hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
静海基地 命名
阿姆斯壯在世界时20点17分58秒命名了该地点，约在他和奥尔德林成功登陆18秒后，他呼叫道：
休斯顿，这里是静海基地，“鹰”已降落。
控制中心指令员查尔斯·杜克回答：“明白，静海。我们地面上的人和你们一样紧张，你们让这里的一帮人大惊失色，现在我们终于松了一口气，多谢”。
训练期间，阿姆斯壯和奥尔德林在登陆前后都在地面模拟对话中专门使用了代号“鹰”，他们决定在飞行前使用“静海基地”，在任务前只告诉太空舱指令通信员查尔斯·杜克，所以杜克不会被惊讶。
“静海基地”已成为该地点的永久性名称，虽然这一名字是由阿波罗宇航员命名的，但国际天文联合会已予以正式接受。它在月球地图上被标注为Statio Tranquillitatis，以符合月球地名拉丁名化标准的用法（许多其他宇航员命名的特征也已被国际天文联合会正式承认）。
静海基地 地位
阿姆斯壯和奥尔德林在静海基地留下了大约100件人造物体和脚印，其中：登月舱下降段仍遗留在原着陆点；据奥尔德林（从后来的月球勘测轨道飞行器照片得到确切的证实），在月球漫步时树起的美国国旗已被上升的火箭气流吹倒，但仍在月表上；一架激光反射器被放置在了那里，以便精确地测量地月间的距离；一台用来测量月震的太阳能地震仪也留在了那里，但21天后就停止了工作；任务返回阶段各种不再需要的装备——包括奥尔德林的靴子——被返回月球轨道时飞船喷出的火焰照亮。
静海基地 地位
作为人类第一次登陆的外星场所，静海基地无疑具有极高的文化和历史意义。美国加利福尼亚州和新墨西哥州已将其列入他们的遗产登记范围，因为他们的法律只要求列出地与该州有一定关系就可。虽然阿波罗计划任务控制中心位于休斯敦，但德克萨斯州却并没有给予静海基地相同的地位，因为它们的文物保护法规定，所保护对象必须限于本州范围内财产。为避免违反《外层空间条约》有关禁止任何国家声称对任何外星天体拥有主权的规定，美国国家公园管理局拒绝将静海基地视作具有国家历史地标地位的纪念地。它也没被提议列入世界遗产名录，自联合国教科文组织成立以来，美国负责监督此项工作的人员就已在国内阻止了对它的申报。
随着针对私人公司成功建造飞船并抵达月球的谷歌月球 X 大奖的宣布，一项为数100万美元的奖金将奖励给任何成功到访月球历史遗址的参赛者，一支由机器人技术公司（Astrobotic Technology）领导的团队宣布将尝试在静海基地登陆。尽管后来他们取消了这些计划，但随之而来的争论导致一些正式的保护措施在二十一世纪初得到加强，美国宇航局要求任何私人、政府、有人或无人的登月任务都要远离静海基地至少75（246英尺）的距离。
静海基地 其他重要性
1959年9月12日，苏联月球2号探测器升空，两天后在月球静海着陆，第一次实现了人类从一个天体到另一天体的飞行。
邵語
邵語（邵文：）為台灣原住民邵族所使用的語言，屬於南島語系，歸類為西部平原語族， 因主要分布於中台灣南投縣日月潭、雨社山及益則坑(Aksa)一帶等地。其族群常與信義鄉濁水溪流域的潭南、地利、雙龍等部落之布農族卡社群人合作並通婚，所以在邵語中常有借詞出自卡群布農語。
2012年，邵語、噶瑪蘭語等五種台灣原住民族語言，被聯合國教科文組織及台灣語言學者列為瀕危語言中的「極度危險」及正在消失的語言。同年邵族文化發展協會理事長高榮輝亦表示：「⋯⋯恐怕五到十年內，邵語就可能消失。」。直至2012年，能流利使用邵語的族人僅有十餘人，依據原民會至2012年12月18日調查結果，在日常生活中會使用邵語的族人僅佔全邵族人口的 26.2％（190人）。邵語是台灣原住民族語能力認證中的語言之一。
邵語 語言分佈及發展
邵族的語言發展如巴宰族等其他西部平埔族群有相同命運，因殖民、同化等原因，大多族人以外來語言為通用語，使族語在強勢的漢語中式微。2001年8月8日行政院正式核定邵族為台灣原住民部族之一。
邵語 語言分佈及發展
公元2000年在南投縣魚池鄉日月潭的日月村(Baraw-baw/卜吉社/北窟)大約有5至6人會講邵語，而年齡都超過60歲以上。邵語屬於南島語系台灣南島語言之一種；大抵分為兩種地區語音方言(1).「Barawbaw」(日月村/卜吉社/北窟)、(2).「Taypina」(大平林、原在Shtafari(頭社))。 因台灣閩南人大量湧入卜吉社及頭社等地區，故Barawbaw邵族近年來計劃遷移至日月潭Puzi(土亭仔/白色)地區重新落戶。而Shtafari邵族於台灣日治時期已遷移至南投水里頂崁村台21線集里路第1鄰到第3鄰大平巷地區落戶、即為「Taypina wa Thaw」(大平林邵族)，而其聚落稱之為雨社山聚落。不過，大平林地區已完全不使用邵語、只講台灣閩南語，亦無邵族文化標誌「公媽籃」(ulalaluan (a qafay)/祖靈籃)的信仰、改祀台灣民間的神道教信仰。 另少部分邵族居住於水里民和村益則坑(Aksa)一帶，其餘族人散居於各地。
邵語 語言分佈及發展
這些年來經南投縣魚池鄉日月潭日月村邵族長老石阿松袁嫦娥夫婦(ti Kilash lasti Ishuz)及族人全力的投入邵語振興運動，邵語漸漸為人所重視。2001年3月簡史朗及石阿松(Kilash Shiqatafatu/1923-2017.2.7)出版合編之「邵語讀本」。 於2003年長老石阿松協助美國學者白樂思編纂成「邵語詞典(邵語-英語)」， 至2004年3月長老石阿松夫婦及簡石朗等人參予編纂<國民中小學九年一貫課程語文學習領域-原住民語>、其中簡石朗主編〈邵語學習手冊第(1-9)階〉。 2006年6月日本学习院大学出版石阿松長老以日語假名記音的「石阿松氏邵語語彙4000」之調查研究報告。 邵語發展現況、由石阿松長老並族人，以及毛隆昌(巴努‧佳巴暮暮)、簡史朗、高榮輝、白宏如等人積極在進行邵語推廣教授課程。 於2009年起臺灣南投縣邵族本土教育資源中心為推廣邵語進行網路數位化學習計劃。 2011年9月中研院李壬癸院士出版於1975年及1996-2003年所採錄之「邵族傳說歌謠集」。 於2012年簡史朗主編成「邵語詞典(邵語-中文)」。 不過至2013年、原住民族電視台還沒有邵語族語新聞節目。
邵語 語音系統
邵語的元輔音之音素大都使用適當的Unicode符號來標示。台灣南島語的書寫系統的訂定，原則上都是先「發音部位」(橫列)、後「發音方法」(縱列)、再考量「清濁音」，來訂定其書寫字母。
邵語 文法架構
文法的分類上台灣南島語並不同於一般的分析語或其它綜合語裡的動詞、名詞、形容詞、介詞和副詞等之基本詞類分類。比如台灣南島語裡普遍沒有副詞，而副詞的概念一般以動詞方式呈現、可稱之為「副動詞」，類之於俄語裡的副動詞。 台灣南島語邵語之分類法、和分析語等之分類法加以綜合而成提供對照參考。
邵語 例文
邵語屬台灣南島語言之一，與其他南島語言類同、典型的文法架構呈現南島語系特徵。亦可將"SVO語序"和格位標記及焦點系統並用。 疑問句尾會加獨立詞綴/qa/、或則變化語句聲調。
P'ashtay pyakal'inkin. 大家/你們/好.(Hi! everybody.) pyakalinkin 為"平安/好"之意；針對特定對象。而 makalinkin 則指咱們大夥兒都好/感謝。再 yakalinkin 則是沒有特定對象也沒時間限制的問好說法。 pashtay 指"大家/你們/"，用在多人的場合且不包含說話者(排除式)。如包含說話者(包含式)則用 mashtay。Mashtay maqaran yanan fari.(有風吹來大家都很舒服.)
