hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
刺猬 威胁
在较为罕见的情况下，刺猬也会传播真菌皮肤病给人类或其它刺猬。这是由刺猬毛癣菌（Trichophyton erinacei）引发的皮癣菌病，该病菌属于皮肤癣霉菌（Arthroderma benhamiae）的一个特有交配群。
刺猬也可能患上气球综合征，一种因受伤或感染导致气体被困于皮肤下方，导致身体膨胀的疾病。
和其他生活在人类居住区附近的小型哺乳动物一样，刺猬在穿越道路时可能会被车辆撞击。在爱尔兰，刺猬是道路事故中死亡最多的哺乳动物之一。据记录显示，自2008年4月至2010年11月，在两条道路（分别长227km和32.5km）上共有133只刺猬死于车辆撞击。另外在爱尔兰收集的135具刺猬尸体中，被撞死的雄性刺猬明显多于雌性，雄性死亡高峰出现在5月到6月之间。雌性的死亡只在8月超过雄性，其死亡高峰出现在6月和7月。有假说认为，刺猬道路死亡的高峰与它们的繁殖期及后来与配偶分离后，单独探索周围环境有关。
刺猬 与人类的关系
刺猬常被作为宠物饲养。最常见的宠物刺猬是四趾刺蝟（Atelerix albiventris）和北非刺猬（A. algirus）的杂交物种。这种刺猬的体型小于西欧刺猬，因此有时也被称为非洲迷你刺猬（）。其他被作为宠物饲养的刺猬还有大耳猬（Hemiechinus auritus）和印度长耳刺猬（H. collaris）。
在部分地区，例如美国的夏威夷州、乔治亚州、宾夕法尼亚州、加利福尼亚州，将刺猬作为宠物是非法的。而在加拿大部分区域，饲养刺猬需要取得专门的许可。欧洲只在斯堪的纳维亚地区对刺猬饲养有限制。意大利禁止将野生刺猬作为宠物饲养。
家养刺猬可能会将头卡在纸管中，特别是厕纸卷芯管中间，并试图带着它们四处奔跑。饲养者把这种行为被称为“纸管游戏（）”，一些人甚至会提供细长的纸管供它们嬉戏。不过，为了确保安全，大多数饲养者会事先裁剪纸管，以避免刺猬受困。有趣的是，一些刺猬仍会故意将自己困在纸管里数小时，不愿意脱身。
刺猬 与人类的关系
在许多文化中，刺猬都被作为一种食物来源。古埃及人食用刺猬，中世纪饮食中也有些食谱将刺猬肉列为必需食材。在历史上，刺猬在欧亚和非洲常作为药用，或是作为巫术用品。阿拉伯沙漠地区的贝都因人将刺猬肉视为治疗风湿、关节炎，甚至结核病引发的部分疾病和失调症状的药方。在摩洛哥，人们吸入烧焦的刺猬毛发或尖刺烟雾，用以治疗发烧、阳萎或泌尿疾病。刺猬血被认为有治疗皮癬菌病、皮肤龟裂和疣的功效，在祭祀时人们会食用刺猬肉。至今，罗姆人（又称吉普赛人）仍保留吃刺猬肉的习俗，他们通常选择蒸煮或烤制刺猬，同时还提炼刺猬的血液和脂肪以供药用。
1981年，英国人菲利普·刘易斯开发了刺猬口味薯片，口味基于罗姆人烤制刺猬肉时添加的调料。但因为这种薯片事实上并不包含任何刺猬成分，因此被英国公平贸易局要求改名为“刺猬风味薯片”。
刺猬 与人类的关系
在丹麦和瑞典的刺猬身上发现了一种对几乎所有青霉素类抗生素都具有抗药性的耐甲氧西林金黄色葡萄球菌。研究表明，这种耐药基因早在青霉素和甲氧西林上市前就已存在于野生刺猬身上。刺猬体内一种真菌能够产生类似青霉素的抗生素，这使得刺猬携带的细菌演化出了抗药性。
刺猬的形象广泛出现在文学和艺术作品中。英国作家碧雅翠絲·波特于1905年创作的《刺蝟溫迪琪的故事》以一只名叫温迪琪的刺猬为主角，灵感来自她的宠物刺猬。在英国作家刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝梦游仙境》中，红心王后把刺猬当球踢。
古罗马和古代中国民间传说刺猬可用自己的刺携带水果，但事实上刺猬在行走时后背的刺为水平方向，并且很难靠自己用这些刺刺穿水果。也有传说认为刺猬可以发射后背的尖刺，这也是不正确的，刺猬的刺可能折断或脱落，但不能主动脱离身体。
刺猬 分类
现代刺猬和刺氏鼩猬、鼩鼱、鼹鼠的亲缘关系接近。刺猬（猬亚科 Erinaceinae）可分为5个属，其下包含18个物种：
搶孤
搶孤（闽南语：，白話字：chhiúⁿ-koo，臺羅：tshiúnn-koo）為闽南民系及越南一種廟會活動，台灣的宜蘭頭城及屏東恆春、中國大陸闽南、潮汕及香港潮州人在中元普渡或醮會等祭祀活動後，會將祭祀的供品提供民眾搶奪，稱為「搶孤」，其中一種比較為人熟悉的為搶包山。一種說法是為了娛樂眾家先靈，扮演搶食的餓鬼，另一種說法是搶奪祭品，以嚇退流連忘返的亡魂；同時亦有賑濟貧苦流民的功能。
搶孤 傳統搶孤
台灣最負盛名的「搶孤」是東北角宜蘭頭城與西南隅屏東恆春的搶孤活動。
搶孤是先搭設十幾公尺高的「孤棚」，選手到此需要「倒翻棚」（臺羅：tò-huan-pênn）到上層，上層再搭「孤棧」(臺羅：koo-tshián)，並在上頭擺放供品以及旗幟，而棚柱上塗滿牛油，整隊八人中六人為先發，以底座人撐起其他三位隊員及攻擊手完成任務，想要憑己力爬上孤棚並不容易，往年常有意外發生，因此據說，在台灣清治時期臺灣巡撫劉銘傳曾經下令禁止搶孤活動。現代的搶孤活動則有增加許多安全措施，例如下方之防墜網、登上孤棧時需鉤扣安全繩等。
1991年，宜蘭頭城恢復舉辦搶孤，並且改善了活動搶奪的方式，成了目前具有競賽性的民俗活動，截至2011年的新規例：第一階段，五人以疊羅漢方式幫助攻擊手在一小時內搶下柱子中間的紅繩，但如果支撐不住，或攻擊手跌回地上，需要重新開始，然後在第二階段，只能以剩下的白布幫助攻頂能夠首先取得棧頂的「順風旗」就算奪標。而民間相信搶得順風旗的人，可以獲得神鬼的庇護。
搶孤 傳統搶孤
以頭城搶孤的孤棚結構為例：總高度43公尺、總重量4萬6000公斤。
•上：13座孤棧（高30公尺、每座由16根竹子編成），均綁有祭品、頂端有順風旗。
•中：倒塌棚（長12公尺、寬7.2公尺）。
•下：16根杉木孤柱（高13公尺），各塗75公升牛油。
2015年37歲的林宗麟每天拉單槓及核心肌群訓練，9月12日11點開賽後，在隊員疊羅漢協助下，攀爬塗抹牛油孤柱，爬到孤棚棚頂下，使出類似倒掛金鉤的「倒翻棚」；比上屆冠軍快了24分，僅花了8分9秒就翻上孤棚；創下頭城搶孤史上最快紀錄。
宜蘭頭城搶孤於農曆7月30日「鬼門關」舉行。
自屏東設縣以前就有搶孤的活動在進行，直到日治時代末期，因為第二次世界戰爭的緣故，禁止舉辦大型活動而暫時消失；直到1951年左右，再以舉辦三年、停三年方式重新將此項傳統恢復舉行，恢復期間亦曾間斷舉行，直到1981年又再恢復。
搶孤 傳統搶孤
過去每三年一次於農曆七月十五日中元節舉辦的搶孤活動，於恆春古城的東門旁舉辦；競賽參加者須每八人為一組，以疊羅漢的方式互助合作，運用繩索攀爬上十二公尺高塗滿滑膩牛油的大型柱體，爬到頂端時須以倒掛金鉤的方式翻上孤棚，取下順風旗，便完成搶孤的勝利。
現今孤棚結構也與早年的不同。早期作法是：豎四根長度三丈六的原木代表恆春城內四座古城，原木上塗滿易滑的牛油，下舖防護網、地板鋪細沙，防止意外。原木上再搭建孤棚，孤棚頂端插放一面錦旗，率先搶得錦旗者即為優勝。 如今將四根原木柱改為卅六柱，參賽隊伍數相對就能擴增。鎮公所廣發英雄帖開放給恆春以外各地好手共襄盛舉，也已經有外籍隊伍越洋來較勁。現在每年一次。
