hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
富勒姆足球俱乐部 象徵
富勒姆將球會名稱從「富勒姆聖安德烈」改為「富勒姆足球會」後10年，即1898年，亦是俱樂部轉為職業化球會的同一年，球會設計了球會首個隊徽。隊徽以黑色盾牌形狀設計，配上紅色字母“FFC”的球會簡稱，再加上象徵倫敦主教的交叉雙劍所組成。1931年富勒姆首次更改隊徽，隊徽加入卡雲農舍圖像作為代表。1945年二戰後球會再次更換隊徽，設計首次加入哈默史密斯和富勒姆區區徽的元素。
從此以後，在二戰後的大部分時間，歷代隊徽（第三代至第五代、以及第七代至第九代）的設計大多都加入了富勒姆區區徽的三大象徵，當中包括：
富勒姆足球俱乐部 象徵
起初第三代隊徽底色為紅色，1947年球會微調隊徽設計，將隊徽底色改為白色。1951年球會再微調隊徽，將底部寫著球會名稱的卷軸撤去，簡化設計。1972年夏天，球會第三次大幅更改隊徽設計，採用只有純黑色字母“FFC”的極簡約設計。1977年球會公佈第七代隊徽，採用相對比第三至第五代隊徽較簡約的設計。1982年會方再次更改隊徽，盾牌形狀改為圓形，代表富勒姆區的三大象徵設計亦有修改，但此代隊徽只使用了兩個球季就被棄用，重用第七代隊徽。第九代隊徽由1995年起開始使用，揉合了第三代隊徽及富勒姆區區徽的元素，色彩更豐富。此代隊徽見證了球會於1997年、1999年及2001年持續升班重返頂級聯賽的歲月。
2001年，富勒姆時隔33年重返頂級聯賽，球會藉此契機再一次徹底更改了球會隊徽，標誌著球會新時代的到來。富勒姆目前的隊徽可以說是極簡主義的設計。隊徽的形狀為盾形，盾牌左右兩邊配上黑色直條，中間部分配上白色背景，紅色字母“FFC”（富勒姆足球會）以一定角度放置在白色背景的中間。
富勒姆足球俱乐部 象徵
這一版隊徽和舊版隊徽亦有一些相似之處。紅色字母的加入反映了1898年第一代版本的風格，而在隊徽正面中心使用“FFC”字母亦是參考了以往隊徽的設計，最標誌性的包括1975年球隊首次，亦是至今唯一一次打入足總杯決賽時所穿球衣上的第六代隊徽。而白色和黑色是球會歷史上的球隊的常用顏色。但除了這些特徵之外，這個隊徽其他地方都與之前的隊徽有很大不同。
這次更換隊徽亦是球會重塑品牌策略的其中一部分。當時球會老闆阿法耶茲正在探索俱樂部未來的發展路徑，其中一項舉措包括將富勒姆女子足球隊轉變為職業球隊，這個決定亦是當時一項開創性的發展。更改隊徽的目的是希望使隊徽更加現代化和簡約，這也是當年其他球會日漸開始出現的趨勢。會徽重新設計的工作由球會董事們監督進行，團隊並包括營銷專家，以及球會銷售和營銷主管。
富勒姆足球俱乐部 象徵
據前富勒姆董事總經理邁克爾·菲迪（Michael Fiddy）憶述，更換隊徽是球會希望將來擁有「富勒姆品牌」的一個嘗試。阿法耶茲在這件事上投入資金，是希望確保「富勒姆品牌」能吸引人們，從而可以吸引更多人為球隊投資，將球會品牌打造成賺錢工具，就像隨後世界上其他足球俱樂部所做的那樣。但這種球會經營哲學的出現對於當時英格蘭球壇來說還是相對較早。阿法耶茲認為銷售機會非常重要，但是這種觀點在當時並不受歡迎。
另外，更換隊徽的其中一個重要原因是，球會認為完全擁有隊徽的版權相當重要。舊有隊徽的設計包含了哈默史密斯和富勒姆區徽的元素，從而令舊有隊徽的版權所屬存有疑問，這就造成日後球會可能需要向真正的版權持有人支付特許使用費用。據菲迪憶述，更換隊徽正正是球會對應的一項保護性措施。到了今日富勒姆對前任會徽的官方介紹中亦說明「以前的隊徽元素歸倫敦哈默史密斯和富勒姆自治市所有」。
富勒姆足球俱乐部 象徵
此外據菲迪憶述，原隊徽設計的複雜性也對球衣和商品的製造造成挑戰。另外例如球會用於寄信的信紙，因抬頭需包含設計複雜的隊徽，其原價亦十分昂貴，「這些事情現在看來可能有些可笑，但在當時這些都是考慮因素」。相反新設計的隊徽由於設計簡約，可以清晰地以黑白打印，更加實用。
球會在推出新隊徽之前曾進行市場測試。菲迪回憶道：「人們的反應不一。有些人對原隊徽充滿熱情，反對更改，有些人則理解變革的論點。然後我們就推出了它。」在新隊徽推出當時，有很多球迷並不能理解球會的決定，「這讓每個人都感到驚訝，」富勒姆球迷信託基金主席湯姆·格雷特雷克斯（Tom Greatrex）回憶道。「就我個人而言，我不喜歡它——它可能是任何首字母縮寫為‘FFC’的球隊的隊徽。沒有任何東西可以將它與俱樂部周圍的任何東西、球場或以前的隊徽聯繫起來。在某些事情上我是一個傳統主義者。我認為隊徽應該與俱樂部、傳統甚至場地相一致。」
但無論在球會持份者之間存在怎樣的分歧，富勒姆現時的隊徽見證了他們其中一個最成功的時代，涵蓋了他們的英超聯賽歲月以及著名的2010年歐霸盃決賽。對於國內還是在海外的新一代富勒姆球迷來說，這個就是他們唯一知道代表富勒姆的隊徽。
富勒姆現行的吉祥物是「比利獾」（Billy the Badger），是球會經網上公開徵集後所選出的獲勝設計，創作者是球迷凱爾·傑克森（Kyle Jackson）。比利獾穿著79號球衣，代表球會的成立年份1879年。2008年元旦日，富勒姆主場對陣切爾西，在比賽當中，比利獾在電視鏡頭前試圖為當時切爾西主教練艾林·格蘭「加油打氣」時，首次引發了球迷間的爭議。其後，2008年2月3日富勒姆主場對陣阿斯頓維拉的比賽，在裁判吹響哨子開始比賽之後，比利獾仍然留在球場角落跳霹靂舞，裁判見狀立即將比利獾驅逐出場。比利獾事後歸咎於他的聽力和視力像獾一樣差，並向裁判基斯·科爾道歉。2009年3月11日，比利獾在比賽進行途中跨過球門，但是裁判沒有發現。富勒姆的前吉祥物是騎士「卡雲農舍爵士」（Sir Craven of Cottage, the Knight）。而富勒姆的啦啦隊被稱為「SW6ers」，以前稱「Cravenettes」。
富勒姆足球俱乐部 主場球場
卡雲農舍球場（Craven Cottage）位於英格蘭倫敦哈默史密斯-區泰晤士河河畔的足球場，自1896年以來已是富咸的主場球場。
富勒姆足球俱乐部 主場球場
在1996年，球隊時任主席已經提出要將卡雲農舍球場拆卸重建為全座位球場，但由於地區人士反對而一直未能成事，所以當球隊升班到英超時，卡雲農舍球場仍然有站立區域存在。由於卡雲農舍球場當時不符合賽會的標準，故球隊於2002/03球季起暫時與昆士柏流浪共用洛夫特斯路球場（），此決定引起大量球迷反對，更拒絕出席球隊的主場比賽。直至2003年12月，球隊公佈總值800萬英鎊的復修計劃，使卡雲農舍球場符合英超規定，據報復修資金主要來自出售到曼聯的轉會費收入。工程於2004年1月展開，剛好趕及2004/05年球季開季時啟用。復修後，卡雲農舍球場變為22,000全坐位球場，首場比賽是於7月10日對的季前熱身賽。其後，每年夏季卡雲農舍球場也會進行小規模改建增加容量，但仍然是英超其中一個容量最小的球場。在2019年夏季起，球隊開始了重建河畔看台的計畫，計畫內容包括將球場的容量提升至30,000個座位，及重新開放球場外的河畔步道，而看台會因應其靠近泰晤士河的位置而遷就設計。重建工程進行期間，球場的容量會暫時減少至19,000個座位。
卡雲農舍球場近年主辦數場國際比賽，主要是澳洲的比賽，主因是澳洲國家隊的主要成員外流歐洲，而西倫敦亦是澳洲海外国民的集居地。
