hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
中国网通 歷史
2002年中国电信业重组，原中國電信於中國北方的業務并入网通，与小网通，吉通合并成立中国网络通信集团公司，主要是提供全面的固網電信業務服務網絡，主要覆蓋中國北方十個省、自治区、直轄市，當中包括北京、天津、山東、辽宁、黑龙江、吉林、河北、山西、河南、内蒙古等，包括固定電話服務、寬頻和其他互聯網相關服務，以及商務與數據通信服務；公司亦曾一度經營國際電信服務（其前身為亞洲環球電訊 Asia Global Crossing），但在2006年售予以馬世民為首的投資基金。中國網通的母公司亦持有香港主要綜合電訊服務供應商之一電訊盈科的20%權益，為其第二大股東。中國網通曾在香港交易所和紐約證券交易所上市，前上市編號0906（香港）/CN（紐約）。
公司在香港註冊，上市公司總裁（CEO）為田溯寧，主席為左迅生，控股股東為中國政府，西班牙主要電訊公司 Telefónica 則為公司的策略性股東。
2008年10月6日起，中國網通將併入中國聯通，取消在香港交易所及紐約證券交易所的上市地位。
中國網通於香港聯交所買賣網通股份的最後日期及於紐約證券交易所買賣網通美國託存股份的最後日期預期為二零零八年十月六日（星期一）。
2008年10月14日，香港高等法院宣布同意中国联通和中国网通合并，10月15日，中国联通和中国网通宣布合并成功，在北京成立新的中國聯合網絡有限公司（英文仍沿用中国联通的China Unicom，标志亦为联通标志，但标志字体与联通原有标志不同），作为上市公司中国联合网络（香港）股份有限公司（China Unicom（Hong Kong）Limited）在中国大陆的运营公司。
安赫尔瀑布
安赫爾瀑布（西班牙語：，pemón語：Kerepakupay Vená或Parakupá Vená），又譯安琪爾瀑布，有時依字義譯為天使瀑布，但不合語源；又名丘倫梅鲁瀑布，位于南美洲委内瑞拉玻利瓦爾州圭亞那高原的卡罗尼河支流丘伦河上，藏身于的委内瑞拉与圭亞那的高原密林深處。安赫尔瀑布是世界上最高的瀑布，由于落差太大，水從瀑布上流下时，在落地之前會散开成雨状，因此瀑布底部没有水潭，是世上難得的奇蹟之一 。丘倫河水从平頂高原奥揚特普伊山（Auyan-tepui）直流而下，宽150公尺，總落差979公尺（3212英尺），以離丘倫河谷地172公尺的分結晶岩平台为界，瀑布分为兩级，而最長一級瀑布高807公尺（2648英尺）。安赫尔瀑布曾出现在电影《恐龙》中。在電影《》中，“天堂瀑布”也取材于此。
程文意
程文意（英語：，6月18日—），香港女演員、配音員。
程文意 簡歷
程文意是已故配音領班盧雄的學生，曾為亞洲電視藝員。
1990年兼任自由身配音員。
2003年10月轉往無綫電視粵語配音組。
任職無綫電視時為韓國演員李英愛、朴真熙、文彩元、日本演員菅野美穗的常任配音員。
2012年10月約滿後轉往城市電訊配音組（2013年1月10日易名為香港電視配音組）。
2015年再次任職自由身配音員，亦有開班教授學生配音，同時是香港配音從業員工會成員。
現時為日本演員北川景子、韓國演員金喜善、全慧彬的常任配音員。
陳凱婷
陳凱婷（英語：，1973年10月20日—），香港女配音員。
陳凱婷 簡歷
陳凱婷於1995年任職自由身配音員。
2001年2月轉往無綫電視粵語配音組。
任職無綫電視時為日本演員竹內結子（已故）、香里奈、米倉涼子、藥師丸博子、韓國演員崔智友、嚴正化、李智雅、台灣演員徐熙媛（已故）、張鈞甯、美國演員安祖蓮娜·祖莉的常任配音員。
2012年2月轉往城市電訊配音組（2013年1月10日易名為香港電視配音組），曾任第1期（2012年）香港電視網絡粵語配音藝員訓練班導師。
2015年再次任職自由身配音員。
現時為韓國演員鄭愛利、陳慶、吉海妍、金甫娟、裴海善、金藝玲、廉惠蘭、金璐莎、尹仁祖、張美姬的常任配音員。
陳凱婷 個人生活
陳凱婷的丈夫是同為配音員的羅偉亮。兩人育有一子。
世界展望會
世界宣明会（英語：，），是一個总部位于美国的基督教國際救援及發展機構，目前在全球約100個國家或地區工作。2018年度，在全球籌募所得的善款及物資總值多達27.5億美元，總受益人數超過1億，其中240萬人是資助兒童。世界是世界上其中一間具規模的救災、扶貧及發展的民間機構。
世界宣明会透過開展兒童爲本區域發展項目、救災及重建、教育、醫療衛生、農林環保、孤兒及有特殊需要的兒童服務，以及城市事工等發展項目，協助貧窮人擺脫貧窮，達致自力更生及持續發展。
世界宣明會與世界衞生組織，聯合國兒童基金會及其他聯合國分支機構保持合作關係。
世界展望會 歷史
1947年，美國基督教青年宣教士鮑伯·皮爾斯前往中國和韓國遇到很多人經常沒有食物，衣服，住所或藥物。1950年代初朝鮮戰爭期間，他幫助成立了孤兒院，照顧孩子。有感於平民特別是戰爭孤兒的遭遇，他返回美國後，開始籌集資金，創建救援組織——世界展望會。
1950年創辦最初在美國經營，並很快地擴大到其他國家，目前於泰國曼谷設立亞太總部。今天，已發展至埃塞俄比亞、迦納、阿富汗、印度、羅馬尼亞、玻利維亞、薩爾瓦多、墨西哥、巴布亞新幾內亞等等90多個國家。現在集中在社區發展和賑災工作，幫助貧困兒童及其家庭，建設可持續的未來。
世界展望會 爭議
1995年，時任香港宣明會總幹事51歲的倪貢明牧師，他邀約27歲的舊女下屬到其住所，其間借醉強吻，之後載女事主到飛鵝山，在車內再強索吻兼摸胸。最終倪被被裁定非禮罪成，罰款八千元及需留案底，之後上訴亦遭駁回。最後，被戲稱「濕吻牧師」的倪貢明向宣明會請辭總幹事職務。
據《星期日郵報》報導，世界宣明會職員於2010年派員到海地賑災期間，有受薪員工強迫地震災民提供性服務，否則就要付錢換取糧食援助。宣明會發言人指涉案者是義工或參與「以工換糧」計劃的受助人。
據非牟利新聞媒體網站「新人道主義者（The New Humanitarian）」與「湯森路透基金會（Thomson Reuters Foundation）」近1年的調查，發現由 2018年至2020年3月（即伊波拉疫情持續期間），剛果民主共和國有超過50名婦女被國際組織人員性侵，其中更有 2 人因此而懷孕；涉及組織包括世界衛生組織、無國界醫生、世界宣明會、聯合國兒童基金會、樂施會、ALIMA及國際移民組織等。
世界展望會 爭議
2014年3月24日，世界宣明會總幹事發表公開信中，表示員工來自50個以上的教派，基於避免爭論同性婚姻而撕裂整體組織，決定開放雇用同性已婚員工，雖然強調這不代表贊成同性婚姻，卻引發葛理翰佈道協會、撒瑪利亞救援會及神召會的反駁，事件發生後再度發表公開信，決定撤回2天前雇用同性戀政策，忠於聖經的教導。
2021年1月，一名透過香港世界宣明會在埃塞俄比亞助養男童的香港助養人，在Facebook上發表貼文，指稱收到年度進度報告後，發現受助養男童的照片有問題，除了發現有兩年的照片重複，更發現前年相中人非同一個人，而且相中人會「忽然年輕」更會「讀同一本書的同一頁讀了三年」，助養人懷疑自己被騙。宣明會承認事件是埃塞俄比亞辦事處人手錯貼及漏貼受助人的最新照片。
世界展望會 爭議
