hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
換頭記 廣播劇
香港商業電台以粵語於1987年星期一至五，每日下午三時正首播《換頭記》廣播劇，合共12集。為商台衛斯理廣播劇系列第十七個故事。
監製：金貴
改編：唐寧
配音
朱子聰 飾演 衛斯理
錢佩卿 飾演 白素
陳森 　飾演 奧斯教授
楊廣培 飾演 「靈魂」(A區主席的副手)
金貴 　飾演 巴圖(異種情報處理專家)
葉佳 　飾演 京版(蠱師)
甄錦華 飾演 平東上校
李錦 　飾演 泰中將
葉佳 　飾演 A區主席
莫佩雯 飾演 婦人(平東上校部下)
陳慕賢 飾演 (A區主席休息室奉酒)少女
馮天衡 飾演 大漢(第1、2集)/護衛(第3集)
陳永信 飾演 大漢(第1、2集)/護衛(第3集)/接頭人(第4、5集)/的士司機(第6集)/空軍司令(第10集)/換頭人(第11集)/軍官(第12集)
吳忠泰 飾演「靈魂」手下(第5集)/A區中校(第7集)/A區兵士(第8集)/檢查站少校(第9集)
霍安·恩里克·比韦斯-西西利亚
祖安-恩里克·維韋斯-西西利亞總主教（加泰隆尼亞語：，加泰隆尼亞語發音：[ʒuˈan ənˈriɡ ˈbiβəz i siˈsili.ə]；1949年7月24日—），是西班牙籍的采邑主教。曾任天主教烏赫爾教區采邑主教及兩位安道尔大公之一（另一位由法國總統兼任）。
霍安·恩里克·比韦斯-西西利亚 生平
西西利亚出生於1949年7月24日的加泰隆尼亞巴塞隆拿省首府巴塞隆拿。在1965年，他進入神學院學習人文科學、哲學和神學。於1974年9月24日，在巴塞羅那總教區晉鐸。
1993年9月5日晉牧，並被時任教宗若望·保祿二世任命為巴塞羅那總教區輔理主教，領銜尼恩教區主教。2001年改任為加泰罗尼亚北部的烏赫爾教區助理主教。
2003年5月12日在前任霍安·马丁-阿拉尼斯退休后升任為烏赫爾教區正權主教，並同時兼任其中一位安道尔大公，于同年7月10日在安道尔城的山谷小屋进行了宪法宣誓。2010年3月19日，獲時任教宗本篤十六世擢升為總主教。
2024年7月12日，西西利亚達到主教退休年齡，教宗方濟各任命若瑟-类斯·塞拉诺·旁尼达為烏爾赫助理主教，并作为西西利亞的繼任者。
2025年5月31日，教宗良十四世接受了西西利亚的辞呈，西西利亚的主教和安道尔大公任期结束。
魔域幻境之浴血戰場2003
《魔域幻境之浴血戰場2003》（英语：，，台湾又译作「」，簡稱UT2003）。由Epic Games開發，主要內容延續前作魔域幻境之浴血戰場（Unreal Tournament，以下簡稱UT99）依然是專注在多人遊戲的設計上。
《魔域幻境之浴血戰場2003》的劇情上延續了UT99，玩家要從初始的教學戰鬥到自行組隊、從單人死鬥到團隊合作，最後挑戰前任優勝團隊獲得冠軍寶座。
遊戲採用了魔域幻境引擎2.0，使得畫面比起UT99來說提升到了另一種新的層次，並且UT2003也是將布娃娃系統發揚光大的遊戲，聲光效果在當時是屬於頂級的。
不過除了頂級的聲光效果之外，UT2003在內容上面的乏善可陳卻是眾玩家詬病的缺陷，不僅原本的突擊（Assault）模式在本作消失無蹤之外，遊戲的節奏方面比起UT99來說變慢了不少，一部分武器的削減也使得UT99的玩家要重新的去適應這些改變。這些缺陷讓UT2003的評價大為降低。
魔域幻境之浴血戰場2003
遊樂器方面，Xbox有推出一款魔域幻境之武林至尊（Unreal Championship），內容上完全移植UT2003，不過到了魔域幻境之武林至尊2（Unreal Championship 2: The Liandri Conflict）之後玩法上就完全分道揚鑣了。
魔域幻境之浴血戰場2003 遊戲模式
遊戲的模式基本上是沿襲了UT99，不同的是突擊（Assault）被削除，支配（Domination）變成了雙支配（Double Domination），並且增加了炸彈球（Bombing Run），之後的更新還增加了異變（Mutant）、最後的生存者（Last Man Standing）跟入侵（Invasion）。
玩法跟支配（Domination）類似，不同的是地圖上一定只會有兩個據點，只要能夠同時佔領兩個據點並且持續守護10秒鐘便能夠得分。
很像美式足球的遊戲方式，一開始炸彈球會在地圖中央，雙方的任務就是搶到球並且把球送到對方的球門，只要將球送到對方的球門就可以得分，而連人帶球一起送進對方的球門則可以得到更多分，持球者不能攻擊，但是可以傳球，並且會隨時間回復生命力。
魔域幻境之浴血戰場2003 遊戲模式
UT2003更新版本增加的模式，玩法很像死亡對決（Deathmatch），但是當第一個人殺死其他人時，那個人會變成異變者，異變者會持有除了超級武器以外的所有武器、隱形、加速、威力增強、吸血，但是生命力會隨時間減少，異變者若被其他人殺死的話，則殺死異變者的人會變成異變者，非異變者的人無法攻擊其他同樣不是異變者的人，但是排行最低的玩家可以被設定能攻擊其他玩家來補救分數，而異變者則可以殺死排行最低的玩家來獲得較高的分數。
UT2003更新版本增加的模式，玩法跟死亡對決（Deathmatch）一樣，不同的是所有玩家都會持有除了超級武器以外的所有武器，並且所有人都有重生次數限制，一旦重生次數用光的話則無法再度復活，最後還站在戰場上的就是贏家。
UT2003更新版本增加的模式，所有人要共同抵抗出現在戰場各處的怪物，這些怪物幾乎都是在Unreal中曾經出現過的史卡治（Skaarj）生物，若有人死亡的話則只有等到該波入侵結束之後才會重生，倘若所有人都死亡則該關宣告失敗。
魔域幻境之浴血戰場2003 武器
武器方面做了較大幅度的改變，撕裂者（Ripper）跟電鋸（Chainsaw）被削除，盾槍（Shield Gun）取代衝擊鎚（Impact Hammer）、突擊步槍（Assault Rifle）取代執法者（Enforceer）、連結槍（Link Gun）取代脈衝步槍（Pulse Rifle）、閃電槍（Lightning Gun）取代狙擊步槍（Sniper Rifle），並且將大部分武器的性能作了大幅度的修改。
取代了前代的衝擊鎚（Impact Hammer），攻擊方式跟衝擊鎚相同，一樣是藉由噴出聚集的空氣來攻擊敵人，不同的是盾槍可以產生一道小型的護盾力場，可以擋住較輕微的攻擊。
取代了前代的執法者（Enforceer），連續發射輕子彈攻擊敵人，或是發射榴彈攻擊小範圍的敵人，跟迷你機槍共用子彈。
取代了前代的脈衝步槍（Pulse Rifle），但是攻擊方式是一樣的，唯一的不同是連結槍的電漿雷射可以藉由射在同樣持有連結槍的隊友身上來增加電漿雷射的攻擊力。
魔域幻境之浴血戰場2003 武器
跟前代的迷你機槍最大的差別是可以用射速換取發射小型爆破彈的功能。
跟前代相比之下，此作的火箭發射器只能夠儲集三發火箭，但是儲集的火箭卻可以以螺旋聚集的軌道發射，集中重創一小塊區域的目標。
取代了前代的狙擊步槍（Sniper Rifle），擁有更強的殺傷力，並且命中頭部的話就可以一擊必殺，但是發射之後一定會暴露蹤跡是這把槍的缺點。
