hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
埃及福音教會 (尼羅大會)
埃及福音教會（尼羅大會）（阿拉伯語：El-Kanisah El-Injiliyah；有時亦稱為：埃及的科普特福音教會），是新教基督徒的教會，始於十九世紀後期一處北美聯合長老教會的佈道團，在穆斯林與科普特埃及人之間進行服侍。埃及福音教會於1957年轉為自治，並於1958年正式獨自分立。該會轄有8個長老轄區，300個地方教會與30萬位會眾。
M4公路 (俄羅斯)
M4聯邦公路，又稱頓河公路（）是俄羅斯的一條幹線公路，連接首都莫斯科和新罗西斯克，全長1,164公里。也是欧洲E50、E97、E115、E592公路的一部分。
2023年6月24日華格納集團叛亂期間，公路上的瓦格纳集团車隊被俄軍直升機攻擊，以阻止該車隊進攻莫斯科。
城市大學
城市大學，简称城大，可以指以下的教育機構：
城市大學（civic university）也可以指在英國，最初爲一個特定城市成立的大學。參見紅磚大學。
M5公路 (俄羅斯)
M5聯邦公路，又稱烏拉爾公路（）是俄羅斯的一條幹線公路，連接首都莫斯科和車里雅賓斯克，全長1,879公里。是歐洲E30公路的一部分，也是亚洲公路6号线（AH6）和亚洲公路7号线（AH7）的一部分。
M5公路包含两条支线，一条前往莫尔多瓦共和国首府萨兰斯克，另一条则前往接近哈萨克斯坦边境的奥伦堡巴拉希哈居民点。
忘了、忘不了
《手札情緣》 （英語：）是一部2004年美國浪漫愛情電影，改編自尼可拉斯·史派克1996年同名小說，由尼克·凱薩維茲執導，雷恩·高斯林、瑞秋·麦亚当斯飾演一對在1940年代墜入愛河的年輕情侶。電影是透過一位老人（由詹姆斯·加纳飾演）向一位住在療養院的女性（由吉娜·羅蘭茲飾演）敘述故事的方式呈現。
《手札情緣》評價兩極，但在票房上表現很好，獲多項提名，曾贏得美國青少年選擇獎、衛星獎、 MTV電影獎。這部電影的成功大家始料未及，很快就擁有了一群死忠粉絲，2012年11月11日，ABC Family電視台率先播映了包含漏網鏡頭的完整版影片。
忘了、忘不了 情節
現在已經年紀老邁的諾亞從不間斷地到妻子艾麗的療養院跟她說故事，講述他寫在日記本裡的羅曼史，目的是希望可以喚回她轉瞬即逝的記憶，讓有阿兹海默病的艾麗記起他們之間的愛......
1940年6月6日，17岁的艾麗與家人來到位於南卡羅萊納州的西布魯克島上的水溪鎮渡假，她與友人在遊樂場時遇到諾亞，而諾亞第一眼看到艾麗便被她深深吸引著。雖然諾亞只是一個木材工人，與艾麗那富有的家相差甚遠，但他們仍彼此愛著對方。他們一起度過了暑假，然而有一次他們在一間廢棄的屋子裡幽會時，諾亞的朋友，芬恩，跑來告訴他們，艾莉的父母剛報警到處在找她。
可是，他們終究要面對現實。當他們回到家以後，艾莉的母親斥責諾亞，並阻止他們倆再見面。諾亞悵然離開，艾莉追了出去，大吵了一架後，便分手了。隔天早上，艾莉的母親宣布全家將搬回查理斯頓。但艾莉卻怎麼樣也連絡不上諾亞，只好拜託芬恩轉達她還是很愛他；諾亞收到了訊息，趕到艾莉家，但為時已晚，只剩下空蕩蕩的房子。艾麗在假日後就被父母送到紐約讀大學，他們被迫分開。諾亞之後到亞特蘭大工作，期間亦不忘每日寫信給艾麗，一連寫了365天，但那些信卻被她的母親收藏起來，艾莉完全不知情。
忘了、忘不了 情節
該年末，美國參戰，諾亞跟芬恩都被徵招入伍，但不幸的是芬恩卻不幸戰死沙場；另一方面，讀了三年大學的艾麗轉到護士學校修讀，更當上護士，照顧受傷的軍人，這亦令她遇上Lon，之後更與他墮入愛河，在父母的盼望之下，他們訂婚了。
戰後，諾亞回到家鄉，用父親賣屋給他的錢買下他與艾麗的夢想之家，雖然那座房子殘破不堪，但諾亞努力將它修好，認為她將會回來。兩年後，他把那座大屋修好，並被記者拍下照片；當艾麗正準備婚禮的時候，她卻在報章上看到諾亞的相片......
R22公路 (俄羅斯)
R22公路，原編號M6，又稱裏海公路（Kaspij）是俄羅斯的一條幹線公路，連接首都莫斯科和阿斯特拉罕，全長1,381公里。也是歐洲E38、E40、E119和亚洲公路8号线（AH8）、61号线（AH61）、70号线（AH70）的一部分。
M7公路 (俄羅斯)
M7聯邦公路，又稱伏爾加公路（）是俄羅斯的一條幹線公路，連接首都莫斯科、喀山和烏法，全長1,280公里。也是歐洲E22公路的一部分。
2023年11月1日，俄罗斯联邦政府决定将缩短M7公路至喀山，缩短后被裁切的路段，于2024年12月31日转变为M12、R240和R243公路一部分。
阿莱西亚之战
阿莱西亚之战（法語：）发生于公元前52年的九月，高卢地区的阿莱西亚。阿莱西亚是曼杜比伊人居住区里的一座重要城市和筑在山上的要塞。作战的一方是凯撒指挥的罗马共和国军团，他手下的助手有骑兵统领马克·安东尼、提图斯·拉比努斯和盖尤斯·特拨纽斯，另一方则是阿维尔尼人維欽托利领导的高卢部落联军。这场战斗是高卢与罗马之间的最后一场大规模战斗，它标志着罗马赢得高卢战争的决定点。阿莱西亚之战被看作是凯撒最大的军事成就，至今为止被看作是围攻战和包围的典范之一。
阿莱西亚位于今天法国阿利斯圣雷娜的欧苏瓦山上，但是也有人认为这个地方的地形与凯撒描写的地形不一样。因此也有其它建议，比如今天法国汝拉省的绍代克罗特奈，具体地址今天在历史学上依然有争议。
在作战过程中高卢人一度是罗马人的五倍。许多当时的作者在他们的作品中描写了这场战役，包括凯撒本人的《高卢战记》。罗马获胜后高卢成为一个罗马行省。凯撒获胜后罗马元老院拒绝授予他凯旋式的荣誉，这是凯撒于前50年至前45年发动内战的原因之一。
阿莱西亚之战 前奏
凱撒于前58年来到高卢。当时罗马的习俗是最高的被选举的官员执政官在其执政期满后被指定为资深执政官，并被元老院指命为行省长官。前59年凱撒任执政官，任满后他促使元老院指命他为山南高卢的长官。虽然一般资深执政官的任期只有一年，但是凱撒利用前三頭同盟的威勢得以获得了一个前所未有的为期十年的任期。他获得了一个资深統治大權，在他的行省内拥有绝对最高权。
凱撒逐一击败了赫爾維蒂人、比利其人和内尔维人等高卢部落，并与许多其它部落塑造了一个联盟。高卢战争中的步步胜利为罗马共和国赢得了许多财富：战利品和纳税的地盘。凱撒本人作为军队统领通过贩卖战俘而赚了大钱。但是他的胜利和名望也给他带来了敌人。前54年凱撒与格奈乌斯·庞培和克拉苏组成的同盟在凱撒的女儿和庞培的妻子朱莉娅死后和克拉苏在卡莱战役阵亡后结束。由于凱撒丧失了与庞培的政治同盟，共和国的拥护者如小卡托等人开始敌对凱撒，猜疑和指责他要推翻共和国，做罗马王。
阿莱西亚之战 前奏
