hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
中國地方 概要
此外，在描寫日本古代神話與天皇家系的《古事記》與《日本書紀》中，將出雲國地區稱作葦原中國，簡稱中津國、中國，也有可能是該詞的語源之一。
古代日本的山陽道包括播磨、美作、備前、備中、備後（三備）、安藝、周防和長門，山陰道包括丹波、丹後、但馬、因幡、伯耆、出雲、石見、隱岐，共十六國。但中国地方並不包括整個山陽和山陰道，其中備前、美作、播磨、但馬、丹後、丹波等地方（大約相當於現在的京都府和兵庫縣）並不算是中国地方。
中國地方於日本歷史的中古時期，因戰亂較少，而成為當時日本除了京都之外，对唐朝文化及藝術、模仿与發展，風氣最盛的地區。
中國地方 日本使用「中國」一詞的演變過程
根據考證，日本古籍中曾重複出現「日本與中国」的記載，並將日本與中國並列成相對。明朝政府于日本官方文件中也以「中國」自稱，如明太祖賜日本國書中有：“朕本中國之舊家，耻前王之辱，興師振旅，掃蕩胡番，宵衣旰食，垂二十年。”明朝萬曆帝給豐臣秀吉的詔書中稱：“咨爾豐臣平秀吉，崛起海邦，知尊中國。”直到江戶時代，“中国”一詞在日本仍是一字多用，需要根據文章脈絡做判斷。除了“中国”稱呼外，還混用“大陸中国”，或以歷代王朝的國號來稱呼中原。
據日本方面的說法，指1912年中華民國成立前，日本對中國的歷代政權稱呼是依朝代名命名，直至中華民國的出現才開始固定「中國」一詞的官方使用；而在此之前的日本，已經使用「中國」一詞來稱呼本州西端了。因為中華民國的出現，日語中的「中国」一詞的寫法和讀法也可同時表示作为鄰國的中國。
中國地方 日本使用「中國」一詞的演變過程
明治時代前，中国一詞在日本仍是一字多用。在明治維新後到二戰前的日本社會，把非日語地區用當地稱呼方式發音表達，或以歐美人對各國的稱呼之發音作為轉化成日語譯音；故從明治時代後開始，稱呼當時在清朝及中華民國統治下的中國為「」（），而实际上是中國的拉丁文名稱「」的譯音。二戰後（1945年）日本主流社會將“支那”一词视为歧視語，禁止在大众传媒使用，日本公众才開始接受「中國」一詞也可等於作为日本邻国的「中國」；而且隨著有更多日本人到中國旅遊工作，「中國」一詞幾乎完全取代中國地方，演變成為鄰國的中國的代名詞。
為表兩個「中國」的区别，發生誤解時會特別以「中國地方」一詞加註更正以明區分，有時也以較無歧義的「山陰山陽地方」來稱呼。
中國地方 地理
氣候上，山陰和山陽有相當大的差異。山陰是日本海側氣候，冬季多雪。鳥取縣全域、島根縣內陸部、岡山縣北部之一部、廣島縣北部之一部是豪雪地帶。一方面，山陽是瀨戶內海式氣候，終年少雨。
中國山地是中國地方的脊梁山脈，該山脈從山口縣東部通過島根縣南部與廣島縣北部後，一直延伸到鳥取縣南部、岡山縣北部一帶。山脈的最高峰是鳥取縣的大山，標高1729m。
DScaler
DScaler是一個開源的電視顯示軟件，容許用戶在多個作業系統上透過电视卡來收看電視節目。
从4.1.17版本开始，Direct3D输出和Windows Vista x64在测试版本中支持。
西斯笃三世
教宗聖思道三世（拉丁語：；？—440年）於432年7月21日至440年8月18日在位教宗。
思道四世
思道四世（拉丁語：；1414年7月21日—1484年8月12日）原名方濟各·德拉羅韋雷（義大利語：），1471年8月9日至1484年8月12日出任教宗。他解除了天主教原先對於解剖屍體的禁令，出資建造了西斯汀禮拜堂。他出身於德拉·羅維雷家族。他参与组织了刺杀美第奇家族成员的帕齐阴谋。
大區
行政區域是一種行政區劃單位，通常作為漢語圈外部分國家一級行政區的譯稱，主要用於單一制國家。
朗格多克-鲁西永
朗格多克-鲁西永（法語：、加泰隆尼亞語：）是法国南部一個旧大區，别称为“法国南部”（法語：）。该大区南鄰加泰羅尼亞與地中海。面积27,376km²，人口2,295,648。共有奧德省、加爾省、埃羅省、洛澤爾省及東比利牛斯省。
2016年1月1日，朗格多克-鲁西永大区与南部-比利牛斯大区合并为“朗格多克-鲁西永-南部-比利牛斯大区”（法语：Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées），后更名为现名“奥克西塔尼大区”（Occitanie）。
阿基坦
阿基坦（法語：）是法国西南部的一個旧大區，共有多爾多涅省、吉倫特省、朗德省、洛特-加龍省、大西洋比利牛斯省等行政區。
2016年1月1日，阿基坦大区、利穆赞大区、普瓦图-夏朗德大区合并成新阿基坦大区。
阿基坦 地理
阿基坦面積為41,308平方公里，佔全法國總面積的7.6%。阿基坦西鄰大西洋，南接西班牙，東邊是南部庇里牛斯大區，北方是普瓦圖-夏朗德和利穆贊兩大區。
主要城市有波爾多、波城、巴約訥、蒙德馬桑、比亞里茨、貝傑拉克（Bergerac）和佩里格。
地理上的主要特色有:
阿基坦 歷史
在羅馬帝國時代，阿基坦高盧行省最初的範圍是從庇里牛斯山至加龍河，之後，屋大維將加龍河至羅亞爾河間的土地併入。這段時間，阿基坦高盧行省的範圍擴展至塞文山脈，整個行省約占現今法國的三分之一。
西元4世紀，阿基坦行省分為三個行省：
西元5世紀，羅馬瓦解，西哥德人填補了這段權力真空的狀態。507年，法蘭克人與勃艮第人等盟友擊敗西哥德人。當克洛塔爾二世在629年逝世，他將阿基坦分給兒子查理貝爾特二世，首都設立在土魯斯。西元八世紀，部分摩爾人來到阿基坦，但遭到查理·馬特驅離，之後成為卡洛林王朝的領土。
在加洛林王朝时代，阿基坦的自主性更进一步。阿基坦作为一个分王国而成为通常的王储的封地。阿基坦国王通常被封给王太子。
阿基坦 歷史
查理曼的子嗣不斷瓜分帝國，而阿基坦成為紐斯特里亞的領地。西元9世紀，當地的伯爵們漸漸脫離王國的統治。奧弗涅的貝爾納二世 與威廉一世父子曾自稱阿基坦公爵。威廉五世在普瓦圖建立新阿基坦公國。此時阿基坦範圍包括普瓦捷、奧弗涅和土魯斯。西元1052年，威廉八世成為加斯科涅與阿基坦公爵，形成「君和」體制（Personal union，多國共戴一君）。阿基坦公爵威廉九世是位遊吟詩人，普瓦捷成為遊吟詩人創作詩歌的重鎮。當威廉十世去世，其女繼承人亞奎丹的艾莉諾嫁給法蘭西路易七世，並參與十字軍東征，但之後她以同族血親婚姻無效為藉口，嫁給法國最大的競爭對手英格蘭亨利二世。埃莉諾之子理查一世與約翰和之後的繼承人成為英格蘭國王及阿基坦公爵。
在百年戰爭中，英格蘭愛德華三世在1361年建立阿基坦公國，但法國在1453年重新奪回該地。之後，阿基坦的歷史就成為法國歷史的一部份。
阿基坦 人口統計
2006年的人口為3,119,778，約佔全法國人口的5%。
法語是主要語言。
其他當地語言還有各種奧克語，像是加斯科涅语（贝阿恩方言）和利穆赞方言等等。而最南端則有巴斯克語。
來自外地的移民將英語、西班牙語、阿拉伯語和其他非當地語言帶進阿基坦。
阿基坦 經濟
葡萄是目前阿基坦最大的產物。
林業位於大區北部，包括歐洲最大的松樹林。
牛飼育業。
道達爾等公司在此開採天然氣與石油。
製酒、蒸餾及相關產品是該區非常重要的產業及文化。根據美國國務院，全球約有七億升葡萄酒來自波爾多。
航天工程，特別是达索系统。
教育：在波城和波爾多的大學生超過80,000名。
旅遊業極為盛行，特別是銀色海岸的陽光和衝浪。巴約訥、比亞里茨、聖讓德呂茲和昂代是主要的度假勝地。參觀多爾多涅的法式城堡，或是前往庇里牛斯山健行或滑雪，也是極受歡迎的旅遊活動。因此，有非常多的度假小屋和營地。
阿基坦 體育
阿基坦有許多優秀的體育隊伍。較知名的有：
橄欖球在此地特別受到歡迎，球隊有：
