hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
阿让 财政收入
2019年，阿让的财政收入总额为78,562,200欧元，财政支出总额为73,340,700欧元，当年的债务总额为24,167,500欧元。
2017年，阿让的人均月收入总额为1,970欧元，其中高级职员为3,672欧元，低于法国平均水平（4,214欧元）；中级职员为2,237欧元，低于法国平均水平（2,353欧元）；普通职员为1,601欧元，X亦低于法国平均水平（1,690欧元）。
2017年，阿让境内的青壮年（15至64岁）失业率为18.6%，当地43%的家庭拥有纳税资格，平均纳税2,874欧元，低于法国平均水平（3,888欧元）。
阿让 社会事务
阿让属于波尔多学区。截止2017年1月1日，阿让境内共有10所幼儿园、13所小学、6所初级中学、3所普通高中、1所农业高中和1所职业高中。2018至2019学年度，阿让境内共有学生6733名。
在高等教育方面，波尔多大学在阿让设有校区，多个专业在此授课。波尔多-蒙田大学的英语系和西班牙语系的部分课程也设于阿让校区，并设有一个图书馆。
此外，隶属于法国司法部的国立监狱管理学校亦位于阿让境内。
截止2019年1月1日，阿让境内共有全科医生42名、保健师47名、牙医35名、护士53名、耳科医生3名、眼科医生9名、皮肤科医生3名、助产士4名、儿科医生4名和妇科医生7名。境内共有药房16家和养老院8家。
阿让中心医院，全名为“阿让-内拉克中心医院”（），是法国的一个区域性医疗机构，其主病区位于阿让市区，设有床位438个，是当地规模最大的公立综合性医院。
2017年，阿让境内共有各类住房21,622套，其中29.4%为独立式居民区，70%为集中式居民区。常住房屋占阿让市镇范围内居民建筑总量的81.1%。
阿让 社会事务
2019年，阿让境内共有各类实体商铺1,015家，其中餐厅209家、大型超市13家、杂货店13家、面包房35家、肉铺10家、书店21家、装饰品店11家、银行门店29家、美容美发店70家、汽车维修店27家。市区南部建有大型开放式商业街区。
2019年，阿让境内共有1家游泳池、13间体育馆、3座综合体育场、23处网球场、9处足球或橄榄球场以及4处篮球或排球场。
阿让因橄榄球而闻名，阿让洛特-加龙省体育联盟，简称“”，是当地的一支橄榄球俱乐部，2020至2021赛季参加法国橄榄球冠军联赛，其历史上获得过该项目的8次总冠军和6次亚军，同时也获得过1998年欧洲橄榄球挑战者联赛的冠军。
2020至2021赛季，阿让境内共有4支注册足球俱乐部：
阿让足球体育联盟则是一支地方性的业余俱乐部，2019至2020赛季参加法国第八阶梯的联赛。
阿让的环境事务由其所属的公共社区负责。2015年，阿让境内共有2家污染企业。
2019年，阿让市镇范围内共有2处派出所和1处宪兵队。
2014年，阿让及附近地区共发生各类案件3,147起，其中盗窃类案件2,136起，经济类案件299起，毒品交易类案件76起。
法国陆军第48军团位于阿让。
阿让 文化
2017年，阿让境内共有2个剧场、2个电影院、1个博物馆和1个音乐厅。阿让美术馆建成于1836年，是当地重要的文化设施。2012年，当地歌手洛朗·戈尔蒂耶（）的原创民谣《我来自阿让》（）在YouTube上的获得了超过41万的点击量。
阿让境内有多处法国国家文物保护单位，其中阿让圣卡普赖教堂位于阿让老城区，自1862年起被列入法国国家文物保护单位。阿让雅各布教堂建于公元13世纪末，后多次战毁和重建，于1904年被列入法国文物保护单位。横跨加龙河的阿让悬索桥建成于1841年，于2001年翻新，现供行人和非机动车通过，是当地的一处地标性建筑。
阿让境内的旅游景点以历史建筑为主，当地的旅游事务由其所属的公共社区负责。2020年，阿让境内共有7家宾馆共计317间房间。
法国主要的媒体均可在阿让接收，法国电视三台下属的新阿基坦大区频道在部分时段播出阿让所属区域的地方新闻。《阿让小蓝报》是当地的一份地方性报纸，开办于1914年，每天发行。
阿让是天主教阿让教区的首府，下辖8个分教区，阿让圣卡普赖大教堂是其主教座堂。
阿让市区亦有穆斯林社区，阿让大清真寺（）建成于2016年。
阿让 相关人物
法国诗人雅斯曼、物理学家阿兰·阿斯佩、歌手弗朗西斯·凯布洛、橄榄球运动员法比安·巴尔塞拉和足球运动员埃梅里克·拉波爾特出生于阿让。
阿让 对外交流
截止2021年2月，阿让共与5座城市互为友好城市，同时与1座城市签署合作交流关系：
勺嘴鹬
勺嘴鹬（學名：）又名、匙嘴鷸，是一種小型的涉禽，僅在極少數的凍土層地帶上繁殖，並在中国东南沿海和東南亞的濕地越冬。按照IUCN紅色名錄的统计，其目前约有240-456只成熟个体，其保护状况于2008年被调整为极危。
勺嘴鹬 分類學
勺嘴鹬最早由卡爾·林奈在1758年，在其《自然系統》（Systema Naturae）一書中首次介紹，並命名為 Platalea pygmea，Platalea指的是琵鹭属，种加词pygmea意为侏儒，指其为该类群中体型最小者。
1821年，斯雲·尼爾遜（Sven Nilsson）将其归类为单独的勺嘴鹬属Eurynorhynchus。
2012年的一项研究从分子系统学的角度很好地解决了勺嘴鹬的分类地位，它应属于滨鹬属，且最近缘的姐妹物种是红颈滨鹬。目前尚无新的研究改变这一结论。
勺嘴鹬 特征
勺嘴鹬外表上最獨特的地方在牠那湯匙形狀的嘴，但在野外可能不易辨認，體長一般達14至16cm，翅長98-106mm，嘴19-24mm，嘴尖左右寬10-12mm，跗節長19-22mm，尾長37-39mm。繁殖中的成鳥頭、頸及胸均為紅棕色並帶暗褐色縱紋。上身主要為黑色，有皮黃色至淡赤褐色的羽緣。非繁殖季中的成鳥體色沒有紅色，上身換上淡褐灰色及在覆羽上有白色羽緣。下半身為全白，腳黑色，虹膜為褐色。
勺嘴鹬在與同伴溝通時會發出柔软的preep聲到刺耳的wheer聲。求偶鳴唱時，則會間歇地發出昆虫般的嗡嗡聲及漸沉的preer-prr-prr啼囀聲。雄性也會透過演示短距離的盤旋、打轉及急速邊鳴唱邊下沉的飛行技藝以達致求偶目的。
勺嘴鹬 行为与生态
勺嘴鹬每年六到七月在凍土層的海岸地區築巢，喜在長有苔蘚、矮柳及草的沙地，或在湖泊及沼泽邊等築巢，该物种在六月至七月在苔原的沿海地区筑巢，选择靠近淡水池的草地。 勺嘴鹬以蚊子、苍蝇、甲虫和蜘蛛等较小的动物物种为食，偶尔也进食苔原的苔藓、种子植物的种子和细小的浆果。
勺嘴鹬迁徙时常在沿海泻湖、河口和潮间带等地中转，進食時把嘴深入泥中，一邊前進一邊左右移動頸部，以虾和蠕虫等海洋无脊椎动物为食。
勺嘴鹬 棲地及活躍範圍
勺嘴鹬僅在俄羅斯東北地帶的楚科奇半島上及沿著堪察加半島的地峽附近繁殖後代。每年冬天來臨前，牠們就會於太平洋的西岸進行遷徙。經過日本、北韓、南韓、中国华北地区和华东地区的沿海滩涂，最终到达中国东南沿海及東南亞越冬。多個東南亞國家均有勺嘴鹬來訪的紀錄，包括印度、孟加拉、斯里蘭卡、緬甸、泰國、越南、菲律賓、馬來西亞及新加坡等，亦有部分在中国东南沿海的福建省、广东省、广西壮族自治区、海南省越冬。在美国阿拉斯加州和加拿大不列颠哥伦比亚省有迷鸟记录。
勺嘴鹬 保育
