hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
第一代羅伯茨伯爵弗雷德里克·羅伯茨 阿比西尼亚和阿富汗
罗伯茨于1860年11月12日晋升二等上尉，后于次日领荣誉少校衔。1861年，罗伯茨转入英国陆军，随后分别参加了1863年和1867-1868年的翁贝拉战役和阿比西尼亚远征。罗伯茨于1868年8月15日晋升为名誉中校。1868年11月18日，罗伯茨正式晋升上尉，后随军参加了1871年至1872年的鲁沙战役。
罗伯茨于1872年7月5日晋升少校。同年9月10日，他被授予巴斯勋章，并于1875年1月30日晋升为名誉上校。同年，他成为孟加拉军队的军需官。
1878年10月，罗伯茨被任命为库拉姆谷野战部队司令，并参加了第二次英国-阿富汗战争。由于他在1878年12月的佩瓦尔科塔尔战役中获得胜利，罗伯茨受到了议会的感谢，并于该年的12月31日正式晋升少将。1879年7月25日，罗伯茨被授予巴斯爵级司令勋章。
第一代羅伯茨伯爵弗雷德里克·羅伯茨 阿比西尼亚和阿富汗
1879年5月，第二次英国-阿富汗战争随着甘达马克条约的签订而暂时停止。然而，战争的第二阶段随着同年9月英国驻喀布尔公使路易斯·卡瓦尼亚里爵士遇害而爆发。罗伯茨此时被任命为喀布尔野战部队司令并被派往喀布尔执行报复行动。该年10月6日，罗伯茨率领的部队在哈拉西亚布战役中获胜后成功占领了喀布尔。1879年11月11日，罗伯茨被授予代中将衔。1879年12月，罗伯茨的部队被围困在喀布尔郊外的谢尔普尔兵营，直到12月23日才击退了敌军大规模进攻并重新占领了喀布尔。1880年5月，唐纳德·斯图尔特中将率领7,200名士兵从坎大哈抵达喀布尔，从罗伯茨手中接过了喀布尔部队的指挥权。
1880年7月27日，随着一个英军旅级单位在坎大哈附近的迈万德被击败后，罗伯茨被任命为喀布尔和坎大哈野战部队的司令。他随后率领10,000名士兵穿越300英里的崎岖地形驰援坎大哈，并在1880年9月1日的坎大哈战役中击败阿尤布汗。由于其出色的表现，罗伯茨再次得到了议会的感谢，后于9月21日被授予巴斯爵级大十字勋章。在年底前，罗伯茨获得了印度帝国三等勋章。
第一代羅伯茨伯爵弗雷德里克·羅伯茨 阿比西尼亚和阿富汗
罗伯茨于1881年3月7日起短暂担任纳塔尔省省长、德兰士瓦省省长兼该地驻军总司令和东南非高级专员。在担任以上职务后，罗伯茨于1881年6月11日获从男爵爵位，并于同年11月16日被任命为马德拉斯军团总司令。1883年7月26日，罗伯茨晋升中将，后于1885年11月28日出任驻印英军总司令。1887年2月15日，他被授予印度帝国爵级司令勋章。同年6月21日，罗伯茨进一步获得印度帝国爵级大司令勋章。1891年12月31日，罗伯茨正式晋升上将。1892年2月23日，他被封为坎大哈和沃特福德的罗伯茨男爵。
第一代羅伯茨伯爵弗雷德里克·羅伯茨 爱尔兰
1893年6月3日，罗伯茨在完成指挥任务离开印度时被授予印度之星爵级大指挥官勋章。1895年10月1日起，罗伯茨被派往爱尔兰，担任驻爱尔兰英军部队总司令。1895年5月25日，罗伯茨晋升陆军元帅，后于1897年获得圣帕特里克勋章。
在爱尔兰期间，罗伯茨完成了他在印度生活的回忆录，并于1897年出版，书名为《在印度的四十一年：从下级军官到总司令》。
第一代羅伯茨伯爵弗雷德里克·羅伯茨 第二次布尔战争
1899年12月23日，罗伯茨离开英国，与他的参谋长基奇纳勋爵一起乘坐皇家邮轮杜诺塔城堡号前往南非，取代雷德弗斯·布勒将军成为第二次布尔战争中英军的总司令。罗伯茨派遣南非的任务是对战争初期一系列失败的回应，英军同时还派遣了大批增援部队。罗伯茨在南非发动了双管齐下的攻势，他亲自率领军队穿过草原进入奥兰治自由邦，而布勒则试图将布尔人赶出纳塔尔。在此期间，罗伯茨的儿子在战斗中阵亡，被追授维多利亚十字勋章。
1900年2月27日，罗伯茨在帕德伯格战役中瓦解了敌军对金伯利的包围攻势，迫使布尔将军皮特·克龙耶率领约4,000名士兵投降。在白杨林战役取得胜利后，罗伯茨于3月13日占领了自由州首都布隆方丹。战争期间，他试图按照印度军队的模式重组军队的后勤系统，但失败的改革反而阻碍了他的进一步推进。后勤改组造成的混乱和物资短缺导致了严重的伤寒疫情，给英军造成的损失远远超过他们在战斗中的伤亡。
同年5月3日，罗伯茨恢复对德兰士瓦的进攻，并于5月31日占领了德兰士瓦的首府比勒陀利亚。在钻石山战役击败布尔人并与布勒会师后，他于8月27日在贝尔根达尔赢得了军旅生涯的最后一次胜利。
第一代羅伯茨伯爵弗雷德里克·羅伯茨 第二次布尔战争
罗伯茨迫使布尔突击队屈服的策略包括建立集中营和焚烧农场。他将集中营设想为对他所摧毁的农场的家庭的一种控制形式，但随着布尔人的大量涌入超出了英军看守部队的应对能力，集中营条件开始迅速恶化。营地缺乏空间、食物、卫生设施、药品和医疗服务，导致进入营地的布尔人疾病猖獗，死亡率极高。到战争结束时，共有26,370名妇女和儿童（81%是儿童）死于集中营。
1900年12月12日，布尔共和国的主要城镇皆被英军占领，战争已基本结束，罗伯茨将指挥权移交给基奇纳勋爵。罗伯茨回到英国后获得了更多的荣誉：他被授予嘉德勋章，爵位也升为坎大哈伯爵、比勒陀利亚和沃特福德伯爵和圣皮埃尔子爵。
1901年3月11日，罗伯茨被授予圣约翰天恩司令勋章。同年7月3日，他的勋章升级为圣约翰爵级正义司令勋衔。同年2月，德皇访问英国期间，他还被授予德国黑鹰勋章。1902年6月26日，在1902年加冕荣誉名单公布时，罗伯茨被确认为首批功绩勋章的获得者之一。1902年8月8日，罗伯茨在白金汉宫从爱德华七世手中接过勋章。
第一代羅伯茨伯爵弗雷德里克·羅伯茨 晚年
1901年1月3日，罗伯茨勋爵成为最后一任英国军队总司令。在任职期间，罗伯茨在军中推行了短弹匣李-恩菲尔德步枪和18磅火炮，并为士兵提供了更好的教育和训练。1902年9月，罗伯茨勋爵和陆军大臣圣约翰·布罗德里克作为威廉皇帝的客人访问德国，以出席德国陆军的演习。罗伯茨担任总司令共三年，之后根据埃舍尔勋爵在1904年2月的埃舍尔报告中提出的建议，军队总司令一职被废除。
1902年，罗伯茨担任朝圣者协会首任会长。
在布尔战争结束后，罗伯茨借射击俱乐部来大力提倡平民军事化训练。至今，他的签名摹本仍出现在全国小口径步枪协会的所有官方靶子上。
第一代羅伯茨伯爵弗雷德里克·羅伯茨 晚年
退休后，罗伯茨一直提倡在英国实行义务军事训练，为欧洲大战做准备。他在1905年至1914年担任全国服务联盟主席时一直为此目标而奔走。1907年，他的演讲选集以《武装的国家》为题出版。罗伯茨向威廉·勒奎克斯提供了他的小说《1910年的入侵》的信息并检查了校样。1910年，罗伯茨的朋友伊恩·汉密尔顿与陆军大臣理查德·哈尔丹合作出版了《义务服役》一书，在书中批评了罗伯茨对强制军事训练的主张。这给罗伯茨带来了很大的伤害。在利奥·埃默里和约翰·亚当·克拉布的帮助下，罗伯特作《谬误与事实》一书予以回应。
1914年11月14日，罗伯茨在法国圣奥梅尔探望参加第一次世界大战的印度军队时因肺炎去世。他的遗体于11月18日通过专列运往雅士谷举行葬礼，而后运往伦敦。他的遗体在威斯敏斯特大厅供公众瞻仰（他是20世纪仅有的两位获此待遇的非王室成员之一，另一位是温斯顿·丘吉尔）。英国之后为他举行了国葬，罗伯茨被葬于圣保罗大教堂。
