hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
Juno少女孕記 制作
经过短暂的排练后，影片的拍摄工作于2007年2月初正式展开，并于3月结束，整个拍摄周期仅6星期，其中30天用于主要拍摄工作。剧组原计划要购买雪来拍摄片中冬天的场景，但正好当地有下雪，因此他们调整了拍摄计划。影片的第二助理导演乔什·卡普昆（Josy Capkun）表示，这（指当地正好下雪）让片中的积雪场景面积比原计划的要宽阔得多。影片拍摄过程中的另一个天公作美的实例则是原计划要在最后一天再来拍摄电影最终的场景镜头，但这之前当地连续很长时间都一直在下雨，正当剧组打算中止拍摄计划，过几个月后再拍摄片中所需的相应镜头时，雨竟然就停了，他们也得以在灿烂的阳光下完成了拍摄工作。影片最后的场景中朱诺与波利一起弹唱《发霉的桃子》和《》，这两首歌曲的原唱者，歌手金雅·道森亲临现场，指导正在练习的和迈克尔。
电影中出现了多首由歌手金雅·道森独唱的歌曲，这些歌曲是由女主角艾倫·佩姬推荐的。导演杰森解释道：
Juno少女孕記 制作
“我曾在电影开拍前问过，‘你觉得朱诺会喜欢听什么？’她说‘发霉的桃子’。她打开我的电脑开始播放这个乐队的歌曲，而我听了觉得很不错。迪亚波罗与我一起讨论了要将其中一首歌曲放在片中由两个角色一起演唱。我联系了金雅·道森，而她很快就把歌曲发给了我，真是美极了，其中很大一部分都收录到了电影原声带中。”
Juno少女孕記 制作
杰森联系了金雅，而她则在读过剧本后，同意将自己的歌曲用到影片中，并给他寄去了包含约120首歌曲的多张CD，这些歌曲几乎全部都是由其自己出版的。不过这些歌曲并非专门针对影片创作，而是在之前就都已经表演和录制过的。杰森还向金雅提及电影中可能需要重新录制其歌曲中的器乐部分，并且还会有演员哼唱的段落。他还联系了之前曾与他在《感谢你吸烟》中合作过的作曲家马特洛·梅辛纳来为影片的其它需要谱曲。他将金雅的歌曲集交给马特洛，要求他以器乐的形式创作出拥有这些歌曲纯真质感的电影音乐。马特洛决定使用原木吉他的声音演奏出像朱诺一样自然放松甚至有少许凌乱的旋律。试过几把不同的吉他后，他最终选择了“Stella”，吉他演奏家比利·卡兹（Billy Katz）曾将这种吉他形容为“有些小，声音也并不完美，但却很有个性。”杰森之后请比利来演奏片中所有由吉他演奏的配乐曲段。
Juno少女孕記 制作
还推荐了由猫女魔力翻唱的歌曲《爱的海洋》（Sea of Love），对此杰森一度有些犹豫，因为这首歌已经在艾尔·帕西诺主演的1989年电影《午夜惊情》（）中使用过，但最终他还是决定将这首歌用到电影中。杰森起初时还将朱诺设想为一个华丽摇滚音乐的粉丝，但之后觉得这与她的个性并不相符而改变了主意。他表示，自己希望将朱诺表现为一个“喜欢非常真实和地道音乐”的少女，因此最终朱诺成了帕蒂·史密斯和丑角合唱团为代表的朋克摇滚的粉丝。
影片从时间跨度上约为一整年，对此导演杰森表示：“剧本中所真实反映朱诺怀孕的3个时期给予我很大的共鸣”。而由于影片的拍摄只花了一个月出头的时间，因此需要使用一些假的植物及包括后期制作等特殊手段来给观众以不同季节的感受。比如，片尾（夏季）波利家门口使用了假花；而一些秋季镜头的拍摄则动用了风扇来将树上的树叶吹下来，或是通过数字合成手段在朱诺的家门口放置假树，以及在里娅家门口放置假的，正在盛开的樱花树等。杰森还通过使用不同颜色的对比来表现片中的人物角色。比如酒红色和金色的高中制服，又或者影片前段时由朱诺身穿醒目的红色连帽外套从“一片阴沉的棕色和绿色中走过”。
Juno少女孕記 制作
编剧迪亚波罗·科蒂深为艺术指导工作人员的专业功底所折服，因为他们仅仅根据自己在剧本中非常简略的几句描写就设计出了相应需要的房间装饰。她表示他们所装饰出的朱诺卧室“让她深感感动，因为这个房间让我回忆想了自己也还是一个少女时的感觉，这就是我的一湾避风港。”朱诺卧室的墙上张贴有许多乐队的海报，里娅的房间则有一张“她”认为很有魅力的老人的壁画，而波利的卧室则为了反映出其纯真的特点而设计为略有些孩子气的风格。影片的艺术指导总监史蒂夫·萨克拉德（）还按“凡妮莎为了给人以她们会努力为孩子做到最好的印象而阅读了很多有关家庭方面书籍”这一思路设计了片中凡妮莎和马克的房子。影片的服装设计师莫妮卡·普拉德霍默（）因本片获得了服装设计师工会最佳现代电影服装设计奖提名，她为凡妮莎设计的服装主走“简单而富品味”且保持品质的路线，并给马克准备了偏保守的服饰来作为对凡妮莎品味的补充。而朱诺身穿的服饰，如法兰绒衬衣配毛衣背心等大都是其扮演者自己的建议。此外，影片中还为她准备了一些不同尺寸的“假肚子”和“假乳房”。另外，片中朱诺照超声波时所看到的婴儿的图像，则是影片的音效制作总监斯科特·桑德斯（）的儿子马修（），这一段镜头是在后期制作中再合成到电影中的。
《朱诺》的开场片头是一段将手绘图画与实际拍摄镜头相结合的动画，内容很简单，就是女主角诺在镇上走过，并且喝掉了一大瓶橙汁饮料。但这段仅有两分多钟的镜头却花费了7至8个月的时间才由位于洛杉矶的一家名为“”的小型工作室制作完成。导演杰森与该工作室的创始人之一加利斯·史密斯（Gareth Smith）一起在日本参加一个短片巡回电影节时会过面，也为杰森执导的上一部也是首部电影《感谢你吸烟》制作了开场片头，而杰森也在知道自己将有机会执导本片后就再次联系了请他们制作本片的片头。
以1970年代的复古风格朋克摇滚海报为灵感，加利斯和另一位艺术家简尼·李决定以“包含文字内容和纹理化的边缘”为形式，“并同时传递出剧本中包含的温暖”为基调创作影片的开场片头。在温哥华拍摄的最后几天里，剧组用高速摄影机从多个角度拍摄了艾倫·佩姬喝着果汁从街上走过的镜头，然后选择了其中的约900张打印出来后，再用复印机反复复印以降低照片图像的清晰度，一直到看起来与手工绘制的比较接近为止。这之后再将这些图片通过电脑合成到简妮所绘制的背景中并配上杰森所选好的音乐歌曲，这才最终达到了所需要的效果。另外，Shadowplay还设计了片中各季节交替的标志镜头，并手绘制作了片尾字幕，另外还参加了影片DVD和原声带的设计工作。
Juno少女孕記 发行
2007年9月1日，《朱诺》在科罗拉多州特柳赖德镇举行的特柳赖德电影节上举行了首映式并获得了良好的反响。一星期后的9月8日，《朱诺》又在2007年多伦多国际电影节上首映，获得了现场观众起立鼓掌的高度肯定。《芝加哥太阳报》著名影评人罗杰·艾伯特对之评价为：“我不知道自己什么时候有见到过观众们起立鼓掌如此热烈和响亮，而且持续时间还这么长。”影片随后在奥斯汀电影节、罗马电影节、伦敦电影节、巴哈马国际电影节、圣路易斯国际电影节、斯特哥尔摩国际电影节、塞萨洛尼基国际电影节、希洪国际电影节、棕榈泉国际电影节以及鹿特丹国际电影节上映并多次赢得提名或获奖。
《朱诺》原计划于2007年12月15日正式在电影院向大众放映，但由于之前在各大电影节上的成功，这项计划也被提前。12月5日，《朱诺》开始在分别位于纽约和洛杉矶的七家电影院小规模限量放映，并于12月14日开始在13个城市的25家电影院小映，直至25日圣诞节开始全面上映。