根据文献记载，1970年仍有近2000到2800對勺嘴鹬，2000年數目下降至1000對，2005年僅餘下少於400對，每年的個體數目均急速減少。如整體情況沒有改善，勺嘴鹬將可能在未來數年踏上滅絕之路。研究認為牠們數目急降的主因包括繁育生境及遷飛過程時中轉站的破壞。
其中位於南韓重要的新万金湿地被新萬金防潮堤近40000公頃的大型填海計劃所破壞。而每年亦有為數不少的勺嘴鹬在中轉站當地被捕獵。此外，全球暖化導致牠們特有的繁殖地──凍土層的減少也影響了牠們可繁殖後代的機會。
自2011年起，英國的野鳥和溼地信託（The Wildfowl & Wetlands Trust, WWT）開始針對性地進行人工繁殖的工作。為防止它們進一步滅絕，它們分別在2011年11月及2012年7月期間，從俄羅斯的極北地區將鳥蛋帶到英國位於告羅士打郡的保肓中心進行繁殖。兩年間共27尾幼鳥已從這中心中孵化。這項活動將一宜持續，直至在其南遷路程上的各個站點的保育工作均順利開展為止。
勺嘴鹬 保育
現時其中轉站當中受保護的地區包括中国黄（渤）海候鸟栖息地、香港米埔濕地及印度的卡利米爾角和奇爾瓦湖。
2018年发表的一项研究，在2009至2016年间对缅甸上莫塔马湾（Upper Gulf of Mottama）的勺嘴鹬数量进行了持续调查，估计绝对数量下降了约一半，从244隻减少到112隻。研究人员认为，其主要原因是迁徙路线上其他地方的潮间带栖息地丧失和狩猎。上莫塔马湾仍然是勺嘴鹬在全球已知越冬地点中规模最大的一处。
2020年，由东亚-澳大利西亚迁飞区伙伴协定秘书处等数十所中国大陆科研单位、保育机构、高校、政府、非政府组织组成的勺嘴鹬保护联盟进行了勺嘴鹬越冬调查，发布《2020 年中国勺嘴鹬冬季同步调查报告》，在杭州湾至北部湾33个调查点共记录到勺嘴鹬个体49隻，其中28隻记录于广东雷州附城镇，为该次调查中最大的越冬地点。
勺嘴鹬 保育
2025年9月15日，中国南通市自然资源和规划局发布《南通市通州湾示范区单元详细规划》批前公示。
该规划中的地块TZW-10与TZW-11被指位于勺嘴鹬等候鸟的重要迁徙停歇点，将被划为临港物流基地和工业用地。有公众与环保人士担忧此举可能对野生动物及其栖息地造成不利影响，而规划文件中未明确提出相应的保护或预防措施。
根据江海晚报报道，南通沿海的小洋口、丰利、东凌、通州湾、蛎岈山及长江口北支等湿地位于东亚—澳大利西亚迁飞路线，为近80种、数十万只水鸟提供迁徙停歇地。其中包括勺嘴鹬、小青脚鹬、斑尾塍鹬等13种鸻鹬，其数量超过第五次全球水鸟种群估计（WPE5）中的1%阈值，符合《拉姆塞尔湿地公约》关于国际重要湿地的标准。部分网友指出，通州湾示范区规划区域位于如东—东凌湿地与蛎岈山—启东湿地之间，是迁飞路线上的关键节点。
佩维斯·埃利森
佩维斯·埃利森（英語：，1967年4月3日—），美国前职业篮球运动员，场上位置中锋或大前锋。
埃里森在大一时就曾带领路易斯维尔大学获得NCAA总冠军，获得了“永不紧张的佩维斯”（Never Nervous Pervis）这一昵称。在1989年NBA选秀中，埃里森在第一轮第一顺位被萨克拉门托国王队选中，但是由于伤病，他错过了新秀赛季的大部分比赛。一年之后，他被交换去了华盛顿子弹队，在那里他夺下了NBA进步最快球员，赛季每场平均能拿到近20分，11.4个篮板球和2.64个盖帽。
但是持续不断的伤病最终毁了他的职业生涯，1994年他加盟了波士顿凯尔特人队，但是在5个赛季中他仅出战了69场，2000年他投奔西雅图超音速队，但是在效力9场后即宣布退役。
名門世家
名門世家（）是澳門一座由新建業集團及威得利企業發展股份有限公司共同發展的住宅物業項目，位於氹仔賽馬會對面的背山地段，於2013年落成入伙。
名門世家項目背山而建，由10座樓高45層的住宅大廈組成，面向澳門賽馬會，背向葡京花園，共提供約857個住宅單位，而位於每座物業頂層的天際別墅共19間，並設有多層停車場、平臺花園、住客會所等設施。
名門世家 設計概念
名門世家是一個鑑賞級豪宅，以英國皇室貴族曾入住的Brocket Hall為設計概念，整個屋苑充滿十五世紀英倫風味。
十座大樓頂層設有共19間的天際別墅，每幢「別墅」都有一個獨立名字，並設有私人泳池。而且屋苑設有雙會所，除20萬方呎的住戶會所，更在45層設立1.5萬方呎的世界華商會館，包括休閒度假、宴會餐飲、會議展覽及綜合商務中心等。
名門世家 設施
名門世家一共提供1629個居住單位以及52個商店鋪位；停車場提供約1406個私家車車位，及396個摩托車車位；而兩個會所分別稱為「名門會所」及「尊戶會所」。“名門會所”面積約20萬方呎；備有戶內戶外雙泳池；「尊戶會所」則位於五至七座「WindsorTower」的四十四樓；而其他設施包括服務泳池、健身房、豪華大堂、水療室、約500米共5層高的裙樓商場等。
名門世家 宣傳
2008年5月，發展商一連三日在英國倫敦舉行了第一站全球推介會，吸引近200名來自世界各地包括香港、澳門、台灣、倫敦的買家、銀行業、地產業代表、傳媒以至多位海外政要出席。
名門世家的發展商非常注重宣傳活動，由表演活動、頒獎禮以至全球宣傳，整個樓盤的宣傳費暫定花費2億元。
2008年5月1至3日，發展商斥資6000萬元贊助澳門迎奧運系列活動「和諧社會，盛世澳門──水上奇幻匯演」。
2008年5月25日，名門世家成為「第五屆《勁歌王》全球華人樂壇年度總選頒獎典禮」的冠名贊助商。
2008年7月，分別贊助無線電視明珠台播出UKTV製作節目《華麗英倫》和亞洲電視本港台的《時事追擊》。
2008年7月26日，「名門世家杯──澳門國際足球挑戰賽」由對成都謝菲聯於澳門運動場舉行。
2008年舉行的「第55屆澳門格蘭披治大賽車」由名門世家冠名贊助。
名門世家 爭議
1990年，《政府公報》資料顯示，政府以租賃制度及免除公開競投方式批予威得利企業發展股份有限公司（第158/SATOP/90號批示），當時的地段面積為19,045平方米，用作興建住宅、商業及酒店用途的綜合性建築物。當時政府要求名門世家原本不高於十六層，按照上述批示，可建三棟住宅用途單位，最高樓高分別八層、十一層及十四層（建築面積為48,484平方米，下同）、一棟六層高商業中心（17,797平方米）、一棟樓高十五層的四星級酒店（15,592平方米）、一棟十五層高的寫字樓（8,288平方米），還包括停車場（8,870平方米）。
2005年，第79/2005號批示，時任運輸工務司司長歐文龍指出，根據對該地點所訂定的新街道準線，將名門世家地段西北，面積12平方米的已批出地塊歸還給特區，同時批出一幅面積166平方米的地塊，與原本的土地合併共同利用，組成一幅總面積19,199平方米的單一地段。值得注意的是，此份經修改的批示，樓宇用途仍未改變，只是各樓宇用途建築面積稍有增加，例如住宅建築面積為50,347平方米。
名門世家 爭議
而土地工務運輸局在《城市規劃法》生效前數天，即2014年12月25日懷疑「趕尾班車」，發出名門世家地段街道準線圖，當中沒有提及樓宇的最大許可高度，但規定地段最大許可的淨地積比率為十倍，最大許可的淨建築覆蓋率為百分之40。
