hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
史可法 生平
明朝此時處在滿清、闖軍兩方面壓力之下，史可法為首的諸臣，主要採取的策略是「聯虜平寇」。希望能夠借重滿清的力量，首先剿滅流寇李自成勢力，再謀求後續打算。然而南明朝中卻不能同仇敵愾，反而仍舊黨爭不斷，文、武官員之間互相勾心鬥角、爭權奪利。東林黨人與馬士英、阮大鋮之間的矛盾，以及姜曰廣、高弘圖、劉宗周等人的辭官，說明了明朝廷的無法齊心向外，也因此種下弘光朝敗亡的原因。崇祯十七年七月二十八日，多尔衮致书史可法，扬言“联闯平南”，而史可法在给多尔衮回信中只是为弘光朝廷继统的合法进行辩解，没有拿出对付清军的办法。九月，清河道总督杨方兴劝说多尔衮要不惜一切代价夺取江南地区。而此时清廷对南明政权态度也发生转变，多尔衮致书史可法，書信格式有如諭旨。以正统自居，否认弘光朝廷的合法地位，要求南明君臣无条件投降。並說清朝得天下於李闖，並且為明朝報仇，希望南明能感恩戴德，南明的殘餘勢力應該盡早投降清兵，否則即將滅亡。
史可法 生平
史可法失勢之後自請督師江北，前往揚州統籌劉澤清、劉良佐、高杰、黃得功等江北四鎮軍務機宜。当时，黄得功、刘泽清、高杰争着想要驻军扬州。高杰率兵先到扬州边界，一路大肆奸淫掳掠，所经之地尸横遍野。城中开始惧怕，登上女墙守备，高杰攻打了两个月。刘泽清也在淮上大肆掠夺。临淮不接纳刘良佐的军队，也遭到攻击。朝廷命令史可法前往劝解，黄得功、刘良佐、刘泽清都听从命令，于是，到高杰那里去。高杰一向惧怕史可法，听说史可法要来，他连夜掘出近百个土坑埋葬地面上的尸骸。第二天早上来到军营中拜见史可法，汗流浃背。可法却坦诚地接待他，跟他的偏将讲话也用温和的语气，高杰喜出望外，然而从这以后他也有点轻视史可法，开始用自己的优势兵力防护左右，文檄也一定自己过目后才肯传递。史可法简单地把他们的情况上报给朱由崧，又把他的兵力驻守在瓜洲，高杰对此又非常高兴。等他离去后，扬州得以安定下来，史可法于是在扬州开设幕府。
当时，史可法集结队伍渡江北上，随行大约有一千多精锐士兵。计划以此为基础在扬州招募新兵，扩充军队。并请南京城支援发盔甲、倭刀、盾牌、火炮、锣锅、军费。
史可法 生平
请求如下。兵仗局发明铜甲叶数百幅。供应机房发驳回杂色缎一百疋，内厂白布发二三千疋，为钉甲表里棉甲等用。兵仗局发旧倭刀三五千把，发皮团牌二千面，发红衣大炮五十位，灭敌炮五十位，铜锅三百口。户部发红铜一万斤为打造锣锅，二三十万两白银为紧急军费。并要扬州府一带银米，允许动用。
六月，清军打败李自成，山东等地人民杀死李自成任命的官员，占据城堡自卫。史可法请求朱由崧颁发称监国和称帝时分别颁布的两个诏书，安抚山东、河北军队和百姓的思想。并开设礼贤馆，招收各地有才智的人，让监纪推官应廷吉主管此事。有人献策官府可以租售一些街坊地产给商贾，并让商贾筹集钱粮协助军饷，史可法认为这是人才并采纳了策略。应廷吉负责运行礼贤馆。因为这个部门缺乏资金，所以对人才的要求标准很严格，只有少数人会得到录用。大约有数十人才留在礼贤馆。
史可法 生平
八月，史可法外出巡视淮安，检阅刘泽清的兵马。返回扬州，向朝廷请求粮饷，作为进取北方的费用。马士英不肯送发，史可法上疏催促。同时上言说：“近来人才日益减少，入官门路日益混乱，由此慕名之心胜而务实之心少，议论的事情很多但成功的事情很少。现在的局势更和以往不同。一定要专心于讨伐乱贼，报复国仇才行。除却筹兵筹饷不应有什么别的议论，除却治兵治饷没有人才之可言。如有捡拾空虚词句，谋取高官厚禄的人，有罚无赦！”朱由崧对史可法表示鼓励。
当时的军阀有了地盘，在各地私自设立关税，而商贾不敢行走，导致朝廷盐务无法执行，民生困苦。史可法建立扬州幕府，联络江北四镇军阀，尽量平息纷争。幕府又派遣官员，到各大军阀的地盘，监督纪律。再于幕府设立户部，让施凤仪主持扬州盐务，维持食盐市场畅通。同时设立理饷总兵周某，开展米豆贸易补给军队。期间幕府拉拢了一些商贾加入运输贸易，并分享了利润给商贾。
史可法 生平
高杰一直请求驻扎在扬州城内，而扬州士绅极力抗议。史可法同意了高杰请求，幕府驻扎于城东侧官邸，而让高杰居住在府城西侧官邸。高杰入城之日，其妻邢氏管理士兵，号令严肃，颇为安定。期间止有一些小争端。邢氏，本是李自成的妻子，与高杰有偷情勾结。李自成发现了这一点，于是高杰带着邢氏，一起逃走了。邢氏本人，美丽而妖艳，且性格严毅，士兵都服从她。
黄得功在仪征城。史可法前往视察黄得功的兵马，在营地全面检阅，大赏三军发放一千两白银。
九月初一，黄得功与高杰交战，靠着史可法的協調才得以和解。
当时，黄蜚队伍自山东登州，率领队伍南下淮扬。黄得功带队三百骑兵，前往迎接，到达邗关外五十里的土桥，没穿盔甲，角巾缓带，饮马蓐食。高杰集结骑兵，埋伏布置在土桥的左右，围攻黄得功队伍。高杰队伍偷袭胜利，俘获三百骑兵的战马，而黄得功则逃走了。同时，高杰派遣一千余士兵，夜袭黄得功的大本营仪徵城。城内黄得功的部队出击，歼灭了这一千人的高营兵。
史可法 生平
黄得功和高杰之间关系恶化，于是各自整备兵力，准备大战。史可法幕府出面调解。高杰表示，虽然损失了一千多士兵，但依然愿意和解。史可法抵达仪徵，停舟在吾台庵附近。当时黄得功的母亲去世，史可法前往祭拜，并调停一番，黄得功则表示也愿意和解。
史可法请高杰交还三百匹战马给黄得功。但高杰只愿意交出一百匹马，都是瘦弱不堪的马。当马送到黄得功的营地时，黄得功只收取其中的一半。剩余的五十匹马，史可法挑选其中二十匹马并强行要黄得功收下，而其余三十匹马竟然陆续病死了。史可法发出三千两白银。又要求高杰交出一千两白银，发给黄得功作为丧葬礼金。终于才让双方和解了。
北京原来投降李自成的大臣们此时纷纷南下回朝，可法上书建议说：“原籍在北方的大臣，应该让他们到吏部、兵部听候录用，否则恐怕会使他们南下回朝之心绝灭。”又说：
朝廷经议论听取了他的意见。十月，高杰率领军队北上，史可法到清江浦，派遣官吏在开封屯田，为经略中原地区做准备。各镇兵力划分防守地区。从王家营向北到宿迁一带由史可法亲自负责。同月，清廷致书史可法要求他投降，但史可法回信委婉拒绝。
史可法 生平
十一月四日，史可法乘船驻于鹤镇。这天是史可法的悬弧生日。早晨，幕府收到侦察兵的紧急报告。清朝的总兵夏成德从剡城出发，在昨夜就已经进入宿迁境内。
初五日，史可法亲自统帅大军，坐船沿大运河抵达白洋河（今洋河镇），设立大本营旗纛，行誓师典礼。随后命令总兵刘肇基队伍、李栖凤队伍前往宿迁。
初八日，黎明，幕府军坐船抵达宿迁。清军旋即撤离宿迁，并且转头攻打邳州。而邳州城的官吏坚守城市，并向幕府军请求支援。刘肇基队伍、李栖凤队伍继续出战，抵达邳州城外扎营，对峙清军。
前几天，双方都没杀伤战斗。幕府军在城外搜集物资，清军则宣传说：清军是南明的朋友，希望占据城池，一起对抗其它流寇。幕府军依然驻扎城外，与清军相持半个月才解邳州之围。
清军的总兵，夏成德，给北京发战报自称杀伤明军六千多。战后，夏成德队伍继续驻扎在山东省南端，与幕府军对峙在沂水邳州一带。
幕府胜利战报传到南京，马士英首辅既不叙功，也不犒赏。反而是任命内臣高起潜，提督江北兵马粮饷，驻扎扬州府城，监视史可法幕府。
史可法 生平
