hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
福州院校列表 高级中等學校
下面列出現存的福州二級達標高中：
截至目前，福州市域（包含平潭，但暫不包括馬祖）的福建省二級達標高中共22所（已評級的私立中學不在列表內，詳見私立高級中學部分）。其中，福州市屬及六城區屬高中3所、各縣屬高中共19所。
下面列出現存的福州三級達標高中：
截至目前，福州市域（包含平潭，但暫不包括馬祖）的私立高級中學共23所。其中，福州市轄高中17所、高新區轄高中共2所、福清市轄高中4所。
下面列出現存的福州私立高級中學：
西元20世紀70-90年代，由於中國大陸盛行鐵飯碗、包分配之風，諸多中等專科學校興辦起來，而諸多完全中學的高中部亦改建為中等專科學校。
但隨著千禧年代後學歷的大量需要和學歷貶值，高中再度興辦起來，諸多由完中高中部轉設而成的中等專科學校被迫與初中部切割。為解決這個困境，2024年起福州市教育局批准中等專科學校設立綜合高中班。
下面列出福州目前開設的綜合高中班：
福州院校列表 中等專科學校
西元20世紀70-90年代，由於中國大陸盛行鐵飯碗、包分配之風，諸多中等專科學校興辦起來，而諸多完全中學的高中部亦改建為中等專科學校。
但隨著千禧年代後學歷的大量需要和學歷貶值，高中再度興辦起來，諸多由完中高中部轉設而成的中等專科學校被迫與初中部切割。
下面列出現存的福州中等專科學校：
福州院校列表 初級中等學校
福州之初級中學多為完全中學之初中部，亦有因完中時期之高中部轉設中等專科學校或獨立的初級中學。因西元20世紀90年代優質高中停辦初中部、優質初中停辦高中部，許多優質高中便私辦私立初中，如福州第一中學創辦的福州三牧中學系列學校、福州第三中學創辦的福州立志中學、福建師範大學附屬中學創辦的福州時代中學等等。
後優質高中複辦初中部、私立初中採取搖號政策，加之私立初中轉設為公立學校初中部，私立初中漸漸沒落，不少由優質公立高中創辦的私立初中漸漸與優質公立高中脫鉤，不再有所關聯。
下面列出現存的福州初級中等學校：
蔡曉慧
蔡曉慧（英語：，1983年9月4日—），綽號「肌肉」，有「大師姐」及「香港女飛魚」之稱；為香港體育明星，是前香港游泳代表隊女成員；蔡曉慧擅長背泳及混合泳，至今仍保持2項香港游泳紀錄。
蔡曉慧 求學時期
蔡曉慧早年就讀德望學校（小學部），1993年，年屆10歲的蔡曉慧時開始在出名出產傑出泳手的德望學校小學泳隊學習游泳，後在十一歲時因游泳表現佳而轉讀拔萃女書院；2002年中七畢業後到美國加州的橘郡海岸學院就讀；兩年後就讀於美國柏克萊加州大學商學院，期間為該大學泳隊隊長。2008年9月，蔡曉慧在香港中文大學攻讀體育運動科學碩士學位。
蔡曉慧 簡歷
1995年加入香港游泳代表隊，翌年打破第一個香港游泳紀錄；1997年首次代表香港參加國際大型游泳比賽。蔡曉慧於1998年代表香港參加在莫斯科舉行的世界青年運動會取得銀牌，為香港的「零」的突破。
蔡曉慧於2000年的悉尼奧運起連續三屆參加奧運；而她在參加雅典奧運時，更擔任香港代表隊持旗手。2007年，蔡曉慧在澳門亞室運中奪取八面金牌；她所參賽的游泳八個項目中八次刷出七項香港紀錄及亞洲室內運動會的賽會紀錄而成為該運動會中最多金牌及獎牌的運動員。
2008年5月1日，蔡曉慧在北京2008年奧運會香港區火炬接力中成為第117位火炬手傳遞奧運聖火。同年12月，蔡曉慧把香港游泳教練會的「游向北京」計劃的部分獎金及游泳教練和家長捐款成立「蔡曉慧游泳基金」以減輕香港年輕游泳運動員的經濟壓力；該基金於翌年6月首次頒發。
蔡曉慧 簡歷
2009年6月，蔡曉慧的十字韌帶撕裂，但她在完成香港東亞運賽事後才動手術醫治。同年8月29日，蔡曉慧在得到香港業餘游泳總會提名而成為「香港2009東亞運動會火炬接力傳遞」火炬手。蔡曉慧於2009年12月10日在香港主辦的東亞運女子4x100米混合泳接力以破香港紀錄成績奪得銅牌，結束14年運動員生涯。
退役後的蔡曉慧在中國香港體育協會暨奧林匹克委員會工作，以自由身份擔任無綫電視體育節目「體育世界」主持人以及香港體育學院游泳教練，並擔任新加坡青年奧運（香港區）大使。2010年5月，蔡曉慧婉拒香港政府就宣傳政制改革而拍攝名為「起錨」的電視宣傳片。
蔡曉慧 榮譽及獎項
蔡曉慧曾經獨攬18項香港游泳紀錄，至今仍然是2項香港游泳紀錄保持者；蔡曉慧於1996年及1997年獲得香港游泳教練會「最佳進步獎」；1998年至2001年連續三屆獲選為可口可樂青少年傑出運動員；而1998年至2001年及2006年至2008年合共七次獲得「最佳泳員獎」；2000年時獲選為全港傑出學生運動員，翌年成為歐米茄最佳女運動員。
2006年蔡曉慧獲民政事務局頒授「傑出服務獎狀」；翌年，蔡曉慧獲選為香港傑出運動員。2009年10月17日，蔡曉慧獲香港行政長官曾蔭權頒授行政長官社區服務獎狀；同月，中國香港體育協會暨奧林匹克委員會向獲頒獎狀的蔡曉慧頒贈紀念獎章
2014年蔡曉慧獲選為香港十大傑出青年。
曹共公
曹共公（？－前618年），姬姓，名襄，春秋时曹国第17位国君，曹昭公之子，前653年至前618年在位。
根据《左傳》《晉公子重耳之亡》中记载：当晋国公子重耳于前637年流亡曹国的时候，曹共公為了要驗証重耳肋骨是否緊密相連，居然去偷看重耳洗澡，可看出曹共公是一位荒唐無禮之人。
后重耳即位为晋文公，为春秋五霸之一，以曹共公曾經對自己無禮为借口，前632年伐曹，俘虏曹共公，后释之。
前618年曹共公逝世，传位于子曹文公。
安茹
安茹（法語：，法語發音：[ɑ̃ʒu] ⓘ;亦譯昂儒）是法国旧制度下的行省，它除了东部和北部被削去一小部分外，大致对应于现在的曼恩-卢瓦尔省。省府为昂热，因高卢人的一族安德卡夫人（）而得名。它可以分为卢瓦尔河以北的外安茹以及河阴的内安茹两部分。
在中世纪，安茹是一个伯爵领，后成为公爵领。安茹伯爵支配着附近的伯爵：南特、旺多姆、曼恩等，它当时是法国最大的行省之一。其中一位伯爵，若弗鲁瓦·普朗塔热内（），娶了亨利一世（英格兰国王和诺曼底公爵）的女儿玛蒂尔达为妻。他们的儿子亨利二世在他的治下统一了英格兰、诺曼底、安茹和它们的从属，以及通过与法王路易七世的前妻埃莉诺（）的婚姻获得了阿基坦。这也是英格兰和法兰西王国世仇的由来。随后，亨利二世又将布列塔尼纳入他的军事管辖，并将它传给了他的儿子，当时还是孩童的若弗鲁瓦二世（），作为其公爵领地。
安茹
理查一世过世后无嗣，传位给幼弟约翰，但杰弗里的儿子布列塔尼公爵阿尔蒂尔一世在安茹继承法和法国国王腓力二世支持下继承安茹等英格兰在法国的领地。阿尔蒂尔后来被约翰俘杀，腓力讨伐约翰，将安茹、诺曼底、布列塔尼等地尽皆吞并，英格兰在法国的领地只剩下阿基坦。
安茹还是一个重要的葡萄产地。
關淑怡
關淑怡（英語：；1966年8月15日—），香港女歌手。早年前往日本參加歌唱比賽，奪冠後同時在香港、日本兩地樂壇出道，憑一曲原創粵語歌《難得有情人》一炮而紅。曲風由最初的商業流行逐漸蛻變為另類的迷幻歌曲，配合其獨特的氣聲唱腔和咬字方法，成為90年代香港樂壇前衛的指標，其中1995年翻唱專輯《EX All Time Favourites》，更加奠定她在香港樂壇的地位。惜因與娛樂傳媒關係惡劣，負面新聞湧現，加上其「藝術家性格」，不肯妥協，窒礙其樂壇發展。曾兩度退隱樂壇後復出，2020年4月宣布退出樂壇。
