hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
樂樂谷溫泉
樂樂谷溫泉位於臺灣南投縣信義鄉，分布於八通關古道下的陳有蘭溪溪谷中，依地質分類屬於雪山山脈帶的變質岩溫泉，衛星定位約海拔1302公尺。
樂樂是布農族的語言，其意思就是溫泉。
八通關也是布農族的語言，其意思指的就是玉山這一帶的山區。
樂樂谷溫泉 泉質
溫泉水溫約42-80℃，酸鹼值約pH7.5-8.5，含碳酸氫根離子約248ppm，硫酸根離子約29.2ppm，屬於弱鹼性硫酸鹽碳酸氫鈉泉。
樂樂谷溫泉 歷史
樂樂谷溫泉舊名拉庫拉庫溫泉，1980年代有人在此開設山莊經營，1985年後，溫泉範圍歸屬玉山國家公園管理處管轄。
印巴控制線
印巴控制线简称控制线（英語：，印地語：，烏爾都語：），是指印度和巴基斯坦目前在克什米尔实际控制地区已划定的分界线。控制线延伸到锡亚琴冰川附近，被未划定的实际地面位置线取代。
印巴控制線 由来
1947年，英属印度政府提出蒙巴顿方案，在印巴分治後成立印度和巴基斯坦两个独立国家，按分治协议规定印度帝国内的土邦均可自由决定加入印度或者巴基斯坦。当时查谟和克什米尔情况较为特殊，一方面其土邦主是印度教徒，并于1947年10月27日宣布加入印度；一方面其大部分人口是穆斯林，希望加入巴基斯坦，因此印巴两国均声称对克什米尔享有主权。1948年，印巴两国在克什米尔爆发冲突，经联合国调停进行谈判，停战後两国军队均后撤至停火线之后。根据《卡拉奇協議》，该停火线即成为两国在克什米尔实际控制区的分界线，称「印巴停火線」。在1971年战争后，两国军队按照停火线签字认可了边界线的精确走向，印度在查谟和克什米尔、拉达克地区与巴基斯坦控制的自由克什米爾和北部区域之间776公里长的控制线已经划定。1972年的《西姆拉协定》正式确认两国之间的“控制线”，并且条约规定任何一方均不能单方面改变現狀。联合国驻印度和巴基斯坦军事观察组负责监测并报告控制线沿线的停火。
毛玉萍
毛玉萍（1962年5月4日-） （页面存档备份，存于）  （页面存档备份，存于），上海黄浦人，香港名媛，曾任上海地產總經理，上海商貿控股有限公司主席，是前上海首富周正毅伴侶（二人有实质婚姻但未办理结婚手续）。
毛玉萍 生平
毛玉萍生於上海一個貧窮家庭，初中學歷。
1986年6月，毛玉萍與任職海員的丈夫俞雄華生下一子俞俊材，隨後赴港生活（毛玉萍自稱係赴港後的同年8月結婚生子）。 在香港期間，毛玉萍積累大量人脈，最终因有两名东南亚富豪的干爹而发迹。
毛玉萍與周正毅的交往史版本不一。一說兩人1980年即在上海合夥經營小百貨，及後毛往香港打工，周以留學為名，暗帶商品往日本銷售，若干年後重逢。一說兩人結識於80年代末。一說1992年，毛返回上海經營飯店，翌年在上海邂逅周正毅，及後毛與夫離婚。
1994年，毛玉萍與周正毅在黄河路開辦以毛玉萍姓氏为名的「阿毛炖品」，名噪一時，被稱為上海銀行界的公關食堂。90年代到21世紀初，兩人通過投机股票和房地产獲利頗豐。期間，毛玉萍被指與中银高管刘金宝相熟，通過其獲得多筆貸款，用於支持阿毛燉品和農凱集團（毛本人予以否認，稱其從不認識劉金寶）。1997年，毛玉萍回港發展。
2001年，毛玉萍由名媛趙金卿帶入，開始活躍於香港社交界，與中信泰富主席榮智健姪女榮文蔚，何超瓊等交好。
毛玉萍 生平
2002年7月至2003年4月期間，毛玉萍串謀其他人利用12名男女開設43個證券戶口，買賣上海地產股票，製造股票交投活躍的假象，涉及金額達到20億6千萬港元。2003年6月2日，廉政公署應内地执法机构要求，拘捕毛玉萍。2005年12月7日，香港灣仔區域法院裁定其串謀造市及妨礙司法公正等3項罪名成立。2006年1月16日，因有郑裕彤、成龙、何柱国等200余位名人求情，毛玉萍刑期由4年减至3年半。2006年11月14日，香港上诉法庭撤销了原判定的造市罪，但余下两罪仍成立，刑期不变。
2008年6月，毛玉萍獲假釋出獄參加「釋前就業計劃」，為期約半年，被安排於好友鄭明明的美容公司擔任文書工作。11月，毛玉萍刑滿釋放，好友杨受成邀英皇群星為其举行庆祝会。毛玉萍此後生活低調，少有出席公開活動。
毛玉萍 軼事
2002年，女星楊恭如搬到月租12萬的半山豪宅，被爆背後金主是周正毅，但當時楊恭如同周正毅稱對方只是上海老鄉。同年10月5日，杨恭如与周正毅在铜锣湾利园商场的義大利餐厅用下午茶时，遭闻讯而至的毛玉萍当众掌掴并大骂：“你敢搞我老公！”
事后毛玉萍公开表示“我是唯一周太”，而周正毅则公开维护杨恭如。杨恭如數年後承认当年确有介入周正毅与毛玉萍，但她称自己是被男方欺骗，不知其已有伴侶。
2012年10月20日，毛玉萍在微博发布了一张特别定制的五星紅旗愛馬仕柏金包图片，并附文字：「Hermes全球艺术总监Pascale Mussard先生太有心了，那么早就收到了他为我定制的圣诞节礼物，很有中国特色，五星红旗在我心里飘扬！」引發網民负面評價，稱其為“暴发户”，“没文化”。又因Pascale Mussard並非男士，毛玉萍隨後在微博解释名字错误问题，称因名片看错。
帕里库廷火山
帕里库廷火山（西班牙語：Paricutín），是位于墨西哥米却肯州西部的一座火山，在帕里库廷村附近并因此而得名，是北美洲最年轻的火山，也是世界最年輕的火山之一，被CNN称为世界七大自然奇观之一。帕里库廷火山最独特的是从始到终喷发的全过程一直被人们观察到，是歷史上相當罕見的新火山形成目擊事件。
在1943年以前，这座山还不存在，1943年2月20日，村中的农民发现自己的玉米田里出现一个裂洞，很快洞中涌出岩浆，喷出火山灰，24小时之内就形成50米高的火山锥，一个星期内达到100米。到了3月份，火山灰掩埋了帕里库廷村和圣胡安村两个村庄和数百幢房屋，6月12日大量岩浆喷出，8月份两个村庄全部被掩埋。一年间火山锥已经达到336米高，覆盖了25平方千米的区域，火山一直断断续续地喷发，直到1952年彻底停止喷发，这时的火山锥自原爆發地以上算起高424米，海拔高度3170米。
帕里库廷火山 地質
帕里库廷火山位於墨西哥米卻肯州，在墨西哥城以西約322公里。它本身位於一座古老的盾狀火山頂部，海拔3,170米，山體高度424米。這座火山位於橫貫墨西哥中部的墨西哥火山帶，墨西哥火山帶由西向東延伸900公里，包括數以千計的煤渣錐和火山噴口。這裡的火山活動創造了墨西哥中部高原和深達1.8公里的熔岩沉積物。沉積的火山灰創造了肥沃的土壤，形成了墨西哥生產力最高的農田。帕里库廷火山是40,000平方公里的玄武岩高原上的1,400個火山口中最年輕的一個。
目前火山口的直徑約為200米，雖然火山活動已經停止，但帕里库廷火山仍然很熱，降水在地熱作用下被加熱，因此火山錐上的溪流中仍然在散發蒸汽。創造火山的地質力量仍然活躍，1997年帕里库廷地區發生了230次強烈的地震，其中5次震級超過3.9。1995年也有一些關於地底隆隆聲的報導，1998年有黑色蒸汽和隆隆聲的報導。2006年夏天又發生了大量火山地震，其中300多個地震震中位於火山附近，表明岩漿仍然在地下運動，但帕里库廷火山沒有繼續噴發。
