hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
拉脫維亞 经济
工农业基础较好。工业在波罗的海三国居首位，农业居第二位。在原苏联时期，工业以耗金属少的机器制造业著称。主要生产电器、无线电、电子设备和医疗器械，并给原苏联其他共和国进行来料加工，成品返销。畜牧业发达，其产值占农业总产值的68%。独立后，开始推行私有化和市场经济，发行本国货币，实行新的税收政策和独立预算。由于同原苏联各国的传统贸易关系被破坏，能源和其他进口商品的供应遇到严重困难，一度导致生产大幅度下降。直到1994年经济才有所回升。从1991年起，拉脱维亚国民经济结构发生了明显变化，服务性行业在整个国民经济中所占的比重已由1990年的31%上升到1994年的51%。由于在宏观调控政策方面的失误，1995年夏发生金融危机，全国最大的商业银行－波罗的海银行宣布倒闭，使已出现的经济回升势头受到一定影响。1995年12月新政府组成后，主张积极发展生产，并力主恢复与俄罗斯及其他独联体国家的传统经济贸易联系。1996年国民经济略有回升，国内生产总值达50亿美元，较上年增长2.5%。
拉脫維亞 经济
1996年农业、畜牧业和林业产值占国民生产总值的8.7%。全国近1/3的人口住在农村、有17%的人从事农业生产。种植业以生产谷物、亚麻、甜菜、饲料和马铃薯为主。畜牧业主要是奶、肉两用的养畜业、饲养牛和猪。养蜂业发达。截至1995年初共建立了64264个家庭农业经济单位，319个农业企业中已有79个完成了私有化。年人均生产387公斤奶，404公斤马铃薯，348公斤谷物。
1996年工业生产总值占国民生产总值的27.8%。主要工业门类：电子产品、机器制造、食品、轻工、纺织、建材、化工、木材加工等。
米耶斯都拉公园（里加的历史中心）、里加古城、尤尔马拉海滨、希古达和采西斯风景区、露天民俗博物馆、隆达列宫、
阿尔达利斯啤酒厂（Aldaris）、莱依玛巧克力厂（Laima）。
铁路：总长2347千米，其中270千米电气化铁路。
公路：国家级公路线总长20227千米。 水运：内河航线全长350千米。主要海港有文茨皮尔斯、里加和利耶帕亚。
空运：有里加、文茨皮尔斯、利耶帕亚三个国际机场。拉有波罗的海航空公司、“拉特恰特”航空公司和“拉特帕斯”等三家航空公司。波罗的海航空公司（AIR BALTIC）创建于1995年，是拉唯一的国际航空公司，国家占99.8%股份。拉脱维亚国内主要以铁路和海运为主。
当地交通：拉脱维亚公共交通系统包括公交车、有轨电车和无轨电车。每日5：30—00：30运营，部分线路22：30停运。上车购票，票价0.2拉特。行车线路不易掌握，车站和车上只标明起点和终点站。出租车空车亮绿灯。
拉脫維亞 军事
1991年8月23日开始组建军队，11月成立国防部。国防力量由陆、海、空军和国民卫队组成。2006年前实行义务兵役，2007年1月开始实行军队职业化。根据本人意愿，军队与士兵签署3至15年的服役合約。
拉脫維亞 人口和宗教
总人口206.7万（2011年），拉脱维亚人占62.1%，俄罗斯人占26.9%，白俄罗斯人占3.3%，其他民族有波兰人，立陶宛人，乌克兰人等。多数人信奉宗教，但是只有7%经常性参加教会活动。   根據2019年統計，約有68.84%的人口信仰基督教，其中新教路德宗有36.51%，天主教有19%，东正教有13.49%，其他教派有1.42%。而無宗教信仰的人口有31.09%。而拉脫維亞也是性別比差異最大的國家，是少數女多男少的地區，差距約在18%。
加入歐盟後大量青年人前往歐洲其他國家找工作，導致人口流失近2成，2018年初調查僅剩195萬人。
拉脫維亞 人口和宗教
拉脱维亚语是拉脱维亚的官方语言，且為歐盟官方語言之一，與立陶宛語同屬印歐語系波羅的語族，但彼此無法互通。拉脫維亞東部拉特加爾地區的居民通用拉特加萊語。關於拉特加萊語是獨立語言還是拉脫維亞語的方言，現在仍然有爭議。立窩尼亞人作為拉脱维亚的原住民族，則使用烏拉爾語系的立窩尼亞語，现今，拉特加萊語以及立窩尼亞語均得到了拉脫維亞法律的保護，在語言復興者的努力下，使用立窩尼亞語的人口开始有小规模的增加。在冷战期间因为苏联的教育政策以及俄裔人口迁入拉脱维亚，拉脱维亚部分人口也通晓俄语。但是在拉脱维亚脱离苏联独立后，拉脱维亚语被确立为拉脱维亚唯一的官方语言，在日常生活中使用拉脱维亚语的比例在该国的多个地区均有上升趋势，而俄语则在非公民国籍政策下被视为外來移民所使用的語言而逐渐被边缘化。
1991年10月15日通過的拉脫維亞最高蘇維埃《關於拉脫維亞國民公民權恢復與歸化基本原則》的決定，產生了拉脫維亞的“非公民”問題。根據決議，只有1940年前在拉脫維亞出生的人及其後代，其拉脫維亞國籍纔獲得承認。超過70萬人，接近總人口的30%，失去了拉脫維亞國籍。
拉脫維亞 人口和宗教
1994年制訂的國籍法規定了入籍程序，從1995年2月1日開始生效。此段時間內，只有少數非公民可以通過此程序重新取得國籍。在1998年的全民表決中，拉脫維亞國籍法重新修訂，使得大部分非公民，在通過語言、歷史和憲法知識考試後可以重新取得國籍。 但是對於大部分上了年紀的俄羅斯居民，由於在蘇聯時期拒絕學習拉脫維亞語，或錯過了學習的最佳時機，學習拉脫維亞語成了一大難題。根據統計，超過60歲的人在非公民中佔據了絕大多數。因此從2011年9月1日開始，降低了65歲以上非公民的語言考試難度。
1995年，通過的法律定義了非公民的地位。2019年，拉脱维亚总统萊伊蒙茨·維尤尼斯签署法令，同意自2020年1月1日以后，非公民在拉脱维亚生育的婴儿，自出生起即获得拉脱维亚公民身份，不得再给予非公民身份。
拉脫維亞 文化
拉脱维亚在文化和历史上分为五个文化区域：库尔兰、瑟米加利亚、维泽梅、塞罗尼亚和拉特加尔。每个文化区域的方言、風俗和特点都有所不同。自由纪念碑三星的符号并不代表拉脱维亚的文化区域，而是三个部分结合在一起形成一个独立的拉脱维亚共和国。这些是拉脱维亚人和立窝尼亚人居住的土地，在俄罗斯帝国中被划分为三个独立的省：库尔兰省、维泽梅省和维捷布斯克省。其中库尔兰省管辖库尔兰，瑟米加利亚和塞罗尼亚；维泽梅省管辖维泽梅（还包括爱沙尼亚南部的部分地区）；維捷布斯克省管辖拉特加尔。维捷布斯克省的拉脱维亚部分与维兹梅省的拉脱维亚部分一起加入了库尔兹梅省，成立了拉脱维亚共和国。首都里加传统上属于维泽梅地区，但是自二战后快速城市化以来，里加及其附近区域已发展成为一个与维泽梅的其他地区不同的独立地区。
拉脫維亞 文化
拉脱维亚有34所高等教育机构，其中6所是古典大学型高等教育机构，其中2所是国立大学。拉脱维亚《高等教育机构法》第7条规定，只有拉脱维亚警察学院（已撤销）和拉脱维亚国防学院具有国家高等教育机构的地位，而其他高等教育机构则是“派生的国立学校” (国家可能是其联合创始人)。该国最大的大学是拉脱维亚大学。高等教育是有偿的，但是国家按照计划中规定的要求向学生收取学费，使一定数量的学生有机会在这些“预算地方”免费学习。由于高等教育机构在行政和财务方面完全自治，因此学费，奖学金，教师工资等完全由高等教育机构的董事会自行决定。
