hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
布蘭登·夫洛爾 爭議
布蘭登也經常挑起殺手樂團和其他樂團之間的爭端，例如大無畏樂團（The Bravery）、打倒男孩（Fall Out Boy）和迪斯可癟三（Panic! at the Disco），他最著名的發言是暗示 emo 音樂早已「岌岌可危」。在2006年7月，他於 AOL Music 的專訪中致歉，他說「我要收回所有那些我說過的話。這些人是在做他們想做的事情，我也是一樣... 我其實是一個好人，而且我也很喜歡大家。我只是太頑固，有時候還有點忌妒。而這並非我引以為傲的事情。」大無畏樂團的主唱山姆·安迪寇特（Sam Endicott）和打倒男孩的彼特·溫茲據報導在這篇文章發行期間接到了來自布蘭登的電話道歉，而他們也接受了。布蘭登曾批評迪斯可癟三的音樂，他表示「我其實根本搞不懂他們的音樂在幹嘛，更別說是喜歡了...但一想到他們可能是我們（殺手樂團）的歌迷，而我卻這樣傷害了他們，我覺得很糟糕。這真是太蠢了。」布蘭登也因認為年輕歲月樂團（Green Day）有不當的反美國主義而批評過他們。其中布蘭登特別討厭年輕歲月樂團在英國演出〈美國大白癡〉（American Idiot）這首歌曲的一段影片，他說「我真的覺得這實在很沒有水準。在英國或德國之類的地方演唱那首歌曲，那些年輕聽眾完全誤會歌曲的意義。」
魏玛宪法
《德意志国宪法》（德語：），通称《魏玛宪法》（），為德国魏玛共和时期（1919年—1933年）的宪法，也是德国历史上第一部实現民主制度的宪法。它建立了一个议会民主制、联邦制的共和国。现今德國的憲制性法律《德意志聯邦共和國基本法》仍保留着《魏玛宪法》的部份條文。
1919年1月19日，德国举行国民议会选举。1919年2月6日帝国议会举行，由于首都柏林时局动荡，帝国议会改在魏玛召开，共和国的非正式国名和宪法的名称由此而来；会议的主要任务是起草宪法。1919年7月31日，帝国议会以262人支持、75人反对、84人缺席通过宪法。1919年8月11日《魏玛宪法》正式生效，8月11日因此被定为魏玛共和的国庆日，用以纪念「德国民主诞生之日」。
1933年希特勒上台后直至纳粹德国战败垮台，虽然法律上《魏玛宪法》依然有效，但事實上《魏玛宪法》的效力已基本被纳粹党的《1933年授权法案》破坏。
魏玛宪法 起源
第一次世界大戰結束後，德意志帝國的政府在1918年至1919年的德國革命初期瓦解。在接下來的幾個月裡，力圖建立蘇維埃共和國的極左派政黨，被希望建立議會共和國的溫和左派擊敗。由德國社會民主黨（SPD）的弗里德里希·艾伯特領導的獲勝政黨，安排在1919年1月19日舉行選舉，為女性首次與男性擁有平等投票權的選舉——選出一個國民議會，作為德國的臨時議會，並起草一部新憲法。由於柏林的情勢仍然不穩定，代表們在魏瑪會面。艾伯特希望在審議《凡爾賽條約》的條款時，提醒協約國想起魏瑪古典主義，其中包括作家約翰·沃爾夫岡·馮·歌德和弗里德里希·席勒。
魏玛宪法 起源
憲法最初草案由律師和自由派政治家胡戈·普羅伊斯撰寫，其為時任內政部長。草案很大程度上基於1849年的《法蘭克福憲法》，該憲法是在1848年至1849年的德國革命後為統一的德國而制定的，但當時並未實行。受到羅伯特·雷德斯洛伯（Robert Redslob）的議會制理論的影響，該理論要求在君主或人民作為主權者的情況下，行政和立法部門之間保持平衡。1919年7月，國民議會迅速審議了憲法草案，大多數辯論都在一次會議中結束，且沒有公開討論這些議題。7月31日，議會以262票贊成、75票反對和1票棄權通過了新憲法。德國第一任總統（1919-1945）弗里德里希·艾伯特於1919年8月11日簽署了《魏瑪憲法》，並於14日生效。1920年6月6日為新成立的國會（Reichstag）舉行了聯邦選舉。
魏玛宪法 憲法缺陷
歷史學家威廉·夏伊勒在其著作《第三帝國的興亡》中，將《魏瑪憲法》形容為「在紙面上，是二十世紀所見過最自由、最民主的同類文獻……充滿了巧妙且令人稱羨的設計，看似能保證近乎完美的民主制度運作。」然而，魏瑪憲法存在嚴重的問題，其中最嚴重的問題之一是其在德國人民眼中的正當性。歷史學家漢斯-烏爾里希·韋勒認為，艾伯特從帝國末任總理巴登親王手中接過總理之位，似於一場政變，而艾伯特領導直至國民議會召開的人民代表委員會，則是憑藉「革命法」運作。國民議會將具有長期影響的議題所做的決定，並未經過公開辯論，導致「人民主權再次被證明是為了正當性而杜撰的虛構概念。」
魏玛宪法 憲法缺陷
憲法條文本身而言，總統權力的範圍被證明是個嚴重問題。政府架構為「半總統制」，結合了總統制和議會制，由一位強勢總統取代「君主」，其用意是凌駕於各政黨之上，制衡國會，並對抗普魯斯所擔憂的「議會專制主義」（parliamentary absolutism）。憲法允許總統開除總理，即使該總理仍保有國會的信任票。總統也能任命一位未獲國會支持的總理。《魏瑪憲法》第48條，即所謂的緊急狀態命令條款，賦予總統廣泛的權力中止公民自由，而其中的制衡機制在實踐中證明是不夠的。第48條也允許總統罷免地方政府，該權力曾四次用於針對左翼部長。儘管最初的用意是讓條款僅在發生國家緊急情況時，謹慎地用於恢復憲政秩序，但在阿道夫·希特勒成為總理之前，該法就已被援引了205次。希特勒抓住機會利用該條款的權力，在上任僅一個月後就開始鞏固獨裁統治。使用沒有門檻的比例代表制選舉制度也被認為是重大缺陷。該制度旨在避免「浪費選票」，卻導致眾多政黨崛起，使得任何政黨都難以建立和維持國會多數。派系林立導致政府頻繁更迭。1932年7月的國會選舉中，共有14個政黨獲得足夠的選票贏得至少一個席位（在總共62個獲得選票的政黨中）。僅需0.1%的選票就有可能贏得議會席位。例如，在1932年7月的選舉中，人民正義黨僅在超過3700萬張選票中獲得約4萬張選票，即取得了一個席位。然而，納粹黨在1932年選舉中崛起成為最大黨，只能歸因於選民的意願。對於選舉門檻的批評者反駁了一種論點，即納粹黨在1920年代國會中象徵性的存在，明顯幫助其崛起掌權，並且《魏瑪憲法》中存在門檻實際上並不會阻礙希特勒的野心。
魏玛宪法 憲法缺陷
在總統選舉中，《魏瑪憲法》僅規定總統將由「全體德國人民」選舉產生，詳細的規範將由國家法律制定。1920年5月4日的《國家總統選舉法》建立了兩輪制制度，若無候選人在第一輪取得過半數選票，則需要進行第二輪選舉，但第二輪選舉不限於得票最多的兩名候選人，而是由所有選擇參選的候選人中得票最多者獲勝。1925年德國總統選舉的第二輪非德國人民黨的卡爾·雅雷斯（第一名）和德國社會民主黨的奧托·布勞恩（第二名）之間的競爭，兩者屬於接受魏瑪共和國政治體系的政黨，而是在中央黨的威廉·馬克思（第一輪第三名；魏瑪聯盟的候選人）、共產黨領導人恩斯特·台爾曼（第一輪第四名）和第一次世界大戰期間的德意志帝國陸軍司令保羅·馮·興登堡之間的三角競爭，後者是君主主義極右派的候選人，儘管沒有參加第一輪選舉，但仍以48%的選票贏得選舉。
魏玛宪法 憲法缺陷
在德國革命初期，人民代表委員會的溫和派領導層出於穩定的考量，決定保留帝國龐大的官僚機構，而不是試圖更換數千名經驗豐富的官員，其大多數仍然效忠於君主制。當魏瑪憲法起草時，德國公務員聯合會（Deutscher Beamtenbund）得以施加壓力，在第128條至131條中加入了對政府官員的特殊保護，儘管普魯斯原本並無意納入此類措辭。除了賦予政治觀點自由的自由主義條款外，這些條款還保證了政府官員的終身職位以及養老金和遺屬撫卹金。憲法中納入這些特殊條款，對共和國來說是一個相當大的問題，因為使官僚機構難以進行改革，難以清除許多反對民主的高官，尤其是司法部門。即使沒有這些問題，《魏瑪憲法》也是在艱難的社會、政治和經濟條件下建立並生效的。歷史學家理查德·J·埃文斯在著作《第三帝國的到來》中指出，《威瑪憲法》本身並非完美，但其缺陷並不足以單獨導致共和國的崩潰。真正致命的是當時德國社會普遍存在的「合法性缺失」，這種缺失使得憲法的缺陷被放大，導致了民主制度的失敗。
魏玛宪法 希特勒通過授權法
1933年阿道夫·希特勒被任命為總理後不到一个月，国会纵火案法令援引了《魏瑪憲法》第48條，中止了數項基本權利的宪法保障。受到影響的條款包括人身保护令（habeas corpus）、居住不可侵犯权（inviolability of residence）、通信隐私权 （correspondence privacy）、言论自由/审查制度（freedom of expression/censorship）、集会自由（assembly）、结社自由（associations）和征收权（expropriation）。
1933年3月23日，国会通过《授權法》规定，除了国会通过立法的一贯方法之外，德国政府（总理和内阁）也可以制定法律。甚至规定，国会、联邦参议院和总统的权力不受影响。《威瑪憲法》第68條至第77條概述的正常立法程序并不适用于由德国政府颁布的法條。
魏玛宪法 希特勒通過授權法
授权法以441票赞成、94票反对的结果通过，表面上符合修宪的规定（国会三分之二的成员出席，并且出席的三分之二的成员投票赞成这项措施），但前提是必须强行排除共产党的所有81名成员。法律并没有明确修改魏玛宪法，但它确实规定了宪法改革所需的程序已经完成。1919年的宪法从未被正式废除，但授权法意味着其所有其它法律都变成了廢紙。
希特勒在1934年巩固权力所采取的行动中有两次违反了《授权法》。第2条规定，“德国政府制定的法律可以偏离宪法，只要它们不影响国会和联邦参议院的机构即可。以保障总统的权利不受影响”。1934年2月14日，《关于废除联邦参议院的法律》完全解散了联邦参议院，尽管《授權法》明确规定了联邦参议院的存在不受影响。兴登堡总统于8月2日去世后，希特勒根据前一天通过的法律夺取权力。
魏玛宪法 参考文献
Walter Jellinek: Insbesondere: Entstehung und Ausbau der Weimarer Reichsverfassung, in: Gerhard Anschütz/Richard Thoma (Hrsg.): Handbuch des Deutschen Staatsrechts, Bd. I, Tübingen 1930, § 12.
