hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
夢日記 角色
由於遊戲中沒有給出任何角色命名，所以以下角色名稱大多為玩家討論遊戲時，由畫面的文字、角色圖像的名稱、或是角色的外觀而產生的命名，並非正式的名稱。
遊戲的主角是一位綁著雙麻花辮的褐髮少女。在開啟遊戲畫面時，主角頭像旁會顯示「」（意為「附窗子」，英語：）。與之相呼應，主角在衣服上有一個黑白相間的窗戶圖案。因此大多數玩家以「」稱呼主角。她在遊戲裡面大多保持沉默，只有少數情況才會發出聲音（如使用貓或毛毯的特殊效果）。眼睛常常閉著，只有少數情況才會睜開（如使用貓的效果時）。作者至今為止未曾說明主角的明確設定。
在蠟燭區域傷害鳥人，會被以8倍的速度追蹤。
夢日記 影響與評價
夢日記派生（日語：）：隨著夢日記在日本的流行，開始出現受其影響而製作的同人遊戲，具有和夢日記類似的系統與邏輯（在夢日記般的奇幻世界裡散步搜索，並收集某些東西；但會聲明與夢日記原作者無關，不會出現原作的角色），被稱為「夢日記派生」。
其中包括日本論壇2ch上的網友主動發起多人合作製作的「ゆめ２っき」、以及最早由單人製作的「.flow」等眾多同人遊戲。
根據日本藝術社群pixiv、ニコニコ等網站的記錄，截止2016年4月15日，日本國內製作的「夢日記派生」數量已超過70個。
知名遊戲評論媒體Gamertell的評論員Jenni Lada給夢日記打了85分（滿分100）。她高度評價遊戲獨特的背景、與衆不同的藝術風格，以及非常抽象、帶給人「夢境世界體驗」的遊戲過程。她注意到夢境地圖的幾何結構含有無限輪迴與無法逃脫的狹窄空間，認為這樣的結構「扭曲而令人困惑」。她同時也警告，夢日記所含有的「晦暗或圖像化的意象」以及壓抑的結局使其無法成為老少皆宜的遊戲。最後她總結道，夢日記是非常值得一玩的。
夢日記 影響與評價
由於語言的隔閡，直到2008年之後有關夢日記的資料陸續被翻譯成中文，此作品才逐漸為華人社群所知，並引起玩家的討論。
夢日記 跨媒體
2011年3月26日，日本線上動畫遊戲週邊零售商Surfers' Paradise下屬的サーパラグッズ開發部開始推出夢日記的相關週邊商品。
2013年，Surfers' Paradise公開「Project Yumenikki」企劃，建立遊戲週邊的官方網站，並且於2013年2月26日宣布小說化，於2013年2月28日宣布WEB漫畫化和印象曲CD化。
「Project Yumenikki」在其網站聲明，其作品是在經過原作者的許可與確認後，根據創作者們各自持有的解釋進行製作，每件作品都有不同的劇情、主題或設定。
小說
作者為日日日、由有坂あこ負責插畫。
漫畫
於日本漫畫網站《Manga Life WIN》連載。
武汉公交线路列表 公共汽车
据武汉市公共客运交通管理办公室的划分（即站牌所示），分为普线车、专线车、旅游线路、郊线车和小公共汽车。
在2010年以前，为方便国企职工通勤，直属于武汉公汽总公司的线路(编号皆介于1-79之间)可以使用月票进行乘车。后来公交车运营公司增多，月票制度取消，“普线车”与“专线车”其实已无本质区别。
与“普线车”区别开来。
注：蔡城公司所有线路不支持支付宝公交二维码支付
注：新洲公司所有线路不支持支付宝公交二维码支付
張仙
張仙一般指送子張仙，為道教男性神祇，職司賜予世人後嗣，其原型可能是：
孟昶，後蜀皇帝，同參花蕊夫人
張遠霄，四川道人
張仙也可能指：
張道陵，道教正一道創始者，子孫稱張天師
張三丰，武當山的仙人，抱持三教合一思想
張慈觀，道教閭山派的神祇，又稱法主公
張僊，明朝嘉靖三十二年（1553年）癸丑科進士，江西浮梁人
艾森斯坦級數
在數學中，艾森斯坦級數是一類可直接表成級數的模形式，由費迪南·艾森斯坦首創。對於一般的約化群，·朗蘭茲也發展了相應的理論。
艾森斯坦級數 模群的艾森斯坦級數
固定整數 。對上半平面上的複數 ，定義艾森斯坦級數  為
此級數是上半平面上的全純函數，此外它更是模群  的權  模形式。換言之，若  滿足 ，則
艾森斯坦級數 遞迴關係
模形式理論中的一個基本事實是：模群  的模形式俱可表為  與  的多項式。作為特例，以下說明如何將艾森斯坦級數遞迴地表成  的多項式。
置 ，遂有下述關係式：
在此  是二項式係數而 、。
函數  可以表示魏爾斯特拉斯  函數：
艾森斯坦級數 傅立葉展開
置 。由於艾森斯坦級數是模群的模形式，故有傅立葉展開式
其中的傅立葉係數  是
。
此處的  是伯努利數，是黎曼ζ函數，而  是  的正因數的  次冪和。
當 ，對  之和亦可化成蘭伯特級數
。
有時也會考慮常數項等於一的艾森斯坦級數：
。
拉馬努金給出了許多有趣的艾森斯坦級數關係式：定義
則有
艾森斯坦級數 文獻
Naum Illyich Akhiezer, Elements of the Theory of Elliptic Functions, (1970) Moscow, translated into English as AMS Translations of Mathematical Monographs Volume 79 (1990) AMS, Rhode Island ISBN 0-8218-4532-2
Henryk Iwaniec, Spectral Methods of Automorphic Forms, Second Edition, (2002) (Volume 53 in Graduate Studies in Mathematics), America Mathematical Society, Providence, RI ISBN 0-8218-3160-7 (See chapter 3)
馬斯泰拿球場
梅斯塔利亚球场（西班牙語：），官方名稱為Mestalla, camp del València，位于西班牙巴伦西亚自治区巴伦西亚市，是西甲華倫西亞足球會的主場。
馬斯泰拿球場 历史
1919年5月21日，華倫西亞的第一場比賽是為了慶祝建城日，在卡斯迪隆與Real Gimnástico的比賽。當時的首發陣容是: Marco，Amador Peris，Julio Gasco，Fernando Marzal，Pepe Llobet，Antonio Ferre，Luis Fernandez，Umbert，Martinez Ibarra，Aliaga 及 Gomez Juaneda。這場比賽過後，華倫西亞意識到需要一個屬於自己的球場。
球會管理層希望將主場定在阿基羅斯，但是為了讓足協答應這個要求，球會還有很多的事要做，例如建立圍牆之類的安全措施和解決建球場的資金問題。尤其是資金問題，讓球會傷透了腦筋，直到一個不留名的捐獻者的出現，這個好心人一共捐出了25,000比塞塔。這些錢足以實行球會的計劃，將阿基羅斯的土地變成足球場。據說這位好心人是 Gonzalo Medina ，他將自己本用做結婚的錢拿了出來。婚禮因此推遲了整整一年。 Gonzalo Medina 說：「華倫西亞才是我最先要考慮的事。」
馬斯泰拿球場 历史
