hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
冬季風暴作戰 部隊比較
救援行動原訂由第4裝甲軍團轄下的第57裝甲軍實施，該軍由弗里德里希·希凱爾將軍指揮，包括第6及第23裝甲師，和霍利特戰役集群，下轄3個步兵師及2個裝甲師（第11及第22裝甲師）。總體上，預計將有4個裝甲師、4個步兵師及3個德國空軍野戰師參與冬季風暴作戰；他們將為第6軍團打通一條臨時走廊。德國空軍野戰師是由德國空軍及陸軍中的非戰鬥人員、總司令部職員及特別部隊組成，他們缺乏訓練、經驗豐富的軍官及應徵入伍的士兵，亦缺少反坦克炮及高射炮。指派參與救援行動的人員一部份由於往前線之交通運輸困難而沒有到達；一些原本被轉而給頓河集團軍指揮的單位亦被原來的指揮官留下來，而頓河集團軍中的一些單位由於在之前數個月的戰事中損失慘重而沒有能力執行進攻行動，同時很多新組建的部隊亦未能準時到達。
冬季風暴作戰 部隊比較
另一方面，第11裝甲師是在東線戰場上最足額的裝甲師，原因它是剛剛由德軍預備隊中調撥出來，第6裝甲師是足額的因為它是從西歐調給曼施坦因指揮的，但是第11裝甲師因蘇軍在下阿克賽河實施進攻、迫使霍利特戰役集群採取守勢而不能使用，由於這個原因，以及因為曼施坦因相信來自霍利特戰役集群的進攻過於明顯，因此這位德國元帥決定利用第4裝甲軍團及第48裝甲軍作為實施救援行動的主要進攻兵力，但是，雖然德軍很努力的增強攻擊的力量，他們位於下阿克賽河的兵力仍然過於貧弱；蘇軍的突破直到第11裝甲師的到達才被阻止，它消滅了兩個蘇軍坦克旅之大部份兵力。作為這些事件的影響，第48裝甲軍在防守下阿克賽河的戰役中變得十分混亂，因為蘇軍試圖攻佔在塔特辛斯卡亞的飛機場（這個飛機場已被用來執行對史達林格勒實施空運補給的基地）。
冬季風暴作戰 部隊比較
雖然A集團軍將第57裝甲軍轉移至頓河集團軍，但第17裝甲師被命令留在原本的集結地及直至頓河集團軍提出要求後十天才被命令加入頓河集團軍的建制之下。為了減輕集結足夠兵力所帶來的麻煩及由於留意到蘇軍正集中更多機械化部隊在阿克賽河，曼施坦因決定利用第4裝甲軍團實施冬季風暴作戰；他亦希望第6軍團實行雷鳴行動自身向反方向實施攻擊，他正進行賭博令希特勒相信唯一避免第6軍團崩潰的辦法就是容許它突圍，同時他假設保盧斯上將將會同意其部隊離開史達林格勒包圍圈，12月10日，曼施坦因通知保盧斯救援行動將在24小時內展開。
為實施天王星行動，蘇聯元帥格奧爾吉·朱可夫部署了11個蘇聯軍團。為了增強史達林格勒方面軍的進攻能力，他在3個星期內將超過420輛坦克、111,000名士兵及556門火炮用船運過伏爾加河，蘇聯紅軍及空軍有能力集結超過1,100,000名士兵、13,500門火炮、890輛坦克及1,100架作戰飛機；他們共被編成66個步兵師、5個坦克軍、14個坦克旅、1個獨立機械化旅、1個騎兵軍及127個炮兵和迫擊砲團。當包圍行動結束及蘇軍繼續第二階段行動時，位於包圍圈外的蘇聯第51軍團共有34,000名士兵及77輛坦克；在其南面的第28軍團共有44,000名士兵、40輛坦克及707門火炮和迫擊砲。紅軍當時已經正在集結兵力實施土星行動，目的是孤立及消滅在高加索的A集團軍。
冬季風暴作戰 德軍之攻勢
1942年12月12日，霍特第4裝甲軍團之第57裝甲軍開始向東北方被圍困在史達林格勒包圍圈的德軍方向前進。第6及第23裝甲師獲得了最大進展，原因是它們的進攻出乎紅軍意料之外，並威脅蘇聯第51軍團之後方；德軍裝甲部隊由一營的虎式坦克開路，一些部隊在第一天更前進了50（31英里）。德軍獲得了突襲之利，因為蘇聯最高統帥部未能察覺到德軍攻勢之開始，當時華西列夫斯基元帥未能利用蘇聯第2親衛軍團切斷曼施坦因的矛頭。最初之進攻如此快速原因是德軍第6裝甲師完整無缺地俘獲蘇軍的火炮裝備；蘇軍抵抗在德軍第6及第23裝甲師包圍蘇軍步兵部隊後已經減弱，事實上，第51軍團的第302步兵師在12日日終時已被包圍。雖然蘇軍步兵很快便在德軍推進路線上的村莊裡得到增援，但在該地區的紅軍騎兵因連續數個星期的戰鬥而精疲力竭及因此未能在冬季風暴作戰開始的第一天對德軍形成強有力的抵抗。雖然獲得初期的成功，但第57裝甲軍未能獲得決定性的成果，而且當日日終時該軍獲得報告，雖然在首日戰鬥中獲得很大成果，但第23裝甲師正面臨戰鬥上的巨大壓力。
冬季風暴作戰 德軍之攻勢
12月13日，第6裝甲師遇上蘇聯第5坦克軍團，該軍團本來被派來削弱德軍在阿克賽河周圍之防守。德軍能阻止及打敗蘇軍裝甲部隊，當時前者正渡過阿賈克斯河，這時，一場主要的裝甲部隊之間的戰鬥在維爾赫內-庫姆斯基爆發。雖然付出了巨大的損失及未能收復該市，但蘇軍在這日日終時卻能夠將德軍迫回到阿賈克斯河岸邊；但是，紅軍在維爾赫內-庫姆斯基的損失卻令第6裝甲師於之後在坦克數量上享有優勢。維爾赫內-庫姆斯基的戰鬥持續了3天，當時紅軍正對德軍在阿賈克斯河的橋頭堡及德軍在維爾赫內-庫姆斯基的守軍發動反攻，德國守軍能利用安放較佳位置的反坦克炮擊毀蘇軍在維爾赫內-庫姆斯基的坦克。在德國空軍的大力支援下，德軍能在當地取得勝利及開始向米什科瓦河推進。但第6裝甲師的損失亦十分慘重，在該行動後需暫時休息；損傷輕微的坦克被維修及將在維爾赫內-庫姆斯基的戰鬥中大部份損傷嚴重的坦克修復至可使用的水平。
冬季風暴作戰 德軍之攻勢
第4裝甲軍團的攻勢令蘇聯最高統帥部重新訂定土星行動之意圖，12月13日史達林及蘇聯最高統帥部授權將第2親衛軍團從頓河方面軍調往史達林格勒方面軍，當時史達林格勒方面軍正準備在12月15日對德軍發起進攻。第2親衛軍團大約有90,000名士兵，由3個步兵軍組成（第1、第13及第2步兵軍）。土星行動被重新設計及改名為小土星行動，行動範圍限於突破義大利第8軍團之戰線及攻擊頓河集團軍之後方。該攻勢之方向亦由向南改為向西南及攻勢之發動日期推遲到12月16日。同時第4機械化軍及第13坦克軍繼續在阿賈克斯河附近對德軍的反攻，以圖推遲其攻勢及與第2親衛軍團會合。
冬季風暴作戰 德軍之攻勢
蘇聯第1及第3親衛軍團，聯同蘇聯第6軍團在1942年12月16日實施小土星行動，雖然在初期遇到一些麻煩，但紅軍仍然在12月18日擊潰了義大利第8軍團。該突破令頓河集團軍的左翼受到威脅，因羅斯托夫受到蘇聯第3親衛軍團的威脅。這個因素加上德軍裝甲師在前進到米什科瓦河路上付出的巨大代價令曼施坦因需考慮是否繼續該攻勢，這位德國陸軍元帥決定防守其左翼但仍嘗試救出德國第6軍團。雖然德軍第6裝甲師在12月19日晚上能渡過米什科瓦河，及德軍第17裝甲師趕到增援，但第57裝甲軍面對蘇軍不斷增強的抵抗仍未能取得重大進展；事實上，該裝甲軍好像不得不進入防守態勢。加上蘇軍對塔特辛斯卡亞的突擊破壞了德國空軍向史達林格勒包圍圈內守軍進行空運補給的飛機場及數十架飛機，迫使曼施坦因命令本來作為預備隊以支援突入史達林格勒的第48裝甲軍進入防守態勢。12月18日，希特勒禁止第6軍團向頓河集團軍方向突圍，雖然這個請求由曼施坦因提出。