帕里库廷火山 產生
噴發發生的幾週前，該地區的居民報告說聽到類似於雷聲的噪音，但天空中沒有云。這種聲音與岩漿運動引起的地聲相一致。後來的一項研究表明，在噴發前五週開始，當地發生了21次強度超過3.2的地震。
噴發開始於當地時間1943年2月20日下午4點左右。火山口的中心是村民迪奧尼西奧·普利多的一片玉米地，那天他和他的家人一直在清理土地為春季種植做準備。突然，附近的地面向上膨脹，形成了一個直徑在2到2.5米之間的洞，他們聽到了嘶嘶聲和聞到像臭雞蛋的氣味，幾個小時內就發展成一個大坑。普利多表示：
下午4點，當我注意到位於我農場的一個小丘突然裂開一條裂縫時，我離開我的妻子寶拉去點燃一堆樹枝……我看到那是一條只有半米深的裂縫。我正準備再次點燃樹枝，突然感到一陣雷聲，樹木都在顫抖，我轉身對寶拉說話。就在那時我看到那裏的地面如何膨脹併升高了2或2.5米高，一種灰色的煙霧或細塵，像灰燼一樣開始升起。以前沒見過……隨著嘶嘶聲或口哨聲，更多的煙霧開始升起，響亮而持續。還有一股硫磺味。
帕里库廷火山 產生
在騎馬逃走之前，普利多在玉米地上放了一個牌子，上面用西班牙語寫著：“這座火山由迪奧尼西奧·普利多擁有和經營。”
在此之後，火山迅速而猛烈地增長，在24小時內出現了一個50米高的火山錐，這是由核桃大小的青金石碎片和更大的半熔化火山彈堆積而成的。到了週末，該錐體的高度增加到100到150米之間。大量火山灰覆蓋了土地，當地居民被迫逃離。
帕里库廷火山 活動
火山長達九年的活動期分為四個階段，第一階段從1943年2月22日持續到10月18日，活動形成了最初的火山錐。在此期間，彈射的物質主要是青金石和火山彈。3月，噴發變得更加猛烈，噴發柱延伸了數公里。在四個月內，火山錐達到了200米高，在八個月內高度達到了365米。在此期間熔岩流開始產生。6月12日，熔岩開始向帕里库廷推進，迫使居民第二天全部撤離。
第二階段從1943年10月18日到1944年1月8日，在火山錐的北側形成新的噴口，向聖胡安帕蘭加里庫蒂羅鎮噴射熔岩，迫使那裏的居民撤離。到了八月，小鎮完全被熔岩和灰燼覆蓋，只見教堂的上部。由於熔岩移動緩慢，疏散過程並無人員傷亡。最早的兩個階段僅持續了一年多，但噴出的物質佔總噴出量的90%以上；火山錐高度達到330米，為最後高度424米的四分之三。它的灰燼甚至影響了墨西哥城。
帕里库廷火山 活動
第三階段從1944年1月8日持續到1945年1月12日，期間火山中心的活動增加，也在火山錐的南側形成了一系列裂縫。這段時間的熔岩流大多向西部和西北部延伸。火山南部形成了熔岩臺地。
在接下來的七年裡，火山變得不那麼活躍，火山灰、石頭和熔岩零星噴出。最後一次爆發活動是在1952年1月至2月之間。連續發生了幾次噴發，並產生了三公里長的煙柱。
帕里库廷火山 研究
帕里库廷火山噴發的重要性在於，這是火山學家第一次能夠完整記錄火山的整個生命週期。此次活動吸引了來自世界各地的地質學家，但主要研究人員是史密森學會的 William F. Foshag 和墨西哥政府的 Jenaro Gonzalez Reyna 博士，噴發持續了幾年間，兩人對火山活動進行了詳細的描述，繪製了地圖、收集了樣品並拍攝了數千張照片，其中許多至今仍被研究人員使用。從1943年到1948年，在主要學術期刊上發表了近50篇有關該火山的科學文章，之後甚至更多。全球範圍內對帕里库廷火山的研究總體上增加了對火山活動的理解，尤其是對火山渣錐形成的理解。
帕里库廷火山 影響
儘管第二次世界大戰仍在繼續，火山爆發還是引起了世界各地的關注，包括《生活》在內的報紙和雜誌的記者都進行了報導。航空公司的飛行員將火山指向乘客，一部好萊塢電影《來自卡斯蒂利亞的船長》在該地區拍攝，以噴發的火山為背景，並聘請當地人作為臨時演員。火山爆發也啟發了一代墨西哥藝術家在他們的作品中描繪或暗示它。火山噴發於1952年結束，最後留下一個高達424米的火山渣錐。噴發摧毀或嚴重破壞了233平方公里的區域，火山口幾公里內的幾乎所有植被都被摧毀。火山噴發熔岩覆蓋了超過26平方公里的土地，另有52平方公里的土地被火山灰覆蓋。
深井
深井（英語：）為香港新界荃湾區的鄉郊，汀九以西，青龍頭以東，以深井村為中心。深井出產的燒鵝在香港相當馳名，唯其他食物選擇不多，外賣服務亦甚少覆蓋深井，因此區內人曾自嘲深井是美食沙漠。不過近年部份外送平台如Foodpanda已經開始在深井區提供服務改變了這一形勢。
深井有獨特的海灣，可以遠眺青馬大橋及馬灣，晴朗時更可以望見香港國際機場。1980年代至1990年代，多間地產發展商在深井沿海地區發展多個私人屋苑，例如碧堤半島及浪翠園等大型屋苑，均以海景及寧靜作為賣點，但社區設施相對屯門及荃灣明顯較為不足，由於該處沒有鐵路覆蓋，而距離深井最近的港鐵站為相距6公里的荃灣西站 ，因此對外的公共交通需要依賴香港島和九龍往來屯門及荃灣的巴士及小巴。
深井 附近景點
昔日深井以鄉村村屋為主。但由1989年10月開始，深井發展了不少私人屋苑，例如麗都花園、海韻花園及碧堤半島。這是因為深井可以望到青馬大橋和馬灣一帶的美景和鄰近屯門公路吸引區外人遷入。
著名品牌香港生力啤酒廠曾經設廠在深井岸邊，在1996年因為地皮具有發展臨海住宅的潛力，生力啤於是賣地獲利，並移至元朗新酒廠，於9月19日正式落成啟用。原址則改建為住宅碧堤半島。
此外嘉頓的生產廠房也是位於深井，而該公司亦曾於區內開設嘉韻軒酒樓，但已結業。
深井 商場
由於深井人口不多，加上鄰近商場戲院林立的荃灣和屯門，因此深井的商場規模相對較小。
深井 區議會議席分佈
為方便比較，以下列表以青山公路深井段沿線地區為範圍。
註：以上主要範圍尚有其他細微調整（包括編號），請參閱有關區議會選舉選區分界地圖及條目。
封套
封套（法語：，英語：，葡萄牙語：，德語：，西班牙語：），是一種包裝工具，通常都是壓平的。製造信封的材料有很多種，最常見的是紙張，其次還有紙版、塑膠、牛皮紙等。用作郵寄用的封套稱為信封。
封套 類型
傳統的信封做法大致上是將一張紙先切割，切割的形狀主要有幾種：
西式信封有一種是封口有扁三角型的圓角狀，兩側為較短的側邊，下方則是較長的背紙。整個攤開來像一個風箏，是橫式的。
東亞式信封的封口一般是平口狀，較短，兩側很長，可組成背紙，下方縮短，就像封口。屬於直式的信封。這種直式的信封常用來裝直寫的信件，在漢字文化圈依然保存直寫書信傳統的地方流通。
較特別的是一種源于西方的透明口洞信封，英語叫，也常直譯為窗口信封。這種信封是橫式的，在正面挖開有一個橫長方型的地址欄，從外面看得見裡面信件的一部分。地址窗口通常蓋有透明薄片保護。有時為了節省成本或是材料短缺，也有沒有透明薄片保護的窗口信封。根據台灣郵政總局的資料參考，地址窗口的尺寸通常約長80到100毫米，寬25到45毫米。位置在信封正面的收件人地址區。
窗口信封是在1905年左右，第一次在歐洲出現。當時不少信封上寫好的地址很容易因各種原因而殘缺，消失，如下雨可能使墨跡模糊，或是與其他信封沾黏在一起，因此發明了這種可以保護地址的窗口信封。
