hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
Python 語法和语义
在Python中，语句不能成为表达式的一部份，表达式比如列表推导式和字典推导式以及lambda表达式，都不能包含语句。这个限制的一个示例：赋值语句比如a = 1，不能用作条件语句的条件判断表达式的一部份；这能够避免C语言编程中的一个常见错误，即在条件判断时把等于算符==误写为赋值算符=，这不是预期代码却在语法上有效而能通过C语言编译器检查，在Python中这会导致一个语法错误。
Python的二元算术运算，先将两运算元转为共同类型，加法、减法、乘法、下取整除法、模除和指数运算的结果也采用此类型，举下取整除法//例子：5//2 == 2而5.0//2 == 2.0。自从Python 3.0，除法/总是产生浮点数结果，例如5/2 == 2.5。
Python 語法和语义
下取整除法//的修约是朝向负无穷的，这意味着等式(a + n)//n == a//n + 1永远成立；很多其它编程语言比如C99采用截尾取整规则，其整数除法不能保证这个等式永远成立。Python提供了round()内建函数，用于把一个浮点数修约成最近的整数，自从Python 3.0，为了打破平局它采用了IEEE 754的约半成偶规则，例如round(1.5) == 2 == round(2.5)。
模除%同样采用下取整规则，它所得余数的符号同于除数，例如-5%2 == 1而5%-2 == -1。很多其它语言采用截尾取整规则，其模除所得余数的符号同于被除数。Python模除运算结果余数的定义，确使等式a == (a//n)*n + a%n对于a和n分别为正数或负数的情况均为成立；数学中的欧几里得除法，同样保证这个等式永远成立，但它的余数总是非负数。
Python 語法和语义
Python对所有整数运算，使用任意精度算术。在decimal模块中的Decimal类，提供十进制浮点数，具有用户可按需要而更改的缺省28个十进制有效数位精度，并有多种修约方式。在fractions模块中的Fraction类，提供任意精度的有理数。第三方库gmpy2，提供了到任意精度计算库GMP/MPIR、MPFR和MPC的接口。
除了求绝对值函数abs()列入内建函数之外，大多数数学函数，处于math和cmath模块内。前者用于实数运算，而后者用于复数运算。Python有着广泛的数学库，特别是第三方库NumPy进一步扩展了固有能力。
Python的文本序列类型，包括字符串str和字节序列bytes与bytearray。文本序列的文字有多种写法：
Python 語法和语义
自从Python 3.0，字符串类str提供了格式化方法format()，例如"spam={0} eggs={1:04d}".format("blah", 2)，它求值为'spam=blah eggs=0002'。格式化方法被推荐用来替代早先的字符串对象内建格式化算符%，它在功能上类同于C语言中的printf格式化字符串，例如"spam=%s eggs=%04d" % ("blah", 2)。
自从Python 3.6，介入了字符串插值，即“格式化字符串文字”或称为“f字符串”，它向字符串文字前缀上f或F，例如x="blah"; y=2; f'spam={x} eggs={y:04d}'。
Python使用鸭子类型，并拥有有类型的对象，和无类型的变量名字。在编译期不检查类型约束，而宁愿在一个对象上的操作出现可能的失败，表现出这个给定对象不具有适合的类型。尽管是动态类型系统，Python却是强类型的，禁止没有明确定义的操作，比如将一个数和一个字符串相加，而不是默默的去尝试转换使其有意义。
Python 語法和语义
Python有着范围广泛的基本数据类型。同时具备常规的整数和浮点算术，它透明的支持任意精度算术、复数和十进制浮点数。Python支持种类繁多的字符串操作。在Python中，字符串是不可变的，所以在其他编程语言中可能就地改变字符串的字符串操作，比如字符替换，在Python中返回新的字符串。
Python有一个非常有用特征，就是搜集（或称容器）类型的概念。一般的说，搜集是以一种易于引用或索引的方式，包含其他对象的对象。Python的搜集类型包括了序列、映射和集合，Python提供了广泛的搜集操纵能力，比如内建包含检查和通用迭代器协议。
列表（动态数组）、元组和字符串是序列类型。所有序列类型都有位置索引，并且除了字符串，都可以包含任意类型的对象，在同一个序列中可以包括多种类型的对象。字符串和元组是不可变的，使得它们成为字典的键的完美候选者。列表是可变的，元素可以被插入、删除、修改、添加或就地排序。
Python 語法和语义
字典是无次序的映射类型，它将一组不可变的键，映射到相应的元素上。在字典中的键，必须是不可变的Python类型，比如整数或字符串，因为在底层它们是通过散列函数实现的。集合是无次序的类型，它包含唯一性的不可变对象作为元素。有二种类型的集合：可变的set和不可变的frozenset。
Python允许编程者使用类，定义自己的类型。类的新实例，是通过调用这个类的构造器而创建的，而类型和类都是元类type的实例，元类type更是其自身的实例，这允许了元编程和反射。Python支持对类型和类的广泛内省，它们可以被读取和比较。
长期规划是支持渐进类型，并且自从Python 3.5，语言的语法允许指定静态类型，但在缺省实现CPython中不检查它们。静态类型检查器mypy，支持编译期类型检查。
Python 語法和语义
除了各种数据类型，Python解释器还内建了很多其他类型，包括可调用类型：用户定义函数、实例方法、生成器函数、协程函数、异步生成器函数、内建函数、内建方法、类、类方法；模块，定制类，类实例，I/O对象（也叫做文件对象），和暴露给用户的一些内部类型：代码对象、框架对象、溯回对象、切片对象、静态方法对象、类方法对象。
Python的函数支持闭包和其他头等函数特征，并支持限制最大深度的递归，
它不支持函数重载即不能创建具有相同名字而有不同实现的多个函数，但其标准库可支持单一分派泛化函数。Python的函数作为头等对象，具有和普通对象平等的地位。Python官方实现不提供尾调用优化或头等续体，吉多·范罗苏姆曾声称他不会对其加以支持，有第三方库支持弹跳床。
Python 語法和语义
在Python中，函数调用的实际参数与函数定义的形式参数之间的结合，所传递的是“对象引用”，函数在被调用之时，所给予的实际参数被介入到一个局部符号表中，实际参数使用传值调用来传递，而这个值总是对象引用，并非这个对象的值。如果形式参数绑定到一个可变对象，则通过形式参数对此对象内容的修改，在函数外也是可见的。如果形式参数绑定到一个不可变对象，则通过形式参数不能修改此对象内容，但可以把形式参数重新绑定到其它对象上，这并不影响函数外的对象的值。
Python在函数定义时，可以在形式参数序列中，以形式参数=值的样式指定形式参数缺省值。在函数调用时可以省略有缺省值的形式参数，这时这个缺省值就被代入到它的位置中。在这个函数定义被执行之时，从左至右的求值作为形式参数的缺省值的这些表达式。这意味着这种表达式在这个函数被定义之后只被求值一次，而每次函数调用之时都使用相同的“预先计算”的值。
