hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
斯皮罗·阿格纽 副总统任期（1969至1973年）
1968年4月的巴尔的摩动乱之后，阿格纽就以对待暴力抗议活动毫不妥协的形象为公众所知。当上副总统后，他一度向与尼克松就职后的立场看齐，尝试更加和缓的态度，但坚决反对暴力的立场基本不变。1969年5月2日，他在檀香山演讲时称：“社会上现在出现新生的反示威派人士，他们自发充当义务警员，因为政府官员没有发动执法机构采取行动而决定自行执法。绝大多数没有公开表态的美国民众对局势深感愤怒，他们也有充分的理由愤怒。”
1969年10月14日，北越总理范文同发布公开信支持美国境内的抗议示威活动，次日，美国各地发生呼吁中止越战的大规模抗议和宣讲会。尼克松虽感愤慨，但接受助手建议不予置评，安排副总统在白宫召开新闻发布会，呼吁示威者反击北越的支持立场。阿格纽出色完全任务，总统又让他抨击民主党全体，自己却置身事外，维持超然立场。尼克松在艾森豪威尔执政期间也曾扮演类似角色，媒体因此戏称阿格纽是“尼克松的尼克松”。副总统乐此不疲，终于在尼克松政府找到发挥作用的好位置。
斯皮罗·阿格纽 副总统任期（1969至1973年）
经总统安排，阿格纽多次演说打击政敌。10月19日，副总统在新奥尔良指责自由派精英放任示威者的暴力行径：“厚颜无耻的势利小人自称知识分子，在其中推波助澜，导致民族受虐精神盛行”。次日，他又在密西西比州杰克逊的共和党晚宴上称：“南方一直被那些自封的自由派知识分子当成出气筒……此等行径终将削弱并侵蚀美国的核心”。阿格纽否认共和党存在南方战略，强调政府和南方的白人在许多方面立场一致，比如都反感所谓的精英阶层。利维认为，此类言论旨在吸引南方白人投入共和党怀抱，为1972年争取连任打基础，阿格纽的说法“本会成为未来20到30年间文化大战的蓝图，例如指控民主党对待犯罪态度软弱、不爱国、赞成焚烧国旗而非挥舞国旗等”。出席这些演讲活动的嘉宾热情洋溢，但其他党员，特别是生活在城市中的共和党人向共和黨全國委員會表示不满，认为阿格纽的指摘过于空泛。
斯皮罗·阿格纽 副总统任期（1969至1973年）
依靠副总统的言论造势，尼克松于1969年11月3日发表“沉默的大多数”演讲，呼吁“沉默的大多数美国同胞”支持政府的越南政策。演说得到公众普遍好评，但新闻界相对冷淡，依然严辞谴责总统所谓只有少数人反对越战的说法。为尼克松创作演讲稿的帕特·布坎南为此写出回应稿交给阿格纽，于11月13日在爱荷华州德梅因演说。白宫竭力提高副总统此次讲话的曝光率，各大电视联播网现场直播，这在历史上的副总统演讲中非常罕见。据威特科弗所述，阿格纽也充分利用这次机会。
新闻界此前在美国一直享有崇高的声望和尊重，只有共和党人偶尔会抱怨媒体心存偏见。但阿格纽在德梅因的演说中谴责媒体，称尼克松总统演讲后，“一小撮电视评论员和自我任命的分析师马上就开始分析并严厉批判他的言语和政策，其中大部分都以某种方式表达对他意见的敌意……显然他们抱有先入为主的立场”。副总统还称：“我倒想问问，是不是已经存在某种审查制度，由屈指可数的几个人来决定每天晚上四千万美国人能看到什么新闻……还要经过少数心存偏见的评论员过滤”。
斯皮罗·阿格纽 副总统任期（1969至1973年）
阿格纽说出许多共和党和保守派人士长期以来对新闻媒体的感受。电视联播网高管和评论员反应强烈，全国广播公司总裁朱利安·古德曼（）称，阿格纽的讲话是在“鼓吹偏见……很遗憾美利坚合众国副总统居然会否认电视的新闻自由。哥伦比亚广播公司总裁弗蘭克·斯坦頓批评阿格纽企图恐吓新闻媒体，他手下的新闻主播沃尔特·克朗凯特也持同样看法。不过，民主共和两党保守派高度评价副总统的演说，右翼人士开始追随阿格纽。据副总统本人回忆，此次演讲是他生命中的光辉时刻。
11月20日，阿格纽在亚拉巴马州蒙哥马利重申德梅因演讲中的观点，并抨击《纽约时报》和《华盛顿邮报》，文稿同样是布坎南创作。两家报纸都曾于1966年极力支持阿格纽竞选州长，但两年后又不约而同地谴责他不适合副总统职位。《华盛顿邮报》自20世纪40年代的希斯间谍案以来就特别敌视尼克松，阿格纽指控两家报纸都抱持与绝大多数美国人格格不入的狭隘立场。副总统自称是在表达观念，同样应该受到第一修正案保护，两家报纸企图享有不受限制的自由，一边还想限制他的言论自由。阿格纽警告：“电视评论员甚至《纽约时报》的先生们都对自身言论和批评享有某种外交豁免权的时代已经结束”。
斯皮罗·阿格纽 副总统任期（1969至1973年）
接下来尼克松希望与媒体缓和关系，阿格纽停止攻击，但支持率在11月下旬飙升到六成四，《时代》周刊称他是尼克松政府“强大的政治资产”。这些演说令阿格纽在保守派中地位巩固，还让他1976年参与总统大选的胜算大增。
阿格纽极力抨击尼克松政府的反对人士，演说才华促使许多共和党筹款活动请他讲话。1970年，他代表共和党全国委员会到处演讲，行程超过四万公里，讲话场合包括多地林肯节活动，取代里根成为共和党头号筹款能手。尼克松大力支持副总统的活动。阿格纽在芝加哥演讲时批判所谓“傲慢肤浅的世故人士”，然后又在亚特兰大承诺继续发言，以免与“沉默的大多数、每天遵纪守法的美国人”背道而驰：“对那些企图破坏我们自由传统和司法制度的人，他们相信祖国需要强有力的声音来表达不满”。
斯皮罗·阿格纽 副总统任期（1969至1973年）
霍尔德曼通过巩固权力成为白宫实权仅次于总统的人物，但副总统不顾他的反对想要引起尼克松更多重视。阿格纽的努力不无收获，总统在1970年4月22日国家安全委员会的会议上终于听取他的意见。越共对柬埔寨部分地区的控制渐趋稳固，对尼克松将东南亚战事越南化（）的计划不利，这些地方超出越南共和国兵力所及，被越共当成避难所。副总统认为国务卿威廉·P·罗杰斯与国防部长梅尔文·莱尔德（）的提议过于温和，建议总统如果这些避难所确是威胁，就应该攻击并将其消除。尼克松决定攻击越共在柬埔寨的据点，阿格纽极力支持，辞职下台后依然深信这是明智之举。
斯皮罗·阿格纽 副总统任期（1969至1973年）
对于持续不断的学生反战运动，阿格纽抱以鄙夷。4月28日在佛罗里达州好莱坞讲话期间，副总统声称社会动荡经久不息的主要原因是有些人没有站出来引导学生，提议耶鲁大学校友让校长金曼·布鲁斯特（）卷铺盖走人。美军入侵柬埔寨导致校园示威活动进一步增多，阿格纽于5月3日走上《面對國家》节目为总统的政策辩护。面对他人指出尼克松曾在就职演说中呼吁政治话语应力求心平气和、“调低音量”时阿格纽回答：“发现起火的人跑进屋后不会轻声细语……他会大喊‘着火啦！’我也一样，因为我觉得很有必要大声疾呼‘着火啦’！”次日肯特州立大学发生枪击案，但副总统依然严辞批评示威者，自称是在回应“诉诸暴力而非对话的普遍恶行”。尼克松安排霍尔德曼告知副总统避免谈及学生，但阿格纽强烈反对，自称只接受总统的直接命令。
斯皮罗·阿格纽 副总统任期（1969至1973年）
