hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
峰牙-己榜國家公園 中文名稱
該國家公園的正式中文名稱尚存在一些爭議。其全名包括“Phong Nha”洞和“Kẻ Bàng”石灰石森林兩部分。由于現代越南采用拉丁字母化的國語字，導致多個同音漢字（或喃字）無法確定。越南政府官方媒體越南共產黨電子報将“”译作“”。但查閱越南阮朝漢文地理志《同慶地輿志》，該地屬於“峰衙莊”；阮福膺苹在擔任廣平按察使時曾多次遊覽峰衙洞，可知正確寫法當是“峰衙”。
峰牙-己榜國家公園 中文名稱
後半部分的“Kẻ Bàng”的對應漢字（或喃字）則存在更大的不確定性。由于該地歷史上曾屬于占城國，因此該名稱很可能并非依照正統的越南地名的漢越音規則，而是采用喃音來音譯當時的占婆語名稱，而“Kẻ”這個讀音在越南的漢字音（漢越音）中無對應漢字，因此“Kẻ”只能為喃字或喃音漢字，其對應的喃字或漢字音包括：“”，而中文媒體中常見的翻譯里并沒有使用其中的某個字。一些媒體使用的“者”字，在越南語中的讀音為“giả”（漢越音）、“trả”（喃音）或“dã”（喃音），與正確讀音“Kẻ”相距甚遠；越南共產黨電子報等媒體所使用的“己”字在越南語中的讀音為“kỉ/kỷ”（漢越音），與正確讀音“Kẻ”與其較為接近。另一個字“Bàng”，所對應的漢字包括“”等。而一些主要媒體多采用喃音漢字“榜”（“榜”的標準漢越音為：“bảng ”）。
另外，在越南，峰衙洞還有一些別名，包括：“偨仙”（越语: ，“偨”為喃字）等。
峰牙-己榜國家公園 历史
在洞中的石柱和祭坛上铭刻的占婆文字表明在越南向南扩张前，洞穴中有人居住。
1550年，杨文安是第一个描写峰衙洞的越南人。峰牙洞的形象被描画在平顺古都城中的9个瓮上。
1824年，峰衙洞被明命帝封为“妙应之神”、“神显灵”。
勤王運動時期，咸宜帝在洞裡躲避法國人追殺。
1935年，一个当地居民偶然发现离峰衙洞入口1公里海拔200米处有一个美丽的洞穴。该洞穴被称为仙山“Tien Son”神洞或者“干洞”（因在洞穴当中的地形如同仙境一般，而且没有地下河流）。
1937年，法屬越南的旅游局发布了一本介绍广平省的册子，其中就包括了峰衙洞的相关介绍。
越南戰爭中，峰衙洞一帶乃北越游擊隊重要根據地。
上世紀九十年代，越南政府和各國學界先後進行了四次針對峰衙-己榜地區的大規模科學考察，這些考察對該地區未來的申遺提供了充足的資料。
1990年，河内国家大学接受了英国洞穴研究协会的合作请求，共同致力于該地区的洞穴的全面考察和研究。在1990年，由英国洞穴研究协会和河内地质地理系组成的一个小组进行了第一次考察，由Howard Limbert带队。此次考察之后，对Vom洞有了一个较全面的了解。
峰牙-己榜國家公園 历史
1992年，第二考察小组包含12名英国科学家和6名越南河内国家大学的教授。此次考察，完成了对峰衙洞7729米的踏勘，Vom洞13,690米的踏勘，以及邻近的其它洞穴的踏勘。
1994年，第三考察小组包含11名英国科学家和5名越南河内国家大学的教授。
1999年，来自越南-俄罗斯热带中心的科学家组织了对己榜地区的动植物考察。
通过这四次考察，对峰衙-己榜国家公园的洞穴系统有了更全面的了解，为越南和地方政府保护、规划、发展峰衙-己榜国家公园的旅游提供了丰富的资料。
2005年，英国洞穴研究协会的科学家新发现了一个洞穴，并将其取名为天堂洞（Thien Duong）。该洞被英国科学家称之为“峰衙-己榜地区最大最美的洞穴”。
2006年6月1日，越南文化与信息部发行了一套以峰衙-己榜地形为主题的邮票。
峰牙-己榜國家公園 洞穴
英國洞穴探險協會和越南科学家已經在此國家公園進行過探險。根據探險的初步结果，该公园具有的洞穴系统全长达70公里,科学家和探险家僅僅对其中20公里進行過考察。峰衙洞還有琳琅滿目的石鐘乳。该公園是世界上兩個最大規模的石灰岩地貌之一，有數百個溶洞和洞穴，漫長的地下通路由鐘乳石和石筍裝點其中，堪稱鬼斧神工。2005年，由越南、瑞士、德國生物學家組成的研究小組在該公園發現了壁虎的一個新種。
2009年4月，英国探险家在該公園探索了一个新洞——山水洞，並宣布这是世界上最大的單體洞穴。
此洞全长7729米，包含14个溶洞，13969米长的地下河。到目前位置，科学家已探测的长度为44.5公里，游客只能在1500米长度范围之内游览。峰牙洞与国家公园中的其它洞穴类似，因Chay河的水力作用而成。在洞中较深处，当明亮的光线照射到石钟乳和石笋时，折射出如梦幻般的光彩。
峰牙-己榜國家公園 洞穴
此洞全长980米，距入口400米处有一个10米深的洞，沿着这个洞穴下去，会看到另一个地下洞穴，全长500米，因其比较危险，因而只对专业考察人士开放，游客不允许参观。与峰牙洞相似，天神洞中也有独特的石钟乳和石笋，如童话王国一般。此外，如果用手敲击石钟乳和石笋，它们还会发出类似锣鼓的声音。
拥有公园中最美的石钟乳和石笋，然而，游客只允许在几百米的范围内参观，因更深入的范围还有待考察。
，經過英國洞穴研究協會探險家林柏特（Howard Limbirt）帶領探險隊探勘後，發現藏在內面的是長達31.4公里的石灰岩洞穴，是全世界最大的洞穴，在地底下已深藏達4億年。
山水洞（越南语：／；Hang 意為洞；Sơn Đoòng 意为山水）洞穴由当地人在1991年发现。2009年4月，英国洞穴研究协会对洞穴进行考察，在洞内前行了约4.5公里，因遭遇巨大的方解石牆而停止。尽管如此，該洞依然成为了迄今为止发现的世界上最大的单体洞穴走廊。
峰牙-己榜國家公園 气候
該公園所在地气候屬热带氣候，高溫潮湿。年平均温度23-25 °C，最高41 °C，最低6 °C。最热的月份是从6月到8月，平均温度28 °C；最冷的月份是从12月到2月，平均温度18 °C。降雨量高，年平均 2,000 毫米到 2,500 毫米，并且 88% 降雨量是在从7月到12月期間，每年有超过160个雨天，事实上每月都有雨。年相对湿度是84%。
峰牙-己榜國家公園 地質構造
該公園具有复杂的地质结构，地殼发展历史可追溯到奥陶纪(464 Ma)。这造就了三個類型的地形與地質形态。其中一個類型是非石灰岩地貌，包括低矮且為圆頂的山，帶有均夷作用表面和磨蚀-堆積臺地，分佈于Son和Chay河的峽谷中以及中心石灰岩地块的边緣。另一主要類型是石灰岩地貌，以主要產生自古生代的古热带喀斯特為特徵，但被命名的地點中三分之二均產生自新生代。第三种類型是广泛分佈的过渡地貌。峰牙洞地貌研究可能對地球學者很有用，可以讓我們明白地球發展前史。
峰牙-己榜國家公園 動植物群
根據最初的統計， 該公園原始熱帶森林中有高等植物140個科，427個屬，751個種，其中36個種在越南濒危物种数据红色名录（Vietnam's Red Data Book）的瀕危物種名單中。該森林也是該紅色名錄所列32個目，98個科， 256個屬，381個種的四類陸生脊椎動物的棲息地。 六十六個動物種被列入越南濒危物种数据红色名录，其他23個種類被列入世界自然保护联盟濒危物种红色名录。總而言之，該公園的動物多樣性比越南其他自然保護區和國家公園要高。
