hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
索洛韦茨基群岛 歷史
十月革命後修院被封閉並在1926年改建成「索洛韦茨基特別監獄」。這是蘇聯古拉格營的原形—在此後十多年間，數以千計的人死在這裡。由於樹林—監獄主要的資源—被砍伐一空，勞改營在1939年關閉，改建成海軍士官學校。1974年年成為博物館及自然保護區。1992年回復修道院功能（現有僧侶約十人），並於同一年成為世界文化遺產。近年正重修，工程仍在進行。
可以乘坐飛機從阿爾漢格爾斯克或乘船從凱姆到島上。
索洛韦茨基群岛 建築
修道院座落於主島的豐盛灣（）岸，四周為高8至11公尺、厚4至6公尺的牆圍繞。中開七道門和並修築用巨石砌成的八座角樓（建於1584至1594年，由建築師Trifon負責）。修道院分為崇拜區（主要建築有有蓋通道連接）和生活區兩部份。建築包括Uspensky大教堂（建於1552至1557年）、Preobrazhensky大教堂（建於1556至1564年）、報喜教堂（建於1596至1601年）、石室（建於1615年），面積達500平方公尺的食堂，17世紀初的水磨坊，建於1777年的鐘樓和建於1834年的尼古拉教堂。
倒脫靴
倒脫靴，又稱作脫骨，是圍棋中的一種攻防技巧，通常使用於在雙方兩塊棋在邊上互殺時，常可造成雙方死活的大逆轉。使用倒脫靴的一方先讓對方提取自己已成為凝形的數個子（常見的有正方形四子、曲四形），然後在提子的空位下子，倒提對方的子。
倒脫靴、長生劫、三劫並稱為圍棋中的三大珍奇棋形，在實戰中很少出現，如果棋力不到一定水準者，即使出現這種棋形也難以發現而運用，一般較常出現在棋書的死活題中。
白海
白海（俄語：；卡累利阿语和芬蘭語：）是巴倫支海的延伸部分，位於俄羅斯境內，为俄罗斯内海 。西面為卡累利阿共和國，北面為科拉半島，東面為卡寧半島。面积8.9万平方公里。平均深度67米，最深处350米。该海域夏季海水温度6～15℃，冬季温度低于1℃。海水盐度24～34.5。结冰期约为6～7个月，11月至第二年5月初。
白海包括四大海湾：梅津湾、德维纳湾、奥涅加湾、坎达拉克沙湾。
该海域主要港口有阿爾漢格爾斯克、北德文斯克、奥涅加、白海城及坎达拉克沙。主要島嶼有索洛韦茨基群岛。有潮汐發電廠。有白海-波羅的海運河通往波羅的海。
白海 地理
根据国际海道测量组织划定，北海的北界为摩尔曼斯克海岸线上的斯威托诺斯角（东经39°47’）至卡宁角的两点连线。
白海有四大海湾：东北的梅津湾、东南的德维纳湾、西南的奥涅加湾和西侧坎达拉克沙湾，其中梅津湾正对科拉半岛。这四个海湾由漏斗形的“北海咽喉”相连。注入白海的河流包括注入梅津湾的梅津河、库洛伊河、注入奥涅加湾的奥涅加河与维格河、注入德维纳湾的北德维纳河、注入坎达拉克沙湾的波诺伊河、温巴河，以及直接注入中央“北海咽喉”的瓦尔祖加河和凯姆河。
白海中岛屿密布，但皆是小岛，其中最主要的是白海中央、奥涅加湾附近六座岛屿组成的索洛韦茨基群岛。奥涅加湾上的基岛亦因其上古老的修道院而知名。
白海 地理
白海海床极其崎岖不平，高处有如正中凸出水面的索洛韦茨基群岛，而低处则如坎达拉克沙湾中一处极深的海域，被称为“坎达拉克沙空洞”。咽喉区域非常浅，最深不过50m，而北部由于有海底隆起的原因更是只有不到40m深。这段浅海阻碍了和巴伦支海的海水流动。此外，各区域的海床材质差异亦较大，其中中央海区和德维纳湾的海床主要由泥沙组成，而奥涅加湾和坎达拉克沙湾的海床则是岩石和沙混合。海岸线上时常会有冰川时代的沉积物出现。西北部的海岸线较高，但相对其他地方而言较为平缓。
白海的潮汐类型为半日潮，即一日中涨落两次。潮汐在咽喉海域速度较慢，大约为1km/秒，而在几处海湾中速度明显更快（在坎达拉克沙湾为1.3km/秒，在奥涅加湾为3.6km/秒，在梅津湾为9km/秒）。此外，海湾中的潮高也显著高于咽喉海域的潮高：在中心大概只有1米，而在南部的奥涅加湾可达10米。由于白海较浅，浪高较低，平均只有1米，而最高也只有3-5米
白海 地理
每年，注入白海的各条河流总共带来227-251立方千米的淡水，其中以南岸的河流居多。带来淡水最多的北德维纳河在雨水丰沛的年份可带来171立方千米淡水，而梅津河、奥涅加河、凯姆河以及维格河则每年分别带来38.5、27.0、12.5和11.5立方千米的淡水。由于其中大部分河流在五月解冻，40%的淡水会在该月份涌入白海，而在二月和三月注入的淡水则较少。注入淡水数量的月份差异导致白海的海平面会在一年当中有所升降，促进其和巴伦支海之间的海水流动。这两片海域一年总共交换大约2000至2200立方千米的海水。春季淡水的大规模涌入还会导致白海表层（10米左右）的盐度下降。在西部海域会下降至26-27‰，东部为22-23‰，而在德维纳湾可低至10-12‰。此外，这些涌入的淡水为白海带来了较多的硅酸盐，且浓度会在一年中根据注入淡水数量而变化。
白海 地理
白海的气候环境大致处于温带大陆性气候和极地气候之间，多云和雾。秋冬季白海多风，风速可达8km/小时，而10到11月更是常见风暴。白海冬季盛行东南风，将南方的冷空气带到白海上空，平均气温为零下15℃，北方水域则由于大西洋上空的暖空气相对温暖，气温在零下6-9℃之间。而当北冰洋上空出现反气旋时，则盛行风会变为东北风，导致北极的冷空气涌入白海上空，最低气温可降至零下25℃夏季白海寒冷、多云而潮湿，盛行东北风，平均气温约为8-10℃，而当出现少见的东南风时大陆上的暖空气会被吹到白海上空，气温可升至16-17℃，甚至有时可达30℃。北部的年降雨量为282毫米而南部则为529毫米。
在10至11月，白海会封冻，一直持续到来年的5-6月。一月白海北部水温为零下1.9℃，中部为零下1.3-1.7℃，而在四个海湾则为零下0.6-0.7℃。水温差异系由各处盐度不同而导致，且正因为此每年白海各处解冻和封冻的时间亦不相同。海面上90%的冰层为浮冰，且会不停向巴伦支海方向飘动。冰层厚度一般为40厘米，但在寒冷的冬季可达150厘米。夏季白海水温会回暖至16-17℃，但北部仍然相对较冷，仅有7-8℃
白海深处的水温稳定在-1.4℃，盐度则稳定在30‰。水温随水深下降的规律在白海各处均不尽相同。比如在德维纳湾的出口水温在12-15米深处就降至零度，但在坎达拉克沙湾的出口要到65米深处才会降至零度。
白海 历史
大诺夫哥罗德的居民最迟在11世纪就已经得知了白海的存在，此后他们迅速探索这片海域以便航运和获取皮草。首座建于白海海岸上的城市为北德维纳河沿岸、建于13世纪末的霍尔莫戈雷。1492年，一支载有谷物以及代表伊凡三世的大使的船只启航前往丹麦，标志着霍尔莫戈雷成为俄罗斯第一座国际港口。
1553年，英国航海家理查德·钱塞勒乘“幸运爱德华号”前往霍尔莫戈雷以求通过东北航道开辟羊毛市场，他因此成为第一位造访白海的西方人。原本与他同行的还有休·威洛比指挥的两艘船只“好望”号和“坚信”号，他受英国国王爱德华六世和240位伦敦的商人赞助，前往探索一条从北方抵达印度和中国的航线，但他的两条船只在半途被风暴吹离并因此沉没。沙皇伊凡四世在得知理查德靠岸的消息后将他邀请至莫斯科，并设宴款待了他。理查德于次年返回伦敦。他向英国王室讲述了大量尚不为西欧人所知的俄罗斯地理情况，并转交了一封沙皇的信函。沙皇在信中提到俄罗斯迫切想和西方建立贸易上的往来。1555年英国女王玛丽一世设立莫斯科公司，该公司随后通过白海和俄罗斯进行各种贸易，尤其是皮草贸易。