Juno少女孕記 发行
《今日美国》的安东尼·布里兹尼坎（Anthony Breznican）在2008年的一篇文章中表示，《朱诺》是2007年的三部精心设计的，由忠实观众的良好口碑来推动宣传的电影之一。影片开始上映后不久，福克斯探照灯电影公司将一个个片中女主角朱诺所使用的汉堡包形状的电话送给许多记者和评论家，来吸引他们前来观看这部电影。虽然一开始时这种汉堡包电话生产制作得不多，原计划只是作为营销使用，但很快福克斯公司开始大量生产，并在包括在内的各大购物网站销售。影片上映一个月后，这种电话的销量暴增了759%，并且成为《娱乐周刊》推荐的“送给影迷的十个最酷礼物”之一。
《朱诺》于2008年4月15日发行了和蓝光光盘影碟，单碟版本中除了原电影外，还包括一条导演和编剧的评论音轨，11个删除场景以及一些恶搞、趣味及屏幕测试程序；双碟版的则包括有单碟的全部内容，并且新增了4处拍摄花絮，并且第2张中还包含有本片的一个适合便携式播放机播放的加密格式。而蓝光光盘版本除包含有双碟版DVD的全部内容外，还另有两个额外的花絮内容。
Juno少女孕記 反响
《朱诺》上映后，获得了来自评论界的大量非常正面的评价。根据对烂蕃茄的204篇评论文章作出的统计，94%的评论家给予本片正面评论，本片也由此成为该网站上的2007年最佳电影。而根据Metacritic上的38届评论文章统计，影片平均得分为81分（最高100分）。
《芝加哥太阳报》著名评论家罗杰·艾伯特给予本片四星（最高为四星）的高度评价，并称其为“今年最好的电影......今年还有任何表演比艾倫·佩姬饰演的朱诺更出色的吗？我觉得没有了。”之后他也将本片选为其评选的年度最佳电影。2008年《帝国》杂志评选“史上500部最优秀电影”，本片排在第463位，女主人翁朱诺·麦克古夫也在《帝国》评选的“史上最杰出的100个银幕角色”中名列第56位。《Paste杂志》将本片选为2000-2009十年间50部最优秀的电影第15位，2010年6月，《娱乐周刊》将《朱诺》评分过去20年中最优秀的100部电影之一。
Juno少女孕記 反响
不过，并非所有的评论家都对本片该正面评价。《纽约》的大卫·艾德斯坦认为本片竭力“向青少年鼓吹宣传，让孩子们都去模仿片中人物的言语，并且大肆抢购电影的原声带唱片。音乐评论家吉姆·德罗加提斯则批评本片中充满程式化的对白，（特别是在）看到朱诺对于怀孕和堕胎（这两件非常重大的事情）看得是那么的随意和轻松（后），他表示：“作为老资格并且毫不掩饰的女权主义者，一个即将进入少年段女孩的父亲，一个经常与现实生活中的青少年交流的记者以及一个老影迷，我恨！恨！恨这部电影！”
Juno少女孕記 反响
在纽约和洛杉矶两地11家电影院小规模放映的《朱诺》首个周末就获得42万零113美元的票房收入，平均每张银幕入账6万零16美元。当《朱诺》成为福克斯探照灯电影公司的首部票房收入超过1亿美元的电影后，公司总裁彼得·莱斯（）发表声明：“对我们所有人来说，这都是一个惊人的壮举，这部电影已经超越了我们所有人的预期，我们知道它很有潜力，并且与全国各地的观众都产生了强烈的共鸣。”最终，影片在美国本土的票房收入为1亿4349万5265美元，在其他国家上映的票房收入则为8791万6319美元，全球总计票房收入2亿3141万1584美元，考虑到这毕竟是一部预算仅650万美元的独立制作小成本电影，这样的成绩实在是令人惊叹。在第80届奥斯卡奖角逐中竞争最佳影片奖的5部电影中，本片的票房成绩是最高的。
Juno少女孕記 反响
2008年，位于马萨诸塞州东北角格洛斯特市的一所高中有17位未满16岁的少女怀孕，《时代周刊》将之称为“朱诺效应”。《时代》中的这篇文章表示，部分成年人简单地将这一统计数字视为一个偶然的异常现象（而没有引起足够的重视），而另一些人则指责《朱诺》、《一夜大肚》一类电影美化了未成年人怀孕这一过程而淡化了问题的严重性。如明尼苏达州一所大学的青少年心理学教授克里斯蒂尔·米勒就表示，“朱诺效应”正是媒体美化怀孕，并且将之描绘为可以解决过去一切问题的体现。
Juno少女孕記 反响
2008年美国总统选举前夕，共和党总统候选人，联邦国会参议员约翰·麦凯恩选择阿拉斯加州州长莎拉·佩林作为其竞选搭档。2008年9月，媒体批露莎拉年仅17岁的女儿布里斯托已怀有身孕，新闻报导及之后的社论中，将布里斯托·佩林（）的怀孕视为由《朱诺》引发的最后一场针对未成年少女怀孕问题的争论，保守派评论家还将布里斯托怀孕与电影中的情节比较。注意到这一点后，《新共和》文学编辑里昂·韦斯蒂尔表示：“共和党人老想找个新的问题来说三道四，现在他们找到一个啦：‘朱诺在朱诺’！（前一个朱诺指Juno，电影及其女主角的名字；后一个朱诺则是指Juneau，阿拉斯加州的首府）”福克斯新闻的罗杰·弗里德曼（Roger Friedman）则表示纳闷儿：“《朱诺》既一度违反了保守派的价值观，又有站在其角度为之平反和辩护。现在的问题在于，公众究竟是会像电影中对待朱诺那样来善待布里斯托·佩林，还是会因为怪责她怀了孕而拒绝给予她理解和帮助？”
Juno少女孕記 反响
杰森·贝特曼为影片受到的指责感到不平。他说：“不幸的是，我们已经知道这个世界上存在着这么一些人，他们会因为自己感觉别人所听的摇滚乐及其歌词是垃圾而杀人。你看，要是你打算要把自己的行为归罪于某部电影或是某首歌曲的话，无论它们是好是坏，我都认为你选择了错误的方式来影响你自己的生活，我认为人们也应该要从其它的方面来寻找自己生活的重心和方向，比如说父母、教师、朋友等。这样或许对你的人生更有利。”
网站的艾米·本弗尔（）在2010年的一篇文章中写道，根据美国疾病控制与预防中心公布的统计数据，2007至2008年间，全国未成年女性怀孕率实际上降低了两个百分点，这意味着“2005-2006年间未成年少女怀孕率的轻微上扬很可能只是个别现象，而并不像有些人宣扬的那样是由流行文化带来的多么令人发指的不良趋势”，并且如果真有个什么“朱诺效应”，这种效应也只会降低而非提高（未成年少女）怀孕率。她批评这一理论的支持者似乎相信未成年人“不知何故就会突然失去辨明是非的能力，而没有意识到（电影中）那个女孩的特殊情况，先入为主地做出判断将两件事情联系起来。”并且“通过对怀孕少女问题的讨论，特别是大胆地（将讨论角度）普通化甚至讨喜化，来制造一种怀上孩子的孩子会越来越多的氛围。”她总结道：“对未成年父母的描写并不一定就会‘美化’他们，至多只会让他们（的形象）更人性化，更亲切。你知道，只要一个人开始真正了解另一个人时就会有这样的感觉。所以，现在我们可以坚定地认为，真实地描绘这极少数怀孕少女的生活并不一定会导致其他（同龄少女）的效仿，我们应该扪心自问，应该如何帮助她们，而不是做无谓的担忧。”
电影入选了以下评论家或杂志、组织的2007年十大佳片名单中：
《朱诺》在第80届奥斯卡奖角逐中得到了最佳影片、导演、女主角、原著剧本4项提名，并最终为迪亚波罗·科蒂拿下原著剧本奖。
导演杰森对《朱诺》被判定没有资格参加专门表彰加拿大电影和电视节目的精灵奖角逐而感到很失望：
