hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
楊毓健
楊毓健（？—？），字力人，號乾齋，湖北長陽人，清朝政治人物，貢生出身。
楊毓健 生平
楊毓健於康熙六十一年（1722年）接替孫魯，於台灣擔任台灣府海防補盜同知。品等為正五品的該官職隸屬於台灣府主管船政治安業務，相當於副知府。同年，他亦短暫攝理鳳山縣知縣。當時朱一貴起義剛被鎮壓，楊毓健修蓮潭水利躬親勸稼，雍正元年（1723年）回任臺防，去職時舉人謝希元等士民九十八人為立「楊邑侯去思碑」於鳳山天后宮右壁，當年十二月卸任。
楊邑侯去思碑今保存於高雄市左營區興隆淨寺，原立於天后宮右壁，高六尺三寸，寬二尺六寸，正書二十四行，行四十九字。
碑文
楊毓健 生平
公諱毓健，號力人，湖廣徐州府長陽縣人。以名卿貴冑樹幟膠庠，仕秦、閩間，並著異績，膺臺薦以郡剌史簡用。當臺郡需才，總制滿公復請天子借為臺司馬，捕奸剔弊，商民大蘇。壬寅秋，來攝鳳篆。鳳遭災焚之餘，百姓彫敝。公下車即訪疾苦，貸倉榖，修蓮潭水利；凡諸徭役，悉從減省。設紙皁，立銅鑼，以來掾胥；修樓櫓，崇祠典，皆出宦橐。又念哀鴻甫集，躬親勸稼，持酒餅以相慰；勞力不足者，給種予之。由是，田野大治。間復勤於聽斷，幾無留牘。公餘之暇，詔士子以文行，修義塾，倡示來學，請廣本籍取額，以厚風俗，皆淬勵為之，絕不以代庖有所寬假。計公治鳳將及一年，其所設皆數百年大經大猷，足為保鳳良規，非同小惠要譽當世。蓋常凜承家訓，期以清白報天子，隨在而著其忠厚愛民之實。時當苦旱，步禱獲龍蛇之祥，洵異事也。茲當還郡，士民念公不置。夫人平居得一衣飯，沾沾不忘，溯其由來，忘其姓氏焉。公貽我罔極，繄我父母，顧無片石志不朽，重貽父老羞。然不博求名鉅傾胸而數數書者，文言之何如。質言之，斯則吾邑人以撲待公意也。謹相與拜手稽首而勒諸珉。 雍正元年桂月日立石
王作梅
王作梅（？—？），字巖公，號二瞻，晚號抱甕老人，河南河內縣人，中國清朝官員。
王作梅為康熙四十八年（1709年）已丑科二甲進士。雍正二年（1724年）接替楊毓健，擔任台灣府海防補盜同知，主管船政治安業務，相當於副知府。
李珍 (臺灣)
李珍（？－1735年），中國清朝官員。李珍於1732年（雍正10年）接替尹士俍，於台灣擔任台灣府海防補盜同知。品等為正五品的該官職隸屬於台灣府，主管船政治安業務，相當於副知府。
1735年，李珍卒於任。
徐林 (清朝)
徐林（？—？），中國清朝官員，本籍中國浙江仁和。徐林於1735年（雍正13年）接替李珍，於台灣擔任台灣府海防補盜同知。品等為正五品的該官職隸屬於台灣府，主管船政治安業務，相當於副知府。
梁須楩
梁須楩（？—？），字大木，漢軍正白旗，清朝政治人物，監生出身。
梁須楩 生平
乾隆二年(1737年)接替童华任漳州府知府一职，乾隆三年(1738年)由王德纯接任。乾隆二十四年（1746年）接替方邦基，於台灣擔任台灣府海防補盜同知。品等為正五品，該官職隸屬於台灣府，主管船政治安業務，相當於副知府。
魯楷
魯楷（？—？），號柏齋。中國清朝官員，本籍中國浙江。
1765年（乾隆三十年）10月，任泉州府知府。1766年（乾隆31年）接替徐德峻，於台灣擔任台灣府海防補盜同知。品等為正五品的該官職隸屬於台灣府，主管船政治安業務，相當於副知府。
同年，台灣府海防補盜同知改制更名為台灣府海防兼南路理番同知，所轄事務增加了南台灣之台灣原住民行政。
邦迪比達體育會
邦迪比達體育會（Associação Atlética Ponte Preta）是一間位於聖保羅州坎皮納斯的巴西足球球會，也被稱為雌猴(Macaca)，而支持者則稱為(pontepretanos)，曾於2014年贏得南美球會盃亞軍。隊名中Ponte Preta是葡萄牙語，意思是「黑橋」(Preta,意思是「黑色的」，Ponte,意思是「橋」。)。
邦迪比達體育會 歷史
邦迪比達於1900年8月11日成立，首任主席為Pedro Vieira da Silva。
邦迪比達在1977年在具爭議性的州聯賽決賽中，以1-2敗給哥連泰斯。邦迪比達球員Rui Rey在球賽早段在無明顯理由之下被紅牌趕出場，而邦迪比達當年則被視為州聯賽冠軍。
邦迪比達體育會 球場
邦迪比達的主場位於摩西斯盧卡利尼，於1948年建成，能容納19,722人。
白坭河
白坭河，又名巴江河，在清远境内也称乐排河，古称巴由水。发源于中国广东省清远市的坑尾，从清远兴仁流入广州市花都区境内，经国泰、白坭、赤坭、炭步，至新街水口进入广州市白云区及佛山市南海区之间，与流溪河在鸦岗交汇，再经石门汇入珠江，全长70.3公里。在清远市境内17.3公里，花都区境内27公里，白云区境内26公里。白坭河主要支流右侧有九曲水、金溪涌和官窑涌（南海区西南涌的分汊河）、里水，左有新街水等。
葉凱士天文台
葉凱士天文台（英語：，/ˈjɜːrkiːz/ YUR-Keez），或譯為耶基斯天文台）是位於美國威斯康星州威廉姆斯灣的天文台。這個天文台從1897年建立至2020年都由芝加哥大學的天文學和天體物理學系運營。所有權於2020年5月轉移給非盈利的耶基斯未來基金會（YFF，Yerkes Future Foundation），並由該基金會開始修復和翻新歷史建築和場地。於2022年5月27日開始，重新開放節目和給公眾參觀。
葉凱士天文台通常被稱為“現代天體物理學的發源地”，是商人查爾斯·耶基斯資助，由天文學家喬治·埃勒里·海耳於1892年建立。它代表了人們對天文台看法的轉變，從天文台僅僅是望遠鏡和觀測者的住處，到20世紀早期的觀測設備與實驗室空間相結合的概念，用於進行物理和化學分析。
天文台的主圓頂裝有一架40英寸-diameter（102 cm）雙透鏡折射望遠鏡，這是有史以來成功用於天文學的最大折射鏡。兩個較小的圓頂分別容納了40英寸（102釐米）和24英寸（61釐米）反射望遠鏡。還有幾架較小的望遠鏡 - 一些永久安裝 - 主要用於教育目的。天文台還收藏了超過170,000張照相乾版。
葉凱士天文台
儘管已經有幾架更大的反射望遠鏡，葉凱士40英寸望遠鏡在1897年投入使用時，是世界上最大的折射望遠鏡。在當時，關於用於建造和設計望遠鏡的各種材料，各自的優點還存在許多問題。這一時期的另一個大型望遠鏡是反射鏡的大墨爾本望遠鏡。它是於幾年前，即1988年才在加利福尼亞州以利克反射鏡的91公分鏡頭上線。
在安裝之前，這架巨大的德式赤道儀望遠鏡在芝加哥的芝加哥哥倫布紀念博覽會上展出，而當時天文台正在建設中。
100多年來，這個天文台一直是嚴肅的天文學研究中心。然而，到了21世紀，它的研究生涯已經結束。芝加哥大學於2018年10月對公眾關閉了天文台。2019年11月，一項“原則性協定”宣佈，該大學將把葉凱士天文台轉移給非盈利的耶基斯未來基金會（YFF）。擁有權轉讓於2020年5月1日進行。
葉凱士天文台 望遠鏡
在19世紀60年代，芝加哥成為美國最大的望遠鏡迪爾伯恩181⁄2英寸（47 cm）折射鏡的所在地。後來被美國海軍天文台的26英寸反射望遠鏡超越，該望遠鏡在1877年發現火星的衛星。在19世紀末，在設備精良的天文台中，大型望遠鏡的數量顯著增加。19世紀90年代，各種力量聚集起來，在威斯康辛州的威廉士灣建立了一個藝術、科學和最高級儀器的觀測站。
