客流量達60萬次。
這條步行街與北京路步行街有不同的特點。北京路上名牌專賣店較多，書店頗多，時代氣甚濃厚。上下九商業步行街則是大眾化傳統的商品較多，價格較為便宜。茶樓酒家和飲食較多。
清平市場座落在珠江河畔，位於清平路、梯雲路一帶，歷史上這片地帶富擁成行連市的雞欄、魚欄、菜欄。
西关 經濟
1979年3月正式開張，是一個農副產品市場和中藥材專業市場，市場面積達11200平方米，設置1200多個售貨台。
全場經營有肉禽蛋菜、野味海鮮、中草藥材、乾果海味、花鳥魚蟲等600多個品種。
其中，中藥材市場在1996年7月經國務院“一部三局”批准，成為全國首批定點中藥材專業市場。
清平市場接待過來自美、英、法、日等40多個國家的官員、專家、記者和旅遊者，被時人稱之為“沒有圍牆的超級市場”。
位於上下九廣場以北，即龍津西路泮溪酒家旁，以長壽路為界，以南為華林玉器街，以北為源勝陶瓷玉石工藝街，即舊時的玉器坊。
甫（粵語：pou2；普通話/國語：fǔ/ㄈㄨˇ），是西關的地名用字。
西關有十八甫（一說十九甫）。
上西關有第一津至第八甫，下西關有第九甫至十八甫。
由西濠金字灣西側第一津開始，向南成為二、三、四、五、六、七、八甫，轉西至下西關是九、十、十一甫，再轉東向南為十二、十三、十四、十五、十六甫，再向南轉向西為十七、十八甫，再轉北往東為十九甫。
第一津至第八甫南北走向，今為光復北路、光復中路。第九甫至第十一甫東西走向，現為上九路、下九路、恩寧路。
西关 經濟
沿大觀河南岸的十四甫明末開河後是繁榮地區，為明末廣州出現柳波涌的航道，貨船銜尾而進出。十四甫碼頭當時為繁榮地帶，有青雲橋溝通第八甫。萬曆年間逐漸淤塞，仍留十四甫碼頭，作為貨船運終點，在西濠十四甫水腳地名至今仍存，而甫名漸沒。
十五甫、十六甫原址在今光復南路、槳欄路一帶，清道光壬午（1822年），兩甫被火燒毀，兩甫商民集資改在上西關涌（今寶華路南段）重建。並改名為十五甫正街、十六甫新街等，以示不同於昔日的甫址。昔日十五甫、十六甫是在十四甫濠邊向南轉街道上，根據同治《南海縣志》附圖，即由濠邊十四甫轉南為十五甫、十六甫，連十七甫。今天十五甫的故址為裝帽街北地，在《南海縣志》地圖上這是條直街，而現在曲曲折折已不像當時的街道。當日的十六甫也並非全部燒毀，其中的漿欄街如今仍還屬於十六甫。
舊時洋人稱十八甫做Howqua Street（浩官街），因為伍浩官乃當時行主，同洋人做生意，而他又住在十八甫。
現存有“甫”字之街道名：
“約”是廣東地名用字，是一條裡弄（粵語中一般稱“巷”）或街道中某一段的意思。
再有其他例子如：
西关 經濟
清代，西關長壽里、吉星里（今長壽路、德星路）一帶專營蘇杭雜貨批發，計有針線脂粉綾綢絹織之類。後來，為了產銷便利省卻長途物流，商家在上西關設廠，就地生產就地營銷。龍津東路一帶遂成了絲織手工業作坊的世界，時人將織造作坊稱作“機房”。 龍津東路因為織機派生了兩條特別街巷，經綸大街和麻紗巷。如今，這兩條街巷已成了織機史證。
織機蓬勃之時，新興資本洋行買辦紛紛進駐西關。他們就在下西關涌郊外擇地建房。很快，郊野成了商賈聚居之所，美名曰“寶華區”，又名“寶華坊”。寶華坊由交叉街道系統組成，為寶華路之前身。迄今為止，以“寶華”為名之街道仍有12條之多。
清康熙年間，清代廣州四大首富之首潘氏自福建遷入“寶華坊”。潘氏《族譜》載：“由閩同安縣徙粵……居太平寶華坊。”
至清同治、光緒年間，寶華區已成為廣州高級住宅區。
20世紀30年代，寶華區辟出一條南北走向之寶華路。
西关 經濟
恩寧路原為十一甫，於1931年擴建成路，後曾名恩寧東路、恩寧中巷、恩寧北路和恩寧市。恩寧路是一條有濃厚西關特色的道路，東起寶華路，西北至多寶路與龍津西路相連，長1115米，寬18米，是廣州最完整和最長的騎樓街，兩側內街有連片的西關大屋、竹筒屋，著名的有泰華樓、八和會館、李小龍故居、詹天佑故居、金聲電影院、寶慶大押、鑾輿堂等。
八和會館是由鄺新華、獨腳英、林之等粵劇藝人所建立粵劇仝人的行會組織，約始創於1889年 ，原址位於廣州黃沙，此後香港、新加坡、馬來西亞、美國均設有分館，其會員稱為八和子弟，目前人數逾7000人。現位於恩寧路177號。
鑾輿堂位於恩寧路永慶二巷1號。前身為德和堂，是八和會館下的粵劇武打行，成立於清光緒年間。
光復路原為第三甫、第四甫和第五甫，於1931年改建成馬路，以“光復”爲名以紀念辛亥革命光復河山。
耀華大街位於文昌北路，全長110米，屬逢源街耀華社區，是保存較完整的西關傳統民居較為集中的地區，被廣州市政府劃定為“廣州市歷史文化保護區”。
西关 經濟
荔灣路南起華貴路，北至東風西路。1950年擴建成馬路，因在荔溪首約之東，故名荔灣東，1966年改稱荔灣北路，1981年改現名。目前每年均在中山路至西華路一段舉辦荔灣區迎春花市。
長壽路呈東西走向，東起人民中路，西至寶華路，全路分東、西兩段，由人民中路至康王南路為長壽東路，往西為長壽西路。於1931年擴建，擴建時將第七甫的部分與長壽里開闢成馬路，又因附近有長壽寺而得名。
逢源路北起龍津西路，南接多寶路，中段與寶源路相交。於1932年由逢源東街擴建而成，附近有逢源橋。
從清朝末年開始，西村的地位發生巨變，成為廣州的重要工業基地。
1842年開始辦軍工企業，1905年興辦了廣州自來水廠。20世紀30年代陳濟棠主粵時期，為了振興民族工商業，建設的省營士敏土廠、硫酸廠、電解廠、肥田料廠、飲料廠以及新的電力廠均在廣州市西村，西村正式規劃為廣東省營第一工業區，集中了不少留洋結業的工程技術筆管理人才，發展化學工業，使西村成為廣州的重要工業開發區，西村再一次充當了20世紀前後南粵民族工業萌芽發展和不斷壯大的地區。
西关 經濟
民國23年（1934年）建於西村增埗，是華南第一家啤酒廠，以生產啤酒、汽水為主。該廠主要設備從捷克購進，是現廣州珠江啤酒廠的前身。
民國23年（1934年）建於西村泥城，全部設備從德國柏林西門子發電廠購進，包括兩台1.50萬千瓦汽輪機、兩台發電機和兩台70噸/時的鍋爐，民國26年（1937年）12月1日安裝及試機完畢，發電供西關一帶用戶，是現廣州發電廠的前身。
民國21年（1932年）興建於西村，引進美國設備，用接觸法生產98%濃硫酸，日產量可達15噸。民國23年建設的電解化工廠，設備也購自美國，生產燒鹼、漂粉和鹽酸，該廠後併入西村硫酸廠。民國25年又建設肥田料廠，部分廠房已建成並安裝機器。均在日軍侵華期間連續遭受轟炸而被毀。