峰牙-己榜國家公園 旅游
自被列入世界遺產名錄以來，参观該公園的游客數量急劇攀升，許多遊客慕名來峰牙洞和己榜森林探險遊玩。千姿百態的钟乳石使遊客目不暇接，流連忘返。钟乳石形態多樣，獅子、麒麟、象、佛祖、鳳凰等等形狀的都有，不一而足。為了給遊客提供周到的服務，很多由國內和國外投資的旅游服務工程正在建設中。洞海機場2008年已竣工並投入使用。
BALDR FORCE EXE RESOLUTION
《BALDR FORCE EXE RESOLUTION》是由戲畫的遊戲《BALDR FORCE》改編的OVA作品，由SATELIGHT擔任動畫製作，於2006年到2007年期間共發售四集。
BALDR FORCE EXE RESOLUTION 故事簡介
在超高度文明的近未來，電腦的運算能力已經可以模擬出人類的五感，更可以直接進入網絡世界。大廈、食物、感覺等也是由電腦程式寫成。主角相馬透是駭客集團「草原之狼」的成員之一，使用戰鬥用工具「」以駭客的身份生活。在「草原之狼」解散前的最後一次駭客活動中，闖入軍方和恐怖組織之間的戰鬥，透的好友野野村優哉更因而死亡，透就此發誓報仇……
BALDR FORCE EXE RESOLUTION 登場角色
相馬 透（，聲：鈴村健一）
本作主角，失去了八年前的記憶。「草原之狼」的王牌，擅長操作，與好友優哉的組合在駭客界中十分知名。
笹桐 月菜（，聲：佐藤利奈）
透的青梅竹馬，父親因交通意外死後加入「草原之狼」，負責對沒入後的成員的支援。優哉死後被挖角入V.S.S，不擅於操作的她卻因某些原因而升職至V.S.S中最精銳的α部隊。
野野村 優哉（，聲：高橋廣樹）
透的好友，「草原之狼」的隊長。因為不想「草原之狼」落至劊客之名而被捕的收場而提出解散。但在解散前的紀念駭客活動中被軍方誤殺。
二階堂 彰（，聲：伊藤健太郎）
「草原之狼」成員之一。優哉死後被捕監禁，其後恐怖組織「飛刀」襲擊監禁所並救出彰，之後彰更成為了飛刀的成員。
瀨川 美野里（，聲：中原麻衣）
情報管理係第一小隊的支援員，外表上不像軍人。
紫藤 彩音（，聲：生天目仁美）
BALDR FORCE EXE RESOLUTION 登場角色
情報管理係第一小隊的駕駛員，對人冷酷而且經常孤獨一人。在戰鬥時經常獨自行動，對恐怖組織持有極強的恨意。
凱拉·基爾斯垣（，Kaila Kirsten，聲：伊藤靜）
情報管理係第一小隊的駕駛員，處事樂觀。
柏木 洋介（，聲：小野大輔）
情報管理係第一小隊的駕駛員，經常胡亂結交女性並與之交往。
八木澤 宗次（，聲：辻親八）
情報管理係第一小隊隊長，經驗豐厚。
權堂 嚴（，聲：西村知道）
治安維持局長官，極度好色。因為曾經被降職而對上司不滿。
匡（，Qu Wong，聲：藤原啓治）
反晶片主義同盟武裝恐怖組織中實力最大的「飛刀」的領袖，組織中人望甚高。經常強調「認識真相永遠也是痛苦的事」。
梁（，Ryang，聲：水樹奈奈）
「飛刀」的支援員，穿著旗袍，十分受組織的人們歡迎，亦精通中國武術，能夠一擊打昏別人。在OVA中被大改設定，和原作遊戲完全不同，幾乎變了另一個人（詳見下述與原作不同之處）。
BALDR FORCE EXE RESOLUTION 登場角色
元霸（，聲：高木涉）
「飛刀」的主要戰鬥人員，以殺戮為樂。為人極度殘忍，自稱擅長折磨人到半死不活的狀態。
橘 玲佳（，聲：大原沙耶香）
民間警備公司V.S.S的最高經營責任者兼社長，年齡意外地輕，看上去還沒有到三十歲。
巴傑拉（，聲：桑島法子）
一年前開始與「草原之狼」共同行動，技術極高的駭客。只在網絡和草原之狼來往，從來沒有露面，說話也是用電子聲音。但看起來似乎是個不成熟的小孩。
水坂 憐（，聲：下屋則子）
於網絡空間出現，傳說中的電子體幽霊。看上去只是個普通的少女，謠傳見到她的人都會失蹤。真實身分是透的妹妹。
利維坦（，Leviathan）
於網絡空間出現，傳說中的怪物、最終兵器。被謎團包圍的巨型神秘黑球。
BALDR FORCE EXE RESOLUTION 主題曲
片頭曲「Face of Fact -Resolution Ver.-」
作詞：KOTOKO，作曲：C.G Mix，編曲：C.G Mix，歌：KOTOKO
片尾曲「Undelete」
作詞：川田麻美，作曲：中澤伴行，編曲：中澤伴行、井內舞子，歌：川田真美
BALDR FORCE EXE RESOLUTION 集數列表
第一集原預定於2006年4月28日發售，然而製作因「保證品質」和之後的「方向性修正」的原因，曾四度延期發售（4月28日→7月21日→9月8日→9月27日→11月10日）。
BALDR FORCE EXE RESOLUTION 關聯產品
於2005年12月29日、30日的C69發售。
於C69發售。
2006年3月1日發售附送「BALDR FORCE EXE」卡一張（共五種）
II型干扰素
II型干扰素只有干扰素伽玛（干扰素-γ, Interferon-γ）一个成员。 成熟的干扰素伽玛蛋白是反平行二聚体，可以与结合到干扰素伽玛受体（IFNGR），干扰素伽玛受体由两个亚基组成。
II型干扰素 来源
干扰素伽玛是由活化T细胞和自然杀伤细胞（NK细胞）产生的。 在辅助T细胞中，I型辅助T细胞（Th1细胞）释放干扰素伽玛；II型辅助T细胞（Th2细胞）释放白细胞介素-4 (IL-4) 和白细胞介素-13 (IL-13)。
南陽郡
南阳郡，中国古郡名。秦国于前272年设置，辖境在今河南省西南部、湖北省北部交界一帶。其后辖境多有变化。唐朝乾元时，全国废郡改州，改为邓州。
南陽郡 秦代
秦将白起攻楚占宛，秦昭王三十五年（前272年）设南阳郡，治所在宛县（今河南省南阳市）。辖境相当今南阳市地域，及鲁山、叶县、舞阳、栾川的一部分和湖北的随州、枣阳一带。
南陽郡 汉朝
西汉时，南阳归荆州刺史部，下辖县：
太守
东汉时，南阳郡仍属荆州部，南阳郡辖县和西汉大体相同，治所在宛县（今河南南阳宛城）。领县：
太守
南陽郡 三国两晋南北朝
东汉末年，南阳太守张咨被长沙太守孙坚所杀。袁术继为南阳太守，后在匡亭之战兵败后出逃。荆州牧刘表置张绣于宛城。后来张绣投降曹操。
三国时，南阳为曹魏所有，隶属荆州。晋，南阳曾为南阳国，辖十四县，都宛。东晋，南北朝仍为南阳郡。
南梁，天监十年（511年）析武陵郡侨置南阳郡，以安置南阳郡南下的流民。治建昌县（今湖南省辰溪县西北），属卢州。隋开皇九年（589年），废南阳郡置寿州。
南陽郡 隋唐
隋朝开皇三年（公元583年）废南阳郡为邓州，大业三年（607年）复置南阳郡，领县八，范围大大缩小。
