hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
醉蝶花科 下级分类
1981年的克朗奎斯特分类法将其列在山柑科内，1998年根据基因亲缘关系分类的APG 分类法和2003年经过修订的APG II 分类法将其列入十字花科，但2006年8月5日新修订的结果是分为十字花科、山柑科和醉蝶花科三个科。
中國國民黨黨產爭議
中國國民黨黨產爭議，指自1945年8月15日大日本帝國結束統治臺灣後，國民黨在一黨專政的威權體制時期，在台灣及海外累積龐大黨產所引發之爭議。來源主要包括遷台資產、接收日產、國庫輸送，透過侵佔、徵收、轉帳撥用、賤價收購等手段將國家資產或私有財產轉成黨產，以及經營特權黨營事業等。
國民黨黨產的正當性長期以來備受爭議，前臺灣省政府主席吳國楨1954年2月寫了一封信給中華民國國民大會，痛陳中華民國政府六大缺失，第一條是：「一黨專政。國民黨之經費，非由黨員之捐助，乃係政府，即國民之負擔。這種『國庫通黨庫』做法，除共产极权国家外，實為今古所無。」
1958年的《自由中國》雜誌也出現批評的聲浪。此外國民黨一黨專政時期與國共內戰、國際冷戰時期重疊，當時國民黨在臺灣、中國大陸及海外的民間團體身分代政府進行外僑服務及情報蒐集等任務，取得政府方面的報酬或資金外的間接資助。
2018年7月，國民黨要求不當黨產處理委員會申索遗留在中国大陆、已被中华人民共和国政府没收的党产。
中國國民黨黨產爭議 黨產市值
2016年3月10日，中國國民黨中央委員會文化傳播委員會主任委員林奕華表示，在1998年底黨產最多時，價值918億元；2000年時任中國國民黨主席李登輝交給連戰的黨產估值是808億元，但同時留下1998、1999年亞洲金融風暴時七大控股公司協助企業紓困的虧損，2001年連戰針對李登輝時期認列了427億元的虧損；2004年馬英九接任黨主席時，黨產總值311億元；2014年再交給朱立倫時，減為244億元；在朱立倫擔任黨主席的一年任內，黨產縮水為166億元；林奕華表示，目前（2016年3月）國民黨只有166億元價值的黨產，主要是非流動性資產，其中中央投資價值154億元（淨值）、欣裕台2億元，國民黨現有辦公廳舍估計10億元，相加後為166億元。
中國國民黨黨產爭議 黨產市值
2018年7月初，国民党在自查党产时发现持有南京中山东路明故宫地段土地（面积868亩5厘3丝，约57.9万平方公尺）、湖南路地段土地（面积166亩6分3毫，约11万平方公尺）的地契。两块土地時值达4千亿新台币。国民党呼吁党产会尽速追查，协助他們向中华人民共和国政府追回此笔党产。国民党行管会主委邱大展表示，相關資料已經彙整完畢，將向黨產會補申報。1949年4月渡江战役后，中国人民解放军攻占南京城初期，中國人民解放軍南京市军事管制委員会隨即接管中華民國政府及国民党的党政机构在南京资产。对于国民党关于中山东路、湖南路土地的申报及追索请求，党产会委员表示，前國民黨主席連戰當時擬会见中共中央总书记习近平，由连战直接反映土地被占，更加明快。
中國國民黨黨產爭議 黨產市值
《財訊》推估國民黨黨產有千億以上。中投掌握的200多餘筆土地2016年4月帳上價值194億元 ，遠低於市值。以中投旗下的齊揚公司標售位於新北中和「烘爐地」地段的3萬坪土地來說，底價42億元，帳上價值只有20多億元，原始取得成本只有0.7億元。若假設帳面價值為原始成本來推估，黨產市值有千億元以上規模。，並評論：劉泰英當年每年為國民黨賺進百億元，現在國民黨光是股利，每年也有10幾至20幾億元收入，回推其股票市值，應有500、600億元，何況，淨值不等於市值，黨產當然遠高於表面的166億。另外，根據財政部在2008年清查的國民黨土地，仍有835筆、面積達164公頃，以及房屋152棟；至2015年底，竟只剩144筆、帳面價值僅6億元的土地，以及131筆、帳面價值4億元的房屋，究竟這些資產都到哪裡去了？
亞化監察人張嘉元生前表示，自稱是國民黨海外黨產執行長的徐景星，把5,000億黨產拿到海外轉投資，先將錢放在香港作為擔保品，接著在大陸貸款100億，2006年3月到鄭州貸款100億，創立晶誠科技投資晶圓，另外再貸款100億到黑龍江開採石墨。由張嘉元牽線炒作股票，累積黨產。亞洲化學前董事長葉斯應說：「聽張嘉元講過他跟徐景星，還有國民黨那些大老，徐立德那些大老他們在海外。因為那些大老不方便出面，就找張嘉元出面，張嘉元是一個能袖善舞的人，他的背包都背著去賄賂一些官員和一些操盤手。」
中國國民黨黨產爭議 黨營事業收益
2006年開始政黨必須向內政部申報財務狀況。馬英九接任黨主席開始國民黨每年有200、300億元的投資金額。投資事業的營利收益，幾乎每年都超過10億元，其中2010年更接近30億元。根據內政部2011年公布的「民國99年政黨財務決算報告」，國民黨年收入新台幣35.3億元，來自中央投資公司等股利收入，約28.9億，占總收入的82%。如果以一般企業5%獲利估算，其總股本高達580億。國民黨黨營事業從過去7家變成以中投為主、欣裕台為輔，將股權信託給以陳樹為首的六位受託人，再由受託人組成董事會掌管中投公司。根據內政部公告2015年政黨財務決算報告顯示，國民黨申報的「帳面」資產總計189．6億元，2015年「財產信託管理收入」有14億5千多萬元，過去十年來國民黨靠著投資事業挹注的經費收入累計高達160.3億餘元。
中國國民黨黨產爭議 取得方式
中華民國大陸時期的國庫財產以及外匯資產在遷台時以政府或私人的名義轉移至國民黨的掌握之下。
國民黨直接或間接的接收第二次世界大戰後日本人及日本政府在台灣的財產，也未將日本人以戰爭名義收編的私人土地重新歸還人民，甚至並持續占有和轉移。例如：台灣放送協會、19家日本人戲院、 114棟日產房屋...等等。
台灣省行政長官公署宣傳委員會把19家電影院撥歸給國民黨。包括：西門町大世界戲院、萬華芳明戲院（台北萬華劇場）、大稻埕大光明戲院、高雄光復戲院、高雄壽星戲院、岡山共樂戲院、台南世界戲院、台南延平戲院、嘉義戲院、羅東新生戲院、花蓮中華戲院、屏東光華戲院、彰化和樂戲院、...等。
二戰日本戰敗後，國民政府指派中央廣播事業管理處接收台灣放送協會。1945年11月完成對臺灣放送協會的接收，一共5處廣播電台 ，分別是：（1）臺灣台，位於臺北市公園路（即今日臺北二二八紀念館），包括嘉義民雄和台北板橋的兩處機室；（2）臺南台（3）臺中台（4）嘉義台（5）花蓮台，以及臺北市未建造完成的廣播大廈1棟（此即日後中廣位於仁愛路的總部）
中國國民黨黨產爭議 取得方式
台灣放送協會總部（今仁愛帝寶）：1958年，中廣將台灣放送協會在仁愛路與建國南路交會2.2甲的土地轉移到自己的名下；而後，其上興建了中廣總部。1969年，又興建中廣與中視共用的廣播電視大廈。1990年代末期，國民黨著手「清理」黨產。1998年中廣將這塊黃金地段以88億元賣給國民黨中央投資公司。1999年中投再以90億元賣給宏盛建設。2005年帝寶完工，2013年成為全台灣最貴豪宅。
1952年，國民黨台灣省黨部申請轉帳撥用日產房產，台灣省政府行文給台灣土地銀行公產代管部（財政部國有財產署前身），要求將114棟國有房地轉帳給國民黨，並限期辦妥交接手續。
中國國民黨黨產爭議 取得方式
