hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
占卜 占卜與科學
中国自古就有天人合一的哲学思想，中国人认为人事的兴衰可以通过自然的变化表现出来，并在占卜的过程中被捕捉到。一方面，占卜是一种神秘主义，而另一方面，则是各种自然科学经验的实际应用。
虽然占卜本身也可以用于找出已经发生但因条件限制而不能直接获取的信息，但多数人似乎对用它进行针对未来的探究更感兴趣。即如《说卦》所：“数往者顺，知来者逆，故《易》逆数也。”
科學可以對已經發生的天氣現象作出量度，從而成功預測未來會發生的天氣變化，例如說日食、天氣預告與火山爆發等，然而這些根本不是占卜。嚴格來說，占卜預設了某種超自然力量或命運會造成的影響，而科學預測則是仰賴科學法則、無感情的唯物辯證，並且重複操作的機械化方式。因此，從操作的定義上而言，所有採用非科學方法去進行預言的活動，都可以說是占卜。
除了奇聞軼事這種簡單的解釋外，也有一些嚴肅的理論在探討占卜是如何運作的。其中一個帶有經驗主義科學基礎的理論，是立基於潛意識之上。根據這個理論，占卜是一種對潛意識中帶有的訊息進行解碼的過程。而相信這些訊息的來源是超自然或神秘力量，則是這個理論和科學解釋之間的差異所在。
占卜 占卜的分類
Julian Jaynes将占卜划分为下面几类：
最为普遍的还是占星术，一般分为印度占星术或吠陀星占（Jyotish），西方占星术和中国占星术，除了这三个派系，许多文明还有他们自己的占星法。
占卜 占卜法
可以占卜的途径有星、气、盐、书籍、镜子、公鸡或鸚鵡等动物等等。
在中国，占气可以利用的事务设计可以想到的任何东西，天文地理，九州八卦，生老病死，兴衰成败都是可以用的。
占卜 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《欽定古今圖書集成·博物彙編·藝術典·卜筮部》，出自陈梦雷《古今圖書集成》
《史記/卷128》，出自司馬遷《史記》
社会心理学
社会心理学（英語：）是一门研究个体和群体的社会心理、社会行为及其发展规律的科学:7。同时，社会心理学也是一门介于心理学和社会学之间的交叉边缘学科:2，在一定程度上填补了两学科之间的空白。
社会心理学可以帮助个体认识自己和他人，了解社会和生活的意义:1-6。通常可以将社会心理学的研究领域分为以下三种：:8-9
社会心理学的研究层面可以分为以下三种：:5-9
社会心理学 发展历史
1895－1934年是社会心理学的产生阶段。一般认为，具备较为完整理论体系的社会心理学诞生于19世纪末。1895年，由美国印第安纳大学的诺曼·特里普莱特教授所进行的首场社会心理学实验标志了美国社会心理学研究的开始:13。1908年，由英国心理学家威廉·麦独孤所著的《社会心理学导论》和由美国心理学家李·罗斯所著的《社会心理学》的出版，标志了社会心理学理论的正式建立。1924年，在美国心理学家高尔顿·威拉德·奥尔波特证明了实验是理解个体社会行为的重要手段之后，人们开始真正注意到社会心理学:14。
在科学心理学建立并发展最为迅速的学派时期前期，尚未形成较为完整的社会心理学理论体系，只有一些与之相关的观念存在于此时期最有影响力的三大心理学流派中:10。
约19世纪末－20世纪30年代，精神分析学派中的古典精神分析学派只关注个体的内部因素对个体心理特质的影响。20世纪30年代以后，后弗洛伊德主义者开始更为关注意识和社会文化对个体心理特质的影响:10-11:30-34。
社会心理学 发展历史
约1889年，奥地利心理学家西格蒙德·弗洛伊德创立了古典精神分析理论。其将个体心理特质的发展归因于内部因素的影响，并忽视外部社会因素的影响。此时个体心理特质的发展被看作是一个独立于外部世界的封闭体系:10。
瑞士心理学家卡尔·荣格继承并发展了古典精神分析的无意识理论。其将无意识分为了个体无意识和集体无意识，更强调社会文化对个体心理发展的影响。古典精神分析学派逐渐向新精神分析学派过渡:10。
在新精神分析学派中，包含一种社会文化学派，其观点明确指出了社会文化对个体心理特质发展的影响。支持者主要有以下三人：:10-11
行为主义反对研究意识，认为个体的行为完全并单纯地受外部环境所影响，并认为正负强化比来自于社会环境的影响更有效:11:27。
在20世纪5、60年代以后，随着社会心理学和认知心理学的发展，行为主义受到了前所未有的质疑和挑战:12。
人本主义心理学是由美国心理学家亚伯拉罕·马斯洛和美国心理学家卡尔·罗杰斯借鉴现象学和存在主义哲学的观点所创立的心理学流派。其认为个体都是单独存在的，强调个体内部因素的整体性，而不重视个体的社会性:12:30-34。
社会心理学 发展历史
1935－1945年是社会心理学的初步发展阶段。此时期发生的1929年经济危机和第二次世界大战使人们切身体会到了社会因素对日常生活的重要性:14。
1936年，美国心理学家发起了一个专门对社会问题进行深入研究的组织——社会问题的心理学研究协会。与此同时，种族主义在德国的兴起也使心理学家开始从社会层面去研究个体行为。德裔美国心理学家库尔特·勒温提出应该将内部因素和外部因素相结合，同时分析二者对个体社会行为的影响，这为社会心理学的研究指出了一条以研究相互作用的新思路:14。
1946－1969年是社会心理学的初步繁荣阶段。在第二次世界大战结束后，许多心理学家从欧洲移居至美国，这极大地推动了美国本土心理学的发展。与此同时，他们继承并发展了格式塔心理学“重视认知过程对个体社会行为的作用”的思想，开始关注文化等社会因素对个体的影响:14-15。
社会心理学 发展历史
1950年，德国社会学家狄奥多·阿多诺发现德国反犹太情绪的产生是受当地人的权威人格所影响。1961年，由美国社会心理学家斯坦利·米尔格拉姆所开展的对服从行为进行研究的米尔格拉姆实验和由美国社会心理学家利昂·费斯廷格所提出的认知失调理论标志了社会心理学的繁荣:14。
20世纪70年代是社会心理学的危机阶段。尽管此时期的社会心理学发展迅速，但有许多问题依然无法被解决——此时期实验社会心理学盛行，而其结果却不能很好地解释个体的行为。部分心理学家对这些实验结果的外部效度产生了怀疑并进行反省:15。
但很快心理学家便开始将生态效度作为衡量实验效度的主要部分，并发现在实验设计足够完备的情况下，基于行为指标进行的实验社会心理学实验所得到的结果依然能够解释个体的行为规律。为了提高生态效度，参与观察和现场研究这两种方法成为了社会心理学中常用的研究方法:15。
20世纪80年代至今是社会心理学的繁荣阶段。此时期社会心理学的研究领域越来越广泛并更贴近现实生活，社会心理学家开始关注所有和现实生活有关的问题，社会心理学也开始在全球范围内发展起来:15。
与此同时，整合了生物学和心理学观点的社会神经科学的发展也使社会心理学家开始研究社会行为和情绪行为等的生物（神经）基础和心理基础。现代生物学技术越来越多地被应用于实验社会心理学的研究中:15-16。
社会心理学 研究取向和研究层面
社会心理学是一门结合了社会学和心理学的交叉学科，研究者会因为其学科背景的不同而有着不同的研究取向，在研究目的和思路上也会有所不同:20。