亚当峰
亚当峰（英语：Adam's Peak），又称圣足山（僧伽罗语：ශ්‍රී පාද ），是斯里兰卡中部一座山峰，海拔2243米。
亚当峰 概述
该山位于斯里兰卡中央高原南端，其峰顶上有一座寺庙，庙内一块岩石上有一巨大足印，约1.8米长。对于这个足印的来历，不同的宗教有着不同的说法：
这些众说纷纭的说法将该山变成了这些教派信徒心目中的圣地，尤其是佛教和印度教徒。朝圣季节一般是在四月，朝圣者要连夜攀登，以便在日出之前到达山顶。五月到十一月间是当地雨季，湿滑的山路使得亚当峰几乎无法攀登。
宋莲生坐堂
宋蓮生坐堂是一部2004年中国拍摄的以清朝为题材的古装电视剧，片長30集（31），由張國立執導，鄒靜之編劇。
宋莲生坐堂 劇情簡介
宋蓮生乃一江湖郎中，醫術高超，從南京來到長沙行醫，恰巧遇到 范家寡婦難產，全城無醫可救。宋蓮生臨危受命。頃刻之間，分娩順利，母子平安。宋蓮生人品醫術得到眾人肯定，城內各大藥房都邀請他坐堂。范家一直與南明黨私交甚密。不久，出於醫德之心的驅使，宋蓮生無端捲入南明黨事件，還被關入大牢面臨死罪，幸好九芝堂老板了解官員性情，想出脫身妙計。為了報答，宋蓮生便在九芝堂看病。
當地地痞與聞世堂聯合起來試圖擠垮九芝堂，為了不牽連九芝堂，宋蓮生決定離開長沙城，途中忽然發現當地瘟疫即將蔓延至長沙，但竟無人相信瘟疫一說，數日後，瘟疫果然在長沙傳開…
大坑徑
大坑徑（英語：），是香港渣甸山 (有說大坑)一帶的道路，依山而建，道路盡頭直抵山崖，因此被封塞。
大坑徑連接大坑道及春暉道，並有多條樓梯直通山上山下。道路兩旁為高級住宅區例如龍華花園、渣甸山名門、嘉景臺，其中有學校中華基督教會公理書院。
乘小巴21M（蘭芳道至大坑徑）可抵達。
大坑徑 春暉道
春暉道是大坑徑中段的支路，途經大坑徑的駕駛者可以通過春暉道，上走至渣甸山的其它住宅區，如睦誠道、渣甸山花園、白建時道、包華士道等。
阿比斯库
阿比斯库（Abisko）是瑞典北部北博滕省的一个村庄，距离瑞典挪威的边境仅37公里，属于基律纳市镇管辖范围，在它西面4公里处就是阿比斯库国家公园，面积77平方公里。
阿比斯库国家公园建于1909年，同一年，瑞典通过了自然环境保护法。成立该国家公园的目的是“在北欧北部保留一块区域，保持它原来的样子供科学研究使用”。因此，阿比斯库科学研究所也建址在这个区域。现在，这个自然公园吸引大批游客前来观光。
阿比斯库 观光
425公里长的库斯莱登（Kungsleden）徒步小路的起点是阿比斯库游客服务站（包括一个火车站和阿比斯库青年旅馆），沿着斯堪的纳维亚山脉延伸，一路经过国家公园。阿比斯库游客服务站由瑞典游客服务中心（Svenska Turistforeningen，简称STF)管理，为游客提供住处和食品。
国家公园位于北极圈往北195公里，因此冬季的游客可以在毫无光污染的环境欣赏极光。夏天的徒步的游客则尽情享受极昼的快乐。春天则是一个滑雪胜地。
阿比斯库 交通
每天，由康讷克斯（Connex）公司运作的火车从首都斯德哥尔摩开往挪威的纳尔维克，途经阿比斯库村，火车站的名字为“阿比斯库东站”（Abisko Östra），火车也停靠在4公里远的阿比斯库游客服务站。基律纳和纳尔维克的区间车也在这里停留。也可以开车通过基律纳和纳尔维克之间的欧洲E10公路到达阿比斯库。其它的方式包括步行和冬季的狗拉雪橇。
阿比斯库 动物
公园里面有很多鸟类。
哺乳动物里个头小的有貂、鼬、松鼠、旅鼠等，个头大的常见的有麋和驯鹿。然而貂熊、北极狐、猞猁屬和熊只能偶尔看到。
婉贵妃 (咸丰帝)
婉贵妃（1835年—1894年），名招格，索绰络氏，漢姓石氏。内务府正白旗管領下人。左都御史奎照之女、清朝咸丰帝之貴妃。
婉贵妃 (咸丰帝) 生平
婉贵妃的姑奶奶为乾隆帝的瑞貴人。她家族则是以科舉聞名的內務府世家。曾祖父德保、祖父英和與父亲奎照等人皆以詞林起家，都是飽學之士，故而推測索綽絡氏应在幼年時受到良好的教育，有一定的學識。
道光十五年九月二十七日出生。咸豐元年二月初四日，索綽絡氏參與咸豐朝第一次內務府選秀，同年二月十八日，索綽絡氏被封為婉常在，咸豐帝下達上諭：「婉常在著俟明年聽傳再行進宮」。有現代研究者認為，索綽絡氏是因為出身內務府世家而被咸豐帝破例封為常在。當時的後宮中，僅有咸豐帝登基前的妾室雲貴人武佳氏，武佳氏同樣出身內務府包衣，但是父親僅為地位卑微的披甲人。
咸豐二年五月十一日，婉常在下新進宮女子四名，《宫中档》记载索绰络氏在五月十二日被送入圓明園。根据清宫敬事房档案的记载，在同年六月三日，咸丰帝命沈贞用新宣纸一张画婉常在喜容。同时规定了纸的宽窄尺寸，交如意馆表后呈览。咸豐二年九月初九日，婉常在晉封為婉貴人 ，九月十一日，敬事房太監孫祿傳旨「婉常在著封為婉貴人，麗貴人之次，春貴人之前」。
婉贵妃 (咸丰帝) 生平
咸豐三年六月，已降為婉常在，位序在春貴人之後，後復封為婉貴人。
咸丰四年（1855年）十二月二十四日，诏封婉嬪。咸豐五年，婉嬪看視雲嬪金棺奉移至吉安所，十二月二十八日卯時，孝靜成皇后喪期滿後，始行冊封禮。
咸豐十一年（1861年）十月初十日，同治帝即位，尊为婉妃。
同治元年二月，內務府為道光帝和咸豐帝妃嬪安排會親，定於二月十六日，婉妃會親，會親時間從早上卯時至傍晚酉時，親族人等俱出入蒼震門。
同治十三年（1874年）十一月十六日，再尊封為婉貴妃。
光绪二十年（1894年）五月十七日，婉贵妃薨逝，享年六十岁。光绪二十三年（1897年）八月初十日，金棺奉安於清東陵順水峪定陵妃園寢。
婉贵妃 (咸丰帝) 家族
婉貴妃家族先世原居黑龍江弗阿辣地方，此時其家族可能以地名為姓，姓弗阿辣氏。因為受到仇家的迫害，便遷居至索綽絡地方，改姓索綽絡氏，並且在天命年間歸順努爾哈赤。因為婉貴妃的八世祖黑勒「弱齡奉母入燕京」，投親於姑丈睿忠親王長史巴拜處，所以家族原先隸屬睿忠親王多爾袞府籍，後來才歸入內務府，隸正白旗。婉貴妃的七世祖布舒庫為內務府皮庫六品司庫，後升為驍騎校，曾隨將軍親王徵西，將軍親王到訪張允中家中時，擇其女配予布舒庫，張氏到京不到數月，清語純熟，有滿洲古風。婉貴妃的六世祖都圖曾為康熙帝御前親隨，官至領署總管內務府大臣，因身健如石被康熙帝賜漢姓「石」。婉貴妃的五世祖石錡為太學生；高祖父明德因瘡疾跛左足，未仕；曾祖父德保曾任廣東巡撫、總管內務府大臣、江南河道總督、浙閩總督、禮部尚書等職，其嫡長女為乾隆帝瑞貴人。婉貴妃的祖父英和曾任
總管內務府大臣、翰林院掌院學士、軍機大臣、協辦大學士、工部尚書、都統等職，父親奎照曾任內閣學士、禮部尚書、左都御史等職。
婉贵妃 (咸丰帝) 軼事
咸豐帝曾問崇實：「內廷主位有無親戚？」崇實回奏曰：「錫祉是奴才長親，緣內廷婉嬪乃錫子綬胞妹，實不敢明言有親也」，崇實的嫡曾祖母索綽羅氏為婉嬪祖父英和的從姐，而婉嬪的家族與崇實的家族關係密切，婉嬪祖父英和是崇實之父麟慶的座師，但是因為崇實與婉嬪只是輾轉的親戚關係，故而崇實「不敢明言有親」。
