hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
英雄傳說VI 空之軌跡 登場人物
凱文·格拉漢（，Kevin Graham，聲優：中尾良平、興津和幸（《界》開始））
《SC》作為協助者登場，《3rd》的主角。七耀教會的巡迴神父。
《SC》在前往洛連特的飛艇上與艾絲蒂爾相識，隨後以教會的法術幫助了眾人不少次。似乎是古代遺物的專家。
《3rd》為了回收從湖底打撈的古代遺物「雷克爾斯的方石」再次造訪利貝爾，但遭方石的不明力量影響與莉絲一起被捲入異世界「影之國」。
莉絲·亞潔朵（，Ries Argent，聲優：桑島法子）
《3rd》的主角，七耀教會的修女。凱文神父的青梅竹馬。
小時候與凱文一起在教會的相關機構長大，因教會任務前往利貝爾與凱文在隔了5年後再次相見。此後與凱文一起被捲入異世界「影之國」。
主角四人以外的可操控協力角色。為次要常駐角色但並非遊戲全程都可操控。
雪拉紮德·哈維（，Scherazard Harvey，聲優：塩山由佳、安濟知佳（1st））
身材姣好、散發性感風情的黑肉美女，有著「銀閃」別名的正遊擊士，專門指導新進遊擊士，很愛喝酒但酒品很差，喝醉會變成另一個人。被艾絲蒂爾看作親姊姊一般。
英雄傳說VI 空之軌跡 登場人物
小時候是「哈維馬戲團」的一員，在來到洛連特表演時與布萊特一家結識。因為這個緣故與艾絲蒂爾自幼就開始熟識了。在馬戲團解散後，在卡西烏斯的指點下成為遊擊士，常稱呼卡西烏斯為「老師」。
《3rd》版衣裝非常性感暴露，在執行任務時被神秘的光團所包圍，而被捲入影之國事件。
奧利維爾·朗海姆（，Olivier Lenheim，聲優：子安武人）
自稱為「為了尋求愛而旅行的絕世天才流浪演奏家」。從埃雷波尼亞帝國旅行來到利貝爾。
在利貝爾旅行時與艾絲蒂爾等人結識，個性非常輕浮且常常做出一堆常人無法理解的言行，屢次使周圍的人無言以對，但仍多次幫助了眾人解決各項事件。似乎對於帝國軍政高層皆有一定認識。與帝國駐利貝爾大使館武官穆拉是從小認識的朋友。
《3rd》時在帝國與穆拉一同被神秘的光團所包圍，而被捲入影之國事件。
緹妲·拉賽爾（，Tita Russell，聲優：今野宏美、飯田光（1st））
世界聞名的導力學者阿爾巴特·拉賽爾博士的孫女。
12歲就成為了蔡斯中央工房的見習工程師。將艾絲蒂爾、約書亞視為自己的姊姊和哥哥。
《3rd》在自己的家中被神秘的光團所包圍，而被捲入影之國事件。
英雄傳說VI 空之軌跡 登場人物
阿加特·科洛斯納（，Agate Crosner，聲優：近藤孝行、八代拓（1st））
有著「重劍」的別名的正遊擊士。獨來獨往，個性有些強硬，但事實上是心口不一，內心無惡意。出身於利貝爾境內離帝國最近的拉文努村。
妹妹米夏在百日戰役喪命而自暴自棄，曾在盧安市成為不良集體渡鴉幫的領導人。不過在遇見為卡西烏斯後成為了遊擊士。
《3rd》在造訪拉賽爾家的時候被神秘的光團所包圍，而被捲入影之國事件。
克蘿賽·琳茲（，Klose Rinz，聲優：皆口裕子、羊宮妃那（1st））
傑尼絲王立學院的16歲女學生，個性溫柔。學院中劍術最高超的學生。身旁伴有名為「吉克」的白隼。
與來到盧安的艾絲蒂爾與約書亞相識，與兩人一同調查孤兒院縱火事件。似乎與王國軍政高層人士熟識。
《3rd》被神秘的光團所包圍，而被捲入影之國事件。
陣·瓦賽克（，Zin Vathek，聲優：稻田徹）
有著「不動」別名，在大陸全境僅20多名的A級正遊擊士。個性直來直往的好漢，富有著人情味。因身材魁武高大，使得自己常被人說是熊。
卡爾瓦德共和國出身，「泰斗流」的武術家。前來利貝爾參加武術大會。與卡西烏斯因工作而結識。
英雄傳說VI 空之軌跡 登場人物
《3rd》被神秘的光團所包圍，而被捲入影之國事件。
凱文·格拉漢
請參考條目：主角
喬絲特·卡普亞（，Josette Capua，聲優：莊司宇芽香、永瀨安奈（1st））
「卡普亞三兄妹」中排行最小的妹妹。
原帝國貴族。但在破產後，與兩位哥哥駕駛了飛行挺「山貓號」成立了空賊團「卡普亞一家」。在《SC》協助了艾絲蒂爾等人解決異變後為女王赦免，與兩位哥哥和空賊團成員轉行為運輸公司「卡普亞快遞」。
《3rd》在工作途中被神秘的光團所包圍，而被捲入影之國事件。
尤莉亞·舒華茲（，Julia Schwarz，聲優：小松由佳、松井惠理子（1st））
利貝爾王國軍中尉，王室親衛隊的隊長，埃爾賽尤號的艦長。
《FC/1st》時喬裝為修女與艾絲蒂爾等人接觸，告知王國內部局勢並尋求幫助。《SC》時晉升為上尉、親衛隊大隊長。
《3rd》在埃爾賽尤號的演習途中被神秘的光團所包圍，而被捲入影之國事件。
穆拉·范德爾（，Muller Vander，聲優：磯部弘、木島隆一（1st））
帝國軍第七機甲師團所屬少校。
《FC/1st》、《SC》擔任帝國駐利貝爾大使館的武官。
英雄傳說VI 空之軌跡 登場人物
帝國名門范德爾家出身。性格正直作風嚴謹有紀律，十足的軍人楷模。是奧利維爾童年時期就認識的朋友。
《3rd》時在帝國與奧利維爾一同被神秘的光團所包圍，而被捲入影之國事件。
亞妮拉絲·艾爾菲德（，Anelace Elfead，聲優：大河內雅子、德井青空（1st））
遊擊是協會柏斯分部的遊擊士，在《FC/1st》半年前成為正遊擊士。
性格爽快，不拘小節，很有上進心。十分喜愛可愛的東西。是卡西烏斯劍術師傅，「八葉一刀流」掌門雲·卡法伊的孫女。使用著從祖父那學習的劍術。
《3rd》時在睡夢中被神秘的光團所包圍，而被捲入影之國事件。
亞蘭·理查（，Alan Richard，聲優：三浦祥朗、古川慎（1st））
王國軍上校，百日戰役時的卡西烏斯的部屬。
對利貝爾遭列強環伺的不安而設立了情報部。《FC》犯下大錯後下獄服刑，《SC》協助抵禦了結社對王都的侵略遭到赦免，不久後從王國軍退伍，成立了民間公司「R&A調查社」。
《3rd》時在出差途中被神秘的光團所包圍，而被捲入影之國事件。
蕾恩（，Renne，聲優：西原久美子、悠木碧（閃4開始））
如謎團般早熟的11歲少女，與艾絲蒂爾等人在《SC》時相遇
《3rd》時在前往克洛斯貝爾的途中被神秘的光團所包圍，而被捲入影之國事件。
英雄傳說VI 空之軌跡 發售版本
包含Falcom開發的日本版與各國移植版本，以及雲豹娛樂、日本一軟體代理發行版本。
Microsoft Windows版和PSP版以及PS3版都是日本遊戲公司Falcom所開發。
表中縮寫對應
MC：遊戲藝術素材集
Win：Microsoft Windows
98-XP：98,2000,Me,XP、98-Vi：左邊的支援加上Vista、XP-7：XP,Vista,7、XP-8：XP,Vista,7,8
PS3：PlayStation 3
PSP：PlayStation Portable
PSV：PlayStation Vita
PS5：PlayStation 5
NS：任天堂Switch
NS2：任天堂Switch 2
CD：CD-ROM
DVD：DVD-ROM
BD：Blu-ray Disc
UMD：Universal Media Disc
DL：下載版
STEAM：Steam
在Falcom移植《咕嚕小天使》至PlayStation Portable平台獲得成功後，《FC》、《SC》、《3rd》都陸續移植到PSP平台上。
