hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
连城诀 內容簡介
狄雲尋到令他冤枉下獄的萬家，又查到自己師父戚長發一如丁典所講是個陰險冷血的壞人。戚芳意外發現萬震山當年已將戚長發殺害的秘密後，被萬家父子要挾時被狄雲所救。但戚芳瞞住狄雲解救被狄雲困住的萬圭時，被萬圭無情地一刀殺害。最後高潮是萬震山父子、凌退思等人破解了連城訣的密碼，一齊來到天寧寺搶奪寶藏。而戚長發當年只是裝死，為爭奪寶藏也來到天寧寺，將萬震山殺死，並想暗算狄雲而不成。戚長發、萬圭、凌退思、花鐵幹等人最終發現寶藏，並上前搶奪。狄雲目睹眾人因搶奪寶藏而失去理智，瘋狂地互相厮殺。原來當年梁元帝為防人奪取寶藏，在寶物表面塗上劇毒，眾人接觸後皆中毒而變成瘋癲。狄雲領悟貪念才是人世間最大的毒藥，把人性變得墮落無情。
目睹這滅絕人性的場面，加上戚芳離世，狄雲對於現世人性之黑暗及貪婪已經不存任何希望，決定帶著戚芳遺下的女兒「空心菜」回到雪谷歸隱。入谷之時，發現水笙正默默地在此等著他。
连城诀 主要人物
丁典：武林高手。與狄雲亦師亦友。習得《神照經》所載奇功，他在故事中的出現是狄雲悲慘命運的終結和新生的開始，初時他以為狄雲是間諜，一直對狄雲掌打腳踢，到狄雲為愛自盡時，把狄雲從死神中救了回來，之後把狄雲視為心腹，他把奪來的烏蠶衣交給狄雲，同時把神功《神照經》授予狄雲。由於他擁有江湖上人人渴望的武術和財富的秘密而歷經了種種艱險，最後被愛人的父親下毒而不幸死去。臨終前把劍譜秘密告知了狄雲，並囑咐狄雲為他完成與愛人死後同穴而葬的心願。幾經波折之後，狄雲將其骨灰灑在凌霜華的棺木中，結了他的心願。
连城诀 其他人物
萬家門下
萬震山（萬家主人）【为戚長發所殺】
魯坤（萬震山大弟子）
周圻（萬震山二弟子）【为狄雲所殺】
萬圭（萬家少主，萬震山三弟子）【中毒而死】
孫均（萬震山四弟子）
卜垣（萬震山五弟子）
吳坎（萬震山六弟子）【为萬震山所殺】
馮坦（萬震山七弟子）
沈城（萬震山八弟子）
桃紅（萬震山之妾）【配合萬家誣陷狄雲，後被萬震山拋棄】
空心菜（萬震山之孫女）【父母雙亡，被狄雲收養】
青海黑教血刀門：血刀門是《連城訣》一書中裡的邪教，血刀門的弟子，不是罪不可赦，就是殺人無數。在血刀老祖被狄雲殺掉後也從此衰落。鎮派絕學血刀刀法，分為內功跟刀法兩部分，全都記錄在《血刀經》上，「血刀刀法」怪異至極，每招都是在決不可能的方位劈砍。
血刀老祖（血刀門 第四代掌教）【狄雲誤殺】
寶象（血刀門　血刀老祖之徒）【中毒而死】
善勇（血刀門　血刀老祖之徒）【死於丁典之手】
勝諦（血刀門　血刀老祖之徒）【死於丁典之手】
图瓦语
图瓦语（，Tyva dyl；[tʰɯʋa tɯl]）或译图佤语，是一种突厥语族的语言，使用西里尔字母书写。主要使用者是西伯利亚中南部的图瓦共和国的约20万居民。中国新疆维吾尔族自治区北部地区也生活着幾千图瓦人，他们在日常交谈中使用图瓦语，被官方划归为蒙古族，是中國未識別民族之一，中国图瓦语目前尚无文字，在学术著作中多以宽式国际音标记写。
图瓦语从蒙古语中借用了大量的词汇，也使用了一部分俄语的词汇。
图瓦语 历史
虽然这一章节主要关注图瓦人，但许多语言学家认为语言不可避免地与语言本身的社会历史状况交织在一起。关于图瓦语的最早记录是19世纪早期的《烏里雅蘇台志略》，以及朱利斯·克拉普罗特（1823）、马蒂亚斯·卡斯滕（1857）、卡塔诺夫和瓦西里·拉德洛夫等人的记录。:234–230
“图瓦”这个名字在《蒙古秘史》中就有了。图瓦人被中国、俄罗斯和蒙古先后统治了数千年。图瓦人的独立政权图瓦人民共和国存在于1921年至1944年。
图瓦语 历史
许多文献称，自1944年图瓦被苏联吞并以来，苏联/俄罗斯联邦政府与图瓦民族领导人之间一直存在极端紧张关系。1990年，图瓦人和俄罗斯政府之间爆发了暴力冲突。:353–373根据社会科学家 Louk Hagendoorn、Edwin Poppe 和 Anca Minescu 在2008年完成的一项研究，图瓦人希望在苏联解体后尽可能独立于俄罗斯联邦。他们特别强调了图瓦人在语言文化方面独立的渴望。研究表明，这背后的原因部分是歧视。俄罗斯的许多少数民族和语言群体通过强调语言文化的重要性来争夺经济资源。
2000年以来，俄罗斯联邦一直在努力减少俄罗斯少数民族的分裂倾向，但这种倾向依然存在。
图瓦语 系属分类
图瓦语一般被划入突厥语系西伯利亚语支，与其他几种西伯利亚突厥语（如哈卡斯语和阿尔泰语）关系密切。它关系最近的语言是濒危的图法语。
图瓦语可被分为4个方言区：西部、中部、东北部、东南部。
由准噶尔人（Dzungar）、臣格勒人（Tsengel）和杜科哈人（Dukha）说的较为罕见的方言记录并不充分。K·大伟·哈里森于2001年关于图瓦语的论文认为这些方言的差异与图瓦民族的游牧性质有关。例如，准噶尔图瓦语发源自蒙古西部的阿尔泰山脉。由于大多数人目前居住在中国，因此没有准确的准噶尔图瓦语使用者人数，中国政府在人口普查中将图瓦语使用者归为蒙古族。:497–517
图瓦语 字母拼法
图瓦语的书写系统最初是由20世纪30年代一位图瓦僧人鲁布桑·齐密特（）设计出来的，而鲁布桑·齐密特在后来却受到了斯大林主义者的迫害。其中采用了大多数以拉丁文为基础的字母，同时增加了部分特殊字母代表图瓦语中特殊的发音，有一些书籍（其中包括指导人们进行阅读的教科书）是按这样的字母印刷的。但是鲁布桑·齐密特设计的字母随后被一种西里尔字母（也正是现在使用中的字母）所替代，而鲁布桑·齐密特也逐渐自历史上消失。而在后苏维埃时期，一些研究图瓦语和其他语言的学者又把目光重新投向了图瓦字母的历史以及建立图瓦语的历史纪录。
现在使用的图瓦语用一种西里爾字母的变体书写。同标准俄语字母比，图瓦语有三个特殊字母： Ңң（拉丁语的 "ng" 或 "ŋ"）、 Өө （拉丁语的"ö"）、 Үү（拉丁语的 "ü"）。其他字母顺序同俄语字母表相同，其中Ң在 Н之后， Ө 在 О 之后， Ү 在 У之后。
图瓦语 語音系統
图瓦语元音有三种变体：短音、长音，和短音与低调。长元音的持续时间至少是（通常超过）短元音的两倍。短元音可能会出现音位性低调，当它出现时，会使它们的时长增加至少一半。使用低调时，图瓦语使用者的音高处于其模态音高的极低端。部分人会把它发得更低，直至嘎裂声。单音节词中的元音有低调时，将只在元音前半部分上有低调（如[àt]“马”）。:3–5元音后半部分音高会回到模态，反映出的是升调。
声学上，它的音高轮廓和官话的第二声很像，但图瓦语的调开始得更低。不过，图瓦语被认为是具有音位性的低音而不是高低重音。当低调元音出现在多音节词中时，没有升高的音高轮廓或延长效果：[àdɯ]“他/她/它的马”。这样的低调以前被称为呼麦或咽化元音。语音研究表明，这种元音的定义特征是低音调。有关图瓦语低音调元音的语音和声学研究，参见Harrison 2001。
