hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
農大菌物語 登場人物
農大農學部一年級生，專長除菌，潔癖非常的嚴重會隨手攜帶清潔用品。目前主要角色中唯一不知道直保擁有看見「菌」的能力，第二季中，雖然直保當面承認自己的特殊能力但因個性遲鈍的關係而沒有發覺，甚至當直保在開玩笑。菌鬼怪二號。
武藤葵（，聲優：能登麻美子）
農大農學部三年級生，也是樹研究室唯一的討論發表會生，外形亮麗深受農大男生們的歡迎，但曾遇上愛情騙子因而加入幽浮研究社，酒癖差常喝的酩酊大醉，但本人似乎很喜歡喝酒。
龍太（，聲優：大川透）
遙的青梅竹馬兼未婚夫。對遙本身有好感，小時候曾跟遙做出下次會在她面前爬樹的約定，後來在遙父親的計劃下兩人前往法國以圖在旅行中結婚，最終在法國病倒後和遙都把真心話一次說出來而讓婚約告終。
瑪莉（，聲優：澤城美雪）
直保等人前往法國尋找遙時在半路上遇到的法國少女，本身日語十分流利。長相跟穿了女僕服的螢非常近似，不過與黑色系的螢不同，瑪莉以白色系的服裝為主。出身為勃艮第當地的葡萄酒世家，對於釀酒的知識十分精通因而和父親的關係出現矛盾，後來在直保等人的影響下決定坐下來和父親好好溝通，與直保關係良好使得螢吃醋。
農大菌物語 出版書籍
直到12卷單行本為止都被分類為講談社Evening KC系，但13卷則為講談社Morning KC系。從第三起另外販賣特裝或限定版。另外，值得注意的是，在每卷最後的次卷預告上，都會不合常理地寫著「※預告的內容有可能與實際出版的內容完全不一樣。」。而且，每本單行本下方都各自印了許多有趣的情節。
農大菌物語 電視動畫
第1期
片頭曲「カリキュラム」
作詞・歌 - 依布サラサ / 作曲 - Anders Hellgren&davld Myhr / 編曲 - 松田岳二
片尾曲「Rocket」
作詞 - Hiroyuki Hayashi / 作曲 - Hiroyuki Hayashi、Fumi / 編曲・歌 - POLYSICS
第2期
片頭曲「Wake Up」
作詞・作曲・編曲 - 丸山真由子 / 歌 - ClariS
片尾曲
「サイキン」（第1話 - 第4話、最終話）※「最近」をアニメ用に編詞をしたもの
歌 - ひいらぎ
「最近」（第5話 - 第10話）
歌 - ひいらぎ
在每集動畫中的片尾都有「菌劇場」。
※鹿兒島電視台、長崎電視台、佐賀電視台以外的『noitaminA』正規網路電視台。富士電視台721、CSHD連續2話放送。
農大菌物語 電視劇
富士電視台「noitaminA」於2010年7月8日放送第一次的真人日劇。拍攝期間為2009年10月到2010年2月上旬完成。劇中的「菌」乃是用CG技術呈現。
片頭曲「SOS」
歌 - たむらぱん / 作詞・作曲・編曲 - 田村歩美
片尾曲「海へいこう」
歌 - SEAMO / 作詞 - Naoki Takada / 作曲 - Naoki Takada & Shintaro“Growth”Izutsu / 編曲 Shintaro“Growth”Izutsu
脱氧核糖核酸外切酶
去氧核糖核酸外切酶（英語：，或稱外切去氧核糖核酸酶）是一類可參與切割DNA分子的酶，屬於EC3.1.11。是一種酯酶。它会产生5'-磷酸盐作为反应副产品。
天使之戀 (專輯)
《天使之戀》是歌手黃鶯鶯於1983年發行的國語專輯。這張專輯曾被《台灣流行音樂百張經典專輯》一書選為1975年9月到1993年1月的第92名專輯。
天使之戀 (專輯) 曲目
黑膠唱片版本
Side A
Side B
CD版本
比亞沃維耶扎原始森林
比亞沃維耶扎原始森林（波蘭語：），白俄羅斯稱之為别洛韦日原始森林（白俄羅斯語：，俄語：），位於布列斯特以北70公里，橫跨白俄羅斯及波蘭邊境，是歐洲現存唯一的原始森林。
這個聯合國教育科學文化組織世界遺產及生態保護區位於白俄羅斯西南部布列斯特州及格羅德諾州境內。波蘭為了這個森林設立了比亞沃維耶扎國家公園，佔地超過100平方公里。白俄羅斯則設立別洛韋日國家公園生態保護區，佔地1771平方公里。
2014年对该世界遗产项目做了一些变动，波兰方面增加了近45000公顷，白俄罗斯方面减少了5000公顷左右，总共141885公顷，并将项目名称从“别洛韦日斯卡亚原始森林/比亚沃维耶扎森林”（Belovezhskaya Pushcha / Białowieża）更改为“比亞沃維耶扎原始森林”（Białowieża Forest）。
比亞沃維耶扎原始森林 白俄羅斯部分
在白俄羅斯側的生態保護區占地約1,771平方公里；核心區域157平方公里；緩衝地帶714平方公里；過渡地帶900平方公里；國家公園及世界遺產則占地876平方公里。保護區的管理中心位於Kamieniuki，包含一個實驗室與動物園，裡頭展示了歐洲野牛、柯尼克波蘭小馬（歐洲野馬與家馬的雜交種）、野豬、駝鹿等原生動物。另外也有一個小型博物館、餐廳、速食店與旅館（蘇聯時期興建，目前年久失修）。由於白俄羅斯方面缺少設備與觀光客，很少外國人參訪白俄羅斯側的森林。
比亞沃維耶扎原始森林 波蘭部分
波蘭側的國家公園占地約100平方公里。公園內有一處原來由沙皇擁有的綜合設施，包含一座旅館、餐廳與停車場。每年大約有20萬人次觀光客參訪波蘭側的森林。
比亞沃維耶扎原始森林 歷史
原本整個歐洲東部都覆蓋著像比亞沃維耶扎的原始森林。在14世紀以前，人類都通過河流來穿越森林，道路及橋樑都是後期出現的。15世紀時該森林成為波蘭-立陶宛國王瓦迪斯瓦夫二世·雅盖沃的財產。保護這片森林第一份有記錄的文件可追溯到1538年，西格蒙德一世下令盜獵歐洲野牛者死刑。1541年時森林成為皇家獵苑。1639年瓦迪斯瓦夫四世宣布解放所有居住於森林中的農民，作为交換，他們成為皇家守林員。
在1795年瓜分波蘭後，沙皇保羅一世將所有守林員貶為農奴，並將他們交給多個俄國貴族與將軍。由於保護區廢除，使得獵人得以進入這片森林，15年內歐洲野牛的數量由原本的500頭下降到不足200頭。然而，1801年沙皇亞歷山大一世重新恢復保護區，並雇用少數農民來保護動物，歐洲野牛的數量在1830年代恢復到700頭。然而在1830－1831年爆發了十一月起義，保護令再度蕩然無存。
比亞沃維耶扎原始森林 歷史
1860年亞歷山大二世參訪這座森林，宣布歐洲野牛保護必須恢復。由於沙皇的命令，當地人殺光了所有掠食者：灰狼、棕熊與猞猁。1888年沙皇成為整片原始森林的擁有者，比亞沃維耶扎森林再度成為皇家獵苑。沙皇開始向歐洲各國寄送歐洲野牛作為禮物，同時從帝國各地輸入鹿、駝鹿等其他動物在森林內繁殖。
第一次世界大戰時比亞沃維耶扎森林遭受了巨大損失。1915年8月德軍攻佔此地，9月25日前至少有200頭野牛被殺，之後發佈了禁獵令。然而德國與蘇聯士兵、盜獵者與強盜仍然不斷殺戮，直到1919年2月此地被波蘭占領，然而最後一頭野生歐洲野牛已經在一個月前被殺。
1921年波蘇戰爭後，比亞沃維耶扎森林的核心區域被宣佈成為國家保護區。1923年的調查發現全世界的動物園只剩下54頭歐洲野牛，其中沒有一頭在波蘭。1929年波蘭官方從多個動物園購入4頭野牛引進森林繁殖。1932年大部分森林成為國家公園。
比亞沃維耶扎原始森林 歷史
1939年蘇聯出兵占領波蘭東部，比亞沃維耶扎的波蘭當地人被蘇聯放逐，由蘇聯守林員取代，然而1941年德國人占領這片森林，換蘇聯人遭到放逐。1941年7月森林成為波蘭與蘇聯游擊隊的藏身之處，德國當局處決了大批被懷疑支援游擊隊的當地人。1944年7月紅軍解放了這個地區。德軍撤退時摧毀了舊比亞沃維耶扎狩獵莊園。
戰後這片森林分属于波蘭與白俄羅斯。波蘭側的國家公園在1947年重新恢復。
1991年12月8日，俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯领导人在此举行秘密会谈，并签订了《别洛韦日协议》，使三国脱离苏联，成立独立国家联合体。
比亞沃維耶扎森林在1992年註冊世界遺產，並在次年成為國際承認的生物圈保護區。
比亞沃維耶扎原始森林 文化
這個森林常常是俄羅斯民謠的題材，Belovezhskaya Pushcha一曲是由俄羅斯作曲家亞歷山大（）在1975年所作。歌詞如下：
俄語：
拉丁轉寫：
Zdes’ zabytyj davno naš roditel’skij krov.
