hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
杜亚泉 影响
杜亚泉是现代中国一位百科全书式的启蒙学者。《亚泉杂志》为国民介绍了世界现代政治经济和文化学术思潮。在商务印书馆任职期间，其中《最新格致教科书》和《最新笔算教科书》，是中国最早的两种理科课本。其主编的《植物学大辞典》、《动物学大辞典》和《小学自然科辞书》。这三部辞书在中国都具有开创性的意义。
为了推动中国科学发展，在出版各类科学教科书之外，杜也十分重现科学实验仪器及设备的制造。在他的倡议下，商务印书馆开办了标本仪器传习班，以培养能够自制仪器、标本、模型的人才，他本人也曾亲自在传习班中讲课。此外，他还发动并资助自己的子侄辈开工厂从事仪器文具的生产。例如他支持表侄周榕仙在上海开了一家中国仪器厂(现地质部所属上海地质仪器厂)；支持堂弟杜春帆在上海开了一家墨水制造厂“天然墨水厂”。
1996年，杜亚泉的家乡上虞市长塘镇的长塘中学正式更名为杜亚泉中学。
新文化运动以后20世纪中国的动荡和革命进程中，杜亚泉及其所代表的东方文化派相对来说一直居于被历史遗忘的边缘地位。但他有关东、西方文化差异与共存的思想见解是启蒙时代留下的一笔有待进一步发掘的思想遗产。
杜亚泉 著作
杜亚泉因涉足知识领域极为广泛，故著述宏富，不能一一列举。最为有名的是《动物学大辞典》与《植物学大辞典》，为中国科学界空前巨著，被认为首次将生物分类学的二名法介绍到中国。
为中国第一部有影响的专科辞典，十三人合作，杜任主编。1907年始历时12年出版，1934年再版。收载中国植物名称术语8980条，西文学名术语5880条，日本假名标音植物名称4170条，附植物图1002幅，全书300余万字。蔡元培为之作序说：“吾国近出科学辞典，详博无逾于此者。”时任苏州东吴大学生物系主任的美国科学家祁天锡也认为：“自有此书之作，吾人于中西植物之名，乃得有所依据，而奉为指南焉。”
杜亚泉 著作
五人合著，杜任主编。1917年始历时6年出版，1927年四版。全书250余万字，所收录的名称术语，每条均附注英、德、拉丁和日文，图文并茂，正编前有动物分布图、动物界之概略等，正编后附有西文索引、日本假名索引和四角号码索引
1917年3月初版，至1929年12月已出第九版。包含重要工艺30余类千余种，自家庭日用以至工场制造，各种化学工艺如合金、镀金、冶金、玻璃、珐琅、人造宝石、陶器着色、火柴、油漆、墨水、漂白、防腐、肥皂、毒物及解毒等，均有详尽说明。目的在于为国货制造家们提供一份技术参考资料
JR貨物EH200型電力機車
EH200型電力機車，是供日本貨物鐵道使用的交流傳動八軸電力機車，適用於直流電化區段，這款機車的暱稱為「ECO-POWER Blue Thunder」。
JR貨物EH200型電力機車 概要
這款機車由兩輛相同的Bo-Bo四軸機車重聯而成，牽引逆變器使用了IGBT元件，其持續功率可達5,120kW，牽引力為271.8kN。
機車由東芝位於府中的工廠負責製造，首輛試製車（EH200-901）於2001年下線，出廠時配屬高崎機務段，用於進行各種測試。至2002年10月開始營運服役，行走中央本線及篠之井線。
至2003年3月，該型機車開始量產。截至2008年4月，東芝共製造出18台EH200型機車（量產車的最大號為18），當中2006年度及2007年度先後各交付3台。在2008年及2009年，東芝將會向JR貨物各交付3輛新車。
男子漢 (雜誌)
《男子漢》是香港四大元祖地道成人雜誌之一（其餘還有《龍虎豹》、《藏春閣》、《火麒麟》），以十日刊的形式逢2號、12號、22號出版。由《龍虎豹》的創辦人之一的林國光另起爐灶所創立，內容與香港地道龍頭成人雜誌《龍虎豹》相似，以亞洲華裔女性的裸照為主，附有成人小說，專欄及讀者信箱等。
《男子漢》早期以「男子漢大丈夫，欣賞女人天經地義」為口號，更創下20萬冊的銷量紀錄。其後因為地道成人雜誌熱賣，令香港成人雜誌如雨後春筍般百花齊放，《高射炮》、《香港97》、《十隻白虎》、《美女小便》等成人雜誌相繼出現，令《男子漢》的銷量大不如前。進入九十年代後期，互聯網開始普及，人們可以輕易從網上瀏覽成人圖片，導致銷量每況愈下的《男子漢》於1997年停刊。
犬齒獸亞目
犬齒獸亞目（學名：Cynodontia）是獸孔目的一類。它們是獸孔目中最多樣性的其中一群。它們以類似狗的牙齒命名。犬齒龍是犬齒獸的舊稱。
犬齒獸亞目 特徵
犬齒獸類擁有幾乎所有哺乳類的特徵。牠們的牙齒全部分化，犬后齿已分出多个齿尖，腦殼往頭後方突起，多數以直立的四肢行走。犬齒獸類仍然卵生，就像所有中生代原始哺乳類一樣。牠們的顳顬孔遠比牠們祖先的大，較寬的顴弓支稱強壯的下頜肌肉，證實更像哺乳類的頭骨。牠們也有除了獸頭類以外獸孔目所缺乏的次生顎，獸頭類與犬齒獸類有親近的血緣關係。它們的犬齒是牠們下頜的最大骨頭，其他的小骨頭移動到內耳。牠們可能是溫血動物，覆蓋着毛髮。
犬齒獸亞目 演化史
犬齒獸類是獸孔目中其中一群，與其他已滅絕的麗齒獸、獸頭類同為獸齒類。犬齒獸的演化可追溯到二疊紀的一群小型類似麗齒獸的獸孔目。最初的犬齒獸成員是原犬鱷龍科，包括原犬鱷龍與Dvinia。牠們都在二疊紀-三疊紀滅絕事件中滅亡。
最多樣性的犬齒獸類都在真犬齒獸演化支裡，這演化支也包括了哺乳類。代表的品種包括大型肉食性犬頜獸科、同等大小草食性的Traversodonts、還有小型類似哺乳類的三瘤齒獸科與鼬龍類。犬齒獸類如果非全部是溫血動物，至少部分地覆蓋者毛髮，可使它們維持高體溫。犬齒獸類似哺乳類的身體結構，暗示所有哺乳類從真犬齒獸類的單一類群中演化出來。
在牠們的演化過程中，犬齒獸類改變它們原本用來抓住獵物並完全吞下獵物的牙齒，加上特別化的牙齒，包括用來磨碎食物以促進消化的臼齒。此外，犬齒獸類的下頜減少骨頭數量。這多餘骨頭的移動演化成新的作用，成為哺乳類的內耳一部份。
更好的聽力使這些動物更能警覺他們所處環境，然後這增加的聽力使大腦增加更多的區域以接受聲音訊息。犬齒獸類也發展出嘴巴頂部的次生顎。這可讓空氣可從嘴巴後方流動到肺，使犬齒獸類可同時進食與呼吸。這特徵可見於所有現代哺乳類。
犬齒獸亞目 分類
犬齒獸亞目 Cynodontia
†地位未定 incertae sedis
†属 Eoraetia
†属 Hahnia
†属 Paratraversodon
†Paratraversodon franciscaensis Kerber, Roese-Miron, Medina, da Roberto-da-Silva, Cabreira & Pretto, 2024
†科 Madysauridae
†德维纳兽科 Dviniidae
†凹颌兽科 Charassognathidae
†原犬鳄龙科 Procynosuchidae
外犬齿兽类 Epicynodontia
†属 Vetusodon
†属 Bolotridon
†属 Platycraniellus
†鼩龙兽科 Galesauridae
†三尖叉齿兽科 Thrinaxodontidae
真犬齿兽下目 Eucynodontia
†犬颌兽小目 Cynognathia
†犬颌兽科 Cynognathidae
