hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
烟台市 经济
烟台拥有良好的产业优势。现有规模以上工业企业2687家，主营业务收入超过1.5万亿元，机械制造、电子信息、现代化工等产业具备较强竞争优势，并呈现出加快对外转移的新态势。新材料、生物技术、高端装备等新兴产业蓬勃发展，能够更好地承接相关产业转移和投资合作。商贸商务、交通运输、文化旅游等生活性服务业比较发达，金融服务、科技研发等生产性服务业快速发展。外向型农业走在全国前列，农产品出口到85个国家和地区。
第一产业增加值377.31亿元，增长4.6%；第二产业增加值2985.09亿元，增长10.2%；第三产业增加值1918.98亿元，增长11.6%。第一产业增加值占生产总值的比重为7.2%，第二产业增加值比重为56.5%，第三产业增加值比重为36.3%。人均生产总值75672元，增长10.2%。
烟台市 经济
2012年实现公共财政预算收入357.36亿元，比上年增加54.17亿元，增长17.9%。其中税收收入262.83亿元，增长14.5%。公共财政预算支出476.87亿元，全年完成国地税收入748.80亿元，比上年增长12.7%。其中，国税收入（含海关代征）完成464.54亿元，地税收入完成284.26亿元，分别增长4.5%和29.1%。[10] 
2014年完成公共财政预算收入490.2亿元，增长12.1%，高于全省1.9个百分点。[9]
“十二五”时期烟台市经济社会发展的指导思想是：高举中国特色社会主义伟大旗帜，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，以科学发展为主题，以加快转变经济发展方式为主线，以改革开放和自主创新为动力，以保障和改善民生为根本出发点和落脚点，以建设现代化国际性港口城市为目标，加快经济结构战略性调整、社会建设整体性推进、体制改革实质性突破、开放水平全方位提升，建成更高水平的全面小康社会，率先基本实现现代化，努力建设蓝色经济强市、创新活力城市、特色文化名城、和谐幸福家园。
烟台市 经济
城市规划
控制性详细规划。全年累计完成建筑面积审批36467平方米，市区建成区控规覆盖率达到95%。
城市管理
高标准开展“城市管理年”活动。中心区实现数字化城市管理五区连接，覆盖城区面积130平方公里。市区新增供热并网面积238万平方米，供热普及率达到71.4%，燃气普及率达到99.3%。新增城乡生活垃圾一体化处理的村（居）1778个，市区垃圾清运、处理及时率保持在98%以上。市区公交线路73条，公交车辆1742台，营运线路1854公里。
住房建设
2010年，烟台市新开工经济适用住房6280套、46.4万平方米，新建廉租住房项目1213套、6.7万平方米，筹集公共租赁住房420套。全年供应经济适用住房5594套，廉租住房811套。烟台市房屋施工面积3921.7万平方米，房屋竣工面积1691.3万平方米。
2014年，全力推进蓝黄“两区”建设，加快构建“一极领先、多极崛起”的发展格局，全市在建蓝色经济重点项目总投资达到8000多亿元。东部海洋经济新区实现领先发展，110多个基础设施和公益类项目快速推进。
烟台市 经济
烟台有91个镇、6个乡、53个街道办事处，585个居民委员会、6199个村民委员会、6864个自然村。
农业生产：全年农林牧渔业实现增
加值377.31亿元，增长4.6%。其中，农业增加值186.94亿元，增长4.6%；林业增加值8.10亿元，增长9.3%；牧业增加值62.81亿元，增长6.8%；渔业增加值107.71亿元，增长2.9%；农林牧渔服务业增加值11.75亿元，增长6.0%。
农业产业化：年主营业务收入过500万元的农业产业化龙头企业1000家，其中过亿元龙头企业110家，出口创汇1000万美元以上的企业55家。2010年，全市农业百强龙头企业实现销售收入554.9亿元，增长18.9%，实现纳税额26.2亿元，增长15.1%。龙头企业带动市内外农户300万户，建设基地650万亩。新发展农民专业合作社140家。
农业标准化：全市农业标准化生产基地达到450万亩。新认证“三品”188个，总量达到578个。继莱阳等5市区后，牟平、莱州、招远等3市区新增为国家级绿色农业示范区，烟台成为全国最大的绿色农业示范地区。
烟台市 经济
2011年，全市6423个村通电和电话，6422个村通汽车，自来水受益村5969个；新开工林区危旧房改造项目6个、240户、改造面积1.47万平方米。
2014年，加快推进农村土地承包经营权确权颁证，全市4038个村完成登记颁证，占应确权总村数的72%。加快推进农村土地承包经营权流转，组建了108个乡镇农村土地承包经营权流转服务中心，流转土地62.7万亩，涉及农户17.9万户。截止2014年12月，全市合作社发展到8112家，入社率达到51%，居全省第二位。
烟台经过30多年的改革开放，形成了独具特色的开放优势。“引进来”成效显著，截至2014年末，累计实际使用外资281亿美元，90多家世界500强企业进驻。“走出去”日趋活跃，万华、玲珑、杰瑞等30多家骨干企业跨出国门，与欧美、东南亚等地域的优势产业、企业合作。截至2014年底，全市境外投资企业(机构)达到337家，覆盖50多个国家和地区。特别是随着烟台企业实力的壮大，对外投资领域已经由传统产业拓展到金融、航运、旅游等新兴产业。如中韩轮渡公司在香港设立国际海运公司，经营国际船舶客货运输和港口服务。
在“一带一路”沿线国家累计完成投资项目113个、中方协议投资额4.9亿美元，覆盖俄罗斯、新加坡、泰国等27个国家和地区，涉及资源开采、加工制造、航运物流、滨海旅游等诸多领域。对外承包工程项目14个，合同总额10.1亿美元，覆盖马来西亚、斯里兰卡、老挝等10多个国家和地区。
烟台市 交通
鐵路：青榮城際鐵路、藍煙鐵路、龍煙鐵路、桃威鐵路及煙大鐵路輪渡。
國家公路： 204国道， 206国道， 228国道。
國際機場：烟臺蓬萊國際機場
烟台市 友好城市
截至2015年底，烟台与世界100多个国家和地区开展了经济、文化、科技等领域的交流合作，与14个国家和地区的24个城市缔结为友好(合作)城市。目前烟台正在搭建与丝路沿线国家交流合作的平台。按照“友城跟着项目走”的原则，重点在印尼、越南、马来西亚、巴基斯坦、斯里兰卡等西线国家寻结新友城，发挥友好城市“渠道稳定”、“交往灵活”的特点，把友城关系和民间关系做实、做牢。
此外，烟台市下辖各县市区也与国际许多城市达成了友好城市、友好合作城市关系。
陈寿
陈寿（233年—297年），字承祚，巴西郡安漢縣（现四川省南充市）人，蜀漢至西晉時期的歷史學者。年輕時好學，曾師事於同郡的譙周，在蜀漢曾任觀閣令史，屢被譴黜。蜀漢亡國後則仕於西晉，當時晉國司空張華愛其才，便舉為孝廉，除佐著作郎，補陽平令。時人稱其善敘事，有良史之才，當時夏侯湛也著有《魏書》，見陳壽所作的《三國志》的魏書部分，便銷毀自己的著作。
著有《蜀相諸葛亮集》、《三國志》六十五篇、《古國志》五十篇、《益部耆舊傳》十篇，餘文章傳於世。
陈寿 生平
陳壽少時勤學，曾拜譙周為師，當時同儕將陳壽、李密比喻為子游、子夏，文立比喻為顏回，羅憲比喻為子貢。他研讀《尚書》、《春秋》、《漢書》、《史記》等史書。後來擔任蜀漢的觀閣令史，因不願曲附權宦黃皓，所以屢遭譴黜。
