hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
广西路 (青岛) 周边历史建筑介绍
广西路浙江路路口东北角的广西路37号为建于1910-1911年的侯爵饭店旧址，建筑师李希德（P. F. Richter）设计，店主为保罗·达克塞尔（Paul Dachsel）。第一次日占时期改为日本陆军军官的娱乐场所，1922年改为胶澳商埠警察厅第一区警察署，此后曾为青岛市公安局市南分局办公楼，现为市南分局观海路派出所所在地。
广西路安徽路路口西南角的广西路26号原址最初为德国商人马克斯·格里尔（Max Grill）开设的百货商店吉利洋行（Warenhaus Max Grill）的所在地，建于1911-1912年，由建筑师李希德设计。格里尔于1914年成为战俘，其公司也被没收。格里尔约1928年回到青岛，买回这栋建筑并重新开设百货商店。1947年格里尔离开中国。此后该建筑为民宅、商铺。该楼于1992年被收录在《德国建筑艺术在中国：建筑文化移植》中，1994年该楼便与该街区其他建筑一并被拆除，以建设华能大厦。
德占时期吉利洋行西侧至广西路浙江路路口东南角有两栋三层商业建筑，设计于1912年12月，约1914年竣工。1913年地籍图显示今华能大厦所在的整个街区除吉利洋行为马克斯·格里尔的地产外，其他地块均为前江苏盐台李眉孙的地产。1914年，位于东侧的商业楼曾短暂为糕点师卡尔·尤海姆的咖啡厅。1926年，德国人马克西米连·克雷布斯（Maximilian Krebs）在此处开办马克西姆咖啡厅（Café Maxim）。1949年后，东西两座楼分别为青岛市商业局办公楼、青岛市工商行政管理局办公楼，直至1990年代，拆除前门牌号为广西路42-44号、广西路34号。1994年两座楼与该街区其他建筑一并被拆除。
广西路浙江路路口西北角的浙江路4号原址曾有一栋建于第一次日占时期的商业楼，约1980年代拆除。
广西路43号约建于1906年，最初业主不详，1913年为德国人弗里茨·奥尔特尔（Fritz Oertel）的地产。现为临街商业网点兼民居。为市南区一般不可移动文物。
广西路中山路路口东北角的广西路45-47号一部分曾为胶州饭店的原址。现存建筑约建于1950年代，为1950年代的仿古民族风格，已列入市南区一般不可移动文物，现为青岛市公安局治安警察支队。
广西路浙江路路口西南角的广西路42号（同时也是浙江路2号）及其西侧的广西路44号为两栋商业建筑（常被视为一栋建筑），约建于1914年，最初为祥福洋行建造的总督府职员公寓，1930年代时曾为日本领事馆公寓。据称1934年7月郁达夫与家人在青岛避暑曾在此居住。学者鲁海认为马克西姆咖啡厅曾在广西路42号营业，因此该楼经常被称为“马克西姆大楼”，但马克西姆咖啡厅的地点实为其东侧对面原属李眉孙的商业楼。该楼2007年11月曾经历翻修。该楼现为临街商业网点兼民居。为青岛市历史优秀建筑、市南区一般不可移动文物。
广西路42号的西侧，广西路中山路路口东南角的位置原为青岛俱乐部的后花园，现址为青岛市科技馆。
中山路以西的路段现存历史建筑较少。
广西路中山路路口西北角的发达商厦原址最初为总督府建设局（Amtliche Bauverwaltung）局长官邸的位置，约建于1901年，最初住在这里的是建设局局长格罗姆施。1922年青岛回归后为海军转运局。拆除年代不详。
广西路51号、53号、55号、62-64号为四栋旧商业楼，其中广西路51号约建于1910年代初，广西路62-64号为一座工厂，始建于1910年代初，约1920年代因火灾重建，其他建筑约建于德占时期以后的1910-1920年代。
玛策禄一世
教宗聖才祿一世（拉丁語：；255年—309年1月16日），308年5月27日－309年1月16日在位為教宗。
太平路 (青岛)
太平路是中华人民共和国山东省青岛市市南区的一条东西向临海道路，也是全市最早建成的一批道路之一。该路东起大学路、接莱阳路，与江苏路、青岛路、安徽路、浙江路、兰山路、中山路、河南路、郯城路、西陵峡路/单县支路、西陵峡一路、西陵峡二路/朝城路交汇，西接贵州路。栈桥以东是西向东单行线。
太平路 (青岛) 概况
太平路为青岛德占时期修筑的第一批道路之一，德占时期命名为威廉皇帝海岸（德語：，日译：〔〕，旧汉译：威廉街），1914年日本占领后改名为舞鹤滨（日语：〔〕／）。1923年改称太平路 (英語：)，文化大革命时期与莱阳路、文登路合称东方红路；1977年被改回太平路名称，沿用至今。另外，由于道路南滨青岛湾而俗称前海、前海沿儿。
太平路作为青岛老城中心的沿海道路，其在青岛的地位被认为可与上海外滩、香港维多利亚湾相比，路旁建筑曾经大部分为20世纪初所建欧式建筑，与海岸线一道形成了优雅的城市风景。而1990年代的火车站周边改造及市政府东迁后的旧政府办公楼出让、清拆，导致太平路的重要历史建筑被大规模拆除，新建建筑与海岸环境、历史风貌的协调程度远不及旧建筑。
太平路 (青岛) 周边历史建筑介绍
太平路北侧最东端的太平路9号为总兵衙门原址，建于章高元驻防青岛时期的1890年代，为登州府总兵章高元的衙门，大门面向今大学路，为一两进院落的中式建筑。德占时期为胶澳总督府等政府机构所使用，其后先后为东文书院、私立崂山中学、青岛二中分院所使用，最终于1950年代末被拆除，太平路11号东侧的两栋西式住宅建筑的其中一栋也一并拆除（东侧的另一栋则保留到了1980年代）。原址仿照北京人民大会堂的布局建设了青岛人民会堂，于1959年5月开工，1960年5月30日竣工，为青岛市重大会议及大型文艺演出重要场所之一，现为青岛市历史优秀建筑、市南区一般不可移动文物。
太平路 (青岛) 周边历史建筑介绍
太平路2号现为青岛实验初级中学的校址，位于太平路南侧，大门正对大学路。校舍的历史可追溯到1923年由实业家刘子山创办的私立青岛中学，当时建有三层大教学楼一座，设计者可能是刘子山的合伙人、浙江籍业余建筑师杨浩然。1930年，青岛市立女子中学迁入。1933年，原教学楼南侧增建三层教学楼一座。1949年后改为男女合校制，并改名为青岛第二中学。1993年，原私立青岛中学教学楼被拆除，另建一座教学楼。1999年，青岛二中被拆分，高中部迁往崂山新校区并保留原校名，初中部留在老校区，改名为青岛育才中学。2000年，育才中学正式建校。2010年末，育才中学改名为青岛实验初级中学。校内老建筑现为市南区一般不可移动文物。
太平路4号紧邻实验初中校园，该院内有建于德占时期的排污系统B号泵站。青岛最初的地下排水管道建于1903-1908年，由广包公司（）承建。城市污水由管道输送至德占时期青岛电灯厂南侧、原址位于今广州路的A号泵站，在此以大马力水泵输送至团岛海域排出。后来由于城市面积扩张，原A号泵站不敷使用，遂在今太平路4号院内建设B号辅助泵站。该建筑自建成后一直作为泵站使用，现为青岛市排水管理处太平路泵站。
太平路 (青岛) 周边历史建筑介绍
该楼为一栋规模很小的平房，外墙部分墙面砌砖装饰，屋顶覆以牛舌瓦。后来砖砌墙面被改为粉墙，白色涂漆。2014年该建筑大修，外立面并未恢复到原貌，外墙改为黄白两色，南侧又扩建出一栋平房。