本作新增的超級武器，發射一條紅外線照射地面幾秒鐘之後，離子砲會立刻往紅外線照射點發射離子光束，造成大範圍的離子衝擊，此武器只能夠在有離子衛星的區域使用，並且只有照射在正上方有天空的地方才會有效果。
跟前代相比之下，本作的傳送器多了小型攝影機的功能，可以觀看傳送圓盤週遭的景物。
炸彈球（Bombing Run）模式專用非攻擊性武器，當持有炸彈球的時候會強制切換成該武器，此時不能攻擊，但是生命力會逐漸回復。
魔域幻境之浴血戰場2003 載具
其實UT2003有一張隱藏的地圖中放有可供玩家操控的載具，這顯示了其實製作者原本打算是要增加讓玩家能夠進行載具戰鬥的設計，然後不知何故這項主意沒有被設計出來，直到魔域幻境之浴血戰場2004（Unreal Tournament 2004）才被正式加入。
隱藏於UT2003一張未開放的地圖中的載具，擁有無堅不摧的防禦力，並且可以發射火箭攻擊敵人。
魔域幻境之浴血戰場2003 主要登場人物
在UT2003中，有三個比較受歡迎的人物造形成為了隱藏的頭目，而且另外增加了更多的種族跟人物。
UT系列唯一的地球人，戰鬥天才，無論是體能還是智慧都是無人能匹敵，而且也擁有優秀的領導能力，在UT99中跟布拉克及羅蓮組隊擊敗了戰（Xan）成為了冠軍隊伍，然後在UT2003中當冠軍衛冕者等待其他的挑戰者來向他挑戰。
跟馬爾坎組隊的冠軍候選之一，有著相當優秀的射擊技術，但是性格有些叛逆，據聞他曾經因為一些小衝突殺了他的教官。
跟馬爾坎組隊的冠軍候選之一，跟布拉克是同一星球出生的青梅竹馬，有著相當敏捷的體能，在戰場上她有著如同野獸般的凶狠，絕對不會對敵人手下留情。
UT2003初次參賽的新角色，在跟馬爾坎的比賽中吃了首次的敗仗，從此相當痛恨馬爾坎，體格壯碩，脾氣暴躁，喜歡到處破壞，連他的支持者有時也會變成他出氣的對象，不過無可否認的是個憑著敏銳的本能戰鬥的天才。
帝汶航空 (2008年)
帝汶航空（英語：）是一家設在总部東帝汶帝力的航空公司，在2008年成立，2012年結業。
帝汶航空 (2008年) 歷史
2008年11月27日，帝汶航空與澳洲的天空世界航空簽下協議，成立一架新的航空公司，採用天空世界航空的E-190飛機，及汲取航空公司的經驗來經營新公司。然而天空世界航空在2009年結業。帝汶航空由普吉航空（50%）、創辦人傑里麥亞·德騷薩（Jeremias Desousa，40%）和東帝汶政府（10%）擁有，其中政府的股權是由創辦人贈送。航空公司計劃在2009年2月9日正式營運，提供來往印尼巴厘和澳洲達爾文的航班。
2011年7月26日，帝沃航空正式啟動每日一班從帝力尼古勞·洛巴托總統國際機場飛往澳洲達爾文國際機場的航班。帝汶航空計劃在2013年擁有5架飛機，提供40個工作機會給東帝汶人。
2012年5月，帝汶航空宣佈因為客量未達預期而停止營運。
帝汶航空 (2008年) 機隊
帝汶航空擁有一架薩博340B，由文森特航空提供工程和技術支援。
姬拉·麗莉
姬拉·克莉絲蒂娜·麗莉，OBE（英語：，发音为/ˌkɪərəˈnaɪtlɪ/；1985年3月26日—）是一位英國女演員。她在孩童時已經開始其演藝事業，在2003年電影《我爱贝克汉姆》和《神鬼奇航：鬼盜船魔咒》中擔任主角後，成為世界知名的影星，其後陸續在多齣荷里活電影中演出。2005年演出改編自珍·奧斯汀小說的同名電影《傲慢與偏見》，以此劇提名入圍奧斯卡最佳女主角獎。2014年再憑藉《模仿遊戲》提名奧斯卡最佳女配角。
姬拉·麗莉 個人生平
姬拉·麗莉於英格蘭大倫敦泰晤士河畔列治文區特丁頓密德塞克斯出生。其母親是蘇格蘭劇作家莎文·麥當勞，其父為英格蘭電影及電視演員威尔·奈特利，二人還有一名長子，於1979年出生的Caleb。姬拉半生在里奇蒙度過，上特丁頓學校和Esher College。雖然姬拉患了失讀症，但在學校取得優良成績，使其父母同意其演藝事業。姬拉曾回憶說她孩童時期「專心致志地演出」。她在數個業餘電影中演出，包括由其母親寫作的「After Juliet」和由後來成為她戲劇老師的John McShane寫作的「United States (play)」。
許多人對綺拉名字奇異的拼法感到好奇，而綺拉也曾在訪問中提到，她的名字"Keira"本來應該要拼作"Kiera"，一個她爸爸當時很喜歡的俄羅斯滑冰選手。但是當時去幫她登記出生證明的是她媽媽，而她媽媽的拼字又很爛，所以就不小心變成了"Keira"。
姬拉·麗莉 個人生平
姬拉於7歲時便開始演出，1993年的電視劇Royal Celebration便是她首次演出，她也在1995年電視連續劇The Bill中亮相，也在1990年代後期演出多齣電視電影。她在《星球大战I：幽灵的威胁》飾演薩貝（Sabé）。她獲邀演出這角色的原因是，她與飾演佩咪·艾米達拉的娜塔莉·波曼不僅長得像也是好友，她們的母親也說難以把她們分辨與分離。姬娜的首次擔正演出是在2001年，在和路迪士尼電視電影《Princess of Thieves》中飾演羅賓漢的女兒。與此同時，她在錄影帶首映的《鬼地方》中裸體演出，當時只有15歲。她也在《齊瓦哥醫生》的2002年迷你電視劇（Doctor Zhivago (miniseries)）版中演出。
姬拉的突破性演出是以足球為題材的英國電影《我愛碧咸》，在2002年8月的英國票房取得成功，也在2003年3月的美國票房獲得不錯的成績，票房高達3千2百萬美元。其後，她的知名度大大提升，演出大制作《加勒比海盜》。此電影在2003年7月上演，影評一致讚好，帶來極高票房收入，也成為暑期的熱潮。
姬拉·麗莉 個人生平
2003年11月上演的英國喜劇電影《真的戀愛了》中，姬拉飾演新婚的茱麗葉。她的下一齣電影《》於2004年7月上演，影評褒貶不一；但是Roger Ebert大加讚賞，稱電影的質素配合戲中演員，而他形容姬拉為「既性感，又滿佈泥濘」。同月，Hello!雜誌的讀者投票選出姬拉為電影界中最有前途的青年明星。此外，《時代雜誌》在2004年的一個專欄指出，姬拉似乎願意獻身成為認真的演員，而非電影明星。
姬拉在2005年的三齣電影中演出：3月上演的驚嚇電影《生死時空》、10月上演，由東尼·史考特導演，改編自為酬金殺人的多明妮·哈維故事的《女模煞》，還有在改編自珍·奧斯汀著名小說《傲慢與偏見》的同名電影飾演伊莉莎白·班內特。雖然《生死時空》和《女模煞》的票房和口碑皆不佳，但《傲慢與偏見》成為姬拉第6次在英國票房中取得首位的電影。她憑此片的演出，獲得金球獎「最佳女主角──喜劇／音樂」和奧斯卡「最佳女主角」兩項提名，但都未能獲獎。
姬拉·麗莉 個人生平
姬拉於2006年完成了《異旅情絲》（由亚历山德罗·巴里科的小說改編）和《贖罪》（由伊恩·麦克尤恩同名小說改編，與詹姆斯·麥艾維、凡妮莎·蕾格烈芙、布蘭達·布蕾辛合作）的拍攝。她所演出的《》於2007年5月上演。她也確定演出由其母親寫作，有關威爾斯詩人狄蘭·托馬斯的電影《美麗誘情》(The Edge of Love)。
自從姬拉急速冒起，成為紅星之後，她便成為了眾多傳媒的關注焦點。雖然她已表明「不會談及私人生活」，但仍有些報道形容她為「著名地向傳媒友好」。
