hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
白夜行 原著小說人物
女主角，先後易姓唐澤、高宮與篠塚，大阪人，西本文代之女，與亮司同年；熱愛小說《飄》；常被形容像貓一樣的女人。教養良好，富同理心，看似溫和親人，但再怎麼親近的人都無法瞭解其內心，也無法不對她有直覺性的懷疑。深具商業頭腦，眼光獨到，但資金來源成謎。
西本雪穗的母親。丈夫早年病故，家境十分貧窮。與桐原洋介和寺崎忠夫有往來，警方調查期間，煤氣中毒死亡，判定為意外，但被懷疑為自殺。
雜貨商，很頻繁地到西本家送貨；死於交通事故，車上發現桐原洋介的遺物，因此他與西本文代被懷疑。
西本家居所的物業管理人；聽雪穗向稱忘記帶鑰匙後協助以備用鑰匙開門，與雪穗發現西本文代煤氣中毒。
雪穗父親的表姐。西本文代死後收養雪穗。花道老師。雪穗自小從她戒除關西口音和學習到高貴氣質。
雪穗初中以後的好朋友，大學後因被拍裸照，而與雪穗疏遠。
雪穗的初中同級生，原本看低雪穗並在背後說閒話。被拍裸照後得到江利子與雪穗關心，得以和好。
雪穗的數學補習老師；他公司的遊戲程式被抄襲，懷疑雪穗；調查沒有成果，但他仍懷疑雪穗的過去。
白夜行 原著小說人物
雪穗與江利子加入大學舞蹈社時的社長，先後和倉橋香苗及川島江利子戀愛。篠塚藥品的第二代，他一直認為雪穗在高貴氣質之下另有隱情。
篠塚一成的原女友；一成愛上江利子後處處與江利子作對；在江利子遇上不幸事件後遭一成懷疑。
雪穗與江利子加入大學舞蹈社時的副社長，家世背景令一般人羨慕。畢業後與雪穗結婚，加入東西電裝。婚後雪穗嫌棄他不知進取。后与雪穗离婚，并娶三泽千都留为妻。
東西電裝的派遣員工。高宮誠秘密愛上千都留，後來他與雪穗離婚后，就與千都留結婚。
篠塚一成的堂兄，篠塚藥品的常務董事；即使雪穗遲而不決，他仍鍥而不捨追求雪穗；一成始終反對他們的婚事。
康晴的女兒，因掛念亡母而討厭雪穗；後不幸被人强暴，雪穗為她處理一切並保守秘密。
雪穗服裝精品店的合夥人；在雪穗結婚後，邀請她一同經營店鋪。
雪穗服裝精品店的員工，成為高宮誠毆打雪穗的人證；最終雪穗讓濱本成為大阪店店長。
白夜行 原著小說人物
男主角，大阪人，桐原洋介之子，父親被殺時是小學5年級，約10歲，自小自行打理一切，高中後即獨自生活。心靈手巧，善於電子機械，對於剪紙非常拿手，分析與策劃力強，絕不允許重犯相同錯誤。解決天大的麻煩，獲取資金，但不擇手段，例如賣淫、將精液注入屍體。
桐原亮司的父親，52歲，桐原當鋪的東主，疑有戀童癖。在廢置建築中的大樓被刺殺，身體有五處刺傷，兇案現場近乎密室殺人。
桐原亮司的母親，酒家女出身，比桐原洋介年輕很多。既外遇又不盡母親責任。
桐原洋介下屬，桐原當鋪的店員，與桐原彌生子有染，在桐原家族接管當鋪後因帳目問題而離職。多年後與桐原亮司合作地下生意後失蹤。
桐原亮司的初中同級生，常常到雪穗就讀的中學偷拍女生照片換錢，無意心拍到桐司之母外出。在藤村都子遇襲事件中被懷疑。
桐原亮司的初中同級生，他兄長菊池道廣最早發現洋介屍體。
桐原亮司的高中同級生，與花岡夕子多次幽會，因亮司為他解決花岡夕子暴死引起的麻煩而對之死心塌地，但對亮司背景所知極少。
白夜行 原著小說人物
買春的怨婦，丈夫是黑道中人；她和園村友彦偷情時突然暴死，友彦不得不找上桐原亮司幫忙逃避她丈夫的懷疑。
西口奈美江的職場前輩，她和花岡夕子一起買春，並邀請西口奈美江同往。
大都銀行的職員，帮亮司的業務做會計，後為榎本宏偷取銀行資金。逃亡途中被杀。
利用西口奈美江盜取銀行資金的流氓。
帝都大學附屬病院的藥劑師，與自稱秋吉雄一的桐原亮司同居，不知道他的真實姓名。
大阪府警搜査一課的刑警，追查洋介被殺案，超過刑事追溯期後仍然鍥而不捨地追查。
大阪府警搜査一課課長，後來成為笹垣妻子（笹垣克子）的侄女婿。笹垣辭任警隊後，古賀協助動用警力追捕亮司。
私家偵探，被篠塚一成僱用為篠塚康晴對雪穗作婚前調查雪穗，在追查雪穗身世與她身邊人不幸事件中逐漸取得結論，也被笹垣潤三找上門。后被氰化钾毒殺，下落不明。
今枝直巳的助手；今枝失踪後，她仍然保持與偵探社的客人聯絡。
白夜行 舞台劇
2005年9月到12月由劇團Studio Life演出舞台劇。
演員分別來自4個團隊。
白夜行 電視劇
《白夜行》，2006年1月12日至3月23日於TBS週四9時連續劇播出的連續劇，由山田孝之主演。此劇女主角綾瀨遙與山田孝之亦為連續劇《在世界的中心呼喚愛》的男女主角。本作獲第48回日劇學院賞最佳作品、最佳男主角（山田孝之）、最佳女配角（綾瀨遙）、最佳男配角（武田鐵矢）。
亮司的父親及當舖「桐原」的老闆。在亮司11歳時被殺，但警方一直找不到兇手。
亮司的母親。以前是酒店小姐，後與年紀相差很大的桐原洋介結婚。與「桐原當舖」店員松浦勇有一腿。
雪穗的生母，在雪穂11歳時死亡。死因判定為煤氣自殺。
負責調查最初事件的刑警，對亮司和雪穗抱著極大的興趣。進行調查後瞭解了事件的真相。關鍵人物。
和笹垣一起組成調查的新手刑警。喜歡在食物裡加一堆辣粉。在笹垣退休後一直協調他調查當年桐原洋介被殺一案。
「桐原當舖」的前店員，與亮司母親有一腿。桐原洋介死後幾年一直照顧著亮司和其母親。離開「桐原當舖」後從事黑市買賣。
桐原洋介謀殺案的第一發現者。之後發現亮司父親和雪穗的照片，向亮司展出其照片並提及此事。
白夜行 電視劇
亮司高中時的同班同學。被雪穗的容貌吸引而偷拍她的照片，並賣給同班同學牟田以賺取金錢。
高中時認識亮司，因亮司救了他，而一直為亮司做事。尤其熟識電腦方面的事。可是他並不清楚亮司的過去、人脈等等。
花道老師。雪穂的生母西本文代死後，收養雪穗而成為她養母。
高中時期厭惡和忌妒雪穗，但是因為某件事和雪穗的關係變好。是清華女子高中部音樂社社長。
雪穂高中時期以來的好友，憧憬著雪穗，一直擔當著美麗花朵（雪穗）旁雜花（自己）的角色。大學時曾與篠塚一成交往，後因某事而分開，並逐漸遠離雪穗。
篠塚集團的第二代。雪穗大學時參加舞蹈社時的社長，曾與川島江利子交往。一直戒備著雪穗，對她反感。
雪穗所屬的舞蹈社團的副社長，篠塚一成的好友，被雪穗的容貌吸引，後來成為雪穗的丈夫。但其後重遇三澤千都留後，與她發生外遇關係，並和雪穗提出離婚。
在高宮誠的公司裡當派遣員工時認識誠，並對他產生好感，但認得對方不會喜歡自己及已有未婚妻的關係而放棄。然而誠也對自己有好感，重遇誠後和他發生外遇關係，及後成為夫妻。
白夜行 電視劇
因為發生事情而和亮司合作。平日是個普通的銀行行員，只在假日時到亮司處幫忙做事。後來認識榎本宏，並為他盜領銀行公款。
流氓一名。利用奈美江盜領公款。
藥劑師。偶然認識了亮司並和他同居，因為要回應假扮成小說家的亮司的要求，從工作地方帶回氰酸鉀給亮司。
雪穂的朋友，服飾店「R&Y」的共同經營者。
亮司和雪穗小時候常去的圖書館館員。二人長大以後，以為他們兩人並不認識。
1.製作背景
2.增減部分：
3.改編部分
電視劇中，刑警笹垣潤三有一本推理筆記，幾乎完整紀錄2人犯罪事實，從一開始即力排眾議認定真兇是小孩並緊追不捨，對還是小學生的男女主角產生壓力。但小說中並非如此，笹垣雖然對本案存有疑問，後來因更換調查主管(新主管並不支持重新調查)等因素，使案件拖過追訴有效期間。同時在由於其他刑警問案有引導、忽略一些關鍵證詞等因素，使辦案方向誤導。這一點笹垣也承認，很多細節是他重讀數次各種報告、跟篠塚等人互動後，才發現一些端倪。
