hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
梨山建設管理局
梨山建設管理局，是中華民國臺灣省曾經設立的管理局，存在於1973年至1981年約8年的時間，以臺中縣和平鄉的梨山、平等兩村為轄區，包含青山、達見（德基）、佳陽、福壽山、梨山、松茂、環山、志良、武陵、勝光、思源等地，受臺灣省政府指揮監督，辦理轄區內的建設及行政管理事宜，轄區仍屬臺中縣。局址設於梨山賓館旁，即今日的交通部觀光署參山國家風景區管理處梨山管理站。
梨山建設管理局 編制
管理局置簡任局長一人，由臺灣省政府任命，並設主任秘書一人襄理政務。
直屬單位：
附屬單位：
管理局置簡任局長一人，由臺灣省政府任命，並設主任秘書一人襄理政務。
直屬單位：
附屬單位：
梨山建設管理局 特色
梨山建設管理局設立時，轄區人口僅2000多人，面積683平方公里，但年平均國民所得超過新臺幣4萬元（相當於1050美元），為臺灣當時整體平均國民所得的兩倍，當地並有定期直升機班機，自福壽山農場的直升機場往返水湳機場。
照陽明山管理局慣例，梨山建設管理局轄區內選出的縣議員、鄉民代表等均參加臺中縣議會、和平鄉民代表會行使職權，並邀該局人員列席報告並備詢，但實務上該局局長常是直接在臺灣省議會備詢。
梨山建設管理局直轄梨山地區內戶籍、合作業務、教育、地籍管理及都市計劃工作，並兼轄德基水庫、福壽山農場與武陵農場，所屬的梨山、平等國小均改冠該局頭銜；另該局人口、土地等統計數字雖併列於當時臺中縣內，惟臺中縣需另外括號單獨併列註記。
向重力性
向重力性又称向地性、重力反应，是植物的某些部分對地心吸力所作出的生長反應。根會向着地心吸力的方向生長，因此根呈正向地性；莖則向上生長，因此莖呈負向地性。
植物的根呈正向地性，向着地心吸力的方向生長，能深入泥土中，鞏固在地上的植物體，並能從泥土中吸收水分及礦物鹽。植物的莖呈負向地性，背離重力向上生長，使葉能吸收陽光進行光合作用。
植物的重力反应过程通常可分为四个步骤：
经典的“淀粉-平衡石”假说提出，植物对重力的感应是通过淀粉体沉降来实现的。淀粉体类似于前质体，但含有淀粉颗粒，在重力感应细胞中充当平衡石的作用。
油頁岩蜥屬
油頁岩蜥屬（學名：Petrolacosaurus）是種史前爬行動物，身長約40公分長，是已知最早的雙孔亞綱爬行動物，生存在晚石炭紀的美國堪薩斯州，約3億200萬年前。
油頁岩蜥可能主要以小型昆蟲為食。油頁岩蜥有特化、類似犬齒的牙齒，這特徵也在獸孔目與較晚的哺乳類身上發現。
油頁岩蜥屬 大眾文化
油頁岩蜥曾出現在BBC的節目《與巨獸共舞》（Walking with Monsters）。該節目說牠是合弓類、蜥形綱動物的共同祖先。牠們與幾種巨大節肢動物生活在同一時代，像是巨型中突蛛、巨尾蜻蜓、以及属于早期爬行形类的原水蝎螈。
但是，因為油頁岩蜥是種原始的雙孔動物，牠們並非基龍與異齒龍的共同祖先。爬行動物與合弓動物有其他的共同祖先，早在油頁岩蜥出現之前，兩個演化支已經分開演化。異齒龍的祖先可能是哈普托獸（Haptodus），一種原始的合弓動物，生存於3億年前到2億8000萬年前。油頁岩蜥是種原始的雙孔動物，頭顱的兩側各有兩個顳顬孔，可使下頜肌肉附著在上面。哈普托獸只有一個位在眼窩後的顳顬孔。
黄钺 (革命家)
黄钺（1869年—1943年），字幼蟾，男，湖南省宁乡县人，辛亥革命元勋。
黄钺 (革命家) 生平
宣统二年（1910年）冬，受同盟会派遣，赴甘肃兰州活动，取得陕甘总督长庚信任，被委为督练公所军事参议。宣统三年（1911年）武昌起义后，陕西西安新军起义响应，宣告陕西独立。陕甘总督长庚派甘肃新军分途进逼西安。黄钺以阻挡四川民军北上为词，率所部开驻秦州（今天水市）。民国元年（1912年）3月10日，发动秦州起义，宣布甘肃独立，并组织甘肃临时军政府，任甘肃都督。3月15日，兰州也宣告“反正”，原甘肃布政史赵惟熙任甘肃都督。经李鏡清等调停，黄钺取消都督名号，解散甘肃临时军政府。后被袁世凯委任为大总统政治参议官、大总统军事顾问官。
民国5年（1916年）反对袁世凯称帝遭通缉。7年（1918）出任孙中山护法军政府湘鄂豫招抚使。11年（1922年）出任鄂北司令。15年（1926年），参加北伐，任鄂豫边防司令。次年任南京国民政府行政院参议。民国16年（1927年）国共分裂之后，应互济会共产党员汤掬中请托，保护一些共产党员，营救曹瑛、陶铸、龚饮冰、王一清、陈永清、戴云、刘立青、徐耘夫等出狱。后因与蒋介石政见不合，去职还家，隐居乡里。
民国32年（1943年）11月，在宁乡病逝，终年75岁。
黄钺 (革命家) 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《海上名人傳·黃幼蟾》，出自《海上名人傳》
纖肢龍屬
纖肢龍屬（學名：Araeoscelis）是種已滅絕的雙孔類爬行動物，是最早的雙孔亞綱之一，生存於二疊紀的美國。
纖肢龍的身長大約60公分，外形類似現代蜥蜴。纖肢龍與油頁岩蜥的差異在於牙齒，纖肢龍的牙齒更大、更鈍，也許是用來壓碎昆蟲的外殼。
與近親油頁岩蜥相比，纖肢龍的頭骨也不一樣，纖肢龍的下面一對顳顬孔被骨頭閉合，形成闊弓類的形態。這特徵的效果可能是使頭骨較堅硬，產生更大的咬合力。
耶律希亮
耶律希亮（1246年—1327年），字明甫，元朝政治人物。
耶律希亮 生平
元初大臣耶律楚材之孙，中书左丞相耶律铸之子。1246年希亮生于和林。宪宗蒙哥曾派遣耶律铸到北平核钱粮，耶律铸带儿子同行。耶律希亮在北平师事赵衍，九岁已能赋诗。春夏之交，宪宗召耶律铸还和林，耶律希亮独自留北平。1258年，宪宗驻军六盘山，耶律希亮前往晋见。1258年宪宗南征伐蜀，耶律铸和耶律希亮随行。1259年，宪宗崩于蜀，希亮将辎重北运回陕西。1260年，世祖忽必烈即位，弟阿里不哥反，起兵夺汗位。世祖遣使召六盘山驻军主将浑都海。耶律铸游说浑都海等人入朝忽必烈，浑都海等人不从，耶律铸于是不顾妻儿，隻身投奔忽必烈。浑都海得知耶律铸投奔忽必烈，大怒之下，遣一百骑兵追赶不及。浑都海又派百人监视耶律希亮母子，迫胁从行，从灵武过应吉里城，到西凉甘州。后来阿蓝答儿、浑都海为忽必烈大兵所杀，残兵北逃，叛军推举哈剌不花为帅。耶律希亮潜匿甘州北黑水东沙陀中。后因行踪暴露，为叛军捕获，送往肃州。但因哈剌不花与耶律铸是亲戚，又因哈剌不花在蜀生病时，耶律铸曾召医师为哈剌不花看病，送酒食， 因此哈剌不花说：“你父親是我的恩人，现在是知恩图报的时候”，便将希亮释放。希亮与兄弟徒步跋涉，不火食者数日，抵达沙州北川。同年冬，涉雪逾天山，到北庭都护府。1261年，到昌八里城。夏，过马纳思河，抵叶密里城。1262年五月，耶律希亮又為阿里不哥兵所驅趕，西逃千五百里，至孛劣撒里。六月，又西至換扎孫、不剌城。又西行六百里，至徹徹里澤剌山，后妃和
耶律希亮 生平
輜重都留在此，耶律希亮母及兄弟亦在。耶律希亮单騎行二百余里，出布兒城，又行百里到也里虔城，而哈剌不花追兵到，希亮又跟從二王興師，到不剌城，与哈剌不花戰，将其殲灭，哈剌不花首级送忽必烈。十月，抵达亦思寬。至元四年（1267年），耶律希亮抵达可失哈里城。四月，阿里不哥追兵又到，耶律希亮隨軍出征，至渾八升城。当時希亮母從后在阿体八升山避暑。世祖遣不華到二王所，以璽書召耶律希亮。六月，耶律希亮由苦先城至哈剌火州，出伊州，涉大漠。八月，在上都大安閣覲見世祖，世祖賜鈔千錠、金帶、幣帛，命為速古兒赤、必闍赤。至元八年（1271年），授奉訓大夫、符寶郎。