由於項目在山體前方可能形成寬達五百米的巨大屏風樓，同時遮擋小潭山山腰「玫瑰山莊」及「葡京花園」的景觀，2008年該區居民組成專責委員會。委員會指出，在1994年購置玫瑰山莊時，當時工務運輸司表明當時該地段建築樓宇高度不超過16層，但在樓盤興建前竟然獲批准增高興建至47層，委員會質疑項目審批過程可能存在官商勾結，違反《都市建築總規章》，亦對小潭山自然景觀及旅遊資源的破壞，委員會向特首辦和廉署遞信要求徹查事件。當時的委員會提出，名門世家的興建高度的最高點與位於盧廉若大馬路的中線所形成的角度已超過七十六度，違反了《都市建築總規章》第八十八條（「街影條例」）的規定。
名門世家 爭議
威得利企業發展股份有限公司發表聲明，指不會因有權限當局針對所有已進行的行政程序的合法性進行調查而感到畏怯及退縮，因為肯定地從沒有作出不合法的行為，相反是嚴格遵守特區所有建築條例及土地工務運輸局發出之指引；項目最後於二〇一五年獲發使用准照（入伙紙）。原本名門世家項目不高於16層，倘若依據「街影條例」高度約五十米，但後來獲政府批准增建至47層高，約一百五十米。九〇年的批示提到的建築總面積合共為99,031平方米，至二〇〇六年的批示增至合共352,515平方米，最終的總建築面積為356,560平方米，一共增加了257,529平方米。名門世家地段經過土地合併、歸還土地，而發展計劃亦被多番修改，最終在二十多年後，以增加二點六倍的建築面積發展，而這二十多年來的樓價大幅提升的情況下，究竟此等修改最終為發展商額外賺取了多少利潤？另外，論盡媒體曾查找地籍資訊網，在點擊名門世家地段地籍編號「1007.001」時，無法顯示有關資料，而周邊地段的地籍編號則正常運作，十分奇怪。
2022年11月4日，澳門初級法院開庭審理工務局前領導及商人貪腐的刑事案件（合議庭普通刑事案第CR2-22-0171-PCC號）。該案件涉及的項目包括名門世家建築項目。
曼谷愛情故事 (電影)
《曼谷愛情故事》（泰語：，直译“朋友...吾愛汝哇！”），由泰國導演普安農編劇、執導的同志愛情電影，2007年9月13日於泰國首映。內容描述一名警察與殺手之間感人的浪漫愛情故事，同時也是泰國第一部於戲院上映的同志電影。同年，榮獲第34屆『比利時國際獨立電影展』最佳影片。2008年更獲得『泰國電影學院獎』最佳編劇、最佳攝影、最佳錄音三項大獎。
曼谷愛情故事 (電影) 劇情內容
潮水般熙來攘往的繁華城市曼谷，一名冷峻、身手蹻捷的職業殺手──雲，將愛深埋於心底的他，似乎不認為自己還擁有愛人的感情，唯一讓他懸念的就是身罹重病的母親和弟弟霧。為了在殘酷的現實環境中生存，在隱瞞母親的情形下雲成為殺手，做著許多人都不願去做的事，為的是尋求家人能擁有穩定而溫飽的生活。雲和霧說著這是最後一次的任務了，結束後將帶著母親和霧遠離曼谷回到泰北鄉下湄宏順。然而雲卻不知此次任務，將為自己的未來帶來莫大的改變，那就是愛情的萌生。
曼谷愛情故事 (電影) 劇情內容
雲最後的暗殺對象是一位年輕、俊美前途無可限量的警察石，為探查石的動向，雲接近了石，在石與未婚女友沙約會的同時將石擊昏並且擄走。雲將石囚禁在一間旅館房間裡，看守過程中，對於這次委託暗殺的雇主為何綁架活口而產生了懷疑。翌日，雲將石帶往雇主的藏匿處，發現自己竟捲入黑道和軍警界之間的恩怨，成了黑道的幫兇。在堅持不殺好人的信念下雲已下不了手，為了保護石，雲刺青的左臂遭受其雇主的槍擊，臨危之際，兩人騎乘摩托車倉皇地逃離了槍戰現場。最初雲堅決要石離開，卻因身受重傷而接受石的幫助。石依照雲的指示來到雲家人住處，向霧說明兩人將離開一些時日，並囑咐對他人隱瞞行跡。稍作安頓之後，便來到一處荒廢的住宅頂樓；也就是雲的臨時住所，開始了躲避黑道追殺的隱密生活。石將雲的槍傷作了妥善處置，此時已無法離開捨身為自己擋下子彈的雲，留下來，成了石最義無反顧的事。
曼谷愛情故事 (電影) 劇情內容
雲在石的悉心照料之下傷勢逐漸好轉，隨著兩人朝夕相處，對彼此的認識也日益加深，患難與共的真摯情感已在彼此心中滋長、蔓延。雖是同為男人，石不禁對雲勻稱的身形和舉止產生愛慕，眼神流轉之間透露了兩人想愛與渴望被愛的焦躁。一日，露天的屋頂上石為沐浴中的雲擦拭身體，流水閃耀著的迷人身軀，挑起了內心慾望的極限，終於，兩人超越了性別的界線，互相需索著對方並深深的擁吻、愛撫，進而發生了關係。當雲醒來看見身邊的石，一股煩躁、懊悔的心情湧上心頭，不願面對這份感情是否真實亦或是一時迷失的雲，憤而將石驅離了身邊。石茫然地回到自己的住處，心思想的全都是和雲相處的時光，此刻對沙的感情已不復以往。
曼谷愛情故事 (電影) 劇情內容
執著相信自己深愛雲的石，不斷地追尋雲的行蹤，卻又一再彼此錯過。石並不放棄尋找，依舊回到雲的藏身之所。在那充滿回憶的房間裡，意外發現雲的項鍊就掛在鏡子前，空氣中飄散的香煙氣味，石知道，雲一直都在。為取得雲的聯繫，於是將紙條和自己的行動電話留給了雲。再次的來到頂樓，雲遺留與石先前曾經見過的那布偶，石欣喜的明瞭到，這是雲想傳達給自己的心意。這天，頂樓傳來了熟悉的口琴聲，循著聲音的方向，石知道雲就在這裡，心裡焦急的呼喊著並訴說連日來思念的心情，希望能再見雲一面。雲聽見了，卻無法回應這份感情。沮喪的石想起昔日相識情景，對雲的愛依然無法釋懷。一次偶然的相遇，命運讓兩人再度重逢。透明的玻璃帷幕阻隔了彼此，不以為意的石傾心地向雲告白，以一枚刻著蝴蝶紋樣的戒指表達了滿腔的愛意，無奈的，雲選擇了逃避這熾熱的愛，再一次地消失在石的眼前。
曼谷愛情故事 (電影) 劇情內容
回歸再也不受他人打擾的鄉間田野，讓母親和霧得以安心療養病情，平靜的度過每個晨昏，是雲的夢想，而他正一步步的實踐自己的諾言。賣掉了跟隨多年的紅色摩托車，正式和漂泊的殺手生涯道別。雲帶著身上所有的積蓄，回到久未踏進的家門口，驀地傳來了一聲呼喚，是石，他心中不敢去面對的人，正輕聲的叫喚著他的名字。再次見到石，雲壓抑許久的感情再也阻擋不了想碰觸他、擁抱他的衝動，瞬時間大雨傾盆而下，雨夜裡兩人熱烈的親吻著忘我的索求彼此的溫度，彷彿時空也因此而靜止了。但此時雲的理智再次拒絕了石，將石推開後逕自離去。在雷聲點綴著白雨的巷弄中，雲的母親和霧目賭了這一切，還有跟著石而來的沙。
曼谷愛情故事 (電影) 劇情內容
雲回到家中探望久未見面的母親以及霧，並且告訴母親即將帶他們離開曼谷。雲的母親此刻心中複雜的情緒卻未能平息。雲走向樓頂尋找霧，看見霧獨自在雨中淋著雨。詢問之下，霧說出了自己賣身的真相，深感憤怒的雲出手打了霧，並斥責為何將疾病傳染給他人。雲的心淌著血，他瞭解霧的委屈，亦自責因殺手的身分而無法時刻留在身邊照顧他，更多的感情是出自於無比的憐惜。此時在房間裡聽到自己摯愛的兒子爭執的原因，雲的母親哀痛的嗚咽著久久不能自已。一旁而來的石，眼見這感傷的情境，對自己的無能為力感到哀傷而黯然地離開，已守候在巷口的沙遠遠看到石的身影，方未婚夫與未曾謀面的陌生男子擁吻的景象，震驚之餘心中感到氣憤難平，朝著石的身旁開了一槍後，驅車揚長而去。房間內突如其來一陣聲響，雲立即飛奔下樓，看到的竟是母親欲以上吊來結束自己的生命。雲和霧傷心的趕緊將母親解救下來並急欲送往醫院，卻在此時遭到黑幫派來的殺手所槍殺。親眼見到母親倒在自己懷中嚥下最後一口氣，悲痛欲絕的雲，燃起了為母親復仇的意念，決心再度成為殺手。
曼谷愛情故事 (電影) 劇情內容
