hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
愛沙尼亞行政區劃 市镇
市镇有两种类型，然而在法律上两者没有区别。
爱沙尼亚各个县份内的市镇：
哈爾尤縣
希烏縣
東維魯縣
約蓋瓦縣
耶爾瓦縣
萊內縣
西維魯縣
珀爾瓦縣
派爾努縣
拉普拉縣
薩雷縣
塔爾圖縣
瓦爾加縣
維爾揚迪縣
沃魯縣
竹香齋象戲譜
《竹香齋象戲譜》，又名《竹香齋象棋譜》，中國象棋棋譜，清朝江蘇人士張喬棟與其子張景煦編著。初刊於嘉慶九年（西元1804年）只刊行初、二兩集。第三集未完工前，張喬棟即於嘉慶十七年（西元1812年）去世。其子張景煦繼承父志，在嘉慶二十二年（西元1817年）再次印行時加入第三集。清朝四大殘排局譜之一。
清朝象棋譜的代表性巨著，全局譜首推《梅花譜》，排殘局譜便是《竹香齋象戲譜》。此書被書商翻印時有多種版本，局數也不同。由李浭校定的版本以208局為基準。
小心啊公主
《小心啊公主》（日語：），從2006年4月12日到2006年7月19日在WOWOW所播放的電視動畫。
小心啊公主 故事大綱
普通的高中生・椿姫子在有一天一次意想不到的情況下竟然戴上了神秘的王冠。藉由王冠的力量、姫子成為這個國家的「女王」、並且受到周遭的人所崇拜著。然而姬子也因此捲入由這個王冠周圍所發生的各種騷動。
小心啊公主 登場人物
椿姬子（つばき ひめこ）（配音員：新谷良子／台灣：楊凱凱）
由於戴上了神秘的王冠而成為「公主殿下」。本故事的主角。
性格是容易嘴饞和冒失。同時對於外國人的心結相當強。
國語很不好，會把抱歉說錯成包謙等情形。
會有過度深信某件事，而對於周圍的狀況視而不見的情形。似乎有被迫害妄想症（像是在第2集被叫作「姫子大人」後，有整整一回沒注意到自己的事情等）。
名字由來為椿和茶花女（日文名為椿姫）。
娜娜（ナーナ）（配音員：宮崎羽衣／台灣：林美秀）
從姫子戴上「王冠」後，不知從那出現的少女。
因為不會說日語，所以都講著謎之語言。
是王冠原本的主人，為了從姬子那邊拿回王冠而糾纏著姬子。扣掉這點外，和普通的六歲孩子沒什麼不一樣。
娜娜語（）
娜娜語是本作品中娜娜所使用的語言。與日語對應的關係是，本來日語可用羅馬字輸入，現在將每個羅馬字母依假名鍵盤對應的假名來做輸出，就是娜娜語。日本DVD版中是有字幕的，只要在DVD播放器中打開日語字幕就可以看到。中文版並不像日文的差異太大而特別需要字幕。
小心啊公主 登場人物
巴那那（バ ナーナ）（配音員：千葉千惠巳）
和娜娜一起的猩猩的孩子。老是都吃著香蕉。身上所穿的內褲是從雷斯里身上拿來的。
美涼葵（みすず あおい）（配音員：吉住梢／台灣：鄭仁君）
姫子所就讀學校的網球部部長。
理事長的女兒。使用自身的權力構築自己在學校的女王地位，在姬子成為真正的女王後被拉下來，也因為姬子而持續著不幸的人生。家徽是狸貓，所以不但穿的內褲有狸貓圖案，而且當有人對他做錯事會立刻被她的女僕以狸貓玩偶取代掉，最後一集還開著狸貓機器人亂入。
名字的由來是葵花(日文發音是あおい)。
菜花羽奈（なばな そばな）（配音員：澤城美雪／台灣：雷碧文）
姬子的隔壁鄰居，和姫子是從小到大在一起的好友。
個性懦弱，和他人溝通時要用花貓型的布偶來進行，而這時的性格也會為之一變，後面因為違反法律而被逮捕。由於成為第一萬名的罪犯而受到良好的招待。
在學校是人偶劇部。
在家裡和媽媽溝通也是用布偶進行。
名字由來是芥菜（俗名為油菜花，日文名為菜之花）。
小心啊公主 登場人物
小出瑪莉（こで まり）（配音員：白鳥由里）
為網球部的顧問，同時擔任姫子等人的導師。
比起學生的事，是個經常優先考慮自己立場的人。會屈服於權力之下，並且時常諂媚強者。
後面雖然被開除，但又釣上一個有錢人。
名字經常會被弄錯(大部分是把她的姓叫做「小田」)。名字由來是麻葉繡球花(日文發音和其姓名發音相同)。
雷斯里（レスリー）（配音員：多田野曜平／台灣：黃天佑）
會用魯邦三世的腔調說話、自稱為世界第一的小偷，但本人卻是個超級大近視。
為了盜取姬子的王冠而努力著，不過卻老是失敗。
雖然是強盜但卻正義感十足，不會錯過任何一件不公平的事，後面因為歐茲的嚴厲統治而和伊摩組成反抗組織。
凱倫（カレン）（配音員：千葉千惠巳／台灣：雷碧文）
雷斯里的夥伴。
講著生硬的日文，不看外表的話，是裡面最正常的人。
有著喜歡孩子的一面，最初有試著和娜娜溝通過。
擅長玩猜拳，在後面靠這招阻擋追兵。
和雷斯里一樣，雖然是個罪犯但是卻人情味十足。
小心啊公主 登場人物
阿多隆（アドロン）（配音員：鳥海浩輔／台灣：劉傑）
被組織所僱用，打算暗殺姬子以奪取王冠。
表面上，作為「女王的保鏢」而陪伴在姬子的身旁。
對姬子有著戀愛的感覺，但本人卻未發現，對於每次都不能成功暗殺姬子而感到苦悶。在有姬子登場的畫面時，常會出現打算從背後暗殺姬子但身體卻一直僵硬不動的情況。最後鼓起勇氣向姬子告白，但卻錯誤的被裕子聽到，而被裕子愛上。
羅西（ラッセ）（配音員：真田麻美／台灣：林美秀）
自稱為「世界第一的結婚詐欺師」。
被組織僱用，以作為「女王的未婚夫是鄰國王子」的身分接近姬子，但卻沒人認為他是王子。有著如果做事不順，會在牆壁上畫畫尋求自我安慰的一面
而「羅西」的名字當然也是假名，真正的「羅西王子」另有其人，不過卻因為所坐的馬車被綿羊所阻塞而未出現。
椿えびね（つばき えびね）（配音員：天野由梨／台灣：鄭仁君）
姫子之母。
為一名専業家庭主婦，受到王冠的影響而成為王宮的女僕長。
椿山十郎（つばき さんじゅうろう）（配音員：辻親八／台灣：劉傑）
小心啊公主 登場人物
姫子之父。
為一名警官，受王冠的影響而成為近衛隊長。
名字的由來是椿三十郎(黑澤明電影之一的主角)。
裕子小姐（ミス ヨーコ）（配音員：甲斐田裕子）
闇之人力派遣公司老闆。
受到首領X的命令，以奪取王冠為目標一次次的將刺客送到姬子身旁。
伊摩大臣（イーモー大臣）（配音員：金井美香）
找尋著自己本國從小就行蹤不明的公主，而來到地球的貓之星球的大臣。
會根據「王冠的有無」來判別是不是公主，因而屢次發生錯誤的行動。不過本貓卻相當會煮咖哩拉麵，在後面還用拉麵來籌備反抗組織的基金。
首領X／歐茲（オズ）（配音員：若本規夫／台灣：劉傑）
狙擊著王冠的組織首領。平常不輕易出現，以牆壁上的巨大貓臉在裡面下指令，如果被糾正或有人做錯事會被他施以電擊。
能講出娜娜才會講的話並且能和她溝通。後面為了保護娜娜的安全，制定了許多不合理的法律，而遭到主角等人的反抗。
小心啊公主 主題曲
「」
作詞 - 畑亜貴 / 作曲・編曲 - R･O･N / 歌 - 姫子（新谷良子）
「」
作詞 - KENTA / 作曲 - 前澤寛之 / 編曲 - 橋本由香利 / 歌 - ナーナ
「」
作詞 - 畑亜貴 / 作曲 - 田村信二 / 編曲 - 鈴木マサキ / 歌 - 姫子とナーナ
「CANDY☆POP☆SWEET☆HEART」
作詞・作曲・編曲 - R･O･N / 歌 - 新谷良子
等候董建華發落
《等候董建華發落》（英語：）是由楊漪珊（Elsa Chan）所編寫的寫實小說，由進一步多媒體有限公司出版。電影改編自寶馬山雙屍案，
邱禮濤於2000年拍成同名電影，由一百年電影有限公司出品，2001年在香港上映，當時票房約18萬港元。
等候董建華發落 故事大綱
