hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
薩魯曼 特徵
薩魯曼這名字是人類起的，是西方通用語。在托爾金的作品中，這種語言幾乎地未顯示過，應該類似英語或盎格魯撒克遜語形式。在這種情況下，托爾金使用了盎格魯撒克遜語根詞searu表示「技巧」或「狡猾」的意思。作為語言學者，托爾金可能參考一名歷史人物的名稱，「沙魯曼」 Jaruman，但他名字的真正西方語版本源頭依然未被人所知。
他的名字在精靈中稱為庫路耐爾 Curunír，是辛達林語，托爾金沒有翻譯字面的意思。它可以意味為「巧藝之人」，經常跟隨了Lán這字，是「白色」意思。在維林諾，他的名字是庫路牟 Curumo，是昆雅語同樣名字的版本。
薩魯曼 起源
在瓦林诺，曼威可能在精灵及人类最后同盟，索伦失败之后，决定派五名使者到中土大陆。这些使者都是迈雅，力量与索伦相当。他们以人类的形态行走于中途，自称埃斯塔力或巫师。
库路耐尔（即以后的萨鲁曼）是五位巫师的一员， 一名强而有力的迈雅（有如索伦）。迈雅和维拉同属埃努，但力量稍弱。而所有的埃努都是在阿尔达存在之前就经由伊露维塔所创造出来的。
库路耐尔是唯一一个自愿前往中土大陆的。欧络因（甘道夫）则是接受曼威命令，前往中土大陆。萨鲁曼也是从此时开始嫉妒起了甘道夫。当维拉光之女神瓦尔妲属意欧络因去作为第三位埃斯塔力前往中土大陆，但欧络因却说：「吾非第三位」。萨鲁曼于是与瑞达加斯特同行，导致他蔑视后来到达中土大陆的巫师。
薩魯曼 歷史
第三紀元，薩魯曼單獨乘船到達了位於中土大陸伊利雅德 （Eriador）西邊的灰港岸，只有造船者瑟丹知道他的身分和起源。
他連同兩名藍袍巫師（ Ithryn Luin）進入了中土大陸東部。在一千年以後只有他獨自返回到了西部，而兩名藍袍巫師不知去向，索倫的勢力在多爾哥多重現。
在第三紀元2759年，薩魯曼定居在艾辛格，剛鐸摒棄之地。剛鐸的宰相允許他管理那裡。他在那裡使艾辛格變為西部自由土地最重要的防禦。在艾辛格，也許是不幸，他發現了一枚真知晶球，當然最初用以善方面。
在這以後，聖白議會組成，由薩魯曼領導聖白議會。在第三紀元2850年，甘道夫親自進入多爾哥多，證實了那邪惡的存在的確是索倫重臨。由薩魯曼的忠告下，聖白議會決定了反擊多爾哥多。在這次會議中甘道夫第一次顯露他的懷疑，薩魯曼渴望擁有一枚魔戒。
薩魯曼的真正戰略是試圖引導聖白議會在多爾哥多集中攻擊索倫，以便索倫繼續加強他的力量，有機會顯露出魔戒來。薩魯曼那時希望有充足的力量。他很快發現索倫有更多魔戒知識，在第三紀元2941年，聖白議會驅逐索倫出多爾哥多。
薩魯曼 歷史
或在這時候薩魯曼開始研究打造魔戒的方法，他似乎參考諾多族一部分的工藝技巧，並且創造他的魔戒。他大概曾經提高自己的技能，加強聲音的力量。然而似乎不太可能，他的魔戒力量與精靈三戒差不多，但與至尊魔戒相差太遠了。可能薩魯曼嫉妒甘道夫的知識而令他製作魔戒。
索倫摒棄了多爾哥多，另去魔多建立根據地，公開自稱魔王。在以前，巫王曾奪取了米那斯伊西爾 （Minas Ithil），易名為米那斯魔窟 （Minas Morgul），並奪取其內的真知晶球，他通過真知晶球聯絡薩魯曼。薩魯曼慢慢屈服在索倫意志之下，他現在成為了魔多的秘密盟友。
薩魯曼沒有顯露他真實的意圖，直到甘道夫提出至尊魔戒的發現和地點。然後他改變自己原來的顏色，並稱自己為彩袍薩魯曼（ Saruman of Many Colours）。甘道夫拒絕加入他，他就將甘道夫囚禁在艾辛格的歐散克塔頂上。甘道夫後來在巨鷹幫助下逃脫了，並且將薩魯曼的倒戈告知聖白議會。甘道夫報告愛隆期間，提及薩魯曼的魔戒。
這時薩魯曼又再背叛了他的新盟友索倫，對戒靈說謊，薩魯曼派自己的人脈前往夏爾，但戒靈也不蠢，不過佛羅多·巴金斯一早就帶同至尊魔戒離開，他們撲過了空。
薩魯曼 歷史
薩魯曼的間諜打算攔路搶劫佛羅多，他又派人（葛力馬·巧言）腐化洛汗國。甘道夫召集大軍在海爾姆深谷大戰中得到勝利，伊歐墨停止了對艾辛格的襲擊，而艾辛格由樹人擊破。薩魯曼明白自己完全地被擊敗了，他曾考慮後悔他的行為，但在最後一分鐘不由他作主。他仍然希望能以某種方法逃脫。薩魯曼做了最後的掙扎，用聲音誘惑洛汗國王希優頓和甘道夫，但他失敗了。
在囚困期間，他設法說服了樹人，放他離開歐散克塔。證明他的聲音魔力仍然在。他然後去了哈比人的故鄉夏爾，最後控制了夏爾，但他的僕人巧言·葛力馬亦背叛了他，在第三紀元3019年11月3日，薩魯曼與巧言·葛力馬爭執中，巧言用小刀割破薩魯曼的喉嚨，薩魯曼被殺。
薩魯曼作為邁雅，雖然喪失法力，但不會真正死亡，他的精神丟失了形狀（很像索倫敗亡了後，但索倫像魔苟斯一樣被驅逐到夜之門的深淵之中，不像薩魯曼那樣仍然流連於英巴爾（Imbar, 對應現實世界中的地球）。他的靈魂應該返回曼多斯的廳堂，但《魔戒》一書暗示，主神拒絕薩魯曼返回瓦林諾。人們推測他的精神無力地漫遊中土大陸，直到被人們遺忘。
然而, 有説法宣稱薩魯曼可能仍然能夠重塑肉軀，並且在日後東山再起。
薩魯曼 政治
托爾金寫薩魯曼「他主要穿梭在人類之中」 he went mostly among men。他希望尋找強大的力量，第三紀元在人類王國中放置間諜。
紀錄沒有說明他早期的進入中土大陸東部的事情，但當他回來後，他有一陣子實際上成為剛鐸的僕人，從剛鐸宰相貝倫中接受歐散克塔鑰匙，代為管治那裡。
薩魯曼沒有任何正式聲明，就將歐散克塔據為己有。但是，他有名無實地保留了剛鐸和洛汗的同盟。期間他長期作有關米那斯提力斯 （Minas Tirith）歷史紙卷和古書的研究。
他倒戈之時，薩魯曼依然使用了人類行使他的計劃，主要從登蘭德 （Dunland）下手，而且選擇代理（譬如葛力馬·巧言）腐化其它地區。薩魯曼是欺騙大師，能容易地挑動對手之敵人新仇舊恨，從而達到目的。
薩魯曼組成登蘭德人 （Dunlendings）、半獸人和強獸人的聯合大軍，似乎也有可能他雜交育種創造多一半半獸人。薩魯曼誘惑登蘭德人，表示會送給被驃騎人佔領的登蘭德人祖先根據地，及為被洛汗國王聖盔·鎚手 （Helm Hammerhand）所殺的登蘭德人領導者費瑞卡 Freca報仇。費瑞卡曾要求洛汗王位，結果被聖盔·鎚手一拳打死。
薩魯曼 政治
葛力馬·巧言充當薩魯曼計劃一個重要角色：成為國王希優頓的顧問，他秘密地迷戀了國王的甥女，伊歐玟，但她擊退了他和蔑視了他的為人。反之亦然，葛力馬·巧言以讒言使希優頓以為自己年老力衰，使他疏遠自己家人和國政，葛力馬·巧言成為洛汗真正領導人。
薩魯曼曾經與精靈關係良好，投票選出薩魯曼領導聖白議會，結合精靈和埃斯塔力對抗索倫。
但是，薩魯曼得知造船者瑟丹將火之戒納雅送給甘道夫，開始嫉妒。於是薩魯曼將他的怨氣遷怒精靈。
精靈拒絕薩魯曼進入中土大陸極西邊活動，因為他們的領土大多都是隱隱藏藏的，雖然精靈們在領土中揮動了一些奇妙力量，但薩魯曼力量更強大，容易打破魔法平衡。
即使艾辛格的歐散克塔位置非常接近精靈王國羅斯洛立安，薩魯曼也沒有聯絡那裡。的確，在他倒戈之後，薩魯曼清楚地陳述，他從未信任過凱蘭崔爾，他懷疑凱蘭崔爾策劃使甘道夫取代他位置。
總之，薩魯曼對精靈只有一點點興趣。
薩魯曼 政治
薩魯曼帶同瑞達加斯特從維林諾出發，但薩魯曼途中獨自到達中土大陸。之後，他與兩名藍袍巫師（摩列達和羅密斯達奴）進入東方，後來薩魯曼單獨返回中土大陸西部。這兩位巫師可能無法完成他們的使命，腐敗了，或被殺害了。他們的命運也許可能影響薩魯曼的思想，以至後來薩魯曼倒戈。
藍袍巫師最初是跟從維拉狩獵之神歐羅米，因此他們可能有不同目的而前往中土大陸東部。