雖然不到十年，該望遠鏡就被哈佛大學天文台（Harvard College Observatory）的60英寸（152 cm）的反射鏡超越。儘管如此，幾十年後葉凱士天文台仍然是一個研究中心。它除了有大折射鏡，還進行了大量的太陽觀測。
葉凱士天文台 历史
葉凱士天文台拥有一台口径40英吋的折射望遠鏡，由光學大師克拉克（Alvin Clark）建造，與天文台一起落成啟用。这台望远镜直到今天一直是世界上口徑最大的折射望遠鏡。此外天文台還拥有两台40英吋和24英吋口徑的反射望遠鏡。
葉凱士天文台的研究課題包括星際物質、球狀星團的形成、紅外線天文學和近地天體。該處同時存在一個大小相當的工程中心，專門研製和修理科學儀器。
許多聲名顯赫的天文學家，如巴納德、哈勃和錢德拉塞卡等，幾乎都是終身在此盡其職業。不過由於天文台位置靠近水边，因天气原因观测条件經常不好，再加上附近越来越嚴重的光害，天文台已失去其原有作用。面對研究產率低，以及每年30萬美元的維護經費，芝加哥大學雖多年提供經費，但因美國每年的科研補助款逐年減少，芝加哥大學須自籌經費，否則需被迫放棄天文台。
葉凱士天文台 天文台地段發展計劃
2006年6月，芝加哥大學宣佈以800萬美金向Mirbeau Companies of Skaneateles出售天文台周邊約45畝土地。該公司將在天文台周邊建設一棟100個房間的旅館與70至75間房舍，並承諾遵守國際暗天協會（International Dark-Sky Association）的光害防制方針來進行建設。這項協議不僅讓葉凱士天文台和周邊30畝土地得以保留，他們還會在Williams Bay建立介紹中心，和保留日內瓦湖邊總長522英尺的步道。對於天文台的日常運作和維修而言，每年從這些產業所得的40萬美元已是足夠有餘。至於賣地所得的800萬美元則用作資助芝加哥大學未來的其他天文研究。由于此计划引起极大争议，芝加哥大学于2007年1月宣布终止此计划。
大众波罗
大众波罗（）是德国大众汽车公司出产的小型车，有两厢版、三厢版、轿跑版和休旅版。2005年型号的厂商内部编号为9N和9N2。
最早的大众波罗源自于1978年生产的奥迪50的简装版本。波罗的名称来自于极地涡旋（大众汽车有以各类自然风为车型取名的传统），同时也借鉴马球运动。
大众波罗 历史
初代的Polo其實是由奧迪50換牌出來的，至1979年全球銷量已達50萬部，其名氣比奧迪50還要高。
第一代Polo整體只有兩門版本，車身設計沿用同期的大眾高爾夫，採用直列四缸引擎，只配以4速手動變速系統。
所有第一代Polo是於德國沃爾夫斯堡總廠生產。
第二代Polo尾窗較直（近乎垂直），引擎方面有多種選擇，有1.1公升天然吸氣到1.3公升機械增壓的汽油引擎，其主要競爭對手包括：Austin Metro、Vauxhall Nova和福特Fiesta。
第二代後期換上的方形車頭燈一直沿用至第三代，惟車身線條相對較圓。由這一代起，Polo除了有兩門之外，還有四門版本，採用直列四缸引擎，並新增自動變速系統。
由第三代起，Polo除了在德國沃爾夫斯堡總廠外，還於阿根廷的工廠裝嵌。
第四代前期頭燈用了4圓設計，後期則改成水滴形狀。并且于AT版本更换了6速AT变速箱
2013年推出的Polo GTI，搭載了雙增壓器引擎和7前速雙離合器波箱，馬力達至180匹，靜止到時速100公里只需6.9秒。
2014年的Polo改回六速手自排變速箱，並推出四門版，稱為vento。
大众波罗 可靠性
2013年11月14日，国家质量监督检验检疫总局发布公告，由于中國製造產品存在安全隐患，从当年11月25日起对于上海大众汽车有限公司2009年10月27日至2013年6月22日生产的部分波罗1.4T车型实行召回。
西关涌
西关（）是位于中国广州市荔湾区西关的河涌，全长约5公里，分上西关涌、下西关涌两支。现时因城市发展，已全部改建成暗渠。
西关涌 上西关涌
上西关涌，北源出自陈家祠附近，向西南流经龙津桥（今龙津中路），与发源于长寿路的南源（现长寿西路和康王路交界以北源胜陶瓷玉石工艺街的位置）合会后，经泮塘、荔枝湾汇入珠江。以前亦曾可向南由柳波出黄沙沙基涌（西侧）外的白鹅潭。柳波涌在清朝称沙角尾，又称芙蓉涌，芙蓉指屎尿，四乡屎艇由此驶入西关运走肥料。
上西关涌为清朝的永安围、西乐围、带河基、高基一带的围田柜涌（即围内排水河）。堤围沿纸萤冈、猪婆冈、龟峰、浮丘石兴建。
驷马涌（又名洗马或司马）在彩虹桥下游曾有支涌南通陈家祠入上西关涌，为承永安围和西乐围内排水渠水量的人工开挖小涌，但今天已消失于地面，只剩余环彩涌边街东一段河涌。它使两围水量南入上西关涌。
西关涌 下西关涌
下西关涌，上支发源于下九路华林寺南（现起源宝华路大地涌），下游在昌华大街入柳波出沙基涌。中游在多宝坊东分为两支，上支东伸至华林寺，下支南入大观河（十八甫西起源），即为西关最繁华之地，清朝名为“八桥之盛”。亦可流向西北，与上西关涌汇合，由荔湾涌流出珠江。下西关涌在明朝万历年间可行船至青云桥（清朝称旱桥）。大观河末端曾建有十四甫码头，作为下西关涌南支大观河的航运终点。
十八个甫（铺）大半沿下支西关涌建立，计由上九甫（上九路）至十八甫。
西关涌 下西关涌
下支大观河本为基堤后洼地开成，在明朝在曹基北面洼地开成。并东伸出西濠（1473年），连入玉带濠。使濠水西流经西关出柳波涌人珠江。据说这样可以避免珠江风潮之险，并能使西关商业大兴。至1573年，玉带濠改由新城西侧，沿旧西濠南下直入珠江。因大观河弯曲易淤，不利风帆之故。因此，大观河在万历以后，即淤断不通西濠，淤断段即今青云里、淘沙凼、万钟里等地，青云里处还称桥为“旱桥”，意即原青云桥，青云里今改名青丘里。青丘里北与德宁里间即为明朝西濠入大观河的河道，今日淘沙凼街处仍有一弯曲的河道遗址。在明朝当时，只是以人工塞断西濠入大观河一小段，大观河的大部分均保留。明朝的王学曾记称：“复念商贾难于转运，始留大观桥濠未填，仅容小舟。”到清朝后，大观河已淤积至桂兰里（即今瑞兴里）。清嘉庆十五年（1810年），青云桥、淘沙凼、万钟里三条街淤成陆地。大观河尽头在十四铺码头，即今瑞兴里土地庙处。根据同治壬申年的《南海县志》图显示，瑞兴里淤积成陆地，大观河只到缸瓦里（今光雅里，西端是河傍街、河傍路）。至1954年只保留牛乳桥西河道。1958年，时任广州市市长朱光号召全市人民整治西关涌，大观河残余河道被水泥板覆盖成为暗渠。如今在西濠边上，十四甫水脚仍作为街名保存下来。
西关涌 下西关涌
大觀河上原有的八座橋：
德興橋，今在文昌路，橋北是遠近聞名的南海西廟（又名洪聖西廟），在今廣州酒家北側。以前廣州有兩座南海神廟，一在黃埔，一在西關，稱為東廟、西廟，均是奉祀南海廣利洪聖大王。後西廟廢圮無存，只剩下黃埔的東廟。1931年，文昌巷和荷溪二約開闢成馬路時，這一帶已是商賈雲屯，市廛鱗列。洪聖西廟沒有留下什麼遺物供後人考證。宋朝詩人楊萬里有一首詩：「大海更在小海東，西廟不如東廟雄。南來若不到東廟，西京未睹建章宮。」由此推測，西廟在宋代經已存在。西廟的規模雖然不及東廟，但一年一度的南海神誕時，這裏的歡騰熱鬧並不比東廟遜色。有前人留下的竹枝詞中寫道，「萬派魚龍舞絳霄，喧闃簫管雜雲韶，愛他洪聖千秋會，賽過波羅第八橋。」
