hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
Apache Harmony 开发者
Apache Harmony拥有32名贡献者，其中28位处于活跃期。此外，还拥有大量的其他兴趣爱好者和开发人员。
Apache Harmony 最近发展
Apache Harmony一直在稳步前进：
Dalvik虛擬機, Google Android平台所使用的虛擬機，使用了Harmony部份的子集，作為它核心的類別函式庫。
Apache Harmony TCK的纷争
如果需要成为一个带有Java logo标志的，可以声称自己兼容Sun公司实现的JDK，需要通过JCP（Java Community Process）对其拥有的TCK（Technology Compatibility Kit）的测试。Apache Harmony项目一直在努力争取获得JCP的授权。
但是，由于Sun公司的态度，JCP并没有给Harmony授予TCK许可，而且SUN发布OpenJDK之后，还规定只有衍生自OpenJDK的采用GPL协议的开源实现才能运行OpenJDK的TCK，
但Apache的Harmony是Apache协议的，与OpenJDK的GPLv2协议不兼容，Apache董事会和Harmony项目工作人员坚决反对这种带有条件的授权，认为这种是在开源社区里不可接受的。因此，两者谈判破裂。直到现在，Harmony一直没有获得TCK的授权。有批评称，Sun无视它签署的JCP法律协定，这摧毁了全部的信任。
但该项目参与者依然认为，即使没有TCK，即无法“声称”自己兼容Sun的实现，他们依然可以做出一个好的产品并为业界所接受。
Apache Harmony 未来展望
Apache Harmony计划每2个月做一个milestone的build，并计划于今年正式发布一个5.0（即期望与Sun jdk 5.0兼容的）的发布版。
表面分凝
表面分凝是只在某些情況下，合金中的特定金屬會凝聚再合金的表面，例如金屬鎳中極微量的銅會分凝到表面上去，而不銹鋼經過特定的熱處理後，裡面的鉻也會凝結到表面。對表面分凝的現象解釋，是在一百多年前吉布斯·J·W的固體和液體的表面勢力學理論所提出的，吉布斯指出表面分凝的現象會產生是因為合金之間的原子小不同，而引起的點陣應變能。目前用表面分析的方法來研究表面分凝是直接和可靠的方法，例如用X射線電子譜、離子散射譜、背散射譜等方法來探測表層和表面數層內的元素組分的分布狀況。
2004年世界大賽
2004年世界大賽，也是第100屆美國職棒大聯盟的總冠軍賽，是由美國聯盟冠軍波士頓紅襪隊與國家聯盟冠軍聖路易紅雀隊進行交戰，最終由波士頓紅襪隊以四連勝橫掃聖路易紅雀，在暌違86年後再度獲得世界大賽冠軍，並破了貝比魯斯魔咒，也是隊史上的第六座世界大賽冠軍。
2004年世界大賽 總結
美聯 波士頓紅襪（4）- 國聯 聖路易紅雀（0）
天保民
天保民，惠特利的保民男爵（Timothy Wentworth Beaumont, Baron Beaumont of Whitley，1928年11月22日—2008年4月8日），天保民（Tim Beaumont）是更為人所知的名稱。英國聖公會牧師及政治家，早年在香港傳道，後來返英投身政界，曾任自由黨主席，晚年又轉投綠黨，生前任上議院議員，為綠黨第一名進入英國國會的議員。
天保民 生平
天保民在1928年11月22日生於英國，其父親邁克爾·保民少校（Major Michael Beaumont）曾任保守黨的下議院艾爾斯伯里（Aylesbury）選區議員；至於其祖父赫伯特·保民（Hubert Beaumont）曾自1906年至1910年代表激進黨出任下院伊斯特本選區議員；天保民的曾祖父則是溫特沃思·保文，第一代艾倫代爾男爵。
天保民的母親是菲芙·皮斯（Faith Pease），她在天保民六歲的時候就已經去世。而天保民的外祖父則是自由黨政治家若瑟夫·艾伯特·皮斯，第一代蓋恩福德男爵。
天保民早年先後入讀伊頓公學及高登斯頓學校，後來升讀牛津大學基督教堂學院，主修農業，並且是布靈頓會的成員，期間曾創立了賭博會（Wagers club）。從牛津以第四名成績畢業後，天保民選擇到劍橋的威斯考特府接受聖職培訓，學成後在1955年前往香港，並獲按立為會吏，後來又在1956年於九龍獲按立為牧師。
天保民 生平
自1955年至1957年，天保民曾在香港中環的聖約翰座堂擔任助理牧師，其後在1957年至1959年擔任九龍塘基督堂的教區牧師。未幾，由於他從父親繼承得大批遺產而返回英國，並先後居於倫敦梅菲爾（Mayfair）及漢普斯特等高尚住宅區。此外，他又自1960年至1963年擔任羅契斯特路聖士提反堂之榮譽副牧師，同時自1960年至1965年代表倫敦主教轄區出席教會議會。
天保民由此開始熱心於教會改革，除了支持當時的教區與民眾運動外，亦先後擔任過政治周刊《順流逆流》（Time and Tide）以及教會改革雜誌《棱鏡》（後改名《新基督徒》，復與《美國基督徒世紀》合併）的編輯。由於其個人的生活方式以及對教會的觀點與其教會職務存有衝突，最後他在1973年辭去所有聖職。
在1984年，天保民重新擔任聖職，並在1986年於南華克主教轄區內的基尤出任聖腓力、諸聖以及聖路加堂的主理牧師，至1991年正式退休。
天保民 生平
天保民曾對自由黨進行大量捐助，這使他在1962年至1963年成為該黨的聯合名譽司庫。在1967年，他獲策封為自由黨終身貴族，頭銜為大倫敦柴爾山，惠特利的保民男爵（Baron Beaumont of Whitley, of Child's Hill in Greater London）。天保民自1967年至1968年曾任自由黨主席（Chairman），1969年至1970年改任會長（President）。在國會內，天保民在1986年以前一直為自由黨在教育及藝術事務的發言人。另外，他亦曾經是自由黨在歐洲委員會內的領袖，也曾自1978年至1980年出任綠聯盟的協調人。
自由黨在1988年改組為自由民主黨後，天保民亦過渡到新政黨。但由於他不同意該黨支持自由貿易的立埸，結果在1999年轉投綠黨，並成為該黨在農業事務上的發言人。
天保民 生平
在2006年5月，天保民曾在上院引入一條草案，建議計劃「禁止在醫院公共範圍及公共交通內播放吵耳的音樂以及電視節目，而在醫院公共範圍及公共交通內聽音樂必須戴上耳機」，有關草案引起了不少討論。天保民晚年亦強烈建議綠黨應設置首席發言人一職以取代黨魁，並自言「從政60年只曾遇過一個好黨魁」。
天保民曾經是跨性別平等運動團體迫切改變（Press for Change）的贊助人。他自1969年至1971年曾任雅賓利信託主席，該信託主張進行同性戀法律改革；他後自1971年至1973年出任智障及多重殘障研究所主席；1973年至1979年出任英國電影學會聯合會主席，以及是教會反貧窮行動的執行委員會成員。