漳州龍海市隆教畲族鄉大社村搶孤為龍海市「非物質文化遺產」，1949年起搶孤棚及建醮活動曾中斷了35年。
冰山大火
冰山大火（或稱火焰雪山、火燒冰淇淋，英文：Baked Alaska）由蛋糕和冰淇淋製成：先用海綿蛋糕圍繞雪糕球，然後鋪上已打發之蛋白再把糖漿和威士忌澆在上面點燃即成。
高麗航空
高麗航空（朝鲜语：／ Koryŏ Hanggong */?，英語：），是朝鮮民主主義人民共和國的國家航空公司，也是該國唯一的航空公司、民用航空業者，隸屬于朝鲜民主主义人民共和国国家航空总局，并接受朝鮮人民軍管理。總部設於平壤市，大約有僱員2,500人，以平壤順安國際機場（FNJ）作為營運基地。高丽航空在北京、沈阳、海参崴、伯力等地设有售票办事处。
高麗航空 歷史
高麗航空成立前的名義為SOKAO（蘇聯朝鮮航空公司）。1955年9月21日，朝鮮民主主義人民共和國政府成立朝鮮民航（朝鲜语：／ Chosŏn Minhang），全部使用前蘇聯製造的民航客機營運，初期只有螺旋槳飛機，1975年引進了第一架圖-154-B型噴氣客機。
1992年3月28日，根據朝鮮政府決定，朝鮮民航更名為“高麗航空”。
1996年，高麗航空加入了國際航空運輸協會（IATA），IATA兩位編碼為JS，取自朝鲜民航中的朝鮮（）英文拼音 Jo-Sŏn 的首字母。而ICAO三位編碼為KOR。
2004年，主要營運往返平壤到中華人民共和國北京、瀋陽、俄羅斯海參崴的三條定期航線，並於2012年初增加了飛往中華人民共和國哈爾濱的國際航線；此外，在2012年夏季會增添到俄羅斯伯力的定期飛航。另外，不定期開設旅遊包機往返於泰國曼谷、日本朝鮮僑民聚居的名古屋及新潟等地。朝鮮的國內航線由其獨家經營。北京、瀋陽、海参崴、伯力和柏林等地設有售票辦事處，另外在澳門、臺北、新加坡、東京、科威特等地設有售票代理。
高麗航空 歷史
2012年8月開始，高麗航空正式推出伺服器設在朝鮮的官方網站。其介面和功能同世界主流航空公司網頁類似，可供客戶查詢、預訂航班，惟並不具備任何方式的線上支付功能。2013年，高麗航空空中服務員的制服由象征国旗颜色的紅色轉換成設計及剪裁更加前衛的深藍色制服。
2022年9月30日，朝鲜第十四届最高人民会议第五次会议通过《关于把朝鲜民主主义人民共和国高丽航空总局改为朝鲜民主主义人民共和国国家航空总局》的决议，决定组建朝鲜民主主义人民共和国国家航空总局（朝鲜语：）。
2023年8月22日，由平壤起飛的JS151航班於該日上午9時17分抵達北京首都機場，是自2020年初，朝鮮因新冠疫情關閉國境以來，高麗航空的第一班國際民航班機。
高麗航空 評價
2014年10月，針對全球600餘家航空公司評級的Skytrax Airline Rating公布，儘管朝鮮高麗航空改善了飛機的餐點，但因為高麗航空飛機老舊，且均為安全度極低的前蘇聯客機，所以被評為最差，連續第四年只得1星。2015年1月13日，旅行箱雜誌（Suitcase）《世界最差航空公司》的報導中，高麗航空位列其中，被評為機上娛樂最劣。報導說，因高麗航空由獨裁政府控制，所以機上提供的只有宣揚朝鮮領導人的《平壤时报》，以及鼓吹金正恩英明領導的媒體節目。同时该文章指出，高丽航空最近的对机队的升级使得其服务有一定的改善。
因機隊老舊，除了較新的1架经改造后满足标准的Tu-204飛機以外（P-632仍然被禁飛），高麗航空其他飛機都被歐盟列入禁飛名單而不能飛入歐盟領空及機場起降。
2018年下半年，Skytrax突然删除了几乎全部二星级航空公司与一星级航空公司的相关信息，因此高丽航空目前顯示為『未評級』。而在同網站的54名註冊用戶評級中，高麗航空在滿分10分中獲得6分；用戶評論對於機上娛樂評價較低，但對於整潔度及員工服務普遍有較高評價。
高麗航空 主要航線
高丽航空曾开辟经苏联飞往东德东柏林、南斯拉夫贝尔格莱德、保加利亚索菲亚等東方集團國家城市的航班，但于1990年代起陆续因东欧剧变而逐步停航。
高丽航空早期曾有直航班机往澳門，但已取消直航班次，并计划把航线在2010年夏季转至香港（澳门门票部则保留），然而传闻因飞机之废气排放量未达标准、飞机引擎噪音超标导致香港方面不允许停靠，加上高丽航空拒绝为飞机乘客购买安全保险，令此计划被迫搁置。2019年已经宣布恢复。
高麗航空 機隊
截至2019年4月 (2019-04)，高麗航空經營以下飛機：
高麗航空 拓展業務
高麗航空爲在制裁下尋求出路與或彌補數條國際航綫被關停的損失，除航空業外亦於2015年進軍的士行業與2016年進軍軟飲行業。根據德國之聲於2017年的報導，高麗航空在2017年伊始亦進軍油品行業，且「在平壤至少有一間高麗航空持有的加油站」。
高麗航空 徽標變更
據NK News的報導，高麗航空因應金正恩於2024年在南北关系问题上的变迁而將原先徽標展現的朝鲜半島元素移除（設計中翅膀形狀與朝鮮半島相融合），改用風格化錐形水平條紋綫，類似於中式帆船的造型。基於高麗航空在朝鲜全境的規模，NK News分析高麗航空這次徽標的變更花費不菲，包括飛機機身徽標、飛機內飾、空乘服飾、關聯附屬設施與關聯文創產品，甚至於高麗航空運營的的士，悉數需要變更徽標。透過這次徽標變更行動，NK News認爲這顯現出朝鲜为改变其在半岛问题上既有方針，所作出不惜一切代價抹除舊有印跡的心態。
棒球場
棒球場是棒球比賽場所，呈扇狀。比賽的活動大多以本壘為起點。内野是本壘、一壘、二壘、三壘圍繞的菱形。打擊者打出安打後要以逆時鐘方向試圖依序上壘。本壘往一壘邊線右方和本壘往三壘邊線左方都是界外區，反之為界内區。外野就是内野之外的界内區。
棒球場 球場規格
棒球比賽的活動以本壘板為起點。而壘包間精確的距離為90英尺（27.4），這個規劃是用來幫助裁判在打擊者擊出球之後可以作合理的判定。本壘板則是用來幫助裁判決定投手是否將球投進好球帶。自1840年代的尼克巴克規則（Knickerbocker Rules）之後，棒球場的外型基本上就沒有太大的變化。壘包與壘包間的距離為90英尺也是在這個時期就已經確定並沿用至今日。而由於100英尺（30.5）似乎對守備方過於有利，而80英尺（24.4）則對進攻隊伍太過輕鬆。在幾經嘗試錯誤之後，90英尺的距離似乎也是最佳的距離。而由於各個壘包的頂點距離為90英尺，因此壘包與壘包間實際的距離約為88英尺（27）。
棒球場 球場規格
本壘板的規格是由橡膠所製成的非正規五邊形，其長度分別為：靠近投手丘的一邊為17英寸（43.2）（約為六顆球的寬度），相平行的兩邊為8.5英寸（21.6），與壘線貼齊的兩邊則為12英寸（30.5），兩條12吋的邊線正交成直角。平行於本壘板8.5吋兩側的白色框線區域為打擊區。本壘板置於90英尺見方的球場一角，其他三的頂點依逆時針方向分別為一壘、二壘及三壘。壘包大小為15英寸（38.1）見方的帆布包所製，而四個壘包內包圍的區域稱為內野。
本壘板與打擊區也經過多次的演化才演變成今日的型式。在1845年至1867年間，本壘是由一塊直徑12吋鐵片製成的鐵板所圍成的區域，而當時在這個區域內的界內與界外球的判定是由球最先觸地的位置決定，即使球被擊出後落在界內區後馬上滾出界外依舊會被判定為界內球。但若在內野，只要球有出界就算界外球。
棒球場 球場規格