1919年12月7日，阿基羅斯球場竣工。Castellón Castalia 特意前來助興，不過最終的結果為0:0。值得一提的是，這場比賽的裁判正是華倫西亞在當時的主席 Augusto Milego 。這場比賽的所有收入都捐給了 Gomez Ferrer 醫院。
興建新球場的相關會議於1923年1月16日召開。球會管理層不斷尋找合適的地皮，最終在同年1月的時候，當時的球會主席 Ramón Leonarte 向 barón de Bellver 花了316,439比塞塔買下了這塊面積約10,000平方米的土地。球會邀請了建築師 Francisco Almenar Quinzá 負責球場的設計，他後來成為了球會主席，建造工程由 Ramón Ferrer Aguilar 負責，他也是球會的會員。最初球場的面積為100m x 59m ，整個球場可容納17,000名觀眾，包括共10行在露天看台中的企位，另外有5行是高級坐位，5行高級企位。
馬斯泰拿球場 历史
球場所在地的南方，有一條源於圖利亞河的灌溉河道，它灌溉著華倫西亞整個平原，用甘甜的乳汁撫育著華倫西亞人民。這條灌溉河道的名字叫做馬斯泰拿，所以新球場順利成章也叫做馬斯泰拿球場。
1923年5月20日馬斯泰拿球場竣工。第一場比賽的對手是利雲特的前身，結果華倫西亞以1:0取勝。入球的球員是 Atruro Montes ，他成為了第一個在馬斯泰拿球場進球得分的球員。那時華倫西亞隊員身的隊服是白色上衣配黑色短褲再加上黑色球襪。正選陣容是: Mariano，Gasco，Pinol，Esteban，Reverter，Hipolito，Rino，Porcar，Montes，Peral 及 Cordellat。這場比賽的全部收入會捐給一個慈善機構。這次的籌款活動使整個馬斯泰拿球場座無虛席。
馬斯泰拿球場 历史
從那時候起，球會開始在地區聯賽上展現自己的實力，優異的成績使支持者的數目增加，促使球會管理層在1927年對馬斯泰拿球場進行了第一次改建，改建沿用興建馬斯泰拿球場的班底，建工程共花費211,981比塞塔。球場提升到可容納25,000名觀眾，足球場首次鋪上草皮。主看台分別包括企位區，5行坐位，一條主要通道連接在看台底的更衣室、救護室、儲物室等等……
馬斯泰拿球場 历史
1936年，西班牙爆發內戰，在戰爭期間，人民為了解決生計，把桔子種植在足球場上，又被用來當做臨時囚禁轉監犯人的監獄，球場的看台摧毀了，僅僅剩下外牆。1939年4月1日國內戰爭結束，華倫西亞與馬斯泰拿球場都遭到了嚴重破壞。當時為球會主席 Luis Casanova 看到毀壞不勘的球場時心痛地說：「我的心都碎了。」當時的首要任務是重組球隊及儘快把球場恢復過來。馬斯泰拿球場的修復工程委託了一對兄弟 Manuel 和 Salvador Pascual Gimeno 負責。經過各方的通力合作，球場的修復工程進展很順利，從開始到修復工程大致竣工，只用了2個月的時間。馬斯泰拿球場的容量比戰前減少至22,000人，但更重要的是球場可以重新舉行比賽。但當時球場為了得到更大的改善，球場改用更加堅固的磚砌結構，所以部分看台、更衣室和看台上蓋尚未建設完成。
馬斯泰拿球場 历史
1939年6月18日馬斯泰拿球場舉行了完成修復後的第一場比賽奧沙辛拿與 Recuperación de Levante 的比賽在馬斯泰拿球場舉行。 Recuperación de Levante 更是一支軍旅球隊。這場比賽，奧沙辛拿以3:0的取勝。而球隊招攬了一些 Recuperación de Levante 的核心球員加盟華倫西亞。第二天，華倫西亞隊重新出現在馬斯泰拿球場，在與奧沙辛拿的比賽中以4:4戰平對手。華倫西亞該場比賽的正選陣容為: Garceron，Serrador，Alepuz，Blasco，Iturraspe，Gascon，Felipe，Gaspar，Rubio，Costa 及 Richart。
馬斯泰拿球場 历史
當馬斯泰拿球場重新修復後，它見證了在球隊的第一個全國性比賽冠軍——1941年的西班牙盃冠軍。在40年代，華倫西亞成為一支無往不勝的球隊，在煥然一新的馬斯泰拿的草皮上取得一場又一場的勝利。在傳奇的「閃電鋒線」——Epi，Amadeo，Mundo，Asensi 及 Gorostiza 的率領下，球會奪得了3次聯賽冠軍，2次盃賽冠軍，這十年的成功也促進了馬斯泰拿的元氣漸漸地恢復過來。
隨著時光飛逝，球會的支持者日益增多，但看台的坐位有限，球場的周圍已經不能夠再增加新的座位了。後來，華倫西亞市政府議會制定了華倫西亞的旅遊風景線的建設計劃，將 Micer Masco大街延伸和改建。這條擴建後的大道通過了馬斯泰拿球場區域的中部地段。得益於此項工程，在1947/48賽季，球會可以將北看台擴建。
馬斯泰拿球場 历史
1950年7月7日，球會管理層決定進行一個名為「偉大馬斯泰拿球場」的計劃，是球會最大的擴建馬斯泰拿球場計劃，球會再次委託了 Salvador Pascual Gimeno 負責擴建的設計，交由 José Tormo Valero 負責建造工程。在不改變球場結構的情況下進行擴建工程，最主要是擴建球場的南看台及建造一個新的觀眾通道，還有在北看台增加30行坐位，總共可為球場增加15,000個坐位至可容納45,500位觀眾。擴建令球會需要在馬斯泰拿球場旁購買502平方米的土地，擴建工程總共需要47,000,000比塞塔。這個宏偉的擴建工程持續了好幾年的時間。
在1957年10月，不幸地，馬斯泰拿球場擴建工程快將完成的時候，馬斯泰拿附近的圖利亞河氾濫成災，洪水衝入馬斯泰拿球場，球場看台的坐椅、辦公室、更衣室通道等等都遭到破壞，但球場很快就被修復。
在1959年3月火節慶典的時候，馬斯泰拿球場在安裝了照明系統。1959年3月17日，馬斯泰拿球場舉行了首次的夜間比賽，這場友誼賽的對手是來自法國的蘭斯，結果華倫西亞以2:1勝出，為球隊建功的分別是 Joel 及 Egea。
馬斯泰拿球場 历史
60年代，馬斯泰拿球場的面貌沒有大變化，但球場周圍的發展日新月異。1961年9月15日，諾定咸森林成為第一支在馬斯泰拿球場進行正式比賽的外國球隊，從這時開始，馬斯泰拿開始成為大型歐洲賽事的舉辦場地。這是球會歷史上第一個黃金時代，華倫西亞在歐洲內取得了空前的成功，球會的奬盃櫃上又增加了兩座獎盃，馬斯泰拿也成為華倫西亞優異成績的見證者。
1969年8月23日，當時球會主席 Julio de Miguel 在一次會議中提出為紀念榮譽主席 Luis Casanova Giner 對球會的貢獻，提出把馬斯泰拿球場改名為 Luis Casanova 球場，並在獲得會議一致通過。當時球迷間流行的一句口號 "Anem a Mestalla"(意思是一起去馬斯泰拿) 開始慢慢地被人遺忘。這一改就25年。 Luis Casanova 對於這份特殊的榮耀讓他深深感動，但到1994年，在 Luis Casanova 請求下，把球場的名字改回馬斯泰拿球場。
