hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
热带干旱半干旱气候 气候亚型
条件：年雨量在250毫米至750毫米之间
本区位于副热带夏干气候和热带干湿季气候之间，越接近于副热带夏干气候或热带干湿季气候则降水越多。接近副热带夏干气候区则冬半年有一短暂的时期受西风带影响而降水偏多，而接近于热带干湿季气候区则夏半年有一短暂时期受热带海洋气团或赤道低压影响降水偏多。
西岸寒流地区多雾但降水仍稀少。日较差相对热带干旱气候要小。
代表城市：秘鲁利馬。
远离赤道低压带和西风带，终年受副高或干燥的信风带控制，是热带大陆气团的源地。降水极为稀少，一般来说年雨量小于126毫米。
热带干旱半干旱气候 与温带干旱半干旱气候的区别
温带干旱半干旱气候是因地处中纬度的内陆地区，距海洋遥远使海洋水汽难以到达，降水稀少而形成；热带干旱半干旱气候则是因地处回归线附近大陆中、西部，全年受副热带高气压控制，难以形成降水而形成。
热带干旱半干旱气候 农业
制约本区农业的因素为灌溉水源，在局部灌溉水源较丰富的地方有灌溉农业发育。
本区常见灌溉水源类型：地下水出露点、客河河谷。
常见农作物：枣椰、棉花等
中心静脉压
中心静脉压（，CVP）定义为上、下腔静脉进入右心房处的压强与大气压之差。由于数值差异不大，也相当于右心房和胸腔内大靜脈的血压。
中心静脉压受心包和右心泵血功能、循环血容量、胸腔负压及神经-体液调节等因素的综合影响；其数值可通过上、下腔静脉或右心房内置管测得。正常值为4~12cmH2O。
中心静脉压可反映右房压、右心室前负荷及回心血量的排出能力，是了解患者心动功能的一项指标，也是临床观察血流动力学的重要指标之一。根据中心静脉压，能判断血容量是否充足，临床上作为补液量和补液速度的指导或指标。
中心静脉压的大小取决于心脏射血能力和静脉回心血量之间的相互关系。若心脏射血能力强，能将回心的血液及时射到动脉内，中心静脉压则低。反之由于心力衰竭等原因造成的射血能力下降则会导致中心静脉压变高。
若中心静脉压低，则会出现心室充盈不足，心输出量减少。但若中心静脉压过高又不利于血液流入心房。
錢琦 (乾隆進士)
錢琦（1709年—1790年），字相人，號嶼沙、又号述堂，晚號耕石老人。浙江仁和县（今属杭州市）人。中國清朝诗人、政治人物。乾隆丁巳进士，官至福建布政使。
錢琦 (乾隆進士) 生平
錢琦為乾隆二年（1737年）進士，改庶吉士，散館授翰林院編修，歷官河南道御史。乾隆十六年（1751年）二月任巡臺御史，任內對軍事內政多所革新。乾隆二十八年（1763年）升江蘇按察使。歷任四川按察使，江西布政使。官至福建布政使。乾隆四十三年（1778年）以原品休致。卒年八十餘。
錢琦 (乾隆進士) 著作
錢琦好吟詠，與同乡、县学同学袁枚相交五十年。著有《澄碧齋詩鈔》十二卷，《別集》一卷。
約克郡
約克郡（英語：）位於英格蘭東北部，曾分為3個瑞丁：約克郡北瑞丁、約克郡東瑞丁、約克郡西瑞丁。《1972年地方政府法案》在1974年4月1日生效，原有的3個瑞丁被拆分為6個郡：北約克郡、南約克郡、西約克郡、亨伯賽德郡和克利夫蘭郡。現時約克郡的大部分土地由约克郡-亨伯管理，雖然已不再具有實際上的行政區劃意義，但是直到今日約克郡還是廣為人知的傳統地理名詞。
約克市雖然是約克郡的中心城市，但卻不是最大城市。該郡範圍內最大的城市是列斯。
陳玉友
陳玉友（1704年—1754年），字瓊度，號蓫園，直隸省霸昌道順天府文安縣（今河北省廊坊市文安縣）人，清朝政治人物，同進士出身。
陳玉友 生平
雍正八年（1730年）登庚戌科進士，任戶部主事。乾隆十二年（1747年）任福建省延建邵道建寧府知府，十三年（1748年）調臺灣道臺灣府淡水撫民同知。十六年（1751年）任臺灣府知府兼臺灣府海防捕盜同知，任內重修崇文書院。
楊景素
楊景素（1711年—1779年），字樸園，江南甘泉人，清朝官員。提督楊捷之曾孫，父親楊鑄原為古北口總兵官，酷拷披甲五哥致死、誑奏自縊。應照奏事不實律革職。
楊景素 生平
楊景素捐縣丞，乾隆三年，補直隸蠡縣縣丞，歷任交河知縣、清苑知縣、磁州知州、天津知府、保定知府、清河道、福建糧驛道，乾隆18年任福建汀漳龍道。乾隆23年任台灣道，乾隆25年回任福建汀漳龍道，乾隆32年任河南按察使，乾隆35年任甘肅布政使，乾隆36年任直隸布政使，乾隆39年陞山東巡抚兼提督銜，坐兵部侍郎、右副都御史銜，乾隆41年署理山東學政。乾隆42年任兩廣總督，坐兵部尚書、右都御史銜。乾隆43年改閩浙總督，乾隆44年直隸總督等官職，乾隆44年加太子太保。乾隆四十四年七月十日，楊景素奏報正定鎮革職書辦錢榮祿書寫匿名揭帖一案，乾隆四十五年，楊景素死後，兩廣總督巴延三奏楊景素操守不謹，並發官兵得贓縱盜狀。楊景素被抄家，愛新覺羅弘曆得銀廿餘萬兩，三四年後愛新覺羅弘曆認為：「楊景素久歷外任，貪黷營私，其原籍貲財必不僅有此數。」又再對其家屬抄家一次。
兩江總督薩載勘有河隄城垣工程，罰景素家屬承修。福康安又奏景素在兩廣婪索商捐六萬餘，責楊景素子楊炤限年繳還。乾隆五十四年，以福建吏治廢弛，追咎楊景素，戍楊炤伊犂。乾隆五十九年，釋回。
楊景素 生平
1763年任台灣道任內，嚴加禁止漢人越界侵擾平埔族，除此，並奏請准，對其轄內平埔族眾，鼓勵改姓漢化。他任內共對平埔族賜了潘、陳、 劉、戴、李、王、錢、斛、蠻、林、黃、江、張、穆、莊、鄂、來、印、力、鍾、蕭、盧、 楊、朱、趙、孫、金、賴、羅、余、米、葉、衛與吳姓。
1777年2月25日－1778年3月19日期間，歷任各官職的楊景素奉旨接替楊廷璋擔任兩廣總督。全名為「總督兩廣等處地方提督軍務、糧饟兼巡撫事」的該官職，是兼轄廣西地區的廣東、廣西兩省之最高統治者，亦為清朝封疆大吏之一。
楊景素 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《清史稿·卷337》，出自趙爾巽《清史稿》
絕情谷 (電台節目)
《絕情谷》是一個從 2003 至 2005 年於香港商業二台廣播的節目，由倪震及谷祖琳主持，節目時間為星期一至星期五深夜12時至2時。
絕情谷 (電台節目) 簡介
節目於2003年10月14日首播，起初由倪震及張燊悅主持，內容包括男女愛情及兩性關係。由於節目談及多項與性有關內容，題材露骨，曾令聽眾向香港廣播事務管理局投訴。其後由於張燊悅專心電影發展，2004年3月1 日女主持人由谷祖琳取代，節目內容亦以討論男女愛情為主。
因倪震專心於寫作，《絕情谷》於2005年9月30日播出最後一集，節目時段由《她他她打到嚟！》補上。
亨利·溫特斯·路思義
亨利·溫特斯·路思義（，1868年9月24日—1941年），漢名路思義，是一位在19世纪末、20世纪初服务于中國华北齐鲁大学与燕京大学两校的美国传教士。
亨利·溫特斯·路思義 生平
路思义生长在美國麻萨诸塞州的斯克兰顿（Scranton），父母亲都是敬虔的基督徒，经营一家颇具规模的杂货店。1888年进入耶鲁大学就读，恰逢学生志愿海外宣道运动（The Student Volunteer Movement for Foreign Missions）的潮流席卷美国各大学校园，八千多名大学毕业生因此远赴海外宣道，而其中最重要的目的地就是中国。
