hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
興華邨 簡述
重建後的興華（一）邨於1997年6月動工興建上蓋（亦是在回歸前，最後一批以英屬香港政府名義批出的建屋合約之一），項目編號為HK16，全邨有3幢38層高的和諧一型大廈，名為美華樓、卓華樓及興翠樓（前稱雍華樓及興翠苑）及1幢8層高停車場大樓，其中美華樓基座則為3層高商場「興華廣場」，並設有天橋及通道連接港鐵柴灣站。房委會透過「自選單位計劃」把美華樓及卓華樓單位編配給受柴灣邨13座及北角邨重建影響的租戶，1999年入伙，而原本房委會於1998年打算把雍華樓改為重建置業計劃下的居屋出售，名為興翠苑，而邨內的樓宇外牆名牌及指示牌亦已更改作興翠苑之際，政府於2000年1月宣佈重整重建置業計劃，房委會遂決定將興翠苑在內部分重建置業計劃屋苑改回作出租公屋用途。同時，把所有樓宇名牌的「苑」字拆除，改為「樓」字，並透過「自選單位計劃」把興翠樓全幢單位編配給受柴灣邨14及15座重建及北角邨重建影響的租戶，讓他們自行揀選合適的居住單位，期間空置了一年，最後推遲至2000年才開始入伙。
興華邨 簡述
興華（二）邨於1972年動工，1976年落成，佔地逾5.64公頃，先後由前徙置事務處及香港房屋委員會，按徙置區與政府廉租屋共用的第七型徙置大廈規格及標準興建，所以富有前徙置事務處和政府廉租屋邨的建築設計特色。
由於原擬作徙置區的九龍順利邨項目後來不按第七型標準興建，因此興華（二）邨是香港僅有由前徙置事務處策劃興建的第七型徙置大廈（而其他項目初時均為政府廉租屋）。
1976年2月1日由於愛秩序灣艇戶大火，有接近3,000人受災。政府為了盡早安置災民，裕興樓及豐興樓均提早六周落成。
有5幢建於山上，另外2座大廈（裕興樓及豐興樓）則依山而建，設有大型升降機、架空走廊及天台通道，分別連接環翠道及柴灣道，方便居民出入，建築設計上與同期的葵盛西邨十分相似。此外，和興樓樓高28層，是眾多第七型徙置大廈中（也是1970年代落成的資助房屋）最高的一幢。
二邨中，展興樓、寧興樓、和興樓、豐興樓及安興樓為相連大廈，惟所連接的樓層並不一樣，有外賣員因此迷路。
於1980年代揭發的26座問題公屋醜聞，使香港房屋委員會發現全港共577座公共屋邨出現問題，當中包括興華（一）邨所有大廈及興華（二）邨展興樓、和興樓、豐興樓及樂興樓，當中興華（二）邨相關大廈混凝土強度分別只有12.62MPa、14.27MPa、7.38MPa及7.69MPa，遠低於標準。由於混凝土強度遠低於標準令樓宇結構有問題，承力牆結構不足以承受樓宇負荷，興華（一）邨受安排按照整體重建計劃下於1995年拆卸重建。而興華（二）邨相關大廈需要作大型維修工程更換鋼筋及混凝土。
興華邨 屋邨資料
粗體表示該樓宇牽涉26座問題公屋醜聞，其混凝土強度未達高層單位20.7MPa或低層單位31MPa的標準（而強度只有7.38-13.94MPa），但遲至1990年代才被揭發，但由於情況並不嚴重，故此一直未列入「整體重建計劃」。
全邨樓宇均牽涉26座問題公屋醜聞，其混凝土強度未達高層單位20.7MPa或低層單位31MPa的標準，相關樓宇已納入整體重建計劃下重建
興華邨 教育及福利設施
已結束
香港唐氏綜合症協會（1986年創辦）唐家軒（2006年創辦，後2013年升格）（集總辦事處、賽馬會唐家軒及耆智融樂中心（智障人士老有所為社區共融中心）於一身）（位於安興樓天台）
已結束
興華邨 商場
位於興華（一）邨的興華廣場（前稱興華商場）在1999年落成，惟2005年被售予領展，故商場現由領展管理，提升工程於2009年4月開展，並於2010年第一季完成。除了鮮活街市外，亦有麵包店、水果店、超級市場、快餐店、文具店、玩具店等。其後街市受改建為商舖，而超級市場亦搬到前街市位置。
另外，原位於興華（二）邨的部份商店及街市至今仍由房委會持有，沒有隨上述的興華廣場一同售予領展房地產投資信託基金，相關零售面積接近3,500平方米，大部份商店在安興樓及和興樓平台。位於和興樓平台的興華茶餐廳已於2024年7月31日17:00後正式結業。
NBA紀錄
本列表统计的是美国国家篮球协会（NBA）的各项纪录列表。
寶石大廈
寶石大廈（英語：，重建前：英語：）是位於香港新界荃灣市地段364號，荃灣沙咀道328號，1996年落成，由鍾華楠建築設計事務所設計，金門建築承建。
寶石大廈 歷史
寶石大廈之前身「寶石樓」是出租屋邨，有三座大廈，於1964年落成，建於舊海壩村對出的填海地上。1993年開始拆卸重建，重建工程於1996年完成，重建後的寶石大廈同樣是三座大廈，當中第1座及第2座作為住宅發售計劃項目，間格分為兩房兩廳及三房兩廳連套房兩種，並隨居屋計劃第十七期乙一併出售。
第3座的1至3樓作為年長者居住單位用途，單位面積分6款，而4樓則為隔火層及平台，而5至25樓則作為乙類出租屋邨用途，並採用私家樓宇常用的三梯八伙設計，出租單位主要分三款間格，全部附有梗房（固定房間）間格，廳房設有窗台。
寶石大廈 屋邨資料
寶石大廈在早期稱為「荃灣區第二期」；荃灣新市鎮內居民及來往荃灣區的公共小巴路線顯示則俗稱為「寶石樓」。而寶石大廈的名稱由來，根據房協年報，因為此邨鄰近安置因興建石壁水塘而需拆遷的大嶼山石壁居民而建的石碧新村，所以以一「石」字作為邨名 。
寶石大廈 參考文獻與註釋
22°22′07″N 114°07′03″E﻿ / ﻿22.3684897°N 114.1174728°E﻿ / 22.3684897; 114.1174728
利馬瓦迪區
利馬瓦迪區 （Limavady Borough Council；愛爾蘭語：Comhairle Baile Léim an Mhadaidh）是北愛爾蘭的一個區，位於北愛西北部，北臨大西洋，西臨福伊爾灣。面積586平方公里，2006年人口 34,300人。區行政中心為利馬瓦迪。
茵怡花園
茵怡花園（英語：）是香港的一個房協綜合式屋邨，位於新界西貢區寶琳貿泰路8號（將軍澳市地段35號）、將軍澳第19B區，是香港房屋協會歷來所發展的最大規模「甲類出租屋邨」及「住宅發售計劃」項目。
茵怡花園 屋苑簡介
茵怡花園佔地2.1公頃，共設有6幢35至50層出售住宅大廈共1894個出售單位、1幢36層出租大廈共971個出租單位及6項政府／團體／社區設施。
屋苑單位間隔四正，糅合日照、空氣對流、消減噪音等環保建築新科技，盡用自然地理優點。茵怡花園由吳享洪建築師設計，前香港特別行政區環境局局長黃錦星當年在吳享洪建築師任職時，也是該項目設計團隊的其中一員，其後他也在香港環保建築的書籍中、發表過講述茵怡花園的環保建築設計的文章。
屋苑項目由協興建築承建，工程合約總值十億港元，並於1996年至1997年分期落成及入伙。
茵怡花園為香港首個環保建築，茵怡花園憑著其嶄新環保建築設計意念，獲香港建築師學會頒發1998年的銀牌獎，同年香港國際機場客運大樓的建築設計也獲同一獎項。
茵怡花園 屋苑資料
茵怡花園第1座至第6座為「住宅發售計劃」的樓宇，形式和申請資格與居屋類同，供而第7座則為房協保留作出租用途。
