hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
怒海孤鴻 故事大綱
八十年代，樸實農民洪峰（林文龍飾 ）到廣州投靠父親生前好友凌淑娥，卻與淑娥子凌康（劉錫明飾）產生誤會，峰自知不可長期寄人籬下，便憑一手廚藝自立，康好高鶩遠，欲追求高幹之女古曉琳（梁藝齡飾），曉琳卻戀上峰，其後，康竟誤殺前度女友黃婉貞（崔嘉寶飾），更嫁禍於峰，令峰身陷絕境。
峰為自救，便偕曉琳逃亡香港，惜中途失散，因抵壘政策誤點，曉琳取得身份證，峰卻成黑市居民，曉琳惟有投靠姑姐古冰（南紅飾）及姑丈符從富（胡楓飾），並四處打探峰之下落。峰其時邂逅富家女程家寶（黎姿飾），家寶即暗戀峰，並得到兄長程家興（吳啟明飾）的支援但遭父程大坤（秦煌飾）反對。峰終重遇曉琳，而康亦申請到港，康誓要得到曉琳，家寶亦對峰情根深種。康為達目的，不惜再陷害峰，峰面對重重困難該如何應付？面對曉琳與家寶，又如何抉擇？
黄亭子 (丰台区)
黄亭子，是位于北京市丰台区大红门西南1公里处的一個地名，因傅子范（是死于1919年的前清官员）墓地（现在黄亭子宾馆院内，1984年列为丰台区文物保护单位。）有座黄色琉璃瓦顶的大型碑亭座而得名。1937年7月28日，赵登禹牺牲在此。
吴兴
吳興為浙江省湖州市的古稱，三國孫吳甘露二年（266年），吳主孫皓取「吳國興盛」之意改烏程為吳興，並設吳興郡，轄地相當於現在的湖州市全境，錢塘縣（今杭州）、陽羨縣（今宜興）。隋代因地瀕太湖而更名湖州，吳興為下轄縣。現湖州設有吳興區，為市政府駐地。吳興與吳縣，吳江並稱「三吳」，以人文物產名聞江南。
太阳岛 (哈尔滨)
45°47′28″N 126°35′24″E﻿ / ﻿45.7910°N 126.5900°E﻿ / 45.7910; 126.5900
太阳岛是黑龙江省哈尔滨市松花江中的一个河岛，位于哈尔滨市新旧城区之间，总面积为88平方公里，其中规划面积为38平方公里，外围保护区面积为50平方公里，分为东区、中区和西区。太阳岛是国家级风景名胜区、国家湿地公园和国家水利风景区，为国家旅游局评定的中国国家5A级旅游景区和中国目前最大的城市沿江生态区。
太阳岛是一处由大面积的湿地景观、欧陆风情、冰雪文化、民俗文化等资源构成的具有休闲、观光、娱乐、科普教育、度假等功能为一体的风景名胜区。
太阳岛 (哈尔滨) 简史
关于太阳岛名字的起源，有以下说法：
20世纪初随着中东铁路的兴建，许多外国侨民相继来到哈尔滨，俄语将太阳岛称作。他们发现地势高低起伏、河道纵横如网的太阳岛是一个避暑的好地方，于是纷纷到这里修建别墅。这些侨民携带家眷，在此“野餐、野游、野浴”。这些充满异国情调的生活习俗，成为太阳岛乃至整个哈尔滨特有的一种文化现象，被称为太阳岛早期的“三野”风情。这些习俗和风情甚至一直影响到今天哈尔滨市民的普通生活。
1964年，太阳岛风景区正式成立，1989年被命名为黑龙江省级风景名胜区，2002年被中国国家旅游局评定为中国国家4A级旅游景区。
20世纪末，在中国东北地区经济发展缓慢、“东北现象”爆发的大背景下，太阳岛旅游业也受到影响。同时，景区环境受到严重破坏，昔日人们心目中的太阳岛形象已荡然无存，曾经出现“游览太阳岛是一种遗憾”的说法。
太阳岛 (哈尔滨) 简史
因此，2003年到2005年期间，哈尔滨市委、市政府以“重塑太阳岛旅游品牌、打造生态城市”为目标，投资5.5亿元人民币，对太阳岛进行大规模综合整治改造，新增了太阳门、松鼠岛、鹿苑、阳光沙滩等景区、景点，功能定位由过去的度假疗养区转化提升为国家风景名胜区。三期改造工程位于太阳岛西部，总规划面积约40万平方米，主要包括“水阁云天”景区、花卉园景区和雪博会展区。三期改造工程突出“绿肺”功能，通过造岛、增绿、动物保护，使太阳岛初显生态效果。
2006年，太阳岛风景区举办了长春亚洲冬季运动会火炬传递接力、中国俄罗斯友好年中俄青年友好联欢等活动。2008年北京奥运会哈尔滨市火炬接力的终点也设在太阳岛。
2007年5月，太阳岛风景区被中国国家旅游局评定为中国国家5A级旅游景区；11月，太阳岛风景区获得中国“国家旅游名片”称号。
太阳岛 (哈尔滨) 太阳岛公园景区
太阳岛公园是太阳岛上最主要的景区。园内有天鹅湖、太阳瀑、水阁云天、松鼠岛等景观，是娱乐和休闲的最佳场所。
1979年，由作曲家王立平创作著名歌唱家郑绪岚演唱的一曲《太阳岛上》让太阳岛名扬海内外。当年来太阳岛观光旅游者骤增，当游人乘舟登岛后，都要问：“太阳岛在哪里？”于是太阳岛风景区建设指挥部决定立一块石碑以示游人。当年他们从红太阳展览馆（现在的黑龙江省展览馆）运来一块石碑，立在米尼阿久尔西餐厅旁边并刻上“太阳岛”三个字。
在太阳岛综合整治三期改造工程期间，哈尔滨市文联组织众多的文学艺术家寻找一块与太阳岛浑然一体的巨石，最终选定今天的“太阳石”，石上“太阳岛”是由著名书法家赵朴初先生于1984年为哈尔滨日报太阳岛文学副刊题写“太阳岛”刊头时所题写的三字。
水阁云天是太阳岛公园内最为经典的景观之一，建于1980年，1981年完工，主景面积1515平方米。“水阁云天”四字由黑龙江省原省长陈雷题写。在2005年的三期改造工程中，水阁云天景区由中式风格改造为欧式风格。
太阳岛 (哈尔滨) 太阳岛公园景区
“水”即太阳湖，为人工湖，是由哈尔滨市市民在1980年五一劳动节期间义务劳动挖出的。挖出的土方堆积形成了太阳岛内另外一处重要景观——太阳山。“阁”采用现代园林造景手法，融合欧式建筑风格，依水建成长廊、连廊、方阁三个部分。方阁为两层，有54个黑色贴面大理石柱。
松鼠岛，顾名思义，岛上散养着人工驯化的松鼠近2000只。2006年6月，太阳岛公园又从辽宁省山区新引进600余只松鼠，使得岛内的松鼠数量进一步增加。目前是黑龙江省最大的松鼠观赏、驯养和科普基地。
松鼠岛占地面积约2.4万平方米，位于太阳岛风景区围堤内北部，四面环水、地势起伏，由三个小岛组成，小岛之间以仿木栈桥连接，周边设置了防止松鼠逃逸的玻璃围墙。岛内树木丰茂，一些树上搭建木制的松鼠窝，遍于松鼠栖息。此外，岛上还有很多孔洞式园林小品和大型拟木、拟石景观。
鹿苑占地面积6.2万平方米，建有2700平方米的人工湖，放养着人工驯养的梅花鹿30余只。苑内有一座欧式建筑风格的宣教馆，设有鹿文化、鹿科技、自然馆、鹿产品展销等四个展区。
太阳岛 (哈尔滨) 太阳岛公园景区
太阳瀑占地面积约1.5万平方米，长132米，高7米。太阳瀑是太阳岛综合整治三期改造工程新增的人造景观，原址为哈尔滨市第三中学外语部所在地。瀑布山洞内有长廊和仿自然的溶洞。
新潟友谊园，原名日本园，是为纪念中国哈尔滨、日本新潟两市缔结友好城市十周年而建，于1989年9月1日正式落成对外开放。该园占地面积4.2万平方米，是典型的回游式日本庭园。
园中有一座日式建筑风格的中日友好纪念馆，馆内有日本风格的展厅、水屋、茶室、和室、地铺榻榻米等。园中设有一些仿日本著名景观修建的小景观，如曲桥（仿白山公园的木制异形桥）、葫芦池（象征日本海）、万代桥（新潟市的象征）等，此外还有人工溪流、假山、日式凉亭、洗手钵、井户、石灯等小作品。园中草坪中矗立着中日友好纪念碑。