1972年，球會管理層高層著眼於改造有些落後的球場看台，並建設了一座前衛的辦公室，頂樓插上球會的傳統旗幟，室內還有一個球會榮譽展覽廳。1973年的夏天在球門後設置了座位，以取代原先的14行的企位，使球迷們看球時更舒適。後來，華倫西亞管理層曾經考慮將馬斯泰拿球場搬到城外，但是計劃最終沒有成行。1978年，為準備1982年世界盃，馬斯泰拿球場進行了翻新。在1978年4月11日的管理層會議上，翻新工程被確定。這項工程於1978年的5月2日開始，完工後它將成為世界盃的其中一個比賽場地。
在主教練迪史提芬奴的帶領下，還有中世界級球星肯佩斯，華倫西亞第一次參加了歐洲最頂級的賽事，馬斯泰拿也在歐洲盃賽冠軍盃亮相。華倫西亞更奪得1979/80球季的歐洲盃賽冠軍盃冠軍。1980年，馬斯泰拿舉辦了至今為止最後一次歐洲賽事的決賽，華倫西亞擊敗諾定咸森林成為了歐洲超級杯冠軍。
在1925年馬斯泰拿舉辦了第一場西班牙國家隊比賽，在1982年世界盃開賽前被認為是東道主西班牙國家隊的福地，但是西班牙國家隊在這屆世界杯中的成績令人十分的失望。不過10年後，西班牙奧運隊終於找回了遺憾，他們從馬斯泰拿啟程，最終贏得了1992年巴塞隆拿奧運會男足金牌。
馬斯泰拿球場最近幾次的擴建及翻新工程的基本內容是增加19,152個座位。這項工程是在沒有大型機器的協助下將舊看台進行擴建。工程的預算為3,599,000比塞塔，於1996年12月展開。1998年2月完成了南看台和中央看台的工程，北看台的擴建工作則在2001年2月完成，並在同月14日與曼聯的歐洲聯賽冠軍盃中投入使用。最後的一部分工程是主看台的翻新。擴建工程也同時包括觀眾通道的改造和安全設施的更新，以適應球場新增加的座位。工程需要在原先不存在的結構上增加一個環形結構，而看台上蓋則用柱子和鋼樑支撐起來。
馬斯泰拿球場是一個見證球隊歷史的高貴的地方，它包容著55,000名球迷的心。更重要的是它將永遠是華倫西亞人心中的「神殿」。
橢圓函數
在複分析中，橢圓函數是複平面上的雙週期亞純函數。歷史上，橢圓函數起初被視作橢圓積分之逆。
更明確地說，固定中的格（），亞純函數是的橢圓函數，若且唯若對每個皆有（此即「雙週期」的含義）。
全純橢圓函數的绝对值应恒小于某个正数，因此该函数有界，而根據複分析中的刘维尔定理，有界的全纯函数只能是常數函數，故非常數的橢圓函數必帶極點，或者说，椭圆函数是亚纯函数。下文中讨论椭圆函数的性质时，不将常函数视为椭圆函数。
一般的椭圆函数的导数仍为椭圆函数。
椭圆函数在单位平行四边形内的留数之和为零，因此可以进一步得知椭圆函数的阶数至少为二，否则，该函数在单位胞腔内将只有一个一阶极点，在该点上的函数展开式的无限部分将不为零，导致矛盾。標準的橢圓函數有兩種，分別是只有留数之和为零的两个一阶极点的雅可比橢圓函數及只有一个留数为零的二阶极点的魏爾斯特拉斯橢圓函數。雖然雅可比橢圓函數較為古老，且與實際應用的關係更為直接，大多數現代作者在介紹基本理論時多採用魏爾斯特拉斯橢圓函數，因其函數形式更為簡單。是准周期函数的Θ函數雖非雙週期函數，但也能用來構造橢圓函數。
橢圓函數
出于周期性，椭圆函数还具有一系列好的性质。比如，单位胞腔内椭圆函数零点的数目等同于极点的数目，而取得任何有限或无限值的次数相同。进一步地，对于两个拥有相同周期的椭圆函数，存在代数关系：如果它们具有相同的的零点和极点及其阶数，那么它们之比是非零的常数；如果它们具有相同的极点和极点的无限部分，那么它们之差为一常数。所以，任意椭圆函数都可以用魏爾斯特拉斯橢圓函數和雅可比橢圓函數来描述。
橢圓函數 雅可比椭圆函数
共有十二个雅可比椭圆函数，分别對映到某個矩形的頂點連線。此諸頂點記作    。在十二个椭圆函数中，椭圆正弦函数，椭圆余弦函数和椭圆德尔塔函数是最基本的，作为第一类不完全椭圆积分的逆出现。如果有
那么三个椭圆函数就可以定义为
这里的是椭圆模长的平方，一般取。另外九种椭圆函数可以表示为基本椭圆函数的商和倒数。
橢圓函數 文獻
Abramowitz, Milton en Stegun, Irene A., eds. (1965). Handbook of Mathematical Functions with Formulas, Graphs, and Mathematical Tables. New York: Dover. ISBN 0-486-61272-4.（Chapter 16, 18）
费耶核
在数学中，费耶核（Fejér kernel）是用来表达对傅立叶级数进行切萨罗求和的结果的运算子。费耶核是非负的恒等逼近，因此能解决狄利克雷核的局限。
费耶核 定义
费耶核的定义为：
其中 为第 k 阶的狄利克雷核。经过简化后，费耶核可以写成：
费耶核的名称来自匈牙利数学家費耶爾·利波特（1880－1959）。
魏爾斯特拉斯橢圓函數
在數學中，魏爾斯特拉斯橢圓函數（Weierstrass's elliptic functions）又稱 p 函數並且以  符號表示，是格外簡單的一類橢圓函數，也是雅可比橢圓函數的特殊形式。卡爾·魏爾斯特拉斯首先研究了這些函數。
魏爾斯特拉斯橢圓函數 定義
固定  中的格 （  在  上線性無關），對應的魏爾斯特拉斯橢圓函數定義是
。
顯然右式只與格  相關，無關於基  之選取。 的元素也稱作週期。
另一方面，格  在取適當的全純同態  後可表成 ，其中  屬於上半平面。對於這種形式的格，
。
反之，由此亦可導出對一般的格之公式
在數值計算方面， 可以由Θ函數快速地計算，方程是
魏爾斯特拉斯橢圓函數 加法定理
假設 ，上式有一個較對稱的版本
此外
魏爾斯特拉斯橢圓函數滿足複製公式：若  不是週期，則
魏爾斯特拉斯橢圓函數 微分方程與積分方程
定義 （依賴於 ）為
求和符號  意謂取遍所有非零的 。當  時，它們可由艾森斯坦級數  表示。
則魏爾斯特拉斯橢圓函數滿足微分方程
。
故  給出了從複環面  映至三次複射影曲線  的全純映射；可證明這是同構。
另一方面，將上式同除以 ，積分後可得
。
右側是複平面上的路徑積分，對不同的路徑 ，其積分值僅差一個  的元素；所以左式應在複環面  中考慮。在此意義下，魏爾斯特拉斯橢圓函數是某類橢圓積分之逆。
魏爾斯特拉斯橢圓函數 模判別式
續用上節符號，模判別式  定義為下述函數
視為週期格的函數，這是權 12 之模形式。模判別式也可以用戴德金η函數表示。
魏爾斯特拉斯橢圓函數 文獻
Naum Illyich Akhiezer, Elements of the Theory of Elliptic Functions, (1970) Moscow, translated into English as AMS Translations of Mathematical Monographs Volume 79 (1990) AMS, Rhode Island ISBN 0-8218-4532-2
眼睛 (小說)
《眼睛》是一部衛斯理系列中的小説，由香港科幻小説家倪匡撰寫，系列編號38。故事中的眼睛怪物，構造跟人類的細胞相似，指出人類邪惡的特性乃天生，而眼睛最善於掩飾、說謊、偽裝和欺騙，藉由眼睛構造跟人類的細胞相似，描述一種邪惡的外星生物，藉此強調它的生物性，排他性與競爭性，這不是令人愉快的題材。
