hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
李師敏 生平
乾隆十八年（1753年）癸酉科鄉試舉人，二十二年（1757年）丁丑科三甲第三十三名進士。授刑部湖廣司主事，升刑部福建司郎中，三十三年（1768年）任興化府知府，三十四年（1769年）調漳州府知府，三十七年（1772年）調台灣府知府，任內建立多處隘勇線，避免蕃漢衝突，三十九年（1774年）卒於官。
銀坑炮台
銀坑炮台是曾與澳門的炮台聯組，防衛澳門半島內港的軍事要塞之一，至今已不存在。銀坑炮台的位置，相當於現今中國珠海市銀坑島。由於留存至今的資料缺乏，故其建成年份為不詳。
鱼珠石
鱼珠石指古时广州城东珠江中的一块巨型礁石。由红色砂岩和砾岩构成，因长期受水流冲刷呈圆珠状，与北岸上长形的岗地鱼山相对，如鳌鱼吐珠而得名。今在黄埔大道东段南侧。
清代曾在此建炮台。清代羊城八景中“东海鱼珠”（珠江的黄埔段古称东海）便是该石。由于江水的冲积，现已并入珠江北岸。今附近的鱼珠街由此命名。
代码页
代码页是字符编码的别名，是特定语言的字符集的一张表。
代码页 历史
早期，代码页是IBM称呼计算机的BIOS所支持的字符集编码。当时通用的操作系统都是命令行界面，这些操作系统直接使用BIOS提供的字符绘制功能来显示字符（或者是一组嵌入在显卡字符生成器中的字形）。这些BIOS代码页也被称为OEM代码页。图形操作系统使用自己的字符呈现引擎（rendering engine），可以支持多个不同的字符集编码，这类代码页被称作ANSI代码页。
早期IBM和微软内部使用数字来标记不同的编码字符集，不同的厂商对同一个字符集编码使用各自不同的名称。例如，UTF-8在IBM称作代码页1208，在微软称作代码页65001，在SAP称作代码页4110。
代码页 历史
1987年4月，IBM发布了PC-DOS 3.3，正式开始使用16比特的无符号整数标识不同的代码页。这时的PC机使用CGA显示系统的字符界面，绘制不同语言的字符依靠BIOS硬件厂商（在当时就是指制定业界标准的IBM）提供的功能。如果想更换所支持的字符集，就必须换上支持该字符集的ROM芯片。微软作为DOS操作系统的软件厂商，并不拥有绘制这些字符集的知识产权。所以这些字符集的绘制实现，称作OEM代码页。最常见、最具代表性的OEM代码页是"IBM PC或MS-DOS 代码页437"。
随着图形用户界面操作系统的广泛使用（最初被广为接受的是Windows 3.1），操作系统具有了字符绘制的功能。微软在Windows操作系统没有转向UTF-16作为内码实现之前（也就是在Windows 2000之前），针对不同的使用地区与国家，定义了一系列的支持不同语言字符集的代码页，被称作"Windows（或ANSI）代码页"。代表性的是实现了ISO-8859-1的代码页1252。
代码页 OEM（IBM PC）代碼頁
代码页819实现了Latin-1（ISO/IEC 8859-1），用于IBM AS/400小型机。
对于中日韩的多字节编码的代码页，OEM代码页与ASCII代码页相同，例如对于简体中文的OEM代码页与ASCII代码页就是GBK代码页。而对于单字节编码的代码页，如英语、俄语等，OEM代码页与ASCII代码页一般不同。这是因为在MS-DOS时代，计算机只能使用字符界面在屏幕上画出表格的框线，所以OEM代码页要在单字节字符集中包含方框绘制字符；此外，OEM代码页437提供的有限的变音符号，只能覆盖法语、西班牙语、德语、意大利语、瑞典语的字母表。而在Windows的早期时代，仍然使用单字节字符集，这时就舍弃了这些不必要的方框绘制字符，取而代之的是丹麦语、挪威语、冰岛语、加拿大法语的变音符号。为此，一个用OEM代码页的字节流要在Windows上正确显示，就需要或者显式设定使用OEM代码页；或者要显式把OEM代码页的字节流转化为ASCII代码页的字符流，这需要使用Windows系统调用OemToChar()。
代码页 Windows（ANSI）代碼頁
Windows代码页最初是根据ANSI草案实现的，这个草案最终成为ISO 8859-1。这是Windows代码页被称作ANSI的缘由。
Windows-1252与ISO-8859-1并不完全一致。ISO-8859-1在0x80-0x9F范围的控制字符，在Windows-1252中被可打印字符取代。由于在web网页中，ASCII控制字符不起作用，所以网页一般用Windows-1252代码页标记替代ISO-8859-1标记。
代码页 中日韩语言代码页
既是OEM代码页，也是Windows代码页。
代码页 Windows操作系统中使用的代码页
Windows平台上的GUI程序使用ANSI代码页，而在控制台程序使用OEM代码页（以便向后兼容）。这意味着，如果在记事本程序（notepad.exe）打开一个8位字符集编码的文本文件，将使用ANSI代码页；如果在命令行中用type命令显示这个文本文件的内容，将使用OEM代码页。这两个代码页在前128个字符的编码是一样的，但后128个字符的编码可能不一致。在Windows的命令行窗口通过标记、复制操作把一部分文本内容复制到记事本程序中，实际上是把Unicode格式的内容保存在剪贴板，使得这种文本复制保持了字符编码的透明转换。
对于Windows操作系统中的命令行窗口（Command Prompt），chcp命令在没有参数时，显示当前代码页；chcp命令带一个整数参数，则改变命令行窗口的当前代码页为参数所指定。
代码页 Windows操作系统中使用的代码页
把UTF-8编码文本直接写到控制台，必须先使用函数SetConsoleOutputCP(65001)，然后使用puts一族的函数来输出文本。把UTF-8编码文本写入UTF-8文件时，可以直接使用窄字符输出函数。
在Windows API中，CP_ACP与CP_OEMCP分别表示当前系统的ANSI代码页与OEM代码页。对于CJK(多字节编码)的环境(泰文，日文，韩文，中文),CP_ACP与CP_OEMCP没有区别。对于非 CJK(单字节编码)的环境这两个代码页不同。 Windows的文件操作的API默认使用ASCII代码页(即CP_ACP)，设备的操作的函数使用OEM代码页(即CP_OEMCP)。读写console的函数是对console设备的操作，所以默认使用OEMCP。
代码页 查询代码页的信息
Windows系统调用GetCPInfo()给出指定的代码页的信息。如东亚多字节代码页的缺省字符、前导字节的范围：
穆和藺
穆和藺（1727年—1796年），全名為烏雅穆和藺，字英甫，滿洲正黃旗人，清朝官員，1782年擔任台灣道。
穆和藺 生平
穆和藺本籍滿洲正黃旗。1747年高中舉人。1782年他前往台灣擔任台灣道一職。任內彈劾台灣知府蘇泰貪污，並身體力行清廉。1783年，台北發生漳泉械鬥，因無法有效遏止被免職，不過仍留在台灣協助京師特使黃仕簡緝捕平亂。後調回大陸內地續任地方官，1796年卒於哈密。
孫景燧
孫景燧（？—1787年），字秋汀，中國浙江人，清朝官員，乾隆四十九年（1784年）起擔任台灣知府，在林爽文事件中，不敵民軍，陣亡於彰化。
孫景燧 生平
孫景燧於乾隆二十六年恩科（1761年）高中二甲進士。
乾隆四十五年，接替滿人逑德任福建省延平府知府一职，乾隆四十九年（1784年）由李振文接任。乾隆四十九年（1784年），擔任福建省台灣府知府並兼任台灣道道尹，後道尹由滿人永福接任。
台灣天地會盛行，孫景燧取締之，捉拿了首領林爽文的叔伯，引來林爽文的憤怒，乾隆五十一年十一月廿七日（1787年1月16日），林爽文於大墩（今台中）起事，孫景燧身為知府，前往距離大墩不遠的彰化縣城守城。因兵力懸殊，廿九日陣亡。
貝氏喙鯨
貝氏喙鯨（學名：），旧称贝尔氏喙鲸，有時又被稱為巨瓶鼻鯨，北太平洋瓶鼻鲸，巨四齿鲸，北太平洋四齿鲸以及北方四齿鲸。牠們是目前世界上最大的現生種喙鯨。1881年，俄羅斯一位地方首長Nicholas Grebnitzki在白令海發現未知的大型喙鯨頭骨，之後由學者Leonard Stejneger在1883年時提出學名。牠們一度曾被視為其近親阿氏貝喙鯨(Berardius arnuxii)的北方變種，直到1910年學者True F.在論文中提出完整樣本觀察報告，確認兩者是獨立的兩個物種。在日本外海，由於其龐大的體型且常在岸邊出現，使之成為商業捕鯨的目標，特別是在日本的千葉縣（chiba），貝氏喙鯨極具商業價值，多以新鮮鯨肉或肉乾販售。貝氏喙鯨在日本被稱為“tsuchi-kujira”（假名寫作“ツチクジラ”，漢字為“槌鯨”），“tsuchi”是一種形狀像瓶子的老式木槌，“kujira”意思是“鯨”。與其他喙鯨相同，貝氏喙鯨生存於較深的海域，對研究工作而言是一大挑戰。一直以來對牠們的研究主要來自於解剖日本捕捉到、或隨後在市場上販售的樣本。