位于太阳岛公园的北部，占地面积1.2万平方米，由湿地和芦苇构成。利用原有的地势和植被，为天鹅营造栖息环境。湖内主要散养黑天鹅、大天鹅、小天鹅、飞鸭、灰雁等。经二三期改造后，天鹅湖的面积进一步扩大，天鹅数量也增多。
太阳岛 (哈尔滨) 太阳岛公园景区
花卉园占地7万平方米，是中国东北地区规模最大的花卉基地，共栽植39个品种，12种色调的20余万株花卉。该园的设计借鉴加拿大布查得花园的造园风格，花卉园由北至南，按顺时针方向，依照黄道十二宫划分为12个花苑。
丁香园建于1996年，占地1.2万平方米。丁香花为哈尔滨市市花，在哈尔滨的花期一般为5月到7月。在丁香园内栽有12个品种上千株丁香，其中有紫丁香、白丁香、暴马丁香、北京丁香、红丁香、小叶丁香、辽东丁香、什锦丁香等。同时为了给太阳岛上的鸟类创造良好的生活条件，丁香园中还筑有鸟巢100多个。
冰雪艺术馆建于2000年，是大连冷冻机股份有限公司与太阳岛风景区管理处共同投资建成的，占地5000平方米。馆内净高7米，内有冰景100余件，是目前世界上规模最大的室内冰雪艺术场馆。馆内冰景以松花江天然冰和人工雪为材料。2007年年初，冰雪艺术馆进行了为期两个多月的重新装修、艺术灯饰布设和冰雪景观重新雕制，总用冰量达到6000立方米。
位于太阳岛围堤内靠近东部地域，为纪念东北抗日联军修建，如今已成为中国东北地区最大的抗日战争教育和纪念基地。纪念园面积为3.6万平方米，再现白山黑水间的抗日战场。
太阳岛 (哈尔滨) 太阳岛公园景区
避雨长廊面积320平方米，建筑以白色为基调，欧式风格。位于太阳湖边，与水阁云天相呼应。
雪雕艺术园在公园内芳翠园原址上建设，占地面积3000余平方米。通过汉白玉等白色建筑材料仿制雪雕。
俄罗斯艺术展览馆位于公园内东北部，使用面积1742平方米，展览馆建筑及周边园林环境均为俄罗斯风格，藏品4000余件，展品1200余件，主要为刘明秀先生的收藏，是中国目前最大的私人收藏展览馆。
北方民艺精品馆由哈尔滨摄影师、桦皮工艺画大师刘恒甫创办，刘恒甫自筹300万元人民币开馆，每年投入100万元人民币作为展馆的养护资金，艺术品主要包括刘恒甫收集的中国雕塑大师于庆成的作品、木雕、白桦艺术、泥雕、北方综艺、萨满文化、俄罗斯和鄂伦春象牙雕等。
于志学美术馆是于2003年由哈尔滨市政府为表彰于志学为哈尔滨冰雪文化所做的巨大贡献，为于志学先生建立的哈尔滨市第一座个人美术馆，于志学先生是黑龙江省画院荣誉院长、中国美术家协会理事、著名国画家，是冰雪山水画创始人、冰雪画派领军人。美术馆由两栋欧式风格建筑组成，与俄罗斯风情小镇和罗马花园相邻并互相依托。美术馆共分三层，占地面积约1100平方米，建筑面积约3900平方米。美术馆二期工程时将对美术馆外形及周围环境进行改造，增加相应的功能和配套设施，使之更符合现代化美术馆的要求。
俄罗斯风情小镇位于太阳岛风景区南部，紧邻松花江，与中央大街和斯大林公园遥相呼应，占地面积10万余平方米。由松花江南岸哈尔滨老城区抵达小镇乘船需10分钟，开车大概20分钟。整个小镇由27座彰显20世纪初纯朴的俄罗斯风格的别墅、民宅构成。这些建筑按照原有的俄式风格加以相应的维修，最大限度低保持原貌。
太阳岛 (哈尔滨) 其他主题公园或景区
冬季的太阳岛是冰雪大世界、太阳岛国际雪雕艺术博览会等冰雪活动的主办地。
哈尔滨冰雪大世界是一个以冰雕、雪雕景观为主的主题公园，是哈尔滨国际冰雪节的组成部分之一。哈尔滨冰雪大世界始创于1999年，后寻址于松花江北岸太阳岛西区，与太阳岛国际雪雕艺术博览会，兆麟公园冰灯艺术博览会，尚志公园香坊彩灯大世界一起成为哈尔滨冬季旅游的亮点。
太阳岛国际雪雕艺术博览会，简称“雪博会”或“太阳岛雪博会”，是中国雪雕艺术的发源地，是哈尔滨国际冰雪节的重要组成部分，也是哈尔滨冬季旅游的最大亮点之一。太阳岛雪博会与冰雪大世界、兆麟公园冰灯艺术博览会并称哈尔滨国际冰雪节的三大景观。由于每年雪博会的展出周期长（60-70天），质量高，规模大，所以号称“世界上最大的冰雪狂欢嘉年华”。
太阳岛 (哈尔滨) 其他主题公园或景区
位于太阳岛科技园区，是中国国家4A级旅游景区。
黑龙江月亮湾电视城座落于哈尔滨市松花江北岸月亮湾开发区，总占地面积为4.3万平方米，由黑龙江电视台兴建。1997年3月启动一期工程，主要目的仍以发展广播电视行业为主，工程于当年10月竣工，建成黑龙江省广播电视卫星地面站。二期工程决定进一步扩建成为黑龙江影视拍摄基地，同时建设了具有四星级标准设施的酒店项目，即目前的月亮湾电视城。
哈尔滨极地馆是中国首家情景式极地主题乐园，位于太阳岛月亮湾，由大连圣亚旅游控股股份有限公司投资2亿元人民币兴建。哈尔滨极地馆以参与互动的方式展示了极地海洋动物600余种，1万余只。这些动物主要包括企鹅、北极熊、北极狼、海狮、鲸、鲨鱼、海豚等。
太阳岛 (哈尔滨) 其他景区
除现代园林和主题公园这些城市风格的景观之外，太阳岛风景区内还有一些突出原始风光、自然生态的景区，主要包括原野风光区、红柳林、白桦林、野生鸟类观赏区、丁香山、塔头沼泽地、疏林草地、阳光浴场等。
原野风光区是湿地植物观赏景区，位于太阳岛北部及东部，总面积10.6平方公里，是国内最大、国际罕见的座落在城市中心的江漫滩型湿地景观。地型自然起伏平缓，以河滩沙洲、沼泽地，岗地及丘间洼地为地貌；北部岗地处于水淹没线以上，以大片疏林草地和人工松林为主，保持了典型的太阳岛原生湿地自然景观。现有野生植物300多种，其中包括基本禾本科、豆科、蔷薇科、蓼科和沙草科植物等种类，树木以榆、柳、桑、稠李为主。
在原有大面积的灌木柳基础上，在太阳岛东区北部新开辟的观光游路沿线，大量栽种了红色茎干树种，如红瑞木、偃伏莱木等形成的红柳观赏景区。同时在沿金河沙地内还有沙棘、胡枝子、百里香等极耐旱的旱生植物。
太阳岛 (哈尔滨) 其他景区
白桦林与红柳林以路相隔，位于观光游路的另一侧。同时林中衬有色彩不同的春季开花的植物，如暴马丁香、忍冬、茶条等。
野生鸟类观赏区位于太阳岛风景区北部，面积56万平方米。在景区内适量种植了谷物、高粱、向日葵等农作物，为鸟类迁徙、觅食、繁殖创造了良好的自然生态条件。同时景区内设有鸟箱、鸟巢、取食盘等共600余个。在观赏区的水域内还放养了125只鸿雁、25只灰雁，在二环水系内放养鱼类，使太阳岛的生态环境得到极大的改善。
阳光浴场是利用太阳岛风景区的地势及改造后的水系，在围堤外建设的天然野浴区，水域面积为6万平方米，总面积9万平方米。浴场周围种植了4万余株柳条通，形成风格独特的江滩野浴场所，再现了太阳岛传统的“三野”风情。
炕围画 特点
主要分佈於中国北方，特別是山西地區的农村。該地農村新房落成后，一般请画工在屋内土炕周围的墙上作画，画高一般接近人的坐高，主题有风景、人物等。炕圍畫最早開始於唐代，在宋代開始興盛。
客體
客體（英語：Object；德語：Objekt，源自拉丁語 obiectum），或譯对象，是一個哲學術語，通常與術語主體形成對比。主體是觀察者，客體是被觀察的事物。對於像笛卡爾這樣的現代哲學家來說，意識是一種認知狀態，它包括主體—它永遠不會被懷疑，因為只有它才能懷疑—以及一些可能被認為沒有真實或完全存在或不存在的客體。形而上學框架的不同還在於它們是否考慮獨立於其屬性存在的對象，如果是，則以何種方式存在。
