hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
森林公园 功能
森林公园里植被覆盖率高，嗓音低，水质清新，空气里负离子高，有“氧吧”之称，为游客们提供了一个放松身心的好场所。
通过对森林公园进行管理，可以遏制居民和游客对自然环境的破坏。《森林公园管理办法》第十二条就禁止在森林公园毁林开垦和毁林采石、采砂、采土以及其他毁林行为。
森林公园里动物、植物、微生物众多，具有很大的研究价值。多个森林公园里都传出新发现珍稀物种的新闻，如承德平泉森林公园内发现国家濒危保护物种沼兰，福州森林公园发现国家一级保护动物东方白鹳。游客在森林公园里近距离接触大自然，有益于增近对自然的了解，唤醒环境保护的意识。
斯坦利·鲍德温
斯坦利·鲍德温，第一代布由德利的鮑德溫伯爵，KG，PC（英語：，1867年8月3日—1947年12月14日），英國保守黨政治家，曾經出任財政大臣及三任英國首相。
斯坦利·鲍德温 生平
鮑德溫在1867年8月3日生於英格蘭烏斯特郡布由德利下公園的下公園宅第（Lower Park House），父親名叫艾爾弗雷德·鮑德溫（Alfred Baldwin，1841年—1908年）。早年先後就讀於哈羅公學和劍橋大學三一學院。並在大學修讀歷史。畢業後，鮑德溫投身於家族生意，並在1892年9月12日與露西·里茲代爾結婚，兩人生有4名女兒和3名兒子（其中一名夭折）。
在1906年大選中，鮑德溫首次參與國會選舉，出選基德明斯特選區。但由於當時保守黨在自由貿易的議題上出現內部糾紛，以致保守黨在當年大選中大敗，連帶鮑德溫也未能成功當選。兩年後，鮑德溫的父親去世，而他的父親生前是代表布由德利選區的國會議員，鮑德溫於是趁機會參與補選，並成功當選，繼承父親的席位，從此進入下議院。
斯坦利·鲍德温 生平
在第一次世界大戰期間，鮑德溫成為了時任保守黨黨魁安德魯·博納·勞的國會私人秘書，在1917年他又獲委任為官階不高的財政部財務秘書（Financial Secretary to the Treasury）。在財政部財務秘書任內，他致力鼓勵富裕的人自願捐錢給國家，好讓英國在大戰後有能力償還戰債，當中，他更曾經以「FST」（即「財政部財務秘書」之英文簡寫）的名義，在《泰晤士報》撰文。至於他本人也以身作則，捐出自己家當的1/5，以解國家之困。在1921年，鮑德溫獲擢升為貿易委員會主席。
斯坦利·鲍德温 生平
在1922年下半年，當時保守黨黨內對自由黨首相戴維·勞合·喬治的不滿不斷升溫，不少黨員亦要求保守黨應退出與自由黨所組成的聯合政府。期間，保守黨黨員曾在是年10月，於卡爾頓會舉行了一次會議，在會上，鮑德溫聲言他不再支持聯合政府，更譴責勞合·喬治是一股「強大的動力」，將為整個政壇帶來破壞。縱使保守黨黨內大部份的領導人都不願意退出聯合內閣，但在激進派的促使下，是次會議到最後仍然決定保守黨退出聯合政府。結果，聯合政府不久即因為保守黨的退出而垮台，由安德魯·博納·勞出任英國首相，並且第二度出任保守黨黨魁。在組閣的時候，博納·勞希望有新血加入內閣，於是就委任了鮑德溫為財政大臣。到同年11月，英國舉行了1922年大選，保守黨重新在選舉中取得了多數優勢。
斯坦利·鲍德温 生平
1923年5月，博納·勞證實患上癌症，而且是絕症，於是他決定辭去首相一職。由於當時保守黨主要的元老都身在內閣以外，因此就只有兩位合適的人選，分別是時任外務大臣寇松勳爵和鮑德溫。按照慣例，首相人選應由喬治五世親自欽定，但背後卻是要先聽從重臣元老，如亚瑟·贝尔福等的意見。當時不少保守黨黨員不希望由寇松勳爵接任首相。首先，寇松勳爵屬上議院議院，與首相之身份有所不符（這種考慮並不代表凡是貴族便不可任相）；其次他對國內事務缺乏經驗，而且部份人認為他為人討厭；第三，寇松勳爵具有貴族背景，但保守黨在當時卻正設法隱去其貴族色彩。
最終，英皇選擇了以鮑德溫擔任首相，並在1923年5月23日履新。在任首相之初，鮑德溫仍然兼任財相一職。他曾經拉攏自由黨前财政大臣雷金纳德·麦克纳到他的內閣出任财政大臣，但是失敗。結果他在同年8月委任內維爾·張伯倫為財相。
斯坦利·鲍德温 生平
鮑德溫上任首相之時，保守黨在下議院佔有明顯的多數優勢，可確保其政府能執政最多5年，才需要再次舉行大選。但是前任首相博納·勞在在上次大選時曾經各國民許下諾言，指保守黨政府一日不再舉行大選，一日也不會引入關稅。對鮑德溫而言，面對國內失業率日益上升，自由貿易又帶動入口貨品的價格下降，削弱本土貨品的競爭力，因此他的政府是有必要引入關稅的。結果，鮑德溫決定提前在1923年12月舉行大選，以期儘早為英國引入保護性關稅，減低失業率。雖然鮑德溫此舉重新消弭了保守黨黨內的矛盾，但是次大選卻反映國民對實施關稅一事出現分歧。在大選後，保守黨在下院只餘258席，工黨得191席，而自由黨亦得159席。保守黨雖然仍在下院佔有多數，但已經失去了多數優勢。明顯地，保守黨在推銷關稅一事上大大拖累了選情。
1923年大選完結後出現懸峙國會，鮑德溫仍然留任首相至1924年1月的新一屆國會開幕大典。及後其政府因為不信任動議獲通過而垮台，鮑德溫也隨之辭去首相一職。
斯坦利·鲍德温 生平
鮑德溫第一任政府垮台後，工黨的拉姆齊·麥克唐納在1924年1月22日出任首相，在自由黨支持下組建一個不穩的弱勢少數政府。這個英國歷史上的第一個工黨政府，僅僅存活了10個月便宣告垮台，於是英國在1924年10月再次舉行大選。保守黨在這次選舉中重新得到了壓倒性的勝利，憑藉著自由黨的急速衰敗，成功在下議院得到了223席的多數優勢，並由鮑德溫於同年11月4日第二度出任首相，這次任期鮑德溫委任溫斯頓·邱吉爾為財相。在他第二次任首期間，國內發生了1926年全國大罷工，期間鮑德溫設法維持全國的基本公共服務，又表明除非工會放棄罷工，否則堅決拒絕進行任何談判。雖然他的政府未有因此垮台，但罷工仍然對全國構成了沉重的破壞。
斯坦利·鲍德温 生平
鮑德溫上任後不久，便委託了韋爾勳爵（Lord Weir）擔任委員會主席，以「評估全國電力供應的問題」。韋爾勳爵在1925年5月14日發表了委員會報告，報告建議英國應設立中央電力委員會，屬於政府獨佔性質，而委員會之經費將由英國政府和地方電力企業共同承擔。鮑德溫接納了韋爾勳爵的建議，並在1926年年尾制定了相關的法律。中央電力委員會之設立是一個正確的決定，到了1929年，全國電力供應上升了4倍，但營運開支卻不增反減。至於用電者的數量亦由1926年的75萬，大幅增加至1929年的9百萬人。
1929年大選，保守黨雖然取得最多選票，但議席不及工黨，工黨再次上台，組建少數政府，處處受保守黨牽制，由於經濟大蕭條，1931年，時任工黨首相麥克唐納不得不與鮑德溫和保守黨合作，組成聯合政府。麥克唐納因為之決定，使他被工黨開除黨籍，而他的聯合內閣中更充斥保守黨人，同年大選，保守黨在這次選舉中重新得到了壓倒性的勝利，在國會取得壓倒多數（615席中的470席，連同其他聯合政府成員合共554席），保守黨完全主導聯合政府。此外，麥克唐納之精神狀況大不如前，加上保守黨在國會取得壓倒多數，因此時任樞密院議長的鮑德溫才是聯合政府內真正的實權領袖。1935年麥克唐納被迫下台，鮑德溫遂第三度擔任首相，當時他已經67歲，上任不久，其政府即通過了極富爭議性的《1935年印度政府法案》。
