hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
蒼天航路 角色介紹
配音：牛山茂（日）；吳文民（台）
汉桓帝刘志的弟弟，十常侍的蹇碩想利用皇族去實行他的奸計陷害北部尉曹操。但機智的曹操早已知道事情的真相使其奸計沒有得逞，並且協助曹操在端午節宴會中的餘興節目上奏給漢靈帝劉宏，揭發“黨錮之禍”的真相及十常侍的惡行，之後曹操被調到冀州任命為頓丘縣令時，派張奐以武術指導的名義保護他的人身安全不受十常侍的迫害。
何太后
配音：渡邊美佐（日）；魏晶琦（台）
蒼天航路 角色介紹
漢靈帝劉宏的皇后，大將軍何進之妹，少帝劉辯生母。於189年劉宏在嘉德殿臥病在床時初登場，藉探病向劉宏陳述未立嗣之弊害，試圖說服其立親生兒子劉辯為後繼者來穩定皇帝無法理政的局勢，然而當劉宏口想將皇位託付給劉協時，她卻直接敞開衣襟，裝作沒聽到用右胸將其悶殺。面對再無動靜的龍床，她淡淡飄下要皇帝再加考慮的空話後，整理衣衫轉身而出，於此天象恰逢日蝕，百官均稱為不祥之兆。而後，在大將軍領著袁紹的五千士兵及百官的簇擁下，她在靈帝的靈柩前成功促成其子劉辯的登基儀式，卻也在她兒子那比被稱之為昏君的先帝還要愚昧的姿容，及大將軍何進的輔政下，暗自敲響漢朝的喪鐘。在正式成為太后之後，她以宮內已局勢平穩，需要宦官來協助新帝掌握更多的權勢為由，並讓獻出蹇碩首級的張讓等宦官向何進推脫責任與效忠示弱，對主張剷除宦官的何進展現拒絕的態度。然而從她與張讓間的眼神流轉，卻透露她已暗中和何進對立面的宦官勢力聯手，對提出不相信僅有蹇碩與董太后要推翻外戚勢力的何進，何太后淡然地認為她兒子劉辯即位的現下，她們何氏一族已無所畏懼，令何進啞口無言。面對干涉政事封姪子董重為驃騎將軍的董太皇太后，她在酒宴中泰然地以前朝呂后干政致使呂氏一族覆滅為例勸說董后收手，而朝廷上雙方對峙看似激盪，卻也在董后被送往河間以棺槨的形式抬回後草草結束。認為又是毒殺事件的宦官們於何太后與何進一再密會下心生畏懼，使張讓決心斷絕她對外的聯絡途徑，以其名義召何進入宮。在何進被宦官暗殺的宮變後，她對回宮痛哭中的劉辯，展現為母的擔憂動容一面，淚流滿面的她在劉協的介紹下明白了董卓的護駕功績，然而對於口頭致謝毫不動容的董卓，有別於驚懼其威勢的劉辯，暗冒冷汗的她尋問董卓所求為何，得到董卓用目光選擇的答案後，遭到直視自認瞭悟其意的何太后會意一笑，不再管哭泣中的劉辯很乾脆地站直身子，轉身讓董卓依其所選隨她而去。少頃深宮淋漓素影與另一道交疊，歡愛中的她稱頌董卓之餘，脫口透露要其代替已死的兄長何進成為大將軍的打算，無意間觸動房事中依舊持續冷眼審視她的董卓，似乎斷定她野心有餘，卻無度勢之智，也可能從西涼行軍下軍令禁止女色後，見面起打從一開始就只打算用眼前的何太后宣洩，於是直言要她安心，她兒子很快將隨她同去，隨即伸手輕拂沉浸歡慾中的何太后，很隨性地單手將她頸骨折斷殺害了。動畫版於公元189年靈帝駕崩後的劉辯登基儀式登場，形象與服飾近似漫畫版的簡化，省略了後宮內部鬥爭情節，再次登場於董卓護駕回宮，論賞時，面對不同漫畫冷眼而變成淫邪笑意的董卓，她似乎也沒那麼乾脆，而是震驚須臾，深吸一口氣後輕笑讓董卓隨其同去，省略了歡愛的情節，改以董卓拉開她衣襟搓揉其右胸，在旁白的陳述中，同樣以右手單手折斷她頸骨將之殺害。
蒼天航路 角色介紹
何進（字・遂高）
配音：寶龜克壽（日）；于正昇（台）
被朝廷任命為大將軍，何晏的祖父，何太后之兄長。貧民出身，由於送妹妹何氏入後供並受到靈帝重用。直到何氏當上皇后作為兄長的他手握大權、一手遮天，最後被張讓騙到宮中殺害並梟首示眾。
董太后
漢靈帝劉宏的母親，對於何氏兄妹一心想掌控大權而不滿。
董承
配音：鹽屋浩三（日）；孫中台（台）
董太后之侄，策畫劉備在獻帝與曹操欣賞劍舞時前來刺殺曹操的主謀，為了要陷害曹操而偽造詔書，後來被逮捕下獄並誅三族。漢獻帝的妃子董貴人及重臣七百餘人遭到處決。
伏壽
配音：なかの美穂（日）；劉如蘋（台）
汉献帝皇后，伏德之妹。徐州琅邪郡东武县（今山东诸城）人，西汉大司徒伏湛八世孙，父亲是学者伏完，母为阳安长公主刘华。作为皇后二十年，于建安十九年被曹操幽闭而死。伏氏一族百餘人全部伏法處決。
伏德
配音：花輪英司（日）；林士程（台）
伏皇后之兄長。在漢獻帝劉協為了回到洛陽時伸出援手，並且告訴天子如同爐中的火中之炭，只要不燒成灰就不會熄滅，若夾出來將散發熱光，如天子般擁有看準世局的實力卻無當天子意志的人。
張讓
配音：有本欽隆（日）；孫中台（台）
蒼天航路 角色介紹
東漢宦官（十常侍）之首，生性放蕩，在洛陽街坊裡知道胡人女子水晶的存在，向其主人買回府玩弄，然而曹操深愛水晶，夜半前往府上欲討回，以致水晶死亡。曹操把握良機，透過亶公安排，得到上奏朝廷彈劾宦官的機会，卻以花言巧語瞞騙靈帝過關。靈帝死後，袁紹及大將軍何進昭告天下欲除宦官，事件敗露後，將何進騙到宮中殺害，董卓則率軍入宮，脅持少帝及還是太子的献帝，被董卓截到，帶回京城後虐殺。
蹇碩
配音：真殿光昭（日）；于正昇（台）
東漢宦官（十常侍）之一。曾利用皇族去實行他的奸計陷害曹操，卻反而給對方上奏的機會。後來發佈假聖旨想把大將軍何進騙到宮中殺害，但那時候靈帝已駕崩而被袁紹識破將手握假聖旨的宦官斬首，最後張讓對蹇碩說的最後一句話是“你自己犯下的過錯就由你的腦袋來承擔”，然後被斬首。
蹇朔（蹇圖）
配音：藤本讓（日）；吳文民（台）
溫德殿大官，東漢宦官（十常侍）之蹇碩的叔父。因違禁夜行北門還踐踏告示而被北部尉曹操逮捕，本來該打五彩棒三十六大板但改成十八大板，又因為賄賂而增加四大板，挨了一大板無法忍受而驚嚇過度致死。
趙忠
配音：園部啟一（日）；孫中台（台）
蒼天航路 角色介紹
東漢宦官（十常侍）之一。靈帝曰：“吾父張讓，吾母趙忠”的宦官，曾經幫蹇碩陷害曹操，卻反而給對方上奏的機會。下場和張讓一樣被董卓虐殺致死。
橋玄（字・公祖）
配音：平野正人（日）；林谷珍（台）
洛陽的審判官，有“法律的仲裁者”、“洛陽的鬼神”之稱。是當地最有名的酷吏，對罪犯絲毫沒有通融的餘地。中常侍張讓威脅他要是沒把曹操處死那自己就會被張讓判處死刑，他命人將曹操帶到面前審問，曹操以沒帶兵器、沒綁架水晶而是討回及以正當防衛而殺傷衛兵十五人反駁張讓的證詞，當他問曹操是否另有證人曹操回答是天，唯有順乎天意法才是公正的，雖然曹操並非霸者但如果上天給他機會就一定能治理天下。並認定曹操有資格穿著法衣，說斬一個與天融合的男人不是自己的任務，而且對曹操的判決讓他知道人生的價值。
阿政
配音：鈴木勝美（日）；林谷珍（台）
洛陽皇宮中的警備隊長。負責保護皇族的安危，十常侍的蹇碩想利用皇族去實行他的奸計陷害北部尉曹操。故意讓他不去救亶公，北部尉曹操因對皇族行刑欲使拔劍相向，卻反被曹操反駁身為宮中的護衛隊長沒盡職保護好亶公乃“失職之罪”，同樣也是死罪難逃。當他看到亶公在城牆上平安無事而感到驚慌失措。
蒼天航路 角色介紹
陳蕃（字・仲舉）
東漢末年著名的大臣，漢桓帝時為太尉，漢靈帝時為太傅。後與外戚竇武等人合謀盡誅宦官失敗被十常侍陷害使得名將張奐誤殺之，死前將手中握的奏摺交給張奐後死去。
王子服（字・子由）
董承策畫劉備在獻帝與曹操欣賞劍舞時前來刺殺曹操，而他也是其中一人，當他被接受嚴刑拷問之時，不屈而咬舌自盡。
吳子蘭