巴雅日玛在她的博士论文《图瓦语蒙古语借词中的长元音》里指出，长元音的历史是模糊的，可能源自蒙古语，也有本土来源。在大多数蒙古语中，长元音音值取决于接着的元音音值，是唇音时除外。相比之下，古图瓦语则是用第一个元音确定长元音。:191–197
图瓦语 語音系統
巴雅日玛将这些外来词分为两个时期：早期层和晚期层。早期层是蒙古语保留连词的词，保留VCV结构，但仍发展出长元音，重音在最后一个音节时，短元音被长元音替换。晚期层的长元音没有在进入图瓦语时改变。
元音也可以在鼻音环境下被鼻化，不过鼻化并不是音位。词首音节的元音大多是低调，没有长短对立。
图瓦语有两套元音和谐系统，严格限制词和词缀中的元音分布。元音前后和谐，有时也称“颚”和谐，要求一个词中的所有元音要么在后，要么在前。元音圆唇和谐，有时也称为“唇”和谐，要求高元音在词中紧随圆唇元音时也保持圆唇。低圆唇元音[ø] [o]只能出现在词的第一个音节，非词首音节的元音只能在发生圆唇和谐时出现圆唇（必须同时是高元音[y] [u]且前接圆唇元音）。图瓦语元音和谐系统详见Harrison 2001。
图瓦语 語法
可以通过加缀产生复合词。例如，“骆驼”，“骆驼（复数）”，“我的骆驼（复数）”，“从我的骆驼（复数）”。
图瓦语将名词分为6个格：属格、宾格、与格、离格、方位格和向格。下面列出的词缀都是前元音，不过除-Je外都要遵循元音和谐规则。每种格缀都有不同的用途和含义，此处只列最基础的。
图瓦语动词有数种标记时体态的后缀。助动词也可用于修饰动词。图瓦语和相关语言助动词的详细研究参见Anderson 2004。
图瓦语是SOV语序语言。例如，（骆驼 草 吃-PAST）“骆驼吃了草”。
图瓦语 词汇
图瓦语词汇大多是突厥来源，也有大量蒙古语借词。图瓦语还从蒙古语借来好几个词缀。另外，图瓦语还有凯特语和萨莫耶德语族底层。图瓦语口语词典由濒危语言振兴协会主持编写。
图瓦语 文学
口头传颂的民间传说是图瓦语的传统。其中包括许多种类，既有精炼的谜语、格言，也有需要几小时才能讲完的绕口令、神话传说、英雄故事、惊奇历险及史诗奇迹。其中一部分伟大的作品，例如"Boktu-Kirish,Bora-Sheelei" 已经出版。然而这种古老的艺术形式如今却岌岌可危：上一代讲故事的人正逐渐变得年老力衰；而在新的一代中，却没有人愿意继续这样的职业。
阿留申语
阿留申语（，英語：）屬爱斯基摩－阿留申语系，是阿留申人的母語。
美国阿拉斯加州（Alaska）的州名即来源于阿留申语，意思是“广大的土地”或“海浪拍击之地”。
阿留申语只有三个元音-a、i、u，辅音和因纽特语相似，有13-21个，重音取决于音节的长度，词法简单，但句法复杂。
阿留申人主要分布在美国阿拉斯加州的阿留申群岛，由于以前属于俄罗斯，阿留申语言用俄文西里尔字母书写，有三种方言，可以互通。从俄语和英语中吸收了一定数量的借词，和因纽特语相邻，两种语言有一定的亲缘关系，同属爱斯基摩-阿留申语系。
阿留申语 历史
爱斯基摩和阿留申民族约在4至6千年前穿越白令陆桥。这一时期使用的原始爱斯基摩-阿留申语，约在2000 BC分化(与原始印度伊朗语的分化大致同时)。两支语言的差异应该是在阿拉斯加境内发生的，因为阿拉斯加爱斯基摩语的语言多样性可以和整片说爱斯基摩语的地区(向东穿过加拿大到格陵兰)相比较。在两支语言分化后，它们的发展相对孤立。
有证据表明，东阿留申群岛的阿留申语使用者与尼尔群岛人口有4000年以上的文化联系，后者是前者在1500年间扩张过去的。约1千年前发生了另一次向西的扩张，这可能可以解释阿留申语方言间极小的差异，即东阿留申语特征向西扩展。这第二次扩张可以解释阿拉斯加东南部和太平洋西北岸民族间文化的相似性，也能解释阿留申语和邻近非爱斯基摩语言的语言相似性，比如生成复数的规则。:5–6
因为俄罗斯殖民者与商人在18和19世纪的殖民活动，阿留申语有大量俄语借词。不过它们并不影响基础词汇，因此对语言本身来说不算重大影响。
在2021年3月, 阿留申语白令方言最后的母语者Vera Timoshenko于堪察加白令岛尼科利斯科耶逝世，享年93岁。
阿留申语 方言
东阿留申语大都分布在阿拉斯加半岛上的乌纳拉斯卡、贝尔科夫斯基、安库坦岛、普里比洛夫群岛和尼科尔斯基。普里比洛夫方言拥有阿留申语所有方言中最多的母语者。
阿特卡方言分布在阿特卡岛和白令岛上。
阿图岛方言是一种混合方言，同时展现来自阿特卡方言和东阿留申语的影响，与其他方言差别很大。梅德内阿留申语是一种俄-阿图混合语(来自梅德内岛(俄語：/Medny/Mednyj)，原分布着阿图人)，不过实际上今日的梅德内阿留申语只分布在白令岛上，梅德内岛的住民在1969年被迁走了。
阿留申语 方言
所有方言都有来自俄语的词汇影响；铜岛方言还借来许多俄语屈折尾缀。数量最大的俄语借词出现于白令方言(如пруса̄йил (prusaajil)“离开、道别”、сулкуӽ (sulkux̂)“丝绸”、на̄нкал (naankal)“哺育”、на̄нкаӽ (naankax̂)“护士”、ра̄ниӽ (raanix̂)“伤”、рисувал (risuval)“画”、саса̄тхиӽ (sasaatxix̂)“埋伏”、миса̄йал (misaajal)“干预”、зӣткал (ziitkal)“液体”–来自俄语прощаться (proŝatʹsâ)、шёлк (šëlk)、нянчить (nânčitʹ)、нянька (nânʹka)、рана (rana)、рисовать (risovatʹ)、засада (zasada)、мешать (mešatʹ)、жидкий (židkij))。:p. 5
阿留申语 正寫法
現代的正寫法是由1972年為了阿拉斯加的學校雙語方案所設計的：:xvi
另外，歷史上地、以西里爾字母書寫的拼字法則是以1918年以前的俄文正寫法為基礎，雖然很多字母都只用於外來語中。另外，擴展字母г̑ (帶反短音符的г), ҟ, ҥ, ў, х̑ (帶反短音符的х)則用來描述阿留申語一些獨特的發音。 字母ҟ在現代會被用來代替 ԟ (Aleut Ka)，用來表示清小舌塞音/q/。
總計超過24個的字母清楚地描述了阿留申語的字彙，包含6個元音（а, и, й, у, ю, я）與16個輔音（г, г̑, д, з, к, ҟ, л, м, н, ҥ, с, т, ў, х, х̑, ч）
現代的阿留申語正寫法：（白令方言）
阿留申语 文法
阿留申語中，大多數的詞可以被劃分為名詞與動詞兩類。其他在我們語言中常見的詞類（如形容詞、副詞等）可以用動詞加上派生後綴來表示。名詞具有數（單數、雙數、複數）與格（絕對格與相對格）之區分。但大多的名詞在數與人稱的組合下，絕對格與相對格是相同的。