当时毕得经（Horace Tracy Pitkin，1900年在中国保定被杀）、艾迪（Sherwood Eddy）和路思义就是加入这一行列中著名的「耶鲁三杰」。他们在1892年从耶鲁大学毕业后，一起进入纽约协和神学院以及普林斯敦大學学习。1896年，艾迪和毕特金分别动身前往印度与中国，路思义则是在1897年按立为牧师，该年9月才带著新婚三个月的妻子伊丽莎白受美北长老会的派遣乘船横越太平洋，经上海前往山东登州（蓬莱），在狄考文（Calvin Mateer）创办的文会馆中担任物理教师。在那里路思义发起了山东省历史上第一场篮球比赛。他在中国住了31年。
亨利·溫特斯·路思義 生平
1900年的庚子之乱中，山东省的传教士得到北洋海军的统领萨镇冰的帮助，经烟台转赴朝鲜汉城避乱。但路思义的同事们没有失去信心，在废墟上重建教会。这时，年轻的路思义推动山东长老会作出重大决定：将文会馆迁至山东腹地的潍县（今潍坊市），并联合英国浸礼会（在青州办有广德书院，Gotch--Robinson Training Institute）的力量，提高学校的级别，增加高等课程，最终在省会济南创办一所象样的正规大学。这些建议后来逐步一一得以成为现实。
1904年，文会馆搬到潍县东郊乐道院的新校园，取名广文大学（Shantung Union College），青州广德书院改为神道学院（Union Theological College）。1906年，路思义受校长柏尔根(Paul D. Bergen)之派回美国募捐。
1909年3月，路思义邀请文会馆校友丁立美牧师来校主领奋兴聚会，有116人决志献身传道，占全校学生的三分之一以上，开始了著名的中华学生立志布道团。
亨利·溫特斯·路思義 生平
1917年，广文与青州神道学院、济南共合医道学堂合并，命名为齐鲁大学，在济南南关建校。路思义被推选为副校长；为此他又回到美国两年多，四处奔走募集建校经费。
1919年，路思义又担任燕京大学副校长，受校长司徒雷登（John Leighton Stuart）之託，赴美募得巨款，终于建成燕京大学（现在是北京大学的一部分）美丽的中国宫殿式校园。校园中未名湖心岛上建有一个八角形的思义亭，以纪念他对燕大的贡献。
1927年秋天，路思义从燕大退休，回到美国，研究中国的历史、宗教与文化，并继续负责为燕京大学、齐鲁大学募集教育经费。1928年，他担任康涅狄格州哈特福德肯尼迪传教学院的教授职位，直到1935年退休。
1941年12月7日，珍珠港事变后的几个小时，他在美国去世。
在台湾台中市东海大学校园中，建有纪念他的路思义教堂。
亨利·溫特斯·路思義 家庭
路思义的四个子女在中国出生：Henry, Emmavail, Elisabeth（婚后汉名：牟路思怡）, 和 Sheldon.长子亨利·路思义（Henry R. Luce），1898年4月生于山东蓬莱，后来创办了《时代周刊》（Time）、《财富》（Fortune）与《生活》（Life）三大杂志。
斑彩石
斑彩石（Ammolite）是一種類似蛋白石的有機寶石。主要發現於洛基山脈的東坡，成分來源是菊石貝殼的化石殘骸，而菊石貝殼主要成分為霰石。斑彩石的商品名為Calcentin或Korit。而當地的印第安土著部落黑腳族則稱之為Aapoak（Kainah語里小而會慢行的石頭的意思，源於石的色澤）或Iniskim（水牛石）。意思是「帶來水牛的石」。
斑彩石 简介
中国市场上目前能见到的斑彩石多来自马达加斯加和北美地区，但国际上承认的真正的宝石级别的斑彩石，都来自北美的阿尔伯达、加拿大及其周围发现的斑彩化石。这一地区的斑彩石的色彩最为艳丽，才被认为是宝石。
斑彩石 历史
1908年，一名国家地理调查队的成员在阿尔伯达圣玛丽河沿岸发现斑彩螺的矿化化石。而直到1981年才发现了具有商业开采价值的高质量斑彩宝石。国际珠宝联合会（CIBJO）于1981年正式承认斑彩宝石为宝石。斑彩石（ammolite）与全球其他地区带有轻微晕彩但颜色单调（多以褐色调为主）的鹦鹉螺化石有相当大的区别，价格更是相差百倍，请注意甄别。
2005年，在中國香港地區，有位珠寶設計師馮震，並且種寶石所吸引着迷，開始專門研究，被香港珠寶界業內人士稱為「斑彩石專家」，因馮震亦是一位臼井靈氣(Usui Reiki)導師，他將斑彩寶石融入靈氣能量學，並在2010年，創辦「斑彩靈氣能量學會(Ammolite Reiki Energy Association)」。
2016年8月，這位香港的珠寶設計師馮震，更被香港文化界人士尊稱為「斑彩石之父」，而且並於同年，這位馮震老師被邀請到香港TVB電視媒體講解斑彩石，成為全球首位華人被邀請到電視節目，講解斑彩石的嘉賓。
2018年，馮震老師，更出版了一本中文版全彩色的斑彩石書籍《瑰寶•斑彩》，掀起全球華人圈子，對斑彩石熱衷的潮流。
斑彩石 特性
斑彩石（ammolite）的摩氏硬度只有3.5，表面色层软脆，并且越接近地表面的斑彩石颜色越暗淡，多呈暗红或是褐色。因被空气氧化所致。斑彩石不能直接裸露在空气中，出土的原料在一年之内不做任何处理，颜色将慢慢变暗淡。只有覆膜才能保护斑彩石避免受到氧化和伤害。
斑彩石 加工方法
目前市场上斑彩的加工方法有两种：一种是原石滴水晶胶。出土的石头将无色部分磨掉，直接滴胶。这种加工方法保持出土状态，多数形状各异。且有很多凹凸不平。原料损耗小。这种加工方法不好的地方是表面为胶面，不抗刮花。另一种方法是盖水晶面，斑彩表面有一层水晶或是尖晶，但是这种加工方法要求斑彩为纯平，并且工艺复杂，损耗大。所以市场上只能见到小颗的水晶面斑彩。
官僚
官僚，亦稱官员、官吏或官宦，在现代公務員体系中，一般是政府机构内担任一定领导职务的政府人员，在傳統東亞政坛則通常指有官品的政府行政人員。相較於沒有品秩的政府公务员稱作吏，官和吏的另一個重要的分別是官有固定的薪水，而吏則大多情況下沒有（少數例外，如在王安石變法時，有發薪給中央的吏的作法）。
各国政府对官员选拔、任命、升迁、职权、待遇会形成相应的制度。古代官员的任用除君主任命外:98，多来自于世袭、蔭襲、推荐、官職買賣（捐納）、科举等途径。现代官员（公务员）的任用多来自公务员考试、选举等方式。
英國人稱呼中國的官為Mandarin，該詞來源於印度梵文曼怛罗，經由馬來文與葡萄牙文，輾轉傳入英文。
官僚 古代
中国自先秦時代起，朝廷即形成稳定的官员任用制度。在中國歷史上大多時期，官位不論中央或地方官，一共分作九品，一品地位薪俸最高，九品最低。此外宋朝之後，有很多種官，僅是用來酬庸人物而不具有實效的，是谓加官。在自秦以来的，中国專制皇權、中央集权下的官僚体系有等级森严、服从第一、变通有节等特点:98。中央官员个人的顶点，即是成为权臣，取代君权，掌握国家最高政治權力。
兩漢時代，機關長官獨稱「官」，屬官稱「吏」；合稱官吏。汉武帝时期的中央政府官员选拔制度开始使用察举制。曹魏开始使用的九品中正制沿袭到唐朝。唐朝中業以後，官員大多數出自於科舉。至1905年的清末废除科举。除科举外，蔭襲、推荐、官職買賣（捐納）亦是任用官员的形式。中国古代女性则不能参加科举，亦不能担任官职，在宫廷内服务的则是女官。
唐朝以来，科举出身的官员與以從事實務起家、数量更为庞大的胥吏之間有極大的差異，彼此之間不能昇降，而僅僅在元朝有讓吏昇作官的管道。百姓或下属都称官长为“大人”，官员的儿子被稱為衙内。明成祖時，規定曾當吏者不能當御史、考進士，於中國人流品觀念「吏」開始被人看不起。