至元十二年（1276年），元世祖忽必烈灭宋，世祖命耶律希亮問宋朝降將，可否征伐日本。宋朝降將夏貴、呂文煥、范文虎、陳奕等都说可以攻打日本。希亮上奏反对：“宋朝和遼、金攻戰已三百年，现在刚刚太平，人民须要休息。过几年之后，俟數年，再興師不晚。”世祖认同。
耶律希亮 生平
至元十四年（1279年），转嘉议大夫、礼部尚书，不久升任吏部尚书。至元十七年（1282年），耶律希亮告病辞官归田，退居总阳二十余年。
至大二年（1309年），元武宗访求先朝旧臣，耶律希亮复出，出任翰林学士承旨、资善大夫，后出任翰林学士承旨、知制诰兼修国史。泰定四年（1327年）耶律希亮逝世，享年八十一。
耶律希亮 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《元史·卷180》，出自宋濂《元史》
《新元史/卷127》，出自柯劭忞《新元史》
台北小泉居
台北小泉居（Cafe E.S.kimo），簡稱小泉居，是澳門首家台式飲品食店，於1997年在賣草地開設第一間分店，其後每年均在澳門每個地區開設分店。
台北小泉居 簡介
業務創辦人張衛峰在聖若瑟教區中學校本部高中畢業後到台灣繼續其學業，在學期間吸取了台式飲品的經營，於是在回澳開設第一家分店，位於賣草地,名為小泉居，成為全澳首間台式飲品食店。
由於富有台灣的特色，而澳門部份青年人熱愛台灣文化，加上食物及飲品適合大部份澳門人口味，令到小泉居成功經營。
由於小泉居的成功經營，於是其他經營者相繼引入台式飲料及品牌到澳門，例如大台北、快可立等等。
由於在首間分店的成功經營，於是陸陸續續在澳門其他的地區開設分店，例如有新口岸填海區、中區、黑沙環等地。
波恩星表
波恩星表（德語：或），又名波恩星图，是德国天文学家阿格兰德于1859年到1862年在波恩天文台出版的一套四卷本的星表，缩写为，包含了324,189颗恒星，采用1850.0历元，赤纬范围从+90°到-2°，极限星等为9-10等，是在照相术发明以前编纂的最完整的一份星表。1863年根据波恩星表发表了波恩巡天星图。
由于波恩天文台位于北半球，无法完整观测到南半球的天空，1892年阿根廷的科尔多瓦天文台发表了科尔多瓦巡天星表（Cordoba Durchmusterung），简称，使用目视方法，将波恩星表扩展至赤纬-23°，共收录了58万多颗恒星。1896年在南非好望角完成的好望角照相星表（简称）扩展至南天极，共有45万多颗恒星。
波恩星表收录了恒星的光谱资料。在亨利·德雷伯星表中找不到的恒星，天文学家会优先使用波恩星表中的编号。
空尾蜥屬
空尾蜥屬（學名：Coelurosauravus）意為「中空蜥蜴的祖先」，是種原始雙孔類爬行動物，擁有特化的類似翅膀結構，使牠可以滑翔。這些是條狀結構，有皮膚覆蓋在上面。空尾蜥的平均長度是40公分長，而身體長而平坦，有利於滑翔。頭骨類似蜥蜴，有尖端的口鼻部，頭後部有寬廣的頭飾，上有鋸齒狀邊緣，類似角龍類恐龍。牠生存在二疊紀的德國與馬達加斯加。
由於牠曾被誤會為虛骨龍的祖先，故又被譯為始虛骨龍。
空尾蜥屬 大眾文化
空尾蜥曾出現在科幻類電視節目《遠古入侵》（Primeval）。一隻後來取名為「Rex」的雄性空尾蜥，從時間破洞來到現代，儘管企圖將牠送回二疊紀，該隻空尾蜥後來成為隊伍中的吉祥物。在該節目中，空尾蜥被誤認為恐龍，並且被描述成能夠採主動飛行，而非單純的滑翔。
空尾蜥屬 參考資料
Eberhard Frey, Hans-Dieter Sues, Wolfgang Munk (1997). Gliding Mechanism in the Late Permian Reptile Coelurosauravus （页面存档备份，存于）. Science Vol. 275. no. 5305, pp. 1450 – 1452 DOI: 10.1126/science.275.5305.1450
改編詞
改編詞是歌詞創作的一種。指一般以當地商業流行曲進行舊曲新詞創作作品。進行此種創作的自主填詞人，則為改編詞詞人。
改編詞 創作風氣
常見的內容主要為愛情、搞笑、諷刺及惡搞等。
另一種是「商業」形式，由唱片公司決定，比方說，鄭秀文的「煞科」，改編自李貞賢的「換掉」。
坊間比比皆事。
改編詞 改編詞人
以下是一些舉例：
林子揚、一毫子、建燁、小克、梁栢堅
楊氏蜥屬
楊氏蜥屬（學名：Youngina）是已滅絕雙孔亞綱爬行動物的一屬，生存在晚二疊紀的南非，化石發現於波弗特群（Beaufort Group）的Tropidostoma集合帶到二齒獸集合帶（Dicynodon Assemblage Zone）。
楊氏蜥與其它近親組成楊氏蜥科（Younginidae），是始鱷目的主要演化支。始鱷目是羅伯特·布魯姆（Robert Broom）在1924年所提出。但是，始鱷目已經成為「未歸類物種集中地」，包含許多生存於晚石炭紀到始新世間的原始雙孔類爬行動物，彼此的親緣關係相當遠。在1947年，阿爾弗雷德·羅默（Alfred Romer）建立楊氏蜥形目，包含楊氏蜥科與其少數的近親，用來取代始鱷目。楊氏蜥形目生存在二疊紀到三疊紀。
目前已經發現數個楊氏蜥的標本，其中數個標本原本被建立為其他屬，例如Youngoides、Youngopsis，但目前都被發現與楊氏蜥是相同動物。在20世紀初期，楊氏蜥的正模標本曾經過簡略的研究。Youngoides romeri最初是楊氏蜥的一個新種，之後被建立為新屬，Acanthotoposaurus。目前也是楊氏蜥的一個次異名。
楊氏蜥屬
在過去研究歷史中，楊氏蜥被認為最近親是盔齒龍，坦噶蜥科（霍瓦蜥、坦噶蜥、沙地歐龍、肯亞蜥）則是親緣關係較遠的近親，都被歸類於楊氏蜥形目。但是，目前還沒有楊氏蜥形目的種系發生學研究，牠們可能不是一個單系群，可能是並系群。盔齒龍可能與其他楊氏蜥形目物種是近親，而離楊氏蜥的關係較遠。
以下演化樹是根據Robert R. Reisz等人在2011年的雙孔亞綱研究：
在早期爬行動物之中，楊氏蜥算是中型物種，頭顱骨略小於7公分，完整身長大約接近現代的砂巨蜥。某些早期研究認為楊氏蜥等早期雙孔類爬行動物的頭顱骨具有高度可活動性；近年研究顯示，楊氏蜥的腦殼、顎骨之間可能沒有可活動關節，類似現代喙頭蜥的頭顱骨。
小南門線
小南門線為台北捷運營運中的路線，屬於高運量系統。初期路網時曾作為支線獨立營運，稱為小南門營運區間。2013年11月24日起延駛至新店線台電大樓站。2014年11月15日起以松山新店線模式營運。
小南門線 概要
小南門線全程為地下段，由西門站經小南門站至中正紀念堂站，全長1.6公里。本線最初與南港線同時施工，作為板南線電聯車轉往北投機廠維修保養的「維護軌」使用，且為了達到平行轉乘的目的，因此本線兩端均設有橫渡線，一組設在西門站北端聯絡南港線，一組於中正紀念堂站南端與淡水線銜接。意即，小南門線是淡水、新店、中和線連接板南線唯一且重要的聯絡線。列車若需要互通，必須利用小南門線才可到達。因此，在南港機廠啟用前，板南線須倚靠本線調度發車，故本線於南港機廠啟用後才開始載客營運。
