hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
青衣島 歷史
青衣島的歷史可追溯至南宋，島上曾有陳門晏氏古墳，由南宋至現代，安放於青衣島700幾年，因島上的城市發展而遷墓至元朗流浮山。另有陳氏古墓置於涌美老屋村，原墓位於新安縣深溪山，明朝崇禎末年(約1637-1644年)移葬至青衣島至今。
1518年葡萄牙軍曾一度登陸青衣尋找合適據點，當時正值葡萄牙軍入侵屯門，結果明朝於1521年清除葡萄牙軍。
1898年，英清兩國簽署展拓香港界址專條，英國租借新界，為期99年，青衣島被納入大英帝國版圖之內。
1941年12月8日香港保衛戰爆發，日軍230聯隊於12月12日登陸青衣島，青衣島也進入日治時期，日軍在現今聖保祿村山上一帶裝設防空探射燈。直到戰後，青衣島才有翻天覆地的變化。
戰後中國局勢持續動盪，國共內戰、中共建政、反右運動、文化大革命、中國大饑荒等事件，使大量難民從中國大陸湧入香港，人口急增導致香港島及九龍城市急劇擴張，城市邊緣急促變成鬧市，重工業設施，例如發電廠、造船廠及油庫等，由維港兩岸大舉遷到青衣島，青衣第一條跨海大橋最初也是由當地的重工業企業自行投資興建，政府後來提供資金協助，大橋後被轉交政府。
青衣島 歷史
自1961年港府刊憲宣布發展荃灣衛星城市後，本來停泊荃灣和葵涌的漁民艇户，都遷移至青衣灣及門仔塘，令青衣的艇户急劇增加，環境擠逼惡劣，美國經援會和香港明愛，先後建成漁民村和聖保祿村，協助漁民上岸居住和改善生活質素。
1970年代，青衣島起著翻天覆地的變化。1972年港督麥理浩勲爵公佈十年建屋計劃，1973年新界拓展署成立，港府開始大舉發展新界，新市鎮有相對充足的土地，興建大量公營房屋，當中包括荃灣新市鎮範圍內的青衣島。港府於1970年代中期，著力改善青衣島的對外交通及島內的道路網絡，大規模的移山填海工程，分別於三支香、青衣灣、門仔塘和寮肚山展開，為島上多項公營房屋計劃提供大量土地。
青衣島 歷史
先於1974年建成青衣大橋，而靠近青衣大橋的長青邨於1977年落成，為青衣首座公共屋邨。隨後長康邨、青衣邨、長安邨、長發邨和長亨邨等公共屋邨，於1980年代至1990年代初期陸逐落成。除了公共屋邨之外，島上的居者有其屋計劃屋苑，例如青華苑、青盛苑、青泰苑和青雅苑也陸逐入伙，同一時期亦建有青衣島首批大型私人屋苑—美景花園、青怡花園和翠怡花園。中小學、屋邨商場、街市、公共圖書館、公營診所等基本社區設施亦相繼落成。青衣島第二條跨海行車大橋—青荃橋，於1988年落成。
1989年時任港督衛奕信勳爵於施政報告上，宣佈興建玫瑰園計劃，後來正名為機場核心計劃，當中的機場鐵路、3號幹線(青衣段)和青嶼幹線都建在青衣島上，是青衣島發展的重要里程碑。
3號幹線（青衣段）於1997年落成。1997年通車的3號幹線(青衣段)包長青橋、長青隧道、長青公路及青衣西北交匯處。同年落成的青嶼幹線，是香港英治時期最後一項完工的大型基建工程，通車儀式由前英國首相戴卓爾夫人主禮。機場鐵路的東涌綫及機場快綫於1998年通車，徹底解決了兩條跨海行車大橋的擠塞問題。
青衣島 歷史
另外汀九橋、昂船洲大橋及南灣隧道，分別於1998年及2009年先後通車。3號幹線、青嶼幹線、汀九橋及青沙公路的啟用，接通了青衣至大嶼山、機場、新界西北、沙田、西九龍及香港島的陸路交通，使青衣島成為香港重要的交通樞紐。
隨著交通配套大大改善，多個大型私人屋苑(如灝景灣、盈翠半島)先後於1998年及1999年落成，青衣島人口急增，島上最大型商場—青衣城，及其他大型市政設施（如青衣公園、青衣游泳池、青衣運動場，及青衣市政大廈等）亦於1990年代後期相繼落成，以應付居民需要。
1990年代開始，青衣島上的臨時房屋區陸逐清拆，部份空出的土地用作公營房屋發展或興建社區設施。1995年清拆青發臨時房屋區及青健臨時房屋區，分別建成青宏苑及綠悠雅苑；1999年清拆青欣臨時房屋區及青安臨時房屋區，分別建成長宏邨及青逸軒。青康路臨時房屋區，清拆後建成了東華三院周演森小學及保良局陳百強伉儷青衣學校的校舍。青翠臨時房屋區清拆後，則建成2017年落成啟用的青衣西南康體大樓。
2005年位於青衣東南填海區的九號貨櫃碼頭的6個泊位全面啟用。九號貨櫃碼頭的填海工程，大幅增加了青衣島的陸地面積，大部分填海地均作港口後勤設施。部分土地用作商住綜合發展，例如2004年落成的藍澄灣及酒店項目。青衣島首個綠表置居計劃屋苑—青富苑，亦在該填海土地上興建。
2013年2月27日，財政司司長曾俊華透過《2013年至2014年度香港政府財政預算案》宣佈，為了進一步發展物流及旅遊兩大支柱產業，將會於同年上半年推出位於青衣、佔地兩公頃的土地，發展物流基礎建設。
2022年，因應2019冠状病毒病疫情第五波，港府決定興建六間社區隔離設施，以應付需要，其中一個社區隔離設施選址青衣航運路。青衣社區隔離設施於2022年3月1日開運作，由保安局負責管理，同年5月12日因應疫情緩和而關閉。
青衣島 環境
香港巴豆是青衣的特有物種，原在香港島發現，並一度被認為已絕種，現時祗能在島上的三支香附近找到。
青衣島 新市鎮發展
基於歷史及地理原因，青衣島的新市鎮發展區域，分散在青衣市中心、門仔塘與牙鷹洲、三支香、寮肚山。青衣島在新市鎮發展以前，已經有墟市和多個農村和漁村聚落，青衣墟（又稱青衣大街）就是當時青衣島上的墟市，島上現在還有聖多默宗徒堂天主教堂、真君廟、天后古廟和達摩祖師廟及青衣大王伯公廟等宗教建築。1960年代起先後建有船廠及油庫等重工業設施。1974年後，隨著青衣大橋(青衣南橋)及青荃橋(青衣北橋)先後通車，青衣島的新市鎮發展亦隨即展開。港府先後在三支香半山、青衣灣、門仔塘、寮肚山等地，進行了土地平整工程，並興建各項交通基建、公營房屋及社區設施等。1975年10月20日配合青衣大橋落成及青衣墟鄉親要求而開辦44號巴士服務，成為青衣島對外第一條行走巴士路線，來往荔枝角（橋底）及青衣大街（又稱青衣墟）當時（青衣總站位於現今的天主教聖多默宗徒堂附近，即青衣邨總站對面），之後社區續漸形成，巴士路線相繼開拓，43號巴士及青衣島對外首條行走東九龍巴士路線42號巴士等也都出現。直至到1990年代後期，機場核心計劃及多個大型屋苑完工，青衣公園、青衣運動場、青衣游泳池、青衣市政大廈、大型購物商場青衣城以及青衣站等主要社區設施也都相繼落成啟用，青衣島已經發展成為一個比較成熟的新市鎮。
青衣島 新市鎮發展
值得一提，一個青衣上已經包括有多種不同形式的資助房屋計劃屋邨/屋苑，計有公共屋邨（如：長青邨）、居者有其屋計劃屋苑（如：青華苑）、新居屋計劃（青俊苑）、私人機構參建居屋計劃（如：海悅花園）、私人機構參建公屋計劃（如：青逸軒）、夾心階層住屋計劃屋苑（如：宏福花園）、房協出租屋邨（如：偉景花園6及7座）、住宅發售計劃屋苑（如：偉景花園1－5座）、置安心計劃屋苑（綠悠雅苑）、公務員宿舍（青衣警察宿舍）、租者置其屋計劃屋邨（如：長安邨）、及綠表置居計劃屋苑(如：青富苑)。如果再仔細察看，很多自70年代至今不同種類的標準型設計公屋/居屋大廈；例如雙塔式、工字型、新舊長型、相連長型、風車型、新十字型、Y1至Y4型、和諧式、康和式、甚至建築中的非標準型等樓宇，對資助房屋研究有興趣的學者/人仕，也能在一個小小青衣上一次過找得到上述各種資助房屋大廈，故也有本港介紹公屋的著作稱是八十年代公屋博物館。還有一點:青衣亦是荃灣新市鎮唯一擁有Y型大廈的公共屋邨、租置屋邨及居屋屋苑的地方，荃灣及葵涌區並無一座Y型大廈。