天保民曾在1980年擔任安樂死團體「出口」（後改名自願安樂死學會）之主席。此外，他亦曾出版多本書籍，當中計有在1972年出版《自由黨烹飪手冊》（Liberal Cookbook）；1976年至1980年在《倫敦新聞畫報》的食物專欄內撰文；後在1976年將詹姆士·阿格特（James Agate）的日記編輯結集成《選擇性自我》（The Selective Ego）出版；在1997年，他出版了另一著作，名為《黃磚石路的盡頭》（The End of the Yellowbrick Road）。
天保民五十多歲時曾經心臟病病發，此後他決定戒酒。天保民晚年定居於倫敦克拉彭（Clapham），2008年4月8日在倫敦聖托馬斯醫院病逝，終年79歲，他臨終前數星期已因病送院，死時遺下妻子、一名兒子及兩名女兒。
天保民 家庭
天保民在1955年前往香港前與瑪麗·露絲·沃科普（Mary Rose Wauchope）結婚。沃科普乃查爾斯·愛德華·沃科普中校（Lt.-Col. Charles Edward Wauchope）之女兒，亦為安東尼·岩士唐-鍾斯，第一代史諾頓伯爵之表妹。天保民夫婦兩人育有兩子兩女，還有十名孫子孫女；其中二子阿拉里克在1980年因交通意外身亡。天保民夫婦之子女分別是：
SW8型柴油机车
EMD SW8，是由美國GM-EMD製造的柴油機車車款之一，適用於調車工作。該型機車於1950年9月至1954年1月間生產，使用了EMD 567B型8汽缸柴油機，其輸出為800馬力（600 kW）。
該型機車大多數均提供予美加的鐵路系統，其中306輛配屬美國鐵路，65輛配屬加拿大鐵路。美國方面曾於韓戰後把其中4輛機車提供予南韓政府，南韓不久也向美國訂購10輛該型機車。現時，其中一輛（韓國鐵道2101號）於釜山靜態保存。另外，EMD也生產了12組TR6型重聯式調車機。
南太平洋鐵路的4600號（後改為1100號）機車是首輛TR6A型調機，現時於加州普盧默斯縣西太平洋鐵路博物館靜態保存。
表面物理学
表面物理学是固體物理學的分支之一，它主要是在高真空中用電子束、離子束、原子束、光子、熱、電場和磁場等與固體的面交互用，並且藉此得知固體的表面幾層原子的電子狀態、原子的排列情況、吸附在表面上的外來原子或分子以及其他物理性質。表面物理学是1960年代以後固體物理學中的一個重要而且發展極為迅速的領域，目前對半導體的研究和製造非常重要。
勝家大樓
勝家大樓（英語：）位於美國紐約市曼哈頓百老匯大街和自由街（英語：）的路口，建於1908年，是美國胜家公司的總部。大樓樓高612英呎（187米），樓高47層，建成後曾為世界最高摩天大樓，直到翌年（1909年）被同樣位於曼哈頓的大都會人壽保險大樓取代。最後於1968年拆除，成為世界最高已拆除摩天大樓，直到2001年9月11日，世界貿易中心倒塌為止。
硫酸钴铵
硫酸鈷銨或稱硫酸鈷（II）銨，是一種紅色的化學物質，溶於水，但不溶於乙醇。硫酸鈷銨可由硫酸铵和硫酸钴水溶液混合而得，它目前主要是用來鍍鈷。
百武賢兼
百武賢兼（天文7年（1538年） - 天正12年3月24日（1584年5月4日））日本戰國時代武將、龍造寺隆信的家臣。龍造寺四天王之一。屬於清和源氏的戶田家、户田兼定的長子。曾經使用過兼道、兼通兩個名字，最後使用賢兼。官位志摩守。
法名：明光明因永居子
家紋：鏡之内桔梗
百武賢兼 生平
百武賢兼身為龍造寺四天王之一，被主公龍造寺隆信譽為擁有相當於百人的武勇，故被賜封百武姓(也就是百武姓的起源)。百武賢兼同時是另外一個家臣合稱的成員之一──「兩彈二島」。
百武賢兼作為龍造寺氏的武將核心人物，轉戰北九州，參與龍造寺消滅少貳氏，對抗大友氏等大小會戰。
1581年，龍造寺隆信殺害筑後国蒲池（現福岡県柳川市）城主蒲池鎮漣，並且將蒲池全族殺清光，因為隆信這般冷酷無情的恩將仇報，龍造寺四天王之一的百武賢兼心志開始動搖，筑後的黒木家永、蒲池益種（黑木益種）、田尻鑑種等人，皆因此事件開始起而反抗龍造寺的領導，埋下日後龍造寺滅亡的遠因。1584年，島津有馬聯軍在沖田畷之戰擊敗龍造寺氏，龍造寺隆信本人陣亡，百武賢兼也殺入陣中戰死。
百武賢兼 百武氏後人
作為百武氏的始祖，百武賢兼之弟百武兼政繼承百武家，隨著鍋島家取代龍造寺家在佐賀的統治地位，百武一族也成為鍋島家家臣。子孫包括：洋畫先驅百武兼行，以及二戰時期日本軍隊有名的“百武三兄弟”----百武三郎(海軍大将･侍從長)、百武源吾(海軍大將)、百武晴吉(陸軍中將)。業餘天文學者百武裕司極有可能出身於百武氏的分家(百武裕司生於鄰近佐賀縣的長崎縣)。
費城市政廳
费城市政厅（英語：），位于美国宾夕法尼亚州的费城的賓州廣場，是費城市政廳和費城市長辦公室的所在地.，它也是一個法院，作為賓夕法尼亞州第一司法區的所在地，並設有費城縣普通法院的民事審判和法院部門。
費城市政廳建於1901年，有9層，樓高167（548英尺），由磚、白色大理石和石灰石建成，是世界上最大的獨立式磚石建築，其顶上有费城建立者威廉·佩恩的雕像。建成後曾成為世界最高摩天大樓，7年後（1908年）被勝家大樓取代，但在1987年前仍然是費城最高建築物。現為世界最高的砌体建筑，费城第16高的建筑，1976年，费城市政厅被指定爲美國國家歷史地標之一，2006年，市政廳被美國土木工程師協會命名為国家历史土木工程地标。
靖国
《靖国》（ YASUKUNI）是一套2007年日本、中國紀錄片，由旅居日本的中国导演李缨耗时10年制作，是日本國內首部關於靖國神社爭議的紀錄片。影片以祭祀了240多萬自日本明治維新以來的戰死軍人的「靖國神社」為題，神社自1978年合祭了14名被遠東國際軍事法庭裁定為甲級戰犯的人物。紀錄了神社內的祭祀活動，也訪問了神社內不同的遊人和參拜者，反對參拜的人，以及锻造神社内供奉军刀的刀匠，展現了圍繞著靖國神社的各種矛盾衝突。
靖国 簡介
影片以92歲靖國神社碩果僅存的軍刀匠刈谷直治開始，詳細地描述刀匠的製刀的經過、以及導演與刀匠之間的多次訪談，展露了刀匠对戰爭和靖國神社特殊且複雜的感情，並貫穿在整部影片之中。電影揭示了神社被供奉的不是靈位牌匾，裡面只有一本載有合祭240多萬戰死者的《靈璽簿》，上面安放著一把被供奉在密室中的被視為「神體」的軍刀——「靖國刀」。
影片紀錄了來參拜的不同日本人，包括：普通民众、战争遗属、支持小泉純一郎參拜的美國人、在二戰結束60週年終戰紀念日（2005年8月15日），穿著日軍軍裝緬懷昔日風光的退伍軍人、右翼團體在神社內的演講、多次以日本首相身份前來拜祭的小泉純一郎以及日本內閣官員。此外，也記錄了台灣原住民立法委員高金素梅到神社外抗議、要求將二戰時被強徵為高砂義勇隊的陣亡祖靈遷出神社，及到神社抗議參拜的日本人。
片末使用了大量歷史影像：舊報紙南京大屠殺中「百人斬競爭」的報導、殺戮中國人的照片、天皇參拜神社、皇軍出征、戰機投擲彈藥和廣島原爆之後的廢墟。導演將「靖國刀」以及歷史素材交織組合在一起，以影像詮釋了天皇、戰爭歷史與靖國神社之間微妙且複雜的關係。
靖国 事件
影片在2007年12月於東京都舉辦試映會。試映會後，《週刊新潮》隨即批評該片為「中國人導演以靖國神社為題材的反日電影」。
由於影片得到日本文部科學省轄下的日本藝術文化振興會從「藝術文化振興基金」補助750萬日元，遭自民黨年輕議員聯盟「傳統與創造之會」會長稻田朋美等保守派議員質疑，並以「反日色彩濃」而且還接受官方藝術補助金為由要求先行試映，影片發行公司Argo Pictures在各方施壓下最後為國會議員安排了試映會。