I, uslyšav poroj golos predkov zovuščij,
Seroj pticej lesnoj iz dalëkix vekov
Ja k tebe priletaju, Belovežskaja pušča.
中譯：
這裡是我們父母的家，早已被人遺忘。
而且，有時聽到祖先的呼喚聲，
來自遙遠時代的灰色森林鳥
我飛向你，別洛韋日原始森林。
EcoRI
EcoRI（「I」是羅馬數字「1」）是一種核酸酶，來自某些特定品系的大腸桿菌（E. coli，也是其名稱由來），是此種細菌體內參與限制修飾系統的酶。
在分子生物學或其他分子層次的生物學研究上，EcoRI是一種常用的限制酶，可將特定序列的DNA切割成片段，切割後的小片段端點為5'端突出的黏狀末端。
EcoRI 參考文獻
McClarin, J.A., Frederick, C.A., Wang, B.C., Greene, P., Boyer, H.W., Grable, J., Rosenberg, J.M. (1986) Structure of the DNA-EcoRI endonucleases recognition complex at 3 Å resolution, Science. 234. 4783, 1526-1542.
Kurpiewski, M.R., Engler, L.E., Wozniak, L.A., Kobylanska, A., Koziolkiewicz, M., Stec, W.J, Jen-Jacobson, L. (2004) Mechanisms of coupling between DNA recognition and catalysis in EcoRI endonucleases, Structure 12. 1775-1788.
道國
道国，周代諸侯国。道國位於今河南汝南縣南部一帶。处在强大的楚国的阴影下。在齐桓公霸业鼎盛的时期，道国与江国、黄国、柏国等小国与齐国和睦。齊桓公死後，齊國內亂勢弱，楚國乘機北擴。楚國一度將道國遷到荊地，楚平王時又遷回原地復國。道国最终被楚国灭亡，具体时间有待考证。
加里波利半島
盖利博卢半岛（土耳其語：），又译为加利波利半岛、加里波利半岛，位于土耳其欧洲部分，西面为爱琴海，东面为达达尼尔海峡。
盖利博卢源自希腊语“”，意为“美丽的城市”。
柏国
柏国，周代的一个弱小的诸侯国，位于今河南省舞阳县三里河以南。。处在强大的楚国的阴影下。在齐桓公霸业鼎盛的时期，柏国与江国、黄国、道国等小国与齐国和睦。柏国最终被楚国灭亡，具体时间有待考证。
巴斯德·比齐蒙古
巴斯德·比齐蒙古（法語：，1950年—），卢旺达政治家，1994年7月19日至2000年3月23日期间任卢旺达总统。他是胡图族人，在吉塞尼出生。
1990年比齐蒙古加入以图西族人主导的卢旺达爱国阵线，该政党不满时任总统朱韦纳尔·哈比亚利马纳的统治。1994年4月6日哈比亚利马纳坠机身亡后，针对图西族人的卢旺达大屠杀爆发。同年7月，卢旺达爱国阵线掌握权力，党首保罗·卡加梅任副总统，比齐蒙古任总统。比齐蒙古任内与卡加梅发生冲突，遂于2000年3月辞去总统职位，卡加梅继任。
2004年4月7日，比齐蒙古因创建民兵组织、煽动暴力和贪污等罪名被判15年有期徒刑，2007年4月6日获总统卡加梅特赦。
吉塞尼 (菲尼斯泰尔省)
吉塞尼（法語：，法語發音：[ɡiseni]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，属于布雷斯特区。
吉塞尼 (菲尼斯泰尔省) 地理
吉塞尼（48°38'1"N, 4°24'41"W）面积25.18 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与吉塞尼接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：凯尔尼利斯、普卢盖尔诺、凯卢昂、普卢伊代尔、圣弗雷冈。
吉塞尼的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
吉塞尼 (菲尼斯泰尔省) 行政
吉塞尼的邮政编码为29880，INSEE市镇编码为29077。
吉塞尼 (菲尼斯泰尔省) 人口
吉塞尼于2022年1月1日时的人口数量为1974人。
朱韦纳尔·哈比亚利马纳
朱韦纳尔·哈比亚利马纳（法語：，1937年3月8日—1994年4月6日）是一名盧旺達政治及軍事人物，於1973年至1994年擔任盧旺達總統。他的綽號是Kinani，意為盧安達語的「無敵」。
哈比亞利馬納是胡圖族人，曾在首任盧安達總統格雷戈瓦·卡伊班达手下擔任多個安全職位，包括國防部長。1973年，在一次政變中推翻卡伊班達後，他成為該國的新總統，並最終繼續推行其前任的親胡圖族政策。他是一名獨裁者，他的無異議連任被懷疑是選舉欺詐：1978年12月24日的投票率為98.99%，1983年12月19日的投票率為99.97%，以及1988年12月19日的投票率為99.98%。在他的統治下，盧安達成為一個極權主義的一黨制國家，他的全国发展革命运动的執行者要求人們在大規模的政治「動畫」慶典上高呼和跳舞來崇拜總統。雖然在哈比亞利馬納的任期內，整個國家的貧困程度略有下降，但絕大多數盧安達人仍然處於赤貧的狀況。
朱韦纳尔·哈比亚利马纳
1990年，圖西族領導的盧安達愛國陣線發起反對其政府的盧安達內戰。經過三年的戰爭，哈比亞利馬納於1993年與盧安達愛國陣線簽署《阿魯沙協議》，作為一項和平協議。次年，他與蒲隆地總統西普里安·恩塔里亞米拉乘坐的飛機在基加利上空被擊落，兩人遇難身亡。他的遇刺引發該地區的種族緊張局勢，並導致針對圖西族的種族滅絕。
促腎上腺皮質激素
促腎上腺皮質激素（英語：）——或簡稱促皮質素（）——是一種多肽促激素並分泌於腦垂體前葉，是下視丘-腦垂體-腎上腺皮質軸（hypothalamic-pituitary-adrenal axis）中的重要化學物質。其主要作用是增加腎上腺皮質對皮質醇的分泌和釋放，ACTH也與許多生物體的晝夜節律有關。
陳逸寧
陳逸寧（英語：，1979年11月24日—），香港女演員、保險從業員。
陳逸寧 概要
陳逸寧於1979年出生於馬來西亞怡保，兩歲隨父母定居香港，中學就讀嘉諾撒書院與天主教普照中學，畢業於香港樹仁大學輔導及心理學系。
1999年在大學畢業前受星探發掘，拍攝香港電台電視劇《Y2K前的暑假》正式出道，其後加入中國星成為旗下藝人。陳以電影處女作《辣椒教室》開始，再憑《蝴蝶》開始打開知名度，隨後也參演了許多部主要角色的戲碼，直至2007年演畢《破事兒》後正式全職任保險代理人，轉為以半職狀態演出，但仍無損其知名度，2012年更憑長年合作導演彭浩翔執導的《春嬌與志明》再度爆紅。近期演出有《二次人生》飾演Isabel一角，以及《一人婚禮》飾演張秀雯一角。
陳逸寧於2013年與保險業同事結婚，同年5月18日誕下一兒。
布丁狗