前54年至前53年冬安毕欧瑞克带领的本来已经臣服罗马的厄勃隆尼斯人起义反抗罗马人，他们使用一个精心布置的埋伏消灭了第十四军团。对于凱撒的高卢政策来说这是一个巨大的打击，因为他丧失了四分之一的军队，而罗马本土的政治状况使他无法获得支援。安毕欧瑞克的起义是罗马在高卢第一次明显的败仗(但由於這支軍隊當時屯駐在外，這個打擊並未損及凱撒的軍事威望)。它激发了高卢的民族情绪和起义。凱撒用了几乎一年的时间来重新控制当地状况，再次抚慰各部落。但是高卢的起义没有结束。高卢各部落认识到它们只有团结统一才能获得独立。在凱撒原盟者埃杜维人的建议下高卢人在比布拉克特召开集会。只有雷米人和林贡斯人决定维持他们对罗马的同盟。大会推举阿维尔尼人维钦托利为高卢同盟军的指挥官。
阿莱西亚之战 前奏
当时凱撒本人在山南高卢，他不知道这个反抗他的同盟的成立。最早的反罗马迹象是卡尔努特人把凯纳布姆（，今奥尔良）的所有罗马人杀了。此后在其它重要高卢城市中也爆发了杀害罗马公民、商人和移民的事件。凱撒获得这个消息后立刻整顿他的兵马，跨过依然积雪的阿尔卑斯山脉，开入高卢中部。凱撒行动迅速，出乎高卢部落的意料。他分兵而动，让提图斯·拉比努斯带领四个兵团向北征服塞农人和巴黎西人。他本人则带六个兵团和日耳曼盟军的骑兵追逐维钦托利。两军在日尔戈维亚相遇，维钦托利的军队驻扎在一座难以攻克的要塞中，凱撒蒙受700人陣亡、6000人負傷的嚴重损失后不得不撤军来避免大败。由於擔心凱撒捲土重來，维钦托利在前52年夏季轉守為攻展開追擊，卻意外的遭到失敗且失去原本的騎兵優勢，凱撒更進一步的反擊令高盧軍面對被分散擊破的危機。维钦托利意識到難以在正規的野戰擊敗羅馬軍，因此决定在阿莱西亚重组他的军队。
阿莱西亚之战 包围和战役
阿莱西亚是一座建在一个山头的要塞，周围被河谷围绕，防御性能非常好。由于强攻没有胜利的指望，凱撒决定包围阿莱西亚，迫使对方粮绝后投降。阿莱西亚内估计有八万士兵，再加上当地的居民，因此这个包围为时不会太长。为了保障彻底隔绝要塞与外部的补给，凱撒下令环绕要塞修筑了一堵围墙。凱撒在他的《高卢战记》中详细描写了围墙的结构。在三个星期内他的工程师和士兵建造了一道长18千米，高四米的围墙。围墙的内部（亦即朝被包围的要塞的一面）还有一道四米半宽、约一米半深的沟。离要塞最近的沟里引用周围河流的水灌了水。沟前还设置了全套的陷阱，围墙上的瞭望台上布置了罗马弓箭手。
维钦托利的骑兵经常袭击工地来防止被完全包围，但是凱撒的日耳曼人辅助骑兵得以抵擋对方的袭击。围墙开工约两个星期后一队高卢骑兵能够从还未完工的段落突围。凱撒知道這支騎兵突圍的用意是向高盧全境請求支援，因此下令在内围墙的外面建造一座外围墙，让他的军队能够处于这两道围墙之间平均120米的活動空間內。外围墙的设计与内围墙完全一样，全长21千米，还包括四座骑兵营。罗马的包围军为自己被包围做准备。
阿莱西亚之战 包围和战役
此时阿莱西亚内的情况不断恶化。八万人的士兵加上当地居民，而城内的粮食储备又不多。维钦托利决定把妇女儿童驱逐出城外来省粮，此外他还希望凱撒会打开一段围墙把这些平民放出去，而他则可以乘机打破罗马人的包围。但是凱撒下令不许放平民、妇女儿童出墙，因此这些人处于内围墙和城墙之间的无人之地里，处境绝望。这些人是城内士兵的亲戚，他们这样的状况大大地打击了城内守兵的士气。虽然维钦托利不断鼓舞他的士兵的士气，但是他面临着自己人投降的危险。就在这个即将绝望的关头援兵到达，给城内的士兵带来了新的希望。
九月末科米乌斯指挥的高卢人攻击凱撒的外围墙，同时维钦托利下令攻击内围墙，但是日落时这两次个进攻都被击退。次日高卢人夜袭。他们攻入了数段凱撒的围墙，但是马克·安东尼和盖尤斯·特拨纽斯率领的骑兵迅速反应击退了高卢人。与此同时维钦托利下令进攻内围墙，但是因为他的人必须先填沟因此他的进攻未能与攻击外围墙的进攻同时进行，而且罗马人这次有了准备。但是此时罗马士兵的情况也相当糟糕。他们自己被包围，粮食殆尽，已经开始定量，而且几乎所有的人都已经精疲力尽。
阿莱西亚之战 包围和战役
次日，10月2日，维钦托利的一个表兄弟维卡西维尔老努斯带领六万人进行总攻，他们尤其针对围墙的弱点。凱撒企图隐藏这个弱点，但是它还是被高卢人发现了。这个地方由于自然条件因此无法建造一座完整的墙。与此同时维钦托利的人则从各个方向向内围墙冲击。凱撒信任他的人的纪律和勇气，下令不准后退。他本人在前线不断鼓励他的士兵。拉比努斯的骑兵增援围墙被突破的地方。但是罗马人的状况越来越急迫。凱撒因此决定对进攻内围墙的人进行反攻，来击退维钦托利的人。就在拉比努斯的防线即将崩溃之際凱撒做出了豪賭，他带领13个骑兵队（约六千人）从后方进攻增援的六万人。这个行动出乎进攻者和守卫者的意料。拉比努斯的人看到自己的指挥官身先士卒，冒险冲锋立刻士气大作，而高卢人则仓皇退逃，维卡西维尔老努斯也被俘。在古代作战中一个阵营溃逃立刻就一发而不可收，高盧聯軍開始全面潰逃，成为罗马追击者的牺牲品。凱撒自己在他的《高卢战记》中说只是因为他的士兵精疲力竭了，所以才使得高卢人没有全军覆没。
维钦托利认识到他的增援部队被击退，决定投降。在向守軍發表過最後的演說後，他在隔天單騎進入羅馬軍營，向凱撒交出了他的武器，结束了阿莱西亚之战。
阿莱西亚之战 后事
阿莱西亚是高卢第一次也是最后一次大规模的和有组织性的抵抗罗马的入侵。此后高卢被罗马征服，成为罗马的一个行省，行省下又分数个比较小的行政区域。直到3世纪这里才重新出现独立运动。阿莱西亚的守兵以及他们的援兵中的幸存者被俘，並被卖为奴隶或者被送给凱撒的士兵作为战利品，而埃杜维人和阿维尔尼人这两个部落的俘虏獲凱撒特赦及釋放以保证这两个重要部落对罗马的忠心。
对凱撒来说阿莱西亚是一次重大的军事和政治胜利。就連由反對他的卡托和庞培操作的元老院也不得不為之舉行为期20天的庆祝，但他們仍拒绝让凱撒获得羅馬將領最高榮譽—凯旋的荣誉。双方的政治對立日益加劇。两年后，前50年，凱撒跨越卢比肯河，开始了从前49年至前45年的罗马内战。凱撒後於內戰勝出。在内战期间每年都被选为执政官，此后又数次被指命为临时獨裁官，最后于前44年被元老院授命为终身獨裁官。他的权利和荣誉的增长与罗马共和国的基础和传统的衝突日益加劇，最后导致了罗马共和国的灭亡和罗马帝国的开始。
阿莱西亚之战 后事
凱撒的骑兵将领的下场各不相同。拉比努斯在内战中支持代表保守贵族阶层利益的貴人派，于前45年在孟达战役中阵亡。凱撒最信任的副官之一特雷伯纽斯于前45年被凱撒命名为执政官，後成為於前44年3月5日密谋刺杀凱撒的元老之一。一年后他本人被谋杀。安东尼始终追随凱撒，他成为凱撒的騎士統領，二把手。在内战中他替凱撒守护意大利。前44年他被选为凱撒的同任执政官。凱撒遇刺后他迫害凱撒的刺手并与屋大维和雷必达一起组成后三头同盟，达到了其权力的顶峰。前31年他在亞克興角戰役中被屋大维击败，与他的爱人和同盟者克利奥帕特拉七世一起逃到埃及，次年两人双双自杀。
維欽托利被俘，此后五年中被关在监狱里等候凱撒庆祝他的凯旋。按照传统在凯旋游行中敌人首领被拉着展示，在游行结束后被押往马梅尔蒂尼地下监狱绞死。但他在近代法國成為了民族英雄與自由精神的象徵。
阿莱西亚之战 历史争议