民主党在国会占多数，有效制约尼克松的举措，所以总统希望共和党能在1970年中期选举拿下参议院。尼克松及幕僚担心阿格纽的立场会导致党派不能团结一致，所以打算只让他参与筹款活动，将副总统的竞选演说话题限制在标准范围内，避免人身攻击。尼克松认为，只要在社会议题上迎合中下阶层白人选民，共和党就能在11月的选举中获胜。他计划避免积极投身竞选，维持超然形象，由副总统站在沉默的大多数立场竞选。
阿格纽的竞选充斥恶劣且令人过耳难忘的措辞。9月10日，他在伊利诺伊州斯普林菲尔德为共和党联邦参议员拉尔夫·史密斯（）摇旗呐喊，批判包括部分国会议员在内的自由派“既没担当又没种”，声称美国政坛已经忘记蓝领和白领，自由派议员对他们漠不关心。抵达圣地亚哥的加利福尼亚州共和党大会现场后，他又谴责那些只会数落的消极人士，声称“他们已经组建自家的‘四健會’，深陷绝望、歇斯底里和对历史疑神疑鬼的情绪不能自拔”。他呼吁选民淘汰所有观点激进的政党候选人，意指反对越战、将在11月竞选连任的纽约州联邦参议员查尔斯·古德尔（）。尼克松认为之前制订的战略很有效，于9月24日在白宫和阿格纽会晤，敦促副总统再接再励。
斯皮罗·阿格纽 副总统任期（1969至1973年）
罗伯特·F·肯尼迪遇刺后，洛克菲勒任命共和党人查尔斯·古德尔（）继任参议员，后者上任后已经大幅转向左倾，尼克松想让他下台。纽约州保守党候选人詹姆斯·巴克利（）有望赢得选举，但总统不希望让人看出他在自家党派吃里扒外，故而直到远赴欧洲后才安排阿格纽前往纽约，希望外界认为副总统是自做主张。阿格纽认为斯克兰顿委员会（）针对校园暴力事件的报告态度过于放纵，为此与古德尔展开长距离辩论，随后他在纽约发表演说，其中虽然没有指名道姓，但还是明确表态支持巴克利。正如副总统和尼克松顾问默里·乔蒂纳披露的那样，总统身为事件幕后主使的秘密没保持多长时间，但古德尔自称仍然相信总统支持他。随着选举日逐渐临近，局势表明共和党基本不可能赢得多数参议员议席，但总统和副总统还是在投票前几天开始四处拜票。选举结果令他们大失所望：共和党仅增多两个参议员席位，损失11个州长位置。纽约州的结果是巴克利战胜古德尔，阿格纽聊以自慰，但他的前任幕僚长查尔斯·布莱尔（）又在州长选举中不敌在任马里兰州民主党州长马文·曼德尔（）。当年阿格纽出马竞选副总统时，就是曼德尔接过州长宝座。
斯皮罗·阿格纽 副总统任期（1969至1973年）
1971年时，尼克松是否会在1972年携同阿格纽竞选连任尚属未知。总统及其助手对副总统独立行事、言辞大胆的作风不以为然，还对阿格纽在保守派中的认可度直追尼克松不满。总统一度考虑以曾任德克薩斯州州長的民主党财政部长约翰·康纳利取代阿格纽。副总统也对尼克松的许多做法不满，特别是在外交政策方面，他反感尼克松向中华人民共和国示好且完全不过问他的意见，而他还觉得越战应通过投入足够军事力量取胜。1972年初尼克松宣布竞选连任后长时间没有公布副总统人选，直到7月21日才邀请阿格纽。阿格纽同意后，消息在次日公布。
斯皮罗·阿格纽 副总统任期（1969至1973年）
总统要求副总统避免人身攻击新闻媒体或民主党总统候选人、南达科他州联邦参议员乔治·麦戈文，只需强调尼克松政府好的一面，不要展望1976年的局势。1972年共和党全国大会在迈阿密海滩举行，与会代表将阿格纽视为党派未来的希望，把他当成英雄般簇拥入场。阿格纽的接受提名演讲重点谈论行政部门过去四年取得的成就，不再像往常那样大肆攻击。不过他还是在讲话中谴责麦戈文支持强送强并政策，宣称民主党候选人一旦当选，就会向北越卑躬屈膝、恳求释放美国战俘。水门窃听案在竞选期间还没有引起多少人注意，阿格纽长期被排除在总统核心班子以外的事实也只在这一次对他有利。副总统对事件一无所知，后来是从新闻中首度听闻，而且通过杰布·马格鲁德（）口中得知白宫官员涉案后就中止谈论。在阿格纽看来，窃听案纯属胡闹，两大政党肯定经常互相监视。尼克松曾指示副总统不要抨击麦戈文首选的竞选搭档、密苏里州联邦参议员托马斯·伊格尔顿（），伊格尔顿因曾接受精神病治疗退选后，前驻法大使萨金特·史瑞弗（）接棒，总统又指示阿格纽不要人身攻击史瑞弗。
斯皮罗·阿格纽 副总统任期（1969至1973年）
尼克松竞选期间保持超然形象，但又想抨击麦戈文的立场，所以任务又落在副总统肩头。阿格纽告诉记者，他急于摆脱1968和1970年四处游走的党棍形象，希望能与媒体和解。他针对水门事件为总统辩护，听闻麦戈尔声称尼克松执掌的是美国史上最腐败政府后，副总统又在南达科他州演讲，称麦戈文已是孤注一掷，但就是不明白美国人民对那些失败和自我憎恶的哲学根本不感兴趣。
选举毫无悬念，麦戈尔和史瑞弗的竞选尚未开始就已注定失败。尼克松与阿格纽赢得49个州的选举人票和过六成普选票，民主党只拿下马萨诸塞州和哥伦比亚特区。阿格纽想为1976年大选打基础，所以积极为各共和党候选人四处奔走、八方拜票，相比之下，尼克松从来没有为党派同胞如此出工出力。副总统的努力成效不彰，民主党依然轻松把持国会两院，在参议院新增两席，但共和党在众议院增多12席。
1972年初，马里兰区联邦检察官乔治·比艾尔（）立案调查巴尔的摩县事涉政府官员、建筑师、工程公司和铺路承包商的贪腐传言。他的立案目标本是巴尔的摩县当时的政坛领袖，虽有流言称阿格纽可能涉案，但比艾尔起初觉得不大可能。而且阿格纽是在1966年12月开始出任县长，即便真有违规行径也已超出诉讼时效。调查期间，莱斯特·马茨的工程公司接到文件传票，他通过律师以配合调查换取豁免。阿格纽还在陶森任职时就与马茨达成协议，但凡他施加影响争取的合同，马茨按合同价值向他支付半成回扣，这其中既有县合同，也有阿格纽当上州长之后的州合同。
记者和民主党调查人员曾追查阿格纽出任马里兰州公职期间的贪腐传言，但一直未能证实。1973年2月，副总统得知检察官调查后安排司法部长理查德·克兰典斯特（）联络比艾尔 。阿格纽的私人律师乔治·怀特（）与联邦检察官见面，比艾尔称阿格纽不是他的调查目标，而且会尽量避免影响副总统的名声。同年六月，马茨的律师向检察官透露，他的当事人能够证明阿格纽不但曾收受贿赂，而且到首都任职后也没收手，如果属实，这些贪腐问题还没有超出诉讼时效，检察官就能起诉美利坚合众国副总统。7月3日，比艾尔将情况告知新任司法部长艾略特·理查森（），总统也在月底通过白宫办公厅主任亚历山大·黑格得到消息，但阿格纽此前已经同尼克松和黑格会晤并坚称清白。8月1日，比艾尔致信阿格纽的律师，正式告知副总统正受逃税和贪腐罪名调查。马茨准备做证，称曾与阿格纽在白宫碰面并交给他一万美元现金。马里兰州道路委员会主席杰罗姆·沃尔夫（）也是检察官掌握的证人，据比艾尔所言，沃尔夫拥有大量非常详细的文件，记载“他和时任州长阿格纽收受的每笔贿赂”。
8月6日，受总统指派亲自负责调查的理查森与副总统及其律师碰面介绍情况，阿格纽否认指控，声称马茨的公司入选完全是日常公事，那些钱不过是竞选捐款。《华尔街日报》当天便曝光事件。副总统公开宣称自己清白无辜，并在8月8日召开新闻发布会，称相关指控都是“可耻的谎言”。尼克松在8月7日碰面时告诉阿格纽，完全相信他能洗清冤屈，但海格又告知副总统，如果这些指控能够证实，他最好在受正式起诉前采取必要行动。此时，水门事件调查已经深入且进展顺利，最终将导致尼克松辞职。接下来的两个月里，几乎每天各家报纸上都是两起丑闻的最新消息。