貝氏喙鯨 基本資料
其他俗名：Farester Bottlenose Whale（英）、plevun（俄）、tcha-dhan、kigan agalusach（阿留申群島方言）
脊椎骨數量：頸椎7塊，胸椎10-11塊，腰椎12-13塊，尾椎17-19塊，總計47-49塊脊椎骨。
出生時身長體重：4.5-4.6m、體重未知
最大身長體重記錄：雄-約12m、10,000kg以上；雌-12.8m、11,000kg以上
壽命：雄 84年、雌 54年
貝氏喙鯨 外型特徵
貝氏喙鯨的身軀長而接近管狀，整體外觀粗壯但不肥胖，成年雌性略大於雄性，肚圍最寬處約為體長的50-60%。背鰭在比例上顯得相當小（高度約為體長的3%），位於背部中央後方，後緣筆直或內凹而呈鐮刀形，末端通常渾圓。胸鰭長度約為體長的8-13%，末端呈鏟狀或圓弧形。尾柄強壯有力，呈兩側扁平；尾鰭相當寬闊（兩側距離接近體長的26-30%），中央有凹刻。額隆明顯且呈球狀（但不如瓶鼻鯨般高聳），至嘴喙基部傾斜度變得較為平緩。嘴部曲線長而彎曲，末端彎曲上翹。由於下顎比上顎來得長，即使閉上嘴巴，下顎尖端的兩顆巨大三角形牙齒在嘴巴閉上時仍可清楚看見，另有兩顆較小的牙齒位於大牙後方，當牠們閉嘴時無法看見。不同於大多數喙鯨類，貝氏喙鯨無論雌雄都有明顯外露的牙齒。
貝氏喙鯨 外型特徵
由於貝氏喙鯨有以牙齒彼此磨擦身體的行為，體表常有長長的刮傷痕跡，多半自額隆後方開始延伸至背部與側腹，有時連腹部也有。未達性成熟的個體，外觀通常呈石板一般的淺灰色，傷痕通常很少；成熟個體體色會轉為深灰至黑色，傷痕明顯增多，至年老時由於傷痕的累積，外觀可能如大理石般斑駁。腹部常有雲霧狀的白色斑塊，特別是在喉嚨、肚臍與生殖裂附近。由於矽藻（diatom）附著的關係，外觀可能會呈現棕或淺綠褐色。
貝氏喙鯨 分布
貝氏喙鯨分布於北太平洋溫帶，並包括白令海、鄂霍次克海、日本海等周邊海域，其中以生活於日本周邊的族群研究最為深入。貝氏喙鯨多半於深層水域活動，只有在大陸棚非常狹窄的海域才會在近岸區出現。出現密度最高的地方為大洋中部且海底有斷崖或海底山脈的海域，多在北緯35度以北發現，一般而言不會在北緯34度以南出現，或是進入黃海（Yellow Sea）或東海（East China Sea）。在冬季與春季的鄂霍次克海，曾目擊到牠們在浮冰群中、有些甚至在其間的狹窄裂縫中游動。在北太平洋東部，貝氏喙鯨的分布由白令海南半部，沿阿留申群島，南至約北緯二十八度的加州外海，有時會進入加利福尼亞灣（Gulf of California）。
貝氏喙鯨 習性
雖然貝氏喙鯨被人類獵捕的歷史相當長久，但對於其族群的研究仍不夠深入。牠們通常會組成緊密的群體，一般達3至10頭左右，最多曾有50頭以上的記錄，會同時潛水與上浮；不過牠們偶爾會獨自行動，而且似乎沒有援助受傷同伴的習性。曾觀察到一個大群體分散為數個小群，一段時間後又回復原本的規模，這可能是未知的社交行為之一。科學家對一項事實感到迷惑：被捕獲的貝氏喙鯨中，2/3以上為雄性，理論上體型較大的雌鯨應該更容易成為捕鯨者的目標。該鯨種的擱淺記錄相當罕見，但在墨西哥曾經有1群7頭，包含4頭成年雄鯨與2頭成年雌鯨的小群體集體擱淺記錄。
貝氏喙鯨 習性
貝氏喙鯨對於船隻等有較高的警戒心，牠們有時會有躍身擊浪、浮窺，以及胸鰭或尾鰭猛然拍擊海水表面等海面行為，但下潛時似乎不會揚起尾鰭（即所謂的鯨尾揚升）。牠們大多數的時間都在遠離海面的地方深潛，潛水時間通常在25-35分鐘左右，45分鐘以上也不算少見，已知最長可達67分鐘，可潛至2,400公尺深處，一般覓食深度約為1,000公尺。在海面停留的時間多半不超過5分鐘，換氣15次左右後會再次下潛，噴氣低矮而呈樹枝狀。牠們優秀的潛水能力似乎仍無法避開掠食者的侵襲，曾在日本外海捕獲的虎鯨胃中發現其殘骸，也曾在體表發現虎鯨留下的齒痕。
貝氏喙鯨 生殖
對於貝氏喙鯨的生殖狀況了解不多，交配期間約在每年10至11月，懷孕期可能為10或17個月，產期多位於3至4月之間，哺乳持續時間未知，雌鯨可能每2到3年才產1胎。牠們可能是鯨目中的特例之一，雄鯨比雌鯨更早達性成熟且活得更久，所以在族群中成年雄鯨的數量通常會比雌鯨來得多，老雄鯨可能在牠們的社群中扮演相當重要的角色。有些研究者推測，雄鯨會幫忙照顧已斷奶的幼鯨，如此一來可增加雌鯨的生育率。
貝氏喙鯨 食性
貝氏喙鯨主要捕食底棲性與中深層海域的生物，似乎以槍烏賊為主食，其他尚有魟、鼠尾鱈（rattail）、章魚等。偶爾也會捕食鯖魚、沙丁魚等魚類。日本外海在夏季與秋季時對牠們而言是重要的覓食場，因有親潮（Oyashio Current）流經而使該處具高生產力。
貝氏喙鯨 現狀
對於貝氏喙鯨的所有族群皆無可靠的統計資料，總數可能不到10,000頭。美國西海岸（不包括阿拉斯加周邊海域）僅約400頭；日本統計當地約有6,000頭，其中約有2/3位於太平洋沿岸，東日本海約1,260頭左右，而鄂霍次克海則有約660頭。貝氏喙鯨曾是商業捕鯨的對象，包括前蘇聯、加拿大、美國等皆曾少量捕捉，日本自17世紀在東京灣開始捕殺貝氏喙鯨，1840年以前年獲量多在25頭以下；至1891年引入捕鯨砲後捕鯨業開始在各地海域展開，第二次世界大戰結束後整個北太平洋都是其作業海域，估計在1948至1986年間日本捕殺了將近4,000頭貝氏喙鯨，其中以1952年最多，該年約有300頭被捕殺。目前（2002年資料）日本每年的捕鯨配額為日本海8頭、南鄂霍次克海2頭、太平洋沿岸52頭。
貝氏喙鯨 參考書目
TOSHIO KASUYA, 《Giant Beaked Whales （Berardius bairdii and B. arnuxii）》, edit by William F. Perrin, Bernd Würsig, etc. 《Encyclopedia of marine mammals》, Academic Press, 2002: p519-522. ISBN 0-12-551340-2
貝氏喙鯨 參考書目
Kenneth C. balcomb, III, 《Baird's Beaked Whale - Berardius bairdii Stejneger, 1883; Arnoux's Beaked Whale - Berardius arnuxii Duvernoy, 1851》, edited by Sam H. Ridgway and Sir Richard Harrison, F.R.S. 《Handbook of Marine Mammals, Volume 4: River Dolphins and the Larger Toothed Whales》, Academic Press, 1989. p261-288. ISBN 0-12-588504-0
绿带运动
綠帶運動是肯亞的生物學及動物解剖學家旺加里·馬塔伊於1977年發起的一項和環境運動結合運動，旺加里·馬塔伊後於2004年獲頒諾貝爾和平獎。
該運動以農村婦女為主，培養婦女的草根運動意識，提高婦女在健康、環境方面的經營能力。包括建立育苗場、建設取水設施、提供就業機會, 推展原生樹栽植、糧食安全、生態狩獵、公民與環境教育以及婦女成長與改變計畫，緩和森林遭到砍伐的問題。
旺加里·马塔伊
汪蓋瑞·馬塔伊（斯瓦希里語：，1940年4月1日—2011年9月25日），肯尼亚的社会活动家，2004年诺贝尔和平奖得主，美國匹茲堡大學生物科學碩士。她是绿带运动和非洲减债运动联盟的发起人，曾担任肯尼亚国会议员。
旺加里·马塔伊 生平
馬塔伊是东、西非的第一个女性博士学位获得者。1977年发起了一个以妇女和环境为主的绿带运动。1990年代，馬塔伊因为反对开发商强占共有土地，被肯尼亚当局监禁和鞭打。馬塔伊努力不懈，在2002年被选为国会议员。另曾任肯尼亚環境及自然資源部副部長。
2011年馬塔伊因癌病在奈洛比去世，享年71歲。
图恩
图恩（德语：Thun）位于瑞士圖恩湖流入阿勒河之處，是伯尔尼州的一座城市，距离伯尔尼19公里，是旅游胜地，也是瑞士最大的卫戍部队驻地。
图恩足球俱乐部就位于该市。
风险决策
风险决策在决策论范畴内指决策者知道环境状态出现的概率的决策。这些概率可能客观可知（如乐透、轮盘赌）或依据主观估计（例如基于历史数据）。
风险决策 一般概念
风险决策 也就是通常所说的 不确定条件下的决策. 当人们虽然知道有哪些可能的环境状态,但却并不知道具体每种环境状态的概率时，同时把环境的进入概率看作风险, 即存在 未知条件下的决策,
风险决策可以通过一个矩阵来表示决策问题: 决策者可以选择采取不同的行动 , 每个行动和可能出现的不同的状况  相对应产生不同的结果  . 出现不同状况的概率  为已知, 那么则有:  及  成立.
