hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
最終幻想XV 历程
在游戏之外，史克威尔艾尼克斯还与奥迪合作推出了仅限量一部的《最终幻想15》特别版奥迪R8跑车：“The Audi R8 Star of Lucis”。该车采用了游戏中的路西斯王国的公务车的设定和涂装。而该车在游戏衍生电影《王者之剑 最终幻想XV》中亦有出场。
第一部試玩版《Final Fantasy XV: Episode Duscae》以《最终幻想 零式 HD》的首发限定特典的身份于2015年3月19日开放下载，展示了试玩版定制的早期部分片段。2015年6月10日，针对该试玩版推出的Ver2.0补丁开放下载。
第二部试玩版《Platinum Demo: Final Fantasy XV》（中国大陆译名《卡班库尔物语 最终幻想15》）于2016年3月31日（日本时间）开放下载。
在2016年11月11日，史克威尔艾尼克斯在日本地区的PSN商店和Xbox卖场提供了基于游戏第一章部分内容的试玩版《Final Fantasy XV Judgment Disc》。
最終幻想XV 历程
北京时间2016年3月31日，微软在中国大陆地区的家用游戏机合作伙伴上海东方明珠新媒体股份有限公司与史克威尔艾尼克斯于美国洛杉矶签署《最终幻想15》项目合作协议，合作范围除了游戏本体，还包括云游戏及电影、动画等最终幻想系列产品。合作协议签署后，Xbox One平台与PlayStation 4平台上的《最终幻想15》在中国大陆地区均交由东方明珠新媒体发行。与之前引进的《最终幻想XIV：重生之境》和《最终幻想X/X-2 HD重制版》不同，此次的译名为《最终幻想15》，舍弃了罗马数字“XV”，文本和图标都为此进行了相应修改。
大陆发行版本为了能够通过当局审批，对部分游戏内容进行了修改。2016年11月15日晚，有媒体报道称大陆版《最终幻想15》已通过国家新闻出版广电总局审批并获颁批准文号，官方微博账号亦于同期发布首条留言。2016年11月26日晚，发行方在上海东方明珠广场召开发布会，在会上正式宣布大陆版《最终幻想15》将于11月29日全球同步上市。
最終幻想XV 历程
游戏在发售后，又制作了《格拉迪歐藍斯篇》、《普羅恩普特篇》和《伊格尼斯篇》三个剧情方面的追加下载內容，分别讲述了三人在游戏主线中没有提到的故事。而在这三个DLC中，游戏形式也与本章的动作战斗系统有一定的区别。而在此之后官方又宣布将制作大型剧情内容《未来黎明》，以龙骑士阿拉尼雅、露娜、诺克提斯、艾汀为主角的四个剧情追加下载內容；而在2018年11月8日的游戏特别直播中，官方宣布取消《未来黎明》的制作，仅保留“艾汀”一个剧情追加下载内容的继续制作。
游戏在发售前曾宣布为PlayStation VR制作独占的虚拟现实内容；此前公布的是普隆普特为主角的射击游戏。在2017年E3游戏展上，史克威尔艾尼克斯确定对应PSVR的虚拟现实游戏将是一款以钓鱼为主题的VR游戏《最终幻想15：深渊魔兽》。玩家将扮演一名与诺克特一行人一同钓鱼的垂钓客。
另外史克威尔艾尼克斯也宣布了適合多人遊玩的《Final Fantasy XV: Comrades》。
為配合2018年3月6日發售的《Final Fantasy XV：Windows Edition》，推出了追加下载內容「Royal Pack」和包含遊戲本篇內容的《Final Fantasy XV：Royal Edition》。共追加了「第一人稱」視角玩法、「王都」地圖、全新敵人「歷代國王」以及「雷格里亞 TYPE-D」。
此外游戏还在发售后不断追加了一些新的功能，像可以越野的雷格里亞 TYPE-D等。而雷迦利亚也作为追加下载车辆出现在微软的竞速游戏《极限竞速 地平线3》中。
最終幻想XV 評價
《最終幻想XV》首周的出貨量為500萬。根據法米通統計在日本首周發行71萬多套，4gamer則是首周發行69萬多套。虽然没有公布具体销量，但索尼互动娱乐中国大陆地区负责人添田武人确认大陆地区的行货版游戏的销量仅次于日本地区，在亚洲区市场位列第二位。2018年1月，本作的PS4與Xbox One版本合計已達到700萬套的全球累計銷量。2018年9月，本作的PS4與Xbox One版本合計已達到810萬套的全球累計出貨數。截至2022年5月，本作全平台的全球累計銷量（未含口袋版）已超過了1000萬份。
Areajugones分數問題
西班牙媒體Areajugones宣稱，史克威尔艾尼克斯不會再把評分副本將給他們評分。原因是Koch Media負責史克威尔艾尼克斯在歐洲的經銷，Areajugones的評分會損害他們的利益。
最終幻想XV 潜在续作
E3 2013宣传片中“一个Versus史诗的世界”一行字暗示了《最终幻想15》的续作。野村解释称游戏自有高潮，这是意欲延续史诗的首章。他称史克威尔艾尼克斯考虑使用在线元素，开发短篇独立作品维系玩家兴趣，避免他们长期等待。解读称这是公司以章节体例，数字发行潜在续作的举动。野村在后来日本博览会2013上澄明，尚无敲定的续作企划。
最終幻想XV 其他相關媒體
《太空戰士15：新帝國》（），關於本篇主角諾克提斯與帝國的冒險故事，是款由史克威爾艾尼克斯授權於Machine Zone公司製作及發行的策略經營的手機遊戲，玩家的首要目標是要讓帝國壯大並且集結各路好友，共同成立強大的公會聯盟成為世界的霸主。要讓帝國變強，不單練等、創建部隊這麼簡單，玩家還需要鞏固城牆抵禦外敵、生產資源等等。資源除了耕地生產之外，還可以透過採集的方式，或是率領部隊攻打其他帝國來掠奪資源。遊戲內建 32 國語言即時翻譯，玩家可以和全球玩家即時對話、廝殺。遊戲于2017年6月1日開放事前登錄。
井出有治
井出有治（1975年1月21日—），日本F1賽車車手，曾參加日本方程式，至2005年獲得駕駛F1的資格，加入了超級亞久里車隊，參加2006年的F1錦標賽。但僅參加了四場賽事，他的FIA超级驾驶执照即被吊銷。后回国参加日本国内比赛，现在是日本方程式的车手。
井出有治 早年
井出有治出生于日本埼玉县，1990年开始驾驶卡丁车，1994年起参加日本三级方程式锦标赛。此后数年，他参加了若干低级别的赛车比赛，其中获得了2000年日本三级方程式锦标赛亚军、2004年日本方程式（2013年后改制为日本超级方程式大奖赛）季军和2005年日本方程式亚军。
井出有治 F1车手
2006年，因超级亚久里希望组建一支“全日本血统”的车队，井出有治成为超级亚久里车队的一名车手，31岁的他也是F1最老的新秀。但由于英语能力不足，在與車隊通話時甚至需要依賴翻譯，因此也和车队配合存在问题。
在2006年巴林大奖赛的首秀，井出有治远远落后队友佐藤琢磨，未能完赛。在随后的2006年马来西亚大奖赛，他在33圈之后又一次退赛。
此后的2006年澳大利亚大奖赛排位赛，井出有治因阻挡巴里切罗而受到谴责，他在第一节排位赛的成绩甚至没有跑进107%时间。正赛中以第13名、被冠军套3圈的成绩完赛。
