hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
紐約大都會 歷史
1983年Tom Seaver回到了老東家，雖然身手已不復當年，但他還是投出9勝14負、防禦率3.55、負擔231局的及格成績；同年的6月15日，大都會用投手Neil Allen及Rick Ownbey和紅雀換來了一壘手Keith Hernandez，他曾是1979年的國聯打擊王。球季結束後外野手「草莓」－Darryl Strawberry因為在菜鳥年就擊出26轟而獲得新人王。而這兩年內大都會的戰績依舊沒有太大的起色，連續兩年都在分區墊底。
1984年大都會終於止跌回升，雖然在分區排名第二飲恨，但90勝72敗已是近年最佳的成績，這年的另一個亮點就是前兩年選進的Dwight Gooden在菜鳥年大放異彩，218局內投出國聯最多的276次三振，並摘下17勝，這讓他在生涯首年即獲得新人王。
紐約大都會 歷史
1984年12月12日，大都會用內野手Hubie Brooks、捕手Mike Fitzgerald、外野手Herm Winningham及投手Floyd Youmans共4人和博覽會換來了明星捕手Gary Carter。這個補強在1985年球季馬上收到更大的成效，Gary Carter在來到大都會的第一年即敲出32轟與100分打點，而Dwight Gooden這年更是擦亮他「K博士」的招牌，24勝、防禦率1.53、16場完投（包含8場完封）、負擔276.2局與268次三振全是國聯最佳，幾乎完全宰制比賽，他不但包辦投手三冠王也同時拿下賽揚獎。然而縱使大都會打出98勝64敗的戰績，同區的聖路易紅雀卻有更多的101勝，所以還是無緣重返季後賽。
紐約大都會 歷史
花費兩年時間磨練的大都會此時在各方面的戰力均已整備到位，關鍵打者如捕手Gary Carter擊出24轟、105分打點；打擊率都超過三成的內野手Keith Hernandez與Wally Backman；貢獻20轟-20盜的「草莓」－Darryl Strawberry；稱職扮演好外野要角的Mookie Wilson與Lenny Dykstra。投手方面，Dwight Gooden所領軍的五人輪值除了Rick Aguilera以外都投出15勝以上的戰績，連終結者Roger McDowell都斬獲了14勝外帶22次救援。
紐約大都會 歷史
1986年9月17日，大都會於主場以4：2擊敗小熊，並且也贏得了國聯東區冠軍，睽違13年終於重返季後賽。在投打都強力發揮之下，大都會整年獲得隊史最佳的108勝84負戰績。10月15日，這場堪稱季後賽史上戰況最激烈的比賽中，大都會最後在16局以7：6擊敗了休士頓太空人。贏得了隊史第3座的國聯總冠軍。10月25號世界大賽第六戰，大都會創造了一個奇蹟，在10局下半兩人出局連續得兩分，其中最關鍵的是Mookie Wilson擊出了一壘方向滾地球，球竟然從波士頓紅襪一壘手Bill Buckner的胯下穿過，這也使得Ray Knight跑回來得分，大都會以6：5 贏球。10月27日，世界大賽第七戰因雨延賽1天，最終大都會8：5擊敗了紅襪，贏得了隊史上的第2次世界大賽冠軍。
拿下世界大賽冠軍後的隔年大都會雖然依舊保有競爭力，但卻一直與紅雀糾纏的難分難解。最終大都會以92勝70敗不敵紅雀的95勝67敗，挑戰衛冕失敗。這年大都會的團隊盜壘高達159次，Darryl Strawberry與三壘手Howard Johnson均繳出「30轟-30盜」的成績。
紐約大都會 歷史
1988年大都會捲土重來，以100勝60敗的戰績再次贏得國聯東區冠軍，重返季後賽，但最終在國聯冠軍戰與道奇苦戰7場遭到淘汰。這年大都會有多位球員奪得個人獎項－Darryl Strawberry以39支全壘打成為全壘打王；新人投手David Cone投出20勝3敗、防禦率2.22，負擔231.1局投出213次三振。
1989年由於王牌投手Dwight Gooden受傷，大都會的戰績受到影響，這也迫使球隊展開部分重建，他們在6月18日將明星外野手Lenny Dykstra與Roger McDowell、Tom Edens一同交易到費城人，換回日後貢獻不多的Juan Samuel。該年戰績為87勝75敗，在分區排名第二，落後第一名的小熊高達6場勝差。Howard Johnson此年再度達成「30轟-30盜」（該季為生涯新高的41盜）。季後球隊用Kip Gross與Randy Myers為代價，向紅人交易來日後的主力終結者－John Franco。
紐約大都會 歷史
1990年大都會的投手群表現可說是相當理想－左投Frank Viola投出20勝，負擔249.2局為國聯之冠；傷癒復出的Dwight Gooden投出19勝、並有223三振；David Cone貢獻14勝，233次奪三振為國聯最多；John Franco拿下33次救援點，生涯第二度贏得救援王，然而這幾位投手的好表現還是無法帶領球隊重返季後賽，大都會最終以91勝71敗的戰績結束球季。Darryl Strawberry在球季結束後選擇投奔道奇。
1991年大都會只打出77勝84敗的戰績，在分區排名第五，這也結束球隊連續7年保持五成以上勝率的紀錄。這季的兩個亮點是David Cone投出241次三振連莊三振王，以及Howard Johnson生涯第三度達成「30轟-30盜」，而且38轟及117分打點都是國聯最佳。
紐約大都會 歷史
為了重返榮耀，大都會在1992年開季前展開了一筆大交易，用Gregg Jefferies、Kevin McReynolds與Keith Miller向皇家隊換來美聯1985年與1989年的兩屆賽揚獎得主－布瑞特·薩伯哈根（Bret Saberhagen），同時以5年合約簽下海盜隊的明星球員Bobby Bonilla。然而這些補強在開季後卻沒有幫助到球隊太多，加上Howard Johnson與Bret Saberhagen的受傷，慘澹的戰績促使球隊再度展開重建，例如在831前將王牌投手David Cone交易到藍鳥隊，換回傑夫·肯特（Jeff Kent）與Ryan Thompson。這年以72勝90敗、分區第五結束球季。
1993年大都會打出近年來最糟糕的59勝103敗戰績，在分區排名第七墊底。
紐約大都會 歷史
1994年因為大罷工的影響，大都會只進行113場比賽，以55勝58敗、分區第三坐收。這季值得欣慰的是前兩年交易來的Bret Saberhagen恢復身手，14勝4敗，防禦率僅2.74；John Franco的30次救援成功為國聯最多，這也是他生涯第三度贏得救援王（然而若沒有大罷工的發生，上述兩人的紀錄必定可以再向上攀升）。1994年也是Dwight Gooden待在大都會的最後一年，這年Gooden因傷整季提前報銷，這位球員在此之前雖然曾風光拿下賽揚獎，但因為禁藥與鬥毆事件使得形象嚴重受損，所以大都會並沒有想要與他續約的打算。
紐約大都會 歷史
