hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
米多比鎮久 新生立花氏時期
天正9年11月12日，宗教豪族宗像氏貞的部分家臣不滿早先將部分領地作為色姬的嫁妝封賞立花，趁立花軍一面出戰秋月軍（即潤野原之戰），一面以由布惟信、薦野增時、小野鎮幸、立花鎮實、內田鎮家、足立連安等立花家臣率8百人兵力，運糧前往兵糧不足、位於筑前東南邊境的鷹取城時，聯合秋月軍於13日半路伏擊（即「小金原之戰」，立花家稱「清水原之戰」）；此戰中，立花家諸將各別討取敵方將領，足立連安連斬18名敵軍，米多比鎮久擊殺石松新三郎貞景，而由布惟信之子由布惟次也以鐵砲狙擊敵方大將河津修理進盛長、立下大功，並在之後投入的戰鬥中身受13處重傷，最後在由布、小野、薦野、內田、十時等立花家臣以背對日光、自高處下山衝陣等兵法上的正確判斷，大敗宗像方，而其將領吉田貞辰、石松秀兼等人皆被殲滅。由於宗像氏貞發動此役背叛與立花家之間的盟約，觸怒立花道雪，兩家之間的同盟因此破裂。
天正10年（1582年）12月22日，米多比鎮久隨道雪攻入宗像家領地，率一眾部下再次立功。
米多比鎮久 新生立花氏時期
天正13年（1585年）3月，在立花道雪與紹運出兵筑後之時，道雪的繼承人立花統虎（即立花宗茂）以18歲之齡，率千餘兵力守城。秋月種實認為立花山城兵力單薄，便率8千軍力進攻，立花統虎決定率5百兵力、兵分三隊夜襲秋月軍。立花軍先以身為家老的米多比鎮久率百餘名兵力繞至秋月軍後方，佯攻秋月家居城古處山城，引誘秋月軍部分兵力追擊，此時統虎和增時率1百50兵力以火計夜襲秋月軍本陣，造成敵軍前後混亂甚而自相殘殺；另一方面，家老十時連貞也伏兵於森林中，率兵從側面突入，鎮久亦率軍繞回夾擊，秋月方因此大敗並損失3百餘人。之後，秋月種實串通身為立花家臣的櫻井兄弟暗中謀反，被統虎識破，並平定家族內謀反的兩人；而種實見內應謀反失敗，改以小兵力妨害耕作、破壞農田，皆為統虎擊退，秋月軍遂放棄攻城、退回領地
天正14年（1586年）8月24日，米多比鎮久隨立花宗茂出立花山城反擊島津軍，25則作為先鋒參加高鳥居城攻略戰。「九州征伐」過後，立花家領受筑後柳川的領地，成為大名，米多比鎮久則分封鷹尾城、受領3千5百石俸祿，為立花家五大重臣之一。天正15年（1587年）9月下旬，他率領鐵砲騎兵先鋒隊前往肥後救援佐佐成政，擊敗隈部親永軍的大將有動兼元（肥後國人一揆・永野原之戰）。
「文祿慶長之役」爆發後，文祿元年（1592年）7月9日，米多比鎮久參與第一次「錦山之戰」，援護小早川隆景擊滅高敬命；同年8月9日，他在「梁丹山之戰」中殲滅再度進攻的南平縣監韓楯5百人兵力；當月18日，鎮久在第二次「錦山之戰」又再次援護小早川隆景擊滅趙憲、僧將靈圭、海南縣監邊應並。文祿2年（1593年）1月26日，「碧蹄館之戰」中，他對戰明軍和朝鮮軍的聯軍。
慶長2年（1597年）7月25日，米多比鎮久防衛唐島而進行舟船海戰。慶長3年（1598年）1月2日，他在「般丹之戰」對戰明軍和朝鮮軍的聯軍；當月4日，鎮久參與第一次「蔚山之戰」對戰明、朝鮮軍。9月下旬，他亦參與第二次「蔚山之戰」對戰明和朝鮮之聯軍；至12月16日，鎮久再於「露梁海戰」中對戰明、朝鮮軍。
米多比鎮久 輾轉時期
「關原之戰」後，立花家被迫改易，米多比鎮久選擇照顧立花道雪的遺孀寶樹院及遺女、身為立花家女當主的立花誾千代，鎮久因此依新主公加藤清正的安排、受領3千石俸祿，於肥後腹赤村的一處陣屋敷中照顧寶樹院，並且幫忙打理誾千代的日常事務。
慶長7年（1602年），由於誾千代日日鬱悶而先於母親寶樹院去世，寶樹院則受到米多比鎮久迎接至米多比家的宅邸安養，後於1616年逝世。這段期間，鎮久與立花宗茂保持聯絡，傳達許多留在肥後熊本藩的立花家臣們情況。至熊本藩第二代加藤忠廣時，由於米多比鎮久被捲入加藤家的「牛方馬方騒動」，他作為御家事件的證人前往江戶幕府進行說明，之後被安置在舊主宗茂所處的陸奧棚倉藩。
在立花家回歸柳川大名後，米多比鎮久在宗茂再三請求下回任仕官，任家老兼大組頭、受領1千石俸祿。鎮久育有三子，長子米多比鎮信（立花主馬、民部少輔、三左衛門）、次子小田部鎮教（安太夫、右馬助、土佐守）以及三子米多比茂成（采女、七兵衛、源太左衛門）。
米多比鎮久 輾轉時期
次子小田部鎮教因為立花家重臣小田部統房無嗣，而過繼給統房，鎮信以及茂成則成為立花家回歸柳川後的重臣和側近。米多比鎮信在寬永元年（1624年）8月於柳川病死，三子米多比茂成亦於寬永二年（1625年）8月於江戶為宗茂側近期間病逝，而鎮久本人則於寬永十年（1633年）逝世，享年83歲，法名「空源院西譽榮鎮大居士」，羿月其妻吉子（法號「清竜院」）也隨之逝世。
繼承米多比氏立花家的鎮信之子米多比鎮實（河內守、三左衛門）、亦即鎮久的嫡孫，在鎮信死後擔任立花家大組頭之一，於寬永十四年（1637年）年爆發的「島原之亂」中，於12月20日隨主君立花忠茂在一次進攻之中擔任先鋒，斬殺數人後遭到敵方的銃彈亂射中彈戰死，時年25歲。此後，米多比家由鎮實之子米多比鎮俊（三左衛門、丹波）、茂成之子米多比茂辰（出雲、七兵衛）之家系延續下去。
米多比鎮久 付記
米多比鎮久與其一族於柳川城的堀割發展也有所貢獻，於柳川城南東側所建造的「米多比堤」如今被指定為福岡縣柳川市的文化財、重要景觀之柳川百選而被保存下來。
米多比鎮久 逸聞
天正13年（1585年），道雪和紹運率軍參加筑後遠征之時，鎮久和薦野增時、十時連貞一同和少主立花宗茂守在立花山城，而勢力龐大的筑前國人秋月種實則看準道雪和紹運不在，率領8千軍力想偷襲奪下立花山城，並且早先安排好內應，讓立花家臣中的櫻井治部、櫻井中務兄弟臨陣倒戈。就在櫻井兄弟商量如何倒戈之時，不巧被鎮久耳聞聽到，櫻井兄弟爲怕事跡敗露，極力勸誘鎮久參加倒戈的行動，鎮久爲怕打草驚蛇，先假裝鎮重答應倒戈，隨後避開櫻井兄弟耳目到達宗茂處報告此事，宗茂聽後命令鎮久快速封鎖各處連結城外的關口，不一會宗茂便以驚人的手段平定此內應之事，使秋月種實計劃失敗，鎮久無疑立下一大忠功。隨後鎮久擔任游擊隊率百餘人實行少主宗茂的夜襲計畫第一步，便是由鎮久率騎兵往秋月家的古處山城進攻，誘使秋月種實誤以為立花全軍進攻己方居城而分兵追擊鎮久，這時立花宗茂和薦野增時對秋月軍本陣放火使秋月軍大亂，鎮久又甩開追兵和十時連貞配合宗茂及增時夾攻秋月軍本陣，使的秋月種實無功而返。
米多比鎮久 逸聞
慶長2年(1597年)9月13日，立花軍於朝鮮唐島(巨濟島松真浦)駐扎，夜晚時分，鎮久與同僚麻生外記巡邏海峽之時巧見一處虎洞，洞口還有一隻幼虎，鎮久爲免生亂以一隻短鐵砲將其射殺，隔日向主君宗茂報告過後，宗茂以‘子虎既然已死，那麼親生的大虎必定會回來報仇，請不要鬆懈了’為忠告給鎮久，果然鎮久再赴同一處，發現一隻大虎於洞口正因哀而怒，鎮久此次則換了把大隻的鐵砲將其射殺。後年鎮久則因為這殺虎的事件而把這二支愛用的鐵砲取名為「大虎」、「小虎」、自身也因此而得異名「虎丹波」。二支鐵砲以及虎齒如今仍存在後代家中。
城南舊事
《城南舊事》为臺灣作者林海音以自身经历为原型的自傳體小說，最初在1957年12月分兩期刊載於《自由中國》雜誌，1960年由台中光啟社首度結集出版，為林海音女士的成名作。全書以主題「離別」貫穿，結構嚴謹且層層遞進。
