hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
小公主莎拉 登場人物與配音員陣容
剛開始在胡鬧時令愛蜜莉亞感到不知所措引起莎拉的注意，在莎拉很溫柔的愛護與安慰自己時認為莎拉就像她母親一樣很溫柔，自此喜歡依靠著莎拉稱她為「莎拉母親（）」。即使在莎拉變的身無分文遭受拉維妮亞的刁難時總是會幫她解圍，在45話和最終話聽聞莎拉獲得她父親克魯的好友湯姆的幫助下恢復為她昔往的生活中感到很欣慰，並在莎拉即將踏上返回印度的旅程時雖然捨不得她的離開，卻依然堅強地替莎拉送行。
拉維妮亞‧賀伯特(Lavinia Herbert)（）(維妮)
配音員：山田榮子；香港：黃麗芳；台灣：許雲雲（AXN）
明晴女子學院的學生，14歲。美國石油商人賀伯特的女兒，長著雀斑，潔西與歌特露德所奉承的對象。
原作小名為「拉芙維(Lavvie)（）」。是個擁有高傲自尊心的大小姐，很有主見，有著不輸給任何人的自信。也是明晴女子學院的學生代表。人格高尚的態度像父親，但是個性比較像母親。
小公主莎拉 登場人物與配音員陣容
剛開始在莎拉成為學生代表時對她產生不滿，在莎拉變的身無分文時跟歌特露德與潔西一直刁難與找她一些麻煩，甚至在自己的父母探望自己時因為想讓莎拉當自己的女傭而被父親給摑掌與斥責番。在最終話聽聞聽聞莎拉的處境恢復為轉好時跟她和解時獲得原諒與寬恕，更在莎拉即將踏上前往印度的旅程時替她送行時雖然說自己將在莎拉回國時將會返回美國，依然跟她說「雖然我們不知道會在何時再度見面，但是在十年後當妳從公主變成女皇時，我那時大概會成為總統的第一夫人吧！」，這句話很明顯地還是依然會把莎拉當成自己的對手。
潔西(Jessie)（）
配音員：中野聖子→飯塚晴美；台灣：賀世芳（AXN）
明晴女子學院的學生。14歲。總是跟隨著拉維妮亞一起行動的跟班，特徵是有兩個馬尾辮的髮型。擅長模仿明晴院長等人，是個見風轉舵的牆頭草。
剛開始對莎拉成為學生代表時對她產生不滿，在莎拉變的身無分文時跟拉維妮亞與歌特露德一直刁難與找她一些麻煩，最終話在聽聞莎拉的處境恢復為轉好時轉而跑去奉承莎拉，並在莎拉即將踏上返回印度的旅程時替她送行。
歌特露德(Gertrude)（）(卡露特)
配音員：佐佐木留恩；台灣：馬君珮（AXN）
小公主莎拉 登場人物與配音員陣容
明晴女子學院的學生。14歲。總是跟隨著拉維妮亞一起行動的跟班，有點胖，特徵是有著馬尾式髮型。擅長構思著些惡作劇的點子，牆頭草的程度也不輸於潔西。
剛開始對莎拉成為學生代表時對她產生不滿，在莎拉變的身無分文時跟拉維妮亞與潔西一直刁難與找她一些麻煩，最終話在聽聞莎拉的處境轉好時跟潔西一樣的舉動並在莎拉即將踏上返回印度的旅程時替她送行。
原作中為很愛戴莎拉，從來沒有加入拉維妮亞與潔西的陣容。
桃爾西拉(Dolcilla)（）
配音員：津島瑞穗
明晴女子學院的學生。父親是煤礦的職員。
琳達(Linda)（）
配音員：坂本千夏
明晴女子學院的學生。父親是鐵路公司的技師長。
克莉絲黛兒(Christel)（）
配音員：梨羽由記子
明晴女子學院的學生。出身於曼徹斯特。
黛安娜(Diana)（）
明晴女子學院的學生。非常喜歡打扮的少女。
珍妮佛(Jennifer)（）
配音員：神田和佳
明晴女子學院的學生，莎拉的同學。很愛惡作劇。
佩妮拉薇(Pennelavy)（）
明晴女子學院低年級的學生。家人是醫生。
珍(Jane)（）
明晴女子學院低年級的學生。父親是工廠長。
蘇珊(Susan)（）
小公主莎拉 登場人物與配音員陣容
配音員：高木早苗；台灣：雷碧文（AXN）
明晴女子學院低年級的學生。出身於軍人家庭。
迪法傑老師(Monsieur Dufarge)（）
配音員：上田敏也
被明晴女子學院所雇用的法文老師。剛開始非常喜歡精通法文的莎拉，在莎拉身無分文時還是隨時默默的在一旁幫助與安慰她時送些法文書籍當作安慰禮。因為被拉維妮亞視為眼中釘，在使拉維妮亞難堪後被明晴院長以偏袒莎拉為由沒多久就被迫辭職離開學院。
巴斯卡夫人(Madame Pascal)（）
繼迪法傑老師之後來到明晴女子學院的法文老師。不過在原作中卻是克里斯福特的律師卡麥可去法國要找的人，原作中曾收養一位叫「艾蜜莉‧卡魯(Emily Carew)（）」的女孩。
瑪麗葉特(Mariette)（）(瑪莉特)
配音員：高木早苗；台灣：馬君珮（AXN）
在明晴女子學院工作，擔任莎拉的專屬法國女傭，對任何人都很親切。
剛開始被莎拉的父親萊福給雇用擔任照顧莎拉的生活起居，但在12話中當莎拉面臨她父親萊福病故變的身無分文後被辭職轉至別的富人家工作。
茉莉(Molly)（）
配音員：向殿麻美；香港：方煥蘭；台灣：馬君珮（AXN）
小公主莎拉 登場人物與配音員陣容
明晴女子學院裡工作的女傭長，詹姆斯的妻子。總是遵從著明晴院長的決定，不過對於在做女傭工作的佩琪都很冷淡與任意地驅使著她(包含遭逢變故的莎拉)。
詹姆斯(James)（）(傑姆)
配音員：鄉里大輔；台灣：袁光麟（AXN）
明晴女子學院裡工作的廚師。茉莉的丈夫，個性有點兒粗暴，對動物的行徑非常差。
湯姆‧克里斯福特(Tom Carrisford)（）
配音員：仲村秀生；台灣：袁光麟（AXN）
萊福‧克魯的好友，莎拉的養父，住在明晴女子學院的隔壁屋子的中年人。
小公主莎拉 登場人物與配音員陣容
剛開始與好友萊福在印度發現鑽石礦山時決定經營開發事業，後來罹患熱病時誤聽信生意失敗的消息時感到畏懼而逃避現實，後來在聽聞事業成功的消息時想把此消息告訴好友萊福卻得知他病逝的消息後深感自責，22話-23話中為了要尋好友萊福的女兒並且補償她回到英國倫敦養病期間在搬到明晴女子學院的隔壁屋子，然後雇用卡麥可律師到法國找出好友的女兒的行蹤，在看到莎拉每天的情況時想起好友的女兒隨時都會挨餓與喪命的處境時感到很同情她，因此決定在暗中出手幫助莎拉的期間卻沒想不到她就是自己要找的人，最後在44-45話得知莎拉就是好友萊福的女兒兼自己要找的人後就領養她，並且在最終話委託卡麥可律師找回莎拉的寵物小馬強普與鸚鵡波拿巴，並且跟莎拉返回印度的旅程期間拜訪好友萊福的墓碑時處理他的遺產手續。
拉姆達斯(Ram Dass)（）
配音員：田中秀幸；香港：黃健強
克里斯福特從印度帶來的服侍男佣人，猴子蘇力亞的主人，身手矯健，是在克里斯福特從印度帶來的佣人中唯一會說英文的人。
與原作相異的是在原作是個中年人，在動畫裡是個年輕人。
小公主莎拉 登場人物與配音員陣容
31話中剛開始因為要找跑到閣樓的猴子蘇力亞時發現莎拉的禮貌態度與幫助，因此對莎拉非常的親切覺得她很有氣質，在32話後非常注意莎拉的事情非常照顧遇她，並且和助手在莎拉的閣樓房間中為她實現如魔法般的事物。
卡麥可律師(Mr. Carmichael)（）
配音員：西村知道→屋良有作；台灣：袁光麟（AXN）
克里斯福特的顧問律師。唐納德與珍妮特的父親。
剛開始在32話接受克里斯福特的委託奔走法國尋找他好友萊福的女兒的下落卻未果，之後在44話打算從倫敦的寄宿學校找人時卻沒有發現就讀明晴學院的莎拉正是克里斯福特要找的人。最後在要求莎拉說她的本名時得知她正是克里斯福特要找的對象後跟明晴院長解釋克里斯福特會領養莎拉的理由，並且在最終話接受克里斯福特的委託幫莎拉找回她的寵物小馬強普與鸚鵡波拿巴，並且在莎拉即將踏上返回印度的旅程時替她送行。