公元263年蜀漢為曹魏所亡，265年司馬炎篡魏，改國號為晉。在罗宪的推荐下，晉之司空張華十分賞識陳壽的才華，舉其為孝廉，被委派為佐著作郎，出補陽平令。在此期間，陳壽編撰了《蜀相諸葛亮集》上奏朝廷，因此而獲授著作郎之職，領本郡中正。陳壽之後致力於編寫魏吳蜀的歷史，遂成《三國志》，共六十五篇，在當時即為人稱頌；但議論者亦批評陳壽在《三國志》中不為丁儀、丁暠立傳，以及因陳壽父親被馬謖獲罪連坐而在書中貶損諸葛亮父子之語。
張華曾經打算舉薦陳壽為中書郎，由於荀勗妒忌張華而連帶厭惡陳壽（一說是荀勗對陳壽寫的《三國志》不滿意），暗示吏部改任陳壽為長廣太守，陳壽以母親年老為由而推辭。杜預出鎮荊州前，再向晉武帝司馬炎推薦陳壽，因此陳壽被授任御史治書。
陈寿 生平
陳壽在母親死後，按其遺言把她安葬在洛陽，反因不把母親歸葬回鄉而遭議論貶職。譙周過去曾對陳壽說過：「你必然會以才學成名，不過也一定會受到詆毀挫折，這卻並非甚麼不幸的事情。你最好還是多加謹慎吧。」結果陳壽兩次受到貶職的折辱，就如譙周當初的預言一樣。於是，陳壽雖然在數年後再被起用為太子中庶子，卻沒有前往應職。
王崇、壽良、李密、陳壽、李驤、杜烈一同入京都洛陽，被稱為是梁、益二州有代表性的俊傑。壽良、李密、陳壽、李驤、杜烈五人雖然交情甚好但最終都疏遠陌生了，後陳壽、壽良和李驤互相誣衊攻擊，因此李驤被有識之士批評，三人都被李密亦公允地評價得失並且嚴厲批評。只有王崇一人憑著寬厚和順的性格，不分彼此，對待五人一視同仁，一直保持著深厚的友誼。
陳壽曾撰《益部耆舊傳》十篇。文立向朝廷呈獻此書，受到司馬炎嘉獎。元康七年（297年）陳壽病逝，享年六十五歲。梁州大中正尚書郎范頵上書給晋惠帝，稱讚陳壽的《三國志》一書「辭多勸誡，明乎得失，有益風化」，而請求派人採錄，令陳壽的《三國志》因此得而流傳於世。陳壽另撰《古國志》五十篇。
陈寿 評價
據《晉書》記載，陳壽《三國志》的成就在當時就已得到很高的評價，同時期夏侯湛也著有《魏書》，但看了陳壽的《三國志》後便自嘆不如，而銷毀自己的作品。陳壽的同僚張華更對其讚譽有加，說：“應該把本朝歷史的編纂大任也交給陳壽。”
後世，南朝梁的劉勰在《文心雕龍·史傳》也認為：“唯陳壽三志，文質辨洽，荀、張比之於遷、固，非妄譽也。”
陳壽對於史料的取捨選擇比較審慎謹嚴，文字也以簡潔見長。陳壽在《三國志》中不僅記錄了三國時期在政治、經濟、軍事方面的情況，以及對文學、藝術、科技等方面作出貢獻的人，同時還記錄了當時國內少數民族和鄰國的歷史，例如《魏志·倭人傳》就是日本古代歷史的重要史料之一。
唐代房玄齡等人在編撰《晉書·陳壽傳》時評價陳壽的史作足以繼承左丘明、司馬遷和班固等前輩的經典：「丘明即沒，班馬迭興，奮鴻筆於西京，騁直詞於東觀。自斯已降，分明競爽，可以繼明先典者，陳壽得之乎！」又贊曰：「陳壽含章，岩岩孤峙。」
陈寿 評價
對於陳壽的史家中立性也有批評或懷疑的聲音。據《晉書》記載，當時传闻陳壽曾向丁儀、丁廙兄弟的子孫索取立傳費，說：“可觅千斛米见与，当为尊公作佳传。”結果被拒絕後，陳壽懷恨而不為享有高名的丁氏二人立傳。據《三國志·魏書·任城陳蕭王傳》記載，陳壽出生前13年（220年）丁氏兄弟和全家男性均已被曹丕所殺，根本無後代。如採信此說法，則晉書的記載爲謠言。但由於陳壽是《三國志》作者，所以此說法不能作為確切依據。也有人根据据信为丁仪遗孀所作的《寡妇赋》“抱弱子以自慰”一语，认为丁氏兄弟虽然被杀，但并未祸及男嗣。此说也存疑，因《寡妇赋》未必为丁仪遗孀所作，描述的也未必是丁仪的遗孀。潘眉《三国志考证》指出丁仪、丁廙并非高官也无大功，又夺嫡不成，是曹魏罪人，才是不得立传的原因。王鸣盛《十七史商榷》：“丁儀、丁廙巧佞之猶，安得立傳？”朱彝尊也指出：“（陈）寿于魏文士，惟为王粲、卫觊等五人立传，粲取其兴造制度，觊取其多识典故，若徐幹、陈琳、阮瑀、应玚、刘桢，仅于《粲传》附书。彼丁仪、丁廙何独当立传乎？造此谤者，亦未明寿作史之大凡矣。”指丁氏兄弟之事迹鲜有可说，故不立传。
陈寿 評價
另外《晉書》亦記載，陳壽父親曾為馬謖參軍，而馬謖被諸葛亮處死後，陳壽父親因連坐而受髡刑，而諸葛亮的長子諸葛瞻又看不起陳壽。陳壽因此在《三國志·諸葛亮傳》中記載諸葛亮並不擅長用兵打仗，並無應對敵人的才能，又指諸葛瞻只精通書法，名過其實。此處亦同樣招來批評。
陈寿 延伸阅读
[在维基数据编辑]
在维基文库阅读此作者作品
《晉書·卷082》，出自房玄齡《晉書》
《明史卷一百五十》，出自《明史》
《明史卷一百八十六》，出自《明史》
咸丰帝
清文宗，名奕𬣞（）（满语：，穆麟德轉寫：I Ju，1831年7月17日—1861年8月22日），爱新觉罗氏，中国清朝皇帝，于公元1850年至1861年在位，年号“咸豐”，庙号文宗（满语：，穆麟德轉寫：wendzung），谥号简称显皇帝（满语：，穆麟德轉寫：iletu hūwangdi），号且樂道人。通称文宗显皇帝、清文宗或咸丰（皇）帝。
咸豐帝是道光帝第四子，生母為孝全成皇后钮祜禄氏，誕於北京圆明园澄静斋。1850年，其父道光帝驾崩，时年20岁的咸丰帝依据遗诏即位。咸丰帝是清朝及中国历史上最後一位掌握實際統治權的皇帝，也是最後一位经由儲位密建的皇帝，其在位期间，清朝国势衰微，各种社会矛盾轮番激化爆发，内有太平天国运动、捻军、黄河决口等民变灾殃，外有第二次鸦片战争、俄国趁火打劫等祸患，时局动荡艰困，几无宁日，令原本有心发奋勤政的咸丰帝心力交瘁、万念俱灰。1860年，英法联军攻入北京，咸丰帝仓皇北逃，最终驾崩于承德避暑山庄，终年三十一歲，葬于清东陵中的定陵。
咸丰帝 生平
清朝道光十一年六月初九日（公元1831年7月17日），咸丰帝生于北京圆明园之澄静斋，得名奕詝。当时，父亲道光帝的前三个儿子都已去世，所以奕詝出生后即为实际在世的皇长子。奕詝年幼丧母，被父亲指定给静贵妃抚养，因此和静贵妃之子奕䜣成为形影不离的伙伴。道光二十六年（1846年），按照秘密立储制度，奕詝被道光帝密立为储君，弟弟奕訢同时被立为亲王。道光三十年正月十四日（1850年2月25日），道光帝驾崩，临终前宣召大臣开启鐍匣，宣布奕詝为皇太子并即位成为皇帝。同年正月二十六日（3月9日），奕詝正式即位，年号“咸丰”。
咸丰帝 生平
咸丰帝即位之初勤於政事，广开言路、明詔求賢，先後將有损国家利益的穆彰阿和耆英革職，并启用林则徐等能臣，大手笔地改革朝政。但此時的清朝內憂外患不斷，咸丰元年（1851年），太平天国运动于广西兴起，捻军也在同年于河南起义，咸丰帝身边的重臣能臣也接连故去，使其陷入被动。同时，由于恭亲王奕䜣要求册封自己的生母康慈皇贵太妃为皇太后之事，咸丰帝心神疲惫，与曾情同手足的奕䜣也嫌隙渐生，不复往日之友好。咸丰三年（1853年），太平天国北上定都南京并极速北上，席卷半壁江山，朝廷大骇，耗费巨额银两反制，曾国藩率领的湘军也兴起讨逆，局势逐步由胶着走向上风。太平天国运动几乎困扰了咸丰帝在位的全部时限，最终于同治初年被平定。
咸丰五年（1855年），黄河在河南开封府铜瓦厢决口，河道改回北方，山东、河南与直隶受灾深重，灾民数量高达1000万，大额的赈灾及工程款令朝廷的财政状况雪上加霜。
咸丰帝 生平