史可法急于筹集军费，传令光复地区要清理屯田，补助军饷。陆逊之，负责开封府一代。应廷吉，负责邳州、宿迁一带。史可法传令，尽可能收集牲畜和米麦。
当时，李自成逃往陕西，史可法请求颁布讨贼诏书，奏章中说：
史可法每次写好奏章，必定一遍又一遍地朗读，自己声泪俱下，身边的人听了也感动得流下眼泪。
十二月，冬季。高杰率领大军，抵达徐州。当地有盗匪程肖宇，带队归附高杰军。他们订立契约，歃血为盟，交换礼物。然而过了十天，高杰在酒宴上杀死程肖宇及其亲信，吞并盗匪队伍。高杰大军沿着黄河，继续西进，抵达永城市。当地有一个乡绅富豪，献上数千两白银。而高杰表面一起结盟，但很快趁机杀了乡绅，吞并富豪财产。
高杰队伍北伐时，史可法很高兴，但又得知后续事情。于是派遣幕府官监纪通判张鑻，前往河南招抚土匪一把沙刘洪启、李际遇、杨四等，特意吩咐避开高杰队伍。
史可法 生平
此时，北伐军一路光复中原各地，有归德、开封、河南洛阳三府。南京朝廷对此任命文武官吏。张缙彦在河南省北侧，以总督兼巡抚三府，管辖各地驻军武将，王之纲、许定国、李际遇。越其杰，在河南省南侧，巡抚汝宁、南阳、黄州三府，管辖各地驻军武将，刘洪起、黄鼎、毛显文。袁枢为其部下。凌駉，巡按河南，兼督各镇，兼理河北、山东招抚。陈潜夫为其部下。
高杰到达睢州后，为河南总兵许定国所杀。高杰死后，其部大乱，而黄得功又想借机吞并高部。
正月十八日，史可法得知此事，穿戴盔甲，率幕府军出发前往徐州城。此时各将领之间互相争夺权力，都想要更多的地盘兵力。
二十二日，各将领争到几乎互相开战，几至兵刃见血。史可法出面处置，与众多将领商讨一夜，到次日天亮得出善后方案。高杰的嫡甥李本深，担任扬州提督。高杰嫡弟高某为副将。胡茂桢继续为先锋总兵，李成栋继续为徐州总兵。其余将领都各自有分配地盘和兵力。高杰的儿子高元爵，作为世子继承伯爵，继续做贵族。史可法与众将结盟，原高杰部将都表示愿意继续效忠于明朝。
史可法 生平
春季元旦之后，天气异常恶劣，有大风吹拔树木，积雪深厚数尺至人的腰部。从冬季到春季，天气持续阴冷，没有出现晴朗的迹象。飘雪和雨水洒落不断，竟然违反了日历节气。白洋河的河床已经干涸，堆积白雪杂木，像是织就了一幅美丽的锦缎。运河无法使用，因此粮饷运输困难，黄河前线的粮饷短缺。幕府军在当地采集蔬菜茶叶，勉强度日。
寒风强劲，黄河一带军情严峻。幕府军秦士奇带队在黄河以南沿岸筑墩，放置火炮，岸墩数量极多且质量完备。多年以后，岸墩的地基依然完好。清朝调集各地军队，从山东省、北直隶抽调八旗军，在黄河沿岸对峙幕府军。
二月，高杰死讯传遍各地，黄得功带领军队，抵达扬州城下，威胁当地高营家眷。扬州城幕府军开始防守。初九，史可法得知消息，集结幕府军大队，班师前往扬州。并吩咐徐州李成栋等队伍，继续防御黄河。幕府黄日芳队伍，则作为黄河守军，驻守宿迁、邳州一带，随时支援前线。
史可法 生平
当时有山东人，阎尔梅，抵达史可法军前，请求幕府军放弃扬州，转入山东、河南的各省交界处，在这一带流动游走。而史可法拒绝了这个请求，因为幕府军士兵大多源自扬州，家庭财产大多在扬州。史可法又表示，如果阎尔梅在北方能召唤义军，可以到黄河一带，与幕府军汇合。
十五日，史可法抵达大运河邵伯镇，减免了高杰曾经设立的关税，扬州商民都很高兴并赞美史可法。并传令，扬州府同知曲从直、幕府中军马应魁，直入黄得功营地质问。黄得功想要分配得到更多的地盘，他要求得到兴化、泰州、通州，包括地盘和盐务权力，但是高营将领并不答应，双方各自准备大战。幕府军支持高营军队。一直到皇帝出面，发出圣旨，由大太监卢九德手持圣旨直达军营，表态皇帝谴责黄得功，于是黄得功才撤走。
三月间。高杰死后，麾下军队分裂成数个派系，其中亲丁队伍大约有三千多士兵，此时都拥护邢氏和世子。
史可法 生平
当时民间舆论，认为是高杰身死，其妻子软弱无力，无法统辖各派系，才导致这次兵变。流传：谁唤番山鹞子来，闯仔不和谐。平地起刀兵，夫人来压寨邢夫人也；亏杀老媒婆史公也，走江又走淮。俺皇爷醉，烧酒全不采。邢氏希望将儿子，过继给史可法作为义子，互相结盟。幕府内部讨论，担心大太监高起潜的态度。因为高起潜属于江北提督，皇帝亲信，专门监视扬州幕府，影响举足轻重。有幕僚建议，可以让邢氏母子拜高起潜为义父。邢氏设宴，母子拜高起潜为义父，而高起潜同意了。高起潜设宴邀请史可法，又表示让邢氏母子拜史可法为义父，这时史可法勉强同意。
邢氏母子和三千多士兵，都表示愿意跟随史可法。南京朝廷得知此事，于是发出新任命，以原翰林院编修，卫胤文，总督淮扬军事，专门管辖高家军队。而高家将士对此不满，卫胤文抵达扬州就任督抚，高家军没一人迎接他。此时的扬州，竟然有三个督府，分别是卫胤文、高起潜、史可法。幕府内部讨论，认为南京朝廷在分权，这是忌惮且不信任史可法。无奈之下，史可法只好离开扬州，转而驻扎泗州。
史可法 生平
此时，清朝豫亲王多铎，率领大军从陕西省出发，过虎牢关，入河南省，占领洛阳府、开封府、归德府。并在境内招降纳叛，扩充兵力，整顿队伍，储备物资。徐州一带的高营军李本深等队伍，崩溃逃跑。清朝又抽调八旗军，合计派遣八名参将队伍，前往济宁一带驻守。从此南下进攻邳州、宿迁。当地的幕府军防守严密，并传信至史可法。黄河报警，史可法发奏疏请求弘光皇帝亲自下圣旨，调集江北四镇联合，进入黄河战场防御，并多发钱粮犒赏，但是不了了之。
四月初一，史可法传令参将刘恒祚、游击孙桓、都司钱鼎新、于光等船队，集结出发先与黄河守军的队长黃日芳（字蠡源）在淮安城清江浦会合，然后渡过洪泽湖，向泗州进发。
初二，幕府考核提拔礼贤馆的诸生。应廷吉进行选拔试验，嘉禾归昭、昆山孙元凯等人，被授予甲等或乙等官职，还有唐大章、唐妍、张大武、陆燧等人被任命为通判、推官、知县等官职。大约二十多人被提拔，之后有十九人在扬州与史可法殉国。这天，弘光帝发诏书给史可法，要求幕府军调集兵力到长江上游，抵御左良玉。
弘光元年（1645年）四月，左良玉率數十萬兵力，由武昌舉兵東下，要清君側、「除馬阮」。
史可法 生平
初五，清朝豫亲王多铎，在归德府集结大军，沿汴水顺流而下，往东南进攻泗州。
南京朝廷举行议论，一些大臣请求加强江北防御，因为清军似乎看起来更强大。内阁首辅马士英站在皇帝身边，大骂这群大臣，说：“你们这群东林党人，借口防守江北，实际上是在纵容叛逆左良玉进犯！如果清军到来，朝廷可以考虑谈判，但如果“左逆”到来，那么我和皇帝就会死定了！”弘光皇帝表态，支持马士英。
当时，史可法移军驻泗州，保护明朝祖陵。馬士英竟詘史可法盡撤江防之兵以防左良玉，史可法只得兼程入援，抵燕子磯，以致淮防空虛。
史可法带队亲兵前往长江，并把令箭授予应廷吉，便宜行事。应廷吉率领其余队伍前往泗州。刘泽清要求取军器、火药、饷银等物。应廷吉拒绝了，并说“我们是朝廷任命的官员，是皇帝授权史可法组建的幕府，不是被藩镇委派的。藩镇的令箭，为何传到我这里！这些军器、钱粮，是受命于阁臣史可法去泗州的。我将亲自去见藩台刘泽清，面议是否交付。”应廷吉带队在高邮城，汇合李成栋，就地扎营，既是防备刘泽清，也是相机行事。
史可法 生平
初十，史可法带兵到达南京城外草鞋峡，才得知黄得功队伍已经击退了左良玉。弘光皇帝发圣旨，清军开始南下，要求史可法速速回去扬州料理，不必进入南京。旋即皇帝又下诏书，史可法速奔赴泗州城驻守。史可法请求进入南京朝拜面见皇帝，讨论军机并请求南京派兵协防扬州，而皇帝拒绝见面。然后史可法登上燕子矶，面向南京拜了八次，悲痛地哭泣后离开了。