她獲《帝國雜誌》（Empire）的讀者投票選為全時期最性感電影明星；排英國版《FHM》雜誌2004年100大最性感女性的第79位，05年排第18，06年排首位；美國版FHM列她為2004年第54位、2005年第11位、2006年第5位。姬拉和在2006年3月Vanity Fair全裸登上封面。2006年5月，她排《Maxim》的Hot 100的第9位。
姬拉是Asprey品牌的代言人，也在日本電視廣告上推銷Lux護髮用品。2006年4月，她證實為香奈兒香水「Coco Mademoiselle」的產品代言人。
姬拉·麗莉 個人生平
格拉斯哥組合Endrick Brothers的新歌Star of the Silver Screen（「銀幕之星」）便是以姬拉為主題，於他們的音樂專輯"Attraction versus Love"推出。此曲創作前，他們曾於格拉斯哥的一個派對上見面，當時姬拉正在拍攝《生死時空》。
出席2006年金球獎頒獎禮時，她身穿的禮服為她帶來讚譽，甚至使她躋身於Entertainment Tonight節目的最佳衣著獎。她把出席2006年奧斯卡金像獎頒獎禮的裙捐贈給樂施會，並籌得4300歐元。
姬拉現時居住中倫敦。她從2005年起，與《傲慢與偏見》的演員魯伯特·弗蘭德談戀愛，但兩人已在2010年12月分手；之前她曾與愛爾蘭時裝模特兒傑米·道南談戀愛。雖然有報道指她與演員Del Synnott分手時，男方曾意圖自殺，但雙方都否認報道。姬拉曾表明她不喜歡盛裝打扮，也覺得英國男士比美國男士好，因為她認為英國男士較少注意自己的外貌。
雖然在《加勒比海盗2：聚魂棺》的首映禮上，她窈窕的身材使傳媒猜測她患上了進食障礙，她也說她有厭食症的家族史，但她已否認患上神經性厭食症的流言，說自己的體重和身型都是自然而來的。2006年7月，她說自己已變成工作狂，說自己「已不能分辨去年和前年的事；把過去五年的事都混在一起了」，覺得自己「工作得太多了」，「恐怕長此下去，會開始討厭我所喜愛的」。故此，姬拉表示「已厭倦了當名人」，說「這名人圈的東西完全使人瘋狂」，並有意從演藝事業中退出，重過新生活。因此，她有可能會放一年長假期，把精神放在私事上。
姬拉仍然是英格蘭足球隊西汉姆联的忠實球迷，孩童時曾多次進入球場觀賽。
2015年5月，綺拉生下了與James Righton的第一個女兒，Edie。2019年9月，誕下次女。
亭林—枫泾高速公路
亭林—枫泾高速公路，简称亭枫高速，是上海市的一条高速公路，上海市高速公路编号为S36，原编号为A7公路，起点位于 上海绕城高速 新卫高速新农枢纽，终点位于 沪昆高速枫泾枢纽（沪浙界），全长20公里，其中新农枢纽至兴塔枢纽段于2005年12月23日通车，兴塔枢纽以西段全长7.65公里，于2006年7月28日建成通车。亭枫高速公路的里程桩号以新农立交为起点，而非按上海高速公路的习惯以人民广场为起点。
蠱惑 (小說)
《蠱惑》是倪匡筆下科幻小說衛斯理系列之一, 系列編號22，連載於1968年2月16日至4月7日的《明報》 。故事主題是『蠱』的真相，是一個愛情故事，書名「蠱惑」表示「蠱的迷惑」，而不是現今粵語詞彙『善於欺騙』的意思。
蠱惑 (小說) 故事大綱
二十多年前，好管閒事的衛斯理還是一個熱血青年，坐火車前往蘇州，參加少年時代的好友-葉家祺的婚禮。他在火車上遇見兩個帶著竹籠身著奇異服裝的老人與少年人，雖然意外惹惱對方，被斥喝的衛斯理不以為意。
衛斯理到達葉家祺的大宅，發現大宅內的人神情有異樣，引起衛斯理懷疑，旁敲側擊地從一位簡稱老張的車伕得知葉家祺的近況，指葉家祺被狐仙迷住，更曾發狂持刀傷人。
衛斯理與葉家祺會面時，葉家祺突然發難。衛斯理為了找出原因，跟著葉家祺到一間小旅店，發現有兩個人以死亡威脅著葉家祺。
衛斯理與葉家祺一路駕車往上海時，葉家祺講述當時苗疆之旅，邂逅苗族女子芭珠。芭珠的父親向葉家祺下了『心蠱』，並提出兩人婚事。葉家祺被告知不能離開當地超過一年或與其他人結婚，否則將會慢慢變得瘋狂，在結婚的第二天早上慘死。
蠱惑 (小說) 故事大綱
葉家祺在上海接受會診，證明其身體極其健康。衛斯理懷疑葉家祺精神失常原自自身恐懼，便與葉家祺一起返回蘇州繼續籌備婚禮。衛斯理透過葉家祺的妹妹找到住在祠堂的芭珠，芭珠向衛斯理解釋『心蠱』，並在衛斯理央求下向衛斯理下了心蠱。
葉家祺離世，醫生解剖後得出死因是嚴重心臟病，但不知為何有這個死因。衛斯理和葉家祺的妻子見面，只告訴她葉家祺有心臟病，隱瞞了蠱的秘密。
衛斯理執意進入苗疆，四周卻傳來陣陣哀歌聲。衛斯理發覺芭珠死了，原因芭珠未能令受蠱的人回心轉意，只能以死尋求解脫。衛斯理為了蠱，在當地與國際細菌學權威平納教授會面交談。
平納教授提出對蠱的研究和假設。衛斯理離開前，被芭珠的父親下蠱，要求衛斯理最少保守秘密20年，否則將受極大的痛苦而死。
蠱惑 (小說) 廣播劇
香港商業電台以粵語於1988年星期一至五，每日下午二時正首播《蠱惑》廣播劇廣播劇，合共6集。為商台衛斯理廣播劇系列第卅六個故事。
監製：金貴
改編：唐寧
配音
朱子聰 飾演 衛斯理
陳　森 飾演 老張
李學明 飾演 葉家祺
李少蕙 飾演 芭珠
陳永信 飾演 猛哥
金　貴 飾演 京版
翠　碧 飾演 四姨
周慶樑 飾演 平納教授
朱雪梅 飾演 葉老太太
莫佩雯 飾演 王小姐
吳忠泰 飾演 茶房
石景初 飾演 德國醫生
葉　佳 飾演 苗人
甄錦華 飾演 彪形大漢/男工人/醫生/苗人
市中心
市中心，是指国际大都市的核心地區，通常意指城市的商业、金融设施與交通樞紐的聚集地带，或者城市中的歷史城區。市中心當中商业活动的集中地，在現代又被稱為中心商業區。但對於較古老的城市，其最早的商業、交通核心以及歷史城區與現有的中心商業區位置不一定相同。在較大的城市，會形成多個市中心並立的格局。與市中心類似的用詞有市區、鬧區、大街、商圈等。
另外與市中心相通的用詞為「都心」，語源自日語和韓語，意指城市或都會區的中心部分，以此引申的還有「新都心」，指新開發或再開發並具有完整都市計畫的市中心區塊。
市中心 “下城”
在除北美洲以外的世界大多数地方，「市中心」（英語：，德語：）是城市中心的通用说法，但美国和加拿大稱市中心為「下城」（）。在加拿大，“下城”和“市中心”可以交替使用。墨西哥和其他北美西班牙语地区称市中心为“中心”（），但在使用英语时有时也称为“下城”。
“下城”名称的由来是紐約較早期發展的區域為曼哈頓島的南端，地勢較低，在地圖上也是城市的下方，故稱曼哈顿下城；後來紐約市區逐漸向北發展，相對的就形成了「上城」（）。「上城」可以泛指遠離市中心的市郊或是住宅區，下城則成為市中心的代名詞。由於北美洲城市相對歐洲、亞洲大城市來說歷史較短，因此大多數北美洲的城市的市中心就是其中心商業區，因此一般來說「」即是市中心、也是中心商業區。但“下城”這一名詞的源頭曼哈頓卻是例外，由於曼哈頓後來的發展，“下城”僅指地理上位於南端的歷史中心區，而現在的曼哈頓市中心包括下城和中城，商業重心則大致已移到中城。
市中心 中心商業區
市中心是国际大都市的商業、娛樂、購物和政治權力的集中地區，時常是城市中的歷史城區。許多城市的中心商業區也位于市中心，但兩者也有區分：“中心商業區”僅指經濟與金融中心，而“市中心”也包含歷史、政治和文化因素。一般來說，在歷史較悠久的城市裏，中心商業區僅為市中心的一部分，或者位于市中心以外；而在新興城市裏，中心商業區經常就是市中心。
比較有特點的例子包括：
拉希德·苏尼亚耶夫
