hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
岩田小百合 作品列表
First Scene ～岩田さゆり 1st Visual Collection～(2006.5.3)
<视频剪辑>
空飛ぶあの白い雲のように（第一张单曲收录） 作词：三枝夕夏 / 作曲：大野爱果 / 编曲：徳永晓人
空色の猫（第二张单曲收录） 作词：AZUKI七 / 作曲：中村由利 / 编曲：古井弘人, GARNET CROW
碧 （第一张迷你专辑「風と空と」より收录） 作词：凛々 / 作曲：当真健司 / 编曲：Dr. Terachi & Pierrot Le Fou
不機嫌になる私（第三张单曲收录） 作词&作曲：小松未歩 / 编曲：MissTy
世界≒セカイ （第一张专辑「Thank You For...」收录） 作词：岩田さゆり / 作曲：畑 真也 / 编曲：镰田真吾
Thank You For Everything （第四张单曲收录） 作词：岩田さゆり / 作曲：小林正范 / 编曲：镰田真吾
「忘れない」（未发表作） 作词：凛々 / 作曲：須藤智之 / 编曲：镰田真吾
<现场版>
空飛ぶあの白い雲のように
不機嫌になる私
空色の猫
平頂山
方山或平頂山（英語：）是指頂部平坦而側面通常是陡峭懸崖的隆起土地，由平層岩石經風化作用和侵蝕作用而成，是乾燥地區的獨特地形。
平頂山分佈於美國西南部、西班牙、薩丁尼亞島、非洲北部和南部、阿拉伯、印度、澳洲等地，而全世界最大的平頂山是位於美國科羅拉多州西部的大平顶山（Grand Mesa）。
平頂山 在火星
在火星上的一種侵蝕地形，是介於多坑穴和高地和缺乏坑穴的低地之間的過渡區。較年輕的低地顯示階梯狀的台地和突起，這些台地和突起隔開平坦的低地。它們被認為是來自地面或大氣層的冰大規模的沖刷過程助長成的。台地和突起的大小與落差，隨著和高地距離的增加而減少。隆起的台地範圍從2公里到100公尺，取決於他們從懸崖處的距離。
歐洲U-17足球錦標賽
歐洲U-17足球錦標賽（或稱歐洲少年足球錦標賽；UEFA European Under-17 Championship）是一項由歐洲足協主辦每年一度的國家級國際足球競賽。賽事於1982年首辦，單數年賽事同時為國際足協U-17世界盃歐洲區的外圍賽。
滿清十三皇朝
《滿清十三皇朝》（英語：）是1987年香港亞洲電視的大製作電視劇，在黃金台首播。
滿清十三皇朝 簡介
自1987至1992年，亞洲電視根據正史與民間野史編寫了這部劇集，並動員大部份亞洲電視藝員拍攝。
劇名「滿清十三皇朝」，源自中華民國八年（1919年）燕北老人所著《滿清十三皇朝秘史》（又名《滿清十三朝宮闈秘史》）。二者描寫的俱為努爾哈赤建立的後金與清朝共十二位皇帝。燕北老人因皇太極將國號由「金」改「清」，年號亦由天聰改為崇德，被算兩個朝代。故稱之為「滿清十三皇朝」。
本劇以滿清列朝為主軸，以正史為根本，此外亦加入不少野史故事，例如孝莊太后下嫁、康熙帝被雍正帝殺害，雍正帝篡改遺詔把「十」改為「」字、乾隆帝為漢人陳世倌的親生子、福康安是乾隆帝的私生子、嘉慶帝晚年的禁忌之戀、綿愷與道光帝皇后的私情、咸豐帝老師教導他的一番話令道光帝立之為儲君、慈禧太后與榮祿的私情、光緒帝被慈禧太后毒殺等。另外為遷就演員年齡，部分人物關係有所改動（如傅恆與富察氏皇后由姊弟改為兄妹關係等。）
滿清十三皇朝 簡介
本劇在1980年代末期的台灣錄影帶界相當具有知名度。1988年台灣引進該劇，卻因其中主角劉永為「附匪藝人」而被行政院新聞局禁播，直至1990年代中期才正式解禁。有人甚至認為該劇如此走紅，與禁播爭議引起的社會話題有關。另外，因為劇情精采，今日仍有不少台灣有線電視頻道會重播本劇。
滿清十三皇朝 主題曲及插曲
幾度風雲《滿清十三皇朝Ｉ努爾哈赤、皇太極、順治、康熙》，《滿清十三皇朝之血染紫禁城》
誰敢擋我路 《滿清十三皇朝Ⅱ雍正、乾隆》
《滿清十三皇朝Ⅱ嘉慶、道光》
十三皇朝《滿清十三皇朝之危城爭霸》
行動是血誓《滿清十三皇朝Ｉ努爾哈赤、皇太極、順治、康熙》
愛意萬年長《滿清十三皇朝Ⅱ乾隆》
滿清十三皇朝 演員表
本輯演員大換角，主要角色俱不是上輯演員飾演。
咸豐 (第十朝 1851-1861)、同治 (第十一朝 1862-1874)
光緒（第十二朝 1875-1908）、宣統（第十三朝 1909-1912），但本劇情節延伸至1924年馮玉祥發動「北京政變」，並由鹿鍾麟率眾威脅炮轟擊紫禁城，強逼溥儀取消帝號離開紫禁城為止。
中央本線
中央本線（日语：／ Chūō honsen */?）是一條連接東京都千代田區東京站，途經新宿區新宿站、長野縣鹽尻市鹽尻站前往愛知縣名古屋市中村區名古屋站的鐵路線（幹線）。
東京站－鹽尻站由東日本旅客鐵道（JR東日本）管轄、稱「中央東線」。鹽尻站由JR東日本管轄。鹽尻站－名古屋站由東海旅客鐵道（JR東海）管轄、稱「中央西線」。東京都千代田區東京站至東京都八王子市高尾站的快速列車稱中央線快速。中央本線除作為東京與名古屋周邊地區的通勤路線外，亦為甲信地方一帶的都市間擔任輸送乘客的大動脈。
《鐵道要覽》上，東京站－神田站與東北本線重複，代代木站－新宿站與山手線重複（詳細參見概要）。
按地域的詳細資料參見以下條目。
中央本線 概要
東京站－鹽尻站（辰野支線除外）是IC乘車卡「Suica」的首都圈地域，中津川站－名古屋站間是「TOICA」的地域。
旅客鐵道公司的支社管轄如下。
中央本線 歷史
中央本線歷史最悠久的一段為新宿至立川一段，早於1889年啟用，當時由甲武鐵道營運，同年向西擴展至八王子，至1904年建成御茶之水 - 八王子。由飯田橋至中野的路段於1904年電氣化（600伏特直流電），是日本第一條電氣化普通鐵路 (不含路面電車)，1906年甲武鐵道收歸國有，甲武鐵道電氣化路段成為JR所管轄仍運行中的最古老電氣化鐵路，
八王子以西的路段則由日本政府修建營運，從東京、名古屋兩個方向同時開建，東京方面1901年擴展至山梨縣上野原站，1903年擴展至甲府，1906年延伸至鹽尻，1910年延伸至宮之越。名古屋方面，由名古屋至多治見的於1900年完成，1909年延伸至三留野，同年國有鐵道名稱制定東京、名古屋兩個方向分別命名為中央東線與中央西線。1911年5月1日宮之越 - 木曾福島開通，中央本線至此全通。
中央本線 路線資料
※詳細路線圖請參考：中央本線RDT
*為鐵道要覽上的資料。全長不包括括弧內的第二種鐵道事業的距離。
管轄、路線距離（營業距離）
東京站－名古屋站間：全長396.9公里（支線除外）
神田站－代代木站間、新宿站－名古屋站間：全長394.9公里（支線除外）*
東日本旅客鐵道（第一種鐵道事業者）
東京站－鹽尻站間：222.1公里
神田站－代代木站間：8.3公里*
新宿站－鹽尻站間：211.8公里*
岡谷站－辰野站－鹽尻站間：27.7公里
東海旅客鐵道（第一種鐵道事業者）
鹽尻站－名古屋站間：174.8公里 （金山站－名古屋站間3.3公里與東海道本線並行）
日本貨物鐵道（第二種鐵道事業者）
新宿站－鹽尻站間：（211.8公里）
岡谷站－辰野站－鹽尻站間：（27.7公里）
鹽尻站－名古屋站間：（174.8公里）
