hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
城巴 歷史
北海集團於1996年分拆「城巴集團有限公司」（Citybus Group Limited）上市，並於11月29日掛牌，股票代號為0523。上市籌集而來的資金，間接加速城巴專營巴士車隊全空調化。1997年，北海集團陷入財困，從而出售非核心業務套現，包括城巴集團，香港中旅國際投資有限公司於5月收購城巴集團20%股權。
當中巴專營權在1998年9月1日結束時，港府再批出12條路線予城巴，其餘路線的經營權則由新世界第一巴士投得。
除了港島區服務外，城巴也有經營其他地區的巴士業務，如在1997年便成功投得了十多條由香港島、九龍、將軍澳往來赤鱲角機場和北大嶼山巴士路線的經營權，此外亦取得幾條新界西往來港島巴士路線的營運權。雖然如此，港島區始終仍然是城巴的主要服務範圍。
1997年，城巴亦開始在中國內地範圍內營運，當年1月31日使用富豪B10M開通成渝長途巴士線，同年與北京市電車公司合作成立北京電車城巴有限公司，1998年更與北京市長途汽車公司合作成立北京長運城巴客運有限公司，亦與天津市公交集團合作成立天津城巴，但均於2000年代初期結束在內地的業務。
城巴 歷史
香港中旅國際投資於1999年2月將持有的23.12%城巴股權以5.28億港元出售予英國第二大巴士公司捷達集團（Stagecoach）旗下的Stagecoach Asia Ltd，3月捷達再下一城，增持城巴股權成為大股東，城巴集團亦於7月28日正式撤銷上市地位。此舉令城巴成為首家獲得外資收購的本地專利巴士公司，可是不久就遇到香港政府推行鐵路為主的政策，對專營巴士公司實施車輛配額限制，限制專利巴士公司開拓新路線，降低專營巴士競爭力保護鐵路公司的投資，加上2003年香港爆發沙士疫情，令外資無意繼續在香港的專營巴士市場投資，Stagecoach於2003年6月9日宣佈把城巴轉售予新創建集團，令新創建同時擁有新巴與城巴，港島區巴士的激烈競爭因此宣告結束。兩巴及後推出路線重組、八達通轉乘優惠等，並編制、管理後勤人手及合併資源等，以節省資源，而城巴、新巴和新渡輪已於2005年7月1日時同為新世界發展旗下運輸業務。此外，城巴總辦事處由上環京光商業中心（德輔道西9號）13樓遷往新巴創富道車廠。
2000年，城巴與九龍巴士屬下之路訊通合作，在數百輛巴士上安裝液晶體電視屏幕，播放預錄節目。
城巴 歷史
城巴與新巴於2005年6月1日起，推出八達通「即日來回證」計劃，同時亦已推出跨越城巴與新巴的八達通轉乘計劃，使八達通卡持有人乘搭城巴或新巴路線時，可以以優惠價轉乘對方的特定路線。
2006年1月10日，行政會議通過向城巴批出為期10年的專營權，以及「可加可減」的新票價機制。新機制和相關的優惠措施在2月19日實施，優惠為期3年。而在周日或公眾假期為長者提供HK$2或半價（以較低者為準）的車費優惠，則提早由1月28日推行。
城巴亦為首家使用全球定位系統（GPS）提供自動報站的巴士公司，於1998年起在城巴機場快線的巴士上使用。於2006年起，城巴亦陸續試驗新一代全球定位系統自動報站系統，其中2006年中引入於城巴機場快線A10線的系統，隨後更容許乘客以手提電話向城巴發送短訊來取得巴士預計到站時間的短訊。2007年1月，另一套系統亦開始在路線11、12、511的猛獅NL262上試用，該批巴士上設置了使用GPS系統報站的報站機。城巴更於2008年起在旗下大部分巴士車輛安裝以GPS驅動的報站系統，並於2009年起在旗下大部分路線啟用。目前，城巴旗下所有專利巴士皆已啟用GPS驅動的報站系統。
城巴 歷史
2007年7月1日於深港西部通道正式啟用當天，城巴亦開辦了兩條由屯門往來深圳灣口岸公共運輸交匯處的專利巴士路線，分別是來往屯門碼頭的B3線，以及來往屯門市中心的B3X線。
2011年，城巴、新巴推出同時適用於iPhone及Android平台的手機應用程式，同時推出全新地圖版路線搜尋功能，除提供路線搜尋功能外還提供班次資訊。
2012年7月1日，城巴、新巴與Buspak合作，在約1,200輛已安裝液晶體電視屏幕的巴士上，播放預錄節目，EyePress的即時新聞走馬燈，Webus App的優惠等，而該媒體命名為Buzplay。8月5日，城巴根據長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃，為年滿65歲長者使用長者或個人八達通及合資格殘疾人士使用「殘疾人士身分」個人八達通乘客提供優惠，每程收費只需港幣2元。同年，政府宣布向城巴專營權二（即機場與北大嶼山路線）批出兩個為期十年的專營權，於2013年5月1日開始生效。
2014年，城巴引入首批油電混合動力版亞歷山大丹尼士Enviro 500 MMC雙層巴士，投放到市區路線作試驗。
城巴 歷史
2015年，城巴引入全港首批專利單層電動巴士，運作時完全零廢氣排放，並安排於市區路線行走，進一步改善路邊空氣污染。同年，政府宣布延續城巴專營權一（即香港島及過海巴士網絡）的專營權十年。新專營權於2016年6月1日開始生效。
2016年6月1日，城巴8條路線展開「Next Bus」實時抵站時間查詢試驗服務。11月30日推出城巴、新巴手機應用程式3.0版，換上全新設計介面，並提升路線搜尋功能。12月，新創建集團向周大福企業收購新創建交通服務其餘的50%股權。城巴及新巴成為新創建集團的全資附屬公司。
2017年10月4日，城巴所有專利路線均採用特低地台巴士行走。
2018年4月10日，城巴奪得啟德發展區3條路線的經營權。5月28日，城巴所有專營路線均設有「Next Bus」實時抵站時間查詢。
城巴 歷史
2019年3月26日，城巴高地台巴士全數退役。除了新大嶼山巴士部分路段不能使用特低地台巴士行走外，全香港所有巴士都已經是特低地台巴士（其中3輛非專利巴士因牌照問題而不能接載輪椅乘客）。8月6日，流動應用程式及網站由上午10時起顯示所有聯營路線的九巴班次的實時抵站時間。10月28日推出城巴、新巴手機應用程式4.0版，引入全新主頁版面及附近路線搜尋功能，並即時顯示巴士路線的實時抵站時間及巴士的行車狀態。同年加入Wi-Fi.HK計劃。
2020年8月21日，新創建集團有限公司宣布以32億元出售城巴及新巴業務，接手的國際財團由3間公司組成，包括私募股權投資公司善水資本旗下Templewater Bravo Holdings Limited、在香港上市的漢思能源，及總部設在英國并在劍橋郡和智利提供公共交通營運服務的Ascendal集團，分別持股90.8%、8.6%及0.6%。交易完成後，城巴及新巴現有營運模式將維持不變，員工現有薪酬待遇、僱傭條款及福利保持不變。新創建行政總裁馬紹祥指，交易符合集團改善業務組合以達致長遠可持續發展策略。
2022年2月27日，根據調整後之長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃，60-64歲香港居民使用「樂悠咭」，每程收費只需HK$2，並取代原有部分專營路線為60-64歲自行提供之票價優惠。