即使薩魯曼蔑視瑞達加斯特，但瑞達加斯特依然樂意服務薩魯曼，而他不知道薩魯曼心中已經起了邪惡思想。薩魯曼驅使瑞達加斯特，像是向甘道夫炫耀自己的強大，只有自己可以驅使其他埃斯塔力。而且瑞達加斯特熟悉所有動物語言，代表他能提供薩魯曼無限量的動物間諜。
薩魯曼總是嫉妒甘道夫，懷疑他獨自保留秘密，因為甘道夫的確保留他的知識，和掩藏至尊魔戒的消息。甘道夫也沒有告知薩魯曼自己擁有精靈三戒之一，火之戒納雅。
甘道夫懷疑薩魯曼密謀獲取至尊魔戒，於是在聖白議會中暗示其他成員。甘道夫用法力仿造了九枚魔戒和至尊魔戒，做到好像掌握它們，然後在薩魯曼面前將它們變走。
薩魯曼 政治
總之，薩魯曼了解甘道夫作為他的唯一同級數的邁雅，有時顯露恐懼和尊敬。他注意甘道夫的行蹤，知他到了夏爾，並迷上了煙草，薩魯曼因此公然取笑甘道夫。但他又好奇煙草是什麼東西，於是又吸了一口，亦如甘道夫一樣瘋狂地迷上煙草，並偷偷在夏爾購入煙草，甘道夫得知後，在聖白議會上嘲諷了薩魯曼一頓。
當事態緊張，薩魯曼尋求做甘道夫作自己盟友。這不僅在政治上，而且潛意識中對甘道夫尊重和感覺兩人有共同的命運。於是薩魯曼單獨威嚇甘道夫作索倫的僕人，但甘道夫拒絕。
然而甘道夫重生後，文本沒有說明清楚薩魯曼的力量是否轉移到甘道夫身上，還是甘道夫額外增加了力量。當甘道夫返回晉升為「白袍甘道夫」，他能隨意召喚薩魯曼，甚至廢去他所有力量。
埃斯塔力社會的世界觀反映薩魯曼怎麼操作和欺騙他人，便之充滿恐懼和懷疑，這些傷害他人的行為引致自身的滅亡。
薩魯曼大概收納了迷霧山脈的半獸人部落，也可能收納摩瑞亞半獸人。他驅使半獸人攻擊瑞文戴爾，並且在艾辛格養殖半獸人，最終創造混雜半獸人和人類（可能是登蘭德人）血統的強獸人。
薩魯曼 政治
他的強獸人軍隊不怕陽光，對薩魯曼非常忠誠，他們的高度、力量都比半獸人優勝。皮聘和梅里報告看見一種新種類，叫Orkish的物種也是薩魯曼正規軍的一部分，但他們不是強獸人，哈比人認為他們可能是薩魯曼早期的製成品。
當薩魯曼控制了夏爾，他的僕人稱呼他為「薩基」（ Sharkey）。薩魯曼不知這個名字的意思，這名字大概對應黑暗語中sharku一詞，意思是「老人」。這種黑暗語只有甘道夫才懂。
薩魯曼經過被樹人控制的法貢森林才定居艾辛格。最老的樹人樹鬍接受他自由來往森林的權利。
薩魯曼有時會諮詢樹鬍，不過也不太關心他們，薩魯曼只聽他們古老時期的歷程，卻沒做什麼回報樹人。
樹人及早看出薩魯曼的叛變，於是非常關心世界之事，主要是因為薩魯曼砍伐法貢森林的樹木，用以燃燒熔爐。
樹人極為震怒，薩魯曼侵犯了樹木，於是攻打艾辛格。薩魯曼要承受對樹人和法貢森林漠不關心的後果，他錯誤地判斷樹人的能力和行動，導致薩魯曼勢力敗亡。
薩魯曼 政治
哈比人對夏爾之外的世界漠不關心，對薩魯曼的存在也一概不知，薩魯曼逃出歐散克塔，帶同葛力馬·巧言漫無目的的逃亡。在途中，薩魯曼滿面潦倒的遇見甘道夫、凱蘭崔爾、和佛羅多一行人。他沒有告訴眾人他要去那裡，不過甘道夫猜得出薩魯曼要去哈比人定居的夏爾，但這時他只是發笑，沒有告知佛羅多眾人。
薩魯曼收買了夏爾的富商，糾結惡棍，漸漸控制了夏爾。他將夏爾弄得滿目瘡痍，周圍污煙瘴氣。佛羅多一行人返回夏爾時，已經不是自己熟悉的夏爾。
惡棍要捕捉佛羅多一行人，佛羅多立時聯絡夏爾幾個大勢力的家族（圖克家和烈酒鹿家等），發動起義，推翻了薩魯曼。當佛羅多在袋底洞（佛羅多原本的家）與薩魯曼交涉時，薩魯曼暗示被收買的富商被葛力馬·巧言殺死並吃掉了。葛力馬·巧言聞言崩潰，他衝向薩魯曼，用小刀割向他的喉嚨，薩魯曼被殺，而葛力馬·巧言被義軍用箭射死。
當他在維林諾時，薩魯曼跟索倫皆是奧力之下屬，傲慢的薩魯曼可能因此起了取代索倫成為魔王的念頭。薩魯曼熱切去前往中土大陸，沒有聽曼威的忠告。在他「死亡」之後，維拉拒絕薩魯曼返回維林諾，他的精神無力地漫遊中土大陸，直到被人們遺忘。
薩魯曼透過瑞達加斯特，控制鳥類為他的間諜，另外他的軍隊中也有變異扭曲的生物。
薩魯曼 改編描述
在奇幻史詩電影《魔戒》和《哈比人》系列裡，薩魯曼一角由英國演員克里斯多福·李爵士飾演。電影裡薩魯曼在《哈比人：意外旅程》裡出席聖白會議，並在《哈比人：五軍之戰》裡參與進攻多爾哥多、驅離索倫的行動，最後他說：「索倫留給我對付」。然在《魔戒首部曲：魔戒現身》裡薩魯曼已被腐化，和索倫結盟，與之聯手摧毀人類世界。與原著小說最大差異是，電影裡薩魯曼在被巧言刺殺後是從歐散克塔頂跌落而死，而非原著裡的夏爾袋底洞門前。
310国道
310国道（或“国道310线”、“G310线”）是在中国的一条国道，起点为江苏连云港市连云区，终点为青海省海南藏族自治州共和县，全长1613千米，途径江苏、山东、安徽、河南、陕西、甘肃、青海7个省份。
该国道原终点位于甘肃天水市，在《国家公路网规划（2013年—2030年）》中延伸至青海共和县。
323国道
323国道（或“国道323线”、“G323线”）是在中国的一条国道，起点为江西省瑞金市，终点为云南省临沧市耿马傣族佤族自治县清水河口岸。
这条国道经过江西、广东、广西和云南4个省份。原规划总长度2915千米，在国家公路网规划（2013年－2030年）中终点由临沧市区调整为同市中缅边境的清水河口岸。
322国道
322国道（或“国道322线”、“G322线”）是在中国的一条国道，起点为浙江瑞安，终点为广西凭祥友谊关。
这条国道经过浙江、福建、江西、湖南和广西5个省份。在国家公路网规划（2013年－2030年）中起点由衡阳调整为瑞安。
321国道
321国道（“国道321线”、“G321”、广成公路）是在中国的一条国道，起点为广东广州，终点为四川成都，全长2220千米，途径广东、广西、贵州和四川4个省份。
321国道 G321广东段改线工程
长期以来，G321、G325等国道都是从佛山市中心城区穿过，给佛山市区尤其是禅城区、顺德区和三水区带来了很大的交通压力，尤其是国道车流量超过设计承受能力，不利于城区交通疏解。佛山市提出的“利用既有线路将G321、G325佛山段迁至区域边界”方案，于2011年9月5日获广东省交通运输厅批复。按省厅要求，原线路将降级为省道。相应道路标志、标线亦将在半年内更换。目前原G321线广州芳村滘口至佛山南海大沥段及原G325线南海大沥至顺德龙江段新编为省道121线（S121），原G321线南海大沥至三水西南段编入省道263线（S263）。
根据改线方案，321国道佛山市南海区滘口（K0+000）——三水区西南（K41+717）段将从现有位置北迁至佛山一环北线路段。起点改为广州市白云区鸦岗大道与华南快速路三期相接处。具体路线为：鸦岗大道（广州市）——广和大桥（佛山市）——佛山一环里水立交——佛山一环官窑立交——南海东西二线——新沙大桥——石湖州立交——广茂铁路跨线桥（接原线路），新线路全长39.92公里。
2019年又改线至花都四角围。
320国道
320国道（或“国道320线”、“G320线”）是在中国的一条国道，起点为上海，终点为云南瑞丽的国道，全程3695千米，後隨著滇缅公路延伸至缅甸臘戍。
这条国道经过上海、浙江、江西、湖南、贵州和云南6个省份。
自云南昆明至瑞丽中缅边境畹町口岸的一段，是滇缅公路、旧中印公路的一部分；昆明至保山一段是新中印公路的一部分。贵州省晴隆县段有著名的“二十四道拐”抗战公路，即为本国道旧线。
从云贵省界到昆明的320国道，现在与G60（沪昆高速公路）重合，而原来的老320国道改称为S101省道。
330国道
330国道（或“国道330线”、“G330线”）是在中国的一条国道，起点为浙江温州洞头区，终点为安徽省省会合肥市的国道，全程327千米。
在国家公路网规划（2013年－2030年）中，由原来的终点寿昌延伸至合肥。