在屬格（所有格）中，阿留申語同時標記出「擁有者」和「被擁有者」：
tayaĝu-x̂
man-ABS
`[the] man'
ada-x̂
father-ABS
`[the] father'
tayaĝu-m ada-a
man-RELfather-POSSM
`the man's father'
擁有者在被擁有者之前。
阿留申语 音系
以下列出阿留申語的輔音音位。第一行標出了該音的國際音標寫法、第二行為該音在正寫法中的標記。
標以斜體者為借自英語或俄語的音；標以粗體者為原生於阿留申語的音。注意，有些音只存在於特定方言中。
龈后塞擦音/tʃ/和小舌塞音/q/带强烈送气。
阿图安语唇擦音/v/可清可浊。
清近音和清鼻音预送气，近音预送气使得它带一点摩擦成分，更偏向气声；鼻音预送气以经过鼻腔的清气流开始，结尾在元音前可能带上浊音。正字法上，预送气以给定音前的⟨h⟩表示。例如，清预送气唇鼻音可写作⟨hm⟩。
浊近音和鼻音在词尾接清音时可能部分清化。
清声门近音/h/在元音前的词首位置送气。阿特卡和阿图安方言中，元音前的/h/送气并与可听见、不写下来的声门塞音对立，比较halal(“转头”)和alal(“需要)这一对立在东部阿留申语中消失了。
齿音的调音部位不固定。塞音、鼻音和边音一般是舌叶音，浊擦音则是齿间音。
咝音/s/的调音部位从齿龈到龈后都可以，阿留申语中/s/和ʃ无对立。许多阿留申语使用者在学习英语时，常常会在这上面遇到困难。
阿留申语 音系
*僅在阿图安方言中(但/v/也出現在某些外來語)
†僅在東阿留申方言中
‡僅在阿特卡方言和一些外來語中
Taff et al. (2001):234注意到现代东阿留申语鼻音、咝音和近音的清浊对立消失了。:231–271
阿留申語有六個原生的元音音位，分別是：短音的/i/、/a/、/u/, 和長音的/iː/、/aː/、/uː/。在拼字中則分別被寫成i、a、u、ii、aa和uu。
在小舌音前，/i/會轉音為[e]；/a/則轉成[ɑ]；/u/轉成[o]。
在舌冠音前，/a/轉成[e]或[ɛ]；而/u/轉成[y]或[ʉ]。(Bergsland 1994, p. xix; Bergsland 1997, pp.21–22; see also Taff et al. 2001, pp.247–249).
阿留申语基础3元音系统：高元音/i/、低元音/a/和后高元音/u/，每个都有长元音/iː/、/aː/和/uː/。
注意/u/比/i/稍低。
长元音/aː/舌位稍稍后移，时长则与/a/有显著差别。两种高元音的音值则不随时长改变。
阿留申语 音系
与小舌音相邻时，/i/会低化为[e]，/a/会后移为[ɑ]，/u/会低化为[o]。与舌冠音相邻时，/a/会高化到[e]或[ɛ]，/u/会前移到[ʉ]。
中元音[ɔ]和[ɛ]只在人名，如Nevzorof等中出现，是非常晚近的时候从俄语借来的。
(C)(C)V(V) ± {C(C)(C)V(V)} ± C
一个阿留申语词汇可以包含1到十几个音节，所有音节都有元音核。在阿特卡方言和阿图方言中，因词尾元音脱落可以在词尾出现CC复辅音。借词中也有词首CCC复辅音。
无论长短元音都可以出现在词的开头或结尾，也存在极少例外。因词尾元音脱落，短/u/和短/i/不会出现在词尾，后者在某些废词后缀中有例外，如-chi“你们的”，在现代东阿留申语和阿特卡方言中分别是-chin和-chix。
词中的元音间会被至少一个辅音隔开。所有单辅音都能出现在词中，并有以下规则：
除/θ/和预送气辅音(除阿特卡方言的预送气/ŋ̥/外)外的任意辅音均可出现在词首。/v/、/z/和借来的辅音(p、b、f、d、g、ɹ/ɾ)只出现在借词中。
阿留申语 音系
词首的CC可以多种形式出现，辅音的分布则也有几种规则：
元音间的CC可以作为正常结构出现，也可作为音节切分的结果出现。
在连着两个浊连续音的CC型复辅音之间，常带一个短元音。例如qilĝix̂“脐带”拼成[-liĝ-]，与qiliĝi-n“脑”很像。
舌冠音和舌后音几乎所有组合均可以出现。
两个舌后音或两个舌冠音的组合很罕见，但也合法，如hux̂xix“雨裤”、aliĝngix̂“狼”、asliming“对我来说合适”、iistalix“说、告诉、叫”。
在CCC型复辅音中，中间的辅音一定是/t/、/tʃ/、/s/三者之一。例如taxtxix̂“脉搏”、huxsx̂ilix“裹起来”、chamchxix̂“短钓丝”。
最常见的词尾单辅音有/x/、/χ/、/m/、/n/、/ŋ/和/j/。
经历词尾元音消失，词尾可以出现单辅音/l/和/s/，词尾的复辅音则必须以/t/或/s/结尾。
东阿留申语特有的大量词中音消失的细节如下。在语例中，消失的元音会以括号标出。
阿留申语 音系
词中短元音可能在两个单辅音间消失，在词首短开音节音节和/或在词尾短开音节前不发生。例如ìx̂am(a)nákux̂“它是好的”和alqut(a)maan“为了什么？”
词中音消失常常创造超脱于阿留申语音节限制的复辅音：
在常常出现的词中音消失词组中，若有不规则的三辅音，且中间的辅音是小舌擦音，则与前面的插音一起消失，如(h)iis(ax̂)talix“在说”和(h)iil(ax̂)talix“正被说”。
在更慢的语速下，词中音消失可能不会出现，比较txin saakutikux̂txin“你正在变瘦”和{{transl|ale|ting saak(u)tikuqing}“我正在变瘦”。
阿留申语重音难以识别，难以定义。重音取决于在词中的位置、元音长度、辅音响度、音节开闭和在句子韵律与语调中起作用的音节总数。重音会影响元音的时长和辅音音值。重音是东阿留申语别具一格的词中音消失的发生原因。在下面的讨论中，尖音符号(á)表示较强的重音，抑音符号(à)表示较弱的重音。
阿留申语 音系
东阿留申语中，强重音倾向于位于倒数第二个音节(若是短元音)，或最后一个音节(若是长元音)。弱重音一般位于第一个音节。例如，úlax̂“房子”、tùnúnax̂“说了”、tùnulákan“不言而喻”、ìnaqáam“他自己”。
超过两个音节的东阿留申语词汇展现更加复杂的重音模式。重音可以被长元音、相对响的辅音或闭音节引到另一个音节上。一个词可以因句子韵律因素不同而在不同语境下展现不同的重音，如áĝadax̂和àĝádax̂，均意为“箭”。
在阿特卡方言和阿图方言中，强重音一般落在首音节。不过，长元音、响音等对东阿留申语重音有着相似的影响。例如qánáang“多少”vs qánang“哪里”；ùĝálux̂“矛”vs álaĝux̂“海”。