关于阿莱西亚之战的地点长年来一直有争议。其中有两座城市的可能性最大：其一是弗朗什孔泰的，另一是科多尔省的阿利兹-圣-莱纳。拿破仑三世支持后者的说法。1860年代裡他出資进行考古发掘，出土的文物似乎说明当地曾经有过一座罗马兵营。他在发现的历史遗址上建造了一座維欽托利像。
虽然如此争论始终未绝，始终有人怀疑阿利兹-圣-莱纳的确是战役地点。比如有人说当地的地形不符合凱撒的描写。此外这个地方太小了，不可能容纳八万人的高卢步兵，而且还要加上骑兵和其他人员。
另一理论则认为战役爆发在侏罗山山口的。在当地的初步研究发现了一座与凱撒的描写相符的结构复杂的罗马要塞。但是要证明这里的确是阿莱西亚之战的地点还需要进一步的研究。
在《阿斯泰利克斯历险记》的一集中作者幽默地处理阿莱西亚之战地点的不明之处。阿斯泰利克斯和奥贝利克斯一起碰到参加过这场战役的亲戚，这些亲戚都愿意谈日尔戈维亚之战中維欽托利的胜利，但是不肯談論阿莱西亚之战，并说没有人知道它是在什么地方发生。
阿莱西亚之战 历史争议
关于作战双方兵力和伤亡数据的具体数字也不清楚。由于这些数字是非常强有力的宣传工具，因此研究時須對其抱怀疑態度。凱撒在他的《高卢战记》中称高卢的援军有25万人，这可能是凱撒為誇耀勝利而誇大的數字。由於唯一的当时纪录是罗马人写的，因此这些数据可能不准确。现代历史学家一般估计其人数在八万到十万间。唯一可信的事实是凱撒军团中每人获得了一名高卢俘虏作为奴隶，这说明至少有四万人被俘，其中大多数是被围攻的要塞内的人（此外，若凱撒事後釋放的埃杜維人和阿維爾尼人戰俘數量可信，被俘人數至少要再增加兩萬多人）。援军可能蒙受了巨大的损失。
M8公路 (俄羅斯)
M8聯邦公路，又稱霍爾莫戈雷公路（）或雅羅斯拉夫爾公路（），是俄羅斯的一條幹線公路，連接首都莫斯科和阿爾漢格爾斯克，全長1,271公里。也是歐洲E115公路的一部分。
M10公路 (俄羅斯)
M10聯邦公路，又稱俄羅斯公路（），是俄羅斯的一條幹線公路，連接首都莫斯科至聖彼得堡，全長872公里。本公路是西伯利亞公路也是歐洲E105公路的一部分。
而以前属于该公路一部分的斯堪的纳维亚公路（，是欧洲E18公路一部分）则于2018年更改编号为A181。此段与现有M10公路共同属于亚洲公路8号线。
上赫拉贝克
上赫拉贝克（荷蘭語：，荷蘭語發音：[ˈɔpˌɣlɑbeːk]；林堡語：），或纯音译作奥普赫拉贝克，是比利时弗拉芒大區林堡省的一个城镇和片区。上赫拉贝克原为一独立市镇，属于哈瑟爾特區，2019年1月1日，上赫拉贝克与马塞克区市镇梅文-赫赖特罗德合并为新市镇奥兹贝亨，新市镇属于马塞克区。
磐石湾
磐石湾是中国在20世纪文化大革命期间的一个京剧剧目，被列为样板戏、红色经典之一。
磐石湾 故事情节
1963年中华人民共和国国庆前夕，中国东南沿海渔村磐石湾的民兵连长陆长海发现了一把可疑的刀鞘，并以此为线索得知了在台湾的中華民國海軍将要来破坏的计划。在战斗中陆长海负伤。陆长海用包伤口的血巾裹住标灯，吸引来军民将这些敌特全歼。
磐石湾 场次
第一场：螺号鸣；第二场：黑风卷；第三场：刀对鞘；第四场：支委会；第五场：落水狗；第六场：燕尾岛；第七场：蜂窝洞；第八场：狼牙礁。
磐石湾 流行唱段
冲破千层巨浪、斗智、眼见得敌人钻进包围圈、负伤痛、望海空、怎能忘、看他们言语支吾、把所有的漏洞都补上
哈蒙特-阿赫尔
哈蒙特-阿赫尔（荷蘭語：，荷蘭語發音：[ˈɦaːmɔnt ˈɑxəl]；林堡語：）是比利时弗拉芒大區林堡省馬塞克區的一个城市，东北两面与荷兰北布拉班特省接壤，通行荷蘭語，是弗拉芒社群的一部分，面积43.66平方千米，人口14,299人（2020年1月1日）。
哈蒙特-阿赫尔 历史
哈蒙特-阿赫尔于1977年由原市镇哈蒙特和阿赫尔合并而成。
通厄伦
通厄伦（荷蘭語：，荷蘭語發音：[ˈtɔŋərə(n)] ⓘ；法語：，法語發音：[tɔ̃ɡʁ]；德語：，德語發音：[ˈtɔŋɐn]；林堡語：，林堡語發音：[ˈtoŋəʀə]）是比利时弗拉芒大區林堡省的一座城市，南与瓦隆大区列日省接壤，通行荷蘭語，是弗拉芒社群的一部分，面积87.56平方千米，人口31,142人（2020年1月1日）。通厄伦与阿爾隆和图尔奈同为比利时最古老的城市。
马塞克
马塞克（荷蘭語：，荷蘭語發音：[ˈmaːsɛi̯k]；林堡語：）是比利时弗拉芒大區林堡省的一座城市，东与荷兰接壤，通行荷蘭語，是弗拉芒社群的一部分，面积76.91平方千米，人口25,201人（2018年1月1日）。
銀河萬丈
銀河萬丈（日语：／ Ginga Banjō，1948年11月12日—），日本男性配音員、演員、旁白。出身於山梨縣甲府市。青二Production所屬。本名、舊藝名。妻子高島雅羅也從事配音工作。身高173cm。B型血。
銀河萬丈 來歷
銀河萬丈畢業於山梨縣立甲府南高等學校、成蹊大學文學院文化學系。
小時候的銀河萬丈是一名男童高音，在小學音樂課上，被告知「你不用唱歌了」。那時，在腦海中掠過一種複雜的感覺，心想「哦，我是個音痴」，但說因為不知自己的聲音正在改變。之後，中學時期聲音就變了。
受到身為工程師的叔叔的影響，銀河萬丈立志追隨同樣的道路，並對機器操作和無線電產生了興趣。由於不用參加早會，加入了廣播社，並愛上了廣播劇。中學和高中時期，曾經加入廣播社和美術社。本身喜歡畫畫，以前也畫過油畫，有考慮走美術相關這條路，但因為沒有上職業學校而未能如願。
大學時期，隸屬於廣播研究會，並熱衷於廣播劇製作上。雖然將來想涉足廣播劇，但並不認為廣播劇是一個可行的職業，甚至不知道廣播劇是在哪裡製作的。
銀河萬丈 來歷
大學畢業後，因為找不到工作機會，但自己覺得不能坐以待斃。當時，Theatre Echo的訓練學校正在招收學生，被告知如果在那裡報名加入的話，就可以學習編劇和導演，所以決定「好吧！就這個！」，進入了Theatre Echo訓練學校。進入學校後，銀河萬丈在舞蹈練習時獨自跳盆踴舞，被女同學嘲笑，每天都很沮喪。但是，因為是出於無奈才選擇了這門課，所以無法回頭，只能拼命地堅持上課。最終接受了體能訓練，提升了身體的靈活性，能夠自信地在舞台上跳舞。之後開始在熱海後樂園的沖繩舞蹈團兼差。顯然被觀眾以為是沖繩人，並向送上了熱烈的掌聲。
之後，銀河萬丈離開訓練學校，以自由工作者進行舞台工作，並多次與朋友一起組建和解散劇團。
銀河萬丈 來歷
透過Group TAC田代敦巳的介紹，銀河萬丈認識了當時擔任青二Production社長的久保進。透過舞台表演，明確了自己想從事聲音方面的工作，因此將自己的聲音樣本卡帶帶到了青二Production，並在28歲時作為配音員首次亮相。青二Production與他同時期的人有井上和彥、水島裕、三矢雄二。其他同期的配音員包括玄田哲章、若本規夫。其動畫出道作是《UFO機器人 古連泰沙》的利爾科技長一角。