虽然辞职压力越来越大，但阿格纽认为在任副总统不能受起诉，为此他在9月25日与众议院议长卡尔·阿尔伯特（）碰面要求调查。他援引1826年众议院调查副总统约翰·卡德威尔·卡尔霍恩的先例，据称卡尔霍恩在内阁任职期间也曾涉嫌收受不当款项。阿尔伯特在美國總統繼任順序排第二，仅次于副总统，他告诉阿格纽，案件首先是司法问题，法院介入前众议院不宜越俎代庖。副总统还提出动议要求制止任何针对他的起诉，理由是司法部曾以不当手段泄露会导致他人心存偏见的信息。阿格纽还在洛杉矶向偏向他的民众演讲，谴责起诉方并坚称清白，但最终还是与检方达成控辩交易，条件是免除刑期。数年后他在回忆录中称，接受控辩交易是因为旷日持久的危机已令他筋疲力尽，还担心得不到公平审判，决定保护家人免遭伤害。他在10月5日决定交易，经过随后几天的谈判，阿格纽于10月9日在白宫与尼克松见面，正式告知总统自己即将辞职。
1973年10月10日，阿格纽来到巴尔的摩的联邦地区法院，对1967年涉嫌逃税的罪名“不予抗辩”。理查森同意不继续起诉并公布40页证据摘要，法官判处被告一万美元罚金并处三年无监督缓刑。阿格纽把正式辞职信交给国务卿亨利·基辛格，另外致信尼克松表示辞职符合国家的最大利益。总统在回信中认可副总统的决定，为避免长时间的分裂和悬念，辞职的确很有必要，并赞扬阿格纽的爱国和奉献精神。据后来继任副总统职位的众议院少数党领袖杰拉尔德·福特回忆，他在众议院会议期间听闻消息的第一反应是不敢相信，然后感到难受。
斯皮罗·阿格纽 下台后
阿格纽辞职后很快搬到大洋城的避暑别墅。面对需要马上支付的税款和司法费用，他不得不向朋友弗兰克·辛纳特拉借款20万美元。他本想重操旧业继续当律师，但马里兰州上诉法院于1974年以“道德有亏”为由取消阿格纽的执业资格。为了糊口，他创办商业咨询公司，随后几年吸引大量国际客户。谈及经营手法时阿格纽称，公司业务兴旺的重要原因是“我能打动高层人士”。他曾与萨达姆·侯赛因和罗马尼亚共产党总书记尼古拉·齐奥塞斯库谈判，达成向伊拉克军队供应制服的协议。
斯皮罗·阿格纽 下台后
阿格纽曾参与肯塔基州土地交易项目谈判，还曾打算和职业高尔夫球手道格·桑德斯（）合伙在德克萨斯州经销啤酒，但都未能谈拢。他的小说《坎菲尔德决策》（）于1976年出版，讲述美国副总统和总统的紧张关系。小说所获评价不一但非常热销，单连载版权就让阿格纽进账十万美元。书中以虚构人物乔治·坎菲尔德（）影射“犹太阴谋集团和犹太复国主义说客”控制美国媒体的说法引发争议，阿格纽在巡回签名售书活动期间坚称指控在现实生活中属实。圣约之子会反诽谤联盟的西摩·格劳伯德（）抗议前副总统的指控，正竞选连任的福特总统也斥责阿格纽的说法。阿格纽坚称他不反犹，也没有偏见：“我的论点是，美国新闻媒体一向……偏好支持以色列的立场，不会站在平等角度对待他人”。
斯皮罗·阿格纽 下台后
1976年，阿格纽宣布创立“民主教育”慈善基金会，圣约之子会指控基金会是阿格纽反以色列观念的排头兵，此后“民主教育”便沓无音讯。阿格纽这时已经拥有足够财富，于1977年迁至加利福尼亚州兰乔米拉的新居，并且很快便偿还之前借辛纳特拉的钱。同年，尼克松在接受英国记者大卫·弗罗斯特采访时表示，他与当年导致阿格纽辞职的一切事件没有直接关系，还称时任副总统一直被自由派媒体纠缠不休：“他犯过错……但我确信斯皮罗·阿格纽自始至终不觉得他违反过任何法律”。1980年，阿格纽出版回忆录《静静离开……不然……》（）。书中坚称当年虽然辞职，但他在所受指控上完全清白，声称受到白宫官员威胁要么“静静离开”，不然就要面对某些当时没有摆上台面的威胁甚至暗杀。但是，为他立传的约瑟夫·科菲（）认为这些说法实属“荒谬”。阿格纽长期自称清白，但昔日的律师乔治·怀特后来作证时称，前副总统曾向他承认在州政府任职期间收受贿赂，而且已经持续“千把年”。
斯皮罗·阿格纽 下台后
《静静离开……不然……》出版后，阿格纽极少再回到公众视野。1980年他难得地接受电视采访，建议年轻人不要从政，因为人们对担任高级公职的人往往期望过高。喬治華盛頓大學法學院约翰·班扎夫三世（）教授的学生经过联系后发现，如果有人站出来起诉阿格纽，要求他偿还出任马里兰州公职期间收受的贿赂，加上利息和罚金共计26万8482美元，该州至少有三位居民愿意联名。1981年，法官裁定“无论从任何角色出发，阿格纽先生都无权获得这笔钱”，命令他向马里兰州偿还14万7500美元回扣和10万1235美元利息。两次上诉落败后，阿格纽于1983年遵照法院命令付款。1989年，阿格纽要求将上述款项作为他的免税额度，但未获批准。此外，阿格纽还曾于1987年短暂回到公众视野，是布鲁克林区联邦地区法院的案件原告，新闻报导涉及他此前一段时间的商业活动。
1994年尼克松去世后，他的女儿邀请阿格纽前往加利福尼亚州约巴林达出席其葬礼。阿格纽此时还对担任副总统最后一段时间在白宫的待遇难以释怀，多年来也一直不接受尼克松阵营重修旧好的各种姿态。他起初拒绝参加葬礼，但经过劝说还是接受邀约，得到昔日同僚热烈欢迎。回首往事，阿格纽表示：“经过20年的怨愤，我决定放下过去”。一年后，他来到首都国会大厦出席揭幕仪式，他的半身塑像在参议院楼层落户，与历史上其他副总统相伴。阿格纽表示：“我很清楚有些人觉得……参议院请人制作这座塑像，但我根本不配得到如此荣誉。我想提醒他们……这次仪式与其说是为了斯皮罗·阿格纽，倒不如说更是向美利坚合众国副总统致敬”。
1996年9月16日，阿格纽在马里兰州大洋城的避暑别墅中突然倒地，随后被送入大西洋总医院，并于次日夜间谢世，死因是此前未确诊的急性白血病。阿格纽年过古稀依然身体健康并积极运动，定期打高尔夫和网球，还计划在去世当天和朋友一起打网球。葬礼在马里兰州巴尔的摩县蒂莫尼姆（）举行，基本限于家人参加。布坎南和曾保护阿格纽的美国特勤局特工赶来出席并最后一次向他致敬。为感谢他担任副总统期间的贡献，联合兵种仪仗队在墓边鸣枪21响致敬。16年后，阿格纽的遗孀朱迪于2012年6月20日在兰乔米拉去世。
斯皮罗·阿格纽 影响
阿格纽去世时在世人眼中基本只有负面形象。他坠落政坛的原因，结合昔日反复强调法律与秩序的形象，导致许多民众在各个方面都不再信任政界人士。他在东窗事发后声名扫地，促使各党派在挑选副总统候选人时更加慎重。1972年后两大政党选择的副总统人选政治经验大都非常丰富，如沃尔特·蒙代尔、乔治·赫伯特·沃克·布什、勞埃德·本特森、阿尔·戈尔、杰克·肯普、喬·李伯曼、迪克·切尼和乔·拜登，其中好几位后来都成为总统候选人。
斯皮罗·阿格纽 影响
近年来，部分历史学家认为阿格纽对新右派发展影响很大，贡献可比高華德和里根。曾任阿格纽新闻发言人的维克多·戈尔德（）认为，前副总统堪称新右派运动的“施洗約翰”。1964年高華德在约翰逊自由主义鼎盛时期发起的运动为时过早，但阿格纽上任时自由主义正在走下坡路，1968年他转向右翼后，美国也跟着朝右靠拢。他的倒台令保守派震惊和悲痛，但并未影响新右派增强。作为首位出身城市郊区并出任国家高级公职的政治家，阿格纽把如下观点传达给千家万户，即“美国媒体基本由精英主义者和影响力很大的自由主义者把控”。利维指出：“在他的帮助下，共和党脱胎换骨成为‘美国中产阶段’政党，声名扫地之后，他仍然促使民众更加不信任政府”。
