hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
東突厥斯坦共和國 歷史
此时乌斯满和达列力汗两次大规模进攻承化，但是并未能占领。8月7日，蒙古人民共和国大约50多人的部队和达列力汗的游击队会合，第三次进攻承化，在国军的抵抗下，仍然未能夺取承化，9月，民族军独立骑兵旅赶来，9月6日再次包围承化，国军守将高伯玉率守军和百姓3000余人弃城北逃，希望能进入蒙古避难，但在中蒙边境奥尔尕提达坂遭到蒙方阻拦；9日，民族军赶到，捕获高伯玉在内的国军官兵1130人。9月20日，在阿山的游击队被改编为民族军阿山哈萨克族骑兵团，达列力汗为团长。
東突厥斯坦共和國 歷史
9月，國軍新編第46師徐汝誠到達迪化前線，第八戰區副司令郭寄嶠進入新疆。9月13日，國府吳忠信、朱紹良、郭寄嶠分析情勢：「三區叛亂軍已推進到瑪納斯河，距迪化僅兩日路程，目前屯兵瑪納斯西，有向迪化進攻之勢。現守迪化之軍隊僅六營，援軍由青海或蘭州最快八到十日才能到達。」战线推进到距离迪化仅150公里的玛纳斯河西岸产生对峙。国军调集大批部队“死守大迪化”，第八战区副司令长官兼参谋长郭寄鞒奉命抵达迪化，将第46师部署在绥来，在这里成立前线指挥部，第46师师长徐汝诚担任指挥官，以玛纳斯河为第一道防线。谢义锋的新2军军部由绥来迁移到景化（今天的呼图壁）为第二道防线。从青海赶来的整编骑兵第1师（马呈祥）接替暂编第3师的防地，进驻迪化、景化一带；暂3师调往焉耆。第43军杨德亮指挥的新45师加强伊吾、哈密的防守，其中徐达率领新45师一部防守在七角井。在南疆，苏联顾问纳斯洛夫和阿巴索夫直出天山，进攻库车，在阿克苏一带和国军展开拉锯战。
東突厥斯坦共和國 歷史
在蒲犁，以苏联的托合托米什为基地的游击队在苏联军事顾问的带领下夺取了蒲犁等地，成立了蒲犁专署和蒲犁革命军总指挥部。建立了柯尔克孜和塔吉克两个团。每个团有2连，共有大约400人。
蒲犁的游击队在成立蒲犁专署后，开始向英吉沙、喀什、库车进军。10月，游击队和守军对峙在这些地区，这时国民政府和谈代表张治中开始和三区代表进行谈判，由于谈判直接涉及蒲犁对喀什的进攻，根据这一变化，在蒲犁的苏联军事顾问和军事人员奉命回国。但是蒲犁游击队并非因此放松对喀什、莎车的进攻。1946年3月，民族军派遣伊斯哈克伯克率领400多名武装人员经苏联从伊犁来到蒲犁，准备再次进攻莎车、库车和喀什。由于和谈成功，6月，伊斯哈克伯克率几乎所有的游击队员返回伊犁。
東突厥斯坦共和國 歷史
尽管如此，第八战区司令长官朱绍良仍然十分担心迪化将不保，在战事最危急的时候，朱绍良曾经八小时内给蒋介石连发三份急电“……内乏可用之兵，外无一旅之援……迪化危在旦夕，卑职惟有以身殉职，与国土共存亡，上报党国……恳请钧座速筹良策”，在这种情况下，国民政府顺应抗战胜利后全国和谈的潮流，开始通过苏联的斡旋与三区政府进行和谈。1945年7月5日，蒋介石在一次关于中苏会谈的讨论会上提出：“苏联政府如果能保证中国对东北和新疆的领土和行政主权，对中共和新疆变乱不再作任何支援，中国政府才考虑苏联有关外蒙的要求”。会议后，蒋介石向在莫斯科与苏联谈判的宋子文连发两道密电，指示可以“允许外蒙战后独立”，但苏联必须承认“东北领土主权和行政之完整，对中共及新疆变乱不再做任何支援”。宋子文根据蒋介石的电令，向斯大林提出，苏联政府如果能在帮助中国平定“新疆变乱”等问题上作出承诺，中国政府可以在外蒙问题上作出让步。斯大林表示，无论延安、新疆均服从蒋委员长的领导，苏联只支持国民政府，可以根据中国政府的要求发表声明，并答应宋子文关于制止从苏联往新疆“偷运”武器的要求。《中苏友好同盟条约》签订后，1945年9月，莫洛托夫和王世杰在伦敦就“新疆伊犁事件”磋商时表示，这个事件是临时现象，不久就可以平息，于是在得到苏联的保证后，蒋介石开始在公开场合表示“愿意和平解决新疆问题”。
東突厥斯坦共和國 歷史
和谈进行了将近半年，在1946年4月终于达成协议，新疆进入了短暂的和平时期。三区政权也随即发生重大变化，在苏联直接干预下，三区临时政府高层人员中的一部分封建势力、宗教人士和泛突厥人士被清除出领导层，原临时政府主席艾力汗在一天夜晚被苏联驻伊犁领事请进领事馆参加联谊会，随即被扣押并迅速送入苏联。三区政府的核心由从苏联学习归来的人士组成，首脑为阿合买提江·哈斯木和阿巴索夫。
1945年10月14日，国民政府代表张治中到达新疆。1945年10月17日，伊宁“三区”方面派出阿合买提江·哈斯木（维吾尔族人）等人员与国民政府代表举行和谈。阿合买提江·哈斯木在谈判中发挥了重要作用，从前期的“三区”方面代表团团员变成了后期的团长。1946年1月2日和6月6日，双方分别签署了《和平条款》和有关政府及军队的两个附件。取消了“东突厥斯坦共和国”的名称，但军队和实际控制权得到保留。3月，國民黨六屆二中全會通過《邊疆問題決議案》，企圖以地方自治與平等參政收回新疆，遭中共堅決反對。1946年6月中旬，苏联撤走了在“三区”方面的大批苏联人，其中包括民族军总指挥波利诺夫。伊斯哈克拜克取代波利诺夫任民族军总指挥。随着苏联撤走在“三区”方面的人员，苏联无法直接干涉政权运作，将领导权力移交中国共产党。1946年6月27日，东突厥斯坦共和国临时政府解散，改组为伊犁专区参议会。1946年7月1日，新疆省成立了由“三区”、新疆“七区”（中国国民党统治区）、国民政府三方面人士组成的新疆省联合政府。张治中任主席，“三区”领导人阿合买提江·哈斯木任副主席，阿不都克里木·阿巴索夫任副秘书长。11月，阿合买提江等新疆代表33人，到南京出席制宪国民大会，阿合买提江为首三区7名代表向大会提交《请在中华民国内将新疆改为“东突厥斯坦共和国”给予高度自治》的提案。国民政府邵力子等人和阿合买提江等人就此事长谈多次，蒋介石多次召见，就新疆问题及其前途进行专门谈话。在疏解劝导下，阿合买提江撤回了提案。
在南京开会期间，1946年12月5日深夜，阿巴索夫独自秘密前往梅园新村的中共驻南京办事处，会见了董必武，寻求中国共产党的支持。
这是“三区”方面人员第一次与中国共产党方面直接接触。阿巴索夫转交了新疆共产主义者同盟致中共中央的信，信中称：“请中国共产党把东突厥斯坦革命党接受为自己的下属组织，请中央派干部来领导工作，请派技术干部携带电台到新疆工作。”董必武当晚即电告中共中央称：“新疆国大代表阿巴索夫，系新疆省府委员兼副秘书长，原伊宁起义首领之一，来会我，称在新疆有一个共产主义者同盟的组织，在新疆解放区公开，在迪化和其他地点还是秘密的。现有15000人。领导同盟的共11人，曾要求加入联共（布）。联共（布）以苏联外交关系，未允。”中共中央对此非常重视，次日由周恩来亲自起草复电，由刘少奇签发，复电仅同意与新疆共产主义者同盟“第一步建立友谊关系”，但未答应充当后者的领导。12月11日晚，阿巴索夫再到梅园新村见董必武，董必武按中共中央指示答复了阿巴索夫，并派彭国安（到新疆后化名“王南迪”）带一部电台随阿巴索夫返回新疆。