Python 語法和语义
Python在函数调用中，可以给予位置实际参数和关键字实际参数。实际参数可以如同C语言那样，按照位置与函数定义的形式参数匹配；也可以采用关键字实际参数，即形式参数=值样式的实际参数。Python在函数定义中，可以使用不对应实际参数的特殊形式参数/和*，将形式参数序列分为三部份：唯位置形式参数、可位置可关键字形式参数和唯关键字形式参数。如果一个形式参数有缺省值，则在其后直到*之前的所有形式参数也都必须有缺省值。
在函数定义中的位置形式参数序列和关键字形式参数序列，可以分别在其末尾有*args或**kwargs这样的加了前缀*或**的形式参数，它们捕获在函数调用时提供的，超出形式参数序列规定而无所对应的多个实际参数；在形式参数args前加*号，则args是元组类型，它捕获可变数目的位置实际参数；在形式参数kwargs前加**号，则kwargs是字典类型，它捕获可变数目的关键字实际参数。
在函数调用的实际参数序列中，关键字实际参数必须出现在位置实际参数之后。如果要传递给一个函数的一些位置实际参数，已经在一个序列类型如列表或元组的对象中，则可以在函数调用中给它前缀*来进行可迭代解包；如果要传递的一些关键字实际参数已经在字典对象中，则可以给它加**号来进行字典解包。
在函数定义头部之后可以插入“文档字符串”，用作函数的使用帮助，它可以使用内置函数help()打印出来。自从Python 3.0，函数定义可以对形式参数与返回值增加类型标注。自从Python 3.5，开始支持类型提示。
Python的修饰器（decorator）可用来修改任何可调用Python对象，其用法是将已定义的对象比如函数、方法或类定义传递给修饰器，再将它所返回的修改后的对象绑定到原来对象的名字。修饰器可用于元编程，其用途至少包括：建立类方法或静态方法，设置先决条件和后置条件、实现多方法、记忆化。
Python使用@作为关键字形成修饰符，它是用来应用修饰器的语法糖。
通过在毗连的行上放置多个修饰符，多个修饰器可以链接起来应用。
Python支持大多数面向对象编程技术。在Python中所有东西都是对象，包括数、函数、类和模块。它允许多态性，不限定于在类层级之内子类型方式，而是采用了鸭子类型方式，就是说针对变量的方法调用和特性（attribute）访问，不事先限制这个的变量的类型，它可被绑定到任何对象。Python的类继承支持多重继承，这可以用来实现混入。Python支持元类，还支持抽象基类，自从Python 3.6，提供了定制化类创建的简单机制。
对象的方法，是附属于这个对象的类的函数。对于正常的方法和函数，语法实例.方法(实际参数)，是类.方法(实例, 实际参数)的语法糖。Python不提供其他一些面向对象编程语言比如C++和Java中的隐式的this关键字，Python的对象方法沿袭自Modula-3，使用显式的第一个形式参数来访问实例特性，习惯上将其命名为self。
Python支持一些名字以__开始和结束的特殊方法，它们用于实现实现多种特殊功能，尤其是实例初始化，在一个类中定义__init__()，它在实例创建后返回给调用者之前被调用，所给予的实际参数就是传递给对象构造器表达式的那些实际参数。某些特殊方法可以实现运算符重载，比如在一个类中定义__add__()，将允许在这个类的实例上使用+算符。
在Python中，对象的特殊特性__dict__，是存储其所有（可写）特性的字典。在一个类中的类变量__slots__，可以被赋值为变量名字序列，它为所声明的这些变量在类实例对象中保留空间，并阻止其自动建立__dict__。
在Python中，定义了一个或多个特殊方法__get__()、__set__()、__delete__()的类，可以用作描述器（descriptor）。在类的定义中，如果一个成员若是另一个描述器类的实例，则它被称为这个类的属性（property），使用与特性（attribute）访问相同的语法，访问这个类的实例对象中的属性。
在Python中，不强制采用访问子与变异子方法，来访问对象的数据成员。Python使用名字修饰，有限的支持私有变量。Python的property内建函数和@property修饰符，将一个类中特殊定义的访问某个特性的那些方法，包装成的这个类的一个属性。
Python允许通过使用@classmethod和@staticmethod修饰符，来分别建立类方法和静态方法。在方法调用之时，类方法接收这个类的作为其隐式的第一个实际参数，而静态方法不接收隐式的第一个实际参数。
Python不提供隐式的super关键字而是提供了super()内建函数，在一个类的方法中调用此函数返回一个代理（proxy）对象，它为了在类层级内这个类所有基类中查找实现了特定方法的基类，确定了优先次序即方法决定次序（MRO），次序居前的基类优先于位居其后的它的父辈类或平辈类。当一个子类的方法覆盖了其超类方法的时候，可通过调用super().方法，将这个方法调用委托给与子类的self.方法同名的超类方法。
Python 标准库
Python拥有一个强大的标准库。Python标准库包括了如下功能：
Python 程序代码实例
一個在標準輸出設備上輸出Hello World的簡單程式通常被作為開始學習程式語言時的第一個程式。可将如下代码录入纯文本文件并命名（如program01.py），然后执行这个命令python3 program01.py以執行該程序：
Python也可以單步直譯執行。執行Python直譯器進入互動式命令列的環境後，你可以在提示符號>>>旁輸入print("Hello, world!")，按Enter鍵輸出結果：
计算非負整数的阶乘的程序代码：
注意：在Python 3.0及以上版本中，print是个函数，需要在要打印的參數前后加上圆括号；在Python 2.x版本中，print是一个关键字而可以不加圆括号。
Python 实现
Python是一门跨平台的脚本语言，Python规定了一个Python语法规则，根据该规则可编写Python直譯器。Python属于动态语言，其官方实现CPython将Python程序编译成中间形式的字节码，并接着在它的虚拟机上执行，运行速度缓慢于C/C++所编译出的机器码和在HotSpot JVM上运行的java字节码。
活跃开发的实现
转译成其他语言的编译器
其他实现举例：Cinder，它是Meta孵化器发布的面向性能的CPython分叉。Jython，它是用Java实现的Python 2.7。IronPython，它基於DLR之上的Python 2.7和Python 3.4实现。Stackless Python，它是实现微线程的CPython 3.8分叉。Pyston，它是具有JIT等性能优化的CPython 3.8.12的分叉。Pyjion，将Python代码编译成本机CIL的CPython 3.10的JIT扩展。Grumpy，它是Python 2.7到Go的转译器和运行时系统。py2many，将Python转译成多种语言如C++17、Rust、Go和Julia等的转译器。