到了2006年圣马力诺大奖赛，井出有治在第一个弯就和阿尔伯斯相撞，导致阿尔伯斯赛车翻滚数圈，被迫退赛。井出有治也在第24圈退赛。车队CEO铃木亚久里表示，“他没有足够时间测试，因为他不理解怎样驾驶这台F1赛车”。
2006年5月10日，国际汽车联合会吊销了井出有治的FIA超级驾驶执照，其位置也被法國車手蒙塔尼替代。
在2009年11月的《F1赛事杂志》（F1 Racing Magazine）中，井出有治被评为“F1最糟糕的5位车手”之一。
井出有治 离开F1后
2006年被吊销FIA超级驾照后，回到日本参加日本方程式和超级GT。在2006年超级GT500的第六场比赛（8月19-20日，铃鹿赛道）中，他因为撞击其他车手而被罚通过维修区，随即因无视此处罚而被黑旗罚下。但他无视黑旗，跑了几圈终于进了维修站，却又以超车的方式继续比赛，除取消资格外，还被罚款30万日元，引发了前所未有的丑闻。
清流黨
清流黨，亦稱“清流派”，一般是指1880年代－1910年代，於中國清朝朝廷不畏當權者，敢直言上諫之朝官之統稱。其領導者以張之洞、陳寶琛及張佩綸三人為首。學士張佩綸、通政使黃體芳、侍郎寶廷等好論時政，與張之洞合稱“清流四諫”、“四青牛”。
清流黨 特徵
清流黨與頑固派一方面是接近的，但這些人雖然崇尚君主制度，卻敢於對朝政弊端提出建議，他們則不屈服帝制的專制，以敢當不奉承著稱。對於改善清朝末年之中國狀況，頗有助益，但思惟仍舊較為保守，作为曾国藩府员的吴汝纶就曾说过，“近来世议，以骂洋务为清流，以办洋务为浊流”。在争夺安南的中法战争（1884-1885年）中，他们哗众取宠，雖有清流黨人訪視砲台，痛陳官兵竟連裝填砲術、勾股計算都不懂之事，但沒改掉軍部輕視文人狀態，而其亦把西洋為敵，正如在伊犁危机中那样主张好战方针，內部拉扯下難以挽回大局。李鸿章对一位朋友抱怨说：‌“不当事之徒草率妄言，僕不胜其忧……彼等轻议政事，继之臧否人物，大多言语欺凌不堪。”，縱然大多理性地認識到了時政積弊，對洋務運動不會像洋務派崇尚西方，也不至於頑固派完全反對，然而他們在外交和军事上既无实际经验，也无真知灼见，罔顧中國自身情況與得失後果，認為中國需要強硬，往往一味主戰，人多必勝，戰爭的勝負在於人心、精神而不在於創新、武器。
清流黨 特徵
另外，清流黨雖說有「黨」之名，其實私底下並不像東林黨那時結黨營私，站在道德的制高點，對內政、外交、人事提出激烈批評與建議，還會去上書“弹劾权贵”，也在一定程度上震懾了官場上的腐敗、墮落、平庸之風。雖做為一股可利用的制衡力量，在清末時期的官場平衡崛起，而後自由發言針貶的言論，要求有權者遵守紀律，延緩了政府的惡化，甚至也頗得皇帝器重參考，但本身局限在儒學教條，只有少數如張之洞等人因為認識西洋加深，而轉變為洋務派。清流黨受“实学”影响，主张经世致用，不排斥学习先进的科学，卻又认为洋务派糜爛，對外招人蓋廠交易是百弊丛生，而且十分排斥洋教士來華，對外以鷹派姿態，不願意同列強合作。受限於這樣的封閉，其批評方向多半是不夠務實的，往往視情況而定，伊藤博文曾表示，這些人的行動力，還導致中國的改革拖延，一下有所作為、一兩年後又同法國外交同事所說，中國開始「睡覺」了，伊藤稱，兩派相爭總是反反覆覆，反將會一事無成甚至退步。總的來說，雖然他們為官正直，但由於他們本身思維受到禁錮，眼界、知識以及經驗的缺乏突破性，不是對洋務運動流於表面利用、就是堅守部分傳統等，更有甚者，還以審辦預算為由極力破壞洋務政策，這往往在清朝遇到重大事件時擾亂了中樞大政方針，例如当时的“帝师”翁同龢等人，對李鸿章的近现代化政策屡屡以查緝腐敗阻礙，反致使國家利益和實力受損，實無益于中國現代化進程。
君子
君子一语，广见于先秦典籍，起初多着重强调社會地位的崇高，而後被赋予了道德修養的含义。自此，“君子”一词有了德性的意義，历代儒士文人以君子之道作為自勉的行為規範。
君子 基本解释
「尹」甲骨文象形權杖（執政）加「口」（命令）為「君」會意為「執政號令之主」。君，尊也（《說文》）。君也者，掌令者也（《春秋繁露》）。君者，治辨之主也（《荀子·禮論》）。
君子的本義，一說指“君之子”，是一部分貴族的通稱（如胡適《中國古代哲學史》）。中国周朝时期，周天子分封诸侯，建立邦国。诸侯称国君，国君的儿子称为君之子。一說以前說為附臆，認為「君」為動詞，指統治、掌管，「子」為對人的通稱，君子是指「掌握統治權力的人」或「處於管理地位的人」（如高喜田《君子之道》）。無論哪說，最初君子都是指有一定身份地位的貴族階層者。後來君子被賦予道德修養的意涵，從「有位」漸漸轉向「有德」，指才德出眾的人。
根據蕭公權的《中國政治思想史》，君子一詞之舊意，傾向於「就位以修德」，孔子則重「修德以致位」。孔子賦予君子一詞新的意義，是該詞意義移轉的關鍵。
買辦
買辦，是指为外国组织从事投资、贸易、经济或政治剥削充当代理人的人或团体。在现代中文中，狭义上指近代史上外国在华贸易公司“洋行”雇佣的中国籍代理人。
马克思主义理论中，买办资产阶级指在中国或其他发展中国家，为外国帝国主义利益服务的一类资产阶级，常简称为“买办阶级”或“买办”。在中国大陆互联网，“买办”一词常倾向于这一含义。
買辦 语源与历史
在中国古代，自宋朝起，“买办”一词专指宫廷、官府采买物品的商人。明朝中期，葡萄牙语的comprador传入中国，本意为“采购者”。中国人开始也将为外国商人采办、管事的中国人称作“买办”。
清代初期在广东设置十三行，建立进出口垄断组织公行，清政府任命“买办”来“以官治商、以商治夷”，以加强对外贸易。清代買辦分為洋行買辦、外商銀行買辦、輪船公司買辦，多以廣東和江浙出身。這類由外商僱用之商人通常外語能力強，一方面可作為歐美商人與中國商人的翻譯，也可處理歐美國家商界與中國政府之雙向溝通。除此，這類型商人還可自營商舖，因此致富者頗眾。
清代末期，中国进入近代，自鸦片战争以后，由于从1842年南京条约开始，签订了一系列不平等条约，帝国主义列强逐渐可自行选择买办，中国政府丧失了买办的管辖权。
近代以来，买办从中西方交易的官方代言人，变为为西方侵略势力扩张下的产物，是帝国主义列强对中国进行侵略、扩张势力和剥削的重要工具。其为服务于帝国主义资本家而存在，“买办”保证制度也因而实施。
買辦 语源与历史
20世纪初，马克思主义传入中国，买办开始用于描述阶级。革命者将资产阶级按照支持革命的态度，分为民族资产阶级以及与之对立的官僚资产阶级和买办资产阶级。“买办阶级”的概念最早由瞿秋白、孔涤庵提出。“代表中国最落后、最反动的生产关系，严重地阻碍和破坏了社会生产力的发展”。到20世纪80年代，“买办”被准确地描述为“外国资本主义入侵中国后，中国的半殖民地半封建社会中出现的一个新的阶级”。“买办”一词也不再仅限于经济利益层面，也拓展到文化、政治等意识形态领域。
不过就阶级划分，马克思主义学界也有争议，有人对“买办阶级”是否彻底反动提出质疑。