约翰·缪尔
约翰·缪尔（英語：，1838年4月21日—1914年12月24日）是美國早期环保主义运动的领袖。他写的有关大自然探险的作品，特别是关于加利福尼亚内华达山脉的各种随笔、专著被广为流传。
缪尔帮助保护了约塞米蒂山谷等荒原，并创建了美国最重要的环保组织塞拉俱乐部。他的著作以及思想很大程度上影响了现代环保运动的形成。
约翰·缪尔 缪尔的西北之旅
1888年，在管理斯特勒恩兹尔（Strentzel）家族产业七年以后，缪尔感觉有些心力交悴。在妻子的支持下，缪尔又攀登了 Rainier 山，并写下了 Ascent of Mount Rainier 。
此后缪尔前往阿拉斯加亚历山大群岛蘭格爾島，并声称这个小岛1881年就属于美国。这段经历他记录在了 The Cruise of the Corwin 的书中。
约翰·缪尔 事件
缪尔作为保护主义者投入了巨大的精力。他将约塞米蒂以及內華達山脉预想作为保留地。他看到这些地区受到放牧的威胁，特别是羊群(被称为“带蹄蝗虫”)。1889年6月，缪尔与颇具影响力的 Century 杂志副主编Robert Underwood Johnson，在Tuolumne Meadows露营，目睹了大批羊群对草地的破坏。Johnson此后将缪尔的文章发表，主张禁止在內華達山脉的高山地区进行放牧。同时他还利用自己的影响力，向国会提交议案，将约塞米蒂设为国家公园，也就是后来的约塞米蒂国家公园。
1890年9月30日，国会根据缪尔在Centruy杂志发表的两篇文章通过了该议案，但令缪尔失望的是，议案将约塞米蒂山谷交由州政府控制。在取得这项工作的部分胜利后，1892年5月28日，缪尔组建了环保组织塞拉俱乐部，并被选为首任主席(后连任22年直至其去世)。1894年，他的第一部著作 The Mountains of California (加利福尼亚的山脉)出版。
约翰·缪尔 事件
1896年7月，缪尔与另一位环保倡导者吉福特·平肖（Pinchot）结为好友。但第二年夏天，平肖特在西雅图一报纸上发表声明表示其支持在森林保留区放牧。缪尔与平会面，并要求其解释。平坚持他的观点，缪尔告诉他，“我不想再跟你有什么瓜葛”。理念上的差异，迅速导致环保运动分成了两个阵营，缪尔领导的保留派，以及平的维护派。缪尔极力反对将自然商业化。两人在不少杂志上展开辩论，如Outlook、Harper's Weekly、Atlantic Monthly、World's Work以及Century。缪尔强调保留地在精神、气质上的价值，Pinchot则从自然资源的角度，认为有限度的商业开发是一种奖励。双方都反对自然资源的过度开发，比如将森林砍伐殆尽。
1899年，缪尔和铁路主管愛德華·亨利·哈里曼、鳥類學家羅伯特·里奇韋、博物學家約翰·巴勒斯以及其他一些学者，乘坐长达76米的豪华轮船 George W. Elder 号，沿着阿拉斯加海岸线，进行了一次著名的探险旅行。哈后来通过其政治影响力，帮助缪尔在国会通过了环保法令。
约翰·缪尔 事件
1903年，美国第二十六任总统西奥多·罗斯福与缪尔在公园作了一次旅行。缪尔和罗斯福从加利福尼亚的奥克兰坐火车出发，前往雷蒙德（Raymond）。后总统随行人员一起从驿站马车前往公园旅行，途中缪尔告诉总统，目前山谷处理不当，其中资源被滥砍滥挖，甚至还没进公园，罗斯福总统就已经被打动，他也意识到只有通过联邦力量进行规划，山谷才能得以保存。
来到公园后，总统欣赏到了山谷的壮美景色，并要求缪尔带他去观赏真正的约塞米蒂。他们自行出发前往，并在野外露营。围着火堆，他俩一直谈论到深夜，并伴着Glacier Point的新鲜空气入眠，第二天清晨雪花飘落其间。一个令罗斯福难以忘怀的夜晚。
缪尔通过塞拉俱乐部继续努力争取，终于在1905年，国会决定将马黎璞撒·葛罗福和约塞米蒂山谷，纳入国家公园。缪尔的妻子Louisa于1905年8月6日去世。
约翰·缪尔 事件
1903年，有人提议在约塞米蒂国家公园的北部（即位于赫奇赫奇山谷）建造一个大坝。该大坝的目的是向旧金山提供水和水力發电。保护主义者们如缪尔和他的塞拉俱乐部反对这个项目，而提倡者如吉福德·平肖则支持该项目。缪尔求助于他的朋友罗斯福，而罗斯福不想让自己表态反对受旧金山人欢迎的水坝（1908年的一次全民公投进一步证实，有七对一的多数欢迎水坝和市政水）。经过多年争论，大众对该工程的观点两极分化，罗斯福的继任者伍德罗·威尔逊总统于1913年12月19日签署了大坝修建法案。这场论战的结果是山谷被毁，缪尔对此感到极为失落。
1914年12月24日，约翰·缪尔因肺炎在洛杉矶的一家医院去世病逝。在此之前他去看望了他女儿何仑（Helen）。
加利福尼亚的攀岩爱好者施抵福·路泊认为，缪尔去世是因为他的心碎了。
约翰·缪尔的遗产在他曾孙麦克·缪尔手上得到了发扬，他创建了一个叫Access Adventure的组织，专门帮助有身体障碍的人士，可以坐着轮椅进行户外活动。
约翰·缪尔 荣誉
为纪念缪尔的命名，包括两条缪尔小径(分别在加利福尼亚州和田纳西州)、约翰·缪尔荒野(保护地)、缪尔小径附近的缪尔山、缪尔杉树林、约翰·缪尔中学（John Muir High School）、聖地牙哥加利福尼亞大學的约翰·缪尔学院、苏格兰鄧巴的约翰·缪尔国家公园、东洛锡安的约翰·缪尔路，还有128523号Johnmuir小行星。2005年发行的加州25美分纪年币，刻着约翰·缪尔的形象，还有加州神鹫，以及约塞米蒂国家公园的Half Dome大岩壁。在印第安纳波利斯奖项的Lilly勋章的背面，刻有缪尔的一段名言。还有加州Shasta山的缪尔峰，旧金山附近的缪尔树林。
2006年12月6日，加州州长施瓦辛格及其夫人玛丽亚·施莱佛将约翰·缪尔请入位于加州历史、妇女、艺术博物馆的加州名人堂。
约翰·缪尔 非议
缪尔推崇纯原始的荒野，这个观点受到一些人的批评，Carolyn Merchant称，“约翰·缪尔将国家公园预想为原始的荒野，没有驯养的动物、印第安人。在 My First Summer in the Sierra (1911年)一书中，他描述了1868年在内华达山脉旅行的经历，用轻蔑的口吻提到遇见的印第安人，并将其视作不洁的动物，并不属于这片荒野。”但后来缪尔跟他们在野外共同生活过后，他的态度因此被改变。加利福尼亚、阿拉斯加的土著居民改变了缪尔的成见，原来的恐惧感化作了敬意，他此后尊重他们的生活方式及传统，并很同情其处境。
历史学家罗得理柯·拿实（Roderick Nash）认为，林肯总统那时正在进行人数近50万人的征兵，而缪尔则前往加拿大旅行，他认为这可能不是单纯的旅行，而是可能为了避免应征入伍，“缪尔当时26岁，单身，他可能感到自己可能被征兵，而显然他对战争没有兴趣，无论是为了统一还是为了解放奴隶。”从缪尔的角度而言，他是苏格兰人，并不是北美当地人；更重要的是作家亨利·戴维·梭罗对他有很大的影响，可能是梭罗的“公民不服从”的思想影响了缪尔。
沙丘
