hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
江汉路 地理位置
江汉路位于武汉汉口江岸区与江汉区的交界处，东南起自沿江大道的江汉关大楼，向西北延伸，和中山大道交汇，直到解放大道止。沿路与黄陂街、洞庭街、鄱阳街、花楼街、江汉一、二、三路、铭新街、吉庆街等垂直相交，全长1550米。
江汉路并非全程是步行街，从解放大道至江汉四路与铭新街交汇处段可以行车，其中京汉大道至江汉四路与铭新街交汇处2车道单向，解放大道至京汉大道4车道。
江汉路 历史
江汉路原名广利巷，是一条从江边到鄱阳街口300米长的土路。1861年汉口开埠，拓宽为碎石马路，命名为“太平路”。清末由南向北延伸至花楼街口。
1901年，汉口的“地皮大王”刘歆生将自己贷款购买的汉口张公堤城墙内外的一片低洼地捐献给当年的汉口英租界，英国方面为了表彰他的行为，就将在该地段修筑的道路命名为“歆生路”，也就是江汉路的前身。歆生路开始在华界和租界之间充当商品集散地的角色，已经显露繁华之像。
1927年，北伐的国民政府收回包括歆生路的汉口英租界，并将国民政府北迁至汉口。当局将太平路和歆生路（从花楼街口至循礼门段）统一管理，以路南段江汉关“江汉”2字为名，命名为江汉路。
1929年，歆生路第一次整修。在当时，亨达利钟表店和中英药房都已存在，歆生路已经成为大武汉最繁华的街道之一。20世纪30年代，曾有“车马如梭人似织，夜深歌吹未曾休”的诗名来形容它，也有“小香港”的提法。
江汉路 历史
抗日战争爆发后，全国陷入一片战争的恐慌状态，武汉很快陷落，歆生路在战乱中也不能幸免于难，百业凋敝，一片破败。
日本战败后的1946年10月，汉口市国民政府开展新生活运动，泥泞不平的路面也开始用沥青铺筑。
1949年5月16日，中国人民解放军控制了武汉全境。30日，军管会接管武汉中国国货公司，1950年5月1日，武汉市百货公司中心门市部成立，这是当年湖北省最大的商场。
20世纪80年代，中国大陆改革开放后，江汉路开始成为一条武汉的商业金融街，商铺云集，更显繁华。江汉路虽然经历百年风雨，但1930年代以前建设的西洋建筑却依然保存完好。经过几十年的发展，江汉路地处汉口商业中心，以其优秀的历史文化、独特的建筑风格、浓郁的地方特色和繁荣的商业氛围，成为闻名海内外的商业街。1985年被授予“全国商业文明一条街”称号。
江汉路 步行街
2000年2月底，武汉市政府决定将江汉路改建为步行街，将这条百年商业老街改造成一条集精品购物、休闲旅游于一体的新型商业步行街。步行街于2000年9月22日正式开街。现在成为汉口最繁华的区域之一。步行街长达1210米，曾号称是目前中国最长的步行街。
江汉路 争议
江汉路北端曾有老京汉铁路循礼门车站，早在民国时期，本道路便横亙于车站站场。在1949年后的城市发展中，站场的狭小对货运运输无益，且如此站场格局，一旦有车停靠，江汉路道口便会封闭，不少武汉市民会横越股道甚至钻车到达另一侧，引发诸多事故，安全隐患极大。循礼门站后于1996年完全停止使用，仅存站房，后站房因土地开发被拆除。开发商和记黄埔曾许诺异地复建。江汉路中段因修建武汉地铁2号线而拆除了一批优秀的历史建筑。此两次事件曾引发广泛争议。江汉路南段临近花楼街区域紧靠江汉关，而开发商和记黄埔将在此处修建高达200米的摩天大楼。
江汉路 交通
江汉路北端设有循礼门站（曾命名江汉路站，为避免与2号线同名站点混淆故改名），可于此站乘坐武汉地铁1号线和2号线。中山大道与江汉路交汇处设有2号线及6号线的换乘车站——江汉路站。。
核糖體序列標簽連續分析
核糖體序列標簽連續分析(serial analysis of ribosomal sequence tag, SARST)，是一種高通量分子生態學技術，將環境中的rRNA中某段高變異性的序列（如V6高變區）連接到一起，一併測序的方法。其優點爲，可以高效率地測定環境中的物種多樣性，更易檢測到出現頻率低的rRNA。
调度中心
调度中心（英語：，前身為 ）是在macOS中管理開啟視窗（特別是視窗數量很多）的工具，允許使用者可以快速地看到所有開啟的視窗（或是某些指定的集合），而不需要在很多視窗之間按滑鼠選擇，就可以找到指定的目標。
App Exposé显示当前应用的所有窗口，而调度中心则显示任何应用的所有窗口。
调度中心 用途
有三種不同的使用不同標準的不同模式來安排這些視窗：
All windows (所有視窗)
顯現所有開啟和沒有隱藏的視窗，把他們的外觀縮小使得他們可以全部排列在單一的螢幕上。預設使用F9鍵可以啟動這項功能。
Application windows (應用程式視窗)
顯現目前活躍前景應用程式的所有開啟和沒有隱藏的視窗。同樣的，視窗會縮小一起顯示在螢幕上，但一般而言他們縮小的幅度比較不大，因為相對於整個系統全部視窗而言，單一個應用程式只有比較少的視窗數量（參考右邊的螢幕截圖）。在預設的喜好設定中，這個功能可以使用F10鍵來啟動。
Desktop (桌面)
把所有視窗從螢幕上移走，讓使用者能夠清楚地存取桌面。在預設的喜好設定中，這個功能可以使用F11鍵來啟動。
在前面兩個例子中，當被啟動後，使用者可以在視窗上面使用滑鼠點選來選擇任何視窗，或使用鍵盤導向的游標和按下"Enter"來選擇它。接著就會消失，留下前景是所選擇的視窗。
调度中心 用途
用來啟動的按鍵可以自訂為任何的功能鍵，如shift，control，option，或是command鍵，PowerBook和iBook上的fn鍵，甚至可以是多鍵滑鼠上的按鍵。
Quartz Compositor確保動畫效果和縮放可以快速和平滑呈現。
於2003年10月的Mac OS X v10.3（"Panther"）中加入。從那開始，好幾個Microsoft Windows和Linux應用程式已經複製它的功能，包含給Windows平台的 TopDesk （页面存档备份，存于），WinPLOSION（原先稱為），Entbloess，Switcher （页面存档备份，存于）以及給數種Unix及类Unix平台的Skippy，Expocity，Komposé
微軟曾在2000年之前作過視覺地呈現應用程式的某些研究，把應用程式他們自己的用縮小版本而不是小圖示來呈現，且結論是這樣是比較好的方法。在研究計畫TaskGallery （页面存档备份，存于）中，取自StartPalette的設計描述：“替代容易混淆和學習小圖示的困難，以螢幕截圖和他們實際上外觀的較小版本來顯示作為開啟文件和執行應用程式。”然而直到2006年11月Windows Vista发布，才标志着Windows系统正式引入此功能。
深田恭子
深田恭子（日语：／ Fukada Kyōko，1982年11月2日—）是日本女藝人，出生於東京都北區，暱稱為「深恭」（），所屬經紀公司為Horipro。她主演過多部著名電視劇和電影，還發行過多本寫真集，也一度以歌手身分發行過暢銷唱片。
深田恭子 演藝生涯
深田恭子就讀初中二年級時因為崇拜歌手華原朋美而打算入行，年僅13歲的她經過父親朋友的游説後參加了由經紀公司Horipro主辦，在1996年8月開始的《第21回發掘藝人大獎賽》之「PURE GIRL徵選會」，並於10月20日舉行的總選中得到冠軍後進入演藝圈。翌年，已獲首個演出機會，在電視劇《FiVE》演出一角，但尚未引起注目。
