hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
2005年中国反日示威活动 各地情况
2005年3月29日，晚上7时许，在宁波开明街侵“毋忘国耻、励志图强”纪念碑下，拉起了一条长达20米的红色横幅，民众自发组织了街头签名活动，签名的市民络绎不绝，才半个小时横幅上就密密麻麻写满了姓名。许多骑着车或开着车经过这里的市民也停下车来认认真真地写下自己的名字，其中一位市民还說：“一个不敢承认错误，不愿承担历史责任的国家，怎么能有资格成为安理会常任理事国？我建议你们把这横幅寄到联合国去。”
2005年3月31日，哈尔滨工业大学、黑龙江大学近万名大学生在校园内自发组织签名活动，反对日本谋求加入联合国安理会常任理事国。参与的学生们在“警惕日本 牢记历史—反对日本成为联合国安理会常任理事国”等横幅上签名。自4月1日起，哈尔滨商业大学、哈尔滨工程大学、哈尔滨理工大学、东北林业大学、东北农业大学等大學学生也将相继开展签名活动。
2005年3月31日，河北保定民众在军校广场北门举行了“全球华人大签名坚决反对日本加入安理会常任理事国”签名活动，活动从下午三点开始，六点结束。
2005年中国反日示威活动 各地情况
4月2日，几位保定市民捧着签满名字的横幅从保定来到北京。他们委托中国民间保钓联合会将这条万人签名的横幅转送到联合国总部，以此表达保定市民强烈反对日本政府篡改历史，强烈反对日本成为联合国安理会常任理事国的心声。
而在石家庄中，有幾所重點高校发起，上午8时在火车站陆续集合出发。途径裕华路-西大街-博物馆-中山路-东购等路線，沿途日货商店纷纷关门停业。持续到下午4时许，队伍陆续壮大，其举行抵制日货签名活动。
2005年4月2日，下午2：30，在成都市中心繁华地段春熙路中山广场民众自发举行反日签名活动。随后，大批民众聚集日本卖场——成都伊藤洋华堂附近。民众高呼口号，“伊藤关门”、“抵制日货”等，并且高唱中国国歌，發布大量反日传单。聚集民众超过3千人，整个过程大约持续了40分钟，后来警察赶到，封锁了红星路广场，并广播劝散人群。
2005年4月2日，青島民众自发举行抗议日本修改教科书侵占钓鱼岛、反对日入常活动。
2005年4月3日，民众在东莞市莞城区人民公园大门前广场举行反日签名活动。一个民众把一面日本帝国主义军旗踩在地下，现场民众见状也一个一个上前践踏泄愤。
2005年中国反日示威活动 各地情况
2005年4月3日，長沙民众自发举行抗议日本修改教科书侵占钓鱼岛、反对日入常活动。
2005年4月9日上午9点，在北京中关村的海龙大厦门前举行抵制日货的签名活动。有逾百人参加。但至早上10点半左右，队伍逐步扩大，并有人提出从海龙走到日本大使馆，进行游行示威活动。大批参加者都同意继续游行至日本大使馆。于是，队伍开始进发。游行队伍在中关村通往白石桥路冲破了警察的封锁线，朝人民大学进发，途中，成千上百的民众纷纷自发参加。之后游行队伍沿北三环，取道蓟门桥，向南，上西二环，后军警严密封锁了进入长安街的道路，游行队伍折向东，取道平安大道，向日本大使馆进发。一路上，有民众不断加入，最后组成了声势浩大的万人游行。但是到达平安大道时，由于军警封锁了各主要路口，因此围观的市民无法继续加入，但仍有人举V字手势，声援示威民众。这条路线上的队伍，一直保持了相当的理智和克制，一旦有人出现过激行为，立刻就有其他人出面制止。因此，未出现过激的打砸行为。
还有一批游行队伍为了号召北大、清华的学生参加，就从海龙游行到北京大学西门，前往清华西门。并高喊口号“北大加入”。但是在北京101中学路口，第一次遇到军警拦截。
2005年中国反日示威活动 各地情况
另一路游行队伍，沿北三环和东三环前往亮马河使馆区的日本大使馆新馆（当时还没有人员搬进）所在地，一路上袭击多处，没有任何军警保护的日本餐馆，以及全日空和东京三菱银行办事处，一直受到大批军警和混在游行队伍内的便衣警察的沿途保护。最后于下午四点，达到日本大使官邸新馆。在东三环北路与亮马桥路交叉路口，遇到军警拦截，但顺利冲过。游行人群用砖头、石块袭击了在军警保护下的大使官邸的围墙、护网、摄像探头和路灯，离开时，还掀翻了一辆日本车。在天黑后，一辆警车开道的情况下，前往建国门使馆区的日本大使馆。途中有人叫嚣前往天安门广场，但是在日坛路与建国门外大街交叉的十字路口，被军警拦住，游行队伍没有冲过，所以转向了离路口200米远的日本大使馆，继续示威抗议，夜晚10点左右，这场游行告一段落。前往的这两处日本大使馆，都无使馆人员在官邸内；还有一路游行队伍是在天将要黑时，前往日本大使馆新馆抗议。
2005年中国反日示威活动 各地情况
持一种观点的人认为：这次游行与1999年针对美国轰炸中国大使馆的学生游行不同。1999年的游行，大部分是北京各高校学生自行发起和组织的，部分由北京各高校团委及学生会组织。而此次反日游行完全是民间自发发起和组织的游行。这是继1989年六四事件以来，在北京发生的最大规模的群众示威活动。
值得注意的几点：
2005年4月16日，上午9:00部分上海高校学生及市民汇集于外滩、上海人民广场、徐家汇前往日本驻上海总领馆游行。一路上学生及市民高呼反对日本右翼势力的口号。途经延安路高架等市中心主要区域。据悉本次活动未获上海人民政府批准，事前政府曾通过短信、电视、通知等形式禁止市民上街游行。美国CNN网站报道了上海反日游行的情况，并开展了一个调查，调查“您认为反日游行是否正确”。
2005年中国反日示威活动 各地情况
打砸抢事件发生后，上海检察机关就部分寻衅滋事的人员进行调查。4月25日公布了第一批16人涉嫌寻衅滋事罪由检察机关批准逮捕，另有26人拘留。4月25日起，上海各大媒体通过评论和采访，希望市民理智爱国，坚决制止非法游行，并宣传在五一长假即将来临之时，有许多精彩的旅游节目，乒乓世锦赛和世界摩托车锦标赛等重要赛事在沪举行，希望转移人群注意力。市公安部门在4月25日强调，在5月黄金周期间禁止一切游行活动。
教育系统里，马上由学校的党委书记和校长向全校老师和教职员工开会。威胁如果有人参加反日活动，或者通过通信器材传播反日消息，都将会被开除。高中学生如果参加游行，取消高考资格。
上海居民汤晔因组织反日游行，被检察机关以“因涉嫌扰乱社会秩序罪”逮捕，几个月之后释放。
2005年4月9日，湖北民众在武汉会展中心门口举行“反对日本加入常任理事国”的签名活动。部分民众签名并高呼“抵制日货，你能做到吗！！！”“中国人团结起来”等口号。
2005年中国反日示威活动 各地情况
2005年4月10日下午，武昌部分高校的学生及部分其它民众聚集于武昌珞瑜路上的电脑城门口（武汉大学信息学部大门旁）举行游行，反对日本篡改教科书及日本加入联合国常任理事国，游行从珞瑜路到洪山广场，到下午6点，才纷纷散去。
2005年4月10日，上午在福州五一广场，数千民众聚集游行，他们振臂高呼，并举着“爱我中华、抵制日货”、“不买日货，从今天开始！从我开始”等标语，直到中午才散去。