苗圃 (演员)
苗圃（1977年2月22日—），女，汉族，陕西西安人，中国大陆演员。毕业于北京电影学院98届本科。
苗圃 (演员) 生平
苗圃的父母都是秦腔演员。从小受家庭环境影响，5岁时，就和父母一起登台演出。 2007年，苗圃的第一部文学作品：一部以计谋类为题材的小说《骗·爱》发表。
景仁宮
景仁宮（满语：，穆麟德轉寫：Ging Žin Gung），為紫禁城內廷東六宮之一，位於東六宮區的西南角。
景仁宮 历史
景仁宫是紫禁城内廷东六宫之一。明朝永乐十八年（1420年）建成，初名“长安宫”，明朝嘉靖十四年（1535年）更名“景仁宫”。清朝沿袭明朝旧称，且于顺治十二年（1655年）重修，道光十五年（1835年）、光绪十六年（1890年）先后进行修缮。
明朝，景仁宫是嫔妃居所。清朝顺治十一年三月（1654年），康熙帝生于景仁宫。康熙四十二年（1703年），和硕裕亲王福全丧，康熙帝为悼念其兄福全，再次到景仁宫暂居。其后，景仁宫一直作为后妃居所，乾隆帝的生母孝圣宪皇后、咸丰帝婉贵妃、光绪帝珍妃均曾在景仁宫居住。
景仁宫正殿前檐挂有“景仁宫”陡匾。乾隆六年（1741年），乾隆帝命依照永寿宫陡匾的式样，制作十一面匾额，并亲自题写，分别挂在东六宫、西六宫除永寿宫之外的其他十一宫的正殿。乾隆帝还下谕旨：“自挂之后，至千万年，不可擅动，即或妃嫔移住别宫，亦不可带往更换。”
景仁宮 历史
此外，乾隆帝还御撰《宫训诗》，命大学士张照、梁诗正、汪由敦分别书写而成。根据乾隆帝的要求，《宫训图》遂于每年腊月二十六日在东、西六宫张挂春联、门神的同时张挂，正殿东墙挂《宫训诗》，西墙挂《宫训图》，至次年二月二日收门神之日，将各宫《宫训图》收贮于景阳宫后的学诗堂。
清朝末年，景仁宮是光緒帝的珍妃的寝宫。光绪二十六年（1900年）珍妃被慈禧太后下令投入井中溺斃後，宮中盛傳景仁宮為一座不祥的宮院。相传宮中為此在景仁宮的東南門內設有鎮邪之物，在北面牆上設有一面鐵牌，在南邊夾道地溝的石頭上刻有一道門。
2005年4月28日，景仁宫正式开始常年对外开放。此前，景仁宫仅在举行临时展览时短暂开放过，此次借故宫百年大修之机，景仁宫获得修缮并实现常年对外开放。此次开放后，景仁宫成为故宫博物院捐献馆，开始举办捐赠文物系列特展，作为系列展首展的《马衡先生捐献文物特展》也于2005年4月28日在景仁宫开幕，此展览是为庆祝故宫博物院成立80周年及纪念故宫博物院老院长马衡逝世50周年而举办，展出197件马衡捐献给故宫博物院的文物。
景仁宮 历史
景仁宫正式常年开放的同时，刻有自故宫博物院建院以来682位向该院捐赠文物者名字的“景仁榜”也于2005年4月28日在景仁宫落成。从1939年到2005年2月，上述682位捐赠者向故宫博物院捐赠33400多件文物。景仁榜设在景仁宫正殿的墙壁上，在木板上刻有捐赠者姓名。自落成后，“景仁榜”上的名字继续增加，截至2006年3月，在上述682人之外，已增加了那志良（原台湾国立故宫博物院研究员）、马寿华（台湾书画家）、周荣欣（四川81岁老人）、李敖（台湾学者）。
景仁宮 历史
2006年8月17日，在景仁宫的景仁榜前，画家吴冠中的长子吴可雨代表吴冠中向故宫博物院捐赠了吴冠中的三幅作品：《一九七四年·长江》（1974年，油画）、《石榴》（1992年，水墨画）、《江村》（1991年），吴冠中也因此登上景仁榜。《一九七四年·长江》是吴冠中1974年与几位艺术家应北京饭店之邀创作大型壁画时赴长江写生3个月的成果，但壁画创作因“批黑画”事件而夭折，这幅作品被闲置在杂物抽屉中。2004年春节期间，吴冠中长子吴可雨偶然在闲置的抽屉内发现此画，吴冠中在此画被发现后写道：“七十年代同几个朋友为北京饭店合作巨幅壁画长江万里图，搜尽奇峰，同行万里路，各自打草稿。我用油画绘成此全图稿，后因批黑画事件，壁画计划夭折。”此画经过装裱后，吴冠中为其取名“一九七四年·长江，吴冠中记于二〇〇四年”，以区别于根据此画重新绘制的送审稿《长江万里图》。2006年8月29日，“吴冠中历年捐赠作品汇展”在故宫博物院午门展厅开展，参展的三十七幅画作是从吴冠中历年捐赠给中国美术馆、上海美术馆、鲁迅博物馆等单位的作品中选出。
2008年北京奥运会期间，故宫博物院推出8个展览，其中包括景仁宫举办的临时展览“古物撷英——故宫藏捐献文物精品展”，展示历年故宫博物院接受的捐赠文物。
景仁宮 建築
景仁宮为二进院，保持着明朝初年始建时的格局。主要建筑有：
景仁宮：为前院正殿。面阔五间，黄琉璃瓦歇山顶，檐角安放5个走兽，檐下施单翘单昂五踩斗栱，龙凤和玺彩画。明间的前后檐开门，次间、梢间都是槛墙、槛窗，门窗采用双交四椀菱花槅扇式。明间室内悬挂着乾隆帝御题“赞德宫闱”匾。天花为二龙戏珠图案，内檐是龙凤和玺彩画。室内采用方砖墁地。殿前有一座宽广的月台。
东配殿、西配殿：正殿前的东西两侧有配殿各三间，明间开门，黄琉璃瓦硬山顶，檐下绘有旋子彩画。配殿的南、北各有耳房。
威廉·威伯福斯
威廉·威伯福斯（英語：，1759年8月24日—1833年7月29日），英國國會下議院議員（1780年至1825年）、慈善家、廢奴主義者。出生於英格蘭約克郡赫爾河畔京斯頓。他在1780年開始他的政治生涯，並成為代表約克郡的國會議員（1784年至1812年），是一位支持托利黨的獨立議員。他是首相小威廉·皮特的密友。1785年，他經過了一次「重生」的經驗並成為一位福音派基督徒。1787年，他結交了湯瑪斯·克拉克森和一群反對奴隸貿易運動的成員，包括沙普、波圖斯主教、莫爾和米德爾頓伯爵。
在以上各人的勸說下，威伯福斯承擔使命，成為英格蘭廢除奴隸運動的領袖之一，領導國會內的廢除奴隸行動，對抗英帝國的奴隸貿易。1789年5月12日第一次在下議院發表演說，揭露奴隸貿易中的敗壞。此後他多次提出廢奴的相關法案，但是屢次失敗。最後於1807年親自見證《廢除奴隸貿易法案》的通過。
威廉·威伯福斯
威伯福斯亦領導多種使命和運動，包括道德重整運動、成立Society for Suppression of Vice和防止虐待動物協會。
在威伯福斯的晚年，他支持完全廢除奴隸的運動，並導致《廢除奴隸制度法案》的通過，為英帝國於1833年完全廢除奴隸制度鋪平道路。他孜孜不倦地為廢除奴隸制度而奔走，亦在國會通過《廢除奴隸制度法案》的三天後辭世。威伯福斯葬於西敏寺，與其密友小威廉·皮特為鄰。
威廉·威伯福斯 童年
威廉·威伯福斯在1759年8月24日生於英格蘭赫爾，是富商羅拔·威伯福斯（1728-68）與妻子伊利莎伯的兒子，其祖父威廉（1690-1776）通過在波羅的海的貿易生意獲得大量財富，並兩度當選赫爾市長。
