hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
西藏寺庙 布局
西藏寺庙的布局特色可从以下三个方面来体现：
西藏的寺庙在群体布局上吸收的内地佛教寺院的章法，具有封闭式的特点。除实体式、天井式、廊院式之外，都纲式最具有代表性。都纲式就是平面呈“回”字形，中部升高，四周是回廊的布局。其外形气派，中部采光充足，整体显厚重。
整体之中的单体是寺庙中不可缺少的元素。
西藏寺庙的平面多为正方形或长方形。在大门入口处有一对“嘛呢杆”。纵深进入依次是门廊、集会广场、经堂、佛殿，四周式扎仓、拉康等配殿。
西藏寺庙 其他
西藏寺院中地位最高的当属布达拉宫，此外“拉萨三大寺”甘丹寺、哲蚌寺和色拉寺也都具有相当高的地位。依西藏的惯例，达赖喇嘛在亲政之前，必须考取“格西”学位，有权向达赖授予该学位的仅有拉萨三大寺。
传统上僧侣在西藏拥有较高的社会地位，特别是随着佛教研修而升入高级喇嘛阶层时，更是倍受信众尊崇，并可相应掌握社会资源的支配权。不过研修佛学本身是相当清苦的。寺院中的喇嘛有学经僧和普通喇嘛之分，学经僧的地位高些，在为寺院负担劳役等方面会受到照顾，但需要付出较高的费用。考取高级“格西”学位是喇嘛升入高位的条件，因而是所有喇嘛的理想，但确属不易，通常需要二十年以上的勤奋苦读。
古时西藏的寺院掌握大量的财富，因此其重要性不但体现在宗教和政治领域，同时也社会重要的经济体。据十七世纪清朝初年统计，当时西藏39.5%的耕地掌握在寺院和上层僧侣手中。不对称的社会结构之下，藏民们的虔诚参拜并不能阻止寺院有时运用其优势地位盘剥民众。曾有一位名叫次仁贡布的藏民，其祖父向色拉寺借了700公斤粮食，祖孙三代还债，共还粮食56吨，但寺院说他还欠140吨粮食。
西藏寺庙 参考
杨辉麟 《西藏佛教寺庙》 四川人民出版社 2003年 ISBN 7-220-06211-7
大同市
大同市，简称同，古称平城、云中，是中华人民共和国山西省下辖的地级市，经国务院批准的较大的市，中国九大古都之一，是山西省第二大城市，位于山西省北部，晋冀蒙三省区交界。市境西接朔州市，南毗忻州市，东南界河北省保定市，东达河北省张家口市，北邻内蒙古自治区乌兰察布市。地处黄土高原东北部，大同盆地北缘，境内有恒山，西北为阴山山脉、西南为吕梁山脉，东南为太行山脉，东北遥望燕山山脉,是雁门北面的重要城镇。桑干河横贯市境中部，御河自北向南流经城区并汇入桑干河。大同是国家历史文化名城，曾是北魏首都，辽、金陪都“西京”，明、清九边军事重镇，素有“魏都”、“煤都”和“凤凰城”之称。京包、同蒲、大秦等铁路在此交会。现大同市人民政府和中国共产党大同市委员会所在地均在太阳宫场馆，位于平城区兴云街2799号。
大同市 历史
大同自古为军事重镇和战略重地，是兵家必争之地，曾发生上千次大小战事。大同境东的马铺山是汉代刘邦与匈奴奋战七昼夜的战场；金沙滩 （山西朔州市界）是杨家将血战的疆场。大同在历史上一直是中国北方比较有影响力的大城市之一，有“三代京华，两朝重镇”之称。
本市較為重要的舊石器时代遺址是阳高县古城镇许家窑村的许家窑人遗址。
其他的舊石器時代遺址分佈在大同城西青磁窑、小站、左云贾家窑、广灵洗马庄等地.
春秋为北方游牧民族（北狄）居住地。战国初为代国，后并入赵地。赵武灵王初设平城，隶属代郡。
秦朝大同东西分属雁门郡和代郡，今市区东北古城置平城县，并在境内修筑长城。西汉沿袭秦制，雁门郡属并州，代郡属幽州。白登之围发生于此。东汉汉明帝时，通光寺建成大同最早的佛教寺庙。
大同市 历史
三国时期大同为乌桓、鲜卑等部族占据。两晋时，北部为鲜卑族地，南部为雁门郡地。北魏天兴元年（398）七月迁都于平城（今大同市内），又称“代京”。“营宫室、建宗庙、立社稷、造宫城”，在此经历六帝七世，直到太和十八年（494）魏孝文帝迁都洛阳为止，平城作为北魏的都城近百年之久，成为当时北方的政治、军事、经济和文化中心。北齐天保元年（550），东魏被北齐所代，大同为北恒州、北朔州地。
唐貞觀十四年（640年）置云州，治定襄县，后改名云中县，即今大同市区。永淳元年（682年）废。开元二十年（732年）复置。天宝元年（742年）改云中郡。乾元元年（758年）复为云州。
大同市 历史
五代后晋天福三年（938年），云州作为燕云十六州的一部分割让与契丹，后辽和北宋的军事对峙重镇。重熙十五年（1044年）升为大同府，建为西京，为辽国陪都，并析云中县置大同县，为大同府治。因处于遼、西夏及宋朝之间，具有重要的战略地位。《寰宇通志》记曰：大同府“以在大同川，故名”。金朝也在此设西京大同府，为金国陪都。元代改为大同路。至元十四年（1277年），意大利旅行家马可·波罗奉元世祖之命出使南洋，路经大同，称大同是“一座宏伟而美丽的城市……这里的商业相当发达，各种各样的物品都能制造，尤其是武器和其他军需品更为出名。”
大同市 历史
明代改路为府，隶属山西布政使司，管辖浑源、应、朔、蔚等四州七县。大同为明朝十三重镇之一，有藩王封地，并驻重兵，最多时有13.6万人，战马5万多匹，明成祖和明英宗曾到此御驾亲征，当时有“大同士马甲天下”之说，为九塞（九边）之一。洪武五年（1372）朱元璋派大将徐达督率军民，在辽、金、元土城的基础上，把大同扩建成新的砖城。清代沿明制。清顺治二年（1645）五月，清廷派恭顺侯吴惟华攻大同，姜瓖把驻大同农民军将领张天琳等杀死，投降清军。投降後3年，由於反清情緒高漲，滿清對大同進行屠城，即大同之屠。光绪二十六年（1900），大同义和团有四五百人，设4个团，发生多起针对基督徒和传教士的屠杀事件。同年八国联军侵入北京后，慈禧偕光绪西逃，8月30日到大同，驻跸4日，沿途狂奔乱逃，军令不行，所过州、县“十室九空”，给大同人民带来奇祸。1911年，辛亥革命武昌起义后，大同人民于11月30日午夜举义，攻下总兵府，成立军政府，后清军围城，太原革命军派续桐溪率忻代宁民团北上增援，与清军对峙。直到12月11日达成协议，革命军南撤。
中華民国二年（1913年）5月置雁门道，治大同。民国十六年（1927年）废道后，大同为县，直属山西省。1937年9月13日，日本关东军侵占大同城，10月15日成立伪“晋北自治政府”，隶属伪“蒙疆联合委员会”，统辖雁北13县；1937年9月25日，平型关战役发生在大同灵丘县白崖台乡的乔沟，林彪和聂荣臻率领八路军115师将士全歼侵华日军板垣师团辎重部队1000余人，缴获大批武器和军用物资。杨成武率领独立团在灵丘驿马岭阻击歼灭日军增援部队300余人。此战既是八路军挺进华北抗日前线的首战告捷，也是抗战以来中国军队首次集中较大兵力对日军所进行的一次成功的伏击战。1945年8月，大同被国民党阎锡山政府所统治，恢复原县建制，仍属山西省，辖5个区。
1949年中华人民共和国成立后划归察哈尔省，并析大同城区设立大同市，为省辖市。1953年察哈尔省撤销，大同市划归山西省。1954年怀仁县和大同县合为大仁县并入。1964年怀仁县和大同县又分出。1993年7月，雁北地区撤销，原有辖县中的7县划归大同市。
2008年，時任大同市長耿彥波大量拆除大同市區內違章建築，五十多萬市民因此被迫搬遷。但大同市容市貌焕然一新，在民众中评价颇高。
大同市 地理