青衣島 新市鎮發展
青衣市中心（英語：）大致上位於舊青衣墟、舊青衣灣及部份舊門仔塘一帶的位置，青敬路、青衣鄉事會路及楓樹窩路為幹道。
青衣島 新市鎮發展
青衣大橋通車前，舊青衣碼頭的渡輪服務是青衣島唯一的對外交通，故當時墟市—青衣大街設置於碼頭附近一帶，加上島內大多數的漁民都聚居在青衣灣內，所以該區在發展成為新市鎮青衣市前後，皆為青衣島的中心地帶。區內重要的公共設施、商場、交通設施都集中在這裡，如青衣島最大型商場—青衣城、青衣島唯一的鐵路車站—港鐵青衣站、青衣島首個市鎮公園—青衣公園以及青衣海濱公園等。其他重要設施包括青衣公共圖書館、青衣綜合大樓、青衣市區診所、青衣運動場、青衣渡輪碼頭、青衣警署、青衣消防局、青衣鄉事委員會、天主教聖多默宗徒堂等，都設設於青衣市中心地區內。而多個住宅屋邨或屋苑青衣邨、偉景花園、海悅花園、宏福花園、盈翠半島、青怡花園、翠怡花園、海欣花園等。區內設有三個公共交通交匯處，包括青衣站公共運輸交匯處、青衣邨巴士總站及青衣碼頭巴士總站。市中心東南面的長輝路亦有幾座工業大廈。區內設有兩所中學及四所小學，分別有明愛聖若瑟中學、東華三院吳祥川紀念中學、保良局世德小學、聖公會青衣邨何澤芸小學、荃灣商會學校及仁濟醫院趙曾學韞小學。
青衣島 新市鎮發展
發展區位於三支香北面的半山，青康路及涌美路為幹道，是青衣新市鎮最早發展的區域。為了配合荃灣新市鎮青衣部份的發展，1970年代起，青衣開始發展，政府耗資1700萬港元興建青衣大橋，於1974年落成啟用，同年興建青衣島首個公共屋邨—長青邨，並於1977年入伙。區內有青衣島最大型的公共屋邨—長康邨、青衣島首個居屋屋苑—青盛苑以及青衣島首個私人屋苑—美景花園。其他的住宅還有青華苑、藍澄灣、涌美村及上高灘村等。區內設有三個公共交通交匯處，包括長青巴士總站、長康巴士總站及美景花園巴士總站等。區內還設有長康普通科門診診所。區內設有三所中學、四所小學、一所特殊學校，分別有佛教葉紀南紀念中學、樂善堂梁植偉紀念中學、保良局羅傑承(一九八三)中學、郭怡雅神父紀念學校、保良局陳溢小學、青衣商會小學、東華三院周演森小學及保良局陳百強伉儷青衣學校。除此之外，還有兩所職訓局院校—香港專業教育學院青衣分校及工商資訊學院。
青衣島 新市鎮發展
發展區位於門仔塘及牙鷹洲，担桿山路及青敬路為幹道。門仔塘是青衣島與牙鷹洲之間的海峽，本來是避風塘；牙鷹洲則建有油庫。1970年代中後期時，該處尚有不少艇戶和棚戶。到了1980年代中期，政府在門仔塘及龍洲一帶移山填海，將青衣島與牙鷹洲併合起來，平整土地來興建青荃橋，以舒緩青衣大橋的擠塞問題，及興建大量公營房屋並進一步擴大荃灣新市鎮。1987年，青衣島首個租者置其屋計劃公共屋邨—長安邨入伙，其後青泰苑、長發邨陸續入伙。1996年，原址牙鷹洲的華潤油庫遷走後發展成私人屋苑—灝景灣。其他的住宅還有青逸軒、青雅苑以及青宏苑。區內設有一個公共交通交匯處，為青衣區最大的公共交通交匯處—長安巴士總站。區內還有領展的重點商場及青衣島上第二大型商場—長發廣場、青衣東北公園、青衣海濱公園等。區內設有兩所中學及三所小學，分別有中華基督教會燕京書院、皇仁舊生會中學、中華傳道會呂明才小學、地利亞(閩僑)英文小學及東華三院黃士心小學。
發展區位於寮肚山東面的半山，寮肚路為幹道，是新市鎮較後期發展的區域。政府為了進一步發展青衣新市鎮，1980年代後期開始在寮肚山進行發展，作為青衣西路跨越山谷的行車天橋—寮肚橋於1985年及1987年分階段落成，將寮肚山半山與三支香半山連接著。1988年，青欣臨時房屋區落成，為區內首個公營房屋。該區首個公共屋邨是1990年入伙的長亨邨。青欣臨時房屋區於1997年開始清拆，原址於2001年建成長宏邨。而曉峰園及薈藍是寮肚山的私人屋苑。區內設有兩個公共交通交匯處，包括有長亨巴士總站及長宏巴士總站。區內設有兩所小學，分別有聖公會何澤芸小學及聖公會青衣主恩小學。區內其他重要設施還有青衣自然徑等。
青衣島 經濟活動
目前是全世界第六大吞吐量的貨櫃港口——葵青貨櫃碼頭九號碼頭，位於青衣島東南部，自2003年啟用至今。香港政府於2008年決定在青衣西南海濱填海180公頃，興建佔地310公頃的葵青貨櫃碼頭十號碼頭，並且將該處的油庫重置在新填海的土地上。該碼頭將會24小時運作，提供8個可以供予不少於400米的船隻停泊處。
青衣島 經濟活動
青衣島是香港重工業的集中地，設有造船廠、船塢、油庫及發電廠等，分佈於北部的樟樹頭、西部的茜草灣以及南部的南環。1960年代開始，各石油公司陸逐將油庫從市區遷入青衣島，美國標準石油（即美孚）於青衣島東北面的牙鷹洲興建油庫，及後由華潤營運，該油庫所在位置於1996年發展為大型住宅—灝景灣，青衣大橋亦是因石油公司的推動而興建，現時香港五個主要的油庫都是設置於青衣島，加德士及蜆殼均設於西部的茜草灣，埃克森美孚及華潤均設於青衣南部的南環。1969年，中華電力公司位於青衣南環的青衣發電廠正式開始投產，於1998年停產及拆除，原址只剩下中華電力青衣中心。1970年代，太古船塢及黃埔船塢原址被改建為住宅項目，原有的船廠分別從鰂魚涌及紅磡遷入青衣島西部的茜草灣，其後在青衣合作開設香港聯合船塢，船廠則位於北部的樟樹頭，設有兩個浮塢。其他重工業還有水泥廠和化工廠等。
島上的輕工業區設於青衣鄉事會路以東，長輝路至長達路的近岸，建有多座工廠大廈，除了應付香港製造業於1970年代的急促發展，也是為島上急增的人口提供原區就業，配合當時港府的新市鎮發展策略。1980年代後期，香港製造業日漸息微，加上9號貨櫃碼頭啟用，島上的工廠大廈大多改作貨倉用途。另外青衣路、青鴻路及青衣航運路一帶，亦建有物流中心或倉庫，為9號貨櫃碼頭提供後勤物流服務。
化學廢物處理中心，位於青衣島東南部（昂船洲大橋南側），於1993年4月開始啟用。化學廢物處理中心設有高溫焚化爐，用以處理有機化學廢物，該中心的設計處理量為每年10萬公噸化學廢物。中心的現行管理和營運工作由衡力化學廢料處理有限公司承辦。
不過中心所排放的氣體、廢水及經處理的化學廢物的渣滓，都會令附近一帶的環境，帶來負面影響，而特別令到附近青衣新市鎮的居民所關注的，就是中心所排放出來的致癌物質—二噁英，會影響到青衣島居民的身體健康。
青衣島 特色活動
青衣戲棚，以慶祝真君寶誕及天后寶誕，自1961年開始舉行「一棚兩誕」，每年農曆三月十二至十六及農曆四月初一至初五舉行，在青衣市政大廈附近的球場及空地搭建臨時戲棚，真君及天后兩誕會共用戲棚，以作粵劇表演，青衣原居民會為兩誕節慶申請臨時公眾娛樂場所牌照。戲棚附近有大量熟食攤檔擺賣，初期主要為島上居民光顧，並逐漸演變成夜市，而近年因受傳媒廣泛報導，令青衣戲棚夜市開始受到島外的市民關注。另外兩誕節慶還有島上的會景及花炮巡遊，主要為原居民參與。
每年中秋節，附近住戶一家大小都會到青衣海濱公園散步賞月、野餐和玩瑩光棒，此為青衣居民近二，三十年來自發創造的傳統。
青衣島 昔日大事