罗伯茨曾住在伯克郡雅士谷的恩格尔米尔宅邸。1915年，他的遗产经认证后价值为77,304英镑（在2022年相当于937万英镑）。
第一代羅伯茨伯爵弗雷德里克·羅伯茨 荣誉
1908年2月28日，罗伯茨被授予志愿军官勋章，以表彰他在志愿军中的优秀服务。
罗伯茨曾担任过很多荣誉军事职务，先后包括：伦敦第二军团名誉上校、舍伍德森林兵团（德比郡团）第5营名誉上校 、泰恩河畔纽卡斯尔第一皇家炮兵团名誉上校、沃特福德炮兵团名誉上校、皇家炮兵团名誉上校、皇家北兰开夏团第3营名誉上校、伦敦市帝国志愿军名誉上校、格洛斯特郡团第3志愿营名誉上校、爱尔兰卫队名誉上校、第二汉普郡皇家驻军炮兵团名誉上校、黑卫士（皇家高地）第3志愿营名誉上校、北萨默塞特郡民兵团名誉上校、伦敦市（步枪）团第6营名誉上校、格洛斯特郡步兵团第6营名誉上校、沃特福德皇家野战预备炮兵团名誉上校及东约克郡团第1营名誉上校。此外，自1911年8月5日起，罗伯茨还担任国家预备兵团名誉上校。
罗伯茨勋爵获得过许多大学、城市和公会授予的公民荣誉，其中包括：
1893年，罗伯茨成为苏格兰皇家地理学会的荣誉会员。
第一代羅伯茨伯爵弗雷德里克·羅伯茨 家庭
1859年5月17日，罗伯茨与约翰·比斯（John Bews）的女儿诺拉·亨利埃塔·比斯（Nora Henrietta Bews）结婚。这对夫妇的前三个孩子（两个女儿和一个儿子）相继夭折。但另外两个女儿和一个儿子活到了成年。
罗伯茨唯一长大成人的儿子弗雷德里克·休·罗伯茨于1899年12月17日在科伦索战役中阵亡。罗伯茨父子是仅有的三对荣获维多利亚十字勋章的父子之一。如今，他们的维多利亚十字勋章被收藏在国家陆军博物馆。他的男爵头衔和准男爵头衔皆绝嗣。但是，根据同时授予的特别头衔，他的长女艾琳继承了伯爵和子爵爵位。在艾琳去世后，罗伯茨的小女儿艾达·埃德温娜（Ada Edwina）继承了爵位。
第一代羅伯茨伯爵弗雷德里克·羅伯茨 纪念
1898年3月，由哈里·贝茨雕刻的罗伯茨勋爵雕像在加尔各答的马坦公园揭幕。罗伯茨骑马雕像坐落在基座上，基座两侧有浮雕，描绘了锡克教、高地人和廓尔喀骑兵和步兵，前有不列颠尼亚的雕像。雕像委托制作后，罗伯茨于1894年开始为雕塑家提供坐像，并于1896年在皇家艺术学院展出了雕像的半身像。
1914年罗伯茨去世后，在格拉斯哥的凯尔文格罗夫公园树立了加尔各答雕像的复制品作为纪念。格拉斯哥的纪念碑与原始雕像几乎一模一样，仅做了一些细微的改动，比如引用了罗伯茨1913年在格拉斯哥发表的提倡国民服务的演讲中的一句话， “我似乎看到近处的武器和装备闪闪发光，这是未来的军队，是公民军队，是这些岛屿的奇迹，是和平的承诺，是这个帝国的持续伟大的基础。”该纪念碑由他的遗孀揭幕。
该雕像的第二座复制品竖立在伦敦的骑兵卫队阅兵场，并于1924年揭幕。它比其他两个更小，并且安放在一个更简单的基座上，没有浮雕或额外的人物。印度脱离大英帝国独立后，加尔各答的罗伯茨雕像于20世纪70年代与其他雕像一起被移至巴拉克普尔，随后又单独移至纳西克路的炮兵中心。
拉克希尔驻军的罗伯茨兵营和北方邦的罗伯茨甘杰镇均以他的名字命名。
坎普尔
坎普爾（印地語：；英语：，/ˈkɑːnpʊər/ pronunciationⓘ），舊稱孔坡（）。是印度北方邦的城市。該市以皮革和紡織工業而聞名。它是印度人口第十二多的城市兼人口第十一多的大城市群。坎普爾是重要的英國駐軍城市，直到1947年印度獨立為止。
坎普爾位於恒河西岸，是北印度的主要貿易和商業中心。亞歷山大·麥克羅伯特於1876年在這裡建立了英屬印度公司。該城市被廣泛認為是“世界皮革之都”，被稱為“東方曼徹斯特”。
坎普爾是印度的公路和鐵路運輸中心，也是主要的商業和工業中心。人口4,581,000（2011年）。
坎普尔 1857起義
1801年英國占領該市。
1857年，坎普爾成為印度起義的中心。
坎普尔 文化教育
坎普爾擁的高等學院包括哈考特巴特勒技術學院、農業大學、印度技術學院、G.S.V.M醫藥大學、國家食糖學院和國家紡織學院。坎普爾是印度作曲家甚亞穆拉·古樸塔的故鄉，他創作了小調“Vijayee Vishwa Tiranga Pyara”。印地語的普及在很大程度上歸功於坎普爾，它孕育了許多作家如阿查亞·馬哈比爾·帕拉薩德·迪威迪，迦呢什·珊卡爾·彼得亞須等。
坎普尔 高等教育
哈考特·巴特勒理工學院
哈考特·巴特勒理工學院於1920年在坎普爾建立，從事技術培訓和工業研究。
印度理工學院坎普爾校區
五所IIT之一，1959年在坎普爾成立，提供工程、技術、科學及人文科學領域的教育。
謝加·香得菈·阿薩德農業技術大學
汪莱
汪萊（1768年—1813年），字孝嬰，號衡齋，安徽歙縣人。清代數學家，著有《衡齋算學》七。
他和篆刻家巴樹谷是好朋友。數學上，他常跟李銳、焦循和江籓討論秦九韶及李冶的著作。
汪莱 官場
15歲成為補博士弟子。弱冠後，在蘇州葑門外讀書，十分仰慕江永、戴震、金榜和程易疇等學者。他努力學習經史百家以及曆法、算術。
嘉慶十一年夏，兩江督臣奉命查量云梯关外舊海口和六塘河新海口的地勢，請來汪萊測量，自此汪萊精於數學的事便為朝廷的人所知。十二年，以優貢生的名義入北京，考取八旗官學教習，剛巧御史徐國楠奏請續修《天文》及《時憲》兩部志，大學士首舉汪萊、徐准宜和許澐入館纂修。十四年完成。後來擔任石埭縣訓導。十八年，參加省試，患病死于任上，虛齡46歲。
汪莱 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《清史稿·卷507》，出自趙爾巽《清史稿》
苹果园站
苹果园站是一个位於中华人民共和国北京市石景山区苹果园街道与古城街道交界，苹果园路与苹果园南路之间，是北京地铁6号线和S1线的地铁换乘站。
本站在1973－2020年间曾作为北京地铁1号线的西端终点站运营。1号线的部分因為配合蘋果園交通樞紐建設，目前仍在施工，2021年12月31日6号线和S1线的部分正式啟用。
苹果园站 历史和发展
蘋果園站，原稱51號站。苹果园站原为402线其中的一个战备车站，与古城站无直接连接，在一期工程西段接近建成时规划部门才提出将401线通过古城联络线延长至苹果园站，到达苹果园站的列车可通过车站西侧的单渡线折返。
在北京地铁通车初期，苹果园站并不对外开放，后来因为古城站设计缺陷导致其折返能力不足，故北京地铁1号线由原来的终点站古城站于1973年4月23日延长至苹果园站。本站在1973~2020年间曾作为北京地铁1号线的西向终点站运营。蘋果園站關閉後，北京地鐵自此全線所有車站都已設有屏蔽门。
为解决职工子女待业的问题，1981年，地铁修建队组织部分员工与待业青年在苹果园站开办饭馆:346。
苹果园站于1992年2月20日至4月25日封閉兩個月，以便進行拆除原有的道床及鋪設新道盆之改造工程。
为配合苹果园交通枢纽建设，北京地铁6号线部分虽然已建成站台主体结构，但是并未随6号线西延段在2018年12月30日一同开通，列车以大约70km/h的速度通过不停车；而北京地铁1号线苹果园站则于2020年4月18日起进行封站改造。
苹果园站 历史和发展