社会心理学作为一门社会科学，社会行为是其研究领域之一，而研究此领域的学科却不止社会心理学一门。因为学科的不同，它们在研究和解释社会行为的时候，研究层面也会有所不同。主要有以下三个研究层面：:20-22
社会心理学 研究理论、研究方法和实验
为了解释同一层面的问题，心理学逐渐发展出了许多理论，其中有些理论和社会心理学有着紧密联系，而有些则没有，但它们依然可以被用来解释社会心理和社会行为:22。
生物理论又称本能理论，主要支持者有美国心理学家威廉·麦独孤、奥地利心理学家西格蒙德·弗洛伊德和奥地利动物学家康拉德·洛伦兹等。此理论强调生物因素对个体行为的影响，认为个体的生物特征是与生俱来的，并在行为决定方面有重要作用:23。
学习理论原是行为主义的基础，在美国心理学家伯尔赫斯·弗雷德里克·斯金纳、美国心理学家乔治·A·米勒和美国心理学家约翰·多拉德等人将行为主义的理论原理运用在社会心理学上后，加拿大心理学家阿尔波特·班杜拉在20世纪70年代提出了社会学习理论:25。
社会学习理论认为个体的学习主要通过联结、强化和模仿三种机制实现，并有以下三个特点：:25-26
社会心理学 研究理论、研究方法和实验
诱因理论强调行为带来的相对利益和相对损失，而不是个体过去的习惯，认为个体是否会做某种行为取决于其对行为结果所做的诱因分析，即简单地考虑行为结果是正性（有利）还是负性（不利）的。与学习理论相比，诱因理论强调个体在当时情境下的感受和情绪等内部因素，较为忽视个体早期的强化过程和接触过的行为模式等外部因素的影响:26。
在社会心理学中，主要有以下三种诱因理论：:26-27
认知理论认为个体的行为取决于其对社会情境的知觉和加工过程，这种过程的规律和个体对物体知觉的规律相似，个体会将复杂的社会情境知觉成类似图式的简单而有意义的形式，从而影响个体对社会情境的反应:27。归因理论和认知失调理论是两个重要的社会认知理论:28。
社会认知理论认为个体的认知过程有分类和聚焦两个原则:27。
角色理论是和社会学有着紧密联系的理论。此理论认为个体的行为受个体的社会角色所影响:28。
社会认同理论和角色理论较为相似，是在研究团体关系时所使用的主要理论。此理论认为影响个体的社会知觉、社会态度和社会行为的主要因素是个体对自己团体成员身份的认同感，个体不仅会从自己的成就中获得认同感，还会从同一个团体的其他成员处获得认同感:28。
社会心理学中的研究方法可以归为相关研究和实验研究两个大类。相关研究是被动地观察两个变量之间的关系，实验研究则是人为地、主动地通过控制变量去探寻两个变量之间的关系:30。
研究的过程需要收集各种数据。在社会心理学的研究中，收集数据的方法主要有以下五种：:31-33
社会心理学 研究内容
自我又称自我意识，是个体在进行自我觉知时的习惯性倾向。其具有相对稳定性，可以被看作是一种人格特质:39-40。对自我的研究是社会心理学的核心内容:2。
关于自我的看法主要有以下九种：:39-40
自我概念是自我的认知方面，即个体对自己各方面的认识和信念的总和:39-41。
可以通过自我意识推测自我、通过自己的行为推测自我、通过他人的对自己行为的反应推测自我和通过社会比较推测自我四种方式来构建自我概念:41。
美国心理学家爱德华·托里·希金斯提出了自我参照效应和自我差异理论，其发现个体在认知和自己有关的信息的时候记忆效率更高，效果更好；并认为自我概念包括理想自我、应该自我和实际自我三个部分，理想自我和应该自我对自我概念具有指导作用:41。
自我图式是以信息加工的角度看待自我概念，用来组织和指引和个体有关信息的自我信念:40。
美国心理学家黑兹尔·罗斯·马库斯和认为自我图式构成了自我概念，能够帮助个体分类和提取经验:41。
自我觉知是个体对自己的形象、行为、态度和价值观等方面的知觉，是个体将自己当作注意对象时的心理状态:42。
社会心理学 研究内容
美国心理学家阿诺德·赫伯特·巴斯认为可以将自我觉知分为内在自我觉知和公众自我觉知两类:42。
自我效能是个体对自己某种能力的信念，此概念由加拿大心理学家阿尔波特·班杜拉于20世纪90年代提出:44。
个体可以通过成功经验、言语说服和情绪唤起等方式来提高自我效能感:45。
自尊又称自我价值感，是个体进行自我评价的重要维度，和个体情绪有关。自尊可以分为外显自尊和内隐自尊，是人格成熟的重要标志:43。
自尊是个体对自己整体情况的满意程度，既可以是积极的，又可以是消极的。自尊的确立依赖于个体控制环境的成功经验和他人对其的积极评价。美国心理学家罗伊·鲍迈斯特认为个体可以通过用自我服务的方式去解释生活、用自我障碍的策略为失败找借口、用防御机制拒绝或逃避消极的反馈、用向下比较和补偿作用或在自己某方面受到怀疑时转向自己擅长的方面五种方式来提高自尊:44。
自我确认又称自我美化或自我强化，是个体收集和解释有利于对自己做正面评价的信息，以佐证自我概念的行为:44。
个体通过收集和解释和其自我概念相一致的外部评价性信息，拒绝与之相反的信息来提高自尊，使他人对其有一致性的认识和评价:44。
社会心理学 研究内容
自我表演又称自我展示，是个体在他人对自己形成评价的时候进行自我展示的行为。个体为给他人留下好印象会经常进行自我表演，遇到失败则会表现出自我障碍行为或使用自我服务策略:45。
美国心理学家爱德华·埃尔斯沃思·琼斯认为自我表演策略主要有自我抬高、显示、谦虚、恳求、恫吓和奉迎六种:45。
自我检控是个体通过观察他人的自我表演来控制自己的自我表演的行为，即根据他人的表现来决定自己的行为:46。
美国心理学家马克·斯奈德和苏珊·菲斯克认为高自我检控的人擅长自我表演，更擅长根据情景他人的需要来进行自己的行为；低自我检控的人不善于在他人面前自我表演，会表现出自己真实的态度和感受:46。
自我障碍又称自我妨碍，是个体提前准备用来解释自己失败原因的一套行为模式:46，通过预先假定自己会失败来维持或提高自尊:46。
个体常以自己受到各种外部因素影响为由引导他人将自己的成功归因于自己的能力，将失败归因于外部因素:46。
自证预言又称自我实现的预言，是他人被另一个人的期望所影响，做出按其期望进行某种行为的现象:47。
社会心理学 研究内容
个体会对他人有一种先入为主的预期，这种预期不仅会影响个体对待他人及其行为的态度，其还会导致他人被这种预期和态度所影响而出现相应的行为倾向或做出被期望的行为，使预期成为现实:47。
体像是用来描述个体对自己躯体的知觉和有关现象的总称:48。
美国心理学家罗斯·汤普森 （页面存档备份，存于）认为青少年对自己体像的要求更高，并通过实验证明大部分青少年对自己的体像感到不满:48。
自我偏差即认知偏误，是个体偏离系统范式所做的不具有合理性的判断。
个体从客观的感觉中获得信息，但主观地建构认知事实。个体受自我偏差的影响，可能会出现认知扭曲、判断失实或进行不合逻辑的解释等行为。
焦点效应是个体在进行自我观察时，高估自己的突出程度，将自己看作是某一情境的中心，或高估他人对自己的注意程度的现象:48。
和焦点效应相对应的是透明度错觉，即个体会认为自己隐藏的情绪一经展现便随即会被他人发现，而实际上他人可能完全感知不到:48。
自利偏差又称自我服务偏见，是个体无理由认为自己比他人更好的倾向:50。
社会心理学 研究内容