2019年11月14日，青衣島因反對逃犯條例修訂草案運動發生警民衝突。示威者於當晚堵塞擔杆山交匯處，防暴警員於該處築起防線，並與示威者對峙。約晚上11時30分，防暴警員沒有預警下施放約兩枚催淚彈，是運動進行五個多月來，首次在青衣島上施放催淚彈。警方隨後於11時38分及46分，警方一度舉起黑旗，並用強光電筒照射市民及民居。11時50分，警方再度舉黑旗，隨即在長安邨、長安巴士總站等施放多枚催淚彈，防暴警員佔據長安邨第一期地面、長發商場平台及長安邨行人天橋築起防線，期間有6名市民被捕。隨後防暴警員分別沿青敬路往青衣城方向，及担杆山路往船廠方向推進，並向青敬路青衣城二期行人天橋施放催淚彈，及担杆山路懷疑發射胡椒球彈。直到11月15日約12時35分，防暴警員方完全撤走。
青衣島 交通
從前青衣的交通依賴單線雙程行車的青衣大橋，該橋原由當地重工業企業投資興建，以便方便工人往來及運送物料，另有青衣碼頭的渡海小輪，後來大橋移交政府，及後因應交通需求量大橋被擴建。每當青衣大橋發生事故，或颱風後大量貨櫃車同時駛到葵涌貨櫃碼頭交收，青衣的交通便告癱瘓。即使青荃橋通車後也未能解決上述問題。
隨著機場核心計劃的開展，加上政府決定改善青衣的橋樑交通，青衣在10年內從只有2條跨海橋增加至7條行車橋（增建了葵青橋、長青橋、汀九橋、昂船洲大橋及青馬大橋）及供港鐵使用的青荔橋。現在青衣居民的交通選擇增多，堪稱四通八達。從前交通大癱瘓的情況在青衣已經不復出現，即使現時所有來往青衣的渡海小輪已經停航，也沒有對交通造成影響。
機場核心計劃於1990年代展開，機場鐵路正式興建，東涌綫及機場快綫均於1998年通車，並在青衣島設青衣站。與此同時前地鐵公司（今港鐵公司）將整個前地鐵網絡（今港鐵觀塘綫、荃灣綫、港島綫、將軍澳綫、迪士尼綫、東涌綫以及機場快綫）的行車控制中心，從九龍灣遷到青衣，2013年開始前九鐵網絡（今東鐵綫、西鐵綫、馬鞍山綫）的行車控制中心，也陸逐從火炭和錦田遷到青衣。
青衣島 交通
除此之外，青衣亦先後分別興建了連接馬灣的青馬大橋、連接大欖隧道和屯門公路的汀九橋、連接青葵公路和青馬大橋的長青橋和長青隧道、連接西九龍公路和青馬大橋、汀九橋之昂船洲大橋和南灣隧道以及連接青荃橋、青衣站、青馬大橋和汀九橋的青衣北岸公路。島上設有青嶼幹線觀景台。自此青衣便成為通往香港國際機場、港珠澳大橋香港口岸及香港迪士尼樂園度假區的要道，是連繫大嶼山和香港各區的重要交通樞紐。
在新機場啟用初期，由青衣前往新機場必須經青衣西路進入青嶼幹線前往，由於該路段也有不少青衣區巴士線行走，在繁忙時間就十分擠迫。但青衣北岸公路於2002年通車後，大大解決了這個問題。
隨著港珠澳大橋和屯門至赤鱲角連接路的興建、香港國際機場和香港迪士尼樂園的擴建以及擬建於青衣島西南面的十號貨櫃碼頭，使青嶼幹線可能因此而出現飽和，政府於2007年開始研究興建第二條青衣至大嶼山連接路的可行性。
現時青衣是全港最多跨海橋樑接駁的島嶼，共有8條跨海大橋。
值得一提的是，青衣島與荃灣和葵涌不同之處是沒有紅色小巴行駛的。不過，隨着位於青衣西草灣路的運輸署車輛檢驗綜合大樓啟用，紅色小巴可以按運輸署指定的行車路線，從青荃橋往返該大樓以便檢車，但不准載客。
青衣島 區議會議席分佈
註：以上主要範圍尚有其他細微調整，請參閱有關區議會選舉選區分界地圖。
下课后
《下課後》（英語：）是一部美國系列動畫片，由Paul Germain和Joe Ansolabehere創建，華特·迪士尼製片。下課後 講述的是六名小學生和他們的同學與老師之間發生的各種事情。1997年开始，迪士尼公司制作的《下课後》电视影集开始在美国播出。影集后来在《小神龙俱乐部》、台湾迪士尼频道都有播出。
下课后 歷史
《下課後》首次播出是在1997年9月13日的 ABC 電視臺的“One Saturday Morning”節目中。儘管與此同時迪士尼的同類型的動畫片《波波安》和《阿德日記》正在熱播。但《下課后》依然獲得了很高的收視率。在2001年下課后又出了劇場版《[Recess: School's Out》。
這部動畫片到2001年停播，然後又重新在UPN和迪士尼頻道播出。其後又在英國和世界的其他地區播出。雖然電視上不再出現新的劇集，但在2003年又出了兩部劇場版《Recess: Taking the Fifth Grade》和《Recess: All Growed Down》。
下课后 故事背景
《下課後》的故事發生在美國的某地。類似于辛普森虛構世界的Springfield。但故事到底發生在何地，《下課后》的作者似乎又給出了很模糊的定義。在一有關“標準成績測試”的一集中，他們的測試名叫ASAT，但卻又像是愛荷華基本技能測試。無論如何，劇場版下課后《Recess: School's Out》的故事發生在加利福尼亞。
《下課後》中的所有人物都是第三街小學的。内容主要圍繞在課間學校發生的各種事情。第三街小學的戶外環境主要是一些體育器械，和一些不明確的建築。在此期間，孩子們受一個虛擬君主國統治，並形成了各種不成文的法律。而且，學校操場的大小、邊界和周圍環境會根據每一集的情節需要而變化。在一些劇集中，它只是一個大小一般的操場，但某些集數中，在學校背後會出現一片森林。
下课后 主要登場人物
通過六名主角，《下課后》 刻劃了來自不同社會、擁有不同文化和膚色的人物。
提傑·迪威勒，六名主要人物中最重要的一個，他有豐富的點子和計畫。他通常朝后戴著一頂紅色棒球帽。提傑喜歡對老師惡作劇。他有一個姊姊叫貝琪(Becky)，由Melissa Joan Hart配音，她在「下課後電影版」及「下課後 升上五年級」出現過。劇情中暗示提傑暗戀著史比娜莉，在一集中提傑向史比娜莉獻出了他的初吻。他同時也是音速超人的狂熱影迷。 提傑由Ross Malinger配音，此後由Andrew Lawrence配音。
在經由葛莉琴的掌上型電腦伽利略推算，他未來可以長到5呎9吋（約175公分）
一名有才幹的運動員和廚師，文斯是校中消息最靈通的人，好勝心強。 他由Rickey D'Shon Collins配音。
在經由葛莉琴的掌上型電腦伽利略推算，他未來可以長到6呎2吋（約188公分）。
下课后 主要登場人物
一名勇氣過人的假小子，擅長摔跤。通常大家用她的姓氏“史比娜莉”來稱呼她，她很痛恨「艾許莉」這個名字，是因為她討厭學校的艾許莉們的作法，雖然她很痛恨「艾許莉」這個名字，但由於這名字是為了紀念她的嬸嬸「艾許莉」她也只好接受。不過當藍道知道她的名字時曾有羞辱過她，讓她在艾許莉們的面前很沒面子，她曾而被艾許莉們給稱呼過「艾許莉S」，史比娜莉由Pamela Adlon配音。她有兩個哥哥一個叫喬伊（Joey），另一個叫維多（Vito）。
在經由葛莉琴的掌上型電腦伽利略推算，她未來可以長到5呎6吋（約168公分）。
天資聰明，是學術上的天才。被年長的孩子稱爲"天才女孩"，就像鮑伯大王。在一集中她被一名叫傑佛瑞(Jeffrey)的男孩所崇拜，但她並未做出任何回應。葛莉琴由Ashley Johnson配音。
體形肥大，愛吃，説話富有哲理。喜歡作詩，擅長的表演是傳統舞蹈，信仰其他人無法接受的和平主義。麥奇也喜愛唱歌，雖然每次在人們面前都唱得吞吞吐吐。深信這世界上有聖誕老人的存在。麥奇由杰森·戴维斯配音；他的歌聲由Robert Goulet來演繹。
下课后 主要登場人物