沙丘（英語：Dune）是由風或水驅動的沙子組成的地形。它通常以矮丘、山脊或小山的形式呈現。 具有沙丘的區域稱為沙丘系統（英語：dune system）或沙丘複合體（英語：dune complex）。大型沙丘複合體被稱為dune field，而覆蓋著風吹沙或沙丘，且幾乎沒有植被的寬闊平坦區域，被稱為沙漠或沙海（英語：sand sea）。沙丘有不同的形狀和大小，但大多類型的沙丘在沙子被推上沙丘的一側較長，在背風側有較短的滑面（英語：slip face）。沙丘之間的山谷或槽，被稱為dune slack。
沙丘在荒漠環境中最常見，那裡缺乏水分而阻礙植被的生長，否則植被會干擾沙丘的發育。然而，沙子沉積並不限於荒漠，沙丘也存在於沿海地區、半乾旱氣候下的溪流沿岸、冰川沖刷地區，以及其他膠結不良的砂岩基岩崩解產生充足鬆散沙子的地區。 水下沙丘（英語：Subaqueous dune）可能經由水流（河流作用）對河流、河口灣和海床的沙子或礫石床的作用而形成。
沙丘
一些沿海地區有一組或多組沙丘，與海灘直接內陸的海岸線平行。在大多情況下，沙丘對於保護土地免受海上風暴的潛在破壞非常重要。 有時，建造人工沙丘是為了保護海岸地區。
CR16
CR16是美國國家半導體公司（National Semiconductor）所推出的16位元、RISC架構微控制器，其中CR為縮寫，全稱是CompactRISC，而16指的正是16位元的意思。CR16僅是此類型微控制器的總稱，更細部分類還有CR16HCS9、CR16MES5等其他分別。
CR16在內部架構上主要有兩次較大的改變演進，一為CR16B（先推出），另一為CR16C（後推出），不過國半公司也已經在推行CR16C的接替核心：CP3000族系，CP3000以CR16C核心為基礎進行更大的擴展延伸，CP3000也有細部衍生分類，不過編號上仍會以CP3做為開頭。
蔡国权
蔡國權（英語：，1953年12月26日—），香港創作男歌手，蔡也是一位可以一手包辦作詞、作曲甚至编曲的音樂人，也是香港少數專門創作小調歌曲的唱作歌手之一。代表作有包括《不應再猶豫》、《不裝飾你的夢》、《順流逆流》，2008年獲頒再生會十大再生勇士選舉「傑出生命勇士」獎。
蔡国权 背景
蔡國權在香港出生長大，早年就讀瑪利諾中學，是該校1971年的中五畢業生。在校時是童軍成員，又會自學彈奏結他和參與樂隊活動。中五畢業後，他曾在李福樹會計師事務所任職會計員，與陳茂波為同事。及後也任職酒店和銀行員工。蔡國權當時於晚上會花時間到的士高及酒廊當歌手。考慮到體力的問題，他決定於1980年代初發展音樂事業。適逢獲得賞識，他便在一間音樂公司從事音樂製作。由監製到創作音樂，經理人林振業（Lal Dayaram，即LAL爺）因為欣賞蔡的才華而推薦他到唱片公司試音，結果於1981年出道，與寶麗金唱片簽了五年合約。蔡國權早於1970年代已經組織地下樂隊，直至1980年代才活躍起來。出道初期，他以改編歌曲《童年》及原創作品《不應再猶豫》為人所熟悉。之後作品相當多，代表作有《花之戀》、《不裝飾你的夢》、《懷念你一世紀》、《天意人心》等等，其中為徐小鳳所寫的《順流逆流》更成為經典作品之一，並獲得1986年第八屆香港十大中文金曲頒獎禮最佳填詞獎，是當時榮獲此獎項的唯一一位創作歌手。截至1986年為止，蔡獲得了三張金唱片與一張白金唱片的銷量紀錄。
蔡国权 背景
他於1985年在伊利沙伯體育館開了兩場個人演唱會，1987年則在紅磡體育館舉行個人演唱會，羅文和林憶蓮為其中兩位嘉賓。同年為了增加知名度而跟無綫電視簽下兩年歌手合約，兩年後轉簽藝員約，直至1997年約滿。1990年於大專會堂舉辦一場迷你演唱會答謝歌迷，兩年後推出《聽說愛會是精彩》專輯後便轉型為幕後音樂人，專注於創作、監製等工作。曾移居加拿大生活。他原本打算在2002年復出，並計劃在翌年（即2003年）推出新專輯並開其第二次大型個人演唱會。卻在2002年11月13日下午四時半，於廣東東莞發生交通意外受傷，腦部嚴重受創，導致出現腦退化症及創傷後柏金遜症，須乘坐輪椅，而且說話有障礙。2005年更患上腦萎縮，至今尚未完全康復。一眾曾和他合作過的歌手於2006年3月27日在香港文化中心舉辦《群星匯聚關懷蔡國權金曲夜》，為他籌募醫藥費。對於車禍的法律責任賠償問題，香港高等法院於2010年7月裁定涉事司機只需要負上八成的賠償責任。現在蔡國權正在院舍居住。
蔡国权 背景
雖然蔡國權於28歲才推出其首支歌曲，但並非最高齡的樂壇新人。比他更年長的同期樂壇新人，包括盧冠廷（32歲；1983年推出個人處女作《天鳥》）及林敏驄（1981年以填詞人出道，1987年28歲推出首支原創歌曲《自妳去後》）。
2004年夏季奥林匹克运动会特立尼达和多巴哥代表团
2004年夏季奥林匹克运动会特立尼达和多巴哥代表团的IOC代码为TRI，在2004年夏季奥林匹克运动会上共获得1块铜牌。
2004年夏季奥林匹克运动会叙利亚代表团
2004年夏季奥林匹克运动会叙利亚代表团的IOC代码为SYR，在2004年夏季奥林匹克运动会上共获得1块铜牌。
冬青
冬青属（学名：Ilex）是冬青科開花植物的唯一一屬，本屬約有400個物種，高度約2到25公尺，有些是喬木，有些是灌木。廣泛分佈於亞洲、歐洲、非洲北部、北美洲與南美洲。冬青的葉堅挺有光澤，漿果鮮紅色，簇附枝上。有些冬青樹品種也稱為聖誕樹。漿果有毒性，會引起嘔吐、腹瀉。用於提煉冬青油的種類並非冬青，而是杜鵑花科的白珠樹（Gaultheria procumbens）。
冬青 特徵
葉互生，革質。春季開花。中國冬青樹原產於長江下游各省，常見於寧波、杭州、南京等地。  在香港，常見的冬青有梅葉冬青、灰冬青、榕葉冬青、細花冬青、廣東冬青、及大葉冬青（苦丁茶）等。
冬青 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《欽定古今圖書集成·博物彙編·草木典·冬青部》，出自陈梦雷《古今圖書集成》
雜誌書
雜誌書（英語：，日语： Mukku），又譯為墨刻、慕客誌，是一種起源於日本的出版品類型，圖片佔版面很大比例，內容以主題式情報為主。其名稱「mook」是將雜誌（magazine）與書籍（book）兩個字合在一起的複合詞，顯示其性質介於書與雜誌間。一般來說，其具有雜誌的情報速度與大量圖片等特性，又具備書籍製作的深度與保存價值。
北岛康介
北島康介（日语：／ Kitajima Kōsuke，1982年9月22日—），日本前男子游泳運動員，出生在東京都荒川區，身高178公分，体重73公斤，有「日本蛙王」之稱，曾經獲得2004年夏季奥林匹克运动会的100米蛙泳與200米蛙泳的金牌，並在2008年夏季奥林匹克运动会上蟬聯這兩個項目的金牌。並在2012年夏季奥林匹克运动会上再度进入這兩個項目的决赛。
北岛康介 簡介
北島康介的游泳姿勢曾經造成爭議，在他以蛙式開始游泳及轉身時，一些人說他的腿部的移動方式類似蝶泳的移動方式，這是2004年雅典奧運會所禁止的。因為這件事北島康介的對手也曾正式提出抗議，但是北島康介不曾因此在比賽中被取消資格。也許是因為2004年雅典奧運會的爭議，國際業餘游泳聯合總會已經改變蛙泳的規則，從2005年世界游泳錦標賽開始，允許選手可以在開始與每次轉身時使用類似蝶泳的腿部動作。
他在蛙泳這個項目上最大的競爭對手是美國的布蘭登·韓森（Brendan Hansen），他們曾在一些比賽中互相競爭，包括2003年世錦賽、2004年雅典奧運與2005年世錦賽。北島康介也於2003年世錦賽中分別在100米蛙泳與200米蛙泳都打破世界紀錄。雖然後來200米蛙泳的紀錄再度被Dimitri Komornikovm與布蘭登·韓森所打破，紀錄為2分08秒50，韓森目前也保持著100米蛙泳的世界紀錄。