个体在处理和自己有关的信息时，为了维持较高的自尊水平，会更轻易地为自己的失败找理由，并会更欣然地接受成功所带来的影响。个体倾向于将成功归因于自己的能力和努力，将失败归因于外部因素的不完善。:50
自利偏差会体现在生活的各个方面，如以下三个举例：:50
盲目乐观是一种个体的自我认知倾向。个体认为自己一直都会逢凶化吉，面对可能的失败通常不会采取预防措施。个体对自身能力的自负幻想和高估自己取得成功或规避失败的可能性是导致盲目乐观的原因之一:51。
盲目乐观会体现在生活的各个方面，如以下三个举例：:51
虚假一致性和虚假独特性是一种个体对他人的认知倾向。个体为了维持较高的自尊水平，会在虚假一致性的影响下过度高估他人和自己的想法或行为的同一性，在虚假独特性的影响下过度高估自己的智力、能力和道德。:51-52
独立型自我和依赖型自我是个体对自我认知的不同表现形式（模型），不同的形式会导致人际关系的差异:52。
具有独立型自我的个体更为关注自己并表现出更多的内在特质；具有依赖型自我的个体更为关注自己和他人之间的内在联系，表现出更多的公共成分:52。
社会心理学 研究内容
社会认知又称社会知觉，是个体进行选择、理解、识记和根据社会信息进行推断人或事物的过程:59。主要有以下两种假设：:59
社会分类是个体在认知他人时，通常并非将其当作是独立的个体，而是将其归为某一群体中的现象。群体可以分为“内群（我们）”和“外群（他们）”两种，对于不同的群体，个体可能会夸大群体内部的相似性和不同群体之间的差异性，导致发生外群体同质效应:59-60。这种分类受很多方面差别的影响，包括种族、性别、年龄、职业和政治倾向等，是引起偏见的原因之一。同时，个体在对待内群的成员时，相比对待外群的成员会更为友好，也更容易发生归因偏差和内群体偏好；
图式描述了一种思维或行为类型，其用来区分信息的类别，区分信息之间的关系。心理学家认为可以将图式分为个人图式、自我图式、团体图式、角色图式和剧本五种:61。
社会认知法则主要有便利法则、象征性法则、基础比例信息和锚定和调整法则四种:62-63。
个体知觉是个体通过有限的信息认识他人的过程:65。知觉线索包括情绪、言语交流和非言语线索三种:70-71。
系列位置效应影响着个体对他人的印象形成过程，包括第一印象和整体印象两种:66-67。
社会心理学 研究内容
知觉偏差是个体知觉过程的特性，包括晕轮效应和正性偏差和负性偏差两种:68-69。
归因是个体根据已有的外部信息或线索来判断个体的内在状态或根据个体的外在行为来推测行为原因的过程:73。
社会行为是多个个体之间或多个团体之间、团体内部或多个团体之间的互动行为。
侵犯行为又称攻击性行为，是有意图、外显并伤害他人身心健康的行为。行为有“亲社会”和“反社会”两种倾向（意图），并非所有的侵犯行为都是坏事:131-132。
亲社会行为是个体自发地或有意图地帮助他人的行为，包括利他行为和助人行为两种:99。
社会交换是个体的社会生活的基本原则之一，可以使个体和他人建立积极联系:177。
社会影响是个体或团体的社会力量在特定方向上改变他人态度或行为的现象。社会力量主要来源于奖赏权、强制权、参照权、法定权、专家权、信息权、社会地位相联系的各种权力，以及被爱和受尊敬的影响力:183。
社会影响主要体现在社会促进、社会懈怠和去个体化三个方面:185-189。
从众、顺从和服从行为是社会影响对个体行为的决定作用的直接体现:191。
社会心理学 研究内容
从众是个体在压力下改变行为的倾向:191；顺从是个体在他人的直接请求下按照其要求改变行为的倾向:196；服从是个体在他人的直接命令下按其命令做出某种行为的倾向:198。
社会态度是社会心理学的核心问题:112。在社会心理学中，态度的定义多种多样，其中有以下三种具有代表性的观点：:112
偏见是个体或群体基于不正确或不充分的信息对其他个体或群体形成的错误或片面的看法:139。
说服是个体试图形成、加强或改变他人态度或行为倾向的行为:129-130。
说服有三种说服模型：卡尔·霍夫兰德说服模型、路径和中心模型和Sears说服模型，以及一些说服策略:130-132。
人际关系是个体在彼此交往的过程中形成的心理关系:146。
人际关系表现在个体对他人的影响和依赖两个方面，和他人建立良好的人际关系是个体的社会生活中最重要的任务之一:146。
在社会心理学中，团体是由一群相互依赖并相互影响的人所组成的集合，团体成员之间应有相互接触和互动的可能。规模是团体最重要的维度之一:205-206。
团体对个体心理的影响主要体现在以下三个方面：:206
社会心理学 研究内容
根据个体彼此间关系的紧密程度可以将社会群体分为以下六种：:205
团体规范是团体用来保证其目标的实现，制约其成员思想、信念和行为的范围性准则，这使团体成员表现出一定程度的一致性:207。
松散的团体规范通常不会对团体成员产生较大影响，但可以使这种规范得以长久存在；严格的团体规范通常会对团体成员产生较大影响，但这种规范更容易受到团体成员的修改:208。
心理学家通常以规范的正式程度将团体规范分为正式规范和非正式规范两种:207。
团体规范的作用主要体现在以下三个方面：:207-208
团体凝聚力是使团体成员团结一致的力量，通常用来衡量团体认同感的程度。美国社会心理学家利昂·费斯廷格认为团体凝聚力是作用于团体成员之间的使其能够留在当前团体的各种因素的合力，包括正性力量和负性力量:209。
团体凝聚力对团体成员的影响主要体现在以下四个方面：:211
影响团体凝聚力的因素主要有以下四种：:210
团体领导是对团体行为和信念产生并施加较大影响的人，能够发起活动、下达命令、陟罚臧否、调停争议并使团体向着达成目标前进:213。
社会心理学 研究内容
美国社会心理学家罗伯特·弗里德·贝尔斯从社会影响的角度将团体领导分为任务型领导和社会情绪型领导两类:213。
有关团体领导的理论主要有：特质理论、胜任特征理论、领导与下属交换理论、权变领导模型、路径－目标模型和三重需要理论:213-219。
团体领导的效能除了受领导风格和情境因素的影响之外，还受以下两种因素的影响：:219-220
团体沟通是实现团体实现其组织功能的重要保障，可以使团体成员相互了解，也是重要的团体活动课题:220。
团体沟通主要有以下两种特性：:220-221
用特定的模式表示团体沟通的方式时，可以分为以下四种沟通网络：:222
团体沟通的顺畅与否会影响团体士气和效率。美国管理心理学家哈罗德·杰克·莱维特通过研究指出，团体成员相互交流的自由度越高，其满意度越高。在解决简单的问题时，集中度高的沟通更有利，因为团体领导可以较为迅速地收集到所有的信息；在解决复杂问题时，集中度低的沟通更有利，因为团体成员可以较为自由地交流所有的信息:222-223。
社会心理学 研究内容
尽管团体通常有着共同的目标，但因为团体成员之间存在利益和矛盾、对其他团体成员行为的错误归因、使用不良的沟通方式和对利益和矛盾的知觉，还是会引发团体冲突。在心理学中，冲突是一种两个或多个社会成员之间因有不同的反应或期望而产生的紧张状态。冲突有零和非零两种形式，零和冲突是竞争性的、冲突一方的收益是另一方的损失，非零和冲突是非竞争性的、冲突一方的收益不等于另一方的损失:223。
解决冲突的方式主要有湯瑪斯─基爾曼衝突解決模型、协商式沟通和利用中间人沟通三种:223-225。
