hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
爱丽舍宫 建築設計
作為法國總統官邸的關鍵地位，愛麗舍宮其周圍戒備森嚴，其建築物位於巴黎第八区聖奧諾雷市郊路55號與弗朗索瓦·普瓦松街的交匯處。其建築設有一個巨大的玄關，該設施共有有四個爱奥尼柱式的柱子，兩側則為牆壁，頂部設有欄杆以通向一個空間較寬的圓形庭院。宏偉的儀式庭院也賦予建築一定程度的宏偉。
其主宅以法式新古典主義風格建造。入口前廳與儀式庭院和花園對齊。該建築以一個中央三層樓和兩個單層翼樓構成：包括右側的巴斯公寓（Appartement des Bains）和左側的私人公寓（Petit Appartement），其法式風格的花園則一條與中央建築對齊的中央小徑、並設有花壇、栗樹小巷，周圍環繞著樹籬的道路作為裝飾。
爱丽舍宫 建築設計
愛麗舍宮的榮譽廳（Vestibule d'Honneur）是通往宮殿正門的主要房間。在這個房間裡，法國總統將會於此處會見來訪的官員、世界領導人和精神領袖。位於宮殿東翼的銀廳（Salon d'Argent）則是由若阿尚·繆拉的妻子兼拿破崙一世的妹妹卡罗琳·波拿巴所裝飾。這個房間之所以如此命名，是因為其房間牆壁特徵、壁爐架、桌子、沙發和扶手椅具有銀色為元素的特徵，並裝設天鵝雕塑為代表。這個房間曾發生了三件著名的歷史事件。包括1815年6月22日，拿破崙於此處正式簽署退位令；1851年12月2日，路易-拿破崙·波拿巴發動政變；以及1899年，費利克斯·福雷總統會見其情婦瑪格麗特·施泰因海爾的所在地點。
保林餐廳（Salle à Manger Paulin）以近代愛麗舍宮的室內設計師皮埃爾·保林的名字命名，與宮殿中的大多數其他房間形成鮮明對比。該房間被設計為乔治·蓬皮杜總統和他的妻子克勞德·蓬皮杜的私人餐廳，內部裝飾和家具可追溯到1970年代。牆壁則是由22塊聚酯板製成，椅子的單腿則固定在圓形的底座上，圓桌則是由玻璃製成。房間的裝飾則是由玻璃球和屋頂板所照亮。
爱丽舍宫 建築設計
肖像廳（Salon des Portraits）主要展示由皇帝拿破崙三世於當時所獲得最重要君主的肖像畫，取代了早期由若阿尚·繆拉安裝的波拿巴王朝王徽。房間所陳列的畫像包括下列人士：教皇庇護九世、奧匈帝國皇帝弗朗茨·约瑟夫一世、英國維多利亞女王、意大利國王维托里奥·埃马努埃莱二世、俄羅斯沙皇尼古拉一世、普魯士國王腓特烈·威廉四世、西班牙女王伊莎貝爾二世以及符騰堡國王的威廉一世。肖像室過去曾作為宮殿內的一間餐廳，後曾被總統尼古拉·萨科齐改裝將該房間用作他的第二間辦公室。
爱丽舍宫 建築設計
節日大廳（Salle des Fêtes）佔據了宮殿的西翼區域。其面積約為600平方公尺，該房間是由尤金·德布雷森（Eugène Debressenne）設計，並於1889年5月10日由當時的總統马里·弗朗索瓦·萨迪·卡诺揭幕，以配合當年的1889年世界博覽會。房間的天花板上有名為《共和國保障和平》（La République sauvegarde la Paix）的畫作，由畫家紀堯姆·杜比夫於1894年繪製。房間內還有六幅戈布林掛毯，主要以紅色和金色裝飾。1984年，弗朗索瓦·密特朗總統曾在房間裡增加了十扇窗戶，使室內擁有更多充足的光線。該房間現在主要作為所有法國總統就職典禮，以及他們舉辦官方會議和宴會的地方。
冬季花園（Jardins d'Hiver）建於1883年，最初作為種植植物的溫室使用。今天它不再用於此目的，而是作為節日大廳的延伸區域用於正式宴會。其牆上掛著戈布蘭掛毯，天花板上掛著三盞枝形吊燈。
爱丽舍宫 建築設計
穆拉特沙龍廳（Murat）在每週三，則作為總統、總理和法國政府其他成員，以及被稱為「愛麗舍宮秘書長」的總統秘書會面的地點。1963年，德國總理康拉德·阿登纳也是在這個房間裡簽署了《愛麗舍條約》。
豔后沙龍廳（Cléopâtre）的名稱得名於牆上由哥布林製造廠製作的艷后掛毯，該掛毯是在马里·弗朗索瓦·萨迪·卡诺擔任總統期間安裝的，描繪了马克·安东尼和埃及豔后在塔尔苏斯會面的情景。房間裡還有一幅帕爾馬公爵夫人瑪麗亞·艾瑪莉亞的肖像，由亞歷山大·羅斯林繪製。
此外，愛麗舍宮還包括下列房間：大使室（Salon des Ambassadeurs）：作為法國總統正式接見駐外大使的地方。藍廳（Salon Bleu）：用作法國第一夫人的辦公室。以及穆拉特樓梯（Escalier Murat）：宮殿的主要樓梯，連接地面和一樓。
愛麗舍宮二樓空間多數作為總統的住所及辦公空間使用，其中具代表性之房間為金廳（Salon Doré）得名於牆壁、門、桌子和椅子的金色。除了瓦莱里·吉斯卡尔·德斯坦和艾曼紐·馬克宏外，所有的法國總統都曾將這個房間作為他們的主要辦公室。
綠廳（Salon Vert）以綠色窗簾和椅套命名。該房間經常用於聚會，尼古拉·薩科吉擔任總統期間就是在這裡與他的第二任妻子卡拉·布魯尼結婚。沙龍角（Angle Room）是一間前餐廳，自2007年以來一直是愛麗舍宮秘書長的辦公室。
花廳（Salon de Fougères）因舖有花卉圖案的牆紙而得名。房間裡有一幅由查爾斯-安德烈·范·盧所繪製的路易十五肖像。王后舊房（Ancienne Chambre de la Reine）和王室舊房（Ancienne Chambre du Roi）是法國前國王和王后的臥室。其中王室舊房在過去曾用作秘書長的辦公室。
二樓東翼的另外六個房間，則是總統的私人起居室。
鐵版神數
鐵版神數，或稱為鐵板神數、鐵板算命、鐵版神算、太極數，俗稱鐵算盤，中國術數之一種，是就出生年月日時之干支配卦，核對父母、兄弟姐妹、夫妻兒女的生肖，用算盤起數計算，求出鐵板數序，據對應數序得其讖語。明清時有一系列的術數著作，取材自《皇極經世》的一些數理，加以變造推衍，託名作邵雍所傳。據稱因邵雍恐其子愚蠢，不能傳其學，創《蠢子數》傳子，只需依法推算，便可知人生死貴賤。後來經過鐵道人（又稱鐵卜子）大幅校訂，仍尊邵雍為原作者，而自居「校」之名位，稱為鐵版神數。
鐵道人（又稱鐵卜子）依據河洛數序、卦策數序、五行干支、紫微斗數、子平命法、七政四餘，和清代劉斯組之切音法……再用《皇極經世》之局數數序為經緯組合而成。由於《鐵版神數》有千餘頁以上之哲理（堪稱命理學中最為淵博的巨著），內容廣泛與複雜，其中相當困難之處在於數序方面不易解釋出其關聯。時至今日，能深入研究者不多。
鐵版神數 歷史背景
幾乎所有鐵版神數的文獻或業者的描述，鐵版神數是由宋朝時的邵雍（邵康節）所發明。然而，這個說法到目前為止，仍沒有確實的證據。但據所考究，應並非出於邵康節所發明，實只是托名而矣，因為它的數理內容只借用了邵康節的易學概念而作運算，故後世誤以為邵康節本身發明神數。
由邵康節之後，凡數百年至清朝，從可追索的文獻中，都並沒有對鐵版神數有確實描述。
鐵版神數始於何時已無從稽考，但它的興起與流行者卻是在清代乾隆、嘉慶年間，至令也有二百多年歷史了。「鐵版」二字，有兩種解法：
( 一 ) 有如鐵版一般的神數。原因是算出來的結果為鐵一般事實，有如鐵板釘釘、板上釘釘，故稱「鐵版神數」。