1992年，茵怡花園的建築師吳享洪將新加坡及馬來西亞流行的環保建築的嶄新意念帶來香港，並且用於設計茵怡花園；在設計本園時，建築師參考過日照測繪（Solar Mapping）及風洞模擬測試（Wind Tunnel Modelling）的結果來設計茵怡花園，故此每幢大廈的樓層數目會因應路面聲響與窗戶景觀而有所不同，又配合空氣對流結構，致使家居倍覺開揚清爽之餘、更可節省能源。
茵怡花園的外牆設置隔音屏障，其平台花園拱門亦裝設防風帳篷（Tensile Fabric Canopy），加上廣泛栽種繁茂植物。另外，每戶住宅裝妥低水量坐廁，除減少泵水耗電及排污耗水外，亦收節省能源之效。茵怡花園亦因為是香港首個環保設計建築，當時也引起不少香港的大學的研究和關注。
當中24室及30-36樓04室已預留窗戶，機電及水管等設施，用作未來可能分間成兩個一人單位之用。
因應路面聲響、通風、採光與窗戶景觀等關係，而不設下列單位：
茵怡花園 建築設計
大廈的設計佈局以「光可進屋，風可過窗」的原則為基礎，並以被動式節能設計方法為主。
大廈的設計是要捕取周邊的微風作夏季取涼之用，所以大廈按盛行風方向及風洞模擬測試（Wind Tunnel Modelling）數據來決定窗戶位置及數目，以確保住宅單位有最佳通風效果。沿著屋苑橫向軸線的三幢大樓下方留出一個大空間用作通風，並形成一道通風廊。為取得自然通風，大廈的平面設計佈局，盡量以長條形（Linear）或T字型代替傳統的十字型（Cruciform）平面設計佈局，並在立面加設多個通風口，使大廈內部有更好的對流通風效果。
為免大廈使用者在平台上讓倒風（Downdraught）影響，建築師透過風洞模擬測試（Wind Tunnel Modelling）數據來決定有蓋行人道位置，以及在平台留有洞口利用從高空衝下來的倒風（Downdraught）作停車場自然通風之用。而在天井位置也有設施，以煙囱效應（Stack Effect）作熱壓自然通風之用，確保住宅單位的洗手間及廚房有良好通風效果。
茵怡花園 建築設計
原先建築師打算在茵怡花園第三及四座中間的連接處，設置大型空中花園，後來因大跨度的結構會令建築費高昂，又不易保養和管理，不合成本效益，所以房協要求取消大型空中花園，改為在第2,3,4及6座出售大廈的連接處，每3層設置一個小型空中花園，並連同毗鄰的住宅單位出售給個別小業主，以增加售樓收益及有利天井的自然通風。
為了控制太陽輻射令住宅單位增加熱力，大廈在天台設了擋陽蓬，蓬上設反光板確保室內光線充足，在22-24樓已裝設擋陽板及在部份低層單位外牆裝設混凝土格子形裝置，用作擋陽及隔聲。並採用電腦模擬測試計算擋陽面積，以及各種裝置所伸出之長度。除了照明外，太陽輻射的熱力也能用於外部晾衣，建築師於良好的受光位置及空氣流通處設晾衣架，並以多孔鋁板作屏蔽，以建築設計減少住戶使用乾衣機的大量耗電。原先建築師打算在茵怡花園天台裝上太陽能熱水器，後來因當時的太陽能熱水器購買及保養費用高昂，而只能提供有限熱水給頂3層住戶，不合成本效益，所以房協要求取消該項裝置。
茵怡花園 建築設計
部份低層單位外牆裝設混凝土格子形裝置，用作阻隔來自將軍澳隧道公路的噪音。在設計立面前，聘請聲學顧問以聲學模型試驗以預計噪音所帶來的效果。此外，部份大廈也根據地契要求，後退至寶康路的行人路起計30米或設於庭園之後，加上10米高隔音屏障及花槽，來減少噪音，以達致環保署的噪音標準。
單位內已裝設低水量坐廁，以節省沖廁用水（屋苑落成時將軍澳區是用淡水沖廁，現已改作鹹水）及泵水耗電。以及，以經過處理的廢水用作灌溉植物之用。
香港的建築地盤消耗大量木材，這對自然環境有害的。因此在茵怡花園的施工階段，鼓勵承建商使用其他可循環再用的物料，如：採用塑膠，金屬，軟木等模板；採用劃一細部設計以節省模板。茵怡花園採用具FSC認證的木材產品、也採用耐久的裝飾物料，如花崗石等，並採用本土低能量建築材料及可循環再用的物料。在出租大廈單位內採用靈活間隔設計，以免在改動或擴建時浪費大量建築物料。
茵怡花園 出售單位（一至六座）算錯面積事件
由於建築物的牆壁設計有是向外縮入，有別於正常大廈的向內縮入，而建築面積是包含牆壁厚度或由眾牆的中軸線起計，負責茵怡花園的建築顧問誤作正常大廈般計算，所以令高層、中層及低層的建築面積不同，高層的單位面積的計算結果較小，但是房協售樓時以中層單位計算建築面積，所以當時售樓時，高層及低層單位建築面積均與原計劃不符，房協最終向高層住戶賠償差價，但低層住戶並沒有被房協追收差價。
注意:雖然相同屋苑，但住宅單位面積計算方法各異，第一至六座是住宅發售計劃項目，售價以建築面積及平方呎計算；而第七座的甲類出租屋邨單位，其租金則以室內樓面面積及平方米計算。
茵怡花園 參考文獻與註釋
1. Use of technology to assist environmental design: A case study of Verbena Height in Hong Kong, Contributed by Kam-sing Wong, Building Hong Kong Environmental Considerations, Edited by Wong Wah Sang, Chapter 5, pp.111–122
2. Building Enclosure in Hong Kong, Wong Wah Sang, pp.9–233. 建筑外牆 - 香港案例 (External Wall- Hong Kong Case Studies)，黄华生，中国计划出版社及贝思出版联合出版，pp.17–30
SPFDisk
SPFDisk（SPecialFDisk） 是一套磁碟分割工具與啟動管理程式（Boot Manager），使用圖形化的操作介面，並且支援繁體中文、簡體中文和英文，作者為馮緒平。
SPFDisk 使用C語言和組合語言寫成。
禪昌寺
禪昌寺為岐阜縣下呂市（舊益田郡萩原町）臨濟宗妙心寺派之寺院。山號為龍澤山。本尊為釋迦如來、觀音菩薩。
禪昌寺 由來
平安時代源信創建並開始傳法，享祿年間（1528年～1532年）三木直頼以開基之基礎再行興建。江戶時代本寺因荒廃之故，與大雄山圓通寺統合寺號為禪昌寺。
馬拉費爾特區
馬拉費爾特區 （Magherafelt District Council；愛爾蘭語：Comhairle Ceantair Mhacaire Fíolta）是北愛爾蘭的一個區，位於北愛中部，南臨內湖，東臨班恩河。面積573平方公里，2006年人口 42,400人。區行政中心為馬拉費爾特。
琴鳥
琴鳥指的是澳洲特有的兩種雀形目鳥類。它們都會模仿周遭所聽到的聲音（有時還包含機械的聲音）並夾雜自己原始的叫聲來吸引異性。雄鳥以里拉琴狀的尾羽（因而有琴鳥之名）和其求偶方式著名。
最小方差無偏估計
統計學上， 最小方差無偏估計（MVUE，minimum-variance unbiased estimator）是一個對於所有無偏估計中，擁有最小方差的無偏估計。若無論真實參數值θ是多少，最小方差無偏估計（MVUE）都比其他不偏估計有更小或至多相等的方差，則稱此估計為一致最小方差無偏估計（UMVUE，Uniformly Minimum-Variance Unbiased Estimator）。
若  為參數函數  的一個無偏估計，且對於參數函數  的任一無偏估計  恆有下列關係
