hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
兰州兵变 兵变经过
1912年春，北洋政府陆军部曾许诺甘肃方面拨下军费100万元。 但5月间，唐绍仪内阁因向比利时银行借款而导致了其他列强银行团的反对，在列强的压力下，唐绍仪内阁无法借款。许诺甘肃之100万军费无法落实。消息传到兰州，导致兰州驻军军心浮动。兰州都督赵惟熙风闻之后，暗中加强了防范。
6月4日深夜，兰州驻军城外的炮队一营士兵发动兵变，四处鸣枪并密谋与城内变兵联合，洗劫兰州。由于赵惟熙事先有所布置，立即出动了振武军拦截，城内变兵也被迅速镇压，仅焚烧两处房屋。
天亮后，城外变兵的组织者和骨干分子被迫逃离，变兵被缴械。随后，炮队变兵全部遣散，另行招募，兵变平息。
阿尔佛雷德·艾侯
阿尔佛雷德·艾侯（英語：，1941年8月9日—），生於加拿大安大略省提明斯，是一位计算机科學家。擔任哥倫比亞大學的勞倫斯科斯曼计算机科學教授。他同時也是哥倫比亞大學计算机科學系的大學教育副主席。在1995年到1997年間，以及2003年初，擔任系主席。在搬到哥倫比亞之前，他也是貝爾實驗室计算机科學研究中心的會長。目前的研究是量子計算、程式語言、編譯器和演算法。
阿尔佛雷德·艾侯 成就
阿尔佛雷德·艾侯最有名的著作，是與 彼得·溫伯格和布萊恩·柯林漢合著的《AWK程式設計》，A就是其姓氏「Aho 」的縮寫。另外還有他與 Ravi Sethi以及杰弗瑞·乌尔曼合著的《編譯器：原理、技術、工具》。
他也寫了Unix底下egrep和fgrep工具的最初版本。同時也與杰弗瑞·乌尔曼和約翰·霍普克洛夫特著作大量计算机科學領域的參考書，包括演算法、資料結構以及计算机科學基礎。
除著作之外，艾侯也獲得不少機構肯定，有很多著名的優異成績，包括獲得IEEE的「約翰·冯·诺伊曼獎章」，同時也是美國科學與藝術學院和國家工程學院的會員。
他拥有滑鐵盧大學、赫爾辛基理工大學及多伦多大学的荣誉博士学位，同時也是美国计算机协会（ACM）、美國科學促進會（American Association for the Advancement of Science）、貝爾實驗室與IEEE的會員。
2003年，他贏得大學畢業生社群的最佳教師獎。2021年3月31日，ACM宣布艾侯与杰弗瑞·乌尔曼为2020年图灵奖得主。
甘肃平凉兵变
甘肃平凉兵变，是在1915年2月22日深夜，甘肃平凉驻军因虐待士兵问题而爆发的一场兵变。
甘肃平凉兵变 兵变经过
1915年2月22日，驻守甘肃平凉的振武军第一队士兵，因被军官夏鸿图指使去抬木桌，并受到其辱骂殴打而心生怨恨。22日深夜，该队士兵兵变，占据营房，军械库，杀死夏鸿图。
陇东镇守使吴中英立即调兵镇压，但是由于平时操练完毕之后，士兵枪弹入库，而军械库又被变兵占据，镇压部队枪弹皆不足。因此，多次进攻变兵均告失败。直到凌晨1点多，变兵才撤离营房，军械库，抢劫平凉城内商铺民居60多家，将平凉城洗劫一空。
天亮后变兵逃散。
此时导致平凉镇守使吴中英因镇压不力被甘肃督军撤职，代之以凉州镇总兵，省防协统陆洪涛。
围棋天地 (杂志)
《围棋天地》（英語：）是中国当前唯一的围棋专业杂志，半月刊，1985年1月创刊，由中国围棋协会、中国体育报业总社主办，编辑部位于北京。
張成器
張成器（？—？），清朝官員，於1759年擔任南投縣丞，主要從事南投之管理事務，品等約為七品以下，他亦為該職之首任。
暹羅雙胞胎
暹羅雙胞胎（泰語：，英語：，1811年5月11日—1874年1月17日），1811年于暹羅（Siam，今泰國）夜功府（Samut Songkhram）誕生的一對男性連體嬰兒，哥哥叫英（Eng），弟弟叫张（Chang），医学研究最著名的连体婴儿，“暹羅雙胞胎”也从此成为了连体婴的代名词。
暹羅雙胞胎 生平
这对连体婴儿的父親是華人，母親是華泰混血兒。其具体情况為胸腔相连，而由於十九世紀的醫學技術無法使兩人分離成兩個獨立個體，於是兩人連體生活了一生。1829年他們由苏格兰商人罗伯特·亨特（Robert Hunter）發掘進入馬戲團，在全世界各地表演，演出了一場又一場神奇的悲喜劇。與馬戲團契約結束後，1839年他們訪問美國北卡羅萊那州威爾克斯博納的馬戲團團長巴納姆（Phineas Taylor Barnum），後來成為「玲玲馬戲團」的臺柱，最後入籍成為美國公民。兩兄弟在美國置產，買了黑奴，改名為邦克（Bunker）。1843年4月13日跟英國的葉茨姐妹（Adelaide Yates & Sarah Anne Yates）結婚，英生了10個小孩，張生了12個。美國南北戰爭期間，張的兒子克里斯多夫（Christopher）跟英的兒子史蒂芬（Stephen）都曾加入南方邦聯，上過前線。
暹羅雙胞胎 生平
據說張的個性急躁，愛飲酒解愁；英卻是相反，其人斯文穩重，不過兄弟倆也偶爾相互暴打吵架。1874年，張因過度飲酒而先病逝，後來英也在兩個小時後去世，享年62歲零八个月。死後醫生稱，英是因為身體欲救助已死亡的張，產出了過多的紅血球，因而導致死亡。兩人的肝至今仍保存在費城的馬特博物館內。從此之後「暹羅雙胞胎」就成了連體人的代名詞，也因為這對雙胞胎讓全世界都重視這個特殊疾病。
張克明 (清朝)
張克明（？—？），清朝官員，於1763年擔任南投縣丞，主要從事南投之管理事務，品等約為七品以下。
禮思鵬
禮思鵬（？—？），清朝官員，於1766年擔任南投縣丞，主要從事南投之管理事務，品等約為七品以下，他又於1769年回任。
楊思聰
楊思聰，是中國清朝官員，於1769年擔任南投縣丞，主要從事南投之管理事務，品等約為七品以下。
朱鎬昌
朱鎬昌，是中國清朝官員，於1770年擔任南投縣丞，主要從事南投之管理事務，品等約為七品以下。
玉树兵变
玉树兵变，是在1946年端午节深夜，军阀马步芳在青海玉树的军队中因虐待士兵问题而爆发的一场兵变。
玉树兵变 兵变经过
1945年，马步芳派马正魁为青海南部边区警备司令，驻军玉树。马正魁除热衷宗教活动之外，还歧视，虐待，殴打士兵，并且克扣士兵之粮饷，引起士兵的极大不满。
1946年，马步芳亲信马步銮返回西宁，其留驻青海的三连连长马如海和团部副官马金龙派士兵到河滩边拾鸟蛋，士兵回来后遭马正魁以擅自行动的名义扣押并毒打。马如海和马金龙前往说情，被拒绝。二马对马正魁怀恨在心。
1946年端午节晚，趁马正魁熟睡后，马如海发动兵变，打死马正魁及其秘书，译电员和亲信8人，随后占据玉树长达8天。8天之后马如海带领变兵西逃。
马步芳对变兵实行安抚政策，先后派玉树专员，玉树地区的乡绅多人写信及带同给养给变兵，劝其归队。后命令玉树等县出动百多户牧民带起给养，同变兵一起返回西宁。马如海最终决定回西宁自首。
变兵回到西宁后，马步芳免去变兵死刑，但罚做苦役。
沈文鳳
沈文鳳，是中國清朝官員，於1780年擔任南投縣丞，主要從事南投之管理事務，品等約為七品以下。
珍妮·林德
珍妮·林德（Johanna Maria Lind 、Jenny Lind，1820年10月6日—1887年11月2日），本名叫做約翰娜·瑪麗亞·林德，是出生在瑞典的女高音歌唱家，有“瑞典夜鶯”（Swedish Nightingale）之稱。珍妮·林德是 19 世紀備受推崇的歌手之一，她的名聲享譽歐陸，並於1850年開始在美國進行了一次非常受歡迎的巡迴演唱會。她自1840年起擔任瑞典皇家音樂學院的成員。