例如结果矩阵如下所示:
决策者设股票上涨的概率为 ，股票下跌的概率为   以及股票保持不变的概率为 .
风险决策 决策原则
在风险决策时可以采用以下几种原则:
贝叶斯原则 也被称作μ-原则. 决策者只根据期望值做出决策.
因为只有每个选项的期望值  被评估, 所以决策者的风险偏好是中性的, 例如他对参加有50%机会赢1元钱和50%机会输1元钱的游戏的态度是中性的. 在前面例子里决策者为中性，当: * + * + * = 100 (一个和概率无关的保险的"支付"), 也可以是: 120* + 80* + 100*. 无差别也可以表现为等概率分布, 当存在:  =  =  = .
圣彼得堡悖论的例子显示了 , 仅考虑期望值并不能正确反映人们在真实情况下做出的决策行为:
一个决策者如果只根据期望值做出决策, 将会决定为参加游戏支付公平的价格, 也就是期望值 (他对于参加与不参加应该是恰好中性的):
期望值计算如下:
那么 E(X) =  + ... = 1 + 1 + ... + 1 + ... 也就是无穷大.
但是，事实上没有人肯为这个游戏支付无穷多的钱.
风险决策 决策原则
在 μ-σ-原则 里，决策者既考虑风险的偏好又考虑标准差. 风险中性的决策者对应于贝叶斯原则, 一个选项对于风险回避型(厌恶风险)决策者的吸引力随着它的标准差的递增而递减，  而对于风险偏爱型的决策者则正好相反.
一种可能μ-σ-原则的形式的例子:
当α < 0 时: 决策者为风险偏爱型, 一个σ更高的选项，将比一个有着相同期望值μ但较低σ的选项优先. 当 α > 0 时: 决策者为风险回避型, 一个σ较低的选项，将比一个有着相同期望值μ但较高σ的选项优先. 当α = 0 则等价于贝叶斯原则, 决策者为风险中性, 标准差σ将不会影响决策.
μ-σ-原则应用的前提是未来利润呈正态分布或者决策者有一个二次的效用函数.
在应用 伯努利原则时，结果矩阵  必须先通过一个风险效用函数转化为效用值. 独立的风险效用函数反映了一个决策者的风险偏好. 一个风险回避型的决策者的风险效用函数, 是一个凸函数, 而一个凹函数 则表示决策者是风险偏爱型. 但是一个风险效用函数既存在凸区间也存在凹区间也是可能的. 例如在实践中可以观察到, 人们既买彩票(风险偏爱), 又买 保险(风险回避).
风险效用函数值被最大化.
广州塔站 (地铁)
广州塔站是广州地铁3号线及珠江新城旅客自动输送系统（APM線）其中一个换乘站，同时也是珠江新城旅客自动输送系统的南端终点站。车站位于中國广东省广州市海珠区艺苑路滨江东路口南側的地底。于2005年12月26日随3号线首通段开通而正式启用。
本站APM線與位於附近的赤岗塔停车场接軌。同时也是APM線唯一一座設於天河区外的車站。
广州塔站 (地铁) 车站结构
广州塔站共设有3层，地面为车站各出入口，周边为艺苑路、滨江东路、广州塔、广州国际媒体港及邻近建筑；地下一层为3号线中庭平台和APM线站厅；地下二层为3号线站厅，APM线站台；地下三层为3号线站台。
負責控制APM线的赤岗塔控制中心設於本站APM线南面部分。
广州塔站共设有2个站厅，APM线站厅位于地下一层、3号线站厅位于地下二层。由于配合路轨过江深度要求，3号线车站与动物园站一样，地下一層為出入口平台层。兩個車站的地下一層均有中空設計，是為本站的特色。地下一层平台层与APM线站厅层的联络接口设于车站南北两侧。
兩線之間通過在地下一層聯通的站廳進行換乘。但由於APM線為獨立計費，因此兩線車站的付費區並沒有合併，乘客換乘時需要先出閘，到達另一條線站廳再入閘進行換乘。
每个站厅与站台之间均设有多組扶手电梯、楼梯以及专用电梯可供乘客来往站厅以及月台，其中3号线的专用电梯雖然可从月台层直达至平台層，但由于3号线平台層为全部区域非付费区，因此使用轮椅及婴儿车的乘客如果需要使用专用电梯直接前往平台层，则需要向工作人员寻求協助。
广州塔站 (地铁) 车站结构
另外，广州塔站设有2间全家便利店和、美心西饼及周黑鸭等商店，所有商店均位于3号线平台層南北两侧。此外本站也设有自動售賣機和自动售卡/充值机等设施。
本站的公共卫生间和母婴室均设于APM线站厅范围，其中公共卫生间设于站厅西南侧（付费区内），母婴室则设于站厅北侧（付费区外）。
本站3号线和APM线均为岛式月台，位于藝苑路（近广州塔地面广场西侧）的地底。APM线月台位于地下二层，3号线月台位于地下三层。
另外，本站APM線南端設有一組交叉渡線，不仅可以供APM線所有上线运营列車使用該組渡線进行折返，同时也可以供APM线列车收车及退出运营服务时使用该组渡線进出赤岗塔停车场。
广州塔站目前設有4個出入口供乘客进出，分别为3号线站厅站厅西侧边角位的A、B出入口，以及APM线站厅东侧边角位的两个無編號出入口。其中APM线站厅的两个無編號的出入口可前往广州塔地面平台，东南角的出入口亦可通往广州塔广场。
广州塔站 (地铁) 接駁交通
广州塔站在艺苑路两旁设有广州塔西公交车站。
另外，本站与12號線的赤岗塔站相距约400米，惟兩者並非正式換乘站。若通过3号线前往赤岗塔站转乘12号线，則需要出站，同時會被當作兩段車程處理。乘客可在本站A出入口出站步行前往赤岗塔站A出入口。
广州塔站 (地铁) 利用情況
广州塔站周边大部分为住宅区，也有住在滨江东路的居民或者住在赤岗一带的居民绕过客村站为由经公共汽车前往该站，其中地标性建筑广州塔亦在车站附近，故本站使用該站出入閘的人流均以遊客為主，亦有部分附近的居民使用本站。
本站在上下班高峰期，有不少3号线南部沿線的乘客利用本站转乘APM线前往珠江新城或天河北CBD地區，以避開3號線的人潮或避免在人多擠迫的體育西路站換乘；周末、节假日以及寒暑假的时候，许多游客会利用本站前往广州塔观光游玩，乘搭有轨电车，或转乘两线前往花城广场等地，客流量相当高。若广州塔附近舉辦重大活动时，客流更會急劇上升，严重时需实行客流控制以维持本站秩序。2023年暑运期间，本站更需要从下午4时30分至晚上11时30分实行常态化客流控制。2025年随着12号线开通，运营方建议可通过赤岗塔站乘坐地铁，意图分散本站客流。
广州塔站 (地铁) 利用情況
在有轨电车开通运营后，有部分来自广交会的客商及參觀遊客會取道本站换乘有轨电车前往广交会展馆附近的会展中站，以避免前往人多擠迫的客村站換乘8號線。
2019年9月9日起，该站试行刷脸过闸服务，乘客可在广州地铁乘车码微信小程序或广州地铁客户端上实名注册个人信息，并绑定支付方式即可在本站刷脸过闸。同时，该站也试行智能客服、智慧安检、站台异物检测等智慧服务。
广州塔站 (地铁) 历史