唐代，唐初复废南阳郡为邓州。天宝（公元742年）到至德二年（757年）置以邓州为中心的南阳郡，郡治邓州穰城（今河南省邓州市）。下辖穰县、新野县、南阳县、临湍县（今河南省内乡县大桥子乡衮子岗古城）、向城县、内乡县、菊潭县（今河南省西峡县丹水镇石盆冈古城）。乾元元年（758年）又改南阳郡称邓州，此后不再设置。
唐朝南阳郡太守
南陽郡 诸葛亮躬耕地之争
诸葛亮在《出师表》中写过：“臣本布衣，躬耕于南阳”。现河南省南阳市卧龙区仍有一高岗名为“卧龙岗”。
洞海市
洞海市（越南语：／）是越南廣平省省莅，面積156平方公里，2017年总人口119222人。洞海市亦有玫瑰城的綽號。
洞海市 地理
洞海市位于日丽江边，南接广宁县，西北接布泽县，东北临南海，冬季氣溫常在17~22度之間，寒潮來襲時可降至10度上下。
洞海市 历史
1990年9月29日，良宁社和永宁社划归广宁县管辖。
1991年11月9日，理宁社分设为北理坊和南理坊。
1992年8月4日，洞富坊析置洞美坊和海亭坊。
1998年5月30日，洞山坊、北理坊和德宁社析置顺德社。
2003年10月28日，洞海市社被评定为三级城市。
2004年1月2日，德宁社析置德宁东坊，义宁社析置北义坊。
2004年8月16日，洞海市社改制为洞海市。
2014年7月30日，洞海市被评定为二级城市。
2020年1月10日，洞美坊和海亭坊合并为洞海坊。
洞海市 行政区划
洞海市下辖9坊6社，市人民委员会位于洞海坊。
洞海市 交通
洞海市交通有水路、陆路、洞海站和洞海機場。
SIG SSG 2000狙擊步槍
SIG SSG 2000是一款由SIG Arms（Swiss Arms）在1960年設計及制造的旋轉後拉式槍機狙擊步槍，在歐洲、亞洲及美国的執法部門比較常見。
SSG解為「精確射手步槍」（德語：Scharf Schutzen Gewehr）。
SIG SSG 2000狙擊步槍 歷史及設計
SSG 2000由Sauer 80/90靶槍衍生而成，採用旋轉後拉式槍機系統，裝有兩段扳機，重槍管及槍口消焰制退器，木製槍托，槍托上的貼腮托板高低調。
SSG 2000沒有機械瞄具，而是以施密特-本德爾X1.5-6×42或蔡司Diatal ZA 8×56T光学瞄準鏡作預設瞄準具。
SSG 2000在1989年開始由瑞士SIG Arms現稱（Swiss Arms）和德國西格&紹爾（Sauer & Sohn）共同生產，裝備多個國家警隊，包括瑞士、阿根廷、英國、約旦、馬來西亞、中華民國、香港警務處特別任務連及其他國家。
千謊百計
《千謊百計》（），香港電視廣播有限公司民初懸疑電視劇，由黃宗澤、陳鍵鋒、楊思琦及徐子珊領銜主演，監製徐遇安。
無綫電視海外首播劇集之一。
千謊百計 播映安排
於2006年至2007年海外首播，2008年在無綫劇集台播映，2013年在翡翠台下午時段播映。
千謊百計 故事大綱
1919年，呂濤（黃宗澤飾）和殷悅妹（楊思琦飾）當時年紀還小，他們不認識對方。後來因為一隻狗先後把他們引到拐賣兒童的魯四娘（苑瓊丹飾）身邊，四娘脅持他們走到一房子裏拐賣。後來四娘良心發現協助呂濤和悅妹逃走到火車上。他們來到上海，因為沒有錢，只靠騙人來維持生計。不久後悅妹生病時被一個大夫毒啞，不論怎樣也治不好。
轉眼間，呂濤和殷悅妹已長大成人，呂濤成為了巡捕，而悅妹更發掘到拉小提琴的興趣。在一次偶遇，呂濤幫助了藍屏（徐子珊飾）。更得知藍屏的男友徐風（陳鍵鋒飾）失蹤的事。
正當藍屏想放棄尋找男友的時候，徐風突然出現，殷悅妹遇上失婚婦女劉欣欣（楊卓娜飾）。劉欣欣説出她被男友感情欺騙、舅舅自縊死亡、父親中風、弟弟失蹤的過程，並說其男友長得跟徐風一模一樣！
千謊百計 故事大綱
自從徐風成為藍屏的丈夫以後，呂濤覺得徐風深不叵測，並認為徐風與劉欣欣的男友有着莫大關連。當初藍屏不以為意，但後來她察覺到事情的不尋常，因為劉欣欣的種種不幸居然「巧合」地逐一應驗在藍屏身上，而劉欣欣更難逃死亡一劫。後來藍屏得知徐風是一個人面獸心的狂魔，並有着一群專門騙女人的同黨，叫千門八將！他們裡應外合，壞事做盡。而殺害劉欣欣的兇手也水落石出！於是藍屏嘗試用盡各種方法離開他，但卻不能脫離徐風與他同黨的魔爪……
到底徐風的背後在陰謀甚麼？
新山一國際機場
新山一國際機場（越南语：／；IATA代码：；ICAO代码：）是一個位於越南胡志明市的機場，為目前越南境內最大的機場。該機場建於法屬印度支那時期，在越南戰爭時期曾被駐越美軍改建為新山一空軍基地。该机场设计年旅客吞吐量为2,500万人次。
胡志明市的新机场隆城國際機場建成后，预计将取代新山一国际机场的国际航空枢纽地位。
新山一國際機場 歷史
新山一机场的前身是1930年，法屬印度支那政府在新山一村興建的简易機場。1956年，駐越美軍授助越南共和国（南越）政府改建空軍基地，新建长7,200-英尺（2,190-）的跑道，成为南越的空运门户。越南战争期间作为美军空军驻地，繁忙程度位居世界前列。在越战的最后阶段，泛美航空每周有四次途径马尼拉和关岛前往旧金山的波音747航线；1968年至1974年期间，美国大陆航空每周有多达30架波音707军用包机往返于新山一机场。1975年4月，於430事件中，北越軍隊砲擊機場、美國海軍陸戰隊、美僑及越南難民從機場撤離。两越统一后，此後，新山一的拼寫由南越式的Tân Sơn Nhứt改為北越式的Tân Sơn Nhất。
2004年12月9日，自西贡陷落以來，直航美國的航班正式首航；而負責經營此航班是來自美國的聯合航空，航班編號為UA869，而出發地點是三藩市，中途經停香港；這是自1995年越美建交以來首架降落在越南的美國民航客機；值得留意的是，該航班的其中一名乘客就是美國著名演員大衛·赫索霍夫。
新山一國際機場 歷史
2006年，新山一国际机场为大约850万乘客提供服务（2005年为700万），飞机起降64,000次，占越南国际门户机场出入境人数的近三分之二。由于服务需求不断扩大，越南南方机场公司每年都需要动工扩建机场。
2010年，新山一国内航站楼共服务800万人次乘客，达到吞吐承载上限。2013年，达到2,000万人次吞吐上限，比预测的时间提前了两年。2014年12月，国内航站楼完成扩建，吞吐量提升到每年1,300万人次。2017年9月，越南人民军将机场附近的21公顷军事用地转让民用，可开辟21个停机位。
胡志明市往河内内排国际机场的航线是东南亚最为繁忙的航线，世界第七繁忙航线，2017年全年服务为6,769,823名旅客。
新山一國際機場 设施
1号航站楼即是新山一国际机场最早的航站楼。最初建成时的占地面积为1,800平方米。1954年至1975年，新山一机场迅速成为世界级的繁忙机场，并在1956年、1960年、1963年、1969年完成四次扩建。到1972年，航站楼占地面积达10,800平方米，年吞吐量150万人次。
到2023年，经过多年不断扩建，1号航站楼的年吞吐量达到1500万人次，建筑面积为40,948平方米，设有20个登机口（4个廊桥登机口和16个远机位登机口）。
