hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
結界師 電視動畫
2006年10月16日開始在NNS系列播放。共52話。在日本的播放時段原先是黃金時段，但播放中途因動畫後段未完成而重播前段（原因是資金短缺），造成收視群流失，最後因收視不振最後在2007年11月移往深夜時段播放直到完結。
台灣從2007年6月16日起，在台灣電視台每週六晚上7:30至8:00（UTC+8）播放，此後該版本不再播映所有片尾曲。
香港從2009年1月3日起，在有線電視兒童台每週六晚上7:00至9:00，以一連四集形式播放。
雪之女王
《雪之女王》（日語：）是一部日本電視動畫，改編自丹麥童話家安徒生的同名著作《雪之女王》。共36話，另有6話總集篇。
該動畫自2005年5月22日至2006年2月12日在日本NHK播放，共36話，另有6話總集篇自2006年5月4日至5月5日播放。香港亞洲電視後來購得這套動畫的香港播映權，並於2006年12月6日至2007年1月23日在本港台首播，片名為《雪之女王》，不過所播放的版本只有35話。台灣由MOMO親子台播出，片名為《冰雪女王》。
雪之女王 故事簡介
凱和蓋爾達自小是好朋友。有一天凱被雪之女王帶走，不知所終，鎮上的人認為他是跌進冰湖裡死了。雖然凱的遺體沒有找到，他的家人仍然為他舉行葬禮。蓋爾達不相信凱已死，在聽到鎮上一個酒鬼說看見凱上了一個美麗女人的馬車前往北方後，蓋爾達努力打工賺了一點兒錢，然後獨自一人離家，向北方出發找尋凱，旅途上遇到各式各樣的人和事。
吟遊詩人拉基是蓋爾達在旅途上的同伴，不過拉基在中途不能再伴隨蓋爾達橫越冰天雪地。蓋爾達在其他人和動物的幫助下，終於到達雪之女王所在的冰之城堡，找到了凱，卻發現凱完全不認識她。原來早前城堡裡有一面魔鏡破裂，碎片散落世界各地，其中一塊碎片插進了凱的眼睛，直達心房。凱為雪之女王所救，卻失去過往的記憶，被帶到冰之城堡，雪之女王吩咐他完成一幅大拼圖。當拼圖完全併合後，散落各地的魔鏡碎片就會回到魔鏡聚合。魔鏡和拼圖本來是用來封印魔王，如今魔王不再受封印，嘗試阻止拼圖完成，最終被雪之女王及拉基打敗，魔王再次被封印。凱回復記憶，雪之女王送別凱和蓋爾達，二人一起返回家鄉，拉基則繼續他無休止的旅程。
雪之女王 登場角色
配音：涼風真世（日本）；譚淑英（香港）
掌管冬天天氣的精靈，住在極北方的冰之城堡。女王在一百年前打敗了魔王，以魔鏡和拼圖把他封印。
配音：川澄綾子（日本）；吳小藝（香港）
本故事的主角，凱的鄰居和好朋友，為尋找凱而踏上旅程。後來凱瀕臨死亡時，他與蓋爾達相擁而泣，最後一塊魔鏡碎片隨凱的眼淚離開他的身體，回到魔鏡復合。
配音：夏樹莉緒（日本）；龍德瓊（香港）
被雪之女王帶到冰之城堡，失去了過往的記憶，終日忙於拼湊一幅大拼圖。
配音：仲村亨（日本）；黃志成（香港）
一位吟遊詩人。在蓋爾達起程尋找凱前，拉基幫她繪畫了凱的肖像。二人後來在旅途上再相遇，結伴向北方進發，不過許多時拉基因為要處理私事而暫時離開蓋爾達。以前做過軍人，三十位部下在冰天雪地上死去，只有他被雪之女王所救，他沒有感激女王，反而不滿女王沒有救其餘的人。在魔王被打敗後，拉基知道了女王沒有救其他人的原因。
伴隨蓋爾達的一隻小猴子。
伴隨拉基的一隻狼。
蟲族成員，後為雪之女王的部下。
蟲族成員，後為雪之女王的部下。
凱的父親。
配音：大塚明夫（日本）；黃志成（香港）
在一百年前被雪之女王打敗，被一面魔鏡封印。一百年後魔鏡破裂，魔王再次向雪之女王挑戰。
雪之女王 音樂
作曲及編曲：千住明，小提琴演奏：千住真理子
作詞、作曲、歌手：小田和正
歌手：川澄綾子
橫行
橫行（）是日本將棋的棋子之一。有在中將棋、大將棋、大大將棋、天竺大將棋、平安大將棋、摩訶大大將棋、泰將棋、大局將棋出現。
橫行 橫行在中將棋、大將棋、天竺大將棋
中將棋簡稱為橫。銅將（）的升級棋。可升級為奔豬（，日本簡化字為）。
橫豬
橫豬（）是日本將棋的棋子之一。只在大局將棋出現。
可升級為奔豬（，日本簡化字為）。
杜赫德
杜赫德（法語：，1674年2月1日—1743年8月18日）是法国神父，著名汉学家，“杜赫德”是他的汉语名字。虽然他终身未曾到过中国，但却出版了非常詳实的介绍中国历史、文化、风土人情的著作，1735年出版《中华帝国全志》，全名为《中华帝国及其所属鞑靼地区的地理、历史、编年纪、政治和博物》，被誉为“法国汉学三大奠基作之一”， 该书轰动了欧洲，几年之内便出版了3次法文版、2次英文版，另外俄文和德文本也出版发行。
杜赫德 注释
Jean-Baptiste Du Halde, Description géographique, historique, chronologique, politique, et physique de l'empire de la Chine et de la Tartarie chinoise, enrichie des cartes générales et particulieres de ces pays, de la carte générale et des cartes particulieres du Thibet, & de la Corée; & ornée d'un grand nombre de figures & de vignettes gravées en tailledouce (Paris: J-B Mercier, 1735 ; La Haye: H. Scheurleer, 1736)
置閏
置閏，是指在曆法中插入閏日（閏年）、閏週或閏月（383－385天），以使曆法能跟隨季節或月相。陰陽曆可能需要插入閏日和閏月（每19年7次的一個閏月）如下。
置閏 太陽曆
回归年（太陽年）不是剛好的整數天（大約是365.2422天），但是曆年都必須是整數的天數。最常見的方式，是在不同的曆年中插入天數來調整。
在751日內合共有385天包含的太陽曆，這為造成2月28日為即不包括閏年的平年有365天，大約每四年要添加1日（閏日）即2月29日造成有每4年一次閏年內有366天的闰年（儒略曆、格里曆和印度國定曆共計731天）等。
克諾珀斯法令是西元前239年古埃及法老托勒密三世頒布的太陽年置閏系統，直到西元前25年羅馬皇帝奧古斯都成功改革亞歷山大曆之後才被廢除。
儒略曆與1582年改進了其置閏方法的格里曆將額外添加一天做為二月最後一天的年份稱為閏年。儒略曆四年一閏；在格里曆，年份能被100整除，根據100年一次但在不能被400倍數整除盡的之後就下個年份不再是閏年改平年，而變得更為精確。因此，西元2000年是閏年，而1700年、1800年、1900年和2100年亦都不是2月29日的閏年。
置閏 太陽曆
歲末/歲餘日（英語：）是太陽曆中不屬於任何月份的日子，每年通常包括5天（古埃及历法、科普特曆、埃塞俄比亞曆、瑪雅曆、和法國共和曆），但是在某些曆（科普特曆、埃塞俄比亞曆、和法國共和曆）中每4年會有一年有6天這種日子。在2015年之前，巴哈伊曆法的平年有4天這種日子，閏年則有5天，以便能與格里曆吻合。從2015年開始（172 B.E.），這種日子的設置將用以確定每年開始於春分日。
置閏 陰陽曆