1857年時，這時候還沒有打擊區的存在，而是由一條通過本壘板中心的6英尺（1.8）線來代表打擊位置，打擊者可以在打擊線後方的任何地方開始準備打擊，但投手球投出之後，打擊者允許向前移動。1868年時，本壘演變為中心置於一壘與三壘線交會頂點的12吋見方的白色方形板，白色方形板正對投手的點稱為投手點。在早期的規則中並沒有三振的規定，而是直到1869年，與現代棒球規則較相似的三振及界外球規定方始成形。
1870年代起，隨著職業棒球的開始，本壘區域也開始出現新的變化。1874年時，打擊區正式出現在球場上，打擊區為6英尺長，3英尺（0.9）寬，距本壘板1英尺（0.3）的方形區域，打擊者在打擊準備時必須在打擊區內。1875年，本壘板和打擊區被完全移出界內區，為使打擊區不和內野區重疊，打擊區前緣往捕手位置移動1英尺。1877年時，本壘板再度被移回界內區，而打擊區與本壘板的相對位置也回復成1875年之前的位置，這個規定一直被沿用至19世紀結束。1900年起，本壘板被更變為今日的型式，即長6英尺（1.83），寬4英尺（1.22）。
棒球場 球場規格
在打擊區兩側有左右兩側會有打擊預備區（on deck circles）以供打擊者上場打擊前熱身之用。在美國大聯盟的球場中，通常打擊預備區內會繪製球隊標誌。
一壘是打擊方要得分所必須經過的第一個壘包。和二壘及三壘不同的是，跑者在衝向一壘時是允許超過一壘壘包而不會被觸殺出局。當打者累積了四個壞球或是投手投了觸身球時，打者便可以自動上到一壘。而防守方的一壘手的守備區域是在一壘附近。職業運動中的一壘手通常身材高大並可以將手伸展到最大範圍，以利其他的野手有較大的目標可以順利將球傳到一壘。
二壘是跑者經過一壘後要得分所必須經過的第二個壘包，通常由二壘手和游擊手共同守備。通常若有跑者在二壘上，會稱跑者在「得分位置」，又二壘及三壘合稱得分圈、得點圈。因為只要有安打出現，二壘上的跑者多半能奔回本壘得分。也由於二壘壘包是距離本壘最遠的壘包，一般盜壘也多半是由一壘盜向二壘。
二壘手和游擊手通常需要快速的反應能力及準確的傳球，當一個守備員擋球時，另一個守備員便需要到二壘上去補位防守。雙殺守備的出現需要兩個守備員之間良好的溝通。
棒球場 球場規格
三壘是跑壘員最接近得分的壘包，許多時候若攻擊方出局人數低於2時，教練會藉由打者出局的戰術（像是高飛犧牲打）來讓三壘上的跑壘員回到本壘得分。三壘方向的擊球通常包括兩種情況：強勁平飛球或是滾地球，而三壘手也往往需要強壯的臂力來長傳一壘封殺打擊者，因此守備時有其難度，故有時三壘的守備位置也會被稱為「熱角」（Hot Corner）。
棒球場 球場規格
投手丘是棒球場菱形中央隆起的人工土丘，丘上通常有一塊白色塑膠板，稱之為投手板。投手板寬2英尺（0.6）、深6英寸（15.2），作為供投手的軸心腳站立之用。根據棒球規則，投手丘為直徑18英尺的正圓形土丘，以距離本壘板後緣59英尺（18公尺）之處作為投手丘圓心，而投手板的前緣則位於投手丘圓心後方18英吋（45.7公分）處，使投手板前緣到本壘板尖端的距離為60英尺又6英吋（18.4公尺）。而投手丘高度則不盡相同。大聯盟的規則中，投手丘的高度由6吋（15.2公分）開始下降，最高不得超過10吋（25.4公分）。但在1903年至1968年期間，高度則是限制為15吋，但有些球場甚至會高到20吋（50.8公分）。這種情況通常在以投手戰力著稱的球隊，如洛杉磯道奇隊就被認為有當時大聯盟中最高的投手丘。而目前的棒球規則中則是規定為6吋。在投手丘下方，另有固定投手板之用的水泥基座，作用在於固定投手板的位置，避免因為投手的軸心腳踩踏之後而改變位置。
棒球場 球場規格
當投手投球時，通常會傾向使用較高的投手丘以增加投球速度，使打擊者較難擊中球。1968年時，由於大聯盟投手過度壓制打擊者，因此1969年時，大聯盟當局為提昇打擊率，因此降低了投手丘的高度，而這一次的保守規則更動，也帶起了最近一波打擊的高峰。
而在世界少棒聯盟的規定中，投手丘到本壘板的距離為46英尺（14.0）。而小馬聯盟少棒球場上投手丘到本壘板的實際距離大約是54英尺（16.5）。這些不同聯盟間的差異通常會隨著選手的年齡而漸漸增加，直到達到青棒60英尺又6英吋的最大距離為止。
在內外野線之後的場地即為外野。棒球規則對於外野的大小、形狀並無規範，不過多數業餘、職業棒球聯盟建議外野的圍牆以及觀眾席最少距離本壘250英尺，依防守區域分為左外野、右外野以及中外野。外野界線則是由本壘延界外線，左右外野兩翼延伸的距離須在325英尺（99.06公尺）以上，而中外野的理想距離則是在400英尺（121.9公尺）以上，但並未規定左右外野的距離需相同。
棒球場 球場規格
打者之眼（），又稱「打擊視覺牆（視野區）」、「中外野牆」，通常是棒球場外野中心、全壘打牆上方的一片純色區域，通常為黑色或深綠色，這是棒球打擊者在面對投手並等待投球時直接在視線中的視覺背景。這種深色牆面使打擊者可以在鮮明對比和整潔背景下看到投出的球。其目的是為打擊者的安全和擊球成功。
界線標竿的目的是幫助裁判判定飛過全壘打牆之外的外野飛球是界外球或是全壘打的標竿，通常漆為黃色。通常界線標竿是界外線的垂直延伸，但界線標竿是屬於界內區。1920年之前，界外線是無限延伸的，飛越全壘打牆的飛球必須落在界內區或經由裁判認定最後飛出時仍是在界內區方可形成全壘打。界線標竿此一新規則的出現改變了這種判定方式，只要是擊中界線標竿或飛出場外時在標竿界線內的外野飛球便可判定是全壘打。而界線標竿通常遠遠高過外野圍牆且帶有一個狹長的方框以利裁判做出判決。但即便如此，有時候全壘打的判定依舊相當困難。
壘線是兩個相鄰壘包之間的連接路線，而非是球場上粉筆或油漆所劃定的白線。規則中所允許的跑壘路線是壘線3英尺（90公分）之內的區域。若跑壘員在推進壘包時守備方對跑壘員無任何守備行為，則跑壘員可以不用跑在這個區域之內。但一旦守備員開始對跑壘員有守備上觸殺的企圖時，則跑壘員推進壘包時只能在離壘線3英尺內的區域來躲避觸殺，若跑壘員超出這個區域將會自動出局。
內外野線是用以劃分內野與外野之間的分界。由於通常外野的場地是草地而內野為泥土球場，故也被稱為草地線（grass line）。內外野線的主要功能有兩個：一是提供跑壘員跑壘路線的參考，另一則是讓球員、裁判及觀眾判斷與本壘之間的距離。直到約1950年時，棒球規則中從未提及過內外野線。而時至今日，內外野線規則上仍舊沒有明定內外野線的位置。在某些人工草皮的球場上，內野的泥土只會被覆蓋在壘包、投手丘、以及打擊區附近。因此，在人工草皮的球場上，內外野線是用白線畫出。
界外線（foul line）是從本壘分別向左外野及右外野延伸的兩條線，以區分界內與界外，從本壘至界內區域、圍牆、看台或其他阻礙物，須在250英尺（76.199公尺）以上。
根據不同的賽事，少棒、青少棒、青棒與成棒場地的大小有不同的規定。
根據世界少棒聯盟的規定，壘與壘之間的距離為60英尺（18.29公尺），投手板距離本壘板為46英尺（14.02公尺），全壘打牆的距離至少200英尺（60.96公尺）以上。而小馬聯盟野馬級的規定為，壘與壘之間的距離為70英尺（21.34公尺），投手板距離本壘板為48英尺（14.63公尺），全壘打牆的距離兩翼須有225英尺（68.58公尺）以上，中外野須有275英尺（83.82公尺）以上。軟式少棒的規定是，壘與壘之間的距離為23公尺，投手板距離本壘板為16公尺，全壘打牆的距離兩翼須有70公尺以上，中外野須有85公尺以上。