關淑怡 生平經歷
關淑怡生於香港，母親是1960年代歌手金露華，曾推出電影《薔薇之戀》（1962，白露明主演）主題曲EP（天鵝唱片公司發行，曲目：薔薇之戀、姑娘、心上人。），其後和關姓商人結婚，淡出歌唱事業，婚後育有一子兩女，而關淑怡是其二女兒。因此關淑怡的成長路途中，音樂是不可缺少的元素，她曾表示，音樂為她的生活帶來無比“溫暖”的感覺，在家人的耳濡目染下，她自小就接觸不同類型、語言、時代的歌曲：父親最愛英語及其他語種的歌，母親最愛如周璇等懷舊國語歌，哥哥則最喜歡Beatles等英語流行曲。這充分擴闊她的音樂世界，也形成了自己的音樂觀。到了自己開始選擇聽音樂時，正值“New Romantic”的80年代，她喜歡當時大行其道、創新運用合成器的電子音樂，Hip-hop、Alternative music、爵士等各種曲風亦接觸不少，這就是她日後無論選曲還是演繹不同的音樂，都能夠恰到好處的原因。
1986年，剛滿20歲的關淑怡參加無綫電視及華星唱片合辦的第五屆新秀歌唱大賽，當時她選唱的歌曲是Madonna的《Crazy for You》，但最終未能晉身決賽。之後修讀時裝設計的她，重回美國當服裝設計師。
關淑怡 生平經歷
1988年，在朋友的遊說下，關淑怡參加了8月4日在日本神奈川縣大磯長灘舉行的第五屆「Marine Blue 音樂節」歌唱比賽（日文：第5回 オートラマ・マリンブルー音楽祭）。她參賽的歌曲是《We》，由日本音樂家塩崎容正作曲、水野有平作詞。最初，她灌錄了樣本錄音帶寄去日本參賽，主辦單位在聽過逾萬張參賽歌後，她成功獲得參賽資格，於是她飛往當地作賽。最後，她擊敗了來自各地的眾多參賽者，獲得總冠軍（日文：グランプリ賞）。這首歌後來由林夕重新填上中文詞，收錄在她首張大碟《冬戀》內，曲名為《請不要認錯我》。獲獎後，關淑怡跟日本唱片公司「Apollon」簽約。但由於日本籌備唱片需時較長，於是她打算同時進軍香港樂壇。
1988年9月，剛於日本贏得歌唱比賽冠軍的關淑怡前往香港寶麗金唱片有限公司位於嘉利大廈的錄音室試音，由譚詠麟的監製關維麟（「畫子」）負責，葉廣權、向雪懷、黃祖輝亦有到場旁聽。當時她選唱的歌曲是Whitney Houston成名作《Greatest Love of All》，聽後監製們發現她的唱腔有着獨特且强烈的個人風格，隨即和她簽約，並著手製作首張專輯《冬戀》。
關淑怡 生平經歷
1989年，關淑怡以藝名「 Shārī Kān」投身日本流行樂壇，並將印有「SK」字樣的貓型圖案作為個人標誌。她推出了大碟《Say Goodbye》和《Borderless》及三張日文單曲。1989年，關淑怡推出第一張日本大碟《Say Goodbye》正式出道，無論封面形象還是曲風都帶著濃厚的日本都市氣息，除了翻唱自德永英明的《あなたのために》外，大碟同名曲《Say Goodbye》亦是德永為關淑怡所作。此外，亦有抒發香港情懷的歌曲：《Hong Kong Sight》。當時，唱片公司在宣傳上，把關淑怡視為日本本地歌手一樣去推廣。由於她和德永英明同樣出身自Marine Blue 音樂節，因此在日本樂壇也有「德永英明之妹」的稱號。
關淑怡 生平經歷
1990年，關淑怡以「新音樂女歌手」形象推出第二張日本唱片《Borderless》。這次大碟美國味較重，除唱片封套硬照以荒漠作背景，在烈日下拍攝來營造美洲原野氣氛外，歌曲亦加入大量的英語元素。大碟內有翻唱Keola & Kapono Beamer的名曲《Honolulu City Lights》，也成為美國福特汽車當時在日本的廣告歌。而同名曲《Borderless》除了歌詞日英交雜外，歌曲中她還以英語、粵語及法語與另一位外籍歌手對話，更用英語Rap了數句，雖然Rap在80年代末的美國已經很流行，但對於亞洲樂壇還是新鮮的事物。另外，《Heat of the night》及《Moonlight》在編曲上則帶有東方色彩。
關淑怡曾經表示，在日本發展的寶貴經驗使她得益不淺。當時，唱片公司的政策，是一年製作一張大碟，品質上會控制得較嚴謹。此外，她與不同工作人員的合作經驗，以及在音樂製作上學到的知識，都為她日後的歌唱事業，打下了良好的基礎。
80年代末的香港樂壇，正值陳慧嫻宣佈留學美國而暫別樂壇以及鄺美雲約滿轉投百代DMI，於是新人關淑怡即為寶麗金唱片公司力捧，塑造成新一代的樂壇偶像。
關淑怡 生平經歷
1989年3月1日，關淑怡推出首張個人廣東大碟《冬戀》，即達金唱片銷量，主打快歌〈叛逆漢子〉中一句「Andy！Andy！……」令香港聽眾開始注意這位新人，另一主打歌《冬戀》是一首慢板情歌，關演繹得恰到好處，聽眾頗為受落，兩首歌在商業電台叱吒樂壇流行榜最高位置分別為第六及第八位。《再會》一曲也是眾電台DJ的推介歌曲。全碟快慢中板歌曲平均，選曲上較為進取，以新人來說，關淑怡的表現亦相當稱職，故此被樂評人一致看好。
同年11月1日，關淑怡推出第二張廣東大碟《難得有情人》，成績驕人，衝破白金銷量。這張大碟對於她或80年代末的樂壇，都有著重要的位置。同名主打歌《難得有情人》紅遍全港，卡拉OK房人人會點，亦獲得當年香港電台十大中文金曲最佳中文（流行）歌曲獎，關淑怡更以新人之姿奪得同年TVB年度十大勁歌金曲頒獎典禮「十大金曲獎」。1989年她囊括了各音樂頒獎禮所有女新人獎。這張專輯更於1999年被所屬唱片公司選為「20世紀最強中文大碟」之一。
關淑怡 生平經歷
1990年5月22日，關淑怡推出第三張廣東大碟《真情》，亦獲得白金銷量。主打歌《愛恨纏綿》為無綫電視劇《回到未嫁時》的主題曲，流行非常，亦憑此曲為她再次奪得年終TVB十大勁歌金曲頒獎典禮「十大金曲獎」。專輯中其他歌曲如《患難建真情》、《這是我心裡對白》、《心急》都有一定流行程度。但要說到樂迷最喜愛的歌曲，則非《當世界無玫瑰》莫屬。
隨後關淑怡推出了大碟《夜迷宮》、《金色夏季》、《戀一世的愛》及《製造迷夢》，除了《製造迷夢》之外的專輯都達到了白金銷量。這些大碟的曲風豐富多元，快歌有《夜迷宮》、《午夜狂奔》等；抒情慢歌有《一切也願意》、《現在愛我》等。令她知名度日漸提升的影視歌曲也收錄其中。在美國成長的她接觸過種類繁多的音樂，有著獨特的音樂觸覺，並不安於只唱流行歌曲，也爭取唱一些注入了電子、R&B及異域元素的新式音樂，如改編自某突尼西亞女歌手的《梵音》，帶有濃烈的阿拉伯風，與說佛的歌詞碰出新風格；而玩味性甚重的歌曲如《卡繆》，關淑怡更兼唱和音，令歌曲彌漫著飄逸的感覺。
此外，專輯《金色夏季》的封面是由知名美術指導張叔平設計，一改她長髮的外表，以短髮（頭套）、性感而中性的形象示人。
關淑怡 生平經歷
綜觀此時期的一系列專輯中，她的個人形象不斷改變，由初熟演變至成熟，歌曲主題則繼續圍繞女性對愛情懷抱的憧憬及期望。