早在1932年，鮑德溫已預視到歐洲大陸極權主義之冒升，當時他在下議院曾發言道：「轟炸機總有一天會到來，而唯一的防範就是進攻。」另外在工黨猛烈反對下，鮑德溫亦展開了一系列的重整軍備計劃，又對英國皇家空軍進行重組和擴張。在1935年至1937年，即鮑德溫第三度任首相期間，面對歐洲政局日益不明朗，他未有加以制止納粹德國違約擴軍而遭受廣泛的譴責，後來更有不少人認為他要為第二次世界大戰之爆發負責。與此同時，鮑德溫任內又爆發了英皇愛德華八世的退位風波，在退位風波完滿解決後，他決定在新任君主喬治六世舉行登基大典後提早退休，結束14年執政。退休後，鮑德溫在1937年6月8日獲冊立為布由德利的鮑德溫伯爵。
鮑德溫退休後沒有再活躍於政壇，隨著親密盟友、其接班人內維爾·張伯倫1940年去世，鲍德温同樣被輿論認定他在戰前是綏靖政策的支持者，這使他在二戰期間和戰後都變得不受歡迎。而曾於其首相任內擔任英國財政大臣的溫斯頓·邱吉爾擔任戰時首相期間，亦只曾一次向鲍德温徵詢意見，希望他就英國應否與正在保持中立的愛爾蘭自由邦加強合作發表意見（鮑德溫的意見是不應加強合作）。鮑德溫在1930年起出任劍橋大學校監至逝世為止。
1945年6月，鮑德溫的妻子去世，他本人也患上了關節炎，要倚靠手杖走路。1947年10月，鮑德溫最後一次出席公眾場合，在倫敦為一尊喬治五世的雕像主持揭幕儀式，其時鮑德溫已經耳聾，面對在場群眾歡呼歡迎，他卻向旁人問到：「他們是不是在噓我？」12月14日，鮑德溫在烏斯特郡附近，塞弗恩河畔斯陶爾波特的阿斯特利堂（Astley Hall）安睡時去世，享年80歲，遺體火化後安葬於烏斯特大教堂。其宅第在遺囑中估值280,971英鎊。
斯坦利·鲍德温 身後評價
鮑德溫是一國保守主義者。1937年退休的時候，他獲得了不少的稱頌。但第二次世界大戰貶抑了他的公眾形象。鮑德溫連同張伯倫與麥克唐納三任首相，常被認為要對英國在1939年大戰爆發之前，未及有充足的軍事準備負責。而鮑德溫的辯護者卻指出，他一向走溫和路線，因此沒有全國一致的共識，都不應推行激進的軍事重整計劃。而事實上，當時不論英國、法國還是美國，本身高舉和平主義的綏靖政策大行其道。
不過對邱吉爾而言，他卻認為鮑德溫難辭其咎。他堅信鮑德溫執政十多年對納粹德國採取安撫的態度，促使希特拉認為，英國一日不受到攻擊，一日也不會戰鬥。邱吉爾雖然對其前任內維爾·張伯倫等政治對手以寬宏大量對待，不過對鮑德溫卻不留情面。在鮑德溫1947年80大壽的時候，邱吉爾拒絕寄送賀卡，更說到：「我希望他早日康復，但他沒有在世上存在過會更好。」
亞歷克·道格拉斯-休姆
，KT，PC（英語：，1903年7月2日—1995年10月9日），又譯，英國貴族和保守黨政治家，1963年10月至1964年10月出任英國首相，另曾於1960年至1963年和1970年至1974年兩任外相。
來自蘇格蘭貴族世家的休姆早年曾先後名叫鄧格拉斯勳爵（Lord Dunglass）和第十四代休姆伯爵（14th Earl of Home），早於第二次世界大戰前已開始參政。在英國歷史上，他是迄今最後一位出身自上議院的首相、最後一位由英國君主指定委任的首相，首位在20世紀出生的首相，以及唯一一位透過放棄貴族爵位，再以補選途徑進入下議院的首相。他為出任首相而在1963年10月放棄包括伯爵爵位在內的六個貴族爵位，成為庶民，名稱亦改為亞歷克·道格拉斯-休姆爵士（Sir Alec Douglas-Home）。
亞歷克·道格拉斯-休姆
儘管如此，休姆在首相任內未能有所作為，其任期僅僅維持約一年，就在1964年10月的大選中，以些微差距敗於工黨哈羅德·威爾遜而下野。他隨後在1965年卸任黨魁一位，後於1970年至1974年返回內閣，第二度出任外相一職。退任外相及下院議員後，他獲封終身貴族，成為夏塞爾的休姆勳爵（Lord Home of the Hirsel），得以第二度晉身上議院議政。
除了政治活動外，道格拉斯-休姆早年曾活躍參與木球運動，並多次代表瑪麗勒本木球會（MCC）等會作賽，更是唯一一位參加過一級木球比賽的英國首相。
亞歷克·道格拉斯-休姆 生平
道格拉斯-休姆在1903年7月2日生於倫敦梅菲爾的一個蘇格蘭貴族家庭，全名原為閣下（Hon. Alexander Douglas-Home），為父親查理斯，鄧格拉斯勳爵（1873年－1951年）與母親莉麗安·蘭頓女爵（1881年－1966年）所生的長子，而祖父是第十二代休姆伯爵。道格拉斯-休姆的父親在1918年承繼了伯爵爵位，成為第十三代休姆伯爵後，他作為長子，亦承繼了鄧格拉斯勳爵（Lord Dunglass）這個頭銜。此外，道格拉斯-休姆的母親是前首相第二代格雷伯爵的玄孫女。而作為家中長子，他有兩名胞妹及四名胞弟，其中一位胞弟威廉是著名劇作家。
道格拉斯-休姆年幼時在蘇格蘭貝里克郡科爾德斯特里姆的家族宅第夏塞爾府生活，後來在英格蘭的陸葛洛夫學校（Ludgrove School）就讀，畢業後升讀伊頓公學，再獲牛津大學基督教堂學院取錄，主修現代歷史，不過成績並不突出，他於1925年畢業時僅取得文學學士三等學位。
亞歷克·道格拉斯-休姆 生平
道格拉斯-休姆自在學時已十分熱衷於木球運動，而且曾於學校、會所和郡參加比賽。他更是唯一一位參加過一級木球比賽的英國首相，並曾以鄧格拉斯勳爵的身份，代表瑪麗勒本木球會（MCC）、米德爾塞克斯CCC（1924年至1925年）、牛津大學木球會（1926年）等等作賽。自1924年至1927年，他一共參與了10場一級比賽的賽事，一共取得147分，平均每場得到16.33分，最佳一場取得37分。作為一位右手中快速投球手，他曾取得12次三柱門，平均失30.25分，最好的一次成績是一次過取得三個三柱門僅失43分。其中在1926年和1927年，他又曾三次代表MCC，到南美洲與阿根廷木球隊進行一級比賽。
道格拉斯-休姆在日後辭去首相一職後，他在1966年成為了MCC的主席。而自1977年至1989年，他又出任了著名業餘木球隊I Zingari的總監。
亞歷克·道格拉斯-休姆 生平
鄧格拉斯勳爵早於1929年大選代表蘇格蘭統一黨（當時保守黨在蘇格蘭的分支）出選拉納克郡的科特布里奇選區，惟該區一直由工黨穩守，他未能成功當選。1931年，他再度代表蘇格蘭統一黨出選拉納克選區，並成功當選為下議院議員。憑藉他的蘇格蘭貴族背景，加上表態支持拉姆齊·麥克唐納領導的國民政府，他很快就獲得起用。在1931年至1935年，他曾任蘇格蘭事務次官的國會私人秘書，後又於1935年至1936年任勞工部國務次官的國會私人秘書。
在1936年至1937年，時任財相內維爾·張伯倫起用他為財政大臣國會私人秘書。張伯倫在1937年出任首相後，他遂隨張伯倫改任首相國會私人秘書。任內，他見證了張伯倫所推行的綏靖政策。張伯倫在1938年與納粹德國元首希特拉簽署《慕尼黑協定》時，鄧格拉斯勳爵當時亦都在場。不久以後，第二次世界大戰於1939年爆發，張伯倫宣佈辭任首相，但改任樞密院議長，鄧格拉斯勳爵繼續留在張伯倫身邊幫手，直到張伯倫於1940年病逝為止。
亞歷克·道格拉斯-休姆 生平