对于阿格纽本人来说，虽然他能从巴尔的摩一路走到仅次于总统的位置，但“恐怕没有任何人会怀疑历史的审判已经在他身上应验，让他成为首位在耻辱中辞职的合众国副总统。无论他出任公职以来已经或想要达成何等成就……都已经在那悲惨且无可辩驳的行为中埋葬。”2018年10月，雷切尔·玛多编剧并制作七集迷你剧《扛包男》（），核心内容就是阿格纽的倒台。利维的总结认为，阿格纽的从政生涯本来可能完全不同：
不难想象，如果阿格纽像高華德及其他铁杆保守派期望的那样选择对抗贪腐指控，而且力度哪怕达到尼克松否定应对水门事件负责的一半，如今我们谈论的可能就是阿格纽派民主党人和阿格纽经济学，还会把他视为现代保守主义之父。
西安工业大学
西安工业大学（简称西安工大）位于陕西省西安市，是中国西北地区唯一一所以兵工为特色，是陕西省人民政府与国家国防科技工业局、中国兵器工业集团、中国兵器装备集团共建高校。原中华人民共和国兵器工业部直属的七所本科院校之一（被誉为“兵工七子”）。学校曾先后隶属于中华人民共和国机械工业部、中华人民共和国兵器工业部、国家机械工业委员会、机械电子工业部、中国兵器工业总公司。
西安工业大学 办学历史
1955年4月21日，西安第二工业学校（隶属于第二机械工业部）建立，是“一五”计划期间，苏联援建中国的156个重点大型项目，兵器工业系统在西北地区唯一配套培养高层次兵工科技人才学校。
1956年2月20日，学校更名为西安仪器制造工业学校。
1960年3月1日，学校升格为西安仪器制造工业专科学校
1957年4月28日，第二机械工业部第一局颁发《调整中等专业学校的决定》，将昆明仪器制造工业学校（始建于1936年抗日战争前夕）并入西安仪器制造工业学校；
1963年5月13日，第三机械工业部五局调整所属学校名称，改校名为西安仪器工业学校。
1965年4月16日，经第五机械工业部的批准，学校正式升格为本科院校，更名为西安工业学院。
1969年6月，中国人民解放军第五机械工业部（即兵器工业部）军事管制委员会下达军管字第271号文件《关于西安工业学院改小型工厂的通知》，正式撤销“西安工业学院”建制，在原校址上重新成立国营5218厂（第二名称陕西光学仪器厂，信号代号：西安市第30信箱），改厂日期从1969年7月1日算起。
西安工业大学 办学历史
1978年4月27日，《人民日报》刊登新华社北京月4月25日电，国务院批准教育部关于恢复和增设一批普通高等学校的报告，决定在全国恢复和增设55所普通高等学校，西安工业学院成为全国首批恢复招生13所高校之一。
1999年12月13日，学校顺利完成了隶属体制调整，改制为国防科学技术工业委员会与陕西省人民政府共建，以陕西省人民政府管理为主的高等院校。
2004年，学校经教育部批准设立了西安工业大学北方信息工程学院（独立学院，现更名为西安工商学院）。
2006年2月14日，学校经国家教育部与陕西省人民政府批准更名为西安工业大学。
2012年5月22日，陕西省人民政府、中国兵器工业集团公司共建西安工业大学签约仪式在北京钓鱼台国宾馆隆重举行。
2013年，学校获批成为博士学位授予单位，形成了“本、硕、博”完整的高等教育人才培养体系。
2016年7月，学校获批成为陕西省人民政府与国家国防科技工业局共建高校。
西安工业大学 图书馆
学院图书馆成立于1956年，总建筑面积达4.3万平方米。图书馆有读者坐席4801个。馆藏纸本图书180余万册、电子期刊20余万册，中外文电子资源数据库28个，自建数据库2个（硕士论文数据库和随书馆藏光盘数据库）。
未央馆：7：00–22：00（星期一到星期五）；8：00–21：00（周六、周日、法定假日）
西安工业大学 校区分布
未央校区：学校主校区。地址：陕西省西安市未央区学府中路2号
金花校区：地址：陕西省西安市碑林区金花北路4号
西安工业大学 学报
《西安工业大学学报》创刊于1981年（双月刊，国内外发行，CN 61-1458/N，ISSN 1673-9965），由陕西省教育厅主管，西安工业大学主办。
西安工业大学 学校领导
敦德励学，知行相长
“敦德”出自《尚书》虞书·舜典。体现在学风上是“德才兼备”，体现在教风上是“以德施教”，体现在工作作风上是坚守职业道德、“常修为政之德”。
“励学”出自宋真宗赵恒的《励学篇》。意为在大学要把“学”放在首要位置。
“知行相长”出自心学王守仁的“知行合一”。从“知”与“行”的关系入手，对求真和创新从哲学的高度进行了阐述，“知”、“行”互动，则达到认识与实践、理论与实际的统一。
忠诚进取，精工博艺。
忠诚 出处：《荀子·尧问》：忠诚盛于内，贲于外，形于四海。词义：无私诚信，尽心竭力。忠诚，无私诚信的人格魅力，尽心竭力的做事态度。
西安工业大学 学校领导
进取 出处：《论语·子路》：狂者进取，狷者有所不为也。词义：努力向前，有所作为。进取是一种审美取向，是主动、积极的，只进不退的。是在精神鼓舞下产生的物质力量，依靠这种力量，能克服千难万险。
精工 出处：《后汉书·蔡伦传》：永元九年，监作袐剑及诸器械，莫不精工坚密，为后世法。词义：精密，精巧。精工是追求精益求精的技术，精志强力的精神。
博艺 出处：《论语·雍也》：冉有、求也,敬老恤幼,迎宾知礼,好学博艺,办事勤谨。词义：多才多艺。博艺是对中华传统文化的继承和弘扬。是广纳贤才，培育英才的办学层次和规模的内涵。
西安工业大学 知名校友
雷光银：新疆军区装备部原部长，陆军少将。
王经中：现任总装西昌卫星发射中心政委，少将军衔。
胡健康：重庆市人大常委会副主任 ，中共十六大代表，二届市委委员，市二届人大代表。
王世荣：襄阳市政府党组成员，襄阳东津新区(襄阳经济技术开发区)党工委书记、襄阳经济技术开发区管委会主任。
杨有庄：西北兵工局局长兼党委书记。
杨亲鹏：湖南省湘潭市副市长、党组成员。
宣国苗：新疆审计厅党组成员、副厅长。
刘宛康：河南省工业和信息化厅副厅长、党组副书记，河南省国防科学技术工业局局长、党委书记。
马永社：中国人民解放军总参测绘研究所主任，总参谋部科技创新工作站首席专家，享受国务院政府特殊津贴；1996年被评为“总参优秀中青年专家”。共获得国家科技进步一等奖3项，军队科技进步一等奖2项。
郑德安：国家注册安全工程师，湖北省老河口市委副书记、市长。
廖佑林：陕西省宁陕县政协党组书记，政协主席。
闫天三：原河南省南阳市委副秘书长、市委党校教授、市委政策研究室主任。
孟宪新：长春市二道区委常委、常务副区长。
王学锋：西南兵工局任副巡视员兼组织部部长，人力资源处处长。
西安工业大学 知名校友
刘自椟（1914—2001）：号迟斋，中国当代著名书法家。
陈泽秦（1914—2006）：字少默，号默翁，中国当代著名书法家、文物书画鉴定家。
刘建勋：西安工业大学副校长。
苏秉华：北京理工大学信息科学技术学院副院长。
蔡 波：伦敦大学荣誉研究员，英国电工学会会员。