紧靠人民会堂前广场西侧的太平路11号、13号为两栋建于1930年代的住宅建筑。其中13号的设计者为德国人毕娄哈，由天太兴合记施工，1933年11月2日竣工。毕娄哈本人也可能在此居住过，但该楼当时的产权并不属于毕氏。太平路11号住宅据称抗战时期曾是商人徐行健开办的罗利贸易行，为中国共产党抗日根据地秘密输送物资。两楼后改为青岛市文化局办公楼，现为青岛市艺术研究院所使用。两楼现为市南区一般不可移动文物。
西侧的太平路15号为一处约建于1930年代的平房。
太平路11号、13号的北侧为欧人监狱旧址，门牌号为常州路25号，在太平路亦设有大门。建于1900年，1995年监狱迁走，现为青岛监狱博物馆，为全国重点文物保护单位。
太平路17号为太平路小学的校址，该校建于1933年，教学楼建于同年7月1日至9月。教学楼共两层。1949年后教学楼增建第三层。
太平路 (青岛) 周边历史建筑介绍
太平路19号为青岛天后宫，为青岛老城区唯一一处建于青岛建置前并保存至今的建筑，始建于1497年，后来多次改建、扩建，现存建筑多为1990年代重建。现为山东省文物保护单位。
太平路23号为建于1929年的坂井贞一宅第旧址。另有说法称该楼为日侨高桥宅第。现为民居，为青岛市历史优秀建筑、市南区一般不可移动文物。
江苏路太平路路口西北角为山东矿业公司大楼旧址，门牌号属于广西路14号院，建于1901-1902年，后曾为日本驻青岛总领事馆警察署所使用。现为民居，为全国重点文物保护单位。
青岛路太平路路口东北角为德华银行青岛分行大楼旧址，门牌号属于广西路14号院，建于1899-1901年，1914年后曾先后为日本陆军青岛守备军司令部民政部下属的土木部水道事务所、日本驻青岛总领事馆所在地。现为民居，为全国重点文物保护单位。
德华银行旧址与山东矿业公司旧址之间原有一条连接太平路与广西路的道路，德占时期名为约翰·阿尔布雷希特大街（），山东铁路公司大楼设于该路东侧。1922年以后称为九水路。现为广西路14号院的一部分。“九水路”现为李沧区一道路名。
太平路 (青岛) 周边历史建筑介绍
叶世克总督纪念碑的原址位于太平路南侧前海大堤的凸出部上，正对青岛路并与胶澳总督府大楼相望。叶世克自1899年2月至1901年1月为胶澳总督，并殁于任上。后来德国侨民为其建造了该纪念碑，由总督府建筑师贝尔纳茨（）设计，于1903年竣工。1914年日军占领青岛后该碑改为占领青岛纪念碑。1922年北洋政府收回青岛后改为接收青岛纪念碑。1939年日军将其改建为建设东亚新秩序纪念碑。1945年国民政府将该碑改建为抗战胜利纪念碑。1950年代改称中苏友好纪念碑。文革时该碑被拆除。现该位置为草地。
青岛路太平路路口西北角的太平路29号原址最初建于1899年的海因里希亲王饭店，为青岛第一座大型旅馆，其后方1905增建音乐厅，西侧1912年增建旅馆部（太平路31号）。饭店与音乐厅旧址于1998年被拆除。旅馆部旧址保存至今，现为栈桥王子饭店，为青岛市历史优秀建筑。
太平路 (青岛) 周边历史建筑介绍
安徽路太平路路口东北角的太平路33号原址为建于1899-1900年的克里本多夫饭店，后改为中和饭店。1914年以后与原海因里希亲王饭店一并成为青岛大饭店的一部分。1949年后成为青岛日报社大楼，1999年被拆除，新建青岛日报报业集团大楼。青岛日报报业集团现已迁址。
安徽路太平路路口西北角的太平路35号址最初为一栋大约建于1913年的住宅建筑，该建筑两层，红瓦蒙莎屋顶阁楼，檐口处起曲线山墙，外立面设计倾向于简洁。1913年地籍图显示该地块属于华人李眉孙。1920年代时该楼曾为胶澳商埠港口顾问、德籍筑港工程师弗里德里希·施瑙克（）的住宅，该建筑因此得名。施瑙克德占时期曾参与青岛港建设，1925年受胶澳商埠督办公署邀请再次赴青，1927年2月任青岛港顾问工程师，居住于此处由政府提供的住宅，1935年回国，1937年12月在青岛处理财产事务时去世。1994年该建筑连同该地块其他老建筑一并被拆除，原址建设华能大厦。
太平路 (青岛) 周边历史建筑介绍
太平路37号华能大厦位于浙江路太平路路口东北角的部分最初为建于日本占领青岛后不久的一栋的三层建筑，该建筑最初为华人李眉孙的地产，后成为实业家刘子山的地产，刘子山一家曾在此短暂居住。约1930-1931年间国民党青岛市党部迁至此处。1932年该楼在青岛民国日报事件中被日本侨民焚毁，市党部亦迁往他处。该楼后被修复，但改为平顶，租给中央银行青岛分行使用。日军再次占领青岛后，日本驻青岛总领事馆迁至此处并在此设立兴亚院华北联络部青岛出张所。1945年日本投降后，市党部重新进驻该楼。1949年后为政府办公楼。1994年该建筑连同该地块其他老建筑一并被拆除，原址建设华能大厦。
太平路14号为青岛地标前海栈桥的门牌号。栈桥始建于章高元驻防时期，1930年代初扩建改造，新建回澜阁，成为青岛的地标性景观。现为山东省文物保护单位。
太平路 (青岛) 周边历史建筑介绍
水雷营营房为栈桥建设之初的配套设施。根据李鸿章等人1894年的奏折，水雷营营房当时应当还未开始建设，其具体的建造时间尚不可知。营房紧靠栈桥的北侧入口处，具体位置在今栈桥公园及太平路、兰山路、中山路三条道路交叉口一带。水雷营的平面布局与章高元驻防时期其他清军营房同样是矩形，同时筑有夯土墙。1897年德军占领青岛后，将其称为“栈桥营”（），不久便拆除了营房的夯土墙和营门。1898年年末城市规划出台后，城市建设开始，水雷营营房由于位于市中心地带，大部分营房被拆除，仅剩两座四面坡顶的建筑，直至1914年仍存在，彻底拆除时间不详。
1898年秋青岛城市建设开始后，太平路西段与兰山路邻近当时为重要货运码头的栈桥，1901年胶济铁路通车后又成为栈桥与青岛火车站之间的交通要道。德国贸易商人、洋行以及胶海关、港务局等机构纷纷在两条道路周边建设公司商住楼及仓库，至1904年即已无可开发地块。而1904年青岛大港一号码头竣工后，栈桥不再为重要码头，该地段亦失去优势。1910年代，胶海关与各洋行陆续计划搬迁至港埠区（）。该地段大部分洋行建筑亦于1950年代以后陆续拆除。
太平路 (青岛) 周边历史建筑介绍
太平路、兰山路、中山路和河南路合围的狭长地块最初为胶海关验货仓库的位置。1901年8月，由胶海关税务司阿理文亲自设计的胶海关验货仓库及其北侧的胶海关办公楼及职员公寓投入使用。验货仓库包括该地块西侧和北侧的两座建筑。
1939，日本海军拆除北侧原验货仓库楼，在此建成日本海军司令部大楼。同期建设的还有其北侧的水交社。1945年日本投降后先后改为美国海军陆战队第六师司令部、美国海军第七舰队司令部。1949年后改中共青岛市委机关办公楼。胶海关验货仓库的西侧主楼一直保存到1983年，是年被拆除建新楼。1992年市政府东迁，并卖掉了兰山路两侧的两座市委办公楼，两座同期建成的大楼（连同1980年代新建的楼房）于1993年被爆破拆除。该地块现为一处街心公园。
太平路12号栈桥公园内正对河南路的位置有一栋带有塔楼的小建筑，为建于1901年的哈利洋行海水泵站，由广包公司承建。泵站原本紧靠海边，现在已与海岸有几十米的距离。
太平路 (青岛) 周边历史建筑介绍