时奉诏剿左兵，作诗燕子矶口占：来家不面母，咫尺犹千里，矶头洒清泪，滴滴沉江底。
幕府队伍驻扎在高邮城时，接到传令：左良玉威胁南京，幕府队伍河一应军器、钱粮至南京城外浦口港。午刻又接到令箭，上面说：清军正在南下，幕府队伍驻守扬州听从调遣。晡后，又接到令箭，上面说：盱眙城紧急求援，幕府队伍可以准备前往天长城驻守。应廷吉对诸将说：这些命令显然很混乱。岂有一日三次调遣军队和粮饷？频繁的紧急情况令人惊急。扬州城必定有内部变故，南京朝廷制造了太多的干扰。应廷吉继续带队驻扎在高邮城。
左良玉為黃得功所敗，及後左良玉嘔血身亡，全軍降清；史可法奉命北返，此時盱眙降清，泗州城陷。史可法遂至揚州，繼續抗清，期間又向南明朝廷上疏請求加緊佈防長江，但沒有獲得回應。
史可法 生平
十三日，清军先锋队伍，总兵阿山、率蒙古总兵马喇希、富喇克塔、及将士前夺泗州的淮河桥。守军侯方岩的队伍，惨败，焚烧桥梁后撤走。清军在泗州集结大队，坐船渡过淮河南下。抵达盱眙城下，守军投降归顺清朝。
此时，史可法昼夜急行而不顾风雨，奔入天长城，并发檄文召集诸将前去援救盱眙。突然传来盱眙城已经投降的消息。而泗州城侯方岩的队伍惨败，泗州沦陷。史可法冒着风雨，踩踏泥泞，一昼夜奔赴抵达扬州，坐镇幕府指挥事务。當時史可法手下僅僅有標營三千人，他嘗試上書向弘光朝廷驰檄请援，但不獲回應。
十四日，此时，扬州城中传言，许定国和清军已经到达扬州，意欲彻底消灭高杰家族残存军队以斩断仇怨。凌晨，高家军的邢氏带队奔向泰州，携带了大量的牲畜、舟楫。高家军大约止有数百士兵留守扬州城内，队长为都司程秀夫。史可法传信联络幕府军各队伍。并写下血书奏疏，发往南京兵部求援。
十五日，幕府黄日芳的黄河守军，沿着大运河而下汇合应廷吉队伍。正好看到北方的艅艎挂帆在江上，蜂拥而来。询问得知，这是刘泽清率领的勤王军队。应廷吉带队驻扎在高邮湖，警戒刘泽清军阀。当日有清军使者抵达高邮城一带，招降南明军队。
史可法 生平
十六日，幕府得到情报，南下清军更多且更密集。黄日芳发檄文，召集川籍将领胡尚友、韩尚谅，各带队扎营茱萸湾。应廷吉带领幕府军汇合，驻扎在瓦窖铺，以形成防守的犄角之势。这天，刘泽清的军队撤回淮安城。
十七日，清朝豫亲王多铎，率领大军抵达扬州城外二十里。派先锋队伍，宗室韩岱、梅勒章京伊尔德、护军统领阿济格尼堪、署护军统领杜尔德等，先抵达扬州城以北扎营，沿途在大运河收集舟船一百余。派右翼队伍，署护军统领顾纳代、伊尔都齐、费扬古、吴喇禅、梅勒章京阿哈尼堪、署梅勒章京格霸库等，先抵达扬州城以南扎营，沿途在大运河收集舟船二百余。
此时的幕府军，应廷吉队伍在扬州城外，扎营在瓦窖铺，何刚率领忠贯营抵达此地汇合。到中午，清军先锋快速突袭，攻击此地幕府军。而应廷吉、何刚队伍以火枪和馬兵反击，驱逐了这批清军，斬首十七級。随后，又有一批清军乘船攻击邵伯镇，幕府军胡尚友、韩尚谅队伍迎战，也击退了这批清军。恰逢南风大作，应廷吉、何刚船队乘风抵达邵伯湖，在卢家嘴地方驻扎。史可法傳檄諸鎮發兵援救，劉澤清逃，北遁淮安。僅劉肇基等少數兵至，防守見絀；史可法再寫血書一封向弘光朝廷請援，仍然未獲回覆。
史可法 生平
十八日，清军兵临城下。清朝豫亲王多铎，率领大军抵达扬州城下，派兵列阵，炫耀武力，威逼迫降，发招降书。
幕府军各队伍入扬州城，严密防守。午刻，黄日芳、秦士奇队伍驻扎在邵伯镇，保护城外大运河。黄铉队伍负责转运内外粮食。孙芝秀、应廷吉带领队伍，驻扎在邵伯镇，也专门负责转运粮食。胡尚友、韩尚谅队伍负责护卫。史可法幕府为了准备扬州守卫战，先后筹集了饷银二三十万，兵器火药一二十万，诸多粮米，储存在大运河畔邵伯镇，由船队陆续补给扬州城守军。
郊外的居民害怕战乱，于是互相扶携要入城。无法入城者，则跪地长长地哭号，哀声震撼大地。史可法下令开放城门，让平民入城。且组织义勇守城，队长为戴之蕃、张有德。又组织医生救助，队长为医士陈天拔。
十九日，史可法传令，何刚、刘肇基队伍入驻扬州城内。刘肇基这天刚到，就建议若清军尚未集结，可以背城一战突击清军。但此时清军大队已经抵达城外，史可法回应：不可轻率出击，保持守军士气，坚守等待机会。史可法传信至南京，朝廷中央军有水陆队伍十八万士兵，都在江边观望扬州胜败。
史可法 生平
此时，事态危险，命运飘摇。史可法，召唤史得威，二人相持哭泣。史得威表示要与史可法同生共死，但史可法却劝说：「我为明朝死去，你应该活着帮助我家人。我母亲年事已高，而我没有子女，你要为我继承家业照顾母亲。我不负明朝，你也不要负我！」
史得威回答说：「得威不敢辜负相国（史可法），但得威出生于江南的世家豪族，没本家父母的同意，且和相国并非同宗，怎敢做相国的继承人？」
当时刘肇基在旁边哭泣地说：「相国不能顾及自己的亲人，而你不听从相国的遗言，这是对相国的辜负。」史得威听此，跪拜而接受遗令。
史可法随后写下几封遗书，分别给弘光皇帝、清朝豫王多铎、太夫人、夫人、伯叔父以及兄若弟。当函封完成后，都交给了史得威，又嘱托说：「我死后，请你将我葬在太祖高皇帝附近，如果不行，那就在梅花岭。」
然后又拿起笔写下一段话：「可法受了先帝的恩德，不能报仇雪耻；受了今上皇帝的恩德，不能保护疆土；受了慈母的恩典，不能尽孝养之责。只可惜遭逢时机未到，志愿未达。用战死来报答国家，是官员职责。唯一遗憾是不能在地下与先帝相会。」这最后一封信，交给了史得威。
史可法 生平
十九日，史可法於揚州西門樓寫下四道遺書給他的家人，在他死後，希望夫人和他一起以身殉國，願歸葬鐘山明太祖孝陵之側。
此時多爾袞勸降，命文膽李雯寫下《致史相國書》勸降，史可法致《復多爾袞書》（可能是侯方域捉刀）拒降。副將史德威隨可法有年，可法納德威為義子，託以後事。
二十日，清军暂时驻扎在斑竹园，砍伐树木，打造云梯，等待红衣大炮。扬州城有一名勇士，名曰押住，单骑劫营偷袭清军，勇士夺得一匹马和斩获一级头颅，成功返回扬州城。史可法赏赐勇士一袭蟒纱和一百两白银，勇士为投靠明朝的夷丁。《乙酉揚州城守紀略》：「部將押佳者，本降夷也，匹馬劫大兵營，奪一馬，斬一首而還。公賞以白金百兩。」</ref>
二十一日，甘肃镇李栖凤、高岐凤队伍四千人至扬州。幕府军的，梁以樟、应廷吉、张鑻、施凤仪和礼贤馆诸生队伍，俱入扬州城守卫。当时有人提议放弃扬州城，转移到城外二十里远的山林扎营，而史可法下令坚守扬州城市。另有礼贤馆谋士献策，在淮安城的高堰决堤，用黄河水加淮河水一起灌入扬州府，水灌清兵。史可法以民为贵，社稷次之，伤敌少，而淮扬先为鱼鳖矣，不许。
史可法 生平
二十二日，多铎驻扎城外，传令归降清朝的曾经明朝官兵，到扬州城外劝降幕府军。有使者对史可法说：“公忠诚闻于华夏，却没得到朝廷的信任，那么死去又有何益呢？”守军射箭驱逐使者。随后，又有数名使者招降，史可法派兵逮捕使者，投入护城河淹死。甘肃镇要带着史可法投降清朝，史可法拒绝了。甘肃镇无战心，自行离开。胡尚友、韩尚谅队伍也离开了扬州城。他们都在凌晨期间离开扬州城。史可法得知他们并无守城意志，反而会扰乱幕府，于是放走了。