Python 开发环境
很多并非集成开发环境软件的文本编辑器，也对Python有不同程度的支持，并且加上专门为Python设计的编辑器插件也会有很高的可用性。
适用于Python的集成开发环境（IDE）软件，除了标准二进制发布包所附的IDLE之外，还有许多其他选择。其中有些软件设计有语法着色、语法检查、运行调试、自动补全、智能感知等便利功能。由于Python的跨平台出身，这些软件往往也具备各种操作系统的版本或一定的移植性。
Python 第三方扩展包
Python社群提供了大量的功能覆盖众多领域的第三方模組，其使用方式与标准库类似。第三方模块可以使用Python/Cython或者C语言编写。软件工具比如SWIG，通过定义接口文件或规定文件的方式，可以将C/C++编写的程序库包装为Python模块。Python解释器本身也可以被集成到其它需要腳本語言的程式内。
Python包索引是公开的软件包在线仓库。pip是官网推荐的以安全方式安装Python应用及其依赖软件包的最流行工具。要安装在整个操作系统范围内共享的Python包，现在需要通过操作系统的软件包管理系统。要将特定于应用的依赖包隔离于共享的Python安装，可以使用标准库的venv或第三方工具virtualenv创建虚拟环境；第三方工具pipenv，能自动为用户项目建立和管理虚拟环境，并在安装/卸装软件包的时候，向此项目的Pipfile文件增加/移除这个软件包。
Python 第三方扩展包
Python标准库對於各种網路協定的支援很完善，因此適用於編寫伺服器軟體、網路爬蟲等Web開發。Python定義了WSGI標準應用接口，来協調HTTP伺服器與基於Python的Web程式之間的溝通。比如，通過mod_wsgi模組，Apache HTTP Server可以運行用Python編寫的Web程式。
用Python编写的一些Web框架，有助於輕鬆地開發和管理複雜的Web程式。重要的第三方网络编程库和Web框架有：
Python本身包含了Tkinter库，它是Python的业界标准GUI并被集成进入了IDLE。Tkinter基于了Tcl命令工具，能够支持简单的GUI开发。但是为了让所开发的软件运行速度更快，并与用户的桌面环境更契合，人们一般会选择采用第三方GUI库或框架。主要的第三方GUI库有：
重要的数据科学用第三方软件库有：
主要的数据可视化软件库及仪表板框架有：
基础性的机器学习软件库及框架有：
Python 应用
在很多作業系統裡，Python是標準的系统元件，它被列入了ISO/IEC 23360-1-4:2021 Linux标准规范（LSB）之语言规定。大多數Linux發行版和macOS都集成了Python，可以在终端模拟器或虚拟控制台下直接執行Python。第三方工具pipx，可以将Python应用安装于隔离的环境中并在其中运行它。
雖然Python可被粗略地分類為腳本語言，Python的支持者較喜歡稱它為一種高階動態語言，常像“胶水”一样被用来连接软件组件，已经显著的区别于Unix shell、Windows PowerShell这样的语言。基于Python的xonsh，是跨平台的、青睐Unix的shell语言和命令行界面。
Python 应用
一些Linux發行版，使用Python語言編寫安裝器，比如Ubuntu的Ubiquity和Fedora的Anaconda；或使用它編寫軟件包管理系统，比如Gentoo的Portage。下面举例使用Python编写或将它作为嵌入式脚本的一些应用程序：
经由Python开发了众多的人工智能模型和作为其支撑的软件库：
自从2003年，Python始终排行于TIOBE编程社区索引前十最流行编程语言，在2021年10月它首次达到了第一名最流行语言（居于C和Java之前），并被选为2007年、2010年、2018年、2020年、2021年和2024年的年度编程语言。它有如下著名的社群：
Python 影響的语言
Python的设计和哲学已经影响了很多其他编程语言，例如：
此外还有：Boo、Cobra、GDScript、Ring、Starlark和V等等。
在Python基础上开发的编程语言有：
热浪
热浪是指天气在某一段时间内持续地保持异常高的气温（相对于该地区多年平均气温而言），也有可能伴随有很高的空气湿度。这个术语通常与地区相联系，所以一个處於相对较热气候的地区来说是正常的温度，比如赤道因為本來就很炎熱，就沒有熱浪，对另一个通常處於较冷氣候的地区来说可能是热浪。
一些地区比较容易受到热浪的袭击，例如欧洲的地中海气候区，澳大利亚的西南和东南沿海地带。除了索馬利亞，因索馬利亞有少雨且多日照的赤道沙漠氣候（南美西岸屬多雲霧的赤道沙漠氣候）；屬於溫帶沙漠氣候的哈薩克是緯度最高的熱浪區。
根據世界氣象組織（WMO）定義，35℃ 及以上的溫度為高溫，而熱浪則是連續5天的最高氣溫，皆超過該地區平均最高氣溫5°C 以上。
热浪引起的高温天气可以导致人死亡，尤其是老年人。
热浪 預防受害
有一些簡單的方法可以避免受到熱浪的侵襲，像及早補充水分及電解質等，其中最有效的就是以開冷氣的方法降溫。有許多案例顯示，許多熱浪地區受害者因為家中未安裝空調，有可能引發中暑或熱衰竭而死亡。尤其是醫院沒有空調的話，對於熱浪受害者的治療效果就差很多。
皇家马德里足球俱乐部
皇家馬德里足球俱樂部（西班牙語：），簡稱皇馬，是一家位於西班牙首都馬德里的足球俱樂部，被公認為足壇最頂尖的豪門之一。
皇家馬德里成立於1902年3月6日，原名為「馬德里足球會」（Madrid Football Club）。1920年西班牙國王阿方索十三世為球隊授予皇家的稱號與徽章上的皇冠。自俱樂部創立以來，皇家馬德里一直身穿全白的球衣。球隊主場是自1947年啟用的伯納烏球場，可以容納81044人。與大多數的歐洲職業運動實體不同，皇家馬德里由十幾萬名會員擁有並經營俱樂部。
皇家馬德里是目前贏得西班牙足球甲级联赛、歐洲冠軍聯賽、歐洲超級盃及世俱杯冠軍次數最多的足球俱樂部。國內賽事方面一共奪得36次西甲冠軍、20次西班牙國王盃冠軍及13次西班牙超級盃；歐洲賽事方面共奪得15次欧冠冠軍、2次歐洲足協盃冠軍及6次歐洲超級盃冠軍；洲際賽事方面共奪得3次洲際盃足球賽冠軍及5次世俱杯冠軍。
皇家马德里足球俱乐部
皇家馬德里是三個從未降級的西班牙甲組聯賽創始成員之一（另外兩個為巴塞隆納及畢爾包競技）和已解散的G-14創始成員之一，1950年代曾於歐洲冠軍俱樂部盃創下五連冠的紀錄。2017年皇家馬德里成為了歐洲冠軍聯賽改制後第一個衛冕成功的足球俱樂部，於2014-2024內10年期間6奪該項殊榮，成為西班牙乃至整個歐洲最傳奇的球隊。
2000年12月21日，《國際足協雜誌》讀者選出皇家馬德里為國際足協二十世紀最佳球會。2004年5月20日，皇家馬德里獲得國際足總榮譽獎。2010年5月11日，國際足球歷史和統計聯合會給予皇家馬德里20世紀歐洲大陸最佳足球俱樂部的稱號。
皇家馬德里在2019年的估值為38億歐元（42億美元），是全球收入第二高的足球俱樂部，2019年的年收入為7.573億歐元。皇馬是世界上得到最廣泛支持的球隊之一。
