hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
7月20日密谋案 審判
另外身為親衛隊正式成員並且曾負責指揮過別動隊的阿图尔·内贝則因為反對納粹黨的態度而被牽扯政變中，他反納粹的原因來自其多年的警察暨偵探背景和對於無能的親衛隊機關治安警察的否定態度。內貝自己就曾在調查萊茵哈德·海德里希刺殺行動時表示，比起找出犯罪真相來講蓋世太保更願意展開報復行動。另一名被逮捕的親衛隊成員是曾為衝鋒隊成員的秩序警察柏林警察局警長的沃尔夫-海因里希·冯·赫尔多夫伯爵，他本人早在戰爭爆發前便曾經與反抗勢力成員接觸。他與內貝密切地合作並指示警察應該不要干涉軍隊逮捕政府成員的行動，但是實際上他在7月20日密謀案之中沒有什麼特別影響力，後來他便以參與政變為由遭到逮捕並判為叛國罪而處死。1945年2月3日在法官弗賴斯勒因為美軍空襲而喪命後，德國政府便對於整起事件沒有進行過正式審判；但是到了4月卡納里斯的日記被發現後德國政府又逮捕更多人，一直到戰爭結束前幾天仍持續進行著處決工作。
儘管只有極少數人是在逃跑途中被捕或者是在審問期間否認罪行，但許多人為了防止在遭到逮捕後必須面臨痛苦的審訊以及處決過程而紛紛選擇自殺。例如擔任西線總司令的君特·馮·克魯格因為長期的調查使得壓力過大，自認為可能被控知道情報卻不提前告知的罪名，最後在1944年8月選擇服毒自盡。另外擔任駐法德軍總司令卡爾-海因利希·馮·史圖爾普納格同樣因為壓力過大而選擇自殺，但是在他試圖開槍自殺時卻只打瞎了眼睛，自殺失敗後不久他隨即遭到蓋世太保逮捕，之後在蓋世太保殘酷折磨後才於同年8月處以絞刑而死。然而史圖爾普納格在接受痛苦審問時脫口說出了埃爾溫·隆美爾的名字，幾天後他的副官凯撒·冯·霍法克也在蓋世太保刑求之下提到隆美爾是密謀案件的積極成員。
儘管隆美爾在這場政變中涉入多少一直充滿著爭議，但許多歷史學家得出的結論認為雖然他沒有直接參與行動、但是也確實知道計畫的內容。而希特勒則瞭解到若深受德國民眾愛戴的元帥亦是叛國者將會大大折損士兵的士氣，考慮這點因此他決定給隆美爾擁有以氰化物自殺或者是被送上人民法院公開審判的選擇，但是若其選擇後者在被判為有罪時將會連同隆美爾的幕僚和家人一併處死。對此隆美爾認為於人民法院審判就幾乎等同於已經判處死刑，因此他於1944年10月14日選擇服毒自殺身亡，之後由德國官方為其舉辦國喪。由於他本人極高的軍事榮譽和影響力，隆美爾死亡的真相在戰爭結束前一直沒有對外公開。
德國中央集團軍參謀人員海寧·馮·特雷斯科夫少將在政變失敗後，認定不久便會經歷到作秀公審。7月21日，他駕車前往蘇、德前線無人地帶以步槍用榴彈自殺身亡，而在自殺前他向他的副官法比安·冯·施拉布伦多夫中尉說道：
7月20日密谋案 後續
希特勒對他於這次暗殺計畫之中存活視為「神聖歷史的一刻」，並指示製作特別勳章以作為紀念。這個勳章就是後來被稱作「1944年7月20日紀念款重傷勳章」的重傷獎章，由希特勒親自將獎章授予當時同樣在會議室內的成員，整個勳章分作金色、銀色和黑色三種、全數總共有100枚。其中有47枚勳章被頒授出去，並且都各自附有由希特勒親自簽名且裝飾極為華麗的獎勵文件，這使得這批重傷獎章成為納粹德國所頒發所有榮譽中最為稀有的飾品。
有關密謀案參與人士審判與處決的畫面與聲音被拍成了影片，之後送至元首總部提供希特勒與其隨從審視。後來戈培爾以這些錄像為材料製作成長達30分鐘的電影，並送到利希特費爾德軍校供經過挑選的學員們觀賞。政變未遂之後，德意志國防軍全體軍官被迫於1944年7月24日時再度對希特勒進行效忠宣誓，並且將傳統的軍禮完全以納粹禮所取而代之。而希姆萊在事件經過後2周於波茲南演講時提到密謀成員並非一部分小派系成員，除了有大量軍事成員擔任抵抗運動人士外，另外也有一部分納粹德國官員參與其中。
7月20日密谋案 後續
在1944年11月29日時，恩斯特·卡爾滕布倫納在事件結束後向阿道夫·希特勒報告說人在羅馬的教宗庇護十二世亦有一定程度上參與政變的行動。而其實早在1943年時，參與7月20日密謀案的主謀者韋塞爾·弗賴塔格·馮·洛林霍芬上校、埃尔温·馮·拉豪森上校和威廉·卡納里斯海軍上將在收到義大利反情報官員切萨雷·阿梅傳來的消息後，便嘗試阻止當年希特勒下令綁架並且謀殺庇護十二世的密謀行動。
很快地在納粹宣傳之內容中，便把克勞斯·馮·史陶芬堡和其他參與7月20日密謀案者視為新版本的「刀刺在背傳說」，強調這些懦弱的叛國人士在德國後方干擾而試圖造成巨大影響，並且將這說法視為納粹政府的官方解釋。在鎮壓政變中立下功勞的雷莫少校於當天晚上即晉升成為上校，並在戰爭結束前晉升成為少將。戰爭結束後他與其他人共同創建了支持新納粹主義的政黨社會主義帝國黨，並且到1997年逝世之前一直否認猶太人大屠殺一事。另外為德國軍方提供暗殺用塑性炸藥的菲利普·冯·伯泽拉格尔少校僥倖逃過了追查並在戰爭中倖存下來，最後於2008年5月1日以90歲高齡逝世而成為世界上倒數第二位曾參與7月20日密謀案的逝世者。
7月20日密谋案 後續
第二次世界大戰結束以後，西德直到1950年代中期才因為雷莫審判而逐漸將密謀案參與成員視為「英雄」人物，東德則僅在一定程度上提及這次事件。同時許多德國民眾受到納粹德國宣傳的影響，認為戰爭結束是因為德國再度遭遇「刀刺在背傳說」的情況，並且對於東德以及西德遭到分別統管而有所不滿。其中7月20日密謀案很快成為西德社會最早探討的歷史事件之一，然而儘管民眾廣泛知悉此事、但對於事件結果卻持有不同態度；根據1951年7月20日對於密謀案所進行的完整調查，分別有三分之一的人對於這次事件沒有意見，另外還各別有三分之一的人對於這次事件予以正面以及負面的看法。其中輿論的差異主要是受到當時時代背景影響，原因在於當時許多德國民眾受到納粹德國政治宣傳的影響，對於7月20日密謀案的參與者已經形成叛亂成員的印象。不過在原先納粹時期的政治思想方針陸陸續續被要求檢討後，自1952年開始7月20日密謀案的地位探討成為重要議題，甚至認為透過這次失敗計畫的探討能夠彌補戰後德國許多民眾的心態。
7月20日密谋案 後續
但是在另外一方面，以社會主義帝國黨為首的納粹主義人士也不斷壯大自身勢力，他們除了強烈批評要求對過往納粹德國時期進行反思的意見外，甚至在1952年發展至最高峰時還自行組織準軍事組織。不過隨著社會主義帝國黨在雷莫審判中因為答覆內容以及戰略調整計畫失敗，以及德國社會開始將7月20日密謀案成員視為暗殺希特勒政治傳奇的重要代表，有關於7月20日密謀案的負面批評則逐漸減少。而隨著社會大眾不再將密謀案視為新版本的刀刺在背傳說看待，至此7月20日密謀案在民間社會的地位逐漸確立。隨著民間社會對於7月20日密謀案的印象逐漸轉換的過程中，許多政治團體由於為了能夠同時獲取納粹主義支持者與其受害者的認同，時常公開更改其立場甚至因而陷入矛盾困境。在這之中許多政治人物曾經經歷過威瑪共和國時期的民主制度，並且基於政治立場也對於7月20日密謀案予以正面看法，但是時常因為沒有足夠勢力而必須同時討好兩邊陣營。
7月20日密谋案 後續