重音也受语气影响，如感叹语气或婉求语气。感叹语气下，强重音会落在末音节，且短元音也会延长。例如kúufyax̂ àqakúx̂!“咖啡来了！”。类似的结构也出现在婉求语气中，如qadá“请吃”vs qáda“吃”。
阿留申语 音系
普通强重音的短音节倾向于变长，要么延长元音，要么将后续的单辅音变为叠音。元音延长在东阿留申语中最多见，在阿特卡方言中只出现在浊辅音前。在所有方言中，词首重音短音节后再接重音音节时，均会叠音化，例如ìláan“从他”发作[-ll-]，làkáayax̂“一个男孩”发作[-kk-]。
下面介绍接辞时会发生的音系过程。
词尾软腭和小舌擦音在后接词首清音时也是清音，后接浊辅音或元音时也是浊音。
韵尾/m/和/n/常在后接/h/以外的其他词词首辅音时消失。例如tana(m) kugan“在地上”和ula(m) naga“房子里”。
东阿留申语中，末元音可以在与下一个词的首元音接触时省略，如aamg(ii) iĝanalix“他正痛苦地流血”。
阿特卡方言中，词末音节可能在高语速下被省略。这甚至可以在特定助动词参与的结构中，频繁发生在慢语速时。其结果是一串元音或整体的缩略：
阿留申语 形态
阿留申语的开放词类有名词和动词，都来自加了后缀的词根。许多词根同时有名词和动词用法。动词性名词和分词之外，没有形容词。其他词类还包括代词、对比词（Contrastive）、量词、数词、位置名词、指示词和疑问词。
普通名词有表达以下语法范畴的后缀
“照应第三者”指被相对格标记或由语境暗示的接续短语。例如tayaĝu-m ula-a“男人的家”和ula-a“他的家”。
作为自由形式，代词主要充当宾语，和完全指定的名词一样。后附语素（Enclitic）则充当主语标记。
位置名词表示位置、方向或一些有确切所指的抽象关系(人或后续的相对格名词)。位置名词有被动后缀，但没有数。
不同于普通名词，位置名词有两个状语格：方位格和/或离格。最重要的词根是i-，即与格，只有方位格形式(基本都不规则)意为“为了、在、在……前方”。
主要用于通格中，如ula-m agal-a agikux̂“他从房子后面过去了”。也能用于相对格，如laavki-m agal-a-n ula-a“商店后面的房子”。
阿留申语 形态
数词系统为十进制，hatix̂“十”和sisax̂“百”是高位数词的词根。十位数通过相乘派生(如2 x10即“20”)，与汉语的数词一样。相乘的数词中，个位数带后缀-di-m，后跟hatix̂“十”，例如qankudim hatix̂“40”
在形态上，动词与名词最大的不同之处在于前者有语气/时后缀。与名词词干相似，动词词干可以短元音或辅音结尾。许多以辅音结尾的词干实际上都能分析出来一个已经基本合并殆尽的助动词。
否定有时以后缀呈现，在语气/时后缀之前或与它相结合。部分情况下否定可以后接后附主格代词。
共有570个派生后缀，其中有许多也是复合的，其中约有三分之二只在极少数词中存在。比较普遍的后缀有约175个，比起爱斯基摩语算相当少的。
一个派生后缀既可以是名词也可以是动词。
区分话语中名词性和动词性部分的困难出自阿留申语词性的难辨性。一个动词词根可以用作谓语，也可以用作名词。名词的动词用法同样很普遍。
派生后缀可以结合多达6个组分，每个后缀一般都修饰前面整串词。
阿留申语 句法
大多数阿留申语词汇都属于名词或动词。阿留申语一般用动词或派生词根实现其他语言中副词和形容词的功能。
阿留申语典型语序是主-宾-谓(SOV)。
名词必须有数(单数、双数或复数)和通格或相对格(Anna Berge等学者认为这两种形式并不是“格”。这种分析阿留申语名词的方式来自爱斯基摩语语法的传统，但用在阿留申语上时可能引起误解)标记。通格形式也是默认形式，而相对格形式则表达该名词与另一句子成分的关系(如被动或比较)，很多时候是被省略的那个。通格和相对格在大多数人称和数的组合中都是相同的。
在领属结构中，阿留申语同时标记领事和属事，领事在属事前：
tayaĝu-x̂
人-ABS
'[the] man'
ada-x̂
father-ABS
[the] father'
tayaĝu-m ada-a
人-REL 父亲-POSSM
“男人的父亲”
复合句末从句简单句子的动词性谓语需要与讲话动作有关的时间和语气标记，非末从句的动词则以与后接从句的关系的特征标记。复合句包含的从句数量没有限制。
阿留申语 句法
简单句子有没有主语都可以。谓语可以是没有补语的动词、带系词的名词或前面接直接宾语和/或斜格短语或位置补语的通格动词。
论元的数量可据动词性派生词缀增减。从句的论元可变为后置语素，或变为照应语。
简单句子或末从句的动词可以有通格名词或第一/第二人称主格的主语。如果主语名词因可从语境中推知而被省略，那么动词就对主语回指：
tayaĝu-x̂ awa-ku-x̂
人-SG.ABS 工作-PRES-SG.
“人正在工作”
位置名词是一类特殊、词义相近的名词，一般带方位格或离格；此时它们本质上属于后置介词。形态句法学上看，位置名词短语基本与所有格短语相同：
tayaĝu-m had-an
man-REL direction-LOC
“向人来”
动词依语气屈折，如果是限定性的，则还依人称和数屈折。如果句子的名词性成分均被省略，人称/数的后缀与动词的主语一致：
阿留申语 句法
Piitra-x̂ tayaĝu-x̂ kidu-ku-x̂.
彼得-SG.ABS 人-SG.ABS 帮-PRES-3SG
“彼得正在帮助人”
如果第三人称补语或其隶属部分被省略，就会在最后的动词上有指它的回指后缀，主语名词以相对格标记：
Piitra-m kidu-ku-u.
彼得-SG.REL 帮-PRES-3SG.ANA
“彼得正在帮他”
信息中超过一段被省略时，动词就与语法数最大的成分保持一致。这可能造成歧义：
kidu-ku-ngis
帮-PRES-PL.ANA
“他/她帮了他们”/“他们帮了他/她/他们”
尽管阿留申语与爱斯基摩语言来自同一祖语，它们还是在漫长的演化中出现了显著的语言类型学差异。阿留申语的屈折形态经历了大规模简化，可能体现在原始爱斯基摩–阿留申语中，爱斯基摩语在形态上标记动词的语法地位和动词与主宾语的关系，阿留申语往往更依赖于固定的语序。
阿留申语 句法
不同于爱斯基摩语，阿留申语不是作通型配列语言。阿留申语主语和宾语的标记与动词的及物性(即动词是及物动词还是不及物动词)无关；而是均以所谓通格名词尾缀标记。然而，如果理解补语(要么是动词的补语，要么是句中其他成分)缺失，动词就会以“回指标记”标记，主格名词则接受“相对格”标记。
阿留申语和爱斯基摩语形态的一个共同点是多式综合语的词法，这可以造出一些很长的词：
Ting adaluusanaaĝiiĝutamasux̂takux̂.
Ting adalu-usa--naaĝ--iiĝuta--masu--x̂ta--ku--x̂.