眼睛 (小說) 故事大綱
衛斯理家的僕人老蔡，接到一封來自非洲的信，署名是非洲某國政府部門的負責人奧干古達，信中提到老蔡的姪子蔡根富犯下嚴重的謀殺罪，而被判處死刑。當衛斯理受了老蔡的拜託後，便打電話到該非洲國家的司法部，由該國對外聯絡處處長奧干古達口中，得知蔡根富在地下深處的礦坑區，殺了二十三人，衛斯理覺得此事不單純，由於奧干古達本身主理煤礦謀殺案，希望衛斯理能來非洲一次，並說道詳細情形不便在電話中透露太多，等衛斯理到非洲見面再說，衛斯理便開始展開調查。衛斯理到報社查閱資料，發現一個平凡的礦工，在地底下三百多公尺深的地方，突然獸性大發，殺了二十三人，此事實在不太尋常，其中記者比拉爾報導裡，提到了眼睛一詞，讓衛斯理覺得好奇，便決定到非洲一趟。
當衛斯理到了非洲後，奧干古達卻告訴衛斯理，蔡根富下落不明，衛斯理等人去到案發現場，發覺現場開了一條通道，直通地底深處，衛斯理和比拉爾認為這條通道不是人力所能開鑿，奧干古達曾經派出無人的機械車去查察通道內部，最後都下落不明。在通道中遇到意外的，還包括奧干古達找來的黑人陸軍中士哈率苟在內。他受奧干古達之命，攜帶全副武裝，隻身進入地下通道。後來通道中卻傳來慘叫聲。生死未卜。
眼睛 (小說) 故事大綱
在追查蔡根富的時候，衛斯理在一間商店發現，非洲當地的人民信奉一種神名為維奇奇的大神，他的特徵是一隻非常大的獨眼，所以維奇奇山脈又稱為獨眼山脈。而蔡根富工作的地方就是維奇奇礦區，是非洲最大的一個礦區，並在蔡根富的住所發現一個外型與眼睛相似的煤精，與維奇奇大神的樣貌竟有點相似。當衛斯理走出商店後，突然發現他被跟踨了。跟蹤他的是少年耶。他是黑女郎花絲的弟弟。而蔡根富就在花絲的住所中。
當在花絲住所找到蔡根富時，衛斯理本想帶他回去，卻被蔡根富拒絕了，出手還被蔡根富電到。衛斯理揭開他頭上蓋的布後，意外發現蔡根富竟變成了維奇奇大神，並且告訴衛斯理，他要回到山中去，將要帶領人民奪回這個世界。衛斯理由於過度震驚。而跌出了門外，當他再回到屋內時，蔡根富已經不見了，他便將此事告訴了奧干古達，奧干古達卻說災禍來了，維奇奇大神是創造這個國度的神，祂的形象是獨眼巨人，這個國度的一切包含維奇奇山脈，都是獨眼巨人創造的。人們敬畏維奇奇大神。因為恐懼，而不是信仰。只要蔡根富以維奇奇大神的面貌，出現在眾人面前，人們定會盲目追隨他。
眼睛 (小說) 故事大綱
在奧干古達的家中，衛斯理因為好奇，想要打開眼睛的外殼，用鐵鎚敲破煤精外殼，發覺伴隨著流出的汁液，有一些新的眼睛怪物出現，那些新「化生」出來的眼睛怪物，想要拿衛斯理當宿主。並且像毛蟲一樣纏上奧干古達家中僕人的身上，僕人卻被這個意外驚呆了(事實上是被眼睛怪物碰觸到的人。會因為怪物會放出電流，會麻痺神經而不能動彈)。僕人以無奈眼神望著衛斯理。就在此時。意外出現的奧干古達，害怕起來便開槍把僕人射殺了。
眼睛 (小說) 故事大綱
衛斯理，比埃爾與奧干古達三人，一同前往維奇奇山脈的一個古代洞窟中。當他們到達這座有四周被石壁包圍，頂部有大洞，像一個大天井的天然山洞後，奧干古達現出了真面目，原來當日他在案發現場時，被這些眼睛怪物附身，心口上寄生了一隻大眼睛。面對高高躍起的奧干古達。衛斯理射出飛刀，好不容易把寄生在奧干古達身上的眼睛怪物「殺死」，然而這只是眼睛怪物的假死計謀。隨後他們遇上了率領大隊當地土人，前來洞窟尋找根源的蔡根富和花絲，沒想到蔡根富與花絲也被眼晴怪物寄生了，寄生在他們三人身上的眼睛怪物，為了回到當年他們來到地球後，集體被毀滅的地方，山洞中眼睛怪物的祭壇，利用了他們稱為「移居體」的人類，彼此展開打鬥。只為了自己而排除異己，邪惡基因的生存，無所不用其極。
眼睛 (小說) 故事大綱
由於眼睛怪物邪惡基因的競爭性和排他性，被眼睛怪物寄生的蔡根富、花絲和奧干古達三人激烈打鬥，最後死去，而寄居在他們身體上的眼睛怪物，則脫出「移居體」，在地上像毛蟲一樣爬行，企圖襲擊衛斯理等人。眼睛怪物的眼睛似乎具有催眠能力，被他們身體碰到還會動彈不得。衛斯理和比拉爾他們跳上石頭，最後被偽裝成石塊的一個箱子所救，箱子中發射一股光線，射中眼睛正中央的黑塊(細胞核)，把這些眼睛怪物變回了煤精。
根據古跡的圖畫及箱子的內容，衛斯理整合出一個故事，在外星某個地方，「邪惡」與「外星人」之間的劇烈戰鬥，「外星人」用光線把「邪惡」打敗了，把「邪惡」趕走，他們要追殺「邪惡」，使之完全消滅，結果追到了地球。殺死眼睛怪物的方法，除了用一種白光射線貫穿眼睛怪物的細胞核之外，還有他們之間的自相殘殺，因為「邪惡」之間，極喜自相殘殺，這是「邪惡」的天性，而且「邪惡」最善於偽裝、欺騙(例如裝死)。「外星人」製造了一場地震，將他們所知的，尚未找到移居體的「邪惡」，一起壓到了地底之下，希望他們永不再出現，但是數千年後人們開礦，把埋在地底不死的「邪惡」解放出來再度肆虐。
最後衛斯理認為人類的眼睛與「邪」的相似，而人類亦有「邪惡」的自相殘殺、偽裝、欺騙等性格，隱喻多年前，眼睛怪物來到地球時，不知道當今人類，有多少人曾經被眼睛怪物所寄生，所以才產生了邪惡。進入人類的思想延續至今。
眼睛 (小說) 廣播劇
香港商業電台以粵語於1988年星期一至五，每日下午三時正播出《眼睛》廣播劇，合共12集。為商台衛斯理廣播劇系列第廿六個故事。
監製：金貴
改編：唐寧
配音
朱子聰 飾演 衛斯理
錢佩卿 飾演 白素
葉佳 　飾演 老蔡
金貴 　飾演 古達（原著為奧干古達）
楊廣培 飾演 比拉爾
陳森 　飾演 蔡根富
莫佩雯 飾演 花絲
甄惠儀 飾演 里耶
陳永信 飾演 阿超（原著為小史）
陳慕賢 飾演 黃小姐（資料室女職員）
李錦 　飾演 警察
陳永信 飾演 哈茍中士（原著為哈率茍中士）
甄錦華 飾演 煤礦職員/警衛隊長
吳忠泰 飾演 警員/巴納（僕人）
假面騎士V3
《假面騎士V3》（原題：）是1973年（昭和48年）2月17日至1974年（昭和49年）2月9日，每週六晚間19:30至20:00於每日放送播映，由東映製作的特攝劇集，全52集，香港由麗的電視中文台（亞洲電視本港台前身）於1975年至1977年期間播映。
假面騎士V3 概要
本片為「假面騎士系列」第二部作品，也是掀起一大熱潮的前作《假面騎士》的直接續篇。且為承繼前作之勢，並引發重大牽引效果迎向變身英雄熱潮頂點的作品。主角的強烈角色特性，也在歷代系列作品中擁有高知名度。而主要播映頻道關西圏的每日放送，也創下系列最高收視率38%的紀錄，至今尚未打破。
假面騎士V3 故事大綱
主角「風見志郎」目睹邪惡組織「迪斯特龍」將其全家殺害，當他被迪斯特龍派來的怪人襲擊時，本鄉猛（志郎的城南大學生物系學長）變身為假面騎士1號及時趕到，並與2號一文字隼人聯手將他救出，其後，志郎要求兩位假面騎士讓他成為改造人為家人報仇，但1號與2號卻因為不希望再讓他人承受身為改造人的痛苦，而拒絕了志郎的要求。
之後，假面騎士1、2號潛入迪斯特龍基地。志郎隨後追踪，當兩位假面騎士誤闖陷阱時，志郎及時前來搭救，但他卻被迪斯特龍的改造人破壞光線所擊中，身受重傷。為了挽救志郎的性命，兩人別無選擇，就在基地內將他改造，當手術完成，迪斯特龍的炮龜怪人卻也一砲將基地轟毀，及時逃出的1號與2號陷入苦戰時，改造完成的志郎（V3）及時現身支援。但最後1號與2號則將意圖自爆的炮龜怪人一起帶進高空，消失於大爆炸中。以為兩位騎士已經犧牲的風見志郎，決心繼承兩人的遺志（但之後則確認1號與2號平安無事）成為「假面騎士V3」，與迪斯特龍周旋到底。