卡麥可夫人(Mrs. Carmichael)（）
配音員：佐佐木留恩
卡麥可的妻子。珍妮特與唐納德的母親。
32話與丈夫一起幫克里斯福特尋找他好友萊福的女兒的下落，44話中聽聞莎拉的本名時得知她是克里斯福特要找的人，最終話中在莎拉即將踏上返回印度的旅程時替她送行。
小公主莎拉 登場人物與配音員陣容
唐納德‧卡麥可(Donald Carmichael)（）
配音員：堀江美都子；香港：袁淑珍；台灣：馬君珮（AXN）
卡麥可的兒子，是個善良的男孩。
在18話與莎柆相識曾經對她施與恩惠，之後在42話看見莎拉在賣火柴時就出手就幫她。44話中聽聞莎拉的本名時得知她是克里斯福特要找的人，最終話中在莎拉即將踏上返回印度的旅程時替她送行。
珍妮特‧卡麥可(Janet Carmichael)（）
配音員：向殿麻美；台灣：馬君珮（AXN）
卡麥可的女兒，唐納德的姊姊。是個有良好禮儀的少女。
在18話和弟弟唐納德與莎柆相識對他與恩惠給莎拉感到很驚訝，44話中聽聞莎拉的本名時得知她是克里斯福特要找的人，最終話中在莎拉即將踏上返回印度的旅程時替她送行。
巴洛律師(Mr. Barrow)（）
配音員：藤本讓
萊福‧克魯的顧問律師亦是代理人。雖然是個有高雅舉止的紳士，事實上卻是有點態度冷淡的個性與不道德的人。
小公主莎拉 登場人物與配音員陣容
剛開始負責幫萊福為他女兒莎拉在倫敦的明晴女子學院留學時辦理手續時出資大筆的金錢，但在11話-12話令萊福去世後加上莎拉變的身無分文的情況時對自己失去請求的經費感到很無奈，還把責任全部推給萊福的朋友克里斯福特的身上，只好拿之前投資的東西和莎拉的家具跟寵物當作抵押萊福的「債務」。
全名是「巴洛‧安德‧史吉普華斯（）」，不知道這名字是怎麼來的，動畫似乎沒提到。原作中的「Barrow & Skipworth」是指巴洛律師和史吉普華斯律師兩人，不過原作中拜訪學院的人只有巴洛律師而已。
賀伯特(Mr. Herbert)（）
配音員：岸野一彦；台灣：袁光麟（AXN）
拉維妮亞的父親，在美國經營開採石油。
剛開始對女兒拉維妮亞想把莎拉當成她的女傭以及莎拉突變的事有點介意，因此要求莎拉考慮一下，但在聽到莎拉說出她以前的身分時就二話不說當場摑掌拉維妮亞並且斥責她說「妳是吃錯藥啦！妳居然要妳學生當傭人來敗壞賀伯特家的名聲。今後小女不需要有個專屬的女傭，以後也是。」的話來。
賀伯特夫人(Mrs. Herbert)（）
配音員：瀧澤久美子；台灣：許雲雲（AXN）
小公主莎拉 登場人物與配音員陣容
拉維妮亞的母親。對於女兒想把莎拉當成她的專門女傭的事情很贊同卻被丈夫反對。
聖約翰(Mr. St.John)（）
配音員：澤木郁也
娥門嘉德的父親，愛麗莎的哥哥，一位大學教授。經通七國或八國的語言。
對於女兒娥門嘉德遺傳到老是漫不經心的妹妹愛麗莎的性格感到很頭疼，甚至對她說「妳簡直和妳姑姑一樣笨拙。」等話來。曾對明晴院長說「明晴院長，請您好好督促她（娥門嘉德）唸書，不論是歷史或是法文」並且要求她指導娥門嘉德。
市長夫人(Major's Wife)（）
配音員：花形惠子；台灣：雷碧文（AXN）
對莎拉的事情還有她突變的經歷感到在意的市長夫人(如果作為市長一定也有相當的影響力)。在第25話寫給明晴院長的信上所得知的「法蘭西絲‧米萊(Frances Millay)（）」的名字時應該就是本人的姓名。
郵差(Postman)（）
配音員：丸山詠二
送信到明晴女子學院的郵差，通常都是由愛蜜莉亞所接收的信。但在最後出場是在45話莎拉到隔壁找她父親克魯的好友克里斯福特的時候是由佩琪所接收的信。
懷爾德醫生(Dr. Wild)（）
配音員：槐柳二
小公主莎拉 登場人物與配音員陣容
在莎拉生病與愛蜜莉亞受傷時幫她們看診的醫生，卻不明原因非常喜愛喝酒。
第一次是在莎拉生病時被學院找來看診卻疑似因為喝醉而誤診，只能靠娥門嘉德的姑姑愛麗莎所製作的藥讓莎拉的病情有所好轉，第二次是在一家酒店被莎拉找來幫忙負責替被狗的攻擊下受傷的愛蜜莉亞給療傷。
吉姆(Jim)（）
配音員：古谷徹；台灣：賀世芳（AXN）
負責清掃明晴女子學院的煙囪的少年，彼得的朋友。
少年(Boy)（）
配音員：廣森信吾；台灣：賀世芳（AXN）
彼得認識的朋友，名字不詳。在鎮上販賣玻璃的少年。
當拉維妮亞想拿寫字用的石版對莎拉動粗卻不慎弄壞教室的一塊玻璃，因此被彼得來幫莎拉修復窗戶時到明晴女子學院做生意。後來在修復好窗戶玻璃後接下莎拉從唐納德施捨給她的六個便士（因為莎拉不想讓學院付費的緣故）。
彼得(Peter)（）
配音員：坂本千夏；香港：曾慶珏；台灣：許雲雲（AXN、精華篇）
一位在明晴女子學院工作擔任莎拉專用的馬車夫，出身在倫敦街道的貧窮家庭的善良少年。是動畫中的原創角色，而原著裡面沒有這個角色。
小公主莎拉 登場人物與配音員陣容
剛開始因為父母受傷與生病的緣故決定代為莎拉專用的馬車夫而被明晴院長給斥責，後來獲得莎拉的父親萊福給雇用擔任莎拉專用的馬車夫，原本跟莎拉相處的融洽也會幫她照顧她的寵物小馬強普，但在12話在莎拉變得身無分文後被解僱轉到在市場裡工作，之後還是會在學院裡出入也會在莎拉買東西感到陷入危難時出手幫她，甚至和佩琪叫莎拉為「大小姐（）」。後來在最終話在聽聞莎拉獲得她父親克魯的好友湯姆的幫助下恢復為她昔往的生活中感到很欣慰，並且跟卡麥可律師幫莎拉找回她的寵物小馬強普與鸚鵡波拿巴，並且在莎拉即將踏上返回印度的旅程時替她送行。
愛麗莎‧聖約翰(Eliza St.John)（）
配音員：片岡富枝；台灣：許雲雲（AXN）
聖約翰的妹妹，娥門嘉德的姑姑。除了娥門嘉德外，家裡的都認為自己是個傻瓜，不過她卻是個興趣是製作各種藥品曾治好莎拉的病，在最終話聽聞莎拉獲得她父親克魯的好友湯姆的幫助下恢復她為昔往的生活中感到很欣慰，並在莎拉即將踏上返回印度的旅程時替她送行時送些暈船藥物過來。
有時很容易受到外界刺激，又有的時候就有點健忘，連別人的名字都會記錯因此鬧出不少的樂事。
小公主莎拉 登場人物與配音員陣容
佩琪的奶奶(Becky's Grandmother)（）
佩琪、泰迪與瑪莎的奶奶。
由於年邁緣故不太能工作的緣故，令佩琪決定去明晴女子學院中工作。曾在佩琪的回憶中在很冷的下雪天給她一件保暖的披肩，而在佩琪出發時也披著她給的披肩並要她好好照顧身體，9話時佩琪在莎拉的生日快到時把披肩剪下一部份做成「針插座」做為給她的禮物。在佩琪放假回來的時候因為生病無法去迎接她的寶貝孫女，不過對佩琪回來探望自己時還是很高興。
佩琪的母親(Becky's Mother)（）
配音員：榊原良子；台灣：雷碧文（AXN）
佩琪的母親，名字不詳，對佩琪非常溫柔。
曾在丈夫過世後獨自一人辛苦照顧祖母與扶養三名子女，促使佩琪決定去明晴女子學院中工作。曾在佩琪回來時以為她是被給解雇而回來時感到很驚訝。
泰迪(Teddy)（）
配音員：伊倉一惠；台灣：賀世芳（AXN）
佩琪的弟弟，是個活潑好動的男孩。
瑪莎(Martha)（）
配音員：神代智恵；台灣：許雲雲（AXN）
佩琪的妹妹，是個活潑好動的女孩。非常很喜歡姊姊佩琪。
彼得的父親(Peter's Father)（）
配音員：增岡弘
小公主莎拉 登場人物與配音員陣容
