hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
國立國會圖書館 理念
国立国会图书馆法的序言中，明确指出“国立国会图书馆秉持‘真理使我们自由’的信念，背负为宪法承诺的日本民主化和世界和平作出贡献的使命，根据本法设立序言中的“真理使我们自由”一段，明确提出，图书馆通过公平提供各类资料来保障国民的知情权，并以成为健全的民主社会的基础为国立国会图书馆的基本理念。
尽管国立国会图书馆法是以美国图书馆使团的提议为基础起草，但上述序言是由时任参议院议员的历史学家羽仁五郎（当时为参议院图书馆运营委员长）添加的。“真理使我们自由”这句话来源于羽仁五郎在德国弗莱堡大学留学时看到的图书馆墙上的文字“WAHRHEIT WIRD MAN FREI MACHEN（真理使人自由）”。据说这一名言最初的语源来自《新约圣经》的约翰福音8-32段“真理使你们自由”。。
1961年（昭和36年）正式开放的东京本馆的2楼目录大厅墙上，镌刻着首任馆长手书的“真理使我们自由”，这句话在来馆的读者心中都留下深刻印象，并被认为代表了所有图书馆的一般理念，甚至可以说战后日本图书馆界的发展在很大程度上也受到这句话的影响。
國立國會圖書館 组织机构
国立国会图书馆是隶属于日本立法机关的日本国会的独立国家机关，由众议院、参议院两院议长及两议院中常设的议院运营委员会负责监督管理。统管图书馆事务的国立国会图书馆长，则由两议院议长任命。
根据日本法律，国立国会图书馆由中央图书馆和支部图书馆组成。中央图书馆分为位于东京永田町的东京本馆和位于京都府的关西分馆，这两个图书馆负责收藏保存除国际儿童图书馆涉及的图书以外的各类图书资料。此外，在国会议事堂中，也设有附属于中央图书馆的国立国会图书馆国会分馆。
作为支部图书馆，主要有国际儿童图书馆、东洋文库以及各个行政司法部门内部的图书馆。其中的国际儿童图书馆，负责保存和提供借阅根据法定呈缴本制度而收集的日本国内出版物中的18岁以下读物，因此性质上接近于中央图书馆的分馆。另外，支部东洋文库是由专门研究亚洲的图书馆兼研究所的财团法人东洋文库捐助成立的。
國立國會圖書館 组织机构
设立于行政司法各机关内部的支部图书馆，将在“对行政·司法提供的服务”一节详述。这类图书馆在制度上属于国立国会图书馆的支部，构成了日本唯一的国立中央图书馆的庞大网络的一部分。尽管这些图书馆的设立主体是各个行政司法机关，但是同时作为国立国会图书馆的支部图书馆，因此其地位比较特殊。
由东京和关西两部分组成的中央图书馆共有900人左右职员，并根据工作性质细分为众多部门，其中唯一一个根据国立国会图书馆法而设立的部门是“调查及立法考査局”。这个部门由若干位专业调查员为核心，负责在众参两院常任委员会认为必要的领域进行高水平的调查工作，发挥了为国会服务的重要作用。
國立國會圖書館 服务
国立国会图书馆提供的服务，主要有以下三部分构成。
从“国会图书馆”的名称中便可理解，对国会提供的服务是其首要任务，但是对普通国民的服务也是其重要一环。作为日本唯一的国立中央图书馆，国会图书馆依照呈缴本制度不断网罗收集日本国内的出版物，还负责制作《全国总书目》。此外，图书馆也致力于与各国图书馆展开交流合作，互相提供资料的国际交换、借阅、复印，以及对管理日文图书的外国图书馆职员的培训活动。
对一般读者的服务，主要通过读者直接来馆、通过读者身边的邻近图书馆间接服务以及下文提及的通过互联网提供电子图书馆服务等形式提供。
国立国会图书馆主要服务部门，即东京本馆、关西分馆、国际儿童图书馆等三馆都可以直接接待读者，除了一些特殊的情况或者贵重图书外，图书馆庞大的资料均面向读者开放。
作为间接的使用方法，普通读者对于在离自己最近的图书馆无法获取的资料，可以通过图书馆际借阅服务来利用国会图书馆，也可以请求国立国会图书馆提供参考调查服务。
國立國會圖書館 服务
图书馆际借阅，是以读者身边的公共图书馆、大学图书馆或各类资料室（仅限于已被许可加入图书馆际借阅制度的机构）为窗口，利用国立国会图书馆资料的制度。但是由于只是图书馆之间的借阅，因此读者不能将资料带出图书馆外，也不得复印相关资料。
与一般公共图书馆不同，国立国会图书馆以保存资料为首要目的，因此对于来馆的读者也不提供借阅服务。另外，由于保存资料数量非常庞大，服务对象遍及日本全国及海外，因此对个人读者的使用有诸多限制，往往会使人感到不便。很多情况下，读者利用身边的公共图书馆往往会更加便利，只有在一般图书馆找不到资料的时候才去利用国立国会图书馆。从这一点来看，国会图书馆是查找资料的最后保障。
国立国会图书馆对国会的服务，除了提供资料、借阅读书等一般图书馆具备的功能外，还有作为议会图书馆特有的立法调查功能。
东京本馆和国会议事堂内的国会分馆设有国会议员专用的议员阅览室，在本馆还设有议员研究室。这些设施除了提供议员进行政策性研究外，也往往是政治家进行磋商密谈的场所。此外，国会分馆对国会议员和职员都提供资料出借服务，也不存在出借資料的数量限制。
國立國會圖書館 服务
根据国立国会图书馆法第15条，图书馆设立了调查及立法考査局（简称“调查局”）。该机构主要为国会收集提供调查及立法相关的资料。
为此，调查局内部设立了为国会开展调查和提供立法相关的资料的部门。各个部室对应于国会两院的常任委员会内各个专业组别而设置，针对国会议员的提问开展立法调查，也会为时事问题开展预备调查。
另外，调查局也负责收集整理议会·法规相关资料、制作法规索引、国会会议记录的数据化等工作，这些资料也通过国立国会图书馆的阅览室、出版活动、互联网等载体向全体国民提供。
国立国会图书馆的另一个主要服务对象就是国家行政司法机关。对此国立国会图书馆也提供图书馆资料的出借、复印等服务，但其窗口是各个机关内部的支部图书馆。行政・司法各部门的附属图书馆（支部內閣府圖書館、支部最高裁判所图书馆等），负责收集所在机关的出版物和业务上的资料，并由各个机关拨款營運，但在制度上又属于国立国会图书馆的一个组成部分。另外，各支部图书馆之间通过国立国会图书馆中央馆为中心的網路，互相交换机关出版物、资料的互相借阅、职员的共同培训等。
行政・司法各部门的支部图书馆馆长从各自的事务官或技术官员中选任，但任命权属于立法机关职员的国立国会图书馆长。这种将三权结合在一起的支部图书馆制度，在世界各国的国家图书馆中也极为罕见，成为了日本国立国会图书馆的一大特色。
國立國會圖書館 国立国会图书馆的特色
世界各国的国立中央图书馆，通过法律确立的呈缴本制度，要求所有出版者都向其存缴其出版物，以网罗收集本国内的出版物为其主要职责。
日本国立国会图书馆法规定，国内全部的政府机关、团体个人都有义务将其出版物存缴至国立国会图书馆。作为存缴对象的出版物，包括图书、册子、定期出版物（杂志、报纸、年鉴）、乐谱、地图、缩微胶卷资料、盲文资料及CD-ROM、DVD等通过载体出版的电子出版物（包括音乐CD和游戏软件等）等。关于存缴的份数，对于政府机关要求存缴2份至30份不等，民间出版物仅要求存缴1份。
作为呈缴本以外的资料收集手段，有捐赠、采购、出版物的国际交换等。采购主要用于古书・古代典籍等不属于呈缴本对象的资料、百科全书、辞典、年鑑等使用频率很高的参考工具书、以及被认为对学术研究有价值的外国资料等。国际交换的对象主要是各国国家图书馆・议会图书馆通过呈缴本制度收集的多份政府机关出版物。