國發院的前身為革命實踐研究院，過去這塊土地原本是在台灣大稻埕地方士紳葉家所有，二戰期間土地被日軍所使用，設為「美軍俘擄營」並建造房舍，然而戰後不但未能被歸還，國民黨將此地繼續做為「青春幹部訓練班」的運作地點，1953年，國民黨將強佔葉家4筆約8393坪土地興建房舍，作為革實院木柵分院。地主葉中川眼見無法收回土地，只好向國民黨提議以當時公告地價每坪約400元的半額（即200元）賣給國民黨，但是此價格被國民黨回絕。1961年1月間，四位自稱代表國民黨的情治人員驅車至葉家，將葉中川帶走。1月16日葉中川在木柵鄉公所簽下契約，契約上特別載明「此乃雙方喜悅各無反悔」。契約中四位情治人員及木柵鄉長張榮森擔任見證人，國民黨代表則是郭驥，金額為當時公告地價八十分之一的19萬1千1百元，平均每坪5元。葉中川不願賤賣，郭驥逕行辦理過戶並向臺北地方法院提存價金，卻只存了4萬元。葉中川先生終其一生拒絕領取這筆錢。2005年國民黨主席馬英九在台北市市長任內，將土地以42.5億元出售給元利建設，當時公告現值為52億元，並承諾將機關用地變更為住三用地。2006年，葉中川的兒子葉頌仁對馬英九提出竊佔罪的刑事訴訟。
中國國民黨黨產爭議 取得方式
各級政府機關將其管有之公有財產及國土以無償贈與、轉帳撥用等方式移轉國民黨。大多都是先強佔，之後再贈與或先租再賤賣。各級地方政府贈送的土地至少有123筆，賤價取得國產至少有191筆土地與32筆房產。包括前國民黨中央黨部、由地方政府贈與土地作為國民黨各區黨部的民眾服務社、中廣公司、婦聯會等等。
先佔再租，1990年以3.74億元向國有財產局購入，2006年以23億賣給「張榮發基金會」。日治時代的海軍總部，國民黨長期佔有被揭發後於1983年4月向國有財產局（財政部國有財產署前身）低價承租。1990年6月30日以高銘輝、吳水雲、徐立德名義向國有財產局以當時的公告地價加兩成購，平均每坪20.5萬（當時市價每坪約100萬），共計3.74億元購得。
日治時代為日本人石黑平八郎所有，戰後移轉至台灣省公產管理處。1960年12月由國有財產局接管後、又在1971年11月4日以每坪1,400元、總價96萬6,700元出售給中華航業海員黨部；1977年1月變更為國民黨航運事業黨部委員會。
中國國民黨黨產爭議 取得方式
台北市政府1972年6月售予國泰人壽，1973年11月國壽又售予中國信託投資公司，1979年4月中信再賣給黃燦堂，1979年8月，中美企業購得此地，1982年4月中央投資公司、中央產物保險公司合資購買並合建大樓。
國民黨在1995年2月向台北市政府購入，並以「中國國民黨中央委員會」名義登記。
1992年國民黨旗下的中華日報以每坪12萬至16萬買進當時每坪市價約100萬之土地。
1991年11月9日國民黨以徐立德與吳水雲名義向台北市政府財政局以每坪48萬購入，當時每坪市價約200萬元。
陸工會當時係使用警備總司令部土地；婦工會和社工會分別把房子蓋在國防部總務局及台灣省政府的公有土地上。
當時國民黨政府在內戰失利後，美國政府認為國民黨政府對美援上下其手，導致美援的資金運作遭到嚴重虧空，加上美國國會和聯邦調查局還發現國民黨大老孔祥熙、宋子文家族涉嫌洗錢行為，美國政府對此十分不滿。此外由美援所成立的「美援運用委員會」，其人員薪資均來自美援，已高於一般公務員，但該會秘書長王蓬等人卻濫權違法曲意徇私、擅定特殊待遇及私自折支美金與港幣等外幣圖利自肥而遭監察院懲戒。《自由中國》亦於1957年的社論〈美援運用問題〉對蔣中正政府運用美援之浪費提出批判。
中國國民黨黨產爭議 使用
國民黨大掌櫃、前國民黨投管會主委劉泰英2016年3月接受《財訊》專訪時批評國民黨選舉亂花錢，爆料說連戰在2000年競選總統時花了120億元，李登輝選總統時花不到20億元。當年的競選總部發言人陳學聖坦言，數字確實是120億，120億其中應該包含其他捐款，後來國民黨中常會有通過這筆預算。陳學聖表示，當年選情告急，沒經費沒辦法動員，就一再追加，像無底洞一樣。而當年國民黨向中選會申報連戰、蕭萬長競選經費僅3億1千餘萬元，3億元由國民黨補助，1千餘萬元為募款所得。
中國國民黨黨產爭議 主要不動產
國有土地
財政部清查掌握國民黨（含其附隨組織）取得或使用國家各類資產，土地679筆，面積約110.25公頃，按2016年公告土地現值總值約新臺幣805億元。國民黨經轉帳撥用取得或使用國有土地，早在監察院調查前大部分已出售移轉第三人，經多次協商後，截至2016年5月6日止，國民黨以拋棄所有權方式辦理國有登記之不動產，總計有56筆土地、面積1.6227公頃，6棟房屋（含實踐堂及實踐大樓）、面積14,657.23 平方公尺。原各地方政府管轄下的部分，歸還土地74筆（面積1.7656公頃），房屋31棟（面積10,815.97平方公尺）。
中國國民黨黨產爭議 主要不動產
2017年6月，黨產會調查「國民黨以轉帳撥用等方式，取得國有房屋及其基地並已移轉他人的追徵案」指出，國民黨以轉帳撥用方式取得、並已移轉給第三人的「國有特種房屋基地」，共458筆是不當取得財產，共獲利新台幣8億6488萬3550元，黨產會以行政處分追徵國民黨新台幣8.6億元，案件後來移送法務部行政執行署臺北分署執行查封國民黨產多筆土地，國民黨向台北高等行政法院提出行政訴訟，並聲請停止執行獲准，2021年3月25日一審臺北高等行政法院判決國民黨敗訴，2024年3月15日二審最高行政法院駁回上訴，仍判國民黨敗訴，全案確定。
原國民黨中央黨部大樓（臺北市中山南路11號）
已出售：以23億賣給財團法人張榮發基金會。
國家發展研究院土地（內含台北市文山區實踐里里民活動中心）
已出售：以43億元出售給元利建設。里民活動中心的土地，是國民黨借給台北市政府、文山區公所。但由於土地已賣，此借貸關係並不能延續至元利建設身上。經元利建設提出拆屋還地等民事訴訟，高等法院於2007年4月30日駁回上訴，認為拆屋還地違反公眾利益，不准許元利建設的要求。
中影公司
國產署提告追討中影公司世界大樓土地：國產署敗訴確定。
私立中華開放醫院
已出售：2005年以5億元賣給阿曼開發。
中國廣播公司
中央產物保險大樓
國民黨財務委員會、黨營事業管理委員會、青年工作會、中央投資公司、中央產物保險公司等單位位於此大樓。
八德大樓
國民黨中央黨部
中華日報社
國產署提告追討臺南中華日報社大樓土地：國產署勝訴確定。
中國國民黨黨產爭議 七大控股公司
國民黨在黨政不分的黨國體制下擁有特權，以經營黨營特許事業，黨產資本不斷累積。國民黨黨營事業七大控股公司之架構1992年左右成形，分別為中央投資公司、光華投資公司、啟聖實業投資公司、悅升昌投資公司、景德投資公司、建華投資公司、華夏投資公司。1992年國民黨七大控股公司 稅後盈餘26.1億 1998年稅後盈餘增加至122億。 依據國民黨投資管理委員會公佈的旗下7大股份公司1998年度財務報告，其資產總額達1,470億台幣，負債總額787億台幣，凈值為683億台幣。到1998年底，国民党七大控股公司总共主控66家企业（包括8家上市上柜公司以及58家未上市公司），转投资企业超过300家，其中有资料的43家主控公司总资产超过6,000亿元，净值超过2,000亿元。
中國國民黨黨產爭議 七大控股公司
主要轉投資公司（金融、石化、一般、海外事業、證券投資）：中興票券、國際票券、中央產物保險、台灣苯乙烯、中美和石化、中興電工、東聯化學、中華開發、復華金控、高雄企銀、中鼎工程、建台水泥、信大水泥、亞洲水泥、新新天然氣、德記洋行、合勤科技、遠東航空、國際投信、幸福人壽、環宇投資、中加投資、清宇環保、灃水營造、漢洋建設、永昌建設、宏啟建設、啟祥實業、中輝建設、金泰建設
主要轉投資公司（能源科技事業）：復華金控、欣高石油氣、欣雄石油氣、欣泰石油氣、欣南石油氣、北誼興業、三星五金、欣欣大眾、遠東航空、聯電、倫飛
昱華開發、雙園投資、中園建設、豐園建設、齊魯企業、裕台企業、裕台開發實業、盛昌投資、帛琉大飯店、日本台灣貿易開發株式會社、CIH（BVI）、KOPPEL、APH Investment及New Horizon。天然氣供應（與退輔會合資者）計有欣隆、欣欣、欣雲、欣嘉、欣南、欣營、欣高、欣雄、欣屏、欣泰、欣芝、欣中等12家。
中國國民黨黨產爭議 附隨組織（依不當黨產處理委員會認定）