太陽年不是陰曆月的整數倍（它大約是12.37陰曆月），所以陰陽曆的一年必須具有數量可變的月。平常的一年是12個月，閏年添加一個月成為13個月。通常每2—3年便會插入一個閏月（參見藍月）。如何插入一個閏月，通常使用固定的週期循環，例如19年的默冬章（希伯來曆和推斷復活節）或使用月相（印度陰陽曆和中國的農曆）。由於當前近日點在冬季 (北半球)，冬季節氣之間較短，較容易分配到中氣；因此若採用無中置閏法，閏月較常發生在夏季。
佛曆通常會添加閏日和閏月。
置閏 伊斯蘭曆
伊斯蘭曆通常有12個月，它們每年都是30天和29天交替排列的，但在30年內會有11年在最後一個月添加閏日。一些歷史學家將前伊斯蘭曆的Nasi'也解釋為閏日。
伊朗曆以太陽曆的計算為基礎，與格里曆有相似的結構，因此也會置閏，是伊斯蘭教曆法中的例外。
置閏 閏秒
國際地球自轉服務可以在任何一個月（首選是6月和12月）的結束時插入或刪除1秒鐘，稱為閏秒。
置閏 其他用法
ISO 8601包括規範平常一年52週，但任何一年若有53個星期四，當年就增加一星期而有53週，稱為閏週。
決定一年是否置閏，可以用計算（儒略曆、格里曆、希伯來曆），或由觀察確定（伊朗曆）。
置閏 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《欽定古今圖書集成·曆象彙編·歲功典·閏月部》，出自陈梦雷《古今圖書集成》
小群列表
下面的數學列表包含著以群同構來分之小階有限群。
這個列表可以被用來決定一個給定的有限群G會同構於哪一種群：首先確定G的階，然後再找下面列表中有相同階的候選群。若知道G為可換與否，某些的候選群便可以立刻被刪掉。為了分別剩下的候選群，可以看給定之群內每個元素的階，並對照候選群內每個元素的階。
小群列表 術語
Zn和Dihn之符號在三維點群Cn和Dn中有著沒有相同符號的優點。其存在著多於此兩類的等距同構群，但這些都有著相同的抽象群類型。
符號G × H表示是兩個群的直積。阿貝爾群和簡單群會加上注釋(對小於60階之群，簡單群會恰好是循環群Zn，其中的n為質數。)下面會以等號(=)來標註同構。
環圖內的單位元素會以黑圓圈來表示。圖環不能唯一地表示一個群之最小階為16。
下面列表中的子群，當然群和群自身並不會被列出來。
小群列表 小非可換群的列表
另見小阿貝爾群列表和下面合併的列表。
注意如「3×Z2」之標記表示其有3個Z2類型的子群(而不是Z2的一個左陪集)，而其他地方裡的×則表示直積。
小群列表 小群圖書館
群論電腦代數系統GAP包含著描述了「小」階之群的「小群圖書館」。這些群以同構為分列出。現在，這個圖書館已包含了下列個群：
它包含著上述的群以電腦上可讀形式顯示之詳盡描述。
這個圖書館由Hans Ulrich Besche、Bettina Eick和Eamonn O'Brien所建構及準備；見http://www.tu-bs.de/~hubesche/small.html。
𠵇犬
犬（）是日本將棋的棋子之一。有在大大將棋、泰將棋、大局將棋出現。
𠵇犬 𠵇犬在大局將棋
棋盤上兩隻𠵇犬各自有不同的升級棋，在開局時以己方的視線為準，左邊的𠵇犬升級為左犬（）、右邊的𠵇犬升級為右犬（）。
榕樹澳
榕樹澳（Yung Shue O）是香港的一條原居民客家鄉村，主要為方姓及成姓，位於新界大埔區十四鄉北部，前臨企嶺下海，為一條寧靜的村落。榕樹澳方氏太公方肇基於清朝乾隆七年從東莞縣河田鄉落籍榕樹澳。
榕樹澳與深涌之間的黃地峒發現距今4萬年到6,800年前的石器加工場。榕樹澳也是香港12幅生態優先保育地點之一。
榕樹澳有80多戶魚排，是香港最大的海魚養殖區，2002年8月起獲漁護署已選定作為試推魚排休閒垂釣的兩個地點之一。榕樹澳附近有行山徑直通深涌、「嶂上郊遊徑」經「天梯」到嶂上及「榕北古道」到北潭涌，故假日有較多人前來郊遊。
榕樹澳 交通
榕樹澳設有單線雙程車路連接西沙路水浪窩，沿途設有避車處方便對頭車輛，但通道為禁區，限制未獲授權駛車輛駛入，通道靠山的一邊為西貢西郊野公園範圍及集水區。
雖有車路到達，但由於路段非常狹窄，加上直往榕樹澳的道路為限制道路，故沒有任何公共交通直達。人們可從深涌渡輪碼頭沿行山徑走約一小時半，或乘坐的士來往榕樹澳。
中環天星碼頭鐘樓
中環天星碼頭鐘樓是指歷代香港中環的天星碼頭建築中的鐘樓，自1912年的第二代建築開始出現。所指的可以是：
阿里斯托布魯斯一世
阿里斯托布魯斯一世也翻译为亚里士多德一世（Aristobulus I，？—前103年，希臘語：，羅馬化：Aristóboulos，直译：「最佳建议」）或犹太的亚里士多德一世（Judah Aristobulus I）希伯來人，犹太国家哈斯蒙尼王朝的第一任国王（公元前104年-前103年），在位僅一年后隨即因病去世。
他是约翰·海卡努斯五个儿子中的长子。亚里士多德希伯来语的名字为犹大。他也被称为“菲勒海琳”，这意味着他是希腊文化的仰慕者。约瑟夫斯说，他是“四百八十三年三个月”以来从巴比伦之囚返回以来建立君主专制的第一位犹太人。
亚里士多德不仅是哈斯蒙尼王朝马加比家族第一位犹太国王，而且也是犹太国王中首位同时获得大祭司和王权头衔的国王。撒都该人和艾赛尼派不管亚里士多德用王的称号，但法利赛人愤怒了，他们认为王权只能由大卫王的后裔掌握。于是法利赛人开始大规模的叛乱，但是在亚里士多德死后叛乱者才被处置。亚里士多德一生的历史来源于弗拉维奥·约瑟夫斯的《犹太古史》和《犹太战史》。亚里士多德的统治特別注意对犹太文化的加利利以及本地的闪米特人称为“伊图尔伊”。
張小嫻
张小嫻（英語：，1963年11月3日—），香港出生，祖籍是廣東省開平市，未婚，曾在無線電視及亞洲電視擔任編劇，言情小说和散文作家。
張小嫻 创作生涯
张小娴在香港浸会大学就读，主修傳理系，曾在香港電視廣播有限公司擔任編劇。1993年为《明报》撰写“娴言娴语”（後改名为“贴身感觉”）专栏文章。1994年以在《明报》连载的《面包树上的女人》闻名文坛，成为继亦舒后，香港最受欢迎的言情小说家。
1995年6月在《苹果日报》开专栏“禁果之味”(筆耕至2000年9月15日結束)，随后加盟皇冠出版社，并于当年出版《三个A Cup的女人》。1997年5月出版的《荷包裡的单人床》进入香港畅销书排行榜首。
1998年创办香港第一本本土女性杂志《AMY》，任总编辑至2008年。從1999年3月《AMY》創刊號開始連載《Channel A》小說，每個短篇小說的人物相連，形成一個長篇故事。2005年，《Channel A》系列中的《那年的梦想》改编成22集时尚都市情感剧《如果月亮有眼睛》，成为第一部被搬上荧屏的作品。
張小嫻 创作生涯
张小娴的文字在華文世界作為爱情格言被廣泛引用。她在《荷包裡的单人床》的一句：「世上最遥远的距离，不是生与死的距离，不是天各一方，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。」由于被誤以為出自泰戈尔的作品，而一度引发争议。其後张小娴於個人網誌澄清有關文字是確實由她親手寫的。
張小嫻 軼事
2018年香港書展以「愛情文學」做賣點，介紹10位作家，網民質疑為何欠缺張小嫻的身影。
司馬孚