中央本線 路線資料
最高速度（電動列車與柴油列車）：
東京站－八王子站間：100公里/小時
八王子站－鹽尻站間：優等列車130公里/小時、普通列車100公里/小時
鹽尻站－中津川站間：優等列車120公里/小時、普通列車95公里/小時
中津川站－名古屋站間：特急130公里/小時，快速、普通列車110公里/小時
御茶之水站－三鷹站間（緩行線）：95公里/小時
岡谷站－辰野站－鹽尻站間（支線）：95公里/小時
中央本線 車站列表
主要車站爲：東京－神田－御茶之水－水道橋－飯田橋－市谷－四谷－信濃町－千駄谷－代代木－新宿－大久保－東中野－中野◇－高圓寺－阿佐谷－荻窪－西荻窪－吉祥寺－三鷹－武藏境◇－東小金井－武藏小金井－國分寺－西國分寺－國立－立川－日野－豐田－八王子－西八王子－高尾
此處只限記載站名。停車站、接續路線、車站所在地等的詳細資料參見「中央線 (名古屋地區)#車站列表」。
中津川－美乃坂本－惠那－武並－釜戶－瑞浪－土岐市－多治見◆－古虎溪－定光寺－高藏寺－神領－春日井◆－勝川－新守山◇－大曾根－千種－鶴舞－金山－（山王信號場）－名古屋◇
（）內是起點起計的營業距離。也參見「下河原線」。
支線（1959年廢除）
三鷹站（0.0）－武藏野競技場前站（3.2）
貨物支線（1946年休止）
立川站（0.0）－多摩川信號場（1.7）－多摩川原站（3.7）
#廢除路段的車站除外。（）內是東京站起計的營業距離。
中央本線 車站列表
本線 …（）內是東京站起計的營業距離
境臨時信號場：武藏境站－東小金井站間（27.0）
多摩川信號場：立川站－日野站間（39.2）
小佛信號場：高尾站－相模湖站間（57.2）
廣河原臨時信號所：大月站－笹子站間（約98.9）
瀧之前信號場：長坂站－小淵澤站間（172.0）
木船信號場：青柳站－茅野站間（192.1）
山吹山信號場：藪原站－宮之越站間（253.1）
中平信號場：木曾福島站－上松站間（木曾福島站起計7.3、至上松站為止4.8）
小野之瀧信號場：上松站－倉本站間（274.9）
讀書臨時信號場：南木曾站－田立站間（約300.4）
與根信號場：中津川站－美乃坂本站間（321.7）
二軒屋信號場：美乃坂本站－惠那站間（325.4）
大羽根信號場：武並站－釜戶站間（336.4）
下畑信號場：釜戶站－瑞浪站間（343.6）
高座臨時信號場：定光寺站－高藏寺站間（371.6）
守山信號場：勝川站－新守山站間（384.2）
古渡信號場：鶴舞站－金山站間（392.8）
高麗惠宗
高麗惠宗（：／ Goryeo Hyejong；912年—945年10月23日（陰曆九月十五）），姓王，諱武（：／ Wang Mu），字承，是高麗王朝的第二任君主，943年至945年在位。
高麗惠宗 生平
惠宗是太祖王建的長子，母為莊和王后吳氏。後梁乾化二年壬申（912年），出生於泰封國的羅州（今全羅南道羅州市）。太祖四年（921年），王武被立為正胤（即太子）。十四年（931年）七月，太祖親征一牟山城，遣王武巡視北方邊境。
太祖十九年（936年），後百濟前國王甄萱的女婿朴英規請求內附高麗，不久，甄萱請求征討篡位的逆子甄神劍。太祖從之，先派正胤王武、將軍朴述熙率領步騎一萬趨天安府。王武因作戰奮勇先登，功勞列為第一。
太祖二十六年（943年）五月，太祖病重，召大臣廉湘、王規、朴守文等人輔佐太子王武。不久太祖薨，王武奉遺命即位，是為惠宗。
高麗惠宗 生平
944年派廣評侍郎韓玄珪、禮賓卿金廉出使後晋，通告自己嗣位，並慶賀擊敗契丹。翌年，後晋派光祿卿范匡政、副太子洗馬張季凝前來高麗，冊封惠宗為持節、玄菟州都督、上柱國、充太義軍使、高麗國王。同年，大匡王規誣告王弟王堯、王昭，惠宗不聽其言，反而對二人恩遇愈厚。王規又派其黨羽穿牆進入國王寢宮，陰謀叛亂，惠宗事先得到司天供奉崔知夢的報告，悄悄搬離了寢宮。王規陰謀失敗，惠宗並未問責。但自此之後惠宗變得非常多疑，常常用甲士來自衛，喜怒無常，賞罰不明，導致將士們的嗟怨。九月，惠宗病危，群臣無法入內見面。戊申日，惠宗薨，群臣奉王弟王堯繼位。
惠宗死後，諡號義恭，廟號惠宗，葬於開京的東麓，陵號順陵。穆宗五年，加諡明孝。顯宗五年，加宣顯；十八年，加高平。高宗四十年，加景憲。因此惠宗的諡號全稱為仁德明孝宣顯高平景憲義恭大王。
第三世达赖喇嘛
第三世达赖喇嘛（1543年—1588年），法名索南嘉措，《明史》稱為鎖南堅措，西藏堆龙（今堆龙德庆）人。
他为藏族贵族出身。生于拉萨西郊堆龙地方玛氏家族，琼杰宗本南杰扎巴之子。明朝嘉靖二十五年（1546年）四岁的他被迎至哲蚌寺内，成为达赖二世根敦嘉措的转世。自此藏传佛教格鲁派实行活佛转世制度正式开始。跟随塔布索南扎巴受近事戒，得名索南嘉措。二十八年（1549年），七岁出家，跟随索南札巴受沙弥戒，三十二年（1553年），十一岁正式继任哲蚌寺第12任法台。次年，主持祈愿大会，为弟子讲《佛本生经》。三十七年（1558年），兼任色拉寺住持。四十三年（1564年），由格勒巴桑为亲教师，格敦丹巴达吉为羯摩师，他受比丘戒。之后云游各地，收徒传法。
第三世达赖喇嘛
万历五年（1577年），应蒙古土默特部领袖俺答汗之邀赴青海。次年（1578年），在青海湖东部的仰华寺会见俺答汗，向其宣传格鲁派教义，于是蒙古族放弃了对萨满教的信仰，改信佛教，俺答汗尊之以“圣识一切瓦齐尔达喇达赖喇嘛”的名号。这样达赖喇嘛成为西藏佛教领袖的尊号。转世制度建立后，他追认根敦嘉措为达赖二世，根敦朱巴为达赖一世，而自己则为达赖三世。他又規勸蒙古人廢除夫死妻殉和為死者宰殺駝馬祭祀的風俗，為俺答汗贈尊號咱克喇瓦爾第徹辰汗。同年，赴蒙古，路至甘州（今甘肃张掖），向明朝进贡马匹，并致书张居正，请求允准他定期进贡，以表效忠于明。七年（1579年），派代表隨俺答汗到蒙古講經說法。八年（1580年）返回拉萨。此后，声望日隆。前往康區理塘、芒康、昌都等地傳法收徒，倡議建立理塘寺和塔爾寺。十一年（1583年）到塔爾寺講經。十二年（1584年），到內蒙古為俺答汗逝世誦經祈禱，弘揚格魯派，在歸化城建立席勒圖召寺。十六年（1588年）应明神宗邀赴北京。三月廿六，进京途中逝于内蒙古卡欧吐密。
達賴三世自幼接受寧瑪派教育，在成為格魯派領袖之後，將寧瑪派傳承、教義與修行方式引進格魯派中。
高麗定宗
高麗定宗（：／ Goryeo Jeongjong；923年—949年4月13日（陰曆三月十三）），姓王，諱堯（：／ Wang Yo），字義天，是高麗王朝的第三任君主，945年10月23日至949年4月13日在位。
王堯是太祖王建的第三子，母為神明王太后劉氏，因此王堯也是第二代國王惠宗的異母弟。惠宗在位期間，王堯和弟弟王昭（即後來的光宗）受到了大匡王規的誣告，但惠宗不聽其言，反而對二人恩遇愈厚。王規謀反，惠宗並未加罪。等到惠宗病重的時候，王規又圖謀叛亂，想要擁立外孫廣州院君為王。王堯秘密與守衛平壤的鎮將王式廉合謀，王式廉率軍入開京護衛，逮捕並誅殺了王規及其黨羽。群臣遂擁立王堯繼位，是為定宗。
定宗元年（946年），定宗拜謁顯陵祭祀，並大赦天下。定宗親自供奉佛舍利，步行十里至開國寺安置。又以穀七萬石捐贈給各大寺院，置辦佛名經寶及廣學寶，以勸學法者。