小馬聯盟小馬級的規定為，壘與壘之間的距離為80英尺（24.38公尺），投手板距離本壘板為54英尺（16.46公尺），全壘打牆的距離兩翼須有300英尺（91.44公尺）以上，中外野須有350英尺（106.68公尺）以上。
其他的青少棒比賽，與青棒、成棒、職棒，均使用一般的場地規則。
棒球場 球場設施
牛棚（英語：）一詞來自於美國職棒大聯盟，是球場邊中繼投手或救援投手登板之前熱身的場地。根據球場設計的不同，牛棚的位置也有所不同，有些球場是在內野的界外區旁，也有些是在外野區的圍牆之後，一些則在球場建築物的室內。通常先發投手在球賽開始前也會於牛棚作最後的熱身。
牛棚的名稱由來最知名的典故是出自於1910年代時，一家名為「Bull Durham」的煙草公司在很多球場的投手練習區上方懸掛著他們的廣告看板。而這家公司在當時提供50美元的獎金給能打到看板的打擊者，另外，若打者在掛有廣告看板的球場擊出全壘打，則可獲得一盒菸草。1910年時，在近150個有Bull Durham看板的球場中，所有看板共被擊中85次，而該公司也發出4,250美元的獎金及超過10,000磅的菸草。而由於投手練習區接近Bull Durham看板及該公司的贊助，加上投手練習區像是圈養家畜的圍欄，久而久之，投手練習區便被稱作為牛棚。
棒球場 球場設施
記分板是用來紀錄比賽進行時比數（R）、安打數（H）、失誤次數（E）、投打間的好壞球數及出局數之設備，通常置於中外野正後方。記分板的上方或旁邊通常設有旗桿，比賽時會升上地主國國旗、棒球聯盟或主辦單位的旗幟，以及對戰雙方的隊旗或國旗。
早期的記分板是由木板所搭造，在更新訊息時需由人工以手寫、貼上紙片或其他記分牌的方式完成。使用這種方式在一場比賽中需要大量的人力及時間來完成更新訊息。隨著電子產業的發展，現代的記分板開始有不同的型式出現，像是以燈泡、發光二極體（LED）及電磁系統來控制記分板。其中電磁系統的記分板可以利用翻頁的方式快速更新訊息，在1980年代時由於成本較低且容易維修而開始大量被採用。但由於職業球隊常進行夜間球賽，而電磁記分板本身不會發光無法提供較佳的可見度，加上LED系統並未造成電力上更大的消耗。於是電磁記分板也漸漸的被取代。
1997年起，日本職棒的12支球隊主場開始全面採用電子燈號來顯示記分板的訊息，顯示的訊息除了傳統的好壞球數、出局數及得分數外，還包括有打擊順序、守備位置、裁判姓名、投手球速、打者打擊率及全壘打數、球場風速等等各種資訊。
棒球場 球場設施
2000年代之後的職業棒球比賽場地則陸續安裝大型液晶顯示器，除了記分板訊息，還可播放影片、比賽畫面以及廣告等。
球員休息區一般位於內野沿著一壘線及三壘線的界外區。在美國職棒比賽中，由於主場是由球隊所在的都市所決定，故在美國職棒規則中，並無規定主場球隊休息區位置。
球場圍牆是用來隔開球場與觀眾席或球場外之用，包括外野的全壘打牆與內野界外區圍牆。取決於場地情況，圍牆通常由水泥或鐵絲網製作，。然而，由於球場上球員接球時往往會衝撞上圍牆，因此許多球場的圍牆會在混擬土表面以發泡材料製作防護墊，少部份球場則在圍牆種滿植物，例如瑞格利球場（芝加哥小熊主場）。正式比賽場地的全壘打牆會在左外野、中外野及右外野以英尺標示本壘板至全壘打牆的距離。
在日本，曾發生跟外野圍牆相關的意外運動傷害有：
棒球場 球場設施
棒球場觀眾席通常為階梯型，國際棒球總會（International Baseball Federation；IBAF）規定，主辦單位在辦理國際正式比賽時，比賽場地需可容納萬人以上同時觀賽。職棒球隊為增加營收，比照飛機、火車上不同艙等的差異化票價，在其經營的球場觀眾席額外提供比一般座椅更為寬敞舒適的座椅，甚至設立貴賓室、烤肉區等。
歷史上第一場夜間棒球賽是在1880年9月2日，該場比賽是在美國的波士頓舉行，是由北方電力公司（The Northern Electric Company）提供的三座100英尺高的照明設備。
而為因應越來越多職業運動的夜間比賽，許多球場都已經有夜間照明設備。根據日本工業標準（JIS），職業球場的內野需有1500~3000 lux的照度，而外野平均需有750~1500 lux的照度。
棒球場 人工草皮
人工草皮是1960年代由當時的北卡羅萊納大學紡織系主任大衛·錢尼（David Chaney）所研發，是以環氧樹脂所製成，主要是在用於室內運動場，由於保養方便、不需定期修剪灑水。1980年代起，許多歐洲球會開始在足球場上使用。在棒球場上，人工草皮較易形成高彈跳球，且球滾動的速度也較天然草皮快，使得守備選手的反應時間縮短，處理球的難度也相對增加。
但人工草皮表面遠比天然草皮硬上許多，在選手快速的移動或撲接時的動作，由於反作用力的關係，會對踝關節及膝關節造成運動傷害。最著名的例子之一是安德烈·道森。安德烈·道森由於長年在蒙特婁博覽會隊的人工草皮球場打球，並為膝傷所苦。1986年球季結束之後，為了轉到芝加哥小熊隊天然草皮的Wrigley Field打球，他自願降薪以延長自己的職業生涯。
棒球場 室內球場
一些棒球場設於室內，與露天球場相比，最大的優點是降低風雨等天氣因素而影響到賽事之進行。
室內棒球場的英文為Dome，原意是指拱形圓屋頂或半球形建築物，而因東京巨蛋的暱稱（BIG EGG）之故，故外型似蛋的室內體育場也被稱作為巨蛋。1965年時，美國休士頓的巨蛋（Astro Dome）是世界上第一座巨蛋球場，在啟用時曾被喻為「世界第八大奇景」。而日本也在1988年時正式啟用亞洲的第一座巨蛋球場—东京（Tokyo Dome）。1989年加拿大多倫多啟用的天頂巨蛋（Sky Dome），則是世界上第一座可自動開閉式的巨蛋。
而由於巨蛋球場的造價及維護費用昂貴，為增加使用率避免閒置，除棒球賽外，通常也兼做其他體育賽事或音樂表演的場地。如東京巨蛋曾舉辦籃球、美式足球、職業摔角、綜合武術、K-1賽事及音樂表演等等，同時體育館內也有一座主題樂園，名為東京巨蛋城市（Tokyo Dome City），有雲霄飛車、摩天輪與一些商店、餐廳、野球體育博物館，在賽事期間之外也可吸引人潮。
因其多功能式的規劃，許多球場設施都需採可移動式，諸如：
壘包
壘包，是棒球和垒球比賽中所使用的器具，共有一壘、二壘、三壘、本壘四個壘包（本壘實際是板而不是包），每個壘包皆有防守員防守，形狀是正方形。至於本壘為五角型。
辭書學
辭書學（英語：，又称词典学、词典编撰学）是研究词典（字典）的编撰、排版和使用方法的学科。
辭書學 研究内容
百科全书 （bǎi kē quán shū）：一种全面汇集各种学科或特定领域知识的参考书。利用~
在以上示例中，百科全书 是被解释的词语，而括号内是该词语的拼音，冒号后是解释，最后一句是例句。很多词语都会用  ~ 省略被解释的词。
保羅·赫爾曼·穆勒
保羅·赫爾曼·穆勒（德語：，1899年1月12日出生於瑞士索洛圖恩州奧尔坦，1965年12月12日逝世於巴塞尔）是一位瑞士化學家。1939年秋，他發現了的殺蟲功效，因此在1948年得到诺贝尔生理学或医学奖。這是首次由非生理學家奪此殊榮。
