hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
美國聯邦政府 司法部門
最高法院由9名大法官组成。《美国宪法》第二条第二款规定，所有联邦法官均由总统提名，必须经参议院批准才能任职。根据《美国宪法》第三条第一款，规定联邦法官可在“行为良好”期间任职，以保障司法的独立性；在实践中，这通常意味着法官可以终身任职，直至去世、退休或辞职。如法官在任期间触犯法律，也可通过国会弹劾程序罢免。《美国宪法》还明确禁止国会削减在任联邦法官的薪酬；但对未来法官的薪资标准，国会仍保有立法权。这两条规定有助于使法官免受公众情绪或政治势力的影响，维护司法制度的独立性。联邦下级法院，包括其司法辖区、法官人数和经费均由国会确定。但是，总统有权在国会休会期间任命非终身任期的法官。主要负责交保、签发逮捕或搜查等司法令和一般违规听证的联邦地方行政法官则由联邦地区法院任命，任期为8年。
美國聯邦政府 司法部門
联邦法院体系虽为独立架构，但与各州法院系统之间存在复杂且密切的交互关系。每个州都有自己的法院系统，依据本州法律以及适用的联邦法律运作。尽管州政府与联邦政府在宪法上是“双重主权”，但在多数情形下，尤其当案件涉及联邦法律或宪法时，美国联邦最高法院是各州最高法院的上诉法院。各州最高法院是本州宪法与法律解释的最终权威。在某些情况下，若州法院明确依据本州宪法而非联邦宪法作出裁决，并确立该依据为“充分且独立的州法依据”，则联邦最高法院可选择不介入上诉程序。这一原则保障了州宪法与联邦宪法并行而不冲突的适用体系。
尽管位于同一地理区域，联邦法院与州法院彼此不受对方下级法院判例的约束。州法院只需遵循联邦最高法院对联邦法的解释，而不受其所在巡回区的联邦上诉法院或联邦地区法院解释的拘束。反之，联邦法院在适用州法时，则必须依据该州法院的解释，特别是在通过异籍管辖权审理州法案件时。根据伊利原则，当联邦法院因异籍管辖权而审理纯州法案件时，必须适用该州的实体法，但程序上仍依据联邦程序规则，即《联邦民事诉讼程序》、《聯邦刑事訴訟程序》与《联邦证据规则》。因此，伊利原则仅适用于要求联邦法院适用实体州法，而不延伸至州的诉讼程序规范。
联邦与州法院体系在某些领域拥有独占管辖权，例如移民事务、破产案件、联邦专利法仅能由联邦法院审理；而家庭法、继承法与大部分州级刑事案件则属州法院专属。另一方面，两者在部分领域拥有“并行管辖权”，即同一类型案件既可在州法院也可在联邦法院受理，这种安排增强了司法服务的灵活性。
美國聯邦政府 联邦财政
美国联邦政府主要依赖税收体系支撑国家各项运作。2024财政年度，美国联邦政府共收取约4.92万亿美元的收入，这些收入用于支付政府雇员薪资、维护国家基础设施、支持社会保障计划，以及向美国公民和企业提供各类服务。
个人所得税是联邦政府最主要的收入来源，占2024年总收入的近半（约49.3%）。这一税种由在美国居住或工作的个人根据其年收入按税级缴纳。政府通过这种方式获取与个人经济状况直接挂钩的资金，随着个人所得增加，税收也相应增长，反之则减少。因此，个人所得税的变化在很大程度上反映了整体经济的繁荣或衰退。
紧随其后的是社会保障与医疗保险税。这类税收专门用于资助社会保障（Social Security）与医疗保险（Medicare）计划。与个人所得税不同，这些税收被严格指定用途，不可挪作他用。社保税通常直接从雇员薪资中扣除，同时雇主亦需支付相应比例的匹配款项。政府将这些资金分别存入多个信托基金，用于退休金、残疾福利及老年医疗服务等项目。
美國聯邦政府 联邦财政
企业所得税也是联邦财政收入的重要组成部分。尽管比例不及个人所得税，但大型企业和中小企业仍通过按利润缴税的方式为政府提供可观财政资源。企业税收的高低亦受宏观经济形势、利润变化以及税率政策影响较大。经济繁荣时，企业盈利增加，税收随之上涨；若经济放缓或税率降低，企业所得税收入也会减少。
联邦政府的收入来源还包括多种消费性税收和使用性收费。例如，联邦消费税（Excise Tax）适用于特定商品和服务，如燃油、酒精、烟草制品、飞机票及重型车辆等。尽管这些税种在总收入中所占比例较小，但仍能为特定用途如交通建设或环境保护提供稳定资金支持。
此外，遗产税适用于一定金额以上的遗产转移，在高净值人群中具有一定财政贡献。其他政府收费如各类许可证费用、自然资源使用费、土地租赁及执照申请费用也构成了联邦收入的一部分。部分政府机构，如内政部，通过国家公园门票、能源开采权租赁等方式获得收益，虽金额有限，但在资源管理与公众服务中发挥积极作用。
美國聯邦政府 联邦财政
关税收入亦是联邦政府的财政来源之一，尤其来自对外贸易中征收的进口商品关税。这类收入受国际贸易环境影响较大。若美国对某些国家提高进口关税，而进口总量保持稳定甚至增长，则可增加联邦收入；但若关税升高导致进口商品减少，反而可能使这部分收入下降。因此，关税收入具有较强的不确定性和政策敏感性。
联邦政府的税收收入在经济高涨期会随居民和企业收入上升而增长；反之，在经济衰退、失业上升或税率下调时，财政收入也可能出现下滑。2024年，美国联邦政府创下历史最高的年度收入记录，这一成就部分归因于个人与企业盈利水平的提升，也与一定程度上的税收政策调整有关。
美國聯邦政府 联邦财政
美国联邦政府的支出预算，是联邦政府每年最重要的财政政策工具之一，决定着国家资源如何分配、服务项目如何推进，以及财政收支的总体平衡。预算年度自每年10月1日开始，至次年9月30日结束，以结束当年的年份为该财政年度的标识。例如2024财年指的是2023年10月1日至2024年9月30日。每年，联邦预算的制定通常从总统向国会提交的预算提案开始，该提案建议了下一财政年度各类项目的资金安排。预算案不仅反映政府的政策优先顺序，还须获得国会的审议和批准，方可最终生效。《美国宪法》赋予国会主导预算制定的权力，最终由总统批准成为法律。
联邦政府的预算支出涵盖了广泛领域，包括社会保障、国防、基础设施、教育、医疗保险、科研和公共服务等。为便于管理与分类，这些支出被划分为约20个功能类别（budget functions），例如国家防务、交通运输、健康医疗等。除了这些具体用途的支出外，联邦政府还需支付其所欠债务的利息。随着联邦债务总额的增加，利息支出也呈上升趋势，成为财政负担中的重要一环。
美國聯邦政府 联邦财政
联邦预算支出主要分为两大类：强制性支出（mandatory spending）与自由裁量支出（discretionary spending）。强制性支出约占每年联邦支出总额的三分之二，其支出项目由现行法律决定，不需国会每年单独通过。例如社会保障、医疗保险和部分退伍军人福利等属于强制性支出。相对而言，自由裁量支出则需每年由国会通过拨款程序决定，涉及国防、教育、住房、交通等广泛领域。除此之外，还有一类称为补充拨款（supplemental appropriations）的支出，用以应对财政年度开始后突发的额外需求，如自然灾害救援、国际危机应对或战争行动。
联邦政府的财政收入主要来源于税收和借贷，但在支出常年高于收入的背景下，政府需通过发行国债弥补预算赤字。因此，预算赤字即指政府某一财政年度支出超过收入的差额，若相反则为预算盈余。以2024财政年度为例，联邦政府支出总额达6.75万亿美元，支出总额超过财政收入，形成财政赤字。这一支出约占该年度国内生产总值（GDP）的23%，也即美国整体经济活动的五分之一以上由联邦政府支出驱动。