片子是加拿大导演，加拿大明星，加拿大演员，加拿大剧组，而且还是在加拿大拍摄的——这怎么就（不是加拿大电影而）没有资格了？大卫·柯南伯格执导的电影《东方的承诺》（）讲的是俄国人在伦敦生活的故事，片子是在英格兰拍的，演员和剧组成员都是英国人，这都（可以认定为是加拿大电影而）有资格？我很抱歉，但总要有人来给我个说法，我实在不明白。
加拿大影视学院主席莎拉·莫顿（）则发表声明表示《朱诺》的制作方一直没有将该片正式提请角逐这年的精灵奖。而《好莱坞报道》则对此解释为精灵奖的规则规定一部电影要想被认定为是“加拿大电影”，则其中至少要有部分拍摄资金来自于加拿大，而《朱诺》的预算完全来自美国的制片公司，所以没有资格参加精灵奖的角逐。尽管如此，精灵奖发言人克里斯·麦克道沃尔（Chris McDowall）仍然表示，该片未能入选是因为制片方没有申请，“资金来源是一个重要因素，但并非决定性要素。”
虽然有这样不愉快的小插曲，《朱诺》之后参加了2008年加拿大喜剧奖的角逐，获得了3项提名，并最终有两项胜出。
Juno少女孕記 原声带
本片的电影原声带于2008年1月15日发行，其中包含有19首歌曲，除了来自巴瑞·路易斯·波利萨、贝尔与塞贝斯蒂安、巴迪·霍利、猫女魔力、奇想乐团、胡普尔莫特、音速青春以及地下丝绒的作品外，最为显著的就是金雅·道森和她之前的乐队“发霉的桃子”以及安西·潘斯一起贡献的几首歌曲。这张由犀牛娱乐公司发行的唱片成为继《梦幻女郎》以来首张高居销量排行榜首的原声带，也是福克斯公司继1997年的《泰坦尼克号》以来第一张获得此成绩的电影原声带，犀牛娱乐公司的首张销量冠军唱片，这个成绩在公告牌二百强专辑榜上自唱片发行后保持了4个星期的冠军位置。
Juno少女孕記 原声带
2008年3月，犀牛娱乐公司宣布推出《朱诺》的第2张电影原声带专辑唱片，该唱片只会通过数字方式发行，其中将包含有15首之前有考虑用在电影中但最终未能入选的歌曲。这15曲歌曲中除了同样有之前提到的金雅·道森、巴瑞·路易斯·波利萨、贝尔与塞贝斯蒂安、巴迪·霍利的作品外，还有许多其他音乐人或乐队的作品，另外还有电影女主角演唱的由迪亚波罗·科蒂写入了剧本中但在最终剪辑时被删除了的歌曲“Zub Zub”。犀牛娱乐公司还于2008年11月25日发行了本片原声带的“豪华版”，其中除了之前的两张专辑中的全部内容外，还附有导演杰森在电影拍摄过程中所绘制的电影故事图板以及一些笔记。
鑲點石斑魚
鑲點石斑魚，俗名為黑點格仔，為輻鰭魚綱鱸形目鱸亞目鮨科的其中一個種。
鑲點石斑魚 分布
本魚分布於印度西太平洋區，包括安達曼海、台灣海峡、日本、阿拉弗拉海、印尼、菲律賓、斐濟、澳洲西北部、南海等海域皆有其蹤跡。
鑲點石斑魚 特徵
本魚體長橢圓形，頭較大，大於體高，鰓蓋上各棘之距離相等，眶間區窄，中央微凹。眼較小，短於吻長。口大；上頜骨後端延伸至眼後緣下方；上頜前端有一能倒伏之牙齒；兩側齒細圓錐狀，排列不規則；下頜前端有較大圓錐狀齒；腭骨和鋤骨均具齒。身為淡褐色，體側有7條暗色闊橫帶，帶緣鑲有黑點。體被細小櫛鱗；側線鱗孔數47至52枚；縱列鱗數90至121枚。背鰭具硬棘5枚，軟條15至16枚；臀鰭硬棘3枚，軟條8枚；腹鰭腹位，末端延伸不及肛門開口；胸鰭圓形，中央之鰭條長於上下方之鰭條，且長於腹鰭，但短於後眼眶長；尾鰭圓形。體長可達40公分。
鑲點石斑魚 生態
幼魚在較淺的水域，躲藏在礁穴中，潮池中亦常看到。漁民常捕獲幼魚後在沿海進行箱網養殖或魚池蓄養。成魚游泳力強，以單獨活動居多。
扫描线
電視的畫面清晰度是以水平清晰度作為單位，電視螢幕由電子槍射出的電子，經由磁場偏向後打在屏幕上而發光，因此每一個圖框都由電子槍的掃描線畫出來。一個圖框的掃描線數是525條或625條，美國國家電視系統委員會（National Television System Committee，NTSC）制訂的電視畫面播映標準，明定每幅畫面必需具備五百二十五條掃描線，及每秒鐘必需播映三十幅畫面，而歐洲國家則有每個圖框625條掃描線，且每秒25個圖框的電視系統。通俗地說，我們可以把電視上的畫面以水平方向分割成很多很多掃瞄線，分得越細，這些畫面就越清楚，而水平線數的掃瞄線數量也就越多。清晰度的單位是「電視行（TVLine）」也稱線。意思是從水平方向上看，相當於將每行掃瞄線豎立起來，然後乘上4：3或者16：9的寬高比，構成水平方向的總線數。
扫描线 隔行扫描（interlance）或稱交錯式掃描
實際上電視所使用的掃描方式為「間條式interlance」或稱交錯式的掃描，此一方法首先掃描1，3，5，7……等奇數掃描線以構成第一個圖場（field），然後再掃描2，4，6，8……等。偶數掃描線以構成第二個圖場（field），兩個圖場構成一個圖框，如下圖所示，以NTSC電視系統而言，每一秒可產生30個圖框（60個圖場），等效上，相當於每秒出現60楨的畫像，可以減少畫面的閃爍（flicker）現象，並節省一半的頻率。
電腦的螢幕為非交錯式掃描，因此其使用之掃描頻率比較高。
敵對同謀
《敵對同謀》（英語：）是一部於2007年上映的美國劇情片，由東尼·格萊執導，佐治·古尼、湯·韋堅遜及蒂達·史雲頓等主演。電影表面上描述一名紐約州律師對同事患上精神病的反應，卻籍此帶出律師行代表的一間農化學品公司被集體訴訟的過程。
在第80屆奧斯卡金像獎上，蒂妲·史雲頓榮獲最佳女配角獎。
敵對同謀 剧情
亚瑟（）是一个大型律师事务所的律师，他受农业化学药剂公司U-North的委托担任公司的辩护人，公司面临400多人提起的集体诉讼，要求公司赔偿因有毒的除草剂而造成的高达30亿美元的人身伤害赔偿金。最近亚瑟表现精神失常，迈克尔（）受老板马蒂委托，去了解和帮助亚瑟的工作，却发现亚瑟正在为原告们的利益诉求出力，他还正与一名原告安娜有密切联系，这一事实也被U-North公司所熟知。亚瑟后来被凯伦（）所派的人马所杀，迈克尔在了解亚瑟死亡真相的过程中，也发现了亚瑟所收集到了对U-North公司不利的证据。由于担心迈克尔将这些材料公开，因此迈克尔成为凯伦手下的下一个暗杀对象。所幸麦克在汽车炸弹中没有受到伤害，而凯伦原以为他已经被除掉，最后与原告方提出赔偿6亿美元的和解方案。
最后迈克尔突然来到了凯伦的面前，让之吃了一惊。他表示想要得到1千万美元作为公司对他本人的补偿，他将不再追究公司的暗杀事件和公开不利材料，凯伦只得答应了他的要求。然而当他离开后，凯伦和公司老板丹就被警察抓了起来，原来迈克尔已将事实告之警察，并让凯伦中了说出事实的圈套中。任务完成后，迈克尔上了一辆的士。
普洛霍羅夫卡戰役
普洛霍羅夫卡戰役（俄語：）是一場第二次世界大戰庫斯克會戰進行期間於庫斯克東南方87公里的普洛霍羅夫卡爆發的戰鬥，由蘇軍第5近衛戰車軍團與德軍親衛隊第2裝甲軍交戰，此戰役也是軍事史迄今規模最大的一場單日戰車對戰。
1943年7月5日，德軍展開「堡壘行動」，目標是消滅駐於庫斯克突出部一帶的蘇軍部隊，以重新取回東線戰場的戰略主動權。德軍將以南北兩翼的部隊向中部挺進，進行包圍殲滅戰，德軍共投入了3個軍團實行本次作戰。第9軍團負責攻擊突出部的北側，第4裝甲軍團 (德意志國防軍)與「肯夫特遣軍團」則攻擊南側，負責保護第4裝甲軍團的東面側翼之安危。蘇聯最高統帥部則早已預先得知德軍計畫，並在後者進攻處建設了多道縱深防禦的堅強防線、進駐大量兵力對應之。蘇軍佈署了「沃羅涅日方面軍」保護南側、「中央方面軍」則負責北側，另外還在後方駐紮了戰略預備隊——「草原方面軍」，待德軍攻勢力度衰弱後展開反攻。
