hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
巴塞尔 历史
14世纪里巴塞尔蒙受多次灾难。1348年鼠疫几乎消灭了市内半数居民，因此犹太人受迫害，在比爾斯費爾登附近的一座莱茵河岛上被焚烧。1356年，巴塞爾發生地震，这是有历史记载中欧最强烈的地震。地震本身虽然没有导致很多死亡，但是此后的大火摧毁了巴塞尔大部分市区。大火也焚毁了城市的历史记录。1357年巴塞尔开始撰写新的历史记录（红皮书），这也是巴塞尔最古老的书。1376年2月26日巴塞尔爆发暴乱，因此受到哈布斯堡王朝利奧波德三世公爵严惩。
从13世纪上半叶开始城市有一个独立的行政机构。这个市议会从1185年、1190年开始就已经在文献里出现过，它由骑士和市民组成，还包括一名财政官、一名市长（从1253年开始）和一名市历史记录秘书。一开始作为巴塞尔市统治者的主教任命议会和一名总管。13世纪中市民与主教之间发生第一次关于谁控制城市政治的冲突，当时主教获胜。14世纪里哈布斯堡王朝试图获得对巴塞尔的控制，但是没有成功。这个举动却把市民分裂成两派：支持哈布斯堡王朝的人和反对哈布斯堡王朝的人。
巴塞尔 历史
1392年巴塞尔的市民阶层用2.98万古尔登从主教腓特烈·冯·布兰肯海姆收买小巴塞尔。与此同时主教还把重要的主权（货币、税收和关税等）佃当给市政府。一直到1500年为止主教依然是巴塞尔名义上的统治者，但是实际上巴塞尔获得了自主权。因此虽然市民决定谁当任重要的官员职务，但是入职仪式则依然由主教主持。因此巴塞尔不算是帝国自由城市。行会在巴塞尔的政治和社会生活中占有非常重要的角色。行会分两种：贵族行会和手工艺行会。1337年议会里有4名骑士、8名有资格获得封地的贵族和15名行会代表。1382年还有15名行会会长加入议会。在市政府里行会在行会总长下还组成一个专门的小组，这个行会组有极大的政治影响力。1431年到1449年间巴塞尔大公会议在巴塞尔召开，1439年该会议选举对立教宗阿梅迪奥八世。约1433年开始巴塞尔市内开始造纸。1444年在巴塞尔城门外发生圣雅各布战役，一支法国雇佣兵击败一支老瑞士联邦军。1460年教宗庇護二世开办巴塞尔大学，它是今天瑞士境内第一座大学。1471年神圣罗马帝国皇帝腓特烈三世授予巴塞尔举办贸易展览会的特权。大约与此同时印刷术也到达巴塞尔。此后巴塞尔的文化获得巨大促进：除人文主义者德西德里乌斯·伊拉斯谟外帕拉塞尔苏斯、塞巴斯蒂安·布兰特和小汉斯·霍尔拜因也来到巴塞尔。
巴塞尔 历史
约1400年巴塞尔市开始通过当或者直接买主教的领地来建立自己的领域。一开始这个过程不很成功。虽然市政府能够在附近收购一些领地，但是向南发展的企图没有成功。巴塞尔当时对旧瑞士联邦的态度模棱两可。在勃艮第戰爭中巴塞尔支持旧瑞士联邦，在士瓦本战争它却保持中立。有一段时间里索洛图恩和巴塞尔之间因为领土纠纷发生非常强烈的冲突。1525年巴塞尔收购普拉特恩，使得它的领土连接在一起，基本上完成了其版图扩张。到1798年巴塞尔城市国家结束时只有少数小面积领土被并入。
巴塞尔 历史
1499年士瓦本战争后巴塞尔开始与舊瑞士邦聯接触。1501年7月13日它作为第11个地区加入联邦。1521年市议会章程更改，进一步加强了行会在市政府内的地位。与此同时市政府单方完全摆脱主教的统治，市内官员的就职仪式完全由市议会组织。住在巴塞尔的人文主义者德西德里乌斯·伊拉斯谟把新约从希腊文翻译为拉丁文，并于1516年和1519年把他的翻译在巴塞尔印刷出版。德国宗教改革家马丁·路德和英国神父威廉·廷代尔都使用伊拉斯谟的拉丁语翻译第2版为基础做自己的翻译。約翰內斯·厄科蘭帕迪烏斯在1515年到1516年间任伊拉斯谟的助手，1522年他回到巴塞尔任牧师和教授，成为其最重要的宗教改革家。1525年他在他的教区里举办第一次新教聖餐禮。1526年他发表了新的神事规则。1528年他与维布兰迪斯·罗森布拉特结婚。1529年在市民摧毁交通里的图像，行会也发动暴动，巴塞尔宣布宗教改革。1529年5月12日不愿加入宗教改革或者逃到他们的俸禄领地上的大教堂主管和随行神职人员迁移到弗赖堡。1529年8月28日聖堂参事会与弗赖堡市签署执法和税收协议处理置房、办公室、行政室和使用大教堂的事务。从此巴塞尔不再是主教驻地，也没有圣堂参事会，而且至今为止没有再有过。1585年巴塞尔与主教缔结巴登协议，收购所有主权，从此正式独立。
巴塞尔 历史
1535年在法国受迫害的約翰·加爾文逃到巴塞尔避难。他在巴塞尔撰写了《基督教要义》，这是宗教改革时期影响力最强的新教书籍，这本书于1536年在巴塞尔印刷成书。从1530年到1700年巴塞尔和日内瓦是法国和意大利宗教难民最重要的逃难处。这些难民不仅仅给巴塞尔带来了负担，他们的教育，他们对丝绸纺织和贸易，对纺织品染色的知识，也给巴塞尔带来了新的企业和经济以及社群的财富。1543年安德雷亚斯·维萨里在巴塞尔发表了第一部关于人体解剖学的完整教科书《人体的构造》。1589年过去的大教堂拉丁语学校被改造为文理中学。
16世纪后半叶和17世纪初的50年里巴塞尔5次遭到鼠疫的袭击：从1563年到1564年市内死亡4000人，这是当时市民总数的1/3。1576年至1578年（800人死亡）、1582年至1583年（约1200人死亡）、1593年至1594年（约900人死亡）和最后一次1609年至1611年（约3600人死亡）鼠疫重返。
1648年巴塞尔市长约翰·鲁道夫·韦特斯坦代表旧瑞士联邦参加明斯特谈判会议并成功使得当时欧洲列强承认瑞士联邦。1681年法国在边境上建造于南格要塞直接威胁巴塞尔。
巴塞尔 历史
巴塞尔市议会任命地方总管管理市外的领地。这样的领地一共有六个。城市统治阶层与乡民之间的矛盾导致1525年和1653年以及1591年至1594年农民战争。所有这些起义都被血腥镇压。
1662年巴塞尔市收购阿默尔巴赫小屋，为巴塞尔美术馆奠基。
1758年诺华作为一个商店建立。1795年巴塞爾和約结束了法国、西班牙和普鲁士之间的战争。
法国大革命爆发后1790年12月20日巴塞尔大议会决定在其统治境内废除農奴制。虽然如此1797年11月24日拿破仑路过巴塞尔后次年1月在乡村里爆发暴乱，农民冲进市政府委派的总管府邸。此后改革和革命派人士剥夺行会总长的权力，宣布州内所有公民平等。巴塞尔国民集会是瑞士最早的议会之一，由20名市民和20名村民组成，它决定进行大型改革。1798年4月12日赫爾維蒂共和國宪法生效，巴塞尔议会解散，巴塞尔不再是一个城市国家。理论上巴塞尔市只是赫爾維蒂共和國巴塞尔州里的一个镇，但它同时也是一个自己的区。在赫爾維蒂共和國所有公民拥有平等的权力，因此在整个共和国，包括巴塞尔，开始区分公民和居民。因此1815年市内公民仅占居民的37%，1779年市内还有51%的居民有公民权。
巴塞尔 历史
1815年维也纳会议认可瑞士佣兵中立。过去的巴塞尔主教国被分给伯尔尼和巴塞尔。汝拉州和勞芬谷被分给伯尔尼，普費芬根等地则被分给巴塞尔。1815年8月奧地利的約翰大公迫使于南格要塞投降，成为巴塞尔的英雄。于南格要塞就位于巴塞尔城外，而且经常向巴塞尔射击。在巴塞尔市民的请求下约翰下令拆除该要塞。