二年（947年）春，定宗因為圖讖的原因決定遷都平壤，徵調壯丁在平壤建築西京王城，派侍中權直建立宮闕，勞役不息。又抽調開京的百姓遷往平壤以實其地。百姓不服，紛紛抱怨。
高麗定宗
三年（948年）秋九月，東女真大匡蘇無蓋等人前來獻馬七百匹及方物。定宗在天德殿觀看馬匹並對其價值加以評定。忽然天降雷雨，雷擊中押物人，又擊中大殿西角。定宗大驚而倒，被近臣扶入重光殿休息，自此一病不起。於是大赦天下。同年，開始使用後漢年號。
四年（949年）春正月，大匡王式廉病逝。三月，定宗病危，召同母弟王昭入內，將皇位禪讓給了王昭，自己搬到了帝釋院居住，不久薨。史載定宗崇奉佛教，多有畏懼。而被徵調去修建西京的壯丁得知定宗薨後，都非常喜悅。
死後諡號文明，廟號定宗，葬於開京的城南，陵號為安陵。穆宗五年，加諡章敬。顯宗五年，加正肅；十八年，加令仁。文宗十年，加簡敬。高宗四十年，加莊元。諡號全稱遂稱為至德章敬正肅令仁簡敬莊元文明大王。
高麗光宗
高麗光宗（：／ Goryeo Gwangjong；925年—975年），姓王，諱昭（：／ Wang So），字日華，高麗的第四代君主，949年至975年在位。
光宗是太祖王建第四子，為神明太后劉氏所生，也是第三代王定宗王堯同母弟。在位期間，加強中央集權，削弱豪族權力，殘酷鎮壓反對者，並對內政進行了一系列改革，高麗的經濟和軍事都有很大發展。外交上，確定了「外王內帝」的方針，即對中原王朝自稱國王，在國內自稱皇帝。死後，由景宗繼位。
高麗光宗 生平
高麗光宗是定宗的同母弟，但卻是由信州院夫人康氏撫養長大的。949年，定宗病危，召光宗入內禪位。時年25歲光宗繼承高麗王位，建年號光德。當時高麗政局不穩，太祖王建為了統一後三國，與許多豪族結盟，這些豪族為了掌控政權發生了激烈的競爭。光宗見證了兄弟爭位的一系列事件，覺得應該鞏固王權、獎勵對高麗發展有功之人，以及與鄰國建立良好外交關係。高麗光宗經常讀唐太宗的《貞觀政要》，發現自己的處境與唐太宗有頗多相似之處。在949年的稅務規範化之後，光宗開展了一系列改革，來推動穩定的、以王室為中心的政治體系，並發展經濟和軍事。
956年，光宗開始了第一項改革。他出臺了《奴婢按檢法》，沒收了富裕家庭的私奴。此項改革令朝廷贏得了百姓的支持，被釋放的奴隸成為平民，戰時成為士兵，而他們也要像平民一樣交稅，這增加了國家財政收入。隨後，光宗改組並發展軍隊，以面對北方的契丹和女真，在東北和西北建立了十二個座哨所，取消了都城和各地的領主，以朝廷任命的官員代之。
高麗光宗 生平
958年，光宗確立高麗的科舉制度，命令翰林學士雙冀開科取士，以科舉考試選拔出來的官員來取代世族勢力。960年，從中國引入百官公服制度，並以開京（今開城）為皇都，西京（今平壤）為西都。
光宗的改革受到士族的強烈阻撓，尤以開國功臣為甚。對此光宗非常強硬，他鼓勵告密，將這些敢於叛亂的士族投獄處決，不少功臣遭到殺戮。人們十分畏懼，不敢偶語。
在外交上，光宗確定了「外王內帝」的方針，對中原王朝自稱國王，在國內自稱皇帝。953年，後周太祖郭威派遣衛尉卿王演、將作少監呂繼贇出使高麗，册封光宗為特進、檢校、大保使持節、玄菟州都督、充大義軍使兼御史大夫、高麗國王。光宗在949年至952年期間自行使用光德年號，之後，改用後周年號。960年至963年期間自行使用峻豐為年號，之後又改用北宋的年號。
高麗光宗 生平
光宗一生崇信佛教，將有才能的僧侶提拔為自己的顧問，僧人惠居被他封為國師，坦文被封為王師，參與政治事務。光宗在位期間建立了許多寺廟。光宗還開創了僧科考試制度來測試僧人的佛學知識水平，使僧侶能夠在官府和寺院中得以晋升。他試圖借此將眾多佛教宗派統一為一個思想，但最後失敗了。
光宗於975年7月病重，數日後死去，時年51歲。其子景宗王伷繼位，給他上廟號光宗，諡號大成大王，葬於憲陵。穆宗五年（1002年）四月加諡宣烈，顯宗五年（1014年）三月加平世，十八年（1027年）四月加肅憲，文宗十年（1056年）十月加懿孝，高宗四十年（1253年）十月加康惠，稱弘道宣烈平世肅憲懿孝康惠大成大王。
考察
考察，明朝考核文官的制度。又称大计。分京察、外察两种。洪武四年（1371）工部尚书朱守仁察山东莱州官吏，六年察举司官是否有过错，自此考察制度开始。
雷尼尔山国家公园
雷尼爾山國家公園（英語：），是一座位於美國華盛頓州皮尔斯县東南的國家公園。建園於1899年3月2日，是美國第五座國家公園。公園面積為368平方英哩（954平方公里），包括了雷尼爾山全境——一座14,410呎（4,392公尺）高的層狀火山。這座山從週遭的平地中陡然升起，使得園區海拔分布從1600呎（490米）到超過14,000呎（4,300米）。園區的95%是保存在原始狀態，自1988年即被認定。最高點在Cascade Range，週遭滿是峽谷、瀑布、冰穴以及數量超過25個的冰河。休眠的火山常常籠罩在雲裡，每年爲峰頂帶來數量龐大的雨水與雪花，並且讓週末許多前來觀賞的遊客無法看到神秘面紗後的峰頂。
雷尼尔山国家公园
雷尼爾山被奇境步道（Wonderland Trail）所環繞，並為數條冰河及數座雪地所覆蓋，總面積約達35平方哩（91平方公里）。卡本冰河（Carbon Glacier）是美國本土體積最大的冰河，而面積最大者則為艾門斯冰河（Emmons Glacier）。每年約130萬人拜訪雷尼爾山國家公園。雷尼爾山是登山者所喜愛的攻頂處之一，每年約有10,000次攻頂嘗試。
天堂旅客中心（Paradise Visitor Center）於1972年記錄下降雪量1122英呎的世界紀錄。
這座公園於1997年2月18日被認定為美國國家歷史景點。
這座公園包含了古代森林與亞高山帶草原等特色，是西北太平洋區的自然景緻。
雷尼尔山国家公园 公園內景點
Paradise：國家公園內最受歡迎的一日遊地點。位於雷尼爾山的南端，冬季有破紀錄的降雪量。在夏天則有一望無際的野花（位trail內）。這裡有旅客服務中心（開放五月到十月初間，其他的時間則是週末或假日）
Paradise Inn：開放五月底到十月初間的旅館
Guide House：野外服務處；獲取露營和踏青資訊
Paradise Ranger Station：登山報備的地方。
文章由此節錄
高丽景宗
高麗景宗（：／ Goryeo Gyeongjong；955年11月9日（陰曆九月廿二）—981年8月13日（陰曆七月十一）），姓王，諱伷（：／ Wang Ju），字長民。高麗國的第五任君主，975年─981年在位。
他是光宗長子，母為大穆王后皇甫氏。死後廟號景宗，諡號至仁成穆明惠顺熙靖孝恭懿献和大王，葬於荣陵。
高丽景宗 年表
景宗於光宗六年（955年）乙卯九月丁巳出生。十六年（965年），立为太子。975年五月甲午光宗薨，景宗即位，大赦天下。先前光宗在位之時，允許官員之間互相告發，導致許多官員被冤殺、子孫被流放。景宗即位後，對被冤殺的官員進行平反，允許其子孫回朝擔任官職。然而，這又導致了互相的仇殺。太祖之子天安府院郎君王珠琳先前支持光宗壓制豪族，此時被執政王詵矯詔殺害。十月甲子加政丞金傅（即新羅的末代國君敬順王）為尚父，并且给六代祖先加尊号。
景宗元年（976年）冬十一月，宋朝遣左司御副率于延超、司農寺丞徐昭文來高麗，冊封景宗為光祿大夫、檢校、大傅、使持節玄菟州諸軍事、玄菟州都督、大順軍事，食邑三千戶。景宗遣使去宋朝慶祝即位。同年流放執政王詵，以荀質、申質為左右執政，皆兼內史令，並確定各品田柴科。此外，又派金行成到宋朝入學國子監，向宋朝献马匹及兵器。