在全球化背景下，“买办”一词重新进入全世界的词典，用来指代全球范围内发展中国家的这类阶级或贸易集团。埃及马克思主义者萨米尔·阿明在他的著作中讨论了买办在当代全球经济中的作用。
買辦 著名買辦
從移民社會轉型為定居社會以後，因為臺灣1860年代開港通商，在傳統的地主與郊商之外，買辦成為臺灣新興的社會領導階層：
JavaStation
JavaStation是一種網路電腦（Network Computer，NC），由昇陽電腦於1996年－1998年間所研發。
JavaStation的硬體是以昇陽電腦過往的SPARCstation工作站為基礎而設計，SPARCstation工作站及其架構過去在UNIX工作站領域中相當成功。不過，JavaStation缺乏硬碟機、軟碟機、光碟機，同時也有許多地方與SPARC電腦不同，如使用標準的IBM PS/2週邊介面及VGA視訊介面。
JavaStation 作業系統
JavaStation所採行的作業系統是JavaOS，並以快閃記憶體的型態存放在機內，不過也可以改安裝Linux或NetBSD。
井字棋
井字棋（Tic-Tac-Toe），中國大陸、臺灣又稱為井字游戏、圈圈叉叉、大告圓圈（上海話“大告”就是叉）；另外也有打井遊戲、○×棋的稱呼，香港多稱井字過三關、过三关，是種纸笔游戏，另有多種衍生變化玩法。
井字棋 玩法
两个玩家，一個打圈(◯)，一個打叉（✗），轮流在3乘3的格上打自己的符号，最先以横、直、斜连成一线则为胜。
如果雙方都下得正確無誤，棋盤將會被填滿而和局。
这种游戏实际上是由第一位玩家所控制，第一位玩家是攻，第二位玩家是守。
第一位玩家在角位行第一子的话赢面最大（见图一），第二位玩家若是在邊，角位下子，第一位玩家就可以以两粒连线牵制著第二位玩家，然后制造「两头蛇」，所以他必須下中央。如第一位玩家下在中央，則第二位玩家必須下在角位才不會輸。如第一位玩家下在邊位，第二位玩家可以下在中央或角位，或是與第一位玩家下的位置相對的邊位。
因為原本的遊戲如果下法無誤，將得和局，所以出現變化，玩法是在下完第七子時（先方第四子），最初的第一子要消失，第八子下完第二子消失，以此類推，保持盤上只有六子，下子後必須先處理消失之子，方可判斷是否連成一條線，這種玩法普通在紙上玩時，通常不用圈叉，多以不同顏色數字來表示（不然難以分辨何子先下，但是高手可以不用數字），不過後來各類翻譯機都內建此遊戲，就都以圈叉表示了。
井字棋 玩法
此種玩法難度增高，但卻有必勝法，先下者如下在邊則必勝，如下角或中央，雙方正確進行會和局，但是由於變化複雜（若只用圈叉不用數字），多數人難以計算此變化，容易下錯，增加遊戲娛樂性。
井字棋 歷史
在三排棋盤上玩的遊戲可以追溯到古埃及，在公元前1300年左右的屋瓦上發現了這種遊戲板。
井字遊戲的早期變化是在公元前一世紀左右的羅馬帝國播出的。
井字棋 人工智能
这种游戏的变化简单，常成为博弈论和遊戲樹搜寻的教学例子。这个游戏只有765个可能局面，26830个棋局。如果将对称的棋局视作不同，则有255168个棋局。
由于这种游戏的结构简单，早期这游戏就成为了人工智能的一个好题目。学生都要从既有的玩法中，归纳出游戏的致胜之道，并将策略演绎成为程式，让电脑与用户对弈。
1950年制作的游戏《Bertie the Brain》是早期电子游戏史最初的游戏之一，该游戏便是和人工智能对弈井字棋。
世界上最早的电脑游戏之一，1952年为EDSAC电脑制作的《OXO》游戏，就是以该游戏为题材，可以正确无误地与人类对手下棋。
井字棋 變種
由原來的平面過三關，改變成為立體的3x3x3過三關，當己方三個符號以在三維上，縱、橫、斜方向連成一線時獲勝（總共有49條獲勝連線）。不過趣味不高，因為只要先手第一手下在立方體中央就保證必勝，（立方體中央可以控制多達13條連線）而且這個遊戲完全沒有和局的可能，不管雙方各佔幾格都一樣。如果禁止先手第一手下在立方體中央，則變成後手必勝。如果直接刪除立方體中央的格子，則又變成先手必勝。
為增加趣味性，可使用4x4x4過四關，總共有76條獲勝連線，此時先手雖然仍然為必勝，不過難度增大，或者一樣使用3x3x3，但雙方各執兩種棋子並依序使用，在同種棋子連成一線時，就贏得勝利。
例：玩家甲執○◎子；玩家乙執Ｘ※子，下子順序依序為○（玩家甲）Ｘ（玩家乙）◎（玩家甲）※（玩家乙）。○◎○連成一線不算甲方贏，因雖然皆甲方之子，但種類不同；甲方需○○○連成一線或◎◎◎連成一線才算贏。
井字棋 變種
還有一種玩法是做成像方垛式四子棋這樣，棋子會因地心引力落下在底部或其他棋子上，為4x4x4方垛式四子棋的3x3x3三子棋版本，跟原本的立體井字棋一樣都沒有和局的可能。此遊戲如果先手第一手下在角落則必勝，如果後手第一手下在底面中央則先手第二手就下在立方體中央，否則先手就把底面當成原本二維3x3井字棋的棋盤，一樣必勝。
另一種玩法是以三位玩家來進行遊戲，連成一線者贏，連成一線者的上家為輸，有一方將不贏不輸。此時，如果三個人都很會玩，則將會和局。
BITNET
因时网（BITNET；Because It's Time Network）是1980年代由美国纽约市立大学和耶鲁大学的研究者们建立的一个学术研究网络，也是今天互联网的雏形，如ARPA网一样。虽然依照今天的标准BITNET显得非常简陋，但它的功能已基本成形：提供收发电子邮件、交换文件以及在空间内共同分享文字信息。
BITNET 历史
1981年，纽约市立大学的伊拉·法奇和耶鲁大学的格里登·弗里曼建立的协作大学网络，最初连接了耶鲁大学和纽约市立大学。
沃特敦
沃特敦 (意譯：水城)是一個美國地名，可以指：
在明尼蘇達州、紐約州和威斯康辛州各有一個市和一個鎮稱為沃特敦：
在密西根州有三個稱為沃特敦的城鎮：
沃特敦也是51區的綽號。
新英格兰医学杂志
《新英格蘭医学杂志》（英語：；簡稱 NEJM）是由美國麻省醫學協會所出版的同行評審性質之醫學期刊。它是一份目前全世界最受歡迎及廣受閱讀的同儕審閱性質之綜合性醫學期刊。它与另外三份国际医学期刊《柳叶刀》（The Lancet）、《美国医学会杂志》（Journal of the American Medical Association）、《英国医学杂志》（British Medical Journal）是一般认为的“国际四大医学期刊”。
新英格兰医学杂志 概述
1811年，美國馬薩諸塞州波士顿内科医师John Collins Warren和James Jackson创办季刊《New England Journal of Medicine and Surgery and the Collateral Branches of Medical Science》，是新英格兰历史上第一份医学期刊，1812年1月在波士顿发行第一期。于1818年，它与《Boston Medical Intelligencer》合并，改為周刊。1921年，马萨诸塞州医学会（Massachusetts Medical Society）仅以一美元收购了该刊。1928年，开始以《新英格蘭醫學期刊》（the New England Journal of Medicine）至今。