董承策畫劉備在獻帝與曹操欣賞劍舞時前來刺殺曹操，而他也是其中一人，為了要陷害曹操而偽造詔書，後來被逮捕下獄並誅三族。
皇甫嵩（字・義真）
配音：西村知道（日）；林谷珍（台）
黃巾黨討伐戰中在予州潁川指揮的車騎將軍，曾參與平定黃巾之亂，官至太尉。
嚴忠
配音：稻葉實（日）；孫中台（台）
黃巾之亂中車騎將軍皇甫嵩的副將。
丁原（字・建陽）
配音：仲木隆司（日）；于正昇（台）
蒼天航路 角色介紹
出身貧寒卑微，因會寫文章，年少時被任用為官吏。後為南縣吏，當有賊寇來犯時，都會身先士卒，衝出追寇。之後任并州刺史、武猛都尉，武猛謂有武蓺而勇猛者並取其嘉名因以名官也。屯兵在河內。遇見呂布時，因賞識呂布的能力而錄用他。袁紹及大將軍何進昭告天下欲除宦官郤引狼入室，令董卓借机率軍入宮把持朝政。不服遂召呂布殺董卓，郤反被呂布所殺。
伍孚（字・徳瑜）
配音：藤原泰浩（日）；吳文民（台）
原和執金吾丁原兩人為大將軍何進支持擁立劉辯的文官，在朝廷就職越騎校尉，董卓入城後把持朝政，便以擁立愚帝之罪而判處兩人斬首，但丁原不服而派義子呂布去殺董卓，反而認董卓為義父將丁原殺死，而後也不得好死。
蔡邕（字・伯喈）
配音：龍田直樹（日）；孫中台（台）
蒼天航路 角色介紹
拒絕朝廷所授官職的讀書人，頭寬眉毛粗為其特徵。私下在撰寫史書紀錄董卓的暴行，記載董卓在長安建立都市並暴虐侮辱天子、皇族，發佈嚴刑峻法使得百姓苦不堪言，後來受到董卓認可並允許他繼續記錄史書，有著一股不屈於中常侍的剛毅之氣。董卓死後就被關進監獄，王允和他只要想到董卓就睡意全消，但在獄中仍然頭腦清晰，要求解開枷鎖繼續記載史書，前來探視的王允不想受誹謗之罪而叫人把他處以死刑，冤死於獄中。為中国著名才女蔡文姬之父親。
王允（字・子師）
配音：大林隆介（日）；吳文民（台）
東漢時官員，漢獻帝初年任司徒、尚書令。當時的皇帝只是一個傀儡，董卓大權在握。被貂蟬謆動後成功策劃了對董卓的刺殺，但執意殺害名士蔡邕而大失民心，且和董卓餘黨勾結，但餘黨反口，長安失守，繼貂蟬後同樣被斬殺。
貂蟬
配音：樸璐美（日）；魏晶琦（台）
蒼天航路 角色介紹
司徒王允的侍女，後成為義女，最初外貌普通，深有報國之心。為了名留青史，同時知悉王允對於董卓的亂政深感無助，於是便修改外貌，獻出自己來暗殺董卓，卻失敗反而成為董卓的妃子。與呂布相遇後，二人一拍即合，於是謆動呂布聯合義父王允再一次暗殺董卓，董卓之後慘死長安。後董卓餘黨部下攻入京城，被攻入京城的董卓餘黨斬殺。
士孫瑞（字・君榮）
配音：小原雅人（日）；李世揚（台）
東漢時官員，董卓死後曾向王允將監獄中的蔡邕放出來，因為所有文官都愛惜蔡邕的才能才為他請命，但王允卻拒絕，後來被董卓的餘黨殺害。
孔融（字・文舉）
建安七子之首，家学渊源，是孔子的第二十世孙，太山都尉孔宙之子。少有异才，勤奋好学，性好宾客，喜抨议时政，言辞激烈，后因触怒曹操而为其所杀。
吉邈（字・文然）
东汉时期太医吉平之子，与耿纪、韦晃、金祎及其弟吉穆密谋诛杀曹操，命名為“吉本之亂”，事情敗露而慘遭灭族。甚至許多漢朝名門官員參與共謀，全都以叛變之罪加以議處。
左嶺
配音：梅津秀行（日）；吳文民（台）
蒼天航路 角色介紹
曹操被任命為冀州頓丘縣令的副縣令。在當地是魚肉百姓的貪官污吏，最後被曹操問斬，並且將搜刮來的財寶及當初送給自己的禮物全數變賣，平均分配給地方老百姓。
王肱
配音：清川元夢（日）；孫中台（台）
東郡太守，沒有任何威嚴的小人物。當黒山賊許褚率領農民來攻城時請曹操前來支援。
張角
配音：關俊彥（日）；林谷珍（台）
太平道的首領。本來對天下並沒有甚麼野心，曹操以“蒼天已死”這四個字遍佈全天下，自號稱“天公將軍”並開始史上最大的農民起義，“黃巾之亂”就此展開序幕。曾向有事相詢的關羽預言“你們只要在一起那個人（劉備）就無法成為天子，而你（關羽）在後世將成為神”，後來生病吐血，吐出來的血化作三條龍諭示到將來天下會被曹操、劉備和孫權三分，並病死於鉅鹿殿中，黃巾黨失去中心而加速崩潰，史上最大的農民起義“黃巾之亂”就此結束。
張寶
太平道的首領張角的二弟，曹操以“蒼天已死”這四個字遍佈全天下，告訴張角必須樹立新的王朝，黃巾之亂起義時自號稱“地公將軍”。之後張角病死於鉅鹿殿中，黃巾黨失去中心而加速崩潰，“黃巾之亂”就此結束。
張梁
配音：目黑光祐（日）；吳文民（台）
蒼天航路 角色介紹
太平道的首領張角的三弟，黃巾之亂起義時自號稱“人公將軍”。之後張角病死於鉅鹿殿中，黃巾黨失去中心而加速崩潰，“黃巾之亂”就此結束。
羅嚴
配音：土師孝也（日）；孫中台（台）
太平道的幹部，以俠義精神幫助貧弱的農民，勸關羽加入太平道一起作戰，希望天下能就此安寧。
馬元義
太平道的大方師，以俠義精神幫助貧弱的農民，在進攻洛陽時被太平道的敵對勢力密告處以死刑。
波才
太平道的幹部，“人公將軍”張梁的副官。親自前來迎接俠士加入黃巾軍，被劉備斬首。
張曼成
配音：秋元羊介（日）；林士程（台）
負責在昆陽守二十五萬黃巾黨糧食的將領，曾經在北方擊敗五千官軍。武功卓越，張奐跟他單挑時處於下風，才勉強扔出一飛斧將他的右腳砍斷，最後被前來救援的夏侯惇殺死，而張奐也在對戰中光榮的死去。
青州黃巾黨的渠師
配音：納谷六朗（日）；孫中台（台）
率領一百三十多萬青州黃巾黨的十位長老之一，以中黃太乙的名義率領眾多黃巾軍攻兗州城。十位長老向曹操要求交出城內所有的糧食，他們青州黃巾黨保證對兗州秋毫無犯，之後承認曹操的見解及能力認定他為青州黃巾黨的新領導者，十位長老就此自裁昇天。
張魯（字・公祺）
蒼天航路 角色介紹
五斗米道的教祖。初次登場是漢壽亭侯關羽邀請前往許都的其中一人，來發表中華天下的政治，其教團的名稱是因為入教時需要繳五斗米而得名，由他的祖父創立，以信仰為核心，擁有獨自的規範，在領地設立多處福利設施，使漢中成為以農民為主體的共同生活圈。在與曹操的談話中明白世上沒有永恆不滅的東西，而是像明鏡一般止水，就算是經常流動的水也會回歸靜止的本性，曹操任命他的親屬及幹部擔任官吏，自己受封為鎮南將軍，但卻在翌年就過世了。其後代子孫擔任教主，成為民間信仰的主軸。
董卓（字・仲頴）
配音：大塚芳忠（日）；林谷珍（台）
蒼天航路 角色介紹
身形肥大，霸氣畢現，殘忍愛殺，視人命如草芥，遇上情形又不失冷靜，稱得上是個魔王。袁紹及大將軍何進昭告天下欲除宦官，借机率軍入宮，殺死所有宦官、何太后及少帝改立獻帝。曹操與袁绍集合各路人馬成反董卓聯軍，成功打敗由徐荣帶領的董卓軍。在汜水關一戰中，用大量家畜當踏腳石從高處一衝而下，之後一夜之間焚城遷都長安。然後貂蟬以樂師身份混入宫中欲行刺之，失敗後却成為他的妃子。在貂蟬與吕布相遇後，二人一拍即合，謆動吕布聯合義父王允暗殺董卓。他先斬殺宣讀治自己罪之聖旨的武將，以恐嚇得知王允乃主謀，欲殺王允之時被貂蟬制止，之後吕布偸襲，最後慘死長安。死後被夷三族並暴尸於街上，肚臍被平民百姓拿來當油燈。
李儒（字・文優）
配音：宮林康（日）；孫中台（台）
董卓的幕僚，何進入京後他建議董卓率領精銳部隊三千入洛陽城。
徐榮
配音：鄉里大輔（日）；林士程（台）
董卓麾下的武將，他率領精銳部隊三萬鎮壓反董卓聯合軍十萬。交戰中領悟到袁紹的優柔寡斷以及曹操的作戰強大，董卓向他詢問兩人的看法，覺得袁紹根本不值一談，而曹操則是無言可以形容。汜水關一戰前，被失去冷靜的呂布給捏爆頭顱。
華雄
配音：島田敏（日）；于正昇（台）