美國聯邦政府 联邦财政
美国国家债务是联邦政府为了支付历年来累计支出所借入的资金总额。每当一个财政年度中，联邦政府的支出超过其收入时，就会产生预算赤字。为了弥补赤字，政府通过发行可流通的债务证券来借款，包括国债、国库券、票据、浮动利率票据以及通胀保值债券（TIPS）。联邦政府之所以需要借款，是因为现有税收收入不足以覆盖持续性的支出与投资。这种收入不足可能源于减税政策，或是经济低迷导致个人和企业的收入减少。而与此同时，政府对社会福利、基础设施、医疗和国防等领域的支出仍在增加，从而进一步扩大财政赤字并推高国家债务。国家债务正是这种长期借款及其所产生利息的累积结果。
美國聯邦政府 联邦财政
由于联邦预算持续多年入不敷出，赤字累积形成了庞大的联邦债务。根据国会预算办公室（CBO）2024年2月的预测，在现行法律不变的前提下，美国联邦政府所持公共债务占GDP的比例将在2024年达到99%，至2034年升至116%，并持续增长至2054年达到172%。这主要是由于强制性支出与利息支出的增长速度超过税收收入与经济增长速度所致，这一趋势意味着联邦债务将长期处于增长态势，财政可持续性面临严峻挑战。截至2025年7月，美国国家债务已达到36.60万亿美元。
美国的国家债务可以区分为不同类型，一方面按照是否可在市场交易分为“可流通”和“不可流通”两类，另一方面还依据持有者身份分为“公众持有债务”和“政府自持债务”（即政府机构间债务）。这笔国家债务并不包括各州和地方政府的债务，也不涵盖个人信用卡或抵押贷款等私人债务。与个人借款需支付利息类似，联邦政府也需为其债务支付利息。政府需支付多少利息，取决于总债务规模以及相关债券的利率。尽管过去十年国家债务不断增加，但利息支出总体保持相对平稳，这是由于联邦政府借款时的利率维持在较低水平，同时国际投资者普遍认为美国政府的违约风险极低，从而维持了对美国国债的强劲需求。
在联邦财政运作中，国会设定的“债务上限”是一个重要机制。债务上限是国会对联邦政府总债务规模所设定的最高限额，它限制财政部能否继续举债来支付即将到期的账单和未来的政府支出。一旦债务达到上限，政府便无法进一步扩大债务规模，可能因此失去支付日常账目和维持运作所需支出的能力。不过在这种情况下，财政部仍可依据国会授权采取“非常规措施”，例如暂时暂停部分政府内部债务，用于腾出借款空间，以短期维持政府运作，但这一手段只能维持有限时间，无法长期替代提高债务上限的立法程序。
美国联邦行政部门
美國聯邦行政部門（英語：）是對於美國聯邦政府中由總統指揮的行政機構總稱，目前共有15個聯邦行政部門；其中包含歷史最為悠久的主要單位——國務院、財政部及戰爭部（國防部前身）及皆早在1789年便已成立。自1792年起，根據聯邦法案，他們組成美國總統、副總統因故發生缺位時的繼任順序，排序在眾議院議長和參議院臨時議長之後。
聯邦各行政部門的最高首長是美國內閣的成員，每個行政部門的最高首長銜稱為部長（），除了司法部首長稱作總檢察長（Attorney General），但中文翻譯通常使用「司法部長」。此外，國務院首長（Secretary of State）的中文翻譯是國務卿，其職務等於同其他國家的外交部長。
寶來溫泉區
寶來溫泉區是由臺灣高雄市六龜區寶來里和桃源區寶山里等地區溫泉組成的溫泉區，其底下包括寶來溫泉、石洞溫泉、七坑溫泉、十坑溫泉、十二坑溫泉、十三坑溫泉等六個溫泉，各溫泉主要分布於屬於荖濃溪支流的寶來溪一帶。
寶來溫泉區 寶來溫泉
寶來溫泉位於六龜區寶來里，曾因2009年莫拉克颱風帶來的八八水災而致受損嚴重。依地質分類，寶來溫泉屬於中央山脈板岩區的變質岩溫泉，溫泉水可飲用，水溫大約介於攝氏54至60度之間，酸鹼值約為7.2，含碳酸氫根離子約為1,273ppm，鈉離子約為556ppm，屬於中性碳酸氫鈉泉。
寶來溫泉區 石洞溫泉
石洞溫泉位於六龜區寶來里，為一野溪溫泉，可供泡溫泉的遊客自行尋找溫泉的湧出點，並以石頭圍成自製溫泉池。依地質分類，石洞溫泉屬於中央山脈板岩區的變質岩溫泉，溫泉自硬頁岩岩層湧出，溫泉水可飲用，水溫約為攝氏44度，酸鹼值約為8.0，含碳酸氫根離子約為805ppm，鈉離子約為323ppm，屬於中性碳酸氫鈉泉。
寶來溫泉區 七坑溫泉
七坑溫泉位於桃源區寶山里，地質分類上屬中央山脈板岩區的變質岩溫泉，水溫約為攝氏61度，酸鹼值約為7.3，含碳酸氫根離子約106ppm，鈉離子約402ppm，屬於中性碳酸氫鈉泉。
寶來溫泉區 十坑溫泉
十坑溫泉位於桃源區寶山里，地質分類上屬中央山脈板岩區的變質岩溫泉，溫泉水可飲用，水溫約為攝氏49度，酸鹼值約為6.3，含碳酸氫根離子約203ppm，鈉離子392ppm，屬於中性碳酸氫鈉泉。
寶來溫泉區 十二坑溫泉
十二坑溫泉位於桃源區寶山里，地質分類上屬中央山脈板岩區的變質岩溫泉，溫泉水可飲用，水溫大約介於攝氏44至55.9度，酸鹼值約為7.2，含碳酸氫根離子約76ppm，鈉離子731ppm，屬於中性碳酸氫鈉泉。
寶來溫泉區 十三坑溫泉
十三坑溫泉位於桃源區寶山里，為寶來溫泉區最上游的溫泉，原有大量露頭分佈，後因數次的水災使大部分的露頭已被掩埋。依地質分類，十三坑溫泉屬中央山脈板岩區的變質岩溫泉，溫泉水可飲用，水溫大約在攝氏95度以上，酸鹼值約為8.7，含碳酸氫根離子約1,115ppm，鈉離子870ppm，屬於高溫的中性碳酸氫鈉泉。
赵兴
赵兴（粵拼：ziu6 hing1，越南語：；?—前112年），中国西汉时期南越国的第四代君主，公元前113年至前112年在位，是南越国第三代君主赵婴齐的次子，漢朝人樛氏所生。中國史料《史記》、《漢書》等都沒有關於趙興諡號的記載，而根據越南《大越史記全書》的說法，趙興的谥号為“南越哀王”。
赵兴 生平
公元前135年，南越国第二代君主赵眜被迫把太子赵婴齐送到汉武帝身边做宿卫长达13年（一说10年）之久。赵婴齐在去长安之前，曾经在南越國娶当地的女人为妻，并生了长子赵建德，赵婴齐去长安做宿卫后，又娶了邯郸樛氏做妻子，生下次子赵兴。赵兴生长于长安，公元前122年（一说前125年）赵眜病逝，赵婴齐继承王位，他没有按常理把长子赵建德立为太子，而是把次子赵兴立为太子，把樛氏立为王后。
公元前113年，赵婴齐病逝，赵兴继承王位，其母亲樛氏当上王太后。据《史记》记载，樛太后在没有嫁给赵婴齐时，曾与霸陵人安国少季私通。汉武帝派安国少季出使南越，前去告谕赵兴和樛太后，让他们比照内地诸侯进京朝拜天子；同时命辩士谏大夫终军、勇士魏臣等辅助安国少季出使，卫尉路博德则率兵驻守在桂阳，以接应使者。
此时的赵兴尚年轻，樛太后是中原人，南越国的实权实际上掌握在丞相吕嘉手中。据《史记》记载，安国少季来南越后，又与樛太后私通，南越人因此多不信任樛太后。樛太后害怕发生动乱，也想依靠汉朝的威势，多次劝说赵兴和群臣归属汉朝。于是就通过使者上书给汉武帝，请求比照内地诸侯，三年去长安朝见汉武帝一次，并且撤除和汉朝交界的边境要塞。
赵兴 生平
汉武帝答应了南越国的请求，赐给南越国丞相、内史、中尉、大傅等予官印，其余官职由南越国自置，这样意味着汉朝朝廷直接对南越国高级官员进行任免。汉武帝还废除了南越国以前的黥刑和劓刑等野蛮酷刑，比照内地诸侯用汉朝的法律。同时将派往南越的使者都留下来镇抚南越，力求南越的局势平稳。赵兴和樛太后接到汉武帝的谕旨后，马上准备行装，为进京朝见汉武帝而做准备。
