hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
X-33試驗機 後續
在2001年取消計畫後，工程師們已經能夠做出碳纖維複合材料的液氧罐。
2004年9月7日，諾斯羅普格魯曼公司和美國航空航天局的工程師公佈了碳纖維複合材料液氫罐，已證明有能力重複使用和模擬發射週期。諾斯羅普格魯門公司認為，這些成功的測試能開發和精緻化新的製造工藝，使該公司建造大型高壓複合罐，以及設計和工程開發適形油箱使用於單級軌道載具。
洛克希德馬丁公司正在測試一種新的1/5模型火箭達到此種功能和設計，現在僅僅作為一種稱為“太空可重複使用運載火箭”的專案在研發。兩次測試都在新墨西哥州暗中進行。2007年12月19日完整的吊掛降落測試，而2008年8月12日卻發生12.5秒飛行後墜毀的失敗。第三個測試2009年10月10日結果成功。
太陽神殿2
《太陽神殿2》（英语：，）是一個益智動作電腦遊戲，該遊戲的發行公司為MumboJumbo，於2006年首次發行，這個遊戲也是太陽神殿系列中的其中一個遊戲，此版本為第二集，該系列的第一集是於2005年發行的。這個遊戲在某些網站上可以直接進行線上遊戲，而非線上遊戲版本則可以運行在Microsoft Windows、Xbox 360和Mac OS X上。
這個遊戲的Xbox 360版本則是在2007年4月4日發行的，並且可以在Xbox Live Arcade上看到它。這個遊戲也可以直接在Xbox 360上的Xbox Live Marketplace用800元的微軟積分購買。
至於這個版本和之前的第一集最大的差異就在，這一集改善了圖形顯示，也增加了不少的3D立體感等等。
太陽神殿2 玩法
這個遊戲的破關方法就是要玩家透過下方的發射器發射出各種顏色的魔法球到遊戲中的球列上，每三個或以上的相同顏色配對就會爆炸並消失，玩家必須一直持續消滅出現的球列，直至遊戲結束為止。下方的發射器可以左右移動以調整發射方向，使魔法球能順利進入欲進入的球列中。發射器中的球就代表這一次發射出去的球的顏色，而其左右下方的小球顏色則代表下一顆即將出現的球的顏色，玩家可以透過按下滑鼠右鍵來更換顏色（只能互換目前的球的顏色和下一個球的顏色）。
在遊戲中，球列會由末端的金龜子向前不斷推進，如果玩家在消滅所有的球之前，讓任何一個球列進入了遊戲中的金字塔裡面，剩下所有的球都會被吸進去，而這個時候玩家就必須重新開始這一個關卡，並會損失一條命。如果玩家成功破解完一個球列，另一個球列又會跟著出現，直至下方的顯示列從紅色變為金色，則代表該關卡的所有球列都已經消滅完畢，不會再有下一個球列出現。
太陽神殿2 玩法
在這一集中，總共有八十八個關卡，還附加了十四個額外關卡，每一關的難度會愈變愈高。在「故事模式」中，玩家可以得到一個頭銜，前提是玩家必須達到或破玩遊戲的一些標準，方可獲取。除此以外，故事模式還分為三種難度：簡單、中等和困難，難度愈高的關卡所得的分數就會愈高，且能幫助玩家得到更高階的頭銜。
太陽神殿2 獎勵及得分
玩家在進行遊戲時，只要消滅掉數量多於三個球的配對，就有可能會掉落一種叫做「生命之符硬幣」的物品，玩家可以收集這個物品來換取一條命，每達到一定數量的硬幣後，就可以得到一條命。玩家在消滅掉一個球列後，也會掉出數顆寶石和硬幣，其數量要視玩家終結這個球列的地點，若這個地點距離金字塔愈遠，則掉出來的寶石和硬幣數量就會較多。另外，在玩家結束關卡的時候，會有一隻金龜子從金字塔中跑出來，每經過關卡總長度的15%，就會掉出一個硬幣，直到金龜子跑到玩家結束最後一個球列的地點為止（同時該關卡的寶石獎勵也會隨著掉落）。得分的部分，只要玩家消滅一組配對，就會得到分數，基本上是一顆球得到一百分的分數（如果玩家選擇的難度較高，所得的分數就會較多）。
另外，每破玩一個大關，遊戲就會讓玩家進行一個「獎勵關卡」，這個獎勵關卡的球列並沒有確實的路線，且會從四面八方跑出來，而此關沒有金字塔，因此也不會喪失生命。此模式完全以法老的針來消滅球列，因此可以較輕易的消滅球列。
太陽神殿2 特殊能力球
在遊戲中，每達到一個遊戲的標準，球列中就會隨機掉下一個特殊能力球，通常這些能力球能夠幫助玩家較快速完成關卡。但是要能使用這些掉下來的特殊能力球的前提就是玩家必須要準確的接到這個球，才能真正的發揮其效力。在第二集中，總共有十三種特殊能力球，其中有五種是第一集沒有出現過的（底下標示為紅色的）。
可以使遊戲中當前的所有球列退後一段距離。
可以使遊戲中當前的所有球列減慢速度。
可以使遊戲中當前的所有球列暫時靜止不動。
它會使發射器投射出一道光芒，以讓玩家能夠準確的發射到欲發射的位置，並且會加快發射的速度。
可以使遊戲中當前的所有球列中的單一顏色球全部消除，至於消除的顏色決定在掉落的顏色消除球上方圖示的顏色。
太陽神殿2 特殊能力球
可以一次消除掉一直排的所有球。
可以消除掉一定範圍內的所有球。
可以當作各種顏色的球，只要不是發射在首端或者是末端，其兩邊只要有組成配對的球都會消失。
會從該關卡的金字塔中跑出一隻蠍子，這隻蠍子會消滅掉接近金字塔的前幾顆球。
會隨機射下幾個閃電，來消除目前球列中的球。
可以使接下來的幾個發射物品變成一個針狀物，凡是碰到這個針的球就會被消滅。
可以使固定範圍內的所有球變成相同的顏色，至於變成的顏色決定在掉落的彩色迷霧球上方圖示的顏色。
可以使關卡下方出現一個網子，這個網子會接住所有遊戲中掉下來的錢或寶石或其它的特殊能力球。
林秀峰
林秀峰，前佳藝電視大股東及創辦人之一。香港恆生銀行創辦人林炳炎之子。其誼父為恆生銀行另一創辦人何善衡。林炳炎當年在恆生銀行創辦的時候，是恆生銀行的最大股東，去世之後留下豐厚的遺產給四子一女（當中包括林秀峰），林秀峰經過一連串的不善經營，結果把父親給他留下的那份遺產全部敗光。
林秀峰 生平
畢業於倫敦大學，獲工程師學士學位，自稱曾經有份參與北京地鐵興建工程項目。
1976年與弟弟林秀榮入股注資佳藝電視，林秀峰出任佳視總經理。當上佳視老闆後，林秀峰以掛上 HK1車牌的勞斯萊斯名車及遊艇追求港姐繆騫人，這段緋聞令二人經常登上報刊頭版。1978年，包括林氏兄弟在內的董事局集體請辭，同年8月22日，佳藝電視突然發表聲明，宣佈因財政陷入困境而停止運作。
為前香港上市公司百寧順（實力建業 前身）（Bylamson）的主席，1980年以超高價向佳寧購入金門大廈，之後因為銀行融資有問題，而未完成交易，但未完成交易的事未向公眾披露。佳寧集團於1983年倒閉後，與佳寧甚多生意來往的百寧順亦於1984年清盤，負債高達二億六千多萬。
林秀峰於1982年7月在陳松青介紹下，以九千四百多萬元，買入一千三百萬股佳寧旗下的其昌保險股票。後來佳寧因資金周轉不靈被銀行提出清盤，轄下的其昌保險最終破產收場，林秀峰賠上整副身家。
林秀峰 生平
1986年2月24日，佳寧案在香港高等法院開審，由按察司柏嘉主審，林秀峰（48歲，前百寧順董事）、林秀榮（40歲，商人）等六人被控串謀行騙罪，指他們於1981年1月1日至1982年7月31日期間，串謀訛騙佳寧股票持有人及債權人等，提供虛假及誤導性的公司財政資料，隱瞞佳寧集團利潤、資產及財政狀況。1987年9月15日，按察司柏嘉突以技術性理由指證據不足及控罪重複為理由，裁定六名被告毋須答辯，當庭獲釋，引起輿論嘩然。
