hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
中國的名稱 歷代演變
1869年，美國傳教士倪維思著作《中國與中國人》中，有清楚描述到中國人講起自己的國名，最常用的是“中國”，發音是“Chung-Kwoh”；時至清末，不只在日常習慣上，在官方頒佈的重大條例，法規等，以“中國”為現代正式國家名稱的用法不僅相當普及而且正式，如在清朝法律明文規定，凡涉及中外國際交涉部分，稱本國為“中國”，並本國人為“中國人”、“中國人民”等條文。又如教育法規《奏定學堂章程》中就有諸多使用：
「…外府師範學堂，則只可聘在中國學成之師範生為教員。查開通國民知識，普施教育…，在中國今日情形，亦為最要，並宜接續速辦。…至學堂內講習政法之課程，乃是中西兼考，擇善而從，於中國有益者採之，於中國不相宜者置之，此乃博學無方，因時制宜之道。……」
1903年由商務印書館发行的《中国通览》一书的“中国的位置与称号”和“全国之面积及人口”节中即称“中国位于亚细亚东部，为世界一大帝国”、“中国土地广袤，人口众多，世界罕匹”等。晚清官員、學者屠寄所著并于1907年发行的《中国地理学教科书》的“中国总论”一节中亦表示“国人自称曰中国，或曰中华”，并表示当时整个亚洲的独立君主国只有中国、暹罗、波斯、日本等四国（其它地区则为各列强的领地或保护国等）。这些亦从侧面反映出晚清教材等资料中对“中国”国名之普遍使用。
1909年，受到西方國際法的衝擊，清朝頒佈中國第一部成文國籍法，明確地以現代法律形式自稱為「中國」，首次在法律上賦予了現代國籍法和「中國國籍」的意義。再加上同时期的其它一系列相关法令、政令、教科书等，以及国际条约中对“中国”一词的广泛使用和承认，基本奠定了“中国”具有现代国家名称的地位。
1910年经清朝学部审定发行的教科书《中國歷史教科書（原名本朝史講義）》一开篇即表示：“本朝史者，中國史之一部，即全史中之最近世史。中國之建邦，遠在五千年以前，有世界最長之歷史。又有其文化為古來東洋諸國之冠。其疆域奄有東方亞細亞之什九，其興衰隆替足以牽動亞細亞列國之大勢。故中國史之範圍，實佔東洋史全體之太半”。这类以“中国”为名，包括各民族主导中国历史内容的通史书写，展现出重大的意义。
中國大陸學者黃興濤及新清史學派學者、東亞史學家歐立德（Mark C. Elliott）認為，康雍乾之後的中國，是被清帝、滿人、漢人等其他族群共同認同並加以再造過的中國。現代「中國」的概念，正是來自於清朝所塑造的中國觀。
辛亥革命之後，中華民國成立，其名称源于「驅除韃虜，恢復中華，創立民國，平均地權」的口號。中國從帝制轉型為一個共和制主權國家，“中國”這一稱謂具有了现代法律上的意义，並為中華民國的通稱。現今仍有部分華人認為中國是中華民國的簡稱。
中华人民共和国的国名最初拟定为「中华人民民主共和国」、简称「中华民国」。6月30日毛泽东发表的《论人民民主专政》中只用了“人民共和国”。且在7月9日举行的新政治协商会议筹备会第四小组第二次会议上，張奚若等人認為名稱過長而應去除「民主」二字，使用“中华人民共和国”。对于张奚若的观点，周善培和司徒美堂则主张要用“民主”二字。8月17日，新政治协商会议筹备会第三次全体会议修正并通过了组织法的初步草案，其中新国名去掉了“民主”二字。且周恩来向政协代表等人作了《关于中国人民政协的几个问题》报告，其中表示“民主”与“共和”有共同意思，且这两个都已有民主含义，故去掉“民主”二字。
8月18日，毛泽东在邀请新疆代表参加政治协商会议时，给阿合买提江·哈斯木的电文里用是“中华人民共和国”。9月2日，新华社发表社论阐述党的性质时指出：“中国共产党是中国工人阶级的政党，是中华人民共和国的领导者。”。于是经过多次讨论和修改，9月17日，新政治协商会议筹备会举行第二次全体会议正式决定国名为“中华人民共和国”。
由于会和辛亥革命建立的中华民国混淆，包括马叙伦、郭沫若、沈雁冰在内的代表提出反对意见，提议取消“简称中华民国”。后来周善培和司徒美堂等人也对“简称中华民国”6个字持有异议，認為應確立新國名。
1949年9月27日，中國人民政治協商會議第一屆全體會議通過《中華人民共和國中央人民政府組織法》，決議國名為「中華人民共和國」並去除加註。该会议还決定：中華人民共和國的國都定於北平，自即日起改名北平為北京；中華人民共和國的紀年採用公元；在中華人民共和國的國歌未正式制定前，以義勇軍進行曲為代國歌；中華人民共和國的國旗為五星紅旗，象徵中國革命人民大團結。
中華人民共和國有時會稱作「新中國」，來和新民主主義革命時期的「舊中國」做區分。不過在1949年到1971年期间，中華民國政府遷往臺灣地區後，仍被國際社會視為中國政府，並在聯合國中擁有中國席次；此時中華人民共和國則被稱為「紅色中國」或「共產中國」，並堅持自己是代表中國的唯一合法政府。
1971年10月，聯合國大會在通過《聯合國大會2758號決議》後，中華人民共和國取得中國席次和相關地位，「中國」也逐漸成為國際社會對中華人民共和國的常見稱呼。此外，中華人民共和國又簡稱「中」或「華」，如“中日关系”、“驻华大使”等。由于目前两岸分治的臺海現狀，与控制台澎金马地区的中华民国政府相对应时，一般以「中國大陸」代指中華人民共和國。中華人民共和國政府也会被中华民国政府稱之为「大陸當局」、「北京當局」、「北京」或「中共」，但在民主進步黨執政時期，中华民国政府亦有直接使用“中华人民共和国”和“中国”的情况。
中國的名稱 别称
在地域上，中华、华夏、（诸）华、（诸）夏、中夏、區夏、方夏、函夏、海内、禹域、禹迹、禹甸、九州、九牧、九区、九域、八州、九囿、九土、九野，赤县神州（或者赤县、神州）等都是指“中国”。最初指河南省及其附近地区，后随华夏族以及之后的汉族活动地区的扩大，对其统治地区一概称之为“中国”。
中国上古时期，“华”和“夏”是两个氏族的名字。据《史记·五帝本纪》载，五帝中的首位是黄帝，后来的人称黄帝为漢族的始祖。禹係夏后氏部落之領袖，姒姓，又稱夏禹、大禹。夏大禹治水有功，繼位於舜當了中原各部落之共主，成為中國的第一個王朝。
夏朝在上古為中央大國。在周朝時，凡遵周禮、守禮义之族人，稱為華人、夏人，通稱為諸華、諸夏。周人自称为夏人后裔，因而把分封的诸侯也称为“夏”（即有夏）。原商朝朝歌地区则称为“东夏”。这样由夏商周三个古代部族加上入居中原的其他部族形成了一个新的部族共同体的雏形，称为“夏”。《说文》将此“夏人”解释为“中国之人”，“華夏”即為中國的代名詞。
中國的名稱 别称
目前中國可信文獻中，最早出現華夏二字並稱的，是《尚书·武成》：“华夏蛮貊，罔不率俾”，伪孔传将其解释为“冕服采装曰华，大国曰夏”。《左傳·定公十年》“裔不謀夏，夷不亂華”，孔颖达《春秋左傳正義》：“中國有禮儀之大，故稱夏；有服章之美，謂之華。”意即因中國是禮儀之邦，故稱“夏”，“夏”有高雅的意思；中國人的服飾很美，故作“華”。
按周朝的定義，「非王母弟甥舅则夷狄」，可見先秦時期的華夏主要是指周朝的「王母弟甥舅」諸侯國