布丁狗（Pom Pom Purin），又名，是三麗鷗一隻戴著棕色貝雷帽的黃金獵犬造型男性卡通形象，在1996年4月16日誕生，設計者是地井明子 (也是大眼蛙設計師)。相關商品通常以布丁狗伴隨好朋友或是甜點與水果的形象登場，在三麗鷗玩偶音樂劇中也有設定其角色參與演出。曾在日本『草莓新聞』舉辦的讀者投票「三麗鷗登場人物大獎」中獲得了1997、2015、2016年度的全球各區總排名第1名，2017、2018、2020、2023年度則是第2名，2019年第3名，2024年第4名，2020年台灣區則是第1名，並於2025年度相隔9年再度獲得總排名第1名。布丁狗一直是三麗鷗高人氣角色。雖在台灣的活動與聯名多是以三麗鷗家族名義，但在日本及其他地區則有非常多個人名義的活動與聯名等等。近年台灣也有許多單獨與布丁狗聯名的活動，如2018年平溪天燈節和2020士林官邸菊展等，近年也有許多三麗鷗相關活動。2020年擔任台灣動物助養大使。
布丁狗 資料
關於茶色帽子的故事：
有一天，我的小主人放了一頂小帽帽在我的頭上，然後大家都說：「哇！好像好好吃的布丁喔！」，從此以後，大家就叫我「布丁狗」，其實我也很喜歡這頂帽子呢！
布丁狗 布丁狗的家人&朋友
布丁狗好朋友的命名都是源自於甜點糕餅相關的名詞。在布丁狗相關圖案中，倉鼠、老鼠與松鼠為最常出現的角色。
根據原作者地井明子於香港的採訪表示：「 其實馬卡龍不是他女友, 他們只是朋友。」記者:「 但怎麼會有結婚布偶推出過呢?」地井明子: 「哈哈, 其實是Cosplay來的。雖然她心裡是很喜歡布丁狗的, 但其實大家只是朋友。」瑪卡蘿的主人是美容院店主，瑪卡蘿喜歡可愛時尚並暗地裡可望成為貴賓狗，興趣是收集精緻的小飾品。
布丁狗 異業合作
2006年台灣雀巢狗年活動，雀巢產品消費滿199元贈送布丁狗贈品，共五款樣式
如同大部分三麗鷗的卡通角色，布丁狗被授權於製作各式各樣的週邊商品，例如文具、禮品、絨毛玩偶、生活用品等等。也常與異業廠商合作舉辦促銷活動，例如統一企業的統一布丁，因為產品形象完全與布丁狗相符，長期以來常以布丁狗商品為獎品舉辦促銷贈獎活動，其中還曾獲得授權將布丁狗圖案印在布丁商品的包裝底板上。此外，中華商業銀行曾推出「布丁狗綜合存款」的開戶、理財活動，以印有布丁狗圖案的存簿與信用卡以及布丁狗相關商品作為開戶贈品搶攻年輕族群市場。到了2006年適逢中國生肖狗年，許多企業挑選狗類卡通角色作為促銷合作對象，其中與布丁狗合作的廠商包括雀巢的「買雀巢轉出好運旺旺來」以及 Just Gold 推出的「一帆風順」純金擺件商品等。
布丁狗 異業合作
不過，絕大部分與布丁狗有關的異業合作促銷活動，布丁狗僅是以三麗鷗明星家族成員之一的角色參與。
2016年，台灣捷順公司之純電公車，搭配全車系布丁狗車體貼紙，為台中市公共運輸增添活力
2018年平溪天燈節與布丁狗合作，一同宣傳天燈節。
2018年5月，台灣華南銀行與布丁狗合作發行i網購生活卡(布丁狗款2顆LED)信用卡，當年一般消費一筆3000元就能獲得一支布丁狗自動折疊傘。
2020年布丁狗擔任動物助養大使，一同關心動物保護友愛等議題。
2020年11/27-12/13士林官邸菊展與布丁狗聯名。
布丁狗 相關動畫
2020年，在巴西動畫工作室Split Studio製作的動畫《凱蒂貓和她的朋友們》（英語：）出鏡，在《凱蒂貓和她的朋友們》布丁狗和酷洛米、美樂蒂、大耳狗、凱蒂貓、帕恰狗、酷企鵝、大眼蛙和巧克貓（Chococat）等多個三麗鷗角色是朋友
布丁狗 相關書籍
2000年三麗鷗出版布丁狗的繪本，2001年由台灣東販出版中文翻譯本。2000年自由時報副刊專欄《卡哇伊玩物源流考》集結成冊出版，其中一篇以布丁狗為主題。此外，台灣東販與嘉軒文化還出版過多本布丁狗兒童遊戲書，包括迷宮、著色本、連連看等等幼教書籍。
ISBN 957-473-123-5
ISBN 4-387-00059-7
ISBN 957-10-2183-0
布丁狗 相關報導
布丁狗相關的媒體報導中，除了2000年《自由時報》副刊中的專欄介紹、或是藝人梁又琳的興趣蒐藏報導之外，大多都是布丁狗週邊相關商品活動或是三麗鷗玩偶音樂劇的宣傳新聞。
楊祐寧
楊祐寧（英語：，1982年8月30日—），台湾男演員。
楊祐寧 演藝經歷
楊祐寧在2000年起陸續拍攝多部音樂錄影帶、電視劇、舞台劇、電影和廣告。
2004年，憑電影《十七歲的天空》榮獲第41屆金馬獎最佳新演员。2005年，成為中環娛樂首位簽約藝人。2006年憑電視劇《聖稜的星光》入圍第41屆金鐘獎戲劇節目最佳男主角獎。
2012年憑電視劇《前男友》入圍第47屆金鐘獎戲劇節目最佳男主角獎。
楊祐寧 個人生活
2011年因拍攝電視劇《向前走向愛走》而與女藝人郭采潔交往，其後兩人亦共同演出電影《大尾鱸鰻》，於2015年3月分手。
2020年5月15日宣布與未婚妻 Melinda 邁入人生下個階段和即將升格當爸的消息。2020年12月7日，楊祐寧在社交平台上公布太太誕下女兒的消息，英文名字為 Anah。
2022年7月31日二人舉辦婚禮。2023年7月20日，次女兒Kya誕生。2025年9月12日，宣布誕下一子Eli。
朗豪坊 (商場)
朗豪坊（英語：）位於香港九龍油尖旺區旺角亞皆老街8號，商場樓高15層，面積達60萬平方呎，由鷹君集團興建，於2004年10月落成，11月17日正式對外開放，是該區的著名地標建築之一。該商場於2005年1月25日正式開幕後，徹底改變了旺角砵蘭街附近的面貌，原本治安和衛生欠佳的砵蘭街，蛻變成名店林立的街道，帶動零售和旅遊業發展，而該處的地舖租金亦相應地提升。
朗豪坊購物商場是朗豪坊綜合發展項目的一部分，毗鄰朗豪坊辦公大樓和舊稱「旺角朗豪酒店」的香港康得思酒店。
朗豪坊 (商場) 歷史
2004年2月，商場全數樓面已獲洽租，商場呎租介乎50至300元。當時正挑選租客，預計一至二個月內可落實租務，除UA院線外，暫未與商戶簽署租約。由於招租反應理想，集團有意把部分低層寫字樓約六萬方呎樓面轉作商場，最終能否落實，須視乎政府批出的補地價金額。
2004年3月，迪生創建看準國內遊客在旺角的高檔消費市場潛力，宣布將斥資逾5千萬元於朗豪坊開設西武百貨及「迪生鐘錶珠寶」精品店。同年5月，大型時裝連鎖店I.T亦已落實租用3樓及5樓，開設兩間總面積逾二萬方呎分店，3樓分店將配合商場要求，出售較高檔的貨品，風格較為成熟；5樓分店的風格將以年輕及日本化為主。鷹君於9月表示商場有近75%商戶是首次踏足旺角，開拓消費市場。
朗豪坊 (商場) 歷史
2004年11月1日，位於一樓及二樓的朗豪坊西武率先試業，並於11月5日中午十二時舉行揭幕禮，近百人於下午3時在西武門外等候正式開張營業。部分市民表示，購物中心集中了大量名店，以後購物更方便。有市民光顧時，與同行友人緬懷商場原址的舊旺角光景。亦有市民批評西武面積較想像中細，貨品陳列較擠迫。商場於11月17日正式開幕。
2014年，朗豪坊有36%面積租約到期，除已簽約、天馬娛樂的新戲院取代UA戲院外，時裝店UNIQLO亦在年底進駐，朗豪坊租務總經理梁惠敏估計，全年平均續租租金升幅，有機會較去年的25%增幅再提高；她滿意商場中檔的定位，未來維持時裝、食肆商店大致比例。
朗豪坊 (商場) 商場設計