期刊內容包含有：主題性之社論、原創性的論文、旁徵博引性的評論性文章、即時短篇論文、案例報告，亦有一獨特的報導項目稱之為《臨床醫學影像》（Images in Clinical Medicine）。
新英格兰医学杂志 概述
早期的主編有老奥利弗·温德尔·霍姆斯（Oliver Wendell Holmes， Sr.）爵士、汉斯·津瑟（Hans Zinsser）與刘易斯·托马斯（Lewis Thomas）。最早的其中一位編輯，杰洛美·V·C·史密斯（Jerome V. C. Smith），在1857年辭職改就波士頓市市長（mayor of the City of Boston）。
本期刊（為了文獻引用上的方便經常簡稱為 N Engl J Med）經常被列為醫學期刊中擁有最高影響因子之刊物（同級刊物有《美國醫學協會期刊》、《柳葉刀醫學期刊》等）。
喬治·波爾克獎（George Polk Awards）網站記述著在1977年頒獎給《新英格蘭醫學期刊》，頒獎理由為“以其能在往後數十年成就令人有極大的關注力與信服的威望能力，進而能提供第一手重要性的主流觀點” （页面存档备份，存于）。
新英格兰医学杂志 開放獲取政策
NEJM 提供有開放獲取期刊的服務（在刊物文章于出版6個月後即可免費擷取，文章擷取服務之內容也可回溯到1993年）。不過對於最低度開發國家（least developed countries）的讀者而言不僅可以不受閱讀期刊文章時間延遲之限制，甚至讀者個人的在期刊上的文章擷取都不收費。
NEJM 也提供兩種播客主題，其一內部為投稿的醫生或研究人員的專訪，其二為每期內容之簡要說明。
詠嘆調
詠嘆調（義大利語：，又譯詠唱調、抒情調），原指任何抒情的音樂旋律，多為獨唱曲，但也有例外。現時詠嘆調被狹義為幾乎專指管弦樂隊伴奏的獨唱曲，又以歌劇中的詠嘆調數目是最多的，但清唱劇和大合唱中也都有為數不少的詠嘆調。許多流行歌曲的旋律改編自過去歌劇的詠嘆調。
詠嘆調 釋義
詠嘆調一字最早出現在14世紀，原指歌唱藝人或鍍金工匠的作風與風格，還可以指歐洲古代十四行诗的配樂和一些管弦純音樂，後來才漸漸專用於音樂方面。在音樂形式上，詠嘆調最初是沒有重複的模式，自17世紀開始開始出現了三段式詠嘆調（A-B-A形式），即所謂的「返始詠嘆調」（Da capo aria）。此後，詠嘆調漸漸開始在歌劇中占有愈來愈多的份量，並出現更多精細的分類。
19世紀中期以後的歌劇，很多都是多个詠嘆調的集合，宣敘調（又稱朗誦調）的空間愈來愈少。在理查德·瓦格纳的「乐剧」當中，宣叙调与詠嘆調之间甚至没有明显的区分，曲與曲之間的傳統界線也不復存在。
詠嘆調 音樂會詠嘆調
自古典主義音樂晚期，部分作曲家如莫扎特和貝多芬開始創作「音樂會詠嘆調」（德語：）。顧名思義，這些詠嘆調是為了音樂廳（而非劇院）而作，它們有獨立的主題，也有自己的作品編號。而由於這一曲類已經相當於聲樂協奏曲，歌者本身的能力相當關鍵，在作品創作階段往往起著決定性的影響。
罗吉尔·培根
罗吉尔·培根（英語：，1214年—1294年），英国方济各会修士、哲学家、炼金术士。他学识渊博，著作涉及当时所知的各门类知识，并对阿拉伯世界的科学进展十分熟悉。提倡经验主义，主张通过实验获得知识。
罗吉尔·培根 生平
罗吉尔·培根生于英国萨默塞特郡伊尔彻斯特的伊尔彻斯特修道院。具体的出生时间已无法确定，唯一相关的记载是他在1267年的著作中说“从我第一次接触字母表，至今已历40年”，而他在13岁进入牛津大学读书是确定的，于是研究者假设他在进入牛津之前不认识字母表，从而推定他的出生时间是1213或1214年。如果他进入牛津之前已经识字，那他的出生时间应该是1220年以后。培根的家境比较富裕，但是在亨利三世在位期间，家里的很多财产被掠夺，一些家庭成员被流放。
培根在牛津大学就读时可能曾师从罗伯特·格罗斯泰斯特，后在牛津大学讲授亚里斯多德的思想。没有证据证明他拿到了博士学位，他的“万能博士”的称号是死后才有的。1237-1245年之间他曾前往欧洲学术研究中心之一法国巴黎大学任教。1247年他回到了牛津大学，购买了很多书籍和仪器，谢绝社会和学术活动，开始自己的研究。大约1256年他成为方济各会修士，从此失去教职。1260年更是受到方济各会的禁令，要求他不能随便出版书籍:13-17。
罗吉尔·培根 生平
培根受到的科学教育和他自己的研究使他看到了当时学术争论的很多缺陷：没有教师懂得希腊文，使得他们仅仅通过低劣的翻译来了解亚里士多德的思想。物理学并不像亚里士多德提倡的通过实验来研究，而是对典籍进行争论。目睹这一切的培根反对这种空洞的争论，提倡实验的重要性，并且出于他直率的个性，他到处宣扬他认为正确的方法，猛烈抨击他所不同意的，这给他带来了很多的麻烦。1256年培根一向抨击的康沃尔的理查德开始担任英国方济各会的首脑。不久，培根被转到法国的一所修道院。此后十年他只能通过写信和朋友们交流。
罗吉尔·培根 生平
培根曾给Gui Faucoi le Gros（后来的教宗克雷芒四世）写信，后者对培根的学说很感兴趣，并希望他提供一篇详尽的论文。因为考虑到方济各会的无特许下不得在会外传播自己的著作的规定，培根对这一要求十分犹豫。克雷芒四世任教宗後，督促培根不顾规定，秘密写一本书给他。培根遵命写成涉及到修辞学，逻辑学，数学，物理学和哲学的作品《大著作》，于1267年寄给教宗。同年他继续写了《大著作》的提要《小著作》，1268年他写了为防止前两部著作丢失而写的简要综合本《第三著作》，均寄给克莱芒四世。这部书包含了当时各科学术，并真正地阐述了科学研究的方法。不过培根并没有把每个题目都详尽地阐述，只是写了一个大纲，准备日后扩充。可惜的是，教宗于1268年去世，并没有看到这部著作:17-19。
根據紀載，培根从1277年起因對方济各会激進派的同情，對一些占星術理論的好鬥立場，而在1277年被判软禁兩年。不過一些現代研究指出培根被監禁的說法來自於他死後八十年左右的紀載，並不可信，
1278年的某個時候，培根回到了牛津的方濟各會之家，在那裡他繼續他的研究，並在1292年後他完成了他最後一篇著作the Compendium Studii Theologiae不久後死亡，之後被葬在牛津的某處。
聖公會梁季彜中學
聖公會梁季彜中學（英語：）是香港九龍觀塘區一所津貼中學，主要以中文授課。位於九龍觀塘曉明街28號。該校為一所基督教中學，辦學團體為香港聖公會。該校學生分為4個社：紫社、紅社、藍社及綠社。
聖公會梁季彜中學 學校歷史
在1970年代，前香港市政局主席梁定邦的父親、廣安銀行的創辦人梁季彜為了貢獻聖公會，於是與時任香港聖公會吏長張榮岳商議捐助辦學一事。結果聖公會於1976年至1977年間獲政府批准於觀塘曉明街興建一所中學，並於1977年4月舉行校舍奠基儀式
至1978年，此校正式創立，首屆共招收480人；然而，由於校舍仍在興建，需用同系聖公會聖約翰小學校舍上課，直至1980年永久校舍落成為止。
