hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
黃霑 事業歷程
此外其配樂作品十有八九是跟別人合作的，如電影《倩女幽魂》、《黃飛鴻》、《青蛇》、《梁祝》等。樂評人黃志華推測，原因也許是黃霑擅長創作旋律和歌詞以及提供大方向上的點子，卻不諳編曲，需要內行人協助；合作最多的是編曲家戴樂民和黃霑帶入行的雷頌德。黃霑唯一可考的編曲紀錄見於《梁祝》原聲帶的資料頁。
黃霑的配樂又以為徐克電影所寫的最為人熟識。徐克對音樂有獨特的要求，二人常各執己見，時有衝突，但黃霑形容「自己最好最流行的作品，幾乎都是和他吵鬧、給他迫、給他蹂躪才跑出來的」。首次合作是1984年的《上海之夜》，因應故事背景，黃霑創作出數首帶老上海風味的歌曲，包括主題曲《晚風》。其後為《刀馬旦》操刀的則有改編自京劇曲牌《夜深沉》的《都是戲一場》與民間小調風的插曲《躲也躲不了》。
1987起的《倩女幽魂》系列音樂為其事業代表作，「以中樂為上層，用西洋樂器為底」，並採用當年新興的電子合成器；包辦詞曲創作的《倩女幽魂》、《道》、《黎明不要來》亦引起廣泛迴響。而在續作《倩女幽魂II：人間道》中，有論者認為配合富六四色彩的電影主題，黃霑與戴樂民加入隱喻味道濃厚的音樂元素。
黃霑 事業歷程
踏入1990年代，黃霑與多位音樂人合作出兩首中樂流行化的典範作《滄海一聲笑》和《男兒當自強》。
1993年與雷頌德合作的《青蛇》為其另一代表作。除了出色的音畫配合，曲風的豐富及試驗性亦備受論者讚賞，如加入印度樂風的《莫呼洛迦》。
1994年的《梁祝》是最後一次「徐黃配」。黃霑擔任音樂監製，並負責填詞、改編舊曲、編排中樂器、弦樂器及女和聲。合作的音樂人有胡偉立、黃英華、雷頌德等。配樂方向仍是把經典通俗化、現代化。
黃霑參與的配樂在華語電影「工業獎」活動（如香港電影金像獎）和電影節（如金馬獎）中屢獲提名及得獎，惟大部分都沒有發行官方原聲專輯，如《倩女幽魂》、《人鬼神》、《畫中仙》、《六指琴魔》、《西楚霸王》等。
唱歌是黃霑的業餘興趣，他從沒簽約唱片公司，偶爾在電視綜藝節目和演唱會現場表演，一生只發表過兩張個人歌唱專輯：1989年的概念專輯《香港 X'mas》和1990年的《笑傲江湖 百無禁忌黃霑作品集》，其他作品則散見於合輯和原聲帶，詳見歌唱作品。
他曾自評音域狹窄，「正經唱」的話效果欠佳，要把聲線壓低來唱。
黃霑 事業歷程
黃霑雖然創作甚豐，但生前也只發表過一張官方創作精選專輯，1999年的《黃霑作品集》：黃霑在1970－80年代為葉德嫻、張德蘭、景黛音等永恆唱片旗下歌手譜寫過不少歌曲，「永恆」從中選出廿一首結集發行。
此外，黃霑為別人監製的非原聲專輯，可考的只有紅線女於1990年代初推出的粵劇專輯《四大美人》和程琳1995年的《回家》。
黃霑曾與顧嘉煇數度合辦音樂會，邀請流行歌手演繹煇黃歷年作品（也有少量非煇黃作）：1985年的「煇黃十二月」旨在紀念顧嘉煇和黃霑合作二十周年，評論人吳俊雄形容為當時香港樂壇的剪影，嘉賓陣容鼎盛，囊括多位香港樂壇中興至成熟期十年間的代表歌星；而九十年代末及千禧年初舉行的，由於懷舊熱潮，亦反應熱烈，使「煇黃」再度成為當年樂界焦點；2003年再跟香港中樂團合辦《黃霑獅子山下演唱會》。除了1985年那一次，其他在香港舉行的音樂會都發行過影像產品。
黃霑 事業歷程
黃霑常任電視節目主持。青年時就獲麗的映聲起用，首次以藝名「黃霑」亮相螢幕，主持文化綜合節目《青年聯誼會》。作家沈西城曾形容黃霑：「談吐爾雅而又學識淵博，更難得的是他的英語也講得流利。」。繼後他主持過《金玉滿堂》、《群星會》等綜藝節目，擔任香港節小姐競選司儀，1969年獲得「最佳電視節目男司儀獎」，被《香港電視週刊》喻為「電視王子」。
此後十多年間，黃霑主要亮相於無綫電視，如主持過三屆《香港小姐競選》和訪問名人成功秘訣的《成功之道》，並經常跟何守信搭檔。何守信形容黃霑有獨特的主持風格，不擅記稿，但長於即興，能與穩重的自己互相配合。還有，他雖然主持經驗豐富，但同時卻「一向語出驚人」（沈西城語）。1983年8月，黃霑當金唱片頒獎禮的司儀時，就失言得罪了徐小鳳，說她「又老又風騷」，令她一氣之下唱歌失準，事後黃霑再三向她道歉。除了主持節目，1970年代末及80年代初他曾經在佳藝電視和無綫電視的藝員訓練班教授主持課，日後混跡過主持界的學生有鄭裕玲、吳君如等。
黃霑 事業歷程
1988年，黃霑跟亞洲電視簽了三年部頭合約:79-83:79—83：1989至1990年，他跟倪匡和蔡瀾主持半夜成人節目《今夜不設防》，訪問娛樂圈名人，尺度大膽無所不談，口碑載道創收視佳績。1990年，他夥拍林尚義、尹志強等人為亞視主持世界盃直播節目《90世界盃全接觸》。據體育專欄作者「波王」所述，自稱「執波仔」的黃霑雖然對足球一竅不通，常提出令人發噱的無知問題，但善於活絡氣氛，「主持效果奇佳」。約滿前最後一個工作是1992年跟林建明、韋基舜等人主持奧運電視節目。
黃霑 事業歷程
及後，投資失敗欠債累累的他跟無綫電視簽了達每年四百萬（黃霑自稱）的部頭表演合約，在1993至1997年主持多個綜藝、資訊及清談節目。1994年，因競爭對手亞視的資訊娛樂節目《今日睇真D》收視頗佳，無綫推出性質相似的《城市追擊》來迎戰，黃霑、安德尊等任主持。同年《江山如此多Fun》開播，以遊戲比賽的形式向觀眾普及中國歷史地理文化常識，才子形象深入民心的黃霑擔當主持，並負責唱作主題曲；節目曾入選1995年度壹電視大獎的「十大電視節目」。監製蕭潮順說，有見於《江》的成功，他和黃霑後來以同類型的《江山如此多嬌》進軍中國大陸。節目自1997年起於北京、上海、四川、廣東及福建聯播，共三十一輯；主持人還是黃霑，搭檔陳曉楠跟張延。約滿前由他主持的無綫節目還有《萬千星輝賀台慶》、訪問娛樂圈中人的《花弗新世界》、普及對聯知識的《聯中傳奇》等。然而李雪廬認為無綫令他「過度曝光」，讓觀眾厭倦。
黃霑 事業歷程
黃霑晚年多活躍於亞洲電視和新城電台：2001至02年間，在亞視主持清談節目《三個光頭佬》、性知識節目《夜夜應設防》和兩輯《黃霑香港情》（曾訪問廿三條風波中的保安局長葉劉淑儀），以及在新城主持《星期日大菠蘿》、《開心大鬧鐘》和《開心霑士幫》。此外他也曾受邀主持香港以外的典禮場合，如1990年的「第27屆金馬獎頒獎會」（與張小燕）和1991年的「第36屆亞太影展頒獎會」（與崔苔菁）。
1992年，他还主持了卫星电视有限公司举办的《卫视中文台周年庆祝晚会》。
黃霑 事業歷程
黃霑一直視廣告為正職，做音樂、當主持等只是賺錢的興趣。他在大學畢業兩年後便加入廣告界，受聘於英美煙草公司，任廣告部經理助理，1966年在香港廣告公司聯會主辦的作文比賽中奪冠，68年獲擢升為副經理並保送英國接受商業管理訓練；但副經理的主要職責是控制廣告預算，跟他擅長的創作關係不大，所以他在1970年轉投華美廣告公司，出任聯合創作總監:176—186，翌年負責作曲的廣告（Varsity Cigarettes:"Varsity World:60"）入選美國廣告界的最高榮譽「基奧獎」的「國際影視類最佳作品獎」（Television/Cinema(International): Best 1971）。72年，華美的客戶「白蘭氏雞精」不敵國貨（中國大陸）「蟲草雞精」的廣告攻勢，銷路大跌，包括黃霑在內的多名華美高層須引咎辭職:163—167。他隨後轉投國泰廣告公司，任創作總經理:176-186 ，在香港置地吞拼牛奶公司的廣告戰（說服股東支持或反對是次收購）中，為前者擔任廣告總策劃:222—224,237-239。他加入國泰廣告幾個月後就辭職恢復自由身，之後「偶然接受散件廣告創作」。