新山一国际机场2号国际航站楼是日本政府开发援助工程的一部分，耗资2.19亿美元，工程由日本鹿島建設、大成建設、大林組、前田建設担当，於2007年12月落成开放，设计吞吐量为每年1,000万人次。
2014年，该航站楼为超过900万名国际旅客提供服务；2014年8月，越南政府批准以1.09亿美元资金扩建国际航站楼的计划。2016年12月，完成一期扩建工程，增设2个新廊桥及其他设施。2018年，完成二期工程，2号航站楼的建筑面积达到115,834平方米，设26个登机口，年吞吐量达到1300万人次。
新山一國際機場 设施
2022年12月24日，3号航站楼正式动工。新航站楼设计有27个登机口（13个廊桥和14个远机位登机口），设计年吞吐量为2000万人次，建筑面积112,500平方米，并将以人行天桥同13万平方米的非航空服务及停车综合商业体相连。其工程预算为10,986亿越南盾（合4.676亿美元），预计在2024年底前完工。完工后，3号航站楼将为国内航班提供服务。
新山一國際機場 地面交通
由於機場距市中心僅7公里，故交通十分方便，設公車站及計程車可选择。
新山一國際機場 航空公司與目的地
（下列航空公司之排列以該公司英語字首由A至Z排列）
大雄與鐵人兵團
《哆啦A夢：大雄與鐵人兵團》（日語：）是刊載於《CoroCoro Comic》月刊1985年8月號到1986年1月號的《哆啦A梦大长篇》系列作品，作者藤子·F·不二雄，另外以此原作在1986年（昭和61年）3月15日所公開的電影動畫，是「哆啦A夢大長篇」系列電影中的第七部作品。電影監製為芝山努，東寶出品，票房收入約為12億5000萬日圓，動員約260萬哆啦A夢的影迷前往觀賞。與這部電影同時上映的附篇電影還有《小鬼Q太郎》（藤子·F·不二雄與藤子不二雄A共同著作）、《职业高尔夫猿》（藤子不二雄A作品）。2011年的哆啦A梦电影作品《新·大雄與鐵人兵團》是改編自本作品。
大雄與鐵人兵團 概要
這部電影是哆啦A夢電影的七週年紀念作品，標題也由原本的「大雄的～」首次更改為「大雄與～」。在哆啦A夢作品中，這部是唯一以「用我們自己的手來解救了地球」作品。電影的背後有個「心是什麼？」的主題，莉露露處在地球人與鐵人兵團之間所動搖的心境，可以說是這部作品的重點之一。
作品中展現出機械人因為奴隸制度的廢止，所以利用人類來代替奴隸的勞動。這並不只是一般科幻故事常見的主題，在另一方面還有影射對人類的奴役歷史批判的意味。
2011年的電影《新大雄與鐵人兵團～振翅吧 天使們～》是重製版本。
大雄與鐵人兵團 故事內容
背景
故事內容主要發生在由哆啦A夢道具之「相反世界的鏡子」所進入的鏡面世界，裡面的世界除了沒有人類與動物之外，就像是看鏡子一樣其他東西都和真實世界顛倒。
故事摘要
利用任意門到了北極的大雄，無意間發現了機器人的零件，但是因為零件太大，於是就和哆啦A夢將零件拿到鏡面世界這個無人的世界裡組裝。組裝完成後，哆啦A夢就將他取名為「聖誕武士」。當正在高興的操控聖誕武士時，無意間發現他居然著裝著毀滅性的飛彈……。
大雄在真實世界無意間與自稱是機器人主人的莉露露相會，並且讓莉露露借走了活動釣魚池，但後來大雄與哆啦A夢居然發現鏡面世界居然建立了為了攻擊地球的基地！而且指揮者就是莉露露，原來她是由機械理想國所派出來引導鐵人兵團到地球的機器人。
大雄與鐵人兵團 故事內容
為了拯救地球的危機，大雄他們決定與鐵人兵團一戰。由於莉露露受傷被靜香所救，並且與莉露露討論征服地球是個不對的行為。鐵人兵團等不及莉露露的聯絡，也已經大規模的都到了地球，於是大雄他們在鏡中的世界開始與鐵人兵團作戰。莉露露也受到靜香的感動，認真思考起他們行為的不妥，於是夥同靜香到3萬多年以前找當時創造出機械理想國祖先「亞姆」和「夏姆」的人類博士，企圖改造機械理想國祖先，使其後代機器人不會想要征服地球。
大雄與鐵人兵團 主要角色
此電影基本上只存在「叮噹」或「小叮噹」的版本：台灣方面，下列配音員為新潮社有限公司大約於1990年代所發行之錄影帶版本（已絕版）。香港方面存在兩個版本：一個是無綫電視（TVB）於1986年製作的版本，由當時電視動畫版的主角配音陣容聲演，另一版本為1993年由「歷紹行」推出的錄影帶及鐳射影碟，兩者翻譯和配音陣容不同，唯一共通之處是「叮噹」一角都由林保全聲演。除此之外，还有个由马来西亚Speedy Video所配音的英語版本（已絕版），但是配音员是誰就無人可知。
大雄與鐵人兵團 作品評論
《大雄與鐵人兵團》這個作品一般的人可能比較不清楚，這是朝日電視台第二次修改圖像之後的第一個公開作品。主題與演出都有相當高的水準，甚至有些人認為這是哆啦A夢系列中最高傑作的作品之一。尤其是接近片尾的地方，莉露露因為改變了歷史而要消失時，靜香傷心啜泣的感人時刻加上主題曲的播放，是個相當絕妙而引起共鳴的搭配。在眾多哆啦A夢的影迷中，對此更是讚不絕口。
在聲優對於這部片子中感人情節的詮釋與演出，也是受到絕大觀眾認可的地方。尤其是莉露露在前半段的情結屬於比較冰冷的人物，到後半段感受到人間情感的溫暖時，山本百合子在語調中微妙的變化，以及詮釋靜香的野村道子，在她傷感情節時那種情感的投入，更是為人所認同的傑出表現。
不過也有針對這個作品些許反面的評價，因為認為劇情片尾基本上不合邏輯，在莉露露改變了歷史之後，照理說原本所謂的「鐵人兵團」根本就是已經不存在的事情了，理所當然那些戰鬥根本上也就不再是存在的事實，所以在大雄他們來說應該也不會再有這段記憶才對。作者也曾針對這些疑問表示有所疏漏，不過強調這純粹是以娛樂性質的一個科幻作品，並不強調其故事的嚴密性。
大雄與鐵人兵團 作品評論
本作品存在的另一個特殊（但較不引人注意）之處是，被哆啦A夢安裝上人工智慧的機器人米克羅斯，是大長篇系列中罕見的，未隨故事結束而與主角道別或消失/毀滅的大長篇原創角色；不過，米克羅斯也未在後續的大長篇或短篇故事中再登場。
另外，該片為首部大雄於片頭高喊哆啦A夢後即出現主題曲的電影。
交響情人夢音樂列表
本列表是漫畫作品《交響情人夢》所使用的音樂列表：
交響情人夢音樂列表 交響情人夢原創
第一首：毛佳毛佳森林
第十二首：幸福顏色的彩虹。
分支龍屬
分支龍屬（屬名：拉丁語：），又名歧龍、阿利奧拉龍，是獸腳亞目暴龍科下的一個屬，生活於上白堊紀的蒙古。分支龍是由蘇聯古生物學家Sergei Kurzanov在1976年所命名。模式種是遙遠分支龍（A. remotus），化石包含一個部份顱骨、三個蹠骨，發現於蒙古，該地在7000萬年前到6500萬年前是片氾濫平原。第二個種是阿爾泰分支龍，化石是一個更完整的骨骼，是由Stephen L. Brusatte等人在2009年命名。
如同大部分獸腳類恐龍，分支龍是二足恐龍，而銳利的牙齒顯示牠們是肉食性動物。牠比近親的暴龍及特暴龍較小型，但目前僅有發現兩個標本，而且可能來自於幼年體或亞成年體，因此難以估計成年個體的大小。分支龍的特徵是在其口鼻部上側的一排五個骨冠，以及牙齒較其他暴龍科更多。分支龍的頭顱骨較其他暴龍科為低矮，這可能是個幼年特徵。