团体沟通方式的差异、沟通者的性别差异和沟通时的文化差异会导致沟通障碍:225-227。
团体决策是团体成员面对团体所遇到的问题，探寻问题解决策略的过程:218。
团体决策的一般性问题主要有以下三种：:227-228
团体决策的规则主要有一致性规则、优势取胜规则和多数取胜规则三种:229。
团体决策的方法主要有头脑风暴、德尔菲法、具名群体技术、阶梯技术和群体决策支持系统五种:229。
团体极化是经团体沟通使团体决策趋向极端的现象，即风险转移；或经团体沟通使团体决策趋向保守的现象。
团体在解决重要问题时，相比一般问题更容易发生团体极化现象。:231
团体思维又称小集团意识，是在高团体凝聚力的团体内部，因其成员在思考问题和决策时过度追求团体一致而使团体决策不能作出客观且实际的评价和方案的思维模式:233。
賴明珠
賴明珠（1947年—）台灣苗栗縣人，日本小說家村上春樹的翻譯者，曾從事房地產廣告企劃工作，畢業於中興大學農經系和日本千葉大學園藝學部。
賴明珠是引介村上春樹進入台灣出版界的早期推手，當時她所翻譯並出版的第一本書為中篇的小說《失落的彈珠玩具》和短篇小說《遇見100%的女孩》，後來台灣的故鄉出版社透過翻譯群劉惠禎、黃琪玟、傅伯寧、黃翠娥、黃鈞浩搶先推出了《挪威的森林》上中下集，在1989年時，引起了村上春樹風潮，使得賴明珠開始專心翻譯村上春樹的大量長篇小說作品。直到2001年時，已經翻譯了15本，總銷量超過100萬冊。她長期翻譯村上春樹的作品之後，發展出了自己的翻譯風格，此點有時會被村上春樹的讀者拿來討論。如賴明珠在譯文中與其他譯者不同，保留了大量的日式語助詞「噢」「喲」的翻譯，而簡體中文版的譯者林少華，則偏向於精鍊的散文風格。
賴明珠的其他翻譯作品還有日本小說家谷崎潤一郎的《春琴抄》。
賴明珠 爭議
賴明珠並未採用忠實原作的方式來翻譯村上春樹的小說內容，翻譯方式大量使用漢字照抄（不論和製漢字是否有其他字義），導致正體中文讀者對村上春樹的小說內容認知與實際作品有不小差異，正體中文版更像是賴明珠的再製作品。
名古屋城
名古屋城是位於日本爱知县名古屋市的城堡。江戶時代是尾張藩藩主居城，別稱「金城」、「金虎鲸城」（日文汉字：）。日本100名城之一。前身為織田氏居城那古野城。
名古屋城 概要
1525年，今川氏親建造了最初的城堡。1532年織田信秀接管城堡，改名為名古屋城。後來德川家康為尾張藩在舊名古屋城一帶進行築城。自明治時代為止為德川御三家之一的尾張德川家居城。大小天守、櫓及御殿直到第二次世界大戰，1945年在名古屋大空襲中被燒毀。現時為城堡範圍為名城公園。
名古屋城 歷史
16世紀早期，今川氏親在尾張穩固勢力時建設了柳之丸一城，大概是位於現今的名古屋城二丸一帶。1532年織田信秀擊敗了今川軍，改名為那古野城。
信秀曾經在此城長期逗留，後來信秀將城堡讓給織田信長，信秀則在古渡城主理政務。1555年（弘治元年）信長將據點移到清洲城，那古野城遭到拆除。
1609年（慶長十四年），由德川家康下令所建造，為尾張德川家的居城，1610年（慶長十五年），開始築城，向日本各地大名進行天下普請。1612年（慶長十七年）大天守完成，在此四年間進行大搬遷，將清洲的寺廟及清洲城小天守搬到名古屋附近。
明治時代初期，德川慶勝向新政府獻出金虎鲸（日文汉字：），要求拆卸城堡，但山縣有朋決定保留城堡。天守本丸御殿均得到保存。
1891年受到濃尾地震影響，名古屋城的本丸的西南隅櫓及多聞櫓倒塌，本丸亦受到了相當程度的破壞。1893年由宮內省管治，稱作名古屋離宮。名古屋離宮1930年終止，正式由名古屋市管治。1945年美軍空襲名古屋，名古屋城的本丸御殿、大天守、小天守、東北隅櫓、正門、金虎鲸（日文汉字：）被燒毀。
名古屋城 歷史
戰後與東北的低地合併為名城公園。當中其中三個櫓、三道門、二丸庭園保留至今。1959年將二戰中燒毀的金鯱及本丸重建起來，成為名古屋市的象徵之一。
名古屋城在1994年開始計劃重建本丸御殿。2002年設立重建基金。2007年本丸御殿的重建工程獲文化廳認可。2008年開始著手重建。
2006年入選“日本100名城”。預計在2032年前完成名古屋城，預算150億日圓。
名古屋城 構造
名古屋城城池位於濃尾平野的庄内川突出的名古屋台地西北位置。此地可以監視整個濃尾平野的軍事要害。在築城前崖下的濕地形成了天然的防衛線。此外，南方面臨伊勢灣在熱田神宮以南方的堀川改道，運送築城物資，在以西名古屋城下町達致防衛效果。
築城前，西端和北端的低濕地形成天然的防衛線。此面面臨伊勢灣城南的熱田神宮的堀出，改造為護城河，負責輸送築城物資，兼有防守名古城西方的城下町的功能。
名古屋的繩張特徵是多以長方形直線城壁，角只是單純地使用直角。
本丸的形狀大概與正方形相當相似，西方邊是天守，其餘三側設有隅櫓，多聞櫓則圍在本丸外側。通往本丸共有3座大門，分別是南方的南御門、東方的東御門、北方的不明御門3個。
本丸有3個虎口位於南方（西丸側）的大手口後東邊（二丸旁）搦手口兩個地方，護城河內為兩重城門。該城的特點是就算被入侵者佔領，亦難以進入本丸。此外，如果攻擊者進攻其中一個虎口，守方可從另一個虎口反擊。
所有隅櫓為2層3階。現存有辰巳隅櫓、未申隅櫓及丑寅隅櫓。
天守位於本丸西北隅，是連結式層塔型5層5階地下1階的城堡、大天守頂的屋根有表示德川家光榮的象徵金鯱（金虎鲸）。
名古屋城 構造
大天守是層塔型5重5階，另外地下有一層地堡，高度為55.6米（石垣19.5米、城堡36.1米），大概與18層高的建築相若。其高度是江戶城及德川重建的大坂城不能所及。由於是層塔型的關係，下方的天守台座沒有大入母屋屋根。
大天守的屋根，為兼顧輕巧及耐久性，全部以2層銅瓦建造。慶長年間所建的大天守屋根，只有最上層被修繕過。此外為減少雨水對屋根的負擔，在破風加設銅板。
至城壁則考慮到受到大砲的攻擊，並在土壁加上射擊用隱藏房間，當雙方城堡交戰時則拆走土璧。小天守為2重2階再加地下1層。比其他城的3重天守較大。
天守在1612年（慶長17年）完成，期間經歷過地震、火災甚至是拆卸的可能。1872年破敗的天守由陸軍省管理，經陸軍省工兵以近代技術維護，並於城內設置東京鎮台第三分營(名古屋鎮台)，1891年發生黎克特制8級濃尾地震，天守本丸御殿損害嚴重，本丸多聞櫓等多處倒塌，天守泥作石垣部分因日本於1875年複製水泥成功，得以幸免。1893年本丸由陸軍省修繕完畢交返宮內省管理，成為日本皇室名古屋離宮，1945年遭到盟軍燒夷彈直襲本丸才與離宮眾建築一同被燒毀。
名古屋城 構造
1957年名古屋為慶祝實行市制，由建築公司間組開始重建天守。當時大天守因是否木造而有所爭議。天守台的石垣使用防水框，並改用鋼筋將天守重建。1958年6月13日開始建造，1959年10月1日完成。重建大天守為5層7階，內部有升降機，城的外觀與原先版本相似，最上層的展覽窗比燒毀前更大。2018年起由於未能通過防震測試内部暫停開放，其後名古屋政府宣佈將以木材重建天守，預期于2032年度完工。
一般而言是城主（藩主）所居住的御殿。但在築城後改變用途，是用來讓將軍上洛期間用的中途居所，藩主則在二丸居留，但只有二代將軍德川秀忠和三代將軍德川家光使用，後來並沒被再用，之後由藩士看守著。