現已闢為增埗公園（為免費公園），園內除有工業遺址（煙囪等並未清拆）外，還有民國時期富人之別墅以及介紹西村歷史之小型博物館。可乘4號、274號、478號公共汽車至西增路站，往珠江啤酒廠方向直行，至富力桃園大橋時轉右進入福州路即可到達。
位於長壽路長壽大街內，是廣州建造最早的水塔，與沙面水塔、東山水塔和越秀山水塔（觀音山水塔）同為民國時期廣州所使用的四個水塔。建於清朝光緒三十三年（1907年），次年建成供水。水塔是增埗水廠附設工程之一，由鋼板焊接而成，造價94087兩白銀。塔身高6.71米，內徑12.2米，距地面約42.1米，容量約782立方米。後來由於自來水業不斷發展，水塔容積較小，調節水量不大，且維修費用多，于1976年拆除。
位於沙面肇和路49號（現沙面游泳場旁）。水塔容量為十萬加侖（約合454噸），建於民國初年。當時沙面屬英法租界，且面臨珠江邊，各戶井水充裕，後因英租界化驗井水不乾淨，遂向沙面各戶集資由英國工務局籌建一小型沙面水廠（在沙面水塔腳），採用珠江水，水尾喉位置約莫為現沙面綠瓦亭碼頭。於20世紀70年代初期拆除。
西关 現狀
西關人口稠密、交通方便，具有廣州傳統特色的建築比較多，市井風格濃郁，別具一格，可說是最能體現廣州本土文化特色的區域。
然而，隨著城市的發展，西關居民逐漸遷往其他地區，而大量外來人口遷入（老城區空心化），城市化致使西關部分地區遭拆遷。廣州電視臺新聞頻道《新聞日日睇》曾報導某街道以雨天路滑為由拆除部分麻石街，遭到居民強烈反對。西村一帶也於2008年開始清拆。老四區的傳統地位開始慢慢讓位於廣州新城區。
若阿勒-法久特
若阿勒-法久特（法语：Joal-Fadiouth）是位于塞内加尔东部大西洋沿岸的一个小村庄，由位于大陆的“若阿勒”和用桥相连的岛屿“法久特”两部分组成。
塞内加尔第一任总统利奥波德·塞达尔·桑戈尔就出生在若阿勒。
若阿勒-法久特 友好城市
14°09′11″N 16°49′54″W﻿ / ﻿14.15314°N 16.83164°W﻿ / 14.15314; -16.83164
酷睿2
Core 2（中文：酷睿2）是英特爾推出的第8代X86架構微處理器，它採用當時全新的Intel Core微架構，取代由2000年起大多數英特爾處理器採用的NetBurst架構。Core 2亦同時顯示出英特爾自2003年起出現Pentium M以來，於筆記型處理器及桌上型處理器兩個品牌的重整合。
首批Core 2處理器已於2006年7月27日開始發售，與Intel Core處理器一樣，Core 2也分為Solo（單核，只限手提電腦）、Duo（雙核）、Quad（四核）、Extreme（雙核,四核極致版）等型號。Core 2 Duo在中國大陸暱稱為「烤土豆」，而Core 2 Quad暱稱為「烤土瓜」。首批推出的Core 2屬雙核版本，四核版本亦有販售。
與其他諸如Pentium 4、Pentium D等基於NetBurst處理器不同，Core 2不會單單注重處理器時脈的提升，它同時就其他處理器的特色，例如快取記憶體效率、核心數量等作出優化。這些新處理器的功耗比以往的Pentium 4/D處理器低很多，TDP最高值為65W。
酷睿2
Core 2處理器擁有現有的EM64T（Intel採用的x86-64）、虛擬化技術（Virtualization Technology，僅部分型號）及Execute Disable位元。另外它亦擁有LaGrande Technology、SSE3、Enhanced SpeedStep技術及Active Management Technology (iAMT2)。
因為Core 2 Duo承襲Pentium III（P3）架構（實際上就是「Pentium Pro」的P6架構）的衣冢，所以既保持高性能又兼具低功耗。當年藉著這個成功的架構加以改造。Intel競爭對手AMD的K8架構在效能上仍暫時落後於Conroe（除用於專業立體繪圖外），其主流的Athlon 64 X2雙核心處理器在零售市場上吸引了預算較低電腦的用户。這是由於Core 2處理器的主機板售價較高，導致組裝成本大幅增加所致。
酷睿2 現有產品
Conroe（中國及香港俗稱「扣肉」，台湾俗稱「焢肉」）及「Allendale」是第一代Core 2 Duo桌面處理器的核心代號，已於2006年7月27日推出市場，使用65納米製程的它將會代替Pentium 4及Pentium D處理器。相比Pentium D，英特爾聲稱它會有40%的效能增長，同時減少40%的功耗。Allendale跟Conroe使用相同架構，在同一時脈和快取上，效能沒有任何差別，只是在L2快取記憶體方面，Allendale是以遮蔽的方法，減至2MB，而Conroe則有4MB。
Conroe處理器的型號分為E6300、E6400、E6600及E6700，E6300的時脈為1.86 GHz，E6400則為2.13 GHz，L2快取記憶體為2 MB共用。E6600的時脈為2.4 GHz，E6700則為2.67 GHz，L2快取記憶體為4 MB共用，FSB為1066 MHz，TDP功耗均為65 W。整體效能方面略勝AMD現有的同級處理器，當中E6400及E6300甚至可把時脈穩超至3 GHz。
酷睿2 現有產品
在推出時，每顆E6300及E6400處理器的千顆批發價格分別為183及224 美元。每顆E6600及E6700處理器的千顆批發價格分別為316及530 美元。
E4000系列則為Conroe系列的平價版本，代号Allendale，於2007年2月推出，FSB降至800 MHz，時脈也均降低，取消主要用於工作站及專業用途的VT及VPro技術，並擁有原生2 MB L2快取記憶體，以迎合預算不足購買昂貴主機板的用戶。E4300千顆批發價為163美元。由於倍頻較高（x9），於Intel晶片組平台上超頻時記憶體時脈不會成為限制（例如把外頻由200 MHz超至400 MHz，也只需800 MHz的DDR2記憶體），因此深受部分超頻玩家喜愛。
酷睿2 現有產品