其中康拉德·艾德諾在1946年擔任英國分區諮詢委員會成員時，便強烈反對7月20日密謀案成員之家屬得以享有喪偶養老金補助；但是在他當選成為德國總理並且建立德國基督教民主聯盟與拜仁基督教社會聯盟之聯合政府時，則在廣播演講中公開稱讚抵抗運動成員並提到：「這些德國人發揮愛心承諾以打破專制，我們應當向7月20日受難者予以尊重和敬仰。」另外也有一部分政治人物始終沒有改變其反對密謀案的看法，例如德國黨德國聯邦議院議員沃尔夫冈·黑德勒在1949年發表具有強烈反猶太主義的競選演說時，同樣強烈批評7月20日密謀案成員為叛國人士。之後該言論隨後引起德國聯邦議院以及社會輿論廣泛討論，最後德國聯邦議院決定解除其言論豁免權。不過由於西德司法部門對於7月20日密謀案本身也有矛盾態度，因此在最初黑德勒和同屬右翼的德國帝國黨在一審中獲得無罪釋放，但是到了上訴法院時則判處8個月的有期徒刑。
7月20日密谋案 後續
到了1968年隨著六八運動發起，7月20日密謀案成為在對《德意志聯邦共和國基本法》的革命權進行政治辯論時的案例。儘管7月20日密謀案成員在政治傾向上為保守的地產貴族，參與成員背景也多是將軍、法西斯主義分子和部分戰爭罪犯；而這些與學生運動中所設想的左派與無政府主義之理想革命成員，或者是由工人、農民、家庭主婦、囚犯和逃兵共同發起反法西斯主義戰爭的反抗行動有所差距，但是後者仍積極效仿前者之思想並且敬佩抵抗成員的行動勇氣。
無論是德国苏占区還是東德，德國統一社會黨基於對於穩固政權的考量而將7月20日密謀案參與者視為「美國帝國主義反動分子」，認為這些密謀成員試圖激進地解決陷入毀滅狀態的德國帝國主義。後來受到馬克思主義歷史理論影響，東德將其視為最初與工人階級敵對的「有用白癡」，但是在反對法西斯主義戰爭中不自覺協助蘇聯軍隊獲得勝利。到了1980年代開始，德國統一社會黨才重新對7月20日密謀案予以新的評價。
7月20日密谋案 後續
在德國以外國家一開始對於這次未遂的政變行動予以詆毀，認定當時作為敵人的德國道德低劣並且因而陷入分裂狀態。1944年8月2日，已經事前獲悉暗殺計畫的英國首相溫斯頓·邱吉爾在英國下議院演講時，表示這僅僅是「第三帝國政要之間自我毀滅的鬥爭」，他並且形容這次暗殺行動為「德國領導階層相互殘殺以追尋個人後續利益，但是他們的日子已經屈指可數了」。美國方面則是依照邱吉爾的解釋作為前提重新報導事件，其中《紐約時報》在1944年8月9日發表的文章中認為這次暗殺計畫流露出德國內部的「黑暗犯罪世界氣氛」，並且強調這並非文明國家的官員所期望發生的事件。蘇聯記者伊利亞·愛倫堡在官方報紙《紅星報》中指出在納粹德國並不會因為這些軍官反動而瓦解，相反地他將屈服在「更具良心」的蘇聯紅軍和其盟友底下。
《時代週報》記者兼主編玛丽昂·登霍夫對此則指出，儘管卡爾·弗德里希·格德勒和亚当·冯·特罗特·楚·佐尔茨試圖獲得他國協助，但是最終都並未獲得支持。也因為西方世界決定對於密謀團體保持沉默，因此後來事件結束後不得不依照希特勒所提供的解釋，將這次並政變的攻擊行為視為「野心勃勃的人士」所組織而成。而在1946年12月，曾參與德國抵抗運動的作家鲁道夫·佩歇尔在《德意志評論報》（Deutsche Rundschau）刊載邱吉爾對於密謀案的言論，其中引述邱吉爾於英國下議院對於德國抵抗運動成員的看法：
不過後來《德意志評論報》則表示在經過調查並且向邱吉爾查證後，仍然無法證實邱吉爾曾經在英國下議院講述相關的言論或者留下相關的紀錄。儘管如此，市民教育聯邦管理局於1952年7月20日發行的報刊《國會》特別刊物上，主編漢斯·羅伊斯（Hans Royce）仍然特別在序言中提到邱吉爾於1946年時曾經在英國下議院講發表相關演講。到了今日市民教育聯邦管理局認定這次演講無法驗證，而歷史學者彼得·施泰因巴赫則在1999年時表示這絕對不是邱吉爾本人的言論。
7月20日密谋案 評價
在許多有關於7月20日密謀案的訊息中，經常錯誤地聲稱該次會議應該在東普魯士拉斯滕堡的「狼穴」其中一個地下掩體進行，而1公斤的炸藥爆炸後必定能把掩體內部所有在場成員殺死。但是實際上原本縮減攻擊威力的1公斤塑性炸彈衝擊波則是通過木頭地板以及其他開孔流竄，這使得絕大部分爆炸熱氣直接往下吹散。不過自1944年7月在「狼穴」進行簡報時便是在外部的軍營進行，而史陶芬堡在同年7月6日和7月11日於「狼穴」參與會議時便得知此事。因此史陶芬堡在設置炸彈時並不曾想過在掩體內部透過爆炸壓力殺害目標，而是直接計畫將炸藥增加至2公斤以強化殺傷力。
7月20日密谋案 評價
然而史陶芬堡在啟動1個雷管後並沒有接續準備第二個炸藥所使用的雷管、或者將另外一塊塑性炸藥同樣放在公事包內，相反地他把第二包塑性炸藥交給具有進入會議室權限的副官哈夫滕。然而一些專家認為這是重大的錯誤決定，因為當把第二包塑性炸藥放在公事包內時便會因為第一個炸藥的爆炸接連引爆，這將使得在會議室屋子內的在場與會者都將會喪生。另外史陶芬堡離開了會議室後，其他會議參與者為了能夠方便使用會議桌，將原本在希特勒腳底附近的沉重公文包移動到厚重桌腳的另一側，這使得希特勒和一旁的阿道夫·豪辛格受到厚重桌腳的保護而不受到爆炸直接影響。2005年時，美國軍事頻道的《歷史之謎》播出節目「暗殺希特勒」（Killing Hitler），在經過多次假人和炸彈實地測試後證實在兩枚炸彈同時引爆、會議舉辦於碉堡會議室中或公事包沒有被移動的情況下，能夠確實將希特勒殺害。
7月20日密谋案 評價
2010年，探索頻道的《流言終結者》節目中則探討了炸彈於掩體中爆炸所可能產生的後續結果，在節目中重新模擬碉堡環境並且以假人、炸彈和壓力感測器進行測試。主持人亞當·薩維奇和傑米·海納曼做出結論表示無論希特勒是在碉堡內的會議室或者是有窗戶的會議室內開會都會倖存下來。在節目中以兩個相同大小的船運貨櫃進行試驗，一個模擬地面上擁有窗戶的會議室、另一個則將貨櫃埋入地面下，之後兩者皆以975克重量的C4炸藥試爆。然而《流言終結者》節目內容與史實不同點為碉堡和埋入地下的貨櫃結構與堅硬程度不同，其中《流言終結者》實驗團隊選擇將貨櫃埋入壕溝並且在前門以鐵路枕木擋著。而儘管爆炸結束後產生的沖擊波成功將枕木整個炸飛，但結果發現雖然地下貨櫃內的壓力值比模擬有窗會議室的貨櫃還要來得高，但其壓力仍然不足以殺死希特勒。
對於7月20日密謀案之所以並沒有成功推翻希特勒政權，後來被認為主要有三個原因：
7月20日密谋案 評價
抵抗團體由於先前眾多暗殺希特勒的行動因故不得不推遲或者基於不同原因而取消，史陶芬堡在7月20日的嘗試中儘管最後並沒有實行，然而他卻錯誤地認為暗殺計畫得以成功，並且以此作為發起女武神行動並且在各地部署部隊之依據。但由於先前已經花費許多心思和許多巧合才成功掩蓋政變行動秘密進行，這使得部分抵抗團體的核心主導者不願意在未獲得希特勒已經喪生的可靠消息情況下，冒著生命危險發起政變行動。
7月20日密謀案中對於奪取政權的事前準備在許多方面完全思考不周，特別是在既有計畫中忽略了對於向來忠於納粹政權之部隊實行情報操控的工作；這意味著當部隊從廣播電臺和聯絡管道中獲知暗殺行動後，將不在會服從密謀團體所下達的命令。同時密謀成員即使在柏林擁有一定的軍事實力，但是卻未依照密謀計畫內容逐漸接管在該政治中心中所有相關機構，這包括國民教育與宣傳部等重要政府機關、親衛隊國家安全部等部門、重要納粹政府組織以及佔領蓋世太保總部等等。同時相較於納粹德國政府得以透過無線電台廣泛宣傳暗殺行動失敗的消息，密謀成員則必須電傳逐一將命令提供參與組織。