鬥牛在阿基坦也是受歡迎的活動。
阿基坦海灘會固定舉行大型衝浪錦標賽。
阿基坦 飲食
阿基坦以葡萄酒及相關產品而聞名：
知名的食物有：
普罗旺斯-阿尔卑斯-蔚蓝海岸大区
普罗旺斯-阿尔卑斯-蔚蓝海岸大区（法語：，發音：[pʁɔvɑ̃s alp kot dazyʁ] ⓘ；奧克語：），简称普阿蓝大区，是法国東南部的一個大區，首府马赛。
普阿蓝大区南鄰地中海，面积31,400平方公里，人口4,506,151人。下辖上普羅旺斯阿爾卑斯省（04）、上阿爾卑斯省（05）、阿爾卑斯濱海省（06）、隆河河口省（13）、瓦爾省（83）及沃克呂茲省（84），该大区与两个国家接壤，即意大利、摩纳哥。
阿尔弗雷德·艾森施泰特
阿尔弗雷德·艾森施泰特（德語：，1898年12月6日—1995年8月23日），是一位美国犹太摄影家和摄影记者。
阿尔弗雷德·艾森施泰特 生平
阿尔弗雷德·艾森施泰特出生于一个犹太商人家庭中，1906年全家迁往柏林，他13岁时获得了一台照相机，从此他开始摄影。1916年被征入德军炮兵团，1918年因伤退伍。第一次世界大战后他首先以小贩为生，在业余时间里他研究摄影技术。他发现了局部放大的艺术手法并开始对此做试验。1927年他为《世界画报》报道一次网球赛时拍摄的一张运动员的照片得到了极好的好评，以至于他从此可以作为独立摄影师谋生，同年他开始作为自由工作者为《柏林日报》摄影。他的生涯非常成功，他将他拍摄到的照片加工为图像新闻，而当时新出现的画报正好需要这样的材料。1929年他将摄影记者正式作为他的职务。他同年为作家托马斯·曼被提名为诺贝尔奖而制作的一系列摄影就获得了很高的重视。艾森施泰特也曾为玛莲娜·迪特里茜、萧伯纳、理查德·施特劳斯以及獨裁者贝尼托·墨索里尼和阿道夫·希特勒等名人攝像。
阿尔弗雷德·艾森施泰特 生平
由于德国的排犹情绪日益高涨艾森施泰特于1935年移居美国。很快他就成为美联社的明星记者。许多著名的出版社问他订货，他为《时尚芭莎》、《Vogue》和新成立的《生活》杂志工作。后来他成为《生活》杂志最重要的职员。1942年入美国籍。
艾森施泰特为《生活》提供了许多战争报道，比如意大利与埃塞俄比亚之间的战争，许多这些报道获奖。1950年他被选为“年度摄影师”。1955年他为埃塞俄比亚国王海尔·塞拉西一世登基25周年的报道也获奖。
1960年代里艾森施泰特始终不停地旅行，比如他报道了约翰·肯尼迪的入职及其任期的初期。1960年代末他写了许多关于艺术家的杂文，比如关于演员索菲娅·罗兰和钢琴家弗拉基米尔·霍洛维茨。
他的作品中有2500多份图片报道被发表，其中92张照片被选为《生活》的封面照。直到他的晚年他依然是最有影响的攝影记者之一。
阿尔弗雷德·艾森施泰特 作品
艾森施泰特的作品从不局限于一个题目。他既拍摄了幽默的作品（比如瑞士圣莫里茨滑冰的服务员）也有非常即时的作品。他既拍摄了名人，也拍摄了日常生活中默默无闻的人。
艾森施泰特的作品中的人物和事物非常自然，艾森施泰特本人只使用小型相机，他和埃里奇·萨洛蒙被看作是现有光摄影的先驱。他喜欢使用现有的照明、高敏感相片和大孔径，而避免使用闪光灯或者故意设置的景象，这样他可以保存一幅图景的原始性。这个技术使得他可以非常不显眼和非常灵活，这样他可以拍摄上层社会或者政治家不经心的片刻。他的相机像一个机械的眼睛。有些他在《生活》上发表的作品本身就已经获得了世界享誉（比如二战对日胜利纪念日的热吻）。他本人不是一名多棱角的社会批评家，他更加是热心的和乐观的。但有些他的作品也入骨三分，因为他的作品从来不是肤浅的，而总是有其深度。艾森施泰特事实上是将摄影记者升华为艺术的开始者。
阿尔弗雷德·艾森施泰特 作品
艾森施泰特拍摄的最入骨的一个相片系列之一是于1933年在日内瓦國際聯盟会议上拍摄的纳粹宣传部长約瑟夫·戈培爾的照片。一开始戈培爾显得和蔼可亲，但是当他听说给他拍照的摄影师是一名犹太人后他的面色变得非常坏。系列中的最后一张照片被世界其它媒体传播。艾森施泰特本人在他的自传中说他是在很久以后在为他的自传做整理的时候才认识到这张照片的意义的。
艾森施泰特最著名的作品是《勝利之吻》，这张作品是1945年8月15日对日作战胜利时艾森施泰特拍摄的一系列照片之一。它今天被印为海报在世界各处都可见到，它显示了一名欢庆的水手即兴地热吻一名牙醫助理的景象。艾森施泰特本人在他的自传中说他对这张照片并不满意。
阿尔弗雷德·艾森施泰特与罗伯特·卡帕、亨利·卡蒂尔-布雷松和李·米勒等同数世界上出版量最高的摄影记者。
西斯笃二世
教宗聖思道二世（拉丁語：；215年—258年8月6日）於257年8月30日－258年8月6日在位為教宗。因罗马皇帝瓦勒良的迫害而殉道。据称是在地下墓穴中举行仪式时，与四名助祭一同被捕，当场被斩首。
危險物質
危險物質指的是在使用或運輸的過程中，會對環境、健康、安全及財產等造成危害的物質。這些物質依照其的化學性質分做幾個大類，每一類都有專屬的標誌及明顯的顏色以兹識別。
危險品不能庫存於普通倉庫，須儲存於特殊的危險倉。危險倉在消防和保安方面的要求比其他貨倉嚴格。按當局政府法規的指引，要遠離民眾居處，具物品出入倉紀錄及報告給予當局監管，违反规定生产、运输、储存和使用危险品会受到监管部门处罚，甚至可能涉嫌犯罪。
危險物質 歐盟危險性物質標誌（已廢用）
欧盟于1967年制定的危险物品指令中规定了一套橙底黑字的化学品危险性符号。随着上述法规被CLP法规取代，这些符号已于2017年6月1日起被完全禁止使用。
船中八策
船中八策是明治维新时期土佐藩脱藩武士坂本龙马在被暗杀前（陽曆1867年12月）提出的新的国家体制的基本方针。
船中八策 概要
庆应3年（1867年）6月，坂本龙马在伊吕波丸事件的诉讼中取胜后，打算前往京都向土佐藩主山内容堂进言大政奉还的构想。在藩船夕颜丸上向土佐藩士后藤象二郎提出。后由海援队长冈谦吉执笔成文。船中八策的原文已失传。
船中八策 原文
-{一、天下ノ政權ヲ朝廷ニ奉還セシメ、政令宜シク朝廷ヨリ出ヅベキ事。
一、上下議政局ヲ設ケ、議員ヲ置キテ萬機ヲ參贊セシメ、萬機宜シク公議ニ決スベキ事。
一、有材ノ公卿諸侯及ビ天下ノ人材ヲ顧問ニ備ヘ官爵ヲ賜ヒ、宜シク從來有名無實ノ官ヲ除クベキ事。
一、外國ノ交際廣ク公議ヲ採リ、新ニ至當ノ規約ヲ立ツベキ事。
一、古來ノ律令を折衷シ、新ニ無窮ノ大典ヲ撰定スベキ事。
一、海軍宜ク擴張スベキ事。
一、御親兵ヲ置キ、帝都ヲ守衛セシムベキ事。
一、金銀物貨宜シク外國ト平均ノ法ヲ設クベキ事。
以上八策ハ方今天下ノ形勢ヲ察シ、之ヲ宇内萬國ニ徴スルニ、之ヲ捨テ他ニ濟時ノ急務アルナシ。苟モ此數策ヲ斷行セバ、皇運ヲ挽回シ、國勢ヲ擴張シ、萬國ト並行スルモ、亦敢テ難シトセズ。伏テ願クハ公明正大ノ道理ニ基キ、一大英斷ヲ以テ天下ト更始一新セン。}-
船中八策 译文
一、天下政权还于朝廷，政令應當出于朝廷。
二、设上下议政局，置议员以參萬機，展公議以決萬機。
三、公卿諸侯，以致天下人才，舉其有能，並且賜官晉爵，以爲顧問，另削有名无实之官。
四、廣採公議以交外國，檢討規約以定其當。
五、复核古有之律令，撰定完善之法典。
六、扩张海军。
七、置親兵以衛帝都。
八、金银货物等市易之事，應參照外國，定其宜當之法。
以上八策乃察天下形勢，審宇内万国而后定，为舍他无二之急务。若行此数策，必将挽回皇运，扩张国勢，與萬國並行，亦非難事矣。乞願本公明正大之理，行英明果断之策，則天下必可更始一新也。
船中八策 新政府綱領八策
《新政府綱領八策》是坂本龍馬從船中八策發展出來的親筆綱領文件，原文依據日本語維基文庫。
第一義
天下有名ノ人材ヲ招致シ　顧問ニ供フ
第二義
有材ノ諸侯ヲ撰用シ
　朝廷ノ官爵ヲ賜ヒ　現今有名
