hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
英倫航空 歷史
1989年，北歐航空（Scandinavian Airlines System，SAS）以 2500萬英鎊購入英倫航空 24.9%股權，並於1992年將股權增持至 40%。
1999年，北歐航空以英倫航空加盟星空聯盟作為條件，將其20%股份轉讓予漢莎航空，英倫航空於翌年加入星空聯盟。
2002年，英倫航空啟用新的營業名稱「bmi British Midland」，在2003年縮短為「bmi」。
2007年2月，英倫航空收購英國地中海航空（British Mediterranean Airways，BMED），從而獲得非洲、中東、中亞等地區航線，而BMED的停機坪則以作價3000萬英鎊轉讓予其原合作夥伴英國航空。
2008年，Bishop同意將其持有的50%的股份轉讓予漢莎航空，儘管雙方並無公開作價，而公司年報上報價為3億1800萬英鎊。漢莎於2009年7月1日完成股份收購，英倫航空自此成為漢莎航空全資子公司。
2010年，英倫航空宣佈公司名稱由縮寫「bmi」改為使用全稱「British Midland International」，但英國國內則繼續沿用2000年代起使用的「bmi商標」。
2012年4月20日，國際航空集團作價1億2505萬英鎊從漢莎航空收購英倫航空，英倫航空於同日退出星空聯盟。雖然英倫航空被國際航空集團收購，但並沒有因此而加盟寰宇一家。
2012年10月28日，英倫航空正式併入英國航空，結束運營。
英倫航空 機隊
截至2010年7月17日，英倫航空機隊如下：
截至2009年12月，BMI的平均機齡是7.2年。
胡格利县
胡格利县（Hooghly district）是印度東部西孟加拉邦的古城，原下孟加拉的首府，以胡格利河命名。後來因為英國殖民政府發展加爾各答新市鎮，胡格利漸漸被荒廢。人口5,519,145（2011年）。
22°54′N 88°23′E﻿ / ﻿22.9°N 88.39°E﻿ / 22.9; 88.39
海貓悲鳴時
《海貓悲鳴時》（）是日本同人社團07th Expansion所製作的同人遊戲以及由此改编的漫画與動畫。游戏於2007年夏季的Comic Market72發表EP1，以後預定每隔半年發表新一章。漫畫版於史克威爾艾尼克斯的「Gangan Powered」「月刊GANGAN JOKER」和「月刊GFantasy」連載中。動畫於2009年7月開始於神奈川電視台等獨立UHF放送局播放。
原文標題是『』，「」使用紅色標記，中文則是「」的「鳴」。
海貓悲鳴時 簡介
繼承該團體的首作《暮蟬悲鳴時》血脈，擁有完全不同世界觀的作品。雖然加入了「暴風雨中的孤島」「爭奪遺產」「洋館」「連環殺人」「預告狀」「解讀文」「神謎人物」「不可解的奇怪現象」等典型的Closed Circle（封閉空間）要素，是一部具有幻想要素的推理作品。本作中，07th Expansion第一次加入OP影片。
其後作品改編成電視動畫（僅出題篇），於2009年7月起在神奈川電視台、千葉電視台等UHF放送局以及愛知電視台、AT-X等TXN電視台播放。
海貓悲鳴時 故事
故事發生在一個名為六軒島的小島上。這裡是大富豪右代宮本家的所在地，每年10月第一個週末，家族成員都會赴島出席家族會議。
1986年10月4日，家督右代宮金藏病重，暫由長子藏臼主持會議，其他子女都在遺產分割問題上爭吵不休。而在書房裡的金藏完全不屑於理睬如禿鷲般的兒女們，閉門專注研究神秘黑魔法。孫兒女則懶理父母之間明爭暗鬥，相處氣氛十分融和。屋內還有五名傭人，其中三位得到家督寵信，當中兩位又與本家邂逅……
由於颱風的緣故，六軒島成為了與外界隔絕的孤島。兩日後颱風退去，警方登島後只看到慘絕人寰的景象。事後有人找到了一封期望解開魔女殺人真相的信，令事件成了多年來無人能解的謎題。在與世隔絕的兩天裡，島上到底發生了什麼事？是魔女殺人還是人類作案？
海貓鳴泣之時，無人生還。
海貓悲鳴時 推理
作為懸疑推理作品，本作希望玩家在進行推理的過程中得到樂趣。但是，作者並未明示如何推理和破解謎題，以至達到勝利的方法。目前按劇情發展，要得到勝利大致上可區分成以下的4點。
進一步來説，於本作的推理上，對手魔女會故意安排非人為所能解釋的幻象擾亂推埋，玩家要分辨實際存在和妄想的產物。對於這點與前作中的「御社神」「雛見澤」「御三家」等類似。
海貓悲鳴時 原作（同人遊戲）
本作分為出題篇和展開篇。出題篇是遊戲中必須解決的主要謎題，是達到勝利的關鍵。展開篇則是故事的延續，基於出題篇的複雜背景再增加提示，儘管EP本身亦是一局新的謎題，亦不是直接解答。
出題篇：うみねこのなく頃に
EP1：Legend of the golden witch
2007年夏Comic Market72发布。
EP2：Turn of the golden witch
2007年冬Comic Market73发布。
EP3：Banquet of the golden witch
2008年夏Comic Market74发布。
EP4：Alliance of the golden witch
2008年冬Comic Market75发布。
EPX：Land of the golden witch
原定為ep3，在訪談中才提過的未發表作品
海貓悲鳴時 原作（同人遊戲）
展開篇：うみねこのなく頃に散
EP5：End of the golden witch
2009年夏Comic Market76发布。
EP6：Dawn of the golden witch
2009年冬Comic Market77发布。
EP7：Requiem of the golden witch
2010年夏Comic Market78发布。
EP8：Twilight of the golden witch
2010年冬Comic Market79发布。
海貓悲鳴時 六軒島
六轩岛
伊豆群岛中一个方圆不到10公里的小岛，临近新岛，乘坐快艇大概半小时可以到达。由右代宫金藏通过特殊手段，从政府取得關於小岛的所有权利。一般除了右代宫家的成员，不会有其他人靠近。
建筑的原型
雖然六轩岛被设定在伊豆群岛上，但右代宫家建筑都是取材于东京都附近。
新修的宾馆的外观是取材于东京都北区的旧古河庭园，本家大屋取材于目黑区的马场公园，礼拜堂则取材于台东区的旧岩崎邸庭园中的洋房。
目前岛上大部分区域都没有被开发，保持着森林和海岸的原始风光，但有传闻说那些未开发区域为魔女掌管。
右代宫家大屋
樓高3层，地庫1层的纯正西方建筑。1楼玄关前有一幅魔女贝阿朵莉切的等身画像。画像下写有碑文，一般猜测其中隐藏着黄金的秘密。家督的书房经常进行某些黑暗仪式，散发出让人难以忍受的味道。书房门上亦有辟邪的蝎子图案。
附属宾馆
正式名为渡来庵，建筑在大屋隔壁。本来是臧臼开发六轩岛计划中的高级旅游宾馆，但由于日本泡沫经济問題，计划搁置而迟迟无法使用。现作为客人的投宿设施使用，亲属们亦对这里的住宿条件评价很高。
魔女的贵宾室
海貓悲鳴時 六軒島
大屋中一间特别的客房，没有金藏的许可，一般人不得入内。据说是为魔女贝阿朵莉切准备的房间。一直是按照當家督房间的规格对其进行打理。