在2000年的廣州市軌道交通近期線網規劃實施方案中，當時並沒有本站。为提升车站所处地点的观光价值，地铁公司于2001年决定新增赤岗塔站。2002年，3號線全線動工。2004年8月3日，經過本站的珠江新城至客村右線順利通過640米寬的珠江，抵達南岸。2005年12月26日，3號線首通段（廣州東站至客村）開通試營運，本站啟用。
2006年6月30日，珠江新城旅客自動輸送系統（APM線）正式開工，本站作為該線的南端終點站。2010年11月8日，APM線（林和西至歌劇院）開通試運營，但本站由於亞運安保原因未能同時啟用。但列車在歌劇院站清客後仍然到本站折返。11月28日亞運結束後，本站及其換乘功能正式啟用。
值得一提的是，APM线的终点落客月台从APM线车站启用至2013年12月之間的列车到站廣播只有普通話和英語而沒有粵語，直至2013年12月底易名「廣州塔站」時才獲增加。
广州塔站 (地铁) 历史
3号线起初以“赤岗塔”命名是由於当年規劃及興建時本站附近没有任何地标性建筑，因此只能選擇距离较远的赤岗塔作為臨時名稱。APM线开通前夕，因广州塔尚未获得正式命名，故市地民办仍在2010年3月批复“赤岗塔”站名，同时明确待建筑物正式定名后再变更地铁站名称。
广州塔向公众开放逾月后，市地名办在2010年11月15日通知地铁公司，“电视观光塔”已正式命名为“广州塔”，要求變更此站站名。最终地铁公司在2013年12月28日新线开通时，正式将本站由「赤岗塔站」更名為「广州塔站」，APM线的大剧院站也在同一时间更名。
2022年末疫情期间，本站曾受防控措施影响，于2022年11月5日9时至11月30日下午暂停进出站，仅保留站内换乘功能；期间为服务成人高考等考试考生，5日及6日的早上9时前仍可进出站。
广州塔站 (地铁) 未来发展
2014年8月上旬，市规划局在“四馆一园”建筑设计竞赛的发布会上，透露了“四馆一园”的规划设计会把APM南延线纳入考量。但目前APM南延线属于概念性规划，还没有具体的方案。但由于現有APM线在興建时，并未考慮到路線會繼續從本站向南延伸，因此设计时並没有预留延伸的條件。因此若延伸方案落实，本站站后包括赤岗塔停车场则需要进行改建，以配合工程。
同時赤岗塔停车场未來將會擴建，在艺苑小区地底建造第二期，工程投影面积为7563.0平方米。受艺苑小区拆迁的影响，且APM线客流没有达到预期，無須增購列車，因此停车场二期仍未有擴建的需求。
職業摔角
職業摔角（英語：Professional Wrestling），為任何以表演方式進行的摔跤比賽，而比賽內容及結果都經事先計劃。現時的職業摔角都加入了打擊技等元素，讓比賽更加豐富精采和具备观赏性。
現代職業摔角是一種在擂台上，以競技方式進行的表演藝術。而比賽的真實感也因不同國家、不同的文化而有所不同。大致上可分為三類：日本職業摔角最富真實感，賽前賽後都有認真的頒獎儀式，而他們的招式也以打倒對手為主，主攻對手一擊即中的地方，如頭部，這種摔角例子有新日本職業摔角。墨西哥摔角就比較有娛樂性，他們以華麗的空中殺法為主，配以摔角選手面具的造型，這種摔角的最佳例子是 CMLL。而美國摔角著重比賽的故事趣味性，比賽中途其他選手混入并突然改变比赛发展趋势，賽前賽後都有摔角選手的訪問、對話甚至互相偷襲，极力表現运动员们所扮演的特殊人物形象以及相互之间错综复杂的关系。這種比賽的代表者正是現時全球最大的摔角組織：世界摔角娛樂（WWE）。
職業摔角
职业摔角虽然表演娱乐为主，但是危险性很高，普通观众不可因好奇而模仿，而即使经过专业训练的摔角選手，不时也会发生事故意外甚至生命危险，这也令这项运动具有极高的观赏刺激性。
而台灣也有眾多職業摔角聯盟，其中較多人熟知的新台灣娛樂摔角聯盟及帕舒路職業摔角至今也時常舉辦賽事。
抱树运动
抱树运动（Chipko Andolan，也译作契普克），一種社会运动的形式，以環抱住樹木的方式，來阻止樹木被砍伐，自然環境被開發。這種抗議的方式源自印度，受到甘地真理堅固與非暴力運動的啟發。
1973年4月在印度的喜马拉雅山区发起。由于原始森林被大量砍伐，使得当地妇女依赖于原始森林的生计被剥夺。她们承袭了圣雄甘地的非暴力运动方式，由村民抱住大树来阻拦砍伐行为。运动成功地向政府索赔了所受到的损失，并且政府承诺在15年内禁止伐木。
该运动以妇女为主，到1980年代已经发展成了上百个村民自治的基层社会网络，成效则是保护了喜马拉雅山区周围5000平方公里的森林。
哈马姆利夫
哈马姆利夫（阿拉伯語：，羅馬化：Ḥammām al-Anf）是位于突尼斯东北部的沿岸城鎮，也是突尼斯湾畔最热闹的渡假胜地。
西关
西關是广东省广州市的一個傳統區域，可視之等同於荔灣區，範圍大致為：北到西村，東至人民路，西、南瀕珠江邊，是明、清時期對廣州城西門外一帶的統稱，該名沿用至今。
西关 名稱
舊時省城東南西北四面的城門分別叫做東關、南關、西關（北面有山故無北關）。關，門閂也。西關，即明、清時期老廣州城太平門城關以西的一帶。
「西關」的英文原按譯作「」，亦有人譯作「」、「」、「」、或「」，現有人譯作「」。一般情況下按當局的官方要求按漢語拼音譯作「」。
西关 定義
2005年當局在進行行政區劃調整前的原荔灣區大致由三部分組成：西關、荔枝灣、西村。西關在省城西城牆以外。這三處在民國十年（1921年）以前屬南海縣管轄。
西關的範圍大約是西城牆太平門（今人民路）外，南至珠江邊的西河口，北邊則至第一津附近，東至人民路，西、南瀕珠江邊（南部為沙面島）。出第一津到太平門等地方為上西關；由光復中路以西至黃沙、華貴路一帶稱為下西關。
荔枝灣指的是從西關之外到珠江邊，即現今之多寶路、龍津路、泮塘至中山八路、荔灣路等一帶。西村指的是在西關和荔枝灣西北面一帶地區。
據黃佛頤撰《廣州城坊志》卷五記述：「羊城西郭外，統名西園，即俗稱西關也。」在《粵台徵雅錄》稱「太平門外率稱西關。」在《庚戊南海續志》就記述：「南自太平路起，北至長庚路止的以西市區，北部曰上西關，南部曰下西關。相沿於昔日未拆城時，西關及太平門二城門外之區域也。」長庚路的北面盡頭為現今的人民北路至東風西路的交匯處。
狹義的西關即傳統意義上的西關，原為古城廣州之西郊，亦稱西園。廣州有一句俗語：“東村、西俏、南富、北貧”，“西俏”即指西關。西關北到西村，東至人民路，西、南瀕珠江邊，即原荔灣區減去荔枝灣和西村。
西关 定義
值得一提的是，西關在省城太平門以西，乃西郊郊區，古屬省城南海縣，不屬番禺縣（今越秀區，即原越秀區以及原東山區），明清兩代沒有省級及府級衙門置在番禺縣內，故此番禺僅屬外城。
廣義的西關亦被稱為“新西關”，指的是原荔灣區，亦可指現荔灣區，即原荔灣區加上原芳村區。荔灣區被廣州市人民政府定位為最具嶺南特色的中心城區。
本文主要介紹狹義的西關，也略有介紹荔枝灣和西村。有關廣義的西關，請參見荔灣區。