　無實ノ官ヲ除ク
第三義
外国ノ交際ヲ議定ス
第四義
律令ヲ撰シ　新ニ無窮ノ
　大典ヲ定ム　律令既ニ定レバ
　諸侯伯皆此ヲ奉ジテ部下
　ヲ率ス
第五義
上下議政所
第六義
海陸軍局
第七義
親兵
第八義
皇国今日ノ金銀物価ヲ
　外国ト平均ス
右預メ二三ノ明眼士ト議定
シ　諸侯會盟ノ日ヲ待ッテ々
○○○自ラ盟主ト為リ　此ヲ以テ
朝廷ニ奉リ　始テ天下萬民ニ
公布云々　強抗非礼公議ニ
違フ者ハ断然征討ス　權
門貴族モ貸借スルヿナシ
慶應丁卯十一月　坂本直柔
實質上即是日後維新政府綱領的藍本。以「船中八策」為基礎，擬定「新政府綱領八策」：
船中八策 新政府綱領八策
第一義 延攬天下有名的人才，聘為顧問。
第二義 聘請有能力的公卿諸侯，賜予朝廷官爵，剔除現今有名無實的官職。
第三義 議定與外國之間的往來。
第四義 編撰律令，制定全新的無窮大典，已制定的律令，諸侯伯皆應率同部下奉行。
第五義 設上下議政所。
第六義 設海陸軍局。
第七義 設置親兵。
第八義 皇國今日的金銀物價應與外國均等。
上述由兩、三位遠見之士議定，待日後諸侯會盟之日再議。
奉〇〇〇為盟主，以侍奉朝廷，始公布於天下萬民。
若有強抗無禮、有違公議者，斷然征討。對權門貴族亦概不借貸。
慶應丁卯十一月 坂本直柔（龍馬）:92-93
蜂蜜與四葉草
《蜂蜜與四葉草》（日語：），羽海野千花创作的日本漫畫作品，後來被改編成電視動畫與電影。蜂蜜幸運草也獲得第27屆講談社漫畫賞少女部門的最佳作品。獲選為2005年第九屆日本新媒體動漫藝術節動畫部門推薦的作品。
本作品在三本漫畫雜誌上連載，分別是寶島社的CUTiE、集英社的YOUNG YOU以及Chours連載，漫畫單行本方面，寶島社曾發行第一集，而集英社發行第一集至第十集的單行本，目前其中文版在香港由玉皇朝發行，而台灣由尖端出版發行。本作品是第27回講談社漫畫賞的得獎漫畫。
電視動畫方面，自2005年4月14日開始，第一季於富士電視台的noitaminA節目專區播映，一共24集；其後Animax取得了東南亞及東亞地區播映權，當中包括香港，播放包括了只限於DVD發佈的的２集ＳＰ(Chapter L及 F)。第二季動畫於2006年6月29日播映，並在同一節目區播映，總共12集。
2005年7月22日，在日本播放真人電影版本。富士電視台於2008年1月8日播放由日本演員演出的電視連續劇。華視於2008年5月25日則播出由台灣演員演出的電視連續劇。
蜂蜜與四葉草 故事
蜂蜜與四葉草講述美大生─竹本裕太在貧窮與森田忍學長所帶來的煩惱之中度過的大學生活。
有一天，竹本他們的大學老師花本修司向他們介紹了他的親戚花本育。竹本裕太對她一見鍾情、而古怪的學長森田忍似乎也對她相當在意。然而，森田的愛情表現讓育無法感受，週遭的人除了森田被育所討厭以外什麼都不知道。可是，與森田熟識的竹本卻注意到了森田真正的心意，才華洋溢的的天才森田學長居然是自己的情敵，這令竹本的心中抹上一股不安。然後，竹本的擔憂成了事實。育和森田互相被對方所吸引，而雙方也對此有了自覺。
蜂蜜與四葉草 登場人物
油畫科學生，花本修司親戚的女兒。育的父親是修司的堂兄弟。具有天生的藝術才能，作為新人藝術家，受到許多人關注。
實際是已成年的美少女（初登場的年齡是18歲），只是外貌言行像個小孩，一點都不像是大學生，經常被誤是蘿莉而本人很厭惡過分嬌小的現實。
被擁有天才氣息的森田所吸引，但是森田忽遠忽近的態度使她心痛；竹本對她的溫柔，她也很重視。
親人死後，和修司一起上東京，很依賴修司。對修司就像大哥〔或是父親般看待〕長野縣安昙野市出身。
建築科的學生。在沒有爸爸、沒有兄弟姊妹的環境成長，雖然照顧母親曾是生活的價值，在母親再婚時失去生活的目標，之後進入美術大學。
手指靈巧。不知道自己想做什麽，總是煩惱又彷徨。
對育一見鍾情，但是，森田和育互相喜歡，使他有些裹足不前。
在森田忍的交友名單中是「柴犬」。
出身群馬縣高崎市。
真山的同學。陶藝系學生。在陶技術的才能被公眾認同。在大學內部作爲正義感強的姐姐的存在知道，從「鐵人」別名可以知道她的體力水平。
大學附近酒店的女兒、被商店街年輕人喜歡著，是商店街第三代女神，暗戀真山。
像母親又像姊姊般的照顧、擔心育。料理天份只有育和自己懂。
蜂蜜與四葉草 登場人物
在後期和野宮先生逐漸走近，即使如此，對真山還是在乎。
是有男人緣、活潑的女孩。
有著美胸和美腿，使得育羨慕不已。
3月的獅子中，有描述與和野宮結婚並住在長野縣
竹本的前輩。建築學科的學生，曾在原田公司打工，而喜歡大他幾歲的理花。畢業後在有名的建築公司的藤原設計公司工作。
對於喜歡自己的山田不捨。在森田忍的交友名單中是「智能犯真山」。
在藤原設計公司因分裂（分成東京和鳥取），被指派到鳥取，因不想離開理花而離職，之後又變成原田設計的職員。
石川縣金澤市籍貫。人物是根據音樂家菅止戈男而設定。
竹本和真山的學長。雕刻科學生，擁有極高的才華，被丹下教授形容是才能超載的爆走列車。雖然有著天才般的才能，但是也常常因為這一點受到別人不太友善的對待。和竹本、真山住在同一棟公寓，不過由於在自己的房間設置了可辨識聲音的SF保安系統，導致他常常進不了自己的房間，所以常常賴在真山的房間。
非常喜愛錢，原因是兒時父親司被夥伴達夫背叛，導致父親的公司“森田綜合技術研究所”被國外的“Floyd Electric”公司併購，忍跟哥哥為了把父親的公司搶回來，所以一直努力工作累積資金。
蜂蜜與四葉草 登場人物
他和竹本都對育有好感。每年在賞櫻花的時候，都會舉辦個人演唱會，並且廣受歡迎。小時候曾經因為過分寵愛貓狗，而使牠們有了精神障礙。
濱田山美術大學的教師。和花本育是親戚關係，也曾當過育的代理爸爸。和理花、原田是大學時代的朋友。其實很喜歡理花。
理花丈夫去世後，支持著理花，以免讓她跟隨著她的丈夫原田而死去。
請真山到原田設計公司幫忙，但卻沒有想到真山會喜歡上理花。
對育懷有戀愛之情。
和修司、丈夫原田（聲優：台灣：官志宏（第一季）、梁興昌（第二季））是大學時代的好友。
原田設計的經營者。在丈夫死去後獨自的扛下夫妻倆的夢想工作室，忙到隱疾發作。
因自己的過錯使丈夫死於車禍而後悔、自己很自責。怕傷害到關心自己的真山，故意和他保持距離。
忍的哥哥。和忍的工作具有深的有關係的人。
因兒時父親對忍的稱讚，使他自認比不上忍，但為搶回父親的事業，與忍一起拼命籌措資金，暗中運作計畫。
在藤原設計事務所上班，真山的前輩。知道自己喜歡山田，無奈的是山田一直都只看著真山而沒有發現他的心意。
工作效率強，有女人緣。原本一直怕傷害山田，後來因為山崎的一番話讓野宮轉而用正面的態度來看待戀愛。
蜂蜜與四葉草 登場人物
在藤原設計事務所上班，為真山的前輩，單戀著美和子。
常常在美和子的慫恿下穿著奇特又微妙的衣服，卻因為體格的關係經常出現在流行服裝雜誌上，而且意外的受到好評。
在藤原設計事務所上班，為真山的前輩。在公統括社員，工作上具有魄力，但也扮演支持、照顧及安慰真山及其他同事的角色。在公司飼養名為Leader的狗。
藤原設計事務所的社長之一，與類二是同胞兄弟，他是長兄。他與弟弟經常吵架，也曾因此將藤原設計事務所分家。
藤原設計事務所的社長之一，他是藤原毯男的同胞弟弟。
竹本在旅行目的地認識的寺院修建人士。他自身也在年輕的時候，為了摸索自己的人生道路而展開過自行車旅行。
竹本在旅行目的地相識的寺院修建人士。18歲。是貧窮人家的孩子。
真山和竹本在公寓居住的前辈。
老家是農家，會送蔬菜，又在火腿店打工，可以分到火腿；對宿舍的一般窮學生而，言是非常崇拜的對象。
曾在遊樂園打工帶給孩子們夢想、入場者數目爆增10倍以上。