城南舊事 簡介
《城南舊事》描寫二十世纪二十年代，北京城南一座院里，住着英子溫暖的一家。小說充滿懷舊的基調，將其自身的情感，以一種樸實、簡單的手法細緻地表現出來。小說以〈冬陽・童年・駱駝隊〉為序章。之後每篇各設一至兩名主角，透過英子與各人的互動，以小孩的角度去觀看人間的悲歡離合。直到父親病逝，也就是最後一章〈爸爸的花兒落了〉，英子要開始負起照顧弟妹的責任，她的童年亦隨之結束，故事也同時在這淡淡的哀傷下落幕。此外，《城南舊事》中有三大篇都是描述女性故事的，分別是〈惠安館〉、〈蘭姨娘〉和〈驢打滾兒〉，都描寫了那時代不同女性的不幸遭遇。
《城南舊事》最早由光啟出版社於1960年7月出版。再版後，林海音收回版權，從第三版起自印，由純文學出版社出版。
在臺灣、香港，都有多次出版紀錄，也翻譯成韓文、德文、日文等。
瓿
瓿，中国古代的礼器，由青銅或陶土製成，用于盛放水、酒、酱等物。流行于商朝至东周时期。
瓿形状似尊，但比尊矮小。有圆形和方形、带耳和不带耳之分，耳多做成兽头状，大腹、圈足、斂口，有盖子。器身常有饕餮纹、乳钉纹、云雷纹等装饰。其中一座四羊首瓿藏于上海博物馆。
揚雄《方言》中提到「缶謂之瓿㼴。其小者謂之瓶。」《廣雅》則言「瓿，缶也。又瓶也。」則瓿和缶可能為同一器物。
威利斯·里德
小威利斯·瑞德（英語：，1942年6月25日—2023年3月21日），美国NBA篮球运动员。职业生涯11年都效力於纽约尼克斯队，曾获1970年MVP，更于1970年和1973年夺得队史上迄今为止仅有的两座总冠军。在1970年总决赛第七场比赛中，他身负重伤仍坚持出战，激发球队以高昂的士气赢下决战，被NBA官方评为联盟季后赛历史上（截至2006年）第三伟大的时刻。退役后入选篮球名人堂、NBA50周年50大巨星、NBA75周年75大球星。他的19号球衣是尼克斯队史上第一件退役的球衣。
威利斯·里德 早年经历
1942年，威利斯·里德出生于路易斯安那州希科（Hico），是家中的独生子。到上学的年龄时，他随父母搬到离希科不远的伯尼斯，在种族隔离时代的南方长大。高中时，他在当地的黑人学校就读，而后进入州内的传统黑人大学格兰布林学院，主修体育教育。大学四年中，他带领球队三次打入NAIA锦标赛，并获得1961年冠军和1963年季军。
大学期间，里德还参加了多项国际赛事。1963年，他代表美国队参加了在巴西圣保罗接连举办的泛美运动会和世界锦标赛，分别获第一名和第四名。他还参加了1964年奥运会代表队的选拔，但遗憾未能入选。
威利斯·里德 职业生涯
在1964年NBA选秀大会中，纽约尼克斯队在第一轮第一顺位选中吉姆·巴恩斯，在第二轮第一顺位选中威利斯·里德。巧合的是，在当年的奥运会代表队选拔中，正是巴恩斯击败里德，获得了参赛资格。但在职业赛场上，里德表现更为出众，新秀赛季就成为队内得分王、篮板王，入选全明星赛，荣膺年度最佳新秀。
1965-66赛季中途，球队交易来了全明星中锋沃尔特·贝拉米，里德于是改打大前锋，与贝拉米组成双塔。之后几个赛季，里德连续入选全明星赛和联盟最佳陣容二隊，但在季后赛中都未能有更大突破。
1968-69赛季中途，球队用贝拉米交易来了全明星前锋戴夫·德布歇尔，里德重新回到中锋位置。交易之后球队36胜11负，展现出良好的化学反应。季后赛首轮，尼克斯4比0横扫了由当季MVP韦斯·昂塞尔德领衔的联盟第一巴尔的摩子弹队。东部决赛中，球队遗憾不敌波士顿凯尔特人，目送比尔·拉塞尔赢得自己最后一枚总冠军戒指。
威利斯·里德 职业生涯
1969-70赛季，里德和尼克斯迎来了成功。球队以23胜1负开局，包括创联盟纪录的18连胜，最终以60胜22负、联盟第一的成绩结束常规赛。里德荣膺常规赛MVP、全明星赛MVP，入选最佳阵容一队、最佳防守陣容一隊。季后赛中，尼克斯先是4比3击败昂塞尔德率领的巴尔的摩子弹，再以4比1战胜卢·阿尔辛多领衔的密尔沃基雄鹿，闯入总决赛，对阵拥有威尔特·张伯伦、杰里·韦斯特、埃尔金·贝勒的洛杉矶湖人。
总决赛的前四场，里德场均得到31.8分、15个篮板。但第五战比赛开场不久，里德就因伤退出了比赛，赛后诊断为大腿肌肉撕裂。他缺席了第六场比赛，张伯伦当场砍下45分。第七场比赛前，里德是否会出战始终是个未知数。开场跳球前十分钟，里德突然出现，穿过球员通道走入场内，引发纽约主场观众山呼海啸般的喝彩。他一瘸一拐地出战了27分钟，投进了球队的头两个进球，并在防守端与张伯伦顽强地抗衡。尼克斯全队士气高昂，在沃尔特·弗雷泽带领下以113比99获胜，夺得队史上第一座总冠军。里德荣膺總決賽MVP。
威利斯·里德 职业生涯
1970-71赛季，里德和尼克斯队继续保持着竞争力，但在东部决赛中遭子弹队复仇。1971-72赛季，里德由于膝伤，只打了11场常规赛，缺席了整个季后赛。尼克斯队凭借团队实力再次打入总决赛，最终不敌湖人队。
1972-73赛季，里德从伤病中复出，但状态大幅度下滑，常规赛场均只得11分，季后赛前两轮场均仅得10.8分。但在总决赛里，面对老对手湖人队，里德场均得到16.4分、9.2篮板，力助球队再次夺冠，个人也再获總決賽MVP。
1973-74赛季，里德再度为膝伤所困扰，只打了19场常规赛和11场季后赛，随后悄然退役。当时他与球队的合同还剩一年，尼克斯全额支付了他最后一年的薪水。
在进攻端，里德既可以在篮下靠身体和手感得分，也有一手招牌的15英尺中距离左手跳投。他也能在无球时为团队做出贡献，为队友提供优质的挡拆掩护。在防守端，他擅长镇守中路，与弗雷泽、德布歇尔等防守专家搭档，让尼克斯在六个赛季中五次防守联盟第一。
威利斯·里德 职业生涯
1976年10月21日，里德的19号球衣成为纽约尼克斯队史上第一件退役球衣。截至2023年，他是队史唯一一位MVP、唯一一位总决赛MVP，总出场数第八、总得分第三、总篮板球第二，单赛季总篮板数、单场篮板球、季后赛单场篮板球的纪录保持者。
1982年，里德以球员身份入选篮球名人堂。1996年，获选为NBA50周年50大巨星。2021年，获选为NBA75周年75大巨星。
2006年，NBA评出60周年季后赛60大时刻，里德带伤出战总决赛第七战的表现位居第三。
从2021-22赛季开始，NBA为各赛区冠军增设奖杯，其中西南赛区奖杯被命名为威利斯·里德杯。
威利斯·里德 退役后
里德退役后先过了几年打猎、钓鱼的休闲生活，然后回到了篮球世界。1977年，他出任尼克斯队的主教练，执教了一个完整赛季，在第二个赛季6胜8负开局后下课。之后他在圣约翰大学担任助理教练，1981年起在克雷顿大学担任了四个赛季的主教练。1985年，他回到NBA，先后担任过亚特兰大老鹰队和萨克拉门托国王队的助理教练。1987-88赛季中途，他接手新泽西网队的主教练位置，又执教一个完整赛季后，转入球队管理层，先后出任球队总经理、篮球事务高级副总裁。2003年，他回到尼克斯队担任顾问。2004年，为了便于照顾年迈体弱的母亲，他加入路易斯安那州的新奥尔良黄蜂队，担任篮球事务高级副总裁，至2007年正式。
2023年3月21日，里德去世，享年80岁。
威利斯·里德 个人生活