封套 類型
今日的窗口信封已國際化使用，最典型的用途是在回郵信封上。另外各種大量印製的單據，如帳單、通知書等，為了降低額外列印、黏貼收件地址標籤的成本，以及避免裝錯信封，也都直接將收件地址及收件者印在單據上，並使用窗口信封。
有一種特殊的信封，又稱為郵簡，是將信紙與信封合在一起的做法，如果消費者自己做信封，將信件內容直接寫在信封反面，正面用來寫地址，就會成為一種信紙封，這種做法經常是在節省郵資的前提下產生的。相較於明信片，可用面積較大且信件內容需拆封才可看見。目前市面上也有販賣這樣的信紙封，買到時通常都是平整而且沒有黏貼的。等到寫好信之後，直接將信紙黏起就變成一個信封。黏貼方式通常是相當簡便的，也就是將側邊先折起，再折下緣，上緣通常僅須一張貼紙或一點膠水，就能將整封信封好
有時一些回函問卷表格及帳單、通知書等，為節省郵資也會有此做法。
禮封是用作包裝禮金作為餽贈的封套，紅包袋是其中一種。此外還有帛金專用的白色禮封。
封套 封法
將信封封起也有很多種方式，以膠水封起可說是最常見的，歷史上重要的信，在封口都會加印章，西方的封法通常是使用加熱的蠟與金屬印章彌封。東方的作法則有加上簽名，或是官印的封條。今日某些重要信封仍有此做法。例如學生在申請大學或研究所時，教師所寫好的推薦信，在封口處通常會加上簽名。
在一些內部文件大量傳遞的公司，公文用信封為了要增加重複使用的機會，會加上如鈕扣般的繩繞封口。或是西方流行的金屬雙耳封口信封（），做法是在封口上打一個洞，信封本體則黏上一個金屬耳扣，將耳扣捏起卡住信封即可。
今日文具店販賣的信封，有不少都有自黏的封口設計，消費者只要將封口塗上一些水（很多人使用唾液），就會有黏性。有些大型信封則預先貼好了雙面膠帶，讓消費者方便封裝。
封套 郵政規定
在世界各地的郵政系統中，多有規定標準信封的尺寸和封法，例如為了郵政處理人員的安全和避免損壞郵件自動分揀機器，以釘書針或其他突出物封起信封，是不被鼓勵，甚至可能被拒絕投遞。航空用信封則通常有花紋裝飾的邊角，以利區別，使用的紙磅數較輕，是為了郵資考量。此外，國際郵政也多有一套制式的信封寫法和郵票黏貼位置規定。
在各國幾乎都有制定「信封國家標準」，會明定長與寬的尺寸範圍，厚度，重量和材質顏色。例如在台灣的信封國家標準，是由經濟部中央標準局制定。長度需在140到235毫米內，寬度需在90到165毫米內。長邊的尺寸在是短邊的1.3倍。厚度則需低於6毫米，重量要輕於50公克。使用80磅以上的白紙，並避免使用深色。在大陆地区，国内信封的长度需在176到324毫米内，宽度在125到229毫米内，材料不得低于80g/㎡
太元 (东晋)
太元（376年-396年）是東晋皇帝晋孝武帝司马曜的第二个年号，共计21年。
太元二十一年九月晋安帝即位沿用，次年改元隆安元年。
期间较为重要的事件是太元八年（383年）的淝水之战。
太元 (东晋) 参看
同期存在的其他政权年号
升平：前凉年号
凤凰（386年二月-十一月）：张大豫自立年号
建元（365年-385年七月）：前秦政权苻坚年号
太安（385年八月-386年十月）：前秦政权苻丕年号
太初（386年十一月-394年六月）：前秦政权苻登年号
延初（394年七月-394年十月）：前秦政权苻崇年号
元光（393年六月-394年七月）：窦冲自立年号
白雀（384年四月-386年四月）：后秦政权姚苌年号
建初（386年四月-394年四月）：后秦政权姚苌年号
皇初（394年五月-399年九月）：后秦政权姚兴年号
燕元（384年-386年二月）：后燕政权慕容垂年号
建兴（386年二月-396年四月）：后燕政权慕容垂年号
永康（396年四月-398年四月）：后燕政权慕容宝年号
建光（388年二月-391年十月）：翟辽自立年号
定鼎（391年十月-392年六月）：翟辽子翟钊年号
燕兴（384年四月-十二月）：西燕政权慕容泓年号
更始（385年-386年二月）：西燕政权慕容冲年号
昌平（386年二月-三月）：西燕政权段随年号
建明（386年三月）：西燕政权慕容顗年号
太元 (东晋) 参看
建平（386年三月）：西燕政权慕容瑶年号
建武（386年三月-九月）：西燕政权慕容忠年号
中兴（386年十月-394年八月）：西燕政权慕容永年号
建义（385年九月-388年六月）：西秦政权乞伏国仁年号
太初（388年六月-400年七月）：西秦政权乞伏歸年号
太安（386年十月-389年正月）：后凉政权吕光年号
麟嘉（389年二月-396年六月）：后凉政权吕光年号
龙飞（396年六月-399年）：后凉政权吕光年号
建国（338年十一月-376年）：代政权拓跋什翼犍年号
登国（386年-396年六月）：北魏政权拓跋珪年号
皇始（396年七月-398年）：北魏政权拓跋珪年号
伊能嘉矩
伊能嘉矩（1867年6月11日—1925年9月30日），日本人類學家、民俗學家，其一生致力於臺灣研究，是臺灣歷史及原住民研究的奠基人之一。同時他也對自己的故鄉遠野地區進行歷史民俗研究，此即影響了柳田國男所著之《遠野物語》的內容。1949年6月6日，學者楊雲萍在《公論報》副刊——「臺灣風土」專欄上，將伊能氏的《臺灣文化志》一書選入「臺灣研究必讀書十部」中。楊氏並且認為：「可以說：『臺灣研究的都市』的任一曲巷小路，沒有一處沒有伊能嘉矩的『日影』的映照的。」
伊能嘉矩 生平
1867年6月11日（慶應3年5月9日），伊能嘉矩出生於日本遠野横田村新屋敷（現岩手縣遠野市東館町），其從小就在祖父的嚴厲督促下熟讀四書五經。
1885年，他前往東京遊學。1887年，以公費推廣生資格進入岩手師範學校就讀。1889年2月11日（日本建國紀念日：紀元節），日本憲法設立，與菊池房松、鵜飼悅彌、里見朝佑結盟鼓動（學生運動）而被退學。同年10月，進入每日新聞社接任編輯。1893年，加入“東京人類學會”，師從東京大學人類學教授坪井正五郎（1863~1913）。1894年12月，與鳥居龍藏創辦“人類學講習會”。
1895年11月，伊能嘉矩以陸軍省雇員身分來到臺灣，任職於總督府民政局。到臺灣後，他隨即與田代安定（1857~1928）組織「台灣人類學會」，並且開始學習泰雅語等當地語言，進而調查原住民各族語言。
伊能嘉矩 生平
1897年5月至11月，他進行了為期192日的「蕃人教育設施準備に関する調查」，在這段足跡遍布臺灣全島的調查旅程，他將自己漸趨成形之分析方法，充分應用於田野資料上，同時也參照了如田代安定、鳥居龍藏等人的研究成果，將他們的研究融入自己的理論中，提出了臺灣原住民的解釋體系，其依據各族群語言及透過「體質特徵、土俗異同、思想進否、言語異同、歷史口碑」五種原則的比較，將臺灣原住民以「共有某種特殊性質的集成一體，再以其共有特徵的遠近，劃定系統上血緣的遠近」，並依「群、族、部」的分類，將臺灣原住民分成4群8族21部（8族：泰雅、阿美、布農、鄒、賽夏、排灣、卑南、平埔），打破以往在清政府撫蕃時所做「生蕃」、「熟蕃」之劃分。1898年4月，伊能嘉矩任“蕃政研究”調查員，發表《臺灣土蕃開發狀況》。1900年，臨時臺灣舊慣調查會成立，任命伊能嘉矩為幹事。幾年間，其分別完成了他於人類學的著作《臺灣蕃人事情》，以及回溯梳理清代二百年熟蕃統治史的《臺灣蕃政志》，具備劃時代的重要意義。1904年4月，伊能嘉矩以《臺灣蕃政志》向東京大學申請博士學位，但在1907年遭撤回。
