hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
异体字 對異體字的理解
傳統上，只有嚴格異體才能稱為異體字，即是指讀音、意思二者皆相通的字，如「」與「」，而像「」與「」等已經分化、現代字義不完全相同的字，不完全能算是異體字。部分異體與古代的假借相似，主要視乎其常用度而定。
一些只有更微小字形差異的字，如「」與「」等，「」與「」等，也是被視為異體字範圍。
在日本，《當用漢字表》公布後，社會上通行的漢字為新字體，有時傳統的舊字體也會視為異體字，如「」有時會視為「」的異體字。
中國大陸在汉字简化時將很多漢字合併，並歸為異體字，這些異體字都被廢除。异体字中的选用新字形以1955年12月文化部和中国文字改革委员会联合发布的《第一批异体字整理表》为准。淘汰的异体字当时为1055个，如“”中的“”字、“”中的“”字、“”中的“、”字、“”中的“”字、“”中的“”字、“”中的“、”字等。但用作姓氏的可以不加改变，像“邱”姓可以不改为“丘”。
异体字 對異體字的理解
此外还需注意以后的3次改动：1956年恢复“阪”、“挫”2字为规范字；1986年《简化字总表》收进的“”、“”等11个类推简化字为规范字；1988年收入《现代汉语通用字表》中的“骼”、“薰”、“黏”、“愣”等15个字为规范字，也不再作为淘汰的异体字。据此，“骨骼”不应再写成“骨胳”，“黏膜”不应再写成“膜”。
1993年9月3日國家語言文字工作委員會文字應用管理司刪除「〔〕」組，再將“”類推簡化為“”。时任国务院副总理的朱镕基的名字如按照《第一批异体字整理表》应该称“朱熔基”，但他原来起名时定的是“”。香港有的报纸说，用“熔”就是熔化基础，而用“”则是铸造国基，但“”却是被淘汰的异体字。国家语委文字应用管理司专门为这个字发了一个文件《关于“”字使用问题的批复》。
《一異表》最主要的不足是整理不夠嚴謹。此外還將不少常用於人名的異體字廢除，造成了很多问题，例如废除“浚”的异体字“濬”，会使人混淆晋朝大将王濬和王浚，再如將常用於女子名、帶「愉快」義的「」字視為「」的異體字廢除（实际上“媮”除了「tōu (ㄊㄡ)」还有另一读音「yú (ㄩˊ)」），人名「小」會變成「小」。
异体字 分類
下列是一些關於異體字的例子（建議使用Firefox瀏覽器來分別）：
中國傳統文字有「正寫」和「俗寫」，「正字」和「俗字」之分。正字為作官方制訂的文體，為正式文件所用，多是較符合造字原意；俗字則是民間為書寫方便，減省或變化筆劃而成，但現在很多俗字例如「」在使用地區已獲接納為標準寫法（另見繁體俗字），而原本視為正字的字則稱為「本字」。這些不同寫法的字通常亦視為異體字的一種。
上表例子中「」字以上俗字的筆劃多，「來」字以下正字的筆劃多。其中，「䏣」、「虵」、「㛐」今天不通行；今「然」、「燃」及「華」、「花」兩字分化。
有些字在中文裡是完全的異體字，在日文裡則有別的用法，因此這些字在日文裡視為另外一個不同的字，而不視之為異體字。如「」，在中文是「笑」的異體字，在日文則有“綻放”的意思；「」在中文是「果」的俗字，在日文則是指“糖果、零食”，且這兩個字都得以收錄在日本《常用漢字表》裏。
有些寫法在古書中出現甚至常見，也具備字源字理，可是現代中文裏有關的教育單位已經沒有將它列為教育時的「標準」字形，但在日本漢字和韓國漢字裏卻沿用它作為標準字形。日文、韓文中有些字通行的寫法跟中文通行的寫法不同：
异体字 訛化
如「⿱比一」為「丘」之異體。形體相近丠，故訛成。
《玉篇·丠部》以「丠、㐀、丘」同，「」當係「㐀」之訛變，「⿱比一」當係「丠」之訛變。
异体字 通用異體
字在中國大陸是「」字的簡化字，同時，和北、丘異體。
《龍龕手鑑·一部》於「、⿱比一、一丘」下云：「三古文，音丘。」另於《龍龕手鑑·艸部》「㐀」下曰：「音丘。」
超级大国2
《超级大国2》（），又译作《超级力量2》，一款由DreamCatcher Games开发的即时战略游戏。
超级大国2
游戏玩家可以选择193个联合国承认的国家或地区，於2001年開始，可以完成剧本，也可以自定义游戏的目标；电脑则控制除玩家所选的其它国家。玩家可在游戏中用政治、軍事及經濟三方面去提升國家的力量，例如用政治地位恐嚇敵國，用導彈、軍隊及核彈去襲擊敵軍或利用經濟制裁敵人。玩家目的是稱霸全球，若被打敗、人民反抗、國家崩潰甚至因核戰而導致世界毀滅都會結束遊戲。
早在CommodoreAmiga電腦年代就有一款叫做《國力平衡》的遊戲，這款融合地理政治學、社會經濟學、軍事和外交等知識的遊戲在當時可說是極為複雜的。 如今這類綜合戰略遊戲數量依然不多，不過還是有一批玩家對此類游戲情有獨鍾。
《超级力量2》从一个全球地图开始，你可以在其上清楚看到当今世界格局，你会看到各国经济、人口、政治、宗教、核武实力等。你还可以将地图不断放大，到可以看见区域划分、地形道路为止。在游戏中你可以做各种重大决策，例如决定执政党、关闭边境等，你的每一个决定将会影响到整个国家的状态。在游戏中你甚至还可以决定实施核打击，也可以派出秘密部队刺杀外国高官，并且将谋杀罪名转嫁给其它国家。你的这些决定将会影响到整个世界的局势。
与多数专业型战略游戏一样，《超级力量2》是一款充满数据和复杂的规格的游戏，不过也正是因为这样，这款游戏可以说是对全球局势的一个非常专业的模拟。作为游戏的重点之一，资源管理是战略决定的重要因素，时刻关注你所能掌握的资源是非常重要的。你所做出的所有决定执行起来非常简单，例如要建一个研究所只要点击一下鼠标即可。当你与敌方军队作战时，画面表现更加简单，两个部队正面接触，然后一阵就是一阵尘雾，你要做的就是静静等待战争结果或者点击尘雾进入战争画面。虽然要做出某项决定非常简单，不过要综合考虑各种重大决定就是非常复杂的事了，在做出决策之前必须思考每一步决定会带来怎样的影响，同时根据当时的国际局势做综合思考。
超级大国2 超级力量2经济原理
每种资源都涉及到生产、需求、贸易与结余四个项目，它们均以美元结算。你的目标在于使27种资源中的任何一种都实现供大于求。结余项目中，红色显示了你的该种资源出现短缺，倘若高于0$，则说明该资源已经过剩，理想的状态是任何一种资源的结余皆为0$。
贸易项目显示了当前正在进口或是进口的资源。贸易额为负值表明你正在进口，贸易额为正则表明你正在出口。下列公式解释了该原理：
生产-消费-贸易=结余
这些资源被分为6大类别——从重要的到不重要的。如果你的人民缺少食物，那将会带来比缺乏奢侈日用品更加消极的影响。缺乏资源会使你的社会发展水平和政府稳定度受限，这些都将导致致命的问题。
以下通过百分比表明这些资源类别的重要性：
这表明能源的重要性是原材料的2倍；而贫困国家应优先投入食品和农业，发达国家则需要发展更多的服务业。
在每一项类别中，同样存在着资源重要性的差异。
食品与农业
能源
原材料
工业用品
制成品
服务业
超级大国2 超级力量2经济原理
首先应该知道，资源生产始终是增长的。它将一直增长直到满足需求为止，并且会由于世界市场的需求而增长得更快，而你将能够影响它的增长速度。每一类资源都有一个年度递增率。本指引将解释是究竟是何种变量在影响这些增长。