2021年2月，一名香港助養人向媒體提到她於2018年前往馬拉威探望其助養兒童，看到有大批零食和汽水等非必要物資被運到宣明會的馬拉維辦公室，亦看到經理室內的洗手間包含沖涼花灑等奢侈設備。還有，宣明會分配物資時十分混亂，引起推撞和打架場面。除此之外，她以為捐款能為助養的兒童供書教學，卻發現助養的兒童連基本英語也不懂，這更使她懷疑受騙，因為她助養的兒童9年來一直以流暢英語和她作書信溝通。世界宣明會發稿解釋，指助養人的書信會由他人代筆，但助養人強調從未聽過英文書信亦會有代筆，又指宣明會的宣傳片段中這些非洲兒童是會上課學英文，宣傳資料和事實不符。
2021年12月，一位網民在臉書發文指約10年前起，透過宣明會以每月300港元助養一名阿爾巴尼亞男童，最近在社交網站尋找受助人，竟然發現受助人的社交平台竟然充斥煙、酒、汽車等生活奢靡的照片，並在聯絡對方後確認是宣明會受助兒童的相中人，但對方否認曾透過宣明會受助，只知道自己被拍照，對以往每年以他的名義寄給助養人的聖誕卡及相片，也不知情。事情引起網上熱議，宣明會僅稱會跟進。
豐臣秀次
豐臣秀次（日语：〔〕／ Toyotomi (no) Hidetsugu，1568年—1595年8月20日）是日本戰國時代至安土桃山時代的武將、大名、關白，是豐臣秀吉的外甥，豐臣政權的第二代家督。天正十九年（1591年)，立為關白及豐臣家家督。文祿二年（1593年），秀吉的親生子秀賴誕生，四年（1595年），秀次被控謀反，秀吉命其剃髮出家，但仍在劫難逃，七日後賜死，隨即滅族，斬殺一家三十九人。家臣被整肅，木村重茲、前野長康、服部一忠等皆賜死，遺臣多數轉仕於石田三成、前田利家、德川家康等人。
豐臣秀次 生平
永祿十一年（1568年）於尾張國出生，父親是三好吉房（當時的名稱是木下彌助），母親是豐臣秀吉的姐姐智子。織田信長進攻淺井長政之際，成為其家臣宮部繼潤的養子，淺井氏滅亡後返回。後信長開始進攻四國，秀吉為了加強對四國的影響力，又令秀次成為阿波國三好康長的養子，此時名為三好信吉。
天正十年（1582年）六月，信長死於本能寺之變，秀吉為確立信長後繼者的地位，因為是少數與秀吉有血緣關係的人而被重用。天正十一年（1583年），參與賤岳之戰並立下戰功。天正十二年（1584年），參與小牧長久手之戰，此時為了突入三河國而成為別動隊的總指揮，卻反而受到德川軍奇襲而惨敗，失去岳父池田恒興和森長可等人，幾乎性命不保地敗走。因此遭到秀吉叱責。在這段時期改名為羽柴秀次。
豐臣秀次 生平
天正十三年（1585年），在紀州征伐中，與羽柴秀長一同攻陷千石堀城，在四國征伐中亦以副將身分率領3萬兵力立下軍功，因此被賜予近江國蒲生郡八幡山城（現今近江八幡市）43萬石（其中23萬石被分給宿老中村一氏、山内一豐與堀尾吉晴等人）。統治期間發布善政，在近江八幡留下「裁決爭水之像」（）等逸話，一說此為田中吉政等家臣的功績，但是亦可能是因為批評父親三好吉房等而令人持有主觀的說法，事實上應該是受到吉政等人的輔佐並漸漸能重用他們。在天正十四年（1586年）十一月，受秀吉下賜豐臣姓。
在九州征伐時留守京都。天正十八年（1590年），參與小田原征伐，在攻撃山中城時擔任大將，半日內即攻陷城池，戰後被賜予因為拒絕移封而遭到改易的織田信雄的舊領尾張國、伊勢國北部5郡等合共100萬石。天正二十年（1592年）在「御家中人數備之次第」記錄了家臣團的構成，留下了御馬廻左備（屬於牧主馬等）等組織名的記錄。在同書記下了御馬廻右備219人的組頭大場土佐、御後備188人的組頭舞兵庫的名字。
豐臣秀次 生平
在天正十九年（1591年）向奧州出兵，在鎮壓葛西大崎一揆和九戶政實之亂中立下戰功。八月，秀吉的嫡男鶴松夭折。秀吉鑒於龐大家業卻無後嗣，秀次在十一月成為秀吉的養子，十二月就任關白及豐臣家家督。就任關白的秀次居住在聚樂第執行政務，秀吉則移居新築的伏見城。不過秀吉並沒有讓出全部權力，於是變成二元政治，秀次此時多替專注於進攻朝鮮的秀吉施行內政。
文祿二年（1593年），秀吉的兒子秀賴誕生，作爲外甥的秀次漸漸被秀吉疏遠。秀吉以前田利家為仲介，令秀賴與秀次的女兒訂下婚約，雙方約定把日本的五分之四分給秀次以及五分之一分給秀賴等，互相試探和讓歩。
豐臣秀次 秀次之死
文祿四年（1595年）六月，秀次被太閣秀吉懷疑企圖謀反。七月三日，秀吉遣石田三成、前田玄以、增田長盛等3名奉行，與宮部繼潤、富田一白（奉行代行）合計5人探訪居於聚樂第的秀次，催促秀次前往高野山。七月八日，秀次為了解釋謀反一事，前往養父秀吉居住的伏見城，不過被福島正則等人所阻而不能與秀吉見面，於是在同日前往高野山並出家，改法名為道意。七月十五日，福島正則、池田秀氏、福原長堯前來宣達切腹命令，同日秀次在青巖寺的柳之間切腹(現在柳之間也被稱作「」)，由雀部重政擔任介錯人，之後重政和東福寺僧人玄隆西堂亦切腹。秀次和同日切腹的相關人物的遺體被葬在青巖寺光臺院裏山，其後首級被秀吉梟首，置於京都三條河原示眾（今三條大橋）。
豐臣秀次 秀次之死
八月二日（9月5日），秀次一族被族诛，在秀次的首級前，遺兒（4男1女）及側室、侍女等一共39人被處刑。進行了大約5小時的處刑後，他們的遺體與放有秀次首級的石櫃一起埋在河原上，並被稱為「殺生塚」、「關白塚」、「攝政塚」、「畜生塚」等。此後秀次一族的埋葬地直到慶長十六年（1611年），豪商角倉了以重修墓塚與興建瑞泉寺供奉秀次以前都無人理會。此外與秀次有關連的大名亦遭到監禁，聚樂第亦被破壞。
不過秀次的妻子兒女並不是全部都被殺掉，十丸的祖母北野松梅院就被免死。在直系親族中，與淡輪徹齋的女兒小督局所生的女兒阿菊，為親戚後藤興義收養，後來成為真田信繁側室的隆清院與其胞姊、後來嫁到梅小路家的女兒也都逃過此難。
辭世句是「」。
關於秀次被肅清的理由有諸多説法，沒有定論：
總體來說目前多數學者贊同秀賴的出生才是衝擊秀次的主因（其他說法幾近野史），因為秀賴出生後，秀吉與秀次兩人的關係才明顯惡化，而且秀次是秀吉的至親，將秀次滅族的作為，完全可以用「趕盡殺絕」來形容，明顯是為了鞏固秀賴的根基而下的辣手。
豐臣秀次 秀次之死
在古代日本，要求已經出家隱居山林並且不問政事的武將切腹，這種殘忍的事情在當時來說是無法想像的。而且以武家而言，作為天子的後見人、豐臣家的繼承人、並被敬稱為殿下的關白倒台，又如此急速地被命令切腹，對公家社會造成了一定衝撃。而且切腹也罷了，首級亦被梟首示眾，甚而誅連全家三十九人，如此苛烈的處置亦被視為與後來豐臣政權崩壞有一定關係。
豐臣秀次是太閣秀吉晩年在豐臣家中唯一成年的親族，也是豐臣政權的家督及繼承人。但是把秀次和其兒子殺盡，令本來人數已經很少的豐臣家親族變得更加少，在秀吉死後豐臣秀賴陷入完全沒有親屬藩屏的危險狀態。秀次之死也導致了日後豐臣家因繼承人年幼的問題，進而演變成豐臣家崩解和德川家康權傾天下。
還有，在秀次之死中有關係且又令秀吉不滿的大名幾乎全部都在關原之戰中加入德川方成為東軍。一說指出除了在向朝鮮出兵時吏僚派和武斷派的對立外，秀次之死才是豐臣家和豐臣家臣團分裂的決定性因素，造成豐臣政權的政治矛盾，亦是關原之戰的其中一個原因。
豐臣秀次 秀次之死
切腹
其他
公達(兒女)
妻妾
逃過此事的主要人物
其中最上、細川、伊達等人因為德川家康出面求情的關係而沒有遭受處罰。