329国道
329国道（或“国道329线”、“G329线”）是在中国的一条国道，起点为浙江舟山普陀区，终点为河南平顶山鲁山县的国道，全程1400千米。
在国家公路网规划（2013年－2030年）中，本国道向河南方向延伸至鲁山。
328国道
328国道（或“国道328线”、“G328线”）是在中国的一条国道，按照《国家公路网规划(2013年-2020年)》，起点为江苏启东，终点为湖北老河口的国道，全程约1200千米。
327国道
327国道（或“国道327线”、“G327线”）是在中国的一条国道，起点为江苏连云港，终点为宁夏固原的国道，全程1520千米。
这条国道经过山东和江苏2个省份。在国家公路网规划（2013年－2030年）中延长至固原。
飛利浦
皇家飞利浦（荷蘭語：），全称荷蘭皇家飛利浦公司，简称飞利浦（英語：Philips）是总部设在荷蘭阿姆斯特丹的跨國公司。源於1891年由赫拉德·飞利浦（Gerard Philips）和父亲弗雷德里克·飞利浦（Frederik Philips）在荷兰恩荷芬创建。飞利浦曾有三个主要部门：飞利浦消费电子产品（原飞利浦消费电子、飞利浦家电及个人护理），飞利浦医疗保健（原飞利浦医疗系统）和飞利浦照明，2021年將家電部門和品牌名稱使用權賣給中國公司高瓴資本集團。
飞利浦主要上市在阿姆斯特丹泛欧证券交易所，是AEX指数的成份股，二次上市在纽约证券交易所。
326国道
326国道（或“国道326线”、“G326线”）是在中国的一条国道，起点为重庆秀山，终点为云南河口县的国道，全程1562千米。
这条国道经过重庆、贵州和云南3个省份。
325国道
325国道（或“国道325线”、“G325线”、“广湛公路”、“广南公路”）是在中国的一条国道，起点为广东广州，终点为广西南宁的国道，全程868公里。经过广东和广西2个省份。
325国道 G325原起点
在2011年9月5日前，原325国道实际起点位于离广州市荔湾区芳村滘口321国道零公里起点以西9公里的佛山市南海区大沥镇中心处，因广佛两地趋于同城一体化，所以仍认为原325国道的起点在广州。
325国道 G325广东段改线工程
长期以来，321国道、325等国道都是从佛山市中心城区穿过，给佛山市区尤其是禅城区、顺德区和三水区带来了很大的交通压力，尤其是国道车流量超过设计承受能力，不利于城区交通疏解。佛山市提出的“利用既有线路将321国道、325国道山段迁至区域边界”方案，于2011年9月5日获广东省交通运输厅批复。按省厅要求，原线路将降级为省道。相应道路标志、标线亦将在半年内更换。目前原321国道广州芳村滘口至佛山南海大沥段及325国道南海大沥至顺德龙江段新编为121省道，原G321线南海大沥至三水西南段编入 236省道。
根据改线方案，325国道佛山市南海区大沥镇（K0+000）——顺德区龙江镇（K29+121）段将从现有位置南迁至362国道 番禺区至顺德区龙江段。起点改为广州市番禺区111省道（番禺大道北，原称迎宾路）与257省道相接处。具体路线如下：
原257省道市南路（旧称顺番路，广州市），原362省道市良路、龙洲路（含紫坭大桥及三善大桥），在龙江仙塘路口接原线路。新线路全长39.936公里。
前田利政
前田利政（1578年—1633年8月18日），前田利家次子，母親為芳春院。幼名又若丸，生於尾張國荒子城。1593年時，由豐臣秀吉賜他能登七尾二十一萬石，並且敘任從四位下侍從的官位，還娶了蒲生氏鄉的女兒籍姬為妻。1599年時，再從父親利家那裡得到一些領地，升格為大名。
1600年，由於妻子成為石田三成的人質，不得不投靠西軍，與身在東軍的哥哥前田利長對抗。兄弟各站一方，其實是權宜之計，因為不管哪一方獲勝，前田家都可以存續下去。後來西軍戰敗，利政的領地被沒收，於是和妻子一起隱居在京都的嵯峨。到了大坂之戰時，不管是豐臣家或德川家向他利誘，他都沒有投靠任何一方。1633年過世，葬在大德寺芳春院，法名福昌院。
他的兒子前田直之後來成為加賀藩的家臣（前田土佐守家）。
同三高速公路
同三高速公路是原中华人民共和国交通部（现中华人民共和国交通运输部）1992年制定的五纵七横国道主干线规划的一条，编号为010国道，由同江市通往三亚市，于2003年12月31日全线贯通，现已废除，其中哈尔滨至同江段纳入哈同高速公路，沈阳至哈尔滨段纳入京哈高速公路，沈阳至海口段纳入沈海高速公路（其中上海段还纳入了上海绕城高速公路），海口至三亚段纳入海南地区环线高速公路。
该名称唯在山东省高速公路网路线中仍被使用，用于表述沈海高速公路山东段，起点位于烟台市，接烟大铁路轮渡，终点位于鲁苏界，接江苏省汾灌高速公路，其中烟台至莱西段全长123.61公里，其中烟台疏港高速段、栖莱高速段、烟栖高速C2段于2000年11月18日通车，全线于2001年9月28日通车，青岛段全长175.293公里，于2003年12月26日通车，日照段全长61.065公里，于2003年12月27日通车。
L系統
Lindenmayer系統，簡稱L系統，是由荷兰烏特勒支大學的生物学和植物学家，匈牙利裔的阿里斯蒂德·林登麦伊尔（Aristid Lindenmayer）於1968年提出的有关生长发展中的细胞交互作用的数学模型，尤其被廣泛應用於植物生長過程的研究。
L-system是一系列不同形式的正规语法规则，多被用于植物生长过程建模，但是也被用于模拟各种生物体的形态。L-system也能用于生成自相似的分形，例如迭代函数系统。
L系統 起源
作为一位生物学家，Lindenmayer工作的内容是酵母菌和丝状真菌，并研究多种类型的海藻的生长模式，例如蓝绿细菌项圈藻（，淡水藻类的一种）。最初，L系统被设计成用于提供一种关于简单多细胞生物体生长的正规描述，并且试图证明植物细胞之间的紧密关系。不久以后，这个系统被扩展成描述高等植物及其复杂枝杈结构。
L系統 L-system 结构
L-system的自然递归规则导致自相似性，也因此使得分形一类形式可以很容易的使用L-system描述。植物模型和自然界的有机结构生成，非常相似并很容易被定义，因此通过增加递归的层数，可以缓慢生长并逐渐变得更复杂。L-system同样在制造人造生命领域。
L-system 语法与Chomsky语法非常相似，說到L-system通常指的是带参数的L-system，定义如下：
G＝｛V,S,ω,P},
V:变量符号集合
S：常量符号集合
ω：初始状态串
P：产生式规则
自初始狀態開始迭代套入L-system的文法規則，和正規文法所產生的語言不同處在於，L-system在一次迭代中可同時套用許多不同的文法規則。如果在一次迭代中只能夠套用一個文法規則，產生出來的結果被稱為語言而不是L-system。由此可知，L-system為正規文法所產生出的語言的子集合。
L系統 L系统的例子
Lindenmayer研究海藻生长模式时提出的最早的L-系统：
变量 :   A B
常量 :   无
公理  :   A
规则  :   (A → AB), (B → A)
迭代过程：
n = 0 : A
n = 1 : AB
n = 2 : ABA
n = 3 : ABAAB
n = 4 : ABAABABA
n = 5 : ABAABABAABAAB
n = 6 : ABAABABAABAABABAABABA
n = 7 : ABAABABAABAABABAABABAABAABABAABAAB
如果我们观察这个序列的长度就会发现这是一个斐波那契数列——
1 2 3 5 8 13 21 34 55 89 ...