1995年大都會在731前將Bret Saberhagen交易到洛磯隊換取Arnold Gooch，此時球隊已無可以獨當一面的王牌投手。這年戰績69勝75敗，在分區排名第二。5月5日，大都會在客場以6：9輸給博覽會，這場球賽中，Edgardo Alfonzo成為大都會第一百位上場的三壘手。大都會從1962年開始啟用第一位三壘手Don Zimmer到現在，一共有121位選手出現在三壘這個位置。在121位選手中，只有10位的選手為大都會出賽守三壘超過兩百場比賽。其中最耀眼的就是Howard Johnson，他替大都會連續八年擔任三壘手出賽了835場。Edgardo Alfonzo擔任三壘手的出賽場次比其他121選手都多，除了這三位退休的大都會選手：Johnson、幫助球隊拿到1969世界大賽冠軍的Wayne Garrett以及Hubie Brooks。而1999年的金手套獎Robin Ventura則替大都會擔任三壘手出賽了436場。
紐約大都會 歷史
1996年對大都會的一些球員來說可說是大爆發的一年，例如捕手Todd Hundley擊出41轟，成為當年全大聯盟的捕手全壘打王；中外野手藍斯·強森（Lance Johnson）揮出227支安打（包含21支三壘安打亦是國聯最多）蟬聯國聯安打王；過去表現一直穩健的Bernard Gilkey則擊出30轟、117打點、跑出17盜，並有.317的打擊率。然而這年戰績還是不佳，71勝91敗在分區排名第四，明星二壘手Jeff Kent與Jose Vizcaino在季中被球隊交易，換回Carlos Baerga與Alvaro Espinoza。
1997年開季前大都會透過交易獲得藍鳥強打一壘手John Olerud。6月16日，大都會和紐約洋基進行首次的地鐵大戰，大都會在第1局就連得3分，而且投手Dave Mlicki也投出了一場完封賽，最後大都會以6:0贏得比賽。這年再次回到五成勝率，88勝74敗在分區排名第三。
紐約大都會 歷史
早在1998年開季前，大都會就先用三名小聯盟球員交易到幫助佛羅里達馬林魚在1997年拿到世界大賽冠軍的王牌左投艾爾·萊特，同時他們還積極從亞洲尋找海外球員，像是從日本職棒東京養樂多燕子網羅到投手吉井理人、以小聯盟約簽下韓國籍的投手徐在應，這兩位分別是隊史第一位日本人與韓國人。同年5月22日，大都會又以農場的外野手Preston Wilson和兩位左投手－Ed Yarnell與Geoff Getz和馬林魚交易來強打捕手－麥克·皮耶薩（Mike Piazza）。皮耶薩來到球隊即敲出23發全壘打與76分打點，打擊率更高達.348。
球季最後大都會打出88勝74敗的戰績，在分區排名第二，由於落後國聯中區的小熊兩場勝差，所以無緣挑戰外卡。
1999年開季前，大都會展開一連串的大補強，像是從自由市場上以四年合約簽下白襪的五屆金手套獎得主－Robin Ventura、向道奇交易來快腿外野手Roger Cedeño、用三方交易換得金鶯的救援投手Armando Benítez等。
紐約大都會 歷史
10月17日，大都會以5：0擊敗紅人，以外卡晉級國聯季後賽。在分區系列賽以3：1打敗亞利桑那響尾蛇，繼1988年後再次進入國聯冠軍賽。儘管前4戰大都會以1勝3敗落後勇士，第5戰還是令人動容，這場比賽塵戰了15局才分出勝負。15局上半，勇士取得3:2領先。15局下半，大都會將比數追為3：3平手，緊接著Robin Ventura擊出了再見滿貫全壘打贏得了比賽（但是因為Ventura在跑壘時通過一壘後被場內的慶祝活動所包圍，無法跑完四壘，所以在稍後這支全壘打就被判定為是一支一壘安打。最後比分是4:3，但並不影響比賽結果）。第6戰也是戰況激烈的一役，儘管勇士在1局下半就得了5分，但是大都會還是把比分追了回來，直到11局下半，才因為再見保送以9:10敗下陣來。
紐約大都會 歷史
2000年開季前，大都會再次展開一筆大交易，他們用Kyle Kessel、Roger Cedeno與Octavio Dotel向太空人換取前一年的國聯勝投王（22勝）Mike Hampton。這年球隊以94勝68敗的戰績搶下外卡資格，在分區系列賽大都會以3:1打敗巨人，其中在第4戰，大都會投手Bobby J. Jones完封9局，只被打了1支安打，送出5次三振兩次保送，在投球的9局裡有8局是讓對手三上三下。
國聯冠軍戰中大都會以4：1擊敗了紅雀，贏得了隊史上第4座的國聯總冠軍。Mike Hampton在第5戰完投9局，只被打了3支安打和1次保送，送出了八次三振，帶領球隊以7：0胡牌。他也是這個系列賽的最有價值球員。隔天洋基贏得了美聯冠軍，也促成了自1956年以來的第1次世界大賽的地鐵大戰。
紐約大都會 歷史
世界大賽第2場，洋基由羅傑·克萊門斯先發。在球季稍早的跨聯盟賽事中，克萊門斯的快速球擊中了大都會隊捕手麥克·皮耶薩的頭部，造成他腦震盪而進入傷兵名單。由於當時規定在國聯的主場比賽中投手必須下場打擊，洋基總教練喬·托瑞決定讓克萊門斯於第2戰在主場先發，如此可避免他在國聯的球場投球及打擊，而給大都會一個報復的機會。
然而，儘管托瑞夠謹慎小心，但是在第2戰克萊門斯和皮耶薩還是出現了糾紛。在皮耶薩的第1個打席裡發生斷棒。球出了界，但是尖銳的斷棒飛向克萊門斯。克萊門斯衝下投手丘，把斷棒丟向邊線，差點打中正在跑壘的皮耶薩。皮耶薩認為這是危險動作，大都會球迷也嚴厲批評克萊門斯的行為。克萊門斯在賽後辯解說他沒看到皮耶薩跑過來，他很生氣地把斷棒丟到旁邊是因為他的身體充滿著緊張的能量。皮耶薩後來用全壘打報了仇，但是最後克萊門斯還是獲得勝投。最後大都會以1:4不敵洋基，無緣在進入21世紀的第一年就拿下世界大賽冠軍。
開季前大都會簽下了1993年的美聯防禦率王Kevin Appier，並從日本職棒阪神虎延攬到外野手新庄剛志。
紐約大都會 歷史
2001年7月14日，大都會以2：0擊敗了紅襪，Bobby Valentine也成為大聯盟史上第48位勝場數到達1000的教練。在這場比賽，Glendon Rusch （8局）和 Armando Benitez （1局）聯手投出了大都會隊史上第 22 次1安打比賽。Rusch這場比賽唯一被敲的1支安打，就是被Trot Nixon在第1局所打出的強襲安打。
8月21日，Mike Piazza在對上科羅拉多洛磯的Mike Hampton時，擊出了他捕手生涯的第300支全壘打。這支全壘打也是他這個球季的第30號全壘打，這也使他成為現役球員中連續7年打出30支全壘打的4位選手之一。
9月21日，大都會舉辦了紐約市在911事件後的第1場職業運動比賽。當皮耶薩在面對勇士時，第8局擊出了2分打點全壘打，幫助大都會以3：2贏得了比賽，也使得紐約看到了閃耀的希望之星。
10月6日，Lenny Harris在對上蒙特婁的卡爾·帕瓦諾時上場代打，擊出了一壘安打，也打破了大聯盟史上，由Manny Mota所保持的生涯151次代打的紀錄。
這年大都會的戰績僅82勝80敗，無緣連續三年進入季後賽。
紐約大都會 歷史