“中华”作为地域概念的时候，等同于中国，是“中国”与“华夏”两词结合而成，最早始于魏晋时期:10，亦称“中夏”:11。雖然目前「中華」一詞早已演化為對中國文化、地理、民族、飲食等方面的泛稱，但直到20世紀中國才開始出現該詞彙的現代意義——1912年中華民國成立後首次正式將「中華」納入國號，英文表述为：Republic of China；而后出现的中華帝國及中華共和國、中華蘇維埃共和國等政权亦采用了类似的命名方法。1949年成立的中華人民共和國同样把「中華」納入到了國號之中。
中國的名稱 别称
古代漢族最初多建都於中國黄河中下游地区，以其位居四方之中，文化美盛，故稱其地為「中華」。後各朝疆土漸廣，凡所轄地，皆稱為「中華」。 《晉書》 桓溫請還都洛陽疏：「彊胡陵暴，中華蕩覆，狼狽失據。」。《北齊書》·卷二十一·高傳：「于時，鮮卑共輕中華朝士，唯憚服於昂。」
在日本，常以“中华”表示源自中国，例如中华料理、中华民族。
以華人為主的臺灣及中國大陸、香港、澳門合称为大中华地区，而新加坡、马来西亚等屬於華人较多且曾受中華文化影响的地區有時也被認為是大中華地區。许多商业机构和跨国企业都采用“大中华地区”或“大中华区”一词于自身的商务运作当中，而以此为名所设立的公司业务部门则主要负责处理臺灣及中国大陆、香港、澳门等两岸三地之间业务来往的管理事项，偶尔也兼有负责新加坡和马来西亚之间的“新马”（旧称“星马”）业务。
「九州」或「赤縣神州」是漢族先民自古以来对古代中国的泛称。这个称呼最早出自战国时的邹衍。后逐渐简化为“赤县”或“神州”来称呼中国。
中國的名稱 别称
先秦時期的楚國也存在有九州的概念。在漢族的神话及道教裡，相傳上古時，炎帝以火德王，炎帝統轄的土地叫赤縣；黃帝以土德王，黃帝統轄的土地叫神州。黃帝打敗了炎帝后，統一起來就称作「赤縣神州」。《舊唐書·卷一百九十七·列傳第一百四十七》史臣曰：「禹畫九州，周分六服，斷長補短，止方七千，國賦之所均，王教之所備，此謂華夏者也。」《古今通論》：「崑崙東南方五千里謂之神州，州中有和羹鄉方三千里，五嶽之域，帝王之宅，聖人所生也」；《混元聖紀》：「昔在神州，以神仙之道教化天下，上自三皇，次及五帝，修之皆得神仙」；《太清金液神丹經》：「但古聖人以中國神州，以九州配八卦，上當辰極，下正地心，故九州在此耳」。
神州俗稱「神州大地」。中土为神州，黃帝为中央天神。黃帝以土德王，相傳黃帝統轄的土地稱為神州，赤帝統轄的土地稱為赤縣，赤縣和神州合稱「神州赤縣」或「赤縣神州」。
漢出自汉朝。在十六国和南北朝时期，许多北方来的民族征服了漢地北部，建立了多个政权。这一时期开始人们开始用“汉”称呼汉朝统治下的人的后代，唐朝時開始自稱為「漢國」，稱本民族為漢，漢這個稱號被廣泛接受，成为民族的称号。
中國的名稱 别称
元朝时蒙古统治者把人分成四种阶级：蒙古人、色目人、汉人和南人。中国北方的人称作「汉人」，在中国人当中算作最高的阶级。这个阶级包含了居住在中国北方的所有民族。
清朝时满洲统治者也用汉来区分满人和中国本土的人，并用旗籍来区分汉军旗人和汉民。
唐山是大清以來海外華人的用語。在琉球王国，琉球语对中国的称呼是“”（tō-nu-kuku）。
古代中国人最初认为自己生活的地方是普天之下惟一的地方，因此称“天下”，后逐渐演变成对中国的别称，政权的更替也称之为“得天下”或“失天下”。这一称呼也意味着中国的皇帝在传统上是整个世界的领袖，而非简单的一国之君。与“天下”并称的是“天朝”。
江山的用意与天下相似，常用于表示维护或者更替政权的时候。
對於中國統治政權統治的疆域的稱呼，不再侷限傳統中原的疆域與傳統漢地的疆域的定義，例如中國東北地區亦可歸類為中原地區。
古时中国人认为自己地处东南西北四方的中央，故称“中土”，有时地处中原的王朝也称“中朝”。
与“天下”并称的是“四海”，用以表示帝王所能统治的最大限度范围；其他相同含义的词还有“海内”和“海宇”。
中國的名稱 各语言称呼
一些西方作家倾向于使用直译的手法表明中国有根深蒂固的自认为位于世界（天下）的中心的心理。Endymion Wilkinson不认为中国人只认为中国居于中心，即使中国仅仅是在文化上作为称号。至于翻译的准确性，陈兼教授写道：“我相信Central Kingdom比Middle Kingdom翻译中国（China）更准确。Middle Kingdom这个术语不能表明中国高于周围的人和国家——仅仅是地理上居于中心；然而，Central Kingdom表明中国高于位于天下的周围的人和国家，并且由此占据已知的宇宙的中心。”
“中国”在不同语言的称呼：
“中华”在不同语言的称呼：
中國的名稱 各语言称呼
自1912年建立以来，中华民国有时候被称作“民國時代”以对比清朝，或者在中国国民党建政后称作“國民政府”。由于國共內戰失败导致的1949年失去中国大陆，中华民国的统治范围被限制在臺灣本島及其附屬島嶼，亦稱為台灣地區。中華民國大陸時期在中華人民共和國被称作“民國时期”，因中华人民共和国政府不承认1949年後中华民国在台湾的存在，故也直接称之为中华民国。在冷战初期两岸对峙的言论中，台湾的国民党政府及其支持者有时自称“自由中国”。
“中华民国”在多种语文的称法：
台湾原住民语言
中國的名稱 各语言称呼
新中国常常被中国共产党领导下的中国大陆社会用作正面的政治和社会术语来对比1949年前的中国（中华人民共和国成立前）和新建立的社会主义国家。这一术语有时也被中国大陆以外的国家所用。冷战初期中华人民共和国被许多西方国家的人称作“共产主义中国”或“红色中国”以区别于以“台湾”、“国民党中国”（Nationalist China）或“自由中国”相称的中华民国。在某些环境下，尤其在经济、贸易和体育中，“中国”通常用来表示中国内地（或称大陆）而不包括港澳台。西方新闻报道中，“中国”通常表示包含港澳在内的中华人民共和国，尤其在报道政治新闻时。
中华人民共和国在多种语言文字中的官方称法：
其他语言：
“China”一詞在今日西方人的日常使用中通常泛指中国地区，不一定特指中国大陆、香港或澳門。
有一种流传较广觀點認為“China”是來自瓷器china，而瓷器一名又是得自“昌南”，即中国古代瓷器的主要产地之一。但事实是，“China”首先指代的是一个东方国家，用“china”来指代瓷器则是晚近的用法。
中國的名稱 各语言称呼
据考证，在古印度的婆羅門教和佛教梵文文獻中，對中國的稱呼是“Shina”或“Cīna”，漢語翻譯爲支那、脂那、至那等；另外也可以叫做“Cīna-sthāna”、“”，漢語翻譯爲震旦、真丹、真旦、振旦等，或有Mahā-cīna-sthāna，漢譯爲摩訶震旦。唐玄奘等僧侣赴印度取经时，就曾将古印度对中国的呼称“Mahachinasthana”音译成了“摩诃脂那国”、“摩诃至那国”、“摩诃震旦”等。梵文“Mahachinasthana”中的“Maha”乃“大”的意思；“sthana”读作“斯坦”，乃“国境”的意思；“china”则为“秦”的语音。因此“Mahachinasthana”的意译应为“大秦国”。根据后汉书记载，大秦是汉朝人对罗马帝国的称呼，当时汉朝使节到的应是罗马帝国的埃及行省。
歐洲各種語言對中國的稱呼，主要有以漢語「秦」音為基礎的China體系，和以漢語「契丹」音為基礎的（Kitaĭ）體系。
中國的名稱 各语言称呼