官僚 古代
中国自春秋时期，即豢养門客之风，战国时期进入高峰。秦汉以后，形成幕僚阶层。在此背景下，中国古代地方政府设置官员编制过少。以清代最基层的行政单位县为例，全国总计州县数目1448个，包括学官在内的辅助职官数目为5526员。一位知县或知州的辅助职官不超过四人:98。
17世纪中叶之前，英国为封建君主專制国家。英国国王拥有立法权和行政权，官员由国王任命。官员的选用、升迁凭借门第、出身和对国王的忠诚。官员既是国王的臣仆。1688年，光荣革命后，英国议会成为英国最高权力机关，逐步获得最高国家权力。此时，英国国王尚拥有录用官员的权力。1694年，英国议会通过一项税务人员不得参加议会的法令。《1701年嗣位法令》规定，从汉诺威王朝以后，凡领取皇家薪俸和养老金的官员都不能成为议员。此后规定政府部门官员除少数高级官员外，要保持行政中立，不得参加党派的政治活动。英国通过一系列的法令，使政务官和事务官区分开:98—99。
官僚 古代
英国的两党制在19世纪逐步成熟，而执政党更迭带来的官员大规模替换使政府工作混乱。1805年，为保证内阁更迭时的政府工作稳定，英国财政部首先任命了一位常务次官。这位常务次官不得参加政党活动，亦不因内阁更迭而替换。其后，各部相继设立常务次官。19世纪中叶至1870年代初，英国文官制度形成并确立。其后又有多次改革完善文官制度:99—101。
官僚 現代
今日的公家機關的管理人員稱為公務員，但也有不少民眾習慣稱之為官，或者「大人」，例如「市長大人」，大多帶有諷刺蔑視之意味。在英國、日本這類保持君主、帝王稱號的國家，官員大都稱為大臣、官。世袭政治家亦是各国常见现象。
官僚 以Mandarin指代官僚
葡萄牙語中的mandarim，後在多種歐洲語言拼寫mandarin。較早見於約1524-1536年葡萄牙皮莱资使團在明朝被囚禁時寫的信札。信札中該詞以複數形式出現數次，有時以ĩ以及ỹ標注n/m鼻音化尾音：mandarĩs， manderĩs，manderỹs，有時沒尾音:mandaris，manderys，mandarys。其詞源，早期學者望文生義誤以為是拉丁文mandare（指令）。現代字典同意葡萄牙人是從馬來語menteri（朝臣、部長）借詞，馬來語menteri又借詞自梵語mantrin （天城體मंत्री，意為部長，與梵語mantra曼怛罗同源）.該詞可能由住在馬六甲蘇丹國的葡萄牙人造詞。
在十六世紀中期Mandarin一詞尚未主流時，歐洲人旅行者圈中“Loutea”及類似拼寫指代明朝官僚。葡萄牙荷蘭殖民史專家博克舍指出詞源是“老爹”（廈門話: ló-tia; 泉州話: lāu-tia）。
斯克里布纳之子公司 历史
1846年創立于紐約Park Row的the Brick Church Chapel，是克里布纳公司的子公司。公司多年出版斯克里布纳雜誌。該公司因出版海明威的書籍而聞名。該公司的書店的所有權由巴諾書店公司掌握。
蠔豉
蠔豉（簡化字曾寫成）是一種乾海產，由牡蠣（廣東人稱為蠔）生曬而成。
蠔豉 種類
蠔豉主要為分生曬、乾及半乾濕三種。生曬蠔豉即是在陽光下曬乾鮮蠔。乾蠔豉則使用風乾的方式，主要來自日本和南韓。半乾濕蠔豉是先把蠔煮熟及過冷河，再將其風乾而成。外觀較大顆、呈現金黃色光澤、內裡溏心的天然生曬蠔豉，在香港稱為金蠔。
蠔豉 食法
在廣東及香港，因為「蠔豉」的粵語和「好市」相似，因此被視為好意頭的賀年食物。例如「發財好市大利」，即是由髮菜、蠔豉及豬舌煮成。還有蠔鬆生菜包。
捷斯
捷斯（法语：Thiès）位于塞内加尔西部，是捷斯区的首府，也是该国第二大城市，共有人口237,849人（2002年）。
捷斯 友好城市
14°47′30″N 16°55′30″W﻿ / ﻿14.79164°N 16.92494°W﻿ / 14.79164; -16.92494
托克托呼图鲁
托克托呼图鲁（蒙古語：，羅馬化：Toγtaqutrü，1797年—1868年），人稱“托王”，蒙古族，喀尔喀蒙古车臣汗部中右旗郡王，曾任克魯倫巴爾和屯盟盟长。
托克托呼图鲁 生平
托克托呼图鲁是车臣汗部扎萨克多罗郡王巴图鄂齐尔之子。车臣汗部扎萨克多罗郡王的领地及属民位于车臣汗部中右旗，地处贝尔湖以南，今蒙古国东方省境内，东与车臣汗部左翼前旗相邻，南与内蒙古科尔沁右翼前旗相邻，北与内蒙古新巴尔虎左旗相邻。清朝道光元年（1821年），托克托呼图鲁袭爵为车臣汗部扎萨克多罗郡王。
托克托呼图鲁亦通晓汉文、满文、藏文，一生曾多次到中国内地和西藏旅行。1821年，他将全旗臣民应向其交纳的全部贡赋改用银两交纳。此后，他积极在本旗维新改良，发展经济和教育。
1837年，托克托呼图鲁计划将包括一千名喇嘛的11座地方佛寺合并为本旗的单独一座佛寺，并要兴办一个砖厂为这座新寺院、也为他自己的王府制造砖瓦。但是，牧民们不希望废弃这些地方佛寺。不少底层喇嘛为谋生而长期住在寺院以外，所以也怕托克托呼图鲁的合并寺院计划将他们全部撤换。高层喇嘛不想搬到一座中心寺院，认为这将使他们原有的地方领袖地位和特权受到动摇。但是托克托呼图鲁不顾反对，继续推进这一合并寺院计划。
另一方面，托克托呼图鲁在位时期，车臣汗部中右旗的王公台吉与牧民之间的矛盾日益激化，苛捐杂税令牧民难以为生。
托克托呼图鲁 生平
1837年，本旗的喇嘛们及不少世俗人士向旗署请愿，要求取消合并寺院的计划。从1837年到1842年，这一争议一直不断。在新寺院中爆发了一场示威运动，喇嘛们高喊：“让我们回家！”而且，1837年至1839年，车臣汗部中右旗发生牧民暴动，牧民们用棍棒与旗署的武装人员战斗，对托克托呼图鲁的统治造成威胁。
此后，暴动的组织者们受到旗署的安抚，遂放弃武力，改循司法途径解决问题。托克托呼图鲁不得不将纠纷提交克魯倫巴爾和屯盟当局解决。但此事一再拖延，先是被提交给库伦办事大臣衙门，办事大臣又退回到克魯倫巴爾和屯盟。抗议者们向克魯倫巴爾和屯盟当局呈递禀帖，列出托克托呼图鲁的四十条罪状。克魯倫巴爾和屯盟当局逮捕了呈递禀帖的人们。
托克托呼图鲁 生平
克魯倫巴爾和屯盟当局并不支持托克托呼图鲁的合并寺院计划。清朝的政策一般是阻止蒙古的世俗权力与宗教权力结合，但托克托呼图鲁则希望将本旗的政治、经济、宗教权力集中在自己手中。但克魯倫巴爾和屯盟当局更讨厌人民的暴动，所以盟当局给抗议者们加大压力，迫使部分原告撤除了自己的名字。盟当局解决此案时明显偏袒托克托呼图鲁，随后将判决送到库伦进行复审。库伦办事大臣支持盟当局的判决，严厉惩办抗议者们，特别是其中的领导者。暴动组织者格勒格（geleg）、图都布（tödub）、棍楚克达什（ɣončiɣdaši）、达米仁（damiran）等人有的被流放到中国湖南省、山东省，有的被抓捕入狱并判刑。托克托呼图鲁因此受到指责，被蒙古语称作“怯朝王”（kečegüü wang，意思是“厉害之王”）。
但是，清朝当局也对托克托呼图鲁判处了很轻的惩罚，解散了他合并成的新寺庙，恢复到过去各地方寺庙分散的局面。
1859年，托克托呼图鲁成为克魯倫巴爾和屯盟盟长。
托克托呼图鲁 生平