朗豪坊商場部份由The Jerde Partnership日籍建築師Brian Honda負責。商場以「巨石墜落」，作為推廣概念，外牆和內部支柱由巴西開採、再運至台灣進行切割工作。商場外牆除了以堅固大石作建築材料外，另一半就以玻璃幕牆設計，增加透明感。朗豪坊於2005年獲香港工程師學會頒發「卓越結構大獎」。
商場頂部裝有全港第一個數碼天幕，面積達138米×38米，覆蓋整個商場的頂部，由超過50部投影機、200多個揚聲器、近百組特效Wash Light，以約30部電腦自動操縱。天幕時刻播放不同數碼影像，每日的特定時間，或每逢節日，天幕將會播放特別畫面，例如煙花、天象、山水畫等等。即使街外途人，亦可透過玻璃牆身，看到室內數碼特效。
朗豪坊 (商場) 商場設計
商場的4/F至8/F，以及8/F至12/F，架設兩組由奧的斯安裝、總長83米、全港最長之無承托室內扶手電梯，避免遊人在升降機前苦候，或在各層扶手電梯中打困，以疏通人流，把遊人以最快的時間，走至每一家商店。為防止有人惡意按停電梯造成危險，商場開業初期在電梯的頭尾兩端安排保安人員「駐守」。
商場位於亞皆老街入口前方，放置了一座由美國著名雕塑大師Larry Bell的銅製雕塑Happy Man，雕塑高約30呎，重約6,000磅。商場4樓通天廣場的消防喉位置，則利用鐵枝扭出不同樹枝，映襯整體觀感。
朗豪坊 (商場) 樓層分佈
在商場落成初期主要租戶為銀行、多間化妝品店、眼鏡店、電訊公司及電器店。不過由2006年12月末，業主將部份店舖及通道改建為Market Place by Jasons超級市場（已翻新並改名為Market Place超級市場），其餘的化妝品店及電器店於2007年陸續改為多間小食店。包括奇華餅家、coco frans、聖安娜餅屋、鴻福堂、龍島及GODIVA等。到2015年11月開設全亞洲最大的馬莎食品專門店，佔地3,600平方呎。此層北端連接港鐵旺角站C3出口。
B1層為鞋履專層，主要租戶包括MIRABELL、CAMPER、Venilla suite、Clarks Originals、STEVE MADDEN、MILLIE'S及Joy & Peace等。
朗豪坊 (商場) 樓層分佈
1樓以國際服飾為主，早期租戶包括A/X Armani Exchange、西班牙珠寶首飾店ARTĒ Madrid、justgold、jessica及Lesportsac。2007年，鷹君集團將部份商店及亞皆老街正門通道合併為香港第四間H&M分店，佔地1.5萬方呎，於2007年11月開業。另一部份為面積近2萬呎的朗豪坊西武，地下一層召集了22家化妝品品牌，包括Anna Sui、 Biotherm、 Gucci Fragrance等。2013年9月17日結業後變為純美容化妝購物熱點「Beauty Avenue」，到2021年中結業，並於2021年11月開設由商場營運的Langham Beauty朗悅點。現時其他租戶包括COACH、施華洛世奇、天梭錶專門店、快圖美及7-11便利店。
2017年，朗豪坊地下29至31號舖H&M租約10月屆滿後由運動品牌Adidas承租。新租金將採用基本租金及營業額分成計算，預計月租共約550萬元，呎租約367元。
朗豪坊 (商場) 樓層分佈
2樓為美容專層，主要租戶包括AVEDA、Kiehl's、L'OCCITANE、Fresh、FANCL、Make Up For Ever、THE BODY SHOP、LANEIGE、BIODERMA、PAUL & JOE及NARS等。商場南部原開設百武百貨，其後改為Beauty Avenue，並於2021年中結業。
該層設行人天橋通往旺角綜合大樓。
3樓為時尚服飾專層，主要租戶包括agnès b.、Calvin Klein Jeans、Cath Kidston、EVISU、Levi's、PANDORA、Vivienne Westwood、亮視點及i.t.等。G2000於2016年結業後改為LINE Shop。餐廳為美心旗下的八月軒。
朗豪坊 (商場) 樓層分佈
L4A層前稱 4Atrium, 為餐廳及美食廣場專層。通天廣場範圍除可作宣傳活動外，亦設4間食肆。包括四洲集團特許經營的Suage北海道湯咖喱、美心食品集團特許經營的星巴克、i CREMERiA及81番。其他餐廳包括Passion by Gérard Duboi、滿記甜品、池記、HOLLY BROWN Coffee、Yum Cha 飲茶及Beans。美食廣場內設5間餐廳。而往朗豪坊辦公大樓的扶手電梯設double-park及awfully chocolate。該層設行人天橋通往香港康得思酒店。
5樓為潮流服飾專層，主要租戶包括Bauhaus、Salad、Chevignon、AVENUE 1218、Herschel及UNIQLO。其中通道範圍於2005年開設extravaganza，到2012年改為AAPE。該層設樓梯往6樓。
6樓為潮流服飾專層，主要租戶包括American Eagle Outfitters、VANS、SUGERMAN、CATALOG及StayReal。其中往5樓樓梯的通道於2007年開設D-mop，到2010年改為LOG-ON。
朗豪坊 (商場) 樓層分佈
7樓為運動服飾專層，樓底達4米高，租戶包括足球概念店Futbol Trend、adidas、Nike、Columbia Sportswear Company、Timberland、馬拉松及約6,500平方呎的面積的無印良品。餐廳為叙福樓集團旗下的好呷台灣火鍋。該層亦設大樓梯往8樓。
The Spiral佔地5層（8-12樓），採用螺旋購物廊設計，各層之間沒有電梯連接，在商場落成初期由107間小型獨立商店組成，概念是將旺角街邊的細舖搬進商場內，商店以時裝、精品、電子產品、創意產品（如自製精品）等為主。但到了2005年年初，不少租戶叫苦連天，慨嘆人潮不及附近低檔次商場，而且燈光較其他樓層暗，收入僅僅足夠應付租金，要求提早撤離。
由於陸續有商戶退租，鷹君集團於2006年7月宣佈斥資4,000萬港元，將8樓至12樓的「TheSpiral」樓層的商舖，由面積80至120方呎的細舖，透過合併和重新組合，擴大至面積200至600方呎的大舖，商舖數目亦由107間減少至47間；此外也加強通道燈光，改善租戶環境，重組商戶計畫於2007年暑假完成。
朗豪坊 (商場) 樓層分佈
現時主要商戶包括TITICACA、B.DUCK、adlib、Namco、dokidoki、Bla Bla Bra內衣店、too cool for school及80M巴士專門店。食肆為euro go go、Antoshimo Cafe & Bakery、Ishiyaki + Cafe、紅．蔥頭、韓韓館、The LUXE Seafood Bar & Resto 自助餐廳及Monster Sushi。
朗豪坊 (商場) 樓層分佈