2022年7月12日，匯達交通獲行政長官會同行政會議批准後，宣佈城巴及新巴將於2023年7月1日起合併，屆時將會統一以城巴經營。
2023年5月31日，城巴於與新巴合併前一個月公佈新標誌。
2023年7月1日淩晨4時，正式與姊妹公司新巴合併，從後者接辦所有路線及車隊。
2024年8月25日，根據優化後之長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃，60歲或以上香港居民（包括合資格殘疾人士）必須使用「樂悠咭」，方可享有每程HK$2優惠票價。
城巴 管理層
副主席：
行政總裁：
董事總經理：
營運總監：
財務總裁：
營運及工程總監︰
總經理（工程）:
城巴 架構
早期城巴只有非專利巴士業務，後來第1條專利路線12A投入服務，加上經營Network 26新里程，便出現了專利部，負責經營專利路線。1997年，城巴開始經營北大嶼山及機場巴士服務，由於這批路線的專利權是與港島區的分開，所以便成立專利二部，負責營運北大嶼山及機場的巴士，而原先管理港島區及過海路線的部門便稱為專利一部。隨著城巴的業務續漸擴展，原先的架構便顯得不合時宜，便改為現今分為營運一部及營運二部（但是政府給予的專營權分界維持不變）。維修方面，可從車頭擋風玻璃近司機位處的標貼作識別，卻有別於九巴根據此作車務調動，分區只是適用於車輛維修及車長管理時使用，日常收車的安排並不會受此限制。
營運一部負責管理香港島區內專營路線及大部份過海專營路線（包括九龍、將軍澳、西貢、馬鞍山等地區），超過90條路線，是城巴內最大的部門。負責管理有關路線的車隊、車長、站長、後勤人員、稽查、車廠、車站設施等等，主要工作為處理日常車務，包括分派車輛、編排各員工的更份、車輛維修等。
城巴 架構
部分由營運二部管理的過海路線（如170系列、182系列、930系列等）之用車及更份亦會由營運一部負責。
各車廠地方有限，晚間大部份巴士都需要泊在巴士總站，而營運壹部的車輛亦會停泊於上環海傍警署（現中區警署）側的巴士停車場及位於啟德世運道泊車場（九龍灣泊車場）。
維修方面，主要分為：
東區設有柴灣車廠（代號CWD，簡稱柴廠）位於柴灣常安街38號，創富道車廠（代號CFD，簡稱創富廠）位於柴灣創富道8號，上環車廠位於上環干諾道西，及將軍澳車廠位於將軍澳運隆路15號，替東區路線的車輛作維修及提供收集錢箱、添補燃油、洗車等日常工作，並負責城巴所有車輛之年驗、大修、新車檢驗及退役處理等大型項目。部份東區（E）車輛會同時貼上「東區」（E）和「北區」（N）廠徽，代表該車主要行走由營運貳部管理的北區路線，但由營運壹部柴灣車廠及創富道車廠負責維修保養。
城巴 架構
南區設有黃竹坑車廠（代號WCD，簡稱黃廠）及海洋公園車廠（代號OPD，簡稱海廠）。南區黃廠前身為黃竹坑車廠隔鄰的泊車場，於2006年投入服務，事因海洋公園車廠部份地方需要交還給海洋公園作擴建用途，而已停止運作的鴨脷洲車廠未能用作替代，就在黃竹坑車廠隔鄰作臨時車廠，以供南區的巴士日常收集錢箱、添補燃油，洗車及維修等。海廠為1993年時，政府提供給城巴作日常運作之用，分為大場及細場，大場為於海洋公園道及黃竹坑道之間，香港仔運動場隔鄰，主要用作停泊車輛之用，亦有洗車機作日常之用，現在亦肩負南區編更部的地方。細場則位於海洋公園巴士總站旁，昔日為城巴的重要基地，是南區控制中心、日常收集錢箱、補添燃油、洗車的地方，現已停用。
營運二部負責管理機場及北大嶼山專營路線、深圳灣口岸專營路線、來往港島對新界部分地區（荃灣、屯門、天水圍、部分沙田區）的過海專營路線及海洋公園629線，以及所有非專營巴士，超過30條路線。負責管理有關路線的車隊、車長、站長、後勤人員、稽查、車廠、車站設施等等，主要工作為處理日常車務，包括分派車輛、編排各員工的更份、車輛維修等。
城巴 架構
各車廠地方有限，晚間大部份巴士都須泊在巴士總站，而營運貳部的車輛亦會停泊於上環中區警署側的巴士停車場、由營運壹部管理的柴灣車廠、黃竹坑車廠、海洋公園車廠及啟德世運道泊車場（九龍灣泊車場）。如果營運貳部車輛收車時停泊在由營運壹部管理的車廠和停車場，收集錢箱、添補燃油、洗車等日常工作就會由營運壹部管理的車廠負責；車輛大修及年檢等工作則全數在營運壹部柴灣車廠處理。
在火炭車廠因興建居屋彩禾苑而關閉後，大部分營運二部車輛已轉投營運一部繼續服役，因此大部分路線已改由營運一部派車。
維修方面，主要分為：
北區設有屯門車廠（代號TMD）和西九龍車廠（代號WKD），替北區路線及所有非專利部的車輛作維修及提供收集錢箱、添補燃油、洗車等日常工作。
大嶼山設有小蠔灣車廠（代號SHD）及東涌車廠（代號TCD），替北大嶼山路線的車輛作維修及提供收集錢箱、添補燃油、洗車等日常工作。
城巴 巴士短期票價優惠
城巴按照2006年與政府協議按照「可加可減機制」須以票價優惠回贈乘客。
2006年1月10日，行政會議通過向城巴批出為期10年的專營權，以及「可加可減」的新票價機制。
2011年2月3日，城巴按照上述協議，推出2項為期3個月的短期票價優惠包括「即日回程車資折扣」及「即日每2程減2元」，創出香港專營巴士服務的紀錄。
2012年1月22日，城巴再按照上述協議，再次推出兩項為期8週的短期票價優惠包括「即日回程車資折扣」及「即日每2程減2元」。
2013年2月3日，城巴再按照上述協議，分別推出兩項為期6週的短期票價優惠包括「即日回程車資折扣」及「即日每2程減2元」。
2014年1月20日，城巴再按照上述協議，推出兩項為期10週的短期票價優惠包括「即日回程車資折扣」及「即日每2程減2元」。
2015年1月15日，城巴再按照上述協議，分別推出兩項為期12週的短期票價優惠包括「即日回程車資折扣」及「即日每2程減2元」。4月8日再按照上述協議將兩項乘車優惠延長4周的短期票價優惠包括「即日回程車資折扣」及「即日每2程減2元」。
城巴 路線
過海隧道巴士
2025年初，城巴推出新設計的巴士站牌，惟因字體過小、路線編號取消底色等問題，引發網民批評，指站牌難以辨讀，對視障人士尤其不便，被形容為「新不如舊」。香港失明人協進會等團體亦向城巴反映相關問題。經過數月諮詢，城巴於2025年8月中推出改良版站牌，恢復路線底色（如黃色底色配藍底白字路線號碼），字體加大及加粗，月台編號分開擺放，城巴標誌則縮小。新款站牌已於北角碼頭及觀塘警署等巴士站投入使用。
城巴回應表示，自與新巴專營權合併後，持續與乘客及關注團體溝通，根據意見修訂站牌設計，以提升字體大小及顏色對比度，確保所有乘客，包括視障人士，享有更佳的候車體驗。香港失明人協進會政策研究及倡議主任羅普鉻對《獨媒》表示，新設計顯著改善視障人士的辨讀體驗，感謝城巴迅速回應並採納建議。城巴強調，將繼續歡迎乘客提出意見，以優化服務。
猫耳朵
猫耳朵是一种麵食，因其形似猫耳而得名。麵和好后，將其分成小塊、切成一小片，再捲成小卷，最後煮或蒸熟。
猫耳朵 圪朵儿
亦作“圪团儿”，在中国北方地区，主要是晋语区，如山西省中北部、内蒙古西部、河北张家口等地，这种麵食很常见，在当地被称为“圪朵儿”或“圪团儿”、“圪卷儿”等。陝西關中人稱麻食（麻食子、麻什），陝北語「坨圪」、「圪咜」，甘肅叫窩窩麵。