巴塞尔最后一次死刑执行于1819年8月4日（巴塞尔乡村州1851年）。一个强盗组织的三名成员在城门外的草莓田里被斩首。2万人观看这次斩首，比当时巴塞尔的居民数还多。
1814年巴塞尔市对它的乡村领地的主宰权重置，在州的大议会里巴塞尔市的席位从比例上远远超过了就公民数它应该获得的席位。1833年酝酿长久的城市与乡村之间的冲突激化。双方甚至爆发武装冲突，最后乡村获胜。从此乡村地区组成巴塞尔乡村州，剩余的地区组成巴塞尔城市州。
1832年第一艘客轮到达巴塞尔。
1844年瑞士的第一列火车从圣路易开到巴塞尔。1849年巴塞爾自然史博物館建成。1859年城墙被拆除，只有少数大的城门被保留。1897年8月26日至29日西奥多·赫茨尔等组织的第一次世界锡安主义者大会在巴塞尔举办。大会决定“在巴勒斯坦设立一个公开的、受法律保障的犹太人家乡”。为了达到这个目标成立了一个基金会和一个犹太银行（以色列国民银行的前身）。世界锡安主义者大会一共在巴塞尔召开过10次，比世界上任何其它城市都多。
巴塞尔在工業化过程中成为瑞士最重要的工业城市之一。约1900年巴塞尔州统计局做国际对比把巴塞尔成为“明显工厂城市”。一直到1980年市内工人的比例还相当高。
1912年国际社会主义者和平大会在巴塞尔召开。由于巴塞尔直接位于边境上与瑞士其它大城市相比它受两次世界大战的影响最大。虽然市内食品供给始终得到保障但是比瑞士内部困难。1918年所有工人相应州总罢工的号召。1919年8月1日瑞士国庆日爆发染色工人罢工。征服出动军队镇压，军队向示威者开枪。5人死亡。
30年代里國際清算銀行在巴塞尔设立。
1933年到1945年间首当其冲受到纳粹独裁和从1939年开始战争的影响。当地居民、企业和政府机关都受到影响。瑞士政府机关就与德国关系的问题做出了一些列影响深厚的文化、政治、外交和经济决定。1939年巴塞尔美术馆从德国博物馆收购了21幅所谓的頹廢藝術作品。直到今天这次收购依然有争议。
一方面巴塞尔的社会民主主义党派以及社会民主党政府和自由主义的《巴塞尔新闻》报反对纳粹德国，一直到大战时期巴塞尔的协助逃亡、宣传和走私网络依然活跃。另一方面在巴塞尔有数千纳粹党党员以及纳粹党的支持组织成员。巴塞尔巴登车站是纳粹活动的中心。一直到1946年巴塞尔警察总局才记录了纳粹在巴塞尔的活动。
1940年中到1944年秋之间瑞士军队撤到瑞士國家堡壘防衛計劃瑞士國家堡壘后，在这段时间里巴塞尔是一个无驻军城市，德国假如进攻的话它毫无防御。1940年和1945年联军错误地轰炸了巴塞尔及其周边，导致1人死亡和造成破坏。
1953年法国和瑞士共同建造两国巴塞尔-米卢斯机场。1993年该机场成为瑞士、法国、德国三国机场，改名为巴塞尔-米卢斯-弗赖堡欧洲机场。
1957年巴塞尔庆祝建城2000年。1963年为了促进跨国界合作设立巴塞尔地区。1966年妇女在巴塞尔州选举中获得选举权。1969年巴塞尔城市州和巴塞尔乡村州合并的公民投票失败因为乡村州多数公民反对。
1970年代里由于房价不断上涨，而有些房主宁可让他们的房子空着也不肯出租导致多起强占租房的事件。
1980年一座远程送热电厂启用。
1986年11月1日在巴塞尔附近发生了一次重大化工事故，当地居民幸运没有受损。但是救火的水把大量化学物质冲入莱茵河。1989年多边控制废物和垃圾的巴塞爾公約签订。1990年代里汽巴-嘉基和山德士合并为诺华，瑞士银行协会和瑞士银行公司合并为瑞银集团。
2004年选举后社会民主党和绿党组成一个联盟政府，这是1950年以来第一个左派市政府。2006年巴塞尔获得一部新宪法。大议会的议员数目从130人降低到100人，并设立州长职。
2014年瑞士作为歐洲安全與合作組織主席在巴塞尔召开会议，57个国家近千人参加。当时正值乌克兰危机时期。
巴塞尔 居民
2018年12月31日巴塞尔有居民17万2258人，是继苏黎世和日内瓦之后瑞士第3大城市。巴塞尔城市州总共有19万4766名居民。全球人类居住区层称巴塞尔是一个连续建筑密集的城市居住地区，共有42万8721名居民（2018年数据）。横跨三国的都市地区总共有83万名居民。
巴塞尔人口发展列表：
巴塞尔三国地区的人口发展列表：
19世纪典型的由于工业化导致的城市人口不断增长在巴塞尔也有同样的作用。这个迅速增长使得瑞士成为继苏黎世之后瑞士第二大城市。由于巴塞尔城市州的范围很小，巴塞尔无法像其它瑞士大城市那样通过合并周边的村落扩张。由于工业化在巴塞尔形成了一个主要由老巴塞尔人组成的上层阶层，这个阶层一直到20世纪保持其与其它阶层的隔离。他们使用一种比较古老的巴塞尔德语方言。
巴塞尔 居民
虽然整个三国联合巴塞尔地区的人口不断增长，巴塞尔市的人口则从1970年代开始由于郊区城市化明显减少。1970年到2005年间5.1万巴塞尔居民离开城市，移居到周边地区。虽然在同一时期里有1.2万外国人移入巴塞尔，但是总的来说巴塞尔损失了3.9万人口，使得日内瓦的人口数在1990年代中超过巴塞尔。尤其瑞士各州的税收竞争导致税收高的人群离开巴塞尔城市，是巴塞尔市的一个重要问题。
1529年在約翰內斯·厄科蘭帕迪烏斯的带领下宗教改革在巴塞尔成为主导力量。很快市内的重要人物比如秘书加入新教。1798年到1815年间法国控制瑞士，在法国大革命的影响下1798年瑞士正式保障宗教自由。1910年实行政教分隔，新教教会被认可为公法团体。1972年罗马天主教教会和犹太教也成为公法团体。2021年巴塞尔和瑞士西北部路德派新教教会成为公法团体。今天巴塞尔市内有300多个宗教团体。除基督教宗教团体外巴塞尔还有犹太教社群、伊斯兰教、阿列维派教派、印度教、锡克教、佛教和新宗教运动团体组织。巴塞尔从一个多数新教的城市演化成一个多宗教城市。约半数巴塞尔居民无宗教。
巴塞尔 居民
历史上巴塞尔新教影响非常大。2017年瑞士新教联盟授予10个瑞士城市“宗教改革城”的称号，巴塞尔是其中之一。按照州宪法巴塞尔城新教教会被认可为公法团体。虽然由于越来越多人退出教会新教教会的主要多数人口地位已经丧失，但是它在巴塞尔的社会和文化生活中依然有很大作用。新教教会组织一个社会网络提供心理咨询、毒品咨询、牧师和慈善廚房服务。基督新教在巴塞尔有85座教堂、教会集会堂、牧师和神职人员宿舍。许多这些建筑受保护，而且是城市里最显著的建筑物，其中包括巴塞尔的标志巴塞尔大教堂等。
1876年到1915年间巴塞尔市内曾经有过一个新教牧师学校。
今天巴塞尔市内17.9%的人信奉天主教，使得天主教社群是市内最大的宗教社群。天主教會在巴塞尔有7个堂区，其中5个德语堂区，1个法语堂区和1个意大利语堂区。这些堂区与州级机关一起组成一个總鐸區，它属于天主教巴塞尔教区。虽然教区是以巴塞尔命名的，但是它的主教驻地位于索洛图恩，而不是在巴塞尔。宗教课是与新教教会一起组织和筹敷的。除罗马天主教会外从1873年开始巴塞尔还有一个小的舊天主教會。从1973年开始这两个天主教教会按照州宪法都是公法团体。