普洛霍羅夫卡戰役
在德軍發動攻勢一星期後，蘇軍展開了大規模的反攻。在南方的普洛霍羅夫卡一地，蘇軍投入了「草原方面軍」以阻止德軍第4裝甲軍團的推進，德蘇兩方下轄的主力裝甲（戰車）單位——第2親衛隊裝甲軍與第5近衛戰車軍團便在1943年7月12日，於普洛霍羅夫卡西部與南部綿延約20公里的弧形戰線上爆發大規模戰車戰，蘇軍第5近衛戰車軍團幾近毀滅，其物質與人力的損失遠超德軍，但成功阻止德軍佔領普洛霍羅夫卡、突破第三道防線和取得行動自由，其損失亦能以強大的物質和人力儲備所彌補。不久，蘇軍發動全面反攻，德軍的所有部隊都撤離了普洛霍羅夫卡，蘇聯從此取得並保有東線戰場的戰略主動權直到戰爭結束。
普洛霍羅夫卡戰役 背景
1943年初，德軍第6軍團與第4裝甲軍團之一部在史達林格勒戰役中被蘇軍包圍殲滅，蘇軍接著展開其冬季攻勢——「小土星行動」，由南到北分別的德軍A集團軍、頓河集團軍和B集團軍陷入了被包圍的危險，因此蘇軍僅以約7萬人的代價收復了幾乎整個高加索地區。時至1943年2月中旬，蘇軍的推進已過度延伸，南方集團軍總司令埃里希·馮·曼斯坦元帥由此組織了反攻行動，在第三次哈爾科夫戰役中以親衛隊裝甲軍截斷蘇軍的兵鋒、打擊其側翼並包圍殲滅，1943年3月14至15日，德軍再度奪回哈爾科夫，而蘇軍則退回頓河北部。親衛隊裝甲軍接著又於3月18日奪回哈爾科夫北部的別爾哥羅德，但因蘇軍從「中央方面軍」緊急調派兵力增援而無法繼續北進。時至3月底，蘇聯大地開始融雪解凍，地面轉為泥濘狀態（這種地形幾乎不可能實施機動作戰），雙方也因為一連串的激烈戰事而急需休整。德軍陸軍總司令部選擇庫斯克的突出部作為下一次攻勢的目標，代號為「堡壘行動」（或又譯作「衛城作戰」）。
普洛霍羅夫卡戰役 背景
「堡壘行動」預計將以一道鉗形攻勢截斷庫斯克突出部的根部，將突出部內的蘇軍加以包圍殲滅之，中央集團軍（由君特·馮·克魯格指揮）下轄的德軍第9軍團（由瓦爾特·莫德爾指揮）將自北方南下攻擊突出部北側，同時，隸屬於曼斯坦南方集團軍的第4裝甲軍團（由赫爾曼·霍特指揮）和「肯夫特遣軍團」（由維爾納·肯普夫指揮）將北上攻擊庫斯克突出部南側，其主力攻擊部隊為分別配置在東西兩側的親衛隊第2裝甲軍與第48裝甲軍，而「肯夫特遣軍團」下轄的第3裝甲軍則負責保護第2親衛隊裝甲軍的右側翼。起初，德軍的攻勢目標是要摧毀大量的蘇軍戰車部隊和後備兵力、奪回戰略主動權，然而在準備過程中，許多德國高級官員放棄了這一雄心勃勃的目標，而轉而指望能有餘力對應可能出現在其他地區的盟軍威脅即可。
普洛霍羅夫卡戰役 背景
透過國內外蒐集來的情報，蘇軍最高統帥部已獲悉德軍1943年的夏季攻勢計畫。蘇聯領導人約瑟夫·史達林與一些蘇軍高級將領希望能主動對德軍發動攻勢，但有幾位重要將領，包括蘇軍副總司令格奧爾基·朱可夫說服他採取防禦態勢，令德軍主動去攻擊堅強防禦的工事，令其實力逐漸被削弱，蘇軍再伺機反擊。德軍為籌備兵力和武器一再延遲發動作戰，令蘇軍得以有充分時間強化防務，在突出部南北兩側皆修築了六道防線，深達130至150公里，頭三道防線是主防線（正式名稱為「軍團防線」），遠比後面三條（正式名稱為「方面軍防線」）更強固。蘇軍投入沃羅涅日方面軍（由尼古拉·費多羅維奇·瓦圖京指揮）與「中央方面軍」（由康斯坦丁·羅科索夫斯基指揮）分別防衛突出部南北兩翼，並組織了「草原方面軍」（由伊萬·斯捷潘諾維奇·科涅夫指揮）為戰略預備隊，隱藏於戰線後方，待時機成熟時發動反攻之用。
德軍於1943年7月5日一早展開進攻，並很快就遭到蘇軍強烈的抵抗。由於遠超過預期的大量蘇軍反戰車砲、地雷陣、反戰車壕以及戰車的多次反擊，令德軍的突破極為困難，同時還要應付不斷進行反擊的蘇軍戰車部隊。
普洛霍羅夫卡戰役 背景
東南方面，德軍第3裝甲軍難以建立和維持跨越北頓涅茨河的橋頭堡，一直到7月6日上午才成功構築。過河後的第3裝甲軍便以其300輛戰車的兵力迅速發動攻擊，而蘇軍也派出第24和第25近衛步兵軍、第213和第111步兵師、數個戰車旅和團攻擊橋頭堡。到了7月6日當晚，第3裝甲軍也突破了蘇軍第一道防線，但由於後者的阻撓而未攻進第二防線，這段時間的延遲令其無法保護親衛隊第2裝甲軍以及整個第4裝甲軍團的東面側翼。
普洛霍羅夫卡戰役 背景
中部方面，親衛隊第2裝甲軍（由保羅·豪塞爾指揮）下轄三個親衛隊裝甲擲彈兵師——親衛隊第1師「阿道夫·希特勒警衛旗隊」（以下全簡稱為「警衛旗隊」師）、親衛隊第2師「國家」（以下簡稱為「國家」師）和親衛隊第3師「骷髏」（以下簡稱為「骷髏」師），與其對陣的則是蘇軍的第6近衛軍團下的近衛第23步槍軍。親衛隊第2裝甲軍以42輛虎式戰車打頭、共494輛戰車與突擊砲向7.5英里的正面發動猛攻，「骷髏」師為攻擊矛頭的右翼，「警衛旗隊」師為左翼，「國家」師則位處中間，7月5日當天結束後，「國家」師與「警衛旗隊」師都突破了蘇軍第一道防線，並抵達第二道的外圈，但因為「骷髏」師遭遇到非常強烈的抵抗而難以前進，令「國家」師的右翼暴露了出來。
西面，德軍第48裝甲軍於7月6日也已貫穿蘇軍第一道防線，在局部地區甚至深入了第二道防線。
普洛霍羅夫卡戰役 背景
德軍突破防線引起蘇軍指揮員的極大擔憂，到了7月6日晚上，瓦圖京幾乎把「沃羅涅日方面軍」的所有後備作戰兵力都投入了，僅留下第69軍團的3個步槍師，但仍無法遏止第4裝甲軍團的進攻。情勢更為險惡的是，當前第48裝甲軍前往奧博揚的軸線上並沒有完整的第三道防線工事，蘇軍只得仰賴第二道防線阻止德軍進入可自由行動的區域。為了遏止當前的危機，瓦圖京計畫在當地發起一次對德軍第4裝甲軍團側翼的攻勢，但需要調集其他地方的部隊才能達成，因此7月6日晚，這項計畫立即被送到蘇軍最高統帥部請求援軍，後者也在當晚下令「草原方面軍」的第5近衛戰車軍團、第5近衛軍團和「西南方面軍」的第2戰車團立即去增援「沃羅涅日方面軍」。「草原方面軍」司令科涅夫反對將預備隊如此過早又零碎地投入，但史達林親自介入後，計畫照常實施。第5近衛軍團的第10戰車軍領頭，於7月7日晚間抵達了普洛霍羅夫卡地區；第2戰車軍則於7月8日上午抵達了普羅霍羅夫卡東南方25英里的科羅恰，朱可夫則在7月7日命令從屬於「西南方面軍」的第17航空軍團前去支援隸屬「沃羅涅日方面軍」的第2航空軍團。
普洛霍羅夫卡戰役 背景
7月8日早，「骷髏」師的危機因增援的第167步兵師（隸屬於第48裝甲軍）抵達而解除，前者被重新佈署到第2裝甲軍的中心位置，「警衛旗隊」師與「國家」師則分別配置為其左右翼。「國家」師負責保護該軍右翼的北半邊，而第167步兵師則承接了「骷髏」師保衛南半邊右翼的職責。「警衛旗隊」師則在當天清晨猛攻並奪取了波爾夏·馬雅奇基（Большие Маячки）一地，隨後便與第31戰車軍發生衝突。同時，「骷髏」師在逼使蘇軍第237戰車旅（第31戰車軍）撤退後，佔領了普肖爾河南方3英里（4.8）的格列兹诺耶一地。
普洛霍羅夫卡戰役 背景