根据施工计划，苹果园站于2021年12月31日恢复运营时率先开放6号线和S1线。待1号线改造完成后，将可实现北京地铁1号线、6号线和S1线的三线换乘，并可转乘多条公交线路。然而直至2024年，苹果园站仅6号线和S1线开放，1号线部分仍未施工完毕。
2024年3月，中国中铁隧道工程局在北京石景山体育场南路占路进行北京地铁1号线支线施工并安装施工公告，公告称，为了实施1号线支线建设，八角游乐园站计划自2025年6月2日起至2027年5月3日封站改造，该站以西的古城站、苹果园站则由2024年7月封闭到2025年2月，这一计划正在等待北京市人民政府的批准。受此影响，苹果园站地铁1号线部分的施工时间可能会被迫进一步延长。
苹果园站 車站構造
苹果园站的1号线部分为地下侧式站台车站，没有站厅层，但有通道供乘客免费换向。站台北端设有一条交叉渡线，值得一提的是，该渡线亦是《警察故事2013》的拍摄地之一。6号线月台西端则设有一条存车线。S1线西端及东端各设有一条渡线分别供列车进行站前或站后折返。
由于苹果园站将封站改造，2016~2017年在1号线实施的加装站台门工程并未同期在苹果园站实施，也使得苹果园站成为北京地铁系统最后一个没有安装站台门的运营车站。
在2020年4月18日本站1号线站台暂停运营之前，本站构造如下：
2021年12月31日6号线和S1线开通后，由于站内楼层示意图未标出改造中的1号线站台层，故当前本站构造如下：
苹果园站 出入口
1号线本站暂停运营前苹果园站设有四个出入口，且均设有供残疾人士使用的坡道。2020年暂时停止营运后，1号线出入口和站厅因改造需要均被拆除。2021年12月31日，6号线和S1线开通。6号线和S1线共新建6个出入口，其中5个已经启用。
原A-D出入口、E、F出入口位于苹果园南路北侧，G、H出入口位于苹果园南路南侧，I、J出入口位于阜石路北侧，周边为住宅区和小商铺，并有公交接驳站。目前I口只能从J口北侧的有盖通道进入。
原1号线本站出入口如下：
苹果园站 国铁
地铁苹果园站附近曾设有国铁苹果园乘降所，现已废弃，部分标牌和新闻报道也称其为“苹果园地铁乘降所”或“苹果园地铁火车站”，但根据当时实际售出的车票，该站正式名称为“苹果园”三字。该乘降所（车站）曾于20世纪90年代末开行北京郊游列车。
全国专业标准化技术委员会
全国专业标准化技术委员会（英語：，简称TC）是中华人民共和国国家标准化管理委员会的下属委员会，负责中华人民共和国国家标准的提出并归口，各委员会的主管部门是各行业协会，某些委员会还下设分委员会（SC）。
Java EE连接器架构
Java EE 连接器架构（英語：，简称JCA，原名J2EE Connector Architecture，即有简称J2C、J2CA）是基于Java的连接应用服务器和企业信息系统（EIS）的技术解决方案，作为企业应用集成 (EAI)解决方案的一部分。就像JDBC专门用于连接Java EE应用和数据库，JCA是一种连接legacy system（包括数据库）的更通用的体系架构。
在Java EE连接器结构中定义了连接器（也称为资源适配器）和应用服务器之间的契约，以及客户端和连接器之间的契约。前者通过服务提供者接口定义，后者通过客户端调用接口定义。
金喜善
金喜善（韩语： Kim Hee-Seon，1977年6月11日—），韩国女演员。
金喜善 個人簡介
金喜善高中二年級時曾參加韓國青春美少女大賽，並開始在電視上演出。年仅16岁的她第一部演出的電視劇是1993年播出的《恐龍先生》（）。其後她在1997年KBS的《求婚》、《婚紗》，SBS的《可愛先生》、《漢城奇緣》，MBC的《再見我的愛》、《妙手情天》等人氣電視劇演出，打響了在韓國國內的知名度，有「韓國第一美女」的稱號。
1995年，金喜善進入韓國中央大學演劇映畫學系就讀，2005年2月10日畢業。
從她在1997年演出的第一部電影《敗者復活傳》開始，近年来，金喜善專注電影事業，李光勳導演隨後在1999年安排她擔任《鬼之戀》的女主角。金喜善最廣為人知的電影角色為她在武俠片《飛天舞》的演出，在這部2000年出品及在中國大陸取景的高成本電影中，金喜善飾演一位蒙古將軍的女兒，並愛上與她是青梅竹馬的俠士。儘管她在電影中的演出受到不少批評，但是《飛天舞》依然把金喜善的名字帶到中國大陸等海外市場。在2001年她改變戲路，並剪短頭髮，在電影《戀愛素描》中飾演一位動畫師。雖然電影的票房不太理想，但她的演出普遍受到讚賞。
金喜善 個人簡介
金喜善于2007年10月19日與比她大3歲的中小企業家周英結婚，并于2009年生下女兒；其父亲于2018年12月1日過世。
漫畫嫌韓流
《漫畫嫌韓流》是日本漫畫家山野車輪的漫畫作品。漫畫原以《CHOSEN》之名在作者網站發布，後於於2005年7月26日由晉遊舍在日本出版發售，引起社會極大迴響，亦成為日本各大書店的暢銷書，在日本亞馬遜名列書籍類第一。到2009年此系列漫畫已出版了四集。
漫畫嫌韓流 背景
2002年，日韓共同舉行世界盃，韓國隊超越日本隊晉級；同時韓國文化亦開始流行（即所謂「韓流」現象），電視劇、流行樂、電影等韓國流行文化作品風靡日本以及亞洲各國。晉遊舍編輯Akihide Tange接受《紐約時報》訪問時表示，日本國內的反韓情緒正值此時爆發。《漫畫嫌韓流》一書封面則宣稱：「傳媒隱藏的還有一股韓流，那就是……『嫌韓流』！！」
漫畫嫌韓流 內容
該漫畫主要批評韓國的民族性，表示朝鮮日治時期對朝鮮利多於弊，形容韓國人是忘恩負義、衝動、非文明及橫蠻無理的民族，甚至連「韓國影視文化」都是抄襲日本而來。除此以外，內容亦批評韓國侵佔日本的竹島（韓國稱獨島）及經濟文化入侵。最后結論是：日本人不用反省歷史，韓國人卻應反省對日本的態度。
從「嫌韓流」一書的暢銷情況來看，日本民間的「反韓情緒」顯然有相當市場，日本民間對韓國人的厭惡，以及韓國人對日本人的仇視現象其實一直存在。
漫畫嫌韓流 效應與反擊
為韓國慰安婦爭取權益的日本人Toshio Hanafusa接受美聯社訪問，認為此書之所以受歡迎，歸因於日本年輕人對自國缺乏信心及期望。「也許他們以為，日本更決斷，他們會更感自豪。為日本歷史洗去罪咎感，正能夠激起這種榮譽感。」
 一之橋大學的歷史學者Yutaka Yoshida也認為「即使內容歪曲史實，讀者也覺得無所謂」，因為他們「缺乏自信，需要治瘉心靈的故事。」
為了反制《漫畫嫌韓流》，韓國漫畫家金城模（）的漫畫作品《嫌日流》（）在2006年發售。
萊文斯坦距離
莱文斯坦距离（英語：）是编辑距离的一种。指两个字串之間，由一个转成另一个所需的最少编辑操作次数。
允许的编辑操作包括：
俄羅斯科學家弗拉基米尔·莱文斯坦在1965年提出這個概念。
萊文斯坦距離 定义
如果分别用  和  表示  两个字符串的长度，那么它们的列文斯坦距离为 ，它符合：
是一个指示函数（indicator function），当  时，其值为0，其他时候它等于 1 。
表示  的前  个字符与  的前  个字符之间的列文斯坦距离。（  和  都是从1开始的下标）
注意：min运算中的第一个公式代表（ 从  中）删除字符（以到达 ）；第二个公式代表插入字符；第三个代表替换（取决于当前字符是否相同）
將“kitten”一字轉成“sitting”的萊文斯坦距离为3：