12月19日，曼施坦因派出他的首席情報官艾斯曼陸軍少校到達史達林格勒向保盧斯上將描述即將降臨到頓河集團軍身上的准確戰略形勢，保盧斯沒有留下深刻印象，雖然他同意最佳的選擇是盡快實施突圍。第6軍團的參謀長阿瑟·施密特少將爭論道突圍是不可行及建議頓河集團軍逐步改善對軸心國軍的空中補給。雖然之前與艾斯曼陸軍少校一同同意突圍，但保盧斯卻決定突圍是不可以考慮的因為第6軍團沒有能力實施及希特勒明令禁止。雖然第57裝甲軍已突破阿賈克斯河及前進至距離第6軍團南面防線外圍只有48（30英里），被包圍的德軍卻沒有嘗試與救援部隊會合。之後，第6軍團沒有力量進行突圍；它只有70輛可用的坦克、少量補給品及地面上的步兵根本沒有能力在已經出現了幾天的暴風雪面前實施突圍。
曼施坦因在12月23日命令第6裝甲師停止攻擊及重新部署在阿克賽河南面以迎擊蘇軍的進攻。12月24日，受威脅的第4裝甲軍團退回到攻勢起點。第6軍團之缺乏能力突圍及後來拒絕嘗試突破令冬季風暴作戰在12月24日失敗，頓河集團軍轉入防禦。
冬季風暴作戰 總結
在德軍救援行動失敗後，蘇聯最高統帥部重新集中在2個原本的焦點上；消滅在史達林格勒包圍圈內的德軍及向西擴展其冬季攻勢。紅軍能動用大約150,000名士兵及630輛坦克追擊後撤的德國第4裝甲軍團，雖然沃爾斯基的第4機械化軍（在1942年12月18日改名為第3親衛機械化軍）撤回後方整補，但第51軍團聯同第1親衛步兵師及第7坦克軍迫使在米什科瓦河和阿賈克斯河之間的德軍單位後退。3天之內進攻的蘇軍突破了掩護第57裝甲軍側翼的羅馬尼亞部隊防線及從南面威脅整個第4裝甲軍團，迫使德軍繼續向西南方撤退，同時由第11裝甲師領頭的第48裝甲軍努力的沿阿克賽河防守，雖然全力以赴，但第48裝甲軍被迫倉卒防守羅斯托夫，原因是在義大利第8軍團崩潰後蘇軍即將取得突破。當向阿賈克斯河對第4裝甲軍團實施追擊及突破德軍在阿克賽河岸的防線時，蘇軍亦開始準備指環行動—消滅在史達林格勒包圍圈內被圍的軸心國軍隊。
冬季風暴作戰 總結
被史達林格勒包圍圈內的德軍開始耗盡必需的補給品；例如，一些士兵被迫宰馬匹食用，原因是缺少足夠的軍事補給量。到1942年年終時，第6軍團與在包圍圈外的德軍距離超過65（40英里），在該地區的大部份德軍單位戰力非常貧弱。但最終希特勒的堅持堅守史達林格勒至最後危及第6軍團及其人員的生存。德軍攻勢的結束亦令蘇軍可以在1月中繼續切斷在高加索的德軍退路。但是，包圍及消滅第6軍團卻佔用了蘇軍可觀的兵力，影響了蘇軍在其它地區行動的成果。
陸廷威
陸廷威（1983年10月5日—），台灣演員，畢業於清雲科技大學，2006年在八大、中視偶像劇《愛殺17》中嶄露頭角，也拍攝過多部廣告及藝人MV。
冬季風暴行動
冬季風暴行動可以指:
冬季風暴行動:一個在第二次世界大戰史達林格勒戰役中從包圍圈嘗試解救德國第6軍團的行動。
冬季風暴行動 - 義大利戰線是指第二次世界大戰中的1944年，德國及義大利聯軍在義大利哥德防線發動針對美軍的有限攻擊。
舒馬迪亞區
舒馬迪亞區（塞爾維亞語：）是塞爾維亞中部的行政区，行政中心为克拉古耶瓦茨。行政区面積为2,387平方公里，2022年人口数量为269,728人。
吴宪
吴宪（1893年11月24日—1959年8月8日），字陶民，男，福州侯官人，中国生物化学、营养学等领域研究的先驱，中央研究院院士。1931年于《中国生理学杂志》上最早提出了构形变化导致蛋白质变性的机理。在临床化学、气体与电解质的平衡、蛋白质化学、免疫化学、营养学以及氨基酸代谢等领域的研究居当时国际前沿地位，并为中国近代生物化学事业的建立和发展做出了开拓和奠基的工作。
吴宪 生平
吴宪1893年11月24日生于福建省侯官县，家中兄妹三人排行第二。他幼年住在外祖母家，六岁回家开始入读私塾，中过秀才并参加过1904年的科举考试。1906年他入读全闽高等学堂（今福州第一中学）预科班，4年后通过清政府组织的庚款留美考试，1911年春入读清华学堂留美预备班,当年8月由上海乘船赴美留学，9月4日抵达美国旧金山，入读麻省理工学院。受到早年在全闽高等学堂学习的影响，吴宪原本打算学习造船，但受到赫胥黎《生命的物质基础》一文的影响，他的兴趣开始转向生物学。
1913年9月，他改为主修化学，副修生物学。1916年6月毕业获得学士学位，留校兼任实验助教并继续进修有机化学。1917年，吴宪进入哈佛大学研究生院跟随奥托·福林（Otto Folin，1867—1934年，美国著名生化学家）研究血液化学。2年内完成博士论文《一种血液分析系统》（A System of Blood Analysis）（该文以福林与吴宪共同署名发表）。1919年吴宪获得博士学位后，又跟随福林做了一年的博士后研究。期间他独自完成了血糖定量分析的改进方法，大大推进了后来的胰岛素的发现。
吴宪 生平
1920年吴宪回国，任北京协和医学院生理化学助教。1921年升任襄教（associate，相当于讲师），主持生理化学的教学工作，不久正式成立生物化学科（Department of Biochemistry）。1924年7月1日越级晋升为襄教授（Associate Professor）并担任生物化学科主任，成为该校的第一位中国籍主任和最早的三位中国教授之一（另外两位是林可胜和刘瑞恒），也是当时协和最年轻的科主任。同年l2月20日与助教严彩韵结婚。
婚后三天，吴宪夫妇以休假名义赴美国纽约。吴宪在洛氏医学研究所（Rockefeller Institute for Medical Research）与范斯莱克（Donald D．Van Slyke 1883—1971，美国著名生物化学家）共同研究，严彩韵到哥伦比亚大学化学系参与研究工作。第二年夏天吴宪夫妇到欧洲参观后12月回国，1928年晋升为教授。
吴宪 生平
回国后的这段时期是吴宪的学术巅峰时期。他在协和医学院完成了许多研究项目，将其带领的本学科发展成生物化学的重要基地，并参与创办了《独立评论》杂志。1942年1月协和医学院被日军占领解散，吴宪被迫回到家中。但在1944年3月他秘密前往重庆，在西郊的歌乐山南麓参与中央卫生实验院营养研究所的筹组工作，并曾赴美参与研究战后经济恢复与重建的会议。
1945年吴宪回到北平。1946年夏开始筹建中央卫生实验院北平分院。1947年他应联合国教科文组织的邀请参加7月在英国牛津举行的第17届国际生理学大会，并在大会上宣读了《脂醇类对蛋白质的变性率》论文。会后吴宪回到美国，为回国建立“人类生物学研究所”做筹备工作。
1948年，當選為中央研究院第一屆院士。
1948年吴宪曾两次打算回国，因码头工人罢工未能回去。后因内战原因，他的夫人和儿女辗转到达美国。1949年9月吴宪获任伯明翰州亚拉巴马大学医学院生物化学系访问教授，1952年10月突发心肌梗塞，1953年8月辞职退休定居于波士顿。1958年4月心肌梗塞再次发作，1959年8月8日凌晨逝世于波士顿的麻省总医院。
吴宪 科学贡献
吴宪1919年参与的博士论文《一种血液分析系统》及其相关工作，为现代临床血液化学分析提供重要的分析手段，他们研究的血糖测定的方法在国际上沿用长达70年。
吴宪在1922年至1923年间与范斯莱克（当时的协和医学院访问教授）、麦克林（F．C．Mclean）等合作研究，对呼吸循环中电解质与水、血浆与血细胞之间的迁移作出解释。
1924年至1940年间，吴宪在协和医学院进行了一系列关于“蛋白质变性”的研究。在他的带领下，严彩韵、邓葆乐（C．Tenbroeck）、李振翩、林国镐、林树模、陈同度、黄子卿、刘思职、杨恩孚、周启源、徐嘉祥、王成发等人发表论文16篇，相关论文14篇。吴宪在1929年的第13届国际生理学大会上首次提出了蛋白质变性理论。