白夜行 電影
韓國翻拍成《白夜行-行走在白色的黑暗中》（백야행: 하얀 어둠 속을 걷다），於2009年11月19日上映，導演是朴信宇。
日本在2012年1月7日上映，標題為。
於2011年1月29日上映的以同名小說為原作的懸疑電影。導演是曾執導《仰望半月的夜空》的深川榮洋，主演是出演過《永遠的三丁目的夕陽》的堀北真希和出演過《樂與路》的高良健吾。本片入圍第61屆柏林電影節全景單元電影，製作時忠實於原著，場景都仿照昭和55年至平成10年的時代特點而製作。拍攝時間從2010年3月至6月，拍攝地點涉及日本八個都縣。電影最後一幕更聚集了三百多人拍攝。
大韓民國國徽
大韩民国国徽（韩语：／）是大韩民国的国徽，启用于1963年4月19日。国徽主体图案为一朵盛开着的無窮花。無窮花的底色白色象征着和平与纯洁，黄色象征着繁荣与昌盛。花朵的中央被一幅红藍太極圖代替，它不仅是韩国以至汉字文化圈一个传统象征，更在此代表着国家行政与大自然规律的和谐。一条白色饰带环绕着無窮花，饰带上以韓文缝着国名「大韩民国」（）四字。此特点与朝鲜民主主义人民共和国国徽设计相同。
1948至1963年的韩国国徽，主体图案为红蓝二色阴阳图案，外层为、坎、离、坤四卦所环绕。
H球粒隕石
H球粒隕石（又稱高鐵群球粒隕石）是一種普通球粒隕石，也是最常见的一种陨石。大约40%被记载的陨石归属此类，在普通球粒隕石中，H球粒隕石佔46%；而在整個球粒隕石類別中則佔44%。
与其他的普通球粒隕石相比较，此类陨石含鐵量較高，占总重量的25-31%，其名字中的“H”即代表高铁含量（英语：High iron abundance）。這些鐵大半呈自由狀態，因此儘管H球粒隕石具有石質的外貌，它具有高磁性。
這類隕石其中一個可能的母天體是S-型小行星韶神星，或婚神星與虹神星（但可能性較低）。一般認為，韶神星受撞擊後產生了一些近地小行星，這些近地小行星再受到其它撞擊，產生的碎片掉到地球，成為了這些隕石，而非直接源自韶神星。
H球粒隕石
H球粒隕石與IIE鐵隕石具有非常相似的微量元素豐度與氧同位素比例，使人相信它們來自同一母天體。
H球粒隕石中最豐富的礦物為古銅輝石（斜方輝石的一種）與橄欖石。大部分H球粒隕石都經過嚴重的蝕變，超過40%的H球粒隕石屬於球粒隕石中的岩石學第5型，其餘為第4型或第6型。只有少數（約2.5%）為未有太大變異的岩石學第3型。
從前，H球粒隕石曾以其主要礦物而被稱為“古銅輝石球粒隕石”或“橄欖石古銅輝石球粒隕石”，但今已不用。
三聚体
三聚体又稱三体，是三个相同分子化合生成的产物。非常容易形成三聚体的化学品有甲醛、三氧化硫、丙酮、氰酸和脂肪族的异氰酸酯等。
炸藥三過氧化三丙酮也是一種三聚體。
克拉玛依大火
克拉瑪依市火灾發生於1994年12月8日中华人民共和国新疆维吾尔自治区克拉瑪依市。市教育局为欢迎上级教委，组织15校学生文艺表演，表演期間舞台因舞臺燈过热而自燃。火災釀成325人死亡，其中288人为中小学生。
鉴定指，近百名孩子是因踩踏身亡，而非燒傷死亡。许多孩子屍身上有成人的鞋印，引起媒體責問。由於火災時有人向學生喊“让领导先走”，經傳媒報導後引发轩然大波，几乎成了此事件的代名词。
克拉玛依大火 友谊馆概况
友谊馆是1958年始建的蘇聯斯大林式建筑，后经整修于1991年重新使用。馆内一共有810座位，主要有前厅、左右回廊、观众厅、舞台构成，观众厅与左右回廊和前厅分别通过两扇双扇木质隔音门相通，回廊与前厅则通过双向侧推拉折叠门连通。北侧回廊设有两个厕所，舞台北侧是后台，内有拉幕机和配电盘，后台与外界通过6号门相连，6号门较宽，为角铁框架木质门，主要供道具出入。
友谊馆与外界相连的一共10道门，除靠近舞台的6、9、10号门，起火时无法利用外，南北两侧回廊各有两道门，结构均为双扇木门内加装金属侧推拉折叠门；前厅有三道门，均为玻璃门外加装铝合金卷帘门。观众即通过前厅的三道门中的3号门入场。
克拉玛依大火 过程
1994年12月8日，克拉玛依市教育局为欢迎上級新疆维吾尔自治区教委的“两基”（基本普及九年义务教育，基本扫除青壮年文盲）评估验收团的25位（一说23）官员，了全市7所中学、8所小学的学生、教师及有关共796人在克拉玛依市友谊馆剧场举办了专场文艺演出活动。没有准时到场，学生老师们下午入场等候了至少1个多小时，约四、五点钟，本市及上级才陆续进来。
18时05分演出开始。约18时十几分，在表演第二个节目即克市第二小学的节目时，舞台后端的因附近灯光过热而被烤燃。根据多位幸存者描述，第一个节目结束时已经有人闻到焦味，但没在意，第二个节目刚开始，舞台上就开始掉下来着火或没有着火的布条，有人以为是演出用的道具，然后有一大团着火的掉下来，有人上去把舞台前端的拉上。不久，火引燃了后幕的装饰用呼拉圈，热气使膨胀如气球。据二小校长黄文华回忆，此时馆内“没有一个人指挥”，“火光冲出来后，一下子全都乱了”，“喊谁谁都听不见”。之后电线短路，灯光熄灭。
克拉玛依大火 过程
第一批逃生者由友谊馆后排唯一开着的卷帘门逃出，但不久后卷帘门便因断电而掉落下来，使得8个外侧安全门均被封闭（但可能此卷帘门在人们的支撑下没有完全封死）。馆外的人们试图用各种器械撬开出口。有人扳起防盗门钢条、砸开窗户的铁栅栏，让里面的人钻出来。第三辆消防车才带来了消防斧。但由于火势蔓延极快，大火仅仅持续了约20分钟就已经结束了（一说大火19时20分被完全扑灭）。
克拉玛依大火 死伤
大火造成的325名遇难者中，有288名中小学生，其他为教师、工作人员、家长、官员等。另外，还有受伤住院者130人。由于官方公开的有限，直到十多年后，一些关键仍然存在争议，部分如学生、教师和家长的出场总数仍没有可靠的准确数字。
学生和教师的死亡率相近，都是约40%左右。医生鉴定表明，死因除了烧伤、窒息，还有近百名孩子是被踩踏身亡。孩子屍身上有成人的鞋印，引起東方衛視等媒體責問。
在撤离过程中，克拉玛依本地官员全部生还，其中3名市局领导和17名教委成员，除副市长赵兰秀外，均及时脱险，赵兰秀面部严重烧伤，但最终生还。来自新疆维吾尔自治区的验收团共23名官员中，有17人遇难，其中包括两名带队的正处级督学，其他6人均受伤。
有学生家属接受采访时称，当夜有一梁姓学生父母在太平间里发现孩子尚有心跳，送回抢救而被救活，因而怀疑救护人员并未仔细检查“尸体”是否有心跳。
克拉玛依大火 事故原因
新疆维吾尔自治区公安厅消防局的消防专家会同有关人员连夜赶到克拉玛依进行事故原因调查，据称仅用了四天时间就将事故原因查清定性。
据时任自治区公安厅消防局副局长廉钰介绍，火灾的过火面积并不大，火灾造成重大伤亡的主要原因有以下几点：
克拉玛依大火 事后
死难学生家属们一直领不到。学生墓碑上刻着因公牺牲，也有当局的承诺，但因公牺牲证也同样一直未发。連官方祭悼活動都沒有進行。有家属到其他城市进行维权上访，但由于上级部门的压力，他们遭到了重重阻挠和拒绝。家属想进行相关起诉，但律师不愿接他们的案子。就领不到死亡证明的问题，有家属电话咨询当地的法律节目，一提到是大火遇难者家属，被挂断。