前往湄宏順的月上仍未看見雲到來，霧的心中不由得忐忑不安。翻閱著風景照片，石的電話號碼赫然在其中。霧想起石曾經對他說過的話，思索良久，於是決定與石聯絡。那晚失去了雲的消息，石心急如焚，接到霧的電話卻是雲即將前去暗殺前雇主和黑幫頭領，已顧不得一切的石即刻打聽了住址並試圖前去阻止。此時重回殺手身分的雲已被復仇之心蔽，解決了黑幫頭領，便隻身一人來到前雇主住處展開冷血的殺戮。在刺殺前雇主後雲踏上回程，已在車站等候多時的霧看見雲出現，滿心期待著即將開始的新生活。然而跟蹤雲一段時間，並且已埋伏於車站旁的警察突然地現身，不僅帶走了雲也粉碎了霧的夢，月上留下霧，孤零零前往泰北的愛滋病療養院。
監牢裡石和雲再次相會，石告訴雲一直以來探望著霧的生活起居，雲心裡滿滿的感激卻不知該如何說出口，靜靜的看著說著話的石，發現石的眼裡依稀失去了往日的神采。追問之下石道出當時為了阻止雲復仇，跟隨著雲前往的經過。那時雲已經離開，錯身而過的石險遭雲前雇主的妻子所槍殺，子彈擊中身旁的時鐘，飛散的玻璃碎片劃中了石的眼睛，從此石就再也看不見了。雲聽到石的敘述，心痛的流下了眼淚，完全意料不到石竟然跟隨自己前往，還因此讓石失去了雙眼。雲心中無限的悔恨與歉意，此時已化為滿溢的愛，迴蕩在兩人相望的靜默中。石回想起希望雲戴上的那枚戒指，雲並沒有忘記，他已經把石放在心裡最重要的地方。
這天石一如往常前往探訪霧的病情，卻怎麼也找不著霧的蹤影，隨之而來的竟然是霧已經死亡的消息。石帶著霧僅僅留下的一封信，交給了在牢獄中服刑的雲。信中的內容，泣訴當年繼父對霧和母親所做的侮辱而造成的家庭悲劇，以及感染愛滋病後遭受的種種非人待遇，字裡行間句句血淚。這些年來霧竟是生活在沒有任何希望的深淵之中，獨力面對了許許多多的挫折，絕望之際選擇了跟隨母親前去。讀文至此雲不禁悲從中來。霧並沒有因此責備雲，也由衷感謝石的幫助，善良的他帶著兄弟之間短暫而美好的回憶，離開了這冷暖人世。
多年以後雲被釋放了，步出監獄門口，清泠的雨水彷彿洗滌了過去，宛若重生。石已在雨中等待著雲的到來。雲面對雙目失明的石，承諾永遠當石的眼睛，猶如戀人般兩人的心已緊緊連繫在一起，幸福竟是如此靠近。然而，命運似乎無情的捉弄這得來不易的幸福，就在此時一聲槍響，奪走了雲的生命，渾然不知的石滔滔的說著兩人的未來，在失去了手邊的溫熱，回想起那不尋常的聲音時，雲已倒臥在大雨之中。石悲痛的尋找雲的身體，不停地呼喊他的愛，驀然卻已是天人永隔。韶光荏苒，飛雪悄然落下，石再度獲得光明。雲留給石最需要的雙眼，兌現了他的承諾；也留下二十多年前石所給予的那支行動電話，裡頭錄著的是雲生前來不及說出口的告白。原來雲的心中早已默許了石的愛，直到他停止呼吸的那一刻。
曼谷愛情故事 (電影) 人物介紹
雲（，Make，Cloud）　演員：Ratanabanrang Tosawat（拉塔那邦）
瀟灑不羈、槍法俐落的職業殺手。少年時期由於母親改嫁，繼父對母親以及弟弟霧粗暴的言行和虐待，使得雲的心裡蒙上了一層陰影且揮之不去。在失手殺死繼父；投身於喋血的亡命生涯後更顯得孤寂而悽涼，從此對人不再輕易敞開心胸，更不顯露出真正的感情。雖然如此，內心存在的溫柔本質，對因繼父而染上愛滋病的母親和霧十分的疼惜與愛護，雖身為一名殺手，卻有著絕不錯殺好人的堅定原則，而他的良善也因此種下了日後無可挽回的致命因果。一生中所遇見的珍愛之人石，一段令他迷惘不已的同性之愛，幾乎動搖了他的心，冷酷的外表下再也隱藏不住心中波濤洶湧的情意。年少時的夢魘此時再度浮現，為此感到惶恐不安的雲一度選擇逃離這段愛情。
石（，Eit，Stone）　演員：Chaiwat Tongsang（查瓦特）
曼谷愛情故事 (電影) 人物介紹
年輕俊邁、備受賞識的皇家警察。坦率、真摯的個性，行事執著而認真。擁有令人稱羨的優渥收入和美麗的未婚妻沙。看似完美、幸福的人生，過著家人和週遭朋友期望的美好生活，但他的心中總覺得好像缺少了一樣重要的東西。一場劫持暗殺行動，石成了黑道幫派份子挾怨報復的對象，卻也因此邂逅了生命中真正所愛之人雲。那段相濡以沫的平緩日子裡，從彼此相識、相知進而相戀，體認了真愛無關於性別的真義後，毫不猶疑地相信自己所感受的愛情，不顧一切的追求並且無悔的付出。
霧（，Mork，Fog）　演員：Weeradit Srimalai（威拉第）
曼谷愛情故事 (電影) 人物介紹
雲的弟弟。心思纖細、憂鬱的美少年。幼少時期因遭受繼父慘無人道的施虐與強暴，而感染了愛滋病。身心受創的霧對人生不抱著期許，也無力去反抗，默默地承受著命運加諸於他身上的苦痛，並全心全意的照顧和他一樣罹患重病的母親。藉由飼養鬥魚得到了一絲絲撫慰與勇氣。而他最大的心願便是與媽媽和哥哥雲一起回到鄉下，過著恬靜、自由的生活。繼父帶給他的傷害，讓他痛恨所有從事危險性遊戲的人們，但為了籌措母親的醫藥費，卻又不得已出賣了自己的肉體；現實的矛盾和身體的病痛無情地折磨著霧，讓他正青春年少的生命，因而走上了死亡的不歸路。
沙（，Sai，Sand）　演員：Chatcha Rujinanon（澄江露吉娜儂）
石的未婚妻。美麗、充滿自信的現代女性。和男友石論及婚嫁，在即將步入紅毯的前夕，未婚夫石竟遭到挾持綁架，不知所措的她十分擔心石的安危。然而當未婚夫再度回到她身邊時，卻已經不再是她熟悉的石，憂慮焦急的她百思不得其解，最後她跟蹤了石，發現了石的驚人秘密。
丹尼·曼宁
丹尼尔·里卡多·曼宁（英語：，1966年5月17日—），美国前NBA篮球运动员，场上位置為小前锋，其父埃德·曼宁也曾是NBA球员。
曼宁是堪萨斯大学篮球史上的巨星之一，他于1988年率队夺得了NCAA总冠军，当年的堪萨斯大学被称为“丹尼和他的奇迹”。同年，在1988年NBA选秀中，曼宁以第一轮第一顺位身份被洛杉矶快船队摘得。在15年的NBA生涯中，曼宁两次入选NBA全明星赛，一次当选NBA最佳第六人。2003年，曼宁宣布退役，此后重返母校担任篮球助理教练。
楠泰尔
楠泰尔（法語：，法語發音：[nɑ̃tɛʁ] ⓘ），法国中北部城市，法兰西岛大区上塞纳省的一个市镇，同时也是该省的省会，下辖楠泰尔区，其市镇面积为12.19平方公里，2022年1月1日时人口数量为98,119人，在法国城市中排名第45位。
楠泰尔位于上塞纳省中北部，塞纳河左岸，距离法国首都巴黎大约10公里，是上塞纳省的行政和文化中心，巴黎楠泰尔大学和多个大型企业总部位于其境内。楠泰尔也是巴黎西部重要的近郊卫星城，市区内有多处集中式居民区，通过法兰西岛大区快铁A线及E线与巴黎市区连接。
楠泰尔 地名来源
“楠泰尔”一名最初出现于公元5世纪，以“Metodore”的形式出现，该名称来源于凯尔特语，指代一种宗教圣所，可能与当地历史上的某个宗教建筑有关。
此外，因翻译标准不同，“Nanterre”在某些中文资料中又被译为南戴尔或南泰尔。
楠泰尔 历史
楠泰尔最初在高卢-罗马时期就已出现人类活动工业历史悠久，历史上长期为一处普通村落，至公元13世纪时，当地共有2处教堂，人口数量约300。宗教战争时期，亨利四世之女亨利埃塔·玛丽亚曾参观此地。法国大革命后，楠泰尔成为塞纳省的一个市镇。1837年8月24日，连接巴黎和楠泰尔的铁路线建成，此后成为巴黎—勒阿弗尔铁路的一部分。19世纪末，得益于巴黎的城市扩张以及工业革命的推进，楠泰尔成为巴黎西部重要的卫星城，城市人口数量快速上升，由1876年的4,000人增长至1936年3.5万人，当地出现了多个工业部门。二战后，随着郊区通勤铁路的优化，楠泰尔成为重要的居民区，当地出现大片柯布西耶式的高层居民楼，人口数量在20世纪60年代达到9万。1968年，法兰西岛进行了大规模的行政区划调整，塞纳省被撤销，楠泰尔被划入新成立的上塞纳省并成为该省的省会。楠泰尔境内的艾罗塔于1981年建成。2002年，楠泰尔市政厅发生枪击案，8人遇难。2023年6月27日，17岁北非裔青年纳赫尔·梅尔祖克在一次交通执法行动中被一名警察开枪击毙，此事件引发了全法骚乱。