司馬孚（180年—272年4月3日），字叔達，河内郡温縣（今河南省焦作市温縣）人，西晉諸侯王，司馬懿三弟。司馬孚曾歷任魏朝要職，如司空、太尉，最後官至晉朝太宰、假黃鉞、大都督中外諸軍事，並獲侄孫晉武帝冊封為安平王，死後諡獻。雖身為司馬家德高望重之宗室，但終其一生均忠於曹魏，並未曾參與司馬家篡魏之舉。亦是唯一曾跟隨曹操奠定曹魏，歷侍曹魏所有君主，並過渡至西晉的名臣。
司馬孚 生平
司馬孚長兄司馬朗，字伯達、次兄宣帝司馬懿，字仲達、大弟司馬馗，字季達、二弟司馬恂，字顯達、三弟司馬進，字惠達、四弟司馬通，字雅達、么弟司馬敏，字幼達。都在當時知名，兄弟之間的表字都有個達字，故號稱「八達」。
司馬孚溫厚廉讓，博涉經史。東漢末時局大亂時，雖然處身戰亂之中，起居簡陋但仍然好學不倦，堅持閱讀。
司馬孚長於文學，後被曹植任命為文學掾，然而曹植恃才傲物，司馬孚勸諫曹植都不聽，於是辭了文學掾，當時曹丕為太子，司馬孚遷任太子中庶子。建安二十五年（220年），曹操逝世，曹丕當時哭泣過度，司馬孚勸止曹丕，並建議曹丕快點繼位。當時很多官員聽到曹操死亡而相繼哭泣，因此司馬孚與和洽遏止他們，帶著禁衛，並辦理喪事，協助曹丕繼位魏王並在隨後稱帝。及後歷任中書郎、給事常侍、黃門侍郎，加騎都尉。
司馬孚 生平
先前在樊城之战中，前将军于禁被汉中王刘备大将关羽俘获，后关羽被孙权袭杀，于禁被孙权所获。孙权称臣曹魏，自请送儿子做人质及送还于禁。因为于禁很久没有回去，孙权也没有送质子，魏文帝问司马孚，司马孚说对东吴应该怀柔，畜養士馬，以觀其變，不应该责备，天下大势不会因为于禁而改变，于禁没到应该是另有原因。后来于禁回魏，果然是因为得病而耽搁。但孙权终究没有派质子，文帝发兵临江问责，孙权便断绝了对曹魏的上贡。
司马孚后又任河內典農、清河太守等職，並獲爵關內侯。
魏明帝曹叡即位後，任命司馬孚為度支尚書，任內見諸葛亮北伐數次，魏國邊將都未能擊退蜀軍，需要抽調中央軍隊，有很大機會來不及救援。故此一方面選兵二萬，作為禦敵準備，另一方面派遣五千冀州農民在上邽屯田，春夏種田而秋冬練兵，令關中地區物資和兵力都足以禦敵。其後遷任尚書右僕射，進爵昌平亭侯，後又遷任尚書令。
齊王曹芳即位後，輔政的大將軍曹爽專權，任用李勝、何晏等人專擅朝政，架空同是輔政大臣的太尉司馬懿。司馬懿最終在正始十年（249年）發動兵變控制洛陽城，史稱高平陵之變，政變期間司馬孚與司馬師駐軍司馬門。事後司馬孚進封長社縣侯，加侍中。
司馬孚 生平
嘉平三年（251年）遷司空，後遷太尉。嘉平五年（253年），司馬孚領兵到壽春防備正在進攻合肥新城的諸葛恪，並派毌丘儉和文欽等進攻吳軍。吳軍因相持太久未能攻克，而軍中亦有疫病，唯有撤兵。正元二年（255年）秋，蜀漢將領姜維入侵，大破雍州刺史王經，司馬孚於是鎮守關中，統御各軍。戰後回洛陽，遷任太傅。甘露五年（260年），皇帝曹髦被弑，曹奐繼位，司馬孚進封長樂公。
咸熙元年（264年），司馬昭為晉王，司馬孚封安平郡公，食邑一萬戶。
晋武帝司马炎接收禅让建立西晋后，于泰始元年十二月丁卯（266年2月9日）封司马孚为安平王，邑四萬戶，同月乙亥（2月17日）升任太宰、持節、都督中外諸軍事。
司馬孚作為長輩，受到西晉皇族尊敬，但不以為榮，反而常有憂色。臨終時遺令：「有魏貞士河內溫縣司馬孚，字叔達，不伊不周，不夷不惠，立身行道，終始若一，當以素棺單椁，斂以時服。」泰始八年二月壬辰日（272年4月3日）逝世，時年九十三。晉武帝於太極東堂舉哀三日。下詔：「王勛德超世，尊寵無二，期頤在位，朕之所倚。庶永百齡，諮仰訓導，奄忽殂隕，哀慕感切。其以東園溫明秘器、朝服一具、衣一襲、緋練百匹、絹布各五百匹、錢百萬，穀千斛以供喪事。諸所施行，皆依漢東平獻王蒼故事。」司馬孚家人遵從他遺令，所賜的物品都不使用。晉武帝又在舉喪和下葬時兩度拜悼司馬孚，顯得十分悲傷，感动左右。又賜鑾輅輕車、介士武賁一百人和吉凶導從二千餘人，前後鼓吹，配饗太廟，諡為安平獻王。
司馬孚享耆壽九十三，在醫學未昌的古代可視為人瑞。
司馬孚 終稱魏臣
司馬孚對魏忠心耿耿，魏少帝曹髦遭害時，百官都不敢奔赴，唯司馬孚放曹髦的屍體在大腿上，悲慟地哭著說：「殺陛下者臣之罪。」又上奏要查明主使者，當時郭太后下令以要庶人禮儀安葬曹髦，司馬孚又與群公上表，要求以王禮安葬。司馬孚性格至慎，在司馬懿執政時都經常退抑而不加參與政事。後來每逢廢立時，司馬孚都未嘗預謀。司馬師及司馬昭二人都以司馬孚是長輩不敢相逼。後來到了西晉建立，陳留王曹奐到了金墉城，司馬孚拜辭時執著他的手流涕歔欷、不能自勝，還稱：「臣死之日，固大魏之純臣也。」在生時雖是西晉太宰，但他亦不以為榮，及至他死前亦以魏臣自稱。
司馬孚 评价
姜再恒：“晉安平王司馬孚，當魏晉之際，以忠義聞，然孚也安得爲忠義之人乎。孚乃懿之弟，而師、昭之叔父也，炎之叔祖也。昭之弑髦也，枕之股而哭之者孚也，炎之篡興也，哭於前而拜之者孚也。然懿之殺曺爽也，孚也順之，師之廢芳也，孚也從之，至於師之殺夏侯玄也，師訪於孚，孚勗之曰，昔趙儼之葬子也，汝先至，而半坐迎之。玄後至，而一坐盡起，汝恐不能制也。師遂殺玄，玄固當塗之世臣而人望之所歸也。翦魏之謀，無急於殺玄，而孚也慫惥而成就之。其陰謀秘計，當不止於此，而猶自謂魏之純臣，而人亦以忠義之名歸之。至於今無辨焉何也，盖孚之智高如其兄，而彌縫掩護，內同其利，外襲其名，當時稱之，後世述之。而無人看破春秋有微顯闡幽之法，余故爲一言。”（『立齋遺稿』卷15，辨，司馬孚）
司馬孚 艺术形象
与正史大体相当。曹操去世时，司马孚任中庶子，劝曹丕节哀，早登王位； 司马懿发动政变诛杀曹爽之际，司马孚任尚书令，与太尉蒋济共同做表，弹劾曹爽；魏帝曹芳被废后，司马孚赞同太后之言，主立曹髦为帝；曹髦被杀后，司马孚枕尸痛哭，又上表请以王礼安葬；晋代魏时，司马孚哭拜于废帝曹奂前，言“身为魏臣，终不背魏”，被晋武帝司马炎封为安平王，不受而退。
《火鳳燎原》（陳某）：於第一回登場，前額綁著＂天下第叁＂的布條。
司馬孚 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《晉書·卷037》，出自房玄齡《晉書》
韓熙順
韓熙順（韓語：，1889年—1972年）是朝鮮王朝最後一批尚宮之一。電視劇大長今裡長今的師父設定為韓尚宮就是為了紀念她。
韓熙順於高宗三十九年（13歲）進宮，當德壽宮的內人，負責高宗和純宗的膳食。1908年（純宗皇帝隆熙二年）擔任水剌尚宮（即是御膳廚房尚宮），在景福宮和昌德宮工作。
戰後，韓熙順尚宮願意向一位名叫黃慧性（1920年—2006年）的女子傳授朝鮮宮廷膳食製作方法。朝鮮宮廷膳食才能延續到今天。黃慧性是電視劇大長今的美食顧問韓福麗的母親。
皇室大廈
皇室大廈（英語：），是香港的一幢商業樓宇，位於香港島銅鑼灣告士打道311號，交界記利佐治街，基層現時為皇室堡商場。
皇室大廈 歷史
皇室大廈的位置前身是牛奶公司冰廠，後由香港置地發展重建，1979年落成，原稱溫莎公爵大廈，初期新世界發展為大廈的主要管理商。1987年12月，大廈由華人置業購入。
此外，大廈原為香港政府稅務局總部，直至1991年搬遷到剛建成的灣仔稅務大樓為止。
2015年12月23日華人置業以120億元，出售銅鑼灣告士打道311號皇室大廈給大股東劉鑾雄。
皇室大廈 租戶
