hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
康山
康山（英語：）為香港已平整山丘，並以當時太古集團一位德國人高層「費迪南·康」（Dr. Ferdinand Korn）而命名，譯成康山，位於東區鰂魚涌南面。由於太古站的工程牽涉物業發展，當局於1982年至1985年間進行大規模平整工程，承建商需動用烈性炸藥，將除了西灣臺一帶外的絕大部分康山山體炸毀，並利用平整得來的山體砂石運往愛秩序灣指定的位置（亦即現時鯉景灣、東區法院、嘉亨灣一帶）進行填海工程，後建成康山道、康怡花園及康山花園。現時「康山」一詞泛指這一帶的新住宅，包括在康山開發前已存在的西灣臺，以及英皇道入口的太古城中心第一期。康山曾為太古洋行職員宿舍的所在地。
天堂寨
天堂寨位于湖北省黄冈市罗田县、英山县与安徽省六安市金寨县交界处，是大别山山区第二高峰，属大别山国家地质公园核心部，有时也视为主峰，天堂寨的范围海拔700-1729.13米，是江淮分水岭，有"吴楚东南第一关"之称。唐宋时称云山，元明时称多云山，明清以后称天堂寨。区域面积为20.3平方公里。
天堂寨 旅游
在罗田、金寨、英山分别设有大别山国家森林公园（罗田县）、天堂寨国家森林公园（金寨县）、吴家山国家森林公园（英山县）。
1987年，天堂寨经安徽省政府批准为安徽省级风景名胜区；1992年，经林业部批准设立天堂寨国家森林公园；1998年，经国务院批准为天堂寨国家级自然保护区；2005年8月国土资源部批准设立大别山国家地质公园，天堂寨为主园区；2007年被批建为国家4A级旅游景区；2012年9月被授予国家5A级旅游景区。
保护区域内主要有瀑布群、圣卦峰、白马峰、造钱坳和白马峡谷等五个区域。
天堂寨 动植物资源
天堂寨内植物种类众多，有一千多种，主要有栓皮栎、茅栗小叶栎、槲栎、黄山栎、黄山松、湖北海棠等，其中有许多属中国国家重点保护野生植物，如三尖杉、鹅掌楸等。有国家保护的珍稀动物18种，如金钱豹、小灵猫、娃娃鱼等。
天堂寨 景观
“踏遍黄峨岱与庐，唯有天堂水最佳”的佳誉来自白马寨内100多道大小瀑布与溪水潭池，其中以九影瀑、泻玉瀑、四迭瀑，龙井河溪尤为闻名。
天堂寨 参考文献
31°06′18″N 115°46′19″E﻿ / ﻿31.10500°N 115.77194°E﻿ / 31.10500; 115.77194
中西女子中学 (上海)
中西女中（McTyeire School），是美国监理会于1892年上海创办的一间女校。中西女中連同圣玛利亚女中於1952年被上海市教育局接管，被合并成上海市第三女子中学（現門牌江苏路155号），址屬原中西女中。原圣玛利亚女中校址（位處現长宁来福士广场）则改办上海纺织专科学校，后为东华大学纺织学院长宁分校区。
學校曾培养大批近代中國的知识女性，促进女子教育的发展，還催生了第一間華人自辦的女校，是中国近代史上最具知名度的教会女校。
中西女子中学 (上海) 历史
19世纪70年代，西方教会在华办学已有一定数量，据教务杂志（The Chinese Recorder and Missionary Journal）资料，1877年，西方教会在华学校已有347间，学生5,917名。
学者胡卫清指出，當時西方教会学校学生不少，却多为流浪儿童，教学内容也以宗教为主，社会影响力有限。监理会传教士林乐知亦说，当时监理会属下的学校学生“来自最低下、最无希望的阶层”，并希望创办一学生来自“最优秀和最有希望的阶层”的新式学校。在他的努力下，1882年，采用双语教学的中西书院于上海成立，十分成功。书院原定招收男女兼收，最终却不收女学生。胡卫清认为，书院的成功，鼓舞了林乐知，促使他加紧创办一招收女学生的同类学校。
中西女子中学 (上海) 历史
1885年，林乐知与同属监理会的女传教士海淑德合作，海淑德负责筹集25,000美元，在华举办女校。筹款方式的是发行每股10美元的股票，需售出2,500股。同年6月，监理会女布道会开会，海淑德在华办学的计划令与会者反响不小，会上售出了820股，已占需筹集经费的三分之一。
1917年，中西女塾迁往忆定盘路。
二戰後中國政權變化，1950年7月，美国基督教卫理工会华特主教建议在华全体传教士离境，因政府由1951年起會全面接管育主權，外籍教师無法留任。中西女中的外籍教师就在1950年底陆续离校回国。而后中西女中初一新生教材全部采用政府颁发的新教材，宗教课被完全取消，代之以政治思想教育，更成立少年儿童队。
中西女子中学 (上海) 校歌
Near the mighty Yangtse River, in the heart of old Shanghai.
There's a school for China's daughters, bringing truth and freedom high.
May she live and grow forever, scatter knowledge far and near.
Till all China learn the lessons, that we learn at old McTyeire.
Blessing on thee, old McTyeire. How we love thee, dear McTyeire.
May thy daughters live, and love, and grow forever, old McTyeire.
Here's our health to thee, McTyeire, Here's our wealth to thee, McTyeire.
中西女子中学 (上海) 校歌
Though we live a thousand years, We'll remember old McTyeire.
扬子江滨兮歇浦傍，有女校兮世界光；
春风和蔼兮读书当，教人处世立身方。
幼而学长为众所望，邦之英俊国之祥；
积中发外兮端且庄，凭将学识整纪纲。
更愿身心健与康，驰誉中西翰墨场；
智圆行方柔而刚，转移风俗兮趋纯良。
精神永兮岁月长，勤勤恳恳名显扬；
中西女校兮百世芳，吾校万寿永无疆。
中西女子中学 (上海) 原校設施
校园由一条横贯东西的龙墙分为南北两园。北园原有一幢四层楼的住宅，作为校舍一直使用至1935年，拆除重建为教学大楼景莲堂（连吉生纪念堂，Richardson Hall，今五四楼），内设一个内部装修讲究的礼堂。楼前大草坪。东侧是建于1922年的社交堂（Social Hall，今五一楼），为宿舍楼。南园有一荷花池、教师之家（1921年）和健身房（1928年）。
中西女子中学 (上海) 原校特色
按照美国中学的教学要求严格治校，设置的课程有英文、国文、数学、科学、地理、历史、宗教、家政等，早期所用课本除国文，其他都引入了美国中学原版教材。
中西女中重视英文、音乐舞蹈、礼仪家政的教学和学生的课外活动，很受中上等家庭的欢迎。

中西女中收费较高，与圣玛利亚女中（St.Mary's Hall）同被称为贵族教会女校。
中西女中没有专用的教堂，社交堂内设有250座位的礼堂，以“海涵堂”牧区名义组织宗教活动。景莲堂建成后，宗教活动在那里进行。大礼堂有座位1192个，两侧设有彩色玻璃窗。