高丽景宗 年表
景宗四年（979年）三月，宋朝遣使冊封景宗為侍中，加食邑一千戶。同年，原渤海国遗民数萬人前來投奔高麗。
景宗五年（980年），景宗召回了被外放隈傑縣達十一年之久的崔知夢，任命他為內議令。一天，崔知夢奏稱：「客星犯帝座，願王申戒宿衛，以備不虞。」果然王承舉兵犯闕，被崔知夢成功阻止。王承等人以謀逆罪伏誅。
景宗六年（981年）七月丙午，景宗病重。因太子王誦年幼，景宗在臨終前召堂弟開寧君王治入內，禪位給他後駕崩。開寧君王治繼位，是為成宗。諡號獻和，廟號景宗，葬于南畿山麓，陵號為榮陵。穆宗五年，加諡成穆。顯宗五年，加明惠；十八年，加順熙。文宗十年，加靖孝。高宗四十年，加恭懿。
高丽景宗 评价
李齊賢評價：「文公問井地於孟子。孟子曰：『仁政必自經界始。經界不正，井地不均，穀祿不平。是故暴君汚吏必慢其經界。經界旣正，分田制祿，可坐而定也。』三韓之地，非四方舟車之會，無物産之饒貨殖之利。民生所仰，只在地力，而鴨綠以南大抵皆山，肥膏不易之田絶無而僅有也。經界之正若慢，則其利害比之中國相萬也。太祖繼新羅衰亂、泰封奢暴之後，萬事草創，日不暇給。止爲口分之法，歷四世，景宗作田柴之科。雖有　略，亦古者世祿之意。至於九一而助，什一而賦，與夫所以優君子小人者，則不暇論也。後世屢欲理之，終於苟而已矣。盖其初不以經界爲急，撓其源而求，流之淸何可得也。惜乎當時群臣未有以孟子之言講求法制啓迪而力行之也。」
高丽景宗 家庭
事實上，除了獻肅王后，其他四位妃皆為太祖的孫女，也就是景宗的堂姊妹。
高丽成宗
高麗成宗（：／ Goryeo Seongjong；961年1月15日—997年），姓王，諱治（：／ Wang Ci），字溫古，高麗國的第六代君主，981年—997年在位。
生於高麗光宗十一年十二月二十六日（961年1月15日），戴宗王旭的次子，也是高麗太祖王建之孫。成宗的母親是宣義王后柳氏。景宗死后，因太子王讼年幼，选择他继位。死後廟號成宗，諡號康威章宪光孝献明襄定文懿大王，葬於康陵。
其任内爆發了遼國與高麗的戰争，遼國第六代皇帝遼聖宗耶律隆緒跟高麗成宗展開了有關與南方的宋朝斷交的談判。談判的结果是遼國将“鴨綠江東數百里地”劃歸高麗，换取高麗與宋朝斷交，向遼稱臣。而實際上高麗一直沒有斷絕與宋朝的外交来往。
成宗六年（987年），高麗中央開始管理地方教育，並向地方十二州派經學博士和義學博士。鄉校作為高麗官學的地方教育機構也在成宗時期得到普及。:108
成宗死后传位给王讼，即穆宗。
高麗戴宗
王旭（：／，？—969年11月），高丽國宗室。
王旭是太祖王建之子，為神靜王后皇甫氏所生，也與光宗的大穆王后皇甫氏是同母所生。
王旭生孝德太子、成宗王治、敬章太子、獻哀王后與獻貞王后。他也是穆宗和顯宗的外祖父。光宗二十年（969年）卒。
981年，高麗景宗薨。因太子王訟年幼，遺命由開寧君王治繼承王位，是為成宗。王治繼位後，追尊生父王旭為王，上廟號戴宗（：／）、諡號睿聖宣慶太王，葬於泰陵，配享太廟。穆宗五年，加號和簡。顯宗五年，加恭慎；十八年，又加顯獻。
馬己仙峽
馬己仙峽（英語：）是香港的一個山坳，位於香港島中半山及山頂區，其東面和西面分別有寶雲山及歌賦山，形成這個峽谷，海拔300米。
馬己仙峽是三條道路的交匯之處，分別是馬己仙峽道、山頂道和甘道。從馬己仙峽道而下，可以直抵中環一帶。
灣仔峽
灣仔峽（英語：）是香港的一個山坳，海拔298米，位於香港島灣仔區，其東面和西面分別有金馬倫山及寶雲山。
灣仔峽是8條道路的交匯之處，分別是灣仔峽道、司徒拔道、山頂道、甘道、金馬麟山道、中峽道、布力徑和香港仔水塘道。從灣仔峽道而下，可以直抵寶雲道及灣仔一帶。於灣仔峽有一公園，名為灣仔峽公園。
启民可汗
启民可汗（古突厥語：，拉丁轉寫： Jаmï qaγan；6世纪—609年），名染干，東突厥可汗。
生年没有记载。启民可汗染干是莫何可汗處羅侯之子，莫何可汗去世後，都蓝可汗雍虞閭立，而染干为突利可汗，居北方。
染干游牧于突厥汗国北部地区，素与隋朝和好，582年，沙钵略可汗攻打隋边时，受隋朝使者长孙晟之托，诈称铁勒等想要作乱，使沙钵略退兵。都蓝可汗娶后母为妻，即北周赵王宇文招之女，号千金公主，后改封大义公主。隋滅陳後，隋文帝以陳後主宮中屏風賜大義公主，「公主以其宗國之覆，心常不平，書屏風，為詩敘陳亡以自寄」，文帝知道後不悅，後來担心大义公主煽动都蓝可汗入侵，打算鏟除公主。此时突利可汗向隋请婚，文帝派裴矩对其使者说：“当杀大义公主者，方许婚。”突利劝告都蓝，后者便杀了公主。
启民可汗
染干以流人杨钦挑拨突厥与隋朝的关系，都蓝可汗为隋文帝所恶，转而全力扶持染干。597年，突利迎隋文帝宗女安义公主为妻，率众南下，居度斤旧镇。逢都蓝犯边，即告知隋朝，为都蓝所恶。隋为了离间都蓝、突利，厚赐突利，都蓝果怒，于是与隋绝交，并联盟西突厥达头可汗合攻突利。599年四月，突利兵败于塞下，與隋使长孙晟入塞，被隋封为意利珍豆启民可汗（意思是“意智健”，簡稱启民可汗，后避李世民諱称啟人可汗），在朔州（今山西朔州）定居。因为都蓝的侵逼，突利迁居于黄河以南，隋朝帮助他筑大利城居住，为避都蓝侵扰，又游牧于夏、胜二州之间（今内蒙古河套南），突厥部众归附他的达万余人。安义公主卒，再娶宗室杨谐之女义成公主。突厥可汗中，只有他一人娶了两个中国公主。599年底，都蓝被部下刺杀。仁寿元年（601年），突厥达头可汗犯塞，败代州总管韩洪于恆安，隋派楊素等出击，突厥俟斤渡黄河袭扰黄河以南的启民可汗部落，掠走男女6000人、牲畜20余万头，杨素率轻骑追击转战60余里大败突厥，把突厥所掠走的男女、牲畜归还给启民可汗。启民可汗势力渐渐强大。603年漠北大亂，铁勒诸部背叛达头可汗归附隋朝，达头逃到吐谷浑。启民可汗被长孙晟安置在碛口（今内蒙古呼和浩特北），許多部落歸附啟民，啟民便成为东突厥大可汗 。
启民可汗
启民每年朝贡隋朝，仰慕华夏文化，请按照大国服饰法用，一同华夏。大业三年（607年），启民可汗南下榆林（今内蒙古托克托西南）朝見隋炀帝，得厚赏。大业五年（609年）启民再往東都洛陽朝見煬帝，同年去世，其子咄吉繼位，是為始畢可汗。另有子啜罗可汗、颉利可汗。
京葉線
京葉線（日语：／ Keiyō sen */?）是一條由東京都千代田區東京站起沿東京灣灣岸連結千葉縣千葉市中央區蘇我站，屬於東日本旅客鐵道（JR東日本）的鐵路線（幹線）。除此以外，還有千葉縣船橋市西船橋站與南船橋站之間以及西船橋站與市川市市川鹽濱站之間的支線。車站編號使用的路線記號為JE。
该线路由以下部分组成：
在运营方面，这些线路主要经过东京湾沿岸的市川塩浜站和南船桥站连接东京站和苏我站，西船桥站至南船桥站和市川塩浜站至西船桥站的线路是连接其他线路和上述线路的线路， 这些线路在车站一览的书籍和商业售卖的时刻表中都有记载，因此上述路段（东京站-苏我站、西船桥站-南船桥站、市川塩浜站-西船桥站）被称为京叶线。
因此，在本词条中，东京站和蘇我站之间的线路被视为本线，西船桥站和南船桥站之间的线路 以及 市川盐浜站和西船桥站之间的线路被视为支线，并对每个项目进行了相应的说明。 在支线中，西船桥站至南船桥站之间的支线有时被称为二俣支线，而市川盐浜站至西船桥站之间的支线有时被称为高谷支线。