大同市东西宽136．9千米，南北长189千米，总面积1．4万平方千米。大同市区面积3578平方千米。
坐标：东经112°34′──114°33′,北纬39°03′──40°44′。
大同市地处山西北部，北邻内蒙古自治区乌兰察布市丰镇、凉城，东邻河北省张家口市怀安县、阳原县，西南接山西省朔州市和忻州市。
市区三面环山，御河纵贯南北。中部、南部是广阔的平川（大同盆地），整个地势西北高东南低，一般海拔在千米以上。山区可分南、中、北三段。南部山区山势险陡，主峰塔儿山海拔1714米。大同煤田主要分布于此。中部山区，最高峰为大钟山，海拔1417米，是大同中部制高点。北部山区群山交错，沟深坡陡，最高峰银星山海拔1565米，野孤岭海拔1201米，与东南部马铺山构成大同北部门户、京包铁路咽喉。西北部丘陵、山地交错，沟谷纵横， 地形复杂。
大同市 地理
大同地区分布有著名的大同火山群。此外有奇特的大同土林景观。大同市处于华北台地的山西台背斜与阴山隆起交接部位。北为北口隆地，西南为大同─静乐凹陷，东南为桑干河新断陷。该区域在多期地壳构造变动中形成一系列构造形迹，新生代喜马拉雅期，以断陷、堆积、火山活动较为活跃阶段。东部为世界地质奇观大同火山群，与云南腾冲构成南北两大火山群。
大同市山地面积5285．9平方千米，占总面积37．4％；丘陵面积3318平方千米，占总面积23．5％；台地面积1700．9平方千米，占总面积12．1％；平川面积3136平方千米，占总面积22．2％；盆地面积238．9平方千米，占总面积1．7％；河沟面积432．9平方千米，占总面积3．1％。
大同市 地理
大同西北部山脉属阴山山脉和吕梁山脉，主要有白登山、双山、二郎山、云门山、采凉山等；东南部山脉属太行山脉，主要有恒山、太白山、六棱山等。全市一般海拔在1000～1500米，最高处为阳高县境内六棱山黄羊尖（海拔2420米），最低处为灵丘县境内花塔村冉河出口处（海拔558米）。桑干河自西南向东北横贯全市，形成周围高、中间低、两山夹一川的槽型盆地。除桑干河外，境内主要河流有御河、十里河、淤泥河、口泉河、南洋河、壶流河、唐河、大沙河等。
境内主要河流有御河、十里河、口泉河、淤泥河。雨季河水暴涨，平时水量极少，但仍然给北京供水，较大水库有册田水库、赵家窑水库、石家寨水库（文瀛湖）。平城区和云冈区水源相对充足，山区部分乡村饮水困难。
2021年，大同市水资源总量12．2亿立方米，其中可利用量8．2亿立方米。当地水资源量9．5亿立方米（不含入境水量），其中可利用量6．3亿立方米，人均278立方米，比全省平均值低60立方米，占全国平均值14％，市区人均占有水资源量81立方米，是全国110个严重缺水城市之一。全年全市用水总量6．3亿立方米。
大同市 地理
矿产资源以煤为主，兼有瓷土、耐火粘土、玄武岩、石灰岩和石墨。煤炭储量大。还有铁，铜、金、铝、锌、磷等。煤炭全市含煤面积632平方公里，累计探明储量376.9亿吨。大同煤炭被称为世界动力煤细粮，储量大，煤质好。
大同市矿产资源丰富。以煤炭为主的矿产资源采掘业是全市的支柱产业。截至2021年底，全市发现能源、金属、非金属、水汽4大类矿产91种，其中查明资源储量并编入《山西省矿产资源储量简表》的矿产有30种，分别是煤、铁、钰、铜、铅锌、镁、钼、金、银、硫铁矿、普通萤石、冶金用白云岩、耐火黏土、磷长石、陶瓷土、水泥用灰岩、水泥配料用砂岩、砖瓦用黏土、水泥配料用黏土、膨润土、建筑用玄武岩、饰面用辉绿岩、饰面用花岗岩、饰面用大理岩、珍珠岩、石墨、沸石、石棉等。大同市有各类矿山234座。其中，煤矿58座（大型煤矿21座，中型煤矿37座），黑色金属矿山40座，有色金属矿山6座，饰面用辉绿岩矿山25座，石灰岩矿山26座，砖瓦黏土砂矿山36座，其他矿山43座。
农作物以黍、高粱，玉米、杂粮为主，地方特色植物资源有黄芪、黄花、枸杞、苦荞等。动物资源有画眉驴、山西黑猪。
大同市 地理
作为煤炭和重工业基地，大同市曾为全国空气污染最严重的城市之一，但近年来素以洁净空气闻名。据山西省生态环境厅统计，2013年至2024年，大同市空气质量优良天数连续12年排名山西省第一位，空气质量指数在12年间有11年排名山西省第一位，号称“大同蓝”。水污染问题仍待解决，2018年桑干河、御河断面水质仍为劣五类；近年来水质改善，御河上升至四类水环境质量。
大同市位于大陆性季风气候区，四季分明，冬季寒冷干燥，夏季温热多雨。1月平均气温-10.6℃，极端最低气温-29.1℃（1967年1月15日）。7月平均气温22.0℃，极端最高气温39.2℃（2010年7月29日）。年均气温7.0℃。年均降水量在370毫米左右。无霜期100－156天左右。
2021年，大同市主要气候特点：降水偏多但时空分布不均，气温略偏高，日照偏多，无霜期偏长，大风天气偏多。农业气象条件：春播适时，作物关键期水分供应充足。
大同市 地理
降水 全年全市年平均降水量439．8毫米，较常年同期偏多13％，比上年同期略偏多2％；降水时空分布不均，各县（区）年降水量介于353．7毫米（平城区）～558．8毫米（灵丘县），与常年同期相比，平城区和阳高县均偏少4％，云州区持平，其余县各地偏多7％～35％。春、秋季偏多，夏、冬季偏少；1月、4月、5月、8月、12月偏少，其余月份偏多。
气温 全年全市年平均气温8．1℃，较常年同期偏高1．1℃，比上年偏低0．6℃；各县（区）年平均气温介于7℃（左云县）～9℃（灵丘县），同比偏高0．1℃～1．6℃。冬、春、秋季气温偏高，夏季气温持平；5月、8月、10月偏低，4月、6月持平，其余月份偏高。年极端最高气温35．2℃（7月10日出现在广灵县），年极端最低气温－31.1℃（1月7日出现在平城区）。
日照 全年全市年平均日照时数2626小时，较常年同期偏少85小时，比上年偏少605小时；各县（区）年日照时数介于2371（灵丘县）～2701（平城区）小时。
大风 全年大风天气偏多，各县（区）年大风日数介于11～38天，灵丘县最少，浑源县最多，平均大风日数24．6天，较常年同期偏多7．7天，比上年偏多3.8天。
雾 全年全市4站次以上大范围大风天气出现过7次，分别是：2月28日,3月12日至13日和18日至19日，8月20日和24日，9月27日，11月6日至7日。
霜冻 无霜期 全年全市终霜冻偏早，初霜冻偏晚，无霜期偏长。终霜冻日平均出现在5月4日，较常年同期偏早9天，其中阳高县和左云县出现在5月2日，其余地区出现在5月5日，与常年同期相比，各地偏早5天—19天。平均初霜冻日出现在10月11日，较常年同期偏晚6天，其中左云县出现在10月10日，其余地区均出现在10月11日，与常年同期相比，各地偏晚13天-22天。
大同市 政治
大同市现辖4个市辖区、6个县。
大同经济技术开发区是大同市设立的国家级经济技术开发区。
过去的区划存在突出问题：大同市市辖区行政区划是1970年形成的，建立在“政企合一”的大背景下，是计划经济的产物。主要问题是“城郊分割、犬牙交错、区界不明、矛盾重重”，城区、矿区、南郊区的行政区域界线不清，管辖范围重叠。反映在税收、治安、户籍、环境卫生、城市规划、行政审批，项目落地等方面，扯皮不断，混乱不堪，有利的事争着干，没利的事相互推。这种机构重叠、管理混乱、互相扯皮的局面直接影响了政府的公信力、行政效率和公共服务水平，导致城市基础设施和服务设施建设滞后，重复建设、资源浪费、管理盲区等问题越来越严重。