蒼天航路 角色介紹
董卓麾下的武將，有著勇猛的性格。董卓將袁紹的宗族全部斬首並派他去對付孫堅，雖然作戰方式相當思慮周密但會自恃其勇，跟夏侯惇一騎單挑被斬首。而後夏侯惇將他的首級交給祖茂並要求帶自己找孫堅。
李傕（字・稚然）
配音：丹羽長淑（日）；林士程（台）
董卓的部下，為其中最信任的一人。華雄軍隊被擊潰後派他討伐孫堅。董卓死後率領涼州兵直襲長安，將貂蟬、王允殺死並和郭汜一起擁立劉協登上天子寶座。不久，汉献帝被曹操迎往许都。西元一九八年，曹操派谒者仆射裴茂召集关西诸将段煨等人征讨李傕，灭其三族。
郭汜
配音：逢阪力（日）；林士程（台）
又名郭多，为董卓部下。董卓被杀后凉州众将归无所依，于是采用贾诩之谋联兵将攻向长安，击败吕布，杀死王允等人，占领长安，把持朝廷大权。几年后被部将伍习杀死。
樊稠
配音：西嶋陽一（日）；林谷珍（台）
蒼天航路 角色介紹
董卓部将，董卓死后聯同李傕、郭汜、张济等人合众十余万反扑长安，败吕布、杀王允，把持朝政。后马腾因与李傕有隙，于是联合韩遂举兵进攻，李傕派樊稠、郭汜等与其交战，大败马腾、韩遂于长平观下。樊稠追至陈仓，与韩遂友好罢兵，却遭李傕猜疑。兴平二年（西元一九五年），李傕让外甥骑都尉胡封在会议上将他刺死。
張濟
配音：近藤浩德（日）；孫中台（台）
董卓部将，董卓被诛杀后，张济与李傕一同率军攻破长安，任中郎将。不久升任镇东将军，封平阳侯，出屯弘农。献帝东迁时，张济升任骠骑将军，率军护卫献帝，后来因与董承等人有矛盾，便与李傕、郭汜一同追赶献帝。建安元年（西元一九六年），张济因军队缺粮而进攻穰城，中流矢而死。死后，其侄张绣接管张济部队，与刘表联合，屯于宛城。
呂布（字・奉先）
配音：小山力也（日）；林士程（台）
蒼天航路 角色介紹
地上最强的战士，只为追寻龙的足迹而决战。最初在丁原的邀請而暗殺董卓，反被董卓邀請加入其陣營，在汜水關一戰中，与前來挑戰自己武藝的關羽一騎單挑而不分勝負。之後因貂蟬的關係成功暗殺董卓，後原董卓陣營部下攻入京城，貂蟬、王允被殺，自己成功逃脱。張邈接受陳宮之言，決定請他入主本為曹操所據的兗州。當時曹操正東征徐州陶謙，聽到消息後立即回師，與之數次征戰。不敵東投劉備，劉備讓他屯兵小沛。又依陳宮之計謀乘機奪取徐州，並自稱徐州牧。劉備投靠曹操後因在狩獵宴之賭輸掉而率軍進攻下邳，郤不敵反而投靠之，他把劉備剃髮後收監，種下其中一個敗因。以個人武力不停在各城門以遊撃戰術反攻，被曹操五謀臣之一荀攸以寒冬水攻之計逼自己陣營部下投降及出城外，加上劉備逃獄謆動其部下投降、陳宮被叛變部下捉出城，失去了最後一絲理智，單槍匹馬攻向曹操軍，最後被曹操縊殺。
陳宮（字・公台）
配音：辻親八（日）；孫中台（台）
蒼天航路 角色介紹
原曹操軍軍師，在效力一段時間後，認為自己的才能會被曹操埋沒，於是密謀離曹。曹操東征徐州陶謙，使程昱與荀彧留守鄄城，謆動張邈叛曹迎呂布為兗州牧，曹操聽到消息後立即回師。呂布不理他的勸阻單挑曹操，導致不敵曹軍而東投劉備。於是獻計呂布乘劉備與袁術相爭奪取徐州，成功後呂布自稱徐州牧。並接受陳珪陳登父子之言以守城戰術對付曹軍，規勸呂布召高順、張遼等在外諸將回城。水浸下邳時，自知大勢已去，仍對呂布獻計打算擴戰到底，但被叛變部下捉出城，呂布被曹操縊殺後全軍戰敗，被縛到曹操面前時，曹操一度欲勸他再度為自己效力，但不為所動，曹操接問其是否為劉備效力，他盡數劉備的缺點後斷言拒絕。後被處死。
高順
配音：園部好德（日）；林谷珍（台）
蒼天航路 角色介紹
吕布麾下的武將。頭髮紮成辮子及鼻樑上有一道疤為其特徵。陳宮將他和張遼稱為“吕布軍的至寶”，彼此互相信任，下邳城之戰中呂布被曹操縊殺，而他與張遼被綁到曹操的面前。曹操問他們要歸順還是殉死，兩人回答願意跟呂布和陳宮共赴黃泉，臨死前的遺言是“留自己的部下一條生路並好好厚待他們”，而後處死。但張遼卻因為問曹操和呂布戰鬥連續兩次擋下他的攻擊使他百思不解，而曹操回答張遼自己是受上天眷顧的人，將他正式納入麾下。
陳珪（字・漢瑜）
配音：池田勝（日）；吳文民（台）
徐州的資產家、呂布軍的幕僚，陳登之父。陳宮打算去勸呂布出戰曹軍時，陳氏父子正在向呂布獻計，要求固守下邳不要出戰。
陳登（字・元龍）
配音：佐藤祐四（日）；李世揚（台）
陳登之子，陳宮打算去勸呂布出戰曹軍時，陳氏父子正在向呂布獻計，要求固守下邳不要出戰。
宋憲
配音：近藤浩德（日）；李世揚（台）
吕布部将之一。建安三年，曹操攻打吕布与刘备围下邳。因同伴侯成送酒于吕布被杖打，感到失望后怀恨在心，与魏续、侯成等执吕布的谋士陈宫献城投降，曹操遂擒杀吕布。
魏續
配音：小柳基（日）；林士程（台）
蒼天航路 角色介紹
吕布部将之一。建安三年，曹操率军攻打吕布，围之三月。与侯成、宋宪缚陈宫降曹。吕布被缢杀在白门楼。
侯成
吕布部将之一，因為吕布被酒色所伤故下禁酒令，侯成不知，献酒于吕布被打。曹操围下邳，与宋宪、魏续等缚陈宫率众將士投降曹操。
張繡
參照#主要武將
賈詡
參照#主要文臣
鄒氏
配音：葉月繪理乃（日）；劉如蘋（台）
原張濟之妻、張繡的伯母，賈詡利用以迷惑曹操待曹操與其交歡時暗殺之，被其長子曹昂識破後闖進曹操與鄒氏的臥室把她斬殺。
胡車兒
配音：大畑伸太郎（日）；于正昇（台）
張繡及賈詡暗殺曹操時派往對付典韋及曹安民的刺客，擊斃典韋後瀕死時放出信號後死去。
袁紹（字・本初）
配音：寺杣昌紀（日）；吳文民（台）
蒼天航路 角色介紹
名門之後，少年時為曹操好友，同為游侠、爱国、反对宦官。共同的性格和政治理想促使建立了一个以袁曹為首的小政党。他和大將軍何進昭告天下欲除宦官郤引狼入室，令董卓借机率軍入宮把持朝政。曹操與之集合各路人馬成反董卓聯軍，汜水關一戰後，董卓焚城遷都，被貂蟬謆動呂布聯合義父王允暗殺。用計奪取了韓馥的冀州，在華北擴張勢力，數年間，先後擊敗了公孫瓚、孔融、張燕等人，稱霸華北，變成擁有二十萬左右大軍，勢力強大。還密謀推舉幽州牧劉虞為帝，但被拒絕。曹操在差不多時間奉戴天子並以朝廷名義向諸侯發號施令。便率大軍進攻曹操，曹營處於下風。因許攸的情報，曹操派軍襲擊袁紹軍糧所在地烏巢，火燒烏巢後戰況逆轉，袁軍兵敗如山倒。及後重振其鼓，與曹操在倉亭決戰再敗。與長子袁譚逃亡的路上在一個洞穴中死亡。
袁譚（字・顯思）
配音：加瀨康之（日）；林士程（台）
袁紹長子，容貌與年輕時的袁紹非常相似。擁有漂亮均衡天下的能力，性格非常急躁，在官渡之戰中身為三兄弟老大的他指揮權漸漸地被三弟袁尚奪走，感到非常的不爽。之後曹操派軍襲擊袁紹軍糧所在地烏巢，火燒烏巢後戰況逆轉，袁軍兵敗如山倒。與父親袁紹逃亡的路上在一個洞穴中死亡。
蒼天航路 角色介紹
袁熙（字・顯亦）
袁紹次子，甄姚的前夫。橫溢的才氣吸引著許多年輕人們，官渡之戰中在相互牽制的大哥袁譚及三弟袁尚間遊走，經常保持著冷靜的心情；對狀況分析能力在三兄弟當中是最好的。之後曹操派軍襲擊袁紹軍糧所在地烏巢，火燒烏巢後戰況逆轉，袁軍兵敗如山倒。不惜拋下妻子甄姚跟三弟袁尚一起逃到白狼山上躲避曹操的追殺，頭髮幾乎快掉光了。烏丸族酋長蹋頓與曹軍引發了白狼山之戰，曹軍軍師郭嘉及猛將張遼有良好的默契，在戰役中大敗烏丸族。又再和三弟袁尚一起率領數千騎兵投奔據守遼東的獨立勢力公孫康，卻因為公孫康懼怕曹操的勢力而將兩人斬首。
袁尚（字・顯甫）