南越国的丞相吕嘉年龄很大，从赵眜、赵婴齐一直到赵兴，曾经辅助过三位南越王，他的宗族在南越当官的有70多人，又与南越王室有联姻，在南越国的地位十分显要，深得南越人的信任，甚至超过赵兴的威望，是南越国的实权掌握者。吕嘉多次反对内属汉朝，但赵兴一直未理，使吕嘉产生了背叛的念头，屡次托病不去会见汉朝使者。
赵兴和樛太后害怕吕嘉首先发难，就安排了一个酒宴，宴请汉朝使者和吕嘉，想借汉使之力来杀死吕嘉等人。在宴席中，太后当面指出吕嘉不愿归属汉朝的行为，想以此激怒汉使出手杀死吕嘉。可此时身为将军的吕嘉之弟正率兵守在宫外，安国少季等使者犹豫不决，最终没敢动手。此时吕嘉见形势不妙，随即起身出宫，樛太后大怒，用矛撞击吕嘉，但被赵兴阻止了。
赵兴 生平
吕嘉回去后，把他弟弟的兵士分出一部分安排到自己的住处加强防卫，托病不再去见赵兴和使者。并暗中同大臣们密谋，准备发动叛乱。赵兴一向无意杀掉吕嘉，吕嘉自己也知道这一点，因此数月过去，吕嘉都没有采取行动。樛太后想自己动手杀掉吕嘉，但因为在南越权势单薄，没有能力完成此事。
汉武帝得到了南越国政权危机四伏的消息，责怪安国少季等使者的胆怯无能；同时又认为赵兴和樛太后已经归附汉朝，唯独吕嘉作乱，不值得兴师动众，想派庄参率2000人出使南越。庄参觉得，如果是去和平谈判，几个人就足够，如果是去动武，2000人远远不够。所以一直推辞不肯去，汉武帝罢免了庄参的官。此时，郏壮士、原济北王的丞相韩千秋自告奋勇的出来，愿意领兵出使南越。
赵兴 生平
于是汉武帝于元鼎五年（前112年）派遣韩千秋和樛太后的弟弟樛乐，率兵2000前往南越。当韩千秋和樛乐进入南越之后，吕嘉等人终于发动叛乱了。吕嘉首先制造舆论，称赵兴太年轻，樛太后是中原人，又与汉朝使者有奸情，一心想归属汉朝，没有顾及南越国的社稷，只顾及得汉朝皇帝的恩宠。又称樛太后去长安是为了把南越的珍宝献给汉朝皇帝，把南越國人卖给汉朝人作奴仆。然后吕嘉又乘机和他弟弟领兵攻入王宫，杀害了赵兴、樛太后和汉朝的使者。
吕嘉杀死赵兴之后，立赵婴齐和南越籍妻子所生的长子赵建德为新的南越王，并设计把韩千秋和樛乐率领的2000多人的军队全部消灭，吕嘉这一举动使汉武帝十分震怒，最终派10万大军于前112年冬灭亡了南越国。
赵兴 历史影响
赵兴继承南越国的王位时年纪尚幼，无法控制到曾为三朝丞相的吕嘉，最后在其母樛太后和吕嘉的权力斗争中致使自己被吕嘉所杀，也因此使汉武帝找到出兵南越國的借口，并最终致使南越国彻底地被汉武帝所灭。
綠邨電台
綠邨電台有限公司（葡萄牙語：），是澳門氹仔一所商業廣播電台，於1950年由土生葡人——佩德羅·羅保博士創辦，原址為（前海島市）俾利喇街與美副將大馬路交界的綠邨別墅，後來遷至氹仔馬場看台大樓第四層。該台現任行政總裁為李志文。
綠邨電台 簡介
綠邨電台啟播初期以中波1037千赫播送節目，呼號為「」，並分中/葡/英文廣播時段。中文（粵語）播音時段09:00至17:00，葡/英文廣播時段21:00至23:30。當時播放的節目類型以音樂為主，內容包括由羅保本人組成的「綠邨管弦樂團」所編寫和演奏的歌曲。該台全盛時期曾分兩條頻道廣播：「甲台」使用的頻率為中波1005千赫，台呼「」，每天07:00至21:00播出中文節目，21:00至22:00播出葡英文節目。「乙台」使用的頻率為中波1200千赫，台呼「」，每天13:00至14:30、20:00至00:00播出葡英文節目。
綠邨電台每天24小時廣播，接收範圍包括澳門以及鄰近的珠海、香港等地，聽眾多為行車人士或職業司機。除了資訊和娛樂內容之外，該台大部分時間亦播放賽馬、足球等有關節目，其中以广播剧最受欢迎。其在澳門賽馬日期間也會現場實況轉播澳門賽馬會賽事，而曾播放的賽狗则因為澳門逸園賽狗會拆卸而終止。
綠邨電台 簡介
1964年羅保博士逝世後，該台改以全粵語廣播。1967年香港六七暴動期間，該台曾被「綠邨電台廣播組」接管，主要向澳門與香港播送反英抗暴与中國內地的文化大革命等政治宣傳內容。1969年6月25日，「廣播組」解散，該台此後改為純商業電台。
1994年12月31日，綠邨電台以「整頓節目」為理由中止廣播。2000年3月22日，該台以「綠邨738台」之名恢復廣播，并使用AM廣播。
2015年1月26日，澳門特區政府發表公報，授予綠邨電台FM廣播牌照，為期五年，准許使用調頻99.5千赫，同時收回其AM廣播牌照，並自批示翌日起生效。此後直至2015年5月期間，該台沒有安排任何節目廣播。
2015年11月，該台以「綠邨電台FM99.5」之名再度啟播，提供全天候音樂節目。由於頻道訊號使用的發射功率較低，致使澳門大部分地區的接收效果並不理想，聲音不夠清晰。
綠邨電台 簡介
2017年7月起，節目加入較多類型音樂。同年9月16日，公司推出Android平台及iOS版本之流動應用程式。
2019年4月9日，推出網路直播免費服務。
2020年1月27日，澳門特區政府發表公報行政長官批示(DESCE)20/2020，授予綠邨電台FM廣播牌照續期五年。
2021年初推出$99.5廣告優惠，開始有少量商業廣告播放。
2025年1月20日，政府公報刊登一牌照續期的行政長官批示。「綠邨738台有限公司」經營電台調頻（FM）頻道廣播服務的有關牌照，經持牌人申請，獲准牌照續期至2030年1月。
裕廊飛禽公園
裕廊飛禽公園是一座已停業的雀鳥公園，建於1971年，位於新加坡裕廊山上，佔地約20公頃。當地裕廊工業區原以發展重工業為主，後來發展為親子娛樂中心。園內聚集了600多種飛禽，包括天堂鳥、金剛鸚鵡、美洲禿鷹等等。裕廊飛禽公園与新加坡夜间野生动物园、新加坡动物园及河川生态园同由新加坡野生动物保育集团管理。
2021年10月13日，万态保育集团宣布裕廊飞禽公园在万礼的继承者将被命名为“Bird Paradise”，中文名则为“新加坡飞禽公园”。2023年1月3日，裕廊飞禽公园于傍晚6时50分许正式停業，这天同时也是公园开业52周年纪念日。
裕廊飛禽公園 历史
1968年，时任财政部长吴庆瑞博士首次提出了建设永久性鸟舍的构想。在巴西里约热内卢举行的世界银行会议期间，吴博士参观了当地的动物园并对其可供鸟禽自由飞行的鸟舍印象深刻。他着手创造一个让新加坡人可以逃离城市生活的地方，在大自然中放松身心。
飞禽公园的建设于1969年1月开始。该项目选择了位于裕廊山的一块35英亩的土地，公园预计于1969年底竣工。
1971年1月3日，斥资350万新元建成的裕廊飞禽公园向公众开放。
2006年，裕廊飞禽公园完成了耗资1000万新元的改造工程。升级后，公园增加了一个新的入口广场、一家由公园持有和管理的“Bongo Burgers”快餐厅、一家冰淇淋店、一家礼品店和一家飞禽专科医院。
裕廊飛禽公園 設施
展示的為東南亞地區稀有珍禽和瀕臨絕種的鳥類
全球第二大,規模僅次於聖地牙哥海洋世界
每日11：00和15：00各舉行一場飛禽大會演
裕廊飛禽公園 門票
(此价格含有7%的消费税，准确于2021年7月)
裕廊飛禽公園 交通
自始至终，从未有任何地铁线路直接服务裕廊飞禽公园。游园客曾需搭乘新加坡地铁至  EW27  JS8  文禮地鐵站轉194路或251路巴士抵达园区。== 图库 ==
3 (電訊)
3是長江和記實業屬下和記電訊國際以及和記電訊香港控股的世界性流動電訊品牌。
3在世界多個國家或地区提供移動電訊服務，亞洲地區包括香港、澳門、印度、以色列、泰國、斯里蘭卡、迦納、印尼及越南。歐洲包括英國、意大利、丹麥、愛爾蘭、奧地利及瑞典，在澳洲亦提供服務。
