hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
八堡圳 沿革
清康熙四十八年（1709年），施世榜於半線地區（今彰化縣）引濁水溪之水築圳，工程於康熙五十八年（1719年）完工:18。該水圳從番界濁水庄（今名間鄉濁水村）取水，之後在二水鼻仔頭截源入圳:18。據說八堡圳開鑿初期，引水入圳屢遭失敗。相傳後來有一位老翁來見施世榜，給予水利圖說；施世榜照其方法重行開鑿，並以「土工法」施工後，果然成功。圳成之後，老翁拒絕受酬，並不示姓名，只自稱「林先生」；後人仰其恩德，在二水圳頭建林先生廟以茲紀念。
這條水圳最初名為「施厝圳」，道光年間《彰化縣志》以前的文獻皆使用此名稱:18。水圳落成時該地尚未有「保（堡）」的設置，是日後設立彰化縣並在其下設「保（堡）」後，才因為灌溉八保（堡）之故取名八保（堡）圳。
八堡圳 紀念
二水鄉每年舉辦的「跑水節」就是紀念林先生、施世榜、黃仕卿這三位建立八堡圳的有功人士。
八堡圳 引水源頭
過去只在濁水溪邊的「香圓腳水門」引入水源，經引水道至「八堡圳取入口制排水門」，在集集攔河堰興建後，改由濁水溪集集攔河堰北端進水口取水，經新的引水道至新的「八堡圳制分水門」再入原水道。
今入八堡圳後分八堡一圳幹線長33公里，有支線14條、分線24條；八堡二圳幹線長29公里，有支線17條、分線19條。
白云石
白云石（英語：）是一種礦物，其化学成分为鈣、鎂的碳酸鹽（化學式為CaMg(CO3)2，碳酸镁钙），晶体属三方晶系的碳酸盐矿物。白云石的晶体结构与方解石类似，晶形为菱面体，晶面常弯曲成马鞍状，聚片双晶常见，多呈块状、粒状集合体。纯白云石为白色，因含其他元素和杂质有时呈灰绿、灰黄、粉红等色，玻璃光泽。三组菱面体解理完全，性脆。摩氏硬度3.5-4，比重2.8-2.9。矿物粉末在冷稀盐酸中反应缓慢。
白云石 鉴定特征
以硬度稍大，在冷稀盐酸中反应缓慢等特征，可与相似的方解石相区别。
白云石是组成白云岩和白云质灰岩的主要矿物成分。
白云石可用作冶金熔剂、耐火材料、建筑材料和玻璃、陶瓷的配料。
白云石 生成
白云石在地表常温常压条件下难以形成。然而，前寒武纪和古生代海洋沉积记录中却包含大规模的白云石沉积，白云岩地层厚度经常达到数百米而其分布面积也经常超过数百甚至上千平方公里。与此相对，现代海洋缺乏大规模白云石沉积。 研究推测，白云石的沉积可能与特殊种类的微生物有关。1995年，Vasconcelos等人在巴西LagoaVermelha海岸潟湖发现了与细菌共生的白云石，随后在实验室模拟了类似的超咸、厌氧含微生物环境，发现嗜硫细菌明显诱导了白云石的形成，且与自然潟湖中产出的白云石特征相似。
默里·盖尔曼
默里·盖尔曼（英語：，1929年9月15日—2019年5月24日），美國物理學家和美国国家科学院院士。因成功建立对基本粒子的系统分类以及对基本粒子相互作用的新发现而获得1969年诺贝尔物理学奖。盖尔曼通晓的学科极广，是一个百科全书式的学者，也是20世纪后期学术界少见的通才。除数理类的学科外，他对考古学、动物分类学、语言学等学科的知识也如数家珍。
默里·盖尔曼 生平
1929年9月15日，默里·蓋爾曼出生於美國曼哈頓一個移民自奧匈帝國的猶太家庭。盖尔曼的父母是在第一次世界大战之后移居到美国的。他的父亲名叫阿瑟·伊斯多勒·盖尔曼（Arthur Isidore Gell-Mann）是对外英语教师；他的母亲名叫泡琳·莱西施坦因（Pauline Reichstein）。父亲阿瑟通晓数学、天文学和考古学，这也影响了盖尔曼。其姓氏中的连字符是他父亲自己加上去的。
盖尔曼从小就有“会走路的百科全书”的称号，7岁时就自学微积分。盖尔曼于1948年在耶鲁大学取得物理学学士学位。后来，盖尔曼没能如愿获得前往普林斯顿大学等常春藤盟校继续深造的机会，愿意接纳他的哈佛大学也并不会马上给他提供奖学金，很看重学校档次的他只能接受维克托·魏斯科普夫的邀请，去读他当时看不起的“脏兮兮”的麻省理工学院，为此他几乎有考虑过自杀。他此前并没有听说过魏斯科普夫的名字。
1951年，他在魏斯科普夫指导下凭论文《耦合力度与核相互作用》取得麻省理工学院物理学博士学位。
默里·盖尔曼 生平
1955年初，盖尔曼到普林斯顿高等研究院工作，同年9月又到加利福尼亚理工学院任教。1956年，盖尔曼见到了同时代的苏联大物理学家列夫·朗道。1967年，盖尔曼成为加州理工学院密立根理论物理学教授，并长期在该院从事粒子物理学研究。
1961年，盖尔曼与西岛和彦引入了强子分类方案。盖尔曼参考佛教术语“八圣道分”，别出心裁地将此方案称为“八重道”。该方案现已可由夸克模型给出合理解释。另一位以色列物理学家尤瓦勒·内埃曼也曾独立地提出过相似的方案。
1964年，盖尔曼和乔治·茨威格都独立提出了夸克理论。“夸克”（quarks）这个术语是盖尔曼参考詹姆斯·乔伊斯的小说《芬尼根的守灵夜》中的一句“Three quarks for Muster Mark!”而提出的。茨威格则是用“扑克牌A”（aces）来称呼这种粒子。模型预言的Ω粒子不久后被发现，盖尔曼认为自己的功劳应与茨威格平分。盖尔曼的术语“夸克”后来成为主流的叫法。1969年，他因在基本粒子的分类及相互作用方面的贡献而获得诺贝尔物理学奖。
默里·盖尔曼 生平
1972年，他与哈拉尔德·弗里奇引入了新的守恒量子数，取名为“颜色荷”（"color charge"）。紧接着又同汉里奇·劳意特维勒（Heinrich Leutwyler）一起提出了新术语“量子色动力学”（quantum chromodynamics, QCD）。夸克理论成为量子色动力学的一个组成部分。
20世纪90年代，他积极参与了圣菲研究所的集资筹办和研究。该机构由物理学家菲利普·安德森和经济学家肯尼斯·阿罗等人于1987年初创，主要开展有关复杂性的研究。他参与过《大英百科全书》第16版的编辑，担任筹备委员。盖尔曼还协助编辑了语言学家焦恩·霍金兹的著作《人类语言的演化》（The Evolution Of Human Languages）。
2019年5月24日，盖尔曼去世，享年89岁。
默里·盖尔曼 个人生活
盖尔曼有一个曾做过报刊摄影记者的哥哥本尼迪克·盖尔曼（Benedict Gelman (Gell-Mann)，1920年－2007年）。盖尔曼对鸟类及自然历史的强烈兴趣是受到了哥哥的影响。
1955年，盖尔曼与玛噶瑞特·豆（J. Margaret Dow）结婚，育有一子一女。1981年，豆去世，盖尔曼陷入情感低谷。10年后的1992年，盖尔曼又与玛西娅·搜斯维克（Marcia Southwick）结婚。
盖尔曼喜欢观察鸟类和收藏古董。他熟悉古代文化和民俗传说，甚至熟悉许多土著文化。他能流利地使用13门语言，并乐于炫耀自己过人的外语能力。
盖尔曼和费曼都是好胜心很强的知名科学家，2人曾经常为攀比谁是加州理工学院最聪明的人而争执不休。费曼知道博学的盖尔曼喜欢侃侃而谈，于是常常拿盖尔曼说过的话开玩笑，故意激怒他，然后看他无语和抓狂的样子，这让盖尔曼很恼火。盖尔曼和费曼都是纽约老乡。
默里·盖尔曼 个人生活
盖尔曼在参加学术研讨会时容易表现出傲慢的一面，如果他认为在他面前作报告的人所讲的东西不重要或没意思，他会公然拿出一份报纸然后埋头看报，表示自己的不屑。
盖尔曼一开始并不怎么喜欢物理，他有一次参加中国清华大学的诺贝尔奖大师聚会时回忆说：“我在耶鲁大学开始学物理的时候，简直是特别的头痛，真是一点也不喜欢。”
盖尔曼好为人师，有一次还想当面纠正杨振宁说的汉语。
青年时期的盖尔曼认为去当时物理系并不强的麻省理工学院学物理是一个很掉身价的事情，因为没有更好的选择，他为此曾考虑过自杀。后来，他意识到自杀和去麻省理工读书这2件事情的先后顺序不满足交换律，如果先自杀了就不能再去读书了，于是选择先去读书，等以后再决定还要不要自杀。这就是“去MIT读书与自杀不可交换顺序”（attending MIT and killing himself didn't commute）的典故。
默里·盖尔曼 主要成就
1964年，其夸克模型预测的Ω粒子被成功发现。1967-1973年，斯坦福大学直线加速器中心通过电子对质子的深度非弹性散射发现了暗示夸克存在的证据，费曼称之为“部分子”。标准模型是从盖尔曼夸克模型发展而来的。盖尔曼还研究了重整化群。
M. Gell-Mann.  [将新粒子视为替换后的荷多重态的诠释]. Il Nuovo Cimento (1955-1965) (学位论文) 4 (意大利物理协会(Società Italiana di Fisica)). April 1956: 848–866  [2017-01-10]. doi:10.1007/BF02748000. （原始内容存档于2021-05-17） （英语）.
