hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
1992年中国学生保护法案
1992 年中国学生保护法案（英語：，简称“CSPA”），全称除非情况允许部分中华人民共和国国民安全归国否则对其提供就《移民与国籍法》现行状况修正调整法案，是一项由时任美国联邦众议员的加利福尼亚州籍民主党人南希·佩洛西提出的、旨在给予所有在1989年6月5日至1990年4月11日之间任意一天在美国境内，1990年4月11日之后在美国持续居住，且1990年4月11日至法案通过时在中华人民共和国停留不超过90天的中华人民共和国公民永久居留权的法案。
这项法案獲跨黨派壓倒性的通过，还使得时任美国总统乔治·H·W·布什于1990年签署的第12711号行政命令中规定的“暂时禁止将中国国民驱逐出境”成为永久性条款。
本法案中规定，给予中国国民的永久居留权名额如超出当年规定限额，将从次年的移民名额空间中减去相应数量。制定该法案的目标是为了使流亡海外的中国学生在六四天安门事件之后免遭政治迫害。
張汝霖 (金朝)
張汝霖（？—1190年）字仲澤，遼陽（今辽宁省辽阳市）人。金朝開國元勳張浩之子。
年少时聰慧好學，張浩嘗稱之曰：「吾家千駒也。」貞元二年（1154年）進士，歷任翰林待制、刑部侍郎、中都路都运使、御史大夫。張汝霖手段圓滑，諫言多被採納。大定八年（1168年）除刑部員外郎中。进拜平章政事，封芮國公。金世宗逝世，他与太尉徒單克寧、右丞相完颜襄等同受命为顾命大臣。明昌元年十二月（1191年）正月病逝，改封莘國公。諡文襄。
真島浩
真島浩（1977年5月3日—）是日本男性漫畫家，出身於日本長野縣長野市。血型B型。
真島浩 經歷
以《》作品在講談社得到新人漫畫獎後出道，1999年起，在《週刊少年Magazine》開始連載作品《聖石小子》後受到廣大讀者歡迎。
真島浩 個人生活
作畫速度非常快，在《聖石小子》連載期間不曾休刊，在《FAIRY TAIL 魔導少年》連載時，2013年7月20日出刊的32號，與同月27日出刊的33號這兩期雜誌、每期都刊載了三話，共計128頁。
欣賞的漫畫家是鳥山明和田中宏。喜歡看電影、電視遊戲、漫畫、塗鴉等。非常喜歡玩《魔物獵人》。
在《聖石小子》完結前結婚，2007年時長子出生。
由於畫風與尾田榮一郎的暢銷漫畫《ONE PIECE》相似，不少讀者曾誤以為真島與尾田是師兄弟關係。英語版日本漫畫出版商Del Rey Manga指出他和尾田之所以畫風相近是因為兩人都喜歡鳥山明的作品並且深受其影響。
真島浩 主要作品
為週刊少年Magazine 60週年的特別企劃，由《聖石小子》、《魔導少年》、《伊甸星原》3部作品主角群夢幻共演。
名偵探柯南：瞳孔中的暗殺者
《名偵探柯南：瞳孔中的暗殺者》（日語：，英語：），是日本漫画家青山剛昌漫画系列《名偵探柯南》的第4部剧场版，片長100分鐘。2000年4月22日在日本上映，在日本有25億日圓的票房收益。
名偵探柯南：瞳孔中的暗殺者 劇情簡介
日本發生連續殺人案，兩位警官先後被殺。幾天後，小蘭在參加白鳥警官的妹妹白鳥沙羅舉行的慶祝婚禮的派對時，與佐藤警官在洗手間遭遇襲擊，佐藤警官身中數槍，受到重傷。小蘭無意間看到兇手的臉，但由於受到刺激而失憶。
其後，該案的兇手嘗試殺害小蘭，但被柯南援救。其後，小蘭在熱帶樂園遇襲，與柯南受到兇手的追擊。
2010年國際足協世界盃外圍賽 (非洲區)
2010年國際足協世界盃外圍賽 (非洲區)是決定非洲球隊參加2010年國際足協世界盃以及2010年非洲國家盃資格的賽事。賽事由2008年5月30日開始，分為三個階段並於最後階段分別決定5支參加世界盃決賽週的隊伍以及 15 支參加非洲國家盃決賽週的隊伍。
由於賽事具有雙重意義，故世界盃的主辦國南非以及非洲國家盃的主辦國安哥拉均參加了本屆賽事，使 53 個非洲足協成員隊均有參與。這是自1934年以來，首次有世界盃主辦國參加外圍賽。不論成績如何，比賽結果都只會影響主辦國參加另外一項賽事的資格，但兩者最終均無法晉級第三圈以同時取得兩項賽事決賽周的參賽資格。
2010年國際足協世界盃外圍賽 (非洲區) 賽制
根據2007年7月的世界排名，非洲區排名最低的10支隊伍將要由第一圈開始角逐，此圈會以主客兩回合制形式進行。勝出的5支隊伍將連同另外43隊進入第二圈階段。48支進入第一圈球隊被分成12組，每組4隊，以雙循環形式比賽，最後每組首名及八組最佳成績的次名球隊（共20隊）可晉身第三圈。第三圈的20支隊伍，被分成5組，每組4隊，每組首名將獲得參加2010年世界盃決賽周資格。
2010年國際足協世界盃外圍賽 (非洲區) 第一圈
以下是2007年7月的世界排名，非洲區排名最低的10支隊伍：
由於聖多美和普林西比及中非共和國在2007年9月時宣佈退出，因此斯威士蘭及塞舌爾（10隊中最高排名的2隊）不再需要參加此圈比賽，經抽籤後會進行以下3組比賽。
第一隊為首回合主場隊伍
2010年國際足協世界盃外圍賽 (非洲區) 第二圈
在預選賽中勝出的5隊，會連同另外43隊進入第二圈階段。48支進入外圍賽球隊被分成12組，每組4隊，以雙循環形式比賽，最後每組首名及八組最佳成績的次名球隊（共20隊）可晉身決賽圈。
本圈的12組中，會在以下四個種子中各抽一隊來組成一組。
由於乍得缺席了對蘇丹的客場比賽，因此乍得被削奪了參加2010年非洲國家盃的資格，但他們仍能繼續參與2010年世界盃。下表為用於非洲國家盃外圍賽的積分表：
厄立特里亞於2008年3月25日宣佈退出比賽。
除了12組的首名球隊外，8隊成績最佳的次名亦能晉級到第三圈。由於第十一組只有3隊，為了公平地決出8隊小組最佳的次名，各組的次名對他們己組的第4名球隊之成績不會被計算（除第11組外）。以下的積分榜是經過調整後各組第2名之成績：
排名準則
以上的成績只包括該隊於該組的第一名及第三名球隊之對賽紀錄。
2010年國際足協世界盃外圍賽 (非洲區) 第三圈
成功晉身到第三圈的20支球隊會被分成5組，每組4隊，每組首名出線2010年世界盃決賽周。另外，每組前三名球隊出線2010年非洲國家盃決賽週。此圈的種子隊分配情況會比較複雜，會根據以下三大原則：
最後，在以上三項中得到的分數會被加上，並會根據分數的多寡來將各隊排名。1–5名球隊會進入第一檔次，6–10名會分到第二檔次，11–15名會分到第三檔次，16–20名會分到第四檔次。
假如南非能晉身到此圈，他在這圈所獲得的積分只會用來計算他們能否參與2010年非洲國家盃，並不會採用在2010年世界盃中。而安哥拉若能晉身到此圈，與他在這圈處於同一組的其餘3支隊伍，將可自動晉級到2010年非洲國家盃決賽周，因為安哥拉已憑主辦國身份得到其參賽資格。
20支球隊根據2008年10月的世界排名在以下四個種子中各抽一隊來組成一組。
由於阿爾及利亞和埃及出現相同績分、相同得失球及相同對賽成績，因此國際足協決定再加賽一場附加賽來決定2010年世界盃出線權。
附加賽於11月18日在蘇丹舉行，結果阿爾及利亞以1比0擊敗埃及出線世界盃決賽週。
過海隧道巴士601線
過海隧道巴士601線是由九巴及城巴聯合營運的一條過海隧道巴士路線，來往寶達及金鐘（東）。