1947年，2月25日迪化“225事件”爆發，引起維、漢、回各族大遊行。同時蘇聯共產黨成立了「東突厥斯坦青年黨」（據阿合買提江統計新疆全境約30萬人）在喀什圍攻、批鬥張治中，要求國軍撤出新疆。與此同時，根據和平條約的「軍隊改編」蘇聯不僅不遵守改編反而擴軍，由十團殘部兵力變成十三個精銳團，甚至不惜代價送往霍爾果斯訓練。伊寧《革命日報》對此表達肯定：「條約是沒有用處的，靠條約維繫如同做奴隸牛馬，大炮一響條約完全失去效用。所以我們（東突）要盡量擴軍」。5月，麥斯武德出任新疆省主席。6月，北塔山事件。7月1日，新疆迪化的共產黨幹部發動革命，吐魯番副縣長柯文章遭暴動群眾毆打至昏迷，暴徒並佔領西大橋與南樑一帶據點，宋希濂下令鎮壓，警備司令部調集憲警驅散群眾。7月8日，托克遜的共產黨聚集約500人，攻擊連木沁警局，殺害警員搶奪全數槍枝，接著圍攻汗墩警所。7月12日，三区方面發動天山南路的“三縣暴亂”（吐魯番、鄯善、托克遜三縣），由阿不都熱合滿·穆義提指揮6000人的「東突厥斯坦革命青年軍」，托克遜海米提領導約千人的「革命東突厥斯坦游擊隊」，哈生領導的「東突厥斯坦自衛隊」。7月17日，國軍部隊增援，雙方展開激戰。8月15，宋希濂大致平定了三縣暴亂。
1949年，東突國五人代表團搭機前往北京參加政治協商會議，卻神秘失事，無人生還，某些觀點認为是遭到史達林或毛澤東的謀殺。學者Adeeb Khalid 認為此時東突國才算滅亡，因此第二次東突國的統治為五年。
東突厥斯坦共和國 政治
東突厥斯坦共和國設有主席，與副主席為共和國正副領導人，並設有秘書長、與委員；委員設有十七人。
政府機關設有軍政部、宣傳部、宗教部、農林部、教育部、外交部、司法部、財政部、內政部與回族委員會；各部設有部長，回族委員會設委員長。
回族委員會另有七名委員。
东突厥斯坦共和国所使用的旗帜有两种，一种是绿底上绘有白色星月标志，一种是用金粉写着“万物非主，唯有真主。穆罕默德是真主的使者”。
東突厥斯坦共和國 经济
東突厥斯坦共和國成立伊犁銀行，並設有幹事一人。
塔城區設有征收處與稅務局，阿山區設有稅局。
東突厥斯坦共和國 軍隊
东突厥斯坦共和国的武装力量是民族軍。
由反政府游擊隊所組成，共分為七個團：綏定第一步兵團、伊寧第二步兵團、伊寧第四預備步兵團、特克斯第一騎兵團、特克斯第二騎兵團、特克斯第三騎兵團（列斯肯）、特克斯第四騎兵團；另有四個獨立營：回族獨立騎兵營、蒙古獨立騎兵營、迫擊炮獨立營、警備獨立營；與烏蘇獨立連。東突厥斯坦共和國民族軍人數約在1萬2千至1萬8千人。東突建國後又將7個團的兵力迅速擴充為13個團。
1945年2月，伊犁临时政府决定将游击队总司令部改组为民族军总指挥部。发布兵役法，规定20-22岁公民要应征入伍，服役三年，在目前总动员时期，23-44岁公民也要入伍。
東突厥斯坦共和國並设有參謀本部，參謀總長是拉合木江。設有軍政部，詳細分工不詳。
東突厥斯坦共和國 軍隊
與國民政府交戰的游擊隊（民族軍）：阿巴索夫游擊隊（阿不都克里木·阿巴索夫）、阿山游擊隊（烏斯滿·巴圖爾）、達列力汗游擊隊（達列力汗·蘇古爾巴也夫）、鞏哈游擊隊（法提哈.穆蘇里莫夫）、蒲犁游擊隊（伊斯哈克伯克·穆努諾夫，約3千人）、吉木乃熱馬贊游擊隊（熱馬贊）、吉木乃游擊隊（毛拉·伊斯拉姆·伊斯馬伊爾，約1千人）、馬伊里山游擊隊（郭文明）、哈薩克游擊隊（沙灣縣哈力拜克）、尼勒克游擊隊（1944年）、和丰游擊隊。伊斯哈克別克騎兵旅（蘇聯中亞人組成，或稱斯喀烏伯軍）（部分游擊隊國軍無法辨識）
東突厥斯坦共和國 评价
1944年三区革命的起源是乌拉斯台的起义，起义导火索是盛世才的“献马运动”，强征暴掠激起民众的反抗。实际上三区革命的爆发有着更为深层的复杂原因，最直接的因素是苏联的态度。苏联支持盛世才控制新疆，出动机械化部队和空军直接帮助盛世才打败马仲英，目的是在新疆扶植一个亲苏的政权，以确立自己在新疆的势力范围，同时建立一个有效的战略缓冲地带。二战后期盛世才突然从亲苏转向亲蒋后引起苏联不安，尤其是盛世才的412事件后，公开关押驱逐共产党人士，更让斯大林大为光火。在伊犁巩哈暴动后，苏联内务人民委员部大批人员迅速赶往阿拉木图，由苏联内务人民委员贝里亚亲自坐镇指挥，许多在苏联成长、学习的少数民族共产党人被派进新疆，如在盛世才时期返回苏联的前白俄鲍里诺夫、列斯肯，流亡苏联的伊犁地区宗教人士艾力汗·吐烈等，进入苏联接受先进思想的进步青年阿巴索夫和阿合买提江、受苏联训练的军事指挥人员伊斯哈克伯克、达力克汗等。伊犁革命组织就是这时候由苏联驻伊犁领事馆牵线，联系当地民族宗教势力和少数民族共产党人建立起来的。。
東突厥斯坦共和國 评价
1945年7月12日，三区方面發動天山南路的“三縣暴亂”，暴動期間中國的《新華日報》《解放日報》《東北日報》《邊疆服務》等報刊則對國民政府壓迫新疆少數民族、殘酷剝削政策進行報導，並聯合中共中央共同聲援三區革命的民族起義。新疆暴亂的革命者（如阿合買提江·哈斯木、伊斯哈克拜克·木農阿吉）自稱「東突厥斯坦共和國政府」、「民族軍」或「11月革命」。中共1950年以前稱新疆暴動者為「伊犁當局」、「伊塔阿三區」，在伊寧事變領導者「空難死亡」後改稱為「中國新民主主義革命的一部份——三區革命」
“三区革命”首领之一、中国人民政治协商会议副主席包尔汉回忆说，“苏联方面大力援助了这个革命运动，使伊犁革命形势不断发展，一直扩大到塔城专区、阿山专区，成立了‘东突厥斯坦共和国’，这就是所谓三区革命。它的影响还扩展到了南疆和西藏。国民革命军与三区军队隔玛纳斯河武装对峙時，包尔汉称，“……以后尽管国民党不断破坏和平条款，企图派兵佔领三区，但是由于苏联的支持和各族人民的坚决斗争，这一企图始终没有得逞，直到1949年新疆和平解放，整个新疆才完全统一，三区军队改编成中国人民解放军”。
麥田捕手
《》（英語：），，为美国作家J.D.塞林格于1951年发表的长篇小说。這部有爭議的作品原本是面向成年讀者的，但迅速因其青春期焦慮和隔絕的主題而在青少年讀者中流行。
該書以主人公霍爾頓·考爾菲德第一人稱口吻講述自己被學校開除學籍後在紐約城遊蕩將近兩晝夜，企圖逃出虛偽的成人世界、去尋求純潔與真理的經歷與感受。
麥田捕手
該書于1951年出版之後，立刻引起巨大的轟動，受到讀者──特別是青年人──的熱烈的歡迎，被翻譯為多國語版。小說每年大約有250,000本售出、總計為6500萬本。《時代雜誌》將《麥田捕手》列在“2005年度百大英語小說（自1923年起）”榜上，現代圖書館及其讀者也將其列在20世紀百大英文小說榜上。讚賞者認為本書用青少年的口吻平鋪直敘，增加了作品的感染力，傳神地描寫主角的內心思維，並說出了青少年不滿成年世界充滿虛偽欺瞞的心聲。批評者則認為書中主角離經叛道，逃學、吸菸、喝酒又滿嘴粗話，會給年輕讀者帶來不良影響。當時許多圖書館及學校將之列為禁書，並被列在America library Associations上。但現在這本書卻是許多美國學校的指定讀物。有的評論家說，它「大大地影響了好幾代美國青年」。而且有學者認為，霍尔顿是當代美國文學中最早出現的反英雄形象之一。
麥田捕手 概述與內容
该书的书名来自于主人公霍爾頓同他妹妹斐琳（Phoebe）的对话：
我將來要當一名麥田裡的守望者，有那麼一群孩子在一大塊麥田裡玩。幾千幾萬的小孩子，附近沒有一個大人，我是說──除了我。我呢，就在那混帳的懸崖邊我的職務就是在那守望，要是有哪個孩子往懸崖邊來，我就把他捉住──我是說孩子們都是在狂奔，也不知道自己是在往哪兒跑──我得從什麼地方出來，把他們捉住。我整天就幹這樣的事，我只想做個麥田裡的守望者。 — 主人公， J. D. Salinger作品 The Catcher in the Rye，施榮譯本《麥田裡的守望者》