英雄傳說VI 空之軌跡 發售版本
新增要素
除了移植自PC版的內容之外，《FC》、《SC》和《3rd》的PSP版主要還新增了多項原創要素：
※此外也有些遊戲中的小細節與PC版的不同。
2012年Falcom宣布空之軌跡系列陸續移植至PlayStation 3平台，並對遊戲畫面進行高畫質重製。
新增要素
中文Microsoft Windows平台版本由娛樂通取得代理。簡體中文版由娛樂通在中國大陸發售，繁體中文版則由英特衛在臺灣及和Typhoon Games在香港發售。
《FC》在PlayStation Vita上的的升级版《英雄传说：空之轨迹FC 全面进化版》已经确认推出中文版，繁体中文版发售日原為2015年10月1日，後兩次更改為同年的10月22日及11月5日。简体中文版2016年8月25日发售。
重製版《空之軌跡 the 1st》則由雲豹娛樂代理發售亞洲中文版。
《3rd》在中國大陸發售時，為通過新聞出版總署之遊戲審批，部分被認為含有血腥暴力和情色傾向的遊戲內容遭到代理商娛樂通的刪除和替換。此項做法使不少玩家大為不滿，而更動的內容如下：
英雄傳說VI 空之軌跡 發售版本
该游戏在中国大陆发售时，早期简体中文的界面翻译存在不少问题。其中的一句台词“”（GBK：BA D9 BA D9 BA D9 A3 AC BB B9 BA C3 C0 B2）因为丢失开头一个字节，变成乱码“”而广受玩家诟病。这些错误已通过后续的补丁修正。
韩国版（：／）由AruonGames Inc.代理Windows版，以網路認證下載的形式販售。但製作了遊戲中主角約書亞的口琴之實體版本，以周邊紀念商品的模式販售，售價是68200韓元。
由Xseed Games代理，發行時將遊戲名稱譯為，《FC》英文PSP版於2011年3月29日發售。2013年XSEED合併至Marvelous，更名為Marvelous USA；2014年7月29日在Steam平台上發行《FC》英文PC版，《SC》英文PC版也預定於2015年推出。
英雄傳說VI 空之軌跡 衍生遊戲
在PSP平台推出的經典回合制棋盤式戰略遊戲。大量《空之軌跡系列》的角色在此作登場。
在PSP平台推出的對戰遊戲，與《伊蘇系列》角色一同作為本作的參戰角色。
在可連網路手機上推出的MMORPG遊戲。
本作品收錄《空之軌跡》的遊戲影片、音樂、PSP專用桌布、《FC》及《SC》的遊戲體驗版等內容，非《空之軌跡》的遊戲續作。
英雄傳說VI 空之軌跡 週邊企劃
以下產品皆以日本地區發售日期為主。
英雄傳說 空之軌跡 廣播劇CD ～離去的決意～
2006年3月9日 《SC》初回版特典，2009年4月25日發售。
《FC》劇情廣播劇化。
英雄傳說 空之軌跡SC 廣播劇CD ～維繫的羈絆～
2009年4月25日發售
《SC》劇情廣播劇化。
英雄傳說 空之軌跡 the 3rd 廣播劇CD ～靈魂的烙印～
2009年7月25日發售
《3rd》主要故事廣播劇化。
英雄傳說 空之軌跡 約書亞物語 ～封印的記憶～
2009年7月25日發售
以約書亞作為主角，在《3rd》的「門」中的小故事廣播劇化。
英雄傳說 空之軌跡 緹妲物語 ～相連的情感～
2009年11月28日發售
以緹妲作為主角，在《3rd》的「門」中的小故事廣播劇化。
英雄傳說 空之軌跡 克蘿賽物語 ～翼－振翅高飛之時～
2009年11月28日發售
以克蘿賽作為主角，在《3rd》的「門」中的小故事廣播劇化。
英雄傳說 空之軌跡 ～Advanced Chapter～
2010年3月27日發售
時間點位於《3rd》與《零》之間的原創故事。
英雄傳說 空之軌跡 ～噬身之蛇報告書～
英雄傳說VI 空之軌跡 週邊企劃
2010年3月27日發售
從結社觀點總結《FC》、《SC》事件的廣播劇化。
英雄傳說 空之軌跡 奧利維爾物語 ～未完成的敘事詩～
2010年12月18日發售
以奧利維爾作為主角，從他的視點總結《FC》到《3rd》經歷之事件的廣播劇化。
英雄傳說 空之軌跡 緹妲的秘密計畫
2013年10月8日發售
以緹妲作為主角，漫畫「英雄傳說 空之軌跡」第六集豪華版特典。
2009年10月開始在日本的網路漫畫雜誌《YOMBAN》連載。
由啄木鳥真紀作畫。
單行本
2014年6月開始在日本的網路漫畫雜誌《Fami通Comic Clear》連載。
與漫畫《英雄傳說 空之軌跡》一樣，由啄木鳥真紀作畫。
單行本
單行本
以結社執行者萊維為主角，重新詮釋空之軌跡系列劇情。
由田沢大典主筆，楽時たらひ作畫。
單行本
英雄傳說 空之軌跡(1) 消失的定期船
對空之軌跡正傳劇情的演繹。
作者長谷川雅一。小說插圖由Wada Arco擔當
以《英雄傳說 空之軌跡 THE ANIMATION》作為標題，2011年11月販售，全部共兩集。
英雄傳說VI 空之軌跡 销售
至2013年年底，空之軌跡FC已售出超过50万份。 空之軌跡三部曲目前在日本已銷售超過70萬套，全球各平台累計銷量超過一百萬套。
翁纳县
翁纳县（Kreis Unna）是德国北莱茵-威斯特法伦州中部的一个县，隶属于阿恩斯贝格行政区，首府翁纳。
BAMBOO BLADE
《BAMBOO BLADE》是土塚理弘原作、五十嵐あぐり作畫的以劍道為題材的日本漫畫作品。從2004年12月3日在雜誌YOUNG GANGAN上（創刊號）連載，於2010年9月17日（Vol.18）完結。台灣中文版由尚禾出版社代理。於2007年10月改編為電視動畫並開始播放，於2008年3月播放完畢。而香港有線電視兒童台由2009年7月6日起播映。
自2009年起，本作被称作日本第一女子剑道漫画。
BAMBOO BLADE 剧情简介
本故事设定在日本当代，以室江高中剑道部作为舞台，刻画了一群性格鲜明，热爱剑道运动的高中生形象。为经济状况所困，对工作毫不热心剑道部顾问石田虎侍为了赢得和旧友的打赌，而开始东奔西走召集5人的女子剑道队伍，而拥有绝对实力的一年级生川添珠姫和其他新成员的加入给本来不景气的剑道部带来的新的希望，所有的成员都以全国大赛为目标展开了刻苦的训练，并开始迎接一场场挑战。
BAMBOO BLADE 登場人物
石田虎侍（，聲：小西克幸；香港：劉奕希）
室江高校劍道社的顧問老師，是一名每天為伙食費煩惱的貧窮教師。身高176cm。綽號「小次郎」。教導的科目是政治經濟。算是作為本作的主角的存在。
原本對指導的社團採放任的態度，但在和學長賢三郎打賭，為贏得一年份免費江户前寿司任食後，而開始積極進行劍道社新人勸誘和訓練，而後又招惹到室江高中理事長夫人的朋友，為挽回失業危機，不得不將劍道社帶進全國大賽，社團活動實質上由紀梨乃擔任管理，珠姬擔任技術指導，主要在以自身經驗提供部員建議與校外活動安排。
在學生時代曾奪得昇龍旗大會優勝，便利商店打工時對店長說有竹刀就不怕搶劫犯，但在拿竹刀到便利商店第一天就遭遇搶劫時卻一時不知所措任搶匪搶劫，老家原本是賣酒在數年前轉變成便利商店，也因這段不好的回憶讓他很少回老家，並在進入大學後開始疏於劍道練習，與珠姬首次對戰時遭到秒殺，但也因為與珠姬相遇之後慢慢從拾原本劍道的熱情。
姓氏的由來，來自全日本劍道大賽平成4、7年度冠軍的「石田利也」或昭和57年度冠軍的「石田健一」。