邵語 例文
Minmulalulalu a shinshi thithu. 她是祭司(先生媽).(She is a priest.)為一般述說谓宾主结构句型。動詞 minmulalulalu 表示「做祭祀」，所有格語助詞 a 表示「的」，後接 shinshi(借自日語的「先生」一詞)為邏輯主語。shinshi 表示「祭司」或「老師」，故而「minmulalulalu a shinshi」為「連繫詞組」"先生媽"之意.thithu 為中性格第3人稱代詞,表示"她"。
非线性光学
非线性光学主要用来研究非线性的光学现象和理论。
介质产生的极化强度决定于入射光的电场强度，其作用可用多项式展开成多阶形式.在通常的弱光条件下，高阶项因为系数很小而可以忽略，此时可近似看成一种线性关系。但是在强激光场作用下（通常在108 V/m左右，由激光脉冲提供），极化强度的高阶项强度不可被忽略，非线性作用出现，从而可以实现光和光之间的相互作用。入射光的强度越高，高阶非线性效应越明显。非线性光学直到激光出现后，人们对二次谐波产生的发现才发展起来。(Peter Franken et al. at University of Michigan in 1961)
非线性光学包括光学倍频、混频、参量振荡、克尔效应、光孤子等现象。利用强度极高的飞秒激光可以产生高达上百倍的倍频效应，可以用来产生深紫外光和软 X 射线。常用于产生非线性效应的物质有铌酸锂、钽酸锂、磷酸氧鈦鉀（KTP）、磷酸二氫鉀（KDP）、偏硼酸钡（BBO）等晶体（具有高的2阶非线性系数）及稀有气体（主要用于产生高阶非线性效应）。光参量振荡（OPO）是目前产生大范围连续可调波长(波长从红外到可见光甚至紫外光)激光的唯一方法。
科英布拉
科英布拉（葡萄牙語： [kuˈĩbɾɐ] ⓘ 或 [ˈkwĩbɾɐ]），澳門又譯告奄巴或哥英布拉，是葡萄牙的一个自治市。2011年人口普查的数据为143,397人，面积为319.40平方（123.3 sq mi）。它是葡萄牙第四大城市中心，仅次于里斯本、波尔图和布拉加，也是科英布拉区和中部大区最大的城市。约46万人住在科英布拉地方，该区域由19个自治市组成，面积为4,336平方（1,674 sq mi）。
科英布拉有许多古代建筑可以追溯到罗马时期，其中就有许多保存完好的输水道和隐廊。同样，许多科英布拉成为葡萄牙首都时期（1131年–1255年）的建筑仍然被保留了下来。在中世纪后期，随着其作为葡萄牙王国政治中心的衰落，科英布拉开始演变成一个主要的文化中心。这在很大程度上得益于1290年建立的科英布拉大学，这是葡萄牙语世界最古老的学术机构。除了吸引了许多欧洲和国际学生之外，这所大学的古迹和历史也吸引了许多游客。它的历史建筑在2013年被联合国教科文组织列为世界遗产：“科英布拉作為綜合型大学城的楷模，一直保有著獨特的城市型態、文化與儀式傳統。”
科英布拉 歷史
这座城市坐落在蒙德古河河畔的一座小山上，在罗马时代被称为艾米纽姆。这座城市在行政上受到了较大的罗马城市科尼布里加的影响，直到后者在569年至589年间被苏维斯和西哥特人洗劫，并被遗弃。从此，它取代了科尼布里加，成为主教教区的所在地。虽然科尼布里加在行政上很重要，但是艾米纽姆位于连接布拉加和奥利斯波（后来的里斯本）的南北交通的交汇处，并且经过它的水路连接了内陆和海岸，因此这样一来更加确立了它的地位。从定居点生长的石灰岩台地俯瞰着蒙德古河，你就能看到科英布拉周围是由水灌溉的肥沃土地。这座城市早期历史的遗迹包括前罗马广场（现在是卡斯特罗国家博物馆的一部分）。科尼布里加的管理中心和主教中心的职能与地位向艾米纽姆的迁移导致了其名称变更，也就是后来的科英布拉。
在西哥特时期（大约是公元八世纪），西哥特国王维提扎创立了科英布拉郡。作为他治下的郡，他将这个郡分封给了他的儿子，并且这个郡的治所就在科英布拉，这种情况一直持续到穆斯林从南方入侵。
科英布拉 歷史
穆斯林占领伊比利亚半岛的第一次战役发生在711年到715年之间，而科英布拉在714年向穆萨·本·努赛尔投降。虽然库卢姆里亚不是一个大的定居点，但在安達魯斯的范围内，它是塔古斯河谷北部最大的聚集中心，其主要城市拥有10公顷的围墙，容纳了3000至5000名居民。这一时期的遗迹包括阿尔梅迪纳的开始，阿拉巴德和城市统治者使用的加固宫殿（后来被早期的葡萄牙君主转换成皇家宫殿）。基督教收复领土巴努·達尼斯和其他穆斯林被迫暂时放弃该地区。摩尔人先后在987–1064年和1116年夺回了这座城堡，占领了两座为保护领土而建造的城堡，这两处在米兰达达贝拉（驻军在那里遭到屠杀）和圣尤拉利亚（总督在那里向他的军队提供了兵力，而不是面对类似的屠杀）。
科英布拉 歷史
1064年，莱昂和卡斯提尔国王费迪南德一世任命多姆·西西南多·达维德斯重新征服了该地区，重新组织经济，管理环绕城市的土地。1096年，当亨利与阿方索六世的私生女特蕾莎结婚时，葡萄牙郡和科英布拉郡在勃艮第的亨利的管理下合并为一个自治领。亨利扩张了这个郡的疆域，对抗摩尔人的军队，在他1112年死后，葡萄牙郡和科英布拉郡的伯爵夫人特蕾莎统一了她的财产。他们的儿子阿方索·恩里克斯定居在信奉基督教的郡，他派遣探险队前往南部和西部，巩固了包括莱利亚、苏里、拉巴卡尔、阿尔沃吉和安西奥在内的城堡网络。
在12世纪，阿方索·恩里克斯管理着一片肥沃的土地，有河流通过，并受到一座坚固的城市的保护。这座城市的人口超过6000人，其中包括包括贵族、骑士和高级神职人员。年轻的王子鼓励建设他的领地，资助圣克鲁斯修道院（最重要的葡萄牙修道院的机构，成立于1131年），促进了旧大教堂的建设，于1132年重建原始罗马桥，修理和翻新喷泉、窑、道路和石头路面，以及老城的城墙。为了巩固和加强孔塞略（自治市）的权力，他在1179年承认了一个正式的特许状。
科英布拉 歷史
在中世纪，科英布拉分为上层城市和下层城市。上层城市由贵族和神职人员居住，而下层城市位于蒙德古河河畔，由商人和工匠居住。除此之外这座城市还有犹太人的居住区域。这座城市被一堵加固的墙包围着，其中一些遗迹仍然清晰可见，比如阿尔梅迪纳门。
与此同时，在外围地区，市政当局开始在不同的聚集点发展宗教，特别是在塞拉斯、圣克拉拉、圣安东尼奥多斯·奥里韦等地周围发展的修道院和女修道院。这座城市最重要的哥特式建筑是圣克拉拉-阿维哈修道院，由葡萄牙女王伊丽莎白于14世纪上半叶在蒙德古河的左岸建造。但是它离河太近了，于是在17世纪，当圣克拉拉-新修道院在山上竣工时，频繁的洪水迫使修女们放弃了旧的修道院。女王宏伟的哥特式陵墓也被转移到新修院。老修道院的废墟在2000年代被挖掘，今天可以在河的左岸看到。
科英布拉 歷史
在15和16世纪的地理大发现时期，科英布拉再次成为葡萄牙主要的艺术中心之一，这得益于当地丰厚的文化底蕴和皇家的赞助。科英布拉的主教、宗教修道会和国王曼努埃尔一世都支持艺术家，如迪奥戈·皮雷斯（父子）、马科斯·皮雷斯、若昂·德·卡斯蒂略、迪奥戈·德·卡斯蒂略和法国人、若昂·德·若昂和尼古拉·尚特琳等，他们都在镇上留下了重要的曼努埃尔一世时期和文艺复兴时期的作品。从这个时期开始，圣克鲁斯修道院开始重建，其中就包括包括国王阿方索一世和桑丘一世的坟墓，文艺复兴时期的漫画喷泉，祭坛和旧大教堂的凯旋门，以及其他作品。
科英布拉 歷史