麥田捕手 概述與內容
不管怎樣，我老是想像有一大群小孩子在一片麥田裡遊戲的景象。成千成萬的孩子，沒有人在旁邊──我是說沒有大人──除了我以外。而我站在一個非常陡的懸崖邊。我幹什麼呢？我必須抓住每一個向著懸崖跑來的孩子──我是說如果他們跑著跑著而未注意他們所跑的方向。那麼我就從懸崖邊出來抓住他們，那就是我成天要做的事，我要做個麥田捕手。我知道那很狂，但這是我真正想要做的事。我知道那很狂。 — 主人公， J. D. Salinger作品 The Catcher in the Rye，賈長安譯本《麥田捕手》
麥田捕手 概述與內容
“Anyway, I keep picturing all these little kids playing some game in this big field of rye and all. Thousands of little kids, and nobody's around - nobody big, I mean - except me. And I'm standing on the edge of some crazy cliff. What I have to do, I have to catch everybody if they start to go over the cliff - I mean if they're running and they don't look where they're going I have to come out from somewhere and catch them. That's all I do all day. I'd just be the catcher in the rye and all. I know it's crazy, but that's the only thing I'd really like to be.” — J.D. Salinger, The Catcher in the Rye
麥田捕手 概述與內容
香港与台湾将本书翻译为《》，中国大陆的主流版本为施咸荣所翻译的《》，书于1983年被引入并翻译，“Catcher”原意是棒球队的“捕手”，由于当时棒球运动在中國大陸不为大众所熟悉，“Catcher”被译作“守望者”。 又因为“守望者”一词的中文含义，经常在表达终极关怀的主题时被引用，产生了广泛的衍生传播。
周六下午，賓夕法尼亞州埃傑斯鎮的私立賓斯預科學校（Pencey Prep）正與對手薩克遜·霍爾中學進行橄榄球比賽，霍爾頓的故事從這裡開始。可是霍爾頓一上來就不走運，他誤了比賽賽點。而且作為擊劍隊領隊，霍爾頓把運動裝備落在了紐約地鐵裡，導致比賽被迫取消。霍爾頓又因學校成績多科不及格（除英文）而被學校開除，責令在聖誕節後離開學校。聖誕節從周三開始，霍爾頓前往歷史老師斯潘賽先生家，想跟他道別。斯潘賽是個友善、啰嗦的老人，霍爾頓曾經給他寫信，好讓他不因為給自己歷史課打不及格而自責。但出于意料的是，斯潘賽先生朗讀了霍爾頓的歷史卷子，霍爾頓對此十分厭惡。
麥田捕手 概述與內容
胡登回到了自己的宿舍，宿舍裡靜悄悄的，絕大多數學生還在球場看比賽。胡登帶上自己的紅色獵手帽，開始看書。但書沒看多久，隔壁宿舍的艾克萊跑來打擾他，不一會，艾克萊與胡登的室友史曲萊特（Stradlater）吵了嘴。胡登曾為史曲萊特捉刀寫了一首詩，內容為弟弟凱立的棒球手套，但史曲萊特對此不屑一顧。史曲萊特沉迷女色，他剛與胡登的老朋友珍·伽拉格（Jane Gallagher）約會回來。胡登對此倍感憂慮，擔心史曲萊特會占珍的便宜。然而史曲萊特與胡登的風格不同，他甚至將珍叫成了琴（Jean）。兩人不禁扭打在一起，史曲萊特輕鬆獲勝。此時，胡登認為自己受夠了賓斯學校。他決定在旅館借宿到週三，然後回家過聖誕節。
麥田捕手 概述與內容
胡登住進了破敗的愛德蒙旅館。看到對面旅館客房裡“墮落”的行為，他為自己的性問題而糾結。雖然他稱自己有多次機會失身，但每次時間都不對。每次女孩對他說“不”的時候，他都表示尊重。晚上，他在旅館大廳裡與三名女遊客跳舞，她們來自西雅圖，年紀約三十左右。胡登與其中的一位跳舞時感到很開心，但隨後什麼也沒有發生。女遊客們似乎與胡登搭不上話，著令他很苦惱。胡登跑到格林威治村的厄尼夜總會，但過得相當糟。他在那裡點了一名妓女桑妮（Sunny），招她來自己客房。然而，當她來到客房時，胡登發現女孩和自己年齡相仿，當女孩脫去上衣時，胡登感到不知所措，於是他告訴女孩自己不過是想找人聊天。女孩煩躁不安，轉身離開。雖然胡登按時付費，但女孩依然帶著老鴇摩里斯（Maurice）回來，向他索要更多的錢。桑妮從胡登的錢包裡拿走了五美元，摩里斯則照著肚子給了他一頓拳打腳踢。
麥田捕手 概述與內容
小睡片刻後，胡登給他經常約會的薩麗·海斯（Sally Hayes）通了電話，約她下午出來看戲。在此期間，胡登離開了旅館，在大中央車站取了行李，吃了頓不算早的早餐。他遇到了兩個修女，其中一個是英文老師；胡登與她聊了會兒《羅密歐與朱麗葉》。他隨後給他10歲的妹妹斐琳買了一張特輯「小小的雪莉·比恩斯」。胡登看見一個小孩子在唱“如果有人在麥田裡捉住了他”，覺得不那麼沮喪了。胡登與薩麗在百老匯看了阿爾弗雷德·倫特和琳恩·方坦主演的歌劇後，倆人去無線電城滑冰。在喝可樂的時候，胡登突然邀請薩麗與他一道逃亡荒野去，到無人認識她倆的地方。對於胡登的邀請，薩麗回絕了。這讓讓胡登感到受挫，於是他說道：“你真是討人厭極了，我老實告訴你說。”話剛出口，胡登立即後悔，薩麗轉身離開，胡登趕忙追去，請求她的原諒。最後，胡登厭煩了，放棄了，在無線電城音樂廳看了會兒聖誕節演出，然後喝了個爛醉。在整部小說裡，胡登一直在為中央公園環礁湖的鴨子們擔心。他去找鴨子，但是中途弄碎了給斐琳的特輯，胡登感到十分沮喪。身心疲憊加上皮夾空空如也的胡登決定偷偷回家去看他的妹妹斐琳。
麥田捕手 概述與內容
胡登在城裡的時光可謂又醉又孤獨。他回憶起小時候常去的自然歷史博物館。在將自己的成長經歷與愛斯基摩人雕塑對比後，他發現兩者都沒有任何改變。這種想法也可能是由於弟弟艾里的死造成的。胡登趁父母不在時溜進了公寓，去看他的小妹妹斐琳。斐琳是他的摯友，是唯一能與他交流的人。與斐琳的交流使他感動痛哭。此時，胡登腦子裡充滿了幻想（他誤聽了羅伯特·伯恩斯的《經過麥田》）：在懸崖上有一片麥田，一群孩子在上面追逐戲耍，而他則是唯一的監護人。他的任務是當孩子走進懸崖邊時抓住孩子，即“麥田捕手”。出於這種幻覺，胡登相信作為“麥田捕手”，他的使命就是守護孩子們的純真。
當父母回來時，胡登溜出了屋子，去找他從前的英語老師安托里尼先生。胡登很尊敬安東里尼先生，後者對他進行人生開導，並提供他休息的地方。安托里尼先生認為“一個不成熟男子的標誌是他願意為某種事業英勇地死去，一個成熟男子的標誌是他願意為某種事業卑賤地活著”，這與胡登所認同的“麥田捕手”將孩子們從成人世界的邪惡中拯救出來的觀點大相徑庭。在說教過程中，安多里尼先生用高球杯上了一些雞尾酒。胡登一覺醒來，發現安多里尼先生正在撫摸他的頭，覺得這樣做太“同性戀”。他頓時感到迷茫不安，轉身離開，在城裡閒逛，打發他最後一個下午。在此之後，他琢磨自己對安托里尼先生行為的態度是否合理，或者說安多里尼先生的“同性戀”動作只是他的習慣。