( 二 ) 相傳，滿清中葉有一位名叫鐵卜子（鐵道人）以一種神數為人算名，並把條文大為修改整理，以合當時社會環境事物。由於其論命法是以斬釘截鐵式的翻閱條文，造成命書交給來問命者，在當時實屬一大突破。因此，其術在當時大為盛行一時，人人趨之若鶩，立時成為一種名氣極大、但又充滿神秘感的術數。故鐵版神數中的「鐵版」，意思是「鐵卜子版本」成「鐵道人版本」的神奇術數的意思。
鐵版神數 歷史背景
但《鐵版神數》興起與流行時卻在清代中葉，條文與明代宮延御用的《皇極分經數》最為類似。這套《皇極分經數》亦為現時坊間所流行的嶺南派一萬二千條文版本之始祖。現時坊間流通的《鐵版神數》條文，大部份從清代道光版的《神機妙算鐵版數》刻印本所抄錄出來，此刻印本也是根據《皇極分經數》所修改而演變出來的第一部「神數」。
根據中國齊魯出版社所翻印的清代續修四庫全書總目子部中，可看到兩部有關鐵版數的書籍被收納在書目內，分別為道光刻印本全十三卷的《神機妙算鐵版數》及舊鈔本的《鐵版數不分卷》，而在所有四庫書目中，卻沒有《皇極分經數》的記錄資料，由此可見《皇極分經數》在清代已被《鐵版神數》所取代。
鐵版神數 批命操作過程
一般來說，鐵版神數都有一個叫「考時定刻」的過程，據業鐵版神數者所說，那是因為客人提供的時間只是一個大概，並不是真正的出生時間，鐵版業者要將客人的出生時間推至一時辰有八刻、一刻有十五分的精細度，才可達致最精確的推斷。
鐵版業者會打出一些條文，然後問客人是否正確。經過一輪驗證，完成「考時定刻」的程序後，鐵版業者便會開始打出其他條文，一般包括一些六親情形及不同歲數的條文等。所有條文經排列整理後，就成為一份鐵版神數的命書。
鐵版神數 鐵版神數 - 詩詞口訣
壬甲從乾數，癸乙向坤求。庚來震上立，辛在巽方留。己以離門起，戊以坎為頭。丙須艮處出，丁向兌家收。
亥子坎宮寅卯震，巳午離門未在坤。申酉兌金乾是戌，丑入艮宮辰巽真。
甲己子午九，乙庚丑未八。丙辛寅申七，丁壬卯酉六。戊癸辰戌五，巳亥單四數。
亥子一六水，寅卯三八木。巳午二七火，申酉四九金。中宮辰戌起，丑未五同十。
爻從三十起，乾卦六為頭。兌為後少女，集中一網收。變知六八止，應世兩同儔。
遇十當不用，玄玄妙法週。當看多寡數，及止悉因由。
一數坎兮二數坤，三震四巽數中分。五寄中宮六是乾，七兌八艮九離門。
八刻分命妙無窮，九十六局見天工。陽前陰後共八數，吉凶休咎自不同。
陽男陰女已見殊，陽卦陰卦義理分。欲知陰陽男女數，還從坤集見乾坤。
鐵版神數 鐵版神數 - 詩詞口訣
考時定刻用乾坤，乾為父兮母為坤。二十四條明日月，八刻天干又一村。
甲乙斗宮定刻分，十二生肖作用神。日月並明覓踪跡，迂迴輾轉推六親。
禍福藏刻分，甲乙斗宮尋。八刻天干定，還知有下文。
日主見生旺，法與八卦同。陰陽共八式，數定命不偏。
甲己乙庚四，丙辛同為六。丁壬戊癸三，勝負九十六。
干支化數數化卦，月前日後甲己九。若然查得刻中數，信手拈來可成章。
月日時年，春夏秋冬。亥子一六，干支合數。
欲知流年事，還看年干支。值年大運同，一樣甲己四。
三六宮分重六宮，乾坤咸過坎離通。更分四四還重二，小過中孚十八同。上下經全三十六，往來爻合八初終。
共餘反复雙雙列，都是春尋陰陽中。孔聖卦往周易序，邵賢圖發伏羲功。偶拈神策推詩意，月窟天根問此翁。
鐵版神數 真偽爭論
對鐵版真確性有質疑的人士，主要提出幾方面的疑問：
術數界中，曾有王亭之先生撰文公開鐵版神數為偽術之文章。可參考中国易学风水评论 （页面存档备份，存于）。了無居士亦有《拆穿鐵算盤》一書，公開批判鐵版神數，認為該術是江湖術士的騙術，不能算是命理，乃是两位作者對鐵版神數的观点。
鳳山溪 (高雄市)
鳳山溪是台灣高雄市的一條河川，清治時期因流經鳳山縣城東門，因此舊稱東門溪。
鳳山溪發源於高雄市大樹山區，向西流經大樹區、大寮區、鳥松區後，貫穿鳳山區中心，向西南流入前鎮區後改稱為前鎮河（也稱前鎮溪），最後注入高雄港。其全長約20公里，流域面積計53.85平方公里，呈狹長型。
鳳山溪上游主要為農業灌溉兼排水渠道，至過台鐵屏東線鐵路橋後，因都市化結果僅存排水功能。其排水系統包括9條支線（五甲支線、七老爺支線、機場支線、牛寮支線、佛公圳、過埤支線、鳳山圳支線、坔埔支線、山仔頂支線）；5條分線（崎腳分線、仁美分線、水寮分線一、水寮分線二、湖底分線）；灌排兼用渠道為鳳山圳、與曹公舊圳。
霍特科姆县 (华盛顿州)
霍特科姆縣（英語：）是美国华盛顿州西北部的一個縣，北鄰加拿大不列颠哥伦比亚省，面積6,484平方公里。根據2020年美國人口普查，共有人口22萬6,847人。縣治貝靈漢（Bellingham）。該縣成立於1854年3月9日，縣名是努克薩克語「嘈吵的水」的意思。該縣的羅伯茨角（Point Roberts）是美國少數的外飛地之一。
术数
術數，或稱之為數術，是中華文化中運用陰陽、五行、九宮、八卦、五音六律、十干十二支、方位、季節、時辰、曆法（年月日、節氣、物候）、星象（十二次、北斗九星、七政四餘、二十八宿）、動物（十二生肖、二十八禽、三十六禽）等要素，形成一套藉以預命數運勢和人事吉凶的理論體系和技藝。
术数
在明朝神魔小說《封神演義》中，其主人公姜子牙不但能收妖，還稱自己善能風水，又最精命理，開了一間命館，能替人算命（八字）、看課（易卦）和看相（手、面）。按照五術中命、卜、相的分法，術數中的「命」指的是預測一個人整體命運的好壞，用的是四柱八字、五星推命（琴堂五星、果老星宗、天官五星）、太乙命法、紫微斗數（羅洪先、續道藏）、遊年八卦、九宮（三元九宮行年、九星算命）、演禽術、一掌金、前定數、大定數、範圍數、河洛理數、鐵板神數之類，「卜」偏重於預測事情的成敗吉凶，從先秦的龜卜、蓍筮、災異/災祥/占候（星象、雲氣、物候）、解夢、擇日，漢代的京房易、太玄數、式占（太乙、六壬、遁甲）、讖緯，隋唐的五兆卜法、雷公式，宋代的皇極數、火珠林/文王課，明清的梅花易數、小六壬，其他還有風角、鳥情占、棋占、逆刺占、射覆、軌革/卦影、測字、求籤、牙牌數、擲筊、降乩等，「相」包含相墓相宅的風水，看手相面相摸骨聽聲的相術，及近代的姓名學等。
术数
數術在古代是以掌管天文觀測以計算曆法的「史」官，以及掌管徵兆解讀以占測未來的「卜」官為源流，並和跳舞娛神的「巫」官、禱祠告神的「祝」官，救助性命的「醫」官，共用某些共通的文化要素和世界觀。在分類上有時也將之併為一類，如漢書·藝文志將厭劾、祠禳等巫、祝使用之巫術，視為雜占一類，七錄將術數、方技合併為術技錄，後漢書·方術列傳所列人物為通曉醫學、卜筮、星相等技術的人，道教的道藏也將各式各樣的數術、醫術、仙術匯聚在一起。另外，在古代兵書、農書一類的著作中，通常會涉及到關於數術、祭祀、法術、醫方一類的內容。
數術反映了古代文化對生命和宇宙模式的看法，可為古代思想史的研究對象。其中也包含了古代對算數、曆法、天象、地理的認識，因此也是科學史和科技史的研究對象。而本命、元辰、風水煞和曆日神煞等各種宜忌，以及替人攘災解厄的誦經、唸咒、佩符、厭勝、祠祀等活動，亦是民俗史和宗教史的研究對象。此外，數術也是古代巫師和道士知識體系的組成部分，能成為宗教史研究的重要課題。
古代對數術的批評，上可追溯至《荀子》、王充《論衡》，中有呂才的〈敘宅經〉〈敘祿命〉〈敘葬書〉，下至季本《說理會編·雜術》、《四庫全書總目提要·子部術數類》，以及南懷仁的〈妄擇辯〉〈妄占辯〉〈妄推吉凶辯〉。又如清朝康熙帝曾表示：「欽天監凡選擇日期、相度風水之事，朕原不信。且堪輿家言甚多，並非古大聖賢所撰之書，皆是後人隨意造作者。此書以為吉者，彼書或以為凶，並無一定之說，但此等術數亦未可盡廢耳」。近代由於科學知識的發展和傳播，數術的社會影響力、強制力和宗教一樣已大幅降低，成為一種個人愛好的精神寄託、求個好運的心靈指引。