假面騎士V3 主題歌
宮内洋演唱的『』創下120萬張的暢銷記錄，並獲得發行公司「日本哥倫比亞」唱片公司所頒的金唱片大賞。
當時主題歌的演唱者候補人選，日本哥倫比亞方面推舉出以前作留下實績的子門真人，以及當時期待的新銳歌手水木一郎，東映方面則提出由男主角宮内洋擔任，三人也都先行試錄過一段（TV片頭版長度）。最終的結果決定由宮内出線並重新錄製，而水木與宮内的試錄版本，則常在後續的「假面騎士」系列作品中使用。水木擔任前期片尾曲的演唱，子門則包括最後十集使用的片尾曲，與「曲集」（插曲專輯）中演唱的多數插曲。目前三人所演唱的各種版本均已CD化。
『』
作詞：石森章太郎　作曲：菊池俊輔　演唱：宮内洋、・（SCS-192）
片頭字幕中則標記為「」。
第1～42集：『』
作詞：八手三郎　作曲：菊池俊輔　演唱：水木一郎、哥倫比亞搖籠會（SCS-192）
第43～52集：『』
作詞：能見佐雄　作曲：菊池俊輔　演唱：子門真人、哥倫比亞搖籠會
騎士人的專屬插曲『』則於片中使用，但此曲卻直到系列後續作《假面騎士X》的專輯中才正式收錄。
假面騎士V3 登場角色／演員
宮內洋後參演多數超級戰隊系列作品，含1975年初作《秘密戰隊五連者》的青連者-新命明、1977年次作《JAKQ電擊隊》的Big One-番場壯吉、1995年第19作《超力戰隊王連者》的參謀長三浦尚之。
由結城丈二戴上面具，穿上強化服，變身而成的第4號騎士，又稱「假面的復仇鬼」。特色除了半露的臉之外，右手的改造手「卡式義肢」可變換為鋏刃、勾鎖、鐮刀、電鑽、網子、流星錘等武器。
騎士人的本尊結城丈二，原為「迪斯特龍」的科學家。因才華出眾而引起鎧甲元帥對他設計陷害，也導致右手遭強酸腐蝕，所幸被其他同僚救出。原本一心只想向鎧甲元帥報仇，但經過V3的勸導感化後，決定拋棄仇恨，為人類和平而戰。於第51集中，為了阻止摧毀東京的普拉頓火箭，而在火箭內丟炸彈自爆、壯烈犧牲（但在村枝賢一的漫畫作品《假面騎士Spirits》中則表明其並沒有死，但失去了記憶，之後再與復活的鎧甲元帥的戰鬥中取回記憶，並再次變身成騎士人）。
假面騎士V3 登場角色／演員
擁有智商高達201的結城丈二，是天才橫溢的毒蠍幫科學家，才華出眾，深得下屬們的愛戴，也被譽為毒蠍幫的明日之星！但亦由於這個原因，而招來大幹部鎧甲元帥的不安及妒忌，以為結城會要脅到自己的地位，所以他視結城為眼中釘，然而此事結城卻毫不知情。而身為孤兒的結城，更因自小被毒蠍幫收養成才，加上他亦深信毒蠍幫會造福人群，因而對毒蠍幫心懷感激，絕對忠誠。
隨著鎧甲元帥因為作戰連串失利，他害怕被大首領責罰而需要找一個替死鬼，於是他盯上了結城。他以叛亂份子的罪名，囚禁結城，百般折磨，最後更用溶液，將結城的右手溶掉！幸好結城得到他的下屬及時將他救出來，並逃入水渠之中，來到一間房子。下屬們見到結城痛失右手，痛苦萬分，唯有替他進行改造，將他的右臂改造，將早前由他開發出來的萬用手臂裝上。可惜，當改造完成之後，毒蠍幫的戰鬥員便殺到，他的三位下屬都慘遭殺害！結城見狀便馬上變身，戴上頭盔、穿上強化服，以「復仇之鬼」之名迎擊。
假面騎士V3 登場角色／演員
打倒敵人後，結城便開始了向毒蠍幫展開報復！處處針對毒蠍幫行動，期間更遇上風見志郎，也就是幪面超人V3。然而結城對風見不存好感，使致二人大打出手。幸好結城最終都能認清毒蠍幫的真面目，於是他決定與大首領恩斷義絕，和V3冰釋前嫌，一同合作打擊毒蠍黨。
毒蠍幫被結城丈二與風見志郎聯手打擊，大為受挫，為求反擊，只好祭出絕招－導彈！結城為了阻止導彈引爆，於是他便到控制室，將導彈駛走並引爆，壯烈犧牲！V3痛失戰友，為了紀念結城，便封他為假面騎士四號！（至於在後面的《假面騎士》系列作品中，結城再次回歸，當中並無解釋當初為何結城會沒有死）
起動能源︰
由於結城並沒有進行全身式的改造，只有改造了手臂，所以無需什麼起動能源，變身比較簡單，只需在腰帶取出頭盔，戴在頭上就成了。至於強化服，就會在戴上頭盔後自動生成，覆蓋全身。
技能與必殺技︰
相對於其他騎士，騎士人因為只有改造手臂，因此並沒有類似其他騎士的必殺技，所有技能和必殺技主要是依靠改造手臂來達成。值得一提的是，騎士人在改造手臂進行轉換的時候，是有三秒完全無防備的真空期，換句話說，此三秒的真空期就成為了騎士人的弱點。
改造手臂︰
改造手臂由結城於毒蠍幫工作時研發，是毒蠍幫的實驗產品，不過後來便安裝到結城身上。手臂擁有轉換功能，可以轉變為不同型態，而轉換手臂型態所需的裝備，就收藏在腰帶左右兩邊的小型包之中。
假面騎士V3 電影版
將電視版的第2集以「東映まんがまつり」其中一篇名義上映。
登場怪人：大砲野牛怪人（配音：八代駿）、鍘刀恐龍怪人（配音：辻村真人）、毒針蜘蛛怪人（人類型態：中村文弥／配音：西崎章治）
假面騎士V3 其他作品客演
此外，在《假面騎士×假面騎士 W&DECADE MOVIE大戰2010》雖未直接登場，卻成為主角門矢士所持有的其中一張騎士卡片。不過這應為劇情中敗給DECADE激情態後，而遭到封印的結果。
假面騎士誕生40周年、東映建立60周年紀念的電影版作品。片中風見志郎雖未登場，但V3仍為宮內洋本人配音。
與強人等六位幪面超人一起追擊財團X，支援Fourze與OOO去決戰超銀河王。
由於V3的高人氣與知名度，在假面騎士系列中客演頻率極高（最多者為騎士2號的27次，V3以21次居次），並常擔任新舊騎士的「傳承」角色。《強人》第35集中，宮內洋並有許久未出現的騎乘中放開機車龍頭變身畫面。變身前的風見志郎一角也在許多作品中露臉，而即使僅有變身後騎士登場的《天空騎士》第23集與《SUPER 1》電影版中，也仍由宮内洋自己配音。
假面騎士V3 電玩版
萬代在PlayStation平台上推出的《V3》3D格闘動作遊戲，於2000年9月18日發售，由KAZe所製作。遊戲系統以1998年發售的格鬥遊戲「假面騎士」（以下簡稱「前作」）為基準，但使用角色與隱藏要素均有增加。
前作的角色語音部分，主要為運用過往的存檔資料，但本作則是除了部分之外採全新錄製。
劇情模式除了沿襲劇集內容外，還有以騎士人為主角的「騎士人篇」，以及1號、2號為主角的「特別篇」。特別編是未滿特定條件無法出現的隱藏要素，但記憶卡中若有前作的記錄檔，可自一開始即能選擇進入此模式。
假面騎士V3 特別事件
1975年7月26日，本片在香港播映時由於兩名兒童在土瓜灣九龍城道66號B六層高的唐樓天台（現址已重建為新世界發展及市區重建局的住宅物業瑧尚和U PLACE商場）因模仿假面騎士的必殺技「騎士踢」時不慎墜樓造成一死一傷，令家長、校方及香港各界人士歸咎於「電視台播映暴力片集，荼毒本土青少年」。丽的電視在群眾聲討和香港政府命令下，唯有向輿論屈服，於同年7月29日宣告停播《假面騎士V3》。此事件導致之後在香港所播映的日本特攝劇集時，港譯片名都刻意迴避使用含有「超人」字眼的名稱，多以「俠士」、「戰士」等稱號代之，如《電腦奇俠》（原題：）及《彩虹化身俠》（原題：）等。而丽的電視後來於1976年10月復播本片時，則改名為《》。直至之後播出昭和時代後期作品時，才恢復《》的譯名。