7月20日密谋案 評價
此外在計畫中擔任核心人物的克勞斯·馮·史陶芬堡由於必須搭乘飛機返回柏林，因此一直到下午4時30分才抵達本德勒館，而使得他從暗殺行動後這段期間都無法參與政變行動。相比之下，如果由史陶芬堡留在本德勒館指揮時將能夠在暗殺行動結束後，促成密謀團體盡早發起政變行動而獲得許多時間優勢。不過儘管史陶芬堡對於這次行動抱持極大決心，但除了一些密謀成員主張按照計畫直接發起行動外，另外還有一部分密謀成員則對於行動抱持保留立場，並且導致後來的女武神行動延後啟動。
此外密謀成員在針對最初的暗殺行動與政變計畫進行討論外，並沒有對於事件可能因故變成長期問題提供明確意見。
最重要的一點在於，即使暗殺行動順利成功，一般也認為當時德國敗局已定，即使希特勒死亡也無法改變什麼，密謀成員甚至沒有想到即使政變成功，長期掌握德國軍政大權的納粹高層也未必會束手就擒，此舉反而可能讓德國在第二次世界大戰中陷入內戰狀態。
原本政變份子計畫在希特勒被刺殺後立即組成新政府來與盟軍談和，但因為行動失敗反而使得大部分預定成員遭到處決，以下為1944年7月時預計組成的內閣名單：
7月20日密谋案 評價
另外，阿爾貝特·史佩爾也被密謀份子預定作為一位潛在可能擔任軍備部部長的人選，其中在一份推測政府內閣人選名單上所寫的問號旁邊便標註有史佩爾的名字。但是同時密謀成員也指出在希特勒逝世前先不要接近史佩爾，除了因為史佩爾與希特勒在私人關係上是極為親近的朋友外，同時也能避免史佩爾先行遭到親衛隊所逮捕。另外還有一點值得注意的是，儘管預定的內閣成員來自德國數個政黨，但仍有部分反希特勒派系的納粹黨員參與其中，且除了納粹黨黨員之外，德國共產黨的成員也沒有納入其中。
7月20日密谋案 評價
由於參與7月20日密謀案的成員成長背景與隸屬組織有所差異，因此成員之間決定參與密謀行動的動機也多有不同。對於許多人來說，其參與理由普遍基於宗教信仰、道德觀或者是個人良心問題，特別是納粹德國政府在東線戰場所犯下的許多暴行成為重要的因素，並且成為早期密謀成員在多次暗殺失敗後仍然繼續策畫的動力來源。同時許多德國歷史學者則是統一認定是基於「國家利益」考量而策畫暗殺與政變計畫，這項理由也是絕大多數軍方成員所提出的重要理由。而促成這一論點的原因則是在於希特勒在戰爭和戰略上多次做出錯誤判斷，並且自從1942年開始德國優勢便已經不在。對此這群密謀策畫者認為必須避免德國因為即將出現的軍事失敗、進而造成更龐大的國家利益危機，因此必須發起反抗行動作為應對、甚至進而暗殺希特勒本人。
7月20日密谋案 評價
1938年至1940年期間參與密謀案的軍官成員主要是基於「國家利益」考量，儘管在1939年時德國軍方便曾經因為擔心與其他國家爆發戰爭而策劃推翻計畫，但是在1940年德國在法國戰役中意外地快速擊敗作為長期敵對的法國後，策畫推翻計畫的核心成員便逐漸縮水。但到了1941年德國再度攻擊曾經是同盟國的蘇聯時，儘管德軍部隊在地面作戰中佔領廣大的領土，卻遲遲未獲得決定性的勝利，同時東線戰場占領地區也出現大規模處決的情況。這使得1943年1月德國第6軍團在史達林格勒戰役宣布投降後，許多德軍士兵因而認為德國不可能擊敗蘇聯，這使得抵抗運動團體再度吸引許多成員加入其中。之後隨著戰爭的發展，許多參與7月20日密謀案者因為不滿希特勒和其政黨採取獨裁政策而決定加入抵抗運動。同時親衛隊隨著戰爭進行開始大規模屠殺無辜民眾的犯罪行為，讓許多人基於自身良心以及軍官榮譽而無法接受，並且擔心此舉將長期損害德國聲譽以及影響後代道德倫理觀念。其中海寧·馮·特雷斯科夫便曾經在政委命令公布後，嘗試說服他的上級向希特勒提出正式抗議但是沒有獲得結果。
其他觀點則認為受到德國逐漸瀕臨危機以及即將來臨的軍事失敗，促使得密謀案成員試圖發起政變行動。其中馬克思主義史學家認為政變計畫是由部分具貴族血統的「希特勒軍官」策畫，這些主導德國發展、失去東部土地、具有官員職位的貴族為了避免特權損失而發起行動，而實際上真正的抵抗運動則是德國共產黨和赤色交響樂策畫。而像是安德烈亞斯·希爾格魯貝爾等其他歷史學者則認為1939年11月8日由格奥尔格·埃尔泽策畫的暗殺行動、或者是1943年2月18日白玫瑰在慕尼黑大學發送傳單的行動，都遠比1944年7月20日的暗殺與政變計畫重要，因為這兩者對於民主性質的觀點差異甚大，其中史陶芬堡本身並非明確的君主派或者民主派人士。此外一些激進的反閃米特人主義以及戰爭罪罪犯亦參與了7月20日密謀案，例如軍需局局長艾德華·華格納便涉嫌導致數百萬名蘇聯戰俘死亡，並且強力主導有關因為擔心蘇聯紅軍反抗而發起的復仇行動。
因為涉嫌參與7月20日密謀案而遭處以死刑的阿图尔·内贝過去擔任過別動隊總指揮，曾經對猶太人和其他平民發起多次屠殺，並在親衛隊國家安全部擔任刑事警察局負責人時主導針對羅姆人的吞滅行動。另外參與密謀團體的柏林警察局警長沃尔夫-海因里希·冯·赫尔多夫過去曾經是納粹黨黨員，並且在1933年前曾經因為發起對猶太人的襲擊行動而聞名。不過與此同時，有20多人在人民法院上主張猶太人大屠殺的罪刑是造成自己決定參與密謀案的主要動機。大多數歷史學家認為一些參與7月20日密謀案者在經歷過希特勒統治和納粹黨的暴力政策影響，逐漸將納粹德國視為必須予以阻止的犯罪集團，甚至願意違背原先對於國家的承諾而拒絕接受其領導威信。儘管許多參與者面臨判處死刑的處境，但仍然沒有一名被告在羅蘭·弗賴斯勒主導的人民法院上承認錯誤或者試圖逃脫死刑；實際上許多參與抵抗運動的軍官的參與理由主要是基於德國軍方特殊的歷史意義及其倫理道德觀點。
7月20日密谋案 影響
在第二次世界大戰結束後，政變行動最終失敗的7月20日密謀案反而開始獲得社會重視。儘管這時期德國軍方處於因過去發動軍事戰爭之責任而必須展開內部改革，並進而提出內部領導方針作為往後新成立的部隊指導觀念，絕大多數居民在第一時間並沒有對7月20日密謀案發起紀念活動，相關的哀悼演講主要是由仍然活著的參與者親屬進行。對此歷史學者約阿希姆·費斯特表示社會大眾在戰爭結束後，決定在進入西德時期後拒絕探討具有重要地位的納粹黨成員。不過隨著1946年陸陸續續有新聞媒體舉辦悼念活動，7月20日密謀案的評價逐漸獲得不同觀點看待。儘管1949年後由新聞媒體舉辦的紀念活動逐漸取消，但這時西德許多社會菁英陸續以不同觀點探討7月20日密謀案。到了1952年雷莫審判時，由於其言論內容違反所謂的「政治正確」而遭到強烈的批評。
7月20日密谋案 影響
而自1952年開始，柏林便會定期在每年7月20日舉辦有關密謀案的演講、獻花儀式和追悼會，而主要活動承辦機構則有1944年7月20日基金會與德國抵抗紀念中心。在早期相關的紀念談話中主要的面向是對於其他不同的批判觀點予以回應，但後來則逐漸以7月20日密謀案為基礎開始功能性地探討其他議題，亦即對外駁斥所謂集體犯罪的觀點，對內則是以此案例為基礎探討自由的相關準則。在這些探討中也有一部分響應因素在於其宣洩功能，透過探討抵抗運動來理解過去德國人無力對付自己所在的納粹德國其不公之現象。例如一直到1958年時，德國社會民主黨重要成員卡洛·施密德模仿基督教受害者觀點發表詩詞：「你，身在斧頭下，身在絞刑架，身在毒氣室，波蘭人已經死去，這是對我們來說意義非凡的行動；硬桂冠，他們所戴的，平等的荊棘冠冕，深深壓著他們額頭，對於其指責，只是打壓我們。」