（因为我们选择从A开始，故第一个1少掉了）
如果我们把A看成一只成年兔子，B看成未成年兔子，那么这个构造和那个著名的兔生兔的构造是一致的。
即每个月B会成长成A，而A每个月又会生出一个B。
L系統 开放问题
许多涉及L-systems研究的问题有待解决，比如：
英語文學
英語文學（英語：）指英語寫成的文學作品，作者不一定是來自英格蘭。如约瑟夫·康拉德是波蘭人，羅伯特·伯恩斯是蘇格蘭人。詹姆斯·喬伊斯來自愛爾蘭，愛倫·坡來自美國，薩爾曼·魯西迪來自印度等。在學術界，“英語文學”經常都在致力於“英語研究”的部門或項目中進行分析與批評。原因在於英格蘭的前殖民地都發展出了自己的英語文學，這些地方所使用的英語互相也有區別。所以英語文學隨著英語在世界上的變化而發展出了形形色色的分支。
美國文學中的英語作品可以算作英語文學的一部分，但通常是按一個獨立的重要學科處理；愛爾蘭文學也是如此（但本文涉及在英國活躍的愛爾蘭文學家）。而英國文學和英語文學雖然重複的部分很多，但包括來自大不列顛其他地區和語言的文學，所以是兩個不同的概念。
英語文學 古代文學
威爾士和羅馬時期留下來的遺產，幾乎被低地日耳曼民族（隨後是斯堪的納維亞人）的入侵徹底摧毀，所以直到中世紀早期才出現第一批英語文學。當時使用的語言是各種盎格魯薩克遜方言，其中得到普遍承認的最早的“英語”文本是卡德蒙的讚美詩（Cædmon's hymn）。早期不列顛文化中，口頭傳唱的傳統非常盛行，大多數文學作品寫出來就是為表演用的。史詩很受歡迎，但是只有一首《貝奧武夫》流傳到了後世，現在已經視作盎格魯薩克遜人的民族史詩。
現存的手稿中，很多盎格魯薩克遜語詩句可能是從大陸上的早期維京或日耳曼戰爭詩歌“弱化”改編而來，不過當時的那些方言卻和今天的挪威語甚至冰島語非常相近。這類詩歌傳入英格蘭時，仍然是遵循口頭繼承的傳統，輔音押頭韻的大量存在也幫助了盎格魯薩克遜民族記憶這些詩歌。這種韻律是日耳曼語族的一個特點，不同於羅曼語族的元音押尾韻。但當坎特伯雷的聖奧古斯丁和其門徒建立早期的基督教修道院時，書面文學才正式登場；而且很可能為了照顧基督教讀者而對這些文學進行了改編。
英語文學 古代文學
抛開比較原始的詩句外，維京戰爭詩歌仍然充滿了血腥和仇恨，詩中頻繁的押韻描繪出在陰霾的天空下刀光劍影的畫面，總是留給讀者一種危險就在眼前的感覺。沒有事物能夠永垂不朽，貝奧武甫罄盡一生與怪獸戰鬥，但最終死在它手中。這種世事無常、繁花開盡終有時的悲哀滲透進了基督教，極大程度上影響了英語文學未來的發展。例如，何處是（ubi sunt）的主題反復出現在《哈姆雷特》中，很多詹姆士一世時期的詩歌更是極其明顯。除去復時期和新古典主義時期的文學相對輕鬆樂觀外，憂鬱與焦慮的主題受到英語作家廣泛的偏愛，從哥特小說、前浪漫主義一直到近代浪漫主義的誕生都彌漫著這種情緒。
另外古代英語詩歌可以大體分為兩類：宗教詩和世俗詩。
英語文學 中世紀文學
威廉一世1066年征服英格蘭後，也帶來了諾曼語，不過古英語詩歌仍然繼續傳播，古英語也仍在廣泛使用。13世紀早期英格蘭獨立後，英語才真正開始轉變。隨著諾曼人進入主流文化，法語也滲入社會下層，改變了很多古英語的語法和辭彙。雖然英語並沒有轉變成羅曼語言，不過喬叟的英語比之前一個世紀的英語要貼近今日很多。一般英語使用者讀喬叟的作品（中古英語）是有困難的，但仍能領會大意；讀《貝奧武夫》就必須要用近現代譯本了。
中世紀末期（1200－1500），騎士愛情的主題進入英格蘭，作家們開始書寫浪漫作品，形式有韻文或散文等。最著名的作品是亞瑟王的故事。詩歌《高文爵士與綠騎士》就包含了當時文學的很多重要特徵：亞瑟王時期的背景、俠義騎士的行為舉止和宗教寓意等。
英語文學 中世紀文學
此時期的英語戲劇非常宗教化。城鎮中上演神秘劇（mystery plays）慶祝主要的宗教節日，相對不太正式的面具啞劇（Mummers play）也傳達著基督教的思想。
英格蘭文學史上第一位大作家是傑弗瑞·喬叟（1340-1400）。他使用中古英語寫作，最著名的作品為《坎特伯里故事集》，是一群去坎特伯里的朝聖者在旅途中各自講述的故事，敍述形式迥異。值得注意的是，這些人來自社會的不同階層，因此他們所使用的語言和故事的内容也是形形色色。雖然喬叟是英語作家，他也受到了歐洲文學發展的啓發，特別是義大利。《坎特伯雷故事集》深受薄伽丘的《十日談》的影響。文藝復興已經逐漸向不列顛傳來。
英語文學 文藝復興
1476年印刷家威廉·卡克斯頓將印刷機引入英格蘭後，白話文學開始蓬勃發展。宗教改革帶來了白話文的禮拜儀式，最終產生了《公禱書》，對英語文學造成了深遠的影響。英語文學的文藝復興一直延伸至17世紀中葉查理二世復為止，在戲劇、詩歌等方面產生了莎士比亞、马洛、斯賓塞、瓊森等一批聞名世界的文學大師。
伊麗莎白時期（伊麗莎白一世於1558年至1603年在位）的英格蘭社會從幾近分裂的混亂狀態逐漸發展到富有強大，因此稱作英格蘭歷史上的“黃金時代”。英語文學也是盛極一時，尤其是在戲劇方面。
英語文學 文藝復興
義大利文藝復興重新發現了古希臘羅馬戲劇，開始與傳統的中世紀神秘劇漸行漸遠。意大利劇作家尤其對塞內卡（Seneca）感興趣，他是古羅馬時代有名的悲劇作家和哲学家，是尼祿和普勞圖斯的導師。不過，意大利悲劇有一點和塞内卡的理論不同：允許在舞臺上展現血腥與暴力；在塞内卡的戲劇中此類場景都是通過角色敍述出來的。英格蘭的劇作家對意大利戲劇產生了濃厚興趣，當時一大群意大利演員在倫敦定居下來。喬凡尼·傅羅瑞將很多意大利辭彙和意大利文化介紹進英國。伊麗莎白時代動蕩不安，意大利多起政治暗殺使民衆對教廷的恐懼有增無減。所以，將這種暴力呈現在舞臺上，對伊麗莎白時代的英格蘭觀衆來講更有感情淨化宣洩的作用。
英語文學 文藝復興
莎士比亞便出現在這個時期。他借鑑早期伊麗莎白戲劇的傳統，創作出了至今仍沒有其他英語戲劇能夠超越的鉅作。雖然他作為詩人和劇作家出名，但本身並不是從事文學職業，可能接受的正式教育也不多。當時律師、貴族等“大學才子”（university wits）壟斷了英語舞臺，他不屬於其中任何一類，但極有天賦，多才多藝。莎士比亞在成為詩人之前也做過演員，在戲劇之外的工作也讓他有很強的優勢。他的作品很少單調，因為面對的觀衆群很廣，各個階層的人都能從中找到感興趣的東西。雖然很多戲劇都比較成功，但他在晚期（詹姆士一世統治早期）才寫出自己最高峰的作品：《哈姆雷特》、《李爾王》、《馬克白》、《終成眷屬》（All's Well that ends well ）、《暴風雨》等。莎士比亞的辭彙量大得驚人，後世的英國作者們都多多少少受到他藝術上或語言上的影響。
英語文學 文藝復興