京葉線 概要
京叶线由日本铁道建设公团作为首都交通线（D 线）修建，其中一段线路在 JR的前身日本国有铁道（JNR）末期开通，在后来日本国有铁道私有化和拆分JR化之后，经过两次延长，于 1990 年（平成 2 年）全线开通。 因此，京叶线的铁路设施归鉄道建設・運輸施設整備支援機構（JRTT）所有，该机构接管了建设公团的运营，JR东日本则支付开通后 40 年（至 2029 财年）的贷款费用。 全线开通后，它成为从东京到千叶县苏我市的总武本线的绕行线，也是东京市中心与幕张新都心、東京迪士尼樂園、幕張展覽館和千葉海洋球場等地之间的通道，同时还为沿线的船桥市、浦安市和千叶县提供运输服务。 大部分线路沿东京湾而建。
京葉線的東京站建於地下，在東京站主要月台以南，約在東京站與有樂町站中間一半距離，與東京站大堂有一段步行路程，從其他路線轉乘京葉線約需15至20分鐘时间。東京站的京葉線月台原計劃供連接成田國際機場的成田新幹線使用，但由於成田新幹線遭沿線居民反對興建，最終不了了之，月台轉而供京葉線使用。
京葉線 概要
它在苏我站与内房线和外房线连接，从东京站到房总地区的特急列车也通过这条线路运行。在早晚高峰时段，普通列车和快速列车也会进入内房线、外房线和東金线直通运行。大多数武藏野线的列车还会直通行驶在西船桥站和东京站，以及南船桥站和海滨幕张站之间。
线路颜色为红色（■，酒红色）。 在东京都内的JR线路中，只有京叶线使用这种颜色。
除了千葉港站－蘇我站間以外的路段根據旅客營業規則獲指定為「電車特定區間」。另外全線根據該規則包括在大都市近郊區間的「東京近郊區間」與IC乘車卡「Suica」的首都圈地域。
京葉線 歷史
随着日本战后经济奇迹的經濟發展，日本的货运量急剧增加。其中，以山手线和品鶴線为中心，贯穿或从东京市中心出发的货运线路运力达到极限。此外作为东海道本线货运基地的汐留站，其运力已接近极限，因此当时日本国铁计划修建一条新的货运线路，從首都圈外圍繞過东京市中心。
然而经济高速增长的同時，日本人口也增加了，特别是在首都东京。正在建设的東京外環線被向郊区扩展的住宅区吞没，有人担心住宅區住戶会发起反对建设的运动。此外，由于机动車的普及，铁路货运需求自1970年代以来逐步减少。因此为了获得沿线居民的理解，以及服務首都圈衛星都市間的旅客輸送，日本国铁决定将原计划作为货运线路的东京外环线部分路段改为客运线路，即现在的武藏野线府中本町站－西船桥站和京葉線新木场站－蘇我站。
京葉線 運行形態
京葉線有特急列車細波號和若潮号，分別通往內房線和外房線。若潮號每日上下24列，細波號每日3班往東京方向，5班往木更津站或君津站。兩班特急列車最初在總武本線行駛，因為總武本線開行成田特快，因此改為經由京葉線。最初在京葉線沒有停靠站，2000年開始部分停靠海濱幕張站。
经由京叶线行驶的特急列车，去往外房线的“若潮号”特急列车上下行共 22 班，前往内房线的“細波號”特急列车下行有4班，上行有3班。 若潮号列车的下行 2个班、上行 3个班次，以及细波号的所有班次会在周六、周日和节假日停运）。
(此外，若潮号列车的下行（上总一之宫站和胜浦站之间）和上行各一个班次是只在旺季运行的临时列车）。这些列车经由京叶线运行的原因是，成田特快特急列车开始运行后，总武快速线的线路容量不足。
京叶线有往返东京站、新习志野站、海滨幕张站和苏我站的列车，白天时段每小时有六班车（周六和节假日则为八班）。 不过，海滨幕张站与苏我站之间的列车间隔较长。与其他线路的直通列车如下：
京葉線 運行形態
白天时段，每小时内有两班（周六和节假日则为四班）。种别的表示颜色为绿色。白天时段，上行列车会在海滨幕张站与前往东京的普通列车缓急接续，下行列车在平日上午和傍晚的部分时间在新浦安站与前往东京的普通列车缓急接续，周末和节假日则几乎全天可以接续。 它还与往返于南船桥站的直通进入武藏野线的列车接续。 许多列车会在中途站等待特急列车通过或调整时间，因此有些列车的运行时间比最快的普通列车还要长。 一些下行列车也会在海滨幕张站等待通勤快速列车通过（通勤快速于2024年3月废止）。
在 2024 年 3 月 16 日的时刻表修订中，白天时段以外的通勤快速列车和快速列车全部被普通列车取代，非白天时段时，仅在早晨有两班上行列车仍为快速列车。
白天每小时有四班列车运行。在这些时间段内的平日时刻表中，东京站和苏我站之间每小时仅有两班列车运行列车运行，剩余列车则运行在东京站和海滨幕张站之间。 在周末和节假日，所有四班列车都在东京站和海滨幕张站之间运行，并在海滨幕张站与开往苏我站的快速列车进行缓急接续。
京葉線 運行形態
除平日的白天时段外，列车通常在新浦安站等待快速列车通过，有些列车则在千叶港站、海滨幕张站、新习志野站、新浦安站或葛西临海公园站等待的特急列车和通勤快速列车通过。早上有五班车，会从内房线的君津和上总凑站、外房线的上总一之宫站和誉田站、东金线的成东站始发；晚上有部分列车，会从内房线的君津站、外房线的上总一之宫站和誉田站始发。平日上午，会有从誉田站出发的列车，在回送至京叶车辆中心时会顺带运营普通列车。
此外，作为下文所述武藏野线直达列车的补充，西船桥站 - 南船桥站・新习志野站・海滨幕张站・苏我站之间还运营着与往返东京站的武藏野线直通列车相连接的区间列车，在傍晚和夜间，还会有为了接续东京站和西船桥站之间的列车而往返于海滨幕张站的武藏野线直通列车运行。
为了防止误乘，同时强调是八节车厢编组的列车，这些列车被称为武藏野线列车。其中开往东京、新习志野和海滨幕张的武藏野线列车也是如此。作为例外，上述开往西船桥的京叶线 10 节车厢列车也被标示为武藏野线列车。
京葉線 運行形態
原则上，在 2013 年 3 月 15 日之前，往返于东京站的所有武藏野线直通列车均作为快速列车运行。当时，往返于东京站和苏我之间的京叶线列车会通过市川盐滨站，而直通武藏野线的列车则会停靠市川盐滨站，因此当时在京叶线上的运行的列车会被表示为 “武藏野快速”。从 2013 年 3 月 16 日起，往返东京站的武藏野线直通列车全数从快速列车改为普通列车。 现在部分列车仍在新浦安站或葛西临海公园站等待特急列车通过，平日傍晚高峰时段的两班下行列车也在新浦安站等待京叶线的快速列车通过。请注意，这些列车的发车标志上写的会是 “武藏野线”（英文名：MUSASHINO LINE）。
白天，每小时有三班直达武藏野线列车往返于南船桥站。 在这些时间段内，往返于南船桥站的列车在南船桥站与开往苏我和东京方向的列车缓急接续。
京葉線 運行形態
平日早上有两班上行列车，平日晚上有两班下行列车。 该线路在东京近郊的停靠站非常少，东京站和苏我站之间只有八丁堀站和新木场站停靠，东京迪士尼乐园所在的舞滨站和幕张新都心所在的海滨幕张站没有停车，在千叶县只有苏我站停靠。 在新木场站和苏我站之间，列车会超过前面的快速列车和其他列车。所有通勤快速列车都会直通进入内房线、外房线和东金线，其中运行区间最长的列车，直到内房线的上总凑站 以及 外房线的胜浦站。
