hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
吉隆坡 文化
足球是吉隆坡最受欢迎的运动项目之一，著名的足球赛事包括定期在吉隆坡独立广场举办的默迪卡盃足球賽。吉隆坡也是参加馬來西亞超級足球聯賽的吉隆坡城足球會（KL City FC）的主场。吉隆坡曾在1965年、1977年和1985年举办过亞洲盃籃球賽，也是参加東南亞職業籃球聯賽的吉隆坡猛龍（KL Dragons）的主场。此外，吉隆坡也每年举办马来西亚羽毛球公开赛。吉隆坡举办的其他年度体育赛事包括吉隆坡塔马拉松、吉隆坡国际马拉松赛等，同时也是环兰卡威自行车赛的赛段之一。吉隆坡也曾举办过1965年、1971年、1977年、1989年、2001年和2017年的东南亚运动会。
吉隆坡的武吉加里尔在举办1998年英联邦运动会后拥有大量世界级的体育设施，包括位于武吉加里尔国家体育馆的主体育场、曲棍球场和游泳池。武吉加里尔还建有大型足球场、游泳池和网球场等体育设施。自行车馆和其他游泳池则位于敦拉萨镇内。
吉隆坡 文化
吉隆坡是羽毛球世界联合会、国际藤球总会、亚洲足球联合会、亞洲帕拉林匹克委員會、东盟帕拉运动会联合会等国际体育总会和国际体育管理组织的总部所在地。此外，吉隆坡也是2015年第128届国际奥委会全体会议的主办城市。在本次会议中，国际奥委会选举北京为2022年冬季奥林匹克运动会的主办城市，洛桑为2020年冬季青年奧林匹克運動會的主办城市。
吉隆坡拥有多种语言的报纸。英文报纸包括星报、新海峡时报、太阳报、马来邮报、今日自由大马等；马来文报纸有马来西亚前锋报、大都会日报、每日新闻、阳光日报、世界报等；中文报纸有星洲日报、南洋商报、中国报、光华日报、光明日报等；淡米尔文报纸则有马来西亚南班、麥卡奥賽报、淡米尔妮申等。吉隆坡也是马来西亚广播电视台（该国的国营电视台）、马来西亚国家新闻社（该国的公共新闻台）、首要媒体集团、Astro控股和其他外国媒体公司区域总部的所在地。
吉隆坡通过MYTV Broadcasting可接收到许多免费电视台的频道，包括：
吉隆坡 交通
与大多数其他亚洲城市一样，自行开车是吉隆坡居民的主要通勤选择。作为马来西亚的首都，吉隆坡拥有完善的道路网络，城市的每个部分都与高速公路相连。吉隆坡的公共交通涵盖公交、铁路、计程车等多种交通方式。尽管联邦政府努力鼓励民众使用公共交通，但吉隆坡的公共交通使用率仍然偏低。根据马来西亚交通部在2006年的统计指出，吉隆坡仅有16%的人口以公共交通为主要通勤选择。然而，随着城市轨道交通网络的扩大，公共交通的使用率在近年来取得显著的增长。吉隆坡的城市轨道交通和公交车由马来西亚国家基建公司通过其子公司快捷通轨道和快捷通巴士，共同以「吉隆坡快捷通」（RapidKL）的品牌名称运营。自从马来西亚国家基建公司从Intrakota Komposit私人有限公司接手吉隆坡的公交车运营权后，马来西亚国家基建公司重新规划了整个吉隆坡和巴生谷都市区的巴士网络，以增加乘客人数和改善吉隆坡的公共交通系统。
2001年，吉隆坡中央车站正式启用，成为整个大吉隆坡都会区的公共交通枢纽中心。
吉隆坡 交通
马来亚铁道通勤铁路（KTM Komuter）于1995年启用，是第一个在吉隆坡和巴生谷周边郊区提供城市轨道交通系统的铁路。该系统全长175公里（109英里），共有53个车站和共2条线路，分别是1 芙蓉线和 2 巴生港线。两条主线之间在吉隆坡中央车站、吉隆坡火车总站、国家银行站和布特拉站等站共线。
轻快铁（LRT）是巴生谷的中運量铁路系統，目前共有3条轻快铁线路组成，即3 安邦线、4 大城堡线和5 格拉那再也綫。第一条线路在1996年开通，第二和三条线路则于1998年和1999年期间开通。2006年，联邦政府宣布推动安邦线和大城堡线和格拉那再也綫的延长线计划，并在2016年投入运作。轻快铁和捷运系统皆由快捷通轨道公司以「吉隆坡快捷通」的品牌名称运营。
吉隆坡 交通
捷运（MRT）是巴生谷的重型铁路系统，与其他种类的铁路系统构成了巴生谷地区的城市轨道交通网络。捷运将由三条线路组成，即9 加影线、12 布城线和13 吉隆坡环状线。第一条和第二线路于2016年和2022年开通，第三条线路则预计将在2030年完全开通。在此计划下马来西亚国家基建公司将建设约90个捷运车站，其中市中心的26个车站将建在地下。载客量预计将达到每天200万人次。
吉隆坡单轨列车（KL Monorail）于2003年8月31日开通，共有11个车站，在两条全长8.6公里（5英里）的高架轨道上运行。吉隆坡单轨列车只有一条线路，即 8 吉隆坡单轨列车线。该路线连接南部的吉隆坡中央车站和北部的蒂蒂旺沙以及吉隆坡的「金三角地区」。
大吉隆坡共有两座民用机场，即位于雪兰莪州雪邦县的吉隆坡国际机场和位于雪兰莪州八打灵县梳邦的苏丹阿都阿兹沙机场（前称「梳邦机场」）。吉隆坡国际机场是马来西亚规模最大的机场和全球最繁忙机场之一，是马来西亚航空、亚洲航空、全亚洲航空、马印航空等航空公司的主要枢纽机场；苏丹阿都阿兹沙机场则是飞萤航空、拉亞航空和成功航空的主要枢纽机场，马印航空的次要枢纽机场。
吉隆坡 交通
吉隆坡机场快铁是巴生谷第六条和第七条列车线路，连接吉隆坡中央车站与吉隆坡国际机场的机场铁路。吉隆坡机场快铁共有2条路线，即由机场直达中央车站的6 吉隆坡机场快线（KLIA Ekspres）以及中途停靠各站的 7 吉隆坡机场支线（KLIA Transit）。10 天空花园线则是连接吉隆坡中央车站与苏丹阿都阿兹沙机场的机场铁路。
吉隆坡中央车站内的吉隆坡市内空港可以为旅客提供市区预办登机服务及行李托运服务。乘坐马来西亚航空、国泰航空、皇家汶萊航空、阿联酋航空、阿提哈德航空班机的旅客，可以在班机起飞前不少于2小时到车站内的航空公司柜台办领登机证和付运行李，然后乘坐机场快线至机场并直接办领离境手续及登机。吉隆坡市内空港是吉隆坡中央车站的部分，被国际航空运输协会（IATA）的承认，被赋予XKL机场代码。
吉隆坡 交通
吉隆坡小巴服务是马来西亚最古老的公共巴士服务之一，曾经服务于吉隆坡和巴生谷地区。这种小巴主要涂成粉红色，侧面有白色条纹，只能容纳20-30名乘客。小巴服务从1975年9月23日启用，并于1998年7月1日停运，取而代之的是Intrakota的巴士服务，后来在2005年被马来西亚国家基建公司的快捷通巴士取代。在进行第一阶段的公共巴士网络改造后，快捷通巴士在2006年1月开始运营，并新增了15条城市穿梭巴士路线，服务于吉隆坡中央商务区的主要地区。2008年，快捷通巴士共运营167条路线，1400辆公交车并覆盖980个居民区，日客流量约40万人次。2015年12月开始，巴生谷的巴士网络进行重组，重组計劃牽涉9202公里，而新系统涵蓋了241條路線，并新增35條路线。这使得吉隆坡巴士服务被划分为8個巴士走廊區域，即怡保路、彭亨路、安邦、蕉赖、新街場、舊巴生、聯邦大道及白沙羅。2019年5月27日，所有快捷通巴士实施完全无现金付费，仅接受使用一触即通卡（Touch'N Go）付费。2020年6月18日，快捷通巴士与Google合作推出一项新功能。该功能允许民众直接在Google地图中查询所有快捷通巴士的实时定位位置。