過海隧道巴士601P線為601的輔助路線，祇於星期一至六上午繁忙時間及星期一至五下午繁忙時間提供服務，來往寶達與上環。
過海隧道巴士N601線為601的節日通宵路線，由金鐘（東）單向前往寶達。
過海隧道巴士601線 服務時間及班次
601
601P
601P特別班次
601P線逢星期日及公眾假期不設服務
N601
過海隧道巴士601線 八達通轉乘優惠
使用八達通卡乘搭此路線往港島方向之乘客，若於登車後150分鐘內在東區海底隧道巴士轉乘站以同一張八達通卡轉乘下列路線往港島，第二程成人票價可減收$5.0，小童／長者票價減收$2.5：
過海隧道巴士601線 使用車輛
由於本線途經專營巴士低排放區，故必須使用達到歐盟五型或以上排放標準的車輛行走。
由於運輸署在考慮本路線的定線及通勤人流時，已料到必然出現供不應求，因此當局為本線設載客量下限，要求九巴及中巴只能以不少於125人的三軸雙層巴士行走，確保跟地鐵路段的客源競爭。自開辦當日起，兩家巴士公司已安排載客量逾160人的丹尼士巨龍/禿鷹（3N、DL）、利蘭奧林比安（3BL）及都城嘉慕威曼都城（ML）12米巴士行走，足以應付龐大的通勤人流且迅速疏導乘客。直至1998年9月，中巴專營權結束後，接替營辦的新巴以12米空調巴士作為主力用車，並一直與九巴維持此格局，而該線於將軍澳綫通車之後搶走原本使用觀塘綫往港島之乘客。
過海隧道巴士601線 使用車輛
九巴
中巴
新巴
過往用車：富豪超級奧林比安12米（50XX）、丹尼士三叉戟12米（10XX-12XX, 30XX）、亞歷山大丹尼士Enviro 400 10.5米（38XX）、亞歷山大丹尼士Enviro 500（11.3米40XX、12米55XX）、亞歷山大丹尼士Enviro 500 MMC（11.3米40XX、12米55XX-58XX、12.8米61XX-62XX）、富豪B9TL（11.3米45XX、12米52XX）及富豪B8L 12米（523X）。
城巴
過海隧道巴士601線 行車路線
(N)601
寶達開經：寶達邨通道、寶琳路、秀茂坪道、秀明道、曉光街、協和街、觀塘道、觀塘站公共運輸交匯處、觀塘道、鯉魚門道、藍田公共運輸交匯處、鯉魚門道、東區海底隧道、東區走廊、民康街、英皇道、高士威道、禮頓道、摩理臣山道、天樂里、軒尼詩道、盧押道、告士打道、夏慤道、紅棉路支路、金鐘道、添馬街及德立街。
跑馬地馬場賽馬日時，不經斜體字之路段，改經伊榮街、邊寧頓街及怡和街後返回原線。
金鐘（東）開經：樂禮街、金鐘道、軒尼詩道、怡和街、高士威道、英皇道、民康街、東區走廊、東區海底隧道、鯉魚門道、觀塘道、迴旋處、協和街、曉光街、秀明道、秀茂坪道、寶琳路及寶達邨通道。
過海隧道巴士601線 行車路線
601P
寶達開經：寶達邨通道、寶琳路、秀茂坪道、秀明道、曉光街、協和街、觀塘道、觀塘站公共運輸交匯處、觀塘道、鯉魚門道、藍田公共運輸交匯處、鯉魚門道、東區海底隧道、東區走廊、告士打道、夏愨道、紅棉路、金鐘道及德輔道中。
上環開經：德輔道中、金鐘道、軒尼詩道、怡和街、高士威道、興發街、東區走廊、東區海底隧道、鯉魚門道、觀塘道、協和街、曉光街、秀明道、中秀茂坪巴士總站、秀明道、秀茂坪道、寶琳路及寶達邨通道。
(N)601
601P
註：特別班次不經有*號之車站
過海隧道巴士601線 使用狀況
秀茂坪邨及寶達邨兩個屋邨都位於山腰，遠離港鐵站，只有此兩條路線直接往返中西區的公共交通工具，再加上安達邨、觀塘市中心及藍田站乘客的需求龐大，所以601線的載客量一直不俗，班次相當頻密，加上亦能服務客源甚多的北角英皇道及銅鑼灣，而且回程有不少乘客會乘搭本線由觀塘至寶達，在早晚繁忙時段及假日，更經常全車滿載。
601P線能前往主線不能到達的中上環商業區，加上不經北角至銅鑼灣，而改經東區走廊特快直達灣仔，使它在上午繁忙時間的客量更高，在和樂邨站或之前已經有機會頂閘，其後的乘客無法登車。秀茂坪居民一直爭取601或601P線能全日直往中環。
王文度 (唐朝)
王文度（?—661年），天水郡城纪县人（今甘肃省天水市）人，唐朝大將。與蘇定方同為程咬金麾下。
王文度 (唐朝) 生平
貞觀十九年（645年）隨平壤道行軍大總管張亮夜襲卑沙城（今遼寧海城），行軍總管程名振乘夜色出擊，王文度率兵冒死登城，五月二日，攻拔其城。以功任命為副大總管。官至左衛郎將。
顯慶五年（661年），唐軍滅百濟，振旅而還，以郎將劉仁願率眾守百濟城，並派王文度為熊津都督，以鎮撫百濟舊地。不久，王文度病死，詔以劉仁軌代之。
王兆山
王兆山（？—），山东沂南人，中华人民共和国作家。山东省作协三届、四届、五届全委会委员（理事），中国作家协会会员，中国作协六届全国代表大会代表。中国作家协会第七届全国委员会委员。現任中华人民共和国山東省作協副主席。
王兆山 生平
原山东师范学院中文系工农兵学员，1977年毕业。毕业后任《山东画报》文学编辑。2002年被省委任命为省作家协会党组成员，同年，在山东作协第五次全省代表大会上当选为山东省作家协会副主席（为驻会副主席）。
2008年，汶川地震后，6月6日，王兆山在《齊魯晚報》上發表《江城子》《釵頭鳳》，并在“诗衷歌恸鲁川情朗诵会”上朗诵，其中的“主席喚，總理呼。黨疼囯愛，親歷死也足”“只盼墳前有屏幕，看奧運，同歡呼”等語句，而引發廣泛的爭議。
王兆山 負面評價
王兆山所作《江城子》《釵頭鳳》發表后，引起了部分中國大陸學者 、網民、網路媒體以及部分地方媒體的強烈反彈和批評。山东作家李钟琴宣布因为羞与王兆山为伍，而退出山东作协。
红网刊登署名胡印斌的文章用語激烈的批評：“肉麻而至於斯，僅僅罵幾聲爬行動物，貼一個“王幸福”的標簽，怕是很難說得過去了。”
部分文学界人士觉得王兆山本人其实并没有恶意，应该理性地看待此事。北京大学中文系教授张颐武表示：“我觉得王兆山写的这首词，谈不上是什么严格意义上的词，也没什么平仄格律，就是一顺口溜，我们可以说他水平不高，写作表达不得体，有些想象很荒唐，但是谈不上有什么恶意，没必要上纲上线，说他冷血，残暴、千古罪人、拍马屁、触及了文学的底线这些都说不上，议论如果过度了，反而显得我们也不得体了。”
Stamp dead
《Stamp dead》（スタンプ・デッド）是撰寫，插畫的輕小說作品。
第一回史克威爾艾尼克斯小說大賞入選作品。小說投稿比賽時的標題為《死、少女、接吻（）》。得獎後由史克威爾艾尼克斯出版。
Stamp dead 作品簡介
主角昇神彗是普通的高中二年級學生。某天，路上偶然遇見，自稱死神的可愛少女突然對他說「請讓我殺了你」，讓他大吃一驚。環繞著食量超大的可愛死神、充滿個性的同學與學妹，並且有點危險的熱鬧生活就此展開。
Stamp dead 登場人物
昇神 彗（）
本作主角。負責吐槽，本作最認真的角色。圓花企圖取他的性命，和圓花約定死前再把命給她之後與她和平的同居中。
為了給圓花力量而和她接吻，在給予力量的同時死神之力的一部份無意間流入自己的體內，因而能夠使用肉體強化與靈魂強化等特殊力量。
擅長料理。
圓花（）
為了通過死神派遣公司「黃泉」的試驗，來到人間索取彗的靈魂的死神見習生。在人間的姓是自己想出來的「死之神」。原本企圖取得彗的靈魂，後來和彗約定快死之前再取得他的靈魂，現在寄住在昇神家，並轉入彗的班級。目前死神試驗暫定合格。
留著及腰長髮，髮色為青綠色，穿著藍色系衣服。