分支龍與其他暴龍科動物的關係未確定，但部分科學家認為分支龍與生存於同時代、同地區的特暴龍是近親，或者分支龍是特暴龍的幼年個體。根據新發現的阿爾泰分支龍的化石，分支龍應該是特暴龍的近親。
分支龍屬 敘述
根據Sergei Kurzanov在1976年的最初研究，分支龍的身長估計是在5到6公尺之間。但是顱骨在化石化的過程中遭到變形，這意味者該個體的身長較Kurzanov的估計值更短。另外，如果這個標本是個幼年體，成年分支龍的體型應該更大，但目前還沒有發現成年體的化石。
分支龍的頭顱骨約為45公分長，頭顱骨長而低矮，外形類似原始暴龍超科，以及幼年暴龍科的頭顱骨。遙遠分支龍的前上頜骨部份沒被發現，但頭顱骨的高度大於寬度，與已知所有的暴龍超科相同。鼻骨互相癒合，上有一排骨質瘤，沿者鼻骨接合處排列，共五個。這些骨質瘤的高度大於一公分。很多暴龍超科恐龍都有凹凸不平的鼻部，但有骨質瘤的就有分支龍及阿巴拉契亞龍（有六個）。
分支龍屬 敘述
頭顱骨後部有個橫向突出物，從癒合頂骨延伸出來，稱為頸脊（Nuchal crest），這是所有暴龍超科都有的特徵。分支龍的頸脊明顯較厚，類似特暴龍與暴龍。如同頭顱骨其他部分，分支龍的下頜修長，可能是個幼年個體的特徵。分支龍的下頜隅骨側邊稜脊，連接者齒骨後方的方形突，使這兩塊骨頭固定者，減少下頜的靈活度，在暴龍科之內，只有分支龍與特暴龍具有這個特徵。分支龍亦有另一個特徵，就是在上頜及下頜都有很多牙齒。其他暴龍科的前上頜骨牙齒兩邊各有4顆，牙齒橫剖面為D字型。分支龍的上頜骨各有16隻牙顆，而在齒骨則各有18顆，比已知的暴龍科更多。阿爾泰分支龍的腦殼特徵，介於原始獸腳類恐龍、鳥翼類之間。
遙遠分支龍的顱後身體部份僅發現三塊蹠骨。阿爾泰分支龍的化石更為完整，使科學家能更清楚分支龍的外貌型態。但從已知暴龍科來推測，分支龍應該與以二足行走；而後肢比例極可能類似似鳥龍下目，脛骨與蹠骨長，兩者總長約等於股骨。分支龍的前肢應該很小，上有兩指，不過某些暴龍科標本上有退化的第三指。長尾巴可平衡頭部與身體的重量，將重心維持在臀部位置。
分支龍屬 發現與命名
分支龍的正模標本（編號PIN 3141/1）是一個部份騰顱骨，與三個相連的蹠骨；是在70年代早期，由一個蘇聯蒙古的挖掘團隊在蒙古的巴彥洪戈爾省Nogon-Tsav地層中挖掘出土，並由俄羅斯古生物學家Sergei Kurzanov於1976年所命名。牠的冠狀物、口鼻部較長、與低矮頭顱骨，都與其他暴龍亞科有所不同，所以被命名Kurzanov為遙遠分支龍或偏僻分支龍（A. remotus），屬名由拉丁文的「alias」（即「其他」的意思）及「ramus」（即「支部」的意思）構成，意指牠們是另一個全新及不同的暴龍亞科Category單元；同樣地，種名「remotus」在拉丁文是「遙遠」的意思，意指牠們的差別性。目前只有發現兩個標本，分別屬於遙遠分支龍、阿爾泰分支龍。
分支龍屬 分類
分支龍被古生物學家分類於暴龍超科之中，但過去因為其化石的資訊有限，因此不能做出更精準的分類。新標本的發現，使分支龍的分類與演化關係更為清楚。在2003年，菲力·柯爾（Phil Currie）提出分支龍與暴龍、特暴龍、懼龍，共同屬於暴龍亞科。在2004年，湯瑪斯·荷茲（Thomas Holtz）則認為分支龍有可能屬於暴龍亞科，但也有相同的可能性是不屬於暴龍科的，原因是牠們的可能幼年體特徵，也許是基礎暴龍超科的特徵。在2005年，另一個研究則因為牠們化石的破碎性，而不將分支龍包含在內。在2009年，新發現的阿爾泰分支龍化石，確定分支龍屬於暴龍亞科。
分支龍屬 分類
分支龍與特暴龍生存於相同時代的相同地區，兩者具有許多相同的頭部特徵，例如：下頜的齒骨與隅骨間癒合、鼻骨與淚骨間缺乏骨質的連結，後者是暴龍科中除了分支龍、特暴龍、懼龍以外成員都有的特徵。因此分支龍與特暴龍可能是近親，兩者構成暴龍科的亞洲分支。在特暴龍的某些標本上，鼻部上有一排骨質瘤，類似分支龍，但較為低矮。遙遠分支龍的顱骨長而低矮，顯示該個體在死亡時尚未成熟，可能是特暴龍的幼年個體。但是，分支龍的更明顯骨質瘤與較多的牙齒，證明牠們與特暴龍是不同的物種。阿爾泰分支龍的發現，更確定分支龍與特暴龍的獨立的屬。標本更證明特暴龍的幼年與成年個體的牙齒數目一樣。
分支龍屬 古生物學
分支龍的化石標本是在蒙古的巴彥洪戈爾省Nogon-Tsav地層被發現，該地層被認為與耐梅蓋特組年代相同。該地層沒有經過放射性定年法測定，該化石紀錄中的動物群顯示，該地層的年代是上白堊紀的麥斯特里希特階，距今約7400萬到6500萬年前。
蒙古的麥斯特里希特階地層有耐梅蓋特組與Nogon-Tsav地層，兩者的特徵是潮濕的氣候，而其下層的西戈約特層與德加多克塔組年代較早，氣候為半乾旱。耐梅蓋特組的沉積層為氾濫平原、大型河道、與古代土壤，而硝石沉積層顯示該地有週期性的旱季。與較早期的地層相比，耐梅蓋特組有更多樣性、更大量的恐龍動物群。Kurzanov還發現了其他獸腳類，例如：特暴龍、似鳥龍下目、鐮刀龍超科，但沒有詳細的研究。在耐梅蓋特組，掠食動物可能以蜥腳類的泰坦巨龍類恐龍為食。Nogon-Tsav地層並沒有大量發現其他恐龍化石，如果該地的動物群與耐梅蓋特組相似，應也會發現傷齒龍科、厚頭龍下目、甲龍科、鴨嘴龍類等化石。泰坦巨龍類也是耐梅蓋特組的掠食動物的可能獵物。
洞海機場
洞海機場 （越南語：）是位于越南廣平省洞海市的一座機場。机场从2004年9月开始建造，2008年5月完工。机场跑道長2400米，宽45米，投資约130萬美元，由越南机场总公司出资兴建。完成後，越南航空將開通新山一國際機場和內排國際機場到此機場航線。洞海機場完成後，可服務參觀世界遺產風牙者榜國家公園的旅游者。
洞海機場 本機場歷史
法屬殖民時期，法軍建築军用洞海機場（土跑道）。他們使用本機場來攻擊越南獨立同盟會 和老撾共产力量。越南戰爭時期，越南共產黨使用此機場來進攻越南共和國。1975年後，此機場被荒廢。
机场最大能力；300乘客每高峰小時，相当 500,000乘客每年。機場于2008年5月18日正式启用。越南總理已經批准機場開展規劃，該機場將扩建以服務远程飞机。
越南交通部长和越南总理阮春福与2018年四月批准对此机场的扩大项目：
王老吉涼茶
王老吉涼茶是起源於中國廣東的涼茶品牌，最早於清朝道光年間（約1828年）由廣東鶴山人王澤邦所創。
王老吉涼茶 歷史
傳說王澤邦本務農為生。後當時地方瘟疫流行，他偕同妻兒上山避疫，途中巧遇一道士傳授藥方。王澤邦依照藥方煮茶，幫助百姓治病。清文宗咸豐二年（1852年），皇帝在聽聞民間有“王老吉涼茶”防疾治病後，召王澤邦入宮製備涼茶供文武百官作清涼飲料，獲廣泛好評。半年後王被賜封為太醫令，並獲贈銀五百兩，在內務府總管大臣陪同下榮歸故里，轟動羊城。翌年在廣州十三行路靖遠街（今靖遠路）開設了「王老吉涼茶舖」，專營水碗涼茶。之所以得名“王老吉”，因王澤邦乳名阿吉。惟不見史料，清代太醫院亦無太醫令一職，依《大清會典則例》和任錫庚《太醫院志》替清皇及其家屬看診的為御醫，而非太醫。