皇室大廈又名安達人壽大樓，其內有華人置業、安達保險的辦公室（22及33樓），其他租戶包括利潔時（25樓）、美贊臣營養品（香港）有限公司（25樓）、高絲香港有限公司（Kose，28樓）、種星堂娛樂（StarzPeople，28樓2808室）、信永中和（香港）會計師事務所（17樓）。
皇室大廈 都市傳説
1983年10月，當時的溫莎公爵大廈出現都市傳說，指大廈地下大堂雲石牆壁上雲石出現狐仙圖案的花紋，成為香港媒體炒作數天的焦點，每天都吸引一些群眾到該處圍觀，直至業主決定將雲石換走才平息了這場流言。事緣流傳一名嬰兒在該商場美心皇宮擺過滿月酒後離奇死亡故事，該集團在大堂的快餐店在事件發生後才開業。
無詞歌
《无词歌》（德語：，英語：），又译《無言歌》，是浪漫樂派作曲家所作的八冊48首鋼琴獨奏曲。這八冊分別在他生命中的不同時間點，為了讓業餘鋼琴家能夠演奏所作。這些鋼琴曲目屬於浪漫樂派的一部分，其特點是短且狂熱。
無詞歌 背景
孟德爾頌在30歲之前，已然對弗朗茨·舒伯特多達數百首的藝術歌曲擁有充分的研究與了解。對於舒伯特歌曲的藝術價值，孟德爾頌是讚賞的，然而同時，他亦對這些帶歌詞的藝術歌曲的極限產生了懷疑。他在1831年一封信中提到：「對我來講，要再為一首詩作譜曲，似乎不再可能了。」之後，他便著力於以純粹的鍵盤技法創作「歌曲」。這些鍵盤小品囊括（或說取代）了原來歌詞、歌者的功能，是以「無言」。
一般認為，范妮·门德尔松在這一系列小品當中的影響甚大。同時代的作曲家同行也指出，孟德爾頌的思考當中另有一些樣本。李斯特便認為，孟德爾頌可能參考了约翰·菲尔德的夜曲。亦有人主張，孟德爾頌的老師路德維希·貝爾格的練習曲，也可能是他的靈感來源。
再者，孟德爾頌所處的19世紀早中期，是現代鋼琴的機械成熟、且快速普及到社會各階層的時期，加以他自身優渥的經濟條件，使得這些鍵盤小品格外具有沙龍音樂的色彩與特性。
無詞歌 分析
第一冊（Op. 19）作於1830年到1832年。
第二冊（Op. 30）作於1835年。 在第一冊和第二冊裡，都為兩冊的第六首樂曲給予同樣的曲名：Venezianisches Gondellied (Venetian Gondelier's Song)。
第三冊（Op. 38）作於1837年。
第四冊（Op. 53）作於1841年。
第五冊（Op. 62）作於1844年。 第六首樂曲《春之歌》（A major 'Spring Song')是無言歌中最著名的一首。
第六冊（Op. 67）作於1845年。
第七冊（Op. 85）於死後才公諸於世。
第八冊（Op. 102）作於1845年。
葡萄牙共和國成立日
葡萄牙共和國成立日，即共和國日（葡萄牙語：），為每年的10月5日，以紀念在1910年10月5日革命成立的葡萄牙共和國。
葡萄牙共和國成立日 誤解
不少人，特別是澳門人，誤把當天視為葡萄牙的國慶日，原因可能是澳門政府公報把它稱為「葡萄牙共和國國慶日」。事實上，葡萄牙的國慶日應為6月10日，即葡國日、賈梅士日暨葡僑日。葡萄牙本土、駐外機構和海外僑民團體當天會舉行活動慶祝，其中最重要的是升旗和授勳儀式，還有慶祝酒會。而在10月5日，則基本上只作為公眾假期，沒有任何慶祝活動安排。
葡萄牙共和國成立日 共和國日與澳門
澳門政府把內港泗𠵼街改稱為十月初五日街（Rua de Cinco de Outubro），路環亦有一條十月初五馬路（Avenida de Cinco de Outubro），都為紀念此日。
澳門主權移交前，共和國日為澳門公眾假期，主權移交後被取消。
約克姆縣 (德克薩斯州)
約克姆縣（英語：）是美国德克萨斯州西部的一個縣，西鄰新墨西哥州，面積2,071平方公里。根據2020年美國人口普查，共有人口7,694人。縣治普萊恩斯（Plains）。該縣成立於1876年8月21日，縣名紀念地方史學家亨德森·金·約克姆（Henderson King Yoakum）。本縣為一禁酒的縣。
葡萄牙恢復獨立紀念日
葡萄牙恢復獨立紀念日或光復節（葡文：），是紀念1640年12月1日，葡萄牙貴族發動革命並引發葡萄牙王政復古戰爭，囚禁當時代表西班牙統治葡萄牙的皇室成員曼度亞公爵夫人的日子。
貴族當天的舉動，得到葡萄牙全國上下的即時響應，並立布拉干薩()第八公爵約翰為王，是為約翰四世()。12月2日，約翰四世開始以國家主權代表的身份，致函埃武拉市政廳宣佈政令。葡萄牙作為一個國家的地位，也從此恢復。
葡萄牙隨後與西班牙進行歷時達28年的光復戰爭（葡文：）。雙方在1668年締結《里斯本條約》，其中西班牙把葡萄牙原來擁有的領土和海外屬地，除了休達、薩爾瓦特拉德米尼奧、埃爾米森德外，全部歸還給葡萄牙。
葡萄牙恢復獨立紀念日 “恢復獨立”與澳門
在葡萄牙與西班牙合併的時期內，雙方其實早已協議：葡萄牙海外屬地的管理依舊，葡萄牙國旗繼續懸掛，原有的貿易也如常進行。而在澳門的葡萄牙人也按照規定，向西班牙國王宣誓效忠，但其自我管理機關議事會，則按照協議，如常懸掛葡萄牙國旗。因此，葡萄牙光復後約翰四世賜給澳門“無比忠貞”（）的稱號，基本上是出於鞏固本身政權的需要，只是“一場美麗的誤會”。
在澳門半島三盞燈附近，以及氹仔的「光復街」，就是紀念當年的事跡的。
澳門主權移交前，恢復獨立紀念日曾是澳門公眾假期，主權移交後被取消。
高级加密标准
進階加密标准（英語：，缩写：），又称Rijndael加密法（荷蘭語發音：[ˈrɛindaːl]，音似英文的「Rhine doll」），是美国联邦政府采用的一種區塊加密标准。这个标准用来替代原先的DES，已經被多方分析且廣為全世界所使用。經過五年的甄選流程，進階加密標準由美國國家標準與技術研究院（NIST）於2001年11月26日發佈於FIPS PUB 197，並在2002年5月26日成為有效的標準。現在，進階加密标准已然成為对称密钥加密中最流行的演算法之一。
该演算法為比利时密码学家Joan Daemen和Vincent Rijmen所設計，結合兩位作者的名字，以Rijndael為名投稿進階加密標準的甄選流程。
高级加密标准 沿革
Rijndael是由Daemen和Rijmen早期所设计的Square改良而來；而Square則是由SHARK发展而来。
不同於它的前任標準DES，Rijndael使用的是代换-置换网络，而非Feistel架構。
高级加密标准 密码说明
严格地说，AES和Rijndael加密法並不完全一樣（虽然在实际应用中兩者可以互换），因为Rijndael加密法可以支援更大範圍的區塊和密钥长度：AES的區塊長度固定為128位元，密钥长度則可以是128，192或256位元；而Rijndael使用的密钥和區塊长度均可以是128，192或256位元。加密過程中使用的密钥是由Rijndael密钥生成方案產生。
大多数 AES 计算是在一个特别的有限域完成的。
AES 加密過程是在一個 4×4 的行主序（column-major order）矩陣上運作，以 16 個位元組 b0, b1, ..., b15 構成，這個矩陣又称为「体（state）」：
（Rijndael 加密法可以透過增加矩陣的「行數（column number）」支援更大的區塊）
金鑰長度決定了加密的回合數（rounds）。對於不同長度的金鑰，回合數如下：
128 位元金鑰：10 回合
192 位元金鑰：12 回合
256 位元金鑰：14 回合