因為只是死神見習，沒有配給死神鐮刀，作為代替品的是巨大的印章，上面寫著「你做得很棒」。
食量很大。
喜歡彗。
辻樹 弓（）
和彗與圓花同班的少年。和彗是十多年來的青梅竹馬，稱呼彗為「小彗（）」。
外表與身高有如女性一般，但擁有超越常人的身體能力。
腰間總是攜帶著日本刀「天生」。
Stamp dead 登場人物
母親紗矢和父親刃也都是慧的母親愛生的青梅竹馬。
井上 秋乃（）
彗的學妹，1年6班3號。
留著及肩長髮，本文描述為黑髮，但插畫是深紅色。
喜歡彗，對總是在彗身邊的圓花十分忌妒。
喜歡的食物是山竹，興趣是做糖果。
擅長各種運動，跑得很快，隸屬於網球社。
襟木 真（）
秋乃的同學，一向面無表情。
在校內設置各種機關（似乎有得到校長許可）。
為了覺得有趣而發明了各種物品。
卡普坦（）
職業殺手。個性輕薄，用關西腔說話。姓名的由來是實際存在的天文學家。
能夠在一瞬間開六槍並擊中同一個點，而且拳頭威力比手槍還強，但個性少根筋，甚至還會忘記帶備用子彈，缺乏緊張感。
現在為了經營「殺手拉麵店」而正在修行。
不朵·卡多·於黑（）
活了兩千多年歲月的最強死神。通稱「死神獵人」。
身為死神卻喜愛人類，因為最愛的人被死神所殺而開始追殺死神。
於死神派遣公司擔任了約一千年職員，被開除後成為死神獵人又經過了約一千年。
卡多·於黑是自己想到的名字。
Stamp dead 登場人物
鯽魚幽靈（）
活在學校出沒，外表為鯽魚的幽靈。
為了尋找戀人而在學校徘徊，找到戀人後曾經差點成佛，卻因為發現戀人沒有一起成佛而以魚頭的狀態回到現世。
金魚少女
鯽魚幽靈的戀人。
曾經差點成佛，卻因為受到彗的力量影響而成為惡靈，附身在秋乃身上企圖殺害圓花。
朱麗（）
黃泉派遣來的正式職員。
請求彗等人協助化為惡靈的少女成佛。
從前曾經以教師身分遣入學校。
昇神 愛生（）
彗的母親，能和彗使用相同力量。年齡為三十多歲（推測年齡35至39）。喜歡抱住別人。
認為高中畢業後的女性年齡就是最高機密，擁有講到她的年齡時便會被消音的特殊能力。
和弓的母親同年級，朱麗擔任教師時的學生。
辻樹 紗矢（）
和愛生同年級，同樣三十多歲。
十七年前和丈夫戰鬥後身亡。
愛生和刃也的青梅竹馬。
辻樹 刃也（）
紗矢的丈夫，弓的父親，和弓氣質相反但外表相似。
十七年前與死神茶玖一起和愛生與紗矢對戰時喪命。
Stamp dead 出版書籍
於2006年6月號至2006年10月號之間在《》連載，全五話。中文版由東立出版社代理發行。
日文版
中文版
關口知宏
關口知宏（1972年7月1日—），日本演员。本名關口智宏。血型为A型。身高183cm。
關口知宏 生平
出生于东京都，毕业于立教大学经济学部经营学科，曾在美国犹他州留学一年。爱好铁路旅行、汽车、乐器、作曲、绳文研究等。曾拍攝紀實節目《关口知宏之中国铁道大纪行》，這也是他首次踏足中國。其它攝有《歐洲鐵道大紀行》、《日本列島鐵道縱橫》等。
關口知宏 家庭
父亲为演员关口宏，母亲为歌手西田佐知子，其为家中独子。祖父为曾经的电影明星佐野周二。
阿曼特·查奧爾
阿曼特·查奧爾（法語：，1989年10月8日—），是一名塞內加爾裔法國籍的球員，出生於巴黎，司職左後衛或翼鋒。現效力英冠球會卡迪夫城。
阿曼特·查奧爾 生平
查奧爾於2005年8月從法甲球會摩納哥加盟阿仙奴，但他只能加入預備組聯賽，於2005-06球季預備組聯賽上陣6場。查奧爾於2006年7月在柏金的告別賽對阿積士中上陣，8月，他以一個從未使用過的球員號碼，入選阿仙奴於歐聯對薩格勒布戴拿模的18名球員大軍。
查奧爾於2006年10月24日聯賽盃第三圈擊敗西布朗一戰首次為阿仙奴上陣，於開賽24分鐘入替艾迪巴約。他其後接連於聯賽盃擊敗愛華頓、利物浦、四強對熱刺的兩個回合和決賽負於車路士1:2中幾仗上陣。
查奧爾於足總盃賽和般尼一場正選上陣，直至71分鐘被賀迪入替。2008年2月2日，查奧爾於聯賽3:1擊敗曼城一場入選後備席，但沒有上場。他最終於2008年4月5日聯賽對利物浦一場首次上陣，在2007/08球季的最後兩場，查奧爾以左翼身份上陣，更於對愛華頓一場中助攻予前鋒賓特拿入球，擊敗對手。
2008年8月20日阿仙奴從曼聯簽入施維斯達，令查奧爾出場機會大大減少，於翌日獲外借到樸茨茅夫一個賽季爭取上陣經驗，期間上陣28場及射入1球。
阿曼特·查奧爾 生平
返回阿仙奴後，查奧爾於2009/10年球季在傷兵滿營的一隊取得12場上陣機會，在傷愈後再次返回後備席。
2010年8月31日查奧爾獲外借到意甲祖雲達斯一個球季，但因傷缺席季初近3個月的賽事，復出後大部分時間擔任板凳球員，僅取得10場聯賽上陣機會，借用期滿後返回阿仙奴。
2011/12年球季查奧爾在阿仙奴因傷停而人手告急下取得一場正選上陣，但作客慘敗2-8於曼聯腳下。2011年8月30日查奧爾轉投升班馬昆士柏流浪，簽約三年，轉會費沒有透露。
查奧爾是法國U19代表隊的球員之一，他幫助球隊於2008年歐洲U-19國家盃首圈外圍賽中出線，於首圈外圍賽及次圈外圍賽共上陣三場，但球隊於次圈外圍賽出局，無緣於捷克舉行的決賽週。
江苏省清江中学
江苏省清江中学是位于江苏省淮安市清江浦区（原清河区）淮海北路的一所国家级示范性高中，创建于1951年，原名為蘇北淮陰財經職業學院。
1980年被列为江苏省重点中学，2000年4月成为国家级示范性高中，2004年3月顺利转评为江苏省首批四星级学校。在该市清江浦、淮阴、淮安三区的地位仅次于江苏省淮阴中学教育集团的部分学校。
主要老师有陈欣党委书记，乔中云校长，田小飞主任，杨佳主任，崔绪春主任，边妮老师，姜虹宇老师等等，拥有数十名市教育带头人、高级教师等等。
近年，江苏省清江中学的教育走向新高，学校开设了珠海东路的新校区。
針尾蛇屬
針尾蛇屬（學名：Uropeltis）是蛇亞目盾尾蛇科下的一個屬，主要包括分布於印度及斯里蘭卡一帶的無毒蛇種。目前共有23個品種已被確認。
過海隧道巴士603線
過海隧道巴士603線是香港一條東區海底隧道過海巴士路線，來往平田及中環碼頭，由九巴獨營，本線是東隧繼368線、373線及369線後第四條以獨營方式運作的專利過海巴士路線，亦是東隧首條以九龍區為總站的獨營專利過海巴士路線。
本線於星期一至五繁忙時間另設三條特別路線：603A、603P及603S，三線於九龍區之走線與主線603相同，但前者在上午繁忙時間由平田單向開往中環街市，以及於下午繁忙時間由中環（林士街）單向開往平田，途經北角、天后及銅鑼灣，二者不經銅鑼灣及天后前往平田，三者以干諾道中近機利文街（即本線舊有的終點站）為終點站，不前往中環碼頭。
由於本線是一條九巴獨營特快過海隧道巴士路線，申請車費加價無須配合對家巴士公司，所以全程車費（$12.7）較其他聯營特快過海隧道巴士路線302、621、641（$12.1）的高；值得一提，由於603A線來回程取道東區走廊東隧至鰂魚涌段，故此603A線同樣屬於特快過海路線，收費比一般市區過海隧道線601、619為高。
過海隧道巴士603線 歷史
本線早在1988年東區海底隧道未通車時已獲交通諮詢委員會准予開辦，初時定名為403，計劃來往油塘及灣仔碼頭，定於1991年末開辦，但東隧通車後，卻沒有立即開辦，直至藍田南部的碧雲道一帶開始發展，該處公屋及居屋開始入伙，才正式開辦，並正名為603。