术数 名稱
術數，又作數術，比較早的用語似乎是數術。「數」字的意思是計算，轉為名詞的去聲讀法用於表示數目、算術、方法、道理、次序等意思。「術」字的本意是邑中通行的道路，衍生出技藝、方法、策略的意思。數術是研究陰陽五行變化的規律、道理──如曆數、筮數、命數──來推測天道、人事與命運吉凶的技藝、方法。數術、術數，二者意義本有區別，後者原指法家御下和治國的方法、謀略。到南北朝、隋唐時，數術、術數二詞，已逐漸混用。元明清《漢書》版本誤用二詞，加以《四庫全書總目提要》以「術數類」作為書目分類之名稱，現今多用術數。
小數、藝術、術藝、技術、術技（技或作伎字）等詞彙，在古代也用於形容術數。小數的數指技術、技巧，字面意思指不成大道的小技、小道、小術，通常指術數，如《漢書》稱「蜀人趙賓好小數書」。藝術和技術在古代是指需要技巧、練習或學習的技藝與遊藝活動，這包含了術數，如《顏氏家訓》的雜藝，《七錄》的術伎錄，《晉書》的藝術傳，《朝野類要》稱醫官、太史官為伎術官。
术数 名稱
在古代，陰陽、五行或陰陽五行也用作術數的代稱，如《魏書》稱屈拔「少好陰陽學」，《南史》稱陶宏景「尤明陰陽五行、風角星算」，《舊唐書》稱李淳風「尤明天文、曆算、陰陽之學」，稱一行「尤精曆象、陰陽、五行之學」，《宋史》稱胡宿「兼通陰陽、五行、災異之學」，指的是這些人能了解陰陽五行變化的道理。
另一有關的稱呼是方術，方術多指醫方、仙丹、法術、祭祀、祈禳一類，但有時候也包括了術數，如《後漢書》的方術列傳、《太平御覽》的方術部。近幾十年，又出現玄學、五術的稱呼，分別從香港和台灣流傳開來。
西方歐美和術數相近的詞語是occult/occultism，指的是古代與中世紀的神秘學，通常認為是對神祕不可知本質的諸種力量之認識與利用（如巫術、煉金術、占星術、通神術等）。
在中國古代數學中，數術也有算術的意思，如稱《周髀》數術具存，或以《數術記遺》、《數術大略》命名算術書籍，三書都涉及到各類數學計算，尤其是天體運行和曆法制定的計算。在古代，天象、曆度為綴術，太乙、六壬、遁甲為三式，這兩者被視為內算，能「通神明，順性命」，一般日用的計算稱為外算，用於「經世務，類萬物」，兩者具有緊密的關係。
术数 名稱
在先秦法家以及漢初黃老的著作中，術數則指君王統御臣下的權謀之道，如《韓非子·姦劫弒臣》，或治國的方法和謀略，如《管子·形勢》。近似的用語，還有《商君書》的「法無度數而事日煩」，《韓非子》的「操法術之數」、「察於治強之數」、「任數不任人」。此處的數，指「理」，解為必然性或規律，不隨人的意志移轉。術數猶言技巧、方法之道理、要領。如《鹽鐵論》：「富在術數，不在勞身；利在勢居，不在力耕也。」
术数 官制
中國古代術數官制涉及兩種職官，一類為天文官，一類為卜官。天文官掌管天文觀測和曆法制定，歷代名稱不同，稱太史、司天或欽天，卜官掌管龜卜、易卦、式占等占卜技藝，名為太卜。
天文官和卜官為「禮官」之下屬，在《周禮》稱禮官為春官宗伯，秦代稱為奉常，漢代稱太常。隋代以天文官為職掌圖書的秘書省之下屬，不再隸屬於禮官。後代或沿用，將天文官置於秘書省或秘書監下，如宋代的秘書監太史局，又或者獨立編制，如唐代的司天臺、明清的欽天監。
卜官歷代或不獨立設置併入天文官內，若設置，則置於「禮官」之下。在隋唐時，為尚書省禮部太常寺下的太卜署，宋代不立卜官併入天文官中，之後各代不再設立。宋代天文官的考試內容，包含了占卜技藝，占卜、算命、風水、擇日也在天文官和流外的陰陽官的職守範圍之內。元代在地方設立了陰陽學，隸屬中央的天文官，一直沿襲至清朝。
术数 官制
《禮記·曲禮》是以太宰、太宗、太史、太祝、太士（正獄訟）、太卜這六個官職，同為「天官」。在《周禮》之中，太宰為天官，太宗、太史、太祝、太卜都是春官，太士為秋官。
官職以外，民間的奇能異術之士或通曉天文曆法占卜者，則以「待詔」、「待制」的使職身份，作為君王顧問，安置於翰林院、集賢院等處所，如唐朝的梁令瓚、桑道茂。
术数 理論與方法
術數的理論與方法脫胎自易經的陰陽八卦和戰國時期的五行生剋學說，不同的術數有不同的占卜、推算方式，也有各自的理論模型，大致上可以統整為五術中的命、卜、相這三種類型。歷史上流傳過多種術數，到現代仍在流傳，為較多人研習的有：八字算命、紫微斗數、果老星宗、鐵板神數、文王課、梅花易數、小六壬、六壬、奇門遁甲、擇日、姓名學、相術和風水等等。
中國術數以五行生成數、九宮數、卦氣（四正卦、十二消息卦、六日七分）、納甲納音、五運六氣、神煞等為主要理論。
斯卡吉特县 (华盛顿州)
斯卡吉特縣（英語：）是美国华盛顿州西北部的一個縣，面積4,974平方公里。根据2020年美國人口普查，共有人口12萬9,523人。縣治維農山莊（Mount Vernon）。該縣成立於1883年11月28日，縣名來自上斯卡吉特和下斯卡吉特印第安部落。
阿索廷县 (华盛顿州)
阿索廷縣（英語：）是美国华盛顿州東南角的一個郡，是劉易斯頓-克拉克斯頓大都會區（包含了爱达荷州內茲珀斯縣）的一部分，北界蛇河，東鄰愛達荷州，南鄰俄勒冈州，面積1,659平方公里。根据2020年美國人口普查，共有人口22,285人。縣治阿索廷，最大城市克拉克斯顿。
阿索廷縣於1883年10月27日由加菲爾郡分出，縣名是內茲佩爾塞語「鰻魚溪流」的意思。
阿索廷县 (华盛顿州) 地理
根據美国人口普查局，本郡的總面積為1,660平方（641平方英里），其中陸地面積占1,640平方（635平方英里）、水域面積占13平方（5平方英里） （0.83%）。本郡是帕卢斯—位於哥倫比亞河流域中央，廣闊、起伏，像大草原般的地區——的一部分。
亚当斯县 (华盛顿州)
亞當斯縣（英語：）是美国华盛顿州東南部的一個郡，縣名紀念第二任美国总统约翰·亚当斯，面積4,998平方公里。根据2020年美國人口普查，共有人口20,613人。縣治里茨維爾。該於1883年11月28日由惠特曼縣獨立出。
亚当斯县 (华盛顿州) 地理
根據美国人口普查局，本郡的總面積為5,000平方（1,930平方英里），其中陸地面積占4,990平方（1,925平方英里）、水域面積占13平方（5平方英里） (0.25%)。
克拉勒姆县 (华盛顿州)
克拉勒姆縣（英語：）是位於美国华盛顿州西北部的一個郡，位於美加邊境的南邊，北隔胡安·德·富卡海峡與加拿大溫哥華島相望，西臨太平洋。根據2020年美國人口普查，共有人口77,155人。縣治安吉利斯港，也是該郡的最大城市。
該縣成立於1854年4月26日，縣名是克拉勒姆語中「強壯的人」的意思。
克拉勒姆县 (华盛顿州) 地理
根據美国人口普查局，本郡的總面積為6,900平方（2,670平方英里），其中陸地面積占4,500平方（1,739平方英里）、水域面積占2,410平方（931平方英里） （34.86%）。
阿拉瓦角（Cape Alava）是华盛顿州及美國本土的最西端位於本縣（124°43'59"W）。靠近阿拉瓦角的歐澤特（Ozette）也是美國本土最西的城鎮。
白紀圖