2002年開季前大都會執行了一場不成功的交易，他們用Alex Escobar、Matt Lawton、Jerrod Riggan、Earl Snyder與Billy Traber向印地安人交易當時聯盟最知名的明星二壘手－Roberto Alomar。同時把Kevin Appier交易到天使，換得1995年在紅襪贏得美聯MVP的Mo Vaughn。三壘手Robin Ventura被交易到洋基換取David Justice，幾天後Justice再被交易給運動家，換回了Mark Guthrie與Tyler Yates。
Alomar來到大都會後打擊表現嚴重退化，球隊這年的戰績退步到75勝86敗，在分區墊底。
2003年開季前大都會以四年4250萬美金的合約網羅到前勇士隊的名投湯姆·葛拉文（Tom Glavine），不過他來到球隊的表現不佳，同時也網羅到前馬林魚的明星外野手Cliff Floyd。球季中大都會決定把Roberto Alomar交易到白襪隊，換回Andrew Salvo、Edwin Almonte與Royce Ring等小聯盟球員。這年戰績66勝95敗，於分區再次墊底。
紐約大都會 歷史
儘管前幾年簽下日本職棒球員的效果都不突出，大都會於2004年開季前還是再次出手，簽下過去在埼玉西武獅有「核彈頭」之稱的松井稼頭央。而松井隨即在開幕戰對勇士上演「新人初登場首打席首球開轟」的紀錄，為大聯盟史上頭一遭。這年大都會戰機依舊不佳，71勝91敗，不過排名上升到第四名，避免連續三年成為分區爐主。
2005年大都會砸下兩筆重金補強投打，先以四年5300萬美金的合約網羅到前一年幫助紅襪破除「貝比魯斯魔咒」、生涯三度贏得賽揚獎的名投－佩卓·馬丁尼茲（Pedro Martínez），再用7年1億1900萬美金的天價合約簽下卡洛斯·貝爾川（Carlos Beltrán）。這年大都會以83勝79敗的戰績重回五成勝率，不過只在分區排名第三。值得注意的是球隊未來倚重的人物大衛·萊特（David Wright）於此年初試啼聲，他擊出27支全壘打、102分打點、17盜，打擊率有.306，另外同是新人的游擊手荷西·雷耶斯（José Reyes）擊出的17支三壘安打與60次盜壘均為國聯最多。
開季前大都會以4年4300萬美金的合約簽下當時被認為在聯盟中僅次於馬里安諾·李維拉的強力終結者－「速球小子」比利·華格納（Billy Wagner），同時透過交易Grant Psomas、Mike Jacobs與Yusmeiro Petit，向馬林魚隊換來重砲一壘手卡洛斯·戴加多（Carlos Delgado）。
季中大都會的輪值出現了一些隱憂，佩卓·馬丁尼茲因傷缺席，不過Tom Glavine與Steve Trachsel適時繳出好的表現，兩人都貢獻了15勝。另一個關鍵就是5月時與響尾蛇隊交易來「公爵」－奧蘭多·赫南德茲（Orlando Hernández），他來到球隊後判若兩人，先發20場，投出9勝7負、負擔了116.2局，為當時傷兵眾多的大都會輪值減輕不少壓力。Billy Wagner整季則為球隊守下40場比賽，貢獻亦不在話下。打者方面，頂替皮耶薩離隊後的捕手Paul Lo Duca表現稱職；José Reyes連續兩年都在三壘安打與盜壘數上保持領先；David Wright表現更上一層樓－26轟、116分打點、20盜、.311的打擊率都與去年相仿甚至突破；Carlos Beltrán擊出41支全壘打，打出符合身價的表現；Carlos Delgado也有38支全壘打、114分打點的好表現。
在投打發揮得宜的情況下，大都會以97勝65敗贏得分區冠軍，繼2000年後再次重返季後賽。在分區系列賽大都會以直落三橫掃道奇，但在國聯冠軍賽以3：4遭到紅雀淘汰。
9月27日，大都會客場以10：2擊敗了紅人，繼2006年以來拿到季後賽門票和分區冠軍。
10月15日，大都會在NLDS關鍵第5戰以3比2險勝洛杉磯道奇，挺進國聯冠軍系列賽。
10月22日，大都會在NLCS第4戰以8:3獲勝，最終以直落四敲碎小熊回到未來的希望，繼2000年後再度挺進2015年世界大賽。
11月2日，大都會在世界大賽第5戰，先是被美聯冠軍堪薩斯市皇家在9上追平，接著來到12局上半，此時來臨的子夜也象徵著大都會今年的灰姑娘傳奇要成灰了，這個半局皇家一口氣灌進5分。最後大都會以2:7輸球，世界大賽以1:4不敵皇家。
雖然山羊先生Daniel Murphy轉戰國民，但大都會以Jon Niese向海盜換取天行者Neil Walker。
儘管無法拉下火熱的國民，大都會仍得以，擺脫傷兵困擾，順利搶下外卡，與舊金山巨人一戰定生死。
雙方果然一如預期投手戰，最終Jeurys Familia在9上被Conor Gillaspie轟出三分砲也奠定勝利基礎，將大都會淘汰。
大都會確定由印地安人投手教練Mickey Callaway為新任總教練，並在開季跌破眾人眼鏡，打出一波高潮，但接下來後繼無力。
季中交易，大都會將Asdrubal Cabrera送到費城人，又把守護神Jeurys Familia交易到運動家，換取新秀來。9月，已經2年多沒能上場的大都會第4任隊長，「美國隊長」萊特在新聞發佈會上宣佈，他在9月29日主場對馬林魚的比賽擔任先發三壘手作為生涯最終戰。雖然說自己不是退休，但說以後不會再回來打球了，連同屬紐約的洋基也買了廣告向他致敬。
9月25日，稍早釀酒人在客場以9：2大勝紅人，代表小熊和大都會無緣季後賽，也是大都會連續四年無緣晉級季後賽。季後開除米奇·卡拉韋，由曾效力於大都會的卡洛斯·貝爾川接掌兵符。
2019年11月1日，卡洛斯·貝爾川以3年外帶第四年選擇權取代米奇·卡拉韋獲聘擔任大都會總教練。2020年1月16日，卡洛斯·貝爾川因涉嫌休士頓太空人偷取暗號醜聞而辭去了大都會的總教練。
1月16日，Luis Rojas接替貝爾川為大都會隊新任總教練，10月4日，在以77勝85敗結束賽季，大都會決定拒絕執行Luis Rojas合約選項。
大都會找到下任總管。球隊與Billy Eppler面試後，正和他商談合約細節。現年46歲Eppler曾擔任洛杉磯天使總管一職長達六年，於2020賽季後被開除離職，再之前是紐約洋基副總管。
大都會老闆Steve Cohen在推特宣布以三年合約聘用65歲、執教生涯20年橫跨4隊（在巴爾的摩金鶯為期9年時間最長）的巴克·休瓦特成為球隊下任總教練。老闆的豪邁補強，果然顯現於大都會戰績上。本季大都會幾乎全程領跑國聯東區，並於9月19日7：2打敗密爾瓦基釀酒人，自2016年以來首度取得季後賽門票。
然而，面對衛冕軍勇士的步步進逼，大都會卻在球季尾聲失速，最後在做客勇士的天王山3連戰遭橫掃，導致對戰屈居劣勢（9勝10敗）最終戰績即便與勇士同為101勝61敗也只能以國聯第4種子與第5種子聖地牙哥教士進行三戰兩勝制外卡系列戰。
系列賽第一戰由麥斯·薛澤掛帥先發，但他僅投4.2局就挨四轟失掉七分，最終球隊也以1：7輸掉第一場，大都會隊在外卡系列賽第2戰沒有退路，推出傑寇伯·迪格隆登板先發，繳出6局失兩分的優質內容，以7：3擊敗教士隊。系列賽第三戰，在教士先發投手喬·馬斯葛洛夫先發7局送出5次三振、1次保送，只被敲1安的壓制下，以0：6敗給教士，系列賽以1勝2負敗下陣來，百勝球季黯然劃下句點。