竹本的繼父，竹本母親再婚的丈夫。對於竹本和竹本的媽媽對自己很客氣感到無奈，很希望可以真正參與他們這一家的人生。
在醫院時看到竹本在說夢話，很堅定的握住他的手，使竹本很感動。在竹本說要重讀時希望他可以向他要求。
濱田山美術大學的教授，體格強健，是花本修司的老師，曾帶修司往蒙古作資料搜集。
蜂蜜與四葉草 出版書籍
寶島社版
1卷：2001年1月發行、ISBN 4-7966-2088-5（絕版）
集英社版
蜂蜜與四葉草 電視動畫
第1期
第2期
動畫中不時會播出插入曲，第二季更是每集至少有一首，詳細可參考下方。
第1季
第2季
蜂蜜與四葉草 日本電影
電影於2006年7月22日在日本上映，由高田雅博執導。
2007年5月11日在台灣放映。
主題歌「魔法のコトバ」（魔法的語言）
歌 - SPITZ
片尾曲「アオゾラペダル」（藍天腳踏板）
歌 - 嵐 / 作詞、作曲 - 菅止戈男
插入曲「オペラ『ワリー』より第一幕 さよならふるさとの家よ」
作曲 - Catalani
蜂蜜與四葉草 電視劇
電視劇由2008年1月8日起於每星期二晚間9:00～9:54(日本時間)在富士電視台播出。由成海璃子主演。在香港於2010年3同19日起，在有線娛樂台播映。
演員列表
滑鐵盧大學
滑鐵盧大學（英語：，常簡稱為UWaterloo、UW、）是加拿大安大略省滑铁卢的一所省立研究型大學，前身為教會學校，建校於1957年。因加拿大最早成立的計算機科學系而知名，工程系全科為建教合作制度，且擁有全球最大規模与北美洲唯一的的獨立數學院（Faculty of Mathematics）和加拿大最大的環境學院（Faculty of Environment）。占地面積約為1000英畝，屬于中型。另設四個分校區，是U15大學聯盟成員。滑鐵盧的代表隊曾多次獲得ACM國際大學生程序設計競賽的北美冠軍。校隊名為「Warriors」。
滑鐵盧大學以學習與實習並重的建教合作（）而立足，本科生在課程進行期間將在相關機構工作以作實習。多年來畢業生在硅谷各大公司就業率名列前茅。
滑鐵盧大學
相較于其他安省的類似理工科大學，該校的學生有着傑出的表現。在Maclean杂志15年来对加拿大非医学博士类别的综合性大学的排名裡，滑鐵盧大學有13次排名第一。2014在Maclean的Best Overall排名中例第三，2015年升上Best Overall 第一，躋身UBC和多倫多大學之上。計算機科學2016世界排名第18名。
2018年十月，滑鐵盧大學副教授唐娜·斯特里克蘭獲得諾貝爾物理學獎，斯特里克蘭研發了一種「產生高密度、超短光學脈衝」的方法。這種脈衝放大技術能讓激光以極高的精確度在各種材料商進行切割、鑽洞等操作，還可對生物組織進行操作，並應用於眼科手術，瑞典皇家科學院贊此成就是具有「革命性的」。斯特里克蘭為歷史上第三位獲得此獎項的女性，也成為55年以來首位榮獲諾貝爾物理學獎的女科學家。
滑鐵盧大學 歷史
滑鐵盧大學的歷史源於自1925年開始附屬於西安大略大学的滑鐵盧學院（即現今的威爾弗里德·洛里埃大學）。1957年7月1日成立的滑鐵盧專科聯合學院(Waterloo College Associate Faculties)，是滑鐵盧學院的一個半自治部門機構，並於1959年正式脫離滑鐵盧學院並升格為滑鐵盧大學。大學的成立旨在為幫助加拿大的戰後經濟增長而培養各類工程師和技術人員。
滑鐵盧大學 校園
滑鐵盧大學主要校園位於加拿大的五大湖區，安大略省的滑鐵盧市，距多倫多僅1小時車程，距尼亞加拉瀑布1.5小時車程。60年代前，滑鐵盧市主要都是農田。從它開始發展，商業和住宅建設在滑鐵盧校園附近，許多著名的辦公室與高技術企業都在這區。
主要UW校園的地理座標是43.28'14"N, 80.32'50"W。
在2004年，建築學學院被遷移了到附近的安大略劍橋市。
UW一個新校園為Michael G. DeGroote醫學院在基秦拿Kitchener市擴建，新校舍將會與麥克馬斯特大學（McMaster University）共用。
2012UW在斯特拉福德為國際商務和資訊科技科設立其專用校舍。
滑鐵盧大學 教研單位
滑鐵盧大學有六個學院，分別為健康學院、文學院、數學學院、工程學院、理學院、環境學學院。其他教學單位包括研究生院、藥劑學、眼科視光學和社會工作等研究中心。加拿大最大的環境學研究學院。學院學校共授予100多種大學學士學位，28種碩士及博士學位專業。其中以工程學院和數學學院最為著名。
註：連結到各單位的官方網頁均只有英文版。
滑鐵盧大學 聲譽排名
滑鐵盧大學的學生獲得相當多的國家級獎項，同時這所大學也常被其他機構評比為第一，例如在2000、2001、2002和2005年時ACM（美國電腦協會）便將該校列舉為北美地區最優大學之一。
滑鐵盧大学比起其他的大學，該校的學生有相當傑出的表現。在Maclean杂志15年来对加拿大非医学博士类别的综合性大学的排名裡，滑鐵盧大學有13次排名第一位。Maclean's形容這所大學「最強是數學、工程學和電腦科學方面」，並且描述大學「國際上被認定為空前未有的成功」。計算機科學2016世界排名第18名。2014更在Maclean的Best Overall排名中例第三，2015年更升上Best Overall第一名。
滑鐵盧大學最為人稱道的成就是建教合作，讓各科系的學生除了傳統的上課，有機會在Apple、Google、臉書、微軟、加拿大五大銀行、四大會計師事務所、特斯拉汽車等公司工作实习。
滑鐵盧大學 聲譽排名
2013年建成并投入使用的量子奈米中心（Quantum Nano Center）是加拿大乃至世界量子纳米级领域的一个里程碑，之前世界上没有一个在量子奈米领域的专门综合性研究中心。滑鐵盧大學在量子奈米领域的努力说明該校逐渐从传统的数学计算机强校转变为综合性全面发展的创新技术型大学，这也是每一所新型大学演变为知名强校的必经之路。在新建成的公众开放参观时期，著名的物理学家霍金先生曾经莅临并发表重要演讲，这也说明滑鐵盧大學在量子奈米领域发展的潜力和决心。
滑鐵盧大學 參考文獻
43°28′20″N 80°32′50″W﻿ / ﻿43.47222°N 80.54722°W﻿ / 43.47222; -80.54722
链复形
数学上，同调代数领域中的一个链复形是一个交换群或者模的序列A0, A1, A2... 通过一系列同态dn : An→An-1相连，使得每两个连接的映射的复合为零：dn o dn+1 = 0对于所有n。它们常常写作如下形式：
定義鏈複形的同調群為 。當所有同調群為零時，此鏈複形為正合的。
链复形概念的一个变种是上链复形。一个上链复形是一个交换群或者模的序列A0, A1, A2...由一系列同态dn : An→An+1相连，使得任何两个接连的映射的复合为零：dn+1 o dn = 0 对于所有的n:
定義上鏈複形的上同調群為 。當所有上同調群為零時，此上鏈複形正合。想法基本上是一样的。
链复形的应用通常定义并应用它们的同调群（对于上链复形是上同调群）；在更抽象的范围里，很多等价关系被应用到复形上（例如从链同伦的思想开始，以下将解说）。链复形很容易在交换范畴中定义。
一个有界复形是其中，几乎所有的Ai为零—这样一个有限的复形，用0来伸展到左边和右边。一个例子是定义一个（有限）单纯复形的同调理论的复形。
链复形 例子
假定我们给定一个拓扑空间X。
定义Cn(X)（对于自然数n）为自由交换群由X中的奇异单纯形形式化的生成，并定义边界映射
其中帽子表示省略一个顶点。也就是说，一个奇异单纯形的边界是限制到其面的交替和。可以证明∂² = 0，所以是一个链复形；奇异同调 是该复形的同调类；也就是说，
.