《今周刊》報導救國團、婦聯會、軍友社等黨國威權時代成立的組織，擁有龐大資產，財務不透明，外界至今難以窺其全貌。有民調顯示，有高達66.6%與72.9%的民眾認為，該檢討救國團與婦聯會，國民黨附隨組織成為不當黨產外，亟欲關注的轉型正義課題。
婦聯會（2018年2月1日認定）
中國青年救國團（2018年8月7日認定）
中國廣播公司（2019年9月24日認定）
黨產會要求中廣償還名下資產共77億元。時任黨產會主委林峯正表示不排除和中廣簽行政契約解決爭議。時任中廣董事長趙少康表示黨產會應向國民黨追討，並控告國民黨前主席李登輝和前國民黨投資管理委員會主委劉泰英背信罪。
中國國民黨黨產爭議 附隨組織（依不當黨產處理委員會認定）
前中影董事長、國民黨前立委蔡正元在出售黨營事業中影公司時，與莊婉均、羅玉珍簽訂密約，契約中訂定在第3、4、5次撥付款項時，由中影公司增減資取得之款項，經處分財產後，再轉付給國民黨。買方取得中影公司後，隨即賣掉公司的資產，再將買賣款項轉付給國民黨。中影董事長郭台強控告蔡正元擔任中影董事長時以違法方式「左手交付右手、五鬼搬運」，利用減資手段將利益輸送自己。經最高法院判決，蔡正元需賠償中影1億7,260萬元確定。2006年5月至2007年7月，蔡正元擔任中影公司董事長期間，利用董事長身份認購15萬股，再主導中影公司現金增減資，從中獲取每股三元的減資利潤，並形同無償取得中影公司股份，達到圖利自己及藉機拉攏特定對象的目的，造成中影利益損害。2015年6月5日，士林地檢署依背信罪起訴蔡正元。2018年，台北地方法院一審認定他犯罪所得高達2.8億元，依業務侵占判3年6月徒刑、商業會計法判6月得易科罰金之刑；目前上訴高等法院，限制出境期限至2023年7月10日。
中國國民黨黨產爭議 附隨組織（依不當黨產處理委員會認定）
中影與黨產會經長達5年協商，2021年8月24日黨產會和中影簽署「和解契約」（行政契約）；中影同意給付國庫新台幣9億5千萬元，並且將2006年4月27日之前的影片資產移轉國有。是首例以和解終結行政訴訟的黨產處分。
2016年11月黨產會祭出處分認定國民黨黨營事業中投、欣裕台公司全部股權為不當黨產，全部股權須收歸國有，2020年8月司法院大法官宣告黨產條例合憲後法院繼續審議，2024年1月25日最高行政法院判決國民黨要將中投公司及欣裕台兩公司的股權移轉國有，約156億元資產全數充公，全案確定；政府初步討論將改為官派董事、資產依《促進轉型正義基金收支保管及運用辦法》納入中華民國國家發展委員會的促進轉型正義基金。
中國國民黨黨產爭議 其他爭議案件
2006年11月27日，國民黨主席馬英九在2005年將原國發院土地賣給元利建設，原地主兒子葉頌仁到地檢署告馬英九竊佔罪，同時告發元利建設負責人林敏雄觸犯「故買贓物」罪。葉頌仁認為，如再等公投討黨產，時間上恐緩不濟急。他將訴請法律主張土地移轉「自始確立無效」，同時為避免元利建設未來再轉售給不知情的消費者。葉頌仁說，如民事庭確定起訴，也將據此向地政事務所登記。 2016年9月，葉頌仁向黨產會陳情此事。
華字輩金融機構皆曾是國民黨黨產，市值超過數千億，但目前都消失在國民黨黨產中。當時經濟部投資審議委員會委員尹衍樑幾乎擔任過所有華字輩金融機構重要職務，包括：
市政廳站 (悉尼)
市政廳站（英語：）位於澳洲悉尼的都會區，是悉尼城市鐵路的車站中第二繁忙的車站。市政廳站座落在悉尼商業中心區悉尼市政廳的前方，即是在悉尼中央車站北面大約1.2公里的的地方。
市政廳站 (悉尼) 歷史
市政廳站在1932年2月28日通車，不過一開始只有4個月台，後來為了興建東郊線而增加了兩個月台，這兩個月台（現在的4號與5號月台）在1979年6月23日日啟用。
在2006年4月，澳洲交通部長約翰·華金斯（）宣布將會撥備$200萬澳元來市政廳站的升級計畫。因為現在每天該站的乘車人數已經達到了70,000人次，而且預期每年的乘車人數還會以2%的速度增長，所以需要擴大車站來滿足需求。
市政廳站 (悉尼) 車站構造
市政廳站目前總共有2層，每一層都有3個月臺（實際上車站一共擁有有2個島式月臺，而車站的設計是1個月臺面對著2條鐵軌，而另一個月臺則面對其餘的鐵軌）。而在2003年-2004年間，市政廳站裝設了連接月臺與車站大廳的電梯與無障礙空間的設施。
乘客可在該站步行前往維多利亞畫廊（悉尼單軌）站，前往中央站、達令港等等。該單軌站亦連接多附近個商場，例如：維多利亞皇后大廈、市政廳廣場等等。
市政廳站 (悉尼) 利用狀況
市政廳站雖然是全悉尼流量第二高的車站，不過在繁忙時間過多的人潮會形成擁塞，使人們要花大約10分鐘才能到達售票處購票。這種情況令很多上下班的人士感到不滿，因此未來將會改造此站以應付龐大的人流。
市政廳站 (悉尼) 月臺服務
市政廳站提供7條城市鐵路路線的服務，包括北線、北岸線、東郊及伊拉瓦拉線、內西線、機場及東山線、南線與班克斯線。而有時在繁忙時間，南海岸線和藍山線也會停靠市政廳站，來疏散擁擠的人潮。市政廳站的結構表示乘客可以很順利的在月臺之間轉乘不同的列車，乘客只需藉著樓梯與電梯在兩個月臺間移動，而不需要經過車站大廳。
上層月臺：
1號月台（可轉換到第2月臺）
2號月台（可轉換到第1月臺）
3號月台
下層月臺：
4號月台
5號月台（可轉換到第6月臺）
6號月台（可轉換到第5月臺）
胡家惠
胡家惠（英語：；1982年9月13日—），祖籍廣東順德，預科就讀於遵理學校，参加2002年度香港小姐競選，參選編號是15號，並奪得季軍。其後她代表香港前往日本東京参加2002年國際小姐賽並獲得友誼小姐。卸任後她獲簽約無綫電視18個月合約，其後離開娛樂圈投考空姐。她亦曾於多間上市公司及機構任職，並創立 K-care零售品牌和「靚湯 Souper」湯包品牌；現育有兩個女兒。
2025年6月22日，胡家惠接受滴禮正式成為基督徒。
胡家惠 事業生涯
離開娛樂圈後，胡家惠曾於多間上市公司和機構擔任不同的職務，包括Savills Residence Limited (母公司：Savills plc) (LON: SVS) 和  Focus Media Network Limited (香港聯交所編號：8112)。
2016-2017年，曾獲任為上市公司 利駿集團香港有限公司 (香港聯交所編號：8360) 的執行董事，負責集團的市場營銷策略，包括活動統籌和公司媒體與公共關係。
胡家惠 創業經歷
2012年，胡家惠首次創業，成立利駿市場策劃有限公司，業務主要包括活動關係與公共關係以及創立K-Care零售品牌，於香港推廣及分銷韓國天然護膚品和美容產品。
2018年10月15日，胡家惠創辦益生集團國際有限公司 (Simply Satisfied International Limited) 並成立品牌「靚湯 Souper」，其產品主要為港式健康湯包。
2019年，胡家惠創辦了美益生活科技（廣州）有限公司。同年9月，胡家惠亦於中環開設美容院 「Ciao Bella」。
東涌河
東涌河（英語：）是香港大嶼山的一條河流，源自彌勒山及地塘仔的山溪，流經石門甲、稔園、石榴埔至牛凹，最終在東涌戶外營一帶流入東涌灣。東涌河是具生態價值的河流，扶養超過20種香港原生淡水魚，以及多種具保育價值的物種，包括罕有的北江光唇魚及米魚（Oryzias curvinotus）。
東涌河 歷史
東涌河古時稱為東涌，涌即河。隨著近代東涌改為指東涌河口之地，東涌河便加上河字以資識別。
東涌河 保育
政府2014年完成東涌新市鎮擴展計劃的公眾諮詢，決定取消在東涌灣填海，土木工程拓展署正研究修復「具重要生態價值河溪」的東涌河，把部分被渠道化的東涌河段、上游河段兩岸約3.3公頃的土地，建造成河畔公園，並收回涉及的私人土地。對於多個環保團體要求公園擴大逾5倍至約22公頃，署方回應表示，東涌河及東涌灣一帶已劃為保育區。區議會文件介紹該公園設計包括觀鳥屋、遊客中心、單車徑和河邊親水活動等，以提供生態教育和供市民作康樂用途。