中西女子中学 (上海) 参考书目
Template:江苏路上的上海市优秀历史建筑
王春麗
王春麗（1983年10月8日—），中國女子越野滑雪、冬季兩項運動員，籍貫吉林省吉林市。
王春麗 生涯
王春麗在運動生涯中獲獎並不多，她於2003年的全國第十屆冬季運動會的女子個人10公里小項取得銅牌，及後在2005年的世界大學生冬運會的女子接力小項得銅牌，又於2月的世界錦標賽的女子15公里賽以第27名運動員成完賽事，而在年尾由芬蘭以及瑞典主辦的國際FIS積分賽皆奪得冠軍。
都靈冬季奧運，王春麗在2月12日進行的女子個人15公里小項中以45分09秒6，排名第21，是中國在冬季奧運中最出色的成績，另外的女子團體賽中，王春麗與姜春良在初賽中以第7位的最終成績完成比賽，但未能出線。而在女子個人10公里小項中最終以第18結束賽事。
其後，王春麗改參與冬季兩項。2008年12月6日，她在瑞典舉行的世界杯以22分48秒完成賽事，奪得女子7.5公里小項的金牌，是首位奪得世界性冬季兩項錦標賽的運動員。兩年後的溫哥華冬季奧運，王春麗參與7.5公里小項，並在89位運動員中排名第50。
漆线雕
漆线雕是用精细的漆线，以特殊的制作方法缠绕出金碧辉煌的建筑、栩栩如生的人物以及衣饰花纹，以民间传统题材为主，如龙凤、麒麟、云水、缠枝莲等。它是用油漆加粉末制成细如发丝的线条，在胚体上堆成各种浮凸的图案，然后贴饰金箔，使之更加富丽堂皇。
漆线雕 漆线雕工艺的历史演变
明清时期，宗教雕塑多趋于程式化，世俗雕塑多趋于装饰化和工艺化。福建是一个民间信仰特别发达的地区。自古以来，人们为了祈福消灾，筑起香案供奉神灵，神像几乎家家必备。这期间，神像的造像形式和装饰风格的变化为居家供奉需要和方便，发展为小型化和重装饰的工艺特点。漆线雕艺术的出现是闽南特殊的文化背景的必然产物。漆线雕在中国闽南地区流传了数百年，其表现力丰富，工艺甚为精湛。在中国古代宗教雕塑历史中，漆线雕以其独特的装饰手法和优于诸如堆漆、沥粉的工艺经久不衰。它作为中国工艺美术的优秀品类深受闽台人民、东南亚以及遍布世界各地的华人华侨所喜爱。
漆线雕是受宋元时期的线雕工艺特别是沥粉和泥线雕等工艺的启发而产生的。宋元时期就有用堆漆和沥粉雕手法来装饰神像。至明代，还有少量应用堆漆的表现手法，明代早期，使用精细的漆线做装饰还不多见。直到明中晚期，漆线雕工艺逐渐形成，并得到较大的发展。这一阶段的漆线雕主要还是以平面局部造型为主。
漆线雕 漆线雕工艺的历史演变
由明末至清初，漆线雕的工艺水平得到进一步提高，制作基本形成规模，并广泛应用于神像衣饰中。漆线雕在原来平面局部造型的基础上扩展为全身的装饰，并采用漆线及堆漆并用的手法，从而达到浅浮雕的效果。
清中期，漆线雕艺术得到更为深入的发展，其表现手法进一步拓宽，工艺几近登峰造极，技法更为纯熟，粗细线条的运用也更加灵活，并开始采用漆线堆叠的立体手法。加之贴金、配彩，使之达到镂金错彩，美轮美奂的艺术效果。
清朝末年，随着战争动乱，漆线雕工艺开始走下坡路，无论工艺水平还是漆线质量都不能与明末清初相提并论。民国时期，国家内忧外患战事频发，漆线雕水平更为低落，好的作品不多。中华人民共和国成立后，由于当时“破除迷信”的政治原因，已没有漆线雕神像作品继续制作。例外的是，由于出口的需要，仅在厦门还有政府允许某些厂家在生产。
川龍
川龍（英語：），是香港荃灣區大帽山的一個地方，名字源於當地客家村落川龍村（英語：）。
川龍 歷史
位於大帽山腰，村內主要居住新界原居民曾氏，祖籍為廣東龍川縣（今五華縣以西），早於永樂年間（1403年至1424年）南遷至香港荃灣一帶（包括打磚坪）聚居，其後先祖大璋公擇居川龍立業。川龍曾氏村民於十九世紀末一次瘟疫後全村信奉天主教，並設有小聖堂，祠堂亦不再放置祖先神位。戰後川龍的小聖堂改為修女宿舍，至七十年代左右荒廢至今。八十年代開始曾氏村民恢復祭祖，每年重陽節後舉行秋祭。「曾氏家祠」現為政府指定三級歷史建築，受資助維修後，容許建築物作合理程度的開放讓公眾參觀。
川龍 歷史
十七世紀末到二十世紀初，由於香港的緯度跟雲南出產茶葉的地區相近，高山的氣候亦適合種植山茶，因此在船灣、大帽山城門一帶曾經出現大規模商業種植的茶樹園。歷史學家科大衛（David Faure）估計川龍村民早年曾以種茶為生，但1920年代後，茶園已經荒廢。戰後五十年代港英政府為免瘧疾傳播，禁止在市區如旺角一帶種植以水種為主的西洋菜。有新移居川龍的村民便嘗試在川龍一帶種植西洋菜。由於川龍的地理位置水源充沛，位於山上溫度適宜，因此六十年代開始成功種植優質西洋菜。現時仍有少量村民在川龍種植西洋菜。每逢中秋過後十一月左右就是西洋菜的收成季節，吸引不少食客一嚐本地新鮮西洋菜。相比其他已經失傳的新界菜種，川龍西洋菜種得以保留主要由於仍有農務活動。不過，農夫表示後繼無人，難以持續，川龍西洋菜有失傳的危機。
川龍 特色
川龍村以自助茶樓、山水豆腐花、川龍西洋菜著名。當地有不少珍貴蝴蝶品種出沒，更是罕見的苧麻珍蝶棲息處。附近有川龍家樂徑和響石墳場，三生酒廠亦位於川龍村內。
川龍村曾經獲多個飲食及本地旅遊節目拍攝和介紹，而村內更多次成為電影的拍攝場地，例如多年前黃秋生主演的《八仙飯店之人肉叉燒飽》電影內的飯店便是川龍的端記茶樓，另外由楊千嬅和古天樂主演的《五個小孩的校長》，亦是川龍村的貫文學校和端記茶樓作為拍攝地點。
泰勒曼
泰勒曼可以指：
格奥尔格·菲利普·泰勒曼（Georg Philipp Telemann），德国作曲家。
格奥尔格·米夏埃尔·泰勒曼（Georg Michael Telemann），德国作曲家。
银河系漫游指南系列
《銀河便車指南》（英语：，），是由英國作家道格拉斯·亞當斯所寫的一系列科幻小說。
银河系漫游指南系列 歷史
《銀河便車指南》於1978年在英國國內電台BBC Radio 4以廣播劇的形式首次出現，接著在首次發表後幾年間以許多其他形式出現，如：
2005年美國好萊塢斥資在英國拍攝電影《星際大奇航》（香港：《星际快闪党》），於2005年四月上映。2004年至2005年英國將最後三本小說以廣播的形式播出。幾乎所有小說、遊戲，甚至電影、舞台劇的草稿皆出自道格拉斯·亞當斯之手。
而基於它的英文名稱，銀河便車指南常被簡稱為HHG、HHGG、HHGTTG、HG2G或H2G2，有時也被簡稱為The Hitchhiker's Guide、Hitchhiker's或僅僅The Guide，當作這個主題各種發展的總稱。銀河便車指南到2005年為止已經被翻譯成30種語言，可以說是發行最廣的小說。
此外，BBC也以這個名稱架設了一個百科全書般的虛擬指南「H2G2」，號稱是地球版的銀河便車指南，由使用者撰寫。
银河系漫游指南系列 歷史
儘管這幾種版本的架構大致相同，但因為亞當斯數次重新編寫，內容常出現矛盾。所有版本皆敘述走霉運的英國人亞瑟·丹特（Arthur Dent）和他來自參宿四旁某個小行星的外星朋友：指南特派研究員「福特·派法」（Ford Prefect）靠著搭外星民族「勃根人」（Vogons）的飛碟便車逃過地球毀滅。而後又讓福特的遠房表兄弟、兼職星際總督「柴法德·癟頭士」（Zaphod Beeblebrox）在太空中救起，帶到他偷來的飛船「Heart of Gold」上，見到了這部作品中剩下的主角：耍憂鬱又偏執的機器人「馬文」（Marvin the Paranoid Android）與除了亞瑟外僅存的最後一個人類「崔莉恩」（Trillian）。他們展開一場尋找傳說中的星球「Magrathea」與「Question to the Ultimate Answer」的旅行。
