hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
青澀寶貝 登場角色
雙魚座，身高158公分，代表顏色白色，居住地為香川縣高松市。
真奈美個性保守，不擅融入人群之中，即便是和他人說說話也不拿手。
雖然成績很優秀，但是體弱多病，所以常遭拒絕入學申請，讓人感覺有一股「何去何從」、「寂寞孤獨」印象的少女。
不過因為感覺敏銳，對於他人的心情能充分體諒理解，則是她的長處，更甚的是與動物也能心靈相通。
與主角是中學時的同班同學，住家是位於郊外的豪華別墅。
拿手的功課是化學與植物學，因為生來體弱多病，運動方面是絕對無能的。而對於躋身人聲吵雜的場合很難受，所以特別喜好田園綠地。
在學校的「植物研究會」是屬於沒有身分的幽靈會員。
七瀨優（，日語配音員：西口有香；韓語配音員：Rhee Ji Yeong；香港配音員：程文意）
射手座，身高160公分，代表顏色紅色，居住地為廣島縣廣島市。
全身受不可思議的氣息圍繞，是個獨特的女孩。中學的某年暑假，在一個流星雨的夜晚與主角巧遇，兩人有如發現知音一般契合，彼此交換了許許多多的想法、經驗與故事。
但後來，本來預定要轉入優的學校就讀的主角，沒有留下任何消息而離去了。從此優愛上了旅行，為了自己、也為了回憶。
青澀寶貝 登場角色
松岡千惠（，日語配音員：米本千珠；韓語配音員：Rhee Myeong Seon；台灣配音員：丘梅君；香港配音員：吳小藝）
天蠍座，身高162公分，代表顏色黑色，居住地為福岡縣福岡市。
與男主角相處的時間為中學三年級10月～隔年3月。個性好強、固執，中學時期在班上是個問題學生；轉學來沒多久的男主角對千惠沒有先入為主的想法，所以是班上唯一敢跟千惠交談的人。兩人被老師指派為文化祭執行委員，一開始千惠的態度不太甘願，直到籌備的過程中逐漸對主角產生好感。最後在文化祭以樂團大賽為壓軸，成為學校有史以來最盛大的活動。
千惠本來打算在文化祭唱出對主角的情感。但主角在文化祭前幾天轉學了，並請千惠的弟弟守密，鼓手的工作變成千惠的弟弟擔任。
千惠寫的那第一首給主角的情歌，至今還留在她的心中。
在樂團擔任主唱與吉他手，所屬樂團在當地小有名氣。
遠藤晶（，日語配音員：鈴木麗子；韓語配音員：이동은；台灣配音員：謝佼娟；香港配音員：程文意）
天秤座，身高168公分，代表顏色綠色，居住地為長崎縣長崎市。
青澀寶貝 登場角色
遠藤晶是遊戲中男主角中學一年級九月至翌年三月的朋友。從小學習小提琴的她，到中學一年級的時候，因為覺得自己並不是因為興趣而學小提琴，所以對小提琴覺得厭煩，情緒漸漸進入低潮；這時，剛轉學過來的主角知道她懂得拉小提琴，並希望向她多多學習。遠藤晶漸漸回想起初學小提琴的喜悅。
遠藤晶和主角約定於全國小提琴大賽中獲得獎項。遠藤晶雖獲得冠軍，但找不到主角，無法與他分享得獎的喜悅。
主角離去後，她曾放棄練習小提琴，但希望主角聽到她的演奏，堅持繼續練習。
青澀寶貝 登場角色
男主角之設定資料與前作完全不同，12位女主角之設定資料與前作略有差異。前作中12位女主角原本彼此不認識，在同時參加前作男主角的喪禮中遇見彼此。
其遊戲流程分四組，各組互不影響；但組間的三人則會分歧．Ａ組（澤，森，遠）僅本組三人會錯縱互雜，要到選擇看板娘階段才算正式分岐，其他三組則誰先到某個選擇肢後，另外兩人就無法再進行；Ｂ組（安，永，杉）；Ｃ組（保，星，松）；Ｄ組（山，七，綾）本組需參加第一天晚上學長聯絡隔日的聯誼才會有山本和七瀨。看板娘選擇除Ａ組外其他的需選擇正確，才會繼續。每人皆有３個結局，尾聲播放個人主曲是happy end；另外兩種結局播放主題曲唯一的回憶但分成Ａ有聲和Ｂ無聲。badend 無人參觀校慶攝影展（七瀨可能除外)。
男主角
預設姓名為椎名耕平（）。
天河大學2年級學生、攝影社社員。曾經準備大學重考1年，所以年齡比12位女主角大1歲。奉攝影社學長之命尋找校慶用的攝影社看板娘，在此段過程中認識12位女主角。
竹之內誠（，日語配音員：置鮎龍太郎）
天河大學3年級學生，男主角的攝影社學長。
澤渡穗香（，日語配音員：鈴木麻里子）
青澀寶貝 登場角色
天河大學獸醫學系2年級學生、馬術社社員。依然有男性恐懼症。
安達妙子（，日語配音員：有島萌優）
由於弟弟安達純在東京都的高中入學，隨同弟弟住在東京都，兼職幼稚園老師。對男主角態度冷淡。
是唯一有更換配音員的角色，原日語配音員岡田純子當時準備結婚事宜而退出。
永倉愛美琉（，日語配音員：前田愛）
青山出版社雜誌記者。與前作一樣，還是喜歡聽靈異事件，稚氣重，髮型部分捨去原本兩個小辮子的造型。
星野明日香（，日語配音員：岡本麻見）
高中時期被星探發掘，成為偶像歌手。
保坂美由紀（，日語配音員：牧島有希）
美術大學2年級學生，家裡開吳服店。在東京都兼職便當店店員與家庭教師。
山本琉璃香（，日語配音員：今野宏美）
清泉女子短期大學英文科2年級學生、演劇社社員。
綾崎若菜（，日語配音員：小田美智子）
東京都厚生看護短期大學2年級學生，在叔父經營的綾崎醫院擔任實習護理人員。原本和前作一樣留長髮，在happyend的尾聲已成正式護士，以當時的觀念護士需剪成短髮，且要拋開已故前男主的罣礙，因此ＣＧ圖修成短髮。
森井夏穗（，日語配音員：滿仲由紀子）
天河大學體育學系2年級學生，是12位女主角中唯一吸菸的人。髮型部分捨去原本一撮小辮子的造型。
杉原真奈美（，日語配音員：豐嶋真千子）
受到前作男主角死亡的打擊，病情惡化，在天河大學醫院住院。一直想忘記前作男主角死亡一事，卻一直忘不了。
七瀨優（，日語配音員：西口有香）
清泉女子短期大學國文科2年級學生，兼職舊書店店員。喜歡貓，這是前作沒有的設定。
松岡千惠（，日語配音員：米本千珠）
因長期夢見以所屬搖滾樂團主唱身分受訪而退團，但未放棄音樂。與美由紀在同一家便當店擔任兼職店員。
遠藤晶（，日語配音員：鈴木麗子）
留學奧地利的職業小提琴家，返回日本以後就讀天河大學藝術學系。每日單獨練小提琴所養成的琴技養成她天生的自信，使她的個性略顯高傲。男主角在她公演中不斷拍她的照片，被她視為狗仔隊並狠踹一腳。
市川寬子（，日語配音員：大谷育江）
綾崎醫院住院患者，小學2年級學生。其兄喜歡若菜，但她不希望男主與若菜走得太近。
黑川真理（，日語配音員：笠原留美）
中學生，美由紀家教的學生，很尊敬美由紀。
安達純（，日語配音員：折笠愛）
妙子的弟弟。
山本紅一（，日語配音員：桑島法子）
琉璃香的雙胞胎哥哥。
杉原榮美子（，日語配音員：三田友子）
真奈美的叔母。
青澀寶貝 開發與發行
1994年，由於科樂美戀愛模擬遊戲《心跳回憶》大成功，擁有美少女養成遊戲《卒業》（）系列主要開發團隊的NEC Interchannel的製作人多部田俊雄與專門製作動畫及遊戲軟體的公司Marcus的靈魂人物窪田正義決定：NEC Interchannel與Marcus共同製作《青澀寶貝》，以挑戰《心跳回憶》。1997年1月6日至1997年12月29日，TBS廣播首播《青澀寶貝》的專屬廣播節目《青澀之夜》（），展開《青澀寶貝》宣傳活動。1997年11月，三一書房發行的《青澀寶貝攻略讀本》（）上市。NEC Interchannel原本計劃在1997年11月發售《青澀寶貝》SEGA Saturn版，但延期至1998年1月22日。