UA朗豪坊最大2號及5號院可坐198人，戲院走廊上擺滿各式卡通人物巨型公仔。戲院是2012年票房之冠，按年營業額逾1.1億元。但仍不敵租金加幅，於2014年7月1日結業。到同年11月11日改為天馬娛樂旗下的Cinema City接辦，並簽訂10年長租約，新租每月高達480萬元以上。新戲院共有6間影院，分別提供2D及3D格式、杜比全景聲Dolby Atmos、4DX戲院。香港首家戲院由韓國獨家引入4DX技術，4DX動態座椅設有多方位擺動、飄空、閃光、吹風、氣味、煙霧、水霧、泡泡等各種體感效果，有別於一般視聽體驗。2024年7月22日Cinema City朗豪坊因租約期滿而結束營業，翌日起由百老匯院線以「Gala Cinema」品牌接辦戲院。
The OZone 位於商場12樓及13樓，設有九間高級餐廳，每間餐廳有5米高的樓底，以落地玻璃包圍店身。商場早期開設的店舖包括美心集團旗下主打摩登泰菜的TheBasil香葉天、日式咖啡室Suzuki Tokyo Cafe、日式餐廳神魚、中式餐廳酩霞飛及西餐廳Mr.Steak和TapaZ酒吧。成龍和楊受成開設的食肆1212+更是商場唯一橫跨兩層的食肆，佔地一萬呎空間，還設有大舞台，而2005年12月興起之本商場倒數活動亦在2014年12月開始取代昔日海港城在九龍西區之地位，成九龍西區之倒數一哥。
到了2007年起，為配合商場租戶重組，多間食肆陸續結業，只餘下Suzuki Tokyo Cafe、Mr.Steak和Tapaz得以繼續營業。新引入的租戶包括Mr.Steak旗下The Sky Bar酒吧、中式餐廳佳餚店、西餐廳Mes Amis及日式餐廳Monster Sushi。1212+原址改為CD Warehouse。CD Warehouse於2015年結業後，樂高以月租70萬元作旗艦店，佔地7,000呎，在2016年8月18日開業。
2009年10月，朗豪坊邀請全港市民參加「朗豪坊L13命名大賽」，藉此突顯L13潮食地標。
朗豪坊 (商場) 流行文化
朗豪坊已成為旺角地標式建築，一些本地電視台便以此作為拍攝題材，如無綫電視的電視劇《天幕下的戀人》和《女王辦公室》分別於2005年和2009年在本商場進行拍攝，並在翡翠台及高清翡翠台（現為無綫財經·資訊台）播出。而韓國著名的綜藝節目《Running Man》曾在2011年底到香港拍攝香港特輯，原定朗豪坊是其中一個拍攝景點，但因為粉絲過多（超過5,000人），因此驚動警方及妨礙工作人員拍攝，商場被逼強制清場，該節目而需要轉到鄰近的香港康得思酒店取景才能完成最終任務的拍攝。
朗豪坊 (商場) 重大事件
2017年3月25日下午4時許，通天廣場一條連接4樓至8樓的扶手電梯正往上的途中突然倒後急速向下，閉路電視畫面顯示扶梯倒後向下達14秒，其中頭10秒是急速滑落，20多人堆疊在扶梯入口，造成18人受傷，其中1人因被人群壓在最底，頭皮被梯梳扯開一部份重傷。部分人需要用頭箍固定頭部，有6人需送院救治。事發後該通天扶手梯停用。初步調查顯示，扶手電梯的驅動鏈損壞，制動裝置未能生效。
3月26日凌晨，警方經調查後以涉嫌「妨礙司法公正」，拘捕2名電梯維修公司男技工，年齡分別22及52歲，初步懷疑兩人於意外後曾觸動扶手電梯的機件。2名被捕男子已獲准保釋候查。
事後調查報告顯示意外肇因為主驅動鏈因金屬疲勞斷裂，驅動鏈斷裂裝置未能偵測出主驅動鏈斷裂，所以未有啟動附加制動器去阻止自動梯再移動（向後滑）。報告並指上述部件應為耐用部件，工程人員如有按實務守則及維修指引應可觀察到是否有裂紋，相信當時有人無履行其法律責任及缺乏妥善與安全的維修。涉事扶手電梯承辦商奧的斯電梯公司兩名工程人員，因未有履行責任而被吊銷註冊六個月。
朗豪坊 (商場) 重大事件
2019年12月24日晚上7時許，「和你Christmas Shop」示威期間，有人在已經暫停營業的星巴克咖啡店內倒垃圾和用鎚子破壞店內櫥窗玻璃和貨架，其後噴上粗口字句。大批防暴警察衝入商場拘捕數名黑衣人，引起市民不滿指罵警員，警員向商場遊人噴胡椒噴劑，多人不適。而防暴警察離開時曾向在場人士舉槍。而商場保安指無報警。到12月26日，有市民在旺角朗豪坊商場內聚集，在美心旗下的八月花張貼文宣和在星巴克咖啡店坐下後，便衣警員制服一名男子。有人向警員投擲水樽。其後防暴警察到場，要求在場人士後退，之後撤離。而商場部分出入口關閉。
朗豪坊 (商場) 重大事件
2020年8月11日下午近5時起，有市民發起在香港多個商場舉行「和你Sing示威」。晚上7時左右，大批軍裝和便衣警員進入朗豪坊商場，驅散聚集人群，警告違反最多2人的限聚令。到7時14分，有巿民高叫五大訴求口號，警方不斷廣播呼籲聚集人群在公眾地方保持社交距離，而1樓有8名男女被截查。10分鐘後，大批警員再次進入朗豪坊，廣播呼籲商場內市民保持1.5米距離，並將1樓至3樓範圍的逗留人士離開商場。7時48分，警方將所有記者趕離朗豪坊，並突然推進至雅蘭中心外。傳媒聯絡隊稱只有記協有登記人士才是記者。
2020年8月30日下午近5時起，有市民在朗豪坊高叫反修例口號，毋忘去年8月31日太子站襲擊事件。一名男子對參與人士感到不滿，一度沒有戴上口罩，其後由保安和便衣警員帶離商場。到傍晚6時，近100名軍裝警員由旺角綜合大樓天橋進入商場2樓至4樓進行清場，共票控15人涉嫌違反限聚令。
2021年6月12日為金鐘衝突兩周年，晚上9時40分，警方稱有人在旺角朗豪坊商場叫囂，超過100名警員衝入商場4樓並包圍往香港康得思酒店的通道，截查通道內的途人並拘捕一名少年，涉嫌公眾地方行為不檢。大批警員其後又驅趕商場內的遊人離開，不可逗留。警員在晚上10時離開商場。
2023年7月8日，一名45歲姓唐，無業的男子在下午1時許從商場13樓跨欄躍下，並壓毀8樓平台再反彈落4樓中庭位置，當時正舉辦一個盧瀚霆慈善應援展活動。救護員接報趕抵將唐送院，惜搶救不治，盧瀚霆慈善應援展活動因為發生墮樓案後暫停開放，直至另行通知。同年10月24日，一名40多歲有情緒病紀錄的男子在商場12樓爬出圍欄。救援人員接報後發現他危坐圍欄外，並展開游說。保安員一度封鎖商埸7樓以上的樓層，約1小時後男事主被勸服返回安全位置，由救護車送院。
魔毯
魔毯（又稱飛毯、魔氈、飛氈、飛天魔毯），是一種想像中的地毯，可以載著人們在空中飛翔。是許多神話故事、傳奇、小說、動畫，或是其他作品中的交通工具。
魔毯 文學作品
在阿拉伯民間故事集《一千零一夜》中，其中一個故事提到印度蘇丹侯賽因親王如何前往印度的比斯納加爾（毗奢耶那伽羅王朝）購買魔毯。
唐纳德·卡贝鲁卡
唐纳德·卡贝鲁卡（英语：，1951年10月5日—），卢旺达经济学家，出生于卢旺达北部比温巴，曾在坦桑尼亚和英国的大学就读，并在格拉斯哥大学获得经济学博士学位，之后从事银行业和国际贸易达10年。1997年他获委任为卢旺达财政和经济计划部长，直至2005年7月至2015年9月1日期間擔任非洲开发银行總裁。
唐纳德·卡贝鲁卡 早期與事業
卡貝魯卡出生于卢旺达北部比温巴他曾在三蘭港大學與東英吉利大學就讀，並在1979年於東英吉利大學獲得哲學碩士，之後更在格拉斯哥大學獲得哲學博士。
卡貝魯卡曾在銀行業與國際貿易工作10多年。1997年10月，卡貝魯卡被任命盧安達財政和經濟計劃部長，他擔任其職位8年，並被認為有助於自1994年盧安達大屠殺後，穩定及恢復盧安達的經濟。2005年，卡貝魯卡被任命非洲開發銀行總裁，並於2005年9月1日上任