威廉．威伯福斯被形容為多病兒。他在1767-68年間進入了赫爾河畔京斯頓的文法學校。但在其父親去世後，他被送往在倫敦聖占士（後來在溫布頓，當時這兩個地方是倫敦西南面的鄉村）的叔嬸家。其中兩年，他在普特尼讀書，並被他的姨母Hannah（John Thornton的姐妹，George Whitefield的支持者）的影響，傾向於福音派基督教。
他的母親和祖父關注這些新教人士的影響、其對於福音派（當時來說，這教派是異於聖公會的）的學習，便於1771年將威廉帶回赫爾，讓他在附近的Pocklington School繼續學業，直到1776年。威廉的學業很好，特別是英文詩歌，他亦成為一個很好的歌唱家。
威廉·威伯福斯 童年
威廉．威伯福斯之後在1776年10月進入劍橋大學聖約翰學院，他大多時間花在與同學的社交上，對嚴肅的學習缺乏投入。在這環境中，他結交了年輕的威廉．皮特，他倆自此成為終生的朋友。他後來轉而追尋類似快樂主義的生活方式：打牌、賭博、在深夜飲酒，他亦避免過量。（儘管他之前曾經被周圍的人的這種方活方式衝激過。）他曾發現一些同學的某些行為令他感到討厭，他亦從未參與他們一些更糜爛的行為。雖然他的生活方式和學習態度缺乏，憑著靈活的腦筋和高度的機智，他勉強在各項考試中合格，卻沒有取得榮譽學位。他在1781年獲頒文學學士學位、1788年獲頒文學碩士學位。
威廉·威伯福斯 早期的國會議員生涯
威尔伯福斯在大学时代便开始考虑从政，并在1779至1780年冬与皮特经常由画廊观看下议院辩论。已开始了政治生涯的皮特鼓励威尔伯福斯加入他帮助获得议会席位。1780年9月，还是一个21岁的学生时，威尔伯福斯已经当选为赫尔的国会议员，根据当时的风俗花费超过8000英镑的开支确保他必要的票数。没有经济上的压力，威尔伯福斯成为一个独立的，无党派人士。他根据自己的良知同时支持保守党和辉格党政府，有时因为不一致而被批评，与执政党密切合作，并根据在特定措施上他们的功绩投票。威尔伯福斯定期出席议会，但同时也保持了活跃的社交生活，成为绅士赌博俱乐部的常客。作家和社会名流斯塔尔夫人，称为“英国最机智的人”；根据德文郡的公爵乔治亚娜，威尔士亲王表示，他会去任何地方听威尔伯福斯唱歌。威尔伯福斯用他演讲的声音在政治演讲领域产生了很大的影响；日记作家博斯韦尔目睹了下议院威尔伯福斯的口才，并指出：“我看到了似乎只有虾安装在桌上，听着听着，它渐渐长大，直到变成一条鲸鱼。」1781年至1784年政府更迭频繁期间，威尔伯福斯在议会辩论中支持他的朋友皮特，1783年秋季，皮特，威尔伯福斯和爱德华·艾略特（后来成为了皮特的姐夫）一起在六周内去法国旅行。在兰斯艰难的开始之后，他们的存在引起警方怀疑他们是英国间谍，他们访问了巴黎，会见了本杰明·富兰克林，盖奈拉尔·拉斐，路易十六和玛丽皇后，并在枫丹白露加入法国法院。
威廉·威伯福斯 早期的國會議員生涯
皮特在1783年12月成为首相，与威尔伯福斯一样是一个少数党政府的主要支持者。尽管他们很亲密，没有记录证实皮特在此期间向威尔伯福斯在政府中提供部长职位。这可能是由于威尔伯福斯希望自己仍然是一个独立的国会议员。另外，威尔伯福斯的频繁迟到和混乱，以及慢性眼病使他有时不能阅读，可能已经向皮特证实他信赖的朋友是不是部长的材料。1784年春天议会被解散，威尔伯福斯决定在约克郡1784年大选中参选。4月6日，24岁的他作为国会议员返回约克郡。
威廉·威伯福斯 基督教傳福音
威廉．威伯福斯信大約在1784年經歷了靈性的復興，成為一個福音派的基督徒。此後他決定一生為宣揚基督耶穌的福音而不遺餘力，並是基督教聖公會福音派的支持者。他畢生支持及幫助在英國及海外的傳教工作。威廉．威伯福斯關鍵性地聘請並委任理察·莊遜牧師和撒母耳·馬斯頓牧師，成為澳洲新南威爾士殖民地的牧師，牧養當時一千一百名囚犯、士兵和移民。他們管治的教區，包括了現在仍然帶有福音派、低禮儀特質的聖公會雪梨教區。
列奧波爾德·莫扎特
约翰·格奥尔格·利奥波德·莫扎特（德語：，1719年11月14日—1787年5月28日），德国作曲家、指挥家、音乐教师和小提琴家。出生於神聖羅馬帝國奧格斯堡帝国自由城市（今德國），在神聖羅馬帝國奧地利大公國薩爾斯堡（名義上帝國首都）逝世，是著名音樂家沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特和瑪利亞·安娜·莫札特的父親。曾先后生有7个孩子，不过其中5个都早夭，只有最小的儿子沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特和他的姐姐瑪利亞·安娜·莫札特顺利的活下来并成年。
柳海光
柳海光（1963年7月11日—）出生於上海，是一名退役中國足球运动员，是中国国家队著名高中锋。1980年代末，他與賈秀全曾同时到南斯拉夫贝尔格莱德游击队效力，是第一位进入歐洲的中国球員，也是第一位在欧洲联盟杯入球的中国球员。
柳海光 生涯
出生於上海的柳海光在9歲時開始踢球，11歲左右加入上海市閘北區業餘體校足球隊，並在1978年進入上海市業餘體校足球隊。翌年，他成功入選上海少年隊，同時又參加了第四屆全國運動會少年足球賽。於1981年間，入選上海青年隊參加中國青年杯國際足球邀請賽。
1986年，柳在上海隊中以34球的進球取得了全國甲級聯賽最佳射手獎項，又在泰國舉行的泰國王后杯邀請賽中奪得冠軍。兩年後，他與賈秀全加盟南斯拉夫的貝爾格萊德遊擊隊，次年返國，成為最早效力歐洲球會的中國球員。
在國家隊方面，柳海光在1979年入選國家青年隊，於3年後參加亞洲青年杯時取得亞軍，使中國能參與於墨西哥舉行的世青杯，是中國足球隊中首次參與的世界大賽。翌年，柳晉身為國家隊一員。並在1984年到訪新加坡，參與亞洲杯，但在決賽中不敵沙地阿拉伯，取得亞軍，是中國歷屆中最出色的成績。次年，柳代表中国參與當年的世界大學生運動會，在足球項目中為中國取得一面銅牌。
柳海光 生涯
1987年，中國爭取1988年漢城奧運足球項目的參與資格，在最後一場於東京進行的外圍賽中，中國非勝不可。最終，柳攻入一球，協助中國以2:0擊敗日本 外，更取得出線資格以及是中國首度能參與奧運的足球項目賽事。次年，他奪得「全國十佳運動員」獎項以及入選年度最佳陣容。
1988年，柳海光和贾秀全作为中国与南斯拉夫文化交流计划的一部分，被选派到贝尔格莱德游击队效力，成为中国足球史上留洋的第一人，两人在南斯拉夫分别被球迷称为“柳巴”和“贾瓦”。柳海光又在主场对阵保加利亚索菲亚斯拉维亚的欧洲联盟杯比赛中攻入一球，成为第一个在欧洲三大杯进球的中国球员。
1991年，柳海光宣佈退役经商，經營淨水器行業以及創辦少年兒童足球會。而在他入選國家隊至退出國家隊期間，他合共取得36個入球。
2020年5月11日下午，柳海光当选上海足协主席。
麥基 (足球運動員)