北岛康介 簡介
北島康介於2004年雅典奧運時在100米蛙泳與200米蛙泳擊敗布蘭登·韓森與Dániel Gyurta，獲得金牌後於日本引起一陣旋風。在奪得100米蛙泳金牌時，他在泳池邊接受訪問時，說了一句「感覺超棒」（日語：）。這句話後來獲選為2004年日本新語、流行語大賞。北島康介也與其他隊友在4x100米混合泳接力獲得銅牌，並同時打破亞洲紀錄。
北島康介在2006年多哈亞運中蟬聯100米蛙泳與200米蛙泳的金牌，不過在50米蛙泳這個項目則敗給哈薩克的普利亞科夫（Vladislav Polyakov）。
北岛康介在2008年北京奧運開幕前，曾經說過：「我不奪金牌，我就不會回國！」其後，北岛康介以破世界記錄贏得男子200米蛙泳冠軍，並再度奪得男子100米蛙泳金牌。北島康介在北京奧運後宣布退役。
北岛康介 簡介
北島康介在2010年宣布復出。他在2012年日本全國游泳錦標賽奪得100公尺蛙式冠軍，也成為第1位4度獲得奧運參賽資格的日本泳將，在男子100公尺蛙式決賽衝出58.90秒佳績，刷新日本紀錄。北島康介在東京辰巳國際游泳館，以0.70秒差距擠下對手立石諒，後來兩個人都取得2012年倫敦奧運參賽資格。
2016年4月，为获得里约奥运会的参赛资格，北岛参加了日本游泳锦标赛，首先他在男子100米蛙泳上游出了59秒93，没能达到日本游泳联盟规定的59秒63的奥运派遣标准成绩，之后他又在男子200米蛙泳中仅位列第五，至此北岛无缘里约奥运，比赛结束后他宣布正式退役。
北岛康介 紀錄
北島康介曾經打破3次世界紀錄：
北島康介目前保持5项蛙泳日本紀錄。
北島康介在長水道創下的個人最佳紀錄分別是：
北岛康介 廣告
2004年任可口可樂旗下運動飲料「AQUARIUS 水動樂」日本廣告代言人
北岛康介 個人生活
2013年9月22日宣佈，已同日本兩男一女音樂組合girl next door的主唱千紗（本名前川千紗）註冊結婚，成為夫婦。2014年5月11日女兒出生。
北岛康介 電視劇
2019年8月9日，日本放送協會（NHK）發佈消息稱，北島康介將首次出演電視劇，參演2019年大河劇《韋駄天～東京奧運故事～》。
在劇中飾演號稱「富士山飛魚」的已故日本國民英雄、男子游泳健將古橋廣之進（1928～2009年），締造了自由泳世界記錄，彌補無法出征倫敦奧運的屈辱，掙回戰敗國的榮光。
海基X波段雷達
海基X波段雷達（英語：），是一種可在遠海的大型風浪中維持運作、以螺旋槳推進的自走機動X波段雷達站，為美國國家飛彈防禦署陸基中段防禦系統（NMD）的一環。
海基X波段雷達安裝在一個挪威設計、俄國製造的第五代可半潛雙船體鑽油平台。鑽油平台的改造在德州布朗斯維爾的AmFELS造船廠完成，雷達的製造和安裝則是在德州英格塞德奇威造船廠完成。此雷達將部署在阿拉斯加艾達克島（Adak Island），但也可以漫遊太平洋以偵測彈道飛彈的入侵。
海基X波段雷達 詳細介紹
此雷達包含許多小的雷達罩和一個重1814公噸（4百萬磅）的相位陣列雷達天線，此相位陣列雷達佔地384平方公尺，擁有超過3萬組傳送接收（T/R）模組，這些傳送接收模組大間格分佈，這種分佈方式使雷達可以追蹤極遠距離的目標，以支援戰區高度區域防禦系統（THAAD）外大氣層目標導引所需，這個陣列雷達需要超過一百萬瓦的電力運作。
此雷達從神盾戰鬥系統使用的雷達變化而來，是美國飛彈防禦局（MDA）為防禦彈道飛彈而部署。為了有效對應短程與較小型的彈道飛彈，此雷達與神盾系統的一個重要不同在於使用高解析度的X波段雷達。
神盾系統使用S波段雷達，愛國者飛彈系統使用C波段雷達。此平台是雷神公司的防衛系統部門為波音公司設計和製造的，波音公司是飛彈防禦局此計劃的主要合約商。
此平台是飛彈防禦局陸基中途防禦系統（GMD）的一部份，身為海基使得此平台可以移動到需要加強飛彈防禦的地區，因為地球曲率的關係，固定式雷達能含蓋的範圍有很大限制。
海基X波段雷達 詳細介紹
第一艘此類船隻將部署在阿拉斯加艾達克島，此島是阿留申群島的一部分，在這個位置她可以追蹤在北韓和中國上方的飛彈。雖然她的母港是在阿拉斯加，但她會被付予需要移動到太平洋各地完成的任務。
按照飛彈防禦局局長崔·歐貝林（Trey Obering）中將的形容，SBX可以從契沙比克灣追蹤在舊金山上方棒球大小的物體（距離約2,900英里（4,700）），此雷達將導引美國從阿拉斯加和加州發射的飛彈，以及戰區內的軍事裝備。
從2002年開始，此系統已經完成六次成功攔截測試。
2015年洛杉磯時報報導稱在對數千頁專家報告、國會聽證、各部委文件和對數十名國防及航天技術領域專家採訪的基礎上做出結論，即「海基X波段雷達」是一沒有效率的系統。原應在2005年列裝，但至今仍停在夏威夷的珍珠港待命。
張川田
張川田（1945年8月15日—2006年9月10日），台灣政治人物，民主進步黨籍，為民主進步黨創黨黨員。在臺灣日治時期出生於臺北州宜蘭郡礁溪，歷任第2、3屆國民大會代表，第4、5、6屆立法委員，立法院民進黨黨團副召集人等職務。
張川田在立委任內極為關心交通建設，積極為地方爭取重大建設，任內大力推動興建北宜直線鐵路。在北宜高速公路平原線（宜蘭頭城段至蘇澳段）規劃時，交通部曾有意將這個路段以BOT方式進行，但是因為張川田的堅持，這項交通建設最後才改由政府編列足額預算，並順利完工啟用。
年輕時的張川田脾氣火爆，1993年4月15日，當時國民大會召開臨時會舉行考試院長資格審查會，張川田不滿院長被提名人選邱創煥在接受質詢時的態度，憤而在走下質詢台後賞了邱創煥兩個耳光。張川田也靠著此次事件成功炒作自己的知名度，一度成為政治上的焦點人物。
2006年8月24日，張川田因長期積勞成疾出現身體不適，之後並出現口部及耳朵流血不止的現象，病情未有好轉，於9月10日凌晨因多重器官衰竭於礁溪老家逝世。
鄧兆尊
鄧兆尊（英語：，1967年2月5日—），生於香港，籍貫廣東順德，香港男藝人，粵劇名伶新馬師曾與洪金梅之長子。曾在無綫電視演出綜合性節目，包括已停播的《歡樂今宵》，由於他身型瘦削，常在趣劇中模仿其他名人或飾演被欺負的角色（但也擅長演反派），及在處境喜劇《皆大歡喜》中演出。鄧兆尊曾與一同在《皆大歡喜》裡合演夫婦的陳彥行傳出緋聞。另外鄧兆尊在獎門人系列中經常有突出的表現。因其父親新馬師曾被譽為「慈善伶王」，所以鄧兆尊也被戲稱為「慈善羚羊」。
2017年7月，鄧兆尊為首的兄妹成功出售新馬師曾擁有位於筲箕灣的楚留香酒樓物業。
鄧兆尊 家庭
在鄧家爭產事件中，他與新馬師曾其他子女同一陣線，與其生母洪金梅對簿公堂。2003年，鄧兆尊以HK$9,540萬把新馬師曾遺產之一的永祥大廈售予東華三院。2006年，鄧兆尊與其妹鄧翠玉、鄧碧玉和其弟鄧兆榮，突然一起出席母親洪金梅的壽宴，並聲稱與母已經「和好如初」。
鄧兆尊與三名妻子一同居住，元配是Carman，良配（二房）為Cherry，前淑配（三房）是Claire，不過在2020年11月,鄧兆尊被傳媒發現他已跟Claire分手，其後與新歡陳小姐交往,陳育有一對子女,但鄧兆尊並不介意，更指：「身份不是問題」。