黃霑 事業歷程
根據資深廣告人及黃霑前同事李雪廬的《黃霑呢條友》，1970年代前，香港的外資廣告公司，創作全由外國人主導；而他們慣性的做法，就是引進歐美創作的廣告，然後安排香港人下屬把文字直譯成粵語；如果是廣告歌，就配上原來的音樂，然而曲詞契合度往往一般，無法有效宣傳品牌。為迎合本土市場，黃霑任職於「英美煙草」時，已經提倡「曲詞應同步原創」，主張廣告語言應通俗地道，還嘗試以先詞後曲的方法寫廣告歌；但總總在他離開「英美煙草」、當上其他廣告公司的高層後才得以全面實行，奠定其創作地位的作品大多自此時起誕生。:100—106,120—122此外，黃霑曾表示中學老師袁匯炳（琦）「刪、存、補、調（調換）」傳授的意譯口訣，對其廣告繙譯影響甚深:111；而寫廣告歌時用裝飾音來克服粵字九聲問題，則是從稔熟的音樂前輩梁樂音學過來的:140—142。
黃霑 事業歷程
1976年黃霑自立門戶，與林燕妮合組黃與林廣告有限公司，屬當年少數由華人創辦的廣告公司:59，客戶有東方日報 :206—212、大型住宅屋苑太古城等。1985年，「黃與林」被世界大型廣告企業盛世集團收購，黃霑任香港區副主席，1988年初以專心拍電影為由退出廣告界，1990年代偶爾受邀創作廣告:193。
黃霑早年在廣告界時，就已經積極參與廣告的選角、選景、實際拍攝等工序。外國廣告導演受邀來拍片時，他亦會從旁學習，為日後拍電影奠下了根基:310。1973年離開國泰廣告公司後，他跟朋友組成寶鼎電影事業有限公司，執導過兩部電影：
1974年上映的國語片《天堂》是其自編自導的創業作，由鄧光榮、梁醒波、胡燕妮、曾江等主演，背景為1950年代香港，借男主角這名來自中國大陸的偷渡客，以「現實的手法」，反映當時香港社會的弊病。《天堂》首輪票房達一百五十四萬元，打入了香港全年廿五大賣座電影榜，居第十七位，在港產片中則排行第九，並入選台北影評人協會該年的「十大國片」。
1975的粵語青春勵喜劇《大家樂》中，他擔任導演（與胡樹儒共同執導）、編劇、詞曲創作的工作，商業成績良好，並捧紅了溫拿樂隊。
黃霑 事業歷程
1977年左右，黃霑投資開拍《笨賊霑》，四年後稱因分身乏術和成本問題，無限期擱置拍攝工作。不久「寶鼎電影」解散，半個月後他再另組黃霑電影事業有限公司。1980年代末，他把「黃與林」易手後，曾籌拍《調景嶺風雲》，但因不明原因，同樣以夭折收場，僅留下構思文稿而同時期籌拍的《不文集》，亦胎死腹中。黃霑稱雖然電影公司成立數年仍沒拍成一部戲，但付給編劇、演員等人的訂金已無法討回，加上公司裝潢、營運等耗費，終於使他負債纍纍，導演生涯正式告一段落。
黃霑一生演過的電影角色不少，大多屬於客串或配角性質，演繹貼近其形象、插科打諢的小人物，如喜劇《唐伯虎點秋香》的「華太師」、《逃學威龍2》的「王牧師」、《鬼馬雙星》的「黃不文」、《花田囍事》的「知縣」等。
黃霑 事業歷程
他也擔當過主角，如1975年在諷刺喜劇《大千世界》飾演狡獪貪婪的金城縣長，1980年代先後在《歌舞昇平》和《偷情先生》中飾演既情緒豐富又性格多面的音樂經理人「James」（演技受影評人石琪和月巴氏讚賞），以及怕老婆卻想去偷腥的公司高層「老尤」。1990年代初，欠債纍纍的黃霑跟導演高志森簽演了四部三級喜劇（《不文騷》、《不文小丈夫》、《銀座嬉春》及《大鹹濕》），酬金共一百萬
。《不文騷》中，黃霑扮演色情笑話節目主持「占」，與節目幕後軍師「亮」（黃光亮飾）和廟街歌手「光」（尹光飾）互相競爭；在《不文小丈夫》、《不文小丈夫之銀座嬉春》等一系列電影中，則飾演愛到處尋花問柳的男主角；還以主持人的角色，在紀錄片《私鐘真面目》和《大咸濕》披露香港性產業的狀況。
1994年無綫電視劇《阿Sir早晨》由黎明擔任男主角，黃霑參與演出，飾演黎明的父親。
黃霑的表演風格以誇張見稱，黃霑說這是高志森、李力持、葉輝煌等導演對他的要求:248。高志森曾讚揚他是「非常出色的喜劇演員」。
他曾為《明報》、《新報》、《東方日報》、《壹周刊》、《南方都市報》、《新京報》等報刊寫專欄文章，講述他種種見聞體會以及身為創作人的心路歷程；大部分已結集成書，例如《黃霑隨筆》、《開心半世紀》、《廣告人告白》、《浪蕩人生路：人生篇》等。
不文集
1983年成書的《不文集》，收錄了1973年起他在《明報周刊》寫的多篇專欄文章:182—186，內容包括黃色笑話、性謎語、髒話典故、打油詩、對古今中外傳說史事的不文解讀等。當中有自創自尋的，有讀者、朋友提供的，也有翻譯自外文著作的。面世後即風行一時，至其逝世前已印行逾六十版 。
一題兩寫專欄
1977年左右，相戀中的黃霑和林燕妮在《東方日報》開設「一題兩寫」的專欄，即每日以一個主題，由二人生活瑣事、工作見聞以至兩性觀念等等，各寫一篇幾百字的短文，同版刊登。一個文風大膽、一個措辭正經，兩相對照，同時亦滿足了群眾對名人隱私的好奇心，因此頗受歡迎 :223—225。及後編成了三本書：《人海同遊》、《有樂共享》、《真誠相見》。
1980年，時為中英談判早期，他在《明報周刊》執筆寫《數風雲人物》，訪問了香港十位名人，包括姬達、嘉道理、鄧肇堅、何賢、何鴻燊等，後來出版成書，銷量甚佳，1981至1985年就印行了十八版。李雪廬給予此訪問錄很高的評價，說：「用語傳神精準……力求表達出受訪者的個性和背景」，也是了解當時香港歷史和社會面貌的重要資料（大意）:217—218。作家寒山碧認為《數》材料充實，語調恢諧，精於勾勒人物，但只著重受訪者光鮮的一面，對敏感話題避而不談。
在1980－90年代，他在新報、快報等報紙連載《香港仔日記》、《大家姐傳奇》、《JJ自傳》等小說（後來印行出書），以第一人稱角度和繼承自三蘇（高雄）等老一輩作家的「新三及第語言」（白話文+粵語+外語），描繪香港社會的世態人情，並以各種愛慾描寫為點綴。
當中《香港仔日記》被認為有三蘇1950年代初小說《經紀日記》的影子，都是講述唯利是圖、空手套白狼的主人公混跡於商業社會的故事，其中一個相異之處是後者沒有艷情細節，但李雪廬認為黃霑此作的性描寫點到即止，跟《不文集》相比都顯得失色。
劉紹銘評《香港仔日記》「文字滑稽突梯，情節設想屢見柳暗花明」，並借黃繼持對三蘇的評語論此作：「寫世相不避庸俗，說人情不隱劣德，誇張裡有揭露，諧謔中有諷喻」，雖然是商業流行之作，但史料價值比正統小說乃至學術著作都更為豐富。
1963年學士論文《姜白石詞研究》，香港大學中文系學士畢業。
1981年哲學碩士論文《粵劇問題探討》，師從香港大學中文系教授羅忼烈（原名羅慷烈）。