穆勒的父亲是瑞士联邦铁路的一名管理商业事务的职工。他小的时候他们住在阿爾高州兰兹堡，后来他们迁往巴塞尔。穆勒在这里上小学和中学。由于他的成绩很糟糕，因此他一开始未能上大学，而是当了两年化学试验员，在这段时间裡他在龙沙公司工作过。1918年至1919年他再次进入中学并通过了上大学的考试。从1919年开始他在巴塞尔大学读书，主要专业是化学，副专业是物理和植物学。1925年他以优异成绩获得博士学位。他的博士论文的标题为《as.m-二甲苯代胺及其单和双甲基衍生物的化学和电子化学氧化》。
保羅·赫爾曼·穆勒
从1925年5月25日开始穆勒开始在巴塞尔的嘉基公司任研究化学家。一开始他的研究内容是植物和人造染料，后来他转向人造鞣剂。1935年嘉基才开始研究纺织品保护剂和农药。穆勒研制出了一中不含汞的种子防霉剂。1939年秋天他认识到的杀虫功效。
1948年穆勒因“发现了作为接触毒剂针对节肢动物的强烈作用”而获得了诺贝尔生理学或医学奖。
到他1961年退休为止穆勒始终在嘉基公司工作，从1946年开始他是该公司的副总裁。
穆勒於1927年结婚，他有两个儿子和一个女儿。
玄武
玄武是中国传统文化的四象之一、天之四灵之一，道教將其稱為「執明」，根据五行学说，它是代表北方的灵兽，形象是黑色的龟与蛇（或龟蛇），代表的季节是冬季。道教中后将玄武人格化为玄武神（又稱玄天上帝、真武大帝）加以崇拜。宋、元對玄武神皆崇奉之。明時在武當山大興土木，祭奉玄武神。
在二十八宿，玄武是北方七宿（斗、牛、女、虚、危、室、壁）的总称。
宋真宗時，為了宋聖祖趙玄朗避諱改稱真武。
玄武 由來
中国夏王朝的建立者禹的父亲叫做“鲧”，字玄冥，也可以叫做玄武，在著名的大禹治水之前帮助舜治水。因其只採用塞堵而非疏导，虽然有神物息壤的帮助，但仍没有成功。
通常鲧会被当作灵龟的化身，而夏族的一支——涂山氏认为蛇是自己的祖先。后玄武被道教奉为神明，有了龟蛇合体的说法。
玄武属黑色，图象是一条蛇缠绕着一只龟，在《西游记》中提到后来演变成北方玄武大帝座下的龟蛇二将，玄武大帝的道场在湖北武当山，所以武汉隔江相峙有龟山、蛇山（也是依照其形状起名的）。龟和蛇也象征北斗七星。
龟和蛇在中国古代认为是灵兽，象征长寿，漢朝以前贵族常配以玉制龟佩。现在在日本受古代中国影响，取名和制作图徽常用龟字和龟图案。
阿尔布雷希特·科塞尔
路德维希·卡尔·马丁·莱昂哈德·阿尔布雷希特·科塞尔（，1853年9月16日—1927年7月5日），生於羅斯托克，德國生物化學家，以從事基因研究為名。
科塞爾的工作範疇是生理化學，特別是組織和細胞的化學。科塞爾因研究遺傳學的先驅核酸的化學組成而於1910年獲得諾貝爾生物學或醫學獎。
羅斯托克大學的阿爾布雷希特·科塞爾神經再生研究所以他的名字命名。
阿尔布雷希特·科塞尔 早年生活及教育
科塞爾出生於德國羅斯托克，父親是商人兼普魯士領事阿爾布雷希特·卡爾·路德維希·伊諾奇·科塞爾，母親是克拉拉·傑佩·科塞爾。科塞爾少年時就讀於羅斯托克的文理中學，在那裡他對化學和植物學表現出濃厚的興趣。
1872年，科塞爾進入史特拉斯堡大學學習醫學。他師從當時德國唯一一所生物化學系主任費利克斯‧霍普-塞勒。他曾聽過安東·德·巴里、威廉·瓦爾代爾、奧古斯特·昆特和阿道夫·冯·拜尔的講座。他在羅斯托克大學完成學業，並於1877年通過了德國醫師執照考試。
阿尔布雷希特·科塞尔 早年研究與合作
完成大學學業後，科塞爾回到史特拉斯堡大學，擔任費利克斯‧霍普-塞勒的研究助理。當時，霍普-塞勒正對一種酸性物質的研究非常感興趣。這種物質最早是由他的一位前學生弗里德里希·米歇爾於1869年從膿細胞中化學分離出來的。與蛋白質不同，這種物質含有大量的磷，但由於其酸性很強，與當時觀察到的任何細胞物質都不一樣。
科塞爾發現，這種被稱為「核蛋白」的物質由蛋白質成分和非蛋白質成分組成。科塞爾進一步分離並描述了非蛋白質成分。這種物質後來被稱為核酸，它包含所有活細胞中存在的遺傳訊息。
阿尔布雷希特·科塞尔 核鹼基的分離與描述
科塞爾分離並描述了核酸中存在的五種有機化合物：腺嘌呤、胞嘧啶、鳥嘌呤、胸腺嘧啶和尿嘧啶。這些化合物後來被證明是核鹼基，是所有活細胞中遺傳物質DNA和RNA形成的關鍵。科塞爾也對蛋白質的組成進行了重要的研究，他的研究預測了蛋白質分子多肽性質的發現。
阿尔布雷希特·科塞尔 蛋白質與化學成分研究
1895年，科塞爾擔任馬爾堡大學生理學教授兼生理研究所所長。在此期間，他開始研究蛋白質的化學組成、蛋白質轉化為蛋白腖過程中的變化、細胞的勝肽成分以及其他研究。
1896年，科塞爾發現了組胺酸，並隨後建立了定量分離「己酮鹼」（α-胺基酸 精胺酸、組胺酸和離胺酸）的經典方法。他也首次分離出了茶鹼，這是一種天然存在於茶葉和可可豆中的治療藥物。
阿尔布雷希特·科塞尔 諾貝爾獎
人生的進程如同一齣戲劇，我研究的是演員，而非劇情。這齣戲有很多演員，正是他們的角色成就了這齣戲。我試著去理解他們的習慣和特質。
— 科塞尔接受《紐約時報》訪談时语
科塞爾因在細胞生物學、細胞核化學組成以及分離和描述核酸方面的研究，於1910年獲得諾貝爾生理學或醫學獎。該獎項於1910年12月10日頒發。
1911年秋，科塞爾受邀前往美國，在約翰霍普金斯大學發表赫特講座。他帶著妻子路易絲和女兒格特魯德一同前往，並藉此機會拜訪了一些熟人，其中一位是加州大學柏克萊分校農業化學名譽教授尤金·W·希爾加德，他也是科塞爾妻子的表弟。他還訪問了芝加哥大學等其他幾所大學並發表演講。
他在約翰霍普金斯大學的赫脫講座題為“蛋白質”。這是科塞爾唯一一次訪問美國。
失蜡法
脫蠟鑄造，又稱脫蠟法（英語：），是鑄造的一種方法，一般用於鑄造立體結構相當複雜和常見的模具（模具组合法）所不能勝任的製品。古代已使用這種方法鑄造青铜器和玻璃器，現代的精密鑄造中稱為熔模精密鑄造。
失蜡法 製造方法
脫蠟鑄造首先用蜂蠟、松香和牛油混合的蜡料雕出要鑄造的產品（蠟型），然後往蜡型上浇粘土澄洗出的泥浆，撒石英砂、碎植物纤维、锯末（木屑渣子）等。待乾燥後再浇粘土和黄泥混和澄洗出的泥浆，再撒砂子。反复多次在蜡型外制好型壳後，将型壳拿到火上加热。蜡遇热融化成液态，从型壳中流失。此后将型壳烧结（不能陶化，故而烧结温度一般不超过800℃），再向型壳内倒入融化的金属液体进行铸造。冷却后敲掉型壳，就得到了和蜡型形状一模一样的铸造产品。
失蜡法是一种青铜等金属器物和部分玻璃器的精密铸造方法，现代工业仍在使用。已知中国最早以脫蠟法铸造的器物属春秋晚期，是河南淅川下寺楚墓中的铜禁等，而其工艺的精湛标明并非初始的制作。而纤丽奇绝的制作，楚地贡献最大，曾侯乙墓的尊盘也最受称道，其上密布的蟠虺纹玲珑剔透，穷极繁缛富丽，即是失蜡法制成。河北保定西汉中山靖王墓考古挖掘出的浅绿色玻璃羽觞杯也是采用失蜡工艺所制作，属于中国最早的生活用玻璃器具。然而，失蜡法的应用并不够普及，今见的作品始终不多，这与蜂蜡数量有限、制作过于复杂有关，或许也是因为效果虽然奇绝却难引出普遍的审美愉悦联系。
失蜡法 製造方法
一般翻砂是用木模或原型，得将砂型做成两半，再合在一起，模具必须可以从半个砂型中取出。而脫蠟法不必取出模具，因此可以鑄造形状複雜的產品。現代精密鑄造使用非常细的铸造砂，也是先做蜡模，然后将砂喷到模具上，高温烧制砂模，可以做出非常精细，形状非常复杂的模具。直接铸造出非常精密的零件，不必再进行机械加工。
失蜡法 制作历史