巴塞尔 居民
有文献证明的是早在12世纪就有信奉犹太教的人在巴塞尔定居。第一座犹太会堂位于今天的牛市场广场。在奥古斯都·劳里克殖民地的考古发掘似乎提供线索说明在2世纪就已经有犹太人在当地居住。今天的巴塞尔以色列社团始于1805年，当时它有约70名成员。由于此前对犹太人的迫害巴塞尔有400多年没有犹太人居住。1895年当时的社团拉比创办了一座犹太教学校。今天巴塞尔以色列社团有约1000名成员，是瑞士第二大的犹太社团。1972年通过州全民表决它成为瑞士第一个州级非基督教的公法团体，与其它的基督教公法团体享受同样的待遇。除巴塞尔犹太会堂外它还举办数座学校以及一座向公众开放的图书馆。
巴塞尔 居民
除巴塞尔以色列社团外从1927年开始还出现了一个所谓的退出社团，这个严厉正统的巴塞尔以色列宗教社团也有一座犹太会堂。此外2004年在巴塞尔还成立了一个自由犹太社团。2014年他们使用的新犹太会堂启用。它是瑞士自由犹太人平台的第三个成员。此外瑞士犹太博物馆位于巴塞尔， 它收藏了许多珍贵的犹太文化物件。2016年它庆祝成立50周年。它是德语地区第二次世界大战后设立的第一座犹太博物馆。哈巴德组织在巴塞尔也成立了一个新的分会。2012年它的犹太会堂启用。
从1960年代开始来自穆斯林国家的移民使得巴塞尔获得了一个不断增长的伊斯兰教社群。这些移民大多来自土耳其、马格里布和科索沃。今天估计约10%的市民是穆斯林，在小巴塞尔的居民区里这个比例显然更高。巴塞尔有13座清真寺和祈祷间，它们分别为不同母语的人服务。1997年“巴塞尔穆斯林委员会”成立，它把自己看成当地逊尼派组织的雨伞组织。除移入的穆斯林居民外还有更改信仰信奉伊斯兰教的瑞士人，他们在市内的穆斯林社群中也起一个重要作用。历史上最著名的是约翰·路德维希·伯克哈特，他生活在18世纪末19世纪初，是巴塞尔的第一名穆斯林。他也是第一名去麦加朝圣的中欧人。
巴塞尔城市州居民信仰比例列表（来源：；巴塞尔城市州统计局数据）
政教分离过程中原来的4个公法团体获得向自己的信徒收纳教会税的特权。由于教会使用的软件不再被其出产商支持，而新软件的开发非常昂贵，因此这4个宗教团体请求巴塞尔城市州像其它大多数州以及德国一样通过国家税收机构替他们收教会税。2018年11约州大议会修改相关的税收法，反对者发动公民投票，2019年5约19日在投票中大多数支持修改的税收法。
巴塞尔 政治
巴塞尔市的政府和行政由州政府实行。巴塞尔市自己没有行政和立法机关。行政由州政府，立法由大议会执行。这样市机构与州机构等同的情况在瑞士是独一无二的。在瑞士负责移民事务的行政层次是镇，在巴塞尔是市民区。
2019年瑞士聯邦選舉中巴塞尔市的选举结果为：瑞士社會民主黨32.7%、自民党.自由党21.4%、巴塞尔绿色联盟17.7%、瑞士人民黨12.4%、绿色自由党5.7%、瑞士基督教民主人民黨4.6%、新教人民党2.0%、市民民主党0.4%和联邦民主党0.3%。
巴塞尔市亦即巴塞尔州的的市徽是一个向左弯曲的黑的主教权杖。它镶嵌在白色的背景上。它被称为巴塞尔权杖。权杖向下变宽，末端是三个尖角，被三个线条中断。这三条线条分别代表牧师、主教和教师。巴塞尔权杖的原型是弯曲的主教权杖。徽章柄是狮子，原始的男人，天使和自15世纪的蛇妖-那是一只公鸡头和蛇尾形状的龙。
巴塞尔 经济和基础设施
巴塞爾2010年的失業率為4.2%。根據2008年的資料，巴塞爾的經濟活動以二級產業（即工業部門）之從業人口最多，為120,130人，三級產業（服務業）居次（82,449人），最後則是一級產業（農業），34,645人。其中服務業的的從業人口中有46.2%為女性。
一年一度的巴塞爾樣品博覽會（Mustermesse Basel，簡稱MUBA）於萊茵河右岸的小巴塞爾展出。其餘種要的展覽活動包括巴塞爾國際鐘錶珠寶展與巴塞爾藝術博覽會（Art Basel）等。
巴塞尔位于中欧中心，因此拥有重要的贸易地理作用。巴塞尔都市地区共有130万居民和65万上班的人。巴塞尔是继苏黎世后瑞士第二大经济城市，是瑞士人均国内生产总值最高的州。
巴塞尔 经济和基础设施
巴塞尔是全世界最重要的制药中心之一，诺华、罗氏、先正達和龍沙集團股份在这里都有工厂。94%巴塞尔市的出口是化学和药品产品。与临近的化学工业区一起巴塞尔占瑞士出口贸易的20%和国家收入的三分之一。除化学工业外巴塞尔还有机械制造、金属加工、纺织工业、食品产业和奢侈品产业等工业。由于巴塞尔有数百年的造纸和印刷历史，因此多个出版社也在巴塞尔。从1917年开始巴塞尔举办瑞士模范博览会，由此逐渐巴塞尔演变成一个有欧洲意义的博览会。每年在博览会场地上举办多次世界著名的專業展览和会议。其中包括世界最大的当代艺术博览会“巴塞尔艺术展”和世界上最大的钟表首饰博览会“巴塞尔世界展”。巴塞尔也是一个传统的重要银行基地。除众多银行和保险公司外國際清算銀行的总部在巴塞尔。瑞士国家银行在巴塞尔设有分行。两巴塞尔工商行会是巴塞尔城市州和巴塞尔乡村州的联合工商行会。
总部在巴塞尔的最大企业列表：
以下列表数据来自2017年500名最大瑞士公司：
巴塞尔 经济和基础设施
这个列表里没有包括银行、金融服务企业和保险企业，但是巴塞尔是继苏黎世之后在德语瑞士第二大的金融中心。瑞银集团在巴塞尔有一分部，此外巴塞尔州立银行、Cler银行、CIC银行、WIR银行的总部在巴塞尔。巴洛赛、赫尔维蒂娅保险、Sympany和Pax瑞士寿险等保险公司的总部也在巴塞尔，或在巴塞尔有分部。
其它总部在巴塞尔的银行和保险公司还有Bank La Roche & Co、Baumann & Cie, Banquiers、嘉盛银行、E. Gutzwiller & Cie. Banquiers、Dreyfus Söhne & Cie、Trafina私人银行和Scobag私人银行。此外巴塞尔还有不同托管和不动产公司。这些公司集中在一起，过去巴塞尔贸易所也在这里。1912年成立的瑞士银行协会和瑞士州立银行协会也位于巴塞尔。國際清算銀行总部位于巴塞尔瑞士车站附近。
化学和制药公司也在巴塞尔落脚，其中包括诺华、罗氏、巴塞利亚药业有限公司、Acino International和先正達，一个从诺华的农业化学分离出来的公司。2008年巴斯夫收购了汽巴精化，在巴塞尔也有了一个分部。
巴塞尔 经济和基础设施
在运输和物流领域巴塞尔有泛亚班拿和瑞士联邦铁路货运。瑞士最大的航空公司瑞士國際航空和捷特航空的总部也在巴塞尔。
总部在巴塞尔的重要零售公司包括莫斯兄弟、烟草用品生产商大衛杜夫、瑞士最大的肉制品生产商贝尔食品和零售公司科浦超市。
此外MCH集团、生命科学公司龍沙集團股份、家用技术公司索特、时尚公司塔丽唯尔、旅游用品公司Dufry、石油和汽车商Fritz Meyer Holding、和牙齿种植公司士卓曼的总部也在巴塞尔。