银河系漫游指南系列 「指南」起源
最早的廣播劇系列來自一個编写《地球末日》的計畫，它由六齣各自獨立的故事組成，故事的結局是地球以不同的方式毀滅。當作者亞當斯在寫第一齣故事時，他發現星球上必須有一個外星人故事才能繼續發展，而那個外星人需要一個留在星球上的理由。亞當斯最後決定將這個外星人角色設定成一個流浪的作家，想要寫一本非常棒的書《銀河便車指南》。當第一齣故事播出後，這本「指南」反而變成故事的主線，他打算由此發展出一系列故事，而每個故事裡地球都遭受到毀滅的威脅。
亞當斯說這個標題來自於1971年的一件事。當時他還是個年輕小夥子，帶著一本《歐洲便車指南》以搭便車旅行的方式遊歷歐洲。有一回他喝醉了倒在因斯布鲁克的田間，他望著星空而旅遊指南就在他手邊，他突然想到可以寫一本在銀河中旅遊的指南。然而，後來他卻說由於他不斷地說這個故事，以至於把事件本身忘了，只記得他在講故事。但亞當斯的朋友們卻說，他是於1973年在希臘度假時向他們提起《銀河便車指南》之主意的。
银河系漫游指南系列 「指南」起源
亞當斯虛擬的「指南」是指電子化的銀河旅遊指南，由一間Ursa Minor Beta裡面最大的出版社：Megadodo Publications發行。以敘事體的方式，不時插入指南的說明。劇裡指南聲音的表現方式對之後的敘事體影響很大。而廣播劇的前兩系列和電視劇是彼得·瓊斯，廣播劇系列三至五是威廉·富蘭克林（William Franklyn），而電影版的指南則是由史蒂芬·弗莱配音。
银河系漫游指南系列 最初的廣播連續劇
廣播劇第一系列中的六集於1978年在BBC Radio 4播出。儘管是低調的開始，它依然收到各界許多的評論和無數觀眾的迴響。當年年底播出一齣只有一集的故事「耶誕特別節目」，BBC在當時計畫將此節目安插於兩個人氣節目間。而在早先銀河便車指南裡有一部分故事情節和聖誕節有關，決定以「較低品味」的方式呈現，這齣廣播劇被編寫成系列一和系列二之間的橋樑。這齣故事後來和第二系列的廣播劇一起播出，之後，在第二階段發行錄音帶和CD。
單單在1978年，第一系列就被重播了兩次，接下來的幾年裡又不斷重播，因此促使將其錄製成黑膠唱片，由BBC電台獨立製作發售，之後更改編為一系列小說。第二系列的廣播劇含有五齣的故事。截止於1980年，已經發表了12齣故事。
廣播系列（以及黑膠唱片和電視劇）的亮眼成績主要歸功於飾演書的廣播喜劇演員－彼得·瓊斯（Peter Jones）。他洪亮的聲音、沉穩的語調無疑為整齣劇加分不少，並且牢固地建立了整齣故事的進程。
银河系漫游指南系列 最初的廣播連續劇
這系列廣播引人注意的還有一點——「對於聲音的利用」。它最早在喜劇系列中使用立體聲。亞當斯說他希望廣播作品能達到現代搖滾唱片集的水準，所以製作成本大多花在音效設備上，主要的工作是由Paddy Kingsland（第一集以及第二系列全部）、Dick Mills和Harry Parker（第一系列的其他集2-6集）。接下來的三個系列是廣播第一次使用5.1 環繞音的作品，這也證實了銀河便車指南系列作品在1978到1980年代是影響整個廣播技術發展的重要關鍵。在2006年發行的DVD（系列三到系列五）亦採用此技術。
银河系漫游指南系列 最初的廣播連續劇
在廣播劇、電視劇、黑膠唱片以及電影中使用的基調都是"Journey of the Sorcerer"，由Bernie Leadon擔任樂器演奏，收錄在老鷹樂團的One of These Nights專輯中。只有改編後的廣播劇系列使用最初錄製的版本；黑膠唱片和電視劇使用Tim Souster的版本，2005年的電影和後面三系列廣播劇所發行的CD則分別採用Joby Talbot和Philip Pope的編曲。亞當斯選擇了這首歌曲因為它音樂的本質帶有一種未來性，同時也因為曲中使用了五弦琴。亞當斯認為五弦琴會給人一種「在路上搭便車旅行」的感覺。
1988年，那12集故事以CD和錄音帶的形式發行，而成為BBC廣播合輯（BBC Radio Collection）發行的首張CD。在1992年時又重新發行一次，亞當斯建議可將第1到第6集合稱「第一部」而將6到7集則稱作「第二部」，取代之前對於第一系列和第二系列的稱呼。差不多在這個時間點，於第三部（Tertiary Phase）的籌備上亞當斯正和Dirk Maggs洽談，其改編自《生命，宇宙與一切》(Life, the Universe and Everything)，但這在在未來十年裡並不打算重新錄製。
银河系漫游指南系列 小說内容简介
這個小說系列被稱為“分成五本的三部曲”（a trilogy in five parts），在第三本發行的時候聲稱是三部曲，第四本發行的時候又自稱是“分成四本的三部曲”。美國版發行時封面上印了“所謂銀河便車指南三部曲中的第五本書”，之後重新發行的幾本小說也分別印有所謂「銀河便車指南三部曲中的第一、二、三、四本書」。
電視版與廣播劇的劇情雖然事件發生時間略有修改，大致上與小說一二集內容類似；廣播劇第五和六集被John Lloyd大幅改寫，題材卻沒被引用到其他故事版本裡，在這暫且不提。很多人認為小說版本因為取得容易、發行廣泛，其在內容上較為正確，但卻不是亞當斯寫的最終版本。
這個系列一直不知何時會有完結篇，直到2001年亞當斯心臟病發去世，享年四十九歲，方才正式告終。亞當斯去世前曾說他正在寫一本名為《懷疑的鮭魚》（The Salmon of Doubt），很有可能成為銀河便車指南三部曲的第六本書。他認為三部曲的第五本書《基本無害》（Mostly Harmless）有點單調，希望能讓銀河便車指南三部曲有個更歡樂的結局。此外，若要寫第六本書，他應該會把所有角色放在同一個地方當作開頭。
银河系漫游指南系列 小說内容简介
福特·派法特(Ford Prefect)是一位宇宙漫游员，来自参宿，受雇于银河系漫游指南，负责从银河系四处搜集资料，编辑银河系漫游指南，但他已经被困于地球15年，直到一天，渥罡人受命负责摧毁地球，用作兴建一条超空间快速通道，他借机搭上便车，同时救走了他的地球朋友亚瑟·丹特（Arthur Dent）。
渥罡人发现了两人搭上便车，而渥罡人的长官决定将两人从太空船抛出气闸外，一般人在真空的环境下，只能存活三十秒，同时在三十秒被另一艘太空船救起的机会更是数亿万分之一的机会。不过，银河总统柴法德·瘪头士刚巧偷走了以非概率技术驱动的太空船-黄金之心，并驶经两人被抛出气闸的空间，又救起了两人。
四人驾着黄金之心朝传说的星球马格西亚出发，传说中，马格西亚是一个替富人兴建人造星球的星球，不过宇宙经济过度膨胀，引发全宇宙的经济破产，马格拉斯的生意亦因此一落千丈，从此成为传说。
银河系漫游指南系列 小說内容简介