白海 历史
此后，荷兰商人也利用白海水道同俄罗斯进行贸易，霍尔莫戈雷一时变得极为繁忙。很快，霍尔莫戈雷的弊病便暴露：该港口依赖于较浅的河流泊位，故而能停泊的船只较少。但彼时的沙皇伊凡四世并没有选择拓宽霍尔莫戈雷的港口，而是于1584年在河流下游建立了一座名为“新霍尔莫戈雷”的新城。该城在1596年改为其现在的名字“阿尔汉格尔斯克”。
从15世纪到18世纪，白海一直是货物进出俄罗斯的关键水道，但在1703年圣彼得堡建城后该港作为一个通过波罗的海链接庞大欧洲市场的不冻港使得白海水道的重要性有所减弱，而1916年起新建的不冻港摩尔曼斯克成为了俄罗斯北部货物海运的重心。1933年，白海-波罗的海运河竣工，将白海和波罗的海打通。
白海 生态与经济
白海分布有超过700种无脊椎动物、约60种鱼类和多种海洋哺乳动物，包括白鲸和港湾鼠海豚，而弓头鲸、座头鲸、北瓶鼻鲸和虎鲸则颇为罕见。
白海沿岸渔业不甚发达，主要捕捞对象为竖琴海豹、环斑海豹、鲱鱼、宽突鳕、大西洋鳕和大西洋鲑，亦有发展中的海草种植产业。
此外，由于白海-波罗的海运河的建立，船只可从奥涅加湖出发经白海前往圣彼得堡，并通过伏尔加─波罗的海水路前往伏尔加河、里海、黑海和亚速海沿岸的港口。白海沿岸的重要港口包括阿尔汉格尔斯克、奥涅加、梅津、凯姆、坎达拉克沙和温巴。虽然白海会在冬季封冻，但由于有破冰船全年皆可通航。
滾打包收
滾打包收是圍棋用語。是指連續採用撲、打吃、封等手法來使對手棋子成為無效率的凝形再加以攻擊的方式。其中滾打是指把對手棋子攻成凝形，包收是指進一步圍攻。滾打包收是圍棋攻擊常用的手法，通常首先以撲和連續打吃來破對方可能的眼位並減少氣，其次再以迦（門吃）的手法加以圍攻追擊。
滾打包收通常發生在在己方的一塊棋看似完整不易受攻而掉以輕心，但其實整塊棋的連接不夠確實，眼位不真時，一次嚴重的滾打包收很可能決定一整盤的局勢。因此棋諺有：『滾打包收俱謹避。』
巴倫支海
巴倫支海（挪威語：、俄語：、英語：），位於挪威與俄羅斯北方，是北冰洋的陸緣海之一。名字取自於在該海域病逝的荷蘭航海家威廉·巴倫支。海域沿岸地區被稱為巴倫支地區。由於海流關係，南部海面終年不結冰。9月更是全面解凍。巴倫支海是重要漁場，也是俄羅斯北方艦隊的佈防區，2000年8月12日，俄羅斯核子潛艇庫爾斯克號沉沒於此海域，造成了核污染的環境隱憂。
弗朗西斯·阿斯顿
弗朗西斯·威廉·阿斯顿（英語：，1877年9月1日—1945年11月20日）FRS，英国化学家、物理学家，英国皇家学会院士，俄罗斯科学院荣誉院士。由于“借助自己发明的质谱仪发现了大量非放射性元素的同位素，以及阐明了整数法则”，他被授予1922年诺贝尔化学奖。
弗朗西斯·阿斯顿 生平
弗朗西斯·阿斯顿1877年9月1日出生于英国伯明翰。1894年，他在梅森学院（后并入伯明翰大学）开始大学生活，师从约翰·亨利·波因廷学习物理，师从弗兰克兰和威廉·蒂尔登学习化学。1896年起，他还在父亲家中的私人实验室里进行有机化学研究。1898年，他获得福斯特奖学金赞助，成为弗兰克兰的学生，主要研究酒石酸化合物的光学性质。1900年起，他在伯明翰的酿酒学校研究发酵学，并被W·巴特勒酿酒厂雇佣，直到1903年返回伯明翰大学担任波因廷的助理研究员。
1909年，阿斯顿成为伯明翰大学讲师。一年后，受J·J·汤姆孙的邀请，转投剑桥大学卡文迪许实验室。第一次世界大战爆发后，他的研究被迫中断，期间被征募为皇家空军服务。战争结束后，他重新回到卡文迪许实验室。
1920年，阿斯顿成为剑桥大学三一学院院士，此后一直在剑桥居住。1921年，阿斯顿当选皇家学会院士，次年获得诺贝尔化学奖以及皇家学会的休斯奖章。
1945年11月20日，阿斯顿在英国剑桥逝世。
弗朗西斯·阿斯顿 研究贡献
1903年，阿斯顿在伯明翰大学研究放电管中的克鲁克斯暗区，很快便发现了“阿斯顿暗区现象”。
阿斯顿加盟卡文迪许实验室时，汤姆孙已经在阴极射线的研究中取得重大成果，转而研究欧根·戈尔德施泰因发现的阳极射线。汤姆孙和阿斯顿使用威廉·维恩发明的方法，通过磁场使阳极射线的粒子发生偏转，并通过电场使具有不同电荷和质量的离子分隔开。这些实验的成果便是首个扇形磁场质谱计的诞生：使离子沿抛物线飞行，将其轨迹记录到底片上，从而测定其精确质量。
在卡文迪许实验室初期，阿斯顿已经通过实验证明了氖的两种同位素的存在。后来由于一战，他的研究中断了5年。1919年，他重回实验室，继续对氖的同位素进行研究。很快，他成功研制了第一台质谱仪，并相继制出性能更高的第二和第三部。借助这些具备电磁聚焦性能的质谱仪，他鉴别出至少212种天然同位素。通过对大量同位素的研究，他阐述了“整数法则”，即：除了氢以外的所有元素，其原子质量都是氢原子质量的整数倍。并且，通过质谱分析，他解释了造成实际值与上述法则偏差的原因是同位素的存在。
弗朗西斯·阿斯顿 研究贡献
阿斯顿一生发生许多论文，1922年出版专著Isotopes（《同位素》），1933年重印时更名为Mass-spectra- and Isotopes（《质谱与同位素》）。月球上有以其名字命名的“阿斯顿环形山”。
弗朗西斯·阿斯顿 个人生活
阿斯顿热爱运动，定期到瑞士、挪威等地参加越野滑雪、滑雪等冬季项目。年轻时，他花了相当多业余时间投入到自行车运动中。他还参与游泳、高尔夫（尤其是在剑桥与卢瑟福等同事一起）、网球等运动，并且在英格兰、威尔士和爱尔兰举行的一些公开赛中获奖。1909年，他到檀香山学习冲浪。出身于音乐世家的他，能够弹奏钢琴、小提琴和大提琴，时常在剑桥演出。另外，他还热衷于在世界各地旅行。
McAfee WebAdvisor
是一个用于评估网站安全性的程序，也指其所提供的服務，这项服务通过在线的数据来帮助用户判断其访问的网站是否安全，保护用户的财产和隐私安全。这项服务支持Microsoft Edge、Google Chrome或 Mozilla Firefox等主流浏览器，該組織於2006年4月5日，被McAfee公司正式收购，成为McAfee的全资子公司，稱之為McAfee SiteAdvisor。現在已改名為McAfee Web Advisor。
McAfee WebAdvisor 概要
McAfee SiteAdvisor是透過安裝在 Microsoft Edge、Google Chrome或Mozilla Firefox上，針對瀏覽的網站進行測試，並且將測試網站分為四級。
McAfee WebAdvisor SiteAdvisor Plus
McAfee提供另一種需要付費的SiteAdvisor Plus給需要更強大保護的網路使用者。
秀策流
秀策流佈局，也稱135佈局，是日本的一個圍棋流派，大約產生在日本江戶時代晚期，其代表人物為本因坊秀策，重視實利和求堅實反擊是秀策流的特色，其布局拿黑子時先佔角下小目待對手以小飛掛角時，不予理會而再佔一個小目，之後對手佔角則再下剩一個角的小目，如此在第1、3、5手可以取得三個小目的有利情勢，除了這種布局方式之外，在對手小飛掛角之後以小尖回應（又稱作秀策的尖）也是秀策流的一個特色。
