hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
爱德华·达拉第 生平
三周后，英国在敦刻尔克的渡轮将比利时人留在了南部。德军正准备向南推进。在这种情况下，法国部长的权威只有在他们避开德国的前进时才能维持。当800万难民被抛上街头时，达拉第与其他政治家，包括皮埃尔·孟戴斯-弗朗斯和让·扎伊，在波尔多登上前往摩洛哥的马西利亚号班轮，以“继续斗争”。抵达后，他被逮捕，等待8月初返回法国。他未经审判被拘留，与莱昂·布鲁姆和其他被指控对失败负责的政治家和参谋一起参加了里永审判。对被告有利的审判因“进一步信息”而中断。达拉第被关押在沙泽龙城堡和波塔莱要塞。
1942年11月11日德军入侵自由区后，德军要求将达拉第移交给他们，以便将他驱逐出境。1943年4月4日，他被关押在魏玛地区布痕瓦尔德集中营附近，1943年5月2日被转移到蒂罗尔的伊特尔城堡。他与莱昂·儒奥（Léon Jouhaux）和他的同伴奥古斯塔·布鲁克伦（Augusta Bruchlen）、保罗·雷诺（Paul Reynaud）及其合作者和未来妻子克里斯蒂安娜·马比尔（Christiane Mabire）、甘末林将军（Gamelin）和魏刚将军（Weygand）、弗朗索瓦·德·拉·罗克上校（Colonel de la Rocque）、米歇尔·克里蒙梭（Michel Clemenceau）和让·博罗特拉（Jean Borotra）关押在一起，但由于这些不同人物之间的强烈政治分歧，同居很困难。
两年后，1945年5月5日，他们被美军解放。
1945年10月，他参加了第一届全国制宪议会的选举，但没有当选；1946年6月，他参加了第二次制宪议会。在1946年11月的议会选举中再次当选为议员，他在1951年和1956年的选举中保留了他的任期，并于1953年当选阿维尼翁市长。他支持皮埃尔·孟戴斯-弗朗斯政府及其改革激进党的努力。与激进党的其他“正统”人物一起，他是1955年5月特别大会的领导人之一。
1957年，他主持了共和左翼联盟。1958年，他投票反对戴高乐将军的任命和政府的全权。在1958年11月的第一轮议会选举中，他获得第三名，但没有参加第二轮选举。他辞去了阿维尼翁市长的职务。
他于1970年10月10日在巴黎去世。他被安葬在巴黎的拉雪兹神父公墓（72区）。
他的第一次婚姻有两个儿子，让和皮埃尔·达拉第。
让妮·布科瓦朗（Jeanne Boucoiran）是他自1951年以来的第二任妻子，1987年去世，享年83岁。
爱德华·达拉第 一手来源
爱德华·达拉第的个人文件保存在法国国家档案馆，编号为496AP。
法兰西第四共和国
法兰西第四共和国為1946年到1958年的法國共和政府。這段時期，法國實施議會制，該憲制與第二次世界大戰前的第三共和相似，在領土上大致恢復過去的殖民帝國，但法越戰爭導致法國結束在中南半島的殖民統治。此外，反殖民主義的抗爭最終導致法國放棄大部分殖民地。
法兰西第四共和国 歷史
與第三共和一樣，第四共和奉行議會制，國會擁有最高權力，但也遭遇到相似的問題，比如內閣短暫及頻繁更換，政策計劃面對困難。
二戰後，臨時總統夏尔·戴高乐於1946年1月20日被迫辭職，他期待公眾的支持能夠讓他重新執政並推行其憲政理念。然而，立憲議會因為害怕戴高樂增強總統的權力導致獨裁，選擇由工人國際法國支部的古昂來取代他。同年議會提出兩個憲法草案交付公投，公投修改版以53%獲得通過。1958年由于阿尔及尔爆发骚乱，法兰西第四共和国垮台并在戴高乐的带领下建立法兰西第五共和国。
法兰西第四共和国 體制和經過
第四共和國的政治體制極為類似第三共和国。下議院改名為國民議會，比法國總統享有更大的權力，是國家權力的核心，儘管法國總統仍然是國家軍隊的總司令，並擁有最終的仲裁權。
也因為如此，當議會缺乏明確的多數，加上國會擁有倒閣的權力，就會讓政事難以順暢並導致一連串不穩定的聯合內閣接連出現。短短12年間，就出現24個內閣，乔治·皮杜尔、莱昂·布鲁姆、埃德加·富尔、皮埃尔·孟戴斯-弗朗斯、勒内·普利文以及罗贝尔·舒曼等人相繼出任總理及擔任內閣成員，平均執政半年。
運作過程中，不少人提議將行政權力提升以防止政府不穩定情形。但是，第四共和國的不穩定情況仍然持續，執政內閣也連番更換．雖然在第四共和國時期法國出現了強勁的經濟增長與工業重建，但是政治不穩定及未能於政策作果斷決定仍持續著。這裡面最著名的例子就是在共和期間發生的法越戰爭及去殖民化問題。在第四共和時期，法國共產黨及戴高樂主義的法蘭西人民聯盟一直是反對黨。
法兰西第四共和国 阿爾及利亞及終結
1954年，法屬印度支那獨立後，阿尔及利亚發生叛亂，法國殖民政府最初成功遏止叛亂。但法軍所運用的酷刑手法卻成為極大的公眾醜聞，實行徵兵制也使公眾之間出現極大的社會分化。當法國在軍事上成功地壓制了叛亂的同時，以暴力維持殖民地的手法在道德上卻受到大批公眾的質疑。
1958年，當政府建議與阿尔及利亚民族主義分子進行談判後，第四共和國出現危機。法軍右翼派系佔領了阿爾及利亞首府阿爾及爾，他們要求除非戴高樂上台，不然他們就襲擊巴黎。因此，國會被迫授予戴高樂全權，戴高樂成為第四共和國最後一任總理，他以一直以來希望的擴大總統權限為基本理念，進行修改憲法議程。同年9月28日，經過公民投票及國會普選，戴高樂派及支持第五共和的政黨在國民議會取得多數，法國通過新憲法。10月4日，第五共和國正式成立，戴高樂在翌年正式就任總統，第四共和國結束。
阿卜杜拉·伊本·祖拜尔
阿卜杜拉·伊本·祖拜尔（阿拉伯語：，624年—692年）倭马亚王朝初期的阿拉伯反对派政治家和宗教领袖。
阿卜杜拉·伊本·祖拜尔 生平
阿卜杜拉·伊本·祖拜尔为先知穆罕默德最早的信徒和战友祖拜尔·伊本·阿瓦姆的儿子。在伊斯兰教的第三位哈里发奥斯曼·伊本·阿凡去世后，阿卜杜拉·伊本·祖拜尔是有望成为哈里发的人选之一。他反对先知的堂弟阿里·伊本·艾比·塔里卜成为哈里发，是阿里与叙利亚总督穆阿维叶之外的另一名竞争者。
在穆阿维叶一世建立倭马亚王朝之后，阿卜杜拉·伊本·祖拜尔隐居于麦地那。但据信他怂恿了阿里之子侯赛因·伊本·阿里起兵反对穆阿维叶，故应对后者的殉难负责。在穆阿维叶一世的儿子、昏庸的叶齐德一世统治时期，阿卜杜拉·伊本·祖拜尔重登政治舞台，伊拉克和南阿拉伯的倭马亚王朝的反对者纷纷宣称并支持他为哈里发。683年叶齐德一世死后，包括伊拉克、南阿拉比亚、埃及和叙利亚部分地区的穆斯林承认阿卜杜拉·伊本·祖拜尔是真正的哈里发，他实际在麦加建立了独立的统治。
阿卜杜拉·伊本·祖拜尔 生平
阿卜杜拉·伊本·祖拜尔长期占领伊斯兰教第一大圣地麦加，以至数位哈里发在耶路撒冷建造圆顶清真寺，以抵消麦加天房被叛乱者占据的影响。
692年，哈里发阿卜杜勒·马利克派遣大军讨伐阿卜杜拉·伊本·祖拜尔。哈里发的军队包围了反对者的藏身之地，冒着破坏圣寺的危险发动强攻。阿卜杜拉·伊本·祖拜尔在母亲的感召下奋勇作战，但最终阵亡，死后被诛灭三族。
伍爾沃斯大樓