肖像画与碑文
右代宫家大屋一楼的玄关口和书房内各有一幅贝阿朵莉切的肖像画，不过玄关口的那幅要大得多且下面设有刻着碑文的石板。为2年前金藏请画家所画。碑文内容恐怖神秘，却又似乎暗示着黄金的所在。
玫瑰园
大屋正门外斜坡的下面。由佣人们打理。本来只是普通的花园，但在臧臼开发六轩岛的计划中被改造成了现在的西式庭院。里面栽培着很多名贵的玫瑰品种。
神社
EP2正式登場。以前是船行驶到岛前很远便可看到的建筑，里面有一面镜子。在几年前的夏天被雷劈毁，现在已经不存在。传说六轩岛上住着吃人的魔鬼，曾有着“恶食岛”的称呼，来往的旅人为祈求平安而修建了这座神社。
礼拜堂
EP2正式登場。靠近森林，距离大屋有一定距离。是座有些陈旧的建筑。平日由于金藏的禁止，一般人不得接近。门窗紧锁，钥匙只有一把。
九羽鳥庵
EP3正式登場。位在六軒島森林深處的很精致的宅邸，只有当主金藏和与其亲近的少数仆人才知道这个秘密地点。身為人類的貝阿朵莉切曾住在那邊。地下有个小型监牢。
海貓悲鳴時 用语解说
六轩岛大量杀人事件
1986年10月4日到5日间，在六轩岛上发生的右代宫一家被害事件。外界的好事者经常称呼其为“魔女传说连续杀人事件”增加神秘感。
右代宫家族
原本是靠纺织工厂兴起的豪富，本家位于小田原，不过因关东大地震而没落。现当主右代宫金藏凭借无与伦比的强运与才能令其在朝鲜战争后再兴。原来的本家已经在大地震后灭亡，现在指的右代宫家族全为金藏的后代。
亲族会议
右代宫金藏的子女都已经独立创业，每年他们都会汇聚到金藏所在的六轩岛团聚并把这一年事业的情况向金藏报告。不过近几年由于金藏的身体问题拒绝会见他们，亲族会议也变成了对时日不多的当主金藏的财产分配问题的激烈争论。
親族序列
右代宮家的親族序列是以血緣關係作為基準，以家督為首，之後是家督的兒女，孫兒女，最後是兒女的配偶，兒女以長幼排序，孫兒女以兒女順序排序。
現在右代宮家的親族序列以金藏為首，之後是藏臼、繪羽、留弗夫、樓座、朱志香、讓治、戰人、真里亞、夏妃、秀吉、霧江，至於樓座的丈夫由於缺席，故由金藏主診醫生南條代席。
贝阿朵莉切的黄金传说
海貓悲鳴時 用语解说
相传在右代宫金藏在年轻时曾被黄金的魔女贝阿朵莉切授予10吨黄金，右代宫家就以这些黄金作為抵押得到巨額贷款，复兴了家族。这些黄金由先进的技术铸造而成，拥有极高的纯度，表面铸有右代宫家的家徽。
黄金蝴蝶
被视为魔女贝阿朵莉切的化身、神秘的金色发光蝴蝶。佣人在做夜间巡查时偶尔会遇到。传闻有佣人因追逐黄金蝴蝶而受伤。
片翼之鹫
右代宮家的家徽，家屬會在衣服上刻上家徽，除了金藏本人，他的兒女及孫兒女以外，通常禁止他人使用，至於源次，紗音與嘉音三人，則因為金藏對他們有相當的信賴，因此有所例外。
至於家徽刻印的位置，模樣、數量亦各不相同。也有传言说该家徽本是魔女贝阿朵莉切的标志，象徵金藏与魔女订立契约。
家具
右代宮家佣人的蔑称。家具是低于人的存在，没有像人一样思考的权力。
黄金乡
碑文上所记载的地方，魔女将会赋予进入黄金乡的人四件宝物，也有人认为这是隐藏10吨黄金的地点的比喻。
魔女的来信
海貓悲鳴時 用语解说
亲族会议的第一天都会有自称是「本家顾问炼金术师」、「黄金的魔女贝阿朵莉切」的人送来一封信。宣布已经结束了与金藏的契约，要收回所有的黄金和做为利息的右代宫家的一切，似乎对接下来的连环杀人事件做出了宣言。不过有一个特别条款：只要有一个人找到了黄金，贝阿朵莉切就必须永远放弃所有权利并返还已经回收的部分。信封为金藏所用，表面有片翼之鹫。封口上是用代表家督地位的戒指压的蜡印，表明了此信的内容与家督所说的话具有同等效力。时任家督右代宫金藏并未现身对此进行任何解释。
温彻斯特步枪
正式型號為溫徹斯特M1894，温彻斯特公司出品的轻武器，几乎是美国西部时代的标志，在美国西部片中极其常见。金藏拥有数支，事件中生還者會用来护身。
鲭
熊泽秋用来给别人圆场时爱说的笑话。鲭在日文文化中有“什么都可以”的意思，玩家在讨论时也常以凶手是鲭来说笑，鲭便成了用来恶搞的对象，制作方也加以参与。如熊泽秋的儿子叫熊泽鲭吉，鲭吉所穿的衣服上也有巨大的“鲭”字，鲭罐头等。
瓶中信
海貓悲鳴時 用语解说
一张详细记载了六轩岛大量杀人事件的神秘纸片。纸片被密封在一个酒瓶中，漂流到附近的岛屿时被发现的。纸片的署名为“右代宫真里亚”，内容荒诞不经，把整个事件解释为魔女所为。信的最后写道：“读了这个的你，请无论如何找出真相，这是我唯一的愿望。”这封瓶中信的发现使事件的神秘性大大提高，“魔女传说连续杀人事件”也由此得名。
偽書作家
宣稱自己知道了「真相」而發表文章的作家。而在眾多偽書作家之中，八城十八受到最高的評價。
天界
天界的誕生有著不少謎團，但大體上可理解為過去人類對身邊事物的意識和思想，於很強意志下分裂的個體。
航海者
航海者能游走於无限的碎片世界的魔女，亦是高位魔女的别称，其魔力與走不出领地的魔女是不能相比的。她們不會因某碎片世界的否定而消失，亦可賦予其他個體遊走碎片世界的力量。
元老院
天界一個具高地位的機關。元老院的魔女均擁有漫長的經驗，使個體意識完全獨立，可視為元祖的航海者。成為正式魔女及魔術師的儀式要得到元老院魔女的認可，但不代表沒有被否定的機會。
炼狱七桩
海貓悲鳴時 用语解说
七支桩子，柄上有恶魔风格装饰。根据魔女的解释，是象征七宗罪的魔力小锥。在遊戲中按照碑文的内容杀害了很多人并在某些尸体的特定部位插入。
魔女聯盟 Mariage Sorciere
由原初魔女瑪利亞與無限魔女貝阿朵莉切兩人組成的同盟，相信是貝阿朵莉切期待的遊戲結局。瑪利亞擁有從“0”創出“1”的魔力，令這個魔法大系得以成立，贝阿朵莉切才在真正意義上擁有無限之力。
天界大法院
為各種世界事故判刑的機關，以最根本推理法則為法律，有濃烈宗教背景。地位在元老院之下，元老院魔女可指使司祭主教為某事進行審判。不論哪一個空間存在的人或靈魂，都可以被大法院的司祭主教判刑。
上位世界
內裡的個體沒需要跟隨現實世界的自然法則，所以魔法、已死的人類和不同時空碎片的人都可以存在。除解說者和上位偵探進行推理大戰外，所有人都在故事中旁觀棋盘。上位世界的個體意識有可能影響現實世界的同一個體。
国际象棋
海貓悲鳴時 用语解说
整个游戏被具象为了右代宮战人与贝阿朵莉切在国际象棋上的对弈，整个世界观也被映射成了一盘国际象棋。国际象棋的形象在游戏中多次出现。如游戏开头便是金藏下棋的场景，对话时大量使用国际象棋的相关词汇，进入里茶会的方法就是在TIPS里把人物按成类似国际象棋棋盘状等。電視动画的每话标题亦以国际象棋的英文术语为主。
EP
EP為每一場遊戲的名稱。EP的每一個故事取材自不同的碎片世界，代表著同一段時空的不同可能性，可視為絕對平衡的世界。由於只屬借用性質，根据貓箱理論，棋盘上的世界可以显现出魔法的幻像，擾亂偵探的推理。儘管謎題和遊戲已經告一段落，EP的時間仍會發展下去，通往不同的未來。
Game Master (GM)
游戏管理员，可以创造出整个棋盘的魔女或魔术师。Game Master可隨意增加登場的人物“棋子”（包括自己），沒有責任呈現真實。棋子因著本身的性格自由行动，上演杀人事件，惟Game Master可以利用紅字干預。
侦探
海貓悲鳴時 用语解说