青澀寶貝 開發與發行
1998年10月，日本、台灣、香港三地同時發售《青澀寶貝》日語視窗版，以強力的廣告宣傳創下不錯的銷售佳績。1999年，《青澀寶貝》推出台灣繁體中文及中國大陸簡體中文視窗版，標題為《青澀寶貝》，在台灣是由協和國際多媒體代理，在中國大陸是由上海依星軟件（EVERSTAR）代理，台灣代言人是歌萊美唱片旗下歌手何嘉文，台灣主題曲是何嘉文的主打歌〈Loving You〉。當時協和國際多媒體授權台灣文具供應商日新造紙產銷官方授權精品（包括筆記本、貼紙等），日新造紙隨之設置其官方網站（www.imagepaper.com.tw/sg，已關站）。1999年5月15日13點30分（UTC+8），協和國際多媒體與華信商業銀行合作發行的信用卡「《青澀寶貝》星座卡」於台北市信義計畫區華納威秀影城中庭廣場舉辦發表會，全套12張（每位女角各1張），是台灣第一套美少女遊戲信用卡。1999年9月，協和國際多媒體發行日語教學軟體《青澀寶貝輕鬆學日語》繁體中文視窗版。2000年4月10日，協和國際多媒體發行日語教學軟體《青澀寶貝之日本語》繁體中文視窗版。
青澀寶貝 開發與發行
1998年4月8日至1998年7月1日，東京電視台在日本時間深夜時段首播《青澀寶貝》電視動畫版《青澀寶貝》（日語：；英語：），全12話，《青澀寶貝》12位女角各擔任其中1話的唯一女主角。1998年9月23日，帕布雷斯特發售依據《青澀寶貝》改編的PlayStation版圖遊戲《青澀寶貝》（日語：；英語：），擔任人物設定，內容為玩家與《青澀寶貝》12位女角中任意一人共同環遊全日本。
1999年1月30日，NEC Interchannel在《電擊G's magazine》1999年3月號公布製作《青澀寶貝2》（），預定於2000年1月發售《青澀寶貝2》Dreamcast版，定位為《青澀寶貝》續作，時空背景設定為因車禍死亡的《青澀寶貝》男主角被安葬後2年，重點為新男主角與《青澀寶貝》12位女角之間的互動。2000年7月27日，《青澀寶貝2》Dreamcast版歷經3次延期上市後上市。2001年3月23日，《青澀寶貝2》日語視窗版上市；《青澀寶貝2》繁體中文視窗版標題為《青澀寶貝2：青澀之戀》，在台灣同樣是由協和國際多媒體代理，2001年10月27日上市。
青澀寶貝 開發與發行
2000年7月29日，《CNET電玩寶酷》（gamecenter.taiwan.cnet.com，已關站）特約撰述米慶雲批評《青澀寶貝》片頭動畫：「它所要強調的主題卻很令人困惑：一群女孩子在手舞足蹈、跳彈簧床、空中游泳、淋雨……最後一幕更是服堆在一起的畫面。在發售後，這段畫面被日本玩家戲稱為『暗黑太極拳』的動畫，恐怕是遊戲史上少見的宣傳之一。」2000年8月11日，米慶雲批評《青澀寶貝》繁體中文視窗版的商業操作手法，「遊戲實在很平凡，卻出了一堆超珍貴精品馬克杯、掛畫、筆記本、信用卡……」；他同時聲明，雖然他是《青澀寶貝》中文版後期的產品經理人，但「青澀寶貝」這個名字不是他取的。
2000年冬季，NEC Interchannel與Marcus共同發表《青澀寶貝》系列新作《青澀前奏曲》（日語：；英語：），預定發行Dreamcast版、視窗版與PlayStation 2版，但《青澀寶貝》12位女角只各有一個串場事件。2004年10月28日，《青澀前奏曲》PlayStation 2版上市，Dreamcast版與視窗版終止開發，是《青澀寶貝》系列最後一部作品。
青澀寶貝 開發與發行
《青澀寶貝2》上市後，Marcus因破產而解散，協和國際多媒體因被掏空而解散，NEC Interchannel則歷經多次經營權轉移。窪田正義及其妻成立的公司WonderFarm（）繼承了Marcus大多數作品的權利，而窪田正義改以筆名六月十三投入動畫及遊戲軟體編劇。
《青澀寶貝》、《青澀寶貝2》與《青澀前奏曲》皆由甲斐智久擔任人物設定，甲斐智久即是擔任F&C十八禁戀愛遊戲《同窗會》（）系列人物設定而成名的水谷徹。《青澀寶貝》與《青澀前奏曲》皆由大倉雷太（）擔任編劇。《青澀寶貝》12位女角的日語配音員中，6人是以青二Production新人為主，6人是公開甄選入選者。
石門區
25°17′25″N 121°34′07″E﻿ / ﻿25.290412°N 121.568491°E﻿ / 25.290412; 121.568491
石門區，得名自海蝕石門，前身「石門鄉」，位於中華民國新北市北端，是臺灣本島位置最北的三級行政區，境內的富貴角為臺灣本島最北端的岬角，亦為富貴角燈塔所在地。全境位居大屯火山群北麓，南側山高谷深，擁有多個瀑布，中北部多為階狀臺地，並於沿海地帶形成海蝕崖景觀，因海蝕崖長期受海蝕作用而形成海蝕洞、海蝕門等特殊岬角地形。
石門區自清代中葉以來即是北臺灣的茶葉產地，其主要栽植茶葉為日治時期自中國福建省引進的硬枝紅心，是製作鐵觀音茶的重要原料，現今的茶園主要分布於草里里與茂林里等地。此外，在全境地理位置臨海與人口分布稀少的背景條件下，1970年代後的石門區也成為臺電核一廠的所在地。
石門區 歷史
石門區地名源自區內有處被稱為「石門洞」的海蝕門，最早出現於1694年，鄭開極所編修之《福建通志》，「石門山，旗干石西，一石中空如圓門，故名」。道光年間臺灣采訪冊記載「石門汛（離艋舺十二里，外委一員，兵三十名），屬艋舺滬尾水師管轄。」 1871年（同治10年），楊浚《淡水廳志》記載「海岸石門」為淡北外八景之一。
日治時期1920年，日本政府因《》改設。1930年，台灣總督府頒布《史蹟名勝天然紀念物保存法》，並於1933年第一回台灣總督府「國指定之史蹟名勝及天然紀念物」，公告《海蝕石門》（台北州淡水郡石門下角字石門）為天然紀念物。
1945年戰後，改設臺北縣淡水區石門鄉。1950年，改設臺北縣石門鄉。2010年12月25日因應臺北縣升格直轄市而更名為石門區。
石門區 地理
麟山鼻上的安山岩熔岩長年受風沙的長年磨刮，變成佈滿擦痕的岩面與尖銳稜線，即所謂之風稜石。沙丘中之風稜石有時具有三個面，兩面光滑，另一面較粗糙的向下與地面接觸，光滑面乃因風力搬運之細沙打磨成光面，面與面之間的稜很尖銳，故又稱三稜石或三面石。
藻礁是由藻類分泌製造鈣質或矽質，經長年堆積而成的礁體，與珊瑚礁都屬於生物礁（biotic reef, bioherm）。石門區的藻礁以麟山鼻岬角、富貴角西側、及富貴角東側至石門洞間的海岸最多，藻礁以輝石安山岩塊為基盤，生長至高潮線位置，每年四、五月，石蓴為主的藻類生長茂盛，而呈翠綠。
麟山鼻岬角為70-80萬年前，竹子火山噴發造成大量的安山岩質熔岩流向北流動， 於末端所形成的岬角。火成岩的熔岩，地殼變動產生摺皺、斷層節理、海蝕地形及風積沙丘及風蝕（風稜石）地形，形成豐富的地質景觀。麟山鼻岬角東側海灣沙灘，常夾雜著由安山岩風化後，殘留的磁鐵礦砂，於波浪淘洗過後在沙灘上呈黑黑的一層，在強烈東北季風吹拂下，積成沙丘地形。
石門區 地理
富貴角岬角位台灣本島的最北端，與麟山鼻的形成原因相同。另一特色，乃富貴角是與麟山鼻之間的海岸有藻礁，沙中由許多藻礁及貝殼碎屑所構成，顏色較白，稱為白沙灣。