默里·盖尔曼 传记
盖尔曼写最为著名的傳記是由乔治·约翰逊（George Johnson）写的《奇異之美：盖尔曼與20世紀物理學革命》（Strange Beauty: Murray Gell-Mann and the Revolution in 20th-Century Physics）。另有由约翰·施瓦茨（施瓦茨曾受盖尔曼关照多年）写的《基本粒子与宇宙：向默里·盖尔曼致敬的论文》（Elementary Particles and the Universe: Essays in Honor of Murray Gell-Mann, by John H. Schwarz, 1991）。
默里·盖尔曼 传记
George Johnson.  [奇异之美——盖尔曼与20世纪物理学革命]. Vintage. 1999. ISBN 0679756884 （英语）. 
汉译版：George Johnson. 匡志强 (责任编辑) , 编.  [奇异之美——盖尔曼传]. 朱允伦 (汉译者); 江向东 (汉译者); 杨美霞 (汉译者); 郭鹏 (汉译者) 1. 上海冠生园路393号: 上海科技出版社. 2002 [1999]. ISBN 7-5428-3031-7 （中文（中国大陆））.
默里·盖尔曼 人物评价
盖尔曼兴趣广泛而且记性很好，通晓的知识领域既广又深，在物理学家圈子中也是出了名的博学者，并作为专家参与过《大英百科全书》的编纂。但是他也以爱张扬、炫耀自己的才学和看不起应用研究而闻名。他甚至用英文谐音词称固体物理学为“肮脏状态物理学”（squalid state physics）。盖尔曼也曾有心胸狭隘的一面。杨振宁和李政道在提出宇称不守恒理论前，曾经提出一种宇称双重态来解释“θ-τ之谜”。盖尔曼也曾有想到过类似的科学假说，但是没想到被李、杨二人抢先发表，所以盖尔曼出于妒忌心理而对他们提出的想法进行抨击。但是事后盖尔曼和李、杨二人双方还是达成了和解。
盖尔曼涉猎广泛，同时对科学中的还原论和各种分类性的学科有兴趣，晚年还投入到复杂性理论的前沿浪潮中。但他和另一位参与创建圣菲研究所的菲利普·安德森看待复杂性现象的观点并不一样。安德森也不认同盖尔曼对固体物理等非基础性学科的轻视。
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，江西撫州臨川縣文港鄉（今南昌市進賢縣文港鎮）人，北宋前期政治家、婉約派詞人，與歐陽修並稱「晏歐」。晏殊是詞人晏幾道父親，世稱晏殊為大晏，晏幾道為小晏。
晏殊 生平
晏殊自幼聰穎，七歲能文，十四歲時（景德初年）因宰相張知白推薦，以神童召試。复试时进行了诗、赋、论的考核，晏殊称“臣嘗私習此賦，請試他題。”宋真宗认为他很诚实，赞赏有嘉。被朝廷賜同進士出身，之後到秘書省做正字。
及後累遷太常寺奉礼郎、光禄寺丞等，並成為當時太子趙禎(即後宋仁宗)的太子舍人。
宋仁宗繼位後，進右谏议大夫兼侍读学士，後官升礼部侍郎知审官院，遷枢密副使。任枢密副使間，曾因發怒以朝笏撞折自己侍從的门牙而被弹劾。
天聖五年（1027年），在以刑部侍郎贬知应天府之時致力興辦書院，即後來四大書院之一的應天府書院，並邀得范仲淹講學。
明道元年（1032年），晏殊進参知政事，但翌年便因進諫反對劉太后服天子衮冕谒拜太庙之事被贬知亳州、陈州。五年後被召還任刑部尚书兼御史中丞，並協助北宋平定西夏的进犯。
晏殊 生平
慶曆二年（1042年），晏殊官拜同中書門下平章事兼樞密使，位同宰相，掌軍政大權。兩年後，卻因編修李宸妃墓誌之事，遭御史孫甫、蔡襄弹劾，仁宗將其贬為工部尚书出知潁州，後又改知陈州、许州、永兴军。
至和元年（1054年）六月，晏殊因病回京診治。翌年正月二十八日病逝，年六十五，赠司空兼侍中，封臨淄公，諡號元獻，世稱晏元獻。仁宗更親自在晏殊的碑文篆写了“旧学之碑”四个字。
晏殊性刚简，自奉清俭，好燕饮。能荐拔人才，號稱賢相，王安石、范仲淹、欧阳修均出其门下，他亦培養了不少日後官拜宰相的人才，如韩琦自仁宗始任歷三朝宰相、晏殊女婿富弼後亦官拜宰相。
晏殊 著作
他生平著作相當豐富，計有文集一百四十卷，多佚散，現存《珠玉詞》一卷傳於世。刪次梁陳以下名臣述作為《集選》一百卷，一說刪並《世說新語》。
晏殊的詞在北宋時期被認為有承先啟後的重要地位。其词工于造语，多是会友宴游之作，多以男欢女悦、别绪离情为内容，风格闲雅清婉，词风和婉明丽，风流蕴藉。其詞集《珠玉詞》共有120多首詞。
晏殊的作品中有不少脍炙人口的名句，如「无可奈何花落去，似曾相识燕归来」（《浣溪沙》）、「昨夜西風凋碧樹，獨上高樓，望盡天涯路。」（《蝶戀花》）、「红笺小字，说尽平生意，鸿雁在云鱼在水，惆怅此情难寄」（《清平樂》）、「劝君莫作独醒人，烂醉花间应有数」（《木蘭花》）、「凭高目断，鸿雁来时，无限思量」（《訴衷情》）等等，不可勝數。
晏几道
晏（）道（1038年—1110年），字叔原，號小山，江西撫州臨川縣文港鄉（今南昌市進賢縣文港鎮）人，北宋婉约派詞人。晏殊第七子。
晏几道 生平
晏几道以父荫赐进士出身，歷官開封府判官、潁昌府許田鎮監、乾寧軍通判等。世稱晏殊為大晏，稱晏幾道為小晏。
晏几道 作品风格
《雪浪斋日记》：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”《鹧鸪天》中“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。”两句受人赞赏。
晏幾道的詞經常都是多愁善感。可能與他晚年家道中落有關，他在《小山词自序》中回忆说：“追惟往昔过从饮酒之人，或垅木已长，或病不偶。考其篇中所记悲欢离合之事，如幻，如电，如昨梦前尘，但能掩卷怃然，感光阴之易迁，叹境缘之无实也！”《全宋词》存录有二百六十余首。
晏几道 代表作
夢後樓臺高鎖，酒醒簾幕低垂。
去年春恨卻來時，落花人獨立，微雨燕雙飛。
記得小蘋初見，兩重心字羅衣。
琵琶弦上說相思，當時明月在，曾照彩雲歸。
彩袖殷勤捧玉鍾，當年拚卻醉顏紅。舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風。
從別後，憶相逢，幾回魂夢與君同。今宵剩把銀釭照，猶恐相逢在夢中。
理查德·泰勒 (数学家)
理查德·泰勒（英語：，1962年5月19日—）是一名英國數學家，主要研究數論。
理查德·泰勒 (数学家) 历史
他以前是安德魯·懷爾斯的學生，返回普林斯頓大學協助懷爾斯完成費馬大定理的證明。在证明費馬大定理的过程中，懷爾斯通过證明谷山－志村定理的一個特例来完成前者的证明。費馬大定理的證明發表在兩份論文上，有一份是泰勒和懷爾斯合著。2001年，泰勒又和Breuil、Conrad、Diamond等人一起通过之前懷爾斯的證明方法来证明谷山－志村定理的余下情况，最终证明了整个谷山－志村定理。2002年，美国数学协会頒發柯爾數論獎給他。
1988年他在普林斯頓大學獲博士，1995年至1996年在牛津大學擔任薩維爾幾何學教授。
理查德·泰勒 (数学家) 獎項
理查德·泰勒在2007年獲得了邵逸夫獎數學科學獎。
