hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
冰蟲 延伸閱讀
Hartzell, P. (2003). Glacial Ecology: North Cascades Glacier Macroinvertebrates. Retrieved on Oct. 21, 2005, from: https://web.archive.org/web/20051212000121/http://nichols.edu/departments/Glacier/bio/index.htm
Pelto, M. S. (2003). Ice Worms (Mesenchytraeus solifugus) and Their Habitats on North Cascade Glaciers. A study by North Cascade Glacier Climate Project. Retrieved on Sept. 28, 2005, from https://web.archive.org/web/20090209012557/http://www.nichols.edu/departments/glacier/iceworm.htm
冰蟲 延伸閱讀
Shain, D. H., Carter M. R., Murray, K. P., Maleski, K. A., Smith, N. R., McBride, T. R., et al. (2000). Morphologic Characterization of the Ice Worm Mesenchytraeus solifugus. Journal of Morphology, 246, 192-197.
Shain, D. H., Mason, T. A., Farrell, A. H., & Michalewicz, L. A. (2001). Distribution and behavior of ice worms (Mesenchytraeus solifugus) in south-central Alaska. Canadian Journal of Zoology, 79, 10, 1813-1821.
PP3電池
PP3電池，通常稱為9V 電池，是一種形狀為圓角長方體的電池，由6顆4號1.5V的乾電池組成，其額定輸出為9伏特。9V 電池大小為 48毫米 × 25毫米 × 15毫米（ANSI標準1604A）。這種電池通常用於煙霧探測器、遥控玩具發射器以及作為鬧鐘的後備電池。實際上PP3是指與電池連接的連接處，它由一圓（雄）"+" 一方（雌）"-"兩個接口組成。而電池上的連接處亦有相同形狀，即是電池與某裝置連接時，會使圓形接口與方形接口連接，反之亦然。
PP3電池 發展歷史
在可攜式電晶體收音機興起時，PP3電池便應運而生，即使現在有些生產商仍把它稱作「晶體管」電池（"transistor" battery）。勁量公司聲稱這款電池是由他們在1956年首先推出的。
冠鰈科
冠鰈科（學名：Samaridae）是鲽形目、鰈亞目的一科，曾被歸為鰈科（Pleuronectidae）的亞科，現存4属，近30種，为棲息於印度洋到太平洋熱帶和亞熱帶海域的小型底層鱼类。
迪拜国际金融中心
迪拜国际金融中心（阿拉伯語：、英語：）于2002年创立，2004年開始營運，占地110英亩的自由贸易区，主要服务西欧和东亚之间的企業，內設迪拜国际金融交易中心。由于盛产石油，近年油價上升使迪拜周边的阿拉伯国家手中积累了巨额油元，加上911事件后，美国和其他西方国家加強了查禁恐怖资金力度，導致阿拉伯商人普遍担心其海外资金被怀疑与恐怖活动有關而遭到没收。因此，使迪拜国际金融中心近年来发展的速度非常快。
Toraji･Haiji
Toraji·Haiji是傑尼斯事務所旗下傑尼斯娛樂所屬期間限定兩人組合。由「鯉之堀Toraji」（TOKIO的國分太一）和「鯉之堀Haiji」（KinKi Kids的堂本剛）所組成。這是繼J-FRIENDS後，傑尼斯事務所相隔7年後再次推出的跨團體組合。
在這次跨組合組成的團體之後，下一隊同樣跨組合組成的團體是修二與彰。
Toraji･Haiji 組成起因
這個組合的組成，是因為國分太一和堂本剛在電影《Fantastipo》裡演出之故。電影內容講述哥哥鯉之堀Toraji（國分太一飾）與弟弟鯉之堀Haiji（堂本剛飾）有一天突然被任命當上在日本無人不曉的著名礦泉水品牌「犰狳」的公司社長及總經理。這對兄弟藉由製作廣告和兒童節目而刮起了一陣「犰狳旋風」。
藉著演出此部電影的機會，他們在2004年12月21日以戲中的角色名字組成這個新組合「Toraji·Haiji」，並主唱了與電影同名的主題曲。除此之外，也發行了此電影的幕後製作花絮集『Prologue of Fantastipo』。
這次的演出是兩人自2003年1月J-FRIENDS解散以來相隔兩年的共演。
鰈科
鰈科（學名：）是輻鰭魚綱鰈亞目的其中一科，特點是這科的物種主要（>90%）均用其左側躺在海底，兩眼都擠到右側。與牠們相反的是牙鮃科（）：牠們是用其右側躺在海底，兩眼都擠到左側去。
鰈科物種的背鰭跟尾鰭均是長而連續，而背鰭更往頭部延伸。雌性在水中央產卵，而卵要孵化後才會沉到海底去。
鰈科 分布
本科魚類分布於全球热带及温带各大洋。大多为底层海鱼类，少数进入淡水。
鰈科 特徵
鰈科物種的特點是其魚體扁平。其本上大多數物種的兩眼都擠到右側，用其左側躺在海底；但亦有個別個體發生侧面逆位(reversal of sides)現像，眼球及有色侧面等移向顺位个体的相对侧面。因此，學術出版一般不會使用「左側」、「右側」，而用「順側」、「盲側」作分別。
鰈科物種的前鰓蓋骨邊緣明顯游離，各鰭無硬棘，背鰭向前延伸至少達眼之上方。背鰭末端完全與尾鰭分離，口端位，上下頷在眼側平直，在盲側成弧形。盲側齒發達，側線單一，前部直走或成弧形。
鰈科 分類
在某些分類，牙鰈亞科（Paralichthodinae）、瓦鰈亞科（Poecilopsettinae）及菱鰈亞科（Rhombosoleinae）被提升至跟鰈科同級，亦有其他分類不再細分作四個亞科。
以下為鰈科之下的29個屬：
鰈科 生態
本科魚屬於夜行性底棲性魚類，屬肉食性，以小魚、甲殼類及無脊椎動物為食。幼魚期兩眼位於不同側，行浮游生活，成長後變態並轉為底棲性，體色隨環境而改變。
鰈科 經濟利用
肉質佳，部分種類產量大，為重要的經濟魚類。
菱鰈科
菱鰈科（學名：），有分類作菱鰈亞科（），是輻鰭魚綱鰈亞目的其中一科。在一些传统分类中，此类鲽形目鱼类曾被认为是鰈科的一个亚科。
黎锦光
黎錦光（1907年12月30日—1993年1月15日），原名錦顥，字履衢，一字履劬，常用筆名有李七牛、金玉谷、金鋼、巾光、田珠、銀珠、農樵等，湖南湘潭人，中國流行音樂家。黎錦光與陳歌辛被認為是中國流行樂壇成熟期最傑出的代表，分別有「歌王」與「歌仙」之譽。
黎锦光 生平
