hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
龍龍與忠狗 登場人物與配音員陣容
傑漢‧達斯（）
配音員：及川廣夫，香港:金雷；台湾：周寧（TVBS-G）
尼洛的祖父。原本是獨自一人居住，在尼洛的父母去世後把尼洛接過來然後一起生活著。年輕的時候參加軍隊從軍，但在從軍回來後失去工作的情況下只好以自己的善意為村裡的人運送牛奶，用著一點點微薄的收入生活著。自此尼洛很了解他的困窘，希望盡所有的努力替自己解決窮困情境。在故事後期罹患重病無法像以前一樣帶領尼洛運送牛奶，只能待在家休息養病。直至某天在尼洛為自己做餐點的時候受到蒙主的寵召，讓尼洛對此感到很傷心。
尼洛的母親（）
配音員：宗千英子
在尼洛去安特衛普鎮上的大教堂觀看聖母瑪莉亞雕像的時候無意間回想起自己早以去世的母親，生前曾經帶著年幼的尼洛過來看著聖母瑪莉亞。是個與爱露娃的母親長的很相似的溫柔女性。
巴斯‧羅傑斯（）
配音員：大木民夫，台湾：周寧（TVBS-G）／蘇振威（MOMO親子台）
龍龍與忠狗 登場人物與配音員陣容
爱露娃的父親。村子裡第一有錢者。雖然對尼洛很冷淡，很不喜歡女兒爱露娃總是和尼洛相處在一起，但其實他並不是一個鐵石心腸的人，不過本名在動畫中未詳加描述，但原作中他的名字為「巴斯」(通常都是以“柯傑茲先生（）”來稱呼他)，所以這應該是他的名字。以前他也是生長在貧窮的家裡，在半工半讀之下才成為一代財主的努力者。
愛麗娜‧羅傑斯（）
配音員：中西妙子，台湾：李明幸（TVBS-G）
巴斯的妻子，爱露娃的母親。是個非常有同情心的婦人。非常很善待沒有父母與傑漢相依為命的尼洛。但總是被丈夫巴斯要求不要總是善待尼洛，即使這樣還是會默默的幫助尼洛。
蘇菲亞（）
巴斯的妹妹，爱露娃的姑姑，是一位身舉高雅的女性，居住在英國。
安妮（）
配音員：岡本茉利
蘇菲亞的女兒，爱露娃的表妹，雖然看起來與表姐爱露娃年齡相仿，卻是個很有教養的淑女，個性有點自大與傲慢。曾在看過尼洛的繪畫時給予他一些「背景畫面不好」的說法。
漢斯（）
配音員：村松康雄，台灣：陳幼文（TVBS-G）
龍龍與忠狗 登場人物與配音員陣容
尼洛家的房東兼鞋店的老闆。在村子裡是第二有錢者，總是喜歡拍些柯傑茲的馬屁，對其他村裡的人總是作威作福。面對爱露娃與尼洛的關係很好的模樣感到很不順眼，因此在村裡如果發生什麼不好的事，總是會誣賴給尼洛的身上，但沒發現尼洛沒有埋怨自己的行為。在後期風車小屋發生火災事件的真正原因是自己的過失所演變成的，因此受到村民們的怒斥中對自己長久以來未能善待尼路的行為感到懊悔不已，其行為在播出時就受到觀眾的唾棄與責罵，甚至擁有「殺人犯」的綽號。
葛瑞塔（）
配音員：中川千英子
漢斯的妻子，安德烈的母親。只在第24話爱露娃的生日時登場。
安德烈（）
配音員：白川澄子，台灣：馮美麗（TVBS-G）
漢斯的獨生兒子。有著害羞的個性還有些冷淡的樣子。但其實是個心地善良的人。面對失去工作的尼洛給予些安慰，也給予沒東西吃的帕特拉修一些肉吃。
喬治（）(尼奧)
配音員：駒村栗子，台灣：馮美麗（TVBS-G）
動畫裡原創的人物。12歲。是在安特衛普與尼洛認識的朋友之一，保羅的哥哥。非常好心地照料尼洛，與他的關係很好。後來在鐵匠老闆的工作坊做些工作當見習生。
保羅（）(波波)
配音員：菅谷政子，台湾：李明幸（TVBS-G）
龍龍與忠狗 登場人物與配音員陣容
喬治的弟弟，同樣是動畫裡的原創人物。6歲。尼洛的朋友之一，總是和哥哥喬治黏在一起。個性開朗又有元氣，而且非常很努力，擁有喜歡學哥哥喬治說話的習慣。但是有時候做事情會以失敗收場。