咸丰三年（1853年），托克托呼图鲁撰写了著作《和贝王指导生活的训谕》（kebei wang un aǰu törüküi ji ǰiɣaɣsan surɣal bolai）（其中“和贝”kebei 是满语“hebei amban”，即议政大臣或参赞大臣）。此书认为道德修养是人的立身之本，佛教倡导的善行是道德教育，每个人都应该做到孝敬父母、家庭和睦。从这本书里，可以找到佛教思想、孔子思想、成吉思汗的必里克训言、《圣训广谕》的影响。
托克托呼图鲁 生平
在这本书中，他还提出治穷与治愚相结合，认为蒙古民众贫穷的一个重要根源是“愚昧、懒散，进而导致了落后、破败；所谓的贫穷首先表现为愚昧、无知，其智力尚未得到很好的开发；相反，那些高智商的人不可能走向贫穷；因此，对那些愚昧、无知的人，要通过教育进行智力资助，最终实现自立自强。”他还力促民众养成勤劳的习惯，比如在此书中他说：“明天的事情，今日去完成；夏季的事情，一定要提早在春季开始操办；秋季的事情，必须提前到夏季去准备；冬季的事情，务必在秋季去完成。”有些以种田为业的蒙古农民在丰收后大吃大喝，几个月就吃掉了全年的粮食，甚至包括种粮，开春只能向别人借粮食，他借这种例子劝谕民众不要铺张浪费，要考虑长远，对牛羊肉的利用也同理。
托克托呼图鲁 生平
托克托呼图鲁积极引导蒙古牧民突破传统的畜牧业，向开垦、种植、收割、加工、贮藏、水利等方面迈进，在旗署形成了一批蒙古农民，促进了本旗的粮食自我供给。并且旗署农场还向其他旗出售余粮。佛教传入蒙古后，蒙古人改变了以前吃鱼的习惯，吃鱼者大为减少，托克托呼图鲁不顾社会舆论的压力，引导蒙古牧民利用贝尔湖的渔业资源。除了发展捕渔业之外，他还发展狩猎，并收集野生植物及蘑菇，以降低肉类消费，避免畜群减少。蒙古人非常喜欢喝茶，但蒙古又不产茶，所以花费了大量资金购买中国内地的茶叶，为减少开支，托克托呼图鲁组织人员试验开发本土茶叶，取得一定成果。
托克托呼图鲁促进本旗的手工业发展，移入汉族工匠经营纺织工场并且训练蒙古人，培养了铁匠、瓦匠、木匠、皮匠、毡匠、银匠等各类型工匠，这些工匠为他在乌力吉图敖包（ülǰeitü obuɣ－a）南边兴建了辉煌的佛寺soyul badaraɣulugči süm－e。他在寺内创办了多个拉桑（又译扎仓，意为学院），培养了许多佛学人才。他还专门训练了乐师和演员。
蒙古语将商业称为qudalduɣ－a，词根是qudal（意为“虚假、谎骗”），可见蒙古人传统上很看不起商业。但托克托呼图鲁肯定了商业的价值，认为蒙古人应该经商，牧民也应该有商业意识。
托克托呼图鲁在本旗开发矿泉，以便为民众治病。他还开采金矿、盐、碱。
道光九年（1828年）左右，托克托呼图鲁在自己的旗署投资创办了一家官学（或学堂），能收纳300余名学生，学校教授蒙古语，后来又加上藏语、满语。不论贵族还是平民子弟都被这所学校收纳。为了帮助学生们学习，同治三年（1864年），托克托呼图鲁在赴北京的路上写出了学习查干陶鲁盖（čaɣan toluɣai sur qu bičig）的教科书，用木刻版印刷。该教材参考了搠思吉斡节儿的《心箍》、丹赞达格巴的《oɣtarɣui - yin mani》、哲布尊丹巴的商卓特巴喇嘛达木查拉布杰的《蒙古文字查干陶鲁盖》、阿拉善高僧阿格旺丹德尔的著作。此外，由于云丹多尔济（yond andorǰi）撰写、后来额尔德尼车臣商卓特巴达木切拉布杰（damčoirabǰai）缮写并用木刻版印刷的《蒙古文一百字》（mongɣul un nigen ǰaɣun toluɣai üsüg orusibai）成书于乾隆五十四年（1879年），在喀尔喀蒙古的库伦、土谢图汗部、车臣汗部、沙毕衙门的官学都广泛使用，所以也可能被该学校使用。
托克托呼图鲁的全面改革计划在当时的蒙古十分先进，但是这套计划与他的属民的保守思想以及藏传佛教寺院的力量相抵触，所以实行起来遇到了许多困难。
同治七年（1868年），在完成赴北京当差的任务后，托克托呼图鲁在返回本旗的途中逝世。
魏猛變
魏猛變（?—?），中國五胡十六國時期的機械工程學家，被認為與解飛一起在後趙時製造出全世界最早的車磨。
魏猛變 生平
其記載見於晉代陸翽所撰《鄴中記》：「石虎有指南車及司里車，又有舂車木人，及作鄴行碓於車上。車動，則木人踏碓舂，行十里，成米一斛。又有磨車，置石磨於車上，行十里，輒磨麥一斛。凡此車，皆以朱彩為飾。惟用將軍一人。車行，則眾巧並發，車止則止。中御史解飛、尚方人魏猛變所造。」
按此記載，該機械應是以獸力拉車，再以車子運動的能量作為磨麥之用。
淡奶
（英語：，），在一些国家被称为“不加糖的炼乳”，是牛奶经浓缩制成的乳制品。傳統作法曾使用蒸餾過程，現代的做法也有改用逆滲透濾除水分，淡奶的水份比鮮牛奶少60%。淡奶常用於製作甜品，以及用于沖調咖啡及奶茶等飲品。鴛鴦和丝袜奶茶，常用淡奶制作。淡奶加入糖，再經濃縮後则为炼奶。
淡奶由新鲜的均质牛奶制成，其中60%的水份已被去除。除去水后，将产品冷却、稳定、灭菌和包装。它在 240–245 °F (115–118 °C) 下进行灭菌15分钟。会在高温过程（美拉德反应）中产生轻微焦糖味，颜色比新鲜牛奶略深。蒸发过程浓缩了营养物质和食物熱量；未复原的淡奶比每单位体积的新鲜牛奶含有更多的营养和热量。
淡奶 添加劑
現代的淡奶製造商可能在淡奶中加入添加劑，以改善產品穩定性。常見的淡奶添加劑如
磷酸一氫鈉用於防止淡奶凝固
卡拉膠用於穩定淡奶防止結塊外也調整淡奶製品黏稠度
視黃醇是維生素A的動物形式
膽鈣化醇也就是一般所稱的維生素D3等等。
煉乳
煉乳或煉奶（英語：）是和入砂糖或糖漿的濃縮牛奶。經真空、均質、殺菌、濃縮等工序後，煉奶的水份大約只有鮮牛奶的四分之一，且因為加了糖，甜度比鮮奶高得多。
煉乳 歷史
依照馬可·孛羅的文學作品紀錄，塔塔爾族能把牛奶濃縮成作為便於携帶的煉奶，需要的時候再重新和水混合 ()。但是馬可·孛羅可能只是指出軟塔塔爾族凝乳能稀釋在一種飲品（）中，從而發酵成煉奶，而不是使用新鮮牛奶濃縮成煉奶。
现代意義上的煉奶由美國人食品工業家葛爾·波顿（）1856年發明。波顿在1853年乘船去英國時，見到有婦人為她夭折的子女進行海葬，经过询问得知孩子是喝了变质的牛奶而死的，於是波顿就立志發明一種能永久保存牛奶的技術。他最後發現震教徒能把果汁在常溫狀態下把水分蒸發的真空蒸發技術，然後他就把這原理運用在牛奶上，成功把牛奶凝成濃縮的黏稠液體，而不會使牛奶燒焦或凝固，并在其中加入糖分延缓变质。1858年，波顿在美国建起了世界上第一座炼奶工厂，生產的煉奶罐头在美国南北战争（1861－1865年）中开始供应军队 ，证明了其实用性。
煉乳 歷史
1857年，法國的著名生物和化學家L·巴斯德首次发现食物腐败是由于微生物繁殖所致，巴斯德于1865年和1873年先后发明了葡萄酒和啤酒加温灭菌法。美国人迈恩伯格受此启发，于1884年发明了新的牛奶浓缩方法，并在炼乳装罐后再加高温进行灭菌处理，生产出了可长期保存的无糖炼奶（淡奶）。
現今生產的煉奶都先將牛奶經過高溫殺菌消毒，然後抽走脂肪為避免牛奶氧化進行酸敗，接著在蒸發水份的過程前加入大量的蔗糖（無糖煉奶不添加），增加煉奶的滲透壓以防止任何微生物滋生，延長煉奶的保質期。
煉乳 營養成分
煉奶中含有大量的糖分，碳水化合物比鮮奶和奶粉多，其它成分如蛋白質、脂肪、礦物質、維他命A等，皆比鮮奶和奶粉少，其原因是煉奶並不是鮮奶的濃縮品而是加工品。因此除無糖或少糖的淡煉奶外，普通煉奶事實上並不適合作為長期喂食婴幼兒的食品。
煉乳 使用