臺灣同化會
臺灣同化會是日本伯爵板垣退助抵達台灣與台灣士紳林獻堂、蔡培火、蔡惠如等人於1914年（大正3年）12月20日在台北創立，目的在消除日本人對台灣人的差別待遇。
臺灣同化會 历史
1914年12月20日，同化會在臺灣鐵道飯店舉行成立大會。其實在1914年3月19日，應林獻堂之邀赴台灣發表演講的板垣退助在歡迎會上即致答辭說：「想，在亞洲，究竟不能以日本一國來擔負全盤之國防（此指區域安全）責任；是故陸上軍備可委託支那（中國），海軍備可由日本來擔當，然後始能期其堅實。是以有和支那人締結親交之必要。而要開其端緒，（若）捨本島（台灣），實無他法可想。」之後，板垣南下考察，發表演講：「世界為人類之共有物。將人口由過多之地移向稀薄之地，此乃自然之法則。美國人之暴論，任誰亦不能與之相容。因此，日本人作為亞細亞的一份子，非與支那提攜共同抵禦白人不可。我臺灣最接近支那，適於與其親善融和。故在臺內地人實有尊重人種、充分保護本島人生命財產之必要。此次之行，乃視察臺灣之治績，仔細調查土人與內地人之關係，以促成充分同化為目標。」
臺灣同化會 历史
在日本民權運動領袖板垣退助的聲望和林獻堂的號召下，同化會人數達到3千多人，甚至連醫學院校學生在蔣渭水（當時就讀臺灣總督府醫學校）的號召下也傾校參加，並在日本、宜蘭、桃園、新竹、台中、嘉義、台南、高雄等地設有分會。但是同化會成立不到二個月，旋即遭臺灣總督府以「妨害治安」之名於大正4年(1915年)1月26日強制解散。同化會也是台灣日治時期台灣政治、社會與文化運動的第一次集結。
淮海战役
（）是第二次国共内战中的“三大战役”之一，由中國人民解放軍進攻中華民國國軍徐州剿匪總司令部防區。由1948年11月6日开始，1949年1月10日结束，歷時66天。是第二次国共内战時期，解放軍华东野战军、中原野战军在以徐州為中心，東起海州，西迄商丘，北起臨城（今棗莊市薛城），南達淮河的廣大地區，对國軍一次战略性进攻戰役:2517。戰役历时65天，解放軍殲滅國軍5个兵团和1個綏靖區部隊，計22个军56个师，共55.5万人（其中俘虏32万余人，毙伤17万余人，投降3.5万余人，改編2.8万人；国军将领被俘124人，阵亡6人，投降22人，叛變8人。被消灭国军统计中还不包括溃散和逃亡人数），此外還击退由蚌埠方面屢次北援之第六、八兩個兵團:2518。
淮海战役 战役准备
經過兩年作戰，解放軍總兵力已由戰爭開始時120餘萬人發展到280萬人，同國軍總兵力對比從1比3.4變為1比1.3，其中正規軍對比為1比1.32:263。解放區面積擴大到235萬平方公里，約佔全中國總面積25%，人口1億6,800萬，佔全中國總人口35.3%，大部分地區完成土地改革，農民群眾生產空前積極:263。1948年9月8日，中共中央政治局會議在西柏坡中央機關小食堂正式召開:266，毛澤東稱：「我們的戰略方針是打倒國民黨，戰略任務是軍隊向前進，生產長一寸，加強紀律性，由游擊戰爭過渡到正規戰爭，建軍五百萬，殲敵正規軍五百個旅，五年左右根本上打倒國民黨。」:263華東戰場，华东野战军於9月16日发起济南战役，全殲國軍10萬餘人:268。濟南戰役即將結束時，華東野戰軍前委召開會議，研究下一步作戰行動:268。华东野战军代司令員兼代政治委员粟裕根據會議討論情況，於9月24日晨致電中央軍委，提出集中華東野戰軍主力舉行淮海戰役之建議；9月25日晚，中央軍委和毛澤東覆電粟裕表示同意:268。時稱「淮海战役」，是準備奪取兩淮（淮阴、淮安）、海州，打通山東與蘇北之聯繫，為下一步在徐州、浦口線上之作戰創造有利條件，不是後來發展成為南線戰略決戰之淮海战役:268。中共中央軍委同意他們建議，並決定由華東和中原2個野戰軍共同擔任作戰任務，還於1948年10月11日制定《关于淮海战役的作战方针》:256。同日，中央軍委和毛澤東又電示中原野戰軍採取有力行動牽制國軍華中剿匪總司令部總司令白崇禧集團，戰略配合華東野戰軍作戰：駐鄭州國軍第十六兵團司令官孫元良部3個師現將東進，望劉伯承、陳毅、鄧小平立即迅速部署攻擊鄭州、徐州線，鉗制孫元良兵團；得手後以一部向東，威逼開封，吸引國軍第四綏靖區司令官劉汝明部和孫元良兵團一部西顧，以減輕華東野戰軍之壓力:238。
淮海战役 战役准备
1948年10月18日，劉伯承、陳毅、鄧小平下達鄭州戰役命令，10月20日鄧小平和陳毅等乘車從寶豐皂角樹村出發，當晚趕到禹縣縣城，指揮部隊進攻鄭州:268。10月21日各部隊包圍鄭州；10月22日鄭州國軍棄城北撤，同日中原野戰軍佔領鄭州:268-269。後陳毅、鄧小平率中原野戰軍主力4個縱隊東進，劉伯承、鄧子恢率中原野戰軍2個縱隊、陝南軍區第12旅及江漢、桐柏兩軍區主力將國軍張淦、黃維兵團引向平漢路西大洪山與桐柏山區:269。10月22日晚，鄧和陳毅當晚趕到鄭州，住大同路原國軍鄭州綏靖公署，立即指揮部隊東進開封，國軍棄城，第二天直取開封:269。10月22日，毛澤東致電陳毅、鄧小平：在攻取鄭州勝利後，以一部或大部向東行動，協同華東野戰軍第3縱隊、兩廣縱隊，不但牽制孫元良、劉汝明全部，而且可能牽制邱清泉、李彌一部；以主力於邱清泉、李彌兩兵團大量東援之際，舉行徐州、蚌埠線作戰，「相機攻取宿縣、蚌埠，堅決徹底乾淨全部地破毁津浦路，使敵交通斷絕，陷劉峙全軍於孤立地位。」:118-119
淮海战役 战役准备
10月24日，陳毅、鄧小平致電中央軍委提出東進作戰3個方案：一是，華東野戰軍發起戰鬥後，乘邱清泉兵團東進、而黃維第十二兵團又較遠離時，集中中原野戰軍主力及華東野戰軍第3縱隊、兩廣縱隊抓住孫元良兵團而殲擊之；二是，如孫元良兵團不好打，則以6日行程於11月9、10日左右進至徐州至蚌埠一線，執行中央軍委原定任務；三是，中原野戰軍主力進至商丘地區時，如黃維兵團2個師孤軍東進，張淦第三兵團沒有尾進，則殲擊該兵團一二個師；中原野戰軍主力應位於河南商丘西南機動:271。10月25日，中央軍委和毛澤東覆電陳毅、鄧小平：中原野戰軍主力不要去商丘附近，應從現地取捷徑到蒙城集中，休息數日，然後直取蚌埠，並準備渡淮河南進，佔領蚌埠、浦口段鐵路，控制淮河以南、長江以北、淮南鐵路以東、運河以西廣大地區，吸引敵人來攻:125。當日，鄧小平和陳毅致電中央軍委提出：「挺進淮南，非到萬分必要以不採取為好。……以力求殲滅孫元良為第一要著。如打不好，則向宿蚌線進攻。」:271-27210月26日、10月27日，中央軍委兩次致電華東野戰軍和中原野戰軍，表示同意鄧小平和陳毅建議，中原野戰軍主力不出淮南，而由鄭州地區東進徐蚌線以西地區:272。
淮海战役 战役准备
同时，中共中央军委令中原野战军配合华东野战军，牵制部署在徐州以西国军。
中原野戰軍主力進至商丘東南地區時，中央軍委11月5日致電陳毅、鄧小平，提出中原野戰軍主力在宿蚌地區作戰之兩個設想：一是，以華東野戰軍第3縱隊、兩廣縱隊攻擊碭山附近之劉汝明部，吸引位於碭山、徐州間及豐縣地區之邱清泉兵團一部西援，中原野戰軍主力到永城後不停留繼續東進，包圍宿縣，然後看情況或攻佔宿縣，或敵援甚快則打援敵；二是，以一部破擊徐蚌路，以主力打蒙城，「得手後大破宿蚌路」:171-172。解放军华东野战军16个纵队，中原野戰軍7个纵队和华东军区、中原军区以及华北军区所属冀鲁豫军区之地方武装，共60餘萬人，在由鄧小平、劉伯承、陳毅、粟裕、譚震林組成之總前委領導下，遵照中共中央和毛澤東之指示，於1948年11月6日發起此役:2517。