吴宪 科学贡献
1927年起，吴宪与李振翩、郑兰华、萨本铁、周田、李冠华、刘思职、王成发等在15年间利用血红蛋白和碘化清蛋白作为标记抗原，进行抗原、抗体沉淀物的定量分析和纯抗体的分离，证实了抗体的“一元论”。
1927年起，吴宪与严彩韵、陈同度、万昕、张昌颖等利用数代白老鼠的研究，得出国民身材矮小的原因一定程度上来自营养不良的结论。
吴宪1948年至1953年在美国进行的研究，因个人身体状况问题未能完成。
吴宪 家庭
吴宪赴美留学前曾有一段家庭包办婚姻，回国后离婚。
第二任妻子吴严彩韵（Daisy Yen Wu），生物化学、营养学研究人员，早年曾协助吴宪开展研究工作，婚后主要时间多用于照顾家庭，但也有协助吴宪的工作，尤其是他的书籍在台湾再版时做了大量的补充工作
吴宪有两个儿子三个女儿。其子吴瑞为著名分子生物学家，DNA测序、基因工程、生物技术领域的开拓者之一。
九龍巴士80X線
九龍巴士80X線是香港一條巴士路線，來往秦石及觀塘碼頭，途經乙明邨、沙角邨、博康邨、沙田圍、大老山隧道、九龍灣、牛頭角、觀塘市中心。
此線另於平日早上設有特別班次，由乙明邨街單向開往觀塘碼頭，中途不停彩虹邨碧海樓及觀塘道啟業邨巴士站，並改經大老山隧道引道直接前往觀塘道。
九龍巴士80X線 服務時間及班次
特別班次（乙明邨街→觀塘碼頭，不停彩虹邨碧海樓及啟業邨巴士站）
特別班次（新田圍→觀塘碼頭）
特別班次星期六、日及公眾假期不設服務
九龍巴士80X線 收費
全程：$7.8
乘客登上本線後150分鐘內以同一張八達通卡轉乘以下路線，或從以下路線登車後150分鐘內以同一張八達通卡轉乘本線，次程可獲車資折扣優惠：
80X←→九龍市區路線，次程可獲$4.2折扣優惠
80X←→14X
80X←→將軍澳／西貢／清水灣路線，次程可獲$4.2折扣優惠
80X←→九巴大老山隧道路線（過宵線、過海隧道路線除外），次程可獲$4.2折扣優惠
九龍巴士80X線 用車
本線由九巴沙田及九龍灣車廠共同派車。開辦初期，以利蘭奧林比安11米（S3BL）為主力，其後為加大運載能力，把部份用車換為12米同款巴士（3BL）。為了改善大老山隧道巴士路線的車廂質素，先後引入富豪奧林比安11米（AV）及12米（3AV）空調巴士服務，已維持逾十年。由於客量趨向穩定，用車變化不大，而逐漸成為香港巴士主流的超低地台空調巴士，則偶爾在臨時車務調動時行走。
現時，本線使用1輛亞歷山大丹尼士Enviro 500 12米（ATEE）及3輛亞歷山大丹尼士Enviro 500 12米及6輛富豪B9TL 12米（AVBWU）雙層巴士。
九龍巴士80X線 行車路線
秦石開經：豐石街、盛田街、沙田頭路、車公廟路、沙角街、乙明邨街、沙角街、沙田圍路、沙瀝公路、大老山公路、大老山隧道、斧山道、迴旋處、斧山道、斧山道天橋、彩虹邨通道、太子道東、觀塘道、開源道及觀塘碼頭通道。
由新田圍開出的特別班次經新田圍邨通道、沙田頭路、盛田街、秦石巴士總站，然後返回豐石街80X常規班次原線。
乙明邨街開出的特別班次不經有斜體字之街道，並改經大老山隧道引道直接前往觀塘道。
觀塘碼頭開經：偉業街、敬業街、成業街、茶果嶺道、觀塘道、觀塘道下通道、觀塘道、彩虹交匯處、龍翔道、大老山隧道、大老山公路、沙瀝公路、沙田圍路、沙角街、車公廟路、沙田頭路及盛田街。
具體停站請參考資訊框
九龍巴士80X線 客量
本線為沙田城門河以東一帶來往九龍東的主要巴士路線之一，其服務範圍與89B線大致相同，但本線取道大老山隧道及沙瀝公路來往沙田圍及觀塘，無須途經黃大仙、鑽石山及新蒲崗一帶，惟該線現已不再途經九龍灣站以東，縮短前後仍不及本線的走線直接，因此本線深受乙明邨、沙角邨及博康邨的居民歡迎。但由於沙田圍及城門河以東一帶並不是沙田心臟地帶，非繁忙時間該區來往觀塘的需求不大，加上班次較疏落，非繁忙時間客量較低，偶爾會吉車遊街。
隨著近年新線88及88X線開辦，以及港鐵屯馬綫一期於2020年2月14日通車，本線途經的屋邨（秦石邨、乙明邨、沙角邨及博康邨）均鄰近港鐵站，乘客可利用鑚石山站轉乘觀塘綫前往觀塘區，進一步分薄本線客源。
九龍巴士80X線 客量
根據歷年巴士路線計劃中的資料顯示，本線載客情況如下：
2014年：最繁忙的一小時載客率為79%；非繁忙時段的載客率為18%。當中非繁忙時段平均每班車只有20-25人次。
2016年：繁忙時間載客率為75%。
2020年屯馬綫一期通車後，最繁忙半小時平均載客率由2019年10月的94.4%，下降至2020年6月的70.2%，錄得乘客量下跌19.8%。
2022年：最繁忙的一小時載客率為69%。
2023年：最繁忙的一小時載客率為53%。
2025年：最繁忙一小時內載客率為53%，非繁忙時間平均載客率約20%，即平均每班車約25人。
博爾區
博爾區（塞爾維亞語：）是塞爾維亞東部的行政区，行政中心为博尔。该区北、東為多瑙河圍繞，並與羅馬尼亞和保加利亞 （部份接壤）相望。行政区面積为3,507平方公里，2022年人口数量为101,100人。
基斯坦奴·盧卡利尼
基斯坦奴·盧卡利尼（Cristiano Lucarelli，1975年10月4日—）是一名現時效力於意甲球會那不勒斯的意大利前鋒足球員。
基斯坦奴·盧卡利尼 球員生涯
作為一名球壇浪人，盧卡利尼在與其擁護球隊利禾奴簽約前曾為意大利和西班牙的8間球會效力。他是現今看重金錢名利的足球世界中罕有的球員，曾多次拒絕欲以高薪羅致他的球會 (最著名的是聖彼德堡足球會提出的一份三百萬歐羅合同)，他曾表示：「有些球員花費過億購買一輛法拉利或者一隻帆船；我用那筆錢會購買一件利禾奴的球衣。」
在對陣卡坦尼亞的意甲賽事中大演帽子戲法，以4-1大勝，並在其中射入其個人在意甲的第100個入球。
不幸的事發生了，盧卡里尼近孚完美的與球隊的關係在2007年3月與球會主席艾杜·史比利尼對於教練阿利干尼被炒魷魚鬧翻後變壞，在被球迷威脅下，盧卡利尼終於確定在季未離開這間由小到大都擁戴的家鄉球會。
在7月13日盧卡利尼決定以600萬英鎊轉會到烏克蘭聯賽球會薩克達，簽約3年。盧卡利尼成為了首名在烏克蘭聯賽踢球的意大利球員。這次轉會領到他的個人網頁湧現大批負面留言。他為薩克達在對陣些路迪的賽事中，射入個人在歐洲賽事中的第一個入球，協助球隊以2比0勝對手。
在2008年1月15日，盧卡利尼正式轉會到帕爾馬足球會，簽訂了價值120萬英鎊，為期三年半的合同。
他在2011-12赛季结束后宣布退休。
基斯坦奴·盧卡利尼 國際賽生涯
盧卡利尼為義大利成年隊上陣6次。他在2005年在加拿大多倫多羅渣士中心決戰塞黑國家足球隊的比賽中首次上陣，並射入一球。
俄羅斯的奧爾加·尼古拉耶芙娜女大公 (1895年—1918年)
奥尔加·尼古拉耶芙娜·罗曼诺娃女大公（俄語：，1895年11月15日—1918年7月17日）是俄罗斯帝国末代皇帝尼古拉二世与妻子亚历山德拉·费奥多罗芙娜的长女。
在奥尔加生前，关于她的婚姻大事在俄罗斯曾引发诸多猜测，亦有传言德米特里·巴甫洛维奇大公、罗马尼亚的卡罗尔二世、英国爱德华王储（英王乔治五世的长子）及塞尔维亚的亚历山大大公都是可能成为其夫婿的人选。而奥尔加希望嫁给一名俄国籍人并留在俄罗斯帝国。“一战”期间，奥尔加先是在军队医院看护和照料受伤军士，之后负责监督管理医院事务。