銘仔在1980年代因為殺人被定罪，由於犯案時尚未成年，被判「等候女皇發落」，可是一直沒有被確定刑期，不知道何時才可以出獄。在1997年香港主權移交予中國前的六個月，一位普通女子譽玲與梁議員協助銘仔及其他同樣「等候英女皇發落」的囚犯，其他囚犯家屬很快組成一個行動團體，四請願。問題一直拖至香港主權移交後，那些囚犯從「等候英女皇發落」變成「等候香港行政長官董建華作最後判決」，不知何時才得到一個確定刑期。
希臘地理區域
希臘地理區域 （希臘語：）是希臘主要的历史地理区域，在1987年以前也是正式的行政区划单位。尽管现今的第一级行政区划单位被希腊大区取代，且部分大区跟地理区域是相同的，这九个传统地理区域（6个在大陆，3个在群岛上）还是经常在非官方场景和日常生活中提及。
2011年时，希腊的正式行政区划由13个大区组成，9个在大陆，4个在群岛上。这些大区再下分为74个专区，及再下分为325个市镇。之前曾有54个州的行政区划，这些州份大致相当于现在的专区。
禮拜儀式
禮拜儀式（英語：），可指任何宗教团体的一系列公开仪式形式或礼拜模式，也特指被基督教会（Christian congregation）或基督教教派（Christian denomination）常规使用（不管是被推荐还是被规定）的仪式。
禮拜儀式 詞源
Liturgy這個字的根源是源自希臘語「人民、百姓」和「工作、敬奉、服事」兩個字。
禮拜儀式 基督教中的禮儀
Liturgy一詞和許多現教會现在使用的詞彙相同，原是羅馬生活用語，後來被基督徒指稱教會用語，而原本的生活用語消失，成為基督徒的專用語。
在舊約聖經中，禮儀一詞專指利未的敬禮和崇拜。在新約聖經指涉不同世俗事務的不同功能（羅13:6，天主的差役，專務某義務）、匝加利亞的舊約司祭職务（路1:23）、成為真會幕裡的「臣僕」的基督祭獻或基督司祭職奉獻（希8:2）、基督徒的神聖祭獻（羅15:16，經聖神的祝聖，成為可悅納的祭品），安提約基雅教會「敬禮主」的敬拜慶祝。
初期教會的教父也都保留了禮儀的敬拜意義。在《十二宗徒訓誨錄》中，肯定了主教和執事的職務，就是在完成先知和導師的「Liturgy」。
禮拜儀式 基督教中的禮儀
在東方教會裡，堅持這個字意味著一般的「聖禮」，但特別指感恩禮慶祝。在西方教會，卻是以個別的名稱稱之，如officia divina（日課）、opus divinum（熱心敬禮）、sacri（聖禮）或ecclesiae ritus（教會儀節）。
儘管「liturgy」一词总是被用于表示公共礼拜，但拜占庭礼（Byzantine Rite）特别使用"Liturgy"一词（前面加有形容词"Divine"），这特别表示圣餐礼（Eucharist）。
西葫芦
（學名：，）又稱夏南瓜，是美洲南瓜（學名：）的人工栽培品种，果实供食用。外型特色是頂部原本跟莖相連的切面有星星形狀。
西葫芦起源于7000多年前在中部美洲由人類首次驯化的南瓜， 但西葫芦本身是在19世纪后期由人們在米蘭培育的。
西葫芦 名称
本品种曾被视为美洲南瓜的变种而拥有學名“”，但这一地位不受后来的分类学者所承认。
夏南瓜又被稱為矮南瓜、嫩南瓜、櫛瓜、節瓜，據中華民國行政院農委會出版《農政與農情》建議，由於「節瓜」在早期園藝分類中是某類小型冬瓜（毛瓜）之學術名稱，因此不宜於正式文章中將以「節瓜」稱呼「夏南瓜」。在台灣又稱筍瓜。
中國香港數學奧林匹克
中國香港數學奧林匹克（，簡寫為CHKMO），是香港的數學競賽，國際數學奧林匹克香港代表隊的其中一個甄選考試，也用作選擇次年初舉行的中國數學奧林匹克香港隊隊員。
中國香港數學奧林匹克 比賽形式
比賽從1998年起舉辦，在訓練課程的第二期期間，於11月底或12月初舉行。比賽限時3小時，設4題，都為證明題，每題7分，有時比同用作甄選香港隊的亞太區數學奧林匹克較難。
中國香港數學奧林匹克 名稱
這個比賽不稱為「香港數學奧林匹克」，是因為對應英文名「Hong Kong Mathematical Olympiad」已被另一個香港的數學競賽使用，所以在英文名稱的Hong Kong後括注China，以資區別，中文名稱也因此加上「中國」兩字。雖然兩者名稱相似，但實質上沒有任何關聯。
胡家驊
胡家驊（英語：，1961年6月3日—2017年2月23日），香港男商人，騏利企業負責人，中環士丹利街騏利大廈的大業主。2008年東華三院前任總理，香港馬主，而2008年Mercedes-Benz香港打吡大賽冠軍喜蓮福星是其香港賽馬會的賽馬。
胡家驊 生平
胡家驊是「喜蓮牌」電髮產品品牌創辦人胡兆熾家族後人，父親是胡寶星，母親是胡方雪芬。胡家驊上有兄長胡家驥，下有兩弟胡家驃及胡家驄和一妹胡家雯。他於1973年至1975年就讀英國薩塞克斯郡 Newlands School（初中，2014年停辦），1975年至1980年入讀 Lancing College（高中）。後來於1981年至1985年負笈美國，修讀南加州大學學士學位。回港後，他除了經營生意之外，亦於1989年至1992間擔任香港南華體育會足球部副主任，1994年開始參與東華三院總理會所社交組織的工作。2017年2月23日，胡家驊於睡夢中離世，終年55歲。張學友、許晉亨、施榮懷、周文曦等生前好友為他扶靈。此外他生前曾是多寶誠有限公司、騏利洋行有限公司、騏利實業有限公司以及芳芬有限公司的董事，又曾開設日本菜餐廳。
胡家驊 個人生活
胡家驊於1993年與前歌手及香港小姐吳婉芳在英國註冊結婚，婚後有兩子一女：胡智略、胡智同、胡智晴。
廣蒙求
《廣蒙求》，古代中国兒童教學讀本，明代姚光祚著。
《廣蒙求》以王逢原之《十七史蒙求》為基礎，從而廣之，分37類。《廣蒙求》有對偶而無韻，注釋簡略，故流傳不廣。
約翰娜·施皮里
約翰娜·施皮里（德語：，1827年6月12日—1901年7月7日）是一名瑞士兒童文學作家，最有名的作品是《海蒂》（）。
約翰娜·施皮里 生平
1852年，約翰娜·厄塞與伯恩哈德·施皮里結婚，丈夫是律師。在蘇黎世的時候，她開始寫鄉間的生活。她第一個故事為A Note on Vrony's Grave，關於一位受家庭暴力女人的一生，出版於1880年；次年，她用四星期寫就《海蒂》，故事出現大人與小孩。海蒂是敘述一個孤女，與祖父一起生活在瑞士阿爾卑斯山的故事，並以生動描寫風景而聞名。
她的丈夫與獨子伯納德都在1884年去世。最後孤獨一人並投身於慈善事業，在1901年她去世前共寫了五十多個故事。她葬於蘇黎世Sihlfeld-A公墓的祖墳。作為傑出名人，施皮里夫人的肖相被印鑄在1951年發行的郵票，以及2009年發行的20瑞士法郎紀念幣。
2010年4月，一位教授發現一本由德國歷史老師赫爾曼·亞當·馮·坎普寫於1830年的書，該書可能被施皮里夫人用作海蒂的雛形。1830年故事的標題為“阿得黑德，來自阿爾卑斯山的少女”。這兩個故事情節與意象有許多相似之處。施皮里夫人的傳記作者雷吉娜辛德勒說，這完全是可能的，施皮里夫人可能已經熟悉這故事，因為她從小生長在一個有很多書的家庭。
姚光祚
姚光祚（？－？），字允昌，吴县人。生卒年不詳。
萬曆十六年（1588年）戊子舉人。官至保定府同知。以王令之《十七史蒙求》为基础，从而广之，著有《廣蒙求》三十七卷。
希腊行政区划