1993年初，由於關淑怡與寶麗金仍未能就續約問題達成共識，往後大半年間，雖然寶麗金有為她派上單曲《一首獨唱的歌》及參與群星合唱的《熱力節拍Wu Bom Ba》，惟一直未有推出新專輯的消息，在聲勢沉寂了一段時間後，10月份寶麗金終於宣佈與關淑怡成功續約，並於11月18日推出專輯《真假情話》。第一主打歌《假的戀愛》推出後備受好評及非常流行，自此她開始轉用與以往截然不同的唱腔，把美聲唱法中的共鳴技巧運用於流行曲，“氣聲”也較以前明顯。此專輯在香港IFPI銷量榜進榜5週，銷量超越白金，使關淑怡再次受到樂迷注視及挽回聲勢。她亦在這張專輯之後，把一頭長髮剪掉成接近平頭裝(skinhead)模樣。
關淑怡 生平經歷
1994年，關淑怡進軍台灣市場，4月推出首張國語大碟《難得有情人》，此專輯在台灣金曲龍虎榜銷售榜一共進榜12週，取得三白金銷售佳績。7月8日，關淑怡推出粵語專輯《My Way》，由封套形象至音樂內容都顯現出她强烈的個人風格和轉變，第一主打歌《繾綣星光下》推出後反應優秀，流行熱播成為她入行以內首支四台冠軍歌。而除了三首主打歌《繾綣星光下》、《告別戀曲》及《逝去的傳奇》外，專輯內其他非主打歌曲如《平靜裡的一盞燈》、《驚世感覺》和《緊張》等都銳意突破其以往音樂風格，並得到樂迷與專業樂評人高度口碑，當中由林敏驄包辦詞曲的《驚世感覺》大量融入了Techno和浩室音樂元素。《My Way》專輯在香港IFPI銷量榜進榜3週，本地銷量亦衝破白金。年終，《繾綣星光下》一曲為她奪得1994年度TVB十大勁歌金曲頒獎典禮「十大金曲獎」及香港電台十大中文金曲頒獎音樂會「十大中文金曲獎」，成為她另一首經典代表作。
關淑怡 生平經歷
1995年是關淑怡歌唱事業的巔峰年，2月推出重新編曲的全翻唱粵語大碟《EX All Time Favourites》好評如潮，在香港IFPI銷量榜進榜6週，創下其個人最長進榜週數紀錄，並獲得本地三白金銷量的驕人成績。專輯中以迷幻風格翻唱鄧麗君的主打歌曲《忘記他》更被導演王家衛欣賞，選為其經典電影《墮落天使》的插曲，而其他翻唱歌曲如《夢伴》、《深夜港灣》、《把歌談心》等歌曲至今亦為樂迷津津樂道。後來此專輯更獲《聽見2000分之100》一書推許為“公元2000年內最出色的二十張中文唱片”之一。同年6月，她在香港紅磡體育館舉行首次個人演唱會，名為“難得有一個關淑怡演唱會”，合共四場，並推出《世途上新曲＋精選》專輯，主打歌《人生可有知己》感人肺腑，推出後迅速流行起來，也成為她的代表作之一。7月推出第二張國語大碟《亂了》，於台灣金曲龍虎榜銷量榜進榜3週，同樣奪得三白金銷量。這年關淑怡的歌曲開始轉用較迷幻風格的唱腔，如《忘記他》、《深夜港灣》、《他需要你，她需要你》、《請你入綺夢》、《自言自語》及與黃耀明合唱的《萬福瑪利亞》。是年突出的歌唱成績，更為她奪得香港1995年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮-「叱吒樂壇女歌手」銀獎。
關淑怡 生平經歷
1996年，關淑怡與寶麗金約滿，沒有續約。合約內最後一張專輯在約滿前已經製作好，原定於1996年7月推出，美國著名詞曲作家Andy Goldmark還特地為關淑怡作了《傳染》和《愛難尋》，不過最後10首新曲被切割出售，分別收錄於1997年《心靈相通 新曲+精選》及1998年的EP《eZone》，其中歌曲《大地之母》被譽為關淑怡最成熟的迷幻風格作品。而完整10首歌版本的《eZone》專輯直至2020年4月才得以SACD形式重見天日。
同年，關淑怡應黃耀明及劉以達邀請合作參與灌錄兩首單曲，分別為《忘記他是她》及《繾綣28800BPS》，皆富有迷幻色彩，合作別具意義，惟她只獻聲並無現身或宣傳。
1997年，關淑怡為商業電台38週年台慶劇《新人類年代記》灌錄主題曲《帶我去跳舞》，歌劇式的唱腔和背景的女高音和音，成功帶出歌詞中“華麗宇宙”的意境，成為另一經典。
1999年，關淑怡罕有現身為商業電台演出拉闊音樂會，除自己的歌曲外還演繹了數首其他歌手的。嘉賓有陳奕迅、黃耀明及范曉萱，之後繼續消聲匿跡。
關淑怡 生平經歷
2001年，關淑怡在台灣復出，以八百萬簽約出版四張專輯加盟BMG唱片，跟當地著名的製作人包小松、薛忠銘和林明陽合作，在11月推出國語專輯《冷火》。主打歌《冷火》和《是誰》，大量運用弦樂和電子混音。《記號》則近乎清唱。《冷火》被MTV中文網站評為全年國語唱片中數一數二的水準之作。
2002年與BMG解約，據傳是她懷孕隱居加拿大的原故。她於2013年訪問中首次披露解約是因為BMG在她生育以後一直把合約拖延了一年多，未有安排錄音，最後雙方和平解約。2003年，曾為陳奕迅的專輯《Live For Today》內的《謊言》以客串形式唱了一句，也沒有露面。
闊別香港樂壇十年後，關淑怡在2005年簽約“大國文化集團”，再次復出。9月與譚詠麟合唱《舊情復熾》，這首歌不久便於 TVB“勁歌金榜”、香港電台“中文歌曲龍虎榜”及“新城勁爆本地榜”攀升至第一位，榮登三榜冠軍。及後推出1,000張《關於我》精裝限量版單曲碟，而這首歌亦成為商業電台「叱吒903 專業推介」冠軍歌。
關淑怡 生平經歷
2006年2月，關淑怡睽違八年後再次推出粵語唱片《Shirley Kwan》EP，主打歌包括《舊情復熾》、《關於我》和《進化論》。同月，她在香港紅館舉行了三場名為“關於我關淑怡演唱會”，雖然事前大量負面傳聞湧現，指她完全沒為演唱會排練過，和有傳演唱會門票滯銷等；最後在種種壓力下，關淑怡在三場演唱會中仍然表現出超水準，在演唱會最後一場第二度encore時，更因受歌迷熱情感動而唱至泣不成聲，繼而引發現場觀眾萬人大合唱《難得有情人》的場面，為關淑怡接續代唱，演唱會亦贏得一致好評。
2007年，關淑怡受邀為香港作曲家陳輝陽所製作的《十二金釵眾生花》專輯演繹主題曲《眾生花》，陳輝陽說這首歌是表達“女性的總和”，關淑怡演繹得恰到好處，陳輝陽更認為她的唱腔像中國書法的草書，如行雲流水般。而專輯中另一首歌《三千年前》則與李香琴合作，兩把不同年代女聲的結合，成為一時佳話，並奪得香港作曲家及作詞家協會（CASH）金帆音樂獎最佳另類作品。隨後受香港無綫電視台邀請，為處境喜劇《同事三分親》主唱片尾曲《只得一次》，亦成為城中熱唱歌曲。關淑怡在年中加盟新成立的唱片公司“星娛樂”。
關淑怡 生平經歷
2008年，推出全新主打歌《山水》及《天規》。4月24日至25日，關淑怡於紅磡舉行兩場“Unexpected Shirley Kwan in concert”，口碑載道。
2009年6月15日，關淑怡睽違十四年後再次推出粵語大碟《Shirley's Era》，收錄了她於2007至2009年期間多首派台歌曲包括《山水》、《天規》、《地盡頭》、與古巨基合唱的《男左女右》，再加上《十二金釵眾生花》歌曲和TVB年末台慶劇《珠光寶氣》的主題曲《鑽禧》等。然後亦約滿離開大國文化集團。
2010年，為香港遺傳性乳癌家族資料庫舉辦的"關.乳.愛"灌錄主題曲《女人想什麼》，與泳兒、陳逸璇合唱。10月9日於澳門威尼斯人酒店金光綜藝館舉行「One Starry Night An evening with Shirley Kwan 關淑怡澳門演唱會」，是次演唱會的選曲有別於她其他個人演唱會，多為其他歌手的歌，如譚詠麟的《幻影》、李克勤的《藍月亮》、草蜢的《失樂園》、王菲的《我願意》及郭富城的《我為何讓你走》等。
