hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
低鰭刺鯊
低鰭刺鯊（學名：Centrophorus lusitanicus），又名尖鰭鮫，為軟骨魚綱板鰓亞綱角鯊目刺鯊科的魚類。是一大型深海鯊魚。
低鰭刺鯊 身體特徵
低鰭刺鯊沒有臀鰭，兩條背鰭都有鰭棘，第一背鰭比第二背鰭大很多。吻長而闊，胸鰭尖角。牠們最長可達1.6米。
低鰭刺鯊 分佈
低鰭刺鯊分佈在葡萄牙及西非對出的東大西洋、近莫桑比克及馬達加斯加的印度洋、及台灣的西太平洋。
低鰭刺鯊 習性及棲息地
低鰭刺鯊生活在水深300-1,400米。牠們卵胎生的，每胎可達6條幼鯊。牠們以其他鯊魚、硬骨魚、蟹及龍蝦為食物。
李燕 (臺灣藝人)
李燕（英文：， 1981年11月20日—），臺灣女演員，本名李秋燕，瑞芳高工畢業。
李燕原為電子公司採購，後進入民視演員訓練班（同期的學員有高宇蓁、傅子純等），並因此踏入演藝圈。出道作品為好消息電視台的電視劇《鑰匙兒》。
李燕出道初期曾擔任多部台語電視劇的配角，直到2004年三立台灣台八點檔《台灣龍捲風》中飾演陸小芬（依釩）而開始為觀眾留意。此後，李燕雖偶有參與其他電視台劇集的拍攝，但以拍攝三立八點檔戲劇為主，並在多部八點檔擔任女主角，故有「台劇女神」之稱，且與陳冠霖在多部八點檔扮演情侶。
李燕 (臺灣藝人) 個人生活
2013年9月30日，與中國國民黨籍時任彰化縣議會議長謝典霖登記結婚，於2015年3月協議離婚。
2018年1月9日，在三立八點檔《一家人》殺青酒會時透漏有心儀對象，疑似為同劇男演員趙駿亞，趙駿亞經紀人表示兩人目前確實交往中。2019年兩人分手。
2023年5月16日，與陳茂榮結婚登記。
2023年5月17日，公開認愛、再婚。
2018年9月9日，推出籌備近兩年之自創保養品牌《KOCSKIN克麗詩黛》，同時為該品牌產品代言人，9月22日舉辦新品發表粉絲見面會。
楊婉清 概要
楊婉清於1990年入讀第1期無綫電視粵語配音藝員訓練班，同年5月加入無綫電視粵語配音組。1993年9月任職自由身配音員。1998年退出配音界。
退出香港配音界超過20年後，楊婉清於「2021年香港書展」中參與配音員馮錦堂自傳《我係聲優·馮錦堂—配音員的好聲歲月》的宣傳活動。
阿扁與阿珍
《阿扁與阿珍》（英語：Ah Bian and Ah Jane）為2000年三立台灣台八點檔連續劇，協信傳播製作，自2000年5月22日起於2000年8月8日結束，共57集，題材取自當時甫上任的總統陳水扁及其夫人吳淑珍的結識過程，本劇也是三立台灣台八點檔第一部大戲。
高奇峰
高奇峰（1889年6月13日—1933年11月2日），名嵡，字奇峰，以字行，廣東番禺員崗村人，岭南画派画家，与胞兄高剑父、陈树人并称“二高一陈”，又稱「嶺南三傑」。
高奇峰 生平
清光绪十五年，公元1889年6月13日，高奇峰生于广东番禺县一户中医世家，是家中的老五。七歲时父亲逝世，九歲时母亲也过身。父母过世后，由于家境清贫，高奇峰寄食于他人之家为小役，同時在其兄高劍父的指導下習畫。直至1906年高剑父在兩廣優級師範學堂擔任圖畫教員，生活逐漸穩定后，方挈之归。15歲時，高奇峰皈依基督教，進入吳碩卿牧師在廣州河南開設的玻璃店內繪畫燈罩。後與碩卿弟精魂在廣州河南龍導尼開辦另一所玻璃店。
高奇峰 生平
1907年，十七歲的高奇峰随高剑父留學日本，師從日本名畫家田中賴璋。1908年随高剑父回國後，與高劍父在上海出版《真相畫報》及在廣州出版《時事畫報》，鼓吹革命。1911年中华民国建立后，随高剑父前往日本，继续藝術生涯，研究製版學。1918年返穗，任教于广东甲种工业学校，并创办美学馆授艺。1925年开始，执教于岭南大学。1929年，高奇峰由于劳累过度，积劳成疾只得在珠江边隐居养病，病后筑天風樓于江边以居住，由于宿疾時發，深居简出，绝少见客，但是仍然不放弃作画。在1931年的比利時萬國博覽會中，高奇峰获得最優等獎。當時各國博物館爭相購藏其傑作。1933年，在筹备赴德国举行的中国艺术展览时，旧疾复发，于11月2日在上海病逝，时年四十五岁。1936年12月27日，奉国民政府之令，葬于南京棲霞山，时任国民政府主席林子超为其墓碑题曰：“畫聖高奇峰先生之墓”。
高奇峰 艺术
高奇峰與高劍父、陳樹人合稱“二高一陳”，題材以翎毛走獸、花卉、山水為主，是嶺南畫派創始人之一。高奇峰早年随高剑父习画时，间接师承了清末广东画家居廉、居巢的撞粉撞水技法和画风。留日期间，他接触到西方写生素描和透视等技法，眼界更为开阔，从中西画学撷取所长，形成了自己的艺术风格。他的创作以翎毛走兽、花卉、山水为主，尤喜画鹰、狮和虎。他的作品融合了中国画传统的笔墨形式和日本画法，在注重写生的同时又长于用色和水墨的渲染，具有用笔雄健、敷色湿润、形象生动的特点。所画月夜、冬雪等景物常有一种清丽秀润、晶莹光洁的意韵。他画翎毛走兽，或奔逸或细润，不拘成法，其风格在雄健与俊美之间，晚期作品多粗犷豪迈的写意之体。弟子有趙少昂、張坤儀、葉少秉、何漆園、容漱石、黃少強、周一峰等，並稱為“天風七子”。
高奇峰 紀念
2017年6月，廣東美術百年大展學術委員會公佈了特別評選出的廣東百年美術史上的21位廣東美術大家，其中包括高奇峰、李鐵夫、何香凝、高剑父、陳樹人、林風眠、林風眠、趙少昂、關山月、羅工柳等。
高奇峰 家庭
高奇峰未婚，無子嗣。有二姪高為參、高為鐵、二姪女高為絢、高為素。另有義女張坤儀，為著名女畫家。
羅燦
羅燦（Loh Chan Stephen），香港資深新聞從業員，行內人尊稱「燦哥」，畢業於香港中文大學新聞系。
羅燦於1980年代，擔任無綫新聞部駐新界記者，其後曾於南華早報及南華傳媒集團（分別為兩個機構，兩者並無關係）工作。
在1993年，他任職有線電視，協助創立24小時新聞頻道，是全香港首條24小時新聞選道。
1995年，他亦有份參與蘋果日報創刊工作，並曾擔任總編輯，之後返回無綫電視擔任新聞資訊部總監，於2004年為當時的銀河衛視（後改名「新電視」，再易名為的「無線收費電視」。現稱為「無綫網絡電視」）創立「無線新聞台」。
2006年3月，一手創立now財經台，其後於2007年10月增設now新聞台，及後他轉往信報財經新聞出任行政總裁。
2013年9月出任香港數碼廣播有限公司（香港數碼電台）行政總裁。
2017年2月出任路訊通控股有限公司（路訊通）董事總經理。
2024年出任大灣區航空營運總監。
其弟羅克廉於成報體育版任職。
辰巳站
辰巳站（日语：／ Tatsumi eki */?）是位於日本東京都江東區辰巳一丁目，屬於東京地下鐵有樂町線的鐵路車站。車站編號是Y 23。
辰巳站 車站構造
島式月台1面2線的地下車站。大堂與閘機（1個）位於地下2樓，月台位於地下3樓，月台與閘機層之間設有升降機與扶手電梯。
（來源：東京地下鐵:構內圖 （页面存档备份，存于））
辰巳站 利用狀況
2017年度1日平均上下車人次為30,379人，東京地下鐵全部130個車站當中排行110位。
近年的1日平均上下、上車人次推移如下表。
辰巳站 可供轉乘的巴士路線
最近的巴士站是辰巳站前。可搭乘東京都交通局的以下路線。
辰巳站 相鄰車站
東京地下鐵
有樂町線
豐洲（Y 22）－辰巳（Y 23）－新木場（Y 24）