稻田朋美看過影片後表示質疑影片是否持政治中立，並謂「影片將靖國神社描述成驅使國民參加侵略戰爭，我強烈感受到當中的意識形態」。
電影原定在2008年4月12日在日本上映，事前多間有意上映的日本電影院均接到日本右翼團體的恐嚇及滋擾，紛紛取消放映。2008年3月25日，映畫演劇勞動組合聯合會發表該會中央執行委員長高橋邦夫給稻田朋美的抗議聲明，卻在2008年4月23日被《產經新聞》批評有雙重標準。
2008年3月27日，自民黨保守派參議員有村治子在質詢時說，她打電話向刈谷直治查證，刈谷直治請求刪除他在影片中的片段；李缨質疑，刈谷直治遭受日本右翼人士政治壓力而後悔自己入鏡。
靖国 事件
2008年3月31日，針對電影被迫為日本國會議員安排試映會一事，日本電影導演協會發表抗議聲明：「堅決反對這種侵犯表達自由權利的行為。……我們對於部分國會議員通過文化廳要求進行特別試映的行為以及其後的言行，表示強烈抗議。電影導演的自由創作活動，明顯受到了精神壓迫。」日本電影導演協會會長崔洋一批評：「電影院以遭受壓力和抗議為由取消公映的行為，危及民主主義的根基。」2008年4月18日，該片為日本右翼人士舉辦試映會，與會者評價兩極。2008年5月3日，在日本警方保護下，該片於東京都澀谷一間戲院作有限度上映。2008年5月10日，該片舉行大阪市首場公映。
2015年7月15日，日本視頻網站NICONICO在東京召開記者會，宣布將於本月底開始推出一系列與歷史問題相關的紀錄片、電影和視頻節目，其中將於本年8月15日播出該片。
靖国 評價
電影2008年曾在第三十二屆香港國際電影節上映，並獲得最佳「人道紀錄片競賽獎」，評審團讚揚導演「在爭議的題材上表現出乎意料的深度」的勇氣。
前鎮區
22°35′49″N 120°18′53″E﻿ / ﻿22.5970794°N 120.3147208°E﻿ / 22.5970794; 120.3147208
前鎮區位於台灣高雄市西南部，北臨苓雅區，東鄰鳳山區，西隔高雄港與旗津區相望，南接小港區，境內地勢平坦，氣候屬熱帶季風氣候，區內人口約17.8萬人，為高雄市人口第五大區。前鎮區有前鎮科技產業園區、高雄軟體園區、高雄多功能經貿園區、亞洲新灣區及中鋼集團，也是前鎮漁港與部分高雄港碼頭的所在地。當地有多家大型購物中心與賣場。當地住戶通常會以凱旋路作為兩個大範圍劃分，凱旋路北面呈現人口稠密繁忙的都市樣貌，凱旋路南面(港區除外)則有另一種小鎮風光。
前鎮區 歷史
前鎮區依地方屬性及發展分為前鎮、草衙、佛公、獅甲(西甲)（舊稱戲獅甲）、籬仔內、崗山仔六個地區。
前鎮區的地名由來：南明政權的水師中軍由鄭成功統帥，下分為前、後、中、左、右五提督，五提督後來實際成為明鄭政權最高階的軍事單位。五提督下又分為前、後、左、右、中五鎮，其中中提督前鎮屯營於此地，故名「前鎮」。
二是說明鄭時期鄭成功為防西洋人再次入侵，於紅毛港設前哨，另設衙門於草衙，草衙就是指這個小衙門，而前鎮即為草衙前的鎮營守地之意；三是說清朝時此地土匪猖獗，府縣便在此派兵鎮守此地，故得前鎮之名。以第一種說法較為人接受。
前鎮區 人口
根據高雄市政府民政局統計，2024年底前鎮區戶數約8.1萬戶，人口約17.8萬人，區內人口最多與最少的里分別是草衙里與興化里，2024年底兩里人口分別為10,139人與648人。
前鎮區 政治
前鎮區公所是高雄市政府在前鎮區的派出機關，在中華民國政府架構中為市政府綜理區政的執行機關，上級業務監督機關為高雄市政府。区长由市長任命，其任期為無任期保障。在區長及主任秘書之下，設有4課4室等8個內部單位。
區里活動中心
大都會人壽保險大樓
大都會人壽保險集團大樓（英語：）位於美國紐約市曼哈頓麥迪遜大道。
大都會人壽保險大樓 历史
建於1909年，是美國大都會人壽保險的總部。大樓樓高700英呎（213米），樓高50層，建成後為世界最高摩天大樓，直到1913年被伍爾沃斯大樓取代。大樓在1972年列入美國國家史蹟名錄，1978年列入美國國家歷史名勝。
中華民國國軍退除役官兵輔導委員會
國軍退除役官兵輔導委員會（簡稱退輔會、輔導會）是中華民國有關退伍軍人事務的專責機關，包括就業、就學、就醫、就養、服務照顧等五大事項。在全國各地的所屬機關有16所榮民醫院（包含4所總院及12所分院）、16所榮譽國民之家、19所榮民服務處、5個農場機構、1訓練機構。
中華民國國軍退除役官兵輔導委員會 歷史
榮民醫院
1952年，中華民國國防部開始將台灣各地的國軍療養院改制為榮民醫院，以及於台灣各平地開始成立農場。1954年退輔會成立後，陸續接管各地榮民醫院。
榮譽國民之家
1953年，台灣各地方政府陸續成立榮譽國民之家，安置老弱傷殘退除役官兵。1970年代，各地榮家陸續改由退輔會接管。
1952年聯合勤務總司令部於臺東縣成立「陸軍榮譽軍人第一臨時教養院」，1955年7月1日撥交退輔會接管，1955年9月20日改為退輔會「臨時教養院」，1981年7月1日改為退輔會「馬蘭榮譽國民之家」。
農場
1955年後，平地農場陸續改由退輔會管理；1957年開始，退輔會安排身心狀況良好之志願榮民，進入山區開闢山區農場（屯田制）。
台北飲料工廠
1966年2月15日，退輔會與美國榮冠公司（Royal Crown）合作成立台北飲料工廠，地址為台北市西園路二段189號，生產碳酸飲料，代表產品為榮冠果樂（RC Cola）。
中華民國國軍退除役官兵輔導委員會 組織架構
主任委員（1人，特任政務職文官）
副主任委員（3人，其中2人職務比照簡任第十四職等，1人職務列簡任第十四職等）
主任秘書（1人，簡任第十二職等）
參事（9人，簡任第十二職等）
處長（8人，簡任第十二職等）
副處長（9人，簡任第十一職等）
專門委員（10人，簡任第十職等至第十一職等）
高級分析師（1人，簡任第十職等至第十一職等）
科長（34人，薦任第九職等）
秘書（8人，薦任第八職等至第九職等）
視察（15人，薦任第八職等至第九職等）
技正（17人，薦任第八職等至第九職等）
專員（62人，薦任第七職等至第九職等）
分析師（5人，薦任第七至第九職等）
設計師（2人，薦任第六至第八職等）
科員（70人，委任第五職等或薦任第六職等至第七職等）
技士（16人，委任第五職等或薦任第六職等至第七職等）
助理設計師（1人，委任第四職等至第五職等）
助理員（25人，委任第四職等至第五職等）
技佐（6人，委任第四職等至第五職等）
書記（2人，委任第一職等至第三職等）
中華民國國軍退除役官兵輔導委員會 旗下民營化公司
退輔會全盛時期旗下有一百多家公司，曾是台灣最大企業集團。因社會變遷與法令限制，相關事業已大不如前，退輔會已慢慢將所屬公司關閉或民營化。目前持有「欣」字頭（取「欣欣向榮(民)」之意）的十六家天然氣公司股份，其部分高階主管職位由退輔會安排有領導經驗與管理專才、且受過相關課程的退役將領擔任，且該等人員必須於就任一年內修習企業管理課程。
中華民國國軍退除役官兵輔導委員會 交通
北二高下木柵交流道→〈接〉信義快速道路→〈下引道〉→松仁路〈到底右轉〉→忠孝東路五段〈約300公尺〉→會本部。