二十三日，当时扬州城外东侧，大运河畔邵伯镇，储存有饷银二十万，兵器火药十万，诸多粮米。史可法传令，应廷吉负责管理这些粮饷，陆续转运至扬州城内，补给守军。史可法又说，自己精疲力竭，心情烦乱。应廷吉可以便宜行事。当事情完成之后，再行汇报。
史可法 生平
二十四日，清军的红衣大炮运输队，抵达扬州城外。清军试射红衣大炮，弹丸击中扬州城官府，一颗重量十斤四两。红衣大炮射击从早晨一直到夜晚，扬州城墙损毁严重，堞堕无法修复，守军以大袋沉泥填补。有清军小队伍趁夜偷袭城墙，而幕府军击退了这些清兵。清军攻城不利，且每日消耗物资巨大，于是多铎举行军议，商讨是否继续围攻。而孔有德和许定国，则说：“扬州无援军，再围攻几天，就可以攻陷。”
二十五日，早晨，八旗军大队集结。黄旗总兵宗室拜尹图（拜音图）、公爵图赖。蓝旗总兵阿山、费扬古、富喇克塔、杜尔德。白旗总兵宗室韩岱，兼任兵部尚书。红旗总兵阿济格尼堪、伊尔都齐（伊勒都齐）、吴喇禅、马喇希。合计总兵十一名，包括皇室宗亲二位，兵部尚书一位。估计八旗军有数万。
扬州守军内，有幕府军四名大将，刘肇基总兵，何刚总兵。中军马应魁，标营史德威。其余普通的副将大约二十名。一名大将统辖士兵大约二三千，合计幕府士兵估计一万。再加上义勇民兵，守军估计大约二万。
史可法 生平
豫亲王多铎传令全军出击，强攻扬州城。先以红衣大炮，集中轰击城墙西北侧，炸至崩塌，而塌陷形成缓坡。八旗军使用云梯冲锋，攀登缓坡缺口，与幕府军肉搏战斗。史可法登上城墙督战，且祭拜上天鼓舞士气，幕府军用大炮反击。八旗军死伤上千。双方火炮轰炸，崩声如雷，犹不退。城墙上下惨死无数，双方尸体堆积如山，而八旗军士兵双脚踩踏尸体继续冲锋，攻占了城墙。
扬州城陷入巷战。史可法眼见破城，持刀要自杀。参将许谨，阻止了史可法，而血溅许谨衣服。史可法没死去，便命令史得威亲自杀他，但史得威拒绝了。许谨和史得威等亲兵一起，簇拥着史可法下城，一路巷战突围到了小东门。此时副将庄子固、参将张友福、许谨，和龚士杰的二十七名骑兵，都已经身上被箭矢射中战死，只剩下史得威随从。很快又遭遇了一批八旗兵。史可法大呼曰：「我史督師也！」被俘。这队八旗兵很惊喜，扣押史可法到城上钟鼓楼，见豫王多铎。
豫王多铎说：“之前多次传信请你投降，没回应。守城至今，忠义已经彰显。请先生为清朝招降收拾江南，清朝会给予先生高官厚禄。”史可法回答：“我是大明天朝的重臣，怎能苟且偷生，得罪万世！我愿速死，去和先帝一起在地下。”
史可法 生平
多铎再三劝说，但史可法坚决求死。于是多铎说：“既然你是忠臣，就要杀你以全你的名节。”史可法说：“城已经失守，我死无悔恨，但清军已经攻陷扬州城，请宽待民众。因守城而死者，只有我死就足够了，勿杀扬州人。”
多铎没答应，只是下令斩杀史可法。而八旗军愤恨史可法的抵抗，于是肢解分裂了史可法的尸体，死无全尸。史得威被逮捕，而他大声喊：“我乃史可法的儿子！”多铎下令由许定国关押此人。
幕府士兵义勇在大街小巷继续抵抗。清军多铎，传令屠城扬州，稱「揚州十日」。
当天，幕府有一些队伍撤退到邵伯镇。应廷吉则带队撤退到赤岸湖埜人湾，继续等待各队伍汇合。
二十六日，忠贯营许大成，带队撤退到邵伯湖北端的三沟闸，掘开河堤，淹没道路，阻挡清军。许大成带队坐船到东边沿海的富安场。
二十九日，扬州城彻底沦陷，前后五天巷战死者众多。还幸存的幕府队伍陆续撤到郊野，聚集在邵伯湖。清兵此时开始攻击邵伯湖。幕府军最终各自离开了。李成栋队伍驻扎在高邮城，已经归顺清朝，但没攻击幕府军，而是让幕府军各自离开。
都抚卫允文沉水自杀。忠贯营何刚、吴尔埙，投井自尽。知府任民育，在官府自杀，全家投井自尽。兵部右侍郎张伯鲸，战死。同知曲从直及其儿子，战死在东门。督修重城同知王缵爵、运使扬振兴，被杀。知县周志畏、罗伏龙，以及他们家人都被杀。两淮运使杨振熙，监饷知县吴道正，县丞王志端，训导李自明，都战死。南门施诚庵，在钞关门中箭死。礼贤馆的幕客，有十九名死于扬州。卢渭，死于钞关河。归昭，死于西门。顾起龙、龚之厚、陆晓、唐经世和另外十三人。
都督刘肇基，分守北门，先在城上发射火炮，又率亲兵四百人巷战，全军战死。副将乙邦才，自杀。副将马应魁，披白甲，书「尽忠报国」四字于背，巷战死。副将庄子固，先率七百士兵入扬州城防守，又与参将许谨一起巷战，中箭死。又有副将楼挺、江云龙、李豫、王思诚（字一诚）、参将陶国祚（字匡明）、冯国用、陈光玉、李隆、徐纯仁。游击李大忠、孙开忠。都司姚怀龙、解学曾。十三人，俱巷战死。
高家军，都司程秀夫。
扬州的士民死者众多，其中包括儒生高孝缵，在学宫遗诗后自杀；王士琇设庄烈帝位，哭泣祭拜，与弟自缢死；王缵、王绩、王续昆季三人，沉水死。武生戴之蕃、义勇张有德、医士陈天拔、画士陆榆、市民冯应昌、舟子刘某，都战死扬州。又有史可法的家人史书者，一起死去。
二十五日总进攻当天，八旗军伤亡很多，估计上千。包括有四名军官阵亡，滿州正白旗的岱纳，漢軍正黄旗的參領騎都衛祖应元，漢軍正黄旗的署任參領李向舜，漢軍正黄旗的驍騎校參領金应得。
五月初五日，清军多铎集结队伍南下，抵达长江北岸。
当时，高家军邢氏母子率三千亲兵奔赴泰州，瓜洲营地的高家军则渡江南下，以舟船载辎重、妇女南向。长江水师的总兵，郑鸿逵，发炮射击高家军，郑家水师出战并掠夺一千匹马、二百余艘船。高家军在瓜洲又遇上清军先锋，于是大多投降归顺了清朝。
清军进入瓜洲港口，并搜集舟船准备渡江。
南京朝廷的兵部尚书，阮大铖，虚报胜利的消息，宣传郑家水师打出了大捷胜利。还率领百官表贺，愚弄南京百姓的耳目。有人在南京朝廷驻地的东、西长安街口门柱贴上对联：福人沈醉未醒，全凭马上胡诌；幕府凯歌已休，犹听院中曲变。这对联讽刺着朝廷命运，已经陷入了虚假和混乱之中。五月初八，多铎率清军大队入驻瓜洲。清军对房屋拆除，将门扇、栅栏、竹椅和木桌，捆绑结为一个大木牌，上面点燃灯烛，放到长江漂流。且清军大量施放火炮，混杂炮声和木牌，构成混乱的攻击氛围。南明军的长江水师，释放枪炮，全力攻击这些木牌。
与此同时，清军多铎派遣先锋八旗军，坐船从运河出发，先抵达距离瓜洲以西十五里，再趁黑暗大雾下潜行至南岸。
先锋船队集结在坎坛桥，以数十人乘轻快小船飞渡，跨越最狭窄的一段水面，此地没南明军阻击。黎明天亮后，八旗军在江南登上高山，设立营帐，击鼓吹螺，虚张声势。
初九日，长江的南明水军，很快各自崩溃了。镇海将军郑鸿逵，率领水师逃往东海。其余各队水师相继逃跑。南岸的镇江城守军步兵也崩溃逃跑了，镇江城内外沦陷。清军多铎再次传令，清军大队分批次陆续坐船，渡江抵达南岸。深夜，弘光皇帝逃跑前往寻找黄得功军营，逆江而上向西。马士英很快也逃跑了。
初十日。百官上朝，才发现皇帝和首辅马士英，都已经逃跑了，皇宫太监也在各自收拾财物逃跑。在此前的四月中旬，扬州幕府多次向朝廷报警，马士英只是坐观成败，朝廷也并没调动中央军。直到四月二十九日，幕府军突围队伍将消息传到南京。而朝廷一直认为长江是坚不可摧的天然屏障，因此仍然在进行官员的提拔和赏赐。当事情发展到兵临城下，城守却毫无准备，城内一下子陷入混乱，很多人都对这种局面感到深深的愤怒和遗憾。
暴乱的民众汹汹聚集，涌入皇宫和各大臣的府邸，四处掠夺。贵族高官府邸的财物，金银、绢布、粮食、豆类、服饰、器物、书画等宝贵物品全部被劫掠一空。在皇宫之中，民众居然拥立了一名领袖做皇帝。