河南路太平路路口西北角及河南路兰山路路口西南角，河南路2号老市委宿舍的东半部分最初为顺和洋行青岛分行办公楼、住宅楼及仓库的所在地。建筑群建于约1900-1901年。办公楼位于该地块东北角，临太平路为仓库。建筑群于1952年被拆除，以建设老市委宿舍。
太平路39号及老市委宿舍的西半部分位置最初为禅臣洋行青岛分行的早期建筑群，建于1900年，地块北邻兰山路。主楼最初为一栋两层建筑，二楼临街部分为木制敞廊。约1900年代中期，主楼改造，改造后建筑两层，坡屋顶阁楼，正立面三段式划分，对称布局，中段为拱廊。禅臣洋行后来将该地块卖给顺和洋行，并从英商汇丰银行贷款，于1913年在皇帝街（，今馆陶路）建设新的办公楼，即为今天的馆陶路5号老楼。原禅臣洋行建筑群可能于1980年代拆除。现址为一住宅楼。
太平路41-43号为礼和洋行青岛分行办公楼旧址，约建于1900年，为兰山路及太平路西段一带存留的最后一栋洋行建筑。该地块原本还包含其他附属建筑。现为商业楼，为青岛市历史优秀建筑、市南区一般不可移动文物。
太平路 (青岛) 周边历史建筑介绍
礼和洋行旧址西侧面临郯城路的位置原有一约建于1901年的建筑，最初为耀记洋行（Cheap Jack & Söhne），19061907年迁至中山路胶州路东北角。1913年地籍图显示其为华人Liang tsching schan的地产。该建筑可能1950年代即已不存在，原址现为一片草地。
郯城路太平路路口西北角的太平路51号的位置最初为约建于1899年的立中洋行（）行址，该洋行为德国人恩斯特·克勒伯尔（）与J.G.瓦尔特（）合伙创办。1913年地籍图显示该地块属于瓦尔特，而相同时代的行名书也显示立中洋行的西文名称已改为J.G.瓦尔特的名字。该建筑群所在地块是一片紧贴太平路的狭长地块，紧靠郯城路的主楼至1980至90年代尚存。原址现为山东国际贸易大厦。
原立中洋行西侧的地块自1899年至1914年一直属于捷成洋行青岛分行，地块上的建筑群始建于约1899年，主楼为一两层建筑，主楼东西两侧各有一仓库，为广包公司所承建。1911年至1912年，捷成洋行委托广包公司在今馆陶路上海路路口西南角的位置建设了一栋新的办公楼，大约同时，前海主楼的西侧仓库临街处改建为两层蒙莎屋顶楼房。原洋行主楼第一次日占时期曾为青岛幼稚园，后来紧靠原洋行主楼和两层蒙莎屋顶楼房之间建有一座平房，该平房于1945年之后成为美国海军的俱乐部。建筑群1980至90年代尚存，后建有一60米高的酒店大楼，但于2020年拆除。而馆陶路上的办公楼保存至今，门牌号为上海路58号。
该地块的西侧，今海润自来水公司一带，在德占时期被分为三个地块，分别有多栋建筑。1913年地籍图显示靠东侧的两个地块属于一名为吉佩里希（）的侨民，地块上有一座二层浅色墙面、带有三角山墙的建筑。西侧的地块当时则属于天主教圣言会，地块上有一座平面长条状、深色墙面的建筑。现均已不存在。
该路段的太平路61号、63号、65号、67号、69号、71号及75号均为旧式单体住宅建筑，其中65号、67号及69号大约建于1913年，71号大约建于1914年。1913年地籍图显示太平路65号属于原津浦铁路总办李德顺，73号属于德华大学讲师赫尔曼·桑德尔（），75号为清末人物刘锦藻1912年建造的静寄庐别墅。这些建筑在1990年八大峡填海工程前都是临海的住宅建筑。现均为民居，个别建筑内有商户营业。太平路61号、63号现为市南区一般不可移动文物。
动脉粥样硬化
动脉粥样硬化（英語：）或粥样硬化，是动脉内膜因多种原因损伤后，内膜下积聚脂质、复合糖类并引发出血、血栓形成、纤维组织增生，使动脉管壁增厚、管腔缩小、血流受阻、管壁变硬和弹性减退的现象。
粥样斑块（atheromatous plaque）或粥瘤（atheroma）则是动脉粥样硬化的典型病变，结构由中央含脂肪和钙的无定形粥样脂肪核（fatty core）及外覆的纤维帽（fibrous cap）组成。在显微镜下，动脉内膜呈现黄色粥样改变，因而得名。粥样斑块除脂质和钙质沉着外，另含巨噬细胞、T淋巴细胞、细胞外基质以及坏死碎片聚集，进而导致动脉壁增厚，是心血管疾病的主要病因。
動脈粥樣硬化的早期通常沒有症狀，嚴重時視其影響的動脈所在，可能造成冠狀動脈疾病、中風、周邊動脈疾病以及腎功能衰竭。一般而言，動脈粥樣硬化的相關症狀在中年之後才會出現。
动脉粥样硬化
目前造成動脈粥樣硬化的原因尚不明朗。相關的風險因子包括血中膽固醇異常、高血壓、糖尿病、吸菸、肥胖、動脈粥樣硬化的家族史、以及不健康的飲食習慣。血管壁的斑塊由脂肪、膽固醇、鈣、血栓、結締組織、以及其他血中物質組成。斑塊使得血管變得狹窄，含氧血的運送也因此被干擾。動脈粥樣硬化的診斷常包括理學檢查、心電圖、心臟壓力測試等等 。
預防動脈粥樣硬化的方式一般包括健康飲食、運動、戒菸、以及維持正常體重、用以降低血中膽固醇的他汀類藥物、抗高血压药，或是阿斯匹靈與抗凝血劑都常用來治療動脈粥狀硬化。除了藥物之外，經皮冠狀動脈介入治療、冠狀動脈繞道手術、以及頸動脈內膜切除手術等手術也可以用來治療動脈粥樣硬化。
動脈粥樣硬化這個疾病最早在1575年就有記載，但疾病本身的歷史遠久於此，在超過5000年前的考古證據中就已經有動脈粥樣硬化的蹤跡。動脈粥樣硬化一般在年輕時便已經發生，然後隨著年齡而惡化，大多數的老年人（65歲以上）都患有不同程度的動脈粥樣硬化。動脈粥樣硬化是已開發國家排名第一的致死與致殘疾病。
动脉粥样硬化 病理
在过去很长时间裡动脉硬化始终是医学和生物化学研究的重点。其原因是因为它的普及性。许多人有动脉硬化，但是这个状态可以数年、数十年在人体内存在，却不显示出任何病态，然后它会突然以局部缺血、心绞痛、心肌梗塞、中风或心力衰竭等致命病爆发。在发展国家中动脉硬化后果是最常见的死因。
动脉硬化的特征是动脉的慢性退化及动脉壁的逐渐变化。由于结缔组织的增长、细胞内外胆固醇、脂肪酸以及碳酸钙的沉积、膠原蛋白和蛋白聚糖的聚集动脉壁变硬变厚，动脉变细，整个动脉失去弹性。
当胆固醇等物质堆积到了足够程度时，血管的内皮细胞会诱导单核细胞分化为巨噬细胞。巨噬细胞会吞噬血管壁之间的脂肪并使它们堆积于细胞内，脂肪使细胞成为泡沫细胞。
除主动脉外，常累及心脏的冠状动脉和脑、肾动脉，可以引起动脉粥样斑块破裂、血栓形成，管腔狭窄至闭塞，从而使有关器官的血液供应发生障碍。
由于动脉硬化过程非常复杂，参加的细胞和组织（上皮细胞、平滑肌、单核细胞、巨噬细胞、血小板）、分子（脂蛋白、生长激素、胆固醇、脂肪、膠原蛋白和细胞因子等）多样，其中关系错综，因此至今为止在医学上没有良好的可以预言动脉硬化的模型和技术。
动脉粥样硬化 致病風險因素
通过众多病史学和临床研究至少可以总结出一定的、有利于动脉硬化形成的因素。
动脉粥样硬化 預防
大量流行病學研究和隨機對照臨床試驗證實，低密度膽固醇的升高是引發動脈粥狀硬化的的一個重要因素，因此推動終身的健康生活方式與飲食能幫助管理血液中的膽固醇。即使是基因遺傳導致動脈粥狀硬化風險較高的人也可通過改變生活方式來降低多達50%的風險。除此之外，保持正常的體重和血糖、減少單醣和精製碳水化合物攝入量與增加運動頻率均可改善血脂水平並促進健康。
动脉粥样硬化 治療