拉脱维亚美食通常由农产品组成，大部分主要菜肴都以肉类为特色。由于拉脱维亚位于波罗的海沿岸，所以鱼也经常被食用。拉脱维亚美食也受到邻国的影响，如俄罗斯、立陶宛等国。拉脱维亚食谱中的常见的食材在当地可以找到，例如马铃薯、小麦、大麦、白菜、洋葱、鸡蛋和猪肉。拉脱维亚食物通常脂肪含量很高，并且很少使用香料。
豌豆和火腿通常被视为拉脱维亚人的主食。拉脱维亚人也食用酸模汤（）。“Rupjmaize”一种是用黑麦制成的黑面包，也是该国的主食之一。
拉脱维亚人也有饮用啤酒的传统，啤酒是拉脱维亚消耗最多的酒精饮料。首都里加自2011年起开始在五月末举行一年一度的“拉脱维亚啤酒节”，啤酒节聚集了来自国内外的啤酒爱好者和拉脱维亚和世界各地的数十家啤酒厂，吸引了许多游客。里加黑香脂（）是拉脱维亚的一种传统酒类饮料，最晚出现于1752年。
拉脫維亞 外交
中華民國於1936年曾與拉脫維亞建立公使級外交關係，但1940年拉脫維亞被蘇聯吞併後，兩國外交關係中止。1991年拉脫維亞與中華人民共和國建交。而中華民國曾於1992－1994年與拉建立總領事關係，關係中止後，兩國仍然維持著良好的半官方往來，中華民國在里加市設有駐拉脫維亞台北代表團。
因蘇聯問題，拉脫維亞對俄國極其反感，拉脫維亞亦配合歐盟對俄羅斯實施經濟制裁，並開始開拓諸如巴西、澳洲等貿易市場，目前已取得部份成效，但是軍事安全上仍依賴北約及美國。
白俄罗斯
白俄羅斯共和國（白俄羅斯語：，發音：[rɛsˈpublʲika bʲɛlaˈrusʲ] ⓘ；俄語：，發音：[rʲɪsˈpublʲɪkə bʲɪlɐˈrusʲ]），简称白俄罗斯（白俄羅斯語及俄語：，白俄羅斯語發音：[bʲɛlaˈrusʲ] ⓘ；俄語發音：[bʲɪlɐˈrusʲ] ⓘ）、白俄或白国，中文舊譯貝婁魯斯、別洛露西亞，官方舊自稱為「別拉羅斯」，現代其政府官方自定中文全名为「白羅斯共和國」，是位于东欧的内陆国家，首都為明斯克。白俄羅斯蘇維埃社會主義共和國於1991年8月25日從苏联独立，於同年9月19日改稱“白俄罗斯共和国”。白俄罗斯东及北部与俄罗斯为邻，南部与乌克兰接壤，西部同波兰、立陶宛和拉脱维亚毗邻，国土面积207,600平方公里，人口934万人（2021年），大部分居住在明斯克或者其他大城市附近，將近85%人口為白俄罗斯人，主要少數民族依次是俄羅斯人、波蘭人和烏克蘭人。1995年後，白俄羅斯語和俄語均為官方語言。白俄羅斯憲法並無明確規定國教，大多數人信仰東正教，其次則為天主教，而基督宗教的不少節日（如復活節等）也被設為國定假日。
白俄罗斯 词源
白俄羅斯（）在白俄羅斯語的字面意思即是「白色的羅斯」，「羅斯」一詞源自古諾斯語的「Ruotsi」，意為槳手，原指北歐瓦良格人，他們是維京人的一支。在七、八世紀左右，瓦良格人以武力征服了東斯拉夫人（即今白俄羅斯人、烏克蘭人和俄羅斯人的統稱），最終在東斯拉夫人的土地上建立了留里克王朝，將國家定名為「羅斯」，因首都在烏克蘭的基輔，史稱「基輔羅斯」：其作為東斯拉夫土地上第一個諸國聯盟的建制，維持了近700多年的權威秩序，於是當地的東斯拉夫人便也逐漸稱自己為「羅斯人」。
白俄罗斯 词源
公元12世纪中叶，由东面來的蒙古人瓦解了基辅罗斯的秩序，当時白羅斯領土上的公國顽强地抵擋著蒙古人的大军，故而“白羅斯”有着未被鞑靼蒙古侵染之意。至於「羅斯」與「俄羅斯」，按照俄方繼承的觀點為同一詞語的不同音譯，而「俄羅斯」這一譯法則是由蒙古人叫出的，大約出現在元代。蒙古人在征服宋、金前就已经率先征服了基辅羅斯，蒙古語沒有把「L」或「R」放在詞首發音的習慣，但是「羅斯」（Rus）在斯拉夫語言中是以「R」為首的，因此在其前面冠以元音，於是「羅斯」變成了「俄羅斯」，故此後來元代有了「俄羅斯」、「鄂羅斯」及「斡羅斯」等譯法。明朝到清初，多音譯為「羅剎」，明代《坤輿萬國全圖》譯作「魯西亞」，到了乾隆年間編修《四庫全書》時，在《欽定元史語解》中正式譯為「俄羅斯」，從此成為固定譯法。
白俄羅斯（）的中文翻译，從前還有“别洛露西亚”等，但现代中文译名普遍采用“白俄罗斯”，而且斯拉夫语言中的“白色”一词发音，更恰巧与中文里的“白”发音相近，所以中文译名“白俄罗斯”既是音译，也是意译。在白俄罗斯独立前，其英文名称为译自俄语的Byelorussia （），白俄罗斯独立后将英文名定为直接译自白俄罗斯语的Belarus。
白俄罗斯名称中的白色的缘由有多种说法：
2018年3月16日，白俄羅斯駐中華人民共和國大使館對外發布聲明稱：「從語言和語義的角度來看，要把我國名稱翻成中文的話，那就應該用『白羅斯』這個詞，即把現在的名稱去掉『俄』字。這樣就不會把我國和俄羅斯混爲一談。」宣佈將他們國家的正式中文譯名定為「白羅斯」。但中华人民共和国、中華民國、新加坡官方仍皆使用「白俄羅斯」作為中文譯名，尚未更改。
白俄罗斯 历史
公元9世纪至11世纪，现代白俄羅斯的大部分领土属于維京人在公元862年建立的基輔羅斯，開啟由留里克王朝引領開拓的一個辽阔东斯拉夫諸國聯盟。在基輔羅斯大公雅羅斯拉夫一世于1054年去世后，羅斯王公數目日益增多引起權鬥，到12世紀後諸多城邦地區相繼獨立擴大自主權。在9至10世纪间，今白俄羅斯南北部建立波洛茨克、圖羅夫—平斯克等公国。13至14世纪蒙古西征終結了羅斯時代後，在與蒙古大軍爭戰的過程裡白羅斯的公國選擇與立陶宛大公国合併，立陶宛大公国的创立首先是經濟的缘故，其次是政治以及和白羅斯这塊土地上的族裔的文化上的一致，13世纪的蒙古对俄羅斯的征服期间，白俄羅斯遭蒙古人的欽察汗國短暫佔領幾年，從此處攻打西歐及波蘭，直到立陶宛大公國南下佔領了基輔，打敗蒙古軍隊，白俄羅斯才躲過这一劫。
白俄罗斯 历史
1386年2月2日立陶宛大公国和波兰通过两国统治者的婚姻之后结为共主邦聯。联合更加深入的意向最终促使两国在1596年经过盧布林聯合成立波兰立陶宛。1696年波兰语取代其他斯拉夫語言成為官方（王室與貴族）語言，致使其他斯拉夫語言陷於弱勢地位。1486年莫斯科人伊凡三世打算以武力来统一诸罗斯公国，特别是白罗斯、乌克兰和莫斯科西部的土地。1795年，俄罗斯帝国、普鲁士和奥地利掀起对波兰的瓜分，波兰和立陶宛之间的联邦走向结束，这期间白羅斯被俄罗斯帝国吞併。俄羅斯皇帝尼古拉一世和亚历山大三世当政期间，推行去波兰化和俄罗斯化，令白罗斯的文化遭到压制和摧残，直到19世纪，现代白罗斯视之為民族意识觉醒和更加自信的时代。
白俄罗斯 历史
一戰將要結束的1918年3月25日，布列斯特-立陶夫斯克條約尚在談判中時，隨著德軍的拳擊行動佔領白俄、烏克蘭、波羅的海國家，白俄羅斯就首先宣佈了獨立，由德國扶植下成立白俄羅斯人民共和國，但隨後波蘇戰爭的爆發，導致這個短命的共和政體的東西兩部分領土被俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国和波蘭第二共和國各自佔領。大多數白俄移民在1917到1920年間離開俄國，人數估計在90萬到200萬之間。1919年1月1日，苏维埃俄国在佔領的白俄羅斯領土上宣佈建立白俄羅斯社會主義蘇維埃共和國，1919年2月17日又和立陶宛苏维埃社会主义共和国合併為立陶宛-白俄羅斯蘇維埃社會主義共和國。其后在战争中大片土地被波兰占领，蘇俄為了與波蘭談判，于7月17日正式解散了立陶宛-白俄羅斯蘇維埃社會主義共和國。在苏维埃俄国于1920年7月重新佔領明斯克之後，于7月31日重建白俄罗斯苏维埃社会主义共和国。1921年，波蘇戰爭結束，戰爭雙方對白俄羅斯的瓜分被保持下來，今日白俄羅斯領土的西部歸屬波蘭。1922年12月30日，白俄罗斯苏维埃社会主义共和国簽署了蘇联成立條約，成为蘇联建立時的四個加盟共和國之一。