獨立營運期間使用小南門線的乘客，除了往返西門、小南門、中正紀念堂3站週邊地區的乘客外，尚有在初期路網兩條幹線：淡水線及板南線間轉乘的乘客。小南門線的跨月台平行轉乘換線方便、發車時間固定（固定0、5分發車），2013年11月以單列車、單線雙向營運，班距為10分鐘1班。
小南門線 概要
2013年11月信義線通車，北投－台電大樓區間車取消，為補足中正紀念堂站至古亭站間轉乘區的班距，將行駛區間南延至台電大樓站與新店線主線交錯發車，班距縮短至尖峰6分、離峰8分。2014年11月15日松山線通車併入主線後，班距再縮短至尖峰3分、離峰4～5分。
本線使用371型3系及381型列車，過去曾使用321型、341型。
小南門線 紀念章
本線於2015年2月11日開始採用「車站專屬紀念章戳」，各站的紀念章如下：
國立歷史博物館、植物園荷花池畔、小南門。
譚朗昌
譚朗昌，是前香港無綫電視及亞洲電視的監製，曾任亞視首席助理戲劇製作總監。譚朗昌在1961年畢業於紅磡聖嘉諾小學暨幼稚園（幼稚園部），於1978年進入無綫電視擔任助理編導、製作統籌、及後晉升至編導，曾執導多部長篇電視劇集。1989年首次擔當電影導演，為永高電影公司執導《真的愛你》，由張曼玉和張學友担綱演出，電影於1992年上映，香港票房收入八百多萬。同年加入亞洲電視並於1992年開始擔任監製。
达龙·阿杰姆奥卢
卡梅爾·达龙·艾賽默盧（土耳其語：，發音：[daˈɾon aˈdʒemoːɫu]；英語：；1967年9月3日—），為生於土耳其伊斯坦堡的美国经济学家，现任麻省理工学院应用经济学教授，以政治经济学研究而得名。他撰写过上百篇论文，常与西蒙·约翰逊和詹姆斯·A·罗宾逊合作。艾賽默盧和罗宾逊一起编写了《专制与民主的经济起源》和《国家为什么会失败》二書。他是支持监管市场经济的中间主义者，常对政治问题、貧富差距和许多具体政策发表评论。
2005年，他获得美国经济学会約翰·貝茨·克拉克獎。2015年，他成为在经济学论文中过去十年内被引用最多次的经济学家。教学大纲公开项目指出，阿杰姆奥卢仅次于格里高利·曼昆和保羅·克魯曼，是在大学经济教学大纲中被引用的第三多的作者。2024年，他获得諾貝爾經濟學獎。
达龙·阿杰姆奥卢 生平
梅爾·达龙·艾賽默盧在1967年9月3日在伊斯坦堡出生，父母是亞美尼亞人。其父親是伊斯坦布尔大学讲师暨商務律師凯沃尔克·艾賽默盧（，1938年－1988年），其母親是卡德柯伊一所亚美尼亚人学校——阿拉米扬·温久扬小学和中学的校长伊尔玛·阿杰姆奥卢（，？－1991年）。
艾賽默盧小学在阿拉米扬·温久扬学校就读，并于1986年毕业于加拉塔萨拉伊高中。他在青年时期对政治和经济学产生了浓厚了兴趣，并在1989年于英国的約克大學取得了经济学的文学学士 (BA)学位，1990年于倫敦政治經濟學院（LSE）取得了计量经济学与数理经济学的理學碩士学位、两年后取得了经济学的哲學博士学位。他博士论文的题目是《论宏观经济的微观基础：契约与经济表现》。他的博士生导师是凯文·W·罗伯茨。他在LSE的博士考官詹姆斯·马尔科姆森评价道，就算是他7章论文中最薄弱的3章也“超过取得博士学位的标准”。阿诺德·克林由于其年仅25岁就取得了哲学博士学位，评价其为“神童（英語：）”。
达龙·阿杰姆奥卢 生平
艾賽默盧现為一名归化的美国公民，会说流利的英语和土耳其语及些許亚美尼亚语。其妻阿苏曼·厄兹达拉尔是麻省理工学院的电气工程暨计算机科学教授，也是前土耳其政府官员伊斯梅尔·厄兹达拉尔之女。艾賽默盧和厄兹达拉尔一起写了许多文章，在2015年和两名幼子--阿尔达和阿拉斯住在麻賽諸塞州牛顿市。
达龙·阿杰姆奥卢 研究与作品
阿杰姆奥卢是新制度經濟學的支持者。他受乔尔·莫基尔、肯尼思·索科洛夫、道格拉斯·诺斯、西摩·马丁·利普塞特和巴林顿·摩尔等经济学家、社會學家的影响。
《专制与民主的经济起源》（英語：）由阿杰姆奥卢和詹姆斯·A·罗宾逊合著，于2006年由剑桥大学出版社出版，分析了民主社会的创建和巩固。他们认为，“当精英没有强烈动机去推翻民主时，民主就会巩固。这些过程取决于(1)公民社会的力量、(2)政治制度结构、(3)政治和经济危机的性质、(4)经济不平等的程度、(5)经济结构及(6)全球化的形式和程度。”罗曼·瓦齐亚格赞扬了这本书，并认为其实质贡献在于将马克思主义的辩证唯物主义（“制度变革源于两个社会群体之间的分配斗争，即富裕的统治阶级和贫穷的眾人，其利益主要由经济力量塑造”）与巴里·罗伯特·温加斯特和道格拉斯·诺斯的思想融合在一起，后者认为“制度改革可以成为精英通过将政策制定权委托给那些不希望改变政策的利益集团，从而可信地承诺未来政策的一种方式。”威廉·伊斯特利称其为“长期以来对民主经济学文献最重要的贡献之一”。爱德华·格莱泽将其描述为“极其重要”的作品和对该领域的“巨大贡献”。
达龙·阿杰姆奥卢 研究与作品
在他们2012年出版的著作《国家为什么会失败》（英語：）中，艾賽默盧和罗宾逊认为，技术前沿的经济增长需要政治稳定（玛雅文明為一反例）以及创造性破坏。若無对授予垄断和寡头权利的制度性限制，后者就不可能发生。他们说，工业革命始于英国，因为英国的1689年权利法案限縮了这些权利。倆人坚持认为，“国家间的发展差异完全是由于政治和经济制度的差异造成的，并駁斥其他将部分差异归因于文化、天气、地理或缺乏最佳政策和实践知识的理论。”例如，“苏联在迅速赶上世界上一些先进技术时实现了快速增长，（但）由于缺乏创造性破坏，到1970年代就后劲不足了。”这本书是为普羅大眾撰写的。該書受到政治分析家和评论员广泛讨论。沃伦·巴斯在《华盛顿邮报》上写道：“这本书令人振奋、内容丰富、雄心勃勃，最终充满了希望。事实上，它可能算得上是一部杰作。”克莱夫·克鲁克在《彭博新闻》上写道，这本书值得获得它所获得的大部分“溢美之词”。 杰弗里·萨克斯在《外交》杂志的评论中批评艾賽默盧和罗宾逊系统性地忽视了国内政治、地缘政治、技术发现和自然资源等因素。他还认为，这本书的吸引力在于读者希望听到“西方民主不仅在政治上，而且在经济上都是有回报的”。比尔·盖茨称这本书“令人大失所望”，并将作者的分析描述为“含糊不清且过于简单”。《经济学人》杂志编辑瑞安·埃文特回应说：“阿杰姆奥卢和罗宾逊对国家成败的原因可能并不完全正确。但至少他们关注的是正确的问题。”
达龙·阿杰姆奥卢 研究与作品
在《自由的窄廊：國家與社會如何決定自由的命運》（2019年，英語：）一书中，阿杰姆奥卢和罗宾逊认为，当国家和社会的力量在粗略的平衡中发展时，自由社会就实现了。
《權力與進步：科技變革與共享繁榮之間的千年辯證》（英語：）由阿杰姆奥卢和西蒙·约翰逊合著，于2023年出版，探讨了技术的历史发展以及其社会和政治结果。这本书探讨了三个问题：新机器和生产技术与工资之间的关系，如何利用技术造福社会及人工智能为何引发热潮。
《权力与进步》认为，技术不会自动产生社会效益，其收益只会流向少数精英。对人工智能（AI）持以批判态度，强调其对就业和工资以及民主的负面影响。
阿杰姆奥卢和约翰逊还就如何利用新技术造福社会提出愿景，他们认为进步时代提供了一个模式。他们还讨论了一系列旨在重新引导技术的政策建议，包括(1)市场激励、(2)拆分科技巨擘、(3) 税制改革、(4)对工人投资、(5)隐私保护和数据所有权及(6)数字广告税。