儘管張伯倫因為簽署《慕尼黑協定》而倍受後世譴責，但休姆終生都為張伯倫加以辯護。他認為，當時英國根本沒有能力對抗希特拉的侵略野心，協定的簽署正好讓英國有多一年的時間積極擴軍，以應付大戰的來臨。他又辯稱張伯倫的確在簽署協定後著手加快擴軍，但只是礙於當時局勢不許可，才沒有將簽署協定的真正用意公諸於世。
鄧格拉斯勳爵早於1924年起服役於本土陸軍轄下的拉納克郡義勇騎兵隊，而且是少校，原本準備在1940年隨軍出征。可是，在出征前夕的一次身體檢查中，他的脊椎被驗出有小孔，並證是脊柱結核，要立即動手術，結果背部有兩年時間要打石膏，不能走動，最終使他在二戰時免服兵役。對於自己無法為國效力，他曾表示自己有一段時間感到痛不欲生，在兩年歲月中都只有與妻子和書本為伴。
亞歷克·道格拉斯-休姆 生平
病癒後，鄧格拉斯勳爵在1944年重新專注於下院的工作，並榮任貝里克郡副郡尉一職。在1945年，他大力抨擊《雅爾塔密約》的簽署，反對波蘭加入蘇聯，後又在同年5月至7月短暫於邱吉爾的看守政府出任外交事務聯合國務次官，可是，保守黨未幾卻在當年大選中意外地敗於艾德禮領導下的工黨而下野，而鄧格拉斯勳爵自己也喪失了下院議席。退出下院後，鄧格拉斯勳爵主要關注地區及蘇格蘭事務，一直到1950年，他才重奪拉納克選區議席而重返下院，同時獲新上台的保守黨政府委為蘇格蘭辦公室的國務部長。但僅約一年後，鄧格拉斯勳爵因父親在1951年7月11日逝世而繼承了父親的伯爵爵位，成為第十四代休姆伯爵。他因此被迫放棄其下院議席，自動晉身上議院。
晉身上議院後，他獲留任國務部長的職務，但身份則變成伯爵。休姆的上議院議員身份並沒有對其仕途構成障礙。在1955年正值蘇伊士運河危機的時候，他獲首相艾登爵士任用為英聯邦關係大臣，任內設法挽回英聯邦成員國在蘇伊士運河危機後對英國的信心。到1957年，他獲繼任首相麥美倫擢升，一度兼任樞密院議長，同時又兼任上議院領袖至1960年，後來又於1959年至1960年再次兼任樞密院議長。
亞歷克·道格拉斯-休姆 生平
在1960年，麥美倫委任休姆為外相，引起工黨質疑。工黨認為，外相一職自1940年起已盡由下院議員出任，所以外相一職應該仿傚財相的慣例，避免由上院貴族擔任，而他們還擔心休姆只會成為麥美倫的喉舌。儘管外界對委任休姆為外相一度有所懷疑，但事實上，他的政績獲得輿論的普遍認同。休姆與麥美倫不同，在任內，他對英國加入共同市場一事比麥美倫採取較謹慎的態度，另外又將詳細的談判交由掌璽大臣希思負責。此外，休姆曾向內閣警告，英國在談判上讓步太多，同時又擔心英國加入歐洲共同體的申請會遭法國總統戴高樂否決，而英國的申請後來果然於1963年被戴高樂否決。
在核武方面，休姆出任外相期間貫徹了首相麥美倫的核威懾政策，並在1963年8月5日與美國及蘇聯簽署《部分禁止核試驗條約》，成功拉攏蘇聯同意不在水體及大氣間試爆核武，減少蘇聯核試對歐洲國家的威脅。另外，在2006年首度公開的機密文件中揭露，休姆於1961年曾去信麥美倫，建議英國在遠東的殖民地香港一旦受到中共攻擊，以核武進行報復將是唯一辦法。他表示，這樣做是要令中共知道攻擊香港會受核彈報復，同時向美國說明傳統辦法不能再有效保衛香港。
亞歷克·道格拉斯-休姆 生平
在1962年，英女皇伊利沙伯二世向休姆伯爵頒授薊花勳章，以表彰他出任外相時的貢獻。作為君主的私人禮物，薊花勳章是英國地位第二崇高的勳章，也是蘇格蘭人所能接受的最高級別勳銜。
步入1960年代，保守黨政府雖然持續執政十多年，但政府民望相繼因不同的醜聞而不斷下滑，不少像1956年蘇伊士運河危機等等的事件，亦令政府備受外界爭議。在1963年，保守黨的麥美倫政府爆發「普羅富莫事件」，事件中的陸軍大臣約翰·普羅富莫被指向下院說謊，使政府威信大受打擊。未幾，麥美倫被誤診患有前列腺癌，並相信自己將不能康復，於是毅然決定辭去首相一職。
由於當時保守黨還未發展出完善的黨魁選舉制度，而以往留下的一系列慣例又混淆不清，女皇伊莉莎伯二世遂希望黨內的資深黨員能夠提供意見，好讓她揀選出合適的首相人選。當時的「副首相」拉博·巴特勒是最多下議院保守黨黨員支持的人選，但是黨內資深黨員卻相當不願由他接任首相。其中的一些資深黨員更揚言，如果巴特勒或另一熱門候選人奎尼汀·霍格當選黨魁，他們將拒絕在內閣供職。
亞歷克·道格拉斯-休姆 生平
儘管休姆無意接任首相，亦沒想過會接任首相，甚至一度想退出競選，但黨內元老為了不讓巴特勒或霍格接任，而堅持授意由休姆出任首相，使休姆捲入黨爭漩渦。麥美倫的辭呈在1963年10月10日的保守黨大會中正式生效後，巴特勒和休姆的支持者隨即在公眾場合出現磨擦。有鑑於此，麥美倫在黨內進行了諮詢，意圖能找出一位能取得「保守黨上下」支持的可靠人選，其後更向女皇提供了他的意見。雖然有不少人質疑麥美倫沒有權向女皇提供關於選任首相的意見，而女皇本身也沒有義務去接受他的進言，但女皇最終仍在1963年10月19日選定以休姆伯爵出任首相兼第一財政大臣。
作為首位在20世紀出生的首相，休姆伯爵深信現代的首相將不能在上議院有效運用其職權。而碰巧在同年，在工黨的東尼·貝恩帶領下，國會通過了《1963年貴族爵位法令》，容許貴族放棄貴族爵位的同時，不影響後人仍享有繼承有關爵位的權利。休姆遂藉此於1963年10月23日放棄了他的伯爵爵位和另外五個貴族爵位，成為庶民，名稱亦改為亞歷克·道格拉斯-休姆爵士。
亞歷克·道格拉斯-休姆 生平
道格拉斯-休姆爵士隨後透過下議院補選，出選琴洛斯與西伯斯夏選區（Kinross & West Perthshire），由於該選區一直為保守黨所穩佔，所以他輕易於同年11月7日勝出補選，第三度重返下議院。休姆當選首相一事，可謂立下了歷史創舉，因為他是史上最後一位貴族出身的英國首相，也是唯一一位透過放棄上議院議席而進入下議院的首相。另一方面，在1963年10月23日至11月7日期間，他身為首相，卻不是兩院任何一院的議員，這種情況在歷史相當罕見。
儘管成功出任首相一職，道格拉斯-休姆任內卻身陷困局。一方面，保守黨黨內因其出任首相而出現分裂，不少原本支持拉博·巴特勒的保守黨議員如伊安·麥克勞德和埃諾奇·鮑威爾等都拒絕到其內閣供職。另一方面，休姆欠缺經濟經驗，他本人甚至曾自言做算術需要火柴輔助。不過，儘管遭到黨內不少人士反對，休姆在任首相期間還是積極支持其內閣閣僚愛德華·希思的提議，撤銷國內的零售商品價格維持機制，此一政策雖然與當時鼓勵政府干擾市場的潮流並不符合，但卻成為戴卓爾夫人後來推行經濟自由主義政策的先聲。
亞歷克·道格拉斯-休姆 生平
另一方面，休姆本身的貴族背景及缺乏處理經濟事務的經驗，亦淪為工黨主要攻擊目標。有次工黨黨魁兼反對黨領袖韋爾遜在下院嘲笑休姆是「第十四代休姆伯爵」，難以代表一般百姓時，他隨即幽默地回應道：「我相信韋爾遜先生是第十四代韋爾遜先生吧！」
其實，保守黨自1951年起接連執政以來，一直未能改善經濟，國力持續衰弱，先前又備受不同醜聞困擾，再加上人民求變深切，以致道格拉斯-休姆爵士上任首相的時候，保守黨民望已被工黨拋離，工黨逐漸主導議會大局，情勢難以扭轉。同時間，由於保守黨政府自1959年以來未曾舉行大選，根據規例，休姆迫於無奈下，於1964年10月宣佈解散下院，舉行大選。在10月15日的大選中，休姆主要以維持英國的外交地位、維持英國的核武配備等外交政策為主要政綱；相反，韋爾遜則強調以社會主義方針挽救經濟，同時表示要裁減核武。最終，工黨在下院由原本擁有258席增加59席至317席，保守黨則由原本的365席減少61席至304席，以些微的13席敗於工黨，休姆事後在1964年10月16日辭任首相，由韋爾遜接任。他由上任至卸任首相，前後僅約一年，是20世紀在任時間第二短的英國首相。