为了揭开迷底而存在，本身是人类，在上位世界进行宣言后成为“侦探”。侦探肯定不是犯人，也不会对故事产生任何影响，侦探作为第一人称的视点里不会参杂幻想描写，是帮助推理的有力工具。侦探调查时不会被打扰，能不被侦探发现的隐藏房间和道路不存在，说话时亦必定引起注意。
红字
EP2登場，贝阿朵莉切提出的游戏规则。當魔女方以红色字体标出的内容，内容絕對真实，不必给出证明，亦没有反驳的余地。魔女有給予沒有能力的人使用红字的能力。但魔女方无法使用红字说出与事实相悖的话，强行说出将导致使用者窒息，不過卻可以使用红字修改游戏设定，改变游戏剧本。使用红字一方面可以把对手的假设粉碎，另一方面又使故事的一部分真相被作為線索而暴露，所以是一把双刃剑。
要求复述
人類对某一内容要求魔女用红字来复述，即验证某一内容的真实性。魔女可以拒绝这一要求，但只是因为魔女没有必须满足这一要求的义务，并不能否认这段内容的真实性。
蓝字
海貓悲鳴時 用语解说
以蓝色字体标出的内容，EP4登場，经过安琪・贝阿朵莉切详细解释游戏规则后，由贝阿朵莉切提出的游戏规则。在棋局内，魔女方并无义务去回应人类方提出的「要求复述」，但是当人类方提出的解释足以击破魔女方所声称的「魔法杀人」时，魔女方必须对此用红字进行反驳，即魔女方对此持有反驳的义务，无法反驳則人类方提出的解释将自动被视为真实并获得胜利。從EP4起因而更進一步，若人类方有能击破「魔法杀人」的主张时，可以用蓝字将其说出，魔女方对蓝字必须使用红字反驳。魔女方虽然对蓝字持有反驳的义务，但并无义务立即反驳。以贝阿朵莉切提出的规则，魔女方可以在棋局结束后一分钟内反驳蓝字，而人类方可以在棋局结束后一分钟内再次提出蓝字。贝阿朵莉切并无限制每个迷题只能使用一次蓝字，因此人类方可以用蓝字提出大量的假说以解释事件。蓝字有如霰弹，以大量的假设弥补已知的不足，要的只是有一发命中事件真相。
金字
EP5登場，在游戏中以金黄色字体标出的内容，内容是毫无疑问的真实，与红字不同的是使用者已了解所有EP事件的真相才下定論，顯出其超然的魔法地位。
紫字
海貓悲鳴時 用语解说
以紫色字体标出的内容，EP8登場，由貝倫卡絲泰露提出的游戏规则。由棋局内的棋子自由使用。可以認為紫字与红字有等同的重要性，唯犯人可以用紫字说谎。
邏輯謬誤
游戏剧本与已说出的红字存在矛盾，即故事表里不一，是Game Master絕對不能犯的錯誤。在未修正邏輯謬誤之前，游戏将被无限期暂停，所有人都不可能死，魔女等亦只能打開新局。
翻转棋盘思考理论
把棋盘掉转过来揣度对手的走法，即换位思考，从对手的思维入手进行探索。右代宫雾江惯用的思考方式，战人也深受其影响。
恶魔的证明
没有证据证明恶魔的存在。但是也没有证据证明说“恶魔不存在”，因此就无法排除恶魔存在的可能性。释法时解释立证责任的问题，即证明事实的责任应该归属到积极事实的主张的一方，恶魔存在的证据应该由主张恶魔存在的一方提供。
本作品中恶魔的证明则是魔女方的基本战术。人类方无法证明杀人事件为人类所为，就无法否定魔女杀人的可能性。
亨佩尔的乌鸦
即乌鸦悖论，“所有乌鸦都是黑的”逻辑上等同于“所有不黑的东西全不是乌鸦”，这样一个红苹果也可以用来提升“所有乌鸦都是黑的”这个命题的可信度，这与直觉似乎不符但又是事实。
本作品中做为解决“恶魔的证明”的方法，只要把对方假设的所有的可能性全部否决，即使己方没有证据，同样可以获胜。
貓箱理論
即薛丁格貓，把一隻貓放進箱子裡，在打開箱子前誰都無法確定其死活，可以同時出現貓已死和貓還活著的兩種主張。意為在受暴風雨壟罩，被拉離隔世的宛如貓箱的六軒島上，可以存在魔女所為和人為的真實。
狼与羊的谜题
即「使用一艘只能搭载两只生物的小船将若干只羊及若干只狼运至河对岸，但要确保每一边羊的数量不能少于狼的数量」的问题。世间流传着许多不同的版本，但均有「弱势群体的数量不能少于强势群体的数量」这一条件。在六轩岛，凶手等同于狼。在每一次行动中如何确保其他人的数量不少于凶手的数量则成了限制条件。
诺克斯十戒
EP5登場，德拉诺尔・A・诺克斯的武器，是天界大法院第七管區內赦執行機關的戒律。可以对所有违反诺克斯十戒的假设用红字宣读出相关条款加以否决，其宣判超过了恶魔的证明的力量。与由推理小说作家罗纳德・A・诺克斯于1928提出的推理小說十誡内容并不一样，第5条缺失。
范达因二十则
EP7登場，与诺克斯十戒类似，是威拉德・H・莱特的武器，可以用红字否定违背范达因二十则的假设。由推理小说作家范·达因提出，详见范·达因的推理小说二十法则。
18人
红字證實「岛上不存在第19名人类」，但无法确定凶手就在已登场的18人當中。存在未知凶手甚至更多的犯人，或是有身份重覆的人存在都是推理时的一个焦点。
贝阿朵莉切的密室定义
以黄金的魔女「贝阿朵莉切」的名字命名的一类密室，于EP3登场。此类密室隔绝了内外出入及干涉的可能性。总的来讲，就是指否定了暗门、物理干涉（诸如使用钓鱼线）及远程操控（诸如使用遥控器）。
海貓悲鳴時 音樂
出題篇
EP1-EP4 主題曲： （海貓嗚泣之時）
EP2 Staff roll曲：（旋律 -sirabe-）
EP3 片尾曲：ACTIVE PAIN
EP4 片尾曲：Discode
展開篇
EP5-EP6 主題曲：（神秘的魔女）
EP5 Staff roll曲：TSUBASA（翼）
EP6 片尾曲：Birth of a new witch
EP6 Staff roll曲：ウサンノカオリ（可疑的氣味）
EP7 主題曲：（霧之甕棺）
(ピトス  古希臘文πίθος，英文可寫作pithos，是古希臘用的一種盛物的甕而這種甕，除了裝物件之外還是曾被當做喪葬用的，即“甕棺”。
EP7的片頭動畫開頭的部分裏，戰人和瓦爾基莉亞站在一口棺材前面，於是便譯做〝霧之甕棺〞)
EP8 片尾曲：（白夢之繭～回憶過去～）
魔女與推理之輪舞曲（EP1-EP4） 主題曲：
真實與幻想的夜想曲（EP5-EP8） 主題曲：
海貓悲鳴時 相關書籍
ISBN 9784758080484 2009年6月22日日 初版發行
作畫：緋色雪。連載於《電撃G's Festival! COMIC》。本作和《暮蟬悲鳴時》的世界相互交錯，兩作的角色均有出場。
海貓悲鳴時 電視動畫
從2009年7月開始於神奈川電視台等UHF放送局播放，全26話。
歌：志方晶子，作詞：波乃渉，作曲、編曲：志方晶子
歌、作詞、作曲：
日本深夜動畫：下文記載的日本国内播放時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因為部分時間标识會採用30小时制，因此請留意这类超过24:00的时间，其實際播放時間為翌日清晨。
太平洋睡鯊
太平洋睡鯊（學名：）是軟骨魚綱角鯊目梦棘鲛科的睡鯊。
太平洋睡鯊 分布
出沒於北緯70度到南緯47度之間的大陸棚和水溫較高的海域，其活動範圍可深至海底2,000米之處。其體長可達4.4米（14呎），但亦有一些文獻指出其身長最多可達7米。1990年，一隻巨型的太平洋睡鯊在日本東京海灣被食餌引誘而被捕獲，期間被攝錄了下來。那頭鯊魚估計長約7米（23呎），牠的體長可以跟大白鯊媲美，甚至可能比大白鯊更大。一些報紙，尤其是太陽報甚至不合理地說，那根本就是一隻「巨牙鯊」。
太平洋睡鯊 生態