在名古屋城是御成專用的城堡時，當時的本丸御殿的豪華程度能與二條城比較。由南御門至入口有式台，最內更建造玄關。其他主要建物有中玄關、廣間、對面所、書院（上洛殿」、上場御所（湯殿書院）、黑木書院、上御膳立所、下膳立所、孔雀之間、上台所、下台所、大勝手等。另外亦有藏及番所等設施。
名古屋城 構造
本丸御殿內的大部份設施在第二次世界大戰被燒毀，除了內的國牆畫及隅櫓因於空襲前四個月搬往別處免幸於難，全被列為重建文化財。目前名古屋正在重建本丸御殿。第一期在2013年5月29日公開，第二期已在2016年6月1日開放。目前正展開第三期工程。
二丸是建城當地藩主在本丸居住的時候，二丸是將軍的御座所。家康及秀忠就任早期上洛時在大坂之役中，曾經逗留在二丸。後來為了將本丸改為御成専用，1618年建成二丸御殿，從此二丸被稱為「御城」，具備藩主的居住地及尾張藩藩廳的功能。
本丸的東南位置，南御門及東御門是馬出的地方。在東北、西南及東南位於以L字型建造隅櫓。南部中央有太鼓櫓，北部中央為逐涼閣、西北是迎涼閣。
東西兩棟鐵御門二之門為現存的建造物，東鐵御門二之門被移動至本丸東御門二之門跡。其他二丸的建築物被破壞，名古屋大學曾在二丸內，移轉後建造了愛知縣體育館。二丸的位置是織田信長最初的居城那古野城城跡，在此設計紀念石碑。
西丸位於名古屋城內大手筋南側的榎多御門，與三丸連播，南邊多聞櫓作為防禦之用。西丸內主要用作儲存食糧，因此建造了許多米房。西丸在明治時代被拆卸。
名古屋城 構造
御深井丸是位於本丸西北，可透過不明御門前往回本丸，本丸以北的御鹽藏構及西丸均有一條狹窄的道路。
共有兩棟櫓分別是西北隅及東北西寄兩棟，之後有西北櫓及戌亥隅櫓（西北隅櫓）為現存的建造物。以3重3層的規模來說較弘前城及丸龜城的天守規模較大。1611年將清洲城天守及小天守移到名古屋城因而被稱為清洲櫓。
此外御深井丸內的「乃木倉庫」在明治時代初期由舊日本陸軍所建的彈藥庫。是名古屋市內現時最古老的煉瓦式倉庫。
在御深井丸以東有礎石。在空襲時有燒焦的痕跡，現時仍可以觀看。
三丸位於現時的名古屋城中區三丸一丁目至四丁目一帶的地域，三丸內為重臣的房間及各式神社。門有三個，以桝形篇排。
明治之代之後發展成官廳街。此外三丸外名古屋城內堀一部份，成為了名鐵瀨戶線的路軌。現時三丸為愛知縣廳、名古屋市御所以及各種政府部門，為愛知縣行政中樞地域。
1612年名古堅天守竣工時建造，使用了1940枚慶長大判，純金215.3公斤的金，高2.74米。
其中虎鲸（日文汉字：）中的鱗由於藩政收支緊縮，曾經試過三次將金板改造而將純金度下降。為防被盜竊，金虎鲸被金網覆蓋著。1871年金虎鲸捐贈給明治政府，並由宮內省保管。其中雄虎鲸在日本展覽會巡迴，至於雌虎鲸則被參加1873年維也納的國際博覽會。金虎鲸在1879年2月返回天守。
在眾多江戶時代建造的金鯱中現存最久，到1945年被美軍空襲炸毀。戰後由聯合國最高司令部接收，然後交由大藏省最後在1967年交還給名古屋市，由大阪造幣局復原，全重88.3公斤。
名古屋城 遺構
在第二次世界大戰前，有24座國寶（相等於現時的重要文化財）。1945年遭美軍B-29戰機轟炸城內建築大部份被燒毀。其中未受戰火影響的四項西南隅櫓、東南隅櫓、西北隅櫓及表二之門為重要文化財。
名古屋城 交通
乘坐名古屋市营地下铁名城线名古屋城站在7号出口下车步行5分钟可到达名古屋城
乘坐名古屋市营地下铁鹤舞线浅间町站在1号出口下车步行15分钟可到达名古屋城
乘坐名铁濑户线东大手站下车步行15分钟可到达名古屋城
太平洋战争
太平洋战争，也被称为亚太战争或太平洋战区，是第二次世界大战的战区之一，地理范围包括东亚、东南亚、太平洋、印度洋和大洋洲。它是二战地理上规模最大的战场，包括太平洋战区、西南太平洋战区、中国抗日战争以及战争最后几个月的苏日战争。
大日本帝国和中华民国之间的战争于1937年7月7日全面爆发，日本入侵满洲的行动可以追溯到1931年。更为普遍的认识是，太平洋战争本身始于1941年12月7日(日本时间12月8日) ，日本同时袭击了美国的夏威夷、威克岛、关岛和菲律宾的军事基地，以及英国在马来亚、新加坡和香港的殖民地，並入侵泰国，但親日的泰国軍政府在日軍登陸後很快簽署了日泰攻守同盟條約與日本同盟。
太平洋战争
在太平洋战争中，同盟国与日本展开了对抗，日本得到了泰国的支援，德国和意大利为日本提供了小规模援助。日本在战役初期取得了巨大的成功，但是逐渐被盟军的跳岛战术驱逐。同盟国采取欧洲优先的立场，将打败德国和意大利放在首位。日本的生产力很难弥补船只和飞机的损失，而美国则可以生产出大量的船只和飞机。太平洋战争包括历史上最大规模的海战和对日本的大规模空袭，以及广岛和长崎的原子弹袭击。
日本于1945年8月15日宣布无条件投降，并被同盟国军事占领。日本失去了亚洲和太平洋的殖民地，国家主权仅限于盟军确定的四个主要日本本土岛屿和其它小岛屿。
太平洋战争 概述
“太平洋战争”通常不与第二次世界大战区分开，或者被简称为抗日战争。在美国，“太平洋战区”一词被广泛使用，并且美国认为中缅印战区与亚洲-太平洋战区不同。
日本在1941年12月10日内阁决议中选择了“大东亚战争”名称，既包括对西方同盟国的战争，也包括正在中国进行的战争。名称于12月12日向公众公布，并解释说它涉及亚洲国家通过大东亚共荣圈的军事力量从西方列强获得独立。日本将所谓的日中事件纳入大东亚战争。在同盟国军事占领日本（1945-1952）期间，这些术语在官方文件中被禁止使用（非正式使用仍在继续）。这场战争的正式名称是太平洋战争。“十五年战争”也被用来指从1931年九一八事变到1945年的日本投降。
太平洋战争 概述
同盟国主要包括中国、美国和英国。自1937年以来，中国已经全面卷入了一场对日战争。美国以及包括菲律宾自由邦在内，在遭到日本攻击后参战。大英帝国也是一个主要的交战国，除了来自澳大利亚、新西兰和加拿大的军队外，还有来自印度、缅甸、马来亚、斐济和汤加群岛的殖民军队。荷兰流亡政府也有参与。他们都是太平洋战争委员会的成员。从1944年起，法国突击队“雷杰德干预军团”也参加了在印度支那半岛的抵抗行动。在亚洲，一些活跃的游击队包括马来亚人民抗日军、韩国光复军、自由泰人运动、越南獨立同盟會、虎克军。
苏联是相對特殊的存在，于1938年和1939年分别与日本发生了两次边界冲突，最后双方通过1941年4月签署的《日苏中立条约》保持中立，承認滿洲國，期間不允許中美英等在對抗德國戰場上盟友的軍機利用海參崴轟炸日本，以至於需要轉而繞道跳島戰術登陸海上要塞，多花費了幾年血戰才能攻下航程內的機場，甚至還一度保持日本人在蘇聯領土上的开矿、伐木與開採石油權，直到1945年8月，苏联及蒙古人民共和國撕毀條約加入同盟国，入侵滿洲、内蒙古、日屬朝鮮以及樺太廳。
太平洋战争 概述
墨西哥也較晚才加入，一个空军飞行中队在太平洋战区为同盟国提供空中支援，自由法国以驱逐舰胜利号和黎胥留號戰列艦提供海上支援。
协助日本的轴心国包括泰国。大东亚共荣圈的成员也参与其中，包括满洲国以及控制中国沿海地区的汪精卫政权。
日本亦从其殖民地朝鮮和臺灣招募了许多士兵。在英屬香港、海峽殖民地、菲律宾自由邦、荷属东印度群岛、英属马来亚、英属婆罗洲、法屬印度支那、葡屬帝汶等軍事佔領地也成立了合作安全部队。
德国和意大利在太平洋战争中的参与有限，但两国海军在印度洋和太平洋上部署过潜艇和武装商船。