伍爾沃斯大樓（英語：）是一座位於美國紐約市的一棟摩天大樓。由建築師卡斯·吉爾伯特設計，該建築位於曼哈頓翠貝卡街區百老匯街23號。是1913年至1930年間世界上最高的建築，高度為792英尺（241公尺）。在建成一個多世紀後，至今仍是美國前100高的建築之一。大樓東臨百老彙和市政廳公園，北臨公園廣場，南臨巴克萊街。該建築物由一個30層的基地和一個30層的塔樓組成。主要外牆主要裝飾有建築赤土陶器，下部為石灰石，並設有窗戶。其大廈內的大堂包含各種雕塑、馬賽克和建築風格。該建築也設有多種便利設施和景點，包括位於57層，現已關閉的天文台和位於地下室的私人游泳池。
弗蘭克·溫菲爾德·伍爾沃斯是F·W·伍尔沃斯公司品牌的創始人，他將​​這座摩天大樓設想為他公司的總部。並與歐文信託共同規劃了這座摩天大樓的計畫，。建築物最初計劃為12至16層的商業建築，但在規劃過程中進行了多次修改。最終高度直到1911年1月才正式確定。施工於1910年開始，於兩年後完工。並於1913年4月24日正式啟用。
伍爾沃斯大樓
伍爾沃斯大樓在其歷史上經歷了數次變革。外立面於1932年進行了清潔，大樓在1977年至1981年間進行了大規模翻新。歐文信託於1931年將其總部遷至華爾街1號，伍爾沃斯公司繼續擁有大樓，並持續使用了整整20世紀。直到該1998年，該建築賣給了富樂客。2012 年，頂部30層賣給了一家開發商並改建為住宅。
自1966年以來，伍爾沃斯大廈一直是美國的國家歷史地標，自1983年以來一直是紐約市指定的地標。
姆潘巴现象
姆潘巴现象（）是指同一種液體於相同條件下热的較冷的凝固得更快的物理现象。
对该现象的讨论最早或可追溯到公元前三世纪的亚里士多德，至1969年一份重提讨论该现象的论文引发了诸多学者关注、讨论，并持续至今。一些人就该现象进行了实验验证，认为其未严格量化试验标准、试验结果不可重复实现，姆潘巴现象并不存在；也有人认为该现象不仅可在宏观系统（如水）中被观察到，还扩展到微观系统的研究中，甚至在量子系统中也得到了实验验证。2025年的一份研究，引入了“热优化”（thermo-majorization）理论以严格量化姆潘巴效应的方法，称为“热优化姆潘巴效应”，尝试推导了姆潘巴效应在有限时间内发生的普适条件。
姆潘巴现象 历史
亚里士多德曾讲过：“先前被加热过的水，有助于它更快地结冰。”可理解为“先前加过热的水与先前未加过热的水在同温下比较，加热过的水更快结冰”。此类现象也曾被弗兰西斯·培根和笛卡尔以不同的方式描述过，但是均未能引起广泛的注意。也有人說亚里士多德描述的可能不是姆潘巴现象。书中的原话是：“先前被加热过的水，有助于它更快地结冰。”指的是被加热过的水，而非热水或温水。
1963年，坦尚尼亞的一位中学生埃拉斯托·姆潘巴在制作冰淇淋时，發現热牛奶经常比冷牛奶先结冰，1969年潘姆巴和丹尼斯·奥斯伯恩博士就此現象共同撰写了一篇论文，因此该现象便以其名字命名。
但1969年的论文中并未给出准确定义：如热水与冷水的温度，容器的形状，水的纯度，结冰的定义等。现实实验的结果出现过：热水较冷水结冰快，但大部分时间还是冷水快。因为实际结晶动力学的复杂性，和过冷过程的不确定性，冷水过冷没结冰热水没过冷直接结冰了的情况也是会发生的。且热传导不能解释姆潘巴现象。因此一些人认为该现象并不存在。
姆潘巴现象 历史
2010年，纽约州立大学宾汉姆顿分校负责辐射安全的官员詹姆斯·布朗里奇撰文，表示其在过去十年进行了数百次有关姆佩巴效应实验，最终得出结论是杂乱无章的杂质才是导致热水更快速冻结的关键因素。其表示，这种效应基于过度冷却现象，水的冻结点取决于水中与冰晶形成有关的杂质，核化温度最高的杂质决定了水的冻结温度，其结晶动力学和杂质和晶种都有关系。
姆潘巴现象 历史
2012年，英国皇家化学学会舉辦比賽，尝试解釋姆潘巴现象，获奖选手Bregovic的解释是，有时候热水比冷水先结冰的原因是这些情况下冷水放冰箱更趋近于过冷，热水趋近于结冰，而且因为对流的原因热水其实冷的也挺快的。2011年，一篇名为《二十世纪十大科学骗局》的文章中表示，姆潘巴现象只是愚人节的产物，该论点被很多文章和论文引用。2013年，新加坡南洋理工大学表示，氫鍵在水溫高時較長，以延展儲蓄能量；遭遇低溫時迅速縮短，釋出能量冷卻故而造成姆潘巴现象。但此文章是直接拿DFT计算出来的结果，并没有直接的实验证据。并且DFT是相当粗糙的计算方法。
姆潘巴现象 历史
2016年，英国伦敦帝国学院的物理学家亨利·伯里奇（Henry Burridge）和剑桥大学的数学家保罗·林登（Paul Linden）进行了姆潘巴效应的实验验证，由于其无法直接观测冻结过程，改而测量水温从初始温度降至0℃所需的时间，最终他们发现其结果取决于温度计在水中放置的位置：如果温度计放置在相同深度，那么冷热水间不会出现姆潘巴效应；但如果温度计放置的深度哪怕有1厘米的偏差，就可能会错误地“证实”姆潘巴效应。两人表示，姆潘巴效应不稳定的关键原因在于水在降温的过程中是一个不稳定的非平衡系统。2017年，一项由盧至悅與美國馬里蘭大學化學與生物化學博士後研究員奧倫‧拉茲（Oren Raz）撰写的发表于《美國國家科學院院刊》的研究表示，姆潘巴现象是一种非平衡态热力学现象，并在马尔可夫粒子动力学的框架内提出了解释理论，預測彭巴效應的冷凝「捷徑」有可能存在，并表示姆潘巴效应并不仅局限于水。2020年8月，一份發表於《自然》期刊的论文显示，加拿大西門菲莎大學物理學博士候選人艾比納許‧庫瑪（Avinash Kumar）和他的指導教授約翰‧貝契霍佛（John Bechhoefer）进行了一项研究，兩人利用一個裝滿水的大燒杯打造「熱熄」膠體系統（colloidal system）作為提供穩定溫度熱來源的熱庫，其利用1.5微米的小玻璃珠代替水分子，並根據機率分佈，從不同方向讓玻璃珠落入燒杯中數千次，每當玻璃珠墜落，研究人員便會利用光鑷進行虛擬勢能（virtual potential）側寫，改變機率分佈和該系統的溫度。隨著變因不同，研究人員觀察到熱水在特定情況下比冷水較快凝結的情況，在其中一次觀察中，熱玻璃珠在2毫秒的時間凝結，比冷玻璃珠還快上10倍。
香港終審法院
香港特別行政區終審法院（英語：；案号代码FA），簡稱香港終審法院（英語：）、終審法院（英語：）或終院，是香港特別行政區法庭制度內的最高上訴法院，相當於其他地方的最高法院。終審法院聆訊來自香港高等法院（包括上訴法庭及原訟法庭）的民事及刑事上訴案件，對香港司法管轄權範圍內的訴訟有最終審判權。根據香港基本法，終審法院可就香港自治事務解釋基本法。惟中華人民共和國全國人大常委會對基本法有最終解釋權，故香港終審法院並無完全的解釋基本法權力，在吳嘉玲案，終審法院將必須提請釋法的條件歸納為「分類條件」（即牽涉的條款關於中央人民政府管理的事務或中央人民政府和香港關係）和「必要條件」（即法院審理案件時需要解釋有關條款，而該條款的解釋又影響案件判決），因此法院只會在兩個條件都被滿足的情況下才會提請人大釋法。
香港終審法院從1997年7月1日至2015年9月在中環炮台里的前法國外方傳道會大樓辦公。當香港立法會2011年遷往立法會綜合大樓、而舊最高法院大樓經過復修後，終審法院於2015年9月7日遷往舊最高法院大樓，而舊址亦將移交其他政府部門或香港聖公會使用。
香港終審法院 歷史