國立國會圖書館 国立国会图书馆的特色
通过上述途径，国立国会图书馆将新近收集的每件书籍资料，都按照书名、作者、出版者、出版年份等信息制作书目数据。该书目数据根据该馆自创的国立国会图书馆分类表（NDLC）进行分类编号，并根据国立国会图书馆件名标目表（NDLSH）添加件名，最终编入目录。目前该目录的大部分内容已可以通过NDL-OPAC在互联网上搜索。
关于国立国会图书馆的藏书构造和图书馆技术方面，很大程度上受到了1948年盟軍駐日總司令部（GHQ）民间信息教育局特别顾问Robert Bringham Downs提出的报告书（日文称“”）的影响。根据该报告书的思路，图书馆最初的图书整理分为日式书籍或中文古典典籍以及洋文书籍兩大类，前者根据日本十进分类法（NDC），而后者采取国际上通用的国际十进分类法（UDC）。但是考虑到庞大的藏书量上架存放时，十进分类法有不便之处，在1960年代改用国立国会图书馆分类表进行整理。考虑到使用日本十进分类法的其他图书馆和一般读者的需要，日式书籍或中文古典典籍仍在书目数据中保留了日本十进分类编号來分类。
國立國會圖書館 国立国会图书馆的特色
根据呈缴本制度，原则上国立国会图书馆在持续收集日本国内的全部出版物，因此国会图书馆的馆藏资料书目，就等同于日本国内全部出版物的书目。这样，国立国会图书馆网罗的资料的书目信息目录就被称为“全国总书目”，国立国会图书馆将每周根据呈缴本制度收录的书籍信息收载入《日本全国总书目》。
《日本全国总书目》除了通过互联网公开外，还通过定期出版物的形式出版发行。另外，还做成电子信息库《JAPAN/MARC》，制成CD-ROM版和DVD-ROM版出售。其基本功能就是，检索调查日本国内出版物的综合性索引。
日本国内的各家图书馆，在编制本馆馆藏书目时，也可以复制《日本全国总书目》，而不需要自行制作书目信息。这一方面减轻了各图书馆制作书目的工作量，共享国内各图书馆的书目信息，但是另一方面，国立国会图书馆的目录制作有一定的时间滞后，对于最新发行的书籍检索方面存在缺陷。因此，许多公共图书馆往往更多地使用日本民间企业编制的最新书目，而没有积极地使用《JAPAN/MARC》这样的全国总书目。
國立國會圖書館 国立国会图书馆的特色
另外，国立国会图书馆在编制全国总书目的同时，也制作了自开馆以来的《杂志文章索引》。这主要用于国内主要杂志的刊载文章的索引。由于其主要对象是学术性杂志和对于调查有帮助的大型杂志，因此作为一般检索系统很难搜索的杂志文章目录，具有非常高的利用价值。
国立国会图书馆成立当初的收藏资料，主要由二战前的帝国议会两院附属图书馆为了议会会议而收集的资料和当时日本唯一的国立图书馆的帝国图书馆的藏书组成。其中，帝国图书馆在战前根据出版法的呈缴本制度网罗的日文图书、珍贵的古书、洋书等，具有非常高的价值。
國立國會圖書館 国立国会图书馆的特色
国会图书馆的藏书中，由许多有特色的系列资料，具有很高的价值。其中有代表性的有：从帝国图书馆处继承的旧藩校藏书、德川幕府收藏资料、本草学相关古书组成的伊藤文库・白井文库、二战后的国会图书馆作为议会图书馆而着重收集的近代政治史相关史料组成的宪政政资料、国内外议会・法令相关资料、支部上野图书馆收藏的芭蕾舞・法语歌相关的芦原英了藏书、以出版文化史资料为中心的布川文库（布川角左卫门的原藏书）。另外也有二战前被禁止发行的书籍·杂志，其中原帝国图书馆收藏的禁书作为普通资料的一部分，而原内务省保管的禁书是作为贵重图书的一部分被限制阅读的。
根据2004年度（平成16年度）末的统计，国立国会图书馆收藏资料共计图书8,369,233册、杂志176,961种、报纸10,351种，另外缩微胶卷、地图、电子资料等非图书形态的资料共约1,200万件以上。
进入1990年代，随着信息科技革命，国立国会图书馆开始探索充实主要以互联网为载体的电子图书馆服务。
國立國會圖書館 国立国会图书馆的特色
2002年，随着关西分馆的开放，图书馆网页大幅度更新。国立国会图书馆藏书检索・申请系统“NDL-OPAC”的功能得到了很大改进，国会图书馆的收藏资料的绝大部分都可以通过互联网被全世界的读者检索。
另外，杂志文章索引也可以通过NDL-OPAC在网上进行检索，国会图书馆开馆五十余年来积累的数据库目前已被完全对世人公开。
另外，国立国会图书馆收藏历史性的珍贵资料和锦绘等画像的“珍贵图书画像数据库”、国立国会图书馆收藏并扫描明治时期出版资料而成的“近代数码图书馆”、将互联网上的信息作为文化财产保存的WARP（互联网信息储备事业）等多种多样的电子信息内容，都通过电子图书馆对外公开。
近代数码图书馆的公开范围只限于著作权保护期限届满或得到著作权人许可的资料，但是由于可以通过互联网随时随地看到明治及大正时代的出版物，因此其文化价值得到了很高的评价。
WARP就是，将通过互联网公开的学术杂志、政府机关网页等内容，经其管理者许可后保存于国立国会图书馆的储存设备，并通过互联网对外公开的系统。与不能改变内容的CD-ROM不同，WARP是一种将可被管理者自由改写的网络电子信息与纸质媒体一样收集、整理、保存、公开的尝试。
作为今后的发展方向，国立国会图书馆在考虑对互联网上的电子信息也进行网罗收集和保存。作为对呈缴本制度的审议机构，呈缴本制度审议会于2004年召开的“有关网络电子出版物的收集的问答会”上，提出对互联网信息的收集、保存和提供实行制度化。国立国会图书馆也根据这个建议，开始探讨根据一定的频率自动非选择性地收集来源于日本国内的网页内容的做法，并明确了应首先选择具有公共性质的go.jp、ac.jp、ed.jp等域名的网页。这一连串的变革，随着自由民主党e-Japan重点计划特别委员会提出的《实现世界最先进的IT国家的议案》（2004年）而开始备受关注。但是此后，随着该议案的主要倡导者众议员野田圣子和众议员山口俊一退出自民党（而後歸黨），加上有观点认为图书馆实施的资料收集活动，可能助长傳播兒童色情、猥褻物、侵犯隱私權的資訊等不法行为，因此目前仍被认为难以实现。
國立國會圖書館 国立国会图书馆的利用
本节主要介绍作为一般读者到国立国会图书馆东京本馆时的情况。关于关西分馆和国际儿童图书馆的具体情况，请分别参照相关条目。
东京本馆、关西分馆对年满18周岁的读者开放。而国际儿童图书馆主要负责向儿童提供服务，除了收集儿童书相关文献的资料室以外，任何年龄的读者都可以利用。
在图书馆出入口处，有着多名职员或第三方专业机构的人员负责日常监查。在进馆时，首先要从发卡机中领取只限当天使用的IC卡。领取IC卡时需要输入本人的姓名、住址、等信息。对于已经登记过的读者，只要持有“登记读者卡”，就可以仅凭输入密码就获得IC卡。之后，读者将IC卡通过类似于地检票机的机器后，进入馆内。另外，由于东京本馆和关西分馆都禁止携带不透明的袋类入馆，因此必须将一些物品存放于入口处的投币式储物柜中。
读者需要离开图书馆时，首先须将借取的资料归还至服务柜台，之后通过门口的检票机，离开图书馆。如未归还资料，不得离开馆区。
國立國會圖書館 国立国会图书馆的利用