黎錦光1904年出生於湖南湘潭，排行第七，長兄為國學家黎錦熙，二兄為著名作曲家黎錦暉，兄弟八人有「黎氏八駿」之譽。1916年随父赴北京读书，1920年随父到上海，同年7月回长沙，在第一师范补习班学习（班主任是毛泽东），9月进入湖南高等工专附属中学。1926年南下广州考入黃埔軍校，旋參加北伐。
1927年到上海，脱离部队，加入黎錦暉任團長的中華歌舞團，成為「黎派」歌曲最重要的傳人。1936年率团到东南亚演出，同年与女歌手白虹结婚。1939年，任百代唱片公司音樂編輯，為上海各電影公司作曲。黎錦光寫曲，速度快，質量高，《满场飞》（1938年）《夜來香》、《香格里拉》（1946年电影《莺飞人间》插曲）、《拷紅》、《採檳榔》、《五月的風》、《叮嚀》、《慈母心》、《瘋狂世界》、《星心相印》、《相見不恨晚》等數百首流行歌曲皆為其作品。其中由李香蘭原唱的《夜來香》一曲深受日本作曲家服部良一的激賞，將歌詞翻譯成日語後，流行日本。
黎锦光 生平
1949年後，黎錦光在上海唱片公司工作，編輯戲曲、歌曲的唱片和音帶2000多首，其所作《送我一枝玫瑰花（探戈——波列娜舞曲）》（1958年作）《歡樂舞曲》由上海交響樂團小樂隊於1963年錄音並出版唱片，前者還由音樂出版社（現人民音樂出版社）於1962年出版總譜。他還編配了墨西哥民歌《拉庫克拉恰》和羅馬尼亞民歌《春天舞曲》，收入人民音樂出版社1981年出版的《輕音樂曲集1》中。
黎錦光曾任中國中央芭蕾舞團交響樂團首任首席指揮。在多次運動中遭波及。文革時受到衝擊，被勒令在唱片廠掃廁所，所藏唱片、手稿等被毁，長期不能從事音樂工作。
1993年逝世於上海。
葉清耀
葉清耀（1880年—1942年），本籍台灣台中東勢，他不但是台灣於台灣日治時期的知名律師，也於治警事件內，擔任台灣當事人的律師。之後，他更成為台灣首位法學博士（1932年，明治大學）。
葉清耀 生平
出生於台中東勢，自幼家貧，從東勢公學校畢業就未再升學，並暫時從事樟腦工人的工作。但在學校老師鼓勵下，考進台中師範學校。之後前往日本留學，並進入明治大學法學科就讀，並於求學的過程中著手準備律師考試，卻遭到當時日本政府的限制，於是在四處請願下，終於讓日本政府同意開放他報考，並順利考取律師資格，成為第一位台灣人律師。此外他也以論文「刑法同意論」取得法學博士的資格，並因此成為第一位台灣人法學博士。
返台後，在大稻埕開設律師事務所執業。1923年，治警事件發生，他受託擔任蔣渭水、蔡培火等人的辯護律師，並於一審時順利替該案的全部被告爭取無罪判決而聲名大噪。之後於1930年組織台灣地方自治聯盟，主張台灣人能夠直選地方公職，但卻不幸在1942年因為肝病過世，享壽63歲。
電腦鑑識
電腦鑑識，或称计算机取证，簡單而言係指利用科技與嚴謹的檢查程序，自電腦系統或其它類似的儲存媒體中，查找罪行相關物證或間接物證。
電腦鑑識 瞭解犯罪者
對於電腦鑑識專家來說，必需要能夠瞭解嫌疑犯世故的程度，懂得對方在資訊專業方面的認知多寡，如果不清楚嫌疑犯的程度時，先將對方視為專家，並假設對方已經為有電腦鑑識之可能，做好事前準備。
待鑑識的已開機設備是否要關機以方便運送，或是保持開機狀態以避免變更原始資料，如同一把兩面刃的刀一樣，各有優劣。沒有關機的電腦，是不方便運送的，此外還有嫌疑犯啟動程式以銷毀重要資料的問題；但另一方面，關閉電腦後，諸如記憶體內部可能存有的重要密碼等易消失的資料，隨著關機便灰飛煙滅，其中的取決是一門臨場判斷的學問。
電腦鑑識 電腦鑑識與傳統鑑識
電腦鑑識與傳統鑑識間，存在有許多差異點。巨觀來看，傳統鑑識著眼於鑑定與個化。兩者的鑑識過程中，均在於將犯罪現場的各個項目與物質，分析後再予以分類，甚至鑑識出其原由（如紅色的汁液，可能被分類為血或果汁等，甚至找出所有人。）。相對於傳統鑑識，電腦鑑識會著重於找出物證，並予以分析，這樣的過程相較於傳統鑑識來說類似犯罪現場調查。
有一种封包擷取方法：數據包分析器（英語：）。
乙太網路中是基於廣播方式傳送資料的，也就是說，所有的實體信號都要經過我的機器，可以將網卡設定為混雜模式（英語：），在這種模式下工作的網卡能夠接收到一切通過它的資料，而不管實際上資料的目的地址是不是他。這實際上就是我們 Sniffer 工作的基本原理讓網卡接收一切他所能接收的資料。
電腦鑑識 資訊鑑識v.s電腦鑑識
很多人會把「資訊鑑識」與「電腦鑑識」混為一談，其實是兩種不同的東西。電腦鑑識的概念源自電腦 / 網絡保安與及刑事偵查，主要是用作調查電腦犯罪時，尋找相關證據或是用來證明損害的證據。由於資訊科技發達，虛擬世界裡的電子紀錄很容易便可遭修改。電腦鑑識也用來建立證物保護方式，確保鑑識前後的電子證據沒有遭竄改，令經鑑識分析後的證據更可信及具有法律地位。
湖区
湖區（英語：）是英國西北英格蘭金巴倫郡的一片鄉村地区，是一個度假勝地，以湖泊與群山，并因19世纪初诗人华兹华斯的作品以及湖畔诗人（Lake Poets）而著称。这个区域游客较多的中心地带被辟为湖區國立公園（Lake District National Park），是英國國立公園之一，也是英国不多的山区之一。英格兰所有海拔高于3000英尺的地方都位于这个国立公园内。2017年列入世界自然遺產。
英格蘭最高峰斯科菲峰位於湖區境內，此外英格蘭最深的湖沃斯特湖和最大的天然湖溫德米爾湖也位於湖區境內。
湖区 區域特殊称谓
湖區國立公園虽然是属于英格兰的一部分，但是湖区对当地地形的称呼跟标准英语并不相同，而是使用一种特别的称谓，究其原因，是来源于9世纪定居于此的诺斯人使用的古诺斯语。
湖區称谓—标准称谓—中文
湖区 地理
湖區國立公園的东西和南北跨度大约都是34英里（55千米），它是冰河时代的产物，在15000年前形成今日的面貌，包括冰蚀形成的宽阔的U形谷，其中有许多今天被水填满，形成了湖泊，这就是湖区名称的由来。这里还有许多冰河时代的盆地谷，通常形成小湖。较高的山多岩石，较低的山毗邻高沼地（moorland），广泛覆盖着欧洲蕨和石南花。林木线以下是天然的橡树林地和19世纪人工栽培的松树林。由于降雨丰沛，许多地方沼泽遍布。
湖區國立公園有四座高於3,000英尺（910）的山峰：
主要的山谷（从正南方顺时针方向）是邓纳代尔、埃斯克代尔、瓦斯代尔、恩纳代尔、洛顿谷和巴特米尔谷、德温特河谷、鲍罗代尔、厄尔斯沃特谷、霍斯沃特谷、朗斯莱代尔、肯特米尔谷、温德米尔-格拉斯米尔、大朗代尔、小朗代尔和科尼斯顿水谷。这些山谷将山脉分块，不同的作者用不同的方式描述了这些快。最常见的是阿尔弗雷德·温莱特的方法，他的指南一共分成七块。
當地湖泊名稱在英文中僅有巴森斯韦特湖（Bassenthwaite Lake）帶有“Lake”字樣，其他均稱“mere”或“water”：
湖区 地理
在林木线以下是林地区域，包括英国和欧洲的原生橡树林和引进的软木种植林。这些林地为英国本土的野生动物提供栖息地。本土的红松鼠分布于湖区和英格兰其他一些地方。湖区部分地区的降水量高于英格兰其他区域，因此大西洋苔藓、蕨类植物和地衣都有机会生长。湖区国家公园里面保存了一些古老的林地。林地管理方式不尽相同，有些是种植或者人工种植的，有些是自然生长，还有一些作为放牧场所。