根據太田牛一的《太閤樣軍記之內》（）記載，正親町天皇崩御後不久，秀次便在禁止殺生的比叡山狩獵野鹿，因此被稱為殺生關白，書中記載是在六月八日，但是沒有記載年份。又根據《甫庵太閤記》中記載，這次在比叡山狩獵野鹿的事件就是在正親町天皇死去的同年，不過根據《言經卿記》，這一天秀次在大坂城的山里丸中接受山科言經的探訪，文祿二年（1593年）六月八日這一點亦有錯誤。
其他關於殺生關白的傳聞有：
其中因為傳教士的記錄亦有關於秀次的亂行，因此秀次被認為的確在行為上有一定的問題，但是因為這些傳聞都是典型用作強調暴君、愚君的行為，因此真實性成疑。加上或許秀次有可能遭遇秀吉冷落、疏遠，而使得秀次自暴自棄作出有違天理的暴行，間接導致秀吉下重手滅門，也不能排除此種可能。
豐臣秀次 秀次的偏諱
秀次亦會像其他大名一樣向有力家臣的兒子等人授予偏諱。接受偏諱的武將有田中吉次、織田長次、増田盛次等。秀次下賜偏諱的方式與其他武將不同，是賜予名字中第二個字（「次」字）。
屋塔房小猫
《屋塔房小貓》（韓語：，又译《閣樓男女》），是韓國一套從网络小说改編成电视剧的作品，由MBC製播。故事講述了一對在同一間屋內“同居”的男女的故事。中国中央电视台曾在2005年寒假播出中文版，譯名為《阁楼男女》。
本作品的兩位主角鄭多彬及金來沅都因為這套電視劇而得到2003年度MBC演技大賞：鄭多彬得到“新人賞”，而金來沅得到了“最優秀賞”及“人氣賞”。
金来沅
金來沅（韓語：，1981年3月19日—），身高183.8公分，韩国男演员。金來沅最初想成為一名職業籃球員，但因腳踝受傷放棄了球員身涯，憑藉身高出演校服廣告而進入演藝圈。1997年透過青春偶像劇《我》出道，並迅速崛起成為當紅演員，深諳愛情、職人、動作、黑色英雄等廣泛的類型，擁有多部熱門作品。
金来沅 公益活动
2007年1月被選定為聯合國兒童基金會（UNICEF）的特別代表，2011年8月退伍後以宣传大使的身份為首項復出活動，2016年12月6日更參與了成立70週年的紀念活動。
鄭多彬 (1980年)
鄭多彬（韓語：，1980年3月4日—2007年2月10日），已故韩国女演员。本名鄭惠善，本貫河東鄭氏。
2000年以電視劇《錢.com》出道。2002年憑演出情境喜劇《男生女生向前走》劇獲演藝喜劇類最優秀獎。之後再憑電視劇《屋塔房小貓》奪得2003年度MBC演技大賞新人獎。2004年演出韓劇《嫂嫂19歲》，同年以該劇獲SBS演技大賞新星獎。
2007年2月10日上午8點左右，鄭多彬被發現於首爾江南區三成洞的男友李崗熙（藝人，同屬Ei21經紀公司，1985年生）家內以毛巾懸樑自縊身亡。
2011年5月22日上午，鄭多彬在母親的做主下於南韓京畿道陽川的龍泉寺舉行冥婚儀式，嫁給1975年出生、2002年逝世的圈外人文在成。
李鉉雨
李鉉雨（韓語：，羅馬化：Lee Hyun Woo，1966年3月6日—），英文名Jessie Sangwon Lee (韓語：)，本名李尚源（韓語：），韓國男歌手及男演员。早期為歌手，剛出道第一張專輯即獲得KBS、MBC十大歌手獎；後曾主持MBC電視節目《星期三藝術舞台》；自2001年開始往戲劇界發展。
李鉉雨 经历
李鉉雨在美国完成高中和大学教育；毕业于纽约帕森设计学院的奥提斯美术学院；后回到韩国，进入暻园大学读研究生。1991年，以首张个人专辑《Black Rainbow》进入歌坛，并以一曲《梦》走红。因充满感情色彩的歌曲、以及给人以安全感的温暖嗓音，李鉉雨被女歌迷称为“不是‘想交往’的男人，而是‘想一起生活’的男人”。
此外，他还曾担任MBC《周三艺术舞台》的主持人，《人间故事－女人》的故事解说员以及SBS《李鉉雨的音乐生活》的广播主持。自2001年，李开始向演藝界发展。首次在影片《中毒》，客串了一名歌手的角色；后又在多部影视剧中出演配角。2006年，李鉉雨首次担当影片主角，在《夏天结束之前》中，突破性地扮演了一位自私但是又令人不得不爱的散发着性感魅力的离婚男子。
2009年2月21日，李鉉雨和小自己13岁的恋人结婚。同年9月，两人生下一名男婴。
城市设计
城市设计（英語：，又譯）的具体定义在建筑界和规划界众说纷纭，通常是指以城市作为研究对象的设计工作，介于城市规划、景觀建築与建筑设计之间的一种设计。相对于城市规划的抽象性和数据化，城市设计更具有具体性和图形化；但是，因為二十世紀中葉以後實務上的都市設計多半是為景觀設計或建筑设计提供指導、參考架構，因而與具体的景觀設計或建筑设计有所區別。
城市設計——為城市而設計——在人類歷史上一直是眾多空間專業者的重要工作課題。但是，一直到1950年代，歐美國家大學中才開始廣泛地成立相關學程，都市設計師，這門專業與城市設計這門領域，才成為新名詞而開始普遍地為世人所認知。
其研究范畴與工作對象過去仅局限于建筑和城市相关的狹義层面。但是，與城市規劃、景觀建築、建築學等較有歷史傳統的範疇類似地，城市設計這一範疇在二十世紀中葉已降，除了城市規劃、景觀建築、建築學等範疇的關係日趨綿密複雜，也逐漸與都市工程學、都市經濟學、都市社會學、環境心理學、政治經濟學、城市史、市政學、公共管理、永續發展等知識與實務範疇產生密切關係，因而是為一門綜合性跨領域學科。
城市设计 定义
城市設計是一門介於城市规划、景觀建築与建筑设计之间的一個專業領域。它處理城市之中的大尺度組織與設計。在由許多建築所共同組成的群體中，城市設計處理其建築群體中的組織關係，以及建築物之間的空間。城市設計並不處理個別建築之建築設計。
許多人普遍誤解城市設計為「設計一整個城市的建築」。實際上，城市設計在應用對象、處理範圍、工具、方法等方面，相對於建築設計差異甚大。
城市設計處理的空間與時間尺度遠較建築設計為大，它處理街區、社區、鄰里，乃至於整個城市（雖然當代都市設計絕少至一整個城市的範圍，除非城市規模較小），其實現的時程多半設定在十五年至二十年間。相對於建築設計，僅需處理單一土地範圍內的建築工作，建築物完工至多僅需三或五年，城市設計在空間時間方面有著相當大的尺度差異。
城市設計所面對的變數也較建築設計為多。一般城市設計的工作範圍涉及都市交通系統、鄰里認同、開放空間與行人空間組織等，需要顧及的因素還包含都市氣候、都市社會等。變數眾多，使得城市設計的內容較為複雜，另外加上實現都市設計案所必需的漫長時程，其結果是，城市設計方案與實現成果之間充滿著高度不確定性。
城市设计 定义
實務上，也由於都市設計涉及因素的複雜性，城市設計的手段較為間接，不像建築設計可以對個別建築物進行直接掌控。也因此，城市設計這門專業中，所應用的工具與策略與建築設計差異極大。
在都市空間規劃設計實務上，都市計畫與都市設計雖然都處理都市空間問題，但是，兩個領域在實務中所產生的效能差異非常大。
當代都市設計的主要處理對象是「都市的一部份」。非常常見的情形則是，都市計劃工作被鑲嵌在更大範圍、更長期的都市計畫工作之中。當都市計畫將都市區域中的各種主要機能區域（商業區、住宅區、文教區、自然或歷史保存區等）予以選址之後，都市設計專業便得以接手都市計畫未能更為詳細處理的工作----在各個特定區塊之中，建立其空間組織與其所屬建築量體的整體形構。
都市計畫所處理的空間範圍較都市設計為大。都市計畫工作的空間尺度，不僅超越都市中的分區，還涉及整個都市的整體構成、都市與周邊其他都市鄉村的關連。都市計畫工作經常需要考慮都市在更大範圍中的定位，此處所指更大範圍，可以指涉都市群、「區域」（以區域計畫專業角度所認定的區域）、省、邦、國家，甚至國際政經網絡，而這些往往是都市設計較少著墨的問題。