王老吉涼茶 歷史
另有傳林則徐時任欽差大臣，初到廣東，且查禁鴉片煙時操勞過度，加上水土不服，又患上感冒等症。他的隨從聽聞十三行的王老吉有解暑治感良方，為林則徐求藥，林則徐服下一包草藥之後，諸如症狀皆痊癒。林則徐登門答謝王老吉，又問王老吉以何種藥治病，當他得知王老吉都不過以平價草藥來醫治，林則徐有感而發，提議王老吉將藥方製成涼茶，讓人們隨到隨飲，防病保健。之後，王老吉如林則徐所言，賣起涼茶來。林則徐為鼓勵王老吉，特地送來雕有「王老吉」三金字的大銅葫蘆壺，寓意「悬壶济世，普救众生」。因配方合乎藥理，價錢公道，王老吉因而開始遠近聞名。
清道光年間（約1830年），王澤邦就在廣州銷售王老吉涼茶。1840年間，王澤邦開始生產王老吉涼茶包，以前店後作坊的形式同时供应王老吉水碗凉茶和茶包。其後，王澤邦讓三個兒子在廣州另設分店。此後，王老吉涼茶不僅暢銷兩廣，湖南、湖北、江西、上海以至北京也有銷售。王老吉涼茶隨着不少赴東南亞等地謀生的廣東人，傳入東南亞各國乃至美國。
王澤邦於1883年辭世，享年70歲，將涼茶業務交給兒子王貴成、王貴祥、王貴發三人，葬於白云山大金钟地区。
王老吉涼茶 歷史
後来，长子王贵成在祖铺对面多租一个铺位，采用初期的工业化生产方式——用纸袋包装凉茶料出售，并将这家铺面取名为“连济堂祥记”。三子王贵发最终继承了祖铺，并传给王恆裕、王恆瑞和王恆輝，王恆裕一支往香港發展，王恆瑞和王恆輝則留在廣州。
王老吉涼茶 歷史
由於做涼茶的藥材需由江蘇江都運來，頗為費時，三兄弟商量後決定，把財產平分成三份，三房人鬆散結合、分頭發展。大哥貴成去江都開設「王老吉成記」，並且憑藉藥源地的優勢，生意不錯。二哥貴祥全家遷往澳門，註冊了「王老吉祥記」，與客戶簽訂長期貿易合同，生意穩定（後由貴祥一房的恆新負責，但恆新過世後，其子女都無意於家業，各人各自成家及留學，涼茶舖無以繼承而告終結）。弟弟貴發則留在廣州守祖鋪。但貴發不想守舊，於是留下二兒子恆輝和三兒子恆端在廣州，在1889年帶著大兒子王恆裕去了香港。1896年，貴發的三個兒子集資在香港文武廟直街開設「王老吉遠恆記」，並在英聯邦所轄地將王老吉註冊商標，也是第一個註冊的華商商標。當時訂明，以後凡是王老吉遠恆記的子孫，都可把王老吉出口英聯邦各國各地。時值南洋群島爆發特大流行感冒，因該地缺醫少藥，王老吉便開始供不應求。遠恆記王老吉因為有出口註冊商標的優勢，生意最為興隆。
梁启超1898年至1903年间在美国旅游期间，就在街上看见有卖王老吉凉茶，当时这种茶在广东每帖只卖二文铜钱，但在美国就卖到了五元至十元美金、遠恆記王老吉自此也在美洲扎根。
王老吉涼茶 歷史
1908年王贵发在香港病逝；中華民國成立後的1912年12月24日，王恒辉兄弟三人在长房家母念慈（王贵發妻子）的主持下，订立分产合约，约定各家“彼此不得侵越范围”。
1897年，王恆裕一支於香港文武廟直街（今荷李活道）設店，與廣州王老吉分家，並將王老吉「杭線葫蘆」的商標註冊，成為第一個註冊的華商商標。1915年將店鋪移至中環鴨巴甸街。
1925年，香港王老吉涼茶被邀請往英國倫敦參加中國產品展覽會，展出涼茶包。展覽會開幕當天，參觀者有英、公主及眾多的士紳名流，王老吉的外銷生意更上一層樓。
1934年，王恆裕病逝，16歲的獨子王豫康繼承生意。在1940年代香港淪陷的三年多中，王老吉外銷貿易停頓。香港重光後，經濟步入戰後大恢復時期，當王老吉一恢復貿易，訂單便紛至沓來。王豫康隨即僱用大批工人，日以繼夜地趕貨出口。鴨巴甸街門市也客似雲來。需求量的增大使王老吉推出涼茶精，即將藥料滲透入茶藥內，經過焙乾後入袋包裝。需要飲用時，只需要沸水浸幾分鐘即可飲用，效果與涼茶相同，並且由於即沖即飲，方便快捷而更受歡迎，生意空前火爆。到上世紀40年代，王豫康在香港開設有六間王老吉涼茶分店。
王老吉涼茶 歷史
1951年，王豫康在澳門開設分店（早年貴祥經營的店鋪已結業）。後偶然認識了從事期貨炒賣的丁某。王豫康最初拿出五萬元給丁某，不足一日便賺了三萬元。王豫康便對這種賺錢方式著迷，開始沉迷於期貨炒賣。他對丁某非常信任，全權授予其管理公司的財權物權。起初一切順利，直至一次公司一批約值百餘萬元的貨物被丁卷走，王豫康才醒悟。只能把香港王老吉店鋪頂讓，甚至出售商標還債。
王豫康被打擊後赴美國經營王老吉產品在美的分銷業務，並開設中式餅店，重新籌集了一筆資金，並寫信請妻子謝麗瓊赴美協助。但此時謝麗瓊從打聽得知，四間頂手他人的王老吉分店都因經營不善而逐間關閉，便決心留在香港重振王老吉聲譽。1971年，頂讓王老吉祖鋪的股東無心經營，有意出售股份，謝便以16萬元把店鋪買回來，且重新獲得商標使用權，此後她多次寫信叫王豫康回港重掌涼茶業務，但豫康不願放棄在美國艱難創下的事業，直至謝於1975年病逝，兩人也沒見最後一面。
王老吉涼茶 歷史
1984年王豫康病逝，再經三年完成領取遺產手續，至1988年資產傳給王老吉海外第五代傳人王健全、王健儀。不過，兄妹二人的經營仍然不善，王老吉的品牌雖在東南亞流傳甚廣，但也有很多仿冒者，美國、英國和荷蘭也是假貨當道，作為商標合法持有人和正宗配方傳人的王氏兄妹，並未能從銷售中獲利多少，規模始終非常有限。為此，兄妹也在海外30多個國家和地區註冊香港王老吉（國際）有限公司，整頓海外市場：收回海外代理權，由公司直接和客戶聯繫。
廣東東莞商人陳鴻道1990年前往香港找王老吉洽談秘方和商標使用事宜時，需要穿街過巷，才在不起眼的巷子找到了王老吉「百年祖鋪」。1995年，陳鴻道在香港獲得了「王老吉」商標和秘方的使用權，以鴻道集團名義在香港生產和銷售罐裝王老吉。
第五代傳人（玄孫女）王健儀現擁有香港及海外的「王老吉」商標所有權。雖然舖租較高，現時香港於元朗區的天水圍天澤商場設有分店，並不斷擴充分店網絡。
王恒辉一支，留守广州靖远路主持百年老铺，以“水碗”凉茶为主业。但19世纪末开始，中国大陆时局乱象环生，王老吉在大陸的生意开始日渐式微。
王老吉涼茶 歷史
1911年，以葫蘆招牌為記在中華民國政府獲准註冊；1928年後以王澤邦像和欖線葫蘆圖案註冊。
1925年发生的五卅运动、省港大罢工及沙基惨案，使广州王老吉生意大受打击，不但外销市场断绝，连本地生意也成问题。留守广州的贵发子孙举家迁往乡间避难，省店被迫停业。与此同时，香港王老吉的生意蒸蒸日上。
1938年，廣州在抗日戰爭中被日軍攻佔，王老吉涼茶貨棧全部焚燬。戰爭結束後，王恒辉的一女五子重返故土，商议重建。其中，大姐王宝钿及丈夫胡多文出资70%，王宝璋、王宝瑶等五兄弟共同出资30%，在靖远路恢復生產，後迁至海珠中路71至73号，并拓展两间分店：中华路（今解放路）万记王老吉、洪德路永记王老吉。王宝璋任总店的代经理，而王宝瑶管理账房，兄弟俩配合默契，生意蒸蒸日上。据王宝瑶儿子王沛成说，铺面门口都摆着两个巨大铜葫芦，里面储存的就是凉茶。每个铜葫芦内，大约可容纳100杯凉茶。每次有客人来，伙计就会从铜葫芦里倒出凉茶，盛在玻璃水杯里，每杯3分钱。另外凉茶铺里还备有仁面凉果之类的点心，供怕苦的客人搭配食用。茶铺称这种点心作“送口”，每颗一两分钱。为招揽生意，店铺门口还摆有一台进口收音机。