†演化支 Gomphodontia
†冕齿兽科 Diademodontidae
†科 Trirachodontidae
犬齒獸亞目 分類
†横齿兽科 Traversodontidae
新颌兽小目 Probainognathia
†属 Candelariodon
†科 Ecteniniidae
†科 Lumkuiidae
奇尼瓜齿兽总科 Chiniquodontoidea
†奇尼瓜齿兽科 Chiniquodontidae
?†三棱齿兽科 Tritheledontidae
†新颌兽科 Probainognathidae
原带齿兽类 Prozostrodontia
†属 Prozostrodon
†科 Therioherpetidae
†科 Dromatheriidae
哺乳形态类 Mammaliamorpha
†巴西齿兽科 Brasilodontidae
†三瘤齿兽科 Tritylodontidae
哺乳形类 Mammaliaformes
西口文也
西口文也（日语：／ Nishiguchi Fumiya，1972年9月26日—）是日本和歌山縣和歌山市出身的職業棒球選手，司職投手，效力於日本職棒埼玉西武獅
2016年1月16日，受到中華職棒統一7-ELEVEn獅隊總教練郭泰源的邀請，於3月來台灣擔任客座教練指導球員，為期一個半月。
西口文也 個人情報
23打数5安打3打點 打率.217
※3次是現役投手最多次記錄。捕手則全由伊東勤擔任、同一投捕組合是史上最多・史上最久連續3年獲獎
首次記錄
里程碑
其他記錄
鳳德邨
鳳德邨（英語：）位於香港九龍黃大仙區鑽石山，項目編號為KL10。屋邨屬香港房屋委員會租者置其屋計劃，在1998年將單位出售予當時的住戶，現由鳳德邨業主立案法團管理屋邨事務；管理公司為中國海外物業服務有限公司。值得一提的是，鳳德邨銀鳳樓（第7座）及斑鳳樓（第8座）是香港最後一座以135度相連的廣義長型相連大廈，而兩座實際上是同一幢建築，內設通道互通兩者（但地下不能互通；一樓為老人中心，能互通，但不對外開放；二樓為商場，不能互通，但對外開放）。鳳德邨落成至今，從未進行大型維修工程，而隨着港鐵屯馬綫通車，鳳德邨亦不斷打破居屋第二市場租者置其屋單位成交記錄。
鳳鑽苑（英語：）為鳳德邨第6座，是鳳德邨發展計劃內的單幢式居屋屋苑，於1991年10月落成。鳳鑽苑是香港最後一座撥作居屋出售的Y4型大廈，其樓宇建築設計與雪鳳樓一樣。
鳳禮苑（英語：）則是鳳德邨內其中一幅中學預留用地加建的居屋屋苑，在鳳禮苑銷售期間，合資格的鳳德邨住戶可優先購買鳳禮苑的兩座樓宇，鳳禮苑於1997年1月落成。
鳳德邨 位置及歷史
鳳德邨位置在香港九龍中部黃大仙區鑽石山山腳、蒲崗村道以南、鳳德道以北、鳳禮道、鳳美徑以西、蒲崗村道以東，地址為九龍鑽石山（蒲崗）鳳德道111號；鳳德邨之法定地段為「新九龍內地段第6318號之餘段（英語：）」。本邨所處土地原為鑽石山政府石礦場及大磡村木屋區一帶。及後，由於木屋區開始改建為龍蟠苑，而石礦場運作會對民居構成滋擾，因此政府於1982年停止開採石礦場較低地勢的「範圍甲」。該部份土地於1985年末開始進行爆破平整工程，屋邨興建工程由1987-88年間展開，名為「鑽石山北1-3期」。由於位處於石山上，工程進度頗慢。直至1991-92年，本邨居民陸續入伙。
本邨的興建目的是為慈雲山邨重建計劃提供安置資源，本邨連同東頭邨第5-7期，以及天耀邨第1期的派樓期，均與慈雲山公共房屋重建工程相配合，初期本邨不少居民均由該等屋邨遷入，而絕大部份也是當時居住於慈安邨57-60座、慈樂邨4-16座及慈愛邨42、45-47座的居民。
鳳德邨 位置及歷史
1998年，房委會於第1期租者置其屋計劃向原住戶出售鳳德邨。
現時，本邨83%人口是已購買單位的業主，當中有部份以綠表或白表資格購入本邨單位而遷入本邨。此外，年長居民佔本邨人口確實減少了，但邨內休憩設施於日間時分仍坐著一些長者，形成了邨內老、中、青、少、幼不均等的形態（有人說從邨内商場開設多間補習社中，可知兒童人數不斷增長，但他們當中有不少並不是居住在邨內）。
鳳德邨 邨內設施
鳳德商場、銀鳳樓商場和斑鳳樓商場均為領展旗下的商場，為居民提供售賣日常家庭用品、中外餐飲業務的商店。鳳德商場之商店主要設於二樓，並於地下設有空氣調節街市，而銀鳳樓及斑鳳樓商場則設於該兩幢大廈二樓（跟鳳德商場二樓屬同一水平），主要提供中、小學補習社及洗衣店舖位。
2樓為主要商場，商場內連鎖店包括都滙漁港、百佳超級市場、麥當勞、大家樂、一粥麵、肯德基、譚仔雲南米線、薩利亞意式餐廳、唐記包點、八方雲集、爭鮮外帶壽司、阿波羅（已結業）、天然工房、日本城、萬寧、優品360等。另外，商場亦設有港鐵特惠站及香港郵政智郵站。
地下為空調街市。自領展接手管理鳳德街市後，多間小商戶不敵租金加幅而結業，當時街市有很多空鋪。所以部份居民也會前往大成街街市、雙鳳街街市或慈雲山街市購物。街市於2019年5月關閉，進行全面裝修。黃大仙區議員譚香文指，裝修對附近一帶的居民，尤其長者特別不便，應分階段局部裝修。唯至今仍未獲回覆。而翻新後已於同年12月開放。
商場位於銀鳳樓2樓，主要店鋪為基督教教會、髪型屋及牙科診所。
商場位於斑鳳樓2樓，主要是立法會議員辦事處、洗衣店及中、小學補習社。
鳳德邨 邨內設施
鳳德社區中心提供場地供區內居民參與社區活動，例如舞蹈班、繪畫班、興趣班、歌舞表演、粵劇欣賞、雜技表演等等，而此中心於香港區議會選舉、香港立法會選舉、行政長官選舉委員會選舉時會借出場地作投票站，亦會借出場地作為避寒、避暑、避風、避雨中心，於事故或災難時作為避難或安置中心。
由於硃鳳樓（第1座）、碧鳳樓（第2座）及鳳禮苑水平較高，到達鳳德商場需要使用紫鳳樓停車場的升降機到達，但因為不足以應付人流及經常故障，故此在1997年加建一座升降機塔，並設有兩部升降機，方便直達地下。現時該三部升降機為領展管理。
另外一組是位於硃鳳樓旁邊，頂層接駁行人天橋往慈樂邨及慈雲山。這一組是屬於鳳德邨管理，往慈雲山中心的升降機塔雖然與這升降機塔結構相同，但會由領展管理。若以步行前往慈雲山半山，經鳳德邨前往是最快及最省力的方法。
鳳德邨設有兩所停車場，分別位於鳳德商場下（地下及一樓）（時租）及紫鳳樓（第3座）旁（月租）的停車場大樓，合共提供約700個車位給本邨居民優先租用；邨內亦設有邨內私家路連接商場、停車場及各座樓宇，東及北連蒲崗村道、南連鳳德道。
鳳德邨 區議會議席分布
本選區分布比較獨特，鳳德邨7座樓宇及鳳禮苑獨立為鳳德選區，而鳳鑽苑則屬於龍星選區的一部份。鳳德選區現任區議員已懸空，龍星選區現任區議員為譚香文。
本區屬於立法會九龍中選區。
鳳德邨 交通
大部份使用大老山隧道往新界方向的巴士也需要經過鳳德邨外圍的鳳德道才可以進入龍蟠街及荷里活廣場，故此鳳德邨也會比較多前往大埔、沙田東部或馬鞍山的巴士，亦有少部份前往九龍城區的巴士。
鳳德邨 事件
2022年3月6日下午，15歲少年在邨內籃球場打籃球期間，突然有3名便衣警員衝入球場，之後更推向少年心口，並將他們制服地上。父親指雖然警察有展示證件，但只有數秒，更不斷講粗口和對少年箍頸及壓在地上毆打。少年被指襲警及拒捕被帶回警署。少年收到一張限聚令告票。警方稱收到報案指球場有多人聚集，懷疑有人無戴口罩，並截停兩名男子。一名男子因襲擊警員而被捕，獲准保釋候查，4月上旬向警方報到。