1997年香港主權移交之前，香港的司法終審權屬於英國樞密院司法委員會。為體現一國兩制之下香港的獨立司法權及終審權，香港於1997年7月1日成立了自己的終審法庭。根據《基本法》，香港保留原有法律，繼續實行普通法制度。香港法院判案時可以引用其他普通法地區（如英格蘭、澳洲、紐西蘭、加拿大）的案例，亦可聘用其他普通法地區的司法人員。
1999年1月29日，香港終審法院就香港居留權爭議作出的裁決，香港特區政府對判詞表達不滿並向中國國務院報告請求澄清立法原意，進而導致全國人大常委會第一次解釋香港基本法。因該次人大釋法直接衝擊香港獨立的司法制度和三權分立，香港法律界發起史無前例的黑衣遊行，抗議人大釋法。此次釋法後，這亦意味著日後具爭議的案件在終審法院作出判決後，不但特區政府可以提請人大釋法以推翻任何司法裁決，甚至中國人大常委會可以直接主動進行釋法。事後，維基解密披露的美國駐港總領事館電文指出，當年終審法院審理居港權案的5名法官曾考慮集體辭職抗議，但因憂慮新委任的法官可能能力不足或缺乏獨立性而沒有實行。
與此同時，終審法院在吳嘉玲案判決中確立香港法院擁有違憲審查的權力：
香港終審法院 歷史
毫無疑問，香港法院有權審核特區立法機關所制定的法例或行政機關之行為是否符合《基本法》，倘若發現有抵觸《基本法》的情況出現，則法院有權裁定有關法例或行為無效。法院行使這方面的司法管轄權乃責無旁貸，沒有酌情餘地。因此，若確實有抵觸之情況，則法院最低限度必須就該抵觸部份，裁定某法例或某行政行為無效。——吳嘉玲訴入境事務處處長 ( 第㆓號 ) [1999] 1HKLRD 579
時任五名法官認為此舉正遵從權力分立的原則，以憲法制衡政府的行政及立法機構，確保它們依《基本法》行事。
此外，判詞亦明確指出特區法院具有司法管轄權去審核中華人民共和國全國人民代表大會或其常務委員會的立法行為是否符合《基本法》。他們認為，《基本法》與其他憲法一樣，任何抵觸《基本法》的法律均屬無效並須作廢。特區法院在《基本法》賦予香港高度自治的原則下享有獨立的司法權。當涉及是否有抵觸《基本法》及法律是否有效的問題出現時，這些問題均由特區法院裁定，包括全國人民代表大會或其常務委員會的行為，以確保這些行為符合《基本法》。
港區國安法通過後，終審法院海外非常任法官的制度安排曾經被部分立法會議員質疑必要性，但政府認為有必要保留，不作任何改動。
香港終審法院 法律解釋權
香港終審法院對除了《基本法》及《國安法》外的香港法律具有最終解釋權。《基本法》第158條和《國安法》第65條規定，它們的解釋權屬於中華人民共和國全國人民代表大會常務委員會。
香港法院可以自行解釋基本法關於香港自治範圍內的條款。香港特別行政區法院在審理案件時對基本法的其他條款也可解釋。然而，當涉及中華人民共和國中央人民政府管理的事務，或中央和香港關係的條款，而該條款的解釋又影響到案件的判決，則香港法院必須在作出最終判決前先由終審法院提請全國人大常委會作出解釋。
香港終審法院 法官
根據《基本法》及《香港終審法院條例》，終審法院法官須根據司法人員推薦委員會推薦，由行政長官任命。行政長官就終審法院法官的任命或免職，須徵得立法會同意及報全國人大常委會備案。
此外，首席法官須由在外國無居留權的香港永久性居民中的中國公民擔任。
在獲委任時未年滿70歲的首席法官及常任法官須於年滿70歲時離任，但任期可由行政長官分別根據司法人員推薦委員會或首席法官的建議延期不超過2次，每次3年。而在獲委任時已達70歲的首席法官及常任法官，其任期為3年，其後可再延續3年。退休年齡於2019年修改，修改前退休年齡為65歲。
非常任法官沒有指定退休年齡，他們的任期為3年，但行政長官可根據首席法官的建議，將任期不限次數延續，每次續期為3年。
以下名單依任命順序排列，粗體為現任法官。
根據《香港法例》第484章《香港終審法院條例》第10條（非常任法官人數的限制）規定，非常任法官任何時候都不能超過30名。
香港終審法院 法官
截至2024年為止，香港終審法院的海外非常任法官（包括已離職的法官）中，有14位是英國籍，10位是澳洲籍，5位是紐西蘭籍。麥嘉琳是唯一一位曾經擔任終審法院海外非常任法官的加拿大人。
自從《港區國安法》頒佈後，多位海外非常任法官先後請辭。2021年，何熙怡宣佈不再續任香港終審法院非常任法官，施覺民亦宣佈提早請辭。2022年3月30日，英國最高法院宣布，院長韋彥德及副院長賀知義，辭去香港終審法院非常任法官職務。韋彥德在聲明中表示「香港的法院對法治的堅持繼續備受國際社會尊重」。儘管如此，但他與英國政府共同商討後認為，他們難免會被認為「是幫一個背棄政治及言論自由的政權背書」，難以繼續出任終審法院法官。2024年6月6日，岑耀信勳爵及郝廉思勳爵一同請辭香港終審法院非常任法官職務。
德國聯邦總統
德意志聯邦共和國總統（德語：），通常簡稱為聯邦總統（），是德意志聯邦共和國的國家元首，對內和對外均代表德國。其最主要職責是：簽署並公佈由聯邦總理和有關聯邦政府部長副署、且獲得聯邦議院和聯邦參議院通過的法律法令；根據聯邦議院的決定任免聯邦總理，根據聯邦總理的提名任免聯邦政府各部部長；主持國家禮儀性活動等。其由聯邦議院、聯邦參議院兩院組成的聯邦大會間接選出，任期5年，可連選連任1次；凡有聯邦議院選舉投票資格、以及年滿40歲的德國國民，均可成為候選人。
由於德國的國家政體是議會制（內閣制），聯邦政府向[聯邦議院負責，因此聯邦總統只是虛位元首，並不直接領導聯邦政府，不享有實際的行政權。聯邦總理做為政府首腦，直接領導聯邦政府、以及決定國家大政方針。
德國現任聯邦總統為法蘭克-華特·史坦麥爾，2017年3月19日上任。
德國聯邦總統 历史
德国总统的前身是德国魏玛共和国时期（1919年至1945年）的聯邦大總統（）。与魏玛共和国时期宪法规定的总统职权相比，联邦总统的职权已被明显削弱。
1919年的魏玛宪法赋予国家总统很大的权力，不仅享有代表国家的职权，而且可以通过解散议院和任免总理直接影响国家政治，还有权颁布紧急状态法案，另外，总统也是国家军队的最高领导人。魏玛时期的总统被称为“没有皇帝头衔的皇帝”。
經過1932年選舉後，納粹黨成為國內第一大黨，但希特拉尚未執政，因為德國聯邦大總統興登堡拒絕任命他為總理，反而任命德軍步兵上將施萊謝爾為總理。在前總理巴本唆使下，終於在1933年1月30日，興登堡任命希特勒為德國總理，德国国家社会主义工人党正式获得执政权。
德國聯邦總統 历史
1934年，兴登堡去世后，希特勒把总统和总理的职位合二为一，称帝国元首兼总理（），希特勒集总统、总理、三军最高统帅的职务于一身，废止共和国，建立納粹独裁政权，直至1945年二战结束。
1949年5月23日，德意志联邦共和国成立，宪法性质的《德国基本法》生效，該基本法吸取历史教训，大幅度限制联邦总统的政治权利，联邦总统不能单独任命联邦总理，也不能单独颁布紧急法案，也不享有对国家军队的最高统率权。《基本法》明确联邦总统的职权，同联邦议院、联邦参议院、联邦政府、联邦宪法法院相互牵制。
1949年8月，联邦大会选举特奥多尔·豪斯为德国第一位联邦总统。
德國聯邦總統 职权
德国总统作为国家元首行使以下职权：
总统还行使以下职权：
德國聯邦總統 选举和任期