1994年12月17日，当地政府想将损毁的友谊馆炸掉，但因市民抗议，整修后被保留到了1997年。1997年9月24日，友谊馆主体建筑还是被爆破拆除，仅留下大门（前厅）。2010年，仅剩下门厅的友谊馆成为克拉玛依首批市级文物保护单位。
曾有报道称市政府准备修建纪念馆，展出死难者的照片。但该诺言一直未兑现。1997年4月这里新建了“人民广场”，广场上没有任何关于当年克拉玛依大火的介绍，只设有传言可能代表死难者的300多盏路灯。
互联网普及后，有网民自发悼念克拉玛依火灾。1998年起，陆续有不少网络纪念文章出现。
克拉玛依大火 事后
《中国青年报》记者在灾难发生20多天后写了一篇通讯《人祸猛于火——克拉玛依“12·8”惨案的警示》，其中提到有人在火灾发生时喊道“让领导先走”，引发轩然大波。此后，“让领导先走”几乎成了此次灾难的代名词，媒体多次围绕这个话题进行报道、评论，具体喊话内容也从最初报道的“同学们，让领导先走……”演变到了“学生们不要动，让领导先走！”，以及网上流传的“大家都坐下，不要动！让领导先走！”。
有报道指喊話者是時任新疆石油管理局教育培训中心党委副书记兼纪委书记况丽，但况丽接受采访时既否認自己曾喊話，也表示沒聽到別人有類似喊話。
时任副市长赵兰秀接受《南方周末》采访时否认听见有人喊“让领导先走”。也有报道指出有亲历者称这句话是演出开始前有人讲“演出结束后，同学们不要动，让领导先走。”《中国青年报》记者将其“移花接木”到了火灾发生时。
克拉玛依大火 事后
然而，包括初二学生金素敏，和大火中烧伤最重、烧伤85%、12年一直在医院治疗的杨柳在内的多名当时在场的学生幸存者，都对《南方周末》记者证实，确实有个女领导在火灾时说过这句话。金素敏描述说，有个女的站在领导席前，拿着话筒说让学生不要乱，坐下来，学生就坐下，但坐下时，领导席已经空了。一当时坐在后排的学生描述道：“当时领导坐在中间的前几排，在让我们坐下别动的时候，我看见他们慢慢地往两边散开，从过道慢慢往后走”。
演出的报幕员、当时9岁的女孩周雅静事后回忆道：“在通道里，一个爷爷用力推开我们往前跑，我认识他，他就是演出前我给他献鲜花的那个爷爷”。
也有认为喊話者為時任市教委副主任唐健或赵兰秀、赵征等其他市领导的。另外还有一生还的体育老师称是一名男性说了这句话。
东方卫视的采访中，很多当事人也都证实听到了“让领导先走”的喊声，并亲眼看到领导们最先从友谊馆左侧大厅撤离，随后，现场陷入混乱。遇难学生袁媛坐在剧院最后一排，离开着的安全门最近，但依然未能逃出，家长揣测是她在班级比较听话，而有人下令不要乱动。
克拉玛依大火 事后
徐辛的纪录片《克拉玛依》中穿插了一段火灾刚过在医院中拍摄的采访片段，在这个片段中采访了四个人，均未提到有人喊“让领导先走”，其中有个老师提到在舞台上掉布条的时候，“我们学生已经站起来，就想走呢。都想走，可是前排的领导都还没有起来，然后我们就坐下了，……，刚坐下，掉的东西就开始带火苗，……，紧接着就着起来了，一看着起来我就赶快把学生叫起来，……，赶快把学生拉起来站起来，赶快往外跑”。二小校长黄文华回忆说“（领导在被拉住后）都在前排坐着，不清楚（发生了什么情况）”。
司法机构的公诉词和判决中提到了有领导抛下师生只顾自己苟且偷生，但未涉及“让领导先走”的具体细节。
克拉玛依大火 事后
從消防工程角度，麻庭光教授（俄克拉荷马州立大学）认为「毫无疑问，曾经有人说过类似的话语，但说话的时机氛围很重要。现在有三种可能：A，演出开始之后，失火发生之前；B，失火发生之后，火灾失控之前；C，火灾失控之后。在情况A下说这话，是一种文化现象，在此不是很容易解释清楚的；(……) 在情况C下说这话的可能性非常小，是精神失常的表现」，並認為“让领导先走”这句话對逃生沒有实质影响。他分析后认为外地领导可能确实先于当地领导和师生离开座位，并向着正门方向移动到大厅中部时，恰逢火灾失控，大规模逃生开始，因此被人流围困，造成非死即伤；而当地领导作为活动组织者没有先离开，大规模逃生开始时身处前排远离正门的地方，恰好位于大规模逃生人流末端，看到正门拥堵时，可以迅速利用熟悉地形的优势，从侧面回廊逃生。外地领导如果不是先于当地领导离开，没有理由不跟随当地领导。麻庭光的說法得到2011年騰訊專題頁的引用。
时任中国中央电视台台长的杨伟光，在退休后的2007年接受《南方周末》访谈时表示，克拉玛依大火后，他曾经叫停过《焦点访谈》记者制作的一个报导纪录片：
克拉玛依大火 事后
同年，这个被禁纪录片的作者陈耀文在上公开了一些当年的一些回忆。
事发当时的一些报道与电视专题被叫停。灾难后十多年后，渐渐有一些电视节目重新提起灾难的细节。2007年2月5日东方卫视《深度105》播出节目《1994克拉玛依大火》。北京電視台懸疑紀實節目《檔案》亦曾製作《追蹤克拉瑪依大火》专题，由石涼講述，於2011年1月播出。
此事件被拍成電影紀錄片《克拉瑪依》，由徐辛導演，于2009年製作完成，長6小時。該片目前無法在中國大陸上映，2010年3月28日作为第34届香港国际电影节“人道奖”纪录片竞赛单元入选的八部影片之一，在香港科学馆首映。该片还入选了第63届瑞士洛迦诺国际电影节的国际竞赛单元。
《小兔子哐哐》的兔年“贺岁”动画片影射了新疆克拉玛依火灾有人喊让领导先走，遭到中国当局封杀。
克拉玛依大火之后，检察院对14名友谊馆工作人员及官员提起了公诉。北京市第十律师事务所律师赵秉志、陈兴良，重庆市第三律师事务所律师邓又天、赵长青作为案件被害方的代理律师，参与本案诉讼。1995年，法院判决其中13人犯有重大责任事故罪或玩忽职守罪。
克拉玛依大火 事后
法院认定，当年9月28日消防部门对友谊馆要求整改舞台灯光和距离，10月30日该馆办报告会时灯又将幕布烤燃后被当场扑灭，但友谊馆负责人阿不来提·卡德尔、蔡兆锋等依然未加整改。七个安全疏散门也仅开一个。石油管理局总工会副主席岳霖等也知晓这些隐患，但未重视即签字同意使用该馆。事发时，友谊馆服务员陈惠君、努斯拉提·玉素甫江、刘竹英只打开一个正门。蔡兆锋出差。阿不来提将本馆电工派出在外，起火后未及时打开太平门疏散。这些责任人被判有期徒刑4至7年不等。
新疆石油管理局副局长方天录抢先逃离火场，而且没有及时报警，被追究刑责，判了5年。传闻还称官员况丽从卫生间逃生并将门反锁阻止学生逃生，但况丽称卫生间的门是弹簧的，插不住，并未阻止孩子逃生，不管怎样，她最终被判4年，出狱后当了一家保险公司分公司经理，且重新加入了共产党。同样躲厕所逃生遭诟病的市人大常委会副主任张华堂，被免于刑责，未被起诉，仅去职留党查看。演出的主要组织者之一、大火中逃生的市教委副主任唐健被判5年。克拉玛依市还有另一与其同姓名的官员，当时任克拉玛依市、新疆石油管理局党委副书记，后来任克拉玛依市市长。这两名唐健被一些网民混淆，为区分二者，通常前者称小唐健，后者称大唐健。
分管教育的副市长赵兰秀被认为是个别当时“没有先走”的本市，她被救时脸部90%多的部分被碳化。1994年底公布的处理人员名单中没有她，但1995年她被逮捕，是被起诉官员中最晚被逮捕的，最终被判4年零6个月。当然，她因伤未坐一天牢，马上就被保外就医。十几年后，有记者试图与死难者家属沟通，给赵兰秀翻案，遭抵制；也有市领导向中央申请为她平反，但未成功。