皇家馬德里擁有許多長期的競爭者，最著名的是與的西班牙國家德比和與馬德里競技的馬德里德比。
皇家马德里足球俱乐部 歷史
1902年3月6日，一群包括幾名來自牛津和劍橋校友在內的球迷成立「馬德里足球會」（Madrid Football Club），他們會在週日早上踢球，球衣球褲皆為白色並配上藍襪。同年參加慶祝西班牙國王阿方索十三世登基而創辦的國王盃，但不敵巴塞罗那。1904年，馬德里足球會與同市的 Moderno Amicale 及 Moncloa 合併，不久便成為西班牙勁旅之一。球會於1905年贏得國王盃，這是他們成立以來的首項冠軍。從1905年到1908年，球會連續四年奪得國王盃，成為西班牙首個可永久保存國王盃的球會。1909年1月4日，球會簽署了西班牙皇家足球協會的成立協議，並因此成爲其創始成員。1910年，球會委任英國人（Arthur Johnson）為隊史第一位領隊。兩年後的1912年，一位當時寂寂無名的青年球員加入球隊，他叫做，也就是之後帶領皇馬走上高峰的球會主席。經過長久的奮鬥，馬德里足球俱樂部於1916年重奪國王盃。1917年，西班牙國王阿方索十三世為表揚球隊佳績，將「皇家」（Real）頭銜授予馬德里足球會。1920年6月26日，「皇家馬德里足球會」成為球會的正式名稱。
皇家马德里足球俱乐部 歷史
1929年，在西班牙足球甲级联赛的创始赛季中，皇马最终获得亚军。1931-32赛季，俱乐部首次在联赛中夺冠，并在次年成功卫冕。
在西班牙第二共和国时期（1931年-1939年），俱乐部从队名中去除了「皇家」（Real）头衔，以「马德里足球俱乐部」名义参赛。
四十年代的皇馬未贏過聯賽冠軍，直至1943年前球員成為新一任的主席後，展開了成為歐洲第一球會的第一步。首先為球會買下一塊土地興建新球場——即今球场。1945年邀請同樣是前球員（Jacinto Quincoces）擔任領隊，第一年(1946年)他立即為皇馬取得國王盃，乃10年來首個榮譽。1947年12月14日新球場落成，球場以會長之名命名，為球場（Santiago Bernabéu Stadium），自此成為皇馬的主場。其後，得益於王室及政府龐大支持，於1953年12月本已與巴塞隆拿簽約參與過3場友誼賽的從哥倫比亞的勁旅百萬富翁轉會到皇馬。他加盟後，以其高超進球能力，迅速為皇馬取得21年來首座聯賽冠軍。他在聯賽共射入29球成為神射手。翌年再度蟬聯聯賽冠軍，在該季共射進25球，此屆聯賽冠軍令他們可以參加首屆舉辦的欧洲冠军盃。
皇家马德里足球俱乐部 歷史
在1956年，皇馬參加首屆歐洲冠軍球會盃便殺入準決賽。當時準決賽的對手是當時擁有「瑞典三劍俠」——贡纳尔·努达尔、及的意大利豪強AC米蘭。皇馬先在首回合4比2擊潰對手，然而次回合1比2被擊倒，皇馬幾經辛苦以5比4壓倒紅黑兵團，得以晉級首屆歐冠盃決賽爭奪冠軍。最后於決賽上以4比3反勝蘭斯，從而令皇家馬德里成為第一個歐洲盟主，亦為球會展開精彩而傳奇的輝煌時刻。
皇家馬德里贏得第一屆歐冠盃冠軍後，決定把這位法國人從蘭斯帶到皇馬。第二屆歐冠盃皇馬以衛冕者身份繼續參與，該屆賽事皇馬先後擊敗維也納迅速、里爾及曼聯殺入決賽，而該屆決賽舉行球場正好是在球場舉行，最後在超過十二萬位主場球迷的支持下，憑及的入球，以二比零輕鬆擊敗意甲冠軍順利衛冕冠軍，數天後聯賽更以無敵的姿態四年內三度奪標，成為球會史上首個雙料冠軍，奪標功臣因而高票當選為歐洲足球先生。
皇家马德里足球俱乐部 歷史
緊接著的數年，、雷蒙高帕及真圖一起為皇馬寫下傳奇的皇朝。1958年他們力爭第三年奪得歐冠盃，結果以六比零、八比零以及四比零先後大破安特衛普、西維爾及華沙斯晉身決賽。決賽對手是意大利的AC米蘭，比賽首先由舒亞芬奴（Juan Alberto Schiaffino）於69分鐘為AC米蘭先開紀錄，直到74分鐘迪斯蒂法诺將比數追至一比一，接著兩方球隊同樣把握機會各入一球，最終當屆攻擊力最強的兩支球隊打成二比二，比賽進入加時階段，加時上半場17分鐘，隊長真圖擺脫一眾AC米蘭後衛攻入奠定勝局的一球，使皇馬第三度成為歐洲冠軍。
數月後皇馬再有一位出色的天才球員加盟，被譽為「匈牙利球王」的球員—，他的加入令球隊如虎添翼，1959年及1960年先後擊敗蘭斯及法蘭克福，當中1960年的決賽普斯卡什的四球，的三球令皇馬以7比3大勝法蘭克福，完成歐洲五連霸的光輝紀錄，至今仍未有球隊達到這紀錄。翌年，在首屆丰田盃中皇馬以大比數擊敗烏拉圭成為第一支世界冠軍球队。
皇家马德里足球俱乐部 歷史
此段時期歐洲賽事已不再是皇馬的舞台，皇馬重心反而轉移在本土聯賽。退休後，普斯卡斯及真圖成為領軍人物，同時有多位具潛質的新人加入，包括（Ramón Grosso）、（Ignacio Zoco）、（Pirri）及（Amancio Amaro）。1961年至1968年8年間皇馬七奪聯賽冠軍，1966年再晉身歐冠盃決賽，2比1擊敗贝尔格莱德游击队第6度成為歐洲冠軍，而真圖6奪錦標成為至今為止奪得最多歐冠盃的球員。
雖然贏了歐冠盃，但踏入70年代，皇馬已無法顯出歐洲班霸本色，1969-70年球季只得聯賽第四名，為歐冠盃辦以來首次沒有皇馬份兒，最為慶幸的只是1971年首次殺入歐洲盃賽冠軍盃決賽，決賽階段與英格蘭球會一比一打成平手，但重賽卻以一比二落敗。雖然同年效力長達18年的隊長真圖宣佈退休，但皇馬在之後九年內能六次登上聯賽寶座。1977年當球會正值慶祝75週年之時，卻在聯賽意外地以第9名完成賽事，導致球會首次無法參加歐洲賽事。翌年被譽為「皇馬之父」，擔任球會會長35年的於6月2日與世長辭，終年83歲。
皇家马德里足球俱乐部 歷史
1982年，球隊50年代名將重返球會擔任領隊，上任後球隊成績強差人意，唯一成就是帶領球隊晉級決賽，但決賽面對當時蘇格蘭新貴阿伯丁，賽前奪冠呼聲最高的皇馬，竟以1比2落敗，球會在難以接受賽果下將這位名將革職，由同是前球員的（Amancio）接替。當時他將一位乙組聯賽神射手邀請加入球隊，即「兀鷹」，同時從青年隊中提拔了中场灵魂米歇爾、中場中柏迪沙，以及飞翼马田·華斯基斯、还有自由人，他们被称为「皇马五鷹」。
皇家马德里足球俱乐部 歷史
五个土生土长的马德里小伙子為皇馬重新建立歐洲強豪形象。除了布達堅奴，隊中加入的外籍新球員、曉高·山齊士，再加上舊有班底如、及，皇馬組軍已近乎完成。再次執教的（Luis Molowny）帶領被譽為「兀鷹軍團」的皇馬，先於1985年5月22日勇挫維迪奧頓歷史性首奪冠軍，足足19年後再次奪得歐洲賽事錦標，翌年他們再擊敗德國科隆成功衛冕，及後於1986年重奪闊別6年的聯賽錦標，其後更連奪4年聯賽冠軍，平了球會60年代連奪5年聯賽冠軍紀錄，1990年更創下38場射入107球的最高聯賽入球的新紀錄，而於1985年至1990年六年間五次成為聯賽神射手，共射入剛好150球。正當以為皇馬可以保持氣勢重新在歐冠盃大展拳腳，但多年缺乏參加歐冠盃的經驗，使得皇馬連續三年先後遭拜仁慕尼黑、PSV埃因霍温及AC米蘭於準決賽淘汰，其中1989年以0比5大敗給當時擁有「荷蘭三劍俠」的AC米蘭，令雄心壯志的皇馬一下子被打沉。
皇家马德里足球俱乐部 歷史