我（宾格） 谎--向--试着--再--可能--PFV--PRES--3SG
可能他又一次试图骗我。:123
蘋果公司
蘋果公司（英語：），原稱蘋果電腦公司（英語：），是源自美國的跨國科技公司，总部位于美國加州的庫比蒂諾，与亚马逊、谷歌、微软、Meta並列為五大科技巨擘。目前的業務包括设计、研發、手機通訊和销售消费电子、计算机软件、在线服务和个人计算机。
蘋果公司
1976年4月，史蒂夫·乔布斯、史蒂夫·沃兹尼亚克和罗纳德·韦恩创立了苹果公司，目的是为了研發和销售沃兹尼亚克Apple I个人电脑，但韦恩12天后就放弃了自己的股份。1977年1月，正式确定公司名称为「苹果电脑公司」，包括Apple II在内的电脑销量迅速增长。几年之内，乔布斯和沃兹尼亚克就聘雇了一批电脑设计师，并拥有了一条生产线。1980年，苹果公司上市，迅速获得了财务上的成功。在接下来的几年里，苹果公司推出了具有图形用户界面的新电脑，如1984年推出的Macintosh 128K，同时苹果公司的产品营销广告得到广泛好评。然而，其产品的高單價和有限的应用程序引发了諸多问题，其高管之间的权力斗争不断。1985年，沃兹尼亚克离开了苹果公司，继续担任名誉雇员，而乔布斯和其他人则辞职成立了NeXT公司。1996年，蘋果收購NeXT公司，賈伯斯於隔年重返蘋果公司，率領蘋果公司成為科技巨擘。
蘋果公司
该公司最著名的硬件产品有iPhone智能手机、iPad平板电脑、Mac个人电脑、iPod音乐播放器、Apple Watch智能手表、Apple Vision Pro空間計算電腦、 Apple TV媒体播放器 、AirPods无线耳机和HomePod智能音箱、遊戲機Pippin ；软件有macOS、iOS、iPadOS、watchOS、tvOS和新的visionOS六大操作系统、iTunes播放器、Safari网页浏览器 、Shazam音乐识别，还有iLife和iWork创意和生产力套件，以及Final Cut Pro、Logic Pro和Xcode等专业软件；在线服务有iTunes Store、iOS App Store、Mac App Store、Apple Music、Apple TV+、iMessage和iCloud。苹果公司还有其他一系列服务包括Apple Store、Genius Bar、AppleCare、Apple Pay、Apple Pay Cash和Apple Card等。
2018财年，苹果公司全球总收入总计2,650亿美元。按收入计算，苹果是全球最大的科技公司，也是全球市值最高的公司之一。它也是仅次于三星的世界第二大手机制造商。2018年8月，苹果成为第一家市值超过1万亿美元的美国上市公司，两年后的2020年8月，它成为了第一家市值达到2万亿美元的美国公司，2022年1月，它成為了第一家市值達到3兆美元的公司。 截至2020年 (2020-Missing required parameter 1=month!)，苹果公司拥有13.7万名全职员工，在25个国家拥有510家直營零售店截至2020年1月 (2020-01)，全球约有15亿件苹果产品在被活跃使用中。苹果公司还拥有很高的品牌忠誠度，并被评为世界最具价值品牌。但是，苹果公司在其产业链中的劳工制度、环境和商业实践中至今仍然飽受争议。
蘋果公司 歷史
在創立蘋果电脑公司前，创始人之一史蒂夫·沃茲尼克已经是一个电子学黑客，自1975年，他在惠普上班和帮史蒂夫·乔布斯设计Atari电子游戏。当时沃兹向由Alex Kamradt开设的分时电脑系统服务公司Call Computer租用小型电脑使用。
在史蒂夫·乔布斯、史蒂夫·沃茲尼克和羅納德·韋恩三人決定成立公司時，喬布斯正好從一次旅行回來，他向沃茲建議把公司命名為“蘋果電腦”。最初的標誌在1976年由創始人三人之一韋恩設計，只在生產Apple I時使用，為牛頓坐在蘋果樹下看書的鋼筆繪畫。在1976年由喬布斯決定重新委託廣告設計，並配合Apple II的發行使用，本次標誌確定使用了彩虹色、具有一個缺口的蘋果圖像。這個標誌一直使用至1998年，在iMac發佈時作出修改，變更為双色系列。2007年再次變更為金屬帶有陰影的銀灰色。2013年更改為較扁平的設計，一直使用至今。
蘋果公司 歷史
蘋果標誌的來由多被误解为「圖靈自殺時吃了一口的氰化物溶液蘋果」。這個傳聞來源為2001年的英國電影《Enigma》，在該部電影中虛構了前述有關圖靈自殺與蘋果公司標誌關係的情節，被部分公眾以及媒體訛傳。而苹果標誌的设计师在一次采访中亲自证实这个標誌与圖靈（或者其它的猜测，比如被夏娃咬的那个苹果）无关。乔布斯也曾说「被咬掉一口的设计只是为了让它看起来不像樱桃」。
1971年，16岁的斯蒂夫·乔布斯和21岁的史蒂夫·沃兹尼亚克经由朋友、前者的高中同学比尔·费尔南德斯介绍而结识。1976年，乔布斯成功说服沃兹組裝机器之后再拿去推销，他们的另一位朋友羅納德·韋恩（Ronald Wayne）也加入，三人在1976年4月1日成立苹果电脑公司。
蘋果公司 歷史
苹果电脑公司第一个产品被命名Apple I。当时大多数的电脑没有显示器，Apple I却以电视机作为显示器。对比起後来的显示器，Apple I的显示功能只能缓慢地每秒显示60字。此外，主机的ROM包括了引导（Bootstrap）代码，同时沃兹也设计了一个用於装载和储存程序的卡式磁带介面，以1200位每秒的高速运行。雖然设计相当简单，但它仍然是一件杰作，而且比其他同等级的主机需用的零件少，使沃兹赢得了设计大师的名誉。最终一共只生产了200部，获得了市场的关注。
此役後，沃兹已成功设计出比Apple I更先进的Apple II。1977年1月，苹果电脑公司正式注册成为「苹果电脑有限公司」。同年4月，Apple II在首届的西海岸电脑展览会（West Coast Computer Fair）首次面世。
蘋果公司 歷史
Apple II与Apple I最大分别包括重新设计的顯示界面，把显示處理核心整合到记忆体中，这有助於显示简单的文字，图像，甚至彩色显示。而且有一个改良的外壳和键盘。Apple II在电脑界被广泛誉为缔造家庭电脑市场的产品，到了1980年代已售出数百万部，也曾被大量引进中国。Apple II家族产生了大量不同的型号，包括Apple IIe和IIgs，这两款电脑直到1990年代末仍能在许多学校見到。
当苹果在1980年上市的时候，他们的资金比1956年福特汽車上市以後任何首次公开发行股票的公司都要多，而且比任何历史上的公司创造了更多的百万富翁。在五年之内该公司就进入了世界五百强，这是当时最快的记录。
蘋果公司 歷史
不过值得一提的是，创始人之一的韦恩在苹果公司刚刚开始之后就了。得悉乔布斯贷款150,000美元开始第一笔生产之后，韦恩感到如果公司破产，那么他也会承担这笔债务。可能因为缺少冒险精神，或者自己曾经失败的生意给他留下心理阴影，他很快决定把自己10%的股份出售掉。在提出想法后，乔布斯同意了，并支付了他800美元。如果当时他没有这么做，时至今日他至少可收获数十亿美元。后来这成了一段很著名的反面励志教材，被称作犯了世界上“最昂贵的错误”，也被许多美国人认为是世界上“最没有眼光的人”或世界上“最后悔的人”。但韦恩却將喬布斯和沃茲尼克形容為“智慧的巨人”，稱他們兩人都是像“旋風”一樣的工作狂，又稱如果他當年繼續留在蘋果公司工作，巨大的工作強度可能會令他沒命活到現在，「如果我當年仍然和他們一起工作，那麼我現在可能會成為墳墓中最富有的人。」
蘋果公司 歷史