2003年5月寫成博士論文《粵語流行曲的發展與興衰：香港流行音樂研究（1949－1997）》，2003年9月獲香港大學亞洲研究中心及社會學系頒發哲學博士學位。博士論文導師劉靖之。校外考試委員會則認為整篇博士論文「資料基礎厚實，歷史分期合理，立論鮮明深入，行文暢達，獨具個性。」黃霑晚年患癌、2003年5月寫成博士論文、2003年9月獲得博士學位三件事在當時並不為人知，直至2004年11月死亡，其論文爆紅，香港大學開放論文下載。
綜合張文光和《開放雜誌》總編輯金鐘的說法，黃霑在1987年曾為爭取民主的組織民主政制促進聯委會，義寫了「爭取八八直選集會」的活動歌曲《同心攜手》，也參與了是次集會並發表演講。
1989年5月，黃霑參加全球華人大遊行及主持民主歌聲獻中華，聲援中國八九學潮。
同年5月，羅德丞帶頭建立新香港聯盟，與羅德丞份屬好友的黃霑成為創黨理事，「新港盟」的盟歌就是他按貝多芬的《歡樂頌》填詞而成的。根據「新港盟」前總幹事高繼標所著的《羅德丞政海浮沉錄》，8月尾，羅德丞推出「一會（立法會）兩局（地區直選和功能組別）」的政制方案（即立法會分組點票制，適用於任何議案），包括黃霑在內的多位成員表態支持。
香港新華社文體部長崔頌明負責黃霑的統戰工作。1994年，黃霑應中方邀請出任香港事務顧問；1996年參與香港特區首屆文化界推委選舉，落選。
1996年5月，香港回歸將近，羅德丞表態角逐特首，後來放棄，改為私下支持李福善參選，黃霑亦隨之去擔任李福善的公關和形象顧問；但高繼標評他為政治選舉外行，在拉攏傳媒、團體拜會和訓練李福善答辯技巧上毫無建樹，又對他邀請藝人在10月下旬的參選宣佈會上表演助興這個做法頗有微言。最後因種種因素，李福善在首輪選舉中取不夠提名票而出局。
2002年，香港政府推動基本法第二十三條立法，他曾撰文支持且反對以白紙草案向公眾諮詢。
隨著老一輩歌手的淡出，黃霑晚年已經很少歌手找他填詞，影響逐漸衰落，他歸咎於自己與年輕聽眾的代溝太深，又對香港樂壇的前景表示憂慮。其填詞的遺作是張敬軒的《Blessing》。
黃霑把事業重心放在其他方面：1999年與高志森創辦的春天舞台製作有限公司成立「實用進修學院」，任講座「創意與創造力：21世紀競爭決勝之道」（又名「益智棟篤笑」）的主講，寓教於樂，談創新思維；並活躍於舞台劇界，如演出舞台劇《蝦碌戲班》（2000年）和《麗花皇宮》（2001-03年）、為《酸酸甜甜香港地》包辦全劇歌詞（2003年）等。
黃霑 逝世及紀念
2001年4月，黃霑証實患上肺癌第三期，手術和化療後無大礙，但2002年5月癌症復發，並轉移至肝臟及腦部。經第二次療程後一度康復，得以把博士論文寫完，以及舉辦《黃霑獅子山下演唱會》。然至2004年，其病情轉趨反覆。2004年11月24日凌晨零時46分，黃霑在香港沙田仁安醫院因末期肺癌引發的肺炎逝世，享壽63歲。家人按遺願低調舉行葬禮，未讓公眾憑弔。
得悉黃霑病逝後，香港各界紛紛致哀，包括生前好友顧嘉煇、母校喇沙書院校長劉煒堅、次文化堂社長彭志銘、時任財政司司長唐英年、民政事務局局長何志平等。此後接連多天，其人其事成為香港媒體焦點，作品也再度熱播。12月5日，演藝界首次借用香港大球場，舉行「黃霑博士追思會」供公眾悼念緬懷，逾萬名市民出席。及後台灣兩大影視頒獎禮「第39屆金鐘獎」和「第41屆金馬獎」，以及香港的「第27屆十大中文金曲」都有向黃霑致敬的表演環節。「新城勁爆頒獎禮」和「十大勁歌金曲頒獎禮」追頒榮譽大獎，以表揚他一生對流行音樂的貢獻，女兒黃宇詩上台代領。中國大陸亦有三個音樂頒獎禮向他頒贈致敬性質的獎項  。
黃霑 逝世及紀念
2004年12月，多間唱片公司合作推出黃霑作品集《笑傲歌壇黄霑傳世經典》，該碟躋身2005年度「香港唱片銷量大獎」五大最暢銷音樂、電影電視原聲及精選唱片。
2005年初，顧嘉煇寫了一首悼念曲，名為《霑叔》，由鄭國江、潘源良及林夕填詞、雷頌德編曲和監製、溫拿樂隊主唱，並在「IFPI香港唱片銷量大獎頒獎禮」的悼念環節上首播。同年10月，香港大學亞洲研究中心舉辦為期四日的展覽「流行文化存香港—黃霑書房」，展品有黃霑的填詞手稿、書法作品等。
2006年11月，以其對香港電影業的貢獻，位列第三批香港星光大道的表彰人士，星光大道增設黃霑的紀念牌匾。
2009年，獲追頒香港舞台劇獎之「廿五周年紀念獎：傑出填詞獎」，同獲獎的還有鄭國江、杜國威、岑偉宗等五人。
2015年，為紀念黃霑逝世十周年，「第三十七屆十大中文金曲頒獎禮」和「第三十四屆香港電影金像獎頒獎禮」均特設致敬環節，讓林子祥、岑寧兒、林奕匡等歌手演繹其名曲。
黃霑 私人生活
1967年4月15日，黃霑與歌星華娃（劉桂洪）結婚，育有二子一女，女兒即前無綫電視主持黃宇詩。1970年代中期與著名女作家林燕妮相戀，當時華娃雖然懷有身孕，仍堅持與他分手。據林燕妮所述，兩人於分居八年後在1982年才辦妥離婚手續，子女隨華娃生活，及後移居加拿大。
黃林二人的關係維持了十四年，1988年除夕夜，在金庸家中，午夜過後，黃霑當眾向林燕妮求婚，兩人當晚在金庸、羅德丞律師和在場多位友人見證下，簽下一紙由金庸即席撰寫的婚書，兩人並未在婚姻登記處註冊，林燕妮鄭重否認該婚書的法律效力。黃林二人因第三者（黃霑的助手陳惠敏）介入，結果於1990年分手。
後來黃霑在《大學線月刊》（2001年）的訪問中表示，他曾因人生挫折而動過輕生的念頭：
90年，我在生命中摔了一跤：生意失敗、與林燕妮分開、因生意失敗而欠債……我想過自殺，但站在欄杆前，我捨不得媽媽。——黃霑
1995年，黃霑自稱已還清了債務。同年與陳惠敏（Winnie），在美國拉斯維加斯註冊結婚。他一直極力保護妻子私隱，不讓其容貌曝光媒體。
黃霑 私人生活
1997年4月8日，美孚新邨發生由煙頭引發的三級火警，死者包括黃霑的母親及侄兒。
黃霑受喇沙書院的宗教氣氛影響，19歲時受洗為天主教徒，大學畢業後在天主教學校教過聖經，亦曾為天主教香港教區創作彌撒曲《讓兒童來近我主》；但根據《大學線月刊》的訪問，他同時卻認為教會某些規條「保守」和「不近人情」。黃霑說，他在與華娃離婚不久、情緒非常低落時接觸到般若波羅蜜多心經，及後發覺比起祈禱，唸誦心經反而能使他心境平和，從此他便一直潛修佛學，又撰文說學佛體會，如散文集《開心快活人》中的《自了漢》、《學佛我見》和《先對胃口》；但黃霑仍有參與跟天主教有關的活動，如在2000年為天主教香港教區出品的電視劇《始終係天主》創作主題曲《天主始終係愛》以及在第三集分享一個關於「主日奉獻」的小故事。他於2004年去世後，其喪禮以佛教儀式舉行，不過他生前有沒有正式皈依佛教則不得而知。
桃花扇
《桃花扇》是清初戏曲家孔尚任经十余年创作，三易其稿而写出的一部传奇剧本，共有44齣，通过男主人公侯方域（字朝宗）和女主人公李香君的爱情故事，反映了明朝崇祯末年至南明弘光年间的史实。作者自称“借离合之情，写兴亡之感，实事实人，有凭有据。”《桃花扇》因其较高的艺术成就，与《西厢记》、《牡丹亭》、《长生殿》并称中国古典四大名剧。
桃花扇 创作背景