歐洲語言中，中國的稱呼基本上都是China（英語、德語、西班牙語、葡萄牙語、荷蘭語等），亦有因為正字法原因而改寫的種種China同源詞，如法语的Chine，意大利语的Cina，捷克语、斯洛伐克语的Čína等等。這些詞的語源均與印度梵语的Shina或Cīna相同，也是秦的音變（同上），而且由於字母i在大多數歐陸語言中的讀音都是[i]音，所以這些語言中China（包括Chine，Cina等變體）一詞的發音均與梵文的「支那」相近。英语因為歷史音變的緣故，開音節的i讀成[aɪ]音，造成不讀「支那」而讀「拆拿」。北歐及某些東南歐語言因為對字母組合ch的發音傾向於讀成k音，所以將中國一詞寫為Kina（丹麥、瑞典、挪威），這是從China發生的語音變化。同樣的例子還有希臘語的，匈牙利語的，克羅地亞語和塞爾維亞語的等。
中國的名稱 各语言称呼
而拉丁语中有多个表述中國地名的词汇，其中一词，接近日文「支那」的訓令式羅馬注音；另外英语中的Sino-词根也用来表示中国。東京大學博士、北京大学哲学系教授周程指出，「支那」並非是「Sino」的音譯，而是它的意譯，「na」和「no」的注音假名完全不同，若要音譯「Sino」，那就應該譯成「希惱」，而不是「希吶」，又指出如果日語「支那」的語音是由「China」演變而成，那麼它的注音應為「恰依吶」，而不是「希吶」。另外，日本儒者新井白石在譯介荷蘭語地理書籍時首次將「China」與「支那」相連，然而他給「支那」加的注音假名的讀音並非是「希吶」，而是「契吶」。
China
相当多的西方语言称中国为（英語或者德語）、（法語）、（瑞典语）、Cina（讀作chi'na在印尼语和馬來语、讀作chi'no在爪哇语）、Sina（現代拉丁语）或其變體。这个名称的由来有多种说法，其中最常见的说法是“秦”、“契丹”、“丝”、“赤那”等，以往也被認為是“茶”和“昌南”。
中國的名稱 各语言称呼
明朝末年傳教士衛匡國認為，China、Chine、Kina、Sina等词汇来自“秦”的音译。这里的秦不仅指秦朝，而且也指西周和东周时期的秦国。在丝绸之路出现之前，秦人通过当时的玉石之路来与西方人进行贸易往来。这一称号用在中古波斯语为（ Chīnī），其源头是梵语（Cīnāh），而现代语言中的China是由16世纪葡萄牙探险家使用并由此衍生的。
Cina
据说，中国在古印度语梵文是cina（佛典翻譯為支那）、chinas，在希腊语是Sinai，在古拉丁语是Sinae。但古印度人和希臘羅馬人的“cina”等词究竟何指，目前没有定论。古印度典籍最早提到“cina”是公元前10世纪（有的学者提出是公元前5世纪和公元前15世纪）的印度史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》。有学者认为“cina”是指西周的秦国，（衛匡國 Martini.Martin，1614－1655），但也有学者认为指古蒙古部落戎狄，sino为赤那之地的音译（意思是狼）。“cina”更可能为古印度人对东方国家的称呼而不是特指中国。
至於俄語、白俄羅斯語、保加利亞語等語言將中國稱為，則與秦国無涉。因為這個詞來自「契丹」。
俄语称中国为，这是源于“契丹”一名；由于金帐汗国自13世纪至15世纪长期是欧洲的霸主，而蒙古人称中国北方为契丹，后该词泛指中国，所以在此期间兴起的斯拉夫语族和突厥语族诸民族均以契丹为中原政权的代名词。现在仍有十几个国家将中国称为“契丹”：斯拉夫语国家（俄罗斯、乌克兰、保加利亚等）称中国为“kitai”；突厥语国家（中亚各国）称中国为“Kaitay”、“Kathay”、“Hatay”、“Katay”；西亚国家（伊朗、阿富汗、伊拉克等）称中国为“Katay”、“Khatay”。
拉丁语词汇“”则来自奥斯曼土耳其语的“”一词。
赛里斯
赛里斯（拉丁語：；希臘語：）是古希腊和古罗马地理学家、历史学家对与丝绸相关的国家和民族的称呼，一般认为指当时中国或中国附近地区，一般被認為是源於中國字“丝”。
Tabgach
古代中国在中亚另有一别名“桃花石”（Tabgach），据研究，可能出自长期统治中国的鲜卑拓拔部的名字。
震旦
震旦（梵語： ，巴利語： ），又譯震丹、真丹、真旦、振旦、神丹，也稱摩訶震旦（Mahā-cīna-sthāna），即支那斯坦，是支那的異譯，為古代印度對中國的稱呼。
中國的名稱 对中国名称的看法
古代中国人认为，世界是天圆地方的，漢族则是位于该世界中心地区的民族群体，其所在地称为中國；中國以外的地区是“化外之地”，居住在化外之地的周边民族是“蛮族”，并有：
古代中国认为天子位于世界（天下）的中心，外为诸侯、庶民，然后便是“朝贡国”，即“蛮族”或“化外人”，必须向天子朝贡；并对外族有贬低之称谓（例如倭指日本、韃虏和鞑子指入主中原建立清朝的满族等）。这些观念在某种程度上巩固了中国古代长达两千多年的君王统治制度，促成了中华文化圈的形成和发展，并对20世纪新的中国民族精神的形成和发展产生了深远影响。
华夏人自唐朝以来，便一直认为这个宇宙是天圆而地方的，整个地是平坦的，空中物体围绕大地，中国位于正中，因而得名；而化外之地则是蛮夷的居住地，必须朝贡于天子诸侯。当然，因为后来科学技术的实证，这种中国式世界观念自然就被打消了。
中國的名稱 对中国名称的看法
日语起初很少用“中国”一詞代指中原王朝，而是直呼各朝國名，如“明國”，或直接以“唐”（から）稱之。根據日本學者考證，除了以歷代王朝的国號來稱呼中原王朝，早年的日本古籍中曾重複出現「日本與中国」的記載，並清楚明白地將日本與中國並列成相對的兩者。直到江戶時代中国一詞在日本仍是一字多用。如北宋時，日本僧人奝然以隸書與宋太宗對答時以中國稱宋朝。有如明朝政府于日本官方文件中有如明太祖賜日本國書，明神宗予豐臣秀吉的詔書也以中國自稱。
另外，從10世紀開始，日本本州西部山阳、山阴地区也叫做“中国地方”，當時日本分為“近國”、“中國”和“遠國”，有如日本在回應于明太祖的國書中曾多次提及「中華」的稱呼。懷良親王回應明太祖的國書中「天朝」稱呼。日本自明治维新起，由於西化影響，漸漸出現借用佛教经典中的称呼“支那”来指称中国。这种称呼到了清代晚期逐渐带有贬义。二戰後日本停止使用「支那」一詞稱呼「中國」。
中國的名稱 对中国名称的看法
此外，自古有些民族，每視其本國為世界之中心，故自稱“中國”，對他國則稱“邊國”。在印度，Madhya-deśa音譯是末睇提捨，意译即中国，原本是指位於恆河中游的地帶，古稱為拘羅國土，此地即是婆羅門文明之中心地，婆羅門教於此地區建立其堅固之基礎，又稱為婆羅門國、雅利安邦。及至佛陀時代，中國則大抵指以摩揭陀、憍薩羅為中心的區域，佛陀即以此一地區為行化重心，當時此地在政治、文化等任何方面皆成為印度新興勢力之中心，為了有別於婆羅門教之“舊中國”，故也稱其為“新中國”。另據賢愚經卷七記載，“中國”又指羅悅祇、舍衛、王舍城等地，其數眾多，不能具說。故在佛教與佛典中的“中國”，指的是有正信佛法弘化的國家與區域。於是而有中國難生，如來難遇等等的說法。
贝桑松
贝桑松（法語：，發音：[bəzɑ̃sɔ̃] ⓘ），法国东部城市，勃艮第-弗朗什-孔泰大区杜省的一个市镇，也是该省的省会和区域性的经济、科教和工业中心。贝桑松的市镇面积为65.05平方公里，2022年1月1日时人口数量为120057，是杜省人口最多的市镇，在大区内排名第二，仅次于首府第戎。