根據新北市政府民政局統計，2024年底石門區戶數約4.3千戶，人口約1萬人，區內人口最多與最少的里分別是老梅里與乾華里，2024年底兩里人口分別為2,097人與260人。
石門區 政治
日治時期石門長:168
民國時期石門鄉長:169
新北市石門區長
石門區公所是新北市政府在石門區的派出機關，在中華民國政府架構中為市政府綜理區政的執行機關，上級業務監督機關為新北市政府。区长由市長任命，其任期為無任期保障。在區長及主任秘書之下，設有4課3室等7個內部單位。
現今石門區行政範圍的確立，來自於1920年，日本將臺灣十二廳改為五州二廳，設石門屬臺北州淡水郡:167。石門轄老梅、石門、頭圍、中角等4個大字。1946年，改為「石門鄉」，屬臺北縣淡水區。1950年，裁撤區署，石門鄉改直隸於臺北縣:167。2010年，臺北縣改制為直轄市，石門鄉改制為市轄區「石門區」，隸屬新北市。石門區的行政區劃轄有德茂里、富基里、老梅里、山溪里、石門里、尖鹿里、乾華里、茂林里、草里里等9個里，共計124鄰。
石門區 旅遊
尖山湖紀念碑位於山溪里，距青山瀑布一公里處。此碑是紀念1937年（昭和12年）11月26日，從松山機場起飛前往漢口攻擊之日本海軍鹿屋航空隊九六式轟炸機之七位殉職的飛行組員，在返航回松山機場時於此處撞山，全員陣亡。
壘球
壘球（英語：），由棒球發展而來，規則也非常相似。壘球於1996年奧林匹克運動會成為正式項目，只設女子組；不過在2008年奧林匹克運動會之後被剔除。國際壘球總會將和國際棒球總會合作把棒壘球合為單一項目，申請重返2020年奧運。自2014年亞運起，棒壘球合為單一項目。國際奧會（IOC）於2011年7月5日決定將棒壘球列為2020年奧運候選項目。壘球目前為奧運非核心（永久）正式項目，不定期（屆）舉行。
壘球 起源
壘球起源於1887年，美國芝加哥的G.漢考克和1895年美國明尼蘇達州的消防隊員L.羅伯，想要在嚴冬或風雨時於室內打棒球，分別對1839年出現的現代棒球場地、器材和競賽規則作了修改，取名為室內棒球（indoor baseball）；不久，又將室內棒球搬到戶外打，取名為女孩球（kitten ball）、軟球（mush ball）、遊戲場球（playground ball），當時並沒有統一的場地畫法和競賽規則。
1933年，美國業餘壘球協會成立，設國際聯合規則委員會，統一了規則。根據球的軟硬程度，正式命名為softball，意為軟球，中文則依跑壘的規則，命名為壘球。第二次世界大戰結束後，壘球在美國發展很快。現在美國壘球協會每年舉辦16項成年和8項青少年全國性比賽，並稱壘球為“人人參加的運動”。壘球在1921年以後傳入日本，1949年日本壘球協會成立後，壘球成為日本普及的運動項目之一。
壘球 起源
壘球運動的誕生完全是出於全天候运动的需要，由於惡劣的天氣和擁擠的城市影響，棒球運動轉移到室內，就形成了壘球運動。壘球誕生於19世紀80年代的美國芝加哥，這項運動很快發展起來，並逐漸又轉移到室外，現在全世界有2000萬人進行這項體育運動。1965年，首屆女子壘球世界錦標賽得以舉行，澳大利亞隊奪得冠軍。1996年，該項目成為奧運會正式比賽項目，並只有女子項目，美國隊獲得冠軍。1996年夏季奧林匹克運動會上，曾有投手投出了時速高達118公里的球(換算成棒球選手的體感球速，大約接近時速170公里)。壘球的投手與打擊手之間只有12.2米的距離，棒球為18.4米。
壘球 器材
垒球运动的器材包括：垒球、球棒、手套、队服和护具。其中护具包括打击头盔、打击手套、捕手头盔以及护胫和护胸等。
根据比赛类型的不同，垒球的大小也不同。在快垒的国际比赛中，垒球的圆周为30.2厘米~30.8厘米，重量为178克~198.4克，球体表面的缝合应用双针缝法并至少要有88针；在慢速壘球的国际比赛中，垒球的圆周为29.4厘米~30厘米；重量为166.5 g克~173.6克，球体表面的缝合应以只针缝法并至少要有80针。有些球有凸出的线纹，而有些则没有。球体中心是使用品质优良的木棉纤维、混合软木和橡胶，混合聚亚胺脂，或经国际垒总认可之其他材料制成。
壘球 基本規則
壘球是以兩支隊伍交替攻擊和防守的比賽項目，比賽雙方的目的是力爭在7局比賽（即七輪擊球）中獲得最高分。如果一方有3名打擊手被淘汰出局的話，那麼，該隊的半局就宣告結束。如果七局比賽之後兩隊打平的話，兩隊將進入附加賽，直到有一方獲勝為止。進入附加賽時，由攻方前一個半局最後一個出局者率先站上二壘壘包，以加速比賽的進行。
通常，壘球得內野為泥地，外野是草地。壘球場內野被本壘和其他三壘圍成一個正方形；壘與壘間隔18.3米（60英尺）一條假想的線將四個壘連成一個正方形。
投手站在球場中央一塊橡膠制的投球墊上。實力強勁的投手一般都能將球以110公里/小時的速度擲出。但是，為了擾亂打擊手的擊球節奏，投球手也會擲出一些稍慢一點的球，比如說為使打擊手打空而投的緩慢球。外野的大小不那麼嚴格，但是，女子速投壘球的本壘離全壘打牆之間至少應該有61米（200英尺）。
在一局比賽中，如果打擊手擊中球後沿逆時針方向順利到達一壘，視為一壘安打；如順利到達二壘，視為二壘安打；如順利到達三壘，視為三壘安打。然後跑完所有的三壘，最後跑回本壘，此時，這支球隊得一分。
壘球 基本規則
擊球後，打擊手和跑壘員可以跑到下一個沒被其他跑壘員佔領的壘。但是，如果打擊手或跑壘員在守備球員接到球之後才上壘，那麼，該打擊手(跑壘員)就被淘汰出局。舉例來說，一壘有人的情況下，如果打擊手打出一個地面球，那麼，一壘的跑壘員就要儘快跑到第二壘，避免出局，同時打者也要盡快跑上一壘，避免被對方防守球員抓到雙殺。類似的，如果一名隊員被迫跑到其隊友原先所占的壘時，其他的跑壘員也要相應的跑到下一壘。在這兩種情況下，跑壘員都必須跑壘，而守備球員在接到球後，只需比跑壘員先將球傳到下一壘，並讓自己隊友接到球踩壘，就可以將對方跑壘員淘汰出局。不需追趕對方跑壘員。
如果打擊手將球擊出安打上壘或者被對方投出來的球打到身上(觸身)，打擊手能安全上壘。如果是一個全壘打，經常是將球擊在界內，且飛出場外圍欄，那麼，打擊手和所有跑壘球員都要繞各壘跑一周，並視為得分，一個球員(擊球員、跑壘員)為一分。一般情況下，擊球隊員擊出安打上壘後，然後依後續其他打擊手擊中投球後，靠著安打、保送、推進等方式，逐壘佔領，在一局三個出局數全部被抓到前，跑壘員回到本壘這樣才能得分。
投球手的目的就是要將打擊手（即跑壘員）淘汰出局。要達此目的，有如下三種途徑：
壘球 慢速壘球
近年來壘球技術發展迅速，比賽日益激烈。為了推廣普及至各個年齡層，於是發展出「慢速壘球」，而傳統的壘球運動亦可稱為「快速壘球」，以示區別。慢速壘球的基本精神是讓每位球員都能享受「打得到球」的樂趣，因此將投手的投球距離拉遠，並限制投球動作；同時為了平衡因此產生的攻方優勢，將各壘間距拉大，並作了一些相關的限制。以下列出慢速壘球與快速壘球的差異點：
壘球 管理機構
國際壘球聯合會（西班牙語：）是1952年-2013年運作的國際壘球管理機構。國際壘總是個非營利機構，它得到了國際奧委會和國際單項運動總會聯合會的認可。