在2019年9月1日克里斯提尼一号方案（）实施后，希臘行政區劃分为两个主要的层次：大区和市镇。另外，内务部成立了7个权力下放管理局来监督大区的行政运作，但权力下放管理局并非地方政府的一部分。原有的州份在2011年实施的卡利克拉提斯方案中取消，并分成或转化为专区。现时希腊划分为13个大区，这些大区下分为74个专区，这些专区再下分为332个市镇。位于阿索斯山的东正教修道院共同体是一个单独存在的自治实体。
希腊行政区划 权力下放管理局
权力下放管理局不是地方政府的组成部分，而是中央政府内务部成立的监督管理机构。一个管理局通常管理一到三个大区。管理局由一个由中央政府任命的秘书长来领导，加上一个由大区行政长官和市镇代表组成的顾问委员会来辅导。现时希腊有7个权力下放管理局。
希腊行政区划 大区
希腊除了阿索斯山修道院共同體之外的领土划分为13个大区。大区由每四年通过普选产生的大区区长和大区议会来管理。
所有大区再划分为74个专区，这些专区通常但不总是和原有的州份等同。每个专区由一位专区区长来领导，专区区长来自与大区区长相同的政党或政党联盟。
希腊行政区划 市镇
希腊的基层政权由市镇来掌握。这些市镇通常是由多个原先的市镇及社区合并而成。市镇由每四年通过普选产生的市长和市议会来管理。市镇再进一步划分为市区，并最终划分为社区。尽管社区有自己的社区委员会，但它们纯粹是市镇政府的咨询机构。
各国自杀率列表
各国自杀率列表，数据来自世界卫生组织和其他来源，国家排名为最近有记录的一年的总体自杀死亡率，最近的更新在2019年。世界卫生组织的统计数据来自相应每个国家的官方报告。
每日约有5,000-15,000人因自杀而死亡（占所有死亡人数的1.4％），据报道，2015年世界上每10万人中有10.7人自杀死亡（2008年为11.6人）。在西方国家，与世界其他地区相比，男性和女性的自杀行为发生率有很大差异。 根据统计，在大多数国家中男性相比女性拥有更高的自杀率。
在全球的自杀事件中，大约30％是农药中毒造成的，其中大多数发生在低收入和中等收入国家的农村农业地区，这些地区的人口占世界人口的80％左右；其中一些农药是联合国（UN）公约禁止的。在由剩余20%的世界人口组成的高收入国家中，最常见的自杀方法是枪支、自缢和其他用药中毒。欧洲是全世界最多自杀的地区，而东地中海最少。 2014年的概述指出经济大衰退（2007年-2008年）是全球自杀率飙升的时期。
各国自杀率列表
西雅图华盛顿大学的一篇研究称，1990年至2016年全球人口自杀率降低近1/3：女性自杀率降低约49%，男性降低近24%；中国自杀率总体降低64.1%。除利比里亚之外，世界各国女性自杀率总体均低于男性；就全球总体来看，2016年男性自杀率为每10万人中有16人，女性为7人。
各国自杀率列表 统计偏差
由于宗教和社会的压力和公开讨论自杀的禁忌，自杀的发生率往往被低报，并可能在某些地区完全没有被报告。由于数据可能会被扭曲，国与国之间的自杀率比较在统计学上是不健全的。例如，企图自杀在尼泊尔违法，会被监禁或罚款。因此，尼泊尔自杀的统计数据都偏小。 对于自杀问题而言，报告不足和错误分类可能比大多数其他死亡原因更严重。
在世界许多地方，出于宗教或文化原因，自杀行为经常受到侮辱和谴责。在一些国家，自杀行为是一种可依法惩处的刑事犯罪。因此，自杀通常是一种被禁忌所包围的秘密行为，可能在官方的死亡记录中被无法识别，错误分类或故意隐藏。——世界卫生组织（2002年）
各国自杀率列表 数据
世界卫生组织（WHO）将世界划分为六个世卫组织区域（更详细的次区域统计数据可在其官方网站上查阅）。由于文化和社会压力，自杀的发生率往往被低估和错误分类，并且可能在某些区域完全没有报道。由于数据可能会出现偏差，因此比较不同国家之间的自杀率可能导致不同国家关于自杀行为的统计上不正确的结论。然而，统计数据通常用于直接影响有关公共政策和公共卫生战略的决策。
王令
王令（1032年—1059年），字逢原，初字鍾美，原籍大名元城（今屬河北大名縣），長於廣陵（今江蘇揚州市），故以廣陵人自居。宋朝詩人。
幼年喪父，由叔父王乙養育。少年行為不檢，後折節讀書，在天长、高邮等地以教学為業。宋仁宗至和元年（1054年）與王安石友好，譽為“可以任世之重而有功于天下”，以妻妹許之。錢鍾書稱他“宋代裡氣概最闊大的詩人”。惜才高命短，卒於嘉祐四年（1059年），年僅二十八。
著有《廣陵先生文集》、《十七史蒙求》。
藤本勇氣
藤本勇氣（1981年5月1日—），日本漫畫家。
皇甫曾
皇甫曾（?—785年），字孝常，潤州丹陽（今江苏省鎮江市丹陽市）人，唐代诗人。与其兄皇甫冉并称于世。
皇甫曾 生平
皇甫曾生年不详。出身于润州丹阳的皇甫氏，家世显赫。
天寶十二载（753年）皇甫曾登进士第，后任监察御史或殿中侍御史之职。在大历三年（768年）到大历六年（771年）之间，因事貶舒州司馬，并与时任舒州刺史的独孤及有多次作诗唱和，但其诗现已不存。其后，他曾北上洛阳，可能是归家。
大历八年（773年）后，曾在湖州与颜真卿、皎然等交游，又曾任陽翟縣令。
皇甫曾卒年无记载，傅璇琮推断卒于貞元元年（785年）。
皇甫曾 交游
皇甫曾与当时许多诗人和文人都有交往，如刘长卿、戴叔伦、独孤及、李嘉祐、张继以及颜真卿、皎然等。
皇甫曾 文学成就
皇甫曾诗风独特，与其兄皇甫冉齐名。宋朝江邻几将其列为大历十才子之一（清人管世铭则将其兄皇甫冉列为大历十才子之一）。高仲武評其詩“體制清潔，華不勝文”。
《全唐詩》存其詩48首，今有詩一卷。
草川為
草川 為（12月26日—），日本漫畫家。愛知縣出身。
草川為 作品
短篇
原名《》（十二秘色調色盤 第2冊收錄）
原名《》（十二秘色調色盤 第3冊收錄）
原名《》（龍族花印記 第2冊收錄）
原名《》（龍族花印記 第3冊收錄）
皇甫冉
皇甫冉（？—770年），字茂政，潤州丹陽（今江苏省丹阳市）人，祖籍安定郡朝那县（今宁夏回族自治区固原市彭阳县）人。唐代诗人，与其弟皇甫曾并称于世。
皇甫冉 生卒年
皇甫冉的生卒年说法不一。闻一多在《唐诗大系》中推定皇甫冉的生卒年为723年－767年，但傅璇琮根据独孤及《唐故左补阙安定皇甫公集序》及皇甫冉在大历三年（768年）秋作诗送王缙赴幽州考证，皇甫冉的生卒年为716年或717年－770年。
皇甫冉 生平
皇甫冉出身于润州丹阳的皇甫氏，家世显赫。自幼才华出众，十岁便能作文章，曾受到当时宰相张九龄的赞赏。
天寶十五載（756年），已经人到中年的皇甫冉考中进士，并先后任职无锡县尉、左金吾兵曹。大曆初，入河南節度使王縉幕佐，表掌書記。不久后入朝任左拾遺、右補闕，又奉命出使江南。大歷五年（770年），回丹陽（今江苏省丹阳市）省親，卒於家。
皇甫冉 文学成就
皇甫冉與其弟皇甫曾皆工於詩。皇甫冉的诗歌以其精巧的文字和新奇的发调著称。高仲武在《中兴间气集》中称其“巧于文字，发调新奇，远出情外”，并认为他的诗可以与潘岳、张载、张协兄弟媲美。《全唐诗》稱他“天机独得，远出情外。”皇甫冉与诗人刘长卿、戴叔伦、独孤及、李嘉祐、张继、颜真卿、皎然等人皆有交往。清代管世铭在《读雪山房唐诗钞》中将皇甫冉列为“大历十才子”之一。
皇甫冉的诗作中既有描写社会动荡的现实主义作品，如《太常魏博士远出贼庭江外相逢因叙其事》反映了安史之乱对中原地区的破坏；也有抒发边塞从军之苦的《雨雪》。此外，他还有不少描写自然景物和个人情怀的诗篇，如《巫山峡》被刘禹锡评价为唐人咏巫峡的四大诗作之一，明朝人胡应麟更是认为这首诗是咏巫峡最好的一首。