彼得的父親，剛開始在莎拉在身為富家千金時因為受傷的緣故無法出席，所以請兒子彼得代替自己為莎拉工作。在莎拉變的身無分文時對她遭遇不堪的事感到很擔心，後來在最終話聽聞莎拉獲得她父親克魯的好友湯姆的幫助下恢復為昔往的生活中感到很欣慰，並在莎拉即將踏上返回印度的旅程時替她送行。
彼得的母親(Peter's Mother)（）
配音員：山田禮子；台灣：賀世芳（AXN）
彼得的母親，在與莎拉見面時因為生病到無法歡迎她的來訪，在莎拉變的身無分文時對她遭遇不堪的事感到很擔心，後來在最終話聽聞莎拉獲得她父親克魯的好友湯姆的幫助下恢復為昔往的生活中感到很欣慰，並在莎拉即將踏上返回印度的旅程時替她送行。
洋裝店老闆(Owner of the tailor's shop)（）
配音員：神山卓三
洋裝店的老闆。名字不詳。
剛開始對身為富家千金的莎拉很親切決定將人偶艾蜜莉送給她，在莎拉變的身無分文時對她遭遇不堪的事感到很擔心，此後也有出場好幾次幫助莎拉的困境。
蛋糕店的老闆(Owner of the Cake's shop)（）
配音員：今西正男
蛋糕店的老闆，是個很和藹可親的人。
小公主莎拉 登場人物與配音員陣容
花店的阿姨(Flower saleswoman)（）
配音員：丸山裕子
與彼得認識，是個很好心的阿姨。非常喜歡莎拉總是一直幫助著她。
布朗(Mr. Brown)（）
配音員：大山高男
麵包店老闆娘（布朗夫人）的丈夫，通常都是妻子負責打點經營的，出場的次數很少。
布朗夫人(Mrs. Brown)（）
配音員：峰敦子；台灣：許雲雲（AXN）
麵包店的老闆娘。布朗的妻子。第23話「親切的麵包店阿姨」是個伏筆。
第23話中要求剛在路上撿到的錢而困惑的莎拉放心買自己店內的麵包，在看到莎拉處於挨餓的情況下把麵包分給乞丐安妮時大所感動，因而同意讓安妮造訪自己的店內，在最終話收留安妮做為她的學徒。
安妮(Anne)（）
配音員：本多知惠子；台灣：馬君珮（AXN）
一位乞丐的赤腳少女。
第23話中在下雨時在麵包店外面處於挨餓的情況時收下莎拉的四個麵包被布朗夫人見狀而被收留，最終話在店內工作成為布朗夫人的學徒。
瑪姬(Maggie)（）
配音員：峰敦子；台灣：賀世芳（AXN）
在製作火柴的工廠的老闆娘，曾出手幫助流落街頭中的莎拉。
美雅麗(Mary)（）
出外賣火柴回來之後把賣火柴箱卸下來的少女。
老祭司(Priest)（）
配音員：村松康雄
一位在教會中對莎拉非常友善的的祭司。
剛開始特別注視身為富家千金的莎拉，在莎拉處於變故後遭遇不堪的對待時很關心她，曾在莎拉撿到錢來教會詢問被她的好心所感動時說出：「那一定是上帝為了給像妳這樣貧困的人才會給予的。」的話。
約翰·史特勞斯二世(Johann Strauss II)（）
通常稱為「小約翰·史特勞斯」的作曲家。
曾被愛蜜莉亞提及在薩伏伊飯店（）時經常演奏，當時莎拉和她父親萊福未進入明晴女子學院之前下榻於他要演奏的這家飯店。
阿爾弗雷德大帝(Alfred the Great)（）
被稱為「阿佛列大帝」，也是在莎拉唸的故事想像中的英國早期歷史人物。在西元九世紀時因為與維京人打仗失敗遂而隱瞞真時身分與手下們裝成獵人躲到一戶養牛人的家裡。卻因為疏忽看顧廚房爐子的事讓點心烤焦的情況被女主人給斥責與摑掌番。
曾出場於莎拉在成為低年級學生的法語老師時教到一半時，曾在綠蒂等低年級學生們的要求下講些關於「阿爾弗雷德大帝」的傳記故事(後來在莎拉未教完低年級學生的緣故而被明晴院長給斥責番)。
梅雷迪斯夫人(Lady Meredith)（）
一位在莎拉居住印度時負責教導她所有學業的女家庭老師，個子很高戴著眼鏡，生氣起來給人的感覺有點嚇人，樣貌跟明晴院長很相似，在故事中並沒有出現只被提及。原作中她也是向莎拉的父親克魯所推薦明晴女子學院的介紹人。
克魯夫人(Mrs. Crewe)（）
莎拉的母親，萊福‧克魯的亡妻。一位棕髮綠眼的法國人，在莎拉4歲的時候因病去世。只出現在莎拉的回憶還有在莎拉一家人在喀什米爾遊玩的合照相框上。
艾蜜莉(Emily)（）(艾美)
陪伴莎拉至今的人偶，曾被莎拉給想像成自己不在時會動起來。
剛開始是洋裝店的非賣物品，但後來洋裝店的老闆被莎拉的熱情感動成為專屬她的人偶，即使在莎拉遭逢變故後沒被拿來變賣。
西薩(Cesar)（）(西查)
配音員：山田榮子
明晴院長所飼養的貓，總是很粗心，甚至在走路時會東張西望到撞到牆壁，也跟莎拉很親近。
強普(Jump)（）
由專屬拉著莎拉的馬車的小馬，額頭上有白色的菱形斑點，曾被莎拉帶來讓娥門嘉德來騎乘過。
剛開始在莎拉在身為富家千金時被莎拉的父親克魯給購買作為專屬拉著莎拉的馬車的小馭馬，12話中在莎拉遭逢她父親克魯病逝的變故時被巴洛律師給帶走當作抵押克魯的「債務」，直到最終話在莎拉恢復為她昔往的生活時獲得彼得與卡麥可律師的幫助下返回莎拉的身邊。
波拿巴(Bonaparte)（）(帕魯特)
由莎拉從印度的家所飼養的寵物緋紅金剛鸚鵡，口頭禪是連續叫著莎拉的名字，甚至會叫「莎拉、莎拉」好幾遍，名字的原文是拿破崙的姓氏。
剛開始在莎拉的父親克魯從印度帶到倫敦的明晴女子學院作為陪伴莎拉的鸚鵡，12話中在莎拉遭逢她父親克魯病逝的變故時與強普被巴洛律師給帶走當作抵押克魯的「債務」，直到最終話在莎拉恢復為她昔往的生活時獲得彼得與卡麥可律師的幫助下返回莎拉的身邊。
蘇力亞(Sulya)（）(拉拉)
拉姆達斯所飼養的猴子，很喜歡惡作劇，曾在莎拉和佩琪居住的閣樓房間裡引起不少的麻煩。
在31話中曾偷跑到莎拉和佩琪居住的閣樓房間中讓莎拉結識自己的主人拉姆達斯。44話在天冷又出去找莎拉而被送回來促使她在45話被克里斯福特給扶養。
波里斯(Boris)（）
克里斯福特的所飼養類似長毛大型的阿富汗獵犬，在原作中其實是卡麥可律師一家所飼養的狗。
梅爾(Melle)（）(梅魯)
居住在莎拉的閣樓房間裡飼養的老鼠，牠有妻子和五個孩子。17話中經常陪伴莎拉也和家人時常接受她與佩琪給予的食物。
原作中的名字是「梅奇西德克(Melchisedec)（）」，另一個名稱「梅爾區(Melchy)（）」。當時莎拉說的老鼠梅爾區指的是牠，當時參予動畫製作的人員沒有採用這個名字並另外取「梅爾」這名字。莎拉會為牠取名是希望把牠當成家人般來看待。
臺灣憲法史
臺灣憲法是指適用於臺灣的憲制性文件，並不是單指一部特定的法律。臺灣首次有成文性的憲制性文件是在19世紀末，日治時期的《大日本帝國憲法》以及其下所制定的《六三法》。而至今則是以大陸法系的《中華民國憲法》以及1990年代起增修的《中華民國憲法增修條文》。另外，台灣民間自日治時期始一直有倡議訂定異於官方現行根本法的「臺灣憲法」的各種制憲運動。
臺灣憲法史 歷史
早期統治臺灣的政權並無憲法的概念。直到1895年（明治28年）5月8日馬關條約生效，臺灣成為大日本帝國領土，才首次有成文性的憲制性文件實施於臺灣。
1895年甲午戰爭，《馬關條約》賦予日本擁有台灣的主權。中國的割讓將有助於台灣引入憲政制度：日本在六年前頒布了《大日本帝國憲法》又稱為《明治憲法》。此後，日本的殖民化引發了圍繞明治憲法對殖民政府的適用性的激烈辯論。雖然明治寡頭宣布他們的憲法不適用於殖民地，但台灣人民堅稱，他們作為日本公民的入籍保障了明治憲法所列舉的權利。這些法律辯論最終賦予台灣特殊的法律地位——台灣名義上成為憲政。然而，在台灣的日本軍隊和警察不斷侵犯憲法權利，憲法上沒有設立代表機構，同樣，明治天皇將大部分行政和立法權授予了任命的軍事領導人台灣總督。