白紀圖，CBE（英語：，1956年—），香港企業家，香港太古集團有限公司、太古股份有限公司、國泰航空有限公司及香港飛機工程有限公司之董事局前主席，亦是太古地產有限公司前董事、以及香港上海滙豐銀行的前非執行董事，現時為PureCircle Limited非執行董事，以及來寶集團有限公司及德昌電機控股有限公司獨立非執行董事。
白紀圖 生平
白紀圖持有牛津大学現代歷史學榮譽學位，於1978年加入太古集團，曾任職太古集團駐香港、及巴布亚新几内亚辦事處，並曾擔任太古貿易及太古實業部執行董事。他在2014年3月14日起退休，他現時在英國修讀藝術史。
丹吉尔
丹吉尔（摩洛哥阿拉伯語：，柏柏爾語：，阿拉伯語：，羅馬化：Ṭanja；西班牙語：；法語：），又譯坦幾亞，是北非國家摩洛哥北部的一個濱海城市，西临大西洋，北与西班牙隔直布罗陀海峡相望。丹吉尔-得土安-胡塞马大区与丹吉尔-阿西拉省均以丹吉尔为首府。
丹吉尔 词源
迦太基时期，迦太基人曾使用tng（布匿語：）、tngʾ（）、tyngʾ（）、ttgʾ（）等多个称呼记录这座城市，被转写为坦加（Tenga）、廷加（Tinga）、提加（Titga）等称呼。而柏柏尔人则称此地为廷吉（柏柏爾語：，羅馬化：Tingi），可能为古柏柏尔语的“沼泽”。希腊人一般称此地为提吉斯（希臘語：，羅馬化：Tiggis）或提加（希臘語：，羅馬化：Tiga），认为此地是以希腊神话中的泰坦神族阿特拉斯之女Tinjis为名。罗马人则常用廷吉斯（拉丁語：），并演化为葡萄牙语中的、西班牙语中的、法语中的、英语中的和。
摩洛哥历史学家艾哈迈德·图菲克认为柏柏尔名廷吉（Tingi）与摩洛哥另一座城市廷吉尔（柏柏爾語：，羅馬化：Tinɣir）之名源流相同。“Tin”为柏柏尔语中的阴性词，表“位于”或“在”；而“gi”则可能源自“igi”，组合时首音弱化消失，意为“山峰”、“穹顶”或“高处”。因此廷吉一名直译可推断为“在高处”，这也和摩洛哥短语“居高的丹吉尔”（摩洛哥阿拉伯語：，羅馬化：Ṭānjā li-ʻāliyah）相应。
丹吉尔 词源
而当地则传说丹吉尔之名源自诺亚方舟。相传洪水过后，诺亚方舟在水上迷失了方向，迟迟无法靠岸。直到有一天，一只鸽子落在了船上，脚上沾着些许泥土，乘客激动的喊道“是泥巴！是泥巴！”（阿拉伯語：，羅馬化：al-Ṭīn jā, al-ṭīn jā），因此当方舟靠岸后即以此将新城市命名为丹吉尔。
罗马人将丹吉尔升级为殖民地后，将其称为Colonia Julia Tingi，意为儒略殖民地廷吉。穆斯林统治此地后保留了原名，但时常用卡尔拜达（阿拉伯語：，羅馬化：Kālbyḍāʼ）或莱拉（阿拉伯語：，羅馬化：Laylá）来俗称此地。丹吉尔的爱称还有海峡的首都（阿拉伯語：，羅馬化：Bʻāṣmh al-Būghāz）、北方的新娘（阿拉伯語：，羅馬化：ʻArūs al-Shamāl）、北方的明珠（阿拉伯語：，羅馬化：Jawharat al-Shamāl）等等。
丹吉尔 历史
约公元前10世纪至8世纪，腓尼基人于丹吉尔建立了殖民地。前6世纪城市周边的柏柏尔人墓地中发现了大量珠宝，体现了彼时丹吉尔地区在地中海贸易网的重要地位。约前5世纪，迦太基人称雄西地中海后将该城打造为一座重要港口。迦太基航海家汉诺可能在其探索西非海岸的旅途中造访过此地。
布匿战争期间，罗马盟友毛里塔尼亚控制了这座城市，罗马人称此城为廷吉斯。塞多留战争期间，塞多留的军队曾于前83年起占领了廷吉斯。但随着塞多留的败亡，廷吉斯重归毛里塔尼亚管辖。前38年，廷吉斯被设为共和自由城市。前25年，毛里塔尼亚沦为罗马附属国，罗马皇帝奥古斯都授予了廷吉斯更多自治权。公元40年，卡里古拉处死毛里塔尼亚最后一任国王。44年，克劳狄一世正式吞并毛里塔尼亚，故地被划分为两个罗马行省。廷吉斯被授予殖民地地位，成为廷吉塔纳毛里塔尼亚首府。戴克里先改革后，廷吉斯成为随从官与廷吉塔纳驻地。在298年的大迫害中，聖卡西安与圣玛策禄于此殉道。
丹吉尔 历史
429年，在盖萨里克领导下，汪达尔人占领了包括廷吉斯在内的北非地区。西罗马阿非利加管区长官博尼法斯尝试将汪达尔人赶回西班牙。430年，博尼法斯于卡拉马不敌汪达尔人，不得不撤向希波城。432年，增援北非的东罗马将军阿斯帕于希波城被打败。435年，罗马于希波城与汪达尔人签订和约，承认了汪达尔人对廷吉塔纳、凯撒毛里塔尼亚、努米底亚等地的占领。
533年，东罗马皇帝查士丁尼一世以汪达尔王国政变为由，发起汪达尔战争，命贝利萨留远征北非。534年汪达尔国王盖利摩投降，北非重归罗马治下。出于军事考量，东罗马将当地的行政中心从廷吉斯移往塞卜泰（即休达）。
丹吉尔 历史
707至711年间，丹吉尔被穆萨·伊本·努赛尔征服。在伍麦叶王朝治下，丹吉尔成为摩洛哥地区（亦称西马格里布）的行政中心。阿拉伯人对北非柏柏尔人实行了一系列歧视政策，导致北非地区频繁起事。721年，易弗里基叶总督耶齐德·伊本·阿比·穆斯利姆在羞辱其手下的柏柏尔护卫后被他们杀害。740年，为反抗易弗里基叶总督乌拜杜拉·伊本·哈哈卜对柏柏尔人的强征暴敛，哈瓦利吉派联合巴尔加瓦塔联盟掀起了柏柏尔起义，并于740年夏占领了丹吉尔。随后巴尔加瓦塔撤往南方，丹吉尔陷入混乱。750年建立的阿拔斯王朝未能重建对西北非的统治，柏柏尔部落开始各自为政。
丹吉尔 历史
786年，什叶派阿里王族于法赫赫战役战败，王族成员伊德里斯·本·阿卜杜拉向西逃往马格里布。790年，伊德里斯抵达了丹吉尔，他与当地部落联姻后组建了一支军队夺取了丹吉尔的控制权，建立伊德里斯王朝。十世纪初，法蒂玛哈里发阿卜杜拉·马赫迪开始干涉摩洛哥地区事务，迫使科尔多瓦埃米尔阿卜杜拉赫曼三世自封为哈里发，并在摩洛哥扶植代理人以抗衡法蒂玛。在阿卜杜拉赫曼三世的支持下，马格拉瓦柏柏尔人以他的名义于949年占领了丹吉尔。1013年，休达总督阿里·本·哈穆德·纳西尔乘科尔多瓦内乱占领了丹吉尔和马拉加，并于1016年自封为哈里发，丹吉尔作为奖赏授予了支持他的巴尔加瓦塔领袖莱兹卡拉。
1077年，穆拉比特埃米尔优素福·本·塔什芬夺取丹吉尔。1147年，丹吉尔落入穆瓦希德哈里发阿卜杜勒·慕敏之手，此后丹吉尔蓬勃发展，成为穆瓦希德治下一座重要港口城市。穆瓦希德王朝崩溃后，丹吉尔并未臣服于马林苏丹国。当地长官优素福·本·穆罕穆德先后臣服于突尼斯的哈夫斯王朝和东方的阿拔斯王朝，直至其于1266至1267年间被杀害。1274年，在马林苏丹阿布·优素福·雅各布三个月的围攻之后，丹吉尔最终被纳入马林苏丹国。
丹吉尔 历史
随后的一个世纪内，丹吉尔频遭战祸，葡萄牙人、西班牙人多次跨过海峡在丹吉尔周边与摩洛哥人交战。1471年8月28日，葡萄牙国王阿方索五世夺取了丹吉尔。
葡萄牙人夺取丹吉尔后，将城中的清真寺改为了天主教堂，同时兴建了许多欧式住宅、教堂、修道院。瓦塔斯王朝于1508、1511、1515年多次尝试夺回丹吉尔，但均未成功。1661年，丹吉尔作为布拉干萨的凯瑟琳的嫁妆赠予了英格兰。同年11月，英国派遣爱德华·孟塔古前来接收丹吉尔。1662年1月，英属丹吉尔建立，英王查理二世赞丹吉尔为“王冠上的无价之宝石（a jewell of immense value in the royal diadem）”，尽管据记载葡萄牙人离开时带走了能带走的一切，甚至连“鲜花、窗户和门”都没留下。英国授予丹吉尔特许状并在丹吉尔驻军，使其享有与英国城镇同等的地位。但其境内的教产被没收，葡萄牙人几乎尽数离开，犹太人也被驱逐出城。同时丹吉尔也持续不断地被当地人以圣战为名攻击骚扰。