富勒姆足球俱乐部 宿敵和支持者
富勒姆球迷認為他們的主要宿敵是車路士。儘管雙方在富勒姆升入頂級聯賽之前並不是經常能夠交手，但這顯然確是一場本地打吡戰，因為車路士的球場斯坦福橋球場實際位於富勒姆區內，距離富勒姆的卡雲農舍球場僅1.8英里。
富勒姆認為他們的次要對手是昆士柏流浪。在2011年-2012年英超賽季中富勒姆主客兩次都擊敗昆士柏流浪。他們在卡雲農舍球場以6-0比分獲勝，在客場洛夫特斯路球場則以1-0獲勝。自富勒姆2014年降回英冠聯賽之後，兩支球會亦有交手數次。
富勒姆球迷認為能夠排上第三的宿敵是賓福特，他們於2020年8月4日在英冠升班附加賽決賽中以2-1擊敗對手。除這三間西倫敦球會外，富勒姆也與其他幾家倫敦球會有較小程度的競爭關係，例如水晶宮等。
在倫敦以外的地區，基寧咸仍然被一些富勒姆支持者認為是其宿敵，儘管兩間球會自2000年-2001年賽季以來就沒有在同一級別比賽過。富勒姆和基寧咸在同處於低級別聯賽期間曾發生了幾場火藥味濃的比賽，其中更曾導致一名富勒姆球迷的死亡。
富勒姆足球俱乐部 宿敵和支持者
多年來，富勒姆的球迷數量一直在波動，但近二十年隨著球會在英超聯賽中的成功，球迷數量也隨之增加。富勒姆球迷對於球會決定長期留在卡雲農舍球場的過程中發揮了至關重要的作用。當球會2002年重修卡雲農舍球場而暫時搬到洛夫特斯路球場的時候，一個由球迷組織，名為「回到農舍」（Back to the Cottage）的組織成立，這個組織致力於確保球會將會回到他們的傳統主場卡雲農舍繼續比賽。富勒姆球迷傳統上來自富勒姆和哈默史密斯地區，也來自倫敦西南部的其他地區，如帕特尼、列治文、薩頓和伍斯特公園。
2012年7月，富勒姆球會網站讓球迷利用Facebook和Twitter選出2001年至今富勒姆於英超聯賽的最佳陣容。球迷們紛紛選出了他們最喜歡的守門員、邊衛、中堅、邊鋒、中場和前鋒，組成了經典的4-4-2陣型。2022年8月，作為英超聯賽三十週年慶祝活動的一部分，球會再次讓球迷選出球隊最新的英超聯賽歷代最佳十一人陣容。
米德尔斯堡足球俱乐部
米杜士堡足球會（英語：，发音为/ˈmɪdəlzbrə/），是位於英格蘭北約克郡米杜士堡的職業足球俱樂部，於1876年成立，現時於英冠作賽，自1995年起遷入現時主場河畔球場。球隊曾是英超創立時的成員，惟一直是英超與英冠的升降機，曾經四度從英超降班。球隊最近一次升班為2015-16球季，當時取得英冠亞軍，返回缺席七年的英超作賽，但可惜只在英超比賽一屆就護級失敗降回英冠，至現在仍未能重返英超。
米德尔斯堡足球俱乐部 球會歷史
米杜士堡足球會是由一群米德尔斯堡木球俱乐部的會員在1876年所建立。足球是作為木球員在冬天休季時保持狀態的運動，由木球組織的足球俱乐部在當時十分普遍。
1889年部份會員脫離足球俱乐部成立一支名為米杜士堡艾仁路波里斯（Middlesbrough Ironopolis）的職業球隊，米杜士堡亦一度轉為職業，但在1892年恢復業餘身份。
1893年米杜士堡取得北部聯賽（Northern League）冠軍。1895年更贏取北部聯賽及業餘杯（Amateur Cup）雙料冠軍。1897年再奪北部聯賽冠軍。1898年第二次獲得業餘杯冠軍。
最終在1899年5月19日正式加入足球聯盟，參加乙組聯賽。1902年米杜士堡全季只失24球（球會紀錄）獲升甲組。
1905年米杜士堡以1,000英鎊簽入中鋒阿爾夫·甘文（Alf Common），成為首個四位數字的轉會費。1914年取得甲組歷來最佳成績—季軍。
米德尔斯堡足球俱乐部 球會歷史
1924年不幸降級乙組。1927年在新領隊彼得·麥威廉（Peter McWilliam）帶領下奪得乙組冠軍，佐治·甘素爾（George Camsell）射入59球成乙組射球記錄，全隊共入122球，回升甲組。此後米杜士堡不斷在甲乙組之間浮沉。
1949年米杜士堡以首個五位數字轉會費從紐卡素買入安迪·當奴臣（Andy Donaldson），再創新記錄。
從1954年起米杜士堡開始沈淪，首先降落乙組，結束25年的甲組生涯，更於1966年首次降級丙組。同年米杜士堡的主場艾雅蘇美公園球場（Ayresome Park）成為英格蘭世界杯決賽週分組賽球場之一，舉行包括蘇聯、義大利、北韓及智利的D組賽事。幸好在翌年丙組最後一輪比賽以4-1打敗牛津聯，得以回升乙組。
米德尔斯堡足球俱乐部 球會歷史
1974年，前英格蘭國腳，世界盃冠軍成員之一積奇·查爾頓（Jack Charlton）接任領隊，首季即以破記錄的65分奪得乙組聯賽冠軍，重回甲組。1976年米杜士堡贏得英蘇盃（Anglo-Scottish Cup），但於聯賽盃以兩回合累計1-4被曼城在四強淘汰出局。隨著1977年足總盃八強以0-2負於利物浦後，查爾頓辭職，由約翰·尼路（John Neal）接手。
1979年大衛·米路士（David Mills）以破記錄的50萬英鎊轉會西布朗。1982年米杜士堡再次降級乙組。1980年代開始，米杜士堡遇上財政危機，1986年布魯士·李奧治（Bruce Rioch）接任領隊，但球隊在最後一輪比賽輸給梳士貝利（Shrewsbury）而需降級丙組，同年7月因龐大的債務更遭清盤的命運，最終得到一個包括本地提塞德（Teesside）商人史提夫·吉布森（Steve Gibson）在內的財團注資，球隊終於渡過難關。吉布森是米杜士堡的長期球迷及一家名為布克荷爾（Bulkhaul Limited）的運輸公司創辦人。
米德尔斯堡足球俱乐部 球會歷史
1986年李奧治起用大批本地有潛質的新人，成功帶隊升上乙組，當時的新星有東尼·莫比利（Tony Mowbray）、加利·巴里斯達（Gary Pallister）、史超活·納利（Stuart Ripley）以及哥連·谷巴（Colin Cooper）等。米杜士堡於接著的1987/88年球季在附加賽中先後擊敗巴拉福特（Bradford City）及車路士，再次升上甲組。
成功並不持久，一季後米杜士堡又再次降班，巴里斯達以230萬英鎊破英格蘭轉會費紀錄加盟曼聯。不久李奧治被撤職而由助手哥連·鐸（Colin Todd）補上，在1990年帶領球隊殺入ZDS杯（Zenith Data Systems Cup）決賽，首次踏足溫布萊作賽，但以0-1敗於車路士屈居亞軍。次年哥連·鐸因在附加賽首輪落敗而引咎辭職。羅利·勞倫斯（Lennie Lawrence）接任領隊，在他兩年任期內，於1992/93年球季升上超級聯賽成為創季成員之一，但他們在英超首年即告降班。他亦引咎辭職
米德尔斯堡足球俱乐部 球會歷史
在1994/95年球季，吉布森成為米杜士堡主席，委任當時曼聯的「神奇隊長」白賴仁·笠臣為領隊兼球員，米杜士堡在1995年以甲組冠軍身份重返超級聯賽。同年正式遷入新落成3萬座位的河畔球場，為米杜士堡球會揭開新的一頁。主席吉布森大灑金錢，先後以破球會紀錄轉會費525萬英鎊羅致英格蘭國腳及從巴西聖保羅收購，陣容之強足以與頂級強隊一較高下，在首季以13名完成整季賽事。
1996/97年球季可說是米杜士堡大起大落的球季，季前先後有艾馬臣、及碧克等人加盟，但班比在10月以575萬英鎊改投愛華頓。但因傷病問題及賽程過密，不單令米杜士堡在兩場杯賽決賽落敗，聯賽盃決賽重賽加時後以0-1負於莱斯特城及足總盃決賽以0-2負於車路士，聯賽最終更以第19位降落甲組，球星四散，拉雲拿利轉會馬賽，艾馬臣轉會西班牙特內里費，而祖連奴則以1,200萬英鎊破球會轉會費紀錄加盟馬德里體育會。