以下因素影响资源的产量增长：
一个重要的规则是：高GDP的经济发达国家将首先进口和出口资源——它们具有相对于贫困国家的优先权。所以假如美国希望进口交通工具，那么它就一定能够做到，而跟随其后的国家只能得到剩余的产品。贫穷的国家，如阿富汗，也许会有对于交通工具的需求和进口交通工具的现金，但却因为极低的出口排名而可能无法获得任何进口。
要解决这个问题可以通过签署共同市场解决，它将优先于全球市场。在上述情况中，阿富汗可以和日本签订共同市场，这会为阿富汗与日本之间的贸易提供优先权。而一旦这些共同市场纷纷建立起来，拥有193个国家的全球市场将做出数据结算。
但进口/出口又是如何实现的呢？
超级大国2 超级力量2经济原理
我们来打个比方，你拥有700M的谷物产量和800M的需求，那么你的结余会是-100M，你的人民因此处于食不果腹之中。你需要进口100M的谷物来满足需求。资源税会影响进口以及为进口支付的资金。如果谷物的税率为10%，那么将会有10M的收益，但却只能进口到90M的实际谷物资源。高税率将带来高收益，但同时降低实际得到的资源量。
当你出口一项资源时，高税率可以在短期内带来高收益（100%税率则意味着获得全部的出口额），但随着时间流逝，高税率会降低资源产量的增长速度，故请谨慎调整。
任何时候当你进口1$，都会导致GDP下降1$。反之出口1$，亦会导致GDP增加1$。由于征收的个人所得税是基于GDP这一基础，所以尽可能的出口显得尤为重要。（进口和出口在公共资源条件下不会改变GDP）
在私有部门，你只能进口到基础GDP的50%，所以，没有任何一个私有制经济国家可以随心所欲地进口。
超级大国2 超级力量2经济原理
如果资源被公共控制，则对于进口与出口毫无限制。进口不会降低GDP，出口亦不会增加GDP。唯一的限制是预算——进口额中的每一美分均来自于预算。这意味着当你需要100M谷物时将会花去预算中的100M。出口亦同理，出口100M的肉类将带来100M的收益。
公共部门从不被征税。然而，你仍然需要控制各项资源的进口/出口数量。如果你不愿这样做，只需选中资源窗口底部的“满足需求”即可，这时将自动按照需求的最大总量来进口，
并出口过剩商品。但这对于贫穷国家来说会有一定风险，因为进口一切商品的做法会导致超过负担能力的支出。
你永远不可能与一个处于战争状态的国家进行贸易，或经济贸易与经济制裁并存。
即使当某种资源的市场可用量大于0时而你仍然无法进口到该资源，这是由于进口有若干限制。
世界市场并不会每时每刻都结算。这取决于你的游戏速度，它通常会发生在每一星期或每一个月。
非法资源不会带来收益，即便是非法出口。
倘若某一资源的世界产量极高（市场可用量大于0），则所有国家的该项资源产量将在此后的数月中自动下降，这种效果对于占据了较大市场份额的国家并不明显，但对于仅有极小份额的国家来说却是致命的。
对于特定的资源，增加产量将会有一个递增的百分比，你无法对游戏初期并不具备的资源施行增产。例如：英国不能增加烟草的产量。
增加产量花费高昂，但不要忘记额外增加的产量将增加GDP——这无疑是一个好东西。
高通货膨胀率会增加各项预算支出，迫于高通货膨胀的压力，你将不得不降低部分预算。
如果通货膨胀率过低，国家收入会有些许下降。
超级大国2 超級力量2政治原理
每個國家與國家之間的初始外交關係不同，如下的改變會影響與其他國家的外交關係。當一個國家與大部份國家關係不好時，會被較高軍事實力的國家攻打。
改變國內法主要會影響人民的支持度與外交關係。
不同政体和国内法用于各个国家时效果不一定相同，有些许差异。 政体与国家：
改变政体时支持度和稳定度下降，故不要频繁更改。
超级大国2 游戏错误
关于上述问题，玩家们制作了“多党制补丁 Ver.Final”补丁用以修正上述问题。
伊泰普水电站
伊泰普水电站位于巴西与巴拉圭交界的巴拉那河上，在友谊桥（巴西-巴拉圭）以北15 km（9.3 mi）。工程的范围是从巴西的伊瓜苏到巴拉圭的東方市，南边到瓜伊拉与北边到薩爾托德爾瓜。该电站的发电装机容量为14 GW，20台发电机组为每个700 MW与液压设计水头是118（387英尺）。在2013年，该发电厂发电产生创纪录的98.6 TWh，供应了巴拉圭的电力消耗的75％和巴西的电力消耗的17％。
伊泰普水电站 历史
伊泰普发电站背后的概念是于1960年代期间，两国之间的认真谈判的结果。
1970年，IECO公司（来自美国），和ELC Electroconsult S.p.A.公司（来自意大利）组成的聯盟赢得了国际竞争，为实现可行性研究和建设工程的阐述。设计研究开始于1971年2月。
1973年4月26日，巴西和巴拉圭签署了为两国的水电开发巴拉那河的法律文书伊泰普条约。1975年10月动土兴建。
1984年5月第一台机组投入运转，1991年5月竣工，最后一台机组发电。
在20个发电机组中的最后两个于2006年9月和2007年3月开始正式运营，从而装机容量提高到了14 GW和完成了发电厂的建设。这种增加的容量将允许在所有的时间里有18个机组保持运行，而另外两个留下来检修。
2009年11月10日，从发电厂的传输完全被打断，可能是因为风暴损坏多达三个高压输电线路。伊泰普本身没有受到破坏。这导致在巴西和巴拉圭的大面积停电，巴拉圭整个国家停电为15分钟，而里约热内卢和圣保罗陷入黑暗超过2小时。据报道，5000万人受到停电影响。
伊泰普水电站 社会和环境的影响
当大坝建设开始，在巴拉那河旁边生活的约有10,000个家庭因为施工而流离失所。
全球最大体积的瀑布瓜伊拉瀑布被新形成的伊泰普水库淹没。
亚洲和太平洋地区世界遗产列表
亚洲和太平洋地区世界遗产列表目前包括36个亚太地区各国家的世界遗产。由于联合国教科文组织根据文化圈进行区域划分，此处的“亚洲”不包括西亚的阿拉伯国家，也不包括被列入欧洲和北美地区的俄罗斯、土耳其、塞浦路斯、以色列、及外高加索三国。
在列表中，文代表文化遗产，自代表自然遗产，自文代表双重遗产。
国家順序参照联合国教科文组织官方的世界遗产列表 （页面存档备份，存于）排列，基本按照国家英文/法文名称的首字母排列；個別国家遗产项目依照列入世界遗产时间排列,但由於官方排列顺序时有变化，所以可能与當前官方顺序不一致。
说明：依照联合国教科文组织的划分 （页面存档备份，存于），世界遗产所在地区共分为五类：
本列表显示的是其中亚洲和太平洋地区类别下的世界遗产。
亚洲和太平洋地区世界遗产列表 （21项）
5项文化遗产
12项自然遗产
4项双重遗产
亚洲和太平洋地区世界遗产列表 中国（60项）
41项文化遗产
（其中1项文化遗产与哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦共有）
15项自然遗产
4项双重遗产
亚洲和太平洋地区世界遗产列表 印度（44项）
36项文化遗产
（其中1项与法国、瑞士、比利时、德国、阿根廷、日本共有）。
8项自然遗产
亚洲和太平洋地区世界遗产列表 日本（26项）
21项文化遗产
（其中1项与法国、瑞士、比利时、德国、阿根廷、印度共有）。
5项自然遗产
亚洲和太平洋地区世界遗产列表 （5项）
3项文化遗产
（其中1项与中国、吉尔吉斯斯坦共有，）。