麥基（Jaimes Anthony McKee，音譯：占美斯·安東尼·麥基，1987年4月14日—），生於英格蘭伯明翰，退役英國裔香港足球運動員，司職前鋒，最後效力於香港超級聯賽球會東方龍獅，現為另一香港超級聯賽球會港會體能教練，並曾擔任香港U22助教，協助球隊競逐2023新加坡魚尾獅盃。
他球員時期是以速度見稱，兼擁有相當好球品及態度的球員，亦是香港大學運動科學系學士，曾經因為學業而暫停足球事業一年，但仍有為香港大學校隊上陣。
麥基 (足球運動員) 早年生活
麥基生於英國中部城市伯明翰，於2歲舉家移居杜拜及阿布扎比生活，他可以說是出生於體育世家，從小便接觸不同類型的運動，其母親在網球及高爾夫球方面非常出色，而爺爺法蘭克麥基在年輕時司職左中場，更曾效力伯明翰及基寧咸等當地著名球會，其父親則曾經效力英格蘭球會史篤城及西布朗的青年軍，於10歲時，麥基隨從事建築行業的父親舉家由杜拜移居香港，初來因為香港樓價太貴，所以其父母才選擇接近郊野公園的西貢村屋，而麥基不久便入讀英皇佐治五世學校，他於11歲開始對足球產生濃厚興趣，到14歲時更有機會代表香港板球代表隊，隨後年紀少少的他代表英皇佐治五世學校出戰學界賽事便光芒四射，為校隊主力，到16歲才接受正統足球訓練。
麥基 (足球運動員) 球會生涯
2005年，17歲的麥基加盟當時在乙組聯賽角逐的業餘球會港會，展開球員生涯，即憑高速的特點取得很多入球，與隊友金寶及前香港隊前鋒羅倫士，同樣以23球並列乙組聯賽神射手首位，並協助港會取得乙組聯賽冠軍，得以重返甲組聯賽作賽，
在2006/07年度，甲組聯賽主場對南華的賽事中，麥基個人梅開二度協助港會爆冷以3–2擊敗該屆三冠得主南華，亦是港會戰後聯賽首次擊敗南華，雖然港會於2007年降班後，但麥基憑着其驚人速度獲得多間甲組球會垂青，最終他獲家人全力支持下，全職踢足球加盟傑志，繼續其甲組球員生涯，不過麥基加盟傑志初時，大部分時間屈居後備，上陣機會不多，期間麥基希望邊讀書邊踢足球，只是發覺無法兼顧，最終決定暫時放下足球事業，一年短暫離開球圈，並於2008年夏天成功入讀香港大學運動科學系一年級，期間為香港大學校隊上陣，到2009年，身為學生的麥基以兼職球員身份外借至丙組地區球會南區，總結效力傑志三季過得不算成功，只取得6個入球，直到2010年夏天，就讀於香港大學運動科學系三年級的麥基，重返再次升上甲組作賽的母會港會。
麥基 (足球運動員) 球會生涯
2011年夏天，麥基以乙級一等榮譽學位完成香港大學運動科學系課程後，成為全職球員，加盟新界地區球會天水圍飛馬，並在10月7日對前球會傑志的高級銀牌首圈次回合，再度取得入球，協助飛馬兩回合計淘汰傑志出局，其後他再在10月23日以2–3僅負傑志的聯賽，成為在季內兩度對舊球會，都取得倒戈入球的球員，2011年10月，他放棄英國護照申請香港特區護照，希望為香港隊出戰國際級賽事，獲批超過1年時間後，直到2012年10月31日成功領取香港特區護照，
2013年1月18日，太陽飛馬於官方網站宣佈委任麥基為球隊隊長球季尾，麥基於2013年5月4日對標準流浪的聯賽大爆發，狂轟5球，帶領飛馬以8–2贏得球會最大勝仗，更以打破個人一場最多入球紀錄的五球，最终該賽季，麥基以16個入球壓過隨和富大埔降班的艾力士，成為該賽季聯賽的金靴獎得主，亦成為22季以來首位香港球員獲得此項殊榮。
麥基 (足球運動員) 球會生涯
2014年1月12日，麥基於對南華的高級組銀牌決賽，在開賽12分鐘，接應右路妙傳以凌空車身抽入世界波，但麥基在65分鐘單刀埋門卻告失機，最终飛馬以1–2僅負南華，約滿太陽飛馬後，麥基不只一次收到內地球會高薪邀請，更獲最少兩間中超球會垂青，其中中超球會貴州人和開價是當時人工兩倍，還未計每場數萬元的贏波獎金，但來回未夠半年，麥基就因不捨得離開家人及香港的生活，和認為以其現時的能力還不足以應付內地聯賽的原因，主動拒絕了，同日下午，太陽飛馬即於官方網站宣佈成功與麥基續約。
麥基 (足球運動員) 球會生涯
在2014/15球季初，麥基因拉傷大腿後肌及臀部等大小傷患困擾，一度缺陣數月然，而他於對東方的聯賽，復出即取得季內首個入球，助球隊踢和3–3，雖然當季在飛馬的入球數字大減，但該季唯一亮點，是他在2015年3月21日對南華的聯賽盃4強取得入球，但最終球隊仍以1–2僅負南華無緣決賽，到2015/16球季，麥基傷愈復出後的入球觸覺更勝，在2015年10月，由於香港飛馬隊長郭建邦涉嫌打假波被捕，亦被球隊停止其職務，故已效力飛馬五個球季的麥基獲教練奇雲邦特賞識，委任為球隊新隊長，隨後隊長麥基於2016年5月15日互射12碼以4–3擊敗元朗的足總盃決賽，終於捧得球員生涯中首座頂級賽事獎盃，其後他更於5月18日的菁英盃決賽，協助球會再次憑互射12碼總比數以4–2擊敗南華，相隔3天再次捧得其第二座頂級賽事獎盃，他當季因傷關係在球會只貢獻三個入球，總括效力飛馬共五個球季，並上陣77場聯賽取得33球總入球為49球。
麥基 (足球運動員) 球會生涯
2016年6月，麥基為了出戰亞洲球會賽，毅然以自由身與東方簽約兩季，但由於東方季初經歷贊助商變，更球會更主動放棄亞冠盃分組賽參賽資格，而新加盟的麥基原可優先無條件解約，更不乏友會招手，但他強調沒有後悔加盟，幸好於2016年11日，由於取替東方參加亞冠盃分組賽的傑志並非上屆聯賽冠軍，不獲亞洲足球協會接納，所以香港足球總會決定推翻早前以傑志參賽的決定，並一致通過再提交聯賽冠軍東方龍獅參加分組賽，使麥基失而復得，達到其加盟的目標。
隨後，麥基於2016年9月16日以3–1擊敗季後賽冠軍傑志的2016香港賽馬會社區盃，取得加盟後的首個入球，捧起該季唯一一個錦標。他於該季不論在亞洲球會賽或本地賽亦進步明顯，期間在2017年2月首次參加亞洲球會賽，在整個亞冠盃分組賽多次用速度威脅對手，勤力之餘在護球能力亦大有改善，在第二場亞冠盃分組賽主場鬥川崎前鋒時，不止震驚香港球迷，連日韓傳媒都對他讚賞有加，更在對韓國球會水原三星藍翼賽前，獲對手教練徐正源大力稱讚及前韓國大國腳趙源熙點名為要留意的球員，他表示看過東方龍獅的比賽影片後，對麥基的印象較為深刻，連著名香港教練曾偉忠較早前旁述香港代表隊賽事時，都盛讚麥基的腳下功夫大有進步，但首次參賽的東方龍獅在亞冠盃分組賽最終以1和5負排小組最尾。總括全季連同亞冠盃，麥基共上陣30場，取得8個入球，交出7次助攻，與隊友洛迪古斯並列隊中助攻王，而在港超列強中排名第2。
在2018–19球季，麥基受傷患困擾，致該季上陣次數大減，只能取得13次上陣及1個入球。於2019年7月16日，麥基透過其社交平台宣佈正式退役，結束他長達十三年的職業足球生涯。
麥基 (足球運動員) 國際賽生涯
2011年12月6日，麥基首次入選香港足球代表隊球員名單參與第34屆省港盃，並在12月28日的首回合賽事，在88分鐘後備入替高梵，首次代表香港代表隊登場，直到2012年10月31日，麥基取得香港特區護照，能正式代表香港於國際賽上陣後，他在2012年11月14日友作客賽馬來西亞國家隊，首次為香港於A級國際賽上陣。