實用主義者查爾斯·皮爾斯將對象的廣義概念定義為可以被我們思考或討論的任何事物。 在一般意義上，它可以是任何實體：金字塔、眾神、蘇格拉底、半人馬座阿爾法星、數字 7、對宿命的懷疑或對貓的恐懼。從嚴格意義上講，它是指任何確定的存在。
客體
一個相關的概念是對象性（英語：objecthood），它是作為客體的狀態。定義它的一種方法是根據對象的屬性和關係。對所有身體、思想和人的描述必須根據它們的屬性和關係進行。客體性質的哲學問題涉及客體如何與其屬性和關係相關聯。例如，似乎描述蘋果的唯一方法是描述它的特性以及它與其他事物的關係。它的屬性可能包括它的紅色、它的大小和它的成分，而它的關係可能​​包括“在桌子上”、“在房間裡”和“比其他蘋果大”。
對象的概念必須解決兩個問題：變化問題和實體問題。關於對象性的兩個主要理論是實體論，其中實體（對象）與其屬性不同；以及叢束理論，其中對象只不過是其屬性的集成。
自笛卡爾提出其二元論概念以來，客體與主體的概念發生衝突（即主體—客體分離）。一個主體很可能被認為是本體論意義上的一個客體。這裡的決定性區別在於，主體被定義為主動感知的東西，而客體是在感知中被動地給出的東西。
韩国政治
韩国政治根据《韩国宪法》的规定实行立法、行政、司法三权分立的政治体制，立法权属于一院制的国会，以总统为中心的政府掌握国家的行政权，司法权属于由法官构成的法院:63。韩国的行政部门实行总统制，是韩国三权分立制度的核心体制。韩国总统由国民直接选举产生，任期为5年。为避免任何个人长期掌握国家权力，《韩国宪法》规定总统不能连任。韩国总统通过由15-30人组成的国务会议行使行政权:27-30:102-103。韩国国会是韩国一院制立法机关，按法律规定应由至少200个议席组成，每届任期四年，其中80%以上的席位由国民投票选举产生，其余的5%以上的席位通过比例代表制产生:30:99。韩国司法机构独立于韩国行政和立法机构。韩国法院实行三审终审制。大法院是韩国最高司法机构，也是管理韩国司法系统的行政权力机构:107-108:33-34:71。
韩国政治
建国后的韩国在美国的帮助下制定了民主宪法，并设立了较为现代的政治制度框架。不过在美国扶植下产生的韩国首位总统李承晚却推行个人独裁。1961年5月16日，朴正熙发动五一六军事政变上台，开始了韩国长达26年的军政威权统治:75-79。经过近30年，韩国在1987年举行了第一次公平开放的大选。目前，韩国已成功发展自由民主制，《政体资料集》和美國中央情报局出版的《世界概况》将韩国列为民主国家。
韩国政治 历史
1948年，二战后的韩国在美国的帮助下制定了民主宪法，并设立了包括选举、多党制、三权分立、言论结社出版自由、法律体系建设等在内的制度框架。不过經美国扶植上台的韩国首位总统李承晚并没有推行真正的民主。:75:111950年，李承晚的执政党在第二届国会选举中，仅获得了210席中的56席。意识到自己无法通过国会当选下届总统的李氏，在1951年11月28日向国会提出“拔萃改宪案”，即总统由间接选举改为直接选举并实行两院制。但该法案在1952年1月18日遭到了国会的否决。1952年5月26日，在第二次总统选举前夕，李承晚以“公匪扫荡”为名，在战时临时首都釜山掀起“釜山政治风波”，宣布釜山等地戒严。他组织了“白骨团”等暴力组织，要求解散议会，并以“反共”借口逮捕了数十名在野党议员。7月4日，“拔萃改宪案”获得了通过。之后，李承晚凭借他当时在韩国民众的威信连任韩国第二任总统。:76:15-17
韩国政治 历史
为能继续担任下一届总统，李承晚在第三届国会提出“首任总统可以连任一次以上”的修宪法案。1954年11月27日，国会投票结果为135票赞成，没能达到总数203的2/3（135.3）票。李承晚的执政自由党则坚持小数点后的数字可忽略不计，并在29日宣布被否决的改宪法案获得了通过。就这样，李承晚通过“四舍五入改宪”，在有爭議的普選中当选了韩国第三任总统。1960年韩国第四届总统选举期间，为谋取继续连任的李承晚宣布全国戒严，通过非法手段以88.7%的得票率当选，引发“四一九革命”，最终下台:76-77:23-25。
韩国政治 历史
在李承晚执政的12年，韩国通过与美国结盟，得到了美国大量的经济援助。在此期间，韩国进行了土地改革，为今后经济的发展打下了基础。不过由于李承晚政府掌握着日本归属财产和大量美国援助的控制权，官商勾结的腐败现象盛行，使社会失去了对政府的信任。李承晚下台后，外务部长许政组建了过渡政府。1960年6月15日，国会通过修宪法案，将总统制改为内阁制，总统选举由直接改为间接选举，并实行两院制。之后，张勉领导的民主党上台。不过由于张勉的温和风格，以及民主党内部的纷争，使得新政府没能有效控制动荡的社会局面，为军人干预政治提供了借口:77:71。
韩国政治 历史
1961年5月16日，朴正熙发动五一六军事政变上台，开始了韩国长达26年的军政威权统治。1962年12月16日，韩国制定了新宪法，重新恢复了总统制和直接选举，国会实行一院制。:791963年10月15日，在韩国第五届总统选举中，朴正熙以46.6%对45.1%的微弱优势战胜民主党候选人尹潽善，为其政权的合法性提供了依据。1969年9月14日，为谋求第二次连任总统，朴正熙执政的民主共和党在国会强行通过了“三选改宪”法案，将宪法对总统只能连任一次的规定改为可连任两次。1971年，朴正熙以53.2%对45.3%的优势险胜在野新民党候选人金大中，第三次出任韩国总统。:81:74-76
虽然朴正熙勉強赢得了大选，但新兴的民主在野力量使他感到不安。1972年10月17日，朴正熙发动了“十月维新”军事政变，宣布全国戒严，解散国会。11月，朴正熙政府公布了《维新宪法》，将总统直接选举改为由“统一主体国民会议”间接选举，延長總統任期，有关限制总统连任的规定也被废除。朴正熙政权至此已经成為军人独裁政权。同年12月23日，朴正熙作为惟一的总统候选人当选韩国第八届总统。:81:76
韩国政治 历史
1979年10月26日，朴正熙被刺杀身亡。之后，以全斗焕、卢泰愚为首的强硬派发动雙十二政变，最终夺取了政权。1980年10月22日，韩国修改了宪法，取消了统一主体国民议会，总统任期改为7年，不得连任，总统由总统选举团间接选举产生。1981年2月25日，全斗焕当选韩国第12届总统，军政威权统治在韩国得到延续。:81:137
军政威权政府对韩国最大的贡献是经济发展。自朴正熙上台以来，韩国经济进入高速发展的轨道。1962-1979年，韩国经济保持了年均9.8%的增速，出口年均增速达到了40%，国民生产总值从25亿美元增加到385亿美元，人均国民收入也由85美元提高到1640美元，创造出了“汉江奇迹”:100。全斗焕执政时期，韩国经济继续保持了高速发展的态势:138。不过，韩国军政时期经济发展是以牺牲国民的民主与自由为代价的:289。与此同时，韩国政府主导发展模式也导致官商勾结腐败现象的滋生，市场经济体制配置资源效率的降低和经济结构的失调:100。
韩国政治 历史