1998年初，跟新山千春、優香、酒井彩名和大森玲子組成少女偶像組合HiP（1999年退團），同年中在話題電視劇《神啊！請多給我一點時間》和金城武共演。劇中飾演感情率直奔放、但因援交染上HIV病毒的少女「葉野真生」。深田恭子以此劇的演技造成話題，並創下最終回28.3%的高收視率，也憑此劇獲1998年第18回日劇學院賞助演女優賞。1999年，首度主演電視劇《鬼之棲家》，同年5月發行首張個人單曲〈最後的果實〉，11月發行鋼琴迷你專輯《Dear…》。
深田恭子 演藝生涯
2000年，首度主演電影《死者的學園祭》，並以其演唱的歌曲〈How?〉作為電影主題曲，翌年於堀越高等學校畢業。
2004年，以主演的電影《下妻物語》獲多座最佳女主角獎，演技受到肯定。
2019年（第100回日劇學院賞），深田恭子以《初戀那一天所讀的故事》的春見順子一角奪得主演女優賞。
2021年5月26日，深田恭子因為患上適應障礙症，需要暫停演藝活動接受治療，原定深田主演的電視劇《來自灰色星球的小王子》由比嘉愛未接替，同年9月2日宣布恢復演藝活動。
楊丞琳
楊丞琳（英語： ，1984年6月4日—），臺灣女歌手、演員、主持人。是四大教主中的「可愛教主」，之後在演藝上各方面發展皆有所涉獵，並達成了三金藝人的條件（金鐘得獎；金馬、金曲入圍），被譽為「全能天后」。
楊丞琳 早年生活
楊丞琳生於臺北市北投區，籍貫廣東合浦（今广西北海市合浦县）。高中就讀華岡藝校。其家庭為單親家庭，與母親和姊姊相依為命，因家庭負債累累，所以年少時就幫忙還債。
1997年因為父母離異，母親背上債務。而楊丞琳從小就有當藝人的夢想，因此她訂下目標，為夢想奮鬥不懈。但參加各種選秀和比賽幾乎都屢戰屢敗，不久後，楊丞琳終於在“健康美少女”的選拔中表現優異並晉級決賽。
1999年5月，楊丞琳就讀北安國中時，參與臺北市政府舉辦的「臺北市反毒化妝才藝競賽」，並如願一舉奪下冠軍。同年與經紀公司簽約，經紀公司安排錄音並紀錄過程，再讓音樂人與製作人評價，但她幾乎都是得到否定她的評語，令她印象最深的是當時有製作人說「我一定不會給妳出唱片」、「這個楊丞琳我一看她的外型就不覺得她是能栽培的」等等如此極差的評價使當時只有十幾歲的她大受打擊，當場在節目中落淚。
楊丞琳 職業生涯
2000年楊丞琳加入女團4 in Love出道，該女團曾發行過二張專輯，最終於2002年解散。
2001年楊丞琳成功獲得了偶像劇鼻祖之作流星花園的演出，在裡面飾演配角並獲得關注，之後楊丞琳換了經紀公司，也參加各種節目主持和戲劇演出。主持方面，我猜我猜我猜猜猜成為她的主持代表作，在一系列的曝光中累積了人氣。
2005年由楊丞琳主演的電視劇惡魔在身邊播出後大受歡迎，這部劇成為她的戲劇代表作之一。同年發行首張專輯曖昧，同專輯名主打歌《曖昧》成為她的歌曲代表作，該專輯不但得到白金唱片銷量的認證，最終也在亞洲熱銷大約一百五十萬張。楊丞琳在這一年成功走紅，在音樂、戲劇方面皆有不錯的成績，而當時的少女們也會模仿楊丞琳的穿著打扮和言行舉止，其可愛的形象也讓她被譽為「可愛教主」，成為台灣四大教主之一。
2006年發行第二張專輯遇上愛，專輯最終在亞洲熱銷大約一百二十萬張，專輯中的《左邊》獲得不錯的迴響。年中參與其主演的電影刺青拍攝，而由她演唱的主題曲《小茉莉》入圍第44屆金馬獎“最佳原創電影歌曲”。
楊丞琳 職業生涯
前兩張個人專輯曖昧、遇上愛也在IFPI香港唱片銷量大獎頒獎禮2005、IFPI香港唱片銷量大獎頒獎禮2006相繼奪得“十大國語唱片”的獎項。
2007年主演的電視劇換換愛播出，該劇令楊丞琳在隔年入圍第43屆金鐘獎戲劇節目女主角獎。同年發行第三張專輯任意門，並以“水母頭”造型掀起潮流。
2008年主演的電視劇不良笑花播出，突破形象的演出備受矚目。同年發行第四張專輯半熟宣言，專輯主打歌《帶我走》成為她的歌曲代表作。
2009年主演的電視劇愛就宅一起、海派甜心相繼播出；同時她也參與電影童眼的拍攝，許多的戲劇作品也使她的人氣跟知名度更加提升。
2010年第五張專輯Rainie & Love...? 雨愛發行，該專輯在亞洲熱銷大約一百萬張，專輯主打歌《雨愛》、《匿名的好友》成為她的歌曲代表作。同年4月開啟首次巡演《異想天開世界巡迴演唱會》，並發行同名新歌+精選輯。同年10月，楊丞琳以海派甜心奪下第45屆金鐘獎戲劇節目女主角獎，也成為她的電視劇代表作之一。
2011年主演的電視劇《醉後決定愛上你》播出。同年7月發行第六張專輯仰望，在曲風、造型上進行大調整，從這張專輯開始她也徹底轉型。
楊丞琳 職業生涯
2012年發行第七張專輯想幸福的人，同年年底展開第二次巡演《為愛啟丞世界巡迴演唱會》，本次巡演橫跨兩大洲，不僅有亞洲的場次還有北美洲的場次，巡演首站在香港紅磡體育館連續三天開唱三場，三場迅速售光，創下了3萬人票房和6000萬票房收入的紀錄，巡演最終場在美國大西洋城舉辦，票房也不錯，而本次巡演也是楊丞琳首度到西方國家舉辦個人演唱會。
2013年發行第八張專輯天使之翼，該專輯也奪下六十餘座排行榜冠軍和銷量榜冠軍。
2014年加盟百代唱片，主演電視劇《一見不鍾情》，而主演的電影《極光之愛》受邀當第51屆金馬獎開幕片。同年底發行第九張專輯雙丞戲，專輯中許多主打歌的MV都在YouTube突破千萬點閱率。
2016年發行第十張專輯年輪說，專輯同名主打歌《年輪說》成為歌曲代表作。同年主演的電視劇植劇場－荼蘼播出，該劇也讓楊丞琳入圍第52屆金鐘獎戲劇節目女主角獎，也成為她的電視劇代表作之一。年底參加綜藝節目蒙面唱將猜猜猜，在節目播出後得到熱烈迴響，也證明她的歌唱實力。
楊丞琳 職業生涯
2017年主演的電影紅衣小女孩2上映，而紅衣小女孩2也成為她的電影代表作。同年發布單曲《青春住了誰》，並展開第三次巡演《青春住了誰世界巡迴演唱會》，首場門票開賣6分鐘即售光。
2019年發行第十一張專輯刪·拾 以後，楊丞琳從專輯概念、向音樂人邀歌到歌曲的風格和想法都全權主導。
2020年擔任女團選秀節目菱格世代DD52的導師，同年發行第十二張專輯LIKE A STAR，並在出道20週年之際展開她演藝生涯第四次巡演《Like A Star世界巡迴演唱會》，前三場臺北小巨蛋場門票開賣不久即秒殺售光。
2021年參與乘風破浪的姐姐2，並於第三場公演踢館成功，最終以第三名成團。
2022年，参加东方卫视音乐竞演综艺节目《我们的歌》第四季。
2023年重啟《Like A Star世界巡迴演唱會》。
2024年參加湖南衛視真人秀音樂類比賽《歌手2024》。
2025年，出道20週年的第四輪巡演《Like A Star 世界巡迴演唱會》以44場的紀錄收官結束，本次巡演橫跨兩大洲，北美洲的美國場次有三站，分別在洛杉磯、雷諾、大西洋城舉辦，而巡演最終站在6月7日於重慶收官結束。
2025年發行第十三張專輯「有且」，並在出道25週年之際展開第五次巡演｛房間裡的大象世界巡迴演唱會｝
楊丞琳 慈善公益
2008年四川大地震，楊丞琳與蔡依林、羅志祥合捐100萬人民幣。