假面騎士V3 相關作品
台灣東星電影公司與東映合作拍攝的三部假面騎士電影中首部推出的作品，但至今仍未得到東映的官方認證。
亞美尼亞第一共和國
亚美尼亚第一共和国，正式名稱為亚美尼亚共和国（亚美尼亚语：Հայաստանի Հանրապետութիւն，罗马化：Hayastani Hanrapetut'yun），又稱亚美尼亚民主共和国（），是亚美尼亚历史上第一个现代化的民主共和国，也是自中世纪以来第一个独立的亚美尼亚人国家。1917年俄国革命导致了俄罗斯帝国的覆灭，在短命的外高加索联邦解体之后，亚美尼亚革命联盟（达什纳克）乘机建立了共和国政权。其议会的203个席位中有103个由亚美尼亚革命联盟占据。它成立时它的北边邻格鲁吉亚民主共和国，西边邻奥斯曼帝国，南边邻波斯帝国，东边邻阿塞拜疆民主共和国。首都为埃里温市。
亞美尼亞第一共和國
1918年，新成立的共和国立刻陷入了与奥斯曼帝国的战争。领土一度收缩至塞万湖周围的一小片领土上。《穆兹罗斯停战协定》签署后，亚美尼亚共和国的边界得以扩大。随后它又与邻国格鲁吉亚爆发了一系列边境冲突。1919年春，在大英帝国的支援下，亚美尼亚的领土扩张至卡尔斯与纳希切万等地，但随后就在当地的穆斯林起义中失去了这些领土。1919年末，阿塞拜疆又对亚美尼亚的赞格祖尔地区发动了进攻。战事逐渐平息后，1920年3月，侨居阿塞拜疆的亚美尼亚人又在纳戈尔诺-卡拉巴赫发动了叛乱。1920年4月阿塞拜疆苏维埃化，叛乱才随之结束。1920年8月，来自亚美尼亚共和国的代表签署了《色佛尔条约》，这一条约让亚美尼亚共和国又向西扩张了四万平方英里（10万平方公里）的领土。但因为希土战争中协约国的失败，条约并未被正式履行。穆斯塔法·凯末尔领导的大国民议会政府在战后便向亚美尼亚发起了战争。最终独立的亚美尼亚共和国被苏俄成立的亚美尼亚苏维埃社会主义共和国所替代，而现代亚美尼亚的土地疆域实际上是在苏联时代才得以确定。
亞美尼亞第一共和國
1920年亚美尼亚第一共和国的疆域包括今天亚美尼亚的大多数地区、卡尔斯、厄德尔和阿尔达汉的部分地区。亚美尼亚共和国与阿塞拜疆之间存在关于纳希切万、纳戈尔诺-卡拉巴赫、休尼克的领土争议。而在和格鲁吉亚的边境线上，亚美尼亚共和国称拥有洛里的主权，但是这个地区当时受格鲁吉亚管理。亚美尼亚军队占据了与阿塞拜疆存在领土争议的地区，在当地建立了有效的行政管理系统。而阿塞拜疆则继续宣称拥有这些地区的主权。
政治方面，亚美尼亚议会与政府主要由达什纳克党主导。亚美尼亚人民党和社会民主洪查基安党等党派同样具有一定影响力。
在从成立到灭亡的短暂两年半中，亚美尼亚第一共和国和四十个国家建立了外交关系，进行了第一次议会选举，建成了亚美尼亚第一所大学。对后世亚美尼亚的历史产生了深远影响，尤其是在重建国家方面。
亞美尼亞第一共和國 背景
奇里乞亚亚美尼亚王国于1375年被马穆鲁克王朝灭亡后，亚美尼亚人便失去了他们最后的独立政权。此后几个世纪，亚美尼亚高原长期被穆斯林化的突厥人和波斯人统治。1502年，萨法维王朝征服了亚美尼亚，但随后就在和奥斯曼帝国的战争中将西亚美尼亚割让与奥斯曼帝国。1801年，俄罗斯帝国吞并了卡拉巴赫汗国，又在1828年吞并了附属于卡扎尔王朝的埃里温汗国和纳希切万汗国，占领了亚美尼亚全境。随后，大批受到压迫的亚美尼亚人从波斯与奥斯曼帝国迁回俄属亚美尼亚，接受俄罗斯帝国的管辖。由于亚美尼亚人大批迁居，亚美尼亚人在纳戈尔诺-卡拉巴赫，埃里温等地区重新成为了主流民族，这些地区后来成为了独立后的亚美尼亚的核心领土。
亞美尼亞第一共和國 背景
第一次世界大战爆发后，俄罗斯帝国与奥斯曼帝国在高加索地区爆发了旷日持久的战斗。1916年，俄军在东安纳托利亚发起了攻势，并占领了包括凡城，比特利斯省，埃尔祖鲁姆省，特拉布宗等地区。由于此前奥斯曼帝国对亚美尼亚人的迫害与屠杀，当地亚美尼亚人大多支持俄军。俄罗斯境内外招募的几个亚美尼亚营同样跟随俄军参与了多场战斗。然而，俄罗斯军队在达到目的后却开始阻止奥斯曼帝国境内的亚美尼亚人进入俄罗斯境内，甚至解散了这些亚美尼亚营。
二月革命爆发后，俄国临时政府才告知亚美尼亚人，允许亚美尼亚人重返家乡的承诺只不过是空头支票，先前负责保护亚美尼亚难民的俄罗斯士兵也逐渐离开。亚美尼亚人此时意识到他们需要一个独立的，属于他们自己的政府。早在布尔什维克革命之前（1917年10月），亚美尼亚人就已组织了一个国家议会，负责组织独立事宜。
亞美尼亞第一共和國 背景
1917年11月7日，十月革命爆发，弗拉基米尔·列宁领导的布尔什维克政府上台。直到此时亚美尼亚人才了解到沙皇政府的企图。沙皇政权与三国协约曾签署过一个分割奥斯曼帝国的战时秘密协约。按照协约，战后俄罗斯帝国将获得奥斯曼帝国的中东领土，西安纳托利亚和奇里乞亚，并且将哥萨克族迁入伊斯坦布尔和北安纳托利亚。俄罗斯人从来没有计划过把亚美尼亚高原还给亚美尼亚人。因此，亚美尼亚人大多欢迎推翻沙皇的革命，但他们多数对苏维埃政权持反对态度。
1917年11月11日（俄历24日），亚美尼亚的达什纳克，阿塞拜疆的穆萨瓦特，格鲁吉亚的孟什维克党人在格鲁吉亚孟什维克领袖诺伊·佐达尼亚的呼吁下，决定组织梯弗里斯会议，倡导高加索应该地方自治，谴责布尔什维克党非法夺权，高加索各民族应该静待秩序恢复。11月28日，会议决定解散先前由资产阶级临时政府建立的外高加索特别委员会，建立外高加索委员会。由于此时俄罗斯还和奥斯曼帝国处于名义上的战争状态，委员会随后完成了与奥斯曼帝国的和平谈判，签署了《埃尔津詹停战协定》。
亞美尼亞第一共和國 背景
次年2月23日，南高加索地区的主要政党成立了外高加索议会。然而苏俄在1918年3月3日签署了《布列斯特-利托夫斯克条约》，将当时属于委员会的卡尔斯和巴统两地割让给了奥斯曼帝国。因此在1918年3月2日的特拉布宗和平会议上，奥斯曼人要求外高加索委员会以条约作为谈判的基础，并在委员会代表团犹豫时让部队继续推进。委员会最终在4月5日同意了这一要求。1918年4月22日，委员会宣布成立外高加索民主联邦共和国，这个短命的国家只持续了一个月时间。
然而又在一个月后的巴统会议中，奥斯曼帝国又宣称《布列斯特-利托夫斯克条约》因委员会和奥斯曼帝国处于战争状态而作废，新的方案要求委员会割让埃里温省和梯弗里斯省的西部。而在共和国代表还未做答复时，奥斯曼军队又一次发动了对高加索的进攻。亚美尼亚军队在阿帕兰等地取得了胜利，但共和国本身已经因战事不利，内部纷争等因素濒临解体。5月26日，在与德意志帝国谈判之后，格鲁吉亚正式独立。5月28日，阿塞拜疆同样脱离共和国。对于亚美尼亚来说，宣布独立的时机成熟了。
亞美尼亞第一共和國 历史
1918年5月28日，总部位于梯弗里斯的亚美尼亚民族委员会正式宣布亚美尼亚独立。委员会在5月30日发表了如下的，“刻意含糊其辞”的独立宣言。它由尼古尔·阿赫巴良起草，在5月31日向世界各大媒体公布。第一个被通知独立消息的国家是伊朗。