贝桑松位于法国汝拉山北部，距离瑞士边境大约60公里，是法国森林覆盖率最高的大城市之一，索恩河支流杜河自东向西呈摇摆状流经贝桑松，使其呈现出独特的“一面靠山、三面环水”半岛式城市布局，而城市新区则沿杜河河谷向东西两侧发展。
贝桑松历史悠久，是法国艺术与历史之城之一，古罗马时期为塞夸尼人的主要活动中心，中世纪为勃艮第伯国的首府，路易十四时期的工程师沃邦在贝桑松修建贝桑松城塞及大量防御工事，使其成为重要的军事基地，工业革命后，贝桑松一度成为法国钟表业制造中心。1982至2015年间，贝桑松还是弗朗什-孔泰大区的首府。
贝桑松也是法国的一个文化中心，十八世纪出现了法国第一所公共图书馆，法国著名文学家维克多·雨果和电影发明人卢米埃尔兄弟均出生于该城的同一个广场—维克多·雨果广场。
贝桑松 地名来源
“贝桑松”一名来源于其在罗马时期的拉丁语名称“”，其首字母“”在公元7世纪时变成了“”，后经不断演变成为了“”。
贝桑松 历史
贝桑松是一座历史悠久的城市，在新石器时期就已出现人类活动，高卢时期为凯尔特人的一支——塞夸尼人的首都，被称为“沃松蒂奥”。该部落活动于孚日山和汝拉山之间，南侧为卢格敦高卢，西侧为埃杜温。罗马人入侵后，凯撒大帝将贝桑松设为塞夸尼行省的首都，并将其命名为“塞夸尼人之大城”（拉丁語：），连接罗马和加来的弗兰奇杰纳大道纵贯其境内。公元1世纪，上日耳曼尼亚领袖维吉尼乌斯入侵塞夸尼，卢格敦高卢首领文德克斯率军北上，在贝桑松附近与其展开了激烈的斗争。战后，罗马皇帝尼禄为了补偿这一地区的损失，将贝桑松设为殖民地，使得该市获得了较大的发展，成为了罗马帝国内的主要工商业中心，斗兽场、温泉、广场等建筑也在同期得以建成。
西罗马帝国灭亡后，克洛维一世统一了包括塞夸尼人在内的多个高卢部落，开创了墨洛温王朝，贝桑松也由此成为首批成为法国直属领地的城市之一。
贝桑松 历史
中世纪早期，贝桑松属于勃艮第王国，但其城市历史缺乏详细记载，直到公元9世纪，贝桑松才以“”一名出现在了史籍当中。公元870年，《墨尔森条约》将勃艮第一分为二，贝桑松为瓦赖伯国（又称“贝桑松伯国”）的首府，成为勃艮第伯国的一部分。公元1037年，布卢瓦的厄德二世在一次战役中身亡，勃艮第伯国失去后嗣，被划入神圣罗马帝国，雷诺一世成为行宫伯爵。
贝桑松 历史
公元11世纪后期，得益于萨兰的雨格一世对于罗马帝国的效忠，亨利三世赋予贝桑松主教区主政和司法的权力。1290年，贝桑松成为帝国自由城市，城市获得快速发展。1307年，伯国王后勃艮第的约娜二世与法兰西国王腓力五世通婚，法兰西王国开始控制这一区域，但贝桑松彼时仍为罗马帝国的城市。1482年，勃艮第公国解体，贝桑松被划入哈布斯堡王朝当中。1654年，西班牙哈布斯堡国王腓力四世将贝桑松与弗兰肯塔尔进行地位交换，贝桑松由此失去了帝国自由城市的头衔。1674年，法兰西王国与哈布斯堡军队在贝桑松展开了激烈的贝桑松战役并取得胜利，成为法荷战争的一个转折点。贝桑松及弗朗什-孔泰地区于1678年根据《尼美根條約》重新成为法兰西王国的领土，并成为一个行省，直到法国大革命结束。17世纪末，法国工程师沃邦在贝桑松修建贝桑松城塞，并于1693年完成。十八世纪，贝桑松成立了大学和讲堂，并开设了法国第一个公共图书馆，成为了一个文化中心。
贝桑松 历史
法国大革命后，贝桑松附近的区域被划为杜省，以境内的杜河命名，贝桑松成为省会。1793年，瑞士商人洛朗·梅热旺在贝桑松开设了一个大型的钟表工厂，由此开启了贝桑松地区钟表工业的发展。1814年，普鲁士军队入侵贝桑松，拿破仑帝国将军雅各布·弗朗索瓦·马吕拉兹率兵抵抗，最终取得胜利。
1837年，贝桑松布雷日耶大桥（）通车；1856，连接贝桑松的铁路建成运营，贝桑松逐渐成为一个铁路中转站；1868年，贝桑松附近发现温泉，并得到了开发，贝桑松由此成为一座疗养城市，并自1890年起被称为“贝桑松莱班”（），直至第一次世界大战爆发，游客数量大幅减少，使得温泉被迫关闭。第二次世界大战期间，贝桑松处于沦陷区，被德意志國防軍封锁直至二战结束。
20世纪50年代，法国进入“黄金三十年”，贝桑松城市也开始向外扩张，其中市区西部的“普拉努瓦斯”成为新兴街区，并出现了大批柯布西耶风格的集中式居民楼。20世纪70年代后，受到世界经济危机的影响，贝桑松的钟表业出现严重衰落，造成大批工厂倒闭和工人失业，引发大量社会矛盾，其中Lip工厂倒闭和贝桑松凶杀案均被认作是法国典型现代社会危机事件。1982年，贝桑松所在的杜省与相邻的上索恩省、汝拉省和贝尔福地区合并成为弗朗什-孔泰大区，贝桑松成为大区首府。2008年，贝桑松城塞被列入世界文化遗产名录。2014年，贝桑松现代有轨电车建成通车。2016年，弗朗什-孔泰大区与相邻的勃艮第大区合并，贝桑松失去大区首府的地位，成为普通省会城市。
贝桑松 地理
贝桑松位于法国东部，勃艮第-弗朗什-孔泰大区的东部和杜省的西部，距离法国首都巴黎大约390公里、距离大区首府第戎大约85公里。与贝桑松接壤的市镇包括：蒙福孔、莫尔、皮雷、普耶莱维涅、塞尔莱萨潘、塔勒奈、蒂斯、维埃耶、阿瓦讷-阿沃内、伯尔、丰坦、博奈。
贝桑松位于汝拉山北部边缘，境内以丘陵地形为主，其中老城区（杜河左岸）沿河部分地势平坦，南侧为圣艾蒂安山；杜河右岸则略有起伏，部分地区高差较大。贝桑松全境海拔在235至630米之间。
贝桑松老城区地表多被现代河流沉积物覆盖，周边地区则多为巴通期石灰岩，主要断层分布于市区南侧，呈西北-东南走向，与山势走向十字交叉。
杜河自东向西流经贝桑松，该河属于法国五大水系之一的罗讷河水系，水量相对充足并稳定，具备通航条件，部分河段建有平行的运河。贝桑松老城区即位于杜河左岸的一处“Ω”状曲流内侧，该河段平均宽度超过50米，有多处水坝，其瓶颈段开凿有地下水道，可供船只运行。
贝桑松 地理
贝桑松位于汝拉山北部，森林资源丰富，属于温带落叶林地区，主要树种包括山毛榉、橡树、桦树等，在境内广泛分布，在贝桑松市区内则集中在杜河两岸。
贝桑松在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候，年温差较小，地形和植被因素使其年降水量多于其它法国内陆地区，且受大陆气团影响，贝桑松偶有极端气候出现。
贝桑松市区设有气象站，以下为该气象站的数据：
贝桑松 行政区划
贝桑松是法国勃艮第-弗朗什-孔泰大区杜省的一个市镇，编号为25056，它也是杜省的省会。贝桑松下辖贝桑松区，管理贝桑松第一县、第二县、第三县、第四县、第五县和第六县共6个省级选区，同时也是大贝桑松都会城市公共社区的办公驻地。
法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将贝桑松及相邻的另外10个市镇设为贝桑松城市核心区，并将包括核心区在内的周边共251个市镇划为贝桑松城市区。同时，还将贝桑松市镇分为了52个“信息块区”（），以便于统计人口分布情况。
贝桑松 交通
法国国家A36号高速公路经过贝桑松市区北部的埃科勒瓦朗坦并设有出入口可连接贝桑松市区。此外，法国国道N57线、N83线及多条杜省省道在贝桑松交汇，其中N57线呈“C”字形经过贝桑松市区，构成了贝桑松半环城快速通道。