1942年至1945年，太平洋战争中有四个主要冲突地区：中国、中太平洋、东南亚和西南太平洋。美国将太平洋战争划分为两个战区：太平洋战区和中缅印战区。
在太平洋地区，盟军将部队的作战控制权分为两个最高司令部，即太平洋地区司令部和西南太平洋地区司令部。
日本帝国海军（IJN）没有军队整合到永久战区司令部。日本帝国陆军（IJA）在抗日战争期间创建了关东军来负责对满洲国的控制和支那派遣军，并在征服东南亚初期创建了南方軍 (日本陸軍)。司令部控制着在太平洋和东南亚对抗西方盟国的大部分日本陆军。
太平洋战争 战前背景
日本自明治維新開始，由旧时封建社会逐漸現代化，國力大增並躋身列強，開始對外擴張殖民地。第一次世界大戰後，日本與美國两國之间的太平洋貿易摩擦日漸增多。在昭和金融恐慌時期，日本軍國主義勢力開始抬頭。
1931年的九一八事變後，日本扶植滿洲國，掠奪天然資源的同時作為大陆政策的前哨站，遭到國際聯盟譴責，最終導致日本退出國際聯盟。此後，日本與其他列强在中國的利益衝突漸趨緊張，更與中國連連爆發軍事衝突，雙方多次簽下停戰協定。二二六事件之後軍方掌握日本的政治。
1937年7月盧溝橋事變爆發，中華民國政府拒绝日本所開出不平等和平條約，全面性戰爭因此爆发。1937年至1945年這段時期，中方稱為「抗日戰爭」或「八年抗戰」。
太平洋战争 战前背景
戰爭初期，由於日軍取得制空權戰略優勢，成功於中國境內實行戰略轟炸，中國軍隊節節敗退。日軍在短時間裡佔領中國大片領土，中國政府被迫撤離南京遷到武漢，然後再退守重慶「大後方」。期间國民政府繼續組織戰鬥，在徐州、河南、江西、湖北、安徽、廣州等地組織過大規模戰役。日本開始在中国扶殖多個傀儡政权。由于國民革命軍抗敵和游擊隊武裝騷擾，加之內陸地形難以作戰等種種原因，日军後勤補給困難，無力發動進一步攻擊，於是戰爭進入膠著狀態，僅於中國佔領區保留大量駐軍，不再發起大規模進攻。日軍在中國頭兩年的戰鬥傷亡50萬人，卻未見勝利在望，日益消耗國家經濟。1939年日本西部旱災、台灣水患、朝鮮半島欠收、滿洲國五年計劃由於中國戰事使得原料和工人欠缺。除了國內經濟外，在國際的政治宣傳上，中國藉由西方媒體成功宣傳日本的戰爭罪行，日軍對中國平民的戰爭罪行使美國人民普遍不支持日本。
太平洋战争 战前背景
在1930年代，歐美一直受到經濟大蕭條的影響。希特勒領導的納粹黨在1933年取得了德國的執政權，美國及歐洲多國卻因陷入嚴峻的經濟危機，而無力應對正在崛起的納粹德國。納粹德國在1935年重建軍備及在1936年派兵進入萊茵非武裝區，英法等國都採取绥靖主義，沒有加以干預，使德國軍事實力膨脹、同時對意大利在東非的軍事行動的不干涉也令意大利和德國越來越親近。與此同時，在1922年簽訂的《倫敦海軍條約》於1936年失效，日本決定擺脫各項限武條約的制肘，全心擴充軍力準備以排除英美等国在亞洲的勢力，而隨著美日關係在1930年代後期日益緊張，日本軍方認為兩國必有一戰，日本海軍開始加速建造及改造航空母艦，并準備與美國開戰。
太平洋战争 战前背景
日本在對中國的戰爭中持續消耗大量物資。為了打破僵局與獲取戰略資源，日軍高层因不同戰略主張而分為兩個派系：一派主張向位于滿洲國北部的西伯利亞擴張，另一派則主張南下奪取英法荷在東南亞的殖民地。由於日本曾於日俄戰爭中取勝，又支配了滿州國，可作為北進的立足點，因而最初北進派的聲勢較大。1939年5月，日本與蘇聯爆發邊界衝突诺门罕戰役，日軍被蘇軍擊敗，北進政策就此暫停停息。6月，日本與英國因親日人士程錫庚遇刺爆發天津英租界危機，英國對日本實行了經濟制裁並計劃派艦隊去解救被日軍封鎖的天津英租界，但英國亦顧忌德國和意大利乘機分別對波蘭和在地中海發動戰爭，日本亦顧忌自己過早捲入歐洲事務和美國及蘇聯乘機介入，雙方最後因外交形勢而互相退讓，日軍解除封鎖。
太平洋战争 战前背景
1941年4月13日，日本與蘇聯簽訂《蘇日中立條約》，蘇聯承認日本支配的滿洲國，日本則承認蘇聯扶持的蒙古人民共和國獨立，並且互不侵犯。日本簽此條約之目的是为了拉攏蘇聯，避免與蘇聯再度發生軍事衝突，以便全力籌備在東南亞向英美等國開戰。而蘇聯簽署此條約除了可換取日本承认外蒙獨立外，更可減低日本策應德國在遠東發起攻勢的意欲，避免陷入德國與日本的夾擊。1941年6月，德國發起巴巴羅薩行動進攻蘇聯，蘇德戰爭開始:121。在战争初期，蘇联各战线全面崩潰，莫斯科被德軍包圍，蘇聯面临亡國威胁。此時日本北進派曾經要求在滿洲增派幾個師，關東軍則進行大規模軍演。當時德國亦催促日本攻打蘇聯，使蘇聯腹背受敵。而日本則可藉此取得西伯利亞的控制權，但日本對於撕毀《中立條約》，并與蘇聯開戰仍有所顧慮。與此同時，英美兩國對日本實施漸趨嚴厲的戰略資源禁運及經濟制裁，大有可能使日本经济陷入癱瘓，這使日本作出抉擇。日本軍方決定趁苏德战争爆發，在西歐國家已無暇他顧的情況下，乘機掠奪東南亞的戰略資源，北進派的入侵西伯利亞計劃則被擱置。至此，日本確立進軍東南亞的南进戰略。
太平洋战争 战前背景
南進政策的目標指向印度支那半島、泰國、馬來亞和印尼，這些地方有石油、橡膠、錫、鎳、鋁礦砂和米，開採設備也極為完整。同時軍方也認為可藉由反殖民宣傳，令東南亞人民與日本合作。
太平洋战争 战前背景
為了取得對華戰爭的勝利，日本認為勢必要切斷重慶国民政府的外國資源。日本聲稱中國軍隊藉由中南半島取得外國軍需物資，同時趁法國被德軍打敗後以武力令德國的傀儡维希法國政府讓步。因為德意對法的停戰協定無規定法國殖民地如何解決，日軍不清楚盟友德國和意大利是否想東擴所以不能先下手為強奪取中南半島，於是在1940年6月28日封鎖香港和越南。1940年9月维希法國向德國救助不成功後自願屈服，允許日軍侵略越南北部（北越，當時法國殖民地）封閉了滇越鐵路。而在反对与德意两国结盟的米内光政内阁因支持结盟的陆军拒绝派出陆军大臣而倒台后，新任日本首相近卫文麿在1940年9月27日同德意两国签署《三国同盟条约》（軸心國），和德國關係更加密切:121，日本通過加入軸心國發出了明確無誤的信息，即美國的任何軍事干預都有可能在美國東西兩岸引發戰爭：在大西洋對德國和意大利（大西洋海戰）以及在太平洋對日本，並且令中德合作告終，使中國不能再使用礦砂換取德國提供軍備。1941年4月，日本試圖改善美日關係換取美國撤銷制裁，派遣外交官前往華盛頓特區談判，不過日軍的侵略行動並未停止。日軍則於7月進駐越南南部，在西貢（今胡志明市）之周圍開始建設航空基地、海軍基地與陸軍之運輸基地:121。日軍威脅英屬馬來亞及荷屬印尼。這些行動激怒當時已經在戰火中的英國以及戰败流亡的荷蘭政府（此時依然控制著印尼殖民地的石油資源）。
日本入侵東南亞後，美國立即停止對日本的鋼鐵和廢鐵輸出，接着禁運石油；英國與荷蘭也強化對日經濟封鎖；日本軍部感到危機，向國民宣傳要粉碎「ABCD包圍圈」（指America Britain China Dutch，即美國、英國、中國、荷蘭），惟有通過戰爭手段:121。日本染指東南亞及意圖擴大戰爭的舉動，使美國決定採取行動壓制日本，開始對日本實施各種禁運，英國其後跟進並與荷蘭屬印尼及中華民國組建「ABCD包圍網」。