袁紹三子，初次登場是剿滅公孫瓚的戰役。自認為繼承了父親袁紹的性格，經常做出一些大膽的舉動；之後曹操派軍襲擊袁紹軍糧所在地烏巢，火燒烏巢後戰況逆轉，袁軍兵敗如山倒。跟二哥袁熙一起逃到白狼山上躲避曹操的追殺，烏丸族酋長蹋頓與曹軍引發了白狼山之戰，在戰爭中失去左手，曹軍軍師郭嘉及猛將張遼有良好的默契，在戰役中大敗烏丸族。又再和二哥袁熙一起率領數千騎兵投奔據守遼東的獨立勢力公孫康，卻因為公孫康懼怕曹操的勢力而將兩人斬首。
麴義
配音：西嶋陽一（日）；林谷珍（台）
蒼天航路 角色介紹
袁紹的猛將。史實在界橋之戰中，麴義以精兵800弓箭手大破公孫瓚五萬大軍，斬殺嚴綱，又回救被圍的袁紹，但在本作中則相反被剛加入公孫瓚的趙雲所殺。
顏良
配音：天田益男（日）；李世揚（台）
河北軍閥袁紹的手下猛將。與文醜一起作為袁紹軍隊的勇將而聞名。孔融以二人作為袁紹軍隊的武將代表勸諫曹操小心他們。之後袁紹、曹操於官渡地區交戰。在白馬（地名）地區聯同張飛、劉備一起與曹軍交戰中原本占上風，但當張遼及穿上鬼獸裝的關羽加入戰鬥後戰況逆轉，袁軍兵敗如山倒，身為一名俠者，知道和自己同為俠者的關羽以前的字叫「長生」，而且天底下再無第二人能將青龍偃月刀使得出神入化。當他與關羽交戰時，張飛、劉備兩人逃脫，自己被關羽斬殺。袁紹封其諡號為威侯。
文醜
配音：宇垣秀成（日）；林谷珍（台）
顏良被關羽斬殺後，袁軍大亂潰散。曹操乘機親率輕騎直趨白馬挑釁袁紹，袁紹大怒，下令他追擊曹操。文醜軍追擊曹操時被曹操用計弄致兵軍潰散，餘下的主軍更被引至黄河被曹操用水攻之計導致全軍覆沒，曹操嘲諷文醜一番後將其斬殺。
田豐（字・元皓）
蒼天航路 角色介紹
袁紹軍中最年長的軍師。曾向袁紹諫言曹操討伐劉備之際，趁機攻入曹操背後，卻因為袁紹兒子生病而錯過上天賜予的大好時機。袁紹要他留在監獄中鍛鍊笑容，迎接未來由袁氏一族率領的新王朝。
許攸（字・子遠）
袁紹軍中的軍師，正史記載家屬犯罪被袁紹處刑懷恨在心，於是投奔曹操。因他的情報，曹操派軍襲擊袁紹軍糧所在地烏巢，火燒烏巢後戰況逆轉，袁軍兵敗如山倒。但在故事中打算詐降並裡應外合將曹軍擊潰，結果卻失敗。
沮授
配音：內田直哉（日）；孫中台（台）
袁紹軍中的軍師，高額頭為其特徵。原為韓馥麾下，後袁紹破冀州，歸為其的謀臣。初期幫助袁紹籌劃天下大計而受到賞識，但後來多次向袁紹獻策而不納。在袁紹大軍撤退時被曹操軍俘虜，但不納曹操招降，打算逃脫回營時被殺害。
利火羅
文醜麾下的部將。
審配（字・正南）
袁紹軍中的軍師。为人正直，袁绍领冀州，被委以腹心之任并总幕府。恃其强盛，力主与曹操决战。曾率领弓弩手大破曹军于官渡。官渡战败，反因此受谮见疑，幸得逢纪力保。矫诏立袁尚为嗣，导致兄弟相争，被曹操各个击破。终城破被擒拒不投降，慷慨受死。
韓荀
蒼天航路 角色介紹
袁譚麾下的武將。官渡之戰中看不慣袁尚不顧大哥袁譚對軍發號施令的樣子，於是要求袁譚給他率領一千騎兵衝進敵人陣營求累積功德。
劉辟
原黃巾賊的老武將，袁紹派劉備率領的三千士兵前來組成聯合軍，官渡之戰中因巧妙的用兵術令曹仁感到頭痛，但最後被曹仁斬殺。
淳于瓊（字・仲簡）
袁紹軍中的將軍。曹操派軍襲擊袁紹軍糧所在地烏巢的指揮官，對自己的實力相當有自信，在戰爭中臉被賈詡劃破而且左手臂也在亂軍中被砍斷而戰死。
崔桂
袁紹軍中的武將。在烏巢的帳幕中熟睡的指揮官，外面守夜的士兵被前來的許攸和賈詡兩人謊稱身懷密令趕緊帶他們找他。被賈詡威脅如果不想讓自己的屍體成為烏鴉的食物就趕快投降並交出盔甲及軍旗。
眭元進
袁紹軍中的武將。烏巢的伏兵之一，曹操派軍襲擊袁紹軍糧所在地烏巢，火燒烏巢後戰況逆轉而投降。
韓莒子
袁紹軍中的武將。烏巢的伏兵之二，曹操派軍襲擊袁紹軍糧所在地烏巢，火燒烏巢後戰況逆轉而投降。
呂威璜
袁紹軍中的武將。烏巢的伏兵之三，曹操派軍襲擊袁紹軍糧所在地烏巢，火燒烏巢後戰況逆轉而投降。
劉夫人
袁紹的正室。曹丕率軍攻破鄴城後將甄姚帶走，而自己及其他妻妾遭到曹軍士兵斬首。
郭援
蒼天航路 動畫版中出現過的計略
離間計
使用者：張讓、蹇碩、貂蟬、陳宮
用言語或行動謆動目標，利用以製造優勢。
驅虎吞狼之計
使用者：張讓、蹇碩、曹操、王允、貂蟬、陳宮
指驅使老虎（中計者）以阻礙或除去目標（即借刀杀人）。
二虎相爭之計
使用者：張讓、蹇碩、王允、貂蟬、陳宮
又名二虎之計，引兩隻老虎（中計者）相爭元氣大傷後，把兩者一舉消滅或從中掏利（即趁火打劫）。
詐降之計
使用者：劉備、陳宮、呂布、張繡、賈詡
即苦肉計，假裝向敵方投降，利用以製造優勢、從中掏利甚至消滅敵方。
反計
使用者：曹操、李傕、郭汜、曹昂
識破敵方的計略後，利用以製造優勢甚至消滅敵方。
暗殺之計
使用者：丁原、王允、貂蟬、張繡、賈詡
利用特殊情况暗殺目標。
火計
使用者：曹操、董卓
用火燒掉敵方的物資、將得到的物資甚至己方將失去的物資。
迷惑之計
使用者：王允、貂蟬、孫策、孫權、張繡、賈詡、荀彧
蒼天航路 動畫版中出現過的計略
使用某人或物甚至言語或行動迷惑目標，利用以製造優勢、從中掏利甚至消滅敵方（即美人計或拋磚引玉）。
連環計
使用者：張讓、蹇碩、王允、貂蟬、張繡、賈詡
包括「迷惑之計」、「離間計」、「驅虎吞狼之計」、「二虎相爭之計」、「暗殺之計」等一連串計略，詳見其他計略的説明。
勸降之計
使用者：劉備、董卓、曹操、荀彧
令敵方投降，甚至加入己方陣營。
挑釁誘敵之計
使用者：曹操、郭嘉、荀攸
使用某人（主將、武將甚至軍隊）挑釁目標，引目標到目的地（即調虎離山彧金蟬脫殼）。
落石之計
使用者：曹操、郭嘉
待目標到山坡或崖下抛投大石攻擊目標。
走為上計
使用者：劉備、關羽、張飛、陳宮、呂布、曹昂、袁術
己方優勢全無時，全軍退卻，避強待機。
水計
使用者：曹操、荀攸
水攻之計，利用地形發動水攻。
蒼天航路 出版書籍
文庫版
極厚版
画传 蒼天航路（）
通常版：2006年11月29日、ISBN 978-4-06-364670-2
豪華限定版：2006年11月29日、ISBN 978-4-06-364671-9
蒼天航路 CHRONICLE EDITION
全10卷，已絶版。
蒼天航路 三國志外傳 曹操五年內的秘密（）
藤水名子所寫的小說，主要敘述的是曹操在五年內所發生的事情。
蒼天航路 电视动画
动画从2009年4月7日开始在日本电视台播放。全26話。故事從曹操為主，以曹操的故事敘說，僅到官渡之戰前夕。
台灣於2011年5月份開始於東森電影台播放。由於台灣尺度問題，故刪減掉許多較血腥和煽情的畫面。
片頭曲『909』
作詞：高橋弘樹、作曲：高橋慶多、編曲·歌：TRIBAL CHAIR
片尾曲『ピンホール』
作詞：出戶學、作曲·編曲·歌：OGRE YOU ASSHOLE
由VAP公司發行販售。全9卷。
2006年澳門勞動節遊行
2006年澳門勞動節遊行於2006年5月1日下午舉行，以當年計是澳門回歸中國後最大型的一次遊行，是次遊行有警民衝突，有人受傷，三男一女被拘捕，被控襲警罪名。
2006年澳門勞動節遊行 遊行前
是次名為「驅除黑工，削減外勞」的遊行，参與者來自澳門民生協進會、澳門職工民心協進會、澳門職工聯盟、澳門三行工友互助會、澳門裝修業職工會、澳門混凝土業職工會、澳門清潔員職工會、澳門物業管理職工會共八個團體，官方沒有公佈數字，估計有3500人（主辦單位稱有5,000人），主要是草根階層及弱勢社群，例如爭取勞工福利及爭取保障本地人就業，解決就業不足，而新澳門學社在遊行前夕表示支持，並參與了遊行。除了學社兩位議員吳國昌和區錦新外，另一位立法議員高天賜亦以個人身份參加遊行。在澳門報章上，也出現了動員和反動員的文章。