現代煉奶已不再作为婴幼儿食品使用，而常被用於製作甜品，有些飲料也會用到煉奶沖調，例如香港的茶餐廳的特色飲料茶走。草莓等水果常會淋上煉乳食用，以增加口感。
有時煉奶也就被加於冰品中，如刨冰店家常為雪花冰或是選滿材料的傳統刨冰上淋上煉乳增加香氣。煉乳品牌眾多，其中瑞士雀巢推出的鷹牌（香港稱為鷹嘜）及由香港人蔡念因創立，現為荷蘭菲仕蘭康柏尼推出的壽星公煉奶，為知名度較高的品牌；台灣除了鷹牌煉奶還有飛燕煉乳、烏鶖牌煉乳等知名品牌。
鼷鹿属
鼷鹿属（学名：）是偶蹄目鼷鹿科下的一属，分布于亚洲的热带雨森林中。鼷鹿属有六个现存成员，分别是中国一级保护动物云南鼷鹿、分布于东南亚的大鼷鹿、小鼷鹿、爪哇鼷鹿、菲律宾鼷鹿和越南鼷鹿等。
艾薩克·巴什維斯·辛格
艾薩克·巴什維斯·辛格（意第緒語：或，英語：，1902年11月21日—1991年7月24日）出生于波兰華沙的美国籍猶太人作家，使用意第緒語寫作，短篇小說家，1967年紐伯瑞獎銀牌、1978年諾貝爾文學獎得主。作品深刻描绘波兰和美国的犹太人生活。
艾薩克·巴什維斯·辛格 生平
辛格的父親是一位猶太拉比，母親也是拉比的女兒，其家族長輩大都是拉比，所以家族一直期待他未來也能成為一位拉比。他1921年進入華沙專門栽培拉比的神學院（Tachkemoni Rabbinical Seminary）就讀，但是辛格很快就發覺自己並不合適這條路，於是他離開了神學院。1935年，由於德國納粹黨的威脅日增，眼看德軍就要佔領華沙，辛格便離開波蘭，移民美國。後來，辛格在紐約落腳，在當地的《猶太每日前進日報》（Jewish Daily Foward）擔任記者與專欄作者，這家報社使用的語言不是英文，乃是意第緒語。之後，辛格開始在《猶太每日前進日報》連載長篇小說《莫斯凱家族》（The Family Moskat），1950年該小說集結成書，同時出版意第緒語與英文，引起讀者廣大的回響，後來又再版多次，這使得他知名度大增，也成為後來他寫作出書的模式：先用意第緒語寫作，在報上發表，之後匯集成書，翻譯成英文出版。
雷恩
雷恩（法語：，發音：[ʁɛn] ⓘ；布列塔尼語：，發音：[ˈrwɑːõn]），法国西北部城市，布列塔尼大区伊勒-维莱讷省的一个市镇，也是大区首府和该省的省会，下辖雷恩区。雷恩位于伊勒-维莱讷省中部，其市镇面积为50.39平方公里，2022年1月1日时人口数量为227,830人，在法国市镇中排名第11位，其所在的公共社区总人口数量达44.7万，已于2015年升级成为都会区。
雷恩历史悠久，是艺术与历史之城，在高卢时期就已形成城镇，中世纪后逐渐成为布列塔尼半岛的行政中心，并成为法国西北部的中心城市。现代雷恩为布列塔尼大区的首府和经济、政治、文化、教育、商业、通讯中心，标致雪铁龙在雷恩附近设有大型工厂，是法国本土规模最大的汽车制造基地之一。雷恩是法国重要的大学城，大学在校学生数量6.6万，在《学生》杂志评选的“法国最适合读大学的城市中”排名第四，在法国西部排名第一。雷恩也是法国西部重要的旅游城市，市区内分布有多处历史遗迹，雷恩也是由法国首都巴黎前往布列塔尼半岛各旅游区的重要中转站。
雷恩 地名来源
“雷恩”一名来源于其高卢时期在此活动的里埃东人，其首府被称为“孔达特里多努姆”，后逐渐衍变成为“雷恩”。
雷恩 历史
雷恩境内最早的人类活动可追溯至新石器时期，少量石器工具曾在当地被发现，主要分布于现代雷恩市区的雅各布广场附近及周边街区。高卢时期，雷恩所在的布列塔尼半岛东部地区成为里埃东人的活动范围，属于阿摩里卡人的一支。依靠伊勒河和维莱讷河的水运之便，里埃东人在两河交汇处大型土木，命名为“孔达特”（，为拉丁语“汇流”的变体），成为现代雷恩城市的前身。根据古希腊地理学家托勒密在其著作《地理學指南》当中的描述，彼时孔达特已经成为一座规模较大的城市，并出现了教堂、集市等设施，其名称在公元前1世纪逐渐被“里多努姆之城”（）代替。罗马人入侵后，里多努姆之城被更名为孔达特里多努姆，成为里埃东地区的首府，隶属于卢格敦高卢。公元3世纪，环绕雷恩的城墙开始修建，经过数十年的修建逐渐形成规模。
雷恩 历史
公元5世纪初，随着西罗马帝国的衰落，其在卢格敦高卢境内的统治势力不断被削弱。大不列颠岛西部地区的一些居民通过海陆向南扩张，登陆并占领了阿摩里卡，形成了一个新的民族——布列塔尼人，这一地区的半岛也由此而得名。而法兰克国王克洛维一世则通过扩张控制了雷恩以东的大部分地区，雷恩由此成为法兰克王国的边境城市，并由于两个民族之间关系的恶化而逐渐衰落。公元753年，矮子丕平将雷恩划入布列塔尼边界行政区，并派罗兰骑士进行镇守。公元831年，法王虔诚者路易与布列塔尼人首领诺米诺埃在勒东附近发生激烈交战，布列塔尼半岛西部地区完全独立，成为布列塔尼王国；而包括雷恩在内的东部地区则名义上划归纽斯特利亚，但实际上与布列塔尼王国有着更为密切的联系，并于公元851年通过《昂热条约》（）完全并入布列塔尼。公元939年，布列塔尼国王阿兰·巴尔贝托特率兵抵抗入侵布列塔尼的维京人，后建立布列塔尼公国，成为公爵。公元12世纪，封建领主波尔奥埃的厄东二世与具有实权的科南四世就布列塔尼继承问题产生矛盾，后者请求金雀花王朝的建立者亨利二世出面协调（金雀花王朝为当时西欧最强大的王朝之一），而亨利二世则提出将雷恩设为司法总管，其子若弗鲁瓦二世则于1183年获得布列塔尼公爵爵位，雷恩由此成为布列塔尼的政治中心，并在金雀花王朝的支持下，城市获得快速发展。至公元13世纪，雷恩已成为布列塔尼地区最大的城市之一。布列塔尼继承战争期间，蒙福尔-拉莫里家族与夏尔·德·布卢瓦军队在雷恩展开了雷恩战役，成为布列塔尼继承战争的重要部分。英法百年战争时期，雷恩因远离主要战场而成为一个重要的避难所，吸引了大批来自诺曼底、安茹、图赖讷等地的居民，成为重要的商业中心。15世纪末，布列塔尼公国的两大家族均失去了子嗣，引发了领土继承争议，并进一步爆发布列塔尼战争。1491年，法兰西国王查理八世与布列塔尼的安妮联姻，后者于1532年逝世，根据此前签订的《勒韦尔热条约》，连同雷恩在内的整个布列塔尼并入法兰西，成为布列塔尼行省。
雷恩 历史
布列塔尼行省在建成初期并没有明确的首府，其行省首脑官员的办公地常在南特和雷恩两座城市之间徘徊，直到1561年才最终定址雷恩。此后，雷恩市区开始兴建布列塔尼高等法院、布列塔尼议会宫等行政设施，并颁布了《布列塔尼条文》，确保了雷恩的首府地位，直至法国大革命结束。1720年12月23日，一名醉汉在雷恩的点燃了雷恩城内的一家杂货铺，由于彼时雷恩市区内建筑物密集且多木质结构，火势迅速蔓延，最终造成雷恩市区40%的建筑物被烧毁。法国大革命期间，大批居住在雷恩的封建贵族逃离至附近的村庄，革命派于1789年7月15日攻占雷恩，并建立伊勒-维莱讷省，并将雷恩定为省会。
雷恩 历史
19世纪中期，连接巴黎和雷恩的铁路线建成通车，此后前往周边地区的铁路也陆续建成，雷恩成为一个重要的交通枢纽，城市人口数量在半个多世纪内翻了一倍。第二次世界大战期间，纳粹德军攻占雷恩，并在此建立重要的军事基地。此后雷恩多次遭到联军轰炸，最终于1944年8月4日正式解放。二战后，雷恩的经济和城市建设逐渐恢复正常，1961年，标致雪铁龙雷恩工厂在雷恩南郊建立。1980年，雷恩成为法国最早商业推广Minitel服务的城市。1994年2月，在雷恩市区举办的一场游行当中，布列塔尼议会宫被烧毁，后按照原样恢复重建，并于1999年重新开放。2002年，雷恩地铁建成通车，成为当时世界上人口数量最少的拥有地铁的城市，直到2008年洛桑地铁开通。2017年，布列塔尼高铁线建成通车，雷恩至法国首都巴黎的最短列车运行时间缩短至1小时25分，而雷恩火车站作为配套工程也进行了大范围的更新改造，并于2019年7月投入使用。