於4月22日，英特爾宣佈減價的同時，推出E4400及E6320/6420，分別是E4300的x10倍頻（即2.0 GHz）版本和E6300/6400的4 MB L2版本，千顆批發價依次為133、163和183 美元。此外，1 MB L2快取記憶體的E2140 (200*8=1.6GHz)與E2160 (200*9=1.8GHz)也推出市場，千顆批發價由74-84美元不等。另外，原有的E4300減至113美元，E6600/6700則分別為224/316美元，配合再度降價的舊有的Pentium D以及平價的Pentium E系列，進一步攻佔中低階市場，把握超微（AMD）推出革新架構處理器前，打擊對手的銷售行情。
酷睿2 現有產品
Conroe XE是第一代Core 2 Extreme系列頂級產品的核心代號，用以取代Pentium 4 Extreme Edition及雙核版Pentium Extreme Edition，已於2006年7月29日推出，但一些零售商擅自於7月13日提前發售。第一顆Core 2 Extreme型號為X6800。這款Core 2 Extreme的時脈原先設定為3.33GHz及使用1333 MT/s FSB，但正式版本已改為2.93 GHz及使用1066 MT/s FSB，功耗TDP值為75至80 W，透過SpeedStep功能，它的倍頻能任意升降，使超頻時彈性更大。
Merom是第一代Core 2行動式處理器的核心代號，已於2006年7月27日正式發售，使用65奈米製程的它將會代替Intel Core Duo處理器。相較於Intel Core Duo，英特爾聲稱它會有20%的效能增長，但維持跟Intel Core一樣的電池使用時間。
酷睿2 現有產品
Kentsfield是英特爾第一代四核心處理器，基本上它是由兩個Conroe核心合併於一塊基板上組成。最早的兩個型號分別為屬於Core 2 Extreme的QX6700〔時脈為2.66GHz，FSB 1066MHz〕，及屬於Core 2 Quad的Q6600〔時脈為2.4GHz，FSB 1066MHz〕，兩者皆擁有8MB L2〔每兩個核心共享4MB〕。
中階的Q6600於2009年第三季降價至266美元，使得四核心處理器逐漸普及。更多的四核心產品也隨後陸續推出，像是Intel Core 2 Quad Q6700、Q6600、Core 2 Extreme QX6800、QX6850，以及后期45奈米製程的Core 2 Extreme QX9650、QX9770、QX9775和Core 2 Quad Q9650、Q9550、Q9450、Q9300 和精简二级内存版本(只有4MB L2 Cache版本）的Q8200、Q8300、Q8400。
酷睿2 現有產品
此系列處理器維持65奈米製程，型號分別為E6540（2.33 GHz）、E6550（2.33 GHz）、E6750（2.67 GHz）以及E6850（3.0 GHz）；工程樣本已送到部分傳媒手上進行測試。由於倍頻下降的關係，有評論批評超頻難度增加，對用戶造成不便。此外，1333 MHz FSB也非部分低階或整合型顯示晶片如VIA P4M900、Intel G965、945GZ所能支援，加上某程度上是新瓶舊酒，或會對其銷情構成影響。
而E6X50在香港曾出現一段小插曲，由於英特爾已在數月前公佈E6X50的推出日期為7月22日，但香港代理聯強、SIS及INGRAM MICRO都未能在當日準時售賣，結果大批網友都在各大電腦論壇表示不滿。
酷睿2 現有產品
Conroe-L是Intel Core架構下的廉價處理器，但其將不會使用Intel Core的處理器代號，取而代之，它將使用Pentium及Celeron處理器代號，分別為1 MB L2快取記憶體、雙核心的Pentium Dual-Core，以及只得512 KB、單核心的Celeron 400系列（兩者均為200 MHz外頻）。有指兩者遲遲未有推出只是廠方不想影響上一代NetBurst架構處理器的銷情，否則AMD在廉價市場的優勢或將不保。而Celeron E1X00系列則是新推出的雙核心處理器，外頻和L2快取記憶體和4系列Celeron相同。
Penryn採用45奈米製程，並使用增強Intel Core微架構，已經在2008年第四季推出四核心版本。測試證明比同外頻及同速的Conroe處理器效能增長約5-15%。
酷睿2 現有產品
目前的版本包含QX9650(3.0GHz)、QX9775(3.2GHz)、QX9770(3.2GHz)、Q9650(3.0GHz)、Q9550(2.83GHz)、Q9400(2.66GHz)、Q9300(2.53GHz)、Q8300(2.50GHz)、Q8200(2.33GHz)、E8200(2.66GHz)、E8300(2.83GHz)、E8400(3.0GHz)、E8500(3.16GHz)、E8600(3.33Ghz)、E7200(2.53Ghz)、E7300(2.66Ghz)、E7400(2.8Ghz)、E7500(2.93GHz)。
Wolfdale採用45奈米製程，2008年1月20日上市（韓國和台灣提早發售），目前包含E8200(2.66GHz)、E8300(2.83GHz)、E8400(3.0GHz)、E8500(3.16GHz)、E8600(3.33Ghz)、E7200(2.53Ghz)、E7300(2.66Ghz)、E7400(2.8Ghz)、E7500(2.93Ghz)、E7600(3.06Ghz)、E5200(2.5Ghz)、E5300(2.6Ghz)
E8200、E8400、E8500初推出時千顆批發價格分別為163、183、266美元，但在2008年第一季，全球或多或少都有供不應求現象。例如台灣及香港的多數店家只能整機銷售。 （页面存档备份，存于）
E8X00系列FSB為1333MHz，擁有6MB L2快取記憶體，是Wolfdale中效能和超頻能力最高的系列。
E7X00系列FSB為1066MHz，擁有3MB L2快取記憶體，與E8X00外觀上的差別是底部其中一部份電容由5顆改為2顆。
E5X00系列FSB為800MHz，擁有2MB L2快取記憶體，是由E8X00或E7X00降格而成，由於E8X00降格的核心超頻能力較高，另有部份玩家追尋「五電容版本」的E5X00。
Yorkfield是45nm的Core 2 Quad版本。
Intel宣布是在2008年3月24日販售Intel Core 2 Quad 45nm四核心處理器，但實際上約提前數天發售。