由於親衛隊第2裝甲軍在7月8日早上展開的攻勢，瓦圖京決定投入裝甲兵力，發動一次反擊。第31戰車軍已因為當天早上德軍的進攻而投入，不久後，他又投入第10戰車軍，打擊親衛隊第2裝甲軍的前鋒部隊。中午過後，蘇軍第2戰車軍也加入了戰鬥。儘管蘇軍原設想集中兵力，重擊德軍，但由於實戰中的協同能力很差，其攻擊變成一波波小規模的連續進攻，而被德军擊潰。第5近衛戰車軍也同樣在午後加入了反攻作戰，襲擊了由「國家」師把守的親衛隊第2裝甲軍右翼，但同樣被擊敗。第2近衛戰車軍則在戈斯季谢沃（別爾哥羅德以北10英里（16）的一座村子）附近森林的掩護下準備突襲第167步兵師的陣地，但剛好在攻擊行動展開前被德軍的航空偵查發現，引來了後者的Hs 129攻擊機機群，至少有50輛蘇軍戰車被摧毀，這也是軍事史上首次一波戰車部隊的攻擊行動单纯被空中武力擊敗的战例。蘇軍的裝甲反攻行動在7月8日以慘敗收场，然而它們還是成功地在當天令「骷髏」師與「國家」師處於守勢，拖延了親衛隊第2裝甲軍的攻勢進度。7月8日當天結束後，親衛隊第2裝甲軍已推進了15至20英里（24至32公里），突破了工事堅固的第一與第二道防線，但這仍然遠低於德軍指揮官的期望，按照「堡壘行動」的原訂計畫，親衛隊第2裝甲軍應於開戰首日（7月5日）就突破兩道防線，往普洛霍羅夫卡前進。
普洛霍羅夫卡戰役 背景
7月9日，德軍北面進攻部隊的指揮官們，包括中央集團軍司令克魯格與第9軍團司令莫德爾在會議上做出結論，認為從北方要突破「中央方面軍」的防禦工事是不可能的，因此作戰目標改為繼續施壓、牽制蘇軍部隊、造成其人員傷亡，防止該方面軍抽調單位強化南方的「沃羅涅日方面軍」。至此，德軍的「堡壘行動」成敗已取決於第4裝甲軍團和「肯夫特遣軍團」是否能在南方取得突破，拿下庫斯克，甚至可以的話，將「中央方面軍」與其他蘇軍部隊分離。當天結束時，「骷髏」師已抵達普肖爾河的南岸，「警衛旗隊」師則佔領了蘇霍索羅季諾一地，與第11裝甲師（隸屬第48裝甲軍）連接了起來，從而鞏固了第4裝甲軍團的正面。然而，第4裝甲軍團司令霍特認為蘇軍大量的戰車預備隊將會從東面抵達，必須提防德軍跨越普肖爾河時其正好出現的危險，原訂負責護衛其側翼的第3裝甲軍這時因為推進緩慢，還在遙遠的南方，這使得親衛隊第2裝甲軍的右翼處於危險的境地，因此不得不讓「國家」師承擔其右翼安全的責任，也使原訂以第48裝甲軍的部份兵力和第3裝甲軍一同進行進攻普洛霍羅夫卡的計畫無法實行。當晚，德軍變更了親衛隊第2裝甲軍的進攻軸線，從正北轉往東北方的普洛霍羅夫卡前進，遠離了奧博揚，希望搶在蘇聯援軍抵達前佔領普洛霍羅夫卡。
普洛霍羅夫卡戰役 背景
第5近衛戰車軍團的主力自7月6日起持續強行軍，歷經240英里的路程後於7月9日晚上開始佈署在普洛霍羅夫卡一帶，第5近衛軍團的第33近衛步槍軍則在7月10日抵達，第32近衛步槍軍則已開始分散，阻擊奧博揚以南的德軍第48裝甲軍。蘇聯情報單位於7月8日至9日的報告中指出，目前德軍的步兵部隊在第4裝甲軍團的側翼建造防禦工事，且在當地沒有發現德軍的裝甲部隊。「沃羅涅日方面軍」司令部研判，德軍已用盡了預備隊，現在其戰力應已到了極限，因此決定發動大規模反攻，北方戰線也將同時展開相應的行動。
普洛霍羅夫卡戰役 背景
7月10日，親衛隊第2裝甲軍因應進攻軸線的變更，重新佈署「警衛旗隊」師至中間位置，其原本負責的左翼護衛工作交給了「骷髏」師，在佈署完成前，德軍便對普洛霍羅夫卡展開攻擊。「骷髏」師在當天清早攻擊普肖爾河，欲確保其北岸橋頭堡和掃除該區將威脅到普羅霍羅夫卡德軍側翼的蘇軍威脅，但本次攻擊被蘇軍第52近衛步槍師（隸屬第23近衛步槍軍）和第10戰車軍所擊退，沒有成功建立橋頭堡。10點45分，德軍重啟攻擊，這次投入了整個軍，但因為一整天都是一陣陣的暴雨讓路面狀況極差，拖累了德軍的攻擊行動。「骷髏」師再度試圖跨越普肖爾河攻擊，襲擊蘇軍的堅強據點——226.6號高地。「警衛旗隊」師則獨自往普洛霍羅夫卡方向進攻，欲在天黑前將其拿下，為此，該師必須消滅252.2號高地與「共青團國家農場」（Совхоз Комсомолец）的蘇軍，後者已因有第2戰車軍的戰車駐紮於壕溝中而要塞化。「國家」師則守在該軍的右翼。
到了當晚，「骷髏」師終於成功建立橋頭堡，也拿下了226.6號高地的南面坡，但卻無法趕走地勢較高的蘇軍。「警衛旗隊」師則推進了4英里，也佔領了沿路經過的241.6號高地，入夜時離普洛霍羅夫卡僅剩5英里。右翼方面，「國家」師遭到了蘇軍第2近衛戰車軍和第2戰車軍的局部反攻，但成功將後者擊退，令「警衛旗隊」師得以繼續前進。直至當天通宵，「警衛旗隊」師與「國家」師已分別耗了一整天的時間在親衛隊第2裝甲軍的左翼與南右翼，因此德軍再度重新佈署，把兩個親衛隊師集中至該軍的前導，由其他部隊接手側翼護衛之職。
7月11日清晨5點，「警衛旗隊」師重啟對普洛霍羅夫卡的進攻，該師還必須消滅「十月國營農場」（Совхоз Октябрьский）與252.2號高地的蘇軍抵抗力量，兩地相鄰僅2英里，當地的防禦由增援了蘇軍第9近衛空降師和第301反戰車砲兵團（皆隸屬於第33近衛步槍軍）的第2戰車軍把守。當天一整天的天氣都很糟，大雨和暴風妨礙空軍出擊，戰車和部隊也寸步難行。到了中午，儘管蘇軍重砲猛烈轟炸，「警衛旗隊」師還是打到252.2號高地，並在短暫又血腥的戰鬥後於下午1點完全佔領，「十月國營農場」則一直持續到下午5點才將其控制。由於擔憂兵力逐漸增強的蘇軍第95近衛步槍師（隸屬第33近衛步槍軍）和第2戰車軍殘部將襲擊現在暴露出的側翼弱點，「警衛旗隊」師沒能在當天晚上進一步向前的挺進。另一方面，已渡河的「骷髏」師裝甲擲彈兵因缺乏可支援的戰車，沒能在對陣蘇軍第31戰車軍和第95近衛步槍師時將普肖爾河的橋頭堡進一步擴大，也因為蘇軍徹夜的砲轟，「骷髏」師所建造的戰車渡橋一直到隔天正午才完成，戰車過了橋後很快便紓解了裝甲擲彈兵的困境，但因為下雨導致道路狀況不佳，橋頭堡依舊不能擴大，一直到當天結束時，226.6號高地依舊在蘇軍的控制之下。右翼方面，蘇軍第2近衛戰車軍與第183步槍師（隸屬第48步槍軍）成功遏止了「國家」師向維諾格拉多夫卡前進。
總結7月11日當天的結果，「警衛旗隊」師已深入到蘇軍的第三道防線，且離普洛霍羅夫卡僅剩2英里，但「骷髏」師和「警衛旗隊」師之間出現了長達5公里的間距、「國家」師也因為蘇軍頑強抵抗而相對落後，僅挺進4公里，「警衛旗隊」師的側翼未有充分的掩護。蘇軍第2戰車軍遭到了重創，戰車隊的兵力被消耗殆盡，也擾亂了正為反攻作準備的第5近衛戰車軍團的佈署，其原訂出擊的幾處地點與砲兵陣地在當天晚上被「警衛旗隊」師所佔領。對普洛霍羅夫卡的蘇軍更糟糕的是，擁有100輛戰車與突擊砲的德軍第3裝甲军在當天終於突破了蘇軍第二道防線，並朝蘇軍第69軍團把守的第三道防線前進。當天晚上，豪賽爾麾下擁有294輛戰車與突擊砲的德軍親衛隊第2裝甲軍正為明天消滅集結於普洛霍羅夫卡作準備，其對手——帕維爾·阿列克謝耶維奇·罗特米斯特罗夫也擁有裝備600輛戰車和自走砲強大兵力的第5近衛戰車軍團，也同樣準備對德軍發動大規模攻擊，蘇軍除了籌備了大量的裝甲部隊外，還投入了第33近衛步槍軍與第48步槍軍部份單位作支援。
普洛霍羅夫卡戰役 雙方在7月12日的進攻計畫與軍力