關淑怡 生平經歷
2011年11月12日於澳門威尼斯人酒店金光綜藝館舉行「黃耀明x關淑怡--忘記他是她演唱會澳門站2011」，當中亦選唱其他歌手的歌，如C AllStar的《天梯》、林憶蓮的《薔薇之戀》、達明一派的《禁色》及《忘記他是她》，重新演繹盧冠廷的《但願人長久》後更感動落淚。
2012年，與麥浚龍合唱《鎖骨》。同年關淑怡、劉德華、陳曉東、陳僖儀、胡渭康、張繼聰及太極樂隊的鄧建明合唱《同願同行》。年末又為TVB劇《大太監》演唱主題曲《相濡以沫》。
2013年，為宣傳個人演唱會，翻唱了陳奕迅的《陀飛輪》，並於12月推出限量1000張的單曲CD。
2013年2月2-3日，於香港體育館舉行「翡麗詩丹關淑怡演唱會 Philip Stein Your Favorite Shirley Kwan Suk'E In Concert」。同年與眾歌手合唱《寶記正傳 Part I (Classic Mix)》以及為TVB劇《情逆三世緣》主唱主題曲《實屬巧合》。
2014年，與林欣彤合唱TVB劇《女人俱樂部》主題曲《星斗群》。
2015年，為《觀音文化日》灌錄主題曲《觀音禮讚．處處蓮花開》。
關淑怡 生平經歷
2016年，關淑怡舉行入行25週年的演唱會「The Best of Shirley Kwan 25 Live 關淑怡25演唱會2016」，她於演唱會上首次現場演繹其處女創作歌曲"La La Song", 並表示這首歌是送給已離開她的媽媽, 以表思念。是次個唱除了紀念入行25週年外，她亦將這個演唱會送給天上的母親，感謝她的養育之恩。關淑怡亦在個唱中重新演繹張敬軒的<青春常註>時感動落淚，現場觀眾為她接下去大合唱的場面令人感動。7月9日，又於澳門威尼斯人酒店威尼斯人劇院舉行「An Intimate Shirley Kwan Live 2016 關淑怡澳門演唱會2016」。
2018年，宣佈簽約環球唱片（前身為寶麗金）。8月30日，為紀念已故巨星陳百強及其60歲冥壽，環球唱片推出一張粵語翻唱致敬大碟《環球高歌陳百強》，收錄了多首重新編曲演唱的陳百強經典歌曲，由十二位香港著名歌手參與，當中關淑怡揀選了《漣漪》翻唱，也是她簽約環球唱片後首次推出粵語單曲。
2019年，關淑怡與黃耀明合唱ViuTV電視劇《婚內情》主題曲《快樂到死》，也是二人自1995年經典作品《萬福瑪利亞》後相隔24年再度合唱。關淑怡30年前出道的第一首作品《叛逆漢子》再有全新版本，並於6月18日推出限量1000張的單曲LP，收錄原版及新版作品，同年8月9日推出睽違10年的粵語大碟《Psychoacoustics》，重新演繹個人不同時期、不同風格的流行代表作。專輯推出後獲得甚高評價、更於香港唱片商會銷量榜榮登三星期冠軍位置、並停留於榜內達17星期之久。再於9月18日推出兩款限量1000張的單曲LP 《夜迷宮》及《一切也願意》，亦同時收錄原版及新版作品。11月，關淑怡與後輩江海迦AGA到洛杉磯舉行一場演唱會，更向AGA邀歌。
同年12月3日，環球唱片推出限量1000套《歌姬の戰紀 8-SACD Collection Box 1》，套裝收錄了由《冬戀》至《戀一世的愛》等8張經典專輯，最大驚喜是首度復刻兩張絕版已久日文專輯。
2020年3月，關淑怡於Instagram表明自己不再信任唱片公司。4月5日凌晨，再次於Instagram發表多篇英文文章宣佈退出樂壇，聲稱是經過深思熟慮的決定，她指「見識到娛樂圈醜陋一面」，而唱片公司「連基本的尊重也沒有」。
同年4月9日，環球唱片推出限量1000套《歌姬の戰紀 8-SACD Collection Box 2》，套裝收錄了由《製造迷夢》至《eZONE》(完整版本)等7張廣東及國語專輯，及特別選輯《More Shirley Kwan》，首度收錄《愛到一百歲》。5月15日，環球唱片推出關淑怡於日本推出之3張3吋CD復刻版本。
關淑怡 個人生活
關淑怡的感情生活一直都是傳媒爭相採訪的對象，她曾和多位歌手傳出過緋聞，如李克勤和林國斌。雖然在後來的訪問中一一澄清，但緋聞卻越吹越濃。直到2005年夏末，她再次復出之時亦表現得小心翼翼（如：拒答記者問題等），免得傳媒又再炒作。她曾在志雲飯局中承認與周文健拍過拖。
關淑怡未婚生有一子，名為關浚賢，出生於2002年1月。2005年9月，關淑怡接受香港電台訪問，首次為過去種種傳聞解釋。2013年訪問中，關淑怡承認自己是單親母親，獨自撫育兒子，兒子已11歲，她拒絕透露兒子父親身分，只強調對方並非圈中人，兩人是在加拿大相識的。2014年，關淑怡在採訪中，稱其子的生父是來自不丹的寧波車。
2016年10月25日凌晨4時許，關淑怡在大嶼山愉景灣海澄湖畔路對開的海灘，與友人邊行邊聊天，其間關突然自行步入海中，幸獲警員及消防員趕至將她拉上岸送院。警方初步以有人墜海案件處理，有指她曾透露因工作問題不開心。
2025年10月7日報導指關淑怡因病入院，需要進入ICU留醫。
關淑怡 爭議
2017年3月16日清晨5時許，關淑怡涉嫌在香港愉景灣酒店的餐廳大吵大鬧並且傷人，當時她在餐廳內要求職員點菜，其間雙方發生爭執，關一度發難並疑伸手襲擊職員，又稱「信唔信我拎把刀斬你（信不信我拿刀砍你？）」恐嚇對方。其後警方接報到場，將涉嫌刑事恐嚇及普通襲擊的關拘捕，交由大嶼山警區刑事調查隊第二隊跟進。29歲受傷酒店餐廳職員姓陳，過程中胸口痛，清醒送往北大嶼山醫院治理。關獲保釋候查，於3月下旬及5月12日向警方報到，案件於5月24日在西九龍裁判法院提堂。至7月10日案件再提堂，關承認一項普通襲擊罪，被判罰款2000元，並留有案底。刑事恐嚇罪則獲控方撤銷起訴。
關淑怡 政治立場
關淑怡一般被視為對政府有較強批判的公眾人物，曾多次批評政府及親中派政黨。
2019年反對逃犯條例修訂草案運動期間，有不少香港本地藝人作品於內地平台被下架，當中包括何韻詩、黃耀明、RubberBand及C AllStar等，即使作品和政治無關亦不能被倖免。5月9日，關淑怡在新浪微博宣傳與黃耀明合唱的新歌《快樂到死》，而惹來內地網民批擊，關淑怡曾為此發聲：「不會因為朋友而違背自己的立場。」又力撐黃耀明是「有血有肉的人」等等。其後，關淑怡的作品亦被內地音樂平台全線下架。不過截至2025年，相關作品已經重新上架。關淑怡未因此退縮，至10月25日，關淑怡於社交網站轉載網民因應反修例風波改編其經典作品《一切也願意》的MV，並批評警察在8月11日在太古站近距離向在扶手電梯上的民眾無差別開槍射胡椒彈及8月31日太子站襲擊事件「知法犯法，罪加一等」。
關淑怡 政治立場
2020年2月1日，關淑怡於社交網站發文諷刺政府，指責政府新型冠狀病毒疫情持續，確診病例不斷上升的情況下仍然拒絕封關，無視市民生命安全，又批評政府自己製造大量口罩卻只願意分給自己人，不願給予市民。其後關淑怡繼續發表文章，批評民建聯立法會議員蔣麗芸蒸口罩消毒的建議沒常識，更叫對方試試找對波鞋來蒸，看蒸完是否能重着。
關淑怡 所獲獎項
1989年
商業電台叱咤樂壇流行榜頒獎典禮－叱咤樂壇生力軍女歌手金獎
