hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
路易十五
路易十五（法語：；1710年2月15日—1774年5月10日），被称作「被喜爱者」（），作为法国国王在1715年－1774年期间执政。他神奇地延续着整个濒死的家庭，他执政的早期受到法国人民的拥戴。但是，他无力改革法国君主制和欧洲的绥靖主义，使他大失民心，导致他成为了法国最不得人心的国王之一。
路易十五為太阳王路易十四之曾孙，其父亲為路易十四之长孙法兰西的路易。1712年，麻疹夺去了他父母和哥哥的性命，路易十五也遭感染，幸好女家庭教师文塔杜瓦公爵夫人（Madame de Ventadour）挽救了他的生命。路易十五很敬仰他的曾祖父路易十四，称他为“我亲爱的国王爸爸”。太阳王過世前召见了他，且给予其最后的忠告，即少战事，要做一个关心人民疾苦的温和国王，这令他非常感动。
和他的曾祖父一样，路易十五5岁便登基，当时的摄政王為堂叔公奥尔良公爵菲利普二世。1725年9月5日，路易十五（時年15岁）与前波兰公主玛丽·莱什琴斯卡（22岁）结婚，他们共育有八女二子。从1726年到1743年，是他执政期间最繁荣太平的时期。1734年，他有了第一个情妇，之后还有龐巴度夫人、杜巴利伯爵夫人等。
路易十五
路易十五执政后期，生活靡烂，路易十四时期遗留的经济问题也没有得到良好解决。虽然幼年时期大难不死逃过一劫，但他最终还是没能逃过疾病的折磨，于1774年死于天花。
路易十五是法国历史上極具矛盾性格的国王。尽管常受到史学家們的批評，但同時一些现代研究又表示，他实际上对统治欧洲最大王国的任务是非常聪明和具有热忱的。可惜他的优柔寡断，加上他了解他所面对问题的复杂性和他的内心的胆怯，都掩藏在一张专横国王的面具之后，导致在他统治期间造成了不良的结果。用许多方面来看，路易十五预见到19世纪中产阶级和浪漫主义的统治：虽然他以曾祖父路易十四为榜样，尽职地充当国王的角色，实际上对于路易十五没有什么能比得上远离盛典和仪式的私人生活。尤其当他还是婴儿的时候就失去了母亲，造成他渴望母性的個性。他设法获取女性的亲密陪伴，这让他备受世人诋毁，即使在他过世后也没有停歇。
路易十五 奇迹男孩
1710年2月15日路易十五出生在凡尔赛宫，当时他的曾祖父路易十四仍然在位。他是勃艮地公爵路易和萨伏依公国的玛丽·阿德莱德郡主之子。玛丽·阿德莱德是一位非常活泼和善解人意的女子。这对年轻夫妇相互深爱对方（这在凡尔赛宫廷裡是个异数），使宫廷生气勃勃并成为了凡尔赛的焦点。路易十五有一个比他大三岁的哥哥布列塔尼公爵路易。父亲勃艮地公爵是路易十四独子高大的王太子路易的长子。勃艮地公爵有二个弟弟：安茹公爵菲利普，也就是未来的西班牙国王腓力五世和贝里公爵查理·德·波旁。因此在1710年路易十四有了足够的子嗣：一个儿子，三个孙子，和两个曾孙。
路易十五 奇迹男孩
但是戏剧化的事件改变了王室的结构。在1700年安茹公爵菲利普以祖母——路易十四的妻子，西班牙公主玛丽亚·特丽莎的血缘关系继承了西班牙王位，成为西班牙国王腓力五世。在随后的西班牙王位继承战争中菲利普被迫放弃法国王位的继承权。因为英国不愿意看到将来西班牙与其殖民地一同被法国所统治。二叔放弃继承权并不是什么问题，因为曾祖父路易十四仍有足够的子嗣。但在1711年4月祖父高大的王太子突然病逝，父亲勃艮地公爵便成为了王位继承人。一年后，精力充沛和活泼的母亲玛丽·阿德莱德患了天花（或麻疹）并在1712年2月12日去世。同样染病的勃艮地公爵在获知妻子的死讯后，在极度悲痛的情况下也在六天后病殁。在父母亲逝世的一个星期内，两个孩子也被发现染病。布列塔尼公爵被医生一再的对其进行放血治疗，最终在1712年3月8日夭折。路易十五被他的家庭女教师文塔杜瓦公爵夫人（Madame de Ventadour）藏匿起来，她坚决反对医生对这个年幼孩子进行放血治疗，并冒着生命危险亲自照顾他。最后在1714年，连三叔贝里公爵也因打猎时坠马伤重过世了，在此之前，贝里公爵夫妇的子女已全数夭折。
路易十五 奇迹男孩
由于路易十四在三年内失去了四名子嗣，王朝的命运现在取决于一个四岁的男孩。如果男孩死了，王位将会传给路易十四的侄子，高大王太子的堂弟奥爾良公爵菲利浦二世。但是极有可能腓力五世会谴责条约凭什么逼迫他放弃了法国王位，并且将必然导致一场主要的欧洲战争和法国内战。这四岁男孩肩上的重任非常明显，并且他的生命在每一分钟都被仔细监护。而且这个男孩现在是一个孤儿，没有存活的兄弟姐妹，没有叔婶（除了从未见面的二叔腓力五世），并且没有三代以内的堂兄弟姐妹（除了那些在马德里的）。这样的家庭背景深刻影響了之後他作為一位国王的性格。
路易十五 奥尔良公爵摄政时期
1715年8月，路易十四死于坏疽。8月26日，他叫他的五岁的曾孙路易到他的床边，并对他说了以下著名的话：「我的孩子，你将成为一位了不起的国王。不要像我一样热衷于战争与建造宫殿相反的要尽可能与邻国修好、尊奉上帝、倾听他人善意的忠告與设法免除人民的痛苦而这正是我所没能做到的。」
六天以后，这位统治了法国72年的人死了，从此路易十五成为了法国的新国王。由于怀疑他的侄子菲利浦二世，路易十四于是任命他的私生子曼恩公爵担任摄政王。但是在9月2日即国王驾崩的第二天，巴黎高等法院公布摄政权，由于腓力和议会达成协议，授予他们否决王家法令的权利，这些权利是过去被路易十四所收回的。腓力当时41岁，由高等法院正式任命为摄政王，圣西蒙详细记录了法院的“政变”。摄政王做出象征性的决定：调迁政府到巴黎，并且遣散在凡尔赛的法院。摄政王在巴黎的宫殿王宫（Palais Royal）里处理国事。年轻的路易十五被转移到位于巴黎东边7公里的万森讷森林里的中世纪万森讷城堡寄居，因为那里的空气被认为比巴黎的卫生和健康。在以后的摄政期间他被转移到巴黎中心靠近巴黎王室的杜伊勒里宫。
路易十五 奥尔良公爵摄政时期
1717年，七岁的国王与他的家庭女教师文塔杜瓦公爵夫人分開，由负责他教育的缅因公爵照顾。安德烈-赫丘勒·德·弗勒里（以後他成为弗勒里红衣主教）负重协助督促年轻的国王。维勒鲁瓦公爵则负责教育。他是一个年老和自负的朝臣，他爱显示他的学生有礼貌而有天分。年轻的国王在没完没了的公开仪式期间，必须学会掩藏他的感觉和天生的胆怯。他在公众面前的一生显露了冷淡的态度和权威的气质，同时也喜欢拥有私有的空间和亲密的圈子—換言之，是一种接近私有中产阶级的生活方式。
他的家庭教师弗勒里与诸多有名的教授，譬如地理学和地图制图家纪尧姆·德利尔（Guillaume Delisle）一起给了他优秀教育。路易十五有一种极端好奇和虚心的个性，他是一个有折衷口味的热心读者。身处启蒙时期，他也喜欢科学和新技术。他推动了在法国大学创建物理部门（1769年）和机械部（1773年）。弗勒里是一个雄心勃勃的人，并且像国王一样神秘而又和蔼可亲，路易深切地敬佩他，他对国王以后的生活产生了巨大影响。
路易十五 奥尔良公爵摄政时期