德国总统由联邦大会（）不经讨论而交付选举产生。联邦大会由联邦议院议长召集联邦议院议员和同等数量的由各州议会机构根据比例代表制选举产生的州议员组成。
联邦总统任期5年，经再次选举仅可以连任一次。凡年满40周岁并享有联邦议院选举权的德国人均可参选。
对联邦总统故意违反德国《基本法》或其他联邦法律的行为，联邦议院或联邦参议院可向联邦宪法法院提出弹劾请求。联邦宪法法院经确认可宣告联邦总统丧失职权。
联邦总统在无法行使其职权或提前卸任时，其职权由联邦参议院议长行使。
特奥多尔·豪斯
特奥多尔·豪斯（德語：，1884年1月31日—1963年12月12日）德國政治家和作家。第二次世界大戰結束後，他協助創立了德国自由民主党，并任主席。1948～1949年在議會任職，參與了德意志聯邦共和國基本法的起草工作。1949年9月當選首任西德總統，1959年卸任。他一生著作很多，其中有1932年出版的《希特勒的道路》。
滚石乐队
滚石乐队（英語：）是一支英国摇滚樂乐队，于1962年4月在伦敦成立。布莱恩·琼斯（Brian Jones ,吉他手、口琴手、和唱）、伊恩·史都華（Ian Stewart, 钢琴手、和唱）、米克·贾格尔（Mick Jagger, 主唱、口琴手）以及基思·理查兹（Keith Richards, 吉他手、和唱及主唱），加上贝斯手比尔·怀曼（Bill Wyman）和鼓手查理·沃茨（Charlie Watts）组成了早期的滚石乐队。伊恩·史都華雖然1963年在官方的團員名單中被移除，但還是偶爾會擔任樂隊中的鋼琴手，直到他在1985年逝世。布莱恩·琼斯在1969年時被迫離開了樂隊，不到一個月後就離奇的溺斃在自家的游泳池，之後被米克‧泰勒所取代，直到1975年米克‧泰勒也離開了樂團。從那時開始，朗·伍德（Ronnie Wood）即成為了樂隊中的吉他手，直到現今。在1993年比爾‧懷曼離開了樂隊之後，達里爾·瓊斯（Darryl Jones）成為了樂團中的主要貝斯手。其他值得注意的樂隊中的鍵盤手包括尼基·霍普金（Nicky Hopkins），在1967年至1982年間在樂團中活躍；比利·普雷斯頓（Billy Preston）在1970年代中期也擔任過樂團中的鍵盤手，查克‧雷佛（Chuck Leavell）則在1982年擔任鍵盤手至今。滾石樂團在樂團初期是由布萊恩‧瓊斯所領導，不過在不久賈格爾和理查茲成為樂團中的主要創作動力來源之後，賈格爾和理查茲則取得了樂團中實際的領導地位。
滚石乐队
滾石樂團是在1964-1965年間在美國取得巨大商業成功的英國入侵樂團中的前鋒樂團，並且在1960年代被視為反叛、反文化、青春的象徵。在1966年至1967年間，滾石樂團受到迷幻搖滾的影響而進行了很多音樂上新的嘗試，其中最具代表性的專輯是《魔鬼殿下们的要求》(Their Satanic Majesties Request，1967) ，此時期也被樂評及樂迷視為滾石樂隊隊史上的低潮。在那之後，滾石樂團回歸到藍調的根基，發行了《乞丐盛宴》（Beggars' Banquet, 1968）、《任血流淌》（Let It Bleed, 1969）、《偷窃的手指》（Sticky Fingers, 1971）、《流亡大街》（Exile On Main Street, 1972）四張被公認為樂隊隊史上最棒的專輯。
滚石乐队
滾石樂團則繼續發行了獲得巨大商業成功的專輯，例如有些女孩（Some Girls, 1978）、將你紋身（Tattoo You, 1981），在1980年代，米克‧傑格與基思‧理查茲之間因為音樂上的發展方向的對立而使樂隊幾乎面臨解散，不過之後他們設法修補它們之間的關係，並在1989年回歸，發行了鐵圈（Steel Wheels, 1989），並舉行了獲得巨大商業成功的巡迴演唱會。自1990年代開始，滾石樂團新的音樂作品就越來越沒那麼廣受好評和頻繁了。儘管如此，滾石樂隊還是繼續以現場演唱會作為樂團的吸引力，舉辦了包括在1990和2000年代創紀錄的體育館等級的巡迴演唱會。在2007年，滾石樂團一舉包辦了在史上最賣座的巡迴演唱會前五名的其中四名。
滾石樂隊在1989年入選了美國搖滾名人堂 ，      在2004年則入選了英國音樂名人堂。《滾石雜誌》在"史上最偉大的100位藝人"中將滾石樂隊排名第四，只落後於披頭四樂團、巴布‧狄倫、與貓王，他們在全世界預估已經銷售超過兩億張唱片，在2008年，《告示牌》雜誌在"史上最熱賣的100個藝人"當中將他們名列第十。
滚石乐队 历史
基思‧理查茲（Keith Richards）與米克‧賈格（Mick Jagger）在幼年時即是朋友，同時也是在肯特郡達特福德的同班同學，直到賈格搬到威明頓。賈格跟狄克‧泰勒（Dick Taylor）組成了一個車庫樂隊，主要演奏馬迪‧沃特斯（Muddy Waters）、查克‧貝里（Chuck Berry）、小理查德（Little Richard）、嚎叫野狼（Howlin' Wolf）和波‧迪德利（Bo Diddley）的作品。賈格1960年時與理查茲在達特福德火車站意外重會，賈格當時手上拿著查克‧貝里與馬迪‧沃特斯的唱片，揭露了兩人在音樂上的相同興趣。理查茲加入了賈格與泰勒在賈格家中的頻繁會面。這個會面隨後在1961年末改成在泰勒家中舉辦，在那時
滚石乐队 历史
基思·理查茲和米克·賈格爾是同学，1961年他们遇到布萊恩·瓊斯后一起组织了滚石乐队。滚石的名字来自马迪·沃特斯的一首歌，此前至少有两个其它的乐队（和一个马戏团的蹦床队）也叫滚石。一开始的乐队组织是杰格为歌手，琼斯为吉他手，理查兹为吉他手，伊恩·斯图尔钢琴，查理·沃茨为鼓手和迪克·泰勒为贝斯手。不久泰勒离开了滚石组织了漂亮东西乐队，比尔·怀曼成为滚石的贝斯手。出于他们的经理的要求，在他们录制他们的第一张唱片时虽然斯图尔参加演奏，他没有算为乐队的“正式”成员。乐队成员的共同兴趣是节奏和布鲁斯音乐，他们在表演上花了許多時間排练，但只偶爾在伦敦的一个俱乐部演出（该俱乐部是亞歷克西斯·科納領導的藍調公司樂團表演節奏藍調的常驻俱乐部）。开始时吉他手琼斯是乐队的创造性首领，除吉他外琼斯还试验了许多其它乐器。乐队在伦敦很快就出名了，他们改编了他们的节奏和布鲁斯榜样的歌，使得这些歌变得非常疯狂和有力。在他们的经理人安德鲁·鲁格·奥德汉姆的安排下他们与Decca Records签署了合同（Decca Records此前拒绝与披头士乐队签署合同，成为该公司的一大错步）。此时滚石乐队的音乐还很不完善：理查兹是从听查克·贝里的唱片学得演奏吉他的，当时他还没有养成他自己的风格，杰格也还没有获得他的技巧。此时沃茨和理查兹之间的节奏表演是他们的音乐的中心。
滚石乐队 历史
他们的第一张唱片的选曲反映了他们的登台表演的节目。1964年出版的唱片《滚石》也包含了许多经典歌曲。他们的这些唱片对将节奏和布鲁斯音乐介绍给英国的白种年轻人起了举足轻重的作用，加强了60年代的英国音乐热潮。更重要的是，此前的披头士乐队还体现了举止优雅的男生的形象，而滚石则建立了与此正好相反的形象：他们衣装不整，在照相机前一幅怒容，就好像他们怕自己的笑容会遮住他们的一口恶牙一樣。这種坏孩子的形象吸引了许多女孩子，使他们成为一个青少年的神像乐队。他们的第二张唱片《滚石#2》也主要由改编的歌组成，不过在这张唱片中也有一些他们自己的作品。他们的经理人把杰格和理查兹锁在一个房间中，直到他们写出了一些他们自己創作的歌以前，拒绝放他们出来。在奥德汉姆的支持下滚石乐队流访欧洲和美国，在尖叫的青少年群前演奏。在这些循环演奏中他们还访问了重要的音乐史场地，从中获得自己的灵感，并在芝加哥的Chess Records唱片公司录了一张唱片。