做法是用白麵、荞麦面等和好后，切成小块，用手的大拇指在案板上一捻即成。清水煮后捞出，浇上菜或卤等食用。因形如猫耳，且由于晋语本名令外地人感到生涩难懂，因而近年来也被称为“猫耳朵”。
在一些地区也有用莜麦制成，蒸熟后食用。莜面有独特的风味，较白麵不易消化，所以抗饿。
猫耳朵 杭州猫耳朵
猫耳朵也是浙江杭州知味观的传统风味小吃，用白麵制成耳朵形状的小麵瓣，配上鸡丁、火腿丁、香菇、干貝、笋片等佐料烹制而成。
棋子烧饼
棋子烧饼是河北省唐山地区的特产，烧饼的大小和形状都类似于一个象棋的大木头棋子，有时内有肉或其他材料的馅，表面有芝麻。烙烧饼用两个炉，一个在下面生火，另一个在上面吊着，两面同时烙。烧饼小巧，脆香。老字号九美斋的棋子烧饼在该地区最负盛名。
江世俊
江世俊（1895年8月—1973年1月），号冠千，江蘇揚州人，祖籍安徽省宁国府旌德县白地镇江村。江世俊祖上为安徽旌德人，后寄籍安徽婺源（今属江西）一段时间，后又返回安徽旌德。江泽民的生父:1010。
江世俊 生平
江世俊出生在江家村，幼年时期随父亲江石溪一起来到扬州，现在已经无法考证他启蒙的私塾。中学就读于由实业家张謇创立的两淮中学堂，这是扬州第一所公立的西式正規中学，之后曾改名为淮扬合一中学和江苏省立第八中学，1927年又与江苏省立第五师范学校合并成立江苏省立扬州中学。与朱自清是同学:1010。
1918年，江世俊高中毕业后随江石溪到南通通明电气公司工作多年:1010，任电机工程师与会计师:39-41。1928年，江石溪退休返回扬州，1933年江石溪去世后:1002，江世俊以继承人身份转入大达内河轮船公司，处理公司事务:1010。同时，江世俊负责照顾弟妹及子女读书，常为六弟江上青代课，支持其参加革命活动。
江世俊 生平
抗日战争中扬州沦陷，江世俊变卖家产度日，未到日伪政权中任职:1010。江世俊还支持自己的弟弟及子侄们抗日：1937年11月，送江上青和七弟江树峰奔赴抗日战场；1939年春，又应江上青要求，送五弟江世雄和长子江蛰君（江泽君）前往皖东北抗日战场。1939年江上青牺牲，江世俊按江淮习俗，举行家祭，并征得其妻吴月清赞同，将次子江泽民过继给江上青:1010。1940年春夏之交，江上青在盱眙县管镇结识的镇邮政所邮差欧嘉琨曾经到扬州市东圈门的江家，见到了江世俊。
1949年后，江世俊在苏北酒类专卖公司（扬州市酒业专卖公司）任会计:1010。
江世俊 “汉奸”争议
2003年，二战史研究会会员呂加平称其通过杨中美的《江泽民传》得知，江世俊“在日本占领江苏期间是侵华日军反华宣传机构的高官，是一个真正的汉奸”。2011年5月13日，吕加平在北京被法院以煽动颠覆国家政权罪判刑10年。
2005年，大纪元在《江泽民其人》一文中称，“1940年11月汉奸汪精卫的日伪政府成立后，江世俊投奔南京，改名江冠千，担任南京汪伪政府宣传部副部长兼社论委员会主任委员，为《中华日报》主笔胡兰成手下一员大将”，“胡兰成离开中国后在日本出了本《历史的漩涡》，书中特意提及江世俊（江冠千）和他共事的历史”。
2006年，作家孔捷生在《苹果日报》发表文章称江世俊“成了汪偽南京政府宣傳部副部長”，并在抗战胜利后“遁入山中避禍半年。孰料戴笠飛機失事罹難，致令整肅漢奸的行動未能進行到底”。
江世俊 “汉奸”争议
2007年，作家胡志伟在香港《前哨》杂志发表文章称其通过《历史的漩涡》得知江世俊“是胡兰成在汪伪中宣部的心腹干将兼社论委员会主任委员”。
2015年，英国广播公司中文网依照吕加平等人的说法，称“江世俊则曾在日本支持的汪精卫政府内担任宣传部副部长兼社论委员会主任委员”。
日本《写真周报》列出的汪精卫政权要人，以及金雄白的《汪政权的开场与收场》中的汪政权重大人事表
，均未收录江世俊（江冠千）。台湾远流出版公司于1991年出版的“胡兰成作品”丛书归纳的“胡兰成著作出版年表”，未包含《历史的漩涡》。
2004年，杨中美在《日本新华侨报》撰文说自己不知道吕加平所说的江世俊有汉奸之嫌的资料。
朗诺
朗诺（高棉语：，罗马化：；1913年11月13日—1985年11月17日），柬埔寨政治家、军人，具有华人血统，最高军衔为元帅。在西哈努克执政期间，朗诺曾担任过国防大臣（1959年至1966年、1968年至1971年）、首相（1966年至1967年）职务。1970年，在西哈努克出国访问之机发动政变，宣布废黜西哈努克，成立高棉共和国，推戴郑兴为国家元首。1972年起就任高棉共和国总统。1975年红色高棉包围金边之时辞职并流亡国外，后于美国去世。
朗诺 生平
朗诺出生在波萝勉省，其父朗欣（Lon Hin）是来自交趾支那西宁（今属越南）的下高棉人，母亲则是中国福建華人移民的后代。朗诺年轻的时候在西贡（今胡志明市）接受教育。1937年，成为殖民政府的一名地方裁判官。在1939年的镇压反殖民主义骚乱中，他被证明是一个高效的执法者。1946年被提拔为桔井省省长。他与诺罗敦·西哈努克国王关系密切，在1940年代末期，朗诺建立一个右翼、君主主义、主张独立的政治组织，积极参与柬埔寨政治。1952年加入军队，参加对抗越盟的军事行动。
柬埔寨独立后，朗诺与涅刁龙一起成立民族主义的高棉复兴党，推戴西索瓦·莫尼庞为党首。高棉复兴党与桑萨利、达春等人领导的右翼小政党成为人民社会同盟的核心部分，支持西哈努克参加1955年柬埔寨大选，取得大胜，人民选举西哈努克为总理。
朗诺 生平
1955年，朗诺被西哈努克任命为陆军参谋长，1960年又被任命为陆军总司令。在此期间，他是西哈努克的亲信和重要支持者。他的警察在镇压柬埔寨境内共产主义秘密运动中发挥重要作用。1963年被任命为副总理。但在此时，朗诺与西哈努克在内外问题上产生重大分歧。西哈努克为了让柬埔寨远离越南战争的影响，正在推行一项“极端中立”的外交政策，容忍中国及北越在柬埔寨东部边境的活动。朗诺却主张联合美国共同对抗东南亚共产党势力的渗透，保持着对美国的友好态度，在1963年美国结束援助的时候表示遗憾。
在1966年大选中，人民社会同盟中的朗诺及其右翼势力取得压倒性多数的席位，代表权力平衡的重大转变。朗诺成为首相。翌年马德望省发生左翼势力的三洛起义，朗诺派兵进行残酷镇压。
1967年，朗诺在一场交通事故中受伤，暂时退出政坛。1968年复出，担任国防大臣。1969年再度成为首相，任命西哈努克的政敌、亲美的西索瓦·施里玛达为副首相。
朗诺 生平
1970年3月，西哈努克出访苏联、中国时，金边发生大规模反越的暴动。3月12日，朗诺和施里玛达下令关闭西哈努克港。此港是越共游击队走私军火的重要港口，柬埔寨对北越人员发出最后通牒，要求所有北越人员及越共游击队成员在72小时内撤离柬埔寨，否则将发起军事行动。
朗诺此举是希望向西哈努克施压，以实现其驱逐越南势力的目标。最初他拒绝罢免西哈努克的职务，但事件发展远远超出先前的计划。施里玛达播放了一段西哈努克在巴黎开会时录制的录音带；其中西哈努克指责他们叛乱，并威胁要在回国的时候处决他们。最终朗诺在3月17日晚上签署了罢免西哈努克的一份重要文件。有消息称朗诺是在施里玛达用枪逼迫下哭泣着签字的。翌日进行国民议会投票，通过罢免西哈努克的决议，终止柬埔寨第一王国的存在，建立高棉共和国，3月21日，推举郑兴为国家元首。朗诺继续担任总理，兼任高棉國家軍隊总司令。