2013年台灣世界展望會第25屆飢餓三十人道救援行動代言人楊丞琳與潘瑋柏受公益團體邀請前往西非的尼日共和國拜訪當地長期飽受缺糧之苦的弱勢兒童與家庭。藉由透過自己所看到的糧荒真相去呼籲更多台灣人民踴躍參與捐款，幫助他人讓他們的生活得以改善。
其作品《刺青》、《想幸福的人》和《天使之翼》多次為LGBT發聲。於2016年8月，與眾多明星為LGBT族群爭取3婚姻平權。
花蓮地震捐了100萬台幣。她也多次為公益活動站台呼籲大眾捐款及幫助獨居老人、憨兒、弱勢家庭及流浪毛小孩。
在2019年6月1日舉辦了「#LRF 35歲生日音樂會」與粉絲見面交流，還把門票收入的一半全數捐給了「流浪動物之家」。
2021年7月21日，楊丞琳與李榮浩共同為河南抗洪捐款100萬人民幣。
楊丞琳 個人生活
楊丞琳就讀華岡藝校時曾與藝人黃鴻升交往，兩人戀情維持2年。2001-2003年，与阿Ben交往近2年。2003年，杨丞琳与邱泽合拍《原味的夏天》相恋。但她后来称男方性格阴郁古怪，是历任男友中最差者：“这是一段不被祝福的恋情，身边的人都不希望我们在一起；交往8个月，我和他见面不到10次。”杨丞琳传短信提分手，邱泽半个月后才约见面同意分手。二人在分開後15年都一直沒有往來，直到2018年才因為共同出席第20屆台北電影獎，楊丞琳主動在後台恭喜剛獲影帝的邱澤，兩人才正式破冰。
2004年，与李易交往半年。2005-2006年，杨丞琳与合拍《恶魔在身边》的元骏豪交往。1年半后男方家长希望两人结婚，但刚因《暧昧》爆红的她认为年纪尚轻，选择冲刺事业而分手。2011年10月，王阳明被拍到两度出入杨丞琳家，11月两人在桃园机场搭机飞纽约。恋情因曝光在两个月内夭折。2012年，楊丞琳被媒體報導與邱勝翊談戀愛，2013年被曝同遊夏威夷。2014年，雙方因工作繁忙、聚少離多而正式分手。
楊丞琳 個人生活
2015年，中國大陸歌手李榮浩在新浪微博貼出與楊丞琳的合照。2017年9月16日，杨丞琳与李榮浩正式公开恋情。2019年7月11日，李榮浩於個人臉書公布，在自己34歲生日當天，向楊丞琳求婚成功。9月17日，兩人正式結婚，並到位于安徽合肥的安徽省民政厅登記。
邱淑貞
邱淑貞（英語：，1968年5月16日—），籍貫廣東开平，出生於香港，香港女演員，暱稱「豆豆」，源於她首部參演電影《最佳損友》的角色名稱——屈豆豆。
邱淑貞 經歷
邱淑貞早年於九龍黃大仙區東頭邨22座長大，1980年畢業於至德公立學校上午校，為該校第十八屆畢業生。之後升讀救世軍卜維廉中學、五旬節聖潔會永光書院（在校時為學生會會長）和陳樹渠紀念中學（1985年中五），並於1985年完成中五課程。1987年，她參選香港小姐，是第一位被宣布入圍最後12強的候選佳麗，亦是當時奪冠的熱門人選，其後被外界指控她下巴曾整容 ，經過解釋亦無效，風波未平，於是在大會勸諭下退出競選。
退選後，邱淑貞隨即與香港無綫電視簽約加入娛樂圈，參與演出《新紮師兄1988》；1988年開始進入影壇，首部演出的電影是與劉德華合作的《最佳損友》，自此之後主演多部電影。1992年，她接受了王晶提議，一改其過往清纯形象，在《赤裸羔羊》中性感大膽演出，被奠定「性感女神」的地位，亦憑藉此電影獲得1993年香港電影金像獎最佳女主角提名。之後主演的《不道德的禮物》（1995年）及《愈快樂愈墮落》（1998年）亦獲得相同獎項的提名。
邱淑貞 經歷
邱淑貞與楊寶玲、李美鳳和林穎嫻合稱無綫電視的「無綫四美」；跟崔嘉寶、吳詠虹、李婉華、邵仲衡、郭富城、李中寧、李耀敬和胡越山等人合稱「銀河十星」。1992年2月又因與梅艷芳、張曼玉、吳君如、劉嘉玲、羅美薇、曾華倩、上山詩鈉和藍潔瑛等九人同期在圈內工作，感情極好，擬用「九公主」名義註冊一個慈善組織，籌集基金行善，後在黃霑建議下，该組織改名「九龍女」；張國榮的音樂特輯《左右情緣》更是邱淑貞於婚前最後一次的演出。。
邱淑貞 個人生活
1988年，王晶邀請邱淑貞跟鄭裕玲拍檔出演電影《撞邪先生》，此後，邱淑貞就成為了王晶的御用女主角和女友，在王晶的建议下，邱淑贞放弃了清纯活泼的少女形象，成为性感艷星。1997年，邱淑貞和王晶分手。
1999年10月31日，邱淑貞與香港時裝公司I.T創辦人沈嘉偉在日本结婚，隨即息影，鮮有公開露面，兩人育有三名女兒，分別是長女沈月、次女沈日，及幼女沈晨。其中長女沈月為模特兒。 沈嘉偉於結婚後，身家一路升漲，其I.T分店業務亦不斷擴張，邱淑貞因此被封為「香港首席旺夫女星」。邱淑贞第二次怀孕期间，关于沈嘉伟夜夜笙歌的出軌消息不断传出，邱淑贞多次为丈夫辟谣。
酶聯螢光原位雜交
酶聯熒光原位雜交(catalyzed reporter deposition fluorescent in situ hybridization，CARD-FISH，直譯爲催化報告沉積熒光原位雜交)，是熒光原位雜交(FISH)的一種變形，可以更有效地增加信號強度，避免背景干擾。
在通常的FISH中，核酸探針被熒光分子直接標記；而在CARD-FISH中，探針與辣根過氧化物酶(horse radish peroxidase, HRP)相連。完成雜交後，洗去游離的探針，加入和熒光標記的tyramide和過氧化氫，將熒光連接在有探針結合的細胞的蛋白質上。這樣，一個探針可以將很多熒光分子沉積在細胞内，起到放大信號的作用，因此比普通的FISH更爲敏感。
但由於辣根過氧化物酶比普通熒光分子要大得多，無法通過細胞膜，因此實驗中必須對細胞做通透性處理。這樣對於具有不同外圍結構的細胞，通透性會相差很大並影響信號強弱。
大教堂和市集
《大教堂與市集》（The Cathedral and the Bazaar）是埃里克·斯蒂芬·雷蒙（Eric Steven Raymond）所撰寫的軟體工程方法論。以Linux的核心開發過程以及作者自己主持開發的開放原始碼軟體──Fetchmail為討論案例。文章在1997年5月27日發表，並在1999年出版成書。
大教堂和市集 簡介
本書討論兩種不同的自由軟體開發模式：
此書的要義是「讓夠多人看到原始碼，錯誤將無所遁形」（Given enough eyeballs, all bugs are shallow）林納斯定律。作者表示大教堂模式的軟體開發讓程式除錯的時間大幅增加，因為只有少數的開發者可參與修改工作。市集模式則相反。
大教堂和市集 從開發自由軟體所學到的教訓
雷蒙指出了19點在他開發多個軟體專案中所學到的 "教訓"。每個學到的教訓都跟開放軟體所使用的最佳實踐有關：
大教堂和市集 影響
此文讓大部份的開放原始碼及自由軟體的開發計畫採用市集模式，甚至原來採用大教堂模式的GNU Emacs及GCC也是如此。Netscape網頁瀏覽器後來釋出原始碼，並啟動Mozilla計畫，也或多或少受到這篇文章的啟發。
大教堂與市集也被延伸到非電腦軟體的開發上面。例如維基百科就是市集模式，而Nupedia與大英百科全書就是大教堂模式。
大教堂和市集 出版
歐萊禮出版社於1999年發行此書的創舉是，首次商業印刷出版的書以Creative Commons授權模式出版。
本書（原文）的國際標準書號是 ISBN 978-1-56592-724-7（精裝本）、ISBN 978-0-596-00108-7（平裝本）。
国际标准音像制品编码