1838年，林德在瑞典演出《魔彈射手》後一舉成名。在1840年代，她在瑞典和北歐的出演非常多的歌劇，也因工作過度在幾年內損傷了嗓子，但歌唱老師曼努埃爾·加西亞挽救了她的聲音。林德與德國浪漫樂派作曲家孟德爾頌的關係非常好，孟德爾頌曾為林德創作歌劇《羅蕾萊》(Lorelei)，但因孟德爾頌英年早逝而未能完成作品。在倫敦度過了兩個廣受好評的劇季後，她在29歲時宣布從歌劇界中退休。
珍妮·林德
1850年，林德應表演家P.T.巴納姆的邀請下前往美國。林德與巴納姆合作舉辦了93場大型音樂會，1852年兩人結束合作關係，林德繼續親自管理巡迴演出近一年後返回英國。她從這些音樂會中賺取了超過350,000美元，並將收益捐贈給慈善機構，主要是捐贈給瑞典的自由學校。1852 年，她與新婚丈夫奧托·戈德施密特回到歐洲並於1855年定居英國，兩人育有三子，林德在接下來的20年中偶爾舉辦音樂會。從1882年開始，她在倫敦的皇家音樂學院擔任了數年的聲樂教授。
珍妮·林德 生平
出生於瑞典斯德哥爾摩的克拉拉教區（Klara），她的母亲安娜·玛丽娅·拉德伯格跟一名瑞典海軍理查˙羅伯格上校維持了一年多婚姻，育有一女艾蜜莉雅(Amalia Rådberg)
，但19歲時與羅伯格離婚並取得女兒的撫養權。離婚後的安娜帶著女兒住在斯德哥爾摩裡的一棟擁擠的房子裡，並在家裡開設女子教室以教書與出租房間維生。安娜後來與珍妮的父親，當時22岁的簿記員尼克拉斯·约翰·林德（Niklas Johan Lind）相戀，生下珍妮後，父親一走了之，但母親一開始也沒有參與珍妮成長，珍妮一生下來就交给斯德哥尔摩北郊索伦蒂纳的一位风琴手養育，珍妮4歲時才搬回斯德哥爾摩與她的母親、同母異父的姐姐與外祖母同住。但1828年時，母親帶著姐姐艾蜜莉雅搬到林雪坪，而珍妮被一對膝下無子的夫婦收養。直到1830年，珍妮成為瑞典皇家歌劇院的學生時，母親才回到她的身邊。雙方的親子關係也越加緊繃。
珍妮·林德 生平
1838年珍妮首度在斯德哥爾摩公開演唱歌劇，接著在哥本哈根、倫敦、曼徹斯特、柏林、利物浦都很活躍，與童話大師安徒生有一段情誼，安徒生在日記裡寫道：“我墮入情网了！”。維多利亞女王也很喜歡看她的表演，女王於1846年4月22日日記上寫著，「在珍妮‧林德登台並順利表演之後。她擁有最精緻、充滿力量，同時真的是最獨特的聲音，是那樣的圓滑、柔軟，又靈活。」她與德国的亨莉埃蒂·松塔（Henriette Sontag，1806—1854）和意大利的阿德琳娜·帕蒂（Adelina Patti，1843—1919）並稱十九世紀三大夜鶯。1850年接受全美著名秀場經紀人巴納姆贊助，同年9月11日在紐約市城堡花園戲劇院（Castle Garden Theater）登台，引起很大的轟動。1852年嫁给了德国钢琴家奥托·戈特斯密特（Otto Goldschmidt,1829年—1907年）。
九江兵变
九江兵变，是在1922年8月2日下午，江西九江驻军因军饷问题而爆发的一场兵变。
九江兵变 兵变经过
北洋军九江驻军第一团长期欠饷，引起士兵之强烈不满。1922年8月，士兵公推代表向团长伍金榜，炮兵营长陈文信催要军饷，并威胁要发动兵变。伍金榜，陈文信立即向赣北镇守使吴金标报告。吴金标迅速多方筹集了一万多元，充作7月份军饷下发。但是扣除各种费用，伙食后，每个士兵仅得一元。8月2日下午，士兵愤而不要粮饷，发动兵变。
首先哗变的是第一团第五连和第八连的士兵，变兵脱下军装，取出武器，齐集校场喧哗闹事。随后便以校场为中心散开抢劫，九江全城骚动。随后炮兵营响应，但由于炮兵缺乏武器，炮兵营变兵随后逃散。
当时驻军赣北的北洋军阀蔡成勋闻讯后立即出兵镇压，并严令九江及附近各县，遇到变兵一律就地格杀勿论，随后抓回20多人。其余变兵基本逃散，炮兵营则全员逃散，仅剩火炮。
此次兵变抢劫九江商铺146间，其中被焚烧，毁坏109间，经济损失高达400多万银元
內幕交易審裁處
內幕交易審裁處（英語：，）是中華人民共和國香港特別行政區政府財經事務及庫務局財經事務科轄下的司法機構，亦是一個訊問式法庭，於1991年根據《證券（內幕交易）條例》第9條（現《證券及期貨條例》第4部分 - 內幕交易）成立，內幕交易審裁處的主席分別為高等法院原訟法庭的麥明康法官及辛達誠法官。而每位主席均會由兩名成員協助，而成員是從本港商界或專業團體的傑出人士，由財政司司長委任出來的，並且在主席推薦下出席研訊。所有有關內幕交易案件的研訊在一般的情況下是公開進行的，除非審裁處為維護司法公正起見，研訊則須部分或全部閉門進行。
內幕交易審裁處主要應財政司司長的要求，就一間上市公司中，曾發生或有可能曾發生涉及該公司並涉及公司的職員、經理人或是持有一定股份的股東的交易（即內幕交易）行為之的案件展開審訊，並且就案件作出裁決，而相信最為矚目是隆輝集團有限公司（由嘉域集團有限公司取代上市）內幕交易案的。
內幕交易審裁處位於香港灣仔告士打道7號入境事務大樓38樓及香港金鐘道89號力寶中心第2座702室。2007年由市場失當行為審裁處繼承其功能。
烟台兵变
烟台兵变，是在1913年1月5日下午，山东烟台驻军因编遣问题而爆发的一场兵变。
烟台兵变 兵变经过
1911年辛亥革命之后，因历史原因，烟台驻军番号众多，素质，装备参差不齐。共计有同盟会系统的商震军，北洋系统的靳云鹏军，连承基的关外军，本地的鲁军和海军。北洋政府多次裁撤烟台驻军，但由于种种原因，造成士兵裁而不去，滞留烟台市区，妨害治安，加之裁撤问题所带来的粮饷不足，则令到烟台各派系的军队均军心不稳。
1913年1月3日，关外军第一营，第三营因粮饷问题闹事，但到中午被缴械。随后，第二营遵照命令裁撤，交还武器，等候领受遣散费。但是，早在年前裁撤的本地鲁军士兵素与关外军士兵不和。在关外军士兵解除武装后，便聚众滋事，围攻，殴打无武装的关外军第二营士兵。第二营士兵愤怒，前往团部要求立即发放遣散费用。
烟台兵变 兵变经过
1月5日下午4时，士兵因久不得回应，遂群起闹事，捣毁团部，打破军械库大门抢夺武器。第一，第三营士兵遂起相应，在烟台市区闹事，抢劫，纵火。商震立即出兵镇压，同时带领各营营长分头劝说，暂时稳住了变兵。1月6日，商震紧急筹款，分发遣散费，安抚变兵人心。下午，商震军武装押送变兵坐上两艘轮船，渡海前往大连，在大连就地遣散，兵变平息。
此次兵变导致烟台市区商铺遭抢劫，毁坏28间，纵火烧毁房屋80余间，经济损失约5万银元。士兵伤亡20多人。
山田詠美
山田詠美（日语：／ Yamada Eimi，1959年2月8日—），本名山田双葉（），日本知名小說家，出生於東京都板橋區，明治大學文學部日本文學科肄業。
山田詠美在日本是備受爭議的作家，因為她的作品經常帶有與性、種族以及異種婚姻等在保守的日本社會無法公開探討的主題。
山田詠美 生平
山田詠美二歳之前居住於東京都板橋區、之後遷居至札幌市（約3年）、加賀市（約1年2月）、磐田市（約4年）等地。小學5年級後移居栃木県鹿沼市，之後就讀栃木縣立鹿沼高等学校
山田詠美之後就讀明治大学文学部日本文学科，曾加入漫画研究会。