喬治的母親（）
配音員：峰田知代
喬治與保羅的母親。看起來應該是個很親切的阿姨。
喬治的父親（）
喬治與保羅的父親。在碼頭給尼洛做著搬運行李的工作。
露麗特（）
配音員：遠藤晴
住在尼洛家隔壁的阿姨。人緣非常好，跟尼洛的母親一樣細心的照顧尼洛，後來與女兒米蓮還有女兒的丈夫克勞德一起搬到遠方生活中生活。在最終話的時候與米蓮還有克勞德一起回到村子中，在得知傑漢早已去世多久加上尼洛因被人誣陷而失去蹤影的消息感到很傷心，對自己未能提早替尼洛申冤與領養他的行為感到很自責。
米蓮（）
配音員：藤田淑子
露麗特的女兒。與克勞德結婚，住的地方在這個地方要搭三天的馬車的遠方居住。是個想念母親的孝順女兒。在最終話的時候與母親還有克勞德一起回到村子。
克勞德（）
配音員：富山敬
米蓮的丈夫。看起來是個很和善的人，但是感覺好像不可靠。在最終話的時候與米蓮還有她母親一起回到村子。
賽吉歐（）
配音員：矢田耕司
龍龍與忠狗 登場人物與配音員陣容
露麗特阿姨搬到遠方不久後搬來尼洛家隔壁的人。卻成為「接替」尼洛運送牛奶的工作的人，但自己其實並不是有意的要這樣做的。
五金行老闆（）
配音員：飯塚昭三
刻薄對待帕特拉修的前任飼主。拋棄奄奄一時的帕特拉修，卻在得知尼洛讓帕特拉修恢復健康之後主張自己對帕特拉修的所有權，並以此硬是討走三法郎的鉅款。之後又企圖奪回帕特拉修。在第21話之後就在也沒有出現過，因此也不知道傑漢之後有沒有繼續支付五金行的債務。原作中五金行是喝醉酒和別人起爭執，而被別人所殺的。
酒店老闆（）
配音員：辻村真人
在尼洛的爺爺傑漢遭到五金行老闆的恐嚇的時候幫助他們。
鐵匠師傅（）
配音員：笹岡繁藏
喬治在做打鐵工作當見習生時，照顧他的鐵匠師傅。
收集牛奶的所有人（）
配音員：西尾德
只有出來幾次，但是無法知道這個人的個性。
郵差（）
配音員：神山卓三
當村裡的人們有信的時候，幫忙送信件的人物之一。
郵差（）
配音員：緒方賢一
當村裡的人們有信的時候，幫忙送信件的人物之一。
藥品店（）
配音員：國坂伸
龍龍與忠狗 登場人物與配音員陣容
在村子裡開藥店的叔叔，傑漢曾為了療傷帕特拉修把一部分地藥草給尼洛，要他為帕特拉修製作湯藥，而剩下的拿到這家店賣掉換取三個硬幣。
食品店（）
配音員：辻村真人
在村子裡賣蔬菜的叔叔。尼洛曾經為了找帕特拉修，而詢問過他說出五金行老闆有沒有來過這裡。之後尼洛為了治好爺爺的病，而特地到這裡去買菜來想煮給爺爺吃，希望爺爺的病可以好起來。
商人（）
配音員：島田彰
在村子裡做生意的商人，是個很善良的人，對於五金行老闆獨自一人做生意，而沒有見到帕特拉修，讓他感到很納悶，就像他詢問帕特拉修發生什麼事。恰巧在一旁經過的傑漢聽到他與五金行的對話，讓傑漢有著很不祥的預感。尼洛之後遇到他後得知帕特拉修還活著，非常的高興，之後告訴尼洛要注意五金行老闆正在找帕特拉修的消息。
養羊人（）
配音員：古川登志夫
在村子附近的草地放牧的牧羊人，時常對運送牛奶的傑漢要好好加油。
馬車夫（）
配音員：西村淳三
村子裡的馬車夫。
諾耶爾（）
配音員：永井一郎
修理風車的老爺爺。是個很頑固又很奇怪的人，對於尼洛的遭遇能夠理解。
米歇爾（）
配音員：雨森雅司
龍龍與忠狗 登場人物與配音員陣容
在森林中生活的樵夫叔叔。是少數能夠理解尼洛困境的其中一人，在傑漢因病去世後打算領養尼洛，不過並沒有如願。
丹東（）
配音員：大宮剃二
住在安特衛普的商人。與柯傑茲做著買賣上的交易，在爱露娃生日的時候送給她一個大洋娃娃。只有在第24話登場而已。
伯特蘭（）