中山高下建國交流道→〈接〉建國高架橋→〈左轉〉→直行忠孝東路〈過基隆路〉→忠孝東路五段約700公尺→會本部。
臺北火車站→忠孝東路一段往南港方向，直行忠孝東路〈過基隆路〉→忠孝東路五段約700公尺→會本部。
臺北市聯營公車212(直行車)、232、232(副)、263、270、270(區間車)、281、284、284(直行)、32、51、611、621、忠孝新幹線等公車至市立工農站下車。
臺北捷運 板南線市政府站3號出口往東、永春站2號出口往西步行約250公尺。
高雄港過港隧道
高雄港過港隧道，又稱高雄過港隧道，簡稱過港隧道，位於臺灣高雄市前鎮區與旗津區之間，是臺灣第一座及目前唯一的海底隧道，也是唯一水底公路隧道，全長1670公尺。
高雄港過港隧道 簡介
高雄港過港隧道位於新生路經前鎮漁港與第三貨櫃中心間之中興路，工程由1981年5月開工至1984年5月18日完工通車，經費約新台幣40億元，穿過寬440公尺，水深14公尺之主航道，雙向各有兩線快車道及一線機車專用道，至對岸旗津中興商港區預定地，是台灣唯一的水底公路隧道。完工初期，對往來車輛徵收車輛通行費。旗津區民、以及當地從事相關事業之人員車輛免繳。自1993年9月16日起，為了促進旗津地區觀光及事業發展，停收所有車輛通行費。
過港隧道雖然解決旗津至高雄市區的公路交通，但由於隧道兩端均不在市區，主要仍供貨櫃車行駛。對於觀光客、通勤或就學居民而言，隧道並不具吸引力，多選擇較接近市區、且航程僅需10分鐘的「旗鼓航線」渡輪。
高雄港過港隧道 施工
高雄港過港隧道工程由榮工處設計，施工統包承辦，高雄港務局監督，起點在前鎮區端新生路與漁港南三路交叉口附近，穿越高雄港之航道海底後，終點在高雄市旗津區道路口，全長一千六百七十公尺，主要水下涵洞是由六節鋼筋混凝土沉埋管結構體所組成，沉埋管事先在陸地上以施工製造並在兩端開口處用鐵片密封起來，每節120公尺長，高24.4公尺，重達2萬多噸，在兩側聯絡坡道及海底地基完工後，以駁船將沉埋管拖送至適當位置，打開預留之孔洞讓海水進入而沈入海底，以特殊柔性接頭接連六個沉埋管，然後密封孔洞，由兩側聯絡坡道逐一切開鐵片、抽乾海水。沉埋管體內包括雙向各2線汽車道及1線機車道、排水、照明、配電、交通監視，並兼具防水、防熱、防震三種功能。
高雄港過港隧道 禁行交通
《高雄港過港隧道管理作業要點》伍、禁止通行隧道之規定：
隧道附近有前鎮中洲航線公共渡輪，與旗鼓航線不同的是小型汽車可上船。
高雄港過港隧道 船隻限制及浚深作業
為維護高雄港過港隧道結構安全，原本航行通過隧道上方主航道的船舶限制吃水深為13.8公尺，但為因應船舶大型化，高雄港務局於2004年起開始實施高雄港過港隧道上方主航道浚深工程，並於2005年10月18日完工，完工後浚深水深達14.2公尺，通過高雄港過港隧道上方主航道的大型船舶，只要吃水深在14公尺以內，即可申請航行通過進港作業。
旗津區
22°33′42″N 120°18′25″E﻿ / ﻿22.561674°N 120.306998°E﻿ / 22.561674; 120.306998
旗津區（臺灣話：）是臺灣高雄市的區之一，位於市區西南部的旗津島，與鼓山區、前鎮區及小港區隔高雄港相望。舊名「旗後」（），現名則得自日治時代本地組織的高雄第一個詩社「旗津吟社」。其原為沙洲半島，南端與臺灣本島相連，1967年因高雄港第二港口的興建而被截斷成島。連接旗津和前鎮的高雄港過港隧道是臺灣唯一的海底隧道，以沉箱式工法興建，1984年完工通車。同樣位於旗津的中區污水處理廠是高雄市第一座污水處理廠，1987年完工啟用，每天可以處理75萬公噸的污水，為高雄市容量最大的污水處理廠。
此外，中華民國目前實際控制的南海諸島領土，包括東沙群島、南沙群島的太平島與中洲礁，均劃歸旗津區轄管。
旗津區 人口
根據高雄市政府民政局統計，2024年底旗津區戶數約1.1萬戶，人口約2.6萬人，區內人口最多與最少的里分別是復興里與安順里，2024年底兩里人口分別為3,126人與870人。
旗津區 政治
旗津區公所是高雄市政府在旗津區的派出機關，在中華民國政府架構中為市政府綜理區政的執行機關，上級業務監督機關為高雄市政府。区长由市長任命，其任期為無任期保障。在區長及主任秘書之下，設有3課3室等6個內部單位。
旗津區 旗津漁港
旗津漁港位於旗津區中段，鄰高雄港主航道及旗津風車公園，為高雄市近海漁業中心，海風涼爽宜人，海產豐富新鮮，港邊賞船眺望85大樓，從不同的角度欣賞高雄港灣城市建築的天際線，更令人心情愉悅；海風、海產與賞船實為旗津漁港最大特色。
戶口名簿
戶口名簿為中華民國的一種身份證明文件，是由各地戶政事務所發給的戶籍證明。未滿14歲的國民未請領國民身分證前，即以此作為替代之身分證明。
戶口名簿 歷史與演變
戶口名簿為記載戶長及戶內人口之基本資料，供查記戶口及一般機關作為參考之用，不作為公證人民身分之證明，所以只記載現住人口，人口發生身分變動。
從1946年開始核發第一次改版戶口名簿，之後歷經1952年、1954年、1979年、1989年及1996年共計6次修改核發格式，尤以1996年7月戶役政資訊系統電腦化，戶口名簿改封面套印各縣市政府關防之A4紙張，以電腦列印後對摺迄今，為戶口名簿很大的改版。
1979年啟用的戶口名簿格式中，包含的欄位有：稱謂、姓名、血型、身分證統一編號、出生日期、本籍、役別、父母姓名、配偶姓名。
目前欄位為有：戶號、行政區劃、稱謂、身分證統一編號、姓名、配偶姓名、出生別、出生日期、役別、父母姓名、出生地、記事、原住民身分及族別等13項。
戶口名簿 現行版本
最新版戶口名簿已於2014年2月5日正式發行。
土城區
24°58′20″N 121°26′36″E﻿ / ﻿24.972201°N 121.443348°E﻿ / 24.972201; 121.443348
土城區位於臺灣新北市西南部，為臺灣新北地方法院所在地。全境面積約為29.5578平方公里，人口約有24萬1千多人，人口密度每平方公里約有8千1百多人。曾為臺北廳枋橋支廳土城區、臺北州海山郡土城、臺北縣海山區土城鄉、臺北縣土城鄉、臺北縣土城市，後改為「土城區」，隸屬新北市:14。
土城區曾為臺北地區重要的煤礦產區，其採煤事業始於清領時期，而在日治時代後隨日本煤價飆漲的影響，加上一戰爆發致使煤礦需求緊迫，促進土城區的煤業隨之蓬勃發展，之後礦區逐漸整併為少數的大型煤礦，成為較具規模的海山煤礦，直至1980年代由於礦災的發生，結束了土城區煤礦開採的事業。而在另一方面，1970年代後隨著土城工業區的開發，加上其後陸續成立的永豐工業區與頂埔科技園區，促使土城區的經濟產業由農業轉為工業，吸引大量外來人口移入，快速都市化，發展至今成為新北市的工業重鎮。
土城區 歷史
土城區地名源於當地防備的「城牆」（今區公所一帶），清治時期行政劃分隸屬於「淡水廳擺接堡」，日治時期時隷屬「臺北州海山郡」，當時海山郡尚包括板橋街、三峽街、鶯歌街、（今之板橋、三峽、鶯歌、樹林、中和、永和）等地。