滚石乐队 历史
在这段时间里整个乐队的成员组成相当稳定。杰格、理查兹和琼斯在1963年大多数时候住在同一幢楼里。两年后琼斯认识了演员和模特安妮塔·帕伦贝尔格（Anita Pallenberg），帕伦贝尔格将他们引入了她所活动的圈子：一个由年轻的艺术家、音乐家和电影制片人组成的圈子。奥德汉姆是一个非常精明的经理人，他很快就能认识到财源何在，在他的鼓励下杰格和理查兹写了更多的自己的歌。1965年出版的《出自我们的头脑》,《Highway 61 Revisited》含有许多他们自己的歌，包括其经典作(I Can't Get No) Satisfaction，Like a Rolling Stone等，同时整个乐队开始变化，杰格和理查兹开始成为乐队的领头。琼斯认识到自己的影响的减退，开始滥用毒品，这使瓊斯和帕倫貝爾格开始變得疏远。理查兹和帕伦贝尔格之间产生了新的关系，两人的关系持续了十多年。在这段时间里乐队成员非常信任帕伦贝尔格，因此她对音乐的见解对整个乐队有很大的影响。1966年出版的《恶梦》只含有他们杰格和理查兹的作品，包括关于滥用药品的《妈妈的小帮手》和厌女症的《在拇指下》。1967年的《按钮之间》含有许多当时其它乐队如谁人乐队和奇想樂團的影响。
滚石乐队 历史
此时滚石乐队已经成为1960年代后期的造反精神的同义词之一，它也成为滥用毒品的一个代表。因此警察获得搜查理查兹的农庄的允许。1967年2月，当乐队正在庆祝时，警察开始进行搜查并找到了数量十分多的大麻。这次搜查成为后来的滚石乐队的神话的一部分。这次搜查也成为后来许多杜撰的故事的出发点。这些故事主要围绕着乐队的朋友马丽安·费斯福尔的形象和态度，实际上这些杜撰的故事只是被用来扩大乐队的名声。理查兹被控告，数月后因允许在他家里使用毒品当庭受审。杰格因没有药方拥有安非他命药片被控。两人都被判有罪。媒介对这个法律过程的兴趣非常大。理查兹被判一年徒刑，杰格被判四个月。《泰晤士报》为此写了一篇批评这个判决的社论。在这篇名为《谁螳臂当车》的社论中编辑威廉·瑞斯摩格写道：
假如我们想要将一个判决当成优良的英国传统与新的享乐主义的斗争的代表的话，那么我们应该保证优良的英国传统包括容忍和平等。
就在这场引人注目的事件中滚石乐队的唱片公司在美国出版了一张提名为《花》的唱片（花，Flower，在英国俚语中指的是大麻），虽然这张唱片只不过收集了一些受欢迎的歌和一些过去没有能够被录音为唱片的歌，它依然非常畅销。
滚石乐队 历史
就在理查兹和杰格要入狱和上诉前几天他们还录音了一个“幻觉式”的唱片。杰格希望这张唱片可以成为对披头四乐队的《佩珀军士的孤独之心俱乐部乐队》的回复。这张唱片后来被命名为《魔鬼陛下的要求》，它受到的反应并不佳，因为其中的音乐与乐队本来的风格非常不配。理查兹后来在一次访问中称这张唱片为“胡扯”。但在这张唱片中有一些显示了理查兹和杰格在他们的创作技巧上进一步完善的作品。这张唱片中原来乐队的头领琼斯的贡献非常小。在乐队中琼斯的影响也越来越小，而理查兹和杰格的影响则日益扩大。
滚石乐队 历史
1968年琼斯和理查兹之间的关系日趋紧张，他们出版了《乞丐盛宴》，回到了他们开始时期的黑人音乐。虽然内部的不和杰格和理查兹在写了一些他们最值得回忆的歌，包括将尼龙弦吉他的声音改变了的《街头斗士》和《对魔鬼的同情心》，这段时间里评论家开始将滚石乐队称为“世界上最伟大的摇滚乐队”。他们的音乐的根基在于布鲁斯，但吸收了1960年代的音乐的改变和影响，吸收了鲍勃·迪伦和开始出现的奶油樂隊（Cream）和吉米·亨德里克斯的重搖滾的成分。与这些先例不同的是，滚石乐队的音乐缺乏嬉皮的成分。在滚石乐队的音乐中代替“自由性爱”的姿态的是一种下流的词汇。还有两个事件改变了滚石乐队的音乐。首先理查兹跟随莱·库德学习吉他演奏。他后来说，我从莱·库德学到了我能够学到的一切。其次杰格和理查兹两人与格兰·帕尔森斯（Gram Parsons）交了朋友。帕尔森斯教两人他与之长大的乡村音乐。不过滚石与帕尔森斯之间不止有音乐这个共同爱好。后来理查兹说：“我们都喜欢毒品，我们喜欢最高的质量。”
滚石乐队 历史
但是滥用毒品使琼斯变得越来越不可靠，他往往不参加录音。1969年5月他被挤出了乐队，本来为约翰·梅耶尔效力的米克·泰勒取代了他。泰勒是一位受爵士乐影响的吉他手。但就在滚石乐队要在伦敦的海德公园举行音乐会前几天有人发现琼斯死在他的游泳池中。琼斯的死因最终没有完全解密。当场的人的报道互有冲突，最可能的是他是淹死的。虽然如此这场音乐会还是举办了。上十万观众参加。杰格朗诵了雪莱的《阿多尼斯》并释放了一群蝴蝶作为对琼斯的纪念。但是这场音乐会的表演受到了乐队成员吸入的麻醉品的影响相当混乱。音乐会后不久乐队发表了他们很成功的歌《夜总会女郎》，这首歌在录音时还是琼斯演奏的吉他，但在1969年7月3日发表前他的演奏部分被泰勒的取代了。此后《任血流淌》被发表并很快就成为滚石乐队的另一个经典作品。缓慢沉思的《给我庇护》、《你不能永远得偿所愿》和另一首回到他们的根本的对罗伯特·约翰逊的《没用的爱》的改变也被相继发表。然后乐队立刻赴美国表演。滚石乐队此时已经成为了摇滚乐的贵族了，他们能够在他们的巡回演出中表演他们所代表的享乐主义。
滚石乐队 历史
为了重立海德公园里的气氛以及作为对伍德斯托克节的反映这次巡回演出的高潮计划是在旧金山外40英里的一个废弃了的赛车场举行。整个音乐会的治安由地狱天使 (帮会)组织，由于其组织不良成为了一场大灾难。听众与治安警之间爆发了战斗，而乐队则在台上继续演奏。一个黑人青年不明智地带了一支枪，就在乐队在演奏《在拇指下》时被治安人员打死。后来有人传说说他是在演奏《对魔鬼的同情心》时被打死的，但实际上这个传说不正确。
这场发生在琼斯死后不久的谋杀对理查兹的打击很大。他对此的反应則是沈溺於更多更多的海洛因欲藉此忘卻煩憂。此后十年中他有不少时间有毒瘾，有时他去私人诊所试图戒毒，但随后他又上瘾。滚石乐队的音乐会越来越难组织。警察和习俗官员对他们提出越来越苛刻的条件。理查兹自己说他的毒瘾从未影响过他的台上表演。（但音乐会的录像，包括1976年他在台上睡着，显示了相反的事实。）
滚石乐队 历史
1971年发表的《偷窃的手指》是第一个使用他们自己的滚石录音商标发表的唱片，是《任血流淌》的继续。其中包括摇滚乐的《褐色的糖》，乡村音乐式的《野马》（帕尔森斯与杰格争谁是这首歌的作者），多情的《月光英里》和费斯福尔唱的《吗啡姊妹》，这首歌反映了她本人的海洛因瘾。在这张唱片中米克·泰勒与杰格合作最多，因为理查兹的毒瘾使他往往无法工作。缓慢的《你没听见我在敲吗》反映了泰勒的影响。但所有的歌依然是注名杰格/理查兹发表的，这当然使泰勒非常不满。