1987年，韩国爆发历史上最大规模的民主运动“六月民主运动”，军政威权在韩国走到了尽头。为了平息民运及使漢城奧運會順利舉行，全斗焕的接班人卢泰愚迫于压力于6月29日发表了《八点民主化宣言》，即“六·二九宣言”，宣布修改现行宪法，实行总统直接选举。韩国政治开始由军政威权向民主化转变:83:137。不過，由于在野民主阵营在总统候选人问题上互不相让，韩国第十三届总统选举形成了“一卢对三金”的竞选格局。“三金”的相争，使卢泰愚渔翁得利，最终当选韩国自朴正熙之后的首位民选总统:313-315:84。虽然在野民主阵营没能赢得总统大选，但在国会选举中却取得了胜利，占到国会议席的大多数。韩国政坛出现“朝小野大”的局面。为打破僵局，卢泰愚在1990年2月9日通过拉拢共和党金钟泌和统一民主党领袖金泳三，实现了“三党合并”:320-339:148。
1992年12月19日，金泳三凭借执政民主自由党的支持击败在野党领袖金大中，当选韩国第十四届总统，开始了韩国“文人政府”的时代:352-356:157:84。1997年12月亚洲金融危机时期，在野党领袖金大中第四次竞选韩国总统，最终当选韩国第十五届总统，实现了韩国现代史上朝野首次政党輪替，政权和平交接，开启了韩国“国民政府”时代:392-401:236。2002年，“三金时代”结束后，自由派政治在卢武铉的“参与政府”得到延续，韩国迎来了“平民政治”时代:85-86:25。
2007年12月19日，大国家党总统候选人李明博当选韩国第17届总统。韩国政治重新被保守派控制，結束自由派的十年執政。2012年12月19日，原韩国总统朴正熙的女儿朴槿惠擊敗在野黨候選人文在寅，當選为韩国首位女总统，保守派继续执政韩国政坛。2016年12月9日，朴槿惠遭韩国国会弹劾，由國務總理黄教安代理行使总统权力。2017年3月10日，韩国宪法法院通过了朴槿惠弹劾案，結束保守派九年執政。
2017年韓國總統選舉，在野黨共同民主黨候選人文在寅勝出選舉，自由派在相隔九年後重返執政。
2022年韓國總統選舉，在野黨國民力量黨候選人尹錫悅勝出選舉，保守派在相隔五年後重返執政。但在2024年12月3日尹錫悅宣布戒嚴，隔天國會宣布戒嚴令無效。爾後遭在野黨彈劾，憲法法院於2025年4月4日通過彈劾案。並於2025年6月3日重新選舉，共同民主黨候選人李在明勝出選舉。
韩国政治 行政机构
韩国实行以总统为中心的总统制，总统是韩国的最高行政首長、国家元首和三军统帅。韩国总统由国民在全国范围内直接选举产生，任期为5年。为避免任何个人长期掌握国家权力，《韩国宪法》规定总统不能连任。如果韩国总统出现丧失工作能力、死亡或遭弹劾的情况下，总统的职责由國務總理或国务委員代理:29:102-103。在2022年以前，位于首尔钟路区世宗路一号的青瓦台是韩国总统府的所在地，其主楼为总统官邸:64，2022年後總統府遷移至龍山總統室。
韩国政治 行政机构
韩国总统通过由15-30人组成的国务会议行使行政权。韩国总统的主要职能包括：作为国家元首负责接见外国使节，颁发嘉奖令、授勋和实施大赦；维护国家统一，民族独立，领土完整，国家的连续性和维护宪法；作为最高行政首長，负责推行国会通过的各项法律，并全权领导国务会议、各类咨询机构和行政部门，并有权任命包括总理和部长在内的官员；作为国軍的統帥權，拥有包括宣战权在内的广泛军事政策制定权；作为国家的最高對外代表和外交政策的决策者，有权任命和派遣外交使节，与外国签订条约；作为主要政策和法律的制定者，可以向国会提出立法议案，并亲自或以书面形式向立法人员说明自己的观点。总统无权解散国会，但国会可以通过弹劾程序限制总统。总统任命的总理需由国会批准。:29-30:102-103
韩国政治 行政机构
韩国国务总理由总统任命，并经国会批准，是总统的行政助手。国务总理一职不能由现役军人出任。在总统的领导下，国务总理负责监督、管理各部和国务调整室的工作，参与制定国家重要政策，出席国会会议。除了国务总理外，韓國還設有副总理，一般會分別兼任企劃財政部長官及教育部長官，卢泰愚时期分别兼任经济企划院长官和统一院长官，盧武鉉時期則設有三位副總理分别兼任財政經濟部長官、教育及人力資源部長官、科技部長官:103:72:32
根据韩国的总统体制，总统通过由15-30人组成的国务会议行使行政职能。国家基本计划和政府一般政策，重要到对外政策，修宪、公投法案，条约、法律和总统令，重要财政事项，重要军事事项，荣誉称号的授予，赦免、减刑和恢复政治权利，相关任命等重要事项应经国务会议的审议。:103-104:72:32
除国务会议外，韩国总统还直接掌管监查院、国家情报院和中央人事委员会等部门。这些部门的领导人由总统任命，监察院院长还须经国会批准。监查院对总统负责，但其调查结果须向总统和国会报告:104:72:32。韩国目前的中央行政机关包括17部、3处、17厅、2院、5室、6委员会共计50个机构。
按照《韩国宪法》规定，韩国实行地方自治，“地方政府应负责处理当地居民的福利事务和财产管理，并将根据国家法律和法规范围内制定地方自治条例”。韩国在1949年颁布了《地方自治法》，但地方议会在1961年被朴正熙军政府解散，道知事和市長改由中央任命。1988年，韩国修订了《地方自治法》，恢复了地方自治制度。根据新宪法，韩国分阶段推行了地方自治，1991年恢復举行了地方议会选举，1995年恢復举行了道知事和市长的选举。:35:104-105:74-75
目前韩国共设有17个道级政府和232个基层地方政府:105。地方政府主要根据中央政府的指导，落实中央政府的各项政策与计划。地方政府不具备司法、执法、警察或教育机制，在职能、组织、人员和预算决策方面依赖中央政府:75。
韩国政治 立法机构
韩国国会是韩国一院制立法机关，按法律规定应由至少200个议席组成，現時有300席，每届任期四年，其中80%以上的席位由国民投票选举产生，其余的5%以上的席位通过比例代表制产生:30:99。韩国国会是通过会议形式运作，分为定期会议和临时会议两种。韩国《国会法》规定，国会在每年的9月10日起举行一次会期为100天的定期会议。临时会议由总统或四分之一以上在籍议员要求，在每年的2月、4月、6月的第一天召开，会期为30天。根据《国会法》，国会决定议事时必须有四分之一以上的在籍议员出席会议，半数以上的议员赞成才能做出议决，如果赞成和反对票相等，则为否决。作为国民意志和利益的代表机关，除特殊情况，国会会议应予以公开进行，国民有旁听、报道会议的自由，国会会议记录需要公开。为提高会议效率，防止妨碍会议议事程序的情况发生，在国会会议上被否决的议案，在同一会期中不得重新动议或提出。韩国国会采用会期延续原则，本届会议上讨论过的议案，在下届会议可继续讨论:131-135。
韩国政治 立法机构
依据《韩国宪法》，国会具有立法权、财政权、人事权、监督权、国会自律权等主要职能。《韩国宪法》第40条规定“立法权属于国会”，明确了国会在韩国宪法体制中立法机构的地位。:79
韩国国会的立法权包括提出和审议宪法修正案和制订法律法规。根据《韩国宪法》和《国会法》的规定，政府、20人以上的国会议员和委员会都有权提出立法议案。国会对政府的立法提案具有修改功能。韩国国会在行使立法权过程中，立法内容及其程序都受到宪法和国际条约的限制。:79-101
韩国政治 立法机构