在摄政期间，摄政王腓力向路易十四执政时期被剥夺了权利的第二阶层贵族寻求支持。他建立了所谓的「多元會議制（polysynody）」（1715年9月15日），允许贵族加入政府。他在1717年结束了与大英帝国的三方联盟。该联盟阻止腓力五世和其后代在路易十五死后继承王位。面对在政府事务中贵族统治的经验和安全性不足，摄政王决定恢复在路易十四时期政府的国王统治，并且在1718年恢复了国家秘书。杜布瓦红衣主教得到摄政王的深切信任，于1722年任命为首相。为重新补充法国国库，他进行了一系列的原始的财政实验，約翰·勞爾是其中著名財政大臣和政策推行者。1720年，密西西比公司财政泡沫爆破，最终破灭并导致了许多贵族破产。
1721年，路易十五和他的堂妹腓力五世的女儿瑪麗安娜·維多莉亞公主订婚，十一岁的国王对于他来到巴黎的未婚妻漠不关心，比他小八岁的西班牙公主让他感到十分乏味。1722年6月年轻的国王和法院重新回到了凡尔赛宮，他们将一直驻留在那里直到王朝结束。同年的10月，路易十五正式在兰斯大教堂加冕。
1723年2月15日，他已经十三岁了，巴黎最高法院宣告国王成年，由此结束摄政，但国王让奥尔良公爵继续负责国事。奥尔良公爵在1723年8月红衣主教杜布瓦死后成为首相，但是在同年的12月他也离开人世。在弗勒里的建议下，路易十五任命他的堂兄弟波旁公爵路易·亨利·德·波旁取代已故的奥尔良公爵。
路易十五 波旁公爵内阁
在波旁公爵控制之下，国王对政府的决定不能产生任何影响。政府暗地受到投机商和轮车经销商比如波德洛特·德·普莱内夫和银行家巴黎·迪韦尔等人的影响。
波旁公爵为年轻国王的健康担心，但并不是因为关心国王或王朝的未来，而是出于防止奥尔良支系(摄政王的后人)在国王死后登上王位。波旁公爵把奥尔良支系当作他的敌人。国王当时的健康状况并不乐观，而且多种征兆提醒他要注意自己的健康状况。西班牙公主由于太年轻，以至于不能在近期内生育出继承人。因此与西班牙敌对的波旁公爵把公主送回西班牙后，就着手挑选一位年龄足以生男育女的欧洲公主。最终他選擇了21岁的玛丽·莱什琴斯卡，她是前波兰国王斯坦尼斯瓦夫一世的女儿。这位带着她父亲不幸的可怜前公主，虽然不修边幅，在世人眼中仍然是善良并且相当迷人的。而且她的家族从未与法国王室通婚，所以她将带着新的血液进入法国王室。她父亲相对较低的地位，能确保这段婚姻不会使法国因必须选择另一个王室，而陷入外交窘态。他們在1725年9月举行了婚礼，年轻的国王立刻爱上了比他大七岁的新娘。但是一名强盛国家君主与一名前公主的结合，仍然被欧洲大多数人认为是不合适和不庄重的。
路易十五 波旁公爵内阁
波旁公爵内阁在1726年迫害新教教徒。并且操控货币，增加新税，譬如1725年的五十税和调高粮食的价格，这造成了许多问题及经济萧条。
1726年，国王已经十六岁了，所有人都注意到，自从结婚后，国王得到了健康和权力。他罢免了极度不得人心和正在准备与西班牙和奥地利作战的波旁公爵。取而代之的是，他提拔自己的前家庭教师－红衣主教弗勒里担任首相。
路易十五 红衣主教弗勒里内阁
红衣主教弗勒里从1726年直到他在1743年死亡在国王的授权下治理了法国。尽管有一些国会议员和詹森教派信徒不怎麼安分，这段期間仍然是路易十五统治下最为和平兴旺的时期。由於路易十四统治末期，在财政和人力上遭受了损失，这使得弗勒里的统治趋向和平和秩序，这被史学家视「恢復」时期。很难區分国王在弗勒里内阁中扮演什麼角色，但可以确定的是，国王一直支持弗勒里反对法院和部长的策略。
路易十五 红衣主教弗勒里内阁
在财务部长米歇尔·罗伯特（1726年－1730年）和菲利贝尔·奥利（1730年－1745年）的帮助下，弗勒里稳定了法国货币（1726年），最终设法平衡了财政预算。此時，经济发展是政府的一个主要目标：改进交通和完成圣昆廷运河（连接瓦兹河和索姆河的運河）。1738年以后，公路網又延伸到埃斯考河和荷兰，最重要的是，法國在此時建立起一个国家公路网系统。国家还设立了国立桥梁和道路学校，修造现代化的平直高速公路，從巴黎一直延伸到法国遥远疆界，典型的星型道路样式至今仍然是法国公路網的主要部分。到18世纪的中期，法国有世界上最现代化和最广泛的公路网，其中的大部分高速公路，至今仍在使用。商务委员会和商务局刺激了沿海贸易，在1716年到1748年年间，法国对外沿海贸易额从0.8亿增加到3.08亿里弗。但是，强硬的科尔贝爾法律（预示着“统制经济”），妨礙了工业发展。
路易十五 红衣主教弗勒里内阁
专制君主制的力量，体现在镇压詹森教派信徒和高卢主义的反对上。麻烦由巴黎圣梅达墓地开始（一组詹森教派信徒假装奇迹发生在这个坟园）到1732年结束。另一方面，在「流放」139位各省的国会议员后，巴黎的最高法院必须记录教宗诏书《唯一圣子》并且被禁止在将来审理宗教案件。
海外，弗勒里以所有的代价寻求和平，反对战争。他的和平政策以与英国联盟和与西班牙和解为基础。在1729年9月，王后歷經了第三次怀孕後，终于产下了一个男婴路易，他立即成为王位的继承人。一位等候以久的继承人的诞生，填补了自1712年以来王朝继承人的空缺，带给了法国社会各个层面和欧洲王室的极大愉悅。这对王室夫妇当时非常团结和相爱，年轻国王也非常受人民欢迎。一位男性继承人的诞生，同时抒缓了西班牙继承危机和可能的战争风险。
路易十五 红衣主教弗勒里内阁
在1733年，尽管弗勒里的政策以和平为主，国王争取到法国外交部长查分林（1727年～1737年）的支持，干预波兰王位继承战争以恢复他的岳父斯坦尼斯瓦夫一世在波兰的王位。法国也希望从洛林公爵弗朗索瓦三世手中得到一直垂涎的洛林公国，当时弗朗索瓦三世被认为将和神圣罗马皇帝查理六世的女儿玛丽娅·特蕾西娅结婚，这造成奥地利的势力紧挨法国边界的危机。心不在焉的法国在东部的干预无法扭转战争的局面，斯坦尼斯瓦夫一世也不能恢复他的王位。但是在西部法国军队迅速地侵占了洛林，并且在1735年初就控制了局面。在维也纳条约（1738年11月），斯坦尼斯瓦斯一世得到了洛林公国以补偿他波兰王位的损失。而这个利益在他死后，透過他女儿的继承权转移到法国。而弗朗索瓦三世成为托斯卡纳大公国的继承人。与路易十四时期相比，这次战争花费很少，同時也是法国外交方面的成功。获得洛林（1766年斯坦尼斯瓦夫一世死后）是法国在法国大革命之前最后一次的领土扩张。
在这个有利结果之后不久，法国斡旋在奥地利帝国和土耳其帝国的战争之间，导致贝尔格莱德条约（1739年9月），战争以对土耳其帝国有利的情况下结束，从16世纪早期，土耳其帝国就是法国的一个反对哈布斯堡皇室的传统盟友。因此在1740年，土耳其帝国更新了確認法国在中东的贸易霸权的投降条约。經歷这些成功以后，路易十五作为欧洲的裁决者的声望达到最高点。
在1740年，神圣罗马皇帝查理六世驾崩和他女儿玛丽娅·特蕾西娅的继位，引发了欧洲的奥地利王位继承战争。年老的弗勒里没有足够的力量反对战争，并且国王在法院给了反奥地利派的强大的压力：他与普鲁士结盟，于1741年参与了战争。战争持续七年。法国转变成路易十四统治时期的战争状态。弗勒里没有看到战争结束就在1743年1月逝世。国王仿效曾祖父路易十四，决定从此不设首相，由此开始了他的专制统治。
路易十五 亲政