本線開辦投入服務前，曾擬由九巴及中巴聯營，惟時值油塘邨清拆，而中巴旗下的空調巴士不多，加上專利權被削減、勞資糾紛、罷工等醜聞，勉強經營惟恐無利可圖，堅拒參與營運。同期九巴正大量購入空調巴士，並透過重組區內冗贅路線，務求達至協同效應，遂分得開辦本線的資源，令本線成為東隧自1989年通車以來，繼368線、373線及369線後第四條以獨營方式運作的專利過海巴士路線，亦是首條以九龍區為總站的獨營專利過海巴士路線；其後本線於1996年8月12日提升至每天全日服務之後，亦成為東隧第一條以獨營方式運作的全日專利過海巴士路線，以及繼681線後東隧第二條取道東區走廊特快來往灣仔區及中西區的全日專利過海巴士路線。
過海隧道巴士603線 歷史
2016年10月11日：603P改由中環渡輪碼頭開出，依主線行駛至軒尼詩道後，改經馬師道、鴻興道、告士打道及維園道直上東區走廊，不再途經銅鑼灣。2014年佔領行動期間，本線行經的怡和街成為佔領區之一，九巴因而於當年11月12日起至運動結束期間，特意安排此路線延長由中環渡輪碼頭開出，駛至軒尼詩道後便轉入馬師道、鴻興道、告士打道及維園道直上東區走廊，結果臨時改道定線成功擺脫銅鑼灣一帶的堵車黑點，並成功解決脫班及行車時間不可靠等問題，廣受往返港島北岸通勤的油塘、藍田居民歡迎。銅鑼灣佔領區清場後，本線並未有繼續行走佔中時的臨時走線，直至九巴於2016年初《2016-2017年度巴士路線計劃》才提出將此路線在佔中期間的臨時改道永久實施，旋獲各區議會通過。
過海隧道巴士603線 服務時間及班次
603
603特別班次
603A
603P
603S
所有特別班次、603A、603P及603S線逢星期六、日及公眾假期不設服務
過海隧道巴士603線 收費
603(A/P/S)
全程：$13.9
乘客登上本線後指定時間內以同一張八達通卡轉乘以下路線，或從以下路線登車後指定時間內以同一張八達通卡轉乘本線，次程可獲車資折扣優惠：
使用八達通卡乘搭此路線往港島方向之乘客，若於登車後150分鐘內在東區海底隧道巴士轉乘站以同一張八達通卡轉乘下列路線往港島，第二程成人票價可減收$5.0，小童／長者票價減收$2.5：
603(P/S)↔613，613線車資全免
603(P/S)↔新巴30X，次程可獲$1.5折扣優惠，轉乘時限為90分鐘
603 ↔ 14S，次程可獲$1.0折扣優惠
過海隧道巴士603線 使用車輛
現時本線獲派8輛亞歷山大丹尼士Enviro 500 MMC 12米（ATENU）、3輛富豪B9TL 12米（AVBWU）及9輛富豪B8L 12米（V6B），均屬九龍灣車廠。
過海隧道巴士603線 行車路線
603(P/S)
平田開經：安田街、平田街、安田街、藍田（北）巴士總站、德田街、連德道、碧雲道、高超道、鯉魚門道、東區海底隧道、東區走廊、維園道、告士打道、夏愨道、干諾道中、民光街及民耀街。
603S不經斜體字之路段。
中環渡輪碼頭開經：民耀街、民祥街、隧道、諾道中、林士街、德輔道中、金鐘道、軒尼詩道、怡和街、高士威道、興發街、東區走廊、東區海底隧道、鯉魚門道、高超道、碧雲道、連德道、德田街及安田街。
603P依603原線至軒尼詩道後，改經菲林明道、鴻興道、天橋、告士打道、維園道返回東區走廊603原線。
603A
平田開經：安田街、平田街、安田街、藍田（北）巴士總站、德田街、連德道、碧雲道、高超道、鯉魚門道、東區海底隧道、東區走廊、民康街、英皇道、高士威道、禮頓道、摩理臣山道、皇后大道東、金鐘道及德輔道中。
過海隧道巴士603線 行車路線
中環（林士街）開經：諾道中、林士街、德輔道中、金鐘道、軒尼詩道、怡和街、高士威道、英皇道、民康街、東區走廊、東區海底隧道、鯉魚門道、高超道、碧雲道、連德道、德田街及安田街。
603(P/S)
平田開出特別班次、603P/S線不停靠有 * 號之車站，603P加停有 # 號之車站。
平田開出特別班次以夏愨道海富中心為總站，不停靠有 @ 號之車站。
603A
過海隧道巴士603線 客量
603線為藍田、高超道、油塘乃至整個東九龍唯一特快往返灣仔及中環一帶的全日專營過海巴士路線，客量不俗，繁忙時間經常頂閘，但收費偏高為人詬病。另一邊廂，聯營及新城獨營過海線於2019年，2021年及2022年加價三次，而此線定價相對服務範圍相近的690線反過來便宜，沖淡收費偏高的問題。
根據2019-2020年度巴士路線計劃，603A線平均每班載客率為54%。
頦溝蛇屬
頦溝蛇屬（學名：Melanophidium）是蛇亞目盾尾蛇科下的一個屬，主要包括分布於南印度一帶的一種無毒蛇種。目前共有3個品種已被確認。
過海隧道巴士641線
過海隧道巴士641線是香港的一條特快東區海底隧道巴士路線，由九巴及城巴聯合營運，來往啟德（啟晴邨）及中環（港澳碼頭），途經九龍灣、觀塘市中心、藍田及灣仔，只於平日繁忙時間提供服務。
本線為東隧首條來往九龍城區的專營過海巴士路線，第二條為608線。
過海隧道巴士641線 歷史
路線延長至啟德（啟晴邨）後，由於總站位於太子道東以南、宏光道以西，按區議會地區分界屬九龍城區的啟德北選區（G12），因此成為首條及當時唯一一條以九龍城區作總站並取道東區海底隧道往返的過海隧道巴士路線，直至2018年8月27日，過海隧道巴士608線開辦為止。
過海隧道巴士641線 八達通轉乘優惠
乘客登上本線往港島方向後150分鐘內以同一張八達通卡於東區海底隧道收費廣場轉乘以下路線往港島方向，或從以下路線登車後150分鐘內以同一張八達通卡於東區海底隧道收費廣場轉乘本線往港島方向，次程可獲$5折扣優惠：
使用八達通卡乘搭此路線往港島方向之乘客，若於登車後150分鐘內在東區海底隧道巴士轉乘站以同一張八達通卡轉乘下列路線往港島，第二程成人票價可減收$5.0，小童／長者票價減收$2.5：
過海隧道巴士641線 使用車輛
現時本線共獲派3輛富豪B9TL 12米（AVBWU）雙層空調巴士於本線服務時段內行走，均屬九龍灣車廠。每天早上有來自621線的柯打。
本線用車平日非繁忙時間需柯打21及606線。
城巴方面共派出4輛雙層巴士，主要為：亞歷山大丹尼士Enviro 400 10.5米（38XX）、亞歷山大丹尼士Enviro 500（11.3米40XX、12米55XX）、亞歷山大丹尼士Enviro 500 MMC（11.3米40XX、12米55XX-58XX、12.8米61XX-62XX）、富豪B9TL（11.3米45XX、12米52XX）及富豪B8L 12米（523X）。
過海隧道巴士641線 行車路線
啟德（啟晴邨）開經：沐虹街、沐翠街、宏照道、啟祥道、宏光道、常悅道、常怡道、常怡道天橋、牛頭角道、雅麗道、觀塘道、鯉魚門道、藍田公共運輸交匯處、鯉魚門道、東區海底隧道、東區走廊、維園道、告士打道、夏愨道、紅棉路、金鐘道、德輔道中、禧利街、干諾道中及港澳碼頭通道。
中環（港澳碼頭）開經：港澳碼頭通道、干諾道中、林士街、德輔道中、金鐘道、軒尼詩道、菲林明道、鴻興道、天橋、維園道、東區走廊、東區海底隧道、鯉魚門道、觀塘道、協和街、同仁街、裕民坊、康寧道、牛頭角道、常怡道天橋、常怡道、宏照道、常悅道、宏光道、啟禮道、宏照道、宏光道、啟華街、啟成街、承啟道及沐虹街。
過海隧道巴士641線 客量