臨床試驗證實可以透過以下藥物減少血液中低密度膽固醇含量進而減少動脈粥狀硬化心臟病的風險：
停戰協定
停戰協定（英語：），亦稱休戰協定，是指交戰團體之間為了暫時停止敵對行為而締結的協定。:68
停战协定必须由作战各方締結，它禁止任何作战方进行进攻:71。规定停战协定的国际法是1907年的海牙公约:68。
停戰協定不可與和約同日而語，也不應稱為暫時和約，因為在交戰國之間以及在交戰國與中立國之間，戰爭狀態在各方面仍然繼續存在，只是敵對行為停止而已。:68
停戰協定 其他
戰爭狀態的終止有三種方式：一、交戰國雙方不再進行戰爭行為，也不特別締結條約以明白表示講和，而不知不覺進入和平狀態；二、交戰國雙方正式締結和平條約以正式建立和平狀態；三、交戰國一方滅亡。後兩種是正常的方式。:105
打鼓嶺
打鼓嶺（英語：）位於香港新界北區北部坪輋以北，鄰近香港與深圳的邊界，部分地方曾屬邊境禁區。當中區內小山丘白虎山更是香港最北端。打鼓嶺與其東邊的沙頭角在香港區議會選舉中共同擁有紅花嶺選區的議席，而鄉事委員會則各自於區議會內另有代表，現任打鼓嶺區鄉事委員會主席是陳月明。
英國1898年接管新界後，直到1980年前，香港政府將現今北區範圍劃分四個分區，其中之一就是「打鼓嶺區」，由於此制度沿用近80年之久，故此「打鼓嶺」在廣義上也涵蓋原「打鼓嶺區」所覆蓋的地方，包括坪輋、恐龍坑、老鼠嶺、香園圍等地。文錦渡和羅湖原來也是打鼓嶺區一部分，不過由於這兩個地方與打鼓嶺核心區之間有山嶺阻隔，距離較遠，缺乏主要道路連接，而且皆爲香港與內地之間主要邊境口岸所在地，知名度比打鼓嶺更高，故此一般不會將這兩個地方視爲打鼓嶺的一部分。
打鼓嶺 地名來源
相傳打鼓嶺的地名，與抵禦外敵有關。清朝時期，打鼓嶺居民經常受到深圳河以北的黃貝嶺居民欺壓。由於黃貝嶺居民人數比打鼓嶺多，打鼓嶺居民難以抵擋黃貝嶺的攻擊，因此居民便設一個大皮鼓，當黃貝嶺居民來襲，便立即擊鼓通知區內群眾合力抗敵，這項特色便使打鼓嶺有了這個名稱。
打鼓嶺 地理
打鼓嶺的氣候屬於冬冷夏熱型，由於位處內陸平原和盆地地區，難以受到海風調節氣溫，吸熱和散熱速度遠比沿海地區和市區快。故此在夏天日間時，溫度普遍比市區高攝氏1至3度不等，冬天時的溫度又比市區低攝氏幾度甚至10幾度不等，尤以輻射冷卻和寒潮影響下極為常見。亦因為打鼓嶺位於內陸地區，在熱帶氣旋影響時打鼓嶺的風力一般都不會太強。
即使在9月上旬到10月上旬這些初秋、中秋時節，在港九市區最低氣溫可能仍然有25度左右的時候，打鼓嶺最低氣溫基本上已經可以降至20度以下，可見打鼓嶺的四季分明。
另外打鼓嶺在每年冬季都會錄得接近零度的氣溫（攝氏5度或以下），有紀錄最冷日子為2021年1月的攝氏零下0.9度。香港天文台在打鼓嶺設有氣象監測站，專門收集新界北部內陸地區的天氣數據。
夏季時由於打鼓嶺的中心地帶為內陸盆地，被周邊的高地及山丘包圍，所以在夏天經常記錄到全香港最高溫度。
打鼓嶺也是除了在冬季時較常出現零度以下氣溫的大帽山和鳳凰山外，是香港少數有機會出現零下溫度的平地地區。例如2021年1月曾出現-0.9℃最低溫。此外打鼓嶺更幾乎在每年冬季都會出現持續結冰和霜凍現象。
打鼓嶺 村落
打鼓嶺包括以下村落：上山雞乙、下山雞乙、大埔田、木湖、瓦窰、瓦窰下、禾徑山、竹園、李屋、坪洋、坪輋、松園下、香園圍、得月樓、週田村、塘坊、新屋嶺、鳳凰湖、簡頭圍、羅湖
打鼓嶺 農場
根據衛星照片所見打鼓嶺相當多村落有田地進行農耕活動。政府並無公佈個體農戶或非休閒農場資料。
根據蔬菜統營處與漁農自然護理署出版《香港休閒農場指南》，坪輋路兩邊共有11個休閒農場，單是雲泉仙館附近便有4個休閒農場。休閒農場負有郊遊消閒和推廣環境保護﹑生態教育﹑健康生活等的教育功用。部份農場進行有機耕作，「深受廣大市民歡迎」。提供自耕農圃﹑蔬果採摘﹑農務體驗等等。
雲泉仙館附近4個休閒農場：
打鼓嶺 紀錄
2012年9月「新界東北新發展區規劃及工程研究」論壇改於上水寶運路草地舉行。香港政府「新界東北規劃及發展研究」選定古洞北、粉嶺北及坪輋／打鼓嶺為新發展區。在第三階段，討論「建議發展大綱圖」引起市民表達強烈不滿。因為原本以香港人口長遠發展為考慮而發展的大計，被發現預留興建公共房屋地區太少，而且大量消除農地，打鼓嶺一帶會興建一條連接路，接駁擬興建的蓮塘／香園圍邊境口岸道路。市民與學者表示香港新界東北農業成為發展新中港新口岸的犧牲品。
2013年7月民協與香港立法會議員馮檢基視察三個堆填區，包括新界東北堆填區，跟進擴建堆填區撥款爭議。堆填區散發出嚴重垃圾臭味污染空氣。
2013年8月新界東北堆填區首宗污水滲漏的嚴重事故。有香港傳媒於6月報導位於打鼓嶺的新界東北堆填區附近的平原河河水疑受污染渾濁呈橙色，但香港環境保護署矢口否認。環境保護署於8月下旬承認7月下旬發現該堆填區一個臨時污水儲存池池底破裂滲漏，但並無即時公布。稱考慮按《水污染管制條例》向承辦商採取法律行動。附近有農戶會在附近平原河、缸窰河（俗稱「打鼓嶺明渠」）抽取河水灌溉。
打鼓嶺 區議會議席分佈
由於打鼓嶺人口不足以成為一個區議會選區，所以往往跟鄰近的沙頭角、坪輋等鄉村範圍劃為同一個選區。
女傭
女佣，又称作下女和女仆，现代泛指被有钱人家或机构雇用，负责贴身服侍及料理家务杂务的女子。古时指地位低微、受雇于官府或私家、供任差遣、劳力单一的女子。宫廷女性如女王、皇后、妃嫔、公主等都有宫女侍候。
女傭 詞源
依辭海所述：“‘古代稱罪人的男女家屬沒入官中為奴者’，即男為奴，女為婢；以後，則‘泛指喪失自由、被人奴役的男女’。”意即古時為罪人及其家屬的稱呼，意義等同奴隸。後泛稱在官府或私家中被使喚奴役的男女為奴婢，而婢則為女性奴役的稱呼，故稱婢女。亦有其他稱呼，如婢僕、僕妾、女奴、侍女、青衣、丫鬟、丫頭、赤腳等等，各有其源。如年輕婢女多梳圓環狀的雙髻，像樹丫型，所以稱為「丫鬟」。
「house servant」、「household servant」和「domestic servant」意思皆為幫忙家事的傭人，從中加入「maid（少女）」而衍生出「maidservant（女性僕役）」一詞。後來再省略「servant」，「maid」單獨一詞亦意為女僕。
相對於過去階級社會中的奴婢、僕役，而常採用比較中性的詞雇傭、傭工（受雇用的工人），女性的傭工簡稱為女傭。在中國大陸女傭又稱為保姆，现在也叫做家政服务员。在香港因應女傭國籍為本地或是外國籍，又分本地傭工和外傭，而當地作家務工作的女傭多稱呼為家務助理。在台灣女傭亦稱監護工。
女傭 來源與需求
中國
傳統的中國社會的階級觀念很重，除士、農、工、商（良民）以外，皆為賤民，婢女亦在賤民之列，只能被迫出賣勞力，做各種雜務工作。
正如其詞源，婢女一詞源於奴隸，而其最初來源也正是奴隸。一些在戰爭中的俘虜成為階下囚以後，便在敵國的統治下為奴為婢。也就是說，成為婢女是一種刑罰，適用於罪犯，也同是婢女的最初來源之一。亦有由周邊國家將婢女進貢給中原政權作為貢獻品。
除此之外，人口販賣亦是最普遍、最常見的婢女來源，有被生活潦倒的丈夫所販賣，有被土匪誘拐而被販賣（多為兒童），更甚者有專門培養年幼男女，一段時間後即賣人作婢僕。