2006年澳門勞動節遊行 遊行經過
是次遊行在下午2時半黑沙環三角花園出發，表達對黑市勞工及其他社會問題的不滿。也因為遊行路線的異議，在新馬路與提督馬路兩處與警員對峙，交通癱瘓，其間有人高呼「差人拔槍」。最後遊行隊伍到達南灣湖旁的示威區，因為要求特區政府代表出來接信的問題，第三次爆發衝突。遞信過後，少數示威者在新馬路、南灣大馬路與殷皇子大馬路之間的十字路口靜下，後來在參加遊行的立法議員吳國昌勸解下才散去。
與2000年失業人士的遊行相比，由於澳門經濟發展所引發的問題日益呈現，同時去年立法會選舉賄選之風嚴重，致使市民比以往較為支持遊行人士。
2006年澳門勞動節遊行 後續
政府在遊行後不久即安排就業登記，但主辦單位以及參與遊行的新澳門學社皆認為此與遊行後傳媒報導一樣，是轉移視線。其中後者更約見行政長官何厚鏵，但不獲回覆，最後到議事亭前地靜坐。
2006年澳門勞動節遊行 交通影響
由於遊行當日示威人士與警方多次衝突，在包括提督馬路、新馬路、南灣等地都全面封路。除了12、15、21、22、28A、28BX、35路線外，全澳門巴士路線均受到影響，需要大幅度改道及被迫掉頭折返。其中大部份路過新馬路的巴士路線都全部改在葡京酒店掉頭，不往新馬路及餘下路程。中區，包括新馬路、殷皇子馬路上所有巴士站亦基乎全部停用，大批乘客受到影響。
機動戰士V GUNDAM
《機動戰士V GUNDAM》（日語：）是日本日昇動畫所推出，是高達系列作品的第4部電視動畫。在1993年4月2日到1994年3月25日之間播放，全51話。
當中V GUNDAM的「V」全寫是Victory，神聖軍事同盟稱呼V GUNDAM為「勝利的白色」機動戰士。
機動戰士V GUNDAM 故事概要
地球聯邦軍經歷多場戰役上令戰力大大削減，而且地球聯邦軍內部高層在一年戰爭後開始腐敗，使腐敗風氣一直維持下去，加上不斷戰爭令到地球受到嚴重的污染，使人類開始慢慢遷移宇宙殖民地生活。
U.C.0140年，受到「殖民地主義」抬頭下，各宇宙殖民地為了確立自治權的權利，紛紛建立各自的勢力，脫離地球聯邦軍的統治，於是宇宙戰國時代正式爆發。其中Side2以女政治家瑪莉亞·阿摩尼亞為首參政，在U.C.0150年建立贊斯卡爾帝國，更推行「瑪莉亞主義」，一方面得到宇宙殖民地的人民支持，另一方面實行恐怖政治－「斷頭台主義」，以進行武力侵略壓制其它宇宙殖民地。之後贊斯卡爾帝國為了擴展勢力，更以建立新秩序為理由向地球聯邦軍宣戰，在U.C.0153年地球侵略部隊－「卑斯帕」對地球實行侵略計劃，卑斯帕部隊首先壓制各歐洲的城市，作為侵略地球的重要據點。同時，為了抵抗贊斯卡爾帝國的侵略，由原屬地球聯邦軍士兵、阿納海姆公司成員和民間組織組成「神聖軍事同盟」的組織，已經在歐洲各個城市上作出零星的對抗，而且利用「GUNDAM」的名氣，在不同據點進行開發新型機動戰士—「V GUNDAM」去抵抗贊斯卡爾帝國的攻擊。
機動戰士V GUNDAM 故事概要
本故事主角胡索·艾賓在加沙里尼亞使用滑翔傘飛行的時候遇上贊斯卡爾帝國的新型試作機動戰士，在混亂中搭上新型試作機動戰士，於是胡索·艾賓捲入贊斯卡爾帝國與神聖軍事同盟的戰火中。
機動戰士V GUNDAM 作品解說
本作品是以宇宙世紀為舞臺的TV系列動畫的第四作，也是UC世紀延伸編的動畫版最後一作（2001年的《G-Saviour》雖然故事舞台是V鋼彈後的時代，但是屬真人電影而不是電視動畫）。主人公13歲的設定是系列中年紀最輕的，目的是使與SDGUNDAM同世代的小學生更易接受，即使對舊系列內容完全不了解的人也能明白，與舊關聯内容極少。（關於《F-91》至《V鋼彈》之間的歷史，則由數部漫畫作品構成，包括鴇田洸一的《機動戰士GUNDAM 影子方程式91》、以及長谷川裕一的《機動戰士海盜鋼彈》系列漫畫。）
機動戰士V GUNDAM 作品解說
按照監督富野由悠季的説法，本作是“回到TV動畫的原點，內容有趣的機器人動畫”，以早期那種主人公為中心的簡單、漫畫風格的作品為目標。因此故事剛開始，是圍繞明朗活潑的主人公胡索·艾賓，為了守護青梅竹馬的莎蒂·卡伦和愛慕的女性卡蒂珍娜·鲁斯而登上鋼彈，靠機智的戰法打倒敵人，猶如鬧劇般的方向發展。但因不顾富野由悠季的反对，Sunrise与Bandai合并，以及Bandai等持份者出于商业化考虑对于本作加上的诸多要求与限制（例如原定的第四话，因为Bandai希望主角机尽快亮相而被强制搬到第一话），富野由悠季在创作过程中据传心情抑郁，使得作品变得情节混乱与充满暴力，在GUNDAM迷中评价不高（其后富野本人更曾自称为他“最厌恶的GUNDAM作品”，甚至在套裝DVD發行時的解說書訪談中，還曾表示這部作品「沒什麼可看的，千萬別買！」）。以及臨近末期，甚至引入宗教背景的民族主義等，令青年觀眾群難以理解的主題。
機動戰士V GUNDAM 作品解說
而作品中部份場面，例如有人物被光束軍刀斬首等場景，使得本作變得與其他富野由悠季作品常見的場景一樣灰暗沉重。類似這樣的場景在次回預告中被多次描寫，有“預告中提到名字的角色，就是死定了”的説法。而且與以往鋼彈系列不單純是定位成反派，而是用於塑造人性的做法不同，本作中敵方具有藐視生命、殘忍冷酷性格的人物頗多。
主角機V鋼彈的機械設定啓用了角木肇，做出了設計簡潔並可合體變形有著高可玩性的機體。也是特別考慮到讓少兒觀衆也能逼真的畫出來。敵方機動戰士也採用了被愛好者們稱爲土偶眼睛、轉輪光槍、車輪型載具等與以往作品不一致的設定。
負責人物設定的是逢坂浩司。富野是位難得的誇獎自己作品的監督（曾說這部作品也是“最厭惡的鋼彈”），但也在事後表示是人物造型挽救了本作。直至本作結束，在《機動戰士V鋼彈大辭典》中，富野又提到“真是個不錯的結局啊”，在《Turn A的療癒》中反而說“沒有什麽比使一個作品完結更能讓人怨恨現實的了”。
機動戰士V GUNDAM 作品解說
音樂由千住明擔當。本作的原聲採用了當時作爲動畫還很少見的全交響樂演奏，在鋼彈和千住明的愛好者中都獲得了高評價。富野在試聼曲風的時候說真是“幸福”的感覺（富野同樣很少誇獎工作人員，作曲自然也不例外）。千住明說“在擔當《V鋼彈》時，幾乎將自己所有的抽屜都翻出來了（比喻）”，也將專輯《機動戰士V鋼彈～第二交響組曲 THOUSAND NESTS》（）稱爲自己的代表作。OST共發行了3張，除千住明親手製作的以外，還有一卷集合了《田野邊的花》（）的后半部，插入歌《田野罂粟之旅的前方》（）、《將愛永遠重復》（）等多首高人氣曲的專輯。但未收錄曲仍有很多（上述《田野邊的花》鋼琴版等），無論是GUNDAM還是千住明愛好者都強烈希望能發售全曲收錄CD。
為胡索配音的阪口大助當時是以新人出道登場的（19歲）。在《機動武鬥傳GGUNDAM》中配演的關智一本作中配演湯瑪斯·馬沙利克（）。在《新機動戰記GUNDAMW》中配演的綠川光也在本作各話中配演了一些配角。此外，在本作之後的「平成GUNDAM三部曲」中，配演主角的聲優許多都在本作中演出。
製作時的暫定標題為《新機動戰士Victory Gundam》，第一話分鏡中的標題亦有沿用。