川添珠姬（，聲：廣橋涼；香港：顧詠雪）
室江高校1年9班。身高145cm。通稱「小珠」。
BAMBOO BLADE 登場人物
是劍道道場的獨生女。從幼年開始便鍛鍊劍道，擁有即使連成年人都無法匹敵的高超身手。興趣是欣賞特攝與動畫，尤其憧憬「超劍戰隊」劇中的英雄人物，受到其影響有著比別人多一倍的正義感。因為家中是開道場的，覺得學劍道就像是在幫忙家務，所以對學校內的劍道社沒有興趣，不過由於某次事件決定以「維護正義、對抗壞人」的理由加入劍道部。
個性沉默寡言且不懂人情世故，情感冷靜少起伏且表情缺乏變化，在加入社團與同伴的接觸後，在精神上逐漸地成長下連帶著表情也豐富了起來。
由於超劍戰隊必殺技原子火焰劍的影響練出了有被其父認為有如修羅一般強悍婉如要給人最後一擊的刺擊功夫，並要求珠姬只有在升上高中之後面對「男性」、「年長」、「有學過劍道」的對手才能使用。
直至102話敗給澤宮艾莉娜之前從未輸給過同一世代的女生。(動畫版最初擊敗珠姫的為鈴木凛)
姓氏的由來，來自全日本劍道大賽昭和46、50年度冠軍的「川添哲夫」。
千葉紀梨乃（，聲：豐口惠；香港：張雪儀）
室江高校2年3班。身高157cm。劍道社社長。故事一開始由於三年級為了備考引退，實質存在的唯一社員。通稱「紀梨乃」。
BAMBOO BLADE 登場人物
從就讀飛鈴中學時就練劍道，打從心底熱愛社團活動。家裡是開熟食店有一個弟弟與妹妹，性格活潑開朗所以交友廣泛朋友眾多，是帶動劍道社氣氛的領導者，像是姊姊一樣照顧著社員，也深受社員的信任。性格上有時天然呆，有時卻又聰明的一面，校內成績優秀是全學年第20名，但卻也做出把竹刀寫成竹內的蠢事。
姓氏的由來，來自全日本劍道大賽昭和41、44、47年度冠軍的「千葉仁」。
宮崎都（，聲：桑島法子；香港：錢惠玲）
室江高校1年生，身高165cm。通稱「小都都」。
與榮花是兩情相悅的情侶，中學時代原本是不良少女，在男朋友面前總是扮演著大小姐的一面，但在沒注意時私底下常會顯露出腹黑不良的裡人格。本來只是陪男友榮花加入劍道社，完全只是初學者而勉強參加社團活動，不過在練習過程中領悟到自己S性格的覺醒，並發現在比試可以合法的用竹刀攻擊對手非常能削減壓力，個性非常不服輸。
為何喜歡上榮花是本作中不解的謎，傳言是榮花長得像都已故的寵物─穿山甲。
父母已離異，現在跟母親與姐姐同住，本身並不是喜歡下廚，但是由於為了不讓料理白痴的姐姐毒害才學到一身的好廚藝。
大賽時經常因為小田島禮美的各種跟蹤狂行為導致無法完全發揮其實力。
BAMBOO BLADE 登場人物
姓氏的由來，來自全日本劍道大賽平成2、3、5、8、10、11年度冠軍的「宮崎正裕」。
桑原鞘子（，聲：小島幸子；香港：莎拉）
室江高校2年5班。身高170cm。通稱「小鞘」。
與紀梨乃是從小學時代開始的青梅竹馬，中學時代是壘球社，高中才加入劍道社，運動神經非常好。
1年級時雖然加入過劍道部，不過常因為些小事動不動就陷入消沉而退社，而變成了有名無實的幽靈社員。感情起伏激烈過度，常常過度投入事後都是白忙一場。為了尋找適合自己的事情，除了劍道外還挑戰過小說和吉他，不過都是徒勞無功，陷入消沉時習慣騎著腳踏車喊著「我很優秀！我是天才！」來振奮自己。
姓氏的由來，來自全日本劍道大賽昭和35年度冠軍的「桑原哲明」。
東聰莉（，聲：佐藤利奈）
室江高校1年3班。身高154cm。通稱「聰莉」。
從小學時就開始學劍道，擁有相當厲害的實力，外表雖然看起來是總抱著書本的眼鏡娘，實際上是學習成績慘不忍睹的迷糊蛋，視力其實兩眼都是2.5，不過為了稍微增加一點智慧才戴上眼鏡。個性單純容易被人牽著鼻子走，原本因為成績太差為專心在課業上而放棄劍道不加入社團，但在都的巧言之下加入了社團，不過也自此變成被都使喚的跑腿。
BAMBOO BLADE 登場人物
姓氏的由來，來自全日本劍道大賽昭和58年度冠軍的「東一良」。
中田勇次（，聲：阪口大助；香港：李凱傑）
小學時就在珠姬家的川添道場受訓，與她是青梅竹馬。中學時代打進縣大賽八強，具有一定劍道實力，珠姬稱其實力在外山之上，校內考試成績是全學年第四名，不過在故事裡劍道遠遠比不上珠姬，考試成績又總是在榮花之後，也沒有像他有漂亮的女朋友，所以自認為是厲害不起來的平凡人。作為社團中最正經的人，成為了故事的解說角色。
虽然珠姬反感，但是唯一一个仍然称呼珠姬为小珠的人。
姓氏的由來，來自全日本劍道大賽昭和56年度冠軍的「中田秀士」。
榮花段十朗（，聲：石田彰；香港：何承駿）
室江高校1年3班。通稱「段郎」。
原來想加入桌球社，但室江高校沒有桌球社，只好跟著勇次和女朋友小都一起加入了劍道社。雖然是初學者卻有劍道才能，意外的考試成績是全學年第二名，也很擅長繪畫，初登場時身高與勇次差不多，後來卻隨著連載逐篇變矮，在公佈身高作畫設定時稱他身高是臨機應變。
姓氏的由來，來自全日本劍道大賽平成12年度冠軍的「榮花直輝」。
外山晶（，聲：伊丸岡篤；香港：何承駿）
BAMBOO BLADE 登場人物
室江高校2年1班。劍道社的幽靈社員，原本是劍道社實力最強者，喜歡欺負新入社員的虐待狂。結果卻慘敗給珠姬，也導致珠姬因此以保護劍道社為由加入劍道社。之後就沒有出場的戲份。
名子於動畫中沒有出現，但於片尾曲演出聲優表時明確的打出其名字為外山 晶。
姓氏的由來，來自全日本劍道大賽昭和55年度冠軍的「外山光利」。
岩佐勝（，聲：石上裕一；香港：盧傑）
室江高校2年生。與外山常在一起同為劍道社的幽靈社員，但其實蠻喜歡劍道的。與外山一樣之後都沒有戲份，但在單行本的附贈頁裡卻常常出現。
名子於動畫中沒有出現，但於片尾曲演出聲優表時明確的打出其名字為岩佐 勝。
姓氏的由來，來自全日本劍道大賽平成13年度冠軍的「岩佐英範」。
吉河老師（，聲：佐佐木日菜子；香港：莎拉）
與虎侍同事的女教師。教導的科目不明。
教頭老師（，聲：河本邦弘；香港：何承駿）
石橋賢三郎（，聲：稻田徹；香港：盧傑）
身兼町戶高校劍道社與另外一校的顧問老師。
虎侍高中時代的學長，對於劍道大會決賽上輸給虎侍十分在意，與虎侍對賭練習賽贏的話拿回大賽的獎盃，與虎侍不同至今對劍道從未間斷練習過。擅長上段的姿勢。
BAMBOO BLADE 登場人物
姓氏的由來，來自全日本劍道大賽昭和53年度冠軍的「石橋正久」。
原田小夏（，聲：真堂圭）
町戶高校3年級的副社長。實力是社內的No.2。眼鏡娘。
禮儀端正，是練習賽隊伍裡的最正經的常識人角色，雖然並非特別優秀，但每天認真練習且劍道經驗長久，擁有二段的資格。與室江高校練習賽中擔任先鋒。
姓氏的由來，來自全日本劍道大賽昭和59年度冠軍的「原田哲夫」。
橫尾摩耶（，聲：矢澤喜代美）
町戶高校3年級。性格豪放爽快，有勝過男人的氣勢與破壞力，常把對戰的對手搞哭，食量很大。與室江高校練習賽中擔任大將。
姓氏的由來，來自全日本劍道大賽昭和49年度冠軍的「橫尾英治」。
安藤優梨（，聲：おみむらまゆこ；香港：錢惠玲）
町戶高校2年級。喜歡用卑鄙的手段欺負對手的腹黑性格，常讀些黑暗古怪的書籍。與室江高校練習賽中擔任副將。
姓氏的由來，來自全日本劍道大賽平成14年度冠軍的「安藤戒牛」。
西山佳戀（，聲：森夏姬；香港：張雪儀）
BAMBOO BLADE 登場人物