，
則稱  為參數函數  的一致最小方差無偏估計（UMVUE）。
若參數函數  存在無偏估計，則可證明出一致最小方差無偏估計存在且唯一。
一般地，設  是參數函數  的無偏估計且統計量  是分佈族的完備充分統計量，則
是參數函數  的一致最小方差無偏估計（UMVUE）。
莫伊爾區
莫伊爾區 （Moyle District Council；愛爾蘭語：Comhairle Ceantair Shruth na Maoile）是北愛爾蘭的一個區，位於北愛最北部，北臨大西洋，北愛最大離島拉斯林島隸屬本區。面積82平方公里，2006年人口 16,500人，是北愛以至英國人口最少的郡級單位。區行政中心為巴利卡斯爾。
被列入世界遺產名錄的巨人之路位於本區。
斯特拉班區
斯特拉班區 （Strabane District Council；愛爾蘭語：Comhairle Ceantair an tSratha Báin；阿爾斯特蘇格蘭語：Stràbane Destrick Cooncil）是北愛爾蘭的一個區，位於北愛西部。面積862平方公里，2006年人口 39,100人。區行政中心為斯特拉班位於芬河和莫恩河匯流成福伊爾河處。
高山下的花环
《高山下的花环》（香港上映用名《衛國軍魂》）是1984年上映，改编自李存葆同名中篇小说的中国大陆电影，故事讲述了一个解放军边防连队在中越战争的战前、战中和战后的经历。
高山下的花环 主要登场人物
赵蒙生：高干子弟。为了调动工作“镀金”，才到九连当指导员。对他这种依靠关系的“空降”做法，连长梁三喜尽量迁就，而靳开来直接表示不屑和反感。没成想战争让这场权宜调动“假戏成真”，直接变成战场赴死的风险。其母把求情电话打到雷军长的指挥所，要求调走赵，不料军长坚决不买账，公开斥责这种属于“临阵脱逃”。耻辱激发了赵蒙生为了维护其尊严而走上战场。受到战争洗礼的赵蒙生，最终得以全身而退并荣立一等功，获得调令却主动决定留在九连。
高山下的花环 制作
影片制作之前，已有十几部改编自《高山下的花环》的话剧问世。导演谢晋派人去观看了所有的改编话剧，并列出了饰演每个角色最好的演员。谢晋选择了很多当时不为人所熟悉的演员，如吕晓禾、何伟，而他们都凭此片获奖。谢晋选择唐国强出演，并在拍摄中鼓励他改变自己的形象。李默然曾有意饰演军长，但是谢晋选择了童超。谢晋鼓励演员突破了以往同类电影在描绘角色牺牲等桥段时的程式化表达。
影片在云南拍摄，多兵种部队协助了影片的拍摄。片中部分壕沟战的镜头在真实战场挖掘的壕沟中拍摄，摄制组有时距离越军不到2公里，处在越军高地的视线范围内。摄制组有时需要抢在中越两军战斗的间隙进行拍摄。有时演员在结束拍摄返回途中，因其依然身着演出服装，会被路过的当地居民误以为他们是刚从前线上负伤下来的战士。一些协助了影片拍摄的军人在后来的对越作战中陆续牺牲。
高山下的花环 发行
碟影传媒于2023年08月17日限量发行了该片的收藏版蓝光。包含修复后完整正片，副导演武珍年和电影学者石川评论音轨。收录了制作成员和影评人的相关访谈，电影书册，电影台本，明信片，海报及剪报。
罗珊珊
罗珊珊，1981年10月9日出生于四川省成都市，毕业于中央戏剧学院表演系。中国内地制片人、出品人。《封神三部曲》电影总制片人。
2001年在新加坡参演袁树伟执导的电视剧《天蝎行动》获得关注。2002年与姜武主演电视剧《杀青》，饰演女主角苗青。2003年在电视剧《金粉世家》中成功饰演金道之。2005年与钟汉良主演青春文艺剧《午夜阳光》，获得一致好评 ，同年在《谁为你作证》中饰演谢春。2006年出演青春爱情剧《我们无处安放的青春》。2007年在《网络年代》饰演女教师索拉拉。
现担任影视出品人、制片人，2023年电影作品《封神第一部：朝歌风云》成为暑期档现象级爆款，市场热度及票房表现优异。主要作品还有：电影作品《封神第二部：战火西岐》、网络剧《似火流年》等。
罗珊珊 作品
2019年
2007年
导演：蒋家骏 主演：韩雪 李铭顺 霍建华 罗珊珊 林湘萍
导演：石学海 主演：罗姗姗 李法曾 曹征 刘威 凯丽 牛群
2006年
导演：沈严 主演：佟大为 江一燕
2005年
导演：张晓光 主演：钟汉良 罗珊珊 郭晓东 柯蓝
导演：马进 主演：陈好 罗珊珊 连奕明
2003年
导演：李大为 主演：陈坤 刘亦菲 舒畅等
2002年
导演：于荣光 主演：莫少聪 萧蔷
2001年
导演：梦继 主演：姜武 罗珊珊 洪剑涛
2000年
导演：李大为 主演：夏雨 王慧娟 陈宁 罗姗姗
导演：廖明利 主演：李南星 李铭顺 陈松伶 王沺裁 郑秀珍 罗珊珊
罗珊珊 获奖
第36届中国电影金鸡奖最佳故事片：《封神第一部：朝歌风云》
后冈遗址
后冈遗址是中国的新石器时代文化后冈文化遗址，是殷墟遗址之一。位于河南省安阳市后冈。该遗址最早发掘于1931年。考古学家梁思永在遗址内发现了仰韶文化、龙山文化、商文化的"三叠层"地层叠压关系。
徐路
徐路（1975年7月29日—），亦写作徐露，女，中国演员，毕业于上海戏剧学院93级表演系本科，因在电视剧《情深深雨蒙蒙》中饰演可云而走红。其丈夫为导演和编剧姜炜。
保爾森
保爾森，保尔森，保罗森或者波尔森（Paulsen，Paulson，Poulsen）可以指：
自由技術
自由技術是荷蘭一家電腦配件生產商，主要生產通用序列匯流排硬盤、閃存等電腦配件。它與1989年成立，總裁兼首席執行官為狄克·C·霍格雷廸克。
澤信菲臣
澤信菲臣體操公司，屬於一家私營機構，是生產於專業體操器材，總部位於荷蘭，成立於1950年，主要供應給歐洲大陸冠軍比賽、世界比賽以及第四次 奧林匹克運動會之一。
保加利亞煙草集團
保加利亞煙草集團股份有限公司（保加利亞語：，英語：）是保加利亞最大煙草集團之一，生產於東歐及中歐等地區，也是主要歐洲香煙生產商。始創於1947年，總部位於保加利亞首都索菲亞。
保加利亞煙草集團主要生產50個香煙品牌，廠房位於索菲亞、普罗夫迪夫、布拉戈耶夫格勒等本地及出口國家，主要品牌包括總監、菲美娜、專貴、Slims、保加利亞、MM、Melnik、七山、環球、大橋、特雷索爾、BT、Charlie、Nevada、Orient Express、Country等。
張名振
張名振（？—1654年），字侯服，應天府江寧縣（今江蘇省南京市）人。
張名振 生平
年轻时刚直豪爽，有远大的谋略。崇禎元年（1628年）武進士，太監曹化淳延為上賓。崇禎十六年（1643年），擔任台州府石浦遊擊。
1645年清軍南下，南京、杭州俱陷，南明弘光政權覆滅。十一月，張名振等人擁魯王朱以海於紹興擔任監國，以翌年為魯監國元年。張名振受封定西侯、富平將軍。
1646年，紹興陷落，張名振等隨扈魯王逃亡海上，輾轉前往廈門，投靠鄭芝龍的犹子鄭彩。
1648年，張名振迎魯王回到浙東。翌年（1649年），張名振聯合阮進，攻擊奉隆武年號之舟山總兵黃斌卿，將之擊殺於海上，取得舟山島。隨後，張名振迎魯王駐舟山，並籌劃以舟山為根據地，順治六年，駐蹕南田。