亚瑟·丹特在马格西亚上被告知，地球其实只是一个实验。原来许多百万年前，老鼠其实是一种超智慧生物，它们建造了一部超级电脑深思，它们问超级电脑，生命、宇宙以及任何事情的终极答案是什么，经过一段长时间的计算，深思告诉老鼠的后人答案是42，深思解释它只能计算出答案是什么，但答案的原因必须由另一部更高智能的电脑才能解释，而该部电脑就是地球。
在计算出答案前的5分钟，地球却被渥罡人毁灭，地球的全部资料销毁，老鼠认为仅有的资料寄存在最后离开地球的亚瑟·丹特的脑中，于是决定向亚瑟·丹特开刀做手术。
在“盡頭的餐廳”中，柴法德離開大家，並發現自己參與了某個嘗試找出宇宙幕後黑手的團體。他遇到同樣參與這個陰謀且同時是指南作者之一的Zarniwoop，得到這神秘人物的行蹤。於是他找回了老朋友們，航向一家叫做“Milliways”的餐廳，發現宇宙讓一位與他的貓住在遙遠星球上小木屋裡的單純男子安全操控著。
银河系漫游指南系列 小說内容简介
在柴法德與崔莉恩找到宇宙控制者的同時，福特跟亞瑟掉進過去，上了一艘載滿Golgafrinchan文明的太空船，墜毀在史前地球上。孤立無援的他們發現笨拙的Golgafrinchan人其實是現代人類的祖先，取代了原本土生土長的地球人，終止了地球原本的運算；這也是為什麼當福特與亞瑟嘗試從亞瑟自己的潛意識中提取出地球毀滅前的運算結果，得到的卻是＂6乘9等於多少？＂亞瑟接著說：＂我早就知道宇宙基本架構有問題！＂
這本書的後半段是由廣播劇的第五集到第十二集改編而成，但情節編排被大幅修改，例如福特與亞瑟被救出地球的橋段刪除了，而Brontital事件也沒被提到，而與John Lloyd合寫的Haggunenon系列也換成Disaster Area stuntship。
银河系漫游指南系列 小說内容简介
1982年出版的“生命、宇宙與一切”中，福特與亞瑟利用太空時間連續性穿過史前地球到達「Lord's Cricket Ground」，再度遇到史拉德檜。史拉德檜表示自願提供協助以避免銀河戰爭。很久以前，Krikkit人發起大屠殺，想殺光宇宙間所有生命，後來被抓到，關在他們的母星，最近傳說他們準備好要越獄了。在馬文、柴法德與崔莉恩的幫助下，他們阻止了Krikkit人，又分道揚鑣。
這是小說系列中第一本不是從廣播劇而來的書。它的小說情節架構在Adams對於Doctor Who電影討論的基礎上，其中史拉德檜、崔莉恩、亞瑟正是「Doctor」這角色的總合。2004年這本書被改編成廣播劇的第三季。
第四集「掰掰，謝謝你們的魚啦」，亞瑟意外的回到他以為被毀的地球，與一位叫做Fenchurch的女孩陷入熱戀，並發現新的地球是由海豚的「拯救人類」活動所提供。接著與聲稱剛剛拯救了宇宙的福特再度碰面，搭最後一次便車，見到「上帝給他的創造物的最後一封信」。
小說系列中，本集是並非從之前的故事或劇本中改編的，2005年被改編成廣播劇的第四季。
银河系漫游指南系列 小說内容简介
在「基本無害」中，Vogons為了永遠消滅地球，以「Infinidim Enterprises」之名控制了銀河便車指南。亞瑟在突然失去Fenchurch後沮喪的在星際中漫遊，墜毀在「Lamuella」星球上，最後留在那裡當「官方三明治師傅」，為小鎮上單純又愛好和平的人們作三明治。同時，福特·派法闖入指南辦公室，從電腦中拿到無限額度帳號，遇到銀河便車指南──「Mark II」。Mark II是個人工智慧、多領域指南，有極大電池容量，與不為人知的用途。在他拒絕這個電腦的幫助後（但還是得到了），他把指南寄給亞瑟保管。
银河系漫游指南系列 小說内容简介
崔莉恩利用亞瑟為了籌措旅遊經費捐出的DNA懷了一個女兒。因為他必須支援某場戰爭，而把女兒Random Frequent Flyer Dent丟給亞瑟。Random身為叛逆期的青少年，給亞瑟帶來許多麻煩，偷了指南Mark II，溜到地球。亞瑟、福特、崔莉恩、Tricia McMillan跟蹤Random到一個擁擠的夜總會裡，遇到想殺自己父親的另一個Random，卻誤殺了一個倒楣男子Agrajag。接著，指南Mark II將所有可能的地球從可能性中刪除，所有主角（除了Zaphod外），因為剛好在地球上，全數身亡，讓Vogons很滿意。
2005年本書被改編成廣播劇的第五季，於2005年6月21日首播。
鑑於第五集結局被批評過度黑暗，加上亞當斯希望在有生之年為這個系列寫上大團圓結局，所以其遺孀就授權給艾歐因·科弗（Eoin Colfer）創作，於2009年10月12日出版。
道格拉斯·亞當斯與Geoffrey Perkins合力寫出銀河漫遊指南初版廣播劇本，1985年在英國與美國首度發行，1995年發行十週年紀念版，2003年發行十五週年紀念版。
银河系漫游指南系列 小說内容简介
另作有一部短篇小說《小柴法德謹慎行事》（Young Zaphod Plays it Safe），初次刊登於「徹徹底底歡天喜地輕鬆快樂聖誕書」（The Utterly Utterly Merry Comic Relief Christmas Book）中，此書收錄許多短篇小說與照片，所得營收皆歸英國Comic Relief慈善事業。後來發現這故事跟指南三部曲與《懷疑的鮭魚》故數關聯性不大。此外，這本書有兩個版本，其中之一在政治方面較不隱晦。
Terry Jones借用道格拉斯·亞當斯設計的電腦遊戲「Douglas Admas的星艦鐵達尼號」（Douglas Adams's Starship Titanic）寫了本小說，其中劇情與《生命，宇宙與一切》相呼應。
「無限延長的喔巴戈」（Wowbagger the Infinitely Prolonged）這位「生命，宇宙與一切」中的角色也出現在亞當斯撰的《懷疑的鮭魚》中的另外一則短篇小說「成吉思汗的私生活」（The Private Life of Genghis Khan）裡面。
若想瞭解銀河便車指南中的哲學或是亞當斯對科技的影響，請見《宇宙盡頭的文選》（The Anthology at the End of the Universe），由Glenn Yeffeth編輯，2005年發行。
2005年Michael Hanlon出版了《銀河便車指南中的科學》（The Science of The Hitchhiker's Guide to the Galaxy）一書，內容談到了太空觀光、平行宇宙、即時翻譯設備與有感情的電腦。
將最後三本小說改寫成廣播劇的作者Dirk Maggs在2005年將劇本發行，裡面有Maggs對於每一集的註解。這本書書名為《銀河便車指南第三、四、五季廣播劇劇本》 (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy Radio Scripts: The Tertiary, Quandary and Quintessential Phase)，亞當斯被列為第一作者，由Simon Jones寫序，Bruce Hyman與Dirk Maggs寫引言，其他廣播劇成員也寫了些介紹性註解。
银河系漫游指南系列 電視影集