十五日，清军豫王多铎抵达城外，就地扎营。贵族赵之龙，率文武大臣迎接跪拜，趴在地上不敢动。多铎赏赐饮食给他，代表接受了他归顺。赵之龙依然跪在地上饮食。多铎让归顺的官员拿出花名册，一个个点名其他南京官员，若是某官员不在迎接，则派兵传召这官员投降归顺大清。
随后，清军入驻南京。豫王多铎一路招降纳叛，前后招降大小总兵二十三员，副将四十七员，参将游击共八十六员，马步兵共二十三万。包括大量的长江水师操江军，江南都城京营，都投降归顺了清朝。
弘光皇帝逃入太平府芜湖城，汇合了黄得功。清军多铎亦派出先锋，追击弘光皇帝。二十二日，黄得功军营得知消息，军心涣散动摇，有士兵逃跑外出抢劫居民。清军抵达芜湖，先进攻江边港口。此时黄得功军营散乱，仓促迎战之下，黄得功被箭矢射死，军阀兵惨败，许多士兵跳江游泳逃亡。黄得功原本的部将，总兵田雄、马得功，捆绑了福王及其妃子，并率领十个总兵的队伍，投降归顺了清朝，同时给清军献上了金银、缎帛、宝玉、貂皮等珍贵物品。
至此，清朝豫亲王多铎，大获全胜，扫灭弘光朝一切军事重镇，抓获皇帝。
史可法死后十二日，遗体不知下落。順治三年（1646年）史德威将其衣冠葬于扬州城天甯门外梅花岭。史可法死后，各地有许多号称是史可法的抗清军队，所以当时有史可法未死的说法。後來全祖望曾寫《梅花嶺記》描述此事。
史可法 評價
《欽定勝朝殉節諸臣錄》：“節秉清剛，心存幹濟，危顛難救，正直不回。”
《明史》：“史可法悯国步多艰，忠义奋发，提兵江浒，以当南北之冲，四镇棋布，联络声援，力图兴复。然而天方降割，权臣掣肘于内，悍将跋扈于外，遂致兵顿饷竭，疆圉曰蹙，孤城不保，志决身歼，亦可悲矣！高弘图、姜曰广皆蕴忠谋，协心戮力，而扼于权奸，不安其位。盖明祚倾移，固非区区一二人之所能挽也。”
温睿临：“南渡之初，所恃者，史阁部一人而已。其余安守故常，不达时务，自谓清流。而小人鸱张满朝，相与排诋，树寇门庭；强臣悍将，因之拥兵安坐，遥制朝命。阁部奔走抚辑，内攘不给，何暇计疆场以外乎！迨夫左镇称兵，藩篱尽撤，王师长驱而入，所向投戈；烽镝未及乎国门，君相已弃其社稷而遯.此即睢阳坚御，何补败亡；况乎以一隅当百万之众哉！揽后之应廷吉论，亦足以明天命之不祚矣。虽有忠贞，岂能回天？悲夫！余所以读阁部之疏而惨乎有余恸焉尔。”
郭沫若：“骑鹤楼头，难忘十日；梅花岭畔，共仰千秋。”
史可法 評價
前中共中央总书记江泽民对史可法十分钦佩。在扬州中学求学期间家乡被日本侵略军占领，他常去梅花岭明代爱国名将史可法墓凭吊，吟诵史公祠的楹联“数点梅花亡国泪，二分明月故臣心”，抒发悲愤心情。亦曾多次用史可法借喻中国烈士，2011年4月，为纪念其叔父江上青诞辰100周年，江泽民写下《满江红·江上青百年诞辰祭》，词中写道：“史岭红梅花沥血，芦沟晓月天飞鹤。”
夏完淳：“史道鄰清操有餘而才變不足。”、“用兵將略非道鄰所長。”
鄭廉：“為人廉謹無大略，特治世之良臣，遇變則信國、疊山儔耳。其于駕馭籠絡，應機濟變，非其所長。”
孫靜庵：“史公好賢而不能擇，用人而不能任，外無良將，內無智士，是豈撥亂才耶？”
顾诚等近代学者批评史可法在軍事战略、战术上昏聵無能、誤國誤民。以史氏为首的弘光朝廷文臣还幻想联合清军剿灭农民军（联虏平寇），为清军长驱直入大开方便之门。其后清軍兵分三路，揮師南下時，史可法竟朝令夕改，可謂進退失據、戰守皆廢。經營一年有餘的揚州城，只一天时间便被清军攻破。
史可法 評價
2017年8月底，台灣發生國文課綱所規範的文言文與白話文比例之爭。為此，台中一中的導師許全義投書媒體，引用《左忠毅公逸事》裡面：“崇禎末，流賊張獻忠出沒蘄、黃、潛、桐間，史公以鳳廬道奉檄守禦，每有警，輒數月不就寢，使將士更休，而自坐幄幕外，擇健卒十人，令二人蹲踞，而背倚之，漏鼓移，則番代。”的一段話，認為睡覺是生命所必需的。睡眠不足的人在接觸新工作時會表現很差，同時在處理新資訊時也會很沒效率。直言難怪史可法會在戰場上失利。更痛批史可法“而自坐幄幕外，擇健卒十人，令二人蹲踞，而背倚之，漏鼓移，則番代。”的作法，並指出蹲踞動作對膝蓋的壓力極大，約為體重的8-15倍，遠高於跑步。史可法要兩位將士深蹲兩個小時，騰出背來，供他休息，根本是在糟蹋人，很有可能造成將士膝蓋的耗損，導致戰力歸零。
周通
周通，小说《水浒传》中人物，青州人，桃花山山贼。因生得鬚如钢丝，面阔体壮，声雄力大，人称“小霸王”。本想打劫路过的“打虎将”李忠但反被打败，改由李忠坐上桃花山的第一把交椅，周通居次。周通为人好色，垂涎于桃花庄刘太公的女儿，要强娶她上山作压寨夫人，恰巧“花和尚”鲁智深投宿庄上，见义勇为将其打退。周通邀李忠前来报仇，李忠却与鲁智深为旧相识，通过鲁智深劝說與李忠調解，罢了这门亲事。
呼延灼被梁山大破了连环马，逃往青州，又被周通、李忠盗去了踢雪乌骓马。青州慕容知府给呼延灼二千马军，让他去攻打桃花山。周通、李忠不敌，向二龙山有“万夫不当之勇”威名的鲁智深、杨志、武松三人求救，并借此机会认识了许多好汉。三山聚义打青州后上梁山入伙，为马军小头领之一，兼任斥候。
梁山受招安后，随宋江、卢俊义征战四方。征讨方腊时，随卢俊义攻打独松关，探路时不提防被冲出来的敌将厉天闰一刀斩于马下。尸骨葬于独松关上。追封为义节郎。
峰香公寿塔
峰香公寿塔位于北京市丰台区王佐乡瓦窑村西南，为明代建筑，七级八角砖砌密檐塔，雕刻精美，结构完好。1984年被公布为区级文物保护单位。因僧塔众多，当地旧称“乱塔寺”，但多毁于抗日战争时期，仅存一座密檐式塔。
终战诏书
《终战诏书》（日语：〔〕／ shūsen shōsho），全称《大东亚战争终结之诏书》（〔〕／ daitōa sensō shūketsu no shōsho），是指日本昭和天皇在第二次世界大战末期公開表示接受美、英、中、苏四国在波茨坦会议上发表的《波茨坦公告》，同意无条件投降的诏书，被視為日本投降、第二次世界大戰完全結束的象徵。
《终战诏书》在1945年8月14日由昭和天皇亲自宣读并录音，第二天中午12点整由日本放送協會第一放送對外广播。这是日本天皇的声音首次民众播出。在日本，天皇的聲音敬称为“玉音”，“放送”則指广播，因而此詔書的廣播又稱爲“玉音放送”（〔〕／ gyokuon hōsō）。
终战诏书 概况
自1937年卢沟桥事变起，大日本帝国与中华民国及以美国为首的同盟国展开长期战争（大东亚战争、太平洋战争）。1944年后，日本本土连日遭受空袭，败局已定。铃木贯太郎内阁虽自1945年6月起寻求向同盟国投降，却面临陆军主战派以政变相威胁的困境——向其施压的陆军大臣阿南惟几在内阁会议及最高战争指导会议上坚持强硬立场，导致政府中枢意见分歧，最终不得不于8月10日及14日两次由昭和天皇“圣断”接受《波茨坦公告》（投降）。14日“圣断”时，昭和天皇表示为体恤受战火摧残的国民以及稳定军队情绪，“若需向国民呼吁，朕随时可立于麦克风前”。据此决定由昭和天皇亲自宣读原拟颁布的《大东亚战争终结之诏书》（略称《终战诏书》），并通过录音广播直接传达给国民——是为“玉音放送”，这也是史上首次实现将天皇的“玉音”向日本全民放送。天皇的录音被称为“玉音”，而“放送”则是日语“广播”的意思。这份录音由昭和天皇本人于8月14日当夜在宫城（皇居）内完成录制，次日正午通过特别广播向日本全国播放。