順治八年（1651年）九月二日，清軍攻破舟山，大學士張肯堂自殺死，張名振護衛魯王三度航於海上，輾轉於浙江、福建海上；最後與魯王前往廈門，投靠鄭成功。史書記載了一段張名振同鄭成功的一段對話，頗能顯示名振為人，鄭成功問：汝為定西侯數年所做何事？張名振回答：中興大業。鄭成功不屑曰：安在？名振回答：濟則征之實績，不濟則在方寸間耳。鄭成功問：方寸何據？名振回答：在背上。繼而解衣，背上刺有「赤心報國」四子，長徑寸，深入肌裏。
張名振 生平
永曆八年（1654年）正月，張名振向鄭成功請師北伐，女眷亦隨軍出征，入長江，師抵南京燕子磯。四月初五，率军返回舟山岛。同年，病逝，遗言将部众交给监军张煌言指挥。张煌言葬其于芦花澳。
李騰芳
李騰芳（1565年—1631年），字子實，號四履、又号湘洲。湖廣長沙府湘潭縣（今湘潭市雨湖区姜畲镇塔岭村）人。明末政治人物。
李騰芳 生平
萬曆十六年（1588年）戊子科湖廣鄉試舉人。萬曆二十年（1592年）壬辰科第三甲第二百十四名進士。為王錫爵門生。通政司觀政，選庶吉士，二十二年九月授检讨，充正史纂修官，二十五年正月教习内書堂，二十九年十二月管诰敕撰文，三十一年六月升右赞善兼翰林院检讨，三十二年八月升右中允，管國子監司業事，三十三年十二月官右諭德，回坊管事，三十四年十二月改左谕德，與顧天埈友善。好学，负才名。陶汝鼐称他“其为古今文，海内奉为法物”。万历三十七（1609年）四月顾以“险诐无行”为东林党人劾去，李亦投劾归。遂有顾党、李党之目。六月降三级为太常寺博士添注，三十九年五月考察。
李騰芳 生平
萬曆四十五年（1617年）起为江西都司付理问，四十六年升行人司正，四十七年升尚寶司少卿，四十八正月升太常寺少卿、管国子监司业事。
八月光宗即位，擢为南京少詹事，本年九月升禮部右侍郎兼翰林院侍读学士，掌翰林院事，教习庶吉士，十一月乞假省亲。天啓二年（1622）正月以光宗陵寝完工，加太子賓客、正二品服俸，三年五月起升禮部左侍郎，兼官如故，十二月改吏部，四年正月丁忧去，进礼部尚书兼翰林学士，時為崔呈秀所惡，五年六月被御史王際達弹劾，遂奪官为民。
崇禎時，再起為禮部尚書，协理詹事府事，三年加太子少保，崇祯四年卒於官。贈太子太保。《明史》有傳。
李騰芳 著作
著有《宦寺考》八卷。另有《李湘州集》十卷，补遗一卷。
李騰芳 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《明史卷二百一十六》，出自《明史》
雷振邦
雷振邦（1916年4月30日—1997年10月18日），男，满族，中国电影音乐作曲家、一级作曲，中国音乐家协会理事，中国电影音乐协会副会长，中国电影家协会常务理事，中国民主同盟盟员，第六届全国政协委员。
雷振邦 生平
雷振邦出生于北京，从小就接触京戏。七八岁时，能唱京剧小段，还能用胡琴演奏。
1928年，在沈阳奉天公立学校就读，后来升入南满中学。学会吹口琴，并加入学校口琴队，成为口琴队的指挥。
1939年，赴日本求学，毕业于东京日本高等音乐学校作曲系。
1943年，回国，先后在北平女子中学和惠中女子中学做音乐教员。抗日战争胜利后，他组织了一个业余交响乐团。
1949年，到中国电影乐团工作，1955年，被调到长春电影制片厂任作曲。
雷振邦 作品风格
雷振邦善于吸收中国各少数民族的音乐元素作曲，创作了许多具有浓厚少数民族风格、脍炙人口的电影插曲，其中最著名的如为电影《刘三姐》创作的壮族风格的民歌，为电影《冰山上的来客》创作的塔吉克族风格歌曲《花儿为什么这样红》，为电影《五朵金花》创作的白族风格的歌曲《蝴蝶泉边》以及为电影《芦笙恋歌》创作的拉祜族歌曲《婚誓》等，至今仍然活跃在中国的音乐舞台上。此外尚有朝鲜族、景颇族、彝族等风格的电影歌曲。
玉鏡新譚
《玉鏡新譚》，明人朱長祚撰，專記魏忠賢事，共10卷，凡32類，是一本紀事本末體小說。
玉鏡新譚 內容主旨
《玉鏡新譚》詳細記載魏忠賢及其魏黨與東林黨之間的恩恩怨怨，從魏忠賢發跡、堀起、權傾天下寫到其瞬間敗亡的經過。《玉鏡新譚》稱魏忠賢「形質豐偉，言辭佞利」，擅長唱歌、奏樂、下棋、踢球，甚得熹宗歡喜。在魏黨權傾天下時，魏忠贤六十大寿，“天下督抚、总镇竞投密献、异宝、谀词。廷臣自三公、九卿……称觞者，衣紫拖金，填街塞户。金卮玉斝，镌姓雕名，锦屏绣障，称功颂德”。本書更兼及客氏，為研究晚明史的重要史料。
王安 (天启宦官)
王安（？年—1621年），字允逸，号宁宇，直隸保定府雄縣人，明末重要人物。萬曆二十二年（1594年）由太監陳矩推薦，命為皇太子伴讀。當鄭貴妃謀立己子為皇太子，皇太子處於危機之時，多由王安保護。明光宗即位，擢司禮秉筆太監，並勸光宗重用東林黨人楊漣、劉一燝等人。光宗去世，熹宗即位，王安協助天啓將李選侍移出乾清宮，遷住噦鸞宮。明光宗時期的司礼监秉筆太监、明熹宗時期的司礼监掌印太监，他為人剛直，與東林黨人士友善，勸明熹宗行善政，但由于身体多病，故逐漸失勢。他曾提拔許多宦官如魏忠賢、曹化淳、王体乾、王裕民、惠進皋、楊公春等。後遭明熹宗的乳母客氏與魏忠賢缢杀。
王安 (天启宦官) 生平
王安最早隸屬於宦官馮保名下。萬曆六年（1578年）時選入內書堂讀書。
萬曆二十二年，王安由陳矩推薦給皇帝，受命為皇長子朱常洛的伴讀。當時鄭貴妃圖謀立自己生的兒子為太子，所以經常使人蒐集皇長子的過失。然而皇長子在王安周旋保護下，使得鄭貴妃一無所獲。
萬曆四十三年五月初四（1615年5月30日）中午，張差手執木棍，闖進太子住的慈慶宮，打傷守門太監。張差被抓後供出是由鄭貴妃手下的太監龐保、劉成引進。因此人們便懷疑鄭貴妃欲謀殺太子。梃擊案發生後，鄭貴妃心懷恐懼。王安給太子起草詔書，頒下令旨，解除羣臣的疑慮，以安鄭貴妃之心，皇帝對此也甚為滿意。
明光宗即位後，王安被提升為司禮監秉筆太監。之後，王安採用門客中書舍人汪文言的意見，勸皇帝實行各種有利於國家的政治措施，發帑金接濟邊費，起用忠直的大臣鄒元標、王德完等，朝廷內外都異口同聲的稱讚他品德好。大學士劉一燝、給事中杨涟、御史左光斗等，都很尊重他。
王安 (天启宦官) 生平
泰昌元年（1620年），明光宗朱常洛登基为帝后，提拔为司礼监秉筆太监。但明光宗即位一個月即駕崩，他的寵妃李選侍和心腹宦官李進忠等，圖謀挾持皇長子以擴張自己的權力，王安知曉後向楊漣揭發了這個陰謀。在楊漣和劉一燝等入內和光宗遺體告別時，王安騙李選侍把皇長子朱由校搶了出來，並擇吉日登帝位，是為明熹宗。後來又把李選侍從西宮遷到了另一宮中居住。
萬曆年間，魏忠賢淨身當了宦官，剛入宮時魏忠賢結交了王安名下的魏朝，並通過魏朝博得了王安的信任。在魏朝與魏忠賢爭客氏為“對食”時，魏朝便被王安勒令退出。此後，魏忠賢與客氏日益得意，不過對於為人正直的王安也頗為忌憚，私下裏魏、客兩人也開始盤算着除掉王安。
天啓元年（1621年）五月，明熹宗任命王安掌管司禮監，王安根據過去的慣例加以推辭，明熹宗的乳母客氏便趁機勸皇帝答應了王安的請求，接着又和魏忠賢圖謀殺死他。起初魏忠賢猶豫不忍下手，後經客氏的勸説拿定了主意，並唆使給事中霍維華抨擊王安，把王安降職充當南海子淨軍，而後以劉朝任南海子提督，讓他殺死王安。劉朝上任後下令不準給王安送食物，王安只好刨取籬笆底下的蘿蔔吃。三天後劉朝見王安還沒有被餓死，便直接缢殺了他。 （页面存档备份，存于）出自《酌中志·卷九正監蒙難紀略》。後葬於北京市房山區青龍湖鎮常樂寺村村北。
崇祯元年（1628年），崇禎帝即位後，賜給王安祠堂的匾額為“昭忠”。
王安 (天启宦官) 參考文獻