湖區的爱尔兰海海岸从北部的德里格（Drigg）延伸到南部的西尔科罗夫特（Silecroft），其中包括埃斯克河及其支流的河口。河口合并的潮间带包括了沙地、鹅软石滩、泥滩和盐沼。河口两侧的沙丘系统被列为自然保护区，北侧是德里格沙丘，南侧是埃斯克米尔沙丘。埃斯克河口以南的海岸是冰碛、沙子和砾石构成的悬崖。
湖區國立公園还延伸到莫克姆湾的潮汐水域和沿着弗内斯和卡特梅尔半岛的几个河口，在M6高速公路的路标上面被指定为“湖区半岛”，南部则位于湖区公园之外。这些属于达顿河口、利文河口和肯特河口的西岸和潮滩。这些地方都是以风景和野生动物聚集的沙子和泥滩为特征。
湖区 地质
湖区的地质结构相当复杂，不过已经经过了充分的研究，该地区下方是花岗岩基岩构成的高地地块，其相对较低的密度导致地表被“抬高”，花岗岩的地表可以在Ennerdale等地方看到。
广义上湖区可以分为三个带，划分从西南转向东北。从岩石的历史来看，从西北到东南逐步变得年轻。西北带主要是中奥陶纪的沉积岩，包括海相泥岩和粉砂岩。它们构成了斯基道组，包括了传统被称为斯基道板岩的岩石。这种岩石容易破碎并且导致山体滑坡，典型的例子就是斯基道峰。
中央带是奥陶纪中晚期的火山岩和沉积岩的混合物，由鲍罗达勒火山群的熔岩和凝灰岩组成，在喀里多尼亚造山运动期间，从巨神海俯冲到现在的苏格兰边界之下而造成喷发。北部的中央山峰，如大里格峰，是由大量熔岩流形成的。这些熔岩喷发之后是一系列的火山碎屑喷发，并形成了一系列的火山口，包括今天的斯卡菲尔派克火山。这些火山碎屑岩石形成了中部丘陵典型的崎岖景观。
湖区 地质
东南带由温德米尔超群的泥岩和杂砂岩组成，包括了登特、斯托克代尔、特兰纳斯、科尼斯顿和肯达尔群的岩石。这些岩石相比北部对侵蚀的抵抗力较弱，因此是科尼斯顿和温德米尔周边相对低海拔景观的基础。
后来的火成侵入在这些带中形成了单独的火成岩露头。在湖区北部、东部和南部边缘存在的奥陶纪和志留纪边缘的是石炭纪的石灰岩半连续露头，在威特巴罗和斯考特等地最为壮观。
湖区 气候
湖區國立公園位于英格兰的西北海岸，再加上多山的地理环境，因此是英格兰最湿润的地区。英国气象局通报湖區年均降水量超过2000毫米，不过局部差异较大。
虽然整个地方的降雨量确实较多，但西部和东部湖泊之间的降雨量差异很大。举例来说鲍罗达勒的西斯怀特是英格兰有人居住地区最湿润的地方，年均降雨量高达3300毫米（130英寸）。附近的斯普林克灵更加湿润，每年的降雨量超过5000毫米（200英寸）。相比之下，位于鲍罗达勒尾端的凯西克每年的降雨量只有1470毫米（58英寸），而彭里斯地区只有870毫米（34英寸）。从时间来看，3月到6月的春季是降雨量最少的，而10月到1月的冬季则是最湿润的月份。
因为山脉的阻挡，山谷中平均每年只有5天有大风气候，但是湖区同样有大风侵袭，沿海地区有20天的大风，而山顶附近则有100天左右的大风。温带海洋性气候意味着湖区每年的温度变化比较温和，山谷中平均温度最低的1月份是3℃到最高的7月份的15℃。而大陆性气候的莫斯科的温度变化则是从-10℃到19℃。
湖区 气候
大多数山丘海拔较低，冬季是可能下雪的，但可能一年当中不下雪。通常来说，下雪是存在于11月到4月之间。赫尔维林峰每年平均有67天下雪。在山谷的一年中，可能有20天左右的降雪，200天的雨天以及145天的旱天。山中起雾是非常常见的，丘陵地带每天大概只有2.5小时的日照时间，而沿海的平原地区则是4.1小时。
湖区 生物
湖區國立公園的野生动物资源十分丰富，而且因为其地形（森林和湖泊）产生了较大差异。主要动物是红松鼠，主要植物是茅膏菜和捕虫堇。这两种植物是原产于英国的食肉植物。湖区的红松鼠数量较多（在整个英国国内，红松鼠数量约为14万只。）
湖區國立公園栖息着一系列鸟类，英国皇家鸟类保护协会在霍斯沃特水库设立了一个保护区。英国最后一对筑巢的金雕也是在湖区发现的，确认是雄性，而雌性则从2004年以来再也没有发现过。另外在2001年，巴森斯韦特湖发现了一对鱼鹰筑巢。另外，通过重新野生放养，红鸢在当地数量达到了90只（2012年数据）。环保主义者希望通过不断在湖区和其他英格兰北部地区放养培育大量野生动物。其他居住在湖区的鸟类还有秃鹰、白喉河乌、游隼和渡鸦。季节性鸟类包括环颈鸫和红尾鸲。
湖區國立公園的湖泊中有三种珍稀的濒危鱼类。第一种是文第斯白鲑，仅在德文特湖和巴森斯韦特湖中发现。文第斯白鲑需要面临天然藻类和湖水暖化的威胁。生物学家也多次转移文第斯白鲑到更高海拔的湖泊进行保护。第二种是点白鲑，主要分布于霍斯沃特水库和奥斯湖等湖泊。第三种是北极红点鲑，分布于巴特米尔湖、瑟尔米尔水库和温德米尔湖等。
湖区 生物
近年来，英格兰西北部的渔业条例发生了重大的变革，目的就是为了保护一些最珍贵的鱼类。2002年，英国环境署出台了一项新的渔业条例，禁止在湖区的14个湖泊中使用任何淡水鱼作为活鱼或者死鱼饵，违者将面临最高2500英镑的罚款。
根据研究，湖区的湖泊和其他水体不能像英国南部或者欧洲其他地区那样可能支撑尽可能多的鱼类的生长，因此在湖中茁壮成长的当地鱼类是非常容易受到引进新物种（鱼类）的威胁。引进非本地鱼类会导致对本地鱼类的捕食以及疾病的威胁，导致当地种群数量下降。在极端情况下，甚至可能导致改变湖泊环境使当地的鱼类无法适应。目前最大的问题是发现引进的梅花鲈会吞噬文第斯白鲑的卵，由于文第斯白鲑的卵有长达120天的潜伏期，因此特别容易受到伤害，相比之下，拟鲤的卵的潜伏期只有3天。
湖区 人口
湖區國立公園是英國居民人口最多的國立公園之一，主要聚居點為凯西克、溫德米爾、安布塞德和波尼斯-温德米尔四个镇。其他靠近湖区的定居点包括卡莱尔、巴罗因弗内斯、肯德尔、阿尔弗斯顿、达尔顿因弗内斯、怀特港、沃金顿、科克茅斯、彭里斯、米勒姆、沙滩旁格兰奇。所有地点都跟湖区有重要的经济联系。其他的村庄包括了科尼斯顿、斯雷尔克德、格伦莱丁、普利桥、布洛顿因弗内斯、格拉斯米尔、纽拜桥、斯塔维利、林代尔、戈斯弗斯、浩克斯海德。这些地区所有经济几乎都与旅游业有关。同时，还有一些小村庄和孤立的农场与农业有关，并作为旅游经济的一部分。
湖区 经济
当地的农业拥有悠久的历史，而且以养羊业为主体产业。羊的品种主要有贺德威克、黑面羊、Rough Fell等。养羊业对当地的经济和保护游客景观有一定的重要性，比如说养羊用建造的干石墙。另外一些土地用于青贮饲料和奶牛养殖。
2001年，英国爆发口蹄疫对当地产生了严重影响。数以千计的绵羊包括贺德威克羊尽数死亡。为了替换死去的羊，还需要重新训练全新的羊不会摔倒和迷路。为此，当地人安装了为期五年的电子栅栏。在疫情爆发的时候，不少人对莱兰德羊和贺德威克羊的未来感到担忧，不过现在情况已经得到了很好的缓解。
在20世纪，在温拉特山口和恩纳代尔湖附近建立了广阔的针叶林种植园，因此林业在当地也得到了长足的发展（主要是非本地的松树种植园）。
湖区当地的主要工业是采矿和采石。早在新石器时代，湖区就是石斧的主要产地。位于朗代尔山坡上面的一些遗迹被认为是“石斧工厂”。
湖区 经济
采矿业的主要目标是铜、铅（和银）、重晶石、石墨和板岩，大部分是从16世纪延续到19世纪。科皮塞德林地主要用于提供冶炼用的木炭。一些采矿工作至今仍然进行，比如说霍尼斯特山口顶部继续开采板岩。整个区域的山坡上面都可以找到废弃的矿井。另外当地开采的石墨带动了铅笔行业的发展，特别是在凯西克附近。