自2017年起，杜省城际客运被纳入勃艮第-弗朗什-孔泰大区公共交通线路网（商业名称为“Mobigo”）当中，该路网开行由贝桑松前往沃苏勒、蓬塔利耶、格雷、坎热等地的常规或学生巴士线路。而一些跨国客运公司则提供途径贝桑松的长途汽车线路，主要可前往巴黎、里昂、斯特拉斯堡、马赛、蒙彼利埃等地。
2018年，63.1%的贝桑松居民拥有至少1辆私人汽车。2016年，贝桑松境内共发生各类交通事故96起，共造成5人遇难，102人受伤。
贝桑松是法国东部的一个铁路枢纽，多勒－贝尔福铁路和贝尔福－洛克勒岩石岭铁路在境内交汇，同时可联通前往里昂方向的铁路。1981年，得益于法国高速铁路东南线的建成，贝桑松成为法国首批开通高铁列车服务的城市。2011年，法国高速铁路莱茵河－罗讷河线建成通车，该铁路经过贝桑松市区北部，并设有一个高铁车站和一条通往贝桑松市区的联络线。
贝桑松 交通
贝桑松维奥特站位于市中心，杜河右岸，该站每天开行前往第戎、里昂、贝尔福、拉绍德封等地的区域列车。2018年，该站累计发送旅客数量达194.8万人次。
贝桑松-弗朗什-孔泰TGV站，一般简称为“贝桑松高铁站”，位于贝桑松北部的莱欧松境内，是法国18个运营中的高铁车站之一，该铁路主要停靠长途高速列车，可通达巴黎、里昂、马赛、蒙彼利埃、斯特拉斯堡、米卢斯、卢森堡、法兰克福、弗赖堡、梅斯等地，每天早上还有一班途径巴黎戴高乐机场前往里尔的直达高铁列车。2018年，该站累计发送旅客数量64.1万人次。
除此之外，贝桑松市区东南部还有一个小型的铁路乘降所——贝桑松穆耶尔站，位于贝尔福－洛克勒岩石岭铁路上，停靠前往拉绍德封方向的区域列车。2018年，该站累计发送旅客数量7.6万人次。
贝桑松-拉韦兹航空站位于贝桑松市区东南部，该航空站未开行民用航空线。距离贝桑松最近的民用航空机场为多勒汝拉机场，位于贝桑松市区西南大约40公里处的塔沃境内。2019年冬季，该机场开行前往巴斯蒂亚、波尔图、马拉喀什、菲斯和伦敦五个城市的直达航班。
贝桑松 交通
贝桑松城市公共交通（商业名称为“”）由凯奥雷斯运营，截止2019年11月，该公共交通网包括2条有轨电车线路、4条主要公交线路、6条普通公交线路、5条街区公交线路和30条郊区线路，同时开通了定制公交服务，其线路网覆盖了大贝桑松都会城市公共社区内的所有市镇。
贝桑松早期有轨电车出现于1897年，因设施老化和私家车的发展而于1952年停运。二十一世纪初，贝桑松市政府重新提出修建有轨电车的计划，贝桑松现代有轨电车路网全长14.5公里，由两条线路构成，呈东西走向，四次跨越杜河，贯穿贝桑松全境，于2014年9月1日投入运营。
贝桑松 政治
现任贝桑松市长为安娜·维尼奥女士，为欧洲生态－绿党的一名成员，在2020年贝桑松市政选举中获得31.21%的支持率。
在2017年法国大选的第一轮和第二轮选举中，法国现任总统马克龙在贝桑松分别获得26.44%和77.81%的支持率，均居所有候选人首位。
贝桑松 经济
贝桑松是法国东部重要的工商业城市，历史上以钟表工业而闻名，现为一个以科教和文化为主导的新兴城市，其经济发展事务由大贝桑松都会城市公共社区负责。
在第一产业方面，贝桑松所在地区森林资源丰富，是重要的木材生产和加工基地；贝桑松以南的汝拉山区也是法国重要的农牧业区，相关的农产品和食品加工业是当地农业经济的主要支柱；在第二产业方面，贝桑松历史上为重要的钟表工业城市，曾长期与瑞士钟表处于竞争关系，但自20世纪70年代后出现严重衰落，其代表性企业Lip宣布破产，后在异地重建，现贝桑松主要的钟表生产企业为玛蒂，雇有员工约400人，除此之外，医药、电子、生物、食品等产业也在贝桑松经济中占有一定比重，法国副食品龙头企业LU饼干在贝桑松设有加工厂；在第三产业方面，贝桑松为法国重要的科教城市，拥有多所高等学府；同时也是一座旅游城市，自1986年起被评为艺术与历史之城，并因其较高的植被覆盖率而闻名。物流、信息、交通等第三产业在贝桑松地区均有分布，并提供了大量相关就业岗位。
贝桑松 财政收入
2017年，贝桑松的财政支出总额为13760.1万欧元，财政收入总额为16300.4万欧元，债务总额为12026.1万欧元。
2014年，贝桑松的人均月纯收入为2,238欧元，其中高级职员为3,944欧元，低于法国平均水平（4,141欧元）；普通工人为1,821欧元，高于法国平均水平（1,637欧元）。
2016年，贝桑松的青壮年人口（15-64岁）失业率为8.1%。总人口中有44.5%拥有纳税资格。
贝桑松 人口
2015年，贝桑松的市镇范围内的合法人口数量为116,676，其中男性54,726人，女性61,950人，75岁及以上人口数量占比为7.6%，外籍人口10,676人，总人口数量在在全法国排名第33位。人口密度为1,794人/平方公里。2016年，贝桑松的出生人口数量为1,515人，死亡人口数量为896人。
当地居民被称为（男性）或（女性）。
贝桑松 社会事务
贝桑松是贝桑松学区总部所在地。截止2018年底，贝桑松境内共有36所幼儿园、38所小学、11所初级中学、7所普通高中、10所职业高中和1所农业高中。2018－2019年学年度，贝桑松境内中等阶段在校学生总人数为14,386人。
在高等教育方面，弗朗什-孔泰大学又名“贝桑松大学”，是法国的一所公立大学，为勃艮第-弗朗什-孔泰大学联盟的核心成员之一，设有6个二级学院、2个科技学院、1个工程师学校、1个企业管理学院、1个语言学校及多个函授教学点。除此之外，国立高等精细科技与机械学校和弗朗什-孔泰高等工程师学院均为法国的205个工程师学校之一；贝桑松-弗朗什-孔泰高等美术学院则是一个艺术类高等学府。
在职业培训方面，贝桑松共有6所卫生学校和2处职业技能培训中心。
截止2018年1月1日，贝桑松境内共有全科医生175名，保健师141名，牙医81名，护士149名，耳科医生8名，眼科医生17名，皮肤科医生15名，助产士14名、儿科医生15名和妇科医生15名。市区内共有药房46家。
贝桑松 社会事务
贝桑松大学附属大区中心医院是法国30所教学医院之一，也是当地最大的综合性医疗机构，成立于1983年，共有职工数量7,700人，设有1,400个床位，年接待病人数量达66万。
此外，贝桑松境内还有4家养老院和2处残疾人帮扶中心。
2015年，贝桑松境内共各类居民住房69,719处，比上一年增加了331处。其中87.6%为常住居民住房。主要的集中式居民区位于市区西部的“普拉努瓦斯”街区内。大贝桑松都会城市公共社区负责贝桑松境内的房屋规划和建设，并向境内需要进行房屋改造的居民提供帮助。
2015年，贝桑松境内共有各类商业铺面6,939家，其中餐饮服务类商业铺面2,440家，个体性的商铺主要位于贝桑松市中心，而贝桑松市区西部的粉堡街区则有大型商场分布，设有大型停车场，并有公共汽车连接市区。
截止2019年初，贝桑松共包括7个游泳池、28个健身房、7个体育场，30个网球场、5个马术场、13个足球或橄榄球场和17个篮球或排球场。
贝桑松 社会事务
贝桑松足球俱乐部是当地的一支足球俱乐部，成立于1904年，曾参加过43次法国足球乙级联赛。该俱乐部在2019至2020赛季参加法戊联赛。