由于东京本馆保存有庞大的资料，因此原则上对所有资料均实行读者不能直接接触的“闭架式”管理方式。因此，读者需要首先利用NDL-OPAC （国立国会图书馆藏书检索・申请系统）检索必要的资料，并通过该系统提出申请。图书馆工作人员根据NDL-OPAC的申请记录将资料从书库中取出，但由于书库过于庞大，取书过程往往需要数十分钟，而且每人每次的申请数目也有限。
东京本馆由本馆和新馆两栋建筑物组成。本馆的2层柜台负责图书的取还，而新馆的2层柜台负责杂志的取还。另外，根据主体类别放置的特别资料、有特色的资料等分别放置于各个专门室。其中还有许多经常被利用的参考资料如字典、统计资料、年鉴、报纸等，可以被读者直接翻阅。
國立國會圖書館 国立国会图书馆的利用
目前东京本馆的专门室，包括：本馆2层的科学技术・经济信息室（科学技术及经济社会相关的参考图书、科学技术相关的抄录·索引）及人文综合信息室（总目・人文科学领域的参考图书、图书馆・图书馆信息学相关的主要杂志等）、本馆3层的古代典籍资料室（珍贵书、较珍贵书、江户时期以前的日文和古书、清代以前的汉籍等）、本馆4层的地图室（珍贵地图、住宅地图等）と宪政史料室（日本近现代政治史料、日本占领海关相关资料、日系移民相关资料）、新馆1层的音乐·图像资料室（唱片、CD、录像带、DVD等）和电子资料室（CD-ROM等电子资料、电子杂志等）、新馆3层的议会官厅资料室（国内外的议会会议记录・议事资料、官方公报、法令集、判例集、条约集、官厅出版资料目录・要览・年次报告、统计资料类、政府间国际机关出版资料、法律・政治领域的参考图书等）、新馆4层的报纸资料室（报纸原版、缩印版・复刻版、缩微胶卷、剪报资料）等共计9个专门室。此前，还有专门收集亚洲·北非各国语言资料的亚洲资料室，后随着关西分馆的开放，而移至关西分馆保存，改称亚洲信息室。
國立國會圖書館 国立国会图书馆的利用
该图书馆不允许读者本人通过复印机复印资料，而需要向复印柜台提出申请。这一方面是因为国立国会图书馆实行呈缴本制度，需要保证图书的安全，另一方面也是因为日本《著作权法》规定的未经著作权人许可的复印应受限制的原则。因此，对于只有国立国会图书馆收藏的珍贵资料，或者定期出版物的近刊和著作权仍受保护的资料等，都不能进行全文复印。
由于不能进行自助式复印，因此在繁忙的时候，从提出申请到获得复印资料，往往需要花费数十分钟。考虑到取出资料到复印资料需要相当长的时间，国会图书馆的利用并不是十分便利。
然而，在关西分馆设有自助复印机，读者可以自行复印所需资料的一部分。这种情况下，需要工作人员检查复印资料的内容是否符合规定。
另外，如果事先进行读者网上登记，也可以通过NDL-OPAC检索资料，并请图书馆工作人员代为复印和邮寄。这种远距离复印服务也可以针对杂志的特定文章而进行。
东洋文库
35°43′52.61″N 139°44′54.82″E﻿ / ﻿35.7312806°N 139.7485611°E﻿ / 35.7312806; 139.7485611
公益財團法人東洋文庫，簡稱東洋文庫（日语：／ Tōyō bunko */?）是日本最大、也是全球第五大的亞洲研究圖書館，位於東京都文京區。
东洋文库 历史
文庫原是1917年三菱財閥第三代主持人岩崎久彌及當時中華民國總統府顧問莫理循（George Morisson）所珍藏的有关中國及日本書籍。1919年，開始復刻珍貴書籍。1924年，開始發行《東洋文庫論叢》。1926年舉辦了第一次講座及展覽會。1932年建成了新館。1947年獲得文部省的資助。後來加入歐洲各地文獻及亞洲各種語言的文獻，才漸漸發展成現在95萬冊的規模。珍藏的文獻主要是日本、中國、印度、東亞、西亞、中亞的古籍及名著，以文學、歷史、思想、宗教、藝術、探險、遊記、自然科學來分類。另外，還會為各古籍及名著作詳細解說，並且收錄了很多地圖和插畫。
亞洲學
亚洲学或亞洲研究是文化研究的一環，以區域研究為前身。在東亞地區，中國大陸、台灣、南韓和日本的文化研究圈已經累積了不少研究成果，主要問題圍繞在東亞地區的歷史文化糾葛和對政治經濟現況的未來性探討。舉凡日本的亞細亞主義、琉球集體自殺事件、近代的超克、孫中山的大亞洲主義、台灣的省籍情結等等均在亞洲研究的範疇中有著新穎而前衛的文化分析。簡言之，它專門研究亞洲人日常生活的意義及當代主要問題。在亞洲地區，亞洲研究結合了社會學及文化人類學來探討亞洲傳統及工業社會的文化現象。亞洲研究在很多大學成了研究生課程。
华沙之跪
华沙之跪（德語：，波蘭語：）发生在1970年12月7日，指西德總理威利·布蘭特在华沙犹太隔离区起义纪念碑前下跪一事。当天西德与波兰签订华沙条约。
在纪念碑前敬献花圈后，勃兰特突然自发下跪并且为在纳粹德国侵略期间被杀害的死难者默哀。这一举动引起德国国内乃至世界各国的惊动，华沙之跪极大提高勃兰特和德国在外交方面的形象，1971年勃兰特获得诺贝尔和平奖，华沙之跪也为战后德国与东欧诸国和以色列改善关系的重要里程碑。
据陪同者在一次电视采访中回忆，当天晚上在就此事问勃兰特时，他曾经回答说“我当时突然感到，仅仅献上一个花圈是绝对不够的”（）。
随后德国明镜杂志进行民调，48%的德国人认为太誇張，41%认为很恰当，11%认为中立。
亚罗士打
6°6′59″N 100°21′59″E﻿ / ﻿6.11639°N 100.36639°E﻿ / 6.11639; 100.36639
亚罗士打（馬來語：，也被称为「米都」（馬來語：），是吉打州首府，州内第二大和马来西亚北部城市，距离首都吉隆坡约400公里。马来西亚第一任首相东姑阿都拉曼和第四、七任馬來西亞首相马哈迪·莫哈末皆在此地出生。其着名地标为亚罗士打电讯塔（），目前是世界排名第19的通讯塔。其主要河流为吉打河。
亚罗士打市的上课日是每逢星期日至星期四，和一些城市如新山、哥打巴鲁、麻坡、居銮的上课日相同，但与其他城市如槟城、吉隆坡、关丹、怡保、马六甲的上课日不同，以方便让馬來族穆斯林在星期五的祈祷日进行祈祷。
亚罗士打 人口
根据2020年人口普查，亚罗士打市议会下辖区域共有284,853人。
华人占市内7.19%人口，以福建裔居多， 當地主要通用槟城福建话（闽南语）。
檳城福建话、马来语、华语、英语
亚罗士打 历史
亚罗士打之名取自大叶波漆（庚大利，士打）树，合义“庚大利树之河”市，是马来西亚一个历史悠久的城市。古稱為吉囉、吉達、吉佗、吉蘸、吉礁、吉德、計噠、開泰州，或謂另稱羯荼、蘇洛鬲。
1735年吉打王朝第十九任君主将其王朝京城迁往哥打士打县，随后王朝四方八面的人口湧往县中央（即亚罗士打市现址）逐渐在该处形成聚落，这就是早期的亚罗士打市。马来西亚独立后它成为吉打州首府，并在升市后都会区扩展至整个哥打士打县。
2003年亚罗士打升格为市的同時，政府宣布該市從Alor Setar更名為Alor Star。2009年1月14日，政府又把該市名稱改回舊名Alor Setar。2003年12月21日，亚罗士打正式升格为大城市。
亚罗士打 交通
連接吉隆坡 、槟城 、黑木山（馬泰邊境）及新山（馬新邊境）的南北大道，备有两个出口（亚罗士打北区和南区）。
马来西亚半岛的大部分巴士公司旗下的巴士路线皆备有冷气，并可在巴士总站或巴士公司办公室购买车票。亚罗士打的巴士总站为沙合柏达纳巴士总站（Terminal Bas Shahab Perdana），备有通往州内各个城镇、槟城和泰国等地的巴士服务。