楠泰尔 地理
楠泰尔位于法国中北部，法兰西岛大区中北部和上塞纳省北部，西侧隔塞纳河与伊夫林省接壤，距离巴黎市中心大约10公里。与楠泰尔接壤的市镇包括：伯宗、塞纳河畔卡里耶尔、沙图、科隆布、库尔伯瓦、拉加雷訥科隆布、皮托、吕埃-马尔迈松和敘雷訥。
楠泰尔位于塞纳河左岸的一处高地上，境内以平原和浅丘为主，市镇中心地势较为平坦，部分地区地势起伏明显，全境海拔在22到127米之间。
塞纳河干流自东北向西南流经楠泰尔市镇西北界，该河楠泰尔段沿岸建有内河船坞。
楠泰尔属于温带阔叶混交林区，林地散落分布于多个街区，安德烈·马尔罗公园（）、岛道花园（）和莱舍讷夫勒公园（）等是当地主要的城市绿地，均常年免费向公众开放，此外塞纳河沿岸建有步行绿道。
在鲜花城市的评比中，楠泰尔被评为3星级鲜花城市。
楠泰尔在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候（Cfb）。
距离楠泰尔最近的气象站位于科隆布境内，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自勒布尔歇）：
楠泰尔 行政区划
楠泰尔的市镇编号为92050，邮政编号为92000。
在行政管理方面，楠泰尔隶属于法国法兰西岛大区上塞纳省，同时也是该省的省会，下辖楠泰尔区；在地方选举方面，楠泰尔是楠泰尔第一县和楠泰尔第二县的中央投票站所在地，其市镇范围全境被划入上塞纳省第四选区；在社会管理方面，楠泰尔是大巴黎都会区的组成部分以及西部巴黎-拉德芳斯公共土地集团的办公驻地。
楠泰尔市镇被划为11个街区，并实行街区自治制度。截至2024年11月，楠泰尔市镇范围内的岛道（）、公园（）、小楠泰尔（）、阿纳托尔·法郎士（）、大学一区（）、大学二区（）六个街区为城市政策优先街区。
法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，将楠泰尔及相邻的另外406个市镇设为巴黎城市核心区，并将包括核心区在内的周边共1,794个市镇划为巴黎城市区。自2020年起，巴黎城市区被包含1,949个市镇的巴黎城市辐射区代替。此外，INSEE还将楠泰尔市镇分为了38个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
楠泰尔 交通
A14高速公路（巴黎－诺曼底）和A86高速公路（巴黎外环线）在楠泰尔境内交汇，其中A14高速公路大部分路段为地下隧道，其地面为大型绿地；此外楠泰尔境内的主要街道为城市化道路，拥有照明和排水设施。
2021年，55.5%的楠泰尔家庭拥有至少一辆私人汽车。2022年，楠泰尔境内共发生各类交通事故184起，造成212人受伤，其中11人重伤。
楠泰尔位于巴黎—勒阿弗尔铁路上，该铁路在楠泰尔境内设有楠泰尔省府站位于市区北部，该站是一个通勤铁路车站，停靠法兰西岛大区快铁A线列车。
楠泰尔距离巴黎戴高乐机场的公路里程大约35公里，距离巴黎-奥利机场大约32公里。
楠泰尔 交通
法兰西岛大区快铁A线经过楠泰尔境内，设有三个通勤铁路车站：楠泰尔省府站、楠泰尔大学站和楠泰尔城站，其中楠泰尔省府站年进站人次达2,200万，是这一地区人流量最大的铁路车站。E线和法兰西岛大区铁路L线亦经过境内，停靠楠泰尔大学站。
巴黎公交141路、157路、158路、159路、160路、163路、258路、259路、276路、304路、367路、378路、559C路、559D路、563路和多条街区摆渡车以及法兰西岛夜班车N24线、N53线、N153线经过楠泰尔境内。
楠泰尔 政治
楠泰尔的现任市长为拉斐尔·阿达姆先生，他是一名左翼无党派人士，自2023年10月起担任市长职务；其前任为帕特里克·雅里先生，他也是一名左翼无党派人士，在2020年的市政选举中获得了51.91%的支持率，他于2023年10月宣布辞职。
楠泰尔 人口
2021年，楠泰尔市镇人口数量为97,351，在法国排名第45位。其中男性48,112人，女性49,239人，75岁及以上人口占4.3%，外籍人口数量为19,199人，人口密度为7,986人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2022年，楠泰尔境内出生1,493人，死亡人口538人。
楠泰尔 经济
楠泰尔是一个区域性的中心城市，亦是巴黎近郊的一个卫星城。截至2024年11月，楠泰尔市镇范围内共有各类用人单位（包含自雇）17,021家，平均历史为12年，其中88.75%为中小型企业（PME），2024年9月至11月间，当地的经济活力指数为0。道达尔能源（能源开发）、（炼油）及麦德龙法国（大型大件商品销售）是当地2022年已公布营业额最高的三个企业，分别为31,980,961,000欧元、24,069,473,000欧元和4,880,312,640欧元。
楠泰尔 财政与居民收入
2022年，楠泰尔的财政收入总额为268,542,000欧元，财政支出总额为263,787,000欧元，当年的债务总额为154,208,000欧元。2022年，楠泰尔市镇通过增值税获得5,643,960欧元的收入，此外当地还共获得了13,266,400欧元的国家直接财政补助。
楠泰尔 社会事务
楠泰尔属于凡尔赛学区。截至2023年1月1日，楠泰尔境内共有21所幼儿园、26所小学、9所初级中学、3所普通高中和2所职业高中。 2022至2023学年度，楠泰尔境内共有在校中等教育阶段学生5,724名。
在高等教育方面，巴黎楠泰尔大学位于楠泰尔市镇范围内，RER A的“楠泰尔大学站”当中的“大学”即指该校；此外楠泰尔还有四所卫生学校。
截至2023年1月1日，楠泰尔境内共有全科医生36名、保健师53名、牙医32名、护士39名、耳科医生6名、眼科医生8名、皮肤科医生3名、助产士8名、儿科医生2名和妇科医生3名。境内共有药房24家、养老院8家、残疾人帮扶中心5家。
楠泰尔中心医院，即楠泰尔救助中心，是楠泰尔境内的一家区域性医疗机构，其主病区医院位于楠泰尔市区北部，该院设有床位805个，是楠泰尔规模最大的公立综合性医院。
楠泰尔 社会事务
2021年，楠泰尔境内共有各类住房42,893套，其中13.5%为独立式住宅，85.5%为集中式住宅，常住房屋占楠泰尔市镇范围内居民建筑总量的93.0%
在住房保障政策方面，2023年，楠泰尔境内共有23,220户家庭获得了家庭津贴补助，受益人数占总人口数量的23.9%，其中11,595份为房租补助。
2021年，楠泰尔境内共有各类实体商铺1,747家，其中餐厅320家、大型超市21家、杂货店30家、面包房53家、肉铺17家、书店7家、装饰品店1家、银行门店36家、美容美发店69家、汽车维修店86家。楠泰尔镇中心建有家乐福City、Monoprix、Intermarché、Picard、Lidl和数家Franprix超市。
2023年，楠泰尔境内共有4家游泳池、17间体育馆、6座综合体育场、8处网球场、9处足球或橄榄球场以及18处篮球或排球场。