太平洋睡鯊吃魚類、章魚、烏賊、蟹、梭尾螺（triton）、海豹和腐肉。活物或新鮮者有很高含量的尿素，以及很多軟骨魚類的肌肉和體液內都含有的三甲胺氧化物（trimethylamine oxide）。在經過其他動物的消化系統時，三甲胺（trimethylamine）會分離出來，對動物或人造成的效果就像喝醉了酒一般。動物如果不小心吃了太平洋睡鯊的鮮肉，由於神經毒素（neurotoxins）的影響，牠們會無法站立起來。牠和抹香鯨是僅有的兩種會吃大王烏賊的動物，這可從其腹中之物得知。由於一隻7米長的鯊魚要捕獵一隻12到14米長的大王烏賊並不太可能，因此人們推測太平洋睡鯊吃的是大王烏賊的腐肉，而不是自己活活捕捉一隻。
牠們屬卵胎生之動物，一胎產300隻幼鯊。一隻剛出生的幼鯊僅長約42公分，或甚至比這還要更短。
太平洋睡鯊 天敵
於2009年一次虎鯨的獵殺後，研究人員發現殘骸至少來自16條太平洋睡鯊。
王氏港建
王氏港建（集團）有限公司（港交所：0532）是一家在香港交易所上市的工業公司，成立於1975年，由王華湘創立，現任主席為王忠桐。
王氏港建主要業務則為製造印刷電路板及電子產品所使用之化學品、物料及設備之貿易及經銷，以及為原產品客戶製造電器及電子產品。
除此之外，還經營旅遊業務，王氏港建旅遊（香港旅行社牌照號碼：350655）其中一個例子。
2007年，王氏港建曾出私有化計劃，但最後因股東反對而失敗。
王氏港建 王氏港建大廈
王氏港建大廈（WKK Building）是昔日王氏港建旗下物業，位於香港九龍觀塘道414號，1982年落成，前名為中南工商中心及星光電訊大廈，2012年重建成1亞太中心（One Pacific Centre），但此物業並非王氏港建持有。
王氏港建 One Harbour Square
總樓面386,500 平方呎
由新鴻基地產及王氏國際位合作發展
位於香港九龍海濱道181號
王氏國際持有12樓、15樓、17至20樓全層樓面。
陸龜
陸龜是龜鱉目（Testudines）的陸生爬行動物，是種獨居動物。像牠們的遠親烏龜一樣，陸龜以龜殼保護自身，免受獵食者襲擊。龜殼的頂部為龜甲，底部為龜板。陸龜同時擁有內骨骼與外骨骼，其體形由數公分至兩公尺不等。陸龜是晝行動物，通常在黃昏時分活动。
陸龜科(Testudinidae)共有11屬40種（或42種）。除大洋洲和南極洲外，其他各大洲均有分佈。
陸龜 分類
底下分類表主要根據龜鱉分類學工作小組（2021）及已滅絕龜鱉工作小組（2015）：
陸龜科 Testudinidae
南美象龜屬 Chelonoidis Fitzinger, 1835
†Chelonoidis alburyorum：約於1,400年滅絕
紅腿象龜 Chelonoidis carbonarius
阿根廷象龜 Chelonoidis chilensis
†Chelonoidis cubensis
黃腿象龜 Chelonoidis denticulatus
†Chelonoidis dominicensis
†Chelonoidis lutzae
†Chelonoidis monensis
加拉巴哥象龜 Chelonoidis niger
†Chelonoidis sellovii
†Chelonoidis sombrerensis
陸龜 分類
†馬斯克林陸龜屬 Cylindraspis 又叫：圆柱陆龟属
†留尼旺島陸龜 Cylindraspis indica
†毛島圓背陸龜 Cylindraspis inepta
†圓頂羅德里格巨龜 Cylindraspis peltastes
†毛島鞍背陸龜  Cylindraspis triserrata
†鞍殼羅德里格巨龜 Cylindraspis vosmaeri
陸龜 分類
†西方陸龜屬 Hesperotestudo
Hesperotestudo alleni
Hesperotestudo angusticeps
Hesperotestudo brontops
Hesperotestudo equicomes
Hesperotestudo impensa
Hesperotestudo incisa
Hesperotestudo johnstoni
Hesperotestudo kalganensis
Hesperotestudo niobrarensis
Hesperotestudo orthopygia
Hesperotestudo osborniana
Hesperotestudo percrassa
Hesperotestudo riggsi
Hesperotestudo tumidus
Hesperotestudo turgida
Hesperotestudo wilsoni
陸龜 分類
折背龜屬 Kinixys
鐘紋折背龜 Kinixys belliana
鋸齒折背龜 Kinixys erosa
荷葉折背龜 Kinixys homeana
洛巴策折背龜 Kinixys lobatsiana：有爭議，最先在博茨瓦納發現。經常被誤認為鐘紋折背龜或斑紋折背龜。
壘包折背龜 Kinixys natalensis：又名納塔爾折背龜
斑紋折背龜 Kinixys spekii：有爭議，經常被誤認為鐘紋折背龜或洛巴策折背龜。
†柱龜屬 Stylemys
Stylemys botti
Stylemys calaverensis
Stylemys canetotiana
Stylemys capax
Stylemys conspecta
Stylemys copei
Stylemys emiliae
Stylemys frizaciana
Stylemys karakolensis
Stylemys nebrascensis (syn. S. amphithorax)
Stylemys neglectus
Stylemys oregonensis
Stylemys pygmea
Stylemys uintensis
Stylemys undabuna
†泰坦陸龜屬 Titanochelon
†Titanochelon gymnesica
† Titanochelon bolivari
† Titanochelon bacharidisi
† Titanochelon perpiniana
†Titanochelon schafferi
†Titanochelon vitodurana
†Titanochelon kayadibiensis
†Titanochelon eurysternum
†Titanochelon ginsburgi
†Titanochelon leberonensis
陸龜 保育狀況
除被列入附录Ⅰ的所有种均被列為《瀕危野生動植物種國際貿易公約》附錄二的物種，被限制出口及貿易。苏卡达陆龟（Centrochelys sulcata）野外获得标本且以商业为主要目的贸易年度出口零限额。
徐令姬
徐令姬（韓語：，1980年6月13日—），韓國女演員，名字常被音譯為徐英熙或徐英姬。
1999年演出舞台劇《Mosquito》出道，在2007年電視劇《媳婦的全盛時代》中扮演不懂事的兒媳李福南一角受觀眾喜愛，2009年於《善德女王》中演繹從不懂事的宮女昭火至德曼公主的養母，獲得了MBC演技大賞配角黃金演技獎。