秀策在當時以這樣的布局方式作戰，達成持黑子從無敗績（但當時沒有貼目的制度所以先著的黑子是佔優勢的），使得這種作戰方式成為19世紀的主流，到20世紀因貼目制度的出現，使得一般認為秀策流的下法稍嫌堅實，速度較慢，因此不再成為主流，但其中許多下法仍然不時出現於棋局之中。
後世的評論是「如果是沒貼目的棋，黑棋要照秀策的下法，白棋則要照秀榮的下法，讓子棋則非學秀哉下法不可。」
目外
目外是在圍棋中第三線與第五線的交叉點，整個棋盤中有八個點是目外。目外是開局佔角的可能位置之一，使用頻率與高目接近。目外佈局是指目外與高目、三三等互相配合，或連走兩手目外的佈局，其特色是較重視外勢的獲取及邊上的發展。
高目
高目是指圍棋棋盤上第五線與第四線的交叉點，棋盤上共有8個高目的位置，高目是開局時佔角的常見點中（「五五」雖偶爾會出現，但並不常見），位置最高的點。高目佈局是指高目與目外、小目、三三等互相配合，或者連占兩個高目的佈局。其在各種佈局中最重視外勢的獲取。
掛角
掛角是圍棋用語，指在布局階段，當一方已經在角上佔了一個據點時（即佔角），另一方在這個據點的附近下子，達到攻擊或分角的目的，一般在掛角之後通常雙方即開始進行定式。根據對方佔角位置的不同，掛角的位置也不同，較常見的有小飛掛角、大飛掛角、一間高掛等，針對高目或目外佔角則有進三三的掛角方式。
星位
星位是一個圍棋的名詞，狹義是指從棋盤角部起，橫、豎都是第四路的位置，整個棋盤共有四個星位。廣義而言，則包括四個角上星位之間的中點和正中央的一點（天元），亦即整個棋盤上有九個星位（四個角星，四個邊星和中央天元），一般在棋盤八個星位以及天元會以較為粗深的點來標示。主要的用意是便於判別棋子在棋盤上的相對位置。
在圍棋的佈局中，星位是一個經常會先佔的位置，在中國清代以前的圍棋中，對弈開始時要置放座子即位於四個星位，後來日本圍棋廢除座子，小目取代星位成為開局佔角的最常見位置，直到20世紀30年代新佈局的發展，對於外勢和第四線的價值開始重視，佔星位的情況都加許多，後來棋士武宮正樹等人所習用的三連星布局，即是這種思考的產物。除此之外，雖然已廢除座子，但在讓子棋中，黑棋先放置的位置仍是在星位，因此星位布局和定石的研究和探討變得非常重要。
洛杉磯紀念體育場
洛杉矶纪念体育场（英語：）是位於美國加利福尼亞州洛杉磯大學公園內的一座大型室外體育場館，是世界上唯一将作為三屆夏季奧林匹克運動會（分別是1932年、1984年奧運會及2028年奧運會）主場館的體育場。此外，場館亦曾經兩度主辦超級盃決賽（分別是1967年及1973年）。
場館於1984年7月27日（即1984年夏季奧林匹克運動會開幕翌日）被定為美國國家歷史地標。現時場館擁有權屬於加利福尼亞州政府，由洛杉磯紀念體育場委員會負責管理。2018年1月29日由联合航空冠名为“联合航空纪念体育场”（United Airlines Memorial Coliseum），2019年改为“洛杉矶纪念体育场联合航空球场”（United Airlines Field at the Los Angeles Memorial Coliseum）。
洛杉磯紀念體育場 現時用途
場館現時最多可以容納92516名觀眾，為南加大特洛伊隊的主場，而南加州大學大部分的運動比賽，尤其與洛杉磯加利福尼亞大學及聖母大學的對賽，都會在此場館舉行。場館亦會出租舉辦大型國際足球比賽、音樂會及其他大型戶外活動。2008年3月29日，115300名觀眾入場觀看洛杉磯道奇與波士頓紅襪的表演賽，突破了美國職棒大聯盟的入場紀錄。
與其他奧運主場館不同，曾點燃兩屆奧運聖火的火炬塔仍然聳立於場館內，並在南加州大學美式足球比賽的第四節、奧運於其他城市舉辦期間、及一些特別場合等燃點。2001年，為了哀悼911事件的死難者，聖火點燃逾一星期；2004年，聖火為哀悼已故美國總統朗奴·列根而點燃一週，他亦是宣佈1984年夏季奧林匹克運動會揭幕的國家元首；2005年，聖火為哀悼已故教宗若望·保祿二世而再度燃起，同時亦紀念他於1987年訪問洛杉磯期間曾經到此場館參觀。
如果没有其他更佳的方案，预计火炬塔会在2028年奥运会期间再次点火。
洛杉磯紀念體育場 歷史
洛杉磯紀念體育場於1921年被倡議興建，以紀念第一次世界大戰的退伍軍人（1968年改訂為紀念所有戰爭的退伍軍人）。1921年12月21日舉行官方動工儀式，並於1923年5月1日落成啟用。場館由柏金遜父子（John and Donald Parkinson）設計，耗資$954873美元興建。啟用時共有76000個座位，為當時洛杉磯最大的體育場館。為迎接1932年夏季奧林匹克運動會，場館的觀眾座位增至101564席，並在場館東側加建了火炬塔，大門亦加上奧運五環的標誌。場館南側設有記者席，南北兩緣分別建有兩座燈光樓。1937年，場館裝置了全國首個電子計分板，此計分板於1972年被取代，1983年更裝置新的電子計分板及大型電視螢幕。1956年在列柱廊末端安裝了時鐘及溫度計。位於東側的列柱廊為記載場館歷史盛事與參與者的場所，包括刻有1932年及1984年奧運金牌得主的完整名錄。
洛杉磯紀念體育場 歷史
位於入口處放置了一對真人比例，重逾9000公斤，名為「奧林匹克之門」的裸體男女運動員銅像，由雕刻家羅伯特·葛理翰（Robert Graham）為1984年夏季奧林匹克運動會製作。銅像的造型分別取材自參與是屆奧運的水球運動員特里·施罗德（Terry Schroeder）及蓋亞那跳遠運動員詹尼佛·因妮斯（Jennifer Innis）。
多年來，場館都足以容納10萬名觀眾，在1984年奧運期間大致維持90500個觀眾席。在1960年代至1970年代，將運動場移往場館末端，球門區設置在列柱廊的做法相當普遍，這樣安排使觀眾席減至71500席。為迎接1984年奧運，新跑道及田賽場永久安裝在場館內，然而觀眾席數量鉅大卻造成主場球隊洛杉磯突襲者的困擾，由於國家美式足球聯盟規定除非門票於開賽前72小時售罄，否則不容許主場球賽透過本地電視台直播，這樣使得大多數主場賽事往往因為門票過剩而無法在本地直播。
此外，場館跑道與看台之間相對地採用較淺的設計，因此設於球門區的觀眾席與賽場的距離就相對其地美式足球場遠得多。為了提升場館整體質素，洛杉磯突襲者耗資1千5百萬美元在1993年球季之前進行了以下改善工程：
洛杉磯紀念體育場 歷史
此外，在主場比賽期間，一些門票不易出售的座位將會被帆布掩蓋，使觀眾席數量減至65000個。這些轉變是場館分階段進行改建工程的第一期，最終目標是使洛杉磯紀念體育場改建為有兩層觀眾席夾樓的美式足球場館。然而，1994年洛杉磯大地震後，改建工程的預算被暫緩執行，優先為場館進行維修工程，洛杉磯突襲者轉為於1995年球季前遷往奧克蘭-阿拉米達體育場（McAfee Coliseum）。而場館最後的維修項目是1995年完成改建的記者專廂。
1923年10月6日，洛杉磯紀念體育場揭幕戰由南加大與珀莫納學院（Pomona College）兩支美式足球隊對決，佔有主場之利的南加大以23-7勝出。其後，南加大特洛伊協議所有主場賽事選址於洛杉磯紀念體育場進行。在1928年至1982年期間，洛加大熊隊亦以此作為主場，兩支隊伍多年來亦舉辦挑戰賽，當這兩支球隊同時在此場館對陣，主隊球迷就會集中於場館的北面，客隊球迷就會集中於南面。