伊能嘉矩 生平
1906年，伊能嘉矩辭去一切職務，在回到故鄉遠野後，即專心進行文獻編纂的工作，期間發表《岩手縣史》。1909年，伊能嘉矩完成《大日本地名辭書序編─台灣篇》；1922年（大正十一年）總督府設立「台灣總督府史料編纂委員會」，聘請伊能嘉矩撰寫清代臺灣歷史，這就是後來對臺灣史研究影響重大的《臺灣文化志》。
1925年（大正14年）8月9日，因為在臺灣所染瘧疾復發，進入盛岡一家醫院治療。同年9月30日，伊能嘉矩病逝，享年58歲。
伊能嘉矩 對臺灣史學的貢獻
伊能嘉矩從1897年進行「蕃人教育設施準備に関する調查」開始，他陸續發表了幾篇對於臺灣原住民知識的概括性重要文章。1900年，「臺灣慣習研究會」成立，伊能嘉矩常於《臺灣慣習記事》上刊登有關臺灣漢人之舊慣及民俗文章，自此從人類學跨入了歷史學的領域。1902年，他出版了來臺後第一部重要著作《臺灣志》。1908年，他參與了《大日本地名辭書》臺灣篇之撰寫工作。1922年，臺灣總督府設立史料編纂委員會，伊能嘉矩被聘為委員而撰編文稿，其於1925年逝世時，留下一部多達54冊的《臺灣全史》遺稿，並於1928年出版為《臺灣文化志》，當時於臺灣發展的日籍知名文人尾崎秀真曾讚譽其為「臺灣史學之權威」；同年，伊能嘉矩的大部分臺灣民族學標本入藏於臺北帝國大學（今國立臺灣大學）之標本室，圖書、手稿等則入藏於該校圖書館，爾後被稱為「伊能文庫」。1941年，致力於臺灣史研究之臺灣知名學者楊雲萍，評價其為「臺灣研究之碩學」、「臺灣研究史上不朽之金字塔」。1997年，長年收藏於國立臺灣大學圖書館的「伊能文庫」完成整理，使其在臺灣史學的成就推廣至更高峰，他的相關著作已為臺灣研究之重要參考材料，其可提供的臺灣文史知識，尤以平埔族的調查紀錄《臺灣蕃政志》與《臺灣文化志》最為重要。
康樂及文化事務署
康樂及文化事務署（簡稱：康文署，英語：，縮寫：LCSD），是香港特別行政區政府文化體育及旅遊局轄下的部門，專責統籌香港的康樂體育及文化藝術有關的活動和服務。截至2022年3月31日，康文署人手編制為10,431個職位，是職員人數最多的政府部門之一，實際員額約為9,600名公務員。署長由首長級甲級政務官擔任，職級為首長級薪級第6點（D6）。
康樂及文化事務署 歷史
1985年4月1日以前，布政司署設有市政事務署、康樂文化署以及康樂體育事務處。其中康樂文化署是由布政司署民政科康樂文化組升級而成，而康樂體育事務處原隸屬教育司署。1985年4月1日起，上述三個部門重組為市政總署以及區域市政總署，繼續作為市政局和新成立的區域市政局的執行部門，而布政司署則成立文康市政科管轄兩個市政總署。
1999年12月2日香港立法會通過時任行政長官董建華提出的《提供巿政服務（重組）條例草案》，廢除兩個民選的香港市政局、區域市政局，當時兩個市政局有自主財政實權及土地使用權，董建華用推行「市政服務改革」為由而將兩個市政局一併解散；市政總署及區域市政總署則解散並重組為食物環境衞生署和康樂及文化事務署，並接管原由民政事務局、兩市政總署、康體發展局和影視處部分工作。
康文署成立初期，以「凝聚新動力，文康展新姿」作為形象標語。原本是民政事務局轄下的政府部門，直到2022年決策局重組後，由文化體育及旅遊局接管。
康樂及文化事務署 職責
康樂及文化事務署管理香港所有公共康樂體育及文化藝術有關的設施，包括博物館、公園、圖書館、泳灘、游泳池、體育館、運動場、健身室、大會堂及文娛中心及法定古蹟（2019年法定古蹟改為發展局管理）等。此外，康樂及文化事務署亦會舉辦很多收費免費的康樂及文化活動供市民參與，康樂方面有一年一度的香港花卉展覽、普及健體運動、先進運動會、體育培訓計劃、社區體育興趣班等；文化活動方面有香港最大型的中秋、元宵綵燈會、新年倒數嘉年華以及各主題藝術節等。
音樂事務處 （页面存档备份，存于）（前身為「音樂事務統籌處」，簡稱「音統處」，成立於1977年10月，隸屬教育司署以及教育署。宗旨是通過器樂訓練、樂團訓練和各類音樂活動，提高市民大眾，尤其是青少年對音樂的認識和欣賞能力，從而拓展新一代的音樂會觀眾。），於2000年1月1日起改為隸屬康文署。
康樂及文化事務署 總部
康樂及文化事務署總部大樓位於新界東沙田排頭街1-3號，即前區域市政局及區域市政總署總部舊址。
康樂及文化事務署 批評
康文署所訂立的規則被指過時及過嚴，管理文化殭硬，一切以禁止為先並有嚴格的規管，依據的法例不單過時，而且令使用人士有犯法的機會。如在公共圖書館內外範圍禁止拍攝、未獲得圖書館長准許，不可在圖書館聆聽區或觀看區內聽多於一張唱片或一首樂曲，或重複聆聽任何唱片或樂曲。在《遊樂場地規例》中，被律師指部份法律是將英國法例「搬字過紙」、在任何遊樂場地內各處步行、奔跑、站立、坐下或躺臥，衣著方面欠恰當，亦是違反規例。有市民認為香港休憩空間缺乏自由。
2002年，前中国新闻社记者杜国成在维多利亚公园替遊人拍照遭康乐及文化事务署票控，杜国成在东区裁判法院认罪后获判罚款港幣250元。2008年，有记者在香港文化中心拍照，被場地管理員阻止。2013年，有市民在康文署轄下運動場拍團體照期間，被保安員阻止。
2016年1月，有人在建築設計獲得海外殊榮的屏山天水圍公共圖書館天台花園拍攝街外風景，被阻止。而館內亦太多「禁止攝影」的告示及保安員監管過於嚴密，引起市民爭議，認為圖書館無需禁止拍攝。唯康文署以「保障私隱及防止滋擾」為由拒絕開放公眾拍攝權。
康樂及文化事務署 批評
近年有市民在康文署公園和泳灘使用「即開帳篷」，放置個人物品及「遮陰」，不過被保安阻止。
2015年中秋，大批市民湧往維園賞月，有在讀者在草地玩燈籠蠟燭時被保安阻止，聲稱康文署規定不能點多於4支蠟燭，並要求他們立即吹熄蠟燭，保安才肯離去。康文署發言人稱，沒有規定市民燃點蠟燭數量的上限。
2017年中秋，獨立記者蘇美智朋友的家長帶孩子拿着燃起燭光的燈籠到公園賞月，卻被管理員要求熄滅燭光，否則不可進入公園。
2016年，康文署轄下的中山紀念公園及鰂魚涌公園加設奇怪規矩，包括「禁止球類活動」、「保持環境清靜，請降低聲浪」、「為免造成滋擾，請把聲浪降低，多謝合作」，令遊人大感無奈，而且不合理。康文署表示為確保公眾人士在康樂場地內安全及有秩序地進行的活動，不會對其他場地使用者造成危害、滋擾和妨礙，會因應實際環境、公眾人士的使用情況等因素，在場地設置告示板或張貼告示，提醒市民。
康樂及文化事務署 批評
2016年6月，香港步操樂團「珀珈斯樂團」獲邀參加「步操樂隊界的奧斯卡」國際鼓號聯盟本年8月的冠軍賽，不過在無場地操練下，到荃灣西附近籃球場及天橋底練習，被康文署職員驅趕。職員聲稱自己是技工、不太熟悉康文署條例，堅持「籃球場只可打籃球，足球場只可踢足球」，建議樂團直接聯絡場地主管查問。樂團聯絡康文署，唯署方未有回應。