亞歷克·道格拉斯-休姆 生平
道格拉斯-休姆下野後，仍然留任黨魁至1965年7月。在辭任黨魁之前，他重新審定了黨魁選舉規則，容許保守黨的下議院議員以選舉選出黨魁。結果，希思在隨後的黨魁選舉中擊敗了對手雷金納·麥德寧和埃諾奇·鮑威爾，接任黨魁。在此後近六年的時間，休姆一直對希思表示忠心，並擔任影子外務大臣。
在1968年，希思在蘇格蘭伯斯發表了《伯斯宣言》，表示保守黨支持蘇格蘭實行一定程度的權力下放。希思發表宣言不久以後，隨即委任休姆為一個憲制委員會的主席，專門研究蘇格蘭權力下放一事。委員會後來在1970年發表報告，報告建議成立蘇格蘭議會，讓蘇格蘭人能夠自己審議法令，但條件是所有法令得到英國國會批准，才可生效。
未幾，希思在1970年6月帶領保守黨勝出大選，上任首相，並旋即委任休姆為外務大臣。比起首相一位，休姆一直認為外務大臣一職最切合自己的專長和興趣，所以欣然接受任命。然而，希思政府上任後從沒有執行報告書的建議，而休姆所構思的蘇格蘭議會亦從沒有落實。
亞歷克·道格拉斯-休姆 生平
在第二任外相任內，休姆對蘇聯採取強硬態度，並在上任後不久驅逐115名被懷疑是間諜的蘇聯外交人員出境。相反，他對中華人民共和國採取較友好的姿態，除了在1972年起同意兩國互派大使外，他本人更在當年10月出訪中華人民共和國，以及在10月29日與中國外交部長姬鵬飛舉行會談。
至於在非洲方面，休姆參與尋求推動羅德西亞結束白人少數管治的談判。在他以前，羅德西亞在1965年單方面脫離英國獨立，此後英國政府一直與該國總理伊恩·史密斯進行談判。到1971年，休姆向史密斯提出一個寬大的建議以結束白人少數政府，當中有條款准許將羅德西亞百分之五十土地永久預留予白人。然而，休姆私底下並不贊同有關條款，有關建議最終亦因當地佔大多數的黑人強烈反對而流產。會談的失敗，促使史密斯的白人政府繼續維持，但也導致有黑人組織遊擊隊反抗白人管治，使當地局勢惡化。
道格拉斯-休姆還見證英國於1973年加入歐洲共同體，不過有關事務由首相希思主持，他並非決策上的核心人物。此外，早在1973年時，休姆已暗示有意在下屆大選後退出前線，保守黨於1974年2月大選失敗後，他表態無意競逐已坐擁十一年的下院議席。到1974年10月，英國再次舉行大選，保守黨再次敗於韋爾遜領導的工黨，而雖然休姆原本擁有的琴洛斯與西伯斯夏選區議席成功由另一保守黨議員衛冕，但也只是險險勝出。
道格拉斯-休姆在1974年12月9日獲英廷晉封為終身貴族，使他再一次晉身上議院，並取得了夏塞爾的休姆男爵頭銜。在上院，休姆仍然常常出席議會並經常就不同事務發言。當中，他相當關注卡拉漢的工黨政府在1979年就蘇格蘭權力下放一事展開公投，並由原本取態支持轉為反對。他在當時曾高調向蘇格蘭人承諾，保守黨一旦上台，將會設立一個比工黨政府提議更要好的蘇格蘭議會。可是，儘管有關公投最終未能獲得所需票數而失敗，但保守黨戴卓爾夫人在1979年上台後，始終也沒有兌現他的承諾。最终苏格兰议会要等到另一位苏格兰出身的英国首相托尼·布莱尔在1999年成功建立。
除了參與上院事務外，休姆晚年身兼多項公職，其中包括在1973年至1992年任薊花勳章大臣；另外有著作數本，自傳The Way The Wind Blows於1976年發行。
在1990年，休姆痛失愛妻，大受打擊之下又在1992年中風，此後鮮少有公開露面，最後於1995年10月9日因支氣管肺炎，安詳地卒於科爾德斯特裡姆的夏塞爾府（The Hirsel）內，終年92歲，臨終前子女皆陪伴在側。他死後，遺體安葬於科爾德斯特裡姆附近的一個墓園，與亡妻合葬，而他在1963年放棄的伯爵爵位則由兒子大衛·道格拉斯-休姆繼承，是為第十五代休姆伯爵。休姆是歷史上第三長壽的英國首相，而第一和第二位則分別是卡拉漢和麥美倫。
亞歷克·道格拉斯-休姆 評價
儘管休姆在短短一年的首相任期內缺乏政績可言，但他的兩任外相任期仍為他取得很高評價，但正如他的黨友海爾什勳爵曾表示，休姆本身其實頗不願任首相，但他卻相當享受兩段外相的任期。至於在他身故後，政界普遍對他留下極高的評價，當時的首相馬卓安認為其貢獻一直被「忽略和低估」，而且是一位真正的蘇格蘭紳士。至於工黨的貝理雅亦贊同他將一生獻給社會。此外，多位資深政治家如希思爵士與政敵埃諾奇·鮑威爾等等也讚揚他極富誠信。
休姆在處理蘇格蘭權力下放一事上曾大受批評，有人更以此指責他一生人曾出賣兩個國家，第一個是在1938年於慕尼克被出賣的捷克斯洛伐克，而第二個就是他自己的故鄉蘇格蘭。不過，有輿論則認為，休姆向蘇格蘭人承諾權力下放一事並沒有錯，錯的是保守黨背棄了他許下的諾言。
亞歷克·道格拉斯-休姆 家庭
道格拉斯-休姆在1936年10月3日娶伊莉莎伯·艾林頓為妻。他小時就讀伊頓公學時，其岳丈西里·艾林頓（Cyril Alington）乃該校校長。道格拉斯-休姆的興趣除板球還有射擊、釣魚和園藝等等，他與妻子共育有一子三女，分別為：
亞歷克·道格拉斯-休姆 部份著作
（《和平轉變》）
（《風刮的方向》）
（《邊疆影像》）
（《給孫兒的信》）
註：為方便讀者，以上中文書名皆由維基編輯自行翻譯，絕不是指這些著作備有中文譯本，讀者亦不應視以上譯名為中文版書名。
开姆尼茨
开姆尼茨（德語：，發音：[ˈkɛmnɪts] ⓘ；索布语：Kamjenica；捷克語：；波蘭語：）市是德国萨克森州西部的一座非县辖城市，总面积为220.85平方千米，截至2023年12月31日总人口为250,681人。开姆尼茨是位于莱比锡和德累斯顿之后的该州第三大城市，也是该州六个Oberzentren之一。开姆尼茨的城市格言是“有头脑的城市”（Stadt mit Köpfchen）。
该市同茨维考一起构成了“开姆尼茨-茨维考经济区”的核心，也是“薩克森三角城市群”的组成部分。
“开姆尼茨”得名于流经该市的一条同名河流。在東德治下的1953年5月10日到1990年6月1日期间，开姆尼茨改称“卡尔·马克思城”（）。
1143年有文献记载中提到，该市已发展为德国工业化城市中重要的一个。开姆尼茨市的人口数大约自1883年起便超过了十万。
开姆尼茨 地理
开姆尼茨位于“厄尔士山盆地”中由开姆尼茨河形成的一条宽阔的河谷地带，被厄尔士山脉餘脉从南面、中萨克森山地从北面、博伊滕山（Beutenberg）从东面所环抱。
下列乡镇和开姆尼茨市相邻。它们按顺时针顺序排列，从东北方向开始：
开姆尼茨的市区被划分为39个城区，其中的Einsiedel、Euba、Grüna、Klaffenbach、Kleinolbersdorf-Altenhain、Mittelbach、Röhrsdorf和Wittgensdorf同时也是村。每个村拥有自己的村议会，议会根据居民人数由10至16名成员组成，并由村长任主席。
开姆尼茨处于温带暖湿气候下，然后也可追寻到像大陆性气候变迁的影子。
开姆尼茨 地理