科英布拉大学由国王迪尼什一世于1290年在里斯本创办，是一所综合性的大学。该大学于1308年迁至科英布拉，但1338年国王阿方索四世将该大学归还里斯本。1537年，国王若昂三世提出将该大学迁至科英布拉王宫，并于1544年扩建为科英布拉王宫的一部分。从那时起，城市生活就以国立大学为中心。几十年来，由宗教团体建立的几所学院为官方机构提供了另一种选择，但随着葡萄牙教育的世俗化而逐渐终止。建于18世纪的若昂尼纳图书馆是一座巴洛克风格的图书馆，是这所古代大学的另一个著名地标。巴洛克大学塔由德国建筑师約翰·弗里德里希·路德維希的团队建造，建于1728年至1733年之间，是这座城市的图书馆。
1772年，国王若泽一世的首相蓬巴尔侯爵对这所大学进行了一次意义深远的改革，在那里，科学研究具有了巨大的重要性。当时获得的科学仪器和材料的收藏现在收藏在科英布拉大学的科学博物馆，构成了欧洲最重要的历史科学收藏之一。
19世纪上半叶是科英布拉的困难时期，在半岛战争期间，科英布拉被安多许·朱诺和安德烈·马塞纳指挥的法国军队入侵。1810年10月6日，由尼古拉斯·特朗特领导的4000名葡萄牙民兵给了马塞纳沉重的一击。1811年3月，民兵成功地占领了这个地方，打击了正在撤退的法国军队。19世纪下半叶，随着电报、煤气灯、铁路系统、蒙德古河上的铁路桥以及波图拉桥的改造等基础设施的改善，这座城市得以复苏，除此之外，城市的面积也在不断的扩展。
到1854年，随着宗教秩序的驱逐和市政改革，对科英布拉市的重组迫使现有的行政区划结构发生了一些变化。因此，一个文件于1854年1月20日被送到教会事务的部门（葡萄牙語：）和司法部（葡萄牙語：），要求识别公民州长和大主教在科英布拉的民事教区保存的数量，并限制他们，数据由政治机关留存，并当地人口普查和其他统计数据来证明领土的划分。
1911年1月1日，电缆车落成，连接老城区及其周边地区。这只是市政当局发展的开始。整个区域的民用建筑项目标志着领土的经济活动，蒙特斯·克拉罗斯、阿里加卡、库米达和卡尔哈贝等新地区在城市的影响下成长。
科英布拉 地理
科英布拉是葡萄牙的交通要道，它在布拉加和里斯本之间的交界处，历史上与可以通过蒙德古河访问科英布拉，在海滨以西40公里（25英里）。历史名城科英布拉古城位于市中心，通过IC2、IP3和A1高速公路连接里斯本（197 km（122 mi））和波尔图（116 km（72 mi））。
水牛城
水牛城（英語：，/ˈbʌfəloʊ/，又被译为）是美国紐約州西部的一座城市，位于伊利湖東端、尼亞加拉河的源頭。人口278,349（2020年人口普查，是美国第78大城市；布法罗-卡特羅格斯都會區人口合共有約121.6萬人），是紐約州第二大城市（僅次於紐約市）、伊利縣首府。對岸為加拿大安大略省伊利堡。布法罗以其冬季大雪、水牛城辣雞翅和两支大联盟球队——全国橄榄球联盟（）的布法罗比尔队和国家冰球联盟（）的布法罗军刀队而闻名。
水牛城 歷史
開埠於1801年，原名伊利湖，後改為（），最後縮寫成Buffalo。Buffalo原意是亚洲水牛或者非洲水牛，但这里是指美洲野牛（American bison）。曾經是「地下鐵路」的終站之一。1851年建市。在19世紀曾經與美國幾位總統結下緣份：米勒德·菲爾莫爾當選前是當地永久居民，並且是水牛城大學（即今紐約州立大學水牛城分校）的首任校長。格羅弗·克利夫蘭在1854至1882年間在當地居住，並在1882至1883年任市長。威廉·麥金萊在1901年9月6日在泛美博覽會上遇刺，八日後去世。副總統西奧多·羅斯福當日在Wilcox Mansion宣誓接任（現為老羅斯福就任國家史跡）。
水牛城 歷史
得益於尼亞加拉瀑布的發電廠，成為北美洲第一個大規模供電的城市，故有「光城」的外號。在20世紀初期，由於地處五大湖區與伊利運河的交界，吸引了來自愛爾蘭、意大利、德國和波蘭在鋼鐵及麵粉業工作。由於人口遷移（流出量是高峰期人口的50%，而且是少數人口100萬以上的都會區出現人口減少的現象）和聖勞倫斯水道的開通，城市在近半世紀走向衰落。在上世紀90年代當地美式隊水牛城比爾（Buffalo Bills）連續四年在超级碗比賽中落敗後，有報章歸咎於「麥金萊之詛咒」，並以此解釋比尔队及冰球隊布法罗军刀從來無法贏得聯賽冠军，但事实上這個神話並不能解釋世紀初的繁榮以及曾經發生過總統刺殺事件的華盛頓和達拉斯的優秀成績。
今日水牛城正拋掉過去工業城市的形象，重新自我定位為文化、教育和醫療中心。2005年被《读者文摘》選為美國最清潔城市第三位。2001年被《今日美國報》選為「美國最友善城市」。在1996年及2002年贏得全美城市獎。
2005年選出了當地第一位非裔市長。
水牛城 氣候
水牛城以嚴酷天氣見稱，但事實上並非如此。在東北部所有主要城市中，水牛城是最乾燥和日照最豐富的，當然降雨仍然足以保持植物青綠繁茂，而且夏末天氣頗為潮濕。而很多居民安裝空調並開挖游泳池，令滿以為那裡只有冰雪的旅客大吃一驚。當地冬天的確比較其他地區漫長，而在大湖效應的影響下，平均降雪比多數北方城市多，但中間也有不少和緩的日子。市南郊滑雪場的降雪比市區多一倍，使之成為東北部最佳冬季渡假勝地。引起偶然暴雪的成因，是冷風吹向伊利湖溫暖的水面，由此形成的降雪帶僅16-24公里寬，經常出現某處天朗氣清，而兩三公里外卻是飄揚著從湖上來的白雪這種奇特景象。由於伊利湖水比其餘四個淺，冬天部份湖面會封凍，雪就會停下來。歷史最有名的暴雪可能是1977年的那一次，還有2000年11月20日和2001年聖誕節前後。水牛城每年都與紐約上州其他大城市角逐「金雪球獎」（以該年冬季降雪量分勝負）。有一個被傳媒忽略的事實是水牛城也受益於伊利湖的調節。清涼的西南風，舒緩最熱的日子，故夏天十分宜人。當地亦是全美國人均私人游泳池最多的大城市。各種水上活動盛行，而釣魚的條件，更因坐擁全美國最豐富的淡水魚資源而得天獨厚（在尼亞加拉河、伊利湖和各支流均可釣魚，包括玻璃梭鱸、黃鱸，大、小口鱸、鱒魚、北梭魚、北美狗魚和進口鮭魚）。
水牛城 氣候
温带大陆性湿润气候，年较差大，四季分明。冬季寒冷，潮湿，日照少，日最高气温低于或等于0 °C（32 °F）的平均日数为49天，日最低气温低于或等于−10 °C（14 °F）的平均日数为28天，低于或等于−15 °C（5 °F）的有8.5天；夏季相对潮湿，日最高气温达30 °C（86 °F）的日数年均只有15天，35 °C（95 °F）以上的气温罕见。最冷月（1月）均温−3.6 °C（25.5 °F），极端最低气温−29 °C（−20 °F）（1934年2月9日、1961年2月2日）。最热月（7月）均温22.1 °C（71.7 °F），极端最高气温37 °C（99 °F）（1948年8月27日）。无霜期平均为182天（4月23日至10月22日），由于热岛效应和湖岸地理位置，市中心的无霜期较南郊可多出20天以上；可测量降雪平均期为11月7日至4月10日。年均降水量约1,030（40.7英寸），年极端最少降水量为563（22.16英寸）（1941年），最多为1,530（60.24英寸）（1878年）。年均降雪量为242（95.4英寸）；1918–19年的降雪量最少，积累降雪量只有64（25.0英寸），1976–77年的降雪量最多，积累降雪量为5.06（199.4英寸）。
水牛城 氣候
根據官方氣象記錄，全美國只有三個城市從未錄得華氏100華氏度以上的氣溫，其中一個正是水牛城（諷刺的是，另外兩個是檀香山和坦帕）。