洛杉磯紀念體育場 歷史
在1932年，此場館作為1932年夏季奧林匹克運動會的主場館，舉行開幕、閉幕儀式及田徑項目。是屆奧運有多項創舉：首次把奧運會比賽週期縮短至16天、首次設置奧運村、首次有正式的頒獎儀式、首次引進電子自動計時，同時還設立了終點影像的照相機。由於是屆奧運會並未設聖火傳遞活動，聖火台於美國副總統查爾斯·柯蒂斯宣佈開幕後自行燃點，並沒有運動員燃點主火炬的儀式。
克里夫蘭公羊於1946年球季遷往洛杉磯，並以此場館作為主場，更名為洛杉磯公羊，然而球隊再度遷出，最後於1995年搬遷到聖路易斯。全美美式足球聯會的球隊洛杉磯紳士於1946年至1949年間以本場館作為主場。
洛杉磯公羊隊分別於1949年、1951年及1955年在此場館主辦國家美式足球聯盟決賽，場館亦是1967年第一屆超級碗的主辦場地，1973年再度成為該賽事的舉辦場地。1951年至1972年及1979年球季的職業碗賽事，亦在洛杉磯紀念體育場舉辦。1960年，美國美式足球聯盟的洛杉矶闪电在此場館上演告別戰，其後遷往聖地牙哥。
洛杉磯紀念體育場 歷史
此時，場館舉辦的賽事再不侷限於美式足球，亦是棒球比賽的黃金時代。1958年，美國職棒大聯盟的洛杉磯道奇隊遷入作為主場，直到該隊於1962年球季遷往新建的道奇體育場為止。顯然，賽場的橢圓形設計並不適合進行棒球比賽，賽場僅僅勉強容納一個標準棒球場（其左外野僅251呎，勉強符合最低標準（250呎）），觀眾席的視野與一般棒球場不一樣，有些座位甚至與本壘相距達710呎。一壘幾乎沒有界外區，但三壘界外區就過於寬廣。大聯盟執行長福特·弗立克（Ford Frick）其後命令道奇隊在賽場左側安裝圍網，圍柵加高至42呎，以避免誤判全壘打。福特·弗立克原建議道奇隊在看台台建另一塊隔板，與本壘相距333呎，若果擊球往左邊並越過兩塊隔板就視之為全壘打；若僅能擊到第一塊隔板，則會被判定為場外二壘打。然而，由於州政府的地震法規所限，第二隔板的建議被否決。由於無法迫使道奇隊解決問題，大聯盟其後通過規則第1.04款，規定1958年6月1日以後建成的棒球場，必須在每條邊線下方最少保留325呎的距離。同時，福特·弗立克於1961年亦拒絕了洛杉磯天使使用洛杉磯紀念體育場作為主場的要求（這項規則直至1992年金鶯公園啟用才宣告打破（其右外野僅318呎））。
洛杉磯紀念體育場 歷史
1959年球季，國家聯盟的旗幟登上了場館的看板。密爾瓦基勇士與道奇隊於1959年9月15日的歷史性對決，勇士的喬·艾德考克擊球雖然過了看板，卻卡在鋼架與圍網之間。根據球例應該判定為全壘打，但裁判僅判定為場外二壘打。有球迷隨即搖動看板，讓球掉進觀眾席上。裁判於是在本壘召集球員協商，但維持場外二壘打的判決，喬·艾德考克不滿誤判而憤然離場。道奇與勇士經過9局平手後，於第10局取得勝利。由於道奇與勇士在常規球季結束時平手，此戰勝出使得道奇隊晉身1959年的世界大賽。若然喬·艾德考克的打擊被判定為全壘打的話，賽果將可能南轅北轍。
儘管洛杉磯紀念體育場並不適合作為棒球場，而且更衣室為滿足美式足球需要而設計，棒球比賽來說則過於寬大，但場館無可否認具備容納大量觀眾的優勢，1959年世界大賽平均每場有92706名球迷進場，成為是項賽事最高入場紀錄。1959年5月舉行的道奇隊與紐約洋基隊表演賽錄得93103人的入場紀錄，這個「西半球最多觀眾的棒球表演賽」人數記錄直到2008年道奇隊對波士頓紅襪的表演賽才得以打破。場館亦於1959年舉辦第二場美國職棒大聯盟明星賽。
洛杉磯紀念體育場 歷史
1960年，約翰·甘迺迪於洛杉磯紀念體育場舉行的美國民主黨全國黨代表大會，發表題為新領域（New Frontier）的著名演說。
1972年7月，場館首次舉辦越野電單車（Motocross）超級碗賽事。1983年至1985年，場館作為美國美式足球聯盟隊伍洛杉磯特快（Los Angeles Express）的主場，成為美式足球史上最悠久的專業美式足球場。
1982年，襲擊者隊遷入場館。洛杉磯加利福尼亞大學熊隊同年決定遷出洛杉磯紀念體育場，遷往玫瑰碗球場。場館於同年首次舉辦，亦是美國唯一一次舉辦世界速道錦標賽個人決賽。
洛杉磯紀念體育場 歷史
1984年夏季奧林匹克運動會選址洛杉磯紀念體育場舉辦，使之再次成為奧運會開幕、閉幕儀式及田徑項目的主場館。此場館見證了美國田徑運動員卡爾·劉易斯獲得男子100米、男子200米（刷新奧運會紀錄）、男子跳遠和男子4X100米接力（刷新世界紀錄）4枚金牌；摩洛哥的納瓦爾·穆塔瓦基爾獲得女子400米跨欄金牌，成為穆斯林國家和非洲國家中首位在奧運會奪冠的女運動員；美國運動員史蘭尼在女子3000米與對手撞跌而失去奪金機會等重要時刻。與1932年夏季奧林匹克運動會聖火「自燃」方式不同，是屆奧運聖火由十項全能運動員拉斐爾·約翰遜（Rafer Johnson）手持火炬點燃場館入口的五環標誌，聖火通過引道到達火炬台。
搖滾樂團黑色安息日於1980年7月26日舉行此場館首次售票音樂會。美國重金屬樂隊范·海倫於1988年亦於場館成功舉辦巡迴演唱會。其他在此場館舉辦演唱會的知名巨星及樂團，包括：布魯斯·斯普林斯廷、滾石樂團、誰人樂團、平克·佛洛伊德等。
洛杉磯紀念體育場 歷史
1995年球季，洛杉磯突擊者隊遷回奧克蘭，場館因此再沒有職業美式足球隊駐紮。反之，場館主辦了多場重要足球賽事，包括1991年美洲金盃決賽、1996年及1998年美洲金盃決賽，以及2000年美洲金盃預賽。場館亦舉辦Dynamite!! USA綜合格鬥賽事，主辦者宣稱有54000名觀眾入場，並刷新了美國綜合格鬥賽事的入場紀錄，然而官方統計的數字僅為20000至30000人左右。
為慶祝道奇隊進駐西岸五十周年，道奇隊於2008年再次舉辦表演賽，對手是世界大賽冠軍波士頓紅襪。次場賽事在2008年3月29日舉行於此場館舉行，由波士頓紅襪以7-4贏出，跟1959年與紐約洋基表演賽一樣敗於客隊。正如前文所述，場館舉行棒球比賽時以看板作為判定全壘打的標準，由於是表演賽的關係，只要擊球打到60米高的臨時看板仍視為全壘打，整個賽事共有兩名打者擊球越過看板。賽事為慈善機構ThinkCure!籌得近100萬美元的善款，亦打破了1956年夏季奧林匹克運動會美國對澳洲的棒球示範項目賽事的入場紀錄，以115,300名觀眾人數成為吉尼斯世界紀錄最多觀眾入場的棒球比賽。
洛杉磯紀念體育場 歷史
2007年起，每年6月份舉行的跳舞電子音樂節（或稱為電子小菊花嘉年華音樂會Electric Daisy Carnival）於此場館舉行，同時亦利用場館周邊的博覽公園Exposition Park舉行，2007年首屆共吸引超級3萬人參加，2008年更售出約55000張門票。
場館委員會於2006年希望與南加大簽署租用場館的長期合約，但由於南加大向州政府要求撥款購置設備而擱置。其後持續協商，南加大曾揚言於2007年底將主場遷往玫瑰碗，最後雙方於2008年5月達成協議並簽署為期25年的租約，南加大將向委員會提供8%的門票收入，平均每年150萬美元，但委員會承諾進行一系列改建工程。2008年6月23日，委員會宣佈公開徵求冠名權贊助，預算每年贊助額達600萬至800萬美元，營運基金可以為日後的改善工程進行集資，更新設施包括大型電視屏幕、浴室、商業營運區域及更衣室