1980年代，為球會立下汗馬功勞的一班功臣，隨著年紀紛紛退下。米高、、、史泰歷克及一個一個離開，當時宿敵巴塞罗那亦強勢崛起，對方領隊協助巴塞罗那連續4年登上聯賽寶座。這時皇馬收購了多名猛將加盟球隊，包括、、及。威尔士的（John Toshack），荷兰的（Leo Beenhakker），南斯拉夫的（Radomir Antic）以及曾在這時短期擔任領隊。1995年成為繼及甘馬曹後又一位前皇馬名宿重返球會執教，在他的領導下重獲該屆的聯賽冠軍，但氣勢一下子不能繼續保持，翌年只得排名第6，更令他們喪失參加歐冠盃的資格。
皇家马德里足球俱乐部 歷史
1996年，是皇家馬德里重要的一年，首先邀請AC米蘭冠軍級領隊加入，引入、、、及，當然還有由马德里體育會青年軍轉投的西班牙金童，最終雙循環均擊敗對手奪得1997年聯賽冠軍，翌年再次出席欧冠，可惜卡比路忽然返回AC米蘭，由（Jupp Heynckes）走馬上任。1998年的歐聯皇馬首次晉級歐洲聯賽冠軍盃決賽（「歐洲冠軍球會盃」於1992年改制為「歐洲聯賽冠軍盃」）。闊別32年，一眾球員希望為球隊繼1966年後可以再成為歐洲冠軍。結果皇馬在決賽下半場66分鐘由米積杜域爭議性地憑一個機會突破對手防線，在越位位置射入致勝的一球，皇馬經過一段漫長的時間，才再次登上歐洲最高寶座。
90年代末，皇家馬德里再一次成為歐洲第一球會，荷蘭人希丁克協助他們奪得第二個洲際盃後，繼承多位名將執教母會的繼1994年再回皇馬，他的加盟將處於黃金時期的皇馬推至最高峰。聯賽仍然受制於對手之下，欧冠的表現顯得精彩，在2000年分組賽階段成功壓倒前屆被對手淘汰的，其後更擊敗前屆冠亞軍曼聯及拜仁慕尼黑，決賽面對當屆聯賽成績比他們優異的華倫西亞，以3比0輕鬆大勝對手，3年內兩奪欧冠冠軍。
皇家马德里足球俱乐部 歷史
2000年，承諾將巴塞隆拿的球員帶到馬德里的弗洛倫蒂諾·佩雷斯成功擊敗（Lorenzo Sanz）成為皇家馬德里第15任會長，並為將球會打造成「銀河艦隊」（Galáctico）展開序幕。
佩雷斯上任後，驚人地以3800萬英鎊打破當時轉會費的世界紀錄，從世仇巴塞隆拿挖角葡萄牙中場兼2001年世界足球先生得主路易斯·菲戈加盟，費高的轉會消息傳出後，巴塞隆拿球迷狠批費高加盟皇家馬德里，稱呼他為「叛徒」。在20世紀即將結束之時，國際足協特意舉行一個20世紀最佳球會的選舉，最終皇家馬德里以總票數之42％奪得第一名。
2001年，聯賽及歐聯表現失準之後，帶領法國國家隊登上高峰的席丹以6400萬美元破世界紀錄來投。雖然西班牙盃不敵拉科魯尼亞，幸好的是皇馬第三度殺入歐冠決賽，並憑以及席丹一記漂亮的天外飞仙入球，協助球會2比1擊敗勒沃庫森來慶祝球會成立100週年。
皇家马德里足球俱乐部 歷史
此後皇馬繼續奉行其「一年一球星」的高價挖角球員政策，2002年由國際米蘭購入巴西前鋒羅納度。2002-2003球季，皇馬於欧冠8強迎戰曼聯，前鋒羅納度在大演帽子戲法，皇馬以總比數6比5淘汰曼聯；可惜在4強射失點球，令皇馬被淘汰。但在西甲，皇馬以兩分壓過，取得錦標。
2003年，由曼聯購入英格蘭國家隊隊長，但弗洛伦蒂诺「一年一球星」政策只重視攻擊球員，引起了領隊及一眾防守球員不滿，其後佩雷斯以戰術落伍为由而將他解雇，雇請當時的曼聯助教為領隊，及後與馬基利尼離隊，為皇馬在2002年賽季後衰落埋下了伏線。2003-2004球季，皇馬在3項賽事一直有不錯的進展：欧冠挺進8強，西甲領先群雄，西班牙盃殺入決賽；但於季末卻崩潰：在欧冠8強總比分領先下被摩納哥反勝淘汰；西班牙国王盃決賽中被薩拉戈薩擊敗；聯賽更在大好形勢下被瓦倫西亞逆轉，以第4名完成聯賽。
皇家马德里足球俱乐部 歷史
在2003-2004球季四大皆空的情況下，弗洛伦蒂诺解雇，改雇，同時2004年另一英格蘭球星亦由利物浦來投。至此皇馬陣中擁有至少8名世界級球星，包括、、、、席丹、羅納度、貝克漢、等，「銀河艦隊」之名亦由此時不脛而走。但執教4場便主動辭職，并斥責隊內部分球星囂張跋扈。從此皇馬開始了頻繁換領隊的惡夢：接替的雷蒙、盧森貝高和卡路都未能使球隊重回正軌。雖然此時的皇馬陣容星光閃閃，但自2003/04球季開始，皇馬卻連續3年與獎盃無緣。
2005-2006球季，皇馬因季初失分太多，未到二月已確定聯賽無望。加上在歐聯十六強出局，故2006年2月27日就任主席長達6年的佩雷斯宣佈辭職。球員間內鬥亦從未間斷，部分球員驕橫跋扈更困擾皇馬，如前鋒羅納度曾揚言要前任教練重新执教球队才繼續留效。隊內亦有球霸出現，嚴重破壞更衣室氛圍。結果，皇馬再一次四大皆空。
皇家马德里足球俱乐部 歷史
2006年7月，被選為新一任球會主席，隨即邀請意大利的重返球會出任領隊。卡比路上任後銳意進行大規模改革，整頓隊風；又大刀闊斧清洗隊中部份球員，包括狀態不斷下滑的；另一方面又買入多位高質素球員，包括意大利後衛及荷蘭射手等。卡比路棄用以往一味強調進攻的作風，更重視球隊防務。但這種注重防守的戰術並不受球迷歡迎，而球隊成績亦沒有特別進步。於是球會在一月的轉會市場再購入三名新力軍，包括巴西的以及兩名阿根廷新星和，以平衡球隊的攻守。
另一方面，遭卡比路棄用的中場球員貝克漢決定不與球會續約，並宣佈季尾後遠赴美國加盟洛杉磯銀河。卡比路起初聲稱貝克漢離隊前不會獲得上陣機會，但在聯賽最後五輪賽事中卻派遣貝克漢上陣。皇馬在這幾場關鍵賽事中取得多場勝利，加上宿敵巴塞隆拿接連失分，使皇馬後來居上。最終皇馬在最後一輪賽事以比數3:1反勝馬略卡，並以較佳對賽成績壓過巴塞，奪得闊別三季的聯賽錦標。
季後隊中兩名球星貝克漢及離開球隊，加上之前、、及，銀河兵團成員只剩下及，皇馬的銀河艦隊時代至此告一段落。
皇家马德里足球俱乐部 歷史
皇馬於奪取2006-2007西甲聯賽冠軍後，爭議性地撤換領隊卡比路，聘請赫塔菲的領隊。皇馬亦在2007年夏天以一億二千萬歐元購買了八名新球員，當中包括三名荷蘭球員，分別是、與，刮起荷蘭鬰金香旋風。不過，皇馬並未因擁有強大陣容而即時取得優勢，反而先於西班牙超級盃不敵。但在季初對陣容作出調整後，皇馬在聯賽的表現大有改善，更在2007年12月23日，三年來首次作客擊敗巴塞隆納，在歇冬期前將榜首領先優勢擴大至7分。2008年4月21日，皇家馬德里作客以2:0擊敗被喻為當屆西甲最強黑馬的桑坦德競技，領先第二位的十分，幾乎肯定奪得西甲冠軍。5月5日，皇家馬德里在落後一球及少打一人的情況下，作客以2:1反勝，宣佈提前4輪蟬聯聯賽冠軍。5月8日，皇家馬德里在主場以4:1擊敗巴塞隆納，成功在主客兩回合都擊敗對手，成功衛冕西甲聯賽冠軍。
皇家马德里足球俱乐部 歷史
2008-2009賽季前，會長豪言能把帶到皇馬，最後不但不能成事，還招來隊中不滿，出走曼城。最後只簽下，此時皇馬陣中已有五名荷蘭球員，「荷蘭幫」成為球隊骨幹。在賽季中，在皇馬和巴塞罗那國家前一星期，自言球隊不可能戰勝死敵巴萨，此言令高層震怒，在2008年12月9日被會方解约。
在2008年12月9日接替擔任皇家馬德里主教練。任期直至2008-2009球季結束。他在上任後加強了球隊的體能訓練，還買了和增強球隊實力。胡安德·拉莫斯採用雙防守中場協助後防，使失球數字減少，令皇馬在聯賽連勝。可是，球隊在欧冠16強被利物浦以總比數5:0擊敗出局，在聯賽仍保持17勝1平佳績，緊追榜首。但球隊被巴塞隆拿在班拿貝球場以2:6血洗，球隊士氣低落，更先後被瓦伦西亚、塞维利亚、马洛卡和擊敗，經歷五連敗結束球季。隊中的絕對主力也承認球隊確實要進行大改革才能再次雄霸歐洲。