臺灣憲法史 歷史
1920年代，隨著台灣民運人士尋求地方自治和更大的政治自由，本土政治運動興起。1921年至1934年，政治活動人士試圖向日本政府請願，要求建立台灣議會，但收效甚微。相反，1930年台灣地方自治聯盟的成立最終促成了1935年有限的市鎮議會選舉。台灣總督府屈服於這些政治運動，成立了議會，將公眾輿論與國家結合起來。半數議員由選民直接選舉產生，其餘半數議員由政府任命。1935年11月22日是具有里程碑意義的日子，台灣總督府舉行選舉。只有社會經濟地位較高的成年男性才有資格參加。
1946年1月，中華民國召開政治協商會議，決議制憲國民大會代表增加臺灣名額，同年10月臺灣省參議會第一屆第一次臨時大會選出18名代表，於12月25日《中華民國憲法》三讀通過。
台灣法律學者葉俊榮認為，這些憲法將給台灣憲政留下持久的遺產：它們以不同的框架激發了憲法本土化，為台灣最終的憲政身份奠定了基礎。即使在今天，日本殖民主義的殘餘仍然存在於台灣的政治體系中。例如：直到2005年，台灣仍保留其不可轉移單票制（SNTV）系統，《明治憲法》的證明。因此，一位候選人的剩餘選票不能轉移給其他候選人。這種選舉制度在日本一直持續到1994年，但在台灣仍以有限的形式存在。
臺灣憲法史 在臺灣施行之憲法文件
六三法，1896年日本在台灣所實施的特別法律，授權台灣總督府得於管轄範圍內頒布具有法律效力之命令。該條法律的正式名稱是「」，即「應於臺灣法令施行相關之法律」，簡稱「六三法」。
因台灣總督本已擁有行政權，如係軍人出身，又兼掌軍事權。再依「六三法」規定，總督也有立法權，緊急時更可臨時頒布命令，擁有律令制定權。在這種情況下，「六三法」奠定了台灣總督之絕對權力的法律基礎。
《六三法》「關於應在台灣施行的法令之法律」（明治二十九年法律第六十三條）
由於六三法賦予總督權力甚大，不僅帝國議會認為侵犯其立法權限、有違憲之虞；台灣方面也因此發起六三法撤廢運動以避免總督專權。
明治39年（1906年），日本政府公佈法律第三十一號，名稱為「關於應該在台灣施行的法令之法律」，簡稱為「三一法」。明治40年（1907年）1月1日起實施，與「六三法」差別不大，但是，明定總督之律令不得牴觸本國或在台灣施行的法律，不過之前根據「六三法」所頒佈的律令仍然有效，本法效期為5年，在明治44年（1911年）及大正5年（1916年）各延長一次，於大正11年（1922年）被「法三號」取代而失效。
臺灣憲法史 在臺灣施行之憲法文件
大正10年（1921年），日本政府公佈法律第三號，名稱為「關於應該在台灣施行的法令之法律」，簡稱為「法三號」。大正11年1月1日起實施，為了使日本本土的法律適用於台灣，將法律之全部或部分要施行於台灣者以敕令定之，總督所制定之律令則只具有補充的地位，只有在台灣有需要，而本土沒有這種法律，或台灣的特殊情況，本土的法律不適合施行於台灣的情形下，才採用制定律令的辦法。至此，總督的立法權被削弱。
1921年，第一回的台灣議會設置請願書首度要求日本政府明文制定台灣憲法。該主張認為台灣議會僅是趨向自治的初步，制定明文的台灣憲法才是自治完成的美果，並認為台灣憲法之說和要求台灣議會之產生，其目的完全一致，也就是「漸次得以期待乎立憲國所要求之完全地方自治」，該主張又以林呈祿為最主要提倡者。
臺灣憲法史 在臺灣施行之憲法文件
《中華民國憲法》為今台灣使用的憲制性文件，1946年12月25日經中華民國國民政府召開的制憲國民大會議決通過，其中包含18名臺灣選出的制憲國民大會代表，於1947年1月1日由國民政府公布，同年12月25日施行。1949年10月1日後，其法律效力僅及於台灣、澎湖、金門、馬祖。內容除前言外，全文共一百七十五條條文，計分十四章。憲法本文的主要特色為揭櫫主權在民的理念，明定人民自由權利的保障，規定五權分立的中央政府體制及地方自治制度，明示中央與地方權限劃分採取均權制度，並明列基本國策等。
由於當時《中華民國憲法》制定時，中華民國尚擁有中國大陸的治權，因此該憲法是為整個中國而設計，而1949年中華民國政府退守台灣後，該憲法不合於台灣社會的現象屢屢發生。為解決此問題，也因應海峽兩岸特殊的政治情勢，中華民國政府自1990年代起在憲法本文之外另訂憲法增修條文，至今已修訂七次。2003年时，时任中華民國總統陳水扁曾计划“制宪”。
另外台灣民間，尤其是本土派與獨派人士，則倡議異於中華民國憲法的台灣憲法。他們認為現行《中華民國憲法》並無正當性，無法表達台灣主體性、無法展現國格國情，無法且切合人民需要，因此台灣人應該自己主張制定真正的「台灣新憲法」、降低修憲門檻、台灣憲改程序納入「公民審議」。
余纯顺
余純順（1951年12月1日—1996年6月13日），上海人，中國探險家，1996年6月在新疆羅布泊遇難。
余纯顺 生平
余纯顺1951年出生于上海，父母原本都是工厂工人。6岁那年，余纯顺母亲突患精神分裂症；10岁那年，比他大1岁的姐姐也患上了精神分裂症。十五六岁时，余纯顺因偷窃被抓捕。文化大革命时，他被分配到安徽一个农场10年，期间认识了一些被打为右派的人，介绍他读文学方面的书，他最喜欢的是美國作家杰克·伦敦（Jack London）的作品。1979年，回到上海后，他先是在路边修雨伞，后顶替父亲的位置进入工厂工作。经过发愤努力，他获得了上海教育学院的本科文凭。在其妻产下死婴后，本来不太好的婚姻关系崩溃。
1988年7月他开始了孤身徒步旅行，曾到过大兴安岭、西藏等地。他走遍了23個省，行程4萬多公里；访问过33个少数民族；发表游记多達40余万字；沿途拍摄照片8千余幅；为沿途人们作了150余场题为「壮心献给父母之邦」的演讲，尤其是完成了人类首次孤身徒步川藏、青藏、新藏、滇藏、中尼公路全程。征服「世界第三极」的壮举。
余纯顺 生平
余純順於1996年6月6日下午沿新疆的孔雀河北岸，以“打破6月中旬不能走罗布泊的说法”为目标，徒步向罗布泊出發，按原订计划，应该在6月12日到达172公里外的兵团农二师32团场。考虑到天气及气候状况，有人极力劝阻他更改日程。
他并未按计划完成行程，1996年6月18日早上約10时20分，救援直升机在离湖心岛仅50多米外的地方发现了余純順的屍体，確認已死亡五天。同日19时35分，救援隊安葬了余純順。
在湖心岛丁字路转向时，本该转向正西，此處埋有飲水、乾糧，但他却走向了东南，最後倒在丁字路口东南1.3公里处。死前他用藏刀挖出兩個約一公尺深的大坑，似乎是在找尋水源，身旁放了半袋牛肉乾。遺體葬於羅布泊湖心。
一般推測余純順死亡的三個重要原因是迷路、缺水、高熱，6月份的羅布泊的地表溫度會高達攝氏70度以上，加上余純順在死前曾大量飲用紅酒，造成人體所含水份蒸發。搜救人员认为，余纯顺判断方向有误，错过了路口。
在《关于对余纯顺尸体检验报告》中，结论为：「……余纯顺的死因，系在高温环境下缺水而引起急性脱水，全身衰竭而死亡。」解剖后：「胃内未见食物残留及胃液，胃粘膜有小片状褐色出血。」这说明，余纯顺自6月11日早饭后只补充了少量的水，而没有补充任何食物。
一年后，为摄制纪录片到达余纯顺墓地的摄制队，发现他的墓被盗墓。
余纯顺 死后的法律争议