對於普洛霍羅夫卡戰役，歷史學家們就戰場的範圍與戰鬥的時間並未有一致的共識，因此各方來源對於蘇德雙方部隊的佈署與實力紀錄均有所差異，史學家對於普洛霍羅夫卡一戰的時間範圍總是在7月9日至17日間取一個範圍，而且各不相同。
許多歷史學家認為本戰役的參戰部隊，德軍應是整個親衛隊第2裝甲軍，蘇軍則是第5近衛戰車軍團、第5近衛軍團，並有著實力已被嚴重削弱的第23近衛步槍軍之支援，如果把10日至12日的戰鬥也算進本次戰役中，還需加入第1戰車軍團的部份單位。有些文獻則將參戰部隊嚴格限制於德軍的「警衛旗隊」師、蘇軍的第29、第18戰車軍，以及一些支援的第33近衛步槍軍部隊；有些文獻則廣泛列入，德軍包括親衛隊第2裝甲師和第3裝甲軍，蘇軍則有第69軍團、第5近衛戰車軍團和第5近衛軍團；有些歷史學家更把普洛霍羅夫卡戰役擴大到整支第4裝甲軍團對上了「沃羅涅日方面軍」下的軍團與軍，還將從草原方面軍調來的單位也列入，將該戰役的規模誇張到約2,000多輛裝甲戰鬥車輛參與的規模。
普洛霍羅夫卡戰役 雙方在7月12日的進攻計畫與軍力
需特別注意的是，一支部隊可供作戰的戰車數量會因為多種不同因素而有所增減，包括：因為受損而暫時性的損失、因為被擊毀的永久性損失、運到後方維修者、從各戰車單位互相抽調者、收到新戰車者、使用從敵軍俘虜來的戰車者等等，因此可供作戰用的戰車數量不能僅僅從一個單位損失多少輛戰車來判斷。此外，可用的戰車數量的報告幾乎是隨時都在變動的，一般來說，在晚上比較晚發出的報告會比較早或是白天發出者中紀錄有更多可供作戰的戰車數量，這是因為在夜間時，從緊急維修廠中送到一線單位的戰車數量，會比（在夜間）當場無法運作者還要多的緣故，不過通常來說，這兩者的數量差距很小。另一個查明戰車數量的主要困難點是不同的單位、辦公室的參謀們所發出的報表的格式不同，造成這種現象的原因是他們匯編檔案的方式不同，或是缺乏對特定單位的行政管轄權，而此種因素將會使結果的差異變得很大。
普洛霍羅夫卡戰役 雙方在7月12日的進攻計畫與軍力
親衛隊第2裝甲軍司令豪塞爾預定繼續向普洛霍羅夫卡挺進，並於7月11日晚發布明天的進攻命令。豪塞爾知道蘇軍在普洛霍羅夫卡西側坡前建構了大量的反戰車砲火力據點，使「警衛旗隊」師不容易對該地進行直接性的攻擊。因此他命令「骷髏」師去奪取226.6號高地，並沿著普肖爾河朝東北方向前進，再往東南方向打擊普洛霍羅夫卡蘇軍的側翼，同時也能保護到「警衛旗隊」師的左翼。「警衛旗隊」師則要稍微推進，確保普洛霍羅夫卡外圍的斯托羅杰沃耶和拉姆基（Латки），並摧毀蘇軍於普洛霍羅夫卡西側的防禦工事，接著再與「國家」師一起等待「骷髏」師進入預定攻擊位置。為了保護「警衛旗隊」師的右翼，「國家」師的部份單位也將向東推進，奪取普洛霍羅夫卡南方的制高點，再從該地南下轉移、席捲正抵擋第3裝甲軍的蘇軍防線，而第3裝甲軍則一直到15日才與親衛隊第2裝甲軍右翼接觸。
普洛霍羅夫卡戰役 雙方在7月12日的進攻計畫與軍力
根據德國檔案館的資訊，第4裝甲軍團參謀部於「堡壘行動」前不久發送的報告紀錄中指出，親衛隊第2裝甲軍共有494輛可供作戰的戰車與突擊砲，其中有超過90％在7月5日早上仍是能投入作戰的，這些戰車中也包括數輛特化的指揮戰車。根據檔案館資料，該軍於7月11日可用的裝甲戰鬥車輛為294輛戰車與突擊砲，而其中15輛為「虎式」戰車，而「警衛旗隊」師、「國家」師和「骷髏」師則分別有77、95和122輛戰車與突擊砲，下列分別列出每日晚上這三個親衛隊師所擁有、可供作戰的戰車與突擊砲數量，7月12日晚：「警衛旗隊」師的報告並未發布，而另外兩個師則分別有103和121輛、7月13日晚：70、107和74輛（共251輛）、7月14日晚：78、115和73輛（共266輛）、7月15日晚：85、99和77輛（共261輛）、7月16日晚：96、103和93（共292輛），直至7月16日當天的戰鬥結束，親衛隊第2裝甲軍可供作戰用的戰車數量幾乎和普洛霍羅夫卡戰役開始前相同。
普洛霍羅夫卡戰役 雙方在7月12日的進攻計畫與軍力
值得注意的還有軍事歷史學家瓦爾特·史考特·杜恩（Walter Scott Dunn）的說法，他稱親衛隊第2裝甲軍在「堡壘行動」展開時擁有456輛戰車和137輛突擊砲，包括僅35輛的「虎式」戰車，並進一步推測「第10裝甲旅」這個單位可能在7月11日增援了親衛隊第2裝甲軍，而德國軍方的檔案中都未提及該單位曾參與普洛霍羅夫卡戰役。根據杜恩的說法，第10裝甲旅創建於1943年6月23日，原為新式的「虎式」戰車的訓練單位，下轄共45輛「虎式」。若將該單位記入親衛隊第2裝甲軍的戰鬥序列中，後者將共計有70輛「虎式」，杜恩認為親衛隊第2裝甲軍於7月11日可用的戰車與突擊砲即便把70輛「虎式」算進去也「遠低於400輛」。
有些歷史學者（無論是西方國家還是蘇聯）或蘇聯軍方都會過度估計德軍於普洛霍羅夫卡戰役中投入的戰車數量，範圍區間約在500到900輛，甚至稱其中還有「斐迪南式」驅逐戰車，但這種說法完全錯誤，不僅是「斐迪南式」全都只被佈署在北部戰線的第9軍團下，連親衛隊第2裝甲軍在「堡壘行動」前都不曾收到過這麼多輛戰車。
普洛霍羅夫卡戰役 雙方在7月12日的進攻計畫與軍力
至於7月11至13日期間第3裝甲軍的裝甲部隊實力，一般估計約在100輛戰車與突擊砲左右。根據7月11日早上「肯夫特遣軍團」參謀部的報告，第3裝甲軍擁有116輛可供作戰的戰車與突擊砲，且該數據還未列入第228突擊砲營的兵力，只知道該營在7月12日早上時的裝甲部隊兵力為19輛突擊砲，但第3裝甲軍其他單位於同一時段所擁有的裝甲兵力卻不得而知，總結來說，第3裝甲軍在7月12日當天是不可能派出超過135輛戰車與突擊砲來加入普洛霍羅夫卡戰役的。
空中武力方面，德軍在庫斯克突出部南方佈署的是第4航空隊下轄的第8航空軍（由漢斯·賽德曼指揮），他們的主要任務是支援親衛隊第2裝甲軍，另外還有配置兩個聯隊——第3與第52戰鬥機聯隊去協助第48裝甲軍突破。根據美國空軍於1967年發布的研究報告，第8航空軍於1943年7月1日共擁有1,100架飛機，二戰軍事航空學者克里斯特·伯格斯特龍則提出7月5日時該航空軍擁有966架作戰飛機的數據。不過值得一提的是，雖然「堡壘行動」開戰第一週德國空軍的損失相對較少，但因為燃油、潤滑油、備料長期缺乏，也嚴重限制了實際上可供作戰的飛機數量。
普洛霍羅夫卡戰役 雙方在7月12日的進攻計畫與軍力
7月11日，瓦圖京命令沃羅涅日方面軍於12日對曼斯坦的南方集團軍發起總攻勢，由此配合北面發動驅逐奧廖爾一帶德軍的攻勢——「庫圖佐夫行動」。蘇軍投入了第1戰車軍團、第6近衛軍團、第5近衛軍團和第5近衛戰車軍團奉命攻擊第4裝甲軍團，第7近衛軍團則攻打「肯夫特遣軍團」。
普洛霍羅夫卡戰役 雙方在7月12日的進攻計畫與軍力