拉希德·阿利耶维奇·苏尼亚耶夫（俄語：，1943年3月1日—），俄国天体物理学家，韃靼人，吸积盘理论的开拓者，并在1972年和雅可夫·泽尔多维奇一起提出了苏尼亚耶夫-泽尔多维奇效应。
苏尼亚耶夫1943年出生于塔什干（今乌兹别克斯坦首都），曾就读于莫斯科物理技术学院以及莫斯科大学。
魔域幻境之浴血戰場2004
《魔域幻境之浴血戰場2004》（英语：，，台湾又译作「」，簡稱UT2004）
。由英佩数码（開發，內容基本上完全延續前作魔域幻境之浴血戰場2003（Unreal Tournament 2003，以下簡稱UT2003）但是加入了相當多的新要素，可以說是UT2003的完全版，但是就內容來說也足以當成一款新遊戲。
《魔域幻境之浴血戰場2004》的劇情上延續了UT2003，戰（Xan）以及史卡治（Skaarj）一族重新崛起，玩家要從初始的教學戰鬥到自行組隊、從單人死鬥到團隊合作，最後挑戰四大戰鬥王者獲得冠軍寶座。
遊戲跟前作一樣採用了魔域幻境引擎2.0，並且活用了舊引擎呈現了超廣大的地圖，聲光效果仍舊是屬於相當高級的。
UT2004改善了UT2003乏善可陳的內容，並且加入了相當多讓人驚異的新要素，重點是載具的加入讓本作的玩法再度大幅度的變動，遊戲的節奏也變得更快，除了一雪UT2003的前恥，甚至整體的表現還超越了經典的魔域幻境之浴血戰場（Unreal Tournament，以下簡稱UT99）。
魔域幻境之浴血戰場2004 遊戲模式
遊戲的模式沿襲了UT2003，但是增加了猛攻（Onslaught），並且前作缺乏的突擊（Assault）也在本作復活。
UT99的模式在UT2004復活並且進化，這一次的突擊模式玩法一樣，但是增加了可以使用載具來達成任務，甚至有些關卡會在宇宙中進行宇宙戰。
因應載具增加的新模式，雙方的基地會擁有一台巨大的發電機，而雙方的目標也正是要破壞掉對方的發電機，只是發電機具有護盾立場，想要解除立場的話必須要藉由佔領相連的據點來解除其護盾立場，所以雙方在該模式中最大的課題就是要如何運用各種載具，佔領並且守護據點、消滅任何防衛據點的敵人，最後將己方的據點延伸到對方的發電機之後就可以進行最後的基地破壞行動了，只要將發電機破壞掉就可以得分。
魔域幻境之浴血戰場2004 武器
武器沿襲UT2003，但是因應載具的加入而增加了蜘蛛地雷（Mine Layer）、榴彈發射器（Grenade Launcher）、反載具火箭發射器（Anti-Vehicle Rocket Launcher）跟目標標定器（Target Painter），而狙擊步槍（Sniper Rifle）在本作也復活了，另一些舊武器也作了不小的修改，讓遊戲的平衡達到了一種極致。
跟UT2003比較起來外型改變，攻擊方式跟前作一樣，但是可以撿第二把來使用雙槍攻擊。
猛攻（Onslaught）模式專用武器，佈置在地上的機械蜘蛛會自動偵測並且接近任何靠近它的東西，或是可以藉由雷射導引的方式來指揮這些機械蜘蛛。
連結槍在猛攻（Onslaught）模式中扮演了相當重要的武器，電漿雷射除了可以將生物化成骸骨之外，還可以進行載具及據點的維修工作，另外剛佔領的據點也可以利用電漿雷射來加快佔領的速度，但是連結槍無法修復受損的發電機以及任務相關的設施。
魔域幻境之浴血戰場2004 武器
性質類似雷神之錘III團隊競技場的地雷槍，可以將榴彈黏在任何生物或是載具上面，然後近距離引爆來重創目標。
簡稱AVRiL，猛攻（Onslaught）模式專用武器，可以鎖定載具發射一枚追蹤反載具飛彈，對載具傷害相當大，但是無法鎖定無人駕駛的載具以及生物。
突擊（Assault）模式專用武器，跟UT99功能一樣，而且也沒有閃電槍（Lightning Gun）發射時會暴露蹤跡的缺點，但是發射之後會產生大量濃霧。
功能跟前作一樣，不同的是本作的離子砲擊方式是從天空降下三道離子雷射，所以只要有天空的地方就可以呼叫離子砲擊。
猛攻（Onslaught）模式專用武器，呼叫鳳凰（Phoenix）進行一直線區域性的轟炸，重創敵方基地。
魔域幻境之浴血戰場2004 載具
從UT2004開始，載具成為了主要的攻擊主力之一，使得遊戲的玩法產生了重大的變化。
浮游機車，配備一具小型電漿砲，可以於地面或是水面上快速移動，機身兩邊的渦輪引擎還可以將敵人的頭絞碎，但是裝甲薄弱，不擅於對付其他種類的載具，而且有被狙擊槍爆頭的風險。
越野車，配備一具連結電漿砲，只要被連結電漿黏到的東西都會造成傷害，被黏到越多節則傷害力越大，另外天蠍還配備了一對伸縮刀刃，可以展開將兩側的生物砍成兩半，但是當刀刃碰到較堅硬的物體或地形時會斷掉。
越野吉普車，可供三人乘坐，一個負責駕駛，一個負責操控衝擊砲台，一個負責操控雷射砲台。三個合作無間的駕駛員可以讓攪亂者變成一台極具破壞性的高機動戰車，在突擊（Assault）模式中通常會提供裝甲值較高的攪亂者給攻擊方搭乘。
UT2004 Editor's Choice Edition擴充包增加的載具，簡稱SPMA，可供兩人乘坐，一個負責駕駛以及操控主砲，一個負責操控衝擊砲台。SPMA是極佳的支援性兵器，可以從遠處進行敵方基地的破壞，但是不擅長防禦攻擊，所以要提防空中單位以及逼近的載具。
魔域幻境之浴血戰場2004 載具
重型坦克，可供兩人乘坐，配備有一門重型主砲，可以一砲轟殺輕型載具以及生物，而副駕駛則操控主砲上面的機槍掃射任何接近的敵人。
UT2004 Editor's Choice Edition擴充包增加的載具，重型電漿砲坦克，配備一門裝載了護盾產生裝置的電漿砲，電漿砲對付載具擁有極佳的破壞力，而且帕拉丁還能產生可以抵擋數枚砲彈攻擊的護盾力場，若有敵人接近的話可以藉由將電漿砲彈擊到護盾力場的方式來產生衝擊波，重創週遭的敵人。
突擊（Assault）模式專用載具，可供兩人乘坐，性能跟葛萊斯（Goliath）相同，但是擁有更厚重的裝甲，並且配備了一門離子主砲，每一發都擁有離子衝擊的強大破壞力，通常是要運送及保護的載具。
重型機動要塞，可供五人乘坐，一人負責駕駛以及操控主要的追蹤飛彈砲台，另外四人則控制小型離子砲台，巨獸擁有超厚的裝甲，這也代表它移動速度極慢，但是它可以部署變成攻城模式，原本的追蹤飛彈砲台會變成離子雷射發射台，不管是如何堅固的建築物都可以在一瞬間被摧毀。
魔域幻境之浴血戰場2004 載具
輕型攻擊機，配備有一具小型電漿砲，以及反載具火箭發射器，但是只能夠鎖定飛魚（Manta）以及空中單位，猛禽是偵查及突襲的絕佳兵器，操控得當的話可以擾亂敵方的佔領行動，不過要小心敵方的反載具飛彈。
UT2004 Editor's Choice Edition擴充包增加的載具，重型區域性轟炸機，可供兩人乘坐，一人負責操控以及執行飛彈轟炸，一人負責操控電漿砲台以及誘導反載具飛彈的工作，飛蟬具有對一塊區域進行大規模飛彈轟炸的能力，可以快速將敵方的建築設施破壞掉，但是較不擅於對付其他移動速度快的載具。
重型戰術轟炸機，此載具在目標標定器（Target Painter）標定一個區域之後便會從遠處出現，到達目標地區之後便會連續投擲威力強大的炸彈轟炸該區域，所有在此轟炸區域的東西都會嚴重受到破壞。
突擊（Assault）模式專用載具，宇宙戰專用載具，配備一具小型電漿砲，以及反載具火箭發射器，另外本身還具有輕型的護盾力場保護機身，通常是攻擊方搭乘的載具。