除了快捷通巴士以外，巴生谷地区的其他公共巴士运营商有雪兰莪巴士公司、MARA Liner公司以及长堤连公司。GO吉隆坡城市巴士也为吉隆坡提供免费巴士服务，为吉隆坡市政局所拥有。

这项服务于2012年8月31日开始营运，并从原本的两个路线扩展至现今的11条路线，可以通过GO吉隆坡城巴巴士站前往吉隆坡市内主要旅游景点、商场、住宅区和铁路车站。
吉隆坡是大規模應用天然氣做為德士燃料的东盟主要城市之一。在當地，大多數德士有紅、白兩種專用的特殊色，方便人們識別和在德士站或街道上叫車。近年来，Grab、亚航、MyCar等电召车服务的出现改变人们的召车习惯，导致传统计程车的使用率减少。
吉隆坡 友好城市
吉隆坡與全球許多城市結締友好城市與外交夥伴協議。
公路服務區
服务区又稱服務站，是位於高速公路等幹線公路旁的公共設施，駕駛員與乘客可以在此處休息、就餐、加油及車輛維護而無需駛離公路。
規模較大的服務區的設施包括停車場、加油站、公共廁所、餐廳、商店、車輛維修、住宿等。德国甚至在一些高速公路服务区中提供了教堂服务，以供信徒使用。
規模較小的僅提供基本的停車場、加油站、公共廁所、簡餐小吃飲料設施者，中國大陸稱爲停車區、臺灣稱爲休息站、歐美有一部分則稱爲卡車站。
烧杯
烧杯是一种常见的实验室玻璃器皿，在绝大多数实验中都会使用到，材质为玻璃或者耐热玻璃，也有用塑料制成的。烧杯呈圆柱形，上方敞口且具有翻边，便于夹持，并且具有散发热量和增加机械程度的作用，顶部的一侧开有一个槽口，便于倾倒液体，底平且烧杯底和烧杯侧面的连接部分为弧形，便于刮取烧杯底部内边缘的物质。大部分烧杯外壁还标有刻度，可以粗略的估计烧杯中液体的体积。烧杯经常用来溶解固体配置溶液、加热液体和作为较大量的试剂的反应容器。
烧杯 类型
烧杯主要有四种类型，分别是低型烧杯、高型烧杯、锥形烧杯和染色烧杯。其中低型烧杯是最常用的烧杯，平时说的烧杯也一般指低型烧杯。
低型烧杯是实验室最常用的烧杯，由英国化学家格利芬设计，因此又称作格利芬氏烧杯（，简称格氏烧杯）。低型烧杯的高度大约是其直径的1.4倍，在绝大多数的化学实验中都会使用到低型烧杯。不同的用途会使用到不同规格的烧杯，容积为1至50mL的烧杯主要用于微量分析；容积为50至2000mL的烧杯主要用于常量分析和作为一般化学反应的容器，或者临时储存液体；3000至5000mL的烧杯在一般的化学实验中很少用到，主要用于工业生产单位作小批量生产工具或实验室作容器，有时代替水槽和电解槽来使用。
低型烧杯的规格及参考尺寸如下表：
塑料柄烧杯的规格及参考尺寸如下表：
烧杯 类型
高型烧杯（，又称褒氏烧杯或电解烧杯），其高度大约是直径的两倍。其独特的细高形状能够防止在加热时因暴沸而溅出或者从上方滴入液体时溅出，也可以用于代替电解槽进行电解，偶尔也用于代替锥形瓶进行滴定。因为高型烧杯要比相同高度的低型烧杯体积小，因此在用它来做实验时能够相对地减少试剂用量，达到节约试剂的效果。
高型烧杯的规格及参考尺寸如下表：
锥形烧杯（又称弗氏烧杯、牛奶烧杯或三角烧杯），形状类似于锥形瓶，下部宽上部窄，便于振荡和防止液体溅出。可以用于在常压蒸馏时接收馏分和用于滴定时装盛待测液。
锥形烧杯的规格和参考尺寸如下表：
染色烧杯（）整体呈上部宽下部窄的锥形，但是在中上部有一个突然的增宽。
染色烧杯的规格和参考尺寸如下表：
烧杯 使用方法及注意事项
烧杯是一种可以加热的玻璃仪器。在加热液体前，应确保烧杯外壁是干燥的，以防烧杯受热不均匀。在加热液体时，液体的体积不能超过烧杯容积的1/3，以防液体沸腾而溅出。用酒精灯进行加热时，应该隔着石棉网加热，使得烧杯底受热均匀。在加热在操作时，经常会用玻璃棒或者磁力搅拌加热器来进行搅拌。为了防止溶液溅出而造成事故，可在烧杯口盖上一个合适大小的表面皿。
向烧杯中倾倒液体时，应沿着烧杯壁缓慢倒入或者用玻璃棒引流，防止液体溅出。
在配置溶液时，所需配置的溶液的体积不应超过烧杯容积的二分之一。另外，烧杯壁上的刻度是不准确的，只能作为溶液体积的参考，而不能认为它的读数表示溶液的实际体积。
由于烧杯是敞口容器，因此不能用来长期存放液体。
澳門教育
澳門最早的西式學堂（亦為全中國首間西式學堂）為十九世初位於澳門半島沙梨頭的馬禮遜學堂，其後在鴉片戰爭後結束並遷往香港。
澳門早期的教育分為兩個流派：源自耶穌會的西式天主教教育及中式啟蒙教育。後來澳葡政府受法國公立教育影響，開始設立公立中學。華人亦於十九世紀末期開始開辦近代化學校。
澳門最早的大學為聖保祿學院，後因十八世紀反耶穌會風潮而停止運作，所以在1980年代、東亞大學建立以前，澳門的中學畢業生多要到外地升學。
截至2022-2023學年，澳門設有非高等教育學校75所，共115個校部。屬正規教育的108個校部中，共有105個校部納入免費教育學校系統。共有學生接近8.7萬人，包含幼兒學生1.7萬人、小學學生3.8萬人、中學學生3.1萬人。而教師數目則有近8千人。
澳門教育 非高等教育
澳門負責非高等教育的部門是教育及青年發展局（DSEDJ）。在澳門，大部份學校都是私立的，主要由教會或社會團體管理。所有政府學校都強調三文四語（三文：中文、英文和葡文；四語：粵語、普通話、英語及葡語）教育。主流的澳門學校是文法學校，教授語言、數學、科學科目和社會科目。澳門只有少量職業學校，教授職業性科目如汽車維修、電子工程等。
不論回歸前後，粵語均為主要教學語言，尤其於幼兒及初等教育階段。中等教育方面，澳門存在中文中學（以粵語進行教學）、英文中學（以英語進行教學），或同時存在以粵語進行教學的中文部及以英語進行教學的英文部。在1999年澳門政權移交前，不少境內學校都以葡萄牙語為主要教學語言，但現時只有一所葡萄牙語中學。而不論以粵語、英語或葡語為主要教學語言，粵語及英語為必要語言課，另外有少數中學會教授其他語言如法語、日語、韓語等。
由1980年代開始，個人電腦開始在澳門出現。一些中學也開始有電腦課開設。當時使用的電腦多數是Apple II+或TRS-80等電腦。
澳門教育 非高等教育
由於電腦的處理能力有限，早期的中學電腦課多教授BASIC程序設計。當時的電腦愛好者多數是程序編寫員或是遊戲玩家。之後也設有中文輸入法及LOGO等課程。中文輸入法以台灣的倉頡輸入法為主，而隨著電腦中文化後，學校也開設簡單的文字處理課程；例如PE II、慧星一號等。
隨著電腦開始普及，編程課開始各自發展，例如改用Pascal、C、Java等電腦語言。
隨著作業系統的改變，由DOS到Windows；很多文書處理工具變成可見即得，澳門的電腦教學內容也有了轉變，較偏重應用軟件類，例如Microsoft Office系列軟件。圖像處理方面的教學用軟件為Ulead PhotoImpact，而大專學院所教的圖像軟件為Adobe Photoshop或後期製作軟件為After Effects。
澳門教育 非高等教育
根據第9/2006號法律《非高等教育制度綱要法》，澳門教育類別分為“正規教育”和“持續教育”。“正規教育”為三年學制的幼兒教育（原為小學預備班）、六年學制的小學教育、三年學制的初中教育，以及三年學制的高中教育（高中教育原為兩年或三年學制），共15年正規教育。以上學制即為“本地學制”。而“持續教育”則可細分為家庭教育、回歸教育、社區教育和職業培訓。不實行本地學制的學校即為“非本地學制”學校，不能接受政府的免費教育補助。