霍亨索伦省
霍亨索伦省（德語：）是普鲁士的一个省分。省分创建于1850年，由霍亨索伦-锡格马林根和霍亨索伦-黑兴根亲王国组成，这年两国都交出了统治权，予同属霍亨索伦家族，但信奉新教的弗兰肯系统治的普鲁士。
霍亨索伦由单一地区，锡格马林根行政区组成。1939年最后一次的人口普查，统计出霍亨索伦人口有大约74,000人;省的首府是锡格马林根。霍亨索伦这一小地区拥有跟普鲁士其它省分一样的权利，在帝国议会之中拥有代表，但军事方面则由莱茵省所管理。
1946年，法国占领区政府将霍亨索伦划为符腾堡-霍亨索伦联邦州的一部分。从1952年起霍亨索伦成为德国巴登-符腾堡联邦州的一部分。
1973年地区改革后，霍亨索伦地区的界限终于消除，现时该区属于锡格马林根县和佐勒纳尔布县，这两县亦包含以前未属于霍亨索伦省的领土。
莱茵省
莱茵省（德語：），亦被称为莱茵普鲁士（Rheinpreußen），是1822年至1946年间普鲁士王国和及后的普鲁士自由邦的一个省份。莱茵省由下莱茵和于利希-克莱沃-贝格组成。莱茵省的首府是科布伦茨，1939年全省有800万人口。
1920年，萨尔从莱茵省中分割出来，由国际联盟管理，直至1935年的公民投票后才回归德国。同时1920年奥伊彭-马尔默迪被割让给比利时（见比利時德語社群）。1946年，前莱茵省的地区被分为北萊茵-威斯特法倫和莱茵兰-普法尔茨两个联邦州。
強制投票
強制投票是强制公民領票、投票，或到達投票所報到的措施。因為秘密投票，強制投票措施無法禁止公民投下無效票。如果合資格選民不前住投票所報到，其可被罰款，失去社會服務資格，或可被監禁。實施強制投票的選舉或公投之投票率一般极高。
強制投票 歷史
把投票視為公民責任的思想可以追溯到雅典古典民主時代。當時的投票方法仍然是自願的，然而依照阿里斯托芬的一齣話劇《阿卡奈人》（The Acharnians）中所描述，一些人好似被強迫帶到議事場地一樣。這個安排與現代的強制投票大為不同。
強制投票 支持理由
依義務說或權利義務說，投票也是人民義務，因此採強制投票。最常用來支持強制投票的理由是，強制投票可以提高公民的參與，確保國家可以代表所有公民，而不僅是只代表那些願意投票的公民。這也迫使政府去關心那些政治不活躍的人士。另外投票也被視為公民責任，一如繳稅一樣。公民有責任繳稅及成為陪審員，因此公民也有責任投票。
強制投票下的政治領袖有時也會聲稱他們的當選，比起沒有有強制投票下的當選者較有合法性。這是因為高投票率的緣故。
基於上述支持理由，強制投票措施通常也有便利投票的措施，例如投票只在週六或週日舉行，減少因公不能投票的可能。設立流動投票箱可以令年老，行動不便或因病留院的人士投票。設立郵遞投票則可便利因公外出的人士投票。
強制投票 反對理由
依權利說，投票是人民權利，因此投票與否自行決定。反對強制投票的理由視投票並非責任，而是權利。要落實這個權利，公民應有權決定投票，亦有權決定不投票；此論點主張投票权不意味强制投票正如言論自由，並不意味強迫發言或很多地區都提供基本醫療服務，但少地區強迫買醫療保險或強迫保健一樣。
一些宗教或教派（例如耶和華見證人）認為信眾不應參與世俗政治事務，強迫投票措施就形成傷害他們的宗教自由。不過，在立法強迫投票時，可以指明以宗教理由得免罪。
新自由主義者認為，強制投票的法律是侵犯個人自由，而任何罰款，監禁或懲罰都是壓迫性的，如同「徵稅就是小偷」一樣。
也有一些反建制主張認為，不投票行為是反映他們對整個建制的不滿，因此投什麼對他們都是不適當的。
強制投票 作用
強制投票也會令政治團體加強向一些未有政治意向人士拉票。一方面有論點認為這樣妨礙極端主義（因為沒政治主張者一般不支持極端主張），但另一方面亦有論點認為這會令投票水準下降，因為投票者對政治未有認識便被迫投票，也有可能助長極端。
灵应寺
灵应寺，又名灵应岩、紫帽岩，是闽南著名古寺之一，位于福建省南安市洪梅镇六都村仁宅乡的玳瑁山。始建于元泰定二年（1325年），现存清代建筑。清道光年间因祈雨灵验，南安县令梁韵清题刻“灵应”两字，故得名。1941年弘一法师曾驻锡此寺，闭门著述，研究佛经。文革时灵应寺颓废，文革后重建。2013年1月28日公布为第八批福建省文物保护单位。
灵应寺坐北向南，由大殿、东护厝、西侧两排护厝等组成，建筑面积1515平方米。大殿面阔五间，进深六柱，抬梁式梁架，硬山顶。寺内有灵应祖师真身塔，民国癸酉年（1933年）建，六角六层石构实心塔，通高4.2米，一层塔身阴刻弘一法师所书“唐神僧灵应祖师真身塔”及“唐神僧灵应祖师现化记”。
莫妮卡·羅舒
莫妮卡·羅舒（羅馬尼亞語：，1987年5月11日—）是一位羅馬尼亞體操選手，也是奧運金牌得主。羅舒從4歲時開始練習體操，並在2004年雅典奧運中奪得奧運女子體操跳馬金牌，於2005年退休。
伊勢崎線
伊勢崎線（日语：／ Isesaki sen */?）是連結日本東京都台東區淺草站和群馬縣伊勢崎市伊勢崎站，屬於東武鐵道的鐵道路線。2012年3月17日起，淺草－東武動物公園、押上－曳舟段加入「東武晴空塔線」（／TOBU SKYTREE Line）的別名。車站編號使用的路線記號在淺草－東武動物公園段與押上－曳舟段為TS、和戶－伊勢崎段為TI。
伊勢崎線 路線資料
最長編組及月台有效長（20米車）
10節：押上－北千住（曳舟為1－4號月台，北千住為1樓1－4號月台）、西新井（3－6號月台）、草加（2、5號月台）、新越谷－館林（春日部為1、3、4號月台，館林為2、5號月台）※然而曳舟的1、4號月台為淺草方向的到發，東向島－牛田段為半藏門線直通車通過，西新井、新越谷、越谷的緩行線月台只限普通列車到發，鷲宮－館林的10節編組中止使用，所有列車通常為8節編組。
8節：淺草（1號月台）、東京晴空塔、小菅－梅島、竹之塚－蒲生（草加為3、4號月台）
8節（18米車）與7節（預定）：北千住（3樓5－7號月台）
6節：淺草（2－5號月台）、北千住（特急專用月台）、春日部（7、8號月台：野田線（東武都市公園線）月台）、館林（3號月台）－伊勢崎（太田為1－4號月台）※但然太田－伊勢崎段為一人控制，除特急兩毛號以外的800系均為3節編組運行。
4節：館林（1號月台：佐野線月台，以前為4節編組運行，現時縮短至3節編組運行）
3節：太田（7－10號月台：一人控制月台）
伊勢崎線 路線資料
2節：曳舟（5號月台：龜戶線月台）、西新井（1、2號月台：大師線月台）、館林（4號月台：小泉線月台）、太田（5、6號月台：桐生線與小泉線月台）
伊勢崎線 運行概況
運行於該線的列車與其班數如下所示。運行時間帶為4時58分 - 翌日1時16分。
日間1小時內運行的班次如下所示（2023年3月18日）。
伊勢崎線 使用車輛
優等列車、包車
100系 - 愛稱：SPACIA（）-特急「華嚴」（）、「鬼怒」（）。日光線、鬼怒川線服務。
200系、250系 - 愛稱：兩毛（）-特急「兩毛」。伊勢崎線系統用。
300系、350系 - 特急「下野」（）、「霧降」（）、「湯鄉」（）、「尾瀨夜行」、「」、包車（團體）服務。
500系 - 愛稱：Revaty（）-特急「Revaty華嚴」（）、「Revaty鬼怒」（）、「Revaty會津」（）、「Revaty兩毛」（）、「晴空塔LINER」（）、「都市公園LINER」（）。伊勢崎線、日光線、鬼怒川線、野田線服務。