伊麗莎白戲劇領域其他著名人物有克利斯托夫·馬洛（1564-1593）、托馬斯·德克、约翰·弗莱彻和弗朗西斯·博蒙等。20世紀小說家和評論家安東尼·伯吉斯認為，如果馬洛不是29歲時在酒館鬥毆中被捅死，憑藉他的才華能夠與莎士比亞一爭高下。馬洛只比莎士比亞晚幾個星期出生，因此應該對他非常熟悉。但馬洛的戲劇主題不同，著重強調文藝復興文人的道德問題。他對近代科學的發展帶來的新事物既着迷又恐懼。戲劇《浮士德博士》（Doctor Faustus）中借鑑了德國的傳説，講述了一位科學家和魔法師浮士德博士為渴求科技與魔鬼定下契約的故事。馬洛本人的生活非常放浪，不過很多人懷疑這只是掩蓋，他其實是伊麗莎白一世的密探；他的死是王室的敵人預先策劃的。馬洛作品使無韻體詩文更加完善，將活力和宏偉加入其中，誇張法也是他常用的手段之一。
博蒙特和弗萊徹雖沒有馬洛出名，但在當時也受歡迎。學界普遍認為他們幫助了莎士比亞完成了一些巔峰時期的作品。“城市喜劇”的形式也在這個時期得以發展。
英語文學 文藝復興
16世紀末期，英語詩歌的特點是語言複雜精美，有海量對古希臘羅馬神話的引用典故。這段時期最著名的詩人包括埃德蒙·斯宾塞和菲利普·錫德尼爵士（Sir Philip Sidney）。斯賓塞的名作有《仙》（The Faerie Queene），由於他的詩韻律精美，也被稱為“詩人中的詩人”。
除戲劇外，莎士比亞也通過改編彼特拉克的模式創造出英語的十四行詩。十四行詩由外交官和詩人托馬斯·懷亞特在16世紀早期引入英國。隨著印刷文學進入尋常百姓家庭，用於譜曲的詩歌也流行起來。
詹姆士一世於1603年至1625年在位，這段期間內英國的建築、藝術、文學都獨具特色。
除去莎士比亞外，17世紀早期的主要詩人包括約翰·多恩和其他玄學派詩人。受到歐陸巴洛克風格的影響，同時選用基督教神祕主義和情色主題，玄學詩歌運用圓規、跳蚤等新奇的或“沒有詩感”的物體來達到驚奇的效果。詩中體現出來的恐懼和焦慮也象徵著近代地理科學發現對傳統思想的衝擊。鄧恩的代表集是《歌與十四行詩》（Songs and Sonnets），他的詩體現出來的内容和感受非常現實，並沒有太強的詩化色彩。
英語文學 文藝復興
如上所述，莎士比亞藝術成就最高的作品都是在此時期完成。他死後，詩人和劇作家本·琼森在這個時代最為著名。不過，琼森的審美觀事傾向於中世紀的，而不是都鐸王朝。他筆下的角色都遵循著舊時的“體液理論”。琼森強調四元素的不同造成了人的行為差異，創造出已經有些陳詞濫調的形象；而莎士比亞早已轉向了近代心理學。但琼森對文體的掌握得心應手，也是個出色的諷刺大師。他寫的《狐坡尼》（Volpone）就講述了一群騙子被另一個騙子高手戲耍的故事，表達了善惡有報的主題。
其他與瓊森風格相近的作家有博蒙和弗萊徹。他們兩人合作也創作出精彩的喜劇《燒火杵之王》（The Knight of the Burning Pestle），對新生的中產階級和暴發戶進行了諷刺。兩個人作品的主要價值之一在於，他們描繪了封建制度和騎士精神早已經變成了勢利的象徵，而新興的社會階層正在逐漸昇起。
這個時期内，“復仇戲劇”（revenge play）也很流行，主要人物是約翰·韋伯斯特（John Webster）和托馬斯·基德。喬治·查普曼（George Chapman）也寫了兩篇復仇悲劇，但他主要的貢獻是翻譯了《荷馬史詩》。譯本對其後所有的英語文學產生了極大的影響（後世的济慈也是受到了荷馬史詩的啓發才寫出了很多著名的詩篇）。
詹姆士一世的英皇欽定本《聖經》是當時英國歷史上最大的翻譯工程之一，1604年開始，1611年結束。從威廉·丁道爾開始，一直有人致力於將《聖經》翻譯為英文，發展到這時達到了頂峰。英皇欽定本成為英国国教（聖公會）的標準版本，也是英語文學史上最著名的作品之一。詹姆士一世親自領導這個項目，監督下屬的四十七位學者。1970年後完成了一部更準確的譯本，其後也出現很多版本；不過相比較而言詹姆士一世的詩句最為出色，格律模仿了希伯來語原文的韻文。
培根是這時期另一位散文家，在文學上的代表作有文筆優美的《散文集》。
查理一世於1625年至1649年在位，期間國王和議會衝突不斷，最終爆發英国内战。保王黨詩人（Cavalier poets）的作品是這個時期比較有名的文學。這些詩人是在英国内战中支持查理一世的一派，包括琼森等。
1649年至1660年为共和時期，中間（1653年－1659年）則穿插著護國政體時期。這段時間清教統治者嚴禁公開的戲劇表演，給英語戲劇的發展造成沉重打擊。
约翰·弥尔顿在这个时期很活跃，著名散文有《論出版自由》等。
玄學詩人安德魯·馬維爾在這段動蕩的時期内也很有名。
日記作家約翰·伊夫林和薩繆爾·佩皮斯也描繪出了當時的文化與社會景觀。
英語文學 新古典主義文學
英語文學的新古典主義時期，從1660年查理二世復起，到1798年浪漫主義宣言《抒情民謠集》出現結束。18世纪的英格蘭受到法國起源的启蒙运动影響，稱作“啓蒙時代”或“理性時代”。詩歌風格非常古典；現實風格的小說十分流行；哥特式小說也很有市場；到18世紀末時，感傷主義小說也逐漸興起，最終由浪漫主義取代繼承。
查理二世於1660年（實際）至1685年在位（復時期則一般延伸至1689年）。其間詩歌、戲劇、散文等體裁的分段時間並不相同，但大體都於17世紀末期結束。
允許劇院重新開張後，出現了“復辟喜劇”形式，對新貴族和崛起的資產階級進行諷刺。前一代人的社會動蕩不安，隨之引發社會人群大規模的階層流動，這些都為“禮俗喜劇”（comedy of manners，也譯作世態喜劇、社會風情喜劇等）提供了素材。第一位職業女性英語小說家、劇作家阿芙拉·班就出現在這個時期。愛爾蘭出生的威廉·康格里夫也是復喜劇最有名的劇作家之一。
約翰·本揚創作了英語文學中最著名的宗教寓言故事《天路歷程》，風格借鑑自英文《聖經》，筆法具體詳細又十分生動，即使是社會最底層的民衆也能夠閱讀。全篇貫穿著“生命即旅程”的主題。
英語文學 新古典主義文學
约翰·弥尔顿在1667年出版經典的宗教史詩《失乐园》，在強調自由意志和選擇的基調上講述了聖經中人類墮落的故事；除此之外還著有《復樂園》和《力士參孫》。
約翰·德萊頓也是有名的詩人、文學批評家和剧作家。他最高成就在諷刺詩方面，押韻偶句也十分出色。他的詩歌被蒲柏和約翰遜等人借鑑，在18世紀的影響很大。
在當代文學批評界的時間劃分中，英語文學的奧古斯都時期（Augustan Age）大體出現在1700年至1760年左右（有人認為可以延伸到1789年），其間在位的君主有安妮女王、乔治一世和乔治二世（或加上乔治三世）。這段時期英語小說迅猛成長，諷刺文學遍地開花，戲劇從偏重於政治转向通俗的情節劇。當時資本主義蓬勃發展、重商主義成為一門正式的價值体系，貿易經濟深入人心，哲学上经验主义占据主导地位。
英語文學 新古典主義文學
不少詩人很大程度上受到古拉丁文學的啓發，體裁極為正式，在亞歷山大·蒲柏的作品中能清晰體現出來。蒲柏本人堅定支持新古典主義的發展，他認為當時社會的現存体制已經很理想，但也非對道德、文化的急速淪喪視而不見。他的代表作有《秀髮劫》（或《奪髮記》）、《論人》、《論批評》和《笨伯詠》等，也翻譯了《奧德賽》和《伊利亞特》。
托馬斯·格雷1751年寫成《墓園挽歌》（或《鄉村墓園挽歌》、《挽歌辭》等）是英語文學中最著名的挽歌之一。格雷寫作十分謹慎、極為斟酌用詞，注重形式和詩句的完美。詩歌外觀精美，詩意複雜間接，人工雕琢的跡象十分明顯。當時很多人都屬於這一派，稱作墓園詩人（有時候也叫“前浪漫主義詩人”），抒發著憂鬱的情緒和對自然的熱愛。