戰後1946年1月27日，隸屬臺北縣海山區土城鄉。1947年3月，裁撤海山區署，土城鄉改為臺北縣直轄:55。土城鄉在1940至1970年代間，仍是典型農業鄉鎮，自1980年代起隨著工商業的進駐，促使土城鄉成長迅速:2。1993年6月26日，土城鄉人口突破15萬人，改制為縣轄市土城市:78－79，下分37個里:6。之後境內里數歷經兩次變更:6、8，至2001年8月27日起，土城市共轄47個里:79。2010年12月25日，五都改制，臺北縣土城市改制為新北市「土城區」。
土城區 地理
土城區位於新北市西南部，臺北盆地的西南方，大漢溪沖積平原之上。北毗板橋區，西隔大漢溪與樹林區相望，東鄰中和區，東南臨新店區，南接三峽區:16。
根據新北市政府民政局統計，2024年底土城區戶數約9.7萬戶，人口約24.1萬人，區內人口最多與最少的里分別是員林里與清化里，2024年底兩里人口分別為9,561人與1,595人。
土城區因與板橋區毗鄰，受到都會中心的外溢效應而人口成長快速，並有多年的平均人口成長率高於5%，其中更有4年的人口增加量多於1萬人。進入21世紀以後，土城區人口成長逐漸趨緩，並多年保持在23至24萬人之間，自2013年起一度逐年下滑，直至2019年有二度回升的趨勢。
土城區 政治
土城區公所是新北市政府在土城區的派出機關，在中華民國政府架構中為市政府綜理區政的執行機關，上級業務監督機關為新北市政府。区长由市長任命，其任期為無任期保障。在區長、副區長及主任秘書之下，設有5課4室等9個內部單位。
現今土城區行政範圍的確立，來自於1920年，日本將臺灣十二廳改為五州二廳，設土城屬臺北州海山郡。土城轄柑林埤、員林、埤塘、清水坑、廷寮坑、大安寮、頂埔、媽祖天、沛舍坡等9個大字。1946年1月27日，改為「土城鄉」，屬臺北縣海山區。1947年3月裁撤海山區，土城鄉改直隸於臺北縣。1993年6月26日，土城鄉改制為「土城市」。2010年12月25日，臺北縣改制為直轄市，土城市改制為市轄區「土城區」，隸屬新北市。
土城區 政治
土城、中正里、日和里、日新里、柑林里、長風里、明德里、員仁里、員林里、員信里、員福里、埤林里、埤塘里、貨饒里、裕生里、復興里、瑞興里、樂利里、廣福里、廣興里、學士里、學成里、學府里
平和里、永富里、永豐里、安和里、延吉里、延和里、延祿里、延壽里、廷寮里、青山、青雲里、金城、峰廷里、清水、清化里、清和里、清溪里
大安里、永寧里、沛陂里、祖田、頂埔里、頂新里、頂福里
土城區立法委員
自第七屆立委改制（單一選區兩票制）起，土城與三峽合組成立委選區（新北市第十選區），共同選出一位立法委員代表本區。
司法機關
警察
消防
郵政
農會
圖書館
醫院
土城區 工商發展
土城的產業原本以傳統工業（如礦業）為主，藍領職缺居多，在政府推動開發下，產業結構開始逐漸轉型，其中以頂埔科技園區最具代表性，與板橋區的台北遠東通訊園區、中華電信雲端產業園區、樹林區的大同科技園區逐漸形成新北市最重要的新興產業聚落。由捷運永寧站延伸的捷運頂埔站通車後與捷運板南線連成—氣，進一步帶動土城的升級發展。目前土城與鄰近板橋區的發展關係，近似於臺北市南港區與信義區的情況。
土城區 交通
台北捷運
高速公路
省道
區道
主要道路
新北捷運
三環三線捷運建設計畫之一，已於2016年7月21日動工，預計2025年底完工，2026年初通車。
台北捷運
2010年2月12日，行政院核定台北捷運萬大－中和－樹林線規劃報告書暨周邊土地發展計畫案。全案分為2期興建：第1期興建路段為中正紀念堂站至金城機廠，長約8.4公里，設置8座車站；預計2025年底完成；第2期興建路段為金城機廠至迴龍站，長約13.3公里，擬設置11座車站，預計2028年完成。
愛麗絲鏡中奇遇
《愛麗絲鏡中奇遇》（英語：Through the Looking-Glass, and What Alice Found There）或簡稱為鏡中奇緣，是英國作家路易斯·卡羅於1871年出版的兒童文學作品，也是《愛麗絲夢遊仙境》（Alice's Adventures in Wonderland）的續作。作品中有大量關於鏡子的主題，像是對稱、時間逆轉等，同時包含了許多西洋棋的要素。本書維持前作《愛麗絲夢遊仙境》中一貫的天馬行空、奇想天外劇情，同樣包含了大量令人拍案的雙關語、諧音等語言遊戲，以及多首惡搞當代著名童謠或詩歌的胡鬧詩（nonsense verse），展現十足路易斯·卡羅的獨特奇幻文風。
在英語中，該書通常簡稱為《Through the Looking-Glass》。
愛麗絲鏡中奇遇 故事大綱
一天，愛麗絲正和家裡的小黑貓玩著（另一隻大黑貓則在玩毛線球），並愉快的和小貓「聊天」（當然，只有她在自言自語）。不一會，話題帶到了房間的鏡子和西洋棋上。愛麗絲爬到壁爐台上，不知不覺就穿越了鏡子，到達另外一邊的房間。原先房間裡的西洋棋子活了過來，小小的紅國王和皇后在壁爐附近散步。愛麗絲戲弄了他們，然後在房間裡找到一本書，這本書以左右相反的文字寫成（因為在鏡子裡），於是愛麗絲取了面鏡子來看，書裡面寫的是一首名為《傑伯沃基》的詩。愛麗絲之後離開了房間。
愛麗絲鏡中奇遇 故事大綱
愛麗絲在房子外四處遊蕩，不過不管怎麼走就是會回到房子前面。她又走到一個花壇旁，和花朵們聊起天。一番對話後，紅皇后又出現了，現在她已經不是棋子的大小，她變得比愛麗絲高半個頭。愛麗絲朝皇后走去，卻回到房子的前門，她只好試著往反方向走，果然馬上就走到皇后身邊。愛麗絲和皇后走上一個小丘，由上往下看可以看出這一帶的田野都像西洋棋盤一樣，各個田野被樹籬笆和小溪切成方形。愛麗絲興奮的告訴皇后說她希望像田野上的棋子一樣參加西洋棋賽，皇后回說愛麗絲可以當白卒，她現在在第二格，只要走到第八格就能當皇后了（升變）。突然間，他們沒來由地開始跑，不過一點也沒有前進。愛麗絲累的和皇后停下來，皇后又告訴愛麗絲關於之後的格子的事情，然後就在一根木樁處消失了。
愛麗絲鏡中奇遇 故事大綱
愛麗絲跳過六條小溪的第一條，突然到了一列火車上。愛麗絲對面是一位穿著白紙衣的紳士、一頭山羊（人模人樣的）和一隻甲殼蟲。這時一個小聲音開始在愛麗絲耳邊低語，一匹馬打斷了他們的對話，原來火車剛躍過一條小溪，將到第四格去了。車廂突然跳了起來，愛麗絲嚇的抓住山羊的鬍子，不過一切都消失了，愛麗絲現在在一顆樹下，剛剛和她交談的蚊子（有一隻小雞大）正在一根枝條上盪鞦韆。蚊子和愛麗絲聊著昆蟲的話題，包含馬蠅、響翼蜻蜓和麵包奶油蝴蝶。蚊子後來也消失了，愛麗絲走到一片空地，一側是一片小樹林。愛麗絲突然忘了自己的名字，並遇見一隻也忘了名字的小鹿。當他們走到另一片空地時，鹿想起愛麗絲是人的孩子，便驚慌逃走了。愛麗絲繼續走，兩個指標在岔路處出現，不過都指著同一個方向，上面分別寫著「去特老大家」和「去特老二家」。愛麗絲過了個彎後，突然就發現了這兩人。
愛麗絲鏡中奇遇 故事大綱
以英國著名《鵝媽媽童謠》中特伟哥和特伟弟為主角，二人長的一模一樣（愛麗絲想道他們脖子領邊後一定寫著特像）。這二人唱唱跳跳，特伟弟背起很長的《海象與木匠》詩。一股鼾聲傳來，是在睡覺的紅國王。特伟弟告訴愛麗絲國王正夢見她，愛麗絲不過是他的夢。兩兄弟突然為了一個壞掉的手摇摇吵了起來，然後展開決鬥。兩人以奇怪的東西為盔甲和武器（例如鍋碗瓢盆、地毯等），不過在特伟哥看見烏鴉來了以後兩人就一溜煙地跑了。烏鴉煽起一股大風，愛麗絲抓住了一個不知哪兒飛來的披巾。