1981年（昭和56年），山田詠美輟學、開始發表漫画作品。『シュガー・バー』（1981年けいせい出版）、『ミス・ドール』（1986年河出書房新社）、『ヨコスカフリーキー』（1986年けいせい出版）接續出版。
1985年（昭和60年）、『ベッドタイムアイズ』（河出書房新社）獲得文藝賞、芥川賞候補。『ジェシーの背骨』、『蝶々の纏足』也都入圍芥川賞。
山田詠美 著作
『熱血ポンちゃん』シリーズ
熱血ポンちゃんが行く! 角川書店 1990年4月  のち文庫、講談社文庫
熱血ポンちゃんが行く! 2 角川書店 1992年2月  「再び熱血ポンちゃんが行く! 」講談社文庫
誰がために熱血ポンちゃんは行く! 角川書店 1993年10月  のち講談社文庫
嵐ケ熱血ポンちゃん! 講談社 1995年10月  のち文庫
路傍の熱血ポンちゃん!  講談社 1997年5月  のち文庫
熱血ポンちゃんは二度ベルを鳴らす 講談社, 1999年1月  のち文庫
熱血ポンちゃんが来りて笛を吹く 講談社, 2001年1月  のち文庫
日はまた熱血ポンちゃん 講談社 2002年10月  のち文庫
ご新規熱血ポンちゃん 新潮社 2004年11月  のち文庫
熱血ポンちゃん膝栗毛 新潮社 2006年12月　のち文庫　
アンコ椿は熱血ポンちゃん 新潮社 2009年3月 のち文庫　
ライ麦畑で熱血ポンちゃん 新潮社 2011年3月
熱血ポンちゃんから騒ぎ　新潮社　2013年5月
高雄市立凱旋醫院
高雄市立凱旋醫院位於臺灣高雄市苓雅區，是一所市立精神專科教學醫院。前身是「臺灣省立高雄療養院」，設立理由是台灣省政府計畫，在台灣省南部設立公立精神專科病院，方便中南部病患就醫需要，於1960年1月1日設立，院址為高雄市苓雅區福成街2號，首任院長為林鴻德，於民國50年（1961年）1月21日正式開幕，院區建築為四合院形狀建築所構成。
民國73年（1984年）7月1日起改隸高雄市政府，高雄市政府為了精神疾病預防、診療與復健，訓練精神疾病醫療人員等的目的，特別設立市立凱旋醫院。
该院目前之定位為教育部評定合格之『精神科專科教學醫院』，並且為專科醫師之訓練醫院，同時亦被指定為高雄地區精神醫療網之核心醫院，現有病床數為821床、其他附設機構現有服務量為：社區復健中心120人、地中海康復之家30床、城堡康復之家68床、大寮康復之家40床、本院護理之家50床，大寮精神護理之家347床、日照中心30人。
无国界行动
《无国界行动》是一套中国电视连续剧，共30集，2006年9月14日在中央电视台一套首播，播出时段是黄金档的晚上8点。该剧反映的是美国、中国联合禁毒，同缅甸毒枭乌澎之间的较量。
该剧导演是谷锦云，主演：王志飞、秦沛、温兆伦等。
分流 (香港)
分流（英語：）位於香港大嶼山的西南岬角，原稱汾流，為香港境內最西南的地方，屬南大嶼郊野公園的範圍。
分流 (香港) 歷史
分流於新石器時代晚期及青銅時代早期已經有人類活動的痕跡。分流石圓環是香港一個石器時代晚期至青銅時代的遺跡，於1983年4月15日被列為香港法定古蹟。
於明代，分流是南來船隻進入廣州的兩條航道之一，有重要的戰略價值。分流岬角的七十公尺高地上建有炮台。有學者認為分流炮台初建以防禦海盜，較為明確的記載見於《澳門記略》，謂雍正七年（一七二九年）時於大嶼山「兩山各設炮台」，其一相信為分流炮台，因此炮台較保守的年代也有二百七十多年之久，並確認為是香港最早建成的炮台，於1981年宣佈為法定古蹟。
分流 (香港) 名稱
分流由於位處珠江與太平洋（南中國海）水域的分界，以海水「分流」成泥黃色與澄青色的景觀而得名。
此地在1904-57年地圖曾稱石筍（英語：），1957、1970年英文名並列為Fan Lau (Shek Sun)，1972年起不再稱Shek Sun。
分流 (香港) 地理
分流半島三面臨海。東面為狗嶺涌，南面為珠海桂山島，西北面為雞翼角，北面有分流村。
分流 (香港) 交通
分流長久以來沒有任何行車道路和輪船連接，只可靠由鳳凰徑步行前往，但路程相當遠，而且崎嶇不平。
欲前往分流，可在東涌站乘搭新大嶼山巴士11或23線往石壁，亦可在中環碼頭乘小輪前往梅窩，然後轉乘新大嶼山巴士1或2線前往石壁，下車後約步行2小時經狗嶺涌抵達分流。
分流現時沒有公路讓汽車直達。
分流 (香港) 區議會議席分佈
由於未有任何發展，分流現時維持低度人工發展的狀態，而整個石壁都劃入大嶼山選區。
分流 (香港) 事件
分流地處港澳航道之上，雖有燈塔，但以往夜船航行時有碰撞。
分流 (香港) 事件
1963年11月13日晚上8時許，載著約1,000人的港澳航線大船佛山輪返港時，在分流燈塔南面海域與貨船新東榮號相撞，後者被撞沉。事發前2小時（即下午6時半），天已入黑，佛山輪與貨船相遇並響號，貨船船頭卻撞在佛山輪右舷，但佛山輪不顧而去，續駛往香港。14日零時再由香港駛往澳門，經過分流角又為黑夜，未知貨船已沉。至14日上午10時由澳回港，佛山輪上的人才發現貨船已沉沒，露出船桅，但該船之7名船員已離去。他們無人受傷，游水上岸後攀山越嶺，續於14日凌晨2時抵達大澳警署報案。報案後的上午6時，船員乘港九油蔴地小輪往香港，再向海事處述明相撞事件經過。該案12月在九龍地方法院提堂。佛山輪船長、大副及舵手郭湖涉不顧新東榮號而去，郭湖延聘張奧偉作辯護律師，張奧偉否認兩船曾相撞，指最接近時相距20碼(18米)。新東榮號船主陳國供稱11月13日晚8點05分，兩船相距約四、五百碼，佛山輪自新東榮號右方駛來並鳴號兩響，即要求新東榮號向左方避去，但旋即佛山輪船頭撞向新東榮號船尾，新東榮號因此撞向佛山輪船身。船主又稱事發前警告佛山輪兩次，但及後新東榮號被撞，機房入水，又響號四響求援，但佛山輪不顧而去。新東榮號船上各人嘗試駛船至近岸地方然後游泳上岸。佛山輪瞭望員張林則指離貨船千碼時已示意警告，響號四次每次兩響，及第四次響號時張見貨船距佛山輪千餘呎，又聞輕微撞擊聲。
分流 (香港) 事件
12月11日，佛山輪舵手郭湖辯稱不知有撞船一事，亦說沒有人告知他曾經撞船，但廚子包發聞警號笛後到船舷察看，已見有綠、白燈號及桅杆的新東榮號在船側擦過來佛山輪，不少乘客亦張望，故包發曾叫乘客回艙，最後包發見到新東榮號有微弱燈光，船員扭舵往岸邊駛去。佛山輪首席領航員郭培則稱，該輪13日晚6時半由澳門開出，稍事工作後休息，至8時20分，聞乘客嘈吵的他見後方有另一船德星號於遠處，前方近處則有新東榮號，該船面有被告郭湖及大副，他們曾回應郭培問有何事時答「有事」。郭湖（後來報道又稱郭明，疑手民之誤）則說佛山輪駛至垃圾尾港海面時由他當值，見木船迎輪而來，駛至5碼時他見新東榮號從輪側駛過，沒人告知他有撞船一事，翌日再由澳回港時航經分流角海面，郭湖方見有一木船，方才報告大副，大副下令放舢舨駛往新東榮號但郭湖沒有隨至。
12月19日，佛山輪領航員郭明在九龍地院被判有罪罰款500元，不僅被解僱，海員證也面臨吊銷。佛山輪其後入塢修理。佛山輪1963年原訂聖誕前復航，最終要待12月28日下午2時半復航。
1976年4月18日上午11:15，港澳客輪南山號及泰山號在分流對開海面相撞，但兩船並無大礙也無人受傷。
歌連臣角
歌連臣角（英語：，又稱哥連臣角、黑角頭）是香港港島東部的一個地方，位於柴灣及小西灣以東南，大浪灣以北的地方。「黑角頭」多指原來的海角；「歌連臣角」則泛指這一帶地區，包括海角和歌連臣角道沿線。
歌連臣角 歷史