10月1日，大都會宣布前釀酒人總經理大衛·斯特恩斯擔任棒球事務總裁職位，隨後總教練巴克·休瓦特正式宣布將在球季結束後下台，10月5日，比利·艾普勒決定辭掉總經理職位。11月13日，大都會宣布以三年合約外加第四年選擇權由洋基板凳教練卡洛斯·曼多薩擔任總教練。
紐約大都會 球队老板
美國職棒大聯盟在2020年10月31日宣布，各隊老闆經過投票同意史蒂文·A·科恩 (Steven A. Cohen)買下紐約大都會的交易案。科恩曾在2012年尝试收购洛杉矶道奇队，但被马克·沃尔特(Mark Walter)和古根海姆合伙人(Guggenheim Partners)击败。自1963年起，寇恩就是大都会队的球迷，当时他的祖父将他带到了马球场的第一场大都会队比赛。大都会队搬到皇后区的谢亚球场后，寇恩从长岛附近的家中参加比赛。
芝加哥小熊
芝加哥小熊（英語：）是一支在伊利诺州芝加哥的美國職棒大聯盟球隊，隸屬國家聯盟中區。於1870年成立，當時是一个独立职业俱乐部。於1871年加入国家联合会。在1876年以创始成员的名義加入国家联盟。
在小熊長達100多年的隊史之中，一直被「山羊魔咒」給困擾著，導致其有108年都無法獲得世界大賽冠軍，故在華語世界裡，小熊又有光緒熊的戲稱（因為在山羊魔咒破除前小熊奪冠已是1908年的事，那年中國還是清朝時期，也是光緒帝在位之時），這也讓小熊一直以來都是大聯盟、乃至整個北美職業運動中最有話題的球隊之一。而「山羊魔咒」也已於2016年隨著小熊奪冠而宣告破除。
芝加哥小熊 歷史
在1869年，辛辛那提紅長襪是個成功又有名氣的棒球團體，而使當時增加許多小團體。芝加哥棒球俱樂部（Chicago Base Ball Club）成立一個團體芝加哥白長襪（Chicago White Stockings），在1870年4月29日開始他們第一場的公開比賽，以47：1大勝聖路易聯合（St. Louis Unions）。白長襪以芝加哥的西邊建立他們的主場Union Base-Ball Grounds，並加入當時的國家聯盟National Association of Base Ball Players。白長襪在這一年贏得了國家協會的冠軍，但該年卻是該聯盟的最後一年。1871年，白長襪球團的經營者William Hulbert成為國家職業棒球員協會（National Association of Professional Base Ball Players）的創辦人，白長襪也成為了該聯盟的一員。1871年10月8日芝加哥發生大火，燒毀了球場和設備，於球季結束後，白長襪在城市重新建設期間，被迫脫離該聯盟2年，在1874年白長襪重新回到該聯盟。該聯盟的最後2個球季，已經被波士頓紅長襪（Cincinnati Red Stockings）給控制，並且還藏匿了許多優秀的球員，後來該聯盟因為問題叢生，在1876年易手並更名為國家聯盟，而白長襪也成為國家聯盟的一員。
芝加哥小熊 歷史
1876年，芝加哥俱樂部的總經理Hulbert簽下了幾位明星球員，有投手艾爾·斯伯丁、外野手Ross Barnes、Deacon White和Adrian Anson，使白長襪成為當時新聯盟的頂級球隊，該年在斯伯丁贏得47勝及Barnes以0.429的打擊率帶領下，贏得國家聯盟第一年的冠軍，在當時是棒球比賽的最高獎盃。之後白長襪在1880年和1881年接連地贏得冠軍。在Hulbert過世和斯伯丁退休後成立斯伯丁體育用品店後，球隊任命Anson為總經理兼球員，並於1882年贏得球隊的第3個冠軍。之後在1885年和1886年，白長襪連續兩年贏得國聯冠軍，並和當時的美國協會冠軍聖路易褐長襪（St. Louis Brown Stockings）舉行世界大賽，1885年由白長襪獲勝，而1886年則由褐長襪獲勝。總計在Anson的帶領下，在1876年－1886年11年期間，白長襪共獲得6個國聯冠軍，因此，1890年，芝加哥的俱樂部就用一個過渡的名稱芝加哥小馬（Chicago Colts），有時也被稱作Anson的小馬，可見當時Anson在俱樂部裡有很大的影響力。1897年，Anson在這一年完成身涯3000支安打的里程碑，但在隔年離開小馬，而此時芝加哥小馬改名為芝加哥孤兒（Chicago Orphans），在之後的幾個球季被人們所遺忘。1900年美國聯盟成立，並在芝加哥南方以芝加哥孤兒的舊名「白長襪」成立一個新的球隊。
芝加哥小熊 歷史
1902年，Jim Hart買下孤兒，將隊名改為小熊。在1906年－1910年5年期間，小熊共獲得4個聯盟冠軍和2個世界大賽冠軍，而且在1906年小熊贏得隊史記錄的116勝（0.763的勝率），這一年的世界大賽是由小熊和同城市的芝加哥白襪進行世界大賽，比賽最後是由白襪以4勝2敗獲得世界大賽冠軍，隔年小熊連續2年獲得世界大賽冠軍，這3年的冠軍皆芝加哥城市的球隊所獲得。1909年，球隊的資深捕手Johnny Kling離開球隊變為職業撞球選手。有些歷史學家認為，缺乏Kling的小熊隊，將無法獲得冠軍，這一年球季結束以後，小熊隊以第二名結束比賽，和第一名有6.5場的勝場差。1910年Kling重新回到球隊，而小熊也順利再度獲得冠軍，不過卻在世界大賽輸給費城運動家。
1914年，小熊隊開始建造新的球場，2年後完工，並命名為Weeghman公園。
1918年，小熊獲得國聯冠軍，但在世界大賽以2:4不敵美聯冠軍波士頓紅襪。
芝加哥小熊 歷史
1921年，箭牌公司的老闆William Wrigley, Jr.買下Weeghman的股票，1925年買下Lasker的股票，成為小熊的新老闆，之後將主場改名為箭牌球場。在這時期小熊培養了一些棒球名人堂的選手，如：Hack Wilson、Gabby Hartnett和Rogers Hornsby，使小熊在這10年內，是個有競爭力的球隊。1929年小熊贏得國聯冠軍，從這一年開始，每三年小熊就會贏得國聯冠軍，包括1932年、1935年和1938年，不過這幾個成功的球季，卻沒有讓小熊獲得世界大賽的冠軍。
芝加哥小熊 歷史
1929年世界大賽，小熊以1:4不敵費城運動家。1932年世界大賽，第三戰出現「貝比·魯斯的全壘打預告」（Babe Ruth's Called Shot）傳說，小熊被洋基直落4橫掃。1935年9月，小熊打出連續贏21場的記錄，但在該年的世界大賽以2勝4敗掉冠軍。1938年球季，最後的一場比賽，也是一個關鍵比賽，在主場面對匹茲堡海盜，最後Hartnett擊出再見全壘打，幫助小熊獲得冠軍和1938年世界大賽門票，但因用痠痛的手臂支撐了小熊一整年的投手Dizzy Dean在系列戰中氣力用盡，再度慘遭洋基直落四橫掃。
1939年，雙比爾double-Bills（Wrigley and Veeck）兩個人都過世，而William Wrigley, Jr.的兒子P.K. Wrigley經營球隊無法像他的爸爸一樣成功，使小熊在接下來的幾年裡，成績變得很平傭。
芝加哥小熊 歷史