任何光滑流形上的微分k-形式在加法下组成一个交换群（事实上一个R-向量空间）称为Ωk(M)。
外导数 d = d k 映射 Ωk(M) → Ωk+1(M)，而且d 2 = 0可以直接从二阶导数的对称性导出，所以k-形式的向量空间和外导数一起成为一个上链复形：
该复形的上同调是德拉姆上同调
.
链复形 鏈映射
兩個鏈複形 、 之間的鏈映射是一族同態 ，使之滿足： ；全體鏈複形依此構成一範疇。鏈映射誘導出同調群間的映射。
上鏈複形的情形類似：兩個上鏈複形 、 之間的上鏈映射是一族同態 ，使之滿足： 。上鏈映射也誘導出上同調群間的映射。
舉例來說，拓撲空間之間的連續映射誘導出奇異上同調的鏈映射；而光滑流形間的光滑映射則誘導出德拉姆上同調的上鏈映射。這是函子性或稱自然性的一個例子：空間與映射的拓撲/幾何性質藉此反映在代數結構上，因而變得容易操作與計算。
链复形 鏈同倫
兩個鏈映射  稱作是同倫的，若且唯若存在一族同態  使得 。
上鏈映射的同倫定義也類似，惟此時考慮的是一族同態 。以下給出上鏈同倫的圖解：
（上）鏈同倫的鏈映射在（上）同調群上誘導出相同的映射。特別是：同倫於恆等映射 id. 的（上）鏈映射是擬同構。
鏈映射的同倫可理解作單純形同倫的代數翻譯。
灼眼的夏娜
《灼眼的夏娜》（日語：）是日本作家高橋彌七郎撰寫的系列輕小說，伊東雜音繪製插畫。作者曾自言以娛樂動作小說為該作定位而進行創作。系列共有正傳22卷及短篇集第0卷、S~SIV四卷，共計27卷。截至2023年，小說銷售量達到1080萬冊。
由原作改編的電視動畫第一季於2005年10月推出，共24話；以原作輕小說第一卷為題材的劇場版則於2007年4月21日在日本上映；第二季電視動畫於2007年10月4日在日本MBS開始播放；2009年10月23日起陸續推出四卷OVA，名為《灼眼的夏娜S》；最終季電視動畫則於2011年10月7日在日本TOKYO MX開始播放。台灣於2009年7月10日在Animax Asia播映第二季。香港於Animax Asia在2007年播放第一季，2009年8月5日播放第二季。
先後兩次被改編為漫畫版，此外尚有4本畫集、廣播劇CD及PS2、NDS遊戲軟體等發行。
灼眼的夏娜 故事簡介
平凡的高中生井悠二，在回家的商店街上與忽然出現的少女被捲入非日常的世界。這位少女，「炎髮灼眼的討伐者」夏娜──討伐干擾世界秩序的紅世之徒的火霧戰士的一員，告知了悠二他已經是已死的存在。為了保護身為特殊火炬「密斯提斯」的悠二，夏娜與欲針對他的紅世之徒展開戰鬥。
原以為井悠二，會是一個怕死的火炬「密斯提斯」，卻沒想到悠二很關心他人，在校園被红世之徒的獵人法利亞格尼襲擊時，夏娜使用了悠二身上的存在之力，因而發現了藏在悠二身上的寶具『零時迷子』。
往後的日子將會有許許多多的紅世魔王跟使徒一一來襲，夏娜的個人觀跟感情也因為悠二而受到了影響。
灼眼的夏娜 設定
紅世（）
「紅世之徒」自稱來自於「雜沓中的伽藍」，詩人取名為「紅世」，意思是「鮮紅的世界」。是現世「無法到達的鄰邊」般存在的異世界。在遙遠的過去，人們只從「紅世之徒」那裏聽說過的「紅世」的情景。
紅世之徒（）
在「紅世」居住的人們的總稱，簡稱「徒」。和「紅世」一樣是人們爲之所取的名稱。在得知現世的存在後，部分「紅世之徒」會從「紅世」來到現世，大部份的徒是為了自己的欲望而在這個世界恣意妄為，但也有無害的徒存在。因在現世生存及使用力量皆須藉由現世的基本力量「存在之力」來維持，會吞噬與「紅世之徒」能量最相近的人類的存在之力，將人化成魂火而吞噬，若讓「紅世之徒」任意吃食存在之力的話，將會讓這個世界陷入荒涼。
紅世魔王（）
「紅世之徒」中有著極大的力量的就是「紅世魔王」，簡稱「魔王」，由於是異世界的龐大存在，想要在世上持續顯現就需要大量「存在之力」。
燐子（）
灼眼的夏娜 設定
「紅世之徒」利用這個世上「存在之力」而創造的僕人，形態和機能隨主人的興趣改變而改變。能夠聚集「存在之力」，但自身能源不足，不能隨意使用，離開了主人的力量供給就無法維持形態，將會失去力量而死亡。較精緻的「燐子」可以使用寶具以及進行複雜的工作，例如「獵人」法利亞格尼的燐子「瑪麗安」和「探耽求究」丹塔利歐的燐子「甘達鐵·多米諾」。
火霧戰士（，Flame haze）
與擾亂世界平衡的「紅世之徒」戰鬥的異能者的總稱。爲了防止「世界歪曲」的擴大，決意與紅世魔王一起戰鬥而與之訂定契約，將本身的過去、現在、未來的存在都獻給魔王，做為容器做為魔王現世代理人的人類。當火霧戰士與紅世魔王訂下契約後，其肉體會停止成長，變成不老不死。用寄宿在體內的從「魔王」那得到的異能來戰鬥。火霧戰士大多都是在人類時被「紅世之徒」奪走重要事物，爲了復仇而戰的人，亦有單純為使命而成為火霧戰士的人。在對於達成追獵徒維持平衡的手段上各人解釋不同，因此火霧戰士彼此間亦會產生衝突而打鬥，但基本上不會消滅對方。火霧戰士更可將自己的存在傳給未消失的火炬。
神器
灼眼的夏娜 設定
火霧戰士與「紅世魔王」訂契約後用於表達王的意識用的通訊工具。外型多爲首飾衣物之類的。夏娜擁有的項鏈「克庫特斯（，Kekutesi）」（閃著火星的項墜），瑪瓊琳的「格利摩爾（，Grimoire）」（書）就是這東西。另外，只要火霧戰士或「紅世魔王」一方有意的話，神器可立即傳送到火霧戰士身上。
火焰
紅世之徒、魔王，及火霧戰士普遍能使用的能力（能力未覺醒前的夏娜例外），其炎色也會因人而異（火霧戰士的力量來自魔王，故契約者焰色會與魔王相同）。一般來說主要是作為攻擊或輔助攻擊的武器之一（如寶具「藍天」即是專門防禦火焰攻擊的寶具）而每人特有的炎色也常被當作辨別不同徒、王及火霧戰士的方法。（因為徒、王及火霧戰士能使用自在法改變模樣）
存在之力（）
維持現世一切事物存在的能源，「紅世之徒」在現世顯現和發動自在所必須的根本能源，爲了能夠達成其目的，「紅世之徒」才會襲擊人類，將擁有相近能量的人類化爲魂火，吞噬後獲得「存在之力」。
火炬（，Torch）
灼眼的夏娜 設定
被奪取「存在之力」後用所留下的存在作成的代替物。由於在消亡的瞬間會造成世界的扭曲，爲了避免讓火霧戰士察覺，「紅世之徒」要將人做成那樣來反映世界當前情況，將存在與消失給予世界的衝擊平衡。爲了製作本人的燃燒殘留物，要保持由來的記憶人格，生命活動能力。在消耗殘存的力的同時，人與周圍的關係、住所、身份、存在感都徐徐的失去，到達了誰也無法阻止的時候就消失了。隨著這個的消失，人所有的痕迹都被消滅了，變成了不存在。
密斯提斯（，Mystes）
特殊的火炬，有寶具寄宿在體內的火炬或是紅世魔王利用火炬保存的特殊力量。隨著宿主的燃盡，它會隨機跳至其他宿主。別名是「活動寶庫」。
世界的歪曲（）
紅世之徒對「存在之力」的奪取所引起的紅世和這世界的全世界的歪曲，如果這樣繼續下去的話，就會引發「大災難」。
顯現
紅世之徒或魔王於人世現身。特別指威力強大的魔王。
神威顯現
灼眼的夏娜 設定