雷恩 地理
雷恩位于法国西北部，布列塔尼大区东部和伊勒-维莱讷省中部，距离法国首都巴黎大约360公里。与雷恩接壤的市镇包括：圣格雷瓜尔、尚特皮、勒勒、沃赞勒科凯、圣雅克德拉朗德、塞什河畔努瓦亚勒沙蒂永、塞松塞维涅、贝通、蒙热尔蒙、帕塞。
雷恩位于布列塔尼半岛东部的平原之上，境内地势平坦，全境海拔在20到74米之间。
维莱讷河自东向西流经雷恩，其市中心平均宽度约20米，人工改造痕迹较为明显，共和国广场附近的河段被地面建筑物覆盖。该河独自注入大西洋，不属于法国五大水系当中的任何一个。其右岸支流伊勒河在雷恩与其交汇，“伊勒-维莱讷省”亦由此而得名。人工开凿的伊勒-朗斯运河则由雷恩向北延伸至圣马洛，构建了雷恩的出海航运通道。
雷恩市区坐落在古阿摩里卡高原东北部的一处冲积带上，地质学上称其为“雷恩平原”，境内的土层以软泥和黏土（）为主，东北部部分街区地表则包含有花岗闪长岩。
雷恩在柯本气候分类法中属于较为典型的温带海洋性气候，全年温差较小，降水分布均匀。
雷恩境内设有气象站，以下为该气象站的数据：
雷恩 行政区划
雷恩是法国布列塔尼大区伊勒-维莱讷省的一个市镇，编号为35238，它也是布列塔尼大区的首府和伊勒-维莱讷省的省会。雷恩下辖雷恩区，管理雷恩第一县、第二县、第三县、第四县、第五县和第六县，同时也是雷恩都会区的办公驻地。
法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将雷恩及相邻的另外12个市镇设为雷恩城市核心区，并将包括核心区在内的周边共182个市镇划为雷恩城市区。同时，还将雷恩市镇分为了92个“信息块区”（），以便于统计人口分布情况。
雷恩市镇被划为12个街区，每个街区内推选出“街区总管”（），负责收集街区内的居民意见，并定期向上级反馈，旨在促进雷恩市民对日常市政事物的参与，同时搭建一个连接市长和市民的信息沟通渠道。
雷恩 交通
雷恩是法国西北部的一个公路交通枢纽，A84高速公路（雷恩－卡昂）、法国国道N12线、N24线、N137线、N157线和多条伊勒-维莱讷省省道在雷恩境内交汇，雷恩环城公路环绕雷恩市区四周，承担了大部分过境雷恩的车流。2015年，63.6%的雷恩家庭拥有至少一辆的私人汽车。2016年，雷恩境内共发生各类交通事故414起，造成8人遇难，498人受伤。
雷恩汽车站位于雷恩市区，紧邻雷恩火车站，是这一地区的重要客运枢纽。布列塔尼大区公共交通开行连接雷恩和卢代阿克、蓬蒂维、勒蒙-圣米歇尔之间的汽车线路，其下属的伊勒-维莱讷省城际客运（商业名称为“”）则提供前往丹热、富热尔、勒捷、潘蓬、昂特朗等地的班车线路，另有一些校车线路可前往周边部分市镇。自2018年12月，诺曼底大区公共交通开行连接雷恩和卡昂之间的直达豪华巴士。除了区域性的汽车线路外，一些国际性客运公司也提供途径雷恩的长途汽车线路，可直达前往巴黎、里尔、南特、波尔多、图卢兹、布雷斯特、鲁昂、勒芒等城市，并可通过联程中转前往法国及欧洲各地。
雷恩 交通
雷恩是法国西北部的重要铁路枢纽，巴黎－布雷斯特铁路、雷恩－勒东铁路、雷恩－圣马洛铁路和沙托布里扬－雷恩铁路在此交汇，2017年7月2日开通的布列塔尼高铁线使得巴黎与雷恩之间可实现全程高速铁路，最佳旅行时间缩短至1小时25分钟。雷恩火车站位于雷恩市区，是当地主要的客运铁路车站，该站每天开行十余班前往巴黎的高速列车，同时还开行多趟跨线长途高铁，可直达马赛、里昂、里尔、斯特拉斯堡、兰斯、蒙彼利埃等城市。自2019年12月起，雷恩开行直达布鲁塞尔的高速列车，成为该市历史上首趟国际高铁。雷恩站同时也开行多个方向的区域列车，可前往布雷斯特、坎佩尔、勒捷、南特、格朗维尔、圣马洛和勒芒等地。2018年，雷恩站累计发送旅客数量1041.9万人次，是法国铁路系统当中的a级车站。
除雷恩站外，雷恩境内还有蓬沙尤站和拉波特里站两个铁路乘降所，分别位于雷恩－圣马洛铁路和沙托布里扬－雷恩铁路线上，供当地居民通勤使用。
雷恩 交通
雷恩布列塔尼机场位于雷恩市区西南的圣雅克德拉朗德境内，距离市区大约6公里。该机场是布列塔尼大区内吞吐量最大的民用机场，开行前往巴黎、里昂、马赛、波尔多、尼斯、图卢兹、伦敦、都柏林、巴塞罗那、日内瓦、法兰克福等地的直航航班。此外，雷恩火车站开行直达巴黎戴高乐机场的高速列车，可实现空铁联运。
雷恩城市公共交通（商业名称为“”）由雷恩都会区负责管理，凯奥雷斯-雷恩负责运营和人员配置。截至2020年3月，雷恩都会区内共有1条地铁、5条主干公交线路和数十条普通公交线路，路网覆盖了都会区内的所有市镇。
雷恩地铁开通于2002年3月，是法国本土第六座拥有地铁的城市，现有一条线路，全长9.4公里，为无人驾驶的轻型轨道交通，采用VAL自动列车，最短运行间隔为90秒。第二条地铁已于2016年开工，计划于2020年12月投入商业运营。
雷恩公共自行车服务自1998年开启，2009年被整合入雷恩城市公共交通系统，现有自行车650辆，停放点55个。
雷恩 政治
雷恩的现任市长为纳塔莉·阿佩雷女士，为社会党的一名成员，她在2020年的市长选举中获得了65.35%的支持率。
在2017年的法国总统大选当中，法国第25任总统埃马纽埃尔·马克龙在雷恩获得了88.39%的支持率。
雷恩 人口
雷恩是伊勒-维莱讷省和布列塔尼大区人口最多的城市。2017年，雷恩市镇人口数量为216,815，在法国排名第11位。其中男性102,515人，女性113,753人，75岁及以上人口占6.4%，外籍人口数量为19,259人，人口密度为4,303人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2018年，雷恩境内出生2,659人，死亡人口1,512人。
雷恩 经济
雷恩是法国本土重要的工商业城市之一，布列塔尼大区和伊勒-维莱讷省两级工商业驻地。在第一产业方面，雷恩所处的伊勒-维莱讷省是法国重要的机械化农业产区，雷恩自1987年起每年举办欧洲路口-畜牧产品博览会；在第二产业方面，雷恩境内设有电子、机械、食品制造、医药等多个工业部门，标致雪铁龙集团在雷恩南郊的布列塔尼的沙特尔建立标致雪铁龙雷恩工厂，为当地提供了数千个就业岗位；在第三产业方面，雷恩是法国重要的科教城市，主要的国家性教育、媒体、邮政、保险、银行等机构在雷恩设有分支，法国国家科学研究中心和法新社在雷恩设有分院，法国公路数据处理中心设于雷恩，后者负责处理法国境内所有的交通违法记录。
雷恩 财政收入
2018年，雷恩的财政收入总额为299,902,000欧元，财政支出总额为275,393,000欧元，当年的债务总额为178,560,000欧元。
2014年，雷恩的人均月收入总额为2,495欧元，其中高职人员为3,978欧元，普通职员为1,853欧元。
2016年，雷恩境内的青壮年（15至64岁）失业率为17%，当地45.1%的家庭拥有纳税资格。
雷恩 社会事务