配音員：田村錦人
爱露娃生病時為她診治的主治醫生。醫生說爱露娃的並會好不是因為他開的藥方，而是尼洛在一旁鼓勵著與照顧她才會治好的。
傑斯特斯（）
配音員：水鳥鐵夫
住在尼洛住的村裡的農夫。是個很寵愛尼洛的親切的人。字幕最初登場時以是「傑夫特夫（）」表示，之後再次登場時修正為「傑斯特斯（）」。
伊莎貝爾（）
配音員：鈴木玲子
傑斯特斯的妻子。與傑斯特斯一樣都是很親切的人。
海爾蒙特（）
配音員：中村武己
一個養牛人，在風車小屋被一場大火給燒燬後，和全村的人一樣因為漢斯的話誤會尼洛是縱火的嫌犯與他斷絕關係，在最終話得知漢斯其實是真正的縱火嫌犯，而尼洛並不是縱火嫌犯的真相後，面對自己誤會尼洛的行為陷入悔恨與自責當中。
阿爾伯爾（）
配音員：田中康郎
住在村裡的人，蘿拉的丈夫，時常和蘿拉一起搭船到港口做些生意。
蘿拉（）
配音員：石橋曉子
龍龍與忠狗 登場人物與配音員陣容
住在村裡的人，阿爾伯爾的妻子，時常和丈夫阿爾伯爾一起搭船到港口做些生意。
亨德瑞克‧雷（）
配音員：家弓家正
尼洛畫出爺爺的繪畫的競賽時的審查員，也是一位畫家。原本打算推薦尼洛的繪畫為第一名的人選。但是尼路受到其他的審查員反對而落選。不夠他很肯定尼洛的才能，打算決定領養尼洛並且給他學習繪畫的機會，可惜最後無法達成。
審查員（）
配音員：西村知道
對於尼洛的繪畫並不贊同的審查員。
史蒂芬‧基斯林格（）
得到繪畫競賽第一名的男孩。
貴婦人（）
配音員：北濱晴子
來自英國。在看到尼洛好像看到自己失蹤已久的兒子有點相似。本來希望尼洛可以和自己一起去大教堂看魯本斯的兩張畫作，但是由於受到漢斯的厭惡與阻撓之下，讓尼洛沒能達成看到圖畫的心願。
彼得‧保羅‧魯本斯（）
出生於法蘭德斯，巴洛克時期的畫家。尼洛看過他的畫覺得感動不已，希望自己以後可以變的像他一樣很優秀的偉大畫家。
旁白（）
配音員：武藤禮子
本故事的解說員。擔任解說故事與下集預告的部份。
小黑（）
露麗特家裡所飼養的鴨子。由於總是喜歡做些惡作劇讓露麗特感到很困惑不已。在露麗特搬家後交給尼洛來陪伴，之後又轉交給保羅來保管與照顧。
達克斯（）
安德烈所飼養的狗。好像是漢斯特地為安德烈所買的。
驢公（）
諾耶爾所飼養的驢子。
波斯（）
海爾蒙特所飼養的牛。
龍龍與忠狗 主題曲
片頭曲
「黎明的道路（）」（第1話～第52話）
作詞：岸田衿子，作曲：渡邊岳夫，編曲：松山祐士，主唱：大杉久美子、安特衛普兒童合唱團
片尾曲
「黎明的道路（）」（第1話～第8話）
作詞：岸田衿子，作曲：渡邊岳夫，編曲：松山祐士，主唱：大杉久美子，安特衛普兒童合唱團
「無論到哪裡都一起走（）」（第9話～第52話）
作詞：岸田衿子，作曲：渡邊岳夫，編曲：松山祐士，主唱：大杉久美子
插曲
「打開窗戶（）」
作詞：岸田衿子，作曲：渡邊岳夫，編曲：松山祐士，主唱：大杉久美子
「藍色眼眸（）」
作詞：岸田衿子，作曲：渡邊岳夫，編曲：松山祐士，主唱：大杉久美子
「帕特拉修是我的朋友（）」
作詞：岸田衿子，作曲：渡邊岳夫，編曲：松山祐士，主唱：大杉久美子，安特衛普兒童合唱團
「手牽著手（）」
作詞：岸田衿子，作曲：渡邊岳夫，編曲：松山祐士，主唱：大杉久美子，哥倫比亞搖籠會
法蘭德斯的靈犬（）劇中音樂
作曲：渡邊岳夫，編曲：増田順平，合唱：，伴奏：
「龍龍與忠狗」
作詞：陳麒文　作曲：黃瑩　演唱：新和兒童樂隊合唱團
收錄於1979年9月由月球唱片發行的兒童歌曲合輯《兒童歌曲(4)》（MEV-9156）當中。
龍龍與忠狗 標題播映表
※全部集數的演出均為黑田昌郎所負責，故在此省略之。
電玩遊戲戰隊