在經由葛莉琴的掌上型電腦伽利略推算，他未來可以長到50呎（約1524公分），不過當他聽到長這麼高時，確實讓他擔心了一陣子，不過這是因為他身上帶著指南針的關係，以至於伽利略計算錯誤，所以實際上未來他能長多高還是個謎。
剛轉來的新生。有一段時間他被叫做「新來的」。古斯他是來自一個嚴格軍事化的軍人世家，特別是美國大軍。他由Courtland Mead配音。
性格較為怯懦，由於身材瘦小時常被一些大個子的男孩欺負，不過他有時候也會反抗那些欺負他的人。第36集提到他過去是擁有「惡魔」稱號的躲避球高手。在某一集幫助了玉米片女孩泰瑞莎，便開始和她交往。
在經由葛莉琴的掌上型電腦伽利略推算，他未來可以長到6呎4吋（約193公分），這也是他父親的身高。
學校操場的「國王」，也是6年級的領導人。在他的王冠上有寫著紅色英文字母「B」。他的身邊有數名隨從，在學校操場有麻煩發生時會視麻煩的原因來決定懲罰。他以前有著「惡作劇王子」的封號「下課後電影版」中在小學畢業後把王位讓給佛萊迪（Freddy）。
於「下課後：升上五年級」中已經升上國中一年級，因提傑的請求再度回到了第三街小學。
下课后 主要登場人物
於「下課後電影版」中在鮑伯大王畢業後接任學校操場的「國王」。也是6年級的新領導人。在他的王冠上鮑伯大王將有寫著藍色英文字母「F」的貼紙取代他之前所用的紅色英文字母「B」。
鮑伯大王的親信。兩人常常一起出現。身高矮戴眼鏡穿綠色衣服的是喬丹，身高高穿紅色衣服的是傑洛姆。
以「艾許莉 (Ashley)」為名的少女4人組。艾許莉·阿姆布拉斯特（Ashley Armbruster，通稱：艾許莉A）、艾許莉·柏雷特（Ashley Beaulet，通稱：艾許莉B）、艾許莉·昆蘭德（Ashley Quinland，通稱：艾許莉Q）、艾許莉·湯瑪森（Ashley Tomasian，通稱：艾許莉T）的4人，通常以「艾許莉+姓氏的縮寫」稱呼。而這四位艾許莉的個性驕傲、做作，所以大家對他們印象也不好。
下课后 主要登場人物
以「泰勒 (Taylor)」為名的少年4人組，是艾許莉們的弟弟。泰勒·阿姆布拉斯特（Taylor Armbruster，通稱：泰勒A）、泰勒·柏雷特（Taylor Beaulet，通稱：泰勒B）、泰勒·昆蘭德（Taylor Quinland，通稱：泰勒Q）、泰勒·湯瑪森（Taylor Tomasian，通稱：泰勒T）的4人，通常以「泰勒+姓氏的縮寫」稱呼。
在學校裡被討厭的人，也是6個夥伴共同討厭的角色。是幫芬斯特老師負責在校園操場監視的「間諜」。收集學校操場內的壞消息，並向芬斯特老師報告，導致第三街小學很多同學都很討厭藍道。
本名不詳。他是處理全校兒童的名冊的事務委員。也在管理學校內的失物。他和提傑從4歲起就是很要好的朋友，既使現在倆人的志向不同，每年他生日的這一天，提傑都會到他家幫他慶生。
喜歡葛莉琴的4年級男孩，由於做了一堆讓葛莉琴困擾的愛慕舉動，讓葛莉琴害怕和他在一起。
5年級男孩。時常喜歡和提傑·迪威勒較勁，當提傑輸的時候他喜歡羞辱他，他有時候也和文斯·拉薩爾較勁，在文斯輸的時候也會羞辱他，是個很討厭的人。
下课后 主要登場人物
本名不詳。在學校內發生事情的時候，擔任提傑他們情報網方面的人。本來他像個正常的樂觀孩子，但是看到他哥哥與女朋友的舉動後，被嚇得一半頭髮變白了，此後變得沉默寡言。
布奇的哥哥，有一次帶女朋友克莉絲蒂回家，遇到個好時機兩個人就接吻，而躲著偷看的布奇就被他們這舉動給嚇到，使的一半頭髮變白了。
喬伊的女朋友，有一次她和喬伊在接吻時被躲著的布奇看到，讓布奇嚇到一半頭髮變白了。
在學校裡唯一不喜歡提傑的男孩，他的好朋友是菲爾與懷利。
在班上時常喜歡向葛羅克老師發問的4年級男孩，哥迪的朋友，他同時也是某童子軍的成員。
提傑班上的男孩，哥迪的朋友。
提傑班上的女孩，懷利的朋友。
提傑班上的女孩，梅根的朋友。
提傑班上的女孩，梅根的朋友。
一直在校園操場挖土的2人組。
本名不詳。是個和麥奇一樣強壯的男孩，在學校裡是個粗魯的人。時常喜歡欺負學校裡比他幼小的人為他欺負的對象，直讓人敢怒不敢言。然而在古斯提起勇氣對抗他，而發明了終結他的武器時，讓他也有顯示出害怕膽小的一面。他的家族成員還有他老爹與奶奶。
以前被蓋爾門欺負的男孩，在他搬走後就開始欺負弱小的古斯。
下课后 主要登場人物
本名不詳。一直在盪鞦韆的少女。她不斷在挑戰鞦韆的極限紀錄。
歌劇比賽冠軍，他的台詞也常常在唱歌。有一次他在表演唱歌時喉嚨飛入一隻蜜蜂，使得他無法唱歌，並普里克利校長正在苦無沒有人來唱國歌時，在一個偶然上廁所時聽到麥奇的美妙歌聲，並讚賞麥奇有唱歌天賦，就讓麥奇來頂替他。
在下課時間販賣他從知道的管道拿到的東西的男孩，有一次教會古斯如何擺地攤，結果讓他自己的生意被古斯給騙走。
地攤小子法蘭西斯買賣貨品管道的來源人，事實上他就是地攤小子調教出來的弟子。
把襯衫當成頭巾的男孩，為其他人解開疑難雜症，有一次史比娜莉為他代班後，他暫時變回普通的男孩。
時常帶著玉米片到處行動因而得名。有一次被克萊德欺負要求拿出午餐時，古斯出手幫助她，卻被芬斯特看到帶到教職員室，此時揭開了她的父親與古斯的父親原來是死對頭的舊識。
欺負古斯和玉米片女孩的粗魯男孩。
在圖書館出沒的孩子，其實是個在默默注意葛莉琴的害羞女孩。
不良集團的領導人。
不良集團的領導人蒙迪的部下。
不良集團的領導人蒙迪的部下。
不良少女，喜歡欺負學校的學生的女孩，蒙迪不良集團的成員。
下课后 主要登場人物
不良少女，喜歡用蠻力衝撞並欺負學校的體型肥大女孩。屬於蒙迪的不良集團成員。她簡直就像是不良集團的麥奇，和麥奇有很多相同的興趣，但是有一次為了感謝麥奇而偷了學校自助餐廳的藍莓派來和麥奇一起享用。
和葛莉琴一樣鍾愛科學的2年級女孩，一開始對葛莉琴釋出善意，但實際上她暗地裡盜竊葛莉琴的創意，只因為想當科學競賽的冠軍。最後在葛莉琴的開導下，她辭退了科學冠軍的獎盃。最後她希望將來能成為像葛莉琴一樣慷慨的人。
1935年時第三街小學的操場大王，他寫著一本操場規則書留在學校圖書室裡。
一個書呆子，在學校裡他是的51號教室為「白孩兒」（Pale kids）的領導，帶領其他在下課時間不去操場活動的孩子。克蘭法是他玩遊戲時，把名字顛倒過來唸的稱呼。他同時也是羅森說的傳說在2年級因為受傷而消失的「小賽奇維克」（tiny Sedgewik），在羅森知道他的身分後，被嚇得差點暈倒。
上一屆的溜溜球冠軍，但在葛莉琴贏得溜溜球賽個冠軍而引退後，他失去了贊助商也不能報仇，讓他很不甘心。
提傑的姊姊，比提傑年長7歲「下課後電影版」及「下課後 升上五年級」出現目前在速食店裡工作。
下课后 主要登場人物
文斯的哥哥，由於作風古怪而被大家稱為「怪人」。
艾許莉·史比娜莉的哥哥，在「妳的名字是艾許莉」（First Name Ashley）裡，被艾許莉·史比娜莉提到過。
葛莉琴的一個像電玩般的個人數位助理(PDA)，顯示的樣子是一隻青蛙。
古斯養的一隻變色龍。
彼得·普里克利校長的哥哥保羅校長找來的打高爾夫球的搭檔。
白孩兒。
白孩兒。
白孩兒。
靈異小子。
丟球的人。
完美小子。
西班牙來的隨班學生。
幼稚園老師。