国际标准音像制品编码（英語：），由ISO 3901定义，是国际通用的錄音及音樂錄像制品出版物的代码。IFPI被ISO指定為注冊ISRC編碼的機構。TC 46/SC 9負責ISRC編碼的標準，于1986年将该标准编纂为ISO 3901，并于2001年对其进行了更新。
国际标准音像制品编码 ISRC编码的结构
ISRC编码的形式为：ISRC 国家码-出版者码-录制年码-记录码-记录项码
举例：ISRC SE-A23-99-029-11、ISRC CN-M01-01-0030-0
2012年起，中国ISRC作出微调，取消记录码和记录项码，采用统一国际标准，除音乐录像制品外，录像制品不再使用ISRC号，改用ISBN号。
举例：ISRC CN-M01-19-00094
厭氧氨氧化菌
厭氧铵氧化菌(anaerobic ammonium oxidation, Anammox)是一類細菌，屬於浮黴菌門，包括(Candidatus Brocadia)、(Candidatus Kuenenia)和, Candidatus "Anammoxoglobus", Candidatus "Jettenia", (Candidatus Scalindua)屬。它們至今未能成功分離得到純菌株，因此尚未獲得正式命名和分類。它們可以在缺氧環境中，將銨離子(NH4+)用亞硝酸根(NO2-)氧化爲氮氣：
NH4+ + NO2- → N2 + 2 H2O, ΔGo = -357 kJ mol-1
它們對全球氮循環具有重要意義，也是污水處理中重要的細菌。
厭氧氨氧化菌
在厭氧铵氧化過程中，羥胺和肼作爲代謝過程的中間體。和其它浮黴菌門細菌一樣，厭氧铵氧化菌也具有細胞内膜結構，其中進行铵厭氧氧化的囊稱作厭氧铵氧化體(anammoxozome)，小分子且有毒的肼在此内生成。厭氧铵氧化体的膜脂具有特殊的梯烷(ladderane)結構，可阻止肼外泄，從而充分利用化學能，且避免毒害細胞。据新华社电 荷兰奈梅亨大学研究人员2日说，他们发现厌氧铵氧化菌可把尿液的成分铵转化成能够作为火箭燃料的肼。
　　英国科学杂志《自然》刊登奈梅亨大学研究人员的一份报告称，他们发现了厌氧铵氧化菌用以转化肼的分子结构。
　　奈梅亨大学水和湿地研究所微生物学教授Mike Jetten 说：“我们使用了一些新的试验方法，最后成功分离出负责生产肼的蛋白质复合物。”Jetten 说：“如果加深对这种蛋白质复合体如何聚集的理解，或许能加快这一转化过程。”厌氧氨氧化菌发现于上世纪90年代，现在商业中多用于水净化。
郭大力
郭大力（1905年—1976年4月9日），又名秀勃，江西南康县三江乡斜角村人，中国经济学家、翻译家，为中国科学院哲学社会科学部委员。历任全国政协第二，三，四届委员，第四届全国人民代表大会代表。
郭大力 生平
父亲为南康县立高等小学校长。1919年小学毕业后，考取江西省立第三中学。1923年9月考入厦门大学，1924年9月转入上海大夏大学（今华东师范大学）哲学系，萌发了翻译马恩著作的念头。1927年大学毕业，在上海市的中学任教，临到快放寒假时，莫名其妙地被解聘了。郭大力带着着手开始翻译的《资本论》的第一卷译稿，于1928年在杭州大佛寺结识了在此寓居的王亞南。郭大力和王亚南订下了合作计划。经过商议，他们决定先从翻译古典经济学的名著着手。
郭大力又回到上海，经同学介绍，在大夏中学讲授伦理学。一面在上海光华中学教英语以维持基本生活；一面自修德语和钻研古典经济学。1932年與王亞南合譯李嘉圖的《政治經濟學及賦稅之原理》出版，1934年合譯的亞當·斯密《國富論》出版。獨立翻譯完成伊利的《经济学大纲》（1933年9月世界书局）、马尔萨斯的《人口论》、约翰·穆勒的《经济学原理》、耶方斯的《经济学原理》（1936年1月中华书局），洛贝尔图的《生产过剩与恐慌》等。又与王亚南合作译出了《欧洲经济史》，还与李石岑合译了朗格的《唯物论史》。至1934年译出几百万字。
郭大力 生平
1934年，郭大力告诉王亚南，已经翻译的《资本论》第一卷译稿在“一·二八”事变中毁于炮火，现在只有从头开始翻译《资本论》。此时在上海和北京已经分别出版过《资本论》的第一卷中译本。在难于找到出版社愿意出书，郭大力结婚后生下两个孩子，家庭开支日渐增多的情况下，必须靠写文章换稿酬来维持家庭生活，这使得翻译《资本论》的工作只能时译时停，三年下来只译出几十万字。
郭大力 生平
1937年初，受中共影响的读书生活出版社鉴于国内一直没有出版《资本论》的第二、三卷中译本，且已经出版的第一卷译本难读难懂，决定重新出版中文全译本。出版社总编辑艾思奇的夫人吴瑛了解到她的同学余信芬的丈夫郭大力正在翻译《资本论》，出版社总编辑艾思奇、董事长郑易里登门拜访郭大力，签订了翻译出版合同。郭大力、王亚南各自得到出版社每月40元法币的预付版税，加上兼课收入，没有后顾之忧。出版社董事长郑易里拿出2000元法币存入银行，作为翻译《资本论》的专项资金，专款专用。1937年8月“八一三”淞沪抗战爆发后，郭大力把《资本论》第一卷书稿交给出版社留守上海法租界的郑易里，带着妻子、儿子、女儿离开上海，辗转回到江西老家南康县斜角村，继续翻译第二、三卷。在赣南乡下这种环境下，郭大力完成了第二卷全部与第三卷大部分的翻译。1938年4月，接近译完第三卷时，出版社打来电报，要郭大力速去上海共同处理排印校对出版事宜。原来出版社负责人郑易里决定利用上海租界的暂时平静这一有利时机，抓紧出版《资本论》，并为了预防被租界当局阻挠等不测因素，尽量短的时间内一气出齐全套三卷。郭大力经香港到位于上海法租界的出版社，经过四个月高度紧张的赶译第三卷未完成的章节、校订全书的译文、还要审校排印出来的清样、甚至亲自设计书的封面装帧（按郭大力的意见与德文原版保持一致），终于在1938年8月31日、9月15日、9月30日由上海读书生活出版社出版这套与王亞南合譯《資本論》1－3卷中译本，印刷了3000套计9000册。在第一版《资本论》书末的《译后跋》中，郭大力写道：“最后，我们应当感谢郑易里先生，他不仅是这个译本出版的促成者和执行者，而且曾细密为这个译本担任校正的工作。”郑易里用日文版《资本论》对郭、王的译本做了校订。郭大力带着出版社特地为他制作的、书脊上烫有“大力珍藏”四个金字的样书踏上了途经香港，返回家乡的旅途。
郭大力 生平
1938年9月，郭大力应聘于江西省立赣县中学高中部任英文教师。郭大力一面教书，一面翻译，很快把德文版《资本论》附有马克思恩格斯有关通信25封和论文5篇译出，以《〈资本论〉通讯集》为名由读书生活出版社于1939年出版发行。此后，郭大力又将已出版的《资本论》对照原文，逐字逐句进行校订，对错译、误排的文字一一加以订正。这项工作整整花了一年时间，更正1700多处，按页行顺序编成一个长达33页的勘误表，于1940年5月寄给读书生活出版社，出版社将这个勘误表与彭迪先译的《（资本论）第一卷补遗》编在一起，以《（资本论）补遗勘误》的书名发行。
1939年，郭大力在家乡时把柏林大学教授古斯达夫·梅尔著的《恩格斯传》译成了中文，但译稿在寄往上海时丢失。
郭大力 生平