7月20日密谋案 影響
在1953年時西德針對7月20日密謀案舉辦多起相關演講，並且在同年6月17日的大會上將該次事件與德國民眾在獨裁體系中追求自由予以串聯。另外儘管西德國內曾試圖就7月20日密謀案舉辦政治辯論研討會，但是因為德國聯邦議院全體會議上對於調查內容有多方意見。這使得即便是右翼的社會主義帝國黨或者是左派的德國共產黨，雙方都未能夠在事件調查期間就各自言論展開辯論。不過德國聯邦議院在某些議題上則保持一致態度，例如要求聯邦政府將密謀案參與人員列入平反法案。不過德國聯邦議院從來沒有考慮把7月20日制定為全國紀念日或者國定假日，之後的批評亦幾乎沒有相關探討。不過在1963年時西德將其公共建築以7月20日密謀案成員命名，隔年德國聯邦郵政則發行20週年郵票以紀念德軍的抵抗行動。
蘇聯在1969年至1972年製作發行的國際系列電影《解放》中，針對7月20日密謀案予以相當多時間的描繪並且給予積極評價。不過東德自1989年開始才重新審視7月20日密謀案，並且在1990年7月20日舉辦首次人民議會民主選舉之際，刻意將密謀案故事與國家人民軍結合。而自1999年以後，德國聯邦國防軍則會在7月20日當天集結部隊舉行莊嚴宣誓，藉此紀念具有歷史性和象徵性意義的事件；而最初宣誓場所便是安排在柏林本德勒館，2008年以後則改至德國國會大廈前進行。2004年時，包括《亮點》、《明鏡》等新聞雜誌都針對7月20日密謀案失敗60週年進行詳細的文章報導，另外同一年约·拜爾執導了電視電影《史陶芬堡》。而在同年度的調查中，絕大部分民眾對於7月20日密謀案中失敗的抵抗運動成員表示尊敬和欽佩，僅有一小部分的受訪者聲稱鄙視陰謀。2007年11月，好萊塢電影《行動代號：華爾奇麗雅》的殺青則適逢史陶芬堡誕辰100週年。
塔斯馬尼亞州
塔斯馬尼亞州（，/tæzˈmeɪniə/；palawa kani：Lutruwita），簡稱塔州，是澳大利亞唯一的島嶼州，原名迪門地（，又譯萬迪門蘭）。該州位於澳大利亚大陆東南方約240公里處，隔巴斯海峡與維多利亞州相望，行政範圍包括主島塔斯馬尼亞島（世界面積第26大島）及周邊千餘小島。根據2023年統計，全州人口約57.3萬，為澳洲人口最少的州份，首府荷巴特為最大城市，約40%人口居住於大荷巴特地區。
塔斯馬尼亞陸地面積68,401平方（26,410平方英里），為澳洲面積最小的州份。該州以自然環境保護完善著稱，約42%土地被劃為保護區，其中21%屬世界自然遺產「塔斯马尼亚荒野」範圍，涵蓋全球最大的溫帶雨林之一及第四紀冰川遺跡。其生態價值促使全球首個環保政黨「聯合塔斯馬尼亞團體」於此成立。經濟上以旅遊業、農業及水產養殖為主，葡萄酒、海鮮（如鮑魚、扇貝）及乳製品為重要出口產品。
塔斯馬尼亞州
歷史上，塔斯馬尼亞原住民（自稱Palawa或Pakana）於約11,700年前因海平面上升與澳洲大陸隔離。19世紀初英國殖民時期，原住民人口因「黑色戰爭」及疾病從數千人銳減至近乎滅絕。現今原住民語言帕拉瓦卡尼語（palawa kani）由塔斯馬尼亞土著中心於1990年代重建，融合已消亡的東部及東北部塔斯馬尼亞語系詞彙。
塔斯馬尼亞州 歷史
在約10,000年前的最近一次冰河時期末段以前，塔斯馬尼亞島是與澳洲大陸連接的。冰河時期的結束使溶雪化成的水淹蓋了兩岸交接之地，形成了巴斯海峽。
塔斯馬尼亞原住民是現時已知塔斯馬尼亞最早的居民。原住民人口約5,000至10,000，並有九個部落。但隨著疾病感染，在1833年減至300人。一般認為，楚格尼尼（1812－1876年）是最後一名所知的塔斯马尼亚原血統原住民，不過也有指范尼·高恩·史密夫（1905年歿）才是其人。
史上有記載的第一位發現此島的歐洲人是荷蘭探險者阿貝爾·塔斯曼，時為1642年11月24日。他以荷属东印度總督安东尼·范·迪门之名將其命名為范迪門地。1777年，詹姆斯·庫克船長抵達此地，與日後的許多歐洲航海家為這島嶼添設極富色彩的名字。
阿贝·塔斯曼还于1642年发现了塔斯马尼亚南部的布鲁尼岛（Bruny Island）。此岛和塔斯马尼亚本岛之间由當特勒卡斯托海峽和风暴湾（Storm Bay）隔开。1792年法国探险家布鲁尼·让·恩特卡斯特克斯勘测此岛并以其命。
塔斯馬尼亞州 歷史
1790年左右，英國人登陸本島；1825年，這裡從新南威爾士州獨立出來，成立行政和司法部門；1853年以前，迪门斯地都被用作流放地，尤其是首府霍巴特东南的亚瑟港，关押着上千的犯人；1856年，本島開始實施自治，改名為塔斯曼尼亞；1901年，澳洲聯邦成立，塔斯曼尼亞加入，成為聯邦的一州。
19世紀末，清朝晚期，大批華裔勞工乘船輾轉至塔斯馬尼亞採礦，主要集中在東北部的小鎮史考茲戴爾（Scottsdale）。據稱，外來的華人還因利益問題在一條小橋上與本地人發生了一段小衝突。其中大部分華裔成員在結束工作後返國，餘下的小部份則先後遷居墨爾本等地。華裔礦工遺下的簡單居屋、碗盤，甚至數座華人墳墓，成為歷史學家考証的根據。如今，作為發展旅遊業，該鎮重整了華裔礦工的遺址，稱之為“錫龍的足跡”。
塔斯馬尼亞州 地理
塔斯馬尼亞州全州管轄範圍包含主島北邊的金岛及費蓮達島；鮮見於澳洲地圖的麥戈利島，位於次南極地區，也屬其地域。
塔斯馬尼亞州 經濟
傳統而言，塔斯曼尼亞重要的經濟產業有礦產業（鐵、銅、鋅、錫、鎢）、農業、林業、旅遊業。不過，逐漸這些行業的情況也有所轉移，比如礦產、羊毛需求下降。
塔斯馬尼亞有著蓬勃的葡萄酒業，有產品率先為澳洲引起了國際注意。塔斯馬尼亞本身較低的氣溫，能使出產的葡萄酒有別於澳洲其他區域的出品。全州有110多間葡萄園，約200間釀酒廠，種植葡萄種類有Pinot noir、Chardonnay、Riesling、Cabernet Sauvignon、Merlot、Shiraz等。
食物企業方面，塔斯馬尼亞出產鮑魚、大西洋鱒魚、扇貝、淡水螯蝦等海鮮；金岛聞名於出產精品乳酪和奶類製品。
塔斯馬尼亞州 經濟
雙船體造船公司 Incat Tasmania（Incat）在經歷了許多波折後也成為了塔州的成功例子之一，其客戶包括美國海軍。
從事林業的根斯公司（Gunns Limited）是塔州擁有最多雇員的公司之一，砍伐樹木並出口大量木碎。根斯申請起建的「鐘灣紙漿工廠」自曝光於社會後一直引起辯論，受到塔州綠黨和環保主義者的反對，並觸發2006年超過6,000人的示威遊行。
夏季是旅客的高峰期。就以2008年夏季而言，計有70艘遊輪到訪塔斯馬尼亞，其中霍巴特36艘，旅遊新熱點伯爾尼21艘，帶來旅客85,000。
塔斯馬尼亞州 文化娱乐
塔斯馬尼亞擁有的文娛節目，包括運動賽事、文學、音樂及表演藝術、美食、視覺藝術。以具標誌性的聯邦廳為基地的塔斯曼尼亞管絃樂團，以及獲ARIA提名的南方福音合唱團，IHOS歌劇團都是塔州有名的項目。
塔斯馬尼亞州 體育
塔斯馬尼亞在主流的澳式足球、板球、曲棍球等運動中，都佔一席地位。2028年，塔斯马尼亚袋獾将加入澳大利亚澳式足球联盟。
塔斯馬尼亞州 教育