里德在读大学时与杰拉尔丁（Geraldine）结婚，两人育有一子一女，后于1970年离婚。他的第二任妻子是盖尔·肯尼迪（Gale Kennedy）。
貝比·魯斯
小喬治·赫尔曼·“貝比”·魯斯（英語：，1895年2月6日—1948年8月16日），是美國棒球運動員，為該國職棒史上最具代表性的二刀流選手，同時擔任投手及外野手，生涯中期逐漸固定以打者出賽。带领波士顿紅襪取得3次世界大賽冠軍，带领纽约洋基队取得4次世界大賽冠軍，被譽為「棒球之神」。在美国在线于2005年举办的票选活动《最伟大的美国人》中，贝比·鲁斯被选为美国最伟大的人物第14位。
貝比·魯斯 早年生活
1895年，貝比魯斯出生於美國東部巴爾的摩市。儿时的鲁特讲德语。因家境不好，他的父母為了沉重的家計拼命工作，以致沒有多餘的心思和時間去教育和照顧小貝比魯斯，無人管教的小貝比魯斯不知不覺學會了許多不好的行為，如偷東西、打架等，求學時期，他被退學五次，直到第六次入學，遇到一個有愛心的老師瑪沙耶斯 (Matthias)之後，才真正改變了他的一生。瑪沙耶斯用愛心感化了貝比魯斯，使他終於下定決心改掉過去所有的惡習。面對不愛唸書的貝比魯斯，瑪沙耶斯便轉從運動方面去發掘、探索他的潛能，進而發現貝比魯斯在棒球方面的天賦，便教他勤奮苦練棒球。使得貝比魯斯從一個整天無所事事的小混混，變成一個熱愛棒球的熱血少年。
由於貝比魯斯的臂力很好，一開始的守備位置是捕手。但貝比魯斯是個左撇子，而以前左撇子的棒球手套還沒有量產，所以面對對手的盜壘，他必須先將手套脫下再將球傳向二壘。儘管如此，他還是以他驚人的臂力將對手封殺。某天，貝比魯斯那一隊的投手總是讓對方擊出安打，貝比魯斯在沒有預先通知的情況下登上投手丘擔任投手，完全沒當過投手的貝比魯斯，投出來的球速卻很快、很刁鑽。此後貝比魯斯便轉行當投手。
貝比·魯斯 大聯盟生涯
貝比魯斯最初是以投手身分與巴爾的摩金鶯隊簽約，但金鶯隊於1914年發生財政問題，便將他轉賣給波士頓紅襪隊，繼續擔任投手，因為其優秀的成績與防禦率，當時的貝比魯斯成為紅襪隊的王牌投手。
1920年紅襪將他以十萬美金的價格賣給洋基。由於當時洋基隊已經有多位優秀的投手，貝比魯斯便轉任外野手並展露在全壘打方面的天份，因此也創下不少紀錄。1935年被洋基賣到波士頓勇士，並在該年結束後宣佈退休，並留下不少紀錄，其中714全壘打直到1974年才被漢克·阿倫打破。
1936年成為首批入選棒球名人堂的5人之一。1998年運動新聞將他排百大棒球員的首位。1999年由球迷選入世紀球隊。紐約洋基隊也將他的3號背號給永久退休。2006年被貝瑞·邦茲打破左打者最多全壘打紀錄。
貝比·魯斯 晚年到病逝
貝比·魯斯從波士頓勇士隊退休之後五年，美國捲入第二次世界大戰。在戰爭的初期，貝比·魯斯的醫師即告誡他，必需注意自己的身體。貝比·魯斯不情願地接受了醫師建議，先是減少酒量，又取消了慰勞南太平洋美軍部隊的預定行程。
1946年，貝比·魯斯開始感覺左眼疼痛，以及吞嚥困難。同年11月，貝比·魯斯到紐約的法國醫院檢查，結果顯示他的顱底和頸部有一個無法手術的惡性腫瘤，貝比·魯斯經診斷罹患了鼻咽癌。貝比·魯斯的名氣使他能夠進行實驗性治療，他是醫療史上第一批同時接受抗癌藥物和放射治療的癌症患者之一。他減掉了80磅（36公斤），於隔年2月出院，前往佛羅里達休養。1947年大聯盟球季開幕時，他回到了紐約和洋基球場，當時的大聯盟主席哈皮·錢德勒宣布1947年4月27日為大聯盟的貝比魯斯日，其中最重要的慶祝活動是在洋基體育場舉行。一些前隊友和其他貴賓向貝比·魯斯發表了講話，貝比·魯斯本案也向近60,000觀眾簡短地致詞。由於才結束癌症的療程，他致詞時語調緩慢、沙啞而低沉。
貝比·魯斯 晚年到病逝
與此同時，在二戰後快速發展的癌症療法，特別是化學療法的研究，給貝比·魯斯帶來希望。但醫生尚未告訴貝比·魯斯罹患癌症，以免他傷害自己。醫師使用葉酸的衍生物進行治療，貝比·魯斯可能是史上第一個使用這個療法的癌症患者。在使用新療法之後，貝比·魯斯的癌症得到了顯著改善，以至於醫療團隊能在一次醫療研討會上介紹了他的病例，但沒有使用他的名字。
貝比·魯斯 家庭生活
根據某些說法，貝比魯斯是在波士頓的一家咖啡店裡遇到第一任妻子海倫·伍德福德（Helen Woodford，1897-1929），她是一名女服務員，他們於1914年10月17日結婚，在兩人都還處於青少年的時期。 。雖然貝比魯斯後來都聲稱，兩個人是在馬里蘭州的埃尔克顿 (马里兰州)市結婚，但記錄顯示，兩個人是在埃利科特城的天主教堂完婚的。1921年，他們收養了一個女兒桃樂西·魯斯(Dorothy Ruth，1921–1989)，之後貝比魯斯與海倫在1925年分居，原因據說是貝比魯斯在婚姻中不斷出軌，並且長期冷遇海倫。他們最後一次以伴侶身份共同出現，是1926年的世界大賽。
貝比·魯斯 家庭生活
海倫·伍德福德1929年1月在麻薩諸塞州沃特敦 (馬薩諸塞州)一場火災中罹難，享年31歲。當時她住在愛德華·金德 (Edward Kinder) 的房子裡，愛德華·金德 (Edward Kinder) 是一位牙醫，她一直以「金德夫人」的身份與他一起生活。他們的養女桃樂西後來出版一本傳記《我的父親，貝比》(《My Dad, the Babe》)，她聲稱自己是貝比魯斯的親生孩子，生母是胡安妮塔·詹寧斯(Juanita Jennings)，她是貝比魯斯的情婦。胡安妮塔於1980年向桃樂西和桃樂西的繼妹朱莉婭·魯絲·史蒂文斯(Julia Ruth Stevens)，承認了這一事實，當時胡安妮塔已陷入重病。
貝比·魯斯 家庭生活
1929年4月17日(第一任妻子海倫過世後三個月)，貝比魯斯和女演員兼模特兒克萊爾·梅里特·霍奇森 (Claire Merritt Hodgson，1897-1976) 結婚，並收養了女兒朱莉婭 (1916-2019)，這是雙方的第二次也是最後一次婚姻。克萊爾與海倫很不一樣，她遊歷豐富，受過良好教育，並能承擔貝比魯斯的生活導師，就像曾任貝比魯斯的洋基隊總教練米勒·哈金斯在球場上對他所做的那樣。
有一種說法是，朱莉婭和桃樂西是貝比魯斯與隊友盧·賈里格關係長達七年的裂痕的原因，但這不是兩人的錯。起因是1932年時，賈里格的母親批評克萊爾：「很遺憾她沒有給 桃樂西穿得像她給自己女兒穿的一樣漂亮。」當評論不可避免地被貝比魯斯知道時，他憤怒地告訴格里格告訴他的母親不要管那麼多。反過來，賈里格對貝比魯斯批評他母親感到憤怒。據說兩人在1939年7月4日盧·賈里格感謝日，於洋基體育場和解之前從未在場外說話，也就是格里克從棒球退役後不久。
雖然貝比魯斯在職業生涯中，大部份時間都是已婚狀態，但當洋基隊共同老闆提林海斯·哈斯頓(Tillinghast L'Hommedieu Huston)要求他私生活應該低調、節制時，貝比魯斯說：「我保證喝酒時會放輕鬆一點，也會早點上床睡覺，但不想為了你、5萬或25萬美元放棄女人，她們太有趣了。」根據洋基隊雇來跟踪他在芝加哥的一名偵探報告說，貝比魯斯曾一晚和六個女人廝混。賓恩·波迪是貝比魯斯第一個洋基隊的室友，但他說自己並不是「我真正的室友其實是他的行李箱」。