1940年起，郭大力着手翻译马克思的《剩余价值学术史》。 1940年10月到位于连县东坡的广东文理学院任教政治经济学。不久爆发皖南事变，国统区的反共高压政策，迫使郭大力任教一个学期后，就不得不回到老家南康县斜角村至至1947年春。《剩余价值学术史》的翻译工作1943年11月完成，该书1948年由读书生活出版社出版。此后重译《恩格斯传》、钻研马恩著作和撰写一些通俗文章。此期间他既未任教，也无其它经济来源，仅靠有限的版权税、稿费及妻子在乡村女子师范学校教书的工资，维持的生活。
1946年秋接受邀请，1947年春到厦门大学任教，讲授政治经济学，著有《凯恩斯批判》一书，校订《剩余价值学说史》译稿。1949年春，中国共产党派人将郭大力全家接到刚刚解放的北平。
1950年6月任中央马列主义学院政治经济学研究室主任，讲授《资本论》与“帝国主义论”。1953年、1954年历时两年对《资本论》译文修改后相继再版。
1957年10月11日经杨献珍、龚士其介绍加入中国共产党。入党后用数年时间，郭大力把《资本论》译文全面修改了一次。1963年、1964年、1968年，经郭大力第二次修改的《资本论》第一、二、三卷相继再版。
文化大革命期间，郭大力按照最新的德文版、俄文版重译了《剩余价值学说史》。
1976年4月9日因心脏病突发在北京逝世。
劉金寶
劉金寶（1952年9月—），生於上海，中國銀行副董事长，中华人民共和国银行家。
劉金寶 生平
1976年8月畢業於北京对外经济贸易大学，同年進入中國銀行總行工作。1977年12月，派遣到中国银行伦敦分行做外汇黄金交易员。1981年刘金宝调任中行上海分行，在中国银行经济研究所做研究工作，不久开始做信托工作。1984年7月，中行上海分行成立上海信托咨询公司，刘出任副经理，后任总经理。1988年12月，刘金宝出任中行上海分行副行长，当选上海青年“十大精英”。1992年，刘金宝当选“中国十大杰出青年”。1993年6月，刘金宝担任上海分行代行长，代党组书记。1994年升任中國銀行上海分行行長，高級經濟師。在上海社科院以论文《沪港金融中心功能比较和发展研究》获得博士学位。
1997年8月出任中国银行港澳管理处的常务副主任（主持全面管理工作）兼香港分行总经理。1999年，担任香港银行公会主席。2001年，刘金宝因促成中银香港重组上市，当选香港十大财经人物。2002年6月任改組後的中銀香港副董事長兼總裁。
劉金寶 生平
劉金寶於2003年5月被免除中銀香港職務，突然调回北京，担任中国银行副董事长。事后证明，他因涉嫌经济犯罪接受调查。2004年2月，刘金宝涉嫌经济犯罪，被刑事拘留。吉林省长春市中级人民法院根据最高人民法院依法指定管辖，于2005年7月12日、13日公开开庭审理对原中国银行副董事长、中国银行（香港）有限公司总裁刘金宝贪污、受贿、巨额财产来源不明案。长春市中级人民法院于2005年8月12日作出一审判决：贪污罪判处死刑缓期二年执行；受贿罪判处有期徒刑12年，并处没收个人财产人民币50万元；巨额财产来源不明罪判处有期徒刑5年。数罪并罚，刘金宝最终被判死刑，缓期2年执行，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。
首爾特別市歷史
首爾歷史超過二千年。自從公元前18年百济国都慰禮城始建，就開始了它在朝鮮半島上作為首都的地位，此後，今日的首爾一直都是高句麗、百濟和新羅三家必爭之地。
首爾特別市歷史 史前時期
在公元前5千年到前3千年間就已有人在今日的江東區岩寺洞定居。
首爾特別市歷史 传疑時期
首尔位于韩国西北部的汉江流域，最早为传疑时代的真番，辰國等后被统称为三韩部落的栖居地。
史記云：“真番旁辰國。”
首爾特別市歷史 汉晋時期
漢武帝灭亡卫氏朝鲜以后在元封三年（前108年）在此处设立真番郡，一些历史学家认为郡治霅縣（古音同“首爾”）在今首爾市一帶。 首尔所在的真番郡后来为魏晋时期的帶方郡。
首爾特別市歷史 百濟時期
首爾東南在古代曾經是百濟王國的都城，称慰禮城、漢山城。史书记载百濟王“烝土築城，作樓閣臺榭，無不壯麗”。百濟比流王二十四年，內臣佐平優福據城反叛，王發兵討之。當日的慰禮城遺址，就在今日松坡區的奧林匹克公園內。現時公園還遺有當年的數幅城牆，被稱為夢村土城。真平王三十年，高句麗以兵六千攻百濟，战于漢山城，新羅將軍朱珍領甲卒三千來援，大破麗兵。
首爾特別市歷史 统一新罗時期
百濟亡國之後，汉江流域被新羅佔領，称漢山州，757年设漢陽郡。新羅憲德王十七年，溟州郡王金周元子之子金憲昌謀叛欲立都於漢陽，北漢山州都督聰明擒誅之。
首爾特別市歷史 高麗時期
在高麗時期，由於漢陽位處於朝鮮半島的心臟地帶，鄰近汉江，掌握了國家的命脈，所以11世紀時漢陽被封為王京（開京）之外的“小三京”之一。高麗文宗二十三年（1068年）創新宮于南京。肅宗元年，大臣金謂磾請遷都南京。肅宗六年置南京，九年建成南京宮闕。忠烈王九年，王與公主（元世祖女）獵于南京，此後屢次巡幸。辛禑王八年（1382年）八月高麗遷都漢陽，九年二月還都開京。恭讓王二年（1390年）以裵克廉監修漢陽宮闕，七月遷都漢陽，命安宗源、尹虎留守松京。三年二月，恭讓王遷都至漢陽，后仍還都開京。
首爾特別市歷史 朝鮮時期
李成桂建立朝鮮王朝之後，覺得高麗的王京（今朝鮮開城）王氣已經十分薄弱，於是由權仲和、鄭道傳等人擇定佳地。最初选择杨广道（忠清道）公州的鸡笼山，李成桂在1393年的春天曾命令在鸡笼山之南营建新都，并亲自视察该地。他登上新都城的中心高阜，周览形势，命令权仲和呈上新都城的宗庙社稷宫殿街市之图纸，随后命金凑、朴永忠等人监督营建新都城。但是到了当年十二月，京畿道观察使河仑引用宋朝胡舜申《地理新法》中的“水破长生说”，认为公州太靠南，而且风水不好。李成桂命赵浚和权仲和带着《地理秘录撮要》去相视鸡笼山的风水。二人认为鸡笼山偏处朝鲜半岛西南一隅，道里不均，而且地势多山，不便漕运，形势狭隘，并不适于营建大型的都城。李成桂不甘心，又命风水师拿着《地理新法》，以“水破长生说”去勘察高丽历代王陵的吉凶，果然符合书中所说的凶相，于是鸡笼山新都的建设工作被下令取消。
首爾特別市歷史 朝鮮時期
河仑推荐另一处风水吉地——汉江北岸的母岳山（在今天首尔市西大门区延禧洞一带，现名鞍山）。1394年八月，李成桂携群臣前往母岳山，亲自察看当地风水。但是众人都发现母岳山的明堂地过于狭窄。在巡视母岳山之后，李成桂驻跸于汉阳，观察当地形胜，决定迁都于此。這裏山環水抱，北有北漢山、北嶽山，東有洛山和龍馬山，西有仁王山，南有南山和漢江以南的冠岳山，漢江自東向西環抱城南，呈龍砂水穴“山水襟帶”的上好風水格局。
朝鲜太祖三年（1394年）八月二十四日，李成桂最终选定汉阳为新都基址。九月初一日设立了“新都宫阙造成都监”，成员包括青松伯沈德符、前政堂文学李恬、中枢院学士李稷等著名儒学者，负责规划汉阳的城阙宫殿、宗庙社稷、衙署街道。当年十月开始营建宫阙、宗庙和官衙，十月二十五日宣布迁都汉阳，暂时以旧汉阳府的客舍作为离宫。1394年，李成桂將都城從開京遷移到了漢陽(Hanyang，한양)，太祖五年（1396年）六月，新都的名称改为汉城（Hanseong，한성)。汉城宫阙、宗庙的位置和名称，道路的走向，以及诸城门的名称，都是郑道传拟定的。
首爾特別市歷史 朝鮮時期