其中包含Q9300 2.50G (FSB1333 L2 6M)，Q9450 2.66G（FSB1333 L2 12M），Q9550 2.83G（FSB1333 L2 12M）。
售價分別為266美元、316美元、533美元，並支援SSE4.1和TXT等指令集。
而上市初期，台灣的價格大約比美金定價高出約2000台幣（65美元）。
於2008年8月20日推出Q9400 2.66G（FSB1333 L2 6M）和 Q9650 3.00G(FSB1333 L2 12M)，用以取代Q9300和Q9450等，而QX9770 3.2G（FSB1600 L2 12M）則在較早前跟X48晶片組同時販售。
酷睿2 後繼者
Intel Core 2以後，Intel於2010年發布Core i系列處理器（最初僅有高端的Core i7，於2008年底發布）。
Core i系列處理器定位中高端。
新選組
新撰組（日语：／），又称新選組（日語“”與“”同音），是日本幕末時期一個親幕府的武裝集團，主要在京都東山區活動，負責維持當地祇園（歌舞妓）、花街和町人街的治安，其成立之初，内部纪律法度不甚严明，芹泽鸭领导时期曾並向當地商家強迫募集組織運作經費 ，屬於京都守護武裝勢力的最外圍，對付反幕府人士。他們在戊辰戰爭中協助幕府一方作戰，1869年戰敗投降後解散。
新選組在成立初期得到當時擔任京都守護職的會津藩主松平容保支持，並納入會津藩編制。新選組在1864年的池田屋事件中，重創了京都內的尊王攘夷派。
新選組最為人所知的特色有「誠」字隊旗、衣袖上印有山形圖案的獨特羽織（一種外衣）、嚴厲的“局中法度”（為維持組織紀律而採用的嚴厲規條）等。
新選組 歷史
幕末時期，反幕府浪士常在京都刺殺幕府官員及親幕府人士。文久二年（1862年），江戶幕府將軍德川家茂上京之際，清河八郎提議募集浪士組成將軍警護，得到幕府採納。
文久三年（1863年）二月（日本舊曆，下同），200多名浪士到達京都。清河與勤王勢力私通，企圖把那些浪士作為天皇配置下的兵力。計劃敗露後，清河及200餘人離開京都，向江戶進發。以近藤勇、土方歲三為中心的試衛館派及以芹澤鴨為中心的水戶浪士留在京都。
同年三月，近藤勇、芹澤鴨等人成立新選組的前身「壬生浪士組」（又名「精忠浪士組」），因此新選組又被稱為「壬生狼」。他們在壬生村招募新成員，組成了36人的隊伍。京都守護職松平容保委派他們維持京都市內治安，對付倒幕派的浪士們。
同年八月，八月十八日政變發生，壬生浪士組協助幕府勢力有功，由會津藩引薦，得到朝廷賜名「新選組」（另有說法是松平容保賜名「新選組」）。「新選組」之名常用於會津藩發給新選組的公文中，而新撰組給予會津藩的文件中常用「新撰組」之名。
新選組 歷史
文久三年（1863年）九月，近藤派肅清了芹澤派，控制了新選組，近藤勇成為領導人（稱為“局長”）。元治元年（1864年）六月五日新選組在池田屋事件中重創了京都倒幕派的力量。新選組在七月的禁門之變中，協助幕府擊退長州藩的倒幕派進攻。這兩次事件使新選組得到朝廷、幕府和會津藩賞賜二百多兩黃金。同年九月，新選組進行第二次招募隊員，隊員增至超過二百人，駐地從壬生村遷移到西本願寺（京都市下京區）。
慶應三年（1867年）三月，新選組的伊東甲子太郎一派受命成為孝明天皇的御陵衛士，脫離新選組，同年十一月被新選組肅清。
新選組 歷史
慶應三年十一月，末代幕府將軍德川慶喜實行大政奉還。不久新政府和幕府之間展開戊辰戰爭，新選組站在幕府一方參與1868年初的鳥羽伏見之戰，被新政府軍擊敗。新選組屢敗屢戰，甲州勝沼之戰後，新選組返回江戶，部份隊員在這時離隊。近藤勇被新政府軍捕獲處死，沖田總司也因肺結核而病逝。新選組其後參與宇都宮城之戰和會津戰爭，齋藤一在會津戰爭期間離隊。土方歲三與部份隊員跟隨其他擁護幕府的軍隊退到北海道，成立蝦夷共和國及參與箱館戰爭。明治二年（1869年）五月，土方與明治政府軍作戰時中彈身亡，相馬主計接任，與餘下的新選組隊員投降，不久蝦夷共和國也隨著總統榎本武揚的投降而滅亡。
新選組 歷史
明治初期，受到成王敗寇觀念、以及新政府中掌權的薩長派人士的偏見影響，新選組被視為反抗政府的朝敵賊軍一員，評價很低。由於在官方史學持否定觀點，再加上殘存的新選組衛士為免於報復，大多改名換姓生活，因此早期的相關研究亦相當缺乏。這樣的評價一直維持到大正時代，當時由大佛次郎所寫的小說「鞍馬天狗」中，新選組仍舊被描寫為站在敵對側的惡黨集團；然而，劇中也開始出現如將組長近藤勇描寫為人格迥異於旗下邪惡劍客的豪傑人物這般並非全然否定的描述。而在民間流行的說書故事裡，新選組的事蹟逐漸開始成為受歡迎的故事。學者、媒體也開始尋找新選組的耆老，留下若干重要的口述歷史紀錄。
昭和3年（1928年），隨著『新選組始末記』（子母澤寛）、『新撰組史録』（平尾道雄）等書先後出版，新選組開始受到再評價，被賦予精強、忠勇但無力回天的悲劇英雄、正面形象。昭和8年警視厅就以「昭和的新撰組」之名介紹、宣傳新成立的警察機動隊，太平洋戰爭期間的日軍陸、海軍航空隊中也不乏以新選組作為別稱的隊伍出現。
戰後，隨著大眾文化的發達，新選組的大眾形象進一步的提升與英雄化，成為電視、電影文化中受歡迎的題材，昭和40年代推出的『新選組血風録』、『燃燒的劍』（司馬遼太郎原作、栗塚旭主演）等片被視為正式帶起新選組熱潮的影視作品。日本自1970年代起高度發達的動漫文化，也更進一步地賦予新選組多元的面貌（如刻意強調青年劍客團體的特徵、偶像式地行銷的作品），更令新選組成為在日本擁有高知名度、傳奇性的歷史名詞。
以下日期使用日本舊曆天保歷。
新選組 實像
“局中法度”（局中法度書）是新選組隊員需遵從的紀律規範。
局中法度大約在「新選組」之名被採用及近藤勇和土方歲三組成領導核心的時候開始生效。鳥羽伏見之戰發生前，被內部整肅的新選組隊員共有41人，包括初代局長芹澤鴨、山南敬助和新見錦。
局中法度大致如下：
1.不可違背武士道
2.不可脫離組織
3.不可擅自受取金錢
4.不可擅自提起訴訟
5.不可私斗
違者切腹謝罪。
一般人受了後來眾多小說或戲劇作品影響，以為新選組是幕末時期維持京都治安的主要力量，其實不然。負責守衛御所重地的是會津直轄隊的二千人精銳，外圍是由幕臣組成的“見廻組”五百人，而新選組的二百人主要負責京都的伏見區。