米德尔斯堡足球俱乐部 球會歷史
1998年在甲組作賽期間，笠臣意識到球隊需要一些富經驗的球員，故先後收購保羅·麥臣（Paul Merson）、安迪·唐辛（Andy Townsend）及加斯居尼（Paul Gascoigne）等。米杜士堡再晉聯賽盃決賽，再次在加時下負車路士0-2，連續在三次盃賽決賽失利。幸好聯賽在最後一輪比賽中主場以4-1擊敗牛津聯，以甲組第二名資格迅速重返英超。河畔球場擴建至可容35,000人。
1999年米杜士堡重返英超後，以第九名完成球季。同年球會位於達靈頓（Darlington）附近樂利夫公園（Rockliffe Park）造價達700萬鎊的訓練場館揭幕。2000年米杜士堡一度陷於降級危機，幸得前英格蘭國家隊領隊泰利·雲拿保斯（Terry Venables）拔刀相助，成功協助笠臣保著英超席位。
米德尔斯堡足球俱乐部 球會歷史
米杜士堡成績始終有欠穩定，2001年吉布森找到曼聯的副領隊麥卡倫接替笠臣的職務，首先從阿士東維拉用6百萬鎊購得修夫基（Gareth Southgate）。成績穩步上揚，麥卡倫不斷招兵買馬，先後有馬卡朗尼（Massimo Maccarone）、保定（George Boateng）、基祖（Franck Queudrue）及謝列美（Geremi）加盟，而祖連奴亦從馬德里體育會回窠，在2003/04年再加入文迪達（Gaizka Mendieta）、 辛頓（Bolo Zenden）及米斯（Danny Mills）。麥卡倫終於帶領球隊於2004年2月29日在千禧球場（Millennium Stadium）聯賽杯決賽以2比1擊敗保頓，拿下球會128年歷史上首項錦標。
米德尔斯堡足球俱乐部 球會歷史
2004年夏季麥卡倫再增強實力以應付歐洲足協杯的挑戰，簽入列斯加（Michael Reiziger）、維度卡（Mark Viduka）、哈索賓基（Jimmy Floyd Hasselbaink）及柏奴亞（Ray Parlour）。米杜士堡在歐洲足協杯外圍賽兩回合合計4-1淘汰捷克的俄斯特拉發班尼克（Banik Ostrava）而進入分組賽，最終達到八強才被淘汰。
2006年，麥卡倫帶領米杜士堡再次挑戰歐洲足協盃，並創下球會史上歐洲賽最佳成績，先後淘汰羅馬、巴素利及布加勒斯特星隊等強敵，打入決賽，最後以0-4敗給西班牙球隊西維爾腳下，奪得亞軍。
2005/06年度球季結束後，麥卡倫被任命為英格蘭國家足球隊領隊，離開任教五年的米杜士堡。米杜士堡委任當時還是米杜士堡球員身份，年僅35歲的修夫基為新領隊。
米德尔斯堡足球俱乐部 球會歷史
修夫基首兩季帶領的米杜士堡以英超中游位置完成球季，取不到任何國內錦標及參予歐洲賽的資格。至2008/09年球季，米杜士堡只取得倒數第二名，結果結束了連續十一年的英超生涯，於2009/10球季降落英冠作賽。領隊修夫基也在2009年10月被辭退，由哥頓·史特根繼任領隊一職，但米杜士堡在他領軍後成績不升反跌，最後在2009/10球季錯失返回英超機會，至2010/11年球季，米杜士堡一度位列英冠第二十名，結果史特根被辭退，改由東尼‧莫比利擔任領隊一職。在莫比利的帶領下，米杜士堡之後三個球季成功保留在英冠的席位，但仍未能取後重返英超機會。2013年10月，米杜士堡因成績不濟，領隊莫比利離職，由前皇家馬德里的助教西班牙人艾托·卡蘭卡接任領隊一職，他也是米杜士堡歷史上首名外籍領隊。
2014/15年度球季，米杜士堡一直保持在英冠聯賽的前列位置，本來十分有機會取得升班資格返回英超，但在倒數第二周的聯賽以3-4不敵富咸，令米杜士堡失掉直接升班資格，須轉戰升班附加賽。米杜士堡雖打入附加賽決賽，卻以0-2敗給諾域治，失落返回英超機會。
2015/16年度球季，米杜士堡持續去屆的走勢，一直保持在英冠聯賽的前列位置，但直到最後一輪聯賽，以1-1打和爭逐升班席位的主要對手白禮頓，最終以較佳得失球差壓倒對方，取得英冠第二名，來屆返回英超作賽。
2016/17年度球季，米杜士堡闊別七年後重返英超作賽，但表現一般，完成首循環19場聯賽僅排聯賽榜16位，備受降班威脅。踏入2017年，米杜士堡攻力疲弱的情況更加嚴重，入球為廿支英超球隊中最少，以至在次循環聯賽只有打敗榜末球隊新特蘭一場勝仗。米杜士堡在2017年3月初跌入降班區，雖然球會在3月中旬解僱帶領球隊升班的領隊艾托·卡蘭卡，但仍未能令球隊出現起色。2017年5月8日，米杜士堡在第36輪聯賽作客以0-3不敵應屆冠軍車路士，宣告護級失敗，來季再次降到英冠作賽。
2017/18年度球季，米杜士堡取得英冠第五名，得到升班附加賽資格，但在附加賽準決賽不敵阿士東維拉，失去重返英超機會。2018/19年度球季，米杜士堡以一分之差落後英冠第六名球隊打比郡，只得聯賽第七名，喪失參加英冠升班附加賽資格，來季繼續在英冠作賽。此後兩季米杜士堡只取得英冠中游位置，未能取得升班機會。2022/23球季，米杜士堡取得英冠第四位，再次取得升班附加賽資格，但米杜士堡在附加賽準決賽不敵高雲地利，再次失去重返英超機會。
米德尔斯堡足球俱乐部 主場球場
河畔球場（Riverside Stadium）是位於英格蘭北约克郡米德爾斯堡的足球運動場，自1995年揭幕以來一直是米德尔斯堡的主場球場。球場現時容量為全坐席34,988人，已獲批准其預訂計畫在需要時擴建到可容42,000名觀眾。河畔球場是首個按照「泰萊報告書」（Taylor Report）計畫及興建的球場，亦是第二次世界大戰後在英格蘭興建最大的新運動場。
在「泰萊報告書」發表後，球會當時的主場艾雅蘇美公園球場（Ayresome Park）因位處民居而不能作進一步擴展，如改建為全坐席只可以容納20,000人，因而需要另覓地點興建新球場，最終獲得蒂斯河畔現址，僅用32週及1,600萬英鎊建成30,000座新球場，球場名稱由球迷透過選舉挑選，初時因獲得300萬英鎊冠名贊助而稱為「Cellnet河畔球場」，其後改為「BT Cellnet河畔球場」，於2001/02年球季結束贊助而正名「河畔球場」。1995年8月26日揭幕戰對車路士，吸引14年來最高的28,286名觀眾入場，米德尔斯堡以2-0獲勝，克拉格·海格奈特（Craig Hignett）成為首名入球的球員。
米德尔斯堡足球俱乐部 主場球場
2005年球會將艾雅蘇美公園球場的大閘在河畔球場外重新豎立，當年球會被清盤時這度大閘曾被鎖上，現在作為河畔球場的新入口作為紀念。2008年球場獲准建立一座125米高的風力發動機，可產生3兆瓦特的電力，除自用外尚可將剩餘電量售給英國國家電力供應公司（National Grid）。
纽卡斯尔联足球俱乐部
紐卡素足球俱乐部（英語：）是一家英格蘭足球俱樂部，英格蘭超級足球聯賽球隊之一，並於2016–17賽季奪得英格蘭足球冠軍聯賽冠軍。球隊成立於1881年，主場位於泰恩河畔纽卡素的聖占士公園球場（）。
紐卡素第一次升上英超之後經歷了兩次降班，但之後都能在翌季成功奪得英冠冠軍重返英超。
纽卡斯尔联足球俱乐部 歷史