電影方面，2008年與金允錫、河正宇合作的《追擊者》令她受到注目，於2010年《金福南殺人事件始末》中的出色表演更是讓影片受到好評，憑此拿下富川國際幻想電影節、葡萄牙波爾圖國際電影節等海內外多個最佳女主角獎的肯定。
為愛而生
為愛而生（英語：），是臺灣樂團五月天發表的第六張錄音室專輯，是繼2004年的第五張專輯《神的孩子都在跳舞》之後，睽違兩年的全創作專輯。也是離開滾石唱片後成立相信音樂的第一張專輯。此專輯繼第二張專輯《愛情萬歲》之後，又以「愛」為主題來用音樂深入探討。
2007年6月1日推出《為愛而生》（升級全配版），此專輯除完整收錄12首歌曲之MV，亦收錄「le power 天使為愛而生」巡迴演唱會全紀錄。
此專輯在中國預購第一天20萬張被迅速搶定一空，而台灣銷量突破20萬張，全亞洲銷量在一個月內突破80萬張。
金智勳
金智勳（韓語：，1981年5月9日—），或译金志勳，韓國男演員，以《媳婦的全盛時代》和《為什麼來我家》兩劇走紅。
袁相忱
袁相忱（1914年－2005年8月16日），中国大陆著名的基督教家庭教会领袖，被稱譽為「中國家庭教會運動的卓越人物」， 而王明道也稱他和林献羔兩個為「真正不向政府『壓制信仰』而低頭 、能站立得住的人」。
袁相忱 生平
1914年农历六月，袁相忱出生在安徽蚌埠，名为袁振邦。父亲袁禹庭是广东东莞人，在铁路部门工作，因此家境小康，母亲罗孝纯，也是广东人，笃信佛教。1岁时全家移居江苏徐州。7岁时，袁相忱进入私塾接受传统教育，由老师取学名袁相臣。1923年，袁禹庭因亏空公款被开除，全家移居外祖父所在的天津。1927年，因父亲在北京的真光电影院工作，袁相臣进入北京米市大街的青年会学校就读。1930年，改名为袁相忱。。
1930年，由于他的老师石天民的介绍，袁相忱开始到王明道的基督徒会堂听道，不过当时他并未相信。1931年圣诞，袁相忱接受公理会王牧师的点水洗礼。1932年12月29日，袁相忱获得重生的经历，并且开始热切地向周围人传福音。1933年8月，袁相忱在颐和园旁青龙桥接受王明道为他施浸。同年升入青年会办的财政商业专门学校，但是次年即不顾家人反对，退学进入远东宣教会所办的圣书学院（地安门外东皇城根十四号）成为神学旁听生。
袁相忱 生平
1936年7月，袁相忱曾前往厦门鼓浪屿，参加宋尚节举办的全国第二届基督徒查经会，灵性大为提高。1938年毕业后，袁相忱到天津圣会所的南市福音堂布道，同年7月22日与梁惠珍在北京结婚。1939年回北京任圣书学院翻译並在其學校的雜誌《暗中之光》擇文。1940年，袁相忱携妻子和未满一岁的儿子袁福音，同美国宣圣会（拿撒勒人会）传教士的裴约翰牧师到河北南部的成安县，向周围农民传道。珍珠港事件以后，裴牧师一家被关到山东潍坊集中营，于是袁相忱不依靠任何组织，继续在农村传道，虽然在日军和八路军的夹缝中，仍然得到了大批信徒。
1945年，袁相忱因母亲患重病，返回北京。不久国共内战爆发，袁相忱无法回到农村。1946年3月，他接手了阜成门160号原由日本牧师帜田金雄开办的福音堂。1947年，信徒数目达到二百多人。
袁相忱 生平
1951年，三自运动开始后，袁相忱是北京地区11名拒绝参加该运动的独立教会负责人（王明道、袁相忱、毕永琴、王镇、彭宏亮、吴慕迦、王伟明、张周新、陈善理、吴文静、刘秀颖）之一，他们认为自己的教会早已实行了“三自”（自治、自养、自传），因此没有加入的必要；另一个原因是：不愿与控制三自的现代派为伍。 1957年，袁相忱因为批评政府歧视基督教的宗教政策，以及批评三自领袖王梓仲是“三朝元老”（先后投靠美国人、日本人和共产党）的“吃教者”，而被打成右派。1958年4月19日，袁相忱因为拒绝加入三自运动而打成“现行反革命”，被捕入狱，判处无期徒刑。
袁相忱監禁期間，照顧6個孩子和年老的婆婆成為妻子梁惠珍的責任。因為她是“反革命家屬” ，她成為建築工人謀生，親友被強迫劃清界線，不准提供幫助。在二十一年中，反倒有一些匿名基督徒不時提供他們資助。她還堅定自己的信仰立場，甚至大方的幫助其他人,沒有抱怨。後來她在接受採訪時說：“在人來看，一個八口之家，很難維持生計，但總是上帝在負擔”。
1979年12月20日获释。出狱后他在白塔寺家中带领家庭聚会，为北京人数最多的一个家庭聚会。
2005年8月16日，袁相忱于北京友谊医院去世，享年91岁。
中华人民共和国对外贸易经济合作部
中华人民共和国对外贸易经济合作部，是中华人民共和国国务院曾經存在的部門，負責對外貿易事務。1982年，由进出口管理委员会、对外贸易部、对外经济联络部和外国投资管理委员会四個單位合併，設立对外经济贸易部，主管中國對外貿易。1993年3月16日，第八届全国人民代表大会第一次会议决定，撤銷对外经济贸易部，新設对外贸易经济合作部。它的工作职能，基本延续了之前的机构，主要負責對外貿易事務。2003年3月，第十届全国人民代表大会第一次会议决定，在对外贸易经济合作部和原国家经济贸易委员会的基础上，组建中华人民共和国商务部。
延美珠
延美珠（韓語：，1982年5月14日—），韓國女演員。2025年使用藝名延知承（）進行演藝活動。
石廣生
石广生 （1939年9月—），河北省昌黎人；北京外贸学院（现对外经济贸易大学）对外经济贸易系法语专业毕业；高级经济师。1965年7月加入中国共产党；曾任对外贸易经济合作部部长，第十届全国人大常委会委员、财政经济委员会副主任委员。
石廣生 简历
1965年8月，石广生大学毕业后，就被分配到对外贸易部门工作。他先是被派到中国驻马里使馆商务处工作。“文革”期间，1970年5月至1972年4月，石广生受到冲击，并被“下放”到外贸部在小汤山的五七干校参加劳动。1972年，恢复工作后，他就又被派到中国驻比利时使馆商务处工作。1974年回国后，石广生调入中国五金矿产进出口总公司工作，历任科员、副处长、副总经理等职。1986年10月，石广生进入经贸部，出任驻上海特派员办事处特派员；后历任对外经济贸易部进出口司司长，部长助理，中国政通教育校长，对外贸易经济合作部副部长等职。1998年3月，石广生接替吴仪，出任对外贸易经济合作部的部长。2001年11月11日，石广生代表中华人民共和国政府，在加入世界贸易组织的议定书上签字；从而标志着中国正式加入世贸组织。
2003年3月，全国人大通过议案，决定在对外贸易经济合作部和原国家经济贸易委员会的基础上组建商务部。而石广生，因为年龄的原因，也被宣布退休；但同时被安排为第十届全国人大常委会的委员。同年10月，石广生又出任新成立的中外企业信用联盟的理事长。
國際科學技術財團
財團法人國際科學技術財團是日本內閣府管理的財團法人，負責日本國際獎的評選頒發。1982年11月1日，為了籌設日本國際獎，經日本首相批准，「日本國際獎準備財團」（）設立。1983年5月5日，財團更名為國際科學技術財團（）。
黃智賢 (1983年)
黃智賢（韓語：，1983年3月1日—），韓國女演員，曾經為女子團體Gangkiz成員之一，於2013年11月退出。2019年10月3日在京畿道高陽市一山的某教會舉行婚禮，非公開婚禮只邀請家人及親友參加，丈夫是比她年長、認識多年的企業家，之後才發展成戀人。2020年8月9日在instagram上分享9週大胎兒照片，宣布已有身孕。