终战诏书 歷史
1945年5月8日，德国军队向同盟国签署投降书。此后，新上任的美国总统杜鲁门宣布如果日本投降，将不会被“灭绝和奴隶化”。一个多月后的7月26日，《波茨坦公告》被以最后通牒的形式发布，而日本政府也得知只要在“全日本国军队无条件投降”的前提下充分有诚意的履行战胜国所提出的义务，就会被允许保留和平工业并恢复加入世界贸易的许可。7月27日上午，外务大臣东乡茂德向昭和天皇呈上公告的译文，并表示未见苏联首脑的表态。下午一点半召开的定期最高战争指导会议上，全体内阁成员都认为《波茨坦公告》不过是一纸宣言，并赞成东乡茂德的“静观”策略。7月28日早上，受到内阁情报局指示的日本各大报纸在公开发表《波茨坦公告》的同时继续煽动日本民众斗争情绪。时任日本首相铃木贯太郎在7月28日下午召开记者招待会，明确表示日本对《波茨坦公告》“不予理睬”，而最终在报道中就成为了日本“拒绝”《波茨坦公告》。于是，美国决定进行奥林匹克行动，加速原子弹的实战使用以及入侵南九州。
终战诏书 歷史
1945年8月6日及9日，日本本土的廣島市與長崎市先後遭美軍以原子彈空襲，当时共造成兩市14到20萬人死亡。同样在8月9日，苏联撕毁《日苏互不侵犯条约》正式对日宣战，同时三支红军部队分别从东西两侧边境进入日控满洲。在此期间，昭和天皇本人未对《波茨坦公告》做出任何表达，但在7月25日和31日两次向木户幸一要求不惜一切代价保护祖传三神器。9日上午10点30分在由铃木贯太郎主持的最高战争指导会议上，6名与会成员重点讨论了如何接受《波茨坦公告》的问题。会上，对于必须在不能改变天皇的地位，也就是维持现有“国体”的条件下接受《波茨坦公告》这一点，与会各方意见一致。然而阿南惟几、梅津美治郎和丰田副武坚持主张附带三个条件，包括允许日本自己处理战犯，日本军队不以无条件投降的方式撤离各海外占领区，以及避免盟军占领日本本土。东乡茂德主张只要能维护国体，就能无条件投降，反对三人的附加条件。这一意见引来条件派的强烈抵触，阿南惟几主张拼死抵抗和进行本土决战以期迫使盟国付出巨大牺牲，在此基础上再次进行议和。历经3个小时的激烈争论后直至会议结束两派还是没能达成一致意见。下午2点30分召开的第一次临时内阁会议上依旧对如何投降进行了讨论，然而争论指导晚上10点30分依旧没有停止。于是铃木贯太郎提出请天皇来做决定。在1945年8月9日深夜11点50分于东京御文库附属地下防空洞里召开的御前会议上，铃木贯太郎、东乡茂德、米内光政等人赞成在维持天皇作为日本统治者特权的前提下接受《波茨坦公告》，阿南惟几、梅津美治郎、丰田副武坚决反对，而枢密院议长平沼騏一郎则态度暧昧，会议持续两个多小时没有结果。最终在8月10日凌晨2点20分，昭和天皇在木户幸一为其准备的向大臣们的讲话“圣断”中正式表示接受《波茨坦公告》。昭和天皇先是表示自己赞成东乡茂德的意见，接着表示本土决战的准备并不充分、现在必须忍所不能忍，之后讲了一些不必担心他个人和皇室命运之类的话。
终战诏书 歷史
1945年8月10日凌晨4点，内阁会议作出了在不改变国体的条件下接受《波茨坦公告》的决议。上午6点45分，外务省正式向中立国的驻外公使致电。7点，日本政府决定投降的电报送到了中立国瑞士、瑞典的日本公使手中。这份电报表示在接受《波茨坦公告》的前提下附加了“保全天皇统治权”的要求。加濑俊一和冈本季正两位公使分别将电报送到美、中、苏、英四国政府手中。然而此时日本国内仍旧没有公开政府的这一决议，各大报刊依旧充斥着战争气息。阿南惟几和梅津美治郎在10日下午4点半依旧发出《告全军将士》要求全军战斗到最后一人。
终战诏书 歷史
8月11日，收到日本的乞降照会后，由美国时任国务卿贝尔纳斯代表各同盟国发出答复，史称“贝尔纳斯答复”。美国国务院在8月12日草拟的这份答复意见中出现了“天皇与日本政府的统治权‘subject to’同盟国军最高司令官”。军部大本营认为答复中的“subject to”被翻译成日文“隶属”，意味着日本国体不保。而外务省单方面认为军人只会通过译文来做出判断，因此将“subject to”翻译成“置于xxx的限制之下”。结果反而在陆军中引发强烈不满的气氛。陆军大臣阿南惟幾甚至遭到內弟竹下正彦的逼迫，要求其阻止接受《波茨坦公告》，否则就自杀。在美军对日空投《告日本人民书》的外部压力，以及军队内部大量反对终战的情绪下，首相担心军队得知投降消息后会起义叛乱。8月13日早上9点召开的最高战争指导会议上，六个人将昭和天皇的决断放在一边，一直在激烈讨论是接受答复《波茨坦公告》还是决一死战。会议结束后回到陆军大臣官邸的阿南惟几看到政变计划中要求实施的前提是需要陆军大臣、参谋总长、东部军司令官以及近卫师团长四位将军达成一致意见。政变草案主要的六个发起人计划闯入14日上午十点的内阁会议逼迫昭和天皇改变投降意见。8月14日早上5点，內閣書記官長迫水久常将陆军有政变计划的消息传递到了首相官邸。得知此事的首相决定立刻进宫觐见昭和天皇。早上7点，阿南惟几与策划政变计划案的首领荒尾兴功一起向参谋总长梅津美治郎征求政变的意见，但最终遭到后者的反对。至此，名为“兵力总动员计划”的政变化为泡影。在早上8点40分与天皇交谈后，首相确定在上午10点半召开有全体内阁官员出席的御前会议，再次请天皇“圣断”。
终战诏书 歷史
1945年8月14日上午10时50分，昭和天皇再次召开最⾼战争指导会议与阁僚会议联席御前會議。在这一次的御前会议中，昭和天皇再度向内阁以及军部成员要求“堪难堪之事，忍难忍之物”接受《波茨坦宣言》。這次，昭和天皇決定親自下令，要求內閣起草《终战诏书》，准备结束战争，同时也决定采取他本人向国民尤其是海陆军官兵呼吁的方式传达投降的决定，并表示自己已经做好随时站在麦克风前的准备。在此之前的8月8日，作为情报局总裁的下村宏曾向天皇建议亲自播送相关诏书并得到天皇的同意。
终战诏书 歷史
《终战诏书》大綱由內閣書記官長迫水久常负责在天皇8月9日第一次“圣断”讲话的基础上起草。在这次会议结束后，回到首相官邸的迫水久常就在书记长官室内开始起草《终战诏书》。《诏书》草稿的第一稿是以昭和天皇在会议上的口语体写成，迫水久常只花了两三个小时就完成了这一稿，但其中开头部分就用了两个小时。第一稿中前后出现了16个“朕”字，也让迫水久常觉得还是请别人来写比较好。此后直到8月10日早上，迫水久常都在尝试将口语体的御言转成诏书体裁。经历了10日陆军省发表“要把圣战进行到底”的布告后，迫水久常在8月11日又回到《诏书》起草的工作中。由于迫水久常是用铅笔在稿纸上写成的，《诏书》第一稿在11日由山本喜代子打印成铅字稿。之后，迫水久常又在铅字稿上进一步修改，将新加的文字以括号标注，部分内容则是写在另外的纸上再贴到铅字稿上。如此反复打印数遍后成为了诏书汉文调第一稿。完成的第一稿在12日被内阁嘱托木原通雄和小川一平传阅。这两位对草稿中“相信神州不灭”这样的语句表示不满和质疑。为了尽快完成诏书，迫水久常在12日晚要求秘书官内山繁将安冈正笃和川田瑞穗两位漢學家请来对草稿进行修饰和校订。大東亞省次官田尻愛義作为迫水久常等人的密友，在13日下午也加入了拟稿团队。他在读过草稿后，觉得不讲“失败”的事实以及如何面对将来，而讲“国体的维护”较为不妥，但被迫水久常以避免引发军队发生叛乱而拒绝修改。两位汉学家在13日晚上11点与迫水久常会面，从专家的角度来修订《诏书》的草稿。川田瑞穗在看过《诏书》草稿后就说了一句“可以”，而安冈正笃则建议将第四段最后一句改为北宋大学者张载的著名格言“为万世开太平”，并将这句话写在另一张纸上，迫水久常当场接受了安冈正笃的意见。随后，安冈正笃又建议将第四段中间一句“忧思断肠”改为“五内如焚”，又将“朕忍所难忍”改为“朕义命之所存，忍其难忍”。安冈正笃尤其叮嘱迫水久常无论如何不可删掉“义命之所存”，他表示“义命”在此表示是“道义之上的命令”。