直通进入外房线的通勤快速列车，直通外房线内的列车会于直通东金线的列车联结合并运行至誉田，然后在誉田站进行编组的分离；第二天早上，这两列列车又会在誉田站联结合并，一同开往东京站。 因此，在与这种列车相关的运营中，被分配了特别的编组，用于编组的分离和合并。
通勤快速列车在 2024 年 3 月 16 日的时刻表修订中停运。
该列车的废止，在千叶县引起了强烈反应，详见日文维基词条取消通勤快速列车引起的反响。
日本貨物鐵道的貨物列車在蘇我到西船橋間運行，京葉臨海鐵道的貨物列車也會進入蘇我站。
京葉線 使用車輛
所有列车均由电车运行。包括武藏野线列车在内的通勤列车，隶属于千叶支社的京叶车辆中心，而特急列车则隶属于幕张车辆中心。
特急細波號和若潮号使用以下的车辆。
京叶线列车为 10 节车厢编组，而武藏野线的列车为 8 节车厢编组。
京叶线的不锈钢车辆的侧面使用酒红色（■ 红色14号）的线路色带，而 2011 年之前运行的201系和 2005 年之前运行的103系则使用天蓝色（■ 蓝色22号），与京滨东北线相似。
武藏野线的直通车辆的侧面则使用橙色和棕色（■ ■）颜色。 以前运行的 103 系和 201 系均为橙色。
E233系5000番台（有10节车厢、4+6节车厢编组）
它是目前车队的主力车型，自 2010 年 7 月 1 日起投入运营。 在引进初期，只使用 10节车厢贯通的编组，但在车队增备期间，生产了 6 节车厢 + 4 节车厢的可分离编组，从 2011 年 3 月 7 日起，这些列车也投入需要分离编组的班次运营。 随着 E233 系列的引进，部分 201 系和 205 系退役报废，部分 209 系 500 番台列车被分流至武藏野线。
京葉線 使用車輛
E231系0番台・900番台（8节车厢编组）
自山手线引进E235系列后，中央・总武缓行線的普通列车也转用了E231系列500番台，因此该线的部分E231系列0番台列车也被转移至武藏野线使用，并于2017年11月1日开始运行。
2020 年 7 月 9 日，属于三鹰车辆中心的 900 番台的试制车在改装成 8 节编组后被转移到大宫综合车辆中心，并进一步改造。
209系500番台（有8节车厢、10节车厢编组）
2008 年 10 月，随着京滨东北线和根岸线引进E233系1000番台列车，该线的4列 209系500番台列车也依次转入京叶线，并于 2008 年 12 月 1 日开始运行。 自 2010 年 3 月起，该列车与延伸运营至东京的 205 系列车共同运营列车，并在外房线千叶站 - 上总一之宫站之间以及内房线苏我站 - 上总凑站之间运行。随着 E233 系列的引进，有三列被改装成武藏野线使用的八节车厢编组列车，并作为直通列车进入京叶线运行。
2018 年，8 辆 209系500 番台列车从中央・总武缓行線的普通列车转入武藏野线使用。
京葉線 車站列表
京葉線的車站與快速停車站、接續路線、所在地等如下表。
渣甸山
渣甸山（英語：），是香港的一個山峰，位於香港島灣仔區東南部，大坑以南一帶，海拔433米。毗鄰山峰包括有聶高信山、紫羅蘭山、寶馬山及畢拿山等。港島徑第五段、衛奕信徑第二段、大潭郊遊徑和金督馳馬徑均途經渣甸山。渣甸山與聶高信山之間是黃泥涌峽. 渣甸山由十三條以香港殖民時期英國著名人物命名的道路組成。它位於 白建時道的西邊。 在嘉雲臺東邊的山以及大坑道,大坑徑,春暉道的地址在畢拉山, 不是渣甸山。渣甸山在跑馬地及黃泥涌峽上，所以不是屬於大坑。
渣甸山 概要
19世紀渣甸洋行在此處設立瞭望台指揮其商船出入維多利亞港，因此該山直接以“Jardine's Lookout”命名（即「渣甸洋行的瞭望台」之意），而中文名稱則定為「渣甸山」。山頂上設有觀景台，山腰仍有多處戰時炮台、機槍堡及營房的遺跡。渣甸山在香港保衛戰期間是主要戰場之一，加拿大軍溫尼伯榴彈兵營的約翰·羅伯特·奧士本准尉便是在這座山崗上犧牲。
渣甸山一直是香港島的豪宅區之一, 擁有香港最貴的獨立屋, 按每平方尺計算，比山頂貴。渣甸山和畢拿山是遠足者欣賞維多利亞港風景最喜歡的目的地之一。到達渣甸山與畢拿山山頂有不同的路線，徒步旅行者經常通過衛奕信徑（Wilson Trail）在陽明山莊附近開始。
渣甸山 居住區
渣甸山有私家屋地上建造的獨立屋和屋苑式別墅, 也有高級公寓。獨立屋包括1950年代建造的，近年來已售給 富裕中國大陸商人。這些獨立屋的價格比山頂的還要高。
渣甸山沒有醫院和公共設施，本地和海外遊客很少。喺度在大部分街道的私人地段上只能建獨立屋。另一方面雖然渣甸山名門（位於大坑徑23號）名稱中有「渣甸山」三字，然而該屋苑實位於渣甸山以北的大坑內，地理上並不屬於渣甸山的範圍。2020年入伙的皇第是香港呎價最高的分層住宅之一
渣甸山 道路
白建時道
軒德蓀道
大坑經
睦誠道
睦誠徑
谷柏道
祈禮士道
包華士道
高士美道
畢拿山道
畢拿山徑
衛信道
裴樂士道
布思道
渣甸山 舊區議會議席分佈
為方便比較，以下列表會包括大坑、禮頓山、加路連山、掃桿埔、渣甸山等範圍，即由紀利華木球會禮頓道交界起計禮頓道、高士威道以南至沿大坑道全段為範圍。
註：以上主要範圍尚有其他細微調整（包括編號），請參閱有關區議會選舉選區分界地圖及條目。
鵝頸
鵝頸（英語：，亦作，音譯），亦作鵝頸區，舊稱寶靈城，是位於香港鵝頸山及東角之間一帶的地方，即大概現時堅拿道一帶，摩利臣山道與波斯富街之間的地方。老一輩的香港本地華人會將鵝頸與鄰近的跑馬地合稱爲「跑鵝區」，全稱為「跑馬地鵝頸橋區」（）。鵝頸現在是灣仔區區議會的一部份，常被誤視為灣仔東部或銅鑼灣西部（銅鑼灣實位於電氣道一帶的地方），現在灣仔區議會的「鵝頸選區」可看出昔日的鵝頸區的大約範圍。
鵝頸 歷史
現今跑馬地以北、鵝頸山和禮頓山之間原來是黃泥涌的出海口。1850年代第4任香港總督寶靈上任後開始在該地進行填海發展工程，將海岸線推進到現今軒尼詩道一帶，而原來的黃泥涌下游段落則被改造成人工河道並延長到新的海岸線，被命名爲寶靈頓運河，而附近新填海開發區則命名爲「寶靈城」。與此同時，英人和華人在域多利城開始形成數個聚居地，1857年起被劃分為「七約」。寶靈城於1866年起列為「第八約」，1888年改為「第九約」。
由於寶靈頓運河又長又窄，彎彎曲曲形似鵝頸，故當時的香港華人俗稱寶靈頓運河爲「鵝澗」或「鵝頸澗」，而位於運河出海口附近，跨越運河的一條行車橋（原址在現今的軒尼詩道於堅拿道天橋底下的一段）則俗稱「鵝頸橋」，後來連運河附近一帶的寶靈城也被稱爲「鵝頸區」，華人習慣稱「鵝頸」多於「寶靈城」。1904年，香港電車開始營運，並通過「鵝頸橋」橫過寶靈頓運河。20世紀初的香港八景之一「鵝澗榕蔭」便指寶靈頓運河兩旁及利園山上的榕樹。
鵝頸 歷史
1922年至1929年，港英政府在灣仔一帶進行新一輪的填海工程，不單將海岸線繼續向北推進，而鵝頸橋以南的原寶靈頓運河也變成一條暗渠，鵝頸橋以北則新修築一條明渠連接暗渠與新的出海口，「鵝澗」從此消失，「鵝頸橋」被拆除後改建成普通內陸道路連接原來的軒尼詩道並成爲該路其中一段。當地華人居民繼續使用「鵝頸」作爲中文地名，而港英政府也採納了華人所使用的「鵝頸」的中文稱呼，將「鵝頸」作爲與當地原來英文官方地名“Bowrington”相對應的中文官方名稱，從此「鵝頸」等同“Bowrington”，而原來鵝頸橋附近一帶空地也被闢作地區街市，是爲第一代的「鵝頸街市」。