1990年8月與鄭裕彤、中華製漆主席徐展堂聯合合組備怡公司，有意收購誼父何善衡和梁銶琚創立的大昌行。大昌行當年是多款名牌汽車的香港總代理（其中包括日產、本田等品牌）以及多個不同領域的進出口貿易業務，利潤豐厚，但林秀峰等人收購大昌行的真正意圖是想把大昌行不同板塊的業務分拆出售圖利，而不是好好經營。何善衡結果把大昌行售予中信泰富為首的財團。
林秀峰 生平
2000年5月至6日，林秀峰涉嫌串同商人賀瑞誠，向位於中環的德意志銀行及里昂銀行行使 6 億美元（約48億港元）的偽造銀行保證書，意圖取得 2 億美元融資，投資興建港珠澳大橋及賭場等項目。2002年11月22日，林秀峰在區域法院被裁定兩項行使虛假文書副本罪成，之後被判入獄20個月（案件編號：DCCC1043/01）。
林秀峰因拖欠恒輝財務貸款連利息約六百萬，遭入稟申請破產，2014年11月24日，法庭正式頒令林秀峰破產。
2014年12月27日，即林秀峰被法庭頒令破產後翌月，林駕駛價值逾170萬的黑色瑪莎拉蒂（Maserati）名車經過荃灣大涌道迴旋處時突然切線，車頭與鄰線私家車車身相撞，2015年9月21日，林秀峰於荃灣法院承認不小心駕駛罪，被判罰款800元。涉案名車屬於新國有限公司，該公司董事及股東為林秀峰及其女兒林詩珮。
伍爾弗漢普頓
伍爾弗漢普頓（英語：，發音：/wʊlvərˈhæmptən/ ⓘ），英國英格蘭西米德蘭茲郡的都市自治市和城市，2021年人口263,727人。
本市粵語譯名「和夫咸頓」是根據香港粵語譯音而成，較早出現於華人社會。「伍爾弗漢普頓」則是根據現代標準漢語譯音而成。
和夫咸頓原本為一市集，主要為羊毛交易。在工業革命時期，逐漸發展成為主要的工業中心，包括煤礦、煉鐵、製鎖，以及汽車與機車製造。目前服務業已取代工業，成為主要的經濟動脈，但當地仍有大型的航空工業。
和夫咸頓大學主校區位於本地，有來自世界各國的留學生。
伍爾弗漢普頓 歷史
有證據顯示於1712年、首部紐可門蒸汽機成功運作時，該部蒸汽機位於和夫咸頓。
在登基前幾年，維多利亞女王曾在 1830 年代到訪和夫咸頓，並將其描述為“一個大而骯髒的城鎮”，但其民眾“非常友好和愉快地”接待了她。在維多利亞時代，和夫咸頓成長為一個富裕的城鎮，主要是由於該地區豐富的煤炭和鐵礦藏而產生的大量工業。當時和夫咸頓的富裕程度於懷特威克莊園（Wightwick Manor）等現存大宅可見一班。
1832年改革法令使和夫咸頓首度於英國下議院獲得代表，當時下議會有兩名議員代表和夫咸頓與另外 21 個大城市。1837年，大樞紐（Grand Junction）鐵路公司將鐵路延伸至和夫咸頓，並於和夫咸頓東側建立當地首個火車站。該火車站於1965年被拆除。
伍爾弗漢普頓 歷史
19 世紀，這座城市迎來了來自威爾士和愛爾蘭（特別是愛爾蘭大饑荒後）的大量移民。1866 年，和夫咸頓豎立了一座紀念阿爾伯特親王的雕像，維多利亞女王因此回到和夫咸頓為雕像揭幕。這亦是維多利亞女王在丈夫葬禮後首次公開露面。她對這座雕像非常滿意，更將當時的和夫咸頓市長封為爵士。現市集廣場亦為了紀念這次訪問而更名為女王廣場。這座雕像取代了 1855 年塞瓦斯托波爾圍城戰期間繳獲的俄羅斯大砲，並至今仍矗立在女王廣場上。這座雕像在當地被稱為“騎馬人”。
1868至1975年，和夫咸頓的自行車製造業蓬勃發展，在此期間當地曾有合共 200 多家自行車製造公司，但如今已不復存在。
1923 年，無軌電車首次於和夫咸頓出現。1930 年，當地曾擁有世界上最大的無軌電車系統。當地最後一輛無軌電車於 1967 年停止運作。
伍爾弗漢普頓 歷史
1927年，英國第一個自動交通燈於和夫咸頓王子廣場啟用，當時其燈桿為黑白間條紋。當地的現代交通燈燈桿仍塗上相同條紋來紀念這一事實。王子廣場也是英國第一條行人安全屏障的所在地，該屏障於1934年豎立。1927年11月2日，當時的威爾士親王（後來的愛德華八世）為連接和夫咸頓和伯明翰的A4123新路舉行通車儀式。新路作為一項旨在降低失業率的項目，是英國二十世紀第一條專門建造的城際高速公路。
1974年，和夫咸頓由斯塔福德郡轉為隸屬新成立的西米德蘭郡（都會自治市鎮）。在 1953 年、1966 年、1977 年、1985 年和 1992 年申請失敗後，和夫咸頓終於在 2001 年 1 月 31 日獲得城市地位，成為三個“千禧城市”之一。和夫咸頓還曾在 2002 年申請設立市長，但未能成功。
1992年7月31日，戴安娜王妃曾到訪當地，為一座新的警局舉行啟用儀式。
1999年5月31日啟用的和夫咸頓聖佐治站是西米德蘭地鐵的北端總站，該站位於市中心購物區的邊緣，距離和夫咸頓火車站約400米。
伍爾弗漢普頓 人口
2021 年人口普查顯示，和夫咸頓城市分區是西米德蘭茲郡第二大城市，區內人口數為 263,727。市內女性比例（50.9%）略高於男性比例（49.1%）。
和夫咸頓擁有多元化的人口；2021 年人口普查顯示，該市人口的 60.6% 是白人，21.2% 是亞洲人，9.3% 是黑人，5.3% 是混血兒，3.6% 來自其他族裔群體。
根據2021年人口普查，43.8%的當地人口為基督徒；27.8%無宗教信仰；12%為錫克教徒（為英格蘭和威爾士中人口數量第三大的錫克教社區）；5.5%為穆斯林；3.7%為印度教徒；0.7%為佛教徒。
在和夫咸頓，63% 就業人口使用私人交通工具（不論作為司機還是乘客）通勤，16% 使用公共交通，13% 騎自行車或步行，而 8% 在家工作。使用公共交通通勤的百分比在英格蘭和威爾士（不包括倫敦行政區）地方議會地區中位列前 11%。
伍爾弗漢普頓 人口
汽車保有量低於英格蘭和威爾士的平均水平，35.2%的家庭不擁有汽車，而全國這一比例為26.8%。單輛汽車擁有量與全國平均水平一致（和夫咸頓為42.9%，英格蘭和威爾士為43.8%），而擁有一輛以上汽車的家庭比例低於全國平均水平。
截至2021年英國人口普查，由於和夫咸頓的英國亞裔人口較多，英國穆斯林、英國印度教徒和錫克教徒社區的數量比全國平均水平還要多。
伍爾弗漢普頓 經濟
傳統上，和夫咸頓的經濟以鋼鐵、汽車、工程和製造業為主，該市的許多傳統產業都已在最近幾十年來關閉或大幅縮減。到2008年，當地經濟已轉為以服務業為主，服務業佔總就業人口74.9%。當地服務業的主要組成部分是公共管理、教育和衛生（佔總就業人數的32.8％），分銷、酒店和餐館佔21.1％，而金融和資訊科技業佔12.7%。最大的非服務業是製造業（12.9%），而5.2%總就業人數與旅遊業有關。
當地最大的僱主是和夫咸頓市議會，聘請了超過 12,000 位員工。
伍爾弗漢普頓 交通
和夫咸頓市中心是西米德蘭城市區西北部以及斯塔福德郡和什羅普郡鄉村腹地的道路網絡的主要焦點。
市議會區域範圍內的道路網絡完全由和夫咸頓市議會維護，而位於市議會區域以外、都市區域內的道路網絡則由斯塔福德郡議會維護，但都市區域北部邊緣的 M54 和 A449公路除外，它們由國家公路維護。
和夫咸頓火車站為市中心提供鐵路服務，該站是西海岸主線的主要車站，提供前往倫敦尤斯頓、伯明翰新街和曼徹斯特皮卡迪利的列車服務。此外，西米德蘭地鐵亦為市中心及其東南側的郊區提供電車服務。現時和夫咸頓南、東及西側的郊區均不再有鐵路服務。
伍爾弗漢普頓 體育