作为代表国民意志和利益的机关，国会有代表国民审查政府财政行为的权利和义务。国会的财政权主要包括财政立法权、预算决算审议权和确定权、政府财政行为的同意权和承认权。《韩国宪法》第40条规定，国会具有财政立法权，有关财政的租税、税目及税率，只能通过国会以法律的形式确定。在下一财政年度开始前的120天之前，审计署向国会报告上一财政年决算情况及该署审核情况，由国会审议。政府在下一财政年开始前的90天之前，向国会提交预算案。国会在下一财政年开始前的30天之前审查、审议完预算。预算经国会通过后具有法律效力，在预算支出目的、金额、时间三方面约束政府的财政行为。此外，国会对政府发行国债、签订预算外契约、有财政负担的条约缔结等政府财政行为具有同意权，并对政府预备费总额的确定和支出、紧急财政命令权和紧急处分等政府财政行为有承认权。:101-110
韩国政治 立法机构
在人事权方面，国会对主要公务员的任免享有较广泛的同意权，选择权和建议权，以间接或直接的方式参与国家机关的人事构成。根据宪法规定，国务总理、大法院院长及大法官、监察院院长由韩国总统任命，但需经国会同意。此外，国会有权选出宪法法院9名法官中和中央选举管理委员会9名委员中的3名法官和3名委员。另外，国会对国务总理、国务委员有罢免建议权。如果国会三分之一以上在籍议员提议，并由半数以上在籍议员通过，国会可以建议总统罢免国务总理和国务委员的职务。:110-112
韩国国会的监督权主要内容和方式包括：具有要求国务总理、国务委员出席会议并回答问题的权力；如果总统、总理、国务委员、法官，中央选举管理委员会委员和其他法定公务员在行使职权过程中违反了宪法和法律，国会有权提出弹劾动议；对总统发布的紧急命令、紧急财政与经济命令及处分具有承认权；戒严解除要求权；宣战布告及海外派兵的同意权；总统一般赦免的同意权；国政监察权和国政调查权；对国务总理、国务委员、各部部長、大法院和宪法法院（憲法裁判所）长、中央选举管理委员会主席、监察院院长的质询权等。:112-122
韩国政治 立法机构
根据宪法和法律，韩国国会依照三权分立的原则拥有不受行政机关、司法机关干涉的自律权。国会有召集会议、休会、闭会和决定会期的集会自律权；国会内部人事任免组织自律权；制定国会议事规则和内部事项的自律权；保障国会安全和维持会议程序的内部警察权和议院住宅权；审查国会议员资格，惩戒违规议员的权力等。:123-126
韩国政治 立法机构
韩国国会会议体组织包括议长1人、副议长2人，全体会议，各专门委员会及交涉团体等。议长与副议长由国会议员匿名选举产生，当选者的得票数需超过在籍议员人数的一半。议长或副议长缺位时应该进行补选。议长和副议长的任期为两年，经补选产生的议长或副议长任期限于前任未满的任期。虽然《国会法》通过规定以无记名投票方式选举议长和副议长，以保障国会议员按其自由意志选举国会领导人，但是国会受到政党的影响，占多数席位的政党议员通常会按政党的意图，选举本党推荐的议长候选人。一般来说，国会议长通常都是执政党推荐的候选人，副议长的名额会分配给在野党，如果两个副议长的名额都分配给在野党，会按照在野党在国会席位的多少分配。副议长的职能是根据议长的指名担任全院委员会的委员长，协助议长工作；在议长缺位时代理议长职务:59。国会议长拥有国会的代表权，代表国会表明国会的地位与独立性。此外，议长还有维持秩序的权力。议长在国会会议期间以主持人的身份出现，有权宣布散会，取消欠妥当的发言，命令个别议员退场，必要时可以要求派遣警察、警卫。议长还负责合理协调不同党派、地区、议员之间可能出现的利益冲突:60-61。
韩国政治 立法机构
韩国国会的运营制度从1963年开始向委员会中心体制转变，以提高国会审议质量和效率。国会议员可根据自己的经验与特长选择参加至少一个以上的委员会:62。根据韩国《国会法》，委员会分为常设委员会、特设委员会和小委员会三种。常设委员会是国会的常设机构。国家政策、法律的审议，一般都是在常设委员会取得初步共识后，再在全体会议中表决:63。特设委员会是为解决特定问题而设立的委员会，分为一般特别委员会和常设特别委员会。一般特别委员会是临时性的，特定任务完成后即被解散。常设特别委员会则不受期限的限制:67。小委员会是由少数议员组成的小规模委员会。参加小委员会的议员一般具有与审查事项有关的专业知识，活动方式也比较灵活。具有代表性的小委员会有特定案件审查小委员会、请愿审查小委员会、国政监察及调查小委员会等:68。
韩国政治 立法机构
根据韩国《国会法》规定，拥有20名以上议员的政党可以组织交涉团体。交涉团体担负着实现政党政策的任务，是连接政党与国会活动的桥梁，在国会的具体运作，特别是立法活动中起着非常重要的作用。交涉团体一般设有代表交涉团体的代表议员。为保证国会活动与政党利益的相互协调性，代表议员通常由政党的院内总务担任。政党之间的力量关系对交涉团体的活动有直接的影响。:71-72
全体会议是国全体会议员参加、审议和表决的会议形式。全体会议的运作形态随着韩国国会制度的发展变化而变化。第一届到第五届国会主要采用全体会议中心主义运作形态，常设委员会只是形式上的性质。第六届国会开始，韩国国会采用了常设委员会中心主义运作形态，全体会议通常是形式上的，审议的实质性权力转向常设委员会。
韩国政治 立法机构
国会事务处是专门处理国会行政事务的立法辅助机构，设有事务总长、立法次长、事务次长、专门委员及其他必要的公务员。事务总长由议长同各交涉团体的代表协商任命。事务总长在议长的监督下管理国会事务和所属公务员。事务次长由议长根据事务总长的提议任命，负责协助事务总长的工作，通过领导企划调整室、管理局、国际局、研修局和总务科，管辖计划调整、预算、人事、议会外交、宣传等行政相关业务。立法次长通过领导法制室、预算政策局和议事局，管辖法制、预算政策、议事录、委员会运作等业务。此外，事务处还设有新闻发言人和监事官。:73
国会图书馆是为国会议员的立法及其他议政活动收集有关图书资料而设立的独立机构，设 有1室（立法调查分析室）、3局（资料整理局 、参考服务局、情报处理局）、11课，有276名职员（其中包括30多位博士）:73图书馆藏书5,528,405件，其中图书3,952,159册，非图书类455,625件。20世纪90年代，国会图书馆开始建立电子图书馆，并与其它图书馆联网实行资源共享，是韩国国家电子图书馆的一部分:73。
议政研修院是根据韩国1994年6月修订的《国会法》，“为协助议员的各种立法研究活动、议会运营及有关制度的研修，实施国会所属公务员的专门教育，为致力于健全的议会政治的发展”在国会设立的研修机关。1994年7月，韩国国会根据修订后的《国会法》的规定，制定了《议政研修院法》。根据《议政研修院法》，议政研修院负责协助议员进行立法研究活动，组织有关议会运作及制度的研修、研究，为国会所属公务员（包括议员秘书）提供职业培训，为议长认为由必要研修的人员给予指导、协助等职责。:75
1945年，韩国光复后，确定了地方自治的制度。1949年8月15日，韩国颁布了首部《地方自治法》，并于1952年、1956年、1960年举行了地方议会选举。朴正熙执政后，地方自治制度在1962年被取消。1991年3月26日，韩国举行了第四次也是恢复地方自治后的首次地方议会选举:175。根据《韩国宪法》和《地方自治法》，地方议会由地方住民选举产生，具有住民代表机关、议决机关、立法机关和监督机关的地位:175-176。地方议会的职权主要包括议决权、行政监督权、自律权、请愿审查权等:187。