被起诉的友谊馆工作人员及官员的判决情况如下（有的因受伤保外就医，未实际服刑）：
其他未被公诉但是被革职、降职、察看的官员还包括：
春田花花同學會
《春田花花同學會》（英語：）是一部香港電影，2006年1月22日在香港上映。電影由動畫及真人演出組合而成，由趙良駿任導演。故事講述「春田花花幼稚園」（源自《麥嘜》漫畫的虛構學校）裡一班小朋友，在長大後在社會工作的情況。電影中的歌曲《齋鹵味》由指揮葉詠詩及香港小交響樂團一同演出。
春田花花同學會 情节
在送雞迎狗的大除夕，中環國際金融中心發生脅持人質事件，特別任務連在門外準備拯救人質，而賊人提出的第一個要求是「囉仔記」的窩蛋牛肉飯等外賣飯盒。這要求令警方掌握了重要的線索，原來事件與即將來臨的「春田花花幼稚園50週年」慶典有關。
當年「春田花花幼稚園」的小朋友，畢業後各自在各行各業發展，現在成為了「春田花花同學會」的一份子，但成年人的工作世界竟然同小時候的世界一樣，目標不清的，大家最終期望其實只是「搵兩餐」。（「搵兩餐」在粵語中字面意思是「找兩餐」，意思是勉强维持生活过日子，普通話是「討兩餐（或『討口飯』，更為可悲）吃」）。
黃志芳
黃志芳（1958年9月14日—），現任國際自由聯盟副主席，中華民國對外貿易發展協會董事長，職業外交官出身（公務員資格），臺灣臺南市人。曾任外交部部長、總統府副秘書長及總統府公共事務室主任，2015年加入民主進步黨、擔任民進黨國際事務部主任，2016年出任總統府新南向政策辦公室主任，2017年轉任中華民國對外貿易發展協會董事長。
黃志芳 早年生平
黃志芳畢業於臺南一中；就讀國立臺灣大學時原為農業工程系，大二時轉入政治系國際關係組。中華民國外交特考第18期合格，後進入外交部任職，1985年擔任當時外交部常務次長程建人的「機要秘書」、駐英國代表處薦任主事，1986年任外交部北美司科員，1991年擔任駐美代表處國會組秘書，1996年任北美司第一科科長、專門委員。1999年轉調陸委會，擔任聯絡處副處長、專門委員、研究委員，多次出席亞太經濟合作會議（APEC）幕僚工作會議。2002年獲蔡英文推薦出任總統府公共事務室主任，2004年躍升總統府副祕書長，深獲當時總統陳水扁賞識。
黃志芳以其在外交部、陸委會的歷練，於擔任總統府副秘書長後推動中華民國榮邦專案，陪同總統夫人吳淑珍女士參與2004年雅典残障奧運會，「成功突破中共的外交封鎖」，推動陳水扁總統在非邦交國的「過境式訪問」，陪同及單獨出訪近30次。
黃志芳 外交部長
2006年1月，黃志芳獲陳水扁總統拔擢出任外交部長，2007年4月30日，中華民國成功與西印度群島島國聖露西亞復交，並全面恢復大使級關係，該國為中華民國第25個邦交國。2007年6月7日，哥斯大黎加宣布與中華人民共和國建交而與中華民國斷交，黃請辭外交部長負起政治責任，獲行政院長張俊雄慰留。2008年1月14日，中華民國與馬拉威斷交。
2008年5月6日，因「巴紐外交公款侵吞案」爆發，黃志芳為承擔責任請辭下台。
黃志芳 卸任後
2010年5月10日，新加坡法院就「巴紐案」判決認定中華民國外交部遭到外交掮客訛詐，此外中華民國法院判決認定黃志芳與邱義仁等人並未涉及收賄或經費入帳問題。
2015年1月21日，黃志芳在民進黨秘書長吳釗燮陪同下向傳媒宣布加入民進黨，並接任民進黨國際事務部主任，被外界視為對民進黨主席蔡英文經營民進黨與美國關係有所幫助。
2018年11月10日，在伊拉克國際商展舉辦的日子，現任外貿協會董事長的黃志芳與伊拉克工業總會及伊拉克商業總會兩個單位簽署合作備忘錄。
海宁市
30°26′31″N 120°34′23″E﻿ / ﻿30.44194°N 120.57306°E﻿ / 30.44194; 120.57306
海宁市位于长江三角洲南翼、浙江省北部，南濒钱塘江，为嘉兴市代管的一个县级市。下辖4个街道，8个镇。海宁市经济发达，为全国最具实力的县市之一，被稱為皮革之都，全市辖域总面积为731.03平方公里。市人民政府駐海洲街道海州西路226号。
海宁市 地名由来
据《元史·地理志》载：“海宁东南皆滨巨海，自唐、宋常有水患。大德、延祐间亦尝被其害。泰定四年（1327年）春，其害尤甚，命都水少监张仲仁往治之，沿海三十余里下石囤四十四万三千三百有奇，木柜四百七十余，工役万人。文宗即位，水势始平，乃罢役，故改曰海宁云。”《郡县释名》浙江卷上：海宁县“取海涛宁谧之意也”。
海宁市 历史
海宁是良渚文化发源地之一。据考古资料证明，距今6000-7000年间，在海宁土地上已有先民生息。在春秋战国时，海宁是越、吴、楚武原乡、李乡、禦兒乡属地。秦时在海盐县、由拳县境内。东汉建安八年（203年）陆逊在此任海昌屯田都尉并领县事。三国吴黄武二年（223年），析海盐、由拳置盐官县，属吴郡，隶扬州，为海宁建县之始。唐朝武德七年（624年）并入钱塘县，贞观四年（630年）复置盐官县。元元贞元年（1295年）升盐官州，天历二年（1329年）改名海宁州。
明洪武二年（1369年）降为海宁县，属杭州府。清乾隆三十八年（1773年）复升为州。民国元年（1912年）改州为县，直属浙江省。历史上，海宁县治长期在盐官镇。抗日战争期间，曾先后迁移袁花一带乡间及县境以外，抗战胜利后设于硖石镇。民国37年（1948年）属第一行政督察区。
1949年5月被中国人民解放军解放，建海宁县，属嘉兴专区。1949年6月，县人民政府移驻硖石镇。1958年10月海盐县并入海宁县，至1961年12月复建海盐县。1986年11月，撤海宁县，设海宁市，属嘉兴市。
海宁市 人口
根据2016年5‰人口抽样调查推算，海宁市2016年末常住人口83.50万人。
2018年中全市总人口646,141人。
截至2022年，海宁市常住人口为110.16万人。
海宁市 经济
海宁市2021年实现国内生产总值1196.30亿元，比上年增长7%；财政总收入1880773元，比上年增长11.3%其中一般公共预算收入114.4亿元。；城市居民人均可支配收入73003元，增长8.2%；农村居民人均纯收入45145元，增10.4%。
海宁列全国县域经济百强第17位。
2018年GDP总量948.73亿元，其综合竞争能力2019年位居浙江省县（市）的第六位，全国百强县（市）的第二十三位。
海宁是“中国制造2025浙江行动”试点示范城市、省信息经济发展示范区，列入省制造业高质量发展示范创建县市，入选两业融合发展国家试点。皮革、经编、家纺三大传统产业向时尚产业、新材料领域迈进，获评中国优质原创时装基地、世界级家纺产业集群先行区，经编产业列入省产业集群新智造试点。泛半导体、生命健康、航空航天、智能厨电等新兴产业势头迅猛，泛半导体产业群入选省首批新星产业群培育名单。数字化改革走在全省第一梯队，数字化改革工作贡献度列嘉兴第一，“慧眼智治”获省数字政府最佳应用。全市上市公司总数19家，新三板挂牌18家。列全国营商环境百强县市第4位。
海宁市 交通
嘉绍大桥北起海宁，南接绍兴上虞，是继杭州湾跨海大桥后，又一座横跨杭州湾的大桥。2008年12月14日正式开工建设，于2012年底建成通车。
完整体