3的前身是“Orange”，2002年宣佈以3作為3G服務品牌。3G服務在2003年在英國、意大利、澳洲和奧地利正式推出。
截至2011年12月31日，全球3註冊客戶共有1,045萬名。總收入達421億港元。
3在香港的正式名稱為和記電話有限公司（Hutchison Telephone Company Limited，「3」）。
3主要競爭對手包括有線寬頻、香港電訊、數碼通、中國移動香港、香港寬頻等。
3 (電訊) 全球業務
1983年，和記電訊（香港）有限公司開始在香港經營流動電話業務，並於1985年成立和記電話有限公司，推出香港首套流動電訊系統，當時採用第一代的AMPS／TACS模擬制式，1990年代，推出第二代的GSM／PCS數碼雙頻制式及2.5GGPRS分組數據服務，1995年推出全球首間使用CDMA的商用網絡，以IS95B制式運行，並命名為和記新幹線作為品牌。1996年，和記電話品牌與提供傳呼服務的和記傳訊品牌合併為和記電訊。1998年，2G服務改以「Orange」作為品牌，推出亞洲首個雙頻網絡。2000年，和記新幹線納入了Orange。
2001年9月26日和記黃埔的和記3香港的牌照以$2,398,888.88港元代價成功獲取，正式進行第三代流動電話（3G）網絡的鋪設。香港政府同時也發出另外三張的3G流動通訊服務牌照給數碼通、CSL和SUNDAY。
2004年1月，和記電訊於香港開始以第三代流動電話的UMTS制式，率先成為全港首家提供3G服務的流動電話網絡商，並提供包括視像電話等的增值服務。同年6月，旗下的3G、GSM及CDMA網絡統一採用3品牌。
3 (電訊) 全球業務
2008年5月29日，3香港引入iPhone（3G），並於2008年7月11日正式發售。
2011年9月20日，和記電訊與Vodafone及幾家 Conexus Mobile Alliance會員同意組成策略性聯盟。
2012年推出4G LTE服務。
2012年2月6日，3香港表示為配合電訊管理局新推行的公平使用政策，無限上網的用戶將於超過5GB用量後被調低速度，但速度將不慢於128KB。但由於CSL所推出新上網政策較為吸引，造成壓力，3香港於當晚宣佈改為實施與CSL相同的安排，即用家用量超過5GB 後，其使用網絡的次序將被調低。
同年，另一電訊商新世界傳動網將網絡升級，提供3G限速不限量上網服務，其低廉收費隨即吸引不少人轉台。由於此計劃成功吸引大量客戶，其後3香港及數碼通均推出類似的月費計劃吸客，形成「基本3G計劃」。此類計劃為第一次在港出現。數碼通總裁黎大鈞曾指，此類計劃開拓了以往市場較少接觸的低用量新客群市場。
3 (電訊) 全球業務
2017年，3香港於年底以5G頻段的頻譜進行室內及室外測試，更夥拍華為建造全雲化核心網絡，並與阿里巴巴集團訂下戰略合作協議，並在雲端運算、智能大數據、物聯網平台等多個領域合作。
2020年4月1日，和記電訊於香港開始以第五代流動通訊服務，率先成為全港首家提供5G服務的流動電話網絡商。
2000年10月澳門特別行政區政府正式開放流動電話市場，引入兩家外資公司加入市場競爭。其中和記電訊獲得澳門政府發出的第二代流動電話牌照，
2001年8月於澳門利用「澳門和記電訊」名義正式推出GSM雙頻流動通訊服務，並成為澳門第二大流動電話供應商。截至2003年12月31日，估計市佔率約31%。2006年10月再次以澳門和記電訊名義獲得第三代流動電話（3G（WCDMA））牌照。2005年11月，旗下的流動電話服務改以「3澳門」為品牌，並於2007年10月正式推出3G流動電話服務，成為澳門第三家推出3G的流動電話服務供應商。
2008年8月22日，3澳門引入iPhone（3G）。截至2008年12月31日，3澳門市佔率約33%，為當時澳門第二大流動電訊商。
3 (電訊) 全球業務
2015年12月15日，3澳門推出4G LTE服務，採用中興通訊的4G FDD-LTE無線及核心網絡。
2022年澳門5G牌照招標時，和記澳門原表示「將積極參與5G市場發展」，後以「疫情及眾多不明朗因素」為由，暫緩競投。
3澳門是當地唯一提供VoWiFi的營運商。
3於2003年4月15日在澳洲的悉尼及墨尔本正式開始提供服務。而在2003年6月初，3的服務亦於布里斯班、阿德萊德、珀斯及黄金海岸開通。在3G服務覆蓋範圍以外的地區，3的客戶將會漫遊至沃達豐（Vodafone）的GSM網絡。這個漫遊服務協定於2005年7月30日經已完結，而3其後轉而與Telstra合作，提供當地非3G網絡的漫遊服務。透過這份新協議，3的服務覆蓋了96%的澳洲人口，其中98%由Telstra覆蓋。截至2006年底，3澳洲的總客戶人數超過1,300,000人。2009年5月，澳洲反壟斷部門批准沃達豐（Vodafone）與 和記電信(澳大利亞)公司進行合併。
3 (電訊) 全球業務
3在愛爾蘭擁有服務牌照，被分派的服務代碼為083。其服務於2005年7月26日正式開通。3與Vodafone Ireland（沃達豐愛爾蘭）簽有協定，容許客戶於3服務覆蓋範圍以外的地區漫遊至沃達豐（Vodafone）的GSM網絡。現在，3提供"用後付費"的服務，但預付服務並未提供。
2013年6月24日3愛爾蘭以7.8億歐元向西班牙電訊Telefónica收購愛爾蘭O2業務，若達到雙方協定的財務目標，3愛爾蘭會再繳付另一筆約7,000萬歐元的遞延付款。
合共8.5億歐元（約86.3億港元）市佔率亦可望提升至37.5%，成為當地第二大流動電訊商，客戶總數約約200萬戶，而兩家公司去年的收入規模合共為8.03億歐羅，單計3愛爾蘭，2012年收入則約1.74億歐元。
3 (電訊) 全球業務
3在英國的服務於2003年3月3日 (3/3/3) 開始提供，是當時英國唯一一間只提供3G服務的公司。3與 O2 簽訂漫遊協議，容許其客戶於3G覆蓋範圍以外的地區使用2G服務。在2004年年尾，3英國擁有超過250萬名客戶。3英國現時同時提供預付及用後付費（合約制）服務。
在英國，3與Superdrug簽訂協議，獨家銷售3的手提電話。很多Superdrug的分店都設有一個小櫃位，就像一間3的專門店。這份協議是於屈臣氏（Watson's）購買Superdrug後簽定。
2013年2月20日3英國以2.25億英鎊（約26.71億港元）底價，成功投得位於800MHz譜段2條5MHz的4G頻譜
3 (電訊) 全球業務
2015年3月25日李嘉誠旗下和記黃埔（013）同意以92.5億英鎊(約1,067.5億港元現金)收購西班牙電信公司Telefonica SA在英國的無線運營商O2。公告稱，收購現金代價於交易完成時支付，並須在 3 英國與 O2 英國合併業務的累積現金流達到了一個協定的水平後，再額外支付總額最高 10 億英鎊(約合115.4億港元)的遞延利潤分成。和黃指，收購的資金將以與英國匯豐銀行訂立的60億英鎊過渡貸款及集團之現金資源支付，預計收購於完成後成為英國第一大的流動電訊營運商，綜合客戶人數接近3,300萬名。
3 (電訊) 全球業務
2015年5月8日和記黃埔加拿大Canada Pension Plan Investment Board、新加坡政府投資公司（GIC）、阿布扎比投資局（ADIA）附屬公司 Limpart Holdings Limited、加拿大魁北克储蓄投资集团以及巴西的 BTG Pactual合共5家機構投資者達成協議，投資者共以31億英鎊（相等於約366.4億港元）認購3英國與O2英國合併業務的32.98%股份，其中CPPIB及GIC將會各自投資約11億英鎊（約131.6億港元），各佔合併公司約12%股權。其他三間合共佔8.98%，認購完成後，和記黃埔將間接持有合併公司約67.02%股權。