“鉴于外高加索政治联盟的解体以及阿塞拜疆，格鲁吉亚独立的独立带来的新局面，亚美尼亚民族委员会宣布它为亚美尼亚各省最高和唯一的行政机构。由于事态严峻，全国委员会决定将在不久的将来成立亚美尼亚民族政府。亚美尼亚民族委员会暂时承担所有政府职能，以负责亚美尼亚各省的政治和行政领导。”
由于在阿帕兰，萨尔达拉巴德，瓦纳佐尔等地赢得的胜利，民族委员会要求莫夫西斯·西利克扬继续追击逃跑的土耳其军队。但西利克扬因为亚美尼亚军队已经弹尽粮绝而拒绝了委员会的指令，并下令停止行军。土耳其的援军正在赶来，对于新生的共和国来说，和平已然迫在眉睫。
主条目：巴统条约
亞美尼亞第一共和國 历史
1918年5月30日，亚美尼亚谈判代表通知了正在巴统的奥斯曼代表，表示共和国愿意接受奥斯曼帝国的和平条件，巴统会议由此召开。奥斯曼帝国拒绝了亚美尼亚对伊莉莎白波尔省的高地的领土要求，作为交换，向亚美尼亚提供了新巴彦，埃里温，埃奇米阿津（今瓦加尔沙帕特）亚历山德罗波尔（今久姆里）的部分地区。加上原先亚美尼亚共和国的实控区，亚美尼亚第一共和国的领土将被限制在10000平方公里以内。随着亚美尼亚军队在阿帕兰，萨尔达拉巴德等地取得胜利的消息传到巴统，奥斯曼人为“刚刚建立的友好关系”又一次做出了让步，额外让出了亚历山大罗波尔另外1000平方公里的领土。两国最终于6月4日签署了巴统条约。
亞美尼亞第一共和國 历史
奥斯曼帝国的盟国德国对此提出了反对意见。1918年6月，得到消息的德国官员通知了亚美尼亚驻伊斯坦布尔的代表，告诉他们德意志帝国不承认巴统条约。但他们也承诺将会召开一次会议，对条约进行“修订”。亚美尼亚人代表被迫对主导签订会议的恩维尔帕夏表示感谢，尽管他主导了那场臭名昭著的对亚美尼亚人的大屠杀，亚美尼亚代表仍然要感谢他容忍亚美尼亚共和国的独立。恩维尔帕夏虽然允许亚美尼亚国家独立，但他拒绝接受一切有关亚美尼亚扩大领土的设想。他认为“一个亚美尼亚小国绝不能用任何方式影响新土耳其帝国的利益”。
1918年7月，亚美尼亚第一共和国的第一届政府名单公布，首任总理由达什纳克温和派，奥瓦涅斯·卡贾兹努尼担任，并确立了红蓝橙三色旗为国旗。8月，亚美尼亚议会在埃里温市政府举行了首次会议的开幕式。议会的人数是原亚美尼亚民族委员会人数的三倍，包括38名亚美尼亚人，6名土耳其人与鞑靼人，俄罗斯人和亚兹迪人各一名。
主条目：穆兹罗斯停战协定
亞美尼亞第一共和國 历史
尽管在和亚美尼亚的谈判中保持着强势地位，奥斯曼帝国已经因第一次世界大战在1918年陷入了巨大的混乱。尽管靠着俄国内战导致的秩序混乱夺取了高加索地区的不少土地，但在中东地区，土军却一直被英军压制，最终于1918年10月1日丢失了叙利亚重镇大马士革。直到此时恩维尔帕夏仍然保持着乐观的态度，并坚定的认为奥斯曼帝国仍有可能赢得世界大战。然而在巴尔干的战败打碎了奥斯曼精英们最后的幻想。保加利亚的防线在1918年9月被突破，并随后在《萨洛尼卡停战协定》中向协约国投降。奥斯曼帝国的首都伊斯坦布尔瞬间暴露在协约国的兵锋之下。
1918年9月，塔拉特帕夏（也是亚美尼亚大屠杀的制造者之一）造访了索菲亚和柏林，并得出了结论，即奥斯曼帝国已经必败无疑。在他于10月13日宣布辞职后，艾哈迈德·伊泽特帕夏成为了大维齐尔，并开始积极寻求和谈。
亞美尼亞第一共和國 历史
1918年10月30日，亚美尼亚派代表出席并签署了《穆兹罗斯停战协定》，从而结束了奥斯曼帝国和协约国之间的战争状态。作为条件之一，奥斯曼军队将撤回至《布列斯特-利托夫斯克条约》规定的边境线内，并允许其军队暂时在卡尔斯和巴统过冬。至11月，奥斯曼军队全部撤出了被划归亚美尼亚的埃里温地区，让亚美尼亚又获得了16000平方公里的领土。
土耳其人在1918年5月到9月的入侵行动中，有50000至100000名亚美尼亚人惨遭屠杀。卡尔斯地区死亡人数最多，至少有25000人。 奥斯曼军队在1918年彻底摧毁了70多个村庄，洗劫了200多个村庄，劫掠了18000吨粮食，超过十二万头牲畜，三万台农业设备，并带走了至少8000名年轻男性到埃尔祖鲁姆充当奴隶。负责照顾奥斯曼帝国的亚美尼亚难民的挪威救援人员，未来的诺贝尔和平奖得主弗里乔夫·南森认为，“土耳其领导人的意图显然是要消灭亚美尼亚人，甚至包括那些俄罗斯的亚美尼亚人。”
主条目：格鲁吉亚-亚美尼亚战争
亞美尼亞第一共和國 历史
随着奥斯曼帝国失去了对战争的信心并最终谈和，亚美尼亚军队趁机占领了大片区域，其中包括与格鲁吉亚存在领土争端的洛里地带。洛里自古以来便是亚美尼亚人的聚居地和领土，在公元九到十一世纪的巴格拉图尼王朝时期，洛里是巴格拉图尼家族分支统治的塔希尔-佐拉杰王国的核心领土。但后来其被巴格拉季昂王朝治下的格鲁吉亚王国吞并。1801年与格鲁吉亚一同被俄罗斯帝国控制。当地的格鲁吉亚人口极少，1914年仅有不到100人。而多数则是亚美尼亚人，超过41000人。因此，10月26日，亚美尼亚驻梯弗里斯的外交大使阿沙克·马扎里安坚称他们对洛里的主权要求无可争议。新成立不久的亚美尼亚议会也致函格鲁吉亚，希望能通过友好谈判解决领土争端。格鲁吉亚人同意了亚美尼亚议会的提议，但要求亚美尼亚军队先一步撤退。亚美尼亚方面也同意了这一要求。
亞美尼亞第一共和國 历史
1918年10月24日，格鲁吉亚军队宣布在洛里戒严。10月26日，亚美尼亚部队也奉命撤军。但在11月到12月，洛里地带的亚美尼亚人就开始抗议，声称格鲁吉亚军队军纪涣散，经常抢劫当地的亚美尼亚村庄和调戏妇女。亚美尼亚政府先后在12月9日和12日提出照会，试图解决边境争端，但均被格鲁吉亚拒绝。最终，忍无可忍的亚美尼亚政府在12月12日对诺伊·佐达尼亚的格鲁吉亚政府发出了最后通牒。格鲁吉亚人以封锁铁路作为回应，战争随即爆发。
亚美尼亚军队在前期的战斗中取得了一系列胜利，夺取了战略要地萨达赫卢并接近赫拉米河，距离梯弗里斯最近只有30英里。亚美尼亚人的一系列胜利让英法两国决定介入战事。英国人提议在两国之间设立一个混合行政机构，由英军在两军之间驻扎。此外英法还规定了两国军队的驻军人数和临时边界。在列强的压力下，亚美尼亚和格鲁吉亚同意在12月31日停战。在停战前，格鲁吉亚军队发动了几次成功的攻势并一度抢回了萨达赫卢。12月31日午夜，停火正式生效。此后洛里大部仍由格鲁吉亚控制，而亚美尼亚也保留了对于当地的领土要求。
亞美尼亞第一共和國 历史
由于俄罗斯帝国和奥斯曼帝国的高压统治，失去国家的亚美尼亚人长期遭受着迫害和歧视。在亚美尼亚第一共和国成立后，在其他国家的亚美尼亚人开始大规模的迁居到共和国境内，造成了严重的难民问题。1918夏天的亚美尼亚已经聚集了超过60万难民，直到1918年12月，难民人数仍有35万人左右，其中绝大多数都是来自奥斯曼帝国统治区的西亚美尼亚人。1918年末到1919年春，西亚美尼亚难民人数达到了30万人。然而，亚美尼亚共和国政府却无力安置这些难民。亚历山德罗波尔有10万难民只能居住在临时的安置区或废弃军营内。1919年11月，总难民人数仍有333170人。在共和国灭亡的1920年末，难民人数又飙升到了36万人，达到当时亚美尼亚全国人口（72万）的一半。
亞美尼亞第一共和國 历史