孔尚任，山东曲阜县人，出生于顺治五年，其父孔贞璠为崇祯六年举人，明亡不仕，曾参加过抗清活动。其岳父秦光仪为了躲避明朝末年的乱局，曾在南京居住三年，依附孔尚任堂兄孔尚则（曾任南明刑部主事），因此了解弘光一朝的兴衰故事。孔尚任成年后从秦光仪处得知二十多年前南明旧事，其中李香君“面血溅扇，杨龙友以画笔点之”之事让其印象深刻，随后逐渐萌生写作《桃花扇》的愿望。为了拓宽《桃花扇》的剧情思路 ，孔尚任在长江南北访遗问老，与冒辟疆、邓汉仪、张瑶星等人交往，并实地考察南明史迹。苏州老曲师王寿熙为孔尚任的创作提供了音律方面的帮助。康熙三十八年六月，《桃花扇》在多次修改后终于定稿。由于本剧完成于文字狱酷烈的康熙年间，孔尚任对南明弘光这一敏感历史时期作出了一些曲笔。例如剧中未对清军进行正面描写，着重刻画汉人势力内部矛盾；称清军入关是为崇祯皇帝报仇；将史可法殉难扬州城改为出城投江而死等。尽管如此，剧本的考证相当详实，所写的一些重大历史事件，甚至精确到某月某日。
桃花扇 故事背景
明朝末年，流寇李自成攻陷北京，崇祯皇帝缢死煤山，吴三桂引清兵入关，華北大乱。凤阳总督马士英在南京拥立福王朱由崧为皇帝，建元“弘光”。弘光皇帝不思北伐，耽于声色；朝臣卖官鬻爵，搜刮銀錢；武将拥兵自重，互相攻伐。閣部史可法受到排挤，离开南京督师江北。清军南下，围攻扬州，史可法带领残兵三千坚守，但孤立无援，战败身死。清军长驱直入，渡江攻克南京，南明朝廷土崩瓦解。
桃花扇 出场人物
全剧有30名主要演员，作者将其分为“色部”、“气部”和“总部”。
桃花扇 情节梗概
崇祯癸未，户部尚书侯恂之子侯方域正寓居南京莫愁湖畔，参加了反对阉党的“復社”。此时，做过光禄卿的阮大铖也在南京，因曾投靠阉党而遭到复社学子们群起攻击，急于自救。阮大铖的结拜兄弟杨文骢要将秦淮歌妓李香君介绍给侯方域，劝阮大铖匿名赠送梳拢所用的妆奁以拉拢侯方域。不久，侯方域得见李香君，两人一见倾心，陷入爱河。侯方域送李香君一把題诗扇，梳拢了香君。但李香君得知妆奁出自阮大铖之后，坚决退回，由此得罪了阮大铖。
癸未七月，镇守武昌的寧南侯左良玉因缺少軍餉，意欲移兵就食南京。杨文骢請侯方域以其父侯恂（左良玉之師）名義寫書勸止左良玉，並使柳敬亭遞書前去。阮大鋮借此機會，在諸官議事時诬陷侯方域勾结左良玉，背叛朝廷。马士英派人捉拿侯方域，杨文骢提前通风报信，侯方域遂留李香君在南京，自己逃走投奔史可法。
桃花扇 情节梗概
甲申三月，李自成攻破北京，崇祯皇帝自缢。消息传到南京，凤阳总督馬士英与阮大鋮等人擁立福王朱由崧為弘光帝。弘光帝即位后，重新启用阮大铖，阮趁机報復復社黨人，强将李香君许配给党羽田仰。李香君坚决不从，撞头欲自尽未遂，血溅定情诗扇，其养母李貞麗無奈冒名代嫁。杨龙友将扇上血迹点染成折枝桃花，香君使蘇崑生寄扇與侯方域。侯方域此時與高傑同在河南，然高傑為許定國设计所殺，侯方域逃向南方，于黃河巧遇蘇崑生與李貞麗，得知此事後返回南京。
弘光帝贪恋声色，阮大鋮以所作《燕子箋》献媚，李香君被選入宮唱曲。侯方域與蘇崑生返回南京后，不見香君。后侯方域與陳貞慧、吳應箕于書坊選書時，被阮大鋮所捕。蘇崑生赴左良玉處求救，左草檄發兵“清君側”，馬、阮乃調黃得功等將堵截左兵。長江無人防守，清兵长驱直入，僅史可法率三千兵守揚州城，終不敵清兵，战败沉江自杀。南明朝廷覆灭，君臣各自逃散（此時李香君在宮中，侯方域在獄中）。侯、李历经波折后在栖霞山相会，但国已破，何以为家？经道士张瑶星指点，二人分别出家。
桃花扇 名段
《桃花扇》最后一出中，苏昆生自叙南明覆灭之后旧地重游，凭吊南京故都，作了一套曲子《哀江南》，抒发胸中黍离之悲。全曲苍凉悲慨，是明清传奇中的名段。以下为《哀江南》的最后一曲：
【哀江南·离亭宴带歇指煞】俺曾见金陵玉殿莺啼晓，秦淮水榭花开早，谁知道容易冰消。眼看他起朱楼，眼看他宴宾客，眼看他楼塌了。这青苔碧瓦堆，俺曾睡风流觉，将五十年兴亡看饱。那乌衣巷不姓王，莫愁湖鬼夜哭，凤凰台栖枭鸟。残山梦最真，旧境丢难掉，不信这舆图换稿。诌一套哀江南，放悲声唱到老。——桃花扇·续四十出·余韵
桃花扇 影响
《桃花扇》于康熙三十八年六月脱稿后，立即引起社会的关注。康熙帝专门派内侍向孔尚任索要剧本。当年除夕，在得知《桃花扇》作成后，户部侍郎李枏派人赠予孔尚任岁金，索取《桃花扇》曲本。阅读后，李枏“击节叫绝”，并花钱雇来当时“名噪时流” 的李天馥私家戏班——金斗班对此剧进行排演。前户部尚书李霨之孙李敏啟“不惜物力”，在自家别墅“寄园”中演出桃花扇，“名公巨卿，墨客骚人，骈集者，座不容膝。”（《桃花扇本末》）
然而， 随着孔尚任罢官、陨殁之后，该剧在舞台上演出之热潮逐渐褪去，近代戏曲理论家吴梅认为，《桃花扇》之所以演出不盛，是因为其“有佳词而无佳调”，即其唯适宜案头欣赏而非宜于舞台搬演。此后《桃花扇》的全本戏亦失传，只余《访翠》、《眠香》、《却奁》、《题画》等几齣戏时有演出。
桃花扇 影响
近代戏剧改革先驱汪笑侬（1858-1918）将《桃花扇》改编为京剧，重启《桃花扇》“勾栏争唱”之时代序幕，此后《桃花扇》被文人先后改编为京剧、话剧、桂剧、越剧、粤剧、话剧、闽剧、晋剧、黄梅戏等。
抗日战争时期，知名剧作家欧阳予倩先生曾改编过这部剧本，将结尾改成侯方域剃发留辫，改换清服入仕，找到李香君后，李香君愤而和其断交，以讽喻当时誤入歧途的士子如汪兆銘（历史上的侯方域在顺治年间参加了清朝的乡试）。
1964年剧作家梅阡、孙敬把它改编成电影剧本，采用的是欧阳予倩剧本的结尾，由著名演员王丹凤和冯喆主演，并以昆曲曲调作插曲，有的唱段选了牡丹亭的词，更烘托出悲壮的气氛。但由于写的是末代王朝，文化大革命中被指为“怀念失败的国民党政府”而受到严厉的批判，文革后被平反。
桃花扇 评价
与洪昇、孔尚任均交好的金埴（1663-1740），撰有《<桃花扇>题辞》诗云：“两家乐府盛康熙，世御均叨天子知。纵使元人多院本，勾栏争唱孔洪词。”
梁启超：“论曲本当首音律，余不娴音律，但以结构之精严，文藻之壮丽，寄托之遥深论之，窃谓孔云亭之《桃花扇》冠绝前古矣。”“《桃花扇》于种族之戚，不敢十分明言，盖生于专制政体下，不得不尔也。然书中固往往不能自制，一读之使人生故国之感。……读此而不油然生民族主义之思想者，必其无人心者也。”
王国维：“吾国之文学中，其具有厌世解脱之精神者，仅有《桃花扇》与《红楼梦》耳。……故《桃花扇》政治的也，国民的也，历史的也；《红楼梦》哲学的也，宇宙的也，文学的也。”“元人杂剧，辞则美矣，然不知描写人物为何事，至国朝之《桃花扇》，则有人格矣！”
桃花扇 刻本
《桃花扇》自问世以来，各家竞相翻刻影抄，其所成的版本较为繁杂，优劣水平亦参差不齐。 康熙四十七年的介安堂刻本为学界所认为的最早刻本。此后流传较广、影响较大的有西园本、沈氏本、兰雪堂本和暖红室本。
桃花扇 扩展阅读
[在维基数据编辑]
在维基文库阅读本作品原文（ 在维基共享资源阅览影像）
Owen, Stephen, "Kong Shang-ren, Peach Blossom Fan: Selected Acts," in Stephen Owen, ed. An Anthology of Chinese Literature: Beginnings to 1911. New York: W. W. Norton, 1997. p. 942-972 （页面存档备份，存于）.