咸丰六年（1856年），英国借“亚罗号”事件向清朝发难，与之前因西林教案与中国龃龉的法国联合出兵，发动了第二次鸦片战争，战线由广州向北方一路拓展，直至天津大沽口。咸丰十年（1860年），英法联军兵临北京城下，咸丰帝正式下诏对英国法国宣战，最后圆明园、清漪园等皇家园林被焚掠。北京城破之际，咸丰帝仓皇北逃，命恭亲王奕䜣在京主持与列强谈判讲和，最终以签定《北京条约》等一系列不平等条约收场，扩大了英国在香港的占领区、增开天津为英法商埠并向两国赔偿巨额银两。
与此同时，俄国趁乱对华打劫，其西伯利亚总督穆拉维约夫于1858年用武力迫使黑龙江将军奕山签订《瑷珲条约》，割去黑龙江以北、外兴安岭以南原属清朝的60万平方公里的土地，其后又通过不平等条约获取中国西北巴尔喀什湖周围的部分领土。美国也在此间渔利，获取了更多的通商港口及最惠国待遇。
咸丰帝 生平
轮番登场的巨大国家变故令咸丰帝备受煎熬，悲痛欲绝，最终走向了身心崩溃。咸丰十一年七月十七日（公元1861年8月22日），咸丰帝驾崩于热河行在避暑山庄烟波致爽殿，终年31岁，其独子载淳（即同治帝）继位。依咸丰帝遺詔，以肃顺、载垣、端华、景寿、穆荫、匡源、杜翰、焦祐瀛为顾命八大臣，肅順為首，輔導皇帝施政。同时将“御赏”、“同道堂”两方小玺分别赐给慈安、慈禧两宫皇太后，并规定凡以后下发谕旨必须钤用此二玺为凭。咸丰帝确立的这个权力结构意在用八大臣辅佐皇帝，再用两宫皇太后制约八大臣。
然而不久后，在咸丰帝治丧期间，東太后慈安、西太后慈禧联合恭親王奕訢等人發動辛酉政变，令辅政八大臣非死即貶，政府随即由慈安、慈禧两宫皇太后垂帘听政，与恭亲王奕䜣一道代替幼小的同治帝行使皇权。自此，咸丰帝生前设计的辅政权力结构被彻底打破。由于同治帝亦早逝且无后，清朝自太祖以来的世袭帝系也自此终结。1875年同治帝逝世后，醇亲王奕𫍽之子载湉（即光绪帝）被过继给咸丰帝，继承了咸丰帝的皇位。咸丰帝也是清朝最后一位拥有实权的皇帝，曾为其妃子的慈禧太后后来独揽大权，成为清王朝的实际最高统治者，主宰国家将近半个世纪。
咸丰帝死后，清朝内外忧患渐趋消弭，国家度过了一段难得的平稳时期，洋务运动等发展战略使国家近代化进程被加速推进。其墓葬是位于清东陵的定陵。
咸丰帝 家族成员
孝貞顯皇后（1837年8月12日—1881年4月8日），即慈安太后，鈕祜祿氏，滿洲鑲黃旗人，廣西右江道三等承恩公穆揚阿之女。生于道光十七年七月十二日，咸豐二年二月選秀入宮，四月二十七日進內，冊封為貞嬪，五月晉升為貞貴妃，十月即正式立為皇后。文宗崩後，尊為「母后皇太后」（慈安太后、東太后）與慈禧太后（西太后）共同垂簾聽政。光緒七年三月初十日崩，年四十四岁，谥為孝贞慈安裕庆和敬诚靖仪天祚圣显皇后。
孝欽顯皇后（1835年11月29日—1908年11月15日），即慈禧太后，葉赫那拉氏，滿洲鑲藍旗人，安徽徽寧池太廣道道員惠徵之女。生于道光十五年十月初十日，咸豐二年二月選秀入宮，五月初九進內，冊封為蘭貴人，咸豐四年二月乙未晉封為懿嬪，咸豐六年三月庚辰，懿嬪生下皇長子載淳，當日就晉封懿妃。咸豐七年正月乙卯晉封貴妃。文宗崩後，尊為「聖母皇太后」（慈禧太后、西太后）與東太后共同垂簾聽政，光緒三十四年十月二十二日崩，年七十二岁，谥为孝欽慈禧端佑康頤昭豫莊誠壽恭欽獻崇熙配天興聖顯皇后。生一子載淳，即同治帝。
咸丰帝 家族成员
璹嬪，葉赫那拉氏，正白旗滿洲員外郎桂祥之女，道光二十年。咸豐五年二月初十日，經外八旗選秀入宮，封為𤩈貴人，所享的內庭宮分同嬪位。咸豐七年十一月至咸豐八年二月，葉赫那拉氏的待遇因故如常在之位。咸豐九年十一月初十日，改號為璹貴人。咸豐十一年尊封璹嬪，与莊靜皇貴妃同居永和宮。尊封葉赫那拉氏為璹嬪的尊封事宜，於同治十三年仍未辦理，因葉赫那拉氏突然去世而停止，葬在清定陵妃園寢。
咸丰共育有2子1女，是中國最後一位有生育子女的皇帝。
咸丰帝 軼事
雖然咸豐帝在位只有短短11年，但對內卻民不聊生，甚至出現太平天國起義。而西方國家由此時開始強行打開中國國門，資本主義思想及科技由這段時間開始得以傳播，由此中國開始從古代進入近代。亦因如此，後人即以「咸豐年前」來代表陳年往事。
同治帝
清穆宗，名载淳（满语：，穆麟德轉寫：Zai Sun，1856年4月27日—1875年1月12日），爱新觉罗氏，中国清朝皇帝，于公元1861年至1875年在位，年号“同治”，庙号穆宗（满语：，穆麟德轉寫：mudzung），谥号简称毅皇帝（满语：，穆麟德轉寫：filingga hūwangdi）。通称穆宗毅皇帝、清穆宗或同治（皇）帝。
同治帝為咸丰帝與懿贵妃（慈禧太后）所生长子，亦是咸豐帝唯一存活的兒子。1860年，英法联军攻占北京，咸豐帝北逃熱河行宮，并于翌年驾崩。年僅六歲的载淳即皇帝位。原設年號為「祺祥」，辛酉政變后改為「同治」。同治帝一生未獲實權，且處處受慈禧太后制约。1875年1月，同治帝病逝，年仅十九岁（虚岁二十），是清朝最为短命的皇帝。葬于清東陵中的惠陵。
同治帝在位期间，清朝剿灭了声势浩大的太平天国运动，列强入侵等外患也相对较少，是清朝晚期比较稳定的发展阶段。在慈禧太后、恭亲王奕䜣、李鸿章、曾国藩等人的倡导和努力下，洋务运动、幼童留美等效仿西方的革新改良活动陆续展开，对中国近代化的起步有一定的积极作用。
同治帝 生平
咸豐六年三月二十三日，生於儲秀宮，生母叶赫那拉氏懿嫔，即后来的慈禧太后。八年，其异母弟弟憫郡王早夭，其后载淳一直是咸丰帝唯一存活的儿子。咸丰十一年，载淳开始上学，由编修李鸿藻授读。
咸丰十一年七月，咸丰帝弥留之际，立皇长子载淳为皇太子，任命肃顺等八人赞襄政务，稱顧命八大臣。同时将“御赏”、“同道堂”两方小玺分别赐给皇后鈕祜禄氏和载淳，并规定凡以后下发谕旨必须钤用此二玺为凭。据《热河密札》记载：“两玺均大行所赐，母后用‘御赏’玺，上用‘同道堂’玺，凡应朱笔处用此代之，述旨亦均用之，以杜弊端。”由于载淳年幼，“同道堂”玺便被其生母控制。皇子载淳继位，皇后钮祜禄氏当天成为皇太后，载淳生母懿貴妃先成为“懿贵太妃”，第二天被封为皇太后（即後來的慈禧太后）:
咸丰帝死後，载淳成为继任皇帝。此时，顧命八大臣主政，他们为载淳选定年號——祺祥。不久，两宫皇太后與载淳的叔叔们——恭親王奕訢、醇郡王奕譞等人發動辛酉政变，扳倒八大臣。
同治帝 生平
咸丰十一年九月，上两宫太后徽号，称慈安、慈禧。冬十月庚申，下诏改年号祺祥为同治，以誌“同歸于治”、“君臣同治”、“同于顺治”（出自《春秋》，或譯“母子同治天下”）的垂簾聽政。甲子，载淳在北京紫禁城太和殿登基，颁诏天下，以第二年为同治元年，故称同治帝。十一月乙酉朔，嫡母慈安太后、生母慈禧太后在养心殿垂帘听政，史称兩宮聽政。
同治元年春正月，同治帝在慈宁宫率王公大臣向两宫太后行礼，自己则在乾清宫受贺，此后每年亦如此。二月乙卯，懿旨同治帝在弘德殿入学读书，祁寯藻、翁心存授读。
同治八年，清朝政府就已开始为同治帝大婚作准备。三月己亥，懿旨，大婚典礼，力崇节俭。
同治十一年（1872年）初，清宫选秀，从秀女中为同治帝选定一四妃。九月十五日（10月16日），举行大婚典礼，正式迎娶皇后阿鲁特氏。
同治十二年春正月乙巳，两宫太后以亲政届期，颁布懿旨，鼓励同治帝“祇承家法，讲求用人行政，毋荒典学”。勉廷臣及中外臣工“公忠尽职，宏济艰难”。丙午，同治帝亲政，下诏“恪遵慈训，敬天法祖，勤政爱民”。親政时，同治帝年方十八岁。