杜宾-瓦特森统计量
杜宾-瓦特森统计量（英語：），主要可用以检测回归分析中的残差项是否存在自我相关。
若et 是t 时段的残差，那么检验的统计量为：
检验自相关是否在α显著性水平下为正，则将检验统计量d与关键值（dL,α 和 dU,α）相比较：
如果d <= dL,α ，误差项自相关为正
如果d >= dU,α ，不拒绝，无自相关
如果dL,α < d < dU,α ，则检验结果无法确认
检验自相关是否在α显著性水平下为负，则将检验统计量（4 - d）与关键值（dL,α 和 dU,α）相比较：
如果(4 - d) <= dL,α ，误差项自相关为负
如果(4 - d) >= dU,α ，不拒绝，无自相关
如果dL,α < (4 - d) < dU,α ，则检验结果无法确认
关键值dL,α和dU,α随着显著性水平α以及样本数目的变化而变化。
杜宾-瓦特森统计量 杜宾h-统计量
这个统计量对于ARMA模型是有偏的，所以自相关被低估了。但是对于大的样本，可以很容易计算出无偏误的正态分布的h-统计量：
，滞后因变量回归系数的估计方差须满足。
2007年亞洲室內運動會
第二屆亞洲室內運動會於2007年10月26日至11月3日在中國澳門舉行，為期9天。本屆亞洲室內運動會是中國澳門第一次承辦亞洲地區綜合運動會，也是澳門所舉行的第三個綜合性運動會，是亞奧理事會全部成員出席的亞洲室內運動會。
2007年亞洲室內運動會 籌備
為了善用東亞運動會的運動場館，澳門奧林匹克委員會通過申辦亞洲室內運動會主辦權，2002年8月9日經澳門特區政府准許申辦。2003年1月24日，在科威特舉行的第二十二屆亞奧理事會會員大會上，大會通過中國澳門獲得2005年亞洲室內運動會主辦權。但因澳門舉辦2005年東亞運動會關係，於是決定由泰國曼谷主辦，中國澳門改為主辦2007年的亞洲室內運動會。同年8月20日由亞奧理事會副主席霍震霆和組委會主席蕭威利進行簽署成為主辦城市的承諾。
2007年7月18日，即倒數100日，澳門行政長官何厚鏵、組委會主席蕭威利等在澳門漁人碼頭進行倒數揭幕。
為了「第三個品牌」成功舉辦，在2007年7月23日，在澳門運動場上演曼聯對深圳上清飲的友誼賽，為該組委會作運動會賽前的唯一一次的總測試。另外，友誼賽的賽果是6:0。
運動會的聖火傳遞分別在2007年9月26日（開幕前30日）以及10月26日（開幕當日）在澳門傳遞；聖火在開幕時燃點在澳門運動場開幕式巨型舞台上的聖火火盤。
2007年亞洲室內運動會 籌備
2007年9月26日，即倒數30日，由澳門行政長官何厚鏵主持燃點起聖火的火炬，之後交給組委會主席蕭威利開始作聖火的傳遞；聖火傳遞的起、終點均是為澳門觀光塔前地，途經新馬路、南灣大馬路、提督馬路等。
2007年10月26日中午在西灣湖廣場舉行火炬傳遞活動，來自中華人民共和國、中華台北、中國香港、泰國、塔吉克斯坦、菲律賓、斯里蘭卡、緬甸、馬來西亞、蒙古、也門、印度尼西亞、尼泊爾、朝鮮、巴林、韓國、科威特、巴基斯坦、馬爾代夫、印度、約旦、卡塔爾、東帝汶、烏茲別克、哈薩克斯坦、越南及東道主中國澳門代表參與傳遞。由西灣湖廣場，經西灣、澳門政府總部、南灣舊初級法院大樓、新葡京、金蓮花廣場、蓮花觀音苑、終審法院大樓，以接力方式最後把火炬送回西灣湖廣場，並由組委會主席蕭威利作儲火，預備把火種用於晚上的開幕式。
在開幕禮上聖火燃點儀式上，經過亞洲五區的運動員，薩賈德·莫拉迪（西亞的伊朗）、沙夫卡特比卡·穆希特迪諾夫（中亞的乌兹别克斯坦）、彭吉（南亞的印度）、傑拉錫.泰桑（東南亞的泰國）和倪振華（東亞的中华人民共和国）傳遞以後，交由澳門火炬手蘇淑玲擔任升空傳遞的任務，把聖火從表演舞台送上44米高的舞台頂層，交由同善堂學校體育教師朱展圖以過人膽色與熟練的形體動作踩著滑板飛越澳門運動場上空，並以全身發放煙花的「火人」姿態點燃運動會的聖火。
2007年亞洲室內運動會 代表團升旗禮
運動會開幕前4日起，各參賽代表團舉行升旗禮；由於運動會無選手村，因而升旗禮在西灣湖廣場進行。首個代表團升旗禮是馬來西亞，而東道主中國澳門則在其翌日舉行。
2007年亞洲室內運動會 組織委員會
2004年5月17日，第二屆亞洲室內運動會澳門組織委員會股份有限公司（MAIGOC）按澳門行政長官何厚鏵批示成立，同年8月2日正式投入運作，此一專責的組織主要負責籌組第二屆亞洲室內運動會及期間各項大型活動。
2007年亞洲室內運動會澳門組織委員會（MAIGOC）為負責籌辦該運動會相關工作的委員會，其前身為於2003年成立的2005年東亞運動會澳門組織委員會。為累積辦賽經驗，澳門特區政府讓組委會原班人馬以「一個班子，三個品牌」的方式，利用同一團隊籌組2005年東亞運動會、2006年葡語系運動會等大型運動活動，而2007年的第二屆亞洲室內運動會是該班子最後一個籌組的大型綜合性運動會，是一支擁有大型綜合運動會組織經驗的團隊。此外，第一屆葡語系運動會澳門籌備委員會是MAIGOC的屬下委員會。
2007年亞洲室內運動會 運動會象徵
高懸的太陽取自亞奧理事會（）會徽，代表亞奧理事會在亞洲體育事業發展的重要角色及其所凝聚的力量，同時也象徵著亞洲人民的熱情、魅力以及團結性。太陽旁邊的設計，理念來自兩個中文字，兩條黃色線條構成“人”字，顯示以人為本的精神。藍色的兩橫構成“二”字，帶出“第二屆”的訊息。而綠色兩豎代表兩棵茁壯成長的樹木，突出主辦城市對環境保護的承諾，同時有亞洲體育健康發展的意味。最後六筆簡單的線條勾勒出屋簷瓦下“室內”的形象，也引申出“基礎”的意思。會徽以此整體帶出了澳門充滿活力、富多元文化的特色，及足以為亞室內運動會的未來建立起穩固基礎的寓意。
構思來自每年皆去到澳門棲息越冬的野生候鳥黑臉琵鷺稱為「美美」，是是屆運動會的吉祥物，在澳門具有特別的代表性。美美翱翔天際，象徵着澳門體育開拓新路、不斷創新的精神。同時也展現出亞洲室內運動會年輕、自由、創新的力量。 以候鳥作為吉祥物，不但顯示出展翅高飛的活力，同時也有着美美帶領着澳門市民大衆，大家一同參與2007年亞洲室內運動會的意味。 另外，吉祥物美美也將會是2007年亞洲室內運動會開幕式的其中一位主角，聯同美猴王孫悟空，展開一幕幕精彩的表演。
2007年亞洲室內運動會 運動會象徵
運動會口號是「超越極限、再創高峰」（）。
會歌由澳門本土歌手彭永琛、古卓文、孫鳳明及盧榮儀主唱的《勝利者之歌》。
火炬外形主要以流線型線條設計而成，火炬頂部略微呈一尖形屋頂，寓意室內運動之火；正面位置刻有亞奧理事會及2007年亞洲室內運動會組委會的會徽，象徵這項運動會是亞奧理事會及MAIGOC共同發揮力量與合作的成果。 
火炬的顏色設計方面，頂部和底部以紅色為主，以配合運動會的主色調，其他部分則是白色，代表着火炬的光明。火炬之手柄特別設計有一弧位，方便火炬手手持火炬。
整根火炬的總高度有63厘米，總重量是1.26公斤，比2005年東亞運動會以及2006年葡語系運動會所使用的火炬還要輕。外殼紅色部分的物料是鋁片，白色部分是高溫玻璃鋼。 所有火炬都設有火焰大小調節制和緊急開關掣，以控制火焰的猛烈程度。
2007年亞洲室內運動會 盛事製作