香港電台第十二屆十大中文金曲頒獎禮－最有前途新人獎銀獎
無線電視十大勁歌金曲頒獎典禮－最受歡迎新人獎
無線電視十大勁歌金曲頒獎典禮－十大勁歌金曲獎《難得有情人》
無線電視勁歌金曲第二季季選－得獎歌曲《難得有情人》
無線電視勁歌金曲第四季季選－得獎歌曲《星空下的戀人》
香港作曲家及作詞家協會（CASH）最佳中文（流行）歌曲獎《難得有情人》(盧東尼)
1994年
第一屆香港唱片設計大賞 -- 最佳髮型《My Way》
香港電台第十七屆十大中文金曲頒獎禮－十大中文金曲《繾綣星光下》
新城電台新城精選金心魅力情歌鑽石大獎(女)《繾綣星光下》
無線電視十大勁歌金曲頒獎典禮－十大勁歌金曲獎《繾綣星光下》
無線電視十大勁歌金曲頒獎典禮－最佳填詞《繾綣星光下》(周禮茂)
無線電視十大勁歌金曲頒獎典禮－最佳歌曲監製《繾綣星光下》(葉廣權)
無線電視勁歌金曲第三季季選－得獎歌曲《繾綣星光下》
蓋茨堡之役
蓋茨堡之役（英語：，1863年7月1日至7月3日）於賓夕法尼亞州蓋茨堡及其附近地區爆發，是南北戰爭中最血腥的一場戰鬥，經常被引以為美國內戰的轉捩點。此役是由北方聯邦軍喬治·米德少將所率領之波多馬克軍團抵擋由南方邦聯軍的羅伯特·李將軍所部北維吉尼亞軍團之進攻，獲得決定性勝利，終結了李將軍第二次、也是最後一次入侵美國北方各州的軍事行動。
蓋茨堡之役 戰鬥行動與背景
南方邦聯軍的羅伯特·李將軍率所部北維吉尼亞軍團於錢瑟勒斯維爾之役擊敗北方聯邦軍波多馬克軍團後不久，李將軍決定二次北侵。此一行動可打亂聯邦計畫中的夏日選舉，可能幫助被圍於密西西比維克斯堡的守軍脫困，並使南軍就食於邊界之外的北方豐饒農場，以讓飽受戰火蹂躪的維吉尼亞州獲得必要的休養生息。李將軍所部可同時威脅賓夕法尼亞州的費城、馬里蘭州的巴爾的摩以及華盛頓特區，並鼓動此刻正於北方成長中的和平運動。
於是，李將軍的部隊於1863年6月3日開始自維吉尼亞州的弗雷德里克斯堡北移。為使其指揮更有效率，李將軍將麾下的兩個軍（Corps）重組為三個新的軍。留任第一軍軍長；“石牆”中將的軍一分為二，原本的第二軍劃歸中將轄下，而新組成的第三軍則由中將指揮。
北軍方面，約瑟夫·胡克少將轄下的波多馬克軍團由七個步兵軍、一個騎兵軍及一個砲兵預備隊組成，總兵力超過90,000人。胡克少將前因錢瑟勒斯維爾之敗，又於李將軍第二次北侵時怯戰，亞伯拉罕·林肯總統迅即以喬治·米德少將取代其職。
蓋茨堡之役 戰鬥行動與背景
戰役中，雙方騎兵的第一場主要戰事於6月9日發生在近維吉尼亞的。由率領的南軍騎兵幾乎戰敗，但史都華將軍終能克敵致勝。然而，在這場內戰中最大一場的騎兵戰鬥中，北軍在馬背上的戰士們首次證明他們與南方的對手同樣優秀。
六月中，李將軍率領北維吉尼亞軍團渡過波多馬克河，進入馬里蘭州。在擊敗維吉尼亞州與西維吉尼亞州馬丁斯堡兩處的衛戍部隊後，尤爾的第二軍於6月15日開始渡河，希爾與隆史崔特的軍則於6月24日至6月25日間跟隨其後。胡克的部隊緊躡其踪，持續橫亙於李將軍的部隊與合眾國首都之間；北軍於6月25日至6月27日間渡河。
與此同時，在一次頗受爭議的行動中，李將軍允許史都華將軍率領一部分的騎兵巡行北軍周圍；李將軍的命令讓史都華將軍行動自由，而對於史都華將軍麾下騎兵的長久脫離戰場，以及其餘騎兵未能扮演更積極的角色等方面，兩位將軍皆應負責。史都華將軍及其麾下三旅精銳騎兵於向蓋茨堡推進的緊要關頭，以及戰鬥開始後的兩天內，皆不在主要戰場中。6月29日，李將軍的部隊深入自錢伯斯堡至的弧形區域中；兩地分別位於蓋茨堡西北方28哩（45公里）處及30哩（48公里）處，接近賓夕法尼亞州的以及位於畔的。
蓋茨堡之役 戰鬥行動與背景
胡克將軍在維吉尼亞防務的爭論後自動請辭。林肯總統與一直想找理由擺脫胡克的北軍總司令將軍馬上接受辭呈，並以第五軍軍長喬治·米德少將於6月27日至6月28日間取而代之，接任波多馬克軍團司令。
6月29日，當李將軍得知波多馬克軍團已渡過與其同名的波多馬克河，隨即下令將部隊集結於賓夕法尼亞州的附近，位於蓋茨堡以西8哩（13公里）處的南山（South Mountain）東麓。
6月30日，當希爾中將的部分軍隊進駐凱許城時，轄下勁旅之一、由准將所指揮之北卡羅萊納旅，冒險直趨蓋茨堡。佩蒂格魯准將的上司師長少將於其回憶錄中，指出是他派佩蒂格魯准將到城中搜尋補給物資，尤其是鞋子；但這個說法的真實性大受史學家的懷疑。
當佩蒂格魯准將的部隊於6月30日抵達蓋茨堡時，發現准將所率領的北軍騎兵駐紮於城西，佩蒂格魯准將未與之交手便轉回凱許城。當佩蒂格魯准將把所見向上級第三軍軍長希爾中將及師長希斯少將報告時，兩位將軍皆不相信城中或四周駐有大批聯邦正規軍，並懷疑這些部隊只是賓州的民兵。儘管李將軍曾下令於全軍集結前應避免戰鬥，希爾中將決定於次日清早發動武力偵察以查明前方北軍的規模與戰力。7月1日星期三，早晨5點，希斯少將派遣麾下的兩個旅前往蓋茨堡進行偵察任務。
蓋茨堡之役 開戰首日
北軍巴福德准將體認到蓋茨堡正南方高地的重要性，明白該處一旦落入南軍控制，米德將軍必定得極為費力才能驅逐他們
。他決定利用城西三道山脊：紳士山脊（Herr Ridge）、麥克佛森山脊（McPherson Ridge）與神學院山脊（Seminary Ridge），依托有利的地形以自己的小部隊遲滯擁有優勢兵力的南軍，爭取時間以待步兵抵達並佔據城南的有利防禦陣地，即墓園嶺（Cemetery Hill）、墓園山脊（Cemetery Ridge）以及寇普嶺（Culp's Hill）。
蓋茨堡之役 開戰首日
南軍的希斯少將派出兩個旅前往蓋茨堡，分由及約瑟夫·戴維斯兩位准將率領，沿錢伯斯堡小路（Chambersburg Pike）兩側分為縱隊向東推進。7月1日早晨7:30，希斯少將所派遣的兩個旅於城外3哩（5公里）處遭遇沿線佈防的騎馬哨兵之輕微抵抗，有传说称第一个开枪的是北军士兵琼斯（）；其後又遭遇北軍威廉·甘布尔上校所率之騎兵旅。甘布爾上校的騎兵果斷地下馬戰鬥抵禦，持卡賓槍於柵欄後以突發而精準的槍法拖延敵軍。早上10:20，南軍已成功壓迫北軍騎兵後撤，並向東推進至麥克佛森山脊一線；此時，由約翰·雷諾兹少將所率領的北軍第一軍的前鋒也終於抵達。
在錢伯斯堡小路以北，南軍戴維斯旅暫時戰勝北軍准將所率領的第一軍第二旅，但卻在對一條切進山脊的未完成鐵路路基附近發動攻擊後，因傷亡慘重而遭擊退。在錢伯斯堡小路以南，南軍旅攻入樹林（Herbst，又名麥克佛森樹林），但北軍准將（Solomon Meredith）所率領的鐵旅（Iron Brigade；北軍第一軍第一師第一旅）輕鬆擊敗旅，俘獲數百人，包含准將本人在內。
蓋茨堡之役 開戰首日
戰鬥初期，北軍雷諾兹少將指揮部隊與砲兵佈防於樹林以東一側，其間他中彈墜馬，一顆子彈自左耳後方貫入而導致他陣亡，其部隊由第一軍第三師師長少將接手指揮，於錢伯斯堡小路一帶持續戰鬥至下午12:30。戰鬥於下午2:30再起，南軍希斯師轄下由佩蒂格魯准將及上校所率領的兩個旅也加入戰鬥，希斯師全軍進攻。