歌連臣角又稱黑角頭，是得名於香港開埠初期1843-1845年期間負責測繪的皇家工程兵團哥連臣中尉 (1821-1902)。歌連臣角道以多墳場而著名。
現有最早報章記錄歌連臣角／黑角頭是1881年7月19日，《德臣西報》提及有兩名華人被控在歌連臣角偷鴉片，引來清海關的船艇進入香港領海，但該等船艇並不獲執法機關追究。
歌連臣角 歷史
帆船永發號可載250擔（即約15000公斤）。1886年10月23日晚上，載有130擔紅樹皮及八名船員永發號開往Chung Chow-fu（或為瓊州府），25日凌晨3時在黑角頭對開海面被一海盜船所劫。生還者是海員陳亞雷（Chan Alui）。他憶述24日晚9點，船駛近鯉魚門海峽，在黑角頭燈塔對開海面後約三小時忽然遭一船開火。海盜船開數炮後扔了幾個夜香桶上船。7名船員藏在船底的貨倉，一人藏在甲板最前端，海盜登船發現只有樹皮，什麼也沒拿走。甲板那名船員待海盜離去後回貨倉發現5人被擲下的夜香壺所殺，餘下兩人嚴重燒傷。帆船日間漂到了油麻地，下午約5點抵岸，然後由油麻地港口的潮州人接管永發號，帶該船往香港並與船長兒子在25日晚報警。傷者皆送院，最後7人僅得1人生還但傷勢復原不佳，第6名倉內船員在26日凌晨12點半到院，凌晨4點半逝世，他左、前臂及臉頰燒傷。
1905年8月3日晨，入港的蒸汽船Thyra號在黑角頭對開海面撞沉了船塢公司4號汽艇，汽艇後被拖走但嚴重損毀，幸而船員能轉移到舢舨上，不致人命傷亡。
隨著中港邊境封閉，港人開始難以回鄉掃墓，原有市政局用地很快葬滿，墓葬用地供不應求之況日熾。1956年曾由市政局遴選委員會核准哥連臣角私營墳場，再於1957年8月確認。1957年港府不斷派人到山上勘探後，1958年4月，市政局決定在歌連臣角設新墳場並設火葬場。1958年5月市政局開會，由全體16名非官守議員贊成、全體官守議員不投票下通過開闢適合各宗教的新永遠墳場，議案因西人之墓收費廿元但華人地達千元之高，強調要取價合理，場地由政府管理。當時亦有市政局議員提出華人火化不合傳統，但最終仍設火葬場。
1959年11月，港府刊憲把歌連臣角52英畝（21公頃）列為墳場用途，其中包括26.5英畝供天主教用段、5英畝供穆斯林用段，以及20.5英畝為華人永遠用段。
歌連臣角 地理位置
因為黑角頭燈塔對開的海水清澈，所以成為釣魚勝地。不過由於並沒有正式的道路前往燈塔，沿途都是懸崖峭壁，所以行人須加倍小心。
連接歌連臣角和大潭峽的歌連臣角道大致可反映出柴灣及小西灣填海前的海岸線。現在的「歌連臣角」多指歌連臣角道沿途，由峰華邨延伸至小西灣的墳場一帶。
溫兆倫
溫兆倫（本名溫兆麟，暱稱溫Sir，英語：，1964年11月18日—）香港男歌手及演員，無綫1980年代末到1990年代中期的當家小生。他出演電視劇《義不容情》丁有康一角及《我本善良》齊浩男一角最為人熟悉，現轉往中國大陸發展演藝事業，淡出香港影視圈。
溫兆倫 生平
溫兆倫早年居住在美孚新邨，就讀牡丹幼稚園、循道學校、大角嘴德善英文書院（與藝人林利為同學）以及利瑪竇書院深水埗鴨寮街分校中文部（與旅遊專欄作家及旅遊節目主持胡慧沖為同班同學）。
溫兆倫 演藝生涯
1982年，溫兆倫參加新秀歌唱大賽出道，同年加入香港電台電視部主持兒童節目《香蕉船》，展開了他的演藝之路。主持節目一年後又被電視台同事徐益平推薦進入電台成為DJ。兩年之後他被唱片公司點中，簽約成為全職歌手。1986年，溫兆倫發行首張粵語專輯《風雪前塵》，正式踏入歌壇發展。在80年代末至90年代末，溫兆倫推出多張粵語及國語唱片，大多為電視劇主題曲，其中《隨緣》、《台北的機場》至今仍流傳。1997年後，溫兆倫逐漸淡出歌壇，較少發行唱片，僅偶爾演唱電視劇主題曲。
溫兆倫 演藝生涯
1986年，溫兆倫加入無綫電視，演出無綫電視處境劇《城市故事》開始為人熟悉，劇中飾演勤奮年青有為的公司副經理，此劇給他很大的知名度。1980年代末獲無線力捧為當家小生，在多部電視劇擔任男主角。1989年，溫兆倫在《義不容情》中飾演大反派丁有康，轟動兩岸三地及東南亞，當時只有24歲的他，將丁有康六親不認、喪盡天良的惡人形象演繹得淋漓盡致，看得觀眾咬牙切齒，被視為當時反派角色的代表作，從而躋身一線男演員行列。1990年，在重頭劇《我本善良》中擔任第一男主角，飾演齊浩男一角，遊走于黑白之間，亦正亦邪的人格魅力，更被視為港劇中的經典角色，而有媒體評論：「齊浩男之後，港劇再無可戀之人。」而劇中與邵美琪搭檔更成為經典熒幕情侶。其演藝事業達到高峰。1991年，在電視劇《今生無悔》中再次飾演反派角色，但這次並沒有給他形象造成損害，反而使他人氣上升。1992年，在《火玫瑰》中與溫碧霞合作，飾演暖男Uncle Rain一角。1994年，在《第三類法庭》與邵美琪四度合作，飾演自閉症天才馬中寶，該角色為溫兆倫從影以來一大突破。溫兆倫戲路寬廣，演技精湛，有千面小生之稱。
1991年溫兆倫進軍電影圈發展，1992年，參演周星馳兩集鹿鼎記系列電影，飾演康熙皇帝，為其電影作品中最出名的角色。在1993-1995年演出了多部電影。
1996年，溫兆倫離開無線電視，轉至台灣和內地發展。期間拍攝多部電視劇，在內地的人氣得到提升。1999年及2000年兩次參加中央電視台春節聯歡晚會。2001年，溫兆倫重返無綫電視，與羅嘉良、宣萱合作拍攝台慶劇《流金歲月》。2005年再次離開無綫電視，《奪命真夫》是其最後一部出演的電視劇。其後溫兆倫轉往內地發展，現定居于北京。2010年代中期減少幕前演出，開始轉型幕後，間中參加內地綜藝節目及網絡電影拍攝。
溫兆倫 感情生活
1984年任職香港電台時，與李麗蕊交往1年。
1993年結束第一段婚姻後，曾與陳梅馨短暂交往，不到一个月即分手。1996年溫兆倫向陳梅馨追討十四萬錢債，並澄清这笔钱是欠款，並非所謂分手費。这件事引起官司糾紛，雖然法院判决温兆伦胜诉，但因媒体的不实报告該事令溫兆倫在港的人氣下降，也間接導致其在1990年代末淡出香港影視圈。
1995年拍攝《我本善良》時結識台灣女星徐華鳳，交往3年後分手。
2002年在拍摄《牛郎織女》時與郭羨妮相識相戀，兩人戀情維持了兩年，2004年分手。
第一任妻子是馬來西亞華僑李美玲，1989年結婚，婚姻維持了4年, 和平離婚。
第二任妻子潘燕妮，兩人1996年因工作相識，2002年被爆結婚，但是不久即離婚，且婚訊終獲雙方證實。
第三任妻子是比他小20歲的內地演員趙庭，2013年結婚，兩人育有一女。
溫兆倫 爭議
1997年香港回歸起，溫兆倫言論開始親中，不時發表愛國言論。
2013年10月，溫兆倫在微博發表自己被香港媒體封殺的預言，引起爭論，11月舉報微博發表反愛國言論的人，被杜汶澤和網友惡言回應，批評溫出賣自己和香港，不屑擦內地鞋舉報異己，杜汶澤爆粗鬧溫兆倫。但當妻子趙庭替夫回應時，因內容含有「敏感字眼」而被刪除。
2014年，在《新春走基層》節目解釋愛國論緣故，再受到猛烈抨擊。
布廠灣
布廠灣（Po Chong Wan），是香港的一個海灣，位於香港島南區中部，深灣和大樹灣之間。
布廠灣因為昔日設有製布廠而得名，而現時仍有一些船廠和工廠設於布廠灣。另一方面，假如香港仔漁人碼頭計劃落實，該處將有機會轉型為旅遊區。
大樹灣
大樹灣是香港海灣，位於香港島南區中部，布廠灣之東南。該地方為香港海洋公園水上樂園和富麗敦海洋公園酒店，預計於2019年完工，延遲2022年落成啟用。