西哈努克后来声称，1970年的政变是施里玛达和流亡在外的山玉成联合美国中央情报局一起策划发动的，但没有具体证据显示中情局参与这次政变，尽管可能有些军事情报人员要负有部分责任。
朗诺 生平
得知政变发生后，西哈努克从苏联流亡到了中国，获得中国的庇护。3月23日，西哈努克在北京组建柬埔寨王国民族团结政府，宣布与红色高棉合作，号召柬埔寨人起义反抗朗诺。随后不久，全国数省都发生了支持西哈努克的大规模示威活动，朗诺的弟弟朗聂也在暴乱中被杀害。朗诺被迫派兵镇压，导致数百人死亡。10月，高棉共和国政府缺席判处西哈努克及参加柬埔寨王国民族团结政府的数位红色高棉领导人死刑。同年4月，美军和南越军队进入柬埔寨领土，追捕北越军队及越共游击队。
高棉共和国放弃了西哈努克先前的中立政策，尤其是其对越南的政策。这些军事及政治上的政策最终被证明是灾难性的。1971年2月，朗诺在一次中风后，健康状况每况愈下。他的统治变得越来越反复无常和专制。1971年4月，朗诺自封为元帅，成为柬埔寨历史上第一位元帅。10月，他在国民议会上宣称他在战争期间不再“徒劳地玩民主与自由的游戏”。在弟弟朗农的支持下，他成功削弱了施里玛达、英丹及其他参与政变的领导人的影响力，从而构建了自己的独裁统治。他还坚持亲自指挥高棉国家军队的许多战斗。1972年3月，他罢免了郑兴的总统职务，自己就任总统。
朗诺 生平
朗诺政权完全依赖于美国的大量援助，但美国没能有效帮助其走出政治和军事的困境，红色高棉势力不断坐大。1975年，红色高棉已经控制了柬埔寨大部分地区，而高棉国家军队很快就耗尽了弹药。红色高棉军队逼近金边，将朗诺、西索瓦·施里玛达、英丹、隆波烈、山玉成、郑兴、索斯丹尼·费尔南德列为“七大卖国贼”，声称在共产主义革命胜利后要将他们就地处决。4月1日，朗诺以出国治病为由辞去总统及总司令职务，流亡国外，由苏金奎继任临时总统。4月17日，红色高棉占领金边后，将留在金边的高棉共和国高级官僚全部逮捕并立即处决，朗诺逃脱了被处决的命运。
朗诺先是去了印度尼西亚，后来逃往美国，在夏威夷定居。1979年，迁居到加利福尼亚州橙县的富勒顿。后于1985年因心脏病在那里病逝。
朗诺 意识形态
朗诺是保王主义者，他恪守柬埔寨传统的等级秩序。西哈努克被罢免之后，他跪拜在西索瓦·哥沙曼王后脚下请求宽恕。
他也是沙文主义者、神秘主义和高棉民族主义者，他以高棉人黝黑的肤色而感到自豪。他希望将下高棉人生活的湄公河三角洲、北高棉人生活的素林一带全部统一到柬埔寨境内，他预计，如果“大柬埔寨”的梦想实现后，柬埔寨人口将在2020年达到三千万人。朗诺视越南人为劣等民族，虽然高棉共和国属于亲美阵营，但朗诺试图驱逐柬埔寨境内的四万名越南共和国军，虽然南越军队在人数上比高棉国家军队更多。他还计划屠杀所有柬埔寨越南人，越南人遭到高棉军队的屠杀，抛尸于湄公河中。他还支持被压制民族斗争统一战线（FULRO）反抗越南人的统治，恢复历史上的占婆王国，因而高棉共和国同时与越共和南越作战。
作为佛教徒，朗诺是坚定的反共主义者，因为共产主义者宣称自己是宗教的敌人。
朗诺 家庭
父亲朗欣（Lon Hin），法属印度支那殖民官员。
弟弟朗农、朗聂，同时也是朗诺的政治盟友，均被红色高棉杀害。
侄孙安托万·平托，朗农的孙子，泰拳选手。
妻子索万那·朗（Sovanna Lon）。
儿女共9人，其中朗列在战后回到柬埔寨参政，创立了高棉共和黨。
銀河英雄傳說
《銀河英雄傳說》（日語：），简称「銀英傳」，是日本小說家田中芳樹創作的太空歌劇式長篇科幻架空歷史小說，以及根據小說改編的動畫、漫畫、電子遊戲等相關作品。
銀河英雄傳說 概要
人类在遥远的未来，生存圈扩展到全银河系，由於財富帶來糜爛，人們對政治失去信心，漸漸疏於履行民主之義務，野心家趁機奪權，重回專制體制，建立「銀河帝國」。不滿帝制的人民展開逃亡，成立「自由行星同盟」，加上夾在中间之强大经济体——獨立城邦國家費沙自治領，以及背後暗地操控的宗教勢力——地球教。帝国与同盟双方形成僵持局面，相互争战达150多年。
宇宙曆796年（帝國曆487年）1月，帝國軍萊因哈特·馮·羅嚴克拉姆、同盟軍杨文里於亞斯提會戰首次交锋，在宿命的對決下，銀河的歷史又翻過了一頁……。
銀河英雄傳說 軍事
高登巴姆王朝時，帝國軍艦隊共18個，各艦隊擁有8000至10000艘以上艦艇。當萊因哈特被晉升為帝國元帥，擔任帝國宇宙艦隊副司令官後，得到一半共9個艦隊司令之任命權，其中並不包括貴族之私人艦隊。羅嚴克拉姆王朝時，各艦隊由多個分艦隊司令擔任艦隊指揮權，由一個高階長官或皇帝督師，因此艦隊數目表面上大增，但各艦隊艦艇單位卻由萬減至數千。
帝國軍艦艇以負責領土內行星治安任務為主，戰鬥單位為宇宙艦隊。大部分軍艦有大氣層內降落能力。與同盟軍同級軍艦相較之下主炮門數較少，外型特徵是動力系統採用分散配置。高級指揮官座艦常具備特殊設計風格。軍艦內部軍官使用區之裝飾，會使人聯想到貴族宅邸；艦橋周圍有圓柱排列，中央部地板稍微高之處，有豪華之指揮官座位。在軍艦側面與同盟軍之差異是沒有識別號碼，但有帝國國章。部分大貴族戰艦另設"直衛盾艦"，利普休達特戰役後，由於人道理由全部廢止。
銀河英雄傳說 軍事
同盟軍艦艇設計上以和帝國軍戰鬥為主，不具備在大氣層以內降落能力，而是以專用艦載登陸艇擔任運送任務。與帝國軍艦艇不同，同盟軍艦艇強調機動性，適合大量生產(利於量產及維修的模組化的設計)。單一推進系統包覆在艦體內部。艦內裝飾以實用為主。指揮官位置是在艦橋靠近後方最上層部（設有座位，但是在指揮時不使用）。
銀河英雄傳說 軍事
在故事中，同盟軍初期共設有12支艦隊。第2、4、6艦隊在阿斯提會戰中被萊因哈特重創後，殘存艦艇被整合為第13艦隊，令艦隊數目變成10支。在同盟軍遠征帝國之役中，同盟軍失去大量將官、艦艇和士兵，參戰的艦隊中殘存的艦艇被重新分配至第1、11及第13艦隊中，當時同盟軍只剩下3支艦隊。在同盟的內戰中，參與革命的第11艦隊被第13艦隊擊潰，令同盟軍只剩下2支艦隊。至萊因哈特遠征同盟的「諸神的黃昏」中，同盟軍緊急組建第14、15艦隊，和第1艦隊在第一次蘭堤馬裏歐星域會戰中幾近遭帝國軍全滅，殘存艦艇歸入第13艦隊中，第13艦隊成為同盟軍中唯一的艦隊。至同盟與帝國簽下和約後，同盟軍艦隊被迫全數解散。艦隊司令官乘坐的是旗艦，平均擁有40門主炮，數量最大的有80門，艦體上下一般是通訊天線。宇宙曆790年代，艦隊指揮官旗艦除第13艦隊旗艦休伯利安（Hyperion）號外，其他旗艦都是「阿基琉斯級（Achilles）或帕特羅克洛斯級（Patroclus）」兩種，不過根據建造時期先後，可由觀察艦身細微部分發現不同之處。
銀河英雄傳說 軍事
軍階在准將以上的指揮官才會有專門旗艦，但是艦隊總司令使用之旗艦性能和裝備都更好一些。旗艦一般艦身長在800至1,100公尺左右。主要武器是中子炮及飛彈，外加30架左右戰鬥艇。即使是同型軍艦，裝飾上每隻軍艦都會不同。
艦長650公尺左右。攻擊和防禦力比較高，也是艦隊作戰的主角。
高速戰艦出現在動畫與小說中的帝國軍（小說於飛翔篇第六章第二節），如黑色槍騎兵艦隊、地球教討伐軍，遊戲版中則雙方都有。裝備與性能跟接近標準型戰艦，只是生產成本較高和速度較快。