澳門政府對納入公共教育網的學校（包括非牟利並實行本地學制的私校）實行推行十五年由幼兒教育至高中的免費教育。“免費教育”包括學生免繳學費、補充服務費及其他與報名、就讀、證書有關的費用。
文理分科：澳門大部份的學校會將高中分為文科和理科，有些學校亦提供商科和職業科目。分科年級則不定，由學校自行安排。
澳門教育 非高等教育
在高中畢業後，澳門學生若要入讀高等院校，一般要參與本地的四校聯考、中國內地的暨大華大兩校聯招考試、全國聯招考試（港澳台僑聯招），或英國的普通教育文憑試（GCE）、美國的SAT考試等。當中亦有部份在學術或其他方面有出色表現的學生，獲豁免全部或部份入學測試，或以學校保送生的方式入讀大學。
自2010年7月7日起，全澳大部分中小學應教青局推薦，全澳實行網上閱讀計劃。其中包括：中文、葡文及英文網上閱讀計劃。一個一站式的教育資訊平臺。為學校、教師、學生、家長提供全面的教與學的新鮮資訊及應用，以配合教與學數碼化發展的新趨勢。
以下是根據第15/2014號行政法規《本地學制正規教育課程框架》而定，「第一語文（教學語文）」或「第二語文」是指中文、英文或葡文。
以下科目是根據第54/96/M號法令之課程組織而定，目前被第22/2021號行政法規《非高等教育職業技術教育制度》替代。「教學語文」或「第二語文」是指中文、英文或葡文。目前職業技術課程只會在高中開設：
根據第28/2020號行政法規《本地學制正規教育學生評核制度》第十一條（留級）規定，所有澳門學校從2021/2022學年起，不得要求小一至小四年級學生留級，小五至小六年級的整體留級率不得超過4%，初中教育階段的整體留級率不得超過8%，但學校有權根據《本地學制正規教育學生評核制度》第十二條（特殊情況的留級）按以下情況向教育及青年發展局申請安排學生留級：
與此同時，根據第28/2020號行政法規《本地學制正規教育學生評核制度》第十條（跳級）規定，部分學生有權按以下情況向學校提出跳級申請，因此部分學校設有“跳級”制度：
2022/2023學年起，教育及青年發展局對其轄下公立學校進行整合：
以下是澳門政府核准開辦的非高等教育學校（按澳門教育及青年發展局排序，除注明外一般學校授課語言為中文，學費為免費）包括：
澳門教育 高等教育
現時澳門有四所公立高等院校及六所私立高等院校。2021年2月之前澳門的高等教育事宜一直由高等教育局（前高等教育輔助辦公室）負責統籌，及後隨著教育暨青年局與高等教育局合併交由教育及青年發展局接管。
澳門政府與中國教育部於2019年簽訂《內地與澳門特別行政區關於相互承認高等教育學歷及學位的備忘錄》，使得澳門和中國內地的高校畢業生能互相到對方的司法管轄區升學，為澳門的高等教育建立新的里程碑。
澳門四高校聯合入學考試是澳門三間公立高等院校以及一間私立高等院校現行唯一的評估考試， 用於檢視學生是否有能力入讀澳門大學、澳門理工大學、澳門旅遊大學或者澳門科技大學，但澳門四高校聯合入學考試不是唯一的錄取方式，每一間高校將依照各自特色、報讀要求加入其他考量因素，進行綜合評估。考試一般會於每年三月下旬或四月初舉行。
澳門教育 澳門的葡文教育問題
葡文是澳門的官方語言，與中文享有同等的法律地位。葡文在葡國統治時期掌管澳門法律、教育、政府文件。葡萄牙語在回歸前地位及重要性很高，甚至大部分法律和官方正式文件都以葡文為主。
主權移交後，葡文在澳門的地位大幅降低，原因主要有以下：
不過，葡文是澳門的官方語言，推廣葡語是澳門政府的政策。澳門是使用葡語作爲法定語言的地方，其特殊地位幫助中國與葡語國家的商貿、經濟的來往和提供葡文華人人才有较大作用。
圆规
圓規在數學和製圖裏，是用來繪製圓或弧的工具，常用於尺规作图。
圓規通常是由金屬製成，包括兩部分，由一個鉸鏈連接着，其中可作調整，其中一邊尖銳是用作圓心，另一邊通常可裝上筆、铅笔芯。
圓規分普通圓規、彈簧圓規、點圓規、樑規等。現代的圓規則多與三角尺、量角器、直尺等成套裝出售。
圆规 歷史
圆规的發明最早可追溯至中國夏朝，《史記·夏本記》載大禹治水“左凖繩，右規距”，公元前15世紀的甲骨文中，已有規、矩二字，當時稱為「規」，即今日的圓規，《周禮·考工記·匠人》記載：“匠人建國，平地以懸，置槷以懸，眡以景。爲規，識日出之景與日入之景。晝參諸日中之景，夜考之極星，以正朝夕。”。
山東嘉祥武梁祠內有「東漢伏羲女媧磚刻像」，其中女媧執規，伏羲執矩，這裡的規是古式梁規，形狀與甲骨文「癸」的字形相似。
平溪區
25°01′33″N 121°44′21″E﻿ / ﻿25.025797°N 121.739144°E﻿ / 25.025797; 121.739144
平溪區，舊稱「平溪仔」、「石底區」，前身「平溪鄉」，位於臺灣新北市東北部，基隆河上游，基隆市的南方。轄區面積約為71.3382平方公里，人口約有4千多人，是新北市人口最少的行政區。
平溪區在1900年代左右為人發現煤層，後隨臺北炭礦株式會社的成立，經濟產業逐漸由農業轉為礦業，且隨礦業的發展，境內擁有不少與礦業、礦名、設施相關的地名。直到1970年代後因煤礦市場的萎縮，缺乏其他替代的就業選擇，人口逐年下滑。文化方面，隨著地方人士發起組織天燈會，並在1988年的元宵節首次公開施放天燈，使其成為臺灣天燈活動的發源地，於1990年代後即已有「南蜂炮、北天燈」的說法。
平溪區 歷史
乾隆中葉以後，台灣較安全平原地區已幾乎皆已開墾，陸續移入的漢族移民開始開墾丘陵地。1820年（嘉慶二十五年），前汀州教諭胡克修為首組成的金協福墾號，於平溪展開拓殖，其向擁有地權之平埔族，金包里、大雞籠、毛少翁三社承接開墾平溪，并以十分寮為中心，東北至瑞芳苧仔潭、東至三貂山、石壁坑、西至石碇大湖格、南至平溪南端竿蓁林大山（伏獅山脈）、北至暖暖、中心崙之廣闊區域。居民以種植大菁、製造藍靛為主，但隨後即為茶園所替代，為台灣優良的產茶區之一。
1920年代基隆顏家在進行台陽礦業平溪線鐵路建設後，平溪的煤礦即沿鐵路進行大規模開採。約在1970年代左右，受到進口替代能源的衝擊，平溪煤礦也逐漸沒落，因平溪區就業機會減少，所以導致壯年人口大量外移，人口逐年下降。2021年1月平溪區老年齡組（65歲以上）人口1,360人，佔全區總人口30.83%，目前已是處於超高齡社會的狀態，也是全國老年人口比例最高的行政區。幼年人口及老年人口對青壯人口的比率，即「依賴人口指數」，平溪區的扶養比自2004年的50.79%，至2013年的51.16%，變動幅度0.37%。
平溪區 地理
平溪區位於基隆河上游台北盆地之東，面積共71.3382平方公里，乃基隆河的發源地，基隆河上游貫穿全境，其間大小瀑布成群，構成特殊地形。
平溪乃地無三里平之山村，山勢平均不過500公尺，卻皆陡峭。山地構成平溪四周區域之天然界線，平溪區以南港山脈及伏獅山脈為中心，東側與東北側之三貂嶺與深澳山，大致構成平溪與瑞芳、雙溪地界。而基隆河與景美溪之分水崙，形成平溪與石碇之界山。在南港山脈北邊的基隆河下游谷地，將南港山脈與大武崙山脈分隔開來，成為平溪與暖暖、汐止之分界，而伏獅山脈南側大致為平溪與坪林、雙溪之天然地界。雙溪河支流柑腳溪，與大致沿溪而行的屈尺斷層，成為畫分出伏獅山脈與雪山山脈中阿玉山粘板岩山地之界線。