在意大利，3是第一間提供3G服務（UMTS）的公司。截至2005年6月，3意大利擁有410萬名註冊用戶，因此成為當地3G通訊服務市場的領導者。
2015年8月6日長江和記實業與VimpelCom已商定成立一間股權均等合資控股企業，以共同擁有並營運3 Italia與VimpelCom於意大利之流動電訊業務Wind Group，合資控股企業將成為意大利實力雄厚並可持續發展的營運商，兩間電訊公司去年的年度收益總額為六十四億歐元，合併後流動電訊客戶有超過三千一百萬，固網電訊客戶有二百八十萬。，交易價值達218億歐元(約1,844億港元)(3意大利及WIND交易價值各為79億及139億歐元)。
2018年7月5日長江和記實業以24.5億歐元收購俄羅斯VimpelCom持有的Wind Tre50%股份。
2012年2月3日 3奧地利以 13億歐元向私募基金 Mid Europa Partners（MEP）和法國電訊收購奧地利 Orange的全部股權，其後即以 3.9億歐元向奧地利電訊出售奧地利Orange旗下若干頻率、基站、流動電話營辦商Yesss！，以及知識產權權益。
因此和黃今次收購的代價實際為 9.1億歐元（約 93億港元）
合併後所帶來的成本與資本開支協同效應，淨值最少達5億欧元，市佔率亦可望提升至22%，成為當地第三大流動電訊商，客戶總數約280萬戶，而兩家公司去年的收入規模合共為7億歐羅。
新移動通訊
新移動通訊有限公司（英文：Sun Mobile Limited）是香港一家流動通訊服務品牌，走大眾化市場路線，主力發展4G服務，在香港目前共有82間門市（13間位於香港島、27間位於九龍、42間位於新界）。
新移動通訊 歷史
公司於1997年8月成立，原屬新世界移動控股有限公司（新移動，港交所：0862）旗下的新世界流動電話有限公司所有，透過PCS網絡（即GSM-1800）在香港提供流動電話網絡服務，曾使用「PCS 009」為品牌名稱。2003年11月，其流動增值服務易名為「M記」，其後推出以年青人為主的手機增值服務，包括Twins等英皇娛樂旗下藝人作為主題的娛樂資訊服務「Twins Mobile」及「星Mobile」。新世界傳動網的廣告宣傳曾獲得多個獎項。
2006年3月，新世界流動電話有限公司與香港流動通訊有限公司（CSL）完成合併。新世界傳動網成為香港流動通訊有限公司旗下流動網絡服務品牌（其餘兩個品牌為1010及One2Free），而該公司是澳洲電訊（Telstra）及新世界移動控股有限公司之合營公司CSL New World Mobility Group。同年11月22日，新世界移動控股有限公司將其持有的CSL New World Mobility Group共23.6%股權悉數售予新世界發展。
新移動通訊 歷史
2014年5月起，香港電訊成功收購香港流動通訊有限公司，香港電訊旗下持六成股權，電訊數碼繼續持有其四成股權。同年9月25日起，新世界傳動網有限公司（New World Mobility）改名為新移動通訊有限公司（SUN Mobile）。
新移動通訊 服務計劃
新移動通訊有限公司（SUN Mobile）的定位以低價作招徠，。由於新移動通訊有限公司（SUN Mobile）與csl.及1010同屬母公司電訊盈科，故此所有新移動通訊有限公司（SUN Mobile）的客戶均可免費發送短訊至csl.及1010網絡用戶（網內短訊）。
新移動通訊有限公司（SUN Mobile）是現時少數尚有提供純2G語音通話計劃的電訊商之一（其他尚有此類的電訊商包括有數碼通及中國移動香港），但因其設有特低用量計劃及收費最為低廉，故此吸引不少低用量用戶選用。此等計劃在2013年10月加價。
2014年11月1日起，流動通訊服務牌照及行政費將會調整至每月$18。
2011年4月28日，新世界傳動網推出了2G（EDGE）無限數據上網服務，是繼中國移動香港後第二家提供廉價無限上網的公司；同年12月8日再將網絡升級，成為香港首間提供3G限速不限量上網服務的公司，其低廉收費隨即吸引不少人轉台。由於此計劃成功吸引大量客戶，其後3香港及數碼通均推出類似的月費計劃吸客。
新移動通訊 服務計劃
而中國移動香港雖然是最早推出低速不限量的公司，但早前推出的只是EDGE網絡無限上網，自新移動通訊有限公司（SUN Mobile）於12月更新系統至3G後顧客人數一直下跌。為了重新吸收舊客，在不擁有香港3G牌照下以租用PCCW Mobile的3G網絡方式來提供此類月費計劃，以加強競爭力。
數碼通總裁黎大鈞曾指，此類計劃開拓了以往市場較少接觸的低用量新客群市場。
「隨意用」任用數據服務:$96（已包行政費）:無限數據(首3GB：最高下載速度為384 kbps，其後用量：流動數據傳輸速度將會被降低及限制，但上載及下載速度不會被施加限制低於128kbps。)及全基本1700分鐘，60個多媒體短訊（MMS），上網速度上限為384kbps(首2GB)。csl. Wi-Fi、來電接承組合、留言信箱、來電顯示、來電待接及電話會議服務已包括在內。合約年期為一年。
2014年11月1日起，流動通訊服務牌照及行政費將會調整至每月$18。
2015年2月27日日起，更新系統至4G，成為香港首間提供4G限速不限量上網服務的公司。
新移動通訊 服務計劃
新移動通訊有限公司（SUN Mobile）有時在節日中更會回贈不同的現金劵予新上台的客戶（如在2013年新年期間新上台客戶回贈$100惠康禮劵及2張「百星酒店戲票」），故令其計劃更顯吸引。
儘管其他電訊商相繼推出如出一轍的基本3G/4G計劃，但由於其服務最為寬鬆，尤其可以作熱點分享（Tethering）（雖然官方指為維持網絡負荷正常，並不鼓勵此做法），及無硬性規定付費方法，使得一些用戶仍然以新移動通訊有限公司（SUN Mobile）的基本3G/4G計劃戶作首選。
2016年11月5日，新移動通訊有限公司（SUN Mobile）正式公佈推出 VoLTE 語音服務，用戶可免費升級使用。享受到高速的話音通話接駁服務及清晰的視像通話。
2013年10月，新移動通訊有限公司（SUN Mobile）推出了限速限量4G計劃，稱為4G Lite計劃。
2014年11月1日起，流動通訊服務牌照及行政費將會調整至每月$18。
2014年12月5日起，4G Lite計劃被42Mbps數據服務計劃取代。
新移動通訊 軼事
2007年7月4日，新世界傳動網在中環、灣仔、尖沙咀、旺角、上水、元朗等16家分店遭人淋紅油及白油破壞。香港警方已列入刑事毀壞案，由西九龍總區重案組接手調查。
波粒二象性
波粒二象性（英語：）指的是以古典力學的觀點來看待非相對論量子力學所描述的微觀粒子的話，微觀粒子會同時顯示出古典上的波動性與粒子性。比如說，古典力學把波函數的位置觀測結果必為明確位置視為“粒子性”；一方面又把機率幅具有的線性疊加性視為“波動性”。
波粒二象性 理論概述