國際壘總組織和管理奧運會女子壘球世界錦標賽的女子和男子快速壘球，青年女子和的青年男子（19歲及以下），女子、男子和男女混合慢速壘球，以及女子與男子的改良壘球（modified pitch）。國際壘總支援地區錦標賽，並對地區錦標賽給予技術上的支持。
2月22日
2月22日是公曆（平年）一年中的第53天，離全年結束還有312天（閏年則還有313天）。
2月7日
2月7日是公历（平年）年的第38天，离一年的结束还有327天（闰年是328天）。
10月26日
10月26日是阳历一年中的第299天（闰年第300天），离全年的结束还有66天。
11月16日
11月16日是阳历一年中的第320天（闰年第321天），离全年的结束还有45天。
1月31日
1月31日是阳历（平年）年的第31天，离一年的结束还有334天（闰年是335天）。
1月26日
1月26日是阳历（平年）年的第26天，离一年的结束还有339天（闰年的話还有340天）。
1月21日
1月21日是阳历（平年）年的第21天，离一年的结束还有344天（闰年是345天）。
1月22日
1月22日是阳历（平年）年的第22天，离一年结束还有343天（闰年是344天）。
12月27日
12月27日是公历一年中的第361天（闰年第362天），离全年结束还有4天。
12月28日
12月28日是公历一年中的第362天（闰年第363天），离全年结束还有3天。
12月29日
12月29日是公历一年中的第363天（闰年第364天），离全年结束还有2天。
贝尼托·墨索里尼
贝尼托·阿米尔卡雷·安德烈亚·墨索里尼（義大利語：，1883年7月29日—1945年4月28日），義大利政治家與記者，曾於1922年至1943年間任意大利首相，為法西斯義大利的獨裁者。他是意大利法西斯主義的「Duce」（即領袖），為法西斯主义的创始人，在战间期推廣該主義至全球。
墨索里尼早年支持社会主义和无神论，為左翼政党意大利社会党成員、《前进！》记者。1914年第一次世界大战爆發，墨索里尼从反干涉主义轉為主戰，創建《意大利人民》報並投身軍旅，但因主戰思想被意大利社会党開除。1917年他受傷退伍，譴責義大利社會黨，轉而支持義大利民族主義，並於1921年建立反對平等主義和階級衝突的国家法西斯党。1922年10月，墨索里尼在向罗马进军後被意大利国王维托里奥·埃马努埃莱三世任命為首相。他後利用秘密警察清除反對派，並修法宣布国家法西斯党为意大利唯一合法政党，从而建立法西斯主义独裁统治。
贝尼托·墨索里尼
墨索里尼的外交政策以法西斯主義的「生存空间」理論為基礎，旨在擴大義大利的領土並將勢力推至東南歐。1920年代，他下令鎮壓義屬利比亞與轟炸希臘領土科孚島，並與南斯拉夫王國簽訂條約併吞阜姆。1936年，他發動第二次義大利—衣索比亞戰爭，佔領埃塞俄比亚帝国，將該地與義屬索馬利蘭和意屬厄立特里亞合併為意属东非。之後，義大利政府干預西班牙内战，支持弗朗西斯科·佛朗哥領導的國民軍。1939年，義大利軍併吞阿尔巴尼亚。墨索里尼雖簽訂了《洛桑条约》、《四國條約》與《斯特雷萨阵线》，但最終因國際聯盟內部的齟齬疏遠民主國家，轉而與納粹德國和大日本帝国組建轴心国聯盟。
贝尼托·墨索里尼
1939年第二次世界大战爆發後，墨索里尼起初宣布不參戰，但其之後鑑於戰況有利於軸心國，於1940年6月決定加入德國一方參戰。然而1943年盟軍登陸西西里島後，墨索里尼被国王维托里奥·埃马努埃莱三世解职并逮捕，软禁在大萨索山帝王台的一间别墅裡。新任政府巴多格里奥向同盟軍停戰，希特勒命德軍發動軸心行動进駐意大利北部控制局面。同年9月12日德国发动橡树行动，营救出被软禁的墨索里尼。随后墨索里尼在德国元首希特勒協助下在意大利北部小城薩罗建立意大利社会共和国，与南部已被盟军占领的意大利王国分庭抗礼。
1945年4月在蘇聯反攻及盟軍攻勢下纳粹德國迅速地溃败，令意大利社会共和国开始崩溃，4月27日偽装成德国军人的墨索里尼在逃往瑞士的途中被意大利共产党领导的游击队加里波第旅发现并俘虏，翌日在未经审判的情况下，墨索里尼和他的情人贝塔西在科莫省梅泽格拉镇一个名為朱利诺的村庄被槍決。
贝尼托·墨索里尼 早年
墨索里尼在1883年7月29日出生于意大利费拉拉省的一个叫普雷达皮奥的小镇，现在该地属费利省。父亲亚历山德罗是一个铁匠，也是一个無政府主義者、社会主义运动活跃分子、無神論者，他给儿子取的名字“贝尼托·阿米尔卡雷·安德烈亚”源于：
母亲瑪羅托尼是一位虔誠的天主教基督徒，在弗利附近擔任小學教师。墨索里尼還有一個弟弟阿諾德和妹妹艾薇芝。
少年墨索里尼在当地小学度过了三年（1889年—1891年），其后他被送到法恩扎的慈幼会开办的一所寄宿学校学校（1892年—1894年），后因与同学打架遭学校开除。之后墨索里尼在福林波波利的卡尔杜奇师范学校继续他的学业。1898年9月墨索里尼获得了他的初级技术文凭，同年，他与同学的冲突再次爆发，这次他成了旁听生，但他还是在1901年以良好成绩取得了毕业文凭。墨索里尼從小在父亲的影响下，對鬥爭與社會主義開始感興趣，他常在學校中發起反抗運動且屢勸不聽，甚至在學校校長派他在當地戲院紀念歌曲作家威爾第的慶典上，向大眾公開演說時，他卻發表針對該人物時代社會狀況的批評與指責，有份米蘭的報紙就寫道「學生同志墨索里尼」。
贝尼托·墨索里尼 早年
墨索里尼自學校畢業後，考到一張小學教師證書，並到雷焦艾米利亚教書，卻在一年後因行為不檢被解聘。之後他找工作相繼碰壁，在這段日子中他過得非常窮，對於有錢有勢的人抱著嫉妒與厭惡。一陣子後，墨索里尼在一次機緣下成為了「義大利砌磚師傅及砌磚助理工會」的秘書，開始投身政治集會，并在《劳动者的未来》发表了他第一篇文章。由于墨索里尼过分积极参加当地的社会主义运动，没多久便引起了当地警方的注意被遣返回了意大利。稍后他又回到了瑞士，这次由于瑞士社会党人议员的干预，使他免遭再次被遣返的命运。
1908年2月墨索里尼来到在当时还受奥匈帝国控制的意大利城镇特伦托，被当地社会党人介绍到《劳动者的未来》当了一个记者。没多久，墨索里尼和著名的意大利民族统一运动人士巴蒂斯蒂取得联系，并开始在巴蒂斯蒂创立的“人民”报社担任记者。1910年，人民报连载了墨索里尼写的爱情小说《克劳迪娅·帕提瑟拉，主教的情人：关于以马内利·玛诸佐主教的伟大小说的连载》，但小说内容因涉嫌诋毁天主教使他其后遭报社解雇。因越来越激进和公开反君主专制和羅馬教廷的关系，墨索里尼没过多久被再次遣返回了意大利。他于是当了“前进！”报社的一名记者。
贝尼托·墨索里尼 早年
1915年11月11日，墨索里尼和他情人达尔塞的儿子贝尼托·阿尔比诺出生。
贝尼托·墨索里尼 第一次世界大战
意大利作為協約國的盟國，於是墨索里尼參加第一次世界大戰，後來墨索里尼在前線一次地雷爆炸中受重傷，醫生從他身上取出44塊炸彈碎片，其后退役。
贝尼托·墨索里尼 步入政坛
第一次世界大战结束后，墨索里尼主張全民團結與維持體制，並在1919年3月23日在米兰重新建立了一个法西斯组织，展開以武力鎮壓農民和工人運動，後同時任首相喬瓦尼·喬利蒂在1921年選舉中合作，獲得25個議席。
向罗马进军是意大利的一場政變，墨索里尼號召全國四萬武裝人員發動政變，但實際只有一萬四千人參與，意大利的警察和軍隊都在事件上保持中立。1922年10月27日国家法西斯党迫使总理法克塔交出權力，而墨索里尼獲得軍隊、國王维托里奥·埃马努埃莱三世、商界、反共人士及右翼保守派的支持，開始實行法西斯統治，展開其二十多年的獨裁統治。