同治帝 生平
同治、光绪年间，慈安、慈禧两宫听政期间（1862年至1894年），适逢1860年清政府与英法讲和，及太平天国被消灭（1864年），清朝在政治上出现了一个和谐时期，并开启向西方学习的洋务运动（又称自强运动）；此阶段被称为“同光中兴”或“同治中兴”。
同治十三年十月己亥，因同治帝有病，命李鸿藻代阅奏章。十一月，命恭亲王奕訢处理批答清文摺件。己酉，命内外奏折呈两宫太后披览。十二月初五日（1875年1月12日），同治帝崩於皇宮養心殿，年仅18岁，为清朝寿命最短的皇帝。同治无后，慈禧即挑出咸丰之弟奕譞之子载湉入嗣大宗为帝，是为德宗（光绪帝）。光绪帝亦无子而逝，以溥仪继承帝位，兼祧两房。
据清宫档案《内阁奏付》记载，内阁及礼部为同治帝拟定六个备选庙号：
以及六个备选谥号：
同治帝 生平
《翁同龢日记》记载，同治十三年十二月十四日午奠后，内阁会议拟议庙号谥号。军机大臣起初中意熙宗庙号、毅皇帝谥号，但翁同龢认为“前朝止一熙宗，不正其终，止一明毅帝，又何如之也。不如孝字、靖字为宜。”当日内阁拟定六字备选谥号，为熙、肃、哲、顺、穆，拟定庙号为穆宗。同治十三年十二月十六日，两宫皇太后朱笔选定“穆”字为庙号，“毅”字为谥号。
據正史記載，同治帝是死於天花。《翁同龢日記》指同治帝得了天花，導致毒熱內陷，最終“走馬牙疳”而死。曾任光绪帝起居注官的恽毓鼎在其所著的《崇陵传信录》则指同治帝不是得梅毒——“惠陵上仙，實係患痘，外傳花柳毒者非也。”惠陵为同治帝的陵寝，恽在此指代同治帝。
祁颂威在他所著的《䜯谷亭随笔》里直指王庆祺是带坏同治帝的元凶，并最终导致皇帝驾崩。清末御史胡思敬在其《国聞备乘》里亦持类似看法。王庆祺也确实在同治帝驾崩当月（同治十三年十二月）终因御史陈彝参劾而永久逐出官场——
同治帝 生平
又諭、御史陳彞奏儒臣品誼有虧，據實參劾一摺。翰林院侍講王慶祺於同治九年，伊父王祖培在江西途次病故。該員赴贛州見喪後，並不迅速扶柩回籍，輒即前往廣東，經該省大吏助以川資，實屬忘親嗜利。又上年為河南考官，出闈後微服冶游。似此素行有虧，亟應從嚴懲辦。王慶祺著即行革職，永不敘用，以肅官方。起居注現月
但民間傳说稱同治死于梅毒。或说同治帝婚后獨宿乾清宮，在內監和寵臣載澂引導下經常微服私访，常到崇文門外的酒肆、戲館及花巷尋花問柳。野史記載：“伶人小六如、春眉，娼小鳳輩，皆邀幸。”又有人推薦他“小說淫詞，祕戲圖冊，帝益沉迷”。據《清朝野史大观》卷一《清宫遗闻》記載，“同治到私娼處，致染梅毒”。而《清宫遗闻》还说：“孝哲后，崇绮之女，端庄贞静，美而有德，帝甚爱之，以格于慈禧之威，不能相款洽，慈禧又强其爱所不爱之妃（指凤秀之女淑慎皇贵妃），帝遂于家庭无乐趣矣，乃出而纵淫，……专觅内城之私卖淫者取乐焉。……久之毒发，始犹不觉，继而见于面，盎于背。”“太医知为淫毒，而不敢言，遂以治痘药治之，不效”。
名门之后的刘体智所著《异辞录》曾有在卷二的《刺王慶祺聯》里提到——
同治賓天，有一聯云：「弘德殿，廣德樓，德行何居？慣唱曲兒鈔曲本；獻春方，進春冊，春光能幾？可憐天子出天花。」指王慶祺也。慶祺召入弘德殿，傳言在廣德樓飯莊唱曲，遇穆宗微行，識之，因之與從行內監交結，遂得供奉。常以恭楷寫「西皮」、「二簧」劇本，朝夕進御。至春方、春冊，事本無考，吾國人喜以曖昧之事誣人名節。其後張樵野侍郎、康長素主政得罪，當時亦有是說，未足為憑也。穆宗不豫，人無不歸咎慶祺，此對盛傳一時。言路聞之，至入彈章，亦足見人言之可畏矣。
1923年，蕭一山《清代通史》再三強調同治帝是死於梅毒。台灣作家高陽《慈禧全传》亦认定同治帝死於梅毒。御醫李德立的曾孫李鎮和李志綏分別撰文稱，祖上口傳秘聞，同治帝死于梅毒。慈禧聽到李德立的診斷結果之後，強迫他宣布是天花。李鎮表示“同治梅毒溃烂后，流脓不止，奇臭难闻，曾祖父（李德立）每日必须亲自为他清洗敷药，一个多月来受到强烈恶臭刺激，从此失去嗅觉”。
同治帝 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《清史稿/卷21》，出自趙爾巽《清史稿》
在维基共享资源阅览影像
光绪帝
清德宗，名载湉（）（满语：，穆麟德轉寫：Dzai Tiyan，1871年8月14日—1908年11月14日），爱新觉罗氏，中国清朝皇帝，于公元1875年至1908年在位，年号“光绪”，庙号德宗（满语：，穆麟德轉寫：dedzung），谥号景皇帝（满语：，穆麟德轉寫：ambalinggū hūwangdi）。通称德宗景皇帝、清德宗或光绪（皇）帝，是中国最后一位有着正式谥号及庙号的皇帝。
光绪帝是醇亲王奕譞次子，道光帝之孙，咸丰帝侄儿，同治帝堂弟兼表弟，并为慈禧太后外甥（后为养子），原非皇位嫡系。1875年初，无子的同治帝去世，慈安与慈禧两宫皇太后决定由载湉继位，过继为咸丰帝之子，登基为帝。因年幼未能亲政，政务由两宫太后摄政，并由恭亲王奕䜣辅政。光绪在宫中接受严格教育，慈禧太后对其教养影响深远。1889年，光绪大婚，册立慈禧侄女叶赫那拉氏为皇后，并开始亲政。
光绪帝
1894年，中日甲午战争爆发，清军战败，签订《马关条约》，割地赔款，引发朝野震动。战后，改革呼声渐高，光绪帝逐渐接受维新思想。1898年6月，在朝臣建议下，发布《明定国是诏书》，宣告进行变法改革，史称戊戌变法。康有为、梁启超等人受召参与政务，为改革提供建议。变法涉及教育、经济、军政等多个领域，改革措施受到保守势力强烈抵制。9月，慈禧太后发动政变，改革终止，多名维新派被捕处死，光绪帝被软禁于瀛台。
1900年八国联军进攻北京，慈禧携光绪帝西迁西安，1902年返回京城。此后光绪仍处软禁状态，未再恢复实权。1908年11月，光绪帝在瀛台去世，年仅38岁，终生无子女。
光绪帝死后被葬于清西陵中的崇陵，皇后叶赫那拉氏在逊帝溥仪即位后被立为隆裕太后。其逝世后3年余，清朝即灭亡。1913年，光绪帝遗体被正式葬入陵寝，与同年逝世的隆裕太后合葬。2008年，经现代科学手段化验鉴定，光绪帝实死于三氧化二砷（砒霜）摄入过量。
光绪帝 生平经历
同治十年六月二十八日（1871年8月14日），載湉出生於北京太平湖醇親王府內，他是同治帝堂弟。父親為道光帝第七子醇賢親王奕譞，母親是嫡福晋葉赫那拉氏，即慈禧太后的親妹，因此載湉亦是慈禧太后的親外甥。
同治十三年十二月初五日（1875年1月12日），同治帝无子而崩。随即举行选立继位皇帝的会议。其父奕譞亦在场。此次会议内容没有官方记载。同治帝为咸丰帝独子，无兄弟。若为同治帝立嗣子、继承皇位，当选择“溥”字辈的道光帝曾孙。当时，道光帝嗣孙载治的两个儿子——溥侃、溥伦是仅有的“溥”字辈。但二人并非道光帝亲曾孙，本生支派较远。私人文献记载中，道光帝第五子、惇亲王奕誴以“疏属不可”反对提名溥侃和溥伦。慈禧太后肯定“溥字辈无当立者。”最终，主政的慈安太后、慈禧太后在道光帝亲孙中，选择载湉过继咸丰帝，继承皇位。《翁同龢日记》则记其父奕譞当场“掖之不能起”。
四岁即位，主少國疑，大臣未附，兩宮太后姑允王大臣所請，依《太垂簾章程》十一條，垂簾聽政。
光緒七年（1881年），慈安太后駕崩，慈禧太后獨自垂簾聽政。
光緒九年（1883年），中法戰爭爆發，翌年簽定《中法新約》。
光绪帝 生平经历