在電腦與電視遊戲裡某個特定的（或各種不同的）多人電玩遊戲當中，會有一些玩家組成一個隊伍，定期在電玩遊戲裡上線玩遊戲，而這些玩家所組成的隊伍，就稱為戰隊（clan）或是遊戲團隊（guild）。這些戰隊的規模，小的有少數幾位認識的朋友來組成，而大的則有千人或以上所組成的團體。一個戰隊從成立到解散的周期，有只有幾週或幾個月，也有長達數年的。到目前為止，幾乎每個線上遊戲都有許多戰隊組織，尤其像是第一人稱射擊遊戲、大型多人線上角色扮演遊戲（Massively Multiplayer Online Game 簡稱：MMOG）、角色扮演遊戲和戰略遊戲，這些種類的電玩遊戲裡都有很多戰隊組織。
電玩遊戲戰隊 通信
戰隊玩家常常會用各種不同的方法來共同合作、相互溝通、以及改善加強玩遊戲的方式。
在電玩遊戲中，需要通過與你的團隊進行通話來隨時改變戰術，從而建立戰略優勢。而這種通話方式一定要獨立於電玩遊戲之外，并且能夠自由通話不受限制。有幾個 VoIP 軟體可以免費下載使用，玩家只要有頭戴式的耳機麥克風（與麥克風整合在一起的頭戴式耳機），就可以用電腦經由網路來相互通話。TeamSpeak 與Ventrilo這兩個是電玩遊戲戰隊最常使用的通話軟體，這兩個通話軟體都需要中央伺服器，這個中央伺服器可以向有主機代管服務的公司來租借、也可以是某位玩家的電腦或伺服器。戰隊通常不會使用即時通訊軟體進行通話，因為這類通話程式使用大量的記憶體（RAM），與電玩遊戲程式一起執行時，會降低遊戲程式的執行效率，這就是為什麼很多戰隊只用 VoIP 通話軟體的原因。
米糠油
米糠油，又稱米油、稻米油、玄米油，是食油的一種，以糙米加工成白米时脱去的米糠煉製。
米糠油色澤淡黃，沸點達254°C，適合炒及炸之用。米糠油有八成不飽和脂肪酸（單元不飽和脂肪酸占47%，多元不飽和脂肪酸占33%），加上有豐富維生素E及谷维素等其他抗氧化物，因此被認為是健康的食用油。米糠油屬於不飽和度高的食用油，一般適合用來炒菜，油煙少也較不油膩。高品質的米糠油還可直接飲用，且可用來做涼拌菜。
米糠油主要在東亞，例如日本及中國使用。但由於其精煉過程複雜且成本高昂，因此一直未有普及。
犬山藩
犬山藩（日语：／ Inuyama han */?）是位於日本尾張國的一個藩。藩廳位於犬山城（岐阜縣犬山市）。但是此藩在1868年被明治政府才被承認藩制。因為江戶時代並沒出現犬山藩主。
犬山藩 歷史
犬山城是用來輔助清州藩，最初的小笠原吉次是松平忠吉的家老。1607年吉次改封到下總國佐倉藩。後來家康九男義直成為尾張藩的藩主。而平岩親吉則以11萬3000石入封（另說9萬3千）。1611年因無子繼續被除封。
1617年義直的附家老成瀨正成成為3萬石的當主，成瀨氏成為了犬山城的統治者。1868年江戶幕府瓦解，犬山藩從尾張藩獨立。1869年成瀨正肥獲封為藩知事。1871年廢藩置縣後成為犬山縣，後來與名古屋縣合併，最後改名為愛知縣。
犬山藩 歷代當主
（譜代）11万3000石
（譜代）3万石→3万5000石
禮文車站
禮文車站（日语：／ Rebun eki */?）是一個位於日本北海道虻田郡豐浦町字禮文華，由北海道旅客鐵道（JR北海道）所經營的鐵路車站。禮文車站是室蘭本線沿線的車站之一，是個位在內浦灣沿岸的無人車站。
名稱源自阿伊努語的「rep-un-ke-p」，意思為向海中崩落的斷崖。
禮文車站 車站結構
設有側式月台及島式月台各1個，提供2面3線的配罝。往長萬部方向全使用1號月台；而往東室蘭方向則採用島式外側的3號月台。月台之間以靠向東室蘭一方、橫越1、2號月台路軌的平交道連接。由於業務過於清閒，2號月台只用作臨時用途。