町戶高校3年級。本來實力是社內的No.1，也有著大將的威嚴，但實際上是個膽小鬼在比賽上完全無法發揮實力。自稱無法做到用竹劍對著第一次見面的人不停打擊這麼過份的事。與室江高校練習賽中擔任中堅。
姓氏的由來，來自全日本劍道大賽昭和40年度冠軍的「西山泰弘」。
淺川明美（，聲：近藤彩希；香港：莎拉）
町戶高校2年級。擁有素質但相對於社團活動更重視戀愛。與室江高校練習賽中擔任次鋒。
姓氏的由來，來自全日本劍道大賽昭和31年度冠軍的「淺川春男」。
林忠明（，聲：小川真司；香港：盧傑）
成明高校劍道社的顧問。教士七段的名家。為強化社團實力而從其他學校找來改變徒具劍道社虛名的玩樂社團，採取嚴格的指導方針導致社員害怕而不斷退社，對於自己的指導方針也感到疑問。
姓氏的由來，來自全日本劍道大賽昭和63年度冠軍的「林朗」。
小川芽衣（，聲：名塚佳织）
成明高校1年。身長152cm。通稱「芽衣」。軟弱而身材嬌小的少女。
原本由於社團嚴厲的練習而萌生退意，但在與珠姬的對練下而打動了她，有點改變了心中原有的想法。
姓氏的由來，來自全日本劍道大賽昭和52年度冠軍的「小川功」。
BAMBOO BLADE 登場人物
小田島禮美（，聲：中原麻衣；香港：張雪儀）
成明高校1年級。身長158cm。攝影社。與都是中學時期的同學，因為都圍毆了當時禮美喜歡的對象而被他所糾纏，實際上是因此喜歡上了都而變成跟蹤狂，母親是室江高中理事長夫人的朋友，因為她的讒言導致虎侍下學年即將失業。
岩堀武（）
鎌崎高中。劍道社社長，自從輸給鈴木凛，且鈴木凛又輸給榊心之後便一蹶不振。
近本成海（）
川添椿（）
珠姬的母親，同時也是教會珠姬劍道的人物。已逝世。
內田
警察。偶爾會在道場出現。個性跟勇次很像。
榊心（）
BAMBOO BLADE 登場人物
剣道小町九州代表，桃龍學院2年級。國中時曾在全國大會中奪得個人賽及團體賽的冠軍。上高中後在玉龍旗大會頭兩天連勝15人，卻在第三天比試中發呆而敗隊，之後便退出劍道部，真正原因是喜歡上特摄系列第20作特布拉克杜蘭的主演滝川純也，在劇中捨棄了劍，本人在現實中接受採訪也說過最討厭暴力，因此榊心認為那麼他也一定不會喜歡練劍道的女孩子而放棄劍道，之後更轉變成偏執狂在房間內貼滿滝川的各種相片，並以為滝川純也在電視上持續傳給她各種暗號，在看到滝川與松本春香的緋聞報導後，激怒而參加剣道小町與女子五劍聖的企劃來找松本，在與澤宮艾莉娜交手後回復到先前的樣子。動畫版則在最後一集的最後面出來一小段。
澤宮艾莉娜（）
本名山田梅子，剣道小町關西代表，現為藝人，熱血學園的固定班底，對外宣稱除了劍道之外沒有不擅長的運動，實際上最擅長的就是劍道也是第一個擊敗珠姬的同一世代女生。
BAMBOO BLADE 登場人物
在中學時參加大賽遇到榊心，認為自己一輩子都不可能打贏他，故在升上高中時放棄劍道轉入田徑，後在街上被現在經紀公司看上成為藝人，原本在熱血學園要在室江高校收錄劍道部的節目中故意放水輸掉，後發現參加者中有從九洲遠道而來的榊心，以及見到珠姬的實力後，發現自己過去其實一直在逃避，轉而認真應戰，在擊敗珠姬後與榊心交手最後勝利但雙方也都戰至力竭。
石塚塔子（）
剣道小町東北地方代表，岩手縣六文女子高中3年級，剣道部部長。因能與榊心交手而參加熱血學園錄影，被來參加錄影處於偏執狂狀態的榊心擊敗，其後在IH聯賽取得第8位。
中村見香（）
剣道小町北海道地方代表，平常對任何人都非常有禮貌，高中時練習劍道時吼叫的聲音嚇到了喜歡的男生造成心理陰影，故升上大學後就未再練劍道，直到收到熱血學園錄影邀請與人生初次聯誼失敗後，知道能跟榊心比試才又開始練習，被來參加錄影處於偏執狂狀態的榊心擊敗。
铃木凛（，聲：坂本真绫；香港：莎拉）
剣道小町關東代表，也是關東各大會中目前最強的高中女生，也收到熱血學園錄影邀請，但已認為自己實力現在尚不足以擊倒榊心而辭退演出，和珠姬一样是特摄系列的爱好者，同样喜欢“超劍戰隊”系列，不过喜欢的角色是作為反派的暗黑施耐德，並與超劍戰隊的攝影隊有著長年的交往。
動畫版铃木凛在與珠姬比試中擺出上段姿勢後，珠姬發生了動搖而被铃木凛擊敗，铃木凛也因此成為動畫版第一位戰勝珠姬的同世代女生。
動畫版铃木凛與原作為同一人物，但在原作中，只有名字有出現數次但本人從未登場。
斎村香久耶（）
剣道小町中另一位九州地方代表。現在國中3年級。是外傳BBB中健太的表姊。因為正要參加高中入學考試而拒絕熱血學園錄影邀請。
末野將子（）
“女子五劍聖”其中一人。九州国條高中三年級劍道部員。中學時代即是排在榊心、澤宮艾莉娜之後的強者、升上高中依舊持續劍道練習並獲得IH聯賽個人・團體冠軍。
為了能與中學時擊敗自己的榊心交手而接受熱血學園錄影邀請。見到抵達室江高中處於偏執狂狀態的榊心引起的騒動感到失望原本打算離時，聽到劍道館中的歡呼後去一探究竟，後見證了榊心與澤宮艾莉娜間的比試，之後因為明年已經不可能再參加高中比賽而與榊心約定在日本錦標賽再戰。
凯莉·西川（，聲優：小林沙苗；香港：張雪儀）
英进高校剑道部成员，美国人，不过因为在日本已经住了8年，所以日文是相当流利。
因为在剑道器具店偶然看见小都和段郎约会，喜欢上段郎（的外形），于是以段郎为赌注，和小都进行非正式的比赛，在珠姬看来，她的腕力极强。
擅长使用「二刀流」的招式（二刀流在现在的高中生剑道比赛中，是正式比赛中严禁使用的招式）。
BAMBOO BLADE 衍生作品
BAMBOO BLADE B
和本作使用相同世界觀及時間軸的外傳作品，不過人物卻完全不同，主角是位叫大城戶優的女孩子。作者為土塚理弘&，月刊少年GANGAN2009年2月號起開始連載中。
BAMBOO BLADE C
於月刊BIG GANGAN2013年6月號開始連載，由高尾じんぐ作畫。
BAMBOO BLADE 出版書籍
劍道甜心B（）
劍道甜心C（）
發售日期：2008年2月29日、ISBN 978-4-7575-2232-9
發售日期：2010年11月25日、ISBN 978-4-7575-3080-5
BAMBOO BLADE 電視動畫
片頭曲「BAMBOO BEAT」
作詞 - 河井英里 / 作曲・編曲 - Koma2 Kaz
歌 - 川添珠姫（廣橋涼）・千葉紀梨乃（豐口惠）・桑原鞘子（小島幸子）・宮崎都（桑島法子）・東聰莉（佐藤利奈）
片尾曲「STAR RISE」
作詞 - 河井英里 / 作曲・編曲 - Koma2 Kaz
歌 - 川添珠姫（廣橋涼）・千葉紀梨乃（豐口惠）・桑原鞘子（小島幸子）・宮崎都（桑島法子）・東聡莉（佐藤利奈）
插入曲
BAMBOO BLADE 電視動畫
「超剣戦隊ブレードブレイバー」（第2、15、20、21、24、26話）
作詞 - 桑原永江 / 作曲 - 中川幸太郎 / 歌 - 石原慎一
《BAMBOO BLADE O.S.T.》中收錄。
「シナイダーの歌」（第21、26話）
作詞 - 桑原永江 / 作曲 - 中川幸太郎 / 歌 - 石原慎一
《BAMBOO BLADE O.S.T.2》中收錄。
「FOR YOUR SHINE」（第26話）
作詞 - 河井英里 / 作曲 - 中野定博 / 歌 - 千葉紀梨乃（豐口惠）
《BAMBOO BLADE O.S.T.2》中收錄。
「SUNFLOWER」（第26話）
作詞 - 河井英里 / 作曲 - 中野定博 / 歌 - 川添珠姫（廣橋涼）