2005年4月16日，新华社消息称，在杭州，虽然校方不同意学生参加，但仍有上万名青年学生和市民走上街头，举行游行，反对日本申请加入联合国安理会常任理事国以及修改教科书等一系列事件。上午8点40分左右，约两千名青年学生和市民陆续聚集到杭州黄龙体育中心举行集会。随后，人群排成整齐的方阵开始游行。在向市中心进发的过程中，不断有市民沿途加入。警察对游行人群进行了劝说，但没有成功。
2005年4月16日在南京有部分大学生组织了规模较小且未批准的游行。部分学生曾计划在5月1日与民众从珠江路电子一条街上的有日本股份的新华海电脑出发，进行游行。
南京市政府积极的疏导学生的思想，力图避免游行的发生，各学校陆续也接到上级通知，称“不鼓励参加未经政府组织批准的游行”。
5月1日和5月4日南京市均组织大量警力应对，南京在此之后未出现游行活动。
2005年4月16日，上午9点40分，在天津银河广场，有大约2000名市民聚集，举行反日签名活动，也有人民高唱《义勇军进行曲》，高呼反日口号，随即，大约有500名市民和学生高举反日横幅和标语进行游行，但被警察限制在一个很小的区域内，由于警察的限制，游行在进行了一个小时之后结束，但是中午，有大约300名市民聚集在天津一家日资百货公司门口，由于警察干涉，现场状况良好，但警察逮捕了几名反日活动的组织者，之后大约100至200名市民沿着天津最繁华的商业街——滨江道游行了大约1个小时后结束。
2005年4月10日，香港教育評議會及中國歷史教育學會發動全港教師聯署信件，反對日本侵占釣魚島、篡改歷史書，以及反對日本成為聯合國安全理事會常任理事國除此之外，在香港亦有學校鼓勵學生參與簽名活動，及以一人一信方式寫信到日本駐香港總領事館以表達不滿。
2005年4月17日下午，逾12,000名市民參與本地組織的大型反日遊行。參與遊行人士於下午3時許由維多利亞公園出發，沿軒尼詩道遊行至政府總部，歷時兩個多小時。遊行路線經過的多間日資公司，例如銅鑼灣崇光百貨，事前嚴陣以待，但香港的遊行有別於部分內地示威人士的激烈作風，遊行人士都是理性和平地走完4公里的遊行路線。
2005年中国反日示威活动 各方反應
多数日本媒体对本次游行予以报道，但是日本媒体并不同于其他国家媒体报道时注重于游行的原因，而是过分渲染游行中出现的暴力行为。
日本的主流舆论把这次游行视为是中国政府掌控的，游行中的失控行为得到了中国政府的默许，批评中国政府无视国际法，默许民众暴力，而且也不对日本政府道歉。
日本朝日電視台2005年4月一個關於香港反日遊行的報導中錯誤加插深圳反日遊行人士跳上路邊多輛日本汽車踩踏及腳踢的片段，引起香港各方不滿；日本朝日電視台聲稱是「技術錯誤」而導致本次事件。
2005年中国反日示威活动 影响
日本人凡川哲史认为，这次游行可以理解为“全球化浪潮中摇摆的中国社会矛盾对国际社会发出的自我主张。”
情婦
情婦是指和已婚男性發生婚外情的女性，俗稱小三，有包养的关系称二奶、外室，南方地區如江西、福建等地，俗稱情婦為伙計。
情婦 古代的情婦
古代中國並沒有「情婦」這個名稱。男性若與女性非婚同居或維持穩定的性關係，稱為姘居，女方稱為姘婦或姘頭。晚清的上海则用台基一词，形容这种男女关系:53。
除与已婚女性通奸、姘居的情况外，在一夫一妻多妾制下，男性与正式妻妾之外的单身女性保持同居关系更为常见。貴族、士大夫和富有人家在家中豢養，与男主人有性关系但不属正式妾室的女性通常被稱為姬妾、婢妾、寵婢、姬等。官吏、商人等旅居外地而納、与正式妻妾不同居的女子，则稱外婦、外室:31。
婢妾、外室的实际地位、所生子女或因家庭、时代不同，而与正式妻妾有很大差異。有些婢妾和婢生子甚至不被視為家庭成員，而被視為奴婢或僕人。男子纳外室起于魏晋，隋唐盛行，宋以后，成为公开现象:31。明清时，若以取妻名义所纳外室，是谓平妻，俗称两头大。
情婦 古代的情婦
宋以后，明清以来的中国社会推崇女性守贞，除婢妾、外室外，已婚女性与他人通奸、拥有情夫是不道德的。上海开埠后的1850、1860年代出现台基现象。1880年代，台基已成为公开现象，亦是上海特有的。现代研究者指，当时上海作为移民城市所受礼教束缚少，没有传统农业社会“聚族而居的家族监督机制，舆论约束也相对减少。传统家庭伦理观念，贞操观念随之也就相应地淡薄多了。”1882年2月25日《申报》相关报道，指地方官员处理男女姘居纠纷、女性弃夫诉讼案件时，“每每准其分拆，或令赔偿前日所用之费，或令量予川资，劝令远离，从无有深究其罪者”:53、54。
古代歐洲貴族和皇室的婚姻大多數為政治婚姻，而且由于基督教提倡一夫一妻制，男子不可能像同时期东亚等地的男子那样纳妾。此外，基督教的最大教派天主教更反对离婚，因此一些貴族以供養情妇的方式因應這個情況。
情婦 現代的情婦
被包养的情妇称二奶、外室。二奶據信可能是「二奶奶」的簡稱，為粵語裡對「二姨太」（正室妻子以外首位側室）的俗稱。亦有将情妇、事实上的第二房妻子称为“老婆”的情况。
1980年代中国大陆进行改革开放，大量香港商人還有台商进入内地。一些人以住房、金钱等为交换条件，在大陆包养女孩一起生活，形同夫妻。由于这些人成为事实上的第二房妻子，当时的一些香港报章把这些被包养的女人称为二奶。最初这种现象多出现在离香港较近的中国广东、福建等沿海地区；到2000年代，大陆内地富商与政客包养二奶的现象逐渐增多，成为了备受关注的社会现象；在互联网上，二奶更是成为频频被提及的名词。
由于特殊的处境，二奶在生活中多被人歧视。对于高收入女性，也有少数男性渴望或者已被女性「包养」的情況，他们通常被称为小白臉，已婚女性包養男性的行為稱為「包二爺」或「包二公」。
1988年至1989年斯诺克职业选手世界排名
1988/1989赛季斯诺克职业选手世界排名前32位的选手如下：
1987年至1988年斯诺克职业选手世界排名
1987/1988赛季斯诺克职业选手世界排名前32位的选手如下：
1986年至1987年斯诺克职业选手世界排名
1986/1987赛季斯诺克职业选手世界排名前32位的选手如下：
岛夷志略
《岛夷誌略》，原名《岛夷誌》，是由元代航海家汪大渊于元顺帝至正九年（1349~1350年）为当时市舶司所在地晋江县（今泉州市鲤城区）的县志（《清源续志》）所著的附录。后来汪大渊将《岛夷志》简化名为《岛夷志略》，在他的故乡江西南昌刻印刻单行本。《岛夷誌略》记述汪大渊在1330年和1337年二度飘洋过海亲身经历的南洋和西洋二百多个地方的地理、风土、物产，是一部重要的中外交通史文献。
岛夷志略
《岛夷誌略》记述澎湖、琉求國、三岛、麻逸、无枝拔、龙涎屿、交趾、占城、民多郎、宾童龙、真腊、丹马令、日丽、麻里鲁、遐来忽、彭坑、吉兰丹、丁家卢、戎、罗卫、罗斛、东冲古剌、苏洛鬲、针路、八都马、淡邈、尖山、八节那间、三佛齐、啸喷、浡泥、明家罗、暹、爪哇、重迦罗、都督岸、文诞、苏禄、龙牙犀角、苏门傍、旧港、龙牙菩提、毗舍耶、班卒、蒲奔、假里马打、文老古、古里地闷、龙牙门、东西竺、急水湾、花面、淡洋、须文答剌、僧加剌、勾栏山、特番里、班达里、曼佗郎、喃诬哩、北溜、下里、高郎步、沙里八丹、金塔、东淡邈、大八丹、加里那、土塔、第三港、华罗、麻那里、加将门里、波斯离、挞吉那、千里马、大佛山、须文那、万里石塘、小埧喃、古里佛、朋加剌、巴南巴西、放拜、大乌爹、万年港、马八儿屿、阿里思、哩伽塔、天堂、天竺、层摇罗、马鲁涧、甘埋里、麻呵斯离、罗婆斯、乌爹，麻罗问等地，共一百篇二百多个地区。