太祖末年，朝鲜发生第一次王子之乱，王都又移回开京。定宗在位时期，以高丽旧宫寿昌宫为正宫。太宗李芳远即位后，仍以开城为首都，称“松京”或“京城”，称汉城为“新都”或“汉京”。太宗二年七月，关于继续以开京为首都，还是迁回汉阳，亦或在西边的母岳山营建新都，展开了激烈争论。三司以旧都为可，认为新都不便。李芳远问河崙、金士衡、李茂、趙英茂等近臣：“成王在镐，宗庙在丰乎，在洛乎？”金科曰“成王居镐, 有大事则至丰, 宗庙必在丰矣”，李芳远说：“若成王居镐, 宗庙在洛邑，则今予在旧都, 而宗庙在新都亦宜。”最后用占卜方法，汉城得两吉一凶，开京和母岳山各得一吉两凶，于是决定还都汉城。
在朝鮮王朝時期，漢城又稱“都城”、“京城”、“京”。
1392年，朝鮮太祖李成桂在開京（今開城）建立朝鮮王朝，1394年遷都漢陽（）并改名漢城（）。此後，漢城一直都是朝鮮的首都。日治時代，將漢城的名字改為京城（日语、朝鮮漢字、中文均作：京城；日语假名：，日语拉丁化：；朝鲜諺文：，朝鲜语拉丁转写：）。
首爾特別市歷史 朝鮮時期
朝鮮太祖五年(1396年)首築漢城都城，徵安州以南民夫十一萬九千，始于正月，停于二月，至秋又徵江原、慶尚、全羅三道民夫七萬九千，始於八月，終於九月，使平壤伯趙浚等監築，建成城墙长度计九千九百七十五步，十一月移都于此。世宗三年(1421年)又改築都城，發諸道丁夫三十萬築城，乃成。
漢城城墙为石築，周圍一萬四千九百三十五步，以周尺量之，爲八萬九千六百十尺；以里作之，爲四十一里一百七十五步。高四十尺二寸，女堞四千六百六十四，雉城六處，曲城一處，城廊七十五所。
古漢城有八門，包括四大門和四小門。它們的名字分別是：崇禮門（南大門）、興仁之門（東大門）、敦義門（西大門，俗稱新門）、肅靖門（北淸門）；惠化門（東小門）(初名弘化門，中宗六年（1511年）为避昌慶宮東門弘化門之號而改为今名)、昭德門（西小門 ，避章順王后之諱,改昭義門）、光熙門（水口門）和彰義門（俗稱紫河門）。英祖十九年(1743年)，都城門無醮樓處竝令設立門樓。漢陽城外西郊曾經有迎接中國使者的“迎恩門”，大韓帝國獨立後被拆除，原址之旁新設獨立門。
首爾特別市歷史 朝鮮時期
朝鮮王朝前期的都城只包括漢江以北的部份，所以被稱為漢陽。當時漢陽的人口為11—12萬。壬辰倭亂之後，人口曾經減少到4萬以下。城外為四軍門防禦區。環繞城市的四山形成了天然的屏障。在城內北部偏西的位置，營建了李朝的正宮——景福宮。景福宮東南為宗廟，西方為社稷，這是和周禮“左祖右社”的規制相吻合的。城內中心部分，按網格狀进行區域分隔和道路劃分，但是城內大部分地區的道路都是随地势迂回曲折的，而且有很多死胡同。這是和中國的都城不同的。
漢陽城內有五部五十四坊，里坊划分如下：
以上共五十四坊。高宗時汉城户口为戶四萬五千七百零，口二十八萬三千二百零。
首爾特別市歷史 朝鮮時期
漢城除王朝正宮景福宮之外尚有王宮多處，包括现存的昌德宮、昌慶宮、慶熙宮、德壽宮（原为月山大君私第，后改为慶運宮，後改名明禮宮、德寿宫），以及已荒废的衍禧宮（在汉城西十五里杨州，为定宗禅位后居所）、藏义洞本宫（太宗潜邸）、莲花坊新宫（太宗离宫）、泉达坊新宫（太宗离宫）、乐天亭（太宗离宫，在汉城城南汉江旁）、西离宫（太宗离宫，在汉城城西母岳山）、仁慶宮（元宗私邸，在城西仁王山下）、義宮（又称上義宫，仁祖潜邸，在城中庆幸坊）、龍興宮（又称下義宫，孝宗潜邸，在城东崇教坊）、彰義宮（英祖潜邸，在城北顺化坊）、寿进宮（睿宗旧邸，在城中寿进坊），龍洞宮（顺怀世子旧宫，在城西皇华坊）、梨峴宮（光海君旧邸，在城西莲华坊，后改为壮勇营卫）、云岘宫（兴宣大院君私邸）等。
漢城還有招待中國使臣的慕華館（原爲南別宮，在會賢坊，本爲公主第，仁祖朝太平館撤後以是宮爲華使留館，爲華使迎送之所）、招待日本琉球諸國使臣及諸島倭人的東平館（壬辰倭亂後廢）和招待女真之來朝者的北平館（壬辰倭亂後廢）。
漢城城東崇敎坊成均館内有文廟（現统称成均館），祭祀孔子，两庑以中國、高麗和朝鮮先賢鸿儒（如中国的程顥、程頤、朱熹，高麗的安裕、鄭夢周，朝鮮的金宏弼、趙光祖、李滉、李珥等人）配享。漢城東南興仁門外有宣祖三十五年由明朝以銀四千两詔付修建的武廟，祭祀關羽。
漢城的社稷壇在西部仁達坊，此外，在城內的小公洞還有朝鮮王室祭天的地方——圜丘壇。用於祭祀土地的方壇則在社稷壇內，這和中國的規制有些區別。祭祀明太祖、明神宗和崇祯帝神位的大报坛（皇坛）在昌德宫秘苑春塘台。祭祀神農氏和後稷氏的先農壇在東大門外的龍頭洞。祭祀風雲雷雨、山川城隍的南壇在崇禮門外。先蠶壇在惠化門外。此外还有圓壇、靈星壇、老人星壇、馬祖壇、先牧壇、馬社壇、馬步壇、愍忠壇等壇壝建筑。
古時漢陽的土產有林檎、柰、桃、李、芋、鯉魚、秀魚、白魚、鮎魚、鱖魚等。漢陽市廛有三大市，即鍾街、梨峴、南門。定宗元年始置市廛，壬辰倭亂後，宣祖令軍兵居京爲市業者全減市役。孝宗朝令軍兵市業之人給市牌，使應市役。英祖十七年令京兆區別廛名，嚴禁亂廛與都賈。市廛包括線廛、紙廛、布廛、床廛、米廛、銀廛、衣廛、履廛、馬廛、毛廛、鹽廛、鐙廛、猪廛、粉廛等。
經過朝鲜王朝前期100多年的精心建設，漢陽成為一座壯觀恢弘的東方王都。
首爾特別市歷史 壬辰倭乱的破坏
1592年，日本豐臣政權入侵朝鮮。壬辰衛國戰爭爆發。5月2日，留都大將金命元、副元帥申恪率兵千餘，屯濟川亭，望見日军聲勢浩大，不敢拒，悉沉軍器於江中，以匹馬走逃，諸軍皆潰。加藤清正率領日本軍隊度過漢江，攻佔漢城。日軍入城前後，漢城遭到很大的破壞。在国王出逃前夕，城中宮殿、社稷、衙署、城門以及宫内珍宝、历代典籍、文物礼器全部被朝鮮方面焚毀，而宗廟獨存。日將平秀家長盛入城后曾處其中。後長盛焚宗廟，移寓南別宮，指揮諸路之倭向北追击。1593年4月，日本軍隊撤兵南下，临行前将城中人民屠戮殆盡。是年11月宣祖國王返京時，宮闕俱燼，荊棘滿城，百官依墻壁以坐，不得不以月山大君舊第爲行宮，桂林君家爲大內，沈義謙家爲東宮，故領相沈連源家爲宗廟，以附近大小民家爲闕內各司（稱時御所）。光海君时期將宗廟和宮殿擇要修復。
首爾特別市歷史 壬辰倭乱的破坏
壬辰倭乱之後，漢城又經歷了後金軍（1636年改稱大清）的兩次入侵，即丁卯虏亂和丙子胡亂。丙子胡亂中，仁祖以沈器遠爲留都大將，逃往南漢山城。後金兵至漢城後，驻扎于慕華館至南廟一带，后又於興仁門留屯。皇太极严令無得侵掠城中人民，但後金军队撤离时掠走了大量人口、金银、牲畜。後金將領阿敏（四大貝勒之一）羡慕朝鮮宮殿城闕壯麗，一度不願返回滿洲苦寒之地，被皇太極疑有異圖而猜忌。
隨著清朝剿滅南明勢力，日本德川幕府頒佈鎖國令，東亞的政局平定，漢陽得以回復昔日的繁榮。在英祖、正祖年間，漢城的人口已經發展到了30多萬。朝鮮正祖曾經計畫把首都遷到南方新營建的水原城，但是由於條件的限制，最終沒有實現遷都計畫。
首爾特別市歷史 大韩帝国时期
朝鮮在1896年的“甲午更張”之後，擬訂了一個皇都振興計畫。迎恩門被拆除，并在原址上仿照法国凯旋门修筑了西洋式的獨立門。在城內修築了道路、交通、照明設施和新的政府辦公機構。1882年修建了邮政总局。1899年修建了明洞聖堂。1900年，在德壽宮內修建了韓國最早的西洋式建築——石造殿。1907年拆除了漢城南部和西部的城垣。
首爾特別市歷史 日治時期