理查兹越来越远离社会，而杰格则越来越向高级的社会阶层靠近。他与一个尼加拉瓜模特结婚，两人奢侈的生活方式使他们与理查兹更加疏远了。由于英国财政机构要求他们上交数年未交的所得税乐队迁居法国南部。理查兹在那里租了一座宫殿并将其中的房间分配给乐队成员及其附属。他们使用此时完成的运动工作室在他们的新基地录音他们的专集《流亡大街》（1972年）。唱片出版时乐队中的一些人称之为懒散和放纵，今天这张专辑被看作是滚石乐队最伟大的一张之一。从未正式公布的纪录片《Cocksucker Blues》记载了此后的巡回演出。
滚石乐队 历史
这是乐队作为一个整体的最后一次巡回演出。这次巡回演出后杰格向乐队其他成员表示他更想作为一个名人生活而不打算继续工作。他们的录音越来越成为拼凑品。只有在乐队成员能够足够长地和睦地在一起聚会时他们才录片断的音。1973年发表的《Goats Head Soup》是一个大失望，滚石乐队特有的风格被华丽摇滚的影响冲淡了。唯一的一部比较成功的曲子是《安吉》。许多人以为歌里唱的是大卫·鲍威的新妻，实际上它是另一首理查兹给帕伦贝尔格的情诗。录音同时乐队再次因为毒品与司法机构冲突。但1973年秋滚石乐队巡回欧洲时其状态极好。尤其泰勒在《午夜漫步》和《你不能永远得偿所愿》中的独奏和与理查兹在节奏吉他上的对奏非常出色。10月17日在布鲁塞尔的一次现场录像本来打算作为正式的音乐会录像发表，但出于法律原因成为非法出版。许多乐队的拥护者和评论家认为这些录像是滚石乐队录像中最好的。
滚石乐队 历史
1974年乐队在慕尼黑录制《只是摇滚乐》时的困难更大了。出于滥用毒品的原因出版商吉米·米勒越来越不可靠，他往往在录制时不在场。批评家常称这张唱片是一支停而不进的乐队的无灵感的作品，但虽然录音后没有进行促进出售的巡回演出这张唱片和里面的单歌非常畅销。乐队内部的争吵持续着。泰勒与理查兹之间的关系非常不好。在录音期间理查兹常常训斥泰勒。泰勒在这张唱片中的贡献相当小。1976年在《遍体鳞伤》开始录音前泰勒宣布离开乐队。乐队在录音期间（再次在慕尼黑）讨论听取其他音乐家的演奏来寻找取代泰勒的人。肉饼乐队的领头彼德·福兰顿和前雛鳥樂隊的杰夫·贝克被听取，哈威·曼德尔在唱片上也录了不少音，但最后乐队选择了朗·伍德，伍德是理查兹的长期朋友，是臉樂隊的吉他手，这个乐队的歌手洛·史都华此前不久独立了。伍德此前在《只是摇滚乐》中就已经为滚石乐队卖过力了，但第一次与乐队一起登台是在1975年的美国巡回演出中。这次音乐会滚石乐队使用了不少新的表演技巧和技术，比如他们使用了一个巨大的，可充气扩张的菲勒斯，杰格骑在一座高空车上飞入观众场。这些技巧使杰格和理查兹之间的关系继续变坏。理查兹认为这些东西分散听众对音乐的注意力，而杰格则只是在观察1970年代中的市场趋势，他引入了皇后乐队和艾尔顿·约翰的表演技术。滚石乐队的演出在此后几年中越来越昂贵和精心制作。
滚石乐队 历史
虽然滚石乐队在1970年代依然非常出名，但音乐批评家对其作品则越来越不满意。理查兹毒品问题越来越严重。虽然他多次戒毒，包括过滤他的血液，但1977年他和帕伦贝尔格在多伦多的旅馆中因携带海洛因被捕。这场法庭判决持续了一年时间，最后理查兹被判缓刑和他必须为当地的福利机构进行一次音乐会。这使他再次戒毒，基本上成功。这个事件也是他与帕伦贝尔格的关系的结束。两人的第三个孩子死后两人的关系变得越来越紧张。在理查兹解决他的法庭和个人关系的时候杰格继续他的豪华生活。他是纽约的54俱乐部的一个常客，往往模特杰瑞·夏尔是他的伴侣。同年他离婚。此时庞克摇滚越来越时髦，滚石乐队的音乐被批评为颓废的、老百万富翁的音乐。许多人认为他们的音乐停而不前和无意义。冲击合唱团的歌手乔·史楚默甚至称“1977年没有猫王，没有披头士乐队，没有滚石”。
滚石乐队 历史
1978年滚石乐队录音了《一些女孩》，尽管这首歌的厌女症歌词，这是他们一段时间以来最精力集中和最成功的唱片。杰格和理查兹似乎将许多围绕着他们的混乱转化为新的创造力。除《想你》外唱片上所有的歌都是受迪斯科影响的快速的、由吉他主导的摇滚乐。这张唱片满足了许多批评家。1980年的《Emotional Rescue》与之类似。1981年的《替你纹身》与《Emotional Rescue》一样主要是利用了过去录音时没有使用的歌。其中的《从我开始》体现了理查兹依然能够写出象十年前那样的吉他曲调来。这张唱片和此后的巡回演出在经济上都很成功。
滚石乐队 历史
1980年代初傑格和理查茲之間的關係繼續變壞，他們的唱片也因此受影響。在1983年出版的《隱秘》中，傑格試圖使得滾石的音樂更適合當時的聽眾的胃口。唱片的風格和其中的強烈的政治和性愛內容都沒有獲得愛好者和批評家的青睞。更糟糕的是此時朗·伍德越來越受毒品影響。1982年傑格與樂隊的新出版公司哥倫比亞廣播公司簽署了一個單人合同。理查茲對此非常生氣，他認為這說明傑格不致力於樂隊。事實上傑格花許多時間來錄他的單人的音樂。1986年出版的《齷齪之作》大多數是理查茲的作品。這張唱片不暢銷，也許這與傑格決定不參加促進出售的巡迴演出有關。
同年樂隊的非正式成員伊恩·史都華死於心肌梗塞。滾石樂隊此時唯一的一次登台表演是為了紀念斯圖爾舉行的。同年樂隊也為其終生貢獻獲得了格萊美獎。與此同時傑格和理查茲也開始公開在媒介互相批評對方，許多觀察家認為樂隊將分裂。傑格的單人唱片《她是老闆》（1985年）和《遠古的冷漠》（1987年）的出版更加劇了這個印象。1988年理查茲出版了他的單人唱片《說話不值錢》，理查茲很勉強地錄了這張唱片因為他覺得他更應該為樂隊負責。有趣的是這張唱片卻促使傑格暫時擱置了他的單人計劃而開始為樂隊花更多的精力。1989年滾石出版了《鋼輪》並進行巡迴演出，這張唱片被看作是他們恢復到他們原有的水平。同年樂隊也被收入搖滾名人堂。
1991年比爾·懷曼離開了滾石樂隊並發表了一部狂亂的自傳（2002年他又出版了一本名為《滾動那些石頭》的自傳）。他走後樂隊縮小為一個四人樂隊。活茨被授命為樂隊挑選一名貝斯手，他選擇了邁爾·戴維斯的副手達里爾·瓊斯。瓊斯參加了1994年《巫毒的閒逛》和1997年《通往巴比倫的橋》的錄音和音樂會並受到好評。
微軟使用滾石樂隊《從我開始》的樂調作為其Windows 95操作系统的啟動樂調。此前滾石樂隊從未允許他們的音樂作商業使用。
2002年滚石乐队出版了《四十首歌》，其中收集了他们开始以来最好的歌曲和四首新歌。2003年7月30日他们在加拿大多伦多参加音乐会来帮助多伦多克服嚴重急性呼吸系統綜合症的流行带来的萧条。11月9日他们首次在香港登台。
2004年12月滚石乐队在巴黎完成了一张新唱片的录音，杰格和理查兹一起写了新的歌。这张新唱片据说在2005年夏出版。据说其中的音乐与滚石至今为止的音乐非常不同。查利·活茨喉癌治愈后健康良好参加了录音。2005年5月10日，滚石宣布再次进行巡回演出，第一场音乐会将于8月21日在波士顿进行。杰格宣布这不一定是滚石的最后一次巡回演出，并称一张新唱片（《百分之八十五》）的工作已经完成。2006年4月9日，滚石巡演到上海。
2021年8月24日，查理·華茲在家人的陪伴下離世，享壽80歲。
滚石乐队 專輯
英國
《The Rolling Stones》(1964年4月16日)
《The Rolling Stones No. 2》(1965年1月15日)