此路線為上班族提供直接來往九龍灣、觀塘及中上環、灣仔的服務，免卻乘搭港鐵的多重轉乘，故逢星期一至五經常頂閘（以早上為甚）；惟隨著五天工作週日漸普及，加上啟德住宅區發展及其餘時間已有港鐵提供，星期六客量較低。
在2020年，此線在上午繁忙時段往港島方向的最高載客率約七成，下午繁忙時段往啟德方向的最高載客率則約五成，現有服務水平被認為已能應付乘客需求。
中華之星 (郵輪)
中華之星（MV China Star）是一艘游轮。船体采用大型游轮中较为罕见的雙體式設計，排水量達20,095噸。
中華之星 (郵輪) 历史
1991年，该船由STX芬兰旗下劳马船厂建造，1992年建成，当时名为「雷迪逊·钻石」号，是首艘双体邮轮，服役于丽晶七海邮轮公司至2005年。其后该船被售予何鸿燊，改名为「亚洲之星」号，服役于其旗下的亚洲邮轮公司。2012年，该船被浙江商人募集各地资本组建的中国邮轮公司买下，改名为“中华之星”号。2017年，UEI邮轮投资有限公司将其买下并改名为“塞班之星”号。2021年，“塞班之星”前往山东鑫弘重工船厂维修时，因大风原因于威海附近走锚触礁而搁浅，直至2024年仍未脱离，反而成为当地打卡景点。
天祐垂圣
天祐垂圣（1050年—1052年）或作垂圣，是西夏毅宗李諒祚的第二個年號，共計3年。
今《夏國皇太后新建承天寺瘞佛頂骨舍利碑》碑文題字「天祐紀曆，歲在攝提，季春廿五日壬子」，其碑文「天祐」為「天祐垂聖」的省稱，「攝提」為寅年，即1050年。
多重許可
多重许可是一种在不同的许可证下发布同一个软件的方式。软件发行方通常采用两个或以上的许可证，或许可集。
当一个软件采用多重许可时，接收者可以选择他们愿意遵守的许可发布衍生品。但软件包或库中存在多个许可证并不意味着接受者可以任选其一。在某些情况下，例如如软件包中有多个以不同许可证发布的软件，则接收者必须遵守所有许可证的条款。多重许可两个常见用途是解决许可证兼容性和开源软件商业化。
多重許可 商业模式
对于商业公司而言，多重许可通常用于支持自由软件的商业化。这种情况下，软件会采用两种许可：专有软件许可证（允许创建专有应用程序）和Copyleft自由软件/开源许可证，软件通常以极低的价格或免费提供社区版本，并通过向商业机构出售专有许可证来获利。这种模式与共享软件相似。
在大多数情况下，只有版权所有者才能更改许可，因此通常只有完全拥有软件版权的公司才会采用多重许可。若非公司职员为软件增添了新代码，并以更宽松的许可发布它，可能会导致冲突：公司并不拥有新增代码的版权，不能修改代码的许可，因此无法合法地将其合入软件本体中。多数公司会要求社区贡献者提交代码前签署贡献者协议，以避免上述问题。
自由软件公司可以使用多重许可来提供不同的服务。例如，可以为企业级用户提供个性化服务、提前发布稳定版、授予发布专有作品的权利，同时向所有人提供开源的免费版。这样，软件可以受到来自开源社区用户、黑客的贡献，这些贡献可以是修改源码、提升口碑、对专有许可用户的支持等。但是，若不尊重开源社区的贡献，如在许可证中增设不平等条款、涉嫌窃取开源社区成果等，则可能失去支持。
多重許可 商业模式
采用多重许可的软件包括NetBeans IDE 、MySQL、 Asterisk 、Berkeley DB 、 Modelio 、Ice 、 Magnolia CMS 、 JUCE 、 wolfSSL 和Qt开发工具包等。
多重许可的一个典型例子是MySQL。Oracle MySQL 有多个版本，MySQL 企业版、MySQL 标准版、MySQL Cluster 运营商级版需要付费，以每月订阅形式提供许可。其他版本，如 MySQL 经典版、MySQL 社区版等，则可以免费使用，但有一些限制（采用GPL协议、仅提供社区支持等）。
多重許可 许可证兼容性
多重许可可以保证许可证兼容性 ，即允许用户选择不同许可证，合并不同自由软件的源码，绕过许可证冲突问题。
举例：
細盲蛇屬
細盲蛇屬（學名：Leptotyphlops）是蛇亞目細盲蛇科下的一個無毒蛇屬，主要分布於北美洲、南美洲、非洲及西南亞等。目前共有86個物種已被確認。
細盲蛇屬 特徵
大部分細盲蛇外表都像有光澤的蚯蚓。牠們多以棕色或粉紅色為主，體型幼小，身體上的鱗片有明顯的節狀紋理。其它種類的盲蛇大概也有類似的特徵，不過該類盲蛇多以黑色為主。細盲蛇的眼睛極小，僅成點狀，而且幾乎完全沒有視力。
細盲蛇屬 地理分布
細盲蛇廣泛分布於美洲、非洲及西南亞。在美洲裡，細盲蛇分布於美國西南部、大部分中美洲及南美洲（包括烏拉圭及阿根廷）一帶。
細盲蛇屬 習性
盲蛇都善於掘洞，並棲息於地下。平時牠們大都生活於地洞之中，只有在雨天時才可能走上地面。盲蛇的主要食糧是螞蟻及白蟻，與及牠們的蟲卵和幼蟲。
實時時鐘
實時時鐘（Real-time clock，RTC）是指可以像時鐘一樣輸出實際時間的電子設備，一般會是，因此也稱為时钟芯片。此名詞常用來表示在個人電腦、伺服器或嵌入式系统中有此機能的設備，不過許多需要精確時的系統都會有此功能。
實時時鐘和定時器訊號（Clock signal）不同，後者只是中一個表示時間的方波訊號，而且不會以日常使用的時間單位表示。
實時時鐘 目的
一個沒有實時時鐘的系統也可以計算實際時間，不過使用實時時鐘有以下的優點：
全球定位系統的接收器若配合實時時鐘，可減少其開機時所需的時間，開機時可將其得到的時間和上次接收到有效訊號的時間相比較。若二者時間相差在幾個小時以內，則上次的星曆表仍然可以有效，可以正常使用。
實時時鐘 電源來源
實時時鐘一般會有備用電源，當主電源斷電或無法使用時，實時時鐘可利用備用電源來繼續計算時間。有些系統的備用電源會用鋰電池，不過有些較新的系統會使用超级电容，其優點是可充電，而且可焊接在印刷電路板上。備用電源也可作為揮發性CMOS記憶體的電源。
實時時鐘 時脈來源
許多實時時鐘以石英晶體諧振器為其時脈的來源，不過有些則是利用交流電源的頻率。若使用石英晶體諧振器，多半諧振器的頻率會和石英鐘中的諧振器頻率相同，為32.768 kHz.。此頻率恰為每秒215次，方便配合簡單的二進位計數器一起使用。
實時時鐘 實例
許多供應商都有販售實時時鐘，例如精工愛普生、英特矽爾、Maxim、恩智浦半導體、德州儀器及意法半導體等。第一台使用實時時鐘的個人電腦是1984年的IBM PC AT，使用的是MC146818的實時時鐘，後來达拉斯半導體也開發了相容的實時時鐘，常用在早期的個人電腦中。較晚期的電腦常將實時時鐘內建在南橋晶片中。
有些具有許多週邊的也會內建實時時鐘的功能。
碟仙 (電影)
《碟仙》（英語：），是1980年邵氏兄弟出品的一部香港電影，為多段式電影，分陰靈及碟仙兩節，分別由楚原及牟敦芾執導。
碟仙 (電影) 電影內容
電影由兩個獨立故事組成：
新婚夫婦立帆（凌雲飾）和雅莉（井莉飾）遷進位於偏遠山中的新居後頻頻發生怪事，雅莉先是在家中不時見到兩個小孩若隱若現在玩耍，後又接到因車禍而亡的好友史提芬（顧冠忠飾）打來的電話，要雅莉歸還其眼。一日午後，雅莉在家中更覺地動屋搖，雜物橫飛，同時雅莉也發現了丈夫及友人蘇氏夫婦（劉陸華、林珍奇飾）的舉動十分異常。原來在立帆和雅莉結婚的當天發生了車禍，立帆和駕車的史提芬、以及相撞的士中乘坐的蘇氏夫婦皆當場死亡，唯雅莉倖免，正在醫院的急診室中被搶救。由於立帆不捨雅莉一人留在陽間，因而將雅莉之魂魄攜至山中，與蘇氏夫婦設法將其殺害。幸而過路的道士（楊志卿飾）發現有異，在追查之下，終在最後一刻從眾陰靈手中救出雅莉。