路易十四给法国留下了财政的混乱和各方面的衰退，不幸的是，路易十五没能克服这些财政问题。这主要是由于他的优柔寡断和不守信用所導致。在凡尔赛国王和围绕着他的贵族们，标志着颓废和君主制的衰落。更糟糕的是，路易似乎意识到反君主政治力量在威胁他的家族统治，但是仍然没有試圖阻止它。有一个流传广泛的传说中，路易十五甚至预言道：「我死之后，洪水滔天」（）。這个严酷和准确的预言，是路易十五唯一的预警措施。
国王路易浪费了许多精力在美色的追求中，他与玛丽的婚姻带来了许多孩子（参见下文）。但国王持续地（和声名狼籍地）不忠於她。他的许多情妇，像龐巴度夫人和前妓女杜巴利夫人，像国王一样闻名于世，并且他和玛奕-内斯莱五姐妹中四个的风流韵事也被载入史册。晚年的路易更偏好年轻女孩，在著名的鹿苑同时包养了幾个女孩。1745年，他搶走了夏爾-紀堯姆·勒·諾爾芒·德·蒂奧勒的妻子讓娜-安托瓦妮特·普瓦松，也就是後來的龐巴度夫人。
路易十五 亲政
起初他普遍地为人称作受人「喜爱的路易十五」（Le Bien-aimé）。当1744年他在梅斯重病时，整个国家为他的康复祈祷。但是他软弱和无效的统治，导致了王朝的衰败和法国大革命的酝酿。人们普遍认为君主制是被路易的靡烂私生活所动摇的，并且在他的生命的后期，让他成为了「最可恨的路易十五」。在1757年1月5日，刺客罗伯特·达密安混入凡尔赛宫用小刀刺中他的身侧。
1743年，法国参加了奥地利王位继承战争。在这段统治期间得到了科西嘉岛和洛林，但因為1750年代發生的外交革命，法國在和英国、普魯士王國硬生生打了七年战争后，丧失了大片的海外殖民地。巴黎条约结束了七年的战争，这个条约是法国君主制时期的最屈辱的事件之一。法国放弃了印度、加拿大和密西西比河西岸。虽然法国仍然拥有密西西比河西面的新奥尔良和瓜德罗普岛，但是这次失败标志着法国失去了新大陆。法国的对外策略黯然失败，它的声望也显著下跌了。
路易十五 亲政
1774年，路易十五在凡尔赛宫死于天花。他是波旁家族裡第一个心脏不如传统般被要求分割出和放置在一个特别箱柜内，反而要将酒精倾入他的棺材并将他的遗骸浸泡在生石灰中。秘密的仪式在深夜进行，只有一个大臣参加。灵柩保存在圣德尼大教堂公墓。
由于路易十五的儿子路易王太子比他早九年逝世，路易的孙子登上了王位成为路易十六。
对财政的管理不善和招人非议的私人生活破坏了整个法国君主制，而且遗留下的问题会困扰和最终摧毁他的后继者路易十六和玛丽·安托瓦内特的生命。
路易的另外两个孙子也成为法国的国王——路易十八和查理十世。
路易十五 婚姻和子女
1725年9月4日娶玛丽·莱什琴斯卡（Marie Leszczyńska；1703年–1768年），波兰國王斯坦尼斯瓦夫一世次女。有兩男八女：
王子
公主
在六名活到成年的公主之中，只有大公主路易丝-伊丽莎白能筹足嫁妆得以嫁人。其她五位公主，皆因父王有能力养众多情妇，却无能力操办她们的嫁妆，而只得相伴终老。
天坛座
天坛座（Ara）是托勒密最早划分出的48个星座之一，这个星座面积虽然小，但它处在银河中，在天蝎座的正南方，主要是由二等和三等大星构成。其中最明亮的星是天坛座β星（+2.87）。在现代星座诞生之前，天坛座曾是半人马座和豺狼座的一部分。该星座名称源自古希腊神话祭坛，翻译为中文时雅译为天坛，与中国的天坛没有关系。
天坛座 星座神話
克洛诺斯害怕其子女推翻其統治，於是吞下妻子瑞亞所生之兒女。其妻暗中藏起一個孩子，以石頭調包給克洛诺斯吞下，而把孩子藏於克里特一個山洞中，此孩子就是宙斯。
當宙斯長大後，回到父親克洛诺斯的宮殿，強迫克洛诺斯吐出以前吞下的子女，眾子女和宙斯聯成一陣線設壇立誓推翻克洛诺斯殘暴的統治，經過長達十年的戰爭後，宙斯終取得勝利，為紀念當初立誓之事，故在天上設天壇座。
那么，天坛座被设为祭坛，祭坛的中央燃烧着火种，代表自由、和平，并由众守护神来日夜把守。
波恩
波恩（德語：），官方称波恩联邦市（），是德國北莱茵-威斯特法伦南部莱茵河畔的一个城市（非县辖城市），位於科隆以南约30公里，科布伦茨以北约60公里，人口約32萬，為德國第19大都市（截至2023年）。曾經為科隆選侯國與西德的首都，至今仍是德國重要的政治中心。
拥有2000年历史的波恩是德国最古老的城市之一，並自1597年起成為科隆選侯國首都至1871年德意志統一為止。古典音樂大家贝多芬在1770年出生於此。1949年兩德分治後，波恩成為联邦德国（西德）實際上的首都，直到兩德統一後聯邦議院通過《首都決議》在1999年至2000年還都柏林為止；雖然如此，根據《柏林-波恩法案》，波恩仍然在德國聯邦政府具有重要地位，除了為總統、總理及聯邦參議院的第二駐地之外，並有包含6個聯邦部會在內的部分聯邦機構以此為辦公地，這使波恩被認為是德國非正式的第二首都，而有著「聯邦市」（）的頭銜。
波恩
1996年开始，联合国的环境和发展事务组织设置在波恩，2006年11月「聯合國園區」（）在前政府区正式落成，成为18个联合国关联机构的办公地。除此之外，前政府区还设有一些德国大型跨国企业的总部，例如德国电信、德国邮政、德国之声等，部分區域則改造成為波昂世界會議中心。
波恩 地理
波恩城区位于莱茵河两岸，锡格河（Sieg）与莱茵河交会处南十几公里的地方。距离科隆市约40公里，距离北威州首府杜塞尔多夫不到100公里。波恩南部是丘陵，北部是平原和谷地。
波恩最高点是Ennert的Paffelsberg，海拔194.8米，最低点是锡格河汇入莱茵河的河口，海拔45.6米。城区范围最大南北方向15公里，东西方向12.5公里。城市边界长度61公里。
波恩分成4个大城区，每个大城区下面还有很多更小的部分。每一个城区都有独立的行政部门和长官。
波恩 历史
在古羅馬時代，羅馬軍隊曾在此城設立兵營，為古羅馬要塞。“波恩”即源自拉丁語“兵營”之意（）。
至13世紀起，波恩為科隆選侯國首府長達500年。1786年，波恩大學成立，是歐洲最古老的高等學府之一。
1794年被法國佔據，後於1815年併入普魯士。
二次大戰後，德國分裂為東德及西德，德國既有的首都柏林則被東德領土包圍。在曾任科隆市長的西德首任總理康拉德·阿登納的主導下，西德選擇波恩作為實際的政府所在地。當時西德的政治家們做此決定，是希望柏林能在未來德國統一後再成為首都；而臨時首都如果選擇設在法蘭克福、漢堡等大城，可能會使臨時首都「永久化」，從而削弱西德對推動德國統一的支持。
波恩 历史
1990年10月兩德統一後，柏林再次成為德國名義上的首都。然而，這一決定並未強制要求國家的政治機構也發生變化。一些人主張將政府所在地遷至柏林，另一些人則主張將其留在波恩——這種情況大致類似於荷蘭，阿姆斯特丹是首都，而海牙是政府所在地。柏林作為統一德國首都的歷史與德意志帝國、魏瑪共和國以及更不祥的納粹德國和普魯士有著密切的聯繫. 人們認為，一個新的和平統一的德國不應該由一個與這種戰爭色彩有關的城市來管理。此外，波恩距離歐洲經濟共同體總部布魯塞爾更近。前西德總理兼西柏林市長維利·勃蘭特在辯論中聲稱法國在解放後不會保留維希政府席位，這對西方盟國造成了極大的冒犯。