贝桑松体育馆位于贝桑松市区西北部的蒙特拉蓬街区，建于1967年，是当地主要的综合性体育设施，2017年为纪念法国摔跤运动员加尼·雅卢兹而更名为“加尼·亚卢兹体育馆”（）。
贝桑松境内的环境和可持续发展事务由大贝桑松都会城市公共社区负责。2015年，贝桑松市区内共有5家污染企业，当年的二氧化氮浓度平均值为26.5 µg/m³，臭氧浓度平均值为57µg/m³，颗粒物平均值为20µg/m³，水体硝酸盐平均浓度为15.3 mg/L。
贝桑松市区内共有两个派出所和两个国家宪兵队，另有两个消防站，可负责整个杜省西部地区的抢险救援工作。
2014年，贝桑松及其附近地区共发生各类案件8,741起，其中盗窃类案件5,537起，经济类案件674起，人身侵害案件1,912起，毒品交易和运输案件255起。
贝桑松 文化
贝桑松位于汝拉山北部，是法国绿化率最高的大城市之一，人均绿地面积达204平方米。贝桑松市区北部为沙于森林，面积达1,673公顷，是法国最大的城市森林公园之一；市区内的主要绿地则包括格朗韦勒广场、沙马尔河畔、贝桑松植物花园、水站花园、沙普赖公园等。
贝桑松于1986年被法国文化部列入艺术与历史之城名单，其境内的旅游景点以历史古迹为主。截止2019年，贝桑松市区内共有191处国家级文物、1处旅游接待中心（）和22家宾馆共计1,207间房间。
贝桑松城塞是当地的代表性景点和标志性建筑之一，属于沃邦防御工事，已于2008年被列入《世界文化遗产》名录；贝桑松市区另有大批防御工事附属建筑，如拉珀洛特塔、蒙马尔塔、圣母塔、塔耶门、里沃特门等。布雷日耶城堡则建成于19世纪，位于贝桑松市区东部，是当地主要的近代军事关塞，在普法战争中成功抵御了普鲁士军队的入侵。
贝桑松 文化
除了军事类建筑外，贝桑松还有大批宗教类建筑。贝桑松主教座堂，全名为“贝桑松圣若望主教座堂”（），建成于公元18世纪，于1875年被列入文物保护单位，其建筑风格兼有罗曼式、哥特式和巴洛克式，现为天主教贝桑松总教区的主教座堂；玛达肋纳堂（）则位于贝桑松市区的杜河左岸，是老城区的地标性建筑，教堂内部分区域被开辟为博物馆；位于杜河右岸的贝桑松犹太会堂亦为文物保护单位，是贝桑松犹太人社群的主要活动场所。
贝桑松亦有许多民事类遗产及现代建筑。贝桑松艺术城开馆于2013年4月，由日本建筑师隈研吾主持修建，是当地代表性的现代建筑物之一。贝桑松美术和考古学博物馆建筑建成于1694年，现为法兰西博物馆协会成员；时光博物馆则是一处为纪念贝桑松地区钟表工业发展而创办的博物馆。
贝桑松 文化
法国本土主要的国家性电视台和广播电台在贝桑松均可接收，其中法国电视三台下属的勃艮第-弗朗什-孔泰大区频道在部分时段播放地区新闻，思乡广播、NRJ广播、真爱广播和法兰西蓝色广播等在贝桑松均设有分台。《东部共和报》是法国一个重要的地方性报社，总部位于南锡，在贝桑松设有分支；《贝桑松小报》为当地的一份地方性月刊报纸，由作家阿兰·若扬代于2004年创办。塞特尔（）则是贝桑松的一个地方出版社，长期出版各类地方性史籍及文学作品。贝桑松市立图书馆开设有六处分馆，有各类藏书16.5万册、音像制品4万件，均向公众开放。
贝桑松地区每年举办形式多样的文化活动。孔泰狂欢节创办于1922年，自1999年起每年邀请一个“主题国”并进行组织相关的文艺表演，2019年，该狂欢节共吸引了13.2万游客。变奏音乐节创办于2012年，每年九月举办，是当地重要的文化项目。弗朗什-孔泰爵士音乐节创办于1982年，每年六月至七月在包括贝桑松在内的原弗朗什-孔泰大区内的多个城市举行。
贝桑松 文化
贝桑松的传统饮食与法国大部分地区相似，代表性地方特产包括孔泰尖盖锅烩肉、孔泰干酪烤鸡串、莫尔比耶干酪沙拉、熏烤牛肉圈等。贝桑松所在的孔泰是法国重要的山地畜牧区，而贝桑松以南的汝拉省则是法国主要的区域性红酒产区之一，共有7个酒庄获得法国国家地理保护标志。2020年，贝桑松境内共有4家餐厅被列入《米其林星级餐厅名单》。
贝桑松境内的主要宗教团体为基督教，自古罗马时期就已出现相关宗教活动，现为天主教贝桑松总教区的首府，该教区覆盖了整个弗朗什-孔泰以及以北的洛林地区，圣若望主教座堂和圣斯德望主教座堂是贝桑松境内主要的基督教活动场所。伊斯兰教则为贝桑松地区的第二大宗教，其教徒人数占总人口数量的13%，位于市区北部的贝桑松圣行清真寺是当地穆斯林的主要活动场所，但自21世纪初以来经常遭遇极右翼人士的骚扰和袭击，故该清真寺自2014年起安装监控摄像头以加强防卫。除此之外，犹太教徒和佛教徒也在当地形成了社团，其中贝桑松犹太人公墓建于1796年，现为勃艮第-弗朗什-孔泰大区内面积最大的犹太人公墓之一。
贝桑松 对外交流
截至2020年4月，贝桑松共与14座城市互为友好城市：
截至2020年3月，共有三个国家在贝桑松设有领事馆：
唐納·川普
唐纳德·约翰·特朗普（英語：，1946年6月14日—），美国企业家、政治人物及媒体名人，現任（第47任）美国总统，曾任第45任美國總統。他以商界成就、媒体经历及以共和黨人身份參與政治并出任总统而著名。
特朗普出身自纽约及德国裔的特朗普家族，早年畢業於紐約軍事學院及宾夕法尼亚大学沃顿商学院，獲经济学学士学位。1971年他25歲時，开始担任其家族企业特朗普集團的董事長兼总裁，之后又创办了特朗普娱乐公司，在全球经营房地产、賭場和酒店。1996年至2015年间，他的旗下拥有美國小姐和环球小姐等大型选美比赛，并在2004年至2015年间主持NBC的电视真人秀节目《飛黃騰達》。2017年，《》将他列为世界第544名最富有的人（美国第201名），截至2024年，他的净资产达75亿美元。
唐納·川普
特朗普在1987年首次公开表达对竞选公职的兴趣。2000年，他赢得改革党在加利福尼亚州和密西根州举行的总统初选，但很快退出。2015年6月，他宣布参加2016年美國總統選舉，吸引大量的媒体报道和国际关注。2016年11月，特朗普作为共和黨總統候選人赢得多数選舉人票，擊敗民主党对手希拉里，当选美国第45任总统。當时他是美國历史上最富有的总统，亦是首位未曾担任过任何军职或公职的总统，同時也是以较少普选票當選的总统之一。特朗普在2020年美國總統選舉中敗給了民主黨對手拜登，連任失利。2024年，他再次被共和党提名參選2024年美國總統選舉，并在选举中擊敗民主黨對手、時任副總統賀錦麗，當選美国第47任總統。特朗普的第二次勝選打破了多項紀錄，他成為美國歷史上繼格罗弗·克利夫兰之後第二位两度当选且任期不连续的总统，也是共和党首位任期不连续的总统、就任時年龄最大的總統、自2004年小布什以来首位赢得多数普选票的共和党总统，此次共和黨获得的選舉人票也創下了自1988年以來最佳的表現。
唐納·川普
特朗普在其首次总统任期内曾于2019年和2021年受到弹劾，但两次弹劾均未通过。2023年，特朗普因涉及机密文件、封口费、商业欺诈等刑事和民事案件而被起诉；特朗普在2024年5月“封口费”刑事案中涉及伪造商业记录而被指控的34项罪名全部宣告成立，使他成为首位在刑事案件被判有罪的美国前总统、主要政党推定总统提名人以及被定罪后当选的总统，但在其第二度當選總統之後獲判無條件釋放，而针对他的两项重罪起诉被驳回。特朗普在其第二次总统任期伊始就赦免了约1500名1月6日骚乱者，并大规模裁员联邦工作人员。他延续了其第一任期起对中国发动的贸易战，而自其第二任期起亦对加拿大和墨西哥发起贸易战，并对几乎所有国家征收关税。他的政府采取的许多行动，其中包括史无前例地使用行政命令，均引发了对其合法性提出质疑的诉讼。