城市设计 定义
舉例而言，在處理都市交通系統時，都市設計所面對的問題經常是捷運車站或軌道與社區的關係，例如社區居民如何便利安全地往返於住家與捷運車站、捷運車站在社區生活中的服務功能與其他社會意涵，捷運軌道與社區景觀如何和諧地共構、捷運車輛行駛對社區生活的妨礙與防範等；相對的，都市計畫專業經常需要考慮大眾運輸路線所延伸服務的其他城市、郊區或鄉村，以及這些地區透過大眾運輸路線與都市所串連而產生的整體社會現象。
都市設計與都市計畫還在其他幾個方面有所差異：
城市设计 城市设计与区划的差异比较
区划、详细规划（如中国大陆的控制性详细规划、香港的法定圖則、台灣的細部計畫、美國的Zoning等管控土地開發利用的規劃）和城市设计的差异可以从以下三个层面比较：地段层面、街区层面和建筑层面。
城市设计 相關學術領域
城市规划
景觀建築
建筑
建筑学
建筑设计
环境艺术
城市地理学
都市工程學
都市經濟學
都市社會學
環境心理學
政治經濟學
城市史
市政學
公共管理
可持續發展
城市设计 流派
新都市主義是北美洲（美國）於1980年代逐漸興起的一種都市設計運動。主要提倡者有：彼得·卡尔索普、安得魯·杜安尼、伊麗莎白·普雷特-茲伯格等人。其他多少認同此一思想的著名都市設計師、學者則包括雷昂·克立爾等人。在思想上受到克里斯托佛·亚历山大與简·雅各布斯影響甚深。
新都市主義反對二十世紀初葉的現代主義都市設計型態以及北美洲1950年代以降的郊區化發展。它主張當代的社區形式應該包括較高的人口密度、與大眾運輸系統的密切整合、便利步行者的開放空間（街道、後巷），反對郊區化形成都市郊區住宅區中依賴私有汽車、社區認同低落等現象。
對新都市主義的批評則有：它的代表案例大多仍是另一種形式的郊區或小鎮開發，表示它間接承認郊區發展的合理性，並未根本反對郊區化發展模式。它對於永續發展方面的態度不夠集中，其提倡的開發模式僅消極地應付郊區生活中能源與資源過度消耗的問題。
城市设计 流派
代表個案有：
绿带城
Kentlands, Gaithersburg, Maryland
National Harbor
Orenco Station, Oregon（大眾運輸導向型發展案例）
Beacon Cove
庞德伯里
Seaside, Florida
Stapleton Colorado Redevelopment
加拿大溫哥華
城市设计 歷史上著名的都市設計學者、都市設計師
米開朗基羅：以畫家、雕塑家、建築師等身份聞名於文藝復興時代義大利，但其羅馬坎皮多格里歐廣場Piazza del Campidoglio將週邊建築物立面與廣場中心雕塑重新整合於橢圓形廣場中之都市空間設計，堪為都市設計的早期經典。
奧斯曼男爵：獲拿破崙三世重用，主持巴黎重建案，確立巴黎今日輻射狀街道網的都市風貌。
卡米洛·西提（卡米洛·西特）：十九世紀晚期奧地利建築師，重要都市設計理論家，著有《依據藝術原則之都市計劃》。學說曾遭現代主義者所漠視，在1960年代以後又獲部份後現代主義者重視，視之為都市設計思想經典。
城市设计 著名都市設計師（二十世紀以後）
克里斯托佛·亚历山大
凯文·林奇
羅伯特·文丘里
威廉·H·怀特
扬·盖尔
阿尔多·罗西
城市设计 著名學者、作家（二十世紀以後）
克里斯托佛·亚历山大
弗蘭克·勞埃德·賴特
彼得·卡尔索普
简·雅各布斯
凯文·林奇
柯林·罗
罗杰·特兰西克（Roger Trancik）
罗伯特·文丘里
彼得·艾森曼
威廉·H·怀特
勒·柯布西耶
彼得·库克
塞德里克·普赖斯
建筑电讯派
尤纳·弗莱德曼
诺曼·福斯特
扬·盖尔
阿尔多·罗西
戈登.卡伦
槇文彥（其建築作品，以及普立茲克建築獎的獲獎名聲，遠遠蓋過他早期在都市設計研究方面之貢獻。）
丹下健三
傑志體育會
傑志體育會（英語：）是香港一間歷史悠久的體育會，成立於1931年，以其足球隊最為知名，是香港足球聯賽的傳統勁旅，為現時香港超級聯賽的班霸。
傑志體育會初期以小型足球為主，期間多次參加夏令足球比賽並成績斐然。自從1938-1939賽季加入丙組聯賽之後，傑志一直都在香港足球聯賽作賽。第二次世界大戰結束後，傑志首次參加甲組聯賽即獲得冠軍。其後於1949–50球季，再次奪得聯賽冠軍，為四十年代至六十年代初港甲聯賽的爭標分子。傑志於1965–66球季降落乙組，之後更曾降落丙組作賽，直至1991–92年度球季贏得乙組聯賽冠軍，相隔二十六年成功回到甲組聯賽。由於實力所限，一直於甲乙組之間浮沉。
傑志體育會
傑志於2003年成功重返港甲聯賽，於2010–11球季重奪失落 47 年的聯賽冠軍，開創2010年代的「傑志皇朝」。2013–14球季傑志首次全季不敗成為聯賽冠軍，及後於2017–18球季再次締造全季不敗的成績。傑志自2008年起開始參加亞協盃，期間不斷創造記錄，2013年創下創會82年來首次晉級亞洲賽八強。第二年更繼晨曦和南華後，第三支殺入亞協盃4強的香港球隊。2015年後傑志開始向亞冠盃進發，於2018年首次進軍分組賽；2018年3月14日，球員鄭展龍在對柏雷素爾賽事期間，於補時階段射入奠勝球，令傑志成為2003年改制後首支於亞洲頂級球會賽獲勝的香港球會。
傑志在頂級聯賽和頂級賽事奪冠次數均為香港第二，僅次於南華，累積香港頂級聯賽冠軍共12次，其他榮譽還包括9次高級組銀牌冠軍、7次香港足總盃冠軍，5次香港聯賽盃冠軍，2次菁英盃冠軍，在各頂級賽事奪冠次數累計35次。
傑志體育會 球隊歷史
一群熱愛小型足球的人士，於1928年前後組成傑志隊參加小型球公開賽，其後於1931年成立了傑志體育會。最早有傳媒報導的比賽可追溯至1927年7月6日，傑志參加南華夏令足球比賽並以2–1勝大坑乙隊，之後在7月12日以1–0擊敗電車公司隊。惟經營困難，傑志未有會所，更一度停止運作。及後於1934年，傑志重新運作並發起一仙運動，在灣仔設立會所。傑志體育會初期的足球運動，以小型足球為主。1937年，傑志向香港足球總會申請加入丙組聯賽，惟因申請球隊太多未獲接納。1938年，傑志加入丙組聯賽，一個球季結束後即升上乙組聯賽。在聯賽因第二次世界大戰停止前，傑志一直在乙組聯賽比賽。
傑志體育會 球隊歷史
第二次世界大戰結束後，香港足球聯賽回復正常，傑志體育會亦復會，惟不少體育會的資料已因二戰而遺失。1947–48球季，傑志在富商胡好支持下組成巨型班，首次參加甲組聯賽即獲得冠軍。其後於1949–50球季，再次奪得聯賽冠軍。13年後，傑志在1963–64年度球季同時奪得甲組聯賽及高級組銀牌冠軍，首次成為雙料冠軍。1965–66球季，傑志於甲組12支球隊中排11，與另一支老牌球會光華一同降落乙組，之後更曾降落丙組作賽。1991–92年度球季，傑志贏得乙組聯賽冠軍，闊別二十六年後重返甲組作賽，可惜由於實力所限，於1994–95球季在10支球隊中排包尾，重返甲組三屆後再次降班。
2001年，快譯通決定退出甲組聯賽，但大部分快譯通管理人員，包括伍健，組成了新的傑志管理團隊，而快譯通的主公司權智國際亦成為傑志的主要贊助商之一。傑志於2003年重新返回甲組聯賽，直至現在。2005–2006球季，傑志奪得高級組銀牌及聯賽盃冠軍。2006年，商人羅傑承入主香港足球班霸南華後，傑志只曾奪得2006–2007球季的聯賽盃，並無取得其他冠軍，直到球隊與西甲球隊巴塞隆拿合作。