1981年，此校由聖公會白約翰會督主持獻校禮、梁季彜夫人主持開幕禮，並為該校命名為「聖公會梁季彜中學」以紀念梁季彜的善舉。翌年，此校正式轉為津貼中學。
2022年為45周年校慶，舉行一連兩日的開放日。
聖公會梁季彜中學 學校設施
該校擁有有蓋操場、操場、圖書館、體育室、多媒體教室、學生活動中心、社工室、禮堂、多用途室、英語角、電腦室、地理室、美術室、四間實驗室（分別為綜合科學實驗室、生物實驗室、物理實驗室及化學實驗室）、音樂室、醫療室、室内飯堂及室外飯堂、小食部。（其中圖書館、地理室及化學/綜合科學實驗室分別於2023/2024/2025完成翻新工程，而生物/物理實驗室將於2025-26學年暑假進行裝修。）現階段除生物/物理實驗室，所有課室皆配有電子白板。
聖公會梁季彜中學 辦學
該校本基督精神辦學，培訓學生六育及均衡發展，讓學生認識福音，培養正確的人生觀，鍛鍊學生獨立思考，提升個人品格，使學生各展所長，履行公民責任。
本杰明·哈里森
本杰明·哈里森（英語：，1833年8月20日—1901年3月13日）是美国政治家兼律师，于1889至1893年出任第23任美国总统。他的祖父威廉·亨利·哈里森是第九任美国总统，两人是美国历史上仅有的爷孙总统。他的曾祖父本杰明·哈里森五世是美国开国元勋，曾签署《独立宣言》。
哈里森生于俄亥俄河畔农场，在俄亥俄州牛津的迈阿密大学毕业。移居印第安納波利斯后，他成为印第安纳州知名律师、长老会领袖和政治家。南北战争爆发后，他在联邦军服役，官拜上校，1865年又获联邦参议院批准加衔准将。1876年竞选印第安纳州州长失利后，印第安纳州议会推举哈里森担任该州联邦参议员，任期从1881至1887共计六年。
本杰明·哈里森
哈里森在1888年大选中战胜在任民主党总统格罗弗·克利夫兰。美国在他担任总统期间通过许多史无前例的经济法案，如麦金莱关税的保护主义税率创历史新高，还有开创反垄断法先河的《休曼反垄断法》。他任内通过的《1891年土地修订法》所附修正案还推动建立国家森林保护区。哈里森担任总统期间，共六个西部新州加入联邦，他还令美國海軍朝现代化方向大步迈进，实力显著提升。哈里森实施积极外交政策，但他对联邦教育经费和确保非裔美国人投票权的提议没有通过。
哈里森任内的联邦政府开支首次突破十亿美元大关，其中大部分来自保护主义关税收入。开支问题一定程度上导致共和党在1890年中期选举失利，而且高关税和高联邦支出渐失民心，哈里森也在1892年美国总统选举中不敌克利夫兰。他下台后回到印第安纳波利斯继续当律师，1899年又代表委内瑞拉共和国与英国谈判英属圭亚那边境争端，为此还前往裁定争端的巴黎法院，短暂停留后返回印第安纳波利斯。1901年，本杰明·哈里森在印第安纳波利斯的家中死于流感并发症。许多人称赞哈里森对非裔美国人投票人贡献良多，历史学家和学者虽然觉得他无论私人还是公职方面的品行都无可挑剔，但在美国总统排名时大都把哈里森排在靠后位置。
本杰明·哈里森 家族和教育
本杰明·哈里森1833年8月20日在俄亥俄州汉密尔顿县北本德（）出生，在父亲约翰·斯科特·哈里森（）和母亲伊丽莎白·拉姆西·哈里森（，本姓欧文）十个孩子中排行第二。父亲祖上来自英格兰，17世纪30年代移民弗吉尼亚殖民地的先辈也叫本杰明·哈里森，抵达詹姆斯敦后发展成哈里森家族。哈里森完全是英格兰血统，所有祖先都在殖民早期来到北美。
哈里森的祖父威廉·亨利·哈里森是第九任美国总统，曾祖父本杰明·哈里森五世是美国开国元勋，曾签署《独立宣言》并担任弗吉尼亚州州长，哈里森已经是家族中第八个全名“本杰明·哈里森”的成员，但他依然就叫本杰明·哈里森，没有“八世”后缀。
爷爷当上总统时哈里森只有七岁，没有参加就职典礼。虽然家族显赫，但哈里森家境一般。父亲约翰是两任俄亥俄州联邦众议员，把大部分农场收入投入孩子的教育。家中资源有限，但哈里森的童年很快乐，经常在外钓鱼和打猎。
本杰明·哈里森 家族和教育
哈里森起初在离家不远的小木屋求学，父母后来请家教辅导大学预科课程。1847年，14岁的本杰明与哥哥欧文（）进入俄亥俄州辛辛那提附近的农民学院（），在此学习两年期间，他结识学校科学教授兼长老会牧师约翰·威瑟斯彭·斯科特（）的女儿卡罗琳·“凯莉”·拉维尼亚·斯科特（），两人后来结为夫妇。
1850年，哈里森转校牛津邁阿密大學并于1852年毕业。他加入φδθ兄弟会，此后一直与会员保持联系。他还加入允许双重兄弟会成员资格的塔奇兄弟会（法律兄弟会）。哈里森的同学包括未来的六任联邦众议员约翰·亚历山大·安德森（），1892年大选副总统候选人、哈里森的竞选搭档怀特劳·里德（）。迈阿密大学的历史和政治经济学教授罗伯特·汉密尔顿·毕晓普（）对哈里森影响很大。在校期间他还加入長老宗教会，此后和妈妈一直信奉长老宗。
本杰明·哈里森 婚姻和早期事业
1852年毕业后，哈里森在辛辛那提贝拉米·斯托勒（）法官手下实习，但实习期未满就于1853年10月20日返回牛津迎娶卡罗琳·斯科特，婚礼由岳父大人主持。哈里森夫妇共有两个孩子，长子罗素·本杰明·哈里森（）在婚后第二年诞生，女儿玛丽·哈里森·麦基（）1858年降世。
哈里森带夫人回父亲位于俄亥俄州西南部的农场生活，完成实习期后于1854年初通过该州律师执业资格考试。这年他卖掉姑妈的遗赠，用得来的800美元（相当于2024年的$27,997）和卡罗琳迁居印第安纳州印第安納波利斯。哈里森同年开始在约翰·雷（）的律师事务所执业，并当上该市联邦法院的街头公告员，日薪2.5美元。此外，他还在联邦索赔法院任事务专员。哈里森是印第安纳波利斯私营紳士俱樂部“大学俱乐部”和校友俱乐部的创始人，还是两家俱乐部的首任主席。哈里森夫妇加入印第安纳波利斯第一长老会教堂并担任领导职务。
本杰明·哈里森 婚姻和早期事业
哈里森在辉格党家庭环境长大，起初认可该党政治理念，但1856年共和党成立后很快加入新党，并为党派总统候选人约翰·弗雷蒙特（）摇旗呐喊。1857年，哈里森当选印第安纳波利斯市检察官，年薪400美元（相当于2024年的$13,499）。
1858年，哈里森与威廉·华莱士（）合伙开办华莱士与哈里森律师事务所。1860年，他当上印第安纳州最高法院判例报道员。哈里森积极支持共和党党纲，曾任州共和党委员会书记员。华莱士1860年当选县书记员后，哈里森与威廉·菲什贝克（）另创菲什贝克与哈里森律师事务所，一直合作到南北战争爆发、哈里森加入联邦军时止。
本杰明·哈里森 南北战争
1862年，亚伯拉罕·林肯总统在南北战争时呼吁希望更多人参军报国，使哈里森有意参军，但又担心妻儿子女的经济来源。造访奥利弗·莫顿州长期间，哈里森对响应总统号召的人数不足深感忧虑，他下定决心并对州长说：“哪里有需要我都去”。
莫顿请哈里森协助招募军人，不一定需要他服役。哈里森在印第安纳州北部各地招兵买马，兵力达到团级规模。莫顿请他当团长，但没有从军经验的哈里森谢绝好意。他先是1862年7月22日获封上尉并任连长，半个月后莫顿又于8月7日授予他上校军衔。8月12日，新成立的印第安纳第70步兵团（）划归联邦政府统领，前往肯塔基州路易维尔加入联邦军。