余纯顺死后，围绕他的遗物包括从1988年至1996年的8年间的探险日记日记照片1万张，盖有1578枚邮戳的纪念本，新闻媒体采访录像带8盘、录音磁带20盘及报道报纸等，因父亲余金山和弟弟余纯民争议而引起法律纠纷。1996年12月16日，遗物的法定继承人的余金山在法庭要求保管遗物的次子余纯民返还遗物。经过两次审判后余纯民败诉，但拒绝执行。最终在警察强制到其家中搜查后，才找出这些遗物。
1997年，上海记者汪建强写了《余纯顺死后也不太平》、《孤独英雄，在爱情旷野上逆风而行》两篇文章，分别发表在上海一份周刊和湖北《知音》杂志上。余金山以被侵害名誉权为由，把汪建强、上海刊登文章的周刊、《知音》杂志社、余纯民和他前妻董英、女婿吴义林告上法庭。
余纯顺 感情生活
余纯顺曾离异，但有多名情人。目前可知的有笔名为莲子的诗人，与笔名为麦子的女子。
SN 1987A
SN 1987A是1987年2月24日在大麥哲倫雲內发现的一次超新星爆发，是自1604年开普勒超新星（SN 1604）以来观测到的最明亮的超新星爆發，肉眼可见，位於蜘蛛星雲的外圍，距離地球大約51,400秒差距（約168,000光年）。由於是在1987年發現的第一顆超新星，因此被命名為「1987A」。SN 1987A爆發的光線於1987年2月23日到達地球，亮度於5月左右到達頂峰，視星等達3等，之後漸漸轉暗。这是现代的天文学家在近距离观测到一颗超新星的第一次机会，提供了核心坍缩超新星的许多深入了解。
SN 1987A 發現
1987年2月24日，伊恩·謝爾頓（Ian Shelton）和奧斯卡·杜阿爾德（Oscar Duhalde）在智利拉斯坎帕纳斯天文台用望遠鏡對準大麥哲倫雲拍照時共同發現了這次超新星爆發，同一時間觀測到的天文學家還有在新西蘭的阿爾伯特·瓊斯（Albert Jones）。 在1987年3月4日-12日，它被当时的最大的紫外线空间望远镜Astron从太空观察到。
SN 1987A 中微子爆發
在SN 1987A爆發的光線來到地球的3小時前，世界各地有三台中微子探测器同時偵測到一股中微子爆發，廣泛接受的理由是中微子於超新星爆發時比可見光更早被發射出來，而不是中微子比光速快。在7:35（UTC），日本的神冈探测器探測到11个反中微子，美國的厄文－密西根－布魯克海汶偵測器（IMB）探測到8个反中微子，俄羅斯的BAKSAN偵測器則探測到5个反中微子。中微子爆發歷時少於13秒。大约在三小时之前，勃朗峰液体闪烁体检测到了一个有五个中微子的中微子爆发，但一般不认为与SN 1987A相关。
雖然偵測到的中微子數目只有24顆，但相比起平時的背景水平已是非常高的一個數字。這也是史上首次直接偵測到由超新星爆發出的中微子，标志着微中子天文学的开端。偵測亦印證超新星爆發理論模型的能量分佈。該模型指出在超新星爆發中，中微子爆發佔總能量的99%，噴發量為1058顆，總能量為1046焦耳。
從數據中得出了一個重大發現。中微子與反中微子差不多同一時間到達地球，時間差少於12秒。這是首次得到實際證據證明引力對物質、反物質和光子的作用是非常接近的。之前已有理論預測到這個現象，這次得到數據的印證。
SN 1987A 前身星
SN 1987 A的前身是藍超巨星Sanduleak -69° 202a，估算質量為18個太陽質量。在這恒星未發生爆發前，天文學界普遍相信超新星爆發只可能出現在紅超巨星身上，事後，有關大質量恒星演化的模型都須要進行修正。
SN 1987A 失踪的中子星
SN 1987A的超新星遗迹是其中一個最被深入研究的天體。
SN 1987A似乎是向核心塌縮的超新星，理論上爆發後應該遺下一顆中子星，可是由爆發至現在仍未有發現。哈勃太空望遠鏡拍攝了SN 1987A最清晰的照片，但仍然找不到那顆理論上存在的中子星。有數個解釋消失的中子星之可能，但是並無較明顯較佳者。 其一是該中子星被濃厚雲氣包圍而不可見，另一個解釋是形成了脈衝星，但有著不尋常強或弱的磁場，也有可能大量物質掉回中子星，進而崩塌爲黑洞。中子星和黑洞會在有物質掉落時放出電磁波，如果有這樣的天體在超新星殘骸中而無物質向它掉落，它會非常黯淡而沒有被偵測到。有另一些被考慮的可能狀況，如爆發後留下的天體崩塌成了夸克星。
如今借助韋伯望遠鏡終於揭露隱藏其中的中子星。 透過韋伯望遠鏡近紅外光譜儀（NIRSpec）的 IFU 模式，科學家發現需要高能光子才能形成的高電離氬（氬原子失去 18 個電子中的 5 個），很明顯 SN 1987A 殘骸中心必須存在高能量輻射源，所有可能性都涉及一顆新生中子星，它正發出明亮紫外線和 X 射線電離附近氬氣和硫磺氣體。
古物古蹟辦事處
古物古蹟辦事處（英語：），簡稱古蹟辦，是中華人民共和國香港特別行政區政府發展局轄下的部門，按香港法例第53章《古物及古蹟條例》於1976年成立，其法定職能為鑑定、記錄、保護及研究香港的古蹟與文物，並執行相關保育政策。
古蹟辦與法定機構古物諮詢委員會（古諮會）協作運作，後者負責就古蹟評級及保育事宜向政府提供建議，而古蹟辦則負責執行古諮會的決議，包括評定香港歷史建築級別及宣布香港法定古蹟。根據《古物及古蹟條例》，古蹟辦需統籌具考古價值地點的勘定與發掘工作，並對受工程影響的遺址實施搶救措施。此外，該處亦管理約40棟開放予公眾參觀的歷史建築，並通過展覽、講座等活動推動文物教育。
古蹟辦總部位於九龍尖沙咀彌敦道136號的前九龍英童學校，該建築建於1902年，為香港現存最古老的英童學校校舍，屬維多利亞時代建築風格，本身亦被列為一級歷史建築。辦事處另設有香港文物探知館作為主要公眾教育場地，該館前身為威菲路軍營營房，經修復後於2005年開放，定期舉辦文物主題展覽及活動。
古物古蹟辦事處 批評
古物諮詢委員會於2016年討論前皇都戲院的歷史評級，古物古蹟辦事處只將舊皇都戲院建議評為三級，即屬最低的級別。多名委員質疑皇都戲院值得更高評級，古諮會最終決定押後表決。唯古蹟辦認為戲院的內部改動太大，已失去原有戲院功能，原真性的價值相對較低。活現香港其後多次撰文，批評古蹟辦建議評級背離專業、常理及民情，做事黑箱封閉，尤其是在古諮會會議中，古蹟辦代表指戲院「裏面改動比較大」，但當被委員質疑及追問下，卻坦承其實當時並不充分掌握戲院內部的改動情況，只是「靠估」。後來活現香港邀請保育專家翻查戲院過往改動申請記錄，並親赴現場考察，證實戲院內部結構完整，「裏面改動比較大」根本是一派胡言，並指古蹟辦不如直接改名為「估即辦」- 「估一估即辦事處」（Assumptions Making Office, AMO）。此外，活現香港多番去信古蹟辦執行秘書蕭麗娟女士，要求檢視專家評審小組評分，或與專家小組見面溝通，或讓更多專家參與是次評級，但只是得到最典型「好官我自為之」的官僚回應，全部被拒。另外，香港電台《早辰。早晨》節目（2016年5月30日至6月1日）訪問了古蹟辦評審專家小組兩名成員，揭示他們的歷史觀超錯，價值觀駭人，也跟社會大眾的想法嚴重脫節。後來，古物諮詢委員會信納皇都戲院的獨有價值，經投票後決定推翻古蹟辦的建議，提升皇都戲院為一級歷史建築。
古物古蹟辦事處 批評