以「布麗坦妮(Blittany)」為名的幼兒4人組，是艾許莉們的妹妹。布麗坦妮·阿姆布拉斯特（Blittany Armbruster，通稱：布麗坦妮A）、布麗坦妮·柏雷特（Blittany Beaulet，通稱：布麗坦妮B）、布麗坦妮·昆蘭德（Blittany Quinland，通稱：布麗坦妮Q）、布麗坦妮·湯瑪森（Blittany Tomasian，通稱：布麗坦妮T）的4人，通常以「布麗坦妮+姓氏的縮寫」稱呼。
幼稚園兒童領頭者。
本名不詳，打嗝非常有力。
幼稚園生。
幼稚園生。
幼稚園生。
幼稚園生。
幼稚園生。
幼稚園生。
幼稚園生。
下课后 主要登場人物
第三街小學的校長。與提傑的關係是敵人但有時候還會協助提傑。他與提傑一樣是的「音速超人」的狂熱影迷，除了有音速超人的書迷會員證之外，他還收集一堆和音速超人相關的產品。他的愛稱是「彼提(Petie)」。第三街小學出身。
監督校園的教師，是個未婚的老姑娘。以藍道作為她的間諜。年輕時與史比娜莉的奶奶是玩遊戲的夥伴。在之後提傑升五年級時成為他們的級任老師。第三街小學出身。
提傑他們的級任老師。總是受到孩子們的歡迎，是個心地很好的老師。
學校的清潔人員，也是個數學天才，曾和葛莉琴共組數學社團。在某一集妙麗葉兒·芬斯特和他墜入愛河，結果使的學校操場大亂。
普里克利校長的秘書。總是在做打字的工作，年紀和芬斯特相仿，都是個未婚的老姑娘。曼洛在她的手下做事。
體育老師。時常看好文斯在體育方面的表現。
學校公車司機，是個很體格壯碩高大的女性。稱呼學務用的公車為「老煙管」並視它為重。第三街小學出身。
孩子們在放學回家路上的商店的店主，非常喜歡提傑6人組裡的古斯，時常請古斯吃新商品。
提傑的父親。
提傑的母親。
查德與文斯的父親。
查德與文斯的母親。
下课后 主要登場人物
史比娜莉的父親，他和芬斯特是舊識。他有個不為人知的祕密，實際上他是個中央情報人員(CIA)。
史比娜莉的母親，她和芬斯特是舊識。
葛莉琴的父親。
葛莉琴的母親。
麥奇的父親。是個和麥奇還有與妻子相反的瘦長體型男子。
麥奇的母親。是個過度保護孩子的女人，體型和麥奇一樣圓圓胖胖的。
古斯的父親。陸軍中尉。在家裡徹底實行軍事化的軍人，稱呼古斯的時候為「二等兵」。身高193公分。
古斯的母親。是個非常擔心她的寶貝兒子的女人。
玉米片女孩泰瑞莎的父親。海軍中尉。與古斯的父親從年輕時就是死對頭。
握有讓普里克利校長晉身到中學決定權的人物。
一個教育委員長。
市長。第三街小學出身。
在地方上有名的富豪。他爺爺三世是第三街小學的創校長。學校的名字「第三」(Third)也是由此而來。
彼得·普里克利校長的哥哥。在其他城鎮的小學裡也同樣擔任校長的職務。兩個人總是在競爭，行動方面也很相似，而學校裡有著和提傑在內6個夥伴相似的學生。
葛莉琴在某一集中，迷上了溜溜球，剛開始是為脾氣古怪的老先生。他在1962年時耍出溜溜球最高境界的「隱形人」，但當他退出溜溜球界時，已經沒有半個朋友了。
下课后 主要登場人物
稱讚古斯做的劇場模型的男人。
米凱爾（此為麥奇本名「麥可」的俄語唸法）與史比娜莉上課的舞蹈教室的俄國老師。
一位牙醫，某位在現場戴牙套的女孩是他的支持者，他來到第三街小學時帶著一個塑膠牙齒模型並說著那個牙齒的故事。
被第三小學的校長普里克利邀請來為學生說明未來規劃的貴賓，可是他卻什麼也沒說就逃離了，當史比娜莉在為未來生活苦惱時，又遇見了他，他告訴史比娜莉他一生涯。他說他是如何想到要賣不會黏口香糖的運動鞋，而他10年的時間做到了，讓他因此賣出1億307雙運動鞋。他最後告訴史比娜莉，不用太急著現在決定自己未來要做什麼，到時候有靈感就一定能實現。
派特·帕特森的司機。
某大學的教授，看上漢克的數學天分，想邀請漢克到他學校解數學。
第三街小學中午提供餐點的阿姨，如果對她美言幾句，她會給您不同於別人的好吃食物。
下课后 主要登場人物
某一集轉學到葛羅克老師的班上，頭戴藍色帽子和墨鏡的孩子，起初提傑他們視他為好友，並告訴他在學校可以偷懶和拍馬屁的秘密，但過了幾天提傑發現那些事情被封禁。這事情提傑一開始以為是愛打報告的藍道做的，後來在廁所時被提傑偷偷發現，他的真實身分是史金納教育長派來的間諜。事實上他已經42歲，帶帽子和墨鏡是不希望有人發現他有禿頭和大人般的臉。他的所作所為就像葛羅克老師提到的賣國賊班奈狄克·阿諾德。
藍道的父親，和藍道一樣是個「間諜」。
藍道的母親。
第三街小學新來的代課老師，實際上也是他的母校，15年前曾經是芬斯特最棘手的學生，以至於現在當了老師也無法被芬斯特認同。
在「下課後電影版」裡首次出現，他是彼得·普里克利（他稱呼他為「菲爾」（Phill））與妙麗葉兒·芬斯特在30年前認識教職同伴。因為他想要取消學校的下課時間，導致被督察開除第三街小學的校長職務，而使得彼得·普里克利成為第三街小學的校長。他本想帶著喜愛的妙麗葉兒·芬斯特一起走，但是被她拒絕所以在離開後，靠著自己的本事當教育部長，後想如法炮製取消下課時間，而再次被開除。他憤而招集一群科學家，想要做個實驗讓地球從此沒有夏天（等於沒有暑假），而被提傑他們發現這個陰謀，在他們的齊心合力下，成功擊倒了他的陰謀。
在「下課後電影版」裡首次出現，班奈狄克做實驗的手下。
在「下課後電影版」裡首次出現，班奈狄克的做實現的手下，只是他不保證實驗能夠成功。
在「下課後電影版」裡古斯的長官，他很自大從頭到尾看不起古斯，他上面的長官是歐馬利上校。
在「下課後電影版」裡只有聲音登場，是古斯在他的夏令營裡的長官，提傑曾藉由葛莉琴的變聲器模仿他的聲音，讓古斯輕鬆一些。
提傑與其他孩子非常喜愛的科幻漫畫的超級英雄，舊名「電氣超人」，創作於漫畫的黃金時代，作者為跳躍拉利羅根(第56集)。有著鬥牛士外表的裝扮，並戴著面具，披著斗篷，為單打獨鬥的英雄，但在早期的漫畫集中，曾和「致命之女」搭檔。是非常古老的漫畫，彼得·普里克利校長是他的狂熱影迷。
下课后 集數
每一集的故事都是圍繞六名主角展開。典型劇情涉及六個人一起揭穿政府陰謀，或者以智戰勝老師。每集15分鐘，現在已有65集。直至2001年停播。
下课后 停播
由於收視率的降低《下課后》於2001年正式停播。2001年11月21日之後迪士尼停止播出新的劇集，但仍播出舊的劇集，直到2003年迪士尼頻道才完全停播。目前在迪士尼有重播。
宝可梦系列
（日语：，英语：，旧译「」、「」、「」）是一個跨媒體製作的作品系列，包括遊戲、動畫、漫畫、卡片遊戲及相關產品；系列最初起源于GAME FREAK代表田尻智提出的原案，於1995年開始宣傳，1996年由任天堂於Game Boy平台發行首款遊戲《宝可梦 红／绿》。
因其獨特的遊戲系統廣受大眾的歡迎，初代遊戲在日本銷量即破1600萬（紅、綠二版本合計）。任天堂趁此熱潮，推出後續的一系列遊戲、漫畫、書籍、卡牌及週邊產品，還聯合日本東京電視台推出電視動畫，及往後一年一度的劇場版動畫電影，更在1998年成功進軍美國，後拓展至世界各地。除了少數地區因宗教等因素受阻，系列作品已成功进入全世界183國家，成為世界聞名的卡通和日本動畫形象。相關產品銷售額達數百億美元以上。因為各项业务的成長，1998年成立了独立的宝可梦公司（当时名为宝可梦中心公司，于2000年改为现名）專營，该公司為任天堂持股的子公司之一。
即是寶可夢所在世界中的所有虚构生物的总称。截至2024年1月，全系列的寶可夢共有1025種。
宝可梦系列 概要