2007年亞洲室內運動會國際電視訊號將以數碼母帶（Digital Beta）形式製作，是亞洲區內最為廣泛應用及較容易使用的製式，提供約260小時四種不同製作的直播及錄播國際訊號（direct and delayed transmitted International Television Signal），包括：
2007年亞洲室內運動會將利用設置於各個場館的光纖把四種不同的製作訊號集中到位於澳門半島的國際廣播中心，所有訊號將會被分流及傳送至國際廣播中心及衛星。中心設有主控制室（MCR）、分配及傳送室、收錄區、錄音室、影像後期製作室以及獨立工作室，分別租借給各持權機構。經由國際廣播中心傳送至衛星的四條訊號頻道，再傳送給各廣播機構。所有比賽、活動、儀式及記者會將於運動會9天賽事期間於每日54分鐘的精華片段時段播出，並附以英文旁述。
2007年亞洲室內運動會 盛事製作
除11家電視台電視廣播有限公司（中國香港）、英國廣播公司（英國）、半島電視台（卡達）、東京廣播電視台（日本）、泰國國家廣播站（泰國）、越南電視台（越南）、ESPN（娛樂體育節目電視網）、衛視體育台（Star Sports）、澳門廣播電視股份有限公司（中國澳門）、中國中央電視台（中國）、濠江中學資訊社（中國澳門）購買了2007年亞洲室內運動會的轉播權外，將有54個國家和地區播放和報道運動會的消息，包括：
2007年亞洲室內運動會是首個運動會使用到由亞奧理事會規範設計的字幕圖案（OCA TV Graphics）。
2007年亞洲室內運動會 計時及計分系統
2007年亞洲室內運動會一共為17個正式比賽項目和三個示範項目設置電子計時計分設備，這些計時計分系統將會在整個運動比賽中起着重要作用，特別是那些以速度競賽類運動，好像室內田徑等，計時計分系統便會充分發揮作用，計算出最準確的結果。 配合數據中心和賽事應用系統的運動，這些比賽成績和統計數據亦將會迅速地由比賽場館發佈至新聞中心及大會網站。
2007年亞洲室內運動會 運動會數據中心
為確保2007年亞洲室內運動會順利進行，在組委會總部和澳門東亞運動會體育館內設置兩個數據中心，主要用以儲存整個運動會的所有數據資料。在賽事舉行期間，所有數據可以通過網絡在各比賽場館與兩個數據中心間互相傳遞，即時獲得最新最快的消息。兩個數據中心具有互相備份能力，可相互配合。假若其中一個數據中心發生問題，賽事應用系統可在最短時間內自動恢復正常，保障賽事應用系統運作的正常和流暢。
2007年亞洲室內運動會 開幕典禮
第二屆亞洲室內運動會開幕典禮於2007年10月26日假澳門運動場上演。台灣青年組合飛輪海、香港歌星容祖兒在開幕前作表演。開幕典禮在晚上8時2分正式開始，其表演序如下：
致辭
組委會主席蕭威利致詞；他主要說明澳門在澳門政權交接儀式後的高度自治性、歡迎各位嘉賓及運動員的到來參與、感謝各贊助商、供應商對運動會的支持及協助，最後特別感謝國際奧委會主席羅格的到來及支持。
亞奧理事會代主席、亞奧理事會副主席霍震霆致辭，他代表亞洲奧林匹克理事會歡迎所有人來到澳門這個美麗的城市，與亞洲人民一起慶祝第二屆亞洲室內運動會開幕。亞奧理事會也藉此機會，感謝澳門市民和特區政府配合的共同努力，並成功促成了亞洲各地青年來澳參加本屆亞洲室內運動會的賽事。霍震霆深信，澳門第二屆亞洲室內運動會將會在亞洲室內運動會的歷史上寫下嶄新而光輝的篇章，因此必須感謝澳門奧林匹克委員會及亞洲室內運動會澳門組織委員會確保運動會成功舉辦所付出的不懈努力。其後並邀請澳門行政長官何厚鏵宣布本屆運動會開幕。
2007年亞洲室內運動會 開幕典禮
除了國際奧委會主席羅格出席開幕典禮外，
亚奥理事会代主席、亚奥理事会副主席霍震霆、
主要出席的還有亞奧理事會全體理事成員、
 澳門政府主要政府官員、
 中国澳门工委委员、驻澳门特派员万永祥、
 澳門行政长官何厚铧、
 澳門组委会主席萧威利、
以及中、西亞國家領導層、
 中国国家体育局局长刘鹏等。
開幕當日下午5時36分，一個以網名為「aig2007macau」署名「一個不滿的人」的人士在澳門電訊互聯網討論區上發帖，聲稱多年來一向忠心為政府服務，但一次工業意外導致失去百分之二十工作能力，被上司投閒置散，面對同事冷嘲熱諷，於是向組委會及澳門特別行政區政府發出聲明及警吿。留言中指出早開幕的五至七日前，在澳門運動場內設置兩個TNT強烈爆炸物，並指明引爆方式及已經啟動。聲言特區政府要於傍晩六時半前，將一千萬澳門元存入指定戶口內，否則「開幕式中將會發生大家十分不想看到的事」。該互聯網站方面約在晩上七時將恐嚇留言刪去，其後發出吿示指「因系統現正進行維護工程，互動特區需暫停運作」。
2007年亞洲室內運動會 開幕典禮
有關方面在得知事件後即召開緊急會議，在評估危機及形勢後，決定如期舉行開幕。一衆警方高層即時趕往場館指揮部署行動，以防萬一。為免引起公衆恐慌，警方採取外弛內張的策略，除加強場館內外保安，並增派一批特警及調派拆彈組、爆炸品搜索犬等到場，在場館內外展開搜索。現場所見，有關方面對入場觀衆的安檢措施則與以往的大型活動一樣，如包括不準觀衆帶樽裝飮品進場，場內氣氛一切如常，觀衆大都並不知情。經警方搜索後，最終未有發現狂徒所言的炸彈。
司法警察局隨即展開調查，於當晚深夜查出該留言帖的發出地址，並將有關人士帶局調查，但未確定是否涉案。司警相信事件為一惡作劇，但該行為已構成刑事犯罪，會展開深入調查。
2007年亞洲室內運動會 開幕典禮
組委會主席蕭威利在10月28日的第51次亞奧理事會會議後表示，有關執法部門當日接報後已即時採取行動，在現場全面進行搜索，並沒有發現任何可疑物品。事後相關部門亦已向公衆交代有關事情，因此，組委會方面暫時對事件沒有補充。他又提到，國際奧委會主席羅格於開幕式當日因天氣惡劣而延誤來澳的時間，打亂了組委會方面的安排，雖然最終能於開幕式前抵達，但卻又發生是次炸彈驚魂，當時亦有家長曾致電工作人員，希望疏散所有志願工作者，令組織工作忙上加忙。但志願工作者作出堅持崗位的決定，而組委會在聽取警方當時的調查報吿後，在千鈞一髮間決定如期舉行開幕式，並順利完成。他表示，是次事件對整個亞組委會來說是一個極大的考驗，得到各部門同事及志願工作者願意共同承擔的支持順利度過，在此要感激大家的齊心，並為亞澳組委感到自豪。對於有居民作出此種不理性的行為，蕭威利指出，雖然居民對不同事件意見各異，但最基本應該懂得尊重別人，任何人都不應、亦沒有權去擾亂澳門的社會秩序，相信澳門將來還有很多機會舉辦大型活動及盛事，居民需要平心靜氣作出分析。
2007年亞洲室內運動會 閉幕典禮
第二屆亞洲室內運動會閉幕典禮將於2007年11月3日假澳門威尼斯人度假村酒店舉行；亚奥理事会主席艾哈迈德·法赫德将亚奥理事会会旗在組委會主席蕭威利及署理澳門行政長官譚伯源转交下，交给下一屆亞洲室內運動會東道主越南奧委會主席以及河内組委會代表。
2007年亞洲室內運動會 入場門券
所有入場門券（除閉幕典禮外）都是由組委會向公眾派發，包括開幕的入場門券及所有賽事入場門卷。
2007年亞洲室內運動會 項目
第二屆亞洲室內運動會共設17個競賽項目及3個示範項目，以下是項目名單：
2007年亞洲室內運動會 參賽國家及地區
本屆的亞洲室內運動會中，所有亞奧理事會成員也有參與，以下為45個參賽國家及地區：
代表團相關情況條目
2007年亞洲室內運動會 體育館資料及項目