通常屬英格蘭足球甲級聯賽的伍尔弗汉普顿流浪足球俱乐部 曾4次打入英格蘭足總杯賽事, 3次打入英超賽事。
普安農
普安農（1970年—，泰語：，英文名：）是一名泰國電影導演。
蔡瓊輝
蔡瓊輝（英語：，1956年10月17日—），香港前女演員及節目主持。
蔡瓊輝是亞洲電視女藝員之中少數從未效力過無綫電視者。
蔡瓊輝 背景
蔡瓊輝早年就讀北角蘇浙公學，出身自邵氏电影公司第6期南國演員訓練班。她在1960年代中期在投身影壇，曾為粵語片電影界的前童星，當時使用藝名「賽寶」。蔡瓊輝後來轉投電視界，於麗的電視擔任天氣報導員，之后在1970年代已活躍電視圈因而被麗的電視监制发掘拍摄剧集，在《大丈夫》、《鱷魚淚》中初露头角。结果《鱷魚淚》在当年大放异彩，她与同剧的马敏儿一起走红，之后她再演出《变色龙》及《新变色龙》，成为1970年代尾走红的丽的花旦之一。
蔡琼辉当年亦为电视台担任主持，而且胜在有观众缘，虽然不是电视台最受重用的花旦，但当年都有不少人留意她的演出。而且蔡琼辉早年演过不少著名的长篇剧，如《天蚕变》、《怒剑鸣》、《大地恩情》、《少年黄飞鸿》等。内地观众最记得的应该是《陈真》中的美丽多情的富家女徐燕如。
1980年代中期以後，蔡瓊輝就在中英談判之後，因為的過渡期期間關係，蔡瓊輝一家正式移民加拿大溫哥華，取得加拿大國籍後，曾經短時期回流香港。
1986年，淡出香港影視圈和主持界，並离开亚视，現時在加拿大多倫多定居，過上半退休生活。
蔡瓊輝 現況
麗的電視易名亞洲電視後，蔡瓊輝仍繼續留於亞洲電視，當中少數從未亮相效力過無綫電視的人，並常擔任女主角，作品有1980年代中期起亦當曾參與過亞視演出劇集的《陳真》、《琥珀青龍》、《家春秋》等。
蔡瓊輝亦經常的偶爾客串電影演出，作品有《撈世界要醒目》、《猛鬼醫院》等，1980年代後期，息影退出娛樂圈。
蔡瓊輝曾有傳出移居於加拿大多年或曾經結婚以及後隨其丈夫雙雙出家，至於其夫為衍空法師，此說傳疑，因為另外蔡瓊輝一位被本人認識了確證實已息影女星多年隨丈夫雙雙出家便與的前麗的及無綫電視女藝員倫志文，之後就但不久離婚，丈夫出家後之法號正是衍空。
郯城大地震
郯城大地震发生于中国清康熙七年农历六月十七戌时（1668年7月25日20时左右）。震央可能位於山东省东南部今郯城、临沂、临沭三县交界处。此次地震最大烈度达XII度，为中国東部历史上地震烈度的最高级别，是有记录以来全球陆上发生的最大规模的地震。受此此地震及次生灾害影响，有大约43,000至50,000人丧生。
郯城大地震 地质构造
这次地震的震中位于北京和上海之间，这里的地震活动很少。该地区150多年来没有发生过任何大地震。在历史上，只有7次估计震级大于Ms 6.0的地震发生。第一次有记录的地震发生在公元前70年的诸城西北部，估计的震级为Ms 7.0或更大。距今最近的一次破坏性地震发生在1829年11月19日，发生在临沂附近，震级为Ms 6.75。这些大地震发生在郯庐断裂带附近。
郯庐断裂带是中国东部最重要的断裂带之一，属于北-东北-南-西南走向的右旋走滑断裂带，它的滑动速率估计每年约为1-2.6毫米。这条断层从长江附近的武穴延伸2400公里(1500英里) ，穿过渤海，直至黑龙江的肇兴。它在其历史上曾多次演化，从晚三叠世到中白垩世，是一个左旋走滑断裂带，产生了200-740公里(120-460英里)的偏移。在晚白垩世，断裂带成为一个伸展构造区，产生裂谷，在一些地区有着了厚达10公里(6.2英里)的沉积物。古近纪断裂活动停止，晚始新世此断裂带演化为右旋走滑断裂。这可能是对印度洋板块与欧亚板块碰撞和俯冲带来的构造变化的结果。
郯城大地震 地震
地震破裂最先发生在郯庐断裂带的一段360公里长的沂沭断裂带。地震期间，沂沭断裂破裂，平均偏移9米。滑动主要为右旋走滑，逆冲分量较小。地震反演表明，在近垂直的南北走向断层上存在一个160 km × 32 km的破裂区，地震中心深度介于22公里至28公里之间。通过洪积扇位错推测，地震产生的水平地表位移在左山，板泉，腾马最大；而垂直地表位移在石井，纪庄最大。这进一步说明此次地震的发震机理为南北逆冲，中断走滑，但此次地震总体的震源机制解为而右旋走滑。1688年7月26日和9月18日发生了三次余震，估计分别为Ms 6.25和Ms 6.0。另一次余震发生在1672年，估计为Ms 6.0。
1987年对该断裂带的古地震研究表明，公元前6280年的一次类似规模的地震的的断层可能也是同一段断裂带。同样的断层（郯庐断裂带）也可能产生了这次事件以北700公里的海城大地震。1969年郯庐断裂带又发生了一次破坏性地震。
郯城大地震 震害情况
震中附近地区的山东省郯城、沂州（今临沂）、莒州（今莒县），5万余人死亡（莒州死亡2万余，沂州死亡1.2万，郯城死亡8700余人），所有城廓、住宅、官署、庙宇等建筑物全部被毁，在南北延伸长约70余公里的形变带上，发生大规模的山崩地裂、地裂、地陷、涌水、喷沙等现象，山川地形发生了剧烈变化。江苏省海州赣榆县由于海滩隆起，黄海海水退去30华里。郯城“城楼垛口官舍民房并村落寺观，俱倒塌如平地”，“地裂泉涌，上喷二三丈高”，“地裂处或缝宽不可越，或深不敢视”。遭受地震破坏的范围约19万平方公里，包括山东大部、江苏和安徽北部的150多个州县。此次地震的有感半径达到800多公里，面积约100万平方公里，包括山东、江苏、安徽、河南、浙江、江西、湖北、直隶、陕西、山西、福建等省及朝鲜，留下有关这次地震记载的多达410余州县。
历史记录还记载了该地区可能发生的海啸。据记载，沿海城市被洪水淹没，河水泛滥。
鄧寄塵
鄧寄塵（1912年2月17日—1991年7月2日），香港男歌手、演員，廣東南海人，原名鄧錫鑣，南海中學畢業，之後加入羊城音樂社任撰曲，戰後在廣州新生電台及時代電台當播音藝員，1949年加盟香港麗的呼聲廣播電台，專長詼諧，一個人角色扮演八把不同的聲音，聲演廣播劇。所以獲得「諧劇大王」之美譽。其三子鄧兆華曾為香港大學李嘉誠醫學院精神醫學系系主任兼講座教授。
1975年移民加拿大，後來間有回港客串拍攝電影，1991年於美國病逝。
鄧寄塵 著名作品
鄧寄塵在1956年已經開始灌錄唱片，与鄭君綿、鄭幗寶、鄭碧影、白艷紅、何燕燕、李慧、梁燕秋、罗丽娟、李寶瑩、林丹、吳美英等合作过。
他曾主唱很多粵語流行曲名曲，包括《墨西哥女郎》、《飛哥跌落坑渠》（與李寶瑩、鄭君綿合唱）、《詐肚痛》（與鄭碧影合唱）等等。
長江電力
中国长江电力股份有限公司，簡稱长江电力，是中国长江三峡工程开发总公司作为主发起人，联合华能国际电力股份有限公司、中国核工业集团公司、中国石油天然气集团公司、中国葛洲坝水利水电工程集团有限公司、长江水利委员会长江勘测规划设计院等五家发起人，以发起方式设立的股份有限公司。
長江電力 历史
公司于2002年9月23日经国家经贸委"国经贸企改[2002]700号文"批准设立，并于2002年11月4日在国家工商行政管理总局办理了工商登记手续。经中国证券监督管理委员会批准，公司以募集方式向社会公开发行A股股票并于2003年11月18日在上海证券交易所上市交易。從事水力發電業務，公司是全球最大的水电上市公司，该公司以大型水电运营为主要业务。電力主要輸往华中电网、华东电网及南方电网。2015年11月，长江电力披露重组方案，公司计划以12.08元/股的价格，向公司控股股东三峡集团、四川省能源投资集团有限责任公司及云南省能源投资集团有限公司发行股份35亿股并支付现金374.6亿元，合计作价797.04亿元购买上述股东合计持有的金沙江云川公司100%股权，从而将旗下已建成的溪洛渡、向家坝电站全部注入上市公司。