2017年3月，有遊人在馬鞍山海濱長廊靠近樹蔭的位置跳繩，但遭管理員以不甚禮貌的態度阻止，批評海濱長廊的活動愈來愈單一。康文署回覆時表示「康樂場地主要供市民作休憩及康樂用途，只要有關活動不會對其他場地使用者造成滋擾或影響，包括跳繩是歡迎。但市民在場地內進行的活動對其他使用者造成滋擾或影響，職員或外判承辦商的護衛員會作出勸喻。」
2023年夏天，旅遊事務署主辦「藝遊未盡．荃灣」，西樓角花園設置了藝術品「七彩棱瓏」。雖然美國藝術家Craig及英國藝術家Karl強調該藝術品是“希望大家親歷其境和容許大家接觸”，而主辦方及康文署均表示歡迎大家隨便使用，但有市民坐於藝術裝置後，有保安立即上前「大喝」並驅趕，並指出坐爛需要賠錢。網民批評目前香港的保安穿起制服就自以為是和擁有大權。
康樂及文化事務署 批評
近年，由於政府不斷將部門工作外判，並多次計劃將救生服務判出，加上現時救生員編制存有嚴重問題，現時編制上只得1600多人，因而惹起救生員反感，工作壓力大增，引發多次救生員工潮罷工事件。其中2004年8月6日有近八成康文署救生員罷工，
2005年8月1日參與罷工救生員約千人，工會稱約有六成救生員參與。
2005年8月1日其中一次罷工後，康文署引用《公務員事務條例》，指救生員不得以勞資糾紛為藉口擅離工作崗位。工會認為此舉有打壓員工參與工業行動之嫌及質疑署方做法已違反香港特別行政區基本法及國際勞工公約。
2016年3月，康文署斥資主辦、糊塗戲班製作的舞台劇《惡童日記第三部曲之第三謊言》，場刊內個人簡歷中，藝術行政主任兼執行監製羅淑燕畢業於「國立臺北藝術大學」的「國立」字眼，被康文署職員口頭要求刪改，改為以英文 “Taipei National University of Arts”也不獲批准，惹起軒然大波，並損害台港關係。
康樂及文化事務署 批評
由國立臺北大學、國立政治大學、淡江大學、世新大學等15間台灣大學的香港校友會所組成的「臺灣各大學香港校友會總會」發表聲明譴責康文署，指事件涉及本港數萬名在臺畢業校友尊嚴權益，對康文署以「莫須有」之意識形態強迫刪改校名，批評做法是「荒謬又可怕的政治審查」，予以嚴厲譴責。
中大的學生談到本案，澄清所謂的「一中」指的是中華民國。康文署對相關的爭議至今仍避不回應。由於香港人對中國內地的不滿情緒高漲，事件引起不少香港市民的關注，其中香港各大討論區則用內地演員「張國立」、香港大學校務委員會主席「李國章」的名字來仿效康文署職員的做法，藉此諷刺康文署「親中」、「奶共」。
2017年1月，康文署耗資158萬港元在港鐵香港站及中環站的行人通道的牆身貼上了介紹「故宮全接觸」廣告，宣傳極具爭議性的「西九故宮博物館」計劃，引起網民批評浪費公帑。其後「故宮全接觸」成為市民拍照和作行為藝術表達不滿的「景點」，包括在行人輸送帶上貼上至少10張坦克車貼紙。支聯會於1月10日發起「八九民運全接觸」活動，在該處舉行六四事件悼念會。
康樂及文化事務署 批評
2017年5月，康文署轄下部門音樂事務處舉行40周年展覽，但被發現引用《華僑日報》及《工商日報》剪報時，刪走「報眉」上的「中華民國六十六年」字眼。被多名歷史學者及立法會議員斥責。康文署事後解釋，更改是為板面設計，承認裁走「中華民國六十六年」做法，未充分尊重歷史文獻的真實性和完整性，就事件表示歉意。
2017年6月6日，康文署因接獲食物環境衞生署轉介市民投訴，其後大埔樹木組樹隊亂修剪大埔運頭角鷺鳥林，造成11隻雛鳥死、10隻雛鳥重傷，已送往嘉道理農場治理。同日晚上，康文署就事件向公眾致歉。香港自然生態論壇、生態教育及資源中心等團體對事件感到極之詫異及震驚。有團體在網上發起聯署，強烈譴責及要求康文署交代殺鳥事件，到6月7日下午已有2400人簽名支持。而最後事件造成30隻鷺鳥死傷，康文署亦沒有按照原定日期提交報告。最後報告同年12月初公布，指修樹人員修樹方法不當、表現不達標及監督不足，並未能運用常識避免不幸事件發生。報告亦指會對有關修樹人員採取紀律行動，但沒有交代行動內容，律政司建議不提出檢控。
康樂及文化事務署 批評
2018年6月，由康文署管理的公共圖書館所舉辦的中文文學創作獎2016年散文組亞軍李嘉儀翻閱2016年獲獎文集的時候發現，自己的得獎散文作品《雪落》被修改，不包括標點符號在內至少有八個改動。及後多名得獎者一同表示，他們的作品亦被修改，例如把「八、九年前，2012是遙遠的未來」改為「八、九年前，2012是遙遠的過去」等，使意思與原文不符。圖書館館長向各得獎者致歉及承認編輯工作不理想，但未有解釋為何出現是次風波。康文署表示，考慮重印該文集。
2019年12月，警方和康文署在未有事先通知無家者下，在通州街公園進行清場，並將他們的物品，包括床褥、衣物等家當棄置到垃圾站。其後9人向小額錢債審裁處索償，金額介乎2000至13,290元。到2022年3月28日，法院裁定康文署敗訴，須向每名申索者象徵式賠償100元，雙方須各自承擔訟費。而事件中14人在歷時1年9月個月的索賠的過程，有2人已離世、3人失聯。協助無家者的社協幹事吳衞東指雖然100元賠償具象徵意義，但同時認為做法並不合理，批評政府對無家者政策並不友善。
2022年12月，代表體育、演藝、文化及出版界的立法會議員霍啟剛，在立法會質詢政府會否放寬現時「限制16歲以下青少年於晚上8時至早上10時進入桌球室」的規定，令桌球運動不被「妖魔化」，不過康文署表示為保障「心智未成熟」的16歲以下青少年和避免「影響學業導致不良影響」，不會放寬限制。桌球手傅家俊認為政府想法與目前世界的價值觀不符下，會對推動桌球運動造成負面影響。
2024年1月，香港戲劇協會於社交平台表示接獲康文署口頭知會，未能為今年第32屆香港舞台劇頒獎禮提供或贊助場地。
大冒險家 (電視劇)
《大冒險家》（英語：）是一部講述香港在1970年代至1990年代歷史變遷，及商人白手興家致富的電視劇，由吳鎮宇、黃子華、陳慧珊、张庭等藝人演出。2005年12月5日至2006年1月22日在亞洲電視本港台播出。
大冒險家 (電視劇) 故事大綱
只有懷著博愛互助之心的人，才會擁有美麗純真的夢想，得以走進奇妙的旅程，製造奇蹟，創造傳奇，帶給人人歡笑...七十年代末，香港人同處獅子山下，是同舟共濟，放開彼此心中矛盾，理想一起去追的年代。
平凡不過的青年范守望，有一個不平凡的父親—范根，范根身體力行地表現出守望互助的人性光輝，讓范守望也將這信念根深蒂固地植入內心深處。還有，范根的一段段充滿色彩，吊詭得很，卻又滿有希望的有趣經歷，讓范守望對父親添了點神秘敬仰的感覺，可是隨著范守望的成長，對這些所謂有趣經歷，只當是父親為討小孩歡喜而創作的故事。未料到日後，流著父親的血，擁有著父親特質的范守望，同樣會遭遇上無數的奇妙經歷，讓他踏上了傳奇的人生路......為解決父親的債務困難，范守望得鄰居好友陳家明介紹，利用持有英國護照的身份，接受香港一名大商家—于繼光的任務，到越南與他的十六歲女兒于程假結婚，以助于程順利出國，回到香港來。就這樣，越南之行，是范守望不平凡的人生旅程的序幕...