花心 (周華健專輯)
《花心》是香港歌手周華健的一張國語專輯，發行於1993年4月20日，由滾石唱片公司發行，唱片編號：RD1201。
花心 (周華健專輯) 簡介
這張專輯是據統計銷量最高的專輯之一，全亞洲銷量逾400萬張，据IFPI统计，该唱片是全球华语唱片年度销量冠军。曲目包括《花心》、《孤枕難眠》、《明天我要嫁給你》等歌曲。其中花心一曲原曲為日本沖繩琉球族歌手喜納昌吉之曲《花〜すべての人の心に花を〜》（台灣譯作《花》），由台灣詩人厲曼婷為此曲填詞；而明天我要嫁給你是周华健自己创作的歌曲，成为他传唱度最高的歌曲之一，被梅艳芳，王菲，许茹芸，郑秀文，任贤齐等知名歌手翻唱。
另外，滾石唱片1993年開始製作歌手的卡拉OK，首張卡拉OK專輯收錄周華健的《花心》和《孤枕難眠》。
讓我歡喜讓我憂
《讓我歡喜讓我憂》是香港歌手周華健的一張國語專輯，發行於1991年11月28日，由滾石唱片公司發行，唱片編號：RD1151。
讓我歡喜讓我憂 簡介
據統計，這張專輯是周華健銷量最高的專輯之一，当年正版銷量逾200萬張。專輯中包括《讓我歡喜讓我憂》、《怕黑》、《你現在還好嗎》在內的歌曲，都是廣為人知的經典。其中《讓我歡喜讓我憂》是翻唱自日本知名團體恰克與飛鳥於1981年發行之單曲「」(男與女)。
宕昌國
宕昌，其族称为宕昌羌，是中國十六國時期末期至南北朝期間的一個羌族所建立的政權，其地相當於今中國甘肅省南部，都城宕昌城（今中國甘肅省宕昌縣西），首領姓梁，史籍第一位有記載的首領是梁勤。
根據《魏書》及《周書》記載，宕昌在梁勤以前「姓別自為部落，各立酋帥，皆有地分，不相統攝。」且「俗皆土著，居有屋宇，其屋織犛牛尾及羖羊毛覆之。國無法令，無徭賦。惟戰伐之時，乃相屯聚，不然則各事生業，不相往來。皆衣裘褐。收養犛牛、牛、豕以供其食。父子、伯叔、兄弟死者，即以繼母、世叔母及嫂、弟婦等為妻。欲無文字，但候草木榮落，記其歲時。三年一相聚，殺牛羊以祭天。」
後來梁勤首先自稱宕昌王，梁勤及其後繼者，往往向比鄰的南北朝政權納貢，並受冊封。《南齊書》載此時宕昌的習俗是「俗重虎皮，以之送死，國中以為貨。」
北周武帝保定四年（564年），當時的宕昌王梁彌定因屢犯北周，北周武帝大怒，命大將田弘討滅宕昌國，並在原地設立宕州，宕昌自此滅亡。
宕昌國 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《南齊書·卷59》，出自萧子显《南齊書》
《梁書/卷54》，出自姚思廉《梁書》
《周書·卷49》，出自令狐德棻《周書》
香港旗
香港旗（英語：），又稱英屬香港旗（British Hong Kong Flag），是英屬香港時期代表香港的旗幟，由英國藍船旗衍生。香港旗於1871年首度出現，一直使用至1997年香港主權移交為止。在此期間，旗幟設計曾經歷四次的轉變。
香港旗 歷史
與大部分大英帝國殖民地一樣，在香港開埠初期仍未設計專屬旗幟之時，以英國國旗代表香港。
1842年，香港當局制定了香港公印，用作在政府公務文件上蓋上，以代表香港政府。此公印之背景是維多利亞港景色，唐式及英式帆船各有一艘，岸邊有兩名華人、一個英國商人及若干貨物。此圖被普遍稱為「阿群帶路圖」或海港圖。
香港旗 歷史
1868年7月，英國理藩院要求殖民地皇室代理（Crown Agent）參考香港公印的設計，為香港設計屬地旗旗章。設計師Messrs. Thomson & Son of Wapping使用英國藍船旗為底色，參考香港徽章下方的「阿群帶路圖」圖案後，構建出香港旗的旗章。然而，旗章的質素卻比香港公印差得多，原公印中很多細節被簡化，包括原本在左側坐下的華人被改成站立姿態、畫功精緻的貨品被改成簡單的四方體及加上原徽章沒有出現的山頂訊號站。當這個版本的香港旗首次亮相後，香港社群皆對其差劣畫功為之嘩然，時任總督麥當奴爵士隨即與行政局商討有關事宜。他在會議中指出，旗章的製作和設計均有嚴重缺陷。1869年7月，他向當時的殖民地大臣加連威老伯爵（尖沙咀的加連威老道便是以其命名）提出抗議，並同時提出在旗上應使用不列顛尼亞女神和英國獅子等代表物。1870年2月，這些意見由殖民地部報告予殖民地王室代理，王室代理於同年4月遞交兩個改良版「阿群帶路圖」方案予殖民地部考慮，而這次旗章的設計師為Messrs. J.S. & A.B. Wyon of Regent Street。
香港旗 歷史
1870年，輔政司提出新的旗幟式樣：以英國藍色軍旗為底，旗章印有白色英國皇冠，其下有「HK」字樣（香港英文縮寫）。1873年，「HK」字樣刪去，皇冠改用彩色；但由於缺乏可靠資料，皇冠的確實式樣、是否印有「HK」仍難以確定。此旗一直使用至1876年，後被「阿群帶路圖」旗章版本取代。
1875年，英國政府向所有殖民地發出邀請，給予機會各屬地設計屬於自己的旗幟。因此，早前的「阿群帶路圖」改良版方案再次被採納，並於1876年5月開始在香港裏使用。1905年，由於英國政府需重新編著各屬地旗幟的叢書，因此要求各屬地核實他們的旗幟樣式。1910年，此書正式出版，在此書裏的香港旗旗章樣式雖然與1869年的改良版相似，但在一些小細節上有輕微的差別，包括山頂上的十字型交叉變成了一支旗桿、左側的華人站立姿態更為端正、華人的唐裝袖子加大以符合實際外貌，及三人的外貌更為優雅。此版本的「阿群帶路圖」旗章香港旗從1910年使用至1955年，之後被第二次改良版的「阿群帶路圖」取代。
香港旗 歷史
新任英國君主伊利沙伯二世在1953年登基，作為香港政府官方印章的香港公印需要配合新元首即位而進行修改。1954年，由於香港政府需要複製1843年的香港徽章，這個百多年前的「阿群帶路圖」徽章的精美畫功再次成為話題。時任總督葛量洪爵士在行政局開會時，也認同1843年的徽章比正在使用中的旗章更為精美，便萌生修改旗章的想法，他向殖民地大臣提出把旗章上的「阿群帶路圖」改良的建議，隨即獲得接納。1955年12月，經過第二次改良的「阿群帶路圖」旗章正式使用，取代了舊版旗章，新版旗章在細節上皆變得更為仔細。不過，經此修改的旗幟只使用了四年，便於1959年被附有香港徽號的新版本旗幟取代。
香港日佔時期開始後，香港政府官員皆淪為戰俘，被押往赤柱拘留營監禁。在拘禁期間，時任郵政司榮鐘士在拘留營內為香港設計了一個徽章，香港重光後，徽章的設計於1947年被呈予港督楊慕琦爵士參閱。然而，楊慕琦並不厭惡原有「阿群帶路圖」，因此更換旗章的建議最終不了了之。
1958年5月，時任港督柏立基爵士希望重製香港旗章，因此向殖民地部請示。殖民地部向柏立基說明申請新旗章的程序，又建議他提供一個大概的新旗章樣本予該部參考。港督之後委託副輔政司韓美洵負責設計和準備新旗章的草圖，然後交由地政測量處總繪圖員鍾惠霖（W. E. Jones）繪製，值得注意的是，韓美洵雖被委以設計徽號的工作，但事實上他作為政務官員，並沒有藝術工作的背景。無論如何，新旗章的樣本於1958年9月獲港督會同行政局通過，隨後於1958年10月送呈殖民地大臣，再經由紋章院和傳令官院作最終修訂，香港徽號及新旗章亦由此誕生，隨後於1959年1月21日獲英女皇伊利沙伯二世批准採用。1959年3月7日，附有新旗章的香港旗由菲臘親王在伊利沙伯醫院奠基禮儀式上，代表英女皇頒授予港督柏立基爵士。1959年7月27日，英女皇再由監國代表批准香港徽號用於香港旗上。