白俄罗斯 历史
二战時期，1941年6月22日納粹德國全面入侵苏联，蘇德戰爭开始，中路德軍攻佔白俄羅斯首府明斯克，德國將白俄罗斯小部份與波羅的海三小國合併为奧斯蘭總督轄區，1944年苏联軍隊反攻德國才重新解放。其間白俄羅斯成為了所有蘇联加盟共和國中國民經濟遭遇打擊最沉重的一個，在那段時間裡，納粹德国摧毁了白俄羅斯290座城市中的209座，另外還摧毁了85%的工業及超過100萬幢的建築物。經過戰後的迅速發展，白俄羅斯的工業得到恢復，並成為了蘇联西部的主要製造業中心，創造工作機會，吸引俄羅斯族人前來就業。
1986年，與白俄羅斯相鄰的加盟共和國烏克蘭發生車諾比核電廠事故，因風向與地形的關係，造成東南部的戈梅利州與莫吉廖夫州兩個州受到嚴重的污染。
1991年8月25日，在白俄罗斯共产党的支持下，国名从“白俄罗斯苏维埃社会主义共和国”变更为“白俄罗斯共和国”。蘇聯解體后，1991年8月25日白俄罗斯宣布独立。独立3年后的1994年6月24日和7月10日的两场总统选举中，曾经在国内并不知名的亚历山大·卢卡申科在第一轮选举中的得票率为45%，第二轮以80%的得票率击败14%得票率的竞争对手维亚切斯拉夫·弗兰采维奇·克比奇当选总统。在之后的2001年、2006年和2015年选举中皆连续获选担任总统。人权观察、国际特赦组织对此批评卢卡申科政府有威权主义作风，而卢卡申科的威权统治最终使得该国于2020年爆发了其统治近26年规模最大的反政府示威。
白俄罗斯 政治
白俄羅斯是實行半總統制的共和國，政府由白俄羅斯總統、白俄羅斯總理所組成，總統為國家元首，行政權由總統和總理共享，前者有更大權力。根據1994年憲法所規定，每五年舉行一次總統的選舉，1996年總統任期五年被改為七年任期一次。國會的下議院由110位成員所組成，上議院則由64位成員所組成。全國人民大會為白俄羅斯政權最高代表機構，自1996年首次召開會議，會議代表任期5年。2024年亞歷山大·盧卡申科出任大會主席後，會議由以往每5年召開一次改為至少每年一次。
白俄罗斯 地理
白俄罗斯位于欧洲的中部，是一个内陆国家，与其接壤的国家有在东部的俄罗斯，北部的拉脱维亚，波兰，西北的立陶宛以及南部的乌克兰。白俄罗斯面积20.76万平方公里，南北相距560公里，东西相距650公里。白俄罗斯地处东欧平原，地勢低平、多为河流溼地，森林覆盖面积达到40％，最高峰为捷尔任斯克山，海拔345米，最低点在涅曼河为90米。
大小河流2万多条，总长9.06万公里。主要河流有第聂伯河、普里皮亚季河、西德维纳河、涅曼河和索日河，其中有6条河超过500公里。涅曼河向西北流入波罗的海，普里皮亚季河朝东与第聂伯河汇合后注入黑海。白俄罗斯拥有总面积为2,000平方公里的1万个湖泊，最大的纳拉奇湖面积为79.6平方公里，享有“万湖之国”美誉。另有130多个水库，水利资源丰富。气候介于温带大陆性气候和海洋性气候。冬季气候特征则较为温暖，1月西南部平均气温−4℃（布列斯特），东北部则为-8℃（维捷布斯克）。夏季气候凉爽而潮湿，平均气温18℃。白俄罗斯年降水量为550毫米～700毫米
白俄罗斯 资源
白俄罗斯矿产资源丰富，30多种矿物分布在4,000多个矿区，最重要的矿藏有钾盐，贮量居欧洲前列，可供开采20－115年。非矿资源有花岗石、白云石、石灰石、泥灰和白垩、防火材料和亚粘土等。泥炭贮量44亿吨（占原苏联总储量的36％）。饮用矿泉水和医疗矿泉资源丰富。森林覆盖率为36%，原始森林面积占19%。木材储量为10.93亿立方米，每年出口各种木材约500万吨。另外，白俄罗斯境内有各种动物3.1万种。
白俄罗斯 行政区划
白俄罗斯全国划分为7个国家一级行政区，包括6个州（）和一个具有独立行政区地位的市—首都明斯克市。
主要城市有布列斯特、戈梅利、格罗德诺、明斯克、莫吉廖夫和维捷布斯克等。
白俄罗斯 经济
2019年，白俄罗斯的名义GDP为625.72亿美元，人均名义GDP为6,604美元，GDP增速为1.2%，是世界第84大经济体。国有经济在白俄罗斯经济中占据重要地位：2015年有39.3%的白俄罗斯人受雇于国有企业。白俄罗斯自苏联时代就有良好的工业基础，2017年第二产业占GDP比重达40.8%。汽车制造业、机械制造业、冶金加工业、机床、电子及激光技术比较发达和先进，IT业也很发达；农业和畜牧业亦较发达，马铃薯、甜菜和亚麻等产量在独联体国家中居于前列。白俄罗斯与俄罗斯经济联系紧密，2021年与俄罗斯的贸易往来分别占白俄罗斯进出口份额的28.6%和35%；中华人民共和国与白俄罗斯的经贸往来也快速发展，2019年为其第五大出口国和第三大进口国，并在明斯克建有中国-白俄罗斯工业园。白俄罗斯的货币为白俄罗斯卢布。
白俄罗斯 人口
白俄罗斯人口为934.96万人（2021年），多年来呈下降趋势。主体民族白俄罗斯族占84.9%，俄罗斯族占7.5%，波兰族占3.1%，乌克兰族占1.7%，其他民族占2.8%。
白俄罗斯 宗教
白俄罗斯居民大多信奉东正教，而西北部的一些地区则信奉天主教以及独立教派（东正教和天主教的合并教派）。
白俄罗斯 文化
白俄羅斯文化與周邊國家有很多的互動及影響，特別是在過去100年，人們生活的俄羅斯化使白俄羅斯許多傳統文化消失。白俄羅斯傳統服飾最初受基輔羅斯時期服飾風格的影響，之後主要受波蘭、立陶宛、拉脫維亞、俄羅斯等其他歐洲國家服裝形式的影響。除了受俄罗斯文化的影響，白俄羅斯的烹飪技術接近立陶宛，但給人的感覺是沒有鄰國豐富，也沒有鄰國那樣引人矚目。
白俄羅斯政府大力介入文化發展，盧卡申科總統要求電台和電視台广播符合法令，訂有每日白俄羅斯语所占的百分比。電台和電視台都屬於國有，报纸大部分为國家控制，如“白俄罗斯共和国报”等。
白俄羅斯政府文化部資助推廣白俄羅斯藝術文化活動，贊助年度文化節日，例如維捷布斯克的集市斯拉夫巴扎，提供表演者、作家、音樂家和演員場所，展現白俄罗斯藝術工作者的才華。在國家假期時如獨立紀念日和勝利紀念日，明斯克不僅有煙火和閱兵表演，還有藝文活動展示，並授予各类獎項：「杰出民族英雄」、「白俄羅斯優秀音樂藝術」。
白俄羅斯政府每年贊助的文化節包括：
白俄罗斯 文化
白俄羅斯文學始於 11 至 13 世紀的宗教經文，例如 12 世紀圖拉夫的西里爾的詩歌。至16 世紀， Francysk Skaryna 將聖經翻譯成白俄羅斯語，於1517年至1525年間在布拉格和維爾紐斯 Vilnius出版，成為白俄羅斯及東歐第一本印刷書籍。
白俄羅斯併入蘇聯後，蘇聯政府接管文化事務。起初「白俄羅斯化」政策受到重視，但在1930年代大逆轉。白俄羅斯知識分子和民族主義倡導者在斯大林主義下被流放或殺害。 白俄羅斯的文學作家流亡至波蘭，但1939年波蘭被蘇聯佔領。之後納粹德國佔領白俄羅斯後，詩人和作家繼續流亡，直到1960年代才返回祖國。