在 1922 賽季開始之前，貝比魯斯以每年 52,000 美元的價格簽下了一份為期三年的複數約，並可選擇續約兩年。他在1922 賽季的表現令人失望，部分原因是他酗酒和熬夜。 1922 賽季結束後，他被要求簽署一份帶有道德條款的合約，貝比魯斯必須完全戒酒，並且在未經球隊許可的情況下，在訓練和比賽期間不得熬夜超過凌晨 1:00，貝比魯斯也被禁止任何會損害他打棒球能力的行為或不當行為。
貝比·魯斯 軼事
貝比魯斯魔咒：源於1918年波士頓紅襪獲得世界大賽冠軍後，該隊老闆為解決個人財務問題，竟將陣中王牌巨星貝比魯斯高價賣給宿敵的紐約洋基隊。這本來不過是一件商業上的行為，但波士頓紅襪隊卻在未來的八十六年內與世界大賽冠軍無緣，直到2004年才再度封王。坊間流傳八十幾年前，當貝比魯斯獲知自己被紅襪隊賣掉的時候曾經說過：「我詛咒紅襪隊在我死後一百年內永遠拿不到總冠軍」。
貝比·魯斯 全壘打之星
貝比魯斯是美國棒壇最偉大的球員，也是永遠的傳奇英雄。事實上，當時的年代所發展的棒球是屬於小球文化的比賽，在1900年代到1920年代更是被稱為棒球的死球時代。當時球不只彈性差，而投手又被允許投口水球，加上本壘板距離較現代棒球短，所以打出長打是很困難的一件事。這使得打者陷入非常不利的情況，故打者通常只將球打向防守的空隙，他們認為揮大棒期望值太低、風險又太高。然而，直到貝比魯斯的全壘打表現才使大家了解到巨砲的全壘打效應，為棒球帶來新的世代。
1919年當時仍在紅襪隊擔任投手的貝比魯斯，就已經開始創造歷史。當年以單季29支全壘打打破紀錄，1920年、1921年又連續打破大聯盟單季全壘打紀錄，1927年更創下單季151場比賽擊出60支全壘打的紀錄。曾6度拿下打點王、12度奪下全壘打王，其中四個球季打點超過150分、四個球季全壘打超過50支、十個球季全壘打超過40支，這些至今仍是大聯盟紀錄。
許三觀賣血記
《許三觀賣血記》是一部中國小說，作者是余華，故事時代背景為五、六十年代，其時中华人民共和国成立不久，適逢經濟復甦時期。
除了中文版本外，本作品被翻譯成多國語言，包括韓文、德文、義大利文等。
許三觀賣血記 內容概要
內容圍繞絲廠工人許三觀的賣血經歷，他初次賣血，是因為恰遇隔壁村的朋友要去城裡醫院賣血，由於好奇，和為了證明自己身體強壯，由於家貧，為賺取更多的錢，並且賣一次血便可以掙到三十五塊人民幣，所以他跟著那他們去了賣血，之後用掙來的錢娶了人稱「油條西施」的許玉蘭。後來因為各種問題，為了他的家人，他一次又一次地去賣血。之後他更無意中得知他的大兒子原來是他妻子和其前未婚夫生的，一開始他很氣憤，但後來也接受了這個兒子，最後更為了救兒子，老邁的他再次去賣血，更差些沒命……
此外，每次賣血前，他都會大量喝水，因為他聽說這樣會令血多些和降低血的濃度；而賣血後，他會去食店吃豬肝，這樣就可以補充身子所失去的血，到食店後他會大聲地對跑堂說「一盤炒豬肝，二兩黃酒，黃酒溫一溫」。即使在炎熱的夏天，他仍會要求店職員把「黃酒溫一溫」，結果引來店內人士的嘲笑。
許三觀賣血記 改编作品
韓國電影《許三觀賣血記》（韓語：）改編自余華的同名小說，由河正宇執導並擔任男主角，2015年於韓國上映。
2006年太平洋颶風季
2006年太平洋飓风季是2000年后最活跃的太平洋飓风季，一共形成了19场获得命名的风暴，其中18场是在东太平洋（西经140°以东的太平洋）形成，属美国国家飓风中心预警责任范围，1场是在中太平洋（国际日期变更线到西经140°之间的太平洋）形成，属中太平洋飓风中心责任范围。全部19场命名风暴中有11场达到飓风强度，6场成为大型飓风。飓风季于2006年5月15日从东太平洋、6月1日从中太平洋正式开始，同年11月30日结束。传统上每年绝大多数热带气旋都是这段时间在国际日期变更线以东的太平洋盆地形成。
飓风伊欧凯是全季最强风暴，在中太平洋达到五级飓风强度；气旋先后从约翰斯顿环礁附近和威克岛经过，造成了严重的破坏，但幸运的是没有导致人员丧生。本季最致命的风暴是飓风约翰，袭击下加利福尼亚半岛后一共夺走了6人的生命，飓风莱恩则是造成损失数额最高的气旋，在墨西哥西南部导致了价值2.03亿美元的破坏（2006年美元，相当于2023年的3.07億美元）。
2006年太平洋颶風季
5月下旬在墨西哥西南近海形成的热带风暴阿莱塔是本季首场风暴，接下来整个6月里一共只形成了一个热带低气压。7月一共形成了5场获得命名的风暴，其中包括全季次强的飓风丹尼尔。8月也形成了6场风暴，其中包括飓风伊欧凯和飓风约翰。9月相对而言较为平静，一共只产生两场风暴，其中包括飓风莱恩。10月和11月分别形成了三场和两场风暴，这也是有纪录以来11月首次有多于一场热带风暴形成。
2006年太平洋颶風季 季节预报
2006年5月22日，美国国家海洋和大气管理局发布了针对2006年大西洋和太平洋的热带天气活动预报。预计这年的太平洋飓风季的活跃程度会受到1995年开始并会长达数十年的周期阻碍，东北太平洋盆地的风切变会普遍增多。该机构预计这年东太平洋的热带天气活跃程度会低于平均水平，形成12到16场获得命名的风暴，其中6至8场会成为飓风，1到3场会达到大型飓风标准。预计中太平洋的活跃程度也将低于平均水平，形成或是从东太平洋进入该区域的热带气旋一共只有2到3个。根据预测，这年的厄尔尼诺现象或拉尼娜现象都不会对飓风季活跃程度产生重大影响。
5月15日，飓风季在西经140°以东的太平洋正式开始，6月1日再在国际日期变更线到西经140°之间的太平洋正式开始，同年11月30日结束。传统上这样的日期界定了一年中绝大多数热带气旋在国际日期变更线以东太平洋盆地形成的时间段。
2006年太平洋颶風季 季节总结
从1966年开始，每年太平洋飓风季在6月时都会平均形成两场获得命名的风暴，但2006年却一场都没有，截至2013年，这种情况一共只发生过4次，另外3次分别是1969、2004和2007年。到了7月，飓风季的活跃程度显著提高，形成了5场获得命名的风暴，其中包括全季次强的飓风丹尼尔。8月又形成了6场风暴，其中包括飓风伊欧凯和飓风约翰。9月相对而言较为平静，一共只产生两场风暴，其中包括飓风莱恩。到了这个时候，厄尔尼诺现象已经在整个太平洋出现，增强了太平洋飓风季的活跃程度。
10月形成了3场获得命名的风暴，其中包括飓风保罗。11月东太平洋盆地的热带天气活跃程度刷新了气旋能量指数的纪录，一共形成3个热带气旋，其中两个达到热带风暴标准，之前东北太平洋只有1961年在11月形成了两场热带风暴。此外，2006年墨西哥一共受到4个热带气旋的吹袭，并且袭击的都是太平洋海岸，大西洋海岸寂然无声。除了其中一个袭击的是下加利福尼亚半岛外，另外三个都是吹袭墨西哥本土。
2006年太平洋颶風季 季节总结
10月下旬，中太平洋最北端持续有一场温带风暴存在。系统飘流到水温高于正常水平2°C的洋面，其中心附近逐渐发展出对流。到11月2日时，卫星数据表明位于俄勒冈州以西约1450公里的系统风速已经达到每小时95公里。气旋中还发展出风眼和风眼墙。之后在向东北方向移动的过程中逐渐减弱，于11月4日消散。美国国家航空航天局认为这一天气系统属亚热带风暴，但由于其形成位置不在任何监控组织的监测范围内，因此没有获得命名。在实际操作中，美国海军把此系统作为热带扰动统计，给其编号91。