此外，自1959年起使用的香港旗幟，還有一個非官方的紅色軍旗版本，此民用旗在1980年代後期曾經短時間地用於香港商船之上。
香港旗 使用
在第二次世界大戰結束和香港重光後，雖然香港仍然作為英國的殖民地，但香港旗是代表香港的國際標誌，之後香港參加國際組織均是使用香港旗。香港於1996年在美國亞特蘭大奧運會取得香港歷史上首面奧運獎牌兼金牌，這款具有香港徽章的香港旗在英國國歌的伴隨下，在舉行奧運會頒獎禮的會場上緩緩升起。
香港主權移交後，香港旗在公開場合曾幾乎消失。
由於香港旗在1997年香港主權移交前是代表香港的象徵，近年部分本土派使用此旗作為宣揚香港本土化運動的一部分。2010年起，香港旗以及根據其改作的龍獅旗在不同的香港社會運動中出現，英國廣播公司視之為香港人不滿中共統治香港的現況和香港本土意識抬頭的象徵。
2015年9月3日，香港足球代表隊作客深圳對陣中國隊時，美國霍士體育誤用英屬香港旗代替香港特區區旗。
香港旗 衍生設計
2011年5月，香港網民以香港殖民地時期的香港旗為藍本製作香港城邦自治或香港獨立運動的代表旗幟。
大青山 (内蒙古)
大青山是位于内蒙古自治区境内的阴山山脉的中段，即狭义的阴山。古稱「倒塌岭」、「哈剌兀那」，明清著作中又稱作「哈朗兀」、「喀朗烏」、「漠喀喇」等，蒙语称“漠喀喇”，即黑山的意思。
大青山东西走向，绵延约150多千米，海拔1500到2000米。主峰在土默特右旗北，海拔2338米。南坡较陡，濒临黄河和大黑河谷地，土默川平原；北坡较缓，过渡到乌兰察布高原。其西端在包头以昆都仑河为界，河东是大青山，河西是乌拉山。其东端接烏蘭察布市察哈尔右翼中旗的灰腾梁。大青山的吴公坝（古白道谷）和昆都仑沟（鄂博口）为南北交通要道。辽代属西京道，设有倒塌岭节度使，统辖阴山以北、戈壁以南地区，是兵家必争之地。现内蒙古自治区首府呼和浩特即位于大青山南麓。
山上有丰富的森林资源、动物资源和矿物资源。山上还有大青山公园、五一水库、滴水岩等景区；另外还有大青山烈士公墓。
抗日战争期间大青山游击队在此出没。2006年10月1日内蒙古大青山野生动物园在大青山南麓开放。
義不容情
《義不容情》（英語：；越南語：）是香港電視廣播有限公司製作的時裝恩仇劇集，共50集，韋家輝監製。故事主軸為一對兄弟丁有健（黃日華飾）和丁有康（溫兆倫飾）之間的恩怨情仇。本劇平均收視達47點，成為無綫1989年全年收視冠軍。
義不容情 概要
延續無綫電視在1988年連續劇《誓不低頭》的威勢，此劇成為1980年代末最經典時裝劇。播出後隨即引起香港、新加坡與馬來西亞廣大迴響，當時，它被認為是 1989 年收視率最高的電視劇，以平均收視47點、最高收視68點，成為年度收視之冠。該劇是香港人心中的經典，也位列新加坡媒體評選的20世紀百部華語經典電視劇集第四位。在此之前無線電視的大製作皆不甚理想，此劇一經播出後無綫電視每部連續劇的收視逐漸回升及有慣性收視。
此劇劇本與演員演技俱佳，每個角色有血有肉，個性獨特鮮明，角色互動所產生的衝突是整部劇集的成功關鍵。黃日華自1983年主演《射鵰英雄傳》之後一直穩坐一線，曾在1987年由於合約問題而被派去出演二線與反派角色，但因主演此劇使到人氣再度提升；溫兆倫更憑演反派丁有康一炮而紅，被視為反派角色的代表作品。而劇中充當配角的陶大宇、劉錫明和羅嘉良，也成為日後無綫的一綫小生。
義不容情 概要
本劇主題曲為陳百強主唱的《一生何求》，以及由王傑主唱的插曲《幾分傷心幾分癡》成為當年風行得街知坊聞的經典金曲，前者更囊括當年年終各大頒獎禮獎項。本劇亦為1995年無綫28週年台慶公佈的十大全球最高收視率劇集之一。
本劇在1989年4月于翡翠台首播。曾於1992年8月、1995年12月、1998年7月、2018年11月分别在翡翠台、2016年8月在泰國第3電視台重播。2018年11月在翡翠台重播時每集附加中文字幕。
在中國大陸，播出時間為1990年前后，最初只是在第一批上星的衛視云南衛視、貴州衛視上播出，由于收視高漲、觀眾反響極其強烈，迅速在全國其他電視臺上播放。後來2005年9月在廣東電視台珠江頻道、2010年10月在湖北衛視重播。
義不容情 故事大綱
1961年，丁永祥（黃日華飾）因好賭而弄得全家一貧如洗，妻子梅芬芳（藍潔瑛飾）在新春期間當扒手偷錢包，豈料錢包為一劫殺案的賊贓，芬芳被拘捕並被控謀殺。雖然芬芳的辯護律師朱小山（鄭君綿飾）最後找到劫殺案真兇，但真兇已病死而無法出庭作證，而主控官馮世邦（岳華飾）極力指控芬芳為兇手，結果芬芳在獄中誕下次子丁有康後被問吊。丁永祥大受刺激因而瘋癲，遺下有健（幼年由李泳豪飾）、有康兩兄弟，被永祥的前僱主李全（胡楓飾）和葉秀雲（蘇杏璇飾）夫婦收養，除丁氏兄弟外，夫婦二人先前亦收養陳少玲及周志文兩名孤兒。不久李全突然中風身故，秀雲一家雖頓失經濟支柱，但秀雲仍含辛茹苦將四名養子養女撫養成人。
義不容情 故事大綱
1982年，有健（黃日華分飾）和有康（溫兆倫飾）已長大成人，一家五口居於牛頭角下邨，後來遷入居屋。有健為幫補家計而於早年輟學出外工作，因學歷不高，日間在大學食堂工作，晚上當夜更的士司機，後來改當旅遊巴司機。而有康則成功考入香港大學法律系。此時秀雲居於澳門的姪女李華（周海媚飾）因考入香港大學而寄居有健家中。有健因受在電視台工作的友人邀請拍攝一個電視節目，認識了與自己同年同月同日出生的富家女倪楚君（劉嘉玲飾）。楚君傾慕有健，奈何有健鍾情李華，後來有健成功追求李華，楚君只好將對有健的情意留在心裡。
有康考入大學法律系後，認識了一同修讀法律，世邦的幼子馮耀明（吳啟明飾）。此時世邦已辭任檢控官，創立佳美集團，成為城中富豪。有康放棄學業，透過耀明成功在佳美集團取得工作，但有健認定世邦是殺母仇人，對有康進入佳美工作相當不滿。
義不容情 故事大綱
楚君父倪坤（關海山飾）為倪氏集團主席，是世邦的表兄，但亦是生意上的敵人。世邦欲收購倪氏，引起倪坤子倪俊傑（劉錫明飾）與世邦長子馮耀國（李成昌飾）之間的衝突。後來俊傑取得耀國的賄賂證據要脅耀國，最終令世邦放棄收購倪氏。俊傑約耀國在一停車場交回證據，有康作為耀國下屬與他一同前往。俊傑交還罪證後與耀國再起衝突，混亂中有康駕車撞死俊傑。有康闖下大禍後告知有健，有健建議他自首，但有康以自己有大好前途為由懇求有健。多年來有健的工作際遇不佳，但當時已順利在懲教署學校畢業並獲頒授最優秀學員「金笛獎」，成為準二級懲教助理員，個人事業上終有突破。但最後有健念及親情替有康頂罪，被判入獄兩年，同時因案底而被懲教署開除，終身不能任公務員，他對努力爭取得來的懲教工作倍感唏噓。
有康本與秀雲好友之女、居港馬來西亞華僑趙加敏（邵美琪飾）相戀，但後來為求事業發展而追求世邦之女馮美欣（商天娥飾）。加敏知悉後苦纏有康，並告知已懷了有康骨肉。有康得悉後竟動殺機，與加敏回馬來西亞探親時將她推下火車，並佈置成加敏自殺。之後有康成功追求美欣並結為夫婦，成為世邦之女婿而深受重用。
義不容情 故事大綱
有健刑滿出獄後，經囚友杜金水（李家鼎飾）介紹下經營大牌檔。此時李華已大學畢業出來工作，與有健漸生隔膜。本來兩人希望以結婚來消除隔膜，但有健無意間看到李華寫給好友的書信草稿，得知李華對他們將來的婚姻信心不大。有健不想李華後悔，決定逃婚。李華不知就裡，痛恨有健，並前往馬來西亞工作。