2018年2月9日，国务院批复大同市部分行政区划调整，撤销大同市城区、南郊区、矿区，设立平城区、云冈区；将南郊区古店镇划归新荣区管辖；撤销大同县，设立云州区。
大同市 人口
据2023年人口抽样调查，年末全市常住人口为307．9万人，比上年末减少2．2万人。其中，城镇常住人口229．2万人，占常住人口比重为74．4％，比上年末提高0．7个百分点。全年全市出生人口1．7万人，人口出生率为5．6‰；死亡人口2．6万人，死亡率为8．3‰；自然增长率为－2．7‰。
截至2022年，大同市常住人口为310.02万人，比上年末增加0.1万人。其中，城镇常住人口228.5万人，占常住人口比重为73.7%，比上年末提高0.3个百分点。全年全市出生人口1.9万人，人口出生率为6.0‰；死亡人口2.3万人，死亡率为7.4‰；自然增长率为-1.4‰。
大同市 人口
根据2020年第七次全国人口普查，全市常住人口为3,105,591人。同第六次全国人口普查的3,318,054人相比，十年共减少了212,463人，下降6.4%，年平均增长率为-0.66%。其中，男性人口为1,571,837人，占总人口的50.61%；女性人口为1,533,754人，占总人口的49.39%。总人口性别比（以女性为100）为102.48。0－14岁的人口为459,258人，占总人口的14.79%；15－59岁的人口为2,005,432人，占总人口的64.57%；60岁及以上的人口为640,901人，占总人口的20.64%，其中65岁及以上的人口为437,083人，占总人口的14.07%。居住在城镇的人口为2,257,531人，占总人口的72.69%；居住在乡村的人口为848,060人，占总人口的27.31%。
大同市 人口
全市常住人口中，汉族人口为3,093,406人，占99.61%；各少数民族人口为12,185人，占0.39%。与2010年第六次全国人口普查相比，汉族人口减少215,947人，下降6.53%，占总人口比例下降0.13个百分点；各少数民族人口增加3,484人，增长40.04%，占总人口比例增加0.13个百分点。少数民族包括回族、满族、藏族、苗族、朝鲜族等。
2020年，大同市有少数民族36个，约1．6万人，有4个回族聚居村：平城区田村、云州区三条涧村、云州区马家会村、天镇县袁家皂村，有清真食品经营单位21家。11月17日，平城区御河街道田村少数民族活动中心的民族团结活动室揭牌。
大部分地区为北方晋语区大包片中的大同话，各县区口音稍有不同。
大同市及天镇县、阳高县、左云县方言属晋语大包片，浑源县、广灵县方言属晋语五台片，大包片、五台片方言均有入声。东北部的灵丘县属北方官话，无入声。
大同市方言语音特点为平翘舌音不分，如“四”与“十”、“资”与“支”同音。无鼻音韵尾，前后鼻音不分，韵尾为喉擦音，比如“根”与“更”、“音”与“英”同音。部分古入声字
大同市 人口
舒化，舒入两读字增加，如“活动”的“活”为入声，“大活人”的“活”为舒声。有丰富的儿化韵，如“您”说“您儿”，“怹”说“他儿”。
大同市方言词汇特点为有大量的特色词缀，如“圪置蛋”（普通话意思是块），“忽眨”（普通话意思是眨），“日脏”（普通话意思是脏），“蹦跶”（普通话意思是蹦）等。叠音词丰富，如“绿莹莹、粉呐呐、红外外”等。有丰富的四字俗语，如“白皮泛脸、灰眉处眼”等。有分音词，比如：“摆”说成“不来”，“圈”说成“圐圙”等。
大同市方言非常经济简洁，表现在语法上以简便为特点，如“他去了没？”（普通话意思是“他去了还是没去呢？”），“吃顿儿饭叫我”（普通话意思是“吃饭的时候叫我”），“你拿去哇”（普通话意思是“你去拿回来吧”），等等。
大同市大多数户籍人口无宗教信仰。此外，分布有部分佛教、道教、伊斯兰教、基督教、天主教信仰群体。
2021年，大同市有佛教协会、道教协会、伊斯兰教协会、天主教爱国会、基督教三自爱国运动委员会五大市级宗教团体。全市有信教群众12．87万人，有正式登记、依法开放的宗教活动场所339处。其中，佛教场所154处、道教场所29处、伊斯兰教场所3处、天主教场所11处、基督教场所142处。全市有宗教教职人员813人。其中，佛教321人、道教56人、伊斯兰教9人、天主教19人、基督教长老以上72人（牧师6人，副牧师5人，长老61人），传道员336人。
大同市 经济
主要有采矿、电力、化工、建材、医药、装备制造、冶金、轻纺等多门类工业体系。
在中华人民共和国成立以后，中央政府对大同经济相当重视，大同为中华人民共和国一五计划的重点建设城市。拥有中国华北第一个大型水泥厂——大同水泥厂、华北最大的现代化糖厂——大同糖厂、全国最大的矿务局——大同矿务局等有重大影响意义的企业。大同市内重要的工业企业有大同煤矿集团、大同电力机车厂、大同齿轮厂、山西橡胶厂、山西柴油机厂、大同第二发电厂、大唐云岗热电厂等。其中大同的制药工业在山西乃至全国现在一定地位。但是由于计划经济体制的束缚及规划和建设的不完善，大同经济逐渐落后，在山西省内排名已落后到5、6名左右。城市经济一煤独大，高度依赖煤炭行业的增长，环境遭到破坏。
2018年，大同市第一产业增加值为64.5亿元人民币，较上年增长3.6%，占地区生产总值的比重为5.1%。全市农林牧渔服务业现价总产值完成121.7亿元，增长3.8%；全年全市农作物种植面积321.71千公顷，其中大部分种植粮食。
大同市 经济
2023年，全年全市全部工业增加值711．7亿元，按不变价格计算，比上年增长5．7％。规模以上工业增加值比上年增长4．5％。
分门类看，采矿业增长3．2％，制造业增长12．2％，电力、热力、燃气及水生产和供应业下降1．2％。分煤与非煤看，煤炭工业增加值增长3．2％，非煤工业增加值增长7．2％。
在规模以上工业中，分经济类型看，国有控股企业下降2．8％，股份制企业增长2．0％，地方企业增长5．1％，私有企业增长27．2％。
在规模以上工业中，煤炭开采和洗选业增长3．2％，黑色金属矿采选业增长6．4％，非金属矿采选业增长0．2％，食品制造业增长40．6％，医药制造业下降2．5％，橡胶和塑料制品业增长7．5％，黑色金属冶炼和压延加工业下降27．1％，通用设备制造业增长21．1％。
全年全市规模以上工业企业实现营业收入2092．7亿元，比上年下降21．8％；实现利润总额130．6亿元，增长40．7％；实现利税总额265．0亿元，增长12．5％。规模以上工业企业每百元营业收入中的成本为81．1元，营业收入利润率为6．2％。
大同市 经济
全年全市一次能源生产折标准煤0．9亿吨，比上年增长7．0％；二次能源生产折标准煤0．7亿吨，下降1．1％。
全年外输电力346．0亿千瓦时，比上年下降1．4％，外输电量占发电量比重为61．2％。全社会用电量219．6亿千瓦时，比上年增长9．3％。其中，农林牧渔业用电量4．6亿千瓦时，增长17．6％；工业用电量129．6亿千瓦时，增长1．6％；建筑业用电量1．7亿千瓦时，下降1．3％；服务业用电量55．4亿千瓦时，增长36．9％；居民生活用电量28．4亿千瓦时，增长4．4％。