达龙·阿杰姆奥卢 研究与作品
艾賽默盧在2001年的一篇文章中指出，最低工资和失业救济“将就业构成转向高薪工作。由于自由放任均衡状态下的工作构成不合理地偏向低薪工作，故这些劳动力市场法规提高了平均劳动生产率，并將改善福利。”此外，他还认为“最低工资可以通过诱使企业培训非熟练员工，增加受影响工人的培训。”
阿杰姆奥卢等人发现，“民主对GDP有显著且稳健的积极影响”，并认为“民主化从长远来看会使人均GDP增加约20%。”在另一篇论文中，艾賽默盧等人发现，“民主对税收占GDP的比重有显著且稳健的影响，但对不平等則無稳健影响。”
阿杰姆奥卢和菲利普·阿吉翁在2001年指出，尽管自20世纪80年代以来美国和英国的去工会化并不是“不平等加剧的根本原因”，但它“通过消除工会施加的工资压缩，放大了技能偏向型技术变革的直接影响”。
根据艾賽默盧和罗宾逊的观点，工会在历史上对创建民主（尤其在西欧）以及在维护既得商业利益集团和政治精英之间的政治权力平衡方面作用不斐。
达龙·阿杰姆奥卢 研究与作品
在2012年与罗宾逊和韦迪耶合著，题为“我们不能都更像斯堪地纳维亚人吗？”的论文中，他认为“可能正是美国社会更‘残酷’的一面，才使得基于全面的社会安全网、福利国家和更為有限不平等的，更‘可爱’的斯堪的纳维亚社会實現”。他们的结论是，“所有国家都可能希望像‘斯堪的纳维亚人’那样拥有更广泛的安全网和更平等的结构”，然而，如果美国从“残酷的（资本主义）领导者”转变，整个世界的经济增长将会放缓。他在2015年为《纽约时报》撰写的一篇专栏文章中反对美国采用北欧模式。他再次指出：“如果美国将税收提高到丹麦的水平，就会降低创业的回报，对增长和繁荣产生负面影响。”他赞扬了斯堪的纳维亚在减贫、为其公民创造公平竞争环境以及更高的社会流动性方面的经验。这遭到了莱恩·肯沃西的批评，他认为，从经验上看，美国的经济增长先于残酷和可爱政策的分化，而且发达国家的不平等与创新之间無關。
达龙·阿杰姆奥卢 研究与作品
阿杰姆奥卢、罗宾逊和西蒙·约翰逊在2001年合著的“比较发展的殖民起源”是迄今为止他被引用次数最多的作品。格雷厄姆·马拉德将其描述为“他作品的典范：一篇引发了大量讨论、具有影响力的论文”。他们认为，欧洲人在他们未定居的殖民地建立了掠夺體制，而在他们定居的地方则無，且这些制度一直延续至今。他们估计，“制度差异解释了前殖民地之间大约3/4的人均收入差异。”在这些国家，以掠夺性制度为主导的历史经验造成了一种恶性循环，而欧洲殖民主义又加剧了这种循环。
达隆·阿杰姆奥卢和詹姆斯·A·罗宾逊在他们2008年发表的文章“收入与民主”中指出，尽管收入与民主之间存在着强烈的跨国相关性，但一旦控制了国家固定效应，并祛除人均收入与各种民主衡量指标之间的关联，就会发现“收入对民主没有因果关系”。在2022年发表的“非现代化”一文中，他们再指出，现代化理论无法解释政治发展的各种路径，“因为它假设经济与政治之间存在着一种不以制度和文化为条件的联系，并且预设了一个明确的终点——例如，‘历史的终结’”。
弗里德里希·阿格兰德
弗里德里希·威廉·奥古斯特·阿格兰德（德語：，1799年3月22日—1875年2月17日），普鲁士天文学家，编辑出版了波恩星表。
弗里德里希·阿格兰德 生平
阿格兰德1799年出生于東普鲁士的梅梅爾（今立陶宛的克萊佩達），父亲是德国人，母亲是芬兰人。阿格兰德曾师从德国著名天文学家贝塞尔，1822年在柯尼斯堡取得物理学博士学位。
1823年到1837年，阿格兰德在芬兰数个天文台担任领导人，后前往波恩。在那里他与普鲁士国王腓特烈·威廉四世建立了良好的私人友谊，成为波恩天文台的台长，进行了天体测量的工作。在他和同事们的努力下，1852年到1859年间，波恩天文台发表了波恩星表，记载了324,189颗恒星的位置，是照相术发明以前最完整的一份星表。阿格兰德还是早期研究变星的天文学家之一。
1863年他发起了德国天文学会。1875年阿格兰德在波恩去世。为纪念他，第1551号小行星以及月球上的一座环形山都以他的名字命名。
2006年，波恩大学成立了阿格兰德天文研究所。
高加索雪鸡
高加索雪雞，學名Tetraogallus caucasicus，雉科雪雞屬的一種，分佈于高加索山脈，尤其是西高加索地區海拔2000-4000米的山區。它們在地面上筑巢，一次產5-6顆綠色的蛋，只有雌鳥參與孵化。非交配季節它們以小規模群居。
體長50-60釐米，羽毛的顔色包括灰色、褐色、白色和黑色，以灰色調爲主。胸部顔色較深，体側顯微紅。喉部為白色，脖子兩邊有白色斑紋。頸背為鐵銹色。
戀屍
戀屍是個人對屍體表現愛戀或性吸引的現象。美國精神醫學學會在《精神疾病診斷與統計手冊》中把戀屍列為「性欲倒错」。但是戀屍行為的含意顯然頗為多樣。研究者在訪談戀屍者的研究中發現，多數會描述自己有慾望佔有一個全然不抗拒的對象（68%），或是希望與已死的愛人結合（21%），有些人對屍體感覺性吸引（15%），或者希望透過與屍體結合來克服孤立的感覺（15%），或者透過全然控制死者來尋求個人的自尊（12%）。恋尸者并不一定会将对尸体的性欲付诸于行动，即不一定会与真正的尸体进行亲密接触或性交，通常恋尸者会以阅览相关文章、影片、图片，或是通过幻想、角色扮演等其他方式来满足自身的性需求。
戀屍 外语名称
希臘語为，源於词素组合（：死亡或尸体之意）和（：喜爱之意）。德语写作Nekrophilie，亦作Negrophil/-ie，英語为necrophilia。Necrophilia一詞於精神病學家理查德·冯·克拉夫特-埃宾1886年的著作《性精神病態》中首次出現。
戀屍 詳細定義
主要為以下行為：
如果有以下行為會被歸為其他類別（淫樂殺人、獵奇殺人等）：
戀屍 历史
作為一個文化現象，戀屍在古埃及社會頗為普遍。為了防止年輕女性死者在做防腐處理時被戀屍者姦尸，多半都會讓屍體放置三五天，等到開始腐爛才送去防腐處理師那裡製作木乃伊。緬甸某些少數民族因為相信沒有結婚的女性無法瞑目長眠，因此處女的葬禮都會包含某種婚禮的成份，就是與死者性交。尚未進入工業革命、教會權力仍然很大的前現代中歐社會也有類似習俗。現代大部分國家的法律都有包含禁止侮辱屍體的相關條文，可見得並非對戀屍無感。
戀屍 心理機制
從個人心理的角度來看，美國著名精神分析派學家、哲學家弗洛姆（Erich Fromm）認為大多數人都具有程度不等的戀屍心理。他指出：個體在社會中的成長，都存在著愛死與愛生之間的對立與衝突。戀生者是珍視生命、熱愛生活的人，他「在各個方面都被生命和生長過程所深深吸引」，追求歡樂的情感體驗，喜歡富有活力的新鮮事物。愛死的主要表現則是戀屍，「有戀屍定向的人被所有沒有生氣的和死的東西所吸引和迷狂，諸如死屍、腐物、糞便和污垢。」弗洛姆認為一般人的肛門性格與戀屍性格之間並沒有截然分明的界限，由於父母強迫兒童控制自己的便溺、保持清潔習慣的結果，反而形成潔癖、戀物和偏執狂這些性格特徵，因此，戀屍心理以不同形式大量存在於人類社會之中。
精神分析學派雖然承認戀死與戀生的並存，以及與養育方式和社會文化之間的關連，卻顯然把戀生戀死視為彼此零和消長的關係，而無法認識到兩者並存恐怕才是個人生命中最現實的狀態。畢竟，沒有人是全然戀死或戀生的。