室內運動場（室內田徑）
綜合劇院（泰拳、自由搏擊）
展覽中心（電子競技）
澳門國際會議中心（台球）
2007年亞洲室內運動會 賽事焦點
運動會首金項目是花式單車的女子單人賽；中國澳門的關淑梅雖然有少少失誤，但也憑292.047分打破運動會以及亞洲的紀錄，奪得首面金牌，是為該運動會以及該體育代表團的首金；中國香港的曾如心和梅可怡分別以267.40和260.63分別屈居亞軍和季軍。而中國香港的盧廷軒、余心怡則在男子雙人賽為香港奪下首金，也是運動會的第二金；男單方面，中國澳門王衡鏘為東道主再奪一面金牌，並以322.46分打破了賽會紀錄，銀牌和銅牌得主分別為中國香港余心怡和泰國伊克加勒·孔查奧。
室內五人足球6隊女子參賽隊伍進行初賽。第一場 越南對戰 ，雙方勢均力敵，互有攻守。第二場賽事進行得相當艱苦，最終 泰國以2：3不敵 日本。第三場賽事 伊朗以13：1中勝 马来西亚。男子組也進行了4場賽事，急於表現的 以0：1負於 黎巴嫩。上半場已取得入球的黎巴嫩不斷增強防守，以免失分。 伊朗對戰 沙烏地阿拉伯一戰完全控制了局勢，以15：0壓倒性優勢結束了比賽。第11場初賽中 东帝汶對戰 ，最終以1：19的懸殊比分落敗。最後一場賽事由 中国對戰 科威特爭奪D組種子位置，戰況激烈。
2007年亞洲室內運動會 賽事焦點
體育舞蹈方面在澳門綜藝館舉行了兩天的體育舞蹈賽事結束，共頒發12枚金牌， 中华人民共和国自星期六首場出戰以來，共取得了6金， 日本則以4枚緊隨其後，雙方激烈競爭為比賽錦上添花。 中国、 日本、 和 泰國的選手在充滿動感和魅力的舞台上地板熱舞，並於兩天的比賽中贏取了獎牌。 中国分別在森巴舞、倫巴舞、探戈舞、標準舞五項、華爾茲舞和狐步舞各單項中取得六枚金牌。 日本在快步舞、鬥牛舞、牛仔舞和拉丁舞五項中領先，而 憑維也納華爾茲舞和恰恰舞奪冠， 泰國在倫巴舞中奪得一枚銅牌。
2007年亞洲室內運動會 賽事焦點
在澳門奧林匹克游泳館進行了第二天25米短池泳賽。在下午舉行的總決賽中， 中國香港獲得3金2銀4銅的佳績，運動員的努力終於獲得回報。全日焦點莫過於男女子4x100自由泳接力賽。女子組賽事中， 中國香港輕鬆地以3:43.00贏得金牌，而 泰國及 分別以3:47.15和3:53:34的成績奪得銀牌和銅牌。男子組方面， 亦以輕鬆姿勢在200米中力壓 中国及 中國香港獲得冠軍。 中國澳門王穎璋在男子100米蝶泳最後50米不敵對手，被 中国泳手以破亞洲紀錄成績51.91擊敗，屈居亞軍， 以53.33獲得銅牌。王穎璋對記者說：「我一直希望可以勝出，但中國泳手始終稍勝一籌，蝶泳比其他泳式實在是難得多」。王穎璋要感謝教練的教導，亦感謝觀眾在比賽時對他的支持。
2007年亞洲室內運動會 賽事焦點
科威特、 伊朗、 印度、 斯里蘭卡和 沙烏地阿拉伯齊齊晉身男子4x400米接力決賽，勢均力敵的氣氛讓起跑線充滿戰味。 沙烏地阿拉伯第一捧起步時已一馬當先，現場氣氛熱烈。這場金牌爭奪戰開首100米，沙特阿拉伯輕易抛離 斯里蘭卡對手；完成第二圈後，斯里蘭卡從後反超前，力壓緊隨身後的沙特阿拉伯；進入第三圈，斯里蘭卡竭力保持領先位置，卻令沙特阿拉伯趁機搶在終點前攀回，雙方同時以3:11.29衝線，經終點攝影機判斷，最後判 沙烏地阿拉伯奪標， 斯里蘭卡屈居第二， 伊朗則以3:13.18奪得銅牌。在體育賽事中，如兩名或以上選手以幾近相同的時間衝線，則必須參考終點攝影機的影像進行裁判。為期三天的室內田徑賽事已圓滿結束， 和 中国各贏得四面金牌， 泰國和 印度各取兩面， 沙烏地阿拉伯、 和 印度尼西亞各得一面。
2007年亞洲室內運動會 賽事焦點
當王穎璋在男子50米蝶泳中為中國澳門再添第二面獎牌時， 中國香港及 中国分別贏得女子及男子自由泳4x50米接力金牌，結束第三日賽事，在場觀眾喝采不絕。 中國香港以1:42.16奪取女子自由式4x50米接力冠軍， 泰國僅以1:45.18位居亞軍， 中国則以1:46.17奪取季軍；男子自由式4 x 50米接力方面， 中国以1:29.79成為贏家， 以1:30.48位居亞軍， 泰國則以1:31.93奪得銅牌。
舉行五人足球的塔石體育館由於漏水滴到比賽場地，致使五人足球賽的 日本為免球員受傷而拒絕比賽，賽會只好將比賽順延至下午四時，後來又將 日本賽事改在晩上。
賽會對現場觀衆致歉，並要求各場館所屬機構跟進以避免類似情況。工務局稱是因為體育館屋頂光棚接合部滲水造成漏水，唯有臨時以尼龍布接水，要等運動會賽事結束後再長遠解決。
亞室運室內五人足球比賽四強之戰， 日本對 泰國即將開賽時，賽場至少出現三個漏水處，分別是一側球門前、靠近賽場一角及中場位置，弄濕膠地板。日本隊為免影響運動員，拒絕在解決漏水問題前比賽。賽會經過向技術代表了解後決定延遲比賽，日本對泰國賽事昨天調整到晩上十時，其他四場比賽則延遲至下午四時進行。
數百名場內觀衆只好離開賽場，下午四時比賽重開時，入場觀衆已減至一百人左右。比賽重開時，賽會將球門內移兩米（仍符賽場標準）以避開漏水位置。
中国泳手林軼、龍發中、周嘉偉、張芳強以3:37.85的成績擊敗 ，勇奪男子混合泳接力4x100決賽的金牌。 中國澳門泳手唐皓東、馬振威、王穎璋、劉崑峰憑著奮鬥不懈的精神，最終於400米收復失地，為 中國澳門帶來第三面銅牌。女子混合泳接力4x100方面， 中國香港泳手一開始便遙遙領先，最後輕易奪得冠軍寶座，強敵如 及 中国只能以4:10.74和4:12.72的成績屈居亞軍及季軍。經過一連7日的爭奪， 中國香港港在短池泳賽中共奪得11金5銀6銅， 中国亦有9金5銀7銅的佳績，而 泰國和 則分別取得4金3銀5銅和2金9銀4銅。
2007年亞洲室內運動會 藥檢測試
在賽事第五天（10月30日），亞奧理事會總幹事穆薩拉姆及醫療委員會主席卓格辛醫生昨日向各傳媒公佈，台球男子9號球單人賽的阿富汗選手夏比比，賽前被驗出尿液樣本呈陽性反應。在10月25日隨機抽樣接受抽取A尿液樣本，10月28日檢驗結果證實含有大麻素，該藥物已被世界反興奮劑組織列入2007年禁藥清單。根據亞奧理事會和世界反興奮劑組織罰則規定，該名運動員馬上被組委會（第二屆亞洲室內運動會澳門組織委員會）取消參賽資格。
國際賽事的反興奮劑檢驗需經過兩個樣本的化驗，在發現A樣本有問題時仍得經過B樣本的再檢驗以最終確定藥檢測試的結果。夏比比在樣本A被驗出反應後接受反興奮劑工作小組的報告，承認服用反興奮劑禁藥清單內的違禁品。
2007年亞洲室內運動會 集體食物中毒
澳門衛生部門疾病預防控制中心自10月30日起陸續接獲仁伯爵綜合醫院急診室通報，涉及2007年亞洲室內運動會外地運動員的懷疑食物中毒個案，至今累計九人。組委會表示，負責供應清真食物的供應商由10月22日起運作，向14間酒店千多名職員和運動員供應食物，對於有9人懷疑食物中毒事件，組委會現階段需等待檢驗報吿，但會密切注意事件，確保供應食物的衛生。
疾病預防控制中心隨即進行調查及跟進，發現九名病人來自中東的五個國家，分別住宿於三間不同酒店，於10月30日凌晨至中午先後出現腹瀉、嘔吐、發冷、低熱等病徵。已分別到醫院、診所就診，目前已全部離院，情況良好。
疾病預防控制中心已檢查有關供應商，除已即時將有關情況和風險通報組委會外，並命令該場所必須即時加強食物衛生管理，改善食品供應質量。