光绪十四年（1888年），光绪帝已十八岁（虚岁），而在达到他这个年龄之前，包括同治帝在内的幼年继位的清帝均已完成大婚并亲政。六月己亥，慈禧太后颁布懿旨，明年正月举行皇帝大婚典礼。婚礼完成，光绪帝即应親政。壬寅，再颁懿旨，明年二月初三日归政。慈禧太后选择自己的侄女亦是光绪帝的表姐叶赫那拉氏为其皇后。
光绪十五年正月丁卯，御史屠仁守请求慈禧太后在归政后继续批阅奏折，被斥“乖谬”。癸酉，清廷如期举行大婚典礼。此次大婚相比同治帝大婚，花费较少。二月戊寅，慈禧太后颁懿旨斥责吴大澂要求尊崇光绪帝的生父醇亲王奕譞的请求，并出示醇亲王在光绪元年的奏折，表明醇亲王的忠心。己卯，慈禧太后正式归政，宣告十九岁的光绪帝亲政。慈禧太后勉允禮親王領班軍機大臣世鐸等王大臣所請，於皇帝親政後再訓政數年。中外同辭，再三瀝懇，慈禧不得不依據《訓政細則》開始訓政，不需垂簾亦無須議政王引見大臣，其餘細則與《垂簾章程》略同，实际大权仍掌握在慈禧太后手中。此後，光緒帝逐渐建立以翁同龢、汪鸣銮、孙家鼐、文廷式、志锐等为骨干的帝党，影響光緒帝親政後的作為。
光绪帝 生平经历
光绪二十年（1894年）甲午战争爆发，尽管光绪帝有意主战，但实权仍在慈禧以及清廷权臣手中，战争的指挥与调度主要由李鸿章等大臣负责。加之清廷内部政局不稳、决策混乱及战略失误，最终导致清军失败，并于翌年签署《马关条约》。”
自甲午战败后，光緒帝锐意变法革新，“不做亡国之君”，1898年頒布《明定國是詔》，表明變革決心。在慈禧的默許下，于1898年起用康有为、梁启超等推行新政，并以谭嗣同、楊銳、林旭、劉光第等四军卿架空原有的军机大臣，但受到保守派的反对。光緒帝在軍事上，陸軍改練洋操，為掌握軍事召袁世凱來京，下旨進行一系列整頓：
國家振興庶政，兼採西法，誠以為民立政，中西所同，而西法可補我所未及。……今將變法之意，佈告天下，使百姓咸喻朕心，共知其君之可恃，上下同心，以成新政，以強中國，朕不勝厚望焉。
光绪帝 生平经历
光緒二十四年（1898年）8、9月间，由于變法操之過急，坊间盛传慈禧太后有以借“天津阅兵”废弑光绪帝的阴谋。光緒帝懼怕變法失敗，聽信康有為的意見，打算不經過慈禧太后同意，亲自提拔候补侍郎袁世凯。譚嗣同勸說袁世凱以新式陸軍发兵，杀慈禧提拔的直隶总督兼北洋大臣荣禄，围慈禧所居的颐和园。慈禧得知消息，立刻從颐和园返回紫禁城，發動政變幽禁光緒帝，戊戌變法宣布失敗，軍機處譚嗣同、楊銳、林旭、劉光第四軍卿以及楊深秀、康廣仁等六位新派人士被捕處死，康有為、梁啟超流亡日本，光緒帝被慈禧幽禁在三面环水的南海瀛台，对外则宣布光绪帝生病，由慈禧训政。从戊戌年（1898年）四月二十三日光绪帝下「明定国是诏」起，到政变发生的八月六日为止（西历6月11日至9月21日），整个变法维新历时不过103天，故称百日维新。
光绪帝 生平经历
戊戌政變後，慈禧太后宣布訓政，架空光緒帝。光緒二十五年（己亥年）十二月二十四日（公元1900年1月24日），慈禧太后欲废光绪帝，挑选载漪之子溥儁入宫，成為同治帝的嗣子，是为己亥立储，由於這是廢立皇帝的先兆，上海電報局總辦經元善領銜，與馬裕藻、章太炎、丁惠康、沈藎，唐才常、經亨頤、蔡元培、黃炎培等聯名抗議，且各国公使都同情光緒，否認此事的合法性。慈禧遂中止該計劃，並不斷召外國西醫入宮探視“上疾”。
溥儁之父载漪等权贵利用刚刚兴起的义和团排洋情绪，招引义和团进京，发生庚子事变，光绪帝與慈禧太后共同参加决定是否向八国联军宣战的御前会议，光緒帝表達反對與八國聯軍開戰，但他已沒有親政的權力。八国联军攻入北京，慈禧挟光緒帝逃至西安，並殺害珍妃。次年签定辛丑条约（庚子事变赔款）後才回北京。此后处境稍有改善，但仍被慈禧软禁。八國聯軍之後，慈禧太后啟動第三波的政治變革，稱為清末新政（或稱庚子新政）。
光緒三十四年十月二十一日（1908年11月14日），光緒帝驾崩於瀛台（早慈禧一日驾崩），享年37歲。
光绪帝 生平经历
清代官方文獻和宮廷檔案記載光緒帝為病故。但光緒帝在慈禧崩駕前一日晏驾，時間過於巧合，外界對其死因歷來有諸多揣測。许多野史、宫廷回忆录包括溥仪均指出光绪帝是被人下毒所害，但对凶手的推测各不相同。中華民國成立之後，據光緒帝的御醫透露，皇帝生前的確身體並不健康，主因是長時間不見天日、身體欠運動、心情不佳導致飲食不正常，卻也無病重之跡象。1980年，整理崇陵光绪帝遗骨时“未发现外伤及中毒迹象”，结合官方档案上的说法，自然病死一说在当时一度成为学术界主流观点。直到2008年对清西陵光緒帝遺體的頭髮、遺骨、衣服及墓內外環境樣品进行检测分析后，证实光绪帝是砒霜中毒死亡。
光绪帝辞世时尚没有陵墓，到了1913年（民国二年）12月13日，才葬入中国最後一座帝陵——河北易县清西陵中的崇陵。1938年曾被盗。
《崇陵傳信錄》和《清稗類鈔》兩書指出：慈禧太后病危期間，曾猶豫對光緒帝要如何處置，遂將自己不久人世的消息透露給光緒帝知道，惟其近侍回報，帝曾微露喜色，故慈禧決意光緒帝須先於自己命終，以免他有再度親政、否定慈禧生前之佈局的可能。
光绪帝 生平经历
清室後裔、書法家啟功指出，其曾祖父、時任一品大员禮部尚書兼管宴大臣的溥良曾親眼看到太監從病重的慈禧宮中傳出一個蓋碗，稱“是老佛爺賞給萬歲爺的塌喇”。“塌喇”在滿語中是酸奶之意。此前從未聽說過光緒帝有任何急症大病。送後不久，就由隆裕皇后的太監小德張（張蘭德）向太醫院正堂宣布光緒皇帝駕崩了。隨後樂壽宮才哭聲四起，宣布太后已死。慈禧與光緒帝素有嫌隙，況且當時慈禧已處於彌留之際，此時派人給軟禁中的皇帝贈食，極不尋常。啟功認為，慈禧可能先於光緒帝病死，但祕不發喪，直到確認光緒帝死亡後才對外公布死訊。根據《爵秩全覽》光緒三十四年秋、冬記載：啟功曾祖父溥良在光緒帝駕崩時的官職為正一品光禄大夫、經筵講官、禮部尚書、對引大臣、管宴大臣、稽察七倉大臣、參預政務大臣。光緒慈禧去世時，溥良確實有資格在慈禧寢宮外等候。光緒皇后隆裕皇后為慈禧太后親侄女，為慈禧強行指配婚姻，光緒帝並不喜歡。隆裕與光緒有名無實，多年來分居未曾同床無子，對光緒帝心懷恨意已久。隆裕多次向慈禧訴苦，隆裕和太監崔玉貴等參與了慈禧處死光緒帝之寵妃珍妃，讓光緒皇帝對這位皇后更為憎恨冷淡。光緒帝對慈禧和隆裕憎恨已久，慈禧重病時光緒帝露出喜容，卻被太監告知慈禧，慈禧生氣，曾說要讓光緒帝先死於自己。老佛爺慈禧臨終時，隆裕在旁伺候。慈禧便吩咐派隆裕皇后的御膳房掌管太監小德張（張恆泰）送去塌喇（滿語酸奶），賞賜給光緒帝，實為大量砒霜糊狀液體形似酸奶。雖光緒帝已被慈禧軟禁瀛台，貴為皇帝平時用藥需御醫幾人嚴格審查，但老佛爺慈禧親賜的食物卻不必審查。光緒帝喝了塌喇後痛苦好些時間才死去，慈禧其實先於光緒帝死去。光緒帝之死主謀者為慈禧，默認在場知情者為隆裕皇后、太监小德張以及小德張的上司太監二總管崔玉貴。事後，太監崔玉貴立即出宮回家原品休致以迴避。小德張被隆裕提拔為長春宮四司八處大總管。隆裕皇后在清滅亡後內心不安，很快去世。崔玉貴藏居寺廟，卒於1926年左右。小德張晚年寓居天津，隱姓埋名以賣煎餅果子為生，不談政事，守密一生，卒於1957年左右。清皇室核心載灃少數幾人知實情，礙於家醜將責任推給清宗室外的袁世凱和李連英等人，导致民國謠言亂起。
光绪帝 生平经历
中国中央电视台主任編輯鍾里滿依檢驗結果及史料記載認為，慈禧自戊戌政變以後就陰謀廢黜及弑害光緒，更擔心光緒帝會在自己死後復位翻案，所以才會在病危之時下毒手。