大冒險家 (電視劇) 故事大綱
七十年代末的越南，政局混亂，人民百姓生活在鎗林彈雨之中，對於一個過慣安逸生活的香港青年來說，實難想像當中的險要。范守望身陷戰火中，進退維艱，只有勇往直前。為保性命，第一次拾起鎗來向死神搏鬥，終於救得了自己，亦把于程拯救了回來。范守望經過這險死還生的一役後，除了與于程建立了一種微妙的情感關係之外，還與大商家于繼光展開了一段有著挑戰、共存、競爭、互相攻擊的複雜關係。柬埔寨的任務，解決了父親的債務問題，卻留不住突然死亡的父親。范守望與范根父子倆多年來相依為命，一旦失去至愛，范守望頓失了生活的意義。范守望因醉酒而與鄰居好友李的闖下大禍，毀了大批水貨，被有勢力集團脅持著，生命再受威脅。因緣際會，范守望必須再次到柬埔寨去，設法化解這次的危機。似乎是冥冥之中，亡父范根的眷顧，范守望再一次死裡逃生，無恙歸來。事件讓范守望認識了生命中另一個關係微妙的女人~ 葉媚，一個將會取代亡夫，成為有勢力集團的掌舵人。
大冒險家 (電視劇) 故事大綱
再次三番的死裡逃生，范守望有了很大的勇氣，這份勇氣讓他不再消沉，重新振作。范守望得陳家明幫忙，加入于繼光的公司做低級職員，打算繼續踏踏實實的生活下去。然而，范守望注定不會走平凡踏實的路。于繼光為了逃過廉政公署的調查，欣賞范守望的膽色，要脅范守望將作為會計的陳家明殺人滅口。范守望做到了，得到葉媚的幫忙，陳家明人間蒸發，幫助于繼光過了個難關。之後，于繼光對范守望信任有加，成為其得力助手。 
八十年代，一個經濟開始起飛的年代。亦是容易利慾薰心，將人性本善的特質蒙蔽的年代。香港股票市場暢旺，人人向好，人人投機，范守望也沒例外，利用于繼光的內幕消息，嘗試投機起來。可是，股票大跌，于繼光生意受挫，出走到台灣，同時累及范守望，令他一無所有之餘，還令他的街坊好友輸掉一生積蓄。范守望最感難過與沮喪，經歷人生的另一個考驗。 亡父范根再一次如感召般，引領范守望北上廣州，找到同父異母的妹妹~ 范開心。除此之外，范守望在這片陌生但感覺熟悉的祖國土地裡，有了新的領悟，建立了夢想，一個要人人開心歡笑的夢想。還有，最重要的是，范守望認識了生命中最重要的人~ 白活。
大冒險家 (電視劇) 故事大綱
沒有白活，亦沒有范守望傳奇的一生。在廣州的遭遇，范守望被白活視之為生死之交。白活是一個好食懶惰，只喜歡睡午睡，聽鄧麗君歌聲的簡單快活人，雖然具讀寫障礙，卻潛藏著異於常人的才能，其記憶力，分析力，對數字的敏感度，在往後的日子裡，與抱有夢想，擁有膽色與卓見的范守望，一起創造了香港商界一個個如神話般的奇蹟。儘管經過股票大跌，但是香港人很快地再度爬起，再度努力，齊齊創建了八十年代至九十年代的黃金歲月，讓東方之珠更亮更光。這也是范守望與白活真正成長的重要階段。這時的香港，到處是商機，范守望聯同白活、范開心、李的一起，齊齊創造了廿四小時營業的超級市場，獲得第一次的成功。
大冒險家 (電視劇) 故事大綱
于繼光從台灣回港，覬覦與范守望合作的富商~ 柯萬全的家財，設計陷害柯萬全，將柯萬全的家財全吞掉了。過程中，范守望也被于繼光間接累得失去了辛苦賺來的第一桶金。還被誤會與于繼光合謀加害柯萬全，令本來與范守望開展了一段純真的感情破壞了。范守望一生至愛的人~ 柯韻姿，正是柯萬全的女兒。為此，柯韻姿傷心遠嫁到歐洲一小國，成為小國的皇妃。從此，范守望視于繼光第一大仇人，在于繼光身上，學懂了做生意必須要不擇手段。在接著下來投資電腦商城的生意中，范守望便用了一些卑鄙的手段逼走商戶，令電腦商城計劃得以成功。人生的第二次成功，范守望賠上了一直照顧有加的弱智好友黃小強的性命。這次的教訓，讓范守望發誓要真正成功，不可以再耍卑鄙手段。
大冒險家 (電視劇) 故事大綱
可是，『我不殺伯仁，伯仁卻為我而死』。范守望與白活在商界的繼續成功，引起于繼光的妒忌，雙方在商業上理應的良性競爭，竟變成為惡意攻擊。范守望一直對同父異母的妹妹范開心懷有情義結，適逢國內銳意在范開心的家鄉發展，願意參予其中，作出貢獻。可是于繼光要插手分一杯羹，利用女助手陶莉娟從中作梗，暗裡破壞，致使范開心在廣州的家鄉村毀人亡。身為孤兒的白活，已視該村為自己的故鄉，對村毀人亡的這個災劫，白活與范開心同樣傷心欲絕。加上在陶莉娟的詭計下，白活與范開心也以為這場災劫是范守望的為利是圖下，間接所造成。故此對范守望失望、摒棄。
大冒險家 (電視劇) 故事大綱
白活鍾情陶莉娟，陶莉娟愛的卻是范守望。可是范守望的心仍然繫於已貴為皇妃的柯韻姿。陶莉娟被范守望拒愛，感情受創，隨之而來是因愛成恨。陶莉娟幫助于繼光拆散了范守望與白活這對商界孖寶。接著更將白活的異能發揮至最盡，要白活與范守望相鬥相爭，成為于繼光打擊范守望的最重要的棋子。沒有了白活，范守望如斷了一臂，還要承受千夫所指，親人好友的離棄，令范守望孤獨無助，舉步為艱。然而，范守望是一個遇強愈強的人。在葉媚的幫忙下，查得黃小強的死，村毀人亡的事，一切皆是于繼光背後所做。范守望將仇恨化為力量，明白到要再創高峰，方有能力為死者報仇，打倒于繼光。
大冒險家 (電視劇) 故事大綱
范守望並不完全孤獨無援，除了葉媚這紅顏知己，一生中最愛的柯韻姿竟再度出現，以巨額金錢協助范守望重振事業。范守望除了寄望事業再上高峰之外，也希冀著與婚姻失敗的柯韻姿廝守一生。可惜，柯韻姿在一次神秘的車禍之中死了。如流星般，柯韻姿在范守望的生命裡，只是匆匆的過客，然而她燃起了無比璀璨的光芒，照亮范守望的生命。已看透生死的范守望，視痛苦為緞練堅強的最好方法。這種打不死的精神，令從美國回來的于程深受感動。于程與于繼光的父女關係一直受著被棄愛含怨而死的母親的影響，儘管于程想方設法地與于繼光修補關係，可是于繼光並不領情，記恨著于程將二億元母親的遺產借給范守望。原來當日柯韻姿以巨款幫助范守望，背後于程才是最大功臣。于程回港後，先結識了柯韻姿，與之更成為好友。于程在好友身邊不斷聽著她的浪漫愛情故事。未料到這個浪漫愛情故事的男主角正正是自己曾經假結婚的范守望。
大冒險家 (電視劇) 故事大綱
于程對於甚麼是愛情，仍然不太懂！她看見過母親為情傷而含恨而終，再看見柯韻姿為了真愛要枉死車輪之下，于程很想知道甚麼才是真正的愛情！是她欲探究父親對她的感情關係之外的第二個重要課題！清麗獨特的于程，自有她尋求心中答案的方法。恰巧地，對於于繼光及柯韻姿，同樣與范守望這個人牽上萬縷千絲的關係。于程於是選擇去了解范守望來探討她的兩大課題。范守望感激于程，故此接受于程任其助手的要求，與于程的感情亦開始慢慢滋長。范守望看準中港往來愈來愈密切的前景，計劃在深圳興建大型商場，再次與于繼光正面競爭，亦免不了受到于繼光暗中的破壞。范守望與于程並肩作戰，排除萬難，二人間的感情再度昇華。
另方面，白活被陶莉娟捧成為商界先知，如神般人人皆拜聽其經濟及市場的分析，視其理據為投資取向。白活的每一字一句，大有點石成金的威力。白活終於發覺錯信了陶莉娟，錯看了一些偽造的資料，錯誤地抨擊范守望，令范守望陷於于繼光的魔掌下，艱苦作戰。白活醒悟自己盲目地愛了一個不該愛的女人，後悔被蒙騙與范守望兄弟決裂。白活迷失了... 這時，李的已學有所成，成為廉政公署的臥底，潛在于繼光公司裡收集証據，還暗中將于繼光要謀害范守望的消息告知范守望。可惜事敗，李的慘死。
李的之死，范守望再痛失一位好友，不禁令他更加懷念起白活來。一幅由幾個好友合力完成的砌圖，蘊含著團結就是力量的深層意義。范守望決定主動找白活，希望白活能明白一切的誤會，重拾友誼，團結起來，對抗惡勢力。白活未料到范守望能夠以德報怨地對待自己，決定暗中與范守望聯手，先回到陶莉娟身邊，然後再伺機裡應外合，一起反擊于繼光。 這時，一項世界性大型渡假樂園（Wonderland）的興建計劃正要展開，由在亞洲甚麼國家或地區選址開始，已成為非常矚目，甚具爭議的大事。范守望看準香港大嶼山的前景，亦為了曾經許下的承諾，就是要完成人人開心歡笑的夢想，積極爭取將Wonderland建址該處。其時，白活假意接受陶莉娟的建議，成立公司，對抗范守望，落力爭取選址在泰國。其實暗地裡，致力令Wonderland在泰國興建的是于繼光。
白活與范守望已暗中合作，惟在Wonderland選址問題上，白活的分析，確實認為泰國要比香港的大嶼山合適不過，儘管二人聯手對付于繼光，但在范守望與白活之間，也是一次真正的實力交量。范守望與白活一起的確是無懈可擊，于繼光終於徹底失敗。走投無路的于繼光竟以女兒于程作為要脅，尤幸最後也能良心發現，自己性命救回于程。陶莉娟方面，須則真正所愛已經是白活，但已無顏面請求白活的原諒，惟有悄然而退。
致於Wonderland的選址爭奪戰中，意向在泰國的白活稍佔上風。無奈，一前史無前例的大型海嘯，將東南亞沿海地區受到嚴重的摧毀。最後香港成功當選，范守望得到勝利。兩雄相爭，誰勝誰負並沒有損害二人的友情... 范守望的事業達到最高峰... 可是，白活引退了，去過他喜歡的生活...