2006年10月27日，荔灣區人民政府在答復中國國民黨革命委員會（民革）廣州市委員會的有關提案時，稱《西關傳統街區與荔灣區風情保護規劃》已審批通過，首次劃定了西關的範圍：北至中山八路以及中山七路，同時納入陳家祠，東至人民中路以及人民南路，西南至珠江，合共536公頃（即5.36平方公里）。該範圍基本涵蓋了西關舊城區域。
西关 文化
西關是中國南方近代「西學東漸」的窗口，是嶺南文化的發源地之一，也是廣府文化的內容之一。
西關口音，又稱西關話，是粵語廣州話的一種子方言（或稱口音），指以往居住在廣州市西關地區一帶的居民（老街坊）所操粵語之地方口音。粵語以廣州話為標準，而廣州話以西關口音為標準。但現今市面上的廣州話字典大多不僅收錄西關音，也收南海、香港音，西關口音已經近乎消亡。
西關的習俗繁多，在廣州各老城區中保存得較為完整。
西關過年、清明節、乞巧節、中秋節和冬至的節日習俗與廣州其他地區相仿。 農曆五月初五端午節，在西關有看龍舟的習俗。
白鵝潭位於現荔灣區西南部。相傳明代正統十四年（1449年），黃蕭養領導的珠江三角洲農民起義軍屢戰屢勝。當戰船抵達今日白鵝潭時，江面忽然出現一隻白鵝，引領起義軍的戰船前進進攻廣州城。後來起義軍遭到明朝鎮壓，黃蕭養部兵敗退到白鵝潭邊，正當前無去路、後有追兵之時，白鵝再次突然從江心遊來伸頸拍翅，背起黃蕭養飛一般地向江中游去，直至消失。
西关 文化
陳家祠祠門兩旁各有一隻大石獅，獅口含有一個可轉動的石球。相傳清光緒年間，陳家祠附近有水塘和窪池。有一年大水成災，水位不斷升高，眼看老百姓就屋倒人亡。深夜，石獅發出一聲怒吼，第二天早上大水便全部退出。從此以後，陳家祠一帶再沒有發生過大水。百姓都說石獅把大水喝光了，於是乎奉石獅奉“聖獅”。
龍津東路附近有條名叫“洞神坊”的街。傳說清代此處居住著一個秀才叫陳廷昭，娶妻麥氏，很賢惠。廷昭因為屢試不中，整天悶悶不樂。一日，麥氏夢見一老人，老人告訴她把孩子生下來後日子就好過了，並吩咐多行善。不久麥氏誕下一子，性愛靜且聰明，遂取名“懂神”，意即領會神的意思。後來，廷昭去世，懂神亦長大成人上京赴考高中。從此，麥氏夏天施扇施茶，冬天贈衣贈被，鄰里都稱麥氏為善人。有一晚，麥氏再次夢見那老人，老人傳授了一條治療頸病的秘方，母子依方配製膏藥，治癒了不少病人。為紀念懂神母子曾做的善事，便把他的故居稱為“洞神坊”（“洞”為“懂”諧音）。
西关 文化
清末民初，上西關一帶聚集了大量絲織業機房。機房的織機下麵挖有小坑，懸掛支機石。相傳漢代張騫出使西域時，有一天乘坐仙槎到達月宮，看見月宮天機七姐妹在織天衣雲錦，溢彩流光，絢麗奪目，為世間所未見，於是向仙女求教秘訣。分別前，仙女拿出一塊支機石贈予張騫，並說有了這塊支撐織機的寶石，什麼綾羅綢緞都能隨心所欲地織出來。張騫非常感激，把它帶回民間。從此，人間也能織出美麗的雲錦，五彩繽紛，華麗動人，於是張騫被機房奉為祖師爺，織機下懸掛機石也逐漸成為傳統。
中国大陆
香港
西关 文物
锦纶会馆：位於下九路西來新街21號，占地面積700平方米，始建于清雍正元年，有近300年的歷史，是座祠堂式的三進深磚木結構的建築，鍋耳屋的外觀，現館內保留有木雕、磚雕、陶塑、碑刻等。綿綸會館是廣州絲織業（即“錦綸行”）的行業公會，是目前廣州市唯一的行業會館，是近代中國資本主義萌芽的見證。 廣州紡織業起步較早，到明清時已臻成熟，錦綸會館印證了廣州市紡織業的繁榮。廣州全盛期擁有紡織手工業工人3、4萬人之多，而所產絲織品因質地精美而為海外和國內青睞，雍正年間的《廣東通志》載：“粵緞之質密而勻，其色鮮華，光輝滑澤——金陵，蘇杭皆不及”。現廣州博物館仍藏有數匹當時廣州產的彩緞。廣州紡織業的手工業工人，後來發展成近代的工人階級。
西關有登記文物保護單位11處：
1998年成立區級文物管理所。
2001年成立區、街道、社區三級文物保護聯絡制度。
2001年荔灣區政府累計投入文物保護經費5938.3萬元人民幣。
西关 建築
西關的特色建築有騎樓、西關大屋以及麻石街巷（青石板路）；沙面、長堤和西堤一帶亦有西洋風格的建築。
從秦漢開始，位於南蠻之地的嶺南先民吸收中原文化，形成富有嶺南特色的建築。近代受西方的建築風格影響，西關的建築出現了新的變化，又融入了西方的元素。
西關大屋是西關民居的典型代表，是當時有錢商人的住宅。
大門一般分為三道（三重門），廣州人稱“三件頭”。 臨街最外的一道是四扇對開的屏風門（也叫矮腳吊扇門或花門）。屏風門之後是趟櫳，趟櫳之後為洋雜木大門，是真正的大門。
西關大屋主要分佈在十八甫富善地區、楊巷、楊仁里、十二甫、寶華地區、逢源地區、寶源地區及多寶地區，在西村地區也略有分佈。
窗戶被稱為“滿州窗”。這種窗戶均等地分為左右三列，每列上下三扇，合共九扇。其開閉方式為上下推拉，各段窗扇可任意推到任何位置。窗上通常鑲嵌有色花玻璃。
西關大屋平面佈局一般為左右對稱，中軸線上為主要廳堂，每廳為一進，全屋一般為二至三進，廳之間用小天井相隔，天井有上蓋，靠天窗採光通風。廳的兩側為偏廳、偏房，大屋子偏房的兩側還有巷，叫“青雲巷”。
西关 建築
是富有嶺南特色的傳統民居，比西關大屋相對簡陋和狹窄。這種建築開間小，進深大，兩者之比由1∶4至1∶8， 由前至後排列以天井間隔的多所房間，形如竹筒。通風、排水及交通主要靠天井和巷道來解決，屋深長則天井相應增多。外觀似為一層，但因層高達4.5 米，故常置夾層，並設樓梯。牆基用石塊砌築，牆身用青磚，山牆承重，木構架，瓦頂。
以麻石鋪成，主要分佈在西關大屋區。
騎樓建築與南越先民的住房關係最密切，被認為是越族先民“幹欄”建築的遺韻。
但亦有指稱騎樓是1925年廣州大規模擴建街巷、修築馬路時興建的建築，其設計源於古希臘。
它在樓房前座跨入人行道懸空建起，使兩旁房屋相互聯結，形成一條長廊，可替人行道遮風避雨，遮擋陽光，適應於嶺南的氣候，亦使兩廊店鋪得以蔭蔽，便於避開門面，廣設櫥窗，陳列商品，以招徠顧客。
這種建築成為廣州商景最主要特色，後來也成為其他省份廣東街的標誌，至今上海金陵东路還可看到這種騎樓建築。
西关 建築
騎樓最早出現在廣州一德路天主教石室圣心大教堂一帶。後來其他商業區爭相效仿，如上九路、下九路、第十甫路、中山路、恩寧路、人民南路一帶，出現連片的騎樓建築群。
沙面原是白鵝潭畔一片沙洲，由珠江上游河道流沙沖積而成，故名。廣州沙面租界形成於第二次鴉片戰爭期間。1859年，沙面西部44英畝被劃為英租界，東部11英畝為沙面法租界。沙面的大量建築基本上是在19世紀末以後建造的。昌盛時，沙面外國洋行達30多家，一個世紀來有近70座樓宇由14個不同國家用作領事館、銀行、商行和教堂（天主教露德聖母堂和基督新教沙面會堂）。按建築形式而言，沙面建築大致可分4類：新巴洛克、新古典、殖民地券廊式和仿哥德式。