1800系 - 臨時（包車）服務。
6050系 - 臨時（包車）服務。
伊勢崎線 車站列表
範例
※除了再度營業。暫停、廢止日是最後營業日的次日。
4姊妹偵探團
《赤川次郎懸疑 4姊妹偵探團》，由朝日放送與朝日電視台共同製作，以日本著名推理小說作家赤川次郎之《三姊妹偵探團》系列為故事背景改編的電視劇，由夏帆主演。從2008年1月18日到3月14日在朝日電視台系列電視台播出，播出時間為每週五21:00～21:54（JST）。
4姊妹偵探團 概要
劇集改編自赤川次郎頗受歡迎的推理小說《三姊妹偵探團系列》，將設定改作四姊妹，成為「四姊妹偵探團」。
此劇是女主角夏帆首次主演的地面電視廣播電視劇。
4姊妹偵探團 故事大綱
一場夜半在橫濱發生的火災，不但把佐佐本家的大屋燒毀，也把這一家的成員帶入了一連串的奇案世界中。
由於家園被燒毀，母親早喪而父親出外公幹的佐佐本四姊妹變得無家可歸，幸得次女綾子（加藤夏希飾）的老師收留。然而，隨著警方於火場的搜證結束，一個驚人的消息傳來：在火場中發現一具先遭殺害的女屍，殺人凶器竟屬四姊妹的父親，任職大學考古副教授的佐佐本周平（竹中直人飾）所有，加上死者曾是周平的學生，警方隨即以頭號嫌疑犯的身份通緝周平。尚為高中生的幼女夕里子（夏帆飾）由於深信父親清白，又感到警方已認定周平為凶手而無心追查，決意找出真相洗脫父親嫌疑。經過一番波折後，在感情深厚的四姊妹同心協力下，終於真相大白，將凶手繩之於法。
4姊妹偵探團 故事大綱
解決了周平的案件後，四姊妹搬到姨姨宮本加津代（室井滋飾）及其男友城之內秀樹（生瀨勝久飾）家中暫住。在加津代的牽引下，四姊妹又再遇上離奇的凶案，並且從此與查案結下不解之緣。
在接二連三的案件中，渴望出嫁的長女真理（中越典子飾）、單純又沒有方向感的次女綾子、貪錢的三女珠美（市川由衣飾）、率直聰明但漢字奇差的幼女夕里子各展所長，加上大有女性緣的正直刑警國友靖之（吉澤悠飾），一次又一次把離奇的案情破解，找出真凶，終於得到了「四姊妹偵探團」的稱號。
4姊妹偵探團 角色及演員
第1集
第2集
第3集
第4集
第5集
第6集
第7集
第8集
大結局
4姊妹偵探團 關於收視率的話題
作為矚目新人夏帆首部主演的地面放送電視劇，此劇在日本首播時收視率意外地一直欠佳，有評論認為是由於日本電視台（NTV）在同一時段的「週五ROAD SHOW!」（）播映了如《死亡筆記》等一系列重量級電影，導致此劇收視率一直低迷。亦有人認為是由於推理劇過於密集地播放，因為在此前兩季內已分別播出了多部推理劇作，繼有：《警視廳搜查文件》（）、《偵探學園Q》、《女刑事水紀》、《小島裁判官》（）、《女子刑事》（）、《神探伽利略》、《SP 特警》、《京都地檢之女》、《新・京都迷宮案內 5》、《相棒 season 6》、《講數阿姐》，以致觀眾收看的意欲偏低。
宇和島藩
宇和島藩（日语：／ Uwajima han */?）是日本江戶時代的一個藩屬領地。藩廳位於宇和島城（今愛媛縣宇和島市）。藩主是富田氏及伊達氏
宇和島藩 歷史
1608年，富田信高被幕府移封到宇和島藩。1613年，信高因為與坂崎直盛的鬥爭而被改易。1614年由伊達政宗庶長子伊達秀宗被分封10萬的大名。直到幕末為止，均由伊達氏統治。宇和島藩並不是仙台藩的支藩。
1657年秀宗隱居，五男宗純取得了藩內3萬石，成立伊予吉田藩，而本藩實質石高收入為7萬石。1871年廢藩置縣後，經過縣內合併，成為了現今愛媛縣的部份。
宇和島藩 歷任藩主
外樣大名　12萬石　（1608年 - 1613年）
（1613年 - 1614年）
外樣大名　大廣間　國主格　10萬石→7萬石　（1614年 - 1871年）
Freeze
Freeze為一隊前香港女子演唱團體，成員包括甄詠珊（甄采浠）、陳樂榣及石詠莉，於2007年5月6日在活動上宣佈組合三名成員正式加入樂壇。Freeze以金色為隊色，代表著活力、光榮、繁榮以及自信。從出道至解散，Freeze一直賣弄性感形象，更由於她們是整容公司代言人，更獲外界封為「整容三嬌」
。解散後，成員石詠莉自稱因要顧及隊友形象才不能公開否認整容。
Freeze 簡介
三人原為雜誌模特兒，她們同時亦為變靚D矯形和整容手術代言人。三人於2006年至2007年不約而同簽約一元製作室。
2007年年底，Freeze推出首張迷你專輯《Golden eyes》，三天內便完全售罄，及後加印至第二版。
2008年7月，一元製作室公佈Freeze會於同年12月13日假匯星舉行首個演唱會，後來宣佈由於反應熱烈，公司打算加開一場，但表演場地不許可，因此順延。此外，Freeze更曾到澳門、美國及加拿大登台演出。
2009年以團體身份參與TVB綜藝節目美女廚房，與HotCha和四葉女同場，成員石詠莉疑因不甘主持方力申和梁漢文試食其作品後不斷批評食物過鹹而反擊「似你囉」（暗串兩人「鹹濕」），對方面露難色後在試食炸奶的環節反擊「假架D奶！」事件獲傳媒大幅度報導，更為網民熱論。
2010年10月，由於甄詠珊與一元製作室解約，陳樂榣被傳媒訪問時透露，Freeze已名存實亡。甄詠珊後加入電視廣播有限公司成為演員，石詠莉則作單獨發展，仍然在香港音樂界發展。
Freeze 派台歌曲成績
註：以個人名義的派台歌，請參閱石詠莉的頁面。
华侨农场
华侨农场，是1950年代中華人民共和國政府为安置回国定居的归难侨设立的国有农场。中国目前共有84个华侨农场，分布在广东、广西、福建等7个省区。华侨农场现有总人口59万人，其中归难侨21万人。土地面积480万亩，其中耕地面积67万亩。
华侨农场 历史
在1950年代后期，东南亚的一些新独立国家开始制定一系列限制、排斥、打击华侨的政策，威胁当地华侨的生存。为躲避排华政策的危害，许多华侨纷纷返回中国。1960年2月2日，中华人民共和国国务院颁布《关于接待和安置归国华侨的指示》，决定成立“中华人民共和国接待和安置归国华侨委员会”，廖承志为主任委员，陶铸、叶飞、刘建勋、阎红彦、陈嘉庚、王震六人为副主任委员，方方兼任办公室主任；负责统筹归国华侨的接待和安置工作。委员会下设办公室，具体办理接待安置事务，并在广州、汕头、湛江、海口等口岸设立了接待归难侨的临时机构。
1960年代初开始，超过十万华侨回国安置。当时的“中华人民共和国华侨事务委员会”（简称“中侨委”）与接待安置委员会协调与海外华人关系密切的广东、福建、广西、云南等地，迅速新建、扩建了25个华侨农场以紧急安置华侨。1970年代中后期，越南也掀起排华浪潮，中国又在广西、广东、福建等地改建、扩建了一批华侨农场，安置了约16万越南难侨。两批共建华侨农场84个。1985年，华侨农场由中央和省侨务部门主管的领导体制，改由地方政府领导。
华侨农场 分布地区
共有华侨农场23个。土地總面積達1070平方公里，其中國有土地總面積約110萬畝：
共有华侨农场22个。
共有华侨农场17个。1997年福建省将除设有联合国难民署援助项目的厦门天马华侨农场之外的的16个华侨农场的领导体制下放到农场所在地市县人民政府，并在各华侨农场增设华侨经济开发区，享受省级开发区优惠政策。
共有华侨农（林）场8个。
共有华侨农场5个。
共有华侨农场3个。
共有华侨农场1个。
河村隆一