关东地区
關東地區，可以指：
日本相关
中国相关
其它
藏春閣
《藏春閣》是香港成人雜誌四大元祖之一（其餘還有《龍虎豹》、《男子漢》及《火麒麟》），以十日刊的形式逢每月3號、13號及23號出版。《藏春閣》曾被誤會為是美國的《Penthouse》中文版，實際上《Penthouse》的中文名為《閣樓》。
藏春閣 歷史
《藏春閣》內容與香港龍頭成人雜誌《龍虎豹》相似，同樣以展露華裔女性的裸體為主，附有解答性問題的「金夫人信箱」、討論露體狂的「奇人奇聞」、發人深省的「滾友實錄」及細說明星轉行接手參與成人電影演出的辛酸路的「銀色」等專欄，並且有多篇小說連載。以「一本在手，美女我有」為口號（亦是該雜誌的名字由來），曾經創下逾230,000冊的銷量紀錄。
進入1990年代後期，《藏春閣》的銷路下滑，令雜誌進行了一系列的改革，除了展露華裔女性的裸體外，亦嘗試加入男性裸照，開創了香港成人雜誌以女性為主題的先河。此舉，亦是同性戀雜誌《雄風》的試金石。改革開始時銷量有所回升，亦令《藏春閣》更見大膽，開始要求書中的男女模特兒擺出性誘惑姿勢以作攝影，這一著令《藏春閣》差點被香港政府淫褻物品審裁處評為三級淫褻刊物，禁止出售。然而，《藏春閣》藉詞因為書中的男性模特兒並非處於勃起狀態，加上書中未有刊登真正的性交圖像，極其量只能夠說是意識不良，而非淫褻而開脫了。
一國一城令
一國一城令是日本在元和元年（1615年）閏6月13日由江戶幕府所發佈的命令。在一國（此處的「國」是指令制國或大名的領國（之後的藩））中，由大名所居住作為政廳所在的城只能保留一個，其餘的城必須全部廢除。
此法律並非劃一實施，而是有彈性的運用。例如若一個令制國由複數的大名分割領有的情形下，各大名可各有一城（例：伊予國的大洲城、松山城、宇和島城等）；一個大名家領有複数令制國時，每個領有的令制國亦可各設一城。（例：藤堂家的津城（伊勢國）、上野城（伊賀國）)。
一國一城令 例外
長州藩的毛利家擁有周防國、長門國兩令制國，但只有一城。根據山本博文所著「」記載，毛利家向幕府報告保留長門國的萩城，岩國城受到廢除，而幕府的回應是「毛利家有周防國與長門國兩國，因此周防國的岩國城應該沒有廢除的必要。（）」。毛利家内部基於支藩統制上必要，因而先行廢除。
仙台藩白石城與熊本藩八代城等，雖為大名的家臣，但因對幕府有功績，其子孫的居城例外不屬於廢城的對象。
秋田藩的大館城與横手城（於戊辰戰爭中燒毀）屬於對象外，包含久保田城在內，被允許擁有3城。這是屬於大大名的佐竹氏轉封至秋田的抵押，亦有一說為政情不安定地區被允許擁有城池。
弱角龍科
弱角龍科（Bagaceratopidae）是角龍亞目新角龍類的一科，是由Vladimir Alifanov在2003年建立，當時包含弱角龍、矮腳角龍、喇嘛角龍、扁角龍，但Alifanov並沒有做出定義與範圍。在2005年，保羅·賽里諾（Paul Sereno）認為Alifanov沒有做出定義與範圍，因此將弱角龍科列為無效的分類單元。在2008年，Alifanov把巨嘴龍、新命名的戈壁角龍加進弱角龍科。Alifanov同時提出，弱角龍科起源自亞洲，不同於其他新角龍類的科。
弱角龍科生存於白堊紀晚期，約8580萬到7060萬年前。
多爾露明
在托爾金（J. R. R. Tolkien）的小說裡，多爾露明（Dor-lómin） 是中土大陸希斯隆（Hithlum）地區的一個地方。
多爾露明即是「森林精靈之地」（Land of Echoes），位於米斯林西南部，東面以米斯林山脈（Mountains of Mithrim）為邊界，北面以一條河流為邊界。
諾多精靈抵達中土大陸後，開始在多洛明聚居，這裡被芬國昐（Fingolfin）之子芬鞏（Fingon）統治，芬鞏在成為諾多族最高君王之前已是多爾露明的領袖。
這時，伊甸人（Edain），即哈多族（House of Hador）進入了貝爾蘭（Beleriand），芬鞏以多洛明地區作為哈多人的封地。
多爾露明
高多（Galdor）之子胡林（Húrin）是多爾露明最後一位伊甸人首領，居住在多爾露明的西南角，接近阿蒙達斯勒（Amon Darthir），這裡也是寧菈萊絲河（Nen Lalaith）的發源地。尼南斯·阿農迪亞德戰役（Nirnaeth Arnoediad）後，哈多人遭到重創，東方人（Easterlings）進駐多爾露明，胡林之侄圖爾（Tuor）被精靈撫育。
與米斯林的其他地區一樣，多爾露明在憤怒之戰（War of Wrath）期間被摧毀。
成對關鍵字
成對關鍵字是指有成對關係的關鍵字，出現在許多大部分的程式語言中。
调孔亚纲
調孔亞綱（Euryapsida）又稱闊孔亞綱、上孔亞綱，是群中生代的海生爬行動物，特徵是头骨有大的上顳孔，而缺少下顳孔。牠們與單孔亞綱的差別在於，單孔亞綱的顳顬孔在下方。調孔亞綱是個複系群，這意味者不同演化支彼此並不互相關聯，且從不同祖先演化而來。現在普遍認為調孔亞綱其實是多群失去下顳孔的雙孔亞綱動物。調孔亞綱現在並不在科學文獻中使用，魚龍超目被分類於雙孔亞綱，鰭龍超目則被分類於主龍形下綱，包含楯齒龍目、幻龍目、蛇頸龍目。
另一個過去的分類單元「Enaliosauria」，則包含魚龍目、蛇頸龍目。
丹寧布色
丹寧布色（英語：）是藍色系中的一種顏色，通常為靛蓝，因與做牛仔褲用的丹寧布顏色相近而得名。這個顏色是绘儿乐蠟筆的正式顏色之一。
多索尼安
在托爾金（J. R. R. Tolkien）小說裡，多索尼安（Dorthonion，松樹之地），即後來的浮陰森林（Taur-nu-Fuin），在第一紀元時是一個高地的名稱，位於貝爾蘭（Beleriand）以北，阿德加藍草原（Ard-galen）以南，那裡接連魔苟斯（Morgoth）的安戈洛墜姆（Thangorodrim）要塞。
在多索尼安北部，地形逐漸由平原抬升，並有大型的松林。多索尼安的南境是戈堝洛斯山脈（Ered Gorgoroth），山勢向北延綿，於多索尼安及海姆瑞恩（Himring）之間形成艾格隆狹道（Pass of Aglon）。而多索尼安的南部和西部是艾可瑞亞斯（環抱山脈），圍繞著隱秘的貢多林（Gondolin），西瑞安河的上游流經多索尼安的西面山坡及威斯林山脈（Ered Wethrin）。
多索尼安
多索尼安由費納芬（Finarfin）之子安格羅德（Angrod）及艾格諾爾（Aegnor）統治，但在努因吉利雅斯戰役（Dagor Bragollach）中被魔苟斯占領，此後，多索尼安被稱為浮陰森林。
多索尼安東北部的山坡即是拉德羅斯（Ladros），那裡是人類三大家族比歐家族（House of Bëor）波羅莫（Boromir）的封地。巴拉漢（Barahir）及其子貝倫（Beren）在居於此。
多索尼安的大部分土地都在第一紀元末的憤怒之戰（War of Wrath）中被毀。多索尼安最高的部分倖存下來。
多索尼安 分析
多索尼安跟托爾金作品中的其他大森林極其相似，如幽暗密林、法貢森林或羅斯洛立安。
克尔特斯·伊斯特凡
克爾提斯·伊斯特凡（匈牙利語：，1929年8月28日—1973年4月16日），匈牙利指揮家，主要以擅長指揮歌劇和具有匈牙利特色的作品聞名。