由此引發的激烈辯論在1991年6月20日才由德國聯邦議院解決。聯邦議院以338票對320票投票決定將政府所在地遷至柏林。投票在很大程度上是按地區劃分的，南部和西部的立法者支持波恩，而北部和東部的立法者則投票支持柏林。它也打破了世代界限；對柏林過去的輝煌記憶猶新的年長立法者青睞柏林，而年輕的立法者則青睞波恩。最終，東部新聯邦州立法者的投票使天平傾向於柏林。1991年6月20日，聯邦議院作出《首都決議》，把國會及大部分行政機關陸續由波恩遷往柏林，但部分聯邦機關續留於波恩，於1999年至2000年執行。
波恩 徽章
波恩市的徽章上半部分是一个银底黑色十字，是原科隆城贵族的象征，这说明历史上波恩受科隆贵族管辖，是科隆望族的领地。下半部分为红色背景金色狮子。红底金狮是以前波恩法院的标志。
狮子雕像从中世纪到侯爵时代晚期矗立在明斯特广场，也就是现在的贝多芬纪念碑所在地。这个广场是以前波恩市民集会的地方，狮子雕像现在放在波恩议会大厅。
经过科隆政府主席1971年7月8日授权，波恩获得该徽章。
波恩 宗教
基督教是波恩的主要宗教。波恩市擁有為數不少的教堂。早於16世紀初期，波恩是宗教改革最早的城市之一。到1543年路德教会已经占据主要地位，但是之后不久在Wittelsbacher支持下，天主教會重新掌权。通过反宗教改革运动，天主教重新完全控制了波恩。教会在那时规划了今天波恩的4个城区：Bonn-Mitte/Süd, Bonn-Nord, Bad Godesberg和Bonn-Beuel。市区天主教主教堂是明斯特教堂。天主教徒的数量从数十年前，在1960年代世俗化後开始持续下降。1999年有45％的波恩市民是天主教徒，远远少于1925年，那时有甚至超过80％的居民是天主教徒。
世俗化运动后（1803年）不久，1816年一个普鲁士地区属于莱茵省教会的新教教会建立起来。1895年波恩可以建立自己的教区，就是今天的莱茵地区新教教会。在这个教会把所有波恩城区的教会统一起来。波恩教区除了波恩市区的会众还要管理Bornheim和Hersel的会众。1945年后随着联邦政府大量雇员到来，新教教徒数量有所上升，现在稳定在大约25％（1999年）。
波恩 宗教
除了这两个大教会之外，在波恩还有如Freikirche等其他的基督新教团体和教会。
波恩犹太教会的历史可以回溯到中世纪。希伯来文塔木德经书和诗集《Efraim bar Jakob》是波恩犹太人生活的见证。過去猶太人在波恩並不受歡迎。1288年另一场屠杀导致100名犹太市民被杀。19世纪犹太人在波恩人口中占到多于2%，1879年在莱茵河岸一所新的犹太教堂建成。此教堂在纳粹时期被烧毁。现只剩下很小的一部分地基。
超过700名犹太人在纳粹黨統治下惨遭杀害。第二次世界大战以后只剩下很少的犹太人。1959年5月26日在现在的Tempel街一所新的犹太教堂建成。1970年的犹太教会有159名成员。这一数字因为从前苏联返回的部分信徒而显著增加。到2001年接近900人。
在波恩有约1万8千多土耳其人、阿拉伯人等來自中东的移民居常住。（来源：波恩每月数据- 5/2003）作为穆斯林，他们占到约1/3在波恩生活的外国移民，比例略少于全部德國穆斯林的6%。他们大多作为原中东国家驻西德首都领馆工作人员来到波恩或为在波恩工业区的劳动力。波恩共有4座清真寺（2005年3月）供他们祷告、布道。
波恩 政治
波恩市议会由66名议员组成。直選产生的市长拥有表决权，主持所有会议。
2004年地方选举当前波恩议会组成如下：德国基督教民主联盟（25人）、德国社会民主党（19人）、德国绿党（11人）、德国自由民主党（6人）、波恩市民联盟（3人）和无党派（2人）。
波恩 经济
驻在波恩的主要企业：
联邦政府迁至柏林以后波恩的劳动市场经历了很大的结构变化。到上世纪90年代为止，波恩还是以行使政府职能为主，现在则转变为重点发展服务领域、科研领域和通讯领域的就业机会。
总体来说，波恩在经济和人力市场的转型是成功的。多年以来，波恩都是北威州失业率最低的城市之一（2006年10月：7.7%）。
波恩 文化及史蹟
波恩该算作莱茵狂欢节的中心，尽管人们一直只把它当成更大的科隆狂欢节的影子。莱茵狂欢节开始于每年11月11日11点11分，在波恩明斯特广场会有盛大的开幕仪式。从这天开始大家除了准备圣诞节，也开始着手明年的狂欢节了。另外圣诞节市场差不多在这个时候开始卖东西了。
妇女节是在玫瑰星期一的前一个周的星期四，另外还有妇女节星期六。（注：狂欢节的妇女节跟3月8日国际劳动妇女节没有任何关系，而且各个国家的妇女节一般不在3月8日这一天。）在妇女节这天，妇女们聚集到Beuel的议会大楼，把里面的所有男人都赶出来，然后妇女们会得到议会大楼的钥匙，这一天的执政工作就跟男人没有任何关系了，另外妇女们手里都有剪刀，见到如果有人打着领带就会上前把领带剪成两截。妇女节这一天夜晚在Beuel的议会楼洗衣公主会掌握大权。波恩旧议会楼在“狂欢节星期日”会被城市士兵占领。
波恩 文化及史蹟
波恩狂欢节的高潮也是玫瑰星期一。这一天会有十分盛大的游行活动，装扮鲜艳的花车和各种角色沿着街道缓慢前进，向路边围观的人扔各色的糖，小礼物。很快就能收集到很多东西。各个行政区都会有游行活动。区域内的更小城镇都有自己的游行队伍，乐队。在队伍行进期间演奏大家十分熟悉的狂欢节歌曲。
在波恩Endenich的Frongasse聚集着比较著名的私人小剧院，这里是德国试验戏剧的重要舞台，好几部著名的戏剧都是从这里诞生的。
波恩拥有很多重要的博物馆。德意志联邦共和国艺术和展览中心（联邦艺术大厅）和德国历史博物馆自从开放就是德国最主要的十个博物馆之一。对面每年都要轮番举办很多展览的联邦艺术博物馆每年吸引超过50万人访问。这两个博物馆与市立波昂美術館和有悠久传统的柯尼希博物館在1980年代就被合成为博物馆区。
聯邦德國歷史博物館展示德國1945年以來的歷史。展覽包括自二次大戰以後德國被分割為東德及西德及有關柏林圍牆和1990年兩德統一等等的歷史，是德國遊客最多的博物館之一。
波恩 文化及史蹟
很多著名人士曾经出生生活或者去世的地方都变成了博物馆。例如贝多芬故居，August Macke故居和音乐家舒曼故居。
波恩大学作为波恩市最大的综合大学拥有不少博物馆和收藏。
建于1981年拥有30年历史的妇女博物馆是第一个名字与主要展览对象一致的博物馆。妇女博物馆致力于展现妇女在社会中、艺术上等方面的贡献。至今妇女博物馆已经举办超过400场展览，他的主题和内容引起世界的关注。
1995年至2003年改建的莱茵州立博物馆－波恩展出莱茵地区自早期的艺术和艺术史。1995年开放的德意志博物馆波恩分馆专注于1945年以后德国技术和科学研究。
波恩 交通
高速公路A59,A555,A562,A565贯穿波恩，另外国家公路B9和B56连接全国公路网。
波恩火车总站是德国铁路公司在莱茵段（科隆-波恩-科布伦茨-美因茨）的远程站。Siegburg/Bonn火车站（莱茵河东岸）位于新建的城市快车线科隆－法兰克福段上。66号线每10分钟发出一班，从波恩火车站需要20分钟到达Siegburg火车站，但是从Siegburg到法兰克福机场只需要39分钟。波恩范围内有6个火车站，它们是波恩火车总站，Bad Godesberg,Beuel,Duisdorf,Mehlem等，连接着四通八达的交通线路，每一小时往科隆方向莱茵河左岸有5趟车（区域快车Emerich开往Koblenz的RE5,区域火车科隆Deutz开往KoblenzRB26,区域火车Wuppertal开往波恩MehlemRB48，一趟IC，一趟ICE），右岸有2趟，科不伦兹方向左岸右岸各右2趟。除此之外还有南部线路经过Remagen开往Ahrtal.还有15分钟一趟的经过莱茵区间车开往小城Euskirchen。