較特別的是一些人會知恩圖報而自願為婢。多數是在大災難以後，受恩的人覺得欠人太多，無以為報，自願為婢。受亦有家奴與家婢結婚出生的兒女，代代相傳繼承為家中奴婢。但一般婢女是不允許結婚的。
隨著明末清初各地奴婢由不同的奴婢團體發起對奴婢制度不滿而進行抗爭的「奴變」，及有識之士對奴婢制度的揭露和批評而使奴婢制度逐漸削弱，雖然未能完全推翻，但至康熙年間，對於奴婢的不公平對待在多個地方已得到改善，到雍正年間，更有些被免為奴婢的人開始起姓及自立戶籍。
女傭 來源與需求
進入近代，中國的進步人士不斷要求廢除這種不平等的制度。徹底廢除奴婢制度並賦予奴婢完全自由的努力開始於辛亥革命，而最終完成於新民主主義革命。中华人民共和国成立後，奴婢制度被徹底廢除，舊社會的奴婢獲得了完全的自由。
英國
在家用電器還沒發明以前，家庭裏有很多家務需要人手處理。上流階級在當時是無須勞動的階級，為了確保自身的奢華生活，需靠僕役去維持繁雜的家務。19世紀以後，工業發展迅速，使中產階級變得富裕，為顯示自己的社會身份，亦開始雇用僕役，而使僕役人數大幅增加。1777年，英國規定家中雇用男僕需要課稅，以及女僕可以進行男僕所無法進行的工作，因而促使女僕需要更大量增加。
當時的女性在未婚以前多倚靠父親，婚後多倚靠丈夫維持生活。然而在維多利亞時代，大英帝國的擴張而使戰爭頻繁及社會風氣漸趨晚婚的情況下，影響一些女性未能結婚而無所倚靠。當時只有一些慈善學校對勞動階級做教育，但尤其窮困家庭的兒童在當時為了幫補家用而需外出工作，多沒接受過教育，勞動階層的女性可選擇的工作不多，亦促使更多女性投入女僕的工作。
亦有出身於上流或中層階級的女子為學習禮儀及交際而去當女僕，被視為一種社會教育，用以鍛鍊身心。
女傭 來源與需求
在1870年第一波女權運動以後，女性的工作能力受到關注。同時期教育普及到一般老百姓，高等院校亦開始接受女性成為學生，女性開始得到更多的工作的選擇，女僕從全盛時期漸趨式微。
僱用女僕需要有一定的收入。
法國
最初多是貴族和僧侶雇用。但因法國大革命的關係，貴族階級沒落，逐漸由富有階級所雇用。
富有階級聘用女僕的目的主要只是為顯自己的身份和地位，因此沒有實質上對女僕有很大需求，大多是做雜活的女僕，專業的女僕越來越少。20世紀以後，已經少見專業的女僕。
德國
最初是作為封建制度中的公家僕役，雖在大多數歐洲國家中已由契約形式的家務僕役取代，但德國仍然保留有務農的公家僕役。
僕役被認為是家族成員之一。在家族中屬於較低的級別。
美國
18世紀多由新移民的愛爾蘭女性擔任。
19世紀前期是由美洲出身的白人女性。
後來經濟發展急速，白人女性得到了更多的就業機會後，19世紀後期多由黑人女性擔任。
今日不少上流社會家庭甚至中產階層亦會僱用家庭雇工，尤其是雙薪家庭，由於夫婦二人都需要外出工作，無暇打理家務，不少人會聘用女傭。
多來自發展中國家，教育程度較低婦女，由於在生活指數較高的地方工作可賺得較多的工資，因此離鄉工作。
女傭 工作範圍、地位及條件
英國
在維多利亞時代的社會觀念中，女性要在家打理好家務。但上流階級的女性又不能因為做家務而弄髒雙手，因而雇用女僕以幫助家務。
家務煩多，在分工之下，上流階級的女僕也產生了各種各樣不同的級別。
家政
女管家（Housekeeper）
主要負責僱用和監督女僕，食品採購和管理食品、高級布料和瓷器儲藏，以及輔佐女主人的日常需求。
為最高地位的女僕，大多數女僕都有她來指揮（以下粗體字除外）。
女傭 工作範圍、地位及條件
由於要指揮所有女僕，故此必須要有各種各樣女僕的禮儀、知識和經驗。故此大多數的女管家都是出身較好的女僕。如果其他女僕讓主人不滿，女管家需負起責任，還需親自教授技能。
客廳女僕（Parlour maid）
主要負責接待訪客，以及用餐時的服務。過去多數為男僕的工作，後來逐漸被女僕取代。而一些傳送書信和應對進退這些本屬貼身女僕的工作，在後期亦為客廳女僕所取代。
由於客廳女僕是負責接客工作，女僕外表是顯出雇主威嚴的代表，故穿著比其他女僕華麗。
在外表出的要求比較高，需要外貌好、個子高、柔麗的雙手和好的接待客人技巧。
蒸餾室女僕（Stillroom maid）
協助女管家，以及負責蒸餾室（消毒並儲存食物、製作小點心的地方）和陶瓷保存的工作。
蒸餾室只有限定人士可以進入，一般人是不可以隨便進入的。對於其他女僕來說有其特別性。
家庭女僕（House maid）
負責整個家庭的清潔和服務工作。打掃房間、客廳、餐桌、大門等除有專門女僕以外的地方、整理床鋪、巡房、確認日用品充足，用餐服務等等。
最典型的女僕形象，是因為早於18世紀初已經存在此一職級。家庭女僕之間亦有分級，較高級的女僕可以負責較輕鬆的工作。
女傭 工作範圍、地位及條件
需要有各種家務的知識及技巧。
雜務女僕（Between maid）
協助女管家和蒸餾室相關工作。
在小規模的家庭，亦兼家庭女僕做洗碗女僕的工作。
洗衣女僕（Laundry maid）
清洗衣服、床單、家具中蓋單、抹布等的清洗、漂染、涼乾、縫補工作。
有別於其他女僕，由於大宅家庭不喜歡洗衣的氣味，故此需在地下室或戶外離宅有點遠的洗衣房工作。是女僕中比較獨立工作的一群。只有很少數家庭會需要洗衣女僕（一般是家庭女僕兼任）。
需要有各種洗濯相關的專業知識。
料理
廚師
負責主人一切僐食的僕役。需負責煮食，食材的份量，佐料的採購與管理。在主人用餐時需負責服務工作。亦需管理和教導廚房女僕。
為多數家庭會雇用的僕役。在家庭裏的地位僅次於女管家，但多數不會聽從女管家的吩咐。
女傭 工作範圍、地位及條件
需有良好的廚藝以及好的品格。
廚房女僕（Kitchen maid）
主要負責僕役的飲食。需要幫助廚師、準備煮食材料、打理廚房、準備小孩子、僕役和寵物的食物。
一般都是由洗碗女僕晉升上去，如果在廚師身上學習好料理技巧，還有機會晉升廚師。相反由於需負責僕役的飲食，廚藝不好的廚房女僕會不受僕役歡迎。
需有對食材的認識，及煮食的技能。
洗碗女僕（Scullery maid）
需清洗乾淨食具器皿和處理獵物。
多是見習女僕。
侍從
貼身女僕（Lady's maid）
直屬女主人，負責女主人一切需要的僕役。負責替女主人穿衣、打扮、化妝及管理衣服、裝飾品等。並需要陪伴女主人外出。懂得討女主人歡喜。
貼身女僕一般出身於上流或中產階級。給人的感覺是淑女的一群。能穿女主人不要的華裝美服，而且完全不用幹勞活，而且收入好，很多女僕都會以成為貼身女僕為目標。然而當貼身女僕需要求年輕貌美，故無法一輩子當貼身女僕。
因為需要替女主人打扮，必要要懂流行時尚，要有對服裝、化妝品和藥品的知識。本身亦要求個子高及年輕有美貌。
育兒
保姆（Nanny）［分乳母（wet nurse）和保姆（dry nurse）］
女傭 工作範圍、地位及條件
負責教養女主人的小孩。需要照顧小孩以及管理兒童房，以及監督育嬰女僕的工作。乳母還需要餵嬰孩母乳，因此年紀通常也較輕。
由於是直接照顧小孩，親近程度比親母還更親近，因此她的性格與舉動都直接對小孩的身心發展可以有極重要的影響，故此女主人多與保姆維持如家人般的良好關係。
需要有育兒經驗，懂得照顧及管教小孩。一般女主人會要求嚴格教導。奶媽還需要身體健康及有母乳。
育嬰女僕（Nurse maid）
負責陪小孩子玩耍、散步，幫小孩子穿著衣服，打掃兒童房和幫助保姆工作。