基隆河上游河階地形不發達，因河階地是河谷平原中最具經濟價值者，僅十分寮附近有寬闊的河階，愈往上游愈形狹小，至東勢格溪匯入點附近形成峽谷。幼坑附近有低位河階，及新寮附近有狹小河階地外，即無其他河階存在。
平溪境內目前已發現36座瀑布，乃名符其實瀑布之鄉，百萬年來地殼運動與地質作用交互影響下，形成不規則的溪谷與峽谷地形，加上河床上的壺穴，為平溪特有的觀光資源與珍貴的地質學教室。
平溪區 地理
平溪區的地質構造屬300萬至400萬年前的第三紀中新世，造山運動中古地層被抬升出來，在北台灣形成許多東北至西南走向的山脈，即基隆衝上斷層山地，以基隆河上游之十分寮、石底、平溪最明顯。平溪區以保存最完整的地層而得「石底層」之地層命名，為第三紀沉積岩層，因含有煤及油氣，經濟上極具價值。平溪區為台灣最重要煤田之一，在礦業史上占重要地位。
基隆河源於海拔420公尺，薯榔里的薯榔尖、薯榔寮、分水崙下一帶。基隆河上游在平溪境內，有十餘條支流匯入，分別為三坑溪、柴橋坑溪、尪仔上天溪、望古坑溪、石灼坑溪、月桃寮溪、新寮溪、五分寮溪、東勢格溪、竿蓁坑溪、火燒寮溪、竿蓁林溪、灰窯溪、番仔坑溪。
基隆河與景美溪上游之大溪墘溪源流之分水界，僅距發源地薯榔寮約1公里處，大溪墘溪上游谷深坡陡向源侵蝕力遠大於基隆河，使得基隆河上源被大溪墘溪侵奪，致使基隆河流量減少。
平溪區 地理
平溪以雨量豐沛著稱，平均每年有近200日是雨天，全區平均年雨量3500公釐以上。同樣位於淺山丘陵地形，皆是著名產茶區，平溪與石碇、坪林相比，年雨量竟高出甚多，不僅表示天無三日晴之事實，也造就平溪境內河流的豐富水量，形成瀑布、壺穴等特殊景觀。東勢里火燒寮觀測站雨量紀錄，於1912年曾創下年8507.4公釐的驚人紀錄，1986年亦曾達到年6224.4公釐的年雨量。
根據新北市政府民政局統計，2024年底平溪區戶數約2.1千戶，人口計有4,049人，其中男性人數為2,272人，女性人數為1,777人，性別比約為127.86，每戶人口約1.90人，是新北市人口最少、性別比最高、每戶人口數最少的行政區，區內人口最多與最少的里分別是十分里與平里，2024年底兩里人口分別為818人與147人。
平溪區 地理
根據1897年的統計，現今平溪區區域的人口計有5,614人左右。之後隨著煤層的發現，居民逐漸轉以礦業活動為主，至二戰前當地從事礦業的人口已超越農業人口。人口數方面，大致隨著礦業的發展而呈現逐年增加的趨勢。1946年時，平溪鄉戶籍人口計有9,648人，於1969年達到巔峰，計有16,901人:132－133。爾後隨著煤礦坑的陸續關閉，人口逐年下降，至1996年底時計有6,339人:131。到了2008年10月時，平溪鄉人口計有5,535人，已少於原本臺北縣人口最少的行政區烏來鄉的5,575人。
平溪區人口老化與少子化問題嚴重，由於煤礦產業的沒落，人口大量外移。且因缺乏工作機會，少壯人口不斷減少。到了2020年，平溪區的65歲以上人口佔比達到30%，遠高於臺灣同期的17.6%。截至2024年底，平溪區的14歲以下人口僅佔約3.68%，15至64歲人口佔約62.09%，65歲以上人口佔約34.23%，是臺灣人口老化程度最高的鄉鎮市區。
平溪區 政治
日治時期平溪長
戰後平溪鄉長
新北市平溪區長
平溪區公所是新北市政府在平溪區的派出機關，在中華民國政府架構中為市政府綜理區政的執行機關，上級業務監督機關為新北市政府。区长由市長任命，其任期為無任期保障。在區長及主任秘書之下，設有4課3室等7個內部單位。
現今平溪區行政範圍的確立，來自於1920年，日本將臺灣十二廳改為五州二廳，設平溪屬臺北州七星郡:72、91。平溪轄石底、十分寮等2個大字。1932年，平溪改隸臺北州基隆郡:72。1945年，改為「平溪鄉」，屬臺北縣基隆區。1947年1月，裁撤基隆區，平溪鄉改直隸於臺北縣:92。2010年12月25日，臺北縣改制為直轄市，平溪鄉改制為市轄區「平溪區」，隸屬新北市。平溪區的行政區劃轄有薯榔里、菁桐里、白石里、石底里、平溪里、嶺腳里、東勢里、十分里、望古里、南山里、新寮里、平湖等12里，共計120鄰。
平溪區 政治
平溪區在中華民國區域立法委員劃分上屬於新北市第十二選舉區，該選舉區前身為2008年新劃出的臺北縣第十二選舉區，2010年配合五都改制而改稱「新北市第十二選舉區」，區域立法委員由該選區的公民直選而產生，任期為四年，無連任次數限制，2024年現任立法委員為中國國民黨籍的廖先翔。
平溪區 經濟
大菁又名馬藍，乃棉織品的染料，平溪開始大菁種植，在十分寮一帶約始於1870年（同治9年）。平溪、石底一帶則約1885年（光緒11年）才開始。最盛期投入大菁的人力占居民八成之多，但自繁盛到沒落的時間非常短暫。隨著人工合成染料的興起，平溪的大菁即為茶園所取代。
平溪與坪林、深坑、石碇、烏來、新店、雙溪等地，同屬台灣四大老茶區之一的文山茶區。茶葉製成之後，在擔到坪林賣給精製茶廠和大盤，而當時坪林堪稱北台灣最大的茶葉集散中心。
烏龍是平溪最主要的茶種，包括青心大冇、大葉烏龍、青心烏龍、硬枝紅心，北台栽培歷史悠久的茶種。日治時期平溪烏龍茶以外銷歐洲、北美市場為主，而1936及1937年調查中，這兩年平溪包種茶產量甚至遠超過烏龍茶。
平溪區 經濟
平溪煤礦業發展始於1908年，平溪庄長潘炳燭發現煤田露頭，由日系資本家藤田組取得石底煤田礦權，再因基隆礦業鉅子顏雲年興建平溪線鐵路，平溪大規模煤礦開採於是展開，其中石底礦區面積比十分寮礦區多出4.15倍之多。至1943年（昭和18年），平溪登記有案的礦區，幾乎為台陽所統一。平溪營運歷史最長，煤產量最豐富的礦場，幾乎皆為台陽礦業麾下所有。約在1970年代左右，進口替代能源、勞資糾紛、礦場災變的鉅大損失等等的衝擊，台灣煤礦產業逐漸消失，平溪煤礦也漸漸邁向休止符。
1945年戰後之平溪礦場有
平溪區 人文
十分寮居民口述歷史中，約莫清朝道光年間，十分寮地區盜匪肆虐，因屬偏鄉，老弱婦孺更往深山躲避，只留壯丁與匪徒對抗。待擊退土匪，再施放天燈為信告知遠方躲避的村民可以安全返家，亦有報平安之意。也由於當日正是元宵節，故此後於每年的元宵，十分寮當地居民會以放天燈儀式來慶祝，並向鄰村報平安。
平溪區 旅遊
平溪區最具特色的是天燈文化、煤礦產業文化和瀑布。每年元宵節，地方會舉辦盛大的天燈施放活動，吸引國內外遊客前來，也造就了平溪區以天燈聞名的意象。煤礦產業雖然是平溪區過去的經濟脈絡，也遺留下許多礦業地景，自然而然形成觀光景點，包括十分車站附近的新平溪煤礦博物園區（原新平溪煤礦），以及菁桐車站附近菁桐煤礦紀念公園（原石底煤礦）。
異常心理學
異常心理學（英語：）又称變態心理学、病理心理学、非正常心理学，是臨床心理學的一個分支，針對各種心理疾病或異常行為描述其病理學及治療方法，為更深入了解異常行為的入門學科，也是成為心理治療師訓練的必修知識之一。變態心理學的研究可以幫助人們從異常與正常的對照中更加清楚地揭示人的心理本質，即揭示心理現象對於大腦的依賴關係，以及對於客觀現實的依賴關係。變態心理學以普通心理學為基礎，它的研究成果又可為普通心理學開闢新的工作領域，提煉新的研究課題，從而同時充實和豐富普通心理學
異常心理學 歷史