洛杉磯紀念體育場 歷史
2017年5月28日，联合航空取得该体育场的命名权。根据协议，“纪念体育场”的名称将会在体育馆委员会的要求下保留，并计划于2019年8月更名为“联合航空纪念体育场”。2018年1月29日，体育场正式出售其冠名权。冠名权由出资负责体育场维护的联合航空夺得，2019年8月体育场将正式更名为“联合航空纪念体育场”。
2018年1月8日，南加大宣布将对体育场进行耗资2.7亿美元进行翻修。该计划由南加大出资，并计划于2018年美式橄榄球赛季前结束。因项目包括替换体育场中的每个座位以及增加豪华包厢和俱乐部套房，因此项目完成后，体育场的容量将从约94,000降低至77,500人。
联合航空纪念体育场计划将在2028年洛杉矶奥运会中举办田径项目和开闭幕式。由於國際奧委會禁止用於奧運會的體育場/館使用冠名名稱，聯合航空紀念體育場在奧運會舉辦期間將會暫時更名回「洛杉磯紀念體育場」。
將洛杉磯紀念體育場提升為現代化的國家美式足球聯盟球場，一直存在激烈爭議。儘管此場館是重要的體育場館古蹟，但目前設施已難以滿足主要職業體育組織駐紮的需求。由於場館設計已經過時，許多現代美式足球場的設施，如球會專席、包廂等都有所缺乏。再者，場館已定為國家歷史地標，意味了任何改建工程都必須與建築物最顯著部分配合。議會一般不贊成撥款興建新場館，認為使用者應該負擔更新場館的成本。國家美式足球聯盟因此提出三個建議，資助翻新洛杉磯紀念體育場、翻新玫瑰碗或選址興建新場館。雖然聯盟於2002年決定資助翻新洛杉磯紀念體育場，但由於休斯頓德克薩斯人反對使聯盟改為資助該隊重建場館。2005年11月10日，聯盟執行長保羅·塔利亞布宣佈與地方官員達成初步協議，國家美式足球聯盟將重返洛杉磯紀念體育場，但沒有交代細節。
洛杉磯時報於2006年5月24日透露了洛杉磯紀念體育場耗資1000萬美元的重建計劃，稱地方政府將額外投入10億美元供日後重建之用。有地方領袖認為雖然市民不支持撥款，不過重建計劃有助吸引新的國家美式足球聯盟球隊進駐，對地方而言有豐厚的投資回報。支持者亦認為計劃有利改善就業機會，改善區內中低收入社群的生活，並且增加提升房地產的價值。然而，美式足球重返洛杉磯的提案仍未明朗，一些反對進駐的行動也同時積極進行，正與洛杉磯紀念體育場委員會商討長遠將場館租予校方營運的南加大，就表明暫時沒打算開放場館給國家美式足球聯盟舉辦賽事。2007年11月，洛杉磯市長威爾瑞喬克在回應南加大計劃撤離洛杉磯紀念體育場問題時，就表示政府要求國家美式足球聯盟重新進駐洛杉磯的政策將會改變，並積極研究其他方案。
洛杉磯紀念體育場 入場人數紀錄
《2006 南加大美式足球傳媒手冊》（2006 USC football media guide）及《2006 洛加大美式足球傳媒手冊》 （2006 UCLA football media guide）提供的數據不一，前者列舉的首五場入場觀眾紀錄如下：
後者就沒有列舉與南加大於1939年的對賽，僅列舉1945年在本場館舉行的次場成績。以下列舉的首三場入場觀眾紀錄如下：
1957年11月10日，洛杉磯公羊與舊金山49人在此場館的賽事創下102,368人入場的國家美式足球聯會紀錄。這個紀錄一直到2005年才被墨西哥城阿茲特克體育場舉行的賽事取代，雖然新紀錄並非在美國本土刷新，但仍視為國家美式足球聯會的最高入場紀錄。
此場館於1967年主辦首屆的AFL-NFL冠軍戰，即日後的超級盃，首屆賽事共吸引61946名觀眾入場。到了1973年的第7屆超級盃，創下90182人的入場紀錄。這個紀錄一直到1977年在玫瑰盃球場舉行的第11屆賽事才被打破。
洛杉磯紀念體育場 入場人數紀錄
賽季最高入場紀錄是1958年4月18日洛杉磯道奇對三藩市巨人的賽事，共吸引78,672名觀眾入場。表演賽最高入場紀錄，則是1959年5月7日洛杉磯道奇對紐約洋基的賽事，共有93,103名觀眾入場，亦創下了美國職棒大聯盟的最高入場紀錄。此外，1959年世界大賽，道奇三度主場迎戰芝加哥白襪，全部賽事都超過90,000名觀眾入場。
表演賽方面，最高入場紀錄是2008年3月29日舉行的洛杉磯道奇對波士頓紅襪，共有115,300名觀眾入場，成為吉尼斯世界紀錄最多觀眾入場的棒球賽。
洛杉磯紀念體育場 流行文化
由於場館位置鄰近荷里活，因此幾十年來有超過100部電視廣告及電影曾經於洛杉磯紀念體育場取景。近年，最廣為人知的是百威啤酒在2006年世界盃足球賽及2006年國家美式足球聯會決賽週播放的電視廣告，以電腦動畫的形式呈現洛杉磯紀念體育場的面貌。此外，電視劇集24第二季結局、律政狂鯊07-08季度亦在此場館取景。
克里斯·塔克主演的電影《超級轟天雷》（《Money Talks》）最後一幕的槍戰與爆破場面就在本場館取景。值得一提的是，講述首位參加奧運會的中國運動員劉長春的電影《一個人的奧林匹克》，重現1932年夏季奧林匹克運動會的部分鏡頭於此場館實景拍攝，部分則透過電腦動畫製作。
曼弗雷德·艾根
曼弗雷德·艾根（德語：，1927年5月9日—2019年2月6日），德国生物物理化学家，曾任位于哥廷根的马克斯·普朗克生物物理化学所主任。他因在测量快速化学反应方面的工作成就而获得1967年诺贝尔化学奖。
艾根的研究帮助解决了物理化学中的主要问题，并有助于理解生物体中发生的化学过程。
在晚年，他探索了生命和进化的生化根源。 他致力于在马克斯·普朗克学会建立一个多学科项目，以在分子水平上研究生命的基础。 他的工作因开创了一门新的科学技术学科而受到赞誉：进化生物技术。
曼弗雷德·艾根 教育和早年生活
艾根于1927年5月9日出生在德国波鸿，是海德薇(Hedwig)（费尔德 Feld）和室内音乐家恩斯特·艾根(Ernst Eigen)的儿子。 作为一个孩子，他对音乐产生了浓厚的热情，并学习了钢琴。
第二次世界大战中断了他的正规教育。 十五岁时，他被征召到德国的一个防空部队服役。 战争快结束时，他被苏联人俘虏。 他设法逃脱（他后来说逃脱相对容易），并步行数百英里穿越战败的德国，于1945年抵达哥廷根。他缺乏大学入学所需的文件， 但他在一次考试中展示了他的知识。 他进入了哥廷根大学战后的第一个班级。
艾根想学习物理，但由于以前注册的回归士兵优先，所以他注册了地球物理学。 他获得了学士学位，并进入了自然科学的研究生学习。 他的导师之一是不確定性原理（uncertainty principle)的著名支持者维尔纳·海森堡。 他于1951年获得博士学位。
曼弗雷德·艾根 事业与研究
1951年他哥廷根大学在阿诺德·欧肯 (Arnold Eucken) 的指导下获得物理学博士学位之后，在该校的物理化学研究所从事科学研究工作。1964年，他在伦敦法拉第学会的一次会议上介绍了他的研究结果。 他的发现首次证明，可以确定在短短几纳秒的时间间隔内发生的化学反应速率。
1953年进入卡尔·弗雷德里希·彭霍费尔研究所从事物理化学研究工作。1957年他成为研究所主任。1958年他当选为马克斯·普朗克学会的会员，1964年成为马普所首席科学家。1967年获得诺贝尔化学奖，同年任马普学会会长至1970年。1971年彭霍费尔研究所扩建并更名为马克斯·普朗克生物物理化学研究所。他是布伦瑞克工业大学的名誉教授。 从1982年到1993年，艾根担任德国学术奖学金基金会(German: Studienstiftung des deutschen Volkes, 缩写: Studienstiftung)主席。 艾根是《原子科学家公报》的赞助委员会成员。