向罗马进军的政变成功后，墨索里尼取代被逐的路易吉·法克塔，于1922年10月31日被国王維多·伊曼紐三世任命为大臣会议主席（首相）并组建内阁。墨索里尼最初任命了经济自由主义者德斯特凡尼作为意大利财政部长，这使得意大利的经济繁荣发展。直到1925年，意大利的经济开始走向危机，德斯特凡尼被墨索里尼解雇，其财政部长的职务为社团主义者所取代。
贝尼托·墨索里尼 步入政坛
墨索里尼受到當時的社會黨領導人馬泰奧蒂的公開批評，他因此雇用杜米尼和他的武裝集團殺死馬泰奧蒂，卻反而受到輿論攻擊，失去人民愛戴並遭到疏遠。為此，他強化並擴大他的獨裁統治。馬泰奧蒂事件是墨索里尼公眾形象的轉捩點。
墨索里尼上台后，一直憧憬建立一个新罗马帝国，及怀着对1896年第一次意阿战争意大利战败的复仇心理，意大利以1934年12月意属索马里与埃塞俄比亚的边界冲突为借口，拒绝埃塞俄比亚的所有和解请求，于1935年10月3日发动入侵埃塞俄比亚的军事行动。
由于意大利相对拥有明显的军事优势，并且违反于1925年签署的日内瓦协议使用芥子毒气，埃塞俄比亚军队迅速溃败，首都亚的斯亚贝巴于1936年5月5日被意大利军队占领，皇帝海尔·塞拉西一世流亡英国，5月7日维托里奥·埃马努埃莱三世宣布吞并埃塞俄比亚帝国使之成为意大利帝国的一部分。
贝尼托·墨索里尼 步入政坛
西班牙内战于1936年7月17日爆发，德国和意大利均选择支持佛朗哥一方。战争初期，西班牙本土的国民军处于不利状态，因而向德国和意大利提出支援请求，德国派出秃鹰军团，意大利派出自愿军团，以协助西班牙国民军。因德意在西班牙内战的立场一致，使得两国关系更加紧密，也使意大利在军事同盟的倾向性从传统的英法开始偏向德国。获得内战胜利的佛朗哥虽然在意识形态上与轴心国接近，而且也暗中支持轴心国，但因为内战已经严重消耗了西班牙的实力，加上盟军的海上封锁和西班牙在经济上对同盟国的依赖性，西班牙在第二次世界大战中始终保持中立。
贝尼托·墨索里尼 第二次世界大戰
捷克斯洛伐克在第一次世界大战结束后根据圣日耳曼条约脱离奥匈帝国独立，并与法国签署了军事同盟条约，一旦捷克斯洛伐克遭到德国攻击，根据此条约和罗加诺公约英法有义务提供协防，捷克斯洛伐克亦与苏联签署了类似条约，但规定必须在法国履行条约后苏联才有提供军事支持的义务。
贝尼托·墨索里尼 第二次世界大戰
德国在1938年3月12日实现德奧合併后，将注意力转向了有300多万日耳曼人居住的捷克斯洛伐克苏台德地区，要求该地进行“民族自决”，对捷克斯洛伐克作出领土要求。但英法均不希望再爆发一场战争，同时德国军事实力被大大高估，意大利也未有一场全面战争的准备，并且也对德国的扩张感到忧虑。在这种情况下，墨索里尼充当了德国与英法的中间人。在一连串外交努力失败后，德国提出军事占领苏台德地区的要求，被捷克斯洛伐克政府拒绝，1938年9月24日法国宣布局部军事动员，这是一战后法国首次的军事动员，翌日，捷克斯洛伐克宣布全国军事动员，将此次危机推向顶峰。9月28日墨索里尼向希特勒提出德英法意四国会议解决争端的建议，被希特勒所接受。9月29日，墨索里尼同英国首相张伯伦、法国总理达拉第、德国元首希特勒聚集于德国慕尼黑商讨如何解决此次危机，捷克斯洛伐克代表被排斥在会议外，苏联亦未被邀请。最终决议在9月30日凌晨被作出，捷克斯洛伐克政府被要求在10月1日开始撤离人员，德国军队将在同一天进驻，在英法德的强大压力下，捷克斯洛伐克政府最终选择屈服。
贝尼托·墨索里尼 第二次世界大戰
1939年3月14日倾向法西斯主义的斯洛伐克在德国的影响和压力下，宣布从捷克斯洛伐克独立。德国武装占领了残留的捷克，并于3月15日在之基础上建立了波希米亚和摩拉维亚保护国的傀儡政权，捷克斯洛伐克實際上已被德国吞并。
德国吞并奥地利并成功迫使捷克斯洛伐克割让苏台德地区给德国后，意大利感觉自己已成为轴心国的二流角色。德国在没有预先知会墨索里尼的情况下占领了剩下的捷克斯洛伐克，使墨索里尼决定吞并阿尔巴尼亚以提升意大利在轴心国中的地位。意大利于1939年3月25日对阿尔巴尼亚发出最后通牒，要求包括让意大利军队占领阿尔巴尼亚战略要地、允许意大利农民在阿尔巴尼亚以公民身份定居、要求意阿两国成立关税同盟，并要求在4月6日前作出答复。4月5日阿尔巴尼亚政府秘密作出一份反建议，被意大利置之不理，并在4月7日开始经亚得里亚海登陆阿尔巴尼亚，占领过程中未遇到强烈抵抗。4月10日阿尔巴尼亚大部分地区被意大利军队占领，国王索古一世流亡海外，4月12日阿尔巴尼亚新政府成立，标志着阿尔巴尼亚正式被意大利王国吞并。由此意大利取得了一个陆路进入巴尔干半岛的跳板，为1940年意大利入侵希腊埋下了伏笔。
贝尼托·墨索里尼 第二次世界大戰
德国于1939年9月1日发动白色方案作战计划入侵波兰，同日英法大使向柏林发出最后通牒要求德国立即撤军，在没有获得答复的情况下，9月3日英国与法国对德国宣战，其他国家也相继加入，第二次世界大战欧洲战事爆发，意大利继续保持中立。
1940年5月10日法国战役爆发，意大利依然置身事外。在看到德军基本上取得法国战役的决定性胜利后，墨索里尼确信这场全面战争很快就会结束，6月10日意大利对英国和法国宣战，同月，意大利入侵法国。6月22日，德法停战协定贡比涅停战协定签署，法兰西第三共和国政府宣布投降。6月24日義法停战协定签署，意大利占领了法国东南部，吞并了尼斯和科西嘉岛（1942年吞併更多的法國領土，直到1943年9月8日意大利王国向盟军投降）。1940年9月27日意大利、德国、日本签署三国同盟条约。
贝尼托·墨索里尼 第二次世界大戰
1940年10月28日意大利在没有提前知会德国的情况下单独向希腊宣战，希腊-意大利战争开始。1941年意大利与希腊在阿尔巴尼亚境内的作战陷入战略僵持，在意大利的请求下，德国介入，順便南下惩罚倒向英國的南斯拉夫。1941年4月6日德军发动“南斯拉夫戰役”，与軸心國盟友匈牙利、罗马尼亚和保加利亚在巴尔干半岛南部发动攻势，南斯拉夫戰役及希腊战役同時开始。5国夾擊下南斯拉夫迅速投降，義大利佔有了盧比安納、蒙特內哥羅全境、科索沃、馬其顿部份地區，並承認了克羅地亞獨立國為其保護國，希臘戰役中雖然義大利軍隊在人數及裝備上佔有優勢，戰事仍然不果，經過1個星期的戰鬥付出傷亡12,000人，最終4月27日德軍攻入雅典，希臘被軸心國肢解，義大利则佔領了希臘大部份地區。
1941年6月22日巴巴罗萨作战开始，德国和意大利等轴心国国家对苏联宣战，墨索里尼亦派出遠征軍協助德軍。
1941年12月11日，珍珠港事件后的第4天，墨索里尼在罗马威尼斯广场发表宣战演说，当日德国与意大利对美国宣战，美国亦在当天对德国和意大利宣战。
贝尼托·墨索里尼 第二次世界大戰
1942年，意大利进一步佔領更多的法國南部领土及摩纳哥公國。在這時候，墨索里尼統治下的意大利殖民帝國擴張到頂峰，意大利的勢力範圍包括：意屬利比亞、意屬厄利垂亞、義屬索馬利蘭、意屬衣索比亞、阿爾巴尼亞王國、法國隆河以東的領土、科西嘉岛、克羅地亞獨立國西部、黑山軍政府、希臘意佔區、摩納哥、意屬突尼西亞與佐泽卡尼索斯群岛，而且擁有天津意租界和上海公共租界意大利界區。