起初，人們基本上以魔鬼論、巫術來解釋变态心理，常見的治療方法有驅魔、鞭打、水療等。希波克拉底與恩培多克勒則認為體內四液失調而導致心理問題。19世紀，梅毒盛行，人們發現其與多種精神失常有關。同時發現細菌的存在，促進了藥物青黴素的發明，開始引導心理學界以生物學角度看待疾病。而19世紀末，當時影響力很大精神病學家John P. Gray認為心理疾病是源自物理上 (physical roots)，並令電休克療法、腦白質切除術等治療方法盛行。但也因為上述方法太殘忍而開始有呼聲要以人道治療，像是以一個正常環境來治療人們，並鼓勵病患回到社會中。之後，就到各種心理學理論競爭，如精神分析學、行為主義、及人本主義。當代理論以一個全面，不再以其中一面去解釋心理疾病。另外，也從病後治療，正面心理學開始逐漸關注如何預防心理疾病。
異常心理學 疾病定義
定義心理異常不是件單純的事，因心理疾病不像生理疾病有明確客觀的判定標準，不是簡簡單單抽血檢查或斷層掃描，再和正常標準比較就可判斷是正常或有病；此外，心理疾病有很大的區塊是模糊地帶，不論是關於病人主觀的檢查報告，或是外在行為的觀察，因為專業人士在判斷過程也有很多主觀的部分，所以同樣是心理專業人員可能有不同的診斷結果，在精神醫療中是常有的事。
而根據美國精神醫學學會出版的《精神疾病診斷與統計手冊》，精神疾病是指一個人患有行為上或心理上的臨床病徵，而病徵必須具備以下其中一項條件：
常见的变态类型有神经症、情绪障碍、人格障碍及精神分裂症。
異常心理學 界定标准
1、以病人的主观体验、治疗者或研究者对异常现象的判断为标准；
2、以社会常模和社会适应性为标准；
3、以数据和测试结果为标准，如標準測驗韋克斯勒兒童智力量表；
4、以医学病因和出现症状种类、数量、严重程度为标准
異常心理學 素質-壓力模式
素質－壓力模式（英：Diathesis–Stress Model）是指內在因素（ 基因、家族遺傳、大腦傳遞物質不平衡等）加上外在因素 （ 壓力、人際關係、重大事件發生等） 的同時影響之下所發病的機率
異常心理學 科學家既從業者模型
科學家既從業者模型指心理學家除了研究心理疾病，也能提供治療。也指心理學家們應當時時研究自己的治療與診症的方法，貼近現今的研究學界。
異常心理學 醫護人員
香港有臨床心理學家、教育心理學家、精神病醫生。
異常心理學 臨床診斷
一般臨床心理學家會以不同的方法去斷出病患的情況
異常心理學 臨床分類
疾病分类学是一種命名法。美国心理学会的精神疾病診斷與統計手冊（DSM），起源自世界卫生组织的國際疾病與相關健康問題統計分類（ICD），專門記錄心理疾病的條件，而最新一版於2013年5月出版。疾病分类学目前採用更多原型的方法來定義心理疾病，並混合「是/否」作分類（pure categorical approach）及程度（Dimension）來標示心理疾病，如自閉症光譜，將幾個類近但不同嚴重程度的病合併一起。疾病分类学也將病名改得容易直觀，如學習障礙中的失讀症，英文由 Dyslexia 改為 Reading disorder。
異常心理學 治療
行為療法（沃爾普）
行為療法依靠的原則行為主義，如涉及古典和操作條件。由於 James Watson 和 BF Skinner 等心理學家的工作，行為主義興起於 20 世紀初期。行為主義認為人類所做的所有行為都是由於刺激和強化. 雖然這種強化通常是為了良好的行為，但它也可能發生在適應不良的行為中。在這種治療觀點中，患者的適應不良行為得到了強化，這將導致適應不良行為的重複發生。治療的目標是加強較少的適應不良行為，以便隨著時間的推移這些適應行為將成為患者的主要行為。
異常心理學 治療
人文療法（羅傑斯）
人本主義療法旨在實現自我實現（Carl Rogers, 1961)。在這種治療方式中，治療師將專注於患者本身，而不是患者所面臨的問題。這種療法的目標是通過將患者視為“人”而不是客戶，找到問題的根源並以有效的方式解決問題。近年來，人文療法一直在興起，並帶來了許多積極的好處。它被認為是治療有效性所需的核心要素之一，不僅對患者的福祉而且對整個社會的福祉都有重要貢獻。有人說，今天所有的治療方法在某些方面都藉鑑了人文主義的方法，而人文主義療法是治療患者的最佳方法。人文療法適用於所有年齡段的人；然而，它在被稱為“遊戲療法”的變體中非常受兒童歡迎。
認知行為療法（埃利斯和貝克）
異常心理學 治療
認知行為療法(CBT) 旨在影響思維和認知 (Beck, 1977)。這種治療形式不僅依賴於前面提到的行為療法的組成部分，還依賴於認知心理學的元素。這不僅取決於來訪者 可能由條件反射引起的行為問題，還取決於他們的消極圖式和扭曲的認知他們周圍的世界。這些消極的圖式可能會給患者的生活帶來痛苦；例如，模式可能會給他們不切實際的期望，即他們應該在工作中表現如何，或者他們應該如何看起來。當這些期望得不到滿足時，往往會導致適應不良的行為，如抑鬱、強迫症和焦慮。. CBT 的目標是改變導致人們生活壓力的圖式，並用更現實的圖式取而代之。一旦負面模式被替換，它有望緩解患者的症狀。CBT 被認為在治療抑鬱症方面特別有效，最近甚至在團體環境中使用。人們認為，在團體環境中使用 CBT 有助於為其成員提供支持感。[51]已經發現 CBT 對許多患者是一種有效的治療方法，即使是那些沒有通常被認為是精神病的疾病和障礙的患者。例如，CBT對患有多發性硬化症的患者很有幫助。這種治療通常可以幫助患者應對他們所患有的疾病，以及他們如何適應新生活，而不會出現新的問題，例如抑鬱症或對自己的負面圖式。
刘三姐
劉三姐，又称“劉三妹”，中国民间传说中的歌仙，在中国廣東、廣西乃至湖南、雲南、貴州等地均有同类故事流传，所以刘三姐传说对研究中国南方社会风俗史和民间文艺学颇具参考价值。
刘三姐 身世
關於劉三姐（又名劉三妹）的傳說，明末清初屈大均在《广东新语》中記載：“新兴女子有刘三妹者，相传为始造歌之人。生唐中宗年间，年十二，淹通经史，善为歌。千里内闻歌名而来者，或一日，或二三日，卒不能酬和而去。三妹解音律，游戏得道。尝往来两粤溪峒间，诸蛮种类最繁，所过之处，咸解其言语。遇某种人，即依某种声音作歌。与之唱和，某种人奉之为式。尝与白鹤乡一少年登山而歌，粤民及傜、僮诸种人围而观之。男女数十百层，咸以为仙，七日夜歌声不绝，俱化为石。土人因祀之于阳春锦石岩。岩高三十丈许，林木丛蔚，老樟千章蔽其半，岩石有石磴，苔花绣蚀若鸟迹书，一石状如曲几，可容卧一人，黑润有光，三妹之遗迹也。月夕辄闻笙鹤之音。岁丰熟，则仿佛有人登岩顶而歌。三妹今称歌仙。凡作歌者，毋论齐民与俍、瑶、僮人、山子等类，歌成，必先供一本祝者藏之，求歌者就而录焉，不得携出，渐积遂至数箧，兵后，今荡然矣。”從屈大均的記載，可知劉三姐是漢族民間傳說的人物，而其歌曲不但在漢族地區流傳，且影響了周邊的少數民族，故少數民族中流傳劉三姐的故事，來自漢族。
刘三姐 艺术表演
進入現代，刘三姐的故事被排演成歌舞剧、电影等形式，其中电影《刘三姐》深受中国和东南亚各国人民的喜爱。2004年张艺谋又导演出《印象·刘三姐》的大型实景音乐剧，由于投资过亿，引起的关注已超过了艺术本身。
GB 2312