古典力學的研究對象总是被明确区分为「纯」粒子和「纯」波动。前者组成了我们常说的「物质」，後者的典型例子則是光波。但(不含狭义相对论的)量子力学认为自然界的基本粒子，如光子、电子或是質子，都能用薛定谔方程来描述。这个方程的解即为波函数，其絕對值平方表示粒子在某一處被發現的機率密度。更一般的來說，波函数是可以直觀視為觀測到粒子為特定位置的機率幅，機率幅具有叠加性，它们就像波，描述不同途徑的機率幅可以用疊加的方式互相干涉。:7
日常生活中观察不到物体的“波动性”，是因为他們皆质量太大，导致德布罗意波长比可观察的極限尺寸要小很多，因此可能发生波动性质的尺寸在日常生活经验范围之外。这也是为什么经典力学能够令人满意地解释“自然现象”。反之，对于基本粒子来说，它们的质量和尺寸局限於量子力学所描述的範圍之內，因而与我们所习惯的图景相差甚远。:85-87
波粒二象性 “波”和“粒子”的数学关系
不考慮狭义相对论的狀況下，物质的粒子性可由能量  和动量  刻画。如果若此粒子的波函數又為週期波，則波的特徵则由频率  和波长  表达，这两组物理量由普朗克常数  联系在一起：
、
。
波粒二象性 历史
在十九世纪後期，日臻成熟的原子论逐渐盛行，根据原子理论的看法，物质都是由微小的粒子——原子构成，例如，約瑟夫·汤姆孙的阴极射线实验证實，電流是由被称为电子的粒子所组成。在那時，物理學者認为大多数的物质是由粒子所组成。与此同时，波动论已经被相当深入地研究，包括干涉和衍射等现象。由於光波在楊氏雙縫實驗、夫琅禾费衍射實驗中所展现出的特性，明显地说明它是一种波动。
不过在二十世纪来临之时，这些观点面临了一些挑战。1905年，阿爾伯特·愛因斯坦對於光电效应用光子的概念來解释，物理學者开始意识到光波具有波動和粒子的双重性质。1924年，路易·德布羅意提出“物质波”假说，他主張，「一切物质」都具有波粒二象性，即具有波動和粒子的双重性质。根据德布罗意假说，电子是應該会具有干涉和衍射等波动现象。1927年，柯林頓·戴維森與雷斯特·革末設計與完成的戴维森-革末实验成功证实了德布罗意假说。:17-21, 61-62, 64-68
波粒二象性 發展里程碑
較為完全的光理论最早是由克里斯蒂安·惠更斯发展成型，他提出了一種光波動說。使用這理論，他能夠解释光波如何因相互干涉而形成波前，在波前的每一点可以认为是产生球面次波的點波源，而以後任何时刻的波前则可看作是这些次波的包络。:141從他的原理，可以給出波的直線傳播與球面傳播的定性解釋，並且推導出反射定律與折射定律，但是他並不能解釋，為什麼當光波遇到邊緣、孔徑或狹縫時，會偏離直線傳播，即衍射效應。惠更斯假定次波只會朝前方傳播，而不會朝後方傳播。他並沒有解釋為什麼會發生這種物理行為。:104-105稍後，艾萨克·牛顿提出了光微粒說。他認為光是由非常奧妙的微粒組成，遵守運動定律。這可以合理解釋光的直線移動和反射性質。但是，對於光的折射與衍射性質，牛頓的解釋並不很令人滿意，他遭遇到較大的困難。:15-21
由于牛顿无与伦比的学术地位，他的粒子理论在一个多世纪内无人敢于挑战，而惠更斯的理论则渐渐为人淡忘。直到19世纪初衍射现象被发现，光的波动理论才重新得到承认。而光的波动性与粒子性的争论从未平息。:87, 129-130
波粒二象性 發展里程碑
在后来的18世纪，认可波动学说的知名科学家裡有萊昂哈德·歐拉。但他们只是认可波动说的理论自洽性，并不偏袒微粒学说和波动学说的任何一方。欧拉以振动持续时间的不同来解释不同的颜色机理。欧拉也有自己的色散理论，但是经过英国光学仪器商焦恩·多朗德的反复试验，表明欧拉和牛顿的理论都有瑕疵。:102-103
十九世纪早期，托马斯·杨和奥古斯丁·菲涅耳分別做出重大貢獻。托馬斯·楊完成的雙縫實驗顯示出，衍射光波遵守疊加原理，這是牛頓的光微粒說無法預測的一種波動行為。這實驗確切地證實了光的波動性質。奧古斯丁·菲涅耳提出惠更斯-菲涅耳原理，在惠更斯原理的基礎上假定次波與次波之間會彼此發生干涉，又假定次波的波幅與方向有關。惠更斯－菲涅耳原理能夠解釋光波的朝前方傳播與衍射現象。:444-446光波動說並沒有立刻取代光微粒說。但是，到了十九世紀中期，光波動說開始主導科學思潮，因為它能夠說明偏振現象的機制，這是光微粒說所不能夠的。
波粒二象性 發展里程碑
同世紀後期，詹姆斯·馬克士威將電磁學的理論加以整合，提出馬克士威方程組。這方程組能夠分析電磁學的種種現象。從這方程組，他推導出電磁波方程式。應用電磁波方程式計算獲得的電磁波波速等於做實驗測量到的光波速度。馬克士威於是猜測光波就是電磁波。電磁學和光學因此聯結成統一理論。1888年，海因里希·赫茲做實驗發射並接收到馬克士威預言的電磁波，證實馬克士威的猜測正確無誤。從這時，光波動說開始被廣泛認可。:359-360
1901年，馬克斯·普朗克發表了一份研究報告，他對於黑體在平衡狀況的發射光波頻譜的預測，完全符合實驗數據。在這份報告裏，他做出特別數學假說，將諧振子（組成黑體牆壁表面的原子）所發射或吸收的電磁輻射能量加以量子化，他稱呼這種離散能量為量子，與輻射頻率  的關係式為
；
其中， 是離散能量， 是普朗克常數。
這就是著名的普朗克關係式。從普朗克的假說，普朗克推導出一條黑體能量分佈定律，稱為普朗克黑體輻射定律。:212
波粒二象性 發展里程碑
光电效应指的是，照射光束於金屬表面會使其發射出電子的效應，發射出的電子稱為光電子。為了產生光電效應，光頻率必須超過金屬物質的特徵頻率，稱為其「底限頻率」。:1060-1063:1240-1246舉例而言，照射輻照度很微弱的藍光束於鉀金屬表面，只要頻率大於其底限頻率，就能使其發射出光電子，但是无论輻照度多麼强烈的紅光束，一旦頻率小於鉀金屬的極限頻率，就無法促使其發射出光電子。根据光的波动說，光波的輻照度或波幅对应於所携带的能量，因而輻照度很强烈的光束一定能提供更多能量将电子逐出。然而事实与古典理論预期恰巧相反。
1905年，愛因斯坦對於光電效應給出解釋。他將光束描述為一群離散的量子，現稱為光子，而不是連續性波動。從普朗克黑體輻射定律，愛因斯坦推論，組成光束的每一個光子所擁有的能量  等於頻率  乘以一個常數，即普朗克常數，他提出了「愛因斯坦光電方程式」：
其中， 是逃逸電子的最大動能， 是逸出功。
波粒二象性 發展里程碑
假若光子的頻率大於物質的極限頻率，則這光子擁有足夠能量來克服逸出功，使得一個電子逃逸，造成光電效應。愛因斯坦的論述解釋了為甚麼光電子的能量只與頻率有關，而與輻照度無關。雖然藍光的輻照度很微弱，只要頻率足夠高，則會產生一些高能量光子來促使束縛電子逃逸。儘管紅光的輻照度很強烈，由於頻率太低，無法給出任何高能量光子來促使束縛電子逃逸。
1916年，美國物理學者羅伯特·密立根做實驗證實了愛因斯坦關於光電效應的理論。從馬克士威方程組，無法推導出普朗克與愛因斯坦分別提出的這兩個非古典論述。物理學者被迫承認，除了波動性質以外，光也具有粒子性質。:2
由於光具有波粒二象性，因此可用波動概念來分析光電效應而完全不需用到光子的概念。1969年，威利斯·蘭姆與馬蘭·斯考立（Marlan Scully）應用在原子內部束縛電子的能階躍遷機制證明了這論述。
基于普朗克关系式和爱因斯坦的光电效应理论的成功，1924年，路易·德布罗意在他的博士论文中提出电子除了具有粒子的性质也可以有波动性质，也就是德布罗意假说。他认为，所有物质都擁有类波動属性。他将物質的波长  和动量  联系为:234
。
波粒二象性 發展里程碑
这可以说是对先前爱因斯坦等式的拓展，因为光子的动量为  ，而  ；其中， 是光速。
将上述式子结合波数的定义，可以得出德布罗意关系式，即
.