愛麗絲抓住的披巾是白皇后的，愛麗絲和皇后聊了些古怪的話題，皇后提到她記得未來發生的事，她的記憶向兩個方向發展。後來一陣風把披巾吹到小溪對面，愛麗絲於是隨著跨過小溪。突然間，她到了間商店裡，櫃台處坐了頭綿羊。雖然店裡似乎擺滿了商品，不過只要愛麗絲一去看，商品就會不見。綿羊給了愛麗絲一副編織針，現在他們到了一艘小船上，而針變成了槳。小船順流而下，划槳被某種東西纏住，愛麗絲被槳柄打翻，掉到一叢燈心草裡。他們又變回店內，愛麗絲想和綿羊買顆雞蛋，綿羊把蛋放在櫃台的另一端，要愛麗絲自己拿。愛麗絲走去，每樣東西在她靠近時都變成了樹，原來她在一條溪邊。
愛麗絲鏡中奇遇 故事大綱
同樣以英國著名《鵝媽媽童謠》中矮胖子為主角，當愛麗絲走近雞蛋時，那蛋變成一個長的像蛋、名叫矮胖子的人。他和愛麗絲針對語意學展開一連串抬槓，並替她解釋了《杰伯沃基》的一部分意思，然後背了首突然中斷的詩給愛麗斯聽。
一群士兵蜂擁的穿越樹林跑來，不過這些士兵相當笨拙，不時就會跌倒。愛麗絲見到白國王，國王的盎格魯薩克遜信使這時也出現並告訴國王獅子和獨角獸正在打架。一行人於是到了打鬥的地點，打鬥卻正好結束了。愛麗絲替獅子和獨角獸切蛋糕，她照著獨角獸的指示轉一圈再切，響起的鼓聲把他們打斷，愛麗絲驚惶的跨過小溪。
鼓聲消失了，周圍也空無一人。一個動作笨拙的紅騎士出現在愛麗絲面前，又來了位同樣笨拙的白騎士。在決鬥過後紅騎士離去，白騎士則說要護送愛麗絲到森林的盡頭。途中，騎士不斷的摔下馬。他替愛麗絲唱了首歌，當這首長曲子結束時他們也快到了。愛麗絲應騎士要求目送他離開。然後越過小溪進入第八格。她出現在一片草坪上，頭上有了頂王冠。
愛麗絲成為女王，紅白皇后坐在她身邊。兩個皇后在紅皇后唱了搖籃曲後睡著了。愛麗絲來到一座拱門前，上面寫著「愛麗絲女王」，兩個門鈴拉手各寫著「賓客專用」和「僕人專用」。愛麗絲怎麼樣也沒辦法找到人來開門，這時來了隻青蛙，踢了門一下，於是門開了。裡面有好幾百個聲音合唱，歡迎愛麗絲女王。裡面是個大廳，坐著各樣人物，紅白皇后已經就座，愛麗絲坐在她們之間的空位子。當她要發言致謝時，廳內變成一種奇幻式的混亂場景。愛麗絲忍無可忍，於是使勁扯掉桌布，鍋碗瓢盆、客人、蠟燭全掉下來，摔在地上。當她氣沖沖的右看向紅皇后時，紅皇后已經變成一個娃娃大了。愛麗絲抓起她，反覆的說：「我要把你搖成小貓！」
愛麗絲把紅皇后從桌上拿起來，使勁的搖晃。皇后愈變愈小、愈來愈胖、眼睛愈來愈大⋯⋯
皇后變成了貓。
愛麗絲從夢中醒來，兩隻小貓在她身旁。愛麗絲興奮的說了夢中的一些事，問道究竟是她還是紅國王在作夢。故事最後以一首詩結束。
愛麗絲鏡中奇遇 西洋棋主題
第一本書的主題是撲克牌，而這本則根基於一場西洋棋賽，進行在一張以原野為格子的巨大棋盤上。多數故事中的角色都代表了一顆棋子，愛麗絲則代表兵。
雖然西洋棋問題因為故事「和西洋棋錯誤的聯結」而普遍被認為是胡扯的內容，但是法國研究者克里斯多福·勒羅伊（Christophe LeRoy）和沙利文·雷瓦特（Sylvain Ravot）聲稱這事實上包含了一個卡羅給讀者的「隱藏密碼」。這密碼應該和卡羅與愛麗絲·李道爾（）的關係有關，而且很明顯地包含了幾個卡羅喜歡的數字42的提及。該理論和其含意曾因缺乏有力證據、扭曲關於卡羅與愛麗絲的歷史事實和玩弄數秘術與秘教而受批評。
鏡中奇遇的世界由河流分成各個區塊，當跨越河流時在景色和故事的情節都會有明顯地改變：河流代表了棋盤上格子的區分，而愛麗絲跨越他們的行為代表她在棋盤上前進了一格。除此以外，因為跨越河流並不一定和章節的開頭及結尾相符，該書的多數版本視覺性地以數行的星號把文字打散（ * * * ）來表現這個動作。移動棋子的順序（白方與紅方）並不一定遵守規則，如數學家兼作家馬丁·加德納所提到的，這是要呼應書中的鏡像相反主題。.
愛麗絲鏡中奇遇 西洋棋主題
對卡羅的小說中的西洋棋主題最廣泛的討論見於Glen Downey的 The Truth About Pawn Promotion: The Development of the Chess Motif in Victorian Fiction。
維農·賴蘭德·帕頓以此主題為靈感，創作許多國際象棋變體，如愛麗絲象棋。
愛麗絲鏡中奇遇 角色的歸來
海他（Hatta）和海發（Haigha）（英國式的發音是帽客「hatter」和野兔「hare」）出現了，並且被描繪成類似於在《愛麗絲夢遊仙境》中的相對角色。然而，愛麗絲似乎並不認得他們了。
愛麗絲的貓黛娜也回來了——這次和她的兩隻小貓一起：小貓（Kitty，黑色的那隻）和雪花（Snowdrop，白色的那隻）。書的最後他們與鏡中世界的紅皇后與白皇后產生關聯。
雖然愛麗絲的姊妹沒有出現，但是有提到她。在《愛麗絲夢遊仙境》和《愛麗絲鏡中奇遇》中有一些關於兩個不存在的角色的雙關語和俏皮話：沒有人（Nobody）和某人（Somebody）。詭異地，蚊子（gnat）稱愛麗絲為老友，雖然他在《愛麗絲夢遊仙境》中沒出現過。
愛麗絲鏡中奇遇 戴假髮的黃蜂
路易斯·卡羅決定要取消一個被形容為「戴假髮的黃蜂」（The Wasp in a Wig）的一幕（可能是對陳腔濫調的「bee in the bonnet」的玩笑）。這在卡羅的姪子史都華·道奇森·科林伍德（Stuart Dodgson Collingwood）寫的傳記裡被隱約提到，其中一個刪去的理由是他的插畫家約翰·坦尼爾（John Tenniel）。在一封給1870年6月1日寫給卡羅的信中泰尼爾寫道：
⋯⋯我一定得說，「黃蜂」章節一點也不讓我感興趣，而且我不知道該怎麼作畫。如果你要縮短這本書的篇幅，我不得不這麼想——這也是我所有的建議——「那」是你的機會。
愛麗絲鏡中奇遇 戴假髮的黃蜂
多年來沒有人知道這個遺失的章節是什麼或它是不是還在。在1974年，一份聲稱是該遺失章節的長條校樣的文件在蘇富比上被拍賣；目錄上的部份描述寫道：「證據在作者⋯⋯1898年牛津的⋯⋯個人財產拍賣中被買走了」。這場拍賣的得標者是約翰·弗萊明（John Fleming），他是一名曼哈頓的書商。得標價格是1700英磅。章節內容後來在馬丁·加德納的 The Annotated Alice: The Definitive Edition 中刊出，也以精裝書 The Wasp in a Wig: A Suppressed Episode… 的形式出版。
這段重新發現的章節描述愛麗絲遇到一隻戴著黃色假髮的黃蜂，包含一首先前完全沒出版過的詩。如果這章節包含在書裡，將緊隨第8章之後的內容，或位於第8章的結尾——遇見白騎士的那個章節。這份發現一般來說被認為是真跡，但有些人提出了質疑。證據尚未獲得任何物理檢驗以推論其年份及是否為真。
钓鱼
钓鱼是一種用鱼线牵扯挂有鱼饵的鱼钩诱捕鱼类的捕鱼方法。最常见的钓鱼法是使用鱼竿伸展到水面上方操控鱼线的垂钓，是很受民间欢迎的休闲户外运动，也是主流的休闲捕鱼形式，参与垂钓活动的人常被称作钓者或钓客，其中技能熟练的钓鱼人被称为钓手。除垂钓外比较不常见的还有不使用鱼竿的线钓，包括古老的手线钓以及通常用于商业捕鱼的延绳钓、坠绳钓和拖线钓等方式，可以在岸边或船舶上使用。