河村隆一（1970年5月20日—）是日本男歌手及作曲家，為搖滾樂團月之海、Tourbillon的主唱，並以「RYUICHI」這個名稱來參加活動。出生於神奈川縣大和市。
容詠嫦
容詠嫦（英語：，1952年—），前香港離島區議會愉景灣選區議員。前公民黨及公共專業聯盟成員，亦為執業會計師，容詠嫦會計師事務所合夥人。
容詠嫦 簡介
容詠嫦是執業會計師，作為區議員她包括關注小業主權益，並對大廈管理和資源運用有豐富的經驗。她由1997年起擔任愉景灣碧濤村業主委員會主席，她亦由2001年起出任民政事務署大廈資源中心會計大使。她現任香港會計師公會屬下的中小型執業所委員會和社會服務工作委員會的委員。
她於2005年獲得特許公認會計師公會的傑出成就獎，表揚她對會計界及社會的貢獻。2008年曾經和陳淑莊及余若薇合組名單參加2008年香港立法會選舉，排名第三的她未能取得議席。
拉亞航空
拉亞航空（Raya Airways）是一家位於马来西亚雪蘭莪梳邦，以經運國際貨運航線為主的貨運航空公司。拉亞航空的前身為成立於1993年的金鵬航空(Transmile Air)。拉亞航空也为 DHL、联合包裹服务公司、澳门航空和 CEN Worldwide 等全球性公司提供服务。
拉亞航空 歷史
拉亞航空開始時只有一架波音737及一架塞斯納208。隨後在2000年接收第一架波音727，以擴大其業務。之後又接收了4架MD-11F經營長途貨運航線。後來，這4架MD-11F賣給了联邦快递。
1993年11月，拉亞航空以金鵬航空的名字开始运营，当时他們只有一架波音737和一架塞斯纳208，且幫忙马来西亚邮政的东马快递业务提供航空快件运输服务。该公司后来发展成为一家国际公司，也是马来西亚唯一一家专门从事亚洲内部隔夜快递货运的运营商。
2000 年，该公司接收了他們的第一架波音727货机，該波音727主要用于吉隆坡/槟城至曼谷與香港的快递业务。这是他们为现有客户DHL提供的延伸服务。五年来，由于该地区对货运服务的需求不断增长，金鵬航空将其波音727机队增加到10架。
拉亞航空 歷史
在2005年，作为扩大运营和连接航线网络战略的一部分，金鵬航空也于當年购买了四架麥道MD-11用於吉隆坡-香港-洛杉矶的航线。這四架麥道11F貨機在2011年時出售給美國聯邦快遞。
2002年至2006年，金鵬航空为澳门航空提供航空货运服务。
2014年，该航空公司更名为拉亞航空。
2021年，拉亞航空開始在中國南寧開始營運。也成為了第一家在中國南寧運營的馬來西亞貨運服務供應商。
拉亞航空 机隊
截至2023年10月，拉亞航空擁有以下機隊:
鲍里斯·格雷兹洛夫
鲍里斯·维亚切斯拉沃维奇·格雷兹洛夫（俄語：，羅馬化：Boris Vyacheslavich Gryzlov，1950年12月15日—），俄罗斯政治人物，前国家杜马主席，俄最大党统一俄罗斯党前任党首。格雷兹洛夫是总统普京的盟友。格雷兹洛夫生于符拉迪沃斯托克，在列宁格勒（今圣彼得堡）长大，1973年在列宁格勒邦奇-布鲁耶维奇电子技术通讯学院毕业。1999年12月作为谢尔盖·绍伊古领导的团结运动党成员当选国家杜马议员，2000年1月被推选为团结运动在杜马的议员团领袖。2001年3月格雷兹洛夫获总统普京委任为内务部长，任内他以打击恐怖主义和贪污腐败为首要任务。团结运动等政党合并成中间派亲普京的统一俄罗斯党后，格雷兹洛夫在2002年11月成为该党党首。2003年12月他当选国家杜马主席，2011年卸任。現任俄羅斯駐白俄羅斯大使。
别林斯高晋海
别林斯高晋海（俄語：）是太平洋极南部的一个陆缘海，位于南极半岛西侧亚历山大一世岛和瑟斯顿岛之间，因俄罗斯探险家法杰伊·别林斯高晋于1821年首次对此海域进行探测而得名。在上新世时期约215万年前，一颗小行星在这里与地球撞击，这是唯一一次已知的深海撞击。
克莉絲蒂娜·施蒂默爾
克莉絲蒂娜·施蒂默爾（Christina Stürmer，1982年6月9日—）是一位奧地利流行與搖滾音樂歌手，所屬的樂團也以她為名。於2003年出版的第一首歌曲為「Ich lebe」（我活著），曾在奧地利多項排名中名列第一。
2004年「Vorbei」成為德國前100名的歌曲。從2005年開始，她在包括德國、瑞士及義大利等國的德語地區擁有高知名度，她的唱片於2006年，在這些地方共賣出超過150萬張。
罗奇代尔足球俱乐部
罗奇代尔足球俱乐部（英語：）是位於英格蘭西北部大曼徹斯特罗奇代尔的足球俱乐部，現時在現於英格蘭足球全國聯賽作賽。參賽。
罗奇代尔自成立以來僅錄得兩次升班及一次降班，首次於1969年取得丁組季軍升班丙組，直到1974年降班返回丁組，一直逗留在英格蘭足球聯賽的最低的級別中作賽，雖然曾於1977/78年及1979/80年兩度位居榜末，但獲重選而保留聯賽席位，是留在聯賽最低級別最長的球隊，終於在2009/10年球季取得英乙第三位直接升班上英甲，再次脫離聯賽最低級別。但於2011/12年再由英甲降班到英乙作賽。兩年後再取得英乙第三位直接升班上英甲。
罗奇代尔足球俱乐部 歷史
羅奇代爾於1907年成立，同年參加「曼徹斯特聯賽」（Manchester League），翌年轉投「蘭開郡混合聯賽」（Lancashire Combination）。羅奇代爾於1911年獲得混合聯賽冠軍，但申加入足球聯盟新增的丙組聯賽不獲接受。第一次世界大戰後足球聯盟再次擴大，但羅奇代爾仍然不獲接納。直到1921年羅奇代爾才獲得推荐加入新成立的北區丙組聯賽，首場聯賽於1921年8月27日在主場出戰，以6-3取得勝利，惟於球季結束時羅奇代爾位列榜末，需要再次申請才能保留聯賽席位。
1962年羅奇代爾以丁組球隊身份晉級英格蘭聯賽盃決賽，是唯一最低級別球隊殺入國內主要錦標決賽的球隊，但兩回合累計以0-4負於。
罗奇代尔足球俱乐部 主場球場
羅奇代爾足球會的主場比賽在位於英格蘭西北部大曼徹斯特罗奇代尔的斯波特兰球场（Spotland Stadium）舉行，球場於1920年為羅奇代爾而興建，可容納10,249名觀眾。但自1988年以後，球場由羅奇代爾、羅奇代爾市議會及羅奇代爾黃蜂欖球隊（Rochdale Hornets）共同擁有。
球場由四座看台組成：稱為｢Co-Operative看台」（Co-Operative Stand）的主看台，稱為｢Thwaites Beer看台｣ （Thwaites Beer Stand）的仙迪徑看台（Sandy Lane End），稱為｢T.D.S看台｣（T.D.S Stand）的明珠街看台（Pearl Street end）及稱為｢Westrose Leisure看台」（Westrose Leisure Stand）的韋畢斯徑看台（Willbutts Lane Stand）。除位於一方球門後的仙迪徑看台是細小的階梯看台外，其他三座均為全坐席看台。
罗奇代尔足球俱乐部 會徽及隊色
羅奇代爾於2007/08年球季球會百周年紀念再次採用球隊首件球衣的款式，相信是受球隊成立時最強的球隊之一的的影響，黑白直間球衣白褲黑襪。在此以前，「代爾」穿著全藍球衣，其款式自1949年以來沒有重大改變，在百周年紀念年後相信將會回復這全藍傳統的款式。其他曾選用的球衣款式包括白衫黑褲、白衫藍褲及白袖藍衫等。作客的黃衫黑褲亦為百周年而推出，但下季仍會採用。為現時的球衣及訓練套裝由耐克（Nike）製造。