相對保姆像母親的形像，育嬰女僕較像姊姊的形像，受小孩子的歡迎。與保姆一樣，女主人會常跟育嬰女僕保持良好關係。
年紀通常較小，而且育兒經驗尚淺。需要細心和耐心的照顧小孩，並時常注意小孩的健康狀況。
教育
女家庭教師（Governess）
主要負責教授富家子女的工作，包括語言、音樂、藝術、針線活等。
女傭 工作範圍、地位及條件
本來是屬於身份尊重的一群，然而在維多利亞時代因上流及中產階層增多，女家庭教師需求亦增多，當中有一些品質低劣的教師混入其中，使得女家庭教師的職業變得不及以前尊貴，然而相對其他僕役還是有較優厚的待遇。由於其等級不及女主人但又高於一般女僕（也不需聽從女管家指示），因此常變得孤立。
因應需要教授的內容，成為女家庭教師亦必須要懂禮儀、精通語言及音樂，懂得刺繡和有經驗的會比較優先，亦因為避免女家庭教師可能成為兒子戀愛的對象，一般女主人會請相貌較差的女家庭教師。
女僕階級是有依類別晉升的機會。
而中產階級只請少數雜務女僕，不會有仔細的分級。
法國
比較主要的是煮食、育兒和清潔的女僕，也有較高級的女僕總管。而負責指定房間的女僕與女主人關係密切，也較在其他女僕等級之上。
德國
主要分總管和廚房女僕、保姆、家庭女僕等，在家族中，總管的地位比雇主家人為低，而在其他的僕役之上。
美國
家中的僕役共同工作把所有的家務完成，不分工合作，在效率上可能不及歐洲的女僕。
在私人家庭從事房舍清理、食物烹調、家庭成員起居照料或其他與家事服務有關工作。在私人家庭從事身心障礙者或病者日常生活照顧等相關事務工作。在家傭而言，台灣規定每個家庭只能聘用一位外傭，亦規定家庭幫傭只能從事家務。一般請外籍女傭工作，由於辦理的手續繁瑣，通常會由女傭介紹所推薦。大型的外籍女傭介紹所會有專業培訓課程可供女傭學習烹飪、照顧小孩、學習語言和溝通技巧等職業技能培訓。而以時鐘計算的家務助理則只在雇主有需要的時候會到家庭做清潔工作。
女傭 待遇
中國
奴婢制度跟奴隸制度雖然有很多相似之處，例如為奴者同樣被人販賣、勞役，甚至被虐待，為婢的甚至會被姦污。然而奴婢制度對於奴婢還是有一些人身保障，而不像奴隸制度那樣成為奴隸者會任由主人隨時殺害或陪葬而不用負上法律責任，在法律上還是有最低限度的生存自由。然而如何對待奴婢，仍是出於主人的心態。
在奴婢制度下的婢女，有著很多不公平的待遇。過去常有錮婢之風，亦即禁止婢女結婚。宮婢即為典型，除了受君主寵幸的宮婢外，皆無任何名份，只能一生為奴，亦不得結婚。又如浙江地區，據明萬曆《仙居縣志》載，該縣「士民之家，私畜民婢，垂白無夫……奪人父母之願，錮人男女之欲」。就是說仙居縣不少私家婢女，上了年紀還沒有婚配。不許婢女結婚的同時，更甚者對婢女大肆侮辱、姦淫。如《開元天寶遺事》載：岐王年紀尚輕時，即貪戀女色，輕薄婢女。每到寒冬季節，他有炭火不烤，而將冷手伸進家中女奴的懷中，靠揣摸她們的乳房、肌膚而「暖手」。亦有因為主人姦淫婢女，而使主母心生憤狠，為洩憤而對婢女當作「出氣閥」而加以虐待。
女傭 待遇
亦有善待婢女的主人。據《清稗類鈔‧雅量類》載，徐家有來喜、來慶二婢，其母對待她們「衣食必周，偶有疾病，恆使就醫，燈下則教其識字，與講大意，有過失，訶斥之而已，不鞭撻也」。一些有教養而又有同情心的士子，反對傳統奴婢制度觀念，放免自家婢女。讓婢女嫁到良家求得好歸宿。
英國
在上流家庭的女僕，分工仔細，比較只需做專門的工作。而中產家庭只能請少數女僕的家庭，女僕的工作可能會非常忙碌。
因應人品評價書（前任雇主發給女僕的推薦信）而決定的女僕的職級和晉升機會。很多家庭都很看重人品評價書，有良好記錄的女僕往往都獲得優先取錄。
有一定的工資。依據等級和工作性質會有不同的薪資。亦因應不同的僱用條件也有不同的支薪方法。
休息的場所是僕役大廳。依不同的主人有待遇的差異，有些只會設置簡陋的桌椅和化妝桌，有些會有舒適一點的舊沙發或書本、鋼琴等。內設呼喚僕役用的鈴噹。
除了女管家有環境好的個人專用房間外，大多數的女僕都是共住在環境差的房間，甚至是只能睡在工作間的角落。
為免疏於家務工作，一般禁止女僕戀愛。反對女僕戀愛的女主人若發現有女僕與男性交往，會被解雇。
女傭 待遇
有些女傭會一生於大宅第中工作。但也有一些上半生當女僕工作，下半生選擇結婚的女僕。好的僱主有些會在離職時因應工作表現而給一筆金額。
伙食一般以簡單煮理為主。較好的僱主會給予較好的伙食，如上流家庭以肉食為主，可分享到碎肉和燉肉。一般家庭只以蔬菜為主，甚至也有只給一片麵包作為一天飲食的主人。如果廚房女僕煮得不好時，也有女僕會選擇吃主人吃剩的飯菜。
雖有規定每週應有休假，和每年有數天到十數天的休假回鄉探親，但是一般低階女僕都不容易得到休假。而貼身女僕則因其工作是隨身侍候女主人所需，一般來說是無暇休假的。
法國
待遇較差，通常要工作一整天，被相當苛刻地對待。
德國
因為是屬於家族成員之一，名義上受雇主保護。
在受到法律包庇下，有些雇主會對女僕施暴。雖有法律上可以控告雇主，但雇主多以人品評價書作要脅而使其屈服。
美國
殖民時期多以年度或季度為單位，在契約時間內必須要做所有的家務，完成一年或一季後，則能分得土地或等值的工資。後來則以月為單位的短工，可隨時滿一個月後即解雇而不獲事前通知。
沒有家族的支配關係，女僕都是分擔工作。
由於規定申請雇用女傭的雇主要有一定的銀行存款或固定收入，故此女傭的穩定工資得到保證。
雇主必須要提供能讓女傭有私隱安全的休息房間，有良好的生活環境保證。
有最低工資限制、年假返鄉探親、醫療津貼、遣散費、僱傭保險和機票，視情況還有膳食和交通津貼。
有較完善的法律制度保障。
女傭 文學
在西方的小說、文學裡，尤其是奇幻和科幻小說（例如《魔戒》、《星球大戰》和《異世奇人》）常會有侍女出現，神話如北歐神話裡的女神（例如弗麗嘉）也常會有侍女。中國的小說、戲曲裡也常有侍女的形象，例如《鶯鶯傳》和《西廂記》的紅娘、《牡丹亭》的春香、《紅樓夢》的眾多侍婢如襲人、晴雯等。聖經人物如利亞、聖母瑪利亞，是作為神之侍女的形象出現。
女傭 日本次文化中的女僕
女僕在日本ACG次文化中，是常見的定型角色，也常出現在cosplay的取材上。其服裝有常見的形式，例如頭戴的帽子比較裝飾取向，後來還變成了緞帶；身穿除黑色以外的暗色連身長裙，較華麗的圍裙邊緣還會有蕾絲邊；袖邊折起和白色衣領相稱，為保護雙手還會戴上手套；白色的圍裙通常較一般的女僕為短，沒有胸兜的裙圍通常會加上刺繡。
近年興起了以女僕招倈的餐飲店，女侍應的穿著多是參照ACG中的女僕，以對女僕服裝及ACG有興趣的人為客源的女僕咖啡廳。從秋葉原開始興起，現在在各個有ACG同好的地方都有彷效開設。
1960年亞足聯亞洲盃
1960年亞足聯亞洲盃決賽週是亞洲足協第二屆舉行的亞足聯亞洲盃，於1960年10月14日至10月23日在大韓民國舉行，決賽週共有 4 支球隊參加賽事，以單循環小組賽形式進行，最後冠軍由東道主大韓民國成功衛冕。
1960年亞足聯亞洲盃 外圍賽
所有賽事於印度舉行
以色列可出線決賽周
所有賽事於新加坡舉行
越南共和國可出線決賽周
所有賽事於菲律賓舉行
中華民國可出線決賽周
1960年亞足聯亞洲盃 射手榜
凭借四个进球，赵润玉是本届世界杯的最佳射手。总共有13名球员打进19个球，没有烏龍球。