胡登決定西行，去過與世隔絕的生活。週一早上，當他跟小妹妹斐琳談起此事時，斐琳表示要跟他一起去。胡登拒絕帶上斐琳，斐琳十分不高興，胡登只好打消這個念頭。為了哄斐琳開心，胡登帶她去中央公園動物園。當他做在板凳上在雨中看到斐琳坐上旋轉木馬時，頓時感到異常的高興、幸福。在小說末尾，胡登對當下情況閉口不言，認為這不合理。他暗示自己“不舒服”，住進了精神病院，並提到九月份他會去另一個學校讀書。在被問及今後是否要好好學習時，胡登認為未來還未發生，回答為時過早。胡登至此什麼都不想說了，因為他發現自己思念史曲萊特、艾克萊兩位同學，甚至包括打他的老鸨摩里斯。他告訴讀者，講述自己的經歷會讓你思念起每一個擦身而過的人們，無論曾經他是多麼的令人厭惡。
麥田捕手 人物分析
胡登（Holden Caulfield）是小說的主人公，也是小說的敘述者。在小說中他只有十六歲。
胡登是一個有鮮明反叛心理的青少年。作為一個新時代反叛式的少年，他和社會、家庭的深深的隔閡在小說中隨處可見。在小說的開始，小說就寫到他和父母親很少有親密的接觸和溝通，他們常常“大發脾氣”。父母親除了作為他的經濟來源，似乎沒有別的意義。雖然母親對他的關愛讓他心動，以至在被學校開除，流浪在外的時候，對母親有深深的負疚感，但是他和母親顯然沒有知心的話語。
麥田捕手 人物分析
胡登對憑個人努力奮鬥在社會上贏得身分和地位的“理想”人生模式深惡痛絕。從小說的描寫中，我們似乎可以發現，胡登的父母有過奮鬥和成功的青少年時代，但是他對他們的經歷毫無興趣。父母親的經歷，和他似乎沒有任何關係。“我父母在生我之前幹些什麼，以及諸如此類的大衛·科波菲爾式廢話，可我老實告訴你，我無意告訴你這一切。首先，這類事情叫我膩煩。”當他和妹妹談到父親身為律師名利顯赫時，他說律師不一定都是秉持公正，為別人做事，只是為自己得點私利，圖慕虛榮，“打高爾夫球，打橋牌，買汽車，喝馬提尼酒，擺臭架子。”對哥哥D.B.，胡登也嘲諷有加。D.B.是一個作家，在好萊塢做事，在小說中，我們看到他的處境還真是不錯，“他剛買了輛“美洲豹”，那是種英國小轎車，一個小時可以駛兩百英里左右，買這輛車花了他將近四千塊錢。”然而在胡登的眼裡，D.B.好似一個得勢張狂的小丑，在好萊塢當了“婊子”。
麥田捕手 人物分析
胡登厭惡散發著陳舊氣息的舊東西，尋找新的生活。眾望所歸的名校賓斯，在他的眼中不值一文。老師斯本賽可以說是學校的化身。當他去拜訪這位老師的時候，老師的房間“到處是藥丸和藥水，鼻子裡只聞到一股維克斯滴鼻藥水的味道。”“老斯本賽穿著件破爛不堪的舊浴衣，大概是他出生那天就裹在身上的。”雖然老師讀的是高雅的文學雜誌，但是在胡登的心目中更多了幾分荒唐可笑。
麥田捕手 人物分析
對胡登來說，“虛僞”是他深惡痛絕的東西。社會上尤其是成人世界的虛僞和勢利，讓胡登感到異常厭惡。胡登雖然家境優裕，在自己身在貴族名校，但是他對他的境況不以為然。每當有人對他身為賓斯學校的學生表示羨慕時，他總是以鄙夷的神情回報。在他的眼裡，前此開除他的學校愛爾敦·希爾斯學校的校長是頂級的僞君子，“是我生平見到的最最假仁假義的雜種”。他追慕虛榮，巴結權勢，醜態百出。“我受不了這類事情。它會逼得我發瘋，會讓我煩惱得神經錯亂起來。”歷史老師斯本賽先生在他看來雖然還算得上一個“好教師”，“為人的確挺不錯”在他即將離開賓斯的時候，他還造訪這位老師，向他道別。然而，“連他們也都是假模假式的僞君子”。“他上歷史課的時候，只要校長老瑟默進來在教室後面一坐下⋯⋯說一些粗俗的笑話，老斯本賽簡直連命都不要了，馬上露出滿面笑容，吃吃地笑個不停，就好像瑟默是個混帳王子什麼的。”賓斯學校的老校友，最熱心的無非是在 一扇廁所門上找到“九十年前”刻在上面的“那個混賬傻名字的縮寫”。
麥田捕手 人物分析
在他看來，進入成人世界之後，虛僞和勢利在所難免。以那些身價顯赫的律師為例，他們也許會真的出去救人性命，但“真正的動機是想做一個當紅律師，只等審判一結束，那些記者什麼的就會全向你湧來，人人在法庭上拍你的背，向你道賀，就像那些下流電影裡演出的那樣。”這樣十足的“僞君子”，為胡登所不齒。成人世界的虛僞往往表現為對功利的追求。如老師安托里尼所教誨他的：“沒有成熟的人標記是，他願意為某種事業英勇地死去，而一個成熟的人，他願意為某種事業卑賤地活著”。這種以“卑賤”為“成熟”的人生哲學，在他的心中引起反感。他覺得老師、父母要他讀書上進，無非是要他“出人頭地⋯⋯以便將來可以買輛混帳凱迪拉克”。
麥田捕手 人物分析
在他同齡人中，他最反感的就是外表光鮮體面，其實龌龊邋遢，內心委瑣卑劣的人。他把同房同學史崔德萊塔鄙視為“私底下邋遢”但“外貌總是挺不錯”的虛僞的家伙。他刮臉用的剃刀“鏽得像塊爛鐵，沾滿了肥皂沫、鬍子之類的髒東西”，但“他打扮妥當以後，外貌倒挺漂亮⋯⋯他自以為是西半球上最漂亮的男子。”而他的女友薩麗，也是一個裝腔作勢的女子，總是聲稱她認識很多人，“裝出一副迷人的樣子”，不失時機地顯示自己的社交能力。對也許只見過一面的人顯示出有二十年的交情。“真正叫人作嘔”。
麥田捕手 人物分析
對虛僞的厭棄，相伴著胡登對真誠的向往。童年時代在他看來是最聖潔的時代，弟弟和妹妹如那個世界最聖潔的天使。他們都有可愛的紅頭髮，夏天，妹妹斐琳“總把頭髮一古腦兒紮在耳朵後面。她的耳朵也挺小挺漂亮⋯⋯你見了準會喜歡她。”在胡登心目中，弟弟是全家的孩子中最聰明的。雖然他已不在人世，可是胡登在困惑之時常常呼喚弟弟的靈魂，尋求心靈的支撐。妹妹斐琳是他唯一能交心的人，雖然她並不完全理解他。胡登幻想一種遠離塵囂的田園式生活。這和他對真的向往是一脈相承的。他向莎麗講了他的理想，得到的回應卻是非常冷淡。莎麗寧願作父母親的“乖寶寶”，擔心如果出家在外沒有錢將如何生存。在與莎麗的比較中，胡登的境界和向往更加鮮明。當胡登在街上無意聽到一個孩子吟唱“麥田裡的守望者”的歌，他的心為之神往，決計要做一個童真的兒童世界的守護者：“我老是在想像，有那麼一群小孩子在一大塊麥田裡做遊戲。幾千幾萬個小孩子，附近沒有一個人——沒有一個大人，我是說——除了我。我呢，就站在那混帳的懸崖邊。我的職務是站在那兒，要是有哪個孩子往懸崖邊奔來，我就把他捉住——我是說孩子們都在狂奔，也不知道自己是在往哪兒跑，我得從什麼地方出來，把他們捉住。我整天就幹這樣的事。我只想當個麥田捕手。”這段經典的獨白，體現了胡登美好的人生理想。荷頓在意識上自詡為一個拯救下一代的人，他在麥田中作一名捕手，幫助每一個鄰近懸崖邊緣的孩子。懸崖成為一種象徵，是精神存亡的關鍵抉擇點。
麥田捕手 人物分析
胡登看透了成人世界的惡濁和不平，在他自己尋找身分的歷程中，也受盡了挫折。他想守住天真無邪的孩子生活之一片淨土，他奮力和無賴史崔德萊塔打架，也是為了守護和珍的一份純真的感情。在此，胡登的反抗意識也得到了充分的體現。在旅店招妓，本來是一件金錢和性的交易，但是胡登卻一心想和妓女談談，自然被對方引為笑柄。在此，作者著意設計出一位相貌年輕，卻濃妝豔抹，俗態百出，顯得閱歷頗深的妓女，和胡登對真誠的探求形成比照。那為妓女和胡登年紀相仿，本來極可能是心有相通的純情少年，為什麼他們的處世態度卻如此不同？