在語法中，完整體（perfective aspect）是存在于很多語言中的語法體。完整體提及被當作一個個體的單一事件，區別于把事件表現為演變過程的非完整體。這必須區分於完成體(perfect aspect)，它是喚起聽者對一個行動所產生的結果而非行動自身的注意的一種語法體。
中文中，动词后面的“完”“畢”“竟”等词是完整体的标记。
完整体 英語實例
在過去時中，完整體經常以英語的簡單過去式形式“X-ed”表示；相對地，未完整體常以進行時“was X-ing”表示。例如完整體可以翻譯句子“He raised his sword and struck the enemy”中的兩個動詞。但是在句子“As he was striking the enemy, he was killed by an arrow”中，第一動詞可以翻譯為未完整體而第二個為完整體。
完整体 俄語實例
俄語完成體()的時態有：過去時、未來時、“沒有現在時”。其表示的意義為：
除非另有規定，否則一般動詞的(未完成體)現在式(完成體)，與(完成體)未來式的人稱變化一樣。一個句子用(完成體)，或是(未完成體)的動詞端視句子上下文、時態、及人物立場等因素來決定.。
完整体 漢語實例
在普通話中，動詞後的“了”和“過”，以及動詞重疊，都可表示完整體(《現代漢語時體系統研究》,1996)。
完整體所反映的意義，是語言使用者對句子所表達的事件是著眼於外部而不是著眼於內部來進行觀察的。一個事件的構成，有起始、持續、終結等；完整體是從外部觀察該事件，而忽視其內部構成，而看作一個不予分解的整體。一個動態的動作，在時間軸上的每一點都有不同的狀態，不斷地變化，例如“他跑步”。但是，當語言使用者賦予該事件以完整體意義，即使用“了”、“過”或動詞重疊，該事件就不再是可以分解的了，即他認為該事件是不必分解的，例如“他跑了步”、“他跑過步”。
“了”表示現實性，指的是相對於參考時間來說，句子所表達的事件是一個已經實現了的現實事件。“過”表示歷時性，即句子所表達的事件是在參考時間之前發生並且與參考時間脫離的事件，換言之它是一個經歷上的事件。動詞重疊表達短時性，意思是事件在語言使用者心理上佔據了或將會佔據一個較短的時間。
漢語族的其他中也有完整體，例如粵語的“咗”便相當於普通話的“了”。
非完整体
非完整體（imperfective aspect）是一種語法體。它提及從特定觀點可被看作正在進行的、慣常的、重復的或一般包含內部結構的行動。對立用法是完整體，它把行動看作一個單一整體。
非完整体 英語實例
在陳述句中，非完整體通常用來描述背景狀況（“It was midnight.  The room was dark.  The rain was beating down.  Water streamed in through a broken window.  A gun lay on the table.”），而完整體用來描述行動（“Suddenly, a man burst into the room, ran over to the table, and grabbed the gun.”）。
非完整体 俄語實例
俄語未完成體()的時態有：過去時、現在時、將來時。其表示的意義為：
除非另有規定，而一般動詞的（未完成體）現在式，與（完成體）未來式的人稱變化一樣。一個句子用（完成體），或是（未完成體）的動詞端視句子上下文、時態、及人物立場等因素來決定。:p.84
非完整体 漢語實例
在漢語中，動詞後的「著」、「起來」和「下去」，都可表示非完整體(《現代漢語時體系統研究》,1996)。
非完整體是相對於完整體而言的，它觀察事件的方式是著眼於內部，對所觀察的事件進行分解。一個事件的構成，有起始、持續、終結等；完整體把這些事件的構成都忽視，而非完整體或者反映事件的持續、或者反映事件的起紿、或者反映事件的繼續。
「著」表示持續性，表明事件是處於其連續不斷的過程之中，“起來"表示事件的起始部分，「下去」表示事件繼續發生或進行。
漢語的方言中也有非完整體，例如粵語的「住」和「緊」（前者相當於普通話的「著」，而後者在普通話則沒有相應的動詞詞尾）。
大庆市友谊小学
大庆市友谊小学位于中国黑龙江省大庆市萨尔图区大庆采油一厂的一所普通公立小学，建校日期未知，于1991年中下旬合并入大庆市实验小学。
前李朝
前李朝（越南语：／）是指由6世紀中期越南北部地區領袖李賁為開始的萬春國（後稱野能國）割據勢力。由於後來11世紀初出現了李朝，所以這個由李賁建立的勢力又被稱爲前李朝。勢力範圍包括梁朝的交州等鄰近數州，南與占城交通。這勢力一直在斷斷續續地與梁朝爭持下鞏固下來，一直至隋文帝仁壽二年末三年初（603年）被隋朝收復。
前李朝 歷史
李賁於541年十二月集合交州數州人士起兵。交州刺史蕭諮逃亡廣州。皇帝蕭衍下令新州刺史盧子雄、高州刺史孫冏出兵。542年春季，李賁勢力佔領交州州治龍編，並以其為根據地。李賁勢力控制當時位於越南北部，梁朝管轄下的交州和德州地區。
542年間，盧、孫認爲南方正是瘴疫肆虐的季節，向團駐於廣州的廣州刺史萧暎和蕭諮請求秋涼後才出兵。二蕭不允，催促出征。盧、孫二人和軍隊到合浦，因瘴熱發作而死者達六七成。蕭衍收到蕭諮報告，以爲盧、孫二人串通李賁，敕令在廣州赐死。事件激起了盧子雄舊部下周文育、杜僧明等人的不平，導致梁軍反過來進攻廣州。萧暎的部下陳霸先率領三千精銳裝甲士兵平定。周文育和杜僧明成爲陳霸先的部下。543年四月，當時位於越南南部的占城國進攻李賁的地盤，被李賁部下將領范修在德州率兵擊敗。544年正月，李賁自稱「南越帝」，改元天德，建立國號為「萬春」。李南帝的名稱因此而起。冬，蕭暎在廣州病亡。陳霸先被任命為交州司马，領武平太守。
前李朝 歷史
545年五月，以新任交州刺史楊瞟、陳霸先、定州刺史蕭勃爲首的梁朝部隊先後在朱鳶縣和蘇瀝江口擊敗李賁。梁軍包圍李賁退守的嘉寧城。546年正月，梁軍攻陷嘉寧城，李賁逃奔屈獠洞蠻族地區。546年九月，李賁率領二萬人屯駐典澈湖一帶制造船艦，陳霸先指揮軍隊在一個夜晚趁江水漲而注入湖中之時進攻；李賁部眾潰敗，李賁本人又逃奔屈獠洞。
548年李賁逝世後，李賁的兄長李天寶逃到九真郡地區繼續領導抗梁，集結殘部二萬人進攻德州，隨後又北上包圍愛州；但都被陳霸先率軍擊敗。李賁部下將領趙光復則屯駐偏僻的沼澤地區，而李天寶撤退到愛州的上游地區，自稱「桃郎王」，又改國號為「野能」。而趙光復則自稱「趙越王」（或稱「夜澤王」）。550年起梁朝政局混亂，陳霸先率軍北上，後來開創陈朝；交州及鄰近地區空虛，龍編於是又被前李朝控制。李天寶於555年病死，由趙光復和李賁部下同姓將領李佛子分別領導。趙光復和李佛子兩勢力互相爭持，557年李佛子攻打趙光復。最後，雙方以君臣洲为界，將地盤一分爲二：以北屬李佛子、以南屬趙光復。571年，趙光復逝世；李佛子勢力兼併了趙光復勢力，占领了全部地盤，根據地在峰州
前李朝 歷史
601年，隋文帝詔令境內建造佛塔及安奉舍利，交州地區亦有執行。據出土銘文《舍利塔銘》記載：「維大隋仁壽元年歲次辛酉十月，辛亥朔十五乙丑，皇帝普為一切法界幽顯生靈，謹於交州龍編縣禪眾寺奉安舍利，敬造佛塔。」根據這條材料，後世學者認為李佛子應與隋朝保持隸屬關係。