本作是首部未於香港電視上播映的高達電視動畫作品。或者因為首播時收視不如前作，使得沒有信心推廣。
但本作的VHS與LD銷量卻意外地高。平均以收錄四集方式推出的各輯市販影音軟體，都達到一萬五千份之數。相信是因為高超的作畫和配樂加持，成為系列的邪典奇葩之作。而在故事中所引入的艱深思想，例如新紀元運動、和平主義、人道主義、環保等，反而得到一部分本來不甚喜歡機器人的觀眾討好，而成為日後「平成三部曲」的基礎，即探討人類永久和平的可能性和必要性的問題，而新人類角色的普遍化（即天使之環的數以萬計的精神感應者），也成為《GUNDAM00》的變革者的起點。而女性角色經常驚奇於高達的駕駛員的意外年幼，這種從女性的角度說的台詞和母性的語調，經常性在後續作品中重覆出現，更成為了日後在系列首次探討童兵的問題。
機動戰士V GUNDAM 主題曲
作詞：井荻麟、みかみ麗緒　作曲：川添智久　編曲：神長弘一、川添智久、井上龍仁　演唱：川添智久
作詞：西脇唯　作曲：小泉誠司　編曲：福田裕彥　演唱：RD
作詞・作曲：長友仍世　編曲：板倉雅一 演唱：infix
作詞：浜口司　作曲：安宅美春　編曲：葉山たけし　演唱：KIX・S
作詞：井荻麟 作曲：千住明 編曲：千住明 演唱：黒田由美(or 小峰公子)
作詞：小峰公子、井荻麟 作曲：保刈久明 編曲：karak 演唱：karak
作詞：井荻麟  作曲・編曲：千住明  歌：ACEILUX
作詞：井荻麟 作曲：岩崎元是 編曲：岩崎元是 演唱：岩崎元是
※「」當初是作為ZO的主題曲，原本是將「RIDER FOREVER」變成「WINNERS FOREVER」。
徐国钧
徐国钧（1922年11月17日—2005年6月17日），男，江苏常熟人，中国中药学家，中国药科大学教授、博士生导师，中国科学院院士，江苏省生药学中药学联建重点学科首席带头人。
徐国钧 生平
1945年毕业于国立药学专科学校，留校任教。历任教研室主任、系主任、中药研究所所长。
徐国钧 奖项和荣誉
曾获中国药学发展奖——特别贡献奖、何梁何利科技进步奖、求是科技基金会杰出科技成就集体奖。
GS美神 極樂大作戰！！
《GS美神 極樂大作戰！！》（日語：）是椎名高志在小學館《週刊少年Sunday》的連載的日本漫畫作品，發表於1991年第30號至1999年第41號。2013年後來以新作短篇形式發表（後述）。連載時話數的單位是用「REPORT.○」。
連載當時副標題、封面、畫面及登場人物大多戲仿科幻類的漫畫、動畫及電影，當中還包括動畫、電影的名場面（含電影《魔鬼終結者2：審判日》等）。
動畫方面，1993年4月至1994年在朝日放送、朝日電視網播出同名電視動畫，但標題改名為《GS美神》（將「極樂大作戰！！」去除）。電視動畫播畢之後，1994年8月20日上映和電視動畫同名的電影動畫，東映發行。
GS美神 極樂大作戰！！ 劇情簡介
在妖魔橫行的世界，G.S.（Ghost Sweeper）也就是除靈師，是一個新興熱門的行業，嗜錢如命的女主角～美神令子則是該行業的佼佼者，而好色的男主角～橫島忠夫則是在該事務所打工的工讀生，此外、還有迷糊的打雜女幽靈小娟。
於是、三個人展開了驚險又刺激的除魔旅程。如果只是這樣子的漫畫、可是沒辦法連載了近十年的時間的，初期看起來是個很普通的故事，但是到了中期一個轉折，女主角的身世之謎，獨特的神魔世界觀，以及充滿特色的配角讓本作的架構發展得相當完整，按照少年漫畫的慣例，登場的人物會因為一次次的磨難而升級，同時、長得比較帥的角色也會成為戰友共同奮鬥，而且、對於壞人的角色也都將來龍去脈交代的相當清楚，讓他們死得瞑目！？
對於同類的除魔漫畫來說，本書很難得的有始有終，同時架構完整、劇情清楚，是難得的好作品。
GS美神 極樂大作戰！！ 人物簡介
美神令子（，聲：鶴弘美（日）；陳美貞（台）；劉惠雲（港））
本書女主角。20歲。有一襲紅色長髮、打扮時尚豔麗、穿著無肩帶的連衣裙且身材姣好的性感美女，但是貪財拜金、傲慢又自大，於東京開設了一間除靈事務所，藉由除靈收取大量的金錢。之後發現能藉由電流穿梭時間、改變過去。在捲入了神魔之間的紛爭後，因此解開自己的身世之謎。穿越未來看到自己嫁給橫島又一副幸福小女人模樣時非常惱火。
常遭橫島性騷擾，洗澡被偷看，奶子也常被橫島抓揉；雖然事後都會暴怒海扁橫島，但美神本人並不排斥這種充滿「情趣」的生活。
生日：1978年11月11日，血型：AB，身高：164cm，三圍：B90（D）W58 H90
武器：破魔符（消耗品）、神通棍、精靈石
前世：平安時代的魔族，由阿修羅士創造的女婢守徒歌菲斯特，與高島訂下契約，後愛上高島。
橫島忠夫（，聲：堀川亮（日）；劉傑（台）；陳廷軒（港））
GS美神 極樂大作戰！！ 人物簡介
本書男主角。獨自一人租屋生活的貧窮好色高中生，實際上父母為在國外工作的有錢人，覬覦美神的美色，為了親近美神不惜以時薪日幣250元的低賤薪資在美神令子除靈事務所擔任助手，後來被小笠原安蜜色誘跳槽一小段時間，美神在小娟的抗議下加薪到日幣255元挖角橫島回來，之後被神族的小龍姬看出潛能加以鍛鍊，使得魔力與好色程度都大幅提昇，從搞笑角色變成有戰鬥力的人員。
想上美神，時常吃美神豆腐，該看該摸的一樣沒少過，可說是最了解美神肉體的人，但代價為被美神暴打一頓。極容易受非人類的異性愛慕，小娟為橫島的頭號粉絲，被西条輝彦吐槽：「大概會與魔族女幹部搭上。」
生日：1980年6月24日，血型：O型
武器：光榮之手、後期：文珠
前世：平安時代的陰陽師・高島，被阿修羅士所殺。
阿修羅士篇：跟阿修羅士的女婢露西歐拉發生戀情，為了救她離開阿修羅士的控制奮發修練，實力極速上升，更超越美神令子，成為打倒阿修羅士的希望。
小娟(青文譯為金奴)（，聲：國府田麻理子（日）；王中璇（台）；張雪儀（港））
GS美神 極樂大作戰！！ 人物簡介
300年前被選為活祭品的迷糊女幽靈，死時15歲。在深山遊蕩抓交替時，被美神說服到事務所以時薪30日元擔任雜工，暗戀橫島，橫島跳槽時曾向美神抗議並強烈要求美神挖回橫島。中期的時候奇蹟的復活、並且喪失了當幽靈時的記憶。後來又因緣際會的恢復記憶重回幽靈身分。
目前就讀六道女學院靈能科一年B班。
血型：O型，身高：156cm，三圍：B78（A）W56 H80
武器：死靈笛、離魂
士郎（港譯：小白）
狼人族的女孩，曾拜橫島為師學習靈波刀
玉藻
九尾妖狐，被美神收服後住在事務所閣樓，平時都是以寵物的姿態賴在美神身邊。
小笠原 安蜜(港譯小笠原 愛美)-富澤美智惠
生日：1978年8月5日，血型：B，身高：164cm，三圍：B90（D）W58 H92
武器：魔法陣、精靈石
美神生意上的死對頭，有著一身小麥色肌膚的性感美女，穿著跟美神一樣清涼火辣，橫島曾被其美貌色誘，擅長巫術和詛咒。喜歡彼得，有彼得出現的場合會當眾發春。後期主要冒險同伴之一。
老虎 寅吉
安蜜[愛美]的助手，害怕女人，喜歡安蜜，擅長幻術。
使用幻術時會化成老虎模樣，由於使用過度會對身邊女性性騷擾，故有「性騷擾之虎」的稱號。
GS美神 極樂大作戰！！ 人物簡介
橫島的同班同學。
唐巢 和宏-曾我部和恭
年齢45歳。美神與彼得的師父。原為基督教的神父，和美神的母親為好朋友。
名字來自於1973年的美國恐怖電影《大法師》的角色達米安·卡拉斯神父。