奥尔加在俄国发动「十月革命」后遇害，随后俄罗斯正教会将奥尔加正式列为圣徒。此后许多年，有不少人士声称自己是罗曼诺夫王室的幸存者。其中一位名叫玛尔加·布德兹的女性声称自己便是奥尔加女大公，但被认为不足为信。奥尔加同家人在叶卡捷琳堡同时被暗杀。1998年，其遗骸经DNA检验证实了奥尔加的身份并同她的父母和两个妹妹葬在圣彼得堡的彼得保罗大教堂。
俄羅斯的奧爾加·尼古拉耶芙娜女大公 (1895年—1918年) 童年生活
奥尔加有四位手足，分别是塔季扬娜女大公、玛丽亚女大公、阿纳斯塔西娅女大公和阿列克谢皇储。她的头衔是“大公主”（俄语：） ，意为皇族殿下（俄语：），但通常約定俗成翻譯為「女大公」，表示她的地位比欧洲其他的公主还要高，因为她们的头衔只是御公主殿下（俄语：）。“女大公”也是目前最广泛的说法。奥尔加的朋友和家人通常称呼她为“奥尔加·尼古拉耶芙娜"。她的教父母中包括她的曾祖母——英国的维多利亚女王。奥尔加和妹妹塔季扬娜经常在一起，两姐妹住在同一个房间，打扮也很相像，被称为“年长组”。
俄羅斯的奧爾加·尼古拉耶芙娜女大公 (1895年—1918年) 童年生活
童年时期，人们都说她有一副热心肠，乐意帮助他人；但同时脾气暴躁，耿直坦率且多愁善感。还是儿童时奥尔加曾经在给宫廷画师摆造型时失去耐心并大发脾气，她对那画师叫道:“你长得很醜，我一点也不喜欢你！”沙皇尽量让孩子们过简朴的生活，让他们睡在坚硬的帆布床上，并且除了生病的时候，每天早上必须冲洗冷水澡。仆人们称呼奥尔加和她的弟弟妹妹时经常使用他们的名或父名，而不称呼他们的头衔。不过，奥尔加的保姆和家庭教师也指出沙皇（全世界最富有的人之一）的这个女儿的一些专制冲动。某次去参观一个展出皇家马车的博物馆时，奥尔加便命令仆人每天例行坐车都要准备最大最漂亮的马车。不过她的愿望没能实现，这让她的家庭教师玛格丽塔·伊格大松一口气。不过玛格丽塔也认为最年长孩子们的权利应得到保护。当玛格丽塔和奥尔加讲关于约瑟和他的多彩大衣的圣经故事时，奥尔加更倾向于同情约瑟的兄长们，而不是约瑟。在另一则圣经故事《大卫与歌利亚》中，她更同情歌利亚。奥尔加的法语教师皮埃尔·吉利亚尔為其讲解法语动词构成和助动词运用时，10岁的奥尔加回答说：“我明白了，先生。助动词是动词的仆人，只有可怜的‘avoir’得为自己改变。”
奥尔加喜好看书，和其他手足不同，她喜欢学校的功课。“孩子们中的老大，奥尔加·尼古拉耶芙娜思维相当敏捷。”法语教师皮埃尔·吉利亚尔这样回忆道。
俄羅斯的奧爾加·尼古拉耶芙娜女大公 (1895年—1918年) 青春期及与父母的关系
亚历山德拉皇后的朋友安娜·维鲁波娃（俄语：）在回忆起奥尔加性格急躁又想努力克制自己的脾气时写道：“她主要的性格特点……是意志坚定，且思考和行动都十分直截了当。作为一个女人来说，这些是絕佳的品格。但作为一个小孩，这让人感到不悦，奥尔加小时候有时会任性，甚至叛逆。”奥尔加崇拜她父亲，脖子上佩戴着一条印有圣·尼古拉斯头像的项链。她和弟弟妹妹一样，都喜欢在暑假时和父亲打网球、游泳，也喜欢一边和父亲散步一边向他诉说心中的秘密。虽然她也爱母亲，但在青春期和刚成年的时候她和母亲的关系有点紧张。在1916年3月13日，亚历山德拉皇后给尼古拉二世的信中写道：“奥尔加总是对我所有的安排感到不满，即使她最后还是听我的话。我一旦表现得严厉，她就对我发火。”在另一封一战时期给沙皇的信中，皇后抱怨奥尔加的急躁和坏脾气，还有她总是不愿意以女大公的身份访问她当红十字会护士的那家医院，这一切令事情变得棘手。然奥尔加也讨厌母亲对她的态度。客厅女仆叶莉扎维塔·尼古拉耶夫娜·埃尔斯贝里（）告诉她的侄女，沙皇比皇后花了更多精力在儿女身上，而皇后则常常犯偏头痛，或者把时间花在和仆人争吵上。在1913年，奥尔加在写给奶奶玛利亚·费奥多罗夫娜皇太后的信中抱怨母亲的多病，她写道：“她像平时一样心脏不舒服，这太讨厌了。”在1914年奥尔加和妹妹们访问罗马尼亚时会见了罗马尼亚的玛丽王后，玛丽王后在回忆录中提到亚历山德拉皇后不在时女大公们毫不造作，会和她亲密地聊天，但当亚历山德拉皇后在场，“她们好像总是在观察她的每个表情，好确定自己表现得合她心意。”
俄羅斯的奧爾加·尼古拉耶芙娜女大公 (1895年—1918年) 青春期及与父母的关系
作为一个青春期的少女，皇后经常要求奥尔加做弟弟妹妹的榜样，并且对妹妹们和保姆们保持耐心。在1909年1月11日，皇后因13岁的奥尔加的粗鲁和坏行为而训诫了她。皇后告诉奥尔加必须对仆人们礼貌，因为她们用尽全力将她照顾得很好，她就算疲劳或不舒服也不应让她的保姆“紧张”。奥尔加在1909年1月12日的回信中说她会尽量做得更好但这不容易，因为她的保姆会无缘无故对她发火。然而，侍女埃尔斯贝里告诉她的侄女，仆人有时对她发火，是因为她刁蛮、任性或懒惰。1909年1月24日，因为好动的奥尔加在其中一封信中签上了自己的绰号“下马的哥萨克”，皇后再一次斥责了她：“你现在已经长大了，不要这么野性，不要蹦蹦跳跳的、露出你的腿，这很不雅。我在你这个年纪的时候从来不会这么做，甚至更小的时候也没试过。”
俄羅斯的奧爾加·尼古拉耶芙娜女大公 (1895年—1918年) 青春期及与父母的关系
三年后，因为7岁的亚历克谢皇储在一次家庭宴会调皮捣蛋，皇后责怪16岁的奥尔加没能管好坐在她旁边的弟弟。被宠坏的亚历克谢作弄宴会上的宾客，不肯坐好吃饭，还舔他的盘子。沙皇的远房堂叔康斯坦丁·康斯坦丁诺维奇大亲王认为皇后的想法毫无道理，他在1912年3月18日的日记内写道：“奥尔加根本无法对付那个男孩”。根据宫廷官员莫索洛夫（俄语：）的描述，虽然奥尔加已经17岁，但依然“依然举止轻佻”，因为她礼数不周而喜好热闹的游戏。
俄羅斯的奧爾加·尼古拉耶芙娜女大公 (1895年—1918年) 与拉斯普京的关系
尽管偶有犯错，但奥尔加和其他家人一样疼爱她的弟弟亚历克谢皇太子（有时被称作“宝贝”），皇室等候多年的继承人。这个男孩的血友病经常发作，並有几次瀕臨死亡。奥尔加四姐妹和母亲一样，是血友病基因的潜在携带者。根据奥尔加的姑姑奥尔加·亚历山德罗夫娜女大公在日后的一次采访中提到，1914年12月，奥尔加的妹妹玛利亚在一次摘除扁桃腺的手术中发生大出血。这吓坏了执刀的医生，甚至必须亚历山德拉皇后命令他，医生才能继续进行手术。奥尔加·亚历山德罗夫娜说她认为她四个侄女都比常人更易流血，她们和母亲一样都是血友病基因的携带者，而她们的母亲是从她的外祖母维多利亚女皇处遗传了这种基因。这种基因的携带者即使不是血友病患者，但也有血友病的一些症状，包括凝血因子比常人少而导致大量出血。
俄羅斯的奧爾加·尼古拉耶芙娜女大公 (1895年—1918年) 与拉斯普京的关系
拉斯普京（俄语：）是一个俄罗斯农民，亦是云游的东正教长老，或称“圣人”，皇后信任拉斯普京的建议，她认为是他的祷告多次挽救了生病的皇太子。奥尔加和弟妹们被教育要把拉斯普京当作“朋友”，还要和他经常通信。1907年秋天的时候，沙皇带着奥尔加的姑姑奥尔加·亚历山德罗夫娜女大公去育儿室见拉斯普京。奥尔加和弟妹们都穿着白色的睡衣。后来奥尔加·亚历山德罗夫娜回忆：“所有的小孩似乎都喜欢他。他们与拉斯普京在一起时是非常自在的。”