胡登的性格有相當的複雜性。他希望早日進入成人的世界，是一個對成年人的生活充滿向往的青少年。在紐約的酒吧，他裝作成年人喝酒。在為如何處置來訪的妓女的矛盾心理中，他給自己找了一個最“恰當”的理由：尋找性生活的經歷，為將來結婚做準備。但是，成人世界的邪惡、虛僞和勢利，又讓他避之不及。在他看來，進入成人的世界，就意味著失去少年的童真。小說寫到他的同房同學，身心方面都是十分“成人”，然而胡登深信不疑他用卑下的手段侵犯了他所鍾愛的女友，然後做出得意氣盛的樣子取笑他。當歷史老師重複校長瑟默博士的話，用人生是“按照規則進行比賽的球賽”的大道理來教訓胡登時，胡登十分不以為然。他認為人生的球賽的雙方勢力無法均衡。沒有實力的一方永遠成功無望。他自己作為一個求真求善卻勢單力薄的少年，無法在充滿欺詐和傾軋的世界生存。
胡登性格的複雜性，多半是由于他所出的生活環境，以及他作為一個16歲的少年判斷和理解力的局限性。胡登的性格異常敏感。由于在探尋生活的歷程中屢屢碰壁，更促成了他敏感、焦躁、易衝動、不自信的青春期心理。胡登對是非曲直有清晰的判斷，對美醜善惡從不掩飾自己的感情。他樂于接受和承認他認為“不錯”的東西，對成人世界沒有一概而論地否認；當他有不滿之處時，他毫不掩飾自己的觀點。但是，他的判斷往往自己都不能信服。他對老師安托里尼本來尊敬有加，但是當發現老師在他睡夢中撫摸他的額頭時，突然感覺到安托里尼是一個同性戀者，落荒而逃。但事後又有點後悔，他又不敢肯定自己的判斷是正確的。“我心裡想著這一切，越想越泄氣。我是說我開始想到我或許應該回到他家去。或許他只是隨便拍拍我的頭。反正我越想這件事，心裡就越泄氣，精神也越沮喪。”其實，對老師安托里尼的判斷，多半是由於此前他面對了另外一位同性戀者。而小說寫到他在去年聖誕節前有過一段“荒唐生活”時，似乎又是在暗示胡登少年的身心曾受到挫折和創傷，對安托里尼如此過激的反應，也在情理之中。在胡登的內心深處，鮮有一片未被踐踏過的聖土。當妹妹斐琳熱情擁抱他時，在旅店和妓女的一幕在潛意識中回到胡登的記憶中，再加上腦海中史崔德萊特和他在一起的惡夢縈繞，讓他對妹妹自然而純情的親暱舉動感到局促不安。胡登有很多思考和判斷的“盲點”，這更加彰顯了他的困惑以及不確認的心態。他在旅店受到電梯工和妓女的敲詐，在酒吧受到幾位女遊客的嘲弄，但是緊接著他又遇到了善良可愛的修女。她們生活簡樸，卻出走四方，征募善款。電梯工和妓女敲詐了他的十塊錢，還留給他穢言惡語；而修女接受了他十塊錢的捐贈時，卻對他滿心贊許。少年如胡登，無力把這些迥然不同的圖片塊拼接成一個完整的生活圖景。他總是想做一些顯示自己成熟長大的事，想在一個新的人生層面找到自己的位置，但是他的舉動，總是現出他是一個涉世不深的少年，他所采用的方法，常常為“大人”的世界引為笑柄。
麥田捕手 艺术风格
胡登的生活籠罩著悲劇的陰影。他就說自己經歷了“倒楣的童年”，聰明可愛的弟弟夭折，給他內心造成極大的傷害，也給他的生活籠罩上了陰影。悲痛欲絕的他“用拳頭把汽車間裡的玻璃窗全都打碎，以致大人們要送我去作精神分析”。在日後弟弟可愛的身影總是出現在他腦海中，成了他的魂魄所繫。弟弟的死給母親帶來了巨大的痛苦，也使她精神極度憂鬱。而他被開除，又將給母親帶來沉重的打擊。每當想到這點，他的心中就受到極大的折磨。而且他懷疑唯一鍾愛的青梅竹馬珍與無賴同學史崔德萊特有性行為。妹妹的童真，卻時時受到她的學校牆壁上髒話的威脅⋯⋯在胡登的眼裡，所有美好的東西都是那麼脆弱，而且危機四伏。
小说用第一人称的手法，从一个中学生的角度，用中学生的口吻和措辞来叙述，既真实可信，有“如闻其声”之功效，又成功地体现了小说的主题。小说使用了大量的俗语和粗话，直接体现了小说的反传统的特点。同时，小说也有意识流文学的风格。
麥田捕手 艺术风格
小說有異常強烈的諷刺意味。胡登是一個充滿理想的人，他想作一個“麥田捕手”，看護那些天真無邪的兒童；他想離家出走，遠離塵囂，過田園般的純樸生活。但是，現實生活中，他的理想卻被一一擊破。他抱著美好的幻想去學校找妹妹斐琳，眼睛看到的卻是牆壁上書寫的粗穢詞語。當他覺得一切都將如他作願，向妹妹話別之後就可以踏上離家的旅程之時，妹妹斐琳卻執意要求要隨他同去。胡登心頭一陣驚恐，他是想到菲碧會因此放棄她最愛的聖誕節戲劇演出，他一想到菲碧預備要做出的犧牲，就生氣的差點打了她。菲碧哭了，荷頓開始後悔，便說自己不走了，下午願意帶她去動物園玩。當他看到妹妹菲碧在旋轉木馬上穿著藍色外套，轉了一圈又一圈的樣子時，被妹妹的純真所打動，決定和妹妹回家。他的幻想是自己遠離家庭和這個“惡濁”的社會，標誌著自己成熟長大，而妹妹這樣“天真無邪”的兒童在舒適的家居生活中各得其所。然而妹妹執意隨他同去，在他描繪的美妙圖畫上塗了極不和諧的一筆。
評論認為，小說準確地反應了當時青春期俗語的用法。如：
當時還在冷戰時期，蘇聯境內俄語版的翻譯麗塔·萊特（Rita Rait)女士就對書中人物對話中的粗口很頭疼，不好翻譯。在共產社會的審查制度下粗言穢語不見容於出版品，會被刪除。
Rita Rait只能用貼切其意又不會被找碴的語意用法來表現書中人物的口吻語氣。
麥田捕手 歷史
塞林格的其它小說中有許多人物類似《麥田捕手》。在哥倫比亞大學維特·本奈特的課上，塞林格寫了短篇“年輕人（The Young Folk）”，其中的一個人物被稱為“薩麗·海斯的鉛筆畫原型”。1941年11月，塞林格寫了故事“麥迪遜的小叛亂（Slight Rebellion off Madison）”，主打胡登·考爾菲德。小說送交了《紐約客》，但由于第二次世界大戰的緣故直到1946年12月21日才得以出版。故事“我瘋了（I'm Crazy）”發表于1945年12月22日，由Collier's雜志出版，其中有許多元素在日後被用在了《麥田捕手》中。1946年，《紐約客》同意出版有關胡登·考爾菲德的手稿，長達90頁，但不久被塞林格收了回去。
麥田捕手 解释
作家布鲁斯·布鲁克发现霍尔顿的态度始终没有改变，说明他没有成长。这意味着故事与其它青年文学不同。與之持相反意見的是作家、學者路易斯·梅南迪，他認為老師布置這本小說是因為結尾樂觀，教育青春期讀者們“疏遠不過是階段性的”。布魯克堅持胡登只是年少氣盛，梅南迪則稱胡登擁有成年人的思維，可以准確地分析人物動機。例如，當斐琳稱她想同胡登一同西行時，他立刻拒絕，即使這會讓斐琳失望。胡登在青春與成人的問題上徘徊不定。當他認為自己比成年人聰明、成熟時，他卻為此多愁善感。"I felt sorry as hell for" 是他的口頭禅。
彼得·贝德勒（Peter Beidler）在他的《J.D.塞林格的〈麥田捕手〉读者伴侣》中找到了妓女桑妮提到的电影。她在第十三章中说在一部电影中，一个男孩从船上掉了下去。这部电影是《勇敢船长》，由史賓塞·屈賽主演。桑妮称霍尔顿与那个男孩子长得挺像的。贝德勒在第28页上写道男孩就是费雷迪·巴塞洛缪主演的角色。
麥田捕手 解释
考爾菲德家的孩子都有文學才智：D.B.在好萊塢寫劇本；胡登崇拜D.B.的寫作才能（胡登的寫作課成績最好），但他反感好萊塢大片，覺得它們本質上“虛偽”，作者自己沒有想象空間，甚至認為D.B.去好萊塢寫劇本時“把自己順奸”而已。艾里為自己的棒球手套寫詩；斐琳寫日記。“麥田捕手”對于胡登來說是個類比，他努力在成人世界中尋找童真，如天真、善良、自然、公益。從懸崖上掉下去可以被視為步入他所強烈批評的成人世界。在此之後，斐琳與胡登在“捕手”與“失足者”上互換角色；他把象征捕手的獵人帽給了她，自己成了失足者，而斐琳成了捕手。