故司禮監掌印太監王公諱安，字允逸，號寧宇，直隸保定府雄縣人。萬曆六年選入皇城內書堂讀書，撥司禮監為掌印馮太監保名下，已故秉筆曾任承天監守備太監杜茂照管。杜陝西人，耿介好學。監少之時，讀書習，多玩嬉，不勤苦，杜將監坐於凳上，用繩縛監股仿桌之兩腳，或書仿不中程，即以夏楚從事，其嚴督如此。及馮籍沒後，監以年幼未經退下，蓋張宏輩卵翼庇護之也。神廟二十年後，廉知監學問優博，性孤介，又有先監矩密薦，遂於光廟未膺冊立之前，御點為皇長子伴讀。光廟之乳媼姓曾，直隸人也。光廟升遐發引後，神主虞祭回，進德勝門，曾氏長跪路傍，伏塵號痛，時禮臣周道登等，大金吾駱思恭等感歎之。見吏科侯震暘疏，光廟生母恭妃王老娘娘居景陽宮，是以母子同住，曾氏毫無怠肆。光廟髫齔，曾氏即出宮不入矣。萬曆二十九年春，光廟移居慈慶宮，從此母子暌隔不相見，惟監擁護保衛之功為多。
王安 (天启宦官) 參考文獻
及是年十月十五日，光廟膺冊立後，神廟點徐文兆為典璽局郎，韓本用為紀事，吳進忠為典璽局寫字，鄒義、王安、李實等伴讀，盧進為典膳，張忠、劉忠、劉朝等各為典兵等局官。陳應科、王輔等為近侍。及光廟大婚禮後，講讀漸稀，佞臣王輔、劉朝等日以鼓樂、毯馬、弓矢導引獻諛，甚而私向外廷指稱令旨，以囑托事情。初徐文兆與典兵張忠相爭，光廟奏聞，神廟震怒，俱降做淨軍墩鎖，皇貴妃鄭娘娘再三懇赦。後知其曲在張不在徐，遂復原職，而張忠遇赦不赦，至四十八年七月始釋，竟以病廢。此張忠非承奉張忠也，而徐文兆、盧進皆年老病卒。
王安 (天启宦官) 參考文獻
先是萬曆四十幾年，王輔有罪，被東廠盧太監受奏，神廟下輔法司獄，輔在獄中益狂肆不悛，復將所使小廝打死，夜沉於井，事發問絞。至天啟六年，王體乾奉旨，五年大審，逆賢力救出之，後升天壽山定陵簽書，改姓馬，蓋輔亦監之仇也。所以逆賢臭味同焉。初光廟在青宮時，偶宮人王秋榮縊死，監執欲實奏神廟，而鄒義等恐滋事端，遂以病故奏聞。於是光廟每憚監嚴直，優禮雖加，而心疏畏之。乙卯五月挺擊時，光廟令旨稱本官云云。監視草也。神廟賜光廟銀數千兩以慰之，始升監玉帶。監是時已久謝病家居，幾年節冬至千秋等節，或入宮叩見，一日半日而已。近侍魏朝、施大用等皆監名下也。朝後改名王國，升管事，掌兵仗局印，天啟元年為逆賢所害。施大用素占風望氣，善躲閃得苟存。監既萬曆年間頻杜門養屙，時沉酣典籍，無書不窺，每寫扇送相知士大夫，而門多正人，凡事多效法先監之所為。先監形不魁梧，而耳白過面，兩目如曙星，闊口黑齒，然聲甚啞，十步之外人不能聞。監頗效其啞，蓋拘於惜氣養生之術，又以為先監之賢在皋陶之喑也，人多以此少之。
王安 (天启宦官) 參考文獻
光廟登極，監匡輔秉政，凡潛邸著勞者各營求美印，監惟掌巾帽局一印，而納約自牖，知無不言。八月初六日，周朝瑞疏言「慎初三要」，光廟震怒，欲因金花銀兩杖朝瑞，賴監力救得降調。光廟孝養神廟皇貴妃鄭老娘娘於慈慶宮，及保全久事神廟管事牌子魏學顏、胡進、常雲等各升秩子告，及發內帑助邊，起鄒元標、王德元等議興大工。一月之間，善政種種，皆監獨力讚導之也。
王安 (天启宦官) 參考文獻
監為人清臒多病，後服人參始漸腴，然不甚強壯，凡隨侍先帝朝講，皆賴人扶掖始行。初移宮時，亦曾聽魏朝之言，曲救逆賢之命，見《客魏始末》語中。監白皙，兩目炯炯，素與文書房金太監忠契厚，金所刊《御世仁風》列監名焉。逆賢擅政之日，此書人皆不敢蓄。後金亦蒙今上眷注，升秉筆御用監印。金性寬緩，而監性卞急，然同年契愛，無逾兩人者。先帝登極月餘，客氏寵伊始，曾欽賜客氏人參一袋，約重二三十斤，逆賢即攘奪抱赴監直房曰：天賜富貴，叩獻作湯用。其趨附諂諛如此。監自秦昌元年八月，至天啟元年五月，其直房先在乾清門裹之西南廊，後遷住於隆道閣西小房。每稱病靜坐，曾蒙先帝御書「輔朕為仁明之主」七字於扇以賜之。不常在御前，或有事，但挽拽一至而已。凡有文書，皆趙恩、張永齡等呈稟，監不開口明說，止於膝上或案上用右手食指作畫字寫字形，或眼語頤指，非久侍者不能通其意，間不能會意而致怒遭責者比比也。初監作伴讀時，杜任承天守備，叔侄曾失和，先監每調劑之。及監侍先帝奏薦杜某舊人多學，升秉筆未久任，以老病卒。又謀欲於留都，改葬馮太監骸骨未果而罹禍焉。監性雖峭直嚴急，然頗樂道人善，凡有寸長者，皆不忍泯。天啟元年三月，初興光廟陵工大工，秉筆高公諱時明者掌內官監印，恐不勝任而辭印之第三疏有曰：微臣局量已盈，敞車難以任重云云。監擊節賞之曰：破車硬著好，路兒化得妙。此誰筆也？高公曰：本監寫字劉時泰也。累臣原名時泰，避光廟年號改此。監曰：名下果無虛士，老公宜厚遇之。高公至直房隨喚累臣慰勉，以銀兩錢幣旌之，且顧左右曰：怎得滿皇城官人，多好學讀書，如劉長官，我方喜也。又先監矩於萬曆乙巳冬，奏請神廟重刊《大學衍義補》，至卒後十餘年始刊完。累臣曾具草募化同會之人，捐資印造，焚化一部，以慰泉下。供安一部，以示永久。其單前弁言乃己未年罪中語。監後見而愛之，遂留置之案側，凡夙望多學，如邊靜寧、趙思諸人，間指示之曰：此我華中有志懷本人也。其獎誘後人如此。
王安 (天启宦官) 參考文獻
監於天啟元年五月得告，隨奉旨著掌司禮監印，乃眺遊西山，辭不即赴。其疏有云：臣願領罪不領官等語。蓋一腔忠憤氣稍不平，致小人乘隙，攘其印而阻於內，又有邪人建議於外而阻其出，仍復構謀陷害以畢其命。方逆賢欲下手殺監，尚懷前救命恩，猶預未忍時，王體乾急欲掌印，遂以危言動客氏，客氏密向逆賢曰：外邊或有人救他，聖心若一回，你我比西李何如？終吃他虧。賢意始決。遂降監南海子淨軍，即升劉朝南海子總提督，令代宋太監晉，以宋長者不忍殺監，而朝敢任之，亦以朝平素與監不合也。朝到任之後，遂禁其家人，絕其飲食，今日改調某園，明日改調某鋪，漸漸危迫。一二村民不忍監餒，或暗餉一糕一餅者，即痛遠斥之。監饑甚，自於籬落間[A12D]刨蘿蔔，袖藏於夜半竊食之，又數日不死。朝欲徼客、魏之喜，遂密授意於下手者撲而縊殺之，備見崇禎元年十二月內曹太監化淳等參丁紹等疏中。
王安 (天启宦官) 參考文獻
初監奉有掌司禮監印之旨也，原擬疏辭，再奉溫旨即出，不意科臣霍維華有疏規刺，監以抄揭差名下曹公見高公。是時，高公已居林下，頗為谘嗟，然已無可奈何。又經略熊廷弼再起赴遼，雅敬重監，及都憲鄒元標等後聞監亡，咸為之流涕悼惜也。監受窘未卒之先，秋雨霖霪，霏微慘黯，天日無光，怒風悲號，高公徐步簷前，仰天歎息曰：王老爺難矣。又數日復密向累臣曰：我夢王老爺青衣小帽來見，默而不言，其必西歸乎？主仆私語，淚不覺盈盈下，恐人見隨拭之。累臣得《舊唐書·列傳》讀之，有張柬之等五人不得令終狀誦與高聽，又至別讚有曰：天地為籠，去將安所？更心如刺，促收之不忍聽焉。至翌日，聞監果死矣。時辛酉九月二十四日也。其名下惠公進皋、曹公化淳、王公裕民、楊公春、張公若愚等，皆重責，酷刑備至。凡發南京者，晝則墩鎖，夜則打更。曹公等數人先在北京更鼓房打更，不數月亦發南京。又文書房趙恩數人、張永齡、寫字史輔民皆監之經理本章者，及監掌家張和等俱被逆賢害死。