19世纪中叶世界纺织机的梭芯有一半来自于湖区，之后这个产业就衰弱了，让位给了旅游业。
湖区的旅游业起源于17世纪末，但真正开始发展是在19世纪，威廉·华兹华斯在1810年出版的湖区指南，之后25年里面再版了四次，对推广湖区产生巨大的影响力。据说华兹华斯最喜欢的山谷是在西南部的邓纳代尔谷。
铁路的建造带动了旅游业的发展，肯德尔和温德米尔铁路是湖区第一条铁路，1846年连通肯德尔，翌年连通温德米尔，再翌年连通科尼斯顿。这条铁路在1857年通过弗利特伍德和巴罗因弗内斯之间的渡轮链接到英国国家铁路网中。1865年铁路线从彭里斯出发经凯西克抵达科克茅斯。1869年温德米尔湖滨线路开辟。这些都带来了大规模的游客增长和旅游业的发展，同时部分湖泊也开辟汽船渡轮来补充铁路连接。
湖区 经济
1951年湖区国家公园成立，人们认识到在发展旅游业的重点是需要保护湖区环境免受过度的商业或者工业开发的影响，从而保护游客想要看的东西，同时也不能限制人们进入湖区和周边地区。M6高速公路（通过湖区东侧）的修建进一步提升了当地的交通流量。
阿尔弗雷德·温赖特出版莱克兰山地图片指南丛书吸引许多人来到湖区的山地上面。这套书籍从1955年到1966年出版，提供了莱克兰地区荒地的详细信息以及手绘地图和全景图，这套书籍被作为许多游客的徒步旅行指南。最新的指南在2005年到2009年完成修订，主要反映山谷通道和路径方面的变化。修订后的最新一卷在2019年4月出版。
从1960年开始，湖区国家公园管理局开始聘请护林员帮助应对旅游业的发展，其中第一人是作家约翰·怀亚特，他撰写了不少当地的旅游指南书。另外一位女性作家阿特丽克斯·波特（彼得兔的作者）也跟湖区有关，许多日本游客专程来参观她的故居。
湖区 经济
旅游业现在是湖区最重要的产业，每年游客达到1200万，除了英国本土大城市游客以外，还有来自中国、日本、西班牙、德国和美国的诸多游客。温德米尔湖游船是坎布里亚郡最受欢迎的收费旅游项目，每年有135万名游客。不过旅游业也产生了负面影响，包括步行导致的土壤侵蚀，以及耗费数百万英镑维护过度使用的小径等。
除了步行以外，在湖区国家公园骑行车也很流行，拥有许多长距离的骑行路线，包括从海岸到海岸的路线。凯西克和安布塞德等城镇都是公路自行车度假旅行的中心。山地自行车手则喜欢使用温拉特森林和格里泽达尔森林的小径，以及在马车道上面更加狂野的路线。
文化旅游也成为湖区旅游业越来越重要的组成部分，因为湖区与众多的艺术家、作家有联系并且在夏季提供传统的戏剧表演。目前当地的剧院传统主要是位于凯西克的湖畔剧院，夏季、圣诞节和复活节都有上演各种经典作品。另外还有各种文学、电影、登山、爵士乐以及创意艺术节，诸如肯德尔山节和凯西克山节。
湖区 交通
湖区被干线道路和A道路包围，东侧是A6公路，从肯德尔连通彭里斯。通过南部边缘的是A590公路，连接M6和巴罗因弗内斯。北面边缘是A66，从彭里斯通往沃金顿。A595公路在卡尔德桥和霍姆洛克之间形成公园的边界，然后穿过沿海平原，在威克汉姆山谷转向内陆，再次形成公园边界，最终抵达格里泽贝克。
另外比较重要的道路是A591，它从肯德尔出发延伸到温德米尔，然后抵达凯西克，之后继续向巴森斯韦特湖的东侧延伸。A593公路将安布塞德和科尼斯顿地区与南部的A590连接起来，A592公路将温德米尔与A590连接起来，A592从温德米尔出发，穿过柯克斯顿山口向北抵达奧斯湖和彭里斯。
该区主要的铁路干线有两条，一条是西海岸干线（WCML），正好绕过湖区的东部边缘。另一条是坎布里亚海岸线，穿过湖区的西部和南部边缘。另外还有一条单独的铁路线——温德米尔支线，从肯德尔出发穿过斯塔夫利抵达温德米尔。
坎布里亚海岸线在湖区国家公园内共有三个车站（德里格车站正好位于边界之外仅三分之一英里的地方）。这条线路颇具人气，具有手动操作的平交道口功能，并提供通往埃斯克达尔的蒸汽铁路连接，为自行车手和远足者提供良好的通道。
湖区 交通
窄轨铁路雷文格拉斯和埃斯克达尔铁道从雷文格拉斯出发一直延伸到埃斯克达尔，最终抵达达尔加特站，主要为游客提供服务。另外还有一条历史悠久的铁路，湖畔和哈弗斯韦特铁路，在温德米尔湖和哈弗斯韦特之间运行，游客可以乘坐湖上的船只前往鲍内斯。
温德米尔渡轮是可以承载车辆的横水渡轮，在温德米尔湖上频繁运行。另外在科尼斯顿湖、德文特湖、奥斯湖也有季节性的客轮。
湖区内有很多开放通行权的道路，并设置有路标。2012年的统计湖区内共有2159公里（1342英里）的公共人行道，875公里（544英里）的公共马车道，15公里（9英里）的受限制小路和30公里（19英里）的開放通行的小路。其中很多道路早就在几个世纪之前就存在了，主要是作为穿过山脊地区的快速通道。虽然这些道路本来的用途都不是登顶山峰，但现在的徒步旅行者都喜欢使用这些道路。
在马车道上面允许骑自行车或者骑马，不过骑自行车的人必须让路给其他交通方式的人。一般私家车（机动车）只允许在“开放所有交通的小路”（綠色道路）上面行驶。
寰宇殯儀館
寰宇殯儀館（英語：）為香港主要的殯儀館之一，位於九龍紅磡暢行道6號。香港政府市政局成立時定位為香港唯一的公眾殯儀館，及後是香港唯一由食物環境衞生署招標經營的殯儀館。上一期招標經營的服務提供者福澤殯儀館（英語：）合約已於2017年3月31日屆滿，殯儀館會關閉一年進行維修工程，2018年重新公開招標，由東華三院投得由2018年11月起共5年的營運權，命名為「寰宇殯儀館」，2019年3月正式啟用，2024年再次由東華三院投得為期5年營運權，2024年3月1日起暫停營業進行維修，2024年5月重開。
寰宇殯儀館 公眾殯儀館的設立
紅磡市立殯儀館原為1978年6月7日落成啟用的市政局紅磡公眾殯儀廳，耗資1,250萬港元，為香港政府設立公眾殯儀廳，當局於1983年更名為紅磡市立殯儀館現名，並頒布《公眾殯儀廳指定令》指定為唯一的公眾殯儀廳，館內設有3個儀式禮堂，免費供死者家屬作「惜別亭」之用。
寰宇殯儀館 招標經營
由於殯儀館的使用率偏低，政府認為以公開投標方式，外判予私營機構經營，更符合成本效益。2001年，當局正式進行公開招標，並規定中標者須為社會福利署或其他機構轉介的清貧家庭，提供每次收費不超過11070元的廉價殯儀服務。政府於2002年起把殯儀館服務外判，由經營棺材生意的李誠與生意伙伴合作，以約2000萬元投得，並正式易名為永恆殯儀館，而《公眾殯儀廳指定令》亦因此廢止。
2006年12月11日，永恆殯儀館被鄰近的世界殯儀館以9120萬港元奪得由2007年起的5年經營權，並於3月21日易名為世盛殯儀館，香港殯儀業界擔心出現壟斷。競爭政策諮詢委員會其後進行調查，認為本港尚有五家殯儀館，由世界殯儀館以外的服務供應商營運，世界殯儀館仍須面對競爭，並無壟斷市場。
寰宇殯儀館 招標經營
2012年2月10日，省港澳陵園禮儀有限公司投得殯儀館的5年經營權，隨後殯儀館易名為福澤殯儀館並於同年4月1日開始經營。與前兩次公開招標不設底價比較，食物環境衛生署設立比5年前世盛殯儀館中標價9120萬為高的1.2億底價，中標價2.78億萬比底價高出1倍，10年間升幅近14倍。殯儀業商會等召開聯合記者會稱在開標結果後全港多間私營殯儀館在四月後相繼加價，其中有殯儀館房價加幅超出五成。他們認為業界指食環署主動將標價提高到1.2億元，無異是主動抬高殯儀館收費。他們稱綜援人士約1萬多元殮葬津貼，只能應付由醫院殮房直接「上山」的費用；又要求當局改變投標政策，令費用維持在合理水平。