孙桂林：加拿大麦吉尔大学（McGill University）教授。
葛爱明：复旦大学教授，光学工程博士、物理学博士后。
梅顺齐：武汉纺织大学机械工程与自动化学院院长，湖北省数字化纺织装备重点实验室主任。
刘 峰：西北工业大学材料学院教授，博士生导师，国家杰出青年科学基金获得者，教育部“长江学者”特聘教授。
于唯德：中国书协理事、教育委员会委员；陕西省书法家协会常务副主席。
张志杰：陕西社会主义学院党委书记。
陈豫增：1980年生，博士，洪堡学者，新世纪优秀人才，西北工业大学副教授。
孙见喜：太白文艺出版社编审、太白书院副院长、《贾平凹文学艺术馆》副馆长。
周 舰：中国兵器装备集团公司副总经理，保定天威集团董事长。
丁 凯：中国航空工业第一集团公司西安航空动力控制有限责任公司（西安一一三厂）董事长、总经理。
西安工业大学 知名校友
潘永昌：西门子（中国）有限公司南京办事处地区总经理。
李永钊：研究员级高级工程师，西安北方秦川集团有限公司董事长。
王小鹏：2003年4月起担任中国兵器工业第205研究所所长、《应用光学》杂志主编、国防科工委光学计量一级站站长、中国兵工学会理事、陕西兵工学会理事、陕西省照明学会理事长。现任北方光电集团董事长。
邹 毅：研究员级高级工程师，国家注册咨询工程师，中国兵器工业第六设计研究院院长。
谢永斌：博士，教授级高级工程师。
张平飞：高级工程师，国家注册监理工程师，本科学历，1985年7月毕业于西安工业大学（原西安工业学院）电子工程系工业电气自动化专业81804班，现任中国兵器工业第206研究所副所长。
张建国：中国兵器装备集团公司第508厂总经理高级顾问兼军品公司总工程师， 享受国务院政府特殊津贴。
白长治：中国兵器工业集团公司中国兵工物资总公司副总经理，被《中国兵工报》誉为“时代弄潮儿”。
北京航空航天大学体育馆
39°59′06″N 116°20′55″E﻿ / ﻿39.9850205°N 116.3486048°E﻿ / 39.9850205; 116.3486048
北京航空航天大學體育館位於北京航空航天大學校舍內，2001年8月落成。是2008年北京奧運的舉重賽事的比賽場館。在之後的殘疾人奧運會，體育館會進行臥舉專項。
除了奧運外，北京航空航天大學體育館更曾是2001年世界大學生運動會排球項目的比賽場館，當時體育館的總建築面積爲14000平方米，設觀衆席4600個。在2007年2月12日，體育館開始擴建，它的總建築面積增至21000平方米，並且增加了1400個觀衆席。12月擴建工程竣工。
切叶蚁激素
切叶蚁激素是一种昆虫追踪激素，是蚂蚁外出行动的信息标记。
切叶蚁激素的化学名为：4-甲基-2-吡咯甲酸甲酯(Methyl 4-methylpyrrole-2-carboxylate)，分子量220.80，结晶状固体，熔点73℃。
切叶蚁激素可以吡咯为原料，经羧基化、甲酰化等反应，以较好的产率制备。
自来也 (火影忍者)
自來也（Jiraiya）是日本漫畫家岸本齊史的漫畫作品《火影忍者》中的一個角色。
自来也 (火影忍者) 人物
人稱「妙木山蛤蟆仙人」，是火之國三忍之一；三忍另外兩位為綱手和大蛇丸，此三人在忍者戰爭中以勇猛聞名，被雨隱村首領山椒魚半藏譽為三忍。而自來也完成S級任務的數目在三者中最多。自來也的名字來源於江戶時代民間故事《兒雷也豪傑物語》。其特徵為刺針般的尖銳白髮，雙眼下方各有條紅紋，並且在額頭配戴印有「油」字的護額。他通曉召喚之術，跟蛤蟆家族訂下契約；這一招他也教給了漩渦鳴人。另外他自小就是一個大色狼，以為自己的書作《親熱天堂、親熱暴力、親熱戰術》（港譯《甜蜜的情人節》）系列搜材作藉口四處偷窺，所以鳴人都稱他好色仙人。他年輕時曾因偷窺綱手泡澡，被綱手打斷六根肋骨且還有好幾處內臟破裂，幾乎差點死亡。他寫書及年輕時四處遊歷的原因，是因為在妙木山修行時大蛤蟆仙人的預言，要他瞭解世界萬象及成為智者。
自来也 (火影忍者) 人物
老師為三代火影，但小時候的他跟鳴人十分相像，衝動無謀，所以有時猿飛對他也十分頭痛。他從猿飛身上學會通靈術後，召喚出蛤蟆，並進入了他們的世界。自此學會了一套以蛤蟆通靈、仙法等為主的忍術，逐漸成長為一名獨當一面的傑出忍者。後來他很快便升為上忍，並與綱手、大蛇丸三人屢立戰功。三人在忍界大戰中，與山椒魚半藏對戰良久而不倒下；故山椒魚半藏欣賞他們，故不下殺手，並稱他們為「木葉三忍」，此為三人「傳說中的三忍」稱號來源。
在戰爭中執行一次任務時，他與綱手、大蛇丸二人於雨隱經碰到三名手無寸鐵的孤兒。大蛇丸勸他殺了他們，但自來也不但沒有殺他，反而留在雨隱村教三人忍術，讓他們在亂世中有自保，求生的能力。此三人就是長門（後來成為培因）、彌彥和小南。回到忍村後，亦與其他上忍一樣培養了自己的學生，學生為第四代火影波風湊。
最好的朋友曾經是大蛇丸，後來大蛇丸背叛並離開村落，自來也曾阻止而未成功；但他一直期盼大蛇丸能回頭是岸，所以離開木葉忍者村，進行了長年對大蛇丸的追蹤。後來徒弟四代木火影波風湊在九尾襲村該一事件中殉職，臨終前湊吩咐蝦蟆寅收藏封印術的鎖匙，並交予其師父自來也。
恩師三代火影猿飛死後，自來也曾被兩大顧問邀請擔任火影，但自來也表示自己並不合適，並把同為三忍的綱手帶回木葉擔任火影。後來培因襲村一事後，綱手昏迷不醒。在決定代理火影的任命上，火之國大名第一時間亦是想起自來也，但當時自來也早已不在人世。
自来也 (火影忍者) 劇情表現
在鳴人與惠比壽在溫泉進行水上走練習時，驚現自來也在女浴池進行偷窺。隨后惠比壽企圖阻止反遭自來也通靈蛤蟆忠擊倒，使得鳴人修行無法繼續，鳴人遂要求自來也代替惠比壽給其修行。起初自來也明確表示拒絕，但是在鳴人軟磨硬泡及其絕技色誘術的面前，自來也最終同意幫助鳴人修行。在修行過程中，自來也發現了并解除了大蛇丸施加給鳴人的五行封印，并教給他通靈之術。為了讓鳴人控制九尾查克拉，迫使他將鳴人推下峽谷，好讓其在危險時刻記住牽引九尾查克拉的辦法。鳴人最終也成功引出九尾查克拉并召喚出蛤蟆文太。
大蛇丸發動木葉崩潰計劃后，自來也使用屋臺崩壞之術協助伊比喜等人對抗大蛇丸的通靈大蛇。
三代火影殉職后，為了尋找綱手擔任五代火影，同時在打聽到曉組織企圖抓捕鳴人的情報后，為了保護鳴人，自來也主動帶上鳴人去尋找綱手。途中自來也被一女子（實為被宇智波鼬幻術所迷惑主動勾引自來也）引誘離開鳴人身邊，導致曉組織的宇智波鼬與干柿鬼鮫乘虛而入企圖抓捕鳴人。但是自來也隨后識破騙局，并阻止了干柿鬼鮫對鳴人的攻擊。隨后試圖用蛤蟆口束之術抓住二人，但是被宇智波鼬用天照逃脫。隨后阿凱趕來，不料卻在匆忙間誤認自來也是曉的成員，將自來也給踢飛。
自来也 (火影忍者) 劇情表現
在告別阿凱后自來也與鳴人前往短冊街尋找綱手，路上自來也將開始教授鳴人螺旋丸。在一酒館內自來也遇到綱手，表達了讓其接任五代火影的意圖。但是大蛇丸也已找到綱手，讓其治療自己的雙手來換取最愛的兩個人的復活。最終綱手對自來也下藥迷倒自來也，獨自去找大蛇丸。而自來也發覺被迷倒后遂與鳴人與靜音支援綱手。但是因為藥效問題自來也無法發揮術的威力，屢屢遭大蛇丸重創。後來綱手在鳴人感召下重拾自我，而自來也也克服藥物作用。最終在綱手和自來也聯手下成功將大蛇丸和藥師兜擊潰，大蛇丸與藥師兜被迫遁去。