《新唐书·艺文志》载有“皇甫冉诗集三卷”。
神奈川條約
《神奈川條約》（日语：／ Kanagawa Jōyaku；英語：）為1854年3月31日（嘉永7年舊曆三月初三）江戶幕府與美國所締結的條約，日本通稱為《日美和親條約》（日语：／ Nichibei Washin Jōyaku）。簽約代表分別為日本方面全權代表林復齋（大学頭）和美國方面全權代表東印度艦隊司令馬休·佩里。條約中主要規定日本必須開放下田與箱館（今函館市）兩港口與美國通商，并向遇难船只的美国船员提供援助。
神奈川條約 概要
從幕末的混亂期到明治開頭時期，《神奈川條約》是日本不可避免與列強所定立的條約中的一部。依此締結的條約，日本開啟了下田及箱館兩港口，日本鎖國體制就此崩解。
當時日本幕府只曾與南蠻貿易、從未跟英美正式交涉過，因此艦隊航途中從澳門找來衛三畏負責漢文書寫溝通，至上海則用荷蘭出身的波特曼（Anton L. C. Portman）當艦隊書記參謀口頭談判。於是美日交涉時採荷蘭語與日語相互轉譯，並以漢文、荷蘭文譯為日文確認，而形成荷蘭文、英文、漢文、日文條約書。
日本方面條約批准書原本在幕末江戶城火災中被燒毀；不過美國方面批准書原本仍在，保管於美国国家档案管理局。2004年（平成16年）日美交流150周年記念之際，美國將條約批准書精密複製品致贈日本。
條約日文原名所謂「日米」，「日」指日本、「米」指美國（美利堅合眾國）。條約締結時僅名「」，稱美國為「」；後正式全名《》。
神奈川條約 事件經過
1853年7月14日（嘉永6年），美國佩里将军率舰队于浦贺（今神奈川县横须贺市）登陆日本，将时任總統菲爾莫爾的親筆信交給幕府要求開國通商。幕府方面在收到要求後表示希望能给予考虑时间到明年再回答。翌年2月13日（嘉永7年正月十六），美國舰队由江戶灣（東京灣）入港，再訪日本。幕府在武藏國久良岐郡横濱村字駒形（神奈川縣横濱市中區神奈川縣廳附近、現在位於横濱開港資料館所在地）設置招待所，协商了大約1個月之久，于1854年3月31日締結了神奈川條約，內文共计12條。
之後交渉場所移到伊豆國下田（現静岡縣下田市）了仙寺，同年5月25日釐定了神奈川條約細則，據此締結下田條約（內文全部有13條）。佩里艦隊在同年6月25日從下田回國。回國途中停留在那霸並與琉球國締結《琉美修好条约》。
神奈川條約 條約部份内容
《神奈川條約》之内容如下所訂定：
除此之外，下田條約也定立了如下的細則條款：
耀州窑
耀州窯是唐朝至明朝時的青瓷窯之一，位於陕西省铜川市黃堡鎮，始於唐代，到宋代時最為興盛，為六大窯系中最大的，是北方青瓷的代表。目前黃堡鎮耀州窯遺址被列為全國重點文物保護單位。
耀州窯位於陝西銅川黃堡鎮，最初名為黄堡窑。始於唐代，在唐朝時黄堡窑生產多種瓷器，晚唐至五代時黄堡窑開始基本上只生產青瓷。宋朝時黄堡劃歸耀州管轄，黄堡窑更名為耀州窑。耀州窑到宋代時最為興盛，宋神宗元豐年間至宋徽宗崇寧年間，耀州窑替朝廷生產瓷器。當時附近十里都是燒瓷的，因有「十里窯場」之稱，是北方繼汝窯後著名的青瓷窯代表。其從五代末期受余姚越窯之影響，創燒了刻花青瓷，所以耀窯青瓷兼有"越器"之稱。稍晚河南省境內的多個窯場仿燒耀窯青瓷，最後形成了一個與越窯風格有別的北方青瓷窯系。據«耀州志»記載，黃堡鎮窯停燒時間約為明嘉靖以前，但佐以出土資料比對，或許可定為弘治以後和嘉靖之間。
耀州窑
耀州窯主要的裝飾方法，主要有刻花、剔花、印花、鏤空等。
耀州窯中期出土物及傳世品較多且技巧純熟。元豐七年德應侯碑記：“巧如范金，精比琢玉。始合土為坯，轉輪就制，方圓大小，皆中規矩。然後納諸窯，灼以火，烈焰中發，青烟外飛，鍛鍊累日，赫然乃成。擊其聲，鏗鏗如也，視其色，溫溫如也……”
潮見知佳
潮見 知佳（2月21日—），日本漫畫家。愛知縣出身。在作品之中，《朦朧的月》與《羅剎斯之花》以及《夢的守護者》為人物關連的作品。
加央
加央可以指：
加央 (城市)（馬來語：），马来西亚玻璃市州首府。
咖央酱（馬來語：），马来西亚和新加坡的一种常见食品，常作为面包和糕点的馅料。
冴凪亮
冴凪 亮（11月28日—），日本女性漫畫家。神奈川縣出身。
帕罗宗
帕羅宗（宗喀語：སྤ་རོ་རྫོང་ཁག་）是不丹二十個宗之一，面積達2,035km2，人口大約32,673。帕羅宗西接哈阿宗，北望西藏，東接廷布宗，南望楚卡宗。它是其中一個歷史悠久的山谷。無論是貨物或者來犯的西藏人都通過這個山谷，所以帕羅宗與西藏文化很接近。
帕羅擁有不丹唯一一個國際機場——帕羅機場，由不丹航空接載乘客到印度及東南亞其他國家。
王酩
王酩（1934年11月8日—1997年12月5日），男，上海人，中国现代作曲家。
王酩 生平
王酩早年在上海求学，曾经担任过小学教师，1959年考入上海音乐学院作曲系，1964年毕业，担任中央乐团创作员，曾任中国音乐家协会理事，《歌曲》杂志编委，中国电影家协会理事，中国轻音乐学会副主席，第七届全国政协委员等职务。
王酩和施光南、王立平被称为中国新时期青年作曲家的“三驾马车”。他是中国最早开办通俗音乐培训班的音乐家之一。1987年他创办了通俗音乐培训班，培训了许多年轻的歌手，成为中国第一批流行乐手。他创造过许多著名的影视歌曲，是中国第一批原创流行歌曲。
他曾经为40余部影视作品创作配乐，主要作品有为电影《小花》配乐获1980年百花奖最佳音乐奖，他的四首歌曲《边疆的泉水清又纯》、《妹妹找哥泪花流》、《绒花》和《青春啊青春》被中央人民广播电台评为“听众最喜爱的歌”。此外还为电影《知音》、《被爱情遗忘的角落》、《红楼梦》以及电视剧《王昭君》、《诸葛亮》、《炎黄二帝》等创作配乐。
他的作品还有清唱剧《尹灵芝》、单簧管奏鸣曲《天山之春》、管弦乐《海霞》、长笛协奏曲《与海的对话》、琵琶协奏曲《霸王卸甲》、舞剧《珠穆朗玛》等。
1997年12月5日，他因脑溢血在北京逝世。
克羅伊斯
克罗伊斯（古希臘語：，前595年—前546年），吕底亚王国最后一位君主，公元前561年即位一直到公元前546年被波斯帝国的居鲁士大帝打败为止，在位15年。
克羅伊斯 财富和货币
在古希腊和古波斯文化中，克罗伊斯这个名字似乎已经成为一个有钱人的标志。 直到如今，在很多英语国家，经常还会用“像克罗伊斯一样富有”或者“比克罗伊斯还要富有”来形容非常有钱的人。
克罗伊斯被认为是第一个发行纯金和纯银货币，并且使其标准化用于普遍流通的人。在此之前，吕底亚一直流通的是琥珀金金币，是一种从天然河沙中提炼出的金银合金。后来的金币，包括一些大英博物馆馆藏的金币，都是用加盐培热除银的方法来提纯。 克罗伊斯发行的纯金货币斯塔特，是由二十四克拉纯金制成，还可以细分成1/2、1/3、1/6、1/12等更小的单位，因此促成了金衡制的发展。而且，克罗伊斯采用了金银复本位制度，银币用于交易数额较小的场合，成为以后的货币历史主流。另外，吕底亚人发明了我们今天挂在口上的“试金石”，它是种黑石头，金匠把金器在黑石上划出条痕，然后把条痕与一组二十四支由含有不同金、银、铜等组合的试金针划痕加以比较。若是符合第二十四支试金针所划出的条痕，就表示这个金器是纯金的。
2008年西藏人民起義運動