洛克比空難
泛美航空103號班機（PA103）是從西德法兰克福机场起飛，经停英國伦敦希思罗机场和美国纽约约翰·肯尼迪国际机场，最後飛往美國底特律都会韦恩县机场的定期航班。1988年12月21日，值飛此航班的一架波音747-121客機，飞行伦敦希思罗-纽约肯尼迪航段，途經蘇格蘭洛克比上空时，因用於恐怖襲擊的炸彈爆炸而解體墜毀，史稱洛克比空难（英語：）。機上所有243名乘客及16名機組人員全部罹難，墜機也造成11位洛克比居民喪生。事發時，其中一名乘务员被发现時尚有生命跡象，但其後仍傷重不治。
这次炸彈襲擊被視為一次對美國的象徵性襲擊，也是2001年的911事件發生前針對美國的最嚴重的恐怖攻擊事件。。2003年，利比亞領導人穆阿迈尔·卡扎菲承擔空難責任，並賠償罹難者家屬逾10億美元。此次事件亦影响了泛美航空的營運，間接導致該公司在空難發生的三年後宣告破產。
洛克比空難 背景
PA103A航班于西德黑森州法兰克福起飞，既定飞往伦敦希思罗机场。这一旅程先由一架波音727执飞。乘客在伦敦转机，然后乘PA103航班继续旅程，飞往纽约肯尼迪国际机场。
在炸弹袭击当晚执飞的客机为波音747-121型，机身编号为N739PA，名为“海之侍女快帆号”（英语：Clipper Maid of the Seas）[5]，是波音公司为泛美航空制造的第15架波音747客机，于1970年2月交货[6][7][6][8]，配备由4台普惠JT9D-7A发动机。该机于1988年曾进行过一次大修。
洛克比空難 經過
晚间7点03分（格林威治时间）——飞机起飞后38分钟，刚进入苏格兰领空后不久，飞行于9100米（31000英尺）高空时，前货物舱第41段内，约280至400克塑胶炸药被引爆，触发一连串事件，致使飞机迅速坠毁。
洛克比空難 遇难者
此次事件造成機上243名乘客及機組人員16人全數喪生，另有11人在飛機落地時遭到波及死亡，共計270人。死者來自21個國家，其中有190人為美國人，43人為英國人，為死者人數最多的國家，其餘19國人死亡人數在4人以下。注满燃油的机翼撞上地面爆炸，导致舍伍德新月广场（Sherwood Crescent）上形成了一个巨坑，而在这巨坑之上原有几间房屋；另外有21间房屋因损毁严重而必须拆除。调查人员在附近找寻左机翼，但它已经在火海中消失。
在苏格兰村庄Tundergarth中一间小教堂旁边的田野里发现了受损的驾驶舱，在驾驶舱里面发现机长、副机长及一名机舱乘务员，后来得知，那名机舱乘务员被一名农夫的妻子发现时仍然有生命体征，但在救护人员赶到之前离世。
验尸的法医威廉·G·埃克特医生（Dr. William G. Eckert）向苏格兰警方表示，他相信机组成员及其他243名乘客极可能在爆炸发生后，甚至坠毁后仍然生还——乘客当中无人有在爆炸中受伤的迹象，虽然遇难者可能已在30,000英尺高空上因缺氧而失去知觉，但他们可能在回落到氧含较高的低空时重获知觉。
洛克比空難 遇难者
苏格兰公共调查法庭在审理空难时得知，一位母亲被发现抱着她的婴儿、两个朋友握著对方的手、以及部分乘客紧握著十字架。埃克特医生告诉苏格兰警方，机长拇指上的明显痕迹间接显示，他在飞机坠落时仍紧握操纵杆且可能在着陆时仍然生还。
有10名乘客的遗体无法确认身份。其中8人坐在机翼旁的经济舱座位上，他们或许直接受到了来自机翼附近的爆炸所造成的伤害。
在头等及商务舱的乘客中，有一人是美国中央情报局官员马修·甘农（Matthew Gannon），一人是临时调任美国国防情报局的陆军官员查理斯·麦基少校（Major Charles McKee），以及两名分配给他们其中一人的保镖。麦基少校当时正从贝鲁特回国，他在当地参与找寻被恐怖组织真主党胁持的美国人质的行动。
洛克比空難 未登机者
部分购买了事发当天泛美航空103号班机机票的乘客因为错过登机，而躲过此次空难。
47岁的美籍印度裔汽车工程师贾斯旺特·巴苏塔（Jaswant Basuta）于事发当天购买了PA103班机的客票并办理了登机手续，但因与亲友饮酒而未能登机，PA103的登机口在巴苏塔通过边境检查时即已关闭。巴苏塔事发前曾赴贝尔法斯特参加亲友的婚礼，计划乘PA103班机返回纽约从事新工作。由于在托运行李后未登机的举动及锡克教徒身份，巴苏塔最初被认为是造成此次空难的嫌疑犯，而三年前的印度航空182号班机空难亦是锡克教分离势力制造的，巴苏塔之前停留的贝尔法斯特又存在与北爱尔兰问题相关的恐怖主义问题。在经希斯罗机场警察局人员询问后，巴苏塔最终被认为与此次爆炸案无关，并被无罪释放。事发20年后，巴苏塔在接受英国广播公司采访时表示：“我本来会成为第271名遇难者，至今仍为那些在爆炸中遇难的人们感到悲痛。”
洛克比空難 未登机者
美国节奏布鲁斯组合四尖乐队计划在欧洲之行后搭乘PA103班机返美，但因在前夜的录音时间后睡过头而未能登机。
朋克摇滚歌手、性手枪乐队成员约翰·莱顿（艺名约翰尼·罗顿）及其妻子诺拉亦购买了PA103的机票，但因妻子在整理行李时拖延时间而错过该班机，逃过一劫。
瑞典网球运动员、1988年三项大满贯得主马茨·维兰德订购了PA103的客票，但没有登机。
女演员金·凱特羅亦订购了此班机的客票，但为在伦敦进行圣诞节前购物而在事发前数日改签至其他班机。
洛克比空難 飛機解體過程
雖然機上的爆炸相對不大——在220英尺長的機身旁邊炸出一個20平方英寸的洞，但飛機的解體十分迅速。航空失事調查人員報告道，機鼻可能在炸彈引爆3秒後已跟客機主體部分分離。
英國航空事故調查局的官方報告指出，雖然飛機放下了氧氣罩，沒有證據顯示飛機曾發出遇難呼號。由於爆炸已破壞飛行通訊中心、將飛行紀錄儀的電力截斷，因此即使機組人員對身邊發生的事情作出反應，他們的行動並沒有被記錄下來。747客機的神經中心控制所有航行及通訊系統，位於駕駛艙下兩層，和前貨物艙只有一道隔板之隔。調查人員相信，爆炸力衝破這道隔板、衝擊飛行控制線路，令機身的前面部分開始扭動、上下顛簸以致机体偏航。這些突然而猛烈的移動將保護機身前段的加強帶（reinforcing belt）拍打向左面一排窗子，並令它開始脫離機身。與此同時，爆炸引起的衝擊波打中機身後反彈回爆炸的方向，跟正在從爆炸中心發出的衝擊波匯合，形成馬赫杆激波（Mach stem shock waves），在機身中來回反彈，隨著空氣調節喉管傳至整個機身，將機身斷開。機身的前面部分脫離。乘客和機組人員被拋出冰冷的夜空。
洛克比空難 飛機解體過程
有好幾年時間，調查人員懷疑是否有內應牽涉入恐怖計劃，原因是他們相信，如果炸彈不是放在前貨物艙、而是在機上任何其他位置的話，這相對地小的爆炸不會摧毀飛機。其他噴射客機試過在類似爆炸後安全著陸。最終的結論是，恐怖分子沒有如此準確地放置炸彈；裝有炸彈的行李箱被放在那裡純屬不幸。
事件發生後，聯邦航空管理局建議航空公司加強那道分開前貨物艙和通訊及航行中心的隔板，以及為飛行紀錄儀裝上後備電力裝置。
洛克比空難 炸彈
在隨後兩名被控放置炸彈的利比亞人阿卜杜拉·巴塞特·阿里·迈格拉希和他的助手阿明·哈里法·費希邁（Al Amin Khalifa Fhimah）的審訊中，法官接受蘇格蘭警方所提供的證據：那個裝有爆炸品的棕色Samsonite牌（港譯：新秀麗）硬手提箱，是馬耳他航空航班KM180上另外托運的行李，由馬耳他魯卡機場運至法蘭克福。它由KM180轉至PA103A，再在希思罗機場轉機。