帝國和同盟均有建造宇宙母艦，但是數量不多。同盟軍的航空母艦史是由宇宙曆750年開始，初代的航空母艦只可乘載十二艘戰機。不過，由於航空母艦所載戰機多少對收集情報有很大影響，所以同盟軍終於編組了第一隊航空母艦機動部隊。當時的宇宙艦隊司令官以六艘航空母艦組成一隊機動部隊，然後大膽向帝國軍艦隊集結地進行奇襲，戰績彪炳。而帝國軍在這時開始才警覺到空母的重要性要積極追趕開發。帝國軍的宇宙母艦從動畫第2期開始登場，從母艦側面進出機庫，外表與其他戰艦差異不大。
同盟軍宇宙母艦在腹部以開放型態容納100架戰鬥艇，因此能夠迅速讓全數戰鬥艇出動，不過在受到攻擊就也很容易產生爆炸。
無論是帝國或同盟軍，這個艦種的生產數量最多，而且生產成本比戦艦低。射程較遠的主砲的射擊角度集中在前方，但低成本帶來防禦力不足及攻擊力無法持久等缺點。在第7次伊謝爾倫要塞攻略戰中，不萊梅（Bremen）級輕巡航艦首次登場，不過動畫沒有特別區分重巡洋舰與轻巡洋舰。除了同盟瑞達II（Leda II）級以外，大多都是大量生產同一種級別的軍艦。
驅逐艦的艦長大約是200公尺，防禦力較弱，但是部署數量大，機動性出色，火砲涵蓋角度廣。不過在動畫中的描寫較少。特別是同盟軍驅逐艦幾乎一出場就被消滅掉，帝國軍的驅逐艦比較活躍，經常在巡哨和警備任務中出現。
這是同盟軍獨有的艦種，多由巡航艦改裝而成，作為長距離炮戰之用。
結合運輸和補給兩用的軍艦，沒有武裝。
擔任艦艇修理。外型上帝國軍是H型，同盟軍類似馬鞍型，進行修理時，把軍艦夾在各塌陷的地方處理。
動畫實體化登場特殊工作艦，三台圓筒狀放射裝置，由工作艦導引傑夫粒子點燃濃密粒子群，放出如星際間物質（雲柱）宇宙火焰，是帝國軍專用秘密武器。吉爾菲艾斯是首創應用在軍事上的將領。
銀河英雄傳說 政治
銀河帝國是田中芳樹的創作：《銀河英雄傳說》中虛構的政體，它的前身是銀河聯邦共和國，開國皇帝是魯道夫·馮·高登巴姆，政體為皇帝專制與貴族分封，利用皇室血緣以及將信賴的貴族封到各個星球鎮守來穩固統治，雖然有像布朗敘百克公爵那種魚肉百姓的惡徒，但也不乏像瑪琳道夫伯爵那樣愛民如子的領主。與帝國進行政治、軍事對立的國家是自由行星同盟，雖然帝國的總體國力與經濟都勝於同盟，但並沒有辦法在短時間內跟同盟分出勝負。首都為奧丁行星，總人口約250億。
在結束了天狼星與地球之間的戰爭後，雖然歷經了暗殺、分裂以及動亂，終於在西元2801年建立了統一的人類政權，改元宇宙曆元年，立國銀河聯邦，政體為議會共和制。然而隨著時間的流逝，安定與和平的社會風氣使人類社會開始出現道德低下，並且漠視政治權利的狀況，人們藉由情色、毒品還有犯罪行為來麻醉自己，成為了當時社會的常態。
銀河英雄傳說 政治
魯道夫·馮·高登巴姆生於宇宙曆268年，以軍人的身分肅清了當時讓聯邦政府頭痛不已的宇宙海盜。由於作風強硬、生活嚴謹，所以被當時的人民奉為英雄。宇宙曆296年，聯邦高層畏於魯道夫在民間的聲望，以升官為由將魯道夫調至後勤文書官。魯道夫看準時機選擇退伍，並以政治家的身分步入政壇、籌組政黨，以清新、年輕的風氣與硬派的作風，加上民間極高的威望，很快的奪得政權成為執政黨。
在民眾夾道歡迎之下，魯道夫一反過去聯邦政府畏首畏尾的姿態，對政治、經濟以及軍事進行大刀闊斧的改革，但是在保守派與共和派的眼裡，魯道夫的硬漢作風不但有違民主精神，甚至可能還侵犯了人道主義提倡人類的基本權利。但是民眾對魯道夫的簇擁太過於熱情，這些反對的聲音就在民眾的歡呼聲中被淹沒。而最後，魯道夫露出了獠牙，在民眾的狂熱信仰中自封為終身執政，此舉引起了議會的警惕，並以魯道夫違憲為由，提議將魯道夫彈劾。但是掌握了軍隊與民意的魯道夫並沒有給議會機會，他於宇宙曆310年稱帝，將宇宙曆改為帝國曆，開始了他中央集權的野心。
銀河英雄傳說 政治
雖然人們對於魯道夫的稱帝頗有微詞，但是人民還是接受魯道夫成為終身的統治者。但在帝國曆9年(宇宙曆318年)，魯道夫頒布劣等遺傳因子排除法，並解散議會屠殺共和派人士，此時人民才開始懷疑自己是不是擁戴一個惡魔成為他們的君主。魯道夫創立了白人至上主義的貴族制度，用以填補議會的功能，從此以皇帝為首的貴族階層，成為了統治政治、社會、經濟和軍事的基本架構。之後人類社會有200年完全沒有民主體制的政體，直到帝國曆218年(宇宙曆527年)，逃亡者在帝國未知的星系建立起自由行星同盟，民主的種子才重新在人類社會中再次發芽。
帝國曆331年(宇宙曆640年)，帝國軍與同盟軍開始交火，從此展開同盟政府與帝國長達150年的戰爭。初期戰爭互有勝負，但是在帝國將伊謝爾倫要塞放置在伊謝爾倫走廊之後，軍事面開始對帝國有利。同盟軍在30年間對要塞發動6次大規模的攻擊，全部都受到巨大創傷且無功而返。直到帝國曆487年(宇宙曆796年)，第七次伊謝爾倫攻防戰中，同盟軍第十三艦隊司令楊文里少將以智取輕易奪下伊謝爾倫要塞，使要塞第一次落入同盟軍手中。
銀河英雄傳說 政治
年輕的天才軍人：「萊因哈特·馮·羅嚴克拉姆」在戰場上履立奇功，官位飛快的拔升。在上級貴族們的眼中，這位金髮、藍眼的英俊少年，是仗著姊姊安妮羅潔·馮·格里華德伯爵夫人是皇帝寵妃，向皇帝獻媚邀寵才獲得地位。不過與萊因哈特打過交到的下級貴族與平民軍官，則對萊因哈特的人品與能力有極高的評價。通過各種機智、好運還有自身強大的軍事才能跟魅力，再加上忠誠摯友的輔助還有姊姊在皇宮中替萊因哈特遊說，20歲就拜任帝國最年輕的元帥，而且將許多在舊貴族制度下無法出頭的平民還有下層貴族，全都籠絡到身邊來成為其支持者。
銀河英雄傳說 政治
帝國曆487年(宇宙曆796年)，皇帝腓特烈四世駕崩，由於血緣最近的繼承人只有女性，因此貴族們動起了擁立女皇的念頭。但是萊因哈特當機立斷，立刻與宰相聯手，擁戴年僅三歲的皇孫艾爾溫·約瑟夫二世，並以武力肅清了舊貴族的反對勢力，隨後背叛原本是盟友關係的宰相李典拉德侯爵並取代帝國宰相的位置，正式成為兼任帝國宇宙艦隊司令與朝廷宰相於一身，一人之下萬人之上，在帝國中說一不二的唯一強權。隨後傀儡皇帝遭到舊貴族綁架，流亡到同盟國。萊因哈特見機不可失，隨即以同盟國夥同帝國叛徒綁架皇帝為藉口，發動大軍對同盟進行諸神的黃昏作戰。雖然在與楊文里的對陣中佔據下風，但是在同盟國首都遭到別動部隊襲擊的情況下，同盟國宇宙艦隊放棄所有戰果以及戰場優勢主動投降。總體而言帝國獲得了戰略上的勝利，這是帝國第一次徹底壓制了同盟國。
銀河英雄傳說 政治
帝國曆490年（宇宙曆799年），萊因哈特挾著同盟軍投降的威光與人民強大的聲勢，逼迫不到一歲的傀儡女帝凱瑟琳與其父攝政王退位。如同五百年前魯道夫大帝在人們的簇擁下登上皇位，萊因哈特搶下了高登巴姆一族的冠冕與玉座，成為了新的皇帝，改元帝國曆490年為新帝國曆元年，暫定帝都為奧丁行星等待費沙行星新皇宮落成後即舉行遷都。萊因哈特雖然獎勵學術、廣開言路，成為了後世開明專制的典型，但是在地球教的陰謀中多次命懸一線，又經歷他心腹愛將奧斯卡·馮·羅嚴塔爾的叛亂，使他的性格越發渴望戰爭，但同時他身體也逐漸病發，因此他也開始焦急的想與宿敵楊文里分出勝負。
自由行星同盟（Free Planet Alliance）是日本作家田中芳樹所創作的太空歌劇小說，《銀河英雄傳說》中的虛構國家，國家體制為议会共和制，年號為「宇宙曆」，首都為「海尼森行星」。在作品中與銀河帝國的高登巴姆王朝、羅嚴克拉姆王朝進行軍事、政治的對立，人口約150億。