2008年西藏人民起義運動（Tibetan People's Uprising Movement，西方媒体称作徒步返乡），是由五個藏人民間團體共同發起的一連串促進西藏獨立的活動。
由於2008年夏季奧林匹克運動會將於中國北京舉行，幾個月後的2008年3月10日又適逢西藏人民起義日四十九週年，為爭取世人的對西藏人權問題的關注，活動項目之一為號召100位參與者，於2008年3月10日自西藏流亡政府所在地達蘭薩拉出發，以步行方式回到故鄉拉薩。
在被中國政府逮捕的在拉萨进行暴力示威的藏人中，有人供称2008年藏人抗議事件屬於這個活動的一部分。中国政府单方面声称第十四世達賴喇嘛是整個活動的主導人物，但达赖喇嘛自称他个人完全支持北京奥运，但无能力控制海外流亡藏人抵制奥运。。
2008年西藏人民起義運動 宣言與要求
2008年1月4日，主辦單位在印度新德里記者會上發表了宣言與要求，包括：
无制服日
穆夫提天（Mufti day）也被叫作无制服日、便服日，这一天学校允许学生穿自己的衣服上学（不穿校服）。通常，学生们会被要求付一点点钱用来捐款。很多国家和地區都有这个日子，包括：英国、加拿大、澳大利亚、新西兰、中国和香港等，而香港的學校只有小学所籌得的款項便會捐給香港公益金。
吉尔吉斯斯坦索姆
索姆（吉爾吉斯語：，拉丁化：som，ISO代码：KGS）是吉尔吉斯共和国的法定货币。1索姆可分为100泰因（，拉丁化：tyiyn，或译为“提因”）。
1993年5月，吉尔吉斯斯坦决定退出卢布区，并开始发行本国货币，索姆发行后，随即以1:200的比例取代了俄罗斯卢布在该国的流通地位。截至2014年，吉尔吉斯斯坦索姆已经发行了四套纸币。
吉尔吉斯斯坦索姆 历史
吉尔吉斯斯坦原是苏联的一个加盟共和国，在苏联时期，吉尔吉斯斯坦使用全苏联的统一货币卢布。即使在1991年8月31日宣布国家独立后，吉尔吉斯斯坦也并未立即发行新货币，而是继续使用苏联卢布及后来的俄罗斯卢布，成为卢布区国家。由于吉尔吉斯斯坦的通货膨胀愈演愈烈，且国际货币基金组织将发行新货币设为向其贷款的前提条件之一，吉尔吉斯斯坦于1993年5月3日宣布退出卢布区。随后的5月7日，吉尔吉斯斯坦开始发行本国货币，主币为“索姆”，下设辅币“泰因”，1索姆=100泰因。索姆发行后，随即以1:200的比例取代了俄罗斯卢布的流通地位。
吉尔吉斯斯坦索姆 词源
“索姆”一词源自南西伯利亚、中亚七河及其他地区的古代突厥民族，含义为粗加工的金属块。随着贵金属演变为货币而成为货币名称。
“泰因”是古代吉尔吉斯语对灰松鼠的称谓。据称早期的叶尼塞河吉尔吉斯人曾将灰松鼠皮作为交换媒介，因而“泰因”一词逐渐变成了一个货币单位。早在公元10世纪，100个泰因就是1索姆。
吉尔吉斯斯坦索姆 硬币
吉尔吉斯斯坦于2008年1月才推出流通硬币，是原前苏联加盟国中倒数第二个发行硬币的国家，仅比白俄罗斯早。发行硬币主要是为了应对商贩的需求，尤其是自动贩卖机行业的要求和对改善车费系统的需求。2008年发行的硬币中，10和50泰因的材质为钢芯镀黄铜，1、3和5索姆的为钢芯镀镍。一年后的2009年，又发行了钢芯镀镍的10索姆硬币。所有这些硬币都是由位于厄斯克门的哈萨克斯坦造币厂制造，在设计上与俄罗斯联邦的硬币非常相似。除了普通硬币外，吉尔吉斯斯坦还发行了非流通的贵金属金银硬币和一种用于收藏的1泰因黄铜硬币。
吉尔吉斯斯坦索姆 纸币
1993年5月10日，吉尔吉斯斯坦发行首套纸币，包括政府发行的面额为1、10和50泰因纸币，和国家银行发行的面额为1、5和20索姆纸币。1994年，由国家银行发行了吉尔吉斯斯坦第二套纸币，面额有1、5、10、20、50和100索姆。第三套从1997年开始发行，面额有1、5、10、20、50、100、200、500和1000索姆。第四套于2009年及2010年发行，面额有20、50、100、200、500、1000和5000索姆。
吉尔吉斯斯坦1993年5月10日发行的首套纸币共有六个券种，全部采用平版胶印方式印刷。其中辅币券的尺寸均为90mm×70mm，正面均为民族之鹰，背面为团花图案簇拥着的吉尔吉斯斯坦国徽；主币券正面均为跃马挥剑的玛纳斯雕像，背面为玛纳斯陵墓；6种纸币的水印均为雄鹰（满版）。
由于当时吉尔吉斯斯坦刚独立不久，该套纸币有过渡的性质，主要是为了昭示其独立的货币体系，因此该套货币构图设计比较简单，印刷质量也难如人意。
吉尔吉斯斯坦索姆 纸币
由于第一套纸币发行过于仓促，仅一年之后的1994年，吉尔吉斯斯坦国家银行就重新推出了第二套纸币。第二套纸币取消了辅币的设置，仅发行了主币券，面额有1、5、10、20、50和100索姆六种。该套纸币在设计上采用正面人物肖像+背面风景/建筑的各国主流设计套路，正面选用了吉尔吉斯斯坦的著名历史人物，背面则分别选用了民族乐器、伊斯兰风格的建筑和自然景观等，而水印则均为诗人萨特尔甘诺夫的头像。但整体颜色偏黯淡，20索姆与50索姆的色彩区分度较小，使用中易混淆；小面额的1、5、10索姆为平版胶印，防伪能力较弱。
吉尔吉斯斯坦的第三套纸币由英国德拉鲁公司印刷，陆续于1997-2002年间首发，共有1、5、10、20、50、100、200、500 及1000索姆九种面额，加上200索姆和500索姆分别于2004年和2005年再版，共有11枚不同的纸币。第三套纸币中以5索姆和10索姆发行最早，为1997年发行，1999年发行1索姆，2000年发行200、500 及1000索姆，2002年发行20、50及100索姆，2004年200索姆再版，2005年500索姆再版。
吉尔吉斯斯坦索姆 纸币
第三套纸币中的1-100索姆纸币保留了第二套的票面的主体内容，但设计上有所改进，增加多种防伪措施。在防伪上，该系列的纸币采用了全息贴膜、加宽开窗安全线、大面积人物头像雕刻、阴阳互补图案、珠光油墨、金箔贴片、潜像、双色渐变号码、对接图案等技术。为了适应居民和商业银行现金结算的要求，吉尔吉斯斯坦自2000年8月28日起发行了200、500、1000索姆三种更大面值的新票券。
随着2008年和2009年硬币的发行，小面额的纸币虽然未推出流通，但开始逐渐被淘汰。2008年1月，吉尔吉斯国家银行宣称将在2年内使1索姆及5索姆纸币在流通中消失。
2009年初，吉尔吉斯斯坦国家银行决定发行新版纸币，官方的理由是第三套纸币的尺寸较大，公众携带使用均感不便，及防伪手段升级的需要。2009年3月2日，国家银行首先发行了面额为5000索姆的纸币，5000索姆为新增面额。同年7月1日，面额为20、50和100索姆的新版纸币发行，次年2010年的12月1日，面额为200、500和1000索姆的新版纸币发行。
童話槍手小紅帽角色列表 奇幻谷世界的居民（己方）
配音員：日：田村由香里／港：林元春／台：楊凱凱
出場集數：OVA、第1-39集
本作品的女主角，是四葉騎士團的一份子，也是三槍士成員之一，14歲，血型是O型。
為了拯救奇幻谷和艾爾岱兩個世界，她肩負起保護鈴風草太的使命，避免草太落入邪惡魔女手中。
小紅帽個性天真爛漫，自由奔放，是個極富正義感的女孩，希望世界和平。她擅長使用武器與劍術，卻不太擅長使用魔法（不會使用結界魔法），魔法方面是三槍士中最差的一個，卻獲得公主模式。她通常使用大型武器，平常是由她的夥伴的威爾（後述）所背着。小紅帽也很饞嘴，最喜歡吃甜食和馬鈴薯燉肉，有時候也有點魯莽、衝動，帶點「粗線條」個性。