皇家马德里足球俱乐部 歷史
2009年6月1日，前皇馬主席佩雷斯在沒有對手下成功第二次上任，出資3億歐元去重新打造一支全新的銀河艦隊，聘用維拉利爾教練佩萊格里尼擔任球隊主帥。卡卡、、、和沙比·阿朗素先後來投，回收了加雷和購回自家青訓營的和阿貝羅亞，再大舉清洗「荷蘭幫」，新銀河艦隊成形。由於2009/10賽季欧冠決賽会在皇馬主場舉行，球會希望能夠以主場身份出現在2009-2010賽季欧冠決賽上。實際成效卻大相徑庭，皇馬在欧冠16強被里昂淘汰，連續6季於欧冠16強出局（并且，更讽刺的是，「荷蘭幫」更是最终率国米和拜仁在当年欧冠决赛回到伯纳乌）；在西班牙国王盃賽事中被乙二級聯賽（第三級）弱旅艾高干以4:1擊敗。聯賽方面，儘管皇家馬德里在38場的賽事中攻入102球，仍落後巴塞隆拿三分，以96分收官當屆西甲聯賽，繼前屆聯賽後再度屈居亞軍，此亦為西甲聯賽有紀錄以來最高分亞軍。雖然皇家马德里花費3億歐元購入多位高質素球員，但無法取得一項冠軍，而且未能建立穩定的戰術，主帥佩萊格里尼受到各方面的批評。
皇家马德里足球俱乐部 歷史
2010年5月31日，皇馬主席佩雷斯宣佈前國際米蘭主帥正式接替佩萊格里尼出任下賽季皇馬主帥。在2009/10賽季協助國際米蘭奪得意甲聯賽、意大利盃及歐冠冠軍，成為意大利歷史上首支「三冠王」。
2010年7月25日，召開新聞發佈會，正式宣佈離開效力了長達15年的皇馬；1日後，正式在马德里宣佈离开西班牙转投德甲。卡斯拿斯和分別在季前被任命為隊長和副隊長。球隊隨即簽下6名球員，包括：阿根廷翼鋒迪馬利亞，，德國攻擊中場，德國防守中場，西班牙中場與及葡萄牙中堅。
皇家马德里足球俱乐部 歷史
到任的首個賽季就與巴塞隆拿纏戰多場，除了西甲聯賽主客兩循環外，還有西班牙國王盃決賽、欧冠半決賽主客兩回合，在一個賽季內連續上演五次「國家德比」。皇馬在11月聯賽的首回合，作客以0：5慘敗，是十幾年來互相對賽的最大失利，而榜首位置也拱手相讓。在隨後的次循環改採較注重防守的3防中戰術，成功的以1-1逼平對手，而在這場賽事中与分別罰进了點球。緊接著的國王盃決賽中，皇馬終於以1-0击败巴萨，重奪失落18年的西班牙國王盃冠軍。該場賽事中，於加時賽中以頭球建功，贏下加盟後首個錦標。在歐冠賽場上的對碰上，遭誤判被驅逐離場，導致在10人應戰下，0:2於主場失利；次回合作客诺坎普1:1戰平，總比分1:3，無緣決賽。儘管球隊在歐冠4強飲恨，但總算終止連續六年皆於16強止步的尷尬局面。皇馬在聯賽中以29勝5平4負拿到了92分，屈居於巴塞的96分下，苦吞西甲亞軍。
皇家马德里足球俱乐部 歷史
2011-2012賽季，新銀河艦隊再次衝擊巴塞夢三隊，兩隊在聯賽中各不相讓，積分拋開第三位二十多分。巴塞在首輪國家打吡作客3：1擊敗皇馬，但隨著賽季流逝，皇馬趁着死敵失誤重奪聯賽榜首，更一度擁有10分優勢，後來被縮窄至4分，聯賽爭標白熱化。2012年4月22日，皇馬作客诺坎普球場2：1力克巴塞罗那，洗刷球隊4年來在聯賽上對巴萨不曾取勝恥辱，拋離對方7分。之后的欧洲冠军联赛半决赛中互射负于拜仁慕尼黑，不过在一个星期后的5月2日，皇家马德里客场3:0击败，提前2轮夺得了阔别三年的西甲联赛冠军。皇馬於最後一場聯賽中以4:1大勝皇家馬略卡，以單季打進121個入球及100分完成該年的賽季，創下西甲單季最高積分的紀錄。
2012-2013賽季，先有與和不和，前者更被棄用，讓成為正選，然而此舉令皇馬在聯賽方面，以2-3不敵馬拉加。2013年1月7日，皇家马德里主場對陣皇家蘇斯達，列為後備，因推跌對方球員，紅牌離場，才獲得出場，幸好最後以4-3击败皇家社会。不久佩雷斯從塞維利亞收購了，以取代，這正式表示卡斯拿斯的正選機會已沒有。
皇家马德里足球俱乐部 歷史
在西班牙國王杯16強次回合，阿丹紅牌而停賽，因而獲得正選，在大演帽子戲法下，該場比賽以4-0大勝切爾達，總比數以5-2進級8強。
在欧冠方面，新銀河艦隊在D組以3勝2和1負次名晉身淘汰賽。在16強，他們遇上英超勁旅曼聯，皇馬在主場以1-1迫和曼聯，其後次回合曼聯本來因射入烏龍球以1-0領先，不久因被爭議性地驅逐離場，在曼聯10人應戰下，皇馬憑着的世界波和的鏟射以2-1作客反勝曼聯，總比數3-2擊敗曼聯晉級。在8強首回合，新銀河艦隊在主場3-0大勝加拉塔萨雷，但在客場以2-3落敗，最後以總數5-3晉級。在4強，新銀河艦隊遇上同組的德甲球隊多特蒙德，首回合交鋒多特在主場以4-1大勝皇馬，皇馬在次回合以2-0擊敗多特飲恨出局。這個赛季也是新銀河艦隊和連續3季歐冠四強出局。賽季未皇家馬德里宣佈在賽季結束後离职。
2013年6月25日，皇家馬德里官方宣佈正式成為球會新的領隊，雙方簽約三年。安察洛堤在他的第一次新聞發布會宣佈施丹將加入他的教練團隊，並成為皇家馬德里的助教之一
。
2013-2014年賽季
皇家马德里足球俱乐部 歷史
2013-2014賽季，在夏季轉會窗期間，皇家馬德里分別從馬拉加和皇家蘇斯達簽入
和，並將青訓出產的和提拔到一隊，而另一位青訓產物在勒沃库森度過一個球季後也回歸班拿貝。經過整整一個夏天的周旋後，在2013年9月1日（夏季轉會窗最後一天）轉投皇家馬德里
。
安察洛堤放棄前任領隊的4-2-3-1陣式，並改由4-3-3陣式為首選，前線三叉戟以俗稱「BBC」的、及為首選，直至2014年4月18日新銀河艦隊於48場正式比賽已經攻入141球，其中88球由三叉戟攻入。至於中場改動，在防守中場重傷後，皇馬的中場防守人員被削減，但安察洛堤看中了迪馬利亞在球場的跑動性，將他由翼鋒改造為纯中場。此外安察洛堤對的指導，讓這位克羅地亞中場配合沙比·阿朗素的三中場體系有效協助球隊進攻，更可以令中場防守更穩固。
皇家马德里足球俱乐部 歷史
在西甲聯賽，防線不穩令皇家馬德里的失球數目上升，首13場聯賽賽事已失17球及只錄得2次零封對手。賽季中段，皇馬漸漸踢出穩固的戰術，令皇馬一度佔據積分榜第一位，不過後勁不繼，在關鍵的兩輪失掉4分，失去聯賽奪標機會，皇馬與死敵巴塞羅那鬥至最後一輪兩隊同得87分，落後當屆冠軍3分，而皇馬因對賽成積較巴塞羅那差，因此最終以第三名結束西甲賽季。
至於西班牙盃，皇馬以不失一球的姿態晉級決賽對死敵巴塞羅那，迪馬利亞在11分鐘先開紀錄，但巴塞在68分鐘由後衛扳平，取代受傷的C朗拿度出任正選左翼的加雷斯·贝尔在85分鐘接應科恩特朗的傳送，左路力壓長驅直進至禁區打入反超比數的一球，協助球隊以2-1擊敗巴塞隆拿奪冠。
皇家马德里足球俱乐部 歷史
在欧冠方面，安察洛堤下的新銀河艦隊在B組以5勝1和的不敗戰績首名晉身淘汰賽。在16強，新銀河艦隊遇上來自德甲的球隊，首回合交鋒皇馬作客以6-1大勝，次回合亦以3-1擊敗，最後以總比數9-2晉級。在8強，皇馬面對上季淘汰自己出局的多特蒙德，首回合交鋒皇馬主場在多特蒙德的多名傷兵缺賽及停賽的情況下以3-0擊敗多特蒙德，作客德國以2-0落敗。在4強，皇馬面對2011/2012賽季淘汰自己出局的拜仁慕尼黑，首回合交鋒皇馬主場利用高效的防守反擊戰術以1-0小勝拜仁，次回合作客安聯球場則憑及的分别梅開二度以4-0大破對手，創欧冠作客衛冕冠軍的最大分差，兩回合計以5-0晉級，是繼2002年後首次晉身決賽，對手則為同市宿敵馬德里體育會。而是次決賽為欧冠歷史上首次上演同市打吡。