自成立以來紐卡素曾取得四屆英格蘭頂級聯賽冠軍，最近一屆都已經是1927年。至上世紀七、八十年代，紐卡素只是浮沉在當時頂級聯賽英甲及次級聯賽英乙的「升降機」球隊。
九十年代初，當時在次級聯賽英乙作賽的紐卡素，由奇雲·基瑾帶領下升上已改為英超的頂級聯賽，後來更成功羅致當時英超兩大前鋒舒利亞及萊斯·費迪南，令到球隊有機會染指英超錦標。1995–1996球季，紐卡素一度在榜首領先次名的曼聯九分，但最後都功敗垂成，季末被曼聯反超前最後只得亞軍。1996–1997球季，紐卡素連續兩屆都屈居曼聯之後，再次取得英超亞軍，但之後，紐卡素除了在2002–2003球季取得英超季軍外，就長期未能取得聯賽前四名的成績。至2009年因表現不濟得英超倒數第三，要降落英冠比賽。
纽卡斯尔联足球俱乐部 歷史
次年，紐卡素奪得英冠聯賽冠軍返回英超。回升英超的紐卡素在2011–2012年球季表現出色，取得聯賽第五名，奪得參加歐洲賽資格。在翌年的歐霸盃，紐卡素晉級至最後八強才被葡萄牙球隊本菲卡淘汰，但在季尾落入降班危機，最後只得聯賽第16名僅僅護級。2015年1月，執教紐卡素 4 年的領隊阿倫·柏祖過檔水晶宮，紐卡素由柏祖的副手卡華擔任看守領隊。柏祖離開後紐卡素成績一落千丈，聯賽更曾經八場連敗，最後紐卡素僅僅以 4 分之差成功護級。2015–2016球季，紐卡素改任前英格蘭領隊麥卡倫為新領隊，但紐卡素延續上季的頹勢，一直停留在降班區中，2016年3月，紐卡素雖辭退麥卡倫，改聘前華倫西亞、利物浦、國際米蘭及皇家馬德里的領隊賓尼迪斯為新領隊，但球隊表現沒有改善。5月7日，紐卡素在 37 輪聯賽賽和榜尾球隊阿士東維拉，在新特蘭接連擊敗車路士及愛華頓後，紐卡素提早一輪聯賽宣告護級失敗，來屆降落英冠作賽。
紐卡素在2016–2017年度球季在英冠作賽，賓尼迪斯繼續擔任領隊，結果紐卡素於2017年4月24日擊敗普雷斯頓後，鎖定取得英冠首兩名，最後取得英冠聯賽冠軍，在降級一季後再次升回英超。
纽卡斯尔联足球俱乐部 歷史
回升英超的紐卡素，於2017–2018年度球季取得英超第十名，成功保留英超席位。2018-2019年度球季，紐卡素雖在季中一度跌進降班區，但最終成功護級，以聯賽十三名完成本季賽事。2019年6月，帶領紐卡素三年多的賓尼迪斯辭任領隊，由史蒂夫·布魯斯繼任為新領隊。布魯士帶領的紐卡素在2019–2020年及2020–2021年球季只取得聯賽榜中下游成績。
纽卡斯尔联足球俱乐部 歷史
2021-22 賽季由史蒂夫·布魯士續任領隊, 球會在開季時以2500萬英磅由阿仙奴購入祖·韋洛克。但紐卡素本季開局成績差劣，首七輪聯賽只取得三和四負，未嘗一勝。2021年10月7日，由沙特阿拉伯公共投資基金 (PIF) 牽頭的投資集團，包括PCP Capital Partners 和 RB Sports & Media，完成對紐卡素集團和紐卡素球會100%的收購。但新班主入主後的首場賽事，紐卡素主場以2-3敗於熱刺，開季連續八場不勝跌至聯賽榜第19位，3日後球會支付布魯士八百萬鎊解約, 助理教練格雷姆瓊斯(Graeme Jones) 擔任臨時領隊。2021年11月8日，球會正式任命前般尼茅夫領隊埃迪·霍維為新領隊，但更換領隊未能即時挽回紐卡素頹勢，紐卡素一直未能在聯賽打開勝利之門，在第十二輪聯賽敗給阿仙奴後，紐卡素跌至榜尾。2021年12月4日，紐卡素在第十四輪聯賽在主場擊敗般尼，取得本季聯賽首場勝仗，但到了年底在聯賽榜仍僅排名第十九位，更在2022年1月初的足總盃第三圈爆冷敗於英甲球會劍橋聯出局。
纽卡斯尔联足球俱乐部 歷史
冬季轉會窗, 紐卡素以破球會記錄4千2百萬鎊由法甲球會里昂購入般奴·古馬雷斯並簽入左閘馬特·泰加特(租借自阿士東維拉);右閘基蘭·捷比亞;中堅丹·般恩以及前鋒基斯·活特。球隊成績開始有起色，在2022年1月下旬至3月上旬的七場聯賽，紐卡素取得六勝一和的佳績, 聯賽排名也升至14位。4月8日, 經歷聯賽作客3連敗後紐卡素於主場1比0擊敗狼隊. 其後兩場主場比賽分別以2比1擊敗李斯特城和1比0擊敗水晶宮,追平2004年傳奇領隊波比·笠臣主場6連勝紀錄。季尾紐卡素雖敗給曼城和利物浦兩支爭標份子，但最後兩場聯賽擊敗阿仙奴和般尼，以聯賽榜十一名完成新財團入主後首季聯賽。
2022-2023賽季，紐卡素繼續埃迪·霍維領軍，而且沒有預期中的大肆擴軍，主體球員大致與去季相近，但本季紐卡素卻有脫胎換骨的表現。紐卡素在首循環十九場比賽，取得十勝八和一負的佳績，取得聯賽榜第三、四名位置，更打入聯賽盃決賽，可惜不敵曼聯屈居亞軍。次循環紐卡素曾因連敗給曼城和利物浦而一度跌出聯賽榜前四名，但之後紐卡素打敗曼聯，更以6-1大勝熱刺和4-1大勝白禮頓，聯賽排名回升前四，在本季第三十七輪聯賽，紐卡素賽和李斯特城，肯定至少得到聯賽榜第四名(也是最終排名)並取得來屆參加歐冠聯資格，是自2002–2003球季後首次。
2024-25賽季，紐卡索在聯賽盃一路淘汰了諾丁漢森林、切爾西、布倫特福德和兵工廠等強敵，成功打進決賽，亦是三年內第二度進入聯賽盃決賽。更於聯賽杯決賽以二比一擊敗利物浦，奪得球會自1955年以來在英格蘭的首項主要錦標。
纽卡斯尔联足球俱乐部 主場球場
聖占士公園球場位於英格蘭東北部的泰恩河畔纽卡斯尔，是紐卡素足球會的主場球場。
四邊的看台分別為「加洛加特看台」（Gallowgate end，官方名稱是贊助商「紐卡斯爾啤酒看台」）、「尼亞沙斯看台」（Leazes end，官方名稱是以前主席及永遠會長命名的「約翰何爾爵士看台」）、「米爾般看台」（Milburn Stand，以1950年代名宿積奇·米爾般命名）及「東看台」，比賽場地面積105×68米。
聖占士公園球場建於1880年，是紐卡素的前身「東部足球隊」同市宿敵「西部足球隊」的主場。當1892年「西部足球隊」因財困而結束，「東部足球隊」接收其大部份職球員，同時遷入聖占士公園。1992年當約翰·賀爾爵士（Sir John Hall）出任紐卡素主席時，除大灑金錢收購球員使奇雲·基瑾將在乙組降級邊緣的紐卡素打造成超聯爭標的勁旅，同時亦將聖占士公園翻新及擴建，「米爾般看台」及「尼亞沙斯看台」加建一層之後，總容量達到52,500人。
纽卡斯尔联足球俱乐部 主場球場
2009年11月4日紐卡素宣佈球場獲冠名贊助稱為「sportsdirect.com @聖占士公園球場」（sportsdirect.com @ St James' Park Stadium）。2012年10月9日紐卡素與短期貸款公司Wonga簽訂四年球衣廣告贊助合約，同時出讓球場命名權，贊助商要求球場恢復採用聖占士公園球場的原有名稱。
纽卡斯尔联足球俱乐部 敵對球隊
紐卡素的敵對球隊是同位於東北部的另外兩支主要球隊——及米德斯堡，三支球隊互相對壘被稱為「東北打吡」。其中桑德兰與紐卡素兩個球會所在城市相距僅12英里，競爭尤其激烈，其對賽被稱為「泰恩-威爾打吡」（Tyne-Wear derby）；相對而言對米杜士堡的「泰恩-蒂斯打吡」（Tyne-Tees derby）便較溫和。
朴茨茅斯足球俱乐部