1945年，為第二次世界大戰最後一年，小熊在這一年以98勝56敗獲得好幾年未得的國聯冠軍，而在世界大賽要面對的對手為底特律老虎。前三場比賽小熊以2勝1敗獲得優勢領先，而第四戰發生史上著名的山羊魔咒，魔咒起源於一名希臘僑民比利·塞尼斯（Billy Sianis），他在球場附近有著一家小酒館 (也就是現在有名的比利山羊酒館)，同時他也是小熊的忠實球迷。當時在第四戰，比利花錢為自己和他的山羊墨菲（Murphy）買了兩張票進場，一同為小熊加油並且奚落對手老虎，結果被保全阻擋。根據比利家人的說法，比利向當時小熊球團老闆瑞格利申訴未果、反遭言語激怒，比利遂下詛咒小熊進不了世界大賽。
芝加哥小熊 歷史
隔年1946年，小熊雖然有五成以上的勝率，但只獲得第3名，而無法進入季後賽，在接下來的20年裡面，小熊成為國家聯盟裡面的爛隊，名次都在後面幾名，從1947年到1967年裡，只有3年的勝率有達到五成，而1945年關鍵球員Phil Cavarretta，身兼球隊的內野手和總經理，在1954年春訓以後，承認小熊非他心目中可以擠進前5名的球隊。而游擊手Ernie Banks成為小熊接下來10年裡，表現最佳的球員，但在隊上缺乏好手的情況下，加上球隊老闆沒有認真的經營球隊，使小熊一直沒有辦法有好的成績表現。
1960年代後期，小熊補進三壘手Ron Santo、投手Ferguson Jenkins和外野手Billy Williams，之後在1966年小熊輸掉隊史記錄的103場比賽，隔年開始小熊1967年和1968年連續兩年有連勝的成績，使這兩年的勝率達到五成以上，這是過去20年的第一次。
芝加哥小熊 歷史
1969年，大聯盟的比賽開始有重大的規則，兩個聯盟分成東西兩區，小熊當時為國聯東區球隊。在這一年小熊隊打出好成績，並以第一名成績穩定的領先其他球隊。8月19日小熊投手Ken Holtzman投出無安打比賽，在此時小熊領先第二名的紐約大都會8.5場的勝差，但是之後的比賽，小熊戰績突然變差，大都會趁機逆襲，最後的50場比賽裡面贏了39場，以100勝的成績把92勝70敗的小熊踢到分區第二名，無緣進入季後賽。許多迷信的球迷把1969年小熊崩潰的原因，歸咎於當小熊在大都會的主場謝亞球場比賽時，有球迷讓黑貓跑到球場上，而讓以前的詛咒再度出現（但事實上，那隻黑貓根本不叫墨菲，倒是當年的大都會，一口氣出現了2個墨菲-總經理叫Johnny Murphy，轉播員是Bob Murphy)。
芝加哥小熊 歷史
在經過將近40年沒有進入季後賽的球季，總經理Dallas Green在球季中期幫球隊獲得來自於克里夫蘭印地安人的王牌投手Rick Sutcliffe、Scott Sanderson、Dennis Eckersley、Ron Cey和國聯MVP的Ryne Sandberg，由上述選手組成的球隊，幫助小熊贏得聯盟最佳的96勝，並獲得國聯東區冠軍。
芝加哥小熊 歷史
小熊在國聯冠軍戰碰上聖地牙哥教士，小熊在芝加哥連贏2場，取得聽牌優勢。但接下來到聖地牙哥Jack Murphy Stadium進行3連戰，小熊先是輸掉第三戰，第四戰9局上半打完雙方5：5平手，小熊於9局下推出他們今年賴以為重的終結者李·史密斯，首先三振第一位打者後，史密斯被此局第二位打者擊出安打，且接下來又被Steve Garvey打出再見2分砲，第五戰前6局結束小熊還以3：2領先，想不到7局下小熊投手Rick Sutcliffe（當年的賽揚獎得主）繼續登板投球，卻被被Leon Durham以一個平常的滾地球穿過他的腿，這個失誤讓教士打下4分，奠定勝基。最終教士以3:2完成大逆轉，闖進世界大賽。球季結束後二壘手Ryne Sandberg以200安（包含國聯最多的19支三壘安打）、19轟、84打點、32盜與.314的打擊率獲得國聯MVP，這也是隊史第五位獲得年度MVP的球員。
接下來小熊的四個球季，受到投手受傷的影響，沒有機會再度贏得季後賽。
芝加哥小熊 歷史
1989年球季小熊總教練Don Zimmer以有經驗的選手Ryne Sandberg、Rick Sutcliffe和安德烈·道森，年輕的球員Mark Grace、Shawon Dunston、葛瑞格·麥達克斯和第一年上到大聯盟的Jerome Walton組成中心球員。在這樣的策略下小熊以93勝贏得分區冠軍進入季後賽，在國聯冠軍賽的對手為舊金山巨人。前兩場比賽雙方以1：1平手，之後的比賽小熊因牛棚崩盤加上總教練犯下錯誤，使小熊連輸三場被淘汰。
1990年－1991年小熊的戰績分別只有77勝85敗與77勝83敗，都在分區排名第四，不過1990年時Ryne Sandberg單季擊出40支全壘打，不但是該年全壘打王，亦是史上第三位擊出單季40轟的二壘手。
1992年戰績還是不好，只有78勝84敗。葛瑞格·麥達克斯在這年投出20勝、負擔268局都是國聯最多，他也榮獲生涯第一座賽揚獎，為隊史第4人，所以球季結束後小熊原本想以2850萬美金的延長合約留住麥達克斯，但並沒有成功。
芝加哥小熊 歷史
1993年小熊的勝率回到五成，但84勝78敗的戰績在分區卻僅排名第四，無緣衝擊季後賽。1994年小熊的戰績又變得很糟糕，因為大罷工的影響，他們以49勝64負提前結束球季，在分區排名第五。1995年戰績又重回五成，73勝71敗在分區排名第三。1996年戰績再次下滑，76勝86敗在分區排名第四，1997年戰績更只有68勝94敗，在分區排名第五，球季結束後Ryne Sandberg也宣告退休，總計他生涯16年都待在小熊，一共擊出2386支安打、282轟、1061打點、344盜與留下.285的生涯打擊率。
芝加哥小熊 歷史
1998年對小熊甚至是整個大聯盟都是特別不一樣的一年，因為薩米·索薩與世仇紅雀的馬克·麥奎爾開始在這年展開歷史上著名的全壘打大賽。索薩最後擊出66轟，麥奎爾則是創下當時新紀錄的70轟，兩人都雙雙打破洋基隊的Roger Maris在1961年創下的單季61轟，成為歷史新紀錄（2001年時已被舊金山巨人的貝瑞·邦茲以73轟打破）。而兩人的全壘打競逐也挽救了大聯盟自大罷工以來低迷的票房，在棒球的發展史上有著舉足輕重的影響力。而索薩的好表現也帶領小熊拿下90勝73敗，並以外卡資格進入季後賽，對手為亞特蘭大勇士。最後小熊被直落三橫掃，在這三場比賽裡面，總得分只獲得4分。而這年索薩因為帶領小熊重返季後賽，在季後得到了年度MVP的肯定。凱瑞·伍德則在季中對太空人投出一場九局20K的一安打完封勝，成為繼羅傑·克萊門斯之後第二位單場20K的投手
1999年小熊的戰績跌到67勝95敗，在分區直接墊底。不過索薩與麥奎爾的全壘打競賽在這年持續上演，最後麥奎爾技高一籌，以65支小勝索薩的63支，連續兩年贏得全壘打王頭銜。
芝加哥小熊 歷史
進入千禧年的第一年小熊表現還是很差，65勝97敗讓他們連續兩年墊底，不過薩米·索薩創在一項了不起的成就－連續三年都擊出50支以上的全壘打，成為史上第一人。2001年小熊以88勝74負的戰績重回5成勝率，但只分區只能排名第三，無緣季後賽。索薩這年又擊出64轟，且160分打點為國聯最高，而他連續四年達成單季50轟，目前為止為無人能破的紀錄。2002年戰績則是又再次下滑，67勝95敗在分區僅排名第五。