東涌河 生態破壞與污染
2003年年底，東涌河其中一段長約330米的河段遭非法採石工程破壞，供應石塊給迪士尼樂園。環境運輸及工務局局長廖秀冬巡視受到非法挖掘石頭破壞的東涌河，坦言感到震驚，強調政府會搜集證據，起訴破壞者，以殺雞儆猴，絕不手軟。
經過多個月的修復工程包括穩定河岸和河床、重建內河結構及重新種植河岸植物後，到2009年才回復生氣。事件後來更揭發為東涌鄉事委員會涉嫌貪污賣石頭醜聞，廉政公署更介入事件，於2005年拘捕東涌鄉事委員會主席羅錦輝及村代表黃日華等11人，經法庭審判後，主席羅錦輝、副主席李桂武、秘書莫廣明及工程公司擁有者黃日華四人罪名成立，判監11個月至2年不等。
2019年綠色力量到東涌河考察發現附近村落的生活污水隨雨水渠流入東涌河，散發臭味，匯合的河床位置出現白色菌絲。檢驗水質後證實阿摩尼亞超標100倍，綠色力量高級保育經理估計來源是附近石門甲村的生活污水。環境保護署則回應說4次巡查後無發現生活污水被排放至河道，在持續監測下「河溪水質指數評級為極佳」。環保團體亦指出目前東涌河主幹流上游已被截引至石壁水塘，環團提倡在食水供應足夠前提下考慮增放河水到下游，將能改善河水生態。
東涌河 参考資料
22°16′48″N 113°55′46″E﻿ / ﻿22.2800°N 113.9295°E﻿ / 22.2800; 113.9295
燕垒生
燕垒生（1970年10月—），也作燕垒，本名张健，中国网络作家、诗人，浙江省网络作家协会理事会理事。其毕业于中国计量学院，后就职于余杭区国家税务局管理一科，1998年开始网络诗歌写作，2000年在榕树下举办的比赛中获奖而成名，后又涉足武侠小说、玄幻小说和恐怖小说写作，代表作有《天行健》等。
燕垒生有古體詩《七殺碑》一文，常被誤植是明末民變領袖張獻忠手筆。
世俗
世俗或俗世，是指脱离宗教組織或行為的生活状态。譬如，饮食和沐浴可被视作是世俗活动的例子，因为其日常生活大部分與宗教信仰無關。然而，在某些宗教传统中，饮食和沐浴两者都被视为圣礼，因而在这些信仰的世界观中，这两者会被视为宗教活动。而全世界大部分國家的公立學校機構，均為世俗和不受宗教團體控制的機構。
让-克洛德·容克
让-克洛德·容克（盧森堡語：，發音：[ˈʒɑ̃ːkloːt ˈjuŋkɐ]；1954年12月9日—），第12任欧盟委员会主席，曾于1995－2013年任卢森堡首相。
让-克洛德·容克 早年生涯
生於卢森堡南部雷当日，1979年自斯特拉斯堡大学取得法学碩士學位。
让-克洛德·容克 卢森堡政治生涯
1989年任卢森堡财政大臣。1995年1月起接替雅克·桑特，開始擔任盧森堡首相兼財政大臣，並于1999年、2004年和2009年成功連任。
2013年7月11日，容克因為涉嫌透過國家安全機構來蒐集特定人物資料而宣布辭去盧森堡首相一職，並提前舉辦大選。，其後舉行的大選，雖然容克所屬的基督教社會人民黨（基民黨）贏得最高議席，但前執政聯盟成員、左派的社會民主工人黨決定與自由派的民主黨和綠黨組成中左派聯合政府，使基民黨自1979年以來，首次無法主導及進入聯合政府，基民黨成為最大反對黨。容克由1995年開始擔任盧森堡首相，直到2013年卸任，共執政近19年，成為歐盟國家中執政最久的國家領導人。
让-克洛德·容克 欧盟政治生涯
2005年至2013年任欧元集团主席。
2014年7月15日，在獲得主要歐盟政党歐洲人民黨（中間偏右、自由保守主義）、歐洲社會黨（中間偏左、社會民主主義）、和歐洲自由民主改革黨（中間派、自由主義）支持下，欧洲议会投票通过由欧洲理事会提名的容克为新一任欧盟委员会主席 ，并于同年11月1日就任。在欧洲委员会中，他獲得26國的歐盟國家政府首腦支持，但英國和匈牙利投下反對票。
2019年11月30日，容克卸任欧盟委员会主席，由新当选的前德国国防部长乌尔苏拉·冯德莱恩接任。
川藏公路
川藏公路（旧称康藏公路），是中国西南地区的公路。
川藏公路最初起点位于雅安，后延长至四川成都，终点西藏拉萨，分为南北两线，南线是318国道（上海－西藏樟木）的一部分，北线是317国道（四川成都-西藏噶尔）的一部分。其中南线于1950年4月动工兴建，1954年12月25日康藏公路（四川、西康两省交界的金鸡关至拉萨）与青藏公路（西宁至拉萨）同时全线通车。。
川藏公路自西藏解放后开始修建，1950年便动工，直到1969年完工，全线牺牲人数达5,000多人。建设中牺牲了3,000多官兵和1,000多藏汉民工。观察者网背景的“科工力量”透露，自从川藏公路建成以来，有660多名解放军官兵牺牲在川藏线上。
川藏公路 南线北线
川藏公路从四川新都桥处分为南北两线。
南线为318国道的一部分，经理塘、巴塘，到西藏芒康，在邦达与北线会合，再经波密、林芝到拉萨，全长约2150公里。
北线为317国道的一部分，经甘孜、德格，到西藏昌都，全长约2400公里。
川藏公路 高速化升级改造
成雅高速公路全长141.2公里，1996年12月6日动工，2000年1月4日建成通车。起于成都永丰立交，途经成都市高新区、双流区，止于雅安市雨城区。成都至青龙场36.22公里为双向六车道，其余路段为双向四车道，设计行车速度最高120公里/小时。
雅安到泸定段已通车，泸定到康定段于2018年12月31日试运营通车。
前期准备（2014年12月19日）。
该路段起于康定县新都桥镇东俄洛村，经雅江、理塘两城，止于巴塘县界海子山，沿线先后翻越高尔寺山、剪子弯山、卡子拉山、脱洛拉卡山四座海拔4000米以上高山，老路全长303公里，改建后里程270.5公里，缩短了32.5公里。项目共有桥梁54座共计2900米、隧道3座共计10.7公里。交通运输部批复核定建设工期三年（高尔寺隧道四年），工程概算45.64亿元，省厅批复预算42.6亿元。受2011年“7·13”雅江特大山洪泥石流影响，重灾区有共约65公里路段进行了重新勘察设计，以应对极端气候条件，提高抗灾能力，为此工程另增加投资2.3亿元。 （页面存档备份，存于）
川藏公路 高速化升级改造
海子山至竹巴笼（金沙江川藏界），已完成。
该段川藏公路西藏境内规模最大的灾害路段。102滑坡群整治改建工程全长3.42公里，新建大桥1座、全长50米；隧道1座（102隧道）、全长1731米。通麦至105道班段公路整治改建工程全长20.58公里，新建特大桥2座（通麦斜拉桥迫龙沟特大桥）、总长度998米，中桥3座、总长度144米；隧道4座（通麦1,2号隧道，帕隆1,2号隧道）。
全长约409.2公里，估算静态总投资380亿元。拉林高等级公路等级为一级，设计速度每小时80公里，双向4车道，工程建成后，拉萨至林芝通行时间至少节约2个小时以上。拉林高等级公路工程的开工建设标志着西藏自治区公路交通超常规发展规划开始启动。
非洲隼雕
非洲隼雕（學名：）是一種猛禽，牠們一般會在多樹木的山上出現，在樹木的交叉枝幹上建造一個直徑大約1米的鳥巢。
非洲隼雕身長55到68公分，上半身呈黑色。牠們會狩獵哺乳動物、爬行動物及鳥類，牠們會發出尖銳的kluu-kluu-kluu的叫聲。
非洲隼雕 參考資料
Lerner, H. R. L. and D. P. Mindell. (2005) Phylogeny of eagles, Old World vultures, and other Accipitridae based on nuclear and mitochondrial DNA. Molecular Phylogenetics and Evolution (37) 327–346.