角色的原型、設定來自與作者同樣在小學館連載的漫畫家，《潮與虎》、《傀儡馬戲團》、《月光條例》等作品的作者藤田和日郎。
彼得-森川智之
全名皮特．杜雷．布拉度，吸血鬼布拉度之子，吸血鬼的混血兒。（父吸血鬼、母人類）實際年齡700歲。正義感強、音癡。後期主要冒險同伴之一。
武器：神聖之力與吸血鬼的能力同時使用（霧化、飛行……）
美神美智惠
美神令子的母親，具時空轉移能力且法力跟技術都無與倫比的高超除靈師。
吾妻公彥
美神令子的父親。具心靈感應能力。
美神火芽
美神令子相差二十歲的妹妹。具發火能力。
六道 冥子-西原久美子
生日：1974年3月3日，血型：A，身高：162cm，三圍：B84（A）W56 H85
武器：十二位式神、精靈石
式神世家六道家第四十九代傳人，能操縱多達十二位的式神。個性相當愛哭，只要大哭所有式神就會失控暴衝。後期主要冒險同伴之一。
卡奧斯博士-千葉繁
GS美神 極樂大作戰！！ 人物簡介
「歐洲魔王」，擁有不死之身，活了一千年以上的天才鍊金術師，但因年紀問題記憶力衰退，簡單來說就是愈老愈胡塗。後期主要冒險同伴之一，本人沒有任何戰鬥力，都是叫瑪莉亞出戰。
瑪莉亞-山崎和佳奈
生日：1351年6月26日，身高：162cm，三圍：B100（F）W57 H95
卡奧斯博士製作的女機器人，身上裝置好幾種武器同時具飛行能力，武裝火力非常驚人。後期主要冒險同伴之一，代表卡奧斯博士出戰。
外傳中據聞經常臉帶笑容，但因某次事件而刪除…
伊達雪之丞
本是女蜴叉手下，後反目。能使用魔裝術。有戀母情結。
厄珍
買賣魔法道具「厄珍堂」老闆。
一文字魔理
小娟的好友，六道女學院靈能科一年Ｂ班
弓香織
小娟的好友，六道女學院靈能科一年Ｂ班。初期與一文字不合，後來兩人和解成為朋友。
西條輝彥
美神美智惠的徒弟，小時候如同令子的哥哥，也是令子的初戀對象，在國際公家除魔機構"ICPO超常犯罪課"擔任祕密特工人員。
魔鈴惠美
西條的魔女學妹。拿手於清除污穢與魔法料理。平日駕御魔法掃帚飛行。經營魔法咖啡屋。
橫島大樹
GS美神 極樂大作戰！！ 人物簡介
橫島忠夫之父，超級花花公子(但仍然是妻管嚴)。因工作能力強，被經理陷害派到新幾內亞挖礦，但在日本本公司內有眾多擁護者，附帶一提，肉體能力強悍，能徒手打倒惡靈。
橫島百合子
橫島忠夫之母，超級女強人(強到從非洲回來一踏入公司，公司股價就開始上漲，看一眼報表隨便更動一處就能創造30億營收)。目前隨橫島大樹一起住在新幾內亞。
人間與神界的連接點之一。
小龍姬-山崎和佳奈
妙神山的管理者，開設了一間「妙神山修練場」，劍法極好，可使用神族技巧「超加速」。為神族在人間的代表。
武器：劍
左、右鬼門
妙神山入口的門神，平時頭與身體分離，以鬼臉的方式「長」在左右兩扇門上。
吉古弗烈德
華路布雷的弟弟。魔界軍情報士官，官拜少尉，在魔界屬主和派。為尋求和平之道而到妙神山訓練。
齊天大聖(港譯猿神)
齊天大聖孫悟空，小龍姬的師傅。隱居在妙神山的亞空間裡，能提高靈能力者的能力。
武器：金箍棒
百目
小龍姬的好友，類似「千里眼」的神，除了看的既廣又遠又能看透過去之外，沒有別的能力。
武器：無
女蜴叉
港譯　母夜叉或美杜莎
本書首要反派角色，同時也是小龍姬多年來的死對頭，本是龍神。
死津喪比女
GS美神 極樂大作戰！！ 人物簡介
深植於地脈、以地脈作養分的花妖，三百年前被小娟以活祭品方式封印，後因美神誤將小娟與地脈分開而復活。
華路布雷
吉古弗烈德的姊姊，受委派化名春桐魔奈美到人界保護美神，官拜大尉，主和派。
阿修羅士
港譯　阿舍塔羅
本書的最終大頭目，魔界的魔王之一，想一舉顛覆神魔的既有角色，創造出新的宇宙。雖然身為魔頭，卻有著不想當壞人的悲哀。他創造了女婢守徒歌菲斯特，即是美神令子的前生。他的陰謀實行了超過一千年，卻一次又一次被美神令子與橫島忠夫的前世與今世破壞。
武器：宇宙處理装置、究極的魔体
露西歐拉
港譯　露絲雅
阿修羅士製造的魔族三姊妹之二，身型苗條的可愛美少女。原型是螢火蟲。由於當年女婢守徒歌菲斯特因愛情而叛變，因此創造三姊妹時只給予一年壽命，而且只要有戀情與性愛就會即時死亡。後來卻愛上了橫島，背叛阿修羅士，甘願喪失性命、付出一切也要一嘗有期限之戀愛。橫島深受感動，成為了橫島公認的女友。她卻發現橫島內心有美神令子的地位，苦惱不已。最後為救橫島性命而將自己的靈魂注入橫島體內，喪失性命。在美神的建議下，橫島從自己體內僅餘露西歐拉的靈魂碎片抽出，或許未來會投胎轉化為橫島的女兒。
GS美神 極樂大作戰！！ 出版書籍
單行本連載完結之後，於新裝版、豪華版、文庫本多次進行加筆及補充說明。2011年東日本大震災發生後，小學館出身的多位漫畫家（由細野不二彥發起）組成「Heroes' Comeback」，而該作品的角色也在復興支援活動中參與。2013年在《週刊少年Sunday》13號、14號復活，以短篇方式分前篇與後篇發表。內容為椎名的別部作品《星乃湯的外星王子》出場的星龍鬥和《日本王 MISTER JIPANGU》出場的織田信長、明智光秀跨部和《GS美神》的3位主角美神、橫島、小絹共演。
小說
全3冊，內容為電影動畫的小說化。作者皆為松井亞彌。
後來在2008年5月20日由GAGAGA文庫將前篇、後篇合併再收錄且復刊。但是，後篇沒有收錄全彩插圖。
Film Comic
GS美神 極樂大作戰！！ 電視動畫
1993年4月11日至1994年3月6日在朝日放送、朝日電視網的星期日早上8時30分－9時00分時段首播，動畫由東映動畫製作，全45話。
配音陣容方面。主角美神令子、橫島忠夫、小絹依序分別由鶴弘美、堀川亮、國府田麻理子獻聲。旁白（見鬼愁／日語：）由青野武配音。相反的是，當初小絹指定由西原久美子擔任、六道冥子由國府田麻理子擔任，千葉繁負責旁白（見鬼娃娃）。但在擔任導演和劇本總監的梅澤淳稔的反對下，才決定正式播出時的配音陣容，而六道冥子改由西原久美子配音、千葉繁則飾演卡歐斯博士。
與原作不同的地方是美神除靈事務的所在地一開始就設定在一軒屋（原作的初期設定是位於5樓的一般商業大樓，後來才轉移至一軒屋），基本上大致和原作相同。還有，美神的住所是在她的除靈事務所（原作的初期設定在高級公寓）。
當初預定播出時間為1年，在收視率創下18%的最高記錄下，製作人員開始討論是否繼續製作。不過由於周邊商品的銷售量不佳，因此依照原本預定的播出時間內播畢。
GS美神 極樂大作戰！！ 電視動畫
這是朝日電視台自1984年10月7日該動畫時段開始最後一部以男子為主要觀眾群的動畫，以後至今超過20年動畫都是女子取向。
片頭曲「GHOST SWEEPER」
作詞 ：有森聰美，作曲 ：大森俊之，編曲 ：岩本正樹，主唱：原田千榮
片尾曲「BELIEVE ME」
作詞 ：有森聰美，作曲 ：西岡治彥，編曲 ：岩本正樹，主唱：小坂由美子
全部由King Records發行。
所有歌曲都以「GS美神 美麗的逃亡者系列」發行。曾創下1994年3月度的2萬張最高銷售記錄。其中，小絹的聲優國府田麻理子的『V』（「悲DESTINY」）更創下高達2萬8000張的銷售記錄。
GS美神 極樂大作戰！！ 電影動畫
標題與電視動畫版相同。製作人員、配音員均沿用電視動畫版的陣容。
故事內容描寫於戰國時代戰死的織田信長因執念而轉化成地上最強的吸血鬼「」在東京現身，並向美神等人宣戰。