淮海战役 战役准备
据1948年12月31日粟裕向中共中央做的华东野战军两个月的综合报告：「战前部队组织概况。各纵人数与中野比起来是较充实的，但由于重装备较多，且在战争第二年度及第三年度连续作战，伤亡较大，兵员仍不充实。在战役之前,各纵包括前后方官兵全部在内，计：一纵25,055人，二纵26,045人,三纵27,245人，四纵23,665人，六纵26,011人，七纵29,010人，八纵26,874人，九纵31,091人，十纵29,728人，苏北十一纵25,029人，十二纵13,086人，十三纵26,877人，渤纵19,185人，鲁中南纵14,045人，广纵5,515人，特纵11,164人，（中野）十一纵（王张）15,659人。每纵除去炮兵团，教导团，纵直通信、侦察、警卫营，以及后勤机关和三个师直属队共约万人，因此每纵团以下的战斗人员（还要除去团、营、连各级勤务人员）则为数不多，在连续作战中每经过一个战斗之后，即须编并连队，否则即无法连续作战。而编并连队需要政治动员（甲连不愿并入乙连）与组织调整，往往又为战机所限，难于立即实行，如不编并则又难继续作战。」
淮海战役 战役准备
1948年9月下旬，山東省城济南失守，成為雙方優劣態勢轉變的分水嶺:295。
10月以后，徐州剿匪總司令部开始收缩兵力，国军集结4个兵团（第二、第十三、第七、第十六兵团）和4个绥靖区（第三、第四、第一、第九绥靖区）部队25个军，共约60万人，以徐州为中心，利用津浦铁路及陇海铁路，组成东起海州、西迄商丘、北起临城、南达蚌埠之“一点两线”防御阵线，加强防守中原和华东地区，采取战略守势。連同從華中增援之一個兵團及由東北撤回之兩個軍，共80萬人:2517。
10月30日，蒋介石见东北廖耀湘兵團全軍覆沒，瀋陽已甚混亂，危在旦夕，即飛返南京，拟定“徐蚌会战计划”:8。
淮海战役 战役准备
南京國防部舉行作戰會議，把“守江必守淮”構想提出討論，當經決定徐州剿匪總司令部方面，以一至兩個軍堅守徐州，所有隴海鐵路上次要城市，一律放棄:303。把所有兵力，集中於徐州、蚌埠間之津浦鐵路兩側地區，實施攻勢防禦，守淮（河）保（長）江，拱衛（南）京、滬（上海）:303。同時抽調華中剿匪總司令部序列之第十二兵團，迅速向徐州方面開進，加強中原戰場兵力:303。此一構想呈奉蔣核定後，參謀總長顧祝同即於11月3日，帶同作戰廳廳長郭汝瑰，前往徐州，召集剿匪總司令部所屬之高級將領，舉行會議，研討具體實施辦法:303。在會議上，第七兵團司令官黃百韜曾說了一番痛切話：「陳毅主力（七個縱隊）業已由魯西、南南下，將會合其在蘇北三個縱隊，夾擊我兵團。劉伯承部將從西南方向，牽制剿總各主力兵團，使不能應援我。如此擊破我兵團後，再循序逐次各個擊破其各兵團。」:303-304
在郭汝瑰影响下，蒋屢次變更作戰方案，放棄坚守蚌埠，在徐州外围作戰，增加了國軍在移動中被分割围歼的機會（而这个方案最终未实施）。淮海戰役開始前，邱清泉在徐州花園飯店參加會議，說這個部署將重蹈項羽當年在垓下的覆轍。
淮海战役 战役准备
10月30日，白崇禧由漢口飛回南京，當天看起來還有信心，第二天忽然拒絕接受統一指揮權。白崇禧發現徐州剿總早已把國軍主力幾個兵團部署在以徐州為中心的隴海鐵路及津浦鐵路線上，各一字排開，徐州平原無險可據，開戰迫在眉睫，要重新調动幾十萬大軍已無可能。
蒋一时无信任人选可派，于是以刘峙来指挥这场战役。
在徐州剿匪總司令部開會同時，東北戰事已接近尾聲:307。最高統帥曾派人前往葫蘆島，給杜聿明下達手函，指示新訂徐蚌會戰要旨：集中兵力於淮河南岸蚌埠東西地區，佔領陣地，以攻勢防禦擊退解放軍之攻擊，相機轉為攻勢，予以殲滅:307。要杜聿明即到蚌埠指揮，並徵求杜聿明對此案之意見:307。當時杜聿明即行肅函回覆：對於這一在蚌埠集結決戰之計劃，完全同意:307。但他在葫蘆島指揮國軍撤退工作，尚未完成，不能立即南行:307。請飭劉峙總司令迅速按此計劃實施，否則有被解放軍牽制，無法撤退之慮:307。
淮海战役 战役背景
为了扩张战果，为以后南下作战创造条件，粟裕9月24日致电中央军委建议举行淮海战役，战役目标为攻占淮阴县、淮安县（两淮）及海州、连云港，所以称为淮海战役：“建议即进行淮海战役。该战役可分为两个阶段：第一阶段以苏北兵团（须加强一个纵队）攻占两淮，并乘胜收复宝应、高邮，而以全军主力位于宿迁至运河车站沿线两岸，以歼灭可能来援之敌。如敌不援或被阻，而改经浦口、长江，自扬州北援，则我于两淮作战结束前后，即进行战役第二步，以三个纵队攻占海州、连云港，结束淮海战役，尔后全军转入休整。”
淮海战役 战役背景
9月25日毛泽东两次复电粟裕：“敬七時電悉。望你们召集許、譚、王及其他到會之幹部，開一次討論行動的會議，以最後斟酌的意見電告我們審查。」:347下午7時，毛澤東又為中央軍委起草致饒漱石、粟裕並告許世友、譚震林、王建安、劉伯承、陳毅、李達電：「我們認為舉行淮海战役，甚為必要。目前不需要大休整，待淮海战役後再進行一次休整。淮海战役可於十月十號左右開始行動。你們應利用目前半月時間，使攻濟部隊獲得短時休息，然後留一個縱隊位於魯西南，起牽制作用，吳化文亦應移至魯西南，其餘全部南下，準備進行幾個作戰：㈠估計不久邱兵團將退回商、碭地區，黃兵團將回至新安鎮、運河車站地區，你們第一個作第一个作战应以歼灭黄兵团于新安、运河之线为目标；㈡殲滅兩淮、高、寶地區之敵為第二個作戰；㈢殲滅海州、連雲港、灌雲地區之敵為第三個作戰。進行這三個作戰是一個大戰役。”:347-3489月28日，關於淮海戰役的發起時間及改造吳化文部的政策問題，毛澤東為中共中央軍委起草致饒潄石、粟裕、譚震林並告劉伯承、陳毅、华东局電：“黃兵團調回新安鎮業已證實。你們淮海战役第一個作戰並且是最主要的作戰，是鉗制邱、李兩兵團，殲滅黃兵團。……戰役時間包括打黃兵團，打東海，打兩淮在內，須有一個月至一個半月。……為顧到攻濟兵團的休補，淮海战役出動時間，似須推遲至酉哿（即十月二十日）左右。”:348-349毛澤東要求华东野战军于10月10日左右开始行动，要粟裕“召集许（世友）谭（震林）王（建安）及其他可能到会之干部开一次讨论行动问题的会议，以最后斟酌的意见电告我们审查”，“开一次像上月曲阜会议那样的干部会，统一作战意志，调整内部关系”，并“将徐（州）海（州）铁路线上及沂河区、峄（县）台（儿庄）区、东海灌云连云港区、两淮区之敌情电告”。针对华野领导的乐观态度，毛泽东9月28日对华野的指示电：“这一战役必比济南战役规模要大，比睢杞战役的规模也可能要大。”
淮海战役 战役背景