日治時期，漢城改名為京城（日语：／ Keijō；：／ Gyeongseong），其地位也由朝鮮中央直隸府改為由京畿道管轄。
1910年日本吞併朝鮮後，對京城的市政建設進行了大刀闊斧的變更。
首先，日本對李朝原有的歷史建築進行了大規模的破壞，拆除景福宮內的弘礼门和资善堂等大量古代建筑，并将景福宮正门光化门向东迁移，在其原址上興建了朝鮮總督府及其附屬建築群，同时还将庆熙宫改为学校。1911年2月，宣布由朝鮮總督府管轄举行祭天仪式的圜丘壇，随后于1913年將其拆毀，在該地建立朝鮮總督府鐵路酒店（現威斯汀朝鮮酒店）。日本在京城府內興建了一批建築，如京城府厅舍、朝鲜银行、西大門刑務所、京城帝國大學、本町商业区等。1922年，朝鮮總督府將社稷壇改為公園，1925年修建了「京城車站」（今首爾車站），在漢城南山上興建了日式神社“朝鮮神宮”。韩国一些学者认为，京城府厅舍、朝鲜总督府和朝鲜神宫的平面分别成“大”、“日”、“本”的字样，破坏了汉城的风水。
首爾特別市歷史 光复早期及朝鲜战争时期
1945年光复后，從京城改稱為韩语固有詞（朝鲜语拉丁转写：），因为没有對應的朝鮮漢字，中文使用者沿用了朝鲜王朝时期的汉字名称“漢城”来称呼该市。
朝鲜半岛光復後不久即实行南北分治。在1946年9月，駐韓美國軍政廳公布法令第106號，將漢城從京畿道分離，改制為特別市，1948年隨著大韓民國成立而定為首都。
需要說明的是，서울這個詞在朝鮮語中是“首都”的意思。例如高句麗的서울是平壤，新羅的서울是慶州，高麗的서울是開京（開城），朝鲜王朝的서울是漢陽。直到韓國光復之後，才將서울作為特指大韓民國首都的固定專有名詞。
韓戰爆发后，1950年6月28日，朝鲜人民军占领漢城。联合国军仁川登陆后，于9月20日至9月27日進逼漢城，于9月27日收复該市。1951年1月8日，漢城被朝鲜人民军和中国人民志愿军部队再次攻陷。3月14日，漢城再次被联合国军夺回。
首爾特別市歷史 光复早期及朝鲜战争时期
漢城在朝鲜人民军、中国人民志愿军和联合国军之间四度易手，遭到交戰雙方毀滅性的摧毀，昔日繁華的市區成為一片廢墟。光化門和政府大樓（前朝鮮總督府）被完全摧毀，市政設施全部被破壞。朝鲜人民军在漢城展开肃反活动，处决了大量韩国中央及地方政府官员、军官、警察、资本家、传教士、教授、记者等“阶级敌人”。韓國军队随联合国军占领漢城之后也处决了大量共产党员和亲共分子。战前漢城原有人口180万，由于大量难民南逃，朝鲜方面在撤退时又将剩余人员带至北方，战后只剩6万左右。
首爾特別市歷史 现代的发展
隨著韓戰的結束，漢城又在廢墟中重新站立了起來，经历了1968年朝鲜武装人员偷袭青瓦台、1970年代的学生运动等事件。由于朴正熙总统和全斗焕总统任期内开始的韩国经济振兴的影响，尤其是举办了1988年漢城奧運會之後，漢城已經發展成為横跨汉江两岸、拥有多个副都心和一千多萬人口的大型世界級城市。
韓戰後，韓國開始步進工業化，民众紛紛前往漢城求生。漢城在此時的人口開始激增，為了迎合更多人的居住需要，當時的韓國政府決定開發連接漢城及周邊地區的公路。
自1960年代開始，漢城江北的高樓大廈有如雨後春筍般矗立，改變了漢城原來的面貌。
1974年，漢城地鐵的通車，加強了漢城與周邊地區的連繫。同時，韓國政府亦在周邊地區大興土木建設新社區。八十年代，漢城市政府亦決定開發本來是荒涼之地的江南地區，並把一些政府機構遷移至江南辦公，江南地區在短短時間內由一塊貧瘠之地變身成漢城的新市鎮。
漢城在1981年獲得1988年夏季奧運會主辦權，為了準備漢城奧運，漢城市政府建設了一系列的基建，例如漢城地鐵3、4號線及88奧運快速公路，解決當時十分嚴重的塞車問題。
首爾特別市歷史 现代的发展
籌備多年的漢城奧運在1988年9月17日開幕，經過這一次奧運，韓國的國力加快提升，而漢城亦開始成為亞洲最重要的城市之一。
在奧運完結後，漢城政府仍然積極開發市內建設，擴張地鐵及公路網絡，這些建設在亞洲金融風暴期間依然沒有停止。
踏入2000年代，新上任的李明博市長實行他的「推土機」政策，漢城市容在他的政策下有重大的改變：原來是行車橋的清溪川被回復成原來模樣、廢棄的賽馬場被改建成首爾之森。近年首爾的大興土木吸引烏茲別克斯坦、蒙古、越南、菲律賓等地勞工前來工作。除了清溪川之外，漢城到處都可見綠化工程，例如良才市民森林、首爾林及漢江市民公園。
2002年，漢城成為其中一個有份舉辦2002年世界盃足球賽的城市，該屆世界杯的首場比賽法國對塞內加爾的賽事就在上岩洞的世界杯賽場舉行。
2005年1月19日，李明博市長決定把Seoul的中文譯名「漢城」改為「首爾」，意為「首善之都」。今日的首爾是一個擁有1030萬人的國際大城市，2010年首爾成為當年的「世界設計之都」。
2005年1月19日，時任市長的李明博正式宣布的中文譯名改為首爾，汉城从此在中文圈改稱首尔。
首爾特別市歷史 现代的发展
首尔改名主要有三大理由：第一，“汉城”一名自1910年起已停止使用，1945年朝鲜半岛戰後，已更名为韩语固有词“首尔”，只有中文圈继续使用原漢字名“汉城”，这与其现在的实名不符。第二，当今的时代是按国际标准化的时代，首尔的名称也应按国际标准更改。第三，随着韩中两国交流的日益频繁，汉城的原名称在使用中引起了“很大混乱”，举例说，韩国有两所大学，一所叫首尔国立大学，另一所叫汉城大学，过去这两所大学的中文译名经常混淆。首尔国立大学建校于1946年，为国立院校，坐落于首尔市冠岳区；汉城大学建校于1972年，为私立院校，坐落于首尔市城北区。由于首尔的中文旧称为汉城，所以常把首尔国立大学与汉城大学混为一谈，认为汉城大学是首尔国立大学的前身，这是完全错误的，首尔国立大学与汉城大学没有任何关系。2005年1月19日起用首爾为中文译名后，首尔不再是朝鲜半岛唯一没有汉字名的城市。其後在香港樂壇亦有以「漢城」改稱「首尔」為題的歌曲，如李克勤的《情非首爾》及周國賢的《漢城沉沒了》等。
2010年，韩国政府放弃了從2003年以來迁都世宗市的計畫，首尔仍继续担任韩国首都。2011年，朴元淳接替吳世勳，成為首爾市長後，積極推動城市行政及社會創新，更為台灣、香港社會人士參考。
鍵結圖
鍵結圖（Bond Graph），或稱鍵圖或功率键合图，是一種可同時處理多種領域的動態系統模擬方法。
鍵結圖 概述
鍵結圖是利用能量的觀點，以宏觀的方式，找出在許多能量系統間運作的共通處。利用能量鍵定義出「勢」與「流」的觀念。由於勢與流的乘積可以得到所通過的能量，因此可以經由能量儲存與轉換的關係，定義出廣義位能儲存元件（Capacitor），廣義動能儲存元件（Inductor），廣義阻抗元件（Resistor）等直接儲存或轉移能量的三大基本元件。由於鍵結圖的發明人亨利·潘特最早是使用電路元件的觀念來模擬其他的物理系統，因此採用了如電容、電感與電阻等模擬元件的名稱。
鍵結圖中除了定義C，I，R等三大單閘元件外，也定義了轉能結（TransFormer）與迴能結（GYrator）等雙閘元件。在機械系統中常見的轉能結是齒輪減速元件，至於迴能結則是陀螺儀。
鍵結圖 概述