活現香港2018年9月去信申訴專員公署，投訴古物古蹟辦事處漠視古物諮詢委員會旁聽指引及規則，連續11次延遲公布古諮會開會日期、議程及討論文件。活現香港批評古蹟辦的做法欠缺透明度，有礙傳媒及公眾監察。申訴專員公署接納投訴，認為古蹟辦兩年半內屢違指引，情況並不理想，並敦促古蹟辦遵守指引，準時公布古諮會會議的相關資料。古蹟辦承諾，將於古諮會會議前7天公布開會議程及討論文件，而處方亦預先公布了古諮會本年的會議日期。。
2021年1月，《明報》發現建於1901年的[[馬己仙峽道食水配水庫和建於1908年的克頓道配水庫，以古羅馬式建築風格建造。水務署曾就重置及擴建工程諮詢古蹟辦，不過對工程無異議，最後被拆。古物諮詢委員會主席蘇彰德稱，對建成百年的水庫遭拆卸感到可惜。而知情人士透露，目前古蹟辦的架構是以館長職系為主，主要重視考古和博物館工作，不過沒有相關的人員具建築結構和土木工程等專業知識。
米卡埃尔·朗德罗
米卡埃尔·樊尚·安德烈-马里·朗德罗（法語：，法語發音：[mikaɛl vɛ̃sɑ̃ ɑ̃dʁe maʁi lɑ̃dʁo]；1979年5月14日—），是一名法國足球守門員。
米卡埃尔·朗德罗 生平
蘭度出自法國球會南特，在青年軍時代已是預備隊隊長。他以擅長撲救罰球出名，職業生涯共撲救了30個罰球。蘭特奴自1996年起已是球會正選，時僅17歲，也曾參與過法國青年國家隊出征1997年世青杯。蘭特奴在南特時代贏過2000-01年法甲聯賽冠軍，和1999、2000年兩屆法國杯。在2005/06年球季約滿後，蘭特奴開始轉會加盟巴黎聖日耳門。
蘭特奴於2006年入選了國家隊出戰2006年世界杯，為國家隊三號門將。自國家隊首席守門員巴夫斯退出國家隊後，蘭特奴成為了國家隊第二號守門員。
地段
段或稱地段是地理的基本單位之一，現多使用於地籍代號（段籍）等。
地段 香港
是英文 Lot 的翻譯。
目前，香港地段編號可大致按地區分為數種：
除此以外，部分交通基建及特殊用地亦有其獨特的地段分類：
地段 台灣
源自日本的「丁目」，台灣在戰後廢除許多日本制度，日本式地名中「丁目」被改成「段」，例如台北市文武町一丁目，1945年至1946年時改稱文武街一段（此處的段與現代台北的忠孝西路一段的段完全不同，這裡的文武街與清朝的台北城文武街也完全不同，戰後的文武街是文武町在1945年至1946年時的名稱，而清朝的台北城文武街是重慶南路一段），1947年台灣門牌改為道路式編排後，「段」一字移作它用，但是1950年代至1960年代台灣翻譯日文小說時仍可見到日文的「丁目」譯為「段」的情形，例如東京有樂町二丁目譯為有樂町二段。
日本的「丁目」、「町」、「大字」、「小字」除了當作門牌外，亦當作地籍代號使用。1947年台灣門牌改為道路式編排時，台灣地籍代號上的「町」、「大字」被改成「段」，「丁目」變成「小段」，日本町名由清代台灣傳統地名取代，例如川端町改稱螢橋段、大宮町改稱劍潭段、馬場町改稱崁頂段等。1976年至1987年間，台灣利用電腦、衛星等現代儀器進行地籍圖重新測繪，將日本之1200分之1地籍圖重繪為500分之1地籍圖，由「町」、「大字」改來的「段」被廢除，重新建立新的「段」，使用中山段、莒光段一類名稱。
試驗機
試驗機泛指擔任試驗性質工作或者是任務的航空器，這些航空器包括專門設計用來驗證理論或者是裝備，或者是改裝之後進行需要在飛行中進行，但是與飛機本身無關的試驗。
試驗機 飛行試驗機
無論是軍用機或者是民用飛機，許多設計上依循的理論和概念都需要透過實際飛行來驗證，無法單純的利用風洞或者是電腦計算的結果來決定。因此針對需要的試驗項目特別設計的飛機在航空發展史上擔任很重要的角色。譬如美國為突破音障而設計的X-1以及一系列以「X」開頭的試驗機，在不同時期分別擔任試驗飛行的項目，譬如驗證可變後掠翼、垂直起降或者是超過5馬赫的飛行狀態。
試驗機 裝備試驗機
許多全新設計的裝備或者是系統在正式進入生產前必須經過適當的測試，譬如新的雷達或者是武器系統需要通過各種測試才會被買方採用，而測試的項目也包括飛行狀態下的操作與反應。
擔任這一類試驗任務的飛機大致上有兩種：一種是安裝在即將採用的飛機上進行試驗，譬如說某種飛機將會採用新的雷達系統，廠商可以改裝一架同型飛機進行所有的測試項目。
另外一種是以專門改裝的飛機作為測試的載具，通常這種飛機多半改裝自較為大型的運輸機或者是客機，以提供充足的空間，電力和散熱等方面的需要。
試驗機 飛行實驗室
這種試驗機擔任的試驗任務與飛機或者是飛機使用的裝備與系統無關，而是類似一個在空中飛行的實驗室，進行特殊的實驗項目。這一類的試驗機也多採用大型飛機來改裝，以獲得充足的空間供器材與人員使用。
2010年同樂運動會
2010年同志運動會（第八届同志运动会）于2010年7月31日至8月7日在德国科隆舉辦。
2010年同樂運動會 申辦過程
在2005年3月16日，同志运动会联合会宣布德国科隆、南非約翰尼斯堡及法國巴黎成為正式申辦城市。在2005年11月14日，联合会正式通過科隆為主辦城市，奪得是屆運動會的主辦權。
2010年同樂運動會 参赛国家
来自70个国家的运动员参加了本届运动会。大多数运动员来自德国（2955）、美国（2215）、英国（841）、荷兰（658）和法国（524）。
2010年同樂運動會 开幕式
当时已出柜的德国外长基多·威斯特威勒参加了在2010年7月31日举行的开幕式。
本届运动会的官方主题曲是《面对奇迹》（），歌曲是由Taylor Dayne谱写并由她在开幕式上现场演唱。
2010年同樂運動會 比赛项目
本届运动会包括35个体育项目，同时在科隆及周围地区还举办了社区和文化节目。
天可汗
天可汗（古突厥文：，拉丁转写：Tengri Qaghan），又譯為天至尊、登里可汗、登利可汗、騰格里汗，可汗的尊稱之一，是唐皇帝向西域及草原諸部所宣示的一個頭銜，即顯示其對東、西突厥和葱岭以西地區的無上權威。在字面上對游牧民族而言，該頭銜地位即是比隋文帝的圣人可汗还高，“天”（Tengri，騰格里）在突厥语里具有很高尚、有权力的含义，其后九姓铁勒、西域诸国国王、吐火罗叶护也称唐太宗为“皇帝天可汗”，在安史之乱后唐肃宗也被回纥人称为“天可汗”。草原和西域諸国家承認唐朝「天可汗」的地位，標誌著李唐皇室的威望達到一個巔峰，也標誌著開始主盟東亞國際社會。腾格里汗也被用来指代其他突厥统治者，如后突厥汗国登利可汗以及回鹘汗国牟羽可汗。
天可汗 唐朝
四夷君长诣阙请上为天可汗，上曰：「我为大唐天子，又下行可汗事乎？」群臣及四夷皆称万岁。是后以玺书赐西北君长，皆称天可汗。——《资治通鉴卷一百九十三》（630年）
上至灵州，敕勒诸部俟斤遣使相继诣灵州者数千人，咸云：「愿得天至尊为奴等天可汗，子子孙孙常为天至尊奴，死无所恨。」——《资治通鉴卷一百九十八》（647年）
奴身罪逆不孝，慈父身被大食统押。应彻天聪，颂奉天可汗进旨云：「大食欺侵，我即与你气力。」奴身今被大食重税，欺苦实深。若不得天可汗救活，奴身自活不得，国土必遭破散，求防守天可汗西门不得。伏望天可汗慈悯，与奴身多少气力，使得活路。又承天可汗处分突厥施可汗云：「西头事委你，即须发兵除却大食。」其事若实，望天可汗却垂处分奴身，缘大食税急，不求得好物奉进，望天可汗照之。所欲驱遣奴身，及须已西方物，并请处分奴身，一一头戴，不敢怠慢。——《请助讨大食表》（727年），吐火罗叶护·阿史那支汗那
天可汗 唐朝