丹吉尔 历史
英国人在葡萄牙人建设的基础上升级了防御设施，同时他们计划在港口兴建防波堤与灯塔，以提升英国在直布罗陀海峡的掌控力。但在塞缪尔·皮普斯等人的贪腐浪费之下，防波堤工程花费了高达34万英镑。
1678和1680年，摩洛哥阿拉维王朝苏丹穆莱·伊斯梅尔再度尝试夺取丹吉尔，虽仍未成功，但激起了英国本土对丹吉尔殖民地巨大开销的不满。英国国会最终于1680年决定放弃丹吉尔。英国人在离开前摧毁了城镇和港口设施。1684年2月7日，摩洛哥人重新夺回丹吉尔。通过迁移周边农村人口，丹吉尔重新恢复了人气。
18世纪起，丹吉尔成为了摩洛哥对外交流的窗口。美国在乔治·华盛顿任期内于丹吉尔设立了美国第一座领事馆。摩洛哥苏丹穆莱·苏莱曼赠与的丹吉尔美国使馆大楼也成为美国政府收到的首个海外资产。
1828年，英国为报复摩洛哥的海盗行为封锁了丹吉尔港。1844年8月6日，由于摩洛哥对阿卜杜·卡迪尔的庇护，法国军队在弗朗索瓦·德·奥尔良领导下开始炮轰丹吉尔。尽管丹吉尔受损不大，但由于摩洛哥在争议地区伊斯利的军事失利，摩洛哥政府不得不与法国签署《丹吉尔和约》，正式承认法国对阿尔及利亚的占领。
丹吉尔 历史
19世纪70年代，丹吉尔已成为所有驻摩洛哥外交使馆、领事馆的所在地，当时约有400个外国人居住于这座2万人口的城市。19世纪末期起，整个摩洛哥逐渐落入法国势力范围。1905年，德皇威廉二世造访丹吉尔，宣布支持摩洛哥独立。法国认为德国此举是公然挑衅法国。丹吉尔危机爆发，德法几乎因此开战。1906年，在美国总统西奥多·罗斯福的调停下，阿尔赫西拉斯会议举行，丹吉尔的警察培训与海关税收落入欧美国家之手。
1907年，丹吉尔港口设施进行了大规模升级。同年，在摩洛哥苏丹阿卜杜拉齐兹的授意下，来自黎巴嫩的纳莫尔兄弟于丹吉尔开办了摩洛哥人的第一份报纸《马格里布之声》（阿拉伯語：，羅馬化：Lissan-ul-Maghreb）。
1912年，《非斯条约》的签订标志着摩洛哥正式被法国与西班牙瓜分，摩洛哥大部分领土被划入法属摩洛哥保护国，而北部地区和南部地区租借予西班牙，成为西属摩洛哥。丹吉尔被单独列出，归属待进一步确认。法国元帅于贝尔·利奥泰以提供巨额养老金为条件说服末任摩洛哥苏丹阿卜杜勒哈菲兹退位。退位后，前苏丹于丹吉尔老城西侧建造了阿卜杜勒哈菲兹宫用以居住，后被意大利人买下。1916，法西丹吉尔-非斯铁路公司成立。1919-1927年间，途径丹吉尔的丹吉尔-非斯铁路建成。
1923年12月18日，法国、西班牙、英国于巴黎协商后决定于丹吉尔设立丹吉尔国际区。1924年5月14日，三方签署了公约。1925年6月1日，丹吉尔国际区正式成立。 1928年，在英国的支持下，公约添加了一项修正案将意大利纳入共管国家之列。根据欧洲各国为丹吉尔设计的法令，丹吉尔成为了一座信仰自由、包容政治分歧的国际城市，庇护了西班牙内战时的左右翼难民、被纳粹德国迫害的犹太人和摩洛哥境内的异见人士。自由的经济体制和财政规章，让丹吉尔成为了一座自由贸易的避税天堂。
1940年6月14日，在巴黎沦陷后，西班牙弗朗哥政府迅速出兵占领了丹吉尔。尽管西班牙民族主义者要求正式吞并丹吉尔，弗朗哥政府仍对外宣称占领丹吉尔是临时的战时措施。1940年11月，在西班牙废除了丹吉尔的国际管理机构后，英国与西班牙发生外交纠纷，西班牙宣布将保护英国在当地的利益，并保证不进一步驻守丹吉尔。1945年10月11日，丹吉尔恢复了其战前地位。
丹吉尔的国际城市地位在摩洛哥独立运动之中发挥了重要作用。独立运动人士可以在丹吉尔会面协商而不被法国或西班牙当局审查。1951年，由四个民族主义政党组建的摩洛哥民族阵线成立于丹吉尔。
1952年7月，各方于拉巴特会面，同意废除国际区。1956年，丹吉尔重归摩洛哥。
丹吉尔 地理
丹吉尔位于斯帕特尔角以东23公里处、直布罗陀海峡南岸。里夫山脉的余脉于丹吉尔湾留下了一个开口，使丹吉尔成为近代之前摩洛哥海岸条件最好的天然港口。缓慢抬升的地形使丹吉尔形似一座圆形剧场，中央坐落着城市的商业区，西部山地坐落着丹吉尔堡垒，而东部山地则形成了马拉巴塔角，时常被提议作为跨直布罗陀海峡通道的南端起点。
丹吉尔按照柯本气候分类法属于地中海气候（Csa），降雨量较北非大部乃至邻近的伊比利亚半岛地区更多，自海上吹来的盛行风常年清洁着城内的空气。丹吉尔的夏天往往炎热晴朗，而冬天则相对凉爽潮湿，气温极少降至冰点以下。2005年1月曾记录下-4.2摄氏度的历史最低气温。
丹吉尔 经济
丹吉尔是摩洛哥经济体量第三大的城市，仅次于卡萨布兰卡和拉巴特，其工业部门主要由纺织业、化工业、机械制造业、冶金工业和海军工业组成。市内有四座主要的工业园区，而其中两座在丹吉尔自贸区之内。
丹吉尔在其作为国际自由城的时期内得到了长足的发展，经济繁盛、文化包容，但出于对里夫地区分离主义的防范，摩洛哥收回丹吉尔主权后曾长期刻意忽视包括丹吉尔在内的北部地区的发展。直到穆罕默德六世即位，北部地区才重新受到重视。
旅游业在丹吉尔经济中占据着重要地位。20世纪60至70年代，丹吉尔曾是嬉皮之路的重要一站。但随着景点失修、犯罪率上升、机票上涨等因素，丹吉尔逐渐在欧洲旅客心目中落败于马拉喀什等摩洛哥中部城市。自2010年开始，穆罕穆德六世下令重整丹吉尔旅游业，政府遂对城市的商业旅游设施进行了修整、清理升级了海滩设施。随着丹吉尔货运业务搬离至地中海港，丹吉尔城港转为纯客运港，邮轮不再停靠在集装箱运输船之侧，极大提升了旅客造访丹吉尔的舒适度。同时引进了一系列外国投资用以提升滨海度假村与酒店，房地产与建筑公司也投入大量资本以提升旅游基础设施。
丹吉尔 经济
丹吉尔是摩洛哥的汽车制造业中心。以雷诺日产联盟为中心的丹吉尔汽车城占地600公顷，多达150家汽车相关企业在此运营，创造了40000多个工作岗位。截至2016年，雷诺汽车在摩洛哥的产量达34.5万辆，其中80%生产于丹吉尔。
新能源则是丹吉尔制造业的新爆发点。2017年10月，西门子投资的非洲和中东地区的第一家风力涡轮机叶片厂于丹吉尔投产。同年12月，摩洛哥政府亦与比亚迪签署合作协议，计划于丹吉尔建设电动汽车工厂，预期将带动多家产业链相关企业落户。
丹吉尔 交通
丹吉尔城车站是丹吉尔的主要铁路车站，由摩洛哥国家铁路公司运营的列车可从此站经南北铁路前往南方的拉巴特、卡萨布兰卡、马拉喀什，亦可经迈克拉拜勒克西里、西迪卡塞姆后跨线进入东西铁路前往东方的非斯、乌季达。
2018年，盖尼特拉-丹吉尔高速铁路通车，是为非洲第一条高速铁路。高速铁路通车后，从丹吉尔至卡萨布兰卡仅需两小时十分钟即可抵达。
城市南郊的A5高速公路北连丹吉尔地中海港，向南可达首都拉巴特。N1、N2、N16三条国道则直抵丹吉尔市中心。N1国道起自阿拉伯联盟广场，北段与A5高速大致平行，抵达拉巴特后继续向南，沿大西洋海岸经卡萨布兰卡、杰迪代、阿加迪尔、塔尔法亚后进入摩洛哥实控的西撒哈拉地区，最终止于毛里塔尼亚边境的喀尔喀拉特。N2国道同样起自阿拉伯联盟广场，向东经得土安、舍夫沙万、纳祖尔后止于阿尔及利亚边境的乌季达。N16国道起于火车站北侧，与N2国道大致平行，但紧贴阿尔沃兰海岸，经费尼迪克、得土安、舍夫沙万、纳祖尔后止于阿尔及利亚边境的赛伊迪耶。