同年，隋朝要求李佛子進長安朝拜皇帝。李佛子違抗隋朝旨令，派內甥李大權率軍守龍編城，將領李普鼎率軍守烏延城，李佛子自己率軍守「越王古城」。602年年初，在楊素推擧下，隋朝派長安人劉方（卒於605年）為交州道行軍總管領軍進攻，在都隆岭擊敗前來迎敵的李佛子2千人軍隊。隋軍圍困古螺城，將被迫投降的李佛子押回隋朝京都長安，前李朝滅亡。
比约恩·博里
比约恩·博里（瑞典語：，瑞典語發音：[ˈbjœːɳ ˈbɔrj]，1956年6月6日—），瑞典前職業網球運動員，单打最高世界排名第一，11座大滿貫得主，國際網球名人堂成員。 現役網球員莱奥·博里是他的兒子。
他在1974–1981年短短8年間奪得66個ATP男單冠军。在1982年宣告退役的他，於1987年成為国际网球名人堂成员。
博里生涯總共拿下11座大满贯，包括包括六座法網男單冠軍（1974、1975、1978、1979、1980、1981）、5座温网男單冠軍（1976、1977、1978、1979、1980），是公開賽年代以來首名奪得十個或以上大滿貫男單冠軍的網球運動員。
比约恩·博里
他曾是公开赛时代以来男子單打獲勝率最高的球員（654胜140负，獲勝率為82.37%），也是1979年、1980年ATP單打年終世界排名第一，和1978–1980年連續三屆ITF世界冠軍，以及1976–1980年連續五屆ATP年度最佳球员（ATP Player of The Year）。
博里与麦肯罗被公认为男子网球史上最伟大的一对对手之一，由於博里形象冷酷而麦肯罗性格暴躁，形成「冰與火」的強烈對比，尤其1980年温布尔登网球公开赛男单决赛是网球史上的至尊经典之一。因賽程起伏極具戲劇性，於2017年曾被拍成電影博格 vs 麥肯羅。
比约恩·博里 網球生涯
比约恩·博里出生和成長於斯德哥爾摩省南泰利耶（Södertälje），一個靠近斯德哥爾摩的小鎮。博里對網球產生興趣，緣於一次他父親送了一支網球拍給他，這支網球拍是因他父親在一次賽中獲得獎金而買下的。自此踏出了他在網球事業的第一步。
1972年，15歲的博里成為最年輕的選手代表瑞典參加戴维斯杯網球賽，當年他亦贏得温布尔登青少年組男單冠軍。1974年，他首奪法網男單冠軍。1975年，他協助瑞典奪得的戴維斯盃（參看戴维斯杯一段落）。 1976年，他首奪温布尔登男單冠軍。1977年8月23日，他首次登上ATP單打世界排名第一位，不過僅維持了一週，就被宿敵康诺尔斯重奪過來。
比约恩·博里 網球生涯
70年代中–80年代初，他曾稱霸法网和温布尔登兩項大滿貫  （页面存档备份，存于） （页面存档备份，存于）。 1979年、1980年連續兩年成為ATP單打年終世界排名第一。 此外，他在1978–1980年連續三年獲得ITF世界冠軍（為首位獲得此殊榮的男子球員）和1976–1980年連續五年成為ATP年度球员，從而建立了自己的王朝，成為那個年代男子網球的代言人。 至今，他被視為其中一位GOAT（Greatest Of All Time）的職業網球員。 他在70年代曾在法網男單決賽兩挫維拉斯（1975及1978年），以及在温布尔登男單決賽兩挫康诺尔斯（1977及1978年），博里也成為兩人的剋星（博里對上述兩位同代名宿均有較佳對賽成績 ：博里 17-5 維拉斯、博里 15-8 康诺尔斯）。
比约恩·博里 網球生涯
1981年，他在法網男單決賽僅以五盤擊敗首次打進大滿貫的未來球王伦德尔，奪得最後一個大滿貫男單冠軍。 同年他卻在温布尔登和美网兩項男單決賽接連被宿敵约翰·麦肯罗接連擊敗後，王朝宣告瓦解。 但事實上兩人的對賽成績仍不相伯仲，雖然兩人對賽時間只有短短四年（1978–1981年），卻因為經典性和劃時代性而被稱頌為其中一對最偉大對手。
1981年他年終排名第4，但他只參加9個巡迴賽，獲得35勝6負，包括法網在內三個冠軍，以及溫布頓美網兩個大滿貫亞軍 。 可是，ATP因為他該年參賽量不足，要求他在翌年的巡迴賽必須由資格賽打起，直接導致他在1982年因參賽問題和ATP產生矛盾，出乎意外地宣告退休，但直至1984年仍偶爾參加如蒙地卡羅等少量ATP賽事，惟成績不佳。
1990年代初，他亦曾經復出參加小量ATP比賽，但是次復出也不成功。 仍使用木製球拍的他，在ATP單打比賽中未能取得任何勝仗。
他曾是ATP歷史中單打獲勝率最高球員（654胜140负，獲勝率為82.37%，後被現役的拿度、祖高域僅僅壓過而排第3）。職業生涯奖金共3,655,751美元。不過，波格在生涯中只參加過27次大滿貫男單比賽中，奪得11冠5亞，合共141勝16負（89.81%勝率），為公開賽年代以來大滿貫賽男單比賽勝數、入決賽率和奪冠率最高球員。
2006年，他因為陷入財困，宣佈拍賣温布尔登冠軍獎盃和比賽使用的木質球拍，結果引起一些球迷和網球名宿的迴響和反對，博里最終也收回拍賣的決定。
2017年，波格作為領隊帶領費達拿和拿度領銜的歐洲聯隊，在利華盃網球賽（Laver Cup）中，擊敗宿敵麥根萊作為領隊帶領的世界聯隊，奪得冠軍。
比约恩·博里 技術分析
博里是公開化年代相當有擊球特色的防禦型底線型球員，他與眾不同的雙手反拍以右手主要施力，在擊球後的隨揮會放開左手，類似單手反拍選手。博里專注於後場擊球，並持續發出穩定的上旋球，是當時率先大量使用上旋球的頂尖球員，搭配其優越的身體素質，他在红土賽表現突出，奪得多個ATP红土賽事男單冠軍（包括6次法网男單冠軍）。 不過他曾說過自己愛草地甚於红土，所以1976年温布尔登開賽前進行發球上網特訓，結果如願首奪温布尔登男單冠軍。其中一個令博里獨一無二的特點便是其在溫布頓草地球場上的統治。自二次大戰以來，底線球員在此並不出眾，部分專家認為其在草地上的統治歸功於他的耐力、以及被低估的發球、網前能力、以及在草地上的適應力，在對壘頂尖球員時，他會在一發大量使用發球上網，而二發則習慣停留在底線防守。博里在各型場地皆有奪冠的紀錄，對各類型場地皆能適應，在室內地毯賽戰績也不錯，相對而言，硬地賽是他較弱的一環。
他的個人形像突出，吸引了不少歐美以至全世界球迷，令70年代的男子網壇走向偶像化。
比约恩·博里 特殊紀錄
博里是網壇傳奇的“歐洲大滿貫之王”，草地或红土都登峰造极。他曾奪得6次法网男單冠軍（1974-75年、1978-81年，曾是公開賽年代中獲得最多次法網男單冠軍，後被2012年第7次奪冠的纳达尔打破），以及在温布尔登男單五連冠（1976-80年，與費德勒並列為公開賽年代中温布尔登男單最長連冠）。他亦是男子網壇歷史上中唯一一位連續三年奪得法网-温布尔登背靠背 (海峽大滿貫，Channel Slam) 男單冠軍的球員。 他連續8年的奪冠生涯中，每年不是在法网稱霸，便是在温布尔登奪魁。
博里不大喜歡在年底參加比賽（當年還是在草地進行比賽的澳网在1977年以後更提前在12月舉行），理由是要確保有足夠休息。他生涯中亦只曾在1974年參賽，自此以後便沒有再參加澳網的比賽，故他沒有在澳網稱王。也是因為這個緣故，博里生涯只參加27次成年組大滿貫男單比賽，並打入16次決賽（11冠5亞），創出網球史上最高成年組大滿貫單打比賽打入決賽率（59.26%）和奪冠率（40.74%）。他亦是公開賽年代以來首位獲得超過10個大滿貫男單錦標的球員。
比约恩·博里 特殊紀錄
他曾4次闖進美網決賽，1976年和1978年負於美國宿敵康诺尔斯，1980年和1981年則負於另一美國宿敵约翰·麦肯罗。另外，他亦兩奪年終大師賽冠軍（1979-80年）。