白俄羅斯音樂來自豐富的民間和宗教音樂，其音樂傳統可追溯至立陶宛大公國時代。19世紀，波蘭作曲家斯坦尼斯拉夫·莫紐什科在明斯克創作了歌劇和室內樂作品，與白俄羅斯詩人Vintsent Dunin-Martsinkyevich合作，創作了歌劇《農婦》 (Sialanka)。19世紀末，白俄羅斯的主要城市已普遍有歌劇和芭蕾舞團。 M. Kroshner 的芭蕾舞劇《夜鶯》 (Nightingale) 創作於蘇聯時期，成為第一部白俄羅斯芭蕾舞劇。
白俄罗斯 文化
二戰後，白俄羅斯國家歌劇和芭蕾舞劇場於 1996 年被授予 Benois de la Dance 獎，成為世界頂級的芭蕾舞團。 近年來，儘管白俄羅斯政府支持傳統本土音樂，限制播放外國音樂，但搖滾音樂變得越來越流行。自2004年以來，白俄羅斯每年都派歌者參加歐洲歌唱大賽。
傳統白俄羅斯服飾起源於基輔羅斯時期。由於氣候涼爽，衣服的設計目的是為了保持體溫，通常由亞麻或羊毛製成。衣物的裝飾有受鄰近文化影響的華麗圖案：波蘭人、立陶宛人、拉脫維亞人、俄羅斯人和其他歐洲國家的文化。在白俄羅斯的每個地區都有特定的圖案樣式。 在白俄羅斯國旗上可見到早期禮服的裝飾圖案，該國旗圖案是在 1995 年爭議性公投之後所採用。
白俄羅斯美食主要包括蔬菜、肉類和麵包，食物通常採取慢煮或燉煮的方式。通常，白俄羅斯人習慣用一頓清淡的早餐，午晚餐則相對豐盛。白俄羅斯餐桌上常見到小麥麵包和黑麥麵包，但以黑麥麵包更為尋常，因為氣候條件過於惡劣，當地種植小麥不容易。傳統上白俄羅斯東道主在招待客人時或外出訪客時，會提供麵包和鹽以表示熱情與好客。
白俄羅斯有四個世界遺產遺址：
白俄罗斯 教育
白俄罗斯教育发达，普通学校实行十二年制免费义务教育。高等院校学制4－5年，分免费和缴费两种形式。2005年教育预算支出占国家总预算支出的2.08%。现有4,128所学前教育机构（在学儿童约9万人）、4,221所普通中等教育机构（在校生约128万人）、253所中等专业学校、55所高等院校（其中国立高等院校43所、非国立高等院校12所）。据统计，目前普通中等教育机构的工作人员共15万人，其中教师约14万人；在高等院校工作的有2万余人。
著名大学有：白俄罗斯国立大学，成立于1921年，学生14,000人，教师1,610人；白俄罗斯国立技术大学，成立于1920年，学生21,000人，教师1,560人；白俄罗斯国立师范大学，成立于1914年，学生14,586人，教师1,038人；白俄罗斯国立经济大学，成立于1933年，学生15,000人，教师700人；白俄罗斯国立农业大学，成立于1940年，学生9,106人，教师630人；明斯克国立语言大学，成立于1948年，学生4,500人，教师537人。
白俄罗斯 外交
白俄罗斯奉行以俄罗斯为重点、多元化的外交政策，全面发展同独联体和周边国家关系，积极参与独联体地区一体化进程。以俄白联盟国为依托，积极参与俄罗斯主导的欧亚经济联盟建设。重视和发展同独联体各国、亚非拉国家等的友好合作关系，努力扩大国际影响。
截至2024年6月，白俄罗斯已与185个国家建立外交关系。
白俄羅斯也是上海合作組織成員國，也是第一個純歐洲成員國。由于白俄罗斯在人权、外交、民主政治与市场经济等多方面与欧盟价值观抵触，因此白俄罗斯与欧盟关系恶劣。
白俄罗斯 媒体
到2020年底，白俄罗斯全国共有1215家报刊，发行量和影响最大的报纸是总统办公厅机关报《今日白俄罗斯报》，以俄语出版，日发行量约40.29万份，创刊于1927年。此外发行量在1万份以上10万份以下的报纸有：《共和国报》、《人民报》、《为了祖国的荣誉》、《青年旗帜报》、《白俄罗斯田野》、《白俄罗斯实业报》、《人民意志报》。
白俄罗斯 媒体
电视和广播机构主要为白俄罗斯国家电视广播公司，该公司直属总统管辖，公司董事长、副董事长由总统任免。公司下辖新闻部、电视台、电台、无线电技术中心和商业广告部，在各州设有分部，其广播电视服务覆盖全国。共有约3000名专业人员。白俄罗斯国家广播电视公司下属的白俄罗斯广播电台创建于1925年11月，现有三套节目。第一套节目每天播出19小时。第二套节目每天播出16小时。“首都”广播电台每天播出12小时。三套节目都混用俄、白两种语言广播，乌克兰、波兰、立陶宛、拉脱维亚与白相邻地区及俄罗斯乌拉尔山脉以西地区可收听到。白俄罗斯国际广播电台通过互联网每天用白俄罗斯语、俄语、汉语、德语、英语对美国、加拿大、澳大利亚、中华人民共和国及20多个欧洲和非洲国家广播4小时。白俄罗斯国家电视台创建于1956年，混用白语和俄语播出，日播出时间约20小时。
白俄罗斯 死刑
白俄羅斯是目前歐洲地區唯一存在死刑法律的國家，这也是白俄罗斯被排除在欧洲委员会以外的原因之一。白俄罗斯最后一次行刑是在2019年处决2人。
摩尔多瓦
47°N 29°E﻿ / ﻿47°N 29°E﻿ / 47; 29
摩爾多瓦共和國（羅馬尼亞語：），通稱摩爾多瓦（），是位於東歐的內陸國家，首都是基希讷乌。摩爾多瓦西鄰羅馬尼亞，北面、東面、南面毗鄰烏克蘭。
摩尔多瓦
今天的摩爾多瓦，大部分領土屬於中世紀的摩爾達維亞公國。摩爾達維亞公國在14世紀立國後，自16世紀開始淪爲鄂圖曼帝國的保護國。19世紀，摩爾達維亞所位於的比萨拉比亚地區被割讓給俄罗斯帝国，同時與摩爾多瓦具有同緣關係的羅馬尼亞人組建羅馬尼亞聯合公國。20世紀俄國發生革命後，比萨拉比亚地區先是獨立，後又併入羅馬尼亞王國。1940年，羅馬尼亞王國割了此地予蘇聯，蘇聯遂控制摩爾達維亞地區，組建摩爾達維亞蘇維埃社會主義共和國，爲蘇聯的第15個加盟共和國。1941年蘇德戰爭爆發，作為軸心國一方的羅馬尼亞亦出兵蘇聯，10月攻占敖德薩，並在纳粹德國南方集團軍幫助下奪回比萨拉比亚地區，但1944年蘇聯大規模反攻德國，红軍擊敗羅馬尼亞軍隊又再度佔領該地，恢復摩爾達維亞蘇維埃社會主義共和國建制。東欧劇變後，1991年，摩爾多瓦宣佈獨立，成立今天的摩爾多瓦共和國。摩爾多瓦獨立後因政治動盪、能源短缺等原因，經濟陷入衰退。1992年5月至7月，摩爾多瓦政府军在德涅斯特河沿岸战争战败，德左地區事實上获得獨立至今。
摩尔多瓦
摩爾多瓦是一個農業國，以第一產業的農業為主導，第二產業的工業以及第三產業的商業基礎薄弱，國民經濟非常依賴農業、釀酒業等產業。摩爾多瓦至今仍是相當貧困的國家，以人均GDP論，2020年約4千餘美元，在歐洲僅勝過飽受俄羅斯入侵戰爭之苦的烏克蘭，更輸給曾為歐洲兩個最貧窮國家的阿爾巴尼亞和科索沃，在亞洲約相當於印尼水準。另外政治上，曾經存在對反對派進行政治迫害的情況，目前摩爾多瓦政府已積極推行民主化進一步改革，唯貪污腐敗問題仍十分嚴重。此外社會上，摩爾多瓦國內亦面臨較嚴重的人口販賣問題。
1991年獨立後，摩爾多瓦先後加入聯合國、世界貿易組織（WTO），以及歐安組織（OSCE）、獨聯體等國際組織。摩爾多瓦目前是北約和平夥伴關係計劃成員，與歐盟是東部夥伴關係。摩爾多瓦正尋求加入歐盟的機會，並於2022年因俄羅斯入侵烏克蘭戰爭，而與烏克蘭一樣特快被歐盟獲選為歐盟候選國，但由於內部政局仍較為分裂成親俄與親歐盟兩派；且面臨摩爾多瓦東部立場極度親俄羅斯兼有約5000名俄軍駐守的德涅斯特河沿岸的實質分裂問題；加上摩爾多瓦經濟為歐洲最落後之一（加入歐盟其中一個條件是經濟標準達到某水準），入盟前景不樂觀。
摩尔多瓦 國家名稱