魔域幻境之浴血戰場2004 載具
突擊（Assault）模式專用載具，宇宙戰專用載具，配備一具小型電漿砲，以及反載具火箭發射器，另外本身還具有輕型的護盾力場保護機身，通常是防守方搭乘的載具。
配備兩具雷射砲，可以連續發射雷射重創任何膽敢接近的敵人及載具。
突擊（Assault）模式專用載具，配備一門大型迷你機槍，擁有比個人版的迷你機槍更快的射擊速率，可以更有效率的掃射敵人。
突擊（Assault）模式專用載具，配備一門大型連結砲，可以連續發射電漿砲彈，或是發射電漿雷射來維修機械，威力比個人版的連結槍更強。
突擊（Assault）模式專用載具，配備一門離子砲，可以發射破壞力強大的離子光束。
突擊（Assault）模式專用載具，宇宙戰專用載具，裝載兩具小型電漿砲，並且可以展開小型護盾立場，通常裝置在戰艦的外側，防守方可以在戰艦內部操控並且攻擊敵方的載具，就算無人操控也會自動鎖定並且攻擊敵人。
魔域幻境之浴血戰場2004 主要登場人物
在UT系列中，通常會有一些比較受歡迎的人物造形會成為之後續作仍舊會登場的角色，甚至是變成了隱藏的頭目。
UT系列唯一的地球人，戰鬥天才，無論是體能還是智慧都是無人能匹敵，而且也擁有優秀的領導能力，在UT99中跟布拉克及羅蓮組隊擊敗了戰成為了冠軍隊伍，之後在UT2003中一直當個冠軍衛冕者，在UT2004時戰（Xan）的復出使得馬爾坎的冠軍地位再度受到嚴重的挑戰。現在是四大戰鬥王者之一。
跟馬爾坎組隊的冠軍候選之一，有著相當優秀的射擊技術，但是性格有些叛逆，據聞他曾經因為一些小衝突殺了他的教官。現在跟馬爾坎分道揚鑣自行組隊，重新開始了他的邁向冠軍之路。
跟馬爾坎組隊的冠軍候選之一，跟布拉克是同一星球出生的青梅竹馬，有著相當敏捷的體能，在戰場上她有著如同野獸般的凶狠，絕對不會對敵人手下留情。跟布拉克一樣，與馬爾坎分道揚鑣之後自行組隊，與其他隊伍展開激烈的比賽競爭。
魔域幻境之浴血戰場2004 主要登場人物
UT2003初次參賽的新角色，在跟馬爾坎的比賽中吃了首次的敗仗，從此相當痛恨馬爾坎，體格壯碩，脾氣暴躁，喜歡到處破壞，連他的支持者有時也會變成他出氣的對象，不過無可否認的是個憑著敏銳的本能戰鬥的天才。現在是四大戰鬥王者之一。
原主辦UT的機械人，在UT99中擔任最終頭目，隨後又在UT2004中復出並且再度擔任最後頭目，擁有超高的射擊技術，並且因為是機械人的關係相當的不怕打、無感情，攻擊毫不留情，可以在一瞬間命中敵人致命的要害，向來是單打獨鬥而且所項披靡。製造了不少機械人並且也讓它們參賽，但是還沒有任何一個機械人曾經打敗過它。現在是四大戰鬥王者之一。
仙納度屋
仙纳度屋（英文：Xanadu Houses，又稱上都屋）是一系列建構在美國的實驗性家居住宅，以電腦與自動化技術為設計主體。這個建築計畫從1979年動工，直至到1980年代初期就已經有三間房子蓋好，分別坐落於科羅拉多州的基西米、威斯康辛州的威斯康辛德爾斯，以及田納西州的加特林堡。這些房子以嶄新的結構和設計技術見稱，並在80年代時成為熱門的旅遊勝地。
仙纳度屋的特別之處在於它以聚氨酯泡沫隔熱材料造成的結構，有別於一般建築物以混凝土作為建築材料。這種物料使建造過程變得快捷、方便，而且合乎成本效益。房子以人因工程學的角度設計，並包含著最原始的智能家居系統。位於基西米的仙纳度屋在三間房子之中最為受歡迎，最高峰時期每天參觀人數高達1000人，由美國建築師羅伊·梅森所建。在威斯康辛德爾和斯加特林堡的兩間房子在1990年代初關閉繼而拆掉，而剩下的一間則在1996年停止運作，並在2005年步前兩間房子的後塵，遭受壞拆毀的命運。
新农—金山卫高速公路
新农—金山卫高速公路，简称新卫高速，是上海市的一条高速公路，上海市高速公路编号为S19，原编号为A6公路，起点位于 上海绕城高速 亭枫高速新农枢纽，终点位于 沈海高速金山卫枢纽，全长21公里，于2005年12月23日通车。新卫高速公路的里程桩号以新农立交为起点，而非按上海高速公路的习惯以人民广场为起点。
麥嘉倫
麥嘉倫（，1967年1月21日—），香港男演員。前無綫電視基本藝人合約男藝員。
麥嘉倫 簡歷
麥嘉倫1989年加入無綫電視，服務該台逾20年，擅長演出搞笑和卑鄙小人等角色。例如1993年在《射鵰英雄傳之南帝北丐》裡飾演「齊總管」，雖戲份不多，但靠獨特的演技和喜感，深受觀眾喜愛。而在2004年《青出於藍》中所飾演的經濟科老師「張福慶（殺人王）」更是其代表作。
鄧肇基
鄧肇基（英語：，1981年6月26日—），香港男配音員。
鄧肇基 簡歷
鄧肇基的父親是配音員鄧榮銾，曾就讀過喇沙書院，後到加拿大列治文留學，入讀羅伯特塞西爾帕爾默中學，亦曾就讀過不列顛哥倫比亞理工學院。
1989年至1995年期間以非正職形式為Disney的動畫電影配音。
2002年於無綫電視擔任助理編導。
2004年3月加入無綫電視粵語配音組。
2005年10月任職自由身配音員。
曾為韓國演員Rain的常任配音員，現為韓國演員鄭糠雲、魯敏宇、鄭帝元、李敏鎬、李陣郁、池晟、郭時暘、日本演員坂口憲二、玉木宏、龜梨和也的常任配音員。
台灣媒體史
台灣媒體的歷史可追溯至清领时期，在日治時期奠定了報業、廣播業基礎。太平洋戰爭後之初，媒體環境一度相對寬鬆，但在二二八事件後，言論自由高度緊縮。在解嚴之前，臺灣新聞自由狀況甚差。在1987年解嚴之後，政府於1988年開放報禁，並在1993年先後完全開放廣播頻率和有線電視，臺灣媒體業隨之急速發展。雖然臺灣現在擁有自由的媒體環境，但由于媒體數量多而導致的惡性競爭，以及政治勢力從未徹底退出媒體界，使媒體亂象叢生，引發社會的不安，也提出不少反省淨化的要求。
台灣媒體史 電視
1951年，行政院決定電視事業「由政府倡導推動」，並「採取企業化經營的制度」。早期臺灣的三家電視臺都是政府控制的商業電視臺。解嚴之後，臺灣電視頻道數量劇增，有線電視取代無線電視成為電視產業的生力軍。
1959年1月，中日合作策進委員會決議成立「中日電視事業研究小組」。1962年2月14日，教育電視廣播實驗電台開播，這是臺灣電視事業的開端。1961年，台灣省政府成立「台灣電視事業籌備委員會」，邀請民間資金與日本資金共同創辦臺視。1962年4月28日，台灣電視公司成立。同年10月10日，台灣電視公司正式開播。這是臺灣的第一家電視臺。1969年9月25日，臺視在中視開播之前試播彩色節目成功，開創臺灣電視事業的新紀元。臺視成立後，蔣中正指示以中廣為中心，籌資開辦中國電視公司。1968年9月3日，中視公司在台北中山堂正式成立，並於次年10月31日正式開播。1970年代，當時的國防部部長蔣經國與教育部部長閻振興決定投資新台幣一億元，擴建教育電視台，易名為「中華電視台」。1971年1月31日：中華電視台正式成立，1971年10月31日：華視正式開播，同時完成中、南部聯播網。
台灣媒體史 電視