另外為了能配合各元件間的銜接，則定義了兩種連結元件，分別有共流結（1-Junction）與共勢結（0-Junction）等兩種，能量來源的部分則定義了「勢源」（Effort Source）與「流源」（Flow Source）等兩類。 總結上述，鍵結圖共定義了C（儲位能元件），I（儲動能元件），R（阻尼元件），TF（轉能結），GY（迴能結），1（共流結），0（共勢結），Se（勢源），Sf（流源）等九種基本的元件。
由於鍵結圖法可以依需求在推導系統的狀態方程式過程中，依實際需求或假設，使用線性或非線性的元件組成方程式，並且當系統元件確立後，就可以依據因果關係的設定，了解系統元件間的能量獨立或相依的關係。
除了表示能量流動的能量鍵外，也可以將整個鍵結圖當成另一鍵結圖模式的基本元件，或經由訊號鍵，傳遞控制線路的訊號。因此鍵結圖模擬法可以說是最早的物件導向模擬法，也因此能在1980年後，配合個人電腦的發展，以系統化的建構進行動態模擬，完成許多電腦輔助的系統。此一發展到了2000年，由瑞典創立的物件模擬法協會（Modelica Association），正式發表物件模擬語法（Modelica Modeling Language，Modelica），提出比鍵結圖更適合發展大型複雜系統的架構，並且將鍵結圖模擬法納入其中。
儘管如此，以鍵結圖模擬法為內涵的模擬系統，仍然不斷發展中，並且加入許多機電光整合的模擬元件，因此，目前無論是使用鍵結圖法或物件模擬法所完成的模擬元件或子系統，都可以如硬體元件一樣互通，也可以進一步讓巨觀物件模擬處理更大更複雜的系統。
奥斯纳布吕克
奥斯纳布吕克（德語：，發音：[ɔsnaˈbʁʏk] ⓘ；威斯特法倫方言：）是德国下萨克森州的非县辖城市，也是奥斯纳布吕克县的县治，面积119.8平方千米，2023年12月31日人口为166,960人。它是继汉诺威和不伦瑞克后的下萨克森州第三大城市和该州的一个地区中心，整个地区有80至100万名居民。
奥斯纳布吕克有奥斯纳布吕克大学和一所职业高校，它是天主教和新教的一个主教驻地；德国联邦环境基金会的总部也在这里。
780年查理大帝奠基了奥斯纳布吕克作为主教驻地。1648年在奥斯纳布吕克和明斯特签署了威斯特伐利亚和約，因此奥斯纳布吕克也被称为“和平城市”。
奥斯纳布吕克周边的大城市有比勒费尔德（东南43千米）、明斯特（西南44千米）、荷兰的恩斯赫德（西方78千米）、奥尔登堡（北方约95千米）、不来梅（东北约103千米）和汉诺威（东方约114千米）。1940年奥斯纳布吕克的人口数超过十万，在德国属于大城市。
奥斯纳布吕克 地理
奥斯纳布吕克位于下萨克森州西南部，与北莱茵-威斯特法伦州接壤，下萨克森的这一部分地区实际上三面都被北威州包围，但奥斯纳布吕克仅在西侧与北威州直接接壤。奥斯纳布吕克市和奥斯纳布吕克县共同构成了奥斯纳布吕克地区（Osnabrücker Land），该地区起源于历史悠久的奥斯纳布吕克主教亲王辖区。由于历史背景，该地区与位于北威州的泰克伦堡地区（Tecklenburger Land）也有密切的关系。
奥斯纳布吕克是德国唯一一座位于自然公园内的主要城市，TERRA.vita自然公园环绕着城市并延伸到市区。奥斯纳布吕克位于北部的维恩山与南部的条顿堡林山之间的丘陵地带，它位于哈瑟河左岸。市中心新市场（Neumarkt）的高度为海拔64米，市内最高处是皮斯山，海拔188米，最低点为哈瑟河水面的皮耶，海拔54米。一般来说，奥斯纳布吕克位于下萨克森山区，越过北部的维恩山才算是北德平原的起始点。
附近的主要城市包括奥尔登堡、不来梅、汉诺威、比勒费尔德、多特蒙德、明斯特和恩斯赫德（荷兰）。
奥斯纳布吕克 市容
内市区的市容有许多教堂（其中最高的钟楼达103.5米）。内市区北部，在大教堂和黑格门之间，是老城。这里有许多古典主义和洛可可时期的建筑，以及桁架建筑。三角形的市场广场上有市政厅，拥有中世纪风格。此外奥斯纳布吕克有许多浪漫式和哥特式的石建筑。
内城中心的步行区位于老城边缘，是市内的主要购物街，主要是现代化的建筑，以及少数在战争中没有被毁的老建筑。老城和新城（内市区的南部）是新市场广场。过去它是奥斯纳布吕克的中心市场广场，今天它被一条宽广的大街分为两半，是交通枢纽和长途汽车总站。
内市区被一道肾状的环城公路围绕，从这里主要交通道路辐射状地向外延伸。环城公路边上还有过去城墙遗留下来的七座守望塔和两条城墙。
市中心附近有一些很有意思的现代建筑，比如德国联邦环境基金会主楼、丹尼尔·里伯斯金设计的费利克斯·努斯鲍姆之家和一座建造在一段古城墙上的现代化赌场。
奥斯纳布吕克 市容
市中心的居民区主要以三、四层楼的宿舍楼组成，一些市区里也有比较高档的小楼或洋房。离市中心远一些的居民区以两层楼的楼房或洋房为主。高层公寓楼很少。市内的高楼主要是柏林广场附近的办公楼（最高的为16层）。
从外缘向市中心有多个“绿手指”一直伸入到城市的核心，这些绿地也用作近市消闲地区。奥斯纳布吕克是德国位于一座自然公园中心的最大的城市。
奥斯纳布吕克被奥斯纳布吕克县和北莱茵-威斯特法伦州的施泰因富特县围绕。
奥斯纳布吕克分23个市辖区.这23个市辖区从01至23编号.其名称一般是历史遗留下来的。有些过去的多个村落今天被编入同一市辖区了。市辖区下还可以分“统计区”。这些统计区拥有三个数码的编号。
以下为23个市辖区及其官方编码：
奥斯纳布吕克 历史
奥斯纳布吕克的名称由来有两种解释，第一种解释是来自低地德语中的（牛）和（桥），另一種解释是来自哈瑟河的日耳曼名称。约780年查理大帝在附近设立了一个主教辖区，并在旁边设立了一个市场，奥斯纳布吕克就是从这个市场开始发展起来的；803年之前，这座城市成为奥斯纳布吕克亲王主教国的首府。
据传804年查理大帝还在这里设立了一所高等中学（加洛林高等中学），假如这个说法正确的话这座高等中学（今天依然存在）是德国最古老的高等中学，但是有人怀疑这份建立文书是伪造的。
889年，东法兰克国王阿努尔夫授予该地商业权、海关权和铸币权；奥斯纳布吕克在1147年首次被称为“城市”。1157年，腓特烈一世授予这座城市设防特权（Befestigungsrecht），并兴建了以塔楼为核心的防御工事，大部分塔楼的遗迹都保留至今。奥斯纳布吕克在12世纪加入汉萨同盟，同时也是威斯特伐利亚城市联合会的一员。
奥斯纳布吕克最重要的神职人员是15世纪的阿尔贝特·苏霍，他在编年史中记录了这座城市在中世纪后期的历史。
奥斯纳布吕克 历史
从1561年至1639年，由于宗教改革、三十年战争和猎巫运动，奥斯纳布吕克的社会生活动荡不安。在哈马赫（Hammacher）任市长时（1565年至1588年）共有163名妇女因此被杀害，大多数被活活烧死；在佩尔斯特（Pelster）任市长期内（1636年至1639年）有40名妇女被告女巫而死。总共有276名妇女和两名男士在这个过程中因巫术被杀。当时市议会以新教徒为主，一些市内的新教牧师因为反对狩猎女巫，后来被驅逐。
奥斯纳布吕克1543年开始接受宗教改革，然后进一步推动信义宗的教义和仪式，并选举出数名新教的主教；不过当地的天主教会仍然维持运作，导致这座城市陷入宗教分立的格局。三十年战争爆发后，这座城市在1623年选举出一个天主教的主教亲王，在1628年奥斯纳布吕克被天主教联盟军占领。1632年加洛林高等中学被升级为一座耶稣会大学，1年后因为瑞典军队攻克了这座城市，关闭了耶稣会大学并重新恢复了新教的统治地位。