佩蒂格魯准將的北卡羅萊納旅攻擊北軍印地安那第19志願步兵團（隸屬於「鐵旅」）的側翼，並迫使鐵旅回防。南軍的北卡羅萊納第26步兵團（為南軍第三軍中人數最多的步兵團，編有官兵839人）傷亡慘重，在戰鬥首日後僅約212人生還。三日的戰鬥結束後，僅餘152人尚可作戰，為南北雙方在單一戰役中陣亡比例最高的步兵團。北軍的鐵旅緩慢地自林中向墓園山脊推進。南軍希爾中將增派的師發動攻擊，北軍第一軍被迫行經馬丁路德神學院校地及蓋茨堡的街道回防。
蓋茨堡之役 開戰首日
在西進的戰鬥進行同時，南軍尤爾將軍的第二軍原向西行軍至凱許城，以執行李將軍在該城附近集結的軍令，此時在與的道路上轉向，朝蓋茨堡方向南行，而當時北軍第十一軍（由少將率領）自南而北搶進巴爾的摩小路（Baltimore Pike）與坦尼城公路（Taneytown Road）。當日剛過中午，北軍於蓋茨堡的西方、北方與西北方始構成半圓形的陣線：第十一軍在蓋茨堡的北方，第一軍在蓋茨堡的西北方及西方。
該日中午之前，北軍的兵力是不足的。在第十一軍派至其防線最左端的師能夠趕到以加強防務之前，佈防於錢伯斯堡小路以北的第一軍第二旅旅長准將的右翼呈現空虛狀態，迫使代理指揮第一軍的達博戴少將必須投入其預備隊至此缺口，以保持戰線完整。
蓋茨堡之役 開戰首日
下午2:00左右，南軍第二軍的將軍以及將軍所率領的兩個師擊破分別據守於城外以北及西北的北軍第一軍及第十一軍外圍。南軍的與所部兩旅在攻擊橡樹嶺（Oak Hill）以南的北軍第一軍師時，遭受慘重傷亡。爾利師則因北軍第十一軍第一師師長（Francis C. Barlow）准將之失誤而得益：准將率領所部師朝突出於該軍戰線之外、易招來多方攻擊的布羅瑟高地（Blocher's Knoll，位於蓋茨堡正北方，今稱巴羅高地（Barlow's Knoll））推進，爾利師擊破了位於北軍第十一軍右翼的師，准將負傷被俘。
北軍於城外北邊及西邊之據點皆告陷落，北軍第十一軍軍長將軍下令撤至城南的墓園嶺（Cemetery Hill）高地，豪爾將軍先前將准將的師留駐於此處作為預備隊。北軍波多馬克軍團司令米德少將一得知第一軍軍長雷諾茲少將陣亡，立即下令由他最信任的部下第二軍軍長漢考克少將（Winfield S. Hancock）接任戰場總指揮官，米德少將也指示漢考克少將應對於是否適合在蓋茨堡展開大型戰役作出判斷。漢考克少將對豪爾少將說道：「我認為這裡是我所見過最有利於打仗的天然地形了。」豪爾少將也同意漢考克少將的看法，於是漢考克少將如此回覆司令米德少將：「非常合適，長官，我選擇以此地作為戰場！」漢考克少將的決定，使敗退中的北軍提升了士氣，不過他在第一天的戰事中並未發揮具戰術意義的作用。
李將軍明白北軍佔據墓園嶺這種高地地形後所可能發揮的防禦力量，他下達給第二軍軍長尤爾中將的命令是：「如果可行的話」就拿下墓園嶺。由於尤爾中將此前是在作風專斷的「石牆傑克森」（Stonewall Jackson）將軍麾下任職，習慣於執行明確而直接的命令，尚未適應李將軍允許部下自行判斷後作決定的命令風格，結果尤爾中將並未嘗試對墓園嶺發動攻擊便停止進攻，史家認為此舉錯失良機。
7月1日的戰鬥中，雙方的總兵力為27,000名南軍（約佔李將軍部隊人數的三分之一）面對22,000名北軍（約佔米德將軍部隊人數的四分之一），其交戰兵力規模於戰史上排名第23。
蓋茨堡之役 次日戰事
7月1日夜至7月2日白天之間，兩軍其餘的步兵皆抵達戰場。北軍方面，有第二軍、第三軍、第五軍、第六軍以及第十二軍；南軍隆史崔特的第一軍麾下由喬治·皮克特所率領的第三師一早也自錢伯斯堡啟程，於當日稍後抵達。
北軍防線自城外東南方的寇普嶺起，向西北延伸至城外正南的墓園嶺，再沿著墓園山脊南伸兩哩（3公里），止於小圓頂以北。第十二軍之大部駐防於寇普嶺，第一軍與第六軍兩軍殘部扼守墓園嶺，第二軍則防守北墓園山脊一半的地區，由第三軍掩護其側翼。這條北軍防線俗稱「魚鈎」。南軍的戰線與北軍防線平行，與之相距約一哩（1600公尺），自神學院嶺開始，西向橫過城中，再彎向東南方，至與寇普嶺相對之高地。北軍處於內線作戰的態勢，而南軍則為戰線長達5哩（8公里）的外線作戰。
蓋茨堡之役 次日戰事
李將軍於7月2日的作戰計畫，是以隆史崔特將軍的第一軍進佔有利位置後，然後潛攻北軍左翼，向北跨過耶米特斯堡公路（Emmitsburg Road），以動搖北軍防線。攻擊實際上由約翰·胡德與兩師發起，希爾將軍所部第三軍轄下的理察·安德森師緊隨其後，以雁形展開攻勢，防止北軍司令米德將軍調動中央的兵力來鞏固左翼。在此同時，第二軍轄下的與爾利兩師則佯攻寇普嶺與墓園嶺，以牽制北軍兵力調度，若時機恰當，此一佯攻也將轉為全面進攻。
蓋茨堡之役 次日戰事
然而，李將軍的作戰計畫所根據的情報具有缺陷，史都華將軍所率領的騎兵師於戰場缺席則使情況更形惡化。原定推進至北軍左翼以進行側翼攻擊的隆史崔特軍左翼一師（由麥克羅斯將軍指揮），在其行進的途徑中有少將所率領的北軍第三軍橫亙其間；席寇斯將軍不滿意劃給他的墓園山脊南端防區，認為西邊半哩（800公尺）處的高地更有利於砲兵發揮火力，於是違令而命其部隊移動至耶米特斯堡公路沿線高地，這條北軍的新防線自魔鬼穴（Devil's Den）起，西北延伸至雪菲（Sherfy）農場的桃子園，再東北向順著耶米特斯堡公路至卡多利（Codori）農場止，在桃子園構成一個難以防守的突出據點；而北軍准將及少將所率領的兩個師則分據耶米特斯堡公路沿線及南端，易受雙面夾攻，且其防線過長，導致兵力分散，難以有效防禦。
隆史崔特將軍之攻勢原應輕而易舉，但他獲得李將軍之同意而坐待麾下一旅之眾抵達，而該旅在行進途中，於小圓頂發現北軍的通信站，遂後退迂迴以避免暴露行蹤，結果又浪費不少時間。胡德與麥克羅斯所部兩師直到下午4點及5點始先後各自發動攻勢。
蓋茨堡之役 次日戰事
隆史崔特將軍所部各師一頭撞進北軍第三軍防區，北軍司令米德將軍派出第五軍全軍、第二軍轄下的考德威尔師、第十二軍大部、外加剛到達的第六軍之一部趕赴增援。連番激戰發生於魔鬼穴、麥田與桃子園。北軍第三軍實質上全軍覆没，席寇斯將軍本人因遭砲彈削過腿部而必須截肢；而北軍第二軍的考德威爾師也於麥田逐一被殲。隆史崔特軍的安德森師於下午6點才開始進攻，抵達墓園山脊峰頂，但在北軍第二軍的反擊之下無法堅守。
同時，北軍第五軍的上校以一旅的兵力死守北軍的重要高地：小圓頂。他以五個團的劣勢兵力頂住了南軍胡德師所屬各旅的反覆攻擊。北軍米德司令轄下的工兵指揮官准將早知此高地的重要性，就在胡德將軍的部隊開到之前不久，即派遣上校所部之旅、哈佐特（Hazlett）
的砲兵連、以及紐約第140志願步兵團扼守此地。死守小圓頂以及緬因第20志願步兵團的肉搏衝鋒為南北戰爭中最動人的一章。
下午7:00左右，南軍第二軍的強森師對寇普嶺進行遲到的攻擊，帶頭展開第二軍的攻勢。嶺上的守軍為北軍第十二軍，但該軍大部分已被調集至左方以抵禦隆史崔特將軍的進攻。嶺上當時所餘兵力為（George S. Greene）准將率領的紐約客旅（第十二軍第二師第三旅）。由於葛林將軍前此便堅持構築堅強的防禦工事，後來又獲得第一軍與第六軍的增援，葛林將軍所部遂成功抵擋住了南軍的攻擊，南軍只佔領了北軍於嶺上低處放棄的部分防禦工事。