新人時期，因為缺乏經驗，有些事情做不來，而感到很沮喪、失落，有時也會對比自己年少同世代的人感到惱火。甚至有一次，劇本被扮演另一個角色的前輩因為接不到台詞而扔掉了。也從像富田耕生這樣嚴格的前輩那裡學到了很多東西。有一天，一位製片人說「我不知道你將來想要做什麼，但我不想付錢給你」，銀河萬丈覺得「在得到認可之前，我永遠不會放棄」。
出道一段時間之後，銀河萬丈以本名「田中崇」進行活動，但是在1982年的生日當天改名為「銀河萬丈」，當時出演了《戰鬥機甲薩芬格爾》和《太陽之牙達格拉姆》 。因為名字聽起來像兒童節目裡面的角色，最初有人問他是否打算再拍外國電影。銀河萬丈的藝名是由其所尊敬的前輩占卜師王麗華賜予的。根據銀河萬丈的說法，說這是一份禮物，這個名字來自國王的信息「請在稱為星系的偉大宇宙中漫遊著。帶著來自宇宙的愛」。也有人說富野由悠季是給他起這個名字的人，但銀河否認了這一點，並說「我猜是和《無敵鋼人泰坦3》主角破嵐萬丈搞混了」。
銀河萬丈 人物
資格、執照：喜多流謠曲教士、中型汽車執照。
興趣：和裝、莎莎舞、日本畫、騎馬、謠曲、讀書。謠曲是本身20多歲起的嗜好。
父親是國家公務員。
妻子高島雅羅負責《銀河飛龍》迪安娜·特洛伊的日語配音。丈夫銀河萬丈在該影集擔任沃爾夫的日語配音，到了最後一季，他們成了戀人。
在《FNS地球特搜隊Die Buster》每週的單元都會贈送包含飾演博士的銀河親筆簽名的贈品。當時，節目角色尤里佩揭露了銀河的私生活。詳細參照「FNS地球特搜隊Die Buster#銀河萬丈私事 （日語）」。
2012年9月8日，銀河與同一經紀公司的後輩神田朱未一起上廣播節目《A&G 超RADIO SHOW ～Anispa！～》。此時的銀河萬丈說話輕聲細語，說話很有紳士風度，用的是敬語。同一經紀公司的神田和淺野真澄都說他總是這樣說話。節目中點播了千秋直美的「黃昏的開始」，這個要求得到了批准，實際上也播出了。對於一個專注於動畫、遊戲、特攝和配音這四種類型的節目來說，這是一次與以往不一樣的點歌方式。
銀河萬丈 人物
聲種：男中音、低男中音。曾演出過許多動畫、電視節目、海外電影、遊戲。也經常擔任電視節目和廣告旁白。
在角色中，善於飾演很有威嚴的反派角色。尤其是《機動戰士鋼彈》的基連·薩比、《裝甲騎兵波德姆茲》的尚·保羅·羅吉納等多個角色，本人也表示喜歡這樣的人物個性。曾表示像《鄰家女孩》的原田正平這樣沉默寡言的角色「很無聊」。此外，演父親角色的機會也很多。
從30初頭歲決定以配音為主業開始，就以演反派為賣點。透過基連·薩比的角色，自己學會了尋找內心嶄新的自我以及演戲的樂趣。在1980年代的採訪時，說覺得自己終於能夠在這裡遇到最想扮演的角色了。這就是為什麼想要以最好的狀態做到最好。
自稱是「馬虎的人」，並表示對演三枚目（搞笑人物、丑角）的沒有感到違和感。作為最貼近自己性格的角色，說是《MONSTER》第18集出現的殺手羅索，因為自己從來沒有演過虛弱老人的角色，所以覺得很難，但另一方面也很有趣，給了銀河留下了深刻的印象。
銀河萬丈 人物
在海外影集日語配音方面，經常為邁克爾·克拉克·鄧肯和德爾羅伊·林多等高大黑人進行配音。與玄田哲章、大塚明夫一樣，是少數有經驗為席維斯·史特龍、阿諾·施瓦辛格、山繆·L·傑克森、勞倫斯·費許朋配音的人之一。另外，在《神探可倫坡》影碟的追加錄音部分（電視播出被剪掉的部分），代替小池朝雄負責為探長可倫坡配音，後來，當新系列最後3集在WOWOW播出時，銀河正在製作主線故事的配音版本。
銀河萬丈 演出
粗體字表示主要角色。
1976年
1977年
1978年
1979年
1980年
1981年
1982年
1983年
1984年
1985年
1986年
1987年
1988年
1989年
1990年
1991年
1992年
1993年
1994年
1995年
1996年
1997年
1998年
1999年
2000年
2001年
2002年
2003年
2004年
2005年
2006年
2007年
2008年
2009年
2010年
2011年
2013年
2014年
2015年
2016年
2017年
2018年
2020年
2021年
2022年
2023年
2024年
2025年
2026年
1978年
1979年
1980年
1981年
1982年
1983年
1984年
1985年
1986年
1987年
1988年
1989年
1990年
1992年
1994年
1995年
1996年
1997年
2000年
2002年
2003年
2006年
2007年
2008年
2009年
2010年
2012年
2013年
2014年
2015年
2016年
2018年
銀河萬丈 演出
2019年
2021年
2023年
2024年
2025年
1985年
1986年
1987年
1988年
1989年
1990年
1991年
1992年
1993年
1994年
1995年
1996年
1998年
1999年
2004年
2005年
2007年
2008年
2010年
2011年
2012年
2015年
2019年
1989年
1990年
1991年
1992年
1993年
1994年
1995年
1996年
1997年
1998年
1999年
2000年
2001年
2002年
2003年
2004年
2005年
2006年
2007年
2008年
2009年
2010年
2011年
2012年
2013年
2014年
2015年
2016年
2017年
2018年
2019年
2020年
2021年
2022年
2023年
2024年
2025年
銀河萬丈 演出
伊蘇相關系列
伊蘇&空之軌跡vs.VAN JOE（伊蘇vs.空之軌跡 Alternative Saga廣播劇CD同捆版）（達姆、加爾巴蘭、阿格尼賈、銀河·范·喬、旁白）

伊蘇I ～失落的古代王國～（旁白）
伊蘇II ～天空的失樂園～（達姆）
伊蘇VIIProlog 廣播劇CD ～不被記載的冒險譚～（Ys SEVEN初回限定版附錄）（拉多克、旁白）
伊蘇廣播劇CD 異說 ～另一種菲爾佳娜冒險記～（PSP《伊蘇 -菲爾佳娜的誓言-》限定廣播劇CD同捆版）（旁白、加爾巴蘭）
阿爾弗雷德·莫里納
克蘭西·布朗
戴洛依·林多
厄尼·哈德森
傑哈·德巴狄厄
凱斯·大衛
勞倫斯·費許朋
邁克爾·克拉克·鄧肯
麥可·多恩
彼得·福克
理查·坎德
史蒂芬·弗萊
文·雷姆斯
）
1980年
1986年
1989年
2003年
2004年
2005年
2006年
2010年
2011年
2012年
2021年
2024年
TBS系列
JNN報道特集
北野武與所喬治的德古拉標的
明石家頻道
中居大師說
猜謎☆藝人名鑑
有吉隊
猜謎☆明星名鑑
TV Con Giro
Aruaru日本
猜謎☆正解一年後
猜謎☆你的記憶
有吉弘行的整人喜利王
藝人鐵彈
「那是什麼樣的人？」調查綜藝G-MEN99
世界衝擊影像100連發 鏡頭看到的戲劇性瞬間
才能排名!!