由於廣播連續劇引起聽眾熱烈地迴響，促使一共六集的電視影集推出，由Alan Bell製片兼導演，1981年1月到2月在英國廣播公司第二台第一次播出。電視影集請來了廣播中大部分的演員，角色和一到六集相同。根據Alan Bell和Mark Wing-Davey，第二系列影集的故事主線主要是根據亞當斯放棄的「Doctor Who and the Krikkitmen」計畫（並非只是將廣播系列搬到螢幕上）。然而，亞當斯卻和BBC發生了爭執原因很多，第二系列始終沒有拍成。Doctor Who and the Krikketmen計畫最後寫成了第三部小說——《生命，宇宙與一切》。
影集裡的主要卡司都和廣播系列裡相同，除了David Dixon代替McGivern飾演福特·派法，以及Sandra Dickinson代替Sheridan演出崔莉恩一角。
银河系漫游指南系列 廣播劇系列三到五
2004年6月21日，英國BBC電台發表了一份新聞稿，預告2004年9月的時候BBC Radio 4將會播出一個新系列的廣播作品 (第三系列)。秋季上檔的這系列新的廣播劇改編自第三部小說，Above the Title Productions授權錄製。廣播單元其實在2003年年底就錄製好了，卻延遲到與華特迪士尼公司在網際網路重播上達到共識後才正式播出，同時迪士尼已經開始了電影的前製。接著又推出第四、第五部小說改編的廣播劇，在2004年9月到10月和2005年5月到6月播出。在每一系列最後一集播出時同時發行CD。
第三系列的廣播劇十分忠於原著小說。而之後兩個系列的改編就有了些變化———《基本無害》裡的一些劇情為《再見，謝謝那些魚》留下伏筆。《基本無害》原本的結局灰澀，但Dirk Maggs在廣播劇裡為它寫了一個含有希望的結局。
银河系漫游指南系列 廣播劇系列三到五
主要腳色沒有變動，除了威廉·富蘭克林在彼得約翰過世後代替其飾演「書」，Richard Griffiths在Richard Vernon過世後飾演星球海岸線設計師史拉德檜。Sandra Dickinson 飾演Tricia McMillan——一個出生於英國，美國口音的平行宇宙崔莉恩。Jane Horrocks飾演Fenchurch，而Samantha Beart飾演Random。
银河系漫游指南系列 電影
為了開始製作而歷經數年的挫折與努力，在第一本書發行四分之一世紀之後，改編成大螢幕的《星际大奇航》終於完成。前製作始於 2003年，製片始於2004年4月19日，後製作始於 2004 年 9 月上旬。2005年4月20日於倫敦首映之後，分別於4月28在英國及澳洲，4月29日在美國及加拿大，7月29日在南非上映，由馬丁·費里曼（Martin Freeman）飾演亞瑟，摩斯·戴夫（Mos Def）飾演福特，山姆·洛克威（Sam Rockwell）飾演星際大總統柴法德·癟頭士（President of the Galaxy Zaphod Beeblebrox），柔伊·黛絲錢妮（Zooey Deschanel）飾崔莉恩，艾倫·瑞克曼（Alan Rickman）為偏執症機器人馬文配音，另由沃衞克·戴維斯（Warwick Davis）演出馬文，以及史蒂芬·弗莱（Stephen Fry）飾演指南（旁白）。
银河系漫游指南系列 其他改編
本系列改編作品也有舞台劇、三張黑膠唱片（且有些許矛盾）濃縮了前六小篇廣播劇、純文字冒險電腦遊戲，還有三系列漫畫（周邊商品是一整套含有漫畫作品的卡片收集冊）
《銀河便車指南》的改編舞台劇由職業及業餘人士組成。1970 年及 1980 年就有三個早期的職業演出。
第一齣劇在1979 年5月1日～9日於英國倫敦當代藝術中心（Institute of Contemporary Arts; ICA）上演，由克里斯·蘭傑（Chris Langham）飾演亞瑟·丹特，此劇的腳本摘自第一系列，並由肯·坎貝爾（Ken Cmapbell）執導，他想要在第二廣播劇系列的最後一篇飾演某一角色。整齣劇有90分鐘之長，但每晚只限定80名觀眾。演員在各式各樣的舞台及背景中演出，而觀眾坐在漂浮車裡，距離地面有兩千分之一英吋高。這是首次要用到兩位演員穿著寬大戲服飾演柴法德。旁白「書」則拆解成兩位女服務員，改編劇儼然就是另一版的H2G2。其中一位女服務員辛蒂·奧絲溫（Cindy Oswin）持續地為改編黑膠唱片的崔莉恩配音。
银河系漫游指南系列 其他改編
第二齣劇在1980年1月15日到2月23日於威爾斯上演。由Clwyd Theatr Cymru演出、強那生·派瑟橋（Jonathan Petherbridge）執導。此劇團演出了完整的廣播劇篇數，有時一晚演兩篇，有時一次在三個小時的演出時間裡，演完第一系列的全六小篇。此改編劇在1981年12月 於牛津劇場（Oxford Playhouse）又再次上演，卻在1983年7月被貝爾格勒劇院（Belgrade Theatre）拒絕於外。
银河系漫游指南系列 其他改編
第三齣，也是最不成功的舞台劇，在1980年7月於倫敦彩虹劇院（Rainbow Theatre）演出。是由肯·坎貝爾第二次執導演出。彩虹劇院繼承了1970年代的石頭劇場舞台，而書中註腳也提及於此，再者，整個演出皆伴隨著音樂，因此某些劇評將它歸類為「音樂劇」。這是第一齣改編自亞當斯續寫的「日之盤」（Dish of Day）。整個演出有3個小時之長、音樂、雷射效果、及演技等，皆被嚴厲地批評。儘管刻意縮減劇本作了其他修改，還是被迫關閉三或四週（各說法不同），損失慘重。儘管意見慘烈，它至少有兩位傑出演員：麥克·考（Michael Cule）及大衛·萊姆（David Leamer）之後持續在電視改編劇裡演出。
儘管未來舞台演出權與製片權緊緊相扣，不過至少到2004年為止，都有各種業餘版本在世界各地演出。
银河系漫游指南系列 其他改編
前四篇廣播劇集結成一張雙黑膠唱片，同樣名為《銀河便車指南》，剛開始只有郵購，後來才進入商店販售。此雙黑膠唱片及它的系列原原本本地由英國的Original Records公司，於1979年及1980年各自以目錄編號「ORA042」和「ORA054」發行。它們也在1980年代，由美國的Simon & Schuster's Audioworks、加拿大的Hannibal Records發行。
雖然之後因為時間的關係做了些修剪，第一片雙黑膠的腳本還是相當地符合前四篇廣播劇。除了之前替華特迪士尼黑神鍋傳奇（The Black Cauldrn）的艾洛妮公主（Princess Eilonwy）配音的蘇珊·雪萊登（Susan Sheridan）之外，大部分都用了原班人馬。辛蒂·奧絲溫（Cindy Oswin）在三張黑膠唱片裡都替崔莉恩配音。其他卡司在第一片雙黑膠唱片裡皆有所改變，包括史蒂芬·摩爾（Stephen Moore）接手了額外的酒保角色，范倫提·戴奧（Valentine Dyall）配音「深思」，另外可在馬格瑞瑟公共住址廣播員中聽到亞當斯的聲音。
银河系漫游指南系列 其他改編
續集黑膠唱片只有英國用《銀河便車指南第二部：宇宙盡頭的餐廳》發行，美國只用了《宇宙盡頭的餐廳》。腳本幾乎參照第五篇及第六篇，包含駐店樂團的歌 (Reg Nullify and his Cataclysmic Combo)，並把Haggunenon改成「悲慘地帶」（Disaster Area）。當廣播系列的原創腳本終於發行之後，某些對話句子被說是從裡面剪來的，也在黑膠版本裡覆存。