麥田捕手 迴響
《麥田捕手》位列20世纪最佳小说之林。小说出版后不久，纳什·K·伯格（Nash K. Burger）写给《纽约时报》称小说为“少见的杰作”，詹姆斯·斯特恩（James Stern）则模仿霍尔顿的语气，为小说送上钦佩之词。.美国前总统乔治·赫伯特·沃克·布什称小说为“了不起的作品”，并称它启迪了自己。 2009年6月，BBC的芬洛·盧勒（Finlo Rohrer）寫道小說問世已有58年之久，但依然是“青春期的定義之作”。胡登常常憤世嫉俗、郁郁寡歡、離群索居、與世隔絕、迷失方向、玩世不恭”。亞當·戈普尼克認為小說與美國文學中的《了不起的盖茨比》、《哈克歷險記》並列為“三部完美之作”，稱“在對紐約50年代的捕捉上，沒有哪一部作品可以與《麥田捕手》並駕齊驅。”
麥田捕手 迴響
并非所有评论都是积极的；与其他评论家一样，卢勒写道：“笼罩在神秘之中的小说并没有满足读者的期待，这让人感到失望。塞林格助长了这种神秘感，或者说，他什么都没做。”论道小说风靡与争议的背后缘故时，称小说“捕捉到了青春期存在的焦虑”、“中心人物复杂”、“对话风格平易近人”；与此同时，一些读者可能会对“纽约40年代的俗语”、“人物的自恋”、“过多的牢骚”表示反感。
麥田捕手 争议
1960年，奧克拉荷馬州塔爾薩的一位老师因在班上教授该小说而被开除，之后又被復職。在1961年到1982年中，《麥田捕手》在美国高中、图书馆被禁。1981年，小说在美国受到最严格的审查，同时也是高中第二必读。根据美国图书馆协会的资料，小说在1990至1999年间位列最具挑战性书目榜第十。小说虽然有三年没有出山，但于2009年再度上榜。这主要源自与霍尔顿的粗口、性描述、亵渎言語、無視家庭倫理和道德准則。霍尔顿是个反面教材，好叛逆、酗酒、撒谎、性滥交。抗議者大多沒有讀過小說。高中教師謝莉·凱勒·蓋奇（Shelley Keller-Gage）在班上教授小說，面對抗議，她稱“抗議者和胡登一個德行⋯⋯他們在試圖成為麥田捕手。”副作用是人们争相订阅小说，而这是前所未有的。
幾起槍擊案與小說有關，這包括勞勃·約翰·巴窦槍擊蕾貝卡·謝弗，約翰·欣克利刺殺罗纳德·里根未遂。馬克·大衛·查普曼槍擊了約翰·列侬，當查普曼被捕時，警方從他的副本中發現了這樣的話：“親愛的胡登·考爾菲德，自胡登·考爾菲德，這是我的陳述。”
麥田捕手 争议
2009年，塞林格成功地阻止了一本将霍尔顿描述成老头子的续作在美国发行。小說作者費雷德里克·柯廷論道：“叫我無知的瑞典人吧，但是我相信在美國你不可能禁止這本書。”在同人小說的小說《60年後：走出麥田》與同人小說對比後，問題變得複雜化了。同人小說通常不被原創作者認可，但它們很少走商業路線，法律對這種非盈利行為一般不進行干預。然而，柯廷把他的作品进行了商业出版。实际上，网络上流行着各种未经认可的同人小說，塞林格在去世前也从未对此进行法律诉讼。
涿州 (古代)
涿（）州，唐朝时设置的州。
大历四年（769年）析幽州的范阳县、归义县、固安县置，治所在范阳县（即今河北省涿州市）。下领五县：范阳县、归义县、固安县、新昌县、新城县。辖境相当今河北省涿州市、雄县及固安等地。
五代时，为后晋割让予契丹的燕云十六州之一。北宋末年，宋朝政府曾短暂收回，复又被金国所占。元太宗八年（1236年）升为涿州路，中统四年（1263年）复降为涿州。明朝洪武初年，省范阳县入州，仅领一县：房山县，属顺天府。民国初年，全国废府州厅改县，于1913年降为涿县。
涿州刺史
深州 (古代)
深州，中国隋朝时始置的州。
开皇十六年（595年）置，以故深城为名，治所在安平县（今属河北省）。大业二年（605年）省。唐朝武德四年（621年）析定州、流州地复置，仍治安平县，同年为反唐军阀刘黑闼所据，徙治饶阳县（今属河北省）。貞觀十七年（643年）又省。先天二年（713年）分瀛、冀、定三州地复置，治所在陆泽县（即今河北省深州市西南旧州），辖境相当今河北省深州、安平、饶阳、辛集等市县地。
北宋雍熙四年（987年）徙治静安县（今深州市南）。南宋嘉定八年（1215年），周元儿领导红袄军在此战败金兵，攻克州城。
元朝时，深州辖境缩小，仅有今深州、衡水二市地。明朝永乐十年（1412年），省静安县入州，徙治今深州市。清朝雍正二年（1724年）升深州直隶州，辖境相当今深州、安平、饶阳、武强等县地。1913年，深州改为深县。
國王與我
《國王與我》（英語：）是一部美國戲劇作品，其改編自瑪格麗特·蘭登（Margaret Landon）的小說《安娜與暹邏王》（Anna and the King of Siam），最早以音樂劇的型態出現，之後改編成同名電影。至今已成為著名的戲劇作品之一。
故事從英國女教師安娜（Anna Leonowens）應邀前往暹邏擔任暹邏王的家庭教師開始，直到暹邏王駕崩，太子朱拉隆功於父王病榻旁即位為止。
國王與我 創作起源
1862年安娜·李奧諾文斯（Anna Leonowens）應暹羅王室的邀請，由新加坡前往當地擔任拉瑪五世的家庭教師直到1867年她搬到加拿大為止，後來她將此經歷寫成回憶錄《安娜與國王:曼谷皇宮六年回憶錄》（The English governess at the Siamese court : recollections of six years in the royal palace at Bangkok），描述暹羅王室的生活百態。
到了1944年，英國作家瑪格麗特·蘭登將此作品改編成小說《安娜與暹邏王》，該作不但大受歡迎，也得到1930年代百老匯女星葛楚德·勞倫斯（Gertrude Lawrence）青睞，將推薦該作給音樂劇創作搭檔羅傑斯與漢默斯坦（Rodgers & Hammerstein），希望他們改編成音樂劇作品，可是兩人皆興趣缺缺，但又不願得罪這位當紅巨星，因此將創作計畫擱置一旁。
國王與我 創作起源
1946年，《安娜與暹邏王》改編成同名電影，由雷克斯·哈里遜（Rex Harrison）和艾琳·鄧恩（Irene Dunne）分飾國王與安娜。該部電影不但得到好評，也改變了羅傑斯和漢默斯坦的想法，決定改編這部充滿「異國情調」的小說成為他們新的音樂劇。
1956年再改編成電影《國王與我》(The King and I), 由美國20世紀影業公司攝製, 尤·伯連納（Yul Brynner）演國王,狄波拉嘉(
Deborah Kerr)演安娜。
羅傑斯與漢默斯坦心中飾演安娜的女主角，自然是早先向他們推薦該題材的女星葛楚德·勞倫斯，但卻始終找不著飾演國王的男主角：最早兩人屬意雷克斯·哈里遜或阿弗列·德雷克（Alfred Drake）等明星擔當演出，但均未得到他們的同意，最後只好公開徵選角色。於是，他們看上了瑪莉·馬汀（Mary Martin）推薦的俄國男演員 — 尤·伯連納（Yul Brynner）。除了演員之外，他們找了傑洛姆·羅賓斯（Jerome Robbins）負責編舞，全劇卡司至此大致底定。
國王與我 劇情架構