在紅世中的神格階級才能使用之召喚儀式，以亞拉斯托爾為例，與火霧戰士簽訂契約時與其他魔王無異，但其「神威」並未受到召喚，因此只能賦予火霧戰士潛能，須進行儀式「天破壤碎」將契約者與週遭的一名紅世魔王作為祭品並念出祀文，方能使天罰神─亞拉斯托爾發揮出原本的力量並在現世長時間顯現而不受干擾。
外界宿（，Outlaw）
提供火霧戰士交換情報、休息、吃飯、住宿的地方，也會有不少人類幫忙。
調音師及協助者
「調音師」是經過時間焠鍊的古老火霧戰士，內心的鬥爭與仇恨也被時間所磨去，擁有強大力量的他們為了平衡世界的扭曲而旅行於世上，藉由自在式讓扭曲的地方儘可能的復原。
調音師會在各地尋找當地土生土長之人作為調音的「協助者」，協助調音師找出「原本理當存在的世界」之間的不協調感之後交由調音師加以修正。
天破壤碎（）
灼眼的夏娜 設定
這是讓可以亞拉斯特爾得以完全顯現在體外的密法，與一般火霧戰士體內的魔王失控顯現的情況不一樣的地方是，天破壤碎是以其他徒的存在之力及火霧戰士自身的心臟為祭品，讓身為紅世「天罰神」的亞拉斯特爾得以直接在人世間長時間的顯現並不受現世影響得以發揮全部實力。但因火霧戰士必須獻祭心臟且身體也無法承受亞拉斯特爾龐大力量的顯現，身為器皿的火霧戰士必死無疑。在前次「大戰」時，初代「炎髮灼眼的殺手」瑪蒂達為阻止「棺柩裁縫師」的野心，使用此祕法而喪命。
在小說第一集時，雖未使用本祕法，但因被「獵人」法利亞格尼具有喚醒火霧戰士體內魔王功能的寶具「幸福板機」打中而使亞拉斯特爾顯現，然而因夏娜身為「崇高之人」，具有龐大的存在之力容納了亞拉斯特爾的顯現而存活下來（動畫版無此段劇情，但剧场版中對抗法利亞格尼時，又把此段劇情加了回來）。
在動畫版第一季末時夏娜也使用過此祕法一次，目的是為了消耗因化妝舞會之「存在之泉」計畫而四處逸散之大量存在之力。由于相同理由，因身為「崇高之人」而得以存活了下來（动画版取消了使用天破壤碎需要“以自身心臟作為祭品”的设定）。
灼眼的夏娜 設定
寶具是引起各種奇跡現象的道具，絕大部分的寶具都是靠自在法和存在之力在驅動，但也有例外如夏娜的佩刀「贄殿遮那」。制作方法貌似有數種，其中一種方法是當人類（成了火炬的話也沒有問題）和紅世魔王（不知在力量上是否有限制）的願望同步時寶具便會出現（這是約翰在古書上找到的），「零時迷子」就是這樣制作出來的。
贄殿遮那（）
被稱爲「炎髮灼眼的討伐者」——夏娜所持的太刀。在打敗傳說中史上最兇惡的密斯提斯「天目一個」（）後得到。可以抵抗「紅世之徒」自在法的最堅固利器。
零時迷子（）
在悠二體內的寶具，原本是約定的兩人中「約翰」為了與戀人永遠在一起製作的，功效是每日的零時火炬的存在之力回復到前一日的強度，並能夠干涉所有時間現象，在封絕中行動、感知存在之力等功用。
（補充：零時迷子可與世界因應徒造成的扭曲，產生共振和聯動，從而獲得「存在之力」。而行動、感知等能力，乃是「約翰」陰謀，為了吸引新宿主接近徒，吸收存在之力來成就他復活的糧食，特地架構出的自在法。）
吸血鬼（，Blutsauger（德文））
灼眼的夏娜 設定
原本是「愛染自」苏拉特所持有的，單手使用的大劍型寶具。將「存在之力」注入其中後会浮现出血红色的花纹，有并不需要直接砍到对方就能让与之接触的对手受伤的能力。「愛染自」苏拉特死后、玛琼琳将其回收并借给佐藤启作和田中荣太，后来認為是累贅，所以交给了夏娜，最後為悠二所使用。需要靠「存在之力」才拿的起來，因為悼文吟誦者瑪瓊琳·朵的關係，可以變成書籤隨身攜帶。
歐格爾
外型為音樂盒，「愛染他」蒂麗亞的寶具。
再複雜的自在式，只要輸入一次，就能無限使用，但一次只能施展一個，而且使用時必須保持平穩，最後被夏娜的火炎而和「愛染他」一起燒毀。
傑塔托拉
外型為單片鏡片的寶具，能讓一般人分辨出火炬。為「盛裝騎手」卡姆辛所持，曾借給身為「協助者」的吉田一美，使其發現了悠二是火炬的事實。
梅凱斯特
外型為一長鐵棒，為「盛裝騎手」卡姆辛所持的寶具。功用是做調音標記，同時也是卡姆辛的「瓦礫巨人」戰鬥時鞭子的握把。
亞塔蘭提
外型為一金屬圓環，為在小說第0卷中登場的徒「纏玩」烏科巴克所持。可吹出泡泡以捕捉人類。
芭芭吉娜
「戲睡鄉」梅亞所持的寶具。可讓存在之力分散開來進行霰彈式攻擊。
灼眼的夏娜 設定
名字取自於莫札特魔笛中的捕鳥女芭芭吉娜，造型取自於夜之后送給捕鳥者巴巴吉諾的銀鈴。
希拉達
吉田一美所持有的寶具。外形像一個十字架，功能是呼喚紅世魔王「彩飄」費蕾絲。
其本來效果是能使人類使用大型自在法。
九垓天秤
外型為一有九個秤盤的天秤，其名稱亦被中世紀最大的徒集團「弔祭喪鐘」，用來稱呼其九名幹部。
天秤上的秤盤可依承載物的體型自由變化大小，且可由秤盤間的距離來調整承載物之間的存在之力。
泡沫鎖鏈
外型原為金幣，擲硬幣時的殘影可化為一鎖鏈。
能夠束縛並破壞武器的寶具，任何武器跟寶具都無法對此寶具產生傷害。
後隨著法利亞格尼一同消失。
藍天
外型為戒指的寶具，特效是驅火。
使用火焰的攻擊對持有人無效，但是無法防禦由火焰實體化的攻擊。
法利亞格尼被殲滅後被悠二接收。
幸福扳機
法利亞格尼所持有的寶具，外型為手槍，沒有子彈數限制，專門用來對付火霧戰士。
被擊中的火霧戰士體內的魔王會被迫顯現，可令身為容器的「火霧戰士」摧毀，而害怕自身顯現消耗大量存在之力的魔王往往會立刻返回紅世。
後隨著法利亞格尼一同消失。
玻璃壇
灼眼的夏娜 設定
昔日一個喜歡操控人類的紅世魔王祭禮之蛇為了監督自己所建立的城市「大縛鎖」而製作的寶具，能夠藉此觀察某特定地區的人類活動，與存在之力的流動。後來被法利亞格尼奪走。在法利亞格尼被消滅後，變成瑪瓊琳．朵在戰鬥時使用來觀察敵情。後被創世神回收。
舞會
外型為玻璃製手搖鈴，能夠控制被設下機關的火炬，並加以分解成存在之力，是法利亞格尼實現「吞食都市」所需要的寶具。
後來被夏娜所破壞。
正規升半音號
外型為撲克牌，是一個火力相當大的寶具，一張牌可以分出多張，進行攻擊，但是也跟隨著法利亞格尼一同消失了。
其本來功能為事前吸收許多張牌，再一次大量出牌。但被法利亞格尼以存在之力強化過，變為戰鬥用。
黎沙弗
外型為萬花筒，能夠完全交換窺看者與被窺看者的身心意志。不過，一定要彼此之間心靈相通的兩人才會產生效果。後來被夏娜所破壞，請見灼眼的夏娜S（OVA）1。
天道宮（陽光宮廷）
由昔日一個紅世魔王「髓之樓閣」葛維達所製作，藉由「隱匿的聖堂」所隱藏，後成為「天壤劫火」亞拉斯特爾在第一任契約者戰死後在現世的居所，為訓練下任「炎髮灼眼的殺手」的地點，已經墜毀，沉沒於大海中。
灼眼的夏娜 設定
具有自我修復能力，於小說第18集、動畫第三期第八集中從大海中找尋到。
在小說第20集中被用以入侵星黎殿。
星黎殿（星空神殿）
由昔日一個紅世魔王「髓之樓閣」葛維達所製作，「化裝舞會」的總部。
內有「銀沙迴廊」，能夠連結星黎殿內任意兩處，也藉由「隱匿的聖堂」所隱藏，但現已擊墜。
隱匿的聖堂