贝尼托·墨索里尼 第二次世界大戰
1943年夏天以来意大利的战争形势变得越来越糟糕，墨索里尼在国内的声望也跌到了谷底。5月13日，轴心国在突尼斯战役的彻底失败使意大利完全丧失了对北非的控制，紧接着7月9日盟军发动的西西里岛登陆战役更让形势雪上加霜。7月19日墨索里尼最后一次以意大利总理的身份与希特勒在费尔特雷作了一次会谈，会谈期间罗马遭受了盟军的一次猛烈轰炸。7月24日下午至翌日凌晨在政治气氛空前沉重的背景下，法西斯大委员会召开了第187次会议，期间墨索里尼遭到格兰迪等人的猛烈抨击，格兰迪提出了对墨索里尼的不信任动议，动议以19票赞同，8票反对（1票弃权）的大比例通过，但事实上这次投票的结果并没有实质意义，因为根据当时的意大利宪法，只有国王才有权力罢免总理。虽然法西斯大委员会的投票没有法律效应，但这却表明墨索里尼在法西斯党内遭遇了空前的孤立，失去了许多高级成员的支持，其威信和人心已严重受损。
贝尼托·墨索里尼 第二次世界大戰
为避免与墨索里尼一同覆灭，国王维托里奥·埃马努埃莱三世果断行动，抓住了这次法西斯党高层与墨索里尼的分歧，于次日召见墨索里尼，并在会面后立即令卫队抓捕他，宣布免去其职务，由陆军元帅佩特罗·巴多格里奥出任新总理。墨索里尼被逮捕后，法西斯党徒及其军队或者已经预见到轴心国的败亡，选择顺应国王的决定，没有出现可能的反扑或救援行动。墨索里尼最初被关押在罗马的一个意大利国民宪兵队兵营，为了防止被德国发现，他在7月27日被转移到蓬扎，8月7日又被转移到拉马达莱娜的海军基地，最后在8月27日被转移至大萨索山帝王台的一间别墅软禁。此后巴多格里奥宣布：“意大利将继续与德国盟友并肩作战”，实际上新政府正在暗中与盟军谈判停战事宜，最终停战协议在9月3日签署，为避免得知停战协议的德国迅速占领意大利半岛，直到9月8日盟军发动登陆意大利半岛萨莱诺的雪崩行动，方才正式对外宣布。因担心招致意大利德国驻军攻击，埃马努埃莱三世和巴多格里奥及一批政府高官，于当天夜晚仓促乘船逃到南方的美军控制区，导致意大利立刻陷入了混乱局面，许多地方的军队及指挥官在得不到明确指示的情况下，不知所措，被驻守在意大利的昔日盟友德军迅速解除了武装，德军遂趁此混乱下接管了意大利北部和中部的大部分地区，仅遇到零星的抵抗。同月10日，德軍控制了羅馬，大批意大利军人被杀或被俘，在中国，意大利的戰败投降令中國的天津意租界被日本军队占领并迅速由日本扶持的汪精卫政权接管直至日本投降，这次失误也最终导致意大利君主制在1946年全民投票中被废除。
贝尼托·墨索里尼 第二次世界大戰
1943年9月12日德軍发动橡树行动的营救计划，党卫队斯科尔兹内指挥的特种部队使用滑翔机空降突袭大萨索峰软禁墨索里尼的别墅，成功将他解救至德军控制下的罗马，旋即转机至维也纳。9月14日墨索里尼与希特勒在“狼穴”会面，受希特勒邀请组建一个受德國保护的新政权。墨索里尼起初不想再参与政治，向希特勒表示了隐退的想法，但立刻遭到希特勒反对。希特勒威胁称，如果墨索里尼不在意大利的德军控制区内，组织一个新法西斯政权与德国合作，德国将把意大利视为“背叛国”并采取严厉的惩罚，那时意大利的处境会糟过其它任何一个被德国占领的国家。无奈顺从希特勒的墨索里尼遂于9月18日，在德国通过慕尼黑的电台宣告重建一个名为共和法西斯党的新法西斯政党，之后其返回由德军控制的意大利北部，于9月23日在米兰广播宣布成立新的法西斯共和国，并由共和法西斯党执政，及自任共和国总理。
而经过一段无政府状态后，恢复过来的意大利王国终于在1943年10月13日对德国宣战。
墨索里尼在希特勒安排下建立的新共和国只是一个被德国控制的傀儡政权，他曾向希特勒提议返回罗马宣布重新执政，但因罗马处在战争前沿而被希特勒否决，希特勒转而将墨索里尼本人及其政府，安置在意大利北部山脚的小城萨罗，仅名义上仍以罗马为首都。此外，希特勒让负责防守意大利的C集团军群司令阿尔贝特·凯塞林兼任驻意大使，掌控意大利的一切事物，实际上这个傀儡共和国完全沦为了德国占领区。
1943年11月14日在维罗纳召开的第一次共和法西斯党集会，起草和发布了临时的宪法性文件《维罗纳宣言》，将新建立的共和国明确定名为“意大利社会共和国（意大利语：Repubblica Sociale Italiana） ”，确立了从国家法西斯党脱离出来的共和法西斯党对意大利社会共和国的统治和墨索里尼作为的国家首脑的继续统治。墨索里尼宣布国家大选将会延迟直至战争结束，并暗示到时将会制定意大利社会共和国的宪法草案。
1945年4月25日为逃离即将崩溃的意大利社会共和国，墨索里尼决定离开米兰，希望经意大利北部的瑞士乘机逃亡到法西斯西班牙。1945年4月27日墨索里尼和他的情人貝塔西在逃往瑞士的途中被意大利共产党游击队第52加里波第旅截住，并被一名游击队政治委员拉賽羅发现其身份。
贝尼托·墨索里尼 死亡
意大利抵抗运动中的意大利共产党游击队做出处决墨索里尼的决定后，处决在1945年4月28日执行，墨索里尼和他的情人貝塔西在科莫省梅泽格拉镇的朱利诺村枪决，卒年62歲。据官方版本，执行枪决的是瓦萊里奧上校。墨索里尼被处决的具体原因和过程众说纷纭，历史学界对此仍有争议。比较普遍的解释是都灵大学教授盧扎托在《领袖的遗体》一书指出墨索里尼和贝塔西于1945年4月28日下午在朱利诺被共产党游击队枪决。
同一时间被处决的还包括15名意大利社会共和国的内阁官员和顾问。
4月29日，包括墨索里尼的15具尸体被运到米兰，其中墨索里尼和他的情人貝塔西和另外5人共7具尸体被倒吊在洛雷托广场的一个加油站顶上示众。经过验尸后，墨索里尼的尸体被掩埋在米兰郊外的一个村庄的地方坟场，坟墓编号384，为了避免墨索里尼的尸体被发现，没有设置墓碑。但事与愿违，墨索里尼的尸体不久就被人发现了。
贝尼托·墨索里尼 死亡
1946年4月23日至24日的晚上，三个法西斯民主黨黨員挖走了墨索里尼的尸体。最初尸体被藏在当地的修道院内，5月7日，尸体被转移藏匿在帕维亚卡尔特修道院直到8月被意大利警方发现。出于政治因素考虑，意大利政府将墨索里尼的尸体秘密藏匿在馬焦雷山的修道院，直到1957年，在墨索里尼遗孀雷切尔的多次请求下，归还了墨索里尼的尸体并同意在其出生地普雷达皮奥下葬。
贝尼托·墨索里尼 家庭
墨索里尼風流成性，除兩段婚姻生活外，並有多位情婦且和眾多女性有染。1914年，墨索里尼於意大利北部城市特倫托迎娶原配達爾塞，两人育有一子貝尼托·阿爾比諾。达尔塞于1926年被关入精神病院，1937年12月11日死亡，阿尔比诺亦遭到同样命运，死于1942年。墨索里尼此後於1915年12月與情婦雷切尔結婚，兩人早於1910年便已相識。婚後育有三子兩女：長女埃達、長子維托里奧、次子布魯諾、三子羅馬諾、么女安娜。 羅馬諾曾與索菲娅·罗兰的妹妹玛丽亚·希科洛内有過一段婚姻。他們的女兒亞歷山德拉曾代表極右翼政黨社會行動黨角逐欧洲议会意大利中部選區席次並順利當選，已於2008年卸任，目前爲意大利眾議院自由人民黨眾議員。
康奈尔大学
康乃爾大學（英語： /kɔːrˈnɛl/ kor-NEL）是一所位於美國紐約州伊薩卡的私立研究型大學，另有兩所分校位於紐約市曼哈頓和卡塔爾教育城，是美洲大學協會的十二個創會成員之一，及NCAA體育賽事聯盟常春藤盟校的成員。康奈爾大學由埃兹拉·康乃尔和安德鲁·迪克森·怀特於1865年所建立，為八個常春藤盟校中唯一一所在美國獨立戰爭后創辦的。