地方议会由议长、副议长、委员会和事务机构组成:182。地方议会会议分为定期会议和临时会议两种。市、道议会应于每年11月20日召集定期会议，会期不超过40天。市、郡、自治区议会应于每年11月25日召集定期会议，会期不超过35天。临时会议是在自治团体首长或在籍议员三分之一以上要求时，由议长召集，会期不超过15天。地方议会召集会议须有三分之一以上在籍议员出席。:185-186
地方议会议员任期为四年，由住民选举产生。年满25周岁并连续60天居住在一定居住地，有住民登记证的国民享有地方议会议员的被选举权。年满20岁，并在选举公告日具有所辖管区住民登记证的国民享有地方议会议员的选举权:177。与国会议员不同，地方议会议员是名誉职衔，无国家报酬，而国会议员是领工资的国家公务员:176。为保证地方议会议员的正常工作，地方议会议员享受议政活动费补贴:181。
韩国政治 司法机构
韩国的法院分为普通法院、专门法院和特别法院三种。普通法院有大法院、高等法院和地区法院。专门法院有家庭法院、行政法院和专利法院。宪法法院和军事法院为特别法院。
韩国司法实行三审终审制。地区法院为一审法院，对大多数案件进行初判。在一审法院败诉的当事人可以上诉于上级法院高等法院。高等法院也是家庭法院的二审法院。大法院是韩国的三审法院，也是最高法院。
地区法院是韩国的一审法院，按行政区划设立。1993年韩国进行法院改革后，地区法院开始下设分院、乡镇法院和城市法院。通常情况下，地区法院由一个法官审判案件。争议标的额超过韩币5000万元或者被告人将被判处1年以上徒刑的刑事案件，则由3个法官组成合议庭进行审判。虽然地区法院通常是原审法院，但它也受理本院、分支法院的等一人法官独审的上诉案件, 上诉案件由该院3名法官组成的合议庭审理。
韩国政治 司法机构
高等法院是受理地区法院、家庭法院和专利法院审理的案件的上诉案件的二级法院。韩国在首尔、釜山、大邱、光州和大田5个大城市设有5个高等法院。每个高等法院分成若干个分支机构，每个机构由3个法官组成，实行三人合议审理案件。高等法院院长由大法院院长从法官中选任，是高等法院的负责人，负责管理其管辖法院的司法行政事务, 指挥并监督所属公务员。
大法院是韩国最高司法机构，也是管理韩国司法系统的行政权力机构。大法院成员由首席大法官和13名大法官组成。首席大法官由韩国总统任命并经韩国国会批准，任期6年，不得连任。首席大法官是韩国司法机构的首领，有权推荐大法官提名和任命下级法院的法官。
家庭法院是专门负责审理家庭事务案件及青少年违法案件的专门法院。韩国只有首尔一个家庭法院。在其他地区，通常由地方法院的家事部(家事法庭)履行家庭法院的职能。
行政法院是负责审理行政诉讼法规定的行政案件和其他法律规定由行政法院管辖的案件的专门法院。目前，韩国只有一个设在首尔的行政法院。在其他地区, 行政案件由地区法院审理, 直至在该地区设立专门的行政法院为止。
韩国政治 司法机构
专利法院是专门受理经韩国專利厅审判院一审判决不服的产业财产相关纠纷的专门法院，设在大田广域市，与高等法院级别相同。专利法院由院长、首先法官、法官、技术审理官和秘书组成。专利法院有5个裁判部，每个裁判部由4人组成。设立技术审理官的目的是为确保法官的专业技术水平。:209
韩国宪法法院是韩国1987年宪政改革后设立的负责违宪审查的特殊法院。依据《韩国宪法法院法》的规定，宪法法院负责关于法院提出的法律违宪与否的审判，有关弹劾的审判，政党解散的审判，国家机关之间、国家机关与地方自治团体之间、地方自治团体之间对权限争议的审判，有关宪法诉请的审判。韩国宪法法院由总统任命的9名法官组成，其中6名为常任法官。在9名宪法法院法官中，有3人是从国会选出的候选人中任命；3人是从大法院院长提名的人选中任命；3人是从总统提名的人选中任命。宪法法院审理案件须有7 名以上法官出席方为有效，半数以上赞成票方可作出有效裁决。有关法律违宪的决定、弹劾的决定、解散政党的决定、宪法诉讼的裁决、变更宪法法院已作出的有关宪法或法律适用及解释的决定, 则必须有6 名以上法官赞成。
韩国政治 司法机构
军事法院是根据《韩国宪法》规定而设立的特别法院，分为普通军事法院和高等军事法院。普通军事法院设在国防部本部、国防部直辖部队、陸海空各軍種本部和有将官编制的隶属部队中，是韩国军事法院的基层法院，受理现役军人除由高等军事法院管辖外的第一审案件。高等军事法院设在国防部本部及军種本部，是韩国军事法院中的二审法院，主要受理对普通军事法院裁判不服提起的上诉案件或不由普通军事法院管辖的第一审案件。军事法院的终审法院是大法院。根据韩国《军事法院法》的规定，军事法院行使审判权的范围包括属人管辖和属事管辖两种。属人管辖是指对有特定军事身份的人犯罪的审判权，包括现役军人触犯军事刑法的犯罪、军方看守所战俘实施的犯罪，以及遭军事法院判处刑罚、并正在军方监禁场所服刑的罪犯实施的犯罪。属事管辖是对非军职人员的特定事由犯罪的审判权，包括在戒严紧急等状态中依据戒严法行使审判权的案件和严重违反军事机密保护法的犯罪案件两种。
韩国政治 政党与选举
现代政党体制是1945年被引入韩国的。根据《韩国宪法》第八条，韩国实行多党制，宪法保障政党的自由成立。1962年12月，韩国正式颁布了《政党法》，后经多次修改。现行《政党法》第二条规定“政党是为了国民的利益，促进负责任的政治主张和政策，推荐或支持公职候选人，以参与国民的政治意识的形成为目的的国民自发组织。”韩国政府依法保护政党活动，并可依法对政党活动提供资金资助。政党的目的、组织和活动应该符合民主原则。如果政党的目的或活动违背民主的基本秩序，政府可通过宪法法院裁决其解散。:109:67
韩国政党数目繁多，变化频繁。多数政党存续期都在10年以下，或分裂或改名。原韩国总统朴正熙建立的民主共和党（1963-1980年）是韩国历史上存在时间最长的政党。韩国历届政党的社会阶层基础都比较薄弱，很难说某个政党代表某个社会阶层，只有执政党和在野党的区别。韩国政党的个人化程度很高，政党很多是围绕某位政治领导人而组建，“个人中心主义”明显。此外，韩国政党具有地域特点，政党的支持基础大多是政党核心人物的出生地。不过这种地域特点已呈现减弱趋势。:110:67
韩国政治 政党与选举
目前的兩大政党主要是自由派共同民主黨和主要保守派国民力量。其他的如祖国革新党、改革新党、进步党等。
韩国选举制度开始于1948年5月的普选。韩国已经先后颁布了《总统选举法》、《国会议员选举法》、《地方议会议员选举法》等相关法律，形成选举法体系。
为保障选举的公正性和选民的自由意志，消除选举过程中的腐败现象，韩国在1994年3月颁布了《公职选举及选举不正当防止法》，以促进健康、民主、和谐的选举文化。:79
韩国政治 政党与选举
韩国选举制度包括总统大选、国会普选、地方自治团体以及地方议会的地方选举。韩国总统由韩国19岁以上国民在全国范围内，以无记名投票方式直接选举产生。韩国总统候选人必须是40岁以上，在国内连续居住5年以上的国民。总统候选人须由政党或选民推荐，选民推荐人数需要达到2,500-5,000人。总统候选人如果只有一位，需要三分之一以上的选民投票当选。两位以上候选人如果出现票数相等的，需要半数以上在籍国会议员投票，得票多数者当选。根据韩国《总统选举法》，如果对选举结果有异议，可以在选举有效日起30天内向法院提出诉讼。韩国总统选举投票率很高平均在86.6%，1960年第四届总统投票率为历史最高的97%，2007年第十七届总统选举为历史最低的63%。:80