GB/T 2312，GB/T 2312—80 或 GB/T 2312—1980 是中华人民共和国国家标准简体中文字符集，全称《信息交换用汉字编码字符集·基本集》，通常簡稱GB（「国标」汉语拼音首字母），又稱GB0，由中国国家标准总局於1980年发布，1981年5月1日实施。GB/T 2312编码通行于中国大陆；新加坡等地也采用此编码。中国大陆几乎所有的中文系统和国际化的软件都支持GB/T 2312。
GB 2312 概述
GB/T 2312标准共收录6763个汉字，其中一级汉字3755个，二级汉字3008个；同时收录了包括拉丁字母、希腊字母、日文平假名及片假名字母、注音符号、俄语西里尔字母在内的682个字符。
GB/T 2312的出现，基本满足了汉字的计算机处理需要，它所收录的汉字已经覆盖中国大陆99.75%的使用频率。但对于人名、古汉语等方面出现的罕用字和繁體字，GB/T 2312不能处理，而是由一系列的国标辅助集负责编码和显示（如GB/T 12345《信息交换用汉字编码字符集　第一辅助集》、GB/T 7589 《信息交换用汉字编码字符集 第二辅助集》及GB/T 7590《信息交换用汉字编码字符集 第四辅助集》），但是 ISO-2022-CN-EXT 最终未给国标除了 GB/T 2312 以外的其他辅助集提供逃逸字符串。后来GBK及GB 18030汉字字符集相继出现以解決這些問題。
GB 2312 分区表示
GB/T 2312 中对所收汉字进行了“分区”处理，每区含有94个汉字／符号，共计94个区。实际上，GB/T 2312 只使用了87区。
用所在的区和位来表示字符（实际上就是码位）的方法称为区位码（或许叫“区位号”更为恰当）。例如“”字在45区82位，所以“”字的区位码是 45-82（45是“区码”，82是“位码”）。在储存进电脑时，电脑会在区位码上加上特定数字后才保存进内存以确保和其他编码兼容（如 ASCII）。转码后，区位码的“区码”会变成“高位字节”，而“位码”会变成“低位字节”。
下列是 GB/T 2312 分区后在区段内储存的字符：
GB 2312 字节结构
在 GB 2312 内，每个汉字及符号的码位使用两个字节来表示。第一个字节称为“高位字节”，对应分区的编号（把区位码的“区码”加上特定值）；第二个字节称为“低位字节”，对应区段内的个别码位（把区位码的“位码”加上特定值）。
为了避开ASCII字符中的不可显示字符（十六进制为0×00至0×1F，十进制为0至31）及空格字符（十六进制为0×20，十进制为32），国标码（又称为交换码）参考 ISO 2022 规定表示非 ASCII 字符双字节编码范围为十六进制为 <21 21>-<7E 7E>，十进制为 (33, 33) 至 (126, 126)。因此，在进行码位转换时，须将“区码”和“位码”分别加上32（十六进制为0×20）作为国标码。
在这个编码模式内，软件需要使用低端控制字符（C0），高端控制字符（C1）和US-ASCII字符集（GL）标注字符属于单字节（ASCII）还是双字节，相对容易造成乱码（如丢失控制/转义字符）。
GB 2312 字节结构
在 GB/T 2312 内，高位字节使用了0x21—0x77（把01—87区的区号加32或0×20），低位字节使用了0x21—0x7E（把01—94加上32或0×20）。
例：“”字（区位码 45-82）的 ISO 2022 码十进制为：(45+32, 82+32) = (77, 114)，十六进制为：<4D 72>。
因为国标码和通用的ASCII码冲突，因此后续为了方便辨认单字节和双字节的编码，部分厂商在 ISO 2022 的基础上把双字节字符的二进制最高位都从 0 换成 1，即相当于把 ISO 2022 的每个字节都再加上128（十六进制为0×80）得到“机内码”表示，简称“内码”。把“区码”和“位码”分别加上160（十六进制为0×A0）也可以得到相同的机内码表示，这种格式也就是EUC。使用GB/T 2312的程序通常采用 EUC 储存方法，以便兼容于 ASCII。这种格式称为EUC-CN。浏览器编码表上的“GB2312”就是指这种表示法。
GB 2312 字节结构
在 GB/T 2312 内，高位字节使用了0xA1—0xF7（把01—87区的区号加160或0×A0），低位字节使用了0xA1—0xFE（把01—94加上160或0×A0）。非 ASCII 字符双字节编码范围为十六进制为 <A1 A1>-<FE FE>，十进制为 (161, 161) 至 (254, 254)。
例：“”字（区位码 45-82）的 EUC 码十进制为：(45+160, 82+160) = (205, 242)，十六进制为：<CD F2>。
HZ 编码是由李楓峰在1988年发明的编码系统。其目的是在7字节的限制下（如电子邮件）储存 GB/T 2312 的双字节字符。其在 ISO 2022 编码字符的前后分别加上转义字符~{（7E 7B）和~}（7E 7D）后，使用正常的ASCII转码变成 ASCII 字符。部分机器也可以接受使用 EUC-CN 编码的转义字符。
例：“”字（区位码 45-82）的 ISO 2022 码十六进制为 <4D 72>。加上转义字符后，字符串变成7E 7B 4D 72 7E 7D。HZ的编码即为~{Mr~}（M的ASCII码是0×4D，r的ASCII码是0×72）。
GB 2312 修訂
GB 5007.1—85《信息交换用汉字 24x24 点阵字模集》首次附錄對 GB/T 2312之更正，包括：
GB 5007.1—1985曾将「」（84—80）更换成「」，但是后续修订（GB 5007.1—2001 和 GB/T 5007.1—2010）和其他字模集仍旧保留 GB/T 2312的繁体偏旁「」之「」。
GB/T 2312本身一直未有修訂，但此等修訂部份收入相關字模集（下詳）、GB/T 12345、後續之GBK及GB 18030。
GB/T 2312亦用於ISO-IR-165。
GB 2312 两种不同的GB/T 2312实现
有两种不同的GB/T 2312实现，在它们之间存在少量的差别，其中至少有一个是错误的。
GBK子集与GBK/GB 18030兼容，GB2312.TXT则不兼容。后者基于ftp.unicode.org曾经提供的GB2312.TXT实现，于2011年由官方弃用，2016年9月时已无原文件踪迹。此外还有很多种厂商实现。
截至2015年 (2015-Missing required parameter 1=month!)，微软.NET使用的是“GBK子集”实现。ICU、libiconv-1.14、php-5.6、ActivePerl-5.20、Java 1.7、Python 3.4都使用“GB2312.TXT”实现。Ruby 2.2兼容两者编码，但内部使用“GBK子集”实现。W3C的编码技术指南规定，应将gb2312字节流视为GBK编码，与GB18030一并使用同一解码器解码。
沙莫尼蒙勃朗
沙莫尼蒙勃朗（法語：，法語發音：[ʃa.mɔ.ˈni mɔ̃ blɑ̃]），简称沙莫尼，又译、或夏慕尼，法国东部城市，奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区上萨瓦省的一个市镇。沙莫尼蒙勃朗位于上萨瓦省东部，其市镇面积为116.53平方公里，2022年1月1日时人口数量为8673人，在法国城市中排名第1,201位。