傑志體育會 球隊歷史
2008年，傑志以盃賽冠軍身份首次參加亞洲足協盃，在小組賽出局。2008年4月30日，主場對新加坡勁旅武裝部隊賽事中，球員盧志軒入替後心臟病發昏迷，送往廣華醫院搶救後蘇醒，須安裝心臟起搏器以維持正常生活。
2008–2009球季，傑志為加強球隊競爭力，聘請前貝迪斯助教摩蘭奴擔任教練，球隊雖僅得二場敗仗，但不足以威脅南華，且被批評踢法沉悶。2009年3月3日摩蘭奴於以回國照顧病母為由請辭，由助教鄭兆聰接任教練職務，朱志光從旁協助。
2009年5月9日，傑志宣佈聘請巴塞足球學校技術總監甘巴爾，並引入仿效巴塞風格的地面進攻踢法。甘巴爾執教傑志時得到外間肯定，令傑志贏得「香港巴塞」的稱號。2010年夏季，甘巴爾獲邀執教多兩年。
2011年5月6日，傑志7–2大勝港會，在聯賽積分榜18戰得44分，奪得球會47年來首個聯賽錦標，更取得2011年英超亞洲盃及2012年亞洲足協盃的參賽資格。
2011年5月27日，為慶祝球隊80週年會慶，傑志與西甲勁旅維拉利爾拍跳，且為日本311大地震災民籌款，日本國寶中田英壽在當日穿著80號球衣為傑志客串上陣，可惜以0–3落敗。
傑志體育會 球隊歷史
2011年夏季轉會市場，傑志收購中場黃洋、翼鋒羅志焜及澳洲中堅米高。
2012年4月15日聯賽盃決賽，傑志以2–1擊敗天水圍飛馬，取得季內首項冠軍。
2012年5月20日，傑志以4–1擊敗標準流浪，成功衛冕聯賽冠軍。
2012年5月26日足總盃決賽，加時皆段落後天水圍飛馬1–3的情況下，盧均宜及盧比度先後建功追平，終在互射十二碼以5–3擊敗對手奪得足總盃冠軍，首次成為三冠王。
2012年7月29日，傑志於香港大球場友賽英超勁旅阿仙奴，雅高和丹尼的入球曾令球隊兩度領先，最終雙方賽和2–2，平分賽馬會慈善信託基金挑戰盃，球隊三冠王功臣盧比度於賽事中榮休，轉任助教和青訓教練。
2012–2013球季，傑志傷患情況嚴重，最終僅奪得聯賽亞軍。雖然失意於聯賽，但傑志季末狀態回升，於足總盃決賽以1–0擊敗太陽飛馬，奪得球會史上第二座足總盃冠軍。
2013年5月14日亞協盃16強，傑志作客2–0輕取馬超冠軍吉蘭丹，創會82年來，首次晉身亞洲賽八強。
2012–2013季後附加賽，傑志擊敗南區及屯門，取得2014年亞協盃資格。
2013–2014球季，主教練甘巴爾辭職轉戰澳職執教阿德萊德聯。
傑志體育會 球隊歷史
2013年7月29日，傑志在香港大球場友賽英超球會曼聯，在39,000名觀眾見證下，林嘉緯一球「世界波」及艾力士的入球幫助球隊收窄差距，傑志最終2–5不敵曼聯。
2014年4月5日，傑志在青衣運動場2–0擊敗日之泉JC晨曦，提早四輪奪得聯賽冠軍，最終更成為第六支不敗奪冠的香港球隊。
2014年7月29日，傑志於香港大球場友賽法甲班霸巴黎聖日耳門，西班牙外援巴倫古素入球為球隊領先，完場前艾力士為傑志建功，終以2–6不敵對手。
2015年5月27日亞協盃16強，傑志作客以2–0擊敗印尼勁旅萬隆，與南華攜手晉級亞協盃8強，首次在8強出現兩支港超球隊。
2015年9月26日，傑志改由加西亞執教，巴倫古素被貶為後備。
2015年，舉行的世界盃外圍賽，部份入選港隊的傑志球員表演出色，吸引中超及中甲球會球探留意，但為應付球季餘下賽事，傑志行政總監朱志光表示要視乎內地球會付出多少轉會費，才讓旗下球員轉戰內地球圈。2016年1月，傑志中場保連奴轉會到中甲球會深圳宇恆，簽約兩年。
傑志體育會 球隊歷史
2016年1月30日，傑志為讓新援羅勳奴註冊上陣，取消了巴倫古素原有的港超及亞協盃外援球員註冊，巴倫古素只能在傑志操練，做法令球迷不滿。每逢傑志比賽，球迷都掛上巴倫古素的球衣及橫額聲援該亞協盃神射手。到了3月10日，雙方同意提前一年解約，巴倫古素轉投印尼球隊萬隆。
傑志於2016年7月13日正式開操，季前公佈新加盟球員名單，當中包括前漢堡後衞港德混血兒林志堅與兩名西班牙外援。
2016年10月6日，盧均宜於傑志對南華的聯賽達成250次上陣里程碑，賽前傑志會長伍健親自向盧均宜及其家人頒發獎座。
2017年1月15日，高級組銀牌決賽，傑志於香港大球場迎戰東方龍獅，憑林志堅及林恩許的入球以2–1擊敗對手，相隔11年再次贏得香港高級組銀牌。
2017年1月25日，亞冠盃外圍賽第二圈，傑志於香港大球場迎戰越南勁旅河內FC，憑辛祖、艾力士及林嘉緯的入球，加時以3–2絕殺對手，歷史性晉級附加賽圈。
2017年1月28日及31日（即年初一、四），傑志獲香港足總批准承辦丁酉賀歲盃賽事。初賽日，傑志經互射12碼，以總比數6–5擊敗泰國球隊蒙通聯。決賽日，傑志0–1不敵奧克蘭城，無緣賀歲盃冠軍。
傑志體育會 球隊歷史
2017年2月7日，在亞冠盃附加賽，傑志作客蔚山現代爭奪2017年亞冠分組賽資格。上半場補時階段，傑志後防解圍時被蔚山現代中場金城焕撞入。下半場2分鐘傑志博得罰球，林嘉緯斬中，中堅金奉珍一頂入網，追平比數1–1。雙方在法定九十分鐘及加時均未分勝負，最終互射十二碼，傑志因艾力士和費蘭度射失，總比數4–5僅負對手，無缘分組賽。
2017年季中，教練朱志光將球隊使用了6年的4-3-3陣式轉為3-4-3陣式，展開了傑志「三冠王」之路。不過，傑志因不時派出外援、入籍兵、國援及僅有香港血統、未具港隊資格的球員出賽，所組成的「零本土陣容」惹來球迷爭議。
2017年4月4日，王振鵬於傑志對港會的聯賽達成250次上陣里程碑，賽前傑志會長伍健親自向王振鵬及其家人頒發獎座。
2017年5月6日，在港超煞科日，傑志於旺角大球場迎戰東方龍獅。賽前榜首東方龍獅僅以1分領先次席傑志，此仗將直接決定聯賽冠軍誰屬，亦是自2006/07球季甲組聯賽南華對傑志後，再次高掛紅旗的本地聯賽。傑志最終憑辛祖上演帽子戲法及華杜斯的入球，以4–1擊敗對手，成為2016–17賽季港超聯冠軍，兼取得2018年亞冠盃分組賽資格。
傑志體育會 球隊歷史
2017年5月14日，在足總盃決賽，傑志於旺角大球場以2–1擊敗南華奪冠，繼2011-12及2014-15球季再度成為本地「三冠王」。
2017年5月26日，在「賽馬會傑志中心挑戰盃」，傑志於香港大球場友賽英超亞軍熱刺，最終傑志以1–4不敵對手，新加盟的盧卡斯為傑志破蛋。
2017年7月，傑志除了約滿離隊的羅勳奴和沈國強外，教練團和所有主力球員均留隊，並由和富大埔簽入外援盧卡斯，安基斯及保連奴亦重新歸隊，同時佐迪和溫俊外借至友會。
2017年9月23日，傑志以2–1擊敗東方龍獅，首次奪得香港社區盃。
2017年10月3日，西班牙外援丹尼、列斯奧、外借球員佐迪取得香港特區護照，正式入籍。
2018年3月28日，傑志宣佈投資2000萬港元，於賽馬會傑志中心進行擴建工程，成立「傑志─中文大學運動醫學診所」。
2018年3月31日，林嘉緯在對夢想FC的聯賽，達成第250場為傑志上陣的里程碑。
傑志體育會 球隊歷史
2018年4月13日，傑志在旺角大球場以1–0擊敗香港飛馬，完成16輪賽事後以14勝2和的戰績，於聯賽榜拋離次席11分，提早兩輪衞冕港超聯冠軍。傑志奪得第九次頂級聯賽冠軍，四年內三度稱霸港超聯，亦成為港超聯時代第一支兩連冠球隊。