波恩 交通
波恩城市公共事业公司（SWB）运营的城市铁路/有轨电车网有6条线路，差不多每10分钟就有一班，夜间线路2002年也建立起来。除了市内线路以外，波恩城市铁路还能到达周边城镇如Siegburg,圣奥古斯丁,Königswinter和Bad Honnef（66號線）。每隔差不过20分钟就有从波恩开往科隆，一条（18号线）经过Brühl，另一条（16号线）经过Wesseling。
波恩还有一个有大约30个线路的稠密的公共汽车网，最长每隔20分钟发出一班车。某些站点每个5分钟就有一班车经过。经过2002年的听证会，晚点的现象很大程度上得到改善。除此之外还有条线路在午夜时间以后按小时发车。夜间公交网以赞助商的名字命名，也就是说每一个线路都有一个赞助商的名字，全天运营的公共汽车就成了承载活动广告的媒介。
1994年到1999年之间波恩自行车线路网大规模改建，一些自行车线路在此期间被取消，尽管如此波恩还是冠以北威州自行车友好城市之名。
波恩的公共汽车与科隆地区的统一编号，他们同属于一个大公交运营区——VRS。大学生凭学生证可以免费乘坐，在公共假期和工作日19点以后，凭学生证或者工作月票还可以免费带一个成年人或者2个14岁以下儿童以及一辆自行车同行。
波恩 公共教育
1996年起，波恩有了“莱茵河畔的联合国城”的称号，联合国13个机构的600名人员在此办公，今后还会上升到1000人。这些机构的工作重点在于地球的可持续发展，办公地点在原德国联邦议会的议员办公楼（现在改建成专供联合国机构办公的"UN-Campus"）。
联合国的落户，使得波恩成为许多其它国际机构和非政府机构也乐于在此安家，其中有相当比例的从事发展中国家援助的机构，因为德国联邦政府的经济合作与发展部仍然留在波恩。
波昂在兩德分裂時期是联邦政府机构、各国驻德使馆所在地，東德（德意志民主共和國）甚至也在此設有常駐代表處。1990年統一、大部分聯邦部門和各國大使館迁到柏林後，根据联邦议会通过的“柏林/波恩法案”，六个联邦部門依旧留在波恩，在柏林的联邦工作人员的数量也不得超过波恩。另外，一些联邦机构也从其它城市迁至波恩，例如德国专利局和联邦审计局。德国电信、德国邮政和邮政银行的总部也以法律形式确定设在波恩。
依旧留在波恩的六个联邦部門分别是：
波恩 人物
著名音乐家贝多芬1770年出生于“波恩巷”（Bonngasse）的一幢民居，这里至今仍然吸引着无数的游客。音乐家舒曼在Endenich（现属波恩）度过了人生中的最后几年，并于1856年在此去世。他和他的妻子克拉拉·舒曼葬于波恩市中心的公墓（Bonner Altfriedhof）。
波恩 友好城市
波恩市和波恩各个区与一以下城市是姊妹城市关系:
城区Bad Godesberg与以下城市保持友好往来
城区Beuel和Hardtberg与法国的Mirecourt和Villemomble保持友好往来。
除了友好城市波恩与以下城市还有"主题和项目合作"：
HD 209458 b
HD 209458 b是太陽系外行星之一，其恆星為HD 209458。它位於飛馬座，與太陽近似，距離地球大約157.761光年。为一颗热木星。HD 209458的視星等為8.24等，肉眼不能看見，可用雙筒望遠鏡來觀測。該行星的非正式名稱為「歐西里斯」（Osiris）。
該行星的公轉軌道半徑約為700萬公里，相等於0.05天文單位，以及水星軌道距離的八分之一。其公轉週期為3.5天，运行周期为潮汐锁定，对着恒星一面的溫度約攝氏1000度，而背面则只有几百度。質量是地球的220倍，相等於0.7個木星質量。
HD 209458 b具有多個外行星的第一紀錄，包括首個以凌日觀測的方式發現的外行星、首個已知有大氣的、首個觀測到有蒸發中的氫氣層的，以及其大氣成份含有氧和碳的。
HD 209458 b 行星的發現
透過對HD 209458作出的光譜觀測，該行星於1999年11月5日首度被發現。天文學家對已知有行星的恆星作出光度觀測，希望可量度到行星凌日導致光度稍微減少的現象。要在地球作凌日觀測，該行星的軌道傾斜需使行星能夠通過地球與該恆星之間，當時並沒有外行星以凌日觀測方式發現。
11月7日，天文學家錄得該恆星的光度下跌了1.7%，及後證實是行星凌日導致的。每次凌日持續約3小時，恆星表面有1.5%被行星覆蓋。
Hipparcos衛星多次對該恆星作出觀測，從而能使天文學家能準確計算出該行星的公轉週期為3.524736天。該行星被建議以埃及神話中的冥王歐西里斯來命名。
HD 209458 b 物理特徵
透過分析光譜的數據，得出該行星的質量比木星小，約為木星的0.6倍。在地球上能夠觀測到的行星凌日使天文學家可計算出該行星的半徑，比木星長約35%，這是不可能在單靠多普勒偵測來發現的外行星上做到的。造成其半徑比木星長的原因，有人認為它與恆星距離極近，可稱之為熱木星，其物質在高溫下膨脹，造成其密度較低。
HD 209458 b 行星大氣
2001年11月27日，哈伯太空望遠鏡透過光譜分析，發現該行星的大氣含有元素鈉，那是人們首次在外行星上發現大氣。鈉光譜線的範圍從50毫巴至1微巴，約為HD 189733 b的三分之一
。
2003至2004年間，天文學家又利用攝譜儀發現行星外側的巨大橢球氣層，內含氫、碳和氧，且溫度高達攝氏10,000度。此外氣層延伸了3.1 RJ(木星半徑)，遠大於此行星半徑1.32 RJ在此高溫之下，根據麦克斯韦-玻尔兹曼分布速度分佈，速度高於行星逃脫速度的粒子比例殊為可觀，據估計該行星每秒正散失1-5億公斤的氫氣。在分析穿透外氣層的恆星光譜後，發現較重的元素像是碳及氧，均因極端的流體拖曳效應而被這散失中的氫氣層帶離行星，氫尾長度可達20萬公里，約與行星直徑相同。
一般認為，這種氣體散迭，對所有離類太陽恆星不到0.1天文單位的行星而言，是很常見的。HD 209458b 不會整個蒸散，但在其預估五十億年的生命中，將會損失約佔其質量的7%。 此行星的磁場有可能減緩這散失，當外氣層被恆星離子化，磁場將會保存這些離子。
行星上的风速可达7000公里/小时。
NGC 6193
NGC 6193是位于天坛座的一個以裸眼就能看見的疏散星团，包含27顆恆星，它所散布的区间相当于满月的月面的一半，其中最明亮的星是 +6。赤經為16時41分20.1秒，赤緯為-48°45′45″。
在它的附近還有一個星雲 NGC 6188
NGC 6397
NGC 6397(也稱為科德韋爾86)是在天壇座的球狀星團。它距離地球大約7,800光年，使它成為離地球最近的兩個球狀星團之一（另一個是 M4）。這個星團大約有400,000顆恆星，在良好的觀察條件下可以用肉眼看到。
NGC 6397是銀河系中至少20個經歷了核心坍塌的球狀星團之一，這意味著核心收縮而有著非常緻密的恒星。 .