銀河英雄傳說 政治
銀河聯邦於宇宙曆310年，由鲁道夫·冯·高登巴姆奪得政權後，實行君主集權的國家體制，改元帝國曆。魯道夫自封為皇帝後解散議會，大力打壓共和主義者，引起共和主義者的不滿。帝國的後繼者也依循魯道夫的政治理念，肅清帝國內的共和主義聲浪，甚至造成許多莫須有的罪名，致使數億人被流放邊疆行星成為農奴。
帝國曆164年，共和主義者受流放的家屬：艾倫·海尼森，看到小孩子在水面放冰船而產生靈感，以「自由、自立、自律、自尊」為理念，號召受到流放的共和主義者以及奴隸階級青年，利用牛郎星當地大量的天然乾冰製造太空船逃離。之後潛伏在帝國監視不到的無名行星地底下，打造出80艘的星際宇宙船，展開「一萬光年長征」。途中有過半的追隨者犧牲，艾倫·海尼森也在旅途中逝世。新任指導者，艾倫·海尼森的好友：古恩·基姆·霍爾(或譯為阮京華)帶領殘存的同志，經過五十年的太空旅行抵達巴拉特星域，找到了一顆適合人類居住的星球，便以艾倫·海尼森之名，命名為「海尼森行星」。立國「自由行星同盟」，沿用銀河聯邦的宇宙曆，以人類正統政府自詡，時年宇宙曆527年，人口16萬人。
銀河英雄傳說 政治
宇宙曆640年，帝國軍與同盟軍開始交火，從此展開同盟政府與帝國長達160年的戰爭。初期戰爭互有勝負，但是在帝國將伊謝爾倫要塞放置在伊謝爾倫回廊之後，軍事面開始對帝國有利。同盟軍在30年間對要塞發動6次攻擊，全部都受到巨大創傷且無功而返。直到宇宙曆796年，第七次伊謝爾倫攻防戰中，同盟軍第十三艦隊司令楊文里少將以智取輕易奪下伊謝爾倫要塞，使要塞第一次落入同盟軍手中。
宇宙曆796年，考量到政府的民調支持率，以及選舉在即的關係，最高評議會（小說設定相當於內閣）以多數決同意安德魯·霍克准將的提案，以三千萬人大軍大規模的入侵帝國領地，但被萊因哈特·馮·羅嚴克拉姆元帥的「焦土戰術」拉大補給壓力。最終艦隊集結於亞姆立札與帝國會戰並大敗，此次長征同盟軍兩千萬將士戰死，造成同盟軍極大的損害。此戰之後軍方人事異動下，由原第5艦隊司令的比克古上將出任宇宙艦隊總司令，原第13艦隊的楊文里上將出任伊謝爾倫要塞司令，統合作戰本部長席特列元帥引咎辭職，由原第1艦隊司令庫布斯里上將接任統合作戰本部長。
銀河英雄傳說 政治
宇宙曆797年，同盟在帝國內奸的策反下，軍方秘密成立的軍政府：「救國軍事會議」政變成功，包含首都海尼森行星在內，多個星域的駐軍都加入叛變。伊謝爾倫司令楊文里受命平叛，並成功壓制軍事政變團體，參與叛亂的第11艦隊被楊文里上將的第13艦隊殲滅，守衛海尼森行星的「月之女神頸飾」行星要塞防衛系統，也因戰略考量被楊文里上將全數擊毀，致使光復後的同盟軍軍力再次受創，軍政府指導者德懷特·格林希爾上將（楊文里的副官菲列特利加·格林希爾中尉的父親）在內亂中身亡。
宇宙曆798年，前帝國軍將領維爾巴特·由西姆·馮·梅爾卡茲一級上將流亡至伊謝爾倫要塞，楊文里上將收留梅爾卡茲一級上將為客座諮詢參謀。不久，同盟政府將楊文里上將從前線召回海尼森行星，以非法手段迫害楊文里上將。同時，帝國也以「禿鷹之城要塞」襲擊伊謝爾倫走廊，不過卻被及時趕回的楊文里上將擊退。同年，遭到誘拐，年僅6歲的銀河帝國皇帝「艾爾溫·約瑟夫二世」，在綁架犯的脅持下宣布流亡同盟領，並在同盟政府的同意下成立「銀河帝國正統政府」，促使同盟政府與同盟軍方加速對立。
銀河英雄傳說 政治
宇宙曆799年，帝國以同盟政府收容綁架皇帝的罪犯為由，對同盟政府予以強烈譴責並宣戰。帝國發動「諸神的黃昏作戰」，並回收費沙行星的自治權，使大軍能直接經過費沙走廊進入同盟領，讓伊謝爾倫走廊與伊謝爾倫要塞形同虛設。楊文里臨危受封宇宙艦隊總司令官拜元帥，棄守已經失去戰略地位的伊謝爾倫要塞，帶領第13艦隊共赴國難。雖然在第13艦隊加入戰局後，扭轉了帝國的優勢，還一度差點擊沉總旗艦伯倫希爾。但是在同盟的全面投降之下，宇宙艦隊不得不放棄即將到手的勝利。同盟政府與帝國簽訂「巴拉特和約」，表明在帝國監督下，同盟擁有政治的自主權。
同盟軍投降之後，因帝國派遣的高等事務官赫爾穆特·連列坎普一級上將對楊文里元帥的偏見與私人恩怨，使同盟內部決定以非法手段排除楊文里元帥以求保留政治自主權，最終致使楊文里元帥脅持赫爾穆特·連列坎普一級上將逃亡，此一事件導致赫爾穆特·連列坎普一級上將羞憤自殺身亡。不久，皇帝萊因哈特發表全宇宙演說，表明理解並寬恕楊文里元帥的行為，但赫爾穆特·連列坎普一級上將的自殺，其罪要向同盟政府追究。宇宙曆800年，皇帝萊因哈特發動第二次諸神的黃昏作戰親征同盟領地，亞歷山大·比克古元帥率領第14、15艦隊迎戰。楊文里元帥躲藏至梅爾卡茲一級上將所秘密建立的太陽汗補給基地，不久後移防至艾爾·法西爾星域。
宇宙曆800年，隨著亞歷山大·比克古元帥、邱吾權司令的戰死，同盟軍除了楊文里元帥的殘存部隊之外，已經沒有任何反抗軍力。第14、15艦隊戰敗後，殘兵全數集結至楊文里元帥旗下。戰敗的壓力迫使軍方人員殺害同盟政府最高領導人喬安·雷比諾議會議長，並向帝國表明全面投降的意願。是年2月9日，皇帝萊因哈特登陸海尼森行星，成為第一個踏上同盟首都領地的在任皇帝，並重懲殺害喬安·雷比諾議會議長的軍方人員。2月20日，皇帝頒布「冬薔薇園飭令」收回同盟領地所有主權，自由行星同盟正式滅亡。
宇宙曆800年，楊文里元帥流亡至宣布獨立的艾爾·法西爾星域，成為「艾爾·法西爾革命政府」旗下武官，軍方名稱定為「艾爾·法西爾革命預備軍」，並在同年1月時攻陷伊謝爾倫要塞。是年5月，與皇帝萊因哈特親率的帝國軍進行戰鬥，雙方均受到重創，皇帝萊因哈特提議和談。5月31日，楊文里元帥前往帝國陣營進行和談協商，但是被喬裝成帝國軍人的地球教教徒襲擊暗殺，所有隨扈與隨行政府官員皆被害，6月1日楊文里元帥死於失血過多。6月12日，艾爾·法西爾革命政府解散。
宇宙曆800年8月10日，以尤里安·敏茲為司令，菲列特利加·格林希爾為政治指導者的「伊謝爾倫共和政府」成立，沿用同盟國歌、國旗、軍制，尊艾倫·海尼森為國父，尊楊文里元帥為烈士，人口不足100萬，其中大多數為軍人及其眷屬。因是繼承艾爾·法西爾政府一脈的民主政權，為了與艾爾·法西爾政府做區別，後代的歷史學家稱其為「八月政府」。宇宙曆801年5月29日發生希瓦星域會戰，數名軍官戰死，司令尤里安·敏茲以血戰方式進入總旗艦伯倫希爾，最終得以面見皇帝萊因哈特。6月，皇帝萊因哈特同意與伊謝爾倫共和政府再度和談，伊謝爾倫共和政府以歸還伊謝爾倫要塞給帝國為條件，要求皇帝萊因哈特授予巴拉特星域自治權，獲得萊因哈特口頭允諾。7月26日，皇帝萊因哈特駕崩前，正式承認巴拉特星域自治權。
銀河英雄傳說 小說
本书在1987年首次出版完結，並於次年获得星云奖日本部門長篇作品獎。系列包括十卷本傳、五部外傳。
本篇（本傳）
黎明篇（）
野望篇（）
雌伏篇（）
策謀篇（）
風雲篇（）
飛翔篇（）
怒濤篇（）
亂離篇（）
回天篇（）
落日篇（）
外傳
短篇
達貢星域會戰記（）
《SF Adventure》1984年9月號刊載。1984年9月1日發行。為銀河英雄傳說所有外傳中最初發表的作品。
白銀之谷（）
《SF Adventure》1985年6月號刊載。1985年6月1日發行。
污名（）