1963年，港英政府重新將維多利亞城和九龍分成40多個區，鵝頸一帶位處灣仔區和銅鑼灣區的分界線上，加上二戰後整個香港島北岸的發展區逐漸連成一片，原來寶靈城的範圍已不明顯，故區外市民多把鵝頸視爲灣仔和銅鑼灣的一部分，而逐漸忘記地名上的「鵝頸」。
鵝頸 歷史
1960年代末，為了配合紅磡海底隧道的啟用，港英政府填平1920年代修築的明渠，並沿着已被覆蓋的明渠和「鵝澗」上方興建一條行車天橋，名爲「堅拿道天橋」，由摩理臣山道起跨越軒尼詩道及告士打道，連接紅磡海底隧道的灣仔出口，於1972年落成。由於堅拿道天橋跨越鵝頸區的腹地，又被當地居民俗稱爲「鵝頸橋」。與此同時，第一代的「鵝頸街市」也因堅拿道天橋工程而遷出原地，最終於1979年搬入堅拿道天橋與寶靈頓道之間的新鵝頸街市（英語：），旁邊的鵝頸熟食中心（英語：）也於同期建成。另外，堅拿道天橋附近的小巴站也被命名爲「鵝頸橋小巴總站」。
1982年，區議會制度正式建立，鵝頸屬於灣仔區的一部分，堅拿道天橋兩側一般會被單獨劃爲「鵝頸選區」，選區的英文名稱則使用堅拿道的英文名稱“Canal Road”。
自堅拿道天橋落成後，香港社會大衆一般多將該橋視爲灣仔與銅鑼灣的分界線，天橋以東爲銅鑼灣，以西則爲灣仔，但由於灣仔和銅鑼灣的佔地都十分廣闊，如果要精準表達行車天橋附近，市民一般會稱之爲「鵝頸橋一帶」，但多數人則已經忘記「鵝頸」本身就是當地的地名，「鵝頸橋」之名的來源「鵝頸澗」則更不爲人所知，只有「鵝頸橋」因橋下「打小人」習俗之興盛，變成幾乎所有香港市民都知道的地方。不過現今絕大多數香港市民也僅知道現時存在的南北向的、官方名稱爲「堅拿道天橋」的「鵝頸橋」，而不知道1920年代前曾有一條東西向的舊「鵝頸橋」，甚至有些人以爲現在的堅拿道天橋是拆除舊「鵝頸橋」後重建而成的，然而兩者之間其實相隔了40餘年，並無傳承的關係。
鵝頸 鵝頸橋打小人
自堅拿道行車天橋建成以後，逐漸有一些「拜神婆」和「喃嘸佬」在天橋底下的巴士站旁邊聚集，以替人進行「打小人」活動謀生，該地逐漸發展成香港「打小人」活動最集中和興盛的地方，使「鵝頸橋」聲名遠播，每年驚蟄，鵝頸橋底會擠滿前來光顧「打小人」的市民，被「打」對象多是工作單位與自己關係不好的上司和同事，或婚姻關係中的第三者；甚至連在港工作的外國人和珠三角一帶的居民都普遍知道「鵝頸橋打小人」，會特意前來光顧。雖然「打小人」文化源於廣府地區，但由於中華人民共和國成立後中國共產黨政府按照馬克思主義將「打小人」一類的巫術習俗視爲「封建迷信」而進行清理，即使改革開放後「打小人」習俗在廣州等地有所恢復，但其興盛程度遠遠不及香港。香港旅遊發展局更將「鵝頸橋打小人」打造成本土特色旅遊景點，在各種香港旅遊宣傳中對此活動加以宣傳，吸入不少訪港遊客前去觀摩和光顧，，成為香港文化的一個特色。
2022年，香港因為新型肺炎第五波情況及政府的清零政策，宣佈取消鵝頸橋底打小人活動。
鵝頸 區議會議席分佈
為方便比較，以下列表以馬師道及摩理臣山道以東、禮頓道以北、波斯富街以西為範圍。
註：以上主要範圍尚有其他細微調整（包括編號），請參閱有關區議會選舉選區分界地圖及條目。
愛秩序灣
愛秩序灣（英語：）是香港昔日的一個海灣，位於香港島東區，筲箕灣的北部，阿公岩以西。海灣因為填海工程而消失，現時已融合為筲箕灣的一部份。現時愛秩序街的定線，大致可以反映當時的海岸線。
愛秩序灣 歷史
愛秩序灣得名於英國軍官愛秩序少校（）。他於1842年到達香港負責制訂英軍的防守計劃。由於他整頓軍紀效果顯著，因此當海灣於1845年決定以他來命名時，中文便翻譯成「愛秩序」。
由於愛秩序灣除北面以外都被陸地包圍，所以政府在海灣北面興建防波堤，成為了筲箕灣避風塘。每逢颱風襲港的日子，筲箕灣避風塘都擠滿了漁船。此外，在過往端午節期間，避風塘亦有舉辦龍舟競渡賽事。
愛秩序灣旁的木屋區，曾於1976年2月1日發生五級大火，有接近三千人受災，共有過千間木屋及艇屋被焚毀。
愛秩序灣 填海發展
1990年代，為進一步發展東區的土地，使該區能夠容納更多人口，愛秩序灣被填平，成為今日的愛蝶灣、愛東邨等多個屋邨和屋苑的所在地。而政府亦在原來的防坡堤以外再建兩條新的防坡堤，劃出了今日新的筲箕灣避風塘位置。
原愛秩序灣避風塘填海工程於1997年11月完成，並於2001年初開始發展，可容納約30,000名居民（包括18,000名公屋居民及9,000名居屋居民）。
愛秩序灣 區議會議席分佈
為方便比較，以下列表以新成街、東區走廊、愛德街以東至大潭道、鯉魚門公園以西為範圍。
註：以上主要範圍尚有其他細微調整（包括編號），請參閱有關區議會選舉選區分界地圖及條目。
莎木系列
莎木系列（日语：，英语：）是日本SEGA公司製作的動作冒險遊戲系列，最初是SEGA為旗下Dreamcast（DC）平台打造的作品。自1999年的首作以來，系列的本傳至今推出了三作，主線故事目前尚未完結。
遊戲以它極高的互動性與自由度，在當時開創了一種命名為FREE（Full Reactive Eyes Entertainment）的新遊戲模式，這概念即為現今常見「開放世界」型態作品的先驅者。遊戲的實時性、天氣系統以及穿插其中的複雜人物關係也是本作的特色。另外，QTE系統的名稱即來自本作，雖然此遊玩方式並非莎木原創，但在作品中有了長足的進步與推廣，故本作命名的QTE名稱得以成為通稱。
原遊戲劇本是VR快打主人公結城晶的故事，原遊戲名稱為《VR快打RPG 晶之章》，預計要在世嘉土星遊戲主機上發行，然而SEGA正計畫推出新一代主機Dreamcast（DC）。晶之章遊戲開發暫時中止，最後遊戲劇情和名稱更改為莎木，在DC平台上推出。
莎木系列
系列第一作為1999年發售，DC平台獨佔的《莎木 一章 橫須賀》，第二作《莎木II》則在2001年首賣，於日本皆僅有DC版。第二作《莎木II》於北美只發行了2002年的Xbox平台移植版，在歐洲則是DC版與Xbox版皆有銷售。
2015年，已經於2011年離開SEGA的系列製作人铃木裕在由SEGA得到莎木IP的使用許可後，在Kickstarter平台發起募資並開始製作《莎木3》，幾經延期後於2019年11月19日在PlayStation 4（PS4）及Windows平台上發行。
2018年4月SEGA公布在同年內發行《莎木 I&II》的HD版合輯，共計有PS4、Xbox One與PC版本，並有官方中文化支援，後發售日定於8月21日。
於2022年1月推出動畫版本《莎木：动画版》（英語：），由Telecom Animation Film製作，華納兄弟電視公司和Aniplex/Crunchyroll發行，並於2022年2月在美國Adult Swim播出，亦於同年4月8日在日本先行以網絡動畫的形式播出，同年5月3日在日本TOKYO MX電視台播出。
莎木系列 故事簡介
故事主要是圍繞着主角芭月涼的父親芭月巖過去在中國取得的兩面石鏡（龍鏡、鳳凰鏡）展開。在兒子18歲生日當天，身為芭月武館之道場主的芭月巖被一個來自中國的武術高手藍帝殺害，龍鏡亦被奪走。當面目睹慘劇的芭月涼誓要為父報仇，追隨着藍帝的足跡前往香港及中國大陸。涼在旅途中遇到了各種各樣的人，構築著複雜的人際關係，并漸漸揭開謎團。