康奈爾大學男女同校，不分信仰和種族皆可入學。自學校成立之初，其創始人就期待將康大辦成一所全科型的新式大學，教授內容從文學名著至自然科學，自理論研究擴及實際應用，無所不包。此一理念最終成為康奈爾的校訓：「我將創辦一所任何人在此都能獲得所有學科教育的學府」。康奈爾大學有七個本科生學院和七個研究生學院，每個學院都自主訂其學術計劃。
目前康奈爾的校友逾24萬名，截至2020年10月，先后有超過61位校友、教職工和研究人員獲頒諾貝爾獎、1位菲爾茲獎得主、4位圖靈獎得主。科學研究是康奈爾的興學方針，在2004年7月至2005年6月之間的財政年度中，共有5.613億美元被應用於各項領域的研究。康乃爾的學生來自美國的50個州和世界的119個國家。
康奈尔大学 历史
条目：康奈尔大学历史
1865年4月27日，一所政府赠地大学在纽约州参议院的一项议案下推動成立，此即日後的康奈尔大学。参议员埃兹拉·康奈尔将他位于纽约州伊萨卡的农场提供予辦校單位以为校園開發基地，并从个人财产中捐出500,000美元作为康大的第一笔個人捐款。参议员、教育家安德鲁·迪克森·怀特同意出任学校第一任校长。在随后的三年中，怀特一边监督学校最初两幢建筑的营造，一边周游全国招募学生和教师。
1868年10月7日，康奈尔大学正式落成，第二天共有412人登记入学。两年后，康奈尔招收了其历史上第一位女学生，它也是常春藤盟校中第一所男女合校的大学。科学家路易斯·阿加西斯和詹姆斯·克拉夫茨皆是当年的教员。
1969年4月19日，约80名康奈尔大学的非裔美国学生接管了学生会大楼威拉德·斯特雷特礼堂。这场突如其来的事件缘自于1960年代学校里日异紧张的种族冲突。事件最终以校方让步、接受非裔美国学生的要求而结束。隨後时任校长的詹姆斯·A·珀金斯為負責辞职。
康奈尔大学 历史
康奈尔在20世纪著手校園扩张，至20世纪末，学生人数增长到20,000人，教员人数增长到3,400人，开设的课程則逾4,000门。
2000年代，康奈尔大学展開其国际发展计划。2001年，学校在卡塔尔建立了医学院，这也是美国在境外开办的第一所医学院。此外，学校还与印度、新加坡和中国的一些名門學府建立起伙伴关系。
2001年，康奈爾在卡塔爾建立了一所新的醫學院，並宣示：「藉由教育明日的領導者與拓展知識的新領域來服務社會」。康奈爾還在紐約市建立了康奈尔科技校区，這是一個結合技術、商業和創造思維的研究生課程項目校區，該項目於2017年9月從谷歌的紐約切爾西大廈搬到了紐約羅斯福島校區。
康奈尔大学 校区
康奈尔大学主校区位于纽约州伊萨卡。行政大楼「」位于东大道（）。整个校园座落于东山（East Hill）一片3平方千米的土地上，眺望西面3千米外的卡尤加湖和伊萨卡市中心。校园内约260座主要建筑大致分为三个院子：人文、工程、农业，另外还有一个科学实验室建筑群和体育建筑群。
壮观的石灰岩峡谷和瀑布连接着校园中心及其南、北两面。宿舍、兄弟会和女生联谊会馆，以及学生中心位于北校区及图书馆坡（Libe Slope）下的西校区。每当下雪过后，学生喜欢坐在从食堂拿出来的盘子上，滑下图书馆坡。主校园的东面是康奈尔种植园（），面积约15平方千米，包括一个植物园、数个植物学花园以至自然林地、小径、小溪和峡谷。南面是学生主导的大学镇商业区。
康奈尔大学第一幢建筑物莫里尔楼（）始建于1868年。康奈尔大学的地标麦格罗塔（）高173英尺，由地面至顶楼共161级楼梯，于1891年建于尤里斯图书馆之上。塔内有康奈尔编钟（），共21个编钟，每日有三场学生演奏。
康奈尔大学 校区
人文院子四周的建筑属哥特式、维多利亚式及新古典主义建筑风格，跟贝聿铭设计的赫伯特·F·约翰逊艺术博物馆成一对比。校区内的建筑还有：最早的学生联盟之一的威勒·史隹特楼、美国东部最大的学术大楼伦斯莱尔楼以及酒店管理学院的教学酒店斯塔特勒酒店（Statler Hotel）。
威尔康奈尔医学院在曼哈顿东北岸，这里是康奈尔两大机构所在地—威尔医学院和威尔医学研究生院，在1927年起附属于纽约長老會医院。尽管职司和机构是分別独立的，但医学中心可以與哥伦比亚大学医学院共享管理机制。威尔医学院还附属于边上的斯罗恩 凯特灵纪念癌症医院、洛克菲勒大学和特种外科医院。许多員工在这些机构中就業，以便得以被选入成为康奈尔的医学生。
除了医学院，纽约市主办了康奈尔的社会服务活动。康奈尔城市奖学金鼓励学生与一些组织合辦社会服务，帮助穷困孩子、家庭和社区。人类生态学院和农业与生命学院为学生提供了通过栽种以建立康奈尔合作学校與当地交流的机会。学生与工业与劳动关系业余学校向一些组织、联合会、立法者和劳动者建立有专业知识可提供的工作场所。
康奈尔大学 校区
2011年12月19日，康乃爾大學和合作夥伴以色列理工學院在紐約市長彭博的支持下宣布將在紐約羅斯福島上建立康奈尔科技校区，以期在以金融服務業為重的紐約市發展產學合作的研究所級理工教育，並促進當地科技公司的創業文化。康奈尔科技校区在2014年開始建設，2017年一期完工。
康奈尔金融工程系（CFEM）坐落于华尔街的心脏地带, 以方便于学生实习就业。康乃爾大學紐約校區坐落在紐約市最繁華的曼哈頓等地區，某些機構離華爾街、時代廣場等非常近。紐約校區除了校友會、康乃爾俱樂部、康乃爾協作擴展計劃等機構之外，主要學術研究和教學機構有醫學院、醫學科學研究院、曼哈頓金融工程和工業與勞資關係學校以及2006年新成立的建築設計與規劃計劃等，這些在紐約的機構都由一位主席統籌管理。
康奈尔大学 校区
威尔康奈尔医学院卡塔尔分校位于卡塔尔的教育城（），在多哈附近。于2004年开启，是第一个建立在美国本土外的美国医学院，是康奈尔用于提高国际影响力项目中的一部分。学校是康奈尔和卡塔尔政府一起合作用来提高该国的学术水平和医疗水平。学校提供四年制医学博士项目，课程是跟纽约威尔康奈尔一样的，学院同样提供一个两年的医学院预科项目，录取机制是不一样的。本科项目与2002年开始是卡塔尔的第一个高等院校合作项目。学院一部分的资金是由卡塔尔政府的卡塔尔基金会提供的，基金会提供了7.5亿美元用于建设。医学院是被国际知名度日本建筑师磯崎新设计的双层结构。在2004年，卡塔尔基金宣布将在教育城附近建立一个350床的教学医院。这所医院是几年之后建成的。
由农业及生命科学学院管理的纽约州农业实验站位于纽约州日内瓦，在主校园西北面80千米。现时那里的设施包括在0.5平方千米上的20幢主要建筑物、以及在2.8平方千米上的实验农地。它还有三个分站：葡萄园实验室（）、哈德遜河谷实验室（）和长岛园艺研究实验室（）。
康奈尔大学 校区
康奈尔大学与新罕布什爾大學在美国缅因州的艾波多尔岛上合办了一座浅滩海洋实验室，该实验室是一个专为本科生教育和研究而设的季节性海洋野外实验站。康奈尔大学还管理有波多黎各的阿雷西博天文台。康奈尔大学在华盛顿特区及纽约市亦有设施，供其学生交流、实习计划使用。