嗚呼！惜哉，監之為人也！器宇嚴毅，鶴立昂霄，始惑魏朝之言力救逆賢之命，而認賊為子，誤中妖媼之諂，遂為所圖。視王體乾為道義友，卒攘其位而斃其命，世事糾紛翏轕，誠有出於意料外，真不可以成敗論英雄也。當辛酉五月初，高公最先告病候旨，詣河邊直房，監尚在官，曾具密奏薦留高公，內引云「未有仁而遺其親，未有義而後其君」之句，高公力止之。若此奏曾上則高公必繼監受害，豈能至今日哉！自光廟寵眷西李老娘娘，遠在東李、傅兩位老娘娘之上，監恒不懌，見西李老娘娘未嘗叩也。西李老娘娘下用事之李進忠、姚進忠、劉遜、劉尚禮、薑昇等諸人，招權納賄，無所不至。既移宮之後，便該以正義尊崇。神廟昭妃劉老娘娘，俾先帝朔望朝謁，盡承重之禮。凡有應議之事，間有奏請，一一施行之，亟屏退客氏於外，而制馭逆賢，優以金帛，隆其虛銜可也。乃西李既退，而客氏炎炎，體乾縮朒，而逆賢日盛，誰作厲階毒痛中外哉？於此見監讀書極博，呂極高，守極介，性極骨鯁，有大臣風。其實於經國之體，圖事之機，曾不無疏漏，蓋有未能盡善者焉。悲夫，痛哉！當今之世能再得憐才勉學之人如監者，誰耶？人之云亡，邦國殄瘁，豈非天哉？今上登極後即沾恩恤，崇禎二年夏，曹太監化淳等復具疏，催部覆改祠額名「復蒙聖恩」，賜祠額曰：昭忠。為後世榮也。監廣交遊，善貿易，靈濟宮西有布鋪一處，歲出息若干，各處房租又若干，是以雖處青宮冷局二十餘年，而財用充裕，未嘗乏也。監又善書好奕，奕或輸則必詭著以求勝方已，又矜滿孤立，卞急馭下，頗為知道脫俗者惜之。是以知其涵養，尚未純粹如先監矩也，或亦各成其是而已矣。
M72 (球狀星團)
梅西耶72（也稱為M72或NGC 6981）是在寶瓶座的一個球狀星團，在1780年8月29日被皮埃爾·梅香發現。梅西耶隨後也在10月4日和5日觀測到，並將之編入星表中的第72號。當時這兩位都認為他是一個暗淡的星雲，而不是現在所認知的球狀星團。即使使用10吋（25公分）口徑的望遠鏡觀察這個星團，依然只能看出模糊與微弱的影象，但使用20英吋的望遠鏡就能提高解像力。M72距離地球大約53,000光年，與銀心也有一段的距離。但也有資料認為M72與地球的距離是62,000光年，直徑為42光年。雖然一般的星團都有一些最老年的恆星，但M72擁有一些藍巨星，因而被認為是一個年輕的星團。
小抹香鯨
小抹香鯨（學名：），又称次抹香鲸、小卡切拉特鲸，是一種小型的齒鯨，屬於齒鯨小目中的小抹香鯨科，由於生性隱密在海上不易觀察，對於牠們的生態習性尚不清楚，平常出沒約1~2隻，鮮少超過三隻以上的群體。目前對牠們的了解主要是來自於擱淺的標本。小抹香鯨的外型與同屬的侏儒抹香鯨十分相像，小抹香鯨的體型較大，成年體長約2.6-3.4公尺。背鰭在中後方，略小，頭型呈方型。
小抹香鯨與抹香鯨為不同的種類，但身體構造與生理功能有相似之處。
全球的分布主要生活于热带至温带海域。该物种的模式产地在好望角。臺湾海域東部海域偶而可見，尤其在離岸較遠水深較深處。野外主要以魷魚等頭足類為食物，潛水能力佳。由於受到驚嚇或遇敵時，會排出體內的銹色糞便讓海面呈暗紅色混濁後離開，漁民稱呼此種為“吐血鯃”。
而小抹香鯨的擱淺事件則在臺灣各地時有所聞，亦有活體救援野放紀錄。
香港亦曾經有數次小抹香鯨屍體流入香港水域事件，最近一次發生於2017年12月。
盾蟒
黑頭盾蟒（學名：），又稱頭黑錦蛇、黑頭蟒，是脊索動物門爬蟲綱有鱗目蛇亞目蟒科盾蟒屬的生物，無毒性。主要分布在澳洲的北半部，是當地的特有蛇種。在澳洲原住民的夢世紀（Dreamtime）文化裡，盾蟒的形象經常出現於許多傳說故事之中。
盾蟒 形態
紀錄中最長的黑頭盾蟒大概有300厘米長，以蟒科動物而言，黑頭盾蟒的體型並不算巨大。身體普遍呈淡黃色，有黑色或紅色的間條，特色在於其頭頸部位多呈深黑色。黑頭盾蟒學名中的melanocephalus在英語中就有「黑色的頭」的含義。身體顏色根據地域差異亦會有所分別。
盾蟒 生態
黑頭盾蟒適應乾燥的環境，因此主要生長於沙漠、荒野、熱帶草原、森林等地帶。具備夜行性，多於夜間活動，日間則會躲藏於由其它動物所掘的洞穴或茂密的林間棲息。與一般蟒科動物一樣，黑頭盾蟒是肉食性生物，主要進食爬蟲類、鳥類及小型哺乳類的動物。以卵生繁殖，雌蛇每次能生產3至10枚蛇卵，懷孕期大致相隔兩至三個月。發育不良的幼體黑頭盾蟒將會成為同伴的食物，天敵為人類及澳洲野犬。
盾蟒 目前環境
由於澳洲積極開拓北部地區，直接使黑頭盾蟒的棲息範圍銳減，黑頭盾蟒的族群數量亦因此有所下滑，目前已受到動物保育組織的關注。在日本有飼養黑頭盾蟒的情況，不過由於澳洲當地的黑頭盾蟒棲息環境受到影響，政府下令禁止輸出黑頭盾蟒的野生個體，因此日本國內作飼養用途的黑頭盾蟒，多數是以往從澳洲運往日本用作為研究及展覽目的的少數黑頭盾蟒的人工繁殖個體。這些人工繁殖個體數量極少，使得日本的黑頭盾蟒價格高漲。野生的黑頭盾蟒多數以捕食爬蟲類動物為主，而人工飼養下的黑頭盾蟒主要食糧則是老鼠之類的小型哺乳動物。
城巴13線
城巴13線是香港城巴營運的一條香港島巴士路線，來往西半山旭龢道與金鐘（添馬街）之間，主要途經中環蘇豪區、堅道、般咸道、柏道、列堤頓道。
城巴13線 簡介及歷史
本線於1974年4月16日投入服務，以配合半山區巴士專綫啟用，初時由中華巴士營運。1998年9月1日中巴的巴士專營權屆滿後，改由新巴接辦。
中環天星碼頭於2006年11月由愛丁堡廣場遷往民光街，本線沒有延長路線至新碼頭，只是把巴士總站改稱中環（大會堂）。
2012年7月22日：因應雲咸街及雪廠街近皇后大道中一段交通擠塞情況非常嚴重，新巴決定修改本線往中環方向的行車路線，在堅道（明愛中心）後改經上亞厘畢道、花園道、德輔道中、雪廠街、干諾道中西行、康樂廣場、干諾道中東行回大會堂總站（假日則改經皇后大道中及畢打街），是本線開辦以來首次更改行車路線。
2022年8月14日：總站由中環（大會堂）延長至金鐘（添馬街）， 由金鐘（添馬街）開出駛至添馬街後，經夏愨道、紅棉路後返回原有路線，取消中環（大會堂）總站；由旭龢道開出駛至中環（大會堂）後，經干諾道中、夏愨道、紅棉路支路、金鐘道及添馬街，是本線開辦48年以來首次遷移總站。
城巴13線 簡介及歷史
2023年7月1日：因應城巴新巴專營權合併，本線改由城巴經營。
1970年代中期之前，中巴開辦路線的編號是按數字排列。12號線於1955年投入服務後，下一條路線本應為13，但當時中巴管理層卻指「十三不祥」，故跳過本編號，1960年開設的新線由14號線繼續排下去。直至1973年，計劃開辦此線時，中巴總監顏成坤在報章聲言不相信「十三不祥」的思想，並把本線編為13。
本線投入服務至2012年7月22日，從未作任何永久性行車路線改動，行車路線維持了38年，是香港境內維持行車路線最長時間的路線。就算中區多年來實施了很多交通改動措施，也沒有影響本線的行車路線。
城巴13線 使用車輛
受屋蘭士街的路面影響，本線祇能使用亞歷山大丹尼士Enviro 400（3800-3859）、比亞迪K9R（2051,2052)及亞歷山大丹尼士Enviro 200 MMC（2501-2505）行走,
城巴13線 行車路線
金鐘（添馬街）開經：添馬街、夏慤道、紅棉路、天橋、金鐘道、皇后大道中、德己立街、威靈頓街、擺花街、荷李活道、亞畢諾道、堅道、般咸道、柏道、列堤頓道、屋蘭士街及旭龢道。
旭龢道開經：旭龢道、屋蘭士街、列堤頓道、柏道、羅便臣道、衛城道、堅道、上亞厘畢道、花園道、德輔道中、雪廠街、干諾道中（西行）、支路、皇后大道中、畢打街、干諾道中（東行）、愛丁堡廣場、中環（大會堂）巴士總站、愛丁堡廣場、干諾道中、夏愨道、紅棉路支路、金鐘道及添馬街。