水牛城 人口
跟五大湖地区其他的老工业城市一样，水牛城经历了由于工厂倒闭带来的长达半个世纪的人口衰减。城市人口在1950年的时候达到顶峰，而当时它是美国第十五大城市。从此之后，它的人口就开始下降，尤其是70年代末80年代初，该城5年之内流失了近三分之一的人口。人口变化以及对于该地区工业的影响是非常巨大的，尤其是像水牛城这样因为运河而兴起的城市，随着五大湖航线的开通而日益衰落。根据美国人口统计数据显示，目前水牛城的人口总量仅相当于1890年的水平，经历了一场近120年的轮回。
根据2000年的人口统计，水牛城市中心仅有29万多人、12万户、6万7千多个家庭。人口密度为每平方千米2782人。其中白人占54.43%，非洲裔37.23%，西班牙裔7.54%，亚裔1.4%，印第安族裔0.77%。人口最多的5大族群分别是德裔（13.6%），爱尔兰裔（12.2%），意大利裔（11.7%），波兰裔（11.7%），和英裔（4.0%）。黑人比例相对很高。
水牛城 人口
在这12万多户里面，有28.6%的住户有18岁以下未成年人，27.6%是结婚的夫妻，22.3%是单身女性，45.4%是无家庭独身居住者。37.7%的住户是同居在一起的个人，12.1%是65岁以上的空巢单身老人。平均住户人口为2.29人每户，平均家庭人口数为3.07人。
城市人口中有26.3%的18岁以下未成年人，11.3%介于18岁和24岁（青年），29.3%介于25岁和44岁（壮年），19.6%介于45岁和64岁（中年），以及13.4%的65岁以上老年人。中间年龄为34岁。每100个女性对应88.6个男性，而每100个成年女性对应83.5个成年男性。总体来讲女多男少。
城市里面每户的年收入相对较低，仅有$24,536美元。而家庭中间收入则为$30,614美元。男性平均收入为$30,938美元，而女性则为$23,982美元。城市的人均收入仅有$14,991美元。有26.6%的人口和23%的家庭处于贫困线以下。总人口中38.4%为18岁以下未成年人，还有14%的65岁以上老年人生活在贫困线以下。
水牛城 人口
在2006年，伊利县和尼亚加拉县合计共有人口约115万多，其中白人占82.2%，非洲裔13%，西班牙裔3.3%，亚裔1.32%，印第安族裔0.6%，其他族裔1.4%。在大都会区有近40%的人口在18岁以下或者64岁以上，中间年龄为38岁。总人口的82.88%拥有高中毕业文凭，其中23.2%拥有大学本科文凭。家庭年收入的中间数为48400美元，而人均年收入则只有39000美元。大约有8%的人口处于贫困线以下。
另外在尼亚加拉瀑布地区有较多印度人，他们多工作于当地大赌场。在纽约州立大学水牛城分校，印度留学生大约有一千多人，中国留学生大约有一千人，韩国留学生大约五百多人，日本留学生大约有两三百人。
水牛城 經濟
水牛城及周边地区曾经长期从事商业铁路、飞机制造、钢铁工业、汽车制造、五大湖航运以及谷物储藏，而这些产业如今大多都已销声匿迹了。主要的炼钢业巨头都已经不在这附近了，只有少数小钢厂的管理部门得以保存，比如直布罗陀工业公司，它曾经是一个主要的建筑、工业、车用钢铁的制造、加工、运输企业，现在它的总部仍然在水牛城。
水牛城工业产业链的土崩瓦解是美国五大湖老工业基地（俗称“铁锈带”）的衰落的一部分，其他情况类似的城市还有克利夫兰、底特律、匹兹堡和扬斯敦，它们都必须做出调整使经济状况得到改善。与匹兹堡调整后得到的经济状况的好转不同，水牛城基本上和克利夫兰一样从上个世纪中叶开始一蹶不振，直到现在仍然面对长期以来的经济衰退问题和人口锐减问题。
另外，福特汽车公司至今仍然保留了它在水牛城南部的一个冲压工厂。雪佛莱也有两个工厂，一个制造工厂在北城边的塔纳万达镇（Tonawanda）附近，另一个工具和钢模厂在市中心。汽车使用的雨刷是在水牛城发明的，一个叫Trico的小公司仍然在当地生产。而曾经所有的这些工业都是水牛城兴旺一时的基础，当时的水牛城也是仅次于芝加哥的美国第二大铁路枢纽。
水牛城 經濟
寇蒂斯-莱特公司曾经是美国第二大机器制造商，美国第一大飞机制造商，1929年由寇帝斯飞机与发动机公司和莱特航空合并而成。寇帝斯-莱特公司最成功的战斗机是P-40，这种战斗机在第二次世界大战期间制造了将近14000架。在中国参加战斗的飞虎队也使用这种飞机。寇帝斯-莱特公司制造的C-46型运输机是另外一种在第二此世界大战期间同中国密切相关的飞机，这种飞机被用在跨越喜马拉雅山的驼峰航线中的物资运输。1950年关闭飞机制造厂转型飞机配件离开布法罗。
贝尔飞机公司曾经生产P39战机，后来制造出第一架超音速飞机，第一架商用直升机，贝尔直升机被卖到了德州。在尼亚加拉机场可以看到贝尔飞机公司的残部，贝尔曾经捐献很多给布法罗大学，布法罗大学有贝尔教学楼。
卡尔斯本公司（Calspan）本来是寇蒂斯-莱特公司为了税务优惠捐献出来的风洞实验室，先是组建了康奈尔大学航空工程系，后来当时的实验室主任佛纳斯组建了布法罗大学航空工程系，布法罗大学有佛纳斯教学楼，最后独立上市。
水牛城 經濟
高失业率。从整体看，水牛城的就业率随着人口的外迁和减少而持续恶化。2005年的失业率高达6.6，这比纽约州5.0%平均水平高出32%。而从2005年第四季度到2006年第四季度，水牛城没有任何新增就业机会，在全美326个最大县中排在271位。而近两年的失业率随着新增就业机会的增加而有好转趋势，已经从2005年的6.6%和2006年的5.2%下降到了2007年7月份的4.9%。
工业企业的就业机会持续减少，是第二大就业机会减少原因，2006年年初同比2005年净减少一万七千个就业岗位。而其他的产业部门则表现良好，有了长足发展。教育和医疗仅2006年一年就新增就业岗位三万余个，但是超过两万个新增就业岗位集中于高技术和商业（金融业）领域，導致金融海嘯後受創嚴重失業率接近8%。
參與設計聖勞倫斯水道的美軍工程部隊在當地設有辦事處。
進入21世紀，水牛城已經成為生物訊息及人類基因研究中心，當中包括紐約州立大學水牛城分校及罗斯维尔帕克（Roswell Park）癌症研究中心研究人員的參與。分校亦致力研發具抗震能力的建築物。
水牛城 經濟
水牛城的主要银行有美国汇丰银行、美洲银行、M&T银行、Key银行、Citizen银行等。汇丰银行是本地最大银行、其次是M&T(本地商业银行主要业务在纽约州西部)，本地没有花旗银行。
水牛城曾经是汇丰银行北美总部。汇丰银行的全球总部1997年香港主權移交后从香港搬到了伦敦，而之后收购了当时美国的大银行“海丰银行”（Marine Midland Bank），就把设于水牛城的高达40层的“海丰银行大楼”设为汇丰美国总部，命名为“一号汇丰大楼”（One HSBC Tower）。美国汇丰之所以没有把总部设到纽约市主要是当时看中了这里是兼顾到美国纽约市和加拿大多伦多的重要枢纽、当然还有纽约昂贵的房价。之后于1999年收购了纽约公共国家银行（Republic National Bank）之后，将总部迁往纽约市。
水牛城 特色食品
Beef on Weck（一種烤牛肉三明治）、Sahlen's熱狗、軟糖、東歐式餃子和炸魚都是當地受歡迎的食品。1964年10月3日Anchor Bar的店主/主廚 Teressa Bellissimo 發明了著名的Buffalo Wings水牛城辣雞翅。正如當地地處紐約和芝加哥之間，當地的比薩餅也具有界乎兩者之間的特點（紐約餅皮薄脆而芝加哥餅皮較高）。