亚罗士打站位于亚罗士打市中心，提供连接至巴东勿刹（北上）和怡保（南下）的KTM通勤铁路北马区服务，并在亚罗士打都会区共设两个站点，分别位于亚罗士打市及皇城安南武吉。前往首都吉隆坡(巴东勿刹－金马士电动列车服务)每日提供5趟班次，分别为2趟ETS黄金服务和3趟ETS白金服务。
位于亚罗士打市中心北部约13公里的甲抛峇底有一座机场，名为苏丹阿都哈林机场(AOR)。该机场的主要营业航空公司有马航 Malaysia Airlines，亚航 Air asia及飞萤 Firefly，航线主要飞往吉隆坡Kuala Lumpur (KUL)和柔佛Senai International Airport(JHB)。
在吉打港口可乘坐渡轮到浮罗交怡。
堪萨斯市皇家
堪薩斯市皇家（英語：），（簡稱：KC or KCR），是美國職棒大聯盟中，隸屬於美國聯盟的棒球隊伍之一。主場位於密苏里州的堪萨斯市，隸屬於美國聯盟中區。主場是考夫曼體育場（Kauffman Stadium），從1973年使用至今。隊史第1座世界大賽冠軍，是在1985年獲得。皇家這一個名字的使用，起源於1899年堪薩斯市進行牛仔競技比賽的美國皇家（American Royal）。
堪萨斯市皇家 历史
创建：1969年在美国联盟扩建时加入。
隶属分区：美国联盟中区（1994年至今）、美国联盟西区（1969年－1993年）
主場：考夫曼体育场（1973年至今）
使用过的体育场：市政体育场（1969年－1972年）
球衣顏色：皇家蓝、黑和白色
季后赛次数（9）：1976年~1978年、1980年~1981年、1984年~1985年、2014年、2015年
堪萨斯市皇家 設立
1975年季中，皇家的新總教練Whitey Herzog上任，Herzog目標是增強球隊的守備和速度，所以皇家和芝加哥白襪交易換來Willie Wilson等4位選手，增強球隊的守備和速度。1976年球隊贏得第1個分區冠軍進入季後賽。在美國聯盟冠軍賽碰上紐約洋基，前4戰雙方打成2平，但在第5戰最後被洋基克里斯·錢布里斯擊出再見全壘打，而無法進入世界大賽。
1977年，皇家以102勝60敗獲得分區冠軍2連霸，隔年1978年也拿下分區冠軍，獲得3連霸。但是在美國聯盟冠軍賽連續3年都被洋基淘汰。
1979年，皇家只獲得分區第2名。
1980年，Jim Frey接掌皇家總帥，在Jim Frey帶領下本季拿下分區冠軍，在美國聯盟冠軍賽再度碰上洋基，但這次的結果和前3次不一樣，由皇家直落3橫掃洋基，並成為首支拿到美國聯盟冠軍賽的擴編球隊，但在世界大賽皇家以2:4不敵費城費城人，無緣隊史第一座世界大賽冠軍。
堪萨斯市皇家 設立
1981年，球季結束以後皇家將總教練換成前洋基總教練Dick Howser，在Dick Howser領軍的前2年（1982年-1983年）球隊在分區都是排名老2。1984年球隊獲得分區冠軍，但是在美國聯盟冠軍賽被底特律老虎直落3橫掃淘汰。
1985年，皇家隊以91勝71敗拿下分區冠軍，這一年美國聯盟冠軍賽改採7戰4勝制，對手為多倫多藍鳥，在1勝3負後，皇家奪下3連勝，包括2場重要的客場勝利，而順利進入世界大賽，這是球隊第2次打進世界大賽，交戰對手為聖路易紅雀，在比賽前4場由聖路易紅雀隊取得3勝1敗的聽牌優勢，但之後皇家3連勝，演出逆轉，最關鍵為第6場由於裁判的誤判，而使皇家獲勝而能將比賽帶到第7場，並獲得勝利，得到隊史第1座世界大賽冠軍。
1994年開始球隊的成績開始每下愈況，2002年球隊第一次敗場數達到100（62勝），2003年勝率有達到5成以上，但是2004年開始連續3年戰績都達到100敗，2007年雖然只有93敗，但在分區仍是爐主。
堪萨斯市皇家 設立
2008年換新的總教練以後，分區排名脫離最後一名，排名第4位，避免連續5年都是爐主。這2年（2008年和2009年）在一開始的分區排名，皇家隊都是龍頭，但5月開始戰績就一路下滑，而無法繼續保持領先。
皇家在主場迎戰奧克蘭運動家的美聯外卡賽，終於讓球迷看到季後賽可以瘋狂到什麼程度。儘管運動家靠著Brandon Moss單場雙響5打點打下領先，但皇家克服全場3度落後劣勢，於延長12局下灌進2分逆轉，靠Salvador Perez的再見安打以9:8擊敗運動家，為皇家搶下前往安納罕與洛杉磯天使進行分區系列賽的機票。
皇家在美联分区赛前3戰靠著「小球戰術」、打線發揮和先發後援幫助下橫掃天使，在美联冠军战碰上同樣以直落3橫掃老虎的巴爾的摩金鶯。結果皇家延續氣勢以直落4打落金鳥大隊，在家拿下美聯冠軍，並和國聯冠軍舊金山巨人爭奪該年度世界大賽冠軍。
堪萨斯市皇家 設立
儘管皇家在美聯季後賽奪得8連勝，但是在世界大赛的第1戰，就遭到了当头棒喝，在主场被巨人1:7击溃。在系列赛第2战，皇家在主场扭转颓势，回敬了巨人一个7:2。系列赛的第三场移师巨人主场AT&T公园进行，皇家继续延续了良好的状态，3:2险胜巨人。第4战和第5战的皇家却和前两场大相迳庭，分別以4:11和0:5输给了巨人，并且在场分上以2:3落后。在“只要再输一场就回家”的压力下，系列赛最后两场回到了堪萨斯。正当大家都以为巨人能轻易拿下第6战并且登顶的时候，皇家在2局下吞下7分大局并且以10:0痛宰巨人，并且将世界大赛拖入G7。在最后一场比赛中，皇家碰上季後賽之神-Madison Bumgarner，经过9局惡戰後以2:3输掉了世界大赛，但也已经创造了队史29年以来最好的战绩。
前一年差點抱回世界大賽冠軍的皇家，季前先把「鄉村早餐」Billy Butler外送到灣區，改簽古巴好手坎崔·摩拉里斯，並在731交易大限前夕捕獲紅人王牌強尼·奎托和超級工具人Ben Zobrist。雖然這季的皇家常和美聯列強起衝突，但他們的戰績在美聯數一數二，輕鬆闖進季後賽，並在10:4擊敗水手後成為這一年第1支分區冠軍，更在睽違30年後首次登上分區冠軍。不過在ALDS，皇家卻被外卡晉級的休士頓太空人糾纏不休，一路打到Game 5才順利終結太空人的驚奇球季。
美聯冠軍戰，皇家的對手正好是30年前碰過面的藍鳥。2015年10月23日，皇家在ALCS第6戰以4:3獲勝，最終系列賽以4:2擊敗藍鳥，連續兩年挺進世界大賽。
最終皇家在世界大賽以4:1擊敗國聯冠軍紐約大都會，奪下睽違30年的世界大賽冠軍。
帶領皇家隊奪下2015年世界大賽冠軍的總教練約斯特(Ned Yost)，宣布他將在今年球季最後一場結束後退休。
堪萨斯市皇家 歷年戰績
#以外卡資格進入季後賽
†2024年9月29日
※1981年季賽受罷工影響，故球季分上下半季實施，而季後賽對戰也以四支球隊進行;戰績排名則以整年度計算，而皇家隊為該季的下半季冠軍
※※1994年賽季受大罷工影響，故無法打完整季，也無法舉行季後賽及世界大賽。
※※※1995年賽季，受到1994年大罷工影響，故球季從4/25才展開。
※※※※2020賽季受嚴重特殊傳染性肺炎大流行影響，故球季從7/23才展開，同時整季僅進行60場比賽，也是最少賽程的一年，季後賽制度也僅在這賽季以15支球取8支球隊模式進行，隔季恢復原制度。
李超 (京剧琴师)