2014年1月1日，麥基在作客的第36屆省港盃次回合賽事，取得其香港代表隊生涯的第一球，隨後，他更在同年11月13日對北韓國家隊的東亞盃外圍賽，取得其首個國際賽入球外，更成為自1989年的巴貝利後，近年第二位在北韓身上取得入球的香港代表隊成員。
麥基 (足球運動員) 國際賽生涯
其後，麥基於2015年3月28日主場以1–0擊敗關島的國際友誼賽，取得在主場賽事的首個國際賽入球。他在2015年6月獲徵召入選香港代表隊參與2018年世界盃亞洲區外圍賽，其中在分組賽對不丹國家隊中梅開二度，再在兩鬥排名高香港60位的中國國家隊兩場比賽，都能打成平手0–0，兩場麥基均正選登場並打滿全場，其中在次循環對中國國家隊的港中大戰中，在上半場跳頂中楣彈出，得到廣受球迷讚賞，總結整個系列的世界盃外圍賽，麥基表現出色，上陣8場取得2個入球。
2016年6月3日，麥基於對勁旅越南的AYA銀行盃2016，首次擔任香港隊隊長，更即梅開二度助香港隊於法定時間追平2–2，但最終香港在互射12碼階段以3–4不敵越南，不過賽後隊長麥基獲球迷大讚，及獲教練金判坤以「My Best Player」形容麥基。
麥基 (足球運動員) 告別儀式
2019年7月麥基突然向外公布退役消息，結束14年足球生涯。這位自2012年起為港足披甲的球員，共為港隊於國際A級賽中上陣53場、射入12球，因勤奮的表現跟過人速度，被球迷冠以「小明」稱號，是近年港隊其中一位標誌人物。 麥基多次為港足球迷創造回憶，足總為表揚此子多年來的貢獻，於同年11月19日當晚對柬埔寨的世界盃外圍賽中場休息時間，為這位港足一代前鋒安排歡送儀式。足總印製4,000張寫有「#thanks Jamies Mckee 22」的打氣卡牌，免費向入場球迷派發；卡牌背後完整地紀錄麥基為港足於國際A級賽中各場賽事數據，極具收藏價值。
足總在大銀幕上播放麥基在港足多年的精華片段，這位前東方龍獅球員稍後在其啟蒙教練、前港足入籍兵基保手下接過特製紀念品，全場逾6000名球迷，此時也舉起手上的卡牌、並報上熱烈掌聲，正式歡送這位港足一代快翼。麥基在球場中心感受着這一切，不禁眼泛淚光，並感激各界對自己的支持，「很驚訝自己會有這樣的一日，多謝足總、家人、朋友跟教練，以及這麼多球迷一直以來無限量的支持，能夠在這麼看見你們真的很美妙。」
麥基 (足球運動員) 家庭生活
麥基一家都非常喜歡運動，母親自15歲便開始接觸高爾夫球，在其生涯曾經3度打出一桿入洞，而她於2004年加入香港高爾夫球總會，更於2012年成為女子隊隊長帶領香港女球手東征西討，期間她於2012年與當時首征大賽的陳芷澄並肩作戰，曾參加杜拜女子公開賽和香港女子公開賽等，更贏過清水灣鄉村俱樂部賽事女子公開組冠軍。
麥基父母熱愛周遊列國，亦非常支持兒子，每逢兒子有比賽都會到場觀戰，而他們在每場作客的世界盃外圍賽都會親身到當地捧場，不論是在政局不穩人身安全成疑的馬爾代夫，作客對中國和不丹等亦有隨隊，為了加強與隊友溝通，麥基修畢香港大學學位後找來補習導師，安排每週有兩至三晚，於夜間學校學習廣東話，更因此認識了同樣家住西貢兼一起報讀課程，在港出生的德籍女朋友Melissa。
麥基因經典IQ題「小明跑得好快」，而被網民形容為「麥小明」，他平日喜好到茶餐廳，食燒味飯，四寶飯和雲吞麵，飲凍檸茶。
麥基 (足球運動員) 榮譽
港會
香港飛馬
東方龍獅
香港代表隊
個人
麥基
麥基可以指以下人物：
麥基也可以指以下事物：
歐塞奇縣 (密蘇里州)
歐塞奇縣（英語：）是美国密蘇里州中部的一個縣，北界密苏里河，面積1,589平方公里。根據2020年美國人口普查，共有人口13,274人。縣治林恩（Linn）。該縣成立於1841年1月29日，縣名來自欧塞奇河。
让-吕克·皮卡尔
让-吕克·皮卡尔上校（Captain Jean-Luc Picard）是电视系列剧《星际旅行：下一代》的一名角色，由英国话剧演员帕特里克·斯图尔特（Patrick Stewart）扮演。在剧中，皮卡尔是联邦星舰进取号 (NCC-1701-D)的舰长。
皮卡尔也出现在《下一代》之后所拍摄的四部《星际旅行》电影之中。在最后三部电影中，皮卡尔是另一艘星舰进取号E的舰长（因为在《星际旅行》的第七部电影《日换星移》中，进取号D坠毁了）。皮卡尔还在《星际旅行：深空九号》中的一集“使者”中出现。
让-吕克·皮卡尔 早年生活和事业
在《下一代》中的一集“难解之谜”里出现的人事档案中，可以知道让-吕克·皮卡尔于2305年7月13日出生在地球法兰西地区的上索恩省拉巴尔镇。双亲分别是莫里斯·皮卡尔与伊维特·Gessard·皮卡尔。他在家族的葡萄园长大，并常常梦想着离开葡萄园而加入星际舰队。因此他常被哥哥罗伯特欺负。
童年时，他向往着冒险的生活，常为离开家族祖传的葡萄园并加入星舰学院的梦想激动不已。在“成年”这一集中，皮卡尔提到他进入星舰学院的第一次入学考试失败了，但随后的第二次便成功了。他是第一名赢得学院马拉松比赛的新生。皮卡尔于2327年毕业。
毕业后的一段时间中，皮卡尔于2328年暂留在了埃尔哈特星际基地等候分配上船的星舰抵达。这段时间中，他在邦艾斯泰娱乐中心与三名纳斯卡安人发生了争执，继而发生打斗，他的心臟被其中一名纳斯卡安人刺穿。这对他的心臟造成了不可逆转的损坏，导致他需要定期进行心臟的克隆移植手术。这次事件成为了皮卡尔生命中的一个转折点，让他认识到了傲慢、自大是自己致命的弱点。
让-吕克·皮卡尔 早年生活和事业
皮卡尔被施以修復術的心臟在此后被更换了两次：2365年的那次替换是因为原来移植的心臟出现缺陷；2369年的那次则是因为被一名勒那瑞安人用压缩四重子束武器近距离射中胸部，导致上次移植的心臟损坏。
在2333年，皮卡尔是联邦星舰占星者号的大副。占星者号的船长在一次战斗中身亡，皮卡尔便接任了舰长的职位。在后来的22年中，皮卡尔指挥占星者号执行星际舰队的探索任务。
指挥占星者号的期间，皮卡尔于2355年在马克西亚之战击败了一艘佛瑞吉星舰。在这场战斗中，皮卡尔发明了一种新的战斗策略——也就是后来广为人知的“皮卡尔旋回”，这个策略打乱了所有佛瑞吉舰的阵脚。可是，占星者号也在这场战斗中受到了不可修复的损坏，以至皮卡尔不得不下令弃船。由于标准联邦程序，皮卡尔被指控对星舰占星者号的损失负有责任，而被送上了军事法庭。然而最后他被宣布无罪。
让-吕克·皮卡尔 指挥进取号-D
2364年，皮卡尔被诺瓦·萨蒂少将任命为一艘新的银河级星舰联邦星舰进取号 (NCC-1701-D)的舰长。船员们的第一次任务是去调查远点基地发生的神秘事件。