俄羅斯的奧爾加·尼古拉耶芙娜女大公 (1895年—1918年) 与拉斯普京的关系
然而有一位家庭教师索菲亚·伊万诺夫娜·丘切娃（俄语：）在1910年对于拉斯普京被允许进入幼儿室感到反感，于是不让他进入，当时四位女大公则穿着长睡袍。虽然拉斯普京和孩子们的交往是完全纯洁的，但尼古拉二世还是要求拉斯普京以后避免进入幼儿室，以避免发生更多丑闻。皇后最终开除了这个家庭教师。丘切娃将这件事告诉这个家庭中其他的成员，沙皇的妹妹克塞尼亚·亚历山德罗夫娜女大公听到后十分震惊，在1910年3月15日她记载了她无法理解“……亚历山德拉皇后与孩子们对这个邪恶拉斯普京（他们认为他几乎是位圣人，但事实上他只是一个异端）的态度……拉斯普京总会在他们就寝前前去与奥丽加及塔季扬娜聊天，并且拥抱她们。女大公们对索菲亚·伊万诺夫娜隐瞒他拜访幼儿室的事，孩子们不敢与她谈论到拉斯普京，这些事相当无法让人相信与理解。”
皇室的另一个保姆玛利亚·伊万诺夫娜·维什尼亚科娃（俄语：）曾是拉斯普京的信徒，但后来看穿了他的真面目。她在1910年春天宣称拉斯普京曾经强暴她。玛利亚说皇后拒绝相信她的说词，而且坚称拉斯普京所做的每件事都是神圣的。奥尔加·亚历山德罗夫娜女大公得知他们已经立即对玛利亚的指控展开调查，但“他们在床上抓到玛利亚与一名哥萨克皇帝警卫在一起”。玛利亚在控告拉斯普京后，被禁止与他见面，她最后在1913年被开除。
然而有谣言说拉斯普京不只是跟亚历山德拉皇后发生关系，也包括尼古拉二世的四个女儿，这些谣言最后变成了耳语流传在社会上。后来亚历山德拉皇后与四位女大公写给拉斯普京的信被拉斯普京公布出来，信的内容相当纯洁却又充满热情，不过卻让这些流言蜚语更加热烈地传遍了整个社会。这个谣言紧接着被人们以色情卡通的方式广为流传，描述拉斯普京与亚历山德拉皇后在偷情，而旁边的四位女大公与维鲁波娃则赤身裸体。尼古拉二世命令拉斯普京离开圣彼得堡一段时间，亚历山德拉皇后对此十分不悦，于是拉斯普京前往巴勒斯坦进行朝圣之旅。尽管出现这些谣言，尼古拉二世一家直到拉斯普京在1916年12月17日被谋杀之前还是与他持续往来。在拉斯普京被谋杀的几周之前，皇后在1916年12月6日写给尼古拉二世道：“我们的朋友对我们的女儿们是如此的满意，他说她们经历了对她们年纪来说相对沉重的事情，她们的灵魂也成长了很多。”
俄羅斯的奧爾加·尼古拉耶芙娜女大公 (1895年—1918年) 被捕和遇害
在1917年俄国革命期间，沙皇全家被捕。最初他们被监禁在皇村，之后转到在托博尔斯克的私人住所及叶卡捷琳堡。奥尔加在致托博尔斯克的一位朋友的信中写道:“亲爱的，你必须了解这里有多糟糕。”1917年的头几个月，沙皇的子女患上了麻疹，除此之外，奥尔加还得了胸膜炎。
奥尔加试图从信仰上帝和亲近家人来寻求安慰。尽管有时她和母亲的关系紧张，但他仍在1917年4月，全家人被监禁在皇村时写了一首诗给她“亲爱的妈妈”:“其他人的遭遇让您痛苦， 没有人比您更加悲伤。 您心中没有仇恨，只对自己冷漠无情。 倘使您能站在远处，看看自己有多悲伤，哪怕只是一次带着博爱的灵魂，噢， 您会遗憾地发现，自己将哭得多么悲伤。”在托博尔斯克写的另一封信中，奥尔加写道：“爸爸要求……记住现世存在的罪恶将来会变得更加罪恶，不是用罪恶去战胜罪恶，是用爱……”
奥尔加在她的笔记本中还写了一首诗来祈求耐心，希望能够原谅敌人。诗中写道：“主啊，请赐予我们耐心吧，让我们在这充满风雨和阴霾的一年，经受住无尽的压迫和刽子手的折磨吧。正义的主啊，赐予我们力量吧……”
俄羅斯的奧爾加·尼古拉耶芙娜女大公 (1895年—1918年) 被捕和遇害
在沙皇尼古拉二世于1917年退位之后，俄罗斯很快就陷入了内战。布尔什维克（通常称为红军）与尼古拉二世的家族（其中有一些是欧洲皇室的重要成员）为了释放罗曼诺夫家族而进行了多次谈判。效忠沙皇与独裁主义的白军往叶卡捷琳堡前进，所以红军陷入不稳定的情势中。红军知道叶卡捷琳堡将落入装备较佳的白军手中。当白军抵达叶卡捷琳堡时，沙皇一家已经完全消失了。最广被人们接受的说法是沙皇一家已经被谋杀了。这是白军调查员尼可拉斯·索可罗夫根据属于沙皇一家的物品被丢在一个位于的矿坑通气口所做出的结论 。
俄羅斯的奧爾加·尼古拉耶芙娜女大公 (1895年—1918年) 被捕和遇害
一份在处决沙皇尼古拉二世一家后，尤罗夫斯基所作呈报给布尔什维克党高层，被称为「尤罗夫斯基笔记」的纪录在1989年被发现。爱德华·拉辛斯基（Edvard Radzinsky） 于1992年出版的《末代沙皇》（The Last Tsar）里叙述了许多细节。根据这本笔记的纪录，沙皇尼古拉二世一家在被处死的当晚被叫醒而且被要求穿着整齐。当他们问到为甚么这样要求时，守卫则回答是为了他们的安全，所以要将尼古拉二世一家迁移到新的地方，以免在白军抵达叶卡捷琳堡时，他们会被白军施暴。在着装完毕后，沙皇一家与几个仆人及照料他们的波特金医生被聚集在伊帕提夫之屋地下室的一个小房间内来等待着。在亚历山德拉皇后的要求下，她跟阿列克谢已允许坐在守卫准备的椅子上。在几分钟后，尤罗夫斯基带领着处决队伍进入房间。尤罗夫斯基没有任何犹豫，立刻就告诉沙皇他们一家已经被下令全数处决了。尼古拉二世才刚转头对家人说「什么」，一颗子弹就已经射向了他的脑袋。亚历山德拉皇后与长女奥尔加试图用手来画一个十字，但是却一起被最早发射的子弹射中了头部，于是立刻双双毙命。其他的皇室随从也在短暂的时间内被射杀，除了皇后的侍女安娜·黛米多娃没被起先的子弹射死。她挣扎着想用随身带入地下室的小枕头来保护自己，因为枕头内装满了贵重的珠宝。不过她仍然被抵在房间的墙上，最后被刀刺死。
俄羅斯的奧爾加·尼古拉耶芙娜女大公 (1895年—1918年) 列为圣徒
2000年，俄罗斯正教会正式将沙皇尼古拉二世一家列为东正教圣人。在此之前的1981年，海外的东正教会也采取这一举措予以纪念。
1998年7月17日，即遇害80周年这一日，尼古拉二世、亚历山德拉·费奥多罗芙娜皇后及他们的3个女儿的遗骸最后葬在圣彼得堡的彼得保罗大教堂内。
版纳鱼螈
版纳鱼螈（Ichthyophis kohtaoensis）是两栖纲鱼螈科的一种动物，为中國特有的一种蚓螈。
版纳鱼螈 特征
身体呈蠕虫状，长约40厘米；头部扁平如铲状，眼呈点状，隐藏于皮膜下；皮肤光滑，多黏液；深棕色背部，有蜡光，体侧从眼后至肛侧各有一条棕黄色纵带，浅棕色腹部；颈部腹面有3条颈沟；躯干部有环褶328～381个，尾巴很短，仅有4个环褶；身体前半部的环褶之间有细鳞两行，后部三或四行。
版纳鱼螈 分布
已知分布於雲南、廣西和廣東，並可能分布於寮國、緬甸和越南。
版纳鱼螈棲息於亞熱帶或熱帶的潮濕低地森林、河流、間歇河、農場、鄉村花園、嚴重砍伐的前森林、灌溉地及季節氾濫農地。棲息地的减少是其面临的主要威脅。
尼沙瓦区
尼沙瓦区（塞爾維亞語：）是塞爾維亞東南部的行政区，行政中心为尼什。行政区面積为2,729平方公里，2022年人口数量为343,950人。
波特酒