摩爾多瓦（Moldova）這個名稱來源於摩爾多瓦河。摩爾多瓦河谷在摩爾達維亞公國成立時曾是該國的政治中心。摩爾多瓦這個名字的來歷至今不明。一個傳說中稱，摩爾達維亞第一代君主德拉戈什在一次打獵時，爲了追趕一隻原牛而到了一條河邊（即今天的摩爾多瓦河）。疲憊的德拉戈什公爵獵殺了這隻原牛，但他的獵犬「Molda」也因爲過勞而落入河中淹死。因此，德拉戈什便以他的愛犬來命名這條河，其後又把河流的名字用到了他建立的國家（即今摩爾多瓦的前身）上。
蘇聯時代的摩爾達維亞蘇維埃社會主義共和國使用「摩爾達維亞」這個名字。蘇聯解體後，宣佈獨立的摩爾多瓦按照羅馬尼亞語的發音，定國名爲「摩爾多瓦」。
摩尔多瓦 历史
2010年，考古學家於摩爾多瓦境內發現了奧都萬石器，這將今天摩爾多瓦境內人類最早的活動記錄前推到了距今80萬到120萬年前。新石器時代的克克塔尼文化中心就在今天的摩爾多瓦境內。這一文明從約公元前5500年一直持續到公元前約2700年，有進行農業活動、畜養家畜、打獵、製作較複雜陶器的記錄。
摩爾多瓦人的祖先是達契亞人，今天的摩爾多瓦最初是羅馬帝國的一部分。13世紀到14世紀間，因爲蒙古和匈牙利的入侵，達契亞人開始分爲摩尔多瓦人、瓦拉几亚人、特兰西瓦尼亚人三支。其中，摩爾多瓦人於1359年成立了摩爾達維亞公國。1538年，摩爾達維亞被鄂圖曼帝國征服，成爲鄂圖曼帝國的附庸。不過，摩爾達維亞公國的君主仍然被允許繼續統治國家。
摩尔多瓦 历史
1812年，俄羅斯帝國在對鄂圖曼帝國的戰爭中奪取了摩爾達維亞公國的大部分領土。俄國將這部分領土稱爲「比萨拉比亚」。1859年，摩爾達維亞公國與瓦拉幾亞合併，宣佈建立羅馬尼亞聯合公國。1917年二月革命後，比萨拉比亚宣佈獨立，成立摩爾達維亞民主共和國。1918年，羅馬尼亞軍隊進入該國並與羅馬尼亞王國進行合併。1940年，羅馬尼亞王國割了此地予蘇聯，蘇聯逐控制摩爾達維亞地區，組建摩爾達維亞蘇維埃社會主義共和國，爲蘇聯的第15個加盟共和國。1941年蘇德戰爭爆發，作為軸心國一方的羅馬尼亞亦出兵蘇聯，10月攻占敖德薩，並在納粹德國南方集團軍幫助下奪回摩爾多瓦地區，但1944年蘇聯大規模反攻德國，紅軍擊敗羅馬尼亞軍隊又再度佔領該地，恢復摩爾達維亞蘇維埃社會主義共和國建制。摩爾多瓦地區重新劃歸蘇聯。其後，蘇聯重建了摩爾達維亞蘇維埃社會主義共和國的國家建制。摩尔达维亚苏维埃社会主义共和国进行了一些工业化，同时农业发达。虽然仅占有前苏联的不到0.2%的领土面积，但是摩尔达维亚的农业输出几乎占苏联的2.5%（其中酒类输出占40%左右）。它也是烟草和酿酒用葡萄的大宗生产国，并且是全苏联葵花子和甜菜的主要生产地。
摩尔多瓦 历史
东欧剧变後，1990年，摩爾達維亞蘇維埃社會主義共和國改名摩爾多瓦蘇維埃社會主義共和國。1991年5月，摩爾多瓦蘇維埃社會主義共和國宣佈改名摩爾多瓦共和國。8月，該國宣佈從蘇聯獨立，建立今天的摩爾多瓦。
獨立後的摩爾多瓦，因爲能源短缺、經濟調控失當等原因，經濟經歷長時間的衰退。至今，摩爾多瓦仍然是歐洲最貧困的國家之一。
1990年，摩爾多瓦的工業集中區德涅斯特河沿岸（德左）宣佈從摩爾多瓦獨立。同時，蘇聯（俄羅斯）的軍隊一直駐在德涅斯特河沿岸未撤，演變成持續至今的「德左問題」。1992年，德涅斯特河沿岸當局與摩爾多瓦爆發戰爭。戰爭以摩爾多瓦失敗告終，德左地區保持事實上獨立至今（儘管德左地區的獨立一直沒有受到國際社會的承認）。俄羅斯在德左地區的駐軍至今未撤離。
2022年4月俄烏戰爭期間，德涅斯特河沿岸連日傳出數起爆炸起火案，未知施襲方， 烏克蘭總統府官員稱：“俄羅斯當局正在宣布有必要時要佔領摩爾多瓦。”烏克蘭西南部地區可能也被納入進攻範圍。，俄羅斯軍方則表明在烏克蘭特別軍事行動的新階段目標是要完全控制烏克蘭南部，以便開通前往摩爾多瓦西部親俄地區德涅斯特河沿岸的道路 ，此言論及爆炸事件引起外界憂慮2022年俄烏戰爭會蔓延至摩爾多瓦或德涅斯特河沿岸。
2022年5月3日烏克蘭國家通訊社引述英國《泰晤士報》提到，俄羅斯高層擬定即將入侵摩爾多瓦的詳盡計畫，可能重演「頓巴斯」劇本，並從西側打開攻烏新戰線。根據烏克蘭情報來源，有一些跡象顯示俄軍很快就會攻擊摩爾多瓦，而這個前蘇聯成員國的軍隊只有3250人。
摩尔多瓦 政治
今天的摩爾多瓦是一個議會共和國。根據1994年頒佈的摩爾多瓦憲法，摩爾多瓦實行三權分立，行政權屬於摩爾多瓦總理、立法權屬於摩爾多瓦議會、司法權屬於摩爾多瓦憲法法院。摩爾多瓦議會實行一院制，有101個議席，由4年一度的全國普選以比例代表制方式選出。摩爾多瓦的國家元首是摩爾多瓦總統，政府首腦是摩爾多瓦總理，政府內閣由總理組建（唯內閣名單需要由議會批准）。摩爾多瓦曾一度規定總統由議會選出，但2016年開始又改爲全民普選。
摩尔多瓦 政治
1994年的摩爾多瓦議會選舉中，摩爾多瓦農業黨獲得多數選票，象徵着摩爾多瓦政治狀況的轉折:13421996年，摩爾多瓦共產黨人黨贏得總統選舉，代表該黨的彼得·盧欽斯基成爲摩爾多瓦第二任總統。2001年的議會選舉中，摩爾多瓦共產黨人黨再次大勝。摩爾多瓦第三任總統是同樣代表共產黨人黨的弗拉迪米爾·沃羅寧。摩爾多瓦共產黨人總體持親俄立場。該黨的衰落始於2009年該黨马里安·卢普轉投摩爾多瓦民主黨。她的轉投使不少共產黨人黨支持者轉而支持摩爾多瓦民主黨。2009年4月的議會選舉結果是摩爾多瓦共產黨人勝選，但這樣的結果不被社會大眾認可，由此引發了大規模抗議活動。7月，重新進行選舉。因無法就總統人選達成一致，2010年11月，摩爾多瓦議會再次進行議會選舉。2012年，獨立人士尼古拉·蒂莫夫蒂出任總統。
2015-2016年，摩爾多瓦因經濟形勢惡化，國內出現大規模抗議。2016年開始，巴维尔·菲利普出任摩爾多瓦總理，領導摩爾多瓦政府。
在2018年之前，摩爾多瓦國內政壇仍然就採取親歐盟還是親俄有着激烈分歧。
親西方的瑪雅·桑杜 (Maia Sandu) 於2020年當選總統，並於2022年6月為國家取得歐盟候選國地位。於俄羅斯入侵烏克蘭之時，總統桑杜建議摩爾多瓦終止憲法對軍事中立的承諾，轉而與北約建立更緊密關係，並強烈譴責俄羅斯的入侵行為。
摩爾多瓦在2024年時舉行入歐盟公投，以約50%的微弱多數通過。該公投最初由反對入盟領先，但海外僑民的贊成票讓公投最終以贊成票佔多數。總統瑪雅·桑杜指控犯罪集團與外國勢力勾結。而俄羅斯被指控以1億美元操控此次選舉。
摩尔多瓦 行政区划
摩尔多瓦一级行政区划共37个，包含32个区，3个直辖市，1个自治区，以及德涅斯特河沿岸。
摩尔多瓦 地理
摩爾多瓦為內陸國家，与烏克蘭、羅馬尼亞两个国家接壤，是歐洲唯一一個沒有與俄羅斯接壤的前蘇聯國家。摩尔多瓦大部分的國土都在德涅斯特河和普魯特河之間。普魯特河為摩爾多瓦西邊的邊界，於摩爾多瓦最西南處的茱茱列什蒂匯流入多瑙河。德涅斯特河則由北向南流經摩爾多瓦的東部。
摩尔多瓦 经济
1991年蘇聯解體後，摩爾多瓦因能源短缺、政治動盪、缺乏貿易、調控不當等原因，經濟一度陷入危機。2009年後，摩爾多瓦經濟又因國際金融危機遭受打擊。摩爾多瓦目前是歐洲第二貧困的國家，根據2020年統計，摩爾多瓦的人均GDP僅有阿爾巴尼亞的六成，在歐洲僅稍高於烏克蘭。大致與菲律賓相等。在人類發展指數排名方面，摩爾多瓦在2018年的得分為0.7分，僅僅屬於高人類發展指數國家，發展水準接近中人類發展指數國家的菲律賓和南非，也是歐洲國家當中得分最低。