在有资料记载的时间段1961年—1990年间，最热的六、七月的平均温度为16.6和16.4摄氏度，最低温度一月在-1.2摄氏度。年平均温度是7.9 °C。该市区一月日平均温度位于0 °C和-2 °C之间，七月位于16 °C至18 °C间。年平均日照时间为1530小时，七月200小时的日照时间为该市日照最佳的月份。
由于城市位于厄尔士山盆地Luv-Seite所带来的降水下。市区的年均降水量为650—800mm间。在Küchwald有资料记载的时间段1961年—1990年，年降水量为775mm。市区降水最多的6月份为85—90mm，2月则为35—45mm是降水最少的月份。
开姆尼茨 政治
自德国统一后，开姆尼茨的市长和市议会都由市民选举产生，市长同时也是市议会的主席。
开姆尼茨 交通
开姆尼茨市内的公共交通主要由“开姆尼茨交通股份公司CVAG”负责，公司提供5条有轨电车和32条公共汽车线路。
距离开姆尼茨最近的国际机场是东部的德累斯顿机场（80km）和西北方向的莱比锡/哈雷机场（90km）。
开姆尼茨 媒体
自从1993年5月23日起，开姆尼茨地区可以收到位于调频102,1 MHz的Radio Chemnitz电台。
开姆尼茨 教育、科研
开姆尼茨工业大学，又譯克姆尼茨科技大學，可以追溯到1836年所建立的皇家开姆尼茨工业学校（Königliche Gewerbschule Chemnitz），起初仅为一所纺织工业培训点。1882年引入电学专业，直到第二次世界大战改建为国立科技学院（Staatliche Akademie für Technik）。1953年被提升为机械制造高校，1963年则成为一所工业技术高校。最终在1986年被升级为一所科技大学。目前在校学生数量为10347名。
剑桥大学考试委员会
剑桥大学考试委员会（又譯劍橋大學認證中心、英語：、简称：UCLES）是英國劍橋大學的一個非教學部門，於1858年成立，已有超過150年歷史。UCLES負責劍橋大學的對外公開考試，是現時全英國最大規模之海外考試機關。
剑桥大学考试委员会 歷史
劍橋大學考試委員會於1858年成立，負責大學的對外公開考試，例如：入學試等。1873年，劍橋大學及牛津大學的考試委員會合併，成立牛津劍橋聯校考試委員會（）。這個委員會就是今日的考試委員會的前身。之後，這個聯校委員會不斷吸收其他大學的考試委員會，並改名為南方大學聯校考試委員會（）及（）。從2005年7月21日起，這個部門改名為劍橋評核（）。
剑桥大学考试委员会 功能
其任务是负责出具大量在英国国内和国际上的试题并评判答卷。它也许是因为可以鉴定EFL，也就是剑桥大学使用其他语种者的英语课程测试（English for Speakers of Other Languages）的资格而著名的，同时，它也为其他大量的学术和职业做鉴定。剑桥大学考试委员会不负责剑桥大学内部的考试。
剑桥大学考试委员会也是世界上众多的被所有政府承认的评估机构之一。
剑桥大学考试委员会 旗下考試
劍橋五級英語認證 (Cambridge English Exams)
KET劍橋初級英語認證（成绩等第为 Pass with Merit 或 Pass ：CEFR Level A2；成绩等第为 Pass with Distinction ：CEFR Level B1）
PET劍橋中級英語認證（成绩等第为 Pass with Merit 或 Pass ：CEFR Level B1；成绩等第为 Pass with Distinction ：CEFR Level B2）
FCE劍橋中高級英語認證（成绩等第为 B 或 C ：CEFR Level B2；成绩等第为 A ：CEFR Level C1）
CAE劍橋高級英語認證（成绩等第为 B 或 C ：CEFR Level C1；成绩等第为 A ：CEFR Level C2）
CPE劍橋最高級英語認證 (成绩等第为 A、 B 或 C ：CEFR C2 level)
剑桥大学考试委员会 旗下考試
剑桥商务英语证书 (Cambridge English: Business Certificates 或 Business English Certificates)
Preliminary（成绩等第为 Pass with Merit 或 Pass ：CEFR Level B1；成绩等第为 Pass with Distinction ：CEFR Level B2）
Vantage（成绩等第为 B 或 C ：CEFR Level B2；成绩等第为 A ：CEFR Level C1）
Higher（成绩等第为 B 或 C ：CEFR Level C1；成绩等第为 A ：CEFR Level C2）
剑桥少儿英语考试
劍橋少兒英語考試()，簡稱YLE，由劍橋大學考試委員會 (UCLES)舉辦，是現時香港及中國大陸兩地非常熱門的課外英語課程。不論是學校或其他教學機構，都紛紛以開辦劍橋英語作招倈，以吸引學生報讀，藉以協助提及學生之英語水平。
剑桥少儿英语考试 課程結構
劍橋少儿英語考試分為三個階段，分別如下：
在香港，一般學校都會選取 Movers Exam 作為課外英語訓練的選擇，因為這個階段的學生有一定的英語能力之餘，亦不用面對公開試，所以對學生造成的壓力最少，成效也最大。
剑桥少儿英语考试 評核
考試分為三部份內容，分別為：
在中國大陸，本試由各大城市的大學舉辦；在香港，本試由英國文化協會舉辦。
喜帖
喜帖（英語：Wedding Invitation），又稱為喜柬，是預定結婚的新人邀請親友、賓客出席其婚礼或婚宴的函書。此邀請函上通常印有結婚日期、典禮或婚宴舉行的時間和場所，通常也會印上新人及雙方家長的名字。寄出時間通常是婚禮前六週。
喜帖 中華文化
喜帖在中國由來已久，形式有直有橫，顏色多為大紅色和金色。內文撰寫的方式到今日依然大致相同，有一套俗成的禮儀用字。較特別的是日期通常會印上兩種日期，一種是農曆日期，一種是西曆日期。此外，有些家庭也會印上祖父母輩的姓名。
清朝的喜帖稱為「團書」，是結婚時的周公六禮書之一，當男子向女方家訂婚成功，就會印製團書告知眾親友。現代的喜帖也稱為婚卡，已經慢慢跳脫大紅色和金色的傳統做法，而以新人相片印刷成彩色相片喜帖為新的趨勢。目前，臺灣地区也有人嘗試以白話文或臺灣話口語體撰寫。
要注意，千萬不能寫「敬啟」，敬啟的意思是要人「恭敬的打開」。
喜帖 西洋文化
在西方的喜帖，則多為橫式，顏色以淺白色、淺粉紅色居多，鮮有大紅色的喜帖。在喜帖用字上，多為手寫字體。不少的西式喜帖可能採用複雜的花式手寫字體，在印刷方式上有浮雕壓印、凸版印刷、熱浮凸印刷、雕空字體等。在寄送喜帖同時，許多新人基於西方結婚禮俗，會附上新人所需禮品清單，讓親朋好友勾選。此外西式的喜帖裡面多會再附一個回郵信封和簡單的回函，讓賓客利用郵寄的方式通知新人他們是否參加婚禮和喜宴。在喜帖上也會注名請賓客在婚禮兩週前要寄回回函。回函信封上則會先寫好地址與貼好郵票。這樣可以方便新人統計安排宴客餐會數量和座席。
喜帖 西洋文化
有些喜帖亦為了遠道而來的賓客提供住宿資料，飛機時刻表等詳細貼心的指南。有時還會加上在地觀光的一些重要景點。
西方也有喜帖是很早就寄出的，稱為「save the date」。這種喜帖通常會在一年前就寄出，預先告知遠道的賓客婚禮日期，並請他們從長計畫觀禮和參加婚宴的行程。但這通常不算是正式喜帖，僅是喜宴的提早通知。