比约恩·博里 ATP巡迴賽
博里多次代表瑞典隊參加戴维斯杯，帶領瑞典隊在戴维斯杯取得1次冠軍。
比约恩·博里 經典賽事
博里 對 约翰·麦肯罗 1-6, 7-5, 6-3, 616-7, 8-6
尋求五連冠的他和约翰·麦肯罗合演了一場被譽為最偉大的温布尔登決賽，雙方交戰五盤之下最終由博里成功实现五连冠（比分: 1-6, 7-5, 6-3, 616-7, 8-6），但第四盤的搶七局長達20分鐘，尤其是麦肯罗更近乎奇迹地逃过了五個冠軍點，令比賽最終拖入決勝盤，結果博里在的長盤制時段破掉约翰·麦肯罗一個發球局贏8-6，獲得冠軍。
臺灣台語羅馬字拼音方案
臺灣台語羅馬字拼音方案（台羅：，白話字：）是中華民國教育部公布的以羅馬字拼寫臺灣話的方案，简称台羅（TL/Tâi-lô），又称教育部羅馬拼音、台羅拼音，亦可稱其舊名臺灣閩南語羅馬字拼音方案。
臺羅方案是基於台灣語言音標方案（TLPA）、白話字、國際音標等之相關音標部份而整合之。臺羅與白話字的符號不衝突，但定義上和使用上偏重替漢字注音，與白話字當作正寫法不同。中華民國教育部以台羅取代TLPA，藉以逐步推進臺語文標準化之標的。在海外的閩南語社群中亦有使用者，例如檳城庇能福建話協會等機關協會。
臺灣台語羅馬字拼音方案 歷史沿革
1991年7月，洪惟仁、董忠司、張裕宏等人發起成立台灣語文學會，主導並發展出台灣語言音標方案（，簡稱TLPA），此音標於1992年5月該會第二次會員大會通過。TLPA源自於傳統白話字，和白話字一樣使用羅馬字母（拉丁字母）。它對傳統白話字做出的更動包括：為了介音標示一致性，將白話字oa改成ua；為了電腦處理方便起見，不使用ASCII以外的字元，聲調放棄變音符號（調號）、改用阿拉伯數字來表示。TLPA亦可以用來拼讀台灣客家話，相較於白話字不區分各地腔調，TLPA針對台灣話各腔調特有發音設計了拼寫法。
初版TLPA原本維持與傳統白話字在音節的層次上完全相容，清齒齦塞擦音 /t͡s/ 及清齒齦塞擦音送氣音 /t͡sʰ/ 在初版TLPA寫作ts與tsh，與傳統白話字的ch及chh沒有衝突。然而1995年中華民國教育部將TLPA略作修改，台灣語文學會事後開會認可，修改後ts及tsh用c及ch表示，雖然字母較減省，但與傳統白話字系統互相衝突。由於未能完全相容、放棄調號等各種因素，許多原本使用白話字的人士不能夠接受TLPA。
臺灣台語羅馬字拼音方案 歷史沿革
1998年，教育部將TLPA正式訂為「台灣閩南語音標系統」及「台灣客家語音標系統」，坊間一般仍稱之為TLPA。另曾有出版社在教科書中採用TLPA，但加上部份修改，稱為「TLPA改良式」。同年，由余伯泉主導的通用拼音發表；白話字派支持者為了反對TLPA，爭取官方認可白話字，而與通用派合作。在此時期，台語通用拼音分為兩式，甲式即白話字，乙式則是余伯泉所發展的拼音。後來隨著通用拼音在華語及客家話順利取得官方地位，通用派遂廢棄甲式、只推動乙式，通用派與白話字派分道揚鑣。
2000年9月25日，行政院教育改革推動小組第17次委員會議決議：「請教育部針對中文譯音及鄉土語言拼音方式問題予以整合。」
2005年5月，原本對立的白話字派及TLPA派開始整合，最後促成台羅字方案。此套方案的清齒齦塞擦音回歸初版TLPA，使用與國際音標符號相同的ts；而歷史上白話字也曾經採用過ts，早年在後接a, o, u等後元音時寫作ts，後接e, i等前元音時寫作ch，但後來改為一律用ch。2006年10月14日，教育部公布整合方案，稱為「臺灣閩南語羅馬字拼音方案」。
臺灣台語羅馬字拼音方案 歷史沿革
2006年9月，教育部國語推行委員會主任委員童春發表示，台羅字是教育部委託中央研究院語言學研究所研擬的方案，足以讓臺灣話、客家話、臺灣原住民族語及華語系統學生在學習起步時皆無學習障礙。當時亦有反對台羅字者，例如：考試委員張正修說，通用拼音只要學習一小時就能朗朗上口，台羅字他完全看不懂；國立清華大學統計學研究所教授江永進支持通用拼音，說「通用用四輪，未來有發展；台羅孤獨一輪，卡死三輪」。
2006年10月4日，台灣客家教師協會理事長莊陳月琇與台灣母語教育學會客家事務部部長彭通明以客語教學經驗立論，台灣話、客家話通用拼音的音節幾乎百分之百相容，台羅字對客語教學而言難學難教、極不利於客家話復育。實際上，客家話也有自己的白話字，與台灣話的白話字相容性極高。然而臺灣客家語拼音方案最終採用漢語拼音模式，與採用國際音標模式之拼音系統無法相容。
2024年8月26日，教育部宣布更名為「臺灣台語羅馬字拼音方案」。
臺灣台語羅馬字拼音方案 概述
台灣話的音節結構也一樣可以區分為五個音位成分：聲母、韻頭（介音）、韻腹、韻尾、聲調。韻頭、韻腹、韻尾又合稱為韻母；而聲調符號基本上放置於韻腹或韻尾上邊。台灣話有變調，而台羅字和白話字一樣，都只標示「本調形」（不代表發本調音），且採用變音符號來標示聲調，稱為調號或調符。
音節與音節之間，以連字號（hyphen，"-"）分隔；詞與詞之間，如同一般羅馬字所書寫的語言，以空白斷開；複合詞若可再分為多音節詞，可再斷詞。本方案對於分詞連寫（省略連字號）暫無規定，但官方出版的《使用手冊》中提到，可依語言實際使用情形，未來從較無爭議的詞開始連寫。
「優勢腔」是在台灣公眾場合、傳播媒體當中最常使用的台灣話音韻系統，又稱為「通行腔」。台羅字除了能夠拼寫優勢腔，還兼顧到臺灣其他腔調。所謂的優勢腔並不是指發音完全相同，雖然音韻系統相同，但各地的某些音仍然有出入。
臺灣台語羅馬字拼音方案 概述
台羅字使用的基本拉丁字母16個（A, B, E, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, S, T, U），可組成七個二合字母（Kh, Ng, Nn, Oo, Ph, Th, Ts）及一個三合字母（TSH）以表達24個音位。另外有六個附加符號來標示聲調。字母R(r)(ɨ/ir)有時用做地方腔使用。在書寫傳統廈門話時 L 寫為 D。不過在臺灣話拼音中/l/聲母的發音有很多說法，有學者認為是濁齒齦塞音（d）；或阻塞感極接近濁齒齦塞音（d）的齒齦邊音（l）；或老派發齒齦塞音（d），新派發齒齦邊音（l）；或音韻地位是 d，實際在前、高元音也唸濁齒齦塞音（d），只有在低、後元音之前唸成齒齦邊音（l）；或是齒齦閃音（ɾ）。
對於個別的字母，或合成字母(二合字母；三合字母；四合字母等)它們的單獨名稱在使用上的讀法。以下是其中的兩種讀法列出以供參考。用法範例：比如兩個無線電台以ITU-R M.1677國際摩爾斯電碼(international morse code)建立通訊連結〈s1 DE s2 K〉(呼叫s1，這是s2，結束)；字母讀法〈es-(it/tsi̍t) de-e es-(jī/nn̄g) ka〉。其它拉丁字母的參考讀法：c(ce/ci), f(ef), q(qu), r(er), v(ve/vi), w(we/wi), x(ex,(eks/iks)), y(ye/yi), z(ze/zi)。
臺灣台語羅馬字拼音方案 音標