大同市 经济
2018年，大同市第二产业增加值为464.5亿元人民币，较上年增长5.4%。其中，煤炭产业工业增加值为146.0亿元，较上年下降4.2%，占工业增加值总量的43.9%；非煤产业工业增加值187.9亿元，较上年增速14.5%，占总值56.1%。2018年，大同市原煤产量11167.20万吨，其中同煤集团产量9020.33万吨，地方煤矿产量2146.88万吨。2018年，大同市发电量458.95亿千瓦时。其中，火力发电占绝大多数，据2018年4月的统计，大同市86.5%的发电量来自煤炭火力发电。截至2018年，火力发电厂国电电力大同第二发电厂装机容量排名华北第二、山西第一。2018年全年大同市风力发电量38.65亿千瓦时。
2023年全年全市服务业增加值962．4亿元，按不变价格计算，比上年增长5．4％。其中，批发和零售业增加值144．2亿元，增长13．4％；交通运输、仓储和邮政业增加值156．0亿元，增长8．1％；住宿和餐饮业增加值30．9亿元，增长8．6％；金融业增加值100．2亿元，增长6．4％；房地产业增加值106．7亿元，下降0．8％。全年规模以上服务业企业营业收入增长4．7％，利润总额增长25．8％。
大同市 城市建设
大同古城布局犹如凤凰单展翅，以四牌楼为中心分为东西南北四大街，其中大西街为著名商业街，此外还有教场街近年商业发展迅速。在耿彦波担任市长期间，从2008年3月到2013年，大同市进行古城修复保护工程，对城市进行大规模改建。
以上街道名称为旧有名称，括号内为大同市政府根据中华人民共和国城市道路法在对城市道路名称进行重新命名后的名称。
大同市 交通
大同云冈国际机场位于云州区倍加造镇北，为山西第二民航机场，等级为4C,可降波音737等中型以下客机。
客运有：京包铁路、同蒲铁路大同站；大张客运专线、大西客运专线
、乌大高速铁路大同南站。
货运有：大秦铁路、大准铁路
有 208国道、 209国道、 108国道、 109国道，及 京大高速、 大运高速、 得大高速、 大同绕城高速、 天镇至灵丘高速、 广浑高速、 大呼高速等高速公路。
截至2011年1月大同市共有49条运营中的公交线路，线路总长687公里。公交网络覆盖了东到御东新区的蔚州疃、西到云冈区的姜家湾、南到怀仁县的毛家皂、北到新荣区的堡子湾的大片区域。其中2011年1月8日开行的601路（云冈区公交二公司——大同火车站）是大同市第一条快速公交线路。
近年来随城市发展，大同公交逐渐淘汰了一些老的车型，但是部分市郊线路车型仍然老旧，在运营中常常出现问题。因大同市于2008年启动的古城保护工程，城区干道陆续施工整修，公交路线经常需要调整，以致于站牌上标示的路线与实际路线常常不一致。
大同市 交通
大同公交的票价广受诟病。而且大同公交卡与其他城市相比折扣偏少。
起步价7元，一公里昼间1.3元，夜间2.6元（新车昼间1.6元，夜间2.1元）
2023年全年全市公路通车里程12761公里。其中，高速公路562公里。全市公路密度90．5公里/百平方公里。全市民航客运量78．2万人次，比上年增长117．4％；货邮量805．3吨，增长29．8％。民用航空航线17条，通航城市26个。
年末全市民用车辆保有量93．7万辆，比上年增长5．6％。其中，新注册汽车5．8万辆，增长87．1％；个人汽车85．1万辆，增长13．9％。年末载客汽车保有量85．8万辆，比上年增长20．8％。其中，个人载客汽车78．9万辆，增长17．4％。年末轿车保有量48．8万辆，比上年增长5．0％。其中，个人轿车46．8万辆，比上年增长4．8％。
大同市 文化
大同全市共有文化艺术馆11个，文艺表演团体9个，公共图书馆11个，图书总藏量144．4万册。博物馆29个，档案馆12个。全市共有广播电视台10个，微波站12座，有线电视网11个。广播人口覆盖率99．2％，电视人口覆盖率达99．6％，有线电视用户35．0万户。
大同全市共有普通、职业高等学校4所，中等职业教育学校33所，普通高中46所，普通初中93所，普通小学256所，特殊教育6所，学前教育534所。
大同市现有两所高等院校。山西大同大学为省属综合性大学，包含经济、法学、教育学、文学、历史学、农学、理学、工学、医学、管理学、艺术学等11个学科，中文、化学、工程三个学科拥有硕士学位授予权，2018年4月有全日制在校生27317人，在武书连2018中国大学综合实力排行榜上排名山西省第6位。另一所高校大同师范高等专科学校成立于2018年5月，隶属大同市政府，主要为小学和学前教育培养专科层次师资，也培养符合地区需要的专业技能人才，成立时在校生约3400人。2018年10月，大同市政府宣布筹建太行大学。
大同市 文化
光绪三十年（1904年）知府刘瀛在停办的云中书院处筹办大同府中学堂，1905年正式开学，是大同最早的中学教育。1913年学校由省接管后改为山西省立第三中学校，1934年改称山西省立大同中学校。1934年山西省立第五女子师范学校改制，易名“山西省立大同女子初级中学校”。1937年9月大同沦陷后省立大同中学校校园被日军用作陆军医院，女中被用做伤兵疗养处，两校设备尽毁。抗战胜利后两校恢复，女校又改制为大同女子师范学校。1946年大同天主教会创办中学校，1947年省教育厅备案后定名为私立大同育英中学校。1947年国民党晋北党务办事处建立中正初级中学。同年宁武中学在大同建校并招生，1948年怀仁中学逃亡到大同办学。
大同市 文化
1949年后，军管会接收大同中学校、私立育英中学、大同女子师范学校；中正中学、宁武中学被撤销；怀仁中学被遣回原籍。大同中学校后更名为大同市第一中学。私立育英中学改名为大同中学校分校，后改名为大同市第二中学校。大同女子师范学校后数次更名，为现男女兼收的大同市第五中学校。此后数年新建一批公立中学，另有厂矿企业中学（近年逐渐收归政府管理），少量私立中学。2013年全市有232所普通中学（大多数为公立中学），在校生18.15万人。大同一中、大同二中、同煤一中、阳高一中、浑源一中为山西省首批重点中学，俗称大同市“五大中学”，初高中升学率均较高。初中教育比较成功的学校还有大同三中、大同六中、北岳中学、大同十中、同煤四中等。此外，近年高标准新设了大同市实验中学和北京师范大学大同附属中学校两所公立完全中学。
大同市 文化
光绪二十八年（1902年）大同县知县龙璜在原平城书院创办大同官立高等小学堂，这是大同县第一所高等小学校。民国成立后，城乡设立了很多初等小学堂。1918年大同县知县冯延铸下令取缔私塾，强令男女儿童接受义务教育，并设立女子国民学校。1926-1928年因战祸和天灾，教育衰败。1937年9月大同沦陷后教员四散奔逃，学校停办。抗战胜利后阎锡山政府忙于内战，无暇顾及教育，仅恢复了少数国民学校。1949年后，私立小学和教会小学陆续为人民政府接管。另外增设了许多市属小学，此外还有厂矿企业所设子弟小学（近年逐渐收归政府管理）。2013年全市有631所小学（大多数为公立小学），在校生20.1万人。
大同最早的幼儿园是1912年大同县育婴堂附设的幼稚园。1949年以来政府大力发展幼教事业。至2013年大同市共有477所幼儿园，在园儿童数7.6万人。