朴茨茅斯足球俱乐部（英語：），英格蘭一家足球俱乐部，於1898年成立，主場位於漢普郡港口城市的法頓公園球場（Fratton Park）。2009/10年球季以英超墊底成績降班到英格蘭足球冠軍聯賽；2011/12年球季再度進入財務監管被扣減10分，最終於球季結束再次降班到英格蘭足球甲級聯賽。經歷14個月的財務危機，於2013年4月20日確定由「龐培球迷基金」（Pompey Supporters' Trust）接管，並正式脫離財務監管，但再被扣減10分，來季降班到英乙。
2023/24年度球季，樸茨茅夫奪得英甲冠軍，來季升上英冠聯賽作賽。
朴茨茅斯足球俱乐部 歷史
1898年4月5日五名商人在律師見證下成立「樸茨茅夫足球及體育有限公司」（Portsmouth Football and Athletic Company Limited），並集資在金匠大道（Goldsmith Avenue）附近購入一塊土地作為成立新球隊之用（即法頓公園球場現址）。球隊以剛因違反業餘規例而被迫解散的皇家步兵隊（Royal Artillery）為藍本，成功取得南部聯賽的參賽資格，首場聯賽在1899年9月2日作客1-0擊敗查塔姆（Chatham），三日後回到法頓公園主場與本地敵對球隊修咸頓 友賽。首季即在28場比賽勝出20場，取得南部聯賽亞軍，翌年（1901/1902年）更進一步獲得冠軍。但樸茨茅夫在1910/11年不幸降級，從錫周三招聘卜·布朗（Bob Brown）成為領隊，只一季便回升，但樸茨茅夫卻債台高築，陷入財務危機。
朴茨茅斯足球俱乐部 歷史
1915至1919年足球比賽因世界大戰而停頓，聯賽重開後樸茨茅夫隨即奪得第二次南部聯賽冠。1920/21年獲邀加入新成立的丙組聯賽，當季只排第12位，但1923/24年即奪得重組的南區丙組聯賽冠軍，升級乙組聯賽。樸茨茅夫在乙組繼續有好表現，1926/27年，他們在球季最後一仗戲劇性地擊敗曼城，以0.005的平均入球率些微差距，取得第二席升上甲組聯賽的資格。
在傳奇領隊積·添尼（Jack Tinn）帶領下，樸茨茅夫在甲組只能掙扎求存，曾以0-10大敗給莱斯特城（至今仍為球隊負球最多的紀錄）。但足總杯卻另有一番光景，1929年首次打入決賽，以0-2敗於保頓腳下屈居亞軍。樸茨茅夫成績不斷冒升，1930/31年排名第四位。1933/34年再晉身足總杯決賽，以1-2負於曼城再度飲恨。1939年積添尼終於如願以嘗，帶領球隊第三度晉身足總杯決賽，以4-1大勝狼隊摘冠。足球再次因大戰而停頓，樸茨茅夫一直保留足總杯至戰後的1945/46年。
朴茨茅斯足球俱乐部 歷史
二次大戰後，樸茨茅夫成英國聯賽的強隊之一，於1949年（樸茨茅夫成立的金禧年）及1950年連續取得兩屆聯賽冠軍。但自冠軍領隊鲍勃·杰克逊（Bob Jackson）在1952年轉投侯城後，球隊青黃不接，自此每下愈況，1959年降級乙組，1961年再降級丙組，雖然只花一季便以冠軍身份回升乙組，但往後十多年只能維持在乙組平凡渡過。約翰·迪肯（John Deacon）在1972年成為樸茨茅夫主席並注入現金仍未能扭轉形勢，球隊在1976年再次降級丙組。
1976年11月樸茨茅夫急需25,000英鎊償還債務以避免破產，最終由當地報章“新聞報”（The News）發動球迷捐助才渡過難關。球隊出售球員以解財困，更被迫以青年球員出戰，結果在1978年淪落在丁組聯賽角逐。
朴茨茅斯足球俱乐部 歷史
樸茨茅夫捲土重來，在丁組兩年後回升丙組，1982/83年更獲得丙組冠軍升上乙組。在阿倫·波爾帶領下兩度錯失升級機會，終於在1986/87年成功重返甲組聯賽。緊絀的財政只能使樸茨茅夫在頂級聯賽待了一個球季。再次降級促使迪肯在1988年將球隊賣給倫敦商人吉姆·格里高利（Jim Gregory）。1991/92年吉姆·史密斯（Jim Smith）接掌領隊，有素质的年青球員出現令球隊再現生機，殺入足總杯八強，只在重賽才以十二碼負於利物浦出局。翌年更只欠一個入球而將升級超級聯賽席位拱手讓予韋斯咸。主席格哥利將早前借給球隊的金錢收回，樸茨茅夫再次出售球員還債，球隊狀態急降，史勿夫更受爭議地於1995年被撤職，由泰利·芬域克（Terry Fenwick）代替。樸茨茅夫在賽季最後一天作客勝哈德斯菲尔德而避免降級。
朴茨茅斯足球俱乐部 歷史
雲拿保斯（Terry Venables）在1996年夏季到臨樸茨茅夫擔任顧問，稍後更以象徵式1英鎊收購球隊出任主席。雲拿保斯當時兼任澳洲國家隊教練，球隊遂大量簽入澳洲球員，但表現強差人意，而雲拿保斯亦因澳洲隊的比賽而經常缺席樸茨茅夫的比賽，球隊成績低落而使球迷大失所望，1997/98年球季只過了三分二，雲拿保斯便與芬域克雙雙離開，雲拿保斯將股份賣回前主席格哥利的兒子馬田·格哥利（Martin Gregory），阿倫·波爾回巢任教，樸茨茅夫再次在賽季最後一日逃脫降級厄運。
新球季朴茨茅斯仍受財赤困擾，終於在1998年12月宣告清盤。美籍塞爾維亞商人曼達里奇（Milan Mandaric）在1999年5月收購樸茨茅夫，球會獲注資增兵但仍無起色。前韋斯咸領隊哈利·列納於2002年執掌樸茨茅夫，占·史勿夫為其副手，到任即定下取得升班資格為目標，最終由頭領放至尾，以甲組聯賽冠軍身份升上英超。
朴茨茅斯足球俱乐部 歷史
儘管不少人認為樸茨茅夫在英超不會成功護級，列納卻簽得了多員大將，包括老將、（Svetoslav Todorov）、（Vincent Pericard）及等，融入以舊將（Matthew Taylor）和（Gary O'Neil）等人班底，在號稱“費頓堡壘”的主場成績媲美榜首三強，唯作客整季只曾兩勝，首季（2003/04年）排於中游的第13位。翌年曼達里奇與列納不斷發生衝突，在2004年11月曼達里奇委任扎耶奇（Velimir Zajec）出任球會足球總監，列納大為不滿，與占·史勿夫在11月23日辭職。扎耶奇接替為臨時領隊，以祖·佐敦（Joe Jordan）為副手，但連串差劣成績，導致曼達里奇急忙於2005年4月委任法國人佩連（Alain Perrin）為領隊，扎耶奇繼續原任足球總監。4月25日主場以4-1打敗宿敵修咸頓後六日，樸茨茅夫雖然負於曼城，但後面的球隊相繼失分而確定護級成功，最終排名第17位。
朴茨茅斯足球俱乐部 歷史
2005/06賽季開季成績未如理想，繼扎耶奇以家庭為由離職後，曼達里奇在2005年11月24日宣佈辭退上任短短八個月的佩蘭，由教練祖·佐敦暫時領軍。12月7日樸茨茅夫與修咸頓達成補償協議，將前領隊哈利列納帶回法頓公園球場。
2006年1月2日，朴茨茅斯发表声明，曼达里奇已经把一半所有权转让给30岁的法籍俄罗斯富翁亚历山大·盖达马克。7月19日曼达里奇將餘下股權以3,200萬英鎊賣給盖达马克，，並於9月21日宣佈在周一對保頓賽後辭任主席。
2008年，樸茨茅夫在英格蘭足總盃有突出表現，打入最後八強後，爆冷以1-0淘汰曼聯，晉級四強。因車路士、阿仙奴、利物浦等英超強隊在當屆足總盃早段相繼被淘汰，樸茨茅夫成為唯一晉級四強的英超球隊，成為奪標大熱。樸茨茅夫於2008年4月5日在準決賽以1-0淘汰英冠的西布朗晉級決賽。5月17日，在溫布萊球場舉行的2008年英格蘭足總盃決賽中，樸茨茅夫再以1-0擊敗英冠的卡迪夫城，第二次奪得英格蘭足總盃冠軍，亦打破自1996年起英格蘭足總盃冠軍被英超四強（曼聯、車路士、阿仙奴、利物浦）球隊壟斷的局面，並取得2008年至2009年歐洲足協盃參賽資格。
朴茨茅斯足球俱乐部 歷史