曼弗雷德·艾根 事业与研究
艾根由于对极快化学反应研究的突出成就，与英国的罗纳德·乔治·雷伊福特·诺里什和乔治·波特共获1967年的诺贝尔化学奖。艾根的主要贡献是他和合作者发展了研究溶液中半寿期在毫秒以下的极快反应动力学的弛豫技术。这种方法可以对在10秒内完成的极快反应进行观测和研究。此后，艾根将研究兴趣转入自组织系统和生物进化研究。1979年他和彼得·舒斯特阐述了超循环理论。
艾根创立了两家生物技术公司，Evotec和Direvo。
1981年，艾根成为世界文化理事会的创始成员。
艾根是宗座科学院的院士，尽管他是无神论者。
他于2019年2月6日去世，享年91岁。
林貝聿嘉
林貝聿嘉，GBS，OBE，JP（英語：，1928年5月2日—），女，香港社會活動家、太平紳士，曾任灣仔區議會灣仔東選區區議員、修頓區議員和立法會議員。她是建築師貝聿銘的堂妹。林貝聿嘉於1961年已開始在香港家庭計劃指導會任總幹事，任職期間在香港推行家庭計劃取得頗大成功。 2000年，林貝聿嘉是香港妇女联合会的主席，该组织是在北京的指示下成立的，旨在联合亲中力量。
林貝聿嘉 生平
林貝聿嘉於廣州及香港修畢小學學業，在上海崇德女子中學完成中一至中六課程，在1949年畢業於上海滬江大學社會學系。後來她在1964年獲得美國芝加哥大學大眾傳播證書，1971年獲得美國密西根大學公共衛生行政證書。
林貝聿嘉 爭議言論
身為婦協主席的林貝聿嘉，聲應雨傘運動時毆打曾健超的7名警察時，認為他們毆打示威者是「有前因」，並且說出「先撩者，打死無怨」的言論，言論引起部分人士不适。
林貝聿嘉 現任及曾任公職
林贝聿嘉曾在香港不同界別担任多項的社会公职。
大罗斯托夫
大罗斯托夫（俄語：，羅馬化：Rostov Velikiy），2024年12月前称罗斯托夫（俄語：，羅馬化：Rostov），位于俄罗斯西部雅罗斯拉夫尔州，為該州行政中心。坐落在涅羅湖，距離雅罗斯拉夫尔53公里，距離莫斯科202公里。M8聯邦公路經過該市。人口3.4万，面積32平方公里，海拔高度100公尺。
該城於862年始有文獻記載，是该国最古老的城市之一，並列入金環旅遊路線上的城市。該市於1761年建立。人們常以“大罗斯托夫”稱乎該城，目的是不要讓城市與顿河畔罗斯托夫混淆。“大罗斯托夫”的稱呼出現在1880年至1891年之間的刊物上。
2024年12月，该城市正式由罗斯托夫更名为大罗斯托夫。
苏兹达尔
苏兹达尔（俄語：）是位于俄罗斯西部弗拉基米尔州的一座历史悠久的城市，人口为11,357（2002年）。
历史上此地区曾是弗拉基米尔-苏兹达尔公国的一部分。
伊利 (劍橋郡)
伊利（英語：），英國英格蘭東劍橋郡的城市、民政教區，位於劍橋市東北偏北約14英里（23公里），為英格蘭第三小城市（僅次於薩默塞特郡韋歐斯市及大倫敦倫敦市）及英國第六小城市（亦僅次於威爾士聖戴維茲市、班戈市和北愛爾蘭阿馬市），歷史可溯自600年代。該城位於大烏茲河西岸，970年始建，本屬於本篤會隱修院的伊利大教堂是伊利最著名的風景及旅遊景點。
當地的主要經濟來源是農業。在沼澤地消退之前，採收蒿柳（柳樹）和莎草以及泥炭的開採成為當時的主要活動，同時也有捕撈鰻魚和打獵野禽等相關活動 ，因此研判此新生地的名稱來源可能源自於此 ( "eel" ) 。700多年來，這座城市一直是劍橋郡陶器生產的中心，其中也生產被稱為"Babylon ware"的陶器。
伊利 (劍橋郡)
在羅馬帝國統治時期，有一條名為「阿克曼街」的主要道路貫穿城市; 其南端盡頭連接維姆波爾維姆波爾的榆樹街
，而它的北端盡頭則連接布蘭克斯特。雖然附近有羅馬帝國時期遺留下來的殖民地，如 Little Thetford 和 Stretham，但羅馬人在伊利佔領的直接證據很少。在伊利和劍橋之間存有一條始建於1753年的長途公車路線，並在1769年開始收費，因而得到了改善。現今的 A10線 就是與這條路線有關 ; 整個西南繞城路線於1986年完工。位於芬河線上的伊利火車站(建於1845年)，現在成為了鐵路樞紐，北至金斯林(King's Lynn)，西北至彼得伯勒(Peterborough)，東至諾維奇(Norwich)，東南至伊普斯威奇(Ipswich)，南到劍橋和倫敦。
伊利 (劍橋郡) 人口概況
根據西元1086年出版的《末日審判書》的調查顯示，當時有110戶主要是農戶。 1251年，一項調查顯示，雖然城鎮興起，讓總家庭數增至345戶，但當地的農戶數仍占總戶數的比例最高。在1416年的調查中，該市有457間住宅，且當時許多街道的安排和設置被沿用至今。 1563年有800戶家庭，到1753年人口被記錄為3,000人。
林佐民
林佐民，CM，AOE（，1929年10月24日—2016年9月3日），加拿大退休職業加式足球運動員及商人，2005年至2010年間出任亞伯達省省督，是該省史上首位以及加拿大史上第二位華裔省督。
林佐民 生平
林佐民祖籍中國廣東省台山市四九鎮复隆村，其父母於20世紀早期移居加拿大亞伯達省卡加利，而林佐民則於1929年10月24日在卡加利出生。他曾於卡加利的西加拿大中學就讀，其後再到皇家山學院（即今皇家山大學）商科修讀，並於1949年畢業。
他於1960年與溫哥華華僑社區領袖李日如的女兒李月嫻結婚，婚後兩人育有四名兒子。
林佐民於中學時代已對加式足球產生興趣，並於1948年加入加拿大足球聯賽（CFL）旗下的卡加利狂奔者隊成為職業球員，是該聯盟第一位華裔球員。狂奔者隊於該賽季奪得冠軍，捧走格雷杯，而年僅19歲的林佐民亦成為當時最年輕的格雷杯冠軍球隊隊員。效力狂奔者隊三個球季後，林佐民於1951年轉投愛民頓愛斯基摩人隊，並連同隊友於1954年至1956年間三度贏取格雷杯，實現三連冠。
林佐民在聯盟裡有「中國快馬」（）之稱，曾分別於1951年、1955年和1956年成為CFL西部聯盟最佳跑鋒並捧走艾迪·占士紀念杯，亦於1955年和1956年被評為CFL最傑出加拿大球員。他於1960年退休，在其職業生涯中共打破30項CFL紀錄。
林佐民 生平
林佐民告別職業球員生涯後轉投金融界，從1962年至1970年間任職股票經紀，並成為一間投資公司的合夥人。他其後再轉投地產業，並成為托羅德地產公司（Torode Realty）的副總裁和總經理。他也曾於1971年亞伯達省大選中代表亞省進步保守黨角逐卡加利－米利坎選區的亞省省議會議席，但不敵競逐連任的亞省社信黨候選人迪克遜。
林佐民離開地產界後，曾於1980年至1994年間持有國家冰球聯盟（NHL）旗下卡加利火焰隊的股份，成為該隊股東之一。火焰隊於1989年贏得史丹利杯，令林佐民成為唯一一位分別贏取過格雷杯和史丹利杯的人（雖然他是以股東而非球員身份贏取後者）。他又於1988年至1991年間重歸史丹必隊，擔任該隊的總裁和總經理，為瀕臨破產的史丹必隊重整財務。
1998年，林佐民獲頒加拿大員佐勳章。