本杰明·哈里森 南北战争
第70步兵团前两年基本是在侦察并守卫肯塔基州和田纳西州铁路。1864年，哈里森随团投身威廉·特库姆塞·舍曼指挥的亚特兰大战役转战前线。1月2日，他晋升第20军第一师第一旅旅长，率军参与雷萨卡（）、卡斯维尔、新希望教堂（）、洛斯特芒廷、肯尼索山（）、玛丽埃塔（）、桃树溪（）和亚特兰大（）的战斗。舍曼的主力开始向大海进军后，哈里森的旅转移到埃托瓦军分区并投身纳什维尔之战（）。
1865年1月23日，林肯提名哈里森任美国志愿军加衔准将，军衔当天生效，参议院于2月14日确认提名。哈里森前往华盛顿哥伦比亚特区参加联邦军大阅兵，后在同年6月8日退伍。
本杰明·哈里森 战后经历
1864年10月，还在联邦军服役的哈里森再次当选印第安纳州最高法院判例报道员，他当时根本没有争取公职，但此后四年多一直出任该职位。判例报道员负责为法院起草判决寻找判例和文献，之后再公布法官下达的判决，虽没什么政治权力，但能为哈里森带来稳定收入，他后来还把资料卖给法律专业人士。退伍后哈里森继续在印第安纳波利斯经营律师事务所，练就精湛的庭辩技巧，是印第安纳州屈指可数的大牌律师。
1869年，尤利西斯·格兰特任命哈里森在民事案件中代表联邦政府应诉，原告兰布汀·普尔迪·米利根（）在1864年被判叛國罪名成立，但这起战时叛国案引起极大争议，米利根诉讼案（）后来成为联邦最高法院的里程碑案件。民事案由印第安纳波利斯的印第安纳联邦巡回法院审理，在该院演变成“米利根诉哈维案”（）。陪审团裁决米利根胜诉，但不支持他高达数十万美元的索赔要求，最后他只得到象征意义的五美元赔偿且无需承担诉讼费用。
本杰明·哈里森 战后经历
哈里森的名望与日俱增，地方共和党人促请他竞选国会议员。起初他在政坛只是为其他共和党候选人演讲宣传，为此深得同侪赞誉。1872年，哈里森出马争夺印第安纳州州长的共和党候选人席位，但前州长莫顿更支持托马斯·布朗（），故而哈里森首次竞选州政府公职以失败告终。哈里森继续当律师，事业风生水起，虽遇到1873年恐慌，但还是赚到足够的钱于1874年在印第安纳波利斯新建别墅。与此同时，他继续代表共和党候选人演说并倡导党派支持的政策。
1876年，共和党州长候选人戈德洛夫·斯坦·奥思（）因身陷丑闻退出选举，哈里森接受党派邀请参选。他的竞选聚焦经济政策，主张贬值美元。普选结果，全州有效选票共43万4457张，哈里森以5084票的微弱劣势不敌民主党候选人詹姆斯·威廉姆斯（）。经过此役，哈里森在印第安纳州政坛已颇具地位。1877年铁路大罢工波及印第安纳波利斯时，他建立民兵组织支持企业主和高管，协助调解工人和管理层达成协调，防止罢工范围扩大。
本杰明·哈里森 战后经历
1878年，印第安纳州联邦参议员莫顿在任上去世，共和党提名哈里森填补空缺，但党派在负责选举联邦参议员的州议会不占多数，民主党议员把丹尼尔·沃赫斯（）送到国会山。1879年，拉瑟福德·伯查德·海斯总统任命哈里森进入密西西比河委员会，负责该河境内改进。哈里森还是1880年共和党全国大会代表，詹姆斯·艾布拉姆·加菲尔德最后赢得党派提名。
哈里森带领印第安纳州共和党代表团参加1880年党派提名大会，外界普遍认为他将是该州的联邦参议员候选人。他在印第安纳州和纽约州演讲支持加菲尔德，党内声望进一步提升。共和党重夺州议会多数席位后，哈里森虽面对党内人士、葛礼山法官的激烈竞争，但还是在州议会投票中笑到最后，获六年联邦参议员任期。加菲尔德赢得1880年总统大选后邀请哈里森到内阁任职，但他谢绝邀请，决定继续当参议员。
哈里森的参议员任期从1881年3月4日开始持续到1887年3月3日，第47届美国国会期间任运输路线委员会主席，第48和49届国会时任领土委员会主席。
本杰明·哈里森 战后经历
预算盈余是1881年哈里森参议员面临的主要问题。民主党希望减少关税，限制政府收入；共和党想把钱用于境内改进并向南北战争退伍军人提供养老金。哈里森向党看齐，提倡向老兵或遗孀提供优厚养老金。他支持资助南方教育事业，特别是自由民子弟的教育，认为黑人必须接受教育才有望在政治和经济上与白人平等，但这些意见都沦为空谷足音。哈里森反对共和党支持的1882年排华法案，觉得该法同美国与中国已有条约冲突。
1884年，哈里森和葛礼山在1884年共和党全国大会争夺总统候选人提名，最后詹姆斯·G·布莱恩渔翁得利。哈里森在参议院提出的遗属抚恤金法案虽然通过，但却被格罗弗·克利夫兰总统否决。他尝试推动联邦接纳更多新州加入，但民主党从中作梗，不希望新州将更多共和党人送进国会。
1885年，民主党人推动印第安纳州议会重新划分选区，促使该党在全州共和党人占优的情况下占据州议会多数。1887年，哈里森竞选连任失利，民主党傑利蠑螈选区对此影响举足轻重。州参议院的表决结果两党平分秋色，最终州议会选择民主党人大卫·特尔佩（）接替哈里森的席位。回到印第安纳波利斯的哈里森继续当律师，同时积极参与州内及全国政治事务。
本杰明·哈里森 1888年大选
缅因州的布莱恩本来最有望再度获共和党提名，但他多次致信表示无意参选，支持者于是另择良木，俄亥俄州的约翰·舍曼暂时领先。参与1888年共和党全国大会竞争的其他人选包括：纽约州的昌西·迪普（）、密歇根州的罗素·阿尔格（），以及哈里森的老对手、驻芝加哥联邦上诉法院法官葛礼山。布莱恩没有公开表态支持人选，但在1888年3月1日的信中表示所有候选人他最看好哈里森。
首轮投票舍曼领先，哈里森排第五，此后几轮结果基本一致。布莱恩的支持者另择良木，转投哈里森时巧遇其他代表不约而同。哈里森在第八轮投票以544票绝对多数胜出，其他人只有108票。纽约州的列维·P·莫顿成为副总统候选人。
本杰明·哈里森 1888年大选
哈里森的竞选对手是在任总统克利夫兰，克利夫兰在四年前参选时抛弃传统的前门廊竞选，哈里森反其道而行之。他接待前来印第安纳波利斯拜访的代表团，在城里发表90余次声明。共和党的竞选极力鼓吹保护关税，吸引北方重要工业州支持贸易保护主义的选民。除摇摆州纽约、新泽西和康涅狄格外，哈里森的故乡印第安纳州也是选战焦点。两人平分秋色，哈里森拿下纽约州和印第安纳州。选民投票率达79.3%，选票总数近1100万，表明选民非常关注竞选议题。哈里森的普选票比克利夫兰少九万，但得到233张选举人票，远超对手的168张。江湖传言声称共和党通过贿赂操纵选举。10月31日，《印第安纳前哨报》刊登信件，据称是哈里森的朋友和支持者威廉·韦德·达德利（）所写，提议在五个选区贿赂选民确保哈里森胜出。哈里森对信中说法不予置评，但达德利此后几天继续在他的竞选团队工作。大选过后，哈里森再也没有和达德利说话。
哈里森不以政治利益充当交易筹码，但支持者以他的名义四下承诺。宾夕法尼亚州政坛大亨马修·奎伊（）在大选中支持哈里森，希望新总统投桃报李，任命他进入内阁。哈里森拒绝后，奎伊听闻总统认为此次选举险胜纯属天意，奎伊愤怒之下宣称，哈里森根本不知道“有多少人为把他送上总统宝座冒着进监狱的风险”。哈里森的就职典礼适逢乔治·华盛顿1789年上任100周年，所以有“百年总统”之称。国会选举结果，共和党在众议院增加19席。