2项自然遗产
（其中1项与土库曼斯坦和乌兹别克斯坦共有）
亚洲和太平洋地区世界遗产列表 （2项）
2项文化遗产
（其中1项与中国、哈萨克斯坦共有）
亚洲和太平洋地区世界遗产列表 （4项）
3项文化遗产
1项自然遗产
（与越南共有）
亚洲和太平洋地区世界遗产列表 蒙古国（6项）
4项文化遗产
2项自然遗产
（与俄罗斯共有）
亚洲和太平洋地区世界遗产列表 （5項）
3项文化遗产
（其中1项与土库曼斯坦和乌兹别克斯坦共有）
2项自然遗产
亚洲和太平洋地区世界遗产列表 （5项）
4项文化遗产
1项自然遗产
（与哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦共有）
亚洲和太平洋地区世界遗产列表 （6项）
5项文化遗产
（其中1项与哈萨克斯坦和土库曼斯坦共有）
1项自然遗产
（与哈萨克斯坦和土库曼斯坦共有）
亚洲和太平洋地区世界遗产列表 越南（9项）
6项文化遗产
2项自然遗产
（其中1项与老挝共有）
1项双重遗产
中国人民武装警察部队水电部队
中国人民武装警察部队水电部队（简称“武警水电部队”）是从事艰苦地区水电建设为主，必要时根据中央军委与武警总部的命令执行处置突发事件、维护社会稳定的武警专业警种部队。实行由武警总部和中华人民共和国水利部双重领导、管理的体制。2018年8月退出现役，转制为中央企业中国安能建设总公司，2019年5月28日正式更名为“中国安能建设集团有限公司”。
中国人民武装警察部队水电部队 沿革
1950年夏，淮河流域发生水灾。1950年8月1日，中共安徽省委向中央发电报告水灾情况。毛泽东接此电报后，在电文上给中央人民政府政务院总理周恩来写了段批语：“令水利部限日做出导淮计划，送我一阅。此计划8月份务须作好，由政务院通过，秋初即开始动工。”1952年2月8日，中央军委根据毛泽东的指示，研究选调中国人民解放军部队治理淮河的事宜。经研究，最终选中中国人民解放军华东野战军步兵第90师，获得毛泽东同意。在此两个月前，中央已下达命令，准备调第90师参加抗美援朝战争，根据上级指示，第90师已集结待命。新的命令下达后，第90师改编成中国人民解放军水利一师、二师，投入治理淮河工作。
中国人民武装警察部队水电部队 沿革
1955年春，根据中共中央、国务院指示，水电官兵就地转业为水电职工。此后，水电队伍日益出现人员数量多，更新慢，职工年龄偏大且许多是老弱病残，家属拖累重的现象。国家基本建设委员会研究后认为，必须采取兵役制，才能解决水电职工循环的问题。国家基本建设委员会向中央提交报告后，1966年3月30日，中央有关部门开会商量，会上认为必须将此事报告毛泽东。此时毛泽东正在长沙调研，叶剑英专程到长沙见毛泽东，将这支部队转业到地方后面临的问题及解决办法作了汇报。毛泽东表态同意后，中央转发了国家基本建设委员会的报告，决定中华人民共和国水利电力部成立中国人民解放军基本建设工程兵第4纵队整编办公室，负责整编和领导管理水利水电系统内的中国人民解放军基建工程兵部队。
中国人民武装警察部队水电部队 沿革
1966年8月，中华人民共和国水利电力部在水利水电建设总局成立了中国人民解放军基本建设工程兵第4纵队整编办公室，水利电力部下属的四川水力发电工程局整编成为中国人民解放军基本建设工程兵第61支队。1966年8月1日，在四川省阿坝藏族自治州汶川县映秀湾水电站工地，正在这里施工的上万名水电干部职工脱下工作服、换上军装，成为“中国人民解放军基建工程兵第61支队”官兵。
中国人民武装警察部队水电部队 沿革
1978年8月22日，国务院、中央军委下达命令，将中华人民共和国水利电力部第14工程局整编为中国人民解放军基本建设工程兵第63支队，承担万安水电站建设任务。万安水电站是“七五”期间重点工程建设项目。63支队下设6个大队，由陈曙光任支队长，刘志明任政治委员。为了加强对万安水电站建设的组织协调，江西省成立了万安水电建设工程指挥部，由刘俊秀（中共江西省委常委、江西省革命委员会副主任）任总指挥。后因资金困难，国家计委将万安水电站列入了缓建项目。1981年7月，国家计委同意万安水电站工程复工。1985年1月1日，水电部队正式转入中国人民武装警察部队序列，中国人民解放军基本建设工程兵第63支队改称中国人民武装警察部队水电二总队。1990年11月1日，万安水电站首台机组并网发电。1992年12月16日，万安水电站4台机组全部并网发电。
1982年8月19日，国务院、中央军委决定撤销中国人民解放军基本建设工程兵。其中的水电部队因为在国家能源重点项目中“承担着一般民用工程施工队伍难以承担的任务”而被保留下来。1985年1月1日，水电部队正式转入中国人民武装警察部队序列。
1999年2月，国务院、中央军委决定，将水电部队正式划归中国人民武装警察部队总部统一领导管理。2009年7月1日，经国务院、中央军委批准，水电部队正式被纳入国家应急救援力量体系。2010年5月，国务院、中央军委任命中华人民共和国水利部部长陈雷兼任武警水电指挥部第一政治委员、党委第一书记，中华人民共和国交通运输部部长李盛霖兼任武警交通指挥部第一政治委员、党委第一书记，武警水电、交通部队实行双重领导体制。
截至2008年，水电部队已完成大中型水利、水电工程50多项，其中水电部队独立完成的电站总装机容量600多万千瓦，参与建设的三峡工程、龙滩水电站等装机容量达数千万千瓦。
2018年8月，根据中共中央印发的《深化党和国家机构改革方案》，武警水电部队转为非现役专业队伍，所属官兵集体转业，可继续使用中国安能建设总公司名称，由国务院国有资产监督管理委员会管理。2019年5月28日，经中共中央、国务院批准，中国安能建设总公司更名为“中国安能建设集团有限公司”。
中国人民武装警察部队水电部队 编制
武警水电部队指挥机构为设在北京的武警水电指挥部，正军级建制。武警水电部队共建成大中型水电站20多座(总装机容量260多万kW)、架设高压线路150多km、修建公路750多km。著名工程有：天生桥二级、天生桥一级、西藏羊卓雍湖抽水蓄能电站、长江三峡永久船闸和潘家口水利枢纽、万安水电站。
辖第1、2、3、12支队。前身为中国人民解放军基本建设工程兵第六十一支队。总队部驻广西南宁市。主建天生桥一级，二级电站等大型水利工程设施。
中国人民武装警察部队水电部队 编制
辖第7、8、9、10支队。总队部驻江西省南昌市井冈山大道445号。现有人员6000余人，其中技术人员655人，有高级职称的58人，中级职称的178人。固定资产1.6亿元。建设了陈村水电站、纪村水电站、佛子岭水库、峡口水电站，参与施工的有三门峡水电站隧洞混凝土衬砌、白龙江水电站隧洞工程、龙羊峡水电站坝基开挖和厂房工程，及万安水电站、良浅水电站。武警水电二总队厦门工程指挥所于1990年12月正式进驻厦门经济特区，10多年来，先后承担了海沧嵩屿电厂、海沧污水处理厂、高殿自来水厂、18号排洪沟整治等30余项工程施工任务，参加了抗击1999年14号强台风及厦门地区抢险救灾战斗，多次义务执行地方政府和人民派给的公差勤务。