高级加密标准 密码说明
加密时，各轮AES加密迴圈（除最后一轮外）均包含4个步骤：
AddRoundKey步驟，回合金鑰將會與原矩陣合併。在每次的加密迴圈中，都會由主密鑰產生一把回合金鑰（透過Rijndael密鑰生成方案產生），這把金鑰大小會跟原矩陣一樣，以與原矩陣中每個對應的位元組作异或（⊕）加法。
在SubBytes步骤中，矩陣中的各字節透過一個8位元的S-box進行轉換。這個步驟提供了加密法非線性的變換能力。S-box與上的乘法反元素有關，已知具有良好的非線性特性。為了避免簡單代數性質的攻擊，S-box結合了乘法反元素及一個可逆的仿射變換矩陣建構而成。此外在建構S-box時，刻意避開了不動點與反不動點，即以S-box替換字節的結果會相當於錯排的結果。Rijndael S-box條目有針對S-box的詳細描述。
高级加密标准 密码说明
ShiftRows描述矩陣的行操作。在此步驟中，每一行都向左循環位移某個偏移量。在AES中（區塊大小128位元），第一行維持不變，第二行裡的每個位元組都向左循環移動一格。同理，第三行及第四行向左循環位移的偏移量就分別是2和3。128位元和192位元的區塊在此步驟的循環位移的模式相同。經過ShiftRows之後，矩陣中每一竖列，都是由輸入矩陣中的每個不同列中的元素組成。Rijndael演算法的版本中，偏移量和AES有少許不同；對於長度256位元的區塊，第一行仍然維持不變，第二行、第三行、第四行的偏移量分別是1位元組、2位元組、3位元組。除此之外，ShiftRows操作步驟在Rijndael和AES中完全相同。
高级加密标准 密码说明
在MixColumns步骤，每一列的四個位元組透過线性变换互相結合。每一列的四個元素分別當作的係數，合併即為中的一個多項式，接著將此多項式和一個固定的多項式在模下相乘。此步驟亦可視為Rijndael有限域之下的矩陣乘法。MixColumns函数接受4個位元組的輸入，輸出4個位元組，每一個輸入的位元組都會對輸出的四個位元組造成影響。因此ShiftRows和MixColumns兩步驟為這個密碼系統提供了擴散性。
以下條目有對MixColumns更加詳細的描述：Rijndael mix columns
使用32或更多位元定址的系統，可以事先對所有可能的輸入建立對應表，利用查表來實作SubBytes，ShiftRows和MixColumns步驟以達到加速的效果。這麼作需要產生4個表，每個表都有256個格子，一個格子記載32位元的輸出；約佔去4KB（4096位元組）記憶體空間，即每個表佔去1KB的記憶體空間。如此一來，在每個加密迴圈中，只需要查16次表，作12次32位元的XOR運算，以及AddRoundKey步驟中4次32位元XOR運算。若使用的平台記憶體空間不足4KB，也可以利用循環交換的方式一次查一個256格32位元的表。
然而，實際實作中應避免使用這樣的對應表，否則可能因為產生快取命中與否的差別而使旁道攻擊成為可能。
高级加密标准 安全性
截至2006年，针对AES唯一的成功攻击是旁道攻击或社會工程學攻擊。美国国家安全局审核了所有的參與競選AES的最終入圍者（包括Rijndael），认为他們均能夠满足美国政府傳遞非機密文件的安全需要。2003年6月，美国政府宣布AES可以用于加密机密文件：
高级加密标准 安全性
The design and strength of all key lengths of the AES algorithm（i.e., 128, 192 and 256）are sufficient to protect classified information up to the SECRET level. TOP SECRET information will require use of either the 192 or 256 key lengths. The implementation of AES in products intended to protect national security systems and/or information must be reviewed and certified by NSA prior to their acquisition and use.
高级加密标准 安全性
（譯：AES加密演算法（使用128，192，和256位元密鑰的版本）的安全性，在設計結構及密鑰的長度上俱已到達保護機密資訊的標準。最高機密資訊的傳遞，則至少需要192或256位元的密鑰長度。用以傳遞國家安全資訊的AES實作產品，必須先由國家安全局審核認證，方能被發放使用。）
这标志着，由美国国家安全局NSA批准在最高机密資訊上使用的加密系統首次可以被公開使用。许多大众化产品只使用128位元密鑰當作預設值；由於最高機密文件的加密系統必須保證數十年以上的安全性，故推測NSA可能認為128位元太短，才以更長的密鑰長度為最高機密的加密保留了安全空間。
通常破解一個區塊加密系統最常見的方式，是先對其較弱版本（加密迴圈次數較少）嘗試各種攻擊。AES中128位元密鑰版本有10個加密迴圈，192位元密鑰版本有12個加密迴圈，256位元密鑰版本則有14個加密迴圈。至2006年為止，最著名的攻擊是針對AES 7次加密迴圈的128位元密鑰版本，8次加密迴圈的192位元密鑰版本，和9次加密迴圈的256位元密鑰版本所作的攻擊。
高级加密标准 安全性
由於已遭破解的弱版的AES，其加密迴圈數和原本的加密迴圈數相差無幾，有些密碼學家開始擔心AES的安全性：要是有人能將該著名的攻擊加以改進，這個區塊加密系統就會被破解。在密碼學的意義上，只要存在一個方法，比窮舉法還要更有效率，就能被視為一種「破解」。故一個針對AES 128位元密鑰的攻擊若「只」需要2120計算複雜度（少於窮舉法2128），128位元密鑰的AES就算被破解了；即便該方法在目前還不實用。從應用的角度來看，這種程度的破解依然太不切實際。最著名的暴力攻擊法是distributed.net針對64位元密鑰RC5所作的攻擊。
其他的爭議則著重於AES的數學結構。不像其他區塊加密系統，AES具有相當井然有序的代數結構。雖然相關的代數攻擊尚未出現，但有許多學者認為，把安全性建立於未經透徹研究過的結構上是有風險的。Ferguson，Schroeppel和Whiting因此寫道：「...我們很擔心Rijndael演算法應用在機密系統上的安全性。」
2002年，Nicolas Courtois和Josef Pieprzyk發表名為XSL攻擊的理論性攻擊，試圖展示AES一個潛在的弱點。但該攻擊的數學分析有點問題，推測應是作者的計算有誤。因此，這種攻擊法是否對AES奏效，仍是未解之謎。就現階段而言，XSL攻擊AES的效果不十分顯著，故將之應用於實際情況的可能性並不高。
旁道攻击，又称旁路攻击、侧信道攻击，是一种基于从密码系统的物理实现中获取的信息的攻击方式。它不攻击加密算法本身，而是攻击那些基於不安全系統（會在不經意間洩漏資訊）上的加密系統。