皇家马德里足球俱乐部 歷史
在里斯本盧斯球場舉行的欧冠決賽，皇馬在上半場36分鐘因門將一次出迎失誤被對方守衛頭槌頂入落後0-1，此後雙方一直未能再取得入球。直至下半場在5分鐘傷停補時的第3分鐘，由戲劇性地在十二碼點搖頭頂入遠柱扳平比分並將比賽拖入加時，此也為有名的92:48入球，這個關鍵的入球亦激勵了全隊的士氣。馬德里體育會在加時賽體力嚴重下降，在加時下半場5分鐘憑頭槌頂入反超2-1。及後於加時下半場13分鐘再度失守，被射成3-1。加上皇馬憑對方隊長加比在禁區侵犯獲得十二碼，並由後者親自操刀射成4-1並以此比分結束整場比賽。此次奪冠的皇家馬德里破了多項紀錄，包括歷史性奪得第10座欧冠獎盃，以破紀錄17球成為神射手，主帥繼1981年的時任利物浦領隊佩斯利後成為第二位在教練生涯三度奪得歐冠盃的領隊。
此外，皇家馬德里於歐洲足協積分排名（UEFA Coefficient）的最新的一期球會積分排名（Club coefficients）中以159.456分排名第一
，也是時隔9年重奪歐洲足協球會排名榜首。
2014–2015年賽季
皇家马德里足球俱乐部 歷史
2014-2015賽季的夏季轉會窗正值2014年巴西世界盃，多名球員因表現出色，引起各大歐洲豪門注意及垂青。皇家馬德里亦簽入3名球員，分別是協助德國奪得大力神盃的拜仁球員
，取得金靴獎的哈梅斯·羅德里奎茲
以及哥斯达黎加門將基羅·拿華斯
。而在冬季轉會窗，皇馬簽下巴西球員盧卡斯·施華
以及挪威超新星厄德高。
安察洛堤今季繼續以4-3-3陣式為首選，前線三叉戟承接上季入球強勢成為歐洲七大聯賽中攻入最多球的球會。中場方面，迪馬利亞以及沙比·阿朗素的離去。安察洛堤以新三中場组合，以及哈梅斯·羅德里奎茲配合前線三叉戟。但與上季季初相同，防線不穩的情況再次出現在皇馬的陣式中。不過隨著中場的磨合及C罗入球不斷，皇馬在聯賽兩連敗後一度在各項正式賽事中二十二連勝造出創西班牙紀錄
。
皇家马德里足球俱乐部 歷史
2014年8月13日，在卡迪夫城卡迪夫城運動場舉行的歐洲超級盃，憑梅開二度，2-0擊敗歐霸盃冠军西維爾，協助皇馬捧走歐洲超級盃，贏得他們2014/15賽季首項錦標，亦是球會歷史第二次贏得歐洲超級盃
。2014年8月19日與22日，在西班牙超級杯中，主場1比1戰平馬德里體育會，客場以0比1戰敗，失落超級杯。但成功奪得世俱杯以及歐洲超級杯，總結2014年成功奪得4個冠軍，是球會歷史最成功的一年
。但在歇冬後的皇馬2015年整體表現回落，球會先後在聯賽兩連敗，亦在西班牙國王盃的16強回合戰敗給馬體會，爭取衛冕失敗。5月14日，欧冠準決賽次回合在班拿貝球場上演，由皇馬主場迎戰祖雲達斯。經過90分鐘激戰，祖雲達斯最終兩回合計以3-2的總分晉級淘汰皇馬。5月26日，安切洛蒂被解雇。
2015年6月3日，皇家馬德里官方宣佈賓尼迪斯正式成為球會新的領隊，雙方簽約三年。
2015年7月12日，皇家馬德里官方宣佈效力十六年的隊長卡斯拿斯轉會葡超球會波尔图，這意味第一期銀河艦隊的成員全部都已經離開皇馬。
、、、分別在季前被任命為球隊的隊長、副隊長、第三隊長、第四隊長。
皇家马德里足球俱乐部 歷史
2016年1月4日，賓尼迪斯因與球員不合、不受球迷歡迎和未能取得好成續受到解僱，皇家馬德里主席佩雷斯提升皇家馬德里青年队兼名宿領隊施丹為一线队領隊。
施丹在本季以4-3-3為首選陣容，前線三叉戟以俗稱「BBC」的基斯坦奴·朗拿度、加雷斯·贝尔及賓施馬為首選，中場主用莫德里奇和克罗斯，提拔新星卡塞米罗，後防以丹尼爾·卡瓦哈尔、佩佩、塞尔吉奥·拉莫斯和马塞洛·维埃拉等舊主將為後防基石，門將續用表現出色的哥斯达黎加門將基羅·拿華斯。
在本賽季西甲聯賽前期曾一度落後榜首十多分，於2016年3月開始，施丹帶領球隊走出困局，在聯賽最後12輪取得12連勝，將積分追至90分，距離榜首巴塞隆拿僅少1分，遺憾排名聯賽第二，无缘奪冠。
在欧冠方面，皇家馬德里在小組賽中以A組頭名成績出線。16強賽，以總比數4–0擊敗羅馬；8強賽，在首回合作客0–2输球的情況下，次回合在主場以3–0擊敗沃尔夫斯堡，以總比數3–2晉級；4強賽，憑對方於次回合的烏龍球以總比數1–0淘汰曼城晉級決賽。
皇家马德里足球俱乐部 歷史
2016年5月28日，皇家馬德里與同城對手馬德里體育會在意大利米蘭聖西路球場舉辦的2016年歐洲冠軍聯賽決賽中相遇。皇馬先憑在15分鐘的爭議入球領先，隨後馬德里體育會憑卡拉斯科在80分鐘的入球將比分扳平。隨後的正賽及加時賽中雙方再無入球，比賽進入互射十二碼。頭三輪雙方球員皆命中，第四輪馬體會的射失，先射的皇馬在第五輪由C羅罰中十二碼，最終以1–1（互射十二碼5–3）繼2014年後再度於欧冠決賽擊敗馬德里體育會奪得歐洲聯賽冠軍盃冠軍。這也是皇家馬德里第十一次奪得該項賽事冠軍。施丹成為足球歷史上第7位以球員及教練身份都奪得歐洲聯賽冠軍盃冠军的运动员。C羅則以16球成為本屆歐洲聯賽冠軍盃的神射手。
在夏季轉會窗期間，皇家馬德里並沒有像以往轉會窗作大手筆收購，只從尤文圖斯以3,000萬歐元回購青訓前鋒和回收上季被外借的阿森西奥和。由於部份主力球員因參加歐洲國家杯未能及時歸隊和傷患問題，教練施丹於季前熱身賽起用大量青訓球員出戰，並以3勝1負完成季前熱身賽。
皇家马德里足球俱乐部 歷史
在2016年8月9日舉行的歐洲超級盃上，皇馬以半主力陣容出戰，憑卡瓦哈尔在加時賽119分鐘的絶殺，最終以3–2擊敗塞維利亞，於3年内第2次奪冠。
施丹於西甲聯賽開始前提拔皇馬二隊小將進入一隊，帯領球隊在缺少C羅和基羅·拿華斯的情況下於聯賽首輪以3–0作客擊敗皇家蘇斯達。
11月20日，西甲第十二輪，在比森特·卡爾德隆球場拆除前舉行的最後一場馬德里德比中，皇馬憑C羅的帽子戲法3–0大勝馬德里體育會，C羅也因此在這場比賽中超越了皇馬傳奇巨星迪斯蒂法諾成為馬德里德比史上的射手王。
12月3日，西甲第十四輪迎來國家打吡，皇馬作客魯營球場，第53分鐘由巴薩前鋒蘇亞雷斯首開紀錄，皇馬隊長拉莫斯在比賽的最後時刻進球驚險扳平，最終皇馬與巴塞隆納賽和1–1。
2016年12月11日，皇家馬德里在主場憑藉隊長拉莫斯的頭球3–2絕殺拉科魯尼亞，讓俱樂部在新賽季的西甲賽事保持不敗，並且在2016年的聯賽僅僅輸掉1場比賽。
皇家马德里足球俱乐部 歷史
2016年12月中旬，皇馬參加2016年國際足總俱樂部世界盃，於半決賽以2–0擊敗墨西哥美洲，隨後於決賽中與來自J聯賽的鹿島鹿角打進加時賽，最終以4–2擊敗對手，拿下隊史第二座世俱杯冠軍，C羅上演帽子戲法。皇家馬德里在2016年只輸掉了兩場正式比賽。
2017年1月5日，皇家馬德里在西班牙國王杯十六強的第一場較量中在主場3–0大勝塞維利亞。1月7日，新年的第一場聯賽中主場5–0大勝格拉納達，之後又在國王杯十六強的次回合客場3–3逼平塞維利亞，實現40場正式比賽不敗，打破2014-15賽季巴塞隆納的39場不敗記錄，寫下西班牙足球史上最長的正式比賽不敗紀錄。不過在3天後的1月16日，在聯賽客場再次對陣塞維利亞的比賽中，皇馬卻在1球領先的情況下由隊長拉莫斯打進烏龍球，並在傷停補時的時候被塞維利亞由約維蒂奇打進絕殺球，最終以1–2輸掉了比賽，40場不敗就此終結。