CRAZY JOURNEY
爆笑監視中
汪喵觀察綜藝監視中
有田哲平與高知佐子的人生百態超級會議
DREAM MATCH 2020
LOVE it！
豪特哈伦-海尔赫特伦
豪特哈伦-海尔赫特伦（荷蘭語：，荷蘭語發音：[ˈɦʌutˌɦaːlə(n) ˈɦɛlxtərə(n)]；林堡語：）是比利时弗拉芒大區林堡省馬塞克區的一个市镇，通行荷蘭語，是弗拉芒社群的一部分，面积78.27平方千米，人口30,623人（2018年1月1日）。
苑裡耶穌聖心堂
苑裡耶穌聖心堂，是位於臺灣苗栗縣苑裡鎮的一座天主教教堂。
苑裡耶穌聖心堂 簡介
耶穌聖心堂創立於民國四十五年（1956年），由美國瑪利諾會會士羅方神父主持。當時在通霄鎮湯長森醫師的介紹，以及苑裡地方士紳的邀請下，由通霄撥空到苑裡傳教。初期租賃天下路民房作為臨時傳教所，在地方各界人士的協助下，開始傳道工作。同年8月14日（聖母升天節前夕），首批慕道者受洗，約達一百多人。
其後苑裡教會迅速發展，慕道者與日激增，教務日益撗展。羅方神父排除萬難，於民國四十七年（1958年）選定現址興建一座中國式四合院的教堂；有聖堂、道理廳、辦公室、會客室，以及神父宿舍和餐廳等。隔年年6月落成啟用，命名為「耶穌聖心堂」，唯建造在路口牌樓仍標示「天主堂」。
BMW X6
BMW X6是寶馬自2008年開始銷售的豪華休旅車，雖然外形接近运动型多用途车，寶馬稱其設計概念為Sports Activity Coupe。第一代BMW X6于2008年4月發佈，第二代BMW X6于2014年發佈，第三代BMW X6于2019年7月发布。
BMW X6 ActiveHybrid X6 (2009)
2009年底全球油電混合車大會上BMW發表了混合車版本X6，目前已知有兩種款式。本款車名為BMW ActiveHybrid X6，也是當時世界上馬力最大的油電混合車，但是本車不會在英國上市。同時這台車的公開問世，也透露了將來用於7系列的油電車系統（2009年法蘭克福車展上就已經公佈該消息）。ActiveHybrid X6在2009年12月於美國市場開賣，售價約89,765美元。
BMW ActiveHybrid X6的動力有300 kW（407 hp），V8引擎加掛BMW TwinPower渦輪和兩具67 kW（91 hp）電動馬達，各有63 kW（86 hp）實質功率，最大系統輸出357 kW（485 hp）、峰值馬力780 N·m（575 lb-ft）。
BMW ActiveHybrid科技有三種驅動模式: 純電力、純引擎和最大加速力下的兩者混合，此時可達485匹馬力；然而就算在不排放二氧化碳的電力模式還是有37英里（60）時速。本系統還融合stop-start科技與諸多節能專利技術，縱然車子本身重量不低，但是汽油消耗量平均不高，未來的柴油電力版X6還能再壓低油耗。
BMW X6 賽車
BMW X6 M 做為2009年MotoGP的安全車。
BMW 5系列
BMW 5系列是德國汽車製造商BMW自1972年開始生產的中型轎車系列，介於3系列與7系列之間的車款，現在已經推出到第7代。
與之在性能及價格上同級的競爭對手為梅賽德斯-賓士E Class、捷豹XF、凌志GS和奧迪A6。
BMW 5系列 簡介
在1970年代寶馬重整旗下汽車產品線，其中5系列被劃作中級轎車，並取代原來所有同類型房車型號。
BMW 5系列 歷史
寶馬 第一代5系列於1972年秋正式問世，外觀上與3系列差不多，但體積稍大。車身是由法國汽車設計師Paul Bracq和意大利汽車工程師皮耶特羅·福魯瓦所負責。截至1981年停產為止，E12總共生產了699,094輛，成為當時最受歡迎的中型房車。
推出時寶馬5系列只有正規轎車版本，且僅有手動變速選擇。後來推出的自動變速版本則僅供應給美國和日本市場。
第二代車型於1981年推出，外觀上與E12差別不大，主要是針對車頭燈、防撞桿和尾燈的大小來修改。最大的特徵是其大小不同的四顆頭燈。與此同時，還新增柴油版本和自動變速選擇。
1984年於荷蘭阿姆斯特丹車展推出第一代M5，配備了擁有282匹馬力、代號M88/3的引擎。稍晚推出的美規車型則是向M1跑車借來原廠代號S38的3.5升直列6缸引擎，且調校至260匹馬力。其中，歐規車型除了擁有高達282匹最大馬力的輸出外，也只需短短6.2秒便能完成0~100km/h的加速衝刺，極速更高達246km/h。
BMW 5系列 歷史
誕生於1988年、由德國汽車工程師Claus Luthe和義大利汽車設計師Ercole Spada共同設計、代號E34的第三代5系列，外形較偏向豪華型，有別於上兩代，並首次推出5 Series Touring旅行車型。同時在汽車安全上下了不少工夫，包括新增防鎖死煞車系統、電子穩定程式等等。
1989年推出的第2代M5，分為前期與後期兩種車型。前期型採用第1代M5的動力系統，但已將直列6缸引擎的排氣量擴缸至3,535c.c.，可輸出315匹最大馬力；1991年推出的後期型則是再將排氣量加至3.8升，動力更高達340匹，是當時性能最強悍的4門房車之一。
1995年於德國法蘭克福車展上發表原廠代號E39的第4代5系列，不但在其8年的生產週期內，寫下了總銷售量高達1,533,123輛的成績，而且全球獲獎無數，曾被譽為是BMW最成功的5 Series。雖然仍可看見BMW傳統的雙腎形水箱護罩與低腰線車身，但雙圓型頭燈已被巧妙地整合於頭燈組內，後期的5系列還率先採用了沿用至今的光環型頭燈，因此有"天使眼"的綽號。
BMW 5系列 歷史
衍生車型除了也擁有Touring旅行車型外，第3代M5也對應著E39底盤而生，不但搭載了排氣量5.0升的V8引擎，並擁有高達400匹的驚人馬力輸出外，0~100km/h更只需5.3秒，重新改寫性能房車的標準。
1999年寶馬找來了義大利賓尼法利納該公司的設計師Davide Arcangeli操刀設計出代號E60/E61的第五代5系列，於2003年問世。這一次新增V10汽油引擎選擇，而車身不論長度或者闊度，都有所加大。
於2011年推出的第六代5系列，除了有常規轎車和旅行車外，另增設BMW 5系列 GT(F07)。
2016年推出第七代、代號G30/G31的5系列。一如往常的提供房車及旅行車型。而新一代的5GT則由代號G32的6系列取代。至於代號F90的第六代M5則於2017年問世。2020年5月公佈的周期小改款（Life Cycle Impulse）加入48V Mild Hybrid油電輕混能技術，與梅赛德斯-奔驰E级的配置看齊。
萊德盃
萊德盃（英語：），全名萊德盃高爾夫球對抗賽，是一項高爾夫球頂級賽事，以森姆·萊德命名， 每兩年舉行一次，由美國隊與歐洲隊對賽。賽事於1926年由美國隊對英國隊一場表演賽揭開序幕，1927年正式舉行第一屆賽事，曾因第二次世界大戰而中斷十年，1973年至1977年期間改為美國隊對英國愛爾蘭聯隊，1979年再加入其他歐洲優秀的高爾夫球選手，變成美國隊對歐洲隊，並沿襲至今。
萊德盃 歷史
著第二次世界大戰後比賽的恢復，以及美國隊的屢次勝利，導致從1979年開始，本賽場中的歐洲隊將“大不列顛和愛爾蘭”的範圍擴大到整個歐洲大陸，薈萃歐陸各國的高手。歐洲大陸高爾夫球手的加入部分是由於以Seve Ballesteros和Antonio Garrido為首的新一代西班牙高爾夫球手的成功。在1973年，英國隊的官方名稱從“大不列顛”改為“大不列顛和愛爾蘭”，但這只是為了反映愛爾蘭共和國的高爾夫球手一直在大不列顛打球這一事實而更改的名稱萊德杯球隊自1953年開始參賽，而北愛爾蘭選手自1947年開始參賽。除了來自英國和愛爾蘭的球員外，歐洲隊還包括來自奧地利、比利時、丹麥、法國、德國、意大利、挪威、西班牙和瑞典。