奴身千代已来，忠赤于国，只如突厥骑施可忠赤之日，部落安贴，后背天可汗，脚底火起。今突厥属天可汗，在于西头为患，唯有大食，莫逾突厥。伏乞天恩不弃突厥部落，打破大食，诸国自然安贴。——《请讨大食表》（741年），石国王·伊捺吐屯屈勒
药葛罗曰：「怀恩欺我，言天可汗已晏驾，令公亦捐馆，中国无主，我是以敢与之来。今知天可汗在上都，令公复总兵于此，怀恩又为天所杀，我曹岂肯与令公战乎！」——《资治通鉴卷二百二十三》（765年）
唐朝貞觀四年，擊敗東突厥，三月十五日，大同道行軍副總管張寶相於蘇尼失部的沙鉢羅設營擒獲頡利可汗，二十九日執送長安，，西域、北荒諸蕃君長，在長安尊唐太宗為“天可汗”，意為“天下總皇帝”。“天可汗”除了是一種對“唐朝皇帝”的榮銜，還是一種有實質意義的國際組織體系，以維持當時各同盟國的集體安全。
自唐太宗后，还有唐玄宗、唐肅宗、唐代宗共四位唐朝皇帝曾被尊称为天可汗。范祖禹批評道：“太宗以萬乘之主，而兼為夷狄之君，不恥其名，而受其佞，事不師古，不足為後世法也。”
天可汗稱號並非單獨稱呼，而是與皇帝連稱。唐朝降外的皇帝詔書均署“皇帝天可汗”。
天可汗 明清
《高昌馆课》记录明代皇帝也被称作腾格里可汗。清代乾隆帝曾被都爾伯特汗称为天可汗
天可汗 突厥、回纥
突厥可汗與回紇可汗，經常冠上這個稱號，以示尊大。但在中文文獻中，為了表示唐朝皇帝的獨特地位，其他冠上這個稱號的可汗，被音譯為登里可汗、登利可汗或騰里可汗。
第一位为后突厥汗国登利可汗（734年—741年在位），不过登利既无默啜可汗的勇武，也无毗伽可汗的大智，可以说后突厥实亡于登利；从石国吐屯王·伊捺吐屯屈勒向唐玄宗于公元741年上表的《请讨大食表》文中“后背天可汗，脚底火起。今突厥属天可汗”，可见唐朝皇帝在突厥人心目中仍是天可汗，尤其在西突厥诸族中。另外，后突厥毗伽可汗于公元716年“欲南下为寇”，其身边的著名宰相暾欲谷也曾劝说曰：「唐主（唐玄宗）英武，民和年丰，未有间隙，不可动也。我众新集，力尚疲羸，且当息养数年，始可观变而举」。其后，安史之乱爆发，唐朝皇帝威严受损，而回纥由于助唐有功，也开始以天可汗汗号自許，包括药罗葛氏牟羽可汗（759年—780年在位）、阿跌氏懷信可汗（795年—805年在位）之后的回纥可汗。
北京大学历史系教授罗新认为，耶律阿保机称帝后的“天皇王”称号和耶律德光称帝前的“天皇王”就是天可汗的汉译。
香港二級歷史建築列表
香港二級歷史建築（英語：）是香港古物古蹟辦事處評級的香港歷史建築的第二個級別。在這個級別的建築物，被認為具特別價值而須有選擇性地予以保存。
2005年，當局選取了1444幢歷史建築物，由專家小組進行深入評估，並向古物諮詢委員會提交擬定評級，供委員會考慮及審議。截至2025年9月11日，全港有340項建築物被確定為二級歷史建築；另有73項不屬於上述名單的建築物，獲評為二級歷史建築，兩者合共413項。
以下表列之斜體為古物諮詢委員會列為1444幢建築物，而過去曾被評級，但尚未最終確定的二級歷史建築。
香港二級歷史建築列表 評級機制及保育政策
古物古蹟辦事處於1980年參考英國把歷史建築物列為古蹟的做法，引入歷史建築物評級的制度，以評定建築物的相對重要性以供內部參考。然而，已評級建築物不受法例管制，即拆卸或干擾都不受法例禁止。
古物古蹟辦事處於1996年至2000年，對全港大部分建於1950年代以前的建築物進行調查，記錄了約8,800幢歷史建築，其後在2002年至2004年，挑選其中1,444幢建築物進行深入調查。根據古物諮詢委員會的建議，一支由歷史學家、香港建築師學會、香港規劃師學會及香港工程師學會代表組成的專家小組於2005年成立，負責就1,444幢建築物的交物價值進行評估，參考外國採用的方案和原則，如《威尼斯憲章》（Venice Charter，保護和修復古蹟遺址的國際憲章）、《巴拉憲章》（Burra Charter，國際古蹟遺址理事會澳洲分會保護具文化意義地方的憲章）和《中國文物古蹟保護準則》等有關文物保護的國際文獻而訂立評估方案和遴選原則，並加上香港的實際情況作為關鍵的考慮因素，包括建築物的歷史價值、建築價值、組合價值、社會價值和地區價值、保持原貌程度、罕有程度等進行兩階段的評分，提出擬定評級。
香港二級歷史建築列表 評級機制及保育政策
古物古蹟辦事處在2009年3月19日公布1,444幢建築物的評估結果及建議評級，並展開為期4個月的公眾諮詢。古物諮詢委員會在9月9日決定分三個階段完成所有評級工作，第一階段會先通過沒有收到反對意見的建築物的建議評級，第二階段是覆核收到提出疑問、要求從名單中剔除或提高評級等意見的建築物之建議評級，第三階段是完成1,444幢建築物的評估後，考慮收到要求對新項目或類別作評級的建議。
2006年的保留舊中環天星碼頭事件及2007年的保留皇后碼頭事件，令政府檢討文物保育政策。發展局於2007年7月1日成立，把與發展有關的文物保育列為政策範疇。政府於2008年11月26日確立古物諮詢委員會對歷史建築物的行政評級制度，與法定古蹟宣布制度建立關係，令歷史建築物獲得的行政評級，可作為推行各項文物保育措施的依據。若建築物被評為一級歷史建築，將接納為已列入「備用名單」的具高度價值的文物建築，身兼古物事務監督的發展局局長可考慮該建築物是否達到「極高門檻」，宣布為香港法定古蹟。
香港二級歷史建築列表 評級機制及保育政策
政府擁有的已評級歷史建築物，部分將透過「活化歷史建築伙伴計劃」，由政府提供財政支援，讓非牟利政府機構通過經營社會企業，進行活化再利用。至於私人物業方面，文物保育專員辦事處會聯絡一級歷史建築的業主，提供維修建築物的資助，而建築物面臨拆卸威脅時，政府亦願意按個案與業主商討提供經濟誘因以保存建築物。
香港二級歷史建築列表 活化計劃
發展局於2008年4月25日成立「文物保育專員辦事處」提供專責支援推行文物保育政策，並推行「活化歷史建築伙伴計劃」，將合適的政府歷史建築納入活化計劃活化再用，下列為各期活化計劃中的二級歷史建築名單：
第一期
第二至三期
第四期
第五期
第六期
第七期
李仁人
李仁人（1941年2月10日—），中華民國政治人物，中國國民黨籍，曾任第6-10屆臺北市議員。女兒郭昭巖為現任臺北市議員。
香港三級歷史建築列表
香港三級歷史建築（英語：）是香港古物古蹟辦事處評級的香港歷史建築的第三個等級。在這個級別的建築物，被認為具若干價值， 並宜於以某種形式予以保存的建築物；如保存並不可行則可以考慮其他方法。
2005年，當局選取了1444幢歷史建築物，由專家小組進行深入評估，並向古物諮詢委員會提交擬定評級，供委員會考慮及審議。截至2025年9月11日，全港有517幢建築物被確定為三級歷史建築；另有121幢不屬於上述名單的建築物，獲評為三級歷史建築，兩者合共638幢。
以下表列之斜體為古物諮詢委員會列為1444幢建築物，而過去曾被評級，但尚未最終確定的三級歷史建築。
香港三級歷史建築列表 評級機制及保育政策
古物古蹟辦事處於1980年參考英國把歷史建築物列為古蹟的做法，引入歷史建築物評級的制度，以評定建築物的相對重要性以供內部參考。然而，已評級建築物不受法例管制，即拆卸或干擾都不受法例禁止。