楠泰尔 社会事务
截至2024年11月，楠泰尔境内共有六家注册足球俱乐部。楠泰尔体育会（，编号500561）是当地的代表性足球队，成立于1925年，其主队2024至2025赛季参加法兰西岛大区足球联赛甲组（法国第六级别），其主场为加布里埃尔·佩里球场（）。
楠泰尔篮球俱乐部是当地的一支篮球队，成立于1927年，2024至2025赛季参加法国篮球冠军联赛。
楠泰尔的环境事务由其所属的大巴黎都会区联合各级政府协调负责。2021年，楠泰尔境内共有9家污染企业。
2021年，楠泰尔市镇范围内共有3处派出所和0处宪兵队。
2023年，楠泰尔市镇范围内累计记录各类案件6,031起，其中盗窃类案件2,655起，人身侵犯类案件1,319起，毒品交易类案件785起。
楠泰尔 文化
2023年，楠泰尔境内共有4家剧场、2家电影院和1家音乐厅。楠泰尔境内建有四处多媒体中心（）和一处图书馆，均向公众开放向公众开放。
楠泰尔境内有多处历史建筑，其中楠泰尔主教座堂、丰特内勒圣玛丽教堂等为法国国家文物保护单位，此外当地的大部分现代建筑建于二十世纪以后。
楠泰尔的旅游事务由其所属的大巴黎都会区联合各级政府协调负责。2024年，楠泰尔境内共有12家酒店共计1,331间房间。
法国主要的媒体均可在楠泰尔接收，法国电视三台下属的法兰西岛大区频道在部分时段播出楠泰尔所在上塞纳省的地方新闻。《巴黎人报》、蓝色法兰西巴黎广播、BFM电视台法兰西岛频道等是当地主要的地方性媒体。
楠泰尔 相关人物
法国艺术家贝尔尼·邦瓦桑、现代作家法布里斯·哈贾吉和足球运动员萨达·蒂乌布出生于楠泰尔。
楠泰尔 友好城市
截至2024年11月，楠泰尔共与七座城市互为友好城市关系：
雷·蒙克
雷·蒙克（Ray Monk，1957年2月15日—），是一位任教於英國南安普敦大學後分析哲學中心的教授，1992年開始任教。
其同時也是《維根斯坦傳---天才的義務》以及羅素兩本傳紀的作者。並因此贏得了約翰·盧威連·萊斯獎以及1991年的莫夫庫柏獎（Muff Cooper Prize）
其興趣是數學哲學、分析哲學的歷史以及撰寫與哲學相關的傳記。
目前正在撰寫羅伯特·奧本海默的生平傳記，預定由英國出版商喬納森海角於2008年12月出版。
Shop At Home
Shop at Home Network（較耳熟能詳的是Shop at Home, Shop At Home TV, SATH or SAH）是Jewelry Television在美國所擁有的一家電視網路。
在2006年被Jewelry Television併購之前。是由The E.W. Scripps Company所擁有並經營的（2002年－2006年），當SAH在6月21日暫時歇業時，將其主要業務專注於家庭電視購物節目上，與其名相互輝映。
在Scripps的經營期間~其中很多節目是跟Scripps擁有的其它頻道一起製作的（像是Food Network）。
Shop At Home 歷史
起初，SAH是一家位於田納西州紐波特的小型電視購物網。一開始他們模仿其他較大的競爭者：QVC和。
無論如何，1989年起SAH率先開辦販賣一些具紀念性貨幣類收藏品。
1990年代，的成功使SAH能在節目中銷售更多種類的收藏品，這使得SAH有了極佳的市場區隔。
大部份的購物廣播網像QVC或HSN，其主要目標顧客大都為貴婦階級的聽眾；而當SAH創造出獨特的收藏品主題節目時，則新引了大部份男性聽眾的目光。
在1990年－2000年初期受歡迎的節目也包括特殊刀類（）以及賣運動用品收藏。SAH也關注時代流行的收藏品像是：泰迪熊、神奇寶貝之類等。
2000年，SAH發覺他們所賣的東西逐漸退流行且其舊型管理模式也被新的所取代。新的管理模式使SAH轉變為更傳統的購物頻道形式。其結果是，用許多更有特色的主持人汰換掉許多過時的，像是Paula Deen and Emeril Lagasse（節目依然保留了下來並且持續賺錢。）
在SAH暫時歇業前，一天不只營運24HR，還在廣播上播放自己的錄音節目。
Shop At Home 第一次停業
E.W. Scripps在2006年6月21日結束了SAH的營運。這被引用來比喻跟其他更大的對手，像QVC & HSN競爭是多麼困難。
SAH在2006年5月22日開始了他們的跳樓大拍賣，在那段期間，他們將一般商品以極低的折扣賣出，甚至一些從未上架過的也是。
比較特別的是此拍賣會必須要有信用卡。
拍賣會在2006年6月2日結束。一個禮拜後，在6月9日時又舉辦了一場”最後機會”大拍賣，直到SAH結束營運。
SAH的員工則得到額外兩個禮拜的薪水——遣散費，並且，如果他們一直待到SAH關門的話，更會有三個月例如保險分紅之類的利益。
Shop At Home 復出
在SAH接近結束營業的前幾天，Jewelry Television宣布收購其部份資產且依照合約保留100個在納什维爾的不特定工作機會。
Scripps總結了其綜合資產，大約美金1,700萬，並且要求Jewelry Television承擔下現存的電視纜線和衛星輸送合約。
2006年6月23日，SAH以有限的營業時間重回廣播網，再一次的專攻各類收藏品的銷售，並且大肆買賣可收藏的黃金製品、銀製品和稀有硬幣。另外像Tag Heuer & Bulov品牌的流行名錶、特殊小刀及親筆簽名的運動紀念品也在他們的業務範圍內。預定的營業時間是美東時間晚間十點到隔日早上八點。，，Elliot Smith等人也都被聘回主持。
2006年9月11日，SAH重新調整營運時間到24HR，並販賣與先前一樣多的產品。
Shop At Home 第二次停業
2008年1月8日，SAH宣布其廣播網將在2008年3月7日永久停業。這又被拿來當作與QVC、HSN和ShopNBC競爭的借鏡。
在SAH第二次停業之前，許多主持老將都在為期整個2月的“團聚之月”回到節目中來。
有兩個節目在別的電視網重獲新生，分別是和。它們將移至Jewelry Television繼續播出。而Robert Chambers將會到ShopNBC主持一個類似The Coin Vault的節目。
SAH在2008年3月8日退出傳播界，而他那賣貨幣、小刀、運動用品和名錶的網站依然買氣熱絡。
約翰四世大馬路
約翰四世大馬路（葡萄牙語：）位於澳門半島南灣，是澳門的交通樞紐之一，東北端連接水坑尾街由南灣大馬路起，沿途交有賈那韶巷、南灣巷、馬統領街及殷皇子大馬路，西南端至蘇亞利斯博士大馬路止並連接南灣中巷。全長約280米，闊約25米。街道名稱是以葡萄牙布拉干薩王朝的第一任國王若昂四世為名。在1980年代時，此街曾是澳門其中一處當鋪林立地。
約翰四世大馬路 名稱由來
這條街道的名字「約翰四世」，是葡萄牙復國後的第一任國王——若昂四世（）的名字在澳門的音譯，命名於1940年5月18日。若昂四世生於1604年，在登基之前是葡萄牙第六任布拉干薩公爵。1620年代起西班牙對葡萄牙的統治不得人心，造成國內起義不斷，終於在1640年葡萄牙的貴族們推翻西班牙的統治，若昂四世被推為新國王，至1656年病死，王位則由他的兒子阿方索六世繼承。
氹仔亦有一條以布拉干薩公爵為名的街道，是為布拉干薩街（）。
約翰四世大馬路 歷史沿革及景況