塔斯马尼亞大學是澳大利亞歷史第四悠久的大學，乃使用沙岩構成校園主體建築的“沙岩大學”之一，校史逾百年。塔大分佈在霍巴特、朗瑟士敦和西北部，註冊學生超过2万（2007年），其中海外留學生4,200人。留学生之中，最多来自中國，佔60%；其次來自馬來西亞，佔16%。
塔斯曼尼亞其他大專學校還包括澳洲海事學院（於2008年與塔州大學合併）和塔斯馬尼亞理工（Tasmanian Polytechnic，前身為塔斯馬尼亞技術與高等教育學院（TAFE Tasmania））。
塔斯馬尼亞州 運輸交通
基於其分隔於澳洲大陸的地理，八十多年來塔斯馬尼亞和澳洲大陸都有固定船班通航。由最早期的汽船，直至1985年塔州政府旗下的TT-Line購買了開抵墨爾本和伯爾尼的船隻「Abel Tasman」。1993年換上更大的「塔斯馬尼亞精神號」（Spirit of Tasmania），並於1998年試驗租用國際雙體船公司的船隻增加服務和補充空缺。
2002年，已故前州長占姆·培根下的塔斯馬尼亞政府從希臘買來兩航經過翻新的渡輪，取名「塔斯馬尼亞精神一號」（Spirit of Tasmania I）和「塔斯馬尼亞二號」（Spirit of Tasmania II），加頻兩岸通船。新政策顯著地刺激了當地旅遊業發展和經濟增長。自此每晚都有開通墨爾本－伯爾尼二地的船，並於旺季加駛日間航班。
兩艘新渡輪開行後，面對高度需求，州政府遂於2003年宣佈再購入「塔斯馬尼亞精神三號」（Spirit of Tasmania III），與其姊妹船同型但體積略為小一點，三號主通悉尼至德文港的航線。然而，陸續來自低成本航空公司的競爭使州政府在2006年宣佈中止該船的運作。
塔斯馬尼亞州 運輸交通
塔斯馬尼亞的主要機場是霍巴特國際機場和朗塞斯頓機場。兩城之間並無直通商業航班。飛抵的地點包括悉尼、墨爾本（Tullamarine）、墨爾本（Avalon）、布里斯本，視乎航空公司和所在機場而定。
服務塔斯馬尼亞的航空公司包括澳洲航空、捷星航空（屬澳洲航空旗下）、欣豐虎航（屬新加坡航空旗下）、維珍澳洲航空，以及塔斯航空（Tasair）和塔斯馬尼亞航空（Airlines of Tasmania），後二者主要是飛航附近島嶼和偏遠地帶的航線。
克萊斯頓·海瑞克·海尼根
克萊斯頓·海因利希·海尼根（德語：，1721年2月6日—1725年6月27日），德國呂貝克人，所以又稱「呂貝克神童」，據其出生地的传说，他出生後數小時便能發出聲音，兩個月大就會坐，還會說德語。因此，一歲時他的父親向他誦讀《摩西五經》，兩至三歲時再給他唸《聖經》的舊約與新約部份。當他三歲時，就陪伴他的兄弟學習歷史與地理。他的父親本身會說拉丁語與法語，因此小小的克萊斯頓也會說一點法語和拉丁語。
人們從各地前來見他，而丹麥國王腓特烈四世（）於1724年在哥本哈根召見他，以證實他是否真如其所听到的那般神奇。这次会面后不久，小海尼根便患了乳糜瀉，他预言自己将于四歲時死亡。
丹·史蒂文斯
丹尼爾·強納森·「丹」·史蒂文斯（英語：，1982年10月10日—），英国男演员和製片人。
丹·史蒂文斯 早期经历和教育经历
他从出生起即被收养，在克里登长大。他还有一个弟弟，也同样是被收养的。
在度过少时叛逆期后，史蒂文斯就读于肯特郡一所公學—汤布里奇中学（Tonbridge School）。在那里，由于和他的老师、小说家乔纳森·史密斯的合作，参与《馬克白》试演戏，他对戏剧产生了兴趣。史蒂文斯后来在剑桥大学伊曼纽尔学院读英语文学，由于将大部分时间精力花在了剧院表演上，与一等荣誉学位擦肩而过。
丹·史蒂文斯 事业
史蒂文斯和彼得·豪尔爵士合作，在英美多处剧院进行过表演。在2005年，因在彼得·豪尔公司出品的莎士比亚名剧《皆大欢喜》中饰演奥兰多，获伊恩·查理森（ Ian Charleson）奖题名。
2006年，他在英国广播公司第二台改编的阿兰·霍灵赫斯特的小说《美丽线条》中担任主演，亦在诺埃尔·考沃德的剧作《花粉热》（Hay Fever）中扮演赛门·布里斯。该剧由彼得·豪尔爵士执导，于黑玛凯特剧院上演。合作的演员还有茱蒂·丹契。
2008年根据简·奥斯汀的《理智与情感》（Sense and Sensibility）改编的同名电视剧集中，丹扮演了风度翩翩的爱德华·弗洛斯。
在2010年ITV的热播剧《唐顿庄园》中出演庄园继承人的马修，史蒂文斯成为目前英国炙手可热的电视剧演员。在该剧中，他把头发染成金色，并在采访时公开承认，金发让他更受女性观众青睐，这让他觉得非常有趣。他在2011年底，成为《布克奖》的评委。
2015年，宣布他將於童話改編的奇幻電影《美女與野獸》中飾演野獸。該片於2017年上映。他还主演了2017年电视剧《變種軍團》。
丹·史蒂文斯 家庭
丹·史蒂文斯已婚，妻子Susie Hariet是南非裔，曾经是爵士歌手，现在担任声乐老师。在2006年，两人相遇，一见钟情，现育有一子一女，女兒名叫Willow，兒子名Aubrey。
夾竹桃
夾竹桃（學名：），又名洋夾竹桃或歐洲夾竹桃，是龙胆目夾竹桃科夹竹桃属的唯一一种，为常綠灌木或小喬木，原生于地中海盆地，因為莖部像竹，花朵像桃，因而為名，也是具觀賞價值的中草藥。北非古城沃呂比利斯就是以洋夾竹桃的舊拉丁文名而取名的。
夾竹桃 分佈
夾竹桃出產自摩洛哥及葡萄牙以東至地中海地區及亞洲南部至中國的雲南。一般生長在乾涸的河床。
夾竹桃 形態
本種可以生長至2-6米高，在直立的枝上向外展開。特徵為葉輪生，蓇葖果呈圓柱狀，種子很多，披褐色長毛。葉子成對或三塊一組，厚身及革質，呈深綠色，窄而呈尖槍狀，長5-21厘米，闊2.5-5厘米，邊緣平滑，味苦。花朵成束的在枝端長出，成聚繖花序，花期為4至9月，有白色、粉紅色或黃色，直徑2.5-5厘米，有一個五瓣的花冠。它們一般，但不是經常，會散發出甜香味。果實長而窄，有5-23厘米長，成熟時會爆開放出大量種子。
以往有香味的夾竹桃被分類成不同的品種N. odorum，但由於其特徵並不穩定，故以不再使用這個分類。
夾竹桃 種植及使用
夾竹桃適合在溫暖的亞熱帶地區生長，由於其花朵鮮艷及芬香，在這些地區廣泛被種植為觀賞植物。它們能抵禦乾旱的環境及間中低至-10℃的寒冷天氣。在寒冷地區的溫室中都可以種植夾竹桃。現時有超過400種栽培品種，有些花朵顏色是野生種所沒有的，如紅色、紫色及橙色。當中白色及粉紅色最為普遍。很多栽培品種都有重瓣花的。栽培幼株須提供足夠的空間，以避免與草爭奪養份。
夾竹桃 毒性
夾竹桃含有劇毒，是最毒的植物之一，包含了多種毒素，有些甚至是致命的。它的毒性極高，曾有小量致命或差點致命的報告。當中最大量的毒素是強心甙類的歐夾竹桃甙及neriine。強心甙類是自然的植物或動物毒素，對心臟同時有正面或毒性的影響。在夾竹桃的各個部份都可以找到這些毒素，在樹葉中濃度最高，在皮膚上可以造成痲痺。科學家相信夾竹桃內仍有很多未知的有害物質。另外，夾竹桃樹皮上有rosagenin，可以造成像番木虌鹼的影響。整棵植物包括其樹液都帶有毒性，其他的部份亦會有不良影響。夾竹桃的毒性在枯乾後依然存在，焚燒夾竹桃所發生之煙霧亦有高度的毒性。些許或10-20塊葉子就能對成人造成不良影響，單一葉子就可以令嬰孩喪命。對於動物而言，致死量低至每公斤體重0.5毫克。大部份的動物對於夾竹桃都有不良或死亡的反應。