《Out of Our Heads》(1965年9月24日)
《Aftermath》(1966年4月15日)
《Between the Buttons》(1967年1月20日)
《Their Satanic Majesties Request》(1967年12月8日)
《Beggars Banquet》(1968年12月6日)
《Let It Bleed》(1969年11月28日)
《Sticky Fingers》(1971年4月23日)
《Exile on Main St.》(1972年5月12日)
《Goats Head Soup》(1973年8月31日)
《It's Only Rock 'n' Roll》(1974年10月18日)
《Black and Blue》(1976年4月23日)
《Some Girls》(1978年6月9日)
《Emotional Rescue》(1980年6月20日)
滚石乐队 專輯
《Tattoo You》(1981年8月24日)
《Undercover》(1983年11月7日)
《Dirty Work》(1986年3月24日)
《Steel Wheels》(1989年8月29日)
《Voodoo Lounge》(1994年7月11日)
《Bridges to Babylon》(1997年9月29日)
《A Bigger Bang》(2005年9月5日)
《Blue & Lonesome》(2016年)
《Hackney Diamonds》(2023年10月20日)
美國
《The Rolling Stones》(1964年5月30日)
《12 X 5》(1964年10月17日)
《The Rolling Stones, Now!》(1965年2月13日)
《Out of Our Heads》(1965年7月30日)
《December's Children》(1965年12月4日)
《Aftermath》(1966年6月20日)
《Between the Buttons》(1967年2月11日)
滚石乐队 延伸阅读
Booth, Stanley, The True Adventures of the Rolling Stones, Chicago Review Press (2000), ISBN 978-1-55652-400-4 (also published as Dance with the Devil: The Rolling Stones and Their Times, Random House (1984), ISBN 978-0-394-53488-6)
亚内兹·德尔诺夫舍克
亚内兹·德尔诺夫舍克（斯洛維尼亞語：，發音：[ˈjàːnɛz dəɾˈnɔ́ːwʃək]；1950年5月17日—2008年2月23日），斯洛文尼亞政治家，曾經先后擔任總理和總統。生于斯洛文尼亚共和国的采列市，斯洛文尼亚人；1991年6月25日斯洛文尼亚宣布独立后，担任斯洛文尼亚自由民主党主席。1992年4月23日当选为斯洛文尼亚独立后的首任总理。2002年11月，斯洛文尼亞举行总统选举，德尔诺夫舍克当选。2007年卸任。
德尔诺夫舍克在1991年未就任總統之前，他曾以和平的方式成功協商南斯拉夫聯邦軍隊全面撤軍，維持了斯洛維尼亞共和國的自由與主權，因而獲頒斯洛維尼亞共和國最高榮譽「自由金勳章」（the Golden Order of Freedom），以表彰他的卓越貢獻。他發起「社會成果」（Fruits of Society）計畫，鼓勵各項志願服務活動和跨世代之間的合作。他相信透過提昇世界大多數人的意識，才能真正為世界帶來正面的改變，於是在2006年發起「正義與進步運動」（the Movement for Justice and Development），旨在「提昇人類意識，並改善世界」。
萨拉赫丁省
萨拉赫丁省（阿拉伯語：）是伊拉克北部省份，首府为提克里特。省名来自12世纪民族英雄萨拉丁。
2003年人口约1,146,500人。除首府之外，较大城市包括薩邁拉。該省的居民主要为阿拉伯人、库尔德人和亚述人。
萨拉赫丁省 地理
萨拉赫丁省位于伊拉克中北部，南部与巴格达省为邻,东临迪亚拉省、苏莱曼尼亚省和塔米姆省，北部与埃尔比勒省和尼尼微省相连，西部是安巴尔省，全省面积为24,751平方公里。底格里斯河贯穿其境，塞尔萨尔湖（Lake Tharthar）位于与安巴尔省边界上。
斯洛文尼亚总统列表
斯洛文尼亚总统是中东欧国家斯洛文尼亚的国家元首。1991年，斯洛文尼亚宣布脱离南斯拉夫社会主义联邦共和国独立，次年原主席團主席米兰·库昌当选为第一任斯洛文尼亚总统。至今，斯洛文尼亚已有5任总统，现任总统为2022年12月就任的娜塔莎·皮尔茨·穆萨尔。
斯洛文尼亚总理列表
斯洛文尼亚共和国总理（斯洛維尼亞語：；英語：）是斯洛維尼亞的政府首腦，由總統提名、經國會同意任命，無任期限制。
斯洛文尼亚原为南斯拉夫王国的一部分，1945年第二次世界大战结束后成为南斯拉夫六个加盟共和国之一。各加盟共和国都有自己的总理，共和国总理即为政府首脑。
1990年5月，斯洛文尼亚举行二战后第一次多党制大选，斯洛文尼亚民主联盟上台执政。1991年6月25日，斯洛文尼亚正式宣布独立。1991年12月23日公布新宪法，总理由國民議會选举产生，须得到议会议员过半数的支持。
维托里奥·埃马努埃莱二世
維托里奥·埃马努埃莱二世（義大利語：，或譯作，1820年3月14日—1878年1月9日），全名萨伏伊的维托里奥·埃马努埃莱·玛丽亚·阿尔贝托·尤金尼奥·费迪南多·托马索（Vittorio Emanuele Maria Alberto Eugenio Ferdinando Tommaso di Savoia）薩丁尼亞國王（1849年－1861年在位），意大利統一後的第一個國王（1861年－1878年）。
维托里奥·埃马努埃莱二世 繼承王位
1848年，歐洲各地爆發革命，意大利半島的兩西西里王國、薩丁尼亞王國及托斯卡纳大公国均成功爭取憲法。薩丁尼亞國王卡洛·阿尔贝托聯盟伦巴第大区向奧地利宣戰，然而於諾瓦拉戰役中戰敗。次年，卡洛·阿尔贝托退位，宣佈傳位給兒子，是為維托里奧·埃馬努埃萊二世。
维托里奥·埃马努埃莱二世 意大利統一運動
1849年，維托里奧·埃馬努埃萊二世拒絕撤回薩丁尼亞王國的自由宪法，令當地成為自由主义和民族主義的中心。三年後任命加富爾為首相，示意支持復興運動，並開始著手建立一個統一而鞏固的王國。作为温和自由派领袖的加富尔两度担任首相（1852—1859、1860—1861），并依靠法国的支持，利用马志尼、加里波第等民主派的民族解放运动成果。在其後對奥地利戰爭中（1859年－1861年），薩丁尼亞王國成功取得馬真塔戰役和索尔费里诺战役的勝利。1859年秋，薩丁尼亞王国合并中部意大利。1860年又把南部意大利并入，至此以薩丁尼亞王国为中心实现了意大利的统一。1861年3月在都灵召开了第一届意大利国民议会，宣告意大利王国成立，并登上王位。1870年法军撤出罗马后，率军进入罗马城。1871年由佛罗伦萨迁都罗马。