逢星期日及公眾假期不經斜體字之路段，改經粗體字之路段。
城巴722線
城巴722線是一條港島專利巴士路線，來往耀東邨及中環碼頭，並設有由耀東邨單往中環（交易廣場）的特別班次。
城巴722線 簡介及歷史
722線於1984年6月8日配合東區走廊第一期通車而投入服務，由中巴營運，初時往返鰂魚涌及金鐘站，1985年延長至中環，只於平日繁忙時間提供服務。初期客量不俗，但後來受到地鐵（今港鐵）港島綫影響，客量不斷下跌，最終於1993年8月2日取消，中巴把原有資源調往當日開辦的788線。
筲箕灣半山的耀東邨於1994年入伙，但初期只有2A、2M及22線提供服務，並沒有直達中環的巴士服務。居民不斷爭取，中巴於1995年9月4日重開722線，但延長至耀東邨，跟以往一樣只在平日繁忙時間提供服務。1998年9月1日由新巴接辦。1999年3月29日，722線及720線一同提升至全日服務，客量和地位開始上升。
而21線於1978年5月1日由中巴開辦，往返太古城及中環，除了為太古城居民提供對外交通服務，也用以輔助需求日益增加的20線。初期客量同樣不俗，但也同樣受地鐵（今港鐵）港島綫影響，客量不斷下跌。在中巴營運後期，21線班次疏落，用車殘舊，客量稀少。
城巴722線 簡介及歷史
在新巴營運首天，21線作出轉型，改為接駁機場快綫的M21線，派出全新的丹尼士飛鏢單層巴士（20xx）行走。當時新巴的車隊仍以前中巴車隊為基調，新巴士的數量不多，M21線以新巴士作賣點，吸引了不少貪新鮮的乘客乘坐。但隨著新意漸退，加上M21線本身並不途經東區走廊，行車時間較長，M21線的光輝歲月，只維持了一段短時間。新巴也改派來自前中巴的空調巴士行駛M21線。
2001年6月3日，新巴把M21及722線合併成M722線，以722線改編號、改循環線，及繞經中環碼頭及香港站取代原有M21線的服務，而M722線往中環也取消了銅鑼灣百德新街的巴士站，縮短行車時間。經此改動，加上鰂魚涌逐漸轉型成商業區，M722線客量上升了不少，雖然跟8P、720、788等線仍有一段距離。
於2007年東區巴士路線發展計劃裡，曾建議M722線繞經北角，改用糖水道往東區走廊，但受到耀東邨及鰂魚涌居民反對，故此計劃最終擱置。
城巴722線 簡介及歷史
2009年11月14日：M722線獲雅虎香港贊助當天全日乘客的車資，以配合雅虎香港的新一輪宣傳推廣活動，乘客於當日可免費乘搭M722線，雅虎更在M722線部份車隊貼上全新的全車身廣告，成為香港首條獲商業機構贊助車費的專利巴士路線。
不過M722線主要的服務對象是往來灣仔、中環的東區居民，甚少乘客會採用M722線轉乘機場快線，故此由2010年5月15日起，M722線不再途經香港站（民祥街），改經港景街及中環（交易廣場）巴士總站，編號改回722，起訖點改為耀東邨 ↺ 中環碼頭，並取消循環運作，巴士站改以紫底白字顯示722線編號，是新巴第一條7字頭的東區走廊快線實施這項改動。
2013年8月25日起，此線取消循環運作（平日早上班次除外），以耀東邨及中環碼頭作兩邊總站，回程並改經德輔道中，以維持班次穩定性。不過改動實施後，有乘客投訴於德輔道中或民光街上車後需在中環碼頭下車，然後用八達通轉乘最先開出的班次，甚為不便，因此於2017年2月26日起，此線再度改為循環運作，中環碼頭巴士總站為循環點，但會在該處設立定時點以穩定班次。
2019年3月31日：722線往耀東邨方向改經康山道，不經太古城中心外一段英皇道，並取消英皇道「太古城中心」站，改停康山道「康怡廣場」站。
2023年7月1日：因應城巴新巴專營權合併，本線改由城巴經營。
城巴722線 服務時間及班次
常規班次
特別班次（耀東邨 → 中環（交易廣場））
星期日及公眾假期不設服務
城巴722線 收費
全程：$8.1
乘客登上本線後指定時間內以同一張八達通卡轉乘以下路線，或從以下路線登車後指定時間內以同一張八達通卡轉乘本線，次程可獲車資折扣優惠：
722往中環碼頭 → 722往耀東邨，回贈首程車資，轉乘時限為60分鐘，必須於中環登車並於中環碼頭巴士總站轉乘方可享有優惠。
722←→4(X)、18、30X，次程可獲$1折扣優惠，轉乘時限為90分鐘
722←→15，轉乘時限為120分鐘
722←→A11，兩程總車資$45
城巴722線 使用車輛
本線主要使用Enviro 500/Enviro 500 MMC（40XX、55XX）及富豪B9TL（45XX、52XX）雙層空調巴士行走。
城巴722線 行車路線
常規班次
經：耀興道、惠亨街、太祥街、筲箕灣道、英皇道、康山道、英皇道、東區走廊、維園道、告士打道、夏愨道、紅棉路天橋、金鐘道、德輔道中、永和街、、林士街、民光街、民耀街、中環碼頭巴士總站、民光街、民耀街、港景街、中環（交易廣場）巴士總站、諾道中（東行）、支路、諾道中（西行）、、德輔道中、金鐘道、軒尼詩道、分域街、駱克道、軍器廠街、天橋、告士打道、菲林明道、鴻興道、天橋、告士打道、維園道、東區走廊、渣華道、英皇道、康山道、英皇道、筲箕灣道、太康街、鯉景道、太安街、成安街及耀興道。
特別班次
經：耀興道、惠亨街、太祥街、筲箕灣道、英皇道、康山道、英皇道、東區走廊、維園道、告士打道、夏愨道、紅棉路天橋、金鐘道、德輔道中、永和街、諾道中、林士街、民光街、民耀街、港景街、中環（交易廣場）巴士總站、諾道中、夏愨道、告士打道、維園道、東區走廊、渣華道、英皇道、康山道、英皇道、筲箕灣道、太康街、鯉景道、太安街、成安街及耀興道。
城巴722線 客量
本路線較鐵路方便及便宜，整體使用率頗高，加上早上西行2A線班次不穩，部分灣仔北通勤客寧願轉投收費較高的此路線，繁忙時間經常頂閘。
西薩塞克斯郡
西薩塞克斯郡（英語：），英國英格蘭東南部的郡，南臨英倫海峽。奇切斯特是郡治。
西薩塞克斯沒有包含單一管理區，無論把它看待成非都市郡還是名譽郡，其面積都是1,991平方公里（非都市郡第27、名譽郡第30），人口都是770,900（非都市郡第9、名譽郡第27）。
西薩塞克斯郡 地方沿革
1189年，薩塞克斯在地理上被分為東薩塞克斯、西薩塞克斯兩部分。《1888年地方政府法案》在1888年4月1日生效後，東、西部分升格為行政郡，有獨立的郡議會。不過，法案沒有廢除薩塞克斯郡，如把它看待成名譽郡，它仍包含東、西薩塞克斯兩部分。
《1972年地方政府法案》在1972年4月1日生效後，薩塞克斯郡連僅有的名譽郡地位也喪失掉，被正式廢除；《1888年地方政府法案》新設的行政郡被全部廢除，原有行政郡地位的郡改獲其他郡級地位。東、西薩塞克斯都獲名譽郡、新設的非都市郡地位。在1888年起屬於東薩塞克斯郡西部的海沃茲希思、伯吉斯山、東格林斯蒂德等地，改歸西薩塞克斯郡管轄。
西薩塞克斯郡 行政區劃
西薩塞克斯實際管轄7個非都市區：沃辛（Worthing）、阿倫（Arun）、奇切斯特（Chichester）、霍舍姆（Horsham）、克勞利（Crawley）、中薩塞克斯（Mid Sussex）、埃德（Adur）。
西薩塞克斯郡 地理
下圖顯示英格蘭48個名譽郡的分佈情況。西薩塞克斯東北與肯特郡相鄰，東與東薩塞克斯郡相鄰，南臨英倫海峽，西與漢普郡相鄰，北與薩里郡相鄰。布萊克當海拔280米，是郡內最高點。
西薩塞克斯郡 旅遊