長江電力 历史
2018年7月，中国长江电力股份有限公司公告称，接到控股股东中国长江三峡集团公司通知，三峡集团拟以其直接持有的部分A股股票为标的公开发行可交换债券，募资规模不超过200亿元人民币。
2021年7月，其下中国水利电力对外有限公司（三峡中水电）承建的哈萨克斯坦图尔古松水电站实现全部机组投产发电。该项目于2017年开工建设，是该流域梯级规划的第一座电站，也是共建“一带一路”框架下中哈产能合作水电领域首个落地的重点项目。
鬼神童子ZENKI
《鬼神童子ZENKI》（日語：）是菊秀原作、黑岩善宏負責繪製的日本漫畫。起初於集英社《月刊少年Jump》1992年8月號以短篇的方式發表，但與連載版的設定不同；之後從同雜誌的1992年12月號開始連載，至1996年9月增刊號完結，單行本全12冊。2005年竹書房發行新版單行本全7冊，重新製作標題與封面。中文代理方面，集英社版單行本在台灣由長鴻出版社發行、在香港由天下出版發行，竹書房版單行本無中文版。
動畫方面，1995年於東京電視網播出同名電視動畫，1997年發行OVA外傳動畫。
鬼神童子ZENKI 劇情簡介
原作
役小角是日本最偉大的降魔師，他役使「前鬼」（又名「朱鬼神」）對抗世上的邪惡。小角逝世之前，把前鬼封印在一個石碑中，並留下一個護法輪。此石碑被封印在「鬼神鎮」（）的「役咒法堂」正殿。當災難出現、護法輪發出光芒時，就對著天空畫五芒星，唸小角秘傳的咒語，使前鬼甦醒。
在千年以後的鬼神鎮，貓丸與犬丸為了尋找傳說中「役小角的祕寶」而來到鬼神鎮，想以此「祕寶」成為億萬富翁。他們趁夜侵入役咒法堂正殿，破壞了結界，撕除了「祕寶」盒上的符咒，打開盒蓋一看，裡面是一顆「寄生果」（）。寄生果看起來像是一顆眼球，會附身在被強烈慾望薰心的身上，然後依不同的欲望變成不同的「寄生獸」（）。小角的後代役小明，擁有能力讓前鬼解除封印，以前鬼的力量消滅寄生獸、解救被寄生果附身的人。
鬼神童子ZENKI 劇情簡介
電視動畫
役小角是千年前的降魔師，擁有極高強的咒力，他役使前鬼打敗暗黑神「羯磨」（）。小角打敗羯磨之後，把前鬼封印起來，直到世間再度瀰漫邪氣。
在千年以後的鬼神鎮，被強烈欲望薰心的一個男人解開了寄生果上的封印。小角的後代役小明，擁有能力讓前鬼解除封印，以前鬼的力量消滅寄生獸、解救被寄生果附身的人。
外傳OVA《鬼神童子 ～黯鬼奇譚～》（）
在櫻花盛開的季節，某個深山村落陸續傳出了4位少女遇害的消息。接獲委託的小明與前鬼來到了這個村落進行調查，此時她們發現了一個秘密：遇害者幾乎都是17歲少女。而事件的背後隱藏了一個更驚人的事實：這些少女都是為了使村裡傳說中的鬼復活的活祭品。
鬼神童子ZENKI 登場人物
目前集英社授權之兩種中文版都已經絕版，下列設定資料均以電視動畫版為主，電視動畫版用語以中視版為主。
役小明（，CV：橫山智佐；馮友薇（臺灣中視版）、鄭仁麗（臺灣八大版）；林元春（TVB）、曾秀清（影碟））
女主角，役小角的後裔，鬼神鎮「役咒法堂」現任堂主役小鬼的孫女，「土御門女子高級中學」學生，見習降魔師。留著一頭紫色長髮，平時以兩串珠紮成雙馬尾。
在故事開頭遭寄生獸攻擊，千鈞一髮之際解開了前鬼的第一段封印，並得到能役使前鬼的法器「護法輪」，其後與前鬼為祛除邪惡而戰。故事中，逐漸學會各種咒術，如「火炎咒」、「烈風咒」。在前鬼或後鬼面前，直呼「前鬼」或「後鬼」，不尊稱「前鬼殿下」、「後鬼殿下」。
在原作及電視動畫版中提供最多殺必死，包括全裸入浴及出浴、被寄生獸割斷比基尼泳衣上半部而上空、被栗林變成的寄生獸掀裙露內褲等。
鬼神童子ZENKI 登場人物
在電視動畫版中以右手畫五芒星解開前鬼第二段封印，所用咒語全文，
中視版譯詞：「我召喚你回來！重生吧，前鬼！遵從我命，祛除邪惡！——解除！解開束縛！重生吧，前鬼！我還你原形！」
香港VCD版粵語譯詞：「鬼神束縛，我為你解除！打破被咒當日嘅封印！——破印！立即現身！鬼神前鬼，速臨現世！」
前鬼（，CV：山口勝平；魏伯勤（臺灣共通）；林保全（TVB）、雷霆（影碟））
男主角，是千年前被役小角封印的前鬼，千年後被小明解開第一段封印而來到鬼神鎮。平時受於第二段封印，維持小孩的型態，力量弱小；戰鬥時由小明解開第二段封印，而恢復成力量強大的原貌。最愛吃寄生果，能聞到寄生果的氣味。
鬼神前鬼（，CV：小杉十郎太；魏伯勤（臺灣共通）；林保全（TVB）、雷霆（影碟））
前鬼被解開第二段封印時最初的形體，擁有驚人的力量。初期以受役小角賦予、從自己右手肘冒出的紅色尖角「金剛角」（）作為武器，搭配小明的咒術可使出各種招式。首次被小明解開第二段封印時想要殺了小明以重獲自由，卻被小明的護法輪變回小孩的型態而作罷，隨即放棄殺了小明，但經常與小明吵架，常蔑稱小明「臭丫頭」。
鬼神童子ZENKI 登場人物
在原作中，由於役小角秘傳的咒語「鬼神解縛秘咒」（）咒文不完全，無法發揮全部力量。
在電視動畫版中期，得到黃金龍化身的「黃金斧」作為武器，卻因為無法駕馭而陷入暴走狀態。
絕招為「極霸光」（，中視版譯為「極道光」），引用電光之力向周遭釋放。若全力而為，則能將方圓數夷為平地；但同時也會反傷其身，輕則虛脫乏力，重則消滅殆盡。
前鬼 完全鬼神（）
在原作中，小明唸完「鬼神解縛秘咒」全部咒文以後，前鬼的完全體。可使用自己與生俱來的「雷之力」。金剛角斷裂以後，藉由小明的力量，長出「金剛光角」作為武器。因使用極霸光而全身消滅殆盡。
超鬼神前鬼（）
在原作中，是前鬼因使用極霸光而全身消滅殆盡以後，藉由小明的「生命之光」與後鬼的「轉生之陣」所生的形體。在電視動畫版後期，是前鬼以自己的力量，加以小明和後鬼的力量，進化而成的形體。擁有所向披靡的力量。
鬥鬼神前鬼（）
在原作中，最後決戰時，前鬼的形體。可輕易解決超鬼神前鬼難以對付的敵人。
荒神人（）
在電視動畫版中，前鬼、後鬼與小明結合而成的前鬼最強形體，以絕招「金光輪極霸光」消滅魔神獸。
役小鬼（，CV：齊藤昌；陳美貞（臺灣八大版）；林丹鳳）
鬼神童子ZENKI 登場人物
中視版改譯為「役小春」。小明的奶奶，「役咒法堂」現任堂主，法力高強，被譽為「現代役小角」。尊稱前鬼「前鬼殿下」，尊稱後鬼「後鬼殿下」。
在原作中，她在小明幼時即退休、離開鬼神鎮，在日本各地尋找高強法師共同對付魔神獸；在電視動畫版中，她大部分時間都在鬼神鎮。
役壽海（，CV：丸山詠二；孫中台（臺灣共通）；招世亮）
小鬼的弟弟，以輩份而言是小明的舅公，日本佛教老僧伽，為「麒麟寺」住持。雖已出家多年，但性格好色。擅長武術為「役流壽拳」（）。尊稱前鬼「前鬼殿下」，尊稱後鬼「後鬼殿下」。
役小角（，CV：堀勝之祐；孫中台（臺灣共通）；張英才）
小明千年前的祖先。咒力高深，能役使前鬼，是真實存在的歷史人物。千年前成功以五芒星結界封印寄生樹。他能預知小明的時代將發生的事情，死後仍在關鍵時刻顯靈啟示役家後代，被役家後代尊稱「小角祖先」。
後鬼丸（，CV：蘇強文）
鬼神童子ZENKI 登場人物