因為誤會的關係，第二片在道格拉斯·亞當斯及喬弗萊·普金斯（Geoffrey Perkins）本來要做的完全剪輯版「終極版」之前就發行了。普金斯說：「兩邊都差太多了，它只是個粗糙的剪接。我覺得它是鬆散的，我想把它加速。」
银河系漫游指南系列 其他改編
第一片雙黑膠唱片的銷售管道主要是經由郵購。總銷售量達到60,000筆，一半是郵購，另一半是外部零售。儘管事實是由Original Records批發訂購，有時候還超出供給它們真正賣出的量，而Paul Neil Milne Johnstone抱怨他的名字但稱呼卻馬上流通皆被包含在唱片裡。這些都在後來的雙黑膠唱片中被修正成「大師剪輯版及重新整合錯誤秩序」。第二片黑膠唱片發行（part2）只在英國總銷售額也是60,000筆。之後由亞當斯及他的經理人艾德·維克多（Ed Victor）從破產的Original Records手中獲得完整版權後，協商Hannibal Records及Simon ＆ Schuster於美國及加拿大的出版協議。
银河系漫游指南系列 其他改編
於1984年緊隨於電視影集之後的是暢銷「互動小說」，是由Infocom發行以文字為基礎的冒險遊戲。這款遊戲是由亞當斯和Infocom老顧客史帝分·馬瑞察克（Steve Meretzky）所設計，也成為Infocom最成功的遊戲之一。和許多Infocom的遊戲一樣，盒子中包含了許多「複製品」，包括「別慌」徽章、一些口袋絨毛、危機感應太陽眼鏡、地球摧毀命令、及摧毀亞瑟·丹特房子的命令（由亞當斯及馬瑞察克簽署）。
2004年九月BBC在廣播4網站上還原了便車部門，內部播送第三段，而現在仍可在網上看到。1984年《便車指南》電腦遊戲最新線上版本，史帝分·馬瑞察克及道格拉斯·亞當斯所作。此最新版本用了Infocom，由Sean Sollé所寫，有風俗說明的原創資料檔，及Shimon Young所寫的Flash程式，這兩個人都曾在數位鄉村（The Digital Village）裡工作。新版本包括Rod Lord所繪插圖、他在1980年曾是Pearce Animation Studios老闆，該公司製造了電視影集的指南形象。2005年3月2日它贏得了互動英國電影與電視藝術學會（Interactive British Academy of Film and Television Arts）「最佳線上娛樂」類別。
Infocom沒有繼續做原創遊戲續集。全新全圖版遊戲，由PAN互動公司設計研發，計畫在1998及2002年發展成為段落影音3，但也沒有具體化。M. J. Simpson已公佈全圖遊戲資訊在它的《便車指南》網站電影版及其他資訊關於未完成的便車指南第二部改編電腦遊戲。
2005年4月Starwave Mobile發表兩款手機遊戲，與改編電影同時發行。第一款遊戲，由Atatio研發，又稱作「銀河便車指南：勃根行星毀滅者」（The Hitchhiker's Guide to the Galaxy: Vogon Planet Destructor）它是典型的上下射擊遊戲，只在名稱上做些變動以符合原作。第二款遊戲，由TKO Software研發，是個圖型式冒險遊戲，稱作「銀河便車指南：冒險遊戲」（The Hitchhiker's Guide to the Galaxy: Adventure Game）儘管它的益智遊戲名字是新的，與Infocom的有所區別，遊戲包含角色與地點，相當符合電影腳本。「冒險遊戲」在2005年5月贏得IGN「編輯選擇獎」（Editors' Choice Award）。
1993年DC漫畫與拜倫普萊斯視覺媒體（Byron Preiss Visual Media）同時發行，從小說《銀河便車指南》改編而成的三部漫畫。並在1994年續發《宇宙盡頭的餐廳》、1996年續發《生命、宇宙及萬事萬物》各三部。也有一系列的漫畫作品卡片收集冊，及兼有從1993年起三本獨立漫畫的圖文版小說（收藏版），發行於1997年5月。
银河系漫游指南系列 "Hitch-Hikeriana"（周邊商品）
1980年代早期製作了許多綽號為「Hitch-Hikeriana」的行銷規劃及周邊商品，包含印有指南字樣的海灘巾。其他官方商品包括「癟頭熊」、各式各樣的胸針、Infocom印製的T恤、以及一些新奇玩意。史蒂芬·摩爾（Stephen Moore）依偏執症機器人馬文形像所做的兩個錄音：「馬文/金屬人」及「悲慘的理由/馬文，我愛你」。最新歌曲在Dr. Demento的作品裡出現。另外還有許多再製單品「魔術師的旅程」（Journey of the Sorcerer），A側有Reg Nullify所做「Reg Nullify In Concert」，及Disaster Area所做「再次只有世界的盡頭（Only the End of the World Again）」。這些唱片成為許多收藏者的珍藏。
银河系漫游指南系列 "Hitch-Hikeriana"（周邊商品）
2005年電影也變得值得收藏，遍及國家娛樂收集聯盟（National Entertainment Collectibles Association）。包含三個在勃根船及母國看到的推進器複製品（馬克杯、筆、及釘書機），整組的「活動人偶」（action figures），身高3或6英吋、槍，來自偏執症機器人馬文用來射泡沫標槍所用的推進器，水晶方塊的玻璃彈藥，有著亮綠色眼睛的10英吋高馬文，及「布娃娃」版的亞瑟·丹特、福特·派法特、崔莉恩、馬文和柴法德·癟頭士。還有，伴隨電影發行的各種原聲帶，特別是再製錄音帶「馬文」及「悲慘的理由」，由史蒂芬·弗莱（Stephen Fry）演唱，伴隨一些依弗萊形像新寫的實體讀物「指南入口」（Guide Entries）。
银河系漫游指南系列 原始毛巾笑話
故事的完整版本初見於《銀河便車指南：原版廣播劇本》，並且覆刊於The Salmon of Doubt，不過短版的故事如下：亞當斯去了希臘度假，但每當他決定帶著他的隨從去海邊的時候，他的毛巾總是不見了，而且得在好幾個小時的尋找後才會出現。假期結束之後，他決議說任何讓他的生活真正井井有條的人，都會「知道他的毛巾在哪」，他不知道這個毛巾笑話，緊隨第一本小說，首次出現於第七個廣播劇，出色地成為流行。在瞭解到這麼多人喜歡並且懂得這個笑話之後，他假設，他並不是唯一一個有這種經驗的人。在他死後，「毛巾日」（Towel Day）在5月25日發起，作為對他的敬意。
银河系漫游指南系列 文化參考
小說系列的出處可以參照網頁，包括電視、廣播劇、歌曲、及電腦遊戲。例子包括借用亞當斯的角色名，或數字42的典故，或是其他標語，甚至再用「…便車指南」做為其他小說或文章的標題在亞當斯曾經附屬的Doctor Who英國著名科幻系列中，也常出現在其系列及篇章中。線上寶貝魚（Babel Fish）翻譯服務，也是為了向亞當斯在《便車》系列所創造的幻想生物致敬而命名的。
银河系漫游指南系列 國際現象