数来宝是大同方言表演的曲艺形式，类似于相声。此外还有晋剧、二人台、北路梆子、耍孩儿、罗罗腔、道情等也是知名艺术形式。
大同市 文化
讲述大同市长耿彦波主政大同的纪录片《大同》（又名《中国市长》）获第52屆金馬獎最佳紀錄片。山西籍导演贾樟柯的电影《任逍遥》讲述了2001年左右大同市失业工人子女的迷茫生活，入选了戛纳电影节竞赛单元。他的另一部电影《江湖儿女》的部分情节也发生在大同。大同本土电影有《塞外有家》《莫斯科离大同不远》等。2018年7月18日至22日，第四届成龙国际动作电影周在大同市举行。
2019年第二届全国青年运动会上，大同承办篮球、足球、冰雪项目部分比赛。其中，雪上项目单板滑雪在二青会开幕式之前的2019年1月举办，赛场在大同万龙白登山滑雪场。2022年第十六届山西省运动会将由大同市、朔州市联合举办。大同市自2014年起举行大同国际自行车骑游大会，截至2018年已举办了五届。
大同全市共有体育馆11个。2023 年，大同市承办了第十六届省运会，以168枚金牌、132枚银牌、137枚铜牌，总奖牌437枚，总分4456分的成绩位列全省第二。全市代表队参加了全国第一届学青会，共收获1枚银牌、7枚铜牌。全年全市组织了大同市第四届全民健身运动会、大同市第六届“未来之星”阳光体育大会。成功举办了第四届中国·大同冰雪节、第四届大同古长城公路自行车公开赛、2023年大同摇滚马拉松比赛等赛事。
大同市 旅游名胜
大同市现有各级文物保护单位346处，其中世界文化遗产1处、国家级文物保护单位30处、省级文物保护单位20处、市县级文物保护单位300余处。这些文物保护单位中有古建筑188处，古墓葬38处，古遗址66处，石窟寺9处，近现代重要史迹及代表性建筑23处（其中革命文物18处），石刻及其他22处。另外有北岳恒山等知名的自然旅游区。
大同市 旅游名胜
第一批全国重点文物保护单位
云冈石窟
华严寺：位于大同古城内。保存较为完整的辽金寺庙之一，现存辽、金、明、清建筑若干。其中金代的大雄宝殿为中国现存最大的宗教殿堂；薄伽教藏殿为八大辽构之一，殿内存有辽代佛菩萨雕塑，四周有辽代小木作壁藏，被梁思成誉为“海内孤品”。现仍有僧人在寺内修行。
善化寺：位于永泰门西侧，始建于唐代。唐玄宗时称为开元寺，五代后晋时更名为大普恩寺，明正统十年更名为善化寺。是中国现存最大、最完整的辽金风格寺院。寺内现存辽代建筑一座、金代建筑三座，大雄宝殿为八大辽构之一。另有金、明代碑文、塑像若干，对后世汉传佛教塑像定式产生重要影响。山门前有一明代彩色琉璃五龙壁，为原兴国寺照壁。
平型关战役遗址：位于灵丘县。1937年9月24日夜，八路军115师师长林彪率部冒雨设伏于此，次日晨成功伏击日军板垣师团第二十一旅团，歼敌千余，打破了日军不可战胜的“神话”。
大同市 旅游名胜
第五批全国重点文物保护单位
九龙壁：位于和阳街路南，建于明洪武末年，是代王朱桂府前照壁。中国最大的琉璃九龙壁，比北京市的九龙壁早300多年。
曲回寺石像冢：位于灵丘县，筑于唐代。
方山永固陵：位于新荣区方山，为北魏文成文明皇后（冯太后）的陵寝。
荆庄大云寺大雄宝殿：位于浑源县荆庄村，为金代建筑。
觉山寺塔：位于灵丘县，为辽代十三层砖石密檐塔，是晋北地区规制较高的密檐塔之一。
浑源永安寺：位于浑源县城鼓楼北巷，当地人俗称大寺，始建于金代，后经过多次重修，现存为元、明、清建筑。全寺沿中轴线对称建筑，现存山门、护法天王殿、传法正宗殿及配殿，主殿传法正宗殿为元代建筑，殿内存有元、明、清壁画。
长城（大同段）
第七批全国重点文物保护单位
浑源圆觉寺塔：圆觉寺位于浑源县城石桥北巷，当地人俗称为小寺。建于金正隆三年(1158年)，亦有宿白、李尔山等学者认为建于辽代末期。现仅存金代九重密檐塔一座，塔刹顶端存有中国仅存的候风鸟实物。
大同关帝庙大殿：正名为武圣殿，建于元代，殿前抱厦为清代增建。殿内柱间有神龛，为现存清代小木作的精品。
浑源文庙
律吕神祠：位于浑源县神溪湿地内，北魏时建，元至清多次重修，现存建筑为元至清代，有五龙壁一座，文革时期其上的五龙浮雕被毁。大殿内有元代壁画，画工精美。
大同观音堂：位于大同西郊佛字湾，始建于辽代。寺前的三龙壁为大同唯一的双面照壁。
大同市自2008年以后，依历史资料和旧制复建了大量历史古迹：
大同市 社会
截至 2023 年，全市共有卫生机构（含诊所、村卫生室）2720个，床位20017张。其中，医院100个；卫生院110个；社区卫生服务中心144个；疾病预防控制中心30个；妇幼保健院2个。年末，全市卫生机构共有卫生技术人员23173人。其中，执业医师和执业助理医师9906人；注册护士10041人。
截至 2023 年，全市共有广播电视台10个，微波站12座，有线电视网11个。广播人口覆盖率99．2％，电视人口覆盖率达99．6％，有线电视用户35．0万户。
大成
大成是亞洲常見的名稱，日語讀作和，韓語讀作，可以指：
上元
上元主要指元宵节。
上元還可以指：
歷史政區
上元县：已经撤销的县名，位于今日的南京市江宁区。
年號
上元 (唐高宗)：唐高宗李治使用的年号（674年－676年）。
上元 (唐肅宗)：唐肃宗李亨使用的年号（760年－761年）。
上元 (南诏)：南诏孝恒王异牟寻使用的年号（784年－808年）。
天文曆法
元 (曆法)：中國古代曆法的理想基準點。
夏坝·格勒克珠·降白降措
夏坝·格勒克珠·降白降措（1968年10月6日—），俗名降央克珠，法名格勒克珠·降白降措，男，藏族，四川理塘人，第四世（不计追认）夏坝活佛，现任理塘麻通寺、沈阳护国法轮寺、大庆富裕正洁寺法台；曾任理塘长青春科尔寺第93代法台。
夏坝·格勒克珠·降白降措 生平
格勒克珠·降白降措1968年10月6日生于四川省理塘县觉吾乡荣贞家，6岁进入夏坝小学就读，8岁时在麻通寺法台赤勒绕央上师座下剃度出家；17岁时被印度下密院住持果硕仁波切等人认定为长青春科尔寺第三世夏坝活佛昂旺罗桑丹增应巴的转世灵童，并被迎进印度下密院佛学院学习五部大论。1995年10月，被中国政府认定批准为第四世夏坝活佛，举行了坐床典礼。
夏坝活佛曾经先后赴拉萨三大寺、扎什伦布寺、塔尔寺、拉卜楞寺等寺院修习显密教授，并曾经相继拜十世班禅、阿旺提秋、果索、永嘉、益西旺秋、阿钦等30余位格鲁派高僧为师。他还曾经在北京大学宗教学系研究生班进修。
1989年起，夏坝活佛在理塘县长青春科尔寺法相院任教。1994年，出任下坝麻通寺住持。1996年，代表四川省佛教协会接待了第一次访问中国的俄罗斯佛教代表团。1997年10月，作为四川省藏语系佛教代表，到日本参加中国、日本、韩国三国佛教友好交流会。1998年初，应泰国邀请，作为中国藏传佛教的代表，参加泰国法身寺法身塔装藏仪式及中泰佛教友好交流会。
夏坝·格勒克珠·降白降措 生平
1997年，夏坝活佛主持了下坝麻通寺的整体修复工程，并且设立教育基金会、法务基金会、建设基金会以及福利医院。1998年，出任理塘长青春科尔寺法相院住持。2000年，出任理塘长青春科尔寺金刚上师。2000年，为理塘长青春科尔寺修建了以如来八宝塔为主题的长达四千米的千塔围墙。
2002年4月25日，出任理塘长青春科尔寺第九十三代住持。同年，应沈阳市宗教局及沈阳市佛教协会的邀请，经甘孜藏族自治州宗教局同意，于2002年7月21日兼任沈阳北塔护国法轮寺住持。2004年，主持修复了下坝麻通寺文殊院。