梁文音
梁文音（魯凱語：，1987年4月8日—），臺灣女歌手。2008年在第二屆《超級星光大道》總決賽中獲得亞軍而出道。2008年發行首張專輯《愛的詩篇》，2009年入圍第20屆金曲獎最佳新人獎，並在第15屆新加坡金曲獎榮獲最受歡迎新人獎和最受歡迎女歌手獎。
梁文音 早年
梁文音出生於高雄市，有魯凱族和泰雅族血統。10多歲時，父母親因故相繼離世。13歲的她與弟弟两人住進了六龜山地育幼院，而當時年級尚小的姊姊也辛苦在外邊工作邊讀書。在住進育幼院6到7年的這段時間，是梁文音人生的分水嶺。梁文音學習敞開心胸去接納別人給她的愛與關懷，也在信仰上有了堅強的依靠。梁文音說自己擁有一個「暢快音符的童年」，從小在音符下長大的她，對歌唱非常地熱心，非常認真看待每次演出的機會，用歌聲表達出她要帶給聽眾們的。因為小時候得到身邊許多熱心人士的幫助及信仰帶給她的力量，讓她更懂得感恩和珍惜現在所擁有的，並立志要當個有影響力的人。
梁文音 職業生涯
梁文音因為曾經參選「尋找巴冷公主」選拔，其總決賽就在綜藝節目《我愛黑澀會》節目中舉行。梁文音打敗眾多原住民歌唱好手贏得冠軍，獲得機會與王宏恩在萬人演唱會合唱《巴冷公主》一曲，因此後來經常被稱作「巴冷公主」或「巴冷」。之後梁文音獲邀短暫地在《我愛黑澀會》中當過黑澀會美眉，後來離開我愛黑澀會轉戰《超級星光大道》比賽。
梁文音參加第一季《超級星光大道》的踢館賽時已表現出色，評審黃韻玲亦讚賞其具穿透力的歌聲及音域之廣闊，令梁文音決定報名參加第二季《超級星光大道》。比賽最終以些微分數落敗給賴銘偉屈居第二。
2008年12月發行個人首張專輯《愛的詩篇》，並獲得了第20屆金曲獎最佳新人獎入圍。媒體與樂評美譽梁文音為張清芳的接班人。
梁文音 職業生涯
2013年搭配台視、三立、東森偶像劇《回到愛以前》強打效應，使得片尾曲《分手後不要做朋友》廣被熱門傳唱，也順勢攻佔各大數位音樂排行榜冠軍，例如登上iTunes單曲榜、KKBOX綜合新歌榜、KKBOX單曲榜、KKBOX新歌榜、myMusic單曲榜、Omusic綜合單曲榜以及Omusic國語單曲榜皆奪得第一名，該曲更成為梁文音近年音樂代表作之一。2015年為台視歌唱選秀節目《Super Star 我要當歌手2》紅隊隊長。
梁文音 爭議
2013年梁文音接受美國《基督日報》專訪，提到自己沒有參加反對多元成家立法草案的遊行，但表示：「那一天其實我沒有出席1130的那個遊行，一方面是因為有工作，一方面是覺得……我想要真的是求神給我一個智慧，我身邊其實真的有、特別是演藝圈有好多好多的同志朋友；我希望可以讓他們知道的是神的愛而不是律法。沒有錯，這種東西會使人跌倒，造成很多負面影響。可是我覺得，同性戀朋友是需要被神愛、被神恢復的…」、「我相信生命都是可以改變，沒有一件事在神裡面是不行的，所以要先愛他們我覺得比較重要。」她並呼籲基督教友愛同志，提到：「他們可能會有很大的反應、很不舒服」，且表明要帶領同志認識神的愛。
此報導引發同志族群的不滿與抵制，支持同性平權的牧師歐陽文風也認為梁文音過去所說：「如果法律通過了婚姻平權，我完全接受……」，並接著講「你還不明白我們所經歷的歧視，如果法律不通過，你根本不會為我們仗義執言，因為你根本不認為歧視是歧視。」
梁文音 爭議
隔年臺灣女歌手萬芳在中國廣播公司主持的《i-散步》節目中，播放梁文音的《漫情歌》專輯中《愛其實很殘忍》一曲，接著說：「愛有時候真的很殘忍，尤其是以愛之名，行恨之實的時候。有時候覺得很殘忍而且很可惡…最後就來聽這首表達支持同志婚姻的作品《Same Love》。」  梁文音為此承受極大的壓力，環球唱片也希望她休息幾天，恢復最佳狀態後，再出來面對歌迷和媒體，之後在臉書粉絲團貼出取消演出聲明稿。
後來梁文音在記者會談到「恢復說」，她說：「恢復指的是祝福跟撫慰，我的本意是好的，被誤會覺得蠻委屈的。」梁文音也再度強調自己沒有覺得誰生病，所以需要恢復，「恢復等同安慰，按照你需要的加給你，對我來說是祝福的話語。」她表示：「因為身邊很多同志朋友在情路上都比較坎坷，所以才會這樣說。我完全尊重任何一個人求他們要的。」。她表示自己從小到大都一直在說「求神恢復我」，唱詩歌的時候也一定會唱到，「我來台北工作後，才真的接觸到同志朋友，我身邊也有很多同志，他們會跟我分享說有的人是家人不認同，所以六日只能跑來台北約會，我唯一想到的是他們受傷了，所以才會講『求神恢復他們』。」
梁文音 爭議
2014年梁文音表示，半數以上的人都說因為她是基督徒，基督教反對同志，所以講出來的話就是在反對同志，「但我的信仰不是這樣教我的，聖經上沒有寫過一定要去支持或反對什麼，最重要的三大原則是『信』、『望』、『愛』，我連愛都還學不會，要怎麼去批評別人，更沒有資格完全反對或支持，如果婚姻平權在台灣通過了，那我相信神的安排是有道理的。」
2022年10、11月梁文音接連上布萊克薛薛、那那大師等臺灣LGBTYoutuber經營的YouTube頻道時都有提到此事，身為梁文音多年好友的主持人布萊克薛薛替她澄清「就只是口誤」，她身邊有很多同志朋友、她也很愛大家，並指出他曾經與梁文音一起到餐廳吃飯，身邊的人好奇詢問梁的反同立場，「她來跟我們做朋友、支持我們就是最好的證明不是嗎？沒事啦，都過去了」。梁文音也說，她不是個會為自己解釋的人，只知道好好愛身邊的朋友就好，謝謝身邊的同志朋友都很愛她、挺她，有時甚至會為了她有些激動，但她覺得沒關係，希望大家都能好好善待每個出現在自己生命中的人、善待自己。
梁文音 爭議
2022年10月梁文音接受三立新聞專訪還原事件的來龍去脈。當時梁文音人正在美國，參加一個基督教舉辦的音樂會，而接受完媒體訪問後，有一位遲來的基督教媒體記者要求再補訪。梁文音說：「當下也沒有想太多，因為我參加基督教的活動，可能我也覺得，應該我說什麼，基督徒會理解我的意思」，但沒想到最後卻被曲解本意，原本提到的「神恢復」被無限放大，但梁文音最原本的意思，是認為每個人都有自己的信仰，也都會有自己人生中遇到難過的事情，而這些事情，都是可以透過信仰來被療癒，不過卻因此被曲解，造成自己陷入與同志對立的尷尬局面。但當時每當梁文音想要去解釋，事情就更加劇，所以只能選擇用沈默，讓事情過去。事件爆發至今快要十年，梁文音很希望可以撕掉這個「反同」的標籤，因為自己真的沒有這樣的想法。包括自己的室友就是同志，陪著她從結婚前，一直到離婚，兩人的好感情已如同家人。總是幽默的梁文音，被問到「神恢復」的爭議，也自嘲自己的確有很大壓力，而且之後去教會，很多歌曲都會有「恢復」這兩個字，也笑說「我那段時間，我唱到恢復兩個字我會發抖」。事情相隔十年，也許很多人只記得「神恢復」，但藉由日前到網紅布萊克薛薛的頻道，再次聊起這件事，梁文音這次選擇不躲了，不只要把揹在身上多年的黑鍋放下，也希望能將當時的事件還原，所以當她被問到「這麼多年了，怎麼都沒有好好解釋？」梁文音也說：「也不是選擇不解釋，我不知道我解釋是好的嗎，還是怎麼樣。」而記者訪問過程中，的確也能理解梁文音在當時的為難處境，更能夠理解的，是梁文音沒有理由「反同」，尤其身邊實在有太多情同親姐妹的同志好友，陪著她走過無數風風雨雨，那種已經快要血濃於水的感情，早就透過時間來證明一切。
梁文音 爭議