泰德·透納
泰德·透納（英語：，1938年11月19日—），原名羅伯特·愛德華·透納三世（英語：），美國新闻人，世界第一個電視新聞頻道有線電視新聞網的創辦者。於24歲繼承其自殺父親的遺產，并于1970年購買了亞特蘭大的一家電視台，創辦了透納廣播公司。
泰德·透納是1991年的時代年度風雲人物，并且熱心慈善，為聯合國捐助過大筆款項。於1991年和藝人珍·芳達結婚，而後於2001年離婚。
泰德·透納是2006年达美环球理解奖获得者。
伊佐市
伊佐市（日语：／ Isa shi */?）是位於日本鹿兒島縣北部的城市，由於位於內陸的盆地地區，氣溫較低，冬季會出現低於攝氏零度的低溫，因此有鹿兒島的北海道之稱。於2008年11月1日由大口市與伊佐郡菱刈町合併而成。
伊佐市 地理
2016年1月25日、大口自動氣象數據採集系統是记录九州的最低気温。（-15.2）
伊佐市 交通
現在轄區內無鐵路經過，過去曾有九州旅客鐵道山野線（已於1988年停駛）和國鐵宮之城線（已於1987年停駛）通過。
247 在數學中
数学与哲学家亞歷克斯·貝洛斯在2014年提议，最小的无趣自然数可以是247，因为当时它是「（英文）维基百科中没有对应页面的最小自然数」
加拿大經濟
加拿大是世界最富裕的國家之一，為世界第十大經濟體。為OECD和G7成員。加拿大經濟以服務業為主，全國民眾有四分之三都從事服務業，在先進國家中位居前列。制造業則主要集中在東部地區。美國是加拿大最大的貿易伙伴。
在美國傳統基金會的經濟自由度指數排名中，加拿大排名第7。高于大部分西歐國家，但低於美國。加拿大的人類發展指數亦居世界前列。
加拿大經濟 產業
加拿大的石油行業一直是經濟增長的主要動力，推動加國貿易轉虧為盈，並有很大量的投資。跟很多先進經濟體一樣，精煉石油產品的國內需求平穩，但原油生產商仍可透過加東的煉油廠，擴大加國境內的市場。加拿大可說是原油淨出口國，但東部省份的煉油廠向來依賴進口石油，因為在全國各地運送加西原油的成本更高。儘管美國增產頁岩油，然而由於加國接近美國，並有龐大的管道網絡，對美國的出口仍有增長，2014年原油佔加國貨物出口約18%。
加拿大聯邦和各省政府經營多種國際保險業務成為經濟一大亮點，包括出口信用保險和投資保險。早在1945年制定、頒佈了出口信用保險法；在1947年建立了出口信用保險公司，保險監管採取的是兩級監管的模式，即聯邦和省兩級，保護加拿大本國的海外投資者的投資資本、投資收入，彌補因各種商業和政治風險造成的出口收匯和資本及收益的損失，有力地促進了加拿大國際貿易發展和本國保險人在國際市場上的競爭地位。保險業資產位居加拿大金融業第二位。目前加拿大非壽險公司有近400家。
加拿大經濟 產業
农业食品业是加拿大经济重要的组成部分，占其国内生产总值的8%。加拥有耕地面积4600万公顷，主要在西部，占国土总面积的5%，產物主要有：小麦、燕麦、大豆、油菜籽、大麦、红肉类（牛、猪和羊）、水果、蔬菜、酒类、烟草、饮料等，出口美國占大宗，約占总量的60%。安大略省和魁北克省主产红肉类和乳制品。
新今宮車站
新今宮車站（日语：／ Shin-imamiya eki */?）是一由西日本旅客鐵道（JR西日本）與南海電氣鐵道所共用的鐵路車站，位於日本大阪府大阪市浪速區與西成區交界處，其中JR站區位於浪速區惠美須西三丁目，南海站區則位於西成區萩之茶屋一丁目。新今宮車站是JR西日本所屬的大阪環狀線與關西本線兩條幹線（二線共用附近路段），與南海電鐵所屬的南海本線及高野線幾條鐵路路線的交會點，因此是大阪市區內非常重要的交通樞紐，更是南海所屬的各站之內，僅次於難波站的第二大車站。除了兩家鐵路公司的路線外，在靠近JR西日本新今宮車站東口的高架橋下，還可以見到隸屬於阪堺電氣軌道的路面電車車站──新今宮站前停留場。根據JR西日本的定義，新今宮是大阪近郊鐵路路線群都市網路（，Urban Network）所屬的車站，而根據JR的特定都區市內制度，新今宮被劃分為「大阪市內」的車站之一。
新今宮車站鄰近大阪市內有名的地標建築，通天閣。除此之外，被稱為「新世界」的大阪著名紅燈區，就緊鄰著站區東北。
新今宮車站 車站構造
此站設有站長的直營站，管理站並管理大正站、蘆原橋站、今宮站、JR難波站。
3面4線的島式、對向式月台併設的高架站。東側的2線由高野線的列車到發，西側的2線由南海本線的列車到發。月台位於4樓。4號月台的有效長度只有8節，其他可對應10節編組，但截至2016年未有10節編組運行的列車存在。
新今宮車站 相鄰車站
西日本旅客鐵道
大阪環狀線（包括大阪站方向到發的阪和線、大和路線直通列車）
■大和路快速、■關空快速、■紀州路快速、■快速、■B快速
大正（JR-O16）－新今宮（JR-O19/JR-Q19）－天王寺（JR-Q20）
■區間快速、■直通快速、■普通
今宮（JR-O18）－新今宮（JR-O19/JR-Q19）－天王寺（JR-O01/JR-Q20）
大和路線（關西本線）
■快速
天王寺（JR-Q20）－新今宮（JR-Q19）－JR難波（JR-Q17）
■普通
天王寺（JR-Q20）－新今宮（JR-Q19）－今宮（JR-Q18）
新今宮車站 相鄰車站
南海電氣鐵道
南海本線（機場線）
■特急「Rapi:t」停車站
■特急「南方」、■急行、■機場急行、■區間急行、■準急（只限往難波運行）、■普通
難波（NK01）－新今宮（NK03）－天下茶屋（NK05）
高野線
■特急「高野」「林間」、「泉北Liner」停車站
■快速急行、■急行、■區間急行、■準急
難波（NK01）－新今宮（NK03）－天下茶屋（NK05）
■各站停車
今宮戎（NK02）－新今宮（NK03）－萩之茶屋（NK04）
阪堺電氣軌道
■阪堺線
惠美須町（HN51）－新今宮站前（HN52）－今池（HN53）
俄羅斯經濟
俄羅斯作為超級大國蘇聯的主要繼承者，是全球重要的新興經濟體。擁有豐富的自然資源、科技人才儲備及完整的工業基礎。其經濟結構以能源和資源出口為核心，在航天、核能、基礎科學等領域具有全球競爭力。2006 年與中華人民共和國、印度、巴西共同組成“金磚國家”，成為新興市場的代表性經濟體。
俄羅斯經濟為资源主导型，在2014年乌克兰危机后開始被西方国家制裁，一方面被迫推動進口替代戰略與國內產業結構調整，事實上更大的問題則是在2012年就已經初現端倪，這主要受能源價格波動影響，在那時經濟就已經放緩，因此一直到2021年都在經歷周期性衰退、疫情意外打擊下勉勉強強維持低速增長。2022年起俄國經濟一度受到前所未有的全面重挫，不過制裁的打擊主要集中在寡頭經濟，而整體看隨著重點的油價與盧布政策等更主要因素回穩，其影響很快收斂。
俄羅斯經濟
戰時俄羅斯經濟還出現高通脹與部分產業高增長，根據世界銀行2023年1月發布的《全球經濟展望》報告，俄2023年GDP增速預計為1.6%，總統普京則表示，2023年後恢復增長可能甚至達到2.5–2.8%的水準。因為相對於中國大陸靠進口加工型態，俄羅斯海外投資比例低、服務與消費市場比例高，肇因產業結構早已相對自給自足，故此次受到衝擊才小，而重要的是豐富的人均自然資源更是先決優勢，故能向印度等國出口俄油氣食品等硬通貨當作錨定。同時紐時指出它還留有前蘇聯與舊盟友等得天獨厚的門路，西方國家初期實施的定向制裁（如凍結資產、限制金融機構交易）主要針對特定個人和實體，如果土耳其等幾個中亞中東國家貿易不受影響，就能從第三世界轉口，尚能通過多次轉手輕工商品與機械配件來運轉。