三年後，通过两个独立的電子繞射实验，德布罗意的方程式被证实可以用來描述電子的量子行為。在阿伯丁大学，乔治·汤姆孙將电子束照射穿过薄金属片，并且观察到预測的干涉样式。在贝尔实验室，克林頓·戴維森和雷斯特·革末做实验將低速電子入射於鎳晶體，取得電子的繞射圖樣，這些实验結果符合理論預測，表明了电子的确具有波的性质。
1927年，維爾納·海森堡提出海森堡不確定性原理，他表明:232-233
；
其中， 表示標準差，一種不確定性的量度， 、 分別是粒子的位置與動量。
海森堡原本解釋他的不確定性原理為測量動作的後果：準確地測量粒子的位置會攪擾其動量，反之亦然。他並且給出一個思想實驗為範例，即著名的海森堡顯微鏡實驗，來說明電子位置和動量的不確定性。這思想實驗關鍵地倚靠德布羅意假說為其論述。但是現今，物理學者認為，測量造成的攪擾只是其中一部分解釋，不確定性存在於粒子本身，是粒子內秉的性質，在測量動作之前就已存在。
實際而言，對於不確定原理的現代解釋，將尼尔斯·玻尔與海森堡主導提出的哥本哈根詮釋加以延伸，更甚倚賴於粒子的波動說：就如同研討傳播於細繩的波動在某時刻所處的準確位置是毫無意義的，粒子沒有完美準確的位置；同樣地，就如同研討傳播於細繩地脈波的波長是毫無意義地，粒子沒有完美準確的動量。此外，假設粒子的位置不確定性越小，則動量不確定性越大，反之亦然。:7-12, 19-21
波粒二象性 大尺寸物體的波動性
自從物理學者演示出光子與電子具有波動性質之後，對於中子、質子也完成了很多類似實驗。在這些實驗裏，比較著名的是於1929年奧托·斯特恩團隊完成的氫、氦粒子束衍射實驗，這實驗精彩地演示出原子和分子的波動性質。近期，關於原子、分子的類似實驗顯示出，更大尺寸、更複雜的粒子也具有波動性質，這在本段落會有詳細說明。
1970年代，物理學者使用中子干涉儀完成了一系列實驗，這些實驗強調引力與波粒二象性彼此之間的關係。中子是組成原子核的粒子之一，它貢獻出原子核的部分質量，由此，也貢獻出普通物質的部分質量。在中子干涉儀裏，中子就好似量子波一樣，直接感受到引力的作用。因為萬物都會感受到引力的作用，包括光子在內（請參閱條目廣義相對論的實驗驗證），這是已知的事實，這實驗所獲得的結果並不令人驚訝。但是，帶質量費米子的量子波，處於引力場內，自我干涉的現象，尚未被實驗證實。
波粒二象性 大尺寸物體的波動性
1999年，維也納大學研究團隊觀察到C60 富勒烯的衍射。富勒烯是相當大型與沉重的物體，原子量為720 u，德布羅意波長為2.5 pm，而分子的直徑為1 nm，大約400倍大。2012年，這遠場衍射實驗被延伸實現於酞菁分子和比它更重的衍生物，這兩種分子分別是由58和114個原子組成。在這些實驗裏，干涉圖樣的形成被實時計錄，敏感度達到單獨分子程度。
2003年，同樣維也納研究團隊演示出四苯基卟啉的波動性。這是一種延伸達2 nm、質量為614 u的生物染料。在這實驗裏，他們使用的是一種近場塔爾博特-勞厄干涉儀。使用這種干涉儀，他們又觀察到C60F48.的干涉條紋，C60F48.是一種氟化巴基球，質量為1600 u，是由108個原子組成。像C70富勒烯一類的大型分子具有恰當的複雜性來顯示量子干涉與量子退相干，因此，物理學者能夠做實驗檢試物體在量子-古典界限附近的物理行為。2011年，對於質量為6910 u的分子做實驗成功展示出干涉現象。2013年，實驗證實，質量超過10,000 u的分子也能發生干涉現象。
波粒二象性 大尺寸物體的波動性
在物理學裏，長度與質量之間存在有兩種基本關係。一種是廣義相對論關係：粒子的史瓦西半徑與質量 成正比：
。
另一種是量子力學關係：粒子的康普頓波長與質量成反比：
。
普朗克質量可以定義為，當康普頓波長等於史瓦西半徑乘以時，粒子的質量：
。
大致而言，康普頓波長是量子效應開始變得重要時的系統長度尺寸，粒子質量越大，則康普頓波長越短。史瓦西半徑是粒子變為黑洞時的其所有質量被拘束在內的圓球半徑，粒子越重，史瓦西半徑越大。當粒子的康普頓波長大約等於史瓦西半徑時，粒子的質量大約為普朗克質量，粒子的運動行為會強烈地受到量子引力影響。
普朗克質量為2.18×10−5g，超大於所有已知基本粒子的質量；普朗克長度為1.6×10−33cm，超小於核子尺寸。從理論而言，質量大於普朗克質量的物體是否擁有德布羅意波長這個問題不很清楚；從實驗而言，是無法達到的。這物體的康普頓波長會小於普朗克長度和史瓦茲半徑，在這尺寸，當今物理理論可能會失效，可能需要更廣義理論替代。:x
2009年，伊夫·庫德發佈論文表示，宏觀油滴彈跳於振動表面可以用來模擬波粒二象性，毫米尺寸的油滴會生成周期性波動，對於這些油滴的相互作用會引起類量子現象，例如，雙縫干涉、不可預料的穿隧、軌道量子化、塞曼效應等等。
波粒二象性 應用
儘管劃一條界線將波粒二象性與量子力學的其它部分區分開來是一件相當困難的事，以下列出一些實際應用波粒二象性的科技：
波粒二象性 學術進展
一直以來，人們從未直接觀測到粒子在同一時刻表現出波和粒子的形態。
2015年3月2日，來自洛桑联邦理工学院（EPFL）的研究者們發表了他們的新發現。他們用射入奈米線的光脉衝的兩個反向分量形成駐波，然後在附近注入一束電子，電子束因遭遇光駐波而被加速或减速，通過記錄這些速度改變的區域，研究者們得以顯現駐波的外觀，而駐波體現了光的波動性。實驗在顯現光的波動性的同時，也顯示了其粒子性。當電子進入駐波，它們撞擊光子並改變了速度。速度上的變化表明光子和電子之間能量包（量子）的交換。這種速度上的變化以及它所暗示的能量交換表明駐波中存在的粒子行爲。
主持實驗的法布利茲歐卡崩認爲，這表明量子力學的悖論式的特質是可以被直接記錄的，還認為像這樣在奈米尺度描繪並且控制量子現象開闢了通向量子計算的新途徑。他們的突破性研究發表在自然通訊。
卡尔·明兴格尔
卡尔·明兴格尔（德語：，1915年5月29日—1990年3月13日），生卒于斯图加特，德国指挥家。
卡尔·明兴格尔 生平歷略
明兴格尔在年轻的时候学习过小提琴，后来在斯图加特音乐高校卡尔·里昂哈特门下学习指挥。后来在斯图加特圣母教堂当合唱指挥和管风琴手。紧接着他又在莱比锡音乐高校赫尔曼·阿本多特和克莱门斯·克劳斯的夏季课程学习，经福特文格勒的帮助，他当上了汉诺威下萨克森交响乐团指挥（1941年－1943年）。二战中他被囚禁，战后1945年获得释放后他成立了斯图加特室内乐团， 他带领乐团直到1987年，并且把乐团带向了世界。 1953年他因在艺术方面的贡献获得了巴登·符腾堡州的教授衔头，和联邦十字勋章。
虽然穆辛格尔算不上“本真”派人物，但是从他出道的那一天起，他就以其干净的音色取胜，这有别于浪漫派指挥家的诠释风格。他的原则是：小编制乐队，严格遵循作曲家在乐谱上所做的指示，以达到通透统一的音乐表达。
卡尔·明兴格尔 生平歷略