全劇描述安娜·李奧諾文斯在泰國生活的情形，並以她與邏暹王之間的互動為主軸，穿插她與王室成員、首相、泰婷之間的互動。劇中焦點擺在安娜與國王之間的關係：兩人由見面，共同生活而發展出似有若無的情愫，進而出現兩人共舞，以及劇終邏暹王「託孤」的情節·除此之外，《湯姆叔叔的小屋》（Uncle Tom's Cabin）改編成的泰國式戲劇也是劇中一大特點。
國王與我 音樂劇
1951年3月29日，該劇於聖詹姆斯劇院（St.James Theatre）上演，
國王與我 榮譽與獎項
◎1952年托尼獎
獲獎項目（5項）
◎1996年托尼獎（1996年演出版本）
獲獎項目（5項）
提名但未獲獎項目（4項）
◎1996年劇評人獎（1996年演出版本）
獲獎項目（3項）
提名但未獲獎項目（2項）
司马伦
司馬倫（240年代?—301年6月5日），字子彝，晉朝宗室，司馬懿第九子，母為柏夫人。司馬倫是參與八王之亂的八王之一，一度自立为西晉皇帝。
司马伦 生平
司马伦于曹魏嘉平二年（250年）封安樂亭侯，後五等爵建，改封東安子，拜諫議大夫。
晉武帝司馬炎建國後，封司馬倫為琅邪王。時坐使散騎將劉緝買工所將盜御裘，廷尉杜友正緝棄市，倫當與緝同罪。晉武帝以倫為血親，下詔赦免。歷任行東中郎將、宣威將軍。咸寧三年（277年），改封趙王，遷平北將軍、督鄴城守事，後進安北將軍。
元康初年，改任征西將軍、開府儀同三司，守鎮關中。因他刑賞不公，胡乱杀死数十位羌酋，引致氐羌反叛，於是被召回京，拜車騎將軍、太子太傅。深交皇后賈南風（晉惠帝皇后），為賈所親信。求錄尚書、尚書令等職，但在大臣張華、裴頠反對下不可。
賈謀害愍懷太子司馬遹，使他被废。司马伦等奉命带兵去东宫抓捕太子，事后領右軍將軍。左卫司马督司马雅、常从督许超都是太子旧属，通过孙秀企圖策動司马伦政變廢賈復立太子，孙秀同意，告诉司马伦后司马伦也同意。但准备起事时，孙秀又对司马伦说太子復立後不会感激曾是賈一派的他，反而会报复，建议他等太子遇害再以为太子报仇为由推翻賈。他於是没有救废太子，更与孙秀力勸賈儘早謀害废太子，以絕眾望。
司马伦 生平
废太子遇害後，司马倫以為太子復仇為名發動政變。散骑常侍领左军将军、翊军校尉齐王司马冏虽是贾外甥但有隙，司马伦就秘密和他结交，派他自称奉诏书去抓捕贾，廢賈為庶人，幽禁於建始殿，更把她運去金墉城，不久以金屑酒毒杀。司马倫更矯詔自為使持節、大都督、督中外諸軍事、相國，侍中、王如故，體制一如司馬懿、司馬昭輔魏之故事。例如其子司馬馥封為前將軍，封濟陽王。另一子司馬虔為黃門郎，封汝陰王。
司马伦 生平
淮南王司馬允为中护军，得军心，察觉到司马伦有异心，有心铲除；司马伦也忌惮，改司马允为太尉，意图夺其兵权。司马允称病不受，司马伦就派御史刘机谴责司马允抗命是谋反。司马允神情严厉地对左右说：“赵王欲毁我家！”遂率国兵及帐下七百人冲出，大叫说：“赵王反，我要攻打他，愿辅佐我者来。”于是归附者众多。司马允包围相府，其将兵都是淮南奇才剑客，司马伦屡败，死了1000多人。太子左率陳徽率領東宮士兵在相府內響應司馬允，助威吶喊。司马允在承华门前弓弩齐发，飞箭如雨下。主书司马畦秘以身帮司马伦挡箭，背部中箭而死。司马伦的官员们都躲在树后面，每颗树都中数百箭。陈徽的哥哥中书令陈淮请求晋惠帝派人拿白虎幡去解斗，其实麾驺幡才是解斗的，白虎幡是主杀，帝王诏令传信督战之用。陈淮以为只要司马允手拿到白虎幡，司马伦的士兵就会不战而败。于是晋惠帝派司马督护伏胤手拿白虎幡，率领四百名骑兵出宫，直奔相府。但伏胤和司马虔很要好，司马虔要求伏胤帮他的父亲，事成之后与他共图富贵。伏胤遂诱杀司马允。最初司马伦兵败，传言司马伦已经被擒，百姓大悦。得知司马允遇害，百姓莫不叹息。
司马伦 生平
事后司马倫加九錫，增封五萬戶。惠帝以司馬遹子司马臧为皇太孙，太子官署转为太孙官署，以司马伦行太孙太傅，司马伦和司马臧同去东宫。
司馬倫矯詔晉惠帝禪位，自稱皇帝，尊惠帝為太上皇，改元建始；惠帝迁金墉城；皇太孙司马臧被废为濮阳王同迁，不久被害。由於濫封爵位過甚，時人為之諺曰：「貂不足，狗尾續。」為成語「狗尾續貂」的由來。司馬倫本身沒有才能，所有政務都由孫秀過問。又找人自稱司馬懿附身顯靈，說自己好話，為司馬懿建造廟宇。
先前司马冏因参与诛杀贾迁为游击将军，不满，有恨色。孙秀察觉且忌惮，迁为平东将军、假节，镇守许昌。司马伦迁为镇东大将军、开府仪同三司，希望以恩宠安抚，但司马冏见众人对司马伦心存怨望，又图谋诛杀司马伦。
三月，齊王司馬冏起兵反司馬倫，成都王司馬穎、长沙王司馬乂、新野县公司马歆等支持。镇守关中的河間王司馬顒本已响应司马伦征兵，但得知诸王军队强盛，也转为支持诸王。赵军的士猗、许超与司马颖战于黄桥，大胜，由督护赵骧率领的成都军败死八千余人。张泓与司马冏于颍水发生战斗，亦获胜。但赵军指挥混乱，司马伦以为张泓已战死，召回了许超，待到张泓获胜的消息传到，又派许超回去，导致军心不稳。为了击败司马冏，张泓全军渡过颍水攻击其大营，结果其下孙髦、司马谭、孙辅被一一击破，司马伦军大败，散归洛阳。而司马颖在黄桥战败后随即于温县以南与赵军再战，赵军将领士猗轻敌，遂崩溃，后来成都王埋葬战死者尸骨时，赵军死者有一万四千余人。不久，孙秀的儿子孙会与义军在湨水会战，又大败。
司马伦 賜死
司马伦手下的王舆于宫内反，杀死了孙秀、谢惔、骆休、王潜、许超、士猗、孙弼等一众人，迫使司马伦下诏称自己被孙秀所误，触怒三王，如今孙秀已伏诛，自己将迎回太上皇，去农田终老。黄门带着司马伦及太子司马荂前往汶阳。百官从金墉城迎回了惠帝。张泓于阳翟向齐王投降。
此后，司马伦父子被幽禁於金墉城，梁王司馬肜上奏司馬倫罪狀，尚书袁敞持节賜金屑苦酒将其毒死。临死前司马伦羞惭以手巾盖住脸，口中念着：“孙秀误我，孙秀误我……”司马伦的四个儿子也被交付廷尉处决。
司马伦死后被称为赵庶人。
司马伦 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《晉書·卷059》，出自房玄齡《晉書》
國王與我 (1956年電影)
《國王與我》（英語：）是一套1956年的美國歌舞片，由二十世紀福斯出版，華特·朗執導，狄波拉·嘉及尤·伯連納等主演。電影以理察·羅傑斯及奧斯卡·漢默斯坦二世的同名音樂劇為藍本（音樂劇則改編自瑪格麗特·蘭登的傳記《安娜與暹邏王》，而此書就根據安娜·李奧諾文斯的自傳《安娜與國王：曼谷皇宮六年回憶錄》而寫），描述安娜被邀到暹邏曼谷王朝國王拉玛四世的王室教導其子女的同時，她和拉玛四世的互動。
此片大受歡迎，提名9個奧斯卡金像獎，更獲5個。
國王與我 (1956年電影) 禁止播映
因此電影涉嫌對泰國皇室不敬，泰國當局至今仍然禁止上畫和播映。連取景拍攝和盜版影碟都一律禁止。
國王與我 (1956年電影) 提名及獲獎
電影在第29届奥斯卡金像奖中，獲提名9個奧斯卡獎項，贏得5個。
基伍湖
基伍湖（盧安達語：；林格拉語：）位於東非大裂谷西支，為剛果民主共和國與盧安達的界湖。由断层陷落而成，海拔1460米。南北长96千米，东西宽48.3千米，面积2700平方千米，为非洲第八大湖。平均水深240米，最大水深489米。湖水注入魯濟濟河，再向南流入坦干伊喀湖，湖口建有穆鲁鲁水电站。
湖的北面是维龙加火山群。