李超（1944年—），出生於山東青島，京劇琴師。曾為中國一級演員，後赴臺灣擔任國立國光劇團指導音樂並結婚定居，在京劇音樂和京劇胡琴领域颇有成就，2015年被臺北市政府登錄為台灣傳統表演藝術保存者以及獲頒臺北市傳藝藝師獎。近年積極推廣以人造皮取代傳統京胡蛇皮，於各項大型公演親身實踐。
李超 (京剧琴师) 生平
李超在青島出生長大，父親李奘圖和兄長李門都是梅派琴師，三人都長期在中國北京的中國京劇院（2007年11月28日改中國國家京劇院）工作，做琴師。與兄長李門師承蘇盛琴，文革期間受到批鬥而停擺，從改革開放后的1979年起回歸，曾長期給中國國家1級演員杜近芳（京劇梅派青衣，梅蘭芳的學生）伴奏，還和梅蘭芳的兒子梅葆玖合作過（鼓師常常是庚金群）。
1996年，應邀到臺灣國光劇團客座指導音樂，之後在臺灣結婚定居至今，長期於國光劇團擔任樂師、作曲及音樂指導，並在國光劇團出版《琴韻新弦─李超創作曲譜集》。
李超 (京剧琴师) 作品
國光劇團新編京劇：《狐仙故事》《王有道休妻》《青塚前的對話》《三個人兒兩盞燈》《李世民與魏徵》《金鎖記》《王魁負桂英》《新編樊梨花》《新繡襦記》《快雪時晴》《天下第一家》《梅玉配》程派《李慧娘》《歐蘭朵》《艷后和她的小丑們》《康熙與鰲拜》《關公在劇場》《孝莊與多爾袞》《夢紅樓·乾隆與和珅》等，並擔任文場領導（京胡主奏）。
李超 (京剧琴师) 音樂指導
國光劇團：《白蛇傳》、《打神告廟》、《雪弟恨》、《逍遙津》、《蘆花河》、《楊門女將》、【京豔：裴豔玲演京劇】（含《鍾馗》、《余派老生清唱》、《旦角彩唱》、《鬧天宮》、《蜈蚣嶺》、《將相和》、《四郎探母·坐宮》、《伐東吳》、《龍鳳呈祥·甘露寺、回荊州、蘆花蕩》）、《禁戲匯演》（含《昭君出塞》、《探母獻圖》、《壯別》、《關公升天》、《無底洞》、《大劈棺》、《讓徐州》、《赤桑鎮》、《春閨夢》、《斬經堂》、《秦香蓮》等）、《四進士》、《陳三兩爬堂》、《三堂會審》、《法門寺》、《全部慶頂珠》等。
李超 (京剧琴师) 京胡領奏
國光劇團《大將春秋》（李門編腔作曲指揮）、《水滸英義》（李門編腔作曲指揮）、《王熙鳳大鬧寧國府》、《鄭成功與臺灣》（與孫立言分任領奏，朱紹玉編腔作曲指揮）、《李世民與魏徵》（李門編腔，盧亮輝編曲配器）、《白蛇傳》、《打神告廟》、《關公走麥城》、《楊門女將》、《王魁負桂英》、《胡雪巖》（朱紹玉編腔作曲）、【禁戲匯演】（部份場次）、《閻羅夢》等。
7z
在计算机科学中，7z是一种可以使用多种压缩算法进行数据压缩的档案格式。该格式最初被7-Zip实现并采用，但是这种档案格式是公有的，并且7-Zip软件本身亦在GNU寬通用公共許可證 (GNU LGPL)协议下开放源代码。目前LZMA软件开发工具包的最新版本為v19.00。
7z格式的MIME类型为application/x-7z-compressed.
7z 特色与高性能
7z格式的主要特色有：
7z格式支持256位键钥AES算法加密。键钥则由用户提供的口令（密码短语）进行SHA-256hash算法得到。SHA-256执行218 (262144)次（这种技术称为密钥延伸），使得对口令的暴力解码更加困难。当前基于GPU的或是自制硬件限制了这种密钥延伸的有效性，所以选择一个强口令仍然很重要。7z格式提供了选项可以加密文件名。
7z 压缩
该格式的开發结构允许添加标准以外的压缩算法。
现在支持以下算法：
单败淘汰制
单败淘汰制是一種競賽形式，每場比賽的負方將與競賽的冠軍或錦標絕緣，但不表示負方在出局後再沒有比賽，部份競賽的負方仍需為排名角逐“名次賽”或“遺材賽”。而足球運動所謂的「盃賽」，一般泛指採用单败淘汰來決定冠軍的競賽。
单败淘汰制 形式
通常单败淘汰制競賽的參賽者數目為2的次方（2、4、8、16名……），例如網球賽單打項目共有128名球員，由此可確保每輪比賽的對賽雙方有相同的比賽場數。比賽配對可全部預定好或每輪比賽過後才決定，假如沒有輪空，每輪比賽將淘汰半數的參賽者。當只餘8名參賽者時，該輪比賽稱為“半準決賽”，接下來剩餘4名參賽者為“準決賽”，勝出雙方將在“決賽”或錦標轮相遇而決定冠軍名譽，決賽亦被稱為「冠軍賽」或「冠亞軍賽」。
當单败淘汰制競賽的參賽者數目不是2的次方時，有些參賽者獲准“輪空”无需比赛而自動晉身較後輪次的比賽。通常輪空的優惠會給競賽中排名較高的參賽者，例如美国橄榄球联赛决赛阶段特别选择了非2的次方数支球队参赛，奖励那些在常规赛阶段排名靠前的球队以轮空的机会。多轮轮空的情况也可能出现，例如英冠联赛和英超联赛的球隊在英格兰足总杯可直接参加第三轮的正式比赛。
单败淘汰制 形式
单败淘汰赛中失败的队伍虽然失去争夺冠军的机会，但在某些比赛特别是奥运会的比赛中还要继续比赛以确定最终名次。比如半决赛失败的两支队伍，往往还要再打一场比赛来决定第三、四名的排位，此比賽叫做季軍賽。由于这类比赛往往不太重要，有时也称作安慰赛。
在可以有多人或多支队伍同场比赛的项目中，比如扑克比赛中，参赛人或队伍将一个个被淘汰直到只剩下最后一人（队）。
单败淘汰制 种子
单败淘汰制競賽可以隨機形式抽籤配對比賽，但為免熱門參賽者在較早輪次對賽而出局，影響競賽的可觀性（當然包括票房收入），競賽主辦人會採用種子配對編排比賽，排名最高的兩名參賽者分開兩線比賽，只可能在決賽才會相遇，同样前四名只可能在半决赛才会相遇，并依次类推。
理想情况下，如无意外赛果，在四分之一决赛中1号种子将对阵8号种子，2号对7号，3号对6号，4号对5号。但在很多比赛中并非如此严格，比如绝大部分网球比赛中，先把1号与2号种子分至两个区，此后3号与4号种子被随机分配到这两个区中，5号到8号种子也是如此随机分配。这样可能会导致某个区中的选手比其它区中的强，考虑到网球大满贯比赛中只有32个种子选手，那么在128名选手比赛时，很可能出现第33名与第1名在第一轮相遇的情况。这样的安排粗看起来很不合理，但是考虑到网球选手的排名是计算机决定的，一般来说排名变化比较小，那么不随机安排而采用所谓更公平的办法把所有选手按排名安排种子，那么将会出现很多重复的对阵情况。
单败淘汰制 种子
在有些比赛中，每轮比赛或者某些轮次的比赛后，对阵双方将会按排名重新排位，以使得当前最高排名的选手对阵当前最底排名的选手。北美國家冰球聯盟（）与美国全国橄榄球联盟（）均采用这种办法，而美国职业篮球联赛（）不采用重新排位的方法。NBA的规则是1号与8号的胜者，在下一轮将对阵4号与5号的胜者。这就导致了有些球队在常规赛确定第5、6名时故意输掉比赛而占据第6名，以避免与1号种子过早相遇。
Google網上論壇
Google網上論壇（英語：）是Google提供的在线交流工具，在Web界面上类似于常见的网络论坛。但Google Groups的实质却可以理解为一个邮件列表。但与传统的邮件列表相比，它提供了基于Web的更多功能。如共享文件、创建页面、帖子评分等。
Google網上論壇 中国大陆访问
很长一段时间里，Google网上论坛不论是明文HTTP访问还是加密SSL访问，均会遭到中国官方的防火长城以连接重置的技术手段屏蔽。但在2013年，中国用户可以较为顺畅地通过HTTPS访问该网站。
洛杉磯天使
洛杉磯天使（英語：），是美國職棒大聯盟中，隸屬於美國聯盟的棒球隊伍之一。主場位於加利福尼亞州橘郡的安那罕（屬「大洛杉磯地區」，也是迪士尼樂園所在地）。在美國聯盟的分區中，屬於美國聯盟西區。