2005年4月，D.J. Bernstein公佈了一种缓存时序攻击法，他以此破解了一个装载OpenSSL AES加密系統的客戶伺服器。為了設計使該伺服器公佈所有的時序資訊，攻击算法使用了2亿多条筛选过的明码。对于需要多个跳跃的国际互联网而言，这样的攻击方法并不实用。Bruce Schneier稱此攻擊為「好的時序攻擊法」。
2005年10月，Eran Tromer （页面存档备份，存于）和另外兩個研究員發表了一篇論文，展示了數種針對AES的緩存時序攻擊法。
李靈仙姐塔
李靈仙姐塔位於香港南區薄扶林的薄扶林村中，是一座高約5米的靈塔，傳說此塔為紀念一位名為「李靈仙姐」的仙人替薄扶林村降魔伏妖而建的。靈塔約有九十多年的歷史，估計的建築年份為1916年。現時的李靈仙姐塔仍有祭祀活動，但近年正面臨著修葺及保養方面的問題。
李靈仙姐塔 建築
位於薄扶林村內的李靈仙姐塔雖高約5米，但現時比村內的房屋要矮上一些，所以要找到靈塔最好能得到村內居民的帶路。李靈仙姐的建築年份，唯一的線索為塔上的字樣，上面寫著「民國丙辰冬（即1916年），聯慶堂上」，但同時亦不排除這可能是上一次修葺靈塔的年份。塔分為兩層，全身主要由紅磚所砌成。在地下的一層有一個矮小的入口可供一人進入。六角形的塔身上的每一個塔面均有密封的圓拱形窗戶。靈塔內裡則供有「李靈仙姐神位」。根據《南區風物誌》所述，靈塔的兩旁本立有石獸一雙以增威儀，但現時兩隻石獸的位置已與的記載有所不同。
李靈仙姐塔 傳說
1. 根據薄扶林村村民的傳說，薄扶林村在很久以前曾有鬼物作祟。村中每晚傳出怪聲，亦傳聞有鬼影出現，屢屢令居民寢食難安。有一晚其中一位居民在夢中遇到一位自稱為「李靈仙姐」的少女答應為村民驅走惡靈。在此夢之後，薄扶林村中的鬼影和怪聲果真就此消失了。於是村民就在村中建了這座李靈仙姐塔一方面作為對李靈仙姐為村民降魔伏妖表原答謝，另一方面也希望以後能夠藉著李靈仙姐的神力去鎮撫四方的邪污鬼物，以保村民的平安。
2. 根據薄扶林村村民表示全香港只有薄扶林村供奉李靈仙姐，在百幾二百年前，村民知識水平貧乏，有病痛者皆以祈福問米方法去治病。當年有一位道士會替村子祈福治病，他會找一位女子名叫李靈，透過作法及「上身」，由女子替村民化解病痛，並會通告村民所謂何事。直至道士去世後，村民為紀念李靈的幫助，夾錢籌建一座李靈仙姐塔作為紀念。訂每年(農曆)四月十五日為李靈仙姐誔，每年村民會做大戲去慶賀，場面盛大；時而世易，賀誔已告式微，現時村民每年仍有供奉儀式，以簡單的祭品及香燭去拜祭。由於李靈仙姐是唯一村內供奉的神靈，因此薄扶林村舞火龍都會拜訪此塔以作謝意。
李靈仙姐塔 祭祀
薄扶林村村民會於每年農曆四月十五，即李靈仙姐的誕辰慶祝。在平日時亦會有村民前來靈塔向李靈仙姐的神位上香。而每逢過年過節，以及一年一度的中秋舞火龍之前，李靈仙姐塔前都會有祭祀儀式。
李靈仙姐塔 現況
約有九十多年的歷史的李靈仙姐塔已經十分殘破，村民本有籌款重建之意，但在問杯時未能得到勝杯，故此村民認為此乃神靈不同意將靈塔重修，所以重建的計劃就此告吹。而在靈塔的保養方面在某程度說也可說是強差人意，由於自身的高度關係，靈塔已日漸被薄扶林村內四周的房屋重重包圍，若非有人帶路也很難找到正確位置。此外，原先李靈仙姐塔旁的兩隻石獸雖也有香火供奉，但都已不是安放於塔身兩旁，而是被放在靈塔旁的房屋的牆下，其中一隻石獸的身上更被覆上水泥，已經難以回復成石獸初被製成的樣子。此外，靈塔的入口處的兩邊曾書有對聯，左聯為「靈恩浩蕩物阜民安」，右聯則為「李德巍峩地靈人傑」，而現時的靈塔入口處更被黏上另一套春聯，上聯為「天增歲月人增壽」，下聯則為「春滿乾坤福滿門」。
葡萄牙國旗
葡萄牙國旗圖案為雙直條型，靠近旗桿五分之二為綠色，尾端其餘五分之三為紅色，雙條交間處飾有小型國徽（浑仪和葡萄牙盾徽）。该設計替代了葡萄牙王国時期的國旗，並於葡萄牙共和国成立后的1911年6月30日獲正式採用为共和国国旗，由葡萄牙画家科倫巴諾·博達洛·平尼艾羅、新闻记者兼政治家若昂·沙加斯、及外交家兼作家阿貝爾·波泰略组成的特別委員會从众多候选中确定的。
葡萄牙共和国國旗并没有继承王国国旗的蓝白背景色彩，而是改用绿红二色，强调新国家的共和制与君主制的不同。自從1891年1月31日共和主義者起義失敗後，紅色和綠色成為葡萄牙共和黨及其相關運動的代表色彩，直至1910年10月5日共和革命成功。在此后的数十年中，政府宣傳指綠色代表民族希望，紅色代表为民族希望而献身者的鲜血，為国旗色彩賦予更多愛國情感，而不再强调其原本代表的政治含义。
葡萄牙國旗
葡萄牙共和国国旗表現了葡萄牙國旗演變進程中的一大巨變，在此之前則有著与皇室徽章緊密結合的传统。葡萄牙王国建立之初，阿方索一世采用白底藍十字的方形旗幟，其後演變至象征自由君主政體的皇室徽章在藍白直條的交間處上的旗帜。葡萄牙的一系列重大變革與政治事件，也促使了盾牌徽章的改變，造就成今日所見的設計。
葡萄牙國旗 國旗格式
1911年6月19日，制憲大會核准了國旗法令，使新國旗在法律上取代原本葡萄牙王國的君主立憲制國旗，並發表在政府日誌第141號中；同年6月30日，這項法令規章正式公佈，發表在政府日誌第150號中。
旗的長度為寬度的1.5倍，即是垂直與橫向之比為2:3。背景分成雙色，靠近旗桿五分之二為深綠色，尾端其餘五分之三為猩紅色。交間處則飾有小型版本，沒有月桂花圈的國徽（浑仪和葡萄牙盾牌）。
該浑仪的直徑正好是國旗寬度的一半；上面有五個圓弧，分別代表：黃道、赤道、兩條緯線、一條子午線。全部都有印邊。中央是國家盾牌—白邊弧形底（葡萄牙式）的紅色盾牌和白色內盾。內盾上有五面較小的藍色盾牌(稱escudetes或quinas)，彎邊指向下方，排列像希臘十字形，每個「quina」有五個白色圓形「bezants」（比占），排成X形。紅色邊緣飾有七座黃色城堡，其中三座在上緣部分。
國旗的顏色沒有在任何法律文件或任何國家機構說明；近似色列述如下：
葡萄牙國旗 國旗格式
在1910年10月5日的共和革命開始更換皇權的象徵，共和代表在一審中建議新的國旗和國歌。新國旗並未和舊國旗有任何極似的地方，尤其是顏色方面，共和黨團代表的紅色和綠色和來自代表傳統君權的藍與白相對。藍色也帶來強烈的宗教意義，因為它是聖母瑪利亞受孕的代表顏色（葡萄牙語：Nossa Senhora da Conceição），高位化了皇后和葡萄牙國王若昂四世，所以對建立平民共和國家的共和黨來說，去除或替換這種顏色是有道理的。
經過多次討論並提出多項建議後，一個政府性委員會成立於1910年10月15日，成員包括：畫家科倫巴諾·博達洛·平尼艾羅、新聞記者兼政治家若昂·沙加斯、外交家兼作家阿貝爾·波泰略，以及兩名1910年的軍事領袖：拉迪斯勞·佩雷拉（Ladislau Pereira）和阿方索·帕剌（Afonso Palla）。這個委員會最後選擇葡萄牙共和黨的紅色和綠色；遞送時解釋純粹基於愛國的動機，隱瞞了背後的政治意義，即其用於1891年1月31日在波尔圖的共和黨暴動者旗幟上，直到在里斯本推翻君主制的革命大致都以紅色和綠色為代表。
葡萄牙國旗 國旗格式
委員會認為紅色應「……作為當前的一項主要顏色，因為它代表勇氣和溫馨，充滿生機且出類拔萃。勝利和笑聲的顏色；歌唱的，燃燒的，歡樂的色彩……血的理念促進勝利」。綠色則較難解釋，這不是歷史上葡萄牙國旗的傳統色彩。結果理據是，1891年民變期間，在革命旗幟下，「葡萄牙人點亮了黎明的救贖曙光」，而旗上有綠色。最後，盾牌上的白色代表「美麗和友愛的色彩，和其他色彩非常融入的特性代表簡潔、和諧與和平」，並補充：「……正是這種相同的色彩，基督的紅十字帶給我們的強烈熱情和信心，標誌着地理大發現的史詩循環。」