萊文斯坦距離 演算法
動態規劃經常被用來作為這個問題的解決手段之一。
公民身份号码
公民身份号码俗称身份证号，是中华人民共和国为中国大陆每个公民从出生登記之日起、港澳台地区居民从申请居住证之日起、外国人在中国大陆申请外国人永久居留身份证之日起，编定的唯一的（台湾居民定居福建省等极少数情况除外）、终身不变（变更性别、更正出生日期、解决重号问题等极少数情况除外）的身份代码，在中华人民共和国公民办理涉及政治、经济、社会生活等权益事务方面广泛使用。中华人民共和国公安部负责公民身份号码的编制和组织实施工作，各派出所将具体的公民身份号码分配给符合落户条件的新生儿等人士。
1984年第一代居民身份证开始签发时，其编号为15位，相对于18位编码，其出生日期码的年份只有两位，且缺少校验码。1999年8月26日中华人民共和国国务院发布《国务院关于实行公民身份号码制度的决定》（国发〔1999〕15号），这个文件规定自1999年10月1日起在全国建立和实行公民身份号码制度，根据同年颁布的国家标准，公民身份号码升至现行的18位。
公民身份号码 组成方式
中华人民共和国国家标准GB 11643-1999《公民身份号码》中规定：公民身份号码是特征组合码，由十七位数字本体码和一位校验码组成。
18位数字组合的方式是：
行政区划代码
对于内地户籍居民，地址码是公民首次获得身份号码（例如新生儿出生登记、无户口人员登记户口）时所在县（市、镇、区）的行政区划代码，如110102是北京市西城区，如果日后行政区划出现调整或将户口迁往外地地址码也不会改变。由于新生儿通常根据属人主义确定户籍，故地址码并不总能代表公民的出生地。
对于持有港澳台居民居住证的港澳台居民，行政区划代码根据原住地分配香港（81）、澳門（82）和臺灣（83），只精確到省級，第三位至第六位全部为0。因此，香港、澳門和台湾居民的地址碼分别为810000、820000和830000。
公民身份号码 组成方式
例如，假设有一名女性，出生地为北京市西城区（对应地址码为110102），出生于1984年4月6日（对应出生日期码为19840406），登记时的顺序码为970（女性分配为雙数，男性为單数），则校验码为X，完整的公民身份号码为11010219840406970X。如果这名女性在香港出生，并同时持有香港永久性居民身份证，那么在申请港澳台居民居住证时，其对应地址码就为810000，又因为出生于1994年8月23日（对应出生日期码为19940823），登记时的顺序码为002（女性分配为雙数，男性为單数），则校验码为1，完整的公民身份号码为810000199408230021。
2023版《中华人民共和国外国人永久居留身份证》的“证件号码”同为18位数字组合，但编码规则与公民身份号码并不完全等同。
所以：
以下是用C++写的校验码检查程序：
以及用R语言编写的小程序：
公民身份号码 重复号码
因为手工升号的原因，第二代身份证曾存在171万例重复的号码，公安部开展户口清理整顿工作后，公民身份号码重号人数至2017年已减至8人。
贝尔中心
贝尔中心（法語：）是国家冰上曲棍球联盟（NHL）蒙特利尔加拿大人队（）的主场，位于加拿大魁北克蒙特利尔市的市中心地铁Lucien L'Allier处。
贝尔中心 历史
贝尔中心的前身是摩尔森中心（Molson Centre）。于1996年3月16日建成并对外开放，2002年后名字改为贝尔中心。但在2011年，贝尔中心的拥有者依然是摩尔森家族。
贝尔中心 容量
贝尔中心可以容纳21273人，比洛杉矶湖人主场斯台普斯中心还要多近3000座位。而贝尔中心也被誉为北美职业冰球大联盟最恐怖主场之一。
城鎮
城镇为“城市”和“镇”的合称。有如下含义：
英吉沙镇
英吉沙镇，是中华人民共和国新疆维吾尔自治区喀什地区英吉沙县下辖的一个行政建制镇。
英吉沙镇 行政区划
英吉沙镇下辖以下地区：
其兰巴格社区、​英巴格社区、​吾尔也提社区、​幸福社区、​英协海尔社区、​友谊社区、​阿克巴格社区、​南山社区和​阿依丁库勒社区。
台灣論
《台灣論：新傲骨精神宣言》（日語：）是日本漫畫家小林善紀的漫畫作品，為小林所著漫畫《傲骨宣言》系列作品之一，於2000年11月在日本以原文日文出版，於2001年2月在台灣以中文出版。作者試圖以台灣這個在東亞仇日風潮中的特例來說明戰前日本以及愛國主義的偉大，但由於其取材角度的偏頗而引發波瀾。中華民國政府還曾一度拒絕小林善紀入境。小林也把這些對他的反應畫在後續的漫畫作品裡。有一群以台灣社會研究雜誌社的陳光興、李朝津為首的跨國學者以《台灣論》引出的問題討論編輯了一本書《反思〈台灣論〉：台日批判圈的內部對話》。
台灣論 台灣各界評價
本書中文版在台灣出版後評價兩極，並因其內容的爭議性一度相當受到社會大眾的關注。如前新黨立委馮滬祥曾焚書表示抗议。
台灣論 出版書籍
《新・傲骨宣言SPECIAL 台灣論》
（該書是小林善紀新傲骨宣言系列第十集）
百度国学
百度国学是百度于2006年1月12日发布的一个搜索网站，是一个以国学搜索为主题的网站。它提供中国古代文化典籍在线搜索及阅读功能，资源囊括10多万网页，140,000,000文字。百度国学频道的数据主要由“国学网”提供。
李彦宏在国学频道发布会致辞中称，百度国学频道的所有数据均是国学专家逐一、反复修改而成，在国内相关电子古籍数据库中质量最佳，所有内容由专家选目、精挑版本、原典收录、四审四校。国学网专家尹小林提供了大量数据。预期在几年内将所有有价值古籍电子化，总字数达30亿。
2006年3月宣布即将首次改版。同年9月宣布即将改版和招募合作网站。
2011年8月，百度官方在没有发布任何公告的情况下悄然停止百度国学的运营。
德紹-沃利茨園林王國
德紹-沃利茨園林王國（英语：Dessau-Wörlitz Garden Realm；德语：Dessau-Wörlitzer Gartenreich）以英國景觀公園為典範，是歐洲最具代表性的景觀公園。
起建由帝候雷歐波三世·弗里德里希·弗蘭茲開始，他沿著易北河中部在佔地142公里平方做水域生態保護景觀區。從2000年起成為聯合國教科文組織指定世界遺產，範圍包括路易西歐皇宮（Schloss Luisium），莫奚高皇宮（Schloss Mosigkau）與喬治皇宮（Schloss Georgium），及安阿特畫廊等。
德紹-沃利茨園林王國 历史
園林起源於17世紀，當時利奧波德的曾祖父安哈爾特-德紹的約翰·格奧爾格二世於1659年與奧蘭治親王弗雷德里克·亨德里克的女兒荷蘭公主亨利埃特·凱瑟琳娜結婚，她為這座花園帶來了來自低地國家的工程師和建築師團隊。在建築師Cornelis Ryckwaert的監督下，在他们尼施維茨設計了城鎮、宮殿和巴洛克式花園，該定居點於1673年更名為奧拉寧鮑姆。荷蘭的影響力仍然存在在安哈爾特-德紹公國流行了數十年。
1758年，利奧波德三世親王成為安哈爾特-德紹公爵，五年後，他和他的朋友、建築師弗里德里希·威廉·馮·埃爾德曼斯多夫開始了橫跨歐洲的壮游。這次旅行（特別是意大利的古建築和英國的園林）以及他們在國外遇到的啟蒙運動的理想極大地影響了他們的藝術傾向。這兩個人的目標是從巴洛克時代的正式花園概念轉向更自然主義的景觀，正如他們在斯託海德花園和埃默農維爾所看到的那樣。