美國電視劇《宋飛正傳》中男配角喬治·克斯坦紮的劇中未婚妻蘇珊因為舔了廉價喜帖信封上的膠水而中毒身亡，導致喬治在劇中一直不願意結婚。然而許多影迷對此猶如天外救星的牽強解圍式劇情感到不滿。
喜帖 現代特色
今日由於網路發達，亦有電子喜帖，可免去貼郵資和寫地址的瑣事，亦有信用卡機制，讓收到喜帖的親朋好友可方便的選購禮品等給新人。
結婚喜帖隨著科技的進步，除了傳統的燙金方式外，相片喜帖已然漸成趨勢，新人們懷持著歡喜結婚嫁的心情，利用美美的婚紗照，製作既符合父母親要求又貼近年輕一代求新求變的婚紗照相片喜帖，而拜現今科技進步之賜，許多網站紛紛提供多款富有設計感的喜帖模板，讓新人可以在不需任何美編設計學習之下即可自行設計出獨一無二的客製化喜帖，再透過專業印刷工坊提供建議的合適紙質及製作工藝，以實際專業印刷工廠師傅打樣出，讓平面設計能成為一張張美美的喜帖。
除了利用相片製作喜帖外，更有設計師利用中國傳統的元素，結合西式喜帖的元素以及現代的設計手法，從而設計出更為特別的喜帖，以符合新人的要求。在這些特別設計中，有一些是立體的設計，例如製作一火柴盒模樣的喜帖；這在某情度上已擺脫了喜帖是一平面設計的做法，而且也滲入了更多藝術的元素，應用了更多工藝元素在喜帖上，如：雷雕。在同一名設計師更認為派發請帖時可以作為一行為藝術看待，所以設計了一款印到衣物上的喜帖，讓新人可以把喜帖「穿在身上」。
性行業的仲介
性行业的仲介（又名淫媒、色情媒介者、仲介色情、扯皮條、皮條客、馬伕）是指性行业中的經營人以及雇用性工作者賣淫的人。
由於性行業中的經營者，在不同國家的名稱各異，有許多的不同名稱，在中文語言中也有許多不同稱呼方式。然而一般在國際之間或者書面上的用語，性行業的妓男或妓女稱為性工作者，而嫖客會稱為顧客或性服務購買者，至於性行業中的經營者和雇主和老闆則會稱為性仲介。意旨在性工作者和嫖客的雙方交易中，從中抽成或取得佣金的人，皆被稱為仲介。
原则上，是一种代理人或仲介人，帮助委托的性工作者寻找客户和后勤，实际上仲介者通常利用地位或关系来剥削性工作者的个人营利。依靠操控或控制性工作者為生，在全世界很多國家都是違法行為。由於在世界很多國家，並不想傷害性工作者，但又想解決當中剝削與人口販賣問題，所以在合法賣淫的地區中，如西班牙、英國、澳大利亞的部份地区的「性行业仲介者」也是违法的。
性行業的仲介 中國大陸
根据《中华人民共和国刑法》第三百五十八条，组织卖淫屬刑事罪，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，有下列情形之一，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产：
（一）组织他人卖淫，情节严重的；
（二）强迫不满十四周岁的幼女卖淫的；
（三）强迫多人卖淫或者多次强迫他人卖淫的；
（四）强奸后迫使卖淫的；
（五）造成被强迫卖淫的人重伤、死亡或者其他严重后果的；
情节特别严重的，处无期徒刑或者死刑，并处没收财产。
性行業的仲介 香港
依靠妓女維生在香港是刑事罪行。根據《香港法例》，若一男一女在事先協議的情況下在私人地方（例如一樓一鳳）進行性交易，並不犯法。不過，若有人意圖透過操控性工作者而賺取金錢回報，則會違反法例，可被警方控以“依靠妓女為生”的罪名將其逮捕（此罪行中的「妓女」亦包括男性性工作者）。
但另一方面，在夜總會、按摩院等地工作的媽媽生，雖然她們亦是為客人介紹女子，但僅限於陪酒、按摩，由於性交易屬於客人及女子私底下的交易，與經營場所及媽媽生無關，所以她們在香港法律中並沒有犯法。
溫拿樂隊
溫拿樂隊（英語：），是香港1970年代誕生的華語樂壇樂隊，成員包括譚詠麟、鍾鎮濤、彭健新、陳友及葉智強，並稱溫拿五虎。前身為The Loosers樂隊，1973年正式取名為溫拿樂隊。各成員先後獨立發展，還隔數年舉行一次演唱會，以會知音。溫拿於1988年度憑《千載不變》獲頒「十大勁歌金曲」、「十大中文金曲」、「十大勁歌金曲榮譽大獎」及金針獎，2015年獲頒「IFPI香港流行音樂文化貢獻樂隊大獎」。同時是至今保持在紅磡香港體育館（紅館）開演唱會最多場數紀錄的樂隊。
温拿樂隊的雛形誕生於六十年代尾，及後在七十年代開始發光發熱，活躍於兩岸三地、全球各地，是两岸三地華人社會早期開始發展的摇滚樂隊。70年代中期樂隊名氣遍及台灣及東南亞，唱片在香港、至東南亞都得到了良好的銷量成績。除了樂壇外，樂隊成員多元跨域發展，包括曾拍攝電視劇和電影。
2023年，溫拿樂隊宣布舉辦50周年告別演唱會，在完成香港及巡迴告別演唱會後，不再作出任何商業性演出，但仍會參與慈善性演出。
溫拿樂隊 演唱事業
1969年，溫拿樂隊的前身是The Loosers，樂隊最早期成員包括陳百祥（主音）、彭健新（電結他手）、葉智強（低音電結他手）、陳友（鼓手）及陳百燊（電子風琴手，陳百祥弟），其後譚詠麟加入，The Loosers以雙主音出擊，陳百祥負責較狂野的歌曲演繹部分，而譚詠麟則負責較斯文的歌曲。憑藉他們對當年紅極一時的樂隊如Beatles及Rolling Stones的熟悉，已經於不少酒吧中大唱歐美超級偶像的流行曲。他們本在陳百祥和陳百燊媽媽的鼓勵下，在非法擴建的陽台上練歌。
The Loosers組成不久便打出名堂，在海灘音樂節中奪得冠軍後，更於1971年香港青年音樂節中，擊敗許冠傑，贏得觀眾投票選出的「殿堂特獎」。
1972年，陳百祥及陳百燊離開樂隊，The Loosers宣布解散，六人各奔前程，而譚詠麟更飛往新加坡升學。
溫拿樂隊 演唱事業
1973年底，彭健新、葉智強、陳友及金牌經理人梁柏濤等將樂隊重組，並在唱片騎師Uncle Ray建議下，由The Loosers（失敗者）改名The Wynners（勝利者，中文名稱溫拿），加上剛從新加坡返港的譚詠麟，溫拿「四虎」在港再戰江湖。其後鍾鎮濤及新加坡樂手Andrew亦相繼加入，溫拿樂隊以六人樂隊出現，但Andrew加入後不久便離隊，溫拿五虎的陣容穩定下來，以譚詠麟及鍾鎮濤（主音兼電子鍵琴手）、彭健新（電吉他）、葉智強（低音電吉他）和陳友（鼓手）作樂隊的最終班底。
1974年曾效力麗的電視，因大受歡迎為被無綫電視挖角。在1973年-1978年活躍期間，樂隊名氣遍及台灣及東南亞，單飛後的譚詠麟和鍾鎮濤更被台灣片商邀請拍了不少台湾文藝片。1974年，簽約寶麗多唱片公司，出版第一張細碟《Sunshiner》，接着出版第二張細碟《Sha—La—La》，改編自丹麥搖滾樂隊Walkers同名樂曲，佔據香港電台流行曲榜首達三個星期；之後樂隊出版了第一張專輯《Listen to the Wynners》，唱片在香港、至東南亞都得到了良好的銷量成績。
溫拿樂隊 演唱事業
1975年，溫拿樂隊發行了專輯《Love and other pieces》、《Under the lion rock》，樂隊的風格也由前期翻唱英語歌曲逐漸演變為後期的獨立創作。12月份由溫拿樂隊主演的電影《大家樂》上映，取得了200多萬港元的票房，奪得年度票房榜第四名的好成績，電影歌曲的唱片也於同期推出，在專輯中溫拿樂隊首次演唱了粵語歌；同年他們在澳門公教大會堂舉辦了演唱會。