岛夷志略 影响
《岛夷誌略》对明代地理书有很大的影响。随郑和下西洋的翻译官马欢曾阅读《岛夷誌》，他在《瀛涯胜览序》写道：“余昔观《岛夷誌》，载天时、气候之别，地理、人物之异，感慨然叹气曰：普天之下何若是之不同耶？……余以通译番书，添被使末，随其（指郑和宝船）所至，鲸波浩渺，不知其几千万里。历涉诸邦，其天时、气候、地理、人物，目击而身履之；然后知《岛夷志》所著者不诬”。
曾随郑和下西洋的另一个翻译官费信所著《星槎胜览》，其内容有一半来自《岛夷誌略》。
明代地理学家张燮撰写的《东西洋考》也引用《岛夷誌》。
1867年英国汉学家、伦敦传道会传教士伟烈亚力首次在《中国文献纪略》（ Notes on Chinese Literature） 中列举《岛夷志略》。
岛夷志略 影响
1871年俄罗斯汉学家贝勒在《古代中国对阿拉伯、阿拉巴属地和其他西方国家的知识》一书中，用大号汉字“岛夷志略”列举书名，并简略地介绍《岛夷志略》中的“天堂”条。
美国汉学家柔克义曾翻译大部分《岛夷志略》载1913年《通报》。
法国汉学家额卢索、费朗曾分别在1914年和1922年将《岛夷誌略》的一些篇章翻译成法文发表。
1915年藤田豐八日文译本。
法国汉学家伯希和有一篇论文《论岛夷誌略》，载1951年《伯希和遗著》。
岛夷志略 《岛夷誌》
汪大渊作有《岛夷誌后序》，可知《岛夷誌略》原名《岛夷誌》。
17世记末叶钱曾著《读书敏求记》中记为《岛夷志》。
《四库全书》中记为《岛夷志略》。
《岛夷誌》已失，但《大明统一志》引用《岛夷誌》的文字有的和现存《岛夷誌略》中完全相同，而另一些文字是《岛夷誌略》没有的，可知《岛夷誌略》比《岛夷誌》简略。
曾随着郑和下西洋的马欢在所著《瀛涯胜览》序言中说，他曾阅读过《岛夷誌》。马欢所指的应是汪大渊的《岛夷誌》。
元英宗
元英宗硕德八剌（蒙古语：，中蒙胡都木文转写：，西里尔字母：；藏語：，威利转写：si ti pha la；1302年2月22日—1323年9月4日），是元朝皇帝，蒙古帝国大汗，1320年4月19日—1323年9月4日在位，在位3年零5个月，是元仁宗之子。
1321年11月28日，群臣为硕德八剌上汉语尊号继天体道敬文仁武大昭孝皇帝。
去世后，谥号睿圣文孝皇帝，庙号英宗，蒙古语称号格坚皇帝（蒙古语：，鲍培转写：，西里尔字母：或蒙古语：，鲍培转写：）。
元英宗 生平
延祐七年农历正月二十一日（1320年3月1日），元仁宗去世。延祐七年农历三月十一日（1320年4月19日），18岁的硕德八剌在太皇太后答己及右丞相铁木迭儿等人的扶持下，在大都大明殿登基称帝，是为元英宗，改元“至治”。英宗自幼受儒學薰陶，登基后推行“以儒治國”政策，但是英宗前期的权力受到太皇太后答己和权臣铁木迭儿很大限制。
延祐七年农历五月十一日（1320年6月17日），元英宗任命拜住为左丞相，以遏制太皇太后和铁木迭儿的权力扩张。
至治元年农历十一月九日（1321年11月28日），群臣为元英宗上尊号继天体道敬文仁武大昭孝皇帝。
1322年10月6日右丞相铁木迭儿去世，1322年11月1日太皇太后去世，元英宗终于得以亲政。
至治二年农历十月二十五日（1322年12月4日），元英宗任命拜住为中书右丞相，并且不设左丞相，以拜住为唯一的丞相。在右丞相拜住、中书省平章政事张珪等的帮助下，元英宗进行改革，并实施了一些新政，包括裁减冗官、监督官员不法行为、颁布新法律、采用“助役法”以减轻人民的差役负担等等，史称“至治改革”。
元英宗 生平
英宗在位后期，官修政書《大元圣政国朝典章》（《元典章》），内容包括元太宗六年（1234年）到元英宗至治二年（1322年）大约90年的政治、经济、军事、法律等方面官方资料，具有极高的史料价值。
至治三年农历二月十九日（1323年3月26日），元英宗颁布了继《至元新格》之后元朝第二部法律典籍—《大元通制》，一共有二千五百三十九条，其中断例七百一十七、条格千一百五十一、诏赦九十四、令类五百七十七。
元英宗曾想把征东行省（高丽王国）郡县化，罢征东行省，改立三韩行省，和元朝的其他行省相同待遇，“制式如他省，诏下中书杂议”，然而集贤大学士王约说：“高丽去京师四千里，地瘠民贫，夷俗杂尚，非中原比，万一梗化，疲力治之，非幸事也，不如守祖宗旧制。”得到丞相的赞同，因此设立三韩行省的奏议没有实行，使高丽国祚得以存续，高丽人知道这件事后，將王约的画像带回高丽设祠供奉，并说：“不绝国祀者，王公也。”
元英宗 生平
元英宗的新政使得元朝的国势大有起色，但新政却触及到了蒙古保守贵族的利益，引起了他们的不满，英宗亦下令清除朝中铁木迭儿的势力。随着清理朝政的扩大化，铁木迭儿的义子铁失在至治三年八月初四（1323年9月4日）趁着英宗从上都避暑结束南返大都途中，在上都以南15公里的地方南坡的刺杀了英宗及右丞相拜住等人，史称南坡之变。英宗去世时年仅21岁 。
元英宗 尊谥庙号
泰定元年农历二月十六日（1324年3月11日），元泰定帝为硕德八剌上谥号睿圣文孝皇帝，庙号英宗。
泰定元年农历四月八日（1324年5月1日），元泰定帝为硕德八剌上蒙古文稱号“格坚皇帝”。
《英宗皇帝谥册文》，内容如下：
伏以瑶图缵绪，神已御于鼎湖；玉册扬休，礼宜升于太室。悼降年之不永，俨立政以如新。爰述徽猷，以传信史。钦惟大行皇帝文明天纵，刚健日严。辨奸邪于嗣位之初，彤庭袛畏；广仪注于熙朝之际，清庙肃雍。绝封敕以杜憸人，申宪章以励多士。罚兹无赦，令必惟行。君临三载而有成，智周万物而莫隐。岂运逢艰否，大命靡终。然号谨追崇，尊名是著。谨遣摄太尉某官某，奉玉册玉宝，上尊谥曰睿圣文孝皇帝，庙号英宗。
伏惟炳灵有赫，歆格无违，祔于新宫，以妥以宜。
元英宗 英宗实录
泰定元年十二月十四日（1324年12月30日），元泰定帝命翰林国史院修纂《英宗实录》、《显宗实录》。
至顺元年五月十七日（1330年6月3日），翰林国史院修《英宗实录》成，进呈元文宗。《英宗实录》，包括《英宗皇帝实录》40卷，《事目》8卷，《制诏录》2卷，总计50卷。明朝初年史官修《元史》，参照实录修成《英宗本纪》2卷，《英宗实录》今已失传，其主干内容保存在《英宗本纪》中。
翰林国史院《进实录表》，内容如下：
瑶图启运，新元会之重熙；金匮绌书，述先朝之显烈。素惭载笔，今幸成编。洪惟英宗睿圣文孝皇帝，德洽堪舆，恩覃动植。制礼作乐，粲乎宗庙之仪；登明选公，秩若朝廷之纪。四年无前之盛治，兆民至今而永怀。惟删定之公，乃可称于信史；固纂修之久，将有俟于明时。钦惟皇帝陛下遹骏有声，粤若稽古，谓文武之道必方册而后传，而尧舜之心在典谟而可举。彰继述之善志，大扬厉之洪休。盖尊所闻，莫匪尔极。臣等事征四系，学愧三长。焕乎文章，无能名其为大；写之琬琰，庶有补于将来。臣等所编成《英宗皇帝实录》四十卷，《事目》八卷，《制诏录》二卷，总计五十卷，缮写已毕，谨具进呈。