入夜後，南軍厄尔利師的兩個旅於東墓園嶺攻擊北軍第十一軍，防守的上校率領第一師第二旅竭力抵抗，傷亡過半，但爾利將軍失於增援所部攻擊北軍守軍，而南軍少將率尤爾師剩餘的兵力沿墓園嶺西進助攻不果。北軍內線作戰的形勢，使各級指揮官能夠迅速調動部隊至關鍵地區防守；北軍終於在獲得第二軍的增援後得以守住東墓園嶺，南軍爾利將軍所部被迫撤退。
史都華將軍率其四個騎兵旅於當日午後近黃昏時抵達蓋茨堡，但在第二天的戰事中無所作為。韋德·漢普頓旅於蓋茨堡東北方的與北軍喬治·卡斯特准將的密西根騎兵發生遭遇戰。
蓋茨堡之役 作戰第三天
李將軍希望於7月3日星期五以前日的計畫重新展開攻擊：隆史崔特將軍進攻北軍左翼，尤爾將軍攻擊寇普嶺。然而，在隆史崔特將軍尚未準備好之前，北軍第十二軍於拂曉對寇普嶺上的南軍施以重砲轟擊，以奪回防禦工事。當地的南軍也接連發起兩波攻擊，在苦鬥七個多小時後，於上午11:00左右停止攻擊。
李將軍因而被迫改變計畫，由第一軍軍長隆史崔特將軍指揮轄下由皮克特率領的維吉尼亞師（轄有三個旅），加上從希爾將軍的第三軍派出的六個旅，攻擊北軍防線正中央由第二軍防守的墓園山脊。南軍於攻擊時將集中所有堪用的大小火砲轟擊敵軍各據點，以削弱其防線。
蓋茨堡之役 作戰第三天
下午1:00左右，南軍170門加農砲同時開火，這可能是此戰中最大規模的砲擊。北軍波多馬克軍團為節省彈藥以應付接下來必將隨之而來的步兵進攻，因此並未馬上開火還擊，而是等了15分鐘以後，才以80門左右的加農砲還擊南軍。南軍北維吉尼亞軍團嚴重缺乏砲彈，且這番連續轟擊並未對北軍的防守據點產生太大的影響。砲擊於下午3:00左右平息，12,500名南軍士官兵跨出工事，衝向四分之三哩（1200公尺）以外的墓園山脊，史稱“皮克特衝鋒”。由於北軍從墓園嶺與小圓頂以北的側翼發射猛烈的砲火，負責防守的第二軍又於南軍進逼時以前膛來福槍射擊，並發射榴霰彈，導致進攻的南軍有近三分之一的兵員陣亡。北軍的防線於一個稱為“天使”的低矮石柵處一片灌木叢的北方，曾經暫時動搖斷裂，但增援部隊迅速補上缺口，擊退南軍的進攻，皮克特衝鋒是蓋茨堡之役最後的高潮，據說此次衝鋒令人震驚的高傷亡率，甚至連李將軍都深受震撼，當部隊敗退時，李將軍策馬在傷亡慘重的子弟兵間穿梭，口中不停說道：「這都是我的錯，弟兄們，這都是我的錯」。
蓋茨堡之役 作戰第三天
7月3日發生兩場大型騎兵遭遇戰。史都華將軍受命保護南軍左翼並作好擴充戰果的準備：在步兵登上墓園嶺後，側攻北軍的右翼，同時打擊其輜重與通訊線路。在蓋茨堡以東3哩（5公里）處，今稱“東騎兵場”之處（介於約克城與漢諾瓦公路間），史都華將軍的騎兵部隊遭遇北軍准將所部一師及卡斯特准將所率領的密西根騎兵旅，在馬背上打了一場傳奇性的戰役，包含馬背上的徒手肉搏。卡斯特率領密西根騎兵旅衝鋒陷陣，牽制住漢普頓所部一旅，阻止史都華將軍達成迂迴敵後的目標。在皮克特衝鋒之後，北軍司令米德將軍命准將對隆史崔特軍位於大圓頂西南方的各步兵據點發動騎兵攻擊。（Elon J. Farnsworth）准將抗議，認為此舉無謂，但仍遵命行動。方施渥斯准將於率領騎兵衝鋒時陣亡，所部傷亡慘重。
蓋茨堡之役 結果
雙方大軍於7月4日在這片血腥的戰場上相互對峙一天。同日，維克斯堡之役結束，遭圍困的南軍守軍向尤里西斯·格蘭特將軍請降。李將軍改組其戰線，轉為防禦態勢，欲引誘北軍波多馬克軍團司令米德將軍進攻，米德將軍謹慎地決定不冒此險，此一決定使他日後飽受責難。
7月4日，李將軍帶著北維吉尼亞軍團於滂沱大雨中沿哈吉斯城公路（Hagerstown Road）撤離蓋茨堡。戰鬥結束，南軍轉進維吉尼亞；米德將軍的波多馬克軍團尾隨追擊，以為最多在半途便可截獲南軍主力，因為大雨使波多馬克河暴漲，將李將軍的大軍困在河流北岸；但當北軍主力趕到時，南軍已作好渡河準備。7月14日於瀑布區（Falling Waters）的斷後作戰為蓋茨堡戰役的最後一役，為長串的死傷名單再添一筆，包含傷重不治的南軍佩蒂格魯准將。
蓋茨堡之役 結果
大軍遠去，但戰場必須清理。雙方總共損失51,000名官兵──包含陣亡、受傷、失蹤、被俘者。超過7,000名陣亡戰士的遺體躺在夏日的艷陽下，亟需儘快掩埋；5,000匹戰馬的屍骸於城南堆疊火化，鎮民因惡臭而作嘔。
北軍清理戰場後，在戰場上找到遺留下的步槍共37,574支，而當時的前膛槍射擊步驟繁雜，若操作順序錯誤，即會出現不發彈或無法進行下次裝填，士兵若因緊張或沒注意到槍支未擊發且未進行故障排除就又裝填，便會造成重複裝彈的狀況發生。根據統計，在這37,574支步槍中，槍管中還有彈丸的共有24,000支，其中還有一顆彈丸的約有6,000支，誤塞了兩顆彈丸的約有12,000支，塞了三到十顆彈丸的約有6,000支，最高記錄是有一支步槍被裝填了23顆彈丸。
蓋茨堡之役 評論
綜觀此役全局，李將軍似乎懷抱本軍人馬所向無敵的信念，先前的作戰經驗，包括五月初於錢瑟勒斯維爾的大捷，以及北軍在7月1日於蓋茨堡狼奔豕突，令他對這種想法深信不疑。這種盲目的信念帶來不利的影響，加上北維吉尼亞軍團新增許多不具經驗的指揮官（例如，希爾與尤爾兩位將軍皆為有能力的師長，前此卻未曾指揮過一整個軍。）李將軍習慣僅作一般性指示，而由其副手執行細節，亦為敗因之一。此法對有用，對於不習慣其粗枝大葉式領導風格的各軍軍長而言，卻並不合適。7月1日之後，南軍怎麼樣就是無法分進合擊。李將軍面對的是新而危險的對手──米德少將，而身負重任的北軍波多馬克軍團在本鄉本土打了漂亮的一仗。
國立臺灣大學人類學系
國立臺灣大學人類學系，簡稱臺大人類學系、臺大人類系，是臺灣歷史最悠久的人類學研究兼教育單位，也是唯一同時培訓人類學學士、碩士和博士的教育單位。
國立臺灣大學人類學系 背景
臺大人類學系，源起可追溯至1929年所設立的「臺北帝國大學土俗人種學講座」，在日本學者移川子之藏等人主持下，該講座收藏大量民族學與考古學標本與照片。
1949年國民政府遷臺以後，中央研究院歷史語言研究所研究員李濟根據這些收藏結合史語所於中國大陸的考古學研究與民族學研究，創立「考古人類學系」。在此之後，該系所長期和史語所以及中央研究院民族學研究所緊密結合，主導臺灣人類學與臺灣考古學發展，並培育出許多相關領域學者與專業人員。
1956年該系設立研究所，1982年在當時之系主任李光周主導下，考古人類學系改名為「人類學系」並沿用至今。
臺大人類學系隸屬於文學院底下，系館舊址為已遭拆除的洞洞館，曾遷址臺大水源校區行政大樓，至2025年人文大樓完工啟用後，遷回校總區。
館內除了教學設備外，另設有貯藏室與標本室，分別存有與展示民族學與考古學標本。
此外，館內圖錄室原收藏大量圖書與手稿則於1997年移交至臺灣大學總圖書館，分別存放在一般圖書區與「人類系圖錄室舊藏」。
該系所於1953年開始發行學術期刊《考古人類學刊》並延續至今。
國立臺灣大學人類學系 歷史
臺大人類學系歷史的變遷，可大致分成四個時期。
1929年日本人創立台北帝國大學時，設有“土俗人種學講座”，以培訓台灣史前考古與民族學研究人才，和整理、收藏考古成果與民族藝品。
1945年第二次中日戰爭結束，國民政府接收原帝國大學並改名為台灣大學，此講座亦更名為民族學研究室，並附屬於台灣大學歷史學系。