2009年5月27日阿联酋阿布扎比发展和投资联合集团（ADUG）首席执行官苏莱曼·阿尔-法希姆（Dr Sulaiman Al-Fahim）以個人名義成功收購球隊，阿尔-法希姆是集团去年收購曼城的牽頭人，8月26日阿尔-法希姆成功以估計6,000萬英鎊收購球隊，成為單一東主。10月5日阿尔-法希姆將90%的股份轉讓予沙地阿拉伯商人阿里·阿爾-法拉治（Ali al-Faraj）。
2010年2月26日，英超聯官方網頁發表聲明，指樸茨茅夫申請破產保護，球會正式被接管，是英超自1992年成立以來，首次有球會被接管。樸茨茅夫被扣減9分。在同年3月27日的第32輪賽事，以0-2不敵熱刺後，須在餘下的6場賽事，再爭取15分才可保住英超席位。可惜在2010年4月10日的第34輪賽事，韋斯咸以1-0擊敗新特蘭後，樸茨茅夫下季已肯定降班。
但樸茨茅夫在同年的英格蘭足總盃卻有出色表現，成功晉級最後四強，於2010年4月11日，在溫布萊球場舉行的準決賽中，樸茨茅夫以2-0擊敗熱刺，继2008年后，再度进入决赛，对阵車路士。樸茨茅夫最後以0-1敗給車路士，奪得亞軍。由於足總盃冠軍車路士已取得歐聯參賽資格，樸茨茅夫本可以足總盃亞軍身份參加來屆的歐霸盃，但因為樸茨茅夫被正式接管，不符合歐洲足協的參賽資格，故不能獲得歐霸盃的資格，因此該歐霸盃附加賽資格落入英超聯賽排名第六之球隊。
樸茨茅夫返回英冠聯賽作賽後，於2012年再一次被接管，聯賽被扣十分，結果在2011/12球季只得聯賽倒數第三名，再降一級往英甲聯賽。因為球會被接管，樸茨茅夫在2012/13球季開季時先被扣十分，加上不少球員以至領隊因球會財政危機而離隊，以至這一季在樸茨茅夫在英甲最後位列榜尾，2013/14球季再降一級往英乙作賽。
2016/17年度球季，樸茨茅夫奪得英乙冠軍，來季升上英甲作賽。 2017年8月，前華特·迪士尼公司首席執行官邁克·艾斯納(Michael Eisner)以567萬英鎊從龐培球迷基金(Pompey Supporters' Trust)全購樸茨茅夫足球俱樂部股權並成為俱樂部新任主席。
樸茨茅夫在2018/19及2019/20年度球季皆取得升班附加賽資格，但皆在升班附加賽準決賽被淘汰而未能升上英冠。2023/24年度球季，俱樂部取得英甲冠軍，來季回升英冠作賽。
朴茨茅斯足球俱乐部 近況
參見2015年至2016年英格蘭足球乙級聯賽
朴茨茅斯足球俱乐部 主場球場
法頓公園球場（Fratton Park）是位於英格蘭東南部港口城市的足球運動場，自1898年落成以來一直是樸茨茅夫足球會的主場球場。
朴茨茅斯足球俱乐部 主場球場
球場原來的主看台由著名球場建築師阿奇巴尔·雷奇（Archibald Leitch）設計。法頓公園現時擁有四座全坐席看台，球場草坪東西座向。「法頓看台」（Fratton End，獲商業贊助冠名稱為JobSite UK stand）位於球場西面，是最大及最現代化的看台。在草坪兩邊分別為南看台和北看台，均為兩層看台。在東面是現時最細的「米爾頓看台」（Milton End，獲商業贊助冠名稱為Apollo stand），之前曾是英超唯一沒有頂蓋的看台，直到2007/08年季前才加裝頂蓋，這個看台由主場及作客球迷共同使用。 「法頓看台」原來的入口以其「仿都鐸式建築」（mock Tudor） 立面而聞名。於前東主亚历山大·盖达马克（Alexandre Gaydamak） 主政期間，法頓公園曾進行多項改善建設，包括更衣室、前述米爾頓看台的頂蓋及在北看台和米爾頓看台之間的警察廂房上方設置大屏幕。北看台亦於2010/2011年球季獲得「列治威集團」 （Ridgeway Group）贊助的梅賽德斯-賓士（Mercedes-Benz） 取代原本的「樸茨茅夫法頓公園」（"Fratton Park Portsmouth"）及會徽。
法頓公園與「樸茨茅夫直達鐵路」（Portsmouth Direct Line）的「法頓鐵路站」（Fratton railway station）僅10分鐘步行距離。
桑德兰足球俱乐部
新特蘭足球會（英語：），是一家英格蘭足球俱乐部，現正於英格蘭超級足球聯賽比賽。此球會於1879年成立，主場位於英格蘭東北部桑德兰威爾河（River Wear）的光明球場（Stadium of Light）。
新特蘭足球會主場曾位於洛加公園球場（Roker Park，1898-1997），故被稱為「洛加人」（Rokermen）。在二十世紀前期，新特蘭經常花費巨額金錢購買球員，亦被戲稱為「英倫銀行俱樂部」（Bank of England club），現時綽號為「黑貓」（Black Cats）。俱樂部格言為Consectatio Excellentiae，意思為「追求卓越」。
桑德兰足球俱乐部
新特蘭共奪得六次英格蘭頂級聯賽冠軍，但最近一次已是1936年，不过他们仍然是迄今为止最后一支身着剑条衫赢得英格兰联赛冠军的球队。他們亦取得兩次足總杯冠軍，最著名一役是1973年以乙組隊身份擊敗當時盛極一時的列斯聯。新特蘭的傳統死對頭是同屬英格蘭東北部的紐卡素，兩隊亦被傳媒稱爲「東北雙雄」。不過因為兩隊在英超都經常為護級而戰，所以亦被香港球迷戲稱為「東北雙熊」。 在2016/2017球季降級，結束十年英超之路。更在2017/2018球季降級，實現兩連降，網飛為他們拍了輯紀錄片叫。
桑德兰足球俱乐部 球會歷史
球會於1879年由一群教師創立，名為新特蘭地區教師聯會（Sunderland & District Teachers Association）。及後他們加入其他行業的球員，並正式以桑德兰足球俱樂部的名字參賽，在1885年轉為職業球隊，同年加入數名蘇格蘭球員，成為首批外援。
1890年他們加入足球聯盟，新特蘭是英國北部最頂尖的球會，在及後的6年內只輸掉1場主場比賽，並成為首支三奪頂級聯賽冠軍的英格蘭球隊。在二次世界大戰前，新特蘭已奪得六次當時頂級的甲組聯賽冠軍，不過戰後聯賽重開，新特蘭風光不再，更在1958年降級並告別其68年連續在頂級組別參賽的記錄（這個紀錄要到1988年才被阿仙奴打破）。
在以後的日子裡，新特蘭一直徘徊於甲組和乙組聯賽之間。1987年，新特蘭更歷史性首次降至丙組聯賽，在新領隊史密夫（Dennis Smith）帶領下，翌年即以丙組聯賽冠軍回升乙組。兩年後，雖然在溫布萊輸掉升班附加賽決賽，但勝利者史雲頓因財政問題（非法付款）將升班席位拱手讓予新特蘭。回升甲組後一季即回降乙組（或英超聯成立後的甲組）比賽。
桑德兰足球俱乐部 球會歷史
1992年新特蘭再以次級聯賽隊伍身份在足總杯決賽挑戰利物浦，但以0比2失敗而回。自此領隊一職有如車輪轉，短期內更換多位領隊，包括哥士比（Malcolm Crosby）、畢查（Terry Butcher）及巴士頓（Mick Buxton）。1995年球隊戰績一落千丈，有可能再降級，只餘七場比賽，新特蘭董事會委任列特（Peter Reid）成為領隊，結果成功協助球隊留級並於翌年（1996年）奪得冠軍升級英超聯。
新特蘭升級後由於缺乏入球能力，在首個英超聯賽季（1996/1997）最後一輪比賽敗於溫布頓而終於宣佈護級失敗。同年光明球場啟用，可容納42,000觀眾，其後再加建至48,000個座位，為英格蘭現時第三大的球會主場。回降後首年在升班附加賽決賽以4比4戰平查爾頓，但以十二碼見負。1999年新特蘭以破記錄的105分稱霸英甲而再戰英超聯。