《BAMBOO BLADE O.S.T.2》中收錄。
日本深夜動畫：下文記載的日本国内播放時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因為部分時間标识會採用30小时制，因此請留意这类超过24:00的时间，其實際播放時間為翌日清晨。
BAMBOO BLADE 遊戲
2009年5月28日發行。Gadget software發售。
類型 - 燃え萌え真剣（ホンキ）冒險遊戲
對應平台 - PlayStation Portable
分級 -
Ａ   全年齡對象
Myself; Yourself
《Myself ; Yourself》是日本遊戲公司Regista開發的一套於PlayStation 2平台的戀愛冒險遊戲，於2007年12月20日發售。並於2007年10月播出了電視動畫。人物設計由曾擔任《歡樂課程》、《双恋》等遊戲的畫家佐佐木睦美擔任。
Myself; Yourself 情節簡介
主人公日高佐菜是一位正在就讀公立高中的的16歲少年。他在小學五年級以前一直生活在小鎮，後來因為父母的工作關係而搬家到東京。然後，他在高中二年時再次回到這個小鎮，故事就在那裡開始。經過5年的歲月，依舊的東西跟已經變化的東西，毫不客氣地出現在他面前－在小時候經常衝去的小山丘所看到的風景，還有在海邊被感受著海風吹著口哨，小學的校庭的鐵欄的高度，在晴朗的夜晚可以見到很多的星星，然後是曾經是損友的健康的少年，還有曾經是初戀對象的少女，過去那閃亮的瞳孔。記憶跟現實的之間，或許就是一個鴻溝，各種各樣的東西不斷地在他面前出現，然後消失。各種各樣的變化，如同尖刺一樣刺向他的心。出現在少年的眼中的人，物，事件，回憶…… 在已經過去的時間裡，在新的學園生活中，他失去了什麼，得到了什麼。我本身，你本身原來的我，原來的你我還是我，你還是你生活在這個世界，當發覺誰跟自己很相符，他的人生踏進了新的一步。
故事便由一個誤會的一個巴掌所展開－－
Myself; Yourself 登場人物
日高佐菜（，聲優：立花慎之介/木村圓(動畫幼少期)）
本作品的主人公。離鄉5年後，回鄉轉校入讀縣立櫻乃杜高等學校2年F班。1991年10月13日出生（16歲）。雖然小時候也曾經有調皮搗蛋的時候，但離鄉5年後，身心都有所成長，成為待人親切的優等生。冷靜的性格，喜歡攝影和電腦。不太在意太女性化的「佐菜」這個名字。
動畫中的第一男主角，10年後向菜菜子求婚。
若月修輔（，聲優：子安武人/三瓶由布子(動畫幼少期)）
本作品另一個主人公。佐菜的好朋友。1992年3月23日出生（16歲）。和佐菜一樣是2年F班。性格與佐菜完全相反，充滿活力，是朋友中的開心果。小時候學了許多不同的技能，除了柔道、劍道、少林寺拳法等武術外、也學過算盤與書道（但是字寫得不好看）。知道孿生姊姊朱里正為生活的事感到困苦。
動畫中因為一些事件和朱里私奔，10年後回鄉。
八代菜菜香（，聲優：小清水亞美）
Myself; Yourself 登場人物
佐菜的青梅竹馬，也是佐菜初戀對象的少女。1991年7月29日出生（16歲）。跟佐菜同樣是櫻乃杜高校2年F班，住在櫻乃杜町被稱作「雙子丘」上面的「八代神社」。上學以外的時間在神社努力做著巫女的工作。還喜歡拉小提琴，認真求學，在學校是個成績優秀、運動萬能的人，但幾乎沒有和其他的人有所交流。應該是跟過去的某件事情有所關係。 與愛沙美是表姐妹。誕生花是鳳仙花（花語為「不要觸摸我」）。
動畫中的第一女主角，10年後舉辦露天演奏會演奏終於完成的「Myself; Yourself」小提琴曲，並被佐菜求婚。
織部麻緒衣（，聲優：金田朋子）
大佐菜一歲的表姐，除了是借出公寓讓佐菜住的管理人夫婦的女兒外，也是住在隔壁的鄰居。外表有戴著眼鏡。1990年8月28日生（17歲）。櫻乃杜高校3年A班。是個愛幻想也愛看書的女孩。雖然有天然呆的屬性及一迷路就會哭出來的個性，但對於料理及裁縫的手腕相當於職業的地方也很自豪。誕生花為桔梗（花語為「不變的愛」）。
若月朱里（，聲優：田村由香里）
Myself; Yourself 登場人物
修輔的雙胞胎姐姐。1992年3月23日生（16歲）。跟弟弟同樣為2年F班。因開朗活潑的個性在學校不論男女都很受歡迎。和有著懶惰個性的修輔相反，常常在早上會去叫爬不起來的弟弟起床。興趣除了武術外，也很愛著大自然。對於櫻乃杜町的森林及海邊的都市開發、亂丟垃圾所引起的環境汙染很不高興。另外也對高科技的機器很不在行。。誕生花為連翹（花語為「深情」）。
動畫中因為一些事件和修輔私奔，10年後回鄉。
星野愛沙美（，聲優：中原麻衣）
在佐菜隔壁班2年E班的少女。1991年10月28日生（16歲）。除了成績優秀外，人緣也很好，常常受到周圍的注目。認真又有責任感，擔任班級委員外也是學生會的成員之一。不知為何，很不喜歡自己的名字「」。誕生花是木槿（花語為「纖細之美」）。
持田雛子（，聲優：村田步/新名彩乃(續作Myself; Youself各自的發展)）
Myself; Yourself 登場人物
櫻乃杜町立小學在學的女孩。班級為5年3班。1997年8月5日生（10歲）。是個有著不輸大人頭腦的天才少女，也因為這樣所以被同年齡的孩子們排擠。平常雖然表現的很成熟，但一不注意就會變得說話不經大腦，是個表裡不一的個性。另一方面也很愛收集流行的小東西。誕生花為Erica（花語為「孤獨」）。
藤村柚希（，聲優：豐口惠）
為佐菜班級的導師並兼任地球科學老師。1982年12月26日生（25歲），看來是個冷靜沉着的理論派，其實卻有著反覆無常的個性。興趣是業餘天文學，也喜歡外星人的話題。9年前還是高中生的時候，曾經鼓勵過佐菜，所以成為佐菜憧憬的對象。誕生花是Helleborus（花語為「追憶」）。
以下均為動畫設定
八代次彥（，聲優：井上倫宏）
菜菜香的父親。無法接受菜菜惠與薰偷情的事實，而在痛毆菜菜惠後放火將菜菜惠和自己燒死。
八代菜菜惠（，聲優：南央美）
菜菜香的母親。和薰偷情生下菜菜香。
櫻庭薰（，聲優：遠近孝一）
菜菜香的小提琴家庭教師。因病早逝，臨死前向次彥承認自己和菜菜惠偷情生下菜菜香。
若月修造（，聲優：松山鷹志）
Myself; Yourself 登場人物
朱里與修輔的父親，市議員。得知朱里與修輔疑似一起去旅館的事情被學校發現後，試圖將朱里送去國外留學。
若月冴子（，聲優：尤加奈）
朱里與修輔的繼母。不被朱里與修輔認同是母親。
陽太（，聲優：菊池心、岡本信彥(10年後)）
愛沙美的親戚，10年後與比自己年長5歲的雛子交往。
梶井（，聲優：松尾佳子）
住在安養院的老奶奶。有個因事故身亡，長得很像菜菜香的孫女。
為了喚回孫女而將安養院養的鳥和貓當成活祭品，也在朱里來探病時試圖將朱里當成活祭品，但被愛沙美及時阻止。
橫井（，聲優：寶龜克壽）
住在安養院的老爺爺。喜歡找佐菜玩格鬥電玩。
以下均為遊戲設定
鷺沼充（，聲優：西垣俊作）
攝影師。住在東京。佐菜因為被他的照片感動而以他為目標。
若田部美緒（，聲優：宮川美保）
菜菜香小時候及現在的小提琴家庭老師。
星野優作（，聲優：利根健太郎）
愛沙美的父親。對愛沙美有期待，常常無法向愛沙美表達真正的想法。
星野由美子（，聲優：秋保佐永子）