口頭禪是「ずっきゅ～ん（Zukyun～）」。
角色來源自童話《小紅帽》。在原著裏，小紅帽戴的是紅色絲巾。現在的角色設定中，她戴着附有羽毛的紅色頭盔。而紅色系的顏色，是這角色的主要色調。
配音員：日：立野香菜子／港：鄭麗麗／台：黃珽筠
出場集數：OVA、第2-39集
小紅帽的朋友，同樣是四葉騎士團三槍手成員之一，14歲，血型是B型。
童話槍手小紅帽角色列表 奇幻谷世界的居民（己方）
白雪是魔法師，擅長使用攻擊與恢復的魔法，在魔法學校讀書時，她是第一名畢業的優才生。她喜歡打扮，在艾爾岱中時常逛街，並買了許多漂亮衣服（但因沒有艾爾岱世界的錢，因此都是由蘋果支付的）。性格高貴、和藹，但也很愛裝扮。她口齒相當伶俐，吵架時連小紅帽也不是她的對手。
初見到草太時，已對他有好感，在冒險旅程中，更喜歡上草太。
與草太的青梅竹馬木下蘋果關係不太好，時常與她吵嘴。但在旅程中卻漸漸築起了深厚友誼。
角色來源自童話《白雪公主》。在原著裏，角色以白色、紅色、黑色作為基本色調，但是在這部作品中，白雪以白色和藍色為基本色調，外表是眼鏡娘。
配音員：日：澤城美雪／港：梁少霞／台：李明幸
出場集數：第5-39集
精靈的第314代後裔，四葉騎士團三槍手成員之一，14歲，血型是AB型。在本作品中，精靈是奇幻谷最長壽、最美麗的族裔。
她力量強大，是三槍士裏實力最強的一個。性格溫柔。擅長使用植物的刺來攻擊。但在平時，則泰半處於睡眠或半睡半醒的狀態，經常打呵欠，以及擺出一幅迷迷糊糊的樣子。
童話槍手小紅帽角色列表 奇幻谷世界的居民（己方）
她晚上不讓自己熟睡的原因，是要控制她的魔法，以免傷害到身邊的人。在16集中，曾提到她童年時，有一次玩累了，一不小心便睡着，結果傷害到身邊其他生物，更令她心愛的四葉草只剩下三片葉子。雖然後來解決了控制魔法的問題，但卻愛上了打瞌睡。
口頭禪是「這種小事不必在意」。
角色來源自童話《睡公主》。日文「」（字面直譯為「」）則是睡公主的另一個名字。在童話原著中，這個角色並不是精靈。
配音員：日：檜山修之、小林由美子（年幼時）／港：李致林、黃玉娟（年幼時）／台：林谷珍、雷碧文（年幼時）
出場集數：OVA、第1-39集
威爾是小紅帽的夥伴，是隻說人的語言的狼。牠跟小紅帽一起，從奇幻谷來到艾爾岱。年齡為20歲，血型是A型。
威爾很在意別人有沒把牠當成狗，經常會強調自己是狼。銀狼這個稱號，是源於牠身上混雜着銀色和青色的毛。
威爾的原名是凱因（，Cain），是萊肯族（狼族）上任國王威爾漢的兒子，現任國王傑德的弟弟。牠的生母是一般的人類，被傑德以「不祥之子」稱呼牠。
由於受傑德等狼族的狙擊，生母帶牠到維潔村，即小紅帽的出生地，以人形的姿勢隱居。
童話槍手小紅帽角色列表 奇幻谷世界的居民（己方）
傑德為了取其性命，率眾洗劫了維潔村，牠為了保護年幼無助的小紅帽和村民，挺身阻擋傑德而受傷。雖幸保性命，但牠失去變成人形的能力。
翌日，小紅帽看到被傑德殺害的雙親和凱因母親，以及凱因的衣服，以為牠亦死去。
小紅帽在附近找到幼狼姿態的牠。由於她不知道這隻狼是凱因，為了紀念仁慈的萊肯族前國王威爾漢，將負傷的牠命名為「威爾」。
牠跟小紅帽一樣很喜歡吃蘋果烹煮的「馬鈴薯燉肉」。
角色來源自童話《小紅帽》。在原著中，角色大灰狼是吃掉小紅帽婆婆，還企圖把小紅帽也一併吃掉的壞傢伙。本作只抽取了狼這元素，經明顯的改編，成為小紅帽的好伙伴和忠誠的得力助手。
配音員：日：田坂秀樹／港：曾佩儀→曾秀清／台：雷碧文
出場集數：第1-39集（中間有跳集）
奇幻谷世界的國王，真實身分為「奇幻谷之匙」。他知道艾爾岱之匙的事，並相信他可以終止仙杜麗拉的陰謀。在向仙杜麗拉投降前，他向哈梅林下達命令，吩咐他在費迪南城中等待艾爾岱之匙到來。
角色來源自童話《誠實的費迪南與說謊的費迪南》，日文名字譯自德語版的「」，中文版則譯自其英文版「Ferdinand」。
出場集數：第1-39集（中間有跳集）
童話槍手小紅帽角色列表 奇幻谷世界的居民（己方）
配音員：日：矢作紗友里／港：曾秀清
在費迪南國王的身邊的粉紅色小兔。牠有四隻耳朵，其中一對較短，時常向上豎着；另一對則較長，多數時間呈下垂狀。只會發出「Kyupi」的叫聲。
配音員：日：野島健兒／港：伍秀霞／台：黃珽筠
出場集數：第8-39集（中間有跳集）
年齡為15歲，是一名僱傭兵。原為四葉騎士團的一份子，與隊長迪馬殊的感情要好，卻在陣中被他出賣。及後，他遵照費迪南國王的吩咐，留在費迪南城中等待艾爾岱之匙。完成這任務後，他便走上營救費迪南的旅程。
哈梅林魔力厲害，只要吹奏出音樂，就可以把敵人隨心所欲地處置。他的武器名叫安珀提利翁，是用角造的笛子。但他十分害怕南瓜，因為他小時候被小紅帽假裝的南瓜幽靈嚇了一跳，而他還未知道這是小紅帽假裝的。
角色來源自童話《花衣魔笛手》。
配音員：日：皆口裕子、清水香里（傀儡狀態時）／港：沈小蘭（正常狀態時及傀儡狀態時）／台：楊凱凱、雷碧文（傀儡狀態時）
出場集數：OVA、第1-39集（中間有跳集）
鈴風小夜出場時是草太的母親，向草太講述《兩個世界的故事》。後來被怪物捉去，下落不明。
童話槍手小紅帽角色列表 奇幻谷世界的居民（己方）
其實，她來自奇幻谷世界，原名是絲薏菲娜（，Silphinus），是七賢者之一，也是蘇丹王的戰友。14年前，她走到艾爾岱，跟鈴風純太朗誕下草太。10年前，在仙杜麗拉復活後，回到奇幻谷與之奮戰，卻不幸被擄，並被施以暗黑魔法，變身成為傀儡，名為特魯德（，Trude）。
成為傀儡狀態時，她是仙杜麗拉的心腹，是邪惡的魔女，專長為幻術。具有強大的魔力，負責殲滅費迪南的殘兵及四葉騎士團，以收藏幻術所產生的人偶為樂。她所經之處寸草不生；曾憑一己之力就將四葉騎士團在北庭園的殘部全數殲滅。在這狀態下時，是「敵方」人物。
特魯德最後承受不了艾爾岱之匙所引發的強大魔力而解體，但在破碎的軀殼下的真相是草太的媽媽鈴風小夜。
角色在七賢者時，來自森林或自然之神蘇凡那斯（Silvanus）；而傀儡狀態名字，來源自童話《杜瑙黛夫人》。
配音員：日：城山堅／港：盧國權／台：何志威
出場集數：第20-38集（中間有跳集）
七賢者之一，一千年前封印了仙杜麗拉後，繼續守護奇幻谷。
本身具有與特魯德抗衡的實力。
童話槍手小紅帽角色列表 奇幻谷世界的居民（己方）
角色來源自童話《老蘇丹》，語源是伊斯蘭國家對君主的稱號「蘇丹（Sultan，阿拉伯語：سلطان）」。中文翻譯裏，「蘇丹」二字與非洲國家蘇丹（Sudan）同形，但兩者並無任何關係。
配音員：日：白石涼子／港：黃麗芳／台：雷碧文
出場集數：第9、37、38集
小紅帽等人在旅途中遇到的少年。他的雙親都是魔法師，可惜為了保衛村莊，在迎戰仙杜麗拉勢力之時陣亡。自此他討厭魔法，認為魔法是沒用的東西，並因白雪使用魔法而與她吵架。後來兩人和好。
角色名字來自在格林童話裏時常出現的男性名字「Hans」。
配音員：日：松岡由貴／港：黃玉娟／台：李明幸
出場集數：第10、38集
小紅帽等人在旅途中遇到的少女。莉莉住在的村子，因受過戰火洗禮，以致農耕收成不豐，人民生活貧窮，卻仍然友善仁慈，並熱情款待賓客。他們的村子裏，種了一顆稱作千年蕾的百合，還傳說這千年蕾開花後，就會為村民帶來幸福。豈料這千年蕾原來早就受到仙杜麗拉的魔法影響，開花後變成了怪物，但因受莉莉長期的照顧，不忍心傷害他們。