雷恩是同名学区的驻地。截止2017年1月1日，雷恩境内共有35所幼儿园、61所小学、19所初级中学、15所普通高中、1所农业高中和9所职业高中，其中部分高中开设大学校预备班。2018至2019学年度，雷恩境内共有学生26,846名。
在高等教育方面，雷恩是法国重要的大学城，拥有两所公立综合性大学和多所高等教育学府及研究所，此外隶属于法国卫生部的公共健康研究培训学校亦位于雷恩境内，该校负责培养法国医疗系统管理人才。
雷恩市区内共有三个主要的大学城：位于市区东部的博略大学城主要包含雷恩第一大学本部下属的学院；而雷恩第二大学则主要分布在位于市区西部的维勒让大学城和拉阿尔普大学城。此外凯尔-拉恩大学城位于雷恩市区以南大约10公里外的布吕兹境内，通过快速公交线路与市区连接。
截止2017年1月1日，雷恩境内共有全科医生269名、保健师293名、牙医150名、护士187名、耳科医生3名、眼科医生14名、皮肤科医生22名、助产士25名、儿科医生21名和妇科医生35名。境内共有药房66家，养老院23家，残疾人帮扶中心17家。
雷恩 社会事务
雷恩大学中心医院是法国30所教学医院之一，其在雷恩市区设有5处病区，其中蓬沙尤医院（）设有924张病床，是当地规模最大的公立综合性医院。
2015年，雷恩境内共有各类住房122,764套，其中90.9%为常住房屋。市区西部的维勒让街区和市区南部的布雷基尼街区是主要的集中式居民区。
雷恩都会区负责管理其境内的住房建设及改造项目，其已于2014年制定了《2015至2020年雷恩区域住房规划方案》，旨在提高境内居民房屋质量，改善城市生活环境，同时加强保障性居民用房的建设。截至2018年底，雷恩都会区已新增或改造了各类住房18,300套，完成了境内5,904户居民房屋的改造。2019年，雷恩都会区又新增拨款500万欧元，新建了282套保障性住房，当地6,463户家庭获得房屋补助。
2018年，雷恩境内共有各类商铺13,086家，其中餐饮服务类3,881家，占总数的29.5%。
雷恩 社会事务
阿尔马中心位于雷恩市区南部，是当地主要的开放式商业街区，家乐福、巴黎春天、飒拉、GO Sport等大型连锁超市集中于此，其周边还有特吕福花园超市、Kiabi等专业性卖场分布。而雷恩市区东部的塞松-塞维涅及北部的圣格雷瓜尔境内也有同类型的商业街区。
2008年11月5日，宜家家居雷恩店在雷恩市区西北部的帕塞建成营业。
2017年，雷恩境内共有5家游泳池、47间健身房、9座综合体育场、27处网球场、27处足球或橄榄球场、15处篮球或排球场以及1处高尔夫球场。拉瓦莱特体育馆位于雷恩市区东郊的塞松-塞维涅境内，是当地主要的大型开放式体育公园。
雷恩足球俱乐部是当地代表性的职业球队，成立于1901年，自1932年起参加职业联赛，获得过3次法国杯冠军，2019至2020赛季参加法国足球甲级联赛，其主场雷恩公园球场（2011年以前称为“洛里昂公路球场”）可同时容纳3万名观众，是法国西部规模最大的体育场之一。
雷恩 社会事务
除足球外，雷恩的职业球队还有塞松-雷恩都会手球俱乐部、雷恩学生橄榄球俱乐部和雷恩排球俱乐部等。
雷恩的环境事务由其雷恩都会区负责，市区内有多处开放式绿地公园。截至2020年3月，都会区内共有19处垃圾处理中心，全年向公众开放。
2017年，雷恩境内共有6家污染企业。同年的一氧化碳浓度平均值为291µg/m³、二氧化氮浓度平均值为26.7µg/m³、臭氧浓度平均值为50µg/m³，二氧化硫浓度平均值为0、颗粒物平均值为23µg/m³、水体坤化物浓度为0.2µg/L。
雷恩境内共有五个派出所、一个国家宪兵队和一个消防站。法国炮兵第七和第十集团的部分部队驻扎于雷恩，雷恩-沃赞监狱位于市区西郊。
2014年，雷恩及附近地区共发生各类案件14,680起，其中盗窃类案件9,148起，经济类案件1,717起，毒品交易类案件511起。
雷恩 文化
2017年，雷恩境内共有5个剧场、4个电影院、3个博物馆、1个音乐厅和11个公共图书馆。代表性的文化设施包括布列塔尼交响乐音乐厅、雷恩自由剧场、Ubu剧场、布列塔尼国家大剧场（又称“雷恩市文化宫”）等。
雷恩位于维莱讷河上游的一处平原之上，地势平坦，阿里斯蒂德·白里安大街（）、阿尔马街（）、布雷斯特街（）和圣马洛街（）分别为主城区东南西北四个方向的主轴线。共和国广场则是雷恩的城市几何中心，地铁和主要公交线路在此交汇。
雷恩的城市规划由都会区负责，《雷恩市际城市规划总体方案》（）已于2019年12月19日编制完成，并于2020年2月4日向公众颁布。根据规划，雷恩都会区人口数量将于2035年达到52万，低密度分散式住宅区将成为当地的主要城市发展方向。
雷恩 文化
雷恩是法国艺术与历史之城，境内共有90处国家文物保护单位。莫尔代勒门建于三世纪，是雷恩境内保存完好的历史最久远的建筑物，此外建于同一时期的雷恩古城墙也在部分街区有较好的保存。雷恩地区的传统民居为木质结构房屋，自1720年雷恩大火后，当地的新建筑普遍改用石质材料，代表性建筑物包括布列塔尼议会宫、圣乔治宫、雷恩市政厅、雷恩歌剧院等。雷恩的现代建筑物修建于二战以后，其中地平线居民楼建成于1970年，是雷恩境内最高的建筑，达99米；雷恩火车站最初建于19世纪中期，二战中被毁，新主站房建于1992年，而自2015年起该站房再次进行大规模的翻新改造，新增开放式台阶等设施，并于2019年基本完工。
2017年，雷恩累计接待游客数量约22万人次，比前一年增长了11%。2018年，雷恩境内共有38个宾馆共计1,927间房间，另有1个露营地，可容纳共126辆露营车。
雷恩 文化
雷恩是法国西北部的传媒中心，法国主要的媒体均可在雷恩接收，法国电视三台下属的布列塔尼大区频道在部分时段播出雷恩所属区域的地方新闻，当地亦有地方性的雷恩电视台，通过光纤向全法国播放。雷恩广播创立于1981年，是当地重要的地方电台，可在雷恩周边50公里内接收。《法兰西西部报》是法国的重要地方刊物，每天发行，总部位于雷恩，覆盖整个布列塔尼以及卢瓦尔河地区。
雷恩境内拥有多个不同宗教的团体及场所。雷恩主教座堂，全名为“雷恩圣伯多禄主教座堂”（），是天主教雷恩总教区的主教座堂，该教区内共有77处小教堂或祷告室。雷恩亦有多个穆斯林社区，共有6个清真寺，主要分布于市区西部的维勒让街区和市区南部的勒布洛讷街区。此外，雷恩境内还设有犹太教堂和佛教文化中心。
雷恩所在的布列塔尼是法国较为典型的双语区，当地历史上通用布列塔尼语，自法国大革命及工业革命后逐渐被现代法语代替。二战后，法国政府积极保护布列塔尼语及其文化，并成立布列塔尼语促进组织。雷恩境内多所中小学开设布列塔尼语班，当地的路牌等设施也使用双语标注。2011年，雷恩足球俱乐部主场更名为雷恩公园球场，其原名“”即来源于布列塔尼语。
雷恩地区的常见饮食与法国大部分地区相似，地方性代表食物包括可丽饼、烤肠煎饼、雷恩蛋糕、雷恩小灰甜瓜等。雷恩所在的布列塔尼是法国重要的奶制品生产区，主要以鲜奶或流质奶的形式向全法国供应，而奶酪等加工产品则较为少见。截至2020年3月，雷恩境内共有13家餐厅被列入《米其林星级餐厅名单》。
雷恩 对外交流
截至2020年3月，雷恩共与15座城市互为友好城市关系：
截至2020年3月，共有4个国家在雷恩开设有领事馆：
蒟蒻