南崁溪
南崁溪，舊名為青溪，是一條位於台灣北部桃園市的河流，總長30.73公里。流域面積約有214.6平方公里。如果包含其他小支流則有44.01公里長。南崁溪發源自桃園坪頂台地的龜山區樂善里牛角坡，在桃園市大園區竹圍漁港處入海。
南崁溪 水系主要河川
以下由下游至源頭列出水系主要河川，其中粗體字為主流河道。
頭前溪
頭前溪位於台灣北部，屬於中央管河川，主流河長63.03公里，流域面積565.94平方公里，分佈於新竹市北部及新竹縣中部的五峰鄉、橫山鄉、尖石鄉、芎林鄉、竹北市等鄉鎮市，可說是新竹地區的主要河流。
主流上游為上坪溪，其最遠源流為霞喀羅溪，發源於雪山山脈標高2,512公尺之檜山西北側，向西北流至石鹿轉西流，至民生轉向北流，經土場、清泉，於桃山與麥巴來溪會合後，改稱上坪溪。續向北流經五峰、上坪，於下公館附近與油羅溪會合後，始稱頭前溪。本流轉向西北流經竹東、頭重埔、舊社，最後跟鳳山溪會流，於南寮注入台灣海峽。
頭前溪的落差大，平均坡降比約1:190，在夏季常造成山洪，如新竹五峰鄉、尖石鄉在颱風季節，都被列為土石流高度警戒區。
頭前溪流經知名的新竹科學園區，由於竹科用水量大，但頭前溪屬短促型的急流，枯水期時流域內用水常遇緊迫，因此建有並有上坪攔河堰、隆恩圳攔河堰、燥樹排攔河堰等水利工程，以及寶山水庫及寶二水庫。
頭前溪 頭前溪水系主要河川
頭前溪：新竹縣、新竹市
豆子埔溪：新竹縣竹北市、芎林鄉
東山溪：新竹縣竹北市、芎林鄉
冷水坑溪：新竹市東區
柯子湖溪：新竹市東區、新竹縣竹東鎮、寶山鄉
崁下溪：新竹縣芎林鄉
九芎溪：新竹縣芎林鄉
倒別牛溪：新竹縣芎林鄉
中坑溪：新竹縣芎林鄉
水坑溪：新竹縣芎林鄉
赤柯寮溪：新竹縣芎林鄉
荳子埔溪：新竹縣芎林鄉
燥坑溪：新竹縣芎林鄉
鹿寮坑溪：新竹縣芎林鄉
王爺坑溪：新竹縣芎林鄉
大肚溪：新竹縣芎林鄉
油羅溪：新竹縣芎林鄉、橫山鄉、尖石鄉
粗坑溪：新竹縣橫山鄉
馬胎溪：新竹縣尖石鄉
那羅溪：新竹縣尖石鄉
上坪溪：新竹縣竹東鎮、橫山鄉、五峰鄉
花園溪：新竹縣五峰鄉
麥巴來溪：新竹縣五峰鄉
爺巴堪溪：新竹縣五峰鄉
霞喀羅溪：新竹縣五峰鄉
王志明 (牧师)
王志明（1907年—1973年12月29日），中国基督教牧师，云南武定人，苗族。
王志明 (牧师) 生平
王志明於1907年(清光緒三十三年)，在中国云南省武定县下长冲出生。云南北部以武定洒普山为中心的地区是中国内地会的一个重要传教区，信徒以苗族为主。1913年到1924年間，王志明在武定大阱和洒普山中国内地会为当地苗族人所办的教会学校裡接受教育，毕业后成为教会学校的教员，从教19个年头。1940年起任滇北地区内地会洒普山总堂传道员，1948年按立为洒普山总堂牧师，成为当地教会领袖。1949年中华人民共和国成立后，1951年，外国传教士被驱逐出中国，王志明继续负责当地教会。他虽然忠于国家，但拒绝参加当地的批斗地主和反对外国人的活动。五十年代，他与其它五位苗族教会领袖在政府要求下签署了“三自宣言”。但他拒绝参加任何批斗大会，认为“我的手曾为众多信徒施洗，不可用来沾染罪恶”。
文革开始后，在1969年，包括王志明在内的当地21名基督教领袖因反对信徒参加“三忠于”活动被逮捕，1973年12月29日，66岁的王志明被中华人民共和国判处死刑，在当地万人批斗会上被枪决。
王志明 (牧师) 身后
1980年12月1日，王志明得到中国政府的公开平反。
1998年7月9日，英女王宣布20世纪世界十大基督教殉道者，包括波蘭神父聖國柏（St. Maximilian Kolbe; 1894—1941年）、因信仰被父母杀死的南非原住民少女梅思默拉（Manche Masemola；1913—1928）、烏干達圣公会大主教魯溫（Janani Luwum；1922—1977年、俄國的聖伊麗莎白（St. Elizabeth of Russia；1864～1918）、美國黑人民權領袖及牧師馬丁·路德·金（Martin Luther King, Jr.；1929—1968年）等，其中唯一的中国人就是王志明，他的塑像被雕在伦敦西敏寺的西门上，成为西敏寺唯一纪念的中国人。
地下鐵路 (秘密結社)
地下鐵路（英語：）是十九世纪美国秘密路线网络和避难所，旨在帮助非裔奴隶逃往自由州和加拿大，得到了废奴主义者及同情者的支持。这一词汇也用于指代帮助奴隶逃亡的废奴主义者，他们包括白人、黑人、自由人和奴隶。部分逃亡路线甚至延伸至墨西哥或海外。地下铁路的最南端达到西班牙属地佛罗里达，并一直持续运作，直至1861年南北战争爆发。该网络起源于19世纪初，并在1850年至1860年间达到顶峰。。据估算，至1850年已有约10万名奴隶通过这条“铁路”获得自由。
英属北美（即今日的加拿大）禁止蓄奴，因而成为许多奴隶向往的目的地。延绵的边界线为逃亡奴隶提供了不少便利。大多数逃至加拿大的前奴隶定居在安大略。据统计，在20年间，通过这一网络逃往加拿大的奴隶超过30,000人，而美国人口普查的数据仅记录了6,000人。许多逃亡者的故事被费城的废奴主义者威廉·斯蒂尔记录在1872年出版的《地下铁路记录》中。
地下鐵路 (秘密結社) 政治背景
在地下铁路活动的高峰期，每年约有1,000名奴隶成功从蓄奴州逃离（法院记录的逃亡案件超过5,000起），但这一数字相较于奴役人口的自然增长仍然很低。尽管逃亡对经济影响有限，但对奴隶主的心理冲击巨大。《1793年逃亡奴隶通缉法》要求各州协助追捕逃亡奴隶，然而自由州的公民和政府多选择忽视，从而助长了地下铁路的活跃。
在南方政客的推动下，美国国会在美墨战争后通过了《1850年妥协案》，使《1850年逃亡奴隶通缉法》更加严苛。妥协案表面上是为解决区域分歧，但实际上要求自由州官员协助奴隶猎人追捕逃亡奴隶，并允许猎人携带武器执行任务。由于认定某人为奴隶的门槛极低，奴隶猎人还会绑架自由黑人，尤其是儿童。南方政客常常夸大逃亡奴隶的数量，并指责北方干涉南方的财产权。法案剥夺了嫌疑奴隶在法庭自辩的权利，使他们难以证明自身自由身份，贿赂也因此泛滥，法官若判定嫌疑人为奴隶可获得更高报酬（10美元），反之则仅为5美元。许多原本中立的北方人因此被迫卷入奴隶制之争。南北战争期间，联邦政府将此视为战争的关键原因之一，而北方各州对逃亡奴隶通缉法的漠视则成为南方退出联邦的主要理由之一。
地下鐵路 (秘密結社) 歷史
“地下铁路”并非字面意义上的地下通道或铁路。“地下”象征隐秘的反抗运动，而“铁路”则是一种隐晦的交流暗号。该网络包含会面地点、秘密路径、运输方式、避难所及支持废奴运动的同情者。参与者通常组成严格的小型组织，以增强保密性，因为每人只掌握附近的若干会面“车站”位置，对整个网络全貌知之甚少。逃亡奴隶沿着路线，从一个“车站”前往下一个，以北上求自由。铁路的“售票员”来自不同背景，包括自由黑人、白人废奴主义者、曾逃亡或被解放的前奴隶、以及美国原住民。教会的神职人员和信徒也积极参与，特别是贵格会、公理会、卫斯理会、改革长老会等基督教派，另有循道宗和浸礼宗等主流派系支持。若无自由黑人的帮助，逃亡奴隶几乎无法顺利避开追捕并获得自由。
地下鐵路 (秘密結社) 歷史