王老吉涼茶 歷史
王沛成指，祖传王老吉凉茶的制作工艺是：药材均是提前一晚泡好，这是为了让凉茶充分发挥药效，等到第二天早上再慢火泡制。有说法称，在其他凉茶铺，为了增加苦味以表现浓度，会添加猪胆汁以次充好，但在王老吉凉茶铺，伙计最靠得住，不敢妄动，因此外界有了“老老实实王老吉”的名声。
1949年中华人民共和国建政后，中国大陆的王老吉涼茶私人资产（包括铺面及工厂）被当局没收，歸入「國有企業」。1956年，當局對私營企業進行「生产资料所有制的社会主义改造」，將八間歷史悠久的中藥廠大举合併進行「公私合營」，他們是生產神粬茶的何天福、存仁堂、嘉寶棧、康壽堂，生產外感平安茶、平安散的陳燃氏，生產午時茶的盧薛昌和生產快應茶的常炯堂，其中以固定資產和員工數目最多的王老吉命名（时年产值44.36万元，职工41人），稱為「王老吉聯合製藥廠」，厂址迁至十三行路故衣街10号。公私合营后，每年制药厂向王家等私股持有人支付5%的定息作为分红。不过，这一定息是“一刀切”的，不论企业盈利状况如何，也不考虑私股股东的意愿。实际上，根据当时的情况，这一定息不但远低于制药厂的盈利，也低于银行当时的定期存款利息。
王老吉涼茶 歷史
王沛成回忆道，自己的童年到少年时代，外祖母、母亲就带着他一起用浆糊黏“王老吉”凉茶包装袋。当时他们一家人蜗居在清平路上，冷巷（即走廊）就是一家人的加工车间，生活非常艰苦。但是王宝璋和王宝瑶并没有放弃过培养儿子继承凉茶事业的努力，王沛成还记得自己小时候经常跟父亲到农村采购药材。王勇承则回忆起王宝璋带他辨药的经历。然而，他们都没能继续学习中医药学知识。王沛成说：“那个时候，想继承祖业，简直是痴心妄想。”
1965年10月广州医药行业进行了调整，中、西药厂实行分开局级管理，成立了“广州中药制药总厂”，同时为贯彻文化大革命初期當局破四旧的意思，属下企业名称开始按数字排列。「王老吉」名稱被認為是為資本家「樹碑立傳」，「王老吉也是臭老九」，於是在1966年被改名為「廣州中藥九廠」，而「王老吉涼茶」也被改為「廣東涼茶」。
王老吉涼茶 歷史
1966年文革开始，担任过代经理和账房总管的王宝璋、王宝瑶都被定为“资本家”，收押入狱，不久被定性为“专政对象”。在同年9月，定息停止支付。定息总共支付了十年，相当于全部私股股本的50%，未经任何合法手续，私营股份被“沒收”为“国有”，公私合营企业全部变成了国营企业。不过后人们并没有离开制药厂。制药厂被没收後，王家老小，凡在适工年龄，都进了工厂当工人维生。後来王家年轻人都被安排“改造”。王宝璋的大儿子王勇承1966年去了农场，1980年才招工回家；小儿子王勇明主动写血书去海南岛珠碧江农场干活，先后有过大学招生、中专招生、招工回城的机会，但都因“成分问题”而作罢。
1967年，“广东凉茶”移交到顺德北滘碧江中药加工厂继续生产。
1971年，中药九厂进行剂型改革，将原90克纸袋装的大茶包，浓缩提炼成2克重，可用沸水即冲即服的“凉茶精”，出口外销时受港澳及海外华人市场欢迎。
1979年，专门生产保济丸的1302厂被合并至王老吉联合制药厂。1982年1月，经广州市经委批准，中藥九廠再被改名「廣州羊城藥廠」。1987年8月，羊城药厂将凉茶制成颗粒冲服剂，名为“王老吉牌冲服凉茶”，方便携带和服用。
王老吉涼茶 歷史
1983年2月，中共中央统战部和商业部联合发文规定：公私合营资产已属国家所有，不应退还本人。按现时的概念，即一夜之间股民股票归公，房奴房产归公。违宪的政策构成了广药集团拥有王老吉药厂实体资产的全部依据。
“王老吉”商标甚至于“王老吉”凉茶的品牌，在1968年至1992年期间，亦在市场上消失。
1986年6月，王老吉商标重新注册。1992年，广药集团推出盒装“王老吉”和罐装“王老”凉茶，重新启用了这一商标。
王老吉涼茶 歷史
1992年11月26日宣告成立轉成為以國家股為主體的股份制企業，改名「廣州羊城藥業股份有限公司」。「王老吉」後来被中国国家工商行政管理局商标局注册为商标（注册号626155，第32类），该商标最初由广州羊城滋补品厂所有（现为廣州王老吉藥業股份有限公司食品饮料分公司，原名“廣州羊城藥業股份有限公司王老吉食品饮料分公司”），1997年该商标转让予受广州市人民政府国有资产监督管理委员会监管的广药集团所有，不再屬於羊城藥業（現王老吉藥業）。广药集团此后允許羊城藥業使用「王老吉」商標生产王老吉冲剂等藥品、飲料。羊城藥業的母公司廣州醫藥集團有限公司在1997年重組資產，羊城藥業和廣藥集團的其他几家企业与机构共同成立了廣州藥業股份有限公司，在香港發行H股（港交所：0874）上市，并於2001年增發A股（上交所：600332）在上海上市。
王老吉涼茶 歷史
1990年，香港王老吉传人王健仪与香港鸿道集团董事长陈鸿道经过协商后达成合作协议，王老吉（国际）有限公司授权鸿道集团使用王老吉凉茶的秘方与商标生产饮料。1992年，陈鸿道开始在广东东莞设厂生产王老吉并在大陆销售。但由于早在大陆商标法正式实施的1983年，广药集团前身羊城制药厂就已注册了王老吉商标生产药品，所以陈鸿道生产的凉茶只能以“清凉茶”命名。1994年，陈鸿道找到广药集团要求许可使用王老吉商标。翌年3月，双方签订了第一份商标许可合同。香港和大陆两支“王老吉”通过鸿道集团，在分割80余年后第一次建立起联系，三方达成“瓜分”市场的协议：广州羊城药业股份有限公司王老吉食品饮料分公司与香港鸿道集团有限公司正式签订了商标许可使用合同，批准鸿道集團子公司加多宝在大陆使用“王老吉”商标生产销售红色纸包装及红色易拉罐装凉茶饮料权，由香港王老吉後人王健儀提供配方。根据双方合同，广药集团许可鸿道集团从即日起到2003年1月期间使用王老吉商标，双方不得使用对方产品的任何包装装潢。鸿道集团第一年向广药集团交付商标使用费60万元，以后每年递增20%。因商标关系，香港王老吉後人持有的香港王老吉（國際）有限公司產品也不能在内地销售。而在当时，羊城药业从未生产过红罐包装的王老吉。广药自己在後来则生产绿色利乐包装的王老吉，以示区别。自此，鸿道集团旗下的广东东莞加多宝饮料有限公司开始生产红罐王老吉，并扩展至整个内地。1997年2月13日，双方重新签订协议，鸿道集团1997年支付商标使用费200万元，1998年起每年支付250万元。
王老吉涼茶 歷史
2000年双方再次签署合同，规定鸿道集团使用“王老吉”商标权利有效期至2010年5月2日截止。2002和2003年，鸿道和广药又签署了两份补充协议，将租赁期限分别延长至2013和2020年。
在2000年以前，王老吉在广州以外并不出名，绿盒包装的口味较现在偏苦，产量很低，销量甚至不及现广药旗下的陳李濟、潘高壽。王老吉药业市场总监贺庆曾对媒体表示，当时整个广药集团的核心竞争力在药品，饮料方面倾注精力比较少，“既然有人愿意做饮料，我们的资源自己也使用不上，不如出租算了。”