19世紀末20世紀初，廣州沿江的長堤、西堤一帶興建了大型的辦公及商業建築，反映了19世紀西方流行的新古典式的建築風格，保留了希臘、羅馬時期的建築特點。
西关 飲食
秦漢以前，西關先民崇雜食。秦漢以後，漢人不斷進入廣州，將中原的飲食與廣州的土著飲食風尚相結合。
俗語有云：“食在廣州，源在泮塘。”地處西關的泮塘氣候適合種植蓮藕、馬蹄（荸薺）、菱角、茭筍、茨菇（被稱為“泮塘五秀”）。
由於中西方的文化衝擊，西關孕育出具有鮮明地方特色的美食。較為有名的是“廣州第一家”（廣州酒家）和“蓮蓉第一家”（蓮香樓），西關小食還有德昌咸煎餅、池記、超記雲吞面、南信雙皮奶、順記椰子雪糕、開記綠豆沙等。
西關的茶樓堪稱廣府茶樓的典型及模範。廣州附近四鄉乃至香港、澳門的茶樓均以西關茶樓為榜樣，迄今香港的一些老牌茶樓仍保留有西關茶樓的影子。
清末，西關茶樓的格局並不像今天所見的兩三層樓式，而是青磚石腳，宛如西關大屋模樣，大門也有木門與腳門，內有天井與廂房，能容納客人數量有限。在光緒年間著名的茶樓有十一甫的頤苑、第二甫的榮珍居、第三甫的永安居和第五甫的五柳居等，均在抗日戰爭前湮沒。
20世紀20年代，西關新興起一些新式的茶樓，多為二層甚至三四層的“洋樓”，內部為“竹筒屋”式，即縱向深入，有的還有天井（如陶陶居），臨街的一面窗用滿洲窗，通爽明亮，座位有卡座及廂房，雅潔舒適。
西关 飲食
現存西關歷史較老、保留較典型的茶樓是第十甫的陶陶居及蓮香樓。
創建於光緒六年（1880年），後於1933年由南海譚氏兄弟與陳伯綺合辦改建為混凝土三層大樓，外立面飾以各色灰塑，樓頂尚有六角重簷亭一座。三樓的“霜華小院”是一天井園林。
多有文人騷客趨慕，招牌題字出自清代名人南海康有為之手。陶陶居在100多年前原是一位大戶人家的書院，到了清光緒年間，這間書院已換上“葡萄居”茶樓招牌，專營蘇州風味的酒菜，兼營茶面，後易手由一位陳姓老闆經營，改茶樓字號為陶陶居，寓意來此品茗樂也陶陶。
陶陶居的名菜有化皮乳豬、豬腦魚羹、五彩鮮蝦仁、薑蔥炒肉蟹、西湖菊花魚、手撕鹽焗雞、片皮掛爐鴨、雲腿爽肚、雪裏藏珍等。
有“蓮蓉第一家”之稱，開業於1889年，“蓮香樓”三個大字出自清末南海翰林大學士陳如岳之手跡。
始創的純正蓮蓉餡以其品質幼滑、蓮味濃郁而馳名中外。冷凍食品如糯米雞、三絲春卷、蓮蓉蟠桃包、上湯水餃和椰汁年糕獲國家優質產品獎。較為有名的小吃有蓮蓉月餅、老婆餅、嫁女餅、龍鳳餅。
創辦於光緒年間，由佛山人譚新義在西門口中山七路建成，樓高三層，門面寬闊。20世紀90年代被拆。
西关 飲食
在廣州有九間以“如”字命名的茶樓，人稱“九如”，在西關的則有光復路的“太如樓”及珠璣路的“多如樓”，後者結業於20世紀90年代。
始建於1939年，前身是西南酒家。作為傳統粵菜的代表，廣州酒家素有“食在廣州第一家”之美譽。位於文昌南路的總店外立面採用意大利貴妃紅大理石裝修，建築為回廊式設計，內設大井，種有榕樹。廳房佈局合理，曰“滿漢宮”。名菜有廣州文昌雞、紅棉嘉積鴨、萬花煎釀鴨掌、三色龍蝦、滿漢全筵、五朝華筵等。
相連荔灣湖公園，是1000多年前南漢王劉鋹的御花園“昌華苑”的故地，也是昔日的“白荷紅荔、五秀飄香”的“荔枝灣”。1947年，粵人李文倫在這片“古之花塢”上創辦了泮溪酒家作為廣州目前三大園林酒家之首，其名菜有八寶冬瓜盅、園林香液雞、七彩併盤等，著名的點心有綠茵白兔餃、蜂巢芋角、泮塘馬蹄糕、脆皮三色卷等。泮溪酒家有40種菜式和點心在全國、省、市烹飪比賽中獲獎。
被評為“中華名小吃”的西關美食有榮華酒樓的榮華麻香酥，南信雙皮奶和薑撞奶、歐成記的上湯鮮蝦雲吞、伍湛記的及第粥、清平飯店的薑汁奶撻、蓮香樓的老婆餅、銀記牛肉腸、金鐘閣鴨肝水餃。
西关 飲食
被評為“廣州名牌美食”的西關美食有杏花樓薑撞奶、鳳凰奶糊、榮德麻蓉湯丸、薩棠記薩其馬、艇仔粥、德昌的咸煎餅、梁英記裹蒸粽和笑口棗、國華白糖倫滘糕、順記冰室椰子雪糕、涼粉糕。
雙皮奶數順德大良的最為出名，南信雙皮奶的創始人是順德人，1943年在廣州創店。
順記冰室的椰子雪糕是馳名遠近的西關歷史名牌小食。20世紀20年代由小販呂順首創，選用椰肉作原料，加工成鮮椰絲後榨成椰汁，再配上新鮮的水牛奶和雞蛋、白糖。20世紀50年代60年代一些外國元首和貴賓如柬埔寨西哈努克親王等都曾品嘗。自1956年以來均獲歷屆評比的“廣州市名牌美食”稱號。
開記位於龍津東路，店主葉健開，被戲稱“豆沙開”。其製作的香草陳皮脫殼綠豆沙散熱解毒，譽滿羊城。葉健開自小就跟隨外祖父經營這種食品。
雲吞湯是蝦子、大地魚、豬骨熬成的老火靚湯，雲吞餡用鮮豬肉、鮮蝦肉、鮮蛋拌制。雲吞皮薄，煮熟後呈肉色，被稱為“玻璃雲吞”。
西关 飲食
為民國時期著名小食店，坐落于文昌巷，粥類以及第粥見稱，粥底用腐竹、白果、大地魚等餚成，又叫“三元及第粥”。因豬肉丸、豬肝片、豬粉腸正好全上狀元、榜眼、探花之數，意合三元及第。伍湛記及第粥為廣東名小食，在1997年首屆全國“中華名小吃”評比中登榜。
布拉腸是抗日戰爭時期由泮塘荷仙館創制的，現在是廣州茶樓酒家早茶夜市的必備之品，銀記最為出名。將米漿置於多層蒸籠或布上蒸成薄皮，放上碎肉、魚片、豬肝等等，卷起來切斷。
出自荔枝灣一帶，因最初是水上人家搖著小艇向遊客兜售而得名，是舊時水上人家用新鮮的河蝦或魚片為配料熬成的粥。現在已成為街邊小吃並逐漸進入飯店酒家，配料也不斷更新，增加了海蜇皮、花生仁、炸粉絲等。
西關人飲食較為講究，尤其在茶樓中，不會粗言穢語；互相禮讓表示謝意；斟茶八分滿；拿茶壺及斟茶酒的手勢、用匙羹夾菜也有講究。
不同的菜式用不同的器皿。不同的酒用不同的酒杯。
食客（尤其是商人）常借飲茶吃飯打探行情，消磨時光。
西关 人口
舊西關民居群落中貧富懸殊，貴賤分明。有一則民諺耳熟能詳，“西關小姐，東山少爺，河南（今海珠）地痞”。
自秦統一嶺南之後，中原人大批遷入廣州，原來的土著離城遷到城外的西關居住。 地道的西關人家一般均為大家族，一些富庶雍容的財主大戶，一派博古好雅的書香門第，或是字畫世家。
西關河叉交錯，以田園為主。當時廣州城每天晚上都要關閉城門，商賈和文人墨客都不願住在城中，相繼搬到西關落戶，使西關逐日繁喧熱鬧起來，成為廣州城郊經濟最發達的黃金旺地。
在舊西關，居住的人家有階層、群落的相對劃分。有錢的商賈、體面的文人雅士大多聚居在十三行一帶以及荔枝灣一帶。無錢短勢的窮苦百姓、草根階層，為方便打工則集中居住在西門口、金花地區和高基一帶。泮塘一帶則居住著鄉村人口。
清乾隆二十二年（1757年）至道光（1842年），廣州是中國當時惟一的對外貿易口岸，清政府嚴禁外國人進入廣州城，外國商人只能在十三行商館（亦稱夷館）居住。直至今天，仍有不少外國遊客居住於沙面（白天鵝酒店），沙面被洋人稱為“西人街（Foreign Town）”。