《日經亞洲》指雖然受到特殊的國情與國際局勢所惠，使得數據得以暫時勉力維持，但有過度依賴非西方世界與人才資源流失的隱憂，一旦合作態度轉變又會惡化，且因受到戰事制裁影響，想維持傳統軍事重工基礎的運轉成本很高，成長的貢獻幾乎都是用政府收支增長產生，金融市場會不健康，盧布的表現也影響其長遠預期，長久發展可能是越走越偏，已經有俄國經濟智庫呼籲繼續加大整頓。
俄羅斯經濟 概觀
根據國際貨幣基金組織（IMF）2013 年數據，俄羅斯以購買力平價（PPP）計算的國內生產總值位居全球第六，2013年人均GDP為2萬4298（購買力平價），2013按名義GDP計算俄羅斯佔據第8位。作為“金磚國家”成員國之一，其 2012 年工業生產總值達 7,279 億美元，僅次於中華人民共和國、美國、日本和德國，居全球第五 。
俄羅斯繼承了前蘇聯許多重工業和國營事業例如鋼鐵，金屬冶煉、造船、石化工業、航空工業、核能工業、汽車製造等，軍火工業產值為世界前兩位，軍火出口額約與美國相當。在蘇聯解體後，重工業雖受到不少打擊，但是最近十年內逐漸恢復工業產值，並走向市場經濟的開放體制。
近年來，俄羅斯積極推動產業多元化，金融服務、資訊科技（IT）和互聯網行業成為經濟結構調整的重點方向。國內誕生了 Yandex 等代表性企業。
2022 年以來，部分國際科技公司陸續退出俄羅斯市場，Yandex 母公司亦將業務剝離，本地團隊接手後繼續運營。這一變動對俄羅斯數字經濟發展造成短期衝擊，但也促使本土企業加速技術自主化進程。
俄羅斯經濟 經濟結構
俄羅斯國內生產總值各部門的比例結構（截至2012年）
俄羅斯國土面積中約 47.9% 被森林覆蓋，森林資源總儲量居全球首位，奠定其林業大國地位，林業年產值約350億美金，超過3萬間企業和林業有關，從業人員達100萬人。農業方面自經濟市場化改革以來，俄羅斯農業產能顯著提升，已成為全球農產品出口重要國家。是世界第一大小麦出口国。其耕地面積是世界第四，相比人口卻不多，讓其有糧食出口的潛力，但技術比較落後所以產量並不穩定，農民依然貧困者居多。
2015年俄罗斯玉米产量达到创纪录的1320万吨，水稻收成为110万吨，大豆产量为270万吨，荞麦产量为90万吨。2016年俄罗斯出口2500万吨小麦，为世界第一小麦出口国。（页面存档备份，存于）
俄羅斯經濟 經濟結構
天然資源的開採出口是俄羅斯今日最大的經濟支柱。俄國領土巨大，內有巨量礦產、天然氣和石油，而且在西伯利亞，尚有大量未開發的資源。俄羅斯在北冰洋擁有綿長海岸線，令俄羅斯在開發北極資源，具有得天獨厚的優勢。俄羅斯在開採天然資源方面遇到的最大障礙，是寒冷荒涼的環境，資源產地遠離主要的加工及消費地區，只要解決運輸的問題，幾乎有源源不斷的天然資源，但前提是需有大量資金投入，改善運輸基建。
2009年，能源類出口額佔全國經濟出口2/3，達一年2000億美金。
俄國天然氣估計有44.38兆立方公尺儲量，佔世界第一，全世界23.7％的儲存量在此，歐洲許多國家燃料和取暖用天然氣，逾半由俄國進口，甚至有若干國家，九成以上依賴俄國。這使在國際談判中，俄國可藉此點作為談判憑藉。目前每年開採量近6000億立方公尺，佔世界總年產量18%。
石油方面本身估計有742億桶，佔世界第七，另外在北邊北極海域底下有大量未探明的石油資源，俄國一直引用經濟專屬海域主張北極海域是其大陸棚的延伸主權，2011年後和英國BP石油聯合探勘北極石油，但俄國表明最終資源主權屬於俄國。
俄羅斯經濟 經濟結構
其他礦業方面其鐵礦佔世界32%儲量，磷灰石佔世界65%儲量，錫佔世界27%儲量。铝产量约占全球的6%，镍产量占全球的7%，铜供应量约占3.5%。金礦、鉛等也有巨量未勘明資源。
俄羅斯的礦業是經濟根本支柱。礦業的發展帶來了國家穩定的地位和能夠立足於世界的市場。
俄罗斯可采煤炭储量1500-4000亿吨，世界第一。主要煤田为：
伯朝拉煤田（储量8%，开采量11%）：东北以乌拉尔山为界，西抵季曼岭，北临北冰洋，南至北纬64°线。煤田主体沿伯朝拉河的支流乌萨河分布。面积约12万km,其中10万km分布在北极圈内。目前刻煤田A+B+A1储量为83亿t,正在开采二个矿区：沃尔库塔（炼焦煤）和英塔（动力煤）。沃尔库塔的多数矿为超级瓦斯矿，并有煤与瓦斯矿，并有煤与瓦斯突出危险。基本上都是大型矿井，其中年生产能力为5.2Mt的沃加绍尔斯卡娅矿是俄罗斯第二大矿。
俄羅斯經濟 經濟結構
其他煤田（储量3%，开采量0%）。
坎斯克－阿钦斯克煤田：位于克拉斯诺亚尔斯克边疆区的南部,沿西伯利亚大铁路延展。西部伸入西西伯利亚的克麦罗沃州,东部延至伊尔库茨克州。东西长800km，南北宽50~250 km，面积达6万平方公里。叶尼塞岭和东萨彦岭支脉将煤田划分成几乎相等的东西两部分：西部为丘雷姆－叶尼塞岭区，东部为坎斯克区， 该煤田煤炭储量（A+B+C1）为800亿t,全部为褐煤.煤层厚度为30~50m,局部地区达100m.煤层赋存浅,采矿地质条件非常适于露天开采.该煤田生产的褐煤质地松散,易风化和自然,不便贮存和远途运输,除就近发电外,可加工成液本燃料和精制的固体燃料.
2019年，俄罗斯取代澳大利亚成为全球第二大黄金生产国。
俄羅斯經濟 經濟結構
俄羅斯廣大的國境擁有豐富的礦藏資源。由於礦業的發展，國家在世界市場上佔有重要地位。龐大的蘊藏量並不表示總能夠壟斷領導權，例如，俄羅斯聯邦在世界鐵礦石蘊藏量排名佔有壓倒性的領導地位，但其中鐵的成分含量占比低。鈦、錫、鎢和許多其他金屬元素礦藏的情況也是如此。諾里爾斯克礦床與一般礦床情況不同，原礦材料的質量具有高度指標特徵。現今，俄羅斯有一些大型礦業公司，在那裡建置他們的生產線以開採鎳（佔全球市場20％）、鈷（10％）、銅（3％）的礦物原料。從諾里爾斯克礦山，能夠開採大量的鉑、碲、鈀輸入全球市場。
俄羅斯經濟 經濟結構
俄羅斯雖然擁有龐大的天然資源，但除受地理限制外，也受到缺乏完善的開採規劃：俄羅斯採礦問題之一是缺乏系統性的地質探勘。自1966年以來，國家一切探勘計畫皆告終結。私人企業開發礦藏時，並不就當地地質多加觀測與研究。結果使得礦業發展愈來愈受限，大部分已開發礦床處於儲量枯竭的邊緣，而新礦床又未受開發，更沒有計畫對地層進行科學探勘。這種情況加深了冶鐵工廠對外部原料供應的依賴。國內企業的鋁生產仰賴工業原料－鋁土礦和氧化鋁，以持續生產金屬，而其產量卻逐漸在減少。當地的鋁土礦產量為每年5-6萬噸，氧化鋁則為每年2.9噸，相對於原料對外的採購量達到530萬噸，這樣的生產力遠遠不夠。
俄羅斯經濟 經濟結構
除了對地層探勘不足之外，還有一個礦床廢棄的問題，他們沒有被持續研究、延續其利用價值。俄羅斯的銅礦蘊藏量估計有1億噸，該金屬最大的蘊藏地點為東西伯利亞。根據資料，Udokan礦床蘊藏有200噸銅礦原料，但卻沒有人參與探勘。在此同時，其他大型礦床（Oktyabrskoye，Gaiskoye，Talnakhskoye）卻仍持續開發中，蘊藏量即將枯竭。在俄羅斯境內藏有高達一萬噸的金礦，但是金礦開採業始終存在著前述的情況。Natalka礦床和Sukhoy礦床每年各以1500噸金屬帶動當地工業，金礦產出大部分則開採自遠東地區（高達58％），而新礦床的開發和勘探工作尚未開始。
俄羅斯經濟 經濟結構