在1995年盧安達經歷大屠殺後，國家財務狀況已經瀕臨崩潰，但卡貝魯卡擔任盧安達財政和經濟計劃部長期間，致力於恢復盧安達國際信譽。
位於美國華盛頓特區非營利思想庫全球发展中心招集一個小組，在2006年9月給予卡貝魯卡一份報告，報告中提及六項建議與銀行董事會指導銀行續借的大原則。該報告包含了六項管理建議與為解決改革非洲發展銀行緊迫任務的股東給予建議。這些建議中最重要的地方是十分注重基礎設施建設發展。
唐纳德·卡贝鲁卡 2015年後
2015年11月，在離開非洲開發銀行總裁職位後，洛克菲勒基金會聘請卡貝魯卡擔任董事會。
2015年12月，由美國TPG公司與莫·伊布拉欣於英國倫敦建立的薩蒂亞資本（Satya Capital）所合資的企業TPG/薩蒂亞（TPG/Satya）聘請卡貝魯卡擔任高級顧問。
地毯
地毯（），又稱地氈、掛毯、毛毯，指的是人類鋪在地板上的一種紡織品，具有吸塵、吸水、保溫、柔軟化地面等功能，尤其家中有幼童或長者時，可以裝備地毯以避免滑倒。同時，掛毯也可以作為一種華麗的裝飾物，在地球很多國家的文化中，擁有掛毯是身分高貴的象徵，一般是富裕階級或者宗教場所使用的物品。
作為一種覆蓋在地板上的物品，地毯通常具有大量絨毛，這些絨毛可以強力的吸附地板或者人類的鞋子。按照傳統，絨毛必須由羊毛編織而成，但在20世紀，隨著工業革命的發發展，聚丙烯、尼龍或聚酯等合成纖維也用於地毯，其售價遠比羊毛製的便宜。絨毛的“絨頭”通常由好幾根扭曲的線團組成，這些絨頭經熨燙讓它保持聚合，並且摸起來手感舒適
。
地毯有多種用途，包括將人的腳與冰冷的瓷磚隔開、使房間更溫暖、讓坐的地方更軟、減少走路的摩擦聲音以及給房間增添色彩。透過使用複雜的染色技術，地毯即可以被製成任何顏色，這導致了地毯的價格在古代很高。目前世界上的地毯有巨量不同種類的紋樣來美化表面，在現代社會，比起實用性，地毯的裝飾性更濃，被大量用於工廠、零售店、酒店和私宅。在有大量物美價廉的地毯可供選擇的今天，地毯的設計已經千變萬化。
地毯
傳統的東方地毯（阿拉伯、土耳其、埃及、印度和中國等）可以在手工紡織機上生產，其原理和現代機器做的相差無幾，使用“針刺氈”技術製成，但需要手工打結，並將絨頭一根一根的注入地毯的背面，這種兩面都有絨頭的地毯稱為“簇絨”。而傳統的西方地毯，主要是歐洲地毯則採用“平織”技術，通過鉤掛羊毛和棉花，讓地毯上形成網眼，再在網眼中二次穿插羊毛和棉花，直到填滿空隙為止。在美國，標準地毯的寬度是12英尺（3.7m）和15英尺（4.6m），在歐洲則為4m（13英尺和5 m（16英尺）。自19～20世紀以來，地毯的材料已經越來越能承受滾燙的水，因為人們習慣用熨斗燙平地毯，而以前是直接用水沖而已。
目前歐美的家用地毯是一體成型的，在地毯和地板之間鋪有泡沫軟墊，並且用釘子、夾桿、粘合劑或金屬框把地毯和地板釘在一起，使地毯不會移動。另外還有一種叫“滿鋪地毯”的方式，是將超大型的地盤佔滿整個地板，讓人看不到不到覆蓋物，在視覺上營造出豪華的感覺。
地毯 掛毯
掛毯是掛在牆上的毛毯，未必稱為地毯。
亦有專欄指出早於十七、十八世紀，中法兩國開始進行很多有關經濟的貿易及文化交流。而隨着日益頻繁的交流，商人把中國商品帶回法國，當中包括了織品及屏風等工藝品，深得貴族的歡心，亦慢慢地結合東方色彩的洛可可藝術亦因而誕生，編織了不少富有中國風的巨型掛毯，而掛毯亦因此而聞名中外。
地毯 種類
指十九世紀中國西北製作的地毯風格，以四股毛線編織而成，飾以簡單的花卉圖樣，典型圖案為荷花及石榴。
指十九世紀中國綏遠地區製作的地毯風格，其特色為雲朵、花卉、長壽的象徵等基調圖案。
指中國內蒙古綏遠製作的地毯風格，其特色為整塊地毯佈滿重複圖案。
指二十世紀以後中國天津地區製作的地毯風格，採「封背」紡織術 (closed back)，其絨毛是以機器紡織的五股毛線織成，共有三種厚度，分別為○．三六英寸、○．五英寸、○．六二英寸。
阿拉丁
阿拉丁（阿拉伯語：；羅馬化：Alāʼ ad-Dīn），意為「信仰的尊貴」。阿拉丁是中古阿拉伯的一則故事，也稱為阿拉丁與神燈，並沒有在阿拉伯文原版的《一千零一夜》當中，實際上許多故事細節是來自法國學者安托萬·加朗的加編（見#故事來源與背景一節）。
阿拉丁 故事概要
故事敘述一名貧窮的年輕混混，名叫阿拉丁。他住在故事中“中国的一個城市”（見阿拉丁的故事來源與背景），後來受一名來自馬格里布、冒稱為其叔叔的魔法師之邀，前往一個設有陷阱的洞穴中拾取一個魔法油燈(Chirag Lamp)。魔法師正要進一步利用阿拉丁的時候，阿拉丁發現他被困在洞穴裡。幸運的是，阿拉丁還留著魔法師借給他的一個魔法戒指。阿拉丁絕望地摩擦雙手，正巧擦到了戒指，召喚出戒指中的精靈，最後使喚該精靈將自己連人帶燈一併帶回家，成功逃離洞穴。再之後某天他母親見油燈殘舊蒙塵打算清潔，在擦拭時突然從中召喚出一個威力更強大的神燈精靈，隨時等待主人的使喚。在燈靈的幫助下，阿拉丁變得有錢有勢，最後還娶了公主巴德羅巴朵爾（Badroulbadour）。燈靈還為阿拉丁建造一座美輪美奐的宮殿，甚至比苏丹的皇宮還要壯麗。
阿拉丁 故事概要
魔法師在聽說阿拉丁逃出洞穴後並利用神燈迎娶公主以後，追踪至阿拉丁夫婦居住的地區，並利用公主不知道神燈神力的弱點，以「新燈換舊燈」的詐術騙走了神燈。魔法師獲得神燈以後，立刻命令燈靈把阿拉丁的宮殿搬到馬格里布。幸好阿拉丁仍然保有先前的魔法戒指，因此仍能使喚威力較小的戒靈。雖然戒靈無法直接破解燈靈的法力，但他還是能夠將阿拉丁帶往馬格里布，幫助他擊敗魔法師、奪回神燈並救回愛妻。
阿拉丁 故事來源與背景
阿拉丁的故事是法國翻譯家安托萬·加朗編入《一千零一夜》一書的。有一名來自敘利亞阿勒頗的阿拉伯說書者說了阿拉丁的故事，加朗在聆聽之後加以吸收潤色。加朗的日記（1709年3月25日）記錄他遇見了名叫猶合那·狄亞卜（Hanna，漢那）的馬龍派信徒，由知名法國旅行家保羅·盧卡斯從阿勒頗介紹至巴黎。加朗的日記還說，他的「阿拉丁」譯本在1709–10期間完成，編排於《一千零一夜》第九和第十冊，並於1710年出版。
約翰·佩恩所作的《阿拉丁和神奇神燈及其他故事》於1901年在倫敦出版，詳細說明了加朗和他稱為漢那的人的接觸，又提到了法國國家圖書館中典藏著兩份「阿拉丁」故事的阿拉伯語手稿（其中還有兩個另外「插入」的故事）。其中一份手稿是18世紀晚期來自敘利亞的雜亂手稿。更有趣的是，另一份手稿為東方學者阿爾芒·皮埃爾·柯欣所擁有，那是1703年完成於巴格達的手稿。19世紀末法國國家圖書館購買了此份手稿。
阿拉丁 故事來源與背景
雖然阿拉丁实际上是中東故事，但根據故事描述，角色不是阿拉伯人也非波斯人，而是故事中虛構的“中國”人。故事裡的“中国”是位於遠東的一个伊斯蘭國度，大部分的人都是穆斯林，其中甚至還有一名向阿拉丁購買器皿的猶太商人（他還敲詐了阿拉丁），然而没有提到过佛教徒或者儒士。每個人在這個國度裡都擁有阿拉伯名字，其統治者更像波斯王而不是中國皇帝。這個國家是虛構的，路途遙遠，按照歐洲與中東的地理位置，位於大約今日中亞的地方，這個極有可能和新疆有關繫。
阿拉丁 相關改編作品
亞當·奧倫什雷格於1805年創作戲劇〈阿拉丁〉。卡爾·尼爾森則為這齣戲劇創作了附隨音樂。