摩爾多瓦屬於農業國，經濟結構以農業和釀酒業等產業爲主。摩爾多瓦出產的紅酒物美價廉，為外匯重要來源之一。。
摩尔多瓦 社會
根據安全與合作組織（欧安组织）。2004年摩爾多瓦當局繼續長期打壓獨立反對派的聲音和行動。在各種情況下，人權捍衛者受到當局廣泛迫害和打壓，反對派政治家和帕薩特被判處十年徒刑。從歐洲聯盟美國和人權的捍衛者認為他是一個政治的囚犯，和一份官方聲明從俄外交部稱為“突出其殘忍”的判斷。
據國際特赦組織2007年年度報告，在摩爾多瓦人權狀況很差。酷刑和虐待非常普遍，在審判前拘留條件也很差。雖然保護婦女權利的法例被批准，但男人、婦女和兒童繼續被強迫性剝削人身自由和其他非法販賣，大多數被販賣至巴爾幹地區、其他東歐國家以至亞洲的阿富汗等國。僅僅提供保護婦女免受家庭暴力的措施是不夠的。作了憲法的修改要廢除死刑。言論自由受到了限制且無故扣押反對派政治家情況嚴重，鄰近的德涅斯特河沿岸共和國人權和治安狀況就更差，人們幾乎不享有自由集會示威權利，基本投票權利受到剝削，同性戀者和少數民族受到歧視和侮辱；軍火走私有組織及系統地進行非法交易，在2006年蒂拉斯波爾就曾發生至少兩宗炸彈恐襲案，並造成多人死傷。
摩尔多瓦 社會
截至2004年，警察拘留中的酷刑和其他虐待仍然普遍存在；国家未能进行迅速和公正的调查，警察有时逃避处罚。只有在欧洲人权法院的命令下，政治异见人士才被释放，不再被关押在分裂出去的德涅斯特河沿岸地区。 2009年，摩尔多瓦经历了十年来最严重的内乱，造成数名平民死亡，多人受傷。
根据2011年4月发布的人权报告，“与前一年相比，没有安全部队杀人的报告。在这一年中，政府对媒体施加不当影响的报道大幅减少。但是德涅斯特河沿岸当局继续骚扰独立媒体和反对派议员；限制结社、行动和宗教自由；并歧视罗马尼亚语使用者。” 2011年9月在联合国宗教或信仰自由问题特别报告员海纳·比勒费尔特认为摩尔多瓦“自苏联时代以来在宗教自由方面取得了显著的进步，但它仍可以采取进一步措施促进多样性，” 摩尔多瓦于2008年颁布了《预防和打击家庭暴力法》，完善了立法。
摩尔多瓦 人口
356万（2009年1月1日，不含德涅斯特河沿岸和宾杰里人口）。其中摩尔多瓦人（羅馬尼亞人的分支）占65%，乌克兰人占13%，俄罗斯人占13%。
乌克兰
乌克兰（烏克蘭語：，羅馬化：Ukraina，發音：[ʊkrɐˈjinɐ] ⓘ）是位於東歐的共和制國家，南接黑海，東連俄羅斯，北與白俄羅斯毗邻，西與波蘭、斯洛伐克、匈牙利、羅馬尼亞和摩尔多瓦諸國相連。全國劃分為24個州，1個自治共和國，2個特殊地位城市（直轄市）。首都基輔。人口4,117萬人。
烏克蘭全國面積達60.37萬平方千米，為全歐洲第二廣大的國家。由大部分是平原的國土和西南部一部份喀爾巴阡山脈組成，主要河流有第聶伯河、南布格河、頓涅茨河和德涅斯特河，關鍵水力資源豐富，農業用地佔比可高達七成，肥沃的黑土佔耕地面積也達到64%，地勢平緩交通便捷，生產豐富農作被美譽為「歐洲糧倉」、「東歐糧倉」、「蘇聯的麵包籃子」。相較之下礦產方面分佈則不均勻，主要只集中在東南部地區的頓涅茨克盆地，這裡蘊藏量巨大，歷史上是整個歐洲主要的重工業和採礦、冶金基地，開採精煉礦石和煤炭，用於生產天然氣、石油、鋼鐵等加工產品。
乌克兰
在9世紀時，以烏克蘭首都基輔為中心，古代東斯拉夫人建立了第一個東斯拉夫國家基輔羅斯，曾一度十分強盛，直至12世紀蒙古人入侵後分裂。自14世紀中葉起，烏克蘭被金帳汗國、波蘭王國和立陶宛大公國先後統治。1648年，乌克兰大起义爆发，乌克兰哥萨克酋长国建立。1654年，乌克兰与俄罗斯沙皇国签订《佩列亚斯拉夫条约》，成为俄罗斯保护国，但仍保有自身独立政府和军队。此后，俄罗斯不断削弱乌克兰哥萨克国的独立性，1764年，俄罗斯帝国彻底吞并乌克兰。
乌克兰
到19世紀時，烏克蘭大部歸屬於俄羅斯帝國，其餘部分為奧匈帝國和波蘭領土。19世纪中后期，乌克兰民族文学运动兴起，乌克兰民族思想得到传播。在第一次世界大戰和俄國革命的混亂時期，烏克蘭曾在1917年至1921年短暫獨立。在烏克蘭內戰後，烏克蘭蘇維埃社會主義共和國在1922年成為了蘇聯創始加盟共和國之一。隨後直至第二次世界大戰結束後，原為波蘭統治的西烏克蘭併入蘇維埃烏克蘭。在1945年，烏克蘭成為聯合國創始國之一。1954年，在蘇聯共產黨第一書記尼基塔·赫魯雪夫主導下，蘇聯最高蘇維埃以“紀念烏克蘭和俄羅斯統一300週年紀念日”的名義，將克里米亞由俄羅斯劃歸給烏克蘭。1945年，外喀爾巴阡在二戰後與烏克蘭重新合併。1954年，克里米亞半島被劃歸烏克蘭。作為兵家必爭之地，埋下了許多衝突的種子。
1991年8月24日，烏克蘭宣佈從蘇聯獨立。獨立後，克拉夫丘克任首任總統，烏克蘭出現惡性通貨膨脹，最嚴重時通脹率達10256%。2004年，乌克兰国内因總統選舉存在争议而爆發橙色革命。2014年，乌克兰爆发广场革命，示威者成功推翻了亲俄的亚努科维奇政府，俄罗斯随即派兵占领乌克兰的克里米亚半岛以及顿巴斯部分地区，并在顿巴斯扶持两个亲俄政权，顿巴斯战争爆发。2022年，俄罗斯发动以特别军事行动为名的全面战争入侵乌克兰，并在2022年9月于乌克兰部分地区举行不受国际承认的入俄公投，宣布顿涅茨克、卢甘斯克、扎波罗热、赫尔松四州并入俄罗斯领土。全面战争延续至今，有约20%的乌克兰领土处于俄罗斯控制之下。
乌克兰 名称
“乌克兰”一词通常被认为来自古教會斯拉夫語中“边疆”（烏克蘭語：）一词。也有说法认为“乌克兰”一词的意思是“地区”或“国家”。
乌克兰 历史
在舊石器時代中期（50萬-10萬年前左右），烏克蘭的頓巴斯、德涅斯特、日托米爾以及外喀爾巴阡山地區就已經有人類居住。:35在公元前42000年左右，多瑙河和第聶伯河之間地區的人類驅化了馬匹。:493在公元前5000年左右，克克塔尼文化的人類在多瑙河和第聶爾河之間的林草混交帶定居。:5
在公元前2000年末至公元前1000年初，辛梅里亞人開始在烏克蘭草原地定居。:35公元前7世紀末，北部來的斯基泰人趕走了黑海北部沿岸草原的辛梅里亞人。辛梅里亞人先是遷至高加索地區，隨後移至小亞細亞，和地中海諸文化有所接觸。:6
公元前7世紀至6世紀，希臘人在黑海北岸建立了一些殖民地。:6-8在公元前1世紀，薩爾馬提亞人趕走了斯基泰人，並統治黑海大草原至公元4世紀為止。斯基泰人則被趕至克里米亞，並建立小斯基泰，控制克里米亞半島、半島以北相鄰的草原，包括當地的希臘殖民地。同時，羅馬人的勢力延伸到黑海北岸，據奧維德的記載，當時的殖民者經常和當地部族處於戰爭狀態，或者對於戰爭的擔憂之一，關係不好。:14-15公元4世紀，薩爾馬提亞人被匈人、日耳曼哥特人、羅馬人所取代。:19
乌克兰 历史
據俄国历史学家瓦西里·克柳切夫斯基等的看法，斯拉夫人最早定居於波蘭和西烏克蘭的喀爾巴阡山附近。其中一支到了第聶伯河流域，被稱為波利安人，是最大的安特部落。據《往年紀事》紀載，他們在482年建了基輔城。安特部落在602年被突厥部落阿瓦爾人所擊敗。阿瓦爾人在9世紀早期沒落，隨之出現的是基輔羅斯。:19-20:7