终战诏书 歷史
在多位专家学者的的帮助下，迫水久常用3天时间完成了诏书的草稿并交给了铃木内阁。然而由于8月14日上午的御前会议上昭和天皇又讲了一些之前没有讲过的话，因此这些新内容被加进了诏书草稿中。下午两点开始的内阁会议上，包括首相在内的内阁16名阁僚开始审议诏书。铃木贯太郎的儿子铃木一当天作为其父的“助听器”而列席。他回忆当时与会的各位所拿到的诏书副本被印在两页粗纹白纸上。在审议期间陆军大臣阿南惟几和海军大臣米内光政等人多次中途退席去应付各自部门内主战派和主和派之间的冲突。阿南惟几最先在草稿第二段中间加了一句“战势日非”以表明陆军方面的不服并说“陆军绝不会失败”，之后又与米内光政就实际战况开始了争论。最后米内光政让步，将“战势日非”改成了“战局未必好转”。众人在这一句的修改上花费的时间最长，文部大臣太田耕造和內務大臣安倍源基都表示能理解阿南惟几对这句话的纠结。而“义命之所存”这一句在会议上最终因为众人都没有听说过而被修改，迫水久常事后对此十分懊悔。此外，依照國務大臣安井藤治的意见，第三段中有关原子弹的表述被从“暴虐的武器”改成了“残酷的炸弹”，而第四段开头“朕”对诸国的“道歉”也被改成了“遗憾”。而草稿中原本的“常奉神器与尔等臣民共在”这一句中“奉神器”的字眼被農商大臣石黑忠篤指出会招致美军注意到三神器，进而展开不必要的调查。尽管荒诞，这一看法在当时仍然得到了安井藤治的赞同，最终“神器”字眼被删除。同时，阿南惟几依然拘泥于文本需要体现出“护持国体”的确实性，为此最终加上了“朕兹寄信赖于可护持国体、忠良之尔等⾂民之赤诚，且于尔等臣民永在”一句。
终战诏书 歷史
8月14日晚，经过6个小时的讨论后，内阁完成了对诏书草稿的修改和通过。当晚8点左右，以日文漢文訓讀體撰寫的《终战诏书》共815个字完成起草。原草稿共删除了23处，101个字，加工18处，58个字，新增4处，18个字。在审议结束前，内阁总务课的理事官佐野⼩门太以毛笔在淡黄色上等日本纸上誊写了诏书的原稿。而宫内省总务课的佐野惠作则奉命在宫内次官⼤⾦益次郎的房间里将诏书誊写在奉书纸上作为天皇录音时的念稿。外务省原计划当晚6点就宣布诏书，但此时已经到了8点，于是宫内省决定不再重写，而是将需要改动的地方用小纸条贴上后重新写字。然而在这次修改过程中，还发现诏书上有句话漏抄了，于是誊写员将漏掉的文字以小字补写进诏书中。
终战诏书 歷史
8点半，首相铃木贯太郎在木户幸一的陪同下将抄写好的诏书定稿送到皇宫，昭和天皇在诏书上簽署本名「裕仁」。之后诏书被装进带有菊花纹章红盒子中送到宫内省内大臣秘书官室由秘书官在天皇的名字下加蓋御璽，旁边是日期“昭和⼆⼗年⼋⽉⼗四⽇”。同时，昭和天皇也接受意见，将在录音时采用适当调整的最终版定稿。在天皇意见下，有五处还需要改动，木户幸一于是将意见转告两位誊写员进行改正。由于两人重新誊写一遍全文有800多个字的诏书各需要两个小时，会严重推迟录音的时间，同时更影响了通知同盟国日本决定接受公告的时间。
当晚10点，内阁会议成员到齐后，从总理大臣鈴木貫太郎开始，內閣16大臣依次以毛笔在诏书上签字副署。下村宏签完字后按照要求前往录音现场照看天皇录音的相关准备工作。接近晚上11点到时候防空警报响起来了，此时最后一名内阁成员运输大臣完成了签名，诏书由此成为了一份正式生效的文件。之后，庶务课的课长收到信号走进房间里，而其他待命的秘书则纷纷开始对外通知消息。
终战诏书 歷史
外务次官松本俊一在外务省接到秘书的电话。在得知诏书完成后，外务省立刻通过瑞士、瑞典公使电报给到各同盟國表示天皇将颁布接受四国宣言的《终战诏书》，同时发出官报的号外。同时，庶务课的课长叫来负责公报的主任，将一份诏书抄本交给了对方供正式发表公报。
1945年8月14日下午1点内阁会议召开后不久，⽇本⼴播协会的⼲部们被内阁官房长官叫到內閣情報局。在此，会长大橋八郎与国内局长矢部谦次郎被告知內閣正在考虑是让天皇本人用录音还是直接广播《终战诏书》。日本广播协会得知内阁做出录音广播的决定后，准备了当时日本最顶尖的录音器材。这套器材包括两台K型14答录机、两组录音放大器，马自达A型麦克风。
1945年8月14日下午3点，录音小组八人抵达宮城（今皇居）御政务室，錄音班成員為包括会长在内的3名幹部和5名錄音人员。在得知录制结束后需要将录音内容直接放给昭和天皇听阅，技术人员又将日比谷第一生命馆地下备用录音室内当时东京唯一一台双联录音播音机一起带进皇宫。他们架设好录音环境后就开始原地待命。原定于下午6点开始进行录音，但在下午5点半时内阁会议还没讨论完诏书草稿，因此录音工作延期。
终战诏书 歷史
晚上10点55分，正当天皇为了录音而走出御文库时，来自马里亚纳基地的250架B29轰炸机接近日本本土，触发了防空警报。晚上11時25分左右，昭和天皇身著陆军大元帅軍服，在宫内省大臣和侍从官员的陪同下坐车来到宫内省二楼的御政务室。这间政务室因明治宫殿被烧毁而临时由办公室改装而成，室内立有绣着狮子图案的两折金屏风，屏风前竖立着麦克风，由地毯上的电线连接到隔壁的录音机。此时虽然警报尚未解除，但在宫内省防空课长松冈进次郎向东部军防空负责人藤井恒男核实没有飞机飞向东京后，决定继续录音。
终战诏书 歷史
用来录制“玉音”的唱片（即“玉音盘”）是同由日本電氣音響制造的醋酸酯黑胶唱片（纤维素涂层录音盘，日語：）。该唱片一张只能录3分钟，因此玉音使用多张唱片录制。录音时，房间里除了天皇之外，只留下了宫内大臣石渡莊太郎、侍从长藤田尚德以及情报局的总裁下村宏，另有两位侍从站立在一边。昭和天皇走进录音用的房间后询问应该用多大的声音来录音，下村宏答复说用平时的声音就可以。接着下村宏向前走了走并举起戴着白手套的手示意开始录音。第一遍录音仅用5分钟左右就完成了。昭和天皇询问录音的效果，技师表示技术上没有问题但有几处声音比较低。天皇也向下村宏表示这一遍的声音偏低，要求再来一遍。于是下村宏用带着白手套的手示意再录制一遍。第二遍录制的时候，昭和天皇的声音稍微高了一点，但有一个地方漏了一个接续词。经过回放，发现第一遍录音漏念了“损失家业者之⽣计”的“之”字，还将“同胞互相排挤”的“排挤”、“笃守道义，坚定志操”的“坚定”都念错了。完成第二遍录音时，情报局的加藤第一部长清楚的发现昭和天皇双眼含泪。之后，昭和天皇表示可以再录一遍。负责录音的课长向技师询问再录一遍的话情况如何时，技师误以为是问第二次录音情况如何，于是回答道“这次可以了”。但是几位官员都极力阻止第三次录音，认为考虑到昭和天皇的身心状态，不适合进行第三次录音。此时时间已经到了11点50分。最终天皇于凌晨12点05分回到御文库。