10月11日，毛泽东为中央军委起草《关于淮海战役的作战方针》致饒漱石、粟裕、譚震林並告華東局，中原局电：㈠淮海战役「第一階段的重心，是集中兵力殲滅黃百韜兵團，完成中間突破，占領新安鎮、運河車站、曹八集、嶧縣、臨城、韓莊、沭陽、邳縣、郯城、台兒莊、臨沂等地……大體如同九月間攻濟打援的部署……力爭在戰役開始後兩星期至三星期內結束」；㈡「第二階段，以大約五個縱隊，攻殲海州、新浦、連雲港、灌雲地區之敵，並占領各城……此階段亦須爭取兩個至三個星期內完結」；㈢「第三階段可設想在兩淮方面作戰……三個階段大概共須有一個半月至兩個月的時間」；㈣「淮海战役的結果，將是開辟了蘇北戰場，山東蘇北打成一片，邱李兩兵團固守徐蚌一線及其周圍，使我難於殲擊。此時，你們仍應分為東西兩兵團。以大約五個縱隊組成東兵團，在蘇北蘇中作戰。以其餘主力為西兵團，出豫皖兩省，協同劉鄧，攻取荷澤、開封、鄭州、確山、信陽、南陽、淮河流域及大別山各城」；㈤「你們以十一、十二月兩月完成淮海战役。明年一月休整。二月西兵團轉移，三至七月同劉鄧協力作戰，將敵打至江邊各點固守。秋季你們主力大約可以舉行渡江作戰。」:356-357同日，毛澤東為中共中央軍委起草致劉伯承、陳毅、鄧小平、李達電：「蔣令孫元良三個師東進，你們應即速部署以攻擊鄭徐線殲敵一部之方法牽制孫兵團，否則孫兵團加至徐州方面，將極大妨礙華野的新作戰。」:357
淮海战役 战役背景
10月12日，劉伯承、陳毅、鄧小平致電中共中央軍委：敵孫元良兵團之六十九師已於昨十一日由鄭州東運，「我們遵令決定以陳錫聯率一、三、九縱攻殲鄭州之敵，預定十八日開始戰鬥。以陳、謝率四縱十八日到襄城，並繼續移靠攻鄭部隊，加強攻鄭後備力量，並準備打援」:359。10月13日，毛澤東為中共中央軍委起草覆劉伯承、陳毅、鄧小平、鄧子恢、李達並告饒漱石、粟裕、譚震林電：十二日電悉；「白令黃維、張淦由確山、遂平線向唐河賒旗線前進，這樣就給你們南北兩區作戰以必要的時間，望令陳錫聯、陳賡率一、三、四、九縱全力按你們所規定之時間攻擊鄭州，並部署阻援及打援，只要鄭州攻克，你們在北面就取得了主動，就可迫使孫元良兵團回顧開封，或留在開封、徐州線而不能再東進。」:359-360
淮海战役 战役背景
10月13日，劉伯承、陳毅、鄧小平致電中共中央軍委：我們原定十八日夜開始進攻鄭州，但現在孫元良兵團僅調民權附近，杜聿明兵團集結商丘周圍，在我攻鄭後三四日孫兵團即可趕到，杜兵團亦可尾來，如此，則我攻城未下，打援無力；因此，「我們考慮擬將攻鄭時間推遲在淮海作戰開始前五日開始動作」:360。10月14日，毛澤東為中共中央軍委起草覆劉伯承、陳毅、鄧小平並告饒漱石、粟裕、譚震林電：元酉電悉；據息，敵邱清泉、孫元良兩兵團將向魯西南舉行防禦性的進攻，真如此，則對淮海、鄭州兩地作戰有利；因此決定「劉陳鄧主力攻鄭作戰應推遲時間，一、三、四、九縱原地休息待命……粟譚主力本月不動，加緊完成淮海战役一切準備工作」:360。
10月14日，劉伯承、陳毅、鄧小平巳時致電中共中央軍委，提出「在我華野推遲攻勢至二十八日發動不再變更的條件下，我決心以陳錫聯集團於二十日開始圍攻鄭州，陳、謝率部跟進加入作戰」:361。10月15日，毛澤東為中共中央軍委起草覆劉伯承、陳毅、鄧小平等電：「寒巳電電悉。華野南進時間推遲，黃維、張淦亦未急進，邱、孫可能由汴、徐向北，你們攻鄭宜略推遲，各縱現地待命為宜」:360-361。
淮海战役 战役背景
10月15日，毛澤東為中共中央軍委起草致饒漱石、粟裕、譚震林電，指出：「關于對付馮部及側擊徐州援敵之兵力，我們認為除以一個強力縱隊襲占運河車站，控制該段運河由正面阻援外，必須使用五個縱隊攻占臨、棗、嶧、台及其以南地區……不要使用五個縱隊全部圍馮打馮，而應至少使用兩個縱隊擔負超越馮部南下阻敵之任務，否則就不能有效阻止援敵取得時間。」:361同日，毛澤東為中共中央軍委起草致饒漱石、粟裕、譚震林并告劉伯承、陳毅、鄧小平電：據所獲情報，邱清泉、孫元良兩兵團向魯西南進攻計劃業已證實，其出動時間估計在十月二十日左右，月底可能占領金鄉、魚台、城武、單縣、曹縣、定陶、菏澤，甚至鄆城、巨野一帶，其目的是阻塞你們出汴徐線道路，「在此種情況下，你們淮海戰役計劃不但不應變更，而且給你們以極大便利”，“望將九、廣兩縱開至兗、濟地區，以主力控制運河擔任防守，以一部協同魯西南地方兵團在金、魚、城地區應付該敵……其餘全部速作準備，按照我們所提意見首先集結臨沂、鄒縣之線，待邱、孫進至相當位置之際，即齊頭南進舉行淮海戰役。……劉、陳、鄧攻擊鄭州時機，應待邱、孫向北深入再行決定，不可過早。」:361-362
淮海战役 战役背景
早在济南战役即将结束时，1948年9月22日毛泽东就致电各野战军，计划“华野此次战役须有一时期休整，那时拟请陈毅同志回至该部帮助粟裕对内部关系加以调整。”但因邓小平赴中央开会，此时在中原局、中原军区和中原野战军工作，但仍兼任华野司令员兼政委的陈毅代理主持中原局工作，无法成行。9月25日，毛泽东电复粟裕，同意筹划此役时，“开一次像上月曲阜会议那样的干部会，统一作战意志，调整内部关系”。9月25日，华东局书记兼华东军区政委饶漱石刚从中央开完“中共中央政治局九月会议”、抵达华野司令部驻地传达中央会议精神。9月27日，毛泽东致电饶漱石：“到华野前委后，可帮助工作一个时期”，即替代陈毅“帮助粟裕对内部关系加以调整”。9月27日，中央发出指示，要求“华野前委，山东兵团前委，苏北兵团前委均应利用目前两星期时间，根据中央历次指示，检讨自己及所属的某些无纪律无政府状态问题，并将结果电告”，同时要求华野前委复电解释为何此前“未按时间向军委做综合报告，亦未声明请准延缓或免做”。9月28日，毛泽东电华野前委作出安排：“你们召集全军师以上干部在曲阜开一次大会，很有必要……为使你们的会议开得好一些，时间可以有七天到十天，而将执行淮海战役的时间推迟到十月十五日以后”“师长以上干部到会的曲阜会议似宜推迟数日举行，以便攻济兵团各纵、师能在会议以前稍加整理”。9月30日，在河南宝丰县代理中原局工作的陈毅对华野前委扩大会议致电饶漱石、粟裕等人并报毛泽东，对即将召开的华野前委扩大会议提出了三点建议。10月1日，粟裕与饶漱石确定了第二次曲阜会议的议程：
淮海战役 战役背景
10月5日至24日，华野前委在曲阜孔庙奎文阁召开师以上干部参加的扩大会议。参加会议的有华野前委负责人和全体委员、山东兵团、苏北兵团的负责同志、华野全军所属十四个步兵纵队（缺苏北十一纵）的纵、师两级负责人及特纵、渤纵、鲁纵的负责人，还有华野所属各机关部门的主要负责人，以及华东局负责人饶漱石、张鼎丞，共一百多人。按照中央和军委有关指示精神，开展纪律检讨，进一步增进内部团结。华东局书记饶漱石主持会议并作报告，传达了中共中央政治局九月会议对华野的批评：“这次中央政治局会议，特别是军事会议中讨论作战、编制、后勤、教育等间题时，华野受到严厉的批评和指贵。中央对华野的作战特别满意，但对华野后勤没有制度，造成浪费，以及部队的骄气，提出严肃的批评。中央责成我要在华野全军展开反无纪律无政府状态的斗争，对不服从前委领导的违反纪律的各负责同志要执行纪律处分。此次打济南，我们估计这次战役将是空前的，中央对各兵团服从中央服从前委的领导有所了解，曾反复指示（华野）全军要服从粟裕同志的指挥。可是有些同志竟闹无纪律无政府的现象，不尊重前委的领导，不服从粟裕同志的指挥。中央责成华野前委要开这一次会议，展开对无纪律无政府状态的斗争，加强纪律性来保证胜利。”“在大规模战争中，需要各方面互相配合互相协同，如果纪律性破坏了，任何一个纵队、一个师闹独立性，任何一个同志闹个人主义，都会使我们的军队遭受损失”“今天的界限已经不存在了，地区上已经打成一片，过去的分裂是敌人造成，是客观事实，要求独立坚持作战，而今天客观上打成一片，便要求集中统一，不管你是哪个部队哪个地区”“过去过早强调集中是错误的，而现在不集中就是更严重的错误，因此，在今天要求全党全军绝对的统一集中，对革命工作不许讲价钱，反对无纪律，闹独立的倾向”。随后，各纵队和各师主要负责人开展了批评和自我批评。山东兵团司令员许世友在济南战役后即称病返回胶东疗养，未参加曲阜会议和接下来的淮海战役和渡江战役。