在原作中，為千年前役小角的式神「後鬼」（）的轉世，幼時父母雙亡，由神仙坊扶養長大。電視動畫名為後藤晶，其父親為知名雕塑家，後藤晶也具備雕塑天賦，覺醒前性格膽怯，覺醒後性格與後鬼融合而立即轉為成熟。以守護役使者為己任，性格溫厚，可單手畫五芒星自行解除封印、變回原貌，外貌清麗俊美，比平時多了虎牙與雙尖角。能和小明的力量結合，能使前鬼進化成「超鬼神」而獲得所向披靡的力量。尊稱小明「主人」（）。
招式為「守護天蓋」（）與「不動龍棍」（）。守護天蓋能造出結界抵擋攻擊，不動龍棍能化土為棍以攻擊，並且依據意志伸長。
神酒壯真（，CV：梁田清之；郭如舜（臺灣中視版第7至10集）→劉傑（臺灣中視版第15至17集）→于正昌（臺灣中視版其他集數）；鄺樹培、梁偉德（第8集代配））
影高野的退魔師，英俊的日本佛教密宗僧侶，頭戴墨鏡，使用以咒力化成的「退魔劍」戰鬥。在電視動畫版中，為尋找安久的下落而出走影高野，後來與小明和前鬼相遇，進而並肩作戰。
原作中，為了追查影高野被偷走的寄生果，與小明和前鬼相遇。曾聽說過存在能藉食用寄生果來變強的魔物，並一度誤會前鬼就是那個魔物，但後來犬神狼和黑帝的現身讓誤會得以解除。
鬼神童子ZENKI 登場人物
栗林（，CV：上田祐司；王中璇（臺灣中視版）、詹雅菁（臺灣八大版）；梁偉德（TVB）、周文瑛（影碟））
壽海的徒弟，麒麟寺的年輕僧侶，個性懦弱、不敢違逆壽海。在電視動畫版中，他是小明的青梅竹馬，出場率大增，曾因暗戀小明而遭寄生果附身變成寄生獸。原型為《七龍珠》的克林。
神仙坊（）
在原作中，後鬼丸的監護人，扶養後鬼丸長大。長鴻版單行本改譯為「深仙坊」。原型為《水戶黃門》的「阿格」（）。
南雲清（，CV：岡村明美；李宛鳳（臺灣中視版）；黃麗芳、沈小蘭（第14集代配））
小明的同學，暱稱「小清」，土御門高中弓道社社員。在動畫版中是唯一能理解犬神狼的人，因暗戀犬神狼而被羯磨果附身。尊稱犬神狼「犬神先生」。
亞子（，CV：大谷育江；馮友薇（臺灣中視版第14集）→王中璇（臺灣中視版第27集後）；鄭麗麗）
小明的同學，在原作中被寄生獸變成模型。
空海大師（，CV：梁耀昌）
平安時代人物，紀州高野的高僧，為告知役小綾黃金斧的秘密而來，後協助小明一行人見到黃金龍、取得黃金斧。
寄生果（）
鬼神童子ZENKI 登場人物
外型酷似眼球，會附身到有著強烈慾望的生物上，並擴大其慾望。當吸收寄主足夠慾望或受到邪力催化時，寄生果會轉化成寄生獸，吞噬寄主意識；然而只要在寄主未被完全支配前打倒寄生獸，寄生果就會與寄主分離，寄主就不會有生命危險。一個寄生果只能附身在一個寄主身上。同一個寄生果，無論更換多少個寄主，都只能轉化成同一隻寄生獸。寄生獸的力量隨寄主而異。在原作中，寄生果附身時及轉化成寄生獸時，會以心電感應向寄主傳達簡短的訊息（例如「我會實現你的願望」之類）；在電視動畫版中則無。
在電視動畫版故事中期，羯磨死後殘存的怨念，使寄生果進化成「羯磨果」（），寄生獸轉化成更強大的「羯磨獸」（）。
鴉紋（）
敵視役家的咒殺士，為原作最初的敵人。
火咒羅（）
四咒士之一，善於炎術。
闇咒羅（）
四咒士唯一的女性，是一位年輕、外表妖豔的美女。
魔咒羅（）
四咒士之一，闇咒羅的哥哥。
死咒羅（）
四咒士頭領，武器為奪取他人靈魂的鐮刀。
犬神狼（，CV：一條和矢、子安武人（日本PC-FX遊戲版）；于正昌（臺灣中視版）；郭志權）
鬼神童子ZENKI 登場人物
犬神軍團首領，其式神為「黑帝」，初次現身在前鬼眾人面前即展現壓倒性的實力。在原作中，他只有17歲，在大阪市擁有自己的大樓，為了讓黑帝進化成魔神獸而積極尋找寄生果，大本營設在該大樓內。
在原作中，他藉由魔神獸繭之力變身為「魔神犬神狼」，最後被前鬼以極霸光消滅。
在電視動畫版中，他是黃泉國國王閻凱之子，為了讓黑帝進化成魔神獸而積極尋找羯磨果；但在黑帝進化成魔神獸以後，他遭影虎謀害未成，轉而在黑帝進化成魔神獸之後協助前鬼眾人消滅魔神獸。
黑帝（）
犬神狼的式神，吃了第106個寄生果或羯磨果後會結繭包覆全身；吃了第108個以後會變成「魔神獸」，進而毀滅人世間。在原作中，吃了第106個寄生果後結繭包覆全身，尚未變成魔神獸，即遭役小鬼結合日本各地的高強法師唸咒產生強大法力施壓，爆裂而死。在電視動畫版中，吃了第108個羯磨果，變成魔神獸，最後被荒神人前鬼消滅。
蟆（）
犬神四天王之一。侍奉犬神家一族。體型瘦高，穿著黑西裝卻散發出詭異氣息的男人。
血丸（）
犬神四天王之一。為統治世界的理由而侍奉犬神狼，自稱「早晨為犬神，夜晚由我統治」。
鬼門（）
犬神四天王之一。全身綁繃帶的男人。
骷髏和尚（）
鬼神童子ZENKI 登場人物
犬神四天王之一。能自在操縱水，可聽對手內心的特殊能力。
帕薩拉（）
在原作中，受役小角役使的鬼神軍團首領，實力在前鬼之上，曾折斷前鬼頭上的雙角。認為人類為邪惡慾望之源，故想消滅人類，但被役小角與其他鬼神合力封印，由鬼道家看守其封印。他最愛吃寄生獸，因為吃寄生獸時會一併吃掉寄生果與寄主。在小明的時代，他被意圖消滅役家的鬼道家解開封印，被前鬼再封印於月球表面。異形眾解開龍魔大帝的封印之後，被封印於月球表面的他被虛空解開封印，基於保護地球（而不是保護人類）的信念回到地球，與小明、前鬼、後鬼及毒士一同將龍魔大帝消滅。
英有紀（）
在原作中，小明的學姊，土御門高中合氣道社主將，「英神社」的巫女，父親是英神社主人。初登場時，制止剛次的惡質攬客行為，被已遭寄生果附身的剛次撕破巫女服而上空。後解救被寄生果附身的鬼神鎮鎮民。
鬼道秀一（）
小明的同班同學，鬼道家的獨生子。
剛次（）
有紀的同校生與青梅竹馬。是秀一的跟班，自己卻做惡質攬客行為。
鬼道巖（）
秀一的父親，鬼道神社神主，咒殺士。
風刃幻糸郎（）
鬼神童子ZENKI 登場人物
在原作中，人類欲望形成的瘴氣雲生成的「附身神」（）之一，擁有分身能力，每個分身都擁有與本尊相同的能力。絕招為「烈空風刃霸」（）。最後被前鬼以「阿奇拉」消滅。
鏡亂雲骸（）
在原作中，人類欲望形成的瘴氣雲生成的「附身神」之一，能在鏡中移動，把鏡外的人關在鏡中，使他們產生悲傷與絕望；這些悲傷與絕望全部化成瘴氣被瘴氣雲吸收，鏡內的人逐漸衰弱而死。他的招式「反鏡亂」可以反彈對手的法術。最後被前鬼以「金剛角紅蓮怒」與「阿奇拉」消滅。
毒士·阿主虎（）
異形眾之一。原本協助虛空解開龍魔大帝的封印，與小明等人為敵。龍魔大帝暴走後屠殺異形眾，他成了異形眾唯一的倖存者，對此感到痛心，幫助小明等人消滅龍魔大帝。
龍魔大帝（）
異形眾之王，原作最後頭目。真面目為一條巨龍；腦部化身為「虛空」（），有自己的肉體，外觀為一青年男人。被虛空解開封印後暴走，殺死除了毒士以外的全部異形眾。最後虛空幫助小明、前鬼、後鬼、毒士與帕薩拉，一同將牠消滅。
羯磨（，CV：天野由梨；林美秀（臺灣八大版）；黃麗芳）
鬼神童子ZENKI 登場人物
電視動畫版中的邪神。派遣「三邪魔師」解除各地寄生果的封印，企圖支配世間。本體是寄生果的生長源（精神體）「寄生樹」（）。趁小明等人回到過去期間解開寄生樹封印，实力明显在前鬼之上，不但能反弹前鬼金刚斧攻击，甚至能抵挡火焰咒和烈风咒混合前鬼攻击的真空雷焰击；后被觉醒的小明和前鬼破解其法力，被壮真以退魔剑刺中寄生树琥珀击倒。死後殘存的怨念使寄生果進化為羯磨果，寄生獸進化為羯磨獸。
剛羅（，CV：笹岡繁藏；孫中台（臺灣共通）；黃子敬）