元英宗 評價
明朝官修正史《元史》宋濂等的評價是：“英宗性刚明，尝以地震减膳、彻乐、避正殿，有近臣称觞以贺，问：‘何为贺？朕方修德不暇，汝为大臣，不能匡辅，反为谄耶？’斥出之。拜住进曰：‘地震乃臣等失职，宜求贤以代。’曰：‘毋多逊，此朕之过也。’尝戒群臣曰：‘卿等居高位，食厚禄，当勉力图报。苟或贫乏，朕不惜赐汝；若为不法，则必刑无赦。’八思吉思下狱，谓左右曰：‘法者，祖宗所制，非朕所得私。八思吉思虽事朕日久，今其有罪，当论如法。’尝御鹿顶殿，谓拜住曰：‘朕以幼冲，嗣承大业，锦衣玉食，何求不得。惟我祖宗栉风沐雨，戡定万方，曾有此乐邪？卿元勋之裔，当体朕至怀，毋忝尔祖。’拜住顿首对曰：‘创业惟艰，守成不易，陛下睿思及此，亿兆之福也。’又谓大臣曰：‘中书选人署事未旬日，御史台即改除之。台除者，中书亦然。今山林之下，遗逸良多，卿等不能尽心求访，惟以亲戚故旧更相引用邪？’其明断如此。然以果于刑戮，奸党畏诛，遂构大变云。”
元英宗 評價
清朝史学家毕沅《续资治通鉴》的評價是：“帝性刚明，尝以地震，减膳，彻乐，避正殿，有近臣称觞以贺，问：‘何为贺？朕方修德不暇，汝为大臣，不能匡辅，反为谄耶？’斥出之。尝戒群臣曰：‘卿等居高位，食厚禄，当勉力图报。苟或贫乏，朕不惜赐汝；若为不法，则必刑无赦。’巴尔济苏下狱，谓左右曰：‘法者，祖宗所制，非朕所得私。巴尔济苏虽事朕日久，今有罪，当论如法。’尝御鹿顶殿，谓拜珠曰：‘朕以幼冲，嗣承大业，锦衣玉食，何求不得！惟我祖宗栉风沐雨，戡定万方，曾有此乐耶？卿元勋之裔，当体朕至怀，毋忝尔祖！’拜珠顿首谢曰：‘创业维艰，守成不易，陛下言及此，亿兆之福也。’又谓大臣曰：‘中书选人署事未旬日，御史台即改除之。台除亦然。今山林之士，遗逸良多，卿等不能尽心求访，惟以亲戚故旧更相引用耶？’其明断如此。然以果于刑戮，奸党惧诛，遂构大变云。”
元英宗 評價
清朝史学家魏源《元史新编》的評價是：“旧史谓英宗果于诛戮，奸党畏惧，遂构大变。乌乎！是何言与？以铁木迭儿之奸，不明正其诛，但疏远俾得善终于位，已为漏网，而复任用其子，曲贷其子，酿成枭獍。此失之果乎？失之不果乎？拜住于铁木迭儿引其党参政张思明自助时，或告拜住为备，拜住反以大臣不和，彼仇我报，非国家之利。及铁木迭儿死，又往哭之痛，此皆失之果乎？失之不果乎？且除奸莫要于夺兵权，乃以宿卫新兵掌于铁失之手。司徒刘夔冒卖浙田之案，真人蔡道泰杀人赇逭之案，皆奸赃巨万。拜住既平反其狱，独赦铁失不问。中书参议谏以除奸不可犹豫，犹豫恐生他变，拜住是其言而不能用。大抵安童、拜住皆木华黎之孙，木华黎用兵所过，动辄屠戮。安童从许衡受学，故其子孙皆出于宽容，以水懦救火猛，德量有余，机警不足，所谓君子之过过于厚也。乃胡粹中因旧史之言，谓英宗在位数载，除诛戮外无一善政可纪，甚至皇太后以嬖孽失势之故，郁郁而终，胡氏并指为英宗不孝祖母之罪。乌乎！其性与人殊，乃至此乎？”
元英宗 評價
清朝史学家曾廉《元书》的評價是：“论曰：英宗知赵世炎之非辜，抑亦汉昭之流亚也。然汉昭能诛燕王、上官桀，而专任霍光，英宗不能诛铁木迭儿诸权倖之徒，独任拜住也。抑考元时蒙古人横不可悉裁以法度，以拜住之世旧勋贵而不能骤正也。夫自古无无小人之朝，在振纪纲而已。自世祖好货开倖进之门，安童不能与阿合马、桑哥争，况幼沖在位乎？使霍光处此，则必射隼，于高墉藏器，儃回操刀，弗割明君贤相，胥受其祸，悲夫！”
清末民初史学家屠寄《蒙兀儿史记》的評價是：“汗性刚明，励精图治，尝御上都大安阁，见太祖、世祖遗衣，皆以缣素木绵为之，重加补缀。嗟叹良久，谓侍臣曰：‘祖宗草昧经营，服御节俭乃尔，朕焉敢顷刻忘之。’敕画《蚕麦图》于鹿顶殿，以时观之，藉知民事。一日御殿，谓拜住曰：‘朕冲龄嗣祚，锦衣玉食，何求不得。惟我祖宗节风沐雨，戡定大难，曾有此乐耶？卿元勋之裔，当体朕至怀，毋忝尔祖。’拜住顿首对曰：‘创业惟艰，守成亦不易，陛下睿思及此，亿兆之福也。’汗承延祐宽政之后，思济之以猛，御下甚严，在谅闇中。中书参议乞失监坐鬻官，刑部议法当杖，太后欲改笞，汗不可，曰：‘法者，天下之公，徇私而轻重之，非所以示民也。’卒从部议。每戒群臣曰：‘卿等居高位，食厚禄，当勉力图报。苟或贫乏，朕不惜赐汝；若为不法，则必刑无赦。’八思吉思下狱时，汗谓左右曰：‘法者，祖宗之制，非朕所得私。八思吉思虽事朕日久，今既有罪，当论如法。’其明决如此。然过信喇嘛，大起山寺，不受忠谏，饮酒逾量，有时至失常度云。”
元英宗 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《元史·卷027》，出自宋濂《元史》
《元史·卷028》，出自宋濂《元史》
《新元史/卷018》，出自柯劭忞《新元史》
法律工作者
法律职业或稱法曹、法界（法律專業；法律專業人士；legal profession；legal professionals），指专门从事司法及其他法律活动、具有特定专业资格的职业工作者。一般法律职业特指从事法律實務工作的法律家，包括法官、檢察官、律师和法律代辦等。广义的法律职业还包括法律职业（仲裁人、调解人、公证人、書記官、法律行政員、法務等）以及法学者。
法律工作者 法律工作者
法律工作者普遍為法律相關學系畢業者，或碩士博士。對法條有相關了解和解釋能力。多數時候為人們諮商法律意見。亦有志願、公益性質。在部分國家及地區（如香港、塞爾維亞），經法律相關學系畢業可申請律師證。許多時候，法學者的定義是從法學士讀到法學博士。或選擇法律為專業取得法學碩士、博士者。
于会泳
于会泳（1925年6月24日—1977年8月31日） （页面存档备份，存于） ，生于山东海阳县，中国音乐家，文化大革命时期政治人物。中共十大中央委员，文化部部长。1976年10月四人帮倒台，于会泳被免去一切职务、审查逮捕，1977年自杀身亡。中共中央认定他为江青反革命集团的重要骨干、死党，撤销党内外一切职务，开除党籍。
于会泳 生平
他出生于山东省海阳县海阳所镇西泓家村。从小就通过盲人演唱接触了福山大鼓、蓬莱大鼓、荣成大鼓、海阳大鼓，熟悉掺合着皮黄、奉调、犁铧调、西河调、高拨子等的民间曲艺小调、民歌小调，通过自学掌握了二胡、三弦、笛子的演奏技巧。1942年任教于解放区海阳所小学。
1946年参加胶东文工团，先后在美术队、音乐队工作。由于刻苦学习音乐业务知识，工作积极。1949年9月，抽调参加国立音乐院上海分院（今上海音乐学院）“音乐教育专修班”。被院长贺绿汀看中，边学习边代民歌课。其间加入中共。1950年毕业时因学习成绩总分第一留在院属音工团，边参加创作演出，边旁听作曲系本科的和声班的课。
于会泳 生平