特朗普的政治風格和意識形態被稱為「特朗普主义」，被认为是右翼民粹主義、贸易保护主义和民族主義。
唐納·川普 早年生活及教育
1946年6月14日，特朗普出生於紐約市皇后區牙买加医院医疗中心，他是家中的次子，有兩姐一兄一弟。特朗普早年在紐約皇后區的牙買加別墅居住，并曾在紐約森林小丘的學校邱林学院就讀。
在13歲的時候，父母將他送到紐約軍事學院，希望能引導他將精力與自信用在正確的方向。
1962年，他在學校橄欖球代表隊中踢球，1963年則是足球代表隊的成員，並且在1962到1964年都是學校棒球代表隊的成員（擔任1964年的棒球隊隊長）。因對當地青少年無私奉獻，本地名人的棒球隊的教練多比亞斯，在1964年特別表揚川普，并且在他四年級的時候，將他升級至軍校生上尉（候補軍官）的職位。
川普與軍校上士唐納德森（西点军校）組織一個混合軍校生的單位，專門教導他們高級密集隊形，以訓練他們在1964年於第五大道上「亡兵紀念日」的行軍技巧。《纽约时报》也因為對於這個表現印象十分深刻而拍下了照片，並刊登在隔日頭版顯著的位置上。
唐納·川普 早年生活及教育
特朗普在福坦莫大学就讀两年后，轉至宾夕法尼亚大学沃顿商学院。在大学期间，特朗普在越南战争期间获得了四次学生兵役延缓。1966年，经过体检，他被认为适合服兵役。1968年7月，当地征兵委员会将他归类为可服役。1968年10月，他被归类为1-Y，即因骨刺获得的条件性医疗豁免，1972年，他被重新归类为4-F，被判定为不适合服兵役且永久免除兵役。在1968年取得經濟金融的學士學位之後，川普進入父親弗雷德的房地產公司工作。
在他撰写的書《交易的藝術》中，川普談到他的大學生涯，“從我在1964年自軍事學院畢業之後，我剎時突然想去念電影學校……但最後還是考慮到房地產是更好的一門生意。我一開始是先在福坦莫大学就讀……但在兩年之後，我考慮到既然得在學校待上一段時間，那我就得測試自己是否能挑戰最好的學校。我申請了賓州大學的沃頓商學院，然後我進去了……我很高興最後能夠達成一切，我隨即搬回家並且要用所有的時間跟隨我父親工作”。
在葛文达·布莱尔的書《川普家族：建立帝國的三代》中寫到，川普在沃頓商學院的朋友比在軍事學校時少，他找教導地產知識的教授當朋友，而這是全然在社交上很棘手的狀況。
唐納·川普 商業生涯
目前川普家族有諸多財產包含動產與不動產，但同時也有大量債務與未結束的商業官司，有观点迥异的評價——認為他是成功的大富豪或是认为他早已破產。
川普憑著高调的生活方式和他成功的房地产開發生涯而聞名。他以父親的房地產帝國為出發點開始擴展生意，逐漸扩张商業版圖。
在此时期，特朗普的个人律师为曾参与麦卡锡追查美国共产党地下活动而闻名的科恩。
從1968年開始，川普受雇於他父親的房地產公司川普管理（Trump Management），該公司在紐約市外圍區擁有種族隔離的中產階級出租房。1971年，他的父親讓他擔任公司總裁，他開始使用特朗普集團作為總括品牌。1991年至2009年間，他為旗下六家企業申請破產保護：曼哈頓的广场饭店、新泽西州大西洋城的賭場，以及 Trump Hotels & Casino Resorts 公司。
唐納·川普 商業生涯
1978年，特朗普启动了其家族在曼哈顿的第一笔投资，即翻新中央车站旁废弃的準將酒店，从而引起了公众的关注。他的父亲为他安排了4亿美元的城市房产税减免，并与凯悦共同为7000万美元的银行建筑贷款提供了担保。酒店于1980年作为纽约中央君悦酒店重新开业，同年，他获得了位于曼哈顿中城的综合性摩天大楼川普大厦的开发权。该大厦是特朗普公司和特朗普政治行動委員會的总部所在地，也是他的主要住所，直到2019年。1988年，川普從16家銀行組成的財團貸款購入广场饭店。該飯店於1992年申請破產保護，一個月後重組計畫獲得批准，由銀行控制該飯店的財產。
唐納·川普 商業生涯
1995年，他拖欠了超過30億美元的銀行貸款，貸款人在一次“龐大而羞辱性的重組”中查封了广场饭店以及他其他大部分的財產，讓他避免了個人破產。主要銀行的律師在談到銀行的決定時說，他們“都認為他活著比死了好”。1996年，川普收購並裝修了華爾街40號的71層摩天大樓，後來更名為川普大廈。 1990年代早期，他贏得了哈德遜河附近林肯廣場社區70英畝（28公頃）的開發權。該公司位於哈德遜河附近的林肯廣場。1994年，他因其他企業的債務問題而陷入困境，於是他將該專案的大部分權益出售給亞洲投資者，由他們出資完成該專案，即南河滨（Riverside South） 。川普的最後一個大型建築專案是2008年開幕的芝加哥92層高的綜合用途川普国际酒店大厦。2024年，《纽约时报》和ProPublica報導，美國國稅局正在調查他是否曾兩次撇帳因建築成本超支和住宅單位銷售滯後而產生的損失，而他在2008年的報稅表中已宣稱該建築毫無價值。
1970年，特朗普投资7万美元，担任百老汇喜剧的联合制片人。1988年，特朗普购买了东方航空班车，并从22家银行组成的银团提供了3.8亿美元贷款。他将航空公司更名为 川普航空并运营至1992年。2005年，特朗普与他人共同创立了特朗普大学（后更名为“特朗普企业家计划”）。
唐納·川普 媒體經歷
2004年，特朗普擔任美國國家廣播公司電視實境秀《飛黃騰達》的監製與主持人，節目中由几位競爭者相互竞争与合作完成商业项目，在每集的尾聲会有至少一位选手出局，伴随着川普标志性的台词：“你被炒魷魚了”。節目的優勝者可獲得特朗普企業一年的工作合約並獲得超過25萬美元的年薪。第一年，该節目付給特朗普每集五萬美元的費用（第一季共付出大約70萬美元），因为节目大获成功，據報現在他每一集得到的費用是百萬美元，這使他成為獲得最高出場費的電視名人。在2004年特朗普將“You're fired”這句話申請註冊商標，這是他在本節目中最受歡迎的部分。
2007年，特朗普因節目《飛黃騰達》對電視台作出的貢獻，而在好萊塢星光大道上荣获了一顆屬於自己的星星。
特朗普和國家廣播公司拥有環球小姐選美的主辦權和旗下環球小姐、美國小姐與美國妙齡小姐等选美品牌。川普也是美國小姐選美董事會主席。
2006年12月，川普在給了違反選美合约（体重暴涨，混跡派對與喝酒）的美國小姐康纳第二次機會之後，特朗普這位選美比賽權的擁有人，決定讓這位答應洗心革面的冠軍康纳繼續擁有她的美國小姐后冠。
唐納·川普 媒體經歷
脫口秀主持人奥唐奈在節目《观点》上批評特朗普：“他没有资格成为美国二十歲年轻人的道德指標”。
特朗普是出名的世界摔角娛樂愛好者。2013年经世界摔角娛樂總裁麥馬漢提名，入選世界摔角娛樂名人堂。特朗普主持了摔角狂热的第四與第五次活動，也以名人之姿在第七與第二十次的摔角狂热中露臉，在此他接受前明尼蘇達州州長文图拉的訪問。