英語小說直到18世紀才開始廣泛流行。到18世紀中葉時，經過知名作者的努力，小說形式已經完全鞏固了地位。
愛爾蘭劇作家理查·布林斯利·謝瑞登的經典之作是1777年的《醜聞學校》（或《造謠學校》），文學界認為此劇是英語“禮俗喜劇”的巔峰之作之一。他的戲劇經常強調人類的道德性。
當時同樣出名的劇作家還有愛爾蘭的奧利佛·戈德史密斯，他最著名的作品是《屈身求愛》。
撒姆爾·约翰逊1755年完成了第一部英格蘭人寫成的英語字典。除此之外，他還是有名的文學批評家、詩人、散文家、傳記作家等。他非常著重人類願望的虛榮性，在文學創作上標準相對保守，強調作者應該領會普世的真理。
英語文學 浪漫主義文學
蒸氣機的運用使英格蘭城鄉發生翻天覆地的變化，工業化使城鎮擴大，圈地運動和農場私有化使鄉村人口迅速減少。很多失去土地的貧農湧進城市到工廠裏工作。五個詞的含義改變：industry（工業，曾指創新）、democracy（民主，曾是貶義詞，指暴民統治）、class（帶上了階級含義）、art（藝術，原來的意思只有工藝、手藝）和culture（文化，原來只和務農有關）。與此相反，工人們的慘境、新生的階級衝突和環境污染使人們對都市化和工業化產生了厭煩情緒，促使文學家轉而重新去發現大自然的美麗和價值。人們將大地母親視做唯一的智慧源泉，機器帶來的醜陋只有大自然才能夠將其化解。法國啓蒙思想家盧梭十分強調自然和本能相對文明的優越性，這種思想很快就為幾乎所有歐洲詩人接受。
英語文學的浪漫主義時期一般认为從1798年《抒情民謠集》發表正式開始（之前有几位先驱），到1832年司各特爵士辭世和改革法案（Reform Act 1832）通過結束。当时在位的君主有乔治三世、乔治四世，还可以算上威廉四世。
威廉·布莱克和羅伯特·彭斯。
英語文學 浪漫主義文學
英格蘭首先出現的浪漫主義文人是湖畔派詩人等一小群友人，包括騷塞、华兹华斯和柯勒律治等。他們為文學界注入了新鮮的情感主義和内省的理念；英語文學中第一部浪漫主义宣言就出現在《抒情民謠集》的前言中。這部集子大部分都是華茲華斯的功勞，柯勒律治也貢獻了著名的《古舟子詠》。不過兩人對浪漫主義的理解大相逕庭：柯勒律治努力要把超自然的事物現實化（就像今日的科幻電影中運用特殊效果讓不可能成為可能一樣）；華茲華斯則希望通過描繪現實生活中的真實人物或湖區的自然風光來使讀者自己進行豐富的想象。
“第二代”浪漫主義詩人包括拜倫、雪莱、玛丽·雪莱和济慈等，和第一批湖畔詩人描寫田園風光不同，他們的作品鮮明體現出對抗傳統的戰鬥性。
英語文學 浪漫主義文學
拜伦受19世紀諷刺文學的影響很深，在這幾人當中是最“不浪漫主义”的。他生活方式風流放蕩，對上流社會外表虛偽内在淫亂表達著極端的不滿。第一次去歐洲旅行後，他寫下了《海羅德公子遊記》的前兩詩章，以模擬英雄史詩般的嘲弄手法講述了一位年輕公子在歐洲的遊歷，同時也對英國社會進行了極其尖銳的諷刺。雖然此詩和另兩篇《異教徒》和《海盜》的出版帶來了巨大成功，但英國國内盛傳他和異母姐姐亂倫，迫使他離開英格蘭去歐陸避難。1816年，他在日内瓦湖畔結識了雪萊夫婦和雪萊的助手約翰·波李道利。雖然波李道利著名的作品只有一篇短篇小說，但這篇引進英語文學的《吸血鬼》值得一提。
雪莱和拜倫十分相像：也是富裕貴族出身，信奉无神论和自由思想，迫於性醜聞逃離英格蘭。他先是因為無神論從大學趕了出來，後是因為支持愛爾蘭獨立從英格蘭趕了出來。之前娶過一位16歲少女哈莉特·維斯布魯克，但很快就抛棄了對方選擇了瑪麗（哈莉特隨後自殺）。哈莉特不同意他對自由戀愛和无政府主义的理想，也沒有受過足夠的教育能夠與他文學辯論。雪萊的代表作是《西風頌》，儘管他聲稱絕不相信有神的存在，但普遍認為這首詩是對泛神論的致敬，承認了大自然中的精神存在。
玛丽·雪莱是哲學家、革命家威廉·高德溫的女兒，與雪萊興趣相投，自己也是一位詩人。和已故的母親瑪麗·沃斯通克拉夫特一樣都是女權主義者。瑪麗不是因為詩歌出名，而是作為科幻小說之母廣為人知。科學怪人的故事提前預計了今天的器官移植、組織再生等技術，也提出了今天仍在困擾人類的道德倫理問題。但這個故事同樣也很富有浪漫主義氣息：雖然“怪物”聰明善良，但因為周圍人對他的恐懼和他本人的絕望使其終于淪為殺人的機器。
英語文學 維多利亞時代
威廉四世逝世後，英國開始了长达63年的維多利亞女王統治時期（1837年至1901年）。這段時期是其工業革命和大英帝國的頂峰，號稱“日不落帝國”，經濟政治勢力空前強盛，文學、藝術、建築和科技都有很大發展。文學中體現出的此時代精神風貌，既包括一整套高貴、體面、嚴肅、克制的道德體系，同時又深刻揭露出當時飛速發展擴張的社會中種種殘酷的陰暗面，如泛濫的賣淫嫖娼、僱傭童工現象，帝國主義無情剝削殖民地和工人阶级等等。不但描繪著上流社會雍容華貴、爾虞我詐的奢侈享樂，還講述著中産階級虛榮、掙扎著向上攀爬的刻意體面生活，又刻畫出下層人民食不果腹、艱辛困苦的悲慘境地。
19世紀後期到20世紀初期，愛爾蘭產生了葉芝、蕭伯納、王爾德、喬伊斯等一批享譽世界的大文豪。這些人用英語寫作的作品刻畫了世紀之交英國、愛爾蘭以及歐洲的社會景觀、文學藝術思潮和民生百態，是英語文學中璀璨的明珠。
维多利亚时期内，小說成為英語文學的主流形式。大多數作家都開始轉向規模逐漸擴大的中產階級，普通民衆的品位喜好越來越比貴族資助者的更加具有誘惑力。
英語文學 維多利亞時代
這段時期重要的詩人包括丁尼生、羅伯特·勃朗寧和伊麗莎白·巴瑞特·勃朗寧夫婦，還有馬修·阿諾德。约翰·拉斯金和罗塞蒂在诗歌方面也有很高成就。
蕭伯納和奧斯卡·王爾德都是愛爾蘭出生的劇作家，大部分時間居住在英格蘭，用英語寫作。二人在19世紀末期的出現象徵著愛爾蘭戲劇的成熟。王爾德在當時的英格蘭和美國都十分有名氣，是唯美主義運動的倡導者。蕭伯納的作品則跨越了維多利亞時代，一战後仍然在創作；除此之外他還是著名的文學藝術評論家，但他在政治立場上親斯大林，甚至有些發言能解讀成親希特勒，還說過一些反猶太主義的話，因此在這點上也是飽受後人批評。
值得一提的還有兒童文學。最著名的是劉易斯·卡羅爾的《爱丽丝梦游仙境》，其中運用大量的“胡話詩”和奇異的場景與對話描寫。同樣偏好“胡話詩”的還有愛德華·李爾。
英語文學 20世紀初期
1901年至1910年，英王爱德华七世在位，稱作愛德華（七世）時期（有時這段時期也延伸到1914年或1918年）。喬治五世於1910年至1936年在位，經歷了第一次世界大战。愛德華時期的英國社會對歐陸藝術和風尚十分癡迷，當時的階級劃分也最為僵化。經歷維多利亞時期的殖民擴張，帝國主義和種族主義的思想在英語文學中較為普遍。現代主義運動在1910年左右也開始興盛。一戰過後，戰爭的殘酷讓很多文人放棄了“愛國主義”和帝國主義的主題。
印度出生的卢迪亚·吉卜林是20世纪初期受欢迎的英语作家之一。他的作品題材变化万千，包括小說、短篇小說和詩歌等等。內容大多數根據他在英國統治印度期間的親身經歷而來。吉卜林在一戰前堅決支持帝國主義，也被後人抨擊有強烈的種族主義和反猶太主義思想，因此在現當代的名聲並不好。