2018年5月13日聯賽煞科日，傑志成功以不敗姿態捧走港超冠軍，用勝仗歡送離隊的烏拉圭前鋒科蘭。
2018年5月19日，在菁英盃決賽，傑志憑費蘭度個人梅開二度，2–1力克和富大埔，贏得球會史上首個菁英盃錦標。
2018年5月26日，在足總盃決賽，傑志再次以2–1擊敗和富大埔，摘下球季最後一項錦標。
2018年1月4日，傑志宣布簽入為烏拉圭國家隊上陣多達112場的前鋒科蘭，並簽約至季尾。另外，丹尼、列斯奧及佐迪獲亞洲足協確認合資格以本地球員身份出戰亞冠盃分組賽。
2018年1月12日，傑志正式公布亞冠盃及下半季計劃，外援科蘭、華杜斯、費蘭度及亞援金奉珍將出戰亞冠盃分組賽，同時為應付下半季不同戰線，收回佐迪、李毅凱及鄭展龍3位外借球員。傑志亞冠盃E組對手包括全北現代汽車、天津權健及柏雷素爾。
傑志體育會 球隊歷史
2018年3月14日，傑志憑後備上陣的年青球員鄭展龍射入世界波，以1–0擊敗上屆日職殿軍柏雷素爾，取得球隊於亞冠盃分組賽首勝，賽後鄭展龍獲選為最佳球員。
2018年4月18日，傑志出戰最後一場亞冠盃分組賽，作客0–3不敵上屆韓職冠軍全北現代汽車，終以1勝5負完成分組賽。
2018年7月4日，傑志宣佈曾效力華倫西亞、利物浦、祖雲達斯及巴黎聖日耳門的馬里中場球員施素高加盟球隊。7月12日，傑志宣佈簽入克羅地亞外援泰迪、本地球員鞠盈智及中村祐人。
8月18日及8月25日，在旺角大球場舉行兩場季前熱身賽，分別2–2賽和泰超球隊武里南聯，及3–2擊敗越甲球隊平陽。
2018年9月16日，超強颱風山竹襲港，賽馬會傑志中心遭城門河水淹沒，球會設施遭到破壞，原有辦公室和草地範圍均不能運作，球隊需要即時租用其他場地應付日常運作。
2018年12月31日，傑志宣佈簽入曾效力布里斯班獅吼及曼谷玻璃的馬特史密夫。
傑志體育會 球隊歷史
2019年2月12日，亞冠盃外圍賽第二圈，傑志作客馬超球隊霹靂，在馬特史密夫被逐下，完場前靠李毅凱追平1–1，法定90分鐘及加時再無入球，傑志在互射十二碼以5–6落敗，需轉戰亞協盃，但也只能於分組賽止步。
本地賽事方面，傑志取得社區盃、銀牌與足總盃的冠軍，聯賽則以第四名完成。
2019年7月，傑志改由波斯尼亞籍教頭施利斯高域領軍。
2019年11月10日，高級組銀牌八強，傑志10人應戰下1–5慘負理文，吃下12年以來本地賽事最大敗仗，衛冕失敗兼連續6場不勝。
2020年3月15日，足總盃八強，傑志0–2不敵東方龍獅，未能爭取四連霸。3月23日，傑志宣佈教練團作出調整，總教練施利斯高域轉任球隊顧問，總監朱志光暫代總教練職務至季尾。
2020年9月27日，菁英盃決賽，傑志3–1擊敗冠忠南區奪冠。
2020年10月11日，港超煞科日，傑志於旺角大球場迎戰愉園。傑志最終以4–0擊敗對手，並成為2019–20賽季港超聯冠軍。
傑志第二次出戰亞冠盃分組賽。為了應付這項比賽，傑志於2021年1月簽下亞洲聯賽知名球星丹恩奴域。
傑志體育會 球隊歷史
2021年2月17日，傑志宣佈球會已經簽下兩位經驗豐富的後防球員羅拔圖和謝家強，以應付亞冠盃及本地比賽兩條戰線。3月更宣佈簽入艾力士加強攻力。5月23日，傑志在新賽制的第三循環賽事煞科日於香港大球場迎戰東方龍獅。傑志最終以2–0擊敗對手，並成為2020–21賽季港超聯冠軍。6月，傑志帶同外援丹恩奴域、基爾頓、巴爾拿及亞援朴俊炯出戰亞冠盃分組賽，對手包括廣州隊、泰港及大阪櫻花。傑志最終在小組以6戰11分排第2，因得失球差只能於分組賽止步。
2021年8月2日，傑志主教練朱志光，將會短暫卸下主帥工作，全身投入其原來的「足球總監」職務，助教金東進暫代主教練一職。2021年12月，隨隊接近18年的球隊管理員，人稱「波記」的李永波被傳媒確認正式榮休。
傑志體育會 球隊歷史
2022年4月，傑志第三次出戰亞冠盃分組賽，對手包括日本的神戶勝利船及泰國的清萊聯。4月16日，傑志出戰首場亞冠分組賽對陣清萊聯，憑藉明加索夫在17分鐘的入球，以1-0擊敗對手，順利旗開得勝。5月1日，傑志於最後一場亞冠分組賽對陣神戶勝利船，憑藉丹恩奴域及巴爾拿在上半場補時階段及下半場補時階段各入一球，成功以2-2迫和對手。分組賽以7分及+1的得失球差獲得最後一個最佳次名的席位並創下香港足球歷史首次晉身亞冠盃16強，16强将面对泰国的BG巴吞联。
2022年8月19日，傑志於亞冠16强以0-4不敵泰国的BG巴吞联，16強止步。
2023年1月22日，高級組銀牌決賽，傑志1–1，互射十二碼4–2擊敗東方龍獅奪冠。
2023年5月7日，2–2理文、第一名拿港超冠軍。
2023年5月13日，傑志於旺角大球場雨戰下，以7-1戰勝標準流浪，贏得足總盃冠軍。聯同港超聯冠軍以及高級組銀牌冠軍，達成三冠王。
2023年6月1日，傑志宣布艾力士、丹恩奴域、江展民以及沙根巴耶夫離隊。6月30日，球會再宣布曾俊軒、何振廷、戴子軒、杜馬思離隊。
2023年7月12日，傑志宣布簽入丹卓斯基、奧拿斯、祖連奴、伊卜拉伊木·庫爾班，除以上三名球員，傑志與前鋒馬斐和門將石皓心簽下首份職業合約，並宣布曾以行、賓紀文以及畢頓離隊，另外為了增加球員的出場機會，顏卓彬和張廣然外借到深水埗、趙聡悟和陳傲軒外借到冠忠南區、嚴啟倬外借到香港U23。
2023年9月29日，傑志宣佈，即日起由金東進任一隊暫代主教練，菁英青訓總監卡度素與潘文俊任助教，而朱志光則專注傑志足球學院精英培訓事宜。
2024年2月11日，傑志在高級組銀牌對東方中，明加索夫加時118分鐘入波，以2:1反勝對手，第九度奪標。
2024年5月31日，傑志宣布米基爾、保羅、拉美治、伊卜拉伊木·庫爾班、查理史葛、羅素、基爾頓離隊。
2024年7月25日宣佈簽入六名新外援，包括英格蘭龍門泰利，日本籍右閘慈英，韓國籍後衛裴栽釪，菲律賓中堅巴登卡，西班牙翼鋒馬查度，巴西籍中鋒韋頓，並從深水埗及南區回收防守中場顏卓彬，中場趙聰悟，左翼陳傲軒。及在北區收購左中場林樂勤。
2024年8月7日，傑志在香港大球場出戰「中銀人壽盃」，結果以1:6不敵馬德里體育會，入場人數為15,034人。這場亦是傑志傳奇隊長黃洋的告別賽，他上陣約19分鐘後由顏卓彬入替，並把隊長臂章交到陳俊樂手上。
傑志於聯賽只能以第四名完成。球季後滿约的職球員名單分別是葡萄牙主教練卡度泰，葡萄牙助教蘇沙，其他球員包括泰利，巴登卡，鐘樂安，艾里奥，裵栽釪，費蘭度，利亞倫，馬查度，潘沛軒，楊焯鈞，趙聡悟，迪美路夫，韋頓。
2025年7月4日，傑志宣佈由上季執教英甲布里斯托流浪，來自西班牙的卡迪朗為新主教練。
傑志新加盟球員名單，包括門將龐焯熙、巴西中場肯迪、比提、日本籍神田夢實，兩名西班牙籍外援包括阿祖安、利亞拿。
傑志體育會 球會文化
旺角大球場位於旺角花墟道，為現時傑志主場，可容納 6,664 名球迷。
傑志於港甲時代開始使用旺角大球場，及後因旺角大球場重建及港甲試驗主客制模式，傑志主場轉為將軍澳運動場。傑志於2013年重返旺角大球場舉辦其主場賽事。
2025/26賽季，因將軍澳運動場翻新在2025年中至2026年初而關閉，理文選擇在該季轉用旺角大球場為主場。而傑志因2024/25賽季的名次低於東方和理文，失去旺角大球場的主場名額。傑志在開季前未能與啓德體育園落實租約，經足總安排下首兩場港超聯主場賽事在旺角大球場舉行，其餘的主場比賽則安排在將軍澳運動場舉行。