蒙特里·迪布洛奇
蒙特里·迪布洛奇（Montolio deBrouchee）是R·A·萨尔瓦多在角色扮演游戏《龙与地下城》的被遗忘的国度设定中所虚构的一个人类角色。蒙特里是一位著名的游侠，他的使命是保护所有的生物远离邪恶，信奉森林女神梅莉凯。他做了多年游侠后，由于双目失明而隐居在蒙奇树林。他是黑暗精灵游侠崔斯特·杜垩登的好友。他的宿敌是半兽人。
他的眼睛在一次与红龙的战斗中失明，但是他能够同周围所有的动物进行交流，并且依靠他们代替自己的双眼。
他与崔斯特·杜垩登在小树林之役打败了半兽人的进攻后，就达到了寿命的极限而死去。
雅克·桑特
雅克·桑特（法語：，1937年5月18日—），生於瓦瑟比利希，1979年任财政大臣，1984年7月任卢森堡首相兼国务和财政大臣。1995年至1999年任欧洲联盟委员会主席。
花蓮港車站
花蓮港車站位於花蓮縣花蓮市，為臺灣鐵路公司花蓮臨港線的鐵路車站，為不辦客運之貨運車站。
第一代的花蓮港車站其實並非今日的花蓮港車站，而是已經拆除成為市區道路用地的花蓮舊站。
雙面騎士
《雙面騎士》（Chevalier:Le Chevalier D'Eon）是以沖方丁的歷史奇幻小說為基礎而改編的作品，有動畫、小說、漫畫多個版本，動畫由Production I.G製作，共有24集。以歷史上實際存在的外交官夏尔·德·博蒙作為主角的原型，詳盡的考證18世紀歐洲的國際情勢與煉金術等所謂的神祕學，創造虛實交錯的世界觀。
雙面騎士 故事內容
主角迪安·德·波蒙為法蘭西王國的騎士，姊姊麗雅·德·波蒙也效忠於法國王室波旁王朝。但是有一天麗雅的屍體在塞納河中被發現 ，死因並不單純，彷彿牽扯一些重大的陰謀。於是迪安為了尋找殺死姊姊的兇手而踏上旅途…
雙面騎士 釋名
雙面騎士中出現許多特殊的符號與名詞，皆與故事中設定的神秘力量有極大的關係。
詩篇
在本動畫中，最重要的元素即為「詩篇」。此處所指的詩篇即為舊約聖經的「詩篇」。當「詩人」朗讀詩篇中關於王之詩的段落時，便具有強大的法力。誦讀詩篇的力量可以治療傷口、或致人於死、或感知事象的發生與存在、或封印秘密。
詩人
能夠使用詩篇力量的人稱為詩人，類似魔術師一般的人們。在本作品中，歐陸的詩人以聖日耳曼伯爵為首，在英國梅多梅納姆修道院中的革命教團，則是詩人的大本營。
nqm
本字源於希伯來文，讀音為naqam，意為「復仇」，但更深一層來說，則是將混亂的世態回復均衡之意。路易十五的機密局（Le Secret du Roi，法文），有許多物品書信都以此一代號稱之。
雙面騎士 釋名
H∴O
為Hommes∴Optare，前者Hommes為法文的「人類」，後者Optare為拉丁文的「希望」之意。將兩字結合重新排列，可獲得Metamorphose（蛻變）一字。在動畫中，受詩篇力量控制的人，身上通常會出現H∴O的符號。
Gargoyles()
原意是中世紀建築物上屋簷的承霤口（排水口）雕像，通常作成巨嘴怪物狀，但在本動畫中，指的是「石像怪」，詩人運用詩篇力量製作的血液被水銀取代的人，完全被詩篇力量控制而行動。
皇室之詩
記載法國王室歷史與預言將來的書。只有法國的王室才能打開閱讀，否則就必須用王室的鮮血才能開啟。故事最後，法國王室真正的血脈斷絕後，未來法國大革命的先行者竟能開啟這本王室之詩。羅賓將此稱之為「革命之詩」。
雙面騎士 登場人物
迪恩·德·波蒙（，D'eon de Beaumont）　配音員：泰勇氣(青年)、野島昭生(老年及旁白)、台灣配音員：夏治世
主角，法國貴族，受封為騎士。原本性格單純、沈靜，但一直以其姐姐為目標奮鬥，先是加入巴黎的秘密警察，後來成為路易十五的秘密外交官，銜命將記載有法國歷史與預言的「王室之詩」帶回國內。在一次秘密警察預計對奧爾良公爵的行動失敗後，迪恩被剛過世的姊姊莉雅附身，殺死了被詩人以詩篇力量操縱的石像怪。起初迪恩懼怕莉雅不時的降臨與強大的怨恨激情，後來莉雅與迪恩合一的回憶卻幫助他逐步找回王室之詩的真相。故事最後，揭開真相的迪恩被追殺，只好以女裝示人以躲避追捕。
範本為歷史上真實存在的人物「夏尔·德·博蒙」
莉雅·德·波蒙（，Lia de Beaumont）　配音員：水野理紗、台灣配音員：林芳雪
雙面騎士 登場人物
迪恩的姊姊，具有高超的劍術，是效忠於路易十五的騎士，但本作一開始便已死於非命，屍體被人刻意放在小舟中漂流，棺木上寫有神秘的Psalms（英文，意即舊約聖經中的「詩篇」之意，法文的「詩篇」寫作Livre des Psaumes）字樣。由於遺體不腐，無法安葬，靈魂徘徊在現世，後來附身在迪恩身上，帶著強大的怨念與憤怒，帶著詩篇的力量，進行一連串的復仇。莉雅與馬克西米利安·羅伯斯比爾同樣侍奉路易十五，兩人曾為戀人，卻因為王室之詩所載的內容而無法結合。莉雅可說是因為王室之詩而被滅口的第一人。事實上，莉雅與迪恩是同母異父姐弟，但莉雅卻和馬克西米利安是同父異母的關係，也就是說莉雅也繼承了法國皇室的血統。
杜蘭（，Durand）　配音員：成田劍、台灣配音員：康殿宏
雙面騎士 登場人物
曾經為機密局的一員，擅長雙劍技巧，曾與莉雅、馬克西米利安共事，很為莉雅的美麗與風采傾倒。與迪恩一同尋找殺害莉雅的兇手。杜蘭最珍視的隨身物品是一個刻有nqm字樣、已經停止不走的懷錶，他對外聲稱這個懷錶是他曾祖母傳給他、亨利四世時代的舊物，但其實不是。真實身份為路易十五的密探，受王命與迪恩前往俄羅斯和英國找回王室之詩，但在英國卻收到路易十五的密令，要求杜蘭取得王室之詩後，殺害其他同伴獨自將王室之詩帶回。杜蘭最後只能在忠義難兩全的悲劇中死亡。
羅賓（，Robin）　配音員：松元惠、台灣配音員：雷碧文
出身平民、由於天資聰穎，被瑪麗皇后收為隨從並養育長大，對瑪麗王后極為忠心，也認識莉雅。亦受王命加入迪恩一行人尋找皇室之詩。在本作結尾，他化名為馬克西米利安·羅伯斯比爾，後來成為法國大革命的重要人物。
特拉戈里（，Teillagory）　配音員：佐藤晴男、台灣配音員：李香生
雙面騎士 登場人物
路易十四時就名震天下的騎士，出場時雖然年事已高，但劍術依然精絕，所用佩劍也是路易十四御賜。他是莉雅與迪恩的劍術老師，與杜蘭、羅賓、迪恩一同踏上尋找皇室之詩的任務旅程，杜蘭和迪恩都以「老師」稱之，至於羅賓則是以「特拉戈里大人」稱呼。特拉戈里育有一子，在路易十五的宮廷中擔任騎士，然而卻不幸陣亡。在劇情最後，迪恩與羅賓才知道特拉戈里因喪子之慟，轉而效忠於路易十五之叔父奧爾良公爵。最後為了保護公爵與羅賓，死在羅賓的槍下。
馬克西米利安·羅伯斯比爾（，Maximilien Robespierre）　配音員：櫻井孝宏、台灣配音員：曹冀魯
雙面騎士 登場人物