其它设施包括：位于纽约州桥港的沙克尔顿点康奈尔生物野外实验站（）、位于多米尼加共和国和秘鲁的生物多样化野外实验站、位于纽约州汤普金斯县及斯凱勒縣的阿诺森林自然资源教育及研究中心（Arnot Teaching and Research Forest Natural Resources Center）、位于纽约州哈福德的动物科学教育及研究中心（Animal Science Teaching and Research Center），和位于纽约州东港（Eastport）鸭类研究实验室（Duck Research Laboratory）、分布全纽约州的纽约海洋赠与（New York Sea Grant）、康奈尔农业推广系统（Cornell Cooperative Extension）、工业暨劳工关系学院服务系统（School of Industrial and Labor Relations Extension Service）的办事处以及由康奈尔大学管理的海外留学计划办事处，如“康奈尔－尼泊尔”留学计划（Cornell-Nepal Study Program）和“康奈尔在罗马”（Cornell-in-Rome）。
康奈尔大学 学术
康奈尔大学下属的学院和学校提供广泛的本科、研究生及专业课程，其中包括七所本科学院（colleges）和七所提供研究生及专业课程的学校（schools）。康奈尔大学的所有院系（departments）均隶属于至少一所本科学院。一些跨院系提供跨学院的课程。在这些学院攻读研究生学位的学生将入读康奈尔大学研究生院。继续教育与暑期课程学院为大学生、高中生、专业人士和其他成年人提供额外的课程。
康奈尔大学的四所法定学院包括农业与生命科学学院、人类生态学院、工业与劳动关系学院和兽医学院。这四所学院获得纽约州立大学系统的拨款，用于支持其教学、研究和服务使命，并向纽约州立大学董事会和州政府机构负责。就读这些学院的纽约州居民有资格享受学费折扣。
康奈尔大学的九所私立非法定学院包括文理学院、建筑、艺术与规划学院、工学院和诺兰酒店管理学院等，这些学院均独立运营，不受州政府资助和监督，在确定学术课程、招生和咨询方面拥有更大的自主权。这些学院也不为纽约州居民提供学费折扣。
康奈尔大学 学术
2023年，康奈尔大学15,182名本科生中有30.3%隶属于文理学院，是招生人数最多的学院。其次是工学院（21.1%）和农业与生命科学学院（20.4%）。七所本科学院中学生规模最小的是建筑、艺术与规划学院（3.3%）。
康奈尔大学 学术
2003年度康奈尔大学有1544位全职或兼职教员，另外威尔康奈尔医学院及医疗科学研究院分别有412位及302位全职或兼职教员。他们当中有很多国际和美国奖获得者：四位诺贝尔奖得主、一位克拉福德奖得主、两位图灵奖得主、一位菲尔兹奖得主、两位法国荣誉军团勋章得主、一位世界粮食奖得主、四位国家科学奖得主、两位沃尔夫奖得主、四位麦克阿瑟奖得主、三位普利策奖得主、十三位亞歷山大·馮·洪保德奖（Alexander von Humboldt Award）得主、两位杰出生态学家奖（Eminent Ecologist Award）得主、一位卡特·G·伍森学人奖章（Carter G. Woodson Scholars Medallion）、三位美国青年科学家与工程师总统奖、二十三位国家科学基金会專業奖金（National Science Foundation CAREER grant）、一位国家科学院创新研究奖（National Academy of Sciences Award for Initiatives in Research）、一位美国数学学会斯狄尔终身成就奖（American Mathematical Society's Steele Prize for Lifetime Achievement）、一位丹尼·海涅曼数学物理奖、一位普卡德基金会奖金（Packard Foundation grant）、一位瑟尔学人（Searle Scholar）、一位凯克卓越青年学人（Keck Distinguished Young Scholar）、两位贝克曼基金青年研究家奖金（Beckman Foundation Young Investigator grant）、一位纽约市科学、科技及学术研究办事处青年成就奖（New York State Office of Science、Technology and Academic Research early career award）得主。
康奈尔大学 学术
著名的前康奈尔大学教授包括卡尔·萨根、诺曼·马尔康姆、弗拉基米爾·納博可夫、汉斯·贝特、克林顿·罗斯托、理察·費曼、比·乃爾、约翰·克里斯和阿倫·布鲁。近年来，该校还涌现出一批成就斐然的华人教员，例如，时任康奈尔大学中美关系史研究讲座教授、中华民国与亚太研究项目主任的历史学家陈兼。
历史上，共有41位诺贝尔奖得主曾是該校師生，创下了全美大学多项第一。康奈尔大学在1872年取录第一位女生，成为美东地區第一所同时招收兩性的主要学府。此外它也是全美第一所颁授兽医学和新闻学学位；电子工程及工业工程博士学位；教授美国史、建立大學出版社、成立飯店管理学院以及工业暨劳工关系学院的大学。
康奈尔大学共有七所本科生学院和七个研究生学院、三个跨学院系、進修教育及夏季课程学校和康奈尔大学图书馆。其校總区面积有3平方千米。威尔医学院和威尔医疗科学研究院位于纽约市。此外，康大在卡塔尔还有一所医学院，纽约州日内瓦的纽约州农业实验站、波多黎各的阿雷西博天文台、缅因州对开海岸的浅滩海洋实验室（與新罕普夏大学合办）、纽约州农业推广系统和一些教育或研究设施等亦属康大。
康奈尔大学 学术
东南亚研究计划（Southeast Asia Program, SEAP）於1950年成立，是北美最大规模的东南亚研究中心。著名校友包括施堅雅、本尼迪克特·安德森、陈志明等。
康奈尔大学在建立之初，其创始人埃兹拉·康奈尔便致力于将其建设为一所所有人都能上得起的大学。这就注定使康奈尔大学成为发放奖学金及资助方面最慷慨的大学之一。在2007－2008学年，康奈尔总共为本科生提供了1亿1680万美元的资助（包括无息学生贷款），64%的康奈尔学生领取了各类资助。
康奈尔大学图书馆共有20个单位，是美国最大的学术研究图书馆之一，今藏书達700万册以上、缩微胶卷有700万卷、電子化档案5,000个，以及76,000个語音纪录（另加数码资源及大学資料庫的語音纪录）；是美国众大学中第一所容许大學部學生借书的图书馆。
康奈尔大学 学术
Carl Kroch亚洲研究图书馆拥有全北美最为丰富的东南亚研究文献专藏。康奈尔大学图书馆同时与清华大学图书馆、华东师范大学图书馆、国立台湾大学图书馆建立了联合资源网。
《红楼梦》抄本甲戌本曾存于此。2005年购回，现藏于上海博物馆（胡适所献）。尤里斯图书馆后面的钟楼每天都由学生表演敲钟音乐；每日太阳下山时演奏校歌及其它乐曲，参观者可以在钟楼中欣賞他们演奏。
康奈尔大学出版社创立于1869年，是美国的第一所大学出版社及其中一所營運規模最大的大学出版社；每年出版约一百五十本不同学科的书籍，包括人类学、古典学、文化研究、历史、文学批评及理论、东南亚研究、中世纪研究、哲学、政治及国际关系、心理及精神病学、和女性研究等。