本杰明·哈里森 总统任期（1889至1893年）
哈里森于1889年3月4日宣誓就职，首席大法官梅尔维尔·富勒主持典礼。他的演讲不长，只有爷爷威廉·亨利·哈里森的一半，威廉至今仍保有最冗长美国总统就职演说纪录。本杰明的演讲把国家成长归功于教育和宗教，敦促棉花产州和主要发展矿业的领地把工业化比例提升到东部州水平，承诺施行保护关税。针对商业领域哈里森表示：“如果我们的大公司更加认真遵守法律义务和责任，他们就不会再频繁抱怨权利受限或运作遭到干扰”。他还呼吁尽快接纳领地建州并加入联邦，退伍军人养老金的倡议引来热烈鼓掌。哈里森重申要以门罗主义指导外交方针，同时敦促海军现代化并建立商船武装。他承诺不干预外国政府事务，致力国际和平。
就职舞会在退休金大楼举行，約翰·菲利普·蘇沙指挥海军陆战队军乐队在场演奏，现场摩肩接踵。哈里森搬进白宫后感叹总统完全没有私生活：“总统办公室和他那名不符实的私人公寓之间只有一道门，而且从不上锁。应该在不远处建起行政办公楼，和住宅完全分开才对。其他从事公职人员的卧室和办公桌之间好歹都有开阔地隔开。”
本杰明·哈里森 总统任期（1889至1893年）
哈里森基本自行决定内阁人选，令共和党政治大亨颇感失望。外界普遍认为詹姆斯··布莱恩是国务卿位置的既定人选，但新总统有意拖延提名，确保布莱恩不能像加菲尔德上台时那样对新政府组建指手划脚。除布莱恩外，哈里森首度提名的内阁人选中只有战争部长雷德菲尔德·普罗克特（）是共和党政治大腕。伊利诺伊州共和党联邦参议员谢尔比·库隆（）对此表示，新总统极其反感利用联邦官职换取政治利益：“我觉得，哈里森对待我和其他参议员的态度没什么两样；就算他真为我做点什么的话，也肯定心不甘情不愿甚至感到愤怒。”新内阁大多与总统有某些共同点，如都在内战期间服役，都是印第安纳州公民或信奉长老宗。纽约州、宾夕法尼亚州和爱荷华州的共和党重要人物因此疏远哈里森，新总统为时过早地流失权力和政治前程。他的日程安排是每周两次内阁全体会议，并且每周与各成员单独会面。
本杰明·哈里森 总统任期（1889至1893年）
1890年6月，邮政部长约翰·沃纳梅克和费城几位朋友在新泽西州开普梅县开普梅波因特（）买下大宅送给第一夫人卡罗琳。许多人觉得如此贵重的礼物形同贿赂，是报答总统内阁任命之举。哈里森头两周不予置评，然后自称一直想买这幢房子，只等卡罗琳同意。7月2日，他把一万美元（相当于2024年的$349,963）支票交给沃纳梅克，但从避嫌角度来说动作有些太慢。
公務員改革是哈里森上台后的重要议题。哈里森竞选期间支持绩效制，反对獵官制。《彭德尔顿公务员改革法》已经规定部分公务员人事制度，但哈里森上任后第一个月的大部分时间还是用于拍板政治任命。国会对公务员改革分歧很大，哈里森也不想冒着疏远任何一方的风险解决问题。议题沦为政治皮球，并随漫画《两党都在踢皮球，我能怎么办？》（）流传至今。哈里森任命倡导改革的西奥多·罗斯福和休·史密斯·汤普森（）进入公务员委员会，此外基本不插手改革事务。
本杰明·哈里森 总统任期（1889至1893年）
当上总统后，哈里森在国会时就开始倡导的南北战争老兵养老金终于落实，《遗属和伤残抚恤金法》（）于1890年颁布。该法向无论因何致残的内战老兵提供抚恤金，把部分麻烦多多的联邦预算盈余耗尽。养老金在哈里森任内达到1.35亿美元（相当于2024年的47.2亿美元），在美国史上同类支出中创下最高纪录，这一定程度上是因为养老金管理局局长詹姆斯·R·坦纳（）对申请抚恤金的要求大多从宽处理。内政部长约翰·威洛克·诺布尔（）调查养老金管理局时发现，坦纳担任局长期间，该局存在铺张浪费和部分抚恤金发放不合法的情况。哈里森私下觉得当初就不该任命坦纳，这人工作太甩手掌柜而且口没遮拦，请坦纳主动辞职，然后安排格林·拉姆（）继任。拉姆后来也受指控，称他以加快抚恤金发放中饱私囊。共和党国会议员的报告提出异议，认为指控不尽不实，所以哈里森没有撤换拉姆。
詹姆斯·克拉克森（）期望进入内阁，但哈里森只任命他担任助理邮政部长。克拉克森怀恨在心，一经上任就大开杀戒，以“每三分钟斩首（指开除）一名四级邮政局长”的行径臭名远扬。克拉克森自称“只是听从共和党委员会调遣......我只想赶快完成任务走人。”他后在1890年9月辞职。
本杰明·哈里森 总统任期（1889至1893年）
关税在南北战争前就是美国政坛重大议题，1888年大选时已是争论焦点。高关税产生财政盈余，许多民主党人和越来越多的民粹主义者呼吁降低关税。但大部分共和党人倾向保持税率，把盈余资金用于境内改进，取消部分国内税。
众议员威廉·麦金莱和纳尔逊·奥尔德里奇（）共同构建麦金莱关税，建议进一步提高关税，而且有意把部分税率提至明显太高。经国务卿布莱恩敦促，哈里森呼吁国会在麦金莱关税法案中增加互惠规定，授权总统在其他国家降低美国出口商品税率时投桃报李，降低该国商品税率，希望加大法案通过的机会。麦金莱关税取消进口食糖原料税率，并向国内种植糖类作物的农民提供每磅产品两美分补贴。麦金莱关税的平均税率创下美国历史新高，即便考虑互惠政策及总统减税也不例外，相应支出令第51届美国国会得名“亿万美元国会”。
本杰明·哈里森 总统任期（1889至1893年）
共和党和民主党都对托拉斯和垄断的权力增长感到忧虑。第51届国会开幕后，俄亥俄州约翰·舍曼参议员提出的《舍曼反垄断法》很快就以绝对多数在两院通过，再经哈里森签署成法律正式生效。《舍曼反垄断法》是首部联邦反垄断法，代表联邦政府新的权力发展方向。哈里森认可该法及其目标，但他领导的行政部门并不特别热衷执行。哈里森就职期间，联邦政府在针对田纳西州某煤炭公司的反垄断诉讼中取胜，还发起针对多家托拉斯的诉讼。
货币应采用金本位亦或金银复本位是19世纪80年代经常涌现、且各方立场反复无常的重要议题。党派内部也非铁板一块，西部共和党人和南部民主党人携手支持自由铸造银币，但东北部的两党人士坚决主张金本位。白银相对黄金的法定价值高于实际价值，促使纳税人用银支付政府账单，但国际债权人坚持只收黄金，导致美国黄金储备下降。但这话也得两头说，19世纪末全世界都在通货紧缩，严格的金本位已经导致收入减少，与此同时债务却保持不变，债权人和穷人因此呼吁白银货币化，促进通货膨胀。
本杰明·哈里森 总统任期（1889至1893年）
白银铸币不是1888年大选的重要议题，据称哈里森倾向金银复本位。他提名支持白银货币化的威廉·温德姆出任财政部长，复本位人士深受鼓舞。哈里森力图不偏不倚，虽支持自由铸造银币，但主张白银价值不以固定比例与黄金挂钩。但各派系毫不领情，拒绝妥协。1890年7月，舍曼促使国会两院通过《谢尔曼白银采购法案》。哈里森签署法案，希望新法能为各方争执划上句点。但该法实际上令美国黄金储备日益枯竭，问题持续到克利夫兰再度上台才解决。