特朗普還參與了與摔角有關的真人秀，成為知名的「與億萬富翁作戰」的故事情節之一。故事情节肇因於特朗普宣稱他能夠在任何情況下“超越”世界摔角娛樂的總裁麥馬漢。麥馬漢就變得很沮喪並且要和特朗普來場一對一的決鬥，但是這兩個人最終還是同意各自找摔角选手来比赛定输赢，所以开始了「摔角狂热23」以“頭髮對頭髮”的競賽，雙方签下合约：如果己方指定的摔角選手落敗，对手就可以把自己剃成光頭。结果，特朗普的代表拉什利打敗了麥馬漢的代表乌玛加，于是特朗普、拉什利與裁判奧斯汀將麦克马洪剃成光頭。後來裁判奥斯汀還賞了特朗普一記自己的絕招“斷頭臺”，將特朗普也摔在地上。
特朗普在大西洋城的特朗普泰姬瑪哈賭場飯店也主辦了1991年國際健美總會舉辦的冠軍盃賽事。
2007年4月，特朗普登上了《波士顿凤凰报》上每年名列的“世界上100位最不性感的男人”排行榜。
唐納·川普 早年的政治抱负
1987年，特朗普在各大报纸上刊登整版广告，表达他对外交政策以及如何消除联邦预算赤字的看法。1988年，他联系李·阿特沃特请求考虑让他成为共和党总统候选人乔治·赫伯特·沃克·布什的竞选搭档，但布什认为这一要求“奇怪且难以置信”。特朗普在2000年改革党总统初选中担任候选人三个月，后于2000年2月退出。2011年，特朗普考虑在2012年大选中挑战总统贝拉克·奥巴马，他在2月的保守党政治行动会议上发表了演讲，并在提前举行初选的州发表了演讲，但随后在5月宣布他不会参选。
唐納·川普 2016年美國總統選舉
1988年和2000年特朗普两度宣称要角逐美国总统，2000年参与改革黨竞选后退出。
2016年美國總統選舉于2015年中开始，特朗普6月16日以共和黨人身份参选，改变共和党内势力版图，其支持者多为白人男性及底层劳工，反对经济自由貿易协定和移民相关法案，尤其反对非法移民居留权。他在初选中击败16名对手，2016年3月3日基本确定成为共和党总统提名人。但他受到党外和党内抵制，新闻辟谣组织指责他虚假言论创纪录，美媒也指出其说辞的谎言部分，有作者认为他通过过激言论吸引媒体。同时，他和民主党候选人希拉里·克林顿竞选时多次互相人身攻击，特朗普还扬言若电邮门属实要起诉希拉里。美国国务卿约翰·克里称此次大选影响美国国际形象，令人尴尬，超出理解范围，大选辩论关注点偏离实际问题。
2016年11月8日大选日，特朗普获得306张选举人票，民主党对手希拉里获得232张，由此川普勝出。12月19日選舉人進行投票，因为两边都出现选举人叛变，两人实得的票数分别减少至304张和227张，同时正式宣布特朗普选为总统，於2017年1月6日獲國會聯席會議確認最終的選舉結果。
唐納·川普 2016年美國總統選舉
特朗普比希拉里获得更少的普选票，使他成为第五位输掉普选却成为总统的人，这种现象的历史可追溯到1824年。希拉里多获得了286万张普选票，相较于特朗普多了2.1个百分点，但并未在全国范围内获得绝对多数的选票。
特朗普的胜利被认为是一次政治逆转，尽管特朗普的民调长期落后于民主党候选人希拉里，而希拉里确实赢得更多普選票数，但学界大多低估了特朗普在多数摇摆州的竞选支持度。
特朗普赢得了大多數的摇摆州如佛罗里达州、艾奥瓦州和俄亥俄州，并翻转了克林顿的“蓝墙州”如密西根州、宾夕法尼亚州和威斯康辛州，它们自1992年（威斯康辛為1988年）以来就一直支持民主党。
唐納·川普 第45任美國總統（2017－2021）
2017年1月20日，特朗普就任美国总统，創下美国历史上第一位过去不曾擔任任何軍事或公職的总统，亦是最富有以及結婚次數最多的總統。同時他也是美國最年長的總統，但這一紀錄被他的繼任者拜登打破；川普第二次當選後，這紀錄又被自己打破。
1月23日，特朗普签署了上任后第一份行政命令，正式宣布美国退出跨太平洋伙伴关系协议（TPP）。
1月25日，特朗普在國土安全部簽署行政命令，下令在美國和墨西哥邊境興建圍牆以阻止非法移民，而興建圍牆的費用由墨西哥負擔。同日，他簽署另一份行政命令暫停對收容非法移民的「避難城市」的聯邦撥款。
1月31日，特朗普提名美国上诉法院法官戈萨奇，填补最高法院在大法官斯卡利亞去世后的席位空缺。
2月17日，在波音公司位於南卡羅來納的廠房參加首架波音787-10下線典禮，再度重申「美國優先」的政策。
3月2日，造訪維吉尼亞州紐波特紐斯造船廠，並登上CVN78福特號航母發表演說，表示將航空母艦由現有的10艘增加到12艘，讓美軍擁有世界最精良的裝備。
唐納·川普 第45任美國總統（2017－2021）
3月21日，他簽署新法案，授權撥款195億美元給NASA，也修改了NASA的目標，表示將致力火星的探索，以及在2030年代用載人太空船將人送上火星。法案文本指出，NASA「應持續研發全面性整合的太空發射系統，包括超越近地軌道所需的上節火箭，以安全啟動人類下個世紀逐步探索月球、火星甚至更遠的太空任務」。
3月28日，簽署行政命令將逐步取消前總統奧巴馬制定的應對氣候變化政策。
4月6日至7日，与中华人民共和国领导人兼中共中央总书记习近平在美国佛罗里达州的海湖庄园舉行為期兩天的會晤。
2017年1月27日，川普簽署《第13769號行政命令》，在該行政命令90天內禁止來自利比亞、伊朗、伊拉克、索馬里、蘇丹、敘利亞、也門等穆斯林世界7國的公民入境美國，其中敘利亞的期限為「無限期」，并以对恐怖主义的担忧作为理由。2017年2月3日，在华盛顿州诉特朗普一案中，一个全国范围的临时禁制令暂停了该命令的执行。在特朗普政权上诉后，该裁决于2月9日再次被美国第九巡回上诉法院维持。然而，此禁制令在2017年7月由美國最高法院恢復並執行。
唐納·川普 第45任美國總統（2017－2021）
經政府官员和前政府官员陈述，2017年5月10日特朗普在白宮椭圆形办公室中与俄罗斯外长拉夫罗夫和驻美国大使基斯利亚克会面，過程中向对方提供高度機密信息。但川普内閣否認此一指控。
2017年5月份，特朗普宣佈联邦调查局（FBI）局长科米因不当处理希拉里电邮调查而被辞退。而民主党則指科米被辞退的原因是联邦调查局正调查特朗普竞选团队与俄罗斯的关系。
在纽约时报的一篇报道中显示，被特朗普免职的科米曾写过一份备忘录，其中显示特朗普曾要求科米监禁那些报道有关他政权的泄密的记者，同时要求FBI终止对前国家安全助理弗林将军与俄罗斯间关系的调查。
通俄門從川普一上任就纏身長達三年多，民主黨和一些學者認為俄羅斯干預美國大選以扶植川普上台，兩者間可能有不為外界知道的黑箱交易存在。通俄門隨著司法調查後「查無實據總統本人涉入」的這一結論而结案。
唐納·川普 第45任美國總統（2017－2021）
根據伦敦新闻调查社的報告整理，2009至2015年間美國承認在中東無人機暗殺約4200人，其中約800人是平民被誤殺，但報告中也未闡述證明其餘三千多人如何確認是“恐怖分子”。川普總統上台後開始大舉放鬆CIA無人機使用自主權。2017年初川普向时任中情局局长蓬佩奥表示，希望能采取“更激进”的空袭行动以打擊美國敵人，兩個月後川普将也门与索马里划定为“战事激烈区”在此處的無人機行動可不受歐巴馬條約原則管束。2019年3月，川普宣布無人機平民死傷數字報告廢除，因為「敵人也會閱讀，並用以對美國不利」，從此美國不再公布無人機暗殺行動中的平民死傷數。
在川普的授權下，2020年1月3日美軍使用無人機發動2020年巴格达国际机场空袭，炸死了伊朗伊斯兰革命卫队和聖城軍指揮官蘇萊曼尼少將。