终战诏书 歷史
日本广播协会的人在宫内省试听完两份录音后，一致同意第一份比第二份更好，并向宫内省庶务课课长笕素彦建议在午间广播时使用第一份录音。这两组录音被放进金属盒中，再被装进18英寸见方的土黄色布袋内。之后，录音被交给天皇的侍从德川義寬藏起来。德川义宽将两份玉音盤藏在皇后宮職事務官室内杂物柜旁的小型金库里。看到录音被交给侍从，下村宏打电话给首相官邸表示录音已经平安结束了。
终战诏书 歷史
1945年8月15日凌晨，为阻止「玉音放送」，日本陆军军官畑中健二少佐、近卫师团参谋古贺秀正少佐以及椎崎二郎中佐等人来到近卫师团师团长室请求面见师团长森赳中将。他们五人想说服森赳动员全师团兵力占领皇宫。森赳此时正在与内弟白石通教谈话，于是允许几人在12点半见面。到面见时间后，井田正孝中佐和椎崎二郎中佐进入师团长室，畑中健二则离开去找竹下正彦说服阿南惟几。森赳向井田和椎崎二人谈起自己的人生观，并在1点10分左右表示自己可以立刻到明治神宫聆听神意。井田正孝表示理解并离开后，畑中健二则走进师团长室。后师团长室内发生混乱，白石通教身首分离，森赳背后中刀。古贺秀正向从二楼下来的副官川崎嘉信中尉表示是他们动的手。赶回来的井田正孝与参谋长水谷一生眼看师团长被杀，并未上前制止。
终战诏书 歷史
8月15日凌晨1点过后，畑中健二少佐及其部下包围并占领了皇居，皇居警卫被解除武装，所有出入口均被封锁。当晚，畑中健二率领的叛乱者逮捕并扣押了18人，其中包括政府部门工作人员以及刚完成投降诏书录制工作的NHK技术人员。此后，叛乱者试图寻找诏书录音，却因停电和对皇居房间布局的不熟悉而始终未果。不过，藏匿录音的侍从长德川义宽被他们抓获。畑中健二威胁要用日本刀将其开膛，但德川义宽谎称自己不知道录音的下落。与此同时，佐佐木武上尉带队前往横滨计划暗杀铃木贯太郎和平沼騏一郎，但都落空。
凌晨3点左右，畑中健二接到井田正孝中佐的通知：东部军正前往皇居制止其行动，他必须放弃叛乱计划。叛乱失败后，畑中健二请求东部军参谋长高岛辰彦允许自己在NHK电台获得至少10分钟的广播时间，以便向日本民众解释自己的所作所为及背后缘由，但这一请求遭到拒绝。黎明时分，畑中健二得知皇居已被东部军控制。于是在5点前不久，他前往NHK播音室，手持手枪，绝望地试图争取广播机会以说明自身行为。一个多小时后，他最终放弃，与部下军官一同离开了播音室。
凌晨5点，东部军司令官田中靜壹大将最终前往皇居平息这场叛亂，而叛乱的首谋大多以自杀告终。
终战诏书 歷史
由于电子管供应不足，自1945年8月1日起日本全国有70%的临时广播站停止广播。而自8月14日起，广播里就开始播送次日“中午12点整将有重要事情宣布”的讯息。为了保证广播覆盖，东京广播会馆将10千瓦的功率增加到了60千瓦。同时，日本政府也对白天停电的部分地区下达了供电指示。这一天原本在0点15分和7点30分播放民谣以及盂兰盆节目，都因与天皇的广播无关而被临时取消。然而在上午10点30分，却又发布了自开战以来大本营的第846次，同时也是最后一次战况。8月15上午开始广播前，玉音带“正盘”被带到东京广播厅的会长室，而“副盘”则被带到第一生命馆的一間备用录音室，作为“正盘”遭遇状况后的保全策略。
1945年8月15日正午12時，播音員和田信賢在广播中播送，之后是下村宏宣布天皇将亲自对全体国民宣读重大消息的声音。在播放完《君之代》后，就开始播出昭和天皇尖锐的声音。天皇的录音播送完后，又播放《君之代》。之后播音员广播表示天皇的录音已经播送完了，并表示天皇已经在前一天指示政府接受美英苏中四国的《波茨坦公告》。为了确保听众能理解诏书内容，在播放完玉音后，播音员和田信贤又以常人的语调重读了诏书整篇内容。复读完诏书后，和田信贤在广播中发布了内阁通告，谴责美国使用原子弹，谴责苏联对日宣战。之后播音员表示诏书奉读完毕，整个过程刚好14分钟。
《终战诏书》由外务省的加濑俊一和小畑薰良翻译为英文，从下午一点起由海外局美洲部英语播音员平川唯一面向北美地区朗读该英文版诏书，新野宽则播报了内阁告谕摘要。
终战诏书 后续
1945年8月14日夜，在昭和天皇开始录音的同时，日本国内当时各大报纸的记者也被召集到首相官邸地下的防空洞。他们每人都收到了一份用以刊登在第二天报纸上的全文《终战诏书》，同时也被告知不可在第二天，也就是8月15日中午“玉音放送”结束前将相关信息刊登和发布出去。
8月15日上午10点半左右，天皇侍从德川义宽将一台美制RCA收音机带到大本营附属室，裕仁天皇从11点起将参加在这里召开的枢密院正式会议上审议终战诏书，并在隔壁的休息室里收听自己的玉音广播。韩国王室第27代世子李垠与世子妃方子则在离皇宫不远的赤坂李王公馆内收听广播。日本皇室成员高松宫与喜久子妃以及卧病在床的秩父宫与势津子妃一起在富士山东南的御殿场秩父宫离宫内收听广播。闲院宫因刚升任坦克第4师团长，正准备向上司上村利道述职，于是在埼玉县浦和市的第36军司令部收听了广播。贺阳宫由于在陸軍大學校任校长而没有听清这次广播，但在广播结束后他将教职员工召集到礼堂并告诉众人不要轻举妄动。东久迩宫则是在多摩川别墅里以立正姿势收听了广播。贞明皇太后在赤坂离宫后面地下二层防空洞一个日式房间内独自收听了玉音放送。
终战诏书 后续
然而当时日本政府统治下各地区以及世界各国媒体对终战的过程报道各有差异。其中冲绳地区因被美军占领，电台悉数被炸毁而并未收到广播讯息，而当天的报纸也仅刊登了相关报道，未刊登诏书全文。朝鲜地区由于媒体较为发达，不仅有同步广播收听，还有朝鮮放送協會等外地廣播機構轉播朝鲜语版广播，当天下午配送的报纸也同步刊登了诏书。台湾地区虽然由臺灣放送協會同步转播广播，但当时作为全岛唯一报纸的《台湾新报》直到16日才刊登出诏书全文。重庆方面时任委员长蒋中正在8月15日上午10点（中原時間，也就是昭和天皇《终战诏书》广播发出前一个小时）就通过中央广播电台发表题为《抗战胜利告全国军民及全世界人士》的演说。
日本民众对天皇诏书的反应各不相同。由于广播传输质量低劣，加之天皇使用的宫廷正式用语，导致民众理解更加困惑。东京皇居外聚集了大批哭泣的民众，其间不时夹杂着军官切腹自尽的枪声打断悲泣。据记载在美军于8月28日正式登陆日本本土之前，因战败⽽⾃杀的不到600⼈，军队有527⼈，其中陆军394⼈、海军126⼈、护⼠3⼈，还有4⼈单位不明；另外有属于超国家主义极端分⼦39⼈⾃杀，也就是说自杀总数不到700万军人的万分之一。
终战诏书 后续
玉音盘在播送后长期收藏于兼具防空设施的昭和天皇居所御文库，后转移至三之丸尚藏馆，继而存入宫内厅仓库。推测因反复播放与复制导致音质逐渐劣化。
截至2014年底，实际播送使用的正版录音盘（两碟组）已成功实现音频复原（三碟组中有一碟无法播放）。适逢战后70周年的2015年实施数字修复工程，于8月1日公开原盘及修复音频，同时披露1946年5月24日录制的关于粮食问题的天皇讲话原盘（该录音1962年收录于薄膜唱片，1995年完成CD化）。借此契机，御文库防空洞自1965年以来首次公开内部照片与影像资料。在此之前的6月30日，时任天皇、皇后、皇太子德仁親王以及秋筱宫文仁亲王四人已聆听修复后的音频。