西薩塞克斯超過一半的土地都是受保護的郊野，適合市民、旅客散步和踏單車。
東薩塞克斯郡
東薩塞克斯郡（英語：），英國英格蘭東南部的郡，南臨英倫海峽。刘易斯是郡治。以人口計算，布萊頓-霍夫是第1大自治市鎮（Borough），威爾登區是第2大自治市鎮；布萊頓是第1大鎮（），霍夫是第2大鎮，伊斯特本是第3大鎮、第3大自治市鎮，黑斯廷斯是第4大鎮、第5大自治市鎮。
東薩塞克斯是34個非都市郡之一，實際管轄5個非都市區，佔地1,709平方公里（第30），有506,200人口（第26）；如看待成48個名譽郡之一，它名義上包含多1個單一管理區─布萊頓-霍夫，佔地增至1,792平方公里（第33），人口增至757,600（第28）。
東薩塞克斯郡 地方沿革
1189年，薩塞克斯在地理上被分為東薩塞克斯、西薩塞克斯兩部分。
《1888年地方政府法案》在1888年4月1日生效後，東、西部分升格為行政郡，有獨立的郡議會。不過，法案沒有廢除薩塞克斯郡，如把它看待成名譽郡，它仍包含東、西薩塞克斯兩部分。
《1972年地方政府法案》在1972年4月1日生效後，薩塞克斯郡連僅有的名譽郡地位也喪失掉，被正式廢除；《1888年地方政府法案》新設的行政郡被全部廢除，原有行政郡地位的郡改獲其他郡級地位。東、西薩塞克斯都獲名譽郡、新設的非都市郡地位。在1888年起屬於東薩塞克斯郡西部的海沃茲希思、伯吉斯山、東格林斯蒂德等地，改歸西薩塞克斯郡管轄。
東薩塞克斯郡 行政區劃
東薩塞克斯是非都市郡，實際管轄5個非都市區：黑斯廷斯（Hastings）、羅瑟（Rother）、威爾登（Wealden）、伊斯特本（Eastbourne）、劉易斯；如看待成名譽郡，它名義上包含多1個單一管理區：布萊頓-霍夫（Brighton & Hove）。
東薩塞克斯郡 地理
下圖顯示英格蘭48個名譽郡的分佈情況。東薩塞克斯東北與根德郡相鄰，南臨英倫海峽，西與西薩塞克斯郡相鄰，北與舒梨郡相鄰。
利奧波德與洛布案
小內森·弗羅伊登塔爾·利奧波德（英語：，1904年11月19日－1971年8月30日）和理查德·艾伯特·洛布（英語：，/ˈloʊb/，1905年6月11日－1936年1月28日），通常並稱為利奧波德與洛布（英語：），於1924年因綁票謀殺一名14歲的少年而被捕，在當時被稱為「世紀犯罪」，並吸引大量犯罪學家與心理學者研究，且出現一些藝術作品改編其故事。
利奧波德與洛布案 家庭背景與早年生活
內森·利奧波德（Nathan Leopold）於1904年11月19日出生於伊利諾伊州芝加哥，出身於富裕的德國猶太移民家庭。
19歲時（也是案件發生當年），他以Phi Beta Kappa榮譽完成了芝加哥大學的本科學位，並即將在哈佛法學院學習。
據報導，利奧波德學習了十五種語言 （後來終其一生共學會27種語言），並能流利地說其中五種，精通鳥類學，取得了國家認證的鳥類學家榮譽，也研究數學、哲學，對弗里德里希·尼采的學說尤為傾倒。
利奧波德和其他幾位鳥類學家發現了黑紋背林鶯，且針對對於該鶯有威脅性的褐頭牛鸝的寄生築巢行為進行了詳細的觀察。（他在入獄後仍保持著對鳥類的興趣，並為了他捐贈的標本，從牢內裡寫信給菲爾德博物館。）
理查德·洛布於1905年6月11日出生於芝加哥。
和利奧波德一樣，洛布也是高智商份子。18歲便成爲密西根大學最年輕的畢業生，並即將成為芝加哥法學院的學生。
與利奧波德相比，洛布對追求知識並不感興趣，他更喜歡研究歷史學、社交、打網球和看偵探小說，對「謀殺的藝術」饒有興趣，並希望能有機會實踐完美犯罪。
利奧波德與洛布案 相遇與早期犯罪
利奧波德與洛布在兒時偶然認識，但直到在芝加哥大學再度相遇，並發現共同興趣－－犯罪時，兩人的關係才逐漸加深。
利奧波德對尼采的超人說特別著迷，並將其解釋為擁有非凡和不尋常能力的超然個體，其卓越的智商使他們能夠超越束縛不重要的且普通的民眾的法律和規則。利奧波德相信他和洛布就是這樣的人，因此，通過他對尼采學說偏激的解釋，他們不受任何社會正常倫理或規則的約束。在給洛布的一封信中，他寫道：“一個超人……由於他與生俱來的某些優越品質，不受管轄人類的普通法律的約束。他可以對自己做的任何事情概不負責。”
利奧波德同意成為洛布實踐犯罪藝術的夥伴——只要洛布願意和他成為性伴侶（利奧波德可能是同性戀者，之前有過女友，也與兩名少年男性發生過性行為。但他後來曾表示，寧可上絞刑架，也不願被醫生認定為同性戀者）。
他們從盜竊開始，策劃一次比一次嚴重的罪行，包括縱火，並逍遙法外。他們對於沒有媒體報導他們的惡行感到失望，他們決定策劃並執行一場聳人聽聞的完美犯罪，以引起公眾的關注，以確認他們「超人」的地位。他們的犯罪藝術創作最後以冷血的綁票謀殺達到高潮——並且結束。
利奧波德與洛布案 巴比‧法蘭克謀殺案
他們認為證明他們超人地位最好的方式就是謀殺，因此他們花了七個月縝密的策畫這起殺人案，包括如何綁架到屍體的處理。為了掩蓋他們犯罪的動機和混淆視聽，他們決定提出贖金要求，並制定了一個複雜的計劃來讓被害者家屬付出贖金。
經過長時間的尋找，他們鎖定洛布認識的少年巴比‧法蘭克（）。巴比‧法蘭克是洛布的堂弟，也是對面的鄰居，他曾多次在洛布家的庭院打網球。
利奧波德和洛布於 1924 年 5 月 21 日下午開始他們的計劃。使用利奧波德以 Morton D. Ballard 的名義租用的汽車，他們在巴比‧法蘭克放學回家時誘騙他上車。男孩最初拒絕了，因為他家距離他的位置不到兩個街區，但洛布說服他上車一起討論網球拍。隨後發生事件的確切順序仍有爭議，但多數意見為利奧波德開車，而坐在後座的洛布則拿著鑿子重擊坐在副駕駛座的男孩頭部，然後將他拖到後座並拿布塞住他的嘴，不久後巴比‧法蘭克便重傷而死。
利奧波德與洛布案 巴比‧法蘭克謀殺案
他們開車到芝加哥以南 40 公里的印第安納州哈蒙德的狼湖附近預定的拋屍地點。在深夜，他們脫掉了巴比‧法蘭克的衣服並丟棄，然後將屍體藏在湖以北賓夕法尼亞鐵路沿線的涵洞中。為了掩蓋屍體的身份，他們將鹽酸倒在臉和生殖器上，以掩飾他受過割禮的事實。
當兩人回到芝加哥時，巴比‧法蘭克失蹤的消息已經傳開。利奧波德打電話給巴比‧法蘭克的母親，稱自己是“George Johnson”，並告知她的孩子已被綁架，需要交付贖金才能要回孩子。在寄出打好的勒索信、燒掉沾滿血跡的衣服，並清理租用車輛內沾上的血跡後，他們在等待的那段時間裡打牌。
第二天早上，巴比‧法蘭克一家收到勒索信後，利奧波德打了第二通電話，口述了第一個贖金支付指令。但被害者家屬因太過慌張且指令過於複雜而忘記該去的地址，使計畫幾乎停擺。尤其當男孩的屍體被發現後，贖金計畫宣告破滅。利奧波德和洛布銷毀了用來打勒索信的打字機，並燒毀了他們用來移動屍體的車袍（膝毯）。然後他們像沒犯罪一樣繼續生活。
利奧波德與洛布案 巴比‧法蘭克謀殺案
兩人東窗事發的原因，起先在於屍體過早被發現，且附近又發現了利奧波德的眼鏡。由於眼鏡上那種昂貴的鉸鏈裝置，全芝加哥只有包括利奧波德在內的3人擁有，且另外兩人皆有充足的不在場證明。此時洛布仍辯稱他們當晚在一起，眼鏡則是去賞鳥時遺失。不巧的是，利奧波德的私家司機，在未告知利奧波德的情形下，在案發當晚將他的車送修。兩人的不在場證明宣告破滅，先是洛布、再來是利奧波德認罪。
從案發當晚到被捕只用了不到一個星期。