2006年太平洋颶風季 风暴
5月27日，墨西哥阿卡普尔科西南方向约305公里海域形成了2006太平洋飓风季的第一个热带低气压。系统缓慢组织成热带风暴，最大持续风速每小时75公里。相对而言，5月形成获得命名的热带气旋是较为罕见的情况，不过热带风暴阿莱塔的形成使得2006年成为在5月有命名风暴形成的连续第7个年头。气旋朝墨西哥西南方向的格雷罗州海岸逼近，促使墨西哥政府向蓬塔马尔多纳多（）到锡瓦塔内霍之间地区发布热带风暴观察预警。阿莱塔接下来在格雷罗州和瓦哈卡州海岸线上空基本停止移动，之后再转向西进，于5月30日消散。
墨西哥普遍出现中等程度降水，两州都有局部地区的24小时降雨量达到近100毫米。不过没有出现这场风暴造成人员伤亡、破坏或洪灾的报道。
阿莱塔消散次日，墨西哥西南部近海发展出另一片扰动天气区。强烈的风切变使得系统发展缓慢，但到了6月3日，其中已经拥有足够的对流，组织结构也有所改善并因此获归类成热带低气压。低气压在向墨西哥西南海岸逼近过程中一度增强到接近热带风暴标准，但由于受到持续存在的风切变影响，气旋最终弱化，于6月4日消散。
2006年太平洋颶風季 风暴
虽然始终没有发展成热带风暴，但风暴仍然产生了暴雨，阿卡普尔科记录下的48小时总计降雨量达486毫米。据报道，降水引发了泥石流和山洪爆发，迫使72人离开家园。没有出现这场风暴造成人员丧生或严重破坏的报道。
7月11日，经过一个多月的沉寂，下加利福尼亚半岛近海的一片扰动天气发展成热带低气压。系统存在期间总体保持向西北偏西方向移动，并在这一过程中迅速增强成热带风暴和飓风。风暴中发展出层次分明的风眼，巴德也发展成本季第一场大型飓风。7月13日，飓风达到风力时速205公里的最高强度，然后就因水温降低，大气稳定而开始减弱。到7月15日时，巴德已降级成热带低气压，并在次日退化成残留低气压区。风暴残留令夏威夷州普遍降下小雨。
2006年太平洋颶風季 风暴
6月30日，一股东风波离开非洲海岸，在穿越大西洋期间没有得到发展，于7月9日穿越中美洲进入东北太平洋。系统中的雷暴活动有所增加，于7月12日在格雷罗州锡瓦塔内霍以南约465公里洋面组织成第四号热带低气压。这股低气压的规模很大，以较快速度向西北偏西方向、墨西哥西北部上空一个高压脊的南部前进，其外围雨带从沿海地区经过，产生的降雨量总计不到25毫米。成为热带低气压仅6小时后，系统就升级成热带风暴并获名“卡洛塔”（）。7月12日晚，气旋中已发展出带状特征，并于次日清晨在下加利福尼亚半岛最南端以南约700公里海域达到飓风强度。
2006年太平洋颶風季 风暴
卡洛塔在强化过程中逐渐变得更为紧凑，于7月13日达到风力时速140公里的最高强度。中心有风眼形成，美国国家飓风中心短暂预测风暴会达到大型飓风标准。但由于西面飓风巴德产生的风切变增多，卡洛塔的强度回落，风眼和对流都出现恶化。7月14日，卡洛塔短暂降级成热带风暴，但由于风切变减少又重新增强成飓风。不过这次的飓风强度也只保持了很短的时间，风暴中心进入水温较低的海域，因此气旋再次减弱成热带风暴。7月15日晚，系统环流与对流已经相互分离，于7月16日降解成热带低气压，再于次日退化为残留低气压。环流继续保持总体向西移动的趋势，于7月20日在夏威夷群岛以东约2400公里洋面消散。
7月16日，曼萨尼约西南偏南方向约845公里海域的一片热带扰动迅速组织并发展出对流活动，成为热带低气压。系统继续增强，于次日成为热带风暴并获命名为“丹尼爾”（）。7月18日，气旋达到飓风标准，并在两天后开始进入爆发性增强期，成为大型飓风后进一步强化成四级飓风，最高强度达到风力时速240公里。丹尼尔进入眼墙置换周期，这在强烈飓风中很常见。风暴之后成为环形飓风，令其在四级强度下保持的时间得以延长。
2006年太平洋颶風季 风暴
7月24日清晨，气旋进入中太平洋，预计会以热带风暴强度对夏威夷产生影响。但是系统在开放海域遭遇弱转向气旋，令其移动速度大幅降低。7月25日，风暴迅速降级成热带低气压，中太平洋飓风中心于7月26日发布了针对这一天气系统的最后一份公告，这次其位置距夏威夷东部还有非常远的距离。风暴残留之后经过夏威夷群岛，产生的暴雨引发洪灾。茂宜岛上的西威鲁埃基（）在一天中记录到98.3毫米降雨量，是这场飓风在单日内产生降水最多的所在。
2006年太平洋颶風季 风暴
7月21日，一股东风波在阿卡普尔科近海发展成热带低气压。系统总体向西北偏北方向移动，于7月22日成为热带风暴并获名“艾米利亚”（），并在曼萨尼约西南方向约280公里洋面经过。这天风暴中开始有风眼墙形成，气旋也达到每小时105公里的最高风速。由于风切变的不利影响，艾米利亚短暂减弱，但在转朝下加利福尼亚半岛逼近后很快就重新增强。7月26日，风暴再次达到风力时速105公里的最高强度，此后不久就在下加利福尼亚州最南端西南方向约95公里近海掠过。接下来气旋因行经海域水温降低而减弱，于7月27日降级成热带低气压，再于7月28日退化成缺乏对流的残留低气压。系统残留于7月31日在美国加利福尼亚州圣地亚哥西南偏西方向约800公里洋面消散。
墨西哥西南部海岸沿线出现热带风暴强度大风，降水导致下加利福尼亚半岛南部出现轻度洪灾，阵风致使建筑物和输电线缆受损。艾米利亚的水分一直延伸到美国西南部境内，亚利桑那州出现雷暴和降雨并引发洪灾。风暴给南加州带去小雨，有利于当地消防员控制山火。
2006年太平洋颶風季 风暴
7月15日，一股东风波离开非洲西海岸，于7月25日进入太平洋。7月28日，系统中的对流已有所增加，并于协调世界时7月31日下午18点在下加利福尼亚半岛最南端的西南方向约1580公里洋面发展成第七号热带低气压，接下来又在6小时后升级成热带风暴并获名“法比奥”（）。由于北面有高压脊的影响，风暴向西面行进，于8月1日达到最大持续风速每小时85公里的最高强度。接下来气旋因风切变和干燥空气增多而减弱，于8月3日降级成热带低气压，同日晚些时候又退化成残留低气压。系统残留继续西进，于8月7日穿过夏威夷州。
法比奥没有直接对陆地构成影响，不过其残留在夏威夷降下暴雨。夏威夷岛局部地区在24小时里降雨量就达到73毫米，创下该岛7月单日降雨量的新纪录。降水最多的是考艾岛怀厄莱阿莱峰（），24小时降雨量高达383毫米，这一数字比整个夏威夷州之前任何一个月的降水总量都要高。暴雨引起哈纳雷河泛滥，导致一条高速公路因桥梁被淹而封闭。降水致使欧胡岛道路积水，河流沿岸出现洪灾。一条步道沿线共有24名远足人士因河流涨水被困，需要直升机救援。
2006年太平洋颶風季 风暴
7月17日，一股东风波离开非洲海岸，在穿越大西洋过程中没有得到发展。7月25日，东风波进入东太平洋，并逐渐发展出一片有组织的对流区。由于外界的上层风环境有利，系统于8月1日在阿卡普尔科西南方向数百英里外组织成热带低气压。低气压起初向西北偏西方向移动，虽然存在风切变的不利影响，但低气压还是在8月1日晚升级成热带风暴并获名“吉尔玛”。风切变使系统无法得到进一步强化和组织，气旋于8月2日清晨减弱成热带低气压。低气压转向西进，于8月4日降解成残留低气压。
2006年太平洋颶風季 风暴