淮海战役 战役背景
10月19日，毛澤東為中共中央軍委起草致劉伯承、陳毅、鄧小平電：「（一）你們攻鄭主力應從鄭州以南出鄭州、中牟之間，然后從東面向鄭州攻擊，否則敵人將從東面向開封逃跑。（二）如果鄭州敵人不多，你們攻擊時間可以提早。」:365按照中央軍委上述部署，中原野戰軍由陳毅、鄧小平組成前線指揮所，指揮第一、三、四、九縱隊提前於10月21日夜逼近鄭州，國軍2個師共11,000餘人於10月22日棄城北逃，大部被殲:365。
淮海战役 战役背景
10月21日，饒漱石、粟裕、譚震林致中共中央軍委的電報中提出修改戰役部署：戰鬥預定於十一月五日發起，提議修改部署如下：以蘇北兵團全部及一、六、九縱、魯中南縱等七個步兵縱隊共二十個旅，附特縱主力，擔任分割圍殲阿湖、陰平、高流、新安、瓦窯地區的黃百韜兵團八個旅；以四、八縱擔負襲殲炮車、運河車站之敵九軍，控制鐵路兩側及運河兩岸，準備阻援；以十、七縱襲殲韓莊之敵，圍殲賈汪之敵，十三縱圍殲台兒莊之敵，直攻宿羊山，汴塘地區之敵，後策應四、八縱正面阻敵；以三縱、廣縱進入魯西南地區，協同冀魯豫兩個獨立旅對魚臺、豐縣、碭山、商丘地區之敵牽制攻擊，並於二十一日、二十二日先行向碭山、商丘段佯攻，主力於二十五日後再行開進:368。10月22日，毛澤東為中共中央軍委起草致陳毅、鄧小平并告饒漱石、粟裕、譚震林，中原局電：「劉峙認為我華野有出蘇北企圖，停止邱、孫向魯西南行動，以李兵團之第九軍加入東面防堵，以邱兵團由商丘向碭山收縮。白崇禧則為對付我二、六、十縱，以黃、張兩兵團向桐柏方面進攻，陳、鄧攻鄭作戰完全不受南面威脅。因此，為了保障我華野全軍在淮海戰役中完全勝利，請你們準備著，在攻克鄭州休息數日后迅即全軍東進，相機攻占開封。或者不打開封，直出徐蚌線。不但鉗制孫元良、劉汝明，并且鉗制邱、李兩兵團各一部。粟、譚則令九、廣兩縱現在立即開動，直出金、魚、城、單與陳、鄧協力作戰。」:367-36813時，毛澤東又為中共中央軍委起草復饒漱石、粟裕、譚震林並告陳毅、鄧小平，中原局電：「完全同意你們馬午電部署，請即照此執行。……陳毅、鄧小平二同志現用陳、謝電台在鄭州附近指揮，你們及進入魯西南之三縱應經陳、謝台與陳、鄧密切聯絡，以利配合。……三縱、廣縱及魯西南兩個旅應於三十日以前進至商碭線以北地區，距敵大約一百華里左右，擺成一字形陣線，斷絕行人來往，不要向商碭線攻擊，使敵早日覺察我在該方不過是佯攻部署，要在東面微日（五日）發起戰鬥之同時（或者早一天即支日（四日））才向商碭線及豐縣之敵舉行牽制性攻擊，否則可能不起大的作用。」:368
淮海战役 战役背景
10月23日，毛澤東為中共中央起草致劉伯承、鄧小平諸同志及中原人民解放軍全體指戰員電，祝賀鄭州解放：「濟南、錦州、長春解放之後，鄭州又告解放，隴海、平漢兩大鐵路的樞紐為我掌握，對於整個戰局極為有利。」:365
淮海战役 战役背景
10月26日毛泽东為中共中央軍委起草復陳毅、鄧小平並告劉伯承、鄧子恢、李達及粟裕、譚震林電：同意你們以十天行程於十一月四日集結水城、亳州、渦陽中間地帶的部署:371。10月27日，中原野戰軍第一、三、四、九縱隊自鄭州東進:371。10月28日，毛澤東又為中央軍委起草復陳、鄧電：「我們同意你們不出淮南，但是否打孫元良，要看孫元良是否被你們調動到徐蚌線。如果仍在汴徐線，則似以不打為宜。你們在徐蚌線以西地區出現，對整個敵人威脅極大。這種威脅作用，勝過在汴徐線上打一勝仗。請你們考慮到達亳、渦、永中間地區休息數日之后，第一步是否可以分路攻占亳、渦、蒙三城，再看形勢。估計三城占領，淮南即將震動，孫、邱兩部均將被調動，而你們行動的目的是調動孫、邱，主要是調動邱清泉。」:37110月27日，毛澤東為中共中央軍委起草致饒漱石、粟裕、譚震林並告陳毅、鄧小平電：對此役「在研究部署時，除根據當前情況外，還要估計到情況的某些可能的變化，要設想敵可能變化的幾種情況，其中應包括一種較嚴重的情況，要準備在這種情況下有對付的辦法。」（一）黃百韜兵團八個師，在我軍接近時，可能由比較分散配置利於分割圍殲的狀態改變為比較收縮、靠攏、難於分割圍殲的狀態。（二）黃兵團在幾個師被殲後，有幾個師因其集結在一起使我難於最后殲滅。（三）李彌兩個軍靠在一起，可能使我無法控制運河，如我從台兒莊向宿羊山方向之部隊動作不得力，該八、九兩軍可能全部加入運河車站及其以東和黃百韜靠近，妨礙我全殲黃百韜。（四）如果從臨城向韓莊、賈汪、柳泉攻擊之部隊不得力，不能吸引邱清泉一個軍左右去對付該方面，又如果你們派向豐縣、碭山方向攻擊之部隊動作不積極，不能吸引邱清泉一部留在該處，則邱部可能以一個軍或超過一個軍的兵力進至大許家、碾莊之線聯接李彌，使李彌能積極增援黃兵團。（五）陳、鄧率十一個旅十一月四日進至渦陽、永城、亳州三縣中間地區，爭取打孫元良並威脅徐、蚌，可能吸引邱清泉一個軍及孫元良全部去對付他們。但華野的計劃應放在自己直接有效地鉗制邱清泉上面，如此才是最可靠的。（六）濟南大捷後幹部中可能發生輕敵心理，如不克服此種心理，則可能影響此次作戰:373-374。10月28日毛电告粟：陈邓出徐蚌以西对整个敌人威胁极大，在此地带作战的目的是吸引邱、孙两兵团，而主要是吸引邱清泉，以利华野歼黄。粟裕于28日将歼黄兵团最新部署计划上报军委和陈邓。30日毛电告饶粟谭并陈邓：28日计划很好，按此执行，但各部要同时发起战斗，请陈邓也与华野同时发起战斗。10月31日，粟裕发电报给中央军委、陈邓（刘伯承在中原大区后方驻地）、华东局、中原局：“当遵命于齐晚(11月8日)各部同时发起战斗，但不知陈军长邓政委所部能否于同日发起战斗，请陈邓示。此次战役规模很大，请陈军长、邓政委统一指挥。”11月1日，毛泽东复电：“第一，整个战役统一受陈、邓指挥；第二，徐州西南方面我军之动作，依情况由陈、邓临机决定。”11月2日，陈、邓复电：“本作战我们当负责指挥，唯因通讯工具太弱，故请军委对粟谭方面多直接指挥。【配属指挥的】华野三纵与我们电台还未弄通，请粟谭转令该纵注意沟通。”当时，陈邓随中野四纵行动，使用四纵电台。
淮海战役 战役背景
11月2日，遼瀋戰役結束，國軍被殲47萬2,000人:273。