1091年日内瓦的伯爵把周边的谷地赠送给位于皮埃蒙特的一座本笃会修道院，这是首次提到阿尔沃河右岸的一些小建筑，即沙莫尼的前身。它后来属于薩伏依，后来随之被合并入萨丁王国。法国大革命和拿破仑帝国后它被并入法国。1860年3月24日按照《都灵条约》萨伏依公国正式合并入法国，由此沙莫尼也于1860年4月4日正式成为法国一镇，1921年11月21日它更名为今天的名字。
沙莫尼是法国高度最高的市镇之一，欧洲最高的高峰勃朗峰（海拔4810米）位于其境内，因此它是歐洲知名滑雪勝地，一般遊客和体育登山攀登勃朗峰起點，因此是一座旅游业很兴旺的镇，这使得这座镇显得非常世界主义。沙莫尼的面积为245.46平方公里，是法国面积第四大的市镇。
在1924年，第一届冬季奥林匹克运动会曾在这个城市举行。
沙莫尼蒙勃朗 名称来源
沙莫尼这个名称来自于拉丁语，由转化来，意思是“筑堡垒的地方”。1229年这个名字演化为，1581年，1652年，1793年，最后1921年改为。沙莫尼的昵称是“阿尔卑斯山之都”。
沙莫尼蒙勃朗 地理
沙莫尼位于阿尔卑斯山脉的西北部，总面积24,546公顷。沙莫尼位于同名的山谷内，法国、瑞士和意大利三国交界点的北部。该山谷全长17千米。山谷内共有13,733名居民。山谷的一边是赤焰峰，高2965米，另一边是勃朗峰，高4810米，欧洲的第一高峰。沙莫尼同时也是比邻瑞士和意大利的一个县。沙莫尼的市中心海拔1035米，上萨瓦省的主要河流之一阿尔沃河流经沙莫尼村。阿尔沃河全长102千米，发源于巴尔姆山口，在瑞士日内瓦注入罗讷河。由于阿尔沃河流经该山谷因此它也被称为阿尔沃山谷。
沙莫尼是法国面积第四大的县（245平方公里），勃朗峰顶峰位于该县境内。勃朗峰顶峰以南的山坡意大利与法国在边界问题上有争议。
位置
由于阿尔卑斯山脉沙莫尼的气候属于高地气候。由于它位于1100米以上，而且勃朗峰顶峰达4810米，因此在勃朗峰顶峰上风速可以高达每小时150千米，温度可以低达-40摄氏度。气候条件可能变化迅速，雪和雾可能很快降临。风更加加强寒冷。
下表列举2006年的温度和降水量：
下表列出最低和最高气温记录：
沙莫尼蒙勃朗 交通线路
沙莫尼位于法国205号国道上。这条各向两股道的公路是法国40号高速公路的延长。沙莫尼是连接法国和意大利的白山隧道在法国一边的起点。这条隧道全长11.4千米。
沙莫尼通过过去的506a号国道与瑞士相连。2006年这条国道被下降为1506号省道，一部分则被合并入205号国道。沙莫尼境内部分省道有雪崩的危险。
2015年，26.1%的沙莫尼蒙勃朗家庭拥有至少一辆的私人汽车。2016年，沙莫尼蒙勃朗境内共发生各类交通事故3起，造成6人受伤
1893年决定在沙莫尼与瓦洛西讷之间建造一条铁路线。1901年7月12日该线路的第一段开通，至1908年7月1日全线开通。这条线路部分段落的斜度达9%，轨距一米，使用第三条铁轨来供电，由法國國家鐵路公司经营的，并延长到前往瑞士马蒂尼的线路。
蒙唐韦尔铁路通往旅游胜地蒙唐韦尔（Montenvers），这条铁路是1909年5月29日通车的。它的起点在沙莫尼火车站附近。两座火车站之间有天桥相连。在蒙坦威尔可以看冰海和其它数条冰川。
沙莫尼蒙勃朗 交通线路
沙莫尼拥有世界上最高的索道：南针峰索道连接沙莫尼与南针峰顶峰，高3842米。这条索道全长5093米，行程30至35分钟。
在山谷的另一面沙莫尼有索道与普朗普拉（Planpraz）相连。这个索道早在1920年就已经开设了，1979年更新，2008年又更新来使用最先进的缆车。从普朗普拉有索道通往布拉旺峰顶峰，高2525米。
沙莫尼还有通往格朗蒙泰滑雪场（Grands Montets）和洛尼昂滑雪场（Lognan）的索道。
最后从沙莫尼还有两条去法国与瑞士边境的索道。
沙莫尼还有一些重要性不这么高的小型索道。
在夏天许多索道的机器关闭，机械部分被拆除储藏。在滑雪季节里它们被装起来使用。
沙莫尼没有自己的机场，它离都灵机场的距离为171千米，离日内瓦国际机场的距离为88千米，离里昂－圣埃克絮佩里机场的距离为220千米，从这些机场均有公共交通到达沙莫尼。沙莫尼有两座直升飞机机场。
沙莫尼谷内终年有公共汽车运行。
沙莫尼蒙勃朗 交通线路
沙莫尼由原来河谷里的16座村庄组合组成，这些村庄今天成为了市区，它们分布于阿尔沃河两岸。其最主要的市区位于两侧顶峰俯视的地方。城市的形状主要是由高山的地形以及一定自然灾害（如雪崩）可能造成的危害决定的，其中当然也有一定的偶然性。由于人口增长以及旅游业的发展沙莫尼至今为止不断扩展。但是由于山地的约束城市发展的可能性有限。新建筑的设立受到一系列规定约束，其中包括自然保护的需要、城市规划的需要、交通的方便度以及保护设施和居民不受自然灾害，尤其是雪崩和水灾，的威胁。
根据1995年由米歇尔·巴尼耶起草的法律，沙莫尼和法国的其它1800个县镇一样需要设立一个防灾计划。按照该计划市内要标明受危害的区域以及设立减缓危害的措施。
沙莫尼市四周有一道环绕城市的公路。市内的街道按照城市的主轴排列。市中心位于西北部。在城市的北部有一系列教育、文化、体育和消闲的设施。老王宫今天是阿尔卑斯山博物馆。东北有一公园。新医院则位于南部。整个城市里有18座停车场。在阿尔沃河上共有八座桥。
沙莫尼蒙勃朗 交通线路
沙莫尼从南到北共有16个村落。
村落在建立的时候主要顾虑到使用可以耕种以及放牧的地方以及避免大水和雪崩，因此房屋比较聚集，村落在过去尽量自给自足。
1999年沙莫尼共有住房12,633间，其中4,366间是当地居民用得着住房，占所有住房的34.6%。7,415间住房被用作第二住房，占58.7%。偶尔使用的住房有300间，占2.4%，空住房有552间，占4.4%。不动产平均价格为每平方米7794.74欧元（法国平均为每平方米3197欧元），在法国属于相当贵的地方，而且这个价格还在增长。
当地居民的居住条件不一。5套住房没有盆浴或者淋浴装置。3829套住房拥有中央暖气，537没有中央暖气。2820有自己的车库或停车场。582套住房有两间卫生间。沙莫尼有一座有549套房的社会住房设施。
2008年每平方米住房的平均价格为6506欧元。
市政府在沙莫尼火车站前设立了一座“计划楼”。在这里来访者可以观看城市的布局计划。
沙莫尼蒙勃朗 历史
沙莫尼的历史一方面体现了它特殊的地理位置，另一方面则体现出了萨伏依王朝在过去在当地的统治地位。
目前的沙莫尼市徽是1930年采纳的。
由于其高山气候以及地理位置在沙莫尼建城前这块地方是一个无人居住而且不毛的地方。虽然如此当地还是有不同的人。在前5世纪是凯尔特人居住在这附近。后来利古里亚人等也在当地居住。前121年这个地方被并入罗马帝国。民族大迁徙和罗马帝国覆灭后勃艮第人统治这个地方。它属于日内瓦伯爵的领地。1091年沙莫尼首次被提到。当年日内瓦伯爵把沙莫尼谷赠送给皮埃蒙特的一座本竺会修道院。此后数世纪里该修道院始终是沙莫尼谷的主人，不过当地人多次起义。这个状态一直维持到1786年。
沙莫尼蒙勃朗 历史