電影中的新選組隊員通常穿著衣袖上印有白色山形圖案的淺蔥色（淺藍色）的羽織。據說山形圖案是以前赤穗浪士（忠臣藏）在殺進吉良家時所穿羽織的圖案，而淺蔥色是武士切腹自殺時所穿禮服的顏色。實際上新選組在成立一年後便停用這種羽織，最後穿著的時間大約在池田屋事件期間。
紅底白色「誠」字旗，下部亦有山形圖案。當「誠」字旗飄揚時，看起來好像近藤勇出身的「試衛館」的「試」字。另有數種隊旗。
新選組 組織
新選組的最高首領是局長，以副長（副局長）輔助，以下再設副長助勤、監察方（負責情報工作）和勘定方（負責會計）等職位。副長助勤是統率一個小組的組長，新選組共有10個分組，編號從一番至十番（第一至第十），每組約有10人，組長以下又設置了伍長。新選組的組織編制也許受了西式軍制的影響。
隊員平日進行武術練習，在京都市內巡邏和搜尋潛伏的反幕府浪士。新選組的劍術流派以近藤勇一派的試衛館的天然理心流為主，此外也有神道無念流、北辰一刀流及其它流派加入，也有隊員學習槍術和柔術。
新選組在成立初期時資金不足，營運資金主要來自會津藩的御用金和一些富商的資助。後來新選組成為幕府屬下，隊員從幕府得到工資，有時也從一些特別行動中得到補償金。
1865年编成时组长
劍術師範 沖田総司、池田小三郎、永倉新八、田中寅三、新井忠雄、吉村貫一郎、斎藤一
柔術師範 篠原泰之進、柳田三二郎、松原忠司
文学師範 伊東甲子太郎、斯波良作、尾形俊太郎、毛内有之助、武田観柳斎
砲術師範 清原清、阿部十郎
馬術師範 安富才助
槍術師範 谷三十郎
※依姓氏讀音排序；非完整名冊。
新選組 以新選組為題材的作品
由於新選組與維新志士敵對，明治政府對新選組沒有好感，所以早期關於幕末的文學作品通常把新選組描繪成反派，此情況在二次大戰後有所改變。新選組的事跡後來成為了許多電影、電視劇和動漫的題材。
雷恩 (路易斯安那州)
雷恩（英語：）是位于美国路易斯安那州阿卡迪亚教区的城市。根据美国人口调查局2000年统计，共有人口8,552人，其中白人占65.55%、非裔美国人占33.52。“世界蛙都”和“路易斯安那壁画之城”是它的昵称。
无尽的任务2
《无尽的任务2》（英语：），是一款由索尼线上娱乐所开发的大型多人线上角色扮演游戏，于2004年11月8号在北美开始运营。EQ2的背景是其前作EQ1的结局（500年后的诺拉斯，诺拉斯是《无尽的任务》该款游戏的背景大陆）。《无尽的任务2》目前的开发周期大约为一个月更新一到两次LiveUpdate，每年制作出一到两款资料片，期间空档将会释出冒险包作为填补。
无尽的任务2 游戏
无尽的任务2是一款典型的背景基于龙与地下城的游戏。与大部分的角色扮演游戏一样，无尽的任务2主要是通过做游戏里面的任务以及歼灭怪物来获得经验值以及通过掠夺更佳的游戏装备使得角色更强同时又注重角色扮演的游戏。
无尽的任务2创建了一种系统，名为英雄时机。即每种技能都有其对应的纹章，玩家在战斗中可以开启英雄时机之轮，而通过特定的纹章以及技能去开启英雄时机之轮的转动，在5～10秒内玩家必须使用英雄时机之轮中提示需要使用的纹章（即使用对应技能），来完成英雄时机之轮。失败的英雄时机之轮并不会带来任何副作用，但是成功的英雄时机之轮有可能带来额外的伤害和治疗。英雄时机之轮大致分为单人轮和多人轮。每种职业的技能所对应的纹章不超过7种，常用的通常只有3种。
无尽的任务2上线近2年来，一些初始的设定很多都已经改变，一些设定更是综合了魔兽世界以及原作无尽的任务来修改。
无尽的任务2 设定
EQ2的设定类似于EQ1，为命运的年代的500年后。 在EQ2的100～150年前左右，由于激烈的地壳运动使得各大陆破碎。传送门大量损毁，以及诺拉斯的卫星Luclin已经破碎。剩下变动没那么大的大陆被称为“破碎大陆”。
无尽的任务2同样也有副本这个概念——副本是一些区域的复制品，不过填充上不同的怪物和NPC使得区域的作用不同。副本这个概念最先由无尽的任务1于2003年推出的资料片：诺拉斯的失落地下城实现。
目前有8位主神回归Norrath，最新的资料片《库那克的崛起》增加新的三位主神回归，不过玩家所能选择的 信仰 有阵营限制。
正义方的主神有三位：Tunare，Quellious，Marr。中立有两位：Soluseks Ro，Brell，The Tribunal(ROK新增)，Karana (ROK新增) 。邪恶方有三位：Rallos Zek，Innoruuk，Cazic Thule，Bertoxxulous(ROK新增) 。
无尽的任务2 设定
除了维沙族（原来居住在露卡琳的猫型生物）因为露卡琳已经被毁灭的原因不能使用外，其他14个原有的种族都可以使用。不过SOE将原来的维沙族改成了Kerra族，另一种猫型生物，SOE并没有给出一个说法。同时在EQ2增添了一种因为大裂变而从地底出来的种族：Ratonga（鼠型生物）。蛙人在最初的版本是无法使用的，但是你可以通过完成一个单人任务来使用、或者由公会完成一个大型任务从而使整个伺服器可以使用。有一部分的种族，由于在EQ1的信仰关系，开始他们只效忠其中一个城市（可以背叛其宗主城）。
各族起始城市(城市本身陣營):
奎諾斯(正義):野蛮人，矮人,博学者，蛙人,地精，半精灵,半身人，高等精灵,人类，猫人,木精灵
凱拉辛(正義):矮人，地精,半精灵，高等精灵,木精灵，仙灵
自由港(邪惡):野蛮人，博学者,地精，半精灵,人类，蜥蜴人,猫人，巨魔,鼠人，洞穴巨人
奈瑞克(邪惡):黑暗精灵，亞瑞賽仙靈
深懼洋(中立):薩納克龍人
无尽的任务2 设定
无尽的任务2设定了4种主要冒险职业——24种职业的原型：斗士，斥候，法师，祭司。
在Live Update 19前，玩家需要进行一转职和二转职。Live Update 19后，当玩家在开始创建角色时就可以选择最终职业了，而在Live Update 24之后，可以在任意等级通过完成一个进行背叛，转换成对方势力的职业。
职业跟种族不再有限制，转而与其伺奉的宗主城有关联。下表中的背景颜色与城市有关，白色代表奎诺斯和自由港都可用，蓝色代表只有奎诺斯可用，红色代表只有自由港可用。
、
另外除了冒险职业外，无尽的任务2同时拥有制作物品系统，称为“交易系统”。交易系统一开始都为技工，需要通过训练与冒险职业不同的另外一套经验系统来提升交易技能。玩家需要进行第一次转职和第二次转职来达到更高阶的职业。