根據美國毒物控制中心聯合會毒物暴露監督系統（Toxic Exposure Surveillance System）的報告指出，美國於2002年就有847名夾竹桃中毒事件。在印度就有多宗以吃夾竹桃來自殺的個案。香港曾有因用夾竹桃枝在烹調食品或攪拌粥品而致死的案例。
夾竹桃 毒性
台灣也曾經發生過有人以夾竹桃枝當筷子，吃下有毒汁液中毒案例。
攝取夾竹桃會產生腸胃及心臟問題。腸胃問題包括反胃及嘔吐、過度流涎、瞳孔顯著地放大、腹絞痛及痢疾，在馬則會產生馬疝痛。心臟問題包括脈搏降低及心率不正常，通常開始時心跳急速，其後心跳比正常慢，沒有特定的頻率。極端的情況會產生臉色蒼白及發冷。
另外，夾竹桃中毒後可能會影響中樞神經系統。症狀包括嗜睡、肌肉顫動、癲癇及昏迷以致死亡。夾竹桃樹液可以產生皮膚敏感、嚴重的眼睛發炎及帶有皮膚炎的過敏反應。
對夾竹桃的中毒或反應很快會出現，所以對懷疑或確定夾竹桃中毒的人或動物須立即進行治療。扣喉及洗胃可以減低吸入毒素，木炭可以幫助吸收其餘的毒素。按照不同程度的中毒及症狀須接受不同的治療。
夾竹桃 毒性
枯乾的夾竹桃仍然存有毒性。對動物如羊、馬及牛是有害的，只要100克就足以殺死成年的馬。馬匹中毒後的症狀包括嚴重的痢疾及心率不正常。夾竹桃中有多種毒素及次級化合物，故中毒後須特別的處理。由於在不同地方夾竹桃有不同的名字，故須要憑夾竹桃的特徵來辨別，而非其名字。特別要留意避免攝取夾竹桃的任何部份，包括樹液及枯乾的葉子或樹枝。不要用以夾竹桃的枝子來叉食物。很多夾竹桃的近親，如東非的天宝花，都有帶有相同毒性及相似的葉子及花朵。
一些表面健康的夾竹桃在生病後會在樹幹及根上分泌一種油脂。油脂的多少會因應夾竹桃灌木的大小而定，並會飽和周邊的土壤。這種油脂呈淺褐色及有腐臭味，而其毒性並不清楚。
夾竹桃 醫藥用途
老普林尼在他的於77年所著的《博物志》中指夾竹桃雖然有毒性，但若與芸香用酒一同服用，可以治療被蛇咬的情況。除此之外，坊間亦有很多不同的意見指夾竹桃有醫藥療效，但大都沒有得到證實。
夾竹桃 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《植物名實圖考·夾竹桃》，出自吳其濬《植物名實圖考》
餘甘子
餘甘子（学名：，另稱油甘/柑（子））為一葉下珠科葉下珠屬，其原產於印度，隨佛教傳入中國。分布於印度、斯里蘭卡、中南半島、印尼、菲律賓、臺灣、香港、華南以以至南美等地，生长於海拔200米至2300的地区，多见於山地疏林、灌丛、荒地或山沟向阳处，也有人工种植。果实可以生食，味酸、微涩苦而甘香，食用先苦後甘，口中尚餘甘味，因而得名。可生津止渴。乾葉可作枕头填料。亦可药用。
餘甘子 名称
餘甘子亦以梵文譯名“庵摩勒”或“庵摩羅迦”（梵語：）記載於晉代嵇含的《南方草木狀》及明代姚可城的《食物本草》之中。梵语名也被马来语所借用，即马六甲树（馬來語：），后来成为马六甲名字的起源。
餘甘子 特徵
餘甘子一般高約1至3米，生長於灌叢或疏林中。花期為4至6月而果期為7至9月。花小而黃綠色，在枝條上簇生，果實球形，直徑約1.5厘米。葉片兩列排，羽狀複叶，葉線狀長圓形，頂端鈍圓或截平，有銳尖頭或微凹，基部淺心形而稍偏斜，上面綠色，下面淺綠色，長0.8-2厘米，寬2-6毫米，乾後淺褐色或帶紅色，近無柄；落葉時整個小枝脫落；托葉線狀披針形，長1.2-2.5毫米，褐紅色，邊緣有睫毛。花簇生於葉腋，花小，黃色；單性，雌雄同株，具短柄；每花簇有1朵雌花，花梗長0.5毫米，花盤杯狀，包藏子房達一半以上，邊緣撕裂，每花有花萼5-6片，長圓形或匙形，較厚，邊緣膜質，多少具齒無瓣，子房卵圓形，子房上位，3室，花柱3，基部合生，頂端再2裂；雄花雄蕊3，花絲合生成0.3-0.7毫米的柱，花藥直立，長圓形，頂端具短尖頭。蒴果呈核果狀，圓球形，直徑約1.5厘米，外果皮肉質，淺綠色，初為黃綠色，成熟後呈赤紅色，內果皮硬殼質；種子略帶紅色。花期4-6月，果期7-9月。
餘甘子 功效
在古印度療法「阿育吠陀」中作為主要成分，被譽為印度聖果、救命果與綠鑽石。在明代《本草綱目》稱之「味甘寒、無毒，主風虛熱，補益強氣，久服，輕身，延年長」 
油甘果的維生素C是檸檬的4.6倍；抗氧化力 (H-ORAC)是藍莓的28倍，營養功效優於眾多水果。油甘富含多酚、黃酮類、與維生素C等水溶性功效性成分，易被人體吸收利用。
餘甘子 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《欽定古今圖書集成·博物彙編·草木典·餘甘子部》，出自陈梦雷《古今圖書集成》
阿兰·霍灵赫斯特
阿兰··霍灵赫斯特爵士（英語：，1954年5月26日—），英国小说家，曾於2004年憑《美丽线条》一書獲曼氏布克奖。
阿兰·霍灵赫斯特 生平
1954年5月26日在英國格洛斯特郡斯特劳德（Stroud）出生，是银行经理James Kenneth及Lilian的独子。霍灵赫斯特中學在位於多塞特郡的坎福德學校（Canford School）就讀，大學在牛津大学莫德林学院就讀，主修英国文学，畢業後繼續修讀文學，於1979年獲文學碩士學位。在牛津大学期間曾与英國著名詩人安德鲁·莫申同住一屋，并比莫申早一年獲纽迪吉特奖（牛津大学设立的诗歌奖）。
1970年代末至1980年代初，霍灵赫斯特在不同的學院中擔任講師，先是他的母校牛津大学的莫德林学院、薩默維爾學院及基督聖體學院，1981年更到了伦敦大学学院。1982年轉行加入《泰晤士報文學增刊》（The Times Literary Supplement），1989年起擔任副編一職，1995年離職專注寫作。
阿兰·霍灵赫斯特 生平
霍灵赫斯特第一本小说是1988年的《游泳池图书馆》，然後寫了另外兩本小說，於2004年憑《美丽线条》獲曼氏布克奖，而英国广播公司更將此小說改編為同名電視短劇，劇本由曾獲奧斯卡金像獎的著名剧作家安德魯·戴費斯執筆，并于2006年5月17日开始在BBC二台上播出。
霍灵赫斯特是已出櫃的同性恋者，幾本小說亦以英國同志的生活為題材。
嵇含
嵇含（263年—306年），字君道，自號亳丘子，譙國銍縣人，為西晉時期的文學家及植物學家。
嵇含是嵇康的侄孫、徐州刺史嵇喜之孫，太子舍人嵇蕃之子。曾任征西參軍、驃騎記室督、尚書郎等職位。在永興元年（304年）為范陽王邀請任職中郎，後來成了襄城太守。戰敗後投靠鎮南將軍劉弘。可是嵇含為人剛烈暴躁，時常和司馬郭勱不和，永興三年（306年）劉弘去世後即為郭勱掩殺，諡號為憲。
嵇含 著作
嵇含的著名作品不多，包括了三首五言詩《登高》、《悅晴》、《伉儷》。雖然《隋書·經籍誌》錄有《嵇含集》10卷但已佚失。
除了文學作品，他也對植物感興趣，曾在永興元年（304年）著有《南方草木狀》一書。全書共分三卷，卷上為草類（三十種），卷中為木類（二十八種），卷下為果類（十七種）和竹類（六種）；系統地介紹了嶺南地區的植物。
嵇含 延伸阅读
[在维基数据编辑]
在维基文库阅读此作者作品（ 在维基共享资源阅览影像）
《晉書·卷089》，出自房玄齡《晉書》
电子稳定程序