新國旗再度使用若昂六世時期國旗上的曼奴埃爾式（葡萄牙後哥德式建築）浑仪，因為考慮到「葡萄牙航海史……對我們共同的生活－極大的挑戰」。也加入歷史更久的葡萄牙盾牌，它的永恆存在代表：「人們的奇蹟－積極勇猛、不屈不撓、權謀和膽略，能結合第一環節的－葡國社會和政治證言」，因為它是「對國家的認同和忠誠最有力的象徵」。
葡萄牙國旗 國旗格式
新國旗在標準處（葡语:Cordoaria Nacional，英譯:National Ropehouse）大量生產，並正式將1910年12月1日定為國旗日，但目前沒有慶祝活動。在國旗日時，里斯本會進行「國旗遊行」活動，遊行隊伍拿着國旗從大會堂行至光復紀念碑，並且懸掛在紀念碑上。此活動在節日介紹並沒有掩飾，但國旗引起的風波和爭議沒有向大眾諮詢，而表現出國旗係代表政權，而非全國。
為鼓勵更多地區接受新國旗，政府發出所有教學制定的原型：對學生以象徵加以解釋；教科書也集中陳列這些象徵。此外，12月1日、1月31日和10月5日被宣佈為全國性假日。
葡萄牙國旗 象徵
葡萄牙國旗顯示三種重要的象徵：國旗色彩、浑仪和盾。
國旗背景由綠色和紅色組成，其真正的含義比起通行的釋義更爲模糊和神秘。通行的釋義出現於一黨獨大的新國家時期（1933年至1974年），聲稱綠色代表希望，紅色代表革命之血。 有人認爲這無非是一種宣傳策略，給其選擇提供一個體面的理由而已。
葡萄牙國旗 象徵
事實上這兩種顏色在1910年前都從未使用在國旗上。儘管如此，它們仍出現在幾种重要的歷史旗幟中：若昂一世的旗幟內在紅邊上有綠色的阿維什十字；地理大發現期間基督會的紅十字常出現在海軍的白底三角旗上；1640年葡萄牙從西班牙治下恢復獨立時，革命軍普遍使用綠色背景的旗幟；然而沒有什麽可靠的證據表明以上就是國旗顔色的由來。另一種解釋是現在的國旗起源于1891年的革命期間懸掛在波爾圖大會堂的旗幟，紅底上有一個綠色圓盤和題詞「Centro Democrático Federal «15 de Novembro»」（「十一月十五日」聯合民主中心），代表一個受共濟會啟發的共和團體。在隨後的20年中，紅色和綠色出現在了所有共和黨相關的東西上。紅色，來自于1891年的旗幟，代表了共和黨領導的革命、民主運動和民眾運動；綠色，來自于奧古斯特·孔德指定的、實證主義者的旗幟，作爲一個政治理想納入了共和國的政治基石。
葡萄牙國旗 象徵
浑仪在當時是在天文學和導航上相當重要的儀器；在地理大發現（或稱大航海時代）時期，葡萄牙船員常使用它來探索未知海域。浑仪在國家最重要的時期—葡萄牙航海時代—成為一種符號象徵，這也就是為何曼努埃爾一世要把浑仪使用在他的個人旗幟上。
它同時被航行於首府和巴西之間的船隻使用為旗幟，成為後來巴西王國和帝國的國旗。
加入浑仪的意義是其共用主要的風格：曼奴埃爾式的建築作品，例如熱羅尼莫斯修道院和貝倫塔。
國旗上的葡萄牙盾最先開始是以桑喬一世的旗幟為基礎。在國旗的演變中，盾也有所變化。
在白色內盾內有五個Quinas（藍色的小盾牌），飾有五個白色圓形「bezants」（比占），排成X形十字，這種盾牌可以從一個故事：「奧里克的奇蹟」說起。
這故事環繞着奧里克戰爭（1139年7月25日），一個老隱士認為阿方索·恩里克斯（未來的阿方索一世）是神的信使。他預言阿方索的勝利，並向他保證上帝正眷顧着他和同伴。使者建議阿方索翌日晚上聽到附近的小教堂鳴鐘時離開營地。在這麼做時，他看到了耶穌在十字架上的幻影，便大喜；阿方索聽到耶穌許諾這場和未來戰爭的勝利，神的意願透過阿方索和他的子孫建立一個獨立國家而聲名遠播，並選擇葡萄牙去履行任務。
眾人在這精神的經驗裡士氣大振，阿方索他們打敗了無數敵人。有傳阿方索打敗了塞維利亞、巴達喬茲、埃法斯、艾芙拉和貝雅泰法斯的五位摩爾人君主並消滅敵軍。因為為了感激，他合併五個盾（Quinas）排列成一個十字，表現神蹟讓他戰勝敵人的五君主。並以聖痕的形式排列銀色比占。總和所有比占（中間的算双倍）有三十個，象徵加略人猶大的三十銀幣。
但是有證據指出，阿方索一世時期每個Quina上的比占大於五個。實際上只有15世紀法南·洛佩斯有記錄，幫助支持這種解釋。「奧里克的奇蹟」作為一個純粹的神話，有準確性的問題和過分的愛國之情。
『七座城堡』被視為葡萄牙戰勝摩爾人的國家象徵，阿方索三世據傳在1249年征服阿爾加威的七座敵城。然而這只不過是民間傳説，因為阿方索三世的旗幟雖然有城堡，但數目不是七座；原來數目並不詳，重組的旗幟有十六座城堡；旗幟在1385年改為九座城堡，1485年改為七座城堡。一種關於旗幟紅色邊緣的城堡起源的假說描述阿方索三世同卡斯蒂利亞的關係（他的母親和第二任妻子的出身地），卡斯蒂利亞王國的徽章為紅底上的黃色城堡。
葡萄牙國旗 歷史
自從建國以來，國旗總是和皇室徽或國徽有着密切關聯；從1640年開始，兩者並沒有官方的區別。這種演變把大多數的符號合併成當前的國徽。
最初的紋章符號為葡萄牙伯爵勃艮第的亨利在與摩爾人戰爭期間所使用的白底藍十字。這種設計沒有可靠來源，因為它是由重建而成，並因新國家政權（Estado Novo regime）被廣泛地接受。這種旗和拉科魯尼亞的舊艦隊旗有相似之處，加利西亞自治區之旗來自於聖安德魯十字，現在以此為基礎的區旗仍在沿用。.
亨利之子阿方索·恩里克斯繼承郡地並做出同樣式的盾牌。1139年在奧里克戰爭戰勝穆拉比特的摩爾人軍隊，並自封「葡萄牙國王阿方索一世」。在1143年，卡斯蒂利亞承認葡萄牙獨立。阿方索改變他的盾牌以反映葡萄牙新的地位。消息來源指出阿方索一世更換的紋章是白底藍十字加上五組十一個排成盾形的比占（很可能是大頭銀釘），五組比占一樣排成十字形，象徵阿方索可以發行代表葡萄牙的貨幣。
葡萄牙國旗 歷史
在阿方索一世統治時期，修復在戰爭中損傷的盾牌並非易事，所以對盾牌做的改變如漏失細節、變色或染色很常見。當桑喬一世在1185年接替王位時，被繼承一面非常舊的盾牌——藍染皮革製成的十字已經遺失，但是釘釘處仍有殘留。這自然變成下一個國徽的基礎，把原來的十字轉換成照比占排列的輪廓外型，也就是Quina盾。桑喬的個人盾牌（稱為「Portugal ancien」為白底和排列成十字形的五個quinas，每個quina盾有十一個比占。縱向的盾為直線排列，左右兩個盾則為底朝中央。桑喬的兒子阿方索二世和孫子桑喬二世皆使用這種徽章，因為直系血親通常有家徽設計，是直接繼承的。當桑喬二世的弟弟阿方索三世在1248年成為國王後，徽章也更換成新的形式。
葡萄牙國旗 歷史
阿方索三世不是長子（也就是桑喬二世的旁系血親），因此根據紋章學的作法，他不能完全繼承父親的紋章，必須加入個人變化。在成為國王之前，阿方索三世和布洛涅的瑪蒂爾達二世，但是因為阿方索三世登上葡萄牙王位，且瑪蒂爾達無力生育繼承人，他們在1253年離婚。阿方索三世接着娶卡斯蒂利亞的阿方索十世之私生女卡斯蒂利亞的布里特絲為王后。阿方索三世的徽章設計很可能有關於他的家庭同卡斯蒂利亞有着密切聯繫（阿方索三世的母親也是卡斯蒂利亞人），新的紋章除了原來的皇室徽，多加了上面有若干黃色城堡的紅色花邊。