共和党重新取得两院多数席位后，部分议员在哈里森引领下尝试通过立法保护黑人公民权利。司法部长威廉·米勒（）经司法部下令起诉南方侵犯黑人投票权的行径，但基本由白人组成的陪审团经常将被告无罪开释甚至拒绝起诉。哈里森为此敦促国会通过法案“确保所有人都能自由行使选举权及宪法和法律规定的其他所有公民权利”。总统公开支持亨利·卡伯特·洛奇众议员和乔治·弗里斯比·霍尔（）参议员的联邦选举法，但法案未获参议院通过。哈里森此后继续在国会讲话时倡导非裔美国人公民权利，其中又以1889年12月3日的演说最富盛名：
本杰明·哈里森 总统任期（1889至1893年）
有色人种不是闯到我们这儿来，而是用镣铐绑来并关在各地，如今依然受残酷的奴隶法规管束……黑人何时才能自由投票，到底还要有什么条件？什么时候才能真正拥有那些法律上早已属于他们的公民权利？什么时候政府才能恢复既有主张，保护所有公民的权利……我们国家有许多地方有色人口众多，但却采取形形色色的手段确保他们无法有效行使政治权利并享有其他许多公民权利。错误不会自行消逝，也不会让被压制投票权的人屈服。联邦每个选区都有错。
总统强烈质疑各州的民权历史，称如果州权高于公民权利，那么“我们就有权质问他们有何打算”。哈里森支持亨利·布莱尔（）向任何族裔学府提供联邦资助的法案；他还支持以宪法修正案推翻最高法院对1883年一系列民权案件的判决，这些判决宣告《1875年民权法》大部分规定违宪。但是，这些倡议在国会最终都沦为空谷足音。
1891年3月，哈里森签署国会通过的《1891年土地修订法》（）。两党都希望开恳当时已划归公共领域的过剩土地，为潜在的移民定居或铁路修建打基础，故制订该法。内政部长诺布尔在法案即将定稿时根据哈里森的要求加入第24款，内容如下：
本杰明·哈里森 总统任期（1889至1893年）
合众国总统有权不时将任何州或领地上种有森林的公共土地另行保留，任何部分或全部由乔木或灌木覆盖的公共用地无论是否有商业价值，总统都能通过公开宣告将其另行保留并说明各项限制。
哈里森在新法颁布第一个月就授权建立首个森林保护区，是怀俄明州境内的公共土地，离黃石國家公園很近。他在任期间指定的森林保护区总面积超过890万公顷。哈里森还开史前印第安遗址保护先河，给予亚利桑那州的卡萨格兰德（）联邦保护。
本杰明·哈里森 总统任期（1889至1893年）
哈里森执政期间，原本只在南达科他州境内保留地活动的拉科塔苏族在巫医沃沃卡（）影响下渐趋失控，沃沃卡鼓动他们参加人称“鬼舞”的精神运动。联邦政府许多人不知道鬼舞本质上是宗教活动，以为是好战分子聚集美洲原住民对抗政府。1890年12月29日，第七骑兵团将士与苏族在伤膝河发生冲突，屠杀至少146名苏族人，死者埋入万人坑，其中许多是妇女和儿童。事件发生后，哈里森下令尼尔森·迈尔斯（）少将调查，并派3500名联邦将士进入南达科他州，动乱随后偃旗息鼓。历史学家认为伤膝河之战是19世纪最后一次大规模印第安人战争。哈里森整体支持美洲印第安人融入白人社会，虽然发生这样的屠杀，但他认为政策效果良好。哈里森的政策人称配发体系，在道斯法案落实并获自由改革派认可，但因印第安人已把大部分土地低价卖给白人投机商，事实证明该法最终对印第安人不利。
美国科技在哈里森任内持续进步，他是确知首位声音保存下来的美国总统，录音长36秒，是1889年詹尼·贝蒂尼（）为蜡筒留声机制作。白宫也是在哈里森任职期间通电，由爱迪生通用电气公司安装，但他和卡罗琳都怕触电不敢去碰开关，晚上睡觉往往也开着灯。
本杰明·哈里森 总统任期（1889至1893年）
哈里森任内推动技术发展，提升海军实力。美国海军在他上任时仅两艘战舰，他在就职演讲中宣布要“尽快并完美地建造足够军舰及必要军备”。经海军部长本杰明·特雷西（）带头，美国快速建造战船，不到一年就获国会授权新建印第安纳号、德克萨斯号、俄勒冈号和哥伦比亚号战舰（）。经卡内基公司助力，1898年美国已成为名符其实的海军强国，拥有至少十艘钢铁外壳、排水量更大，军备更充足的现代战舰，其中七艘是在哈里森任内开建。
本杰明·哈里森 总统任期（1889至1893年）
哈里森和国务卿布莱恩交情一般，但都主张对其他国家采取积极外交政策并保持商业互惠。布莱恩身体状态不佳，外交政策实施需要哈里森投入大量精力。1891年巡游全国期间，哈里森在旧金山宣布美国已进入贸易“新纪元”，持续扩张的海军将保护海洋运输，加大美国在其他国家的影响和声望。1889年，首届泛美会议在华盛顿哥伦比亚特区举行；哈里森任命约翰·亨德森（）和安德鲁·卡内基为首的两党代表团参加会议，制订的议程雄心勃勃，包括海关与货币一体化。阿根廷代表团对大会心怀疑虑，受其影响，会议陷入相互怀疑的氛围，最后未取得任何外交突破。不过，大会创立的信息中心之后发展成泛美联盟。为改善外交僵局，哈里森和布莱恩与拉美国家谈判关税互惠，任内共与八个国家达成互惠条约。哈里森派弗雷德里克·道格拉斯出任驻海地大使，但未能实现在该国建立海军基地的目标。
本杰明·哈里森 总统任期（1889至1893年）
1889年，美国、英国和德意志帝國因萨摩亚群岛争端陷入僵局。历史学家乔治·雷登（）的研究结果表明，哈里森在谈判期间对各方面都持坚定立场，为美国取得太平洋前哨基地立下汗马功劳。他拒绝给予德国补偿，提出选择当地人自行统治，并建立三国保护国，这也是美国首次成为宗主国，为美国未来主导太平洋迈出一大步。国务卿布莱恩因腰痛并发症缺席谈判。
欧洲许多国家出于担心未证实的旋毛蟲病疫情而在19世纪80年代禁止美国猪肉进口，美国此时每年产出猪肉超过4.5万吨，产值八千万美元（相当于2024年的28亿美元）。哈里森派美国驻法大使怀特劳·里德、驻德大使威廉·沃尔特·菲尔普斯（）设法立即恢复猪肉向这些国家的出口。哈里森还促使国会通过《肉类检验法》，消除猪肉质量不佳的指控。总统与农业部长耶利米·麦克莱恩·鲁斯克（）携手威胁报复德国，禁运该国急需的甜菜糖。1891年9月，德国已经让步，丹麦、法国和奥匈帝国紧随其后。
本杰明·哈里森 总统任期（1889至1893年）
哈里森上任后遇到的第一次国际危机是阿拉斯加州海岸捕鱼权争端。加拿大声称有权在阿留申群島许多岛屿周边捕鱼和海豹，此举违反美国法律，美國海軍扣押许多加拿大船只。1891年，联邦政府开始与英国谈判，之后经过国际仲裁达成捕鱼权妥协，英国政府在1898年赔款。
1891年，巴尔的摩号危机（）爆发，事件起因是美国驻智利大使帕特里克·伊根（）在1891年智利内战期间向智利公民提供庇护。伊根是态度激进的爱尔兰移民，此举完全是他个人想要动摇英国对智利的影响。19世纪80年代初的硝石战争结束后，智利就和美国关系紧张，伊根的做法更是火上浇油。
巴尔的摩号巡洋舰的海员到瓦尔帕莱索上岸休假后遇袭，斗欧导致两名美国海员丧生，三十余人被捕。巴尔的摩号舰长温菲尔德·施利（）根据海员伤势断定，他们是在没有挑衅的情况下遭智利警察刺刀袭击。布莱恩因病无法处理，哈里森起草赔偿要求。智利外交部长曼努埃尔·马塔（）在回复中称哈里森“蓄意歪曲事实”，还称智利政府会按刑事案件处理此事。