2005年，向拉萨三大寺、扎什伦布寺等11座寺院近万名僧众供养袈裟以及法帽。
2006年5月，应大庆市人民政府、大庆市宗教局、大庆市佛教协会的邀请，经四川省宗教局同意，兼任大庆富余正洁寺住持。
夏坝·格勒克珠·降白降措 社会兼职
夏坝活佛曾任理塘县人民政府副县长，理塘县政协副主席。后来出任四川省佛教协会常务理事、中国宗教学会理事、甘孜藏族自治州政协委员、理塘县人大常委会副主任。
屏西 (福州)
屏西地区，位于中国福建省福州市鼓楼区西北部，是福建省直属机关住宅区的所在地。该地区毗邻福州二环路，铜盘路和西湖风景区，交通便利，风景秀美，是福州著名的人文居住区。
屏东 (福州)
屏东，是福州市地名，因为在屏山之东而得名。屏东地区风景秀丽，许多省政府部门都在这里，如福建省政府等等。屏东周边地区虽然不很繁华，但是也生气勃勃，有福州屏东中学、屏东度假村、屏东饭店等场所。
源代码
源代码（英語：），是指一系列人类可读的计算机语言指令。
在现代程序语言中，源代码可以是以书籍或者磁带的形式出现；但最常用的格式是文本文件，这种典型格式的目的是为了编译出计算机程序。计算机源代码的最终目的是将人类可读的文本翻译成为计算机可以执行的二进制指令，这种过程叫做编译，通过编译器完成。
源代码 作用
源代码主要功用有如下2种作用：
需要指出的是，对于编译语言来说，例如C/C++/Java，源代码的修改不能改变已经生成的目标代码。如果需要目标代码做出相应的修改，必须重新编译。但是目前有许多流行的脚本语言，例如Perl/Python都不需要重新编译，修改完代码可以直接执行看到修改的结果。
源代码 代码组合
源代码作为软件的特殊部分，可能被包含在一个或多个文件中。一个程序不必用同一种格式的源代码书写。例如，一个程序如果有C语言库的支持，那么就可以用C语言；而另一部分为了达到比较高的运行效率，则可以用汇编语言编写。就目前的情况而言，很少有需要直接用汇编语言来编写的软件了，因为很多时候编译器生成的优化程序的运行效率已经很好了，更多的时候是用C/C++这样的编译语言来写核心需要速度的部分，用Perl、Python和Lua等这样的动态语言来做核心的扩展，例如界面，管理配置等等。这样既不会损失效率，也增加了程序的灵活性。
较为复杂的软件，一般需要数十种甚至上百种的源代码的参与。为了降低种复杂度，必须引入一种可以描述各个源代码之间联系，并且如何正确编译的系统。在这样的背景下，版本控制系统（VCS）诞生了，并成为研发者对代码修订的必备工具之一。
还有另外一种组合：将为一种平台编写的软件移植到另外一种平台上，例如将Windows下的软件移植到Linux或者MacOS下，专业术语叫做软件移植。一般可以运行在多个平台下的软件叫做跨平台软件。
源代码 版权
如果按照源代码类型区分软件，通常被分为两类：自由软件和专有软件。通常，自由软件不仅可以免费得到，而且公开源代码；相对应地，非自由软件则不公开源代码。通过非正常手段获得非自由软件源代码的各种行为都将被视为非法。
源代码 质量
对于计算机而言，并不存在真正意义上的“好”的源代码；好的源程序，首先要是正确的代码。然后是源程序的可维护性，好的程序风格将可以增强代码的可维护性。源代码是否具有可读性，成为代码品質／质量的标准之一。也有人将程序的效率放在可维护性之前。根据程序所要实现的功能和应用领域很多人对源代码品質／质量有着不同的看法。但是普遍达成一致的是品質／质量高的源程序就是正确的程序。
源代码 效率
虽然我们可以通过不同的语言来实现计算机的同一功能，但在执行效率上则存在不同。普遍规律是：越高级的语言，其执行效率越低。这也是汇编语言生成的文件比用VB语言生成文件普遍要小的原因。然而，使用低级语言虽可提高运行效率，却会大大降低程序的开发效率，可能导致开发工作变得非常困难，因此多數程序员并不在意高级语言带来的运行效率损失，最多只在關鍵處使用低階語言。
源代码 外部連接
. MetaFilter.com. 22 September 2008  [2017-11-24]. （原始内容存档于2017-12-03）. will introduce rules requiring foreign firms to disclose secret information about digital household appliances and other products from May next year, the Yomiuri Shimbun said, citing unnamed sources. If a company refuses to disclose information, China would ban it from exporting the product to the Chinese market or producing or selling it in China, the paper said.
天汉 (西汉)
天汉（前100年—前97年）是汉武帝的第八个年号。汉朝使用天汉这个年号一共4年。
太初四年破大宛，汉武帝欲乘势征匈奴，改年号为“天汉”。
八姓入闽
八姓入闽（闽东语平话字：），过去的通说是指西晋永嘉之乱时（311年），中原人民为躲避战乱南迁，最終至闽中地区（今福建省），主要有林、陈、黄、郑、詹、丘、何、胡八姓，称“衣冠南渡，八姓入闽”，現存最早的记载見於《三山志》卷10、卷26。。
“八姓入闽”的说法可能起源於唐朝。唐朝《元和姓纂》说林、黄二姓入闽。《闽中记》说：“永嘉之乱，中原士族，林、黄、陈、郑四姓先入闽。”而唐朝林谞、宋朝林世程都有著作叫《闽中记》。
有学者认为“八姓入闽”并非历史事实，为后人穿凿附会之说。然而在近代考古學上，在福建地區出土了大量东晋時期墓葬，佐證西晉永嘉年间，确有较大规模的北方中原汉人遷徙入闽之事件。
丝囊
丝囊（英語：），又稱作絲疣，在昆蟲幼蟲則較常稱作吐絲器，为蜘蛛腹部或一些昆蟲幼蟲的吐絲器官，其主要作用乃分泌粘而可凝成丝之液体。大多數蜘蛛有三對絲囊，也有一對、兩對或四對的情況。其中有細管與絲腺相連，絲腺分泌絲後，經過絲囊，被織拉成各種絲線。某些昆蟲的成蟲，例如纺足目生物也有絲囊。
大多數蜘蛛使用絲囊噴出的蛛絲來織網。一些昆蟲幼蟲（包括蠶）用絲囊吐出的絲線來製造繭。而足絲蟻織造絲網以防禦天敵。關於哥斯達黎加斑馬腳吐絲器官的研究顯示有可能蜘蛛的絲囊最初是用來輔助攀爬的，後來才發展出吐絲的作用。
香港仔隧道
香港仔隧道（英語：，簡稱香隧、港隧、AT或仔隧）是香港香港島島上首條以及目前唯一一條付費行車隧道，隧道貫穿聶高信山連接黃竹坑及跑馬地，連接黃竹坑黃竹坑道及跑馬地黃泥涌峽天橋；隧道於1977年動工，1979年12月北行管道首先貫通，兩條管道分別於1982年3月12日及1983年3月14日啟用，隧道人員獲授權執行《行車隧道（政府）條例》。