范守望繼續在事業上努力。然而，感情方面，范守望對於于程，由以為心仍繫於一個永遠沒法得到的柯韻姿上，故對在相處間有了感覺的于程，保持一定的距離。及至經歷許許多多之後，范守望已發覺不能沒有了于程，希望于程一直守護在他的身邊。可是，于程心想，與范守望之間到底是感情還是愛情？自己追求的又是甚麼？她得到過真正的愛情嗎？只有十六歲便與范守望假結婚的于程，多年來心繫著解開與父親之間的心結的于程，其實未有真正為自己所需所求而設想過。于程需要一點時間給自己，所以離開了。范守望默默祝福白活與于程，也利用生意上的得益造福人群。范守望回祖國建設、建校，向著未來的社會楝樑，講述自己過去的種種有趣經歷，宣揚博愛互助的信念，讓人人有夢想，人人有歡笑，亦讓自己寫下了一個傳奇
大冒險家 (電視劇) 批評
雖然故事盡力想描述香港人在1970年代的自強不息，但劇情卻有不少犯駁和脫離現實的地方，使不少年長的觀眾在觀看最初幾集時，由於劇情和當年的現實相差太遠而轉台。而編劇亦未能就三十年前所發生的事作足夠的考證。這被三十年前由甘國亮執導，同樣標榜香港社會變遷的另一套電視劇《輪流傳》比了下來(雖然後者因收視不敵競爭對手而被逼腰斬)。
Atutor
Atutor是一款开源的“教学内容管理系统”（Learning Content Management System，简称LCMS）。采用PHP、MySQL，HTTP Web 服务器推荐使用Apache。
Atutor除了教学内容管理的功能，还包括了简化的论坛、聊天室等，另外通过模块安装，还可以扩展功能：
Atutor支持二十多种语言，包括中文，志愿者可以参加翻译等工作。
武陵山脉
武陵山脉地处中国中南部，跨越湖南省、湖北省、贵州省和重庆市四地，长度约420公里，一般海拔高度1000米以上，面积约10万平方公里。武陵山脉为东西走向，主峰为梵净山；最高峰为凤凰山主峰，海拔2570米。属于武陵山系覆盖的地区被称为“武陵山区”。
武陵山脉 地域行政区
湖南：
湘西土家族苗族自治州8个县级行政区，包括吉首市、泸溪县、凤凰县、花垣县、保靖县、古丈县、永顺县、龙山县；
张家界市4个县级行政区，包括永定区、武陵源区、慈利县、桑植县；
贵州财经大学金融学院副教授邹定斌博士认为，武陵山实际上还包括雪峰山脉，武陵山包括怀化市全境所有县市区，最有名的是怀化市会同县的抗日战争湘西会战，属于武陵山区的雪峰山脉的湖南省资江（或资水）流域也包括湖南省娄底市的新化县、冷水江市，涟源市，湖南省益阳市的安化县。新化奉家镇蒙洱茶和安化县黑茶最为有名。此外，湖南资江流域的湖南省邵阳市的新邵县、洞口县、武冈市、隆回县和绥宁县也属于武陵山区。
太陽報 (香港)
《太陽報》是香港一份已停刊的中文報章，由東方報業集團創辦。
《太陽報》於1998年3月開展籌備工作，1999年3月18日創刊，當天頭版新聞為「打擊盜版大遊行」。創刊前已在電視播出廣告，以「太陽一、黑白分明」大肆宣傳，並於當天開設「太陽網」每天清晨更新新聞網頁。
太陽報 (香港) 風格內容
《太陽報》有蘋果化倾向，即頭版用詞口語化、用較多相片、設計圖片、新潮排版方式、美術設計、大型標題、顏色鮮艷的文字等吸引讀者的注意和購買。內容方面，其手法多為報導更多與目標讀者群的生活和日常話題有關，或具震撼性的題材，亦可能會對一些重要但沉悶的題材作取捨。
2001年香港新聞從業員對傳媒的可信度評分，《太陽報》最低。
《太陽報》亦貫徹其同系《東方日報》之政治方針，對其視為政敵的團體機構或人物給予密集式抨擊。例如政治敏感的報導上傾向親北京，對於中國大陸的負面新聞避而不談；而且該報會在不少關於市民大衆的政府政策上不會與特區政府對立。
《太陽報》經常批評香港泛民主派及親泛民主派的人士如陳日君、陳方安生、黎智英、李柱銘等。其專欄〈紀曉嵐鐵筆〉更曾在2006年8月9日發表「對奸黨，不必論理，只須暴打」，公開聲言要對香港民主派人士「除了痛打，還應暴打」。
太陽報 (香港) 銷量爭議
創刊初期，《太陽報》因應當時之減價潮，以港幣2元至3元不等的價錢（創刊售2元、其後調至3元，再於創刊半年後調整售2元）及大量贈品換領活動，並以多則獨家新聞，力圖搶佔市場佔有率。雖未對《蘋果日報》構成嚴重威脅，但其發行量卻成為了全香港第三。
然而2002年開始出版的《都市日報》，以及2005年開始出版的《頭條日報》和《am730》這些免費報紙，對《太陽報》的銷量構成嚴重威脅。其中《都市日報》的發行量更一度高於《太陽報》，成為香港第三暢銷的報章。2005年10月《太陽報》在東方報業集團前主席馬澄坤親自領軍之下，由每份6港元減至3港元，比其他收費中文報紙便宜一半，隨報更附送價值超過10港元的超級市場現金劵或者其他優惠券，即是變相倒貼讀者，以求提升銷量。
太陽報 (香港) 銷量爭議
該報自稱為全香港第二暢銷的報章，並無可靠數據支持。雖然業界曾擔心此舉會引起另一次報紙減價戰，但最後都沒有發生。由於報章減價令母公司東方報業集團減少盈利，故由2006年8月26日起加價至港幣5元，再在2007年11月17日起加價至港幣6元，自此與其他香港中文報章售價看齊。
根據東方報業集團2006年7月7日公佈的業績，受《太陽報》減價影響，純利急挫58%至1.27億港元。純利減少亦令股價不斷受到壓力，令東方股價不斷創新低。而在2006年10月20日公佈的上半年業績，更顯示太陽報減價的行動嚴重拖累母公司業績表現，上半年純利大挫97.9%至僅賺381.9萬元，消息立即令股價大跌。
太陽報 (香港) 售價變動
2011年9月19日起，因應壹傳媒推出旗下的免費報紙《爽報》，為免影響銷量，太陽報即日起減價2元，新價為4元，減幅達33%，成為當時最便宜的收費報章。在2012年2月11日起，已回復正常6元的售價。2013年4月5日在頭版公佈於4月7日起提高售價至7元。
太陽報 (香港) 官方網站
太陽報官方網址為 the-sun.on.cc（页面存档备份，存于），網站伺服器位於香港，但國家及地區頂級域「.cc」卻屬於澳屬的科科斯（基林）群島。網站內容在2016年4月1日起暫停出版後仍然可以瀏覽，但到2023年初已經關閉。
太陽報 (香港) 暫停出版
2016年3月29日，東方報業集團宣佈，鑑於香港營商環境轉差，《太陽報》於同年4月1日起暫停出版。
黃子華
黃子華（英語：；1960年9月5日—），香港男演員、歌手及棟篤笑演員。他是香港首位將棟篤笑以單一節目形式表演的藝人，被譽為香港棟篤笑始祖。他的棟篤笑表演曾創下在近乎沒有宣傳下全數門票被「秒殺」的紀錄，可見其影響力與行業地位。
自1999年起，他接拍多部TVB電視劇，包括《男親女愛》、《My盛Lady》等，其角色深入人心，廣受好評。在電影方面，由於他早年出演或導演的電影票房大多不佳，因此被稱爲「票房毒藥」。在2018年，黃子華與佘詩曼合作的《棟篤特工》 以4470萬港幣成為2018年最高票房的香港電影，而在惟自2022年起，其主演的《飯戲攻心》收穫7734萬港元票房，至2025年，該電影為香港華語電影排名第五位，其主演的電影票房屢破香港本地票房紀錄，其主演的《毒舌大狀》及《破·地獄》更兩度打破香港史上最賣座華語電影之紀錄，除了為他洗去「票房毒藥」的稱號之外，現象級的佳績更成一時佳話。