7月31日，一股东北波离开非洲海岸，在经过大西洋期间没有得到发展，于8月10日穿越中美洲进入东北太平洋。对流逐渐增长，到8月13日时，墨西哥阿卡普尔科以南约605公里海域已发展出一片广阔的低气压区。系统继续组织，于8月15日下午18点左右在下加利福尼亚州最南端西南偏南方向约1045公里洋面发展成热带低气压。气旋向西北偏西方向移动，其北面存在一个从墨西哥北部同西一直延伸到太平洋的高压脊。系统快速增强，于8月16日清晨达到热带风暴强度并获名“赫克托”（）。风暴继续稳步强化，于8月17日早上6点达到飓风标准，估计之后还于8月18日早上6点在下加利福尼亚州最南端西南方向约1665公里海域达到风力时速175公里的最高强度。
2006年太平洋颶風季 风暴
赫克托在二级飓风强度下保持了约24小时。此后不久就因遇到温度较低的海水和西向风切变而开始逐渐减弱，于8月20日弱化成热带风暴。不久后，风暴遇到副热带高压脊的一处薄弱环节，因此开始缓慢向西北方向移动。到8月21日时，系统中的对流已局限在环流东北部。风切变的强度还不足以令气旋彻底消亡，因此赫克托在风速每小时85公里的热带风暴强度下又保持了约24小时。8月22日，系统中的降雨和雷暴活动都已消散，风暴因下层东向气流的影响朝西转向。8月23日凌晨0点，赫克托降级成热带低气压，再于6小时后退化成残留低气压。残余的环流于8月24日在夏威夷群岛以东约1210公里海域消散。
2006年太平洋颶風季 风暴
8月20日，夏威夷州以南较远处的热带辐合带发展出一个气旋，并因水温较高、风切变较少，并且外流环境有利而得以在48小时内从热带低气压迅速增强成四级飓风。8月22日晚，伊欧凯快速弱化成二级飓风，然后穿过约翰斯顿环礁。两天后，风暴因外界环境有利而再次进入爆发性增强期，于8月25日成为本季唯一一场五级飓风后越过国际日期变更线。估计当时其气压为915毫巴，成为中太平洋有纪录以来的最强飓风。气旋强度在向西行进的过程中不断波动，于8月31日以风力时速249公里从威克岛附近经过。伊欧凯转向西北并逐渐减弱，之后又转向北上，到9月6日时已转变成温带气旋。。这个时候，系统已经持续了19天时间，先后三次达到萨菲尔-辛普森飓风等级下的五级飓风强度标准。风暴残留加速向东北方向前进，最终进入阿拉斯加州领空。
2006年太平洋颶風季 风暴
伊欧凯行经中太平洋（飓风）和西太平洋（台风）盆地期间没有对任何永久性人口聚居区构成影响。约翰斯顿环礁有12人在飓风经过期间躲进防风掩体，据这些人估计，当时风暴风速在每小时160公里以上，令岛上树木受损，但没有对该岛生活的鸟类构成影响。气旋给威克岛造成总额约8800万美元（2006年美元，相当于2023年的1.33億美元）的中等程度损失，其中大部分是建筑物及其屋顶受损，基础设施基本没有受到影响。岛上的所有军事人员均已撤离，这也是继1967年的台风莎娜（Sarah）以来该岛首次全面疏散。之后，风暴的温带残留在阿拉斯加州海岸产生了强烈的风暴潮，导致一定程度的海滩侵蚀。
2006年太平洋颶風季 风暴
8月8日，一股东风波离开非洲海岸向西行进，于8月16日进入东北太平洋，8月21日在阿卡普尔科附近洋面发展成热带低气压，并且仅6小时后就达到热带风暴标准并获名“伊莱亚娜”（）。气旋继续增强，于24小时后升级成飓风，再在一天后达到大型飓风强度。风暴达到最大持续风速每小时195公里的最高强度后，于8月24因接触的水温降低而开始缓慢减弱。8月27日早上，系统降级成热带低气压，之后很快退化成残留低气压，于8月29日消散。伊莱亚娜沿墨西哥海岸线北上期间给沿海地区带去小雨，索科罗岛上纪录下飓风强度狂风。卡波圣卢卡斯（）附近有一名男子因遭遇大浪溺毙。
2006年太平洋颶風季 风暴
8月28日，墨西哥阿卡普尔科西南方向海域有一片持续存在的低气压区发展成热带低气压，并于同日晚些时候增强成热带风暴并获命名为“约翰”（），再在24小时后强化成飓风。系统进入爆发性增强期，于8月29日晚成为大型飓风，8月30日又达到四级飓风标准。几个小时后，飓风进入眼墙置换周期，随后在近距离沿墨西哥海岸线平行移动过程中减弱成三级飓风。由于眼墙置换以及与陆地间产生的相互作用影响，飓风约翰的风力时速于8月31日晚降低到169公里，但之后不久就重新增强成大型飓风。9月1日，风暴以二级飓风强度从下加利福尼亚半岛最南端附近登陆。气旋继续沿下加利福尼亚半岛东部海岸向西北方向移动，到9月3日时已降级成热带低气压，于9月4日在加利福尼亚湾消散。
2006年太平洋颶風季 风暴
飓风约翰在墨西哥西南海岸沿线产生狂风暴雨和强烈的海潮，造成树木倒塌、道路被淹，还引发了泥石流。下加利福尼亚半岛普降暴雨，哈利斯科州洛斯普兰尼斯（）在24小时内降雨量就达到276毫米。暴雨引发洪灾，阻塞道路，还导致一处大坝溢出。狂风暴雨摧毁了数以千计的简陋房屋。墨西哥共有5人丧生，损失数额达6.63亿墨西哥比索（相当于2006年的6080万美元和2023年的9189萬美元）。风暴残留产生的降水导致德克萨斯州出现洪灾，10号州际公路位于艾尔帕索境内的约800米路段被迫封闭。新墨西哥州南部因降水导致许多街道被淹，还造成了轻度破坏。风暴的热带湿气给亚利桑那州和南加利福尼亚州南部带去降水，共引发了8起泥石流灾害，有19辆车被困，但幸运是没有造成人员伤亡。
2006年太平洋颶風季 风暴
8月30日，下加利福尼亚州西南偏南方向约850公里海域一股东风波的组织性得到增强，发展成第十二号热带低气压。次日，系统增强成热带风暴并获命名为“克里斯蒂”（），随后又升级成飓风。不过气旋在飓风强度下保持的时间不长，这部分是因为受到了飓风约翰的影响。两个天气系统间有出现藤原效应的可能，这会导致克里斯蒂减弱，或是被约翰的环流吸收。不过这一情况最终没有出现，克里斯蒂在达到最大强度后稳步减弱，并表现出即将消散的迹象，但是，系统于9月3日和5日两次出现对流爆发而重新达到热带风暴标准。在热带风暴和热带低气压强度间经过数次波动后，气旋于9月7日退化成残留低气压，最终在9月8日消散，自始至终没有对陆地构成影响。
2006年太平洋颶風季 风暴
9月13日，墨西哥阿卡普尔科西南偏西方向约200公里的一片热带扰动天气逐渐组织，发展成2006年东太平洋飓风季的第十三号热带低气压。由于外界环境有利，低气压于当晚增强成热带风暴并获名“莱恩”（）。气旋沿墨西哥海岸平行移动，并在这一过程中继续强化，于9月15日成为飓风，并在次日清晨达到大型飓风标准。9月16日，飓风莱恩在登陆锡那罗亚州海岸前不久达到最大持续风速每小时205公里的最高强度。进入陆地上空后，风暴迅速减弱，于9月17日消散。
莱恩在热带风暴时期就在墨西哥西海岸沿线降下暴雨并产生大浪，阿卡普尔科的洪水深度达40厘米；当地机场也出现洪水，但服务并未中断。墨西哥共有4人遇难，经济损失达22亿墨西哥比索（相当于2006年的2.03亿美元和2023年的3.07億美元），其中锡那罗亚州的损失数额就占到一半，当地农作物遭受沉重打击。估计有4320户民房受到这场飓风影响，约3万公里道路和高速公路受到一定程度的破坏，还有多座桥梁被毁。
2006年太平洋颶風季 风暴