丹吉尔 交通
丹吉尔目前主要有两座港口。靠近城区的丹吉尔城港（Port de Tanger Ville）于2010年3月由老港口改造而来，目前作为客运港使用，有三个邮轮泊位，其中最大的泊位长360米，可容纳世界上最大的邮轮。丹吉尔城港的渡轮码头则用于运营丹吉尔-塔里法渡轮航线，每年有约170万乘客乘坐。
海上货运业务则主要由城区东北侧45公里处的丹吉尔地中海港负责。丹吉尔地中海港是非洲第一大港口，也是地中海地区第一大集装箱港口。其2020年货物吞吐量约为8100万吨，占摩洛哥全国港口吞吐量的47%；集装箱吞吐量为577万标箱。港区主要码头泊位有16个，岸线长1945m，最大水深为12m。
城区西南侧的丹吉尔伊本·白图泰国际机场（曾称丹吉尔博哈里夫机场）为丹吉尔提供了空运服务，机场以出生于丹吉尔的知名旅行家伊本·白图泰命名。机场占地40640平方米，可接发波音737系列或波音747客机；航站楼占地12000平方米，每年可接纳旅客125万人。2017年共接发旅客107万人。
丹吉尔 教育
丹吉尔境内的教育机构可使用阿拉伯语、法语、西班牙语或英语作为教学语言，实行K-12教育。市内亦有多所高校，主要有丹吉尔高等国际旅游学院、国立商业管理学院丹吉尔分校、国立应用科学学院丹吉尔分校、阿卜杜勒马利克·埃萨迪大学等高校。
2006年荷伯白宮演說
2006年科拜尔白宫演说是指美國名嘴斯蒂芬·科拜尔於2006年4月29日在美國白宮記者協會的新聞記者聚餐會上，用了24分鐘以脫口秀方式當面挖苦在場的時任美國總統喬治·W·布什及白宮記者的演說。在未有傳統媒體廣泛介紹前，影片只靠網民推介而演變成全美熱播作品，放上Youtube後，48小時內錄得270萬瀏覽率，在蘋果iTunes上亦成為熱賣作品，事件成為美國本土探討傳統媒體及網絡文化的案例。
2006年荷伯白宮演說 演說
白宮記者協會每年均會舉辦一場晚宴，邀請美國總統及政要出席，2006年當時的協會主席Mark Smith負責邀請科拜尔演出，在這場具爭議的演說後，Mark Smith才承諾自己事前沒有看過多少科拜尔的作品。　在整場演說上，科拜尔除了多次嘲諷布什外，亦挖苦現場的白宮記者及其他出席政要，有部分笑話是專為今次活動而設，但更多內容是直接引自科拜尔的節目科拜尔報告。
他首先說自己與布什都是從「内心」（gut）裡說真話，深信美國橫跨大西洋及太平洋，話峰一轉，說很想知道華盛頓政府怎樣能改變這些事實。他又說自己深信民主政治，至少直至中國能用塑膠以3美元印製「民主」前是這樣。中國駐美大使周文重成為首位被發炮的對象。「周文重大使，歡迎！你們偉大的國家令開心樂園餐變成可能。這值得慶祝。」他之後轉向伊拉克問題：「我相信管治得最好的政府，就是管得最少的政府，以此標準而言，我們在伊拉克成立了美妙的政府。」
2006年荷伯白宮演說 演說
他之後聲稱自己很相信布什「這個男人」「有些調查說這個男人只有32%認受率，但我們這種人是不會理會調查的。這些只是一大堆統計，反映別人在現實中想甚麼，而現實多數都有自由派偏見。總統先生，不要理會其他人說一杯水是半滿。」他引起半滿水杯的比喻，假裝安慰仍有二分之一人是支持總統。
在場人士對連串笑話的反應，只屬一般，其中科拜尔有說出挖苦自身新聞界的笑話，就只有零落的笑聲。他引述連串美國發生的災難，然後說——「這一切不過是發出強烈信息，說明不論美國發生甚麼事，她必然會反彈——在全球最有力的新聞設計圖片（staged photo ops）是如此。」
他之後問眾人，為甚麼布什總會在大衛營鏟草？「他其實是在發展另類能源，2008年我們就有用植物起動的車輛了！」他說：「我就是喜歡這個男人，他是一個好人（a good Joe），愛他的太太，叫她做自己最好的另一半（better half）...她真是一位淑女、一個奇妙的女人。」此時，總統望向夫人，兩人微笑，但史提芬旋即說：「不過，夫人，我要投訴！（But I just have one beef, ma'am.）」
2006年荷伯白宮演說 演說
他投訴美國竄改歷史，例如說巴拿馬運河是在1941年興建，而非1914年。他之後繼續挖苦布什：「這個男人最偉大的地方，是他夠穩定，你好清楚知道他的立場。」「他星期三相信的事，在星期一同樣相信，不論星期二發生了甚麼事。世界在變，只有這個男人的信念不變。」
他再向傳媒攻擊：「我真是驚訝自己（今晚）被一大堆自由派媒體包圍，他們正在毀滅美國，只有霍士電視台是例外。霍士新聞總會給你兩面看法——一個是總統的看法，另一個是副總統的看法。」他說這些傳媒只是隻字搬字，報導政府消息：「（新聞）是這樣運作：總統做了決定，新聞官公布決定，你們這些傳媒人把決定抄下。亦即決定，公布，打字。只要檢查有沒有串錯字，就可以歸家，看看家人，跟老婆做做愛，寫下你腦海中盤旋的小說。所謂勇者無懼、敢於挑戰政府的華盛頓記者，是小說！」此時，不少予會者發笑。
2006年荷伯白宮演說 散播
該影片最初在有線頻道C-SPAN於2006年4月29日開始播放，當時一份工商刊物Editor and Publisher首先仔細地報導這段演講，並形容在科拜尔身邊的人，顯得不自在、失去笑容，不過，《紐約時報》和《芝加哥論壇報》雖然有報導晚宴，卻未有提及科拜尔的演說內容。路透社及美聯社則略有報導這段演說，相比之下，《美國今日報》則以較大篇幅描述布什如何被科拜尔挖苦。其餘如CNN或霍士新聞亦沒有播放科拜尔的片段。不過，在演說過後的星期一，陸續有一些電視台的評論員在節目中講述該影片，其中霍士電視台一個節目上，主持人批評科拜尔的表演過了界（over the line）。 多次被科拜尔批評的Tucker Carlson則在MSNBC節目上指科拜尔的表演毫不有趣。
2006年荷伯白宮演說 散播
雖然科拜尔的表演並不獲現場觀眾及傳媒喜歡，但科拜尔一夜間成為網絡熱話雅虎錄有關科拜尔的紀錄，急增5625%他的演說在Youtube上佔成首三位，直至Youtube在C-SPAN壓力下，把影片刪除前，影片在48小時內已有270萬人瀏覽。 The blog Crooks and Liars，one of the first places to host the video, recorded their busiest day on record. 在事件中，C-SPAN最終將網上播映權，獨家售予Google，在兩周內仍然是Google Video最受歡迎的影片。而最大詳盡報導科拜尔演說的Editor and Publisher及Salon，在網上亦錄得接近破紀錄的瀏覽人數。到了星期四，7萬片文章在博客上講述這場演講。 一個叫ThankYouStephenColbert.org的網站由博客Greg Felice成立，首五天紀錄了5個「多謝狀」 。
此時，傳媒開始留意到網上傳播的威力。在演說3星期後，科拜尔這場演說的聲帶在蘋果iTunes出售，銷售曾高踞榜首。擁有該影片的C-SPAN隨即以DVD發售內容，仍有數千人購。
金馬倫山
金馬倫山可以指：
金馬倫山 (香港)，位於香港香港島，約為灣仔峽以東南的位置，山峰約高439米。
寶雲山，位於香港香港島，約為灣仔峽以西北的位置，山峰約高320米。由於香港日治時期忠靈塔遺址金馬倫大廈處於該山山頂，故被坊間不少人士誤以為是金馬倫山。