楚君深信有健並非撞死弟弟俊傑的真兇，後來更得知有健為有康頂罪，於是在有健在囚期間及出獄後都積極幫助有健及其家人渡過很多難關。楚君也在有健鼓勵下，改變以往遊手好閒的富家小姐生活，在外面找到工作自給自足。有健與李華分手後，楚君在旁支持，有健終得知楚君埋藏在心中多年的情意，與她開展戀情。
有健的大牌檔生意蒸蒸日上，後來在楚君協助下發展成飯店，取名「君健」。但飯店開業不久，廚師突然全體離職，令飯店無法運作。有健靈機一觸，將飯店改成火鍋店，結果生意滔滔不絕。有健在獄中結識的一班囚友大多曾為商界的專業人士，出獄後留有案底難以找到工作，故紛紛投靠有健，眾人合力使火鍋店不斷擴充。
義不容情 故事大綱
秀雲得知有健為有康頂罪後，一直與有康關係惡劣，後來得美欣從中調解，二人關係開始改善。秀雲得悉加敏之母健康欠佳後前往馬來西亞探訪，偶然發現加敏的書信並認為其死因有可疑，正巧當時有康到馬來西亞公幹，秀雲遂質問有康。有康為求自保殺害秀雲，埋屍荒野。秀雲失蹤後，有健親自往馬來西亞尋找其下落，在當地工作的李華也協助有健，最後二人發現秀雲屍首。種種證據指出秀雲極有可能遭有康殺害，有健得悉後痛心莫名，馬來西亞方面也欲引渡有康受審，卻被有康利用法律漏洞僥倖逃過引渡。
熟悉法律的世邦認定有康是殺害秀雲真兇，更認為有康禽獸不如，決定架空他在佳美集團一切權力。有康與世邦反目後露出真面目，美欣亦要求與有康離婚。有康趁機向美欣敲詐勒索，飽受打擊的美欣終日借酒消愁，最後心臟病發而死，有康因此獲得美欣的遺產。
李華在馬來西亞再見有健後，發覺仍心愛有健，亦得悉當年有健逃婚的原因，故回港希望與有健再續前緣，但此時有健與楚君已決定結婚。有健向李華告知其結婚計劃，李華傷心地與父母前往馬來西亞定居，途中遇上空難，李華父母遇難，而她成為飛機上兩個生還者之一，但已半身不遂。有健決定照顧李華一生，在她蘇醒後安排她居於少玲家中。
義不容情 故事大綱
有康因股票投資失利以致家財盡失，遂綁架自己與美欣所生的兒子勒索世邦，結果事敗被警方通緝。有康為籌錢外逃，到少玲住所脅迫少玲及寄住的李華，碰到剛到來探望李華的有健，有康見事敗逃逸，被有健追捕至大廈正在維修的電梯槽前，欲暗算有健反而失足掉進電梯槽，有健本想救有康，但想起有康之前種種惡行而放棄，結果有康跌斷一手一腳而被捕，被法庭判入獄四年。
李華癱瘓後一直癡纏有健，一度影響有健與楚君的結婚計劃。後來李華表示已接受兩人結婚的事實，但在有健與楚君婚宴（即兩人生日當天）當晚，李華割脈自殺身亡。
四年後，「君健火鍋」已發展成涉足多個行業的「君健集團」。倪坤本看不起有健，此時亦欣賞有健的能力，倪氏集團收購君健集團，有健成為倪氏集團副主席及接班人。世邦的佳美集團被澳洲期信集團惡意收購而陷入困境，有健不念舊惡，利用倪氏集團資金購入佳美股份以協助擊退澳洲期信集團，更使世邦與倪坤和好。有健與楚君誕下一子丁宏輝，使倪坤欣喜不已。倪坤死後，有健繼承倪氏集團，身家過百億。此時世邦長子耀國患上末期癌症，加上女兒美欣之死，世邦開始反思當年是否令有健及有康的母親芬芳枉死，現在報應在自己子女身上。
義不容情 故事大綱
有健發現有康出獄後露宿街頭，於心不忍而僱用他在旗下酒樓當廚房雜務，楚君知道後十分不滿。有康死性不改，得知一名有精神病的員工經常自製滅鼠藥，並竊聽得知有健沒有立遺囑後，趁有健一家到酒樓與員工共宴，在酒菜中下滅鼠藥，以圖毒死有健全家，並嫁禍給該名有精神病的員工，自己就可承繼有健財產。有健與楚君事後無礙，但兩人的兒子宏輝卻中毒身亡。有健後來查出中毒事件的真兇是有康，誓要讓他得到制裁。有健先假裝信任有康並安排高職給他，後來安排有康調往澳洲管理倪氏在當地的業務。在有康陪同有健等人前往澳洲履新時，有健暗中令有康遲到，令一行人須改搭途經馬來西亞的航班。飛機抵達馬來西亞當天正是秀雲生忌，馬來西亞警方上機將有康拘捕，最後有康謀殺罪成被判以絞刑。行刑當日有健帶同有康兒子探監，有康後悔莫及。
有康被捕後，楚君才從有健口中得知有康殺害兒子，不滿有健瞞著自己設局報仇，亦認為有健對有康一念之仁間接害死兒子，一時不能原諒有健，決定隨教會到非洲國家進行義務工作，不回香港。有健挽留楚君，楚君表示若有健堅持要等她回來，就在十年後他們生日及結婚周年當天，於他們結婚的教堂再會。楚君後來到肯雅當義工時遇上大地震，從此失蹤，但有健堅信楚君會信守約定，十年後在教堂等待楚君出現。
約定當日，有健在教堂從清晨等到午夜，楚君都沒有出現。午夜過後，有健因疲憊而睡著。一個神秘女子（2013年黃日華接受明報周刊訪問時透露是有健的義妹陳少玲）在有健身旁放下字條，之後離去。有健醒來，看見字條寫著：「君已死，請忘記！」
義不容情 軼事
王傑自1988年憑《可能》一曲空降香港樂壇後，憑主唱插曲《幾分傷心幾分痴》橫掃三大流行榜，從而推高《故事的角色》，甚至是之前三張在台灣推出的國語大碟（《一場遊戲一場夢》、《忘了你忘了我》、《是否我真的一無所有》 ）在香港的銷量，次年更獨攬三大流行樂壇頒獎禮的新人獎。此外，陳百強主唱的《一生何求》，國語版原曲便是王傑的的《惦記這一些》，主題曲及插曲均由王傑包辦。
劇中大結局一幕，身穿紅色旗袍並沒有露面的神秘女子在有健身旁放下字條，觀眾熱議該女子究竟是楚君還是少玲。這一幕在2018年因為劇集重播而再次受到關注。監製韋家輝隨後公開表示，那名神祕女子雖然是由劉嘉玲扮演，但角色其實是由何嘉麗扮演的陳少玲，並且表明楚君在大地震中遇難。韋家輝更說當時很多編劇都反對要楚君死，並曾經寫過其他版本，包括楚君在地震後毀容並不想再見有健。但所有另類結局版本都被他否決。
義不容情 軼事
劇中丁有康（溫兆倫飾）跟外父兼老闆馮世邦（岳華飾）曾提及「Cable TV」（有線電視）計劃。此計劃可以讓有線電視用戶使用該網絡作通訊，與今天的互聯網類似；不過此劇拍攝期間（1988年），由蒂姆·伯纳斯-李所訂立的「WWW」和「URL」等互聯網概念皆未出現及公佈，加上當時的香港於通訊技術仍處於第一代行動通訊(1G)、所用的流動電話屬於較龐大的電話「大哥大」，因此劇中所提及的「Cable TV」計劃被指是「預告的網絡大未來」。
義不容情 影碟發行
以下所有影碟發行均由電視廣播(國際)有限公司授權：
香港發行代理商現代音像(國際)有限公司於2002年推出發行了《義不容情》VCD影碟零售版本，此影碟將已播放的集數並製作成30隻碟作為片段完整及無刪剪版本，一套共分為三盒影碟，每隻碟跟電視劇的每集片長約60分鐘一樣，設有粵語及國語發音版本並配上繁體中文字幕，另外每盒影碟各有一隻VCD為隨碟附送，從第一盒至尾分別有：「逼娼為良」、「血網迷情」、以及「超越黃線」。
台灣發行代理商弘音多媒體科技股份有限公司於2007年推出發行了《義不容情》DVD影碟零售版本，此影碟燒錄VCD香港版的30隻碟作為集數，共6隻碟，設有粵語及國語發音版本並配上非隱藏繁體中文字幕。
牦牛
牦牛（學名：，藏語：，威利转写：g.yag，藏语拼音：Yag），，是一种生活在青藏高原及其周边海拔4000米以上地区的长毛牛属动物。
牦牛 起源
牦牛起源于青藏高原。在更新世冰期，牦牛曾扩散至中国华北、西伯利亚东部和亚洲中北部地区。
牦牛 分类
现存牦牛包括两个亚种：
家牦牛与野牦牛之间没有生殖隔离，二者杂交后代可育。
牦牛 形态