武警水电三总队新址位于成都温江区永宁镇，是为西藏羊湖抽水蓄能电站建设的需要，经国务院、中央军委批准，从其他兄弟单位抽调骨干于1991年5月22日正式成立，国家一级施工企业，辖第11、12、13、14支队。前期骨干人员多参加过万安、潘家口、天生桥、引滦入津等水利水电工程的建设，还承担了二滩、向家坝、桐子林等大中型水电站的地质勘探工作，以及西藏羊湖抽水蓄能电站、查龙水电站、沃卡河一级水电站、满拉水利枢纽工程和新疆引额济克工程建设任务。
组建于1993年7月，经国务院、中央军委1997年7月批准正式成为师级建制单位，驻湖北省宜昌市八河口。在三峡工程建设中，主要承担双线五级永久船闸一期工程和二期地面工程的建设任务。同时，还担负了三峡坝区15.28km2范围内建设期间的警卫消防任务。其现有施工人员2500余人，各类技术干部400余人，其中具有高、中级职称的200余人，专业技术警士500余人。
武警水电学校驻柳州。
满拉水利枢纽工程
28°50′48″N 89°49′59″E﻿ / ﻿28.8467°N 89.8331°E﻿ / 28.8467; 89.8331
满拉水利枢纽工程位于西藏日喀则地区江孜县龙马乡境内年楚河上游，是承担灌溉、发电，同时具有防洪、水土保持、水利旅游等综合效益的大型水利建设项目，属“62项援藏工程”之一，是西藏的第一座综合性大型水利枢纽工程。满拉水利枢纽工程的管理单位为西藏满拉水利枢纽管理局。
满拉水利枢纽工程 工程概况
满拉水利枢纽工程于1989年4月由中华人民共和国水利部松辽委受西藏自治区水利局委托进行可行性研究，1994年由东北勘测设计院完成《满拉水利枢纽工程初步设计报告》，并于当年由水利部水利水电规划设计总院审查通过。该水利枢纽工程是中国政府援藏项目中投资规模最大的工程，由国家计委、水利部投资建设，总投资为9.6亿元人民币，武警水电第三总队负责承建。该工程于1994年9月开工建设，1995年开始全面施工，1996年11月顺利实现大坝围堰合拢，1997年引水发电隧洞全线贯通，1999年7月，武警水电指挥部委托水规总院组织“满拉水利枢纽工程蓄水前安全鉴定”，1999年9月拦河坝填筑达到设计高程，同年10月下闸蓄水，1999年12月18日首台机组发电，2000年11月主体工程施工完成，2001年6月竣工、同年8月19日通过竣工验收。管理单位为西藏满拉水利枢纽管理局。
满拉水利枢纽工程 工程数据
满拉水利枢纽工程主要由大坝、泄洪洞、发电引水隧洞、厂房等建筑物组成，工程等别为Ⅱ等，其中大坝、泄洪洞等主要建筑物为Ⅱ级，引水隧洞及厂房等次要建筑物为Ⅳ级，其水库的防洪标准采用100年一遇洪水设计。挡水坝为心墙堆石坝，坝顶轴线长287米，坝顶宽10米，坝顶高程4261.3米，最大坝高76.3米。工程总库容为1.55亿立方米，水库正常蓄水位4256米，死水位4235米；发电厂房内安装四台5兆瓦水轮发电机组、装机容量共为20兆瓦，多年平均发电量为0.61亿千瓦·时；灌溉最大引用流量18.2立方米每秒，增加灌溉面积25.42万亩。满拉水利枢纽设计为Ⅱ等工程，主要建筑物大坝和泄洪洞为2级建筑物，坝址工程区设计批复地震基本烈度为Ⅷ度，按地震基本烈度8度设防。
满拉水利枢纽工程 效用
满拉水利枢纽工程建设前日喀则电网主要依靠的塘河、强旺两座水电厂及地区柴油发电厂作为骨干电源，其总装机容量约为18兆瓦，难以满足日喀则地区工农业生产和生活用电需要，当时流域内只有19.8%的住户能用得上电，大多数居民靠牛粪、草皮、刺柴作生活能源。该工程的建成解决了年楚河中下游的用电问题，且该水电站的兴建，带动了以羊湖和满拉电站为骨干调峰电源的藏中电网的发展。
满拉水利枢纽工程地处俗有“西藏粮仓”之称的日喀则地区，下游的江孜县年楚河流域是西藏自治区的主要商品粮生产基地，这里气候适宜土地肥沃，全流域人口占西藏自治区总人口的7%，耕地面积(70余万亩)却占全区耕地面积的21.1%。这里农作物播种面积为31.9万亩，仅占耕地面积的45%，农业发展潜力巨大。但在其工程开工建设前，当地落后的农业基础设施和以柴油机发电为主的能源紧缺状态约束了当地农牧业发展。现如今的满拉水利枢纽工程与冲巴湖水库的建设确保了年楚河流域三县一区（康马县、江孜县、白朗县、桑珠孜区）六十万亩农田、林草地的灌溉用水，缓解了极端气候对年楚河流域农业用水的影响。
满拉水利枢纽工程 效用
年楚河长年存在冰川湖溃决的洪水危险，满拉水利枢纽工程的建成则可削减冰川湖溃决、强降雨等灾害形成的最大洪量，将下游洞段的防洪标准提高到20至30年一遇，减轻经济损失、保障当地防洪安全。2002年，冲巴湖水库通过除险加固工程验收，并交给满拉水利枢纽工程管理局运行管理。它与满拉水利枢纽工程出水汇合于江孜县车仁乡境内。
年楚河
年楚河（藏語：མྱང་ཆུ，威利转写：myang chu）是雅鲁藏布江支流，位于西藏自治区日喀则地区境内。流域面积11,130平方公里，河流全长217公里。满拉水利枢纽工程是年楚河流域规划的一期工程。
紐約同好
紐約同好（英語：）是一支19世紀的職業棒球隊。曾效力於國家協會（1871年—1875年）和國家聯盟（1876年），1876年球季結束時有21勝35敗排名第6。
普兰电站
普兰电站位于西藏自治区阿里地区普兰县孔雀河上，装机容量500千瓦。引水过流的设计流量6.0立方米每秒，拦河坝长58米，最大坝高9.2米，厂房面积200平方米。由国家财政全额投资3450万元。
普兰县长期只有一台出力30千瓦的柴油发电机，整个县域能源问题极为困难。1995年5月，水利部长江水利委员会派技术小组实地勘察设计，由武警水电三总队十二支队承建，1999年4月开工，2001年10月竣工。
聯邦政府
聯邦政府指联邦制国家的「中央政府」，在此一政府體制中，由數“邦”組成聯邦，但在處理內部事務上各邦則維持獨立。聯邦政府通常出現於中央政府對地方掌控力較低，或地方意識強的國家。和单一制相對，聯邦制為一種地方分權制，邦讓渡部分权力予以聯邦，彼此無上下隸屬關係，邦政府自己就是自己的中央政府，邦內可設行省（例如：1918年以前的德意志帝國的普魯士王國、黑森大公國等），有的邦本身也是聯邦制（例如：歷史上的苏联，其加盟共和国包含自治共和国），其憲法將絕大多數的政府權力分配給邦，而聯邦政府只能負責有限的事務，但是聯邦中央通常都保留對於軍事、外交和財政的權力。聯邦政府通常是联邦制国家成员權力自下而上授權的結果。
聯邦政府 目前实行联邦制的国家
美国是世界上第一个建立现代联邦制的国家，另外还有 俄羅斯、 加拿大、 印度、 巴西、 與 阿根廷等国家也实行联邦制，現時實行联邦制的国家有27个。
沃卡河一级水电站
沃卡河一级水电站位于西藏自治区山南地区桑日县境内，是中国政府确定的“八五”期间“62项援藏工程”之一，工程总投资86, 110万元，总装机容量2万千瓦，年发电量将达到1.2亿千瓦时。以水力发电为主，兼具小规模灌溉功能。可解决羊湖抽水蓄能电站的一级抽水和缓解山南地区缺电局面。
武警水电三总队十四支队承建。1996年4月开工。至1999年11月，四台机组先后成功发电。
托林水电站
托林水电站位于中国西藏阿里地区札达县以东3公里的象泉河，至狮泉河镇400km，距新疆叶城1450km，距拉萨市2255km。工程所在地海拔高度3700～4000m，属河床式电站，它的装机容量为两台机组共800千瓦，年平均发电量为566万千瓦时。总投资3千3百万元。武警水电三总队第十四支队承建。2000年7月开工。