早在1765年，利奧波德三世就開始對鄉村的建築和景觀進行改造，以實現這些理想。沃利茨花園是該計劃的起點，成為歐洲大陸第一個景觀花園。在接下來的40年裡，利奧波德改造或開發了其他幾座公園和宮殿，以適應啟蒙運動的審美觀。
葵興邨
葵興邨（英語：）是香港的一個公共屋邨，項目編號為TW15RR，位於新界中葵涌，於1970年至1973年間落成入住，為葵青區第2個政府廉租屋邨及首個按整體重建計劃拆卸的舊式屋邨，有5座新型政府廉租屋大廈，於1988年元旦分期拆卸重建，改建成4座相連長型第1型公屋大廈，以及居屋葵俊苑，鄰近葵興鐵路站、光輝圍、九龍貿易中心和葵涌工業區。
葵俊苑（英語：）是香港房屋委員會在葵青區的居者有其屋屋苑之一，在葵興邨旁邊，共有三座樓宇，在1995年落成。
葵興邨 歷史
全邨原有5座樓宇，為葵青區（當時屬荃灣區）最小的廉租屋住宅區，落成時稱為葵興政府廉租屋邨（Kwai Hing Government Low Cost Housing Estate），葵興邨的設計有五座新型政府廉租屋住宅大樓，外牆顏色以「鴨屎綠」為主，全邨設有20間店舖、2所學校、2所幼稚園和40個街市檔位。
下表列出1970年代的租金水平。
葵興邨為26座危樓公屋的重災區，全邨5座廉租屋住宅樓宇之混凝土結構均不符合標準而需要重建（雖然第2座混凝土結構不至於不合理地低於標準，即8層大廈平均≤4.7MPa，但由於第2座連接第3至第5座，所以需要一起拆卸，當中第1座更需清空11-12樓以加裝鋼柱支撐，而受影響居民遷置時間只有半年，而第1座及後用作《廉政行動危樓驚夢》劇集取景）。除許大同學校以外，均已於1988-92年間拆卸，1995年重建完成。
葵興邨 屋邨資料
葵興邨位於醉酒灣與中葵涌鄉村之間的谷地上，地理位置屬於中葵涌。街道標示為葵涌道以西、葵興路以東、興芳路以北、禾塘咀街（當中德昌大廈外一段禾塘咀街已改名為「禾葵里」）以南。南鄰葵俊苑、葵芳邨；西靠葵康苑、葵涌邨。
1967年香港政府着手計劃在當時稱為「垃圾灣」的醉酒灣填海地的工地興建兩個公共屋邨，並以「芬芳吐艷」為邨名的主題分別命名為葵芬邨及葵芳邨，以擺脫市民對當地過往為垃圾堆填區的不良印象，但當年公眾在報章上得知新邨將稱「葵芬」時、認為「芬」諧音「分」，而「分」字意即「分離」、寓意十分不吉利，因此令市民不滿；政府最後順應民意，將本邨邨名改稱「葵興」，寓意「葵涌興盛」。
以粗體字標註的樓宇設有「劏房」，以安置葵涌邨、葵芳邨及同邨第一座「問題公屋」的1-2人住戶。
葵俊苑設3座樓高35層的大廈，提供共1,050個單位，兩房戶實用面積401方呎，三房戶實用面積分為554及645方呎。大廈面向葵涌道方向以工廈景為主，環境嘈雜。而另一邊對正山坡。
葵興邨 屋邨資料
全邨樓宇均牽涉26座問題公屋醜聞，其中3至5座更是26座問題公屋之一，其混凝土強度未達高層單位20.7MPa或低層單位31MPa的標準，相關樓宇已納入整體重建計劃下重建
屋邨設有休憩空間予居民使用，設施包括噴水池、羽毛球場、排球場、網球場、兒童遊樂場、兵乓球桌、籃球場等設施。邨內原有的足球場在重建後已取消。
屋邨毗鄰港鐵荃灣綫葵興站及葵興政府合署，大樓內設西、南葵涌地區唯一一所公共圖書館「南葵涌公共圖書館」，而葵興邨與葵涌邨之間的丘陵地帶亦劃為綠化帶-大窩口道遊樂場，為邨內居民提供休憩空間。
葵興邨附近亦有中、小學及幼稚園等教育設施，但大部份因重建後地理位置有所改變，而朱昌幼稚園及中華傳道會許大同學校仍屬於葵興邨範圍。
邨內擁有一個由香港房屋委員會興建，冠榮車行負責管理的商場、名為「葵興商場」，商場樓高2層，佔地28,786呎。商戶包括酒樓、茶餐廳、燒味店、粥店、麵包店、集友銀行、家品店、藥房及涼茶舖等。
葵興邨 屋邨資料
商場地面設有惠康超級市場、OK便利店、日本城、屈臣氏、759阿信屋、超宜五金家居用品、House Bakery 家庭餅店、開業多年的“大上海葵髮廊”和A4+ 文具店(已倒閉，現改為7-Eleven)等。餐廳包括合興隆美食中心(已倒閉，現改為檸檬冰室)，東裕燒臘飯店 / 津寶堂和位於1樓的花園酒家。而興逸樓地下設集友銀行和西醫診所。當中惠康超級市場前身為葵興邨街市。屋邨亦毗鄰光輝圍和新葵興廣場。
2014年，領匯以4.38億港元向馬亞木旗下人人汽車出售葵興商場。
葵興邨 地方行政
葵興邨在立法會地區直選當中，屬於新界西（LC4）選區範圍之內，地方行政則為葵青區。葵興邨地方狹小，故此與毗鄰的葵俊苑、光輝圍組成葵青區議會之葵興選區。現任區議員為前街坊工友服務處成員梁志成。
人生馬戲團
《人生馬戲團》（英語：），香港無綫電視製作的時裝電視劇，於2005年開始拍攝，2006年3月20日至4月14日期間首播，共20集，監製徐遇安，由陳浩民、楊思琦、唐文龍、鍾嘉欣及歐錦棠領銜主演。內地某些電視台又稱此劇為《奪寶奇緣》。主題曲由楊思琦主唱。
此劇在2005年由無綫外判予一間獨立製作公司拍攝，主要在广州市番禺区，中國部份地區取景。
2005年8月，楊思琦和鍾嘉欣當年在番禺拍攝《人生馬戲團》事時，與陳浩民及唐文龍和工作人員唱卡拉OK消遣，傳出被當地賊人打劫遇襲，更有傳楊思琦和鍾嘉欣失蹤2小時。事後無綫高層樂易玲勒令所有人封口，故除了當晚藝員及工作人員，無人得知事件真相。後來楊思琦和鍾嘉欣都鮮有提及此事。2018年7月18日，楊思琦在40歲生日前推出寫真集，書中重提2005年拍《人生馬戲團》事件。當時他們在廣州拍攝外景，大家晚上到卡拉OK為楊思琦慶祝生日時遇襲，楊思琦形容這是自己最接近死亡的一次。當時有一群惡漢下車拿著開山刀等武器向他們衝過來，鍾嘉欣拉著她逃亡，拖鞋甩掉也不能回頭；她們最後躲在草叢半小時。
人生馬戲團
此劇為TVB翡翠台最后一套於20:00檔播出的第一綫劇集，之後從2006年4月10日起翡翠台第一綫劇集延至20:30播映。
人生馬戲團 收視
以下為該劇於香港無綫電視翡翠台之收視紀錄：
人生馬戲團 記事
本劇以广州長隆旅游度假区及尋寶為背景，題材新鮮，收視高開，其後亦同樣穩定。
DVD播放机
數位光碟播放機（），俗稱DVD播放機，即播放數碼多功能影音光碟的設備。使用方式大多數皆需要连接到電視機上。除此之外，還有內含液晶顯示器式的產品。
DVD播放机 基本功能
DVD播放机的基本功能如下：
大多数DVD播放机也能播放音频CD（CDDA、MP3等）和VCD，包含一个家庭影院解码器如Dolby Digital、DTS；一些新推出的产品还支持互联网上流行的视频压缩格式DivX。
DVD播放机 生產國家
最大的DVD播放機生產國是中國大陸，2002年共生產3000萬部，世界市場佔有率70%。每部DVD播放機大約需要支付MPEG-2授權費20美元給DVD專利技術持有者（索尼、飛利浦、先鋒和LG）。為避免這一情況，中國大陸為下一代DVD開發了自主知識產權的EVD標準。到2004年為止，EVD播放機只在中國大陸銷售。
DVD播放机 DVD區域碼
即最主要就是保障每個地區經銷商與代理商的權益，而專為DVD-Video所制定出的「限定在某區域內才能正常使用」的限制，用以杜絕產品平行輸入的問題，避免某區域未上映的電影的票房收入因為其DVD-Video的流通而造成損失。但現今有許多電腦軟體甚至播放機擁有對不同區域的DVD解碼的功能，使得區碼的限制愈來愈小。