在钓鱼时，钓者会将带饵的鱼钩抛入选定的水域，然后等待被鱼饵吸引的鱼类出于觅食本能进行吞咬（所谓的“咬钩”），因为绝大多数鱼类采用负压吸水的进食方式，因此通常会连饵带钩一起吞进口中。当鱼吞入鱼钩后，鱼钩上的弯尖有大概率会从内侧刺穿上皮嵌入软组织并挂住鱼嘴、鱼喉或鱼鳃，使得鱼也因此被鱼线牵扯而难以逃脱（所谓的“上钩”或“中鱼”）。钓鱼者可以通过浮标、颤尖、电子警报器或用触觉感受鱼线的状态变化来判断是否已经成功引鱼上钩，并挑杆抽线让鱼钩卡得更深更牢固，随后开始收线将鱼拉近并试图最终拽出水面。除了使用鱼竿和鱼线外，钓鱼者还可能使用抄网帮助捞鱼、甚至用刨钩拉鱼。
钓鱼
钓鱼在英语中的专用词“”源自古英语angol（意为“钩子”），通常专指使用钓竿的垂钓；不使用钓竿的线钓则用笼统的“line fishing”（意为“用线捕鱼”）来形容。
钓鱼 歷史
钓鱼和网鱼、刺鱼一样，从史前时期开始就是人类捕获食用鱼摄取蛋白质的重要方式之一。世界各地的狩猎采集者在旧石器中期就已经先后开始使用笔直或弓形的双尖细棍（英語：，也称鱼卡，即所谓的“卡钩”或“直钩”）进行手线作钓，到了旧石器晚期则开始出现骨骼或贝壳制作的弯钩。在新石器革命之后，进入农业社会的智人开始大量使用金属（通常为青铜）制成的鱼钩，鱼竿也成为了常用的钓具。
在古代中国，钓鱼至少在商代就是民间的日常活动之一，周文王就曾和他的兒子們在靈沼釣魚取樂，“姜太公钓鱼”的故事也家喻户晓。戰國時范蠡也愛釣魚，常把所釣之魚供給越王勾踐食用。到了汉代，垂钓文化已经非常普及，“渔樵耕读”也成了中国乡间社会基层生活的文化符号，传统民俗绘画和家具雕刻也常以此为题材。在唐宋时期，钓鱼已成了跨越社会阶层的休闲活动，许多诗词中都有关于垂钓的描写。
钓鱼 歷史
二十世紀八十年代，中國大陸的各級釣魚協會成立，釣魚地點也從自然水域向養殖水域過度，所釣之魚則從粗養向細養過度。人數增多、水體污染及濫捕濫撈導致釣魚難度上升。釣魚協會開始與漁民和農民簽訂文件，使更多釣者能夠在養殖水域釣魚，達到了雙贏的目的。二十世紀九十年代初，來自台灣的懸釣法（即“台钓”）走紅中国大陆，各地開始建造標準釣池。
进入二十一世纪，發達國家的釣者提倡回顧自然，引發新一輪野釣戰；而中國的釣者則因为过度捕捞和环境破坏造成的天然鱼类资源匮乏而更青睞精養鱼塘。同时盛行于西方的假饵钓鱼（“路亚”）也开始在中国大陆逐渐普及，各类钓鱼比赛的规模和奖金也有了显著提升。
大多数现代人已经不需要亲自捕鱼来满足食物需求，因此钓鱼如今只用于休闲捕鱼，成了一種娱乐消遣、竞技加上社交的户外运动。每到节假日各种公园池塘、河溪湿地、湖泊水库、海湾沿岸都是钓友的好去处，有机动车的人甚至远行到偏僻乡村的山林内享受更原生态的野钓。
钓鱼 歷史
釣法依鱼竿上的渔具配置形式主要可粗分為没有线轮的手竿作钓以及有线轮的轮竿作钓兩種。亚洲国家偏向于用真饵钓鱼，而且手竿偏多；而欧美国家偏向用拟饵钓鱼，更多使用轮竿抛线，而且大概率会钓获放流。
休闲捕鱼爱好者之间可能会举行钓鱼比赛，小规模的比赛通常由当地的俱乐部操办，一些规模较大的比赛则由专业的体育组织负责举办，甚至有大众媒体参与报道赛事进程，比赛过程中也会有严格的规则限制和裁判监督，参与者需要付费购买参赛的资格。钓鱼比赛的形式通常是在指定钓场和时段内以个人渔获总重量的多少决定钓手的排位，渔获最多的钓手会赢得赛事颁发的奖杯和奖金。一些钓鱼比赛因为有赞助商参与奖金也较为丰厚，因此会有职业钓手参与。因为大型赛事可能会对当地环境和鱼群数量造成影响，因此许多主流钓鱼赛事都制定了操守标准以便将负面冲击最小化，一些赛事甚至会要求钓手在钓获后迅速测量并放流。
在美国有近6000万休闲钓鱼者，人数超过参与高尔夫球（2480万人）和网球（1780万人）的总合，每年有约三万到五万项地方赛和巡回赛，而因为许多州并不要求注册赛事所以实际数据可能还被低估。比较有名的大型钓鱼比赛包括：
钓鱼 歷史
美国鲈钓大联盟（Major League Fishing，简称MLF）
职业鲈钓巡回赛（Bass Pro Tour）
世界户外钓鱼大赛（Fishing League Worldwide，简称FLW），现已被MLF全股收购
渔具仓库职业巡回赛（Tackle Warehouse Pro Circuits）
丰田系列赛（Toyota Serie）
不死鸟鲈钓联盟（Phoenix Bass Fishing League）
阿布加西亚大学钓鱼赛（Abu Garcia College Fishing）
高校钓鱼赛（High School Fishing）
因为许多高价值游钓鱼只在指定地区的特殊水域内才能遇到，因此钓鱼人有时需要专程安排出游到外地的钓场，这类旅行被称作“钓鱼游”（fishing trip）。因为钓鱼游比在当地水域作钓的出行成本要高，很少会有人独自进行，经常会出现数个钓友相约一同出行、共乘交通工具甚至通勤的情况。
钓鱼 歷史
许多钓场可能需要进行船钓才会捕到鱼，甚至有些钓场（比如大型湿地内部、山区内的湖泊、海湾中央、外海等）不使用船舶根本就无法到达。而大部分普通人并不拥有私家船，即使有也不一定能将船舶随意运送到所需的水域，而且在对当地水文情况不熟悉的情况下亲自航船也会增加事故的风险，因此租用当地船舶和专业人员帮助出航就成了钓鱼游常见的行为。许多地方的船主、渔民和职业钓手因为平时没有其它足够的收入来源，也乐于借外地游客前来钓鱼的机会发展副业提供渔船和游艇出租的业务，并额外提供所需的专业器材（比如救生衣、探鱼器、潜水器材等），甚至充当导游和钓鱼教练用丰富的作钓经验帮助满足钓客们对渔获的需求。这类钓鱼租赁（fishing charter）在许多西方国家的滨水旅游区是非常重要的服务业，主要针对中产阶级消费者，一些较为高端（因此服务目标也更针对上层社会）的租船企业还会在船上提供摄影、餐饮和其它特殊的娱乐服务（包括蜜月游、影视、乐队、酒会等，甚至博彩和应招服务）。
根据IBISWorld的市场报告，美国的渔船租赁产业（包括商业和休闲捕鱼）的市场规模约在3.57亿美元，共有3085个企业雇用4902名从业人员。渔船租赁产业的规模曾在2018年达到巅峰，但随后因为新冠疫情的影响受到重挫，但有望在疫情结束后得到恢复。
钓鱼 方式
垂钓（rod fishing）指使用鱼竿伸展到水面上操纵鱼线，常见的方式主要分为饵钓（bait fishing，指用食物作鱼饵）和拟钓（lure fishing，指用不可食用的假饵进行诱骗作钓）两大类，而饵钓又主要分浮钓和底钓两种钓法；除此之外还有拖钓和漂钓等不太常见的垂钓方式。
浮钓（float fishing）是最传统、最常见的垂钓方式，使用连接在鱼线上的轻型浮标——鱼漂（float或bobber）做为咬钩指示器，挂着鱼饵的鱼钩会在自身重力与鱼漂浮力的平衡下悬停在水面下方。在投钩时，钓者还可以利用鱼漂重量提供的额外动量将鱼钩抛得更远，然后鱼漂会随波浮到指定水域。当有鱼吞饵咬钩时，鱼漂会因为下方的钩线被拉扯而沉入水中或被四处拖动，钓者也因此可以通过视觉可见的鱼漂状态变化了解水面下的情况并决定是否挑杆收线。