皇家马德里足球俱乐部 歷史
1月19日，皇馬在國王杯8強賽的第一回合在主場1–2不敵維戈塞爾塔，球隊在各項賽事2連敗，球隊的聲勢受到了一定程度的打擊，一周後的1月26日，皇馬在國王杯8強賽第二回合中在客場2比2戰平塞爾塔，最終球隊以3–4的總比分被淘汰，無緣4強。
國王杯出局後，皇馬在後續的聯賽中僅輸兩場，分別是1–2負於瓦倫西亞以及國家德比中2–3負於爭冠對手巴塞隆納。5月22日，西甲聯賽最後一輪，皇馬在客場2比0擊敗馬拉加後，以29勝6平3負積93分力壓巴塞隆納時隔五年重奪西甲冠軍。
皇家马德里足球俱乐部 歷史
在歐洲賽場上，皇家馬德里在欧冠分組賽F組以3勝3和戰績次名晉身淘汰賽。淘汰賽階段，皇馬16強對陣意甲球隊那不勒斯兩回合均以3–1獲勝，兩回合合計6–2晉級8強。8強面對德甲班霸拜仁慕尼黑，首回合雖然拜仁慕尼黑獲得點球卻罰失，皇家馬德里憑C朗拿度梅開二度，以2–1取勝。次回合常規時間內踢成1–2，比賽進入加時，最終皇馬在加時中連進兩球，以4–2逆轉取勝，總比數6–3晉級4強。4強皇馬對陣同市宿敵馬德里體育會，首回合主場憑C朗拿度的帽子戲法以3–0擊敗對手，次回合雖以1–2告負，但仍以總比數4–2晉級決賽。2017年6月3日，在威爾斯千禧球場舉辦的2017年歐洲冠軍聯賽決賽中，皇馬以4-1擊敗祖雲達斯，成為歐冠自改革以來首支成功衛冕的球隊。
休賽期，皇馬以2400萬歐元簽下馬德里體育會的來代替外借的，收回外借狼堡的；收回外借法蘭克福的來代替離開的；將哈梅斯·羅德里奎茲租借到拜仁慕尼黑。
西班牙國王盃賽場，皇馬於半準決賽次回合中，主場1–2不敵萊加內斯，兩回合總比數2–2遭萊加內斯憑藉客場進球優勢淘汰。
西甲賽場，皇家馬德里最終得76分，在聯賽中以第3名結束賽季。
皇家马德里足球俱乐部 歷史
歐洲冠軍聯賽中，C羅率領的皇家馬德里以四勝一平一負的戰績，以小組第二的排名從H組出線。八分之一決賽，遭遇本球季法甲冠軍巴黎圣日耳曼。C羅首回合梅開二度，次回合再建功，3球助皇家馬德里以總比數5–2淘汰強敵晉身。半準決賽，皇馬再遇尤文圖斯，最終仅憑藉C羅首回合兩球及次回合最後時刻的点球絕殺，總比數4-3驚險進軍準決賽。準決賽，皇馬再遇拜仁慕尼黑，以總比數4–3晉身。皇家馬德里成為歐冠改制後首支連續三年晉身決賽的球隊。
皇家马德里足球俱乐部 歷史
5月26號，與利物浦在烏克蘭基輔奧林匹克國家綜合體育場進行歐冠決賽。上半場兩隊互無記錄，但拉莫斯一次犯規令利物浦前鋒受傷換下，随后皇马右后卫也因伤退场。下半場，利物浦門將一次低級犯錯讓抓住機會進球，皇馬在第51分鐘以1–0獲得領先。但僅4分鐘後，利物浦球員就將比數追成1–1，此後雙方一直僵持直到皇馬換上。64分鐘，皇馬一次進攻，接應馬些路傳球，以倒掛金勾的世界波進球再次為皇馬贏得2–1領先。83分鐘，贝尔一次冷箭射門，利物浦門將再次犯下致命錯誤，拍到皮球但甩手彈入球门，皇馬領先3–1直到完場，完成了欧冠改制以来史无前例的三连冠，贝尔亦成為當場的最佳球員。C罗以15粒进球连续六个赛季蝉联欧冠金靴。
5月31日，施丹突然召開記者會，會上宣布離任球隊主帥一職。
皇家馬德里6月12日晚挖角此前才剛剛續約的西班牙主帥洛佩特吉，在世盃後接手銀河艦隊，但西班牙足總主席一直被蒙在鼓裡，一日後將盧柏迪古解僱。
7月10日，皇家馬德里與祖雲達斯達成協議，宣布基斯坦奴·朗拿度以1亿欧元转会意甲豪门。
皇家马德里足球俱乐部 歷史
盧柏迪古領軍首仗，8月16日歐洲超級盃，以2:4敗予馬德里體育會，失落錦標。
皇家馬德里於9月27日作客慘敗西維爾3:0後連續經歷5場不勝之餘，更以481分鐘創下球會史上最長不入球紀錄，舊紀錄為1984/85球季，當時球隊連續5場沒有入球，於第6場才破關，累積了464分鐘沒有入球。
雖然球隊於10月24日主場以2:1小勝捷克球隊比爾森勝利，但於10月28日, 皇家馬德里作客於魯營球場與巴塞隆拿的西班牙打吡，以1:5恥辱性大敗後，翌日官方即正式宣佈辭退教練盧柏迪古，球隊暫時由B隊教練帶領，在連勝四場的情況下，於11月12日坐正。
皇家馬德里在十六強次回合主場1-4慘敗于阿賈克斯，總比分3-5遭到淘汰。。
3月11日，官方即正式宣佈施丹回歸球隊重新擔任球隊領隊一職。
2019年6月7日，皇家馬德里宣布自切爾西簽下阿札爾，轉會費為浮動轉會費，約為1.15億至1.6億歐元。
皇家马德里足球俱乐部 會徽
皇家马德里未成立前的隊徽最初是在1902年根据章程設計出來，徽章是蓝底配白色字样的“M”、“F”及“C”（皇家马德里前身马德里足球會的開頭字母）组合。1908年，會徽外侧加上了圆圈，令设计更有特色。
皇家马德里足球俱乐部 主場
马德里足球俱樂部（皇家马德里前身）初時是選用Campo de O'Donnell為主場，1923年5月17日球隊改用可容納8,000人的Campo de Ciudad Lineal，但只是短暫使用球場。翌年轉到Estadio de Chamartin作賽，一座容納大約25,000人並見證皇家马德里奪得第一個球會錦標的球場，其後這座球場一直用到1947年，由巴拿貝球場取代。
皇家马德里足球俱乐部 主場
聖地亚哥·（El Estadio Santiago Bernabeu）是皇家马德里的主場球場，可以容納85,454人，由當時只上任一年的計劃興建，1944年10月27日開始動工，並於1947年12月14日正式落成，起初球場名為Estadio Chamartin，隨後舉行球場第一場比賽對葡萄牙的比蘭倫斯（Os Belenenses）。1955年1月4日，球會官方正式將球場名稱命名為聖地亚哥·球場，以紀念功不可沒的，球會容量隨後不繼增加，1952年曾經可容納多達120,000人，之後球場因為成為1982年世界盃舉行場地而要進行大規模更新，但80年代發生多宗球場意外，歐洲足協因此下令大部分球場由站立改建為全座位，1982年後曾進行過3次大規模的改建，容納數目不斷下降到現今的81,454人。2005年後被歐洲足協評選為五星級球場(如果評定五星級球場則代表球場可以成為歐洲聯賽冠軍盃決賽舉行場地)，在2009/10年度賽季成為歐洲聯賽冠軍盃決賽舉行場地。
在2020年因疫情闭门比赛、加之伯纳乌球场维修期间，皇马曾临时使用阿尔弗雷多·迪斯蒂法诺球场作为主场，它也是皇家马德里卡斯蒂利亚的主场。
詳細（页面存档备份，存于）
資料來源：皇馬官網（页面存档备份，存于）
皇家马德里足球俱乐部 歷任領隊
資料來源：皇馬官網
^  注解1：甘馬曹只帶領球隊出戰4場比賽。
^  注解2：盧比斯卡路於2005年12月4日接替成為新任領隊。
^  注解3：卡比路於1996年至1997年曾任領隊兼奪得西班牙甲組足球聯賽冠軍。
皇家马德里足球俱乐部 球衣及廣告贊助商
^  注解1：為了宣傳球會的新網址，球衣廣告位印上了 Realmadrid.com 字樣。
^  注解2：雖然廣告贊助商一樣都是 bwin ，但字樣有兩個版本。在2007年至2011年度印上的字樣是 bwin.com，在2011年至2013年度印上的字樣是 bwin。