早期臺灣的三家電視台都具有濃厚的政治色彩，分別代表了黨、政、軍三股勢力。臺視在過去是屬於臺灣省政府的電視臺，在1992年，官股占臺視總股本的48.95%；日資占19.98%；民股占26.94%；個人持股占4.13%。。中視起初雖是民營媒體，後因不堪虧損，一些民股撤出，國民黨營事業占總股本提高。在1992年，國民黨營的華夏投資公司占中視總股本的68.23%；其他民股則占31.77%。。華視具有濃厚的軍方色彩。1992年，國防部持有29.76的華視股份；教育部有10.39%。具有濃厚軍方色彩的三家機構：國防部同胞儲蓄委員會、黎明文化和華視文教基金會分別有10.26%、30.66%和5.38%的股權。真正的民股僅有總股本的13.55%。三臺的董事長、總經理等職務也淪為國民黨的政治酬庸，成為當時退休軍政要員的好去處。也由于政治的干預，引發社會不滿，要求黨政軍退出三臺與成立公共電視臺的呼聲從未停止。2007年4月11日11時，非凡國際科技以新台幣17億4262萬元標得台視72,308,263份公股，占台視已發行股份總數25.77%。1999年8月9日，中視股票公開上市，開台灣電視業之先河。2005年12月24日，中國國民黨將華夏投資公司掌控的中視股權售予一財團，該財團由「榮麗投資公司」（《中國時報》董事長余建新等持有）持有兩成權益。黨政軍已退出中視經營。中視成為民營媒體。
台灣媒體史 電視
1994年1月28日，新聞局開放第四家無線電視頻道。其中，蔡同榮所屬之「民間傳播公司」及張俊宏所屬之「全民電通公司」於1994年6月26日合併成立「民間全民聯合無線電視公司籌備處」，向新聞局提出申請。在1995年6月16日，台灣第一家民營無線電視台由民視雀屏中選，是為臺灣第一家完全民營的無線電視臺。民視建臺之初即有綜合台和新聞台兩個頻道。民視成立之初，虧損嚴重。後來民視開八點檔播出台語連續劇的先河，收視超過老三台，財政收支也轉為盈餘。
台灣媒體史 電視
1983年3月，新聞局提出「公共電視節目製作中心計畫草案」。1984年2月，行政院核定《行政院新聞局公共電視節目製播小組編組要點》，新聞局國內新聞處成立公共電視節目製播小組，向老三台徵用時段播出公共電視節目。1984年5月20日，第一個公共電視節目《大家來讀三字經》在中視播出。之後制播小組納入廣播電視事業發展基金，易名為「公共電視節目制播組」，徵用老三台每週一到週五晚間9時至9時30分等聯播時段播出公共電視節目，每週播出15小時的公共電視節目，但播出的成效不彰。直到1997年5月31日，立法院三讀通過《公共電視法》；1997年7月1日，公視正式開播，台灣第一個公共媒體才真正誕生。公視的節目較注重人文關懷與弱勢群體，曾經制播過《人間四月天》、《孽子》、《再見，忠貞二村》、《世紀宋美齡》、《孫立人三部曲》等知名節目。黨政軍退出媒體後，華視亦公共化。2006年7月1日，台灣公共廣播電視集團正式成立，這是臺灣第一個集團性的公共媒體機構。其成員除了以公視和公共化後的華視為中心外，還包括服務海外華人的宏觀電視和面向少數族群的客家電視台。
台灣媒體史 電視
2016年6月9日，修正《原住民族文化事業基金會設置條例》允許原住民族電視台在無線電視頻譜播出；7月6日獲公視租借頻道到31日試播節目。2016年8月1日原視正式在無線電視頻道開播。
台灣媒體史 電視
有線電視媒體在台灣俗稱「第四台」，意指無線老三台之外的電視媒體。第四臺出現的原因是由于臺灣地形多山，電視訊號由于山巒阻隔，導致部分低洼地區收視品質不良。因此在部分地區，民間自行搭天線來傳送電視訊號。後來業者不以三臺節目為滿足，開始播放各類錄影帶作為節目，也就是早期的第四台。有的第四臺帶有政治意識形態色彩，對國民黨予以抨擊，也無形突破了政府對廣電頻率控制的藩籬。早期台灣政府並未開放合法經營第四臺，因此當1969年第四台出現時，發展初期先在花蓮縣豐濱鄉設置全國第一個有線社區共同天線，之後在1970年代，在基隆市和台北市石牌一帶等地時，業者利用社區共同天線、電視機與錄放影機，撥放非法盜版錄影帶，提供民眾們多一種選擇，由於正是處於地下經營的狀態。僅管在1983年政府受美國施壓，進行對第四台業者取締開罰，然而取締成效不彰，再加上1988年正逢南韓首爾舉辦奧運期，讓第四台業者利用衛星碟型天線來接受其他各國電視頻道，讓台灣的第四台逐漸在台灣民間開枝散葉，持續蓬勃發展，行政院終於在1983年成立「建立有線電視系統工作小組」，參考各國經驗進行規畫，最後在1993年8月11日，由行政院新闻局发布《有线电视法》(2003年，配合立法院修正廣電三法修正案，更名為 有線廣播電視法。)规范运作，並於同年11月開放第四台登記為過渡性質的有線電視節目播送系統業者，當時共有610家取得臨時登記證。之後新聞局將有線電視經營區域劃分為51區，每區至多存在5家業者，迫使第四台系統業者進行整合淘汰，1994年10月1日正式受理有線電視系統申設登記時，只剩209件申請案。幾經審核，直到2001年年底，共計有66家有線電視業者正式營運。
台灣媒體史 電視
有线电视法通过后，ESPN(今 FOX體育台家族頻道)抢先登陆台湾。之后CNN等外国频道纷纷登台。而各企业纷纷成立卫星电视公司，提供电视节目给有线电视频道业者播放。台湾的有线电视频道数量直线上涨。目前本土与外国电视频道合计超过一百个。目前臺灣主要的有線電視頻道業者包括了香港TVB控股的TVBS、前東森媒體集團旗下、现为茂德国际下属的東森電視、中國時報集團所屬的中天電視、邱復生的年代電視、三立電視等。而媒體業者也出現跨領域經營的趨勢，較為典型的是東森媒體集團與旺旺中時媒體集團。
1962年臺視開播時，用幻燈機投射新聞內容，一日播放三節（一節三小時）的新聞。1968年8月25日，臺視用衛星轉播臺灣紅葉少棒隊與日本少棒的比賽實況。1969年12月9日，中視開始播出彩色新聞，讓臺灣成為亞洲繼日本後第二個開播的國家，也是世界第八個彩色電視新聞。1971年，臺視社教新聞節目占總節目時數的49.63%。1971年9月10日後，臺視、中視和華視先後開始播放彩色電視新聞。在威權時期，臺灣的新聞業籠罩在強烈的意識形態陰影下，但仍產生一些如《華視新聞雜誌》等知名新聞節目。1991年時，臺視每週播出新聞節目30時57分，占總節目的23.74%；中視為25時17分，占總節目的21.06%；華視為30時4分，占總節目的21.06%。
解嚴後，臺灣媒體業高速發展。目前臺灣有台視新聞台、年代新聞台、東森新聞台、民視新聞台、三立新聞台、東森財經新聞台、非凡新聞台、華視新聞頻道、壹電視新聞台共12個新聞台，密度居全球之冠。人均擁有SNG轉播車數量也是世界第一。而著名的政論節目有《2100全民開講》、《新聞夜總會》、《大話新聞》、《台灣心聲》、《新台灣加油》、《鄭知道了》、《新聞面對面》、《正晶限時批》等。另一方面，由於惡性競爭而導致出現眾多膻色腥的社會新聞及低俗綜藝等，引發媒體亂象。另外因網路興起，新聞談話節目也逐漸取代政論節目，著名的新聞談話節目有《新聞挖挖哇》、《關鍵時刻 (東森)》、《新聞龍捲風》、《54新觀點》、《TVBS國民大會》、《年代向錢看》、《突發琪想》等。
台灣媒體史 報紙
文字是人類傳播文化古老的主要載體，印刷活動則促使適合大量傳播資訊的報紙應運而生。清領時期前後，臺灣新聞刊物的主要用途仍限於宣達政令，或是傳揚宗教，形式也與近代報紙大異其趣。臺灣首家印刷店松雲軒刻印坊雖早出現在1821年，但業務仍以刊印佛書、詩文集為主。1885年臺灣巡撫劉銘傳仿北京《京報》發行台灣最早的中文報紙《邸抄》時，是以手抄或木刻製作，內容主載法令規章與官員動態，一般市井小民鮮少接觸。同年7月，英國長老教會牧師巴克禮創刊台灣第一份印刷刊物《台灣府城教會報》，以白話字作為文字媒介，雖為傳教而生，但是其中不乏社會百態及文藝創作，相較於《邸抄》更接近報紙型態。