在1980年代，当小型企业还在使用Apple II时，苹果感到它需要一个更新、更先进的型号以参与企业用电脑市场。Apple III的设计师被迫遵循乔布斯的极高和有时不切实际的要求，据说乔布斯觉得散热扇“不雅致”因而被省略了，结果导致电脑容易过热，这迫使最早期的型号被回收。另外，Apple III售价高昂，虽然1983年推出了改善后的升级型，并随之进行了降价促销，但基本上仍是无法挽回Apple III在市场中的劣势，这主要是因为1981年IBM推出的IBM PC及其兼容机席卷了个人电脑市场。Apple III总共只制造了9萬部。
与此同时，苹果内部的各工作组正在日以继夜地设计二款完全不同的新款个人电脑。他们使用了许多先进的技术，例如：图形用户界面、鼠标、面向对象程序设计和网络功能。1979年12月他们带乔布斯前往施乐帕羅奧多研究中心，在参观了他们的概念机Alto之後，乔布斯决定将图形集中、图标友善这种思想贯彻在苹果的两个下一代电脑项目：Lisa和Macintosh（麦金塔）上。
蘋果公司 歷史
Lisa是一款具有划时代意义的电脑，在Mac的开发早期，很多系统软件都是在Lisa上设计的。它具有16位元的CPU、鼠标、硬盘，以及支持图形用户界面和多任务的操作系统，并且随机捆绑了7个商用软件。
Lisa在1983年1月以9,995美元的身价初次露面。苹果再次推出了一款超越它所处时代的产品，但过于昂贵的价格和缺少软件开发商的支持，使苹果再次失去获得企业市场份额的机会。Lisa在1986年被终止，余货被埋在犹他州的垃圾堆填区。
Lisa是以乔布斯的女儿的名字“丽萨”（Lisa）来命名的。苹果对此的官方解释是“本地集成系统架构”（Local Integrated Systems Architecture）的缩写，而工程师们则私下解释为“Lisa:编造的愚蠢缩写”（Lisa:Invented Stupid Acronym）。在《乔布斯传》作者沃尔特·艾萨克森问起这件事时，乔布斯坦率承认Lisa是以他女儿的名字命名的。而当初给Lisa电脑定名的时候，是乔布斯提出了Lisa这个名字，让工程师们倒推出一个全称的。
蘋果公司 歷史
Lisa计划从乔布斯控制的发展计划中中途被取消。但乔布斯立刻推出了Macintosh，最初把它预想为一种“廉价Lisa”。Apple Macintosh在1984年以一个著名的超级杯广告（基于乔治·奥韦尔的小说《一九八四》）开始投放市场，其中更宣布“在1月24日，苹果电脑将推出Macintosh。你将会见到为什么1984将不会成为‘1984’。”这暗示了新的Mac和其“容易使用”的圖形使用者介面将电脑和信息从公司和技术统治论者那里解放出来。苹果也大量生产由苹果雇员与之后的苹果人盖伊·川崎首创的苹果福音传道的思想。
蘋果公司 歷史
Macintosh延续了苹果的成功，但不能达到它最辉煌时的水平。在一次比尔·盖茨（微软前任总裁）参观苹果位于库比蒂诺的总部时，乔布斯展示了Mac圖形使用者介面的原型。在之后的1985年，微软发布了Microsoft Windows，它让IBM PC拥有了圖形使用者介面。苹果因不能容忍其他公司複製Mac图形用户界面向微软提出诉讼，微软则以中止他们所提供的Macintosh用的商用软件Microsoft Excel的开发相威胁，诉讼持续了4年结果不了了之。有人说这是因为当时IBM也在开发仿Mac的图形界面TopView，如果把判决微软侵权就意味着日后苹果也能把IBM拉下马。尽管首个版本的Windows在技术层面上不如Mac，但Windows加上一部PC兼容机的价格比Mac便宜许多，而且不久以后在Windows上也同样出现了很多的软件。
蘋果公司 歷史
乔布斯离开苹果电脑后，公司的开发主管一职落入让-路易·加西手上，他之前是法国分公司主管。加西将产品线推向两个方向，即更“开放”和更高价，他认为不应该销售低端低利润的苹果产品。加西的政策致使苹果产品的售价越来越高，公司曾有一个叫“Drama”的低端项目，最终也被加西叫停。1990年，随着苹果的销售下滑，加西的政策开始引起广泛争议并最终导致其离职，邁克爾·斯賓德勒继任。之后，約翰·斯卡利于1993年辞去CEO职位，斯平德勒接任。他在任期间大力推广低端电脑如Macintosh Classic、Macintosh II si、Macintosh LC。以及执行继续生产Apple Newton及开发Copland操作系统的政策，他亦曾参与苹果与IBM、SUN、飛利浦的并购谈判。1996年，吉爾·阿梅利奧接任其职位。
蘋果公司 歷史
在这期间，在1989年推出銷量欠理想的筆記本Macintosh Portable後，一部更受歡迎的筆記本電腦PowerBook在1990年代初推出市面。這是首次與索尼聯合設計，並為現今流行的筆記本電腦設立了現代的外形標準。這款來自蘋果的產品還包括了操作系统（如ProDOS、Mac OS和A/UX）、網絡產品（如AppleTalk）和多媒體軟件（QuickTime）。在1994年，蘋果更新了它的Macintosh產品線，推出了Power Mac系列。它基於IBM、摩托羅拉和蘋果三家共同開發的PowerPC系列處理器。這款處理器使用RISC（精簡指令集運算）結構，它超過了之前Mac所使用的Motorola 680x0系列，而且有本質的不同。蘋果的系統軟件經過調整，能讓大部分為舊處理器編寫的程序在PowerPC系列上以模擬模式運行。
蘋果公司 歷史
在1993年，蘋果發表了蘋果牛頓，創造了Personal Digital Assistance一詞，為最早的PDA。它雖然銷量欠理想，但成為如Palm Pilot和PocketPC等產品的先驅者。同年，苹果公司于北京设立办事处，正式进入中国市场。但在整個1990年代，微軟開始比蘋果獲得更多新電腦用戶，蘋果的市佔率十年內從20%滑落到5%。公司在財政上努力掙扎，到1997年8月6日，微軟使用1.5億美元購買蘋果公司非投票股份以換取蘋果放棄控告微軟侵犯版權的官司和以後每一部Macintosh上內置Internet Explorer。（微軟在2003年時已全部售出了所持有的蘋果股票與停止開發Internet Explorer的Mac版本。）或許更意味深長的，微軟同時宣佈了繼續支援其Mac版本上的Office系列，並成立了Macintosh軟件部門。這個扭轉了微軟之前Mac版軟件較PC版落後的情況，也讓它獲得數個大獎。
蘋果公司 歷史
业务的衰退、市场份额的流失，使得各界开始期盼有能者管理苹果公司。由于Copland的开发计划陷入僵局，阿梅里奥急需与外间公司合作以开发一套替代系统。最终，苹果以收购NeXT的方法得到了他们公司OpenStep操作系统及开发人员，并從而令其公司老板乔布斯回归苹果。乔布斯回归后大幅改革公司管理，并开发诸如iMac等的一系列新产品，重新把公司帶上軌道。
在2001年3月，蘋果推出了Mac OS X，一個基於OpenStep和BSD Unix的作業系統，並同時以專業人士和消費者為目標市場。它整合了UNIX的穩定性、可靠性和安全性，以及Macintosh使用者介面的易用性。OS X包含了模擬舊版系統軟件的功能，因此它能執行為Mac OS 9而編寫的軟件。通過蘋果的Carbon庫，在OS X前開發的軟件相對容易地配合和利用OS X的特色。
蘋果公司 歷史
在2002年初，蘋果展示了新款的iMac G4。它的特色在於其用在支撐LCD屏幕的是一個可擺動的金屬器臂。此產品其後被2004年8月31日推出的iMac G5取代。iMac G5此型號省掉了底座，把CPU和整部電腦的硬件藏在平板顯示器的後面，只由流線型的鋁腳支撐。iMac G5是當時世界上最薄的一體式電腦，厚約5.1釐米（約2英吋）。