2017年3月28日，福澤殯儀館提早於當天下午結業。
另外，食環署在殯儀館一樓亦設有辦事處，負責處理先人骸骨遷葬或移民的事項。
寰宇殯儀館 遺體調亂事件
2020年5月18日，寰宇殯儀館職員疑未有核對好遺體的資料，誤將兩具長者遺體對調，原本應土葬的遺體被錯誤送往火化，令雙方家屬遭受二次傷害。其間「火葬」的先人設靈前，疑殯儀館職員調錯遺體，造成「土葬」先人遺體遭領錯及火化。及後，本應為「土葬」的先人家屬，設靈時發現遺體是陌生人而非其離世親人，因而揭發事件，職員立即報警。業內人士指事件罕見，因遺體配有識別手帶，土葬或火化前均要多次核實資料，估計今次嚴重疏忽至少要犯下2個錯誤，包括職員未有核對好資料、家人疑草草認屍肇禍。東華三院指感到非常痛心，向先人及家屬表示萬分歉意，並即時停止涉及事故員工的殮房工作。
寰宇殯儀館 歷史名稱
紅磡市立殯儀館在2002年後，作為政府資產的名稱維持，作為殯儀服務提供場地的名稱則隨經營權易手而改换；招標經營期為5年，經營者及更名情況如下：
留邊蘂町
留邊蘂（）町（日语：〔〕／ Rubeshibe chō */?）為過去位於日本北海道網走支廳的行政區劃，已於2006年3月5日與北見市、常呂町、端野町合併為新設立的北見市。轄區內有「北狐狸牧場」、「北海道狐狸村·馴鹿旅遊牧場」等以放養為主題的旅遊牧場。在二次世界大戰前，曾經有亞洲最大的水銀礦山，並有全日本唯一的水銀回收工廠。
名稱源自阿伊努語的「ru-pes-pe」，意思為沿著道路下來的河川。
留邊蘂町 產業
主要產業包括農業、林業、旅遊業，主要農產包括洋蔥、小麥。
加里夫·巴利
加里夫·巴利可指下列人物：
加雷斯·贝尔（Gareth Bale），前威爾斯足球運動員，司職翼鋒。
加雷斯·巴里（Gareth Barry），英格蘭足球運動員，司職中場，效力英超球隊西布朗。
成輔端
成輔端（8世纪？—803年），唐朝貞元中優人。
京兆尹李實苛暴成性。貞元十九年（803年），成輔端編順口溜諷刺李實，曰：「秦地城池二百年，何期如此賤田園？一頃麥苗五碩米，三間堂屋二個錢。」有數十篇，李實以「誹謗國政」罪名，上奏皇帝李适，被亂棒打死。言者以為“瞽誦箴諫，取其詼諧以託諷諫，優伶舊事也。設謗木，採芻蕘，本欲達下情，存諷議，輔端不可加罪。”皇帝聞之亦悔。《全唐詩》錄其詩一首。
林良 (臺灣作家)
林良（1924年10月10日—2019年12月23日），台灣兒童文學作家，福建同安人，筆名子敏、子安、路恆、克山等，暱稱為小太陽、林爺爺、林良爺爺。淡江英語專科學校英國文學系（今淡江大學英文學系）、省立臺灣師範學院（今國立臺灣師範大學）中國文學系國語專修科畢業。曾任《國語日報》社長、董事長。
林良 (臺灣作家) 經歷
1924年的10月10日，林良出生在福建省同安縣（今廈門市同安區）。
19歲時（1943年），跟家人一起避難漳州，並在表姑丈當科長的臨縣做抄寫的工作。
22歲時（1946年），於福建廈門《青天》的副刊發表他的第一篇短篇小說〈我們是六個〉。
來到臺灣後，先後就讀淡江英語專科學校英國文學系與臺灣師範學院國文系國語專修科。
40歲時（1964年），任《國語日報》出版部編譯主任。隔年（1965年）主編臺灣省教育廳的《小學生畫刊》，並同洪炎秋、何凡等人輪流撰寫《國語日報》家庭版「茶話」專欄，到此時改筆名為「子敏」。
1966年至1993年間，除了與洪炎秋、何凡等人在《國語日報》家庭版撰寫「茶話」專欄外，還主持廣播節目。
林良 (臺灣作家) 經歷
1972年，任《國語日報》出版部經理。
1974年，任中華民國國立編譯館國小國語教科書編審委員。
1993年起，被委任為《國語日報》社長兼發行人、董事長。
2005年退休，並曾任中華民國兒童文學學會第一屆理事長。
2019年12月23日，在家中辭世，享年壽95歲。
2020年1月18日告別式上，文化部部長鄭麗君代頒總統褒揚令，由大女兒林櫻受領，教育部部長潘文忠頒發教育專業獎章，由小女兒林瑋受領，總統褒揚令全文為：
林良 (臺灣作家) 關於漫畫
作為國語日報出版部經理和兒童文學作家，他深知漫畫的重要性。他認為一切學科都能用漫畫成為最佳教材形式，任何乏味的學科，變成了漫畫就變得有趣起來。
林良 (臺灣作家) 家庭
有三名女兒，許多著作內容均以自己和妻子與三名女兒的家庭生活互動為主。
贝蒂·戴维斯
贝蒂·戴维斯（英語：，1908年4月5日—1989年10月6日），原名露丝·伊丽莎白·戴维斯（英語：），美国电影、电视和戏剧女演员，两度荣获奧斯卡最佳女主角奖。
在百老汇音乐剧登台演出后不久，戴维斯于1930年搬到好莱坞居住，然而她早期为环球影业所拍摄的电影並不成功。1932年，她成為了华纳兄弟电影公司的合約演員，拍摄了多部电影，廣受讚賞。1937年，她离开公司，寻求独立发展，尽管在这场著名的官司中她败诉，却也是她演艺生涯中最成功阶段的开始。1940年代末期，她已经是美国电影界顶尖的女演员之一。她的表演充满激情，事事追求完美。为了能夠具體塑造角色而经常与制片人、导演和其他演员深入探讨，甚至发生争执，并经常被报道。她直率的个性、清脆的嗓音和叼着香烟的形象经常被效仿和挖苦；「Bette Davis eyes」是1980年代美國流行音樂排行榜的冠軍歌，訴說贝蒂·戴维斯時而嬌媚，時而潑辣的非凡眼神演技，廣受美國人歡迎且已成為20世紀流行文化著名代表之一。
贝蒂·戴维斯
戴维斯是美国电影艺术与科学学会第一位担任主席職位的女性。她是第一位得到10次奥斯卡最佳女主角提名的演员，也是第一位获得美国电影学会颁发的AFI终身成就奖的女演员。她的演艺生涯几经起伏，演绎了超过100个电影、电视和戏剧角色。她一生结婚四次，其中守寡一次，离婚三次，并以单身母亲的身分独立抚养孩子。她的晚年疾病缠身，然而直至因乳腺癌復发去世不久前她还坚持表演。
贝蒂·戴维斯 早期演艺生涯
露絲·伊丽莎白·戴维斯出生于美国马萨诸塞州，是父母哈洛·莫雷尔·戴维斯和露丝·奥古斯塔的掌上明珠。贝蒂（Betty）是她童年时期的昵称。1909年10月25日，她的妹妹芭芭拉出生。这个家庭融合了英国、法国和威尔士血统。1915年，戴维斯的父母离异。1921年，母亲露丝·戴维斯带着两个女儿搬到了纽约，并找到了一份摄影师的工作。贝蒂在观看鲁道夫·瓦伦蒂诺在电影《启示录四骑士》和玛丽·毕克馥在电影《小公爵》的表演后，就立志成为一个演员，并根据巴尔扎克的小说《贝姨》（，直译为“贝蒂表妹”）将自己的名字拼写由「」改为「」。她的想法得到了母亲的支持。
贝蒂的中学时代在马萨诸塞州阿什本汉姆的一所寄宿学校库欣高中度过，在那里她结识了未来的丈夫哈蒙·纳尔逊。1926年，她观看了布兰奇·尤卡和佩格·恩特威斯尔出演的挪威剧作家亨利·易卜生的作品《野鸭》，更坚定了她成为演员的决心。后来贝蒂回忆起当时的情景说：
贝蒂·戴维斯 早期演艺生涯