1940年9月，美國停止向日本出口鋼鐵和廢鐵，7月又限制向日本輸出石油製品；英國與荷蘭也配合強化對日本的經濟封鎖。日本政府雖然承受國內外的壓力，惟未敢貿然向美國開戰。然而日本軍方包括東條英機等將領卻鼓吹美日必有一戰，美國則繼續提升制裁措施，於7月25日凍結日本在美資產，8月1日宣布對「所有侵略國」實施石油禁運，英國與荷蘭同時跟進，等同斷絕日本的石油進口。對於石油、鋼鐵及工具母機有70%從美國進口的日本來說，美國連串的禁運政策對日本的工業生產造成嚴重影響，美國提出日本要從中國及法屬印度支那撤軍的談判條件，日本政府和軍方都不能接受。1941年10月，反对对美开战的首相近卫文麿下台，主張對英美開戰的東條英機接任日本內閣總理大臣，日本政府及軍方落實以建設「大東亞共榮圈」為名義發動大東亞戰爭，向英美荷等歐美國家同時開戰，並開始制定南方作戰的戰術細節，務求儘速攻佔整個東南亞以奪取該區的資源，使日本可建立自給自足的工業資源體系，並持續對中國的戰爭。
太平洋战争 日本进攻：1941-1942年
日本与西方列强经过长期紧张对峙局势后，日本海军于12月7日（亚洲/西太平洋时区为12月8日）同时对美国和英国发动突然袭击。日本袭击的第一波目标包括夏威夷、菲律宾、关岛和威克岛，以及英国的马来亚、新加坡和香港。与此同时，日军入侵泰国南部和东部，遭到数小时的抵抗，最后泰国政府签署停战协议并与日本结盟。
1941年12月7日凌晨（夏威夷时间），日本在没有任何预警的情况下，对檀香山珍珠港发动了一次大规模的舰载突袭，8艘美国战列舰被击毁，188架美国飞机被毁，2403名美国人死亡。日本认为，面对突然和沉重的打击，美国会同意和日本开展谈判。美国的损失没有想象的那么严重：三艘美国航空母舰没有在珍珠港停泊，重要的海军基础设施、潜艇基地和海军信号情报单位毫发无损，轰炸在美国没有正式参战的情况下发生，引起了美国政府和民众的愤怒。
12月8日，英国、美国、加拿大和荷兰对日宣战，12月9日澳大利亚也对日宣战。
泰国领土成为日本入侵马来亚的跳板，泰国在日本入侵后的几个小时内投降。泰国于12月21日正式与日本结盟。在南方，日本帝国陆军于12月19日占领英国殖民地槟城，遇到的抵抗很少。
太平洋战争 日本进攻：1941-1942年
英属香港于1941年12月8日遭到日本入侵，12月25日沦陷。美国在关岛和威克岛的基地几乎在同一时间沦陷。由于与德国进行了两年作战，英国、澳大利亚和荷兰已经耗尽了人员和物资，并在中东、北非和其它地区投入了大多数力量，他们只进行了象征性的抵抗。1941年12月10日，英国的反擊號戰鬥巡洋艦和威尔士亲王号战列舰在馬來亞海戰中被日军空袭击沉。
1942年1月1日联合国家宣言发表后，同盟国任命英国将军阿奇博尔德·韦维尔为美英荷澳司令部（ABDACOM）司令，该司令部是盟军在东南亚的最高司令部。这使韦维尔名义上控制了一支庞大的部队，但从缅甸、菲律宾到澳大利亚北部，这支部队的分布很稀疏。其它地区，包括印度、夏威夷和澳大利亚，仍由当地政府指挥。1月15日，韦维尔搬到爪哇万隆，接管了美英荷澳司令部。
太平洋战争 日本进攻：1941-1942年
1942年1月，日本入侵英属缅甸、荷属东印度群岛、新几内亚、所罗门群岛，并占领马尼拉、吉隆坡和拉包尔。盟军在被逐出马来亚后，盟军在新加坡战役中试图抵挡日本入侵，但最后于1942年2月15日被迫投降；大约13万印度、英国、澳大利亚和荷兰军队成为战俘。巴厘岛和帝汶于2月沦陷。2月25日，韦维尔从美英荷澳司令部辞职，将控制权移交给当地指挥官，并返回印度司令部担任总司令。
与此同时，日军飞机几乎摧毁了盟军在东南亚的空中力量，并开始对澳大利亚北部发动空袭，2月19日轰炸澳大利亚达尔文市，至少243人死亡。
在2月底和3月初的爪哇海海战中，日本帝国海军击败了海军上将卡雷尔·多曼率领的美英荷澳海军。荷属东印度群岛战役以盟军在爪哇岛和苏门答腊岛的投降而告终。
3月至4月，日本海军航母在印度洋发动空袭。英国皇家海军在斯里兰卡的基地遭到袭击，竞技神号航空母舰和一些盟军船只被击沉。这次袭击迫使皇家海军撤退到印度洋西部，为日本袭击缅甸和印度扫清了障碍。
太平洋战争 日本进攻：1941-1942年
日军于1942年1月31日占领了缅甸毛淡棉，寡不敌众的英国和印度军队被逼退至锡唐河。2月23日，河上的一座桥被提前拆除，印度师的大部分人搁浅。3月8日，日军占领仰光。盟军随后试图保卫缅甸中部，印度和缅甸师控制伊洛瓦底江流域，中国远征军负责保卫东吁。4月16日，在仁安羌之战中，7000名英国士兵被日军第33师包围，最后被孙立人率领的中国远征军第38师救出。与此同时，在滇缅路战役中，日军在一场激烈的战斗后占领了东吁，并派遣机动部队占领了腊戌。这切断了滇缅公路，滇缅公路是西方盟国向中国国民党供应物资的补给线。许多中国军队要么被迫撤退到印度，小规模军队撤退到云南。在大量难民的陪同下，英军撤退到曼尼普尔邦的英帕尔，放弃了大部分交通工具和装备。他们于5月抵达英帕尔，由于季风正在下降，导致撤退行动不久停止。
在中国，中国国民党和中共之间的合作已经从武汉会战后走向衰落，随着双方都试图扩大活动范围，关系也逐渐变得紧张。日军利用国共缺乏团结的情况继续扩大进攻。
太平洋战争 日本进攻：1941-1942年
1941年12月8日，日军轰炸机袭击了位于菲律宾吕宋岛的美国机场。摧毁了103架停在机场内的飞机，美国损失了超过一半的空中力量。两天后，进一步的空袭导致甲米地海军造船厂被毁。12月13日，日本的空袭几乎摧毁了美国的全部空中力量。上个月，一部分美国亚洲舰队被派往菲律宾南部。菲律宾的水面舰艇，特别是大型舰艇，则被派往爪哇或澳大利亚，剩余的美国轰炸机于12月中旬被派往澳大利亚。唯一留下来保卫菲律宾的几乎只有地面部队、几架战斗机、大约30艘潜艇和几艘小型船只。
太平洋战争 日本进攻：1941-1942年
日军于12月22日和24日在吕宋岛登陆。随着日军在马尼拉集结，道格拉斯·麦克阿瑟将军开始指挥驻巴丹半岛和科雷吉多岛的美军抵抗计划。一系列撤军行动使他的部队安全进入巴丹，而日军于1942年1月2日占领马尼拉，没有遭到抵抗。1月7日，日军袭击了巴丹。在取得一些初步成功后，因疾病和伤亡而停滞不前，但日军可以得到加强，而美国和菲律宾则缺少支援。1942年3月11日，根据罗斯福总统的命令，麦克阿瑟逃离科雷吉多岛前往澳大利亚，喬納森·溫萊特中将接管了菲律宾的指挥权。巴丹守军由于弹药和补给不足，无法阻止日军的最后攻势。巴丹岛于4月9日沦陷，76000名美国和菲律宾战俘遭受了106公里的巴丹死亡行军。5月5日至6日晚，经过密集的空中和炮击，日军在科雷吉多登陆，温赖特选择投降。在菲律宾南部，关键港口和机场已经被占领，剩余的美国和菲律宾军队于1942年5月9日投降。
当日本袭击珍珠港时，澳大利亚的大部分精锐部队都驻扎在地中海战区。澳大利亚对战争的准备不足，并且缺乏武器、现代战斗机、重型轰炸机和航空母舰。即使澳大利亚仍在呼吁英国增援，但澳大利亚总理约翰·科廷于1941年12月27日发表声明，呼吁美国提供支持：
澳大利亚政府……认为太平洋地区的斗争主要是美国和澳大利亚必须在民主国家的作战计划方向上拥有最充分的发言权。我毫不犹豫地明确表示，澳大利亚期待美国，对我们与英国的传统联系或亲属关系没有任何反对。


--首相约翰·科廷