巴塞尔有众多历史悠久的旅店和酒店。位于大巴塞尔中桥边莱茵河畔的三王酒店是欧洲最古老的酒店之一，1681年首次在文献中被提到。许多历史名人曾经在里面过夜（西奥多·赫茨尔、约翰·沃尔夫冈·冯·歌德、伏尔泰、巴勃羅·畢卡索、托马斯·曼、馬克·夏卡爾、威廉·理查德·瓦格纳、滚石乐队等等），贾科莫·卡萨诺瓦在他的自传里特别提到了这座酒店，并称之为市内最好的酒店。今天这座豪华酒店依然属于欧洲最上等的酒店之一。今天酒店的古典派建筑是1844年建造的，2004年到2006年间做了巨大翻修、重建和扩建。作为博览会地点巴塞尔有许多其它酒店，其中许多是4和5星级的。
巴塞尔 经济和基础设施
巴塞尔最老的饭店是金星饭店，早在1346年它就被提到，从1412年起它被列入13座贵族饭店之一。1501年瑞士联邦10个州的代表来到巴塞尔时他们就是在今星饭店接风洗成的。1963年由于街道扩建饭店的老建筑被拆除。10年后它在别处被重建。
巴塞尔还有其它星级厨师和著名的咖啡馆。
1460年巴塞尔大学的成立极大促进了当地出版与印刷业的发展。除造纸厂外当时有50多个印刷厂，其中包括著名的约翰内斯·佩特里、约翰内斯·阿默巴赫和约翰·弗罗本。1468年在巴塞尔出版了一部拉丁语的活字印刷《圣经》。1488年约翰内斯·佩特里在巴塞尔设立了他的出版设，这是流传到今天最古老的印刷设和出版社。在巴塞尔最著名的印刷术士约翰·弗罗本带领下1500年后巴塞尔称为欧洲领先的出版和印刷地。今天巴塞尔市内有15座出版社。
巴塞尔及其周边地区出版多份报纸：《巴塞尔报》是瑞士西北部发行量最大的日报。此外还有一份为整个地区服务的报纸《bz》以及一份为里恩和贝廷恩服务的周报《里恩报》。从2010年到2018年之间有一份周报出版。免费周报《20分钟报》也报道地区性新闻。当地还有一份网上报纸提供大量信息。
巴塞尔 经济和基础设施
巴塞尔也有广播电台：公共的瑞士德语广播电视有一专门提供巴塞尔新闻的节目，除此之外在巴塞尔地区还有两个私人电台和一个非商业性电台。
瑞士德语广播电视在巴塞尔有一地方播放站，其文化节目是在这里制作的。此外巴塞尔还有一个为巴塞尔市和瑞士西北部服务的电视台。
从中世纪开始巴塞尔就是一个北海和地中海之间的一个重要贸易和货物转运地点。沿莱茵河从巴塞尔到鹿特丹共832千米，顺流今天的轮船只需要3、4天，逆流一个星期。巴塞尔和斯特拉斯堡之间船只使用阿尔萨斯大运河。
根据1868年签署的曼海姆协约瑞士在莱茵河上拥有自由行船的权利。从入海口到巴塞尔中桥莱茵河被看作是国际水域。瑞士约12%的进口是从巴塞尔的港口进入的。2010年总进口吨位为550万吨。瑞士最老的莱茵河港口圣约翰从2010年1月1日起停工。
巴塞尔周边有4个港口，其中只有一个位于市区内，两个位于莱茵河左岸的港口处于巴塞尔乡村州的境内。瑞士境内的这三个港口拥有统一的管理机构，它是一个公法团体，巴塞尔的两个州也参与这个管理机构。另一莱茵河港口位于巴塞尔以南数千米德国境内。1843年由于火车的竞争从巴塞尔到美因茨的客运服务停止。
巴塞尔 经济和基础设施
所有在瑞士登记的远洋轮和帆船都以巴塞尔为母港。
巴塞爾是一個重要的鐵路樞紐站。它的市区内有三座远程火车站。巴塞尔瑞士车站是巴塞尔的中心车站，每日客流量约为13.5万人（2016年数据）。它是巴塞尔最大的车站，也是瑞士第6大的车站。它位于市中心以南。从巴塞尔瑞士车站有国内列车出发去苏黎世、伯尔尼和卢塞恩以及国际列车去往德国、法国、意大利和荷兰，此外多条近郊快铁通过瑞士车站。巴塞尔法国车站与瑞士车站位于同一建筑内，从这里有列车出发去往法国和比利时。巴塞尔巴登车站位于市的东北，由德国铁路操作运行。所有去往德国和荷兰的列车在这里停车。
由德國卡爾斯魯厄前往巴塞爾的高速鐵路ICE於2008年完工。法国高速铁路莱茵河-罗讷河线則於2011年12月投用。
巴塞爾的本地鐵路服務由巴塞爾地區鐵路提供。
除此之外巴塞尔市内有多座城市快铁车站。
欧洲最大的铁路车辆设备融资公司Eurofima从1955年开始总部设在巴塞尔。
目前在讨论在巴塞尔市中心挖掘地下铁路段落。通过这个地下段落城市快铁可以直接连接瑞士车站和巴登车站，这样莱茵河两侧的快铁网连到一起。计划在市中心建造多个地下车站以及把快铁延续到机场。
巴塞尔 经济和基础设施
巴塞尔的第一座机场是1920年建造的，位于比爾斯費爾登。1930年代里就已经很明显当地的机场无法继续扩建来满足未来航空的要求。有人提出在法国境内建造一座两国机场的主意。法国政府同意。但是第二场世界大战的爆发中断双方的谈判。战后这个主意很快被实现。1946年5月8日，经过两个月的施工，还在两国签订协约前，巴塞尔-米卢斯机场就在法国布洛蔡姆镇境内开始运行了。当然在这么段的时间里只能建设最基本的设施，此后花了许多年时间把它扩建成一个“完整”的机场。1987年机场改名为巴塞尔-米卢斯-弗赖堡欧洲机场。2016年机场的客流量为731万人。25个航空公司提供去往30个不同国家62个不同目标的航班服务。它是继苏黎世和日内瓦后瑞士第3大机场。
巴塞尔是通往法国和德国的重要交通枢纽。两条A级南北方向的欧洲高速公路E25和E35公路（在瑞士的编号分别为A2和A3，在德国E25的编号为A5，在法国E35的编号为A35）通过巴塞尔。一般这样高级别的平行的欧洲高速公路之间都保持比较远的距离。
巴塞尔 经济和基础设施
瑞士A2高速公路从卢塞恩通过巴塞尔的东环城高速公路进入德国境内，改编号为5号高速公路去往卡尔斯鲁厄（E25）。瑞士A3高速公路从苏黎世向北，在巴塞尔以南与A2合道，然后在市区内分开，沿巴塞尔北环城公路进入法国境内改编号为A35高速公路（E35）通往米卢斯和斯特拉斯堡。此外巴塞尔境内还有两条高速公路A18和A22，它们连接巴塞尔市与乡村州的地方。完全在德国境内的A98和A861也帮助巴塞尔减轻其繁忙的东环城高速公路的交通状况。
巴塞尔市内有5座公路桥和1座铁路桥跨越莱茵河。顺河流方向有黑森林桥（高速公路和铁路桥）、维特施坦因桥、中桥、约翰尼特桥和双层的三玫瑰桥。
大巴塞尔有三道环城公路。许多居民区里的街道是直角交叉的。市中心基本上都是步行街，不允许汽车交通。
2020年2月9日巴塞尔全民公投大多数选民决定到2050年实现保护气候的交通。到2018年3月为止市内56%的机动车道限速30千米每消失。
以行走路程为基础来算2015年在巴塞尔自行车的出行比例为17%。
瑞士联邦街道局在巴塞尔作为试验街道修建了一条自行车街。
以行走距离为基础2015年步行在巴塞尔占出行比例的33%，也就是说步行是巴塞尔市民最重要的交通方法。市内24%从一点去往零一点的路主要是步行完成的。
莱茵河上有一座步行桥。
巴塞尔的公共交通是瑞士西北车票联盟的成员。市内最重要的交通工具是由巴塞尔交通公司和巴塞尔乡村运输公司一起开办的巴塞爾電車。从1941年到2008年间市内有有轨电车运行，此后它们被公共汽车取代。在2005年到2007年间就次问题在市内有很激烈的讨论。2007年6月17日的全民公投最后以很小的多数决定通过这个计划。
在不同时间巴塞尔电车每6分钟到每30分钟一班。当地的环保票可以使用所有巴塞尔城市州、巴塞尔乡村州和索洛圖恩州以及汝拉州的公共交通。