「代爾」的球衣自1983年開始已獲的贊助，其中包括二手車行「Carcraft」、「All-in-One Garden Centre」、「Smith Metals」及「Keytech」，現時的贊助商為地產商「MMC Estates」。
罗奇代尔足球俱乐部 會徽及隊色
羅奇代爾的會徽由舊羅奇代爾鎮的紋章轉化而成，內含不同的工業及紋章的意象，外圍的藍圈內藏羅奇代爾的全名（Rochdale A.F.C.）及綽號（The Dale）。羅奇代爾的格言拉丁語為「Crede Signo」，意思為「相信神蹟」，同時是羅奇代爾鎮的格言。於百周年紀念年會徽外圍加上幼金圈，加上「百周年紀念」（Centenary Year）及年份「1907-2007」，以紀念球隊成立一世紀。
台糖量販
台灣糖業股份有限公司量販事業部（簡稱：台糖量販、台糖健康超市，英語：Taisuco）為臺灣一間已結束營業的連鎖量販店及超市，屬於台糖公司旗下事業體之一，成立於2000年，結業前曾為全臺灣分店數排名第四的非會員制零售型量販店，營運期間內最多曾同時有5間量販、7間超市等12家分店，其主要競爭對手是統一集團的家樂福量販及超市霸主全聯福利中心。
台糖量販 簡介
台糖為了因應砂糖開放進口的衝擊、活化龐大土地資產、及因應糖廠關廠後導致的人力閒置，積極尋求公司的轉型，除發展生技、養殖、觀光等事業外，並於2000年10月由時任董事長錢秉才主導成立「量販事業部」。台糖量販第一家分店於2001年在高雄市開始營運，為全國首創結合生活量販與DIY居家修繕的複合式量販店，並陸續於雲林縣、屏東縣、臺南縣（今臺南市）、臺中市等地開設分店。2003年10月亦開設台糖嘉年華購物中心。
2007年起，台糖量販拓展社區超市，開設實驗性質的區域型快速店Express－永康快速店（後更名為健康超市），以有機米蔬肉品、保健食品、生技保養品等台糖商品為利基深入社區展店，後續開設的健康超市分店如台中水湳店、高雄五甲店、高雄小港店等土地面積較大者，除附設有停車場外，並有多餘的空間可分租給連鎖品牌，以求共同集客。
台糖量販 簡介
由於台糖量販分店數未達經濟規模、營運績效不佳，自開幕以來台糖一直有意結束量販事業部的經營，後期虧損亦更加嚴重，2011至2017年合計虧損新台幣24.3億元 。最終在經營條件不佳與競爭激烈的狀況下，除健康超市北大店改掛台糖蜜鄰超市招牌以外，其餘健康超市分店於2019年6月10日結束營業，5間台糖量販包含嘉年華購物中心也於2019年6月16日結束營業，皆由家樂福接手承租經營。
妮娜 (歌手)
妮娜（德語：，本名 Gabriele Susanne Kerner，1960年3月24日—）是一位德國搖滾流行音樂歌手，出生於哈根。Nena原本也是她所屬樂團的團名，成名曲為《99只气球》及《无论怎样，无论何地，无论何时》。
耿玉卿
耿玉卿（1939年—），河南方城人，豫劇作曲家，以他的豫劇音樂藝術成就獲評一级作曲的正高級職稱。
耿玉卿 生平
他在中國河南省鄭州藝術學院（河南大学艺术学院前身）音樂系學習作曲專業，第一份工作是河南省方城縣豫劇團的音樂設計，後來到河南省南陽戲曲學校教書，現在是河南省鄭州豫劇團專職作曲、中國戲曲學院（北京）客座教授。
他的第1部豫劇音樂設計作品是老戲《老羊山》（《樊梨花下山》），後來又完成《霓虹燈下的哨兵》、《斷橋》、《兒女傳奇》、《情斷狀元樓》、《風流才子》、《老子·兒子·弦子》、《香魂女》、《大愛無言》、《都市風鈴聲》、《王寶釧》、《橘子紅了》等多部豫劇的音樂設計，涵蓋傳統戲（老戲）、現代戲（時裝戲）、歷史戲（古裝戲）。
多次應台灣國立國光劇團豫劇隊（2008年3月6日起改制臺灣豫劇團）邀請，到台灣做豫劇音樂設計，在台灣的作品有《武后與婉兒》、《王魁負桂英》、《曹公外傳》、《田姐與莊周》、《少年齊桓公傳奇》、《拜月亭》等。
花冠之淚
《花冠之淚》（日语：，英语：）是2005年4月28日由AQUAPLUS旗下Leaf公司发售的十八禁模擬角色扮演遊戲，2008年7月17日在PlayStation 3平台發售重製版《花冠之淚 花冠的大地》（日語：），同年决定電視动画化。2013年10月31日發售續作《花冠之淚2 霸王的末裔》（日語：）。
花冠之淚 剧情简介
故事发生在青铜时代结束1200年之后。大陆上新兴的神圣帝国吞并了许多边远地区的土地。在受到帝国进攻的艾林岛上，举行了利用少女莉安珑作为祭品复活魔王阿隆的仪式。虽然仪式失败，魔王仍然复活了……
花冠之淚 登场人物
※備註：
遊戲：日本PC版十八禁電玩遊戲配音員
日本：日本PS3電玩遊戲與TV版本配音員（兩者相同）
台灣：台灣TV版本配音員
亞羅溫（，Arawn）　配音員：小次郎（遊戲）；大川透（日本）；吳文民（台灣）
本作的主人公，彌路汀之子，明星大人，穿黑衣的魔王，由於復活時間不足，身體與人類般易受傷。外表冷酷無情，實力仍深藏不露，現與莉安儂、亞薩爾等一起。
真實身份為第十三位天上精靈，真實之名為路西法。
名字源於塞爾特神話中，統治異界理想鄉之王「亞羅溫」（Arawn）。
莉安儂（，Riannon）　配音員：籐野らん（遊戲）；後藤邑子（日本）；馮嘉德（台灣）
本作的女主角，拥有预言能力的巫女，从小父母双亡，和哥哥生活在一起。當莉安儂迷失自我時，被亞羅溫從心中得到解放，至此對亞羅溫心存感激，並成為亞羅溫的妻子。真實之名為普莉姆拉。
名字源於塞爾特神話中亞羅溫的盟友‧布伊斯 之妻莉安儂（Rhiannon）。
亞薩爾（，Arthur）　配音員：西島古都夫（遊戲）；石井真（日本）；黃天佑（台灣）
花冠之淚 登场人物
常大吼大叫的蓋爾族所謂第一戰士，有一定戰鬥和戰術能力但缺乏大局觀，做事腦衝。會用冠冕堂皇的話語指揮和訓練族人，但Octavia對其劍術的評價只是「亂砍一通」而已，亞羅溫對他最常說的話則是「你冷靜一點」。莉安儂的哥哥，非常關心妹妹莉安儂，但對其開腸破肚沒有任何猶豫。初時不滿莉安儂讓亞羅溫當長老，後仍與他們一起展開旅程。裁缝的手艺好到能让妖精汗颜，莉安儂的衣服都是他缝制的。
在他小時候，父親遭到其中一位「白之精靈」萊克托假冒亞羅溫的樣貌殺害，使他在父親被殺害的陰影下對「白之精靈」懷有強烈的敵意，最後成功將萊克托殺死。在動畫最終回蒙英雄敘事加持，在本人心理成長存疑的情況下登基為王。
名字是亞瑟王的塞爾特文讀法。
莫兒康（，Morgan）　配音員：富永理惠（遊戲）；中原麻衣（日本）；汪世瑋（台灣）
亞薩爾手下的弓箭手，在部落內實力僅次於亞薩爾，也因而老是找亞薩爾挑戰，希望能成為族裡第一戰士。曾與亞羅溫交手而戰敗，對其十分敬重。貪杯、貪食，口無遮攔，腦子不好使，常因此誤事以至於命令執行失敗，但因為情節buff只要下跪道歉就都可以了事。
莉安儂常以「小莫」稱呼她，為奧克塔娃的好友。
花冠之淚 登场人物
名字源於亞瑟王的同母異父之姊墨加恩（Morgana）的塞爾特文讀法。
歐迦姆（，Ogam）　配音員：嚴蟬秋（遊戲）；秋元羊介（日本）；曹冀魯（台灣）
邊境的大賢者、本作謎語人，連妖精都知其名並對其十分敬重的老人。擔任亞羅溫的參謀。真實身分是遠古時代的龍。因為是龍所以有很強的腕力，曾在腕力比賽中贏過礦山妖精露絲緹，事後因為用力過猛而閃到腰。