碟仙 (電影) 電影內容
大樓管理員阿成（詹森飾）生活貧困，更因此而飽受歧視和欺凌。一日，許多孩童在大樓的空屋內請碟仙，留下了道具。阿成在好奇心驅使下，逐向碟仙詢問六合彩號碼，碟仙要求阿成須戒淫、戒賭及戒殺，在阿成滿口答應後，竟中頭獎，贏得大筆橫財。但在此後阿成無視碟仙的忠告，恣意妄為，不僅花天酒地、夜夜笙歌，更在一次豪賭中輸去了所有獎金，甚至在爭執中誤殺六合彩公司經理（金彪飾），走投無路之下阿成再次要求碟仙相助，卻不知自己已觸怒碟仙，終陷入萬劫不復之境地。
福圣承道
福圣承道（西夏文：𗼃𗼕或𗣼𗧯，1053年—1056年）是西夏毅宗李諒祚的第三個年號，共計4年。
李兆洛《纪元编》说，潘永圜《读史津逮》作福圣二年，承道二年。
福圣承道 稟德
學者陳炳應提出西夏文錢幣「福聖寶錢」應譯為「稟德寶錢」，是李元昊時期的錢幣。又西夏文佛經有「稟德歲」字樣，有學者認為應直譯為「秉德」，與「承道」詞意相通。
奥利维尔·达科特
奥利维尔·尼克拉斯·安德雷·达科特（法语：，1974年9月25日—），是一名法国足球运动员，司职中场，目前效力比利時球會標準列治。
奥利维尔·达科特 生平
达科特曾先后效力于埃弗顿、朗斯、利兹联和罗马。2006年，达科特协助罗马打入意大利杯决赛，但最终负于国际米兰而无缘冠军。随后，合同到期的达科特决定自由转会至国际米兰。起初他仅被球队定位为替补球员。但由于主力中场帕特里克·维埃拉重伤，达科特取得了主力位置，并在2006/07赛季以优异的表现帮助国际米兰夺得意甲联赛冠军。
2007年12月2日，达科特在对佛罗伦萨的比赛中拉伤了左膝的十字韧带，致使他缺席了2007/08赛季的剩余比赛。2009年2月2日在冬季轉會窗關閉前被外借到英超球隊富咸直到餘下球季結束。
达科特还曾作为法国国家队成员出战1996年奥运会、2001年联合会杯和2004年欧洲杯。他共为国家队出场21次，攻入1球。
金融重建基金
金融重建基金（簡稱RTC），是為了讓經營不善之中華民國金融機構平和順利退出金融市場以消弭金融風暴於無形，經參酌美、日、韓等國以公共資金挹注方式於一定期間內適度實施全額保障存款人權益及彌補問題金融機構財務缺口等機制，2001年6月27日立法院三讀通過《行政院金融重建基金設置及管理條例》、7月9日總統令公布施行；後為擴大基金財源、提高基金運作效能，行政院提報《行政院金融重建基金設置及管理條例修正草案》，2005年5月31日立法院三讀通過、6月22日總統令公布施行。管理單位為行政院金融重建基金管理會，主管機關為金融監督管理委員會。
金融重建基金 經營不善金融機構處理原則
2001年，金融重建基金委託中央存款保險公司處理經營不善金融機構，處理原則：
金融重建基金 賠付資產負債缺口情形
迄2008年6月30日止，金融重建基金依法賠付：38家農會、漁會信用部，金額約新臺幣495億元、占24%；9家信用合作社，金額約新臺幣433億元、占21%；7家銀行（含信託投資公司），金額約新臺幣1,134億元、占55%。
帕尔蒂克足球俱乐部
帕尔蒂克足球俱乐部（英語：）是位於蘇格蘭格拉斯哥的職業足球會。雖然稱為「帕尔蒂克」，自1908年已遷離帕尔蒂克，在格拉斯哥的瑪麗丘駐紮。帕尔蒂克是蘇格蘭足球聯賽的成員，曾於2013年升班到蘇格蘭超級聯賽作賽。
帕尔蒂克足球俱乐部 球會歷史
帕尔蒂克於1876年在帕尔蒂克自治市成立，帕尔蒂克自治市直到1912年才併入格拉斯哥。在區內數度遷移後，帕尔蒂克於1909年搬到格拉斯哥瑪麗丘的菲希尔球场。
帕尔蒂克在1921年在決賽1-0擊敗奪得蘇格蘭足總盃。而更著名的勝仗是1971年的蘇格蘭聯賽盃決賽以4-1大破。但帕尔蒂克從未在頂級聯賽中奪冠，曾於1948年、1954年及1963年獲得季軍，是其在聯賽中最高的排名。帕尔蒂克於1935年、1951年、1953年、1955年、1961年、1981年及1989年共七度贏取格拉斯哥盃（Glasgow Cup）。
帕尔蒂克原來穿著深藍衫白褲，在1936/37年球季借用當地西蘇格蘭欖球隊（West of Scotland rugby team）的紅、黃及黑色組合一直沿用至今。自從更改顏色後，球隊主要穿著紅黃橫間衫黑褲，只曾在1970年代初改穿黃衫紅褲；其他短期改變包括將橫間改直間，穿著紅褲及有一季試驗性更馱為半紅半黃的球衣。
帕尔蒂克足球俱乐部 球會歷史
自1980年代中期開始，帕尔蒂克開始衰落，更於1998年幾乎消失。面對龐大的債務，帕尔蒂克瀕臨破產邊緣，球迷組織一項名為「Save the Jags」的拯救活動，雖然確保球隊免於清盤，但球隊仍於季末降級到乙組。
2001年帕尔蒂克獲得乙組聯賽冠軍升級回到甲組聯賽，翌年再奪得甲組聯賽冠軍升級到超級聯賽。在頂級聯賽逗留一季獲得第10位後，於2004年以包尾的第12位降級回甲組聯賽。回降甲組的帕尔蒂克不但未能爭取升級，更於季末排尾二的第9位再降一級到乙組聯賽，是首支由頂級聯賽連續降級的球隊，在此之前的克萊德及鄧弗姆林是因聯賽重組而於1974/75年及1975/76年球季連續降級。
帕尔蒂克足球俱乐部 球會歷史
2006年4月15日作客2-1擊敗尾隨的艾比安士特寧（Stirling Albion）而確保附加賽的席位。5月6日附加賽準決賽兩回合累計4-3淘汰斯特蘭拉爾（Stranraer），晉級決賽對彼得黑德（Peterhead）。5月10日決賽首回合主場以1-2落後；5月14日次回合作客上半場僅5分鐘即先失一球，幸而3分鐘後首席射手馬克·羅拔士（Mark Roberts）扳成平手，這是他本季第廿二個入球，直到下半場補時才憑比利·吉遜（Billy Gibson）的自由球撞中人牆改變方向入網，累計2-2平手，加時兩無紀錄，需要互射十二碼決勝，帕尔蒂克4-2獲勝後升級甲組。
2006/07年球季帕尔蒂克在甲組下游掙扎，在最近6戰5負後終於在2007年3月27日革除領隊迪克·金寶（Dick Campbell）的職務，助理領隊占美·邦尼（Jimmy Bone）獲委為看守領隊，而由泰利·畢查（Terry Butcher）擔任副手，任期直到季末。4月13日主場2-1擊敗，在聯賽尚餘兩輪獲提早確定成功保級。2007年5月25日聘任前及南部皇后領隊伊恩·麥哥（Ian McCall）成為新領隊。
帕尔蒂克曾分別於1947/48年、1953/54年及1962/63年達到在蘇格蘭足球聯賽最高的排名第三位，亦曾兩次參加歐洲主流競賽，角逐1963–64年的國際城市博覽會盃及1972–73年的歐洲足協盃，亦曾參賽1995年的圖圖盃。
自從1996年帕尔蒂克曾4次降級，亦曾3次升級，更於1997年因財困而幾乎就此消失。
扁槌蛇屬
扁槌蛇屬（學名：Platyplectrurus）是蛇亞目盾尾蛇科下的一個無毒蛇屬，主要分布於斯里蘭卡。目前共有2個品種已被確認。
槌尾蛇屬
槌尾蛇屬（學名：Plectrurus）是蛇亞目盾尾蛇科下的一個無毒蛇屬，主要分布於南印度。目前共有4個品種已被確認。
楊雪霏
楊雪霏（1977年3月15日—），中國古典吉他演奏家。