金馬侖高原，馬來西亞最大的高原度假勝地，座落在彭亨州內半島主幹山脈蒂蒂汪沙山脈海拔1524米的高處。
STS-44
是历史上第四十四次航天飞机任务，也是亚特兰蒂斯号航天飞机的第十次太空飞行。
瑟斯顿县 (华盛顿州)
瑟斯頓縣（英語：）是美国华盛顿州皮吉特湾南岸的一個縣，成立於1852年1月12日，面積2,004平方公里。根據2020年美國人口普查，共有人口29萬4,793人。縣治奧林匹亞（Olympia）也是州的首府，縣名俄勒岡領地首任国会议员薩謬爾·瑟斯頓。
皮尔斯县 (华盛顿州)
皮爾斯縣（英語：）是美国华盛顿州普吉特海湾東南角的一個郡（部分位於基萨普半岛上），面積4,679平方公里。根據2020年美國人口普查，共有人口92萬1,130人。縣治塔科馬（Tacoma）。該縣成立於1852年12月22日，縣名紀念第十四任美国总统富兰克林·皮尔斯（）。
STS-42
是历史上第四十五次航天飞机任务，也是发现号航天飞机的第十四次太空飞行。
压电电动机
压电电动机是利用压电材料在施加电场后形状改变的原理而制成的电动机。有的压电电动机利用了逆压电效应，即材料为了线性或转动运动而发生声学的或者超声的振动。在另一种机制里，单板的延伸被用来产生一系列的伸展和定位，就像毛毛虫的前进机制一样。
奇兰县 (华盛顿州)
奇蘭縣（英語：；發音： /ʃəˈlæn/）是位於美国华盛顿州中部的一個郡，東界哥倫比亞河，面積7,753平方公里。根據2020年美國人口普查，共有人口79,074人。該郡是韋納奇-東韋納奇都會區的一部份，郡治韋納奇，也是該郡的最大城市。縣名是奇蘭族語言「深水」的意思，指的是位於該縣東北部、美國第三深的奇蘭湖，長89（55英里），最深可達453公尺（1,486英尺）。
奇蘭縣於1899年3月13日自奧卡諾根縣和基帝塔什縣內獨立出。
奇兰县 (华盛顿州) 地理
根據美国人口普查局，本郡的總面積為7,750平方（2,994平方英里），其中陸地面積占7,570平方（2,921平方英里）、水域面積占190平方（72平方英里） （2.41%）。
沙眼
砂眼（英語：），又稱顆粒性結膜炎（）、埃及眼炎（）和致盲性砂眼（），是由砂眼披衣菌感染導致的傳染病。感染砂眼會造成眼瞼內側粗糙，可能導致眼睛痛、角膜表層受損或失明。未治療而反覆感染砂眼可能造成眼瞼內翻而失明。
導致砂眼的病原體可因為直接或間接接觸到患者的眼睛或鼻子而傳播。直接接觸包括藉由觸碰衣物或蒼蠅，而這些物體都曾和已感染病患的眼睛或鼻子觸碰過。許多感染可能要長達幾年的時間，才會讓眼睑疤痕腫大到讓睫毛开始摩擦眼睛的程度。孩童散播砂眼的機率高於成人。衛生條件不良、居住環境擁擠，以及缺乏乾淨水源和廁所等，都可能助長砂眼的傳播。
預防的方法包括提升清水的獲得及利用抗生素作治療，包括一次治療整個砂眼感染常見的族群。自行清洗不足以預防砂眼，但若配合其他措施，可能是有效的方法。藥物治療包含口服阿奇黴素及塗抹四環黴素。通常較偏好使用阿奇黴素，因為只需一次給藥。如眼瞼上已產生疤痕，可能必須進行手術矯正睫毛的位置，以預防失明。
沙眼
全球統計，約有8,000萬人有主動侵染的情形。在部分地區，幼童的感染率高達60-90%，且女性的發病率較男性高，推測可能和幼童頻繁接觸有關。砂眼是導致220萬人視力衰退的原因，當中有120萬人甚至已全盲。在非洲53個國家、亞洲、中南美洲約有2.3億人暴露在得病的高危險中。每年可造成80億美元的經濟損失。砂眼被歸類於「被忽视热带病」之一。
沙眼 症状
人体感染后的潜伏期为5-14天。之后衣原体在角膜和结膜处生长，造成双眼结膜充血、结膜乳头增生、流泪、怕光、疼痒或异物感，眼部分泌物增多等类似细菌性结膜炎的症状，多见于上眼睑。患者睑结膜上皮组织的淋巴细胞聚集，形成突出的增生，此为外观可见的沙样颗粒。持续感染造成睫毛倒生、结膜结疤，角膜浑浊、眼睑内翻等症状，在有些患者身上可导致视力减退甚至失明。感染可以重复进行，最终各病态增生组织被瘢痕代替。
慢性沙眼：可因反复感染，病程迁延数年至十多年。充血程度虽减轻，但与皮下组织有弥漫性细胞浸润，结膜显污秽肥厚，同时有乳头增生及滤泡形成，滤泡大小不等，可显胶样，病变以上穹隆及睑板上缘结膜显著。同样病变亦见于下睑结膜及下穹隆结膜，严重者甚至可侵及半月皱壁。角膜血管翳：它是由角膜缘外正常的毛细血管网，越过角膜缘进入透明角膜，影响视力，并逐渐向瞳孔区发展，伴有细胞浸润及发展为浅的小溃疡，痊愈后可形成角膜小面。细胞浸润严重时可形成肥厚的肉样血管翳）。
沙眼 治疗和预防
砂眼的预防主要是以清洗用品、消灭苍蝇等方法来改善卫生，切断传播渠道。一些抗生素也可以用来预防传染。
以局部用药为主，常用利福平、金霉素、红霉素、四环素或磺胺滴眼液，需连续用药1～3个月。急性或严重沙眼，除局部用药外可口服四环素或磺胺，7～10天为一疗程，停药一周后再服用，一般需2～4个疗程。若乳头、滤泡严重时，可行沙眼滤泡挤压术。沙眼为接触性传染，故除治疗外应做好预防工作，如加强卫生宣传，改善环境卫生，培养良好的卫生习惯等。
罗斯基勒条约
《罗斯基勒条约》（丹麥語、瑞典語：Freden i Roskilde）是1658年2月26日，丹麦同瑞典于丹麦城市罗斯基勒签订的和约。丹麦于1657年－1658年的丹瑞戰爭中戰敗，被迫将斯堪的纳维亚半岛南部的省份和挪威的一部分割让于瑞典。
条约细节包括：
考利茨县
考利茨縣（英語：）是位於美国华盛顿州西南部的一個郡，西南隔哥倫比亞河與俄勒冈州相望，面積3,021平方公里。根據2020年美國人口普查，共有人口11萬730人。縣治凱爾索，最大城市為長景市。該縣成立於1854年4月21日，縣名來自英語化後的考利茨族片語，意思是「流沙之河」或「捕捉藥靈」。
整個考利茨縣包含在長景市都會統計區內。
考利茨县 地理
根據美国人口普查局，本郡的總面積為3,020平方（1,166平方英里），其中陸地面積占2,950平方（1,139平方英里）、水域面積占73平方（28平方英里） （2.37%）。
考利茨縣是普吉特海灣-威拉米特窪地的一部分，該窪地自普吉特海灣向南延伸至俄勒冈州的威拉米特河谷。該郡的許多大河都來自喀斯喀特山脈，包括考利茨河、科威曼河、卡拉馬河、劉易斯河和圖特爾河。
考利茨縣是華盛頓州39個郡中第28大的。
紅葉銀行
紅葉銀行 (日语：／)是總店位於日本廣島縣廣島市中區的第二級地方銀行。日本統一金融機關編碼為0569。
紅葉銀行 銀行簡介
合併後，資產值為339億日圓，員工人數為2604人，現金值2兆5048億日圓，貨款總額為1兆9950億日圓，廣島縣連同全省分店為125支店及42辦事處（截止2004年5月1日）。
2005年3月，本行宣佈和山口銀行進行策略聯盟。2005年12月，兩行通過計劃於2006年10月1日成立「山口金融集團股份有限公司」。控股公司將會與位於山口縣下關市的山口銀行共同聯繫。控股公司的「紅葉」這個品牌，也隨著和山口銀行建立經營。還有，2005年12月，廣島總合銀行的資金在取得山口銀行股權的紅葉控股股份有限公司也相繼撤銷。
费里县 (华盛顿州)
費里縣（英語：）是位於美國華盛頓州東北部的一個縣，北鄰加拿大卑詩省。根據美國2010年人口普查，共有人口7,551人。縣治雷帕布利克，也是該郡的最大城市。