名字源於塞爾特神話中的文字之神‧歐格馬（Ogma）。
奧克塔娃（，Octavia）　配音員：今井かおる（遊戲）；田中理惠（日本）；楊凱凱（台灣）
神圣帝国的女剑士，出身於帝國的騎士世家，但因家道中落，所以只在第三部隊擔任下士。
劍術超群，對上司直言不諱，但也因此一直待在很低的地位。忠於任務，十分有正義感。
因為莉安儂的一席話而想起哥哥曾說過的「希望」，並與亞薩爾、莫兒康等人成為好友，最後決定留下與之成為同伴。
名字應是源自於屋大薇。
妖精王普爾（，Pwyll）　配音員：西岛古都夫（遊戲）；石井真（日本）
花冠之淚 登场人物
青銅時代1200年前統治妖精族的王，本名雷吉斯意思是拉丁文中的小小的王，普爾說過自己有一部份在亞薩爾身上，由此可知普爾的直系後代就是亞薩爾，而後從亞羅溫手中得到達文劍又稱為石中劍，是把弒神的淡藍色劍，在遠古普爾和亞羅溫用達文當作隔絕天上用的結界
普莉姆拉（，Primura）
亞羅溫和彌路汀 所救的最后一名人类，当时唯一能说出“祈祷之外”的话语，且拥有自我意识的人类。也是阿隆最初珍爱的人类女孩，名字意为”迎春花”。寓意人类自由的到来和变革的开始
席爾（，Llyr）　配音員：高奈ゆか（遊戲）；名塚佳织（日本）；楊凱凱（台灣）
居住於海中的海豹妖精，爲祝賀亞羅溫復活而作為代表來到陸地，悲觀主義者，總是認為自己十分不幸。後來因為亞羅溫誤燒了她的海豹皮外衣，她依據海豹妖精的習俗與亞羅溫結婚（女性會嫁給奪走其外衣的人）。
名字源於塞爾特神話中之海神‧李爾（Llyr，日文讀法接近「席爾」）
露絲緹（，Rathty）　配音員：岬ゆうか（遊戲）；植田佳奈（日本）；馮嘉德（台灣）
礦山妖精，雖然是女性但卻以「ボク」自稱。擁有怪力，擅長鍛造，跟鍛造武器比起來更喜歡鍛造廚具。
花冠之淚 登场人物
塔利艾辛（，Taliesin）　配音員：鷹取玲（遊戲）；坪井智浩（日本）；曹冀魯（台灣）
流浪的吟遊詩人，但其真實身分是「普利岡提斯」前族長的兒子。
因族中留下「下任族長會有惡運降臨」之預言，使他不想接下下任族長的職位；後因亞薩爾的話，心中不再有所顧忌，斷然的接下了族長之職。
是個充滿學識的知識人，雖看上去軟弱，但卻精通弓箭及劍技。
喜歡拿愛寶那尋開心，而他似乎對愛寶那有好感。
名字源自於古代不列顛詩人塔利艾辛（Taliesin）。
愛寶娜（，Epona）　配音員：ほくとゆりあ（遊戲）；淺井清己（日本）；楊凱凱（台灣）
经营道具店的妖精。對金錢執著，常常在各地行商。
名字是源自於大陸塞爾特神話中的女馬神艾波娜（Epona）。
莉姆莉絲（，Limwris）　配音員：木村あやか（遊戲）；小清水亚美（日本）；汪世瑋（台灣）
擅长做家务的妖精，喜欢开茶会，拿手的菜是苹果派，像疼爱妹妹一样疼爱着艾露敏。
艾爾敏（，Ermin）　配音員：秋月まい（遊戲）；清水爱（日本）；楊凱凱（台灣）
年轻的家务妖精，很尊敬曾经为妖精族战斗过的亞羅溫。
花冠之淚 登场人物
凱伍斯（，Gaius）　配音員：あきれすけん（遊戲）；濱田賢二（日本）；曹冀魯（台灣）
神聖帝國對阿爾必恩方面遠征軍的總司令官，亦是元老院的準執政官。厭惡陳腐的元老院。軍略的天才，在部下間亦有極高的聲望。
似乎一直很想成為王。亞羅溫曾經說過，當他真正了解「雷吉斯（在天空閃閃發亮的星星，象徵王權）」的意義後，便會死亡。最後死於亞薩爾的劍下。
名字應是源於蓋烏斯‧尤里烏斯‧凱撒。
莉蒂亞（，Lydia）　配音員：澤城美雪（日本）；汪世瑋（台灣）
PS3版與電視版原創角色，是帝國直屬治安維持部隊「紅楓兵」的指揮官，貴族出身，對擾亂帝國秩序的人格殺勿論。是奧克塔娃兒時便相識的至交。奉命來消滅阿爾必恩的蠻族，最後以「真正的劍士」之名光榮的死在奧克塔娃手下。
彌路汀（，Milding）　配音員：小形満（日本）
原十二白之精靈之一，亞羅溫的“父親”。有著完全不同於其他十一白之精靈的想法，一直相信他們最終尋找的希望的“萌芽”就是人類一直和歐迦姆建立新的理想國度，外表為60多歲的老人，基本上來說精靈是不會老的，是因為彌路汀常作出違背本意的事，對人類有憐憫之心，因此故事裡彌路汀是個衰老的白之精靈，把火交給殘存的人類，彌路汀因此犯下不能把火給人類，後來為了抵銷其他十一精靈對地面的限制，於是在亞羅溫面前唱出初源之歌，因本體消耗過大而消失，而消失之前托付亞羅溫幫祂守護地上。
花冠之淚 特殊地名
艾琳島(エリン島)
故事最初發生的地點，蓋爾族(ゲール族)長期居住的島嶼，位於阿爾必恩島的東方，面積較阿爾必恩小，島上擁有許多遺跡，故事中亞羅溫復活的太古聖堂，就是其中一個。而居住在島上的居民，故事中僅提到蓋爾族和其姐妹村海之民兩個部落。
阿爾比恩島(アルビオン島)
故事主要發生地點，曾發生上古大戰的地方，後來亦發生與神聖帝國的戰爭。島上因為曾經是妖精族的居住地，所以遺跡數量也非常多，主要在故事中提到的有阿瓦隆城、帕拉迪穆、龍族遺跡、歌魯瑟茲·亞羅溫...等地，島上除了人類之外，其他種族都佔極少數，龍和巨人都非常少量，妖精只稍微多一些，主要原因是因大地被瘴氣古拉威塔斯所污染，因為上古大戰的主要戰場所造成。
島上居住的人類居民有遷徙過去的蓋爾族以及原本就居住在妖精之森(古森)的普利岡提斯族(ブリガンテス族)兩大族，而神聖帝國的平民則集中在交易都市朗迪紐，軍人分配在各地的前線基地，少數的兵力在帕拉迪穆（作為材料為主）。故事中戰爭結束之後，亞羅溫一行人在阿爾必恩島和艾琳島建立了阿爾必恩王國(復國，最早是妖精王普爾創建)。
太古的聖堂(太古の聖堂)
花冠之淚 特殊地名
故事中亞羅溫復活的地方，其結構分成主要的聖堂、納骨堂、祕密通道等等，是比上古大戰更為早期的建築，故事中，因為帝國祭司德魯克擅自舉行復活儀式，所以存放在其中納骨堂的屍體都復活成活死人(殭屍)在其中亂竄。
阿瓦隆城(城塞都市アヴァロン)
故事中蓋爾族遷徙之後的居住地，亞羅溫的城堡，城的外型為圓形，分為三層(三道圍牆)，最內部是城的中心(尖塔狀)，城的大門生命之門是在最外部，蘋果林道是從大門的最外部貫穿整個城到中央，阿瓦隆一詞在花冠之淚故事中為古語蘋果之義，象徵常春的大地。
其中，城的創造者是天上的十二精靈(白之精靈)，是上古大戰前就有的城塞都市，與神聖帝國的對戰中，帝國的人說:明明看起來就是普通的石頭，敲下去卻像敲到鐵板一樣的堅硬!、城的城牆一直向下延伸到地底。完全挖不到牆的盡頭!由此可見是防禦力非常強的城。遊戲中，紅楓兵發現城牆在夜晚會發出微光，而普爾說整座城是一個龐大的意識(換句話說是有生命)。
朗迪紐(交易都市ロンディニウム)
花冠之淚 特殊地名
神聖帝國直轄統治都市，港口都市，是一個以做生意為主的城市，市內經常舉行劍鬥大會或者鬥劍大會(規模不同)，市長為克里昂，遊戲中，亞羅溫一行人為了把帝國軍完全從島上趕出去，於是攻陷朗迪紐，但市長為了保命提出舉行劍鬥大會的要求，並設下許多陷阱。許多從神聖帝國運來的貨物都會在這裡竟行分裝後運往各處，是帝國的重要經濟據點之一。
帕拉迪穆(城塞都市パラディウム)
故事中的最終決戰之地，外型是純白色的巨塔，大致分為十個部分以及地下室，是神聖帝國皇帝死前為了延長壽命所建(他個人認為)，最後死在塔內。城市居民是魔物和活死人，因為皇帝為了舉行延壽儀式而運來大量的活人及屍體，最後都死亡並且被復活成魔物。第一層入口大門和巨大的歐貝利斯克(不可侵神聖列柱，又稱神柱)。