克尔特斯·伊斯特凡 生平
克爾提斯於1965年至1968年擔任伦敦交响乐团的首席指揮，受到團員們絕大的信賴；後來他的離職，甚至曾引起該樂團的聽眾大幅流失。出身中歐的克爾提斯對於德弗扎克的作品有獨到之見解，他指揮倫敦交響樂團的德弗扎克交響曲全集錄音，曾獲得企鵝評鑑三星帶花的最高評價。
1973年4月16日，克尔特斯在以色列海尔兹利亚海岸游泳時不幸溺水，英年早逝。那段時期他正錄製布拉姆斯交響曲全集、《海頓變奏曲》，惜未能完成。
牛輔
牛輔（？—192年），东汉末年政治人物，董卓女婿。
牛輔 生平
牛輔追隨董卓征戰多年，深受董卓信賴。董卓入京後，牛輔拜為中郎將。189年10月，牛輔被董卓派去讨伐河东地区的白波贼郭泰，但没有成功。后来关东州郡起兵讨董卓，牛輔典兵別防守於陝地，分遣校尉李傕、郭汜、張濟掠陳留、潁川諸郡，并擊破河南尹朱儁於中牟。
董卓死後，呂布使騎都尉李肅防守於陝地，欲以詔命誅殺牛輔。牛輔等逆與李肅戰，李肅兵敗逃去弘農，因此呂布就殺死李肅。
其後牛輔軍營有一些士兵半夜出逃，軍營內亂，牛輔以為全部人都背叛，速速拿取金幣、珠寶，與親信攴胡赤兒等五六人相隨，踰城北渡河，赤儿等人以绳索系在牛辅腰间将其从城头放下，但攴胡赤兒等因為謀財而在离地面数丈高的地方就松开了绳子，使得牛辅重重摔在地上腰部受伤，而后赤儿与诸胡人將牛輔斬首，將其首級送去長安。
牛輔 軼事
牛輔性格膽小懦弱，時常以兵符作威，刑具放在身旁自保。會客前還請占卦師為客人算卦，算他們是否有謀反的跡象，再算他們的吉凶才得見面。
牛輔擊退李肅後，中郎將董越過來會面牛輔，被算出睽卦，由於董越時常鞭笞該占卦師，占卦師藉此對牛輔說：「火克金，是外人干預內部的卦象。」作為報復，牛輔立即殺死董越。
鱗龍形下綱
鱗龍形下綱（學名：）是一群血緣與蜥蜴較近，離主龍類較遠的雙孔亞綱動物。唯一存活的次群是鱗龍超目，包括喙頭蜥、蛇、蜥蜴。
鱗龍形下綱 分類
雙孔亞綱 Diapsida
鱗龍形下綱 Lepidosauromorpha
鱗龍形類 Lepidosauriformes
始蜥目 Eolacertilia (已滅絕)
?†属 Lacertulus
†属 Marmoretta
†属 Megachirella
†属 Sophineta
†属 Tamaulipasaurus
鱗龍超目 Lepidosauria
喙頭蜥目 Sphenodontia
有鱗目 Squamata
约瑟夫·克里普斯
约瑟夫·阿萊斯·克里普斯（德語：，1902年4月8日—1974年5月16日），奧地利指揮家，小提琴家。
约瑟夫·克里普斯 生平
1902年，约瑟夫·阿萊斯·克里普斯出生於維也納，繼而成為曼第澤夫斯基和魏因加特纳的徒弟。1921至1924年間，在維也納民俗歌劇院擔當魏因加特纳的助理和合唱隊的總監。其後克里普斯成為了不同樂隊的指揮，如在1926至1933年間，成為卡尔斯鲁厄當地樂團的音樂總監。1933年回歸維也納，擔任民俗歌劇院的常駐指揮，也經常在國立歌劇院指揮。1935年成為維也納藝術學院教授，並開始每年在萨尔茨堡音乐节上指揮音樂會，直至1938年。
雖然自幼是天主教徒，但由於父親是猶太人，因此克里普斯在德奧合併後，離開了維也納，移居貝爾格萊德，以免無法繼續指揮生涯。但克里普斯也只能在貝爾格萊德的歌劇院和愛樂管弦樂團工作一年多，南斯拉夫便淪為德軍佔領，餘下的戰爭歲月，克里普斯便在食品工廠擔當工人渡過 。
约瑟夫·克里普斯 生平
戰爭結束後，克里普斯1945年回到奧地利。由於未曾為納粹政權服務，成為第一批獲盟軍批准工作的指揮家之一，更成為戰後，首位指揮维也纳爱乐乐团和在薩爾茨堡音樂節指揮的指揮家。更因克萊門斯·克勞斯被盟軍禁演，克利普斯得以指揮了1946和1947年兩屆維也納新年音樂會。之後，他和克勞斯與貝姆致力於將維也納國立歌劇院的演出回復至戰前水平。
1950至1954年間，克里普斯成為伦敦交响乐团的首席指揮，其後成為水牛城愛樂樂團的首席指揮和舊金山交響樂團的音樂總監（1963年–1970年）。而他自1963年倫敦皇家歌劇院和1966年紐約大都會歌劇院的首次登台後，便是這兩大歌劇院的常客。1968年初次指揮波士顿交响乐团。1970年克里普斯成為柏林德意志歌劇院的藝術總監。而在1970至1973年間，他成為了维也纳交响乐团的藝術顧問。
克里普斯1974年因肺癌逝世於瑞士日內瓦，享年72歲。
约瑟夫·克里普斯 個人生活
他的弟弟亨利也是一位指揮家，後來移居澳大利亞，擔任阿德萊德交響樂團的常駐指揮達23年之久（1949年–1972年）。
群組關鍵字
群組關鍵字是指有直接,或間接的階層群組關係的關鍵字，在大部分的程式語言裡面都有，並可以以其關係分為:成對關鍵字或浮動關鍵字。
比方:
C++,Java語言的 conitnue 為浮動關鍵字,通常是在通常是在迴圈內,跟成對關鍵字 { } ,有潛在階層群組關係.
Delphi 語言的 continue,break 通常是在迴圈內,跟 Begin/End , Case/End 等是有階層組群關係.
Html 的tag,如 Table,TR,TD 也是有群組關係.
還有其他語言的 continue 與 if/endif .. 等.
龍達訥國家公園
龍達訥國家公園（挪威語：Rondane nasjonalpark）位於挪威中南部，為挪威最古老的國家公園。當地政府1962年在龍達訥地區建立自然保護區，繼而1970年成為國家公園。2003年擴大了國家公園範圍，佔地面積有963平方公里（372平方哩），同時亦坐擁十座兩千多米高的山峰，而最高的一個是高2,178米的Rondeslottet （页面存档备份，存于）。公園為野生馴鹿的重要棲息地。
蘇格蘭議會大樓
蘇格蘭議會大樓（英語：）為蘇格蘭議會於聖路德的所在地，位於愛丁堡的聯合國教科文組織之世界遺產範圍以內。議會大樓於1999年6月開始動土的工作，直到2004年9月7日蘇格蘭議會會員才於該處舉行他們的第一次辯論會議。大樓由加泰隆尼亞的已故建築師恩里克·米拉列斯所設計。
正顎手術
正顎手術（Orthognathic surgery）是一種為了修正顎部及臉部的構造及發育問題或改善睡眠呼吸中止症、顳顎關節功能障礙（TMJ disorders）、骨骼問題導致之咬合不正或其他不易以牙齒矯正器完成的齒列矯正問題所施行的手術；這項手術通常也會用以治療先天的唇顎裂。正顎手術的做法需要把骨頭切開再以骨板及骨釘接合，而像是下巴整形手術這種需要增大或縮小的整型，也能順便在主要的手術施作過程中由同一位外科醫師在同時間完成。
正顎手術 外科醫生
一般的正顎手術主要是由顎顏手術外科醫生施作，而且幾乎都會一道配合齒列矯正進行，齒列矯正的程序包括在術前及術後配戴矯正器以及最後卸下矯正器之後配戴維持器的過程，外科醫師及齒列矯正師之間仔細的協調將可以確保術後牙齒能精確的咬合。
在過去，整型醫師及耳鼻喉科醫師也做這些步驟，至今有些國家仍然如此，但基於這些人只有受過有限的牙醫訓練的緣故，目前多數的正顎手術還是會由顎顏手術外科醫生獨立完成。
正顎手術 計劃