戀屍 個人性格
戀屍的性格是一種久被壓抑而形成的精神能量系統。人类性行為本身就是人的精神能量的釋放，而在戀屍者那裡，這種釋放同死亡衝動的發洩結合起來，表現為性虐待與受虐的需要。在這種性行為的過程中，由於當事者曾在人與人之間的關係中覺得受到重大打擊和挫折，於是通過對性對象的施虐與折磨來抒洩緩解被壓抑的情緒，或滿足統治及佔有的慾望。另一種情況則是，戀屍者本質上害怕性愛中的人性自然表現，只有在能完全控制對方、把性對象當作缺乏自主性與生命活力的物品時才有安全感和快樂。
戀屍 歷史事例
戀屍與其他性欲倒錯一樣被認為自古已有，但因其異常而秘密進行，極難找到實例。
有關姦屍的紀錄，部分跟盜墓有關。原因之一是出土女屍的比例相對高於男性。從現代考古發掘報告中可以發現，出土的屍體多是女性，如歷2000年而遺留下的長沙馬王堆和江蘇連雲港兩具漢代濕屍，均是女性。不少性学家都将盗墓史上出现的这类姦屍记录，当作人类性欲倒錯的佐证来处理。如中国大陸开设中華性文化展覽館的刘达临教授就曾把中国古籍上的这类文字作为其研究性欲倒錯的例子加以引用和分析。
例如：
其他相關記載包括：
宋代周密《齊東野语》：「宋嘉熙間，周密近屬趙某宰宜興。宜興前某令女有殊色，及笄而夭，稿葬縣齋前紅梅樹下，趙某“遂命發之……顏色如生，雖妝飾衣衾，略不少損，真國色也。趙見之為之惘然心醉，舁屍至密室，加以茵藉，而四體亦柔和，非尋常僵屍之比，於是每夕與之接焉；既而氣息惙然，疲薾不可治文書，娼家人乘間穴壁取焚之，令遂屬疾而殂，亦云異矣。嘗見小說中所載，寺僧盜婦人屍，置夾壁中私之，後期家知狀，訟於官；每疑無此理，今此乃得之親舊目擊，始知其說不妄。」
戀屍 歷史事例
清代樂鈞、俞越《耳郵》：「奚呆子，鄂人也，以樵蘇為業，貧未有妻，然性喜淫，遇婦女問價，賤售之，不與論所直，故市人呼曰‘奚呆子’。市有某翁者，生女及笄，有姿首，奚見而艷之，每日束薪，賣之其門。俄而翁女死，奚知其瘞處，乘夜發塚，負屍歸，與之媾焉。翌日，鍵戶出採薪，而遺火於室，煙出自笮，鄰人排闥入，撲滅之，顧見床有臥者……，發其衾，則一裸婦，近視之，死人也，乃大驚。有識者曰：‘此某翁女也。’翁聞奔赴，驗之，信，聞於官，論如律。異哉，天下竟有好色如此人者！乃歎宋孝武帝為殷淑儀作通替棺。欲見輒引替睹屍，尚非異事。」
雖明、清期間法律規定「姦屍者死」，亦不能禁絕。
1953年12月號雜誌《AMATORIA》曾報導，中國於數百年前就有可供客人擁抱屍體的妓院。雜誌裡面還提到《九春亭讀書錄》裡記載著如何防止屍體腐敗以及消除屍斑的按摩方法。民國初年上海外灘一帶的妓院尚存這種服務。
戀屍 歷史事例
希羅多德的著作《歷史》第二卷記載，在古埃及，達官貴人的妻子或者美女死時，為避免被木乃伊制作者姦尸，會擺放三至四天才移交（即使假設其記載是真的，那就可以成為屍姦古已有之的證言，亦不可以斷言木乃伊制作者有戀屍癖）。在古代，與死者性交有時候被認為含有魔力。在莫希文明的廢墟中，有描繪生者與骸骨性交的陶器出土。
在18世紀法國的妓院，有一種特色服務，是妓女躺在棺材中扮死屍，嫖客穿扮成牧師與之性交，甚受一部分人歡迎。莎拉·伯恩哈特也被傳曾睡在棺材裡。
戀屍 動物界的事例
不僅是在人類，動物界也觀察到有戀屍癖的情況。2003年搞笑諾貝爾生物學獎就頒授予荷蘭鹿特丹自然史博物館的C. W. Moeliker，他忠實地記錄了一隻綠頭鴨的同性戀戀屍癖。他目擊了一個雄綠頭鴨「強暴」另一隻在博物館草坪上死亡的雄綠頭鴨達七十五分鐘之久，最後他再也忍不住而去「解救」那隻死鴨，並驗屍確認牠是公的。
戀屍 法律與宗教的看法
姦屍會被判有期徒刑。據《中華民國刑法》：
2007年在新竹發生姦屍案，被告楊忠平被指控的罪名當中則包括上述第247條的損壞、污辱屍體罪，一審後該項罪行判刑兩年六個月。
戀屍癖者有可能被控以阻止屍體合法埋葬罪。
对尸体进行性行为可能被控以侮辱尸体罪，先杀后奸这类淫乐杀人行为一般被控为故意杀人罪和侮辱尸体罪。常规判决中，犯罪行为构成两个以上罪名应该依照数罪并罚原则。
直到2006年5月，聯邦法律並沒有相關法律，而以下州份則自行立法，在某些州是輕罪，在某些州則是重罪：
現時並沒有相關法律，但因為在1999年光市母女殺害事件中，受害人曾被姦屍，輿論開始傾向要把姦屍列為非法。
姦屍為犯五戒當中的邪淫戒，不論陰道、口腔、肛門，有交合的話則屬於不可懺悔的罪業，手淫的話亦犯下不可悔罪。
戀屍 法律與宗教的看法
《佛說優婆塞五戒相經》：「佛告諸比丘。優婆塞，不應生欲想欲覺。尚不應生心。何況起欲恚癡結縛根本不淨惡業。是中犯邪婬有四處。男、女、黃門、二根。女者。人女、非人女、畜生女。男者。人男、非人男、畜生男。黃門、二根亦同於上類。若優婆塞。與人女、非人女、畜生女。三處行邪婬。犯不可悔。若人男、非人男、畜生男、黃門、二根。二處行婬犯不可悔。若發心欲行婬。未和合者犯下可悔。若二身和合止不婬。犯中可悔……若人死乃至畜生死者。身根未壞。共彼行邪婬。女者三處犯不可悔。輕犯同上說。」
成書於清代光緒年間的《金科輯要》中，玉皇大帝頒令，姦屍的罪等同亂倫，要永遠打入地獄。
戀屍 影视及文学作品中的恋尸癖
电影中也经常将恋尸癖作为主题例如鵝毛筆。如德国先锋派地下导演Jörg Buttgereit所拍的《困惑的浪漫》（1987）及《困惑的浪漫2》（1991）中，用相当激烈的手法表现了对尸体的爱恋。类似的后继者还有Lynne Stopkewich导演的Kissed（1996）。
恋尸癖主题最有名的电影化作品应数希区柯克的《迷魂记》（1958），在希区柯克极为艺术化的导演之下，这部线索错综复杂的心理悬疑片获得了极大的成功，其中的恋尸癖内容更多地是为悬疑主题服务。另一部极其风格化的恋尸癖片子是法国导演François Truffaut的（中译《绿房间》）（1978）本片和《迷魂记》一样充满了心理暗示。
戀屍 影视及文学作品中的恋尸癖
在童話故事《白雪公主》的一些版本中，描寫王子因為有戀屍癖，才會親吻玻璃棺中看似死去的白雪公主。
中國民初作家沈從文的自傳也提過一家豆腐店老闆挖出商会会长女儿的屍體，背到山峒中去睡三天，方又送回坟墓去，最後被逮捕，執行死刑之前還說：“美得很！美得很！”
英国作家莫·海德的小说《鳥人》也讲述一恋尸癖的故事，主角招一男妓後，为於男妓身上獲得满足而将其杀死。
斯蒂芬·金的小说《傑羅得遊戲》中，主角被一位喜爱掘尸的恋尸癖者跟踪。
戀屍 恋尸癖和音乐
一些金属乐和死亡金屬的歌词中常常提到恋尸癖。在流行乐中也经常出现恋尸癖的主题，比如Nick Cave和Kylie Minogue的Where the wild roses grow及Cat Stevens的单曲Lady D'Arbanville。另外像是Avenged Sevenfold 的A Little Piece Of Heaven的MV中也有提到姦屍的部分。某些说唱乐手也以恋尸癖为主题。
香港樂壇目前只有一首歌隱晦地提到當事人有恋尸癖，它就是「超生培慾」，由香港流行音樂歌手麥浚龍主唱，方大同作曲，林夕填詞，並收錄於他的唱片《Nothing Lasts Forever》中。
董敏莉
董敏莉（，1980年11月26日—），香港影視藝人、節目主持人和舞台劇演員。