《SF Adventure》1985年7月號刊載。1985年7月1日發行。
朝之夢，夜之歌（）
《SF Adventure》1986年7月號刊載。1986年7月1日發行。
以上4篇短篇的插畫作者為横山宏。後於Wright Staff編（德間書店、1997年3月31日、ISBN 4-19-860661-7）中首次收錄。
尖端出版代理的繁體中文版小說將以上4篇短篇合作《銀河英雄傳說 新傳》出版，日文版中並無此單行本。
黃金之翼（）
長篇
銀河英雄傳說 小說
擊碎星辰之人（）
《SF Adventure》1985年11月號、12月號、1986年1月號上分每期3章連載。插畫作者為横山宏。
尤里安的伊謝爾倫日記（）
《SF Adventure》1987年1月號、2月號、3月號上分每期3章連載。插畫作者為道原克己與笠原彰。連載時標題為《尤里安·敏兹的伊謝爾倫日記（）》，於TOKUMA NOVELS首次出版單行本時改作現名。
千億的星辰，千億的光芒（）
《SF Adventure》1987年12月增刊號・上刊載。插畫作者為與。
螺旋迷宮（）
《SF Adventure》1989年4月號、5月號、6月號、7月號上分每期3章連載。插畫作者為。
本篇（本傳）
銀河英雄傳說 小說
（1982年11月30日發行）ISBN 4-19-152624-3
（1983年9月30日發行）ISBN 4-19-152790-8
（1984年4月30日發行）ISBN 4-19-152894-7
（1984年10月31日發行）ISBN 4-19-152978-1
（1985年4月30日發行）ISBN 4-19-153068-2
（1985年10月31日發行）ISBN 4-19-153151-4
（1986年5月31日發行）ISBN 4-19-153256-1
（1987年1月31日發行）ISBN 4-19-153384-3
（1987年5月31日發行）ISBN 4-19-153445-9
（1987年11月15日發行）ISBN 4-19-153530-7
封面插圖：加藤直之（全卷）、正文插畫：加藤直之（1 - 5卷）、鴨下幸久（6 - 10卷）
外傳
銀河英雄傳說 小說
（1986年4月30日發行）ISBN 4-19-153236-7
（1987年3月31日發行）ISBN 4-19-153418-1
（1988年3月31日發行）ISBN 4-19-153634-6
（1989年7月31日發行）ISBN 4-19-153995-7
封面插圖：道原克己（全卷）、笠原彰（2卷以外）、正文插畫：道原克己（全卷）、笠原彰（全卷）
本篇（本傳）
（1992年6月30日發行）ISBN 4-19-124890-1
（1992年6月30日發行）ISBN 4-19-124889-8
黎明篇與野望篇的合訂本
（1992年6月30日發行）ISBN 4-19-124892-8
雌伏篇與策謀篇的合訂本
（1992年6月30日發行）ISBN 4-19-124893-6
風雲篇與飛翔篇的合訂本
（1992年6月30日發行）ISBN 4-19-124894-4
怒濤篇與乱離篇的合訂本
（1992年6月30日發行）ISBN 4-19-124895-2
回天篇與落日篇的合訂本
外傳
銀河英雄傳說 小說
（1998年3月31日發行）ISBN 4-19-860818-0
（1998年3月31日發行）ISBN 4-19-860816-4
『星を砕く者』與『ユリアンのイゼルローン日記』的合訂本
（1998年3月31日發行）ISBN 4-19-860817-2
『千億の星、千億の光』與『螺旋迷宮』的合訂本
本篇（本傳）
（1996年11月15日發行）ISBN 4-19-890592-4
（1997年1月15日發行）ISBN 4-19-890624-6
（1997年3月15日發行）ISBN 4-19-890652-1
（1997年5月15日發行）ISBN 4-19-890689-0
（1997年7月15日發行）ISBN 4-19-890717-X
（1997年9月15日發行）ISBN 4-19-890754-4
（1997年11月15日發行）ISBN 4-19-890787-0
（1998年1月15日發行）ISBN 4-19-890819-2
（1998年3月15日發行）ISBN 4-19-890856-7
（1998年6月15日發行）ISBN 4-19-890889-3
外傳
銀河英雄傳說 小說
（1988年2月15日發行）ISBN 4-19-568452-8
本篇（本傳）
銀河英雄傳說 小說
（2000年8月31日發行）ISBN 4-19-905003-5
（2000年8月31日發行）ISBN 4-19-905004-3
（2000年9月21日發行）ISBN 4-19-905010-8
（2000年9月21日發行）ISBN 4-19-905011-6
（2000年10月31日發行）ISBN 4-19-905017-5
（2000年11月30日發行）ISBN 4-19-905021-3
（2000年12月31日發行）ISBN 4-19-905029-9
（2001年1月31日發行）ISBN 4-19-905032-9
（2001年2月28日發行）ISBN 4-19-905040-X
（2001年3月31日發行）ISBN 4-19-905045-0
（2001年4月30日發行）ISBN 4-19-905049-3
（2001年5月31日發行）ISBN 4-19-905053-1
（2001年6月30日發行）ISBN 4-19-905058-2
（2001年7月31日發行）ISBN 4-19-905063-9
（2001年8月31日發行）ISBN 4-19-905070-1
銀河英雄傳說 小說
（2001年9月30日發行）ISBN 4-19-905076-0
（2001年10月31日發行）ISBN 4-19-905082-5
（2001年11月30日發行）ISBN 4-19-905085-X
（2001年12月31日發行）ISBN 4-19-905091-4
（2002年1月31日發行）ISBN 4-19-905095-7
外傳
（2002年3月31日發行）ISBN 4-19-905101-5
（2002年4月30日發行）ISBN 4-19-905105-8
（2002年5月31日發行）ISBN 4-19-905108-2
（2002年6月30日發行）ISBN 4-19-905110-4
（2002年7月31日發行）ISBN 4-19-905113-9
（2002年8月31日發行）ISBN 4-19-905115-5
（2002年9月30日發行）ISBN 4-19-905123-6
（2002年10月31日發行）ISBN 4-19-905124-4
（2002年11月30日發行）ISBN 4-19-905128-7
本篇（本傳）
（2007年2月23日發行）ISBN 978-4-488-72501-3
（2007年4月27日發行）ISBN 978-4-488-72502-0
（2007年6月29日發行）ISBN 978-4-488-72503-7