第5近衛戰車軍團是蘇軍於普洛霍羅夫卡的主力戰車部隊，其將重點放在由自戰略預備隊中調來的第29和第18戰車軍對「警衛旗隊」師的攻擊，這兩支蘇軍部隊擁有本次攻擊中佔最多數量的戰車，第18戰車軍下轄190輛、第29戰車軍則有212輛戰車與自走砲，而對這兩個戰車部隊提供步兵支援的是第9近衛空降師。從位置上來看，第18裝甲軍將直取「骷髏」師的親衛隊第6裝甲擲彈兵「艾克」團（Eicke）之右翼，而在第5近衛戰車軍團東南方，羅特米斯特洛夫佈署了第2近衛戰車軍殘存的120輛戰車。第2近衛戰車軍將在第2戰車軍殘部的支援下攻擊「國家」師，並由第183步槍師提供步兵支援。第5近衛戰車軍團左翼將由第33步槍軍的第42、第95近衛步槍師阻擋「骷髏」師的進攻，由第31戰車軍殘部、受到重創的第23近衛步槍軍的第52近衛步兵師支援。第5近衛機械化軍並沒有南下戰鬥，而是作為預備隊駐於普洛霍羅夫卡西北方，該軍共有113輛戰車與自走砲，其下轄4個旅中的2個（第11和第12戰車旅）被派去南下支援第69軍團。瓦圖京強調，必須摧毀普羅霍羅夫卡一帶的德軍，而不能讓其向南方撤退。
普洛霍羅夫卡戰役 雙方在7月12日的進攻計畫與軍力
另一方面，一路北上前進著的第3裝甲軍成了羅特米斯特洛夫的反攻計畫的一大威脅。7月11日深夜，蘇軍指揮部獲悉德軍已橫渡了北頓涅茨河勒札維茲的渡口，這直接威脅到第5近衛戰車軍團的側翼。7月12日早，瓦圖京再命令羅特米斯特洛夫撥出第7近衛軍團和第69軍團（接收了10個反戰車團的增援），前去對抗第3裝甲軍，後者立即組織一支特遣部隊，由其副手特魯法諾夫（K. G. Trufanov）將軍指揮，下轄單位有第2近衛戰車軍抽調的第26戰車旅、從第5近衛機械化軍抽調的第11與第12近衛機械化旅和第5近衛戰車軍團的第53近衛戰車團，另外還在南下途中自預備隊抽調許多單位併入。可以說在普洛霍羅夫卡之戰開打前，羅特米斯特洛夫已動用了超過半數的預備隊來策劃另一支重點攻擊。
在戰車數量方面，第5近衛戰車軍團在7月12日戰鬥開始前共有793輛戰車、37至57輛自走砲，總計約830至850輛裝甲戰鬥車輛，其中約三分之二為T-34戰車，其餘為T-70戰車，以及35輛的「邱吉爾」戰車。蘇軍第5近衛戰車軍團將新加入的第2近衛戰車軍、第2戰車軍、第5近衛機械化軍等戰略預備隊單位留著，沒有全數投入，7月12日當天面對親衛隊第2裝甲軍的裝甲戰鬥車輛只有616輛戰車和自走砲。另外在第5近衛戰車軍團要發動突擊時還加入了5個砲兵團、1個砲兵旅、1個防空砲兵師。
需要注意的是，蘇軍方面大大高估了德軍擁有的「虎式」戰車與「斐迪南式」驅逐戰車的數量，這某種程度上也是因為德軍大量的四號戰車升級為H型，裝上了裝甲襯裙和75公釐戰車砲，整個砲塔變成方形，在煙消瀰漫的戰鬥中，蘇軍戰車兵容易將其誤認，也因為這樣，羅特米斯特洛夫制定7月12日攻勢使用的戰術時，命令他麾下的戰車高速衝向德軍裝備長射程的88公釐主砲的「斐迪南式」以及「虎式」，希望高機動性的T-34與T-70戰車能衝到德軍重型戰車旁，從其側面裝甲加以摧毀。然而正如上述所提的，南線德軍的「虎式」實際上很少，「斐迪南式」甚至一輛也沒有，而羅特米斯特洛夫的衝鋒戰術對編隊陣型與戰術協同能力有害，在碰上有充分機動能力的德軍戰車（如三號或四號戰車）也會有反效果。
空中支援方面，瓦圖京集結了在德軍第48裝甲軍以西的蘇聯空軍部隊，包括第2航空軍團與第17航空軍團，這兩支單位也在前一週的戰鬥中深受重創。7月12日時，第2航空軍團有472架飛機、第17航空軍團有300架可供作戰。然而絕大部分的空中武力都去對付北部的第48裝甲軍和南部的第3裝甲軍，可用來支援第5近衛戰車軍團的飛機實際上相當有限。
普洛霍羅夫卡戰役 主要戰鬥（7月12日）
7月12日清晨5點45分，「警衛旗隊」師部開始收到眾多戰車引擎聲的報告，認為蘇軍正戰車準備發動進攻。大約在6點50分時，「警衛旗隊」師下屬的第1親衛隊裝甲擲彈兵團略為推進，驅趕斯托羅杰沃耶的蘇軍步兵，而第2親衛隊裝甲擲彈兵團則從「十月國家農場」散開。蘇軍在約8點時開始進行重砲轟炸，在砲擊於8點半結束時，羅特米斯特洛夫立即發出代號「鋼鐵」的進攻命令，第5近衛戰車軍團成群的戰車便開始向前奔馳。
普洛霍羅夫卡戰役 主要戰鬥（7月12日）
5個蘇軍戰車旅往「警衛旗隊」師和「國家」師方向衝去，每個旅都有60到68輛T-34和T-70。許多蘇軍戰車上都載著了第9近衛空降師的步槍兵。起初，「警衛旗隊」師沒有馬上進入臨戰態勢，由於連續數星期的激烈戰鬥，該師官兵已過於疲勞，蘇軍本次的攻擊很大程度上使其措手不及，「警衛旗隊」師下的一名連長——魯道夫·馮·里賓特洛甫（德國外交部長的長子）日後表示當時蘇軍裝甲部隊突擊的規模令人驚訝。大約有500輛戰車與自走砲，分成430輛和70輛兩次梯隊對親衛隊第2裝甲軍連續攻擊，他趕緊下令麾下的7輛四號戰車越過反戰車壕的橋樑，並於252.2號高地的低坡處散開，並馬上與第29戰車軍的第31和第32戰車旅相衝突。里賓特洛甫描述當時的情境：「從我們面前大概150到200公尺外出現了15，接著30、40輛戰車，最後數量多到無法計算。T-34戰車高速向我們衝過來，而上面則滿載著步兵。」
普洛霍羅夫卡戰役 主要戰鬥（7月12日）
依照羅特米斯特洛夫的命令，蘇軍戰車一邊開火，一邊快速逼近252.2號高地西側坡的德軍裝甲連，爆發了激烈的戰車大戰。蘇軍戰車隊的主力——擁有大約400輛T-34和T-70戰車的第29與第18戰車軍都被用來攻擊「警衛旗隊」師，第2近衛戰車軍和第2戰車軍則攻擊「國家」師，「骷髏」師則對付有著第95近衛和52近衛步槍師支援的第31戰車軍，第5近衛機械化軍剩餘單位則留作預備隊，在戰鬥過程中，第29戰車軍攻進了「警衛旗隊」師的幾處陣地，但又很快被德軍砲兵與裝甲部隊所消滅。在三小時的交戰後，德軍第1裝甲團擊退了蘇軍，並在報告中稱摧毀約62輛戰車。中午過後，第31戰車旅和第53摩托化旅遭遇親衛隊第1裝甲偵搜營的部份單位，並抵達了「共青團國家農場」，威脅到「警衛旗隊」師與後方241.6號高地的師指揮部之間的聯絡。蘇軍戰車隊攻擊了親衛隊第1裝甲砲兵團，殺傷了一批車員，之後後者才以直瞄射擊和反戰車部隊將其消滅。
普洛霍羅夫卡戰役 主要戰鬥（7月12日）
親衛隊少尉米歇爾·魏特曼手下的4輛「虎式」戰車支援其偵搜隊，以保衛「警衛旗隊」師左翼，接著便遭遇了第18戰車軍的第181戰車旅。在三小時的戰鬥中，「虎式」一直於1000公尺的距離開火擊毀蘇軍戰車，後者因此遭到重創而被擊退。之後，第170戰車旅的下屬單位與親衛隊第1裝甲團交火，而後者此時正與第31和第32戰車旅戰鬥中。儘管在戰鬥中指揮員陣亡、損失約30輛戰車，中午過後第170戰車旅還是迫使親衛隊第1裝甲團撤退至「十月國家農場」，並打到親衛隊第1裝甲偵搜營的陣地。大約下午6點，第170與第181戰車旅滲透到德軍「骷髏」師與「警衛旗隊」師之間的空隙。有著突擊砲和戰車支援的「骷髏」師「艾克」團擊退了蘇軍的攻擊，重新建立防線，迫使蘇軍戰車撤退至安德烈耶夫卡。蘇軍的戰車隊進攻在橫跨252.2號高地下坡時被底部的反戰車壕打亂，許多戰車都摔進了15英呎深的壕溝裡，其他車輛則要繞開，沿著壕溝邊界尋找可通過之處。壕溝兩側的蘇軍戰車和兩個親衛隊裝甲擲彈兵連激烈地交火。最終。由於蘇軍沈重的壓力和暴露出的側翼危險，「警衛旗隊」師從「十月國家農場」進行戰術性撤退，於南方1（0.62英里）處建立一條更為堅實的防線。
普洛霍羅夫卡戰役 主要戰鬥（7月12日）