花冠之淚 特殊地名
地下一層是復活的大鍋的所在位置，以製造大量的魔物為任務。第二層是走廊，沒有什麼特殊設施，但會放出雷擊使地板崩塌無法前進。塔內部 競技場位於第一層和第二層中間，此處的敵人在動畫和遊戲中有極大的不同，遊戲中是莉蒂亞，動畫是市長克里昂，故事中對於競技場的解釋為:為了死亡而戰鬥的競技場，因為被勝者打敗的死者會立刻因復活大鍋的力量成為活死人進行戰鬥，如此往復直到雙方死亡為止，但莉蒂亞是唯一的例外，她經歷百戰卻還是以活人的身分活下來，最後死在奧克塔娃的劍下(她以為是活死人)。
花冠之淚 特殊地名
第三層是祭壇，是德魯克打算向亞羅溫和亞薩爾復仇的地方，最後以失敗告終。歐貝利斯克先端部位於第三層再上面一層，結構以走廊為主體，通向歐貝利斯克制禦室。奧貝利斯克制禦室是巨大的奧貝利斯克的頂端，周圍有四個魔法反射水晶守護，分為火風土水四個不同屬性，故事中亞羅溫和歐迦姆在此破壞奧貝利斯克之後幫助許多下面的同伴，但亞羅溫本身卻深受重傷。空中庭園是塔的最上層，景象是純白色的圓形花園，種植許多白色的花，花圃中間有走道和水道，正中央是王座(神聖帝國皇帝的位置)，外表非常美麗但卻散發出冰冷的氣息的花園。白骨的廢園是空中庭園的真實樣貌，其實是個寸草不生的地方，樓梯是由人們的白骨堆疊而成，花園是由幻象所營造出來的樣子，此處被白之精靈稱為完全的世界。
歌拉斯山(コーラス山)
花冠之淚 特殊地名
阿爾必恩島北方的山脈，終年被冰雪所覆蓋，因為山上留著一個由白之精靈畫下的魔法陣，魔法陣是為了創造冰河時期而存在，強迫性的呼喚風雪是其效果，故事中，亞羅溫一行人為了阻止帕拉迪穆的魔物南下攻打阿瓦隆，於是聯合巨人族一起破壞魔法陣想借雪崩來阻止大軍的南下，但最後魔法陣雖然被破壞，卻因精靈的干擾而沒成功，最後是由塔利艾辛唱出初源之歌製造雪崩而阻止了大軍。山頂有一個龍之洞窟，是龍族的墓地和搖籃，再更深處則是精靈虐待人們監獄，亞羅溫曾將記憶留在此以傳達給後人。
歌魯瑟茲·亞羅溫(ゴルセズ．アロウン)
位於阿爾必恩北方，太陽沉落的野原(妖精的說法)。被稱為"亞羅溫的王座"的地方，是上古大戰的遺跡，被稱作"短暫的勝利及永恆的分離之地"，形狀是十二個石柱以及中央的石塊，中央的石塊插著達文劍(墮天之翼)，十二個列柱在故事中全部都是碎石塊，據說法是亞羅溫所破壞，而中央的石塊則象徵"制衡十二列柱而立於十三之王的寶座的勝利證明"。是上古大戰的紀念碑，也是亞羅溫進入沉睡前與普爾共同設下結界和告別的地方。
妖精之森(妖精の森)
普利岡提斯一族所居住的森林，距離阿瓦隆有一段不小的距離，雖然名為妖精，但因為大地的汙染，妖精從很早之前便不居住於此了。
龍族遺跡(竜族の遺跡)
位於阿爾必恩島中央的山上遺跡，站在上方可以一覽阿爾必恩島的全景，是黃金時代留下來的遺跡，故事中歐迦姆說此地是他最初的戰場，因為他站在此地完全目睹了精靈用"落下月亮"的方式催毀他的故鄉。遺跡內部藏著一個銀金巨人(琥珀金巨人)，後來歐迦姆變回龍形態與其戰鬥，並且以勝利終結。
亞羅溫陵(アロウン陵)
亞羅溫的陵墓，原本是妖精族為了紀念他的父親彌路汀所建造的紀念碑，亞羅溫死前要求普爾要在他死後將他葬在此地與他父親的棺木相鄰在一起，陵墓的結構分為三層，每一層都有許多保衛機器人塔羅斯看守，最下層是亞羅溫的棺木原本的置放地點，是巨大的房間，盡頭有一幅巨大的壁畫，主題是十二精靈，但卻有十三人，其中一人臉部破壞嚴重已不清楚是誰。棺木周圍有許多箱子，裡面有許多陪葬品，而彌路汀的棺木是空棺，其實最早原本有東西，亞羅溫在上古大戰前來造訪時在其中發現了艾多拉姆與達文劍。
愛奴本(アヌウブン)
深淵中的理想鄉，和精靈所追求的完美不同，是一個即便是瑕疵品也可以自由生活的地方，亞羅溫以龍族飛翔，巨人跺足，妖精歌唱，人類歡笑的大地來比喻，而愛努本也是亞羅溫的父親彌路汀所撰寫的地上奪回作戰計畫書的名稱。
卡艾路．彌路汀(カエル．ミルディン)
阿爾必恩島的古名，是彌路汀所擁抱的庭園之意。
赫魯托斯．馬古納斯(ポルトス．マグナス)
位在艾琳島上的港口，是帝國的軍港，亞羅溫一行人就是從這座港口離開艾琳島的。
花冠之淚 專有名詞
艾多拉姆（エドラム）
赤之劍，亞羅溫的愛劍，和達文劍是對劍，亞羅溫在彌路汀的棺木中發現的兩把劍的其中之一，在上古大戰亞羅溫沉睡之後和他一同葬在棺木中，故事前半的劍處在封印狀態中，因為另外一把達文劍被封印在歌魯瑟茲‧亞羅溫，所以無法發揮出全部的力量。
達文劍（ダーンウィン）
黑之劍，亞羅溫送給普爾的劍，和艾多拉姆是對劍，又稱為艾多拉姆之兄弟劍，亞羅溫在彌路汀的棺木中發現的兩把劍的其中之一，上古大戰之後，亞羅溫和普爾一起將達文劍封印在歌魯瑟茲‧亞羅溫，用來製造出隔離天上與地上的結界，又被稱為殺神之劍。
復活的大鍋
將屍體回收後做成不死尖兵涅克羅姆以及黑騎士格魯梅斯的黑魔法大鍋，被地上的種族視為不祥之物，因為大鍋回收屍體後再製成怪物，是玷污先人安息的存在，擁有者為白之精靈，在故事第一話中，錯誤的使用在亞羅溫的復活儀式中(他的復活和大鍋無關)。
涅克羅姆（ネクロム）
由復活的大鍋製造出來的殭屍，不管用刀、劍、弓箭或是一般的魔法都無法打敗的怪物，必須用最上位的神聖魔法-白之力(岡帝朵)才能淨化消滅，或著是用壓倒性的強大火力讓其無法再生然後消滅。
格魯梅斯（ゴルメス）
花冠之淚 專有名詞
由復活的大鍋製造出來的怪物，全身黑色，所以被稱為黑騎士，武器是大劍。
歐貝利斯克(オべリスク)
又稱為不可侵神聖列柱或者簡稱為神柱，外表為青藍色，會散發出強力的神之重力，讓地上的生物無法生存。
古拉威塔斯（グラヴィタス）
被稱為神之重力，是一種眼睛不可見也聞不到的瘴氣，對古代種族有著非常強烈的影響，會讓古代種族失去魔力、身體孱弱、無法生產後代、壽命減短等等不好的影響，故事中這種瘴氣對人類的影響最小，因為人類壽命較短，繁殖力旺盛，並且在白之精靈的制約之外所以影響非常小，神之重力除了對主要種族有影響外，也會對一般動物有影響，它會讓一般的動物突變成兇猛的怪物，而且會汙染大地，需要千萬年才會慢慢散去或淨化。主要是由神柱在散播的。
梅爾卡提斯（メルカディス）
又稱為神之戰車，是天上的白之精靈創造出的絕對殲滅兵器，以燒盡地面以及殲滅所有種族為存在目的，武器為從口中噴出的極大琥珀金炮(銀金炮)，背上插著數個神柱，是為精靈為了防止其失控而在製造時一起放上去的。
塔羅斯（タロス）
花冠之淚 專有名詞
太古工匠製造的金屬自走人偶，主要用途是用來守護東西，例如:陵墓，亞羅溫陵中就有許多的塔羅斯在看守，但因為年久失修，所以見到陵墓的主人也依然會發動攻擊。
奧嘎（オーガ）
又稱為食人魔，通常沉眠於地底，武器是巨大的斧頭或槌子之類的東西，個性兇暴。
銀金巨人(エレクトラム．ゴーレム)
又稱為琥珀金巨人，是白之精靈製造出的怪物之一，外表是全部由石塊組成的石巨人，非常巨大。
白之精靈(白の精靈)
又稱為十二精靈(其實有十三位)，是絕對神華朵斯創造出的使者，主要任務就是創造地上世界，並且讓這個祂們創造的世界成為完美且潔淨的純白世界，但因為創造出的種族每次都被認為是失敗作，結果漸漸性格扭曲，最後變成想盡辦法屠殺地上的種族，彌路汀和路西法(亞羅溫)是精靈中想法唯一不同的兩位。於是後來和其它精靈走上了不同的道路。