古物古蹟辦事處於1996年至2000年，對全港大部分建於1950年代以前的建築物進行調查，記錄了約8,800幢歷史建築，其後在2002年至2004年，挑選其中1,444幢建築物進行深入調查。根據古物諮詢委員會的建議，一支由歷史學家、香港建築師學會、香港規劃師學會及香港工程師學會代表組成的專家小組於2005年成立，負責就1,444幢建築物的交物價值進行評估，參考外國採用的方案和原則，如《威尼斯憲章》（Venice Charter，保護和修復古蹟遺址的國際憲章）、《巴拉憲章》（Burra Charter，國際古蹟遺址理事會澳洲分會保護具文化意義地方的憲章）和《中國文物古蹟保護準則》等有關文物保護的國際文獻而訂立評估方案和遴選原則，並加上香港的實際情況作為關鍵的考慮因素，包括建築物的歷史價值、建築價值、組合價值、社會價值和地區價值、保持原貌程度、罕有程度等進行兩階段的評分，提出擬定評級。
香港三級歷史建築列表 評級機制及保育政策
古物古蹟辦事處在2009年3月19日公布1,444幢建築物的評估結果及建議評級，並展開為期4個月的公眾諮詢。古物諮詢委員會在9月9日決定分三個階段完成所有評級工作，第一階段會先通過沒有收到反對意見的建築物的建議評級，第二階段是覆核收到提出疑問、要求從名單中剔除或提高評級等意見的建築物之建議評級，第三階段是完成1,444幢建築物的評估後，考慮收到要求對新項目或類別作評級的建議。
2006年的保留舊中環天星碼頭事件及2007年的保留皇后碼頭事件，令政府檢討文物保育政策。發展局於2007年7月1日成立，把與發展有關的文物保育列為政策範疇。政府於2008年11月26日確立古物諮詢委員會對歷史建築物的行政評級制度，與法定古蹟宣布制度建立關係，令歷史建築物獲得的行政評級，可作為推行各項文物保育措施的依據。若建築物被評為一級歷史建築，將接納為已列入「備用名單」的具高度價值的文物建築，身兼古物事務監督的發展局局長可考慮該建築物是否達到「極高門檻」，宣布為香港法定古蹟。
香港三級歷史建築列表 評級機制及保育政策
政府擁有的已評級歷史建築物，部分將透過「活化歷史建築伙伴計劃」，由政府提供財政支援，讓非牟利政府機構通過經營社會企業，進行活化再利用。至於私人物業方面，文物保育專員辦事處會聯絡一級歷史建築的業主，提供維修建築物的資助，而建築物面臨拆卸威脅時，政府亦願意按個案與業主商討提供經濟誘因以保存建築物。
香港三級歷史建築列表 活化計劃
發展局於2008年4月25日成立「文物保育專員辦事處」提供專責支援推行文物保育政策，並推行「活化歷史建築伙伴計劃」，將合適的政府歷史建築納入活化計劃活化再用，下列為各期活化計劃中的三級歷史建築名單：
第一期
第二期
第三期
第四期
第五期
第六期
香港環球嘉年華
香港環球嘉年華是一個不定期在香港舉辦的活動，通常於聖誕節至農曆新年期間，以短期流動遊樂場形式舉辦，設有多項機動遊戲及攤位遊戲。
2014年12月至2015年2月，嘉年華活動再臨，於香港中環海濱活動空間舉行，易名為AIA友邦歐陸嘉年華。
2015年12月至2016年2月，AIA友邦歐陸嘉年華再次於香港中環海濱活動空間舉行。
2016年12月至2017年2月，AIA友邦歐陸嘉年華第三度於香港中環海濱活動空間舉行。
2017年12月至2018年2月，AIA友邦歐陸嘉年華第四度於香港中環海濱活動空間舉行。
2018年12月至2019年2月，第五度於香港中環海濱活動空間舉行，易名為AIA友邦嘉年華。
2019年12月至2020年2月，AIA友邦嘉年華第六度於香港中環海濱活動空間舉行。
2023年12月至2024年2月，AIA友邦嘉年華第七度於香港中環海濱活動空間舉行。
2024年12月至2025年2月，AIA友邦嘉年華第八度於香港中環海濱活動空間舉行。
香港環球嘉年華 發展
香港環球嘉年華在2001年年底首次舉辦，由曾經在世界各地舉辦巡迴式遊樂場的英國品牌環球嘉年華屬下機構匯翔有限公司籌辦，當時名為香港冬季嘉年華，舉行場地為紅磡灣填海區，採取免費入場及每項遊戲獨立收費模式。機動遊戲包括過山車、跳樓機及摩天輪等，至2002年1月結束。2002年2月8日至28日再在同一地點舉行香港春季嘉年華，並且加入機動遊戲「TOP BUZZ極速大風車」。
2002年底則遷移至已停用的前啟德機場地皮舉行，及正式易名為香港環球嘉年華，佔地約50萬平方呎，設有超過60款機動遊戲及遊戲攤位，舉行日期為2002年12月14日至2003年2月9日，聖誕節至農曆新年期間。2003年，香港環球嘉年華又遷往金鐘添馬艦舉行，舉行日期為2003年12月19日至2004年2月1日，其後曾經停辦。
香港環球嘉年華 發展
2006年12月15日至2007年3月25日，香港環球嘉年華於金鐘添馬艦重新舉行，由美國友邦保險冠名為AIA香港環球嘉年華，及後因上海場地問題延長至4月23日，橫跨聖誕節、元旦、情人節、農曆新年、元宵節、復活節等重大節日。舉辦機構與過往不同。共有65款機動遊戲及攤位遊戲，包括高55米的流動摩天輪。開放時段分為日、夜兩段，以入場費套票收費（120港元起）。香港環球嘉年華是添馬艦興建香港特別行政區政府總部前最後一個大型活動。
及後，環球嘉年華再臨香港的消息一直不絕於耳，但都因場地及其他問題而擱置，直到2014年，友邦保險集團及The Great European Carnival（TGEC）宣佈將在2014年12月23日正式開幕，至2015年2月於香港中環新海濱合辦AIA友邦歐陸嘉年華2014為期超過60天，橫跨平安夜、元旦、農曆新年、情人節等重要節日，預期吸引香港、內地及海外超過200萬人次，為香港旅遊業創造400個就業崗位，並為酒店增加8000個房間/晚的住宿機會。
香港環球嘉年華 發展
2015年12月至2016年2月，「友邦歐陸嘉年華」再度展開，名為AIA友邦歐陸嘉年華2015，在香港中環新海濱舉行，設有29款機動遊戲及25個攤位遊戲，及準備一百萬個毛公仔供入場人士競逐，另新設有Udderbelly Festival四腳朝天的紫色牛牛，開演200場現場喜劇、戲劇及合家歡節目。其他的矚目裝置包括意大利手造的聖誕裝飾、3D歐陸地標自拍區、以糖果為主題的兒童區及歐陸風味村莊。
AIA友邦歐陸嘉年華2016在2016年12月16日至2017年2月12日再度於中環海濱舉行，設有大型機動遊戲Atmos Fear、Freak Out、Match 5及No Limit；同時設有合家歡遊戲Ballon Ride、Bavarian Fun House、碰碰車、Mini Miami、溜冰場、大型充氣滑梯以及懷舊旋轉木馬。本年度更引入以Volkswagen GTI Driver’s Edition包裝的嘉年華GTI卡拉OK。
友邦嘉年華更於2017年引進彈床式笨豬跳（英Bungee Trampoline （页面存档备份，存于））。
自2020年新冠肺炎疫情以來，友邦嘉年華停辦了3年，直至2023年12月，本港經濟復常後，主辦單位宣傳復辦。
香港環球嘉年華 機動遊戲
AIA友邦歐陸嘉年華2014設有的機動遊戲包括：
截至2023年，機動遊戲數量擁有24個項目：
香港環球嘉年華 門票
AIA友邦歐陸嘉年華2015門票收費標準門票周一至周四每位90港元，包括70元代幣；周末及公眾假期成人125港元，包括100元代幣；小童（3至11歲）及長者90港元，包括70元代幣。另可對換代幣，收費每個10港元。