慈禧御前女官裕德龄在其英文版自述《瀛台泣血记》中提出，应是慈禧指使李連英下手。該說可能始于宫中传闻慈禧指示太监毒死光绪帝。民间只知道李連英是慈禧最宠信的太监，便传言是李連英。慈禧指使的更可能是太监小德张或小德张的上司太监二总管崔玉贵。
另一說認為李連英「因曾害死珍妃」（另說是崔玉貴害死珍妃），怕光緒報復，故自發決定下毒。為處理光緒帝屍體，李連英缺席慈禧殯天。但李連英对光绪不错，應无谋害之意。
稱光緒帝为袁世凯所弑者认为，袁负恩反戈，陷光绪帝于万劫不复，光绪帝在瀛台，“日书‘项城’（袁世凯别号“袁项城”）名以志其愤”。袁世凱既知光绪帝对其深恶痛绝，则不能不惧太后死而帝独生，故加以谋害（见于光緒侄、末代皇帝溥仪所著《我的前半生》及其他文獻）。然而中國中央電視台製片人鍾里滿认为，当时除了慈禧太后外，并无其他人具备指使人对皇帝下毒的能力，亦難以接近光绪帝。
光绪帝 生平经历
據胡思敬記載，慶親王奕劻曾引薦名醫力鈞為光緒帝診病開方。光緒帝服藥後腹瀉不止。第二天，力鈞再次入宮探視光緒帝，光緒帝對他怒目而視。力鈞害怕被治以大逆之罪，故稱疾不再入宮。該紀錄似乎表明是奕劻藉力鈞之手毒害光緒帝，但此說並未述明奕劻弒君動機，只能算是傳聞。
虽然清政府公布的晏駕日期是清曆光绪三十四年十月二十一日（公曆1908年11月14日），但歷史學教授喻大华认为清政府推迟了光绪帝的晏駕日期，光绪帝的起居注史官恽毓鼎在他的《崇陵传信录》中回忆，在此前两天的十月十九日，太监成群结队地出宫剃头，并毫不避讳地说皇上驾崩，因为国丧期间，服喪不允許理髮，所以抢在发布之前剃头。由此看来，朝廷發布的光绪帝死亡时间不準，在幼帝溥仪（時年三歲）入宫之前光绪帝就已经崩了，慈禧从容布置之后，确信可控全局之时才向天下公布皇帝駕崩文誥。日本电文也称光绪皇帝崩逝于11月12日夜。
光绪帝 評價
多數主流史學者（梁啟超、楊天石等）認為，光緒帝是清朝歷代皇帝之中較能接受新式制度的開明君主。甲午戰爭時主戰，不欲割讓台澎，展現其想保疆衛土的決心。但無奈其一生從未掌握實權，可謂心有餘而力不足。而戊戌變法的失敗被歸咎於在改革上操之過急，如王照稱光緒帝為瑣事一日罷去六堂官，致懷塔布之妻入宮向慈禧太后哭訴。在重大改革中，一百天內制定如此多的諭令，就算慈禧太后沒有最終加以阻撓，以當時清廷內外交困的情實，也難以逆睹預料成敗。唯帝師翁同龢稱光緒幼承孝貞庭訓，近臣惲毓鼎稱某大員入蜀，慈禧唯絮問，而光緒帝不發一語，臨陛見，忽然曰：“西藏事，其要在蜀，勞費心。”及至，果然，而入民國，告同僚：“帝有先見之明”。惲毓鼎對宣統而作《崇陵傳信錄》。
光绪帝 事蹟
敘述光緒事蹟的書籍，《清史稿·德宗本紀》及清宮檔案自是第一信史，此外有清末民初惲毓鼎的《崇陵傳信錄》和清室遠支德齡的《瀛台泣血記》等。關於戊戌變法的資料則有梁啟超的《戊戌政變記》和袁世凱的《戊戌日記》。近年來有《走向共和》《戊戌風雲》等影視，亦頗有影響。
光绪帝 定語
「緬維先帝御宇，不為不久。幼而提攜，長而禁制，終於損其天年。無母子之親，無夫婦、昆季之愛，無臣下侍從宴遊暇豫之樂。平世齊民之福，且有勝於一人之尊者。毓鼎侍左右，近且久，天顏戚戚，常若不愉，未嘗一日展容舒氣也。」
光绪帝 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《清史稿/卷23》，出自趙爾巽《清史稿》
在维基共享资源阅览影像
皇太極
皇太极（满语：，转写：Hong Taiji，1592年11月28日—1643年9月21日），爱新觉罗氏，是后金汗（1626年10月20日－1636年5月14日在位）及清朝开国皇帝（1636年5月15日－1643年9月21日在位），即清太宗。即位初年号“天聪”，1636年改後金為大清時，年號改为“崇德” 。
皇太極
皇太极早年译名不定，或作“琿台吉”“黄台吉”「洪太極」“洪太主”“洪佗始”等，乾隆年间改用皇太極並沿用至今。他是后金建立者努尔哈赤（尊为清太祖）第八子，在1626年努尔哈赤逝世后继承汗位，年号天聪，当时后金的实际统治区域为现中国东北大部及俄罗斯远东部分地区。在位期间，後金發生了很大的轉變，因持續對明朝發動戰爭，因此大力发展生产，主導改革，提拔和招攬人才，招降明朝文武百官，重用漢臣（如范文程等），仿效漢制，提升漢人地位，緩解漢滿矛盾，設立文館及内三院，是為清朝內閣前身，改女真族名为满洲，定满语为国语。廢除天命汗时期苛政及弊政，完善八旗制度，上述是為天聰新政，另外在位期間持續增强兵力，軍力大大提升，並多次率領清兵入塞，突破明軍大部分防線，但始終沒法完全徹底地突破明軍防線，又以反間計使明朝崇禎帝殺大將袁崇煥，並多次出兵討伐蒙古和朝鮮，徹底解除明廷後援，使他們歸順自己（但朝鮮仍然與明朝暗中來往），上述政策使清朝由一個地方的政權變成一個足以與明朝爭奪中原統治權的大國，這些行動和措施为后来清朝迅速扩展入主中原打下了坚实的基础，在皇太極死後一年，清朝入主中原，开始对中原地区实行268年的统治。
皇太极除了入侵明朝之外也不断地向外发展实力。1635年后金征服察哈尔擊敗蒙古大汗林丹汗，1636年獲林丹汗之子额哲所獻一枚「制誥之寶」的玉玺；同年漠南蒙古部落臣服，他在瀋陽被奉為「博格达彻辰汗」之尊號，改国号为「大清」，成为中國历史上最後一个帝制王朝——清朝。
1643年，皇太极逝世。其弟多尔衮与长子豪格争夺皇位，最终由第九子福临（顺治帝）继位，由多尔衮和济尔哈朗摄政。廟號太宗，谥号应天兴国弘德彰武宽温仁圣睿孝敬敏昭定隆道显功文皇帝，统称太宗文皇帝（满语：，穆麟德轉寫：taidzung genggiyen šu hūwangdi），葬于盛京三陵中的昭陵。
皇太極 本名爭議
皇太極也以洪太極、黃台吉等名字在明末清初的文獻中出現。一些現代學者認為皇太極並非其真實名字，而僅僅是其稱號，來源於蒙古貴族的稱號「渾台吉」。原本是頭銜，後來變成蒙古貴族常見的名字。《旧满洲档》称呼其为Hong Taiji。
而皇太極的本名眾說紛紜。俄羅斯漢學家G.V.戈爾斯基認為「皇太極」的本名是「阿巴海」（Abakhai）。
在明代陳仁錫的《山海紀聞》裡，皇太極以「喝竿」的名字出現；而在《朝鮮王朝實錄·仁祖實錄》中，皇太極以「黑還勃烈」的名字登場。
皇太極 人物生平
皇太極於明神宗萬曆二十年（1592年）十月廿五申時出生，是努尔哈赤第八子。母亲孟古哲哲是父亲努尔哈赤的众福晋（一夫多妻多妾制下的妻子）之一，亦是叶赫贝勒纳林布禄的妹妹。1603年秋，孟古哲哲生病，想要见她娘家母亲一面，努尔哈赤派人去通知这事情，纳林布禄没有同意，九月孟古哲哲去世，皇太极时年12岁。努尔哈赤曾称皇太极为「为父我之爱妻所生之唯一之後嗣」，故不胜爱悯。皇太极当了汗王後，尊奉孟古哲哲为孝慈高皇后。
万历三十七年（1609年），他的一位福晋乌拉那拉氏生下了他的第一个孩子——长子豪格。天命元年（1616年），后金建国。皇太极亦积极参予政事，成为旗主，受封贝勒，是为四大贝勒之一。
天命十一年（1626年）正月，努尔哈赤在宁远之战中，攻而未克，皇太极亲临战场，目睹了八旗軍最惨痛的一败。天命十一年（1626年）八月十一日，努尔哈赤病死。皇太极随即继承汗位。
天命十一年（1626年）八月十一日，自清太祖努爾哈赤廢掉太子褚英後，不再立太子，而是以四大貝勒代之，據記載四大貝勒是：大貝勒代善、二貝勒阿敏、三貝勒莽古爾泰、四貝勒皇太極。