在俄羅斯篇出場直到最後一話。在本作中，他原本是機密局的成員，與莉雅、杜蘭共事，也是路易十五最親近的侍衛和密探。他與莉雅兩情相悅，也在英國一同與革命教團有所接觸，得知詩篇的神奇力量。兩人出使英國歸來後原本打算結婚，然而路易十五對其突然疏遠，令他感到不安而開始尋找真相。他發現並偷取了記載法國歷史與預言的王室之詩，但他無法閱讀，便將之交與莉雅，莉雅竟具有閱讀王室之詩的能力。在王室之詩中莉雅獲知兩人與路易十五真正的身世，感到害怕，要求馬克西米利安將王室之詩歸還，然而莉雅卻因此死於非命。馬克西米利安遂立志要報復殺害莉雅的兇手。最後，他在路易十五的最終戰中受了重傷，死在莉雅的懷中。雖然被歸類為英國人，但他其實是法國王室在皇室之詩得知預言後將王室子嗣給調換的其中一人。史實人物，但是並非死於路易十五的手上。正史中他成功的領導革命成功，在新成立的共和國施行恐怖專政。於熱月政變中羅伯斯比爾與他的雅各賓黨黨徒被新成立的共和國督政府下令處死。
路易十五世（，ルイ15世）　配音員：稻田徹、台灣配音員：康殿宏
雙面騎士 登場人物
法國國王。在動畫中將其塑造為「受愛戴的王」，但下令取回王室之詩是希望能隱藏自己血統上的秘密與問題。正史與動畫中，路易十五都是死於疾病。
瑪麗王后（，マリー）　配音員：甲斐田雪、台灣配音員：林芳雪
國王路易十五世的妻子。是波蘭公主，也是一位能運用詩篇力量的詩人，似乎具有預見未來的力量。本劇中她經常持有一個附有嬰兒靈魂、上有nqm字樣、具神秘力量的骷髏頭骨，默默在了解一切內情。最後因為知道得太多被路易十五賜毒酒自盡。
安娜（，アンナ）　配音員：喜多村英梨、台灣配音員：雷碧文
法國貴族少女，迪恩·德·波蒙的未婚妻，侍奉瑪麗王后，也是王儲奧古斯都（後來的路易十六）的侍女。深愛迪恩，不計一切等待他從國外歸來。然而最後卻因為意外目睹王后喝下毒酒，而不幸被路易十五滅口。
奧古斯都（，オーギュスト）　配音員：鈴木真仁
即路易十六，在本作中仍只是個少年，和安娜的關係極為良好，也常因為安娜的憂心神色而感到不安。
奧爾良公爵（，オルレアン公）　配音員：千々和竜策、台灣配音員：曹冀魯
雙面騎士 登場人物
路易十四的弟弟，也就是路易十五的叔父。對於自己沒有繼位為法國國王感到耿耿於懷，為此他故意開放庭園讓異議分子和平民在他的庭院中高談闊論。他也是聖日耳曼伯爵的主要庇護人與支持者。他是正史中的奧爾良公爵菲利普一世，法國奧爾良王朝的創立者，他的玄孫路易-菲利普一世其後於1830年—1848年間為法國國王，奧爾良王朝取代了波旁王朝成為法國王室。
聖日耳曼伯爵（，サン・ジェルマン）　配音員：松本保典、台灣配音員：曹冀魯
歷史上真有其人的神秘鍊金術士。在本作品中，是歐陸力量最強的詩人，來往歐洲各皇室間，將革命教團與詩人的勢力植入各國統治階層。動畫最後在王室之詩的預言引導下變成了石像怪去殺十五世，在莉雅等人的阻止下還是失敗而死。
龐巴杜夫人（，ポンパドール夫人）　配音員：柳沢真由美、台灣配音員：鄭仁君
路易十五的情婦，對拯救法國的未來有極大的熱情與野心，積極掌控外交部，也跟聖日耳曼伯爵有密切的往來。在動畫最後被馬克西米利安·羅伯斯比爾殺死。在正史中，龐巴杜夫人的沙龍幾乎就是當時法國思想精英共聚一堂之所在，她在法國史上的名聲很高，掌控了法國政壇十九年，最後病死於情婦任內。
雙面騎士 登場人物
伊莉莎白（，エリザヴェータ）　配音員：田中敦子、台灣配音員：鄭仁君
即為正史上的俄羅斯女皇伊莉莎白·彼得羅芙娜（1709-1762）。深感當時社會男女不平等，傾向於政治改革，與守舊勢力對立。似乎有很多情人，但是這些「情人們」卻是她改革派的健將。視莉雅為忠實的友人。先後受到莉雅及迪恩的保護，一時免遭到守舊派暗殺，但在俄羅斯篇後段，這些改革派的健將卻遭詩人詛咒成為石像怪，將伊莉莎白殺死。
彼得三世（，ピョートル3世）　配音員：飯田征利
伊莉莎白女皇遭暗殺後繼位，在動畫裡是個膽怯懦弱、幼稚無知的角色，常常毆打其妻子卡薩琳娜。後來卡薩琳娜率領迪恩等人發動政變，揭露彼得三世與詩人合作暗殺伊莉莎白的真相，據以逼迫彼得三世退位。退位後被卡薩琳娜下令絞死。
卡薩琳娜（，エカチェリーナ）　配音員：高口幸子、台灣配音員：林芳雪
雙面騎士 登場人物
開明的俄羅斯女皇，彼得之妻，為開明專制的代表人物之一，她即是正史上非常有名的葉卡捷琳娜大帝，也是俄國唯二的兩位具有「大帝」稱號的君主（另一位為彼得大帝）。卡薩琳娜是英文發音，俄文的正式名為葉卡捷琳娜二世(Yekaterína II Alekséyevna)。史實上的她確實與動畫中類似，透過政變推翻夫婿彼得三世取得王位。而關於其如何處死彼得三世也是眾說紛紜，有人認為是下毒，也有人認為是絞死，本作則是採用絞刑的說法。
波隆佐夫（，Vorontsov）　配音員：園部啟一、台灣配音員：康殿宏
俄國貴族，在俄羅斯篇之前便已出場，與奧爾良公爵、聖日耳曼伯爵過從甚密。據其最後死前向迪恩自述，他是伊莉莎白女皇最忠實的騎士，原先也支持改革派，然而女皇要他拋棄爵位出國收集情報，他無法接受自己拋棄祖先的榮耀與歷史，才倒向詩人一派。
蓋爾希伯爵（Count Guercy）　配音員：石原凡、台灣配音員：曹冀魯
為法國駐英大使，具有一半蘇格蘭、一半法國血統。曾為機密局成員，與杜蘭、馬克西米利安·羅伯斯比爾、莉雅均為舊識，具有很強的情報收集能力。但因為自覺對忠誠感到懷疑與不值，而不再為機密局工作，轉而變成一個拜金主義者。
喬治三世（George III）　配音員：川原慶久、台灣配音員：陳旭昇
英國國王，想要借助詩人革命教團的力量，對法國開戰，以獲得君權的提高。但英國內閣仍然主導一切，提前與法國簽訂殖民地和約，最後喬治三世因為開戰陰謀負責而被迫退位。
美雅麗王妃（Queen Mary Charlotte）　配音員：涼風真世、台灣配音員：雷碧文
正史上，喬治三世的王后是夏綠蒂，但在本作中，夏綠蒂是美雅麗的妹妹，在美雅麗病亡後，哀痛的喬治三世接受了夏綠蒂和詩人的提議，讓美雅麗的靈魂降臨到夏綠蒂的身上，回到人間繼續與丈夫相守，有如莉雅靈魂附在迪恩身上一般。認為莉雅並非只是單純為了復仇而停留在世界上。動畫最後跟迪恩成為終身的好友一同隱居。
羅伯特·伍德（Robert Wood）　配音員：鶴岡聰、台灣配音員：康殿宏
外交大臣特別佐理，與革命教團有密切往來。所有英法之間的外交機密協定，都由他保管。為人好美酒、劍術與美女，結果被蓋爾希伯爵和迪恩等人利用這些弱點，成功竊得其中的機密文件。
達修德（Dashwood）　配音員：土師孝也、台灣配音員：陳旭昇
革命教團的首領。革命教團真正的目的是要取代歐洲皇室成為統治者，但對外卻鼓吹革命的言論，並且是詩人的大本營。達修德指使馬克西米利安·羅伯斯比爾前去盜取王室之詩，與取得開啟王室之詩所需的血液，並賦予他最強的詩人力量。但馬克西米利安·羅伯斯比爾卻反過來利用這一點，與達修德展開決鬥。