同年调入本院民族音乐研究所，主攻曲艺说唱。出版有收集、整理的《山东大鼓》和参与整理的《陕西榆林小曲》（音乐出版社，1957）、专著《单弦牌子曲分析》（1958）。先后创作有民族管弦乐合奏曲《闯将令》、歌曲《渔歌》、《杨柳叶子青》、《伟大的毛主席》、《北京的朝霞》、《幸福花开遍地香》、《不唱山歌心不爽》等。担任戏曲音乐讲习班教学。1959年发表《关于我国民间音乐调式的命名》（《音乐研究》）。1960年开设“民间曲调研究”专题系列讲座，次年开始“腔词关系研究”（1963年完成；全文12万字、附有230个多曲谱的油印本），被称为“在分类研究基础上的综合研究……为形态学的非程式性研究起了先导作用……影响是深远的”。成为上海音乐学院本科和专修科的指定必修教材。1962年晋升讲师，1963年任民族音乐理论系副主任。1964年发表《关于京剧现代戏音乐的若干问题》（《上海戏剧》）。1965年奉调上海“戏改创作小组”参加《海港》的音乐创作，和《智取威虎山》音乐的后期润饰工作，发表《戏曲音乐必须为塑造英雄形象服务》、《评郭建光的唱腔音乐设计》（《文汇报》）。
于会泳 生平
1966年6月被上海音乐学院定为“三反分子”，被揪回学院“小牛鬼组”看押监督，写检查交待，看大字报接受批判，参加劳动，受到抄家的冲击。10月接中央文革指示，参加样板戏进京公演，得到张春桥回校造反的密旨。12月写出《十四点质问》等大字报，参加“教工造反团”、“钟望阳专案组”。1967年担任上海京剧院领导、上海音乐学院革委会副主任、上海市文化系统革委会筹备委员会主任。1968年主持、参与批斗贺绿汀的大会，在《让文艺界永远成为宣传毛泽东思想的阵地》（5月23日《文汇报》）一文中首次提出“三突出”。1969年作为代表参加中共九大，被增补为上海市革委常委。
于会泳 生平
1970年担任国务院文化组组员，全面主持样板戏工作，试验运用中西混合乐队为样板戏伴奏，负责把《智取威虎山》、《红灯记》、《红色娘子军》、《白毛女》等样板戏剧目拍摄成电影，举办京剧训练班，为《杜鹃山》作曲，督阵、指导《平原作战》《龙江颂》的加工修改。尤其是《杜鹃山》的念白用词曲长短句式的韵白体制，柯湘唱腔采用歌剧主导动机的系统结构进行设计，取得很好效果。1973年任国务院文化组副组长，1975年任国务院文化部部长。以江青、张春桥的亲疏任用人事，全面贯彻他们的政治、文化主张。在其指使下，负责“初澜”、“江天”写作班子，积极组织了对晋剧《三上桃峰》、北京饭店国画、无标题音乐、1975年邓小平整顿文艺的批判，扼杀电影《海霞》、《创业》。布置样板团把《春苗》、《战船台》、《决裂》等改编成京剧，限期赶写、摄制“与走资派作斗争的戏”（电影《盛大的节日》、《反击》）。1976年10月被列入四人帮组阁名单，拟任职务中共中央政治局委员、国务院副总理。
1976年10月被免去一切职务，并被审查逮捕。被隔离审查半年多时间里写出近17万字交代材料。1977年8月28日，于会泳服来苏水自杀，抢救无效身亡。终年52岁。
于会泳 家庭
于会泳与妻子女中音任珂育有二女一男。于会泳自杀后，任珂与于会泳的母亲在1978年底回到上海居住。
伯希和
保羅·欧仁·佩利奥（法語：，1878年5月28日—1945年10月26日），漢名伯希和，字履中，法国语言学家、汉学家、探险家。1908年前往中国敦煌石窟探险，购买了大批敦煌文物运往法国，今藏法国国家图书馆老馆。伯希和精通多国语言：英语、德语、俄语、汉语、波斯语、藏语、阿拉伯语、越南语、蒙古语、土耳其语、吐火罗语等。
伯希和 生平
1908年2月，为了查阅敦煌出土的《法华经》古抄本，探险队到达敦煌。英国的探险家斯坦因在前一年（即1907年）已经从敦煌的莫高窟约七千余卷古文书。伯希和与保护莫高窟的王圆箓谈判进入藏经洞的事项。在这里伯希和流畅的汉语又一次发挥了作用。伯希和经过3周调查了藏经洞的文件，并选出最有价值的文件约二千余卷。伯希和与王道人谈判，计划重建莫高窟的王道人最后同意以500两官銀（约90英镑）的价钱把这些文物卖给伯希和。因为斯坦因不懂中文，他带走的文件中有很多没有价值的东西，相反通晓包括中文在内的13国语言的伯希和选出的文件全都是绝品，其中也包括新发现的唐代新罗僧人慧超所著的《往五天竺国传》、景教的《三威蒙度讚》。同年伯希和在《法兰西远东学院学报》发表《敦煌藏经洞访问记》。
伯希和 生平
第一次世界大战中伯希和作为法国武官在北京逗留，1945年10月26日在巴黎死于癌症。有人评价说：“如果没有伯希和，汉学将成为孤儿”。巴黎的集美博物馆有一个画廊以伯希和命名，伯希和收集的很多文献被法国国立图书馆保存。
伯希和著有大量汉学专著，其中《十五世纪初年中国人的伟大航海旅行》、《交广印度两道考》、《四天子说》、《支那名称之起源》、《玄奘沙州伊吾间之行程》、《魏略西戎传中之贤督同汜复》、《中国载籍中之梵衍那》、《库车阿克苏乌什之古名》、《高昌和州火州哈喇和卓考》、《吐谷浑为蒙古语系人种说》、《犁靬为埃及亚历山大城说》等书有冯承钧翻译本。
法律教育
法律教育，是准备学生从事法律工作为目的的教育。在西方，大学自中世纪以来便一直提供法律教育。18世纪至19世纪，开始出现大学法学院。法律教育既包括学术教学，又需同时培养学生的法律职业素养。
法律教育 历史
在中世纪欧洲，大学提供教会法和罗马法教学。但大学不教授地方法或习惯法，因为后者被认为过于偏狭、不值得在大学学习。欧洲大学大约于18世纪起开始研究本国法律，其中瑞典乌普萨拉大学对瑞典法律的研究，可追溯到17世纪初。
欧洲大陆的欧陆法系制度，主要是从罗马法发展而来，因此促进了大学从罗马法向国家法的过渡。而在英国，法律体系则是本土发展的普通法。中世纪时期的英国法律教育，主要由律師學院提供，包括阅读、实践练习等。但律师学院的普通法教育在16世纪末逐渐衰落，被法律书籍取代，因此17世纪中叶以后，英国几乎没有组织化的法律教育。
1729年，英国引入事务律师（solicitor）学徒制（apprenticeship）。著名法学家威廉·布莱克斯通，便是于1750年代在牛津大学讲授英国法律。但英国大学内提供的普通法教学，直到19世纪才发展成熟。在英国、欧洲大陆和世界其他大部分地区，大学法律教育成为了本科教育课程，并一直保持至今。自20世纪末21世纪初以来，部分国家地区开始采用美国法律教育模式，既将大学的法律教育视作专业教育，而不仅是学术教育。
法律教育 学位
常见的法学学位包括：法学学士（LL.B.)、法學碩士（LL.M.）法學博士，哲学博士(法學專業亦授予)等。
台灣啤酒
台灣啤酒，簡稱台啤，是由財政部100%持股的公營事業台灣菸酒股份有限公司所發售的啤酒品牌，原名「高砂麥酒」，1945年改名為「台灣啤酒」，為台灣最受歡迎的啤酒品牌之一，飲用族群包含上班族、青年等。
台灣啤酒 歷史
台灣啤酒最早是在台灣日治時代1919年由高砂麥酒株式會社首釀，當時稱為「高砂生啤酒」（高砂生ビール）。當時新成立的台灣省菸酒公賣局接收並改為「台北第二酒廠」，並將「高砂生啤酒」改名為「台灣啤酒」。1975年，台北第二酒廠更名為「建國啤酒廠」。
台灣啤酒配方最早來自德國技師，是一種拉格啤酒，獨特的風味來自釀造過程添加的蓬萊米。飲用方式通常是冰過後搭配台灣小吃。此外台啤贏得過數個國際獎項，包括了1977年的the International Monde Selection、2002年的the Brewing Industry International Awards。