2022年11月她接受《自由時報》專訪，也再度表達支持真愛挺同婚的立場。她回應：「愛本身不容易，全是歡笑跟淚水，我當然支持每一種愛，不管是喜歡男生或女生，都應該好好被對待。」她也分享支持同婚的看法，「看到身邊同志朋友開心，我當然就開心。」
其實早在8年多前，梁文音就解釋過「恢復」為聖經用語，意旨希望受傷的人被安慰，她希望在感情上受傷的同志朋友能被鼓勵，絕非是要「恢復」同志的性向。只是多年下來，梁文音仍是被誤解「反同」，她重申：「我支持每一種愛，就是我的心聲，有很多同志朋友不認識我，我會被罵我都能理解，但是我現在能夠做的，就是好好疼愛身邊的朋友。」
針對這系列專訪，梁文音也在她的IG、FB中發文：「這麼多年了，其實不敢期待哪天能把話說開。謝謝一直陪伴、鼓勵、傾聽我的同志家人、同事和朋友～說了並不代表讓它過去，會永遠記得，是你們的愛。真的無比感謝」
梁文音 獎項紀錄
2009年
台灣 〔入圍 第20屆金曲獎：最佳新人獎〕
台灣 〈Yes!〉の最冧情人2009選舉：最冧女情人（中台）No.2
香港 新城國語力頒獎禮2009：新城國語力新人王
香港 新城國語力頒獎禮2009：新城國語力熱爆K歌－《最幸福的事》
香港 新城國語力頒獎禮2009：新城國語力躍進歌手
新加坡 第15屆新加坡金曲獎：優秀新人獎
新加坡 第15屆新加坡金曲獎：最受歡迎新人獎
新加坡 第15屆新加坡金曲獎：最受歡迎女歌手獎
中國大陸 第九屆全球華語歌曲排行榜：年度最受歡迎新人獎
香港 新城勁爆頒獎禮2009：新城勁爆海外新人王
香港 新城勁爆頒獎禮2009：新城勁爆國語歌曲大獎－《最幸福的事》
梁文音 獎項紀錄
2010年
馬來西亞 MY Astro至尊流行榜頒獎典禮2009：至尊MV－《最幸福的事》
馬來西亞 MY Astro至尊流行榜頒獎典禮2009：至尊金曲－《愛一直存在》
台灣 2010超級巨星紅白藝能大賞：華語十大女歌手
新加坡 e樂大賞2010：全球流行音樂金榜推崇新生代女歌手
中國大陸 第十七屆東方風雲榜頒獎盛典：年度最佳對唱歌曲－《滿滿》（與王錚亮合唱）
香港 新城國語力頒獎禮2010：新城國語力歌曲－《哭過就好了》
香港 新城國語力頒獎禮2010：新城國語力人氣偶像
2011年
台灣 2011超級巨星紅白藝能大賞：華語十大女歌手
馬來西亞 MY Astro至尊流行榜頒獎典禮2010：至尊金曲－《哭過就好了》
香港 新城國語力頒獎禮2011：新城國語力歌曲－《情人知己》
香港 新城國語力頒獎禮2011：新城國語力人氣偶像
台灣 2011 MTV封神榜音樂獎：年度十大人氣獎
台灣 2011 MTV封神榜音樂獎：最佳現場演唱獎
2012年
馬來西亞 MY Astro至尊流行榜頒獎典禮2011：至尊MV－《情人知己》
馬來西亞 MY Astro至尊流行榜頒獎典禮2011：至尊金曲－《情人知己》
中國大陸 2011年度蒙牛酸酸乳MusicRadio中國TOP排行榜：港臺地區MusicRadio音樂之聲推薦唱片－《情人x知己》
台灣 2012 HITO流行音樂獎頒獎典禮：HITO情歌演繹獎
公立學校
公立學校或官立學校通常指由政府開辦的學校。可以指：
公立大學，政府資助創辦的大學
公立学校 (英格兰)，英格兰政府资助的学校
官立學校 (香港)，香港政府所開辦的學校
官立學校 (愛爾蘭)，愛爾蘭政府資助的公立小學校
官立學校 (英格蘭和威爾士)，19世紀在英格蘭和威爾士教會創辦的學校
國立學校 (斯里蘭卡)，斯里蘭卡中央政府資助和管理的學校
政府学校 (马来西亚)，马来西亚政府资助的国民和国民型学校
政府学校 (新加坡)，新加坡政府管理的主流学校
篁破幻草子
《篁破幻草子》，結城光流著、四位廣貓插畫的輕小說。作者結城光流的出道作。
篁破幻草子 簡介
以平安時代真實人物小野篁為主角的奇幻小說，描述了《少年陰陽師》前兩百年的故事。由角川書店角川Teens Ruby文庫出版1至2卷後，由角川Beans文庫重新出版，全5卷。由於2卷到3卷出版之間有3年的間隔，雖然書中只經過一年，但主角篁的外貌有了較大的變化。
第3、第4兩卷進行了Drama化。
由插畫四位廣貓執筆，繪製了原創情節的漫畫《月夜螢思》，由長鴻出版社出版。
篁破幻草子 登場人物
本作的主角，第一卷跟第二卷登場時是１７歲，第三卷是１８歲。小野岑守的兒子，人類的身體卻擁有強大的靈力，自幼就有著卓越的見鬼之力。
無法忘懷襲擊自己的妖怪攻擊了如同自己母親般的人，五年前跟父親借著共同修行的藉口遠赴陸奧。有著跟性别無關的美貌，經常冒出欠缺思慮又惡毒的話，只有從小關係好的融知道這個惡習。
非常疼愛妹妹楓。常常暗中解決掉别人送给楓的禮物，要不就是謊稱「不知道是誰送的」，頗有歇斯底里的護妹傾向，兩人是完全沒有血缘關係的兄妹。
在篁十五歲起，作為“冥府官吏”守護著都城。配有家傳寶刀「狹霧丸」與魔弓「破軍」，每天夜里都持著這兩項至寶在街上巡邏抓鬼，在融不知情的時候，常常唬爛說有青衣鬼出沒，然後要去除鬼，不過事實上退鬼就是他的工作。
不擅长应付的人是他的父亲、長官燎琉，還有當今的天皇神野三人。配下為禁鬼。背負的星宿為北斗七星第七星•破軍星中的正之破軍［勇猛果敢，重仁重義，據說為了貫穿正義即使犧牲生命也在所不惜］，因為破軍的星宿遭到扭曲而讓最愛的妹妹以及朋友陷入危險的境地。在言行舉止上雖然不曾表現出来，實際上本人非常在意這件事情。
篁破幻草子 登場人物
橘有茂的兒子，篁青梅竹馬的好朋友，背負的星宿為北斗七星第五星•廉貞星［擁有抑制破軍的特性］。
第一卷與第二卷時１７歲，第三卷時１８歲
擁有能夠忍受有著詭異嗜好的篁的超群忍耐力，對篁来說，融是很重要的存在。認真開朗的有為好青年，個性太單純，屬於天兵那一型，所以常常被篁罵，融本人並沒有發現自己的體質不只是人，就連妖怪都很喜歡他。篁時常得揮手把停在融肩膀上的雜鬼给趕下去。
五歲的時候在宇智山庄和篁相識，小時候的融很怕生，擔心的父母希望他能夠和篁成為好朋友看會不會改進，小時候沒有見鬼能力，不過和篁相處成為冥府一員之後，似乎就能夠看到鬼了。 在小說第四集時，燎琉將跟融的星宿一樣名字的「廉貞」劍借給了他。第四卷中，皇后將貼身女官彩乃嫁給了他，不過因為彩乃的祖母突然過世，必須守孝，所以婚事延後。而在作者另一部作品少年陰陽師中的安倍若菜(舊姓:橘)是他的子孫
篁破幻草子 登場人物
篁最愛的妹妹，但本人並不知道自己其實與篁並沒有血緣關係，其實她是橘有茂以及小野岑守的好朋友·勝長的獨生女，由於被陷害而流放，在丈夫死後，其妻春日帶著楓到平安都找有茂及岑守，當時岑守的妻子園生已故，所以對外聲稱再續弦春日，收容母女倆，但是春日天生體態就不好，不久便過世了。心地溫柔，總是擔心著兄长的事情。愛慕著兄長，祈禱著他能夠得到幸福。因為朱焰的妖氣，生命力被漸漸削弱，所以只能長期臥床。命中帶有與篁呈現互補關係的文曲星。背負的星宿為北斗七星第四星•文曲星［擁有療癒破軍的特性］,是前任文曲之魂的額田王之轉世。
幼時照顧篁的女官，擁有見鬼之力。一次中，為了保護篁而被妖怪而殺。背負的星宿為北斗七星第二星•巨門星［保護破軍星］。
篁與楓的父親。
融的父親。
井上皇后的女兒。
照顧嘉智子皇后的女官，一直愛慕著融。
當今天皇——今上帝，神野為繼位前的名字，擁有高強的靈力，明知道篁的本性，卻還是讓他當侍從。是能讓篁沒輒的其中一人，本性平易近人。