禮文車站 使用人數
2014年度以前取自國土交通省「国土數値情報」，2015年度起則以JR北海道「過往5年的特定調査日」的乘車人數，再平均化後得出。
禮文車站 相鄰車站
北海道旅客鐵道
室蘭本線
■特急「北斗」
通過
■普通
（靜狩）（H46）－小幌（H45）－禮文（H44）－大岸（H43）
註：普通班次471D、475D及488D不停靠小幌站，會直接往來靜狩站
台灣電影院列表
以下列出台灣現今仍在營業之電影院，除了特別註明專門播放藝術電影及紀錄片的電影院之外，其他電影院主要都以播放商業電影為主。
約克郡布甸
約克郡布甸（英語：）是英國的一種食品，以含有蛋、麵粉、牛奶或水的麵糊做成。為烤牛肉（尤其是英國傳統的週日烤肉）的配菜。
約克郡布丁像麵包多於布丁，味道帶鹹，呈咖啡杯的形狀，中間凹陷及綿軟，外圍則香脆。由於約克郡布丁易於吸收肉汁，因此與烤牛肉一起食用。
約克郡布甸 歷史
小麥粉越來越常用來製作蛋糕和布丁之際，北英格蘭的廚師發明出利用滴在盛油淺盤（dripping pan）上的油脂的方法，他們利用肉在烤的時候做出麵糊布丁。1737年出版的《The Whole Duty of a Woman》收錄了一道"Dripping Pudding（後來稱為約克郡布丁）"的食譜。
類似的食譜也見於1747年漢娜·格拉斯（Hannah Glasse）所著《TheArt of Cookerymade Plain and Easy》「約克郡布丁」名列其中。她正是將這道菜由"Dripping Pudding"改名的人。數個世紀以來約克郡布丁已經在英格蘭地區廣為流傳，雖然當時的布丁比較扁，不像現代的這麼蓬鬆。
約克郡布甸 歷史
約克郡布丁原本是作為晚餐的第一道菜，以濃稠肉汁加上廉價材料先墊胃，這樣接下來就不會吃太多比較昂貴的肉。由於濃郁的肉汁已經在第一道菜用完了，所以主餐的肉類和蔬菜通常配的是香芹或是白汁。
在較貧窮的人家，這種布丁常常是唯一的主菜。利用烘烤滴下的油脂和血，加上麵粉、雞蛋、牛奶，簡單的一餐就完成了。傳統上這種布丁會配肉汁或醬汁食用。
約克郡布丁應該要膨脹高起。2008年英國皇家化學學會建議：「高度未達四英吋的約克郡布丁，不得稱為約克郡布丁」。
萧塘站
萧塘站位于中华人民共和国上海市奉贤区西渡街道沪杭公路与大叶公路交叉口，是上海地铁5号线的地铁车站。
該站名稱來源於古代有蕭姓聚居在此，但附近地名則因第二次漢字簡化而普遍使用「肖塘」，站名仍沿用古代用法。
沈丹铁路
沈丹铁路是中国铁路的一段，舊稱安奉线、沈安线。连接辽宁省沈阳市和丹东市。全长277公里、属沈阳铁路局管辖，是中国通往朝鲜的重要出口通道。
沈丹铁路 历史
朝鲜战争期间，沈安铁路及其支线凤上铁路是军事运输的大通道。1953年6月15日，投资1266万元，沈安铁路石桥子至本溪、祁家堡至草河口、刘家河至凤凰城三段复线（第二线）修复工程开工，至1953年末基本完成。金山湾至安东复线恢复工程也同时开工，至1954年6月末完工交付运营。这四段线路，均是通过山区的险峻、卡脖子路段。1959年至1986年建成本溪至南芬段复线。
金海路站 (上海市)
金海路站位于中华人民共和国上海市浦东新区金海路与金穗路交叉口，是上海地铁9号线与12号线的地铁车站，也是两线的换乘站，12号线部分于2013年12月29日启用，9号线部分于2017年12月30日启用。本站啟用前曾稱為金穗路站，但最終改為金海路站。
金海路站 (上海市) 车站出口