第一部完結前，他帶了鳴人離開村落，出外進行了兩年半的修練。修練中曾遭到化身為尾獸、並現出其中四尾的鳴人襲擊，差點掉了性命。這也是他自稱偷窺綱手以來、另一次具生命威脅的襲擊；因此他勸旗木卡卡西要留心並給他能夠稍微壓制的封印符，不要讓鳴人有現出四尾的機會。
和鳴人返回木葉隱村後不久，又為了追查「曉」兼「雨隱村」之首領培因而再次離開。因這是十分危險的任務，所以臨走前他和綱手說盡了心中事。
自来也 (火影忍者) 劇情表現
他身處雨隱村被「曉」的小南偵測到，並面臨強大的挑戰。及後自來也得知「曉」首領培因及成員小南的真正身分，原來是自己在雨隱村所收的學生。從前大蛤蟆仙人亦曾對自來也預言他會收一個獨當一面的孩子為徒，而這孩子會為忍界未來帶來改革或破壞，那時他就被迫要作出「選擇」。初時自來也以為眼前的敵人培因，就是預言中的變革者，作出「選擇」（把這個試圖使世界陷於紛爭的的神論者殺死）的時刻也已經到了。故一場師徒之戰一觸即發。雖然自來也使出渾身解數，及召來兩位蛤蟆仙人（深作及其妻志摩）相助，可是培因「六道」人數眾多，加上自來也太過大意導致左手被斬斷，在千均一髮之際躲入蛤蟆胃裏，並成功以螺旋丸擊敗畜生道。此時他其實有能力逃離戰場以保性命，但他為查出培因六道的真正身分，不惜再次現身於六道面前，而這次亦真的賠上了性命（除了他的學生彌彥外，還有來自其他忍村的五位忍者，具有輪迴眼）。臨終前他回憶起跟波風湊及漩渦九品的對話，及從自己著作－ 堅毅忍傳（ド根性忍伝）中主角名字為他們的兒子取名字為鳴人；又回憶起自己一生失敗之事，並領悟出鳴人才是預言中的「命運之子」，因鳴人也正有那種絕不輕易放棄的毅力。他要求深作把最後的遺言（培因沒有真身）帶回木葉隱村，培因「六道」向自來也撲去，自來也被擊沉於水中，而仙人深作則成功逃回木葉。
自来也 (火影忍者) 劇情表現
漫畫511話透漏了彌彥、長門、小南與自來也之間的回憶片段，當初四人待在某間小屋裡，一起生活了一段時期，彌彥亦提到自來也對於青蛙有著相當程度的偏好，故自來也當時還讓彌彥、長門、小南穿上青蛙裝修行，就連門牌卡也用上了青蛙的圖案。當時四人用各自的門牌卡放在牆上作為聯絡暗號，紅色面朝外表示人在屋子裡，白色面朝外表示本人出去不在。自來也與彌彥一行人告別後，彌彥、長門、小南也為了要尋覓更大的地點作為「曉」的根據地，離開了當時四人共同生活的小屋，由於自來也在小屋內設置了祕密通道的緣故，因此當彌彥、長門、小南遇上刺客的時候，得以通過秘密通道並躲過刺客的襲擊。但是除了小南離開小屋時翻轉了自己的門牌卡之外，從此彌彥、長門和自來也都沒能再回到小屋翻轉自己的門牌卡。
小南被鳶殺害之後，染上小南身上鮮血的紙片，隨風飄揚到當年四人一起生活的小屋，不偏不倚的落在門牌卡上。至於自來也的門牌卡則被生長在荒蕪小屋裡的爬藤植物壓得翻轉過來。使得四人的門牌卡皆以紅色面朝外的模樣掛在荒廢的小屋牆上，象徵師徒四人回到了「家」再度重逢。
自来也 (火影忍者) 仙人模式
召喚兩大仙人在其肩的兩側並進入仙人模式，自來也臉上的紋印及樣貌會有所變化。
休伯特·汉弗莱
小休伯特·霍拉蒂奥·汉弗莱（英語：，1911年5月27日—1978年1月13日），美国民主黨政治人物，曾任明尼蘇達州聯邦參議員，1965年至1969年間出任第38任副總統。
汉弗莱支持富兰克林·德拉诺·罗斯福推行的新政。他在1948年民主黨全國大會發表關於民權的講話後受到全國的注目，其後他當選參議員。
1968年美國總統選舉，在林登·詹森總統退出初選後，他代表民主黨出馬角逐總統大位，然而因為他對越戰的立場不鮮明，以致8月在芝加哥舉行民主黨全國代表大會期間出現示威抗爭並引發暴力衝突，使他調整部分立場，但最後仍以些微差距敗給共和黨候選人理查·尼克森。
休伯特·汉弗莱 早年生活和教育
休伯特·汉弗莱出生于美国南达科他州的华莱士，休伯特·汉弗莱的大部分的青年时光都在都伦度过。他的父亲老休伯特·霍拉蒂奥·汉弗莱（1882–1949）是一位商人和药剂师并且担任过许多公职。汉弗莱中学毕业后，他父亲的离开都伦，怀着改善家庭财务状况的希望在南达科他州的休伦市开设了一家新药店。由于家庭的财务困难，汉弗莱仅在入学一年后就离开明尼苏达大学。他最终获得了科罗拉多州丹佛市国会医学院的药剂师执照并帮助他的父亲经营着这家商店。他们在吸引顾客的方式上进行了创新，在标有木猪的标语上写着：“汉弗莱一家已经成为了为猪和人提供专利药品的制造商”。小休伯特照看商店并搅拌药材，老休伯特销售“BTV”，给猪用的矿物补充剂和驱虫剂，以及其他药品。”汉弗莱后来写道：“我们制成了‘汉弗莱的鼻烟’，替代了维克的滴鼻剂，我觉得我们做的滴鼻剂更好。维克使用了不吸附性的矿物油，我们使用了植物油作为基础，我加入了局部麻醉剂苯佐卡因，所以即使嗅觉没有好转，也感觉不到。”各种各样的“汉弗莱疗法效果很好，并构成了家庭收入的重要组成部分。” 随着时间的流逝，汉弗莱的药店有利可图了，家族再次繁茂起来。汉弗莱在休伦居住期间，经常出席休伦最大的卫理公会教堂，并成为教堂的童子军第6团的侦察长。汉弗莱并不喜欢他的工作，他的梦想是获得政治学博士学位并成为大学教授。他因为不满而胃痛和晕厥，尽管医生发现他没有任何问题。1937年8月，他告诉父亲，他想回到明尼苏达大学。老汉弗莱试图说服儿子继续留在药店工作，但小休伯特拒绝了，他父亲说：“休伯特，如果你不开心，那你就应该做点什么。”汉弗莱于1937年回到明尼苏达大学，并于1939年获得文学学士学位。他还于1940年在路易斯安那州立大学获得硕士学位，并在那里担任政治学的助理讲师。然后他于1940年成为明尼苏达大学的讲师和博士生（加入美国教师联合会），并且是公共事业振兴署（WPA）的主管。在1940年的总统竞选中，汉弗莱和未来的明尼苏达大学的校长马尔科姆·穆斯在明尼阿波利斯广播电台上辩论了民主党总统候选人富兰克林·罗斯福和共和党总统候选人温德尔·威尔基的功过，汉弗莱支持罗斯福。之后汉弗莱开始活跃于明尼阿波利斯的政治领域，结果导致他从未完成博士学位。
休伯特·汉弗莱 早期职业生涯和婚姻
1934年，汉弗莱开始与穆里尔·巴克（Muriel Buck）约会。他们与1936年结婚，拥有四个孩子。钱一直对汉弗莱是一个大问题，特别是当他竞选总统时。”为了筹款，汉弗莱经常进行付费演讲他一直住在马里兰州雪佛兰（Chevy Chase）的一个中产阶级郊区房屋。1958年，汉弗莱夫妇用他们的积蓄和演讲费在明尼阿波利斯以西约40英里的明尼苏达州韦弗利市建造了一个湖滨房屋。
第二次世界大战期间，汉弗莱曾三度尝试参军，但均以失败告终。他两次尝试加入海军，但都因色盲而被拒绝。然后，他于1944年12月试图入伍，但由于双疝气、色盲和肺钙化而未能通过体格检查。尽管他曾尝试参军，但一位传记作者会指出“在整个政治生涯中，汉弗莱都被指控逃避兵役”。汉弗莱领导过各种战时的政府机构，同时担任大学讲师。汉弗莱在1944年春天离开玛卡莱斯特学院后，一直担任明尼阿波利斯广播电台的新闻评论员直到1945年。