黃子華 簡介
黃子華出身於香港。小時，雙親離異，對於生父黃偉生從事何事亦不清楚，他表示只知道其生父和「四大探長」擁有份外交情。根據資深傳媒人查小欣為鷄記麻雀館東主林國強撰寫的傳記，提到黃子華父親經營電器生意，是香港第一個法拉利名車車主。其母親則於後來和一名商人再婚。他在其母系家庭中排行最大，除了一位胞妹外，另有同母異父的三位弟妹，由於跟其他弟妹的年紀相距甚遠，因此甚少溝通。他自小就不停轉換居所，包括先後與父親、母親、祖母及外婆居住。於加拿大求學後，家人亦跟隨移民到加拿大。黃子華在訪問出曾表示其「童年不算幸福，有很多不開心的事情，希望設法忘記。」，又暗示出小時候是邊緣青年，曾提及中學時期與三個同學去相思灣偷借了人家的快艇（舢舨）出海，被判守行為兩年及留案底，之後申請香港警隊就沒考上。
黃子華 簡介
黃子華就讀於花地瑪幼稚園、聖士提反書院附屬小學（小一）、福榮街官立小學、聖若瑟英文小學（小六）、聖若瑟英文中學（中五）和威靈頓英文中學（預科）。大學赴加拿大阿爾伯塔大學最初讀工商管理系，之後轉入阿爾伯塔大學哲學系，學士畢業。加拿大畢業後回到英屬香港，輾轉多份職業，包括代課教師、出入口物流經理、商業電台唱片騎師、資料搜集員、臨時演員、電視台助理編導、話劇演員、電視節目主持、編劇、以及電影演員等。
黃子華 簡介
黃子華自1984年從加拿大畢業回港後，一心希望成為演員，惟當時的無綫電視藝員訓練班突然取消（至1986年復辦），只有編劇訓練班，黃子華希望能夠藉著成為編劇在電視城工作，往後再轉職為演員。後來他發現編劇難以轉型成為演員後，輾轉於1985年至1987年間加入了香港話劇團，之後被香港電台發掘，參與演出過香港電台製作的電視節目《特寫青春》、《小說家族》、《性本善》等，期間轉任港台節目助理，接着轉職成為香港電台及商業電台唱片騎師，連同歐陽應霽、林祖輝及鄧梓峰共事，隨後參加1987年無綫電視舉辦的「全能司儀選拔大賽」。兩年後同鄧梓峰和洪朝豐擔任亞洲電視清談節目《晨早直播室》的主持。黃子華在電視訪談節目《志雲飯局》中形容，這段時間為其人生的低潮。
黃子華 簡介
1990年，黃子華決定將其在娛樂圈的個人經歷以棟篤笑形式表述，並且決定從此退出娛樂圈。然而甚具諷刺性地，其棟篤笑演出廣受香港大眾歡迎，令他瞬間人氣急升，搞笑藝人之形像深入民心，最終成名，並成為他展開期待以久，成功闖進娛樂圈之踏腳石，奠定他作為一名多棲全面藝員的地位。此遲來的祝福，亦自然令他打消離開娛樂圈的念頭。透過林祖輝的介紹，1991年他獲得「冷面笑匠」許冠文的推薦，參與編劇和演出《神算》，正式展開他的影視生涯。然而，接連數部他出演的作品，較為有回響的是電影《二月三十》於1996年金像獎獲提名最佳男配角及擔任該年金像獎主持。
黃子華於1997年被填詞人林敏驄邀請其個人演唱會《打橫嚟講》擔任嘉賓，而受到無綫電視留意及關注。其首部電視劇《狀王宋世傑（貳）》於1999年播出時便躋身第二男主角。挾其口碑與人氣，令他期後多部無綫的劇作中，皆獲派主角的位置。代表作計有《男親女愛》、《棟篤神探》、《奸人堅》及《絕代商驕》數部短篇喜劇。
黃子華 簡介
直至2013年，黃氏憑藉《My盛Lady》一劇，奪得《萬千星輝頒獎典禮2013》「最佳男主角」，榮登「視帝」寶座，同時亦令他成為無綫電視歷來第三位罕有的在劇集尚未播映完畢便獲獎的演員（另外兩位為古天樂及郭晉安），也是至今唯一奪獎而沒有出席頒獎典禮領取獎座之演員。其後，無綫電視於同年12月19日，破天荒的假座電視廣播有限公司為他補辦該獎項之頒獎儀式，為該公司自設立藝員領獎制度以來之史上首度，絕無僅有之一次補領獎項儀式。而這亦是直至目前為止，《My盛Lady》是黃子華最後一套為無綫電視拍攝的劇集。
直至2000年代，黃子華舉行的個人棟篤笑均在灣仔的伊利沙伯體育館舉行。2010年起，他分別在2010年、2012年、2014年和2018年在紅館舉行棟篤笑。
2018年7月，黃子華宣佈將會在紅館舉辦合共26場「金盆𠺘口」棟篤笑，並向觀眾預告這是自己最後一次的棟篤笑表演，是次收山之作亦只會在香港演出，不設世界巡迴表演，表示希望為大家帶來最佳的演出。
2018年，搭檔佘詩曼主演喜劇電影《棟篤特工》，同時亦是兩人繼《絕代商驕》相隔9年後再度合作。電影上映後票房報捷，賀歲檔开画五天连同情人节优先场累積票房衝破2000万，同時開創年三十晚、年初二及年初三之史上最高華語片票房三個紀錄，並且連續三日成為單日最高入場人次電影，最終香港累計票房總收入為4470万港元，並位列2018年上半年十大香港電影票房第1位及華語電影票房排行榜第18位。
2019年1月，黃子華開始籌備電影作品《乜代宗師》，繼2002年《一蚊雞保鑣》後，相隔18年，第二部自編自導自演的作品，在2020年1月23日這式上畫，與之前有別不同的，黃子華是自己賣掉層樓，去投資自己的作品電影。電影票房最後接近三千萬港元。在電影《乜代宗師》商標上更立品為「黃子華電影」，版權稅上是自己持有。
2022年9月7日，參演的電影作品《飯戲攻心》上映。電影在當年成為了香港最賣座的華語喜劇電影，刷新了黃子華個人票房紀錄。
2023年1月21日，參演的電影作品《毒舌大狀》上映。電影票房超越1億港元，亦再次刷新了黃子華個人票房紀錄。
2024年11月7日，其與許冠文合作的電影《破·地獄》上映，票房在上映20日後突破港幣1億元，比前作《毒舌大狀》更早達到，上映29日後成為了香港史上最賣座的華語電影。
黃子華 感情生活
黃子華於加入娛樂圈後，一直低調處理感情事宜，除了藝人潘芳芳外，其餘兩位都是娛樂圈外人。他於1990年代先後跟潘芳芳和劉婉君相戀，於2002年與溫安妮（Annie）相戀，二人於2011年分手。此後有一位圈外女友。
橫水渡
橫水渡（英語：），是一種水路運輸的客運交通工具。
橫水渡通常設於較為狹窄及平靜的河流或水道之上。有一條纜繩從河岸的一邊連接另外一邊。中間設有一平底的板狀船隻，用以乘載搭客、貨物或汽車。船上的船伕會用人手拉動或機器攪動纜繩使船隻向對岸的方向緩慢移動。這種交通工具在歐美國家較為偏遠及交通流量不高的地區依然普及，其好處是設置費用比橋樑及隧道都要便宜。
橫水渡 广东
早在清代，广州范围内有20多条跨江横水渡航线。那时往来的渡船还有四柱大厅艇和沙艇等。十九世纪末横水渡开始涌现，成为主要的水上交通工具。在未建过江桥梁时期，其是唯一的渡江工具。至1921年广州开始有柴油机驱动的渡轮投入服务，横水渡逐渐淡出。
橫水渡 香港
香港大澳曾經設有橫水渡，由人拉動兩頭皆綁在岸邊的纜索移動；現已由行人天橋取代。
元朗南生圍的山貝河還有這種極具特色的交通工具，成為當地的旅遊熱點之一。南生圍橫水渡是香港現時唯一一條用人手動力的水上運輸，航線兩個終點站距離不足50米，是香港路程最短的收費公共交通公具。每位單程收費為港幣7元，單車另加一元。
橫水渡 其他
由新世界第一渡輪開辦穿梭香港離島區（長洲、坪洲、大嶼山梅窩至大嶼山芝麻灣半島）之間的航線亦名為橫水渡。