董敏莉 簡歷
董敏莉6歲時曾報名參加無綫電視兒童節目《430穿梭機》，中學就讀於聖公會林護紀念中學，預科就讀循道中學，後畢業於香港大學文學院，主修歐洲研究及法國文學，於2004年正式加入娛樂圈。
初期她走歌手路線，曾發行過一張專輯《Monie Monie》，後來以拍攝電影及電視劇為主，其中在她主演過眾多電影裡，受到最重大注目的作品為《師奶唔易做》及《性工作者十日談》。
2013年起為新城知訊台主持娛樂節目《娛樂旗艦店》，直至2016年1月8日主持最後一集節目後，連同30多名DJ被新城電台一併辭退。
董敏莉 感情生活
2016年4月，董敏莉嫁給拍拖2年的律師才俊男友莊耀金。蜜月地點原打算英國，但因擔心歐洲政局不穩，因此決定將地點改為日本。2018年7月4日，在社交網站宣佈懷孕4個月。同年11月26日，即董38歲生日當天，剖腹誕下7.2磅女嬰莊子子，更笑言女兒成為玩具界KOL。
翠河
翠河（英語：，1987年－2005年6月18日），馬主為張奧偉與夏佳理，由練馬師許怡訓練。曾經於1990/1991、1991/1992和1993/1994馬季成為香港馬王，以及於1993/1994馬季成為香港賽馬史上首匹香港三冠大賽三冠馬王。一代馬王「翠河」於2005年6月18日於澳洲墨爾本的Carbine Thoroughbred Stud Farm逝世，現被製成標本永久安放於跑馬地馬場內的香港賽馬博物館。
翠河 馬匹資料
愛爾蘭周歲馬，雄性，棗色。父系是 Be My Native，母系是 Tuyenu。烙號是G302。
翠河 簡介
翠河在服役期間出賽38次，共取得16冠5亞2季，翠河擅長中長途，1400米至2400米皆宜，取勝路程由1400米至2300米不等，短至1200米亦入過位，可謂全材馬。曾奪1991年香港打吡大賽、1992年女皇盃冠軍、1993年董事盃冠軍、三屆香港金盃冠軍（1992-1994年）、四屆香港冠軍暨遮打盃冠軍（1991-1994年），取得獎金接近2000萬港元。1991年「翠河」擊敗海外佳駟「審慎」，奪取香港邀請盃。1992年成為首匹被外國邀請參加海外賽事的香港馬匹，前往美國參加國際一級賽雅靈頓百萬大賽，開創香港賽駒遠征海外先河。亦曾遠赴澳洲，角逐覺士盾以及墨爾本盃。
谭良德
谭良德（1965年7月14日—），广东茂名人，中国著名跳水运动员、教练，中国共产党党员，曾获得9个世界冠军、19个全国冠军，是三届奥林匹克运动会男子单人三米跳板银牌得主。
谭良德 生平
谭良德籍贯为广东省阳江市阳东区雅韶镇西元村，自幼生活于阳江农垦红十月农场，1975年，因父亲被调到茂名氮肥厂工作，举家迁往茂名生活。1976年，在茂名市五小就读二年级时，被湛江地区援茂教练员盘日华相中，在茂名业余体校跳水班学习跳水，后在湛江地区少儿跳水锦标赛、广东省少儿跳水锦标赛上初露锋芒，被选入广东省跳水队，1982年，在获全国跳水锦标赛男子跳台冠军后，进入中国国家跳水队。其职业生涯始终被笼罩在美国的格雷格·洛加尼斯的光辉之下，连续两届奥运会只能获得亚军。在1992年夏季奥林匹克运动会上，洛加尼斯已退役，但谭良德未能抓住机会，在预赛排名第一的情况下最终屈居美国的马克·伦奇之后。之后抱憾退役，结束17年的运动员生涯。
1993年，谭良德回到广东跳水队任教，其门生包括胡佳等人，同年与跳水运动员、教练李青结婚，1999年离职从商，2002年1月举家迁往天津，担任天津跳水队主教练。2008年8月1日，担任2008年北京奥运会火炬接力天津市火炬手。另外，谭良德和李青育有女兒谭嘉欣。
星际旅行II：可汗怒吼
（英語：），，是派拉蒙电影公司在1982年出品的一部科幻电影。该电影是《星际迷航》科幻系列的第二部电影，描述了詹姆斯·T·柯克（威廉·夏特纳）与进取号的其他船员一同对抗暴君可汗（里卡多·蒙塔尔万）的剧情。可汗这一角色最初出现在1960年代的《星際爭霸戰》电视剧的太空种子裡。在电影中，可汗从被放逐了15年的星球逃了出来，并急切地要去找柯克复仇，进取号的船员们必须阻止他得到威力强大的创世装置。以进取号船员斯波克（伦纳德·尼莫伊）之死为结局的《可汗怒吼》，其后续剧情一直连映至1986年的《星际旅行IV：抢救未来》。
星际旅行II：可汗怒吼
继第一部电影《星际旅行：无限太空》在评论与商业上的暗淡反响後，系列创始人吉恩·罗登伯里被迫退出了后续电影的制作。执行制片哈维·贝内特为电影写下了初步的纲要，然后再由杰克·B·索沃兹发展为完整的剧本。导演尼古拉斯·迈耶在12天内完成了最终剧本的修订，但他最后并未出现在官方的编剧名单中。迈耶的处理令电影具备了早期星旅系列的侠盗风格，而由詹姆斯·霍纳创作的音乐亦有助于电影主题的表达。伦纳德·尼莫伊同意再次出演斯波克一角，但他要求这一角色在剧中必须死亡。不过，出于预映中观众对斯波克之死所表现出的负面反应，贝内特在未经迈耶同意的情况下对电影结尾作了重大修改。电影的制作采取了大量节约成本的技巧，以保证预算不会超支，包括利用在先前项目中曾使用的缩微模型。这部电影还是第一部完全通过技术来制作其中一段影片的电影。
1982年6月4日，《可汗怒吼》在美国上映。它取得了巨大的票房效益，全球票房总额高达9,700万美元，更创下了首映日票房收入的世界纪录。影评人对这部电影的评价趋于正面，他们高度评价了可汗这个角色，认为他是全片的重心，是角色交互的关键因素。负面评论则主要集中于批评电影在特效和某些表演上的不足。影评人普遍认为《可汗怒吼》是星际旅行系列中的上乘之作，並重新勾起公众对《星际旅行》的兴趣。
星际旅行II：可汗怒吼 剧情
电影开场于瓦肯女上尉莎维可指挥进取号的场景。飞船当时正在毗邻克林贡领空的中立区执行营救任务。进取号遭到了克林贡巡洋舰的袭击，情势岌岌可危。这一“袭击”其实只是“小林丸号”训练中的情景：该必败情景被设计于测试舰队军官的个人特质。詹姆斯·T·柯克中将视察了这次模拟测试。
星际旅行II：可汗怒吼 剧情
为了给创世装置提供合适可用的星球，信望号星舰正在执行搜寻无生命星球的任务。创世装置是一种可以改变物质分子组织的鱼雷，从而创造出适合殖民的星球。信望号军官帕维尔·切科夫中校与舰长克拉克·特雷尔上校被传送到了候选行星鲸鱼座α-VI星（Ceti Alpha VI）的地面上，随即便被可汗·努尼恩·辛格俘获。20世纪末，可汗与他的基因改造超人同伙们曾统治过地球，在被击败后，他们被装入一艘冬眠船放逐到了太空之中。进取号在15年前发现了漂浮在太空中的冬眠船，苏醒过来的超人们差点夺取了进取号的控制权；随后，柯克将可汗与他的同伙们放逐到了鲸鱼座α-V星上。原来，在可汗被放逐后，α-VI星发生了爆炸，破坏了α-V星的生态系统，亦改变了其公转的轨道。于是，切科夫与特雷尔毫不知情地登上了被误认作α-VI星的α-V星。可汗将其妻子与同伴的死亡归罪于柯克，并计划向柯克寻仇。可汗在切科夫和特雷尔的耳朵里植入了当地原产的心灵控制鳗虫，从而利用他们夺取了信望号的控制权。
星际旅行II：可汗怒吼 剧情