愛沙美的母親，服裝設計師。鮮少回家，菜菜香母親的姊姊。
村山朔也（，聲優：柳田淳一）
朱里的學弟。和朱里從中學時就認識，和朱里很合得來。
村山咲良（，聲優：山本彩乃）
朔也的雙胞胎姊姊。平常懦弱但是在朔也面前十分好勝。
玉石涼子（，聲優：金子真由美）
柚希高中時的好友。因為一些事情而與柚希斷絕聯繫。
Myself; Yourself 動畫與遊戲的差異
動畫中小提琴曲Myself; Yourself由菜菜香作曲和完成，遊戲中為佐菜。
動畫中以佐菜為男主角；遊戲中以佐菜與修輔為雙男主角，佐菜線與修輔線能攻略的角色不同。
動畫中未提及佐菜與麻緒衣的親戚關係，遊戲中麻緒衣為佐菜的表姊。
動畫中未提及麻緒衣身體狀況，遊戲中為虛弱體質，且與菜菜香為2個在壞結局中會去世的角色。
動畫中最初與佐菜關係不好的只有菜菜香；遊戲中除菜菜香外，朱里跟佐菜也因為對於公園再開發案意見不同而關係不好。
動畫中男班長為佐菜，遊戲中為修輔。
動畫中愛沙美與菜菜香只是隔壁班同學，沒有特別交情；遊戲中兩人為表姊妺，且愛沙美很討厭菜菜香。
動畫中雛子為一般小學生；遊戲中隨著進度發展而跳級進高中，與主要角色群同班。
動畫中柚希喜歡送牛奶糖的原因是為了鼓勵人；遊戲中是父親在零食公司上班，每天都可以獲得牛奶糖，為了分掉多出來的牛奶糖才送人。
Myself; Yourself 動畫與遊戲的差異
動畫中菜菜香性格轉變的原因為火災；遊戲中除火災外，多了想要保護不願意讓自己想起火災一切的修輔。
動畫中朱里與修輔的生母已逝，父親再娶；遊戲中生母沒死且夫妻感情很好。
動畫中愛沙美曾向朱里告白未果，有喜歡女性的特質；遊戲中無此設定。
動畫中菜菜香的小提琴老師為男性，且菜菜香為小提琴老師和母親所生的孩子；遊戲中為女性，且家庭關係正常。
動畫中放火燒菜菜香家的為菜菜香的父親，遊戲中為陌生男子。
動畫中佐菜為隱藏自己割腕的痕跡而一直戴著手錶，且是為了找回過往的自己而回到櫻乃杜；遊戲中因為不適應櫻乃杜與東京之間的學校生活差異而煩惱，沒有曾經割腕的設定。
Myself; Yourself 主題曲（游戏）
主題曲
Day-break
作詞、作曲：志倉千代丸，編曲：TARAWO，演唱：KAORI
ivy
作詞、作曲：志倉千代丸，編曲：上野浩司，演唱：伊藤香奈子
Myself; Yourself
作詞：近藤ナツコ，作曲、编曲：尾飛良幸，演唱：小清水亜美
Myself; Yourself 電視動畫
片头曲Tears Infection
作詞、作曲：志倉千代丸，編曲：磯江俊道，演唱：KAORI
片尾曲
作詞、作曲：志倉千代丸，編曲：磯江俊道，演唱：伊藤香奈子
Myself; Yourself 輕小說
《電擊G's magazine》2007年5月号至2008年1月号連載。
Myself; Yourself 相關商品
CD
角色曲
Vol.1 ANOTHER WORLD（八代菜菜香，2007年11月21日發售）
Vol.2 （持田雛子，2007年11月21日發售）
Vol.3 （星野あさみ，2007年11月21日發售）
Vol.4 Never leave me alone（若月朱里，2007年12月7日發售）
Vol.5 （織部麻緒衣，2007年12月7日發售）
Vol.6 （藤村柚希，2007年12月7日發售）
蟲之歌
《蟲之歌》是岩井恭平於角川Sneaker文庫連載的日本輕小說，由LLO負責插畫。台灣中文版由台灣角川代理。2007年5月於月刊少年ACE連載漫畫版，並於同年7月於衛星頻道WOWOW放映電視動畫。
外傳名為《蟲之歌bug》，以短篇形式發表。
蟲之歌 故事簡介
掠奪人類夢想，給予附蟲者超能力的蟲出現十年之久。而在這個絕望的世界裡，正在開始著一段少年與少女邂逅的故事。
蟲之歌 登場人物
藥屋大助〈郭公〉（，聲優：淺沼晉太郎）
小说、动画和漫画的主角，平时只是表面无害，没有特别之处的少年，唯一的特点是脸上经常会贴着OK绷。由於執行任務時會戴着護目鏡和面罩，所以知曉郭公的真面目非常少。
土師圭吾暗地培訓的附蟲者，於本傳故事中4年前的第一次任務時獨力解決東中央分部叛變事件以及將<冬螢>杏本詩歌打成缺憾者，得到火種一號的資格。實質上是半放棄的杏本詩歌把自己的夢想托負給擁有相同夢想的他，讓他把自己的蟲打死。
因為這個原因，自此之後他就專心致志地擊殺蟲，雖然因將無數附蟲者變爲缺陷者而被稱爲惡魔，話雖如此卻從未殺死過任何附蟲者。
同樣因為這個原因，杏本詩歌在他的心目中擁有一個很特別的位置，在但他本人在4年前並沒有看清楚杏本詩歌的容貌，也沒有問清楚名字，是故在最開始時無法認出詩歌。
使用大口徑手槍再藉與蟲同化令子彈強化，開槍射出的子彈威力比得上大炮。同化時的最終形態右手會完全變成蟲的下顎並會噴出火焰。因為是同化型所以同化時身體能力會提高。
在执行特环任务时则十分冷酷无情，被称为最强的附虫者，實質上單就能力而言並非頂尖，但擁有異常堅定的戰鬥意志。
蟲之歌 登場人物
有對身邊的人過分冷漠的傾向，不希望身邊的人過分依賴自己。
被暴食本人評價為如果自己沒有了冬螢的能力的話，郭公可以和她在一對一的環境下獲勝。
在外传小说Bug中则与一之黑亚梨子搭档，並且一度和暴食交手。但當時的暴食因擁有水熊蟲的力量而不滅，最終以獵人（一之黑亞梨子/花城摩理）封印了水熊蟲的附蟲者作結。
在監視立花利菜的時間中對抱有相同夢想的她抱有一定的好感，作為郭公嘗試過提醒立花她誤入岐途的事實，但最終還是無法拯救自己的同路人，只能看着對方成蟲化並在自己的懷中過身。
在小說第二集藉著千莉和純拒絕「浸父」使其能力發動體被破壞時消滅了浸父最後的碎片。
在小說第五集重創暴食後面临着成虫化的危机，能獨力杀死虫羽首领立花利菜成蟲化後的<瓢虫>似乎也是臨近成蟲化而獲得力量的結果。脫離特還後經過「便利屋」和「墓守」的幫助和鼓勵重新回歸特環，此後便極度壓抑自身的力量，甚至被鯱人評為「弱小」。
在小說第十一集將「浸父」逼出冬螢的身體後，解放自己全部的力量，燃盡夢想和冬螢一同殲滅「浸父」本體，之後成蟲化，被冬螢消滅。
最早是由被亚里亚·瓦利<第三只>附身的姐姐变为附虫者。
蟲之歌 登場人物
杏本詩歌〈冬螢〉/〈飛雪〉（，聲優：花澤香菜）
本作第一女主角，目前唯一一个由缺陷者成功恢复过来的人，恢复的細節至今尚未明朗化，可以肯定是中間包含了暴食的介入，以及最後的契機為其和藥屋大助（郭公）的再遇。
在小学六年级的时候被<暴食>变为附虫者，称自己的虫为小萤，能力是降雪。被召喚出來的雪片接觸到的東西會被無差別破壞，而且降雪的範圍極大，可以同時攻擊多人，也因此被視為最強的角色。但因其他擁有同級別能力的人（簽字筆使，猎人）皆已死去所以不曾實證過。暴食曾藉着此能力一力擊退特環和蟲羽所屬的幾乎所有附蟲者，也是暴食無法被擊退的原因。
但在恢复過來後就再無法有效地控制，一使用就會造成大範圍的傷害，在詩歌的安全受到威脅時也會有失控的傾向。
是一个十分天真可爱的女孩子，自认为很弱的一号指定，喜欢药屋大助，也對「郭公」這個人有特殊的感情，但不知道兩者是同一人。當初蟲被「郭公」打成缺陷者其實是出於本人意願，並立下將自己的夢想交托於對方的約定。
立花利菜死後由她來領導蟲羽，但天生缺乏領導能力，大部分事務都是由幹部處理，只需要下批准就可以了。由於實力頂尖而且有着不同於立花利菜的魅力，在蟲羽內部相當有人望。