皇太極 人物生平
據《太宗文皇帝實錄》記載：岳託、薩哈廉，告曰：「國不可一日無君，宜早定大計，四大貝勒才德冠世，深契先帝努尔哈赤聖心，眾皆悅服，當速繼大位」。
中国学界对其继位有两种主流说法，一是，按努尔哈赤的遗愿，由八旗旗主（八固山）等人在八月十二日会议上共同拥立，成为新汗王。当时，其侄子岳托和萨哈廉在努尔哈赤逝世后，连夜会动员父亲代善在会上举荐。于是在八月十二日，八旗旗主大貝勒和诸贝勒共计15人参与的会议上，四大貝勒之一皇太极顺利地被推薦立为新君。
二是，根據朝鮮人李肯翊《燃藜室記述》在個人記載提到，努尔哈赤曾想传位于皇太极之弟多尔衮。因多尔衮年幼，代善“以为嫌迫”而拥立皇太极继位。即后来，多尔衮摄政时所称，皇太极之位“原係夺立”。又指多尔衮之母、大福晋阿巴亥为努尔哈赤殉葬一事，系诸贝勒为夺位所逼。
同时因史料缺乏，学界将后金社会的一夫多妻多妾制等同于汉族社会的一夫一妻多妾制，两者差异被混淆。由于母亲孟古哲哲被误归为妾室，他亦被误认为庶子，指其继位是在嫡长子继承制下的以庶嗣统，以庶夺嫡。
皇太極 人物生平
皇太极继承大汗位置后与其他三位亲王一同主持朝政，被称为四大贝勒时期。大贝勒禮親王代善，二贝勒阿敏、三贝勒莽古尔泰、四贝勒皇太极。统称为“四大贝勒”。
1627年，皇太极亲率大军发起宁锦之战，再次大败。他决定绕过关宁锦防线在明朝北方开辟第二战线。自1629年起多次入塞伐明。在第一次伐明中，他诱使崇禎帝处死袁崇焕，又仿製紅衣（夷）大砲，並建立現代化砲兵部隊——重軍。皇太极在世时期，将都城沈阳改名“盛京”。
明崇禎八年（1635年），皇太極出兵征服察哈尔打败林丹汗，令其遁逃至大草滩（今甘肃境），四月二十八日（6月12日）林丹汗的继任者額爾克孔果爾与母亲苏泰太后献出一枚「制誥之寶」的玉玺向其投降，蘇泰太后成為鄭親王濟爾哈朗的嫡福晉，大蒙古國正式滅亡，崇德元年四月十一乙酉日（1636年5月15日），皇太極在他的根據地瀋陽召開王侯會議（忽里勒台），漠南蒙古各部向後金臣服，為其上尊號「博格多·彻辰·可汗」，还將新帝國命名為「大清固倫」即「大清國」。
皇太極 人物生平
日本学者认为这样正式宣告其為蒙古政權的繼承者，亦被認為是象徵蒙古政權將其原有在內亞和中華全境的統治者名號，轉交給新興的滿洲固倫繼承；然而根据当时漠北蒙古与清朝的敌对行动，特别是1640年外喀尔喀和四卫拉特会盟联合应对满清的情形来看，此说法没有什么可靠的依据，同时清太宗在文告中也没有提到过其继承了蒙古汗统，明境的汉人也没有因为其称帝而主动归顺，清廷也如后金时代一样，继续奉行实力为原则的外交手段，通过军事征服和利诱扩大新兴的清帝国。
崇德二年（1637年），皇太極率軍親自征討拒绝向其称臣的朝鮮王国，迫使朝鮮向其臣服；從此朝鮮成為清朝的藩屬。此後，朝鮮的親明派勢力被剷除，大清開始專心進攻明朝。
皇太極 人物生平
崇德六年即崇祯十四年（1641年）七月，皇太极帶病急援松錦之戰，史载“上行急，鼻衄不止，承以椀”，马不停蹄，昼夜兼行五百餘里。在松山大敗明軍，生俘洪承疇，並且令其投降，嚴重打擊明軍的士氣。《清太宗实录》记载：“是役也，计斩杀敌众五万三千七百八十三，获马七千四百四十匹、骆驼六十六、甲胄九千三百四十六副。明兵自杏山，南至塔山，赴海死者甚众，所弃马匹、甲胄以数万计。海中浮尸漂荡，多如雁鹜。”此役为后来清朝灭明征服天下立下基础。《清史稿·太宗本纪》评价：“允文允武，内修政事，外勤讨伐，用兵如神，所向有功。”
崇德八年八月初九日（1643年9月21日）晚間十點皇太極崩逝於瀋陽故宮清寧宮東暖閣內，享年52岁。安葬于沈阳清昭陵（今沈阳市北陵公园北）。由於死前未立繼承人，其弟睿親王多爾袞與長子豪格爭位不下，彼此陳兵示威。最終多爾袞獨排眾議，擁立莊妃的六歲兒子福臨，是為清世祖，改元順治。
後來順治帝諡皇太極為文皇帝，廟號太宗，統稱太宗文皇帝（满语：，穆麟德轉寫：taidzung genggiyen šu hūwangdi）。
皇太極在一方面重用投奔後金的漢族官員為自己的智囊團；而在另一方面，皇太極多次强调国语骑射，是防止满洲人受到“服汉人衣冠，尽忘本国语言”薰染（《清太宗实录》卷三四 崇德二年四月丁酉），危及满洲民族政权的长远存在；为此，皇太极反复告戒满洲贵族，应恪守满洲衣冠和善于骑射的风俗习惯云云，还多次下“上谕”强调这一点。也正因如此，皇太极对于满洲贵族进取中原持保留观望态度，并非一贯以取代明朝入主中原为目标。
皇太極 家族
后金时，满洲贵族实行一夫多妻多妾，诸妻皆称福晋。努尔哈赤时代，福晋中有称大福晋者，福晋之下，是ajige fujin（小福晋）、buya sargan（又译为小妻）、gucihi（地位接近于婢妾）。
皇太极初登汗位时，有中宫福晋、东宫福晋和西宫福晋。崇德元年（1636年）七月，皇太极称帝后，册立五宫福晋。时称谓，皇太极妻妾大致可分为福晋、小福晋、格格三类。有史可查者十五位妻妾中，小福晋、格格身份六人，而昭陵妃园寝中至少安葬有八位身份不详的格格。
皇太极生有11子14女。改嫁于他的林丹汗遗孀康惠淑妃和懿靖大貴妃又各抚养一位蒙古女，或认为是林丹汗之女。
努尔哈赤
努尔哈赤（满语：，穆麟德轉寫：nurgaci；1559年5月14日—1626年9月30日），爱新觉罗氏，出身建州左卫都指挥使世家旁系，后金的第一位汗，后世被尊为清太祖，东北民间俗称老罕王。他是明末女真首领，后金創始人、清朝奠基人之一。其祖父觉昌安被明朝授予都指挥使，父亲塔克世为觉昌安第四子，母亲是宣皇后喜塔喇氏，努爾哈赤为嫡長子。
努尔哈赤少年时曾以採参为生，被辽东总兵李成梁收养，常到抚顺关马市贸易。后因父祖被明朝误杀，努尔哈赤以先人留下的“十三副遗甲”起兵复仇，建国称汗，征战一生。他先后征服了建州女真其他势力、海西女真诸部和部分野人女真部族，大体上统一女真。1616年，努尔哈赤在赫图阿拉称天命汗，建立后金，两年后誓师伐明，后金军在四年间接连攻占抚顺、清河、开原、铁岭、沈阳、辽阳、广宁等地，并迁都沈阳。
努尔哈赤
其继承人皇太极在公元1636年建立清朝、改元称帝後追尊其为太祖武皇帝。康熙元年改为太祖高皇帝（满语：，穆麟德轉寫：taidzu dergi hūwangdi）。努尔哈赤也是八旗制度的创建者，他把来源于女真诸部的松散力量凝聚在八旗制度之下。努尔哈赤还令手下大臣、学者根据蒙古字母创制文字来拼读满语，解决了当时满洲人书面交流只能使用蒙古文或汉文所带来的诸多不便。努尔哈赤善于组织，用兵常以弱胜强，胜多败少，其进兵辽东时期所采用的屠杀和奴役人民的严酷手段给辽东人民带来了深重的磨难。
努尔哈赤 生平事迹
明朝嘉靖三十八年（1559年），努尔哈赤生于建州左卫苏克素护部的赫图阿拉城（今新宾满族自治县永陵镇赫图阿拉村）。其先祖猛哥帖木儿为元朝的斡朵里万户，至明朝永乐年间被封为建州左卫都指挥使。努尔哈赤出生时，建州左卫已四分五裂，互不统属。努尔哈赤的祖父觉昌安被明廷指派為都指挥使，与其兄德世库、刘阐、索长阿、其弟包朗阿、宝实以及长子礼敦等凭借宗族之力，一度占据了五岭以东、苏克苏浒河以西二百余里之地。觉昌安与兄弟合称“六贝勒”（满语：，穆麟德轉寫：ninggutai beise），称雄于该地区。他们与当时女真诸部实力最强盛的海西女真哈达万汗王台联姻。然而，临近地区适逢董鄂部强盛，与六贝勒发生摩擦，六贝勒不敌，遂向哈达借兵，二者联兵重创董鄂部，但六贝勒亦实力大损。