基辅罗斯崛起前，突厥人建立的可萨汗国长期控制今天多瑙河到伏尔加河的大片土地。斯拉夫人、伏尔加芬人和楚德人可能因此而联合起来形成罗斯国家，来保护其自身利益免受可萨苛捐杂税的影响。有人认为羅斯汗國的形成正是模仿了可萨汗国，瓦良格首领最早在830年就使用了“可汗”的称号，这一称号后来还继续用来称呼基辅罗斯的大公，而基辅罗斯首都基辅可能也是可萨人建立的。此外可萨从830年左右开始自主铸币，萨尔科勒堡垒的建造获得了拜占庭的技术支持（拜占庭当时是可萨的盟国），这可能是为了抵御北面的瓦良格人和东面草原的马扎尔人。到了860年，罗斯人已抵达基辅并通过第聂伯河到达君士坦丁堡。
乌克兰 历史
同盟关系经常发生变化。拜占庭受到瓦良格罗斯袭击者威胁，会为可萨提供帮助，而可萨则时而允许北方人通过其领土以换取一部分战利品。从10世纪早期开始，由于附庸民族的起义以及前盟友的入侵加剧，可萨人常常多线战斗。草原上有佩切涅格人，北面则是实力不断增强的罗斯人，两者都不断削弱可萨汗国的朝贡体系，可萨和平岌岌可危。根据一位不知名的可萨人写给一位身份不明的犹太人的书信，可萨统治者与一个五国联合军队展开了战斗，这个联合军队可能是受到拜占庭的怂恿。尽管可萨取得了胜利，但他的儿子遭遇了又一轮入侵，这一次敌人是阿兰人，阿兰人首领皈依了基督教并与利奥五世的拜占庭结盟。
乌克兰 历史
可萨原本控制第聂伯河中游并向那里的东斯拉夫部落收取贡品；880年左右，随着诺夫哥罗德的奥列格从瓦良格人手里取得基辅，可萨对这一地区的控制减弱。可萨人最初同意罗斯人沿着伏尔加河进行贸易并南下掠夺（见羅斯人的裡海遠征）。根据阿拉伯历史学家马苏第的说法，可汗同意的条件是罗斯人给予他们一半的战利品。然而，913年，也就是拜占庭与罗斯达成和平协议两年之后，在可萨的默许下，瓦良格人向阿拉伯人的领土进军，导致花剌子模伊斯兰卫队向可萨统治者发出请求，要求允许他们对回程中的罗斯分遣队进行反击，目的是报复罗斯的劫掠给他们的穆斯林同胞造成的暴力伤害。罗斯的军队遭遇彻底溃败并被屠杀。可萨统治者向罗斯人关闭了南下伏尔加的通道，由此引发了一场战争。960年，可萨统治者在一封信中提到了与罗斯关系的恶化：“我守卫河口，阻止乘船前来的罗斯人进入大海攻击阿拉伯人，也阻止任何敌人走陆路进入杰尔宾特。”。
乌克兰 历史
罗斯军阀向可萨汗国发动了多次战争，直捣里海。一封书信中讲述了一位HLGW（最近被确认为切尔尼戈夫的奥列格）攻击可萨并被可萨将军击败的故事。可萨与东罗马帝国的同盟在10世纪初期开始崩溃，两者可能在克里米亚发生冲突，到了940年东罗马皇帝君士坦丁七世在《帝国行政论》中思考了如何孤立并攻击可萨。同期，拜占庭开始尝试与佩切涅格人和罗斯结盟，并取得了不同程度的成功。斯维亚托斯拉夫一世最终在960年左右摧毁了可萨帝国的军队，并接触了高加索地区的切尔克斯人，随后又回到基辅。可萨首都阿的尔于公元968或969年左右陷落。
據《往年紀事》記載，9世紀左右，瓦蘭人留里克和他的兩個弟弟（西涅烏斯和特魯沃爾）於862年應邀在治理東斯拉夫人的地方。:30882年，奧列格佔領了基輔並遷都基輔。:22
在10世紀和11世紀，基輔羅斯成為歐洲最大、最強大的國家，這一時期被稱為它的黃金時代。998年，弗拉基米爾大帝引入了東正教。在他的兒子智者雅羅斯拉夫統治期間，基輔羅斯到達了基輔羅斯的頂峰。在任期間，土地大量擴張，並修訂了《羅斯法典》。在雅羅斯拉夫死後，基輔羅斯的黃金時代隨之結束。:20-25
乌克兰 历史
在他身後，出現了反抗伊賈斯拉夫的叛亂，東部游牧部落的進攻也越來越猛烈。雅羅斯拉夫的孫子弗拉基米爾·莫諾馬赫上任大公之後，基輔羅斯經歷一段短暫的中興。1125年，弗拉基米爾·莫諾馬赫過世後，基輔羅斯再未能恢覆元氣。在12世紀，西部的加利西亞與沃里尼亞、基輔北部的切爾尼戈夫等地區先後取得實際性的獨立，基輔羅斯更陷入經濟衰退。13世紀中葉的蒙古入侵使基輔羅斯遭受重創，基輔在1240年被徹底被拔都摧毀，基輔羅斯實際上滅亡。:25-29
1320年，立陶宛大公蓋迪米納斯佔領了沃倫和基輔地區的大部份土地。1362年，他們佔領了基輔。波蘭方面，1349年波蘭國王卡齊米爾三世佔領了整個加利西亞和部份沃倫地區。1385年，波蘭女王雅德维加和立陶宛大公亞蓋洛協議成婚，史稱克列沃聯合。在卡齊米爾管治其間，波蘭對沃倫、基輔和周邊地區加強控制，沃倫、基輔都先後成為立陶宛的普通行省。1569年，立陶宛和波蘭簽訂盧布林條約，兩國合併為波蘭-立陶宛聯合王國。:28-29
乌克兰 历史
在立陶宛統治時期，立陶宛大公較為尊重當地人的獨立性，「我們不引進任何新的（規則、法令），也不干預舊有的（規則、法令）」。:47他們會任命當地羅斯貴族為地方領導，即使任命立陶宛人，他們也會適應當地的生活，有些立陶宛人甚至信奉東正教。:31-321569年後，烏克蘭大部份地區都成為了波蘭-立陶宛聯合王國的行省，波蘭人大量遷入，推行波蘭化和天主教化。這形成了後日烏克蘭西部和東部地區的宗教文化差異:55-56。:31-32
1502年金帳汗國徹底崩塌，今天乌克兰南部的克里米亞汗國聯莫斯科大公國打敗最後一位大帳汗國可汗謝赫·阿合馬，成為金帳汗繼承人。從1524年起，克里米亞可汗被奧斯曼土耳其蘇丹任命，伊斯兰·格来二世开始以奥斯曼帝国苏丹之名做星期五礼拜。克里米亞韃靼人對拓展伊斯蘭世界的界線有卓越的貢獻，特別是在對抗信奉基督宗教的斯拉夫人與波蘭人。他们定期出兵阻止斯拉夫人南迁定居草原。他們戰鬥力强大，也曾经与波兰立陶宛联邦结盟反俄国。他們征战的军队最遠到过白羊王朝、萨非王朝、波蘭本土和匈牙利。
乌克兰 历史
乌克兰长期处于波兰立陶宛联邦统治下，波兰在乌克兰强制推行农奴制和天主教，引发乌克兰人不满。1648年，赫梅利尼茨基发动乌克兰大起义，击败波兰军队并建立乌克兰哥萨克酋长国，并与克里米亚鞑靼人结盟共同对抗波兰的进攻。哥萨克酋长国时期，乌克兰农业、手工业发达，文化繁荣，识字率较高。酋长国的总理事会由全体哥萨克、市民、教士、农民组成，酋长由总理事会选举产生。
由于克里米亚鞑靼人临阵脱逃，面对波兰的军事威胁，乌克兰人转向俄罗斯寻求帮助。1654年，乌克兰与俄罗斯签订《佩列亚斯拉夫条约》。
1774年俄羅斯获许鄂圖曼帝國承認克里米亞的獨立，從1777年起，克里米亞汗王沙希因·格來附屬俄羅斯帝国。不久，克里米亞貴族起義反對沙希因，沙希因向俄罗斯帝国請求援助。波特金率七萬俄軍到達克里米亞。1775年，烏克蘭哥薩克被消滅。他的檔案文件長期保存在 聖伊麗莎白要塞中，除此之外，它在俄羅斯戰勝土耳其方面發揮了決定性作用。
1783年，奥斯曼帝國與奧地利大公國正在战争，無暇東顧，克里米亞汗國於是被歸併於叶卡捷琳娜二世统治下的俄罗斯帝国領內。
乌克兰 历史
1795年，俄羅斯帝國、奧匈帝國和普魯士最後一次瓜分波蘭，烏克蘭歸屬俄羅斯帝國和奧匈帝國；俄羅斯帝國約佔有85%的烏克蘭人，因主要居住在第聶伯河流域，通稱「第聶伯烏克蘭」；奧匈帝國則領有烏克蘭的西部地區，約佔有15%的烏克蘭人。:102
在17世紀末至18世紀，烏克蘭開始形成一股民族復興運動。俄羅斯方面，17世紀，第聶伯河左岸的哥薩克族為了證明自己的身份定立，熱中於收集歷史文獻和證物，形成研究烏克蘭史的研究風氣。1777年，出版了《小俄羅斯編年簡史》（俄語：），卡利諾史基出版了《小俄羅斯和斯洛波達烏克蘭省區結婚習俗歌謠敘述》（俄語：）。同時，烏克蘭「文學之父」柯梁列夫斯基以拉丁字母寫作詩歌，帶動了烏克蘭文字的改革。俄羅斯起初沒有注意到這些運動，1863年，俄羅斯內政部長瓦路耶夫發布了禁止以烏克蘭出版宗教和教育書籍的命令。1876年，沙皇決定按委員會的建議，全面禁止所有烏克蘭文書籍。:109-114