楊雪霏 生平
被選為英國電台Classic FM「現今100位最佳音樂家」及BBC音樂雜誌「六位最佳古典結他演奏者」之一，楊雪霏為首位風靡國際的中國結他演奏家。她的足跡遍佈全球超過50個國家，並為各大音樂殿堂的常客，當中包括倫敦威格莫爾音樂廳（Wigmore Hall）、柏林愛樂廳、阿姆斯特丹音樂廳、紐約卡內基音樂廳（Carnegie Hall）及林肯表演藝術中心等。《留聲機》雜誌形容楊雪霏為「這一代為拓展結他曲目最為領先的革新者之一」。
楊雪霏出生於北京，7歲時參加小學的結他訓練班，10歲起隨陳志學習結他。1987年，她參加「中國國際藝術節」，獲西班牙領事賞識，轉贈手工製演奏會用結他。1988年，參加「北京牡丹盃青年比賽」奪得第二名，是該屆最年輕參賽者。1989年，參加日本「東京國際結他比賽」（）獲特別獎，並獲日本結他製作人河野賢贈送結他。1990年，獲北京市市長陳希同頒發「銀帆獎」，同年入讀中央音樂學院附屬中學，成為該校首名主修古典結他的學生，修讀期間到世界各地演出。
楊雪霏 生平
1991年，杨雪霏首次在马德里演出，年近古稀的吉他大师华金·罗德里戈是台下听众之一，已失明的他难以相信这个演出来自一个年仅14岁的中国女孩。1995年，英國著名結他演奏家約翰·威廉斯對她的演出印象深刻，把珍藏的斯莫爾曼結他出借給她。
1999年，楊雪霏首張獨奏CD《Classical Guitar by Yang Xuefei》面世。同年6月，从中央音樂學院畢業，並獲得ABRSM獎學金進入皇家音樂學院修讀研究生課程。2002年，她獲英國皇室授予該學院最高榮譽「院長獎」，同年取得該學院最高演奏水平的「dipRAM」榮譽。2003年，她與經理人公司Askonas Holt簽約，在歐洲巡迴演奏54場。2004年，她與美國唱片公司GSP、世界各地知名作曲家合作錄製以中國主題的CD。2005年獲選為英國皇家音樂學院院士，並與EMI簽約。
楊雪霏 生平
2010年，为纪念罗德里戈百年诞辰，杨雪霏在皇家节日音乐厅首演了添姆士·索特为她创作的《平衡》（Equipoise）。杨雪霏多年来活跃在国际主流音乐舞台，被古典音乐电台Classic FM评为“20位最杰出古典吉他演奏家”之一。她常年受邀在各大国际音乐节表演，例如逍遥音乐节、爱丁堡国际艺术节、上海夏季音乐节、北京国际音乐节等，与诸多国际知名交响乐团有过合作经历。2012年，杨雪霏与王健、陈萨以及国家大剧院管弦乐团携手，为国家大剧院2012五月音乐节拉开序幕。
2013年8月，英国古典音乐“奥斯卡”留声机奖颁奖典礼上，杨雪霏与英国男高音伊恩·波斯特里奇合作表演，庆祝吉他传奇大师朱利安·布里姆获终身成就奖。2013年11月3日，杨雪霏于英国威格莫尔音乐厅举办的独奏会，首演了作曲家陈怡创作的吉他独奏曲《说唱（Shuo Chang）》。
古典音乐之外，楊雪霏也和流行明星跨界合作。2008年，她與金牌大風歌手古巨基拍攝歌曲《下次再見》MV，她亦負責整首歌曲音樂奏樂。2013年7月13日，应香港领贤慈善基金会邀请，参加《灿烂香港》庆祝活动，与基金会大使陈奕迅和钢琴家朗朗在香港红磡体育馆参与EASON's LIFE世界巡回演唱会。
等同原则
等同原则（英語：），一個法律原則，廣泛存在於多數国家的专利系统内。即使某一方侵权产品或方法并没有正好落入某专利的权利要求的字面范围内，但却等同于权利要求所保护的发明时，等同原则允许法庭判决该方侵犯他人专利。美国法官勒尼德·汉德曾经这样描述过等同原则的目的：“....减少慷慨之逻辑，并防止侵权者盗用发明。”（“皇家打字机公司”一案，Royal Typewriter Co.v.Remington Rand,Inc., 168 F.2d 691, 692 (2d Cir. 1948）。
等同原则
等同原则的目的是给予专利权人以他们专利的公平保护。在历史上，法庭基于已建立的法律解释原则，以字面方式进行专利的解释。然而，在18世纪和19世纪时，这种方式已经视为过度限制授予专利权人的保护范围。特别在专利申请人需要描述新的科学技术时，往往字典里面还没有出现相应的术语。针对这个问题，英国法院制定了一条被称为“精髓”的途径，尝试在判决侵权案件的时候区分必要和非必要的专利权利要求。与此同时，其它国家的法院，特别是美国，发展了一些稍有不同的进行权利要求解释的途径，而这其中最著名的就是“等同原则”。等同原则相对于“精髓”方式，在比较专利发明和被控侵权装置的时候，更多的考虑其整体。
在国际上，协调等同原则不同方式的努力也正在进行（见下文）。然而，这个进展比较缓慢，因为在发达国家中专利法律都已经有了很长的历史。该原则被人批评为过度的模糊，因其将不确定性及不可预见性注入了专利系统。
等同原则 不同国家的标准
在中国，等同原则在2001年最高人民法院颁布的《关于审理专利纠纷案件适用法律问题的若干规定》中第一次有正式规定。在中国，适用等同原则有两个条件，一是与权利要求中的技术特征以基本相同的手段、实现基本相同的功能、达到基本相同的效果；二是对本领域的普通技术人员来讲是显而易见的。
2006年7月，国家知识产权局公布了《中华人民共和国专利法修改草案》（征求意见稿），在该草稿中也增加了“等同特征”这一概念，以及限制滥用等同原则的禁止反悔原则。
在法国，当被控侵权的装置为达到与已专利发明相同的结果而含有具有相同功能的工具时，等同原则就将适用。
在德国，当一个装置与已专利发明在要解决的问题和效果上相同，但是解决方法并不一定一样（该装置运行的方式）的时候，这个装置就被认为是与该已专利发明等同。
日本的等同原则在1998年第一次被正式化。日本最高法院判决等同物是由（1）区别是否与重要的权利要求元素有关（2）在不破坏实现该发明的目标及实现方式的基础上，是否能够替换（3）替换的显而易见性（4）被控侵权物是否是现有技术的可预见或显而易见修改（5）禁止原则是否存在。
等同原则 不同国家的标准
英国从来没有使用过等同原则的方式。这在最近由罗德·霍夫曼在Kirin-Amgen Inc v Hoechst Marion Roussel Ltd一案中被重申。作为欧洲专利公约的签约国，英国跟随欧洲专利公约第69条的解释，该解释要求会员国在严格字面化解释权利要求（说明书和附图只用来清楚解释）和将权利要求只当成一个指引之间取得平衡。
最新的英国关于解释权利要求的判例法是Improver Corp v Remington Consumer Products Ltd(1990年)以及上议院在“Kirin-Amgen”(2004年)的判决。在前者中找到的所謂的“改进物”（Improver）或称（“协定”）问题是被广泛使用的判定是否侵权的三步法。然而，它们在高科技案件中的作用，被罗德·沃克尔在“Kirin-Amgen”中被质疑。
在美国，有两种方法用来判断某个被控装置或方法是否构成等同物。根据第一种测试（Graver Tank & Manufacturing Co. v. Linde Air Products Co.，（1950年））,也被叫做三元論，如果：
等同原则 不同国家的标准
则该被控装置或方法构成等同物。