1949年，政府遷台：在中央研究院歷史語言研究所研究員李濟指導下，於台灣大學文學院下成立考古人類學系，一方面繼續研究殷墟為首的中國考古學和承襲日治時代以來的台灣考古學，另一方面又從事文化人類學研究與田野調查。之後，組織多次考古隊，從事圓山遺址等台灣史前遺址的發掘，並深入各地調查研究台灣原住民各族文化與生活方式。1956年，增設碩士研究所。1970年代又投入濁大計畫等學術工程。
隨著新考古學等新考古學理論引進台灣，時任系主任李光周認同美國新考古學提倡者Lewis Binford「考古學作為人類學」的觀點，將考古學視為人類學的一種實踐，因此於1982年更名為“人類學系”。
國立臺灣大學人類學系 系館建築
位於校總區舊圖書館新生南路側。
位於水源校區系館二樓。
甄健強
甄健強，為一位香港填詞人，生年不詳。其自中學時期開始以「古域」為筆名，為香港青少年雜誌《Yes!》撰稿，後獲得當地作家倪震的賞識而受介紹予雷頌德，自此便成為其製作班底“On Your Mark”的中堅分子。甄健強首次公開發表的作品為鄭秀文的《Touch》，收錄於鄭秀文專輯《很愛很愛》中。其作品被某些人批評為過於粗俗和胡亂堆砌，但也有評論認為他的詞作意念創新、用字勇敢。曾為香港上市公司名家國際（8108）旗下位於九龍大角咀福澤殯儀館之副總經理。現擔任伯樂音樂學院填詞導師。
配合物
配位化合物（英語：），是由一个中心原子或离子加上周围配置的几个结合分子或离子所组成的化合物；前者（中心）称为配位中心（英語：），通常是金属；后者（周围）则称为配体（英語：）或络合剂（英語：）。配位中心与配体以配位键相结合而形成的复杂分子或离子构成一个单元，称为「配位单元」；而任何含有配位单元的化合物，都称为配位化合物。研究配合物的化学分支称为配位化学。
许多含金属的化合物，特别是含有过渡金属（属于元素周期表d区的元素，例如钛）的化合物，都是配位化合物。配合物是化合物中较大的一个子类别，广泛应用于日常生活、工业生产及生命科学中，近些年来的发展尤其迅速。它不仅与无机化合物、有机金属化合物相關聯，并且与现今化学前沿的原子簇化学、配位催化及分子生物学都有很大的重叠。
配合物 概述
反應物受到活化能達到低限能時產生的物質稱為錯合體，讨论经典配位化合物时，常会提到以下的术语：
此外，含有多个中心原子的配合物称为多核配合物，连接两个中心原子的配体称为桥联配体，以羟基桥联的称为羟联，以氧基桥联的称为氧联。
配合物 历史
人们很早就开始接触配位化合物，当时大多用作日常生活用途，原料也基本上是由天然取得的，比如杀菌剂胆矾和用作染料的普鲁士蓝。最早对配合物的研究开始于1798年。法国化学家塔萨厄尔首次用二价钴盐、氯化铵与氨水制备出CoCl3.6NH3，并发现铬、镍、铜、铂等金属以及Cl−、H2O、CN−、CO和C2H4也都可以生成类似的化合物。当时并无法解释这些化合物的成键及性质，所进行的大部分实验也只局限于配合物颜色差异的观察、水溶液可被银离子沉淀的摩尔数以及电导的测定。对于这些配合物中的成键情况，当时比较盛行的说法借用了有机化学的思想，认为这类分子为链状，只有末端的卤离子可以离解出来，而被银离子沉淀。然而这种说法很牵强，不能说明的事实很多。
1893年，瑞士化学家维尔纳总结了前人的理论，首次提出了现代的配位键、配位数和配位化合物结构等一系列基本概念，成功解释了很多配合物的电导性质、异构现象及磁性。自此，配位化学才有了本质上的发展。维尔纳也被称为“配位化学之父”，并因此获得了1913年的诺贝尔化学奖。
配合物 历史
1923年，英国化学家西季威克提出“有效原子序数”法则（EAN），提示了中心原子的电子数与它的配位数之间的关系。很多配合物，尤其是羰基配合物，都是符合该法则的，但也有很多不符合的例子。虽然这个法则只是部分反映了配合物形成的实质，但其思想却也推动了配位化学的发展。
现代的配位化学不再拘泥于电子对的施受关系，而是很大程度上借助于分子轨道理论的发展，开始研究新类型配合物如夹心配合物和簇合物。其中一个典型的例子便是蔡氏盐—K[Pt(C2H4)Cl3]。虽然该化合物早在1827年便已经制得，但直到1950年才研究清楚其中的反馈π键性质。
配合物 分类
配位化合物可分成傳統配位化合物及有機金屬化合物。
例子：[Co(EDTA)]−、[Co(NH3)6]Cl3、[K3Fe(C2O4)3]和[Cr(H2O)6]Cl3。
例子：((C5H5)Fe(CO)2)2、Fe(CO)5、Cp2TiMe2。
与配位化学有交盖的化学分支如：
配合物 结构
配位化合物的构型由配位数所决定，也就是化合物中心原子周围的配位原子个数。配位数与金属离子和配体的半径、电荷数和电子构型有关，一般在2-9之间，镧系元素和锕系元素的配合物中常会出现10以上的配位数。
把围绕中心原子的配位原子看作点，以线连接各点，就得到配位多面体。配位数与配合物构型的关系列在下表：
五配位中，常常涉及到三角双锥和四方锥两种构型的互变，因此，很大一部分五配位化合物的结构是介于这两个结构之间的一种中间结构。六配位的化合物除极其常见的八面体外，也有可能是三角棱柱结构，例如单核配合物[Re(S2C2Ph2)3]即属于这一类。七配位中，配合物还可能是单帽八面体或单帽三角棱柱体结构。
配合物 结构
更高配位数的化合物中，八配位的可以是四方反棱柱体、十二面体、立方体、双帽三角棱柱体或六角双锥结构；九配位的可以是三帽三角棱柱体或单帽四方反棱柱体结构；十配位的可以是双帽四方反棱柱体或双帽十二面体结构；十一配位的化合物很少，可能是单帽五角棱柱体或单帽五角反棱柱体；十二配位的如[Ce(NO3)6]3−，为理想的二十面体；十四配位的为双帽六角反棱柱体。再高的配位数非常罕见，如最近研究的PbHe152+，该离子中铅的配位数至少为15。
以上只是配合物构型的理想情况。实际中的配合物结构常会发生畸变，原因可能是位阻效应、电子效应（参见姜-泰勒效应）或配体种类的缘故等。
异构现象是配合物具有的重要性质之一。它不仅影响配合物的物理和化学性质，而且与其稳定性、反应性和生物活性也有密切关系。重要的配合物异构现象包括立体异构和结构异构。
立体异构是化学式和原子排列次序都相同，仅原子在空间排列不同的异构现象。立体异构主要分为几何异构和光学异构。
几何异构
配合物 结构
几何异构是组成相同的配合物的不同配体在空间几何排列不同而致的异构现象，主要出现在配位数为4的平面正方形和配位数为6的八面体结构中，以顺式-反式异构体与面式-经式异构体的形式存在。
从空间关系上考虑，顺式（cis-）是指相同的配体处于邻位，反式（trans-）是指相同的配体处于对位。八面体[MA3B3]的两种异构体中，面式（fac-）或顺-顺式指3个A和3个B各占八面体的三角面的顶点，经式（mer-）或顺-反式是指3个A和3个B在八面体外接球的子午线上并列。见下图：
不对称双齿配体的平面正方形配合物[M(AB)2]也有可能有几何异构现象，结构类似于上面的顺铂，见下图：
多核配合物也有几何异构现象。例如，Pt(II)的双核配合物[Pt2(PPr3)2(SEt)2Cl2]的顺反异构体都已制得，且室温下其苯溶液都是稳定的。但反式在热的或冷的苯溶液中加入痕量三丙基膦作催化剂就能完全转变为顺式。
光学异构