台灣話的聲母有十八個音位，當中「零聲母」並非沒有聲母，而是喉塞音， 漢字是TLPA方案所建議的，除了「毛、耐、雅」之外，大多為傳統十五音。零聲母「英」不標。
依照發音部位及發音方法，台羅字的聲母列表如下，其中一部份為台灣方言音符號（只有較新的字型－如微軟正黑體－才能正確顯示），台灣的發音教育以注音為主，此表可幫助理解。（拼音 [ 國際音標 ] / 方音符號 例字(拼寫)）：
臺灣台語羅馬字拼音方案 音標
台灣話的塞音及塞擦音，分成了清送氣音、清不送氣音、鼻濁音三重對立。所謂三重對立，指的是同樣發音部份的一組三個塞音或塞擦音（例如p[p], ph[pʰ], b[ᵐb]，但閩南語漳泉片的濁音脫落了），可以表達出三種不同的意義（例如：pô 婆、phô 葡、bô 無）。另一种同样拥有三重对立的吴语则是清送气、清不送气、鼻浊音的三重对立；華語的塞音及塞擦音是清送氣、清不送氣二重對立，缺乏濁音（但ㄕ[ʂ]、ㄖ[ʐ]在發音上是有可能的，即清捲舌擦音和濁捲舌擦音，ㄖ亦有可能發為捲舌近音[ɻ]）；客語與華語一樣是二重對立（少部分如[f]、[v]和[ʃ]、[ʒ]等為清濁對立）；而英語、日語則是清音、濁音的兩重對立。換言之，台灣話、吴语的塞音及塞擦音，要用「有聲與否」、「送氣與否」等兩個區辨特徵才能區別；華語、客語認證、英語、日語等許多語言的輔音，只要其中一種區辨特徵就可以區分兩種不同的發音。
臺灣台語羅馬字拼音方案 音標
此種三重對立的特性，是台羅字與台語通用拼音最主要的衝突之一。通用拼音同一組發音部位的塞音都只有兩個，那麼三種發音當中，勢必有一個要用到雙字母或無相關的字母。台羅字認為b, g應該指定給鼻濁音，跟國際音標基本相同（國際音標：[ᵐb]、[ᵑɡ]）將清不送氣音拼寫為p、k，送氣音為ph、kh；而通用拼音則與漢語拼音相同，將b, g指定給清不送氣音，鼻濁音拼寫為bh/v, gh/q；洪惟仁稱前者為W系統、後者為C系統；而余伯泉稱前者為甲式拼音、後者為乙式拼音。
韻母部份有六個基本元音（a、e、i、o、oo、u），與兩個韻化輔音（m、ng）。另外使用-nn來表示元音鼻化元音。韻尾則有舒聲韻（元音結尾、-m、-n、-ng）及入聲韻之分（-p、-t、-k、-h）。
臺灣台語羅馬字拼音方案 音標
對於o的發音在各地的分歧最大，臺灣不同地區有[ə]、[o]、[ɤ]（注意上表的方音符號ㄜ雖然用來表示[ə]，但實際上華語的ㄜ是發[ɤ]音）等發音，教育部採用臺灣第一優勢腔的[ə]，發音近於中元音位置（嘴形較扁，舌位較低）。而傳統上（如泉州話、漳州話等台灣話的原型），或是非第一優勢腔，則o發音為[o]，近於半閉元音的位置（嘴形較圓，舌位較高），相當於華語的ㄛ（注意oo[ɔ]的注音是，不是ㄛ，發音不同）。雖然教育部臺羅手冊註明o以第一優勢腔的[ə]來發音，但如果需要強調腔調差異時。有些人會特別將發成[ɤ]的臺南腔寫為or，發為[ə]寫為er（雖然非手冊收錄的正式用法）；而o則表示發為[o]的腔調。注意o[ə]無鼻化元音組合，onn表示[ɔ̃]，為oo的鼻化音。
韻頭及韻腹由上述元音構成，韻頭又稱為介音。台灣話的介音有 i [i]、u [u]兩種，有些音節沒有介音。白話字的[u]有時寫作 u、有時寫作 o，例如「話」就是以 o 開頭的（因此白話字簡稱為POJ）；而台羅字則統一寫作 u，例字：我 guá（POJ: goá）、話 uē（POJ: oē）。
臺灣台語羅馬字拼音方案 音標
台灣話優勢腔的韻腹有六個口元音（a、e、i、oo、o、u）、五個鼻化元音（ann、enn、inn、onn、unn）、兩個韻化輔音（m、ng）。元音可以鼻化，例如 î（姨）鼻化後變成 înn（圓）；只有o無法鼻化（onn為oo之鼻化）。韻化輔音係指m及ng兩個輔音可以韻化（音節化），可單獨成為音節或當作元音使用，例字：姆 ḿ 、黃 n̂g。
台灣話的韻尾有兩個元音、三個鼻音、四個塞音，有些音節沒有韻尾。可分為舒聲韻（-i、-u、-m、-n、-ng）及入聲韻（-p、-t、-k、-h）。
以韻腹為中心，加上元音鼻化與否、入聲有無、鼻輔音有無等三種特徵，最多可以形成九種衍生的韻母。以a為例，鼻化的a為ann，而a和ann在入聲時分別拼寫作ah和annh；但要注意，若是聲母本身就是鼻化音（m, n, ng），則後面接的韻母會自動鼻化，因此不用再加nn，例如寫作「na」而非「nann」。非鼻化韻母可加上的鼻輔音有m, n, ng三種，而它們所分別對應的入聲版本是p, t, k。
台羅字將ek/eng用作漳腔ee的k入聲和ng韻，發作[ɛk̚]跟[ɛŋ]。台羅字不使用oa跟oe。
臺灣話優勢腔為漳州腔與泉州腔的融合腔調，一般稱為「漳泉濫」，泉州話與漳州話互相不擁有的元音在融合成臺灣話時已消失。然而，台灣一些地方的臺灣話腔調仍呈現出「偏漳」或「偏泉」而保有這些元音，成為特有腔調，台羅字為這些特有音設計了標示法。當中 ir（ɨ/優勢腔併入 i 或 u）、er（優勢腔已併入 e 或 ue）為泉州腔與同安腔特有，ee（優勢腔已併入 e）則為漳州腔特有。第一優勢腔的 o（非正式標為or）發音與泉州腔的 er 皆為[ə]，然而形成原因不同，第一優勢腔的 or 是從 o 音轉變而來，因此雖然兩者同音但視為不同的韻。這幾個音標亦可與其他音合用，例如新北三峽泉腔的「雞」發作/kere/，即為/k/、/er/、/e/的組合。
臺灣台語羅馬字拼音方案 聲調
臺灣話傳統上有陰平、陰上、陰去、陰入、陽平、陽上、陽去、陽入等八個聲調，但優勢腔沒有陽上調。台羅字除了傳統八聲的聲調標示法與白話字相同，還額外規定了第0聲（輕聲）及第9聲（出現於合音、三連音首音或外來詞），輕聲用兩個連字號表示、或僅用一個連字符號再用上圓圈o替換原字聲調符號。聲調符號置於響度最高的元音字母上。聲調符號使用不便時可以阿拉伯數字標示法替代。
根據《聖經》巴克禮譯本，表示輕聲的字詞只要書寫各個字的本調，並於輕聲字母前方加上兩個半形連字符、比如〈--ê〉。然而發輕聲時的屬格助詞亦可不標；即如形容詞助詞 ê 有時也不標。臺灣閩南語羅馬字拼音方案亦承續如此用法。一般輕聲符號標準用法只需在前詞組或字詞後面加上兩個半形連字符〈--〉。
臺灣台語羅馬字拼音方案 聲調
非標準使用法下，則不需於輕聲元音字母前方再加上兩個半形連字符〈--〉；直接在輕聲元音字母上加一上圓圈附加符號//、比如〈-e̊〉或〈e̊〉。亦有用〈 · 〉來替代傳統的半形連字符〈--〉、比如: 這裏的〈tsia--ê (遮--的)〉寫爲 tsia-e̊〈tsia e̊ / tsia · ê 〉。字詞範例：kiann-si̊（kiann si̊ / kiann · sí；驚死；害怕得要命，同「嚇死人了」）；tán-le̊h（tán le̊h / tán · leh；等一下）等例。
再而同樣的漢字，讀輕聲與否可能代表不同的意義，或語氣上強調的重點不同。例如：
當一個音節有多個字母時，調號得標示在響度最大的字母上面（通常在韻腹）。由規則可以判定確切的字母：
連續變調是台灣話基本的合詞聲調特性。TLJ在使用上，是標本調形的。變調機制是，詞組（指片語或小句，包括──名詞組、動詞組、形容詞組、副詞組、介詞組等等）的最後一個字或音節讀本調音，其他各字都要變調，若是輕聲，原則上其前一字讀本調音。變調規則如下表：