漫长严寒的冬天，流感的肆虐和缺乏粮食的窘境让难民们的生活雪上加霜。据苏联统计，从1918年亚美尼亚第一共和国建立到苏军开入埃里温，因饥荒，疾病等因素死亡的亚美尼亚人达到了30万人。斑疹伤寒，西班牙流感等流行病在拥挤的难民营中快速传播肆虐。萨尔达拉巴特有40%的人口因疫病等因素死亡，1919年埃里温有近两万人感染斑疹伤寒，1万人死于暴晒，灾荒和传染病。在亚美尼亚共和国独立的两年间，每一千人中平均只有8.7人出生，却伴随有204.2人死亡。亚美尼亚境内严峻的难民问题一直持续到共和国灭亡，直到苏联时代才得到妥善解决。
亞美尼亞第一共和國 历史
早在穆兹罗斯停战协定签署之前，奥斯曼帝国第九军就占领了卡尔斯地区。条约签订后，奥斯曼第九军被要求立刻撤军，但作为交换，条约也允许他们在当地过冬到1919年。1919年1月7日，在英国的要求之下，第九军撤回了战前的俄奥边界。然而，卡尔斯地带的主体民族仍是对阿塞拜疆和奥斯曼帝国抱有同情的穆斯林，他们对诸如格鲁吉亚，亚美尼亚这种基督教国家的统治毫无兴趣。1918年9月27日，卡尔斯成立了穆斯林全国委员会，主张卡尔斯自治甚至独立。阿尔达汉，奥尔图等地也建立了类似的组织。另一方面，由于担心亚美尼亚的领土进一步西扩，奥斯曼帝国为穆斯林全国委员会提供了武器等支援。英国同样对卡尔斯事态持观望态度。受列强们暧昧态度的鼓舞，1918年12月1日，穆斯林全国委员会宣布西南高加索共和国成立，并得到了阿塞拜疆和英国的支持。
纳希切万的状况和卡尔斯类似，由于穆斯林人口在当地占主导地位，在奥斯曼帝国，阿塞拜疆的支持和大英帝国的默许下，1918年11月3日，当地居民同样建立了阿拉斯共和国，以流经纳希切万的阿拉斯河为国名。
亞美尼亞第一共和國 历史
然而，英国人对两个穆斯林国家的同情很快便烟消云散了——西南高加索共和国违背英国指令，挑唆格鲁吉亚穆斯林发动叛乱，令英国人意识到了两国的领土野心。此外，英国皇家陆军中将，驻巴库武官威廉·蒙哥马利·汤姆森也担心阿塞拜疆和奥斯曼帝国可能以这两个小国为桥梁，推动泛突厥主义的进一步扩张。最终英国于几个月后发兵干预了卡尔斯和纳希切万。英国-格鲁吉亚-亚美尼亚联军于1919年4月10日攻灭了西南高加索共和国。同样短命的阿拉斯共和国也在1919年5月13日被德拉斯塔玛特·卡纳扬带领的亚美尼亚军队灭亡。亚美尼亚由此彻底兼并了纳希切万地区，同时控制了除奥尔蒂西部和阿尔达汉北部的卡尔斯全境。在灭亡这两个国家后，尽管亚美尼亚共和国的领土得到了扩大，但当地穆斯林对亚美尼亚的入侵一直心怀怨恨和不满，最终酿成了旷日持久的穆斯林起义的苦果。
主条目：卡尔斯和沙鲁尔-纳希切万的穆斯林起义
亞美尼亞第一共和國 历史
尽管阿拉斯共和国与西南高加索共和国未有什么抵抗就在英军和亚美尼亚军队的进攻下迅速投降，但随着英国从高加索地带的撤军，当地的土耳其煽动者们重新活跃了起来。他们开始鼓舞当地本就心怀不满的穆斯林居民发动叛乱。亚美尼亚的近邻阿塞拜疆同样参与了煽动叛乱的行动，阿塞拜疆驻亚美尼亚大使马哈迈德·塔津斯基甚至直接向叛军转移了大笔资金。自1919年7月开始，卡尔斯和纳希切万两地爆发了多次由阿塞拜疆人和土耳其人主导的穆斯林起义。起义军占据村镇，杀害亚美尼亚士兵和平民，破坏交通线路，造成了亚美尼亚领土内巨大的混乱。1919年底，叛乱规模达到顶峰，亚美尼亚政府几乎失去了整个卡尔斯和纳希切万的掌控权。尽管亚美尼亚部队在1920年的反攻卓有成效，最后一股叛军仍坚持到1920年6月才被彻底剿灭。
亚美尼亚人对阿塞拜疆在背后的挑拨离间心知肚明。这场起义也被算入了持续两年的阿塞拜疆-亚美尼亚战争的一部分。
主条目：阿塞拜疆-亚美尼亚战争
亞美尼亞第一共和國 历史
阿塞拜疆穆斯林和亚美尼亚人的民族矛盾由来已久。穆斯林突厥人主导的塞尔柱帝国在11世纪时征服了高加索地区，穆斯林们涌入富庶的平原地区，而原先居住于此的基督徒则被赶往山区。随着时间推移，穆斯林对此地区长期的统治导致了当地穆斯林和基督徒被迫混居，民族分布也变得异常复杂——亚美尼亚基督徒的定居点基本被限制在阿拉斯河流域，山区则被穆斯林牧民和基督徒共同占有。17世纪波斯帝国的扩张进一步导致了双方矛盾的升级。信奉伊斯兰教的阿塞拜疆人在波斯和随后的奥斯曼帝国境内成为了精英阶层，而贫穷的亚美尼亚人的地位却毫无变化。亚美尼亚资产阶级的出现动摇了阿塞拜疆贵族的社会地位，进一步导致了冲突加剧。在俄治时代，亚美尼亚人的地位有所提升，两个民族也爆发了多次暴力冲突甚至小规模的种族屠杀，其中民族分布混乱的巴库成为了冲突的中心。
亞美尼亞第一共和國 历史
1918年3月，巴库的达什纳克和布尔什维克主义者发动了起义，并在后续引发了一系列的种族屠杀，造成上万人罹难，史称三月事件。1918年5月，高加索三国在混乱中解散了外高加索民主联邦共和国，各自宣布独立。新独立的亚美尼亚共和国一面和奥斯曼帝国作战，另一面又迅速和阿塞拜疆民主共和国发生了一系列冲突。9月，土耳其和阿塞拜疆支持的高加索伊斯兰军攻灭了三月事件中成立的巴库公社，对当地的亚美尼亚人展开了报复性屠杀，一万到三万亚美尼亚人因此遇难，后称九月事件，民族仇恨也随即加剧。此外，由于亚美尼亚坚持在纳希切万，耶利扎维特波尔（今占贾），赞格祖尔，卡拉巴赫等地的主权，而阿塞拜疆同样要求亚美尼亚割让埃里温周边的穆斯林聚居区，两国政府军在此时已经在纳希切万和赞格祖尔交火，战争实际上已经爆发。
亞美尼亞第一共和國 历史
亚美尼亚军队在战争前期多次试图夺取亚美尼亚族占大多数，且位于纳卡地带的阿塞拜疆城镇舒沙。1919年1月，亚美尼亚军队在彻底结束了和奥斯曼帝国的战事（穆兹罗斯停战协定）后，在安德拉尼克·奥扎尼安带领下攻占了九个阿塞拜疆村庄，但他随后在英军的压力下撤回了部队。在亚美尼亚吞并卡尔斯和纳希切万的过程中，阿塞拜疆军队同样与亚美尼亚发生了交火，并屠杀了占领区的亚美尼亚平民。1919年末，两军在赞格祖尔再次爆发战斗。在库尔德骑兵的支援下，阿塞拜疆军队一度占领了赞格祖尔和休尼克的部分村庄，但在亚美尼亚游击队的抵抗下作罢。
亞美尼亞第一共和國 历史
1918年到1920年间，亚美尼亚共和国的外交政策可以概括为试图获得外国援助，寻求国际承认，以及最终让亚美尼亚置于特定外国强权（即协约国的欧美列强）的保护之下。美国在亚美尼亚的独立过程中为亚美尼亚提供了1100万美元（相当于现今的1.7亿美元）的大额援助。但作为代价，美国希望能建设一个委任统治的亚美尼亚。1920年6月，美国参议院否决了这一提议，委任统治方案无疾而终。在领土方面，与高加索的其他两国一样，亚美尼亚共和国政府对现有的领土并不满意。除了和阿塞拜疆在纳卡地区，和格鲁吉亚在洛里地带的领土争端以外，在俄罗斯白军和希腊的支持下，亚美尼亚也对奥斯曼帝国和后来的凯末尔政府占据的六大亚美尼亚维拉耶和奇里乞亚有着领土要求。对于白俄人士来说，尽管亚美尼亚和格鲁吉亚，阿塞拜疆一样，都是脱离原俄罗斯帝国掌控得到独立，但他们相对来说更愿意容忍长期持亲俄态度的亚美尼亚政权。部分白俄代表认为，一个控制大亚美尼亚和小亚美尼亚的统一的地区强国将会成为俄罗斯在东方的盟友。奥斯曼土耳其的世仇，希腊王国的总理埃莱夫塞里奥斯·韦尼泽洛斯也是亚美尼亚的坚定的支持者，他经常向亚美尼亚代表团通报事态发展。