1976年，發行專輯《Same Kind of Magic》以及《The Wynners' Special TV Hits 75-76》；4月15日，由温拿樂隊主演的電影《温拿與教父》首映。
1977年，發行專輯《Making it》，這是温拿樂隊在香港飛利浦唱片公司出版的一張英文專輯，其中主打歌《making it》和《fooling around》兩首歌曲是他們主演的電影《追趕跑跳碰》的插曲；同年他們還發行了專輯《面懵心精》；5月3日，温拿樂隊與陳秋霞在大會堂音樂廳舉行場音樂會。
溫拿樂隊 演唱事業
1978年2月5日，無線播出《溫拿、秋霞之西部故事》特輯；9月14日，主演的電影《追趕跑跳碰》首映，而片中插曲《不可以逃避》及同名電影主題曲也於同期發行；同年溫拿樂隊暫停活動，成員作各自個人發展，並相約每五年再聚一次發行一張唱片。
1983年紅磡體育館落成，溫拿樂隊9月進駐開唱，成為首支在紅館開個唱的香港樂隊。
1988年，為紀念溫拿樂隊成立十五周年，樂隊在澳門拍攝了珍藏版紀念特集；並推出唱片《溫拿88十五周年紀念》。同年獲得香港樂壇最高榮譽大獎金針獎，亦是首隊獲得金針獎的樂隊，歌曲《千載不變》入選了1988年度「十大中文金曲」及「十大勁歌金曲」，同年獲頒「十大勁歌金曲榮譽大獎」。
2007年，溫拿於2月至3月在香港體育館舉辦13場《溫拿33好時光演唱會》。
2011年，溫拿於2月在香港體育館舉舉辦6場《溫拿38大躍進演唱會》，並以「為歌迷服務」作口號。同時推出新唱片《樂壇風雲》，同名主打歌由陳奐仁作曲、編曲，林敏驄作詞，慶祝樂隊成立38周年。
2015年，温拿獲頒「IFPI香港流行音樂文化貢獻樂隊大獎」。
溫拿樂隊 演唱事業
2016年，溫拿推出新曲加精選唱片《溫拿精神》。同年2月於香港體育館舉辦8場《溫拿NEVER SAY GOODBYE演唱會》。2017年更在澳門，深圳，拉斯維加斯巡迴演出。
2022年1月31日，溫拿首次亮相央視春晚舞台，演唱歌曲串燒《朋友》和《ShaLaLaLa》。但貝斯手葉智強因疫情關係未有現身。
2023年5月19日，溫拿宣布舉辦50周年告別演唱會《溫拿情不變 說再見演唱會》，在完成香港及巡迴告別演唱會後，不再作商業性演出，但仍會參與慈善性演出，並先後推出《由始至今》、《兄弟》等新歌。6月29日，參演「灣區升明月」2023大灣區電影音樂晚會。7月21日温拿現身灣仔書展舉行新書簽名會，同日推出全新專輯，吸引約500歌迷撐場，場面熱鬧。
8月在香港體育館完成7場演唱會，場場爆滿，座無虛席。9月23日於澳門銀河綜藝館舉行一場《溫拿 情不變 · 說再見 Farewell with LOVE 演唱會》。9月28日溫拿出席吉隆坡粉絲見面會，吸引近千粉絲觀眾擠爆現場 。10月1日國慶日，溫拿出席「香港同胞慶祝中華人民共和國成立74週年文藝晚會」。11月4日於吉隆坡 Axiata Arena Bukit Jalil室內體育館舉辦一場巡迴告別演唱會。
雖然溫拿隊員自70年代末期後已經各自發展，約每五年舉行一次演唱會，但樂隊從未正式解散。
可是，在2015年後期，曾有傳言說樂隊將會在2016年農曆新年時舉辦演唱會後宣布「終極解散」。其後，彭健新承認自己曾經提出解散，但即被譚詠麟反對。
死火山
死火山（英語：），是已经长期沒有爆發，且近代又没有要喷发迹象，仅有火山遗迹的火山。基於被列為死火山的火山几乎不會再噴发或者活动，不少死火山一帶都會公開成為綠化帶。此类火山因為长期不會喷发而已經丧失了活动能力。有的火山仍然保持着完整的火山形态，只是剩下残缺不全的火山遗迹。非洲东部的乞力马扎罗山、中国山西大同火山群、香港糧船灣超級火山及日本的爱鹰山等均为死火山，其中山西大同火山群在方圆约50平方公里的范围内，分布着2个孤立的火山锥，其中狼窝山火山锥高将近120米。所謂的死火山并不是表示永远不会再喷发或者活动，只要遇上強烈地震，死火山就有可能會再次活动起來。
亮剑
《亮剑》是都梁编著的一部军事题材的长篇小说。小说于2001年1月由解放军文艺出版社出版。2005年被改编成同名电视连续剧。
亮剑 内容
小说以中国近现代史为背景，从抗日战争、第二次国共内战、朝鲜战争，文化大革命，直至90年代初。在这样的时间跨度下，描写了以李云龙为首的一群中国共产党领导下的军队将领浴血奋战，立下了卓越战功。塑造了李云龙能征善战，立下很多战功，却又非常有个性，敢爱敢恨的鲜明人物性格。
小说通过文革后的少将郑波为怀念李云龙而作的论文，说出了作者想要张扬的一种精神——亮剑精神，小说最后以李云龙在文化大革命中，因镇压红卫兵被审查，不堪受辱，拔枪自杀为结局。
亮剑 主要人物
李云龙：是都梁小说及改编後的电视剧《亮剑》的主角之一。其原型是主要是王近山将军以及钟伟等其他将军的性格和事迹组编而成。曾在红四方面军任团长，八路军时任386旅独立团团长，第二次國共內戰时任中原野战军新二师师长，后来整建制划归华东野战军。中华人民共和国成立后调任福建省军区某海防军军长。1955年去军事学院学习，毕业后继续担任该军军长，1955年被授予少将军衔。组建了中国第一支特种作战军队——梁山分队，该分队曾潜入金门，为解放军炮击金门提供地形坐标。文化大革命期间，他命令使用武力制止两股红卫兵武装队伍的非法武装抢夺军火库。后因为这个事情遭到迫害，在1968年自杀。1978年平反。
赵刚：1936年在北平从事学生运动。1937年加入中国共产党，在延安抗大学习，1938年任八路军129师386旅独立团政治委员，与李云龙一路磕磕碰碰可仍然相处默契，因为过人的狙击手枪法赢得了李云龙和孔捷的尊敬。期间任华东野战军11纵2师政治委员、2纵副政委兼纵队政治部主任，1955年被授予少将军衔。为人坦率，文化程度高（燕京大学学生），是个典型的理想主义者。
亮剑 主要人物
楚云飞：国民党将领，黄埔5期毕业生。在抗日的时候，曾与八路军协同作战，那时在多次与李云龙配合交手的过程中，他对李云龙产生了敬佩之情。但是敬佩归敬佩，在后来国共开战两人成为敌人之后，他们又多次在战场上血光相见，彼此都是毫不留情地要把对方彻底消灭。在一场恶战中，李云龙中了18块弹片，差点丢了性命，而楚云飞也被机枪扫射到，因为子弹离心脏只有1厘米的距离，幸而保住了性命。国共内战之后楚云飞随国民党去了台湾。
亮剑 改编作品
2005年秋，由上海电影集团公司拍摄的同名电视连续剧《亮剑》在中央电视台综合频道播出。
2011年，再度翻拍的电视连续剧《亮剑-铁血军魂》开始播映。
2020年11月在湖南卫视上映的别名“亮剑3”的电视剧《雷霆战将》饱受争议，首播未结束即被下架。
2022年出演2006年电视剧的原班人马翻拍电影《亮剑之决战鬼哭谷》，同年演员王挺翻拍的另两部电影《亮剑之英雄虎胆》和《亮剑之血债血偿》亦上映。
简化字总表
《簡化字總表》，指的是中國大陸第一個明確寫出了規範寫法的簡化字列表，也是2013年的《通用規範漢字表》的主要參考標準，雖然其中已經包含了當今社會大部份所用的簡體字，但在一些細節上不夠完善，例如没有提到這個列表以外的汉字一應該怎麼類推簡化、部首應該如何取代等。