巴塞尔城郊快铁连接巴塞尔市与瑞士、德国、法国境内的都市地区。目前在讨论挖掘一条新地下快铁连接巴登车站和瑞士车站，以及沿线上建造多座地下车站。目前的星状快铁线路无法满足乘客数量的要求。新的地下线路目的在于解决这个问题。除此之外还计划修建去往机场的快铁路线。
莱茵河上有4个渡船。
巴塞尔 教育
巴塞尔是一个深受人文主义影响的大学城。市内有多所高等院校。1460年成立的大学2017年有12873名学生和博士生。它有神学、法学、医学、社会学、自然科学和心理学系。大学的生物中心和苏黎世联邦理工学院的生物系统部举世闻名。从2007年开始它们研究系统生物学和合成生物学。其它高校有瑞士西北专业高校，它包括设计和艺术高校、教育高校、社会工作高校和经济高校。
巴塞尔市音乐学院附属有音乐学校、音乐高校、巴塞尔古乐学院和两巴塞尔成人学校。
另一个高校是新教的巴塞尔独立神学高校。
除人文主义外巴塞尔也以数学研究著称。萊昂哈德·歐拉曾经在巴塞尔做教授，此外伯努利家族的不同成员在巴塞尔有数百年的数学研究和教育历史。1910年瑞士数学学会在巴塞尔成立。20世纪里俄罗斯数学家亚历山大·奥斯特洛夫斯基在巴塞尔大学授课。
巴塞尔 文化和名胜
巴塞尔有着非常丰富的文化生活。（1997年，它曾尝试角逐成为“欧洲文化之都”，虽然最后没有成功）。巴塞尔剧院的歌剧团，芭蕾舞团剧目繁忙。瑞士巴塞尔交响乐团也是瑞士规模最大的乐团。2004年5月，青年合唱团的第五次欧洲音乐节合唱节开幕：这项传统开始于1992年，而这个节日的主人则是当地的巴塞尔童声合唱团。
每年世界上最大的艺术博览会巴塞尔艺术展和最重要的钟表首饰博览会在巴塞尔举行。其它著名的名胜包括巴塞尔动物园、巴塞尔大教堂、老城和众多博物馆。
1930年代里保罗·萨克创办了巴塞尔古乐学院，它称为一个研究和保存早期古典音樂的中心。巴塞尔城市赌场音乐厅是巴塞尔古典音乐最重要的音乐会场地。除巴塞尔交响乐团外市内还有其它许多古典音乐乐队，包括巴塞尔小交响乐团、巴塞尔七弦琴巴洛克乐团、i tempi室内乐团、Capriccio Basel乐团、巴塞尔凤凰乐团和巴塞尔室内乐团。巴塞尔音乐同行乐队成立于1951年，巴塞尔新乐队成立于1982年。
巴塞尔地区铜管乐器乐队和1841年巴塞尔男孩音乐乐队的重点在吹奏乐器音乐。
巴塞尔 文化和名胜
除大的合唱团如巴塞尔歌唱俱乐部和巴塞尔巴赫合唱团外市内还有许多小的室内無伴奏合唱合唱团。Basler Madrigalisten和巴塞尔少年合唱团享有世界名声。每两年青年唱诗班欧洲节日在巴塞尔举办。
巴塞尔的音乐学院附属有巴塞尔古乐学院及其巴洛克乐团和音乐高校。保罗·萨克基金会也位于巴塞尔。
巴塞尔狂欢节上传统的吹奏乐队在瑞士境外也有名声。每年举办的巴塞尔军乐汇演是世界上第二大的军乐汇演。
爵士乐音乐节Baloise Session、Em Bebbi sy Jazz和巴塞尔爵士音乐节拥有跨地区的名声。鸟眼爵士乐俱乐部被誉为欧洲最好的之一。2000年开始在巴塞尔举办巴塞尔蓝调音乐节，小巴塞尔每年举办蓝调之夏。
每年在圣雅各布大厅举办的“声波”音乐会是瑞士最大的Techno流行舞蹈事件。
巴塞尔有多个教堂拥有古老的管风琴，其中最老的是1769年造的。
巴塞尔音乐界出现了多个瑞士和国际著名的乐团，比如爱虫乐队等。来自巴塞尔的黑虎是第一名用瑞士方言饒舌的歌手。
每年7月末到8月中在莱茵河畔举办音乐节。
巴塞尔 文化和名胜
巴塞尔剧院是瑞士最大的综合剧院，它拥有固定的歌剧、话剧、舞蹈和歌剧合唱团。上演歌剧和舞蹈作品时巴塞尔交响乐团和其它当地乐团提供乐团服务。1975年启用的主楼里有两座舞台，2002年启用的新建筑里还有一座舞台。
卡塞尔兵营文化俱乐部是自由舞蹈和剧团最重要的上演地点，这里经常有瑞士国内外的剧团和舞蹈团演出。巴塞尔乡村州和索洛图恩的剧院里也经常有巴塞尔的剧团演出。
巴塞尔年轻人剧团、巴塞尔近郊剧团和巴塞尔儿童剧团以及一些独立剧团负责儿童和青少年剧的演出。巴塞尔有众多私人剧院和小剧院。巴塞尔音乐剧院里也时常有话剧和舞蹈表演。
除以上企业外一些艺术节也以剧目和舞蹈为主题，其中包括两年度的巴塞尔戏剧节、燃料戏剧日和巴塞尔木偶节以及年度的巴塞尔舞蹈节。一些其它多范围的艺术节也包括戏剧和舞蹈表演。巴塞尔青年文化节上表演艺术的内容也不断增多。
巴塞爾市的博物館眾多，且涵蓋主題相當廣泛，尤其以豐富的藝術收藏見長。巴塞爾的文物收藏與推廣活動可回溯到16世紀。從1980年代起，許多私人收藏也開始對外展出。
巴塞尔 文化和名胜
巴塞尔美术馆是世界上历史最悠久的城市艺术收藏，因此在巴塞尔所有博物馆中拥有特别的地位。博物馆的重点是文艺复兴时期艺术家以及19和20世纪的艺术家。1960年以后的作品在巴塞爾當代藝術博物館展出。1967年巴塞尔决定收购两幅巴勃羅·畢卡索的重要作品。市民公投支持和资助这个计划。此后毕加索决定把另外4幅作品赠送给巴塞尔。巴塞尔因此把美术馆附近的一座广场改名为毕加索广场。其它重要的艺术收藏包括丁格利博物馆和貝耶勒基金會。这个私人基金会坐落在一座伦佐·皮亚诺设计的房子里，主要展示经典现代派的图像和造型艺术。2003年开创的舒拉格美术馆集公共博物馆、音樂學系和艺术研究所为一体。
巴塞尔一共有30多座博物馆，其它重要的博物馆包括巴塞爾古代美術館、瑞士建築博物館、巴塞爾自然史博物館和巴塞爾文化博物館。此外还有众多小的收藏和博物馆，比如巴塞尔解剖博物馆里的巴塞尔大学解剖收藏、巴塞尔大学医药博物馆、瑞士犹太博物馆、玩具博物馆和巴塞尔玩具世界博物馆。每个月第一个周日所有市立博物馆不收入门费。
巴塞尔 文化和名胜
除博物馆外巴塞尔还有许多不成机构的展览室和空间展出当代艺术和举办文化活动。瑞士最老的展览厅也在巴塞尔。1990年巴塞尔举办“展览城巴塞尔市”室外展览。
巴塞尔城市州有一个专门的部门负责当地的考古考察以及维护州内的考古遗产。这个官方部门定期出版学术期刊以及年书。
在市内多处考古机关设立信息站，向公众介绍专业的考古发掘工作。大多数这些信息站直接在发掘地点，向公众开放。
向公众开放的考古发掘地点包括大教堂的外部地下聖堂，1947年在那里发掘了凯尔特人、罗马人和中世界的遗体。地下圣堂本身估计是805年到823年间修筑的。在原大教堂广场的管理建筑里有一个信息站。发掘过程中考古学家发现了1386年建造的一座小教堂的遗迹遗迹一座1100年建造的罗曼式教堂的遗迹，甚至还发现了一条罗马街道。另一个公众可以参观的考古场地是一座1830年建造的炉子。此外公众还可以参观一座中世纪的鞣制坊。
巴塞尔 文化和名胜
1019年神圣罗马帝国皇帝亨利二世及其皇后在巴塞尔参加大教堂的启用仪式。这座大教堂是用红色的砂岩建造的，它结合了罗马式和哥特式建筑风格。巴塞尔市内有从中世纪以来所有历史风格的建筑：中世纪建筑、巴洛克宫殿和市民建筑、仿古式建筑、新艺术运动建筑和汉斯·迈耶等的早期现代主义建筑。在1980和90年代里巴塞尔还兴建了赫爾佐格和德梅隆等设计的现代办公建筑。举世闻名的建筑师如马里奥·博塔和理查·麥爾也在巴塞尔设计建筑。由于赫爾佐格和德梅隆的成功从1990年代起巴塞尔被看作是当代建筑艺术的重要中心之一。9名普利兹克建筑奖获得者在巴塞尔设计过建筑物。假如加上周边地区的话一共有12名普利兹克建筑奖获得者在这里建造。