這年小熊雇用Dusty Baker當球隊的總教練，另外還從海盜隊交易來明星外野手Kenny Lofton和三壘手阿拉米斯·拉米瑞茲（ Aramis Ramírez）。這年新人投手馬克·普萊爾（Mark Prior）投出王牌身手，16勝、211.1局內送出245K，防禦率僅2.43。在新教練與一票強力陣容的帶領之下，小熊以88勝74負的戰績獲得睽違14年的分區冠軍。在國家聯盟分區賽第一輪對上勇士，雙方前四戰以2勝2敗平手，第5戰前兩局小熊就率先拿下2分，加下小熊投手凱瑞·伍德壓制斧頭幫打線，勇士整場比賽才得1分，最後小熊順利的以5：1勝出，也贏得至從1908年以來的季後賽系列賽。
芝加哥小熊 歷史
在國家聯盟冠軍賽，小熊對上國聯外卡佛羅里達馬林魚，前五場比賽小熊以3勝2敗獲得優勢。第6戰回到芝加哥，前7局打完小熊3:0領先。只要再5個出局數，即可進入睽違許多年的世界大賽，但卻發生了史蒂夫·巴特曼事件。
8局上半，場上投球的是只被擊出3支安打且一分未失的小熊投手馬克·普萊爾，而打者是馬林魚的Luis Castillo，一出局，二壘有跑者Juan Pierre。當時史蒂夫坐在內野左側角落，很靠近牛棚。Castillo打出一個很不營養剛好要落入觀眾席的界外飛球，左外野手Moises Alou衝過去並伸長手臂想要撈這顆球，而史蒂夫就在Alou要接到的瞬間竟然把球撥掉，Alou氣得把手套摔在地上並朝著史蒂夫大聲咆哮。小熊馬上跟裁判爭取這是干擾守備（Interference），但裁判Mike Everitt不認同，Castillo可以繼續打擊，而接下來死裡逃生的馬林魚單局得到了8分，其中6分是非自責分，小熊反以3：8落敗，隔天晚上的第七戰，小熊投手伍德被馬林魚打爆，只能看著馬林魚成為2003年國聯冠軍；馬林魚接下來以4勝2負打敗紐約洋基，贏得世界大賽。賽後大家認為這是受到山羊魔咒發威的影響。
芝加哥小熊 歷史
2004年小熊找回了過去在球隊效力的名投－葛瑞格·麥達克斯，他在8月7日這天對道奇隊達成生涯300勝。這年小熊團隊有多達4人都擊出30支以上的全壘打（分別是Derrek Lee、Moises Alou、阿拉米斯·拉米瑞茲與薩米·索薩），然而89勝73敗的戰績雖然較去年進步，卻還是只能在分區排名第三，無緣晉級季後賽。
2005年季初小熊將明星級的索薩交易到金鶯，換回Dave Crouthers、Mike Fontenot與小傑瑞·赫爾斯頓，這等同宣告球隊將進入重建。這年的戰績來到79勝83負，在分區排名第四。
2006年，小熊為一個失敗的球季，只獲得66勝。季中他們還把麥達克斯交易到道奇，換來Cesar Izturis。
球季結束以後小熊和阿方索·索利安諾（Alfonso Soriano）簽下8年1.36億美金的合約，為小熊歷史最大的合約，並且任命火爆個性的資深教練盧·皮涅拉，取代不受歡迎的Dusty Baker。
芝加哥小熊 歷史
不過2007年，開季小熊是在艱難中起步，包括Michael Barrett和卡洛斯·桑布拉諾的打架事件，不過小熊最後還是克服困難，在最後的幾場比賽以85勝77敗贏過密爾瓦基釀酒人，拿下國聯中區冠軍。在分區系列賽，小熊的對手是亞利桑那響尾蛇，其中先發投手的調度引發了爭議，桑布拉諾被指定在系列賽第1場先發主投，投完6局時，他的用球數僅85球，卻出人意料地被替換下場，最後小熊就被以1：3輸掉第1戰。總教練皮涅拉在賽後說明，他希望保留桑布拉諾在第4場面對響尾蛇王牌Brandon Webb，但小熊最終被響尾蛇以直落三淘汰。
芝加哥小熊 歷史
2008年，小熊在球季開始前三個月，小熊有幾個不成功的交易，例如和日本職棒中日龍福留孝介的簽約，最後證明是失敗的。在2008年4月的時候，小熊獲得球隊記錄的10000勝。在球季初期Reed Johnson和Jim Edmonds的加入，加上在7月初和運動家交易Rich Harden，讓小熊在明星賽前有國聯最佳的戰績，當年明星賽小熊有8位選手獲選進入，包括捕手Geovany Soto（該年獲得國聯美國職棒大聯盟年度最佳新人獎）。這年小熊以98勝64敗的成績成功地衛冕國聯中區冠軍，這也是球隊至從1906年－1908年以來，再度的連續兩年進入季後賽。然而，小熊在NLDS被洛杉磯道奇直落3橫掃。這三場比賽，小熊只得到6分，遠不如對手的20分，其中還發生幾個關鍵的失誤，球季便在大家的驚訝之下結束。
而2008年的另一個亮點就是卡洛斯·桑布拉諾在9月14日時對太空人投出了一場無安打比賽。
2009年，小熊的戰績開始下滑，這年的戰績退步到83勝78敗，落後第一名的紅雀隊7.5場勝差。
芝加哥小熊 歷史
2010年，戰績再次跌到五成以下，75勝87敗在分區排名第五。季中小熊也展開重建，他們將明星一壘手Derrek Lee交易到海盜，換回Jeffrey Lorick、Robinson Lopez與Tyrelle Harris。
2011年，戰績為71勝91敗，連續兩年排名第五。本季最大的亮點就是游擊手史達林·卡斯楚（Starlin Castro）擊出207支安打，榮獲國聯安打王。
2012年，陣中的名投凱瑞·伍德（Kerry Wood）在5月19日的風城大戰中對白襪的Dayan Viciedo投出三振後宣告退休。小熊隊在731前將萊恩·丹普斯特（Ryan Dempster）交易到遊騎兵隊，換回Christian Villanueva與未來的固定輪值凱爾·漢崔克斯（Kyle Hendricks）。這年的戰績又下滑到61勝101敗，若不是同區的太空人隊吞下更多的107敗，小熊將成為分區爐主，而這也是球隊進入21世紀以來最差的戰績。
芝加哥小熊 歷史
2013年，小熊隊簽下了在日本職棒阪神虎累積220次救援成功的強力終結者藤川球兒，然而這個補強並沒有幫助到小熊，藤川在出賽12場之後就因傷整季報銷。沒有起色的戰績又促使小熊在本季將明星球員交易出去，例如在731大限前將投手馬特·加爾薩（Matt Garza）交易到遊騎兵，換回Mike Olt、Justin Grimm、C. J. Edwards與Neil Ramirez。再將阿方索·索利安諾（Alfonso Soriano）交易回前東家洋基，換回Corey Black。球季結束後戰績為66勝96敗，在分區排名墊底。
本季小熊隊的戰績為73勝89敗，再次於分區墊底。但是陣中的兩位球員安東尼·瑞佐與傑克·艾瑞亞特都在這年開始預告他們未來將會不俗的成績－瑞佐整季擊出32轟、78打點與.286的打擊率，阿瑞塔投出10勝5敗，防禦率僅2.53，是近年來小熊輪值中最好的表現。
芝加哥小熊 歷史
5月21日，在洋基作客小熊主場的比賽中，因芝加哥天候不佳，3局開始打雷、下雨，3局下更是大雨直落，連打者都不慎滑倒，投手丘也泥濘不堪，比賽被迫暫停、整理場地。比賽恢復進行後，洋基投手田中將大控球開始不穩，被敲兩安先失1分，4局再被擊出兩安掉分，小熊6局發動攻勢，兩支安打加守備失誤，又攻回兩分。終場小熊以6：1贏球，也終結田中將大自2012年起連續42場先發不敗、34連勝的紀錄。小熊在4月17日首度對決田中，8局只擊出兩支安打、被三振10次、沒有得到任何分數，但再次碰頭卻破除田中將大的不敗神話。賽後小熊捕手約翰·貝克（John Baker）貝克開玩笑說，「我們真的做到了。我和隊友都在開玩笑說，現在弗洛伊德·梅威瑟（Floyd Mayweather, Jr.）都可能會輸了。我們擊敗了棒球界的梅偉瑟！」（因為梅偉瑟在生涯的47場拳賽中從未輸過。）