韩国国会议员的选举采用小选区制和比例代表制并用的选区制度。根据韩国《国会议员选举法》的规定，凡满20岁的韩国国民即拥有国会议员选举权。选民必须按照选举法的规定参加选民登记以获得选民资格。道以上的国会议员候选人须由政党或选民推荐，市以下的地方选举只能由选民推荐。候选人一般只能在所在的选区参选，如果其它选区200名以上选民联名推荐，也可以在被推荐选区参选。为有效组织和管理选举相关事务，韩国建立了从中央到地方自上而下的选举管理委员会。上级选举管理委员会有权取消、更改下级选举委员会对违法或不当的处分。政党、候选人、选民如果对选举过程和结果有异议，可以依法向上级机关或法院提起争诉。提起争诉的方法有选举诉请和选举诉讼两种。:81-82。
量子退相干
在量子力學裏，開放量子系統的量子相干性會因為與外在環境發生量子糾纏而隨著時間逐漸喪失，這效應稱為（英語：），又稱為。量子退相干是量子系統與環境因量子糾纏而產生的後果。由於量子相干性而產生的干涉現象會因為量子退相干而變得消失無蹤。量子退相干促使系統的量子行為變遷成為經典行為，這過程稱為「量子至經典變遷」（quantum-to-classical transition）。德國物理學者漢斯·澤賀最先於1970年提出量子退相干的概念。自1980年以來，量子退相干已成為熱門研究論題。:10-12
實際而言，不存在孤立系統，特別是不存在孤立宏觀系統，通過某種方式，每個量子系統都會持續地與外在環境耦合，發生量子糾纏，從而形成糾纏態。因此，量子退相干可以視為存在於量子系統內部的相干性隨著時間流易而退定域（delocalize）至量子系統與環境所組成的糾纏系統，換句話說，量子系統內部的幾個成分彼此之間的相位關係，會逐漸地退定域至整個系統，也就是說，量子系統的相位信息會持續地洩露至環境，從而有效地促使伴隨著相干性的干涉現象消失無蹤。
量子退相干
量子退相干能夠解釋為什麼不會觀察到干涉現象，但是，量子退相干能否解釋波函數塌縮的後果，這論題至今仍舊存在巨大爭議，一個很重要的原因就是，很難將這論題跟量子力學的詮釋做分割，而人們各自有各自青睞的詮釋。量子退相干是一種標準量子力學效應，關於它是否能夠解釋波函數塌縮的後果，存在有很多種觀點，大多數過於樂觀或過於悲觀的觀點，皆可追溯至對於量子退相干運作範圍的誤解。:49-50
量子退相干不是一種量子力學詮釋，而是利用量子力學分析獲得的結果。它嚴格遵守量子力學，並沒有對量子力學的基礎表述做任何修改。很多完成的量子實驗已證實量子退相干的存在與正確性。:8
在實現量子計算機方面，量子退相干是一種必須面對的挑戰，因為量子計算機的運作倚賴維持量子相干態的演化不被環境攪擾。簡言之，必需良好維持量子相干態與管控量子退相干，才能夠實際進行量子運算。:第7章
量子退相干 理論概述
在經典物理裏，孤立系統是一個很有用的概念。理想的孤立系統完全與外在環境相互隔絕，不會與外在環境耦合，不會與外在環境相互傳輸物質或能量，這樣，可以專注研究孤立系統，而不必顧慮到外在環境因素。例如，思考一個移動於空間的圓球，為了簡單化分析其感受到地心引力而呈現的運動軌道，可以忽略空氣阻力、微風、月亮引力或太陽引力的影響，將這圓球與地球所形成的系統視為一個孤立系統。
與孤立系統迥然不同，開放系統可以與外在環境耦合，可以與外在環境交換物質或能量。近幾十年來，物理學者逐漸發覺，當量子系統與外在環境耦合時，會產生量子糾纏，連帶地將量子系統內部的量子相干性逐漸洩露至外在環境，因此，開放系統成為促成量子退相干的重要概念。:3-4
假設在一個開放量子系統裏，有兩個正交的態向量、，它們共同形成標準正交基，例如，在雙縫路徑實驗裏，如右圖所示，它們分別代表粒子移動於兩條通過不同狹縫、的路徑量子態。按照馮諾伊曼量子測量綱要，它們與環境態的共同演化式表示為（在這裏，環境所扮演的角色就好似激光照射器）:72-76
、
；
其中，是初始的環境態，、是演化後的環境態。
量子退相干 理論概述
假若系統為，則環境會演化為，在雙縫路徑實驗裏，光子被探測器吸收；假若系統為，則環境會演化為，在雙縫路徑實驗裏，光子被探測器吸收。
注意到量子態、不會因為開放系統與環境相互作用而改變，因此，環境可以被想像為正在進行一種理想測量，稱為量子非破壞性測量。
假設量子系統的初始態為疊加態
；
其中，、分別為量子系統處於、的機率幅，遵守歸一條件。
這量子系統的相干性與複數、的相對相位密切關聯。量子退相干的目的就是在消滅這相對相位所導致的相干性。
遵守馮諾伊曼量子測量綱要，隨著時間流易，與環境態會演化為
；
其中，、分別為整體系統的初始態與終止態。
假設對整個系統的可觀察量做測量，而此可觀察量只涉及到量子系統，未涉及到環境：:9
；
其中，是對應於可觀察量的算符，是其涉及到量子系統的部分，是在環境的單位算符。
則可觀察量期望值，是取其算符與密度算符的乘積對於整個系統的跡數。這跡數也是取其作用於量子系統的算符與約化密度算符兩者的乘積對於量子系統的跡數：
；
其中，是整個系統的密度算符，是量子系統的約化密度算符。
量子退相干 理論概述
因此，量子系統的性質只與其約化密度算符有關。如果知道量子系統的約化密度算符，則可計算量子系統的任意可觀察量的期望值，從而分析量子系統的性質。約化密度算符定義為取整個系統對於環境的跡數：
。
經過一番運算，可以得到
。
假設，即就是，兩個環境態完全重疊，則整個系統的量子態可以寫為兩個純態的張量積：
。
這意味著量子系統與環境彼此之間不存在量子糾纏。對於環境做測量，無法從測量結果推斷量子系統是處於量子態或。量子系統的相干性仍舊停留在量子系統裏，沒有退定域至整個系統。在雙縫路徑實驗裏，這表示激光的光子與電子碰撞後被散射至同樣的探測器，這可能是因為電子在兩條路徑的運動很類似。
假若越小，則、的重疊部分越小。取的極限，即、不相互重疊。假若得知環境態是，則系統量子態就是，假若得知環境態是，則系統量子態就是。因此，從經典的宏觀環境態可以分辨開放系統的微觀量子態是或。在雙縫路徑實驗裏，這表示激光的光子被電子散射後的結果大不相同，這可能是因為電子在兩條路徑的運動很容易被分辨出來。
量子退相干 理論概述
雖然對於每一個案例，並不一定必須趨於零，但很多關於量子系統與環境相互作用的物理實際模型都會顯示出這種極限，因為環境擁有幾乎無窮大的自由度，在雙縫路徑實驗裏，激光的光子會不斷的與電子發生碰撞，從而分辨出電子的運動路徑，所以，趨於零是很合理的設定。:10
回想約化密度算符為:10
。
在雙縫路徑實驗裏，從約化密度算符，可以計算出在探測屏位置為的電子密度：
。
注意到最後一個實值項就是干涉項。當設定趨於零時，這干涉項也會趨於零，因此，干涉圖案會消失無蹤，相位相干信息也不見蹤影，電子密度變為
。
這就是量子退相干的效應。量子退相干不是一種量子力學詮釋，而是利用量子力學分析開放量子系統與環境相互作用所得到的結果。它嚴格遵守量子力學，並沒有對量子力學的基礎表述做任何修改。:8
由於設定趨於零，約化密度算符被對角化：
。
這意味著，相位相干信息已不再存在於量子系統層次，相位相干信息已洩漏至外在環境，只有從觀測整個系統，才能重新獲得相位相干信息。