台灣媒體史 報紙
在日本統治臺灣之初，臺灣辦報標準相對較寬，當時有《台灣日日新報》、《台灣新聞》和《台南新報》三家日文報紙。中文報紙則有《台灣民報》、《台灣商業新報》。之後伴隨日本對臺統治日漸寬鬆與經濟的發展，報紙數量也有所增加。日報數量增加到6家。但在二戰爆發后，言論自由驟然收緊。1944年4月，台灣總督府將《台灣日日新報》、《興南新聞》、《台灣新聞》、《台灣日報》、《高雄新報》和《東台灣新報》六家報紙合併為一家《臺灣新報》，在臺北發行日刊，重要職位由大阪《每日新聞》社派人充任。
台灣媒體史 報紙
日本投降後，國民政府迅速組織前進指揮所，作為接收臺灣的先遣部隊，日人留下的新聞事業也在接管範圍其中。《臺灣新報》被改制為《台灣新生報》，是為臺灣省政府的報紙。二二八事件發生時，《民報》、《人民導報》、《大明報》、《中外日報》等民間報紙被國民政府查封，報社負責人和許多記者也相繼遇害。1945年11月到1946年11月一年間，登記新報23家，其中日、晚刊19家、3日刊3家、5日刊1家、通訊社5家。1945年11月23日，臺灣省行政官署發布文件，要求報刊都要按照《出版法》采取登記許可證制度，一些無證發刊的報紙因此相繼停刊。二二八事件更給臺灣報業帶來沉重打擊。1949年，國府遷臺，不少大陸文化人也來臺經營報紙，推動報業復甦。1953年時，臺灣共有報社30家，其中臺北市有14家，其他地區16家。1950年代，國民黨政府實行「限證、限張、限價、限印、限紙」五禁，是為報禁，報紙數量因此長期穩定在30家上下。
台灣媒體史 報紙
1950年代，是官營報紙強勢的時期，當時屬于黨、政、軍勢力的報紙包括《臺灣新生報》（臺灣省政府營）、《中央日報》和《中華日報》（國民黨營）、《和平日報》（國防部）、《青年報》（三青團）等。另一方面，民營報紙亦於艱難中求生，1946年創刊於台中的《民聲日報》當時辦的有聲有色，但最後由《聯合報》、《徵信新聞》及東部的地方報《更生日報》脫穎而出。
聯合報最初形態為由王惕吾邀請《全民日報》和《經濟時報》及己之《民族報》所組之《民族報、全民日報、經濟時報聯合版》，創刊於1951年9月16日，創刊首日發行12248份。1953年9月16日，易名為《民族報、全民日報、經濟時報聯合報》，1957年6月20日，又更名為今之《聯合報》。1959年8月16日，聯合報在康定路26號的報社大樓落成，並同時向外宣稱年發行量突破7萬5千份，超過《中央日報》成為第一大報。
台灣媒體史 報紙
《徵信新聞》創刊於1950年2月，由臺灣省物資調節委員會出資，起初主要的內容是商情動態，負責人是物調會主任余紀忠。因虧損過大，物調會決定與該報脫離關係，余紀忠則多方籌集資金，以公司形式來組織經營該報。1951年8月1日，公司成立，余紀忠任社長，報紙走純經濟性路線，當時全社僅有成員十餘人，年發行量僅2000多份。自1954年10月2日起，《徵信新聞》頭版開始增加政治與社會新聞，轉型為綜合性報紙。1955年3月，報社遷至臺北市大理街132號，租臺糖倉庫來印刷，並開闢〈人間副刊〉，大幅增加綜合新聞。1960年1月1日，徵信新聞改名為《徵信新聞報》，成為完全的綜合性報紙。1968年9月，再易名為《中國時報》。
同一時期，晚報也有所發展。《自立晚報》創立於1947年10月10日，以敢言著稱，曾多次被政府勒令停刊。1950年6月25日，韓戰爆發，《大華晚報》以頭條形式在第一時間報道最新訊息，逐漸改變過去大眾對晚報的認知。1950年代初，臺北晚報市場由自立、大華和民族三報占據。南臺灣重要的晚報則有《成功晚報》和《中國晚報》。
台灣媒體史 報紙
1960年代，是臺灣報業起飛的年代。民營報紙因為經營靈活加言論相對開放，超過公營報紙成為報業龍頭。王惕吾買下《公論報》，並於1967年4月20日將其改組更名為《經濟日報》，成為臺灣銷路最大的經濟性報紙。聯合報在世界各地派駐記者，採用最新設備，其年發行量在1961年突破10萬份，1964年突破15萬份，1964年又開設了聯合報航空版，擴大其在世界的影響。
1970年代，聯合報事業體進一步擴張，包括《經濟日報》、中國經濟通訊社、美洲《世界日報》、《民生報》、《歐洲日報》、聯經出版公司。美洲《世界日報》是面向北美地區華人的報章，目前發行量超過30萬份，是海外發行量最大的中文僑報。《歐洲日報》于1982年12月16日在巴黎創刊，發行人王效蘭，是歐洲地區影響力最大的華文報紙之一。余紀忠在1975年成立時報文化出版公司，發行《中國時報》海外航空版。1978年3月在臺灣發行了《時報周刊》，同年12月1日創辦《工商時報》，是繼《經濟日報》后臺灣第二份大型專業經濟報紙。1982年9月1日，於蔣經國希冀下，余紀忠又創辦《美洲中國時報》，然因《美洲中國時報》對江南案之來龍去脈報導甚詳，故於1984年11月11日被余紀忠宣布停刊。1986年8月18日，經美國發行稽查局（ABC）審核，中國時報發行量突破120萬份。
報禁解除後，臺灣報業生態劇變。由於報紙數量激增，而閱報率卻反呈下調趨勢，廣告收入不斷縮水，電子媒體的持續強勢，導致各報社都面臨沉重的財務壓力。風光一時的官營報紙，如《中央日報》、《臺灣日報》等宣布停刊；其他如《臺灣新生報》也轉為民營。在晚報市場中，《自立晚報》、《勁報》和《中時晚報》也因財務不濟而吹熄燈號。影劇娛樂類報紙《民生報》和《大成報》也未能幸免。報業格局由過去的兩大報變為四大報。
1980年4月17日，林榮三的聯邦集團以四千萬新臺幣的價格買下《自強日報》，1981年1月1日將該報更名為《自由日報》。1986年9月15日，該報獲准遷至臺北縣新莊市發行，1987年9月再度更名為《自由時報》，並開始積極往全國性報紙發展。在免費贈閱與高額贈品的營銷策略下，該報迅速與《聯合》、《中時》二報形成鼎立格局。2003年5月2日，香港壹傳媒的《蘋果日報》進入臺灣，其內容八卦腥膻，大幅採用彩色圖片，加上超低價的營銷策略，很快對三大報的格局產生劇烈衝擊，成為第一大報。
台灣媒體史 雜誌
1945年9月至二二八事件前，臺灣共有公、民營雜誌達126家。戰後最早出版的雜誌是1945年9月到11月期間共發行9期的由楊逵主編的《一陽週報》。這一時期的重要刊物還有《臺灣民主評論》、《前鋒》、《新新》、《大同》、《現代週刊》、《自強旬刊》、《臺灣通訊》等。另外，臺灣人還在上海、北平等大陸的大都市出版《臺灣月刊》、《新臺灣》等刊物。但自1946年下半年起，由於言論自由空間緊縮、通貨膨脹及政府強令報刊雜誌不得刊登日文的影響，臺灣雜誌的銷售量呈現下滑的局面。二二八事件後，眾多雜誌社被封，眾多雜誌停刊。1947年底，臺灣僅剩51家雜誌。1949年下半年開始，眾多大陸文化人士遷往臺灣興辦雜誌，雜誌業開始復甦。
台灣媒體史 雜誌