蟲之歌 登場人物
主张不战斗的战斗，优先保护附虫者并彻底不進攻，也因此讓蟲羽由恐怖組織轉變為只單純地保護附蟲者的團體。拜其所賜，雖然在爭奪附蟲者時仍會發生衝突，但蟲羽和特環的碰撞相比起過去大幅地減少了。
在小說第14集得知了郭公就是大助的真相後，失去戰鬥意志被「C」趁隙而入，受到「C」控制成為「鴿子」，打算以冬螢壓倒性的破壞力殲滅舊時代的附蟲者，在即將對殘存的附蟲者進行致命一擊時，被「第三隻」注入了郭公的內心，見到了不應存在的郭公並和其再度許下了重逢的約定，在郭公的激勵下重拾自我。
在所有一號指定附蟲者中擁有最強的破壞力，但該能力對詩歌消耗過於劇烈，導致在持久戰方面相當不利，同時因為能力為全方位無差別攻擊也導致難以跟他人搭擋作戰，在能力全開下擁有在一號指定中最強級別的攻防能力。
土師圭吾（，聲優：平川大輔）
東中央分部支部長，不是附蟲者，但立場和大助等人一樣，對作為附蟲者的妹妹千莉十分庝愛。
十分精明能幹，在特環中是少數將重點放在讓附蟲者恢復原狀的人之一，是包括大助在內的一部分特環的附蟲者以及一艇（主要是東中央分部）惟一真心願意服從的上司，但對於其他人而言更多因其我行我素和奸險狡滑而厭惡對他。
蟲之歌 登場人物
有親自上戰場的習慣，原因似乎是為了以附蟲者們消耗自己夢的情景補充自己的夢，以讓千莉吞噬
自第一卷尾開始因受重傷持續昏迷至今，據稱身體已完全康復但意識尚未恢復。智慧和謀略都跟魅車八重子不相上下，爲了讓大助在逃亡時有人支援他，在各地安排人手接應。
土師千莉〈火巫女〉（）
失明少女。土師圭吾的妹妹，跟其他附蟲者不同，她的蟲只會吞噬其他人的夢想，當從身邊的人感到心靈意上的温暖時變會發動，對象的例子包括圭吾和藥屋，在暴走時則會無差別地吸收周圍的人的夢想。
可以探測其他蟲的位置，甚至連暴食利用蟲的能力隱形后都可以一瞬間找到她。能力應該是火屬性，和HARUKIYO類似。獅子堂戌子的學生之一。
緒方有夏月〈陽炎〉〈月姬〉（）
與千莉是很要好的朋友，不喜歡令千莉擔心。本人則戀慕立花利菜。
初時為蟲羽在特環西南西分部的間諜，更是南部地區的領袖，後來為了保護千莉而和在失去立花後陷入暴走的蟲羽決裂，最後追隨千莉加入特環並留在東中央分部。
蟲之歌 登場人物
暫時唯一一個可以亞成蟲化的附蟲者，得到亞成蟲化力量的契機未明，可能是其在蟲羽(立花利菜)和朋友(千莉等人)之間作出選擇時面臨的壓力，或是其為了保護友人而背棄了自己的和平信念，亦有可能和蟲自身的特性有關(雖然蟲的特性多會和附蟲者的性格特質有一定關係)。
因外界廣傳立花被郭公殺死後極度仇視郭公，本人的不澄清更加深了這一層誤會。在小説第二集得知其實大助就是郭公，雖然最初非常厭惡對方，但隨着對對方的了解加深而陷入迷茫。
稱自己的蟲為陽炎，平時蟲的攻擊是從尾巴射出黑色外殼的球體，並可以侵蝕物體。
本來蟲的顔色是橘色，亞成蟲化后的蟲全身金色。可以透過尾巴收集周圍的能量，然後把它轉化為純熱能，再從尾巴發射出數十束光束，破壞力驚人。被獅子堂戌子稱爲復仇者，沒資格成爲戰士。
五郎丸柊子（，聲優：高木禮子）
東中央分部臨時分部長。非常冒失、笨拙的年輕女性。每天上班時都沒有整理儀容：頭髮翹起，目光呆滯。平時毫無領導能力，被稱爲無能的分部長。但在非常時候，仍然能夠發揮些小作用。在第三集小説甚至曾經嘲諷過魅車八重子副局長她的計劃完全失敗。其實非常希望土師能快點醒過來，而且十分關心大助。
蟲之歌 登場人物
堀崎 梓〈蟬蟬〉（，聲優：田村由香里）
愛慕著土師，做的一切事都是為了土師。當初當作蟲羽的間諜其實是土師吩咐她做的。好像很討厭郭公。
在小説第一集，蟲被冬螢活活折磨致死，到最後仍然掛念著土師。蟲的能力分爲兩種：透過摩擦翅膀發出衝擊波，或者透過一段時間儲備力量，利用超音速撞擊敵人（可以多次使用）在第四集被迪歐雷斯托伊碎片作爲容器復原過來，短暫登場，但最後還是變回缺憾者。以迪欧雷斯托伊人格和堀崎 梓人格分别向杏本诗歌和药屋大助传达其有成为附虫者之王的资质。
大藏倭〈兜〉（，聲優：濱田賢二）
在分部裏比較穩重年長的一個，沉默寡言的少年。
操縱著巨大的兜蟲。由於體型龐大，但是拍動翅膀就能吹倒大多數體型較小的蟲，頭上的五支角可以射出作遠程攻擊。小説第一集中靠這一招擊倒因使用力量過度而變得虛弱的冬螢。（雖然他的蟲都因冬螢的力量而差點死掉。）
高鍬雷（）
前東中央分部局長，<波江>的父親。
於本傳故事4年前東中央分部叛變事件的發起人。
叛變因<郭公>的阻礙以失敗告終，並被特環拘捕。
〈八角〉（）
一玖皇嵩〈不死的附蟲者〉（）
中央本部本部長
蟲之歌 登場人物
戴著奇特眼鏡的少年，雖然年齡看起來很小其實在三年前已經有二十多歲。
在蟲之歌bug首次登場。操控著複數的類似甲蟲的細小甲蟲。
蟲擁有驚人的生命力，其能力為不死，不論是蟲還是宿主都絕對「不會死」，所以被稱爲不死的附蟲者，也是「暴食」無法被消滅的原因。態度令人反感，謎一樣的少年。
蟲擁有吃「蟲」的能力，吃「蟲」包括蟲本體以及所生出之物。
愛兒比歐蕾妮所變成的最初分離型附蟲者，亦是見證原始三隻誕生的其中一人。自稱非常討厭附蟲者。
實質上似乎是了解到暴食因自己的能力而不死時感到絕望，從其平淡地說種種方法無法殺自己看來，似乎過去曾嘗試以那些方法自殺。
在蟲之歌bug的最後一話中，水雄蟲瀕臨成蟲化，開始不受限制的繁殖起來，就連本人也失去了人類的外貌，被一之黑亞梨子連同蟲一起封印
魅車八重子（）
特別環境保護全事務局副局長，特環的實際領導人。
擁有鎖鏈般笑容的女人，是特別環境保護全事務局殲滅班的直屬管理。
蟲之歌 登場人物
自稱‘愛’著附蟲者，並要求對方回應她的‘愛’。性格和態度在某程度上跟暴食挺相似。從佐籐陽子父親對她在心理報告的評論可知她的怪異和瘋狂之処，甚至感染到佐籐的父親和旁觀心理評估的佐籐陽子，是令佐籐陽子變得瘋狂的原因之一。
見證原始三隻誕生的其中一人。
似乎對一玖抱有特殊的感情。
御嶽安妮莉婕〈霞王〉（，聲優：井上麻里奈）
外表看好像一位文潣優雅的大小姐，但其實脾氣火爆，態度惡劣而且非常好戰。
能力是做出能防禦物理性攻擊黑色的濃霧，並從中生出無數隻爪子，從而作出攻擊和移動。雖然論攻擊和防禦力是跟一號、二號指定者差不多，但是其機動力極差，所以只能被指定成三號附蟲者。
可是她也能在令對手受傷的那瞬間分裂自己的蟲，依附在對方的身上作辨應，方便追蹤。
堀內愛理衣〈C〉（，聲優：野中藍）
在高級局員裏年齡最小，只是一個小學生。
但其實她是整個特別環境保護全事務局的中央資料庫，令特環的局員能夠在數秒内取得資訊，並管理著所有特環的情報。
蟲之歌 登場人物
因爲其媒介甚多，能夠在都市的任何一個角落獲得資訊。只要叛徒或目標一乘搭任何交通工具或使用任何電子用品，她就能查出叛徒的位置。而且他的能力也可以做出電擊、電器操作、誘發雷電等威力十足的攻擊。
對郭公抱有特殊感情，會留在特環是因爲郭公在那裏，堅信郭公會拯救所有附蟲者。
是獅子堂戌子的學生之一。
在BUG中透露是由郭公在執行任務(獵人)時發現的附蟲者，算是由郭公親自招攬進入特環的人。
夜森寧子〈寧寧〉（）
透過歌聲作媒介，擁有收復和復原功能的少女。