約翰四世大馬路的位置原屬海洋，至1930年代南灣填海後這一帶才出現，其後前國立殷皇子紀念中學（後來易名為利宵中學）及商業學校（現址為澳門葡文學校）在與殷皇子大馬路交界處設校址，而聖若瑟教區中學第二、三校（現址為中華廣場）也在與南灣大馬路交界設校。1956年此街中段建有金來大廈，成為當時澳門南灣區少有的屋邨型大廈。1975年，新麗華酒店在此馬路的西南端落成。
1986年利宵中學搬遷，原址翌年拆卸，後被分成三個地段發展，其中以北的地段被發展為公眾用地，人稱「新麗華廣場」；後來該處再被發展，在廣場地底開辟停車場（名為栢佳停車場），並在廣場上加裝射燈及設置人工瀑布，並於1996年完工，命名為「友誼廣場（）」。1991年時，此馬路與殷皇子大馬路至水坑尾街曾經進行大型水管整修工程，有關當局考慮到此處交通壓力，在工程完結後把友誼廣場對出的一段路改為單向行車至今。現時這條馬路是澳門其中一條繁忙街道，與水坑尾街、荷蘭園大馬路組成一條來往中區與北區的主要幹線。
到了2012年6月，友誼廣場地庫開設永盟百貨。商場設15間店舖，租戶以國際時尚服裝及化妝和美容產品品牌為主。
約翰四世大馬路 昔日當鋪集中地
1980年代中至90年代初時，此街與殷皇子大馬路一帶曾經是當鋪密集之地，皆因這裏靠近葡京酒店，而當時新口岸區的房產亦未發展完全，故約翰四世大馬路一帶的商鋪自然地便屬當時最就近的地方之一。最高峰時期這一帶曾有逾10家押店開設，不過隨着新口岸區的迅速發展，1990年代中後期這裏的當鋪逐漸遷離或結業，至今約翰四世大馬路只剩兩家押店仍在營業。
約翰四世大馬路 沿途地點
位於此街與蘇亞利斯博士大馬路交界的新麗華酒店（），落成於1975年，為一座樓高15層的三星級酒店，原為澳門旅遊娛樂有限公司旗下。1990年代酒店重新裝修，並轉為信德集團屬下的富利達國際酒店集團管理。酒店提供240間客房，還設有餐廳、購物中心、多功能會議廳和角子機娛樂場等。
約翰四世大馬路 交通
M173 約翰四世大馬路（Av. D. João IV）
路線：3、4、5、6A、7、10、18、18A、18B、19、22、25、25B
M261 約翰四世大馬路／馬統領街（Av. D. João IV / R. do Comandante Mata e Oliveria）
路線：2A、7、12
第三代约克公爵约克的理查
第三代約克公爵约克的理查，KG，又称理查·金雀花（英文：，1411年9月22日—1460年12月30日），英格兰领衔贵族巨头，论父系是爱德华三世的曾孙，论母系是爱德华三世的五世孙。他继承了大量的产业，在百年战争后期在法国担任过各种各样的公职，英格兰国王亨利六世精神異常时成为攝政的护国公。
他和亨利六世王后安茹的玛格丽特及其他王族成员的矛盾，及他本人争位的極大野心，是15世纪中期英格兰政治剧变的主要因素，也是玫瑰战争的主要原因。理查最终试图夺取王位但被劝止，尽管他成为了攝政的护国公。他在此后数周即战死。他的两个儿子后来分别成为英格兰国王爱德华四世和理查三世。
第三代约克公爵约克的理查 身世
约克的理查是第三代剑桥伯爵理查与安妮·莫蒂默之子，生于1411年9月22日。他的父母都是先王爱德华三世（1312年—1377年）的后裔：父亲是爱德华三世成活的第四子约克王朝始祖兰利的埃德蒙之子，母亲是第四代边疆伯爵罗杰·莫蒂默和埃莉诺·霍兰的女儿，即爱德华三世第二个长大成人的儿子安特卫普的莱奥内尔的外孙的女儿。1425年安妮无嗣的弟弟第五代边疆伯爵埃德蒙·莫蒂默去世后，理查的出身使他有了在英格兰法律下有争议的比源自爱德华三世第三子冈特的约翰的后裔的兰开斯特王朝更为优先的王位继承权。
理查只有一个姐姐伊莎贝尔。理查的母亲安妮·莫蒂默在他出生时或之后不久去世，父亲剑桥伯爵则因反对兰开斯特国王亨利五世的南安普顿阴谋于1415年被斩首。理查丧父后才几个月，理查无嗣的伯父第二代约克公爵诺里奇的爱德华在1415年10月25日于阿让库尔战役中被杀。理查因此继承其爵位和领地，成为第三代约克公爵。理查的舅父第五代边疆伯爵埃德蒙·莫蒂默于1425年1月18日死后，莫蒂默家族较低的爵位和更大的土地及其王位继承权也传给了理查。
第三代约克公爵约克的理查 身世
因是爱德华三世的一般继承人，理查已有英格兰王位的强宣称权，同时又是爱德华三世的男系后裔。在继承了庞大的莫蒂默地产后，他也成为了英格兰最富有和有权的贵族，仅次于国王本人。有记载显示理查单1443—1444年从威尔士和边疆领地得到的净收入就有3,430英镑（约相当于现在的350,000英镑）。
第三代约克公爵约克的理查 成长
剑桥伯爵死后，理查成为王室的被监护人。因他是孤儿，他的财产由王室官员打理。尽管其父反叛国王，其激起争端的世系又曾被兰开斯特王朝的敌人用作旗帜，但理查被允许在没有任何法律约束的情况下继承家族财产。他作为约克公爵的可观地产意味着他的监护权是王室的一项贵重礼物，1423年12月，它被卖给了第一代西摩兰伯爵拉尔夫·内维尔。
理查的早年生活几无记载。作为王室被监护人，1416年他被置于兰开斯特王朝管家罗伯特·沃特顿监护下，低调地生活至1423年。随后他作为西摩兰伯爵的被监护人，在内维尔家族的家被抚养成人。伯爵有一个大家庭，有很多需要丈夫的女儿，并按自己的权利将年轻的理查和女儿塞西莉·内维尔（1415年—1495年）订婚。这一婚事在1429年10月兑现，使理查与英格兰很多上层官僚结亲，其中多是内维尔家族的姻亲。1425年10月拉尔夫·内维尔死时，他将理查的监护权交给遗孀琼·博福特。这时因为理查已经在边疆伯爵死后继承了广大的莫蒂默家族地产，其监护权更有价值了。
第三代约克公爵约克的理查 成长
因是孤儿，理查的收入成为王室财产并由王室打理。尽管其伯父约克公爵的很多土地只被许可为他一人或其男嗣所有，其余在林肯郡、北安普敦郡、约克郡、威尔特郡和格洛斯特郡的土地也是可观的。如此一个孤儿的监护权成为王室一项有价值的奖赏，1417年10月，第一代西摩兰伯爵拉尔夫·内维尔承担了抚养孤儿理查的重任，罗伯特·沃特顿成为理查的保镖。拉尔夫有过两位妻子，他的23个子女中的20个长大成人。1424年，拉尔夫做主让理查和他9岁的女儿塞西莉·内维尔订婚。
此后不数年，理查被越来越拖近年轻国王周围的圈子。1426年5月19日，他在莱斯特被亨利五世的弟弟贝德福德公爵约翰封为骑士。他出席1429年11月6日亨利六世在威斯敏斯特大教堂的加冕典礼，1430年1月20日在史密斯菲尔德在国王面前为一场决斗中担任英格兰管家。1431年，理查又随亨利六世去法国，参加后者在巴黎圣母院加冕为法国国王的典礼。最后，1432年5月12日，理查行使继承权，完全控制了自己的领地。1433年4月22日，理查获嘉德勋章。
第三代约克公爵约克的理查 法兰西的战事
理查成年后，在法兰西发生的事将把他与正在进行的百年战争联系起来。1434年春，理查参加了威斯敏斯特意在协调国王的两位叔父摄政政府的两位首脑贝德福德和格洛斯特关于法国战事的分歧的大国会会议。亨利五世在法国的政府不能永久维持，因英格兰需要征服更多领地确保法国永久服从或割地求和。在亨利六世年幼时，他的摄政委员会趁法国弱势及与勃艮第结盟之机增加了英占区，但在1435年的阿拉和约后，勃艮第不再承认英王对法王位的宣称。