为了降低被渗透的风险，许多地下铁路的参与者只知道他们所负责的任务，對全盘局势则不知情。“售票员”将逃亡奴隶从一个车站领到或运送另一个车站。售票员有时假扮奴隶，混进种植园。一旦到达种植园，售票员会将奴隶带往北方。奴隶们在夜间出发，每段行程约10–20英里(15–30公里)。白天，他们会在“车站”或“仓库”休息。“车站”常常位于教堂地板下的谷仓，或是山洞或河堤旁的洞穴。当逃亡奴隶在某一“车站”休息时，就会向下一个“车站”发出信号通知“站长”。
供逃亡奴隶食宿的地方被称作“车站”或是“仓库”，由“站长”管理。“股东”则提供资金或物资支持。逃亡奴隶使用圣经术语，将加拿大称作“应许之地”，将俄亥俄河（即蓄奴州与自由州的界線）称作“约旦河”。
虽然部分逃亡奴隶可能会乘船或火车旅行，
但他们通常以1至3人的小规模步行或乘坐马车，也有的组织稍大一些。废奴主义者查尔斯·特纳·托里及其同伴曾租用马车，一次运送15至20名奴隶
地下鐵路 (秘密結社) 歷史
为了躲避追捕，逃亡路线往往并非直线，而是迂回曲折。大多数逃亡者是单独行动或小组出行，但也曾有过大规模的集体逃亡事件，如“珍珠事件”。对妇女和儿童而言，逃亡尤为艰难：儿童难以保持绝对安静，跟上队伍也较为困难，而女性奴隶则因极少被允许离开种植园，逃脱比男性更难即便如此，仍有成功者，最著名的莫过于哈莉特·塔布曼，她是杰出的“诱拐者”，敢于潜入蓄奴州拯救逃亡者。
逃亡路径和藏身地的信息主要靠口耳相传，极力避免被发现。南方报纸常刊登逃亡奴隶的信息，并悬赏捉拿；联邦警探和赏金猎人追捕时甚至会深入至加拿大边境。
受到獵手威胁的不单单是逃亡者。由于棉花种植的繁荣，南方对健康成年奴隶的需求很高。前奴隶和自由黑人也可能被强行绑架并奴役，例如纽约的所罗门·诺萨普。签署的“自由证书”可以证明黑人的自由身份，它可以很容易地被销毁或偷走，对持有人提供的保护甚少。
地下鐵路 (秘密結社) 歷史
一些建筑，如伊利诺伊州东南部的克伦肖公寓，甚至专用于奴役自由黑人，被称为“逆向地下铁路”。根据《1850年逃亡奴隶法》，被捕的逃亡奴隶在特别审判庭中没有权利要求陪审团审判，也无法自我申辩，技术上即无罪也难以辩护。警察和私人奴隶捕手只需宣誓，即可获得返还“财产”的令状。
国会在南方议员的控制下通过了《1850年逃亡奴隶法》，而议席分配则因奴隶在人口统计上被视为五分之三而倾向南方。随着大量奴隶逃亡并受到北方公众乃至官方的支持，南方的愤怒加剧。在一些北方地区，奴隶捕手执行联邦赋予的权力时需要当地警方的协助。然而，反对奴隶制并不代表所有地区都欢迎自由黑人，例如印第安纳州沿俄亥俄河地区的居民颁布法案，禁止自由黑人在当地逗留。
根据对铁路的暗喻，成员们常常使用相关术语。如：
除此之外，北斗七星（其“口”指向北极星）是“喝水葫芦”。铁路常被称为“自由火车”或“福音火车”，驶向“天堂”或“应许之地”，例如加拿大。
地下鐵路 (秘密結社) 歷史
威廉·斯蒂尔被称为“地下铁路之父”，帮助了数以百计的奴隶逃亡，最多时每月协助达60人。他常常将逃亡者藏在自己位于费城的家中，并保存了详细的记录，包括每位逃亡者的简要传记，记录中充满了铁路暗喻。斯蒂尔与众多废奴人士保持联系，充当已逃亡奴隶与滞后者的中间联络人。1872年，他在《地下铁路：原始旁白及第一手记录》中公开了这些记录，为历史学家研究这一网络提供了宝贵资料，也记录了逃亡者的真实情感。
根据斯蒂尔的描述，铁路上的信息通常被加密，只有相关人士能理解。例如，“我在两点钟会送去四块大火腿，两块小火腿（I have sent via at two o'clock four large hams and two small hams）”实际意指四名成人和两名儿童将从哈里斯堡抵达费城。词语“via”表明这些“乘客”不是通过普通铁路，而是经由雷丁而来。通过这些加密信息，官方常常被引导去车站拦截火车，而斯蒂尔则在正确地点接应他们。逃亡者最终会被送往北方或加拿大，后者在19世纪30年代已废除奴隶制。
地下鐵路 (秘密結社) 歷史
自20世纪80年代起，有人提出棉被图案设计可能曾被用于向逃亡奴隶传递信号，为他们指引路径并提供支持。根据该理论的支持者说法，10种特定棉被图案可用作暗号指导逃亡。将棉被依次挂在晾架上，向奴隶发出逃亡的提醒——既提示他们做好准备，又指明方向。
棉被设计理论引发很多争议。最早的书面记录出现在1999年的口述历史中，而第一本提到该理论的书则是1980年的儿童读物。。目前尚无证据表明棉被图案确实用于暗号。棉被历史学家帕特·卡明斯和芭芭拉·布拉克曼对此表示质疑，地下铁路研究者贾尔斯·莱特也曾出版小册子驳斥该理论。
类似地，一些非学术来源声称黑人圣歌如《逃走》或《跟着饮水葫芦》也包含暗号，帮助奴隶逃亡。对此，学术界普遍认为，尽管奴隶歌曲表达了对解脱的渴望，但并无直接帮助逃亡的证据。
地下铁路还为文化创作提供了灵感。1860年，一首名为《自由之歌》的歌曲描述了田纳西奴隶逃往加拿大获取自由的故事，旋律取自《哦！苏珊娜》。歌曲在每节结尾强调在加拿大，“所有有色人种都是自由的”。在1803年法院裁决后，加拿大奴隶制逐渐瓦解，1834年全面废除。
当南北矛盾激化至内战边缘时，许多黑人——无论自由或被奴役——都纷纷参军，为联邦而战。1865年12月6日，北方军在内战中胜利，国会通过了第十三号宪法修正案，彻底废除了奴隶制。 战争结束后，部分地下铁路变为返乡之路，许多逃亡奴隶选择回到美国。
作家、政治家兼逃亡奴隶弗雷德里克·道格拉斯在《自传》中批评了地下铁路的某些做法：
对于一些西方朋友那种夸耀的方式，我从未赞同。他们称其为「地下铁路」，但在我看来，这种公开的声明更像是「高架铁路」的炫耀。
道格拉斯进一步指出，尽管他敬佩地下铁路的意义，但他认为更多的努力应放在教育奴隶主，而非单纯帮助逃亡奴隶。过于高调的行动容易让奴隶主保持警觉，从而增加了后续逃亡的难度。
地下鐵路 (秘密結社) 實際情況
估计约有30,000至100,000名奴隶通过地下铁路逃往加拿大。最大的黑人聚居区位于上加拿大（今安大略），在1841年后被称为西加拿大。许多黑人社区在南安大略形成，主要集中在多伦多、尼亚加拉瀑布城和温莎之间的三角区域。多伦多约有1,000名逃亡者定居，其他前奴隶则选择乡村地区，如肯特郡和艾塞克斯县。
其他重要聚居地包括新斯科舍的非裔社区，例如非裔维尔和靠近哈利法克斯的村庄，这些社区最初由美国独立战争后迁移的黑人保皇党建立。类似的黑人聚居区还出现在下加拿大（今魁北克）和温哥华岛，后者的执政官詹姆斯·道格拉斯提倡黑人移民，反对奴隶制，意图建立强大的黑人社区以抵御亲美的势力。然而，许多逃亡者在加拿大的生活艰辛，1834年废除奴隶制后，歧视依然普遍。新移民还面临与大量欧洲移民的激烈就业竞争。比如，在新不伦瑞克的圣约翰，1785年通过的法规禁止黑人贸易、捕鱼和赎身，直至1870年才被废除。
美国内战爆发时，许多黑人离开加拿大参加联邦军，一些人战后返回加拿大，但更多人选择留在美国，数千人返回南方，希望与家人团聚并参与重建。
地下鐵路 (秘密結社) 更多阅读
Underground Railroad（页面存档备份，存于）, 1872, by William Still, from Project Gutenberg (classic book documenting the Underground Railroad operations in Philadelphia). 