三邪魔師的男性成員。對羯磨懷有異心，處心積慮想取代羯磨將人間納入手中。妄想留在過去改變歷史，但以失敗告終。後來更矇騙小明等人，藉以取得前鬼的控制權，但遭紅蓮重創，最後被羯磨吸收。
紅蓮（，CV：難波圭一；魏伯勤（臺灣共通）、郭如舜（臺灣中視版第7至10集）；黎偉明）
三邪魔師的男性成員。對羯磨非常忠誠，只要是羯磨的命令無不遵從。從過去返回時被剛羅暗算，而落入時間夾縫；後來被羯磨以盔甲保住流失的時間，方能繼續留存在世間，但最後被前鬼以金剛斧擊敗。
安久（，CV：緒方惠美；李宛鳳（臺灣中視版）、詹雅菁（臺灣八大版）；謝潔貞）
鬼神童子ZENKI 登場人物
三邪魔師唯一的女性成員。原為影高野大僧正的孫女，其咒力及身手在影高野無人能敵，卻被羯磨洗腦成為三邪魔師之一。在影高野期間，曾經裸泳被壯真偷窺。曾一度被壯真喚醒記憶，但不久被羯磨擒回并以寄生果附體化為史上最強寄生獸，與前鬼的戰鬥力完全不相上下。最終被前鬼出其不意擒住并施放極道光，於壯真懷中灰飛煙滅。
役小綾（，CV：橫山智佐；鄭麗麗）
役小角的後代，貌似役小明，也是小明八百年前的祖先。留著一頭棕色長髮，平時與小明同樣以兩串珠紮成雙馬尾。役使式神「護法童子」。與尋找金剛斧而回到過去的小明眾人相遇，因此懂得珍惜護法童子。
犬神蓮月（，CV：島本須美；蔡惠萍）
犬神狼的母親，為最後一顆羯磨果的寄主，亦是唯一沒有化身羯磨獸的寄主。被奪去羯磨果後遭影虎殺害。
影虎（，CV：辻谷耕史；孫中台（臺灣中視版）；陳欣）
黃泉國軍團團長。他發動叛變，謀害犬神狼，奪取黑帝，想獨占魔神獸的力量，最後被魔神獸殺死。
蛭鬼（，CV：難波圭一；魏伯勤（臺灣中視版）；馮錦堂）
黃泉國軍團團員，具有千里眼，能看出人类体内有否羯磨果存在。奉影虎之命監視犬神狼。
神錻羅（，CV：菅原正志；于正昌（臺灣中視版）；蘇強文）
黃泉國軍團團員，身型壯大魁梧。中視版改譯為「卡不拉」。後被犬神殺死。
那戲（，CV：三石琴乃；馮友薇（臺灣中視版）；盧素娟）
黃泉國軍團女性團員。中視版改譯為「那琪」。她與影虎、蛭鬼、神錻羅並列為黃泉國軍團四大天王，是黃泉國國王閻凱的親衛隊，敗於前鬼之後被影虎所殺。
桑折教授（，CV：岩田安生；孫中台（臺灣中視版）；陳永信）
聖尼斯克大學文理學院心理學教授，主要研究心靈考古學與超心理學，對羯磨果相關的事非常感興趣。
速水一惠（，CV：高山南；王中璇（臺灣中視版）；黃鳳英）
桑折教授的助手。受到後藤恭司委託，前往後藤家調查靈異現象，而遭到羯磨獸攻擊，與小晶在逃亡中被小明眾人拯救。和小明之間經常逗嘴，卻是個威嚴滿滿的姊姊。後來遭羯磨果附身、化身為羯磨獸，在桑折教授、前鬼和後鬼聯手下被救回。
後藤晶（，CV：緒方惠美；李宛鳳（臺灣共通）；陸惠玲）
在電視動畫版中，後藤恭司的兒子，為後鬼的轉世。其他設定資料與後鬼丸相同。非戰鬥情況時會擬態為人類模樣。
後藤恭司（，CV：梁耀昌）
後藤晶的父親，雕刻家，遭羯磨獸殺死。
露露叭叭（，CV：天野由梨；鄭麗麗）
謎一般的生物，被小明召喚出來的式神，身體為粉紅色的毛茸茸球體，叫聲為「叭露」，很受小明寵愛。
旁白（，CV：石坂浩二；孫中台（臺灣共通）；招世亮）
僅於電視動畫版初期擔任旁白。
鬼神童子ZENKI 電視動畫
日本國內，1995年1月9日起至同年12月25日毎週一晚間18時00分至18時30分（日本標準時間）在東京電視網（TXN）首播，全51話，是日本至今唯一仍在瀨戶內電視台製作動畫時段播出的少年漫畫改編動畫。在首播期間曾經錄製成VHS和LD，均由波麗佳音發行。
台灣方面，首播權由中國電視公司影片組取得（以下簡稱「中視版」），並以雙語播出，主聲道為國語配音，副聲道為日語配音。超級電視台率先重播，片頭與片尾為超視自製版。除了八大電視重播時另外製作國語配音（以下簡稱「八大版」）以外，台灣其他電視頻道播的國語配音版本都是中視版。
香港方面，首播權由電視廣播有限公司（無綫電視）取得，1997年於翡翠台首播無綫電視粵語配音組配音版，2000年翡翠台上午時段重播版依香港電視節目分類制度列為家長指引。
鬼神童子ZENKI 電視動畫
中國大陸方面，1990年代齊魯電視台曾經播出前幾集就停播。
動畫版的基本設定大都忠實於漫畫原作，與漫畫版不一樣的是各回登場的角色、寄生獸有些微不同，後鬼的設定也和漫畫版大不同。由於漫畫版有很多殺必死（露內褲、上空）、性描寫及血腥殘虐的成人畫面，電視播出時是將這些成人畫面刪修。還有，動畫版第3話的內容改編自漫畫正傳連載以前的短篇，第31話的內容改編自漫畫正傳連載中發表的外傳。
2007年4月17日，由Kids Station以每週一集方式進行實質重播。同時TPO錄製成總共2卷的DVD-BOX，以限定版的方式持續進行網路販售至今，並附贈役小明黏土公仔。
鬼神童子ZENKI OVA
《鬼神童子ZENKI外傳 ～黯鬼奇譚～》（日語：）。1997年3月21日發行。與之前的漫畫版、電視動畫版不一樣的是，故事內容比較偏向於嚴肅和悲劇。
製作人員
主題歌
上海国际港务
上海國際港務（集團）股份有限公司 (上交所：600018)，簡稱上港集團、SIPG，是中國大陸最大的港口企業。該公司在上海市宝山区罗泾地区設有上港集团罗泾分公司。。
上海国际港务 历史
前身为1950年10月6日成立的中央人民政府交通部上海区港务局，1956年9月更名为上海港务局。1986年5月，上海港实行交通部与上海市双重领导体制，上海港务管理局更名为上海港务局，属于政企合一机构。2003年1月，上海港实施“政企分开”，上海港务局剥离行政管理职能，整建制改制为上海國際港務（集團）有限公司，2005年5月改制为中外合资股份有限公司，更名为上海國際港務（集團）股份有限公司。2006年10月，上港集团换股吸收合并上海港集装箱股份有限公司，於上海證券交易所上市。
公司主業從事上海港港口集裝箱、大宗散貨和雜貨的裝卸，以及引航、駁運、倉儲、船貨代理和集卡運輸等業務。
2020年，上港集团成立了哪吒港航智慧科技（上海）有限公司，这是上海首家以新设方式成立的科技类混改企业。2021年9月1日11时25分，上港集团以色列海法新港正式开港。上港集团于2015年从多家国际竞争者中脱颖而出，获得了海法新港码头运营权，2018年正式启动港口建设工程。
茲林Z 42
茲林Z 42是一款雙人單引擎輕型飛機，由捷克斯洛伐克莫拉凡飛機製造公司所製造，於1978年12月28日首次飛行。
茲林Z 42 設計
茲林Z42是由在1934年成立的莫拉凡飛機製造公司所設計和製造的，飛機的機身由鋼管焊接而成，機身外層由金屬片覆蓋，儀表由玻璃纖維組成，採用不能收回的起落架設計，使用最高速度時每小時只消耗16.1加侖的燃料。早期的Z 42設計源於60年代中期，首架Z 42在1967年10月17日首飛。Z 42M發展自能載四人的Z 43，擁有更大的尾翼，用來取代Z 42。
Z 142是在Z 42M的基礎上發展而成的，在1979年12月29日首飛，改良了儀表和起落架。Z 242和Z 242L是Z142的改良型，主要更換了發動機型號，引擎由原本的兩葉扇增加至三葉扇，首架Z 242在1990年2月14日首飛，後來由改良自Z 142的Z 142C所取代。