基伏湖的表面積約為2700平方公里，海拔高度約1460公尺。最大長度90公里，最大寬度48公里。平均深度為220公尺，最深達475公尺。湖床坐落在東非大裂谷上，地質活動使湖兩邊的板塊拉開，造成這個地區的火山活動。在湖中有許多島嶼，其中最大者為伊吉威島（Idjwi）。與它鄰近的地區有剛果民主共和國的布卡武、卡巴雷（Kabare）、卡萊亥（Kalehe）、沙凱（Saké）、戈馬及盧安達的吉塞尼、基布耶、尚古古。
第一個來到此處的歐洲人是德國探險家古斯塔夫·阿道夫·馮·格岑（）。他在1894年來到此處。
基伍湖 火山
基伏湖随深度增加湖水矿化度和密度逐渐增大，湖底的大量水生植物残骸因缺氧发酵而产生大量天然气，在深水的压力下溶解在湖水中，储量约550亿立方米。因此成為目前僅知的三個會噴發之湖泊。其他兩個是喀麥隆的尼奧斯湖及莫瑙恩湖。科學家對基伏湖的地質歷史進行分析，發現基伏湖畔有週期性的生物大絕滅，週期約每1000年一次。基伏湖噴發的原因目前不明，但最有可能的因素是週期性的火山活動。
會噴發的湖泊，噴出的氣體種類都不相同。基伏湖的湖水中溶解了甲烷及二氧化碳，且湖底有火山作用。有超過兩百萬人居住在基伏湖周圍盆地中，所以一旦基伏湖噴發，可能會造成像是1986年尼奧斯湖噴發一般的慘劇。當時，造成了超過1500人死亡。
科學家假設，一旦火山作用加熱底部的高氣體濃度湖水，會迫使大量甲烷溢出，且有可能會造成甲烷爆炸。這個爆炸會同時促使湖水釋放出大量的二氧化碳。接著，二氧化碳會使大部分在基伏湖周圍低地生活的人窒息而死。也有科學家認為，當甲烷爆炸時，會在湖中造成「海嘯」。
基伍湖 火山
最近對於尼奧斯湖的分析與研究，使人們對基伏湖的潛在危險更加了解。2001年，科學家在尼奧斯湖安裝了一根排氣管，用來抽取深層湖水中含有的氣體。但諸如此類的計劃在基伏湖施行起來會變得非常昂貴（可能需花費數百萬美元），因為基伏湖的面積幾乎為尼歐斯湖的2000倍大。
在基伏湖發現大約有550億立方公尺的甲烷及其他氣體溶解於深300公尺的湖水中。盧安達政府與一個國際協會簽了一份8千萬美元的合約，以抽取這些甲烷。抽取的方法是將富含氣體的水抽出並噴向高空，一旦水壓減低，氣體的溶解度降低，溶解在水中的氣體（主要為二氧化碳、甲烷及硫化氫）隨即冒泡溢出。基伏湖的甲烷可以作為便宜的能源，也可供出口至鄰近國家。這個計劃希望能夠提高盧安達的能源產量，使盧安達能夠供給能源給鄰近的非洲國家。
費德列斯達足球會
費德列斯達足球會（挪威語：，简称Fredrikstad或FFK），是一間位於腓特烈斯塔的挪威足球球會。俱樂部成立於1903年，自2004年起於挪威足球超級聯賽角逐。
費德列斯達是挪威最成功的球隊之一，曾經奪得9次挪威足球超級聯賽冠軍，11次挪威杯冠軍。
自1914年起，球队就以旧腓特烈斯塔球场为主场。2007年，球队的新主场落成，新主场仍称腓特烈斯塔球场。
費德列斯達足球會 歷史
費德列斯達足球會於1903年4月7日成立。不同於當時足球通常是滑雪或田徑等體育俱樂部的附屬項目，費德列斯達是挪威首間只專注於足球發展的球會。在俱樂部成立早期，該地區的足球隊還很稀少。直到1903年5月8日萨尔普斯堡足球俱乐部成立，兩隊才得以在次年在萨尔普斯堡進行首場正式比賽，這場比賽吸引了600名觀衆到場觀戰，費德列斯達以4–0贏得了這場歷史性的比賽。兩個俱樂部接下來著手建立首個地區性聯賽，這也吸引挪威各地紛紛成立足球球會。
費德列斯達在1932年首次打入挪威杯決賽，此前他們以3–0擊敗米約恩達倫的準決賽在主場吸引了破紀錄的9,000人入場。在決賽中，費德列斯達以6–1大勝霍滕，成為挪威冠軍。这标志着腓特烈斯塔第一个成功时代的开始，俱乐部在第二次世界大战开始前又获得了四次杯赛冠军。在1937–38赛季，腓特烈斯塔成为新成立的全国联赛的首个冠军，并在次赛季成为双冠王。
費德列斯達足球會 歷史
在纳粹德国占领期间，所有球员都罢工以支持抵抗运动，因此没有举行有组织的足球比赛。戰後足球變得更加受歡迎，費德列斯達和萨尔普斯堡在1945年的挪威杯準決賽創造了另一個入場率紀錄。然而費德列斯達在這幾年的成績并不理想，他們在4年內3次打入挪威杯決賽，但都悉數落敗。直至1949年，費德列斯達才第3次贏得聯賽冠軍。
五十年代及六十年代對費德列斯達來說是非常成功的時期。他們六次奪得聯賽冠軍（其中在1950–51賽季和1951–52賽季更是取得兩連冠），七次奪得聯賽亞軍，四次奪得挪威杯冠軍。而在1957年他們第二次成為雙冠王，標誌著費德列斯達的里程碑。由於他們於1960年奪得聯賽冠軍，他們成為第一支參加歐洲聯賽冠軍杯的挪威球隊。在第一圈，他們首回合主場4–3擊敗阿積士，而次回合作客則賽和0–0。
費德列斯達足球會 歷史
在上個世紀，腓特烈斯塔市镇在很多方面都是挪威的經濟重鎮，既是伐木機器的主要产地，也是造船業的中心，曾經擁有整個斯堪地那維亞最大的船塢。外界認為腓特烈斯塔市镇的氣氛令人愉快，而這亦反映在費德列斯達足球會上，他們的足球風格俏皮，被人認為是挪威最富娛樂性的球隊，挪威傳奇球員约尔根·尤文曾說：“這就是足球應有的樣子。”
或許這種輕鬆的氣氛就是球隊成功的原因，但同樣導致了球隊後來的衰落。在多年的輝煌后，球隊變得保守。當其他球會開始職業化發展時，費德列斯達的球員多數仍是兼職球員。球員的訓練制度變得比以前嚴苛，但俱樂部卻認為每周超過兩次的訓練會破壞足球的樂趣。另一種觀點認爲，在球隊傑出的歷史下，年輕的球員承受了太大的壓力。
費德列斯達在整個七十年代都表現不佳。他們在1971年打入挪威杯決賽，結果負於洛辛堡。兩年後的1973年，球隊第一次降班。而到了1975年，他們升回頂級聯賽，但兩個賽季後再次降班。這種升降機狀態一直維持至1984年，當年費德列斯達奪得挪威杯冠軍，但這只能算是苦樂參半的成就，因為球隊在這一年再次降班。這一次，他們長期無法升班，到了1992年球隊更降至第三級聯賽挪威足球乙级联赛，這種痛苦一直維持到2002年。
進入21世紀，費德列斯達重新崛起，其中最大的功勞要歸於球會主教練克努特·托比约恩·埃根，他是挪威班霸球隊洛辛堡前教練尼尔斯·阿恩·埃根的兒子。他在2001年開始執教，為球隊帶來了他們一直缺乏的職業精神。他帶領球隊在2002年由乙組聯賽升上甲組聯賽。2003年恰逢費德列斯達成立100周年，他們在甲組聯賽取得第二名的成績，得以在20年來首次升上超級聯賽。此後他們又再次經歷了多次升降級。
費德列斯達足球會 主場館
旧腓特烈斯塔球场於1914年落成，是挪威首個設有泛光燈的球場。上座率记录是在1956年挪威杯四分之一决赛对阵拉尔维克的比赛中创下的，这场比赛吸引了15,534人入场观战。球場的最後一次翻新是在2004年球季前，把座位提升至10,500個。
2007赛季，新的腓特烈斯塔球场在市中心的旧造船厂落成，这里曾经是斯堪的纳维亚半岛最大的造船厂。两个已停产的机械车间（其历史可以追溯到1870年）被改建为两侧的看台，此外在球场的两端还建有两个独立的看台。新球场的全座位容量为12,550人。
十诫
十诫是犹太教和基督教的十条诫命。
十诫还可以指：
十诫 (1923年电影)：Cecil B. DeMille导演，Theodore Roberts主演。
十诫 (1956年电影)：Cecil B. DeMille导演，Charlton Heston主演。
十诫 (电视剧)：1989年电視系列劇，奇斯洛夫斯基导演。
十誡 (專輯)：郑秀文1994年专辑。
十戒 (七大罪)，魔神王其下的直屬的精銳部隊，各持有不同的戒律