執行正顎手術的前置計劃通常需要投入一支跨專業的團隊，該團隊成員的專業需求往往因國而異；甚至即使在同一個國家，有時也會因醫院或習慣的不同而有差異。需要的專門人士可能包括齒列矯正師、顎顏手術外科醫生及言語治療的專家。
這項手術通常會造成患者臉部顯著的變化，因此偶爾也會需要運用心理測驗以評估手術對患者的需要性及預期影響。
拍攝X光片及照片都能對術前計劃產生幫助，也有一些電腦軟體可以預測出患者術後外貌的改變，這對於術前計劃及向患者及其家屬解釋這項手術都有莫大助益，而先進的電腦軟體甚至可以提供患者在術前就看到預期的術後結果。
正顎手術 步驟
正顎手術可能在同樣的步驟內對單顎或雙顎施作，先切開上顎、下顎或是雙顎的骨頭，接著再將切開後的斷骨重組至需求的位置後，就完成了整個修改。通常手術是在全身麻醉下進行的，並且會從鼻部使用氣管內插管，而非使用較常見的口部插管，這樣的好處是可以在手術中用鋼線將牙齒綁在一起。這項手術往往不用切開外表的皮膚，外科醫生通常可以從口腔內部施術。
把骨頭切開的做法稱做「切骨手術」（osteotomy），如果同時對上、下顎施行這項手術，則稱做「雙顎切骨手術」（bi-maxillary osteotomy）。傳統上切開骨頭的方法是使用特殊的電鑽、電牙鑽以及手工骨鑿。近來，一種以超音波切開骨頭的機器已經開始大量地被採用。
正顎手術 步驟
在手術中，顎部會被用不鏽鋼線綁起來，這項技術被稱做「顎間固定法」（inter-maxillary fixation），這是為了確保切開後的骨頭能夠精確的重組；大部分的病例中，患者在清醒之前鋼線就會被鬆開，但如果外科醫生對其固定的情形不滿意，可能會決定保持顎部被綁緊的狀態。有種相當新的改變是使用新型的骨板，與過去的病例相較，這可將術後需要用鋼線綁住顎部的狀態縮短數周的時間。雖然有的外科醫生為了確保骨頭能夠適當的癒合，還是比較偏好使用鋼線綁住顎部的方法，不過這在從事正顎手術的外科醫生中，已經是屬於少數的了。
在歷史上，某些手術步驟的執行是為了打通至顏面特定區域的通道，勒福氏截骨術（Le Forte osteotomy）第一次被施作就是為了能接近位在後鼻腔的鼻咽瘤。
正顎手術 併發症
就像其他手術一樣，正顎手術也會產生一些併發症，像是出血、腫脹、感染、噁心及嘔吐等，也有可能因為神經受損的關係，臉部會出現一些麻痺的症狀，麻痺可能是暫時性的，在極罕見的情況下，也可能造成永久性的麻痺。總之，併發症是有發生的機會，但並不常見。
假如手術是施作在上顎的部位，那麼可能會改變患者的鼻部外觀，只要有細心的手術計劃並且精確的執行該計劃，其影響可以降至最低。
有時術後也會需要進行根管治療，尤其是在對上顎執行切骨手術的時候。近年來，由於科技的進步，使得根管治療的必要性已減低，然而，這仍然是正顎手術中常發生的一種併發症。
正顎手術 術後
在正顎手術施作完畢後，患者通常被要求只能吃全流質的食物，一段時間後，才能吃軟質的食物，接下來才是硬質的食物。術後的飲食在痊癒的過程中十分重要，因為食慾的減低以及進流質飲食的關係，患者體重劇降是很常見的狀況，不過這也是可能避免的。一般來說，復原期可能從小型手術的幾周，到更複雜手術的一年不等。
在某些手術中，疼痛可能會因為神經受損及欠缺知覺而變輕；另外，醫生也會開止痛劑及預防性抗生素給患者。很多醫生會推薦患者租用一種專業的機器，透過在臉部放置的冷水循環墊來幫助消腫。在術後的頭幾周，腫脹的情況會消失，但有些可能會持續幾個月。
外科醫生在術後為了檢查癒合及感染情況，並確定骨頭沒有位移，會密集地觀察患者一段時間，其後頻率才會逐漸降低。假如外科醫生並不滿意骨頭的癒合情形，可能會建議追加手術來改善可能讓骨頭位移的狀況，所以在外科醫生對癒合的狀況感到滿意以前，避免任何的咀嚼會是非常重要的事。
一期一會 (音樂劇)
《一期一會》(英文 ：Once in a Lifetime) 是 W創作社跟林一峰及東亞娛樂於2007年合作的音樂舞台劇，是W 創作社的第十二部作品，由司徒慧焯及黃智龍執導，黃智龍編劇，亦是W 創作社跟林一峰合作的第三齣音樂劇場，主演的還有盧凱彤、梁祖堯、林小寶、楊詩敏、趙學而、谷祖琳及湯駿業。
首演5 場門票於三日內被搶購一空，徇眾要求，同年7 月重演13場，連番爆滿，累積觀眾人數超過二萬，被譽為既惹笑又感動人心的劇場作品，資深劇評人佛琳於大公報的劇評裡認為「《一》劇透過年輕大學生的視點和生活，在不同小故事中，藉著人物間的偶爾相遇，瞬間失去，展現了愛情（同性或異性）、友情、親情，出賣、死亡、試探、等待、信任等與生命息息相關的人生議題……香港本土音樂劇不斷推陳出新，但《一期一會》是我近幾年看過的最佳本地原創音樂劇。」《一期一會》並奪得第十七屆香港舞台劇獎「十大最受歡迎劇目」及「最佳原創音樂」。
趙學而因為首演當日的技術綵排受嚴重腳傷而未能參與首演演出，而導致首演劇本上有所改動，她亦於7 月重演時重新歸隊上台演出。
一期一會 (音樂劇) 背景
「音樂劇場」是將流行歌融入舞台劇的表演藝術，有別於以歌詞推動劇情的音樂劇，「音樂劇場」的歌曲是提升演出的感性情感，藉此感染觀眾。
「一期一会」是日本茶道的用語。一期，表示人的一生；一会，意味着僅有一次相會。《一期一會》是指一生人之中，可能就只有這一次相遇，以後未必可以再遇上了。而《一期一會》的故事也著重於希望觀眾能珍惜擁有並學習失去，此劇公演以後，「一期一會」成了香港廣告文案及其他媒體經常用的詞彙。
劇本的靈感來自日本作家石田衣良獲得直木賞的作品《4 teen》，《一期一會》主要是參考《4 teen》主角們的純真友誼的精神、及其獨立但又連貫的短篇小說體裁，但故事是全新創作的，編導黃智龍更加入一件失蹤事件作引子及終結，希望藉此增加整個劇的追看性。
一期一會 (音樂劇) 故事大綱
浩一（林一峰飾）性格十分孤僻，就算跟合居的妹妹加奈（盧凱彤飾）亦沒多大溝通，兩人頂多以結他的演奏向對方訴心聲。
直至晉升大學，浩一認識了同校的亮太（張狄鳴飾），儘管兩人相處並不多言，但一舉一動卻充滿默契，更發展成一段曖昧的情誼，浩一亦因此認識了亮太四個青梅竹馬的好朋友—-健次（梁祖堯飾）、直美（楊詩敏飾）、由紀（谷祖琳飾）及俊彥（湯駿業飾）。眾人經常到亮太姊姊琉子（林小寶飾）所開的車仔麵檔聚會，更相約好畢業後一起去旅行。
怎料，就在last year開學的第一天，亮太突然人間蒸發，浩一的舉動開始變得古怪起來；與此同時，俊彥與浩一妹妹加奈及其好友香織（吳劍菲飾）陷入奇怪的三角關係；直美被後父強姦的事情被傳媒揭發出來，而告密者最大嫌疑竟是好姊妹由紀；健次竟突然宣佈放棄成為廚師的夢想，還有眾人的同學「百萬身家大學生」志隆（黃龍斌飾）及其股票經紀女友美雪（趙學而飾）的拜金愛情故事，而眾人最後更發現亮太失蹤案竟與其姊姊琉子及浩一有莫大關係……一個又一個關於失去的故事發生在這群臨近畢業的大學生身上。
一期一會 (音樂劇) 演員表
林一峰 飾 浩一
盧凱彤 飾 加奈
梁祖堯 飾 健次
林小寶 飾 琉子
楊詩敏 飾 直美
趙學而 飾 美雪
谷祖琳 飾 由紀
湯駿業 飾 俊彥
黃龍斌 飾 志隆
張狄鳴 飾 亮太
吳劍菲 飾 香織
林鴻怡 飾 彌生
鄧世昌 飾 聰
一期一會 (音樂劇) 演出歌曲
所有歌曲監製：林一峰、何秉舜 @ goomusic
〈一期一會〉
改編自〈幾分鐘的約會〉	
原作詞：鄭國江｜原作曲：陳百強｜改編詞曲：林一峰｜編曲：何秉舜｜唱：林一峰