雖然積極於外銷，但是除了台灣和海外台灣人社群外，台啤的能見度不高。2000年後，因洋酒攻占市場，台啤形象又過於老氣，故進行一連串更新運動：例如旗下的籃球隊命名為台灣啤酒隊，電視廣告由年輕一輩的歌手如張惠妹、伍佰、蔡依林等代言與演唱主題曲。
小魔女DoReMi
《小魔女DoReMi》（日語：），是一套由東映動畫製作的日本魔法少女動畫影集。在1999年2月7日至2003年1月26日在朝日電視台播出。本作主要講述主角DoReMi和她的朋友們因為成為魔女見習生，一邊以成為真正的魔女為目標，並幫忙經營販賣魔法物品（每部販賣的主題都不同）的店舖「魔法堂」，一邊用魔法在日常生活幫助周遭的人的故事。
系列的故事及情節創作基礎係根據製作團隊員工的兒時記憶來進行改編，此外在系列中亦另外談論當時日本學童的霸凌及逃學、單親家庭的課題。其後亦改編成漫畫、小說、電子遊戲和舞台劇。
在動畫完結多年後，於2011年又推出正統續作輕小說，主要講述DoReMi和她的朋友們因故再度成為魔女見習生並重聚，一同度過高中生活到出社會的故事。
台灣最早由台視於2000年3月26日每週日傍晚六點全台首播第一部，2001年12月23日起，同一時間播放第二部。後來2002年3月17日改為週日的傍晚六點三十分放映。最後改由東森幼幼台於2001年2月17日每週六傍晚七點開始播映第一部至2004年12月25日首次播完童年秘密篇。2024年11月6日起台灣則由愛奇藝國際版播出。
小魔女DoReMi 製作過程
東映動畫在《夢之蠟筆王國》開播之時，因為這部以幼稚園及小學女生為目標觀眾的緣故因而收視紅盤，剛好補足了過往《流星花園》等戀愛系列所難以掌握的兒童客群，因而讓參與製作的東映動畫企劃營業部長關弘美、劇作家山田隆司、以及動畫導演佐藤順一開始構思下一部作品，決定再次攜手製作下一部同樣客群為學童動畫。
而作為本作三位核心人物的關弘美也從《巧克力冒險工廠》的作者羅爾德·達爾所寫的兒童文學《女巫》中獲得靈感，再加上東映過往的作品《魔法使莎莉》為藍本，計畫創造一部關於“魔女在生活人世間”的故事作為動畫主題，並找上曾設定動畫《流星花園》的動畫人設馬越嘉彥，以及《美少女戰士》系列的動畫導演五十嵐卓哉，以《東堂泉》這個名稱來作為動畫製作團隊於的總稱與原作。
小魔女DoReMi 製作過程
而《東堂泉》最終製作出一部不同於一般魔法少女系列的動畫，而因為本動畫主打客群為學童，以及要與其他同類型的動畫做出區別，本作角色使用將魔女服直接套於身上的換裝，而不是當時作為主流有裸露鏡頭的變身，也不直接以魔女作為主角，而是有「魔女見習生」這個祕密身分的普通人類兒童，在作品中使用大量的音樂元素及用語和借鏡《魔法使莎莉》的元素和名稱，並在幾乎每集片頭曲之前來播放每次約20秒當集的當集劇情暗示，而這個設定也幾乎被東堂泉的後續動畫給持續應用下去，並成為了其特色。
而本作並不像多數日本動畫經常採用的《海螺小姐》模式，而是在時間流逝對應現實生活，連續四季的動畫播放也對應一名小學生從三年級成長到六年級畢業的所需時間，劇中也探討了現實日本學生的學校及家庭中不時會發生的各項問題，例如家庭失和、不肯上學和與同儕之間的爭執等等的各種問題，後續的輕小說版更是描寫出現今日本高中生會碰上的各種難題和社會現實。
而另外本作雖作為魔法少女類型動畫，但劇中也明確表示魔法並不是能解決一切事務的萬靈丹，多數劇情仍是要依靠主角群的成長和思考來解決問題，因此成為本部作品最大的特色。
小魔女DoReMi 系列概覽
本作主系列動畫一共分為四部，每一部時間皆為一年，講述DoReMi她們小學三到六年級的故事，外加一部以第三部為背景的13集OVA補充故事。台灣當初引進時以第一部、第二部、第三部、第四部作為每季副標題的區分，OVA播出時以「童年回憶篇」作為副標題，後改為「童年秘密篇」。
故事概要：就讀於美空市小學、自稱「全世界最不幸的美少女」的三年級生春風DoReMi，一直相信世界上有魔女存在，並希望自己能成為魔女來向喜歡的人表白。一天放學時，春風DoReMi路過一間名為「薪旗山莉卡魔法堂」的店舖，進入一探究竟時碰巧拆穿當時魔法堂的老闆“魔女莉卡”的魔女身份，而導致魔女莉卡受“詛咒”影響而變成一隻魔女青蛙。為了幫魔女莉卡回復原狀，DoReMi與好友們藤原羽月、妹尾愛子、瀨川音符、以及妹妹春風泡泡共同成為魔女見習生、參加見習生考試，正式朝成為魔女之路邁進。
小魔女DoReMi 系列概覽
故事概要：升上四年級的DoReMi、羽月、愛子和音符，一天晚上“碰巧”走入魔女世界的女王花園，親眼目睹一個魔女嬰兒從王后玫瑰花中誕生。這名從花朵誕生的嬰兒後來由DoReMi命名為「小花」，在女王的囑託下由DoReMi等人負責撫養一年，而育兒過程充滿艱辛與酸甜苦辣，也使度過各種難關的DoReMi一行人有很大的成長。然而小花日漸增強的強大魔力，不但受到長年與魔女世界敵對的「魔法師世界」盯上，後來甚至被居於「被詛咒的森林」中的前前任女王所忌憚，迫使DoReMi等人一次又一次地鋌而走險，以“無償的愛”來保護小花免受傷害。
小魔女DoReMi 系列概覽
故事概要：升上五年級的DoReMi、羽月、愛子和音符面臨學校重新分班，由於撫養小花一年的卓越貢獻，四人經由魔女世界女王的訴求下得以恢復見習生身份，但同時必須想辦法通過六名「元老院」資深魔女分別舉行的糕點製作測試。女王因此介紹曾在美國紐約的糕餅屋式魔法堂學習過、近期陪父母搬回日本的飛鳥桃子協助DoReMi一行人，而桃子還幸運和DoReMi成為同班同學。隨著DoReMi一行人在糕點測試中過關斬將，不但使元老院魔女們逐一改變心意，還因此獲准與進入魔女幼兒園的小花團圓。然而詛咒森林中的前前任女王仍不肯善罷甘休，千方百計地想阻止小花的魔力增長，直到DoReMi一行人偶然知道前前任女王對已故親人的“思念”，決定努力完成足以喚回前前任女王的美好回憶之“夢幻食譜”。
小魔女DoReMi 系列概覽
故事概要：為了和升上六年級的DoReMi等人一起上學，小花使用魔法把自己的外貌變成六年級生，過程中也失去原有的水晶球。為了讓小花變回魔女，女王希望DoReMi五人以見習生身份從旁指導小花。魔法堂同時受到小花的魔法影響，變成一間販賣手工藝品的雜貨店，DoReMi等人趁勢利用此機會而做出各種手製紡織品，重現前前任女王送給她六名孫兒的禮物，從而喚起前前任女王在人間時的美好回憶，徹底消除六條荊棘以讓她重新甦醒。完成使命後，DoReMi等人經過這四年旅程而發現即使不用魔法、一樣能靠自身努力來實現願望，加上成為魔女後也會帶來無法解決的新難題，因此在是否成為魔女之抉擇上左右為難。當DoReMi等人最終做出一致的決定後，迎面而來的則是參加小學畢業典禮、各奔前程的離別時刻。
《小魔女DoReMi♯ 魔法玫瑰》（）首映於2000年7月8日，為影集的首部短篇劇場版，講述泡泡結束魔女五級測驗後，無意間將女王花園的一朵白色花朵「魔女王后之心玫瑰」帶回人間界，並且間接引起人間界騷動，故事亦焦距於DoReMi及泡泡兩個之間的姐妹關係的故事。
小魔女DoReMi 系列概覽