洛杉磯天使 歷史
美國聯盟在天使成立之前已經多次討論過把一支現存的球隊遷移至洛杉磯地區，例如西元1940年時聖路易布朗的老闆就曾經詢問過當時美聯其他球團的經營者是否可以把球隊搬到洛杉磯去，不過最後被拒絕了。聖路易布朗並未死心，隔年他們又再次提出相同的計畫，希望在1942年時可以把主場搬到洛杉磯市，他們甚至把以洛杉磯為主場的賽程表都訂好了，而且這次也獲得了美聯各球團的同意。但是天有不測風雲，1941年日軍偷襲珍珠港，這使得所有在美國西岸的職業運動都隨之停擺。到了戰後的1953年，美聯原本又打算在1954年球季時把聖路易布朗隊遷到洛杉磯，結果這一次是布朗隊的老闆出售球隊，先一步被移到巴爾的摩並改名為金鶯。接著，洛杉磯市政府又和當時的華盛頓參議員談過搬家的計畫，也曾經流傳過費城運動家在1955年搬到堪薩斯市。事實上只是做為他們前進洛城的中繼站而已。
洛杉磯天使 歷史
這樣一拖再拖的結局就是被國家聯盟捷足先登。來自紐約的布魯克林道奇成了第一支進駐洛杉磯的大聯盟球隊。道奇的老闆（Walter O'Malley）在1957年時從芝加哥小熊的老闆菲爾·（Phil Wrigley）手中買下當時隸屬於太平洋海岸聯盟（Pacific Coast League）的洛杉磯天使。根據當時的協議，有權利在洛杉磯地區經營大聯盟球隊。隔年他就依照這個規定從東岸把道奇搬到洛杉磯來。在當時的環境下，美聯可能就會放棄洛杉磯的市場。但是兩聯盟為了防止正在籌畫中的大陸聯盟（Continental League）變成競爭對手，1960年他們決定對兩聯盟的球隊數量進行擴編，在美聯與國聯各增加一支新的球隊。儘管原本兩聯盟的協議是在沒有任何大聯盟的都市新增球隊，但是這個協議很快就被打破了，國家聯盟把他們新成立的第十支球隊放在紐約，名為紐約大都會隊。而美國聯盟也不是省油的燈，他們也很快就決定把擴編的隊伍放在洛杉磯市，而且從1961年正式加入美聯賽事。
洛杉磯天使 歷史
曾經以牛仔（Cowboy）形象走紅全美的電影明星，同時也是鄉村音樂歌手和電視廣播集團老闆的傳奇人物（Gene Autry）在1960年時也參加了在聖路易舉辦的大聯盟擴編會議。奧崔此行的目的是標下洛杉磯擴編球隊的比賽轉播權。原本大聯盟名人堂球員漢克·（Hank Greenberg）和比爾·維克（Bill Veeck）的搭檔看起來最有希望成為新球隊的老闆，不過不希望和維克在洛杉磯市場競爭，也害怕看到自己在南加州地區的寡占局面被打破，所以他拒絕了和維克的組合。另外兩組競爭者分別是來自芝加哥的保險業者，以及後來奧克蘭運動家隊的老闆查理·芬利（Charlie Finley），但是他們也都失敗了。最後美國聯盟遊說奧崔加入這場競標，事實上原本奧崔手上就握有少部分隸屬於太平洋海岸聯盟的好萊塢星辰（Hollywood Stars）的股份，這支球隊過去是舊洛杉磯天使的死對頭。奧崔最後同意了美國聯盟的邀請，買下了這支新成立的球隊。
洛杉磯天使 歷史
以天使替新球隊命名。事實上這個名字從1892年就有洛杉磯當地的棒球隊在使用，最早是屬於加利福尼亞聯盟（California League）的洛杉磯天使。而英文裡的The Angels翻譯成西班牙文就成了Los Angeles，因此用天使作為隊名是再自然也不過的事情。同樣使用天使的洛杉磯職業棒球隊還有從1903年就一直以洛杉磯為根據地的洛杉磯天使，這隻球隊則是屬於太平洋海岸聯盟，而且長期以來一直維持著優異的戰績。雖然在買下這支太平洋海岸聯盟的天使隊後，把它遷到華盛頓州的斯波坎（Spokane）以便讓道奇隊獨大，但是他手上仍然擁有Angels的命名權。於是奧崔花了三十萬美金把這個名字買了下來。
洛杉磯天使 歷史
在大部分的時候，天使隊都是支在強大敵人環伺之下苦戰的球隊，無論是球場上或銷售市場上皆然。不過他們還是偶有佳作，例如1961年的第一個球季，天使隊以70勝91敗、四成三五的勝率成為歷來勝率最高的擴編球隊，至今無人能破。而且他們比同一時期成立的華盛頓參議員（即現在的德州遊騎兵）還多贏九場，比老牌勁旅堪薩斯城運動家也多贏九場。第一年的天使是支名副其實的雜牌軍，他們最受歡迎的明星是從PCL時代就已經是天使隊看板球星的大塊頭一壘手Steve Bilko。另外一個深受球迷歡迎的明星球員是個袖珍型的中外野手、在El Monte土生土長的中外野手Albie Pearson。天使隊在南洛杉磯的第一個球季就在差強人意的情況下結束了。
洛杉磯天使 歷史
1962年，天使和歐馬利達成協議後，把主場移到道奇球場，也就是俗稱的查維斯山谷球場。那一年的天使很令人驚奇地在大部分的正規賽季都是美國聯盟冠軍的強力競爭者，在七月四日的時候他們還一度高居美聯戰績榜首。不過很可惜地，到了球季結束時他們只以第三名作收，落後給第二十七度封王的紐約洋基隊十場勝差。1962年的五月五日，常和好萊塢女星過從甚密而聞名的投手Bo Belinsky在道奇球場對金鶯的比賽中投出隊史第一場無安打比賽，率隊以五比零獲勝（Belinsky雖然成長於猶太教的家庭，但是後來成了重新受洗的基督教徒和諮商老師，而且以常常對迷途的人提出生涯的忠告成為他的註冊商標）。
1964年，天使再一次的在分區以第五名作收，不過先發投手狄恩·錢斯（Dean Chance）勇奪隊史首座美聯賽揚獎。與此同時，天使隊需要一座新主場的呼聲也越來越高。輿論認為天使隊如果老是寄人籬下，那麼永遠也不可能發展出屬於自己的球迷基礎。此外，歐馬利打算把場租與其他的支援漲價約50%，即使天使當時的觀眾人數只比道奇的一半稍微多一點也一樣。
洛杉磯天使 歷史
奧崔為了走出寄人籬下的困境而四處尋找合適的地點來興建天使的主場，他最初的選擇是長灘（Long Beach）市政府提供的空地，不過長灘市的條件是球隊必須改名成長灘天使，奧崔無法接受這個條件而宣告破局。後來他和橘郡（Orange County）的一個衛星都市安那罕(Anaheim)達成合作的共識，於是名為安那罕球場（後來也常常被南加州居民暱稱為Big-A）的天使新主場便開始動工了。天使隊在1966年遷移到屬於他們的新球場。在1965年10月2日，天使官方下了一個重大的決定，他們在遷移到新主場前，把球隊前面的屬地由洛杉磯改成整個加州，於是這支球隊的正式名稱就變成了加州天使。在大聯盟史上，天使是繼明尼蘇達雙城後第二個以一整個州為根據地的球隊。當時加州有三支大聯盟球隊，不過只有天使在美國聯盟。（雖然1968年時運動家從堪薩斯市搬到奧克蘭，天使隊到了1996年才更改根據地的名稱。）
洛杉磯天使 歷史
1967年，是天使在安那罕的第二個球季，這一年天使加入了美國聯盟冠軍錦旗的競爭行列，對手有芝加哥白襪、底特律老虎、明尼蘇達雙城，以及最有冠軍相的波士頓紅襪。這一次天使撐到八月下旬時就欲振乏力，不過在季末還是扮演了稱職的攪局者，在最後一場比賽於客場打敗了底特律老虎，也幫助紅襪登上暌違21年之久的美聯冠軍寶座。
1970年球季，天使在美聯西區拿下第三名，而艾力克斯·強森（Alex Johnson）則是榮獲美聯打擊王的頭銜，這也是天使隊史至今唯一的一個打擊王。在這個時期其他值得一提的天使球員還有投手肯·（Ken McBride）、游擊手（Jim Fregosi），外野手·（Albie Pearson）和（Leon Wagner），以及捕手巴克·羅傑斯（Buck Rodgers）。後來和羅傑斯都曾經擔任過天使的總教頭。