〈漣漪〉
作詞：鄭國江｜作曲：陳百強	｜編曲：何秉舜｜唱：林一峰
〈戀愛預告〉						
作詞：鄭國江｜作曲：陳百強	｜編曲：何秉舜｜唱：盧凱彤、湯駿業
〈再見Puppy Love〉					
作詞：卡龍｜作曲：林慕德｜編曲：何秉舜｜唱：吳劍菲、盧凱彤
〈快樂醜小鴨〉
作詞：鄭國江｜作曲：陳百強｜唱：林一峰
〈疾風〉
作詞：鄭國江｜作曲：陳百強	｜編曲：盧凱彤/林一峰｜唱：盧凱彤
〈偶像創世記〉 (Medley) 
〈偶像〉		作詞：潘源良｜作曲：徐日勤｜編曲：林一峰
〈創世記〉		作詞：林振強｜作曲：林慕德｜編曲：林一峰
唱：林一峰、梁祖堯、林小寶、楊詩敏、谷祖琳、鄧世昌
〈曾經有你，因此有我〉
原名：〈只因愛你〉	
作詞：林夕｜作曲：徐日勤｜編曲：何秉舜｜唱：谷祖琳、楊詩敏
〈喝采〉
作詞：鄭國江｜作曲：陳百強	｜編曲：林一峰｜唱：林一峰｜和：梁祖堯、湯駿業
〈粉紅色的一生〉
一期一會 (音樂劇) 演出歌曲
作詞：鄭國江｜作曲：Louiguy/Piaf｜改編詞：林一峰｜編曲：何秉舜、林一峰｜唱：趙學而、黃龍斌
〈偏偏喜歡你〉					
作詞：鄭國江｜作曲：陳百強｜編曲：何秉舜｜唱：趙學而
〈旅程〉							
作詞：鄭國江｜作曲：谷村新司｜編曲：林一峰，何秉舜｜唱：林一峰、趙學而
〈夢裡人〉
作詞：陳海琪｜作曲：陳百強	｜編曲：何秉舜｜唱：林一峰
〈等〉							
作詞：鄭國江｜作曲：陳百強｜編曲：林一峰｜唱：林一峰
〈有了你〉
作詞：鄭國江｜作曲：鐘肇峰	｜編曲：何秉舜｜唱：梁祖堯｜和：林小寶、林一峰
〈櫻花訣〉						
作詞：林一峰｜作曲：林一峰	｜編曲：林一峰 / 何秉舜｜唱：林一峰
〈漣漪〉
作詞：鄭國江｜作曲：陳百強	｜編曲：何秉舜｜唱：林小寶
〈當我想起你〉					
作詞：林敏聰｜作曲：林敏聰｜編曲：林一峰，何秉舜｜唱：林一峰、梁祖堯、林小寶、楊詩敏、谷祖琳、湯駿業
一期一會 (音樂劇) 評價
[首演名人觀後感] 
陳奕迅：《一期一會》真的打動了我，令我在劇院內哭了三次，期待7月更完整的版本。
王菀之：原來由開懷大笑到傷心流淚，可以係30秒內嘅情緒變化，起伏全因有情。
袁詠儀：估唔到咁好睇！大型製作、劇本出色、演員賣力，令我愛上舞台劇！
毛俊輝博士：充滿活力！一齣懂得捉住年青人口味的戲。
何超儀：嘔心瀝血之作，劇情緊湊，精釆!!!
倪震：好好睇，7月一定會再睇。
佛琳（著名劇評人）: 流暢的佈景和簡美的視像，與超越時空的故事互相匹配，歌曲亦配合劇情發展……是我近幾年看過的最佳本地原創音樂劇。
潘迪華：描述一群年青人的友情，應該珍惜少年時光，也充份啟發及引導朋友之間互助的真誠，這正是現今社會缺少而需要的態度。
高世章：劇情細膩。音樂上演繹陳百強經典，新編曲非常精釆，令演出的層次有所提升！
一期一會 (音樂劇) 出版紀錄
《一期一會》出版了舞台劇現場演出紀錄的DVD。
林一峰亦推出了《一期一會 Music Theatre Soundtrack (CD+DVD) 》，CD收錄了大部份演出歌曲，而DVD則收錄了〈一期一會〉〈戀愛預告〉及〈偏偏喜歡你〉的MV。
貝爾蘭
在托爾金（J.R.R. Tolkien）的小說裡，貝爾蘭（Beleriand）是第一紀元及以前中土大陸西北部的地區，位於隆恩山脈（Ered Luin）以西。
貝爾蘭是中土大陸精靈事蹟的主要舞台，後來眾貝爾蘭精靈國度均被魔苟斯征服，只剩下很少生還者仍抵抗他。太陽紀542至587年，維拉發動憤怒之戰（War of Wrath）推翻魔苟斯，戰爭也摧毀了絕大部分的貝爾蘭。只有東貝爾蘭的部分地區倖存，即是林頓（Lindon），還有少許高地變成了海島。
貝爾蘭 登場
貝爾蘭是《精靈寶鑽》（The Silmarillion）一書述說的事績的最主要舞台。另外有使用貝爾蘭作舞台的托爾金小說還有《胡林的子女》（Children of Hurin）、《未完成的故事》（Unfinished Tales）、《失落的傳說》（Book of Lost Tales）與《貝爾蘭的歌謠》（The Lays of Beleriand）。
貝爾蘭 地理
本來，貝爾蘭僅用於巴拉爾灣（Bay of Balar）一帶，故此其意思是「巴拉爾灣的腹地」Country of Balar，其後這名字廣泛用於整個土地。貝爾蘭的南方和西方有很長的海岸線，接壤貝烈蓋爾海（Belegaer Sea），其北部則是高地希斯隆（Hithlum）、多索尼安（Dorthonion）及海姆瑞恩（Himring），東面是隆恩山脈（Ered Luin）。西北的內佛瑞斯特（Nevrast）之地有時也被認為是西貝爾蘭的一部份，因為其氣候更像西貝爾蘭而非希斯隆。內佛瑞斯特一度被用作貝爾蘭海岸線的總名稱，後來改作地名使用。
貝爾蘭有兩條大河，其一的西瑞安河（River Sirion）是貝爾蘭的主要河道，由北至南將貝爾蘭分為東西兩部份。西瑞安河是貝爾蘭最闊且水量最多的河流。河流絕大部份地方都是難以越過，只有少量地區可以渡河。西瑞安河源起於威斯林山脈的西瑞安泉（Eithel Sirion），後來芬國昐在這裡建造了湧泉之塔（Barad Eithel）。
西瑞安河的支流包括：
貝爾蘭 地理
穿過艾林優歐後，貝爾蘭中部由東至西有一連串山地，名為安德蘭山脈（Andram）。山勢在中間突然下跌，形成了西瑞安瀑布（Falls of Sirion），瀑布長年累月下沖擊出山下的天然石拱門，稱為西瑞安之門（Gates of Sirion）。水流繼續向南就到了塔斯仁谷，那裡水流湍急的納羅格河（Narog）流進了西瑞安河，這是最後一道西瑞安河的支流。西瑞安河一直奔流至河口的沙洲與蘆葦林，在那裡注入了大海的巴拉爾灣。
西瑞安河（Sirion）一名來自辛達語，意思是「大河」Great River。伊斯果都因、泰格林分別解作「隱藏之河」River under veil和「邊界歌者」Boundary-singer。至於瑞微爾、明迪伯、埃洛斯和納羅格的意思則不明。
安德蘭山脈以東則是另一條大河吉理安河（River Gelion）。吉理安河流域位於東貝爾蘭。吉理安河是貝爾蘭中最長的河流，長度是西瑞安的兩倍。它沒有任何急流及瀑布，但速度卻比西瑞安河快得多。
貝爾蘭 地理
吉理安河上游是兩條河道，分別是大、小吉理安河。大吉理安河（Greater Gelion）源頭位於瑞萊山，小吉理安河（Little Gelion）則是海姆瑞恩。大吉理安河同時也有分為兩條支流，主流源頭於瑞萊山，另一條不知名的支流就從海倫佛恩湖（Lake Helevorn）流出，在大小吉理安河交匯前這條小支流已經注入了大吉理安河中。
兩條河流在薩吉理安的西北邊交會，向南一直走就開始與從隆恩山脈發源的六條河流交匯。於薩恩渡口（Sarn Athrad）附近，阿斯卡河（Ascar）流入了吉理安河。阿斯卡河的北岸是矮人路。後來，多瑞亞斯的寶藏就沉到阿斯卡河中，那條河就改稱為拉斯洛瑞爾（Rathlóriel，意思是「金色的河床」golden riverbed）。從北到南，剩下的五條支流分別是：