能夠將內部的氣息完全隱藏，而且可以移動，為最高階的寶具之一。用來隱藏「天道宮」和「星黎殿」。
其中「天道宮」的「隱匿的聖堂」被「虹之翼」梅利希姆（小白）在情緒失控下放出的「虹天劍」所破壞，因而顯露形跡。
凱那
外型為一個銀色水盤，紅世之徒或王只要待在上面就可以在人界顯現而不用消耗「存在之力」，但此時是無法對外界進行干擾或使用自在法，不過說話是不受此限。此寶具仍是紅世魔王「髓之樓閣」葛維達為了和平待在人世所製作。大戰後，在訓練下任「炎髮灼眼的殺手」時，由當時尚無新契約者的「天壤劫火」亞拉斯特爾所使用。凱那也相當於天道宮的控制台。
神鐵如意
灼眼的夏娜 設定
紅世之徒組織「化裝舞會」中三柱臣之一的「千變」修德南所使用的寶具，為一破壞力十分強大的長槍造型兵器，且會隨著修德南的體型改變而變換大小。在執行「化裝舞會」的敕令時才可使用。
三角錫杖
紅世之徒組織「化裝舞會」中三柱臣之一的「頂之座」黑卡蒂所使用的寶具，外型為一錫杖，其錫杖頭與吊環為三角形。用其操縱自在法與「大命詩篇」，並能夠施展名為“星球”的炮彈。在執行「化裝舞會」的敕令時才可使用。
地獄鎖鏈
紅世之徒組織「化裝舞會」中三柱臣之一的「逆理仲裁者」貝露佩歐露所使用的寶具，外型為一鎖鏈，具有能使處在封絕中的人類免於被啃食的命運，並能夠封印寶具的功能。在執行「化裝舞會」的敕令時才可使用。
黃金之結（非常手段）
紅世之徒組織「化裝舞會」中，參謀「逆理仲裁者」貝露佩歐露讓手下的「偵搜獵兵」隨身攜帶的寶具，外型為一金色鑰匙。美其名是替代勳章用，其真實功用為當「偵搜獵兵」死亡時利用其剩餘的存在之力引發各種特定的現象。「天道宮」便是因此寶具之故而遭破壞。
欣嫩子谷
灼眼的夏娜 設定
用來存放紅世之徒組織「化裝舞會」中三柱臣的專屬寶具。外型為一巨大爐灶，被放置於通稱「祀灶閣」的作戰會議室內。在執行「化裝舞會」的敕令時才可取出內容物。
賢者之瞳
全名為自學的結晶優秀的4122號——賢者之瞳。
藉由產生的影像，教授可以隨心所欲操縱自己編寫的干擾自在法。
阿吽的傳令
全名為自學的結晶優秀的7930號——阿吽的傳令。
外型為刻了怪異圖騰並釘上螺絲的沙井蓋。
可以在放置處製造出一個「原本不存在」的出口。
地變之钥
全名為自學的結晶優秀的11450號—地變之鑰。
可以構築出機械手攻擊他人。據說是丹塔利歐教授最常使用的寶具。
毛蟲炸彈
全名為自學的結晶優秀的29004號——毛蟲炸彈
由五百隻精銳毛蟲型炸彈所構成，攻擊性十足，藏於「晚會之櫃」內。
迷惑之鳥
全名為自學的結晶優秀的29147號——迷惑之鳥
寄宿於魚鷹祭鳥型雕像內。可發出防禦及干擾調音之自在法。
晚會之櫃
全名為自學的結晶優秀的29182號——晚會之櫃。
外型為巨大的火車形狀。內藏許多機關，可利用火霧戰士的火焰來進行高度移動。
本身具有飛行能力（但教授直到鐵軌被破壞後才為了使火霧戰士大吃一驚才使用）。
灼眼的夏娜 設定
自在法是「紅世之徒」與火霧戰士自由操作「存在之力」所引起的種種奇跡現象的總稱。而發動「自在法」時所使用的咒式稱為「自在式（）」。「自在師」是專精於使用自在法的徒或火霧戰士，例如：「螺旋風琴」萊昂希跟「悼文吟誦者」瑪瓊琳·朵等。
封絕
天才自在師「螺旋風琴」在近代所編寫，堪稱使用頻率最高的自在法。
與世界「因果論」相離的事物，其內部是靜止的，外部是隱藏起來的無形空間，被稱爲「因果孤立空間」。進行封絕的話會卷走周圍的陽炎之壁，在地面出現以奇怪文字（類似天城體印地文）組成的紋章。封絕能夠顯示出使用者的火焰顏色。
「紅世之徒」吞噬「存在之力」時隱藏身體，而火霧戰士與「紅世之徒」是在戰場上使用封絕的。
封絕內部的世界是靜止的，但不影響紅世之徒、火霧戰士及擁有特定寶具的關係者（如擁有「零時迷子」的悠二）、或在特定自在法干預下行动的人类（如佐藤、田中）。
解除封絕前，要恢復在封絕中造成的損害，需消耗存在之力。若不恢復封絕中所造成的損害，將會對現行世界作出相應的破壞。
原初的編寫者為「探耽求究」丹塔利歐，但因為太複雜，導致幾乎無人使用。到近代才被「螺旋風琴」萊昂希改寫簡單化。
夜笠
灼眼的夏娜 設定
「天壤劫火」亞拉斯特爾的火霧戰士所特有的自在黑衣，與亞拉斯特爾的羽翼為一體，與使用者的意志同步，可在認知範圍內隨意變化，具有防禦及收納物品的功能。
吞食都市
昔日的紅世魔王棺柩裁縫師使用過的祕法，在固定地點大量吞食人類後製造大量火炬，並在火炬身上製作名為「鑰匙絲線」的機關。用此機關在一瞬間將火炬全部分解為存在之力，這股龐大的存在之力將會如滾雪球一樣，把所有徒可食與不可食的東西都轉化為可食用的力量，但同時也會造成嚴重的世界扭曲，這件事後來成為火霧戰士大量誕生的契機。（小說中「大戰」的地點布羅肯山，該地在德國的「布羅肯幽靈」傳說中有提及。）
「獵人」法利亞格尼曾利用寶具「舞會」企圖引發吞食都市，但被夏娜及悠二及時阻止（電影版中加入了瑪瓊琳‧朵），並被夏娜討滅。
轉生
「獵人」法利亞格尼所追求之自在法。
能將不屬於現世的東西轉變為現世的東西，「獵人」想由此自在式將身為「燐子」的瑪麗安成為真正的「存在」。
火焰外衣托卡
「悼文吟誦者」瑪瓊琳‧朵常使用的自在法，發動時全身連同馬可西亞斯一同化作一隻宛如熊與狼結合的藍色野獸，具有強大的戰鬥力。
達意之言
簡單的說，就是翻譯語言的自在法。
搖籃花園
灼眼的夏娜 設定
「愛染他」蒂麗亞以寶具「歐格爾」所發動的自在法，象徵著妹妹對哥哥「愛染自」蘇拉特「溺愛的擁抱」的本質。
其外觀有如一層黃色封絕，內部需要眾多燐子「小齒輪」來維持，並吸收周圍的存在之力。除了封絕的功能外，還具有隱藏氣息及立即復原兄妹倆傷勢的能力。
戒禁
一種專用於密斯提斯的自在法，這種自在法是密斯提斯的制作者為了保護密斯提斯體内的寶具不被随便拿走而安裝在密斯提斯體内的，一般是封存高危險等級戰鬥用寶具時使用。
戒禁的強度在於自在師的意願，其中出色的戒禁可以使密斯提斯在封绝中活動。
被干涉的戒禁能令干涉該戒禁的「存在」受到傷害。
久遠的陷阱
古老的火霧戰士們為了封印「祭禮之蛇」使用的祕法，可以將徒、王、抑或是物品放逐到兩界的夾縫中。
虹天劍
「虹之翼」梅利希姆自在法。
由「虹之翼」梅利希姆的配劍發出的虹光，破壞力極高，威力不會因為距離而有所減弱。
幕瘴壁
「鐵甲龍」伊盧提卡所施展之自在法。
可以從雙翼或者是嘴中發射出，可攻亦可防，被譽為當代之絕對防禦。
五月蠅之風（煩惱之風）
「兇界卵」桀利所施展之自在法。
可以釋放出大量的蒼蠅來收集情報、偵查空軍，並可將所獲得的情報以地圖顯現。
灼眼的夏娜 設定
拉比林托斯（迷宮）
「大擁爐」摩洛所施展之自在法。
由身體所構成之巨大牛骨迷宮，可自由調整迷宮構造及修復。
卡達修的心室、血脈
調音師「盛裝騎手」卡姆辛調音時所用的自在法，需要當事者的記憶進行修復。
原始用途為操縱卡姆辛的戰鬥裝束－－瓦礫巨人。
隱藏氣息的裝束
「萬條巧手」威爾艾米娜所使用的自在法，以緞帶包覆全身使對手察覺不出其氣息。