收費廣場設於黃竹坑舊圍故址，共有12個收費亭，其中8個為人手收費亭，餘下4個（南行的1、4號和北行的9、12號）為快易通專用自動繳費亭。2017年9月24日起，駕車人士可以在人手收費亭，以八達通或本地發行的非接觸式信用卡（包括Visa payWave、感應式Mastercard及銀聯閃付）拍卡繳付隧道費。隧道為一條雙程雙線分隔雙管隧道，啟用初期是先通行北行管道，實行單管雙程行車，1年後南行管道才開放使用。
香港仔隧道
2023年12月24日起，香港仔隧道實施不停車繳費系統「易通行」，取代原有人手收費亭及快易通。
在港鐵南港島綫尚未通車前，隧道是南區居民（由香港仔至赤柱一帶）來往港島東部銅鑼灣、北角和兩條海底隧道的重要途徑，2016年香港仔隧道平均每日行車量達63,646架次，因此跑馬地黃泥涌峽天橋和堅拿道天橋經常出現交通擠塞。
香港仔隧道 歷史
在香港仔隧道啟用前，由黃竹坑來往銅鑼灣及灣仔的車輛，都需要駛經依山而建的道路，其中一條路徑是途經南風道、深水灣道、黃泥涌峽道以及司徒拔道，或先前往瀑布灣，再繞經薄扶林道或域多利道到上環及中環，路程較為迂迴及費時，而且加劇中區的交通擠塞。
香港仔隧道於1960年代被倡議興建，為配合即將興建的紅磡海底隧道及發展港島南區，港英政府原定於1970年代初紅磡海底隧道落成後，便啟動香港仔隧道工程，當時預計耗資2億港元，可是1973年香港股災及第一次石油危機發生後，港府融資困難，在同期又有啟德隧道、第二獅子山隧道、屯門公路及香港地鐵等基建正在進行或即將動工，在資金有限及優先順位下，建造香港仔隧道的工程需要押後。經營紅磡海底隧道的香港隧道有限公司曾經在1977年向港英政府提議採取BOT模式興建隧道，由經營者投資興建及取得啟用後的獨家經營權，政府便無需在動工前就投入大筆資金，但港英政府拒絕BOT模式的建議，維持由政府撥款興建。1977年5月，港英政府經招標後批出建造合約，由金門-寶嘉-豪赫蒂夫-Sentab組成的聯營公司承建，同年動工。
香港仔隧道 歷史
由於隧道所在位置的岩層主要由花崗岩構成，故施工方法為酌取新奧工法概念的鑽炸法。隧道在1979年12月8日上午舉行貫通儀式，工務司署路政處處長陳乃強在香港仔隧道地盤使用遙遠控制引爆安裝在北行管道的200公斤炸藥，在清走管道的碎石後，香港仔隧道的第一條管道宣告貫通。香港仔隧道的南北行管道之間有三條互相貫通及可行車的通道，在管道內發生緊急事故時，可以從另一條管道進行救援。此外在建築工程進行期間因應香港大學的要求加建一間粒子物理實驗室。隧道的電腦系統於1982年2月完成安裝，為使駕駛人士適應隧道內外的光度變化，在隧道入口裝有一組可以配合隧道外光暗度變化的調光燈。
1982年3月12日，現時用作北行的管道首先通車，採用單管雙程行車。由於初期管理人手短缺，當初香港仔隧道每天晚上10:30便會關閉。1983年3月14日，南行隧道管道通車；1984年12月20日，香港仔隧道延長服務時間至全日通車，但為節省營運成本及方便進行必要之工程，每日凌晨00:00至06:00車輛流量較少的時間其中一管道關閉，另一管道則實施雙程行車。
香港仔隧道 交通擠塞問題
每逢繁忙時間，香港仔隧道往灣仔、銅鑼灣、北角和海底隧道方向都會非常擠塞。因此隧道交通督導員會將隧道間歇性封閉（間封），在黃竹坑收費廣場禁止車輛通行以疏導隧道內的車輛，專利巴士亦獲准在隧道間封期間使用右線。另外在南區通往香港仔隧道的主要道路，如黃竹坑道、南朗山道、鴨脷洲大橋等都設有指示，於擠塞時提示司機使用其他道路。而香港仔入口有燈號提示駕駛者左線或右線有擠塞。
香港仔隧道是香港仔、鴨脷洲和黃竹坑往港島北的銅鑼灣、北角和兩條海底隧道主要道路，但香港仔隧道的擠塞並不是由於隧道容量不足造成，而是出口道路如紅隧、跑馬地、銅鑼灣、北角和告士打道的擠塞延伸至隧道內引致，因此擠塞問題沒有根本解決方法。有些司機會改用其他道路往返港島南北兩岸以避過塞車，巴士及專線小巴公司亦開辦不經隧道之路線，如經薄扶林道前往西隧的巴士路線供乘客選擇。
香港仔隧道 交通擠塞問題
為防止香港海洋公園舊水上樂園於1999年結業當日爆發之香港海底隧道、東區海底隧道及銅鑼灣的擠塞情況重演，東區區議會及灣仔區議會在2006年11月計劃，2010年在東區走廊和堅拿道天橋架設電腦警告牌，以提示駕駛者改用英皇道、高士威道往來銅鑼灣及香港仔隧道，以減少出現擠塞的機會。
自從港鐵南港島綫在2016年12月底通車，不少南區居民改轉乘港鐵出入南區。香港仔隧道的車流量下降，間歇性封閉次數隨之減少。
香港仔隧道 途經之公共交通服務
而城巴早上繁忙時間特別路線77X及99X往西灣河方向和城巴629線雖然途經香港仔隧道，但不會停靠收費廣場巴士站。
現時香港仔隧道的巴士轉乘站設於近黃竹坑道的支路，毗鄰黃竹坑醫院和黃竹坑新圍，有逾20條巴士路線停靠。港鐵南港島綫通車前，不少乘客會選搭途經香隧的巴士，於本站步行約5分鐘前往海洋公園正門。因道路設計問題，本站未能覆蓋到前往淺水灣和赤柱的巴士路線，停車彎的空間亦比其他轉乘站為小，只能同時容納兩架巴士。
隨著香隧於2023年12月24日實施「易通行」不停車繳費，運輸署計劃拆除收費亭後，將在隧道出入口兩旁興建新的轉乘站。城巴計劃擴展香隧的巴士轉乘網絡，藉以重組南區巴士路線。
天启
天启通常指明熹宗朱由校的年號，亦用於代指明熹宗本人。除此以外，「天启」也可指：
帝王
天啟帝，明熹宗朱由校的通稱。
年号
天启 (元法僧)（525年），中国北朝元法僧年号
天启 (萧庄)（558年－560年），中国南朝萧庄年号
天启 (南诏)（840年－859年），南诏昭成王劝丰佑年号
天启 (徐寿辉)（1358年－1359年），元朝徐寿辉政权年号
佛教
天啟 (人物)，又譯「提婆達多」，為釋迦佛的堂兄弟，曾隨佛出家，但欲奪位，一度設計謀害釋迦佛。
天啟諸教
天啟諸教，指世界上有共同源頭的三種一神教，猶太教、基督教、伊斯蘭教
啟示，指神向人類揭示一些奧秘
天启洞穴，希腊默示录洞的别称
其他
天启 (瓷器)，明末天启年间生产的瓷器
天启经，印度教仪轨经的别称
天启 (纪录片)，2009年法国制作第二次世界大战纪录片
流行文化
天啟 (漫威漫畫)，漫威漫畫《X戰警》系列的反派。
2016年真人版電影《X戰警：天啟》。
常用字字形表
《常用字字形表》（下稱《字形表》；英文：List of Graphemes of Commonly-used Chinese Characters），是由教育署語文教育學院中文系（後併入香港教育大學）制定的字形表，作為小學以至初中學童識字教育的參考，涵蓋大多數香港人日常生活用的漢字，尤以繁體字為主，但與台灣標準寫法稍異。
《字形表》首位主編為時任副院長李學銘，收錄四千多常用漢字的教育參考字形，用於香港小學及初中識字教育及課本的楷書字，但並非規限宋、黑、圓體等印刷字體，亦非日常使用印刷字型須依從的標準。
常用字字形表 研訂歷史
字形表於1984年7月開始研訂，由當時香港教育署（後改制為教育局）語文教育學院中文系的李學銘教授，統籌系內各學者蒐集及分析資料。同時，由多間院校學者組成的「常用字標準字形研究委員會」審訂各字的教育參考字形。《字形表》終在1985年9月完成，並於1986年9月出版。
《字形表》選取常用字的調查統計是以香港教育署課程發展委員會〈小學中國語文科課程綱要〉（1980）所附〈小學常用字表〉（2746字）和台灣教育部〈常用國字標準字體表〉（4808字）為依據，而略有增刪。後來考量參閱者提供的意見，在修訂本又增收了30多常用字。