Public domain audiobook from LibriVox: Part 1（页面存档备份，存于）, Part 2（页面存档备份，存于）, (Parts 3–5 are in progress)
T.A.T.u.
（俄語：），2001年出道的俄罗斯双人女生音乐组合，2002年发布专辑《超速快感》后在国际范围内成名。从出道开始就因为主唱尤莉亚·欧列伽芙娜·沃尔科娃和列娜·谢尔盖耶芙娜·卡其娜的女同性恋情侣组合传闻、只穿内衣裤演出等震惊公众的争议形象而闹得沸沸扬扬，她们的性取向一直成为公众关注的焦点；直到2003年12月，她们才向俄罗斯媒体承认其实她们从来不是女同性恋情侣也不是同性恋取向，这只是制作人兼经理伊万·沙普华洛夫策划的市场包装战略。她们长期离经叛道打破忌讳的离奇风格震惊公众而名声昭著，而她们新潮独特的音乐形式却经常被公众所忽略。
2011年，此組合宣佈解散。2014年復出。直至2014年為止，專輯銷量已經在全球各地超過2500萬，成為全球樂壇其中一隊銷量最高、最成功的女子組合，並為俄羅斯史上最高銷量藝人。在2014年冬季奧林匹克運動會開幕式，俄羅斯代表隊入場時使用了他們演唱的歌曲《末路狂飆》的混音版本。
T.A.T.u. 起源
这个名称最初的概念来源于俄罗斯儿童心理学家和市场策划家，唱片制作人伊万·沙普华洛夫。
尤莉亚和列娜在组团之前就已经互相认识；两个人都曾在非常流行的俄罗斯儿童合唱团Neposedi演唱，尤莉亚因为“不检点行为”而被合唱团开除封杀（尤莉亚曾经向公众暗示说被开除是因为她骚扰了合唱团其他女生，不久又说是因为抽烟，酗酒和说脏话的原因；另一方面，合唱团否认了开除这个说法，而说明她只是因为到了一定的年龄而从合唱团“毕业”的缘故）。不久后，尤莉亚离开了儿童合唱团，列娜紧随其后。
伊万·沙普华洛夫最初选定列娜为了1999年南斯拉夫战争而制作一首歌。不久，他又决定组成一个双人组合，从而加上了尤莉亚入团。当时两个人都是14岁。伊万宣称这个形象的创意是他自己的；伊莲娜·奇贝尔，伊万的旧情人和早期经理人，宣称这个创意是她发明的。伊莲娜宣称当她在牙医诊所睡着的时候，做了一个她去亲吻另一个女人的梦，而当她醒来的时候，只记得「我失去理智了（俄語：）」，最后发展成第一张单曲的歌名。伊莲娜还宣称这个组和形象的主意来源于1998年卢卡斯·穆迪森的电影《同窗的愛》。 伊万和伊莲娜最后因为版权问题翻脸分手。
T.A.T.u. 起源
最开始乐队的名称写法是“”。当她们在俄国和国际上流行开来时，发现已经有一个澳大利亚女生乐团名字叫做Tatu，于是他们在国际上声明组合名称的拼法为。偶尔情况下组合名称还是被写作拉丁字母表的或英文。最初的名称来源于「」和「」的合并词，是俄语阴性的三单主格，为俄语阴性三单受格；可以被认为是“这个女生对那个女生『干了什么』”或是“这个女生『干了』那个女生”。
T.A.T.u. 成名
t.A.T.u.曾以自以为是的舉動和对传媒无礼的态度聞名。「人们要不是很爱我们，就非常地憎恨我们，但没有人会忽略我们」列娜说。他们很多的MV都曾被禁止。例如，《简单动作》（俄語：）中提出了多种我们生活中常用的动作：饮水，阅读和手淫。
T.A.T.u. 成名
t.A.T.u. 第一只俄语单曲《失去理智》（俄語：）的MV曾被俄罗斯MTV、BBC等电视台拒绝播放，後期此歌成为大热後，该MV才获俄罗斯MTV播放。（此歌即《All The Things She Said》的原装版本）。该MV中，尤莉亚和列娜穿着高中学校的校服（类似天主教学校的格仔裙），在棚栏後面痛苦地放声大叫。他们乞讨父母亲的原谅、拍打棚栏和激吻。棚栏的另一边是一群较年长的人和一群与他们年纪相约的学生，人群以鄙视的目光盯着他们。在MV的最後，列娜和尤莉亚手拉手转身离开，展示了反对他们的人群才是被群在棚栏後面的人，意指他们封闭了自己的思想。而t.A.T.u. 也在該年首次舉行巡迴演唱會，由俄羅斯莫斯科開始，囊括俄羅斯如：莫斯科、聖彼得堡、葉卡捷琳堡、秋明、索契、哈巴羅夫斯克、下諾夫哥羅德等多個城市共37場地演唱會、烏克蘭基輔、敖德薩、頓涅茨克等11場演唱會、德國漢堡、漢諾威、巴登-巴登等5場演唱會，也橫跨白俄羅斯、保加利亞、拉脫維亞、捷克，最後於以色列特拉維夫結束是次巡迴演唱會。
T.A.T.u. 成名
在俄罗斯本土获得空前成功以後，t.A.T.u. 在2002 年发行了首张英语大碟《超速快感》（200 km/h in the Wrong Lane），此碟为她们首张俄语大碟的英语版本，在世界各地总狂卖了八百万張，包括俄羅斯的超過一百萬張，日本的二百萬張，美國的八十三萬張，歐洲各地合共的一百萬張。這是繼甲克蟲樂隊、瑪麗亞·凱利等歌手後，第四張在日本達成雙白金銷量的外國音樂大碟。專輯在多個國家也獲得銷售量佳績認証，包括：香港的三白金認証，加拿大及日本的雙白金認証，在台灣、芬蘭、瑞士、德國、印尼、意大利、韓國，美國、匈牙利、澳洲、英國、泰國、新加坡、馬來西亞、墨西哥、法國、南非、瑞典、奧地利、捷克、希臘、西班牙等國的金唱片認証。《超速快感》為2003年全年全球最佳銷售量專輯第12名。為配合專輯而舉辦的巡迴演唱會《Show Me Love Tour》及於全球舉行，由捷克布拉格起跑，穿越英國、德國、拉脫維亞、俄羅斯、以色列、丹麥、土耳其、日本、香港，最終在俄羅斯聖彼得堡結束。
为了成功地建立女同性恋形象，她们大多数的演出中都会与对方激吻。在美国电视节目中，她们亲热的鏡头亦多次被剪去。
大部分早期的t.A.T.u.歌曲和MV都暗示二人为同性恋恋人。一些访问中她们亦暗示二人的恋人关系，有时甚至为关於自己性生活的傅闻加以详尽解译。不过大多情况下，她们都会以"不如怕去爱别人"和"我们不喜欢标签我们的关系"去避免正面回答此类型的问题。
在2003年，t.A.T.u.代表俄国参加欧洲歌唱大赛，赛前外界早已认定t.A.T.u.会是优胜队伍。赛前尤莉亚因声带发炎而缺席排练，故此她们的演出在初期不太好，但後期则有所改善。 t.A.T.u. 宣称若爱尔兰的电话投票被计算在内的话，她们必会胜出该次比赛，而不是只获第三名。後来她们又指“欧洲歌唱大赛比赛是为新人而设的… 那时我们已出道，而且是我们的国家请我们，我们才会参加。”俄罗斯曾就赛果作出抗议，但也是於事無補。
T.A.T.u. 事蹟
2003年12月，  《t.A.T.u.的解析》，一部由導演维塔利·弗谢沃洛多维奇·曼斯基拍摄的紀錄片，在俄羅斯電視臺STS播映。在影片中，那兩個女孩子表明了她們並不是愛侶，以前也不是，而那女同性戀者的形像都是市場手法而已。卡其娜說她相信她在 t.A.T.u. 所作的都是很重的罪惡，她也因而為此要常常見神父。 Volkova 說在t.A.T.u.以前她從來對女性都沒有那種想法的，但在t.A.T.u.當中時她愛上了另一個女孩子，可是膚體接觸從沒有超越接吻以外。沃尔科娃也說在同一年早些時候她也墮了一次胎，而一些報章也於2003年3月刊登了。她又說有一次她服了海洛英，為的是要和別人打賭她要“證明她的生命裡從不需要那些東西。”