感覺的傳染
「琉眼」維奈所施展之自在法，可藉由自在法讓高等哺乳類的感覺與自身同步，且有傳染病般的效果可將此自在法散播出去。
軍隊
「千征令」奧爾岡所施展之自在法，同時也是奧爾岡的本質。
藉由將本身的「存在」分散於每一個紙製士兵來創造出龐大的軍團，若不完全擊破，則本體不會消失。
其手下四名軍團指揮官被稱為「四張王牌」分別為：「霍吉爾」、「拉海爾」、「赫爾托」及「蘭斯洛特」
大命詩篇（御命詩篇）
紅世之徒組織「化粧舞會」核心機密的自在式。
一旦被刻印上，哪怕小小的一個斷篇，也會成為不受干涉和破壞的特別自在式。
目前僅知「天壤劫火」亞拉斯特爾顯現後，可破壞大命詩篇。
「大命詩篇」不僅是「化粧舞會」隱密收藏的自在式，同時也作為「化粧舞會」分三階段的全計畫。
灼眼的夏娜 設定
第一階段是藉由「祭禮之蛇」在被捲入「久遠陷阱」時接收到的「逆理仲裁者」所傳送的「標記」來行動，讓「頂之座」來操縱「標記」，一邊在兩界夾縫中鑽研「大命詩篇」的自在法一邊藉由「標記」來教導「頂之座」自在法，完成在現世的神體代行者。起初「逆理仲裁者」所揀選的代行者的身體是「裁縫棺柩師」所想要創造的「兩界嗣子」，但是由於初代的「炎髮灼眼」使用了祕法「天破壤碎」結果導致刻上大命詩篇的片斷的自在式遭到「天壤劫火」破壞而失敗，後決定創造「暴君」來擔當代行者的身體，但是最後「祭禮之蛇」卻放棄「暴君」而選擇了阪井悠二來當擔代行者。
第二階段是藉由代行者來創造打開「久遠陷阱」的神門，取回自己那個被關入兩界夾縫中的真正的身體。
第三階段則是回歸「化粧舞會」最初的目的，創造「第三世界」，在兩界夾縫中創造紅世使徒的樂園「無何有境」，藉此平息紅世與現世的紛爭。
地獄之風（伊菲爾娜）
「彩飄」費蕾絲所使用的自在法，能夠操縱風並與其合為一體，讓敵人掌握不到自身的氣息。
風之轉輪
「彩飄」費蕾絲所使用的自在法，製造出另一個分身視察周圍狀況，之後再利用分身吸引真正的自己到來。
米斯特拉
「彩飄」費蕾絲所使用的自在法，在與「壞刃」沙布拉克對戰時使用過，能將自身周圍的東西與自己一同飛走。
死亡之月
「蠱溺之盃」皮爾索因的自在法，從袋子中釋放大量紫色氣體，吸到氣體的人會立刻斃命或精神失常。
聖痕
「壞刃」沙布拉克最引以為傲的自在法，能夠讓對方的傷口不斷擴大，並不可治療。
原本這個自在法是無法破解的，但後來被「永恆的戀人」約翰所精心研發的自在法所破解，約翰被封印後破解自在法由威爾艾米那所完成。
可是再經「壞刃」沙布拉克改良後，令威爾艾米那的破解失效，「真聖痕」不會讓傷口擴大，但仍是不可治療，而且傷口帶有自在式，具有令「壞刃」沙布拉克的攻擊必定命中的效果，可以一下子擴大傷口。
瑪格尼西亞
負責保護星黎殿的紅世魔王「嵐蹄」飛可所使用的自在法。以細小的粒子流形成巨大的漩渦和方塊，具有幾乎無敵的防禦力，被稱為「銅牆鐵壁般的防禦陣」。
咒眼
「征遼之眸」薩拉卡埃爾所施展之自在法，凡是物體被他眼睛所注視即可施展，可用來攻擊、防禦、干擾、飛行，及強化同伴。
斷金之聲
「吠狗首」杜古所施展之自在法，藉由操縱其手下的磷子「黑妖犬」，發出干擾敵人聽覺的咆嘯聲。經由「咒眼」強化後變為能讓敵方暫時失去戰鬥能力。
語法
坂井悠二自身的自在法，將復數的自在式分成幾個部分組合，以此發揮各種各樣的效果，能夠真正地將自在式搭配使用，變化多端、萬能的自在法。
灼眼的夏娜 出版書籍
於月刊Comic電擊大王2005年4月號到2011年10月號期間連載，改編自原作I卷到IV卷。
灼眼的夏娜X Eternal song─永恆之歌─
於電擊魔王的增刊電擊黑魔王的2009年12月號到2012年9月號期間連載，改編自原作X卷。
灼眼的夏娜 相關商品
《灼眼的夏娜》中文版DVD由曼迪傳播代理，已發行第一、二季（全集）及OVA；劇場版（平裝版及精裝版）已於台灣販售，2008年2月13日正式發售，乃至於灼眼的夏娜Ｓ。
性選擇
性選擇（英語：Sexual selection），或稱性擇等，是自然選擇的一種模式，其中一種生物性別的成員選擇另一種性別的配偶進行交配（性別間選擇），並與同性成員競爭接近異性成員（性別內選擇）。這兩種形式的選擇意味著種群中的某些個體比其他個體具有更高的繁殖成功率，例如因其更具吸引力或更偏好具有特定特徵的伴侶以生育後代。成功的雄性受益於頻繁的交配，以及壟斷對一隻或多隻有生育能力的雌性的接觸。雌性可以透過選擇「最佳」的雄性並與其交配，來最大化耗費於繁殖之能量之回報。
性選擇
這個概念首先由查爾斯·達爾文提出，他提到自然選擇之外的“第二機制”，其中配偶候選者之間的競爭可能導致物種形成。20世紀初，羅納德·費希爾（Ronald Fisher）為該理論提供數學基礎。性選擇會導致雄性付出極大的努力以證明自己適合被雌性選擇，從而在第二性徵中產生性別二態性，例如極樂鳥和孔雀的華麗羽毛，或鹿的鹿角。在不同物種間，這些規則可能顛倒。這是由一種被稱為「費雪失控」（英語：Fisherian runaway）的正回饋機制所引起；在這種機制中，對一種性別的某種特徵的渴望之傳遞，與對另一種性別的這種特徵的渴望，在產生失控效應方面同樣重要。儘管性感兒子假說表明女性更喜歡男性後代，但費雪原理解釋了為什麼性別比例通常為 1:1。性選擇廣泛存在於動物界，也存在於植物和真菌中。
性選擇 與天擇演化的關係
一個生物個體在演化上的成功程度，取決於這個個體的存活率、交配成功率、以及交配後產生的子代數量，三者相乘。演化對這三者的選擇分別稱為自然選擇（又稱存活選擇viability selection或生態選擇ecological selection）、性擇、及生殖選擇（fecundity selection）。生殖選擇有時被包含在廣義的性選擇，而性選擇有時又被包含在廣義的自然選擇。然而，性擇理論最初由提出演化論的達爾文在晚年提出，將性擇和自然選擇分開。
性選擇 機制
性選擇的機制可以粗分為同性內選擇（intrasexual selection）和異性間選擇（intersexual selection）。許多特徵可能同時受到性別內選擇和和性別間選擇。
雄性間彼此競爭，獲勝者得以交配。這造成有助於競爭的特徵得到演化優勢。這些特徵包括打鬥用的武器（如鹿角、象牙）和競爭展示的訊號（如體型大小、鳥羽的長度）。
雄性要能夠交配，必須得到雌性的青睞，因此對雌性有吸引力的特徵會被演化偏好。例如極樂鳥的求偶舞、鬥魚的顏色、蝴蝶的斑紋。
當雌性偏好某些雄性時，這些雄性會有較多後代是非常直觀的。但為什麼雌性的偏好會演化出來就比較複雜。目前已知有許多不同機制，在不同的物種內的重要性各有不同，且並不互斥。
直接利益：雄性特徵可能直接對雌性產生利益，如對子代的照顧、求偶時提供的嫁妝（nuptial gift）、領域的面積和品質。
感官偏誤（Sensory bias）：認為雌性的偏好可能源自其他功能，但被雄性剝削利用。例如孔雀魚對橘色食物的偏好造成橘色的雄魚得到性擇優勢。