許多英國以外的科幻迷及廣播聽眾第一次接觸到《銀河便車指南》有兩種方式：一是原創廣播劇的短波廣播，或是在英國英格蘭布萊頓舉行的1979年「世界年度科幻聚會」（Worldcon），道格拉斯·亞當斯以「榮譽來賓」出席時。雨果獎略過了超人而提名了廣播劇。在1980年9月於英國蘇格蘭格拉斯哥特地為了H2G2，便車指南辦了一個聚會，同年成立了官方書迷俱樂部「ZZ9 Plural Z Alpha」。1980年代早期，美國、加拿大、德國、瑞典、及芬蘭皆可買到H2G2譯本，小說已經被翻譯過30多種語言。
环境人口容量
环境人口容量是一个人文地理学概念，指某一个国家或地区的环境所能够承载的最大人口数量，也称为环境承载力。环境人口容量是一个可变的值，其受科学技术水平、资源循环应用、人口素质等方面的影响。
环境人口容量 意义
人类的生存很大程度上依赖于自然资源。所以在自然资源数量恒定或不断减少的情况下，某一个国家或地区的人口是不能无穷增长的，否则会导致人民生活质量下降甚至社会崩溃。因此，人类需要一个定量指标来确定在某一个国家或地区内，应当将人口保持在什么样的范围之间，以保证人民的生活质量和可持续发展能力。环境人口容量的概念因此产生。
联合国教科文组织对环境人口容量的定义是：一个国家或地区的环境人口容量，是在可预见到的时期内，利用本地资源及其他资源和智力、技术等条件，在保证符合社会文化准则的物质生活水平条件下，该国家或地区所能持续供养的人口数量。
根据以上定义，环境人口容量的约束条件不仅包括本地自然资源这样的自然因素，还包括地区开放程度、人口素质、科技水平、文化特征等社会因素。
环境人口容量 分析
自然资源是制约环境人口数量的首要因素。尤其对于全球范围而言，许多自然资源的总量是恒定或趋于减少的。并且诸如土壤、水体和大气等自然资源，一旦被严重污染，净化的难度极高。故而自然资源，尤其是不可再生的自然资源，是对于环境人口数量影响最大的因素。自然资源种类越丰富，数量越庞大，所能供养的人口数量就越多。
科技水平与人口素质影响人类利用自然资源的效率，从而间接影响环境人口数量。尤其在当今全球人口高速发展的情况下，加快有关节能技术与新能源开发等科目的研究，对于使人口增长速度适应环境人口容量，具有重要的意义。人口素质则体现在节约能源的意识，及保护生态环境等方面，良好的人口素质对维持或扩大环境人口容量有积极意义。
地区的开放程度通过影响资源的交换或补充、科技的引进与交流、文化的传播等，进而影响某一地区的环境人口容量。
文化特征会影响文化区内居民的消费水平和环境观念，进而影响某一地区的环境人口容量。
环境人口容量 环境人口容量的估计
由于现有的科学技术水平有限，并且人类的科技研发在不断进步，所以对于目前全球的能源储备总量与分布情况，不能做出十分精确的判断，并且对于未来是否将利用新型能源，也不能得出确定的结论。同时，人类社会的精神文明也在持续发展，人们的环境观念、消费水平和各个地区的政策，在未来很可能发生不可预见的变化。综上所述，对于环境人口容量的估计，不可能给出十分精确的具体数值。但是缩小一些条件的波动范围，例如在假设对外开放政策变化不大的情况下，在面积较小的区域内，以土地资源为主要指标估计未来某一段时期的环境人口容量，则可以给出相对确定的数值。
环境人口容量 环境人口容量的估计
依据前文的定义，环境人口容量是指环境所能承载的最大人口数量。但是实际生活当中，考虑到社会安全和可持续发展，不能真正使人口膨胀到最大人口数量，否则人类的生活质量乃至种群安危将受到严重威胁。因此有人提出“合理容量”的概念。顾名思义，合理容量区别于最大容量，指能够保证合理健康的生活水平，稳定增长的经济，并且不破坏生态环境的人口规模，合理容量对于地区发展来说是最适宜的人口容量。但是，因为对于“合理”、“健康”的理解与对可持续发展的判定，具有相当大的主观因素，所以对合理人口数量的估计更加困难，也难以得到广泛的共识。
因为人们对影响环境人口容量的条件理解不同，并且在各自的研究中，使用的假定条件也不同，所以对于全球人口容量的判断，目前流行着多种说法，这里总结其中最为主流的三种。
环境人口容量 中国的环境人口容量
1991年，中国科学院发表报告《中国土地资源生产能力及人口承载力研究》，认为中国的环境人口容量为16亿。目前中国的人口已经接近这一估计数值，中国人口与自然资源的冲突已经十分明显，加大对与生态环境的保护力度，提倡节能意识，促进相关科技的研发，对于中国而言，迫在眉睫。
从人口与可耕地关系分析，中国属于世界人均可耕地最低的国家之一。中国的城市化在不断发展，可耕地面积因而有减少的趋势，加之农村人口大量流入城市，农村劳动力也在不断减少。许多国内的专家认为，应对以上的紧迫局势，争取尽快实现农业现代化，普及机械化生产，科学育种与养殖，提高农民素质，是最为有效的办法。下面的图表显示了1950年至2000年的中国人口数量变化可耕地面积变化。
从人口与淡水资源关系分析，中国的淡水资源严重缺乏，全国许多地区由于过度抽取地下水，导致了地下水枯竭，华北的大片地区甚至形成地下水漏斗，威胁城市的安全。缺水也将影响农业与工业的生产，如果形势得不到控制，未来还会明显影响居民的生活质量。
中国政府目前实行的计划生育、环境保护以及科教兴国的策略，在协调人口与环境的关系方面，受到国民最为集中的关注和期待。
旋風管家
《旋風管家》（日語：）是日本漫畫家畑健二郎創作的日本漫畫作品。於小學館漫画雜誌《週刊少年Sunday》2004年到2017年期間進行連載。單行本全52卷。
2004年，作品前身「如疾風一般！（）」在《週刊少年Sunday》首次登場，但內容惡搞綁架犯因「純愛手札遊戲基金」（）欠債，因為與事實不符而引起科樂美抗議；之後出版社小學館在《週刊少年Sunday》道歉了事。不過也因為具有話題性，小學館批准長期連載，成為作者第一套長篇作品。單行本到17卷的累積發行量1029万6千本。
2010年，台灣八大電視宣佈改編該作成真人電視劇。此計劃跟日本方面落實製作劇場版和準備電視動畫第2作一併納入2011年的發展大綱中。
旋風管家 故事簡介
公立高中一年級生綾崎颯，因為父母懶惰，每天都要打工養家。耶誕夜，他發現父母欠了一億五千六百八十萬四千日圓的債務，要販賣兒子器官來還債。颯被黑社會追殺，想辦法逃走。走到公園時，剛好遇上了一位少女。這時候，颯說了些令人誤解的話……之後颯突然變成救命恩人，又因為那誤會，正式被僱用為管家。這位「欠債管家」除了有保護大小姐的熱誠，還因為轉到貴族學校白皇學院而遇上一段段新舊關係……
旋風管家 登場人物
綾崎颯（，Ayasaki Hayate）
配音員－日：白石涼子／台：汪世瑋／港：郭碧珍（第1作）→姜麗儀（第2作）（Animax）、黃玉娟（TVB）
飾演者（凌奇颯）－胡宇崴、陳昱丞（童年）
出生：1988年11月11日（16歲 → 19歲，天蠍座）　身高：168cm　體重：57kg（體脂肪率個位數）　血液：A型
本作主人公。由於他的父母欠下一億五千六百八十萬四千日圓而賣了他的器官給黑社會，颯展開逃亡。途中遇上了凪，在誤會和巧合交錯下在綁架事件救了她。凪決定聘請他為管家，並代他先還清欠債。他要以管家的酬勞作還債，估計需要工作40年才可還清。父親、母親、哥哥現在下落不明。
極度不幸，但亦因此鍛煉出不平凡的身體。在日常職務中彰顯萬能，但對愛情相關的事顯得格外遲鈍「木頭人」，經常引起誤會。至今只承認與雅典娜有過戀情，但也找到了人生中另一位最想保護的人。