1948年11月4日，蔣介石派顧祝同到徐州:368。11月5日，顧祝同在徐州召開高級將領會議，對上述作戰計劃作部署，命令剛剛發出:368。11月5日，蔣介石感到徐州東線戰場吃緊，急忙將孫元良兵團從宿縣調徐州，命令邱清泉、李彌兩兵團東援黃百韜兵團，有放棄徐州跡象:272。命令黄百韬第7兵团、李弥第十三兵团退回徐州东郊，经蒙城向蚌埠调动孙元良第十六兵团经宿县北上退回徐州，邱清泉第二兵团退回徐州西郊，死守徐州:2517。
中共文獻稱蒋介石谋划黃河决堤未果。:304-305。
淮海战役 战役背景
中央军委确定的战役开始日期是齐晚(11月8日)各部同时发起战斗。11月6日粟裕向军委及陈邓电告：将按原定部署计划发起战斗。但随后粟裕获息国军部署南撤，又从张克侠何基沣的建议电及抓获的俘虏供称中得到证实国军放弃徐州以淮河为守备第一线。粟裕临机专断，立刻决定当天发起战役，在把作战部署上报中央、陈邓、刘伯承的同时，向华野部队下达了部署调整命令：山东兵团指挥的南下运西的部队由阻援李兵团变成包围，待运东完成歼黄兵团后以一部加入运西歼李兵团。华野从原来运东歼黄、运西阻援，变成了运东仍歼黄、运西又包围李兵团，中野主力围歼刘汝明绥区。陈邓本就判断国军准备徐州会战，对粟判断的“敌南撤”并不信，复电：“是否南撤，不日即可判明。如南撤，你们即派……”。毛泽东复电粟：“敌并非南撤”。11月7日，毛澤東為中共中央军委起草覆粟裕、陳士榘、張震、鍾期光、劉瑞龍並告陳毅、鄧小平，華東局及王建安、譚震林電：“非有特别重大变化，不要改变计划，愈坚决愈能胜利。在此方针下，由你们机断专行，不要事事请示，但将战况及意见每日或每两日或每三日报告一次。”:383
淮海战役 战役背景
11月8日，毛澤東為中共中央军委起草复粟裕、陳士榘、張震电：“虞午電悉。㈠估计及部署均很好。㈡昨今兩日戰況望告。”:383-384当夜，华野领导根据全国战略决战进展态势，估计国军可能采取的方针，权衡各种方案的利弊得失，认为必须当机立断，不失时机地使此役发展为南线战略决战，致电：
淮海战役 战役背景
军委，陈邓，并报华东局、中原局：对敌可能采取方针估计与对策㈠由于近来全国各战场的不断胜利，尤其是东北的伟大胜利与完全解放，促成战局的急剧大变化。在此情况下，蒋匪（介石）有采取下述两种方针可能：第一，以现在江北之部队再加上由葫芦岛撤退之部队，继续在江北与我周旋，以争取时间，加强其沿江及江南及华南防御。第二，立即放弃徐、蚌、信阳、两淮等地，将江北部队撤守沿江，迅速巩固江防，防我南渡，并争取时间整理其部队，以图与我分江而治，俟机反攻。㈡蒋介石如采取第一方针，使我在江北仍有大量歼敌的机会。如果能在江北大量歼敌，则造成今后渡江的更有利条件，且在我大军渡江之后，在苏、浙、皖、赣、闽各省不致有大的战斗（如在江北大量歼灭了敌人，则严重的战斗要在华南才有打的），也不致使上述各省受战争之更大破坏，使我军于解放后容易恢复。但如此，对江北及华北各老解放区的负担仍将加重，又为不利。如果蒋介石即采取第二方针，可以大大减轻我江北及华北各解放区的负担，使这些解放区迅速得到恢复，但我今后渡江要困难一些（困难仍完全可能克服），并于渡江之时在苏、浙、皖、赣各省尚须进行一些严重的战斗和部分的拉锯战，且在江南大量歼敌的条件亦较江北差一些，这又是不利的一面。㈢我们不知各老解放区对战争尚能支持到如何程度。如果尚可能作较大的支持的话，则以迫使敌人采取第一方针为更有利。如果认为迫使敌人采取第一方针是对的，则我们在此次战役于歼灭黄兵团之后，不必以主力向两淮进攻（新海敌主力已西撤），而以主力转向徐、固线进击，抑留敌人于徐州及其周围，尔后分别削弱与逐渐消灭之（或歼孙兵团，或歼黄维兵团），同时以主力一部进入淮南，截断浦蚌铁道，错乱敌人部署与孤立徐、蚌各点敌人。为此，在战役第一阶段之同时，应即以一部破坏徐蚌段铁道，以阻延敌人南撤。管见是否有当，请即电示。粟裕　张震齐（8日）辰
淮海战役 战役背景
11月8日，陈邓指示粟谭：
粟谭并报中共中央军委：㈠我四纵今(齐)日东进，在砀山东南已追歼五军四十五师数百人，并将工兵营搜索包围于黄道口，四十五师向黄口方向溃退，我继续追击中。刻我已令孙丁（华野）三纵向黄口徐州急进，协同四纵歼敌，炮兵连受谢富治指挥，我三九两纵正向东进。今晨经由永城向宿县逃退之敌，确系邱兵团部队。蒋介石究竟只撤退邱清泉、刘汝明两部，还是整个放弃徐州(包括黄李冯)，不日即可判明，应加注意，你们所得情况望即告。㈡如判明蒋介石系整个南撤，设防淮河时，如有可能，你们应派部队举行超越追击，迅速进至淮南路东。陈邓齐(二十一时)
11月9日16时，毛泽东根据华野粟张、中野陈邓的电报，下达了淮海总决战部署：
淮海战役 战役背景
陈邓，粟陈张，并谭王：齐电悉。㈠徐州敌有总退却模样，你们按照敌要总退却的估计，迅速部署截断敌退路以利围歼是正确的。㈡陈邓直接指挥各部，包括一、三、四、九纵应直出宿县，截断宿蚌路，四纵不应在黄口附近打邱清泉，而应迅速攻宿县，一纵在解决一八一师后，应立即去宿县。华野三、广两纵的任务是对付邱清泉，但应位于萧县地区从南面向黄口徐州线攻击，以便与宿县我军联结。如敌向南总退却时，则集中六个纵队歼灭之。㈢粟陈张应令谭王集中七、十、十三纵及由南向北之十一纵，以全力向李弥兵团攻击，用迅速手段歼灭该兵团的全部或大部，控制并截断徐州至运河车站之间的铁路，运东主力则歼灭黄兵团。㈣只要以上几点办到，就能破坏敌人总退却的计划，遭我全部歼灭，并占领徐州。现在不是让敌人退至淮河以南或长江以南的问题，而是第一步（即现在举行之淮海战役）歼敌主力于淮河以北，第二步(即将来举行的江淮战役)歼敌余部于长江以北的问题。㈤敌指挥系统甚为恐慌混乱，望你们按照上述方针，坚决执行，争取全胜。此时我军愈坚决，愈大胆，就愈能胜利。军委九日十六时:384-385
淮海战役 战役背景
11月9日深夜，毛泽东复电粟张的齐辰电：
「粟张，并告华东局，陈邓，中原局：齐辰电悉。应极力争取在徐州附近歼灭敌人主力，勿使南窜。华东、华北、中原三方面应用全力保证我军的供应。军委佳（9日）亥:385
淮海战役 战鬥序列
总前委
实际参战29个军70个师，连同地方部队，特种兵部队，约72万人以上。
徐州剿匪總司令部
徐州剿总蚌埠指挥所于1948年11月8日成立，徐州剿总副总司令李延年兼指挥所主任。负责指挥徐州剿总后方各绥靖区、蚌埠附近的第九十六军、第3绥靖区李文田残部、第4绥靖区、第九十九军）及灵璧守军（第12军第238师）、宿县守军（第25军第148师）、蚌埠附近地区的交警第九总队、铁道兵团、汽团、工兵团和通信兵团等，并统一指挥南线作战。刘峙率领徐州总部重要成员先后于11月28、29日飞抵蚌埠后,该指挥所即行结束。
后来增援淮海战场的第六十六军（军长羅賢達，第13、第185师）、第二十军（军长杨干才，第133、第134师）、第二十八军（军长李浡/刘秉哲，第52、第192师），共6个师，12月中旬抵达蚌埠后未及参战。
第一绥靖区（司令官周碞、副司令官孙良诚）辖3个军6个师：第四军（第59、90师）、第二十一军（第145、第146师）、第五十一军（第41、第113师）。第一零七军也在该绥靖区序列。1948年11月16日，刘峙、杜聿明命令第一绥靖区“以有力部队进出泗阳、阻匪东窜”。