在斯波克的指挥下，进取号正在进行训练航行。与此同时，在进取号上视察的柯克收到了一段模糊不清的消息：消息来自边远的雷古拉I星的科学实验空间站，柯克的旧爱卡罗尔博士和他们的儿子戴维都在那里研发创世装置。于是，进取号被下令前往调查，柯克也暂时接管了星舰的指挥权。在途中，进取号因遭可汗指挥的信望号伏击而舰体受损，船上的许多实习生都因此而丧生。在与信望号的视频通话中，可汗告诉柯克他已经知晓创世装置，并要求进取号将所有与该计划有关的资料发送给他。柯克拖延了时间，用指挥密码关闭了信望号的防护罩，并对信望号进行了猛烈的还击。受到严重损坏的信望号被迫撤退以进行维修。
星际旅行II：可汗怒吼 剧情
进取号抵达了雷古拉I星，发现创世小组的成员们都死掉了。而卡罗尔与戴维等幸存下来的科学家都躲进了小行星的地底深处。利用特雷尔和切科夫当间谍，可汗顺利地偷到了创世装置。可汗命令特雷尔杀死柯克，然而，鳗虫的影响减弱了；特雷尔被迫自杀，而切科夫则战胜了寄生虫的控制。尽管可汗自以为他将柯克困在了雷古拉I星，而实际上柯克与斯波克早已通过密码通讯安排好了会合时间。随后，柯克指挥进取号航进了临近的穆塔拉（Mutara）星云。星云里的静电放电令星舰的防护罩无法发挥作用，其瞄准系统也会受到限制，令进取号与信望号的优势都不复存在。不顾其上尉的建议，可汗一意孤行地追进了星云。
在星云里，柯克利用可汗对立体空间战斗的不熟悉，对信望号造成了严重的损坏。遭到致命伤害的可汗启动了创世装置，企图转换掉包括进取号在内的所有星云物质。尽管柯克的船员们探测到了创世装置的活动，并启动冲量引擎离开星云，但由于曲速引擎遭到破坏，进取号无法及时逃出星云。于是，斯波克来到了轮机室以修复曲速引擎。麦科伊试图阻止他进入充满高辐射的轮机舱中，但斯波克令医生失去了意识，并告诉他“记住我”。斯波克及时恢复了进取号的动力，令其得以逃出生天。在斯波克死于辐射中毒前，柯克赶到了轮机室以见他最后一面。
创世装置的爆炸导致星云聚合成了一颗行星。进取号的船员们在鱼雷舱里为斯波克举行了太空葬礼，斯波克的棺材被发射到了新行星的轨道上。进取号离开了行星，去接取之前遭放逐的信望号船员。在影片末尾，斯波克的棺材软着陆于新行星上；随后，响起了斯波克朗诵的《星际旅行》“前人所未至的领域”的独白，电影画面也随之移入到了遍布群星的深空之中。
星际旅行II：可汗怒吼 角色
《可汗怒吼》的所有主角均来自最初的电视剧系列中，此外，还有一些新加入的演员及角色。
里卡多·蒙塔尔万饰可汗·努尼恩·辛格：可汗是一名在1990年代从地球被放逐的超人，此前他曾利用其力量与智慧统治了地球的大部分地区。蒙塔尔万认为，每一个反派角色做坏事时，总有其自以为“正当”的理由；在这部电影中，可汗将自己因妻子亡故而产生的愤怒作为向柯克寻仇的合理理由。与事先预测的不同，电影中蒙塔尔万的肌肉上没有附着什么人造设备，取而代之的只是胸前的一道长长的疤痕。蒙塔尔万享受这部电影的拍摄过程，并认为可汗是自己表演事业中不可磨灭的一个角色。他主要抱憾于未能与夏特纳共同表演对手戏。“我的故事线只能與女场记一起演，如你所想，若你所听，这名字与比尔［·夏特纳］没有任何关系”，他如此表达道。贝内特还提到，就在电影前期准备一路绿灯即将完成时，才有制片人想到还没有谁去询问蒙塔尔万能否从电视剧《神秘岛》的拍摄里抽身出来，以参与电影的拍摄。
星际旅行II：可汗怒吼 角色
詹姆斯·杜汉饰蒙哥马利·斯科特：斯科特是进取号的轮机长。凯利觉得，在斯波克死去的场景中让麦科伊说出口头禅“他死了，吉姆”会破坏这一刻的严肃性，于是便由杜汉代替他向柯克报告说“他已经死了”。在可汗对进取号的袭击中，斯科特失去了自己的小侄子——一名由艾克·艾森曼饰演的学员。艾森曼出演的大部分场景都在影片最初上映时被剪掉了，其中还包括他自我介绍是斯科特亲戚的场景。1985年，在ABC播映《可汗怒吼》时，这些场景被重新介绍给了观众。在后来出版的导演剪辑版中，斯科特为船员之死悲痛的情景也被修剪得更为合理。
星际旅行II：可汗怒吼 角色
沃尔特·凯尼格饰帕维尔·切科夫：切科夫是信望号的大副，亦是进取号的前船员。在影片的拍制过程里，凯利曾提出，在《太空种子》一集中，切科夫并未见到可汗（因凯尼格当时并未加入演出），因而在α-V星的可汗认识切科夫并不合情理。后来的《星际旅行》丛书试图合理化这一矛盾：在由冯达·N·麦金太尔根据电影撰写的小说中，切科夫当时是一位“值夜班的少尉”，因此在《太空种子》的剧情之外见过可汗。非正史的小说《统治地狱：可汗·努尼恩·辛格的放逐》则写到，在电视剧中发生的事件结束后，是切科夫护送可汗抵达的α-V星。而实际上，这一矛盾是由电影制作者的疏漏造成的。迈耶后来还用柯南·道尔在福尔摩斯系列中相似的疏漏作比较，来为其错误辩护。由于切科夫在被植入鳗虫时发出了巨大的惨叫声，凯尼格将这部电影戏称为《星际旅行II：切科夫再度尖叫》（Star Trek II: Chekov Screams Again），因为切科夫在《无限太空》中也曾发出过类似的尖叫。
柯斯迪·艾黎饰莎维可：莎维可是一位在进取号上接受训练的星际舰队军官，斯波克是她的保护人。这部电影是艾黎首次出演电影角色的电影。在斯波克的葬礼上，莎维可哭了出来。迈耶后来提到，在电影的拍制过程中，曾有人问他说：“‘你真要让她这么做？’我说：‘对’，然后他们说：‘但瓦肯人从来不会哭的，’我回答道：‘不过，这会让她成为一个有趣的瓦肯人。’”这一角色的感情爆发，还可通过剧本中莎维可是瓦肯－罗慕伦混血儿的描述来作出合理解释，但在电影中这并未被明确指出。艾黎很喜欢自己的瓦肯尖耳朵，因为她可以在每天结束工作后将它们戴回家。
星际旅行II：可汗怒吼 制片
在《无限太空》公映后，执行制片吉恩·罗登伯里写下了他自己的续集：克林贡人通过永恒守护者信道回到了过去，阻止了刺杀肯尼迪的行动；于是，进取号的船员们也随之回到过去，去修复被修改的时间线。派拉蒙的高层拒绝了这个版本，他们认为第一部电影的表演乏善可陈，而拍摄进度的缓慢与罗登伯里对剧本的不断修改也导致了电影预算费用高昂（4,600万美元）。因此，罗登伯里被抽离了第二部电影的制作层，用夏特纳的话来说，是被“明升暗降” 到了执行顾问的礼节性职位。派拉蒙的一位电视剧制片新人哈维·贝内特被任命为新部《星际旅行》电影的监制。据贝内特所言，他曾被叫到杰弗里·卡岑贝格与邁克·艾斯納等人的面前，并被问到他是否觉得自己能拍出一部比《无限太空》更优秀的电影（贝内特此前曾公开表示说，他觉得《无限太空》“无聊透顶”）。当贝内特作出了肯定的回答后，查尔斯·布卢多恩又问道：“最多只能给你该死的4,500万美元，你能做出来吗？”贝内特回答道：“在我那里，这些钱够我拍5部这样的电影了。”
星际旅行II：可汗怒吼 制片
贝内特意识到要制作新的《星际旅行》电影他会面临很多挑战，譬如他此前从未看过《星际旅行》的电视剧。于是，贝内特仔细地观看了《初代》里的每一集。对电视剧进行了深入的了解后，贝内特发现第一部电影里并没有一个真正的反面角色；在看完太空种子一集后，他决定让可汗成为新电影中的大反派。在剧本确定前，贝内特召集了他的制片团队。他让他的大学校友、商业电视导演罗伯特·萨林负责电影的制片。他给萨林安排的任务便是多快好省地制作出《星际旅行II》来。贝内特还聘请迈克尔·迈纳（Michael Minor）担任艺术导演，来为他的电影进行艺术指导。
星际旅行II：可汗怒吼 制片