調查人員推算，那土製炸彈由280至400克塑膠炸藥（可能是塞姆汀炸藥，Semtex，一種捷克製的強力炸藥）、一枚電池和一個電子計時器組成，藏在一部東芝收音錄音機（可能是型號RT-SF16）裡。雖然找不到任何塑膠炸藥，他們在相信為炸彈所在行李集裝箱的金屬碎片上，發現季戊四醇四硝酸酯（PETN）和黑索金（RDX）。太安和黑索金是塑膠炸藥（包括塞姆汀）的成分。
洛克比空難 炸彈
英國鑑證專家從一顆在洛克比找到的10公釐粒子及中央情報局提供的資料——從塞內加爾恐怖分子手上找到一批類似計時器，鑑定出炸彈的計時裝置。中央情報局的資料幫助調查人員追溯出那MST-13計時器的來源：一家位於蘇黎世的瑞士生產商埃文·保利亞（Edwin Bollier of MEBO AG）。人們在審訊中發現，保利亞在炸彈襲擊前向一名利比亞情報官員售出20個這類計時器。這些計時器的可設定時間是1分鐘至999小時。
恐怖分子可能將引爆時間設定成讓飛機在愛爾蘭海消失，但當晚的強風令PA103遲了30分鐘才飛越蘇格蘭北部上空而不是平時西面路線的愛爾蘭上空。在陸地上空爆炸意味著調查人員可獲得飛機殘骸。數以百計的蘇格蘭警察在墜機地點進行地毯式搜索。他們接到的指令是：“如果那東西既不是植物又不是塊石頭，拾起它。”（If it isn't growing and it isn't a rock, pick it up.）辛勤的搜索終有回報——一小塊纖維裡藏有殘餘炸藥的布碎將調查方向指向利比亞。
洛克比空難 藍色的Babygro和雨傘
英國鑑證專家確認在洛克比發現的藍色Babygro（嬰兒連身套裝品牌）碎片含有炸藥，顯示它被裝在放了炸彈的手提箱內，部分藍色Babygro的標籤殘存下來。蘇格蘭探員根據標籤追溯至一批送往馬耳他斯利瑪（Sliema）一家服裝店“瑪麗屋”（Mary's House）的Babygro。
1989年8月，蘇格蘭探員飛往斯利瑪會見服裝店的老闆東尼·高斯（Tony Gauci）。高斯憶述，在炸彈襲擊前兩星期，他向一名貌似利比亞人、操利比亞口音的男子賣出那套Babygro。
高斯清楚記得那宗買賣，因為那名顧客看來不大在乎他在買什麼。他買了一件高斯老早就想甩掉的舊粗呢外套，還有其他不同款式、大小的物品。
洛克比空難 藍色的Babygro和雨傘
高斯還記得，在那顧客臨離開服裝店時，外面開始下起雨來。他開玩笑地問他那位利比亞顧客要不要還買把雨傘。結果他買了。
直覺驅使下，探員向高斯買了把雨傘，跟那名利比亞顧客所買的一模一樣。他們將雨傘帶回洛克比、與墜機地點找到的一打打雨傘作比較。結果他們找到一把雨傘，跟高斯賣給他們那把一模一樣。
在现场发现的雨傘被火速送到英格蘭的政府鑑證實驗室RARDE作檢驗。雨傘的纖維上含有那套藍色Babygro的痕跡，这证明它們都曾經被放置在装有炸彈的手提箱內。
東尼·高斯似乎將衣物賣了洛克比炸彈的襲擊者，或者是一個关系密切的人。對蘇格蘭當局來說，那是第一個突破。現在他們有了目擊者。
洛克比空難 后续
1991年11月，苏格兰邓弗里斯-加洛韦警察局和美国联邦调查局共同进行了3年的调查之后，对利比亞阿拉伯航空公司的前保安主管阿卜杜拉·巴塞特·阿里·迈格拉希和他的助手阿明·哈里法·費希邁（Al Amin Khalifa Fhimah）发出了逮捕令。1998年，數個阿拉伯及非洲國家開始無視聯合國因空難而對利比亞實施的經濟制裁。1998年2月，海牙国际法庭裁定，同意2名利比亚嫌疑犯由苏格兰法官主持的法官小组依照苏格兰法律在第三国进行审判，而不是依美国或英国的要求在华盛顿或伦敦审判；利比亞政府作出讓步，經卡達菲同意，在1999年4月5日將嫌犯移交苏格兰驻荷兰法院。
中立地點位於荷蘭，在前美國空軍基地宰斯特營（Camp Zeist）成立蘇格蘭法庭。根據英荷兩國簽訂的協議，審訊期間蘇格蘭擁有該處地方的主權，在蘇格蘭法律下管治。在各方同意下，1998年8月，聯合國制裁暫停（但非解除）。
向利比亚移交了这两人。此後社会一直有呼声要求上诉及让迈格拉希在一个穆斯林国家服刑。非洲联盟一个委员会批评迈格拉希定罪的基础。
洛克比空難 后续
法庭於2001年1月31日達成裁決。邁格拉希罪名成立，被判終身監禁，建議最少服刑20年。法庭沒有解釋為何在炸彈襲擊當日邁格拉希身在馬耳他、或他何以使用假名往來不同地方，但他沒有採取自辯，故很多人認為他的利益受損。法庭查明，費希邁在案发时身处瑞典，没有作案可能，被判罪名不成立，並在翌日回到利比亞的家。2002年6月纳尔逊·曼德拉探望迈格拉希以示同情。2002年10月，据报告，利比亚政府为死难者提供27亿美元赔偿，约每人1000万。2003年8月15日，利比亚正式对袭击承认责任。同年9月12日，联合国终止对利比亚15年的制裁。
2003年11月24日，根据欧洲人权法要求，苏格兰最高法院将迈格拉希的最低刑期（即可接受假释前的最少服刑年期）定为27年，由1999年的羁押开始计算。苏格兰检察总长哥连·博伊德（Colin Boyd）在接触美国遇难者家属后提出上诉，称这刑期是“太宽大了”。
洛克比空難 后续
2004年2月24日，利比亚总理加尼姆（Shokri Ghanem）在英国广播公司第四台的访问中说，他的国家所提供的赔偿只是“和平的代价”，及用来保证联合国会解除制裁。当被问及利比亚是否不认错，他说“我同意”（I agree with that.）。他还说没有证据显示，他的国家跟1984年4月利比亚驻伦敦大使馆外警员Yvonne Fletcher被枪击的事件有关。他的言论在华盛顿及伦敦即时的巨大压力下，被卡扎菲收回。
2009年8月20日，英国苏格兰司法部门宣布，释放因制造洛克比空难惨案而正在英国服刑的利比亚特工阿卜杜拉·巴塞特·阿里·迈格拉希，理由是他已被确认患有晚期前列腺癌，离生命终止最多只有3个月的时间，而在2011年2月24日，因不满卡扎菲而辞职的利比亚前司法部长穆斯塔法·阿卜杜勒·贾利勒，公开宣稱卡扎菲一手策划洛克比空难，但沒有出示任何證據。
2012年5月20日，阿卜杜拉·巴塞特·阿里·迈格拉希病逝利比亞的黎波里市，時年60歲。
2022年12月11日，美國官員表示，一位被指控制造洛克比空难炸弹的利比亚男子已被美国羁押。
洛克比空難 猜測及陰謀論
相信邁格拉希為無辜的人士建設了陰謀論（见洛克比空难阴谋论）。一些人相信巴勒斯坦恐怖分子阿布·尼達爾（Abu Nidal）才要為襲擊負責。但他在過去20年一直以利比亞為基地，他的參與不一定會免除卡扎菲的嫌疑。
其他觀點則為相信襲擊責任是由阿荷曼·基利爾領導、以大馬士革為基地的抵抗派組織解放巴勒斯坦人民陣線總指揮部。該組織在1988年10月、襲擊前兩個月期間曾活躍於法蘭克福地區，並將土製炸彈藏在家庭電子用具內，包括至少兩部東芝收音錄音機。不過他們的所製的炸彈使是用氣壓計觸發器，在飛機達到其巡航高度時就會引爆。換言之，如果PA103上的炸彈用上氣壓計觸發器，它在馬爾他航空180號班機上就已爆炸。