4 球
2 球
1 球
莱阳路
莱阳路是中华人民共和国山东省青岛市市南区的一条东西向临海道路，也是全市最早建成的一批道路之一。道路西起大学路接太平路，与金口路、鱼山支路、鱼山路等马路交汇，东到文登路和南海路。沿路有中国海军博物馆（8号）、小青岛公园、鲁迅公园、青岛水族馆、青岛海底世界、汇泉湾第一海水浴场等旅游景点。
今莱阳路与南海路始建于德国占领时期，定名为奥古斯特·维多利亚海岸 (德語：)。日本第一次占领时期，今莱阳路的琴屿路以西段改名为旅順町（日语：／），以东段及南海路改名为忠海町（曙町）（日语：／）。中国收回青岛主权后变更了两条道路起止点并改现名。今天街道两侧仍有许多历史建筑。
Template:青岛老街
聖誕島紅蟹
聖誕島紅蟹（學名：Gecarcoidea natalis）是一種僅在印度洋上聖誕島和科科斯（基林）群島才有的陸蟹。雖然只見於相對小的地區，但據估計可能有約一億兩千萬隻紅蟹生活在那裡，是聖誕島上14種陸蟹中最多的種類。
聖誕島紅蟹主要是吃落下的葉跟花为生，但偶爾也會吃其他的動物，包括其他的紅蟹（見同類相食），如果有機會的話。
甲殼最大可達116mm長，圓形，包含鰓。螯通常是一樣的大小，除非其中一支受傷或脫落；在這種情況下，傷肢會再生，並在再生期間顯得比較小。
雄蟹一般比雌蟹大，雌蟹通常有較小的螯。雌蟹的寬臍在長到第三年才變得比較明顯。他們居住在地洞以避免日曬，因為他們仍用鰓呼吸，乾死可能對他們是極大的危險(但牠們不擅游泳，如落入深水可能淹死)。
聖誕島紅蟹
聖誕島紅蟹以他們的每年往海遷徙以產卵聞名。在遷徙中，螃蟹群如此密集地佈滿往海岸的路徑，因此甚至可以從空中看到這一奇景。義工們將陸上的螃蟹剷離道路。雖無心造成螃蟹的傷害，但數不清的螃蟹之中仍有部份不可避免地會受到傷害。
但自從2000年代中期，由於地球氣候不斷變暖，使大約50年前隨貨船到達的非洲长足捷蚁為患，大大威脅了聖誕島紅蟹的生存空間，使當地的聖誕島紅蟹數量大大減少。估計多年來當地有1.5到2千萬隻聖誕島紅蟹因為受到長腳蟻超蚁群襲擊而被殺。
瑪定五世
瑪定五世（拉丁語：；1369年—1431年2月20日）原名奧多內·科隆納（），1417年11月11日當選教宗，同年11月21日即位至1431年2月20日為止。他属于著名的科隆納家族，于1417年的聖馬蒂諾日被選為教宗，並曾在任內的1425年舉行過禧年慶典。
瑪定五世为天主教會大分裂后，由康士坦斯大公會議选出的第一任教宗，他的当选标志着持续了40年的教会大分裂的结束。但具有讽刺意味的是，此次会议很快被秉政的教宗，即瑪定五世所否決，并表示康斯坦茨会议所宣布的“公会议高于教宗，且应当定期召开”为异端。
龙山路 (青岛)
龙山路是中华人民共和国山东省青岛市市南区的一条街道，位于信号山（部分资料又称“龙山”）下，德占时期将原土路依山劈石填沟翻建而成。
龙山路 (青岛) 沿革
自筑成起至1923年无官方所定名称。1923年定名龙山路。该路北端与齐东路、伏龙山路、苏州路、江苏路和观象一路共六条道路交汇，南端与龙江路、恒山路交汇。龙山路4号的龙山路基督教堂，即从前青岛地方教会的聚会处。中段是信号山公园的大门，正对着几步之遥的江苏路基督教堂，南段有著名的德国建筑青岛总督官邸（今青岛迎宾馆），现已作为旅游景点向游人开放。现在龙山路北段是由南向北的单行线。
Template:青岛老街
中山路 (青岛)
中山路是中华人民共和国山东省青岛市市南区的一条南北向临海道路，也是全市最早建成的一批道路之一。道路南起太平路，与兰山路、广西路、湖南路、湖北路、曲阜路、肥城路、大沽路、保定路、德县路、四方路、天津路、海泊路、高密路、北京路、胶州路、即墨路、李村路、沧口路交汇，北抵济南路和市场三路，接堂邑路。现为青岛市市级商业街之一。以中山路及两侧建筑为主体的中山路历史文化街区现为青岛历史文化名城保护规划确定的13片历史文化街区之一。
中山路 (青岛) 概况
中山路始建于德国占领时期，今保定路以南段修筑于1898－1899年，定名为「弗里德里希街」（德語：，又译「裴迭里街」），为青岛欧人区的主干道兼主要商业街，以北段修筑于1901年，定名为「山东街」（德語：），为青岛大鲍岛华人区的主干道。1914年日军占领青岛后，今保定路以南段改名为「静冈町」（日语：〔〕／），以北段称「山东町」（日语：／）。1922年北洋政府收回青岛，次年将原弗里德里希街与山东街所包括的路段（自栈桥至济南路）改名为「山东路」。1927年南京国民政府接管青岛后，为纪念孙中山，又将山东路改名为「中山路」。抗战沦陷期曾改回“山东路”。文革期间曾短暂被改名为「反修路」。
中山路 (青岛) 周边历史建筑
中山路作为青岛老街，两侧历史建筑众多。其中有2处列入全国重点文物保护单位，12处列入山东省文物保护单位（青岛中山路近代建筑）。青岛市人民政府亦将中山路全路段纳入中山路历史文化街区及四方路历史文化街区。
栈桥位于中山路的最南端，是青岛最著名的地标之一，始建于章高元驻防时期，并建有一水雷营营房。水雷营营房最终消失，而栈桥几经扩建重修，1931年至1933年的改建使其真正成为地标性建筑。
中山路1号是青岛俱乐部旧址，建于1910-1911年，设计者为德国建筑师罗克格，是老城区有代表性的一座德国青年派风格建筑。现为中山路一号国际美食会所，为全国重点文物保护单位青岛德国建筑群的一部分。
中山路南端西侧的街心花园最初是1901年投入使用的胶海关验货仓库的位置。1939年，日占当局拆除部分原有建筑建设了现代风格的日本海军司令部大楼。该楼于1945年后成为美国海军第七舰队司令部，1949年后成为青岛市委办公楼。1992年市委市政府东迁并卖掉了该处办公楼，该楼不久后被拆除。
中山路 (青岛) 周边历史建筑
中山路2号山东出入境检验检疫局办公大楼位于中山路1号西侧对面，其原址最初是1901年投入使用的胶海关早期办公楼及职员公寓，设计者为胶海关税务司阿理文。
1939年，日占当局拆除胶海关办公楼旧址并建设了现代风格的日本海军俱乐部。该楼于1949年后曾为市政府交际处及青岛市委办公楼。1992年市委市政府东迁并卖掉了该处办公楼，该楼不久后被拆除。
中山路广西路路口东北角的中山路5号（同时也是广西路47号）是一栋建于1950年代、具有该时期风格的三层建筑。
该位置最初是德国商人安东·威廉·特伦德尔（Anton Wilhelm Trendel）所开办的特伦德尔饭店的位置。特伦德尔于1898年夏天来到青岛，约1899年在栈桥北侧不远处买到了一个地块，并建设特伦德尔饭店（Hotel Trendel）。1900年，特伦德尔卖掉饭店，离开青岛。饭店后来改名为胶州旅馆（Hotel Kiautschou），同时被改建。该建筑1950年代拆除。
中山路9-15号为一栋大约建于1930年代的三层商业楼，其位置曾长期为空地。
中山路 (青岛) 周边历史建筑
紧靠中山路9-15号北侧为中山路17号（湖南路42号），位于湖南路中山路路口东南角，约建于1904年。保罗·贝伦斯（Paul Behrens）曾租用该楼的一个房间，因此1906年出版的《青岛及近郊导游》将其称为“贝伦斯的房子”。《青岛新报》编辑部也曾在此租用一个房间。1913年地籍图显示该建筑已为魏尔德（C.Wilde）所有。该建筑现为山东省文物保护单位青岛中山路近代建筑的一部分。