1952年10月時，經核准登記的雜誌刊物已達220家，其中不少都是中國大陸遷往臺灣的，包括了《紐司週刊》、《中國新聞》、《週末觀察》。這一時期言論相對寬鬆，出現了一些高談民主自由闊論的雜誌，如《自由中國》、《民主評論》、《文星》、《新聞天地》，但相繼都被政府查封。政論雜誌的凋零伴隨的是文藝與社教雜誌的興旺，年代重要的文藝雜誌有《皇冠》、《現代文學》、《中國一周》、《臺灣風物》和《創世紀》。1950年，臺灣省雜誌協會成立，創始會員有42家，在。1961年成長到290家，佔全台灣雜誌數量的近六成。
台灣媒體史 雜誌
1960年代，臺灣雜誌業繼續蓬勃成長。這一時期新創辦的知名雜誌有卜少夫的《展望雜誌》、王成聖的《中外雜誌》、丁中江的《春秋》、劉紹唐的《傳記文學》、諸葛志的《新女性》和中國文化大學的《中國一周》。新聞界泰斗張任飛首採企業化模式來經營雜誌，他在創立《綜合月刊》、《小讀者》、《現代管理》等中文雜誌，《臺灣貿易週刊》等英文雜誌之餘還取得了《泰晤士報》、《讀者文摘》、《時代》、《新聞週刊》等外國雜誌之在臺代理權。1970年代，黨外雜誌開始出現，其中最為著名的當屬《美麗島》，其他的知名黨外雜誌還有《臺灣政論》、《青雲》、《鼓聲》。黨外雜誌由於政府打壓和1980年代後期臺灣輿論漸趨自由而逐漸消失。
台灣媒體史 雜誌
中時和聯合兩大報系也在1970年代分別推出了《時報周刊》和《中國論壇》、《聯合月刊》、《聯合文學》與《歷史月刊》雜誌，搶攻雜誌市場。各種專業化，面向特定群體的雜誌日甄成熟多元，特別是財經雜誌。影響力最大的財經雜誌當屬1981年年6月創刊的《天下》。天下雜誌的創辦人是王力行等三人，其上市第二年銷售量即達兩萬份。1986年7月，《天下》的姊妹刊物《遠見》創刊。除了《天下》雜誌之外，臺灣知名的財經雜誌還有《新經濟月刊》、《商業周刊》、《動腦周刊》。知名的新聞報導雜誌有《新新聞》。雜誌的專業化和分眾化趨勢成為潮流。
1986年9月，民進黨剛創黨。當時主流媒體中只有《自立晚報》及高雄的《民眾日報》較接近黨外的立場，其時一些黨外雜誌如《亞洲人》、《八十年代》或鄭南榕的《自由時代》系列等比較得到黨外人士的信任，對於《聯合報》和《中國時報》這些主流媒體，黨外人士並不信任。
無論是「台灣第一個在野黨的成立」，或是「一連串的街頭狂飆的場面」等，都是當時主流媒體記者從未遇上過的事情，這期間湧現了好些街頭攝影家，給戒嚴時代留下了豐富的影像紀錄，像宋隆泉，他曾在《新潮流》任職過美編，在鄭南榕的《自由時代》擔任過藝術指導與攝影採訪，爾後和鄭文堂成立「台灣文化影像工作室」，拍攝些紀錄片。此外還有余岳叔（即「阿才」，前立委林正杰的妹夫）、葉清芳、侯聰慧、高重黎、黃子明、謝三泰、劉振祥、潘小俠、蔡明德、邱萬興、曾文邦及許伯鑫等人，和長期拍攝社會運動紀錄片的綠色小組，都無法拿到記者證，在報禁解除前根本不被承認為記者。
1987年7月，戒嚴令解除，臺灣雜誌數量一夕之間爆增。1988年，臺灣雜誌數量達到3,922家，2002年，臺灣雜誌種類創下8,140種的高紀錄；不過在激烈競爭下，2004年時臺灣的雜誌種類僅剩4,185種。在新時代下，臺灣的雜誌產業出現集團化和國際化的趨勢：如華尚文化旗下有四種雜誌，牛頓出版系統則擁有《牛頓》、《小牛頓》、《日本文摘》等近十種雜誌。2001年時，臺灣已形成PC home、財訊、商周、天下、時報周刊、空中英語教室、尖端出版、經典傳訊、美人志和一手車訊十大雜誌集團。2001年5月12日，香港和記黃埔先後收購PC home、城邦、商周等集團股權，2002年10月，和記黃埔以城邦文化為旗艦，整合商周、PC home、尖端出版社諸集團，這些出版社旗下的雜誌總發行量達2,800萬份，在臺灣平面媒體市場占有率達三成以上。
台灣媒體史 圖書出版
戰後之初，出版業百廢待興，1947年，臺灣省政府設立新聞處與編譯館來管理出版事業，一些大陸的書局如商務印書館、中華書局、世界書局、正中書局、開明書局也紛紛在臺設立分部。在二二八事件中，不少文化人遇害，許多圖書出版計畫也停擺，籌設的聯合出版社、新創造出版社都胎死腹中。1949年後，不少大陸文化人來臺，為當時的臺灣出版界帶來生機。臺灣的出版社數量由1953年的138家成長到1959年的490家；出版書籍由1952年的420餘種增加到1,470餘種。這一時期興起的出版社包括重光文藝、紅藍、大葉書局、明華書局、三民書局。到1960年代，臺灣島內已形成商務印書館、世界書局、正中書局和中華書局四大出版社。翻印西文書籍是1970年代前臺灣的出版潮流，1960—1965年間，臺灣翻印各類西文書籍數量達5,238種。然不少西文圖書皆侵犯版權，引起美國抗議，最後政府在1964年修改《著作權法》，美國圖書進入臺灣註冊登記。
台灣媒體史 圖書出版
1970年代，臺灣圖書出版業一度因為能源危機引發的原料價格上漲而面臨挑戰，但在經濟景氣的蓬勃發展拉抬之下很快走向成長。在中華文化復興運動的開展下，翻印中國古籍進入鼎盛。大批新興出版社競相成立，1970年臺灣出版社數字為1,858家；1979年這一數字增加到1,858家；1980年為2,011家；1987年解嚴後增加到3,051家；1989年為3,448家；2001年臺灣出版社數量達7,810家，圖書出版種數有36,546種，平均每月有3,054本新書；2004年出版社有7,437家。大型出版社除了傳統的四大書局外，還增加了三民、華新、幼獅、開明、皇冠、聯經、時報出版。解嚴後，臺灣出版業注重專業化與分眾化，著重社會學的有巨流；本土文化的有玉山、前衛；電腦有松崗、博碩；漫畫有青文、東立；財經有商周、遠流。公司化經營的出版集團如城邦出版集團。戒嚴時期政府對圖書內容進行嚴格審查管制，在解嚴後如同志、環保、統獨、共產主義等題材的書籍紛紛涌現。簡體字書也在臺灣大量出現。出版商與銷售商的區隔日益明顯，大型連鎖書店有金石堂、誠品、新學友、敦煌。網路購書因方便省時，也頗受歡迎。
台灣媒體史 廣播
臺灣廣播業起始於1925年6月17日，當時為紀念日本統治臺灣30週年而在總督府舊廳內設置播音室，在慶典之日進行臨時播音。1930年正式設立10千瓦電力的廣播電臺。1931年總督府在台北成立財團法人臺灣放送協會。其後陸續成立臺灣電臺、板橋台、台南台、臺中台、嘉義台和花蓮臺六家電臺。日本戰敗後，1945年10月25日，國民政府派林忠接收臺灣放送協會，並改組其為臺灣廣播協會，隸屬國民黨中央執行委員會中央廣播事業管理處，下轄臺灣台、臺中、台南、嘉義、高雄和花蓮六個電臺與九座發射台。1961年7月1日，臺灣廣播電臺合併到中國廣播公司。
台灣媒體史 廣播
1949年，中廣隨國民政府遷至台灣。中廣在臺灣廣播電臺的基礎上，又增建10個地方性電臺與7座調頻電臺。同時遷台的還有軍中廣播電台、空軍之聲、益世、民本、鳳鳴、正聲等電臺。1954年，臺灣省政府成立警察廣播電台，並開放少量地方廣播電臺。次年，正聲廣播電台改組為公司形態，並更名為正聲廣播公司。1959年，政府凍結民營廣播電臺的開放。據交通部郵電司在1961年底的統計，臺灣廣播電臺數量共計有33家。當時，廣播也是國民黨政府「反攻大陸」的重要工具。蔣中正曾說「在任何情況下，對大陸廣播不容中斷」。中廣、復興、正聲、漢聲等廣播電臺都有對大陸的廣播，節目有《自由中國報導》、《今日世界》、《祖國的召喚》等。1949年10月10日，中央廣播電台以「自由中國之聲」台呼復播，使用中國語、日語及英語向國際播音；1979年，中廣成立「亞洲之聲」，對中國大陸和東南亞播音。