托马斯·哈代在1895年出版《無名的裘德》，書中闡述的婚姻道德觀與當時社會格格不入，評論家和公衆的狂轟濫炸導致他一怒之下放棄小說創作，轉而寫作詩歌。在20世紀前10年中，他是英語詩歌的代表人物之一。
英語文學 20世紀初期
《喬治詩集》（Georgian Poetry）是在喬治五世時期由愛德華·馬什（Edward Marsh）編輯、哈羅德·門羅（Harold Monro）出版的詩集，包括愛德蒙·布倫登、羅伯特·格雷夫斯、D.H.勞倫斯、德拉·梅爾、西格夫里·薩松等人。這些詩作所代表的時代處於極其古典的維多利亞文學之後，又在抛棄純唯美主義的現代主義文學之前。喬治詩歌的共同點包括浪漫主義、感傷主義和享樂主義等情緒。
约瑟夫·康拉德是波蘭出生的英國小说家。他的作品融合了浪漫主義和現實主義，又涉及現代人的曖昧道德觀。所以不少評論家認為他是现代主义文学的先驅。他的小說通常圍繞水手和大海的主題展開。
英語文學 二戰後
1998年7月，美國藍燈書屋的《當代文庫》編輯小組選出了“20世紀百大英文小說”。這份排名書單一公布，引起舉世迴響和評論。
雙體船
雙體船（英語：，源自坦米爾語：，羅馬化：kattumaram）在古汉语中也称舫，是由两个平行的瘦長船體橫向連在一起組成的連體船，船體間用悬空的甲板連接并承载上层结构，且各个船体通常拥有獨立的推動裝置。由於双体船的重心位于两个船体之间，两个船体又互为舷侧浮架（outrigger）结构，可承受較大的風浪仍保持稳定不易翻船。在高速航行時，兩個較瘦長的船體可以大幅降低船身的阻力，而且同噸位下吃水较浅、船宽更大可以在甲板上承载更多人员和器材，具有較高的運輸效率。现今的双体船常見於競技及娛樂用的游艇設計，少量用于近海水域的军事活动。
雙體船 歷史
雙體船在數千年前由南島民族發明，後來進一步發展成舷外浮桿。在印度洋和東南亞上較早建立的南島族群通常偏好較新發明的雙重舷外浮桿設計，在之字形逆風行進（tacking）時的效能較好，但也保有並少量使用雙體船的技術。而在太平洋較晚建立的波里尼西亞以及密克罗尼西亚岛群族群則只用雙體船和單一舷外浮桿，因為雙重舷外浮桿的技術未曾傳到那裡。他們使用蟹爪形帆配合來回進退的航行方式（shunting）來應對之逆風行進的問題。
在中國，類似的設計稱為舫，也使用了超過二千年。
西方人在17世記才初次引入，到19世記才漸漸變得常見 ，初期只用在帆船，直到20世記才和燃料推動船隻結合。
雙體船 动力
和單體帆船相比，雙體帆船的速度較高，原因是：
2001年，一艘雙體帆船 Club Med 在62天內環遊世界，平均速度為18節。
雙體帆船除了在各类体育赛事中普遍可见，用于家庭度假、休闲娱乐、商务交际的双体帆船在欧美也非常风靡盛行。现在这类双体船在中国也开始流行起来，在各大主要游艇港口都到处可见。这类双体船的设计通常考虑到家庭使用的方便性，装潢也体现出家庭氛围的温馨舒适性，适合于家庭出航休闲度假、放松身心的选择。装潢考究、豪华的双体船，也被大型企业集团的老总或私人老板购买用于商务会议、公司聚会、小型聚會等。
双体船设计的一个最新发展是动力双体船，“动力”型双体船荟萃了机动船的所有优点，并融合了双体船的很多特点。高速雙體船和風帆雙體船一樣，擁有較為穩定，水阻少，較輕，不易翻船等優點。由於雙體船的船體較長，在高速行駛時興波阻力比單體小，而且艦寛較闊亦較為穩定。用以運載低密度的貨物(例如作渡輪、觀光船)十分合適。是近年發展較快的一種，經常被應用在渡輪及軍事運輸上。
雙體船 动力
動力雙體船使用兩個瘦長的船體，多數配合渦輪噴氣發動機或柴油機的推動，以噴射水流的方式，把水快速推向船後，以獲得巨大的向前推進力。而在高速時，瘦長船身的阻力會大幅的降低。因此不少雙體船渡輪都可達到40節以上的高速。但高速雙體船由於船身較寬，設計時要考慮將來使用海面的波浪情況統計。否則船的自然頻率跟海浪接近，雙體船可能比單體船搖晃更嚴重。部分高速雙體船有一個位於水線以上的中央船身，用來改善於浪中的穏定性。
雙體船 分類
自1960年代後開始出現不同的高性能雙體船設計。大致可分為：
普通雙體船（Basic Cat）由於一般高速雙體船的設備簡易，沒有小水線面雙體船的複雜的自控、傳動，也沒有穿浪雙體船的複雜的船體結構與外形；因此成本較低，建造與維護簡單，為用戶所歡迎，近年來在高速客船中仍然獲得優先發展。其缺點是高速時阻力性能較差，耐波性也不太理想。（例：Tricat、FlyingCat）
小水綫面雙體船（Small Water-plane Area Twin Hull, SWATH）又叫做半潛雙體船。浮力由兩個樣子好像是魚雷、全浸在水中的船身提供。水綫正好在連接全浸船身跟水上船體的支架部分。因為水線面面積較小，這種船較不受浪的影響。小水綫面雙體船主要是用來提高船的穏定性，能在惡劣海情下保持高航速。但其船體結構複雜，自穩性差，吃水變化對載重量變化非常敏感。
雙體船 分類
穿浪雙體船（Wave Piercing Catamaran，例：Incat）的船身經過特別的動力設計。高高抬起的主船體，在船首部份減少浮力，以減少船身跟隨波浪上下擺動。擴大兩片體間的橫向間距，這樣就加大了搖擺的頻率，減小了船體的橫搖、波浪抨擊及失速。由於沒有複雜的設備和突出的難點，獲得了迅猛的發展。
複合雙體船包括：
缅因湾
缅因湾（英語：）是大西洋西部、美国和加拿大之间的一个大海湾，湾内最大水深200米，自然环境好，又有陆上径流注入，鱼类资源丰富。美国和加拿大在60至70年代曾为该地区的大陆架划界和渔业资源发生过争执，由国际法院于80年代作出裁决解决。
其名来自缅因省殖民地，可以分为马萨诸塞湾、佩诺布斯科特湾、帕萨马科迪湾、芬迪湾等。
伊奧拉尼宮
伊奧拉尼宮（英語：）位於美國夏威夷州的檀香山市，它是夏威夷王室住所之一，由夏威夷王國國王卡拉卡瓦所建造的歐洲風格式皇宮。在1893年夏威夷王國遭到推翻後，伊奧拉尼宮曾陸續作為臨時政府、共和國、領地乃至於夏威夷州等歷代夏威夷治理政權的管理中樞，直到1969年州政府遷入夏威夷州議會大廈辦公之後才結束。
伊奥拉尼宫建于1879年，1966年被列入美国国家史迹名录，並在1978年時完成整修以博物館的用途對外開放參觀。今日的伊奧拉尼宮，與位在夏威夷島上的胡里赫宮是美国领土上僅有的兩座皇宫。
沙加緬度
（英語：，/ˌsækrəˈmɛntoʊ/ SAK-rə-MEN-toh；西班牙語：[sakɾaˈmento]）或譯為，是美國加利福尼亞州的首府、加利福尼亞州議會和加州州長駐地，同時是沙加緬度郡的郡治和最大城市。沙加緬度座落於加州北部的沙加緬度谷地，比鄰沙加緬度河和美國河的合流點，人口共計524,943人，是加州北部第四大城、加州第六大城，也是美國第九大州府；沙加緬度同時也是大沙加緬度地區的文化和經濟核心，人口總計2,680,831人，是加州第四大都會區。