是當今天皇的皇后，也是融的姑姑。為橘氏的人，所以是今上帝的「形代」。
篁破幻草子 登場人物
是朝原內親王與隨侍人所生的女兒，酒人內親王的孫女、井上皇后的末裔。擁有強大的靈力，天生不具備語言能力，但是其所想表示的語言融卻感受的到。對任何事都很平靜。真實身分是珠貴的轉世,背負的星宿為北斗七星第二星•巨門星。
在冥府中，是篁的上司，常常把篁玩弄於股掌中，還有戲弄他的舉動，不過還是很在意篁今後的事情。當篁陷入絕境，總是會出手相助的。在容易親近的表象反面，也隱藏著許多的謎。背負的星宿為北斗七星第一星•貪狼星［制衡破軍的力量］。
是閻羅王的第三個兒子，流著與燎琉一樣的血統的兄弟。雖然老練又機靈，但是性格還是頗為直率的，與篁和融的關係很好。站在冥府王族的立場上，所以無法干涉人類的事情，但是很掛念篁的命運。簡簡單單就能夠擠進冥府禁軍的五大高手之中，是個很會使用劍技的高手。
從屬於閻羅王的“禁鬼”之一。能夠操縱雷電，守護著篁。常常戴著假面具的，真實身分是與篁同時出生的哥哥·筱，為了保護篁而死去，燎琉使他成為禁鬼。其實是背負的星宿為北斗七星第三星•祿存星［擁有安撫破軍的特性］。
篁配下的禁鬼之一，有著雙角。
是個活潑的女孩子，跟融的關係很好，看起來很年輕，實際年齡只比炯華小。
篁破幻草子 登場人物
禁鬼之一，擁有單角。
體格優良，常常跟萬裡一起行動。
禁鬼之一，擁有雙角，能力是治愈的能力。
外表是正值青春年華的妙齡女性，在禁鬼中看起来年紀最年長，事實上比炯華還小。
禁鬼之中擁有操縱火炎的能力。
外表示不到十歲的小孩子模樣，而且言行舉止也是小孩子，不過事實上卻是所有人中年紀最大的。
原為光仁帝的妻子，被桓武帝陷害，與兒子他戶親王關在牢裡喝下毒酒而死，怨恨使她回來，拼命的要詛咒皇室。
擁有一半破軍之魂的妖怪，想得到篁的魂魄，讓自己完全復活。真實身分是天武天皇,而井上皇后是他僅存的後代,想從天智家系手上奪回王位。但最後才發現要奪回的並不是王位，而是自己最愛的人。
本質為人，卻擁有強大的靈力。成為修行者之前的俗名為慎宣，跟珠貴是青梅竹馬。七年前在陸奧將破軍之弓交給篁，並教他的人。因為曾經跟珠貴有過約定，約定要將破軍的星宿糾正。阻擊廉貞星、擊落文曲星就是為了讓篁了解黑暗，因為太慎認為要抑制黑暗就要先了解黑暗，因此投入朱焰一方。背負的星宿為北斗七星第六星•武曲星［引導破軍星］。
醫學遺傳學
醫學遺傳學（英語：）是將遺傳學應用於醫學的科學，研究領域涵及臨床遺傳學（clinical genetics）、生化遺傳學（biochemical genetics）、細胞遺傳學（cytogenetics）、常見疾病的遺傳學（例如神經管缺陷）等學科。
金地商置
金地商置集團有限公司，簡稱金地商置集團，以及金地商置（英語：，港交所：0535），前身為「星獅地產（中國）有限公司」、「威新集團有限公司」，以及「興港集團有限公司」，是一家收入源自房地產投資、物業管理及地產發展的公司，在百慕達註冊，香港地址在銅鑼灣時代廣場蜆殼大廈28樓，核數師是安永會計師事務所。 董事局成員有不少是1950年代及以前出生的。
2012年5月，星獅地產大股東FCL China及RGL提出以每股0.28港元私有化星獅地產。但在2012年7月30日，由於出價太低，故此私有化失效。
2012年9月14日，中國四大龍頭發展商之一金地集團全資子公司輝煌商務，斥資16.54億港元向FCL（CHINA）收購星獅地產56.05%股權，也就是發行38.475億股。
金地商置
金地集團為支付上述交易，已於2012年9月14日於向渣打銀行（香港）簽訂借貸協議進行貸款，申請25億元借款額度，年期為12個月。
2013年8月，金地商置以12.727億港元向輝煌商務收購永信商務有限公司、誠信投資(香港)有限公司各51%股權及永信投資管理有限公司全部股權。
2014年12月29日，力寶集團旗下在新加坡上市的聯營公司OUE Lippo Limited (「華聯力寶」)以每股0.52港元，涉及15.08億，認購金地商置29億股，佔已發行股本22.97%，成為金地商置的第二大股東及戰略投資人，配售後大股東輝煌商務的持股量將由72.2%攤薄至52.01%。
2016年，金地商置購入廣電地產共74%股權。
軌道傾角
軌道傾角通常是參考平面和另一個平面或軸的方向之間的夾角。軸傾斜的表示法是行星的自轉軸和通過行星的中心垂直於公轉軌道平面的線之間所夾的角度。
軌道傾角 軌道
明確的說，傾角是描述天體軌道的形狀和方向的六個軌道要素之一。它是行星的軌道平面和參考平面（通常以黃道或赤道為主）之間的角距離，並以角度來描述。
在太陽系，行星軌道的傾角（在圖一中標示為i）被定義為行星的軌道平面和黃道— － 地球繞太陽軌道所位於的平面 － 的角距離。它也可能以另一個平面來測量，例如太陽的赤道或木星的軌道平面，但對地球上的觀測者來說，黃道面是最實用的。大部分在太陽系內的行星軌道平面對彼此之間和太陽赤道的傾角都很小。比較值得注意的例外是矮行星中的冥王星和鬩神星，他們的傾角分別是17度和44度；還有小行星中的智神星傾角為34度。目前已知的許多系外行星，在多行星系統中也有一些是高傾角的。
衛星或人造衛星的傾角，如果與行星的距離夠近，就會以它們所環繞的行星赤道面來測量，赤道平面是垂直於自轉軸並通過中心的平面。
軌道傾角 軌道
如果物體離中心的天體很遠，就需要使用另一種參考平面：拉普拉斯平面。在遠離主星時，拉普拉斯平面從赤道平面分離開來，偏移的角度越來越大，直到與主星的軌道平面有最大的角距離。
對一個自轉軸的方向不知道或是不明確的天體，一顆衛星的將以黃道面為量測的參考，有時（對移動緩慢的天體）會相對於天空的平面（參看下面對聯星的定義）。
對月球，他的傾角是相對於地球的赤道平面，這導致他的數值變化迅速且變量很大，因此相對於黃道來測量會比較合理（這意味著月球是和地球一起繞著太陽轉的），而且幾乎就是一個常數值。
軌道傾角 計算
在太空動力學，軌道傾角  可以由下式算出：
此處：
文晶熙
文晶熙（韓語：，英語：，1976年1月12日—），韓國女演員。
文晶熙 演藝簡歷
中學時期，文晶熙學過莎莎舞，並成為一名莎莎舞舞者。後來她也開始擔任莎莎舞老師，同時擁有爵士舞與盤索里兩項舞蹈技能。除此之外，文晶熙也精通韓語、英語與法語三種語言。
文晶熙畢業於韓國藝術綜合大學表演學系，並於1998年以舞台劇《兄弟情仇》出道。在尚未成為實力派演員之前，普遍於電視劇及電影中擔任配角，直至2008年，才於SBS晨間劇《小媳婦與少奶奶》中擔任女主角，並因此拿下生平第一座演技獎項。
2010年，文晶熙被任命為「全球兒童安全組織」的韓國親善大使。
2012年，文晶熙與金明民搭檔演出商業片《鐵線蟲》，其於該劇的演技廣受好評，並因此拿下了第33屆青龍電影獎女配角獎。後來其主演之電影《捉迷藏》、《Cart》與電視劇《媽媽》皆廣獲好評，演技也獲得許多讚賞與入圍肯定，因此奠定了她的演技實力。
許怡才
許怡才（韓語：，1987年2月19日—），韓國女演員。2011年1月15日，與大7歲企業家李成宇舉行結婚典禮。2015年12月經協議離婚，子女撫養權交給前夫李成宇，兩人將以友好關係結束。
張真英
張真英（韓語：，1972年6月14日—2009年9月1日），韓國女演員。