該系列最早是在Game Boy遊戲《寶可夢 紅／綠》打下的基礎，這款作品在1996年2月27日發售。遊戲開發公司為GAME FREAK，社長田尻智也是負責概念開發設計的總監。
這部醞釀了六年的產品剛開始只售出十二萬套，遊戲中為了達成讓朋友之間互相交換所捕捉物種的樂趣，在當時相當少見地在設計中決定一次推出兩個版本，這種同款販賣兩次的行為，一度還被批評是圈錢，但幾個月後隨著週刊相關漫畫推出，在小學生之間口耳相傳後變得非常受矚目，尤其當後來人們發現一些卡帶存在BUG，其實這是因為遊戲被當時的程序員森本茂樹將代碼最佳化删除後，利用仅存的一点内存私下寫入了自己設計的寶可夢——夢幻，這項神祕的151號寶可夢的彩蛋，使有些玩家只能透過連機交換來得到，最終讓兩套作品都賣得非常好，這種發行方式使得雙版本成為了遊戲的傳統。之後本作品的續編也相繼發售。除本作品之外，衍生作品和相關作品也大量發售，包括電影、周邊商品等。
宝可梦系列 概要
寶可夢除了遊戲之外，也被動漫化及人物商品化。此外，還推出了集換式卡片遊戲「寶可夢集換式卡牌遊戲」（），把寶可夢戰鬥的戰術透過卡片遊戲重現，使支持者擴展到TCG玩家層面，在日本國外也十分受歡迎，即使到現在其受歡迎程度也依然不減。
截至2011年，全世界的同名作品的遊戲銷售量已達到3000萬套。而本編系列，即由《寶可夢 紅／綠》到Nintendo DS《黑‧白》的19個版本的銷售量，直到2011年為止，已達到1億6000萬套以上，在角色扮演遊戲系列當中排行世界第一。如果以遊戲角色相關的遊戲軟體來比較，寶可夢的所有關聯系列合計已出貨3億份遊戲，此數值為世界第二位僅次瑪利歐各系列合計的5億份。自1996年遊戲發售以來，包括遊戲的相關市場（即所謂的寶可夢市場）的誕生，在全世界的累積銷售總額已達到3兆5000億日圓。
在1997年4月1日，東京電視台開始播放《寶可夢》的動畫，描述主角小智和他的伙伴和寶可夢們的冒險故事。此節目已持續播放20年以上，成為長壽動畫。在寶可夢中登場的寶可夢是非常重要的要素之一，受到動畫的影響，皮卡丘的各式各樣的商品也不斷推出。
另外寶可夢在漢字圈以外的稱呼為「」，開展與寶可夢相關商品業務的公司則稱為「寶可夢公司」（，）。
宝可梦系列 概念與設定
本作概念起源於一種日本的鄉下兒童早年流行的娛樂方式——昆蟲收集與交換不同物種，當創始人田尻智小的時候，他就很喜歡這類消遣，日後日本工業發展並經歷了都市化，他成年進入城市工作後，希望能讓都市的孩子也感受到這種樂趣，便動手開發了寶可夢這部作品，遊戲允許玩家捕獲，收集，培育數百隻生物，也就是通常所說的寶可夢，而這些怪獸則是在GAME FREAK的早期小遊戲中所構思的。藉由與其他寶可夢對戰，寶可夢能夠提升等級甚至進化，成為更強大的寶可夢，習得新的絕招。在戰鬥中寶可夢幾乎不會流血或死亡，只是會暈倒（動畫中稱為「失去戰鬥能力」）（遊戲中稱「瀕死狀態」）。這對田尻智來說是一個敏感話題，因為他不想讓這個遊戲世界充滿更多「毫無意義的暴力」。任天堂為了讓這系列走出日本，在1998年將寶可夢連同動畫引入了美國，自此開啟了海外市場。
最初時寶可夢本身的宗教味並不濃厚，不過在當時，隱藏的151號寶可夢「夢幻」成了蔚為一時的遊戲傳說，也增添了一點神話的味道。此外以夢幻為藍本，由人類所製造出來的寶可夢「超夢」，亦成為當時的話題。
宝可梦系列 概念與設定
第二世代則增添了一點東方神話的色彩，而在城鎮建築上也加入了東方風格、以及園林藝術。
第三世代以海陸空作為主題，以超古代時期的爭霸為背景，連結到現代形成的劇情。城鎮方面是歷代目前最有結合大自然味道的感覺。
第四世代加入了更多的神話要素，故事主題圍繞著時空的誕生及創世的起源，也因為這樣，讓整個世界觀變成偏向神導演化論。
第五世代則結合西方中古騎士道及東方太極陰陽的神話，黑.白版的封面獸萊希拉姆與捷克羅姆分別象徵真實與理想。合眾地區主要的特色就是高科技、現代化城市，並且在黑.白版中各自有不同的風格城市（黑之城市、白之森林），同時比以往更加探討自然與科技和諧共處的話題。
第六代中的世界觀轉換為對科技與生物學的崇拜，X.Y版的封面宝可梦哲爾尼亞斯與伊裴爾塔爾分別象徵生命與死亡，與之對立的傳說寶可夢基格爾德則象徵生態秩序。同時，任天堂直面會中亦曾表示XYZ代表座標軸的三個方向。
宝可梦系列 概念與設定
第七世代在以夏威夷為原型的新地區「阿羅拉地區」（日文︰アローラ 地方 ちほう ，英文︰Alola Region），增加新的遊戲要素「地區型態」，在阿羅拉地區生活的部份寶可夢有著與其它地區同類型寶可夢不同的樣貌與屬性，稱為「阿羅拉的樣子」。
第八世代在以英國為原型的「伽勒爾地區」 （日文︰ガラル，英文︰Galar Region），著重於寶可夢對戰及英式運動競技場文化，和阿羅拉一樣，增加「伽勒爾的樣子」並有只能在這個樣子進化的寶可夢。
第九世代在以西班牙和葡萄牙所在的伊比利半島為原型的「帕底亞地區」 （日文︰パルデア，英文︰Paldea Region），首次使用開放式世界的方式並設有三大主線供玩家探索，延續前兩代，有「帕底亞的樣子」，新增外觀很像，但非地區形態的寶可夢，以及相較原寶可夢看起來更具古代/科技感，神秘而無法解釋的悖謬寶可夢。
宝可梦系列 名稱
宝可梦的日文原名为，为英文转译而来的外来语。宝可梦的拉丁字母正式名称为（日文音译：），来源于其日文罗马字的缩写：（日文原名：，也可视为其英文缩写：）。
由于该作品最初在华文地区并未推出统一的译名，导致台湾、香港、中国大陆和新加坡等地使用的标题是不同译名，台湾译作「神奇宝贝」，香港译作「宠物小精灵」。在新加坡原先译作「袋魔」，但后来因应当地情况，「袋魔」译名已废除，现直接使用“”一词。
宝可梦系列 名稱
中国大陆译名情况更为复杂，民间俗称“口袋妖怪”或“口袋怪兽”，也有直接借用香港的用语。动画作品早期（1~52集）由电视台引进、辽宁人民艺术剧院译制，当时同香港地区一同使用「宠物小精灵」。后期引进则直接使用台湾配音版，因此较长一段时间改用「神奇宝贝」，并统一编号151之后的宝可梦的华语译名。于2010年底又改以「」作为官方译名；該譯名自翌年七月起用於其動畫的在地電視播放版本。2015年7月10日，在中国国际动漫游戏博览会（CCG EXPO）上，确立了大陆地区的官方中文名称为「」。当地社区对这种混乱的应对，在以名称区分讨论板块的大陆社媒网站百度贴吧中可见一斑，各个不同译名下的板块长期以来形成了共识，各自对应宝可梦系列的不同方面讨论内容：神奇宝贝主要是同人二次创作相关；口袋妖怪主要是游戏相关内容；宠物小精灵则主要是动画相关内容。
在2016年2月26日的任天堂直面会上，官方首次宣佈第七代遊戲將包含繁简中文翻译版本，並且將使用「」做為中文统一译名，並聲稱這個名稱是將台湾译名「神奇寶貝」的「寶」字與香港譯名「宠物小精灵」的「精靈」二字結合而成，并在上传了带简体繁体字幕的影片来宣布这消息。但此举在粤语地区引发了争议。2019年8月，宝可梦公司宣布自8月1日起，将官方名稱進一步從“”簡化為“宝可梦”，同时也发布了“宝可梦”的标记设计。
截至2022年，在官方网站中使用中文的页面下的名称均变更为「宝可梦」，而新加坡和马来西亚的区域官方网站则使用英语，名称为，但各地的实际使用情况则仍各有差异。
宝可梦系列 遊戲簡歷