《大~集合！小魔女DoReMi 青蛙石的秘密》（）首映於2001年7月14日，作為第二部短篇劇場版，主要講述DoReMi一家人和四個朋友返回春風DoReMi爺爺位於飛彃高山的家回鄉度假，期間春風DoReMi五人去不歸山遊玩時，根據所聽聞的魔女青蛙石傳說，好奇之下從而對此展開調查的故事。
《尋找小魔女DoReMi》（）作為第三部劇場版，也是首部長篇電影，為「小魔女DoReMi」電視播放20週年的紀念作品。此作會由大部分原本班底製作，並由原本聲優負責配音。
新主角是曾經看過《小魔女DoReMi》的三位20多歲女性，三人共同以探訪與《小魔女DoReMi》有關地點的公路電影，呼應本作主旨「為了大人的全新『魔法』物語」，藉由憧憬過《小魔女DoReMi》，但深知現實中沒有魔法的主角們，重新探尋觀眾兒童時期的夢想與現今的願望。
原计划於2020年5月15日於日本電影院上映，但因製作問題而延期至2020年11月13日上映。2020年10月8日，台北双喜電影宣布，台灣上映時間將在2020年11月27日，中日雙語同步上映。另外在《元氣魔法 ♥ 光之美少女》的第16話中出現了本劇場版的宣傳海報。官方為了宣傳也有另外製作一系列的短篇網路動畫。
《小魔女DoReMi 16》（）系列定位為電視動畫系列的正統續作，講述第四部結束三年後，16歲的DoReMi等人成為高中生並再一次成為見習魔女，至20歲後步入社會的種種遭遇。該系列由講談社輕小說文庫出版。作者為栗山綠（第一至第九冊）和影山由美（第十冊），小說封面和插畫則由馬越嘉彦繪製。除此之外電視動畫系列的核心團隊都有參與該輕小說系列的製作。
該系列共分為十冊，小說標題後綴的「16、17、18、19、20」意味著DoReMi的年齡，並根據出版日期以DoReMi的生日（7月30日）而變更。值得一提的是，講述DoReMi踏入20歲後故事的第十冊《小魔女DoReMi 20's》，是作為第九冊《小魔女DoReMi 19》的番外篇。
與前作電視動畫不同的是，輕小說系列並沒有特意設定故事主題。而故事情節都隨著DoReMi等人的成長和受眾的不同，更多地觸碰到種種「殘酷般的現實」。
2024年正值小魔女DoReMi開播25週年，東映動畫發佈《小魔女DoReMi 1620's》的特別動畫，以第一部的主題曲搭配成長為高中生的DoReMi等人的形象，呼應輕小說的主題。同時宣佈將根據大眾反應決定會否及如何製作輕小說動畫化作品。
小魔女DoReMi 登場人物
小魔女DoReMi的主要人物為魔女見習生、她們的監護者魔女莉卡及其精靈拉拉。登場人物可擴展至她們的家人、同學師長、及魔女界的魔女們等。
七位魔女見習生分別為：
小魔女DoReMi 音樂
※MAHO堂＝春風DoReMi（千葉千惠巳）、藤原羽月（秋谷智子）、妹尾愛子（松岡由貴）、瀨川音符（宍戶留美）、飛鳥桃子（宮原永海）、小花（大谷育江）
全部由MAHO堂主唱。
「」（第一輯）
作詞：大森祥子，作曲：池毅，編曲：坂本昌之
「」（第二輯＆劇場版）
作詞：並河祥太，作．編曲：堀隆
「」（第三輯＆劇場版）
作詞：里乃塚玲央，作曲：小杉保夫，編曲：安井歩
「」（第四輯）
作詞：，作曲：小杉保夫，編曲：山中紀昌
「」（OVA）
作詞：柚木美祐，作曲：吉山隆之，編曲：川本盛文
「」（第一輯）
作詞：大森祥子，作曲：茅原萬起，編曲：川崎真弘，主唱：
「」（第二輯）
作詞・作曲：杉山加奈，編曲：，主唱：MAHO堂
「」（第三輯＆OVA♯12）
作詞・作曲：茅原萬起，編曲：安井步，主唱：
「」（第四輯，第1－13、31－51話）
作詞：，作曲：佐野恭野，編曲：
主唱：中司雅美
主唱：全體聲優（第51話）
小魔女DoReMi 音樂
「」（第四輯，第14－30話）
作詞：武賴杏，作曲：小杉保夫，編曲：上田益，主唱：MAHO堂
「」（OVA，第1－11、13話）
作詞：柚木美祐，作曲：坂下正俊，編曲：川本盛文，主唱：MAHO堂
「」（第二輯劇場版）
作詞．主唱：，作・編曲：奥慶一
「」（第三輯劇場版）
作詞：柚木美祐，作曲：池毅，編曲：，主唱：MAHO堂
第一輯
「2」（第1話）
作詞．作曲：松原みき，編曲：MT-DRIVE，主唱：五條真由美
「」
作詞：柚木美祐，作曲：松原みき，編曲：坂本昌之，主唱：五條真由美
「」（第12話）
作詞：柚木美祐，作曲：松原みき，編曲：矢野立美，主唱：桜井ちひる(デラ)
「」（第45話）
作詞：GILLESPIE HAVEN，作・編曲：COOTS J FRED，主唱：MAHO堂
「」
作詞・曲・編曲・主唱：松浦有希
第二輯
「」（第3、7、37話）
作詞：相吉志保，作曲：竹田えり，編曲：大森俊之，歌：MAHO堂
小魔女DoReMi 音樂
「」（第13話）
作詞：木本慶子，作曲：佐藤英敏，編曲：五島翔，主唱：瀨川音符（宍戸留美）
「」（第21話＆OVA♯11）
作詞：大森祥子，作・編曲：奧慶一，主唱：春風DoReMi（千葉千惠巳）
「」（第34話）
作詞：並河祥太，作・編曲：大森俊之，主唱：MAHO堂
「」（第38話）
作詞・曲：杉山加奈，編曲：丸尾めぐみ，主唱：藤原初貴（秋谷智子）
「」（第44話）
作詞：PIERPONT JAMES，作・編曲：TRADITIONAL，歌：MAHO堂
第三輯
「」（第1話）
作詞：竹田えり，作．編曲：大森俊之，歌：MAHO堂
「」（第7話）
作詞：柚木美祐，作曲・編曲：奥慶一，歌：飛鳥桃子（宮原永海）
「」（第9話）
作詞：大森祥子，作曲・編曲：奥慶一，主唱：藤原初貴（秋谷智子）
「」（第18、43話）
作詞：青柳美奈子，作曲：浅田直，編曲：安井步，主唱：瀨川音符（宍戸留美）
「」（第37話）
小魔女DoReMi 音樂
作詞：大和屋暁，作・編曲：MANTA，歌：飛鳥桃子（宮原永海）
「」（第46話）
作詞：里乃塚玲央，作曲：小杉保夫，編曲：安井步，主唱：MAHO堂
第四輯
「」（第17話＆OVA♯3）
作詞：柚木美祐，作．編曲：板本昌之，主唱：五條真由美
「」（第19話）
作曲：佐藤恭野/作詞：ひかわさくら/編曲：信田かずお/歌：中司雅美
首見於『大合~奏』
「」（第34話）
作詞：山田ひろし，作曲：太田美知彥，編曲：安井步，主唱：中司雅美
「」（第49話）
「」
作詞．曲．編曲．主唱：松浦有希
「」
OVA
「北極星」（第4話）
作詞：石原理酉、柚木美祐，作曲：石原理酉，編曲：上田禎、大木知之，主唱：瀨川音符（宍戶留美）
「ARIGATO」（第9話）
作詞：大森祥子，作・編曲：MANTA，主唱：飛鳥桃子（宮原永海）
「」（第11話）
作詞：大森祥子，作曲・編曲：松浦有希，主唱：藤原羽月（秋谷智子）
小魔女DoReMi 播放電視台
※亦曾在德國、法國、義大利、墨西哥、澳大利亞多地播出。
日本
香港
小魔女DoReMi
重播
小魔女DoReMi♯
首播
重播
電影 小魔女DoReMi♯
首播
重播
大~集合!小魔女DoReMi
首播
重播
電影 大~集合!小魔女DoReMi 青蛙石的秘密
首播
重播
小魔女DoReMi 大合奏!