野生的牦牛的肩高可达两米，驯养的牦牛一般只有一半高，野牦牛和家牦牛都有长毛来御寒，野牦牛一般是棕色或黑色的，家牦牛也有白色的。
公犛牛通常在一般情況下較喜愛和異性的母犛牛相處、嬉鬧，不喜愛和同性別的犛牛成群結隊，接觸也較少些。
牦牛 生理
犛牛的生理機能很好地適應了高海拔寒冷地區的生活；牠們的肺和心臟比生活在低海拔地區的牛大。由於犛牛在整個生命過程中保存了胚胎血紅蛋白，它們的血液能很好地運輸氧氣。但同時，犛牛在低海拔地區的生活存在問題，在超過15°C的溫度下往往會遭受熱衰竭，此外，犛牛能適應寒冷天氣，是因為牠擁有一層厚厚的皮下脂肪，但卻因為幾乎完全沒有功能性汗腺，所以幾乎無法在低地生存。
牦牛 利用与保护
牦牛主要因为它们的奶和肉而被驯养，不过当地的藏族牧民、商人和登山者也用它们来驮运重物。
野牦牛是易危物种，屬於中国国家一级保护动物。中国科学家在世界上首次成功克隆牦牛，牦牛是青藏高原生存、经济和文化不可或缺的物种。
奥沙西泮
奥沙西泮（INN：oxazepam），別名去甲羟安定，商品名舒宁（Serax），是短效的苯二氮䓬类镇静催眠药，与同类药物相比半衰期较短，不经过肝脏代谢，与之类似的药物只有劳拉西泮，临床上一般用于抗焦虑，也用于治疗伴有肝病的酒戒断综合征。剂型为片剂，15 mg/片，用法：15 mg/次，每日两次。
氯硝西泮
氯硝西泮（），常見商品名「Klonopin」、「利福全」、「利平靜」，為一種苯二氮䓬类鎮定劑，常用於治療及預防癲癇發作、恐慌症，以及靜坐不能。本品可以口服，藥物會在服藥後1小時內作用，效果可維持6至12小時。
常見副作用包含嗜睡、協調不佳，及易怒，另也可能增加自殺的機會。長期使用可能導致個體對藥物產生耐受性及依賴性，停藥後則可能出現戒斷症。三分之一的用藥者的依賴性長達四周以上。妊娠期間用藥可能會傷害胎兒。本品會作用於於GABAA受體，增加GABA的效果。
氯硝西泮於1964年成功申請專利，並於1975年在美國上市，本品屬於通用名药物，在发展中国家每錠的批發價約在 0.01 至 0.07 美金之間，在美國則約為0.40美金。本品在許多地區被用做娛樂性藥物。
氯硝西泮 生理依赖
氯硝西泮属于中枢神经抑制剂，长于两周的服用会引发生理性的药物依赖。
戒断时有两种临床认可的方法，常见方法是转为服用地西泮过渡，逐渐递减停止。日服3毫克氯硝西泮的使用者，应分为120星期逐步戒断，每次降低阶度之间应等待3-4个星期。另一种是逐步降低氯硝西泮的服用剂量。
突然停止服用氯硝西泮可以导致苯二氮䓬类药物戒斷症候群的症状：
骤停后，较严重的症状可以持续数个月到一年之久，才开始减轻。
氯硝西泮 注意事項
老年人对药物较敏感，应适当减少用量。副作用有共济失调等。
甲子園口站
甲子園口站（日语：／ Kōshien-guchi eki */?）是位於日本兵庫縣西宮市，屬於西日本旅客鐵道（JR西日本）東海道本線沿線（屬JR神戶線區間）的鐵路車站。
此站雖名為甲子園口，但與阪神甲子園球場相距達2.5公里，需搭乘公車前往或步行至少半小時才可抵達。從阪神電鐵的甲子園站西出口前往球場僅需約5分鐘以內的步行時間。
甲子園口站 車站結構
本站為建於地壘上，並設有島式月台2面4線的高架車站。
甲子園口站 使用情況
2018年（平成30年）度1日平均上車人次為18,915人。
根據「西宮市統計書」及「兵庫縣統計書」，1日平均上車人次如下表。
甲子園口站 相鄰車站
西日本旅客鐵道
JR神戶線（東海道本線）
■新快速、■快速
通過
■普通
立花（JR-A50）－甲子園口（JR-A51）－西宮（JR-A52）
布拉利-福尔蒂悖论
在集合論此一數學領域裡，布拉利-福爾蒂悖論斷言，樸素建構「所有序數的集合」會導致矛盾，因此每個允許此一構造的系統都會顯得自相矛盾。此一悖論是以切薩雷·布拉利-福爾蒂來命名的，他在1897年發現了此一悖論。
布拉利-福尔蒂悖论 用冯·诺伊曼序数来陈述
由所有序數 所組成的集合帶有序數的所有性質，所以此集合自身也必須被視為是一個序數。接下來，我們可以建構出此序數的後繼序數，後者會嚴格大於前者。不過，這個後繼序數也必然是 內的元素，因為 包括所有的序數，而因此：
且
布拉利-福尔蒂悖论 更一般的陈述
上述悖论版本是有时代错误的，因为它假定了冯·诺伊曼的序数定义，在他的定义下序数是所有前面序数的集合，在 Burali-Forti 提出这个悖论的时候还没有这种定义。下面是有更少假定的版本: 假设在未指定方式下对每个良序排序关联上叫做它的“序类型”的一个对象(序类型是序数)。“序类型”(序数)自身是在自然方式下良序的，而这个良序排序必定有一个序类型 。容易证实在朴素集合论(在 ZFC 中仍是真的而在新基础中不是)中，所有小于一个固定的  的序数的序类型是  自身。所以小于  的所有序数的序类型是  自身。但是这意味着作为序数的真初始片段的序类型 ，严格的小于所有序数的序类型，但是按照定义后者就是  自身。这是荒谬的!
布拉利-福尔蒂悖论 更一般的陈述
注意如果我们使用冯·诺伊曼的序数定义，在其中每个序数等同为所有前面序数的集合，则这个悖论是不可避免的: 小于一个固定的  的所有序数的序类型是  自身必定为真。冯·诺伊曼序数的搜集，像在罗素悖论中的搜集一样，不能是使用经典逻辑的集合论的一个集合。但是在新基础中序类型的搜集（定义为所有良序排序在类似性下的等价类）实际上是个集合，这个悖论被避免是因为小于  的所有序数的序类型变成不是 。
布拉利-福尔蒂悖论 悖论在 ZFC 中的解决
现代公理化集合论通过简单的不允许用无限制的概括公理集合构造来绕过这个悖论，而在弗雷格的公理系统中允许构造“有性质  的所有集合”。在新基础中有一个非常不同的解决。
文春輝
文春輝，，BBS ，MH，生於新界五大家族的文氏家族，泰亨鄉鄉代表，前香港大埔區區議員，是香港經濟民生聯盟的成員，也是一名商人。
文春輝 從政
由於時任大埔區議會船灣民選議員陳觀優因偽稱可替一名餐東主領取酒牌，騙取對方8萬元，被法院裁定罪名成立因其觸犯刑事罪行，其區議員資格被褫奪，需於1997年2月23日舉行補選以填補其空缺，補選由文春輝與民建聯陳美德、自由黨李國強角逐，結果由民建聯陳美德以接近五成得票當選。
1999年香港區議會選舉，時為大埔鄉事委員會副主席的文春輝於康樂園選區參選，結果以786票多於自由黨郭仲池的431票而當選。
2003年香港區議會選舉，文春輝參選，最後以1,171票，擊敗得到495票的葉偉才，以七成得票成功連任。
2007年3月，文春輝當選為大埔鄉事委員會主席，成為大埔區議會當然議員，根據《區議會條例》的有關規定，他所在的康樂園選區的民選議員席位需要懸空，需於2007年6月10日舉行補選以填補其空缺，泛民主派由任職專業工程師的何國強參選，而何僅奪得兩成六選票而敗於鄉事派的鄧友發。期後舉行的2007年及2011年香港區議會選舉，均由鄧友發自動當選。
文春輝 從政
2015年3月，文春輝被張學明接替大埔鄉事委員會主席，同時失去大埔區議會副主席之位，文因此於2015年香港區議會選舉中轉戰直選，重返曾經當選的康樂園選區參選，並與大埔頭村村長、同為鄉事派人士的鄧銘泰對撼，文最後只得1132票，不敵1780票的鄧，宣告轉戰直選失敗，成為唯一一位在區選中「落馬」的前任當然議員。