金海路站共有7个出入口，目前开放5个出入口，各出入口如下所示：
煨麵
煨麵是淮揚菜的一種麵食，其製法是將麵條以高湯煮製，使麵條充份吸收湯汁。煨麵煮好後，通常佐以不同配料，例如雞肉（稱為嫩雞煨麵）。
梅洛里亞海戰
梅洛里亞海戰（1284年8月4日）在第勒尼安海的梅洛里亞小島發生，是典型的中世紀海戰。戰後，比薩共和國永遠從海權強國的名單中除名。熱那亞共和國則取得薩丁尼亞、科西嘉島的主權。
梅洛里亞海戰 背景
比薩共和國與熱那亞共和國之間的敵對關係存在已久，最後終因對薩丁尼亞、科西嘉島的主權爭議而開打。
1282至1284年，三年間兩國衝突不斷，且情況對比薩越來越不利。比薩雖然與加泰隆尼亞、威尼斯共和國聯手對抗熱那亞，並選擇了威尼斯籍的Alberto Morosini擔任總督（podesta），情勢仍然無法逆轉。
熱那亞艦隊陣容較龐大、精良，並傾其全力對抗比薩。比薩艦隊代表的也是整個城邦的力量，並搭載了全城邦的所有高官權貴、世家名門。當熱那亞艦隊抵達梅洛里亞島時，比薩艦隊正停泊在阿爾諾河口的比薩港（Porto Pisano）。
梅洛里亞海戰 戰爭經過
熱那亞人想把敵人引入己方的陣容的，促成決定性的勝利。他們把艦隊分成兩個平行的一字陣型。第一列由58艘槳戰船和8艘panfili組成；海軍上將Oberto Doria在中間最前線。右翼由Spinola、Castello、Piazzalunga、Macagnana、以及San Lorenzo家族組成；左翼由Dorias、Porta、Soziglia、Porta Nuova、Il Borgo家族組成。
第二列是由海軍上將Benedetto Zaccaria領導的20艘槳戰船，配置在第一列後方很遠，以致比薩艦隊無法辨認這列艦隊到底是戰船還是補給船。等到比薩艦隊駛近，這列艦隊就將發揮它決定性的作用。
梅洛里亞海戰 戰爭經過
比薩艦隊由總督Alberto Morosini以及海軍上尉Ugolino della Gherardesca和Andreotto Saraceno帶領，總計58艘，不分隊。據說總主教為此艦隊祝福時，總主教杖上的銀色十字架忽然掉落。但比薩人對此凶兆不予理會，並不敬地回應：「只要掌握風向，我們根本不需要神的幫助。」
比薩艦隊採用中世紀海戰傳統的方式──船艦間並列前進，衝擊敵艦、登船作戰──進攻熱那亞的第一列艦隊。Zaccaria帶領的第二列艦隊切入比薩艦隊的側翼，幾乎將其全數殲滅；Ugolino上尉帶著僅存的幾艘船艦逃脫，而總督Morosini則被俘。
梅洛里亞海戰 後果
當時比薩也受到佛羅倫斯和盧卡攻擊。兩年後，熱那亞佔領並填平了比薩港（Porto Pisano）。從此，比薩無法從戰敗的災難中復原，失去原來在地中海托斯卡納海域的海權強國身分，國力快速衰亡，最終於1406年被佛羅倫斯征服。如但丁在《神曲》地獄篇第32章所寫，Ugolino後來兒孫相繼餓死。另一位有名的戰俘是後來和马可·波罗共著《馬可波羅遊記》的魯斯蒂謙。
樋上至
樋上至（3月1日—），是一位女性的電子遊戲原畫家。大阪府出身。专門學校漫畫家專業養成科畢業。筆名由來為北川翔的漫畫《C》的主角天野格（）。喜歡燒肉。
樋上至 經歷
就讀專門學校時接觸電腦遊戲《同級生》而決定向遊戲業界發展。但因為學科不同而學校沒有遊戲業界的求人廣告，因此自行求職，最後被起用為畫像設計。沒有製作遊戲的經驗，而邊工作邊學習。其後轉職至Tactics並提拔為原畫家，但之後被馬場隆博挖角而和折戶伸治、麻枝准、久彌直樹等人移籍至Visual Art's。2006年，參與新公司pekoe的BL遊戲《》的原畫。2007年12月與折戶、擔任網上廣播「」的主持之一。2008年，亦擔任《Rewrite》的企劃。