NGC 6397 天文學研究
在2004年，一組天文學家聚焦在星團，用它來估計銀河系的年齡。這組的成員包括盧卡·帕斯奎尼、皮爾卡洛·博尼法西奧、索菲亞·蘭迪奇、丹尼爾·加利和拉斐爾·G·格拉頓。他們使用帕瑞納山甚大望遠鏡的紫外-可見光的光柵攝譜儀測量星團中兩顆恆星的鈹含量。這使他們能夠推斷整個銀河系中第一代恆星的誕生到星團中第一代恆星誕生之間所經過的時間。再加上對星團中恆星估計的年齡，就可以估計銀河系的年齡：136億年，這年齡幾乎和宇宙本身一樣老。這一估計假設NGC 6397不會比銀河系古老。
在2006年，發表了使用哈伯太空望遠鏡對NGC 6397的一項研究，顯示星丸中黯淡恆星的亮度明顯的有一個下限。作者推斷，這表明恆星的核心要能夠進行核融合有一個質量下限：大約是太陽質量的0.83倍。
NGC 6397 天文學研究
在2021年2月據報導，根據哈伯太空望遠鏡和歐洲航天局蓋亞任務收集的數據得出核心附近恒星的運動：NGC 6397的核心含有相對密集的緻密天體（白矮星、中子星和黑洞）。這個中心區域的黑洞總質量上限約為1,000個太陽質量，來自許多顆，估計平均大小為20個太陽質量的較小黑洞。然而，也有人認為，由於動力相互作用，這些黑洞中的許多都會從星團核心噴出，這導致這種看不見的濃縮物主要由白矮星和中子星組成，只有極少數的黑洞。
NGC 6025
NGC 6025是一个明亮易辨的疏散星团，形状呈长形，有大约30颗+7等或更暗的恒星。該星團為天文學家尼可拉·路易·拉卡伊於1751年至1752年間在南非發現的，距離地球約2000光年，在天空中位於南三角座。
M30 (球狀星團)
M30（也稱為NGC 7099）是位於南天摩羯座的一個球狀星團。它是法國天文學家梅西耶在1764年發現的，但他將它描述為一個沒有恆星的圓形星雲。在1880年代編輯的NGC天體表則將它描述為"顯著的球形，明亮、巨大，略呈橢圓"。這個星團使用10×50的雙筒望遠鏡就很容易看見，像是一個朦朧的光斑，直徑大約4角秒寬，沿東西方向的軸稍長些。使用口徑更大的天文望遠鏡，可以解析出單顆的恆星，星團的範圍擴大到12角秒，緻密的核心大約是1角秒。最適合觀賞的時間是每年的8月。
M30與地球的距離大約是27,100光年，直徑大約93光年。估計它的年齡是129.3億年，質量約是太陽的160,000倍。這個星團的軌道穿過內銀暈，並且是逆行的，這表明它是來自衛星星系，而不是在銀河系內形成。它目前與銀河中心的距離大約是22.2 kly（6.8 kpc），與太陽的距離估計是26 kly（8.0 kpc）。
M30 (球狀星團)
M30這個集團已經經歷過核心崩潰的動態過程，現在集中在核心的質量大約是每立方秒差距100萬太陽質量；這使它成為銀河系中密度最高的區域之一。如此接近的恆星距離，使得這些恆星不僅有很高的比例是聯星系，而且彼此間會因為質量的轉換而形成藍掉隊星。大規模的分異過程可能導致中心區域獲得大比例的大質量恆星，從而產生顏色梯度，使星團中心的藍色調增強。
波德星系
M81（NGC 3031）是一个经典的Sb型漩涡星系, 又名波德星系。在小型望远镜里，它是一个有明亮中心的大椭圆光球。其星等是+6.8。M82与M81相距0.5度。体积庞大的波德星系离地球较近, 并且拥有一颗活动星系核（其中包含了相当于约七千万太阳质量的超级黑洞），所以它在天文学研究上是一个热门的话题。此外由于波德星系的亮度较高且体积庞大，此星系也是各天文爱好者所热衷的观测对象。
波德星系 发现历史
M81星系是由约翰·波德于1774年首先发现的
，因此该星系又名“波德星系”。1779年，皮埃尔·梅尚和夏尔·梅西耶再次确定了该星系的存在。此后夏尔·梅西耶将其记入了梅西耶星团星云列表。
波德星系 尘埃喷射
大部分红外波段的放射线都来自星际尘埃。人们主要从该星云的螺旋臂中发现了这些星际尘埃，且其中的大多数都是星系形成时遗留下来的。据科学界现在最普遍的解释，该星云的螺旋臂上能探测到大量的红外辐射，是其中那些从星系形成时就出现的蓝色星体所造成的结果。这些短命的蓝色星体极其炽热，因此促进了红外线的辐射。
波德星系 超新星
距今为止，人類在波德星系只发现了一颗超新星。这颗超新星，名为SN 1993J，由西班牙科学家F. Garcia于1993年3月28日发现。当时，这是人类所发现的第二亮的超新星。该超新星的光谱特性不停变化。最初，它看起来是Ⅱ型超新星（由一颗巨星爆发所形成的超新星），因为从它的抛射物里探测到了大量的氢光谱。但后来氢光谱逐渐消失，而强烈的氦光谱出现了，使得这颗超新星看起来更像Ib型的。此外，该星频繁的亮度变化使它看起来并不像Ⅱ型超新星的亮度变化，反而像Ib型的。因此，人们把该星系归入Ⅱb型，一个介于Ⅱ型和Ib型的过渡超新星类型。研究表明与Ⅱ型超新星类似，Ib型和Ic型的超新星也是由一颗巨星爆炸所形成的。
波德星系 有关波德星系所在的星系团及相邻星系的信息
波德星系位于M81星系团，是M81星系团中最大的星系。M81星系团位于大熊座，拥有着34个星系。该星系团是离银河系所在星系团最近的星系团之一，距地球大约1170万光年（约360万秒差距）。
M81星系和M82及NGC 3077都以万有引力互相作用。这种强引力驱逐了三个星系中的氢气，使它们形成一种丝状的星体结构。此外，这种引力还导致一些星际气体陷入M82和NGC 3077的中心，并且产生了一些星爆运动（或者形成了一些新行星）。
波德星系 天文爱好者的观测结果
M81位于大熊座α星西北处约10°。人们可以通过小型望远镜或双筒望远镜观测到M81和M82。虽然在理想的情况下一个老练的天文观测员可以不用任何器材观测到这两个星系，但通常情况下人们是无法用肉眼观测的。若要辨别出星系内部的结构，人们必须使用拥有至少20厘米口徑的望远镜。
雪茄星系
梅西耶82（也稱為NGC 3034，雪茄星系或M82）是距離約1200萬光年遠，位於大熊座，屬於M81星系團的星暴星系。它的亮度大約是整個銀河系的5倍，中心更比我們銀河系中心亮100倍。星暴活動被認為是與鄰近的梅西耶81交互作用所引起的。作為最接近我們的星暴星系，M82是這類型星系最典型的例子。SN 2014J，一顆Ia型超新星，是2014年1月21日在這個星系內發現的超新星。在2014年，研究M82的科學家發現已知最明亮的脈衝星，命名為M82 X-2。
雪茄星系 構造
M82在之前被認為是一個不規則星系，但在2005年以近紅外線的觀察發現他有對稱的兩條螺旋臂。這些螺旋臂是從近紅外線的影像中，減除軸對稱指數函數盤面才檢測出來的。即使是從近紅外線的影像中檢測出螺旋臂，它們依然比盤面更偏藍。由於M82盤面的高面亮度，我們又以高傾角的側面（〜80°）觀察，因此螺旋臂就被錯過了，再加上在可見光影像中錯綜複雜的絲狀塵埃結構，使得螺旋臂顯得模糊而未被看見。這兩條螺旋臂由近紅外影像的棒的兩端可以追尋到3個星系盤的長度大小。假定M82的北端離我們較近，大部分的文獻一樣，觀察到的旋轉方向暗示懸臂是落後的。
在2005年，哈伯太空望遠鏡顯示在星暴核心有197個年輕的大質量星團。這些星團的平均質量大約是200,000太陽質量，因此星暴核心是充滿活力的高密度環境。整個星系的中心，年輕恆星正以遠超過我們整個銀河系10倍的速率在誕生。
雪茄星系 構造
在M82的核心，活躍的星暴區域直徑過500秒差距。以可見光的波長在這個區域檢測出4個高面亮度區域或叢集（標示為A、C、D和E），這些叢集屢屢對應於已知的X射線、紅外線、和電波。因此，它們被認為是從我們的角度最不被遮擋的星暴群集。M82獨特的雙極流（或超級星風）似乎集中在叢集A和C，以及由在叢集中頻率為每10年發生一次的超新星釋放出來的能量所驅動。