在前往远点的途中，皮卡尔与他的星舰遭遇了神秘全能的Ｑ，Ｑ把他视作人类种族的“代表”加以审讯。Ｑ指控人类是“绝对野蛮且未开化的幼年种族”，并威胁将取走人类的太空航行能力作为应有的惩罚。皮卡尔说服了Ｑ，让Ｑ对人性进行测试，Ｑ选择了将船员们在远点事件中的表现作为测试的第一项内容（《远点遭遇战》）。测试在剧中并未结束，在七年后，Ｑ还进行了另一次测试。Ｑ加大了指控，认为“失败在开始之前便预示着人类的灭绝”。但是皮卡尔为了人类的利益，通过了这个测试。
在2365年，Ｑ将进取号推到了7,000光年远的一艘博格方块旁，促使了星际联邦与博格人的第一次接觸。进取号被博格方块追击并几次捕获，这使得皮卡尔不得不放下自尊，恳求Ｑ的帮助，全能的Ｑ接受了他的请求。这次遭遇战导致进取号上18名船员牺牲，并让星际联邦直接面對博格人的威胁。
让-吕克·皮卡尔 指挥进取号-D
此后的几年间，皮卡尔接受了克林贡帝国总理K'mpec的请求，在K'mpec死后担任“继承仲裁者”以訂立克林贡最高评议会的新领导人。不久后，皮卡尔仔细审查了两名挑战者：杜拉斯（Duras）与高伦（Gowron）。不过，在他作出最终决定前，杜拉斯杀死了克林贡大使K'Ehleyr——进取号安全官沃尔夫的妻子；為了報仇，沃尔夫杀死了杜拉斯。
2366年12月末到2367年1月初（大约为星历43989.1），皮卡尔舰长与进取号-D遭遇了一艘前往地球的博格方块。在这次遭遇中，皮卡尔被博格人诱捕并加以同化。任命他为“博格的罗丘特斯”（罗丘特斯即，是拉丁文中“代言人”的意思），博格人让他作为代表实现强迫地球向博格无条件投降的目的，并以同化皮卡尔为前奏继而同化整个星际联邦。
让-吕克·皮卡尔 指挥进取号-D
博格同化皮卡尔后获取了他所有的经验和知识，包括星际舰队的战术策略和科技。这导致了在沃夫359战役中，博格方块摧毁了星际舰队40艘星舰中的39艘。在貝芙莉·克羅夏医生移除了罗丘特斯身上的博格植入物后，皮卡尔部分的人性开始恢复。他说出了一个词——“休眠”（）——来提示Data少校。Data领悟到了其中的含义：通过罗丘特斯与“博格集合体意识”的连接侵入博格方块，致使所有博格个体进入再生状态。这导致了博格方块能量系统出现过载，并最终让博格方块自毁。
在博格事件后，皮卡尔拜访了住在法兰西的哥哥、嫂子和侄儿。这段经历让他的情绪得以宣泄，抚平了他因作为一个博格个体参与沃夫359战役，并让星际舰队蒙受巨大损失所产生的内疚。这段经历也缩短了他与他哥哥罗伯特之间长期存在的隔阂。
让-吕克·皮卡尔 指挥进取号-D
在沃尔夫杀死了杜拉斯后，高伦于2368年被皮卡尔指定为克林贡帝国总理。随后杜拉斯家族在罗慕伦帝国的支持下对高伦发动进攻，克林贡内战爆发。受到罗慕伦帝国支持的杜拉斯一方在战争初期占据优势，而星联虽然倾向于支持高伦，但碍于最高指导原则不能介入克林贡内战。随后皮卡尔向星际舰队提出封锁克林贡和罗慕伦边境以阻止罗慕伦继续支援杜拉斯家族，在计划得到批准后，皮卡尔率领进取号-D在内的23艘联邦星舰开始封锁边境。由于皮卡尔部署严密，罗慕伦舰队无法突破封锁线，失去了支援的杜拉斯一方最终被高伦击败，克林贡内战结束。
2369年皮卡尔被解除了船长职务，以被训练而执行一项对抗卡达西的秘密任务。他被高·曼瑞德（）捕获，加以监禁并进行审讯，审讯由一系列的严刑拷打组成。在这段时间中，爱德华·杰尔里克担任了进取号的船长。在获得了对一群卡达西人的战术优势后，杰尔里克安排了皮卡尔的释放，此后皮卡尔重回进取号并继续担任舰长。
让-吕克·皮卡尔 指挥进取号-D
几个星期后，皮卡尔率领进取号航行到了星站以帮助安置星际舰队的代表。他本人第一次与本杰明·西斯科会了面。尽管当皮卡尔还是罗丘特斯时，西斯科正是沃夫359战役中被摧毁的战舰“萨拉托加号”的舰长。西斯科对皮卡尔怀有敌意，因为他的妻子珍妮弗是在“萨拉托加号”上身亡的。
在一次外交会议中，皮卡尔被一名勒那瑞安人袭击，他的人造心脏因此遭到了损坏。人造心脏失去了功能，导致皮卡尔徘徊在生死线之间。这时，Ｑ出现在了他的面前，提议向他提供了一个后悔当年犯下的错误的机会——让他摆脱对人造心脏的需要。皮卡尔接受了这个提议，避免了打斗并保全了自己的心脏。可是，当Ｑ向他展示了拥有完整心脏的皮卡尔，将在此后的事业生涯中是多么的平凡后，让他意识到了当年在打斗中失去心脏是自己人生中的一个重要转折点。皮卡尔告诉Ｑ说，他宁愿死也不愿活在Ｑ向自己所展示的生活中。于是，Ｑ将他再次送回到了出事的酒吧，皮卡尔与纳斯卡安人相对抗，他的胸部再次被刺穿……然后，皮卡尔便回到了进取号上，回到了舰长的位置。皮卡尔并不确定Ｑ是否真的进行了干涉，抑或这只是自己遭遇的一场濒死体验。
让-吕克·皮卡尔 指挥进取号-D
在进取号前七年的航行中，皮卡尔还有以下一些成就和遭遇：与大副瑞克一起协助二进制人拯救了他们的家园；进行了第一次接觸的种族有：韦拉瑞III星的“微脑人”、马科瑞安人、塞瑟瑞安人；阻止了一个外星种族企图接管星际舰队的阴谋；在数十年的沉寂后再次与罗慕伦人接触；为Data争取到了基本的“人”权；发现了爱科尼亚人的一个前哨；被明特金人误认作天神；让沙瑞克大使能够完成他最后的一次任务；阻止了无赖舰长本杰明·麦克斯韦；从阿尔铎人手中解救了被奴役的文塔克斯II星人；第一次成功地与塔玛人进行了交流；在罗穆卢斯星上发现了斯波克大使的行踪；在25分钟内陪一名卡坦尼安人度过了相当于卡坦尼安人生命中30年的时光；阻止了一次夺取三锂树脂的恐怖活动；帮助发现了银河系中生命的起源。
在2371年，进取号-D卷入了一起由托利安·索伦博士精心策划的阴谋中。索伦企图重新进入一个名为时汇（the Nexus）的空间异常中。进取号一直尾随追赶着索伦，最后抵达了维里迪安III星。皮卡尔被传送到了地面，并与索伦相对抗。索伦的计划需要摧毁维里迪安星系，从而改变整个地区的万有引力，将时汇带导向他自己。在一个时间线中，索伦成功地摧毁了维里迪安恒星，他自己与皮卡尔都被卷进了时汇之中。
（右），在维里迪安III星与托利安·索伦博士对抗]]在时汇中，皮卡尔遇见了解难的“回音”，她曾经是时汇中的一员。解难让皮卡尔去寻找詹姆斯·柯克舰长，柯克是在进取号-B的处女航途中进入这个区域的。皮卡尔最终说服了柯克离开时汇，帮助他去阻止索伦。这里出现了一个显然的时间谬论，柯克和皮卡尔重新出现在了维里迪安III星——在索伦摧毁整个星系之前。两位星际舰队旗舰的舰长成功阻止了索伦用作摧毁恒星的导弹的发射，让它在发射台中爆炸，并杀死了站在一旁的索伦；时汇带从行星上空飘过，没有带走任何人。可是，柯克在这场搏斗中死亡。
在皮卡尔对抗索伦的时候，进取号与杜拉斯姐妹指挥的克林贡星舰发生了冲突。尽管进取号最终摧毁了卢尔莎和比伊特姐妹的船，但进取号上的曲速引擎冷却系统也严重损坏，导致了曲速核心破裂。大副威廉·瑞克下令船员撤退到碟型舱，并紧急分离了碟型舱。爆炸摧毁了工程舱，余波波及到了碟型舱，导致碟型舱实质上自由落体坠毁在维里迪安III星上。坠毁导致了碟型舱的损害无法修复。
进取号-D上幸存的船员们获救后，皮卡尔被任命为一艘新的元首级星舰进取号-E的舰长。