贝内特在1980年11月写下了他的首部电影方案，题名为《星际旅行II：世代战争》（Star Trek II: The War of the Generations）：寇克前往一处边远星球调查一场叛乱，却发现自己的儿子正是叛军首领。而实际上，可汗才是背后策划阴谋之人，于是寇克与他的儿子联手对抗这位暴君。后来，贝内特聘请的资深星际旅行爱好者杰克·B·索沃兹将他的纲要改写为一部可供拍摄的剧本。索沃兹在1981年编剧大罢工前完成了剧本初稿的撰写。索沃兹的草案名为《Ω综合征》（The Omega Syndrome），其中包括了联邦终极武器“Ω系统”遭盗窃的情节。索沃兹草案中的武器被认为太过负面，因此贝内特希望换成一种具有进步意义的东西，“它在23世纪的开创性应不亚于我们这个时代的基因重组技术”，迈纳回忆道。于是，迈纳建议贝内特将装置换成一种“行星地球化”工具。在第二天的会议中，贝内特拥抱了迈纳，并宣布他拯救了《星际旅行》。为了让武器带上圣经化的力量，索沃兹将“Ω系统”改名为“创世装置”。
星际旅行II：可汗怒吼 制片
由于剧本外泄后，许多爱好者不满于史巴克的死亡，索沃兹于是在1981年4月的新草案中推迟了该事件的发生。在起初的设定中，史巴克死于剧本的第一幕中，贝内特将他的骤亡比作是《惊魂记》中珍妮特·利所饰角色的早死。在这份草案中，柯克与可汗的当面对质情节长达十二页。索沃兹的该版草案中还引入了一个名叫“萨维可”（Savik）的男性角色。在影片试制开始后，前人未至之境的编剧塞缪尔·A·皮普尔斯曾受邀编写剧本，皮普尔斯在他的草案中将可汗换成了两名新的反面角色：索金（Sojin）和莫里（Moray）；这两名陌生的强大个体几乎失手摧毁了地球。然而，这一剧本因被认为不适合而未被接纳。在当时，特效制作（特效制作需要基于完整剧本的详细分镜图）开始的最后期限已越来越临近，但制片方依旧没有敲定最终剧本。
星际旅行II：可汗怒吼 制片
派拉蒙的执行高层卡伦·穆尔（Karen Moore）向贝内特推荐了尼古拉斯·迈耶，他曾担任《百分之七的解决》的编剧，还导演了电影《追踪100年》，穆尔认为他可以协助解决剧本问题。和哈维一样，迈耶在加入制片队伍前也未曾看过《星际旅行》。他打算首先将初期草案中受剧作组肯定的部分一一列出：“可以是角色，可以是场景，可以主要剧情，可以是次要剧情……，还可以是一行对话”；然后将列表作为新剧本的基础，以将初期草案中的各方面优秀元素集于一体。为了消除爱好者对史巴克死亡的预测，迈耶在第一幕小林丸号模拟训练中假造了该角色的“死亡”。由于特效公司要求完整剧本必须在12日内提交，迈耶在无署名无酬劳的情况下按时写成了剧本，令演员与制片人们大为惊讶。迈耶将他的剧本比作是“太空中的‘霍恩布洛尔’”，因为他在剧本增加了不少海军与侠盗风格。（霍恩布洛尔曾是罗登伯里与夏特纳当年制作《星际旅行》的灵感来源，但迈耶当时并不知情）迈耶对电影的远见给萨林留下了深刻的印象：“他考虑到了各个方面的因素，令我们的工作豁然开朗。”吉恩·罗登伯里并不同意剧本中关于海军的文字以及亚哈船长式的可汗，但剧作组几乎完全无视了他的意见。
星际旅行II：可汗怒吼 制片
为了在预算范围内表现出他所预想的海军风格，迈耶在《星际旅行》中增加并改变了一些元素。譬如，他在进取号上加入了船钟、水手长哨以及更闪亮的灯光与标志等细节元素。为了在布景设计上节约经费，美工设计约瑟夫·詹宁斯（Joseph Jennings）利用了《无限太空》拍摄完成后留下的许多道具。64%的影片都是在同一布景下拍摄的，信望号的舰桥与影片开头的“舰桥模拟器”其实都只是略作改造后的进取号舰桥。《原初系列》中的克林贡军舰舰桥被改造成了传送室与鱼雷舱。由于重复使用了第一部电影留下的模型和胶片（包括进取号停靠在太空港的胶片），《可汗怒吼》节约下了大量经费。原有的星舰模型也被尽可能地利用了起来，还被施以改造来表现新构造。在《无限太空》中出现的轨道办公联合体也在被反转并略施改造后作为雷古拉I星的太空站。被取消的《星际旅行：第二期》中的许多元素，包括舱壁、栏杆以及布景都被拍摄方拆过来使用了。设计人关心的主要问题之一，是让信望号能够轻易地与进取号区分开来。贝内特意外地同意了把上下颠倒后的信望号初步设计作为该船的最终设计方案。
星际旅行II：可汗怒吼 制片
设计人罗伯特·弗莱彻（Robert Fletcher）被聘请为角色们重新设计服装，他提出了一套全新的方案。弗莱彻采用“杂色”（corrupt colors）来设计服装，使用与纯色略有差别的布料。“它们并不是今天你常见到的颜色，因此它们意味着一个不同的时代。”迈耶并不喜欢电视剧和《无限太空》中的星际舰队制服，希望能作出一些改变，但出于预算原因也不能完全废弃以前的设计。对织品进行的染色测试表明，旧制服中共有三种颜色表现良好：蓝灰色、金色与深红色。由于深红色能同背景产生强烈的对比，弗莱彻决定采用深红色。这套海军风格的设计一直沿用到了1996年的《星际旅行VIII：第一类接触》。在初版设计中，制服的黑色衣领显得十分呆板，在萨林的建议下它被改成了高翻领，并使用提花垫纬凸纹布来作为衍缝物。在轮廓区填充软性棉纱的做法令衣物产生了浮雕式的效果，而软性棉纱是利用气压通过空心针压进去的。在《可汗怒吼》摄制的时候，制作提花垫纬凸纹布的机器及其配套的专用缝纫针还十分罕见，弗莱彻只为服装部门找到了一根针。由于担心针会遗失或损坏，服装部门的一名工人将它带回家以妥善保管，但却让弗莱彻误以为针被盗窃了。
星际旅行II：可汗怒吼 制片
对于可汗与他的同伙们，弗莱彻为他们打造了一套与星际舰队统一制服截然不同的服装；他考虑到，放逐者们会尽量利用他们能找到的材料制作衣服。Fletcher提到：“我觉得可汗一行被放逐在一颗星球上，没有任何基础设备，他们必须从飞船上取得用品和衣物。因此，我试图让他们身着拼接的家具布料，佩戴着飞船上的电子设备。值得一提的是，为了展现蒙塔尔万的肌肉，弗莱彻将可汗的服装设计成了敞怀式。弗莱彻还负责设计了雷古拉I星科学家们的工作服，并为柯克与麦科伊设计了实用且舒适的平民服。
迈耶还在进取号的舰桥上挂上了一块“禁止吸烟”（No Smoking）的标牌，他对此回忆道：“每个人都对此大发脾气［……］我解释说‘他们为什么要在未来不再吸烟？他们已经抽了四百年了，你们难道觉得他们在后面两百年里戒得掉？’”这一标牌出现在电影的第一个镜头里，但其余的镜头均在电影的最终剪辑中被剪掉。
星际旅行II：可汗怒吼 制片
電影的主要拍攝日期由1981年11月9日開始至1982年1月29日結束。《星戰大怒吼》比其前作擁有更多動作場面，但製作費用則較少。拍攝過程由派拉蒙電視部監督，而不是剧场部。貝內特，这位备受尊敬的电视制作人只用了1,100万美元的预算便制成了《可汗怒吼》，远低于《无限太空》的4,600萬美元。电影的预算起初是低于850万美元的，因为前两周的胶片给片方留下了深刻印象才得以增加。梅耶儘量透過鏡頭和一些取巧的方法減少製造大型而昂貴的佈景道具。例如在拍攝一場發生於星際艦隊學院的戲時，拍攝人員使用了強行透視法，透過將佈景拉近摄影機，令它看起來較大一點。為呈現企業號升降機於各層甲板移動的錯覺，當升降機門關上時，走廊的部件轉動，令人覺得升降機好像真的在移動一樣。背景設備（如電腦終端）大都是租來的，而不是買回來的。部分設計道具，如重新設計的相位槍及通訊器都給派拉蒙的行政人員否決，他們認為只需用回《星艦迷航記》的道具就可以了。