中文圖書分類法
《中文圖書分類法》是參照《杜威十進位圖書分類法》改進而成的中文圖書分類法。換言之，此法更適用於中文書籍，特別是中國歷史和中國文學。此法由圖書館學家賴永祥編訂，原名《中國圖書分類法》（又習稱賴永祥《中國圖書分類法》）；增訂八版後，賴氏將此法版權無償捐贈給中華民國國家圖書館。迄2007年，國家圖書館完成新版修訂，並更為現名。《中文圖書分類法》現時普遍應用於臺灣、香港、澳門及新加坡等地。
中文圖書分類法 沿革
中國圖書分類法
《中國圖書分類法》原係1929年由劉國鈞教授參照美國杜威十進位圖書分類法，所編訂的一套適用於中文圖書的分類法。
賴永祥《中國圖書分類法》
中華民國政府播遷台灣之後，由國立臺灣大學圖書館學系賴永祥教授自1964年起陸續修訂出版，為有別於劉氏版本，又稱之為「賴永祥《中國圖書分類法》」。
歷年版本：
《中文圖書分類法》
「賴永祥《中國圖書分類法》」2001年增訂八版，由賴永祥編訂，黃淵泉、林光美協編。中華民國高等教育體系開辦的圖書館及資訊科學課程均包括這個圖書分類法。
2001年增訂八版後，賴永祥將版權無償捐贈給國家圖書館。2007年完成新版修訂，並更名為《中文圖書分類法》。
中文圖書分類法 特色
以0至9數目字代表不同分類，主要分為十大類。分類號碼最大為百位數，可有點數，由0字開始。
另備複分表、時代表、地區表等以處理相同類別的分類。
中文圖書分類法 詳表
更詳細内容請見：中文編目規範標準∕《中文圖書分類法 》（2007年版）（页面存档备份，存于）
倫敦眼
倫敦眼（英語：），或又稱為千禧之輪（英語：）豎立於英國倫敦泰晤士河南畔的蘭貝斯區，曾是世界最大的摩天輪。它於1999年年底開幕，總高度135（443英尺），面向坐擁國會大樓與大笨鐘的西敏市。
自1999年啟用之後倫敦眼的經營業主經過多次更換，掛名贊助商也幾經變更，從最初因由英國航空持股而稱為英航倫敦眼，然後於2015年1月在可口可樂英國分公司的贊助下，更名為可口可樂倫敦眼，一直到2020年2月lastminute.com取得贊助權，更名為lastminute.com倫敦眼。倫敦眼建造以來，贏得超過85項獎項，現在是英國最受歡迎的付費觀光景點。
倫敦眼共有32個乘坐艙，全部設有冷氣並不能打開窗。每個乘坐艙可載客約25名，迴轉速度約為0.26每秒（0.94每小時），即一圈需時30分鐘。緩慢的迴轉速度，讓摩天輪不停駛也能讓乘客自由上下乘坐艙，不過老人、身障人士等如有需要也可以暫時停止旋轉。
倫敦眼 歷史
倫敦眼本是英國為慶祝2000年的來臨而興建的臨時性建築，原定5年後拆卸。由於極受英國人及遊客歡迎（截至2002年7月已累積850萬總乘搭人次），當地市議會（Lambeth Council）決定永久保留倫敦眼。2005年5月19日有報導指倫敦眼其中部分資助所用土地的業主South Bank Centre，要把租金由每年6萬5千英鎊加到250萬鎊。
倫敦眼 持有者
2006年杜莎集團（The Tussauds Group）從另外兩個倫敦眼的共同持份股東英國航空和建築師事務所馬克思·巴菲爾德（Marks Barfield）手中買下了倫敦眼的所有權。2007年，默林娛樂收購杜莎集團，倫敦眼的經營也連帶轉移至墨林娛樂手上，並更改冠名成為默林娛樂倫敦眼（The Merlin Entertainments London Eye），直到2014年9月由可口可樂英國分公司與墨林娛樂簽約包下倫敦眼的冠名權，並於隔年1月正式啟用可口可樂倫敦眼的新命名。2020年2月, lastminute.com向可口可樂接手倫敦眼的冠名權，而改名為lastminute.com倫敦眼。
倫敦眼 建築設計團隊
大衛·馬克思（David Marks）以及朱莉亞·巴菲爾德（Julia Barfield），因為參與一個設計競賽，在競賽後克服種種障礙、說服主管機關、押上自己的資產，並找到英國航空作為資金來源，將自己的設計理念付之於實現，才讓今日的倫敦眼建造起來。整個設計構想起緣於1993年的一個為了迎接千禧年的倫敦地標設計競賽。原始想法是競賽結果只會被公布于報紙，並沒有承諾要在任何特定的地點依據贏得首獎的設計付之實現。最終，沒有人贏得這個設計競賽，因為主辦單位的裁判們認為沒有看到夠好的設計，所以獎項從缺。這對夫妻不認同裁判結果，始終認為自己的設計構想十分卓越，決定要在泰唔士河南岸付之實現，鍥而不捨努力奔走去一一說服，地方議會，泰唔士河南岸中心，倫敦市等等任何跟泰唔士河相關的政府機構，說服的過程長達數年，充滿困難與否定。最後要把整個倫敦眼結構由河面的水平位置拉起90度成為垂直位置，還發生眾所矚目之下，鋼纜繩斷掉的窘狀，因為英國航空是主要計劃的贊助商，維珍集團 執行長Richard Brandson還對此事加以嘲笑，在倫敦眼上方施放氣球寫著「英國航空站不起來! BA can't get it up!」。
倫敦眼 建築設計團隊
後來，大衛·馬克思與朱莉亞·巴菲爾德成立馬克思·巴菲爾德（Marks Barfield）建築師事務所，作品還有邱園（Kew Garden）裡的樹頂步道（Treetop walkway）。
很多人對倫敦眼的設計有所貢獻，主要的設計團隊除了大衛·馬克思以及 朱莉亞·巴菲爾德外，還有Frank Anatole，Steven Chilton，Nic Bailey，Malcolm Cook，Mark Sparrowhawk 等等主要建築設計師。
倫敦眼 設計理念
城市的地標，需要有一個能讓眾人遠眺整個城市的有特色的建築物，比如紐約的帝國大廈，巴黎的鐵塔，都是如此，都能讓群眾登高望遠一覽城市天際線。
要有特色有辨識度，所以設計團隊不認為要再造一座鐵塔，鐵塔比不過巴黎鐵塔。倫敦眼的設計師從這裡構思設計，他們察覺出倫敦缺乏一個可以容納群眾的觀景台，用一個巨大的摩天輪把大眾載運到一定的高度遠眺，在慢慢旋轉的過程，摩天輪可以讓很多民眾同時欣賞整個倫敦美景。整個倫敦眼的工程設計由單邊的Ａ型支柱支撐，讓整個摩天輪懸吊在泰唔士河上。
如前所述，原始設計直徑為500英尺，可以懸掛60個觀景座艙（Pods, Passenger Capsules），為了讓景觀不至於被其他的座艙遮蔽，設計團隊最後決定減少座艙數目至32個，剛好代表着倫敦的32個城鎮，高度縮減為433英尺。
倫敦眼 交通
乘坐倫敦地鐵前往倫敦眼，可於滑鐵盧站或西敏站下車步行數分鐘即可到達。
寄生虫
寄生虫（英語：）指的是以寄生为生的各种无脊椎动物。寄生虫属宏观寄生物，其成虫形态一般可以用肉眼看到。寄生虫中有不少是腸道寄生蟲，经土壤传播。其余像血吸虫这种则是在血管内生活。蚂蟥、單殖吸蟲则是在体外寄生，因此不属于内寄生虫。
内寄生虫在宿主体内生活、进食。内寄生虫从宿主那里获得养分和庇护，同时也阻止宿主吸收营养，有时候会给宿主造成虚弱和疾病的症状。内寄生虫一般不能完全在宿主体内繁殖，其生命周期的一些阶段需要在体外度过。内寄生虫能在哺乳动物体内存活多年，是靠其分泌免疫调控物质，控制宿主免疫反应的能力。内寄生虫全都是卵生。虫卵外部有一层壳，可以保护虫卵，在环境中存留几个月至几年。