懷特海德（Whitehead）
達修德的左右手，經由馬克西米利安·羅伯斯比爾的請求，離開革命教團出來協助他追捕迪恩一行人。
桑德伊奇伯爵（Earl Sandwich）　配音員：梅津秀行
革命教團派至議會的「詩人」，擔任英國海軍大臣，但在達修德逝世之後馬上辭去了職務。
雙面騎士 動畫
片頭曲「BORN」
歌：奧田美和子
片尾曲「OVER NIGHT」
歌：伊藤亞矢子
法國編
第01話「迪恩∴莉雅」
第02話「四劍客」
第03話「悲憤之劍」
第04話「革命的信徒」
第05話「巴黎皇家宮殿」
第06話「王之騎士」
俄羅斯編
第07話「石像怪」
第08話「謁見女皇」
第09話「愛人們」
第10話「皇家之詩」
第11話「聖都之雨」
第12話「祖國之眠」
英國編
第13話「預兆」
第14話「羅伯特･伍德的公事包」
第15話「最後的密令」
第16話「魂的去向」
第17話「一個名叫梅多梅那姆的地方」
第18話「新世界」
第19話「直到紅色鮮血流盡」
第20話「犧牲自己」
法國編II
第21話「名譽的代價」
第22話「NQM」
第23話「為了摯愛」
第24話「太初有道」
雙面騎士 漫畫
漫畫名為《シュヴァリエ》，漫畫版故事設定和動畫版略有不同，從2005年至2008年間於日本講談社《月刊マガジンＺ》連載。
台灣由長鴻出版社代理販售，中文譯名為《騎士 ~ Chevalier ~》，全8卷。
又稱作絲芬克斯，由夢露霧子所畫，香港由天下出版發售，目前已完結，全８卷。
雙面騎士 引用詩篇
《舊約聖經‧詩篇 第21章第3節》:主賜予王祝福、黃金和冠冕
《舊約聖經‧詩篇 第21章第4節》:賜予了持續到永遠的日日夜夜
《舊約聖經‧詩篇 第21章第5節》:賜予了王光輝的榮耀和尊貴的威嚴
《舊約聖經‧詩篇 第21章第7節》:因此王得到至高的恩惠 永不動搖 你賜予了王勝利
《舊約聖經‧詩篇 第17章第1&2節》:主啊 求你秉持信義與公正
《舊約聖經‧詩篇 第17章第5節》:我恆行在你所指引的道路上
《舊約聖經‧詩篇 第22章第20節》:主啊 求你救護我脫離惡人的刀劍
《舊約聖經‧詩篇 第143章第3節》:仇敵逼迫我的靈魂
《舊約聖經‧詩篇 第18章第5節》:想把我驅逐到黑暗中 讓我永遠做陰間的子民
《舊約聖經‧詩篇 第9章第20節》:主啊 求你使他們恐懼 願他們知道自己不過是人
《舊約聖經‧詩篇 第6章第2&3節》:主啊 請哀憐我 我被悲傷所侵蝕
《舊約聖經‧詩篇 第6章第3節》:骨頭發顫 靈魂軟弱不堪
《舊約聖經‧詩篇 第21章第1節》:主啊 對於塵世間的諸多事物 我已不復恐懼
《舊約聖經‧詩篇 第1章第1節》:有福的人 將避開成群之惡人 不停步於罪人的道路 不就坐於嘲諷者的座席
雙面騎士 引用詩篇
《舊約聖經‧詩篇 第1章第4節》:惡人們如同飛散在空中的榖糠
《舊約聖經‧詩篇 第1章第5節》:在神的裁罰之前 在義人們之前不堪一擊
《舊約聖經‧詩篇 第1章第6節》:義人們的道路受神的指引 罪惡之道終將走向滅亡
《舊約聖經‧詩篇 第2章第7節》:主說道 你是我的孩子 我今天生下了你
《舊約聖經‧詩篇 第2章第9節》:用鐵杖擊敗他們 如陶器一般將他們擊碎
《舊約聖經‧詩篇 第19章第1節》:上天述說著神的榮光 蒼穹傳揚著祂的作為
《舊約聖經‧詩篇 第19章第2節》:日日發出言語 夜夜傳出知識
《舊約聖經‧詩篇 第19章第3節》:既不開口亦不述說 也未聞其聲 其話語通遍天下 其言語響徹地極
《舊約聖經‧詩篇 第19章第7節》:主的律法是完美無缺的 能予靈魂重生 主的律法是真實確定的 能賜愚人智慧
《舊約聖經‧詩篇 第9章第1&2節》:我要全心稱謝主的正義 要歌頌至高者的名
《舊約聖經‧詩篇 第11章第2節》:看吶 惡人的箭已上弦 要從暗處射內心正直的人
《舊約聖經‧詩篇 第11章第3節》:世界的秩序既已毀壞 跟隨主的義人還能怎麼辦呢
雙面騎士 引用詩篇
《舊約聖經‧詩篇 第11章第5節》:主啊 求你試探義人與惡人 唾棄喜好暴力的人
《舊約聖經‧詩篇 第11章第6節》:將炭火與硫磺灑落惡人身上 讓眾人之命運皆受烈焰洗禮
《舊約聖經‧詩篇 第11章第7節》:主喜愛公義 正直者終必將得以仰視主的容顏
《舊約聖經‧詩篇 第142章第1節》:我高聲向主嘆息
《舊約聖經‧詩篇 第142章第3節》:在我的靈魂枯萎之時 主啊 你知道我所行的道路
《舊約聖經‧詩篇 第55章第23節》:行流血與欺詐者 其生命必無法苟延至中途
《舊約聖經‧詩篇 第78章第50節》:主向著王為自己的怒氣拓平了道路
《舊約聖經‧詩篇 第1章第2節》:此外，他喜愛神的法律 日夜將其默誦
《舊約聖經‧詩篇 第1章第3節》:如同栽種在溪畔的樹 時辰到時便會開花結果 葉片也永不枯萎 所行的ㄧ切 盡皆實現
《舊約聖經‧詩篇 第6章第8&9節》:惡人啊 遠離我吧 主聽取了我的禱告
《舊約聖經‧詩篇 第80章第10&11節》:神之香柏樹覆滿了葡萄藤 它的枝椏直至大海
《舊約聖經‧詩篇 第80章第11節》:它的幼苗直至大河
雙面騎士 引用詩篇
《舊約聖經‧詩篇 第80章第12節》:你為什麼拆毀它的籬笆 任由過路的人們採摘呢
《舊約聖經‧詩篇 第80章第14節》:萬軍之主啊
《舊約聖經‧詩篇 第80章第16節》:用你的責罰將燒毀砍壞田地的人們消滅殆盡
《舊約聖經‧詩篇 第80章第17節》:願你的手庇護你為自己培育的人
《舊約聖經‧詩篇 第121章第1節》:我向著大山舉目仰望
《舊約聖經‧詩篇 第121章第2節》:我的幫助來自於造天地的神
《舊約聖經‧詩篇 第10章第16節》:主乃永恆之王 異邦之民都將從他的地上滅亡
《舊約聖經‧詩篇 第10章第17節》:主聆聽困苦人的心願 堅強他們的心志
《舊約聖經‧詩篇 第24章第7&9節》:榮耀之王將要進入 強而有力 在戰場上有大能的主啊
《舊約聖經‧詩篇 第24章第10節》:萬軍之主 亦即那榮耀的王
《舊約聖經‧詩篇 第29章第10節》:主君臨於洪水之上 就坐於王位直至永遠
《舊約聖經‧詩篇 第29章第11節》:願主賜祝福賜和平予子民
《舊約聖經‧詩篇 第6章第10節》:敵人將驚惶不已 在轉瞬間敗退吧
皮埃尔·维尔纳
皮埃尔·维尔纳（法語：，1913年12月29日—2002年6月24日），卢森堡政治家，1953年至1959年任国防兼财政大臣，1959年和1979年两次任卢森堡首相。
長鬚鯨
長須鯨（學名：Balaenoptera physalus）又稱脊鰭鯨、真鬚鯨、剃刀鲸、鯡鯨和鰭鯨，是一種廣泛分布於全球海域的鬚鯨，也是現存僅次於蓝鲸的第二大動物。長須鯨的【須】字，並非指鬍鬚，來自於其日文名「ナガスクジラ」(nagasukujira) 的漢字寫法，意指「下顎喉腹摺的溝很長」。