根据第二种测试（Warner-Jenkinson Co. v. Hilton Davis Chem. Co.，1997年），如果被控装置或方法的每个元素与权利要求的每一个元素都只具有“非本质性的区别”，则该被控装置或方法构成等同物。施加于该原则上的一个限制是禁止反悔原则，也就是防止一条权利要求将专利权人在专利修改的过程中曾经放弃的东西重新用于判断侵权。通常认为，第二种测试在等同原则分析中是基于第一种测试的。
等同原则分析应该应用于单个的权利要求限制，而不是整个发明。
美国专利法第112条第6项中也有一条是关于法定的等同原则。
等同原则 统一化的努力
有许多努力正在尝试将等同原则统一化。
例如，在1991年世界知识产权组织颁布的补充巴黎公约 的“基本建议”的第21条第2款写到：
“(a) (...) 权利要求不应只覆盖权利要求中有的元素，而应包括等同物。
(b) 元素（“等同元素”），在被控侵权的时候，如果就权利要求中的发明而言满足下列任一条件，则通常应该被认为是权利要求中某一元素的等同物：
(i) 该等同元素以本质上相同的方式执行本质上相同的功能，并产生本质上相同的结果，或者
(ii) 对于本领域的技术人员来说，通过使用等同元素来达到与权利要求中表达的元素相同的效果是显而易见的。”
在2007年12月13日生效的《欧洲专利公约2000年修订案》(简称《EPC2000》)中，包括了用于在不同的成员国中将解释权利要求的统一性提升到国家层面的“欧洲专利公约第69条的解释协定”的修订版。该修订文本写到：
为了决定一个欧洲专利的保护范围，应该考虑任何等同于权利要求中记载的元素的元素。
然而，在该协定中并没有“等同物”的定义。因此也预计，这个缺少的定义将不会对达到预期的统一解释产生帮助。
等同原则 具有影响力的法庭判决
美国
Graver Tank & Manufacturing Co. v. Linde Air Products Co., (1950年)
Warner-Jenkinson Co. v. Hilton Davis Chem. Co. (1997年)
Festo Corp. v. Shoketsu Kinzoku Kogyo Kabushiki Co.]]，美国最高法院和美国联邦巡回上诉法院案件
Honeywell International v Hamilton Sundstrand Corp.(doc)
等同原则 来源
Meurer, Michael J. and Nard, Craig Allen, "Invention, Refinement and Patent Claim Scope: A New Perspective on the Doctrine of Equivalents" (April 20, 2004). Boston University School of Law Working Paper No. 04-03; Case Legal Studies Research Paper No. 04-5.
忘不了 (電影)
《忘不了》（英語：）是由爾冬陞執導，張栢芝、劉青雲领衔主演的一齣香港文藝電影。
此片在2003年上映，榮獲香港電影金像獎多項提名，更為女主角張栢芝帶來金像獎影后榮譽。
忘不了 (電影) 故事大綱
小巴司機阿文（古天樂）於交通意外身故，遺下未婚妻小慧（張柏芝）及與前妻所生的兒子樂樂（原島大地）。小慧為養活樂樂而從事小巴行業，卻在過程中遇到重重困難。被客人投訴，被行家辱罵，被對家站長算帳可謂天天上演的戲碼。阿文出事當天，另一小巴司機大輝（劉青雲）目睹事發經過，因此對小慧的遭遇深表同情。大輝在經濟與精神上默默扶持小慧，她總算捱過低潮。小慧與大輝長期相處，漸生情愫。只可惜，小慧卻始終對未婚夫念念不忘。
歡樂假期
《歡樂假期》是中國電視公司（中視）星期六或星期日午間綜藝節目，1970年4月5日開播，1989年3月5日停播，是中視最長壽的綜藝節目。
節目早期任用鼓霸大樂隊擔任伴奏，首任製作人謝騰輝之胞弟謝守彥擔任指揮；後期則任用中視大樂隊擔任伴奏，林家慶擔任指揮。
歡樂假期 概述
《歡樂假期》是中視第二個現場直播的綜藝節目、第一個外銷至台灣境外（包括美洲、菲律賓、新加坡、加拿大、印尼等地）的台灣電視節目。
《歡樂假期》第一代製作人是鼓霸大樂隊創辦人兼團長謝騰輝，謝騰輝把當時鼓霸大樂隊的四個特色——「業餘試唱」、「樂隊演奏」、「與歌舞之配合」、「與合唱之配合」——在《歡樂假期》裡加以發揚。參加《歡樂假期》現場試唱的觀眾，須先予以「試唱前的試唱」，經過這層甄選了才能上電視試唱，以維持演水準。謝騰輝也決定，《歡樂假期》以歌唱為主，舞蹈為輔。《歡樂假期》第一代主持人朱燕文是謝騰輝的「燕字輩」得意門生，曾經先後在金龍酒店、雲海飯店及高雄市的歌廳主持許多大型節目。當時已退出歌壇的前國賓鼓霸樂隊台柱羅勃蔡，則答應謝騰輝在《歡樂假期》復出。
歡樂假期 概述
1970年4月5日下午，《歡樂假期》在台北市三軍托兒所現場直播第1集，朱燕文主持，當天到場的來賓約有一千多人。該日13時10分，《歡樂假期》在國賓鼓霸樂隊的開場樂聲中開播，第一位出場者是中視基本歌星羅江。羅江先後唱了〈鑽石〉與〈秋風飄落葉〉，歌壇新人劉燕青唱〈媽媽送我一個吉他〉，業餘試唱者鍾美鳳唱了〈加多一點點〉與〈上花轎〉，中視歌星張瑠瓊唱了〈靜靜的河邊〉與〈一夜纏綿〉，國賓鼓霸樂隊演奏拉丁樂曲〈T for Tewo〉，銀燕姊妹合唱〈野餐〉與〈世事多變化〉，鄧麗君唱了〈珊瑚戀〉與電影《謝謝總經理》的一首插曲，最後是洪燕萍場。該日14時15分，《歡樂假期》第1集準時結束。
1970年7月5日13時10分，《歡樂假期》在台北市金華街北區大專學生社團活動中心首次現場直播，謝騰輝指揮國賓鼓霸樂隊與豪華鼓霸樂隊同時伴奏，全部演奏曲都經過改編以適應身歷聲效果。
歡樂假期 概述
在謝騰輝之後的《歡樂假期》製作人有卓文伯、黃義雄等，1975年4月以後的製作人是黃義雄。某日，黃義雄在和其朋友交談時得知《歡樂假期》將有變動，因為《歡樂假期》原來的製作單位想停止承製，而這些廣告界的人想承包廣告，但是苦於處理不了《歡樂假期》製作與廣告承包的事，遂找黃義雄來幫忙。黃義雄接受了朋友提出的條件，承接《歡樂假期》的製作。黃義雄的朋友與中視談判，決定保留《歡樂假期》的節目名稱與型態，待卓文伯團隊與中視合約到期時將《歡樂假期》製作權交接給黃義雄團隊。黃義雄與卓文伯談判，卓文伯承諾交接時留五人給黃義雄，不足的人則由黃義雄自己找人補位。1975年，《歡樂假期》製作權終於如期交接，黃義雄與其一位朋友共同掛名《歡樂假期》製作人。1975年4月，黃義雄團隊版《歡樂假期》開播。1978年，黃義雄成立百是傳播，繼續製作《歡樂假期》。
歡樂假期 概述
1978年1月，《歡樂假期》加強製作短劇，使節目型態改為以短劇為主的綜藝節目，並計劃不斷推有益觀眾身心健康的新單元；同時在佈景、道具方面，力求新穎與變化，使節目內容更富人情味，尤其是靈活運用小道具以突破有限空間。 1978年4月23日，《歡樂假期》自第178集起再次創新型態：以特約方式邀請全球知名魔術師表演魔術，每集穿插5至10分鐘的魔術表演，第一位特約魔術師是蕭東嶽；邀請「劉黎瑛舞蹈團」表演現代舞，以純舞蹈表現具有趣味性的內容；另推笑話表演單元〈趣談〉與猜謎單元〈觀眾現場有獎問答〉。