在英國，阿拉丁的故事最初開始於1704–1714年；並於1788年由約翰·歐奇非搬上倫敦皇家劇院的舞台。阿拉丁的故事兩百多年來一直是啞劇的熱門主題。傳統的阿拉丁啞劇是著名啞劇角色「團琪寡婦」（阿拉丁的母親）的取材來源。阿拉丁的啞劇版本的場景設定和劇情都盡量融入中國元素（雖然這個「中國」的場景是倫敦東區，而非中世紀的巴格達）。山迪·威爾森的音樂劇〈阿拉丁〉是1979年以來著名的「阿拉丁啞劇」。自從1990年代早期以來，英國聖誕節的童話劇都深受迪士尼動畫的影響——例如2007/2008年伯明罕版本的阿拉丁由約翰·巴羅曼主演，並套用了許多迪士尼動畫〈阿拉丁〉和〈花木蘭〉裡的配樂。
1960年代寶萊塢發行了電影〈阿拉丁與辛巴達〉。這部電影並不嚴格忠於原著，片中兩位英雄互相碰面並一同冒險。片中的神燈「精靈」是女性的，最後阿拉丁還娶了她，而不是娶了公主（公主因阿拉丁的緣故而成為會死的凡人）。
阿拉丁 相關改編作品
阿拉丁數度被改編成動畫，包括〈阿拉丁和他的神奇神燈〉還有1939年製作的〈大力水手〉。
1962年華特迪士尼公司的義大利分公司發行了〈唐老鴨和阿拉丁的洞穴〉（Paperino e la grotta di Aladino），由奧斯瓦多·帕維瑟編劇、皮爾·勞倫佐繪製。片中的史高治·麥克老鴨帶領唐老鴨和他的外甥杜兒、路兒和輝兒前往尋找阿拉丁的寶藏，後來遇見了中東版的米格魯男孩。史高治說阿拉丁是一個土匪，以神燈的傳說掩飾他非法獲得的不當利益。他們發現了阿拉丁的洞穴，洞口以巨石堵住，必須以各種版本的「芝麻開門」暗語開啟。故事走到這裡又牽扯到〈阿里巴巴與四十大盜〉的故事了。
1966年，蘇聯電影〈阿拉丁的魔法神燈〉（Volshebnaia Lampa Aladdina）發行。
1982年，媒體家庭娛樂公司發行〈阿拉丁與神奇神燈〉（Aladdin and the Wonderful Lamp）。
阿拉丁 相關改編作品
特別是年輕人，目前人們最熟知的阿拉丁故事是1992年華特迪士尼動畫製作公司製作的動畫电影〈阿拉丁〉。在這個版本中，許多角色原本的名字都被重新命名（例如魔法師被重新命名為「賈方」，並成為朝中大臣）、角色擁有新的戲中目標（例如神燈精靈渴望自由）或被取代（戒指精靈消失，取而代之的是魔毯）。故事場景從虛構的「中國」移到虛構的阿拉伯城市阿格拉巴（Agrabah），而故事結構也簡化了。
小百老匯公司發行了〈小阿拉丁〉（Aladdin Junior），是以音樂和迪士尼動畫的劇本為基礎的兒童音樂劇。
阿拉丁在盧德·曼尼三德斯所著的《巫師之書》（A Book of Wizards）和《魔法的抉擇》（A Choice of Magic）等故事書中也有出現。
1963至2007年期間，拉斯維加斯有一家賭場飯店名為「阿拉丁」。
電玩遊戲音速小子索尼克與秘密的戒指有濃厚的阿拉丁色彩，遊戲中的主要敵人也是阿拉丁故事原本中的精靈。
迪士尼基于1992年动画版改编的真人版《阿拉丁》于2019年5月24日上映。
譚蘭卿
譚蘭卿（1911年1月12日—1981年3月11日），原名譚瑞芬，陳寶琳（1907年－1983年1月14日）夫人，原籍廣東省順德，擅長演花旦，後轉工女丑生。於1921年加入粵劇界，戲行中人尊稱她為「六姑」。
比温巴
比温巴（法语：）位于卢旺达北方省奇甘比縣，是北方省以及奇甘比縣的首府。該市鎮面積48平方公里，2015年有70,593人口。比溫巴境內有SOS兒童村。該地位於盧旺達首都基加利以北约60公里（37英里）处。
安托万·加朗
安托万·加朗（法语：，1646年4月4日—1715年2月17日）是一位法國東方學家、翻譯家與考古學家，是第一位將阿拉伯文學作品《一千零一夜》翻譯成歐洲語言的人。對歐洲的文學發展，以及歐洲人對伊斯蘭世界的觀感有相當大的影響。
秘密花園 (1993年電影)
《秘密花園》（英語：）是一部1993年電影，故事源自法蘭西絲·霍森·柏納特的同名著作《秘密花園》。上映於1993年8月13日。描述一位生於印度的英國女孩因雙親去世而投靠英國親戚的故事。
秘密花园 书籍及改編
秘密花園 (英語小說)（The Secret Garden），1909年法蘭西絲·霍森·柏納特的作品。
秘密花園 (1949年電影)（The Secret Garden），1949年改編自以上英語小說的電影。
秘密花園 (1987年電影)（The Secret Garden），Hallmark Hall of Fame電視系列依據以上英語小說拍攝的的其中一集。
秘密花園 (動畫)（），1991年的改編自以上英語小說的日本電視動畫。
秘密花園 (1993年電影)（The Secret Garden），1993年的改編自以上英語小說的電影。
秘密花園 (2020年電影)（The Secret Garden），2020年的改編自以上英語小說的電影。
卢泽恩县 (宾夕法尼亚州)
卢泽恩县（英語：）是美国宾夕法尼亚州東北部的一個縣，面積2,349平方公里。根據2020年美國人口普查，共有人口32萬5,594人。縣治威爾克斯-巴。該縣成立於1786年9月25日，縣名紀念法国駐美大使路澤恩的西薩。
威尔克斯-巴里 (宾夕法尼亚州)
威尔克斯-巴里（英語：），位于美国宾夕法尼亚州东北部，是卢泽恩县的县治所在，人口约4.1万（2012年）。
上海世茂国际广场
上海世茂国际广场(英語：)是上海截至2024年第四高的摩天大樓，楼高333.3米。物业位于上海黄浦区南京东路789号，人民广场东北面。发展商世茂房地產合共投资30亿元人民币，于2007年1月建成。建筑师为英恩霍文-欧文迪克合伙人建筑设计事务所（Ingenhoven Overdiek und Partner）。
物业总建筑面积为170,000平方米，由主塔楼、裙楼及一个开放式广场组成。其中主塔楼楼高333.3米，共有60层，裙楼共有10层，开放式广场面积近2,000平方米。目前主塔楼层为五星级酒店—原名上海世茂皇家艾美酒店现更名为上海康萊德酒店於2022年1月开幕，设有728间客房。裙楼则为大型购物中心—原名百联世茂国际广场，2017年世茂集团收回经營管理权並更名为上海世茂广场。
上海世茂国际广场 历史
2002年7月，建筑项目开始动工，2004年10月18日主体结构封顶，成为当时浦西第一高楼。2004年12月，一期商场开始营业。2006年9月，酒店试营业，至同年12月上旬正式开业。2007年1月建筑项目完工。2007年5月底，二期商场开始营业。
司城子罕取宋
司城子罕取宋，亦作戴氏代宋、戴氏取宋，是指戰國中期由宋國時任司城的子罕（應為宋戴公後人）廢掉宋桓公（或作宋桓侯）而自立，是為宋剔成君。《史記》未有說明宋國被篡一事，但這事件卻有在《竹書紀年》記載。具體發生的日期不詳，大約發生在前356年至前350年之間。近代有人認為，魏惠王十四年（前356年）魯、衛、宋、韓朝魏後，隔年（前355年）宋與齊、趙兩國在平陸會晤，隨後即與魏國爆發衝突；這種變化可能與宋桓公 (戰國時期)被廢有關，疑此年即宋君子罕元年。
阿格涅絲卡·霍蘭
阿格涅絲卡·霍蘭（波蘭語：，1948年11月28日—）是一位出生於波蘭華沙的電影與電視導演。父親是猶太教徒，母親則是天主教徒。