澳大利亚对英属马来亚的崩溃速度和新加坡的沦陷感到震惊，大约15000名澳大利亚士兵沦为战俘。科廷预测，“澳大利亚之战”很快就会到来。1942年1月23日，日军占领拉包尔，并在新几内亚建立了一个主要基地。1942年2月19日，达尔文遭到空袭，这是澳大利亚本土首次遭到袭击。在接下来的19个月时间里，澳大利亚遭受了大约100次空袭。
1942年初，日本海军建议入侵澳大利亚，但日本陆军反对并拒绝了该计划，转而支持通过封锁南太平洋来孤立澳大利亚的政策。日军决定从海上入侵莫尔兹比港，这将使澳大利亚北部处于日本轰炸机的射程之内。
1942年3月，富兰克林·罗斯福总统命令麦克阿瑟与澳大利亚共同制定太平洋防御计划。科廷同意将澳大利亚军队置于麦克阿瑟的指挥下，麦克阿瑟成为西南太平洋最高司令。1942年3月，麦克阿瑟将总部迁至墨尔本，美军开始在澳大利亚集结。1942年5月下旬，日军微型潜艇对悉尼港发动突袭，海军活动到达悉尼。1942年6月8日，两艘日本潜艇对悉尼东郊和纽卡斯尔市进行了短暂炮击。
太平洋战争 盟军重组：1942-1943年
1942年初，一些国家开始推动成立政府间亚太战争委员会。太平洋战争委员会于1942年4月1日在华盛顿特区成立，由富兰克林·D·罗斯福总统、他的主要顾问哈里·霍普金斯以及来自英国、中国、澳大利亚、荷兰、新西兰和加拿大的代表组成。后来又增加了印度和菲律宾代表。该委员会从未有过任何直接的行动指挥权，它的任何决定都会提交给英美參謀長聯席會議。澳大利亚和荷兰军队在帝汶岛领导平民发动了长期的游击战。
太平洋战争 盟军重组：1942-1943年
日本的第二阶段作战计划增加对新几内亚东部、新不列颠、阿留申群岛、中途岛、斐济、萨摩亚和澳大利亚战略要点的控制来扩大日本的战略纵深。日本海军总参谋部(軍令部)主张向南推进以夺取澳大利亚部分地区，但由于大量陆军在中国作战，所以陆军拒绝提供必要的兵力。海军总参谋部仍希望通过占领新喀里多尼亚、斐济和萨摩亚来切断澳大利亚和美国之间的海上联系。由于需要的兵力相对较少，海军总参谋部和陆军于3月13日同意采取行动，目标是占领斐济和萨摩亚。3月8日，位于新几内亚东部部分地区被占领，第二作战阶段开始顺利。然而，3月10日，美国航母的袭击，造成了相当大的损失。这次突袭具有重大作战意义，迫使日军停止在南太平洋的推进，直到联合舰队提供了保护未来行动的手段。
与此同时，杜立特空袭发生在1942年4月，16架轰炸机从距离日本970公里的大黄蜂号航空母舰上起飞。这次突袭对日本造成的损失很小，但鼓舞了士气，也对日本产生了心理威慑，暴露出日本本土有被美国航母攻击的危险。由于只有南鸟岛和一队改装的拖网渔船在威克岛和堪察加半岛之间的广阔水域巡逻，所以日本东海岸容易受到攻击。
太平洋战争 盟军重组：1942-1943年
山本五十六上将提议通过占领中途岛来摧毁美国海军，他认为美国一定会为此而战，因为中途岛离夏威夷很近，足以威胁夏威夷。在4月2日至5日举行的一系列会议上，海军总参谋部和联合舰队达成一致。山本在威胁要辞职之后，才被允许进攻中途岛。作为回报，山本不得不分配一个航母师参加对莫尔兹比港的行动，并且在中途岛行动的同时发动进攻，以夺取阿留申群岛的战略要地，但这样做也消除了日本海军在中途岛的优势。
太平洋战争 盟军重组：1942-1943年
袭击莫尔兹比港的代号为MO作战，分为几个部分。图拉吉将于5月3日被占领；然后，海军航母将在珊瑚海进行扫荡，寻找并摧毁同盟国海军，并计划于5月10日登陆莫尔兹比港。MO行动由两艘航母率领的60艘舰艇和250架飞机组成。然而战斗并没有按计划进行；虽然图拉吉于5月3日被占领，但第二天美国约克敦号航母舰队攻击了入侵部队。由于盟军密码破译的成功，突然袭击的预期效果消失了。从盟军的角度来看，如果莫尔兹比港沦陷，日本将控制澳大利亚北部和西部的海域，并可能孤立澳大利亚。由海军上将法蘭克·傑克·弗萊徹指挥的盟军特遣部队，以及列克星敦号和约克敦号航空母舰，集结起来阻止日本的进攻。5月7日，日本航母对可能是敌方航母的目标发动了全面攻击，但只击中了尼奧紹號艦隊油料補給艦和西姆斯号驱逐舰。
美国航母也发动了一次袭击，找到并击沉了祥鳳號航空母艦。5月8日，双方航母部队终于发现了对方并展开空袭。两艘日本航空母舰的飞机成功击沉了列克星敦号航空母舰，并击伤了约克镇号。尽管瑞鹤号没有受损，但由于飞机和人员损失惨重，所以无法实现占领莫尔兹比港的目标。因此，MO作战被取消，日本被迫放弃了孤立澳大利亚的目标。
太平洋战争 盟军重组：1942-1943年
虽然日本海军设法击沉了一艘美国航母，但这场战斗对日本来说是一场灾难，因为投入战斗的三艘航母现在都无法参加对中途岛的行动。珊瑚海海战后，日本只有四艘航母舰队可以投入使用——蒼龍號航空母艦、加贺号航空母舰、赤城号航空母舰和飛龍號航空母艦——并认为美国最多只有两艘航母——企业号和大黄蜂号。萨拉托加号在遭到鱼雷袭击后正在进行维修，而约克城号在珊瑚海海战遭到破坏，日本海军情报部门认为它已经沉没。但经过三天的修理，它即将前往中途岛。
山本五十六上将认为中途岛海战将是取得胜利的决定性战役，可能导致美国的太平洋战略力量被摧毁，随后美国会与日本通过谈判达成和平协议。通过战略和战术突袭，日军将摧毁中途岛的空中力量，并削弱其陆军力量，以掩护5000名士兵登陆。山本希望这次袭击能诱使美国掉入陷阱，中途岛将成为美国海军离开珍珠港进行反击的诱饵。当美国海军到达时，日军会将分散的部队集中起来打败他们。另一个重要行动代号为AL行动，计划在袭击中途岛的同时夺取阿留申群岛。
太平洋战争 盟军重组：1942-1943年
5月，美国情报破译人员破获了日军对中途岛的袭击计划。山本五十六所制定计划没有为美国舰队的干预做好准备。由于3月份的一次失败行动，远程水上飞机没有按计划对珍珠港的美国舰队进行监视。沿夏威夷群岛部署的日本潜艇侦察线没有按时完工。
战斗于6月3日开始，来自中途岛的美军飞机在环礁以西1100公里处发现并袭击了日本运输队。6月4日，日军出动108架飞机发动了对中途岛的袭击，但并未对中途岛的设施造成决定性破坏。部署在中途岛的攻击机已经起飞，另有116架攻击日本海军的美国海军舰载机。一架日本侦察机报告了美国特遣部队的存在，后来证实存在美国航母。南云忠一中将陷入了艰难的处境，经过深思熟虑，他选择了对美国特遣部队进行延迟但准备充分的攻击。
上午10时22分，美国SBD無畏式俯衝轟炸機袭击了三艘日本航母。苍龙号、加贺号和赤城号被摧毁。飞龙号仍在作战，并立即发动反击。它的两次袭击使约克城号无法行动。下午晚些时候，剩余两艘美国航母上的飞机找到并摧毁了飞龙号航空母舰。受损的约克城号和哈曼号驱逐舰被日本潜艇I-168击沉。随着日本海军第一航空队被摧毁，日军的进攻力量被削弱。6月5日清晨，日军取消了中途岛行动。
太平洋战争 盟军重组：1942-1943年
日本陆军继续在所罗门群岛和新几内亚推进。从1942年7月开始，一些澳大利亚预备役营在新几内亚进行了顽强的抵抗行动，沿科科達小徑戰役科科达小径向莫尔兹比港推进。8月下旬，澳大利亚第二帝国军解除了民兵职务。1942年9月初，日本海军陆战队袭击了新几内亚东端附近米尔恩湾的澳大利亚皇家空军战略基地。
在新几内亚，科科达小径上的日军到达了在莫尔兹比港的攻击范围内，但被命令撤退到东北海岸。澳大利亚和美国军队袭击了日军防御阵地，在布纳-戈纳地区进行两个多月的战斗后，终于在1943年初占领了日军关键滩头阵地。