俄羅斯礦業公司是國家預算的主要投入產業。對國內生產毛額（GDP）貢獻達到60-70％，原料和成品出口的增長確保了經濟穩定和國家儲備基金的充實。採礦業是一個複雜的行業，其中包括：提取礦物和能源原料（石油、天然氣、煤、鈾等）；亞鐵和其他金屬礦石（鐵礦石、鉻鐵礦、釩、鉬等）的提取；有色金屬礦石（銅、錫、鉛、鋅、鎳等）的提取；採礦化工原料（磷灰石、鉀鹽、硫黃鐵礦、磷酸鹽等）的提取；各民生工業的需求原料（石墨、石棉、石灰石、粘土、花崗岩等）的提取；珍貴礦石（鑽石，寶石等）的提取；水資源探勘（地下水）。俄羅斯的礦業公司依循礦石資源的蘊藏而設立，為了完整的供應鏈，以降低成本，他們通常形成一個複雜的產業群聚。在礦床週邊除了礦井，還伴隨一些冶礦工廠與各式基礎建設－其中包括工人宿舍、產業道路與能源供應設施。
迄今，有24家大型礦業公司，分布地點覆蓋全國，西伯利亞和遠東地區在這個行業中扮演著主導角色。俄羅斯重要的礦業公司列舉如下：
俄羅斯經濟 經濟結構
● «阿爾羅薩»（PAT）АК «Алроса» (ПАО)，位於薩哈共和國，主要經濟活動是鑽石開採，開採寶石產值佔國內生產毛額（GDP） 的95％。鑽石業的發展起源於蘇聯時期（西元1954年），在雅庫特地區發現了金伯利礦床－也是蘇聯境內第一個金剛石原生礦床。1955年，包含和平號和 «Udachnaya»號岩管，共計15個鑽石礦床在當地被發現。1957年，決定開始在雅庫特礦床的採礦作業，並且在米爾尼成立了雅庫塔爾馬茨信託公司，同年，開採出第一顆工業鑽石。兩年後，蘇聯開始在世界市場上銷售鑽石。
該行業的主要發展是基於金伯利礦床的“和平號”岩管的發展。於此期間，礦井、工廠與其他能源基礎設施都建置完成。1960年，«Aikhal»岩管被發現，1969年發現的則是“國際”管。
1963年，蘇聯與國際鑽石公司戴比爾斯簽訂了銷售部份鑽石的合約。2008年12月，根據歐盟委員會為執行歐洲反壟斷立法的決定，阿爾羅薩公司與戴比爾斯之間的協議被終止。自2009年以來，蘇聯阿爾羅薩已經能夠在世界市場上獨立銷售其產品。
俄羅斯經濟 經濟結構
在1980年代，以«Aikhal»和«Udachnaya»岩管為基礎，鑽石採礦業持續在 «Yubileinaya»金剛石礦床積極發展。«Udachnaya Combine»的主要採石場是當今世上最大的露天礦坑之一。
1992年2月19日依據總統№158℃命令“俄羅斯鑽石 - 薩哈”，將«Yakutalmaz»改制為股份公司，而後，於1998年更名為“阿爾羅薩”（CJSC）。到了2011年，阿爾羅薩又被改制為一家股份有限公司，使其股票能進入市場自由流通。
俄羅斯經濟 經濟結構
2013年10月28日，阿爾羅薩公司舉行首次公開募股（IPO），出售了公司股份的16％（各給予俄羅斯聯邦和雅庫特政府7％股份，另有2％收歸於國庫）。投資額中有超過60％來自於美國投資人，24％來自於歐洲（20％來自於英國），僅有14％來自俄羅斯的投資人。奧本海默基金和拉扎德公司分別獲得2％的收益。在IPO期間，阿爾羅薩成功募資413億盧布（約合13億美元）。2013年，公司的非核心資產整頓計畫開始啟動。於是CJSC“阿爾羅薩飯店”在2013年4月被出售，緊接著於隔年3月出售“阿爾羅薩保險公司”。到了2016年7月，俄羅斯聯邦對阿爾羅薩公司的持份另有10.9％被出售，國家的份額減少至33％。
截至2016年7月，公司股份屬於：
俄羅斯聯邦 – 33.03％
薩哈共和國（雅庫特） – 25％
八個位於薩哈共和國的機構 – 8,0003％
其他法人和自然人 – 34％。
2015年4月23日至2017年3月6日，公司董事長是Andrey Vyacheslavovich Zharkov。
●阿穆爾採礦者Артель старателей «Амур»，該公司專門從事鉑，鈀的提取。
俄羅斯經濟 經濟結構
«阿爾丹集團»是«阿穆爾採礦者»集團的前身，成立於1969年。其中一個重要角色是著名的黃金礦工Vadim Tumanov。施工起初遭遇重重困難－氣候條件惡劣、產地偏遠、交通易達性低，人力與機具設備往往要千里跋涉才能到達目的地施作；然而，在開發者優異地作業下，“阿爾丹”依然很快地投入數十種貴金屬的生產行列，以應蘇聯產業需求。
1972年底，依據當局的命令，阿爾丹的所有權受移轉至哈巴羅夫斯克的普里莫羅佐托。在解決公司經理的技術問題的過程中，阿穆爾河壯麗的河水給人留下了深刻的印象，以致新成立的股份有限公司以它的名義命名。1973年，阿爾丹時代宣告終結，轉由“阿穆爾採礦者”延續其營運。
至今«阿穆爾採礦者»已是俄羅斯鉑金集團公司的一部分，也是最大的鉑族金屬公司之一。該公司統計資料指出，鉑的年產量超過3.7噸。
俄羅斯經濟 經濟結構
●«Atomredmetzoloto»股份有限公司АО «Атомредметзолото»專門從事於鈾礦石的開採。該公司正在從事一個鐵礦石礦床的開發。«Atomredmetzoloto»在1991年由蘇聯中型機械大樓的第一部門成立，為一國有企業。它那時的企業規模跨足於蘇聯內的六個國家（俄羅斯、烏克蘭、烏茲別克、哈薩克、塔吉克和吉爾吉斯）境內，主要業務包括礦石的採集與加工。
為了支持原子能工業發展結構，«原子能動力工業聯合企業（Atomenergoprom）»因而成立，«Atomenergoprom»收購了許多與原子產業相關公司的股份。2007年8月，«Atomenergoprom»成為«Atomenergoprom»100％股權的擁有者。«Atomenergoprom»被編制為鈾礦採集業務的企業主幹。為了發展原子能工業，«Atomenergoprom»整合了俄羅斯所有的鈾礦開採公司以及部份俄羅斯於境外營運的鈾礦開採公司。
俄羅斯經濟 經濟結構
2007年，«Rusburmash»閉鎖型股份公司被«Atomredmetzoloto»併購，並於2010年獲得開放控股公司«VNIPIpromtechnologii»的100％股份。
2010年，«Atomredmetzoloto»收購了加拿大鈾礦開採公司«Uranium One（U1）»51.4％的股份。在2011年6月，«Atomredmetzoloto»收購了«Mantra Resources Limited»100％股權，以確保在坦桑尼亞鈾礦床的探勘開發。«Atomredmetzoloto»有82.5％股份屬於«Atomenergoprom»。«Atomredmetzoloto»的現任董事長為 Alexander Lokshin，前任董事長為Vadim Zhivov。自2013年5月，Vladimir Verhovcev被任命為的«Atomredmetzoloto»公司總經理。«Atomredmetzoloto»公司現行主要業務在進行鈾礦石、貴金屬與稀有元素的探勘，也包括採集與加工煉製。
俄羅斯經濟 經濟結構
起初«Atomredmetzoloto»擁有加拿大鈾礦開採公司«Uranium One»51％的股份。後雙方代表達成共識，收購其剩餘股份，將其所擁有的股份提高至100％，成為«Uranium One»唯一的所有權擁有者。
●閉鎖型股份有限公司«Metalloinvest» УК «Металлоинвест»，營運業務是黑色金屬工業與鐵礦石冶煉。
它的歷史可追溯至1999年，當時其股東同時收購了«Oskol Electrometallurgical Combine»和«Lebedinsky Mining and Processing Integrated Works/Lebedinsky GOK»。到了2002 - 2004年期間，股東們又先後收購了«Ural Steel based in Novotroitsk, Orenburg Oblast»和«Mikhailovsky Mining and Processing Integrated Works/Mikhailovsky GOK»兩個公司。