值得注意的是，这个设定在Live Update 19中并没有同冒险职业的转职一样废除。在Live Update 24之后，半成品系统被完全废除。资料片费德沃的回声中，引入2个新的次级技能。两个新次级交易技能只能选取一种进行训练，次级交易技能不影响主要交易技能。
无尽的任务2 设定
成就系统是一套基于角色职业的角色增强系统。成就系统以点数做单位，成就点数以成就经验作单位。成就经验的获得方法与冒险经验的获得方法稍有不同。在角色等级封顶之前，成就经验只可以通过杀戮特殊怪物，探索特定地点，完成任务，拣取特殊物品来获得。角色等级封顶之后，冒险经验将会通过一个特定的算法，转化成成就经验。比例约1:1.5～1:3，比例随已有成就点数的多寡而波动。
无尽的任务2 设定
而成就系统的启用也需要角色冒险等级达到10以上才可用，在2008年11月最新資料片闇影奧德賽(The Shadow Odyssey，簡稱TSO)正式上線後，成就系統分成職業專屬系統、分支職業系統與TSO職業系統三種成就系統，其中闇影奧德賽新增的TSO職業成就系統，大致上分成基本職業線、四大職業分支線(鬥士、法師、祭司、斥侯)、細分職業分支線(戰士、騎士、武僧、巫醫、牧師、德魯伊、詩人、漫遊者、盜賊、術士、召喚師、幻術師)、職業專屬分支線(各職業專屬)，每個支線必須先點滿10點才能繼續再往下個分支線點，其中除了基本職業線沒有特殊大招之外，其他分支都有特殊大招，都需要該分支線點滿10點才能點大招，最後的職業專屬分支線擁有2個大招，點了之後都各自會給玩家稱號。
无尽的任务2提供了一个基于XML和DDS档案的极其复杂的使用者介面平台。可修改的地方小至一个窗口的配色，大至主程式设定。如LiveUpdate 33中加入的Mozilla浏览器的部分组件，在官方界面下仅可进行简单的网页浏览，但其后有玩家为此浏览器添加上分页浏览以及收藏夹功能。而这些更改都只通过修改使用者介面就可得到。而无尽的任务2的界面开发通过一个名为“EQ2UIbuilder”的程式进行。该程式由索尼线上娱乐开发并更新维护。
无尽的任务2 无尽的任务2东方版
无尽的任务2东方版服务器已经在2006年3月30日悉数全部停止运营（南韩，中国大陆、台湾）。日本服务器并非使用东方版模组，而是基于北美/欧洲服务器的基础单纯只进行日文化的服务器，目前仍在运营中。
2005年春，索尼线上娱乐已经决定游戏橘子为东亚游戏总代理（南韩，中国大陆、台湾）。并且由SOE原班人马开发出另一套角色模组，称为东方版模型。事实上东方版客户端里面依然藏有西方版模型，而西方版客户端在Live Update 16后也提供了东方模型可选功能。事实上游戏橘子也配合了一些东亚市场的特点来加以改进，包括添加一些东方版独有任务，有限的当地语音提示，以及独有物品/任务。游戏橘子也尝试了对无尽的任务2进行翻译，但是翻译水平低劣。
无尽的任务2 无尽的任务2东方版
并且，很不幸地，由于游戏橘子与索尼线上娱乐的技术衔接过于失败（技术差距过大），大部分此类新增元素都或多或少存在着臭虫。在2005年7月大陆内测期间，甚至出现了大陆服务器直接取用台湾服务器的补丁而造成严重当机的丑闻，普遍相信是游戏橘子台北总公司和北京分公司沟通不足所造成。同时三地的登陆服务器架设在新加坡，游戏服务器架设在香港，这个设定对于台湾用户和南韩用户可能影响不大，但是对于因为中国大陆的出口带宽相对较少，就严重影响着大陆用户的游戏质量。
2005年8月23日，游戏橘子开始对中国大陆进行公开测试。仓促的准备以及不太好的汉化质量，同时当时在中国大陆，大量游戏玩家的配置过差，对于想流畅地进行游戏（甚至仅仅是进入游戏）是不太可能的。初期因此已流失了大量潜在客户。
2005年11月，游戏橘子对三地游戏服务器进行了Live Update 15，翻译程度不甚理想，之后游戏橘子也尝试大大小小的更新来改善游戏翻译质量，但其最终结果对于非英语母语使用者来说只能说是十分勉强的品质。同时本次升级将游戏难度大幅提高。导致部分不适应的用户离开。
无尽的任务2 无尽的任务2东方版
2005年12月，游戏橘子于台湾服务器开启了冒险包《血脉传奇》。
2006年1月，游戏橘子于大陆服务器开启了资料片《烈焰沙漠》。
2006年1月下旬，三地均出现不同程度的无法登陆服务器问题，游戏橘子花了将近20天的时间才将问题完全修复。大部分东方版玩家相信这次问题是无尽的任务2东方版运营过程中出现的恶性影响最大的事件。
2006年2月28日，游戏橘子在下午的一次维护后宣布：2006年3月30日将停止运营包含无尽的任务1的所有相关服务。所有原有的东方版玩家（包括韩国，中国大陆、台湾）将可以免费迁移至美版服务器免费游戏3个月。一些玩家的帐号或角色在迁移过程中出现问题，索尼线上娱乐已承诺免费为这些用户解决问题，问题至今已完全解决。
游戏橘子于测试运转期间，对于翻译上而言，主要存在一个无法解决的问题，因职业名称「贤者」与物品名称「鼠尾草」，其英文皆为同一单字「SAGE」，因此将「SAGE」指定为「贤者」时，就会出现物品名称错误，而将「SAGE」指定为「鼠尾草」时，则会出现职业名称错误，此一错误一直无法解决。
安科纳
安科纳（義大利語：，發音：[aŋˈkoːna] ⓘ）是意大利马尔凯大区安科纳省的市镇，也是马尔凯大区及安科纳省的首府，位于亚得里亚海畔，面积124.84平方千米，2023年1月1日人口为98,356人。
安科纳 歷史
古羅馬時代起就是個繁榮的港口城市，至中世紀，安科納經常被哥特人、倫巴底人、撒拉森人所攻打。其中在840年，全城更被撒拉森人所焚毀。在查理大帝征服了北意大利後，開始有所重建。
十二世紀被羅馬教皇特許為自由都市。1532年，成為教皇國一部分。踏入19世紀，成為義大利王國一部分。
到意大利統一後，為馬爾凱首府。
安科纳 經濟
屬港口城市，經常舉行重要貿易展覽。另安科納亦是造船中心，有多家大船廠。
元荃古道
元荃古道（英語：）是昔日香港新界村民往返荃灣及元朗的古老山徑。現時元荃古道位於大欖郊野公園的部分為漁農自然護理署所管轄，並稱之為元荃古道郊遊徑。
元荃古道對當年十八鄉一帶的村民十分重要，因他們必須沿該古道把農作物運往荃灣的市集以換取日用品。