傑志向沙田地政總署申請以短期租約形式，租用沙田石門安睦街一幅面積約15,050平方米的政府土地作足球訓練中心用途，名為賽馬會傑志中心，為期5年，此後每年續租。中心設有四個七人足球場（可合併成為一個十一人足球場）和附設的綜合服務大樓。
傑志體育會 球會文化
賽馬會傑志中心原定於2012年動工，預計於2013年年尾至2014年年初竣工及啟用，後來延後至2014年5月22日動工，於2015年7月竣工及啟用。賽馬會傑志中心的建築費約為港幣五千萬元，其中九成將由香港賽馬會慈善信託基金提供，餘下的一成由傑志基金有限公司提供。
傑志足球學院為傑志的青訓系統，早期為香港巴塞足球學校，足球學校在2011年10月1日改名為傑志足球學院，並由傑志基金有限公司負責營運。傑志現時與仁濟醫院董之英紀念中學合作，為傑志足球學院畢業生提供一個學體並重的「職業足球培育計劃」。除了配合完善的中學課程之外，此計劃將提供免費國際賽事作為足球課程的一部分，當中更包括學徒計劃，選讀足球課程的學生將被分派到不同的球會或地區球隊作實習，汲取更多實戰經驗，確保學生能夠於較有競爭性的比賽環境中進步。
藍浪一家前身為傑志球迷自行組織的「Bluewave」。2011年傑志奪得聯賽冠軍後，參考球迷意見籌辦球迷會，並保留「Bluewave」名字以營造「一家人」的感覺，於2011年10月正式成立「藍浪一家」。潘寧及張繼聰曾任啦啦隊隊長及會長。
傑志體育會 球會文化
小藍鳥「傑仔」為傑志吉祥物，顏色為傑志傳統的天藍色，代表球隊「麻雀雖小，五臟俱全」，而且意氣高昂，志比天高。
2013年4月19日，布除「傑仔」外的另一新吉祥物「魚仔」，其真身是去年颱風山竹襲港後，在傑志中心存活的一條小魚，不過「魚仔」僅為臨時名稱，吳凱威表示，稍後會有命名比賽供球迷參加。
傑志名會歌為《We Are Kitchee!》，由Entonie Kwong作曲，林振明、一毫子填詞，C AllStar主唱。
傑志情報站原為無綫電視長壽足球節目球迷世界的環節，於2003年開始播放，並由時任領隊石金華擔任主持。因球迷世界節目暫停而轉為體育世界的環節，並於2005年結束。2011年，傑志自家製作節目BlueWave Channel，性質與傑志情報站相同，節目透過傑志的YouTube頻道播放，並由潘寧及張繼聰擔任主持，於11–12年球季季後完結。2015年起，傑志聯同港超聯播映商東網電視重新製作傑志情報站，節目透過東網電視的YouTube頻道、流動應用程式、Facebook Page等播放。
傑志體育會 球會文化
2005年開始，傑志支持香港社區組織協會及和富社會企業合辦的「踢走貧窮 – 無家者世界盃」計劃，為一群曾經露宿、吸毒的人士，或問題賭徒等提供專業的足球課程，並安排他們參加國際賽事，以至參加教練課程，服務弱勢兒童，回饋社會。此外，傑志更發展至為社協九龍西區的貧窮板間房兒童南亞裔兒童，提供定期足球訓練班。由於良好的足球訓練收費不菲，故傑志已持續為弱勢社群（無家者及板間房兒童）提供長達5年免費足球訓練。
傑志更於2009年開始帶領曙光足球隊遠赴意大利參加無家者世界杯比賽。
2015年，傑志正式啟動《Kitchee Cares》計劃，確立傑志可持續參與社區服務的方向，透過與香港基督教聯合醫院等伙伴合作，實踐及推動各種社會服務，實行「以足球改變生命」方針，回饋社會。
竹東鎮
24°44′11.80″N 121°5′29.68″E﻿ / ﻿24.7366111°N 121.0915778°E﻿ / 24.7366111; 121.0915778
竹東鎮，舊稱「樹杞林」，位於臺灣新竹縣中心，為新竹縣頭前溪以南地區的交通樞紐及商業重鎮。鎮內人口約9.8萬人，是新竹縣人口第二多的行政區，亦為臺灣人口最多的鎮，結構上以清朝時來自廣東移民客家後裔族群為主，亦有不少泰雅族、賽夏族等原住民族居住。
竹東鎮在漢人移民未開發前，是泰雅族、賽夏族以及其他原住民族人的聚集地、狩獵地。早期以製造樟腦聞名，其後石油的鑽探、水泥及玻璃工業的設廠及林場集散場的拓展下，成為新竹縣溪南地區的工商重鎮，並曾與東勢、羅東共稱為臺灣三大林業集散地。隨著1973年工業技術研究院設置於頭重里、以及1980年新竹科學園區設置於西鄰的新竹市東區及新竹縣寶山鄉，該地的二重埔地區已逐漸轉型為高科技研發中心，而竹東舊市區則維持傳統產業發展。
竹東鎮 歷史
竹東古名樹杞林，本是原住民聚集地區大本營 。係因於漢民族初到本地時，見樹杞繁茂成林，故以此命名。然而遠在漢民族入墾之前，竹東地區即有原住民狩獵遊耕，今五豐里番社子可能為為其聚居故地。亦多數客家與當地原住民結婚第二代 外省與原住民組成竹東現今人口。
清乾隆中葉，漢民族越過頭前溪開始進入竹東地區。1769年（乾隆34年）已有廣東省的惠州人入墾上、下七份及麻園肚一帶，並漸形成村落。5年後饒平人林欽堂向竹塹社土木什班、通事丁老吻承墾頭重埔、員山一帶荒地，由六張犁（今六家）率男丁40餘人前往建立村落。乾隆末年，陸豐人彭乾和、彭乾順兄弟由芎林下山遷往樹杞林開墾。1806年（嘉慶11年）彭乾和等奉官諭合夥組成「金惠成墾號」，從事大規模的墾拓。
開發初期，行政區屬於淡水廳管轄，屬竹塹堡東南廂。1875年（光緒元年）淡、新分治，本地改隸屬新竹縣，為竹北一堡樹杞林莊。1889年（光緒15年）新、苗分治，本地改稱為竹塹堡樹杞林莊。
竹東鎮 歷史
1895年（光緒21年）臺灣島割讓給大日本帝國後，本地改隸為台北縣新竹支廳。2年後恢復新竹縣，本地又改稱為樹杞林辦務署樹杞林街。1898年（明治31年）再廢新竹縣，置新竹辦務署，本地設樹杞林署樹杞林區。1920年（大正九年）行政區域調整，以本地在新竹東方而改名為「竹東」，置新竹州竹東郡竹東街。
戰後1945年10月25日，中華民國政府接管臺灣。1946年1月11日，設立新竹縣政府，將日治時期的新竹州下轄八郡改為新竹、竹東、桃園、中壢、大溪、竹南、苗栗、大湖等8區，並將原郡下轄街、改為鎮、鄉，竹東鎮屬新竹縣竹東區。4月15日，新竹市擴編，竹東鎮劃入新竹市稱為「竹東區」。1950年10月25日，重劃臺灣地方行政區域，省轄新竹市及新竹縣新竹區、竹東區、新峰區（五峰、尖石等2個山地鄉）編為新竹縣，竹東鎮改隸新竹縣:68。
竹東鎮 地理
竹東鎮位於新竹縣中心，頭前溪南岸，北毗竹北市、新竹市，西鄰寶山、北埔兩鄉，東北鄰芎林鄉，東南接五峰、橫山兩鄉:8。全境南北狹長，由東南側的山地、丘陵逐漸往西北降低為沖積平原:30。除東南隅外，全境地形大多低緩，海拔高度多在200公尺以下:34。
竹東鎮分為三個地形區，一為新竹平原區，一為竹東丘陵區，一為加裡山脈區。新竹平原是由頭前溪、鳳山溪與客雅溪沖積的聯合三角洲平原，大致以100公尺等高線作為與竹東丘陵的分界線，等高線以西多為礫石臺地堆積層及現代沖積層，平均高度大部分低於200公尺。在竹東鎮以西地區，等高線橫切頭前溪作等距離下降，沖積平原成扇形向西北開展，自100公尺向新竹市區降至20公尺:31。
竹東鎮 地理