最後千年蕾被睡公主收拾，並佈下種子，開出遍地的純潔百合，以回報村民，讓他們感到幸福。
童話槍手小紅帽角色列表 奇幻谷世界的居民（己方）
角色名字來自百合的英語「Lily」。
配音員：日：野上尤加奈／港：陳凱婷／台：雷碧文
出場集數：第13、37、38集
小紅帽等人在旅途中遇到的少女，是一條膜拜巨龍神靈偶像沙羅曼蛇的村子之村長。歌麗德的襲擊，破壞了村民膜拜的巨龍神像，草太就嘗試破除他們的迷信。最終她和村民都明天「天助自助者」的道理。
配音員：日：水谷優子／港：張頌欣／台：雷碧文
出場集數：第17集
在落灰的城鎮（即榛之谷）中等候草太等人，告訴他們瑪琳的故事。
配音員：日：矢島晶子／港：曾秀清／台：雷碧文
出場集數：第22、37、38集
是個一直都住在塔中，有着一把很長很長的秀髮，紮成長辮子的姑娘。與路過的王子一見鍾情，盟訂終身。可惜王子被仙杜麗拉捉去，變成青蛙作人質。仙杜麗拉一方藉此逼令蕾蓓翠兒，用計謀留住草太等人，並交到仙杜麗拉一方的手上。後來三槍士擊退了翰修等人，救回王子。青蛙王子被蕾蓓翠兒吻下後，回恢原貌。
角色來源自童話《長髮姑娘》。王子一角則來源自《青蛙王子》。
配音員：日：齊藤貴美子／港：林丹鳳
出場集數：第11集
小紅帽小時就讀的魔法學校之校長。該學校在湖泊中央。
童話槍手小紅帽角色列表 奇幻谷世界的居民（敵方）
配音員：日：渡邊美佐、桑島法子（年輕時）／港：陸惠玲（成年時及年輕時）／台：李明幸（成年時及年輕時）
出場集數：OVA、第1-39集（中間有跳集）
仙杜麗拉是邪惡的魔女，企圖征服奇幻谷及艾爾岱這兩個世界。她在相隔一千年後的此刻，漸漸復活過來，為了得到「封印的鎖匙」而瞄準草太。
仙杜麗拉年輕時，名字是瑪琳（マレーン，Maleen），住在榛之谷中。她愛上了一個來自艾爾岱的少年（該少年的配音員：日：小林優／港：張裕東），但榛之谷突然火山爆發，被視為神對少年走過來奇幻谷，犯了規定的懲罰。少年只好給瑪琳一塊鏡子，並透過鏡子來與瑪琳對話（那面鏡子後來被蘋果發現）。然而，鎮上的居民認為瑪琳使用鏡子是激怒神的行為，他們把鏡子砸破，並逐瑪琳離開。從此，榛之谷就一直降着灰，沒有停止，終日也看不見陽光。
瑪琳醉心研究暗黑魔法予以報復，曾以暗黑魔法腐化了威札斯貝爾的「希望之鐘」；之後成為了邪惡人格「仙杜麗拉」。
角色來源自童話《灰姑娘》，日文名字譯自的法語版的「」，中文版的名字則據其英語版。而「瑪琳」則來自童話《婢女瑪琳》。
童話槍手小紅帽角色列表 奇幻谷世界的居民（敵方）
配音員：日：清水香里（OVA版）、平川大輔（TV版一般年紀）、清水香里（TV版幼年）／港：袁淑珍（一般年紀及幼年）／台：何志威（一般年紀）、黃珽筠（幼年）
出場集數：OVA、第1-39集（中間有跳集）
仙杜麗拉的參謀，17歲，血型是A型。擅長暗黑魔法，他被仙杜麗拉操控後變得冷酷無情，經常面無表情。他變得討厭弱者，即使是自己的親妹妹，只要她失敗，也會報以無情的話兒和眼光。
翰修生於貴族家庭，擁有強大的魔力。卻因要逃避雙親，與妹妹走進奇詭森林中。他們遇到仙杜麗拉後，翰修便跟她學習暗黑魔法，並受仙杜麗拉的精神操縱。
角色來源自童話《糖果屋》。
配音員：日：矢作紗友里／港：張頌欣／台：楊凱凱
出場集數：第3-39集（中間有跳集）
藍色頭髮，留着雙馬尾的少女，翰修的妹妹。13歲，血型是A型。懂暗黑的重力魔法，並操縱巨大的劍。
歌麗德在第三集以靜森繪里佳（）的名義出場。她裝扮成轉校生，潛入草太的學校，成為草太的同班同學。及後被扮成白鳥雪子老師的白雪發現。
童話槍手小紅帽角色列表 奇幻谷世界的居民（敵方）
歌麗德的本性不壞，但很在意哥哥對她的看法。她因在捕捉草太一事上接二連三的失敗，受到哥哥的冷眼，而覺得痛苦。然而，草太始終相信她不是壞人，仍然待她很溫柔，還會繼續稱她為繪里佳。
角色來源自童話《糖果屋》。
配音員：日：吉野裕行（OVA）、音效聲（TV）／港：音效聲
負責偵察、跟蹤的士兵。
配音員：日：近藤隆／港：黃榮璋／台：何志威
出場集數：第8集
本來是四葉騎士團的隊長及哈梅林的好朋友。卻倒戈相向，背叛費迪南，把城堡的結界解除，投向仙杜麗拉，後來被惡夢魔殺了。
配音員：日：服卷浩司／港：黃榮璋／台：何志威
出場集數：第26集
表面上平近易人，實際上卻是仙杜麗拉的手下，使用暗黑魔法。
威爾由於看不起他勾引白雪公主，並衊視他。
見「鈴風小夜」條。
不來梅游擊隊，由四個既無法進入音樂學校，也被仙杜麗拉正規軍拒絕收納的魔族組成。來源自童話《不來梅的城市樂手》。
配音員：日：小林晃子／港：許盈／台：楊凱凱
出場集數：OVA、第1-39集（中間有跳集）
童話槍手小紅帽角色列表 奇幻谷世界的居民（敵方）
一隻活了好幾百年以上會說人的語言的魔族貓，說話以「喵」結尾。不來梅游擊隊的大哥，仙杜麗拉的部下。喜歡吃從秋葉原買回來的關東煮罐頭。喜歡邀功，有小聰明，屢戰屢敗。
熱衷於培養惡夢魔。
角色來源自童話《長靴貓》，而名字則來自意大利語「randagio」（浪蕩的）及「野良貓（gatto randagio）」。
配音員：日：杉田智和／港：梁偉德／台：李明幸
出場集數：第8-32集（中間有跳集）
會說話的魔族公雞，說話以「Koke」結尾；最討厭別人。
以音叉造型的劍為武器。
角色名字來自希臘語「alektor（αλεκτωρ）」（公雞）。
配音員：日：齋藤千和／港：曾秀清／台：雷碧文
出場集數：第8-32集（中間有跳集）
魔族狗。
以霰彈槍為武器。
角色名字來自意大利語「cane」（犬）。
配音員：日：安元洋貴／港：陳卓智／台：何志威
出場集數：第8-32集（中間有跳集）
魔族驢。
以長矛為武器。
角色名字來自德語「esel」（驢）。
童話槍手小紅帽角色列表 奇幻谷世界的居民（敵方）
後三者在本劇第32集為了幫助藍達喬而變成「合體不來梅」的惡夢魔型態，最後自行產生了排斥效應而解體；之後牠們被白雪公主的「梅蒂希那」能力所救，但牠們卻從此失去了與藍達喬之間的一切回憶，各自解散。哈梅林安慰藍達喬，說恢復和平以後，大家總可以再聚在一起。
最後第39集的片尾曲中，封印仙杜麗拉後，牠們仨與哈梅林、藍達喬一起，在舞台上表現音樂。
萊肯族即狼族，族人可以變作人或狼的姿態。
配音員：日：森川智之／港：黃啟昌／台：林谷珍
出場集數：第12-35集（中間有跳集）
狼族現任國王，威爾的哥哥，年齡不詳。在他的統治下，狼族變成黑暗的族裔。生性十分殘暴野蠻，對仙杜麗拉懷有敵意。
曾弒父篡位，並為了奪走凱因（威爾）的性命，率眾洗劫了小紅帽的故鄉「維潔村」。
一心想取得艾爾岱之匙以稱霸全世界，到最後他吸取太多鎖匙的力量，身體承受不了過於強大的魔力而死。
配音員：日：川原慶久／港：蘇強文／台：林谷珍
出場集數：第12-27集（中間有跳集）
傑德部下中速度最高的猛將，有「蒼色疾風」（）之稱。
他在本劇第27集死於仙杜麗拉的陷阱。
配音員：日：黑田崇矢／港：梁志達／台：何志威
出場集數：第12-27集（中間有跳集）
傑德的黨羽，拉戈的同伴，身材壯碩。
他在本劇第27集死於仙杜麗拉的陷阱。
出場集數：沒有
狼族上任國王，威爾的親父。英明威武，同時也充滿慈愛。在位期間與各族建立友誼。
被其子傑德殺害，篡奪王位。