淮海战役 战鬥序列
徐州剿总在徐州地区直辖：炮兵第八团（邱书砚）、炮兵第十三团（廖馥如）、装甲炮兵团（曾荫槐）、重迫击炮团、工兵第一团（周价）、工兵第二团（周鑫）、工兵第九团（裘树凯）、工兵第十八团某营、通信兵第二团、通信兵第三团、通信兵第八团（傅翔）、铁道第二团（杨植）、战车第一团（蒋纬国/赵志华）、高射炮团、宪兵第二十七团（黄祥烈）、剿总特务团（干城）、辎汽第二十四团（蔡乐沛）、辎汽第二十六团（柳鸿濮）、辎汽第一营（刘奇杰）、空军第二军区（罗机）、空军第三大队（杨孤帆）、第一补给区（刘永煜）、补给指挥所（耿文哲）、苏北师管区（谢铮）、铜山团管区（苗瑞体）、徐州警备司令部（赵富汉/谭辅烈）、战地服务队（郭仲容）、尉官收容队/士兵补训队（韩德考）、青训第三大队（赵承璧）、军官训练队（韩璧生）、干部训练班（主任刘峙，教育长朱岳）、荣管处（冯嶷）、联秘处（腾杰、刘子清）、徐州收支处（盛汉恢）、监察组（王尊五）、津浦铁路运输指挥部（陈绍平）。
淮海战役 战役过程
淮海战役共分三个阶段：
第一階段，從11月6日至11月22日:2517。
1948年9月底，解放軍集中劉伯承、陳毅、陳賡等部，約50萬人。
11月6日，国军调动華中剿匪總司令部第12兵团进至太和、阜阳地区东援，徐州、蚌埠战场国军兵力增加到70万人。
华东野战军遵照中共中央军委和毛泽东的指示，在眾多民工支援下，于1948年11月6日凌晨发起战役:2517，徐州剿匪總司令部措手不及:368。华野第4、8纵队沿陇海路北侧追击，第1、6、9和鲁中南纵队沿铁路南侧追击，第11纵队和江淮军区部队由南向北直插徐州以东地区，苏北兵团指挥第2、11纵队和中野第11纵队向徐州东南迂回截击，山东兵团政委谭震林、副司令员王建安指挥第7、10、13纵队攻占贾汪、台儿庄地区。
淮海战役 战役过程
黄百韬兵团原定11月5日開拔，向大運河以西撤退:305。但因接應掩護由海州撤退之第九绥靖区及第四十四军，行動迟滯，以致耽誤兩天:305。於11月7日才按照順序，沿隴海鐵路向西移動:305。第六十三軍則由新安鎮西南之窰灣渡運河西撤:305。運河上只有一座鐵橋，大兵團擁擠一起，加上眷屬行李，以及隨軍撤退之地方行政和黨務人員，無法從橋上迅速通過:305。
11月7日，蔣在黃埔官邸召集軍事會議，會上已接到黃百韜兵團被圍消息，決定以李彌兵團守徐州，令邱清泉、孫元良兩兵團回徐州東進，以解碾莊黃百韜兵團之危:368。由此證明統帥部對於前線情況並不確切了解:368。
淮海战役 战役过程
11月8日，防守运河一线的第三绥靖区所属两个军部、三个半师，共2万3千余人，在台儿莊、贾汪地区投向中国共产党:2517:307。原駐徐州東北棗莊、台兒莊地區之第三绥靖区所屬第五十九軍、第七十七軍，此時在中國共產黨地下党员、绥靖区副司令官何基沣、张克侠率领，四分之三以上之官兵投向中國共產黨:305。解放軍主力因此得以迅速南下，佔領徐州以東碾莊至曹八集一帶地區，把原駐新安之黃百韜兵團隔絕包圍:368。粟裕後來給中央報告，說戰機就是四小時；如果何基灃、張克俠不投共，就沒有包圍黃百韜的戰機。11月8日，扑向新安镇的华野九纵报告扑了空，这时黄兵团已西撤1个昼夜。粟裕立即命令早前毛泽东要求的山东兵团预留的第十三、第七2个纵队不待谭王命令，急速透过冯治安的第三绥靖区直接南下堵截黄兵团；同时向陈邓及军委报告：「黄已西撤，部队正全力追击，敌有集中徐州决战模样」，「如我们能破坏其集中，即为歼敌良机」。毛泽东后来评价黄兵团出乎意料的提前西撤为「夹生饭，让他们吃下了」。
淮海战役 战役过程
黃百韜撤退目標，第一步是碾莊，各軍到碾莊會齊後，再往西向八義集，大許家開進:306。因為一座橋不夠用，他令第二十五軍及第一百軍，分別在牛山、砲車兩處佔領陣地，對東、北兩方警戒，掩護第六十三、六十四、四十四3個軍通過運河:306。第六十三军強渡運河一部，也在運河西岸落敗:306。第二十五軍因為掩護友軍，遭受創傷:306。第一百军之第四十四師渡過運河之後，沒有遵令到碾莊集中，直奔八義集，企图为兵团打开撤回徐州通路，但众寡不敌，也被解放軍夾擊殲滅:306。在這場序戰中，黃百韜部即損失五分之一以上兵力:306。
淮海战役 战役过程
黃百韜於兵團主力渡過運河後，召集各軍長在碾莊開會:306。多數人主張依照兵團既定部署，兼程前進，趁解放軍主力尚未完全通過運河鐵橋之前，撤向大許家。但有人（第六十四军军长刘镇湘）堅持不走，要在碾莊憑藉第十三兵团（即李弥兵团）已設陣地，跟解放军打上一仗再說:306。恰巧国防部来一道电令：大意是黃百韜兵團未過運河，已受挫失，如繼續行進，萬一被解放軍尾追，恐有被擊破之慮:306。當前行止，由黃百韜視狀況自行決定:306。如有必要，在碾莊集結整頓，打退敌人之後再走亦可:306。黃百韜兵團便決定留在碾莊及其附近地區，固守待援:306。华东野战军第一、二、四、六、九、十一、十二、十三、新八等9個縱隊，向黃百韜兵團圍攻猛撲:306-307。
11月9日，杜聿明回到南京，發覺國軍主力還在徐州附近，黃百韜兵團且已被圍:307。前面所說在蚌埠附近決戰之計劃，已經不能實施:307。
淮海战役 战役过程
黃百韜兵團被圍後，蔣急忙命令國軍徐州剿匪總司令部副總司令兼前敵指揮部司令杜聿明指揮邱清泉、李彌兩兵團由徐州沿隴海路東援；並令孫元良兵團由宿縣撤到徐州，李延年兵團、劉汝明兵團分別由蚌埠地區北上徐州，黃維兵團由駐馬店、確山地區向徐州方向東進:274-275。
11月10日，中央軍委致電陳毅、鄧小平：「你們應集中全力（包括三、兩廣縱）攻取宿縣，殲滅孫元良，控制徐蚌線，斷敵退路，愈快愈好，至要至盼。」:190同日劉伯承率中原野戰軍前線指揮部由河南南部到達安徽濉溪縣臨渙集，同鄧小平和陳毅會合:273。下午，蔣在官邸會報中，核定國防部所提新作戰計劃，並囑杜聿明即刻回徐州指揮執行:307。蔣以親筆致函黃伯韜。
10日當晚，杜聿明即乘專機飛往徐州，因為飛機迷失方向，直到午夜以後才到徐州降落:308。他見劉峙，並聽取主管情報人員有關敵情報告之後，認為目前徐州四周，雖然都有解放軍，但不可能都是敵之主力:308。李弥拿出刘峙命令，执意按计划回撤，拒绝援助，未等黄百韬到达，就主动放弃曹八集撤往徐州。
至此，徐州、蚌埠战场国军兵力增加到80万人。
淮海战役 战役过程
至此，华野将第七兵团4个军、7个师、7万余人合围于碾莊地区以碾庄圩为中心，南北约3公里，东西约6公里的狭窄地域内。華東野戰軍各縱隊包圍黃百韜兵團於碾莊圩一帶，攻擊猛烈:273。晚，杜聿明帶一批幕僚人員從南京飛抵徐州，指揮會戰:369。中央軍委和毛澤東致電中原野戰軍、華東野戰軍負責人：「只要你們殲滅黃百韜孫元良兩兵團，佔領宿縣及徐蚌段鐵路，徐州就處於我包圍中，就可以準備第二步殲滅邱（邱清泉）李（李彌），奪取徐州。」:197
11月13日，第一綏靖區副司令官兼國軍第一〇七軍軍長孫良誠率該軍軍部和一個師共5,800人，在江蘇睢寧西北投向中國共產黨:1371。下午7时，孫良誠率該軍軍部和二六〇師，向华野第二、第十二、中野第十一纵队投降；该军第二六一师拒降，11月14日被华野二纵四师全歼。