元荃古道的荃灣起訖點位於柴灣角荃威花園巴士總站之下，荃灣港安醫院對面柴灣角遊樂場旁的山坡。遊人可乘巴士前往，或由荃灣沿安育路及荃景圍上行到達入口，由該處上行一公里便進入大欖郊野公園，即元荃古道郊遊徑的起點下花山。由下花山開始，經石龍拱、田夫仔、再過吉慶橋經東白虎凹出大棠止，全長12.5公里，步行需時大約為5.5小時。
江西填湖广
江西填湖广，是指大量江西人迁居到湖广（今湖南与湖北两省范围）的一次大规模移民拓墾活动，影响十分深远。共有兩次，一次是发生在明初，另一次是明末清初。
江西填湖广 明代
明朝驅逐蒙古人後，为了巩固新政权和发展经济，从洪武初年至永乐十五年，五十余年间组织了八次大规模的移民活动。形成了著名的“江西填湖广”等运动。
进入湖南以陆路为主。湘东与赣西之间的幕阜山、九岭山、武功山、万洋山等山脉，是湘江与赣江的分水岭。这些山地之间的谷地就构成了江西移民进入湖南的天然交通孔道。 江西南部的客家人大都移向湖南南部，江西北部之人大都移至湖南北部。
进入湖北以水路为主，江西饶州府鄱阳县瓦屑坝是明代移民的主要集散地之一。明初移民时，官府在瓦屑坝设局驻员。饶州府各县移民沿乐安河、饶河到达鄱阳瓦屑坝集中，然后发放“川资”，编排船只，乘船驶出鄱阳湖到达湖口。然后溯长江而上，迁入湖北。
江西填湖广 明代
民间流传朱元璋血洗湖南（谐音同血洗胡蓝，因为明初胡蓝案牵扯甚广，因而以讹传讹变成血洗湖南）的說法，陳友諒任命的湖广参政易华率領群眾一起抗議（一說起義）朱元璋，朱元璋派兵攻擊，易华遁走。之後，朱元璋登基稱帝，得知易华未死后再次派军清剿，造成湖南“千村血洗，万灶烟寒”的惨象。另外流行一個传说，朱元璋当皇帝后，他的各派系部將纷纷前往南京向他庆贺。他疲于应付，因而下令各路人马要按顺序依次进京。当他听说有队人马到长沙时，便下令“歇息三天”，不料被误传为“血洗三天”，但这些传说均为民间传言，元末明初湖南人口大减，是因为元末的时候，红巾军与元朝军队厮杀，以及朱元璋与陈友谅厮杀，加之很多人外逃避难，导致湖南人口急剧减少。戰爭之後，湖廣地區人煙稀少，朱元璋發動多次的洪武赶散，將江西居民發配湖廣，湖廣居民發配四川，將山西居民發配中原諸省。
多年后有对从江西过来的青年男女，来到湖南安居乐业，后代繁荣。湖南人因此称江西人为“老表”，尤其長沙人多视江西人为亲戚。
江西填湖广 清代
由於明末清初四川的戰亂，導致渺無人煙，土地荒蕪，清代順治、康熙、雍正、乾隆等帝一直推動「湖广填四川」移民，百年間大約有六百萬人遷入四川，其中湖廣（湖北、湖南）的就有三百萬，康熙發布了《招民填川詔》，規定新移民可免幾年賦稅。大規模的移民潮甚至影響到了湖廣（湖南、湖北）的人口結構，政府又發動江西移民進入湖廣開墾，即江西填湖廣情況的出現。目前四川省東部的居民（如廣安和鄰水等地），許多來自湖北麻城。
王福齡
王福齡（1925年—1989年1月28日），香港著名作曲家。
王福齡 生平
1925年出生于上海，毕业于上海光華大學，後來往上海音樂專科學校繼續進修音樂。1952年，他移居香港。早期主要創作流行曲。不久即加入邵氏電影公司，並為很多電影處理電影歌曲及配樂，包括紅樓夢(1961)、白蛇傳(1962)、楊乃武與小白菜(1963)、王昭君(1964)、潘金蓮(1964)、喬太守亂點鴛鴦譜 (1964)、雙鳳奇緣(1964)、三更冤(1964)、魚美人(1964)、蝴蝶盃(1965)、寶蓮燈(1965)、西廂記(1965)、魂斷奈何天 (1966)、女秀才(1966)、新陳三五娘(1966)、金石情(1968)、三笑(1969)、金玉良緣紅樓夢 (1977)，幾乎成了邵氏的御用作曲家，并提携了罗文走红。在《金玉良緣紅樓夢》，王福齡更嘗試借用越劇的曲式和旋律線來編成黃梅調。
王福齡 生平
王福齡製作相當嚴謹，曾創造不少經典旋律。他以《不了情》而獲得第九屆亞太影展最佳主題曲特別獎。歌曲風行於東南亞各地，更被翻譯成多國語文。後來，他憑著《藍與黑》、《山歌戀》獲得第十一屆亞太影展最佳音樂獎。
離開邵氏後曾於嘉禾工作，後來退出電影圈，1989年逝世。
1998年10月23日，香港作曲家及作詞家協會（CASH）於該會第21屆週年晚宴上，向王福齡追頒CASH音樂成就大獎，以肯定其對香港音樂的卓越貢獻。
王福齡 作品
其他著名作品包括《今宵多珍重》、《南屏晚鐘》、《鑽石》、《不了情》、《痴痴地等》、《甜言蜜語》、《門前楊柳迎風擺》、《我的中國心》、《愛的淚珠》等等。
張雅琴
張雅琴（1963年11月19日—），臺灣新聞主播。
張雅琴 生平
張雅琴為家中長女，有二個弟弟、一個妹妹。父親張瑞起是山東高密人，第二期青年軍，國防醫學院，軍醫上尉退伍，博愛醫院創院院長，因住家就在診所隔壁，張雅琴認為他是24小時都在家的慈父。2008年4月，張雅琴父親張瑞起因肺炎病逝，享壽83歲。母親是客家人，外公、外婆家在苗栗後龍。
張雅琴臺北市立第一女子高級中學畢業後，就讀政大心理系，後轉入新聞系，她曾坦言「在選擇新聞系前，她不知道她這麼喜歡新聞」。大學畢業前，張雅琴即考取台視記者的資格，主跑社會線，自願前往採訪總統府前示威遊行，短短9個月即破例坐上主播台，擔任午間及週末夜間新聞主播。1986年畢業後，赴哥倫比亞大學攻讀國際關係碩士學位，回台後任台視夜間新聞主播，以「你給我30分鐘，我給你全世界」作為《世界報導》的開場白，創造了新聞品牌化的專業形象。期間，張雅琴採訪過東西德統一、波斯灣戰爭、蘇聯瓦解及亞美尼亞－亞塞拜然戰爭等國際事件。
1992年，張雅琴主持中視《又見福爾摩沙》。1993年進入TVBS，起初在香港播報無線晚間新聞和普通話新聞報道，之後回到台灣TVBS，並擔任TVBS頻道新聞部總編輯，與當時TVBS-N新聞部總編輯方念華兩強鼎立。
張雅琴 生平
2003年5月，TVBS與年代分家，張雅琴成為《年代晚報》當家主播，並在年代集團旗下的東風衛視，主持新聞性節目《新聞千里眼》。離開年代後，張雅琴曾計畫於中天娛樂台開設談話性節目《張雅琴.com》，揚言以「台灣歐普拉」的風格主持，並與王偉忠多次洽談，但後因台性不合無疾而終。2005年，她加入三立新聞台，成為《三立晚間新聞》主播；2007年她加入中天新聞台，成為《中天晚間新聞》主播。
2009年4月，張雅琴轉戰東森財經新聞台，並曾暫時借調播報《東森晚間新聞》；同年6月開始播報《東森財經晚報》，並主持財經性節目。
張雅琴 生平