2005年1月20日，他獲委任為亞伯達省省督，成為該省首位華裔省督，以及繼卑詩省的林思齊後加拿大歷來第二位華人省督。當時林佐民年屆75歲，令其成為就任時最年長的亞省省督。同年6月，林佐民歡迎為慶祝亞伯達省成立一百周年紀念而到訪的女王伊莉莎白二世，期間獲女王頒贈聖約翰勳章。他的任期於2010年5月11日屆滿。
北非戰場
第二次世界大战期间，从1940年6月10日至1943年5月16日在北非发生了北非战役。它包括发生在利比亚和埃及的沙漠（西部沙漠战役，也被叫做沙漠战争）以及摩洛哥和阿尔及利亚（火炬行动）和突尼斯（突尼西亞戰役）的战役。
战役在同盟国和轴心国之间展开。同盟国的战力主要来自英联邦和来自欧洲被德國滅國的流亡政府。美国于1941年珍珠港事件后加入战争并于1942年5月11日在北非开始直接军事援助。
北非的战斗开始于1940年6月10日意大利王國的宣战。6月14日英国陆军第11轻骑兵团（由第1皇家戰車团协助）穿过边界进入利比亚并夺取了意大利的卡普措要塞，随后意大利在意屬利比亞发动一波攻势进入了埃及并在1940年9月占领了西迪拜拉尼，随后在1940年12月英联邦展开了罗盘行动进行反击。在罗盘行动中，意大利第10军团被摧毁，为了防止轴心国全面失利，由埃尔温·隆美尔指挥的德国非洲军通过向日葵行动被派遣至北非，以增援意大利军队。
北非戰場
随后爆发了一系列为控制利比亚和埃及部分地区的拉锯战，至第二次阿拉曼战役达到顶点，当时由伯纳德·蒙哥马利中将指挥的英联邦部队给予轴心国部队决定性的打击，并将他们逐回突尼斯。美军参战后的1942年，盟军得以從意大利皇家海軍手中重新奪回地中海制海權，並发起火炬行动向西北非洲进攻，爆发了与維琪法国部队的战斗（随后法军改变了立场），最终盟军将轴心军包围在突尼斯北部并迫使他们投降。
由於轴心国在东部战线同時对抗苏联，减轻了英軍及后来的美軍在北非的压力。英軍成功地透过破解敵方密码訊息來蒐集情报，亦是盟军在北非戰場取勝的关键因素。
北非戰場 西部沙漠战役
1940年6月10日意大利站在德国一边向法国和英国宣战。以埃及为基地的英军受命負責防御行动，但尽可能的不进行挑衅。然而，6月11日英軍开始了一系列对意大利在利比亚的阵地的袭击。随着6月25日法国战败，在的黎波里塔尼亚本来被用来和突尼斯的法军对峙的意大利军，被调动至昔兰尼加以增援意大利第10军团。加上由阿奇博尔德·韦维尔将军领导的英军装备不断损失，他命令停止袭击并在埃及边境派一小支部队进行防御。
意大利独裁者贝尼托·墨索里尼命令第10军团于8月8日入侵埃及。两天后入侵没有开始，墨索里尼指令格拉齊亞尼元帅，德国的海獅計畫马上就要开始，于是格拉齊亞尼元帥也發動攻击。9月8日，受到运输缺乏、军官训练程度欠佳和支援武器不足等負面影響的意大利軍受命开始入侵埃及，入侵计畫是由實力有限的意大利装甲部隊在沙漠的侧翼行动，其餘部隊則同時沿著海岸公路前进。面對意大利軍的进攻，韦维尔命令他的防卫部队袭扰前进中的意大利军，随后退往迈尔萨－马特鲁，該處驻有英军地面主力部队。英軍第7装甲师被安置在沙漠的侧面，使其可以突击意大利军侧翼。
北非戰場 西部沙漠战役
9月16日，意大利军前进至迈尔萨－马特鲁以西大约80哩（130公里）的Maktila，并因为補给问题停留于该地；尽管墨索里尼催促继续前进，格拉齊亞尼仍命令他的部队在西迪巴拉尼周围挖掘战壕，并加强已建好的前线营地；其他的部队也被安置在主力部队后方。针对分散的意大利軍营地，英軍计划了一个为期5天的有限攻势：罗盘行动，一个接一个的攻击这些防御营地。总共36,000人的英軍部队于12月9日攻击了意大利军部署於前緣的10个强大的師。随着行動初期的成功，参加罗盘行动的英军追击退却的意大利军。次年1月，设防城镇巴迪亚和托布鲁克被盟軍攻佔，逃跑的意大利军在比达夫门被穿越了西部沙漠的英軍第7装甲师截住；在比达夫门战役中，残余的意大利军投降，在10个星期之内，盟军推进到了阿格海拉并摧毁了意大利第10军团，在战斗中俘获了130,000名俘虏。
北非戰場 西部沙漠战役
意大利派出摩托化和装甲部队前往增援非洲来作出回应，从1941年2月一直持续到1941年5月初；由埃尔温·隆美尔指挥的德國非洲軍於向日葵行动中抵达的黎波里，以增援他们的意大利盟友，並阻止英军把意大利人赶出该地区的企图。推进中的英军部队（原本為「西部沙漠兵團」，此時已被重新命名为第13军）采取了防御姿态，并在将来的几个月中得到增强，在把英军的大部分部队部署到希腊的同时，第7装甲师被部署在尼罗河三角洲——那里部署的大多是经验或實力不足及正在整补的部队。
尽管隆美尔仅仅被命令维持战线，但是他於1941年3月从阿格海拉发动的一次装甲侦察，很快就变成了一场全面攻势。3、4月间，盟军被迫后退，并且有指挥層級人员被俘。澳大利亚第9步兵师退往港口要塞托布鲁克，其餘的盟军則再向东撤退100哩（160公里），退至利比亚和埃及边境。在托布鲁克被軸心軍主力包围的同时，軸心軍在一场小型战役後也继续向东推进，並乘势攻佔了卡普措要塞和巴迪亚，然后进入埃及，並在4月底佔领了塞盧姆和战略上重要的哈法雅隘口。隆美尔防守这些阵地，同時整補戰鬥單位并命令其处于防御态势。
北非戰場 西部沙漠战役
托布鲁克的守军尽管在陆地上被孤立，但英國皇家海軍仍持續為其提供增援和补给。同時，隆美尔未能佔领港口，这一點造成重大的影響，因為隆美尔在塞卢姆的前沿阵地位于通往的黎波里的漫长补给线的终点，托布鲁克守军對這條補給線構成威胁；隆美爾必须大量投入兵力以包圍托布鲁克，導致他無法有效增强在塞卢姆的軸心軍部隊，从而使隆美爾进一步深入埃及的目標变得不切实际，盟军遂藉由守住托布鲁克而重新掌握主动权。
双方僵持了一段時間之後，盟军发起了一次名为「简洁行动」的小规模攻勢，尝试攻击轴心军使其退过边境。随后盟軍又发动了一次大规模攻势战斧行动，打算解除托布鲁克之围，但这个行动也失败了。
北非戰場 西部沙漠战役
盟军于僵持期间重组指揮系統：克劳德·奥金莱克继阿奇博尔德·韦维尔之后成为中东司令部总司令，盟軍在西部沙漠的部隊得到另一个军的增援，组成了新的第8军团，由来自英军、澳军、英属印度部队、紐西兰部隊和南非部队的多個单位组成，另外也包括来自自由法国、由馬利－皮埃尔·柯尼希（Marie-Pierre Koenig）指挥的一个旅。新的軍团於1941年11月发动了一次新的攻势：十字军行动。至1942年1月，該行动取得了豐碩的成果，夺回近期被德軍和意大利軍佔领的所有地区。因此，雙方對峙的战线再度回到阿格海拉。
在从的黎波里得到补给和增援以后，轴心軍再次发动进攻，並於1942年6月在加查拉（Gazala）击败了盟军，并攻佔了托布鲁克。轴心军将盟軍第8军團驱入埃及边境，在7月的第一次阿拉曼战役中，軸心軍的推进始被阻止於距离亞歷山卓仅90哩（140公里）处。
克劳德·奥金莱克将军在盟軍於加查拉失利之后亲自担任第8军團指挥官，並在第一次阿拉曼战役后被解职，由哈罗德·亚历山大将军取代。威廉·戈特（William Gott）中将最初被指定为第8軍團司令，但他于赴任途中座機遭德軍戰機擊落而身亡，伯纳德·蒙哥马利中将因而遞補上任，最终蒙哥马利在沙漠战役的剩余时间都負責指挥第8军團。