2016年9月20日正式宣布退出Key，并独立。
樋上至 原畫擔當作品
Tactics
Key
pekoe
H.I.design office
MangaGamer
muffin-soft（）
ENTERGRAM
陳浩南
陳浩南（Peter Chan，1968年12月5日－），香港漫畫《古惑仔》的主角，他小弟是黃川福，出生於澳門，屬於漫畫中一個虛構黑社會組織洪興社，性格兇狠大膽，打架技術十分高超，十四歲便跟隨大佬B。大佬B被靚坤殺死後，成為銅鑼灣揸FIT人。於江湖巨人排名戰中，和太子一起成為二路元帥，及後帶領大飛等人參加K-1世界之最後，被蔣天生點名成為洪興第三代龍頭。位高權重的陳浩南變得自大現實，帶領洪興會員前往台灣和山雞的毒蛇幫火拼，最後以勝負不分的成績回港。
陳浩南 來歷
陳浩南，英文名 Peter Chen；1968年12月5日出生。情格重情講義，老家在澳門，年少時原是學校好學生；後來因一直被靚坤欺負以及母親病危，為了籌集手術費而受到大飛的資助；被引薦跟隨大佬B。
大佬B死後，成為洪興銅鑼灣話事人；實力漸漲，不斷扳倒江湖猛人；其中就包括花仔榮、靚坤、阿郎等人，成為洪興十二話事人之一。先後與東英社頂樑柱——東英五虎開戰，最後在太子、立花正仁以及山雞等江湖猛人的幫助下連同東英幕後龍頭水靈一同消滅。從此東英一蹶不振，而陳浩南在江湖上的聲望達到了新的高度；名氣一時無二。
陳浩南的腳步沒有停下，繼東英五虎的落馬後；蔣天養的出獄緊接著帶來了又一波江湖大風暴，洪興正部與洪興分部的鬥爭中；遭遇江湖超級強人—車寶山，在一眾兄弟們的幫助下雙方成拉鋸戰形式而維持現狀。
而後由車寶山發起的江湖巨人排名戰中，陳浩南與太子一同成為全港江湖六大強人中的二路元帥；而大路元帥則被車寶山奪走。
陳浩南 來歷
洪興分家的事終須解決，陳浩南受命帶領江湖各大社團精英聯盟圍剿洪興分部；終於帶領全港江湖幫派將分部滅掉。至此陳浩南終於確定了江湖巨人的地位，直系門生達到過千；旁系不計其數，而蔣天養與車寶山則跑路去了哥倫比亞；消失於香港江湖。
有了地位與權利後，陳浩南的野心也開始膨脹；他和韓賓開始涉及中東走私石油的生意，隨後三聯堂龍頭——藍鯨大叔也加入了進來；三人大把賺錢、實力強勁，最後惹得許多國際黑幫大怒；接著蔣天生別墅被炸為廢墟。被迫參與運作國際私油的會議；由於老蔣在會上受辱，再加上日本山口組的挑釁；全港社團一致對外，由陳浩南等超級猛人組成香港隊參加K-1世界之最的特殊聯賽；打入八強，完美地解決私油問題。
K-1聯賽之後，陳浩南被蔣天生點名，成為洪興社第三任龍頭，將紅棍、白紙扇及草鞋三個職位合而為一，洪興成為全港第一大社團。
陳浩南 來歷
登上龍頭後不久，蔣天養與車寶山從國外殺回，車寶山性格大變，出手絕不留情，陳浩南畢生至愛細細粒遭車寶山槍殺。其大怒，誤以為事情與其情人阿夜有關，上位後的陳浩南太托大，隻身相約至阿夜地盤談判。陳浩南利用阿夜對他的感情，鬆懈她的防備後用日本刀將其殺死，迷戀阿夜的藍眼早已埋伏，率眾圍斬陳浩南，亂戰中陳浩南右手掌被斬斷，幸好忠心的灰狗以防萬一帶人殺到，拼命救走陳浩南，性命無礙。駁回右手後的陳浩南,其格鬥能力大大的衰退，從而轉型開始靠腦子吃飯。一番安排下，終於連同一撥好友圍剿車寶山，一代強人終於被分屍。
陳浩南 來歷