DVD播放机 DVD播放軟體
DVD播放軟體是電腦上借助DVD驱动器播放DVD视频的软件。如：VLC media player、MPlayer、DVD播放程式、WinDVD、PowerDVD、Media Player Classic。
郭詠琴
郭詠琴（，1976年8月8日—），廣東潮陽人，香港新聞從業員，曾是服務香港两家免费电视台新闻记者和主播，現為香港城市大學媒體與傳播系兼任講師。
郭詠琴曾就讀於何明華會督銀禧中學，畢業於香港樹仁大學新聞及傳播學系，先後任職《香港商報》《文匯報》及《香港經濟日報》。
郭詠琴於2001年加入亞視新聞任職港聞記者，亦兼任財經記者和主播，亦是RoadShow第一代新聞主持人，擔當一周新聞摘要編輯及節目主持，當時被喻為最有前途女主播。2004年起擔任Now TV與亞視合作的24小時新聞台主播，更被東周刊封面選為五大身價女主播。2005年9月，郭詠琴轉職無綫新聞擔任高級記者，並兼任主播至2010年，當時主要採訪房屋規劃及政治新聞並長時間主持《六點半新聞報道》，其後獲晉升為首席主播及記者。
2010年8月26日起兼任星期一至五《晚間新聞》的替更主播，她首次在無綫新聞改革後擔任此時段的主播。
郭詠琴
2010年12月31日，郭詠琴最後一天在無綫工作。當日《六點半新聞報道》及《七點新聞報道》結束時，與一般做法有別，由女主播說出「新聞報道完，再會」一句（吳雪文離開無綫前亦有該特別做法），同時加入新年祝賀「祝大家新年進步，勇往向前」。晚上，郭詠琴於銅鑼灣時代廣場採訪除夕倒數慶祝活動，於當晚《晚間新聞》的直播報道中最後亮相。
2011年1月1日，郭詠琴離開無綫新聞部。2月23日她在個人微博中發布一張照片并表示這張為工作照，照片的背景為市區重建局，現職市區重建局高級社區發展經理。郭詠琴離開新聞界之後積極參與社會事務，在個人微博中透露，擔任客席導師教授新聞採訪及報導技巧，她接受潮聲衛視訪問時表示，經常到各學校演講分享工作經驗，希望培育後輩，將所學貢獻社會。
2015年11月，郭詠琴離開市區重建局，同年12月成為KWK Asia Limited公關公司總監，亦加入香港城市大學媒體與傳播系擔任兼任講師至今。
2018年8月，郭詠琴加入亞洲電視數碼媒體出任公共關係暨業務拓展總監，翌年轉職至友邦保險並繼續從事公關工作。
郭詠琴 《拾年》專訪
2007年，郭詠琴與李家文於無綫電視香港主權移交十週年專題節目拾年中接受專訪，表示她們對母校香港樹仁大學的感謝。
異形2
《異形2》（英語：）為一部1986年的美國科幻動作驚悚片。電影為《異形》系列中的第二部電影作品，由詹姆斯·卡麥隆執導，蓋爾·安妮·赫德製作，雪歌妮·薇佛主演。故事承接第一集，艾倫·蕾普利在太空漂流數十年後最終獲救，後與一支海軍陸戰隊重返她與她的船員們最初遇到異形的星球，拯救該地的太空殖民者。
布蘭迪製片公司的高登·卡羅、大衛·傑拉、華特·希爾為執行製作人，他們早於1979年第一部電影上映後便有意製作續集。可是，受制於二十世紀福斯影業的董事替換，有關計劃被拖延至1983年才獲討論。當年，由卡麥隆編劇的《》獲得了巨大成功，引起了董事的注目，並為《異形》第二集的製作亮起了綠燈。卡麥隆後獲委任為此電影的導演及編劇。受到越南戰爭的啟發，他以戰爭片的模式編寫劇本，有別於第一集的純恐怖模式。英格蘭的松木製片廠及阿克頓巷供電站為主要的拍攝地點。
《異形續集》最終獲取了1.8億美金的開畫收入，並廣泛獲得好評。除了獲提名競逐七項奧斯卡金像獎並贏得其中的兩項之外，此作品亦奪走了八項土星獎。《帝國雜誌》將這部電影列為「史上最佳電影續集之一」。本續集也讓女星雪歌妮·薇佛成為好萊塢動作片英雌的形象先驅。
異形2 劇情
自從逃出諾史莫號後，艾倫·蕾普利在太空中休眠長達57年後在2179年抵達地球附近宙域時被救援人員發現，在地球附近的太空站內恢復清醒後，一名韋蘭-尤坦尼集團代表卡特·伯克告知她在太空漂流的週期，以及她的女兒亞曼達於2年前就以67歲的高齡去世的消息。之後，蕾普利將諾史莫號上的災難過程彙報給公司高層時，在座的高層沒人採信她的故事，還撤銷她的太空飛行執照。
當初爆發異形的LV-426號行星，這些年被韋蘭集團實行過地球化工程而變成一座太空殖民家園「希望之地」（Hadleys Hope）。一戶人家於拾荒過程中無意間走進之前發現異形蛋體的外星船，其中一人因此同樣受到感染，導致殖民地於幾小時後與地球失聯。伯克隨同著陸戰隊中尉戈曼希望蕾普利能一同前去殖民地調查，蕾普利因為近期揮之不去的噩夢，使她決定再次面對恐懼來解脫。蕾普利陪同伯克和戈曼登上蘇拉克號戰艦，見到由士官長艾朋率領的精英陸戰隊。但隊伍中包括一名仿生人畢夏普，而蕾普利基於之前的惨痛經歷，而對身為仿生人的畢夏普有著敵意。
異形2 劇情
眾人抵達後駕駛一架登陸船抵達星球表面，發現殖民地內部一片狼藉、空無一人，而在醫療實驗室中保留六隻放進隔離水槽中的抱臉體。眾人靠生物探測器找到唯一倖存的小女孩紐特，蕾普利安慰並照料受驚嚇的紐特後，得知她的父母和弟弟都已喪生。隊伍透過主控中心電腦得知大量居民聚集在地下三層的核融合發電廠中，僅除蕾普利、紐特、伯克和戈曼留在裝甲輸送車中以外，其他人則下去調查。隊伍發現地下已經變成一個充滿乳白色溶液的恐怖異形巢穴，大量居民屍體上都有從內到外爆開過的洞，一名還活著的女居民體內爆出一隻異形幼體後，眾人用噴火器放火將其燒死，而數十隻異形轉眼間跳出來襲擊他們。由於發電機冷卻設備受損而將會有核爆危險，隊伍無法在裡面隨意開槍，大部分隊員集體被殺，艾朋和醫護兵狄崔克被抓去作寄生主。
異形2 劇情
經驗不足的戈曼被眼前狀況嚇到不知所措，蕾普利則開輸送車衝進發電廠，接回僅倖存的三位陸戰隊員希克斯、哈德森和瓦絲奎茲撤退。所有人認為該地已完全淪陷，同意蕾普利的提議用蘇拉克號上的核彈摧毀整座殖民地後，希克斯聯絡登陸船前來接他們，但船上兩名留守的隊員卻雙雙被一隻登上船的異形殺死，導致登陸船當場墜毀。蕾普利只能帶領所有人回到主控中心，封死所有出入口和窗戶，用所有剩餘的武器堅守陣地等待救援。畢夏普透過分析實驗室裏的抱臉體標本後，發現所有抱臉體都是從蛋體中孵化出，便推論異形群體中有一隻類似蜂后的「母后」來產下這些蛋體。
異形2 劇情
蕾普利從畢夏普口中得知伯克其實故意誘使居民去調查異形，他希望將異形樣本帶回公司實驗室來製造生化武器以獲利，當蕾普利威脅她會揭發他的行為時，登陸船墜毀重創發電廠內部，即將造成整個區域發生核爆炸。畢夏普自告奮勇透過地下管道爬到外面，透過遠程操控蘇拉克號登陸地面來接回眾人。等待途中，蕾普利陪伴紐特睡在實驗室中，但當她醒後卻發現兩隻活著的抱臉體逃出水槽並開始襲擊她們倆。由於實驗室門被反鎖，蕾普利靠火灾警报器警醒希克斯等人，其他人靠打破玻璃才救出她們。蕾普利指控是伯克放出抱臉體，打算將她和紐特體內植入異形卵後偷偷運回地球，甚至計畫回程時殺死其他隊員以實施滅口。伯克仍然死不認罪，就在眾人一致決定對伯克實施處決時，主控中心突然斷電，而外圍的警戒機槍也耗盡子彈。