西關小姐是20世纪初对西關一帶的富家女子的稱謂，是西關文化的一個重要象征。
西关 人口
廣州人稱水上居民為疍民。廣州河網密集，既有航運、漁業的條件，又有迎送過江人們的需要，因而珠江河畔彙集的水上艇戶十分稠密。小艇既是水上居民的生產工具，又是他們的居所。 西關面積不大，而當年的海岸線卻超過4公里，加上西部是河網區，因此水上居民近5000戶。
1954年，時任國務院總理周恩來到現今鵝潭視察水上居民的生活情況，表示廣州市人民政府和荔灣區人民政府的領導要為水上居民建好陸上住宅。
1958年初，廣州市政府撥款在荔灣涌邊建成兩棟三層的水上居民宿舍，有70戶水上居民遷往新居，為廣州市最早為水上居民建造的陸上住宅。時任廣州市長朱光到該處探望遷入新居的水上居民。
1961年，新一批二層居民住宅樓在中山七路落成，106戶504名水上居民在春節前遷進了新居。
鄧華熙：居西關多寶街，咸豐六年（1856 年）舉人。1880年，英法聯軍進逼北京，鄧華熙充任京師巡防處辦事員，為恭親王奕訢所重，提拔郎中，轉監察禦史。光緒年間被提為雲南按察使，其後曆升安徽、山西、貴州巡撫，官至漕運、總督，加太子少保銜。鄧氏是西關人中在清代官職最高的一人。1902年為街道起名，題多寶大街，自始多寶、寶華、寶源等街名成為了西關象徵（其中多寶為三寶為首）。
西关 地理
古代羊城八景之一浮丘丹（羊城三石中的浮丘石）在今西門口中山七路，古代是海中的浮丘石島，今天已不存在。古代西關是被水包圍的地區。
荔灣區北部（西場以北）、東北部（西華路、中山七路西門口附近）原為小山崗相連的丘陵地區，後在城市發展建設中，山岡被逐步推平，但仍屬地勢較高的地區。
中部、南部原為珠江淺水區，後因長期江水、流沙的沉積作用以及人工圍河造地而形成了西關平原，地勢較低，河涌、水塘密布，成為著名的西關、荔枝灣水鄉。後來隨著城市發展，填塘蓋樓，濠涌也逐步改建成密封渠箱式水道，河涌池塘基本消失。現西部僅存人工湖——1958年開挖的荔灣湖，起調節市區環境之“城區小肺”作用。荔灣區最南部的沙面，原是珠江中稱“中流沙”的小島，後因北岸江岸線逐步南移，小島遂與北岸連成一體。清末，由人工開挖出沙基涌，並先後在涌上建有幾座橋樑，形成市區內的一個獨特小島。
西關平原是廣州市區最大平原，是由於西關正當河灣沖積地點所致，為沖積平原。
由於地勢向西向南傾斜，故河流也向西流出，少數南流（如柳波涌），且多能入潮。因此，平原上農作物有建基建圍防潮、防洪之必要。
西关 地理
明代羊城八景之一荔灣漁唱亦反映明代時西關河涌縱橫，半是塘池地方，漁業發達。漁民白天出江捕魚，晚上回來內灣停泊。
從歷史地貌看來，由灣而沼、由沼而涌，由涌而田。由內灣、沼澤變為平原，形成今天西關平原地勢特低的特點。
西關所在的地區位於珠江三角洲北緣，整體地勢呈北高南低。北面為台地，地勢較高。西南、南部略低，由西濠到小北江間，大部分為低窪平原。
侵蝕平原由花崗岩及紅色砂岩構成。系地殼上升、地形遭到長期流水侵蝕作用而成，分佈於區內的克山和西村一帶。地形表現為波狀起伏狀態，台地表現為渾圓狀小丘成帶狀分佈，標高15-50米，為波浪狀台地地帶。
在今廣州市第四中學內操場之北，高出地面5-6米，岩層較硬，小丘頂本呈尖形，有龜峰山之稱，現已人工開成台狀，有古代建築遺存，如石龜及柱礎之類，後因歷代修路築平，改稱龜崗。
位於今中山七路僑興新街、積金巷一帶，大部分崗地已成為中山七路路面，地勢較高向西下降入西關平原。宋前浮丘崗又稱為浮丘石，為廣州城珠江河段三石之一（羊城三石）。是水邊小丘，四周可泊船。突起平原之上3-5米。中華人民共和國建立初期在石崗街及積金巷仍可見紅岩露頭地點。
西关 地理
海陸交替相堆積平原地形分佈於西關大部分地區。這片山丘少的西關平原是由於正當河灣沖積地點所致。黃沙大道、六二三路在古代是珠江沿河邊地，因向南突出弧形， 屬於河流突岸。受地球自轉向右偏轉力影響，河水由北南流沖蝕芳村、河面一側，使西關平原向南向西堆積較快，沙泥淤積日多。據華南師範大學地貌研究室1990年資料記載，在沙面黃沙橋頭地段，淤泥深度達6.8米，寶源路地段淤泥深度達2.6米。經過西江、北江的長年累月的大量沙泥沖積，形成今之珠江河灘擴展所成的新平坦地平原地形。
西关 地理
平原地勢向南向西呈低落之勢。由中山七路東段到西山最高，光復北路一帶標高為109米以上，龍津路108米比逢源路107米高，最低處在叢桂路涌邊。多寶路和逢源各街低處標高在106.4米左右，而珠江高潮面在107米上下，故潮漲即入內街。因地勢低窪，局部地段地下水上升至地面，有沼澤化現象，組成灰黑色淤泥、粘土、夾粉細砂層，排水不暢。西關平原內原有河涌密布呈菱網狀，深入市內彎曲連綿，每逢大雨季節，潮漲入侵造成水患，1959年6月23日荔灣涌流域淹街472條。位於江邊低地的昌華、黃沙、寶華地段也下雨難排，1985年5月30日晚下雨91毫米即街巷受淹，雨停水退。故西關有“落雨大，水浸街”之民謠。
荔灣區地域地質基底為白堊紀岩體（紅色粉沙岩、砂礫岩），上層為第四紀沉積岩（海陸交替相）、沙土、粘土、淤泥、雜填土等。
荔灣地區白堊紀地層互相不銜接，表示受斷層錯動，在泮塘地段為紫紅色粉砂岩，粉砂質泥土岩及灰紅色砂礫岩。在中山七路下的白堊係有斷裂現象，岩石由褐紅色突變為鮮紅色。如沙面地段地下為白堊紀地層上升，而第三紀地層下降斷裂所在。黃沙大道路段地下，岩石沒有斷裂跡象，基岩面較平緩。
西关 地理
荔灣區屬第四紀地層沉積區，主要為海陸交替相沉積層。岩性為灰至深灰黑色淤泥粘土，沙質淤泥夾泥炭粉細砂、中細砂層，淤泥厚度變化大。整個地區以灰色淤泥、粉砂質淤泥為主，含少量粉細砂、泥炭及貝殼，厚度3-16.96米，次為灰白色中細砂層，鬆散，厚0.5-3米。荔灣地區的第四紀地層系統，由表及里可分為兩大層：表層土人工填土層。主要為雜填土，呈灰或灰黑色，由磚塊、瓦片、碎石、垃圾、及粘性土等組成。六二三路至西門口一帶地區人工填土厚度1.30-4.25米。
西关 地理
裡層為全新世海陸交替層。西關至荔灣路段江岸海陸交互堆積區厚度3.78-15.93米，岩性為淤泥和鬆散的砂。其中一是淤泥深灰至灰黑色，含有機質和貝殼碎片、朽木等，局部為淤泥粘土或砂質淤泥。此層在長壽路到中山七路一帶，厚度3.80-13.40米。二是鬆散砂層在西關的黃沙至長壽路一帶。粉細砂為主，深灰色，局部夾中砂，厚度5.10-12米。荔灣路多為透鏡狀細砂，厚度12米。再下是上更新世沖積層。主要為粘土、亞粘土。六二三路黃沙碼頭路段有1.00米厚的輕亞粘土，恩寧路段有厚2.60米砂礫和1.60米的輕亞粘土。個別地段底部出現礫砂，厚約1.23-2.81米。龍津西路段礫砂最厚達6.70米。四是風化殘積層。岩性為粘土、亞粘土、輕亞粘土。在中山七路厚0.6-25.28米，環市西路厚0.60-23.45米，其餘路段一般厚7.30-15.60米。