內部包含桑喬一世的紋章，雖然比占數目可能是7、11或16，16為阿方索三世為布洛涅伯爵期間的個人旗幟使用的比占數目。這種設計用到1383年勃艮第王朝結束，繼承權危機使國家和卡斯蒂利亞戰爭並陷入無秩序狀態。
葡萄牙國旗 歷史
1385年，隨着阿勒祖巴洛特戰役，創立第二王朝；阿維什騎士團首領若昂繼承王位，成為若昂一世。若昂一世加入十字末端飾有百合花型紋章，代表騎士團的阿維什十字在紅邊上，因此城堡數目減少至十二個（三個各以Ｌ字型據一角），而每個藍色Quina盾上的比占減少至七個。這面旗幟使用百年，直到1485年若昂一世的曾孫若昂二世改變了它的風格，其中重要的變化—移除阿維什十字，重新設計Quina讓它看起來平滑且寬，並確定把比占的數目減到每個quina盾上五個，並排成聖安德魯十字形，花邊上城堡的數量則減至七個，並沿用到現在。若昂二世的國旗是最後使用紋章旗幟作為「國旗」者。在1495年他去世後，繼承人徹底地改變了國旗的樣式。
曼努埃爾一世在1495年繼承王位。曼努埃爾一世首次把傳統的正方形紋章旗幟換成縱橫比2:3的矩形旗幟，紋章則放在中央。具體地說，旗幟是白色矩形底，中央的紋章輪廓改成尖頂拱盾形，紅色花邊的城堡增至十一個，盾形紋章的頂上則置着開放式的王冠。這面旗幟專門使用為代表王國的旗幟；因為曼努埃爾一世有自己個人的旗幟，其中的設計包括浑仪。
葡萄牙國旗 歷史
1578年，在致命戰役三王戰役前夕（正值塞巴斯蒂昂統治期間），國旗再次被修改：將城堡減回七個，並把王冠改成封閉式的三拱冠，象徵一個強大王權。隨着塞巴斯蒂昂「失蹤」，他的大伯父恩里克主教替代他進行短暫的統治。1580年，西班牙國王費利佩二世（或稱腓力二世）強行合併葡萄牙，成為葡萄牙國王菲利佩一世。而在腓力二世屬下個人聯盟的情況下，葡萄牙仍是自治的構成國家，不是西班牙屬下的行政區。所以基於這一類行政的情形，葡萄牙使用以塞巴斯蒂昂的旗幟為基礎的國旗，西班牙則使用自己原來的旗幟。哈布斯堡王朝作為葡萄牙的統治者，他們的旗幟也加入葡萄牙的紋章。
1640年，國家重獲獨立，一場政變使布拉干薩公爵若昂即位為若昂四世，他把旗幟上的尖頂拱盾稍作改變為圓弧形，也就是「葡萄牙式盾」。這項改變使皇室徽章和國徽分成獨立的旗幟。
葡萄牙國旗 歷史
1667年，當阿方索六世的弟弟佩德羅二世取代王位，佩德羅二世改變了國旗上的王冠以適應當前的趨勢，他把王冠改成五拱冠。新國旗使用時間並不久，佩德羅二世的兒子若昂五世在1707年即位後隨即翻新旗幟。深受強調「豪華顯眼」庭院風格的法國國王路易十四和當時法國在歐洲的政治和文化影響，若昂五世把在王冠內加上紅布，而原本的圓弧形盾牌也以方形、底部有小尖頂的Samnitic（法國式）盾牌取代。這種旗幟在「君即國」的專制時期被使用，這段時期的君主包括若昂五世（1707年至1750年）、若塞一世（1750年至1777年）和瑪莉亞一世（1777年至1816年）。
當瑪莉亞一世去世，王室正在巴西，因為1807年拿破崙帶領的法軍入侵葡萄牙，布拉干薩王室不得不遷都里約熱內盧。1815年，巴西的殖民地被提昇為巴西帝國，而葡萄牙和巴西的聯合即稱「葡萄牙、巴西和阿爾加維聯合王國」（Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves）。瑪利亞一世的兒子若昂六世改變國旗以反映並代表新的聯合王國—盾改回葡萄牙式的圓弧形盾，並在盾的下層放置藍色填充的黃色浑仪（當時的巴西國徽），皇冠樣式則相同—內置紅布的五拱冠。除了皇冠和白色背景，這種國旗和現在的國旗較相似。
1826年，若昂六世在里斯本去世。他的長子佩德羅曾經宣布巴西獨立，1822年即位為巴西皇帝佩德羅一世；而若昂六世去世，身為長子的佩德羅理所當然即位為葡萄牙和阿爾加維國王佩德羅四世。由於巴西新憲法不允許巴西和葡萄牙的君主為同一人，於是佩德羅把葡萄牙的王位讓給自己7歲的長女瑪莉亞·達·格洛里亞，即瑪莉亞二世。而佩德羅之弟米格爾成為攝政，並且要娶瑪利亞·達·格洛里亞為妻。但是1828年，米格爾廢黜瑪莉亞二世自封國王，並取消1822年的自由憲法，成為專制統治君主。此事引發了自由戰爭。
自由派組成獨立的政府，流亡在亞速群島的特塞拉島上。正是這一政府頒布了兩項法令制定修正的國旗。米格爾一世支持者則繼續使用若昂六世的旗幟。自由主義者在旗幟上面作重大的變化：新旗幟背景分為藍色和白色，徽章放在色彩交界處；徽章的改變則是取下浑仪與恢復使用若昂五世時期的「法國式」盾牌。這面旗幟專門作為陸上使用並代表國家的國旗；海上使用的旗則是藍色占三分之一，其餘為白色，而徽章仍在交界處；因此徽章會偏向旗杆方。
1834年，隨着米格爾戰敗流亡，瑪莉亞二世得以復位，並將新設計的藍白旗幟懸掛在里斯本作為新的國旗。這面旗幟陪伴葡萄牙度過最後八十年的君主制時期，直到1910年被目前的綠紅旗幟取代。
葡萄牙國旗 旗幟禮儀
《葡萄牙憲法》關於使用國旗的部分相當缺乏且不完整。在某些情形下仍然可追溯到20世紀初，是關於陸軍和海軍使用旗的規範，但多是20世紀末完成。
第50號法令的修訂版在1987年3月30日公佈：國旗在星期日和國定假日從上午九點懸掛至日落。在官方儀式或其他正式公共會議也可以懸掛在現場。如中央政府、其他區域或地方自治機關或首長的私人機構認為適當，國旗可以懸掛在其他日子。國旗必須遵循法定的設計標準，並要良好保存。
在政府主要機構，國旗可以在日常時候懸掛；也可以懸掛在民用與軍用的國家古蹟及中央、區或地方的行政機構。只要遵守相關的法律手續，公民和私人機構也可以懸掛。在以國家為基礎的國際組織，或在國際會議上等類似情況，根據協議懸掛國旗。
如果宣佈全國追悼，會下半旗數天。
在和其他旗一起展示時，國旗不能有較小的尺寸，並必須較突出。根據有關協議：
如果旗桿高度不一，自家的國旗必須懸掛在最高的旗桿；旗桿應該放在顯得尊重的位置：地面、建築門面及建築物的屋頂。在公共活動中不懸掛國旗時，國旗可以懸掛在显著的地點；但不能拿來作裝飾，覆蓋或其他目的可能降低它的價值。
葡萄牙國旗 军事旗帜
除了国旗，葡萄牙还有专门的軍旗。然而，在军事设施和建筑前仍悬挂通常的是国旗，軍旗多在阅兵时使用。
现在的軍旗在1911年開始採用，尺寸為寬度1.20米，長度1.30米的長方形，縱橫比為12:13；可照比例調整長寬。背景色彩一樣是綠和紅，兩種顏色的比例為各半（1:1）。中央則是經過修改的完整版本國徽：除了包含盾牌與浑仪的小型國徽，周圍還圍繞兩枝黃色月桂枝；柄上有繫緞帶，在完整國徽中為綠色和紅色的一雙緞帶結繫在一起，但是在軍旗上稍微不同：為單條白色緞帶，上面寫了一首作者為路易·瓦茲·德·賈梅士的詩句：「Esta é a ditosa pátria minha amada」（意為：這是我心愛的幸福祖國）。浑仪的寬度則為旗寬的三分之一；而如果照前面所述旗的原來尺寸，浑仪的寬為35公分，長為45公分。
葡萄牙國旗 军事旗帜
如使用於部隊，會使用1.25米的金色邊緣正方形，底部還有一條白色緞帶寫有部隊番號，懸掛在長矛形，刻上單位名稱（或縮寫）的桿，並飾以紅、綠、金纓。
葡萄牙舰首旗只使用在軍艦的船首等，從日出到日落懸掛。國旗在航行时一直悬挂在船尾，停泊时從日出到日落懸掛。舰首旗是正方形旗，綠邊紅底，中央放置小型國徽。綠色邊和浑仪直徑分別是旗寬的八分之一和七分之三。