让-吕克·皮卡尔 指挥进取号-E
星际舰队于2372年10月28日正式任命皮卡尔接管联邦星舰进取号 (NCC-1701-E)。2373年，深空五号星站发现了一艘朝向地球航行的博格方块。星际舰队司令部认为再次让皮卡尔面临博格人的威胁将引入一个“不稳定因素”；海斯上将于是命令进取号-E前往与罗慕伦交界的中立区。但是，在接收到正在与博格方块战斗的舰队模糊的音频播送后，皮卡尔决定违反舰队的命令，率领进取号前往地球支援处于弱势的星际舰队防御力量。皮卡尔接管了舰队的指挥权，他与博格集合体意识仍然有着残留的“连接”，这使得进取号与其他战舰能一同将博格方块摧毁在地球外围。
方块毁灭前，一艘小型的博格球体舰从方块内部发射了出来，并创造了一个时间异常，从而通过时间旅行来到了300年前的地球。进取号及时地跟随上了球体，借助球体产生的时间激波也回到了过去，以阻止博格球体企图阻碍泽弗拉姆·科克伦与瓦肯人历史性的第一次接觸的阴谋。博格球体企图毁灭一个位于蒙大纳州博兹曼市的弹道合成物，而这个弹道合成物正是科克伦用一枚核弹改装的曲速飞船。进取号用量子鱼雷摧毁了球体，但是一群博格人在最后一刻被传送上了进取号，开始同化整艘舰船。
让-吕克·皮卡尔 指挥进取号-E
皮卡尔在与博格人的战斗中变得偏执起来，他急切地想打败并摧毁博格人。莉莉·斯隆——科克伦的助手，被带上舰船进行医疗——正视着皮卡尔并将情形比作《白鲸记》中亚哈船长在复仇中的自我毁灭。皮卡尔随后接受了貝芙莉·克羅夏与沃尔夫的建议，下令全舰自毁，从而消灭船上所有的博格人。在他疏散完余下的船员后，皮卡尔与博格集合体潜在的连接让他意识到了Data还在舰上。皮卡尔决定要营救被博格人抓为俘虏的Data。
在轮机室，皮卡尔遇到了博格女皇。皮卡尔得出了当年博格人创造罗丘特斯的原因是为了让女皇拥有一名配对个体，因此皮卡尔志愿扮演这个角色作为交换，让博格人释放Data。Data最初拒绝了，但暗示他将站在博格人这边以实现一个计谋；当博格女皇注意力分散时，他打碎了位于曲速核心旁的一个容器，释放出大量的等离子体冷冻剂，破坏了女皇身上的有机成分，从本质上杀死了她。
皮卡尔和他的高级官员们在阴暗处等候，目击了科克伦与瓦肯人的第一次接觸后，将船传送回到24世纪。
让-吕克·皮卡尔 指挥进取号-E
2375年，进取号前往名为“天荆区”（）的空域，以对出现故障的Data进行修复。Data出现故障前正在表面上科技落后的巴库星执行秘密观察该星居民的任务。在诊断Data出现故障的原因时，船员们发现了一项强制将巴库星的居民迁离行星的阴谋。船员们很快地发现了巴库星的行星环中含有一种分裂相位粒子，这种粒子所产生的辐射可修复生物体的DNA；索纳人拥有一种可收集这种粒子的装置，但该装置将导致整个行星变得无法居住。
让-吕克·皮卡尔 指挥进取号-E
船员们开始从这种辐射中受益：衰老的细胞开始复原，所有人都感到自己变得年轻并充满了活力。其间，皮卡尔与索纳人的领袖鲁阿弗及其后台——星际舰队上将道赫蒂在关于强制迁居的做法上产生了冲突。皮卡尔命令大副威廉·瑞克率领进取号穿越“天荆区”向星际舰队总部报告情况，自己则率领几名船员，力图让巴库人从村庄中撤退，来延缓强制迁居的行动。在撤退过程中，贝弗莉·柯洛夏对一名受伤的索纳人的进行了医学三度仪扫描，在将DNA分析结果与巴库人的扫描读数比对后，发现他们是同一种族的人。皮卡尔在被捕后将这一真相告诉了道赫蒂上将：原来索纳人在多年前被流放，现在回来的目的是为了复仇。受够了道赫蒂对待皮卡尔的软弱表现，鲁阿弗杀死了上将，并下令启动粒子收集装置。皮卡尔传送上了收集装置并激活了它的自毁设定。在装置爆炸前一秒，进取号及时将皮卡尔传送上舰，但鲁阿弗则葬身火海。
执政官在弯刀号上决一死战2379年，凯瑟琳·珍妮薇中将命令进取号前往罗穆卢斯星，调查新上任的辛宗执政官向联邦提出的和平建议。
让-吕克·皮卡尔 指挥进取号-E
DNA测试表明，辛宗是皮卡尔的克隆体，他被创造用于与皮卡尔相调换，从而为罗慕伦间谍机构服务。在辛宗被克隆出后，罗慕伦政权的一次改变导致他被流放到了瑞摩斯星。罗慕伦人采用了RNA转序排列的克隆程序，导致辛宗将被加速衰老过程，意味着辛宗的健康处于不稳定状态；辛宗需要将体内的血液完全替换成皮卡尔的血液才能生存下去，因此辛宗将皮卡尔诱骗至罗穆卢斯星。Data营救了舰长，进取号随即离开了罗慕伦空域，前往集合点与一队联邦星舰舰队会合，并拦截辛宗的星舰，阻止他启动铯拉朗射线武器毁灭地球。
辛宗的星舰，弯刀号在进取号抵达集合点前袭击了它，对进取号造成了严重损坏。两艘罗慕伦战鸟随后赶到，并协助进取号抵抗弯刀号，但依然不敌，一艘战鸟被摧毁，另一艘被瘫痪。皮卡尔下令进取号全速撞击弯刀号，并将自己传送上弯刀号，以摧毁铯拉朗武器。Data随后也来到弯刀号上协助皮卡尔。Data用紧急传送装置将皮卡尔传送回了进取号，在摧毁铯拉朗武器时与弯刀号同归于尽。
进取号不久后便抵达了一座太空船厂进行修复。从电影中的一个画面中知道（因此这并不是正史），皮卡尔与他的星舰的下一个任务是前往德纳星系，一个“前人所未至的领域”。有趣的是，德纳星系也是《星球大战》虚构宇宙中的一个行星系。
让-吕克·皮卡尔 个人生活
在放松、思考和学习的时候，皮卡尔常端着一杯格雷伯爵茶细品。皮卡尔有点类似文艺复兴时代的人，有着多种多样的兴趣爱好，他喜欢古典文学、音乐、考古、击剑和骑马。
皮卡尔是法国作曲家柏辽兹的爱好者，皮卡尔对音乐的喜爱在他吹奏雷瑟加短笛时得以充分展现；他经常让计算机为他伴奏，偶尔也让别人为他伴奏。在《下一代·〈里面的光〉》这一集中，空间探针的连接将一位外星人的毕生的经历与记忆灌输进了皮卡尔的大脑，而这位外星人的文明在很早以前就已经消亡了；这位外星人会吹奏雷瑟加短笛，因此皮卡尔也学会了怎么吹奏。他对戏剧充满了热爱，特别是莎士比亚的戏剧；这在剧中表现为他对机器人Data的指导，建议Data通过学习这些来“感受”并与他人产生共鸣。经由这些建议，Data相信他自己可以更好地理解“人的条件”。
让-吕克·皮卡尔 个人生活
皮卡尔也是指导Data成为一名合格军官的导师。他同样引导了天赋异禀的少年卫斯理·柯洛夏走向正确的成长道路。皮卡尔邀请洛·莱伦——她曾被军事法庭指控对另一艘星舰上几名船员的死亡负有责任——成为进取号的一员，并作为养父收养了她；她最大的悔恨是加入了马奇地下组织，因为这让皮卡尔感到失望。皮卡尔不得已卷入克林贡内政的经历使他理解并尊重克林贡文化（这在人类中很少见），因此他能够与沃尔夫成为亲密的朋友，当沃尔夫面临克林贡最高议会指控他的父亲叛国时，皮卡尔不远万里来到了克罗诺斯星以支持沃尔夫。
当皮卡尔年幼时，他患上了“沙夫拉综合征”，一种在人类男性中发现的罕见遗传缺陷疾病，这个疾病让他对声音极度敏感，即使是最低声的耳语也会给他带来剧烈的痛苦。皮卡尔家族中所有的男性都患有这个疾病。