在日本，以收集、育成為主題的嗜好或遊戲以前已經存在，例如有1971至1972年推出的零食，附送收集卡，出現一股收集的熱潮。
在1986年和1987年，任天堂FC遊戲「勇者鬥惡龍」及「最終幻想」分別發售，直至1996年寶可夢遊戲發售之前，一直都有推出續編，是十分受歡迎的角色扮演遊戲系列。
1988-1993年，樂天推出的「仙魔大戰巧克力」（，台譯聖魔大戰），收集第十代的天使惡魔系列貼紙成為一時熱潮。小學館利用自家的雜誌《快樂龍》、動畫等大規模的宣傳策略去支持這股熱潮。此銷售路線的成功也大大地對動手製作、對戰型的迷你四驅車玩具、收集和對戰型的光碼遊樂器（）玩具以及之後的寶可夢熱潮有正面的作用。
1989年，寶可夢的創辦者田尻智創立了公司GAME FREAK。同年，遊戲生產商南夢宮（Namco）發售GAME FREAK的首個遊戲作品孟德爾宮殿（）。「孟德爾宮殿」的日語名稱「」（Quinty）一詞由日語動詞「」（有「揭下」、「翻開（書本）」的意思）的概念而來。
宝可梦系列 遊戲簡歷
在GAME FREAK成立的一年，任天堂也正式發售Game Boy。Game Boy機種最初是以適合智力訓練及動作遊戲為主，遊戲卡帶多以此類主題發售，但田尻見到史克威爾的角色扮演遊戲《魔界塔士Sa・Ga》的成功，向非動作類的遊戲領域進發。
田尻特別著眼Game Boy的通信功能，並構思以「交換」為概念的遊戲。另外，田尻也是超人七號的愛好者，他從此特攝超人片集所出現的膠囊怪獸（）所啟發，在角色扮演遊戲的計劃書上寫上「カプセルモンスター」（Capsule Monster，意義為「膠囊怪獸」）的名字。
田尻所計劃的「膠囊怪獸」是透過連線通訊技術，把放在好像扭蛋一樣的容器的怪獸進行交換。田尻把此計劃書拿到任天堂，1990年秋天，任天堂接受他的建議並決定提供開發上的援助。
之後，由於名稱「膠囊怪獸」因商標權的問題未能使用，而且略稱為「カプモン」（Capmon）語感也不好，故改成現在「ポケットモンスター」（Pocket Monster，意義為「口袋怪獸」），略稱為「ポケモン」（）的名字。
宝可梦系列 遊戲簡歷
當初「寶可夢」的交貨期雖然是1991年末，但由於角色扮演遊戲的開發經驗不足和遊戲最重要的要素「交換」並未顯現出來，超過了交貨期。因為需要彌補資金不足的問題和要開發其他遊戲，寶可夢的遊戲開發間中中斷。到1995年，石原恆和（現社長）由曾製作《地球冒險2》（MOTHER2）的APE公司過檔出任新公司Creatures社長，並擔任調整遊戲整體方向的職務。田尻在製作寶可夢遊戲的過程中，參考了角色扮演遊戲《地球冒險》系列，因此兩者也有很多共通點（例如角色扮演遊戲內獨特珍貴的現代世界觀、主角的服裝等）。另外，石原與GAME FREAK締結開發委託合約，擔任製作人，負責向任天堂提議不同的計劃。當初向田尻提供開發支援的任天堂也為作品完成繼續堅持努力。
GAME FREAK的製作團隊制定了當時並未受到注目的元素「收集、育成、對戰、交換」為方針。為表達這種方針，團隊活用Game Boy的通信功能在寶可夢中，「與其他遊戲卡帶不通信的話就不能完成寶可夢圖鑑」，「（雖然並非強制）利用自己培育的怪獸與朋友進行對戰」。
宝可梦系列 遊戲簡歷
當時，每個遊戲數據都給予一個ID（數字）和主角姓名，所持有的怪獸會因「親ID」的功能而有不同個性。當初，因應玩家ID的不同，每一枚遊戲卡帶內所登場的怪獸也有所不同。但此遊戲設定由於太複雜，任天堂的宮本茂就提議把遊戲分成兩個版本發售。另外，由於技術發展已可儲存跟當時相對較大容量的備份記憶，全部150種類的寶可夢都可以儲存。接著，發售日期由1995年12月21日推遲到1996年2月27日，由開發開始直到發售，經過6年，《寶可夢紅·綠版》（）正式發售。
1996年當時，不只Game Boy，掌上遊戲機的市場陷入了停滯狀態。之後出現的世嘉Game Gear之類的彩色螢幕遊戲機種週期也大約接近終結，而電視遊戲機的索尼PlayStation和世嘉土星（Sega Saturn）都以「次世代遊戲機」旗號登場，因此由發售至今已有6年的Game Boy已被視為不合潮流。事實上，《寶可夢》發售時，預計即將發售的Game Boy遊戲卡帶只有3款而已。
宝可梦系列 遊戲簡歷
即使是角色扮演遊戲，市場早已推出很多此類作品，因此，在這個「過去的機種」Game Boy的介面上發售的「寶可夢」遊戲，並未獲得玩家很大期待，初次出貨量也只不過有23萬枚左右。而且，當時推出兩個版本的銷售手法更被揶揄為「貪得無厭銷售」。不過，「收集、育成、對戰、交換」的遊戲要素漸漸獲得玩家的支持，經口耳相傳之後遊戲變得大受歡迎。結果，寶可夢遊戲的大熱超過了制作單位的期待和預計，Game Boy版本的《紅·綠·藍》版最終的銷售數量達到1023萬枚。
「寶可夢」推出市場之後，Game Boy市場，甚至消費者遊戲市場都有很大的變化。
之後的遊戲卡帶全部加入了「收集、育成、對戰、交換」的元素，並採用同時推出兩種版本的方法，希望複製相同的方法獲取成功。任天堂自身也把遊戲開發專注於此類遊戲上，並曾一度把路線轉換到依賴寶可夢身上。不過，各間遊戲生產商的此類遊戲銷售數量都存有很大差距，使各界需重新認識「遊戲本身的商品吸引力決定其銷售結果」的道理。
作品的動畫開始播出後，獲得了女孩子的支持，使Game Boy的用家也包括了她們。自此之後，不只是Game Boy，女性的任天堂遊戲機用家也增加不少。
宝可梦系列 遊戲
自從GAME FREAK開發了第一款寶可夢遊戲後，大受遊戲迷歡迎，目前發行了多個遊戲系列作品。至今为止系列游戏销量已经超过2亿套，位列电子游戏史上总销量的第二位，仅次于同为任天堂推出的马里奥系列。
遊戲主軸作品目前共九個世代，每個世代都有不同特色的地區舞台，以及新的初選寶可夢可在研究所選擇，這些初選寶可夢的屬性通常以草、火、水三種屬性為一組。玩家做為寶可夢訓練家，以成為寶可夢聯盟的冠軍為目標，一路與勁敵競爭，挑戰道館集齊八枚徽章或是各種試煉，並且遭遇擁有各種陰謀的反派組織，最終阻止反派組織，並挑戰寶可夢聯盟。
而集齊各種寶可夢完成寶可夢圖鑑亦是玩家遊玩的目標之一。遊戲中除了一般寶可夢之外，玩家亦會遭遇到擁有強大力量，並與故事主軸相關的「傳說寶可夢」，另外也有僅能通過官方舉辦的配佈活動才能取得的「幻之寶可夢」。玩家亦可通過與其他人進行通信交換，或將以前版本的寶可夢上傳來完成當前的寶可夢圖鑑。
寶可夢系列由此展開，主要遊戲運行在Game Boy上。主要版本包括（以日本發售日期為主）：
宝可梦系列 遊戲
1996年2月27日發售，2016年2月27日重新在任天堂3DS中的Virtual Console發售。（歐美地區以藍版替代綠版而沒有發行日本的綠版）。
1996年10月15日首次於日本地區限量推出，1999年10月10日全面發售，2016年2月27日重新在任天堂3DS中的Virtual Console發售。
又稱黃版，1998年9月12日發售，2016年2月27日重新在任天堂3DS中的Virtual Console發售。
151種
關都地區
寶可夢第二世代，主要遊戲運行在Game Boy Color上。主要版本包括（以日本發售日期為主）：
1999年11月21日發售，2017年9月22日重新在任天堂3DS中的Virtual Console發售。