中山路自广西路至湖南路路口路段的西侧为发达大厦，建于1990年代末，是中山路南段三栋摩天大楼之一。其原址偏南侧曾为总督府建设局局长官邸的位置，约建于1901年，拆除年代不详。
中山路 (青岛) 周边历史建筑
湖南路中山路路口东北角的中山路19号（湖南路35号）妇婴医院的位置最初是大丰洋行（J. Beermann Tsingtau）建筑师阿诺·凯尔（Arno Kell）的地产。凯尔先于1899年在该地块北侧建造了一栋中式平房作为其临时住宅，又于约1901-1902年在平房西侧临中山路处设计并建造了一栋单层商业楼。约1902年凯尔将其卖给埃米尔·瓦格纳（Emil Wagner），瓦格纳在此开办了时装店（E. Wagner Modewaren）。约1903年时装店被扩建至街角。后来瓦格纳离开青岛，该地块直接或间接地被卖给礼和洋行经理沈宝德（Adolf Schomburg）。瓦格纳时装店的店面后来曾有过不同的店面身份，最终于1975年拆除。
中山路 (青岛) 周边历史建筑
紧靠妇婴医院北侧的中山路21-25号为一栋三层商业楼，建于1906年，其最初所有者自建成至1914年一直为德籍商人、伊尔蒂斯泉矿泉水厂的所有者之一奥古斯特·迈尔，该楼曾为矿泉水厂的办公地点，德籍商人奥托·罗泽开办的罗斯洋行曾于1907-1913年租用该楼部分房间办公。罗斯洋行是德占时期青岛几家主要的出版商及书店之一，曾出版1902-1914年的青岛行名录等出版物。该建筑于1914年后可能被伊尔蒂斯泉继续使用了一段时间。之后的具体用途不明。现仍为商业建筑。
位于中山路湖北路路口东南角的中山路33号是一栋建于约1970年代的五层楼房。其原址为瑞记洋行（Arnhold, Karberg & Co.）青岛分行的地产。瑞记洋行青岛分行建筑群建于1899年，主楼是一栋两层建筑，另附有几座平房。拆除时间不详。
原瑞记洋行地产西侧临街，夹在中山路21号迈尔商业楼与中山路33号之间的位置为中山路21号丙，是一栋约建于1930年代的二层商业楼。
中山路 (青岛) 周边历史建筑
中山路湖南路路口西北角的湖南路37号原址为贝格学生公寓，始建于1899年，最初用途及业主不详。青岛德国学校（后来的督署学校）教师罗贝特·贝格（Robert Berger）曾租用该建筑，并在此为来自其他城市的德国学生提供住宿地点。1905年，学生公寓被总督府接管。1960年拆除，原址建起一栋四层建筑。2003至2004年，其所在街区东侧全部被清拆。
贝格学生公寓北侧为一栋两层商业楼，约建于1904-1905年，自建成至1914年业主为德籍商人约翰内斯·韦伯（Johannes Weber），该楼可能也是其公司的办公地址。
中山路 (青岛) 周边历史建筑
德籍商人阿道夫·豪普特（Adolf Haupt）于1905年1月19日开办的青岛印书局曾长期将店址设在此处，该楼南墙刷有其广告“Adolf Haupt, Buchdruckerei, Buchbinderei, Papierhandlung”（阿道夫·豪普特，图书印刷，图书装订，办公用品）。青岛印书局是青岛德占时期几家主要的出版商及书店之一。该出版社的出版物包括1911年2月的《青岛纪念画册》（Tsingtau Souvenir）、1914年4月30日的《青岛画册》（Album von Tsingtau），1912年出版谋乐（Friedrich Wilhelm Mohr）所著《青岛全书》，同年出版C.于格宁上尉（Oberleutnant C. Huguenin）所著《海军陆战第三营营史》（Geschichte des III. See-Bataillons），以及各种明信片等，同时还印刷了1908年10月10日至1912年12月31日发行的《胶澳邮报》（Kiautschou-Post）。其印刷出版社于1914年夏因青岛战役停业。
中山路 (青岛) 周边历史建筑
青岛印书局所在楼北侧靠近中山路湖北路路口西南角的位置德占时期为一栋平房商业楼，与印书局所在建筑同属一位业主。约第一次日占时期，该处建有两栋分别为三层、二层的商业楼。原青岛印书局所在建筑正立面两端的山花约于1930年代被拆除，后来又将阁楼拆除增建第三层，而二楼两端带有新艺术运动风格的木制曲线窗框一直留存至拆除前。街角处的日本商业楼后来曾为1961年建立的青岛文物商店的位置，并以此身份为老青岛居民所熟知，其门牌号为中山路38-40号。
2003年，中山路改造工程启动，整个街区东侧（西侧为东莱银行大楼）的所有建筑自春节后至次年全部被拆除。拆除后原址建为一栋高四层、体量庞大且与老城风貌不相称的商业楼，而且在建成后被闲置了十余年之久，直至2016年才改为公安机构使用。
靠近中山路湖北路路口东北角的湖北路17号为德国海军士兵俱乐部的旧址，又称水师饭店旧址，建于1899-1902年。由于其高耸的塔楼，该建筑曾长期是整个中山路周围最显眼的建筑，也是一处经典的路口标志性建筑物。现为全国重点文物保护单位青岛德国建筑群的一部分。
中山路 (青岛) 周边历史建筑
“水师饭店”西北侧，位于中山路曲阜路路口东南角的六层大楼为亚当斯大厦旧址，1931年建成，由日资地产商山东起业株式会社建造，俄国建筑师尤力甫（俄語：，罗马化：Vladimir Yuriyev）设计，德记工程局施工。初建时为四层，约1935年加盖两层，因此成为当时青岛最高建筑之一。1949年后，中国百货公司青岛分公司及其第一门市部商场在此组建，1967年改称青岛百货商店，1988年改成青岛第一百货商店（简称“一百”），是当时青岛最大的综合性百货商店。由于改革开放的影响，第一百货商店于1990年代逐渐退出历史舞台。原楼现为不同商家所使用，内外结构老化严重。
中山路 (青岛) 周边历史建筑
中山路西侧位于湖北路路口至曲阜路路口的整片街区今为百盛大厦。该街区东南角，即中山路湖北路路口西北角的位置，最初是德籍烘焙师阿尔敏·奥托（Armin G. Otho）于1912年建设的商业楼兼住宅，奥托在此开办了皇太子咖啡及糕点店（Café Kronprinz Conditorei）。该建筑1914年曾遭轰炸受损。后来成为德国人阿图尔·弗劳塞尔（Arthur Floessel）开设的弗劳塞尔咖啡厅（Café Floessel）。1949年后，邮政机构在此开设营业厅，该建筑由此也被称为“中山路邮电局”，门牌号为中山路42号，是中山路周边于上世纪后半叶的地标之一。
中山路 (青岛) 周边历史建筑
1990年代初，青岛市第一百货商店与马来西亚金狮集团合资，计划在此建设青岛第一百盛广场，通称百盛大厦。1992年为建设百盛大厦，该街区包括原中山路邮电局在内的老建筑全部被清拆。百盛大厦的建造过程充满跌宕，基坑完成后正逢东南亚金融危机，在烂尾中建建停停，又使市商业局多名领导入狱，最后至1998年9月才建成开业。建成后的百盛大厦又因房地产市场低潮，一些高层房间长期无人购买，后来才有所好转。百盛的建成几乎是中山路转向衰落的转折点，大楼本身作为中山路周边最高的高层建筑，被视作高层建筑破坏青岛老城风貌的最典型代表。