她尝试加入伊娃·高丽安创办的曼哈顿城市剧团，但是遭到拒绝，高丽安形容她的态度毫无诚意。最后她被约翰·缪勒·安德森戏剧学院录取，在那里她系统地学习了表演，还师从玛莎·葛兰姆，学习了舞蹈。
贝蒂参加了乔治·丘克的戏剧公司的面试，并她得到了生平第一份和演艺相关的工作，作为合唱团的一员，为时一周。后来她得到了另一个演出机会——扮演黑德维格，也就是恩特威斯尔在《野鸭》內饰演的角色。在费城、华盛顿和波士顿巡回演出后，1929年，贝蒂初次在百老汇登台演出，先后出演《破碎的盘子》（）和《紮實的南方》（）內的角色。一个环球影业的星探注意到了她的表演，邀请她到好莱坞试镜。
贝蒂·戴维斯 从舞台到銀幕
在母亲的陪伴下，1930年12月13日，贝蒂乘坐火车来到好莱坞。后来讲述这段经历时，贝蒂说当时她很惊讶没有人在车站接她；实际上，电影公司去车站迎接她的人觉得整个站台没有一个人像女演员而离开了。贝蒂因此错失了第一次试镜的机会，不过之后她又得到了几次试镜机会。1971年接受迪克·卡维特的采访时，贝蒂对这段经历颇有微词，“我完全是一个新人，而他们让我躺在一张长椅上，和15个男人试镜……他们都躺在我的身上，热吻我。欧，我想我快要死了。我只是想我快要死了。”另一次试镜，贝蒂匆忙地套上一件不合身的低领衣服，被导演威廉·惠勒当众取笑，“你们怎么看待这些以为露着脖子就可以得到工作的女士？”环球影业的老板卡尔·拉姆勒决定解聘贝蒂，但是摄影师卡尔·弗劳德说贝蒂有双迷人的眼睛，很适合影片《濫情妹妹》（The Bad Sister）的角色，这部片子后来成为贝蒂银幕处女作。当她无意中听到主制片人小卡尔·拉姆勒和别人谈论她与影片的另一个演员斯利姆·萨默维尔一样有着性感的外表时，她紧张的情绪更加严重。最终电影没有成功，同样她在下一部电影《負心郎》（Seed）中的表演也没有引起观众的注意。
贝蒂·戴维斯 从舞台到銀幕
环球影业和贝蒂续签了三个月的合同，1931年，她出演了影片《魂断蓝桥》（该片于1940年重拍）。之后贝蒂被租借给其它公司，1932年相继为哥伦比亚影业拍摄了《危机》（The Menace），为首都影业拍摄了《地獄之家》。在9个月内出演了6部不成功的影片后，拉姆勒决定不再和贝蒂续签合同。
1932年，乔治·阿利斯邀请贝蒂担任《扮演上帝的男人》（The Man Who Played God）的女主角。后来贝蒂认为正是阿利斯的帮助，使她在好莱坞获得成功。《星期六晚报》的文章写道，“她不仅美丽，而且具有魅力”，并将贝蒂与康斯坦斯·贝内特和奥莉夫·博登相提并论。华纳兄弟电影公司和她签了5年合同。
1932年，贝蒂和纳尔逊结婚，纳尔逊每周收入100美元，而贝蒂则是1000美元，这使纳尔逊感到很大压力。戴维斯在一次访问中承认了这种情况，同时也指出在好莱坞很多妻子比丈夫挣得多，但是纳尔逊表现得比较极端，他不允许贝蒂购买房子直到他能支付得起为止。
贝蒂·戴维斯 从舞台到銀幕
在饰演了20多个电影角色后，1934年戴维斯参加影片《名士殉情记》的拍摄，饰演恶毒而堕落的米尔德里德·罗杰斯，这部影片使戴维斯的演技第一次得到肯定。很多女演员不愿意扮演冷漠的反面角色，但是戴维斯认为这是表现自己演技的好机会，可以充分展现出自己胜任多种角色的能力。该片的另一位主演莱斯利·霍华德，在影片开拍的时候还瞧不起戴维斯，但是随着影片的拍摄，他慢慢改变了自己的看法。后来他高度讚揚了戴维斯的演技。该片导演约翰·克伦威尔，允许戴维斯在表演时自由发挥，并评价道：“我让贝蒂自己体会角色，我相信她的直觉。”戴维斯坚持要求逼真地表演死亡的那场戏，“最后一场戏，我希望能表现出肺結核、贫穷、孤独而且不再美丽，这样才令人信服。”
影片上映后大获成功，戴维斯挑战性的角色获得了评论家的高度評價，《生活杂志》认为“可能是美国女演员在电影史上演绎得最成功的角色”。戴维斯原本期望华纳兄弟能因此让她扮演更重要的角色，但是华纳兄弟并没有让她出演哥伦比亚影业的影片《一夜风流》（），而是让她参加音乐剧《家庭主妇》（Housewife）的演出。
贝蒂·戴维斯 从舞台到銀幕
当年的奥斯卡金像奖没有提名戴维斯在《名士殉情记》的杰出表演，《好莱坞评论报》质疑了提名的疏忽。奥斯卡最佳女主角的提名者瑙玛·赫拉也加入了要求补充提名戴维斯的活动。最后学院主席霍华德·艾斯特布鲁克在舆论压力下发表声明：“所有投票的人，可以在选票写下他认为最合适的人选。”这种情况在整个奥斯卡历史上只出现了一次，不是官方正式提名而是候选而已。该届奥斯卡最佳女主角奖由《一夜风流》的主演克劳黛·考尔白获得。但是这次事件改变了之后奥斯卡的投票程序，奥斯卡提名由原来的几个人的委员会决定改为由一个特别的部门所有成员投票，结果由普华永道会计师事务所统计。
1935年，戴维斯在电影《女人女人》中饰演一个麻烦不断的女演员，再次获得好评。E·阿诺特·罗伯特森撰文“我想如果贝蒂·戴维斯生活在两三百年前，她会被认为是女巫而烧死。她拥有日常世界常人没有的能力。”《纽约时报》则认为戴维斯“开始成为最令人关注的女演员之一”。她以此片获得了该年的奥斯卡最佳女主角奖，尽管这个奖项来迟了一年。
1936年，戴维斯和莱斯利·霍华德以及亨弗莱·鲍嘉联合主演《化石森林》（The Petrified Forest），该片为鲍嘉第一个重要角色。之后两年，戴维斯出现在数部影片中，不过均迴响平平。
贝蒂·戴维斯 合約纠纷
1936年，戴维斯觉得如果自己继续出演歌舞片，演艺生涯就会走下坡路，因此她参加了两部在英国拍摄的电影。当她知道自己这么作违反了和华纳公司的合約后，戴维斯飞到加拿大来逃避法律纠纷。后来在英国开庭审理此案，华纳兄弟的代表律师帕特里克·黑斯廷斯对法庭说：“她不是一个调皮的年轻女子，她要求更多的钱。”戴维斯个人认为她的合約就像奴隶一样，黑斯廷斯对此予以反驳，强调戴维斯的工资是1350美金一周，并评价道：“如果有人愿意在支付我酬劳的前提下永远奴役我，我会考虑。”英国的媒体并没有支持戴维斯，而是将她描绘成贪得无厌，忘恩负义的人。戴维斯对记者说：
贝蒂·戴维斯 合約纠纷
戴维斯的律师陈述了戴维斯的抗议，认为有可能因为她拒绝出演一些角色而停薪，并被迫延长合約，有可能必须饰演一些违背她人生信念的角色，甚至包括支持和她政见不同的政党。杰克·华纳证实了这一点，有人问他：“任何你叫她去演的角色，只要她认为她可以演，不管角色是否令人不愉快或者简单，她都得演吗？”华纳回答：“是的，她必须演。”
最后，英格兰最高法庭对此案做出判决，戴维斯败诉。她返回好莱坞，债务缠身，没有薪水，一切重新开始。1943年，奥丽维亚·德哈维兰也遇到了相似的一场官司，以胜诉告终。
贝蒂·戴维斯 华纳兄弟第四人
1937年，戴维斯出演影片《傑出的女性》，在片中饰演一个妓女。该片和戴维斯的表演受到了高度赞扬，奠定了她第一流女演员的地位。
1938年，她在下一部电影《红衫泪痕》（）中饰演一个固执、非常以自我为中心的女孩。在影片《红衫泪痕》拍摄期间，戴维斯和导演威廉·惠勒开始交往，后来她形容惠勒是“我生命中的爱人”，并形容影片的制作期间是“我一生中最快乐的时光”。影片获得了成功，并为她带來第二座奥斯卡奖杯。舆论认为戴维斯很适合《乱世佳人》主角郝思嘉，两个角色有点类似。戴维斯也表达了自己希望饰演郝思嘉的愿望。大卫·O·塞尔兹尼克挑选角色的时候，一次电台的民意调查认为戴维斯是最佳人选。华纳兄弟向塞尔兹尼克提出让旗下的贝蒂·戴维斯、埃尔罗·弗林和奥丽维亚·德哈维兰三人联袂出演影片《乱世佳人》的主角来换取发行权。可是塞尔兹尼克认为戴维斯并不适合这个角色，并拒绝了华纳的建议。