劇情內容為電影動畫原創（後來在小說版收錄）。另外，該部電影動畫登場的3位主要角色後來也在椎名的另一部連載《日本王 MISTER JIPANGU》登場，但是造型、個性與電影動畫的設定不一樣。
GS美神 極樂大作戰！！ 影碟版本
VHS版
收錄內容為全11卷的電視動畫加全1部的劇場版。還有，每一卷均收錄4話（僅第11巻收錄5話）。
DVD版
2005年1月26日由King Records第一次以DVD-BOX的形式發行。
2009年1月21日至同年3月21日以單品版形式發行。全8卷，第1卷至第4卷各收錄6話，第5卷之後以降各收錄5話。以1到2、3到5、6到8的批次陸續發行。
2016年9月14日，發行電影動畫的數位修復版，由東映動畫發行。
藍光版
2016年8月24日由Frontier Works發行。並附贈Liner notes和作者椎名親筆繪製的迷你簽名板。
GS美神 極樂大作戰！！ 廣播劇
全部由King Records發行。為紀念電影動畫版的上映，於聲優林原惠主持的個人廣播節目「林原惠的東京不羈夜」單元「熱血電波俱樂部」播出。
金永日
金永日（朝鲜语：，1947年3月17日—2023年9月30日），又译为金英日或金永一，是朝鲜的高級外交官，曾任外务省副相（即外交部副部长），總管對中華人民共和国、日本及其他亚洲各国外交事务。
金永日於平壤外國語大學法語系畢業，會說流利法語及英語。1975年加入朝鮮外務省，於國際部工作。
金曾就职于朝鲜驻阿尔及利亚大使馆，并出任过朝鲜驻利比亚大使。据称金与現任中华人民共和国外交部部長王毅保持着良好的私人关系。
2002年9月，當日本前首相小泉純一郎訪問平壤時，金永日負責到平壤順安國際機場迎接。
2013年5月15日，朝鲜劳动党中央书记金永日会见了日本内阁危机管理特别担当顾问饭岛勳。
CXCR4
趋化因子受体CXCR4是趋化因子基质细胞衍生因子-1（CXCL12）的特异受体。CXCL12对淋巴细胞有强烈的趋化作用。该受体是用来提取纯化艾滋病毒的几个趋化因子受体之一。现在还不清楚是否出现使用CXCR4的人类免疫缺乏病毒是免疫缺乏的原因还是后果。
另外，CXCR4还可能人类胚胎发育中的着床过程中起作用。
作为趋化因子受体与配体，CXCR4和CXCL12比较特殊，他们是一配一的受体配体关系。绝大数趋化因子受体有多个配体，一个趋化因子可以结合到两个或多个受体。
CXCR4的配体CXCL12在造血干细胞移居骨髓在起重要作用。影响或阻断CXCR4受体配体结合，可以调节造血干细胞的迁徙，这对骨髓造血干细胞移植可能十分有用。目前的试验药物有：粒细胞集落刺激因子（Granulocyte colony-stimulating factor）和Plerixafor（AMD3100）。但这些药物尚未临床使用。
CXCR4
CXCR4在体内大部分组织和器官上都有表达，它是由352个氨基酸组成的GPCR(G蛋白偶联受体)，具有七次穿膜结构。
CXCR4参与体内多种生理机制，包括参与HIV-1病毒侵染【1】，造血功能【2】，胚胎发育【3-7】，及肿瘤迁移等【8】。
上海外环高速公路
上海外环高速公路，简称外环高速，又称外环线，原称为环东一大道、环东二大道、环南二大道、环南一大道、环西一大道、环西二大道，是上海市的一条高速公路，上海市高速公路编号为S20，原编号为A20公路，是环绕上海市的一条环形高速公路，环线原点位于外环同济路立交，全长99公里，其中徐浦大桥段于1997年6月24日通车，一期于1998年12月1日通车（其中浦东段于1997年通车），浦东段一期于1999年9月14日通车，西北段于2001年12月20日通车，浦东段二期于2002年10月26日通车，外环隧道段于2003年6月21日通车，至此上海外环高速公路全线通车。2023年2月14日，外环东段（华夏中路-龙东大道）改建工程開工，改建工程於2025年6月竣工。
上海外环高速公路 事故
2023年11月23日10时许，外环高速外圈京沪铁路跨线桥发生事故，一辆牵引车疑因爆胎，失控撞击护墙后，车上运载的一辆抛锚的厢式货车坠落至跨线桥下方铁路，车内装载的货物洒落在铁路线路旁。事故虽未造成人员伤亡，但同时导致上海铁路枢纽05单元接触网一度停电，列车运行延误。12时15分，接触网停电故障已修复。13时，道路养护人员对部分损坏的防抛网进行加固作业。同时为了保证铁路尽快恢复运行，翻至跨线桥下的货车暂停起吊，改为夜间再进行施救。
秦始皇 (香港電視劇)
《秦始皇》（英語：）是香港亞洲電視製作的一套大型古裝史詩式電視劇，共63集，監製是李兆華及丁亮。此劇曾在中國內地取景，首播於1986年亞洲電視黃金台，其後多次於亞視重播。此電視劇以劉永為男主角，故事化地演示秦始皇的一生，及呂不韋、李斯的影響力。  新加坡媒體曾選出二十世紀華語百部經典電視劇，此劇入選二十大之一。
有指亞視高層決定拍攝本劇，是眼見競爭對手TVB拍《楚河漢界》收視上佳，於是趁友台《楚河漢界》大結局後企劃一部以秦朝為背景的劇集，並安排曾參加新秀歌唱大賽的羅嘉良主唱主題曲。影響力之大使友台亦不甘示弱，率團遠赴中國內地拍攝史詩式重頭劇《大運河》，至於以秦始皇為背景的劇集，及後亦包括《尋秦記》、《皓鑭傳》及《大刺客》。
2021年4月30日起，亞洲電視數碼媒體將本劇上載至旗下官方YouTube頻道內，以供公眾免費觀賞。
秦始皇 (香港電視劇) 劇情簡介
故事最初以秦始皇嬴政最後一次南巡，遇上刺客後病情加重後，時間倒序回到秦趙長平之戰時開始。
贏異人（魯振順飾）飾為秦昭王之孫、秦太子安國君之子，在趙國為人質。趙國商人呂不韋（王偉飾）在趙國備受歧視，於是破家以資財為贏異人活動，令贏異人成為安國君的世子，安國君即位為秦孝文王，未幾被呂不韋及贏異人毒死，贏異人即位為秦莊襄王，迎接仍在趙國的夫人趙姬及兒子嬴政回國。
嬴政（劉永飾）從小在趙國長大，與燕太子丹（潘志文飾）友情深厚，嬴政隨母返回秦國，被立為太子。韓國公主作為人質扣押在秦國，嬴政對她一往情深，但公主鍾情於燕丹。
秦國逐漸強大，嬴政登基後勤於王事，大有滅六國統一天下的野心。為完成王圖霸業，嬴政無法顧念與燕丹的手足之情。俠客荊軻（劉松仁飾）決意刺秦王，高漸離易水送別。荊軻在刺秦途中邂逅雪瑩（米雪飾），兩人相愛至深，荊軻明白自己一去不返，忍心離雪瑩而去。刺秦失敗，荊軻以死贏得秦王尊重，千古留名。
秦始皇 (香港電視劇) 劇情簡介
秦王統一中國，改稱始皇帝，重用李斯，以法家之道治國，統一度量衡和文字，焚書坑儒，修築萬里長城。孟姜女（馮寶寶飾）千里尋夫，觸動始皇帝。二人互生情愫，不過孟姜女被視為妖女，最後跳橋自盡。
嬴政日漸年老，趙高與胡亥二人結黨營私，甚至推薦方士徐福，令嬴政的病情日漸加重，嬴政在南巡時駕崩，趙高秘不發喪，先假傳聖旨殺害扶蘇與蒙恬，再迫李斯接受現實擁立胡亥即位，是為秦二世。
故事的最後，以當權的趙高指鹿為馬，以及李斯被斬前的「米倉老鼠」之嘆作結，旁白簡單交代秦亡的過程。
劉永 (演員)
劉永（英語：，1951年1月13日—），原名劉添爵，是1970年代香港邵氏兄弟男演員。其契爺是香港已故電影導演羅維和李翰祥（已上契）。劉曾出演1976年電影《乾隆皇帝奇遇記》中的「乾隆」以及1986年亞洲電視的電視劇《秦始皇》中的「嬴政」。