竹東丘陵是由頭前溪與中港溪所夾的切割臺地，屬於臺地礫石層，東以竹東斷層為界，東西長約16公里，南北寬約12公里，海拔高度在285公尺以下，由東向西逐漸降低，丘陵全由鬆軟的砂岩及頁岩夾礫岩組成:31－32。臺地在頭前溪南側形成接地群，由竹東斷層東方的竹東紅土緩起伏面向北地降，形成七段地形面，多屬肥沃沖積土。竹東丘陵的溪谷，皆呈樹枝狀水系，擁有數條支流，地表切割頗甚。主支流溪谷的谷頭皆呈圓形，以致於形成數個小型盆地:32。
竹東斷層以東地勢較高，自員崠以上地區的海拔高度由200公尺上升到500公尺以上，最高點位在竹東鎮與五峰鄉的交界處的五指山（標高1,061公尺）。地質多為新生代第三紀岩層，因多夾有砂岩，地勢較為陡峻。位於此區的瑞峰里及上坪里一帶，由於地勢較高，適合林業的發展:34。
根據新竹縣政府民政處統計，2024年底竹東鎮戶數約3.8萬戶，人口約9.8萬人，鎮內人口最多與最少的里分別是二重里與上坪里，2024年底兩里人口分別為16,290人與300人，其中二重里也是新竹縣人口第三大村里、。竹東鎮人口的年齡構成中，幼年人口佔比約12.99%，青壯年人口佔比約70.62%，老年人口則佔比約16.38%。
竹東鎮 政治
竹東街街長
官派竹東鎮鎮長
竹東區區長
官派
區民代表會選出
民選竹東鎮鎮長
竹東鎮公所是竹東鎮最高層級的地方行政機關，在中華民國政府架構中為鎮自治的行政機關，同時負責執行縣政府及中央機關委辦事項，竹東鎮的自治監督機關為新竹縣政府。鎮長由全體鎮民直接選舉產生，任期為四年，可連選連任一次。竹東鎮公所並置鎮政會議，為鎮政最高決策機構，在鎮長之下，設有5課4室等9個內部單位及5個附屬機關。
竹東鎮民代表會是竹東鎮的最高民意機關，代表竹東鎮全體鎮民立法和監察鎮政。鎮民代表由公民直選選出，任期為四年，可連選連任。竹東鎮民代表會共有14位鎮民代表，分別為第一選區3席鎮民代表、第二選區3席鎮民代表、第三選區4席鎮民代表、第四選區5席鎮民代表，主席、副主席由15位鎮民代表互選產生。
竹東鎮 政治
現今竹東鎮行政範圍的確立，來自於1920年，日本將臺灣改為五州二廳，設竹東屬新竹州竹東郡:12。竹東轄上坪、燥樹排、員崠子、下公館、上公館、雞油林、麻園社、下員山、竹東、荳子埔、三重埔、二重埔、頭重埔、柯子湖等14個大字。1933年12月12日，竹東改制為竹東街:17。1945年12月11日，改為竹東鎮，屬新竹縣竹東區。1946年，竹東鎮編入新竹市，改為新竹市竹東區:12。1950年10月25日，復置竹東鎮，屬新竹縣:14。
竹東鎮共轄25里，其行政區域分布情形為：
竹東鎮 經濟
竹東鎮位於新竹平原與山地接壤的山麓地帶，地理位置優越，是新竹縣「溪南地區」（包括竹東鎮、芎林鄉、寶山鄉、峨眉鄉、北埔鄉、橫山鄉、五峰鄉、尖石鄉八鄉鎮）的交通網路樞紐與商品集散中心。因此，自清代以來，竹東的商業活動便相當興盛。另外，由於鄰近山區富涵石油、天然氣、煤炭、矽砂、石灰石等天然工礦資源，吸引業者來此設廠。竹東以商、工為主流的經濟發展軌跡，也因此與台灣一般平地鄉鎮有所不同。
工業技術研究院中興院區位於頭重里，成立於1973年，是台灣最大的產業技術研發機構，也是台灣半導體產業的開路先鋒。透過技術引進、人才培育、衍生公司、育成中心、技術服務與技術移轉等不同方式協助業者，對台灣產業發展歷程具有舉足輕重的地位。
竹東鎮商業發展依時間順序排列為：
竹東鎮內現在有竹東市區商圈及東寧商圈兩部分：
商圈隨著市區擴大發展至商華街、東寧路及長春路兩側，東寧路有著客運行經的交通優勢，東寧路三段商家林立，一直到竹東高中前仍還有不少店家。長春路則是從中山路口開始，到朝陽路口為止，是與東寧路同時發展的兩條街。
過了樹杞林橋（人行天橋）後的長春路三段前是新興商圈，較知名的速食店皆在此設立店面。
竹東鎮 交通
竹東鎮北側雖有新竹縣最大河川頭前溪圍繞，但該溪並無舟楫之利，因此對外交通以鐵、公路為主。
台鐵內灣線西起新竹市新竹車站，東抵位於橫山鄉境最東端，已臨近尖石鄉的內灣車站，為運輸橫山石灰、水泥及橫山、尖石山區林木的重要管道，並兼辦客運業務。該鐵道以西北－東南走向貫穿竹東鎮北側丘陵及河谷平原地帶，並以位於竹東市區的竹東車站為轉運中心，對竹東鎮早年的工商業發展助益極大。
除竹東車站外，內灣線於竹東鎮境內尚設有榮華、上員、竹中3個車站。其中竹中車站為連接位於竹北市的台灣高鐵新竹站與台鐵新竹站的六家線與現有內灣線的交會點，頗具發展潛力。
自2007年3月1日起為便於興建六家線，內灣線竹東站－新竹站間暫時停駛3年8個月，期間以新竹客運5673路作為新竹市到竹東的交通維持專車，於2011年11月12日復駛。
國營台灣鐵路公司
←往新竹方向- 竹中車站 - 上員車站 - 榮華車站 - 竹東車站→往內灣方向
←往新竹方向- 竹中車站 →往六家方向
竹東鎮 交通
明治40年11月（1907年）開設「新竹拓殖軌道株式會社」，以新竹為中心，軌道設至竹東、北埔、內灣、舊港、浸水等地，竹東至北埔、關東橋至芎林等線則於大正二年（1913年）鋪設完成，直至昭和十三年（1938年）受到竹東公路鋪設柏油，運輸更為便利的影響而撤去。大正十二年（1923年）年由地方士紳彭錦球、彭清政所組成的「竹東軌道組合」於次年鋪設上公館至上坪的鐵道，總站設於今天竹東國小禮堂前，之後搬到竹東高中前，並在昭和三年（1928年）延長至十八兒（今五峰鄉），以利木材及各項物資的運輸。
竹東鎮 交通
捷乘客運、亦捷科際
竹東站：新竹縣竹東鎮東寧路三段135號
下公館站： 新竹縣竹東鎮東寧路一段1號
路線
【5608】新竹－下公館（經關東橋）
【5609】竹東－珊珠湖（經北埔）
【5609A】竹東－珊珠湖（經北埔）[繞駛台大醫院]
【5625】竹東－那羅（經梅花七鄰）
【5625A】竹東－那羅（經梅花七鄰）[繞駛台大醫院]
【5626】竹東－獅山
【5626A】竹東－獅山[繞駛台大醫院]
【5627】竹東－小南坑
【5630】竹東－清泉（經五峰）
【5630A】竹東－清泉[繞駛台大醫院](部分班次繞駛土場)
【5631】竹東－八五山（經煤源）
【5633】竹東－芎林
【5633A】竹東－芎林（延駛下公館、敏實科大）
【5634】竹東－中壢（經台3線、關西、龍潭、山仔頂）
【5634A】竹東－關西（經台3線、橫山、沙坑）本線係5634路線區間車)
【5635】竹東－頭份林
【5673】新竹－下公館（經台68線東西向快速公路）
國光客運
竹東站：新竹縣竹東鎮東寧路1段275號。
路線
【1820】竹東－－龍潭－台北。端點站為國光客運竹東站，行經芎林、關西站（關西交流道口）、龍潭、板橋等站，終點站是捷運北門站。(台北往竹東方向在台北轉運站發車)
【1820A】竹東－－關西市區－龍潭－台北。端點站為國光客運竹東站，行經芎林、關西站（關西交流道口）、繞駛關西市區(關西鎮公所)、龍潭、板橋等站，終點站是捷運北門站。(台北往竹東方向在台北轉運站發車)
【1821】竹東－－員樹林－台北 。端點站為國光客運竹東站，行經芎林、關西站（關西交流道口）、龍潭、員樹林、國軍桃園醫院、板橋等站，終點站是捷運北門站。(台北往竹東方向在台北轉運站發車)(本路線在大溪交流道⇄龍潭交流道間行駛平面道路。)
竹東鎮 醫療
竹東鎮現有兩座大型醫院：
衛生所一間：
也有兩座較小規模的醫院：
此外，竹東鎮有眾多基層醫療院所，科系涵蓋內外科、復健科、牙科、兒科、耳鼻喉科、肝膽腸胃科、骨科、中醫科、精神科等，且部分基層醫療院所具有一定規模，可以滿足大部分一般疾病診治需求。