7月12日當天的戰鬥後，「警衛旗隊」師並未佔領預定目標，但也未被擊敗。該師左翼的「骷髏」師也在一點左右佔領了226.6號高地，並沿著普肖爾河前進著，大約在普洛霍羅夫卡西北方5英里處，準備對當地的蘇軍從側翼加以包抄。「國家」師則因為第2近衛戰車軍和第2戰車軍的攻擊而被迫防守，未能執行預定的攻勢作戰。蘇軍方面，羅特米斯特洛夫的第5近衛戰車軍團下轄所有戰車單位損失都非常慘重。羅特米斯特洛夫後來寫道：「7月12日，第29戰車軍損失了60％、第18戰車軍損失了30％的裝甲戰鬥車輛。」當天戰鬥結束後，第5近衛戰車軍團的損失已經大到令其無法進行任何攻勢行動，羅特米斯特洛夫便下令第18、第29戰車軍轉為防禦，並支援其步槍兵。蘇軍開始挖戰壕，把戰車埋起來、鋪設新的雷區、構築反戰車砲防區和集結火砲。第5近衛機械化軍下轄的第10近衛機械化和第24近衛戰車旅則做好明早將「骷髏」師擊退的準備。當晚，史達林派遣朱可夫作為最高統帥部的代表來到瓦圖京的司令部，以協調「沃羅涅日方面軍」和「草原方面軍」的行動。另外值得一提的是蘇軍戰車兵「衝鋒戰術」的成效，由於德軍「虎式」戰車的數量實際上遠低於蘇軍的估計，結果遭到德軍反制，大批蘇軍戰車在狹窄的地形中挺進，機動空間很有限，許多戰車試圖繞過被擊毀的車輛，結果許多都撞在一起，許多騎乘於車上、毫無防護的蘇軍步槍兵的處境更糟糕，即使能從被炸毀的戰車逃脫，仍會被後方成群駛來的裝甲戰鬥車輛所輾斃。蘇軍戰車進行高速的行進間射擊命中率也非常低。整體來說，7月12日的交戰結果相當災難性，但蘇聯方面仍宣傳獲得了偉大的勝利，並非常誇大地公佈德軍損失300輛裝甲戰鬥車輛，包括70輛「虎式」。
普洛霍羅夫卡戰役 主要戰鬥（7月12日）
在蘇德裝甲部隊於地面交鋒的同時，普洛霍羅夫卡空中也有相應的戰鬥。蘇聯空軍首次在庫斯克的出擊次數超過了德軍，當天蘇軍第2與第17航空軍團一共出動了893次，而德軍第8航空軍則為654次。然而大部分的蘇聯空軍都是去對付位於西方的第48裝甲軍以及南方的第3裝甲軍。
當天清晨的雲層高度很低，下午還下了大雷雨，限制了蘇德雙方在普洛霍羅夫卡的航空作戰。在普洛霍羅夫卡的空域上，德國空軍取得了制空權，Ju 87俯衝轟炸機機群，包括數架裝備實驗性質的3.7-（1.5-英寸）反戰車BK 37機砲的G-2型，連同Fw 190戰鬥轟炸機和裝備3-（1.2-英寸）反戰車砲的Hs 129攻擊機都猛烈攻擊蘇軍戰車隊。蘇軍第31戰車旅的報告中提到「我們的戰車因為敵軍的火砲和飛機而遭遇了嚴重的損失。上午10點30分，我們的戰車抵達了『共青團國家農場』，但由於連續不斷的空中攻擊，它們無法繼續前進，只能轉為防禦。」戰車旅也同樣報告「我們一直到下午一點前都完全沒有空中掩護」，第5近衛戰車軍團方面則紀錄道：「敵軍飛機在整場戰鬥中幾乎都『盤旋』在我軍部隊的頭頂上，而我們自己的飛機，特別是戰鬥機根本不足以應付。」
普洛霍羅夫卡戰役 「羅蘭行動」與「堡壘行動」終止
瓦圖京於12日晚上命令，擁有與親衛隊第2裝甲軍和第3戰車軍面對的所有蘇軍在隔天都轉為防禦。第1戰車、第6近衛軍團和第32近衛步槍軍（隸屬第5近衛軍團）則繼續攻擊第48裝甲軍。蘇聯空軍也繼續執行對第3裝甲軍的任務。親衛隊第2裝甲軍則命令隔天「骷髏」師要去鞏固前一天取得的成果，接著渡過普肖爾河一直往西北前進，攻擊普洛霍羅夫卡蘇軍的側翼。「警衛旗隊」師增強前線兵力， 從南部出發，協同與從西北方來的「骷髏」師，直接攻擊普洛霍羅夫卡，「國家」師的任務則是鞏固和強化其正面，並為與第3裝甲軍合流的攻勢作戰做準備。
普洛霍羅夫卡戰役 「羅蘭行動」與「堡壘行動」終止
7月13日早，蘇軍對「骷髏」師展開威力偵查，下午過後，此一行動已轉化為由第5近衛機械化軍和第33近衛步槍軍進行的局部反攻，主要瞄準「骷髏」師的左翼攻擊，以阻止其攻擊普洛霍羅夫卡。中午，「警衛旗隊」師收到了新命令，將前往普洛霍羅夫卡以西普肖爾河，與「骷髏」師會合，但也遭遇到由第18、第29戰車軍和第33近衛步槍軍重兵把守的堅強據點，其進攻被遏止。下午，「骷髏」師接獲命令，放棄當前狹小的突出部佔領地，並退回到靠近普肖爾河、可固守的陣地。入夜後，儘管蘇軍持續嘗試包圍「骷髏」師，但後者依舊成功撤退，該師因此放棄了7月12日奪佔來約一半的領土。
普洛霍羅夫卡戰役 「羅蘭行動」與「堡壘行動」終止
隨著7月9日至10日夜間英美聯軍登陸義大利西西里島、7月12日動用預備隊於庫斯克南翼發動大規模反攻以及於同日在北面展開的「庫圖佐夫行動」，希特勒於13日在「狼穴」召集曼斯坦和克魯格，下令終止「堡壘行動」，克魯格認同此一決定，他也想趕緊將第9軍團從庫斯克突出部撤出，然而曼斯坦與其爭辯，認為他的作戰預備隊——第24裝甲軍已在趕往第一線的路上，第3裝甲軍也即將與普洛霍羅夫卡的親衛隊第2裝甲軍合流，他的部隊正將取得重大突破的成功邊緣，但希特勒不同意他的觀點。曼斯坦因此改而建議在「堡壘行動」完全結束前，至少用他的軍隊來摧毀集結於庫斯克突出部南方的蘇軍，以消耗掉其於夏季剩餘時間裡能夠發動進攻的戰力，希特勒贊同曼斯坦的意見，推延了「堡壘行動」的結束日期，一直到曼斯坦達到其目標為止。南方集團軍的新一波攻勢代號為「羅蘭行動」，「國家」師將攻擊東方、與正在往西北方向進攻的第3裝甲軍取得聯繫，而「警衛旗隊」師與「骷髏」師採取守勢。一旦成功會合，將可包圍親衛隊第2裝甲軍右翼的所有敵軍部隊，兩支裝甲軍接著再一起消滅普洛霍羅夫卡殘存的蘇軍部隊。
「羅蘭行動」於7月14日清晨4點展開，令曼斯坦懊惱的是，希特勒撤回將第24裝甲軍佈署到庫斯克的命令，而將其送至南方集團軍的南翼，該地已可預見蘇軍將發動大規模攻勢。7月15日下午，「肯夫特遣軍團」下轄的第7裝甲師與「國家」師會合，但在包圍完成前蘇軍便快速撤退，行動目標並未達成，「羅蘭行動」並沒有取得決定性的戰果。7月15日晚間，所有還留在普肖爾河北部的「骷髏」師單位開始撤退，「警衛旗隊」師與「國家」師則轉為防守。
7月17日，蘇聯「西南方面軍」與「南部方面軍」跨越米烏斯河與頓涅茨河，對南方集團軍南翼發動大規模攻勢，而當地德軍只有重建過的第6軍團和第1裝甲軍團。因此在7月17日午前，「羅蘭行動」被勒令終止，親衛隊第2裝甲軍開始從普洛霍羅夫卡全面撤退至別爾哥德羅。第4裝甲軍團和「肯夫特遣軍團」則早已做好撤軍準備，自16日晚上即開始進行。散佈於 「國家」師與「骷髏」師之間的「警衛旗隊」師單位被倉促地重新佈署至義大利，另外兩個師則調往南方應付蘇軍的新攻勢。
普洛霍羅夫卡戰役 傷亡與損失
德軍的人員損失數據上，根據親衛隊第2裝甲軍醫務檔案，在7月12至16日（含）期間整個親衛隊第2裝甲軍共有2,672人傷亡（陣亡、受傷或失蹤），若不計軍直屬獨立單位的話共2,661人傷亡，僅單12日一天就有842人傷亡（陣亡、受傷或失蹤），而第3裝甲軍的報告中則知道7月5日至20日（含）間整個第3裝甲軍共有8,489人傷亡（陣亡、受傷或失蹤）。同樣取自於德軍方面的檔案來源，得知第2親衛隊裝甲軍在5日至20日期間的傷亡中約有32.9％是於12至16日期間遭受的，若以同樣的比例估計，第3裝甲軍應也在12至16日損失了2,790人。然而，並非所有的第3裝甲軍部隊都參加了普洛霍羅夫卡戰役，一直到「羅蘭行動」前，普洛霍羅夫卡戰役附近也沒有該軍的單位。