伊尔-76
伊尔-76（俄語：，羅馬化：Ilyushin Il-76，北約代號：耿直 (Candid)，臺灣媒體又作伊留申 Il-76、伊留申-76）是蘇聯伊留申設計局研製的四發動機大型運輸機，被廣泛於蘇聯、東歐地區、亞洲和非洲等地使用。其原本設計作軍用運輸機使用，於蘇聯解體後始廣泛用作民事用途。
伊尔-76 開發
伊爾-76於1967年開發，目標是能夠運載超過40公噸（88,000磅）的貨物於6小時內飛行超過5,000公里（2,700海浬，3,100英里）。也可以在蘇聯境內多數機場設備不全或設施簡單的機場起飛，同時要適應蘇聯不同氣候，主要是要克服西伯利亞等極地地區的嚴寒氣候和高加索地區氣溫多變的環境。在定好了這些條件後，伊留申設計局就為這飛機設下了以洛克希德C-141為半假想敵。實際上伊爾-76對起落架和發動機設計就比C-141還要好。此外軍用版本還加入了後射機槍，貨舱尺寸為20公尺×3.4公尺×3.4公尺。結果在1971年3月25日進行首飛。直到今天，IL-76還在烏茲別克的廠房生產。
2012年9月，伊爾-76改进型伊尔-476（伊爾-76MD-90A型）首飞成功，可以明顯發現其引擎與波音C-17环球霸王III一樣採用了大直徑的渦輪。12月，首架样机涂装正式完成。2015年12月7日交付俄空天军军事运输航空兵部队。
伊尔-76 使用
在蘇聯解體前軍用時期，蘇聯空軍大量使用IL-76作運輸用途。在1979年至1991年，蘇聯空軍共作了14,700趟飛行到阿富汗。據統計，這些的行動共運載了786,200名人員和315,800噸貨物。IL-76運載了到阿富汗的89%坦克和74%的貨物。也因為這個經過，後期加拿大使用民用的Il-76把貨物運到阿富汗，IL-76也改裝作预警机（AWACS）和空中加油機（版本稱為IL-78）。
在蘇聯解體後，就有不同的運用。1999年台灣發生921大地震，俄羅斯政府即派遣IL-76搭載救災人員及物資飛航台灣，為首次有俄國軍用飛機降落台灣。於2005年8月29日（即是卡特里娜颶風消散前一天），俄羅斯決定派遣兩架IL-76執行運送人道救援物資的計劃。並於9月8日抵達了在剛給颶風洗劫完的小岩城機場。而運送第二批物資的IL-76就在9月14日回程。是俄羅斯第一次有同類行動賑濟美國。
伊尔-76 使用
印度也有一架IL-76在9月13日為同樣目的到了佛羅里達州。
飛赴利比亞接運中國人員的4架中國空軍伊爾-76飛機，於2011年3月1日16時許從烏魯木齊起飛，於北京時間3月2日晚22時30分順利降落利比亞機場。途中飛經巴基斯坦、阿曼、沙特阿拉伯、蘇丹、利比亞等5個國家，飛過阿拉伯海和紅海，跨越6個時區、8個空中情報管制區，單程空中飛行時間超過12小時以上。中途在卡拉奇和喀土穆加油。
2013年6月，俄羅斯方面宣布將向中國空軍提供十架二手伊爾-76MD軍用運輸機。根據2011年簽署的合約，2013年至2015年期間俄羅斯將向中國提供俄空軍現有的10架伊爾-76MD，並進行維修服務。
伊尔-76 型號
中國飛行試驗研究院（China Flight Test Establishment-CFTE）擁有一架IL-76MD（編號：760），用作包括「太行」及「CJ-1000A」在內的新款發動機的測試平台。
空警-2000（北约代号：“主环”[]，与俄罗斯A-50的北约代号“主桅”[]相似），是中国人民解放军空军基于A-50平台自行研发的大型预警机（AWACS）。
伊拉克開發（法國技術協助），設有監察雷達，能監察189海浬範圍。但是在海灣戰爭期间逃亡伊朗，后在阅兵式上和其它飞机相撞坠毁。
为以色列航太工业基于A-50平台安装“费尔康”雷达研发的大型预警机（AWACS），原打算售予中华人民共和国，然而在美国压力下合同取消，该型预警机被改售给印度，被称为A-50I。
伊尔-76 營運者
曾經有38個國家營運過Il-76，共有超過850個營運者。蘇聯（俄羅斯）是最大的軍用國。但是烏克蘭和白俄羅斯是最大的民用版使用國。
魏耀乾
魏耀（1950年2月5日—），臺南市佳里區外渡頭人，為民主進步黨創黨元老。曾擔任第一屆增額立委和第二屆立委，曾經代表民進黨參選被視為艱困選區的馬祖（連江縣）立委。1994年，民主進步黨主席施明德任內，魏耀擔任民進黨中央黨部財務長。
1996年，民進黨中央黨部出版《台灣史話》，魏耀擔任副召集人專案總幹事。2000年12月12日，魏耀因為理念與民進黨不合，宣布退黨自行參選台南縣縣長，與民進黨立委蘇煥智同台競爭，自喻「打蘇急先鋒」；選舉結果，蘇煥智當選，魏耀以最低票落選淡出政壇。2006年，魏耀參加百萬人民倒扁運動，擔任百萬人民倒扁運動總部總幹事。2007年，魏耀被紅黨提名為不分區立委候選人，未能當選。
2011年4月24日，台南市七股溪劉厝大排沿線居民成立「劉厝大排自救會」，推舉魏耀為會長。2011年4月25日，魏耀否認自己擔任劉厝大排自救會會長是為了參選立委，也說不介入劉厝大排自救會經費及人事運作，也說不會再選立委。
魏耀乾
2014年5月29日，魏耀、台灣獨立運動人士陳婉真、國立東華大學教授施正鋒與中國醫藥大學學生邱彥維宣布成立獨派政治團體「甲午變天」，擔任甲午變天首任總召集人的魏耀說，甲午變天不僅將推動「以台灣為本位」的史觀，更以「反中倒馬、制憲建國」為中長期目標。同年12月，魏耀率人前往臺南市佳里區好望角公園，將園內的蔣中正銅像噴漆塗汙。
2023年9月27日，魏耀乾以「民進黨創黨黨員」身分（魏已退出民進黨長達20年）在民進黨「創黨先進聯誼餐會」會場外拉起抗議布條「我們開創的民主進步黨，已淪為獨裁貪污惡霸黨」。他批評，蔡英文政府弊端不斷，原因在於民進黨「一黨獨大、絕對權力、絕對腐敗」；並點名新潮流系盤據蔡政府各部門，把持銀行與國營企業，掏空國庫，朋比分贓，猶如台灣島上的哥斯拉。他批評，民進黨執政後不僅擱置台獨黨綱，連五權憲法都沒有凍結，邱義仁、賴清德等新潮流系政治人物更是宣稱「誰再主張台灣是一個主權國家，就是瘋子」，令民進黨創黨黨員情何以堪。
2023年10月6日，魏耀乾宣布以無黨籍投入台南市第一選舉區立委選舉。10月28日，魏耀乾在中天新聞台戶外政論節目《廟口開講》披露，他近日拜訪中國國民黨前高雄市市長韓國瑜，向其請教台海兩岸相關問題將近兩小時。
卢旺达爱国阵线
卢旺达爱国阵线（法語：，缩写为FPR）是目前卢旺达的执政党，现任主席为卢旺达总统保罗·卡加梅。
1979年卢旺达难民协助推翻乌干达独裁者伊迪·阿明后，一些圖西族人创建了卢旺达全国统一联盟，寻求重返卢旺达。他们曾协助约韦里·穆塞韦尼在乌干达内战中对抗掌权的米尔顿·奥博特，当穆塞韦尼的全国抵抗军在1986年成功占领烏干達首都坎帕拉时，全军16,000人中约四分之一的战士都是卢旺达人。穆塞韦尼政府组成后，一些全国统一联盟的成员如弗雷德·鲁维甘巴和保罗·卡加梅都在全国抵抗军中掌握一定的权力。1987年12月，全国统一联盟第7次代表大会在坎帕拉召开，会中决定将党名改为卢旺达爱国阵线，其成员主要由参与乌干达內战的战士组成，这时的卢旺达爱国阵线比当初的全国统一联盟更军事化。