在2017年的訪談中，製作人鈴木裕說明他所創作的莎木原始故事共有十一個章節。第一章即為首作《莎木 一章 橫須賀》，講述涼如何追尋著藍帝的蹤跡，進而啟程前往香港。《莎木II》的故事自香港展開，其內容約80%源自第二章，其餘20%取自第四至六章的部分情節，原本的第三章則被完全删除。
莎木系列 主要登場人物
芭月涼（，）　配音：松風雅也
本作主角，1968年11月29日出生，人馬座，O型血，身高176cm，體重65kg，18歲。登場時是高中三年級，為追查父親的死因而輟學。常穿著茶色的皮外套與牛仔褲。母親早逝，自小在父親的指導下學習芭月流柔術。為人寬厚，但爲了報殺父之仇，追尋著藍帝而開始旅程。
原崎望（，）　配音：安めぐみ（游戏）；伏见春香（动画）
一章的女主角，1968年8月23日出生，乙女座，AB型，身高164cm、體重47kg，18歲。涼的同班同學。她常在奶奶的花店裡幫忙，而且是招牌店員。非常擔心要為父親報仇的涼，後來也被捲入了這場風波中。在一章末離開了日本到加拿大居住。
芭月巖（，）　配音：藤岡弘（游戏）；菅生隆之（动画）
芭月武館的道場主，1940年5月3日出生，牡牛座，A型血，身高175cm、體重80kg，46歲。被藍帝殺害，死前給兒子涼留下了「擁有值得去愛的朋友（）」的遺言。過去他是否真的殺死了趙孫明還是不得而知。
早田稻（，）　配音：好村俊子（游戏）；かりょう まゆみ（动画）
莎木系列 主要登場人物
長年在芭月家中工作的侍者，1922年8月9日出生，A型血，身高155cm、體重48kg，64歲。溫柔的女性長輩，老是擔心著涼的安危。一般稱作稻婆婆（，Ine-san）。
福原正幸（，）　配音：八户優（游戏）；伊藤 サトル（动画）
芭月巖的弟子，1960年8月9日出生，O型血，身高173cm、體重68kg，26歲。在芭月家居住。性格溫和常是凉商談的對象。他在横須賀的酒吧喜歡上了一位女性。通稱阿福（，Fuku-san）。
陳貴章（，）　配音：酒井哲也（游戏）；木岛隆一（动画）
陳躍文的兒子，1956年2月10日出生，A型血。身高175cm、體重70kg，30歲。熟習燕青拳。在陳躍文身邊學習經營生意兼擔任護衛，給人十分冷靜沉著的印象，但也有著對人熱心的一面。由於藍帝的組織和Mad Angels集團在新橫須賀港搗亂，他和涼合作擊倒了Mad Angels一夥人，被牽扯進了涼的事件中。
陳躍文（，）　配音：並木伸一（游戏）；宇垣秀成（动画）
人稱「陳大人」的貿易商，1926年10月10日出生，A型血。身高160cm、體重70kg，60歲。橫須賀當地華僑組織的大人物，為涼支付了前往香港的船費。
莎木系列 主要登場人物
湯姆（，）
在橫須賀賣熱狗的一個開朗黑人男子，1959年11月23日出生，射手座，B型血。身高179cm、體重80kg，27歲。認定涼是他最好的朋友，在一章末回到他的家鄉美國。
刃武鷹（，）　配音：萩原匠（II）、平修（III、动画）
1967年12月4日出生，血型AB。19歲，身高175cm、体重65kg，射手座。年紀輕輕便領導了比佛利山丘碼頭的街頭幫派Heavens。對金錢執著，討厭被別人命令做事。待人態度冷漠，但對朋友很關照。幫助涼的目的是想從中得到高價寶物。
翁（，）　配音：渡辺久美子（游戏）；叶山翔太（动画）
Heavens組織中擅長開鎖的少年。本名倪賢翁。孤兒，被組織收留成為扒手。在登場時偷了涼的背包，但之後也為涼提供了種種幫助。
喬伊（，）　配音：夏樹リオ（游戏）；M·A·O（动画）
穿著一身艷麗的服裝與染著明亮金髮，常騎著火紅色機車登場的年輕女性。對涼有好感，因出身大富之家，也利用自己在香港的人脈給予幫助。和貴章是舊識。
紅秀瑛（，）　配音：出口佳代（游戏）；熊谷海丽（动画）
莎木系列 主要登場人物
別名「桃李少」，身高168cm，体重52kg，A型血。涼在香港時結識的女性拳法家，雖然年輕，但已是八極拳的高手，初遇時即能輕易化解涼的招式，後來也對涼的武藝給予指導。對道教與中國文學有所研究，並在文武廟擔任老師。幼時即與哥哥紅紫明（动画配音：德本恭敏）淪為孤兒，但之後因故分離，如今紫明已不知去向。
薫芳梅（，）　配音：大谷育江（游戏）；真野步（动画）
做為紅秀瑛幫手的少女。B型血。與秀瑛一樣在孤兒院長大，所以知道秀瑛的部分過去。在相遇不久後便喜歡上了涼。
朱元達（，）　配音：北村弘一；小室正幸（动画）
涼的父親芭月巖的朋友。知道藍帝過去的唯一人物。為此，他一直被蚩尤門盯住。
玲莎花（，）　配音：石垣はづき（I、II）；照井春佳（III、动画）
本作的女主角，1970年9月9日出生，處女座，A型血，身高155cm，體重43kg，16歲。在桂林深山中的白鹿村與養父一同生活的純樸少女。一章裡多次出現在涼的夢中，但在《莎木II》末段才於主線登場。在涼面前顯露了類似念力的奇妙手法，不過她本人並不認為此能力有何特別之處。
藍帝（，）　配音：櫻井孝宏
莎木系列 主要登場人物
身穿華麗綠色唐裝的男人，手臂上有刺青，本名為趙龍孫。31歲，身高185cm。中國黑幫“蚩尤門”的最高幹部之一，身懷絕技的武術高手。性格冷酷，出招狠辣。他深信是涼的父親芭月巖殺死了自己的父親趙孫明，爲了復仇，在一章開頭擊殺了巖。
査伊（）　配音：二又一成（I、II）；町田广和（III）；下山吉光（动画）
「蚩尤門」藍帝的部下。外貌異於常人並有著驚人的跳躍能力，是對格鬥頗有經驗的好手，在一章中多次阻撓涼探尋藍帝。
斗牛（，）　配音：熊谷正行（游戏）；鷲見昂大（动画）
在《莎木II》登場。黃天會的首腦，與蚩尤門相互勾結。以巨大的身形與怪力作戰，在九龍城多次追殺涼等人，是一個相當可怕的敵人。
袁（）　配音：櫻井孝宏（游戏）；山口智广（动画）
在《莎木II》登場，男同性戀者，是斗牛的部下。他愛上斗牛，在家中擺放了斗牛的照片。喜歡收集小刀與飼養九官鳥。弱點是極度潔癖。在Xbox英文版本中，袁設定成了女性。
白虎（，）　配音：酒井哲也（游戏）；德本恭敏（动画）
於黃天樓中現身的拳法家，戴著面具，流派為虎燕拳。为救遭擄獲的Joy，凉与白虎在鐵籠擂台中正面對決。
鳥隼（，）　配音：天道光香
蚩尤門四天王之一，是位女性格鬥家。
莎木系列 遊戲系統
本作的遊戲系統由涼收集情報的探索部份、突發的快速反應事件（QTE，Quick Timer Event）和即時自由格鬥部份（Free Battle）組成。
情報收集是整個遊戲的主軸，主角涼只有通過與特定的NPC交談、獲取消息，才會引發劇情事件的展開，使故事向前推進。有用的情報獲得後，會自動記錄到筆記本中，玩家可以自行翻查。遊玩時需要細心觀察遊戲內的細節，藉助提示以順利通關。
街中的人物無論男女老少，都有完整的人聲配音。他們會根據當前發生的劇情，對涼的詢問給予不同的回答。他們有的會不搭理涼或是言之無物，有的會為玩家指路，有時也會提供重要情報。而單《一章》中即有超過300個擁有各自生活模式的NPC存在。
莎木II中當有NPC願意為玩家帶路時，鏡頭會自動鎖定在該NPC身上，并自動隨行。玩家在這時可以用ZOOM功能一邊欣賞風景一邊等待到達目的地，或直接跳出隨行功能。
如果忘記了遊戲的主線目的，通過玩小遊戲等活動消磨時間，沉溺於遊戲內世界，當達到某個日期的時候就會Game Over，迎向Bad Ending。