PFLP-GC在德國的活動為西方情報機構所知，原因是他們其中一個炸彈製作人馬爾旺·克里薩特（Marwan Khreesat）是一名約旦雙重間諜，向約旦情報機構匯報組織的一切資料。約旦人將資料交給監視該組織的德國警方及情報官員。
洛克比空難 猜測及陰謀論
另一個陰謀論則显示，中央情報局跟利用是PA103運送海洛英的敍利亞毒販合作。中央情報局被指控保護那些裝有毒品的手提包、保證它們不會被搜查，以換取阿拉伯組織在敍利亞的情報；但有一天，恐怖分子將毒品換成炸彈。
這個陰謀論的另一個版本是，中央情報局明知恐怖分子掉了包，但仍讓事件發生，因為中央情報局對毒品手提包的保護是非常規的行動，而PA103上的美國情報官員發現了此事，正要回華盛頓告訴他們的上司。
這陰謀論大多建立在那些指洛克比四周田野發現有海洛英的謠言上。但是，既然毒品已被換成炸彈，那麼毒品就不會去到洛克比了。所以在墜機地點附近發現毒品不能作為陰謀論的論據。
洛克比空難 猜測及陰謀論
這陰謀論的第一個版本由紐約私人調查公司Interfor Inc.的老闆阿維夫（Juval Aviv）提出。他聲稱自己是前以色列情報局官員，領導一隊叫“上帝之手”的殺手小隊、刺殺了數名要為1972年奧運選手村襲擊事件負責的巴勒斯坦人。阿維夫在炸彈襲擊後被泛美航空聘請為顧問，向泛美航空提交一份所謂Interfor報告，指責中央情報局保護毒品路線。死難者家屬向泛美索取賠償時，泛美以此作辯護，因為如果是美國政府讓炸彈越過泛美保安的話，那就不是航空公司的責任。但紐約一個法庭拒絕Interfor報告的結論，泛美要為事件負責。
後來又有列斯特·柯曼（Lester Coleman）支持這個陰謀論。他自稱由前自由新聞記者變為前藥物執行管理局／國防情報局在塞浦路斯的線人，聲稱在藥物執行管理局的辦公室見過PA103其中一名乘客。柯曼後來將他的故事寫成書，叫《八爪魚的痕跡》（Trail of the Octopus），然而沒有提出任何證據支持他的說法。
洛克比空難 猜測及陰謀論
PA103的襲擊有兩個明顯動機。第一個動機是美國在1985年轟炸的黎波里和班加西，令穆阿邁爾·格達費夫婦收養的一名小女孩喪生。第二個動機是1988年7月3日美國巡洋艦溫森斯號（USS Vincennes）在波斯灣擊落伊朗航空655號班機；据美国的说法，戰艦誤將客機當作來襲戰機，美國事後亦拒絕道歉。
我們可能無法得知到底哪件事導致炸彈襲擊。可能兩者皆是，由利比亞及伊朗僱用的人員合作、又或者在德國人包圍PFLP-GC解放巴勒斯坦人民陣線－總指揮部在法蘭克福附近的成員時，一個組織將工作交予另一組織。
一些曾參與調查的中央情報局人員對記者說，他們相信PFLP-GC解放巴勒斯坦人民陣線－總指揮部在伊朗的吩咐下策劃襲擊；因為PFLP-GC解放巴勒斯坦人民陣線－總指揮部成員一旦被德國人拘捕即無法完成任務，他們在1988年10月後把襲擊計劃轉移給利比亞情報機構。其他調查人員相信無論誰資助炸彈襲擊，他也安排了兩個同時進行、性質相同的任務，以肯定最少其中一個會成功。
洛克比空難 猜測及陰謀論
很多留意洛克比空難事件發展的人發覺美國只是在薩達姆·侯賽因於1990年8月入侵科威特後才轉而指責利比亞。美國需要敍利亞支持1991年的波斯灣戰爭，所以理論上，美國不想指責一個以敍利亞為基地的巴勒斯坦恐怖組織。由於這個緣故，卡扎菲被指當了替罪羊。
這個理論幼稚在以下兩方面。第一，雖然美國是在1990年8月後才首次為炸彈襲擊而公開指責利比亞，知情者知道早在1989年10月調查焦點已在利比亞。第二，即使以大馬士革為基地的巴勒斯坦反抗派恐怖組織要為襲擊負責，那不一定會損害到敍利亞。PFLP-GC解放巴勒斯坦人民陣線－總指揮部與其他巴勒斯坦反抗派組織只不過將總部及新聞發報處設在那兒。沒有證據或暗示指敍利亞政府會為回應美國對利比亞或伊朗的攻擊而贊成對美國發動攻擊。
2014年3月11日英國每日電訊報報導: 叛逃的前伊朗情治官員梅斯巴希踢爆，幕後主使者實為伊朗，並由一個敘利亞恐怖組織執行。梅斯巴希透露，泛美航空103號班機之所以在英國洛克比鎮上空爆炸，乃是伊朗為報復同年7月伊朗航空655號班機空難(1988年7月3日，兩伊戰爭將結束之前，655號班機被美國海軍的提康德羅加級飛彈巡洋艦文森斯號（USS Vincennes）擊落（美國政府事後解釋這架伊朗客機被誤認為正在執行攻擊的F-14雄貓式戰鬥機），290名乘客和機組人員，包括38名非伊朗人，66名兒童，1名孕婦全部罹難。當時美國海軍文森斯號在伊朗水域內。
洛克比空難 紀念碑
1995年11月3日，美國總統克林頓在阿靈頓國家公墓為死難者設置紀念碑。洛克比外的德萊法斯戴爾公墓（Dryfesdale Cemetery）及在襲擊中失去35名學生的紐約州雪城大學也設有類似的紀念碑。
董卓
董卓（139年？—192年5月22日），字仲穎，涼州陇西临洮（今甘肅岷县）人，东汉与羌的战争中崛起的汉军将领。董卓长期参与汉羌战争，先后跟过张奂、段颎两位汉军高级将领。董卓于汉灵帝时代担任并州刺史，河東太守，军衔至中郎将。受汉大将军何进调令进军东汉首都洛阳以脅迫十常侍，在十常侍与何进火拼並同时死亡的情况下利用手中军队独霸汉廷。之后废漢少帝劉辯為弘農王，立陳留王劉協為帝（即漢獻帝），並自封为东汉太尉、相国，引致董卓讨伐战。後來聯軍發生內鬨，转而成为各军阀互相争战的情況。董卓本人则被王允、吕布设计诛杀，死後部下李傕和郭汜兩人為了把持朝政互相火拼，皇帝与朝廷流离失所，各地州牧、刺史、太守佔据屬地完全脱离中央控制，开启東漢末年以至三国时代。
董卓 生平
董卓出生于豫州颍川郡。生來具備過人的怪力，能在馬上左右開弓。年少時遊歷羌胡聚居地，與豪帥結交。後從事耕作，豪帥來訪時以謀生的耕牛宰殺大宴，彼此禮尚往來。陇西太守征辟董卓为郡兵马掾，巡視塞下。凉州刺史成就又征辟董卓为从事，使领兵骑，讨捕胡人。漢桓帝末年，董卓被徵召為汉禁军羽林郎，後又為护匈奴中郎將張奐部下作軍司馬，討伐漢陽羌人，董卓作戰粗猛有謀，力建戰功。一共討殺一萬多名羌军士兵，并亲自斩杀羌军军长豪帅。因此羌人們都非常懼怕董卓，絲毫不敢犯。後來董卓升為郎中，獲得絲绢九千匹，並將賞賜盡分部下。後為广武令、蜀郡北部都尉、西域戊己校尉，但是因為犯罪而被革職。并州刺史段熲荐董卓于公府，司徒袁隗辟为掾。先後升為州刺史，河東太守。
董卓 生平
中平元年（185年），漢靈帝封董卓为中郎将，命他讨伐黄巾军，却失败，然后被免职。后来韩遂、边章部羌军起兵凉州，董卓再度被授予中郎将军衔，隨破虜將軍張溫討伐羌军。利用羌军因為出現流星而萌生退意，主動出擊，斬殺數千人。一次董卓率领汉军被数万羌胡军包困，粮食断绝，董卓假装捕鱼，截流他撤退必经之路的渡口成堰塞湖（做给羌军看、假装捕鱼），堰塞湖中水满数十里，董卓从堰塞湖下的堤坝下面偷渡汉军成功，偷渡后董卓决堰。等到数万羌胡军发现董卓偷渡、追击董卓部汉军时，决堰造成的大水已经很深了，羌胡军无法渡过河追击董卓部汉军。当时汉军六个军去陇西参加东汉与羌的战争，五个军被羌军击败，只有董卓部汉军全数还营。董卓从东汉与羌的战争前线撤下后驻扎在陕西扶风（在張溫軍中唯一全師而還），封斄鄉（雍州武功）侯，邑千戶。中平五年（188年），韩遂和边章部羌军再度來犯，封董卓為前將軍、斄鄉侯（斄音台），與左將軍皇甫嵩大破韩遂等羌军。中平六年（189年），征用為少府，但董卓拒絕去京城任職，於是朝廷改其為州牧。