失蜡法在古埃及、两河流域出现的时间比中国早三千年，北欧的失蜡法比中国早几百年，中国的失蜡法最多只能追溯到春秋战国时期，最早采用失蜡法铸造的青铜器是楚共王熊审盂。
但是，用失蜡法制造的中国古代青铜器数量很少。淅川下寺透空云纹铜禁（春秋晚期）、曾侯乙尊盘（战国早期）和云南晋宁石寨山祭祀贮贝器（西汉）都是用失蜡法铸造的实例。
威尔士语
威爾斯語（ [kʰəmˈraiɡ] ⓘ，或 威爾斯語發音：[ə ɡəmˈraiɡ]），是英國威爾斯的语言，属于凱尔特语族，接近布列塔尼语和康沃尔语。
現今有580,000多人使用威爾斯语，占威尔士人口的20%。在阿根廷的巴塔哥尼亞也有一些威尔士移民保留自己的语言。威尔士语在英格兰接近威尔士的边界地区，以及美国、加拿大、澳大利亚和新西兰的威尔士裔群体中也有使用。一项由威爾斯語言局於2001年普查的數據，指出有58.24萬人可以說威尔士語，而45.8萬人可以說、讀及寫。對比起1991年的50.8萬（人口比例18.7%）為少。英语使用范围的扩大导致威尔士语使用者数量减少，但1993年英國颁布的《1993年威尔斯語文法令》賦予威尔士语在威爾斯擁有與英語平等的地位，加強威爾斯語教育，規定各个行政部门必须提供双语服务，交通標示也使用雙語。這些政策减缓了威尔士语使用人数下降的趋势。
威尔士语 词汇
威尔士语词汇主要为不列颠族语源（如 wy“蛋”，carreg“石”），也有一些源于拉丁语（如 ffenestr“窗” < 拉丁语 fenestra；gwin“葡萄酒” < 拉丁语 vinum）和英语（如 sicr“确定” < 中古英语 siker < 拉丁语 securus）的词。
威尔士语 字母
威尔士语采用拉丁字母书写，共有28个字母，包括8个二合字母，见下：
a, b, c, ch, d, dd, e, f, ff, g, ng, h, i, l, ll, m, n, o, p, ph, r, rh, s, t, th, u, w, y
‹a›、‹e›、‹i›、‹o›、‹u›、‹w› 和 ‹y› 在威尔士语中都是元音字母。最常见的附加符號是扬抑符，用以区分长短元音（如 man“位置”与 mân“小的”）。
威尔士语 语法
威尔士语的词法与其他海岛凯尔特语支语言有很多共同之处，例如它保留着凯尔特语族特征性的字首辅音变化和介词的屈折变化现象。威尔士语名词有阴阳两性，但不随格发生变化。名词复数以添加不同词尾的方法实现。在口语中，主要利用助动词实行动词变位，而动词保持原形，但在书面语中则需要对动词进行变位。威尔士语采用谓主宾语序，修饰语位于被修饰语之後。
投手
投手（英語：，通常簡寫成）是棒球或壘球比賽中，防守方負責投球供進攻方打擊手打擊的球員，通常被視為主宰比賽勝負的靈魂人物。只要不違反規則，投手可採用任何一種姿勢來作投球。在紀錄逐局比賽過程時，通常以數字「1」來代表投手的守備位置。
投手 投手類型
投球慣用手是指投手在進行投球時，用來握球及進行揮臂動作並將球投出的手，非慣用手則是戴上棒球手套，負責接捕任何形式來球的手。投手依投球慣用手的不同而分為左投及右投，由於慣用右手的人佔大多數，因此現今無論是各國的三級棒球、甲、乙組業餘成棒甚至職業棒球的投手皆以右投手較多，而左投手相較於右投手便顯得較為稀少。
雖然大部分投手的投球慣用手是順著自己本身的慣用手而練成，但在各國棒球界仍不乏投球慣用手與日常慣用手相反的投手，知名的右撇子左投有前美國大聯盟的紐約大都會終結者比利·華格納，前中華職棒投手林煜清則為左撇子右投。
投手 投手分工
依據比賽上場順序，大致可分為二大類：先發投手及後援投手。
比賽一開始雙方隊伍首位上場之投手稱為先發投手（Starting Pitcher，SP）。一般而言，先發投手是球隊中較具有續航力與壓制力的投手，一個好的先發投手至少要能投滿5局，且不能失分太多，以確保球隊能夠專心打擊以取得領先。優質先發（投滿6局失3分含以內）是評斷一個投手是否優異的指標，最理想的狀況是先發投手能夠投滿7局（或100球左右），再由後援投手上場。在現代分工日趨精細的棒球運動中，除非投手用球數仍不算太多可以挑戰完投、完封，甚至是完全比賽、無安打比賽等特殊紀錄，為避免投球數過多導致運動傷害，較少見到由先發投手獨力投完全場的情況。
100球的設定是基於大部分的先發投手會在用球數超過100球後快速累積疲勞，但其僅為經驗法則，教練仍會視個別投手的條件或場上戰況酌予增減參考用球數。
比賽中期接替先發投手稱為後援投手（Relief Pitcher，RP）或牛棚投手
依據比賽情況不同又可細分為：
投手 投手常見球種
投手為了使打者不易擊球，通常會具備數種球種來迷惑打者及影響打者節奏，主要分快速球（fastball）、變速球、變化球（breaking ball）。
投手 投手犯規類型
投手有投球、牽制或其他違反規則之行為時，記為投手犯規。無跑壘員時記一個壞球，有跑壘員時各跑壘員均推進一個壘位。
關於此條依不同狀況而有不同判定。
1.壘上有跑壘員時，視為投手犯規，跑壘員各往前推進一個壘位。
2.壘上無跑壘員時，掉落的球留在界內則不算投球。
3.壘上無跑壘員時，掉落的球滾出界外則記一個壞球。
當投手犯規發生的同時，擊球員如果靠安打、四壞球保送或失誤等比賽進行中方式上壘，且其他跑壘員都至少往前推進一個壘位時，則仍視為比賽進行中。
如果投手犯規發生的同時出現暴投、捕逸或暴傳，跑壘員除了至少推進一個壘位外，亦得視狀況冒險進壘。
由於投手犯規發生時跑壘員是無條件推進一個壘位，因此會使得原本被迫進壘狀態的跑者變成非被迫進壘，而增加在壘包製造出局數的難度。且可能因為「再見投手犯規」而決定勝負。
王金平
王金平（1941年3月17日—），中華民國政治人物，中國國民黨籍，生於高雄市路竹區，曾任立法院院長、副院長、立法委員、國民黨副主席，連續多屆位列國民黨全國不分區立法委員名單第一位，現任財團法人生技醫療科技政策研究中心董事長。自1975年起連續參與十三次立法委員選舉（含全國不分區席次），是中華民國憲政體制史上最資深的立委，共歷經嚴家淦、蔣經國、李登輝、陳水扁、馬英九、蔡英文等七任總統，自1999年起擔任立法院院長，是國會全面改選後迄今任期最長的院長。
2015年11月29日，其任期超過前院長倪文亞，成為中華民國任期最長的立法院院長，直至2016年1月31日，共擔任五屆在任十七年；2015年12月18日，最後一次主持立法院院會，晚間10時34分通過教育經費編列與管理法協商條文，也是其院長生涯最後一槌；2016年2月1日，因國民黨席次優勢不再而卸下院長職位，重回立委身分行使職權，同時因第九屆立委年輕化，使其成為該屆立委中最年長者；2020年1月31日正式結束長達44年、歷經近半世紀的立委生涯。
王金平 家族背景
王金平祖籍為福建省泉州府同安縣白礁鄉（今福建省漳州市龍海区角美镇白礁村），遷臺始祖王文醫，是名軍人，隨鄭成功來臺，在高雄路竹定居，到王金平已是第十一代。父親王科為家中長子，有六個兄弟，家中曾有田地十幾甲。王科因家庭經濟因素而無法升學，遂自行創業，成為食品工廠的負責人。王金平生於高雄州岡山郡，上有兄姐。本人擁有土地高達四十多筆，被稱為「立院地王」。其中包括面積達三十多萬坪、位於高雄的一整個山頭，當地許多土地經過用途變更，價格已飆漲五倍之多。
王金平 早年經歷