於1889年2月21日從史蒂文斯縣分出。縣名紀念首任州長以利沙·P·費里（Elisha P. Ferry）。
费里县 (华盛顿州) 地理
根據美国人口调查局，本郡的總面積為5,850平方（2,257平方英里），其中陸地面積占5,710平方（2,204平方英里）、水域面積占140平方（53平方英里） （2.37%）。該郡大部分為山地，人口稀少。
庞多雷县 (华盛顿州)
龐多雷縣（英語：）是美国华盛顿州東北角的一個郡，北鄰加拿大不列颠哥伦比亚省，東鄰爱达荷州，面積3,692平方公里。根據2020年美國人口普查，共有人口13,401人。縣治新港（Newport）。該縣成立於1911年3月1日，縣名來自龐多雷人（印第安人的一支），而「龐多雷」是法语「耳環」的意思。
梅森县 (华盛顿州)
梅森縣（英語：）是美国华盛顿州皮吉特湾東南角的一個縣（部分位於基萨普半岛上），面積2,722平方公里。根據2020年美國人口普查，共有人口65,726人。縣治謝爾頓（Shelton）。該縣成立於1854年3月13日。縣名紀念华盛顿领地首任州務卿查爾斯·哈里森·梅森（C. H. Mason）。
格雷斯港县
格雷斯港縣（英語：）是美国华盛顿州西部的一個郡，西臨太平洋。根據2020年美國人口普查，共有人口75,636人。縣治蒙特萨诺，最大城市阿伯丁。
該郡於1854年4月14日自瑟斯顿县獨立，原名舍黑利斯縣（），1915年更為現名。縣名來自該郡西南角的一個河口港灣。1792年5月7日，波士顿的皮草貿易商羅伯特·格雷把這個港灣命名為「灰雀港」（Bullfinch Harbor），之後地圖學家把這裡標記為舍黑利斯灣（Chehalis Bay），最後才變成格雷斯港。 （页面存档备份，存于）
格雷斯港县 地理
根據美国人口普查局，本郡的總面積為5,760平方（2,224平方英里），其中陸地面積占4,930平方（1,902平方英里）、水域面積占830平方（322平方英里） （14.5%）。
基沙普縣 (華盛頓州)
基沙普縣（英語：）是位於美国华盛顿州基萨普半岛北部、皮吉特湾西岸的一個縣。根據2020年美國人口普查，共有人口27萬5,611人。縣治果園港，最大城市布雷默顿。該郡於於1857年1月16日從金县和傑佛遜縣分出，縣名來自蘇跨米西人的基沙普酋長。該郡原本叫史勞特郡（）。
基萨普縣包含布雷默顿-銀谷大都市統計區、西雅圖都會區的一部分。
基沙普縣 (華盛頓州) 地理
根據美国人口普查局，本郡的總面積為1,470平方（566平方英里），其中陸地面積占1,020平方（395平方英里）、水域面積占440平方（171平方英里） （30.2%）。本郡的總面積為全州第三小。
佔據了大部的基萨普半岛之外，本郡也包含班布里奇島和布雷克島。
本郡北部銀谷的部分通常叫北基萨普，南部布雷默頓的部分通常叫南基萨普。
斯卡梅尼亚县 (华盛顿州)
斯卡梅尼亞縣（英語：）是美国华盛顿州西南部的一個縣，南隔哥倫比亞河與俄勒冈州相望，面積4,361平方公里。根據2020年美國人口普查，共有人口12,036人。縣治史蒂文森（Stevenson）。該縣成立於1854年3月9日；縣名來自奇努克語，是「湍急的水」的意思，指的是哥倫比亞河。
基帝塔什縣
基帝塔什縣（英語：）是美国华盛顿州中部的一個縣，東界哥倫比亞河，面積6,043平方公里。根據2020年美國人口普查，共有人口44,337人。縣治埃倫斯堡。該縣成立於1883年11月24日，縣名的來源有很多種說法。
沃凱亞庫姆縣 (華盛頓州)
沃凱亞庫姆縣（英語：）是美国华盛顿州西南部的一個郡，西南以哥倫比亞河與俄勒冈州相望，面積743平方公里，是該州面積最小的縣。根據2020年美國人口普查，共有人口4,422人。縣治卡斯拉米特（Cathlamet）。該縣成立於1854年4月25日，縣名來自奇努克族酋長沃凱亞庫姆（是「高大樹木」的意思）。
冷核聚变
冷核聚变是指常温、常压下发生的核聚变反应的假说。冷核聚变不同于恒星内部、热核武器和实验性聚变反应堆中高温、高压的“热”核聚变，也不包括常温的μ子催化聚变（1950年代就已证实，但不具实用价值）。目前，并不存在被主流物理学共识接受的冷核聚变理论或现象。
1989年，电化学家马丁·弗莱施曼和斯坦利·庞斯报告称其实验装置出现反常放热（“余热”）现象，声称其数量级无法依靠化学反应解释，唯一的可能性是核反应。两人在论文中进一步报告称，实验检测到少量中子、氚等核反应副产物。此外，该实验较简单，仅是一个发生于钯电极表面的的重水电解实验，可以使用小型电解装置在实验室桌面上进行。本研究受到了媒体的广泛关注，引发了人们对低成本清洁能源的遐想。
冷核聚变
但是，该实验未能被其他科学家成功复现。起初大量实验者报告复现失败，少数“成功”的实验者也撤回主张；随后，人们指出最初实验中有许多可导致实验错误的漏洞；最终，人们意识到两人根本没有检测到所谓的核反应副产物。清洁能源的希望也因此破灭。时至1989年末，大多数科学家认为“冷核聚变说”已死。随后，冷核聚变普遍被认为是一种病态科学。1989年美国能源部调查报告认为，实验者报告的余热现象并非有用能源的确凿证据，不应向冷核聚变提供研究经费。2004年，美国能源部发布了审评近期研究的第二轮报告，依然没有改变最初的结论。目前，冷核聚变研究很少能发表在经同行审评的期刊中，其研究所受到的审视低于主流科学研究。
少数研究者依然相信冷核聚变存在可能。例如，谷歌公司在2019年资助了一项冷核聚变实验，并在《自然》期刊上发表论文，但该实验未能复现马丁·弗莱施曼和斯坦利·庞斯的实验结果。为避免“冷核聚变”一词的负面联系，该领域研究者将其称为低能量核反應（, LENR）与凝聚态核科學（, CMNS），这个边缘科学群体仍在继续开展研究。
冷核聚变 歷史
冷核融合為大眾所週知起因於1989年3月「弗萊許曼-龐斯實驗」的爭議性——由科學家馬丁·弗萊許曼（Martin Fleischmann）與史坦利·龐斯（Stanley Pons）所進行。當時有許多科學家努力重複該實驗，卻發現無法再現一樣的結果。人们对冷聚变最大的责难集中在其实验的低重复性和核反应产物不匹配两点上。
2008年，日本大阪大學物理學教授荒田吉明宣稱完成第一次成功冷融合示範。在實驗中，荒田吉明使氘進入一個包含鈀與鋯氧化物之混合物中，在這種稠密的狀態下，來自於不同原子的氘原子核融合產生氦原子核。
2011年，義大利波隆納大學（University of Bologna）物理系的科學家安卓·羅西（Andrea Rossi）與Sergio Focardi宣布已成功利用能源催化劑（Energy Catalyzer ）引發冷核融合反應，但尚未普遍得到其他科學家證實。
冷核聚变 延伸閱讀
Cold Fusion - An Objective Assessment（页面存档备份，存于） - by Dr. Edmund Storms, a review of the experimental results (December 2001; 233 references, including 34 studies reporting anomalous energy using the Pons-Fleischmann method)