《字形表》於1990年、1997年及2000年重印時全面修訂。1990年版由語文教育學院中文系三位學者負責。至2000年，由於香港教育署語文教育學院已成為香港教育學院一部分，因此由香港教育學院中文系三位學者（謝家浩、盧興翹、司徒秀薇）負責修訂，並邀請已任職於理工大學中文及雙語學系的李學銘教授繼續擔任主編。
常用字字形表 研訂歷史
2003年香港教育統籌局委託香港理工大學中文及雙語學系研製供小學教學用的字表和參考詞語表。研究人員以該系建置的《中國大陸、臺灣、香港現代漢語語料庫》為基礎建立詞語表的收詞範圍。2007年香港教育局依據該研究成果出版《香港小學學習字詞表》，共計錄9706條詞彙、3171漢字，並在該書附錄收錄了《常用字字形表》2007年修訂本，共計4762字。
最新版是2012年修訂本，附粵音、官音及英文解釋。
常用字字形表 版本
《字形表》歷經多次修訂，包括：
在《香港小學學習字詞表》面世前，《字形表》原本的最新版爲2000年修訂本，此版本修正了1993年版的一些錯誤，並獲各出版社廣泛依從。例如「臽」部件，原來的《字形表》大體上第二筆都作「橫鈎」，不作「橫折鈎」，這也是比較符合字源的寫法。唯獨「焰」字，因書寫時帶筆，使它在1993年版裏顯得有點像「橫折鈎」。但各出版社都已把字形修正作「橫鈎」，2000年版亦將之改正。
可是2007年版的《字形表》，卻不依2000年、1997年的修訂，回到1993年版。並聲稱要依照有誤的「焰」字，來修改「閻、諂、陷、燄、餡」等諸字。此做法惹來爭議。此外，2007年版的《字形表》又有若干修訂，不但沒有說明過，也違反過往多個版本的一貫做法，例如把符合字源的「」部件改作「」。又例如2007年版對「」字左上方部件的修改，也令它跟「」等字變得不統一。
常用字字形表 版本
《字形表》原編者李學銘在雷超榮書寫的《香港標準字形字典》裏作序。序言中，他批評《字形表》2007年版的製作者和出版者不可能不知道有2000年修訂版，其內容的主體依據仍是2000年版，卻刻意完全不提《字形表》原來主編者的姓名及多次修訂過程，既有違常理也不合出版常規。而2007年版的有些修訂，李學銘也批評它沒有顧及《字形表》原初在研訂字形時所要維持的學術性和紀律性。
常用字字形表 作為香港教育參考字形
《字形表》是一份以小學語文教師為主要對象的語文教學參考資料，目的在減少小學語文教師因異體字太多而產生的困擾。但《字形表》的編訂者表示，他們無意樹立「正字」權威。學生習作上的字，雖或與表中所列的教育參考字形未盡相符，只要是通行的異體字而不是錯別字，教師宜採取較寬容態度。《字形表》的編訂者在序言、說明中多番表明無意樹立「正字」權威。並且表明《字形表》字形僅適用於手寫楷書，以及教科書裏的楷書示範字形。
《字形表》公佈後，香港教育署在1988年頒佈的《小學中國語文科課程綱要（初稿）》附錄的〈小學常用字表〉就說明字形以《常用字字形表》為依據，出版社亦推出字形寫法依照《字形表》的字典和教科書，《字形表》在香港的手寫識字教育上有一定重要性。但在教育用途以外，香港日常的出版印刷及其他場合的用字，基於不同的場合、需求或原因，並未以《字形表》一鎚定音，如傳承字形或「儷式與蒙納式」字形在生活中仍比比皆是。
常用字字形表 與臺灣標準的分別
《字形表》與臺灣正字標準「國字標準字體」有不少相同處，主要考慮及字形的理據，但也有若干差異：
註：部分字在舊版新細明體以及一些日本漢字反而正確，更合字理或字源。華康儷圓除大五碼中的食部及青字外。
字右旁：「、、、」等字皆是形聲字，聲符為「」（讀音yù，粵音juk6，「賣官『鬻』爵」的「鬻」的本字），上方是「⿱士四」之形，即「𡐑」之變體（「𡐑」爲「睦」的古文。下方作「囧」形，乃源於「目」的古文「𡇡」形近之變，或因兩者皆含光義而於古文中相通）。「」並非「」之「」，「」之「」古文字中間從「」，隸變為「」。傳承字形中「」字中間作曲筆，「」字中間作豎筆，就可以區分兩者。《字形表》原來的寫法沿襲傳承字形，但2007年重排本開始與臺灣標準一樣改作「」形，和「」相混。唯大部分教科書，仍按照2000版的寫法，不和「賣」字混同。
常用字字形表 與《香港電腦漢字字形參考指引》之關係
中文界面諮詢委員會（簡稱「中諮會」）於2002年公佈了《香港電腦漢字楷體字形參考指引》、《香港電腦漢字宋體（印刷體）字形參考指引》，《指引》參照了2000年版《字形表》的字形，盡量歸納作部件，與《字形表》的寫法大致相同，但在部件的舉例中，亦有少許示範字形與2000年版《字形表》字形相異處。
2016年，中諮會公佈《香港電腦漢字參考字形》，於字符層面上提供完整的電腦漢字參考寫法，具體地說明適用於香港的字形形狀，比較了香港參考字形與台灣業界習慣和台灣教育部寫法的異同。跟2002年兩份指引相比，有些字的寫法改爲參照2007年《字形表》，但鑑於2007年《字形表》的部件差異比2000年版大，有些字形的修改亦脫離香港市民和過去教育上的習慣，《參考字形》仍偏向2000年字形表爲主。
海底隧道 (香港)
海底隧道（英語：，縮寫：CHT）是香港首條連貫香港島和九龍半島的過海行車隧道，因在九龍的著陸點位於紅磡灣，多稱為紅磡海底隧道，簡稱紅隧，是香港以至世界最繁忙的行車隧道之一，隧道人員獲授權執行香港法例368章《行車隧道（政府）條例》，港島段由原奇力島填海建造而成。
海底隧道 (香港) 歷史
香港最早草擬跨越維多利亞港的基建設施，可追溯到1901年；而在20年後，港英政府亦曾經提出維港大橋的藍圖。大橋以中環畢打街為起點，延伸至尖沙咀廣東道，同時可供汽車、電車、人力車及行人使用。
而戰後1948年發表的《亞拔高比報告》，首次提出以海底隧道形式，從尖沙咀來往中環，以紓緩交通及完善維港兩岸的運輸系統。
1961年，維多利亞發展有限公司提出興建維港跨海大橋的方案，大橋兩岸的出入口跟現在的紅磡海底隧道相若。此方案與當時海底隧道方案競爭，不過政府最後選擇海底隧道，主要基於以下原因：
港英政府銳意開拓銅鑼灣、紅磡、尖沙咀經濟，決定隧道現有之出入口位置。1965年，時任立法局議員鍾士元預見四線行車隧道會迅速飽和，曾提出六線方案，惜因成本過高未獲採納。
海底隧道 (香港) 歷史
紅磡海底隧道於1969年9月1日動工，由保華與英美兩家建築公司的聯合體承建，耗資港幣3.2億港元。隧道全長1,860米，以沉管方式建造（而隧道沉管於黃埔船塢製造），由15節鋼製沉管組成，車速限制每小時70公里。由香港隧道有限公司（港通控股有限公司前身）以「建造、營運、移轉」形式興建及經營，在1980年代起，當時兩方的隧道出入口亦以中英文標示公司名稱；唯專營權在1999年9月1日屆滿後，原本以中文標示公司名稱部份被廣告招牌擋上，而英文公司名稱部份也在其後更改為「CROSS-HARBOUR TUNNEL」並沿用至今。隧道跨越維多利亞港，將九龍半島和香港島兩岸獨立的道路網絡連接起來。海底隧道南端出入口位於奇力島，位於港島銅鑼灣避風塘當時的位置。因工程關係，該島已與香港島連接。北端出入口位於紅磡灣填海區。收費廣場位於紅磡灣出口，共有16個收費亭，其中10個為人手收費亭，2個為專利巴士專用的快易通自動繳費亭，而餘下4個為快易通專用的自動繳費亭。