1436年5月，贝德福德死后数月，理查被任命继任为在法英军的统帅。他的任命是贝德福德死后采取的一系列权宜之计之一，目的是在年轻的亨利六世国王能够实施个人统治前试图保留法国的财产。由于任期分歧，他实际上的赴任被推迟了。理查没有得到贝德福德享有的“摄政”同等的权力，而是被迫接受一个较低的“总督将军”角色，据此他不能任命主要的财政和军事官员。
第三代约克公爵约克的理查 法兰西的战事
1436年6月7日，理查在翁弗勒尔登陆法兰西。这是公爵第一次统军。他最初的目的地巴黎的陷落使得他的军队改变方向到鲁昂。在和贝德福德手下的将领共事时，理查取得了一些成功，收复诺曼底的很多失地，在诺曼底公国建立了良好公正的秩序。这些军事行动主要由当时领衔的英格兰将军塔尔博特领主实施，但理查也在阻止和逆转法军进军时起到作用，收复霏崗和科斯的佩的一些城镇。
但是，随着他需要从自己的地产中取钱来应对军费和其他支出，他不满足于自己被任命的任期。他的任期仍然被延长到最初的12个月以外，直到1437年11月他的继任者沃里克伯爵到来才回英格兰。尽管理查贵为这个王国的领衔贵族之一，但他回来后并没有被包含在亨利六世的国会。
第三代约克公爵约克的理查 再赴法兰西
1440年和谈失败后，亨利六世再次起用理查。7月2日，理查官复原职，再任法国总督，其权力和先前贝德福德在世时相同。此时，理查仍如1437年那样可倚仗贝德福德的旧部，如約翰·法斯特爾夫、威廉·奥尔道尔爵士和威廉·托马斯爵士。他被许诺得到一笔20,000英镑的年金以支持他的职位。公爵夫人塞西莉陪他到诺曼底陪伴他，他的孩子爱德华、埃德蒙和伊丽莎白都在鲁昂出生。
1441年，理查到达法兰西，迅速沿着塞纳河向正被法军围攻的蓬图瓦兹移动。虽然理查未能将法军带到战场，但他和塔尔博特勋爵在这一堪称其军事生涯的亮点的战事中在塞讷河和瓦兹河附近的几个河流交叉口领导了一场精彩的战役，几乎追击对方到巴黎的城墙边。最后，因1441年9月法军奇袭夺取蓬图瓦兹，理查所有的努力都徒劳了。这将是理查第二次总督任内唯一的军事行动。
1442年，理查继续在诺曼底坚守阵地。1443年4月23日，他和勃艮第公爵夫人伊莎贝尔在第戎签署和约，立下了英格兰和勃艮第之间的无限期休战。资助战争正在成为一个越来越大的问题：尽管他在1441—1442年间领取了20,000英镑的年金，他却没再从英格兰得到任何东西直至1444年2月。
第三代约克公爵约克的理查 再赴法兰西
但是，在1443年，亨利六世安排新封的索默塞特公爵约翰·博福特统领一支8,000人的军队，起初意在解加斯科尼之围。这正是理查正在努力守住诺曼底边界的时候，这使得他失去了急需的人力和资源。不仅如此，而且索默塞特的任命可能使理查感到他自己作为整个兰开斯特法国的实际摄政者的角色已经被减弱为诺曼底总督。英格兰在诺曼底建立的机构对这一措施表示强烈反对，但理查派遣抗议这一决定的代表团未获成功。索默塞特公爵的军事行动本身也自取其辱：他的举动使得英格兰与布列塔尼和阿朗松两位公爵发生了争执，扰乱了理查（在1442-1443年进行的）试图让英格兰与法国贵族结盟的企图。索默塞特的军队一无所获，最终返回诺曼底，索默塞特在那里死于1444年。这可能是理查对博福特家族怀有仇恨的开始，这种仇恨后来将演变成内战。
这时英格兰的政策转回到与法和谈（或至少达成一个和约），故理查在法国余下的时间都花在日常管理和国内事务上。1445年3月18日，理查在蓬图瓦兹会见了为亨利六世准备的新娘安茹的玛格丽特。
第三代约克公爵约克的理查 1450年前的政治角色
1445年理查最终回到英格兰后，在英格兰政界表面保持低调。亨利六世国王看起来不情愿任用1437年11月摄政结束后未被受邀进入第一届王室国会的他。
1445年10月20日，理查在法国的五年任期结束后返回英格兰。他肯定曾对续任有合理的期望。然而，他已经与反对亨利六世对法国的政策的诺曼底的英格兰人有了联系，其中一些人跟随他来到了英格兰（例如威廉·奥尔德霍尔爵士和安德鲁·奥加德爵士）。最后（1446年12月24日），总督一职属于继任了兄长约翰的第二代索默塞特公爵埃德蒙·博福特。1446年和1447年，理查参加了亨利六世的国会和议会的会议，但他的大部分时间都花在了威尔士边界上的地产管理上。
理查对国会作为对法休战和为亨利迎娶法国新娘的延伸放弃法国曼恩省的态度一定促成了他在1447年7月30日被任命为爱尔兰总督。从某种意义上说，这是一个合乎逻辑的任命，因为理查也是北爱尔兰伯爵，在爱尔兰有可观的地产，但这也是一种让他离开英格兰和法国的捷径。他的任期为十年，这期间他不用考虑担任任何其他高级职务。
第三代约克公爵约克的理查 1450年前的政治角色
因为处理琐事，理查在1449年6月之前一直在英格兰，但他终究前去爱尔兰赴任了，带着怀孕的夫人塞西莉和大约600人的军队。这意味着他在爱尔兰停留了一段时间。但理查声称缺少资金来维持英格兰的财产，决定回到英格兰。这时理查的财政似乎出了问题，在1440年代中期他已经欠下王室38,666英镑，（相当于现在的£30,800,000英镑），他从地产上得到的收入也在减少。
第三代约克公爵约克的理查 成为反对派首领（1450-1453）
1450年，英格兰王室过去10年的各种失败终于激起了政治的动荡。1月，掌玺大臣和奇切斯特主教亚当·莫林斯死于私刑。5月，国王的首席顾问第一代萨福克公爵威廉·德拉波尔在流放途中被杀。下院要求国王收回赏赐给宠臣的大量土地和金钱。
6月，肯特和苏塞克斯发生了化名为莫蒂默的杰克·凯德领导的叛乱，叛军控制了伦敦，杀死了财务大臣第一代塞耶和西尔男爵约翰·芬恩斯。8月，诺曼底的最后几个镇也落入法国手中，难民纷纷涌回英格兰。
9月7日，理查在博马里斯登陆。他避开了亨利对他回英格兰的干涉，沿途召集了他的追随者们，于27日到达伦敦。在一次和国王的无果甚至可能暴力的会面后，理查继续在东盎格利亚和英格兰西部募兵。由于伦敦的暴力事件，在诺曼底失守后回国的索默塞特被关进伦敦塔以保证人身安全。12月，议会选举理查的管家威廉·奥尔道尔爵士为议长。
第三代约克公爵约克的理查 成为反对派首领（1450-1453）
理查以一个改革者的姿态展现在公众面前，要求改良政府，审判失去法国北部的叛国者。从理查的后续行动来看，理查可能还有一个隐藏动机——推翻已被从伦敦塔释放的索默塞特。理查的手下对将成为议会攻击的焦点的索默塞特公爵的财产和仆人制造了数次攻击。理查和他的盟友诺福克公爵于11月带着庞大而有威慑性的随从到伦敦。伦敦暴徒被动员起来向议会本身施加压力。但虽然被授予在特伦特南面森林的司法权，理查在议会和家臣以外缺乏真正的支持。1451年4月，索默塞特被从伦敦塔释放及任为加来将军。当理查的顾问之一布里斯托尔下院议员托马斯·扬提出理查应该成为王储，就被送入伦敦塔，议会也被解散。亨利六世被迫进行迟来的意图恢复公共秩序和改善王室金融的改革。理查因缺乏政治权力而受挫，退居卢德洛。
1452年，理查再次谋求权力，但没有要求王位。他坚决表示自己的忠诚，意在被结婚七年还没有生育的亨利六世确立为王储，及试图彻底打垮因是博福特后裔而使亨利六世可能更希望确立为王储的索默塞特。在从卢德洛进军的路上，理查召集部下，抵达伦敦，但城门却被亨利六世下令关闭，不让他进城。在肯特的达特福德，理查的军队占优，但只得到德文伯爵和科巴姆勋爵2个贵族的支持，理查被迫和亨利和解。他被准许向国王吐露对索默塞特的不满，但随后即被带到伦敦，在为期2周的实际软禁后，理查被迫在圣保罗教堂宣誓效忠。