2012年，張雅琴重回年代新聞台，以「張雅琴挑戰新聞」之姿接掌《1800年代晚報》時段，強打「說、播、批、評」的新聞性評論節目，引發熱議。2014年3月中，爆發反《海峽兩岸服務貿易協議》之「太陽花學運」期間，張雅琴因其犀利而無畏當權政府的播報風格，獲網友封為「女戰神主播」。2016年，三立新聞當家主播陳雅琳跳槽壹電視，傳出主播薪資行情，張雅琴以年薪800萬元為首，TVBS當家主播方念華、中天新聞當家主播盧秀芳以600萬元居次，壹電視主播陳雅琳和八大電視當家主播沈春華則以年薪500萬元排名第三。
2020年，COVID-19疫情延燒全球，同年3月底，張雅琴在年代新聞台YouTube官方頻道推出每日5到10分鐘英語播報單元《雅琴看世界 The View with Catherine Chang》，為台灣向世界發聲，首支影片頭條為「BBC錯誤報導英國情侶受台灣監禁」事件，播出後獲總統蔡英文於Telegram發文推薦，張雅琴回應：「我們非常榮幸，我們也很開心，我們會努力，感謝總統。」同年9月17日，美國國務次卿克拉奇訪台，當日節目播報此新聞，獲其本人轉發於Twitter與官網。
2021年1月9日，年代新聞台開播中文版《雅琴看世界》，時段為週末晚間9至11時，與因中天新聞關台而轉戰TVBS的陳文茜所主持的《TVBS文茜的世界周報》《TVBS文茜的世界財經周報》打對台；張雅琴對此表示，只是美麗的巧合，「我覺得文茜姐很棒，自己也很棒，我們姐妹爬山各自努力。」
張雅琴 爭議
社會各界同聲譴責此報導，作家馮光遠發起藝文界人士連署支持同志的平等權。4月5日，30位文化界人士發表《尊重同性戀的一封信》公開聲援。4月10日，藍與白唱片和科藝百代以潘美辰和鄺美雲的名義，同時向台北地方法院提出告訴，認定此事係台視「新聞部」的作法錯誤而非台視，因此以《中華民國刑法》誹謗罪控告台視新聞部經理廖蒼松、《台視新聞世界報導》製作兼主播張雅琴以及採訪記者璩美鳳。
2003年6月11日，其他媒體跟進直指台灣歌手張惠妹一口氣買了四棟豪宅；同日，張惠妹經紀人高一秀出面澄清：「阿妹確實在『信義之星』買了一戶，但不是四戶。」高一秀批評：「張雅琴應該將心比心。很多名人都很重隱私，不希望生活被打擾。阿妹曾經有段日子很自閉，整整三個月吃泡麵果腹，不敢接觸人群；好不容易在朋友的勸導下走出陰影，開始運動、上英文課；現在隱私被媒體赤裸裸攤開來，就算房子蓋好，也不會去住了，只會當成儲蓄和投資。」
張雅琴 爭議
同日，張雅琴回應：「當初華納唱片（當時張惠妹所屬的唱片公司）否認這房子是阿妹的，現在幹麼改口啊？節目裡目講的是『信義之星』的風水，況且沒有說是『哪個張惠妹』啊。」張雅琴強調：「製作單位調閱戶籍資料，有一位名叫『張惠妹』的，在『信義之星』訂了四戶。我們私底下求證過華納唱片，當時他們否認；幹嘛現在又對號入座，說是她的房子？你去問他們，為什麼有四戶房子的權狀書？節目中也談到很多豪宅，又不是只講『信義之星』；一串豪宅的名字，念得我嘴巴發酸哩。」
2004年2月9日，「閱聽人監督媒體聯盟」（閱聽盟）批評，張雅琴主播《年代晚報》於2004年1月27日訪問林雅惠（如花）是不是處女，涉嫌「公然觸犯個人隱私」與「刻意炒作新聞」。張雅琴回應：「『處女說』是按如花事前主動給我的資料，其他媒體都已報導過；而且在這個問題前，我們先播出當天發生、曾自稱是處女的小甜甜布蘭妮閃電結婚又離婚的新聞。聯盟（閱盟）應該看我們完整的訪問內容。」
張雅琴 爭議
張雅琴批評，《年代晚報》2004年1月27日訪問如花的問題都是如花方面提供的資料，並有完整新聞搭配；她質疑，閱聽盟沒有看過完整的新聞內容，就斷章取義，並有主觀的預設立場；「我不排除走司法途徑，控告他們誹謗及違新聞自由。」張雅琴又批評，閱聽盟立場偏頗：「用這種『新聞東廠』的方式施壓，我如果低頭道歉，不就是兒子嗎？」、「我歡迎大家的批評，但他們用『撤廣告』當手段，難道新聞是有價的、可以被收買的嗎？那台灣的社會恐怕會倒退五十年。」閱聽盟執行秘書兼廣電基金執行長林育卉回批：「張雅琴的專業是毀在自己的手上。」
同日，林育卉表示，閱盟已發出最後一封e-mail給年代新聞台，提醒兩台「期限已到」，閱聽盟將聯合廣告主抵制年代新聞台與東森新聞S台：「我們已草擬好相關文件，也備妥節目光碟，這些都會交給廣告主，並呼籲他們珍惜自己的商譽。」林育卉又說：「新聞自由不是她一個人的，她的作法會侵犯其他專業工作者的權利；而且我覺得，她的『新聞自由』其實是『新聞綜藝化』。」林育卉又批評《年代晚報》：「他們所謂的『獨家』，很多都是舊案或剪貼、拼接的新聞，每天的內容或多或少都有問題。」
張雅琴 爭議
2020年4月26日，台北市錢櫃發生火警，張雅琴的報導強度遭質疑因年代集團老闆練台生與錢櫃有經營關係而有所差異。
張雅琴 爭議
2019年年底，中華人民共和國湖北省武漢市2019冠狀病毒病，2020年2月3日首批自湖北撤僑回台之台商，在微博抱怨便當菜色不佳，張雅琴怒批：「人家血友病的都沒有回來了，你回到台灣在那邊『喈（臺灣話：，白話字：kaiⁿ）』什麼『喈』？你要不要再回去吃蝙蝠？」日後（2月16日）遭中共黨報《人民日報》海外版以〈一場疫情撕下台當局畫皮〉一文點名，張雅琴與同電視台主持人陳凝觀、新聞主播安幼琪及媒體人丁學偉、王瑞德等五人為中國人民公敵，張雅琴回應：「我在播報的時候有回答，我就是說事實的狀況，因為他覺得台灣收容中心的菜不好吃，所以他可以回去吃蝙蝠，因為蝙蝠有加椰汁也很好吃。」並補充「他們可能不了解言論自由是什麼吧！」另外，針對藝人吳宗憲認為台灣政府砸2億加開口罩產能的政策是「傻B」，張雅琴批評此想法缺乏vision（遠見）；對於中華民國前總統馬英九認為中華民國（台灣）與中華人民共和國之間不存在國籍問題感到不解，張雅琴直言「Are you ok？Are you hello？Are you 秀逗？」。
同年4月8日，WHO祕書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）於WHO例行記者會上，指控台灣連續3個月對他進行人身攻擊、種族歧視，稱「這些攻擊來自台灣」，張雅琴隔日於《雅琴看世界 The View with Catherine Chang》節目中駁斥，強調台灣從來沒有對任何一個國家有種族歧視，反倒是譚德塞對於台灣是否進入世界衛生組織漠不關心，回應譚德塞“Taiwan is not made of plastic”（「台灣不是塑膠做的」），該說法獲得阿根廷當地電視台「26頻道」轉述報導。