雖然能力好像跟一玖皇嵩差不多，但事實上有很大的差別。一玖皇嵩的甲蟲的再生能力相對比較強因爲是把整個身體恢復原狀，就算整個頭沒有了甚至被削去了半個身子也不例外。而夜森寧子則是不能醫治自己，可是能把歌聲範圍裏的所有人和物品全都回復過來。還有夜森寧子的能力不能像一玖皇嵩的一樣回復身體所有的機能，例如不能補回身体喪失了的血液和體力。
獅子堂戌子〈青斑〉（）（又譯〈浅葱〉）
速度和威力都非常強大的附蟲者，平時穿著雨衣跟水鞋以隔絕周邊物質的磁力。
蟲之歌 登場人物
因爲身體在發動能力時會令身體的鐵質減少導致貧血，所以必須要定期通過吃特環特製含豐富鐵質的捧捧糖以更輕鬆吸收外來鐵質。
透過增加身體跟附近金屬媒介的排斥力，讓身體擁有像子彈般超高速。也可以增加對手或物品跟她的曲棍球棒之間磁力的排斥力，只用小小力量便能把對方毆飛。
擁有和迪歐雷斯托伊最強碎片匹敵的領域防衛能力。在全盛時期實力曾被指定為二號水平，更因在戰場上的不論敵友通通都殺掉的瘋狂行爲，被稱為狂戰士而受人敬畏。
但論威力和速度她認爲自己絕對不會輸給一號指定者，所以她自己也不知道爲什麽不能成爲一號，大概是因爲作爲一號是需要除了戰鬥力以外的其他條件。
是跟郭公同期唯一存活下來的附蟲者，也是郭公的第一個拍檔。
因爲在全盛時期過度使用能力，導致能力開始衰退，現在正式改爲三號指定者，並退出戰場。她現在從事教育工作，就是到處去發掘那些未經發現的附蟲者，再把他們訓練成戰士。喜歡在學生的能力考試中加入實戰，教導嚴厲，有不少學生都因此失去了蟲。
培育后继者的使命是土师圭吾为了拯救因为本身梦想而绝望的戌子而授予她的
蟲之歌 登場人物
在戰鬥時只會跟學生說：戰吧！鹽原鯱人也是她最強的學生，而且他們倆也有很多相似的地方，他們都有感應蟲的能力。鹽原鯱人也被譽爲新狂戰士。
在與迪歐雷斯托伊最強碎片戰鬥后被擊敗，身體被毛毛蟲啃咬，腹部被場館天花板的斷裂太陽能板貫穿。傷重死亡，臨死前想起原來是自己的學生拯救了絕望的自己。
耶麻本羅宇〈紫介〉（）
特別環境保護全事務局·中央本部·殲滅班班長
衣服全都是由蟲的媒介做成。啓動能力是衣服會先漲大然後覆蓋全身。
由於能力啓動后是透過直接由蟲控制媒介衣服的動作來行動，所以能做出類似人偶的怪異動作。這個優勢令她在速度和力量方面可以達到跟同化型一樣的程度，即是可以合理且毫無死角地使用能力。
可以一手粉碎嗶哩嗶哩利用能力扔出的數十噸重的高壓電流鋼鐵塊，並且在數分鐘内狂奔十多公里到達目標位置。不只是這樣，她還可以操縱銳利的塑膠針，以衣服改變顔色讓自己消失蹤影，甚至會混合夾帶的炸藥和樹脂，做成一般的炸彈來使用。與墓守激戰后擊敗他，卻被簽字筆使擊倒。
〈墓守〉DAISUKE（）
面容俊俏的少年，已經忘記了來到特環之前的事情，後來成了迪歐雷斯托伊碎片的試驗品之一。
蟲之歌 登場人物
但途中與迪歐雷斯托伊碎片定下契約並對碎片有反應，能夠使用分離型和特殊型兩種力量。
一度冒充成藥屋大助，在和田央萌萌(簽字筆使)的相處中互相戀上對方。
聖甲蟲由於只剩下軀殼，身體能無限量再生，除非把整個身體毀滅，否則不能把它消滅。即使這樣，仍然不能抵抗紫介可怕的實力。在迪歐雷斯托伊碎片開始失控時被紫介用強大塑膠炸彈炸傷，身體慢慢因被碎片侵蝕而石化，最後和簽字筆使相擁在火焰中燒死。
〈嗶哩嗶哩〉（）
戴著鋸齒狀黃色髮夾的妙齡少女。
雖然能力威力不及C跟青斑，但卻能控制電力與磁力兩者的特性。是殲滅班裏面其中一個受迪歐雷斯托伊碎片影響能力增大的局員。
行爲怪異，只會說：嗶哩嗶哩、嗶哩嗶哩而不會說正常的話語。受到茶深的能力導致能力更盡一步進化，利用能力把地下水渠跟其他金屬融合壓縮，形成一把帶有高壓電流足足幾十噸的長槍擊向紫介，卻被她躲開。接著再用能力把附近的所有金屬跟長槍合為一體，變成一個龐大的鋼鐵電力團塊向下擊向紫介。卻給她壓倒性的實力粉碎團塊再一擊重傷擊倒。
〈足捲〉（）
蟲擁有數目甚多且靈活富彈性的腳，腳更能任意伸縮扭曲。
蟲之歌 登場人物
蟲也有感應能力，能探測到20公里以外蟲的反應。蟲平時棲息在少年的舌頭。
腳能無限再生，從四面八方攻擊敵人。和簽字筆使戰鬥時一開頭略佔優勢，並把腳捲成一把長槍。可是在擊中簽字筆使前卻因爲簽字筆使的新能力令到攻擊沒效，被對方強拉著蟲的腳拖到面前再一手壓碎蟲。
〈彼方〉（）
自稱是因戰爭而產生的只懂得戰鬥的可悲士兵，在堀崎梓的滅殺行動中唯一生還的局員，知道堀崎梓在意冬螢所以直接闖入蟲羽本部再在瞬間擊倒兩名幹部，帶走冬螢。
不認同詩歌不戰鬥卻不能停止附蟲者的戰爭的幼稚想法。
蟲的外殼防禦能力驚人，就算在短距離受到大鍬正面擊來的衝擊波也絲毫無損；破壞力也十分可怕。蟲的毒液有腐蝕性，受到茶深植入的恐懼情緒，蟲的體型和威力大增，在一個頭被大鍬炸掉的情況下，另一個頭能把一座電梯連同天花板一口咬碎再吞掉。
被大鍬能力所做成的水蒸氣爆炸迎面擊中也毫不遲疑繼續攻擊。本人在茶深的能力導致蟲失控時戰鬥力都大大增加，胸口被茶深的把手一擊貫穿也毫不理會，再一手插穿茶深腹部令她重傷。最後還是因爲茶深引起的爆炸令蟲被壓死而變成缺憾者。
〈鱗〉（）
在眼底凃上了黑色油漆的少男。
蟲之歌 登場人物
喜歡在戰鬥時把敵人跟自己的行爲狀態用遊戲的形式說出來。蟲的樣子很像複數的分離型但是能任意變形。蟲的外貌就像一個圓盤，攻擊時圓盤就像飛碟一樣沖向敵人，可是能因瞬間就返回宿主身邊把圓盤打直當作盾牌使用。
蟲承受不了郭公全力的一擊而被擊倒，但蟲還沒死。接下來卻因防禦力大降而被茶深的蟲附身。回到特環，蟲失控。蟲在殺死魅車八重子前一刻被HARUYIKO連同保護魅車八重子局員的蟲一起被燒死。
一之黑亞梨子〈長槍使〉、〈睡美人〉（）
蟲之歌Bug的主角，繼承了死去朋友遺留下來的蟲，為1號指定附蟲者，<郭公>過去的任務對象以及拍擋。
蟲擁有多種能力，包括:領域支配、感知能力、鱗粉攻擊、和第三隻相同的轉生能力、以及令蟲「睡著」的能力，被大助評為有「完全能力」的蟲，
再尚未完全甦醒，且原本宿主「花城摩理」的夢想只剩下殘渣，其能力可發揮的只有極小部分，但僅用被封印的能力的一小部分就可以和各個一號指定匹敵，
由原本花城摩里人格控制時可以同時對抗郭公、瓢蟲、HARUKIYO。
在最終卷因摩里的人格完全消失而死亡，再得到亞梨子夢想又獲得了重生後和其完全同化，同化後可以創造出無數作為分身的小摩爾福蝶，
蟲之歌 登場人物
其分身也可以同化作為投射式武器，瀕臨成蟲化的戰鬥力能夠獨自對抗「暴食」和「不死的附蟲者」，因為身為由原始三隻創造的蟲，
卻有消滅身為其父母的原始三隻和終結附蟲者存在的世界的力量，被第三隻評價為「BUG」。
為了壓抑摩爾福蝶的成蟲化以及〈不死的附蟲者〉的蟲的成蟲化，令自己以及〈不死的附蟲者〉的蟲沈睡，2人也陷入沈睡狀態，
再沉睡前和郭公及HARUKIYO許下了未來再摩理和自己夢的延續中將自己喚醒的約定
陷入沉睡狀態後被中央本部收容並藏起來。
於本傳第12集中，被HARUKIYO喚醒，喚醒後與其發生激戰，並展顯出壓倒性的戰鬥力，將HARUKIYO擊倒。
由於害怕自己的重再度成蟲化，以及再次目睹附蟲者們全滅的悲劇而又陷入了沉睡，被「第三隻」注入了郭公的內心，見到了不應存在的郭公並和其戰鬥，
並和郭公說自己絕不醒來，除非郭公親自喚醒他，和郭公再次許下了「將自己喚醒」的約定。
其被認定為一號指定的並不是獵人或亞梨子，而是摩爾福蝶，因為在所有的蟲只有摩爾福蝶在被兩度消滅後可以靠轉移宿主而獲得重生的關係。
卡書亞·阿爾提尼斯