隨後蘋果陸續推出新產品，包括使用無線局域網科技連接不同品牌電腦的蘋果AirPort以及iBook。
蘋果的PowerBook、iBook和iMac，經常成為電影和電視劇集中的道具。在當時的電影中，英雄或好人通常使用蘋果電腦，而惡棍或壞人則使用PC兼容機。蘋果更曾經透過電影《職業特工隊》和《ID4星際終結者》中展現PowerBook功能的片段，作為另類廣告競爭的手段。
蘋果公司 歷史
2001年10月推出的iPod數碼音樂播放器獲得了空前的成功。雖然它並非是市面上首款便攜式MP3播放器，但其精良的設計及舒適的手感令其大受好評，配合其獨家的iTunes網絡付費音樂下載系統，一舉擊敗索尼公司的Walkman系列成為全球佔有率第一的便攜式音樂播放器，隨後推出的數個iPod系列產品更加鞏固了蘋果在數碼音樂市場的龍頭地位。到了2007年，蘋果宣佈售出第一億部iPod，是史上銷售速度最快的MP3播放器。而自首次推出iPod以來，蘋果現已推出超過二十款iPod產品。
在2005年6月6日的WWDC大會上，CEO喬布斯宣佈從2006年起的Mac電腦產品將開始使用英特尔公司所製造的CPU（英特尔酷睿）。2006年1月10日，蘋果發布了使用英特爾處理器的iMac，獲得了該公司創立以來最大幅度的市佔率成長。2006年4月5日，蘋果電腦推出了一款在使用英特爾處理器的Mac電腦上運行微軟Windows XP的軟件Boot Camp。它允許用戶在電腦上同時安裝兩款操作系统，而用戶還能在重啟電腦時選擇使用Mac或是Windows。
蘋果公司 歷史
2006年8月29日，蘋果發佈聲明，Google公司首席執行官埃裡克·施密特加入蘋果公司董事會。
2007年1月9日，蘋果電腦公司正式推出其首款智慧型手機iPhone，並宣佈更名為蘋果公司。截至2013年4月，蘋果已售出高達3.56億部iPhone。
蘋果公司 歷史
2008年1月15日，蘋果公司在MacWorld2008展會上發佈MacBook Air筆記本電腦，是當時市面上最薄的筆記本電腦。同年10月15日，蘋果公司推出經過全新設計的MacBook、MacBook Pro系列筆記本電腦和新產品Apple LED Cinema Display顯示器。MacBook Pro比舊有的白色MacBook有多項主要改進，例如使用運用水切割工藝切割鋁合金材料而製成的一體成型機身，全面採用NVIDIA公司的圖形處理器和LED背光顯示屏，以及采用了新玻璃材質Multi-Touch觸控板。而其新產品Apple LED Cinema Display，則是蘋果專門為MacBook設計的外接顯示器，也是蘋果公司第一款採用LED材質製造的大型獨立顯示器。縱然新的MacBook Pro作出了大幅度的改進，原MacBook系列中的白色型號依然保留在生產線上。17英吋的MacBook Pro並沒有在十月時與其他MacBook Pro一起更新，要等到2009年1月6日才得到更新。
2008年7月11日，蘋果公司在全球22個國家及地區發售iPhone 3G。
蘋果公司 歷史
2009年6月8日，蘋果公司宣布推出iPhone 3GS 。
早於2001年5月，蘋果已宣佈開設蘋果零售店，主要目的是為了抑止蘋果市場佔有率的下滑趨勢就和改善代銷商欠佳的行銷策略。最初，蘋果只在美國本土開店。但之后2003年底日本東京銀座店開幕，使蘋果將其零售店網絡延伸到美國以外。2008年7月19日，蘋果公司在中國北京的直營店在三里屯開幕，是蘋果公司在中國大陸的首家直營店。同年並推出了iPod及iTunes Store，直至2008年，iTunes Store已擁有五十億首歌曲下載量。iTunes是一個完全運作在互聯網上的數碼媒體商城，如今iTunes已是全球最受歡迎及最大的數碼音樂商城。iPod其運營模式現在已使音樂產業上數以百萬計的從業人員獲利。
2010年1月27日，蘋果推出平板電腦產品iPad，定位介於iPhone和MacBook之間，並採用iPhone OS操作系统的修改版。於同年6月22日，蘋果發表聲明指iPad開售八十日，已經售出三百萬部。截至2012年9月，蘋果已售出超過八千四百萬部iPad。
2010年6月7日，賈伯斯在蘋果全球開發者大會中發布iPhone 4。
蘋果公司 歷史
2011年6月6日，乔布斯主持蘋果全球開發者大會，並推出Mac OS X Lion、iOS 5、iCloud等產品。这也是他最后一次在公开媒体上露面。同年10月4日，新任行政總裁提姆·庫克第一次主持產品發表會，並推出iPhone 4S。次日，10月5日下午3時左右，喬布斯於美國加州的寓所病逝，蘋果網站首頁換上喬布斯的黑白照片，哀悼喬布斯。而世界各地的蘋果支持者亦在蘋果零售店獻花。
2011年8月24日，乔布斯辞去苹果公司首席执行官职位，董事会任命原首席运营官提姆·库克为公司的新任首席执行官，乔布斯当选为董事长。2011年10月5日，乔布斯病逝。庫克接手後並未對公司作出重大改變，大致上依照喬布斯時代的方向繼續營運公司。2012年1月10日，蘋果以5億美元收購以色列記憶體製造商Anobit，同時在當地設立研發中心。
2012年1月19日，蘋果發佈iBooks。這是喬布斯逝世後首次的發佈會，並由菲爾·席勒負責介紹新產品。同年3月蘋果推出iPad (第三代)。其後在8月份，蘋果公司市值升至6,240億美元，打破微軟於1999年創立的最高市值記錄。
蘋果公司 歷史
2012年9月12日，蘋果公司發表了自2010年以來iPhone在設計上的第一個重大改變—iPhone 5，並推出自家的地圖軟件。他們首次通過使螢幕變長不變寬的做法，螢幕由3.5英吋增至4吋，在不影響單手操作的前提下擴大了iPhone的顯示範圍。手機螢幕的比例由3:2調整至接近16:9 。
2012年10月23日，蘋果發佈了iPad (第四代)、13吋Retina MacBook Pro，新一代Mac mini和新一代的iMac。除此之外，當日亦推出了7.9吋iPad mini，是自庫克上台以來第一個全新產品。蘋果於11月3日公布，在發佈會三天內的新iPad銷量達三百萬部。11月10日，蘋果宣布撤銷所有與HTC之間的訴訟，並與其簽訂一份十年長的授權協議。估計蘋果每年可因此額外獲利2.8億。
2012年12月，行政總裁庫克在全國廣播公司的節目上表示蘋果將會在美國開設一條新的生產線，一改以往全部產品均在中國組裝的習慣。這款產品在其後的全球軟體開發者年會上證實了是新款的Mac Pro。2013年5月16日，App Store下载量突破500亿次。全球用户平均每秒从App Store下载800个程式，而App Store内程序总數也超過了850,000款。
2013年6月10日，蘋果在全球軟體開發者年會上發佈OS X Mavericks、iTunes Radio音樂串流服務、全新圓筒型Mac Pro以及iOS 7。iOS 7的新設計的評語好壞參半，特別是備受爭議的新應用程式圖示設計。不過除圖示外新系統交由乔纳森·埃维負責設計，並在用戶界面上作出了重大改變，放棄舊有的擬物風格設計而改用簡約設計，顯示了蘋果在喬布斯離開後正嘗試改變舊有的風格。
2013年10月22日，蘋果於美国加州舊金山發佈新一代9.7寸的iPad Air ，與新一代7.9吋的iPad mini 2。
2014年5月28日，苹果公司以30亿美元收购高阶耳机与音乐串流服务业者Beats by Dr. Dre。