Z 43和Z 143是一款能載四人的單引擎輕型飛機，有別於能載兩人的Z 142系列，首架Z 43在1968年12月10日首飛。Z 43的性能與計設基本上與Z 42人樣，但Z 43的座艙比Z 42更大，引擎比Z 42的更良好。Z 143L在1992年4月24日首飛，結構上與Z 242相似，但擁有更大的座艙和更良好的引擎。
茲林Z 42 運作
Z 42系列是一款教練機，主要用作目視飛行的訓練、較為基本的特技飛行訓練、夜間飛行、儀表飛行和滑翔飛行。
它曾廣泛地使用在冷戰時期的共產主義國家之中，用作軍用教練機。除此之外，阿爾及利亞、墨西哥和斯洛文尼亞亦有使用Z 142系列，甚至連泰米爾伊拉姆猛虎解放組織亦用此飛機來轟炸斯里蘭卡。
李坤哲
李坤哲（1964年10月1日—），綽號「眼鏡」，曾為台灣的棒球選手之一，曾經效力於中華職棒統一獅及和信鯨隊，守備位置為外野手，已經退休多年，目前為高雄大學棒球隊教練。
若纳斯·萨文比
若纳斯·马列罗·萨文比（葡萄牙語：；1934年8月3日—2002年2月22日），安哥拉反政府武装争取安哥拉彻底独立全国联盟领导人。1960年代，萨文比领导安盟从事反对葡萄牙殖民统治的武装斗争，1975年安哥拉独立后，因政见不同，萨文比与安哥拉人民解放运动所建立的安哥拉政府展开内战。2002年，萨文比在战斗中阵亡，安哥拉内战结束。
若纳斯·萨文比 早年经历
萨文比是奥温本杜族人，1934年8月3日出生于安哥拉比耶省一个铁路员工家庭。他年轻时在安哥拉当地教会学校学习，1958年获奖学金前往葡萄牙完成高中教育。但由于萨拉查政府限制，他未能按照本来意愿学习医学。与此同时，萨文比结识了一批暗中反对葡萄牙殖民主义的安哥拉学生，其中就有日后成为安人运主席以及安哥拉首任总统的阿戈什蒂纽·内图。由于葡萄牙国内局势日渐紧张，其于1960年转到瑞士洛桑攻读社会科学，随后又前往瑞士弗里堡大学继续学习。
若纳斯·萨文比 内战
1490年葡萄牙的殖民統治開始。於1975年11月11日獨立。同年，由蘇聯支持的安哥拉解放人民運動（MPLA）和由美國、南非政府支持的爭取安哥拉徹底獨立全國聯盟（UNITA）爆發內戰。結果MPLA勝利並掌握政權。由這時開始安哥拉政府和蘇聯結盟，而且實行一黨專政。
1961年萨文比参加安哥拉独立运动领导人奥尔登·罗贝托（Holden Roberto）的安哥拉民族解放阵线（FNLA），FNLA是安哥拉人民解放运动（MPLA，简称安人运）的敌手。1966年萨文比与人民联盟领导人决裂，同年组成爭取安哥拉徹底獨立全國聯盟（UNITA，简称安盟），为反对葡萄牙的殖民统治而战斗。
1975年安哥拉独立后，萨文比已将他最初的一小批支持者扩大为数以千计的游击队。安盟的基地在安哥拉的东南部，依靠安哥拉最大的部族奥文本杜人的支持。在各个时期，萨文比获得了中国、南非和美国的援助，以与马克思主义的、受苏联援助的、控制着中央政府的安人运相对立。
若纳斯·萨文比 内战
在1990年安哥拉政府決定放棄社會主義路線，翌年引入多黨制。在1991年5月，安人运及安盟在葡萄牙介入下簽定和平協定。不過在1992年的議會選舉中安人运和安盟再度爆發內戰。在聯合國的介入下，1994年11月再回復和平，但是不幸1998年內戰再度爆發。
2002年4月4日，雙方簽訂停戰協定，加上身為安盟總司令的薩文比也在2002年2月戰死，持續了27年的內戰正式告一段落。
若纳斯·萨文比 阵亡
2002年2月22日，萨文比在安哥拉莫希科省与政府军的交战中被打死。萨文比身中15弹，其中2发命中头部。萨文比死后，他的尸体被政府军公开示众。后葬在莫希科卢埃纳。2008年1月3日，萨文比的墓被破坏，四个MPLA的青年团的成员被指控并逮捕。
忍天堂
《忍天堂》（Fist of Zen）是由MTV頻道播出的一個真人節目，由彼得·洛扮演一位叫做禪大師（Zen Master）的「仙人」，並且於每一集的節目當中，「徵收」五位「徒弟」（參賽者），以進行嚴苛的「修煉」。
忍天堂 節目概要
每次節目進行三十分鐘，由五位參賽者共同進行遊戲，每集進行九項「修煉」（懲罰）。遊戲場景可以是教堂、美術館、博物館、養老院，或是圖書館之類需要寧靜的場所進行比賽，由於上述場景均為公共場合，所以有其他藝術品觀賞者，或非相關參賽者，會觀看參賽情況，或議論紛紛。
由於是「修煉」，所以除了要以「感恩的心」感謝禪大師給予的考驗與訓誡外（於遊戲中會說諸如「多謝禪師教誨」（Thank you for your teaching, Zen Master）類似的話），其餘如比賽之中，或是受到痛苦、感到不舒服時，均不可喊痛、閒言閒語、「吭出任何一聲」的方式叫出來，否則該組參賽者就會在該項目中喪失獎金；通過考驗者，每個項目可獲得一百英鎊的獎金。
忍天堂 遊戲進行
每次遊戲開始，五位參賽者（通常為五位男性，年紀約20至30歲）共同坐在一張桌子前，有一位參賽者會抽到黑色球，其餘四位會抽到紅色球，抽到黑色球者，表示該位參賽者必須受到禪大師嚴苛的修煉。
有時節目也會有一位女參賽者、四位男參賽者的情況。
每次修煉的內容可以說是極不人道，例如：用死魚打臉、用潛水蛙鞋打屁股、掛著貴賓狗項圈，並讓項圈內的氣球破裂、將洋蔥倒入特製護目鏡內持續30秒，使參賽者流淚、30秒內吃完指定數量的辣椒、吃完一整盤超辣哇沙米餅乾…等種種「修煉」。任何「修煉」均會讓參賽者感到無比疼痛、身心受創，或是不舒服，但此時「修煉者」（抽中黑球者）不可以因疼痛或不舒服而喊出聲音，否則該單元的獎金會被取消。
忍天堂 遊戲進行
通常一集節目的「修煉」數目為九項，但最後累計的獎金，還需要五位參賽者共同完成「最終任務」：〈六十秒LP夾夾樂〉（Sixty Second Serpent Snatch），才能取得累計獎金，否則該集的累計獎金會被全數取消，空手而返。
當然，〈六十秒LP夾夾樂〉單元也是會令五位參賽者的私處感到無比疼痛，但要取得獎金，參賽者們也須發揮堅忍無比的毅力。如果該集有女參賽者，則禪大師是改夾女參賽者的乳房。
觀眾由螢光幕上，看到參賽者們贏得的獎金，是禪大師透過「魔法噴泉」灑向參賽者的，而禪大師有時候會透過這個魔法噴泉查看參賽者比賽的情形，並且發表意見（成功的讚美或失敗的責罵），或訓示徒弟。
忍天堂 爭議
觀眾模仿
由於遊戲內容太不人道，或會引發觀眾模仿，所以每次節目播出之前，會先播一段警告訊息。儘管如此，仍然會有觀眾因好奇而模仿該節目的單元，造成一發不可收拾的結局與傷害。
抄襲爭議
台灣地區的中視一節目《周日八點黨》一單元〈電視仙不仙〉被一些網友指出是抄襲《忍天堂》節目，其中「以魚打臉四下」與原創節目極為雷同，被批評抄襲得非常失敗。
血战 (异度风景)
血战是指在异度风景的战役设定中，守序邪恶的魔鬼和混乱邪恶的恶魔之间宏大的血腥战争。关于此事件的详细描述首次出现在TSR1996年推出的战役设定《地狱之绊：血腥战争》（Hellbound: the Blood War, ISBN 0786904070）一书中。
血战 (异度风景) 历史
居住在九层地狱的魔鬼和居住在无底深渊的恶魔，两者之间从有史以来，就几乎一刻不停的互相屠戮，具体原因目前已经无从考究。这场战争已经持续了无数年代，而且在未来可预见的很长一段时间内都不可能停止。
血战 (异度风景) 本质