波特酒（葡萄牙語：）也称为缽酒或砵酒、波尔图酒，是葡萄牙的加强葡萄酒，生产于位于葡萄牙北部省份的杜罗河谷。它通常是甜的红葡萄酒，经常作为甜点酒，也有干型、半干型和白色的品种。像波特酒这样风格的加烈葡萄酒在葡萄牙以外地区也有生产，最引人注目的是澳大利亚、非洲、加拿大、印度、阿根廷以及美国。根据欧洲联盟指定受保护的原产地准则，只有来自葡萄牙的产品可能会被标记为波特酒（Porto）。在美国，标记为波特酒的葡萄酒可能来自于世界各地，而"Dão"、"Oporto"、"Porto"和"Vinho do Porto" 则成为国外的、非通用名称，被用在来自葡萄牙的进口葡萄酒。
波特酒
波特酒由杜罗指定地区的种植和加工的葡萄生产的。然后向其添加中性的葡萄烈酒，如白酒aguardente，以停止发酵，将残余糖份保留在酒中，并提高酒精含量。这种强化后的烈酒有时也被称为白兰地，但它与商业上的白兰地没有多少相似之处。在波尔图与杜罗河隔岸相对岸的加亚新城（Vila Nova de Gaia）在装瓶前，通常将酒储存在木桶中，放在一个山洞（在葡萄牙语中发音为“KA-VE”，意思是“酒窖”）里进行陈酿。此时，酒才能被称作为“波特酒”。在17世纪后半期，从杜罗河入海口的港口城市波尔图（Porto），大量的波特酒产品被推向市场或出口到欧洲其他国家。出产波特酒的杜罗河谷被约定俗成，并确立为一个保护区，并在1756年得到正式界定。此地也成为世界上最古老的受保护的葡萄酒指定产区。更悠久的产区划分还包括義大利的基安蒂酒（Chianti，1716年）和匈牙利的托考伊（Tokaj，1730年）地区，但没有相关的法规进行保护。因此根据区域划分管制的条款，波尔图是最古老的指定葡萄酒保护产区。
波特酒口感通常是丰富、甜美、厚重的，比起未强化葡萄酒酒精含量较高。这是由于在所有的糖份转化为酒精前加入了蒸馏的葡萄烈酒（aguardente，类似白兰地）来强化葡萄酒，酒只发酵了一半，生产出的葡萄酒一般酒精度数为18-20%。
在盎格鲁撒克逊国家，波特酒通常于餐后作为甜点酒享用，常与奶酪（传统上使用斯蒂尔顿奶酪（stilton））一起享用。白波特酒和茶色波特酒通常作为开胃酒（apéritif）。如今在欧洲常常将各种波特酒作为开胃酒来喝。
波特酒 历史
1756年，杜罗地区的葡萄酒生产被确立为世界上历史第三悠久的指定葡萄酒保护产区，仅次于1716年确立的基安蒂（Chianti）产区和1730年确立的托卡伊-山麓（Tokaj-Hegyalja）产区。1756年，庞巴尔侯爵（Marquês de Pombal）规定，成立了杜罗河上游葡萄通用公司（Companhia Geral da Agricultura das Vinhas do Alto Douro, C.G.A.V.A.D.），用于保证产品质量，并规范终端客户售价。C.G.A.V.A.D. 也负责规范管理葡萄酒的出口和内销，并管理相关受保护的地理标识。
1703年梅休因条约（Methuen Treaty）签订后，波特酒在英国变得非常流行。当商人被允许以低税进口，另一个原因是英国与法国之间的战争使得法国葡萄酒受到排挤。可是葡萄牙至英国的长途旅行往往导致葡萄酒变质，此时加强葡萄酒被发明，以改善运输过程中航运效率和葡萄酒的保质期。
波特酒 历史
从许多港口货主的名称中可以看出英国元素：当时最有名的货主有科伯恩（Cockburn）、克罗夫特（Croft）、陶氏（Dow）、古尔德（Gould）、格雷厄姆（Graham）、奥斯本（Osborne）、欧福雷（Offley）、桑德曼（Sandeman）、泰勒（Taylor ）和瓦勒（Warre）。荷兰和德国的货主也很突出，如涅布特（Niepoort）和伯梅斯特（Burmester）。英国的参与波特酒贸易的愿望愈发强烈，他们形成了一个行业协会，一个“绅士俱乐部”。
如今在大不列颠军队中（包括陆军，英国皇家空军RAF和英国皇家海军），正式场合都使用波特酒作为向女王祝酒的葡萄酒品。
波特酒 分类
葡萄牙出品的波特酒大致可以分为两大类：
IVDP（Instituto dos Vinhos do Douro e Porto，杜罗河波尔图酒协会）进一步将波特酒分为两大类：普通波特酒（标准红宝石波特酒，茶色波特酒和白波特酒），和特殊的波特酒。所有其他种类的波特酒都可以划分为特殊种类波特酒。
红宝石波特酒（葡萄牙語：）是最便宜的和最广泛的生产的波特酒。发酵后，它被存放在混凝土或不锈钢制成的罐子中，陈酿过程杜绝防止氧化，并保持其丰富的红葡萄酒的色泽。通常根据出售的风格混合不同种类的白兰地。装瓶前酒水经过澄清（fine）和冷过滤（cold filter），一般不会随着酒年龄增长的改善品质。
桃红波特酒是近年来市场上才出现的一个品种，最初是在2008年由Taylor Fladgate公司的合作商——Poças公司和Croft公司推出。技术上它仍是红宝石波特酒，但是采用了类似桃红葡萄酒（vinho rosé）的发酵方法，使用了少许葡萄皮，从而产生出玫瑰的色泽。桃红波特酒已获得些许好评。
波特酒 分类
白波特（葡萄牙語：）酒通常由白葡萄酿制，可以有多种风格，尽管今年来鲜有制造商酿制非标准风格的白波特酒。普通的白波特酒非常适合作为鸡尾酒的基酒，而那些上了年份的白波特酒则最好单独品尝。有各种各样的白波特酒，从干型的到甜型的。如果把白波特酒放在桶中长时间成熟，颜色会逐渐变深，到一定长度后，但从外观上就无法无法分辨酒原本是白酒还是红酒了。
年份特色波特酒，也称做陈年波特酒（Reserve，葡萄牙語：），是一种优质的红宝石波特酒，由IVDP的品酒部门-品酒董事会（the Câmara de Provadores）批准。2002年IVDP对非同一年份酒液波特酒（这些酒通常是多种波特酒酒液或红宝石波特酒的混合），或没有显著年份波特酒特色的酒禁止使用年份特色波特酒字样。
年份波特酒完全由某一丰收年的葡萄进行酿制，只有约两成波特酒是年份波特酒。在杜罗河地区，不是每年都是丰收年，而确定是否为丰收年是由次年春天来决定的。丰收年是由每个独立的波特酒坊，即货主各自确认的。
波特酒 分类
波特酒业的声誉来之不易，但容易毁掉，所以不会轻易确认丰收年。在经济衰退和战争期间，由于经济原因，有些潜在的年份错过了被确认为丰收年。近年来，一些货主通过“庄园”法则来确认，除非是最糟糕的年份，都声明为丰收年。更传统的货主，则大约每10年有3年确认一次丰收年。
虽然年份波特酒是迄今为止最负盛名的波特酒，可是从数量和收入的角度来看，年份波特酒只占每家生产者的一小部分。在装瓶前，通常年份波特酒最多在木桶中陈酿两年半，却需要在酒瓶中继续陈酿10至40年，才能达到合适饮用的标准。由于它们只在桶中陈酿了很短时间，年份波特酒保留了深红宝石的色泽和新鲜水果的风味。特别好的年份波特酒可以在装瓶后数十年内持续增长其口感的复杂性，使其味道更加奇妙。现今，那些19世纪装瓶的年份波特酒是否还保持完美的品质，还不得而知。
波特酒 分类
单一酒园年份波特酒是由同一田地种植的葡萄酿制的。而一般的装瓶波特酒可能源自数个酒园的产品。单一酒园年份波特酒有两种由来，因制造者不同而不同。多数大波特酒坊只在非丰收年才生产单一酒园年份波特酒。在这些年份，他们收成最好的酒园采摘的葡萄会被用来酿制年份葡波特酒，而不是酿制普通的波特酒。这种情况下，这些单一酒园的酒液相对于普通的年份波特酒就是次了一档，所以价格上也会比普通的年份波特酒便宜一点。Graham's Quinta dos Malvedos和Taylor's Quinta就是这样的波特酒。通常这样的酒园会同时标着主要酒坊的名字和酒园的名字。