2000年12月14日發售，2018年1月26日重新在任天堂3DS中的Virtual Console發售。
251種
城都地區
寶可夢第三世代，主要遊戲運行在Game Boy Advance上。主要版本包括（以日本發售日期為主）：
2002年11月21日發售。
為《紅／綠》的重製作品，2004年1月29日發售。
宝可梦系列 遊戲
2004年9月16日發售。
386種
豐緣地區
寶可夢第四世代，主要遊戲運行在任天堂DS上，可藉由Wi-Fi和全球進行連線。主要版本包括（以日本發售日期為主）：
2006年9月28日發售。
2008年9月13日發售。
為《金／銀》的重製作品，2009年9月12日發售。
493種
神奧地區
寶可夢第五世代，主要遊戲仍然運行在任天堂DS上，但針對介面及畫面等要素進行大幅更新。主要版本包括（以日本發售日期為主）：
2010年9月18日發售。
2012年6月23日發售。
649種
合眾地區
寶可夢第六世代，主要遊戲升级至任天堂3DS上，并且游戏世界及人物由传统2D的显示方式，進化成三维的角色與世界。主要版本包括：
2013年10月12日全球同步發售發售。
為紅寶石、藍寶石兩版的重製作，2014年11月21日全球部分地區發售（歐洲地區為11月28日）。
721種
卡洛斯地區
寶可夢第七世代，主要游戏運行在任天堂3DS與任天堂Switch上。自本世代起官方为系列作品加入了繁、簡體中文，並統一使用「」作為標題。主要版本包括：
宝可梦系列 遊戲
運行於任天堂3DS，2016年11月18日開始於部分地區發售，歐洲地區於11月23日發售。
運行於任天堂3DS，2017年11月17日全球同步發售。
劇情上為《皮卡丘》的後續作品，並添加更多《Pokémon GO》元素的作品，2018年11月16日全球同步發售。
809／807種
阿羅拉地區
寶可夢第八世代，主要遊戲運行在任天堂Switch上，系列中文名稱改為「寶可夢」。主要版本包括：
2019年11月15日全球同步發售。
系列首個付費下載內容（DLC），分別推出「鎧之孤島」和「冠之雪原」兩項內容，「鎧之孤島」於2020年6月17日推出，「冠之雪原」於2020年10月23日推出。
背景為古代的神奧地區「洗翠地區」，首次引入動作遊戲系統及半開放世界，2022年1月28日全球同步發售。
898種／905種
伽勒爾地區、洗翠地區
寶可夢第九世代，主要遊戲運行在任天堂Switch和任天堂Switch 2上，首次引入開放世界。
2022年11月18日全球同步發售。
宝可梦系列 遊戲
付費下載內容（DLC），分別推出「碧之假面」和「藍之圓盤」兩項內容，「碧之假面」於2023年9月13日推出，「藍之圓盤」於2023年12月14日推出。官方後續補充內容「番外篇」於2024年1月11日推出。
背景為《X／Y》不久後，進行都市更新計畫的卡洛斯地區中心密阿雷市，首次引入即時對戰系統，並重新引進超級進化，2025年10月16日全球同步發售。
付費下載內容（DLC），預定於今年冬季推出。
1025種
帕底亞地區
寶可夢其他種類遊戲如下，除了GB/GBC、GBA/SP/Micro、NDS/Lite/i/i LL、N3DS/2DS外，還可在任天堂64、任天堂GameCube、Wii/U上玩（以下為日本發售日期）：
使用N64主機，1998年8月1日發售。
使用N64主機，1998年12月12日發售。
使用GB主機，1998年12月18日發售。
使用N64主機，1999年3月21日發售。後於Wii主機上可供下載。
使用GB主機，，1999年4月14日發售。
使用N64主機，1999年4月30日發售。
使用GB和GBC主機，未發售。
使用GBC主機，2000年9月21日發售。
宝可梦系列 遊戲
使用N64主機，2000年9月25日發售，僅在歐美地區推出，地位等同於日本的寶可夢方塊，但更多是根據動畫版改編的遊戲。
使用N64主機，2000年12月14日發售。
使用GB主機，2001年3月28日發售。
使用NGC主機，儲存寶可夢用的軟體，2003年5月30日發售。
使用NGC主機，2003年7月18日發售。
使用GBA主機，2003年8月1日發售。
使用NGC主機，2003年11月21日發售。
使用NDS主機，2004年12月2日發售。
使用NGC主機，2005年8月4日發售。（XD為eXtra Dimension的縮寫）
使用NDS主機，2005年10月20日發售。
使用GBA主機，CHUNSOFT开发，2005年11月17日發售。
使用NDS主機，CHUNSOFT开发，2005年11月17日發售。
使用NDS主機，2006年3月23日發售。
使用Wii主機，2006年12月14日發售。
使用NDS主機，CHUNSOFT开发，2007年9月13日發售。
使用NDS主機，2008年3月20日發售。
使用WiiWare下載，附有儲存寶可夢功能的軟體，2008年3月25日發售。
宝可梦系列 遊戲
使用WiiWare下載，可和白金版對應，2008年11月5日發售。
使用NDS主機，CHUNSOFT开发，2009年4月18日發售。
使用WiiWare下載，2009年6月16日發售。
使用WiiWare下載，2009年8月4日發售。
使用Wii主機，2009年12月5日發售。
使用NDS主機，2010年3月6日發售。
使用NDS主機，以日文教學為主的遊戲（歐美版改為當地語言），同款附贈「任天堂無線鍵盤」，2011年4月21日發售。
使用Nintendo eShop（3DS）免費下載，北美歐洲2011年6月6日、6月7日發售，日本6月17日發售。
使用3DS主機，原預定2011年7月28日發售，後延至8月11日發售。
使用NDS主機，2011年8月5日配合「寶可夢卡片遊戲BW首套+」（）隨包附贈。
使用Wii主機，2011年11月12日發售。
與光榮TECMO遊戲公司合作開發，使用NDS主機，2012年3月17日發售。
使用Nintendo eShop（3DS）付費下載（約300日圓），可和黑版2.白版2對應，2012年6月23日發售。
宝可梦系列 遊戲
使用Nintendo eShop（3DS）付費下載（約1500日圓），2012年7月14日發售。
使用日本App Store（iOS）付費下載（約170日圓，僅第五代寶可夢），內容涵括了寶可夢的立體模型以及各種官方設定資料，堪稱十分完整，媲美3DS的全國圖鑑Pro，亦可追加其他四代的寶可夢資料（各約500日圓），2012年11月16日發售。
使用3DS主機，2012年11月23日發售。
使用Wii U主機付費下載（約1800日圓），2013年4月24日發售。
使用Nintendo eShop（3DS）年付費下載（約500日圓），經由網路儲存寶可夢用的軟體，可存放三千隻寶可夢，透過其附屬功能可將第五世代的寶可夢上傳至第六世代，2013年12月25日發售（至2014年1月底前使用免費）。
使用Nintendo eShop（3DS）付費下載（約762日圓），日本2014年3月12日發售，歐洲3月13日、北美3月20日發售。
使用Nintendo eShop（3DS）付費下載及零售（約3619日圓），內容以繪圖教學為主，日本2014年6月19日發售。