阿督蘭特河上有著一處瀑布，稱為藍希爾·拉瑪斯（Lanthir Lamath），是貝倫與露西安之子迪歐及其家人的居所。在匯合了阿督蘭特河後，吉理安開始向西拐彎，沿著巨大的都因那斯森林（Taur-im-Duinath）的邊緣走，一直奔流到大海，注入巴拉爾灣的南邊。
貝爾蘭 地理
托爾金為著吉理安河一名的起源和意思一直作出修改，曾有來自古英語、精靈辛達語和矮人語的版本，故此名字來源和意思均不確定。其六條支流名字均來自辛達語，由北至南的排序列出其意思：「急流」rushing、「水流」torrent、「自由奔騰」free-running、「閃亮的水流」glittering torrent、「清新之河」Fresh river和「分叉支流」Double stream。
在貝爾蘭西部的法拉斯（Falas），貝松河（River Brithon）及南寧河（River Nenning）是兩條較小的河。它們是獨立發源於西貝爾蘭的一些高地，不隸屬於西瑞安河、吉理安河，抑或兩條河流的任何支流。前者於港口貝松巴附近流入大海，後者則於伊葛拉瑞斯特注入大海。貝松和南寧的名字都來自辛達語，意思分別是「碎石(之河)」(river of) Gravel和「窄河」Narrow river。
另外在米斯林湖（Lake Mithrim）為中心，也有幾條河流流向附近的山脈中，但都是沒有命名的河流。同樣在攔魔絲地區，露明山脈中有條河流流向大海，但都沒有命名。
貝爾蘭 地理
西北部的貝爾蘭、專吉斯特狹灣（Firth of Drengist）與露明山脈（Ered Lómin）以北及與大海之間的地帶，稱為攔魔絲（Lammoth）。攔魔絲的意思為「大回聲」或「群集的聲音」，源於魔苟斯在此被昂哥立安攻擊，魔苟斯受創痛苦大叫，聲音響遍全地。。不過在《未完成的故事》則指出，攔魔絲之名來自於在那裡聲音的自然現象。第一紀元之初，費諾登陸於攔魔絲南邊的專吉斯特狹灣，在狹灣口的羅斯加爾（Losgar）燒燬所有帖勒瑞族（Teleri）的白船，踏上中土大陸。狹灣旁的露明山脈中有處寧尼阿赫隘口（Cirith Ninniach），被特剛後來開鑿成方便希斯隆與內佛瑞斯特聯繫的通道。
攔魔絲以北是連接中土大陸與阿門洲（Aman）大陸的唯一道路。由攔魔絲出發，經過西爾卡瑞西海峽（Helcaraxë）的苦寒危險之地，就會抵達佩羅瑞山脈（Pelóri）以北、荒涼的阿瑞曼（Araman）。摧毀雙聖樹後的魔苟斯與昂哥立安、被費諾家族拋棄的諾多族曾經走過這條路，是諾多族立下最偉大的功績之一，但為此他們付出極沉重代價，連特剛之妻埃蘭薇（Elenwë）也死在那裡。
貝爾蘭 地理
阿佛尼恩（Arvernien）是貝爾蘭最南端的地區。東面為西瑞安河口（Mouths of Sirion），河口有錯綜複雜的支流與茂盛的蘆葦島和沙洲，用作船隻的隱藏點和精靈人類的庇護所。北邊是塔斯仁谷（Nan-tathren），中土大陸最著名的柳樹林，又稱塔沙瑞楠（Tasarinan），塔斯仁谷以南有一大片百花生長的草原。西南端是海角巴拉爾角（Cape Balar），是巴拉爾灣的最北端。另外寧白希爾（Nimbretheil）的樺樹林都生長在阿佛尼恩的西面，這地的木材極為適合造船，航海家埃蘭迪爾的船威基洛特（Vingilótë）也是用寧白希爾的樹所造。
在各精靈王國滅亡後，阿佛尼恩的河口地帶成為了避難所。最早的避難所是由造船者瑟丹（Círdan）所建立。阿佛尼恩的首任統治者為圖爾與伊綴爾，後來二人之子埃蘭迪爾（Eärendil）承繼此地。第三次親族殘殺（Third Kinslaying）發生於此。憤怒之戰中，西方大軍登陸於西瑞安河口。戰後精靈與人類的生還者都集中在這裡，部份精靈造船返回維林諾，其餘則東遷伊利雅德（Eriador），而人類就起航至努曼諾爾（Númenor）。
貝爾蘭 地理
阿佛尼恩一名大概是來自辛達語，但意思未明。
多瑞亞斯（Doriath）是辛達族的王國，由埃盧·庭葛（Elu Thingol）統治。許多第一紀元的精靈事蹟都有牽涉多瑞亞斯，如貝倫與露西安、圖林·圖倫拔等。多瑞亞斯的首都是明霓國斯（Menegroth）。
多瑞亞斯囊括了六個森林，分別是貝西爾（Bretheil）、尼多瑞斯（Neldoreth）、瑞吉安（Region）、艾莫斯谷（Nan Elmoth）、雅索瑞安（Arthórien）與尼佛林（Nivrim），當中只有瑞吉安、雅索瑞安、尼多瑞斯和尼佛林森林受美麗安環帶的保護，其他都只是庭葛宣稱擁有的領土。艾莫斯谷實際上是伊奧（Eöl）的領地，他為庭葛鑄劍換得森林的獨居權。貝西爾則是人類哈拉丁族的居所，由芬羅德為他們向庭葛請求所得的土地，中心有座山名為歐貝爾山（Amon Obel）。哈麗絲的子民把守著泰格林河的渡口。另外，多瑞亞斯也包括了埃洛斯河（Aros）、伊斯果都因河（Esgalduin）、西瑞安河、明迪伯河（Mindeb）於領土內。
貝爾蘭 地理
多瑞亞斯又稱「守護的王國」，因為其主要領域都被邁雅王后美麗安（Melian）用魔力構築的環帶所包圍，沒有任何人可以在違反她和庭葛王的意願下進入此地，除非來者的力量遠超美麗安。未經准許之人踏入環帶，只會迷失在當中。環帶南邊也包括了微光沼澤艾林優歐（Aelin-uial），那裡終年隱匿在迷霧之中。庭葛死後美麗安離去，環帶消散，多瑞亞斯兩次遭到掠奪而滅亡。
多瑞亞斯一名來自辛達語，意思是「圍牆之地」Land of the fence，因為這裡被美麗安環帶所圍繞和保護。
多索尼安（Dorthonion）是貝爾蘭北部的一座高地。在第四戰役後改稱為浮陰森林（Taur-nu-Fuin）、歹都瓦司（Deldúwath），陸沉後只剩下高地頂端沒有被大海淹沒，改稱為浮陰島（Tol Fuin）。多索尼安在貝爾蘭北部極具戰略地位，故此阿格烈瑞伯戰役、班戈拉赫戰役和尼南斯·阿農迪亞德戰役中，魔苟斯屢次派兵欲攻克此地。
貝爾蘭 地理
多索尼安頗為貧瘠，主要生長松樹。高地同時是瑞微爾溪的發源地。北面朝著阿德加藍草原（Ard-galen），草原曾被諾多族用作放馬用，在第四戰役後被烈火焚毀，變成沙漠安佛格利斯（Anfauglith）。東北部是稱為拉德羅斯（Ladros）的地方，曾屬於人類比歐族的封地。高地中有許多小湖水潭，最有名的是東南處的艾洛因湖（Tarn Aeluin），其倒影清澈美麗，邁雅美麗安曾將此地封聖。
貝爾蘭 地理
多索尼安南面接壤滿佈恐怖生物的戈堝洛斯山脈（Ered Gorgoroth）。山脈與倘拉登谷之間夾著阿納赫通道（Pass of Anach），多索尼安淪陷後半獸人經此騷擾多瑞亞斯北境。山脈另一面就是丁巴爾（Dimbar）、蕩國斯貝谷（Nan Dungortheb）和多爾迪尼（Dor Dínen）。丁巴爾一度屬於庭葛的勢力範圍，但紀元後期半獸人攻佔了此地。蕩國斯貝谷中昂哥立安（Ungoliant）的蜘蛛後裔不斷羅織網子，捕捉任何誤闖的生物，是中土大陸最有名的恐怖地區之一。多爾迪尼雖在美麗安環帶裡，卻是毫無人煙，因而得名「寂靜之地」，向東越過埃洛西阿赫（Arossiach）就到了費諾諸子的地盤。安格班之圍（Siege of Angband）時，不時都會有人使用戈堝洛斯山脈南面的捷徑，蕩國斯貝谷東面的伊斯果都因河上，精靈們曾修築舊橋（Iant Iaur）方便通行。
貝爾蘭 地理