1962年建造的68米高的龍沙集團股份大厦是巴塞尔一桩瞩目的高楼。当时它是巴塞尔最高的楼房。其严谨的布局被当地人戏称为“剃须刀”。
巴塞尔 文化和名胜
到2010年为止高105米，31层的博览会大楼是瑞士第2高的大楼。它是在2001年7月到2003年10月间建成的。2014年初罗氏大厦1号楼的高度就已经超过了博览会大楼。2015年中它完工，总高度179米，从很远的地方就可以看到。2020年秋罗氏大厦2号楼的高度超过了1号楼。它的最终高度为205米。它是瑞士最高的大厦。瑞士最高的独立建筑物是250米高的巴塞尔电视塔。
最重要的纪念碑包括圣雅各布纪念碑和弗雷德里克·奥古斯特·巴托尔迪设计的斯特拉斯堡纪念碑。
1930年成立的一个学生电影俱乐部为瑞士电影档案中的一部分收藏奠定了基础。1939年、1943年和1945年在巴塞尔举办电影周，它们可以被看做是世界上最早的电影节之一，只有威尼斯电影节比它们还要早。1945年8月1日政府决定把电影档案馆归到州所有。它们被附属于学校用品。州政府寻求资助管理该档案馆的方法，最后洛桑市政府决定接管这个档案馆。此前档案馆里的电影存放在巴塞尔州立银行的地窖里。今天这些电影被收集在洛桑瑞士电影档案馆中。
巴塞尔 文化和名胜
市内的电影俱乐部好电影数十年寻找一个自己的放映场地，最后在市电影院定居。这个电影院位于原艺术馆的塑像厅里。这个厅是从一座工厂建筑改造成的。
巴塞尔的化工公司停止在当地生产胶卷后当地的胶卷工业停止。获得过3次奥斯卡金像奖的阿瑟·科恩来自巴塞尔。当地设计高校里有一个关于他的小展览。
巴塞尔有许多大大小小的电影院。许多电影放映时使用原始声音加字幕。2006年秋在市中心开办了一座影城，拥有8个放映厅，2300个坐席。
从2007年开始每年8月的前3个星期里在大教堂广场上举办露天电影院，每场提供2000个坐席。
自2009年以来巴塞尔每年举办LGBT电影节，它是瑞士继伯尔尼之后第二大的LGBT电影节，每年有数千观众参加。
2000年巴塞尔文学大厦开设，成为瑞士第一座文学大厦。从2003年起每年11月举办巴塞尔书籍和文学节。
巴塞尔 文化和名胜
巴塞尔狂欢节是瑞士最大的狂欢节，同时也是世界上唯一的新教狂欢节。狂欢节在每年大齋首日之后周一清晨4点钟开始。巴塞尔的狂欢节每年吸引数万观众，是一个举世闻名的活动。3天3夜后在周四清晨4点钟狂欢节结束。在其中的72小时里市中心有团队、吹奏乐队、彩车和马车游行。周一和周三下午所有参加狂欢节的人一起举行大游行。周二下午是儿童和家庭狂欢，然受是吹奏大音乐会。狂欢节期间在饭店和酒吧里会有人使用巴塞尔方言咏诗和歌唱。传统的狂欢节食物有面粉汤、洋葱蛋糕和奶酪蛋糕。
每年1月13日、20日或27日小巴塞尔庆祝三位贵宾节。这三位贵宾是持巴塞尔市徽的狮子、野人和狮鹫。每年会来其中的一位，每三年他们轮流一次。他们会在小巴塞尔各处表演舞蹈。
巴塞尔 文化和名胜
巴塞尔有众多体育俱乐部，尤其足球俱乐部。足球會是当地地区性的足球俱乐部，也是瑞士成就最高的足球俱乐部。至2008年为止巴塞尔冰球俱乐部参加瑞士国家联赛。巴塞尔击剑协会是瑞士历史最悠久的击剑协会之一，奥林匹克金牌获得者马塞尔·费希尔是其成员。网球运动员罗杰·费德勒和帕蒂·施尼德来自巴塞尔。ATP巡回赛中的瑞士室內網球賽在巴塞尔举办。圣雅各布公园球场是瑞士最大的球场，经常有国际足球比赛在这里举行，比如1954年國際足協世界盃、2008年欧洲足球锦标赛、巴塞尔足球俱乐部的国际比赛、重要的瑞士国家队比赛等。2004年的齐达内和朋友与罗纳尔多和朋友的慈善比赛也在这里举行。在圣雅各布公园球场和圣雅各布大厅也会举办音乐会。
1954年國際足協世界盃时巴塞尔是6个比赛地点之一。1969年第5届世界体操祭在巴塞尔举行。圣雅各布厅是1986年举办世界男子手球錦標賽的、1998年举办世界冰球锦标赛、2006年举办欧洲手球锦标赛的5个场地之一。巴塞尔是2008年欧洲足球锦标赛举办场地之一，因为圣雅各布公园球场已经拥有举办这样的大型活动所需要的基础结构。瑞士队的3场比赛（包括开场赛）以及两场四分之一决赛和一场半决赛在圣雅各布公园球场举行。圣雅各布公园球场可以容纳4万名观众，是瑞士最大的球场。
瑞士室內網賽在巴塞尔举行。从1991年起瑞士羽毛球公开赛在巴塞尔圣雅各布厅举办。
从2000年开始欧洲滑板锦标赛在巴塞尔举行。每年的举办地点是圣玛格丽特人工溜冰场。
从2010年起每年11月在莱茵河上进行8人划艇比赛。
歐洲足球協會聯盟1954年在巴塞尔成立。国际手球联合会总部位于巴塞尔。
巴塞爾足球俱樂部参加瑞士最高的联赛瑞士足球超级联赛。巴塞爾足球俱樂部20次获得瑞士冠军和12次获得瑞士盃。此外它5次获得参加欧洲冠军联赛的资格，它是瑞士第一个进入欧洲冠军联赛16强的球队。
巴塞爾康戈迪亞足球俱樂部至2009年参加瑞士挑戰聯賽，目前它在戊级参赛。巴塞尔老男孩也曾经在瑞士最高的联赛里参赛，曾经多次竞争瑞士冠军，但都没有成功。目前它参加丙级联赛。巴塞尔北极星足球俱乐部也曾经在甲级联赛参赛并多次竞争冠军。此外它两次进入瑞士杯决赛，但是两次都被洛桑体育足球俱乐部击败。1935年北极星俱乐部以0:10被击败，是瑞士杯决赛的进球纪录。今天它在最下级参赛。巴塞尔黑星足球俱乐部也曾经参加甲级联赛，今天它是继巴塞尔足球俱乐部和巴塞尔老男孩足球俱乐部后市内第3大足球俱乐部，它今天参加丁级比赛。
巴塞尔滑雪俱乐部成立于1904年，是瑞士历史最悠久的滑雪俱乐部之一。巴塞尔冰球俱乐部和巴塞尔小于南格冰球俱乐部参加瑞士甲级比赛。RTV1879巴塞尔俱乐部的手球队于1984年获得瑞士冠军，从2003年起它重返甲级联赛。星翼巴塞尔地区篮球队是瑞士德语地区唯一参加甲级联赛的球队。
巴塞尔柔道俱乐部是1935年成立的，是瑞士最早的柔道俱乐部之一。其它体育俱乐部包括巴塞尔划艇俱乐部（成立于1884年）、巴塞尔莱茵河俱乐部、巴塞尔終極飛盤俱乐部、国际象棋俱乐部（2006年瑞士冠军）和巴塞尔蝎子沙滩足球俱乐部。后者赢得过多次瑞士杯、瑞士冠军以及冠军联赛冠军。是欧洲成就最高的沙滩足球俱乐部。
巴塞尔 人物
荷蘭哲學家伊拉斯謨曾於巴塞爾任教，他的晚年也在此度過。宗教改革家與喀爾文教派的創始者喀爾文也曾在巴塞爾首次發表他的著作《基督教原理》（Institute of Christian Religion）。著名的伯努利家族来自巴塞尔。瑞士数学家和物理学家欧拉出生于巴塞尔，在巴塞尔大学时数学老师是约翰·伯努利。瑞士網球名將費德勒出生於巴塞爾。
一块罗马墓碑记载卢修斯·穆纳蒂乌斯·普兰库斯于前44年奠基了奥古斯都·劳里克殖民地，因此他被看作是巴塞尔的奠基人。考古发掘的物件却是从前6年开始的，因此目前无法确认奥古斯都·劳里克殖民地是从什么时候开始的。