电子稳定程序，亦稱車身動態穩定系統（英語：，德語：，常缩写為ESP），又称电子稳定控制系统（，缩写：ESC），是对旨在提升车辆的操控表现的同时、有效地防止汽车达到其动态极限时失控的系统或程序的通称。电子稳定程序能提升车辆的安全性和操控性。
最早是由戴姆勒集團研發投入至其旗下的賓士之上，故有人稱賓士為ESP創始者。
电子稳定程序 工作原理
在一定的路面条件和车辆负载条件下，车轮能够提供的最大附着力为定值，即在极限情况下，车轮受到的纵向力（沿车轮滚动方向）与侧向力（垂直车轮滚动方向）为此消彼长关系。电子稳定程序可分别控制各轮的纵向的制动力，从而对侧向力施加影响，从而提高车辆的操控性能。
当纵向力达到极值时（比如车轮抱死），侧向力即为0，此时车辆的横向运动将不受控制，即发生侧滑，此时可能无法按司机的意愿进行变道或者转弯。电子稳定程序可以检测并预防车辆侧滑，当电子稳定程序检测到车辆将要失控，它会向特定的车轮施加制动力从而帮助车辆按照驾驶者期望的方向前进。
在转弯时，一种可行的控制策略为：当车辆有转向不足的倾向时，系统可以向转弯内侧的后轮增加制动力，随之对车身产生帮助转向的力矩；当有转向过度的倾向时，系统可以向转弯外侧的前轮施加制动力，由于此轮纵向力的增加，所能提供的侧向力减小，随之对车身产生抵抗转向的力矩。从而保证了行驶的稳定。部分的电子稳定程序系统还会在车辆失控时减低发动机的动力。
电子稳定程序 工作原理
通常ESP包括電子煞車分配力系統（EBD, Electrical Brake Distribution）、防鎖死煞車系統（ABS, Anti-lock Brake System）、牵引力控制系統（TCS, Traction Control System）、車輛動態控制系統（VDC, Vehicle Dynamic Control）这几项功能。EBD调节制动力分配，以防止车辆后轮先抱死，一般情况下只有模块硬件出现故障时才会失效；ABS防止车轮抱死，通过计算出车辆滑移率，控制在峰值附着系数附近，这属于被动安全控制；TCS牵引力控制系统，作用工况通常为低附路面车辆起步时，深度油门，驱动轮滑转，TCS发出请求发动机降扭同时轻微施加制动，使得车辆平顺起步，目前标定车辆，可以达到在冰雪路面上全油门平顺起步；VDC车辆动态稳定控制系统，主要通过对单个车轮主动增压以纠正车轮的不足转向和过渡转向。TCS和VDC属于主动增压，即不用施加制动踏板力即可以对制动管路施加压力。
ESP所需传感器包括：主缸压力传感器、四个轮速传感器、方向盘转角传感器、横摆角速度传感器、加速度传感器等。
电子稳定程序 不同的商品名称
由于汽车制造商的策略不同，电子稳定程序的商品名也不尽相同，不過文意概念大致上是一樣的。以下是部分厂商各自的ESP商品名列表：
魔法门之英雄无敌V
《魔法门之英雄无敌V》（英语：）是《魔法门之英雄无敌》系列电脑游戏的第五部作品，在魔法门品牌所有者育碧软件的监督下，由俄罗斯的Nival Interactive开发。在比预定发行时间延期两个半月之后，该游戏于2006年5月16日在英国首发。俄文版由1C公司于5月19日在俄罗斯发布。2006年5月24日，在美国和加拿大发行。随后，游戏还在波兰、中国大陆、台湾等地发行了当地的语言版本。
魔法门之英雄无敌V 补丁
1.1版本的补丁在2006年6月6日发布，包括一个自动补丁程序并添加了简单游戏难度，以及大量的程序错误修复。
1.2版本的补丁发布于2006年7月20日，修正多人游戏模式下的程序错误以及一些小问题。
1.3版本的补丁已在2006年9月13日发布。包含了一个地图编辑器，并修正了大量包含程序错误，并对游戏平衡性进行了一些调整。尽管这个补丁还没有被正式发布，但是已经可以通过游戏自动更新或浏览“patches.ubi.com”的“HOMM V”目录进行下载。
1.41版本的补丁已在2007年5月15日发布。该补丁修正了Ubi.com平台升级所导致的系统问题，仅含一个文件：H5_Game.exe。
1.5版本的补丁已在2007年6月12日发布。
1.6版本的补丁已在2007年12月17日发布。
另据对资料片《命运之锤》开发者的访谈，关卡编辑器将会加入这张资料片中，不过也会在“随后几天内”提供单独的免费下载。
魔法门之英雄无敌V 劇情故事
七龍紀951年，魔鬼君主卡貝勒斯在剛出生的公國繼承人伊莎貝爾身上留下惡魔印記，企圖讓伊莎貝爾生下黑暗彌撒亞，隨著“獅鷲之心”“死亡擁抱”等神器相繼出現，混乱正席卷狮鹫王国、精灵王国爱罗兰、地底世界谢戈尔乃至整片大陆。
魔法门之英雄无敌V 资料片
魔法门之英雄无敌V的首款资料片名为命运之锤（Hammers of Fate，简称HOF）发行于2006年11月14日，依旧由Nival Interactive开发。基于原版安装的资料片，增加了3章15关战役，一个新种族，堡垒（Fortress）势力，以及 7种红色圣堂兵种和4种中立生物，共25种生物，一种新的魔法，5环10个符文魔法（rune magic），以及篷车系统（caravan）和随机地图生成器，另外还有一些新建筑和14种宝物和一些地图。多人对战方面则添加了同步回合模式，当玩家间的距离超过两天路程时，可以双方同时进行一个回合，直到双方都结束回合时则进入一下回合，而当玩家间接近时，则会强制切换回原本的回合模式，可以和幽灵模式同时启用。
魔法门之英雄无敌V 资料片
魔法门之英雄无敌V的第二款资料片名为东方部落（Tribes of the East，简称TOE）发行于2007年10月12日，再次由Nival Interactive开发。独立安装的资料片，拥有4章15关战役，增加了一个新种族，据点（Stronghold）势力，据点英雄无法使用魔法，但是可以使用战嚎（3个等级共6种）;以及8个新魔法。最大的噱头是交替升级系统，这点在HOF中有就预兆，所谓交替升级就是城堡内的兵种拥有两种升级模式可选，而且你还可以花费招募费用的1/10把已升级的兵种重新训练成另一种，这样游戏共有了179种生物（咳，其实有两个是无法正常出现的……）。东方部落东方部落还重新设定了各族的技能树，增加了8个宝物和10套组合宝物以及一些野外建筑。
游戏在中国由上海UBI代理发行，原版和两个资料片的中文版本均已上市。
阿尔汉格尔斯克
阿尔汉格尔斯克（俄語：，羅馬化：Arkhangelsk），1613年之前稱為新霍尔莫戈雷（俄語：），位於北德維納河河口附近，是阿尔汉格尔斯克州首府，人口356,051（2002年）。市名來源於十二世紀諾夫哥羅德人在北德維納河畔建立的大天使米迦勒修道院。
歷史上是俄羅斯重要的港口。18世紀後因聖彼得堡開埠而衰落。19世紀連接莫斯科的鐵路落成，成為木材出口中心。苏德战争期間，是盟國物資進入俄國的口岸。
秋明州
秋明州（俄語：，羅馬化：Tyumenskaya oblast）位於西伯利亞西部，是俄羅斯聯邦主體之一，內含汉特-曼西自治区、亚马尔-涅涅茨自治区。面積1,435,200平方公里，是俄羅斯面積第3大聯邦主體，人口3,395,755，首府秋明。
秋明州 歷史