長須鯨的身軀長而苗條，全身大多呈棕灰色，下腹部的顏色較淺。現時所知，長須鯨最少有兩個現存的亞種：北大西洋的北長須鯨，以及另一較大的亞種——南冰洋的南極長須鯨。在極地到熱帶地區的大型海洋中均可找到長須鯨，只是北極和南極附近的地區，以及大型海域附近的小水域找不到牠們。所有密度最高的長須鯨族群均分佈於溫帶地區及水較冷的地帶。牠們的食物有小型的魚類、乌贼及甲殼動物（這包括糠蝦和磷蝦）。
跟其他所有大型的鯨類一樣，長須鯨在20世紀期間曾被大量捕撈，現時仍屬瀕危物種。国际捕鲸委员会（英文縮寫：IWC）後來全面禁止所有對長須鯨商業性捕撈的行為，但冰島和日本仍然宣佈其捕撈行動將會繼續進行。此外，人類在水上的活動亦對長須鯨構成很大的威脅，更甚的是，據有關的記錄，每年長須鯨與船隻相撞的次數極多，且往往都導致了該鯨的死亡。
長鬚鯨 分類學
分類學家在很久以前已對長須鯨略有所知，在1675年首度由弗萊德里克·馬汀（Frederick Martens）發表有關的分類學資料，其後再次於1725年由保羅·達德利（Paul Dudley）發表，這些早期資料後來成為卡尔·林奈描述長須鯨的重要參考來源。1758年，林奈正式發表了長須鯨的學名“Balaena physalus”，种加词中的“physa”來自希腊语，意指噴氣。该學名一直沿用至19世纪初，直至法国博物學家贝尔纳·热尔曼·德·拉塞佩德（Bernard Germain de Lacépède）重新整理了鯨目的分類，並將長鬚鯨改置於鬚鯨科（Balaenoptiidae）鬚鯨屬（Balaenoptera）之下，而其原有的屬名（Balaena）則由弓頭鯨保留，並成為單型屬。
長須鯨屬鬚鯨科，同科異種的還有大翅鲸、蓝鲸、布氏鯨、塞鯨和小鬚鯨等。鬚鯨科早在中新世中期時便與其他鬚鯨類群分化，但該科內部成員的分化時間目前仍無定論。在北大西洋和北太平洋海域，偶爾會有藍鯨和長須鯨雜交的情況出現。
長鬚鯨 外觀及行為
長須鯨的特徵之一是身軀長而苗條，雄性和雌性的體長分別為19及20米，而居於北半球的亞種最多可達24米長，而南極洲的亞種則可長達26.8米。雖然暫未曾有人為一頭成年的長須鯨量度體重，但據估計一頭長約25米的長須鯨的體重可超於70,000公斤。一頭長須鯨到了25至30歲時才真正達到完全成熟的階段，而長須鯨最長可活到94歲。一頭新生的長須鯨體長約為6.5米，重約1,800公斤。其最容易用以識別的特徵為牠們巨大的身軀，但也就因為這樣，人們常把牠們跟藍鯨、塞鯨及布氏鯨混淆。
長須鯨的背側和旁側均呈棕灰色，而腹部則呈白色。其嘴部尖端突出，有兩個噴氣孔（blowholes），吻突寬敞而平坦。長須鯨的頭部後方有灰白色的人字紋，是極為明顯的辨認特徵。其下顎的右方有白色的斑駁，而左方則有灰黑色的斑駁。人們間或可看到身體呈不對稱形狀的小鬚鯨，但長鬚鯨卻是大部分均呈不對稱形狀。科學家們假設此為演化的結果，因為長須鯨在海面游泳時會往右方傾斜，在繞圈子捕獵時亦往往是朝右方的那一邊繞圈。但是，直到現時為止，科學家們仍未能找到足夠的證據證明此假說正確。
長鬚鯨 外觀及行為
長須鯨的腹部有56到100條褶溝，在其進食時，胃部需要更多空間容納食物，此時褶溝可以張開，以增加其腹部的容量。牠們的背鰭呈弧形，長約60公分。牠們的鰭足（flippers）小而尖細，尾部寬廣，吻部較尖。
當長須鯨浮到海面上時，人們首先看到的是噴氣孔，其次就是背鰭。其噴氣孔垂直而狹窄，噴出的空氣及液體的高度可達6米。每次牠們浮到水面時，都會噴氣數次，每次在水面逗留1分半鐘。在浮到水面期間，其尾部仍然會保持淹在水中。這以後，牠們會往下潛至水深250米處，每次能在水中維持10至15分鐘。長須鯨跟很多其他鯨類一般，常會躍出海面，能夠在躍出期間把整個身軀懸在空中。
長須鯨會在冬天期間交配，並需處溫帶及緯度低的海域，而其妊娠期則長約11個月到一年。新生的小鯨會在出生之後6到7個月，身長達11到12米時才斷奶，這以後幼鯨就會隨母親前往夏季攝食區。雌鯨每2到3年生產一次，據有關的記錄，現時錄得的世界之最是一次產得六胎，但一般來說，大部分的母鯨一胎只產一隻幼鯨。雌鯨會在2到12歲踏入性成熟的階段。
長鬚鯨 外觀及行為
長須鯨用鯨鬚把食物過濾，然後吞下肚，而其食物有小型的魚類、烏賊及甲殼動物（這包括糠蝦和磷蝦）。牠們進食時會以時速11公里的高速前進，然後張開嘴部，這會令牠們每次吸下多達70立方米的海水。吸下海水後，牠們會把嘴閉上，把海水透過其鯨鬚吐出，於是，海水會穿過鯨鬚重回大海，而小魚、甲殼動物及其他食物就會被隔了出來，成為長須鯨的腹中物。一頭成年的長鬚鯨口中的兩邊各有262到473塊鬚板（baleen plates）。鬚板是由角質（keratin）組成的，由於經受長期的磨損，導致這些角質化為一些貌似毛髮之物，稱之為鯨鬚。這些鯨鬚最長可達76公分，寬約30公分。長須鯨通常會潛到水深超於200米之處，動用四個肺臟，讓自己能在水中待久一點，以捕獵磷蝦群。牠們每張開口一次，就可以吸取到約10公斤的磷蝦。一頭長須鯨每天可吃掉1,800公斤的食物，因而科學家們從此數據推算出牠們每天會用三個小時來進食，以補充消耗掉了的能量。若獵物的數量不足，或是處在過於深水的位置，長須鯨就得用更多的時間來尋找獵物。根據科學家的研究，長須鯨會以高速圍繞獵物繞圈子，令獵物集成圓毬狀，密度極高，此時長鬚鯨就會一口一口的把獵物過濾掉，吞進肚子去。
長鬚鯨 外觀及行為
長須鯨是游泳速度最快的鯨之一，其速度可達時速37公里，而現時錄得最高記錄為時速40公里，為其取得「深海格雷伊獵犬」的美譽。
長須鯨比其他鯨類都要來得合群，通常都以6至10隻鯨為一群，共出行動，但在攝食區，一群長須鯨的數目就更多，更曾錄得一群100頭長須鯨的記錄。
像其他鯨一樣，雄性的長須鯨的叫聲長、響亮且頻率低。據現時人類所知，藍鯨和長須鯨的叫聲是全世界所有動物的叫聲中最低的。
長鬚鯨大部分的發出低調頻的聲音，範圍從16至40赫茲（大部分的人類可以聽到的範圍是20赫茲至2萬赫茲之間），每個聲音持續1至2秒，並以許多不同的聲音來組成一個長7至15分鐘的序列。長須鯨會在持續很多天來反覆的發出這些聲音。這些聲音在參考距離一公尺一大氣壓的情況下達到184－186分貝，並且在幾千公里之外都可以檢測到。
當美國研究人員首次紀錄到長須鯨的叫聲時，並不明白這種異常響亮、長且純粹的規律聲音是由鯨魚所發出的。他們首先懷疑這些聲音是因為機械故障、地球物理學的一種現象、甚至是蘇聯偵測敵人潛艇所導致的。最終生物學家終於確定這些聲音是由長須鯨所發出的。
因為這種聲音是在鯨魚的生育季節中發出的，所以科學家認為這很可能是求偶的展現。在過去超過100年間，船隻與軍事活動造成的海洋噪音可能減緩長須鯨量的恢復速度，因為這些聲響可能妨礙雄鯨與雌鯨之間的接觸。