他是一個嚴格的立憲君主，令皮德蒙成为諸公國中最穩定和開明的國家，故能領導統一事業。他與加富爾合作，全力支持改革。同時周旋在卡米洛·奔索和朱塞佩·加里波底的爭執中。
维托里奥·埃马努埃莱二世 家庭
1842年，維托里奧·埃馬努埃萊二世與奧地利公主阿德莱德結婚，共有6子3女：
1855年，阿德莱德因急性腸胃炎逝世。1869年維托里奧·埃馬努埃萊二世與情婦羅莎·維塞拉納結婚，共有1子1女：
王鸿举
王鸿举（1945年10月—）出生于重庆市渝中区；四川大学数学系毕业。1979年2月加入中国共产党，是中共第十六届、第十七届中央委员。曾一直在家乡任职，于2002年10月至2009年11月间，担任重庆市市长。曾任第十一届全国人大常委会委员、环境与资源保护委员会副主任委员。
王鸿举 生平
1968年大学毕业后，被安排到四川省彭水县重晶石矿劳动、工作；后进入中共彭水县县委；历任工交部干事，县委办公室干事、副主任，县委常委、办公室主任，中共彭水县委书记。1985年出任四川省涪陵地委副书记；曾兼任涪陵市（县级市）市委书记，涪陵地区行政公署专员等职；1994年，晋升涪陵地委书记。在1996年，自涪陵升为省辖市后，出任涪陵市委书记、兼市政协主席。当年9月，出任原四川省重庆市委常委、涪陵市委书记。
1997年，在组建重庆直辖市时，涪陵并入重庆；王鸿举出任市委副书记、副市长。2002年10月，接替包叙定出任代市长、市政府党组书记。2003年1月，在重庆市第二届人民代表大会第一次会议上，正式当选重庆市市长。
王鸿举自重庆升直辖市后，共历经张德邻、贺国强、黄镇东、汪洋、薄熙来五任市委书记。2009年11月底，中共中央宣布免去王鸿举的职务；数天后，在12月3日举行的重庆市第三届人大常委会第十四次会议上，64岁的王鸿举辞去重庆市市长的职务；26日，他被增选为第十一届全国人大常委会委员、环境与资源保护委员会副主任委员。
王鸿举 离职原因
自2009年7月10日起，重庆市开展的打黑行动揭开了地方官场的腐败；包括司法局局长、公安局副局长等多位高官涉案。作为长期在重庆工作的本地官员，外界猜测王鸿举有可能涉案，至少是工作不力。 但在辞职报告中，王鸿举称是因年龄原因而辞职的，而且经济已经开始复苏，重庆有这方面的干部。 重庆市人大常委会主任陈光国也在会上解释，“按照规定，正部级干部任职年龄为65岁，王市长还有一年才到。但是，他多次向中央提出要提前退出领导岗位，并且推荐了接替的人选... 显示出他胸怀宽广，高风亮节。”
维托里奥·阿梅迪奥二世
維托里奧·阿梅迪奥二世（義大利語：；1666年5月14日—1732年10月31日），萨伏依公爵（1675年－1720年，1730年－1732年），西西里國王（1713年－1720年在位）和薩丁尼亞國王（1720年－1730年在位）。全名萨沃伊的维托里奥·阿梅迪奥·塞巴斯蒂安（Vittorio Amedeo Sebastiano di Savoia）
維托里奧·阿梅迪奥二世于1675年繼承萨伏依公爵封號。直到成年前，他的母亲玛丽-让娜-巴普蒂斯特是公国的摄政。
維托里奧·阿梅迪奥二世鲁莽地参加了西班牙王位继承战争，在这场战争中，萨伏依被迫与她强大的邻国法国作战。萨伏依军队节节失利，1706年法军圍攻了都灵。只是由于欧根亲王率领的神圣罗马帝国军队的支援，萨伏依才免遭灭顶之灾。1713年，作为参加西班牙王位继承战争的回报，維托里奧·阿梅迪奥二世成为西西里国王。但是后来，一个四国同盟（包括萨伏依在西班牙王位继承战争时的盟友）强迫維托里奧·阿梅迪奥二世放弃西西里（四國同盟戰爭）。作为交换，他获得了较不重要的撒丁岛。
维托里奥·阿梅迪奥二世
1720年，維托里奧·阿梅迪奥二世成为薩丁尼亞王國的第一代國王。这个王国日渐强大，為未來的義大利民族國家奠定了基礎。
维托里奥·阿梅迪奥二世 家庭
1684年，維托里奧·阿梅迪奧與奧爾良的安妮-瑪麗公主結婚，兩人共有3子3女：
此外，維托里奧·阿梅迪奧與情婦讓娜·巴蒂斯特育有1子1女：
維托里奧·埃馬努埃萊一世
維托里奧·埃馬努埃萊一世（義大利語：，1759年7月24日—1824年1月10日，另譯維克多·伊曼紐一世），萨伏伊公爵和撒丁尼亚國王（1802年至1821年）。1819年成为詹姆斯党王位继承人。
維托里奧·埃馬努埃萊一世 生平
維托里奧是維托里奧·阿梅迪奧三世的次子，母親瑪麗亞·安東妮婭·費迪南達是西班牙国王費利佩五世和伊丽莎白·法尔内塞夫妇的女兒。他出生时被封为奥斯塔公爵。1792年至1796年，奥斯塔的父王維托里奧·阿梅迪奧三世积极参与反对法国大革命军队的争斗，但被击败，被迫议和。不久，维托里奧驾崩，由长子卡洛·埃馬努埃萊四世继位。
卡洛全家被迫撤往撒丁岛，这是他仅剩的未被法国占有的领地了。卡洛缺乏管治撒丁尼亚的心思，王后則居住在那不勒斯和罗马，直至王后于1802年去世，王后之死使无子嗣的卡洛退位。当年6月4日，奥斯塔登基，称維托里奧·埃馬努埃萊一世（Vittorio Emmanuele I）。此后12年，他在卡利亚里统治撒丁尼亚，并组建作为意大利军队一部分的宪兵团队。
維托里奧·埃馬努埃萊一世 生平
1814年，維托里奧才返回都灵，这时因为维也纳会议的缘故，他得到了原属于热那亚共和国的领地，这些地方也成为撒丁尼亚的海军基地。維托里奧废除法国民法典保障下的一切自由，恢复压迫性统治，拒绝对宪法让步，将这一命令授权教会，重新迫害犹太人和瓦勒度派。
1819年，維托里奧退位的兄长卡洛去世，他成为詹姆斯党的不列颠王位觊觎者“维克托一世”，尽管他们兄弟都没有公开要求不列颠王位。維托里奧去世后，联合王国首相利物浦勋爵写信给大臣乔治·坎宁称不列颠应有公开追悼会，因为很多不列颠人认为他是他们的合法国王。
1821年，維托里奧的领地爆发自由革命，他傳位給其弟卡洛·費利切。維托里奧在蒙卡列里城堡去世，葬在苏佩尔加大教堂。
維托里奧·埃馬努埃萊一世 家庭
1789年4月21日，維克多娶奥地利-埃斯特的玛丽亚·特蕾莎为妻。她是斐迪南·卡爾大公的女儿，神圣罗马帝国皇帝法蘭茲一世的孙女。兩人共有1子5女：
維托里奧·埃馬努埃萊一世 参考文献
Segre, A. (1928). Vittorio Emanuele I. Turin.
卡洛·阿尔贝托
卡洛·阿尔贝托（義大利語：Carlo Alberto Amedeo；1798年10月2日—1849年7月28日），本名萨伏伊的卡洛·阿尔贝托·埃马努埃莱·维托里奥·玛丽亚·克莱门特·萨维奥（Carlo Alberto Emanuele Vittorio Maria Clemente Saverio di Savoia），薩丁尼亞王國國王（1831－1849）。出自萨伏伊王朝旁系薩伏依-卡里尼亞諾分支，六世祖是卡里尼亞諾親王托馬索·法蘭西斯科（薩丁尼亞開國國王维托里奥·阿梅迪奥二世的叔祖父），而與先前三位國王同輩份。
1831年族兄卡洛·費利切去世，由卡洛·阿尔贝托繼承王位。後來於1849年3月因為第一次意大利獨立戰爭被奧地利打敗後，卡洛·阿爾貝托宣布退位以利兒子维托里奥·埃馬努埃萊二世即位，其後移居葡萄牙，並於同年7月去世。
卡洛·阿尔贝托 家庭
1817年，卡洛·阿爾貝托與托斯卡納大公費迪南多三世的女兒瑪麗亞·特蕾莎結婚，兩人共有2子1女：