首播
重播
小魔女DoReMi 童年秘密篇
首播
重播
台灣
小魔女DoReMi 相關產品
在OVA完結八年後所推出來的輕小說文庫版，由講談社出版。故事講述春風DoReMi、藤原羽月、妹尾愛子、瀨川音符及飛鳥桃子五人在十六歲開始的高中故事作為動畫版的後續。
（標有*記號者為另有販售Drama CD的限定版）
小魔女Adventure～秘密的魔法()
支援作業系統：Windows98SE/Me/2000/XP/7/8/10
開發公司：天田印刷加工股份有限公司
發售公司：東映動畫股份有限公司
總監督：山田進剛
腳本：長谷見沙貴
儲存媒介：CD-ROM 一片
遊戲人數：1人
發售日：2004年11月19日
操作語言：日語
存檔數：30
小魔女DoReMi2 ♯ 天使養成計劃
支援作業系統：Windows95/Windows98SE/Me/2000/XP/7/8/10
開發公司：卉谷科技股份有限公司
發售公司：卉谷科技股份有限公司
儲存媒介：CD-ROM 一片
遊戲人數：1人
發售日：2002年6月1日
操作語言：繁體中文
小魔女DoReMei3 大~集合 夢幻魔法～精靈古堡
小魔女DoReMi 相關產品
支援作業系統：Windows95/Windows98SE/Me/2000/XP/7/8/10
開發公司：卉谷科技股份有限公司
發售公司：卉谷科技股份有限公司
儲存媒介：CD-ROM 一片
遊戲人數：1人
發售年分：2004年
操作語言：繁體中文
小魔女DoReMei3 大~集合 魔女條件
支援作業系統：Windows95/Windows98SE/Me/2000/XP/7/8/10
開發公司：卉谷科技股份有限公司
發售公司：卉谷科技股份有限公司
儲存媒介：CD-ROM 一片
遊戲人數：1人
發售年分：2004年
操作語言：繁體中文
小魔女DoReMi4 大合奏 天使的饗宴
支援作業系統：Windows95/Windows98SE/Me/2000/XP/7/8/10
開發公司：卉谷科技股份有限公司
發售公司：卉谷科技股份有限公司
儲存媒介：CD-ROM 一片
遊戲人數：1人
發售年分：2005年
操作語言：繁體中文
小魔女DoReMi 小魔女kids
《小魔女kids》（日文原名：おジャ魔女キッズ ）。《小魔女DoReMi (第四部) 大合奏～！》在日本首次播映的期間博得當時日本的小孩子喜愛，當時日本六名童星共同結成「おジャ魔女キッズ」團隊在各地方縣市巡迴演出、帶領兒童音樂律動操活動。
田村亮
田村亮（日語：）是兩位日本艺人的名字，他們是：
赤颈鸭
赤颈鸭，学名Mareca penelope，又名赤颈凫、鹅子鸭、红鸭。
赤颈鸭 生态环境
赤颈鸭经常活动在浅水水域，可见于不深的沼泽、湖泊以及河流的沿岸地区，尤其常见于水草丛生的岸边，偶尔也见于开阔水面，能潜水。离水升起时呈直线起飞，迁徙时常与其他雁形目鸟类结成大群。
赤颈鸭 分布地域
赤颈鸭繁殖于欧亚大陆北部；越冬于欧洲南部、非洲东北部与西北角，见于埃及北部、伊朗、巴基斯坦、印度、缅甸、印度支那半岛、菲律宾群岛至日本一线，偶见于格陵兰、北美洲等地。在中国东部各地越冬，其分布西限可达西藏南部，海南岛、台湾亦有本物种越冬。
赤颈鸭 特征
赤颈鸭雄雌异形异色。雄鸟头部、颈部棕红色，额头部分则为耀眼的金黄色，红棕色背景下的金黄色额头非常鲜艳，是本物种独有的特征，颌下和喉部暗褐色，在整个头颈部的红褐色和褐色区域可见细碎的黑色斑点分布，脸部、眼部和眼眶后缘的黑点相对较多，使得这些部位看起来颜色较深形成一块新月型的深色区域；上体自上背以下均以灰白色为基色，密布幼细的暗褐色波浪状横纹，肩部和上背部的横纹较密集而腰部则较为稀疏；尾上覆羽和尾下覆羽均为饱满的黑色，尾羽黑褐色，双翅小覆羽以灰褐色为基色，密布灰白色波浪形幼细横纹，初级飞羽黑色，翼镜翠绿色镶有黑色边框，次级覆羽纯白色，飞行中的本物种雄鸟双翅黑色、白色和翠绿色相间非常悦目；胸部为杂以灰色的淡红褐色，与颈部饱满的红褐色有着明显的分界，两胁灰色，腹部纯白色；虹膜为棕色；喙蓝灰色；双足灰色。雌鸟通体棕褐色；头顶和后颈杂以浅褐色细纹，上背杂有深褐色横斑；腹纯白；翼上覆羽灰褐；三级飞羽外白或灰白；翼镜灰褐色。
赤颈鸭 食物
赤颈鸭主要以植物为食，据鸟类学家剖检鸟胃的结果显示，越冬期的赤颈鸭胃容物除植物组织外仅有协助磨碎食物的石块。
赤颈鸭 繁殖与保护
本物种曾经数量巨大，因而并未列入保护名单，但是由于本物种肉质肥美，羽毛颜色艳丽，因而受到非法捕猎的威胁。
火星通信轨道器
火星通訊轨道器（Mars Telecommunications Orbiter, MTO）是原定美国国家航空航天局的2009年火星探测计划，该计划因经费问题于2005年7月21日被取消。
火星通信轨道器 概述
美国国家航空航天局火星通訊轨道器是第一个将中继与地球的通訊作为基本目标而前往另一颗行星的空间探测器。事实上，它将成为正在不断增长的行星际互联网的一个火星通訊中继站。火星车、科学观测站和火星轨道上的飞船都将通过火星通訊轨道器与地球通訊。它将几乎可以在任何时候都与地球保持通訊联系，因为它的轨道距离表面相比其它探测器要远20倍，这就是说它几乎总是可以直接看到地球。火星通訊轨道器将在火星表面上空5000千米的高度上运行。
除了可以在无线电波和微波的频率发送和接收訊號，火星通訊轨道器还将成为在行星间使用激光通訊的先驱。发送和接收訊號的激光是近红外光——刚刚超出人眼可见的电磁波频率。訊號将穿越数千万千米的太空。尽管光学通訊更容易受到云层的影响，但是它们却有可以以微波通訊10000倍的带宽传送数据的潜力。
火星通信轨道器 概述
在它为期十年的在轨任务期间，火星通訊轨道器每天将可以向地球发送相当于三张CD容量的数据。这些就包括来自火星科学实验室的数据，火星科学实验室将会在火星通訊轨道器进入环绕火星轨道后一个月在火星表面着陆，释放一个机器人火星车，对火星表面展开比以往任何时候都更加详细的科学考察。
火星通訊轨道器还将携带一个足球大小的球体，并在将它释放到环绕火星轨道之后对它进行跟踪。这个实验将会支持美国国家航空航天局2013年发射的使用机器人将火星岩石带回地球的火星样本返回任务。成功取得样本要求在轨道上运行的飞船必须能够精确跟踪并截取从火星表面发射的样本容器。
火星科学实验室
火星科学实验室（英語：，縮寫：MSL）是2011年11月26日由美国宇航局发射的无人火星探测任务，该任务于2012年8月6日在盖尔撞击坑成功降落了“好奇号”火星车。总体目标包括调查火星宜居性、研究其气候和地质，以及为载人火星任务收集相关数据。该火星车搭载了由国际团队设计的各种科学探测仪器。
火星科学实验室 概述
火星科学实验室成功实现了迄今为止所知航天器中最精准的一次火星着陆，它降落在盖尔撞击坑埃俄利斯沼内一处范围仅7×20公里（4.3×12.4英里）的椭圆形小目标区内，位于距目标中心以东2.4公里（1.5英里）、以北400米（1300英尺）处，该位置靠近山埃俄利斯山（又称“夏普山”）。火星车任务将在5×20公里（3.1×12.4英里）的范围内探索至少687个地球日（1个火星年）。
火星科学实验室任务是美国宇航局火星探索计划的一部分，为加利福尼亚理工学院喷气推进实验室管理的一项长期性无人火星探测项目，火星科学实验室项目的总成本约为25亿美元。
之前已成功登陆的美国火星探测车包括火星探路者号任务中的“旅居者号”和火星探测漫游者“勇气号”和“机遇号”，而“好奇号”较之“勇气号”和“机遇号”重五倍，长两倍，所携带的科学仪器质量则超过了十倍。
火星科学实验室 目标与任务
火星科学实验室有四大探索目标：确定着陆点的宜居性及水的作用、研究火星气候和地质，为未来载人火星任务作准备。
为实现这些目标，火星科学实验室确立了八项主要科学任务：
生物学：
地质和地球化学
行星演化：
表面辐射：
经一年的表面探测，在评估了古代火星可能适宜微生物生存后，火星科学实验室任务目标已转为开发有机化合物和生物分子保存处理的预测模型，一门称作埋藏学的古生物学分支。