休伯特·汉弗莱 早期职业生涯和婚姻
1943年，汉弗莱竞选明尼阿波利斯市长输了，尽管他经费不足，但仍取得了47%以上的选票。汉弗莱也是明尼苏达州民主党和农民工党合并成立明尼苏达民主-农民-劳工党（DFL）的重要推动者，他还参与了罗斯福总统在1944年的竞选连任。1945年，共产党人试图夺取对DFL的控制权时，汉弗莱成为一名积极的反共主义者并成功将共产主义者从DFL中驱逐。
战争结束后，他以61%的选票赢得了明尼阿波利斯市长选举，于1947年以建城历史上最大的优势赢得了连任。他改革了明尼阿波利斯的警察部队。明尼阿波利斯被称为美国的“反犹太主义之都”，并且非洲裔美国人也收到歧视，汉弗莱为打击歧视做出了巨大的努力。他成立了关系委员会，并建立了市政府的公平就业委员会，使明尼阿波利斯成为美国仅有的少数几个禁止劳动力歧视的城市之一。汉弗莱在1960年对记者白修德说道：“我曾经在明尼阿波利斯市担任市长……市长做得很好，这是担任州长和担任总统之间最好的工作。”
休伯特·汉弗莱 1948年民主党全国代表大会
当年民主党由认为联邦政府应保护少数族裔公民权利的北方人和主要认为南方州应能够在其边界内实行传统种族隔离的南方人分裂。在1948年的民主党全国代表大会上，现任总统哈里·S·杜鲁门搁置了1946年民权委员会的大部分建议，以避免激怒南方民主党。但是汉弗莱在《进步》杂志上写道：“民主党必须执行报告中每一项原则的，或不全则无。”
休伯特·汉弗莱 1948年民主党全国代表大会
一个多元化的反对当年民主党代表大会对于民权不温不火的态度的联盟建立，包括汉弗莱、保罗·道格拉斯和约翰·雪莱等反共自由主义者，他们后来都被称为民主党的进步派主义者。他们提议在政党上增加一个“少数族裔派”，这将使民主党对种族隔离采取更加积极的反对态度。少数族裔派委员会呼吁联邦立法禁止私刑，结束南方的学校隔离，并结束基于肤色的工作歧视。布朗克斯市的埃德·弗林（Ed Flynn）等城市民主党也大力支持少数派，他们承诺东北地区的代表向汉弗莱的平台投票，芝加哥的雅各布·阿维和匹兹堡的戴维·劳伦斯。尽管被视为保守派，但城市民主党们认为，北方民主党人可以通过支持民权来赢得许多黑人选票，而只会损失较小的南方民主党人支持。尽管许多学者认为工会是该联盟的主要领导人，但是除了工业组织国会政治行动委员会（CIOPAC）的负责人杰克·科罗尔和AF惠特尼（AF Whitney）之外，没有其他重要的劳工领导人参加了该大会。
休伯特·汉弗莱 1948年民主党全国代表大会
尽管杜鲁门的助手们为避免该问题在党代会上闹大，但汉弗莱还是为少数族裔派发言。汉弗莱在一次著名的演讲中热情洋溢地表示：“对于那些说我们在过于着急解决民权问题的人，我对他们说，我们已经晚了172年！对于那些说民权是对州权侵犯的人，我是这样说的：民主党已经到了摆脱州权的的阴影，直奔人权的阳光的时候了”，汉弗莱和他的盟友获得了成功，该公约以651票、超过1/2的票数通过支持民权的纲领。
在表决之后，密西西比州代表和阿拉巴马州一半的代表走出了大厅，许多南方民主党人对这种“生活方式”的冒犯如此激怒，以至于他们成立了州权民主党，并提名了自己的总统候选人南卡罗来纳州州长斯特罗姆·瑟蒙德。州权民主党的目标是将南部各州的票从杜鲁门拿走，从而使他选举失败；他们认为，在这样的失败之后，民主党将永远不会再积极地支持民权。这一举动适得其反，尽管民权是杜鲁门失去了州权民主党人的支持，但却使他获得了很多的黑人选票，特别是在北方大城市。结果导致杜鲁门1948年美国总统选举击败了托马斯·杜威。结果表明，民主党可以在没有美國南部以及减少南方民主党的人的支持下赢得总统选举。普利策奖得主、历史学家大卫·麦卡洛曾撰文指出，汉弗莱可能比杜鲁门本人以外的任何人作用更大地使他赢得选举。
休伯特·汉弗莱 參議員（1949–1964）
汉弗莱作为一名明尼苏达民主-农民-劳工党候选人赢得了明尼苏达参议员选举，他以89%的选票赢得了民主党初选并以以60%的选票击败了时任共和党参议员。他于1949年1月3日上任，成为美国内战之后明尼苏达州首位来自民主党的民选参议员。他在1954年和1960年连任。1961年，他的同事们将他选为多数党党鞭，直到1964年12月29日他离开参议院，担任副总统一职。汉弗莱于第81届到第87届国会以及第88届国会的一部分中任职。
最初，汉弗莱对民权的支持导致他被南部民主党人排斥，他们占据参议院的领导职位并希望因他在1948年美国民主党代表大会上支持民权纲领而受到惩罚。南方民主党领导人来自佐治亚州参议员小理查德·罗素在汉弗莱走过时曾对其他参议员说：“你能想象明尼苏达州人民派那该死的傻瓜来代表他们吗？” 汉弗莱并不害怕；他的正直，热情和雄辩最终使他赢得了大多数南方人的尊重。南方民主党人也更同意于接受汉弗莱，成为来自德克萨斯州的美国参议院多数党领袖林登·约翰逊的门生。汉弗莱因倡导自由主义（例如民权、军备控制、核试验禁令、食品券和人道主义外援）和漫长而机智的演讲而闻名。
休伯特·汉弗莱 參議員（1949–1964）
汉弗莱是一位自由主义者，为捍卫杜鲁门对1950年《麦卡伦法案》的否决而斗争，该法案旨在压制美国共产党。他与一小撮自由派人士一起支持哈利·基尔戈的替代方案，该方案将允许总统在国家紧急状态下不经审判就锁定颠覆分子，目标是分裂麦卡伦联盟；该策略未能阻止新法案的通过，参议院以57票对10票推翻了杜鲁门的否决。1954年，他提议将共产党员资格定位重罪，这是为了拖延一项会伤害工会的法案，但汉弗莱的提议仍没有通过。
汉弗莱是第84届和第85届国会裁军委员会的主席。1960年2月，他提出了建立国家和平总局的法案。汉弗莱与另一位前药剂师卡尔·达勒姆代表共同发起了《达勒姆-汉弗莱修正案》（Durham-Humphrey Amendment），该修正案修正了《联邦食品、药品和化妆品法》，为药品定义了两个特殊类别，即“传奇”（处方）和非处方药（OTC）。
1964年，作为参议院的民主党党鞭汉弗莱在和参议院共和党少数党领袖埃弗里特·迪尔克森对1964年民权法案的攥写起到了重要性。汉弗莱一贯的开朗和乐观的举止，以及他对自由主义的大力倡导，使他被参议院的许多同事和政治记者们昵称为“快乐的战士”。
休伯特·汉弗莱 參議員（1949–1964）
尽管约翰·肯尼迪总统因建立和平队而屡获殊荣，但汉弗莱于1957年提出了第一个建立和平队的法案，比肯尼迪的密歇根大学演讲早了三年。三位记者在1969年发表的关于汉弗莱的文章写道：“美国政治中很少有人能创造那么持久的意义，汉弗莱而非肯尼迪第一次提议建立和平队；“粮食换和平”计划是汉弗莱的主意；医疗保险也是如此，在他首次提出该法案后十六年才通过；他为‘联邦援助教育’自1949年就开始工作；还有禁止核试验条约，这些都是参议院20年为自由主义事业奋斗的纪念碑”。约翰逊总统曾说过：“多数参议员都是小鱼，休伯特·汉弗莱是条鲸鱼。”
汉弗莱在他的自传中写的：“对我来说，有三项特别具有重要性的法案：和平队、裁军机构和《禁止核试验条约》。总统知道我的感受后，要求我为所有这三个法案立法。我于1957年提出了第一份和平队法案。一些传统的外交官并不赞同，对成千上万的年轻人的想法感到震惊。”