多細胞類的寄生蟲多數為蠕蟲狀，英文稱為「Helminth」，造成的病一般叫做蠕虫病。
寄生虫 寄生虫与人类
人体对寄生在人体身上的寄生虫来说是理想的栖息環境。它们可能透过空气，饮用水，食物或直接接触进入人体。寄生虫通常有固定在人体身上的能力，如为适应寄生生活而发展出来的器官：猪肉绦虫的新皮（Neodermis）、带钩和吸盘的头节（Scolex）、退化的肠、节片（Proglottid）繁殖和水蛭的吸盘等；或者是寄生虫形态的变化，如寄生鲇吸血后身体会膨胀。牛肉绦虫在10周内可从一受精卵生长至2－4米长，而且受感染者一开始并无感觉。数周后可发现糞便里含有会动的虫体节，每個体节可含5万个受精卵。
螨虫等细小節肢動物可以寄生在人的表面皮肤。人的消化道可被猪肉绦虫、牛肉绦虫等寄生。若寄生虫进入人体循环系统，可以攻击白细胞，寄生在肺、肝等脏器或是堵塞血管或淋巴管，引起如肝硬化、门脉高压、象皮病等疾病。人如果是猪肉绦虫的中间宿主，寄生虫甚至可能到达心臟或大脑，危及生命。
寄生虫 寄生虫与人类
而人类想完全隔绝寄生虫又是不可能的。据BBC Exclusive称，全球有14亿人受到寄生虫危及健康的威胁。而每个人身上都“栖息”有过100万只寄生细菌、昆虫。特别是在卫生条件较差的非洲和亚洲，蚊子猖獗，饮用水污染严重，人民营养不良，可见到班氏絲蟲引起的象皮病等寄生虫疾病。
寄生虫可能改变寄主的行为，以完成自身的生活史。人类若受到脑部寄生虫的寄生，如终生寄生在脑部的弓形虫，反应能力会降低。非洲麦地那龙线虫需要在水中產下幼蟲，因此它们會寄生在人的腳部，给与病人灼烧感，使得病人不得不进入附近河流湖泊之类的水域洗刷，寄生虫就能得到其需要的繁殖环境。鼠类感染弓形虫后，不会逃避天敌猫的捕食，使寄生虫得以在终宿主猫身上继续发育。
羟醛反应
羥（）醛反应（英語：）是有机化学及生物化学构建碳－碳键的重要反应。该反应由查尔斯·阿道夫·武兹和亞歷山大·波菲里耶維奇·鮑羅丁于1872年分别独立发现，它是指有α氢原子的醛或酮在一定条件下形成烯醇负离子，再与另一羰化物分子发生加成反应，并形成β-羟基羰基化合物的一类有机化学反应。反应连接了两个羰基受質（最初反应使用醛）合成的β-羟基酮产物，其命名取用了醇羟基的“羟”（ol）字和醛化物的“醛”（ald）字，也称作“羟醛”（aldol）化合物。
典型的现代羟醛加成反应如上图所示，即酮的烯醇负离子对醛的亲核加成。反应后，羟醛产物在一定条件下可以失一分子水形成α,β-不饱和羰基化合物，这时的羟醛反应及脱水过程可称「羟醛缩合反应」。在羟醛反应中可以参与反应的亲核试剂有：烯醇、烯醇负离子、酮的烯醇醚、醛和其他羰化物。与之反应的亲电试剂通常是醛或酮（包括许多反应变种，如曼尼希反应）。若亲核试剂和亲电试剂不同，反应称「交叉羟醛反应」；若亲核试剂和亲电试剂相同则称「羟醛二聚反应」。
羟醛反应 发现与发展历程
羟醛反应首先由法国化学家查尔斯-阿道夫·武尔茨和俄国化学家亞歷山大·波菲里耶維奇·鮑羅丁于1872年分别独立发现，最初以氢氧化钠為乙醛加成反应之条件，产物是有羟基的醛化物，羟醛即由此得名。由于羟醛反应的产物控制方法学还未出现，交叉羟醛反应总会产生大量无任何合成价值的副产物，除了利用简单醛酮分子的羟醛缩合反应可用于合成共轭不饱和醛酮之外，该反应在发现后的近一个世纪内一直没有廣泛用處。
羟醛反应第一件具里程碑意义的事件出现于1957年，当时美国西北大学的H.E.齐默曼（Zimmerman）和M.D.特拉克斯勒（Traxler）为解释格氏试剂介导的伊万诺夫反应中反式产物占优势的问题，提出了著名的六元环过渡态模型，后人常称之齐默曼－特拉克斯勒模型。该模型首次从立体化学角度剖析羟醛反应，指出烯醇盐构型与产物立体化学之间的对应关系，成为羟醛反应历史上的第一个理论突破并在很长一段时间内成为后续研究的关键指导理论。以后众多的实验结果也证明这模型的準确度，依据模型设计的实验大多得到模型预期的立体化学结果。
羟醛反应 发现与发展历程
二十世纪六十年代，核磁共振和X单晶衍射技术大力推动了立体化学的发展，也为羟醛反应研究带来了极大便利。通过氢谱中获得的大量积分、化学位移、偶合常数等数据，可方便快捷地分析鉴定产物的立体化学结构；X单晶衍射可以通过晶体衍射来分析化合物的绝对构型，而在此背景下羟醛反应的研究也开始逐步升温。
1973年日本北里大学教授向山光昭发现了用硅醚形态稳定烯醇以促成羟醛反应的新方法，该发现为羟醛反应研究揭开新一页。向山羟醛反应通过预先制备烯醇硅醚与醛酮混合后在路易斯酸催化下反应得到羟醛产物。由于产物的立体化学与烯醇硅醚的构型之对应关系不再符合齐默曼－特拉克斯勒模型，因此提出向山开链过渡态理论以解释相关反应结果。通过路易斯酸在向山羟醛反应中的研究，羟醛反应立体化学控制技术得以发展，并成为该羟醛反应立体化学三大控制方向之一。
羟醛反应 发现与发展历程
二十世纪六十年代到八十年代是有机化学发展史上的重要时期，出现了众多不对称合成技术和著名的有机化学家，如：野依良治，巴里·夏普莱斯和威廉·斯坦迪什·诺尔斯。羟醛反应立体控制技术同样在这段期间发生了重大的突破。1981年哈佛大学教授大卫·埃文斯发明了手性噁唑烷酮配体介导的不对称羟醛反应技术，第一次实现高对映选择率的不对称羟醛反应。此外日本的向山光昭、克里明斯等都在这段时间在羟醛反应立体控制技术有重大贡献。
近年来，化学家对于羟醛反应的研究集中在催化剂的发现领域。许多更新颖的催化剂出现，包括酶类与抗体型催化剂:pp. 273–310、手性金属络合物催化剂，以及众多小分子催化剂。
羟醛反应 有机合成中的地位和意义
羟醛结构单元存在于许多分子（包括天然产物和合成分子）中。例如，通过羟醛反应大规模合成的日用化学品季戊四醇及心脏病药物阿托伐他汀。羟醛反应之所以应用广泛，是因为它将两粒相对简单的分子结合成一粒较复杂的分子，且通过形成两粒新的手性中心（于羟醛产物的α-碳原子上，在下述分子式当中标注）使分子更复杂。现代化学方法学不仅可以做到高收率的羟醛反应，而且能够控制反应产物的相对和绝对立体化学构型（見下文立體選擇性一節）。选择性合成特定的手性异构体对于现代药物化学非常重要，因为不同的手性异构体可能有完全不同的临床药理学特性。
手性羟醛单元在聚酮化合物中较常见，聚酮是在生物有机体发现的分子。在大自然，酶催化聚酮發生多重克莱森缩合反应。这些反应产生的1,3-二羰基化合物可衍生出各式各样有趣的结构，其中一些有强效生物活性，如强效免疫抑制剂他克莫司、抗癌药物盘皮海绵内酯及抗真菌药物两性霉素B。不对称羟醛反应在合成方法学的应用，使许多传统的天然产物分子合成成为可能，且在许多合成中成为关键步骤，如合成littoralisone，福司曲星及callipeltoside。
羟醛反应 反应机理
羟醛反应的具体机理还不确定，但现今广泛认可的机理有两种：羰化物如醛或酮可转化为烯醇或烯醇醚。它们的α-碳原子都亲核，可以进攻活泼的质子羰化物，如质子化醛，称“烯醇机理”。
羰化物或碳原子有活泼氢的有机物，可于羰基α位去质子形成烯醇负离子，而该离子形态比烯醇和烯醇醚更亲核，可直接进攻亲电试剂。常见的亲电试剂为醛类化合物，而酮活性较低，这类反应机理称“烯醇负离子机理”。