畢業於臺南一中初中部及高中部，隨後考入臺灣省立師範學院（今國立臺灣師範大學）數學系。畢業後，王金平進入臺灣省立彰化進德實驗中學（今國立彰化師範大學）實習，主要教課項目是英文與數學，現任潤泰集團總裁尹衍樑曾經在高一時是他的學生。之後是服兵役，從憲兵退伍後，回家中的食品工廠工作，從事進出口貿易相關業務。王金平1970年代還曾經涉足汽車業務，是「台連汽車」創始股東之一。曾任高雄縣工會理事長。1992年曾攜妻子前往中國大陸求醫。
王金平 從政經歷
1975年，王金平以19萬票當選立法委員。之後於1980年、1983年、1986年、1989年、1992年、1995年、1998年、2001年在高雄縣選舉區連任。1982年，王金平與蔡辰洲、劉松藩等人組成立法院「十三兄弟會」，成為中國國民黨立法院黨團中很有勢力的新興派系。在「十信案」爆發後，只有王金平全身而退。
1993年，王金平獲得中國國民黨提名競選第二屆立法院副院長當選，1996年連任；1999年當選為立法院院長，2002年、2005年、2008年、2012年均連選連任，2004年後由國民黨提名為不分區立委連任；2011年國民黨中常會修正通過不分區提名辦法，增列不分區立委擔任立法院院長有特殊貢獻且黨有需求者得提名連任二屆。因此，王金平再被提名不分區立委；2016年，國民黨再次修改黨章使尚未卸任立法院院長的王金平得以不受限制被提名並當選第九屆不分區立委。
王金平堅持「國會尊嚴」、建立憲政慣例、拒絕中國國民黨中央施壓動用警察權使朝野衝突擴大之勇氣，獲得公民監督國會聯盟肯定。
王金平 從政經歷
對於最高法院檢察署特別偵查組監聽立法院總機，王金平表示：特偵組的說法和立委說法差距甚大，「監聽國會在民主國家是不可思議的事情，要把真相找出來。」立法院幕僚查證後說「0972630235」確實是立法院的節費電話之一，從2006年8月開始使用至今。
對於兩岸服務貿易協議持續成為朝野爭議焦點，王金平院長表示，立法院院會已經通過朝野協商結論，議決將採逐條審查、逐項表決方式進行，特定承諾表，也應逐條審查、逐項表決，不得全案包裹表決，非經立法院實質審查通過前不得生效，因此不可能自動生效。他說由於涉及法律修訂，兩岸相關協議已不可能沿襲過去備查後自動生效的程序，立院將針對該協議舉行聽証會，不同產業的不同聲音都會在公聽會上提出來，也希望行政部門能多主動溝通說明，以降低國會的障礙和民意反彈。
王金平於2013年8月應國家文官學院邀請，以立法、行政關係為主題向高階文官發表演說時批評行政部門有許多專擅之處，是國家進步的阻礙，他並以兩岸服貿協議為例證，強調行政部門事前不溝通才會擴大爭議。他呼籲行政部門仔細評估該協議對哪些產業造成衝擊，多與民眾溝通，不要讓人民對政府充滿疑慮，立法、行政才可能相互配合。
王金平 從政經歷
王金平院長年於立法院接見訪問臺灣之各國國會成員與政要，亦常應邀率團訪問臺灣的邦交國或其他友邦，遍及亚洲、大洋洲、美洲、欧洲、非洲等，拜會政府首長與國會議長等。立法院也成立許多與各國之友好小組。他也是立法院跨黨派國際人權促進會的榮譽會長。
1999年、2002年、2009年多次率團訪問欧洲议会與多個歐洲國家，並於議會發表演講。
2002年首度訪問中美洲议会；2004年出席中美洲暨加勒比海地區國會議長論壇時，再度訪問中美洲議會；2006年參加首度舉行的「區域統合議會世界高峰會議」。
曾3度赴日拜會日本政府、國會與政黨，洽談臺籍日本兵的補償事宜，爭取到日本政府補償200億日圓。他表示，第二次世界大戰期間有20萬臺灣人被日本政府徵調作戰，其中3萬多人犧牲，傷殘者則有2萬多人。他也對近藤和雄等發起推動在琉球和平公園建立「台灣人戰爭犧牲者慰靈碑」、以慰藉台籍死難者英靈的作為表示敬意。
王金平 從政經歷
2011年起，王金平在臺灣對東日本大震災之援助中作出貢獻。2013年3月，率團參加在日本東京舉行的第44屆亞太國會議員聯合會（APPU）年會，會晤日本副首相兼財務大臣麻生太郎、前日本首相野田佳彥、公安防災大臣古屋圭司、與復興大臣根本匠等政要，並催生《臺日漁業協議》。
2013年1月與2月，王金平分別率朝野立委代表團參加美國總統歐巴馬與韓國總統朴槿惠的就職典禮。
2014年，幫忙促成國立故宮博物院國寶翠玉白菜於在日本東京國立博物館展出，且日本官方同意以「國立」故宮博物院名稱策展。
王金平於1990年起擔任中央政策會副主委，1991年起同時擔任立法院工作會主任及黨團書記長。1992年當選中央常務委員。2000年王金平被選為中國國民黨副主席。
在2005年中国国民党主席选举中，馬英九得票72.4%，擊敗王金平。随後王金平拒絕馬英九的邀请，放棄副主席之職，專任立法院院長。
王金平 從政經歷
王金平於1997年9月起擔任中華民國義消協會理事長由李登輝擔任名譽總會長，連戰擔任名譽副總會長。將分散在各地的義消團體，組織成為全國性的社團。其成立要旨在於匯集二萬多名義消的力量，爭取應有的器材與裝備，提高保險給付與福利待遇，以協會的力量，作為打火兄弟救災的堅強後盾。
於1998年5月起擔任財團法人消防救災救護及發展基金會董事，由永豐餘造紙股份有限公司董事長何壽川擔任董事長，隔年11月更名為「財團法人消防發展基金會」。基金會成立宗旨為：以鼓勵全國消防及義消人員奮勇從公，加強維護公共安全，提供消防及義消人員實質協助，「照護與鼓勵」及「捐贈與培育」為基金會的兩大發展重點。
王金平 從政經歷
依據統計消防發展基金會從1998年成立至2012年9月為止，共辦理「因公傷亡殘疾慰問補助」之慰問金核發總計超過新台幣7,783萬元以上，慰問人數已達3,030人次；辦理「因公傷殘復健醫療補助」部份，醫療慰問補助核發總計超過新台幣242萬元以上，慰問人數達100人；辦理「子女獎學金申請補助」部份，獎助學金 補助總計超過新台幣916萬元以上，受惠消防、義消子女達3,860人；辦理「歷年因公殉職、死亡遺族及因公全殘、半殘之春節慰問」合計約新台幣434萬，慰問人數達1,269人次；與各縣市消防局、港務消防隊聯合辦理「義消教育訓練補助」經費達新台幣319萬以上；辦理「肺部X光健康檢查補助」金額達220萬以上，合計27,442人次。
2009年8月莫拉克颱風造成重大災情，立法院院長王金平、國民黨立法院黨團、部分縣市首長、及在野之民進黨等公開建議總統發布更具行政彈性的緊急命令。並召開臨時會，處理莫拉克颱風災後重建特別條例草案，於8月28日立法院通過重建特別條例。
王金平 從政經歷
2014年3月18日起為抗議《海峽兩岸服務貿易協議》立法審查程序不正義，臺灣大學生與公民團體共同發起佔領立法院的抗議活動，稱為太陽花學運。立法院長王金平以保護學生安全為主，強調立院獨立自主，不強制驅離。並於佔領期間召開六次朝野協商，無奈皆破局。2014年4月6日立法院長王金平現身表態，強調在《兩岸協議監督條例》草案完成立法前，將不召集《服貿協議》相關黨團協商會議，呼籲學生離開議場，回到自己的崗位。