休伯特·汉弗莱 參議員（1949–1964）
1951年1月7日，汉弗莱与参议员保罗·道格拉斯一起呼吁拨出800亿美元的联邦预算，以打击共产主义的侵略，同时加重税率以防止借款。在1951年1月致杜鲁门总统的信中，汉弗莱写道有必要建立类似于公平就业实践委员会的委员会，以结束国防工业中的歧视，并预计通过行政命令建立这样的委员会将得到美国人的高度认可。
1953年6月18日，汉弗莱提出了一项决议，呼吁美国敦促德国举行自由选举，以应对东柏林的反共暴动。
1958年12月，汉弗莱在收到访问尼基塔·赫鲁晓夫的信息后返回，坚称该信息对美国不是负面的。汉弗莱在1959年2月说，美国报纸本应无视赫鲁晓夫称他为“童话叙述者”的评论。汉弗莱在9月致国家固定物和办公设备协会的讲话中呼吁进一步检查赫鲁晓夫的“和平共从”的学说，并认为通过使用美国的“和平武器”可以赢得冷战。
1963年6月，汉弗莱陪同他的长期朋友劳工领袖沃尔特·路则前往瑞典总理的在harsund的夏令营旅行，与欧洲社会主义领导人见面交流思想。与汉弗莱和罗伊特会晤的欧洲领导人中，有英国、瑞典、丹麦和挪威的总理，以及未来的德国总理维利·勃兰特。
休伯特·汉弗莱 总统与副总统志向（1952-1964）
在1964年担任副总统之前，汉弗莱在参加了民主党总统提名。第一次是1952年，他在第一轮投票中仅获得26票。第二次是在1960年。在这两次竞选之间，汉弗莱参加了1956年民主党全国代表大会副总统提名的混战，他在第一轮投票中获得134票，在第二轮投票中获得74票。
休伯特·汉弗莱 总统与副总统志向（1952-1964）
1960 年，汉弗莱在初选中与同为参议员的约翰·肯尼迪角逐总统提名。他们的第一次会面是在威斯康星州初选，肯尼迪组织良好、资金充足的竞选活动战胜了汉弗莱精力充沛但资金不足的努力。 汉弗莱认为在威斯康星州初选击败肯尼迪会削弱后者竞选的势头。肯尼迪迷人的兄弟姐妹和妻子杰奎琳也在在全州范围内拉票。汉弗莱有一次抱怨说，他“感觉自己就像一个独立商人与连锁店竞争”。汉弗莱后来在他的回忆录中写道：“穆里尔和我以及我们的‘普通’人无法与杰奎琳和其他女性的魅力相提并论，还有彼得劳福德......以及弗兰克辛纳特拉演唱他们的竞选歌曲“希望”（high hopes）。杰奎琳将家庭和在好莱坞的优势带到了威斯康星州。人们喜欢，媒体也喜欢。” 肯尼迪赢得了威斯康星州的初选，但比预期差距的要小一些。一些评论家认为，肯尼迪的胜利优势几乎完全来自罗马天主教人口众多的地区， 并且新教徒支持汉弗莱。结果汉弗莱拒绝停止竞选，并决定在西弗吉尼亚初选中再次与肯尼迪竞争。根据一位传记作者的说法，“汉弗莱认为他在西弗吉尼亚州的机会很大，这是四年前在副总统投票少数没有失败的几个州之一.西弗吉尼亚州的农村比城市多得多，这似乎让人们喜欢汉弗莱的风格。而且国家是劳动力的堡垒，当时西弗吉尼亚州失业率居高不下，汉弗莱觉得他可以和他们交心，而且西弗吉尼亚95%的人口都是新教徒（汉弗莱是公理会主义者） 。”
休伯特·汉弗莱 总统与副总统志向（1952-1964）
肯尼迪选择正面解决宗教问题（当时很多人反对一个天主教徒担任总统）。在无线电广播中，他仔细地把问题从关于天主教与新教的问题重新定义到宽容与不宽容的问题。肯尼迪的呼吁使在整个职业生涯中都倡导宽容的汉弗莱处于守势，肯尼迪报复性地攻击了他。前总统富兰克林·罗斯福的儿子小富兰克林·罗斯福在西弗吉尼亚州为肯尼迪竞选，并提出了汉弗莱在二战中未能在武装部队服役的问题。罗斯福告诉观众，“我不知道他（汉弗莱）在第二次世界大战中在哪里”，并分发传单指控汉弗莱是一名躲避征兵。史学家罗伯特·达莱克（Robert Dallek）写道，当时担任他兄弟约翰·肯尼迪竞选经理的罗伯特·肯尼迪获得了“汉弗莱可能在第二次世界大战期间逃兵役的信息……他敦促罗斯福使用这一点。”汉弗莱相信罗斯福的逃兵役指控声称“已经得到了鲍比的批准，如果不是杰克的话”。然而汉弗莱逃避兵役的说法是错误的，因为在战争期间汉弗莱试图服役，但因为身体残疾而未能成功。在西弗吉尼亚州初选结束后，罗斯福对汉弗莱道歉。根据历史学家小亚瑟·施莱辛格（Arthur Schlesinger, Jr.）的说法，罗斯福“觉得自己被利用了，将躲避兵役指控归咎于罗伯特·肯尼迪不惜一切代价赢得胜利的决心......罗斯福后来说这是他一生中最大的政治错误。”
休伯特·汉弗莱 总统与副总统志向（1952-1964）
汉弗莱赢得了肯尼迪没有参加的南达科他州和哥伦比亚特区初选。在1960年民主党全国代表大会上，即使他不再是初选候选人，他也获得了41票。
1960年汉弗莱的失败对他产生了深远的影响；初选结束后，他告诉朋友，作为一个政治上相对可怜的人，除非他先担任副总统，否则他不太可能成为总统。汉弗莱认为只有通过这种方式，他才能获得赢得民主党提名所需的资金、全国组织和知名度。因此随着1964年总统竞选开始，汉弗莱明确表示有兴趣成为林登·约翰逊的竞选搭档。在1964年的民主党全国代表大会上，约翰逊让三名可能的副总统候选人、康涅狄格州参议员托马斯·多德（Thomas J.Dodd）、明尼苏达州参议员尤金·麦卡锡、汉弗莱以及全国保持悬念，然后宣布他选择汉弗莱，在宣布他的名字之前对他的进行了相当长的赞扬。
休伯特·汉弗莱 总统与副总统志向（1952-1964）
第二天，汉弗莱的提名演讲盖过了约翰逊自己的提名感言，休伯特向约翰逊总统致诚挚敬意，然后大步向前，开始攻击参议院以及共和党总统候选人巴里·戈德华特，“参议院中的大多数民主党人和共和党人投票赞成为美国公民和美国企业减税115亿美元，”他喊道，“但戈德华德没有。参议院的大多数民主党人和共和党人——他自己政党的五分之四的成员支持1964年民权法案，但戈德华特没有。”一次又一次，掌声雷鸣般响起：“但戈德华特没有！”代表们抓住了节奏开始唱诵，汉弗莱脸上浮现出一抹疑惑的笑容，然后变成了得意的笑声，汉弗莱在未来几周内将成为一个强大的候选人。
休伯特·汉弗莱 总统与副总统志向（1952-1964）
1964年9月7日，汉弗莱在俄亥俄州扬斯敦向劳工领袖发表讲话时说，劳工运动“在这次选举中比几乎任何其他社会阶层都面临更大的风险”。9月10日，在新泽西州的詹姆斯堡（Jamesburg, New Jersey），汉弗莱评论说戈德沃特在谈到城市住房问题时有“不支持的记录”。在9月12日的丹佛民主党集会上，汉弗莱指控戈德华特拒绝了大多数美国人和他所在党派成员支持的计划。在圣达菲9月13日的集会上，汉弗莱说戈德沃特领导的共和党正在寻求“分裂美国”，戈德沃特会在他缩小政府规模的过程中祸害民众。9月16日，汉弗莱表示，美国民主行动联盟支持约翰逊政府对古巴的经济制裁，该组织盼望一个自由的古巴。第二天在德克萨斯州的圣安东尼奥，汉弗莱说戈德沃特反对大多数德克萨斯人和美国人喜欢的计划。9月27日，汉弗莱在俄亥俄州克利夫兰露面时说，肯尼迪政府已经带领美国走向繁荣的方向，并呼吁选民举行全民公决，反对“那些试图用铁锁链取代自由女神像的人”。