血战的本质是守序和混乱两种哲学理念的较量。在异度风景战役设定中，对于位面上的部分居民来说，他们认为信仰就是力量，而守序还是混乱在信仰中占有及其重要的地位。即使是在善良阵营，也存在相同的争执，但是善良阵营内部针对这些问题往往是采取冗长的辩论，在不伤害他人的情况下说服对方同意自己的观点，而不是一言不和就大打出手。但对于为了推崇自己利益的邪恶阵营来说，任何反对自己理念的家伙都应该被干掉。所以守序邪恶的魔鬼和混乱邪恶的恶魔之间一直要不惜一切地彻底毁灭对方。
在血战中，有时甚至可以看到来自七重天堂守序善良阵营的执政官或来自机械境守序中立的魔冢，为了“秩序的胜利”而和魔鬼暂时联合起来；而混乱阵营方也存在类似情况。
阿让
阿让（法語：，标准發音：[aʒɛ̃] ⓘ，当地法語發音：[a.ˈʒɛŋ]），法国西南部城市，新阿基坦大区洛特-加龙省的一个市镇，也是该省的省会，下辖阿让区，并与周边市镇组成阿让城市圈公共社区，其市镇面积为11.49平方公里，2022年1月1日的人口数量为32,193人，是该省人口最多的市镇，在法国城市中排名第232位。
阿让位于洛特-加龙省中南部，加龙河右岸，波尔多和图卢兹的中点位置，是一个区域性的中心城市，因其地方性特产“阿让梅干”（）而被知晓。阿让也因阿让洛特-加龙省体育联盟（简称“”）而闻名，后者历史上获得过8次法国橄榄球冠军联赛的总冠军和6次亚军。
阿让 地名来源
“阿让”一名来源于其在高卢-罗马时期的名称“阿金努姆”。
阿让 历史
阿让历史悠久，当地年代最久远的人类活动遗迹可溯源至公元前8世纪。高卢时期，阿让为尼蒂奥布罗格人的活动范围，后者于公元前400年左右兴建了第一座城市，城址位于今阿让城北的一处高地之上。罗马人占领后摧毁了此地，在其南侧的平原之上建立了阿金努姆城，并出现了斗兽场、剧场等设施，人口数量超过1万人，成为了现代阿让的城市雏形。中世纪早期，阿让地区多次遭遇外敌入侵，其中维京人在公元9世纪对阿让进行了大规模的破坏，使得人口数量急剧下降。12世纪后，阿让城市开始扩大，出现了纺织、磨坊等部门，形成商业集市，到公元13世纪下半叶人口数量再次突破一万。公元1189年，加龙河上出现了第一座简易的桥梁，但很快就被洪水冲垮，加龙河上的第一座石质桥梁则在中世纪末才出现。英法百年战争时期，阿让以西的大片地区被英格兰军队控制，阿让由此成为一座边境城市，加之同期黑死病疫情的影响，阿让的经济出现迅速衰败，人口大量流失。1435年10月，加龙河发生特大洪水，阿让几乎全城被浸泡在水中，大批建筑物被损毁。1463年，阿让行省整体合并至加斯科涅。宗教战争期间，阿让居民保持对天主教的虔诚，而新教徒则占领了30公里外的另一座城市——内拉克，由此形成了两城对峙的局面，直至《南特赦令》的颁布。16世纪后，阿让所在的加龙河平原地区成为重要的农业生产区，阿让也再次得到发展，欧洲李成为当地的代表性农作物，由于其制成梅干后容易保存并可实现长途运输，使得“阿让梅干”出口至法国各地，阿让的果农们也由此获得了一笔财富。公元19世纪，加龙河沿岸运河和波尔多－塞特铁路相继投入使用，使得阿让成为一个重要的交通中转站，城市得到快速发展。第二次世界大战期间，阿让位于自由区，但1942年后自由区被纳粹德国实际占领并控制（更名“南區”（zone sud）），直至二战结束。
阿让 地理
阿让位于法国西南部，新阿基坦大区中南部和洛特-加龙省中南部，距离大区首府波尔多大约92公里。与阿让接壤的市镇包括：博埃、博南孔特尔、科莱拉克-圣锡尔克、富莱罗讷、勒帕萨日、蓬迪卡斯。
阿让位于阿基坦平原东部，境内以丘陵地形为主，地形起伏较小，其中阿让市中心地形平坦，平均海拔约48米，全境海拔则在37到162米之间。
法国五大河流之一的加龙河干流流经阿让，其阿让段平均宽度超过300米，其右岸支流马斯河（）自东北向西南流经市区东北部，并注入人工开凿的加龙河沿岸运河。
阿让属于温带落叶林区，林地主要分布于加龙河畔以及市区北部的丘陵地带。
在鲜花城市的评比中，阿让被评为3星级鲜花城市。
阿让在柯本气候分类法中属于带有地中海性特征的温带海洋性气候，平均气温偏高，日照相对充足。
阿让境内设有气象站，以下为该气象站的数据：
阿让 行政区划
阿让是法国新阿基坦大区洛特-加龙省的一个市镇，编号为47001，它也是洛特-加龙省的一个副省会。阿让下辖阿让区，隶属于洛特-加龙省第一选区，管理阿让第一县、第二县、第三县和第四县，同时也是阿让城市圈公共社区的办公驻地。
阿让市镇被划为23个街区，并实行街区自治制度。
法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将阿让及相邻的另外15个市镇设为阿让城市核心区，并将包括核心区在内的周边共64个市镇划为阿让城市区。自2020年起，阿让城市区被包含81个市镇的阿让城市辐射区代替。此外，还将阿让市镇分为了15个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
阿让 交通
法国国道N21线经过阿让市区，法国国家A62号高速公路经过阿让市区西南部并设有7号出入口，此外多条洛特-加龙省省道在阿让境内交汇。
新阿基坦大区下属的城际客运线路网包含由阿让出发前往洛特河畔新城、拉瓦达克、内拉克、蒙德马桑、波城方向的大巴车线路，亦有校车线路可前往周边部分市镇。
2015年，62.8%的阿让家庭拥有至少一辆的私人汽车。
2016年，阿让境内共发生各类交通事故20起，造成22人受伤。
阿让位于波尔多－塞特铁路和尼韦尔萨克－阿让铁路的交汇点上，历史上还有前往欧什方向的铁路，但现已基本废弃。阿让站位于阿让市区，老城区以北，该站每天停靠往返于巴黎和图卢兹之间的TGV列车以及往返于波尔多和马赛之间的城际列车，同时开行前往波尔多、蒙托邦、图卢兹、佩里格方向的区域列车。
阿让 交通
阿让拉加雷讷机场位于阿让市区西南大约3公里，是法国沙莱尔航空的航空基地，该机场每天开行直飞巴黎的固定航线（周六除外），同时开行前往尼斯及里昂的季节性航班。除此之外，阿让前往图卢兹-布拉尼亚克机场和波尔多-梅里尼亚克机场的车程均在一小时左右。
阿让城市公共交通由凯奥雷斯阿让负责运营，其商业名称为“”。截止2020年2月，其线路网共包括10条常规线路、7条定制线路、1条市区摆渡车和2条节假日线路，另设有多条校车线路，路网覆盖了整个阿让城市圈公共社区。
阿让 政治
阿让的现任市长为让·迪奥尼·迪塞茹尔先生，他在2014年的市政选举中获得了52.19%的支持率，在2020年的市政选举中则获得61.41%的支持率。
在2017年的法国总统大选中，法国第25任总统埃马纽埃尔·马克龙在阿让获得了69.73%的支持率。
阿让 人口
2018年，阿让市镇人口数量为33,012，在法国排名第241位。其中男性15,472人，女性18,104人，75岁及以上人口占8.6%，外籍人口数量为10,863人，人口密度为2,873人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2019年，阿让境内出生391人，死亡人口376人。
阿让 经济
阿让是法国西南部一个区域性的经济中心，洛特-加龙省工商会所在地。截至2021年，当地共有各类用人单位6,216家，平均历史为17年，其中98.23%为中小型企业（）。（物流运输）、（医疗）及（零售）是当地2019年营业额最高的三个企业，分别为84,569,211欧元、56,151,887欧元和53,496,168欧元。