量子退相干 理論概述
只單獨考慮量子系統，其隨著時間流易的演化是呈非幺正性，雖然量子系統與環境整體隨著時間流易的演化是呈幺正性。這樣，量子系統的演化貌似具有不可逆性。由於環境擁有幾乎無窮大的自由度，而且很難適當地操縱環境，因此，一般而言，量子退相干具有不可逆性。:12:68-69
儘管對應於約化密度算符的矩陣（稱為約化密度矩陣）與描述混合態的密度矩陣在形式上完全相同，無法從矩陣區分出到底是糾纏系統的一部分還是混合態，約化密度算符所描述的不是「真混合物」（proper mixture）。而是一種「瑕混合物」（improper mixture）。對於雙縫路徑案例，假設量子系統處於混合態，即處於量子態、的機率分別為、，或者假設量子系統與環境處於糾纏態，只測量量子系統，並無法區分出這量子系統的物理狀態。
對於宏觀物體而言，由於外在環境會有很多微觀物體會與之相互作用，量子退相干是非常快速的過程，說明為什麼無法觀察到量子干涉行為。約化密度矩陣的對角元素有效消失所需的時間稱為退相干時間。對於日常發生的宏觀過程，退相干時間非常短暫。
特別而言，在物理學者給出的很多不同的退相干模型裏，不同的環境態、通常遵守指數衰變：
；
量子退相干 理論概述
其中，是時間，是退相干時間尺度。
每一種退相干模型都有其特徵的退相干時間尺度。例如，在空間退相干模型裏，像空氣分子或光子一類的環境粒子，因為與處於不同位置疊加態的物體發生碰撞，而促成量子退相干，其環境態、的指數衰變的形式為
；
其中，、分別為物體質心的位置，是散射常數。
對於處於位置疊加態的物體，退相干時間尺度與質心距離成平方反比：
。
假若、的質心距離越近，則環境粒子被位於這兩個位置的物體散射後的量子態越相似，即兩個對應的環境態的重疊部分越大，因此越困難分辨物體的位置，需要越多環境粒子來做分辨，所以退相干時間尺度越悠久；反過來說，假若、的質心距離越遠，越容易分辨物體在哪個位置，因此只需要幾個環境粒子就可以完成分辨，所以退相干時間尺度越短暫。當質心距離足夠遙遠，單獨散射就能夠解析物體的位置之時，退相干時間尺度會變得與質心距離無關，是總散射率的倒數：
。
假設在空間裏的物體，因為遭到外在環境裏的熱力學光子散射，而出現量子退相干，則其散射常數通過理論分析以方程式表示為:134
；
其中，是物體尺寸（單位為cm），是絕對溫度（單位為K）
假設是遭到空氣分子散射，則其散射常數在正常氣壓為:137
。
由此兩個方程式可知，散射常數與物體尺寸、絕對溫度有不同程度的相關。
以下列出在不同環境下，對於不同尺寸的物體，且量子干涉距離等於物體尺寸（），退相干時間尺度的估算數值（單位為秒）：:135
量子退相干 實驗觀察
量子退相干通常發生的很快，因此很難製成處於宏觀或介觀的疊加態物體。為了要實驗驗證量子退相干的效應、見證量子與經典之間的平滑邊界、檢驗與改良描述量子退相干的理論模型、找出任何不同於量子力學么正演化行為之處，必須完成以下幾件極具挑戰性的任務：:223
1996年，在法國巴黎高等師範學校，物理學者塞爾日·阿羅什實驗團隊在腔量子電動力學實驗中，首先定量觀測到輻射場的介觀疊加態的相位相干性逐漸地因量子退相干而被摧毀。
在這實驗裏，單獨里德伯銣原子被傳輸通過含有輻射場的微波腔，而這里德伯原子是處於兩個量子態所組成的疊加態，其中一個量子態會使得輻射場發生相移，因此促使輻射場從原先所處的非疊加態變為疊加態。由於光子散射於腔鏡子的瑕疵，輻射場會逐漸失去其相位相干性給環境。傳送第二個里德伯原子通過微波腔，可以測量出輻射場的相位相干性。從分析在不同延遲時間下相位相干性的數據，可以實驗證實量子退相干效應。
量子退相干 實驗觀察
因为研究能够量度和操控个体量子系统的突破性实验方法，阿罗什荣获2012年诺贝尔物理学奖。
2002年，奧地利維也納大學物理學者安東·蔡林格研究團隊發表論文報告觀察C70富勒烯干涉行為的結果。C70富勒烯的質量為840amu，直徑約為1nm，是由超過1000個微觀粒子所組成的相當複雜的物體，因此很不容易觀察到量子干涉效應，必須特別使用一種應用塔爾博特效應的干涉儀，稱為塔爾博特-勞澳干涉儀。碰撞退相干、熱力學退相干、振動微擾引起的退相位，這幾種效應會促使干涉圖案的可視性會逐漸衰減。量子退相干可以用可視性的衰減來量度，因此可視性的衰減表徵量子退相干效應。:225-226
量子退相干 量子退相干與量子資訊科學
退相干現象對量子資訊科學的影響可大致分成兩大內容來說明：量子計算與量子通信。我們知道在量子資訊科學中，量子系統的狀態含藏著資訊的意義。量子退相干會使我們所在意的系統出現資訊部份或完全喪失的結果，因此在量子計算上會造成計算結果出現誤差干擾；而在量子通信上，一個環境充滿擾動的資訊傳遞通道（channel），在通道末端的收受者則有收到雜訊及錯誤訊息的可能，需要除錯系統如編碼方法之協助。
量子退相干 歷史
1935年，在普林斯頓高等研究院，阿爾伯特·愛因斯坦、博士後納森·羅森、研究員鮑里斯·波多爾斯基合作完成論文《物理實在的量子力學描述能否被認為是完備的？》(Can Quantum-Mechanical Description of Physical Reality be Considered Complete?)，並且將這篇論文發表於5月份的《物理評論》:303。這是最早探討量子糾纏的一篇論文。在這篇論文裏，他們詳細表述爱因斯坦-波多尔斯基-罗森佯谬，試圖藉著一個思想實驗來論述量子力學的不完備性質。他們並沒有更進一步研究量子糾纏的特性。
薛丁格仔細閱讀了愛因斯坦研究團隊的論文。稍後不久，他發表了一篇論文，對於「量子糾纏」這術語給予定義，並且研究探索相關概念。薛丁格體會到這概念的重要性，他表明，量子糾纏不只是量子力學的某個很有意思的性質，而是量子力學的特徵性質；量子糾纏在量子力學與經典思路之間做了一個完全切割。为了进一步显示量子力学的不完备性，薛丁格将量子力学应用到宏观效应中，从而构思了著名的薛丁格猫思想实验。這思想實驗明顯地呈現出量子至經典變遷的問題。
量子退相干 歷史
在之後40年，量子至經典變遷的問題並未得到解答，主要有兩個原因，一是由於物理學者認為這論題不常出現於宏觀世界，並且沒有甚麼實際用途，二是由於物理學者並未發現環境會扮演那麼關鍵的角色促成了量子至經典變遷:6-71970年，德國物理學者漢斯·澤賀發表了首篇關於量子退相干的論文，他強調，所有宏觀系統都是開放系統，都會強烈地與環境相互作用．它們不會遵守薛丁格方程式，因為，薛丁格方程式只適用於孤立系統。這嶄新的量子退相干概念並沒有立刻吸引到學術界的注意。1981至1982年之間，波蘭物理學者沃傑克·祖瑞克在《物理評論D》發表了兩篇關鍵性論文，他指出經典系統自然而然地將內含的量子相干性洩漏至環境，因而導致量子退相干的後果，在處理波函數塌縮問題時，不能夠忽略這後果。祖瑞克的兩篇論文使得量子退相干成為熱門量子論題。1984年，祖瑞克推導出估算量子退相干時間尺度的公式，可以很容易地對於一般量子系統進行相關估算。隔年，澤賀與學生艾瑞曲·猶斯共同給出一個模型，能夠詳細地描述因環境粒子散射而產生量子退相干後果的全部過程。1991年，祖瑞克在《今日物理》發表了一篇論文，將量子退相干介紹給更廣泛學術界，從而引起更多物理學者注意到這學術領域的發展。