1482年雅各布·迈耶·祖姆·哈森出生于巴塞尔，他毕生生活在那里，1516年至1521年他出任巴塞尔市长。他是第一位来自行会的市长，他聘请小汉斯·霍尔拜因画了达姆施塔特的圣母。
另一名著名的巴塞尔市长是约翰·鲁道夫·韦特斯坦，他主动代表瑞士联邦参加威斯特伐利亚和约的谈判，并于1648年达到当时的瑞士脱离神圣罗马帝国。
巴塞尔 人物
艺术收藏家玛雅·萨克在她丈夫死后创办了伊曼纽尔·霍夫曼基金会，专门致力于巴塞尔地区的艺术发展和普及。在她的努力下1980年巴塞爾當代藝術博物館创办。
女权主义者和律师伊里斯·冯·罗滕出生于巴塞尔，她的作品深深地影响了瑞士20世纪的女权运动。她是当时少数上大学的妇女。她在伯尔尼大学、日内瓦大学和苏黎世大学读法学，并获得博士学位。1943年至1945年间她任《瑞士妇女杂志》编辑。西蒙·波娃发表了《第二性》后她开始撰书，发表于1958年。
1975年在赤脚教堂里发现一具木乃伊。她被确认是1787年逝世的阿娜·卡塔利娜·比绍夫。
爱德华·普罗普斯特是第一名参加勒芒24小时耐力赛的瑞士人，他1898年出生于巴塞尔，1974年逝世于当地。
出生于艾尔萨斯的塞尔日·兰在巴塞尔以电影和体育记者起步，他致力于高山滑雪和自行车运动。他以创办高山滑雪世界杯著名。
馬塞爾·奧斯佩爾曾出任瑞银的行政主席。他出生于巴塞尔。他是促使1998年瑞士联合银行与瑞士银行公司合并为瑞银集团的工程师。
巴塞尔 人物
一些体育名人出生在巴塞尔。其中包括足球裁判戈特弗里德·丁斯特、足球运动员卡尔·奥代尔马特和击剑运动员欧洲冠军以及2000年奥林匹克运动会亚军吉安娜·哈布吕策尔-比尔基。其他体育名人包括击剑运动员和2004年奥林匹克冠军马塞尔·费希尔、足球运动员和瑞士国家队队员亚历山大·弗雷、马尔科·斯特雷勒、穆拉特·雅金和哈坎·雅金兄弟以及网球运动员帕蒂·施尼德。不过费希尔、施尼德和罗杰·费德勒实际上来自巴塞尔乡村州。
荷兰语文学家、哲学家和人文主义者德西德里乌斯·伊拉斯谟在巴塞尔度过其晚年。他的批判性神学作品被看作是宗教改革的开路。
帕拉塞尔苏斯是一名医生、炼金术士、占星术士、业余神学家和哲学家。他的治愈病例使得他出名，但是他也遭受非常尖薄的批评。他在巴塞尔上大学，任城市医生一年。
約翰內斯·厄科蘭帕迪烏斯是巴塞尔宗教改革家，在巴塞尔逝世。他在市内享受很高的声望，但是因为巴塞尔是主教驻地，他没有获得像烏利希·慈運理在苏黎世那样的影响地位。在厄科蘭帕迪烏斯的努力奋斗下1528年巴塞尔的新教获得宗教自由。
巴塞尔 人物
宗教改革家和加爾文主義的创办人約翰·加爾文曾经在巴塞尔居住过多年，他的主要著作《基督教要义》在巴塞尔首版。后来他去日内瓦。由于他支持獵巫他的名声受损。他初始的支持者和后来的对手塞巴斯蒂安·卡斯特利奧从1544年住在巴塞尔。
1543年安德雷亚斯·维萨里在巴塞尔发表了第一部完整的人类解剖学教科书《人体的构造》。
连续数世纪伯努利家族辈出数学、物理和其它自然科学名人。家族里有8人是教授，其他人物则在社会学科和艺术学科上做出成就。伯努利家族成员占据数学教授职长达105年。雅各布·伯努利是一名数学家和物理学家。他终生住在巴塞尔。他尤其对几率、变分法和幂级数的研究做出巨大贡献。丹尼尔·伯努利是一名数学家和物理学家，他是雅各布的侄子。他在Riccati方程方面做出巨大贡献。以他命名的伯努利定律在流体力学中有重大意义。
萊昂哈德·歐拉是最伟大的数学家之一，他出生在巴塞尔并在那里上大学。他对数学做出的贡献无可置疑，比如他被看作是今天数学公式符号的发明人。他一生发表了800多份论文，被看作是最多产的数学家。2007年巴塞尔举办庆祝会、展览、演讲和学术发表纪念他诞生300周年。
巴塞尔 人物
文化史学家和人文主义者雅各·布克哈特毕生生活在巴塞尔。他的研究重点是欧洲艺术史。
路德维希·吕蒂梅耶研究医学、解剖学、动物学、地质学和古生物学，他尤其研究瑞士的古动物学。他从1855年至1894年在巴塞尔大学任教，1867年获得巴塞尔荣誉市民地位。市内有一条街道和一座广场以他命名。
德语地区最著名的哲学家和道德批评家之一弗里德里希·尼采从1869年到1879年在巴塞尔任古典语文学教授。大多数他知名的著作是在他因病离开巴塞尔以后才写的。他的朋友弗朗茨·奧韋爾貝克依然留在巴塞尔任教会史教授。
瑞士心理分析家和精神科医师卡尔·荣格在巴塞尔度过少年时代并在巴塞尔大学读医。
新教神学家卡爾·巴特在巴塞尔生活工作。
存在主义哲学代表卡尔·雅斯貝爾斯从1948年在巴塞尔大学任教，他葬在巴塞尔。
塔德乌什·赖希施泰因（化学）和沃納·亞伯（生物学）获得诺贝尔奖时正在巴塞尔大学任教授。
瑞士化学家艾伯特·霍夫曼在巴塞尔生活和工作，他发现了麥角酸二乙酰胺的致幻效果。
弗朗切斯科·彼特拉克对后来的人文主义精神有极大的影响。1356年他在巴塞尔并把大地震当作命运不可靠的证明。
巴塞尔 人物
乌尔斯·格拉夫是一名瑞士文艺复兴时期花窗玻璃画家、铜版画家和金匠，他的作品细腻，质量高。除玻璃作品外他的作品保留至今。他的后半生在巴塞尔渡过。
小汉斯·霍尔拜因是一名文艺复兴时期重要画家，虽然他只是在1515年和1523年间住在巴塞尔他自称巴塞尔人。
巴塞尔画家約翰·魯道夫·胡伯在巴塞尔、伯尔尼、威尼斯和罗马受教育。他被看作是瑞士巴洛克风格最重要的画家。
作家和诗人约翰·彼得·赫贝尔1760年出生于巴塞尔，他的父母是当地城市贵族的佣人。他的童年部分在维瑟河谷豪森，部分在巴塞尔渡过。一段时间里他在大教堂广场中学上学。赫贝尔后来写了《回忆巴塞尔》，成为《巴塞尔歌》的基础。今天市内设有巴塞尔赫贝尔基金会。
阿诺德·勃克林是一名巴塞尔画家和雕塑家。他被看作是欧洲19世纪最重要的艺术家之一。他的代表作包括《死之島》和后期的一些自画像。他最重要的学生世纪末艺术家汉斯·桑德罗伊特在巴塞尔留下多幅壁画。
巴塞尔 人物
赫尔曼·黑塞是一名德国-瑞士诗人、作家和画家。他最著名的著作有《荒原狼》、《流浪者之歌》和《玻璃球遊戲》。1946年他获得诺贝尔文学奖。1881年到1886年以及1899年到1904年间他住在巴塞尔，1924年他获得瑞士公民权。
画家阿尔弗雷德·海因里希·佩莱格里尼也画壁画。他出生于巴塞尔。1896年他进入巴塞尔专业学校的艺术系。他后来去慕尼黑艺术专业学校任教，他是新分离派成员。
建筑家汉斯·迈耶出生在巴塞尔，曾在包豪斯，他曾经在瑞士、德国、俄罗斯和墨西哥工作。他尤其在居民住房设计方面做出贡献。
文学评论家和翻译瓦尔特·威德默的生活中心是巴塞尔，1938年他的儿子作家乌尔斯·唯德默尔在巴塞尔出生。
艺术家伊雷娜·佐京登出生在巴塞尔，她深刻地影响了巴塞尔的艺术界。1930年代后半期和1940年代初她的作品受超现实主义影响。1985年巴塞尔艺术馆为她举办大规模的回顾展。第二次世界大战后佐京登交替住在巴塞尔和巴黎，并去往摩洛哥、西班牙和意大利很长时间。在这段时间里她为巴塞尔剧院设计舞台和服装，并为多部书画画。
巴塞尔 人物
出生于柏林的艺术家梅雷特·奧本海姆童年移居巴塞尔，巴塞尔成为她终身居住和创作的地方。她与安德烈·布勒東、路易斯·布努埃尔和马克斯·恩斯特同是魔幻現實主義最重要的代表。