多索尼安由費納芬（Finarfin）之子安格羅德（Angrod）及艾格諾爾（Aegnor）統治，隸屬兄長芬羅德的管轄，治下的子民並不多。第四戰役後，多索尼安被焚燒，大量精靈與人類死亡或逃離此地，只有巴拉漢（Barahir）持續抵抗，比歐族的人員死傷慘重。多索尼安逐漸變得可怕，怨靈在這裡出沒並追殺任何踏足此地的生物，甚至連半獸人如非必要也不敢進入這裡。索倫（Sauron）被露西安擊敗後逃亡到浮陰森林，進一步把這裡變得更為恐怖。第五戰役前，梅斯羅斯短暫收復了多索尼安。他約定芬鞏同時東西夾攻安格班，於多索尼安點燃烽火為訊號。聯軍戰敗後，多索尼安淪為魔苟斯統治。憤怒之戰後，只有多索尼安的頂峰沒有沉沒，其他地方都被淹沒。
多索尼安一名來自辛達語，意思是「松樹之地」Land of pines。
東貝爾蘭（East Beleriand）是貝爾蘭廣闊的東部的總稱。吉理安河（Gelion）由北向南流過東貝爾蘭的大部份地區。
貝爾蘭 地理
薩吉理安（Thargelion）為其轄下的地區，處於吉理安河以東、阿斯卡河以北，屬於費諾之子卡蘭希爾（Caranthir）的領土，故此此地又稱多爾卡蘭希爾（Dor Caranthir）。在卡蘭希爾之前，薩吉理安被辛達族稱為盧寧平原（Talath Rhúnen）。卡蘭希爾和他的子民多居於北部的瑞萊山（Rerir）與海倫佛恩湖（Helevorn）。哈拉丁族曾短暫地住在這裡，他們在阿斯卡河與吉理安河的夾角建立防禦，抵擋半獸人的攻擊。
多米得山（Mount Dolmed）也屬於薩吉理安的區域裡，鄰近隆恩山脈，曾是戰敗後的費諾眾子的避難所。薩恩渡口（Sarn Athrad）和矮人路都位於薩吉理安，矮人從諾格羅德（Nogrod）和貝磊勾斯特（Belegost）絡繹不絕地來到多瑞亞斯，與庭葛王作交易。卡蘭希爾利用這個優勢取得很多財富。班戈拉赫戰役後，薩吉理安被敵軍摧毀，但薩恩渡口至矮人路尚存，後來成為了貝倫領兵攻打掠奪了多瑞亞斯矮人的地點。
貝爾蘭 地理
另外在廣饒的東貝爾蘭上，伊斯托拉德（Estolad）也是其轄下的領域。當地屬於費諾的雙胞胎兒子安羅德與安瑞斯的管治，曾居住過伊甸人（Edain）的三支家族，雖然大部份的居民稍後都西遷，但此地仍有不少伊甸人留居至貝爾蘭的覆滅。向東就是隆恩山脈（Ered Luin），山後是日後第二、三紀元時精靈聚集的林頓（Lindon）。向南則是伊瑞伯山（Amon Ereb）與藍達爾（Ramdal）的斜坡。前者是東貝爾蘭南境的戰略要地，在第一戰役（First Battle of Beleriand）中綠精靈之王丹耐索在此力戰至死；後者是安德蘭山脈的東端。繼續向南就是廣大的都因那斯森林（Taur-im-Duinath），那裡渺無人煙，除了亞維瑞（Avari）會進去之外沒有人流連在此。
薩吉理安一名來自辛達語，意思是「吉理安河外之地」Land beyond Gelion。至於伊斯托拉德則不明它的來源，但其意思是「紮營」the Encampment。
貝爾蘭 地理
法拉斯（Falas）是貝爾蘭西部的海岸地帶。主要的居民是法拉斯瑞姆，即瑟丹的子民。南寧格河與貝松河流經法拉斯的地區，在河口處法拉斯的精靈修築了兩個港口，伊葛拉瑞斯特（Eglarest）與貝松巴（Brithombar）。在第一戰役時，魔苟斯遣兵圍困兩港，後來費諾登陸中土，圍城部隊被派往北線攻打諾多族，在努因吉利雅斯戰役（Dagor-nuin-Giliath）中覆沒。
諾多族在貝爾蘭建立王國時，納國斯隆德與瑟丹結盟，派人協助修整港口，並在海岬建立了寧瑞斯塔（Barad Nimras）監視海面，以免安格班從海上對精靈們發起突擊。但其實魔苟斯與他的爪牙都恐懼水與海洋，根本沒想過發動海戰。第五戰役後，法拉斯精靈因為不斷侵襲敵人和收容逃難精靈，遭到魔苟斯的報復攻擊，瑟丹頑強抵抗後戰敗南逃，港口被毀、寧瑞斯塔崩塌，自此法拉斯被廢棄。
法拉斯日後曾做過幾次戰場。納國斯隆德公開出戰時，當地的精靈曾收復了法拉斯地區。另外憤怒之戰的一個版本裡，英格威安（Ingwion）率領凡雅族（Vanyar）精靈登陸於伊葛拉瑞斯特，擊敗了駐防海岸的半獸人。
法拉斯一名來自辛達語，意思是「海岸」Shore。
貝爾蘭 地理
貢多林（Gondolin）是貝爾蘭北方的隱藏精靈城市。貢多林地處倘拉登谷（Tumladen），於葛威瑞斯山丘（Amon Gwareth）上。貢多林被險峻的環抱山脈（Echoriath）高山所圍繞，巨鷹在山上築巢。山底有條密道，由從谷中流出的乾河所沖刷而成，特剛（Turgon）在密道中建設了七道大門。
維拉烏歐牟（Ulmo）以夢提示特剛，讓他找到倘拉登谷，並在這裡修建貢多林。貢多林以提理安（Tirion）作原型，是貝爾蘭中最美麗的城市，足以媲美提理安。貢多林秘密修建了52年，建成後特剛與他的全部子民逐漸遷入城內，放棄了原本的居所內佛瑞斯特。
貢多林被梅格林（Maeglin）背叛，在第一紀元510年遭到魔苟斯的襲擊。他的部隊翻越了高聳而警戒少的北邊山嶺，對貢多林進行圍城。經過激戰後，魔苟斯付出極為嚴重的傷亡才攻下貢多林，但絕大部份的貢多林軍民，包括城主特剛，都戰死在圍城戰和掠奪當中，只有少量生還者逃至西瑞安河口。
貝爾蘭 地理
貢多林一名來自辛達語，意思是「隱藏之石」Hidden rock或「隱藏岩石之心」Heart of hidden rock。其昆雅語版本為昂督林迪（Ondolindë），均解作「岩石之歌」Rock song或「水中音樂之岩石」Rock of the music of water。
希斯隆（Hithlum）位於貝爾蘭的北部，鄰近西爾卡瑞西海峽（Helcaraxë）。威斯林山脈（Ered Wethrin）將它與西貝爾蘭割裂開來。希斯隆特別多霧，故有希斯隆一名，因為希斯隆意思是「迷霧之地」（Mist Shadow），昆雅語之名西斯羅迷（Hisilómë）意思也一樣。希斯隆轄下有米斯林（Mithrim）、多爾露明（Dor-lómin）和內佛瑞斯特（Nevrast）。希斯隆氣候寒冷和多雨，同時亦是十分肥沃。諾多族最初的聚居地都在希斯隆的米斯林湖沿岸，不論是費諾或芬國昐的子民。
貝爾蘭 地理
威斯林山脈在北邊和南邊都形成了防禦牆，此天險只有幾個隘道，組成一個天型的防線。西邊則是露明山脈（Ered Lómin），向西北朝西爾卡瑞西海峽而去。露明山脈以西就是攔魔絲（Lammoth），不屬貝爾蘭或希斯隆的疆域。內佛瑞斯特也是被露明山脈所隔絕，一般認為內佛瑞斯特是希斯隆的一部份，但是內佛瑞斯特的氣候則類近西貝爾蘭，故有時也被當成西貝爾蘭的一部份。
第一紀元初，芬國昐家族與費諾家族和解，梅斯羅斯放棄了米斯林東遷。希斯隆則歸屬於芬國昐家族，芬國昐（Fingolfin）親自管理米斯林、芬鞏（Fingon）掌有多爾露明，而特剛則統治內佛瑞斯特。其後哈多族來到西邊，獲得多爾露明為封地。紀元中期，魔苟斯不時派兵攻擊希斯隆。第四戰役後，希斯隆兩度在精靈和人類們付出巨大損失才保衛得住，但至第五戰役後希斯隆出戰的精靈與人類都覆滅了。殘存的精靈不是逃亡就是被俘為奴，哈多族人則被入主希斯隆的東方人所奴役。憤怒之戰後希斯隆完全被毀。
梅斯羅斯防線（March of Maedhros）是東貝爾蘭北部一系列由費諾眾子（Sons of Fëanor）所管治的設防地帶。