秋明地區原屬於西伯利亞汗國領地，1585年被哥薩克首領葉爾馬克·齊莫菲葉維奇佔領。1586年7月29日，沙皇費奧多爾一世命令心腹愛將瓦西里·鲍里索维奇·苏金和伊万·尼基蒂奇·米亚斯诺伊在原來的鞑靼城鎮成吉-圖拉（意為成吉思汗的城市）建立一座要塞。秋明一詞來自於突厥语和蒙古语之詞彙，有「一萬」的意思。而秋明市乃為俄羅斯在西伯利亞的第一個移民城市，作為沙俄東擴的一個重要軍事據點，該城市於1586年建城，也是西伯利亞最古老的城市。秋明州則是成立於1944年8月14日。第一位領導人（人民代表地方議會執行委員會主席）库兹马·费奥多罗维奇·科舍廖夫。
秋明州 地理位置與特徵
秋明州南部與哈薩克草原相鄰，北部的河岸就是冰凍的北冰洋，南北距離相當於秋明至莫斯科的距離——2100公里，東西距離為1400公里。秋明州的面積約為150萬平方公里，相當於整個英國、法國、芬蘭、意大利的面積總和，為俄國東部鄰國日本的4倍。幾乎所有的戰略交通要道都經過該州，包括著名的西伯利亞大鐵路、一系列聯邦級公路。該州與哈薩克斯坦接壤，擁有180公里長的共同邊界線，使得雙邊貿易往來與日俱增。
大部分該地區擁有極端氣候條件─亞馬爾-涅涅茨自治區，以及漢特-曼西自治區的烏戈爾其氣候也是同樣極端的。另外，在北部、中部及南部其氣候分別為寒帶氣候，亞寒帶和溫帶。在秋明州北部地區一月平均溫度範圍是從-17°C到-27°C。冰封的時間持續130天到210天。
秋明州 地理位置與特徵
該區域超過10公里的溪流有7萬條，其總長度為584,400 公里。該區最大的河流為鄂畢河。另外約有7萬個湖泊。
在秋明地區集中了俄羅斯主要的石油和天然氣儲量。總勘探量已超過四千五百萬平方公尺。石油的開採分別集中於─薩莫特洛爾油田、普里鄂畢油田、費奧多油田、馬蒙托夫油田等。天然氣的採集主要集中在烏連戈氣田、梅德韋日氣田以及楊堡氣田。其開採深度從七百公尺到四公里不等。此外該區也生產泥煤、腐殖泥、石英和石灰岩。而秋明州絕大部分的面積都有森林覆蓋。是俄羅斯境內第三大的森林區（四千三百萬公頃），僅次於克拉斯諾亞爾邊疆區和伊爾庫次克州。其木材儲量估計約有五十四億立方公尺。
秋明州 行政區劃分
秋明州包括2個民族自治區：漢特—曼西斯克自治區和亞馬爾—涅涅茨克自治區，是一個多民族居住的區域，其社會層次、收入水平皆有所差異。而秋明州的首府為秋明（1581年成立），市區劃分為三個區：加里林區、列寧區和中央區。秋明州行政單位數量有2個自治區、28個行政區、24個州屬城市。
秋明州 人口
人口總數為3,395,755人（2010年人口普查）、3,264,841人（2002年人口普查）、3,080,621人（1989年人口普查）。人口密度- 2.4人/平方公里（2013年）。城市人口- 78.86％（2013年）。根據2010年全國人口普查，該區域的各民族人口比例(包括漢特-曼西自治區和亞馬爾-涅涅茨自治區)如下：
秋明州 宗教
根據2012年的官方調查，秋明州信奉俄羅斯東正教所占的人口比例為28.9％，其他的東正教為9％，4％是基督徒，1％為新教。6％的人口是穆斯林，2％為斯拉夫新異教，和0.4％為印度教（吠陀教，牧牛神或密宗）。此外，34％的人認為自己是“自然崇拜而非宗教”，11％是無神論者。
秋明州 政治
在蘇聯時期，秋明州的最高權力是由三個人所分別擁有的：秋明州蘇共委員會的第一總書記（同時也是擁有最大權力者）、秋明州蘇維埃主席（立法權）以及蘇維埃執行委員會的主席（行政權）。自從1991年，蘇共失去他們的權力後，州政府的領導者，最後透過俄羅斯州議會將其任命為行政首長。而秋明州的憲章成為該州的根本大法。秋明州杜馬是站在立法(代表)的機構；州杜馬所通過的法律、決議和其他的法律行為並透過監督執行、遵守法律和通過其他法律行為來行使其權力。最高行政機構則為州政府，其中包括區域行政部門、委員會以及其功用是作為發展和經營州的日常事務之委員會。州政府支持正式與俄羅斯聯邦憲法一致者同時也保證遵守州憲章之行政首長。
秋明州 政治
行政首長的任期期限為5年，俄羅斯總統提名州長再交付給秋明州杜馬。2005年11月24日，當時是由代理行政首長弗拉基米爾·弗拉基米羅維奇·亞庫舍夫任職。州最高的行政機構為-秋明州政府。此外州政府最高的行政權代表為行政首長。
立法權則屬於秋明州杜馬。每5年進行選舉，其成員共有48人。其中一半的席次是根據單一席次選區，而另一半則是根據政黨名單。
秋明州州法院、秋明州仲裁法院以及地方法院和治安法庭都與司法權相關。
秋明州 經濟
秋明州為俄羅斯境內發展最為蓬勃的州之一。近年來，該州總產值增長了7-11%。其成長速度遠遠超過了俄羅斯聯邦的平均成長速度。2005年，俄羅斯的經濟成長速度為6.4%，秋明州的經濟成長速度為10%。秋明州經濟的特點在於它的領域繁多。該州工業發展潛力龐大、運輸系統發達，另有畜牧業和分門別類的社會服務綜合體系。其中，工業佔總附加價值的14%，建築業佔7%，交通運輸業佔14%，農業佔6%，房地產佔12%。在全國範圍內，在蓄電池生產佔全俄生產總量的28%、液化氣生產佔19%、醫療設備佔12%、熱塑管及其部件的生產佔11% 、毛紡織布料的生產上佔9%，秋明州佔據著較大的產量。此外，秋明州具有優越的地理位置。西伯利亞的鐵路線穿過秋明州，在州內另有連接秋明與其它州政府的國道交通線。另外，這裡還有羅西那國際機場。在投資環境方面，秋明州是俄羅斯內最好的一個州。本州有電力儲備，同時天然氣的價格也低於俄羅斯其它地區。在水資源、林目業及土地資源的使用方面政策寬鬆，交通基礎設施也不斷發展更新。此外，該州最吸引外資的一個重要因素，即為人民的收入水平在不斷提高，而這正決定著人們對各種商品、服務、房產及車輛的購買能力。同時，秋明州制定了一系列的法律和法規，目的在於促進投資並給投資者提供必要的保護。近年來，秋明州改建了機場、火車站，修了公路、高架橋，建了雜戲院及秋明市最大的體育中心，還建設了許多的學校及醫院。秋明州的通訊服務獲得了積極的發展：電話聯絡暢通、上網速度快、並有有线數字電視。整個經濟的成長主要反應在人民日益增長的生活水平上。2005年，秋明州每人的平均月收入增幅為30%，居民實際可支配收入（考慮通貨膨脹）成長了18%。整體上，該州居民收入水平要高於俄羅斯全國的平均水平。
秋明州 經濟
以下為 2005-2009 年秋明州對外進出口貿易額 (單位：百萬美元)
秋明州南部可耕種的農地達340萬公頃。相較於北部具有適宜的氣候條件允許在那裡種植各種主要農作物，尤其是穀類作物。2005年農業總產值與前年相比成長了9%。在烏拉爾地區，人均糧食總產值其中由秋明州位居前列。該州內穀類作物的產量平均保持在每公頃2000公斤，在烏拉爾及西伯利亞地區該產量是最高的。另外，地表資源中，具有重要經濟價值主要分佈在北部地第區的森林，其針葉林每年的儲備量可達200多萬立方公尺。
2005年，秋明州的工業生產成長速度為6.9%（全俄平均成長速度為4%），加工領域的成長為7.8%。石油開採、家具製造、建材生產、汽車製造及化工等領域的生產均進一步的擴大。而機械製造企業為油氣工業、建築及交通運輸行業提供門類齊全的產品。由於油氣領域的訂單加大，僅2005年為石油天然氣行業生產的設備就成長了32%。由於秋明州內大規模的建築發展迅猛，隨之，建築材料的生產也得到了極大的發展。2005年，鋼筋混凝土之結構建築所需材料的生產成長了33%，建築用磚的生產成長了30%。