錢卓太空望遠鏡偵測到的X射線輻射波動，排放自距離M82中心約600光年的位置。天文學家們大膽的假設這個波動的排放來自中等質量黑洞，其質量大約在200〜500太陽質量之間。像多數的星系一樣，M82是個超大質量黑洞的宿主星系，以恆星動力學測量，在它中心的黑洞質量估計是3 x 107太陽質量。
雪茄星系 構造
在2010年4月，曼徹斯特大學在卓瑞爾河岸天文台工作的天文學家報告在M82有未知的天體。這個天體開始發出無線電波，但是它排放的方式與之前在宇宙中任何其它地方曾見過的模式都不同。關於這個未知天體的性質有好幾種理論，但目前沒有一個能與觀測的資料完全吻合。它曾經被認為是個不尋常的"微類星體"，有著非常高的無線電亮度與低的X射線亮度，而且相當穩定，它可能與低X射線亮度的星系微類星體SS 433類似。然而，所有已知的微類星體都產生大量的X射線，而該天體的X射線通量在阈值之下。這個天體與M82的中心有好幾弧秒的距離，不太可能與黑洞相關聯。它有著明顯的超光速，相對於星系中心是光速的4倍。在超大質量黑洞，視超光速運動與相對論性噴流是一致的，並不表示它的來源本身的移動超過光速。
雪茄星系 M81觸發星暴
鄰近的螺旋星系M81在小望遠鏡下呈現配對的突起，M82正受到這個體積更大的鄰居影響。由引力造成的潮汐力使這個星系變形，這個過程大約開始於一億年前。這種交互作用使恆星形成的速率是"正常"星系的10倍。
最近，M82至少經歷了一次的潮汐遭遇，M81導致大量氣體在2億年前注入到星系的核心。最接近的一次遭遇大約發生在2–5×108年前，和導致集中的爆發與星團年齡相對應的峰值標誌分布。這次星暴開始於5,000萬年前，以每年10M⊙的速率進行。兩個後續的星暴，最後一次（4-6百萬年前）可能形成在核心的星團， 包括超星團（super star clusters，SSCs）和較輕的夥伴。
雪茄星系 M81觸發星暴
奇怪的是，在M82盤面上的恆星似乎是在5億年前爆發出來的，離開盤面到處都是數百個性質類似球狀星團的叢集（較年輕），但在1億年前離開這個星系星暴中心的迷人之處就不再有恆星形成，在10億年前星系暈的恆星形成率就很低。解釋這種特性的建議是M82在與它巨大的鄰居產交互作用觸發星暴之前，是一個低表面亮度星系。
忽略它們各自與我們在距離上的任何差異，M81和M82的中心在視覺上相隔約130,000光年，確實的分離是7021283821914177424♠300+300−200 kly。
雪茄星系 2014年的超新星
在2014年1月21日19.20 UT，倫敦大學學院倫敦大學天文台的訓練天文台，由史蒂夫·福西博士指導的一組4位學生，在M82發現一顆 +11.7等恆星。在1月23日，它的視星等升高至 +10.9等。檢查稍早時對M82的觀測，發現這顆超新星在1月15、16、17、19、20、和22日都已經存在，光度從 +14.4等到 +11.3等，但在1月14日極限星等 +17等的資料中卻毫無蹤影。最初預期它可能達到 +8.5等，進入雙筒望遠鏡和小望遠鏡都能看見的範圍內，但它在2014年1月31日就達到峰值，實際上只是較為黯淡的 +10.5等。初步分析將它的分類為一顆"年輕、偏紅的Ia超新星"。國際天文學聯合會給予的名稱是SN 2014J。SN 2014J是近幾十年來最靠近地球的超新星之一。SN 1993J是距離相似的一顆超新星，出現在與它鄰近的巨大星系M81，而出現在大麥哲倫星系的SN 1987A則更為接近。SN 2014J是繼SN 1972E之後，最接近地球的Ia型超新星。
M97
M97（同時名為夜枭星云、猫头鹰星云或NGC3587），它的名字来自于它的盘上的两个暗区。它是一个行星状星云，面积为3.4' x 3.3'，亮度为+9.9等，用12英寸（30厘米）望远镜可见。
M97是法国天文学家皮埃尔·梅香（Pierre Méchain）1781年发现的。它是一个比较复杂的行星状星云，它的中心星约16等亮，其质量为太阳的0.7倍，星云本身约为0.15太阳质量。它大约是6000年前形成的。
M97位于大熊座，坐标为：
M108
M108（NGC 3556）是一个位于大熊座的側向地球的漩涡星系。其星等：+10
礁湖星雲
礁湖星雲（也稱為梅西耶8或M8、NGC 6523、沙普利斯25、RCW 146、和古姆72）是位於人馬座的一個巨大星際雲。它被歸類為發射星雲和氫離子區。
礁湖星雲是喬瓦尼·巴蒂斯塔·奧迪耶納在1654年之前發現的，並且是北半球中緯度地區以肉眼隱約可以看見的兩個恆星形成區之一。用雙筒望遠鏡觀察，它看起來是一個明顯的橢圓形雲狀斑塊，並有明確的核心。
礁湖星雲 特徵
估計礁湖星距離地球在4,000〜6,000光年。在天球上，它的跨度為90′X 40′，也就是說實際的尺寸是110 X 50光年。像許多星雲一樣，在長時間曝光的彩色照片中，它看起來是粉紅色的，但人眼通過雙筒望遠鏡或望遠鏡觀察時是灰色的，這是因為人類的視覺感知在低光照下對顏色的敏感度很差。這個星雲中有許多包克雲球（黑暗、坍塌的原恆星物質），其中最突出的被E.E.巴納德收錄在他編輯的目錄中，編為B88、B89和B296。
礁湖星雲還包含一個由一顆O型星引起的漏斗狀或龍捲風狀結構，在星雲表面輻射出紫外線，加熱和電離氣體。礁湖星雲的中心還包含一個由約翰·赫歇爾命名，稱為沙漏星雲的結構；不要將它與蒼蠅座的沙漏星雲混淆在一起。在 2006年，在沙漏星雲中檢出最初的4個赫比格-哈羅天體，其中一個就是HH 870。這提供了恆星是通過吸積作用形成的第一個證據。
礁湖星雲 科幻小說
在星際大爭霸（2004年電視連續劇）有兩季家的劇情，以礁湖星雲做確認地球的指標。
礁湖星雲 (科幻)
欧米加星云
歐米加星雲，也稱為天鵝星雲、核對符號星雲（Checkmark nebula）、或馬蹄星雲（在星表上是梅西耶17、M17、或NGC 6618），是坐落在銀河系中，位於人馬座的一個電離氫區。它是菲力浦·洛伊斯·德·切索在1745年發現的，查爾斯·梅西耶在1764年將它收錄於目錄中。
欧米加星云 特徵
歐米茄星雲距離地球約5,000至6,000光年之間，直徑約15光年。在這個星雲的星際物質是質量大約是30,000太陽質量，直徑大約40光年星雲的一部分。估計歐米茄星雲的總質量約為800太陽質量。
它被認為是我們銀河系中最亮、最大規模的恆星形成區域之一。它所在位置的幾何體與獵戶座大星雲相似，只不過它是以邊緣，而不是正面對著。
疏散星團NGC 6618嵌入在星雲中，由於來自這些年輕恆星的熱輻射，導致星雲的氣體發光；然而，星雲中的恆星數量實際上高得多，估計有800、1,000 顆光譜類型比早期的B9和O9更早的恆星，加上其外部形成區中的1,000顆以上的恆星。它也是已知最年輕的星團之一，年齡恰恰只有100萬歲。
高光度藍變星HD 168607位於歐米茄星雲的東南部，一般假定與它相關的近鄰，HD 168625可能也是。
M17的天鵝部分，人馬座星雲據說就像巴伯的棍子 。
M18 (疏散星團)
M18或梅西耶18，也稱為NGC 6613，是在人馬座的一個疏散星團。 它是梅西耶在1764年發現，並被列入它的類似彗星天體的清單中。從地球的位置來看，M18位於欧米加星云和人馬座恆星雲（M24）之間。