沙莫尼是萨伏依公爵的领地，根据1713年的烏得勒支和約萨伏依王朝获得了薩丁尼亞王國。18世纪时沙莫尼还只是一个小村庄，其居民种植黑麦和燕麦。1741年两个英国人来到这里，回去后在报纸上报道了他们的“探险”。他们把一条极其庞大的冰川称为“冰海”。他们的叙述吸引了其他人，导致第一批旅游者来到沙莫尼谷。1760年一名富有的日内瓦贵族决定出奖金奖赏第一名攀登勃朗峰顶峰的人。1786年8月8日两名沙莫尼人获得这份奖金。1770年在沙莫尼开设了第一座旅店。1783年估计有1500名来访者来到沙莫尼。
沙莫尼蒙勃朗 历史
1792年9月24日革命军进入萨伏依公国，同年11月27日占领萨伏依。1796年5月15日在巴黎和约中萨丁尼亚国王维托里奥·阿梅迪奥三世正式承认法国对萨伏依的占领。这是沙莫尼首次成为两国边境。由于这份条约的文字理解不明也产生了法国与意大利之间关于边境的争议。1792年10月29日在法国占领的原来的萨伏依境内设立了勃朗峰省。这段法国历史在拿破仑第一次被流放后结束：在1814年5月30日的巴黎和约中萨丁尼亚王国重新获得了萨伏依的东部。剩下的部分与1815重新规入萨伏依。1808年7月14日首位妇女登上勃朗峰。
从1814年至1860年沙莫尼是萨丁尼亚王国的一部分。在这段时间里当地的第一家豪华旅店开始营业。1818年8月1日南针峰首次被登上。1825年维克多·雨果来沙莫尼旅游。
沙莫尼蒙勃朗 历史
1860年3月24日根据《都灵条约》萨伏依王朝的维托里奥·埃马努埃莱二世把尼斯伯爵领地和萨伏依公国让给法国。1860年4月4日沙莫尼被并入法国。为了让拿破仑三世于9月初访问沙莫尼特地造了一条可以行车的路。1890年在离勃朗峰顶峰300米的地方建造了一座天文台。1901年7月铁路开通。在此后几年里沙莫尼的变化很快，旅游季节分冬季和夏季。沙莫尼成为法国最佳冬季运动场所。1906年至1907年冬法国高山协会在这里创立。1910年9月7日法国总统阿尔芒·法利埃为新市政府举办启用典礼。1921年11月21日法国总统亚历山大·米勒兰下令把该地名称改为今天的名称。1924年第一届冬季奥林匹克运动会在沙莫尼举办。同年首座去冰川的缆索开始使用。1932年一所培养高山军事人员的学校在沙莫尼启用。
1924年冬季奥运会在沙莫尼举行。举办冬季奥运会的主意是两名法国驻奥委会代表于1921年提出的。1922年6月法国奥委会决定让沙莫尼来测试冬季运动会。虽然奥委会决定举办冬季奥运会，但是尤其北方许多国家反对，因为它们担心冬季奥运会会对从1883年开始举行的北方运动会造成竞争。奥委会因此顾虑了他们的反对，发表了一个折衷方案。这次奥运会暂时不被称为奥运会，而是称为国际冬季运动周。1923年2月20日在巴黎达成条约。1923年5月31日开始建造需要的比赛设施，此时离比赛只有八个月了。虽然坏天气阻碍运输，但是建筑工程还是按时完成了。比赛毫无问题地举行。1925年5月24日北方运动会国家委员会在布拉格批准奥委会的建议，设立冬季奥运会。在这次会议上1924年的比赛也被正名为奥运会。
第二次世界大战后沙莫尼与其邻县之间发生对勃朗峰上的冰川的主权的争执，这个争执至今为止没有解决
。它从1881年就已经开始了，当时划分的界线不明确。1950年11月3日一架印度航空的飞机在勃朗峰侧坠毁，导致48人死亡。1951年通往南针峰的索道完成。1955年另一条索道也开始营业。1965年7月16日穿越勃朗峰的隧道建成。1966年1月24日又一架印度航空去往纽约的飞机在勃朗峰坠毁，117人死亡。
沙莫尼建造了许多新建筑。除体育设施外还有图书馆等。70年代末80年代初第一条步行街在市中心开设。1994年老医院被拆除，新医院建成。1996年7月24日和25日的大水在市中心造成很大损坏。1999年2月9日发生的雪崩导致12人死亡。一周后，1999年2月16日，市中心部分地区被一场大火摧毁，120辆救火车参与了灭火。数日后，1999年3月24日在勃朗峰隧道内离法国入口九千米处一辆卡车起火，导致39人死亡，勃朗峰隧道此后被关闭了三年。
沙莫尼蒙勃朗 政治
沙莫尼是同名县的县址，该县有四个镇。
1968年以来，沙莫尼一直是政治立场右倾的城市，右派党派始终在地区选举中获得多数。
在2005年5月29日就欧洲宪法的全民共投中沙莫尼64.49%投赞成票、35.51%投反对票，未投票者占37.92%（全法国：54.67%反对，45.33%赞成）。一般认为这个结果与法国总结果相背的原因是由于当地人经济条件比较好，教育水平比较高。
在2007年法国总统选举中，在第一轮里尼古拉·薩爾科齊获得42.83%的选票、弗朗索瓦·贝鲁获得22.30%的选票、塞格琳·羅雅爾获得16.58%的选票、讓-馬里·勒龐获得5.94%的选票，其他选手低于5%。在第二轮里尼古拉·薩爾科齊获得66.57%的选票、塞格琳·羅雅爾获得33.43%的选票。82.34%的选民参加选举，其中4%投无效票。
沙莫尼的地方议会由市长和28名地方议员组成。
以下为各党派在沙莫尼议会中的席位：
沙莫尼蒙勃朗 政治
在2008年3月的地方选举中，在第一轮里63.04%的选民参加了投票。右派获得了41.39%的选票，其它党获得了24.69%的选票，人民运动联盟获得了12.57%的选票，左派获得了12.35%的选票，沙莫尼2008获得了9%的选票。在第二轮里63.29%的选民参加了投票。右派获得53.94%的选票，其它党则获得了46.06%的选票
。
沙莫尼有一警察局和一高山警察所。
沙莫尼有多项项目来保护和监视其自然遗产，其中包括设立自然保护区。这个自然保护区是1974年8月24日设立的，面积3279公顷。除此之外根据一条道儿跑到黑1976年发布的法令所有海拔2000米以上的地方受保护，整个受保护的面积达1.8万公顷。沙莫尼也和周边的县镇合作从事保护工作。
1999年由于通过沙莫尼谷的卡车造成的空气污染引起了很大的关注。由于沙莫尼谷是穿越阿尔卑斯山脉的重要途径，因此市民和当地政治反对交通的增长。目前正在调查使用火车来运载公路车辆的可能性。
以沙莫尼为大本营的一个当地的环境保护协会一开始主要是反对谷内日益增多的重卡车交通。现在也把其活动范围扩展到保护动植物以及设立保护区。
勃朗峰在准备申请联合国教科文组织世界遗产，这个项目需要法国、意大利和瑞士三国合作进行。
沙莫尼蒙勃朗 居民和社会
2017年，沙莫尼蒙勃朗市镇人口数量为8,611，在法国排名第1,201位。其中男性4,273人，女性4,486人，75岁及以上人口占8.3%，外籍人口数量为1,207人，人口密度为74人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2018年，沙莫尼蒙勃朗境内出生107人，死亡人口70人。
下图显示沙莫尼人口在20世纪的发展：
沙莫尼有4366户人家。其中人数最多的有六人。以下为每户人数在总户数内占的比例：
户
1990年沙莫尼是法国人口第849位的城市，到1999年它下降到第865位。其人口绝对数量始终在不断增长。由于医疗的进步和生活条件的提高，出生率的提高以及死亡率的降低在近年内甚至增长迅速。在1990年至1999年之间它的移民率是负的，总的来说682名居民移出，在同期内其自然增长率是正的（添加811名居民），使得其总居民增长率为0.1%。
沙莫尼有以下教育设施：两座公费幼儿园和一座私费幼儿园，三座公费小学和一座私费小学，一座公费初中和一座私费初中以及公费与私费高中各一座。