最近一个时期，单一酒园年份波特酒作为高端酒生产销售的份额有所增长。坐落在杜罗河谷的小生产者生产的年份波特酒几乎全是单一酒园年份波特酒，并被打上高档标签。一些大酒坊也将其某些酒园作为特别的种植地，种植单一酒园年份波特酒用葡萄，而不是用来生产其主打产品。Symington Family Estates' Quinta do Vesuvio就是这样的波特酒。通常，这种波特酒只会挂酒园的名字。
波特酒 分类
晚装瓶年份波特酒原本是作为年份波特酒生产的，然而由于需求不足等原因，酒被存放在桶中超过预期的时间。虽然这种波特酒成熟后都会继续存放4至6年，但是随着时间的推移，发展出了两种完全不同的风格，一种是在装瓶前进行澄清和过滤，而另一种不是。
过滤后的酒之优势在于，品尝时无需滗酒（decanting），通常装在一个带塞子的酒瓶中，可以很容易地重新密封装瓶。然而许多葡萄酒专家认为，这样的便利性是要付出代价的，他们相信过滤过程会减弱酒液本身的风味。
由于这种酒是因意外导致推迟装瓶而产生的，因此有多个公司都声称是他们发明了这种波特酒。已知的最早使用这个名称提及这种风格波特酒的贸易商名录是1964年春季的葡萄酒协会的目录，其中囊列了1958年Fonseca's Quinta Milieu ，1964年于英国装瓶。
未过滤的波特酒大多使用传统的软木塞酒瓶灌装，需要滗酒。滗酒后应该在几天内尽快饮用。近年来，酒瓶会标识有“未经过滤”（unfiltered）或“一瓶成熟”（bottle matured）的标签。在2002年规范以前，这种风格的波特酒常被最为”传统“波特酒进行销售，如今已禁止这样的提法。
波特酒 分类
LBV一直试图推广无需经过冗长的瓶陈酿过程，来酿制年份波特酒的经验。从一定程度上是成功的，在木桶中多氧化陈酿几年的确可以使酒快成熟一些。
一般出售的LBV可以立即喝，LBV是单一年份的产物，色泽比年份波特酒更淡。经过滤的LBV可以在装瓶后继续改善其品质，不过只能稍微改善一点；而未过滤的LBV则通常可以在酒瓶中继续生长。自2002年起，标识有“一瓶成熟”的LBV在销售前都至少得在酒瓶中继续成熟三年以上。
年份波特酒不应与晚装瓶年份波特酒混淆。
“酒垢”波特酒通常是由多个年份酒液相混合，虽然过去也曾酿制过有时在单一年份酒液的“酒垢”波特酒。不同于年份波特酒必须由单一年份的葡萄酒液酿制，酿酒者可以利用不同的酒液相互混合以得到不同风味。“酒垢”波特酒装瓶前是不过滤的，使用一个可活动的软木塞密封。像年份波特酒一样，饮用之前需要滗酒。
波特酒 分类
尽管“酒垢”波特酒会随着时间继续生长，制造商通常试图将市场上的“酒垢”波特酒保持在比年份波特酒年轻的状态。瓶子上的年份指的是装瓶的年份，而不是平台采摘的年份。当需要将“酒垢”波特酒在瓶中继续成熟至少3年以上再投向市场时，大多数制造商会选择将酒存放更长时间。这对于那些没有酒窖来存酒的客户，他们可以买来就喝。于是“酒垢”波特酒成为年份波特酒有效而受欢迎的替代者。
茶色波特酒（葡萄牙語：）是红葡萄酿制的葡萄酒，并在木桶中陈酿，使其逐步氧化、蒸发。于是渐渐的，他们醇化成金黄色。暴露在氧气中赋予酒液“坚果”的味道，各家酒坊调制的酒液各有各的风味。
茶色波特酒有甜型也有干型，通常作为甜点酒享用。
波特酒 分类
当一个波特酒被称为茶色波特酒，而没有标记其年份，就表示它是一种在橡木桶中陈酿两年以上，并进行简单调和的波特酒。而那些标记了年份的茶色波特酒则表示它是一种由多款年份波特酒混调而成的酒，标识的年份表示其在木桶中陈酿的年数。官方分类法有10年，20年，30年和40年以上。许多人错误的认为标识上的数字指的是调和酒液的平均最小年龄，其实这样分类表示调和之后酒的年龄，而不是酒液酿造的年龄。也可使用酿造茶色波特酒的方法来酿造上年头的白波特酒，现在有许多货主都在销售这种年份白波特酒。
由单一年份酒液酿制的茶色波特酒被称为谷物波特酒。不像茶色波特酒那样标着10、20...这样的字样，谷物波特酒明确标识其酒液的年份。不应将谷物波特酒与年份波特酒相混淆。年份波特酒酿造完成后在酒瓶中继续陈酿18个月以上，而谷物波特酒则在木桶中陈酿20年甚至更久，然后再装瓶出售。现在也有众多白色谷物波特酒被生产。
酒柜波特酒是波特酒中间一个不寻常的和罕见的葡萄酒过时的风格，使用同一批收获的葡萄，先在木桶中氧化熟化（oxidative maturation）多年，再在一个玻璃器皿demijohn中浓缩熟化（reductive maturation）。IVDP要求酒液在木桶中存放更多时间，通常为3年或6年，然后在玻璃瓶中至少存放8年，最后装瓶。实际操作中，在玻璃瓶中花的时间更长。最热衷于此种风格波特酒的公司是Niepoort，也有一些别的公司生产。他们的暗绿色的demijohn，亲切地被称为bon-bons，约11公升。一些鉴赏家这样描述酒柜波特酒：有轻微腊肉的味道，然而很多人不会注意，也不会理解这样的描述。原因在于，在第二阶段的成熟过程中，某些油会沉淀，在玻璃瓶表面形成一层薄膜。正是这层油膜使得美食家可以品尝出酒柜波特酒所拥有的独特风味。
容易混淆的是，在一些非常古老的茶色波特酒的标签上也使用了Garrafeira这样的字眼，它的意思其实是这瓶酒是特殊的年代的。
波特酒 生产
在葡萄牙北部杜罗河河谷的气候最适合种植橄榄、杏仁和葡萄，特别是用来酿造波特酒的葡萄。皮尼昂（Pinhão）和佩斯奎拉·圣若昂（São João de Pesqueira）周围地区被认为是波特酒生产的中心，也因其风景如画的酒园——农田从山坡上几乎垂直蔓延至河边——而名声大噪。
杜罗河流域的大片土地，地质由前寒武纪片岩和花岗岩构成。山谷中的村庄，从巴奎罗斯（Barqueiros，位于上游离波尔图约40英里（约70公里））附近开始，向东一直绵延至西班牙边境，受Serra do Marão山脉保护，免收大西洋的影响。该地区又细分为3个官方区域：Baixo Corgo、Cima Corgo和Douro Superior。
波特酒 生产
超过一百种葡萄品种被批准用来生产波特酒，虽然只有五个品种被广泛种植和使用：巴罗卡红葡萄（Tinta Barroca）、卡奥红葡萄（Tinta Cão）、罗丽红葡萄（甜普兰尼洛(Tempranillo)）（Tinta Roriz）、弗兰克多瑞加葡萄（Touriga Francesa） 以及国产多瑞加葡萄（Touriga Nacional）。国产多瑞加葡萄被广泛认为是最优秀的波特酒葡萄，同时也是最难种植的，产量也最小；于是弗兰克多瑞加葡萄成为最广泛种植的葡萄。
波特酒 生产
白波特酒和红波特酒生产方式相同，只是它们使用白葡萄酿制：唐泽尼白葡萄（Donzelinho Branco）、伊斯佳-卡奥白葡萄（Esgana-Cão）、 弗尔加沙奥白葡萄（Folgasão）、 贵腐白葡萄（Gouveio）、 马尔法希亚·费拉白葡萄（Malvasia Fina）、 拉比加托白葡萄（Rabigato）和维欧西奥白葡萄（Viosinho）。尽管有些货主曾试着使用单一品种葡萄生产波特酒，目前市场上出售的所有波特酒都使用不同葡萄混合而成。自1894年根瘤蚜虫灾害以来，大多数葡萄藤都采取嫁接种植。值得注意的是与之不同的Quinta do Noval的国有产区，自1925年被种植以来，该产区已经出产了一些最昂贵的年份波特酒。