钓鱼 方式
底钓（bottom fishing，在英国也称legering）不使用鱼漂，而是使用较重的沉子将鱼线和鱼钩保持在水底位置，主要用来诱捕底栖鱼类（比如吸口鲤、真鲷、鲶鱼和莓鲈等）。因为沉子通常用高比重的材料（常见的是铅、钨等重金属，偶尔是黄铜或不锈钢等中等比量的合金）制成，可提供的额外质量和动量都较大，因此可以帮助将鱼钩抛投到离岸非常远的水区。因为不使用鱼漂，底钓完全依赖传递鱼线振动来监测水下状态，使用的鱼竿末端会延伸有一个质轻且富有弹性的颤尖（quiver tip）做为咬钩指示器，在鱼咬钩时会将鱼线振动放大成明显的竿尖颤抖，通常还会配有夹在竿梢上的小铃或蜂鸣器发出声响来提醒钓者。有时候底钓用沉子会被一个笼状的撒饵器（feeder，也称“打窝器”）取代，其中装有散饵可以释放更大量的气味以增加诱鱼效果。
钓鱼 方式
拟钓（lure fishing）也音译称“路亚钓”或“路亚”，使用仿生的假鱼饵——拟饵（lure，也音译“路亚饵”）来模拟掠食性鱼类喜欢捕食的猎物并诱骗其吞咬。与用真正食物（真饵）诱鱼的饵钓（浮钓和底钓）不同，假饵通常使用不可食用的材料（比如木材、金属、环氧树脂、有机玻璃、弹性塑料、毛料等）制作，分为硬体（hard-body）和软体（soft-body）两大类，会至少配有一个鱼钩（硬体饵通常会使用三尖钩），在设计上主要用来模仿小型水生动物（各种小鱼、小虾、蠕虫、蛙类等）和一些涉水的陆生动物（飞虫、小型蛇类、鼠类、水鸟等）的形态、色彩和游水时产生的水波振动。根据钓者对抛投水域内目标鱼具体位置的确认程度，拟饵在应用上还可以笼统的被分为搜索饵（search bait）和反应饵（reaction bait）两类。
钓鱼 方式
在拟钓时，钓者会反复将拟饵抛投到远处水区，然后开始收线向回牵引拟饵划过水中，同时伴有随机的抖杆动作让拟饵窜动看起来更像活物。当大鱼受到诱惑攻击拟饵时，钓者会通过鱼线传导的振动和张力变化得知是否成功上钩，然后决定变化收线的速度和力度。根据收线速度和抛投频率，拟钓大致上可以归为偏向纯粹用抛饵次数和收饵声势来增加中鱼成功率的强力作钓（power fishing）、以及讲究每次抛饵都极致展现动态细节的精细作钓（finesse fishing）两类。使用重线抛超轻毛饵的飞蝇钓是精细作钓的一个特殊类别。
拖竿钓（rod trolling）是商业拖钓（见下方）的简化版，通常使用缓慢航行的船舶进行船钓，将海钓竿固定在船尾或两侧的船舷上牵动鱼线在水中拖行，用来模拟在开放水域中匀速游动的饲料鱼。拖钓也可以在岸边的固定位置（比如突堤）上完成，一般会用带有卷线器（通常为鼓轮）的鱼竿或手线缓慢拖线，与拟钓有些许相似但通常不会积极收线，而是用鱼竿反复横向拖动鱼饵；或者由钓者持竿沿着岸边缓慢走动拖线。
钓鱼 方式
漂钓（drift fishing）是拖钓的一个变种，主要讲究让沉入水中的鱼饵随波逐流，模拟漂在水中的浮游动物、水生昆虫、仔鱼和死去的生物残骸，以便吸引投机觅食的目标鱼（比如鲯鳅、红鱼或大耳马鲛）上前吞咬。漂钓通常为船钓，在无动力的小艇或关闭了发动机的动力船上进行，但也可以直接在岸基位置如同放风筝一样用拖线漂流的方式模拟逆流悬停的小鱼进行捕鱼。
线钓（line fishing）也称绳钓，指不使用鱼竿操纵鱼线的钓法。现今线钓除了少数用于怀古钓鱼之外，大部分只用于商业捕鱼。
手线钓（handlining）指徒手拉扯单一鱼线进行作钓，是史前人类最早使用的钓法。这种捕鱼方法是捕捉大型海鱼和底栖鱼的好方法，可以用来钓鱿鱼、乌贼，特殊地点偶尔可以捕捉到深海鱼类，钓场可以选择在海滨或者坐船钓鱼。在淡水中，这种方法通常用于岸钓，用来捕捉板鱼、鼓眼鱼、鲑鱼等淡水鱼，同时也可以冰钓。
死线钓（deadlining）指将一条挂饵的带钩鱼线留在水中作为陷阱，另一端固定在岸边，过一段时间（通常是隔夜）后再去查看。如果有鱼已经上钩，则像手线钓一样拉捕。
延绳钓（longlining）通常用专用船只拖行长达几公里甚至几十公里长的延绳，每隔一小段距离有一根支线从主绳上垂下，每根支线上配有鱼钩和鱼饵，并且主绳每隔一段距离还会有一个浮标帮助防止下沉。延绳钓每次作业会放出几百上千个鱼钩，通常用来捕捉金枪鱼、剑鱼、大比目鱼和银鳕等远洋鱼类。
坠绳钓（droplining）与浮钓相似，使用鱼漂和沉子将一条主绳垂直悬于水中，沿着主绳每隔一段距离会有一条支线岔出，每根支线上配有鱼钩和鱼饵。
曳绳钓（trotlining）与延绳钓的布局有些相似，但差别是通常横穿水体，不像延绳那样是纵着被拖在船后。曳绳钓的主绳可以悬在水面上方、浸泡在水面下、甚至被配重保持在水底位置。
工业规模的拖钓（trolling）使用渔船将至少一个带饵鱼钩的鱼线匀速拖过水中来诱捕鱼类，通常用来捕捉鲑鱼、鲭鱼、大耳马鲛等远洋鱼类。渔船进行拖钓时通常会配备专用的电动机驱动卷筒帮助收线，而且一般都会用舷外托架（outrigger）同时分开拖动多条鱼线，并使用专门设计的深水拖钓（downrigger）、平准翼板（paravane）和拖板（planer board）等辅助装备将鱼饵保持在指定的深度和位置。
钓鱼 工具
钓鱼最基本的器具包括鱼钩、鱼饵、鱼线、鱼竿、卷线器（鱼轮）、鱼漂（浮标）、沉坨、连结具等:1；其他辅助钓具包括：渔具盒、钓箱/鱼护、失手绳、抄网、专用的钓鱼服、手套和皮靴/涉水裤、遮阳帽和偏光太阳镜、尖嘴钳、控鱼器、量尺和测重仪等:1。
鱼钩（hook）就是垂钓用的钩，功能是在被鱼吞入后从内侧刺入并牢牢挂住鱼嘴、鱼喉或鱼鳃。鱼钩主要分为有倒刺（barbed）和无倒刺（barbless）两大类，根据形态还可以分为直杆钩、折杆钩、弯杆钩、三尖钩、毛钩等等:14。
鱼饵（bait）分为散饵（groundbait）和钓饵（hookbait）两种，泛指任何用来吸引鱼类觅食以便将其捕捉的物品。散饵通常预先直接撒入周围水面，负责用扩散气味将附近鱼群吸引到垂钓水域，增加钓捕的成功率，气味较浓的散饵通常会有較好的集魚效果；钓饵直接挂在鱼钩上，负责引诱鱼儿吞咬，不同的對象鱼有不同的釣組配置。
钓鱼 工具
日常用语中的“鱼饵”一般专指钓饵，分为真饵和假饵（拟饵）两类，真饵又分荤饵、素饵、活饵、拉饵等几种:170。真饵可以是具体目标鱼类喜欢的食料，比如蚯蚓、小鱼、蝦子、米饭、菜叶、苍蝇、蛆等，现代有专门制作好（多数由自己配置的半成品）的粉製鱼饵出售。假饵是模拟小鱼、小虾、小虫等猎物形态和声响的食物模型，主要用来诱捕具有攻击性的掠食性鱼类，分为硬体、软体和复合饵三类。
鱼线（line）是绑接鱼钩的线，用来施力将鱼拉出水面。鱼线在历史上曾使用蚕丝（古代中国和日本）、发丝（江户时期日本）、马尾（西欧）、二枚贝（地中海）、蛛网（夏威夷）、琼麻（东南亚）、尼龙钓线（美国）:25；现代鱼线主要用聚合物合成材料制成，主要分为编织线（braided line）和单丝线（monofilament）两大类，其中市面上的编织线通常是聚乙烯纤维制成的4编线（近年来更利于精细作钓的8编线、甚至12/13编线也开始流行）；单丝线则主要分尼龙线（nylon）、碳氟线（fluorocarbon）和共聚线（copolymer）三种。