西关 地理
荔灣地區基底為白堊系岩及其他岩系，如西南一帶，為紫褐色鈣質粘土頁岩，粉砂岩夾礫岩石英粉砂質、鐵質灰岩與淺灰色和灰白色微粒灰岩，假鱗狀灰岩生物灰岩互層，厚度大於200米。上部以粘土頁岩、灰白色紫褐色砂岩為主，中部以厚層狀鐵鈣質粉砂灰岩為主，下部以灰白色厚層狀灰岩為主，夾炭質頁岩薄膜。
白堊系在荔灣地區分佈很廣。岩性為赭褐色、磚紅色粉土岩、粉砂質泥土岩砂岩夾砂礫岩、青灰色泥灰岩與石膏層。是陸相湖盆地沉積，沉積物厚度在500米以上。
明清以來，西關平原曾建有4條南北高基，有作堤圍，有作大道，後來開街也沿著大堤建立。
目前可考有四條南北向基圍，自北往南分別是永安圍、高基、西樂圍和帶河基。
《南海縣誌》：“長一百四十丈，腳寬一丈，基面五尺五寸，自萬善汛，官塘大路旁紙螢崗至龜崗止，道光九年（1829年）六月新築。”
今稱高基大街，至驛巷。
今連珠街、康王直街一帶。《南海縣誌》：“基長一百五十餘丈，起自蘆排巷後珠瑁崗北，至西禪寺興和西約。”今北頭仍稱“高基頭”。圍內26村，大部成街巷多條。
今為帶河路，北連西樂圍。
粵語中小河流或河汊稱作“涌”。
西关 地理
西關原有河海以珠江為主幹，匯北江、流溪河水貫流全區。天然河涌水道均由東向西流出增埗河和西航道，主要有駟馬涌（河口段現稱澳口涌）、西關涌和柳波涌（現已消失）。期間還有些人工開涌相互溝通以利排水。
荔枝灣是上西關涌、下西關涌、荔灣涌幾條河汊的總稱，因唐朝懿宗咸通年間，嶺南節度使鄭從讜在荔枝洲上構築荔園而出名。1958年，廣州市人民政府把荔枝灣闢為荔灣湖公園。院內有十多個人工湖，種有荔枝、楊桃、梅、蓮等花果。荔枝灣有新、舊之分。舊荔枝灣在今荔灣路以西、中山八路以北。原有的荔枝灣的灣流很長，北經司馬涌與流花橋相接，又經彩虹橋至簡溪，由泮塘涌口出海。今天的簡溪，荔灣東約至泮塘五約，原是荔枝灣故道，當地人稱為舊荔枝灣。新荔枝灣則指今荔灣湖公園、多寶路、黃沙大道一帶。
西关 地理
西關涌位於西關南部，上源眾多，主乾為上西關涌和下西關涌。上西關涌又有南北數源，北源出今中山七路陳家祠附近，向西南經龍津橋（今龍津中路），與源出長壽路的南源相會，再經泮塘、荔灣涌入珠江。下西關涌的北源出於下九路華林寺附近，與流經十八甫的大觀河相會後，西北流至今多寶路與上西關涌合流，由荔灣涌出珠江；另一支由柳波涌南入珠江白鵝潭。上下西關涌源流不長，均約二三公里。現時因城市發展，已全部改建成暗渠。
西关 地理
西關涌在明代萬曆二十九年（1601年）仍留大觀橋以利行舟，可免使“瀕海諸堤，填築不已”之患。西濠改回舊道後，西關一段又日見淤短。入清代後，已淤至桂蘭里。大觀橋向系三拱，其二拱久被佔塞，中一拱丈量一丈六尺。所以嘉慶十五年（1810年）浚濠，即以1.6丈為準，恢復濠八橋交通使命，使青雲橋（俗稱旱橋）、淘沙氹、萬鍾里三條街淤成陸地。大觀河盡頭在十四甫碼頭，即今瑞興里土地廟處。往南轉往舊十五甫、十六甫（這兩甫後來移至十一甫北），同治年間淤至缸瓦里（今光雅里）。西關上支涌由匯源橋東伸入華林寺一支，到1920年淤平了200米，止於寶華大街西側（璇源街已成溝渠形態）。清末，西關大面積建房，還有把整條河涌填平的現象，如在至寶街東伸到寶華市一段河涌，同治年間還保存，但到1920年即全淤沒。至1954年，西關涌只留牛乳橋西河道（即清平路西），計140多年淤短550米以上；1990年，僅在逢源路以西露出地面，經荔灣湖公園流出珠江。
上西關涌是駟馬涌南的陳家祠附近的一支南流，與長壽寺順母橋一支匯於泮塘村南，再經荔枝灣出增埗河及向南由柳波涌出白鵝潭。
西关 地理
下西關涌上源在華林寺南面，下游在昌華大街入柳波涌出黃沙沙基涌。
今天的荔灣涌專指泮塘口下的上西關涌出珠江水道。荔灣涌為西關水患根源，潮水高107.24米，而西關海拔只有106.4米，於是建荔灣湖於荔灣涌側，但引水入湖仍不能解決，故1964年建閘擋潮，才免水患。
駟馬涌又名洗馬涌、司馬涌，在今廣東畫院旁邊，發源於蘭湖（今流花湖）窪地，並於此出現涌形，匯越秀山及象崗丘陵區等山水。蘭湖在清代淤乾後，駟馬涌上游直連蘭圃流花溪。經流花橋、彩虹橋（在今西華路）曲折成曲流彎曲水道向西南流，至澳口入流溪河的東汊道，長六七公里，該涌中流彎曲，顯示出平原小河的特色。
駟馬涌到西華路始入荔灣區境。鐵路以西即名澳口涌。駟馬涌得名于兩王入城時，靖王據此養馬時，用為洗馬地點得名（美“洗馬”名曰“駟馬”），一说因常有高官坐在四匹马拉着的车从此经过，故名。澳口涌因涌口有澳口村得名。駟馬涌在彩虹橋下游有支涌南通陳家祠入上西關涌，為承永安圍和西樂圍內排水渠水量的人工開挖小涌，現已消失於地面，只餘環彩涌邊街東一段河涌。使兩圍水量南入上西關涌。
柳波涌本寬闊。柳波涌清代時又稱沙角尾，是堤後窪地河涌，其北為蓬萊基，與珠江平行。在今黃沙大道的東側蓬萊路。原流貫於今蓬萊路和叢桂路。向北，通過荔枝灣與珠江相通；向南，圍繞蓬萊路中段轉入黃沙後道，從沙面西北處沙基涌注入白鵝潭，全長2100米，水道極為便利。又因四鄉運糞艇由此駛入西關運肥而稱“芙蓉涌”。現此河涌已全部鋪蓋成渠箱。
為曹基堤後窪地人工開新河。大觀河於明朝成化八年（1472年）開始挖建，從十四甫之東滸太平橋起，接下西關涌，到昌華街，達柳波涌而出珠江，自東向西流，基本上與珠江平行。到了清代，由於廣州西面流入廣州之西南涌、佛山涌相繼淤淺，入大觀河船隻大減，到清代已淤積成陸。今全河改為渠箱（1957年-1958年），加建防潮閘，水淹可免。
今沙面島與六二三路之間的河涌，因沙面對岸的沙基而得名。
彩虹涌和流花涌與駟馬涌匯合於荔灣路的彩虹曬地，其中各有一部分沒有改建成渠箱，仍有人到流花涌垂釣。
荷溪由泮塘東南伸過寶華路、荷溪新街、三約、二約、通津到匯馨街（即糞埠之名）分為兩支。在道光十五年（1835年）時，北支仍通過高基，屬圍口涌，即圍田內的排水河道。1928年淤至帶河路以西，1954年淤至泰興街。120年間淤平400米。南支在明代已通至長壽寺。1928年淤至永興大街口石橋，1954年淤至匯馨街南口。長壽寺即今長壽東路長壽大街一帶，即近350年間淤短300米。帶河大街（今帶河路）因沿河而得名，舊名帶河基。現荷溪已消失，僅餘地名。
由泮塘西北伸入龍津路，折北入彩虹橋一段河涌為龍津涌。本段在1928年在永安圍（即今荔灣東約）西淤斷。西樂圍南伸入錦綸北約聚龍里、大塘街一段由1907年-1957年間淤沒，即50多年間淤短350米。由陳家祠向南一段在1928-1957年近30年間淤短到龍津中路北石橋頭，亦有600米，表示河涌由於建屋和人工堆積日變狹窄而縮短。龍津涌入永安圍一段在同治年間入至將軍直街，1928年到太保基西，亦淤短150米。現龍津涌已全部鋪蓋成渠箱。