若反应条件特别剧烈，如：甲醇钠作碱，甲醇为溶剂的回流条件下，则会发生缩合反应；为了避免这种情况可以降低温度并使用温和碱如二异丙基氨基锂，并使用四氢呋喃为溶剂，在−78 °C反应。虽然羟醛加成反应通常能完全反應，却并非不可逆。用强碱处理羟醛加成产物，可逆向裂解羟醛而得到起始原料。羟醛缩合通常认为不可逆，但交叉羟醛反应动力学研究表明其实际可逆。
羟醛反应 反应机理
在酸催化条件下，反应机理的首步是酸催化羰基异构成烯醇，并加质子啟動另一分子羰基，使其高度亲电。烯醇的α碳原子亲核，能进攻质子化羰化物，而后脫质子形成羟醛。羟醛产物最后通常还会继续脱水得到不饱和羰化物。以下展示典型酸催化醛自身缩合反应：
若催化剂是温和的碱，如氢氧根离子或醇负离子，则羟醛反应可通过形成共振稳定的烯醇负离子而亲核进攻另一分子羰化物，形成羟醛产物醇盐，而后自身脱水得到不饱和羰化物。反应式展示了碱催化醛自身羟醛反应的机理：
图例使用−OCH3做碱
此反应通常错写为简单一步，见E1cB消除反应
某些情况下反应仅需要催化量的碱，但大多数反应都需要等当量的强碱介导反应，如二异丙基氨基锂（LDA）或二(三甲基硅基)氨基钠（NaHMDS）。这情况下烯醇负离子的形成是不可逆的，直到羟醛产物的金属醇盐在酸化处理后质子化，羟醛产物才得以形成。
羟醛反应 反应机理
有机反应过渡态是控制反应的关键要素之一。羟醛反应的第一个过渡态模型是1957年由霍华德·齐默曼和马乔里·特拉克斯勒提出的六元环过渡态模型，即如下图所示齐默曼-特拉克斯勒模型，M是由碱带入的金属离子。运用建立在环己烷上的构象分析理论可以看出，醛分子在受烯醇进攻时的构象形态主要是使羰基两侧较大的取代基处于六元环平伏键的位置，因为可以使各官能团之间空间位阻最小，过渡态的能量也最小，而导致优先形成相应立体构型的产物。
从图中同样可以看出，α-碳上的立体构型由烯醇盐的构型决定。Z型烯醇主要生成顺式羟醛，而E型烯醇生成以反式羟醛为主的产物。值得注意的是，上面的顺反构型是相对构型，因为存在两种顺式产物和两种反式产物。换言之，上面每个产物对应两种可能的绝对构型。
羟醛反应 交叉羟醛反应的反应物控制
羟醛反应的一个主要研究方向是如何“控制”反应产物，如以下假定反应的两粒不对称酮以乙醇钠為条件缩合。乙醇钠的碱性不能将其中任意一粒酮的邻位氢完全脫去，但可以将两种酮都形成少量的烯醇钠盐。这意味着两种酮分子不仅都是潜在的亲电试剂，而且都可以通过形成烯醇负离子成为亲核试剂。最后反应的结果是两种亲电试剂和两种亲核试剂形成的四种产物。
所以，若希望得到交叉羟醛反应-产物中的一种就必须严格的控制其中一个羰基分子成为亲核试剂，另一个羰基分子保持亲电的分子形式。
最常用的控制方法是：两种参与反应的羰基分子中只有一种具有α氢原子，而只有这种分子才能异构化成为烯醇式成为亲核试剂。例如，丙二酸酯和苯甲醛反应则只会形成一种产物。因为只有丙二酸酯具有α氢原子而成为亲核试剂，不能进行烯醇化的苯甲醛则只能成为亲电试剂：
羟醛反应 交叉羟醛反应的反应物控制
丙二酸酯非常易脫质子形成烯醇负离子，因为其羰基α位连接另外一組羰基。1,3-二羰基形式能让形成的烯醇负离子更稳定，所以不需要很强的碱就能烯醇化。此效应可以引申出另外一种情况：即使羰基旁有两种α氢原子，却仍然可以控制形成哪种烯醇式。若两种α氢原子酸性差异夠大，碱就会中和较酸的质子形成烯醇，而酸性较弱的α氢原子则不受碱影响。这种控制方法，只存在于酸性差异够大而碱不过量的情况下。其应用在亚甲基临近于两組羰基或者氰基的分子中较常见，如Knoevenagel缩合反应和丙二酸酯合成的第一步。
另一种常用控制选择性的解决方案是先让其中一種羰化物形成烯醇负离子，然后在动力学控制下加入另一羰化物。动力学控制决定了正向羟醛加成反应必须明显快于反向羟醛反应。要达成这目的必须满足其他两項条件：1、量化形成其中一种烯醇负离子；2、正向羟醛反应明显快于烯醇离子的交换过程。常见的动力学控制操作是使用二异丙基氨基锂在−78 °C下和酮反应得到烯醇负离子，而后缓慢加入醛。
羟醛反应 烯醇和烯醇负离子
烯醇是醛或酮的异构体。在存在少量酸或碱的条件下烯醇和醛酮可以相互转化，属于一种互变异构，或称之为烯醇和醛酮互为互变异构体。酸性或中性条件下烯醇不稳定，互变异构的反应平衡有利于醛酮而不利于烯醇，所以醛酮中只含有微量的烯醇异构体。如下图所示：
相比酮式，通常烯醇式是一种不稳定的互变异构形态，有三种较稳定的烯醇化合物：一、形成烯醇的双键与分子内其他双键共轭。二、形成的烯醇式与较大的芳香基团连接。三、形成的烯醇式的双键碳原子直接连接多粒氟原子。而烯醇负离子可通过两种方法获得：1、强碱（“硬条件”） 2、路易斯酸和弱碱（“软条件”）。
要脫質子，立体电化学需要α-碳－氫σ键必须能够和羰基π轨道重叠。
如果不对称酮与碱反应，有生成两种「区域异构」烯醇的倾向（忽略烯醇本身的立体化学），如：
羟醛反应 烯醇和烯醇负离子
三取代烯醇认为是「动力学控制」的烯醇，而四取代烯醇则认为是热力学控制的烯醇。α氢原子脫质子后形成的动力学烯醇相对位阻更小，脫質子更快。总体来说，四取代烯烃由于超共轭，比三取代烯烃更稳定。烯醇区域异构体的比例很大程度受反应中碱的影响。以上述为例，动力学控制可以通过二异丙基氨基锂在−78 °C下得到，且有99：1的动力学產物；而热力学烯醇可以通过三苯基甲基锂在室温得到1：9的热力学產物。一般来说，动力学烯醇更倾向于在低温下形成相对离子化的金属－氧键，而反应中快速脫質子須使用略过量的碱，该碱需是强且高位阻的碱。体积大的碱只会中和位阻小的氢原子，低温条件和过量的碱能防止在初步烯醇化时平衡转化为更稳定的烯醇式。热力学烯醇更倾向于长的平衡时间与更高温，这种条件形成了相对共价的金属－氧碱而且使用少量强碱。不足量的碱能同时脫去所有羰基分子的质子，不同的烯醇负离子和羰基之间交换质子并形成平衡，从而形成更稳定构型。这种选择可以由挑选金属离子和溶剂来控制。
羟醛反应 烯醇和烯醇负离子
关于不同条件下烯醇化的扩展研究已经开始。当代有机化学在大多数情况下，已经可以得到想要的烯醇构型：
醛酮羰基的α氢pKa一般为23左右。为了避免自身发生羟醛加成则需要使用如二异丙基氨基锂的强碱，才可迅速地使整个反应体系完全烯醇化。由于使用强碱，且提高脫質子的选择性，通常在丙酮乾冰浴的低温下反应，溶剂则通常用四氢呋喃、二氯甲烷等非质子极性溶剂。由于二异丙基氨基锂（LDA）这类强碱属于硬碱，所以这种方法属于硬式烯醇化。如果使用路易斯酸先与醛酮羰基络合，则能极大地提高α氢的酸性，就可以使用诸如三乙胺的弱碱反应，从而实现脱质子烯醇化，这种方法就属于软式烯醇化。
烯醇或烯醇盐相当于烯烃的衍生物而有顺反异构体。一般用E表示反式，Z表示顺式。见图：
该烯醇的命名法与烯烃体系有区别，规则是：只要是羰基氧原子烯醇化后与双键另一端的大基团处在一端的都认为是顺式，而与另一个R'的基团大小无关。如：
羟醛反应 烯醇和烯醇负离子
图例之烯醇盐按照普通规则属反式，因硫的原子序数比氧大而基团优先，但在羟醛反应的研究中属顺式。而对于酮化物，大多数烯醇化条件都是得到Z烯醇。而对于酯化物，大多数烯醇化条件得到的是E烯醇。而在加入六甲基磷酰胺后，该脫質子过程的立体选择性可以与上述相反。