《红衫泪痕》是戴维斯最成功的阶段的开始，在接下的几年里她连续入选年度“十大票房巨星”。和戴维斯的成功相反，她的丈夫哈蒙·纳尔逊一无所成，两人的关系破裂。1938年，纳尔逊得到了戴维斯和霍华德·休斯偷情的证据，随即提出离婚。
贝蒂·戴维斯 华纳兄弟第四人
1939年，戴维斯在《卿何薄命》（）摄制期间状态起伏不定，直到制片人哈尔·B·沃利斯鼓励她抛开疑虑，专表演。该片是当年票房最高的影片之一，并为戴维斯获得奥斯卡提名。后来，戴维斯自认为该片是她表演最成功的影片。
1939年，她还相继出演另外三部票房热门电影：和米里亚姆·霍普金斯合作影片《老处女》（The Old Maid）、和保罗·穆尼合作影片《锦绣山河》（Juarez）、和埃尔罗·弗林合作影片《江山美人》（The Private Lives of Elizabeth and Essex）。其中《江山美人》是她的第一部彩色电影，也是在她巅峰期间为数不多的彩色影片之一。为了饰演伊丽莎白一世，戴维斯剃去了眉毛并提高了发际线。影片拍摄期间，查尔斯·劳顿前来拜访她，她说她需要勇气来饰演一个60岁的老人，劳顿回答：
很多年后，戴维斯回忆起当时的情景，认为劳顿的意见影响了她一生。
贝蒂·戴维斯 华纳兄弟第四人
那段时期，戴维斯是华纳兄弟最賺錢的明星，被称为“华纳兄弟第四人”（The Fourth Warner Brother），她扮演了公司大部分重要电影的女主角。她的镜头被更加精心地处理，她继续饰演具有个性的角色，在银幕上经常出现强调她与众不同的眼睛的特写镜头。1940年拍摄的《卿何遵命》（All This, and Heaven Too）是戴维斯当时票房最高的影片，而影片《香笺泪》（The Letter）被《好莱坞报道者》评为当年最佳影片，戴维斯成功饰演了一个杀人犯。这段时期，她和演员乔治·布伦特交往，布伦特向她求婚，遭到拒绝。后来她遇到了一个新西兰商人阿瑟·法恩斯沃思，两人于1940年12月结婚。
1941年1月，戴维斯成为美国电影艺术与科学学会第一位女性主席。由于欧洲战争的爆发，戴维斯建议将奥斯卡典礼从宴会厅移到剧院，通过门票收入为英国战争救援会筹款。她同时倡议龙套演员不应该有投票的权利。由于争议太多，戴维斯辞去了主席的职务。她的继任，吉恩·赫肖尔特，则将她的倡议变成现实。
1941年，戴维斯出演根据丽莲·海尔曼小说改编的《小狐狸》（The Little Foxes)，该片导演为威廉·惠勒，两人因角色的不同理解而发生分歧。塔卢拉赫·班克海德曾经在舞台上演过同一角色，而戴维斯不希望重复别人的表演，但是惠勒认为班克海德对角色的诠释更加到位。虽然后来该片为戴维斯获得了另一项奥斯卡最佳女主角的提名，但是之后她再也没有和惠勒合作。
贝蒂·戴维斯 战争和好莱坞餐厅
1942年初，在日本袭击珍珠港后不久，戴维斯花了几个月时间巡迴美国，销售战争债券。她的观众反响剧烈，纷纷解囊，曾经在两天内销售出两百万美元的债券，和她出演《红衫泪痕》片酬相当。
当约翰·加菲提议在好莱坞建立一个俱乐部的时候，戴维斯积极响应。在华纳、加里·格兰特和朱尔·史泰恩的协助下，他们将一家旧的夜总会改成好莱坞餐厅，并于1942年10月3日对外营业。好莱坞大部分当红明星都成为餐厅的志愿者，为那些即将上前线的士兵表演。戴维斯承诺每个晚上都有一些重量级的明星出现在餐厅。1944年，她出演电影《影城樂府》（Hollywood Canteen）。餐厅一直运营直到第二次世界大战结束。戴维斯后来这样评价自己，“我一生中没有多少成就值得自豪，好莱坞餐厅是其中一件。”1980年，她因好莱坞餐厅而获得美国国防部颁发的最高市民奖章－卓越市民服务奖章。
贝蒂·戴维斯 战争和好莱坞餐厅
1942年，戴维斯最初对电影《扬帆》（）兴趣不大，直到哈尔·B·沃利斯告诉她女性观众需要传奇式的角色，使她们忘记现实生活中的痛苦。这个角色后来也成为戴维斯经典角色之一。在片中，她扮演寒酸的、压抑的老处女夏洛特·维尔，不得不满足她作威作福的母亲的要求，接受精神病治疗。后来她变得既漂亮又自信。香烟，是戴维斯在片中经常使用的道具，后来经常被别的演员效仿。尽管影片的叙事方式有点问题，但是电影评论员高度褒扬了戴维斯的表演。
1940年代早期，戴维斯的好几部电影都和战争相关：1943年在影片《守卫莱茵河》（Watch on the Rhine）中，戴维斯扮演了一个相对抑制的角色，是地下反纳粹运动的领袖的妻子；同年拍摄的电影《星光燦爛》（Thank Your Lucky Stars）中，戴维斯出演一个快乐的全明星音乐团体的一份子，片中所有主演的收入都捐献给好莱坞餐厅。戴维斯还演唱了片中的主题曲，在影片上映后成为热门唱片。
贝蒂·戴维斯 个人生活和职业生涯的挫折
1943年8月，戴维斯的丈夫阿瑟·法恩斯沃思，在好莱坞的一条街上散步的时候倒下，两天后死亡。尸体解剖表明他死亡是由两周前的头骨破裂引起的。戴维斯因此接受了审讯，表明自己对此一无所知。最后的结论是“意外死亡”。她精神崩溃，决定退出她的下一步电影《史格芬顿先生》（）的拍摄。制片人杰克·华纳，在法恩斯沃思死亡后暂停了影片的拍摄，并鼓励她继续出演。
虽然戴维斯在以前的电影摄制过程中传出坦率甚至固执己见的名声，但是在《史格芬顿先生》拍摄期间她的表现很古怪，不像她的个性。她疏远导演，并拒绝出演一些场景，还坚持必须重新设计一些布景。她总是临时修改台词，这使和她合作的演员非常困惑。她还要求编剧根据她一时的想法重写剧本，使编剧发怒。后来戴维斯解释了自己反常的行为，“当我最不开心的时候，最好还是发泄出来而不是啜泣。”一些评论家认为戴维斯表现过分，詹姆士·艾吉认为她表现出自私的一面。尽管如此，戴维斯还是因《史格芬顿先生》而获得另一项奥斯卡提名。
1945年，她和艺术家威廉·格兰特·谢里结婚，之前谢里从来没有听说过她，婚后收入、地位的差距导致两人关系紧张，发生争吵。
贝蒂·戴维斯 个人生活和职业生涯的挫折
1945年，戴维斯在电影《锦绣前程》（）中饰演一位英语教师，让一个年轻的威尔士矿工接受教育，片子回响平平。1946年电影《情海波灡》（）虽然饱受批评，却是票房最高的影片之一。接下来同年电影《鵑血啼痕》（）是她拍摄的第一部亏损的影片。
1947年，戴维斯的女儿芭芭拉出生，可是她和谢里的关系不斷恶化，她的影迷也逐渐减少。后来戴维斯在文章中写道她已经完全沉浸于母亲的角色并考虑退出影坛。1949年，在影片《越过森林》（）关机后，杰克·华纳在戴维斯的要求下，中止了和她的合约。这部影片的评论很尖锐，每周新闻认为“毫无疑问，这是戴维斯遇到的最糟糕的角色之一”，桃乐茜·曼纳斯为《落山矶检视报》撰文评论影片中戴维斯的表演过度，为她辉煌的银幕生涯画上了不完美的句号。赫达·霍珀则认为如果贝蒂不想结束自己的演艺生涯，她应该选择更合适的影片。影片上映，票房惨败。
贝蒂·戴维斯 自由职业生涯开始