配音員：日：望月健一／港：盧國權／台：何志威
出場集數：第12集
威爾漢的近臣，由於被傑德追殺而逃亡到一處廢棄酒窖內哭泣，哭聲十分悲悽，曾被人認為是「酒窖內的怪物」，其實心地十分慈祥；最後被傑德殺害。
童話槍手小紅帽角色列表 艾爾岱世界的居民
配音員：日：熊井統子、三瓶由布子（第26集起）／港：雷碧娜／台：李明幸
出場集數：OVA、第1-39集
本劇主角，是個14歲的初二升初三的中學生，血型是A型。他是艾爾岱和奇幻谷這兩個世界的鎖匙，父親是艾爾岱的鈴風純太朗，母親則是原本來自奇幻谷的鈴風小夜。白雪公主常以「草太先生」稱呼他。
草太的性格溫柔、纖細，心地善良，需要別人保護。他能與植物溝通，對身邊的一草一物都很關心。不過，在戀愛方面卻極為遲鈍。
為了查探失蹤的母親，在他小時候所講述的故事，草太不停在圖書館、舊書鋪中翻書查典，卻因而遇到惡夢魔。幸而，他得到威爾和小紅帽相救。而草太往魔法世界冒險的故事，也自此展開了。
配音員：日：釘宮理惠／港：何璐怡／台：雷碧文
出場集數：OVA、第1-39集
草太的青梅竹馬，是個個性剛強的女孩子。蘋果一直心儀草太，每天早上叫草太起牀，並照顧草太的起居，幫草太做家務，為他烹調食物。雖然看起來很硬朗，吵嘴時更能勝過白雪，其實對草太很溫柔。
童話槍手小紅帽角色列表 艾爾岱世界的居民
蘋果擅長煮飯菜，特別是馬鈴薯燉肉。日常生活中，什麼事也能獨當一面。唯獨是上課、做功課方面，會令蘋果投降，要抄草太的作業。
蘋果不懂魔法，在奇幻谷世界中有時會成為敵人的目標。為此，她曾央求睡公主教導，努力練習。
角色的靈感來源自童話《白雪公主》裏，白雪公主吃下有毒的蘋果一事。在本作中，白雪與蘋果的關係不太好，不但時常吵架，有時更似是情敵。但在旅程中卻漸漸築起了深厚友誼。
配音員：日：木村雅史／港：招世亮／台：何志威
出場集數：第7-39集（中間有跳集）
草太的父親。
配音員：日：井口裕香／港：曾佩儀→曾秀清／台：黃珽筠
出場集數：第3-39集（中間有跳集）
同學，蘋果的好友，短頭髮。
配音員：日：儀武祐子／港：許盈／台：李明幸
出場集數：第3-39集（中間有跳集）
同學，蘋果的好友，束着馬尾型的辮子。
童話槍手小紅帽角色列表 艾爾岱世界的居民
配音員：日：矢口麻美／港：林丹鳳
出場集數：第1-39集（中間有跳集）
同學，草太的朋友，頭髮較鬆散。
配音員：日：坂本梓馬／港：蔡惠萍
出場集數：第1-39集（中間有跳集）
同學，草太的朋友，臉上有些雀斑。
配音員：日：武虎／港：馮錦堂／台：何志威
出場集數：第3、5集
草太的班主任。
配音員：日：松本大／港：陳廷軒
出場集數：第6集
草太的校長。
配音員：日：增田由紀／港：陸惠玲／台：黃珽筠
出場集數：第2集
電視節目《事必關心之食到邊問到邊》（，台灣版譯為《這個內容那個內容什麼內容》）主持。香港版戲仿節目《事必關己》和《食到篤問到篤》，日文版則戲仿節目《出没！アド街ック天国》（台灣版譯為《巡迴！全國城鎮奇景》）及其主持大江麻理子。
符浩
符浩（1916年4月13日—2016年6月17日），原名符忠孝，男，陕西礼泉人，中华人民共和国政治人物。延安抗日军政大学毕业。曾任第六、第七届全国人大常委会委员、全国人大外事委员会副主任委员，外交部副部长，中国驻日本、越南等国大使；是中华人民共和国第一代职业外交官。
符浩 生平
符浩出生在陕西礼泉县的一个普通农民家庭。1937年10月参加革命工作。1938年2月加入中国共产党。曾先后在西安师范学校和延安抗日军政大学学习。在抗大学习期间，改名“符浩”。
学习结束后，符浩成为入八路军，在部队从事政治和宣传的工作；曾历任八路军115师团政治处股长，渤海军区敌工科科长，北平军事调处执行部驻德州小组中共代表，渤海军区宣传部、联络部、组织部部长，第三野战军师政治部主任等职。
中华人民共和国建国后，1950年符浩被抽调进入刚刚成立的外交部工作，开始了近半个世纪的外交生涯，被认为是中国外交部的“开山元老”之一。
进入外交部后，符浩被任命为中国驻蒙古国大使馆政治参赞；后历任外交部亚洲司专员、副司长，驻印度大使馆参赞，外交部人事司副司长，政治部副主任兼干部司司长，外交部办公厅主任，中国驻越南大使，驻日本大使，外交部副部长、顾问等职。在“文革”期间，符浩和外交部的九十名领导干部联名保陈毅，并因此受到冲击。
符浩 生平
1983年，符浩从外交部退休后，当选为全国人大常委会委员、兼全国人大外事委员会副主任委员，继续在全国人大从事立法機構外交工作；1988年，连任第七届全国人大常委会委员。自1984年到1999年，符浩还曾一直担任中日友好21世纪委员会委员；1996年当选第三届委员会中方首席委员。1994年10月离休。
2016年6月17日，在北京逝世。
符浩 家庭
符浩的夫人焦玲，也是外交官员。退休前，曾是外交部领事司副司长。两人育有三个子女。
繼親
繼親，親屬的一種，指生父與生母離異或父母其中一方逝世後，子女跟隨其中一方，該方再婚後之配偶和孩子之間，以及孩子和再婚配偶自身兒女之間的關係。
繼親 種類與別稱
對子女而言，父母的再婚配偶就是繼父或繼母。
而繼父母在跟生父或生母婚前與他人（如前任配偶或戀人）所生的孩子，依其性別及年齡大小不同，統稱繼兄弟姐妹；對於再婚配偶，則統稱為繼子女。
相對於「後母」，也有所謂「前母」；前母是再娶妻子所生的子女，對父親先前娶的妻子的稱謂。
繼親 法律关系
由於繼親並沒有血緣關係，有些國家或地區的法例容許繼親結婚或合法發生性行為，但有些國家則視之為亂倫。另外，有些國家或地區規定，包括继子女在内的繼親，沒有繼承權，例如中華民國民法，繼親之間並無互相繼承之資格，繼子女無權繼承繼父或繼母之遺產，反之亦然，繼父或繼母無權繼承繼子女之遺產。或是在特定情况下，享有继承权。譬如中华人民共和国方面，继子女与继父母形成抚养关系（一是继父母抚养继子女，二是继子女贍養继父母），《中華人民共和國民法典》明文規定「繼父或者繼母和受其撫養教育的繼子女間的權利義務關系，適用本法關于父母子女關系的規定。」因此，有扶養關系的繼子女可继承遗产。
再婚對象如無收養另一方於前婚姻所生子女，則繼父母與繼子女之間不為血親，僅為姻親（配偶的血親、血親的配偶）。
繼親 繼親關係與相關文化
社会生活中，继父母虐待子女的事件并非罕见。而在文化形象上，相较于继父，不少童話故事、民間故事中的繼母形象都是負面的，常會虐待、傷害繼子女，如《白雪公主》中的壞皇后，《灰姑娘》中的繼母等。俗語「晚娘嘴臉」也是指不友善的態度。中国亦有“有后妈就有后爸”的俗语，认为男性再婚后，会纵容妻子虐待前任所生子女。有鉴于此，“宁要乞丐妈，不要当官爹。”
雖然現實中不乏繼母虐待、傷害繼子女的例子，但也有繼父母把繼子女視如己出，甚至有些較極端的例子會因為怕繼子女不接受自己，於是對繼子女加以照顧、愛護，忽略親生子女。如晉朝人羊祜的母親蔡氏（蔡邕之女，蔡琰之妹），就因為照顧繼子而忽略了自己親生的長子，令長子夭折。亦有些怕被人指虐待繼子女，於是對繼子女過度溺愛、縱容，對親生子女則較為嚴厲，結果影響親子關係，也令兄弟姊妹間產生矛盾。
收養親子關係以及繼親關係也是不少電影的主題，例如1998年的《親親小媽》，以及2009年的奧斯卡獲獎電影《攻其不備》即是描述這類的關係。
此外，繼親之間的戀愛和性關係也常用作文學、戲劇、動漫、色情片的題材。