烯醇形成的立体选择性可用Ireland模型解释，虽然这种模型的准确度还未確定，如在大多数情况下无法得知在中间体是单体或是低聚体；即使如此Ireland模型仍然是理解烯醇化过程的有用工具。
Ireland模型中，去质子化过程可能有六元环过渡态。两个亲电取代基团当中偏大的基团（在例子当中，甲基比氢原子大）在过渡态中倾向于采取平伏键的位置，导致优先得到E构型的烯醇。在以下情况模型失效：溶剂体系从四氢呋喃变为23％的六甲基磷酰胺-四氢呋喃会造成烯醇的立体化学发生逆转。
羟醛反应 立体选择性
羟醛反应非常重要，因为其过程能生成两粒手性中心。许多相关研究已经了解反应机理并能通过不同的条件提高反应选择性。顺反转化通常使用α和β碳原子上的相对构型表示。
文献也用过赤式／苏式来命名一些碳水化合物的立体构型。而有机化学家们一直感兴趣的问题是如何控制羟醛反应，使四种可能产物中的一种成为主要产物，并尽量减少其他异构体的生成。
每一个烯醇的双键构型都确定了主要产物的相对立体构型，E型双键得到反式产物；Z型双键得到顺式产物：
烯醇盐的顺反异构直接影响羟醛产物的立体化学，故須控制烯醇盐的顺反异构以期获得特定结构的烯醇盐。在胺类碱作用下，烯醇化的结果倾向于生成反式烯醇盐，如果在反应体系内添加六甲基磷酰胺（HMPA），则可以使上述结果相反。此现象可用「Ireland模型」解释：
生成反式烯醇盐的六元环过渡态大取代基间相互积压程度小、能量低，容易形成过渡态，进而得到反式烯醇盐；同理，生成顺式的过渡态存在大取代基1,3-竖键相互左右，挤压程度高、能量上不利于形成过渡态，故顺式含量低。
羟醛反应 立体选择性
羟醛反应研究的发展产生了更为可靠的烯醇化技术，通过选择不同的碱和路易斯酸催化剂，可以有效地产生97%以上的单一烯醇盐。基本上而言，使用小位阻硼硬路易斯酸三氟甲磺酸二正丁基化硼（Bu2BOTf）和大位阻碱N,N-二异丙基乙基胺（DIPEA）有利于生成顺式烯醇盐；反之，大位阻软路易斯酸氯代二环己基硼烷（Cy2BCl）和小位阻碱的搭配则有利于生成反式烯醇盐。见下图：
烯醇金属离子的在确定羟醛反应的立体选择性上有很重要作用。硼试剂就常用于选择羟醛反应的立体產物，因为其键长远比其他金属离子（如锂，铝或者镁）短。
硼－碳和硼－氧键长分别为1.4–1.5Å和1.5–1.6Å，而典型金属－碳和金属－氧键长分别为1.9–2.2Å和2.0–2.2Å。硼试剂让金属原子“收紧”过渡态而让反应有更高的立体选择率。这样，上述反应使用烯醇锂负离子得到的顺反比为4：1；而使用二丁基硼烯醇则得到97：3的高选择性。
羟醛反应可发生“受質介导的立体化学控制”，也就是反应受質的手性可影响产物的手性。若烯醇受質有α位手性中心，则可完美控制立体化学。
羟醛反应 立体选择性
E烯醇之主要控制因素为1,3-烯丙位张力；而Z烯醇，主要控制因素则是防止1,3-位的双直立键相互作用。总模型如下：
为了让图解更清晰易懂，烯醇分子的立体化学被差向异构化；而在实际反应中，醛的差向异构面也可发生亲核进攻反应。两例中，1,3-顺式的非对映体都有利。此类立体化学控制的例子有许多：
当烯醇进攻的受質醛有α位手性中心，同样可以完美控制立体化学。大多数的研究表明E式烯醇参与了Felkin非对映体的选择；Z烯醇参与反Felkin的选择性。总模型如下所示：
由于Z烯醇必须通过有不稳定的顺戊烷中间体或反Felkin旋转异构体來反应，所以Z式烯醇在这例子中降低了非对映选择率，如下：
若烯醇和醛分子本来有手性，则可使用统一的立体化学模型以预测该“双重手性区分”的羟醛反应，而该模型需要同时考虑两个因素：烯醇分子的空间位阻和立体化学的对于反应的影响，以及醛的空间位阻对于反应的影响。一些关于此模型的应用如下所示：
羟醛反应 埃文斯噁唑烷酮化学
现代有机合成化学需要合成光学纯的化合物。然而羟醛反应生成两粒手性中心，即形成四种手性异构体：
现今已发展出许多用于控制相对手性（如顺或反）和绝对手性化学（如R S构型）的方法。
一種广泛使用的方法为埃文斯酰基噁唑烷酮法，由大卫·埃文斯和同事于二十世纪七八十年代发现，这种方法通过添加手性助剂来暂时建立手性烯醇。这手性助剂通过非对映选择性反应将“手性”转移至产物，之后脱除助剂，得到需要的對映体。
在埃文斯的方法中，引入的手性助剂为噁唑烷酮，而形成的羰化物是一种酰亚胺。许多噁唑烷酮试剂现在都已商品化，且可买到两种对映体，其售价约每克10至20美元。
羟醛反应 埃文斯噁唑烷酮化学
噁唑烷酮的酰化反应操作过程简单。Z型烯醇可以通过「硼介导软性烯醇化」得到顺羟醛加合物。
通常单種非对映体可以羟醛加成物结晶获得。尽管成本高且只能得到“顺”产物，埃文斯羟醛可靠，用途广泛。一些断裂助剂的方法如下：
构建酰亚胺结构都可發生选顺和選反羟醛加成反应，其允许形成四种当中三种手性组合：选顺和选反：
在选顺反应中，两种烯醇化方法都如预期的得到Z烯醇，然而反应的手性化学并非受到噁唑烷酮而是甲基手性中心控制。该法还允许选择组建聚酮的手性（一类有反合成子的天然产物）。
羟醛反应 现代方法与变化
羟醛反应的现代化学方法学发展出了许多不对称羟醛反应，这些不对称反应常使用催化量的手性配体。当反应使用少量的光学纯配体，即可诱导形成光学纯的羟醛反应产物，该反应也属于一种“催化的非对称”反应。根据催化剂的不同可以将非对称反应分类为以下几种羟醛反应类型：
前文所述手性助剂主要局限在于N-乙酰酰亚胺反应無选择性。早期解决方法是暂时引入硫醚基团：
向山羟醛反应是在路易斯酸，如三氟化硼或四氯化钛的催化下，硅烯醇醚对醛的亲核加成反应。向山羟醛反应并不符合齐默曼－特拉克斯勒模型。后来卡雷拉（Carreira）发现了一种实用的利用硅烯酮缩醛的不对称合成法：使用含钛的西弗碱催化反应（见下图）。这种催化剂有高度的对映选择性及广泛的受質适用性，在优化条件下，只需0.5%摩比的催化剂便可以得到高收率且高對映體過剩（ee）的加成产物。该方法常应用于非支链脂肪族醛，由于在对映面两侧的电性和手性差别较小，该受質的亲电性对于催化不对称反应的通常较弱。
插烯物的向山羟醛过程还可以发生催化非对称性反应。下图展示了仅对芳香醛的有效反应，认为其机理与金属键合的手性二烯醇有关。
羟醛反应 现代方法与变化
近期发现的埃文斯助剂按其发现化学家命名为可理民斯（Crimmins）噻唑硫酮催化剂，虽然不及埃文斯的反应实例中的数据，但这种催化剂能够使反应的收率、非对映选择性和对映选择性都大大提高。而优于早期的埃文斯助剂，噻唑硫酮对于乙酰羟醛反应同样有效，且克里明斯发现可以通过使用少量的(-)-金雀花碱得到“埃文斯顺式”或“非埃文斯顺式”的加成产物。该机理认为是形成钛－键合六元环过渡态反應，而该过渡态机理类似于埃文斯助剂。
羟醛反应的另一最新进展发现了可用手性二级胺催化反应。这种二级胺和酮反应会先形成烯胺中间体，并与合适的醛加成对映选择性產物。胺与羰化物反应得到的烯胺（类似于烯醇）可作为亲核试剂参与反应，而胺又会从产物脱落重新进入催化循环。烯胺催化法大多基于有机小分子受質，属有机催化。在下图中，脯氨酸对于催化三酮的环化反应非常有效：