1949年，戴维斯和谢里分居，好莱坞的专栏记者认为她的演艺生涯走到了尽头。影片《彗星美人》（All About Eve）原定的主角克劳黛·考尔白背部不幸受伤，为此二十世紀福斯影片公司推迟了摄制工作两个月，等待科尔伯特康复。但是两个月后科尔伯特仍然无法参加影片的拍摄，戴维斯接替她饰演迷人成熟的马戈·钱宁。戴维斯认为影片的台词是“我读过的最好的”，并且在拍摄过程中，她和联合主演安妮·巴克斯特结下了深刻的友谊，并和她一生中最重要的男人加里·梅里尔传出恋情。该片导演约瑟夫·曼凯维奇评价道，“贝蒂非常棒。她是所有导演的梦想：充分准备好的演员。”
评论家盛赞戴维斯在《彗星美人》中的表演，片中她的一些台词广为流传，如“繫好你的安全带，前面是崎岖不平的黑夜”。她因此片再度获得奥斯卡提名，被吉恩·林戈尔德评价为“空前出色的表演”。评论家保林·凯尔一向对曼凯维奇导演的影片评价很低，却稱讚戴维斯，“事实是一个演员挽救了这部影片：贝蒂·戴维斯以她最佳的状态使整部空洞的影片生动起来。”
贝蒂·戴维斯 自由职业生涯开始
戴维斯凭《彗星美人》获得了戛纳电影节最佳女演员奖、纽约影评人协会最佳女演员奖、旧金山影评人协会最佳女演员奖，而去年她因《越过森林》获得了最差女演员奖。她还获邀在好莱坞大道中国大剧院前留下手印。
1950年7月3日，戴维斯和谢里的婚姻画上了句号。7月28日，她和加里·梅里尔走入婚姻殿堂。在谢里的同意下，女儿芭芭拉由梅里尔抚养。1950年，戴维斯和梅里尔收养了一个女婴，取名玛戈。全家去英格兰旅行，夫妻两人在那里联袂主演电影《狼虎年华》（），该片在市场上反应冷淡，票房失利，评论界认为戴维斯的状态开始下滑。1952年，尽管戴维斯凭借电影《昨日星尘》（）再获奥斯卡提名，对于她的置疑声也没有停止。
1952年，戴维斯和梅里尔收养了男孩迈克尔，并再次出现在百老汇的舞台。但是戴维斯很不适应百老汇的舞台，她从来不是音乐剧的好演员，而她相关剧院演出经验还要追述到20年前。这一年她病得很重，被诊断为骨髓炎。戴维斯和梅里尔关系也开始恶化，经常争吵。
1950年代，戴维斯的电影作品只有少数获得成功，其余大部分饱受批评。伦敦评论家理查德·温宁格刻薄地认为，“只有糟糕的电影才适合戴维斯小姐。” 而她的婚姻生活也是一团糟糕，1960年她再度离婚。次年，她母亲去世。
贝蒂·戴维斯 再获成功
1962年，戴维斯出演百老汇戏剧《巫山风雨夜》（），反响平平。四个月后，由于咳嗽离开了该剧的演出。随后，她和格伦·福特、安·玛格丽特一起出演弗兰克·卡普拉执导的影片《锦囊妙计》（）。她的下一个角色是恐怖电影《姐妹情仇》（），在读了剧本之后，戴维斯就相信这部影片将和1960年阿尔弗雷德·希区柯克执导的《惊魂记》（）一样获得成功。她协商除了片酬以外，还要影片10%的分红。该片成为当年最轰动的影片之一。
影片中，戴维斯和琼·克劳馥饰演曾经是演员的姐妹俩，由于经济压力住在一幢破旧的好莱坞公寓。导演罗伯特·奥尔德里奇说，戴维斯和克劳馥都知道这部影片对她们各自的演艺生涯极为重要，“可以说她们两人在心里互相敌视，但是表面上表现得十分友好。”影片拍摄结束后，两人对外宣称不再来往，后来戴维斯因此片再度获得奥斯卡提名，克劳馥公开表示反对。戴维斯还因在此片中的表演获得英国电影学院奖提名。
戴维斯的女儿芭芭拉也在《姐妹情仇》中出演了一个小角色，当她和戴维斯一起出席戛纳电影节时与七艺公司的老板杰瑞米·海曼相识。经短时期的追求，海曼便赢得了她的芳心。在戴维斯的同意下，年仅16岁的芭芭拉嫁给了海曼。
贝蒂·戴维斯 再获成功
接下来的几年，戴维斯的演艺事业佳作不断。1964年，戴维斯出演经典恐怖影片《孽扣》（），一人分饰双胞胎姐妹。同年，她还出演根据哈罗德·罗宾斯小说改编的爱情电影《斷腸人對奈何天》（），在片中扮演苏珊·海华德的母亲。该片拍摄期间，戴维斯和海华德口角不断。《最毒妇人心》（）是戴维斯和导演罗伯特·奥尔德里奇继《姐妹情仇》后的再次合作。奥尔德里奇本来希望戴维斯和克劳馥再度联手，但是克劳馥在影片开拍不久宣称生病退出，奥丽维亚·德哈维兰则接替了她的角色。影片还汇集了约瑟夫·科顿、玛丽·阿斯特和阿格尼丝·穆尔黑德等老牌明星，获得成功。
60年代末期，戴维斯还出演了英国电影《危巢驚鳳》（）和《周年纪念》（）。之后，她的事业再度停滞。
贝蒂·戴维斯 后期生涯
1970年代早期，戴维斯受邀参加“美国电影伟大的女性”活动。活动持续了五个晚上，每天晚上一位不同的女影星向观众介绍自己的生平并回答提问，参加活动的另四位明星是茂娜·罗埃、罗莎琳·拉塞尔、拉娜·特纳和琼·克劳馥。接着，戴维斯受邀前往澳大利亚参加一个类似的活动“银幕上下的贝蒂·戴维斯”，随后她又出访了英国。
之后她出演了《锦绣前程》的音乐剧版，被批评得一文不值，她退出了演出。1976年，她在一些影片中扮演配角，但是和主角发生磨擦，她认为主角的演技太差，并限制了自己的发挥。
1977年，戴维斯成为第一位获得美国电影学会颁发的AFI终身成就奖的女演员。威廉·惠勒、珍·芳達、亨利·方达、纳塔利·伍德和奥丽维亚·德哈维兰都向她表示祝贺，德哈维兰还开玩笑说戴维斯“总是能得到那些我期待的角色”。
贝蒂·戴维斯 后期生涯
颁奖典礼的电视播出之后，她片约不断。她相继出演了电视系列剧《》和电影《尼罗河上的惨案》（）之后，她的工作以电视节目为主。1977年，她和吉娜·罗兰兹一起主演《陌生人:母女的故事》（），并获得艾美奖。之后，又因《白妈妈》（）和《》获得两次提名。她还参加了迪士尼制作的两部影片：《來無影去無蹤》(）和《时光倒流三十年》（），在其中扮演配角。
当金·康妮丝的歌曲《贝蒂戴维丝之眼》（）成为美国热门金曲时，戴维斯的名字为年轻的观众所熟悉。戴维斯的孙子很惊讶她成为流行歌曲的主题。戴维斯向康妮丝和歌曲作者表示感谢，并接受了康妮丝送给她的礼物-金唱片和白金唱片，将它们挂在自己家的墙上。
她继续参加电视节目的演出，1981年和孙子一起出演《小鎮風雲》（）。1982年和詹姆斯·斯图尔特一起出演了《献给西米诺的音乐》（），之后1983年两人再度合作《了斷》（）。
贝蒂·戴维斯 疾病、背叛和逝世
1983年，戴维斯被诊断患上乳腺癌，接受了乳房切除手术。手术2周内，她接连四次中风，导致右脸和左臂瘫痪，说话也变得含糊不清。她在私人助手凯瑟琳·瑟马克的帮助下，开始长时间的物理治疗，有所好转。
在这个时期，她的女儿芭芭拉成为再生基督徒，并试图说服她。戴维斯病情稳定后，前往英国拍摄根據阿加莎·克里斯蒂推理小说《鏡子兇殺案》（）所改編的同名電影。在戴维斯返回美国后，她听说芭芭拉出版了一本关于她的传记《我的母亲的老板》（），在书中披露母女难以相处，以及戴维斯专横，酗酒的行为。
很多戴维斯的朋友发表言论说芭芭拉的作品中描绘的并不是事实，其中有一人说，“书中很多内容脱离实际。”迈克·华莱士曾在几年前采访芭芭拉，当时芭芭拉评论戴维斯是一个很好的母亲，她借鉴了很多戴维斯的方法来教育自己的孩子。批评家指出戴维斯在经济上支持了海曼一家很多年，最近还帮助他们免于陷入失去房屋的困境。尽管加里·梅里尔已经和戴维斯离婚多年，也站出来支持戴维斯。在接受CNN采访时，梅里尔批评芭芭拉“残忍并贪婪”。戴维斯的养子迈克尔也和芭芭拉断绝了关系，并拒绝与她交谈。戴维斯随后剥夺了芭芭拉的继承权。