在1989年電影《回到未來II》中曾提及小熊將於2015年得到世界大賽冠軍，受到球迷與電影文化的鼓吹，小熊決定在這年展開睽違的大補強。
芝加哥小熊 歷史
新球季聘請了前坦帕灣光芒的名教頭喬·梅登（Joe Maddon）來當總教練，並從自由市場上簽下大投手喬恩·萊斯特（Jon Lester）、Jason Hammel與後援投手Jason Motte；將Jeferson Mejia與Zack Godley交易到響尾蛇隊，換來強打捕手米格爾·蒙特羅（Miguel Montero）。1月份時小熊將Luis Valbuena與Dan Straily交易到太空人，換回明星外野手Dexter Fowler。
在新球員及不少潛力新秀的帶領下，小熊展開了令人期待的新球季。季中雖然一度表現的跌跌撞撞，但在超級新人克里斯·布萊恩（Kris Bryant）與強投傑克·艾瑞亞特的帶領下，小熊打出了全聯盟第三名的優異戰績，但這年的國聯中區競爭相當激烈，第一名的紅雀戰績就有100勝，是全大聯盟最佳，而緊追在後的海盜戰績也是全聯盟第二的98勝，這使得小熊就算擁有全大聯盟第三多的97勝，還是只能在國聯中區排行第三，所以季末小熊是以外卡資格進入季後賽，這也是球隊繼2008年後再次重返季後賽。
芝加哥小熊 歷史
在外卡驟死賽中，小熊派出國聯勝投王艾瑞亞特迎戰海盜，最後艾瑞亞特完投9局無失分，並送出11次三振，帶領小熊以4:0完封海盜，順利挺進到國聯分區賽。
在分區系列賽裡小熊遭遇的是世仇紅雀，雖然輸掉第一場比賽，但後來小熊連下三城淘汰紅雀，其中第三戰還單場出現5支全壘打，整個系列戰團隊共擊出9支全壘打，把紅雀隊打得暈頭轉向。小熊繼2003年後又再次進入國聯冠軍戰。
但在國聯冠軍戰，小熊的打線被大都會投手壓制，平均每場只得2分，加上大都會的二壘手丹尼爾·墨菲（Daniel Murphy）每戰皆轟出全壘打，在「回到未來日」當天被直落四橫掃結束球季。巧合的是，這個粉碎小熊挺進世界大賽的丹尼爾·墨菲剛好也與山羊魔咒的墨菲同姓，這也不禁令人聯想到魔咒又再次發威。
芝加哥小熊 歷史
傑克·艾瑞亞特在這年投出國聯最多的22勝，負擔229局投出236次三振，防禦率僅1.77，他在8月30日時還對道奇隊投出無安打比賽，這樣的優異表現讓他獲得了賽揚獎的殊榮，是隊史自1992年葛瑞格·麥達克斯（Greg Maddux）後再有獲得賽揚獎的投手，同時也是隊史第5人。超級新人克里斯·布萊恩（Kris Bryant）在生涯首年就擊出26轟、99分打點，雖然吞下國聯最多的199次三振，不過還是贏得該年的新人王。
雖然沒能如電影預言中如期拿下世界大賽冠軍，但此時的小熊無論戰力與經驗都顯得相當有競爭力。在開季前除了找來堪薩斯皇家奪冠班底，同時也是喬·梅登在光芒時期的子弟兵本·佐布里斯特，另外還找來去年都在世仇紅雀效力的約翰·雷基與外野手傑森·海沃德。而原本的明星游擊手史達林·卡斯楚被交易到洋基，這也讓新人Addison Russell獲得更多出賽機會。
球季開打後，雖然主力打者Kyle Schwarber整季報銷（直到世界大賽才回來），但小熊在分區一路保持領先。
傑克·艾瑞亞特在4月21日面對紅人投出生涯第二場無安打比賽。
在交易截止期限前，小熊將葛雷伯·托雷斯、Billy McKinney、亞當·沃倫與Rashad Crawford交易到洋基，換來古巴火球男阿羅魯迪斯·查普曼，使得牛棚更加鞏固。小熊最後以103勝58敗的佳績拿下分區冠軍，連續兩年挑戰破除山羊魔咒，這同時也是全大聯盟最好的戰績。
在分區系列賽遭遇的是「偶數年驚奇」的舊金山巨人。第一戰靠著Javier Baez在八局下的陽春全壘打得到寶貴的一分，以1：0完封巨人旗開得勝。第二戰在中繼投手Travis Wood開轟的加持下小熊又以5：2擊敗巨人聽牌。第三戰雖然傑克·艾瑞亞特對麥迪森·邦加納擊出三分砲，但之後接手的查普曼卻救援失敗，克里斯·布萊恩雖在九上擊出兩分砲追平，小熊還是在延長賽時敗北。第四戰小熊在九上還以2：5落後，但巨人終結者Hunter Strickland卻失手，小熊以一波連續安打的猛攻逆轉比數，最後以6：5逆轉並淘汰巨人，連兩年挺進國聯冠軍賽。
在國聯冠軍戰小熊以4：2擊退洛杉磯道奇，繼1945年之後再度挺進世界大賽，對手為在該年季後賽7勝1敗的克里夫蘭印地安人。小熊一度面臨1勝3敗遭對手聽牌的窘境，但隨後急拉尾盤，並成功挺進到關鍵的第七戰。在十局上半小熊靠著本·佐布里斯特（Ben Zobrist）的致勝安打打下超前分，以8:7擊敗印地安人，拿下睽違108年的世界大賽冠軍，終結長達71年的山羊魔咒，佐布里斯特也因為這支致勝安打獲選MVP。
這年克里斯·布萊恩在生涯第二個球季就馬上展現不凡的身手－39轟、102分打點與.292的打擊率，讓他獲得國聯年度最有價值球員。投手凱爾·漢崔克斯雖然球速不快，但靠著精準的控球整季投出16勝，防禦率2.13同時亦是國聯最佳。
小熊在奪冠之後原本有球迷計畫要邀請2003年史蒂夫·巴特曼事件中的主角參加芝加哥的封王遊行，不過巴特曼本人透過發言人表示，不想因為自己的出現而讓遊行失去焦點，於是這個計劃後來也作罷。
小熊預料到無法留住阿羅魯迪斯·查普曼後，選擇用潛力外野手Jorge Soler為代價，向皇家隊交易來新任終結者韋德·戴維斯（Wade Davis）。
而去年才終結冠軍荒的小熊，本季在分區一直與釀酒人和紅雀呈現激烈的競逐狀態，於是731大限前球隊用Jeimer Candelario與Isaac Paredes向老虎隊交易來捕手Alex Avila，再用Eloy Jiménez、Dylan Cease、Matt Rose與Bryant Flete向白襪交易來左投手荷西·金塔納（José Quintana），這些補強在球季後段開始幫助小熊逐漸拉開與釀酒人間的差距，最後小熊在紅雀主場完成國聯中區2連霸，這年的戰績為92勝70負，以第3種子之姿在分區系列賽碰上華盛頓國民。
而本季小熊團隊共有6位球員都擊出20發以上的全壘打，其中有5人年齡都不到25歲，是大聯盟史上首見的紀錄（他們分別是：安東尼·瑞佐、克里斯·布萊恩、Wilson Contreras、Kyle Schwarber、Javier Baez與Ian Happ）。最後小熊在驚滔駭浪中以3:2淘汰國民，連續2年在國聯冠軍戰和洛杉磯道奇交手。
然而到了國聯冠軍戰，小熊的投手環節（尤其是牛棚）被道奇徹底比下去，打擊更是窮得只剩全壘打，5場比賽，6位選手，總共7轟，打回8分，最後1:4不敵道奇，衛冕夢碎。
小熊在季前放走大功臣傑克·艾瑞亞特，改簽達比修有的決定，讓小熊迷度感到失望，因為達比修有在來到球隊的第一個賽季幾乎無所貢獻，反觀被費城人撿走的前者王牌光環仍在，若不是小熊本身陣容堅強，這筆交易恐怕就不只是笑柄了。而除了達比修有，小熊有鑑於2017年季後賽因投手戰力不足而失利，還從自由市場上簽下了Drew Smyly、Steve Cishek、Tyler Chatwood與Brandon Morrow等明星投手來大補強。