董卓 生平
而在《太平御覽》卷496引《江表傳》則稱董卓與鉅鹿郡太守郭典一同進攻退守曲陽的黃巾首領張寶時郭典打算作圍塹但董卓不同意。而後漢軍破黃巾賊後時人用「郭君圍壍，董將不許。幾令狐狸，化為豺虎。賴我郭君，不畏強御。轉機之間，敵為窮虜。猗猗惠君，保完疆土。」來諷刺董卓。
中平六年（189年），大将军何进欲除宦官，为加强自己力量，何进下令调动董卓部进洛阳。時董卓屯河東郡，進軍至澠池時朝廷派遣种劭宣讀歸還敕令，董卓狐疑朝廷有變，但在种劭的堅持下退至夕陽亭。结果董卓部汉军进洛阳前，何进已经被宦官处死。公卿以下与董卓共迎汉帝于邙山阪下。初入雒陽時兵力只有3千人，為求營造大軍壓境的場面以震懾鄰近諸侯，每晚令士兵出城，翌日再大張旗鼓入城，令到雒陽全城有大軍源源不絕進軍之虛況。不久令其弟董旻聯合吳匡殺掉上司何苗，又招攬呂布殺掉丁原，很快就吞併附近兩大軍閥兵力。隨後董卓废少帝，立刘协即位（是為汉献帝），且不久就殺死何太后，专断朝政，並且剝奪漢和帝、漢安帝、漢順帝、漢桓帝的廟號以及恭怀皇后、敬隐皇后、恭愍皇后的尊號。
董卓 生平
董卓迁太尉，领前将军事，更封郿侯。董卓既已掌權，亦思拉攏豪傑賢士，協助遭黨錮之禍事件受到委屈的三君陳蕃、竇武還有八俊李膺等人申冤與平反。不久进封为相国，董卓母为池阳君。後來命令荀爽和蔡邕等人赴任朝廷官職；而後袁紹與董卓發生爭執，隻身離開雒陽，董卓本想殺害袁紹，經過手下伍瓊和周毖等勸說，乃改以懷柔手段安撫之，命袁紹為渤海太守，同時也提拔另一批名士為官，如陈留太守張邈、冀州刺史韓馥和豫州刺史孔伷等人，後來這些人卻全部成為日後討伐董卓的主力。与此同时，董卓自己的亲信仅为列校，并未被董卓提拔。
獻帝初平元年（190年），關東聯軍以討董為名起兵，但大多並未對董卓發兵；190年1月17日，董卓遷都長安。董卓的部隊焚烧洛阳宫室、宗庙、府库、民宅以及发掘陵墓。
董卓知道自己的所作所为不得人心，便想以力服人。董卓派兵到阳城，正好面對關東諸侯軍的勢力，董卓大為震驚，又董卓女婿牛輔以兵三萬征討伐河東白波軍大敗，擔心兩方連絡，便先在正月十二日癸丑（3月6日），派李儒鴆殺了廢帝弘農王劉辯。另外时值二月社，许多百姓出来参与祭祀活动，董卓军队将他们全部砍头，并驾着百姓的牛车，装载妇女财物，把人头系在车辕上，号称斩获贼寇。曹操起兵追擊，在滎陽汴水遭受徐榮擊敗，董卓虐杀被俘虏的关东联军士兵，聯軍也發生內讧而解散。
董卓在朝野內外都廣佈親信，朝廷命光祿勳宣璠册封董卓為太師，位在諸侯王上。董卓僭用近似天子的服飾及車駕，呼召三台，尚書以下官員自行繞過朝廷到董卓家中議事，官員與董卓言語間略有不合即被當場殺死，引起朝野不滿。司徒王允设反間計，挑撥董卓大将吕布杀死董卓。根據史書記載，董卓身軀肥胖，棄屍後陳屍示眾；守屍的士兵在董卓肚臍眼中插上燈芯點燃照明，持續數天。
董卓 死後
董卓餘党李傕、郭汜带兵进城，杀害王允，並把持朝廷大权。李傕等人把董卓骨灰合斂一棺殮葬，殮葬當天，大風大雨，雷電劈中其棺木，水流入墓穴，漂浮其棺木。
唐朝時隴西狄道的百姓有祭祀董卓的，高適上書力陳董卓罪惡，請求朝廷禁止此類行為。
董卓 影响
董卓铸造小钱，导致“钱货不行”，直到魏明帝太和元年（227年）四月，稳定的五铢钱才在三国之一的曹魏得到恢复。
董卓 家庭
董卓死後，其全家被王允下令逮至郿塢塢門滿門抄斬。
董卓 部下
李傕，在董卓被呂布、王允聯合所殺之後，與同僚郭汜、張濟等人合作攻進長安。 
賈詡，董卓死后曾劝李傕等回击长安，有毒士之称，黄初四年六月去世。
楊奉，原李傕部屬，後叛離李傕，護送天子東歸。後投奔袁術又叛袁術降呂布，最終被劉備所殺。
段煨，護送天子東歸，和楊奉中途內閧，為郭汜領兵相救。
楊定，鎮南將軍，李傕殺樊稠後為求自保，護送天子東歸，後被李傕擊敗轉逃至荊州。
李蒙，與李傕攻入長安，後為李傕猜忌所殺。
王方，與李傕攻入長安。
董卓 評價
高适：「董卓地兼形胜，手握兵钤，颠而不扶，祸则先唱。兴晋阳之甲，君侧未除；入洛阳之宫，臣节如扫。至乃发掘园寝，逼辱妃嫔。太后之崩，岂称天命！宏农之废，孰谓人心？敢讽朝廷，以自尊贵；大肆剽虏，以极诛求。焚烧都邑，驰突放横。衣冠冻馁，倚死墙壁之间；兆庶困穷，生涂草莽之上。於是天地愤怒，鬼神号哭。而山东义旗，攘袂争起，连州跨郡，皆以诛卓为名。故兵挫於孙坚，气夺於袁绍。僭拟与服，党助奸邪，驱蹙东人，胁帝西幸。淫刑以逞，有汤镬之甚，要之糜烂，刳剔异端。乃谓汉鼎可移，郿坞方盛，殊不知祸盈恶稔，未或不亡。故神赞允诚，天假布手，母妻屠戮，种族无留。悬首燃脐，遗臭万代，骨肉灰烬，不其快哉！」（《后汉贼臣董卓庙议》）
董卓 延伸阅读
[在维基数据编辑]
在维基文库阅读此作者作品（ 在维基共享资源阅览影像）
《後漢書·卷72》，出自范晔《後漢書》
《三國志/卷06》，出自陳壽《三國志》
袁术
袁术（？—199年），字公路，汝南郡汝陽縣（今河南商水）人，出身于官宦門閥，袁逢之子，袁基、袁绍之弟。东汉末年的军阀，官至左將軍。最初以南陽作為領地，之後立足淮南僭號稱帝，自立為仲氏政權，却得不到支持，反遭各方勢力圍攻及孤立，在位兩年半屡次兵败，最终因悲憤吐血而死。
袁术 生平
袁术出身东汉研究儒學的世家、高祖袁安官至司空、司徒，叔曾祖袁敞官至司空，祖父袁湯官至司空、司徒、太尉，父親袁逢官至司空，叔父袁隗官至司徒、太傅。家族中四代人居三公(太尉、司徒、司空)要職之位者多達五人，故號稱「四世三公」或「四世五公」，門生故吏遍布天下。祖父袁湯所生四子，長子袁平、次子袁成、三子為父親袁逢、四子為袁隗。袁術为司空袁逢之嫡次子。由於庶兄袁绍是二伯父袁成的繼子，因此史書普稱袁術為袁紹的堂弟，實際上二人是同父异母的亲兄弟。《三国志》记载袁术“举孝廉，除郎中，历职内外，后为折冲校尉、虎贲中郎将”。
《后汉书·袁术传》说袁术：「少以侠气闻，数与诸公子飞鹰走狗，后颇折节。举孝廉，累迁至河南尹、虎贲中郎将。」何进被杀后，袁术率虎贲围南宫，焚烧嘉德殿青锁门，欲逼迫宦官段珪出宫。董卓入洛阳后，卓欲废天子，表袁术为后将军，袁术惧祸逃往南陽，遂有南阳之众。孙坚杀南阳太守张咨，引兵从术。於是劉表荐袁术為南陽太守。南阳户口尚数十百万，但是他不修法度，以抄掠为资，奢姿无厌，百姓患之。
袁术 生平
袁基作為袁家掌門人，在討董時候與叔父袁隗被殺。袁紹與袁術二人爭奪袁家家主之位，而大打出手。首先二袁皆否定質疑董卓所立的皇帝劉協，劉協本為劉宏庶子而非嫡子，所以存在皇位正統合法性。袁绍想立劉虞为帝，但袁术想自立為帝，故而行事放纵，不愿见到成年的汉朝皇帝，于是托辞公义不赞同袁绍的提议，使兄弟两人积怨翻脸。由于袁术派遣孫堅进攻董卓而尚未返回豫州，袁紹遂以會稽的周氏為豫州刺史，直接夺取孙坚后方的地盘，袁术引兵擊退周氏。然而當時豪杰大多依附袁绍，袁术怒骂他人宁可追随“家奴”（指庶出的同父兄长袁绍）也不追随自己，还曾写信给幽州的公孙瓒说袁绍不是袁氏子孙。此時劉虞之子劉和被漢獻帝派去連絡劉虞派兵來迎，但在途徑南陽時被袁術扣留，袁術藉此向劉虞索要了數千騎兵力，公孙瓒勸阻劉虞不成，為避免被袁術怨恨，遂派其堂弟公孙越支援袁术，並勸說袁術奪走那些兵馬，不久後公孫越戰死於袁紹引發的豫州争夺战，自此公孙瓒亦和袁绍結怨而長年征戰。