酿波特酒的葡萄的一个一般特点是葡萄果实都较小，高密度的结果实，实现了浓缩、持久的风味，适合长时间陈酿。虽然在葡萄牙，用于生产波特酒的葡萄，由杜罗河波尔图酒协会严格监管，本地区以外出产的，被称作波特酒的葡萄酒，则可以由其他品种酿造。
波特酒 生产
波特酒是由杜罗河谷种植的葡萄酿造的，直到1986年前，只有葡萄牙葡萄牙第二大的城市波尔图附近的维拉诺娃达盖亚（Vila Nova de Gaia）出口波特酒。传统上，酒是装在被称为Barcos Rabelos的平底小船上顺流而下进行处理和存储。然而，在20世纪50年代和60年代，沿河建了几个水力发电水坝，终结了这个传统的运输工具。目前，使用油轮卡车将酒从种植园运到下游，Barcos Rabelos仅仅用来竞技或展览。
葡萄酒生产商通常被称为“货主”（shipper）。在波特酒葡萄酒贸易的早期历史中，许多最强大的货主家族是英国人。多年来，葡萄牙以及荷兰，德国和苏格兰货主也成为波特酒生产贸易中的有生力量。
一些著名的货主，以及拥有他们的企业集团的名单包括：
当涉及到年份波特酒的时候，vintage这个词有着完全不同的定义。vintage本来指的是葡萄酒酿造的年份，多数波特酒生产商只在最好的年份才在瓶子上标记上年份的标识，每十年只有少数几年。
如果一个波特酒坊觉得他们的就已经足够好到可以标记上年份时，他们将样本被送到IVDP申请，然后才能标上年份。在非常好丰收大年，几乎所有的波特酒坊都会他们的酒申请标年号。
在其余几年中，生产商不会将他们调和的年份波特酒，哪怕是旗舰产品，标上年号，但可以选择将单一酒园年份波特酒标上年号，例如： 1996年Bomfim的Dow's Quinta do Bomfim和Taylor's Quinta de Vargellas。有些酒坊现在可以将除最差收成年份以外所有年份出产的就都标上年号：Quinta do Vesuvio除1993年和2002年外都标称上了年号。
酿酒技术的发展和收获时节更好的天气预报，增加了丰收年的数量，在一个老式可以声明。尽管有许多年，只有一家或两家酒坊宣布丰收年，但是已经超过三十年，每年都有酒坊宣布他们的丰收年。
波特酒 储存
像其他葡萄酒一样，波特酒，应储存在凉爽但不寒冷，黑暗的（光会对波特酒造成损害），一个温度稳定的（如一个地窖）地点。如果酒瓶是软木塞塞着的，将酒瓶卧倒放置；如果是普通瓶塞，则直立放置。
波特酒 饮用
波特酒应在摄氏15至20度之间（华氏59至68度）饮用，白波特酒例外，可以冷藏饮用。茶色波特酒也可能在稍凉的温度下饮用。
一旦开瓶，一般波特酒比未加强的葡萄酒保存时间更长，但最好和葡萄酒一样尽快喝完。一般瓶塞封装的波特酒可以在黑暗的地方保存几个月，而软木塞封装的波特酒则必须尽快喝完。通常情况下，越是年代久远的波特酒，越应该尽快喝完。
波特酒 医药价值
过去波特酒被用作一种治疗剂。英国前首相小威廉·皮特(William Pitt the Younger)还是男孩时由于痛风服用波特酒，他在14岁开始每天一瓶。
然而讽刺的是，根据医学文献记载，广泛认为饮酒可以引起痛风发作。
TouchFLO
TouchFLO是智能手机廠商HTC開發的一種針對Windows Mobile平台上的使用者界面，被内置在HTC Touch系列手機上使用。其升级版为TouchFLO 3D及HTC Sense。
TouchFLO為軟體與硬體兩部分，硬體方面採用最低2.8英寸的65536色QVGA觸摸屏。（上附高耐磨保護屏，擁有極其細小的點陣，通過這些點敏銳感應手指在屏幕上的劃動與點擊，感應屏的觸點數量應高於普通屏幕的30%），與其兼容的不低於200MHz的CPU，擁有獨立顯卡。軟體方面即3D Cube主界面與TouchFLO劃動感應驅動，兩者相互配合帶給了用家Windows Mobile的全新操控體驗。
TouchFLO
TouchFLO是HTC智慧手機最為吸引人的因素之一，成功改變了人們對Windows Mobile手機的呆板印象。這個技術也被視為蘋果iPhone採用的Multi-Touch技術的競爭對手。雖然TouchFLO只是單點觸控，但已顯現出Multi-Touch的雛形；它使使用者擺脫了使用觸控筆操作屏幕的傳統方式，並且可以單手操作手機。不過也有部分觀點認為TouchFLO只是給Windows Mobile加的一層殼，並沒有革命性的改變。有部分HTC愛好者修改了TouchFLO，替換了3D Cube的界面，並將其移植到其他的HTC手機上。
阿拉姆哈勒法戰役
阿拉姆哈勒法岭战役（英語：）在1942年8月30日-9月5日期间于艾尔阿拉敏南部的沙漠中爆发，该战役是第二次世界大战期间北非战场諸戰役的一部分，由陆军元帅埃尔温·隆美尔指挥的德国非洲军团对伯纳德·劳·蒙哥马利中将指挥的英军第8軍团发起的一次旨在围歼后者的行动。这是北非战场上轴心国军队在埃及、叙利亚地区主动发起的最后一次大规模攻势，隆美尔原计划在同盟国增援到来而导致轴心国无法在非洲获得胜利之前藉由这次战役击败第8軍团。
阿拉姆哈勒法戰役
由于德国非洲军团的计畫事先被盟军“超级机密”破获并提前告知蒙哥马利，蒙哥马利决定在南部战线上留开一个缺口，并在距离前线32公里的阿拉姆哈勒法岭附近部署了他手头大部分的装甲部队和火砲。在这种新的战术中，蒙哥马利刻意让己方的戰車成為固定火力点來执行反戰車任务，而不是像以往那样在运动战中集中使用來输出火力。在此次战役中，随着德国非洲军团对阿拉姆哈勒法岭进攻的失败，以及后勤补给的情况愈发短缺，隆美尔最后不得不下令德国非洲军团撤離战場。蒙哥马利并没有利用这次防守的胜利來扩大战果，而是继续有条不紊地为即將到來的第二次艾爾阿拉敏战役增強自身实力；而紐西兰第2步兵师則在伯纳德·弗莱博格中将的带领下，对義大利军阵地发起了一次未遂的反击，损失惨重。
阿拉姆哈勒法戰役
本场战役以轴心軍的进攻失败而告终，在李德·哈特所編纂的《隆美尔战时文件》中，隆美尔将战役的失败归因于三点：1. 英军阵地构筑的坚固性与侦察報告不符、2. 英国皇家空军对制空权的完全掌握、3. 轴心国承诺的燃料补给不曾运达。（隆美尔并没有意识到盟軍“超级机密”的作用）。根據該书记载，在这次进攻失败之后，隆美尔自己也承认轴心軍攻佔苏伊士运河地区的最后希望破灭了，並且得出“由于英美两国强大的工业力量，我们非失败不可了。”的结论。該书中的弗里茨·拜尔莱因将军附注，认为盟军的空中优势和地毯式轰炸对隆美尔的作战观点产生了重大影响，以至在接下来的1944年中影响了他对于轴心國“大西洋防线”的战略防御部署。隆美尔也提及这次失败的进攻，对北非轴心国军队的机动力量形成巨大的削弱，迫使他终止了进攻行动，而为了适应盟軍日益增长的空中力量，他不得不将部队在一定范围内分散佈置，而这次战役的失利也远不仅是战术失败和战术后撤。阿拉姆哈勒法岭战役的失败使得隆美尔失去了主动进攻的运作能力，也让他失去了保住轴心国在非洲势力的能力——轴心国对非洲的战略目的将永远无法达成。