2014年7月31日至8月1日凌晨間在臺灣高雄市前鎮區與苓雅區發生多起石化氣爆炸事件，稱為高雄氣爆事件。為慰問高雄氣爆傷亡者，立法院長王金平指示立法院撥出250萬元，初步規劃給每位亡者2萬元、傷者5千元的慰問金。高雄氣爆發生後，民進黨立委提議制訂《高雄氣爆災變復原特別條例》，朝野立委5日更先後赴政院與江揆討論，但江宜樺明確表示訂定專法緩不濟急。面對此爭議立法院長王金平負責邀集民進黨團與行政院副院長毛治國協商。最後柯建銘說服綠營立委大致接受政院立場，未來包括補償、撫卹、重建等，地方政府若經費不足，將由中央幫忙，如此一來問題得以解決，中央也能夠接受，約定的協商也因此取消。
2019年3月7日，王金平召開記者會正式宣佈參選2020年中華民國總統選舉。5月6日至8日，王金平前往中國大陸，至福建省漳州祭祖，並拜訪宗親。王金平在與國臺辦主任劉結一會面時談到自己一向認為「中華兒女一家親」，本是同根生、血脈文化無法切割，所以台獨是假議題，根本行不通；九二共識曾為兩岸和平奠定基礎，未來必能在這個基礎上尋求新共識，再創兩岸和平發展的新契機。6月6日，王金平與國民黨五人協調小組會面後，宣佈將不參與國民黨黨內總統初選，其團隊欲和郭台銘、柯文哲、親民黨、新黨、國會政黨聯盟等陣營商討籌組民主大聯盟。11月12日，王金平由於無法獲得親民黨方面的總統提名資格，宣佈退選。
2022年7月12日，王金平在2022年縣市長選舉擔任國民黨高雄市市長候選人柯志恩的競選總部榮譽主任委員。
2024年10月開線上課程「溝通協調」。
2024年12月，王金平在 “中道和平联盟智库”成立会上就两岸关系表示“治权互不隶属，主权同而不分”。
王金平 爭議事件
2013年9月6日上午10點，最高法院檢察署特別偵查組趁王金平前往马来西亚主持女兒婚宴離開台灣時宣布：「法務部部長曾勇夫、臺灣高等法院檢察署檢察長陳守煌因王金平關說干預柯建銘司法案件」，曾勇夫被函送監察院調查違法責任、陳守煌被檢察官審議委員會調查，晚上曾勇夫被迫請辭；9月8日，馬英九在總統府召開四分鐘的「台灣民主法治發展的關鍵時刻」記者會批判王金平；9月10日，王金平返台澄清自己並未關說並發表「不辭職、不退黨、不組黨、不罷馬」的四不聲明。稍晚馬英九於總統府回應對此聲明感到十分失望，痛批王對於最關鍵的司法關說問題，完全避而不答；9月11日，馬英九召開記者會抨擊王金平「沒有關說」說法，中國國民黨中央委員會考核紀律委員會決議撤除王金平黨籍。王金平則立刻向臺灣臺北地方法院聲請「假處分」，以暫保黨籍；9月16日，國民黨對於王金平「假處分」提出抗告，由臺灣高等法院受理；9月30日，高等法院合議庭裁定駁回國民黨提出的抗告案；10月5日，馬英九宣布不再對假處份案提起抗告，但王金平確認黨籍存在的民事訴訟仍然會持續。
王金平 爭議事件
2013年9月9日，前民主進步黨主席蔡英文指出，國家元首指控立法院長關說，將解決公共議題的責任導向政治爭議，又挑起陷國家於混亂的政爭，「這樣的領導人如何有能力繼續治理國家？」她認為，這是台灣的悲哀。
2013年9月10日，國民黨榮譽主席連戰接受媒體報導時坦言不希望造成國民黨及社會動盪，並批評馬英九總統不該用這種不當的方式羞辱他，應給予基本的尊重；況且當時王金平還在國外，「馬主席作法有欠周延」。
2013年9月11日，親民黨副秘書長劉文雄轉述主席宋楚瑜兩點看法：「第一，他覺得監聽的事情是不應該存在的；第二點，政治不能夠那麼沒有人性。」
2013年9月6日，特偵組於最高法院檢察署新聞稿表示：「王金平院長接受柯建銘委員之請託，向曾勇夫部長、陳守煌檢察長關說柯建銘委員上訴案，雖違反立法委員行為法第 17 條，有關立法委員不得受託對進行中之司法案件進行遊說之規定，惟無罰則，至有無行政責任，事涉國會議事自律範疇，司法機關不宜介入。」
王金平 爭議事件
2014年9月16日，32位公法學者：「我國大法官已經數度闡明，國會自律是構成權力分立秩序的憲法基礎原則之一。國會自律也根植於憲法的民主原則，為擔保代議民主政治之實踐與尊嚴所必要。基於權力分立原則以及民主原則，國會倫理的形成與維持，特別是對於國會議員單純違反國會倫理規範之責任的追究與處罰，當然屬於國會自律事項，其他權力部門不得越殂代庖。特偵組既已表明王金平所涉關說疑案並無涉及刑事不法，而屬行政不法問題，則王金平是否因本案而不適任立法委員與立法院院長，屬國會自律範疇，殆無疑義。」
2014年1月27日，國立成功大學法律學系專任教授蔡志方於國家政策研究基金會發表「論王金平院長等之司法關說疑案與衍生之法律問題」。
王金平 爭議事件
2013年9月11日，王金平到國民黨考紀會遞交署名「國民黨永久黨員」的陳述書。國民黨考核紀律委員會開會決議撤銷王金平黨籍，唯其法律效力因王金平向臺北地方法院聲請假處分而尚未確定。王金平所提訴訟有2項要求：（1）要求國民黨不得在訴訟確定前，將撤銷黨籍之證明書送達中選會，並要求讓他在判決確定前，繼續行使黨員職權。（2）王金平認為，自己並未違反國民黨紀律、亦未損及黨的榮譽，沒理由撤銷他的黨籍，要求法院判決確認他仍具國民黨黨籍。
王金平 爭議事件
中央選舉委員會主委張博雅亦表示，國民黨內規中還有一段申訴期，被處分人不服時，依法要等申訴程序走完之後，才能將黨籍喪失證明送到中選會，目前還不能馬上撤銷立委資格，「在申訴程序走完以前，王金平仍具有立委資格。」
9月11日下午，中央選舉委員會證實，收到國民黨的王金平黨籍喪失證明書，並隨即發函給立法院，註銷立委名籍。但在11日和12日，數度遭到立法院相關人士以下班時間或不得代收等理由阻擾拒收公文。不過，立法院於12日證實，已收到中選會發送的相關撤籍函的電子公文。國民黨籍立委許舒博在11日低調表示，國民黨已修改黨章，明定「申訴期間，不影響考紀會決議執行」。如最後司法判決還王金平公道，王金平應可請求損害賠償。
王金平 爭議事件
9月12日，內政部政次蕭家淇表示，依《公職人員選罷法》第七十三條之規定，國民黨將公文寄給中選會的同時，王金平就喪失國民黨全國不分區立委的資格。內政部長李鴻源同日也對媒體表示：“不分區立委喪失所屬政黨黨籍，喪失立委資格就生效，生效日期是喪失黨籍證明書送達中央選舉委員會備案起生效。”法界人士認為，王金平向法院提請的假處分案，最多僅能就王金平能否恢復國民黨黨籍做處理，而無權對於王金平的不分區立委資格以及立院院長之職務做裁定維持或回復，上述兩職位在11日中選會的備案處理時已失格。
9月13日，王金平在立法院以院長身分主持有關9月17日立院開議日議程的朝野協商，與朝野各黨團會商。參與協商的民進黨團書記長吳秉叡認為：「國民黨黨團三長都親自與會，承認今天立法院長仍然是王金平！」立法院由王金平院長代表發函邀請行政院長江宜樺於開議日到立法院進行施政報告。
王金平 爭議事件
9月13日，臺北地方法院表示：相較於王金平被撤銷黨籍後，無法續任立委，一旦重新遞補立委後，即便他打贏官司回復黨職，也無法回任立委，目前情勢對王確有重大且無法彌補回復的急迫損害，因此裁准假處分聲請，准予他以立委剩餘任期2年5月的薪水，總額新台幣938萬1,210元為相對人（國民黨）供擔保，換取暫時繼續行使黨員權利。這項裁定並非最後判決結果，其目的是讓雙方有從容時間進行實體訴訟。9月17日，王金平院長再次主持立法院開議。9月30日，臺灣高等法院維持臺北地方法院之裁定，王金平之院長身分未變。
2014年3月19日，臺北地方法院審結立法院長王金平確認中國國民黨黨籍存在案，判決王金平勝訴，他的國民黨黨籍存在。
2015年2月26日，國民黨新任主席朱立倫在中常會宣布停止訴訟，依據法院指正意見修訂2項法規，確認王金平仍保有黨籍。