2002年11月，广药亦从王澤邦传人、香港及海外的“王老吉”商标所有者王健仪手中获得10年的王老吉“海外商标使用权”。
王老吉涼茶 歷史
2004年3月4日羊城藥業更名為「廣州王老吉藥業股份有限公司」，这个新“王老吉”裡已经没有王家後人的任何股份。同年8月，广州市政府响应中央提出的加强粤港合作号召，在香港举行招商会。招商团成员广药集团向同興藥業董事李祖泽、黄宜弘等发出入股邀请，任同興藥業董事长的王健仪随後入股王老吉藥業，双方各占48%的股份，与廣州醫藥并列为第一大股东，其余的3.907%为自然人持有，合作期至2014年结束。两个“王老吉”就此开始“统一经营”的努力，约定由同兴药业和广药合资成立王老吉药业股份有限公司，把海内外的王老吉商标转入到合资企业，在全球市场的统一，打造一个世界性的民族品牌。
2010年，王老吉药业内部资料显示，该公司第一次临时股东大会做出了一系列重大调整，李祖泽、黄宜弘、周娟娟辞任公司董事职务，由王健仪、景雨淮和李达民接任。景雨淮曾一直担任加多宝集团法律顾问、授权发言人；李达民是恆基兆業地產董事、香港大亨李兆基胞弟。
王老吉涼茶 歷史
王健仪曾对外宣称，广药违背了将商标拥有权转移至王老吉药业的承诺，药厂自1949年失去商标至今已60多年。广药集团目前授权后者生产凉茶，即同样可以在拥有商标的期限内收回授权，也可以授权其他企业生产王老吉，例如陈李济等。2011年初，广药宣布由王老吉药业代售白云山制药生产的“白云山凉茶”，并将该产品整合入王老吉销售渠道，再次激怒王健仪。王在3月首次公开表示支持加多宝，肯定其对王老吉品牌的贡献。广药後来更加授权广粮集团生产王老吉固元粥、王老吉莲子绿豆爽等产品，见下一段落。
2005年，广药集团总经理李益民因受贿而入狱，他于两次补充协议签订前收受了鴻道集團总裁陳鴻道总共300万港币的贿赂。
王老吉涼茶 歷史
鸿道旗下加多宝公司使用“怕上火，喝王老吉”的广告语，对王老吉在大陆的推广做出了很大贡献。加多宝在2003年投入1亿多元广告後，红罐王老吉销量突然激增，年销售额增长近400%，从1亿多元猛增至6亿元人民币，2004年则突破10亿元，同年广药的绿盒装销售额仅为8000万元。在红罐拉动之下，2007年绿盒王老吉销售额达到7.1亿（此时已为合资公司）。2008年，红罐装销售突破100亿元。2002至2009连续8年间，王老吉凉茶的年均增长率达到96%。2007年至2009年，红罐王老吉连续三年在中国大陆罐装饮料市场销量第一。到2010年王老吉销售额增加到150亿元，几乎是2002年的十倍。随着红罐王老吉年销量跳跃式增长，广州王老吉药业自产的绿盒王老吉借着加多宝重金铺就的美誉和渠道轻松取得市场份额。2011年绿盒王老吉的销售额已接近20亿元。
王老吉的品牌，在2006年的「中华老字号品牌價值百強榜」中排行第五，品牌價值達22.44億元人民幣。同年，包括王老吉在内的18個涼茶品牌被列為國家級非物質文化遺產。
王老吉涼茶 歷史
2008年汶川大地震后，加多宝捐款1亿元。2009年2月18日，加多宝的王老吉成为2010年广州亚运会的高级合作伙伴，知情人士估计赞助费至少达2亿元人民币。
2018年7月27日，广药集团公告称近日收到广东高院就“王老吉”商标法律纠纷一案的一审《民事判决书》。根据判决结果，广东加多宝饮料食品有限公司、浙江加多宝饮料有限公司、加多宝（中国）饮料有限公司、福建加多宝饮料有限公司、杭州加多宝饮料有限公司、武汉加多宝饮料有限公司赔偿广药集团经济损失及合理维权费用共计14.41亿元人民币。2019年7月1日，王老吉、加多宝收到关于最高人民法院就王老吉与加多宝商标侵权纠纷案裁定的公告，公告指出撤销广东省高级人民法院（2014）粤高法民三初字第1号民事判决，并发回广东省高级人民法院重审。
王老吉涼茶 歷史
广药王老吉随后启用英文品牌名称“WALOVI”，并确定为“国际核心品牌”。2025年9月30日，加多宝在微信公众号发文表示，其关联公司万捷有限公司（Multi Access Limited）在加拿大联邦法院及欧盟普通法院的多起诉讼中胜诉，万捷公司在海外60多个国家和地区注册的“王老吉”商标维持有效。广药王老吉随后表示，加多宝所谓“侵权、假冒、不正当竞争”的表述，是对商标法律定义的误读与误导，并表示广药已在全球100多个国家和地区完成“王老吉”“WALOVI”等系列商标注册工作，同时在21个国家或地区对加多宝关联公司的“恶意注册”行为发起维权。
截至2016年7月，王老吉与加多宝所涉及的官司有很多起，王老吉获得21次胜诉，其中在“改名案”、“10罐中有7罐案”、“吉庆时分案”、“怕上火案”等所有广告语案件中胜诉。
王老吉涼茶 歷史
2011年4月11日，加多宝集团在北京发布声明称广药集团（非广州王老吉药业）并没有取得王老吉粥类产品的商标许可。由于其外形为红色包装，与红罐王老吉包装相似。加多宝认为，广药集团授权广粮集团生产王老吉固元粥、王老吉莲子绿豆爽等产品的举措是侵权了其包装及装潢权。加多宝也谴责广药集团借王老吉商标跨越饮料行业甚至是跨越食品行业进行盲目多元化发展，是不符合百年沉淀的王老吉专注凉茶生产的品牌内涵，也背离了国家对非物质文化遗产整体性保护的权威性指导。广药也向中国国际经济贸易仲裁委员会提出关于“王老吉”商标的仲裁申请，主张2002和2003年的补充协议因当事人行贿受贿而无效。2011年12月，该案进入仲裁程序。2012年5月9日，仲裁委员会发出仲裁结果，认为两份补充协议均无效，之前有效的合同于2010年5月2日过期，因而鴻道旗下加多宝公司在此日期后已无权使用“王老吉”商标。加多宝则声称有协议指双方到2013年才到期。
王老吉涼茶 歷史
自2011年起，加多宝公司出品的红罐已逐步改名，2011年至2012年5月的红罐产品印着“加多寶出品王老吉”，2012年5月之后其红罐产品以“加多寶”为名。加多宝公司还在各种广告中中宣传“全国销量领先的红罐凉茶已改名加多宝”，“不再使用过去十七年沿用的商标”，“还是原来的配方还是熟悉的味道”。
2012年5月，广药集团成立全资子公司广州王老吉大健康产业公司。商标争议的仲裁结果出来几天之后，广药通过广州王老吉大健康产业有限公司（非绿盒王老吉药业）也发布了他们自己的红罐王老吉，装潢几乎完全沿用加多宝时期的包装风格，例如写上“凉茶始祖王老吉”，字体和原来加多宝使用多年的几乎一样。电视广告语也使用加多宝之前广泛宣传的“怕上火，喝王老吉”。在平面广告上也使用了加多宝时期的风格，并宣传“红罐王老吉从未更名”，“任何宣传红罐更名均属虚假信息”。因生产线不足，广药的红罐已授权实达轩（佛山）饮料有限公司、广西宏邦食品有限公司、珠海市西部天元食品公司、深圳市深晖企业有限公司等四家企业代工生产，并声称不排除授权更多企业代工的可能性。