9月15日，热带辐合带北向沿伸段的一片扰动天气和一股东风波发展出闭合环流。系统所处位置离飓风莱恩很近，并受其影响向东北方向移动，9月16日，系统在墨西哥卡波圣卢卡斯西南方向约805公里海域成为第十四号热带低气压。低气压快速增强，于同日晚些时候组织成热带风暴并获命名为“米利安”（）。达到风力时速70公里的最高强度后，风暴因水温降低和垂直风切变增多的不利影响迅速减弱，环流也在9月17日同对流分离。略朝北面转向后，米利安降级成热带低气压，再在9月18日退化成残留低气压。残余环流转朝西北方向前进，之后又转向东进，于9月21日在下加利福尼亚州以西近海消散。这场风暴没有造成人员伤亡和破坏，只有一艘船在其中心附近记录下超过热带风暴强度的大风。
2006年太平洋颶風季 风暴
9月19日，一片与热带辐合带关联的扰动天气区得到充分组织而成为第二号热带低气压。气象部门起初以为低气压源于飓风克里斯蒂的残留，但在之后的重新分析中确认两者相互独立。系统起初所处环境风切变很少，水温也高，有利于迅速发展，所以中太平洋飓风中心预测气旋会出现大幅强化，至少可以达到飓风标准。但是，北面的一个高气压系统致使低气压上空的风切变增多，中心附近的对流遭到剥离。9月20日，热带低气压减弱成残留低气压，未能达到热带风暴强度。
9月期间，太平洋普遍出现厄尔尼诺现象，使国际日期变更线附近海域水温升高。第二号热带低气压消散后这里又形成了另一片扰动天气，虽然结构混乱，但仍得以持续存在。9月26日，系统中有明显的环流存在，中太平洋飓风中心开始针对第三号热带低气压发布公告。强烈的风切变使低气压无法得到任何发展，系统最终在9月27日消散。
10月初，墨西哥海岸以西洋面开始有低气压系统组织，于10月9日发展成第十五号热带低气压。次日，低气压强化成热带风暴并获命名为“诺曼”（），但由于海面温度较低，风切变较强而无法得到进一步发展。气旋开始缓慢减弱，于10月11日退化成残留低气压。系统残留转向东进，与墨西哥西南近海的另一片热带扰动融合并开始缓慢组织。10月15日，系统在曼萨尼约东南偏南近海重新归类成热带低气压，但只过了几小时就再度消散。
风暴给墨西哥西南部带去暴雨，米却肯州局部降雨量达到最高的161毫米。阿卡普尔科周边地区因降水引发洪灾和泥石流，对170套民居构成影响，其中有20套被毁。约300公顷农田受到破坏。起初还报告有两人失踪，不过之后的报告证实这场风暴没有造成人员伤亡。
9月18日，一股东风波离开非洲海岸向西行进，这一期间没有得到发展，于9月29日进入东太平洋。进入太平洋后，对流沿东风波轴线增长，于10月5日催生出广阔的低气压区。虽然存在风切变的不利影响，系统仍于10月9日在下加利福尼亚州最南端的西南偏西方向约2190公里洋面组织成第十六号热带低气压。由于受到高气压的影响，低气压向北飘移。升级成热带风暴6小时后，奥利维亚达到每小时75公里的最大持续风速，但由于风切变的不利影响，对流仍然局限在系统北面。10月11日，气旋中的对流活动消失，风暴也弱化成热带低气压。10月13日，奥利维亚退化成残留低气压。系统残留向东北偏北方向移动，于10月15日被热带风暴诺曼的残留吸收，始终没有对陆地产生影响。
10月中旬，热带辐合带延伸到穿越了中太平洋，类似于延长的季风槽。夏威夷西南方向远距离海域形成扰动天气区，并连续多日得到缓慢发展。10月13日晚，系统中发展出下层环流和持续性的对流，中太平洋飓风中心将位于檀香山西南方向约1200公里洋面的系统归类为第四号热带低气压。低气压形成时所处海域存在异常的转向气流，气旋因受其影响而向东前进。由于有上层低压槽逼近，美国国家飓风中心估计系统会很快因风切变而消散，但也指出低压槽有可能提供有利于发展的外流通道，促使低气压强化。10月14日，强烈的风切变令对流完全从中心分离，系统退化成残留低气压。
残余环流继续缓慢向东移动，于10月16日消散。与此同时，其对流向东北方向的上层低压槽逼近，于10月17日给夏威夷岛带去暴雨并引发洪灾。当地这时还受到一场地震的摧残，因此这些降水更是雪上加霜。
飓风保罗源于10月21日的一片扰动天气区，系统进入一片水温较高，风切变逐渐减少的海域而得以缓慢增强，于10月23日达到飓风强度，并在同日晚些时候达到每小时165公里的最大持续风速，属二级飓风标准。由于受到强烈低压槽的影响，飓风转向北上，之后又转朝东北方向前进，进入存在强烈风切变的海域，9月24日，保罗减弱成热带风暴，随后在下加利福尼亚半岛以南近海掠过。10月25日，气旋在距墨西哥海岸不远处降级成热带低气压，并在短暂朝远离海岸方向移动后于10月26日登陆锡那罗亚州西北部。
保罗是继飓风约翰和飓风莱恩以来本季第三场对墨西哥西部构成威胁的飓风。强烈的海潮在南下加利福尼亚州沿海夺走了两条人命，锡那罗亚州也有两人因洪灾遇难。墨西哥本土普遍出现中等程度降水，锡那罗亚州马萨特兰的24小时降雨量总计达到58毫米。该国一共遭受了超过3500万墨西哥比索的损失（相当于2006年的320万美元和2023年的484萬美元）。
10月7日，一股东风波离开非洲海岸，之后催生出一片低气压区并继续西进，期间没有得到发展。10月20日，东风波进入太平洋，并在约4天后发展出一片雷暴区。到10月26日中午12点，曼萨尼约以南约260公里海域已经发展出热带低气压。系统起初所处洋面风切变很少，美国国家飓风中心估计气旋会进一步组织并强化至接近飓风标准。由于北面存在的高压脊影响，热带低气压起初保持着稳步西进的趋势。到了10月17日，风暴中的对流已经减少，美国国家飓风中心认为气旋不会得到显著增强。估计受到干燥空气的侵入影响，系统环流从雷暴中暴露出来并减弱，气旋转向南面飘流。到10月28日凌晨0点时，系统已减弱成不含对流的残留低气压，最终于次日消散。
10月22日，一股东风波离开西非海岸向西穿越大西洋，于11月2日进入太平洋，然后再于11月8日在曼萨尼约以南约710公里海域催生出热带低气压。外界环境有利于系统发展，但风切变仍然导致对流从环流分离。风暴存在期间一直因一个副热带高压脊的薄弱环节影响保持向西北方向移动。到11月9日，中心附近有新的对流区持续，还有带状特征形成。虽然一直有风切变的不利影响，但低气压还是升级成了热带风暴罗莎，只是风力时速最高也只达到65公里。气旋在热带风暴强度下只保持了18小时，11月10日清晨就减弱成热带低气压，并在同日晚些时候消散。罗莎是2000年以来东太平洋和中太平洋盆地发展出的第一场热带风暴，也是2002年以来同一盆地在这个月形成的第一个热带低气压。这一天气系统没有对陆地造成任何影响。
10月21日，一股东风波离开西非海岸，在穿越大西洋期间短暂发展出两个强度较弱的低气压区，于11月1日进入太平洋。东风波与热带辐合带发生相互作用，使雷暴活动缓慢增长。系统中发展出弧状对流带后，估计于11月11日凌晨0点左右在曼萨尼约西南方向约1050公里洋面获归类成第二十号热带低气压，其存在期间始终没有同热带辐合带完全分离。。美国国家飓风中心在针对低气压发布的首份公告中预测，系统会小幅强化为热带风暴，并且至少将持续两天时间，在起初的24小时过后，风切变会逐渐增长。但是，系统环流实际上却大幅拉长，估计在11月11日晚就退化成了低压槽。