穆辛格尔这一名字很快就和约翰·塞巴斯蒂安·巴赫管弦乐作品的忠实演绎（与浪漫演绎相对）联系起来了。他与斯图加特室内乐团演绎了很多前巴洛克时期和巴洛克时期的作曲家的作品，获奖无数。他在战后立刻对新生代的作曲家大加支持。1960年起他将维也纳古典乐派的作品加到他的剧目中。1966年，他又成立了「斯图加特古典爱乐乐团」。从此他就蜚声国际，成为欧陆和北美很多乐团的常客。
F-15E打擊鷹式戰鬥轟炸機
F-15E攻擊鷹式戰鬥機（英語：）是美國麥克唐納-道格拉斯公司（現波音公司）基於F-15制空戰鬥機開發的全天候多用途戰機，追加了對地的攻擊機功能，用於深入敵人後方對地面目標之阻絕。在美軍的沙漠風暴行動中，證明了F-15E能深入打擊敵方高價值目標，及執行密接空中支援任務，進行空陸協同作戰。
雖然官方的名稱是「打擊鷹」（Strike Eagle），但F-15E在飛行員和地勤人員中更爲流行的綽號是「泥雞」（Mudhen）。
F-15E打擊鷹式戰鬥轟炸機 歷史
F-15最初開發時是為了空優戰鬥機所設計，其專案辦公室甚至對上層宣稱F-15設計「沒有一磅為了對地攻擊」，但麥道公司仍私下進行F-15作為其它任務載台的可能性研究，麥道判斷它們可以賣出更多F-15去取代已經進行多用途任務的F-4或是F-111。
1978年，美國空軍全天候戰術任務研究組（Tactical All-Weather Requirement Study）對下一代攻擊機進行概念摸索，他們評估了幾間飛機公司提出的概念，包括採購更多的F-111，或是將F-15改造為多用途戰機等構想，最後判斷認為改造F-15作為美空軍未來戰術攻擊載臺是最合理的選項。1979年，麥道公司和休斯飛機公司開始進行F-15的空對地能力發展研究。為了推進計劃，麥道公司提供了TF-15A二號機（序號71-0291）作為概念展示機，又稱為「先進能力示範戰鬥機」（Advanced Fighter Capability Demonstrator）。改良版TF-15A裝上了適型油箱、AN/AVQ-26雷射標定莢艙等硬體，對外宣示F-15的多用途與長續航力。該機在1980年的法茵堡航空展中展出。
F-15E打擊鷹式戰鬥轟炸機 歷史
1981年3月，美國空軍發佈提升型戰術戰鬥機（Enhanced Tactical Fighter，ETF）計劃，以取代F-111。這個概念要求的是一架能夠執行遠距離，深入敵人戰線後方的阻絕任務，並且不需要其他戰鬥機護航與電子干擾支援，該計畫後更名為“雙重身分戰鬥機”（Dual-Role Fighter，DRF）。通用動力公司（General Dynamics）提交的機型是F-16XL，用以與麥道的F-15衍生型F-15E競爭；此外龍捲風戰鬥轟炸機曾一度試圖參與競標，但該機型缺乏可靠的制空戰力，且非美製機型，故並未被美軍認真看待。DRF專案辦公室從1981年運作至1983年3月，這段時間麥道除了AFCD機外，又增派3架改裝機（78-0468、80-0055、81-0063）協助測試。F-15E概念機進行了200餘次試飛，驗證了16款武器，並完成了最大起飛重量75,000磅的測試。F-16XL雖然在性能上也不容忽視，但是美國空軍評估其開發成本遠高過F-15E（F-16XL開發預估經費4.7億美金、F-15E則是2.7億美金），且單發動機戰機後續潛能有限，在1984年2月24日公布由F-15E獲選。最初麥道預估美軍將會採購400架此型機，但是最終採購下修為392架。
F-15E打擊鷹式戰鬥轟炸機 歷史
1985年7月，第一批3架F-15E量產機（編號86-0183、86-0184、86-0815）開工，第一架於1986年12月11日首飛，而第一架量產型在1988年4月交付予亞利桑那州路克空軍基地的第405空中遠征聯隊。1989年10月，F-15E在北卡羅萊納州的西摩強森空軍基地達到初始作戰能力（initial operational capability，IOC）。另外，F-15E的衍生型也包括以色列的F-15I、沙烏地阿拉伯的F-15S、韓國的F-15K、新加坡的F-15SG等。
F-15E在沙漠風暴行動中，完成了上千次的行動，並且以攝影機拍下炸彈攻擊的影像。只有兩架F-15E在戰鬥中損失，另外有一架在伊拉克戰爭中損失。
2011年利比亞內戰期間，美軍F-15E參與了攻擊卡紮菲政權武裝的任務，其中一架由於引擎故障而墜毀，但飛行員順利跳傘逃生，墜毀的飛機和存活的飛行員被全國過渡委員會的軍隊所救起。
F-15E打擊鷹式戰鬥轟炸機 歷史
美國空軍準備以F-22猛禽戰鬥機取代F-15C/D，但尚無預定取代F-15E的機型。F-15E較新，並且被評估有兩倍的機體壽命，將能服役至2020年代或更久。空軍正在研究區域轟炸機（regional bomber）概念，由FB-22的衍生型執行，實際上本來是要由F-15E進行的。
2020年3月，美國專職驗證與確保核武系統的「桑迪亞國家實驗室」（SNL）在內華達州的托諾帕測試場，完成2次由F-15E掛載B61-12模型彈成功投彈測試；SNL指出，2次測試都是F-15E在接近音速的飛行狀態下，分別於1000呎（約304.8公尺）高度與25000呎（約7620公尺）高度，投放B61-12模型彈，並且成功擊中標靶。未來該型武器將逐步取代B61-3、B61-4、B61-7、B61-10等現役彈種；其中B61-12的彈頭部分由國家核能安全管理局（NNSA）設計與生產，尾翼導引組件則是由五角大廈研發，總計畫經費約在80至90億美元之間，未來將可由F-15、F-16、B-2以及F-35等機種掛載。
F-15E打擊鷹式戰鬥轟炸機 設計
交付給F-15E的深入打擊任務大幅偏離了F-15的初衷“沒有一磅用於對地攻擊”（not a pound for air-to-ground），然而其原本的機體就擁有改裝成打擊戰機的充份潛力，同時尚能保留大部份的空對空作戰能力，使其足以防衛敵人戰機的攻擊。
F-15E以F-15B雙座教練型為基礎，後座變更為武器系統官（weapon systems officer，WSO，又稱為「後座的傢伙」guy in back，GIB）的座位，操作新的空對地裝備。四具多功能顯示器可以顯示雷達、電戰系統、紅外線感測器等傳來的資訊，以監控飛機與武器、可能的威脅、目標選定，並且能夠使用電子地圖進行導航。兩個手置控制器用以選擇顯示選擇過的資訊，並且可以交互使用不同的顯示器。
為了增加航程，F-15E加設兩具（conformal fuel tank），可以搭載750美制加侖（2,800公升）的燃料，或航電設備，以及六個武器掛點，同時產生的阻力也小於傳統副油箱。然而它不像傳統副油箱可以拋棄，會造成額外的阻力與重量，導致性能降低。F-15C也可以加裝適形油箱，但對一架空優戰機來說，通常並不值得用性能換取航程。