1942年6月底，轴心军在阿拉姆哈勒法发起了一轮新的攻势尝试侵入开罗，但是被击退。经过一系列的集结和训练之后，蒙哥馬利指揮的英军发動了一场大规模攻势，在1942年10月的第二次阿拉曼战役中决定性地击败了軸心军。第8軍团向西追赶轴心军，並于1943年1月中旬攻佔了的黎波里；2月，第8軍团在靠近马雷斯防线处對抗軸心軍装甲部队，并編入受哈罗德·亚历山大将军指挥的盟軍第18集团军（轄英軍第1軍團及英軍第8軍團，轄下單位包括來自美國、英國、大英國協、及效忠自由法國等歐洲流亡政府的部隊），最後於突尼斯战役结束了北非战事。
北非戰場 火炬行动
火炬行动开始于1942年11月8日，于11月11日结束。在对軸心军展开钳形攻势的尝试中，盟军（美国和大英國協）设想在维琪法国控制下的法属北非登陆只会遭到微弱的抵抗。然而，除了11月8日在阿尔及尔法国抵抗运动成功的发动了一场政变，在登陆之前逮捕了维琪法国的指挥官并压制了第19军，维琪法国部队在奥兰和摩洛哥对盟军进行了激烈的抵抗。因此，在阿尔及尔的登陆没有遭到实际抵抗，在第一天城市连同整个维琪法国北非指挥部就被攻佔。经过三天的谈判和威胁，马克·克拉克和德怀特·艾森豪威尔将军迫使维琪海军上将弗朗索瓦·达尔朗（和阿尔方斯·朱安将军）命令在奥兰和摩洛哥的维琪法军在11月10日-11日停止军事抵抗，附带条件是达尔朗将成为一名自由法国机构的领导人。在火炬行动期间，美国、维琪法国、和德国海军舰只爆发了卡萨布兰卡海战，美軍取得了决定性的胜利。
北非戰場 火炬行动
盟军登陆促使於11月10日德國和意大利占领了武裝中立的维琪法国（安東行動）。當天意大利已佔領了至隆河東面的法國南部、科西嘉島以及中立的摩納哥，其餘由德國佔領。此外，維希法軍在土伦的舰队被意大利俘获，大部分舰只都被盟军凿沉，以防止它们被轴心国利用。在北非的维琪军队加入了盟军（参加自由法国军队）
北非戰場 突尼斯战役
随着火炬行动的登陆（1942年11月上旬），11月10-11日隨著安東行動，意大利軍隊控制了法屬突尼西亞，設立了意屬突尼西亞取代了維希法國殖民政府，並开始加强在突尼斯的军队，以填补退出的维琪法國部队留下的空缺。在这段虚弱的时期，盟军决定当德意兩國和维琪政权争斗之时快速前进进入突尼斯。因为维琪部队不确定的情况和意图，很多盟军士兵被用于驻防任务。
至1942年11月中旬，盟军已经能够进入突尼斯，但仅有一个师的兵力。至12月上旬，东部任务部队被再次指定为肯尼斯·安德森将军指挥的英国第1軍团，包括英军第78步兵师、第6装甲师、第1伞兵旅、第6突击大队以及美军第1装甲师的部分单位。但在此时，一个德国和五个意大利师从欧洲被船运到此，且盟军机场远离前线，给予了轴心国在战场上完全的空中优势。盟军向东前进至距突尼斯不到19哩（30公里）处被阻止并退却。
北非戰場 突尼斯战役
随后在冬季形成了僵局，在此期间双方继续加强他们的實力。至新年，英国第1軍团拥有一个英国军、一个美国军和一个法国军（另一个英国军司令部于4月份建立）。2月份的后半，在突尼斯东部隆美尔和馮·阿尼姆取得一些成功，主要是面对没有经验的法軍和美军，特别是在凱賽林隘口战役中面对由劳埃德·弗雷登道尔少将指挥的美軍第2军。
至3月份初，沿着北非海岸向西前进的第8軍团到达了突尼斯边境。隆美尔和馮·阿尼姆发现他们自己处于盟军的两面夹击之中。他们被在武器和数量上处于优势的对手从侧翼包围。3月下旬，第8軍团迂回至轴心軍的马雷斯防线，同时在4月中旬第1軍团在突尼斯中部发动了主要攻势以挤压轴心军，直至他们在非洲的抵抗崩溃。轴心军于1943年5月13日投降，战斗中超过27,5000人被俘。尽管有很大比例的轴心军逃出了突尼斯，但这些经验丰富军队的巨大损失仍大大降低了轴心国势力的军事能力。这次在非洲的失败导致了意大利所有在北非的殖民地包括意屬突尼西亞和利比亞被佔领。
北非戰場 结果
盟军在北非战役胜利之后，意大利战役开始。西西里入侵在两个月后展开。
世界上第一支特種部隊「SAS」在北非戰場初期組織而成，日後於歐洲各處戰場活躍。戰後也成為世界各國家仿傚的對象，各大強國也開始組建自己國家專屬的特種部隊。
山城
山城可能是指：
行政區劃
中国大陆
山城区：位於河南省鹤壁市的市辖区。
山城街道：位於山東省棗莊市山亭區的街道。
山城镇 (梅河口市)：位於吉林省梅河口市的鎮。
山城镇 (南靖县)：位於福建省南靖縣的鎮。
山城乡：位於甘肅省環縣的鄉。
山城村 (集安市)：位於吉林省集安市通勝街道的村。
山城村 (丹東市)：位於遼寧省丹東市金山鎮的村。
山城村 (南安市)：位於福建省南安市蓬華鎮的村。
人名
其他
高棅
高棅（1350年—1423年），又名廷禮，字彥恢，號漫士，福州长乐人，明朝学者。閩中十才子之一。
高棅 学术贡献
高棅為明朝初年研究唐詩的重要學者，所著的《唐詩品彙》為明初詩歌復古的里程碑，也是中國文學的重要評論著作。
高棅 著作
高棅著有《啸台集》、《水天清气集》、《唐诗品汇》、《唐诗拾遗》、《唐诗正声》。
Power Macintosh
Power Macintosh（簡稱Power Mac、PPC Mac，少數隨機用戶直譯為：Power Macintosh），是由 Apple Computer（現為 Apple）設計和製造的一系列桌面產品 personal computer。
Power Macintosh
在麥金塔(Macintosh)系列產品之後，Power Macintosh是2000年代中後期蘋果電腦硬件系列的主打產品，機型分為不同的市場定位：平台型、立式。並且早期復雜的產品線並沒有幫助蘋果電腦增加個人電腦市場的份額（由於其價格高，或者有些價格相對較低，但質量也很高。機器授權不佳等因素兼容性使普通用戶轉向購買通用 PC 產品），後來的型號（繼 Jobs 於 1997 年回歸 Apple Computer 之後）通過精簡產品線和撤消兼容機的方式生產 授權，更具創意的設計和普及硬件規格等試圖振作起來，但仍然無法複製 Apple II 或早期 Macintosh 的成功。畢竟，蘋果在個人電腦銷售市場上只是少數。而喬布斯緊隨iPod等消費電子產品和iOS的腳步，帶領蘋果電腦走上了轉型之路，並在移動設備市場取得了巨大的成功。 Power Macintosh 已被新產品 Mac Pro 取代。
有別於麥金塔系列產品，名稱中的 "Power" 係指使用 PowerPC系列處理器（CPU）（簡稱PPC）的產品系列，而後相對於Power Mac系列，使用摩托羅拉 68000系列中央處理器的麥金塔系列產品則被使用者稱之為68k系列、68k Mac。
李夢陽
李夢陽（1472年—1529年），字獻吉（一说又名獻吉，字恩賜），號空同子。陝西慶陽（今甘肅）人，祖籍河南扶沟，明朝文学家、诗学家、诗人、政治家，弘治六年癸丑進士，官至江西副使。因事还归故里，家居十余年而卒。他以作为前七子领袖统领文坛、掀起明朝文学复古运动而著称，与何景明并称“李何”，两人又与王世贞、李攀龙并称“李何王李”，是为“明朝文坛四杰”。
在诗文上，李梦阳竭力反对台阁体绮靡不实、千篇一律的诗风，主张通过“宗汉崇唐”的复古以臻风雅。他以此提出的一系列观点最终使得明朝诗风发生大变，掀起了持续一个世纪的诗文复古运动。
李梦阳以一生不畏权贵著称，亦因此而五次入狱，最终被朝廷除名，放归乡里，郁郁而终。
作为明朝诗坛领袖与复古运动的主导者，李梦阳一直饱受争议。文学界历来对他评价不高，多以“剽窃套作”“诗作毫无灵魂”对其定论。赞扬者则认为他的诗歌并不局限于拟古，多揭露现实、抒发真情的佳作，并称他为“晚明文学的先驱”。