乌克兰 历史
奧匈帝國方面，1868年，啟明協會成立，他們出版了烏克蘭文的歷史、文學教科書和作品。1890年，組成了烏克蘭激進黨。在1895年的宣言，他們認為應該將奧匈帝國和俄國的烏克蘭人統合起來，組成新的烏克蘭國家。:124-125
乌克兰 历史
在1917年至1922年間，烏克蘭的土地上發生了持續的軍事衝突，建了數個極短的獨立共和國。一戰期间，1917年俄國二月革命爆发，俄罗斯帝国被推翻，乌克兰中央拉达宣布乌克兰自治。1918年初，俄国布尔什维克推翻立宪会议，并派兵入侵乌克兰。1月22日，烏克蘭人民共和國宣布獨立。3月，蘇俄和同盟國簽訂《布列斯特-立陶夫斯克條约》承认乌克兰独立，德意志帝國和奥匈帝國随即佔領了烏克蘭，烏克蘭人民共和國在政变中被推翻，親德的烏克蘭國成立，由德國軍隊駐守。1918年11月11日，德國投降後，苏俄宣布布列斯特条约无效再次入侵烏克蘭，在东乌克兰地区建立苏维埃政权乌克兰苏维埃社会主义共和国。:49-50從奧匈帝國獨立的西烏克蘭人民共和國於1919年1月22日和烏克蘭人民共和國合併。1920年4月，彼得留拉和波蘭政府簽訂「華沙條約」，加里西亞和沃林西部地區歸波蘭。1922年苏联成立，东乌克兰加入联盟，成为苏联的创始国之一。:142-143根据波兰和苏联签订的《加条约》，西乌克兰成为波兰领土。:49-51
乌克兰 历史
在30年代，蘇聯投入了大量資金建設烏克蘭的工業。在第二次世界大戰爆發時，烏克蘭的工業產量增加了4倍，工人人數增加了3倍。1932至33年发生了苏联大饥荒，乌克兰受灾最为严重，史称“乌克兰大饥荒”。:53-54據1980年代末的調查，1933年死亡人數約在450萬至500萬之間，佔當時烏克蘭約15%的人口。因饑荒影響（疾病，營養不良）而死亡的前後將近1,000萬人。:149
1939年9月，第二次世界大战全面爆发。9月27日，波兰被納粹德國和蘇聯分割占领，西乌克兰与乌克兰苏维埃社会主义共和国合并。1941年6月22日，苏德战争爆发，戰火亦燒到乌克兰，德國南方集團軍將和羅馬尼亞王國進攻烏克蘭。苏联在乌克兰地区遭受了严重失败；在基輔戰役中，苏联大约损失了约70万士兵，敖德薩戰役该地蘇軍被羅馬尼亞軍隊消滅，羅馬尼亞分得了摩尔多瓦和烏克蘭部份地區，而纳粹德国如願占领了乌克兰全境。1943年至1944年，蘇聯紅軍發動下第聶伯河攻勢等的攻勢，收復了今日烏克蘭的大部份領土。整个二战期间，乌克兰成为战争的重灾区，共有410萬名士兵和140萬平民喪生。:54-56
乌克兰 历史
二战后，乌克兰迅速恢复了生产，至1945年底已經恢復戰前約1/3的工業生產力。1953年，斯大林去世，由赫魯曉夫接任。他投入了更多資金在烏克蘭的農業上，農產量和農民收入都有所提高。1954年2月19日，為了慶祝《佩列亞斯拉夫協定》簽訂300周年，克里米亞地區劃贈給烏克蘭。1986年乌克兰的切尔诺贝利核电站发生严重的切尔诺贝利核事故。:56-58
1985年，米哈伊尔·戈尔巴乔夫出任苏联共产党中央委员会总书记后，历史和现实积累的各种矛盾开始表面化，民族主义和民族独立倾向迅速抬头，全国政局开始急剧动荡，同时，乌克兰开始了其独立步伐。1989年9月，乌克兰人民争取改革运动（简称“鲁赫”）成立，成员迅速扩大到百万人，成為推動烏克蘭民族運動的先鋒。:59
1991年12月1日，烏克蘭通過獨立公投，90%以上的人贊成独立。:48同日，列昂尼德·克拉夫丘克以62%得票当选为总统。上任後，他采取了很多帶有烏克蘭化色彩的政策措施，以強化烏克蘭民族認同。經濟方面，其發行了烏克蘭臨時貨幣庫邦，放棄使用盧布。其任內國內出現惡性通貨膨脹，1993年底烏克蘭的通脹率甚至達10,256%。因此，烏克蘭最高拉達宣布提前議會和總統選舉。:65
苏联解体后，乌克兰分得了苏联核武库的三分之一，拥有当时世界第三大核武库（约1,700枚核弹头），以及重要的设计、生产的方法和工具。1994年，乌克兰同意销毁这些武器，并加入《不扩散核武器条约》。作为放弃核武器的交换条件，乌克兰得到了经济补偿，以及《布达佩斯安全保障备忘录》的安全保障。
1994年7月10日，庫奇馬以52.2%得票率當選總統。其上任之際，總統和議會因經濟和政治改革問題多有糾紛。1996年6月28日，烏克蘭制定了新的憲法，賦予了總統更大的權力。1999年11月，他成功連任。但不久就發生了貢加澤案件（格奧爾基·貢加澤）和季莫申科貪污和行賄案，引起大規模的「倒庫運動」。:67-70
2004年11月21日，在第二輪總統選舉中，亞努科維奇以49.46%戰勝尤先科。反對派不承認結果，發動了橙色革命。重選後，尤先科以51.99%勝出。2006年1月1日，烏克蘭憲法改革方案實施，削弱了總統的權力，擴大了議會的權力。2007年，烏克蘭最高拉達通過《內閣法》，擴大了政府權力。:70-73
2010年2月7日，亚努科维奇以48.95%得票率當選總統。2013年末，亞努維奇拒絕和歐盟簽訂聯繫國協定和自由貿易協定，並試圖加入俄國主導的歐亞經濟共同體，引起民眾示威（廣場革命）。次年2月，亞努維奇逃至俄羅斯。同年3月，俄羅斯出兵吞併克里米亞。5月24日，俄国扶植的叛军頓涅茨克人民共和國和盧甘斯克人民共和國發表獨立宣言。:73-76
2014年5月29日，波罗申科以54.7%的得票率当选總統。烏克蘭東部的沖突規模不斷增加。2014年9月和2015年2月，俄烏簽署旨在化解烏克蘭武裝部隊和烏克蘭東部親俄武裝衝突的《明斯克協議》與《新明斯克協議》，此後主要戰爭行為結束但仍有衝突發生，俄烏雙方多次指責對方違反停火協議。:79-83
2019年4月21日，喜劇演员弗拉基米尔·泽连斯基以超70%的得票率当选为总统 。2022年2月21日，俄羅斯總統普丁在對民眾演講時公開支持烏東頓內次克人民共和國和盧干斯克人民共和國的獨立地位，並向這兩個地區派遣俄羅斯「維和部隊」。同月24日，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京宣布將對烏克蘭採取「特殊軍事行動」，以「去軍事化、去納粹化」为理由入侵烏克蘭。
乌克兰 自然地理
烏克蘭的國土95%為平原，平原部份平均高度為175米。當中平原又可分為高地和低地。高地主要位於第聶伯河右岸地區，有第聶伯河沿岸高地、波多利高地和沃倫高地。低地主要位於該國北部、中部和南部，有波列西耶低地、黑海沿岸低地和第聶伯沿岸低地等。低地佔全國70%。山區佔國土的5%，主要是西部的喀尔巴阡山脉和南部克里米亞山脈。:6乌克兰最高峰为西部喀尔巴阡山脉的霍韦尔拉山（2,061米）。
河流方面，烏克蘭境內共有河流23,000多條，其中河長長於100千米以上有131條。:7主要河流包括有第聂伯河、南布格河、北頓涅茨河、普魯特河、德涅斯特河、多瑙河。所有河流都注入亞速海和黑海。烏克蘭全國水資源總量約為950億立方米（含過境河流），其中地下水資源有32億立方米。烏克蘭有超過3,000個湖泊，較大的有亞爾普赫湖、薩西克潟湖、卡胡爾湖和阿利貝伊湖等。大型水庫包括克列緬丘格水庫、卡霍夫卡水庫、基輔水庫和卡姆扬斯凯水库等。