桑德兰足球俱乐部 球會歷史
新特蘭升級後渡過一段短暫的好時光，首兩季位列第七位，僅僅錯過歐洲足協盃的參賽資格。2001/2002賽季新特蘭只能維持在中下游位置掙扎，隨著2002/2003開季差勁的表現，新特蘭以英格蘭國家隊技術總監韋健遜（Howard Wilkinson）取代列特，不過在列特離去後他們仍難避免以英超排名末席降班厄運，更在全季只取得19分，打破歷來英超球隊得分的最低紀錄。在降級前九場比賽，前愛爾蘭國家隊領隊麦卡锡（Mick McCarthy）接任，只是兩個賽季，麥卡菲再次帶領新特蘭取得英冠聯賽冠軍，重返英超聯。
桑德兰足球俱乐部 球會歷史
再次升上英超的新特蘭在2005/06賽季成績非常糟糕，首28戰僅得10分，主場更未開勝利之門，2006年3月6日宣佈解雇任教三年的麥卡菲，由助理教练暫行職權。2006年4月16日戰平曼聯0比0後，33戰12分尚餘五輪比賽，與安全線上的球隊相距17分，提早宣告降級並敬陪末席，來季回到英冠聯作賽，尚幸5月4日2-1擊敗富勒姆，終於在主場打開勝利之門。球季結束成績為3勝6和入28球得15分，打破自己在2002/03年保持英超最低得分紀錄（4勝入21球的19分）。這個恥辱性的紀錄要到2008年才被打比郡打破。麦卡锡在赛季进行到一半便离任。
2006/07赛季初，俱乐部由主席已退役的爱尔兰著名球员执教了几场比赛，战绩非常糟糕。但是，前曼联队长基恩正式接任主帅后，球队突然脱胎换骨。不但在2007年4月提前确保升入英超，还最终夺得英冠联赛冠军头衔，获得最佳教练的譽稱。
桑德兰足球俱乐部 球會歷史
2007/08赛季开始前，球队为了备战英超引进了包括等的多名原在英国各级联赛效力的球员。其中苏格兰门将从以900万英镑身价加盟，打破了英超有史以来的门将转会费纪录和桑德兰的球员转会费纪录（原来是675万的挪威前锋），最終僅以3分之微排第15位避過降級厄運。
2008/09年球季隋著球隊於2008年11月29日主場1-4負於博尔顿，新特蘭落入降級區域的尾三位置，12月4日宣佈辭職。由接手，於成功保級後宣佈離職。6月3日聘任作為新領隊。
2011/12年球季，由於球隊於開季聯賽13場之中，只勝兩場（分別在9月18日主場4-0大勝斯托克城及於10月22日作客2-0擊敗保頓），随著球隊於2011年11月26日主場1-2反負於韋根，新特蘭跌至第16名（尾五）位置，11月30日班主艾利斯·索治宣佈解僱布魯士。12月3日，馬田·奧尼爾成為新特蘭領隊。
奧尼爾擔任領隊兩年後，隨著球隊於2013年3月30日主場0-1負於應屆冠軍曼联而被解僱，於翌日接任，最終帶領球隊提前兩週護級成功。
桑德兰足球俱乐部 球會歷史
可惜在迪肯尼奧執教的第二個球季(2013/14年度)，新特蘭首五場比賽只取得一和四負，結果球會將迪肯尼奧解僱，改聘前車路士球員古斯塔沃·普耶為新領隊。新特蘭在他執教後成績有所改進，在盃賽成續不俗，在聯賽盃淘汰曼聯晉級決賽，最後僅負給曼城取得亞軍，足總盃也打入最後八強，不過聯賽仍處於下游位置，未脫離降班威脅。2014年4月7日新特蘭在聯賽以1-5慘敗給熱刺後，聯賽連敗四仗跌至榜尾，領隊普耶當時稱新特蘭要有奇蹟才能護級成功，但之後新特蘭卻在作客曼城、車路士及曼聯三支前列球隊的比賽，取得兩勝一和的成績，之後新特蘭主場以2-0擊敗西布朗，提早一周聯賽成功護級。
桑德兰足球俱乐部 球會歷史
成功護級後，領隊普耶獲球隊續約兩年，但球隊在2014/15年度球季一如過往數季，在開季後成績不振，很快需要為護級而戰。2015年3月2日，新特蘭球員阿當·莊臣因與未成年少女發生性行為被捕，翌年被判囚六年。3月14日，新特蘭主場以0-4大敗予阿士東維拉，球隊辭退領隊普耶，改任荷蘭籍領隊艾禾卡特，出任暫代總教練到季尾，他最終帶領新特蘭在最後九場聯賽中取得三場勝仗，最後護級成功。艾禾卡特原先計劃完成球季後退休，但被新特蘭球迷誠意打動下答應決定續約多一年。但是到2015/2016球季，開季成績未如理想，首八場聯賽只得3分，最終艾禾卡特在2015年10月4日引咎辭職。新特蘭改任森姆·艾拿戴斯為新領隊。
新特蘭在艾拿戴斯領軍初期成績未見突出，一直在降班區內，直到季尾新特蘭接連擊敗車路士及愛華頓，結果成功壓倒紐卡素及諾域治，再次在季尾成功護級。
桑德兰足球俱乐部 球會歷史
及後，由於艾拿戴斯受到英格蘭足球總會邀請作為新英格蘭國家足球隊領隊，於是新特蘭覓得前曼聯領隊大衛·莫耶斯作為新領隊，但新特蘭擺脫不了季初成績差劣的老毛病，在首十場英超比賽只取得0勝2和8負的成績，成為英超史上最差開季的球隊。新特蘭隨後谷底反彈，在首循環聯賽餘下九場賽事取得四場勝仗，聖誕節時壓過史雲斯及侯城，脱離榜尾。可惜新特蘭在聖誕過後的五場聯賽取得一和四負的劣績，於2017年1月底再次跌至榜尾。2017年2月中旬至4月上旬，新特蘭連續七場聯賽零入球，只取得一和六負的成績，聯賽積分漸被其他對手拋離。2017年4月29日，新特蘭在第34輪聯賽主場以0-1不敵般尼茅夫，提早四輪聯賽宣告護級失敗，結束連續十年的英超生涯，來屆降落英冠作賽。最終莫耶斯在球季結束後翌日 (2017年5月22日) 引咎辭職。新特蘭於2017年6月29日委任西蒙·加利臣為新領隊，而球隊首席門將佐敦·比克福特，亦於2017年6月15日以打破英格蘭守門員轉會費紀錄的3,000萬鎊，轉會愛華頓。
桑德兰足球俱乐部 球會歷史
2017/18，在英冠角逐的新特蘭開季後長期位處榜末，球會最終於2017年11月解僱領隊西蒙·加利臣，委任前威爾斯領隊基斯·高文為球隊新領隊。可惜領隊的更換沒有為球隊帶來好成績，新特蘭整季聯賽大部份時間位處英冠榜末。2018年4月21日，新特蘭在英冠聯賽以1-2不敵伯顿，提早兩輪聯賽篤定降班，來屆在英甲作賽。
2018/19，新特蘭在英甲的首個賽季，雖大部份時間都在聯賽榜前兩名位置，但在最後七場聯賽只取得一場勝利，結果跌落英甲第五名，只取得升班附加賽資格。新特蘭雖在附加賽準決賽淘汰樸茨茅夫晉級決賽，但在決賽以1-2不敵查爾頓，來屆繼續在英甲作賽。
2019/20，新特蘭只取得英甲聯賽第八名，來屆繼續在英甲作賽。
2020/21，新特蘭取得英甲第四名，第二次取得升班附加賽資格，但在附加賽準決賽總比數以2-3不敵林肯城，來屆繼續在英甲作賽。
2021/22，新特蘭取得英甲第五名，第三次取得升班附加賽資格，附加賽準決賽總比數以2-1擊敗鍚周三，附加賽決賽總比數以2-0擊敗韋甘比，來屆重返英冠。
2022/23，新特蘭雖然重新升上英冠，但主力射手史超活因傷提早收咧，而且帶領升班的教練阿萊斯.尼爾也被英冠對手史篤城挖角，但在換上前布力般流浪領隊東尼莫布利，成績不跌反升，更在季尾打出一波9連不敗的佳績，在煞科日作客3比0戰勝普雷斯頓，在積分上成功反超米禾爾，更憑藉得失球差壓過布力般流浪成功升上第6位，取得升班附加賽資格，在升班附加賽首回合，新特蘭主場迎戰盧頓，在開賽早段被盧頓以角球先開紀錄，但憑藉著曼聯借將阿米特.迪亞路的罰球和休米的頭球反勝2比1，但次回合作客盧頓，新特蘭表現差勁，最後被盧頓2比0擊敗，兩回合合計反負2比3，無緣成為繼2011/2012英冠的修咸頓，另一支連續兩年升班的球隊，但新特蘭英冠第6位的成績也是他們在2016/17英超降班後，成績最好的一季。