瑞士最著名的电影制作人之一阿瑟·科恩出生于巴塞尔。科恩在好莱坞成名，他是在好萊塢星光大道上唯一的非美国人电影制作人。他最著名的作品包括《中央車站》、《放牛班的春天》等。
演员玛尔特·克勒尔出生在巴塞尔。她是瑞士在国际电影界最成功的演员。2012年初她获得法國榮譽軍團勳章。
著名的建筑事务所赫爾佐格和德梅隆由雅克·赫尔佐格和皮埃尔·德·梅隆创办，位于巴塞尔。他们设计的建筑物在世界各地获得赞赏，其中包括巴塞尔的雅各布公元球场、慕尼黑的安联竞技场和被称为“鸟巢”的北京国家体育场。
丹尼·雷维于1957年出生于巴塞尔。他是一名著名演员、剧本作家和导演。他的电影在戛纳电影节和柏林国际电影节上上演，在柏林国际电影节中奖。
巴塞尔 书籍
C. H. Baer, François Maurer, R. Riggenbach: 《Die Kunstdenkmäler des Kantons Basel-Stadt》 第1卷 《Geschichte und Stadtbild. Befestigungen. Areal und Rheinbrücke; Rathaus und Staatsarchiv》 1932伯尔尼
中东路事件
中东路事件，又称1929年中苏冲突（俄羅斯稱為中國東方鐵路衝突或遠東衝突），是中國和苏联于1929年（民國十八年）发生的一次武装冲突，是北伐统一后中国军队第一次与外国交战。起因是当时主政东北的张学良欲以武力收回此前名义上置于中苏共同管理下的中东铁路的权益，导致苏联反击而引起这次冲突。
苏联以“自卫”为由再度出兵入侵北满，击溃东北军，重拾铁路所有权和运营权。战后东北军和苏方單方面签署伯力会议议定书，但南京国民政府认为地方军阀无权越过中央政府签定条约而不承认此协定。
中东路事件 背景
中東路指的是“中东铁路”，即“中國東方鐵路”，原稱“大清東省鐵路”。1894年清朝甲午战争战败，1895年三国干涉还辽，沙俄转向清朝寻求回報。故1896年6月3日，清、俄簽訂中俄密約，其中一條為允許帝俄从清朝政府手中取得横贯中国东北修筑铁路的特权，以缩短西伯利亚铁路的路程。这条宽轨铁路连同从哈尔滨到旅顺军港的支线（实际上纵贯整个东北）到1903年全部完成，由清朝李鴻章命名为“大清東省鐵路”，簡稱「清東鐵路」，又作「東清鐵路」。
中东路事件 背景
東清鐵路的实行，由清国与沙俄签订的《中俄合办东省铁路公司合同章程》及其附件《中俄银行合同》书明，主要条款有：清政府现以库平银五百万两入股中俄合办东省铁路公司；该公司路成开车之日起，以八十年为限；八十年限满之日，所有铁路及铁路一切产业，全归中国政府，毋庸给价；又从开车之日起，三十六年后，中国政府有权可给价收回，按计所有本银，并因此路所欠债项，并利息，照数偿还。按約定看，東清鐵路原本由清帝國与沙俄合办，拥有沿铁路两侧数十公里宽地带的行政管理权甚至司法管理权，中俄分担要职。但因满清羸弱，且義和團事件導致俄國入侵東北，嚴重加剧清帝國对东省铁路控制力的喪失，实际由沙皇俄国主管，于是在东北的心脏地带出现一个远比普通租界规模庞大得多的不受中国管理的“国中之国”。沙皇俄国也得以方便地控制整个中国东北地区，引發日本的不快。
中东路事件 背景
日俄战争爆发后，日本控制长春以南的路段，一般称为南满铁路；长春以北的路段则继续被俄国控制。东清铁路全线原为俄国的1,524mm宽轨，日俄战争期间日本占领长春以南路段后一度改为1,067mm窄轨，1905年日俄《朴次茅斯和约》确定日本取得长春以南路段，改称为南满铁路后，又改为1,435mm的标准轨，并能与中国的铁路联通，而与长春以北不能直通。1912年，清朝滅亡，中華民國建立，由“清东铁路”改稱“中國東方鐵路”，簡稱“中东铁路”。
1917年俄国二月革命后，沙皇俄国亦灭亡，长春以北路段转为由中華民國和俄罗斯临时政府（最初由李沃夫王公与克伦斯基领导）合办。
1917年末，俄国十月革命后，俄国内战爆发，协约国武装干涉俄国内战，参战协约国13国包括中华民国北洋政府站在克伦斯基及高尔察克的临时政府一边。列宁在1919年7月和1920年9月两次发表对华宣言，废除沙俄与中国签订的不平等条约和俄国在华特权，同时提出无条件将中东铁路交给中国。北洋政府因一直不承认布尔什维克政权拒之不理。
中东路事件 背景
1920年3月中东铁路工人大罢工后，中国军队解除铁路沿线白俄军武装，接管路务。1920年10月31日北京政府收回司法权，颁布《东省特别区法院编制条例》，规定中东铁路附属地改称东省特别区。但1922年苏联成立并为北洋政府承认后，本說要改为废除一切损害中国主权的条约，而中东铁路卻改口稱系商业性质，须由两国共管。此時基本仍维持“国中之国”的状态。
1922年2月28日，中俄议定《中东铁路大纲》，规定中东铁路由中国政府特设机构管理。1922年11月24日，东三省保安总司令部宣布，中东铁路沿线11公里以内区域，划为东省特别区，设东省特别区行政长官，所有特别区内之军警、外交、行政、司法各机关均归护路军总司令兼东省特别区行政长官监督节制。
中东路事件 背景
1922年12月，苏联正式成立，1924年5月31日，中苏双方代表顾维钧与加拉罕在北京签订《中苏解决悬案大纲协定》。其主要内容是：苏联方面废除沙俄时代签订的一切损害中国主权的条约，放弃一切租借地、领事裁判权、治外法权及庚子赔款等；中东路纯系商业性质，由两国共管。同一天，两国还签订《中苏暂行管理中东铁路协定》，就如何管理中东路，做出具体规定。其中包括：设立中东路最高议决机关理事会，理事长为中方人员，副理事长为苏方人员；铁路局是业务机关，设局长1人，由苏方担任，副局长2人，中苏各1人，正副局长由理事会委派，由各国政府核准；路局各处正副处长由理事会委派，如处长为俄人则副处长为华人，处长为华人则副处长为俄人；路局各级人员构成的原则是双方各半。由于中东铁路处于奉系军阀张作霖的统治区域内，1924年9月，苏联又与东北当局签订《奉俄协定》，这一协定除说明要贯彻上述中苏协定的有关内容外，苏方終於还作进一步的让步，中东路无偿全部交给中国的期限，从沙俄时代规定的80年缩短为60年，并在此期间内允许中国赎回。
中东路事件 背景
1925年底奉军与冯玉祥国民军开战，苏联支持冯玉祥。1925年12月，以张作霖军队累计拖欠中东铁路管理局的债款达1,400万卢布为由，中东铁路管理局局长伊万诺夫决定禁止张作霖军队使用该铁路运输部队和军用物资，拒绝奉军利用中东路运兵南下。奉军护路司令张焕相一度拘捕苏联中东路局长伊万诺夫，苏军则向满洲里集结，苏联驻北京大使加拉罕向中国政府提出最后通牒，限三日内放人。后经日本调停，张作霖下令释放伊万诺夫。
1927年“四一二事变”后，蒋介石政府奉行“反共绝俄”政策。在1927年12月初召开的国民党二届四中全会预备会议上，正式通过《对苏绝交决议》。1927年底，南京政府又以苏联驻广州领事馆及国营商业机关为中共广州暴动的指挥机关，颁令撤消对苏联领事的承认，封闭苏联在华（主要集中在沪）的大多商业机构。