努尔哈赤 生平事迹
努尔哈赤是觉昌安的第四子塔克世和嫡福晋额穆齐所生长子，额穆齐姓喜塔腊氏，还育有努尔哈赤的同母弟舒尔哈齐、雅尔哈齐和同母妹阿吉格。额穆齐在努尔哈赤十岁时去世，继母恳哲为王台族女，对其很刻薄。努尔哈赤结婚后不久，十九岁便不得不分家生活，仅获得少量阿哈和牲畜。努尔哈赤与舒尔哈齐等人以挖人参、采松子、摘榛子、拾蘑菇、捡木耳等方式为生。他常至抚顺关马市与汉人、蒙古人进行贸易活动。在此期间，努尔哈赤习得蒙古语，对汉语也有了基本的认知。努尔哈赤喜欢读《三国演义》和《水浒传》，自谓有谋略。据一些史集记载，努尔哈赤在抚顺期间，曾被辽东总兵李成梁收养，成为其麾下侍从。
嘉靖年间起，建州右卫都指挥使王杲多次率众劫掠辽阳、孤山、抚顺、汤站等地，先后杀死总兵黑春、指挥王国柱、陈其学、戴冕、王重爵、杨五美，把总温栾、于栾、王守廉、田耕、刘一鸣等十数员明朝武将。万历二年（1574年），王杲以明廷绝贡赋导致部属坐困为由大举进犯辽沈，被李成梁击败。次年（1575年），王杲穷困投靠哈达 (海西女真)，结果却为哈达国主王台所缚，献于明廷，后被磔于京师。
努尔哈赤 生平事迹
王杲之子阿台逃脱，回到古勒城（今辽宁省新宾满族自治县上夹河镇古楼村）以求东山再起，伺机复仇。万历十年（1582年）九月，李成梁提兵出塞破阿台部，斩首一千五百余级，宣辽东捷。努尔哈赤在败兵之间逃脱，投奔叶赫部，贝勒清佳砮礼遇之，将自己的女儿孟古哲哲与努尔哈赤订婚，并派兵护送其回赫图阿拉。万历十一年（1583年）二月，为彻底断绝后患，李成梁发兵攻打古勒城，但古勒城地势险要，易守难攻，加之阿台力战，李成梁久攻难下。这时，明军向导、建州女真苏克苏浒部图伦城主尼堪外兰用计诱使阿台部下开城，明军进入后屠城。由于阿台之妻为努尔哈赤大伯礼敦之女，为使其免受兵灾，当时努尔哈赤的祖父觉昌安、父亲塔克世在城中对阿台劝降，却一同被明兵杀死于乱军之中。努尔哈赤得知此事后，上书明朝为何无故杀其祖、父。明廷下诏表示是误杀，同时授予努尔哈赤敕书三十道、马三十匹和都督敕书，归还觉昌安和塔克世的尸体。努尔哈赤重新收整旧部，部众有完布禄、安费扬古父子等，加之前收部众额亦都等共有数十人。
努尔哈赤 生平事迹
由于当时努尔哈赤的实力远远不足以与明朝抗衡，于是他将怒火转移到了给明军做向导的尼堪外兰身上。努尔哈赤曾要求明朝交出尼堪外兰，但有意扶植尼堪外兰为建州之主的明朝给予了拒绝。努尔哈赤只得试图将对尼堪外兰不满之人拉拢到自己一边，他与萨尔浒城主诺米纳、嘉木瑚城主噶哈善哈思瑚、沾河寨城主常书、扬书兄弟会盟，共同对抗尼堪外兰。随后，努尔哈赤以觉昌安、塔克世遗留下来的盔甲十三副、部众数十人起兵，进攻尼堪外兰驻地图伦城。
万历十一年（1583年）五月，努尔哈赤对图伦城发起了袭击。由于受到他人挑唆，仅噶哈善哈思瑚与常书、扬书兄弟依约前来。但攻至图伦城时，发现尼堪外兰早已携家属逃至甲板（嘉班），努尔哈赤得胜而归。此役为努尔哈赤起兵以来之首战。八月，努尔哈赤攻打甲板城。然而，先前背盟的萨尔浒城主诺米纳与其弟鼐喀达见尼堪外兰有明朝做靠山，势力较强，便偷偷地给尼堪外兰泄露了风声，尼堪外兰闻风辗转逃往抚顺附近的鹅尔浑城。努尔哈赤再度扑空，遂收尼堪外兰部众后而还。
努尔哈赤 生平事迹
诺米纳的背盟，使努尔哈赤怀恨在心。因为实力的不足，努尔哈赤没有当即表现出来，而是在心中想好了计取之策。不久，诺米纳与其弟鼐喀达约同努尔哈赤会攻巴尔达城，努尔哈赤深知机会来临，便佯许盟约。战前，努尔哈赤请诺米纳先攻，诺米纳不从，努尔哈赤表示诺米纳若不先攻，可将军械给他，由他先攻。诺米纳听从了努尔哈赤的建议，将军械给他，但努尔哈赤得到军械后便将诺米纳、鼐喀达执杀，取萨尔浒城后班师。后萨尔浒城有逃出之人前来归附，努尔哈赤尽还其妻儿，遣回整修萨尔浒城，但这些人后来背叛了努尔哈赤。
努尔哈赤 生平事迹
同年，由于担心努尔哈赤的起兵会招惹明朝，对其宗族不利，努尔哈赤的大伯祖德世库、二伯祖刘阐、三伯祖索长阿、六叔祖宝实的子孙同誓于堂子，预谋杀害努尔哈赤。宝实之子康嘉与绰奇塔、觉善二人共同谋划，以族人兆佳城主李岱（里岱）为首，联合哈达劫掠努尔哈赤属下的瑚齐寨。得知族叔引哈达兵来犯，努尔哈赤遣安费扬古和巴逊二人率十二人追至其分俘虏处突袭，哈达兵败走。安费扬古和巴逊杀四十名哈达兵，将所掠人畜尽数夺回。万历十二年（1584年）正月，努尔哈赤因族叔李岱前引哈达兵来犯，攻其兆佳城。攻城之际，大雪纷飞，有部属以天气加之李岱已入城回防为由劝努尔哈赤回兵，但努尔哈赤志在必得。李岱虽有一定准备，但是在气势上被努尔哈赤一方压倒。额亦都作战勇猛，率先登城，李岱等城陷被俘。
努尔哈赤 生平事迹
努尔哈赤的三伯祖索长阿之子龙敦也很积极地参与谋害努尔哈赤。他先挑拨诺米纳背盟，后又唆使努尔哈赤继母之弟萨木占将努尔哈赤部属噶哈善哈思瑚计杀。努尔哈赤本人也遭到多次暗杀未遂，但由于自身实力有限，努尔哈赤不愿过多树敌，数次故意以其他借口将来暗杀他的刺客们放走。六月，努尔哈赤为噶哈善哈思瑚报仇，亲自统兵四百，攻打萨木占、纳木占、讷申、完济汉等把守的玛尔墩城。玛尔墩城是一座山城，三面为峭壁，难以攻克。双方战至第四天，努尔哈赤趁城中缺水、守备暂时出现松弛之际，派手下大将安费扬古从小路攀岩而上，一举攻克玛尔墩城。讷申和完济汉逃往哲陈部界凡城。
努尔哈赤 生平事迹
九月，努尔哈赤听说董鄂部内乱，统兵五百，攻打其部长驻地齐吉答城，董鄂部长阿海闻讯聚兵四百死守。努尔哈赤用火攻，焚烧城楼以及城外庐舍。但城池将陷之际，天降大雪，努尔哈赤不得不班师回城。还师途中，努尔哈赤又向翁科洛城发起了进攻，仍采用火攻之策。努尔哈赤登上房舍向城内射箭，却被对方的神箭手鄂尔果尼、洛科接连射中，尤其洛科之箭正中其颈部。努尔哈赤血流不止，几度昏厥。主将受伤，只能撤退。努尔哈赤伤愈后，再攻翁科洛城，城陷后俘获鄂尔果尼、洛科，众将建议杀之以报一箭之仇，但努尔哈赤有感于二人之勇敢，纳入麾下、授以牛录额真之职。
努尔哈赤 生平事迹
万历十三年（1585年）二月，努尔哈赤在对苏克苏浒部、董鄂部取得胜利之后，又剑指苏克苏浒部左邻之哲陈部。努尔哈赤以披甲兵二十五、士卒五十攻打哲陈部界凡城，但因对手准备充分，努尔哈赤无所斩获。当回师至界凡南部太兰冈之时，界凡、萨尔浒、东佳、巴尔达四城之主率四百追兵赶来。玛尔墩城之战的败军之将、界凡城主讷申、巴穆尼等率先逼近，努尔哈赤单骑回马迎敌。讷申将努尔哈赤马鞭斩断，努尔哈赤回马挥刀斩断讷申肩，讷申坠马而亡，又回身一箭射巴穆尼，巴穆尼亦坠马而死。追兵见主帅阵亡，呆立一旁。努尔哈赤亲自殿后，用疑兵之计与其部属七人将身体隐蔽，貌似有伏兵一样仅露头盔。敌军失去主帅，军心不稳，又担心有伏兵，因此不敢再追。
努尔哈赤 生平事迹
四月，努尔哈赤再率绵甲兵五十、铁甲兵三十征哲陈部，途中遇界凡等五城联军八百。面对十倍于己的敌军，努尔哈赤的五叔祖包朗阿之孙札亲和桑古里卸下身上的铠甲，交给别人，准备逃跑。努尔哈赤怒斥二人后，与其弟穆尔哈齐、包衣颜布禄，兀凌噶四人射杀敌军二十余人。敌军虽众，但畏于努尔哈赤一方之勇猛，士气大衰，纷纷溃逃。努尔哈赤追至吉林崖，大获全胜。努尔哈赤收兵后对这场战斗颇有感慨，称此为“天助我以胜之也”。九月，努尔哈赤起兵攻克苏克素浒河部安图瓜尔佳，斩城主诺谟珲而班师。