洛杉磯天使 歷史
在整個七零年代，天使球迷們常常得忍受不怎麼理想的球隊戰績，不過他們也享受了偉大的速球王諾蘭·萊恩帶給他們的勝利喜悅、四場無安打比賽，以及一卡車的投手奪三振紀錄，例如至今無人能破的1973年單季383次三振。萊恩是天使利用佛格西和大都會交易而來的，當時的萊恩在1969年封王的大都會中只是名中繼投手。萊恩驚人的球速替他博得了「特快車萊恩」（Ryan Express）的外號，這個外號的由來是1965年法蘭克·辛納屈(Frank Sinatra)主演的電影「大逃亡」（Von Ryan's Express）。當時萊恩和隊上的另外一名投手法蘭克·塔納納（Frank Tanana）因為威力驚人，所以球迷打趣地說：「Tanana, Ryan and Two Days of Cryin」（碰上塔納納和萊恩，對手連哭兩天），這句話其實是改編自球迷稱讚1940年波士頓勇士隊（Boston Braves）的兩名強投華倫·史潘和強尼·聖（Johnny Sain）的順口溜：「Spahn, Sain and Two Days of Rain」（史潘和聖讓對手心裡連下兩天的雨）。
洛杉磯天使 歷史
諷刺的是，天使的七零年代居然是以讓萊恩變成自由球員作尾聲。這個決定來自於當時的球團總經理巴茲·巴瓦西（Buzzie Bavasi），巴瓦西認為萊恩1979年球季16勝14敗的成績其實可以找兩個8勝7敗的投手來取代，而萊恩在巴瓦西擔任天使總經理期間的成績是26勝27敗。
天使到了1979年，成軍18年後，終於在1972年被交易到紐約大都會的前任游擊手佛格西領軍下勇奪美國聯盟西區的王座，打進隊史首次季後賽。天使當年陣中的強打唐·貝勒（Don Baylor）成為美聯史上第一個拿下最有價值球員MVP的指定打擊（DH）。這支球隊裡其他護駕有功的球員多半是野手，包括伯特·坎帕尼斯（Bert Campaneris）、羅·卡魯（Rod Carew）、丹·福特（Dan Ford），以及巴比·格里區（Bobby Grich）。然而，天使不幸在五戰三勝制的美聯冠軍戰中，以一勝三負的成績敗給厄爾·威佛（Earl Weaver）帶領的巴爾的摩金鶯，唯一一場比賽的勝利是系列賽的第三場比賽中，天使在第九局下半連得兩分以4:3逆轉勝才拿下的。
洛杉磯天使 歷史
1979年，是天使最後一次在「舊的」Big-A的球季。該年季後，美式足球洛杉磯公羊隊同意搬到安那罕，同時把主場座位擴充到65000人之多。為了歡迎這個客人，天使球場徹頭徹尾地大整修了一番，把看台增加了三層。不過在整個八零年代，天使隊如同其他很多使用多功能主場的球隊一樣，深受主場容量過大之苦。
洛杉磯天使 歷史
天使在1982年季後賽幾乎要殺進世界大賽，這一年天使隊的打線裡有曾經待過紐約洋基以及奧克蘭運動家的巨星瑞吉·傑克森（Reggie Jackson），而1979年在美聯西區奪冠的班底也多半還在陣中。在拿下美聯西區冠軍後，天使在和東區冠軍密爾瓦基釀酒人的美聯冠軍系列戰中先拿下兩場勝利，但是之後卻連敗三場，也輸掉了隊史第一座美聯冠軍。史提夫·畢雪夫（Steve Bisheff）在他所著的「天使休息區裡的故事」（Tales from the Angels Dugout）中寫道：「從來沒有一支球隊在五戰三勝制的比賽中能從0-2的劣勢中逆轉獲勝，當然，也從來沒有一支球隊像天使一樣出了這種大糗。」（當時擁有主場優勢的球隊是先到客場打兩場後才回家打剩下三場比賽，這種比賽安排的方式到了1984年球季後才改成現在的樣子，而在接下來的幾年，和天使一樣甚或是更慘的事情，在其他隊身上不斷發生。）
洛杉磯天使 歷史
1986年，天使再次進入了美國聯盟冠軍系列賽。這個球季貝勒離開了天使，不過天使陣中多了兩名生力軍：86年球季新人王票選拿下第二名的Wally Joyner以及投手Chuck Finley。這支美聯西區冠軍隊仍然如同1982年一樣，是由老教頭Gene Mauch所帶領。
洛杉磯天使 歷史
天使這次在美聯冠軍戰中碰上波士頓紅襪（Boston Redsox），在七戰四勝制的系列賽中天使先聲奪人地取得了3-1的聽牌優勢，第五場比賽也一路領先，比數5:2進入第九局上半，很快地兩人出局，天使隊只要再拿到一個出局數就可以如願以償進入世界大賽。在這場比賽中，曾經投出過完全比賽的先發投手麥克·惠特（Mike Witt）只被敲出一支兩分全壘打。接手的Gary Lucas在對Red Gedman投出的第一球就是個觸身球，迫使天使隊派出終結者唐尼·摩爾登場救援，此時地比數已經被紅襪追成5:4。摩爾錯失了兩次結束這次比賽的機會，在兩好球兩壞球兩人出局的情況下，被紅襪隊的打者戴夫·亨德森（Dave Henderson）敲出一支兩分全壘打，比數反倒成了6:5。雖然天使九局下半扳平比數，但是延長到了第十一局後，仍然以6:7輸球，之後兩場比賽也全輸，痛失1986年世界大賽門票。
洛杉磯天使 歷史
這場比賽讓天使球迷把不滿的情緒通通發洩在摩爾身上，而最傷心的又莫過於摩爾本人。這一球在摩爾後來選擇舉槍自戕之前讓他夜夜難以成眠，他說他完全無法從那悲慘的一刻中解脫。這是天使隊史上最著名的悲劇，各種關於天使受到詛咒的流言不脛而走，之前也曾經發生過備受好評的新人Lyman Bostock在1978年於印第安納州訪友時遭人射殺的命案。1986年之後，天使足足有16年的時間無法打進季後賽。這段期間內運動家一一一在1989年靠著荷西·坎塞柯以及「天下第一棒」瑞奇·韓德森的帶領之下輕鬆稱霸美聯西區，而且在遭受舊金山大地震的陰影下勇奪世界大賽冠軍。
九零年代的大部分時候，天使都在五成勝率以下打轉。一手創立天使的奧崔此時已是風燭殘年的老人，而球隊大部分的決策出自小奧崔二十歲的妻子潔姬（Jackie Autry）之手，小部份則是來自持有少量股票的迪士尼。
洛杉磯天使 歷史
1995年，天使遭到隊史上最大也最難堪的大崩盤。在八月之前天使還領先十一場比賽，不過在這時候天使卻失去了陣中的靈魂人物-游擊手蓋瑞·迪沙希納（Gary DiSarcina），最後被同區的西雅圖水手隊追上，在球季最後一天和水手戰成平手，需要加賽一場以決定美聯西區冠軍誰屬。水手在總教練盧·皮涅拉以及明星投手藍迪·強森帶領下，在加賽中以9:1打敗了天使，拿下屬於他們的第一個分區冠軍頭銜。
天使長期以來在爭冠的關鍵時刻中慘敗，例如1982、1986的美聯冠軍賽、1995年的美聯西區加賽，還有如波斯塔克在1978年遭人謀殺，以及後來摩爾自殺的悲劇，讓人覺得天使似乎是被「詛咒」了。雖然看起來那些不好的事情都並非真正起於單一的原因，也看不出「棒球之神」有對誰伸出神秘的手，但依舊有很多人繪聲繪影地流傳著這個詛咒和天使老闆奧崔的牛仔形象有關。不過這種謠言並沒有持續太久，一來是奧崔長期以來建立的公眾形象深植人心，再者奧崔家族將球隊出售後，天使隊在季後賽終於獲得了勝利。
洛杉磯天使 歷史