本季國聯中區一直呈現小熊與釀酒人戰績互咬的情形，於是731大限前球隊用Eddie Butler、Rollie Lacy等球員為代價，從遊騎兵交易來左投科爾·漢梅爾斯補強先發輪值，另外也抓準國民隊清倉，把3年前在季後賽轟垮他們的「山羊先生」丹尼爾·墨菲也換過來。
9月26日，靠著釀酒人以2比1擊敗紅雀後，小熊確定將與釀酒人一起晉級季後賽。雖然小熊在主場的例行賽最終戰拿下95勝67敗，但由於另一場的釀酒人也贏球，因此小熊若要完成分區3連霸，還得接受釀酒人前來踢館的加賽挑戰。最終小熊在主場1：3不敵釀酒人，必須與洛磯打外卡。在經過13局的惡鬥後，小熊以1：2不敵落磯，以全國聯第2的戰績含恨提前放寒假。
小熊於國聯中區苦苦追趕紅雀，但主場系列賽四戰，戲劇性地都以一分之差遭到紅雀橫掃，無緣在分區登頂封王。
9月25日，由於釀酒人在客場以9：2大勝紅人，代表小熊和大都會無緣季後賽。
9月30日，芝加哥小熊決定和喬·梅登分道揚鑣。
10月24日，芝加哥小熊決定由前捕手大衛·羅斯接掌兵符，簽下3年合約接替喬·梅登。
背水一戰的小熊隊今（3）日推出日籍投手達比修有掛帥先發，迎戰已取得1勝聽牌的馬林魚。打擊不振的小熊錯過第4、5局的得分良機，達比修有則在7局上失手，單局被擊出3支安打，包括古柏的陽春全壘打，總共失掉2分。終場小熊就以0比2敗給馬林魚，2連敗結束賽季。
11月6日，芝加哥小熊決定由前密爾瓦基釀酒人總教練克雷格·康塞爾接掌兵符，簽下5年超過4000接替大衛·羅斯。
9月18日，由於小熊在客場以8：4擊敗海盜，以88勝64敗位列國聯中區第2、居國聯外卡第1的位置，確定前進季後賽，這除了是繼2020年首度挺進季後賽之外，也是在2017年拿下國聯中區冠軍後，第一次在自家主場展開香檳。
鑽石山
鑽石山（英語：）是香港九龍一座已消失的山峰，位於竹園以東，慈雲山以南，上元嶺以西、大磡以北、牛池灣以西，現時主要是一個住宅區。原本鑽石山山峰高約海拔182米，比斧山還要高。但經多年採礦後，現只剩下約海拔100米高的山體。
鑽石山 名稱由來
鑽石山並沒有任何真正的鑽石礦，與英文譯稱「」不符合，而鑽石山站的命名令此名稱更廣泛使用，即使在大磡居住的居民也會寫作鑽石山為地址。
至於鑽石山得名的原因，坊間有多個解釋。現在最多人接受的說法，是因為中文名稱中的「鑽」字是個動詞，只是把岩石鑽開的意思，而鑽石山本有一個石礦場，開採了數十年，也因此使這座本來無名的小山得名。
另有解釋指因為鑽石山附近的石礦場所出產的石塊礦晶較閃亮，或者鑽石山山峰的形狀像鑽石一樣。
由於在1960-90年代期間，政府曾在鑽石山設立石礦場，此山頂端已被剷平。現時石礦場原址早已分兩階段關閉：早於1982年關閉的「範圍甲」部分，已於1985-89年間爆破平整，現為鳳德邨；至於未完全開採的「範圍乙」部分，則於1987年繼續以石礦場形式進行平整，為期六年，及後發展為慈雲山學校村及蒲崗村道公園，而底層為大老山隧道入口處。
鑽石山 主要建築
1950至1960年代起，鑽石山區有多間片場開設，例如大觀片場（後來的堅成片場）就在大老山隧道九龍出口東面，而永華片場、國泰片場與嘉禾片場則位於斧山道，李小龍亦曾經常出入嘉禾片場拍攝。附近荷活廣場大型商場，其命名都反映此段歷史。
區內社區設施有蒲崗村道學校村、蒲崗村道體育館及鳳德社區中心。
其餘附近以鑽石山命名的建築包括鑽石山火葬場和墳場、鑽石山殯儀館、思親堂及鑽石山食水及海水配水庫。
附近設由佛教非牟利慈善團體所興建的志蓮淨苑、斧山公園及南蓮園池，構成一個大型仿唐建築群。區內亦設鳳德公園及斧山道運動場，為市民提供康樂設施。
位於鑽石山與新蒲崗之間曾有香港最後一個大型寮屋區大磡村。房屋署於1998年8月25日宣布清拆大磡村寮屋區，清拆分8期進行，由2000年11月14日起至同年12月底完成。目前土地為港鐵鑽石山站屯馬綫月台、公屋及綠置居項目啟鑽苑以及居屋啟翔苑。
鑽石山 區議會議席分佈
鑽石山橫跨兩個選區，以下鑽石山以蒲崗村道、大老山隧道及鳳德道之間的範圍為準。
註：以上主要範圍尚有其他細微調整（包括編號），請參閱有關區議會選舉選區分界地圖及條目。
華盛頓國民
| gm               = Mike DeBartolo(代理)
}}
華盛頓國民（英語：）是一支位於華盛頓特區的美國職棒大聯盟球隊，隸屬國家聯盟東區。於2019年世界大賽對決休士頓太空人，以4勝3敗拿下隊史第一座世界大賽冠軍。
華盛頓國民是在1969年大聯盟擴充時成立的隊伍，球隊當時的位置是在加拿大魁北克省的蒙特婁市，名為蒙特婁博覽會。博覽會第一個使用的場地是賈瑞公園體育場（Jarry Park Stadium），遷移前最後的主場是蒙特婁奧林匹克體育場。
球隊最高的勝率是在1994年（.649），但當時因為罷工事件而沒有舉行季後賽。在這之後一直到2001年為止，勝率都在五成以下。在2002年和2005年之間，博覽會換新的老闆，並在2005年改名為華盛頓國民，這是1972年華盛頓參議員改為德州遊騎兵以後，再度回到華盛頓的球隊。
華盛頓國民2008年球隊搬到新建立的國民球場，結束使用三年的RFK體育場（Robert F. Kennedy Memorial Stadium），新的球場可以看到美國國會大廈 。
華盛頓國民 蒙特婁博覽會時期
蒙特婁博覽會創立於1969年，屬於國家聯盟，與聖地牙哥教士同時創立。當時球隊成立Charles Bronfman幫忙出了許多的精力，其最大的股東是西格拉姆（Seagram）企業。會使用博覽會這個名字當球隊名字，是因為在1967年時蒙特婁舉辦了世界博覽會。博覽會的第一個主場是賈瑞公園體育場，總教練是Gene Mauch。球隊成立的第一年球季，博覽會輸掉了110場的比賽，接下來博覽會很努力的想要打出好成績，球隊創立初期的十年期間，只有第一個球季和1976年（輸掉107場比賽）的球季，輸掉100場以上的比賽。1977年球季開始之前，博覽會啟用新的主場為蒙特婁奧林匹克體育場，這個主場在前一年主辦1976年夏季奧林匹克運動會。在1979年，博覽會打出他們最佳的成績，共獲得95場的勝利，接著在1980年球季，球隊的主力球員使用年輕的球員，如捕手Gary Carter、外野手Tim Raines、Ellis Valentine及安德烈·道森、三壘手Tim Wallach和投手Jeff Reardon、Steve Rogers和 Bill Gullickson。球隊獲得的第一個冠軍是在1981年的國家聯盟東區冠軍，也是球隊第一次進入季後賽，但是在1981年國家聯盟冠軍賽，博覽會被洛杉磯道奇以2勝3敗被淘汰。接下來博覽會的8年球季的成績，皆在分區排名第三名或第四名徘徊。1985年博覽會任命Buck Rodgers為球隊新的總教練。新的總教練在這6年期間，球隊有5年的勝率皆在五成以上，勝率最高是在1987年獲得91勝的成績，雖然排名分區第三名，但是和排名第一名的聖路易紅雀只有4場的勝差。