一大群異形開始爬天花板入侵主控室，哈德森、瓦絲奎茲和戈曼都在殊死抵抗過程中相繼犧牲；伯克試圖丟下眾人自行逃跑，而剛開門就被門後的異形殺死。蕾普利和希克斯跟著紐特於她之前藏身的管道中逃生，但紐特不慎掉進底層後被一隻異形抓走，希克斯也不慎沾到異形的強酸血液而受傷。畢夏普成功調來第二架登陸船，蕾普利先將希克斯送上船後返回巢穴救紐特。蕾普利成功找到還未寄生的紐特，但抱著她出去時卻剛好遇上正在產卵的「異形母后」。母后感覺到蕾普利的武器會摧毀牠的蛋體便任由她離開，但蕾普利還是摧毀所有蛋體及母后的產卵管，導致母后被激怒開始追趕她們。
隨著發電廠即將熔毀爆炸，蕾普利和紐特回到地面被畢夏普接走，整座殖民地在核爆炸中毀於一旦。眾人回到蘇拉克號上不久，躲在登陸船起落架上的母后將畢夏普撕成兩半後開始追擊紐特，但蕾普利操控著運貨用的動力服將母后鉗住，透過地下艙門直接將母后拋進太空徹底消滅。蕾普利將畢夏普的破損身體拼回一起後，和紐特與希克斯一起進入休眠而返程地球。
異形2 演員
所有陸戰隊角色中除了麥可·賓恩飾演的希克斯以外，其他人的名字都是以每個演員本人的名字所命名。
保羅·麥斯威爾飾演范·盧文（Van Leuwen），州際商務委員會的高層；瓦萊莉·寇根飾演韋蘭-尤坦尼集團的顧問代表，艾倫·波朗斯基飾演韋蘭-尤坦尼集團的保險經紀；布雷恩·法爾曼飾演太空站的駐診醫生，片頭時協助蕾普利檢查身體。而其他配角包括紐特的家人，僅出現在1992年發佈的導演剪輯版中，傑·班迪特飾演羅斯·喬丹（Russ Jorden），紐特的父親，也是殖民地中的第一位感染異形的居民。荷莉·德·容飾演安·喬丹（Ann Jorden），紐特的母親；而克里斯多佛·漢恩則飾演提米·喬丹（Timmy Jorden），紐特的弟弟；演員在現實中也是凱莉·漢恩的弟弟。芭芭拉·寇爾斯飾演陸戰隊在發電廠裏遇到的女居民，而被發現時已被異形所寄生。而蕾普利的已故女兒亞曼達·蕾普利，僅出現導演剪輯版的照片裏，由雪歌妮·薇佛本人的母親伊莉莎白·英格利斯扮演。
異形2 武器與名詞
陸戰隊專用制式槍械，口徑10×24mm，採用無殼彈藥，彈數95發，附帶30毫米榴彈發射器4發，槍身有LED顯示器，反映步槍所剩彈藥數量。脈衝步槍（Pulse rifle）一詞亦於往後多個科幻作品如電玩「絕命異次元」中沿用、致敬。
USCMC用制式重型槍械，重量近40磅，使用10×28mm無殼彈藥，彈數300發，被稱為『智能槍』是因為槍有自己的微電腦制導系統，使用此槍械者須戴上有紅外追蹤系統的護目鏡，切換目標很簡單，只要槍指向新的目標物即可，可設定為三連射或全自動射擊
火焰噴射器，電影中對付異形的最佳武器。
此為現實世界存在的鎗械，由義大利鎗廠伊薩卡槍械公司出品，1937年上市，簡單的結構與普遍的好評令其沿用至今；電影中的一段場景中，哈德森用此武器一槍將異形爆頭死亡，但也導致他的手臂被異形所噴出來的強酸血液灼傷。
異形2 武器與名詞
此為現實世界存在的鎗械，由德國鎗廠 Heckler & Koch 公司出品，1970年上市、1989年停產，可加裝特製鎗托進行三點放射擊（不過電影中無此演出）；為第一批在搜索異形巢穴時殉職的一位黑人士兵與排長Gorman所用的配鎗。
此為現實世界存在的鎗械，由美國鎗廠Smith & Wesson公司出品，1955年上市，為女兵瓦絲奎茲的配鎗；電影中後段通風管撤離行動中，瓦絲奎茲用此武器近距離對異形的頭部連射，卻讓強酸血熔傷腳踝。
負責檢測出現在附近的生物的探測器，電影中陸戰隊用此探測到躲在管道裏的紐特，以及集體進攻的數十隻異形。
此武器出現在導演剪輯版裏，負責探測走廊裏出現的異形並將其擊殺，每支槍擁有為五百發的子彈。
電影中負責移送陸戰隊的地上運兵戰車，裏面配備的電腦通訊系統讓戈曼負責指揮。
異形2 製作
本片的主體拍攝於1985年9月30日開始，在倫敦的松林制片厂進行製作。
杰奎琳·肯尼迪·奥纳西斯
杰奎琳·李·“杰基”·肯尼迪·奥纳西斯（英語：，1929年7月28日—1994年5月19日），原姓布维尔（英語：），美国第35任总统約翰·肯尼迪的夫人，自1961年至1963年美国的第一夫人。
杰奎琳·肯尼迪·奥纳西斯 早期生涯
杰奎琳·李·布维尔出生于纽约州南安普敦鎮的南安普敦醫院，父亲约翰·沃努·布维尔三世是一个证券经紀人，具有四分之一法国血统，其余的为爱尔兰血统，是一个花花公子。母亲杰奈特·诺顿·李来自马里兰州，祖先也是爱尔兰移民。她的妹妹卡羅琳在1933年出生。杰奎琳从小就喜欢在外祖父的农场中骑马，骑马成为她终生的爱好，并且为此得过许多奖项。此外她还喜好读书、绘画、写诗。
1944年-1947年杰奎琳在波特小姐学校（Miss Porter's School）就读，1947年－1948年在瓦萨尔学院就读，1949年曾去法国巴黎大学学习，1951年毕业于乔治华盛顿大学，学习绘画，获得艺术学位。
杰奎琳的第一个工作是为《华盛顿先驱时报》担任摄影记者，在华盛顿特区周围进行人物专访并为他们摄影，为此她邂逅了当时一颗政坛新星—民主党马萨诸塞州参议员肯尼迪。
杰奎琳·肯尼迪·奥纳西斯 与约翰·F·肯尼迪的婚姻
杰奎琳与联邦众议员约翰·F·肯尼迪于1952年5月在记者查尔斯·L·巴特利特举办的晚宴上相识。她被肯尼迪的外貌、机智和财富所吸引。两人都信仰天主教，喜欢写作与阅读，且曾在海外生活，兴趣颇多相投。当时肯尼迪正忙于竞选马萨诸塞州联邦参议员，选后两人感情加深，他向她求婚。布维耶因受派前往伦敦为《华盛顿时报-先驱报》报道伊丽莎白二世加冕仪式，未立即答应。
她在欧洲旅行一个月后返回美国，并接受了肯尼迪的求婚，随后辞去了报社的工作。两人的订婚于1953年6月25日正式公布，当时她24岁，肯尼迪36岁。
布维耶与肯尼迪于1953年9月12日在罗得岛纽波特的圣玛丽教堂举行弥撒式婚礼，由波士顿天主教总教区总主教理查德·卡欣主礼。此婚礼被视为当季最重要的社交事件之一，仪式有约700人出席，之后在汉默史密斯庄园举行的招待会有1200人参加。她的婚纱由纽约设计师安·洛伊设计，现收藏于肯尼迪总统图书馆。伴娘礼服亦由洛伊设计，但杰奎琳未公开致谢她。
杰奎琳·肯尼迪·奥纳西斯 与约翰·F·肯尼迪的婚姻
新婚夫妇前往墨西哥阿卡普尔科度蜜月，之后在弗吉尼亚州麦克林的希科里山庄定居，那里是华盛顿哥伦比亚特区的郊区。杰奎琳与公婆小约瑟夫·P·肯尼迪及罗丝·肯尼迪建立了良好关系。然而婚后初期夫妻俩面临诸多困境：约翰患有阿狄森病和因战伤导致的慢性背痛，1954年底接受了几近致命的脊椎手术。杰奎琳则在1955年流产，并于1956年8月产下死胎女儿阿拉贝拉。随后，他们将“希科里山庄”出售给约翰之弟小罗伯特·F·肯尼迪，由其与妻子埃塞尔·肯尼迪及子女居住。肯尼迪夫妇则在乔治城的N街购置联排住宅作为新居。他们亦在波士顿的博登街122号居住，此为约翰国会任期内在马萨诸塞州的常驻住所。
杰奎琳·肯尼迪·奥纳西斯 与约翰·F·肯尼迪的婚姻
1957年11月27日，杰奎琳生下女儿卡罗琳·肯尼迪。当时她与丈夫正巡回马萨诸塞州，为约翰角逐1958年参议员连任选举拉票，并与婴儿女儿一同登上1958年4月21日的《生活》杂志封面。 他们亦尝试通过一同出行拉票来改善婚姻前五年长期分离的状态。约翰很快意识到妻子的存在对选情大有帮助。肯尼斯·奥唐纳回忆道，“她在时人群会多一倍”，也称她“总是开朗亲切”。而约翰的母亲罗斯则认为杰奎琳“并非天生的竞选者”，因其羞怯，不适应聚光灯。1958年11月，约翰成功连任参议员，他称杰奎琳的广告与助选“极其宝贵”，并评价她“无可取代”。