2024/25，桑德蘭季前自法甲洛里昂挖來主帥Régis Le Bris。球隊全季表現穩健，長居前六名但無法爭取直升，最終取得英冠第四名，再度取得升超附加賽資格。面對考文垂，桑德蘭第一回合客場1-2勝，第二回合主場被拖入延長賽，但在延長賽補時階段上演絕殺，最終以1-1，總比數3-2進軍溫布利。決賽面對錫菲聯，桑德蘭上半場陷入落後並且場面受制於對手防守反擊，但下半場上演大逆轉，2-1奪得來屆重返英超的資格。這使得黑貓隊在闊別頂級聯賽八年後重返英格兰足球超级联赛。
桑德兰足球俱乐部 主場球場
新特蘭的主場球場是光明球場，位於英格蘭泰恩-威爾郡新特蘭市的足球場。
新特蘭的舊主場是洛加公園球場，自1989年當泰萊報告書發表之後，新特蘭需要計劃將球場改建為全座席的球場，洛加公園球場四週被民居所包圍，擴建機會不大，球場主要由企位看台組成，按計劃改建後，估計容量將大大縮減至9,000人，新特蘭在90年代初期開始另覓場地。
1997年7月30日約克公爵安德魯王子為光明球場揭幕，正式啟用。1999年，由於經常滿座，新特蘭隨即展開700萬英鎊的「北看台擴建」計劃，於2000年完成將容量提升至49,000人。
光明球場分為東、南（作客球迷）、西及北（主隊球迷的嘉靈看台）四個看台，其中「西看台」包含上層的「尊貴月台」（Premier Concourse）及行政廂房、主要入口、更衣室及球員出場隧道，並有接待處及宴會場地、媒體設施及酒吧等。「北看台」包含上層的「嘉靈上層看台」（Carling Upper Stand）及主場球迷聚集的「黑貓酒吧」（Black Cat's Bar）。
托特纳姆热刺足球俱乐部
托定咸熱刺足球會（英語：）簡稱熱刺（），是一家位於英格兰倫敦托定咸的足球俱樂部，目前於英格蘭超級足球聯賽比賽。球會主場為托定咸熱刺球場。
在本土乃至歐洲球壇史上，熱刺曾首創多項成就，包括是首支在二十世紀締造英格蘭聯賽及足總盃雙冠王的隊伍，時為1960-61賽季。至1963年熱刺又登上歐洲盃賽冠軍盃冠軍寶座，乃是第一家贏得歐洲大陸重要賽事錦標的英國俱樂部。1972年，他們還在首屆歐洲足協盃掄元，成為第一家贏得兩個不同主要歐洲獎盃的英國俱樂部。從1950年代到2000年代的六個十年中，熱刺在每個十年都至少獲得一座重要獎盃，這一成就只有曼聯才能與之匹敵。而自2010年代起，熱刺在聯賽的表現穩步上揚，並且經常地參與歐洲賽事。2019年，熱刺更破天荒進入歐洲冠軍聯賽決賽，但不敵利物浦屈居亞軍，只能四大皆空，然而這也成為其在該級別賽事的“零的突破”。2025年，第三次奪得歐洲聯賽冠軍，成為該賽事次多紀錄。
托特纳姆热刺足球俱乐部
截至目前，主要錦標方面，熱刺在本土共贏得2次頂級聯賽冠軍、8次足總盃冠軍、4次聯賽盃冠軍、7次慈善盾（社區盾）冠軍；在歐洲賽事共贏得3次歐洲足協盃／歐霸盃冠軍、1次歐洲盃賽冠軍盃冠軍。熱刺並在德勤足球俱樂部財富排名榜及福布斯足球俱乐部财富排行榜中穩居前十或前十五名。
俱樂部的格言是「敢作敢为」（To Dare Is To Do；拉丁語：）。由於傳統主場球衣為白色，使得熱刺球迷素來被稱為「白百合」（Lilywhites）。而早於第一次世界大戰時期，熱刺已經開始與近鄰的阿仙奴發展為宿敵，兩隊之間的對壘即為著名的「北倫敦打吡」。
托特纳姆热刺足球俱乐部 球會歷史
托定咸熱刺的前身“熱刺足球會”（Hotspur Football Club）是在1882年由一群來自“聖約翰長老派教徒學校”（St. John's Presbyterian School）及“托定咸文法學校”（Tottenham Grammar School）舊生的板球員所成立的。由於在冬季時沒有板球比賽，他們便商議成立一支足球隊以維持體能狀態。
熱刺（Hotspur）這個名字，則是來自莎劇中一個名叫哈利·何斯佰（Harry Hotspur）的角色。劇中何斯佰家族是北倫敦的一個貴族，在托定咸擁有土地。哈利·何斯佰的名字來自他騎馬時配有馬刺。一般認為，熱刺會徽公雞腳上的刺亦有此寓意：用作武鬥的公雞亦會被配上尖刺。1884年，球隊更名為“托定咸熱刺”（Tottenham Hotspur）以別於當地一支叫“倫敦熱刺”（London Hotspur）的球隊。
托特纳姆热刺足球俱乐部 球會歷史
俱樂部於1895年12月20日轉型為職業俱樂部，並於1896年加入南部聯賽。1898年3月2日，俱樂部也成為了一家有限公司，即托特納姆熱刺足球和體育公司。不久之後，法蘭克·畢克圖成為熱刺的第一位主教練，他簽下了約翰·金馬倫，後者在畢克圖一年後離開時接任球員兼教練。金馬倫將對熱刺產生重大影響，幫助該俱樂部贏得其第一個獎杯，即1899-1900賽季的南部聯賽冠軍。第二年，熱刺在決賽的重賽中以3-1擊敗谢菲尔德联贏得了1901年足總盃冠軍。就此，他們成為了自1888年英格蘭足球聯賽成立以來唯一實現這一壯舉的非頂級聯賽俱樂部。
1908年，俱樂部被選入乙組聯賽，並在第一個賽季就升入甲組聯賽，獲得亞軍。1912年，彼德·麥維廉成為主教練。在1914-15賽季結束時，熱刺排名聯賽墊底，當時足球賽事因第一次世界大戰而暫停。戰後，熱刺在聯賽恢復後被降級到乙級聯賽，但很快又以1919-20賽季乙級聯賽冠軍的身份重返甲級聯賽。
托特纳姆热刺足球俱乐部 球會歷史
1921年4月23日，麥維廉率領熱刺在足總盃決賽中以1-0擊敗狼隊，贏得了他們的第二次足總盃冠軍。熱刺在1922年的聯賽中僅次於利物浦，但在接下來的五個賽季中排名中游。在麥維廉離開後，熱刺在1927-28賽季降級。在1930年代和40年代的大部分時間裡，除了在1933-34和1934-35賽季短暫重返頂級聯賽之外，熱刺在乙級聯賽中表現不佳。
前球員阿瑟·路維於1949年成為主教練。路維發展了一種被稱為“撞牆”（push and run）的打法，在他擔任主教練的早期，這種風格被證明是成功的。在1949-50賽季獲得乙級聯賽冠軍後，他將球隊帶回甲級聯賽。在他執教的第二個賽季，熱刺在1950-51賽季獲得了甲級聯賽冠軍，贏得了他們的第一個頂級聯賽冠軍頭銜。路維於1955年4月因壓力導致的疾病而辭職。 在他離開之前，他簽下了熱刺最著名的球員之一丹尼·布治花亞，後者效力期間兩次獲得英格蘭FWA足球先生。
托特纳姆热刺足球俱乐部 球會歷史
「光輝歲月」是熱刺歷史上最重要時期。比爾·尼古臣爵士於1958年10月接任主教練。他成為俱樂部最成功的主教練，帶領球隊在1960年代初連續三個賽季獲得重大獎盃：1961年的雙冠王、1962年的足總盃和1963年的。尼古臣在1959年簽下了戴夫·麥基和約翰·韋特，他們是雙冠王隊的兩名有影響力的球員，並在1961年簽下了占美·基里夫斯，他是现代英格兰足球最高产的机会主义前锋之一。
1960-61賽季，熱刺以11場胜利開局，隨後是1場平局和另外4場胜利，這是當時英格蘭頂級聯賽中所有俱樂部的最佳開局。1961年4月17日，當在主場以2-1擊敗最終的亞軍谢周三時，他們提前三輪聯賽封王。當熱刺在1960-61年足總盃決賽中以2-0戰勝萊斯特城時，他們實現了雙冠王。這是20世紀的第一個雙冠王，也是自1897年阿斯頓維拉實現這一壯舉以來的首次。1962年，在決賽中擊敗伯恩利後，熱刺衛冕足總盃冠軍。