這是一個稀疏的星團，實直徑大約8秒差距，潮汐半徑大約7.3秒差距，恆星集中的核心半徑為0.012秒差距。它的川普勒分類是II 3 p。M18的年齡約為3,300萬年，質量估計為7032373847400000000♠188 M☉。它擁有一顆Be星和總共29顆B型星。有三顆超巨星，都是 A型或早期型。 最亮的一顆（盧西達）是HD 168352，光譜類型是B2III，視星等+8.65 。
M18距離地球1,296秒差距，距離銀河中心6,830秒差距。它圍繞銀河核心運行的週期為1.865億年，離心率為0.02。這使它可以接近銀河中心至6,500秒差距，或遠離至6,800秒差距。它約每2,740萬年會穿越銀河盤面一次，而在盤面上下方的垂直距離不會超過80秒差距
M22 (星團)
M22或梅西耶22，也稱為NGC 6656，位於人馬座，是靠近銀河系核心隆起的核球區域的橢圓形球狀星團。它是夜空中可見最明亮的球狀星團之一，可以用雙筒望遠鏡觀賞。最亮的恆星視星等為11等，使用8"望遠鏡可以解析出數百顆較亮的恆星。M22的位置在星群"茶壺"的最北端，斗宿二（人馬座λ）的西北面，恰好位在黃道的南面。
M22 (星團) 觀測史
M22是亞伯拉罕·依勒在1665年8月26日發現的第一批球狀星團之一，在1764年6月5日被夏爾·梅西耶收錄到類彗星天體的目錄中。它是哈洛·沙普利在1930年首先仔細研究的第一批球狀星團之一。它發現大約有70,000顆恆星，並且有一個密集的核心。之後，赫頓·阿普和威廉·墨爾本在1959年繼續研究它。由於它在紅巨星分支（RGB）有大量的色彩分布，與半人馬座ω中觀察到的相似，因此從1977年開始，它成為James E. Hesser等人嚴格審視的天體。
M22 (星團) 性質
M22是距離地球最近的球狀星團之一，距離大約10,600光年。它跨越天空32'的弧度，相當於直徑為99±9光年；在M22中已經發現32顆變星。它投射在銀河系隆起的核球前面，因此對背景中的核球內的恆星有很好的微透鏡效果。
儘管它離我們相對很近，但這個貧金屬星團的光受到塵埃消光的抑制，其視星等只有5.5等，但仍是北半球中緯度地區（指歐洲和北美洲大部分地區）可見最亮的球狀星團。然而，也因為它的位置偏南，在北半球可見的高度不會很高，所以不太為北半球的觀測者注意，不像同屬夏季的球狀星團M13和M5那樣令人印象深刻。
M22非常不尋常，因為它是4個包含行星狀星雲的球狀星團之一（其餘3個是M15、NGC 6441和帕洛瑪6。）。它是弗雷德·吉列等人從IRAS衛星1986年的資料中發現的點光源（IRAS 18333-2357），吉列等人在1989年鑑定為行星狀星雲。行星狀星雲中心的恆星是一顆藍星，估計這個行星狀星雲（命名為GJJC1）只有6,000年的歷史。
M22 (星團) 性質
在M22中發現兩個質量在10到20太陽質量的黑洞。最初，是在新墨西哥州的電波望遠鏡甚大天線陣（VLA）發現，並在2012年得到錢卓X射線天文台的證實。它們的探測表明，黑洞從星團中發射出的引力沒有之前認為的有效，並估計M22內總共有5到100個不同數量黑洞的推測。恆星和黑洞之間的相互作用可以解釋星團異常大的核心。
M21 (疏散星團)
梅西耶21或M21，也稱為NGC 6531，是在人馬座的一個疏散星團。它於1764年6月5日被查爾斯·梅西耶發現，並編入目錄中。這個星團中的恆星排列緊密，顯示它相對年輕。在星團中發現了一些藍巨星，但M21主要由小且暗的恆星組成。M21的視星等為6.5等，但肉眼看不見；然而，用最小的雙筒望遠鏡，很容易在夜空中發現它。這個星團位於三裂星雲（NGC6514）附近，但與該星雲沒有關係，它是人馬座OB1星協的一部分。
M21 (疏散星團)
這個星團距離地球7019371824148566796♠1,205 pc，其消光為0.87。M21的年齡大約為660萬年，質量為 7033155783006999999♠783.4 M☉。它的潮汐半徑為 11.7秒差距，核半徑為7016493708413034750♠1.6±0.1 pc和冕半徑為7017111084392932818♠3.6±0.2 pc。在冕半徑內視星等比15.5等亮員至少有7002105000000000000♠105±11個成員，並且包括許多早期型的B型星。在觀測到的低質量恆星中，估計有40-60顆是前主序星，根據Hα發射譜線和光譜中存在鋰的譜線，確定了26個候選者。星團中的恆星沒有險租明顯的年齡分布，表明這些恆星是在一次觸發下形成的。
梅西耶23
M23，也稱為NGC 6494，是靠近人馬座這個星座西北方的一個疏散星團 。它是查爾斯·梅西耶於1764年6月20日發現的。在良好的觀測環境下，可以用雙筒望遠鏡或中等大小的望遠鏡看見它。它位於大範圍的氣體含塵埃雲的前面，但與它們似乎沒有關連。它在太陽運行平面的5度之內，因此有時會被月球遮蔽到。
這個星團的中心距離地球約2,050光年，估計成員的數量在169到414，直接計數的質量為7033239819129999999♠1,206 M☉；使用維里定理推算的質量則為7033264874859999999♠1,332 M☉ 。推測星團的年齡在3.3億年，與太陽比較的金屬量 [Fe/H] = −0.04。最亮的恆星視星等為+9.3，成員中有5顆是紅巨星的候選者，遠在南方的人馬座VV是橙色的變星，是漸近巨星支的候選者。
有一顆6等星顯示在圖的右上角，也就是在西北方的遠處，這是一顆前景星：HD 163245（HR 6679）。它的視差偏移是6992479538908259065♠9.8912±0.0518 mas，考慮到自行，這意味著它的距離大約在101秒差距（330光年）之外。
三葉星雲
三裂星雲（也稱為M20、NGC 6514 ）是位於人馬座的一個電離氫區。它是夏爾·梅西耶在1764年6月5日發現的，它的名稱意義為'分為三片'。這個天體是恆星的疏散星團與發射星雲（下方，紅色部分）、反射星雲（上方，藍色部分）和暗星雲（在發射星雲中造成三叉的黑暗縫隙）的異常組合；這個暗星雲也稱為巴納德85。通過小望遠鏡觀賞，三裂星雲是一個明亮且異常的天體，因此經常是業餘天學家的最愛。
三裂星雲在銀河系的盾牌臂中，是一個恆星形成區。
在這一區中質量最大的恆星是HD 164492A，其質量在20倍太陽質量以上，光譜為O7.5III。
這顆恆星在擁有3,100顆年輕恆星的星團之中。
三葉星雲 性質
1997年，天文學家利用哈伯太空望遠鏡對這個星雲進行了一項調查，使用濾鏡分別篩檢出氫原子、電離的硫原子、和雙電離的氧原子的發射譜線。使用這些影像組合成一張模擬眼睛觀察星雲顏色的假色影像
特寫的影像顯示出濃密的塵埃和氣體雲，顯示這是一個充滿胚胎恆星的恆星苗圃，而這片雲氣距離星雲中心遠達7016756858437806464♠8 ly。一個恆星噴流從雲的頭部伸出來大約7015709554785443560♠0.75 ly長。噴流是恆星形成時排出的廢氣，來源是雲層深處的一顆年輕恆星體，而來自星雲中新恆星的輻射使噴流發光。
影像還顯示噴流右側的手指樣莖。它從密密的頭部直接指向三裂星雲提供能源的恆星。此莖是蒸發氣體球或"EGG"的突出例子。莖倖存下來的原因是它的尖端是一個氣體結，其密度足以抵抗來自恆星的強大輻射，才不至於被吃掉。
在2005年1月，NASA的史匹哲太空望遠鏡發現了30顆胚胎恆星和120顆在可見光圖像中未能看見的新生恆星。
三葉星雲與地球的距離大約7003500000000000000♠5000 光年，視星等6.3等。