第二十号热带低气压退化成低压槽数天后，第二十一号热带低气压于11月13日在曼萨尼约以南约740公里洋面由一股东风波发展形成。系统在向东南方向前进期间稳步增强，于11月15日达到风力时速175公里的最高强度。随后，飓风转向北上，并开始因风切变增多而减弱。塞尔吉奥之后转向西进，最终于11月20日在最初形成位置的西北偏西方向约515公里海域消散，自始至终都远离墨西哥海岸。
墨西哥海岸沿线降下小雨，但造成的影响很小。塞尔吉奥的形成标志着2006年成为12年来最活跃的太平洋飓风季，也是有纪录以来第一个在11月有超过一场热带风暴形成的太平洋飓风季。这场风暴持续了7天时间，截止2015年仍然是最长寿的11月太平洋飓风，并且强度也创下新纪录，仅次于2015年的飓风桑德拉和2011年的飓风肯尼斯。
2006年太平洋颶風季 风暴名称
以下列表中显示了2006年用来给东北太平洋风暴命名的名称，与2000年采用的名单相同，由于没有名称退役，所以这份名单还会在2012年再度使用。列表中没有命名的名称将以灰色显示。
以下列表中显示了2006年用来给中太平洋（指国际日期变更线到西经140°的太平洋）形成风暴命名的名称，全年只使用了“伊欧凯”（）这一个名称。
2007年春，世界气象组织将“伊欧凯”从中北太平洋风暴名单中退役，并以“艾欧帕”（）替换。夏威夷州民防部门还在第61届跨部门飓风会议上提出，飓风丹尼尔已经造成了很大的威胁和损失，因此请求将其名称退役。但世界气象组织没有同意这项请求。
2006年太平洋颶風季 季节影响
以下表格中列出了2006年太平洋飓风季形成的所有风暴，其中包括其存在周期、名称、影响区域、损失数额和死亡人数。所有损失和死亡人数包括风暴处于温带气旋、低气压或是东风波时期，损失数额单位为2006年美元。
费利斯·比托
费利斯·比托（義大利語：，又译作费利切·贝亚托，約1832年—1909年1月29日），是一位具有英国与意大利双重国籍的摄影师。他是最早拍摄东亚地区的摄影师之一，也是最早的战地摄影师之一。他所拍摄的风俗镜头、人物肖像以及亚洲与地中海地区的美丽风景与建筑的全景极负盛名。比特游览过许多地方，并通过它的摄像镜头拍摄了那里的风土人情，包括各个国家、国家人民及所经历的事件等，这些照片具有很强的说服力与感染力，并且被永久保存至今。比特也正是通过这样的机会使欧洲与北美民众对那些陌生的国度有一个深刻的印象。直到今天，比特所提供的照片仍然作为一些事件，例如1857年印度民族起义、第二次鸦片战争等的重要资料。他也是最早通过照片来描述有价值的新闻事件，即被称为图片新闻报道。比特同时对其他摄影师的影响很大，尤其是对于日本的许多摄影师来说影响极为深刻、持久，皆因比特在日本工作时曾開過課教授眾多摄影师和艺术家之故。
费利斯·比托 生平
费利斯·比托的出身与身份鉴定仍然悬而未决，不过目前已經基本上可以證實其出生日期。根据他在1858年所使用的护照申请推断，他应该出生于1833年或者1834年，并且是英国国籍的。比特很可能是出生在前威尼斯共和國所屬的科孚島上。科孚島主權複雜，由1386年到1815年一直斷斷續續的屬威尼斯領土，直到1815年，巴黎和約簽訂後，此島及其他愛奧尼亞的島嶼正式受英國統治，随后在1864年被歸還给了希腊。若比特真的出生於科孚島，他可能同時擁有義大利威尼斯、英國與希臘等三重身份。据有關的資料所载，一个叫费利斯·比托的人的确在1834年前后曾出生於科孚島，若此為真，就能解釋比特的身份是英国国民，却是意大利威尼斯人。據史料所載，比特家族是在17世紀遷居至科孚島的，更在威尼斯共和國時期一度執權，成為威尼斯的貴族家庭之一。
费利斯·比托 生平
比特的许多照片签名并不一致，有者為“Felice Antonio Beato”，另有及者為“Felice A. Beato”，也正因如此，歷史學家發現了一個奇怪的現象，就是这一位摄影师不知缘何能够同一時間在相隔甚遠的埃及和日本拍摄照片，由此有人猜测另有摄影师冒用其簽名。不过在1983年，據香妲兒·艾德（Chantal Edel）所示，“Felice Antonio Beato”这一签名表示的是一对兄弟－－“Felice  Beato”和“Antonio Beato”，他俩有时在一起工作，共用同一个签名，这些由签名引发的混淆持续地引起很多問題，難以辦認兩位攝影師中哪一位才是照片是真正拍攝者。
费利斯·比托 地中海、克里米亚和印度
對於费利斯·比托的早期摄影生活所知甚少，据说他的第一个也是唯一一个镜头是於1851年在巴黎购买的。他很可能在1850年於马耳他遇见英国摄影师詹姆士·羅伯森（James Robertson），并随他於1851年抵君士坦丁堡（今伊斯坦布尔）。羅伯森自1843年起是奥斯曼帝国造币厂的一位雕刻师，並大約在1840年代才开始从事摄影。在1853年，两人开始一起摄影，當羅伯森在同年（或之後的1854年）於君士坦丁堡的贝伊奥卢（Beyoğlu）开办了一所摄影室，比托與羅伯森建立名為“Robertson & Beato”的合夥關係。比托的兄弟安東尼奧（Antonio）与他们俩一起加入了一支摄影探险队，並於1854年或1856年到达马耳他，於1857年抵希腊和耶路撒冷。在1850年代，许多公司的照片都标注了“Robertson & Beato and Co.”的标记，很多人猜測其中的“and Co.”就是指安東尼奧。
费利斯·比托 地中海、克里米亚和印度
在1854年底或1855年初，羅伯森娶了比托的姊妹Leonilda Maria Matilda Beato。他們有三個女兒：Catherine Grace (1856生)、Edith Marcon Vergence (1859年生)，與 Helen Beatruc (1861年生)。
在1855年比托與羅伯森旅行到了克里米亞 Balaklava，在戰地記者Roger Fenton離開後，他們接管了關於克里米亞戰爭的實地報導。與Fenton報導戰爭的榮譽面相對，比托與羅伯森展示了戰爭所帶來的破壞。他們拍攝了1855年9月塞瓦斯托波爾要塞的陷落，創作出約60張照片。
1858年2月比托來到加爾各答，並開始向印度北部旅行、記錄1857年印度民族起义過後的情況。在這段期間他拍攝了可能是第一張包含屍體的照片。一般相信，至少一張比托在勒克瑙Sikandar花園所拍攝的照片將印度反抗軍的遺體重新佈置，以增加照片的戲劇性衝擊。他還去了德里、坎普爾、密拉特、瓦拉納西、阿姆利則、阿格拉、西姆拉與拉合爾等地。安東尼奧在1858年7月加入了他的兄弟比托，但是後來於1859年12月可能由於健康問題離開了印度。安東尼奧後來於1860年出現在埃及，並於1862年在底比斯開了自己的攝影室。
费利斯·比托 中國
1860年费利斯·比托脫離了Robertson & Beato的夥伴關係，但羅伯森至1867年依然使用該名稱。费利斯·比托前往中國擔任英法遠征的隨軍攝影記者。比托在3月抵達香港，並立刻開始拍攝這個城市與鄰近地區，最遠到廣州。比特在中國拍的照片是中國最早的照片之一。
在香港期間，费利斯·比托跟了藝術家及《倫敦新聞畫報》的記者──查爾斯·威格曼（Charles Wirgman）會面。兩人於英法部隊陪同下以北行駛至大連灣、北塘與海河河口的大沽炮台，接著又到了北京以及位於郊區的清漪園。威格曼在《倫敦新聞畫報》上經常使用比托的作品。