華朵斯(ウァトス)
絕對神，十二精靈以及神聖帝國所崇拜的神，是唯一的神(一神教)。
岡帝朵(カンディド)
白之力的名稱。具有強大的淨化能力，
銀金炮(エレクトラム砲)
又稱為(極大)琥珀金炮，神之戰車的絕招，除了強大的破壞力之外，銀金炮還內含了濃縮的神之重力，對古代種族來說是致命的攻擊。
花冠之淚 專有名詞
誓約之民(誓約の民)
蓋爾族對自己的稱呼，因為一族十分重視及遵守戰士的誓約。
紅楓兵(ルブルム)
神聖帝國元老院、監察屬直屬治安維持部隊『紅楓』，主要任務為進行情報收集和各種工作任務，用於肅清帝國之內的不滿分子的部隊。
神聖百詩篇集
又稱為梅爾卡提斯讚歌，是天上所發布的禁書目錄中的其中一本書，內容是在稱讚梅爾卡提斯與其使役這兵器的精靈的奮起、神之所為還有對應例外情況之時而使用的數個咒歌，具有控制神之戰車的力量，但要詠唱紀錄在書中的咒歌必須達到十分複雜的條件，其條件為-對自己所祈望的天上發誓忠誠(背叛者不具有資格)，擁有純潔希望之人，並且精通古代語言。
有力量的語言(力の言葉)
又稱為力之語言，是收錄在神聖百詩篇集中的咒歌，是用在暴走的梅爾卡提斯上，使之衰弱到可以破壞的程度的咒文。
初源之歌(初源の歌)
創造世界的歌，代表著最初，歌唱時會耗費大量精力，甚至會耗盡力量後消失，地上唯一一個能夠唱出初源之歌的人是塔利艾辛。
初源之炎(初源の炎)
歐迦姆的絕招，以燃燒生命力作為能源，具有強大破壞力以及壓倒性的火力，但使用一次後很長一段時間之後才能再度使用。
雷吉亞斯(レギアス)
花冠之淚 專有名詞
代表著王道王權的星星，也代表著年幼的王，同時也是妖精王普爾的真實之名。
明星(明星樣)
又稱為金星(Lucifer路西法)，黎明之前，高掛天空持續閃耀的星星，是蓋爾族的守護之星，莉安儂能從明星的光來預知未來，明星其實就是亞羅溫本人。
夜之子(夜の子供)
妖精族的另外一種稱呼，因為妖精族會在夜晚聚集在一起歌唱。
赤枝
珊瑚的另一種稱呼，因為顏色是鮮紅色而得此名。
生命之門(生命の門)
阿瓦隆城的大門。上古大戰後被普爾所封印，能夠解開封印的人只有普爾和亞羅溫兩人。
翡翠之書(エメラルドの書)
故事開頭所提到的書，紀錄著上古時代的神話。
真實之名
對擁有魔力之人來說等同於生命般重要的名字，真實之名並不能隨便告訴別人，一旦被心懷不軌者知道，那就會被強迫被對對方為命是從。
黃金時代
龍族所生活的上古時代，別稱龍之時代。是第一個時代，亡於第二月亮墜落故鄉。
白銀時代
巨人族所生活的上古時代，別稱巨人時代。在黃金時代之後，是第二個時代，亡於超大洪水。
青銅時代
妖精族所生活的上古時代，別稱妖精時代。發生上古大戰的時代，在黃金和白銀時代之後，是第三個時代，亡於歐貝利斯克大量散播地上。
赤鐵時代
人類所生活的時代，也就故事中的現代。排在黃金、白銀、青銅之後，是第四個時代。
花冠之淚 電視動畫
PS3版遊戲改編的动画，於日本時間2009年4月6日凌晨1點30分開始播放。台灣、菲律賓、香港、印度等亞洲國家或地區由Animax Asia與日本同步首播，台灣、香港時間4月5日午夜12點35分播出，日語原音中文字幕，全26集。
台灣Animax自2009年10月26日起以國語配音重播。
片頭曲「Free and Dream」（第1話 - 第25話）
主唱：Suara，作詞：須谷尚子，作曲：下川直哉，編曲：衣笠道雄
片尾曲
「Blue sky,True sky」（第1話 - 第18話）
主唱：結城愛良，作詞：畑亞貴，作曲：柘植敏道，編曲：柘植敏道
花冠之淚 電視動畫
「Weeping alone」（第19話 - 第25話）
主唱：結城愛良，作詞：畑亞貴，作曲：末廣健一郎，編曲：末廣健一郎
「memory」（第26話）
主唱：Suara，作詞：須谷尚子，作曲：下川直哉，編曲：衣笠道雄
插入曲「Until」（第17話）
主唱：上原玲奈，作詞：未海，作曲：未海，編曲：豆田将
日本深夜動畫：下文記載的日本国内播放時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因為部分時間标识會採用30小时制，因此請留意这类超过24:00的时间，其實際播放時間為翌日清晨。
花冠之淚 原作、動畫版差異
在原作中，亞羅溫在敵方倉庫翻箱找火腿發現奧克塔娃，只好裝作不知情；仍被亞薩爾發覺、連人帶箱運回根據地，亞羅溫擔心送她回去會被殺死、屍體製成不死士兵，而拉住她的手挽留，卻被奧克塔娃認定是帝國習俗在求婚，成為亞羅溫的第四個妻子。在動畫版中，亞羅溫在敵方倉庫發現奧克塔娃，顧其性命安全而對亞薩爾隱瞞，將人一同打包帶回去；之後卻被奧克塔娃認定是惡徒、雙方展開決鬥，結果奧克塔娃不敵並昏了過去，在莉安儂的照顧下，決定留在亞羅溫一行人的身邊。
在原作中，凱伍斯率軍攻打阿瓦隆城時，奧克塔娃佯裝將偽裝成戰俘的莫兒康帶到神聖帝國前線陣地裡，但最後事跡敗露就開始與凱伍斯的部隊發生戰鬥。而在動畫版中，奧克塔娃與莫兒康她們襲擊了一小支神聖帝國部隊並全部殺死後，換上了神聖帝國軍服並滲透到神聖帝國於阿瓦隆城外的前線陣地，但莫兒康卻禁不起神聖帝國士兵手中拿的酒的誘惑而暴露行蹤，她們被迫全速逃進阿瓦隆城內，最後她們在莉安儂、盧斯提等人的協助下順利進入阿瓦隆城。
北歐十字
北歐十字（英语：Nordic cross），或斯堪的納維亞十字（英语：Scandinavian cross）是源自北歐地區的旗幟圖案；現時北歐國家的國旗上全都有北歐十字圖案，但也有其他地區的旗幟上有此圖案。圖案中的十字是基督教的象徵。它可以被視為把希臘十字（所有臂長相等）放在旗幟中央，然後把十字水平移向旗桿方向，再把四臂延展至旗的邊緣。
北歐十字 北欧十字在北欧
此圖案首先出現於歷史上第一面國旗──丹麥國旗，之後，瑞典、挪威、芬蘭、冰島和它們的一些分區受到啟發，也跟隨使用此圖案於其旗幟上，其中挪威國旗是首個使用三色北歐十字圖案的旗幟。雖然這些旗幟同樣使用北歐十字圖案，但它們各有其歷史和意義。
早年丹麥曾統一北歐並建立了卡爾馬聯盟，而北歐君主國的皇族大多為古代丹麥王國的後裔與遠親，北歐十字也成為北歐諸國最經典的共同象徵。
北歐十字 爱沙尼亚北欧十字
在2001年，愛沙尼亞政治家Kaarel Tarand建議國旗由三色旗改成顔色相同的北歐十字旗。支持者認為，三色旗給愛沙尼亞一个後蘇聯時代的東歐國家的形象，而改為北歐十字旗象徴該國是一個北歐国家。
北歐十字 格陵兰北欧十字
格陵兰曾在不同时期提出过基于北欧十字的旗帜提案：
北歐十字 苏格兰北欧十字
由于苏格兰的设德兰群岛和奥克尼群岛曾是挪威的领土，所以这两个行政区的旗帜也使用了北欧十字。
吉米·羅林斯
吉米·羅林斯（詹姆士·凱爾文·羅林斯、James Calvin "Jimmy" Rollins、1978年11月27日—）是前美國職棒大聯盟費城費城人隊游擊手。曾入選3次明星賽，2007年國家聯盟游擊手金手套獎及銀棒獎得主。2005年8月~2006月4日連續38場出賽有安打的記錄，是費城人隊史最長的連續安打記錄。2014年6月15日打破費城人隊史上最多安打紀錄(2,235支)，亦是第四位大聯盟球員球季內達成至少有20支二壘安打、三壘安打、全壘打及20次盜壘（2007年達成，38支二壘安打、20支三壘安打、30支全壘打及41次盜壘）。