T.A.T.u. 事蹟
於2003年12月12，一部基於t.A.T.u.的動畫電影宣佈開拍。這部電影名為 《t.A.T.u. Paragate》，由Norio Kashima和Susume Kudoh指導拍攝，而Shinichiro Watanabe拍開始的部份。電影由伊万·沙普华洛夫創作，劇本也是他寫的。 而 iMovie 電影廠花五億日元（四千七百萬美元）攝制。這部長一百分鐘的電影本於2004年11月在日本、俄羅斯和歐洲發行，後改為12月，但是這項工作最後因著某些事情而於發行期之前便取消了，其中她們雙人組合和沙普华洛夫的拆伙也是原因之一。
於2004年春卡其娜和沃尔科娃當她們本要灌錄她們第二張專輯時離開了她們的經理人伊万·沙普华洛夫， 因為她們認為這專輯太差。她們本與俄罗斯环球音乐有一份合約， 但她們的新經理Boris Rensky（他以前本是沙普华洛夫的商業合伙人）與環球音樂商議了一份新的合約。新合約為作另外四張專輯，其中包括《Dangerous and Moving》。
T.A.T.u. 事蹟
於2004年5月沃尔科娃宣佈她懷孕了，有了她長期男友Pavel (Pasha) Sidorov。她於2004年9月23日生下她的第一個孩子， Viktoria。沃尔科娃與 Sidorov 於2005年春分手。 但沃尔科娃沒有保持獨身很久，當她為 t.A.T.u. 灌錄新專輯時她便開始與一名俄羅斯高加索裔，住在洛杉磯，名叫Tigran的商人出入。
於2005年6月3日沃尔科娃在俄羅斯的 Muz-TV獎中演唱了一首全新歌曲《Monkey Zero》（俄語：）。 這是一首 t.A.T.u. 第二張俄文專輯《Disabled People》（俄語：）中的歌曲。
t.A.T.u. 的第二張英文專輯《Dangerous and Moving》於2005年10月11日在北美和於2005年10月10日在世界其他地方發行。
T.A.T.u. 事蹟
《Dangerous and Moving》專輯裡的第一張迷你專輯是《All About Us》，由Billy Steinberg和来自澳大利亚布里斯班的The Veronicas（一對雙胞胎姐妹組合），Jess和Lisa所作。Billy Steinberg是一位成功背負了很多首於1980年代勁歌的人，包括麦当娜的 《Like A Virgin》和 Bangles 的《Eternal Flame》。歌曲影視片段是由好萊塢導演 lang-en:James Cox 拍攝，可以在她們的英文官方網域看到。專輯中，斯汀特別在由Eurythmics的Dave Stewart作的《Friend or Foe》曲中演奏低音。
第二張迷你專輯本來叫做《Dangerous and Moving》，但計劃有變。因而《Friend or Foe》成為 t.A.T.u. 的第二張迷你專輯，而《Dangerous and Moving》便被移至原本為第三或甚至成為第四張迷你專輯。音樂影視片段是由 James Cox在洛杉磯的比佛利山攝製，并在布朗森峡谷拍摄。第三張迷你專輯由Interscope宣佈，為 《Gomenasai》。
2006年，t.A.T.u.推出精選專輯《The Bes》，迷你專輯是《Loves me not》。
t.A.T.u. 第三張俄文專輯《Happy Smiles》在 2008 年發行，這張專輯主題跟“Happy Smiles”的字面意思完全相反，這個名字只不過是對t.A.T.u.粉絲們開的玩笑。第一張迷你專輯為《Beliy Plaschik》，第二張迷你專輯為《Snegopady》，第三張迷你專輯為《220》。
t.A.T.u. 第三張英文專輯《Waste Management》在 2009 年 12 月 15 日發行，除了《Martian Eyes》這首歌，《Waste Management》中的所有歌曲將全部用英語重新錄製。第一張迷你專輯為《Snowfalls》，第二張迷你專輯為《White Robe》(Beliy Plaschik)，第三張迷你專輯為《Sparks》。
T.A.T.u. 榮譽
單曲〈All the Things She Said〉位列美國音樂雜誌《Blender》的「500首最偉大歌曲」第452名；美國線上的「十年來100首最佳流行歌曲」第8名。；《紐西蘭先驅報》的「2003年十大最佳單曲」第5名。；美國About.com樂評Bill Lamb也將此曲評為「2003年百大最佳單曲」第31名、「十大當代女子團體歌曲」第10名。
2008年，t.A.T.u. 獲得MTV Russia頒發「MTV傳奇獎」，是俄羅斯史上在全球市場中發展最成功的藝人。。主唱之一的列娜接受《告示牌雜誌》採訪時表示：「人們會記得我們偉大的歌曲，爭取自由、無所畏懼的勇敢活著。即便有兩個女孩互吻的挑釁形象，但第二件事是真正偉大的音樂」。 2006年，尤莉亚和列娜雙雙獲美國雜誌《GQ》頒發「年度女性大獎」，但並非以t.A.T.u.的團體名義。
至2012年為止，t.A.T.u.的專輯銷量已經在全球各地超過2500萬張。
T.A.T.u. 唱片
来源于专辑 200 Po Vstrechnoy:
来源于专辑 200km/h in the Wrong Lane:
来源于专辑 Remixes:
来源于专辑 Dangerous And Moving:
来源于专辑 Lyudi Invalidy:
来源于专辑 The Best:
来源于专辑 Vesyolye Ulybki:
来源于专辑 Waste Management:
德国宗教
德国宗教（德語：），指的是在現代德國版圖之內的所有宗教，以及宗教派別、信仰人口和文化習俗之總稱。
截至2023年，德國約有48%的人口是基督徒，其中46%是兩大基督教會的成員，分別是天主教及德國的福音派教會。大約一半的基督徒是屬於天主教，在德國南部和西部更為盛行。大約另一半是在北部地區占主導地位的德國福音派教會。其餘屬於幾個小的基督教教派，例如德國福音派自由教會聯盟、東正教或耶和華見證人。2021年，根据德国目前最大的调查公司“fowid”的研究，德國無宗教、無神論者和不可知論者能佔到總人口的42%，远远超过任何一个德國的單一教會，這些人中絕大部份都是年青人，或者是住在被共產主義統治過的前東德地區，并且在德國東部形成絕對的數量優勢。处于共产主义统治下的东德是迄今为止世界上宗教信仰最少的地区。