不過在某些地方，關於天使被詛咒的事情還有另外一種版本流傳著。在2002年天使奪得第一個世界大賽冠軍之前，有些人認為天使遲遲無法獲得成功的原因是他們的主場Big-A，是故意選擇蓋在印地安人的墓地上（這種說法連安納罕當地的歷史學家都無法確認或否定）。
「真煩，每次到了春訓時，人們就開始說些有的沒有的。有一天我們站在外野草坪，然後聽著人們活靈活現說著關於這球場被詛咒的事情，因為這座球場下方是印地安人的墓地。我覺得我們應該找個能驅魔的大法師或是基督教的牧師來作法鎮邪，我的意思是，我不想站在印地安人的墳墓上啊！」
--班·韋伯，前天使投手，發表於2002年。
雖然华特·迪士尼公司在1999年之前並未正式掌控天使的經營權，但是偶而還是能做出一些對球隊有影響的舉動，而在奧崔於1998年逝世之後，他們的影響力更是與日俱增。事實上迪士尼在1996年之後就主宰著天使的營運，當時他們聘請了東尼·塔瓦瑞茲（Tony Tavares）擔任球隊的總裁。雖然塔瓦瑞茲最後離職，但是在任內他起用了比爾·史東曼（Bill Stoneman）接掌球團總經理。在史東曼的運籌帷幄下，天使奪得了隊史第一座世界冠軍的獎盃。
洛杉磯天使 歷史
當然，迪士尼是橘郡經濟發展和人口成長的重要催化劑之一，特別是1955年他們在安納罕開了第一座的迪士尼樂園（Disneyland）。华特·迪士尼(Walter Disney)在1960年就接受奧崔的邀請進入天使球團的董事會名單中，直到他1966年過世為止。华特·迪士尼也是天使遷移到橘郡的幕後推手之一。迪士尼旗下的電影公司也在1994年製作了一部以天使隊為背景的電影：魔幻大聯盟（Angels in the Outfield）。
在1995年的大崩盤之後，國家美式足球聯盟洛杉磯公羊隊搬到聖路易去，成了聖路易公羊，而公羊隊離開安納罕的理由是球場的狀況越來越糟。天使隊的管理階層也認為球場年久失修，暗示球隊可能因此離開南加州。
洛杉磯天使 歷史
1997年時，天使球團和安納罕市政府之間針對天使球場翻新的工程進行協商，結論是天使球場必須減少觀眾席的數量，而且重新定義為棒球專用的場地，而天使必須出讓球場的命名權以換取官方的支持。新球場的名稱必須能包含安納罕的特色，於是安納罕球場就更名為「安納罕的愛迪生國際球場」，大部分時間都簡稱「愛迪生球場」，而體育主播通常會稱呼這座翻新後的球場「Big-Ed」。不過有些主播，特別是加州KMPC的彼特·阿波蓋斯特（Pete Arbogast）還是習慣用老名字稱呼。
和球場翻新有關的另外一項協議是球隊的名稱必須包含安那罕在內。當時迪士尼的管理階層正在著手改建年代久遠的迪士尼樂園，迪士尼希望能把安那罕的市場定位成一個完整的娛樂都市，如同他們在佛州奧蘭多的迪士尼世界（Walt Disney World）一樣。因此，天使的屬地名稱又做了改變，這次變成了安那罕天使（Anaheim Angels）。不過有些球迷反對把屬地改成安那罕，他們所持的理由是安那罕的代表性不足，不過這些抗議行動最終都以失敗收場。
洛杉磯天使 歷史
其實在天使以整個加州為根據地的三十一年間，他們從來沒有在主場制服直接寫上加州相關的字眼。只有某幾年球季，球隊的隊徽上有加州的地圖。既然加利福尼亞天使根本沒有辦法達到吃下整個加州市場的目的，天使球團的高層於是改弦更張，把行銷對象改成橘郡，打造天使為橘郡的球隊。所以，1997年的更名案等於是直接否定了1966年時所制定的行銷策略。
天使隊的制服也在1997年時有了變動，原本球迷熟悉的A-N-G-E-L-S字樣被迪士尼工作室所設計的圖案所取代，只留下開頭的A字以及兩片加大的天使翅膀，放在條紋狀的制服上。這件制服成了宇宙級的笑柄，ESPN的克里斯·柏曼（Chris Berman）說這件制服像是啤酒肚慢速壘球聯盟的球員才會穿的。很多天使球迷更是把這件制服形容成「玉蜀黍螺的外殼」一樣可笑。
時間來到了2002年，天使脫下了那套莫名其妙的條紋制服，換上了跟從前類似的新制服，不過這次的制服變成以紅色為主軸，搭配一些些的海軍藍。很明顯地，天使的客場制服上繡著安納罕，這是1965年後天使隊首次在制服上宣告自己的屬地。
洛杉磯天使 歷史
在2002年球季之前，大部分球評都認為天使會以第三名的成績在僅有四支球隊的美聯西區作收。這時候天使的總教頭已經換上曾是道奇明星捕手的麥克·梭夏，而梭夏居然帶領天使在6勝14敗的開季後，以99勝的戰績拿下美聯季後賽的外卡資格。在美聯分區系列賽中，天使以3-1痛擊紐約洋基，再以4-1打敗明尼蘇達雙城勇奪隊史上第一個美國聯盟冠軍獎盃。
2002年的世界大賽，天使碰上了超級巨砲貝瑞·邦茲壓陣的舊金山巨人隊，這個系列賽也成了歷來砲火最為猛烈的世界大賽。巨人隊在世界大賽第一場比賽以4:3獲勝，但是天使隨後以11:10和10:4拿下二三場比賽的勝利。第四和第五場比賽巨人投打皆優，分別以4:3和16:4取勝。而整個系列的關鍵就在第六場比賽。很多人認為這可能是世界大賽史上最了不起的一戰，天使隊在0:5落後，而且只剩八個出局數就會把王座拱手讓人的極端劣勢下，在七八兩局各得三分，以6:5逆轉獲勝，這同時也是天使隊史上最大的季後賽逆轉勝。最後天使在第七場比賽中將士用命，以4:1獲勝，辛苦地拿下成軍四十二年來首座世界大賽冠軍的獎盃。
洛杉磯天使 歷史
天使三壘手葛勞斯（Troy Glaus）以優異的長打火力拿下世界大賽最有價值球員MVP。當時年僅二十歲的菜鳥救援投手法蘭西斯科·羅德里奎茲在整個季後賽拿下五場勝投，追平了紀錄，而他之前從未拿下任何一場大聯盟比賽的勝投。天使另一位年輕的先發投手約翰·雷基則成了九十三年來第一個在世界大賽第七場獲勝的菜鳥。
天使在2001年球季時創造了一個非官方的吉祥物：逆轉猴（Rally Monkey）。一切的起源是天使球場的工作人員在一場以3:6落後給巨人的比賽時開的小玩笑。他們趁著換投手的空檔，在球場的大螢幕上放了一段來自電影「王牌威龍」（Ace Ventura: Pet Detective）的片段，一隻猴子在螢幕裡跳上跳下，而工作人員打出了一行字幕：Rally Monkey。天使最後贏了那場比賽，也開啟了一段瘋狂逆轉的傳說，特別是2002年世界大賽第六場比賽。
洛杉磯天使 歷史
2003年五月十五日，財務狀況欠佳的迪士尼公司將天使的經營權出售給一個來自鳳凰城的廣告業鉅子莫雷諾（Arturo "Arte" Moreno）。這樁交易使得天使成了第一個由西語裔老闆所掌控的美國職業球隊，也代表迪士尼公司從職業運動的領域開始全面撤退的信號。迪士尼公司在兩年後又售出了旗下的另外一支職業球隊安納罕神奇鴨（Mighty Ducks of Anaheim）的經營權。
天使的主場在以安納罕愛迪生國際球場運作了七年之後，於2003年再次更名。新的名字叫做安那罕天使球場，通常就簡稱天使球場。不過同樣地，它最早的名稱，也就是安納罕球場，仍然在很多地方被很多當地人使用。根據現任天使經營高層的說法，短時間內球場的名稱不會再有更動。惟這幾年來，安納罕市政府對於安納罕的字眼常常被刻意忽略，而感到有些不是滋味。
2005年1月3日，握有天使經營權的天使棒球股份有限公司（Angels Baseball, L. P.）宣佈將球隊的名稱由安納罕天使（Anaheim Angels）更名為洛杉磯安那罕天使（Los Angeles Angels of Anaheim）。根據2005年天使隊的媒體指南中提到：