沙加緬度得益於其作為美國西岸重要政治中心和主要教育樞紐的地位，成為加州增長最快的主要城市。加州州立大學沙加緬度分校和加利福尼亞大學戴維斯分校等知名學府皆坐落於沙加緬度，同時該市也是加州醫療保健業的重要中心，如薩特醫療集團總部、戴維斯加大醫療中心以及戴維斯加大醫學院等皆設址於此。沙加緬度也是一個熱門旅遊城市，擁有加州博物館、克羅克藝術博物館、加州州立鐵路博物館、加州州議會博物館、加州名人堂和老沙加緬度州立歷史公園等景點。
沙加緬度
沙加緬度是GaWC評級中名列「Gamma」級別的全球城市，並憑其不斷發展的當代文化，在2016年美國國內的一項調查中被譽為美國第四“文藝”的城市。哈佛大學民權計畫於2002年為《時代雜誌》進行的一項調查評選更將沙加緬度評為「美國最多元化的城市」。
沙加緬度 名称
Sacramento是來自西班牙語「聖事」之意，是西班牙人最初抵達此區時給加州中央山谷和沙加緬度河起的名字，後來Fort Sutter發展成市鎮後也成為了市名。中文譯名“”源自19世紀粵籍華僑對「Sacramento」以西班牙語發音的音譯。此外，美國國務院則譯作“薩克拉門托”。老一輩華僑也通常稱沙加緬度為「」，相對於「大埠」舊金山和「三埠」斯托克顿，但近年新移民已較少用這名稱。
沙加緬度 历史
萨克拉门托原本是由瑞士移民建立的城堡，1848年1月詹姆斯·W·馬歇爾在修建锯木厂时，偶然在当地的河流中发现了金子，而且纯度很高，消息传出后，震动欧美，各地的淘金者大量涌入加州，掀起了历史上著名的淘金狂潮。萨克拉门托也就从一个小城镇很快变成重要的经济交通枢纽，第一条横贯美国大陆的铁路终点站就建在此处。由于修建大陆铁路时有许多来自中国南方的劳工，随着铁路的修建，许多中国移民就在这里落脚。
在淘金热的带动下，萨克拉门托的商业和农业发展惊人，火车、马车、船只来往不歇，各种货物以及人员在此进进出出，川流不息，一派繁忙景象，萨克拉门托城也随之建立，成为加州最早的自治城市。1854年加州议会以及州政府搬迁到萨克拉门托后成为加州首府。
沙加緬度 地型與氣候
沙加緬度屬於地中海型氣候（柯本氣候分類法 Csa），夏季炎熱乾燥，冬季涼爽，降雨量適中，濕季分佈於十月至四月期間，但六月或九月也可能有一兩天的輕微降雨。沙加緬度年均溫度為61.8 °F（16.6 °C），每月平均日溫則從12月的47.3 °F（8.5 °C）到7月的75.9 °F（24.4 °C）不等。夏季的高溫有時會受到稱為「三角洲微風」的海風調節，這股微風從舊金山灣經沙加緬度-聖華金河三角洲流入該地區，使得夜晚溫度急劇下降。
沙加緬度托在12月和1月時最容易出現稱為吐爾霧的濃霧。在這段時間霧會變得非常濃厚，能見度不到100英尺（30），對於駕駛來說極為危險。一場吐爾霧可能持續數天甚至幾個星期，而霧中溫度往往不超過50 °F（10 °C）。
沙加緬度 地型與氣候
由於沙加緬度海拔只有25英尺（8米），故該地區很少下雪，市中心地區自1900年以來只發生過三次重大積雪，最高降雪量紀錄於1888年1月5日，達到3英寸（7.6）深。然而在特別寒冷的冬季和春季風暴期間，強烈陣雨有時會產生大量冰雹，連帶產生危險的駕駛環境。沙加緬度市區地區的雪通常在落地後即迅速融化，而在位於市東部40 mi（64 km）處的山麓地區每年則會大量積雪，如2002年1月、2009年12月和2011年2月時都有測得積雪的紀錄。.
根据1991至2020年在行政机场的数据，日最低气温低于或等于0 °C（32 °F）的平均日数为15天；日最高气温超过30 °C（86 °F）的日数年均有107天，35 °C（95 °F）以上的有40天。最冷月（12月）均温8.5 °C（47.3 °F），极端最低气温−8 °C（17 °F）（1932年12月11日）。最热月（7月）均温24.4 °C（75.9 °F），极端最高气温46 °C（115 °F）（1961年6月15日）。年均降水量约461（18.14英寸），年极端最少降水量为148（5.81英寸）（2013年），最多为956（37.62英寸）（1983年）。无霜期平均有296天（2月13日至12月6日）。
沙加緬度 人文
根據2000年的人口普查，薩克拉門托的人口為40萬7018，市區內住有15萬4581戶人家，以及9萬1202個家庭。人口密度為每平方公里1617.4人。市區內共有16萬3957個居住單位，單位密度為每平方公里651.5單位。種族組成為白人佔48.29%、非裔黑人佔15.47%、原住民佔1.30%、亞裔佔16.62%、太平洋島嶼裔佔0.95%、其他族裔佔10.96%、兩種以上族裔佔6.41%。拉丁美洲裔佔了人口的21.61%。沙加緬度的2007年估計人口已增加到46萬0242，為加州第二大內陸城市。
沙加緬度 政治
與多數美國城市一樣，沙加緬度市政府為議會-經理制政府，市議會由市長和8位市議員組成，市長為市議會主席，並由全市選出，市議員則分別由8個選區選出。現任市長為2016年就職的達雷爾·斯坦伯格。市議會決議和市政府運行則由市經理執行，現任市經理為2001年聘用的John F. Shirey。
華裔民主黨人、現任沙加緬度縣郡監事（County Supervisor）余福慶（Jimmie R. Yee）曾先後擔任沙市副市長和市長。此外，日裔民主黨人松井武男自1979年起成為代表沙加緬度的聯邦眾議員，並持續連任至2005年病逝；在同年的補選中，松井的遺孀、日裔民主黨人桃瑞絲·松井（Doris Okada Matsui）以68.2%的選票贏得議席，也使她成為美國國會史上第四十四名繼承夫志從政的遺孀。
沙加緬度 交通
萨克拉门托国际机场和萨克拉门托行政机场为该市提供航空运输服务。
萨克拉门托河谷车站(SAC)为该市提供长途汽车及城际铁路服务。该车站为美铁主要车站之一，是系统内第七繁忙的车站，也是加州第二繁忙的车站，仅次于洛杉矶联合车站。萨克拉门托河谷车站共有3个站台和6条铁轨，经过的班列有首府走廊号、加州和风号和海岸星光号。
張泰山
張泰山（阿美語：，音譯：阿帝·馬紹，1976年10月31日—），台灣棒球運動員，臺東縣東河鄉泰源村人。阿美族人。右投右打，守備位置為三壘手，職棒生涯末期擔任指定打擊。現為中華職棒打點、安打等生涯最多紀錄保持人，綽號森林王子或OEO。
張泰山 生平
家中二兄四姊，排行老么。在其襁褓階段父親張全伯出海跑船時因病去世，母親張林周美則在其25歲時去世。而張泰山為了不讓自己職棒生涯出現斷層，在當時故意增胖逃避兵役成功。
因服用含可洛米酚成份的助孕藥，因而導致2008年北京奧運會中，藥檢呈現陽性反應而遭到禁賽一年處份，其子取名「可洛」紀念此一事件。
2005年，考上國立臺灣體育運動大學競技運動學系，畢業後順利甄試上同系研究所，於2013年7月通過論文口試，拿到碩士文憑。
2010年12月27日，張泰山因不願接受興農牛隊對其轉任打擊教練的安排，且表明自己想要繼續打球的意願，在興農牛隊與其他三隊協調後，只有統一7-ELEVEn獅隊對泰山仍保有極高的信心，決定將他轉隊到統一獅，來到統一獅，不但第一年就幫助球隊拿下總冠軍，且還連續兩年全壘打超過10支。