蒟（）蒻（）又名魔芋，天南星科魔芋屬，多年生宿根性塊莖草本植物。原產日本、臺灣、印度、斯里蘭卡、馬來半島、中國西南地區。除上述原產地外，亦分佈於越南、喜馬拉雅山地至泰國以及中国大陆的甘肅、寧夏至江南各省、陝西等地，近年來尤在四川、雲南、貴州一帶等大量生產。台灣的埔里、魚池、台東等地亦有生產，生長於海拔310米至2,200米的地區，多生長於林緣、疏林下以及溪谷兩旁濕潤地。
蒟蒻 名稱
蒟蒻在中國古代又稱「妖芋」，自古就認為蒟蒻就有「去腸砂」（整腸）之效，是古書中记载的藥草之一。 日本稱為「蒟蒻」或「菎蒻」（片假名：）。又名蒻头（开宝本草）、鬼芋（图经本草）、花梗莲（江西新建）、虎掌（江西万年）、花伞把（江西定南）、蛇头根草（江西丰城）、花杆莲、麻芋子（陕西）、野魔芋、花杆南星、土南星（江西）、南星、天南星（广西河池）、花麻蛇（云南思茅）。
蒟蒻 果實
漿果卵形，由上而下逐漸成熟，顏色由綠變紅再轉寶藍色。果期 8~9 月。
蒟蒻 繁殖
蒟蒻是熱帶植物，因此當溫度低於20度或11月中旬後會開始冬眠，並產生膨大的塊莖。塊莖內含有葡甘聚醣與澱粉作為蒟蒻明年生長的養分，而蒟蒻繁殖都是等它冬眠後進行，分為4種。第一，塊莖繁殖。將蒟蒻塊莖以頂芽為中心切成數份，每份50-100克。待切口癒合即可作為種芋。第二，2年生以上的蒟蒻塊莖旁會長出芋鞭，將芋鞭切成5公分小段進行營養繁殖。第三，種子繁殖。蒟蒻經有性生殖產生的種子，在母體成熟前會將胚乳轉化成塊莖，具有休眠性。休眠期約為200-250天。需在隔年三月播種。第四，組織培養。利用塊莖組織或頂芽進行。能夠大量產生優質種苗。組織培養進行時要注意蒟蒻的癒傷組織容易褐變。
蒟蒻 食用
蒟蒻芋本身具有大量的草酸，具有一定的毒性，不可直接生食，需要經過磨碎、水洗、添加碱性物质如氫氧化鈣并煮沸，如此加工後的蒟蒻方可食用。
其主要特色是含有豐富纖維素，但只有很少的熱量。因為是植物加工品，可算是素食，口感也特別，故頗受人們歡迎。其主要成份為葡萄糖及甘露糖鍵結的多醣類，屬於水溶性纖維的一種。因為人的消化系統沒有能力將其消化和吸收，因此能夠幫助腸胃的蠕動，在日本有「胃腸清道夫」之稱。因為吸水力很強，容易產生飽足感，也經常被作為減肥食品。
蒟蒻常被制作成為果凍類的食品。由於蒟蒻需要咀嚼成碎塊才可吞食，因此全球多個國家曾發生多宗幼童因進食蒟蒻而噎死的個案。
蒟蒻 食品以外的用途
防水性高分子材料
耐用度雖不比橡膠或合成樹脂，但是在第二次世界大戰時期因為物資缺乏，再加上運輸方便以及當時橡膠取得不易等原因，而被廣泛使用作為防水材料。最早使用是在紙傘的防水層，甚至在軍事用途上被使用為氣球炸彈的素材，但現今皆改為多醣類高分子素材。
鬼屋道具
因為製造後有冰涼且近似肉身的觸感而被運用在鬼屋當中，但現今因為避免食物浪費的疑慮，多改用冰袋。
蒟蒻粉
把蒟蒻切碎之後加以曝曬脫水就可以製作出蒟蒻粉，易於保存。
蒟蒻 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《欽定古今圖書集成·博物彙編·草木典·蒟蒻部》，出自陈梦雷《古今圖書集成》
党項
項（西夏文：𘚜𗧻，拼音：Dǎng xiàng，注音：ㄉㄤˇ ㄒㄧㄤˋ）是中國古代西北的一個民族，其語言西夏語屬於藏緬語族。在唐、宋時代，被漢人認為是古羌族的一支，又稱作項羌，是西夏王朝的建立者。吐蕃人稱其為彌藥（藏語：མི་ཉག་，威利转写：mi nyag），蒙古帝國時代稱其為唐兀，其复数则为唐兀惕或唐忽惕（蒙古语：，鲍培转写：，西里尔字母：，“惕”为复数词缀，清代满语中用“唐古特”称呼藏人），元朝時被歸屬於色目人。
党項 起源
党項最早是對居住在四川松潘高原一帶，以畜牧為生的多個部落的泛指。在魏晉南北朝時期，此地形成部落聯盟。735年的阙特勤碑首次提到党項名稱。《隋書》稱其為党項羌，認為是三苗之後，將他們歸屬於西羌或西戎。其神話稱起源於獼猴種，與吐蕃相同，可能有共同祖先。其語言西夏語，現已滅絕，但是經由其文字，西夏文，被保存下來。現代語言學家認為西夏語與嘉絨語是近親，將其歸在羌語支之下，屬藏緬語族。
其部落首領，以拓跋氏為姓，可能是拓跋部的分支，與同為鮮卑族群的吐谷渾有姻親及結盟關係，因此他們的先祖也可能是來自於鮮卑。也有學者推測他們是一個蒙古化的突厥人族群。
党項 歷史
唐初，党项首领拓跋赤辞助吐谷浑与唐朝作战败降唐，被唐太宗赐姓李，封为西戎州都督。唐朝中期時，受到吐蕃所迫，在唐朝帮助下把静边州都督府移置庆州（今甘肃庆阳），辖下25个党项州也一道迁徙。原居地的党項族人則受吐蕃貴族役使，被稱作弭藥人。北移的党項則分為八部，包括细封氏、费听氏、往利氏、颇超氏、野离氏、房当氏、米擒氏、拓跋氏等部，其中拓跋氏在党项诸部中最为强盛，后来成为西夏的王族。唐代宗时，由于吐蕃和党项人联合骚扰，又将党项人迁移到银州（今陕西米脂）以北，夏州（今陕西横山县）以东地区。绥州（今陕西绥德县）、延州（今陕西延安）一带也有大批党项人迁入。唐末（873年左右），其中較強的拓跋部首領拓跋思恭据宥州（今陕西靖边县东），自称刺史。881年，拓跋思恭因帮助唐朝攻打黄巢，被唐僖宗封为夏州节度使，並賜姓李，封夏国公。
党項 歷史
至宋初，夏州李氏与宋朝发生多次战争。首領李繼捧歸降宋，但族人擁立李繼遷叛宋自立。元昊父亲德明在1005年与宋朝媾和。宋真宗赐姓趙，授夏州刺史，充定难军节度使。1031年元昊继立，1038年成立了西夏，統治西北地區達約200年之久，最後被蒙古帝國所滅。党項族被蒙古人稱為唐兀，屬色目人的一族，在元朝時還有部分甚為活躍，但其後逐漸與其他各族融合，党項之名逐漸消失於中國歷史上。
党項 後代
清修《明史》称明末民变领袖李自成自称自己是李繼遷的后代，部分學者认为李自成是項族後裔。有一說指现在的夏尔巴人是他们后人。
根據近年來人類學家的查訪，在四川地區尚有党項族人的後代，可能是西夏滅亡後南移的党項人與弭藥人融合而成，此外在安徽、河南、雲南等地也有党項人的後裔存在。
在16世紀後他們已經被漢人、蒙古人和藏人同化。
党項 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《北史/卷096》，出自李延壽《北史》
《隋書·卷83》，出自魏徵《隋书》
《舊唐書·卷198》，出自刘昫《舊唐書》
《新唐書·卷221上》，出自《新唐書》
《舊五代史·卷138》，出自薛居正《舊五代史》
《新五代史·卷74》，出自歐陽修《新五代史》
《宋史·卷491》，出自脱脱《宋史》
经四路自立会礼拜堂
经四路自立会礼拜堂是山东济南在1920年代建造的一座著名教堂，至今仍是该市最大的基督教教堂。
20世纪初，青岛的房地产商刘寿山发起创立基督教自立会。1913年，又在济南商埠经四路纬六路购地建立礼拜堂，1915年建成，坐北朝南，作为山东自立会总部。1924年，开始扩建大礼拜堂，1926年落成，建筑面积1300余平方米，可容纳1000多人。李洪根牧师设计。开中国人自建大型教堂先例。红砖墙红瓦顶，底层为毛石砌筑。平面为“工”字形，四角突出，正立面两侧为四层高的方形塔楼，顶部为方锥形铁皮塔尖。
该教堂被列为山东省优秀历史建筑。
亨利·湯普生
亨利·湯普生（Sir Henry Thompson，1st Baronet，1820年—1904年），是英國外科醫生以及博學家。出生於英國蘇佛克的弗萊姆林厄姆 。
(英國小說人物)