《簡化字總表》最初在1964年發表，是為了修補1956年公佈的《漢字簡化方案》的缺漏。《簡化字總表》改進了《漢字簡化方案》系統欠缺及不作說明而導致的社會上用字混亂的问题。後二簡字草案於1977年公佈，試行了一段時間後中止，1980年起再行修訂，但是二簡字修訂草案最後未被採用，二簡字被廢除，因此1986年再次發佈《簡化字總表》。《簡化字總表》的最終版本是1986年修訂版，共收2,274個簡化字及14個簡化偏旁：第一表收不可用作简化偏旁的简化字350個，第二表收可作简化偏旁用的简化字132個及等14個简化偏旁，第三表收类推简化字1,753個，《附錄》收习惯被看作简化字的規範漢字39個，其《說明》裡有提到表外字「凡用第二表的简化字或简化偏旁作为偏旁的，一般应该同样简化」。
简化字总表 歷史
1964年1月7日，中國文字改革委員會向國務院提交《關於簡化字問題的請示》，提到類推簡化「由於原方案交代不夠明確，目前出版物上存在分歧混亂現象」，例如「」字簡化為「」，但是「」字旁的「」字，有簡化為「」的，有仍用「」的；「」作為偏旁簡化為「」，但「」本字，有簡化為「」的，有仍用「」的。這種寫法上的混亂，對出版界和教育界影響極大。文改會在修訂方案時，確定類推簡化的原則。因為該年秋季用的課本及若干詞典即將排印，故請求國務院先行批准，以便儘快公佈執行。
简化字总表 與《漢字簡化方案》的差異
1964年的《簡化字總表》與1956年的《漢字簡化方案》有差異，主要是《漢字簡化方案》制定倉猝，考慮不周，而造成很多缺陷，《簡化字總表》就作出修補。
《漢字簡化方案》第三表只收錄了54個類推簡化偏旁，其中可以獨立成字的偏旁而未收入第一、二表的，不說明獨立成字時是否簡化；而第一、二表中可以成為別的字的偏旁的簡化字而未收入第三表的，不說明作偏旁時是否類推簡化。（這兩個表差別只在推行時間。）《簡化字總表》按照簡化字可否類推簡化，區分為兩個表，在可以類推簡化的第二表中，增收了可以成為別的字的偏旁的簡化字，簡化字和簡化偏旁總數增至146個。《漢字簡化方案》的簡化偏旁不加例子，有些簡化偏旁何時及如何簡化並不清晰。《簡化字總表》加上第三表示範用簡化偏旁類推簡化的常用字。
简化字总表 與《漢字簡化方案》的差異
《漢字簡化方案》第一表和第二表全無任何說明，於是在使用上出現許多問題，例如多音字何時使用同音兼併簡化，一些兼作他字的簡化字，原字讀音與所兼用的字不同，字音應如何規定等等，《簡化字總表》對出現這些問題的簡化字加上說明。草書楷化的簡化字，《漢字簡化方案》只有宋體印刷字形，沒有手寫字形。由於很多這些簡化字的字形結構都是新創，傳統正體字並無例子可循，也就無從得知這些字應如何寫，於是《簡化字總表》作了寫法的說明。
简化字总表 與《漢字簡化方案》的差異
《漢字簡化方案》中，「」字簡化為「」，「臣」字旁簡化為一短豎一豎撇，與「」「」左旁相同，不符合其他「臣」字旁字如「」「」簡化為「」「」的方式。方案公佈後四個月，「」字的簡化字列入第二批簡化字正式推行時，也沒有修改字形。這個簡化字形用了8年，直至《簡化字總表》才修改為一短豎一長豎的寫法作「」，與其他「臣」字旁字簡化方式一致。《漢字簡化方案》的「金」「言」「」的簡化偏旁，推行時作了修改，《簡化字總表》記錄了修改後的簡化偏旁。其中「」字旁《漢字簡化方案》原本簡化為「」，推行時改為「」，《簡化字總表》增加了「」為「」的簡化字。《漢字簡化方案》中「澈」「」「」分別兼併簡化為「」「」「」，但是在推行時取消。《簡化字總表》規定將「」「」兩字用「」「」分別類推簡化為「」「」。
《漢字簡化方案》中兼併簡化的字，有時會出現意義混淆。1964年《簡化字總表》規定「」「」「」在某些詞語中簡化，在某些詞語中不簡化，需按意義而不是字音決定，另外允許其中四字「」「」「」「」在「意義可能混淆時」，可以用原字（「」原字須類推簡化為「」），然而未作解釋，令到這四字何時簡化變得模糊。在1986年《簡化字總表》重新發表時，「」「」「」三字取消簡化，「」字的說明附上一個例子「如文言句『年無多』」，「」字的說明不變。另外1986年《簡化字總表》增加了第三表中「」字的說明，在某些詞語中用原字的類推簡化「」字，在某些詞語中改用「仇」字。「」曾在1955年的《第一批異體字整理表》中列為「」的異體字被廢除，但是在1964年《簡化字總表》又被收入到第三表中類推簡化。
简化字总表 结构
《简化字总表》分为四部分：
《简化字总表》第一表为不可用作简化偏旁的简化字，共350个（1964年版《简化字总表》第一表有352个简化字，1986版删去了“迭（叠）”、“象（像）”，“复”字字头下删去繁体字“覆”，保留“”、“”），如：“”简化为“”，“”简化为“”。
第二表为可作简化偏旁用的简化字，共132个，如：“”简化为“”。
另含等14个简化偏旁，言、食、糸、金一般只作左旁时简化，、、、一般只能用于左偏旁（“”、“”、“”、“”、“”、“”等字亦簡化為“”、“”、“”、“”、“”、“”等字，但“信”、“誓”、“燮”、“飧”、“餐”、“系”、“絮”、“紫”、“淦”、“鎜”、“鏖”、“鑫”等字不簡化）。
简化字总表 结构
第三表为以第二表简化字和简化偏旁作部首的类推简化字，共1,754个（「」和「」在第一表中为「」和「」的简化字，在第三表中又作为「」和「」的简化字），例如：「」已简化作「」，「」类推简化，但虫部其它汉字不是「」的类推简化字；「」已简化作「」，「」类推简化，但“你”不是「」的类推简化字；「」已简化作「」，「」类推简化，但“汽”不是「」的类推简化字；「」归并簡化作“”，「」类推简化，但“肌”等字不是「」的类推简化字；「」已简化作「」，「」类推简化，但“怪”不是「」的类推简化字；「」已简化作「」，「」（“”的「」與“淋漓”的“漓”合併為“漓”）类推简化，但“璃”不是「」的类推简化字；「」是简化偏旁「」的类推简化字，但“枳、咫”等字不是「」的类推简化字，“戠”字本身不简化为“只”。类推简化字总数很多，这个表没有尽列，例如有“车”旁的字，如果尽量地列，就可以列出一二百个，其中有许多是很生僻的字，不大用得到，因此第三表所列的简化字的范围基本上以《新华字典》(1962年第三版，只收汉字八千个左右)为标准。未收入第三表的字，凡用第二表的简化字或简化偏旁作为偏旁的，一般应该同样简化。
简化字总表 结构
但有些字並不完全符合偏旁类推，例如：
：來自「」組，但底下两横相连了。
：來自「」組，但簡化字去掉了聲旁「」的一橫，即「冖」下一小横（《通用规范汉字表》征求意见稿建议加回那一小横，但该变更在正式版中被否决）；但不簡化的同聲旁字，如「觳」和「縠」等，仍然保留一橫。
：來自「」組，但簡化字去掉聲旁「萈」的一點，變成讀音完全不同的「」（「」），失去表音功能。「」同理。
：來自「」組，但下方「攵」改为「又」。
：來自「」組，但簡化字变为左右结构。
：來自「」組，但簡化字把中間一橫加長。
：來自「」組。1964年的《简化字总表》裏，「」對應的繁體字是「」，其右偏旁是「」（從二「人」）；但是在1986年的《简化字总表》中，繁體變成了「」字，其右偏旁是「」（從二「入」）而不是「」（從二「人」），卻仍按「」類推簡化為「」。《漢字簡化方案》沒有簡化「」字，是《簡化字總表》類推原則的新簡化字。正體字「陜（）」和「陝（）」是兩個不同的字，1986年的《简化字总表》卻錯誤對應。