2014年9月9日，蒂姆·库克於蘋果發表會上宣布蘋果手錶結合了運動追蹤和健康相關功能，並能與iOS和其他蘋果產品與服務整合。蘋果宣布蘋果手錶將會推出三個系列：Apple Watch Sport、Apple Watch和Apple Watch Edition。這些系列的將由不同錶殼與錶帶的組合做出區別。手錶的許多預設功能必須依靠與iPhone連結才能運行（例如撥打電話和傳送簡訊），透過藍芽或Wi-Fi以無線的方式與安裝有iOS 8.2或更新版本的iPhone 5及後繼機種連結。
2014年10月16日，蘋果於美国加州舊金山發佈新一代9.7寸的iPad Air 2與新一代7.9寸的iPad mini 3。
2015年3月6日標普道瓊斯指數公司公佈，蘋果公司將取代AT&T，成為道指成份股。變動將於3月19日美股開盤时正式生效。
2015年6月9日，苹果宣布推出在线付费音乐服务Apple Music与网络FM频道Beats 1。
2017年9月12日，蘋果於蘋果新總部Apple Park裡的Steve Jobs Theater舉行新品發表會，正式發表了Apple Watch Series 3、Apple TV 4K、iPhone 8、iPhone 8 Plus和iPhone X。
2018年9月12日，苹果在新总部Apple Park中的史蒂夫·乔布斯剧院举行新品发表会，正式发表了Apple Watch Series 4、iPhone XS、iPhone XS Max和iPhone XR。
2018年10月30日，苹果在纽约召开发布会，发布了最新一代Macbook Air、Mac mini及iPad Pro。
2018年10月11日，蘋果以6億元收購德國戴樂格半導體有限公司Dialog Semiconductor Plc的部份股權，包括授權其電源管理技術、轉移部分資產以及輸送300名研發工程師給蘋果，拓展公司在歐洲的芯片業務，同時確保這家德國上市公司作為蘋果供應商的地位
2019年3月18日，苹果在其官方商城上架iPad Air和iPad mini。
2019年6月7日，WWDC2019召开，iOS更新到iOS13，macOS Catalina发布，watchOS 6和tvOS 13发布。久未得到更新的Mac Pro迎来升级。苹果还发布了新一代显示器——Pro Display XDR。
2019年6月27日，苹果宣布總设计师乔纳森·艾维即将离职。
2019年7月26日，蘋果以10億美元收購英特爾旗下的智能手機調制解調器業務，以及一系列專利和大約2,200名員工
2019年9月10日，在蘋果園區史蒂夫·賈伯斯劇院由CEO蒂姆·庫克發表iPhone 11 Pro及iPhone 11 Pro Max，並宣布新款iPad新系統iPadOS，發布的商品於2019年9月20日開始銷售。
2020年6月，因應在全球擴散，WWDC第一次改為在線上以預錄方式舉辦。蘋果發表了iOS 14、iPadOS 14、macOS Big Sur，並宣布將會花兩年時間將原本以Intel為核心的Mac電腦改為以蘋果晶片為核心。
2020年8月19日，苹果成为全球首家市值突破2兆美元的公司。
2020年10月14日蘋果發布首支5G iPhone－iPhone 12與iPhone 12 Pro系列。上市同日起，官方商店的新舊款手機將不提供耳機線以及充電器
2020年10月，为了加快向消费者交付设备的速度，Apple 宣布从2020年10月开始直接从其商店运送设备。该公司宣布使用其Apple Stores网络作为事实上的履行中心，将产品直接从商店运送到客户。
蘋果公司 市值
2010年5月，苹果公司市值超过微软，成为全球市值最高的IT企业在此过程中，苹果公司在全球IT行业的影响力超过微软，并成为全球IT行业的领导者。2011年8月9日周二纽约股市盘中，苹果市值一度达到世界第一。2012年4月起，苹果以超过5,200亿美元的市值稳坐第一的位置。2012年9月19日，蘋果公司股價达到历史最高的705.07美元，之后开始逐渐回落，但目前股价和市值趋于稳定，市值重新升至第一。2013年9月30日，美國品牌顧問公司Interbrand公布「2013年全球百大最有價值品牌」排行榜，穩坐榜首十四年的可口可樂（Coca Cola）首度跌至第三，王座讓給去年亞軍蘋果公司（Apple）。
2014年11月26日，据华尔街日报报道，苹果公司市值超过7,000亿美元，再创历史新高，成为世界上股票市值最高的公司。（但同时也有人指出，如果考虑通货膨胀并进行调整，苹果并非史上市值最高的公司，如微软公司市值就曾达到9,000亿美元，但其市值却在6,000多亿美元。）
蘋果公司 市值
2017年5月9日，蘋果公司股價在盤中曾創下153.61美元的歷史新高，最終在美股收市時段後股價仍升4.05美元（2.72%），收市報153.01美元，市值突破8,000億美元，創下8,110億美元的歷史新高，據華爾街投資銀行Drexel Hamiton的分析員Brian White指出，隨著蘋果公司在今年秋季將會發佈新款智能手機iPhone 8及iPhone X，公司仍處於釋放升值潛力的階段，並預期未來12個月的市值有機會突破1兆美元（US$1 Trillion），成為全球首間萬億美元的上市科技公司，由於蘋果公司現時股份總數為52.13億股，若股價真的衝上202.00美元，市值將達到1.053兆美元，蘋果公司股價今年以來已累升約29%。
2018年8月2日，苹果公司股价突破208美元，并由此成为世界上第二个市值突破1兆美元的商业公司。（世界上第一个市值突破兆美元的公司是中國石油。）
蘋果公司 市值
2018年底至2019年初，苹果股价不断下滑，2019年1月3日，苹果股价大跌10%，创六年内最大跌幅，使得市值跌破7,000亿美元。大跌原因可能与中国市场疲软有关。苹果甚至不得不调低中国市场产品价格应对。
2022年初，受到新冠肺炎疫情的影響，蘋果公司市值在1月3日盤中短暫突破3兆美元，成為世界上第一個達到這個里程碑的企業，距離突破2兆美元僅相隔16個月，反映投資人對蘋果產品、及其探索自駕車、虛擬實境等新市場發展的信心。
美东时间2024年7月10日，苹果股价再度上涨，收盘价达到232.98美元，总市值为3.57万亿美元。同时，苹果成为全球首个市值超过3.5万亿美元的公司，超过微软位列第一。苹果推出Apple Intelligence的AI体系后，业内看好生成式AI驱动苹果手机的换机势头。日前也有产业链消息称，苹果对iPhone16系列的备货目标进行微调，备货目标上涨至9000万部。
蘋果公司 產品系列
正在發售的Mac電腦：
蘋果公司為Mac電腦設計了多款配件，包括Pro Display XDR、Studio Display、巧控滑鼠、巧控鍵盤、巧控板等等。
2001年10月23日，苹果公司推出了iPod数字音乐播放器。此后又推出了几款新型号，iPod品牌的销量目前在便携式音乐播放器市场遥遥领先。截至2015年9月，iPod的出货量已超过3.9亿部。苹果公司与Nike合作推出Nike+iPod运动套装，跑步者能够通过iTunes和Nike+网站同步和监控他们的跑步情况。
2017年7月下旬，iPod Nano和iPod Shuffle停产，目前只剩下iPod Touch尚在发售。
2022年5月10日，蘋果正式宣布iPod Touch 7正式停產。
iPhone是首款採用的多點觸控技術智慧型手機第一代iPhone於2007年1月9日發表，並在同年6月29日正式發售，iPhone是現今蘋果公司销售量最多的產品。