受三千院家資助入讀白皇學院，遇上了許多人和事。
後來在修業旅行中赢得一億五千萬四千日圓，償還了大部份欠債，但仍然繼續擔任管家一職。
在漫畫567話中凪永久失去遺產繼承權時，被凪解僱。
於漫畫最終話中和凪正式交往，成為情侶。
旋風管家 登場人物
三千院凪（，Sanzen'in Nagi）
配音員－日：釘宮理惠／台：龍顯蕙／港：賴芸芬（第1作）→羅婉楓（第2作）（Animax）、何璐怡（TVB）
飾演者（三千院芷）－朴信惠（配音：何依霈）﹑彭若儀（童年）
出生：1991年12月3日（13歲 → 16歲 ，射手座）　身高：138cm　體重：29kg　血液：AB型
三千院財閥的大小姐。性格是典型的傲娇，十分自我，相當挑剔，但在颯鼓勵下已有很大改變，跟同學與兒時玩伴多了交流。
據凪憶述，她的父親、母親因事故而去世，唯一的直系親屬是爺爺三千院帝、而表親則只有愛澤咲夜。凪因為從小就在各種各樣的領域接受英才教育，並且在白皇學園的跳級制度下，13歲便成為高校一年級生。升為二年級生時，與一年級生時一樣，和綾崎颯同班，學號為11號，班主任為桂雪路。是劍道部和動畫研究部的會員，其中前者為「幽靈會員」（經常不出席的會員）。她身为天才卻很懶惰，一般只為學分而偶爾回校，平日亦十分倚賴颯和瑪利亞。喜好電玩、漫畫、動畫、同人作品等御宅族文化。目標是做一位職業漫畫家，後因羡慕偶像兼朋友璐珈以及其它事而決定先挑戰同人誌。
旋風管家 登場人物
因為凪是三千院家的遺產唯一繼承人，所以許多人都覬覦著三千院的家產，因此她的生命時常受到威脅。
為了讓小颯不必為難(對原因完全不知情但體會到小颯對如何對處理王玉的為難)，自己將「王玉（其正名為羈絆之石）」破壞（王玉為繼承財產的必要條件之一），由於在希臘時親自破壞了王玉，令自己已喪失遺產繼承權並被她的爺爺三千院帝趕出三千院家了，並由古拉斯帶她們搬遷到紫之館。其後，因為小颯重新找到了王玉給凪而重新成為遺產繼承人之一，並搬回三千院家大宅。在第567話中主動將遺產繼承權交予初柴翡翠，永久失去繼承權。動畫第4季則是取材整合原作故事，因此時間線不同，小凪沒有失去遺產繼承權。於最終話，凪正式與颯交往，成為情侶。
瑪莉亞（，Maria）
配音員－日：田中理惠／台：馮嘉德（第1作）→詹雅菁（劇場版）→郭馨雅（第2作）／港：潘芳芳（第1作）（Animax）、曾秀清（TVB）
飾演者－李毓芬﹑陳詩穎
年齡：17歲　身高：158cm　體重：42kg　血液：O型
旋風管家 登場人物
本名及出生日期皆不詳，因為於聖誕夜在聖母瑪利亞像被撿到，所以命名為瑪利亞，登記生日為12月24日。有著紅棕色的眼睛和棕色的長髮，並將頭髮束在後面，大部份時刻都穿著女僕裝（身穿深藍色長裙，黑色的襪子）。
三千院家的完美女僕，在這之前是凪的家教老師。全心服務三千院家，視眾人為家人。白皇學院歷年來最年輕學生會會長。雖然在三千院家的身分是女僕，卻也因為從小在三千院家成長，造成她缺乏金錢概念與庶民常識。
家事萬能，統領三千院全家。也擅長於不同的運動，比起小颯略勝一籌。最怕是廚房裏的黑色生命體。
有輕微腹黑傾向，連一些仰慕者都要忌三分。很在意別人對其年齡的看法，但又經常顯得成熟。很關注颯的感情狀況。
白皇學院跳級紀錄保持者。10歲入學13歲畢業，當予兩年的白皇學院學生會會長。三年成績第一名，獲有最優秀學生銀錶。
於第554話向凪辭去女僕工作，第558話給凪留下信（其實是颯、凪和瑪莉亞三人在第177話中拍攝的合照）後默默離去。
於最終回補足篇中得知在離開凪的幾年後又重新地回到了原本曾與凪一起住但已經廢置的別墅中，從其口中透漏可能要去與凪還有綾崎颯見面。
旋風管家 登場人物
於設定集被廢棄的設定之中，她是綾崎颯同父異母的姊姊。
在作者另一作總之就是很可愛短暫登場，借出廢置別墅給御伽女子高中拍攝動畫，以劇情推斷，別墅很大機會瑪莉亞是全權擁有
桂雛菊（，Katsura Hinagiku）
配音員－日：伊藤靜／台：姚敏敏（第1作）→詹雅菁（劇場版）→錢欣郁（第2作）／港：鄭佩嘉（第1作）（Animax）、黃紫嫻（TVB）
飾演者－李依瑾
出生：1989年3月3日（15 → 16歲，雙魚座）　血液：O型　身高：161公分　體重：45公斤　喜歡：吃咖哩和牛肉餅
與颯與凪同學年。一年級就當上白皇學園高中部的學生會長，兼劍道社社長。與擔任教師的姊姊有著完全不同的生活宗旨。性格死不認輸，跟凪不相伯仲。
喜歡颯，但礙於自己的形象及與對方各種誤會，多次沒法表白。因和步屬過來人，所以後期感情很好。於最終話終於鼓起勇氣向颯表白。
運動神經很好，功課也無話可說。個性有如男孩子般帥氣，所以情人節時常常收到一大堆女生送的巧克力，白色情人節又會變成回禮的人。弱點為懼高症，曾因感情事而短暫克服。
旋風管家 登場人物
在黃金周事件時接收了雅典娜的白櫻，並且得到白櫻的認主，將其用上時能發揮出伊澄和雅典娜級別的戰鬥力。
認識雅典娜，和雅典娜有段時間很要好，但目前雙方關係已疏遠。目前暫住在紫之館的202號房間當中。
目前是旋風管家的超人氣角色，三次人氣投票都是第一，得票數都超越第二名近倍。
在2009年的ISML奪下紅寶石以及冠軍。
天王州雅典娜（，Tennōsu Atene、Ātan）
配音員－日：川澄綾子／台：龍顯蕙（第1作）→許淑嬪（第2作）／港：梁少霞（TVB）
飾演者（費歐娜）－李毓芬﹑陳詩穎（童年）
出生：1987年11月30日（17歲，射手座）　血液：AB型　身高：151cm
颯的青梅竹馬，也是奪去了颯的初吻的女角色。似乎擁有神奇的力量，在皇庭中激發起颯體內異能的人。小雅是颯對她的稱呼。
天王州家的大小姐，现任白皇学園理事長之一，颯能夠就讀白皇某程度上也是念在她和颯舊識之情。
住在「王族的庭城」，是原本只有一個人住的神祕空間。十年前跟三千院帝合作打開通往「王族的庭城」的道路，當時她父親的去世打開了道路，患上絕症的她使用王玉許願得醫治以繼承家業，結果被困在「王族的庭城」中。
旋風管家 登場人物
後來颯來到時挽留了他。對颯十分的愛護，但因為給颯的約定戒指遭颯父母拿去典當，曾不惜一切讓颯不要回到父母身邊（因為自己出不去），最終抱憾分離。其後即時被從颯手中拿到王玉的戰救出，戰在此後一直失踪，也曾想過回到庭院調查戰是否安全的出來。而雅典娜和颯也到了黃金周事件時才再次見面。
颯表明雅典娜是他最喜歡的人，是唯一被承認的女朋友。但雅典娜察覺到颯當上管家後對凪的感情，所以決心與他正式分手。然後又决定回日本。其實兩者明確說明十幾年前是互相喜歡，兩者還沒有表示現在是否還喜歡，這樣看來雅典娜是現在還是喜歡颯。至於凪是颯的救命恩人，颯曾數次起誓要永遠守護凪。
颯也有說過目前的他沒有權利能選擇跟誰在一起。
第300話後喪失了「天王州雅典娜」的力量和部分記憶而成為小孩子的模樣，由於「天王州雅典娜」信任小颯所以依附他並且需要借助白櫻之力恢復力量，因此以愛麗絲的假名與雛菊暫時住進紫之館三個月。後來證實是三千院帝給她沒有光輝的王玉，因其詛咒而變小。
在颯正尋找調味料（傳說中）時，遇上颯的哥哥戰，因白櫻之力而暫時恢復力量和記憶，並因戰喪失記憶，而使用力量召喚出許多鎚子，打算使他恢復記憶。後來變回小孩子。