（2007年8月24日發行）ISBN 978-4-488-72504-4
（2007年10月31日發行）ISBN 978-4-488-72505-1
（2007年12月28日發行）ISBN 978-4-488-72506-8
（2008年2月29日發行）ISBN 978-4-488-72507-5
（2008年4月25日發行）ISBN 978-4-488-72508-2
（2008年6月27日發行）ISBN 978-4-488-72509-9
（2008年8月29日發行）ISBN 978-4-488-72510-5
外傳
（2008年10月31日發行） ISBN 978-4-488-72511-2
（2008年12月26日發行） ISBN 978-4-488-72512-9
（2009年2月27日發行） ISBN 978-4-488-72513-6
（2009年4月28日發行） ISBN 978-4-488-72514-3
（2009年6月30日發行） ISBN 978-4-488-72515-0
由尖端出版代理，先後三次出版。
銀河英雄傳說 多媒体化
1988年至2000年期間推出動畫版OVA分六期。本傳四期，外傳兩期。剧情与小說基本一致，绝大部份台词完全相同。在第四期完畢後，之後兩期外傳動畫。當中有些依原著或改編原著外傳製作，有些則為原創故事及劇場版。
Production I.G在2015年8月宣佈將在2018年4月推出全新銀英電視動畫版。
本片為動畫版系列作中最早製作的作品。
全部外傳共計52話，每話約為25分鐘
因外傳分二階段製作，且最初製作時並未依事件發生時間排序，因此故事性並不連貫(註：小說原著即是如此)。
該外傳於日後所發行的典藏版DVD/BD時被重新排序，並重新剪接預告片段以符合時間排序，經重新排序後順序如下：
0.黃金之翼（註：此為劇場版，但片尾有註明屬於外傳，影片前2分鐘為萊因哈特幼年劇情）
1.螺旋迷宮（全14話）
2.白銀之谷（全4話）
3.叛亂者（全4話）
4.決鬥者（全4話）
5.奪還者（全4話）
6.朝之夢、夜之歌（全4話）
7.千億星辰、千億光芒（全12話）
8.第三次迪亞馬特會戰（全2話）
9.污名（全4話）
10. 星之海洋 (劇場版, 改編自外傳「擊碎星辰的人」後半部份)
銀河英雄傳說 多媒体化
片頭曲
Skies of Love（第1期）
歌・作詞・作曲：秋吉満ちる、編曲：風戸慎介
I am waiting for You（第2期）
歌・作詞・作曲：秋吉満ちる、編曲：森英治
Sea of the Stars（第3期）
歌・作詞：LISA、作曲：川邊真、編曲：風戸慎介
Must Be Something（第4期）
歌：Hitomi Konno、作詞・作曲：姫野真也、編曲：風戸慎介
Kid（外伝第1期）
歌：AKEMI、作詞・作曲：David Himeno、編曲：風戸慎介
Story of Time（外伝第2期）
歌：AKEMI、作詞・作曲：David Himeno、編曲：風戸慎介
銀河英雄傳說 多媒体化
片尾曲
（第1期）
歌・作詞・作曲：小椋佳、編曲：風戸慎介
（第2期）
歌・作詞・作曲：小椋佳、編曲：風戸慎介
（第3期）
歌・作詞：小椋佳、作曲・編曲：星勝
（第4期）
歌・作詞・作曲：小椋佳、編曲：風戸慎介
説明（外伝第1期 白銀の谷）
歌・作詞：小椋佳、作曲：小椋佳/阿部美緒、編曲：武沢豊
（外傳第1期 ）
歌・作詞：小椋佳、作曲：蠣崎弘、編曲：武沢豊
（外傳第1期 ）
歌・作詞：小椋佳、作曲：嘉納正明、編曲：武沢豊
（外傳第1期 ）
歌・作詞：小椋佳、作曲：来生孝夫、編曲：小野崎孝輔
（外傳第2期 ）
歌・作詞・作曲：小椋佳、編曲：風戸慎介
（外傳第2期 ）
歌・作詞・作曲：小椋佳、編曲：風戸慎介
香港曾在1991年8月7日起，由亞洲電視播出，成為首套在香港播出的日本深夜電視動畫。
台灣曾在1999年起，由華視在週六下午播出。
《银河英雄传说 Die Neue These》（日語：）是Production I.G（以下「I.G」）与松竹共同製作、2018年起推出的动画作品（动画部分由I.G实际制作）。制作方面，与上文的石黑导演的动画版几乎无关联。
銀河英雄傳說 多媒体化
第一季《银河英雄传说 Die Neue These 邂逅》（日語：）为电视动画系列，共12话，2018年4月起开始播放。
第二季《银河英雄传说 Die Neue These 星乱》（日語：）2019年在日本全国电影院以上映活动形式公开。共12話，分3回（3章）上映。
2020年2月13日，NHK宣佈將於同年4月在NHK教育頻道上播放第一季及第二季，並換上新的片頭曲及片尾曲。
第三季《銀河英雄傳說 Die Neue These 激戰》（日語：）與《星亂》一樣，將全部12集分為3章，計劃於2022年3月4日、4月1日和5月13日上映。
第四季《銀河英雄傳說 Die Neue These 陰謀》（日語：）與《激突》一樣，將全部12集分為3章，計劃於2022年9月30日、10月28日和11月25日上映。
顺序按官方网站：
片头曲
「Binary Star」（第1季、第2季）
作詞：Benjamin & mpi，作曲、編曲：澤野弘之，主唱：SawanoHiroyuki[nZk]:Uru
銀河英雄傳說 多媒体化
「CRY」（NHK版）
作詞：澤野弘之、Benjamin & mpi，作曲、編曲：澤野弘之，主唱：SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki
「dust」(第3季)
作詞: cAnON. , 作曲・編曲 : 澤野弘之 ，主唱：SennaRin
片尾曲
「WISH」（第1季）
作詞：Satomi，作曲：しほり，編曲：前口渉，主唱：ELISA
「Tranquility」（第2季）
作詞：Benjamin & mpi，作曲、編曲：澤野弘之，主唱：SawanoHiroyuki[nZk]:Anly
「」（NHK版）
主唱：ELISA
「melt」（第3季）
作詞：茜雫凛 & cAnON. 、 澤野弘之，作曲、編曲：澤野弘之，主唱：SennaRin
日本深夜動畫：下文記載的日本国内播放時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因為部分時間标识會採用30小时制，因此請留意这类超过24:00的时间，其實際播放時間為翌日清晨。
銀河英雄傳說 多媒体化
网络方面，GYAO!于2018年4月4日起更新本作第一季。首播电视台Family剧场定于正式开播前一週的3月31日（星期六）21時 - 21時30分播出特别节目《行走银河》（日語：），之后21時30分 - 22時先行播出第1話。特别节目由宫野真守（莱因哈特声优）、梅原裕一郎（吉尔菲艾斯声优）出演。
海外播放 香港ANIMAX台，2018年11月21日起，傍晚八至九時，每逢星期一與星期二連播兩集。
改編漫畫版分別由道原克己和鴨下幸久作畫，連載雜誌和單行本均由德間書店發行。
2015年，由藤崎龍作畫，在周刊YOUNG JUMP上開始新的連載。
道原克己作畫的作品。發行時所屬書系全名使用如下略稱代替：
早期單行本