1959年7月，历史学家阿瑟·施莱辛格访问海恩尼斯港的肯尼迪庄园，首次与杰奎琳交谈，形容她“极具洞察力，观察细致，判断犀利”。当年约翰巡游14州，而杰奎琳则多次暂停随行，以陪伴女儿卡罗琳。她亦建议丈夫改善衣着，为来年总统竞选做准备。她尤其前往路易斯安那州拜访埃德蒙·雷吉，协助丈夫在当地争取支持。
杰奎琳·肯尼迪·奥纳西斯 第一夫人生涯
1960年肯尼迪以些微的票數击败尼克松成为美国第35届总统。1961年杰奎琳成为美国历史上第三年轻的第一夫人。她也曾为竞选出力，甚至向杂货铺老板们讲解议会的组成。在西弗吉尼亚州访问时她受到强烈的震撼，以前她从没有见过如此贫穷的现象，后来在白宫装修需要订货时，她曾经建议购买贫穷地方公司的产品以帮助这些地方。
她不喜欢“第一夫人”这个称號，认为像给马取的名字，虽然她生活中的所有细节都会暴露在媒体和公众的眼光之下，她希望保护孩子们能过正常人的生活，她不允许对孩子们拍照曝光，但当她外出时，肯尼迪会让白宫的摄影师为他们拍照。
杰奎琳会说流利的法语、西班牙语和意大利语，她喜好法国风格的食品和时装，在安排白宫国宴时经常选用法国烹饪，但作为第一夫人穿着法国时装她又怕被人批评不爱国，因此叫美国的服装师模仿法国的风格为她设计制作服装，她已经成为国内和国际的时尚偶像。在访问法国期间，她和戴高乐用法语对话，受到法国人的热情欢迎。
杰奎琳·肯尼迪·奥纳西斯 第一夫人生涯
杰奎琳做的第一件重大工作是恢复白宫内部的本来模样，在由准备退位的艾森豪威尔总统夫人带领她巡视白宫时，她就为其充斥着没有历史感的复制家具而感到沮丧。她认为白宫代表着国家，就应当恢复其历史形象。她要求组成一个美术委员会，着手进行这项工作，到处寻找古董家具和历史艺术作品，甚至亲自向曾经设计过白宫的人写信。完成恢复工作后，1962年2月14日她自己出面带领CBS的电视主持人拍摄专题参观巡游整个白宫的电视节目。
杰奎琳主持的许多社交活动使得总统夫妇成为国内文化界的焦点，在美国的历史上第一次对音乐、艺术和文化如此关注，杰奎琳的每次招待使得每位到白宫参加国宴的客人感到都是一个美好的夜晚。杰奎琳将原来的U形餐桌撤走，改成八人的圆桌。在维也纳美国总统和原苏联领导人赫鲁晓夫会谈中，杰奎琳和赫鲁晓夫的交谈给他留下深刻的印象，虽然总统谈判以失败告终，但赫鲁晓夫很欣赏美国总统夫人。基于上述原因，杰奎琳被认为是60年代美国妇女心目中公认的时尚引领者。
杰奎琳·肯尼迪·奥纳西斯 肯尼迪遇刺
1963年8月，她的小儿子派屈克去世，杰奎琳几乎再也没有在公众中露面。11月肯尼迪要求她和他一起去德克萨斯州协助竞选，1963年11月22日在达拉斯肯尼迪遇刺身亡时，在汽车中她坐在肯尼迪身旁。
杰奎琳随后表现出的勇气令全世界为她赞赏，她拉着两个孩子的手主持肯尼迪的葬礼，在国会大厦和女儿一起在灵柩前下跪，随着灵车从白宫一直步行走到圣马修斯教堂，最后在阿灵顿公墓点燃她丈夫墓前的常明火炬。《伦敦晚报》（London Evening Standard）称赞她：“杰奎琳·肯尼迪给了美国人……他们最缺少的一种东西——皇族的威仪（Majesty）”。
肯尼迪去世一个星期后，杰奎琳接受《生活》杂志（Life Magazine）记者的专访，她将肯尼迪在白宫的日子比喻为亚瑟王神秘的圆桌骑士们，说肯尼迪喜欢当时正在百老汇演出的音乐剧。她说“肯尼迪现在已经成为一个神话了，可是他宁愿还是一个男人”。
此后一年中她都没有再在公众中露面，她的女儿曾在学校中告诉老师，她妈妈终日以泪洗面。杰奎琳一度想死，但为了儿女还得坚持活着。
杰奎琳·肯尼迪·奥纳西斯 肯尼迪遇刺
然而在2009年7月出版的传记一場情事（Bobby and Jackie: A Love Story），賈桂琳·甘迺迪實際上是一個充滿激情的女人。在書中有證人親眼目睹甘迺迪夫人和小叔羅伯特·弗朗西斯·甘迺迪眉來眼去。甘迺迪總統遇刺身亡的第二年（1964年）賈桂琳跟羅伯特·甘迺迪在棕櫚灘共度耶誕，不久又一起前往安提瓜島度假，當時羅伯特的妻子沒有同行。此外，書中還披露甘迺迪夫人和馬龍·白蘭度的情感糾纏。白蘭度承認與甘迺迪夫人1964年發生過兩夜「充滿激情的性關係」，在和白蘭度有過兩夜激情後，甘迺迪夫人失去了興趣，她選擇結束這段短暫的情事，並於1968年嫁予希臘船王歐納西斯。
在2014年即將由杰奎琳密友出版的新書中，更爆料杰奎琳曾和俄羅斯芭蕾舞王魯道夫·紐瑞耶夫有過一段情，而紐瑞耶夫還同時和小叔羅伯特、以及傑奎琳的親妹妹發展多角戀，三人關係錯綜複雜。
杰奎琳·肯尼迪·奥纳西斯 第二次婚姻
1968年7月，肯尼迪的弟弟总统竞选人罗伯特·肯尼迪被暗杀，杰奎琳认为肯尼迪家族已经成为暗杀的目标，为了保护儿女，她决定离开美国，她于1968年10月20日嫁给了希腊船王亚里士多德·奥纳西斯，奥纳西斯有足够的金钱和势力可以保护她。为此奥纳西斯离开了他的情人歌剧演员玛利亚·卡拉斯，杰奎琳失去了美国当局对她进行保护的特权。
虽然他们结婚了，但婚后两人很少在一起，奥纳西斯和杰奎琳的儿女相处很融洽，但杰奎琳和奥纳西斯的女儿不和，因此她经常外出旅游和购物。1975年3月15日奥纳西斯临去世前填了一张离婚书，当时杰奎琳和她的孩子们正在纽约。根据婚前协议杰奎琳没有能得到奥纳西斯的遗产。他的女儿用3千5百万美元换取杰奎琳放弃全部遗产的声明。
杰奎琳·肯尼迪·奥纳西斯 晚年生活
此后杰奎琳一直生活在纽约，担任双日出版社（Doubleday and Company）编辑，和一位比利时裔的已婚钻石商人和企业家同居。20世纪60年代曾领导反对拆除纽约中央火车站，80年代领导反对在中央公园附近建设摩天大楼。
1994年她被诊断出患有淋巴腺癌，5月19日晚上23：15她在第五大道的公寓中去世，享壽64岁。
5月23日她的葬礼经由电视向全国转播，虽然她自己希望葬礼只是局限在亲属之间。她被安葬在阿灵顿公墓已故的丈夫肯尼迪身边，克林顿总统发表书面演讲，她的两个孩子为她献上鲜花，标志着美国一个时代的结束。
杰奎琳被美國人稱作“美利堅合眾國永遠的第一夫人”。
杰奎琳·肯尼迪·奥纳西斯 流行文化
因總統約翰·肯尼迪的關係，她的形象曾多次被搬上銀幕，但以她為主角的就比較少：
醜陋的韓國人
《醜陋的韓國人》是由入籍日本的原中國朝鮮族作家金文學所寫的著作（中文版由宋义淑翻译）。作者以其特殊的中日韓三國的生活經歷（祖先是韓國人、出生於中國、長期居住於日本），來分析韓國人民族性的醜陋面，在書中指出了韓國（主要針對大韓民國）的許多缺點。本書在不理性哈韓跟反韓之外，提供了第三條認識韓國的思路。
醜陋的韓國人 內容
在韩国，不漂亮的女人就等于残疾人，所以韩国的整容业才会如此发达；即使无钱购买大型宽屏幕电视机和百科全书，韩国人也会在家里摆放上可以以假乱真的模型装装门面；在韩国人看来，深夜12点抱着酒瓶无所顾忌地敲朋友家的门，逼着朋友陪他一起喝酒，不仅不是一种失礼举动，反而体现了对被叫门者的深厚情谊……在书中除了这些戏谑和调侃之外，作者还用尖锐的笔触刻画了韩国的另一种面貌：“未长大的国家”、“不为人知的歧视大国”，以及韩国人的另一面：“唯我独尊”、“互相倾轧”等。
醜陋的韓國人 反應
《丑陋的韩国人》日文版和韩文版一经问世，便在日本和韩国引起了巨大反响。一些韩国媒体把金文学推崇为“知韩派”比较文化学者，也有不少韩国民众罵他是“亲日派”、“卖国贼”。