藉著陳浩南錯殺阿夜事件,阿夜老大山雞從臺灣趕回，欲與拜門大哥陳浩南爭搶香港地盤，擴大自己毒蛇幫的勢力。戰事急劇攀升，陳浩南先後共調撥十位話事人，並向東英借了新五虎其中兩位，親自帶隊過海到臺灣，與山雞開戰。但是毒蛇幫在臺灣實力雄厚，最後陳浩南在損失了幾個近身小弟之後慘勝回港，其實這也是靠了政治因素，不然能否全身而退還是問題。山雞穩定臺灣局勢後，正逢竹聯幫主孫庸病故，遂毒蛇與竹聯合並，其實力暴漲，開始反攻洪興，毒蛇幫副幫主隻身潛入香港，利用洪興和東英的矛盾，設計圍攻洪興九龍城話事人-伊建，倔強地伊建寧死不屈，在眾兄弟趕來前自殺身亡，伊建成為了洪興走向覆滅的第一個壯士。
無上的權利以及金錢讓陳浩南變了，他開始迷上股票。大好的形勢使他更大膽的投資，財源滾滾，吃穿住行盡顯大哥本色，終於成為全港教父。誰知好日子不長，因為投資股票頻頻失利，輸光財產後又染上毒癮，在眾兄弟苦勸下無用，後被蔣天生停職。沉淪中的陳浩南回想了自己一生的起落，決定以英雄的方式走完自己最後一程，他獨自一人走來到大陸福田，毒蛇幫和東英社在這裡準備結盟大典，欲聯手剷除洪興社。
2009年8月9日毒蛇幫和東英社的聯盟大典，陳浩南獨自闖入，面對山雞與大東近六千人的人海戰術，進行自殺式突襲。但是令陳浩南想不到的事發生了，他原以為自己的那些好兄弟已經放棄他了，而自己的動向他們也不會知道，誰知七位與陳浩南生死之交的話事人，也單槍匹馬前來救他,結果令前來救援的六大話事人慘死當場，剩下一個大飛重傷，消失於江湖。而陳浩南則被不忍殺他的大東故意打暈後棄於小街中，也消失在內地。至此洪興柱頭十二去其八，蔣天生突聞噩耗(當場傻了)黯然淚下，韓賓聽到消息後立即與十三妹返回香港，接任洪興第四任 龍頭，發誓要為八壯士報仇，三年後，韓賓終於找到機會，槍殺東英龍頭-大東，陳浩南時代的又一猛人生命終結.同一時間在臺灣，陳浩南時代的另一強人也是和他糾結了大半生的兄弟--山雞，被陳浩南摯友泰國 KING'S GROUP 的老大--大梵與前山口組暗黑之門排名第一的殺手--佐維，聯手殺死在臺灣。
事情過後陳浩南逃到寮國，在寮國習得一身好拳術並擺平當地黑幫，於寮國一住數十年。返港時年事已高，江湖已是子孫輩的天下。
陳浩南 版本區別
郑伊健在《古惑仔電影系列》正傳中饰演的陈浩南十四岁便加入洪兴社，與漫畫版最大不同為個性上的差異，電影版的陳浩南为人重義氣又講理也不販毒，個性上溫文許多，与陈小春饰演的山雞等人是出生入死的好兄弟；用情专一，对死去的女朋友细细粒（黎姿饰演）始终念念不忘。
德彬瑞梯
德彬瑞梯（緬甸語：，缅甸语委转写： [dəbɪ̀ɴ ʃwè tʰí]，1516年4月16日—1550年4月30日），緬甸東吁王朝君主，1530年11月24日至1550年4月30日在位。中国史料称之为莽瑞體。
他是明基紐的繼承者，在他的任內與心腹及妹婿勃印曩再次統一了緬甸。1550年，在外出狩獵時被孟族衛士所殺，勃印曩在繼承紛爭後成為東吁王朝國王。
劉必榮
劉必榮（1957年—），生於台北，中華民國政治學學者，東吳大學政治學系教授，學術專長為國際政治、國際衝突、談判理論。
劉必榮 生平
1979年劉必榮在國立政治大學外交學系以第一名的成績畢業，後又於中華民國教育部公費考試再度以第一名的成績取得資格留學美國，獲得約翰霍普金斯大學國際關係碩士與維吉尼亞大學國際關係博士學位。於1986年畢業後，返國任教於東吳大學政治學系迄今。
劉必榮除國際政治、外交政策與東南亞研究等課程外，專研談判理論、孫子兵法與衝突解決，致力於談判觀念與藝術之推廣，長期為中華民國外交部、中華民國經濟部、中華民國外貿協會及國內外民間機構講授談判課程。劉必榮曾任中國時報總主筆、行政院顧問，及公共電視文化事業基金會、年代新聞台、大愛電視等之國際新聞節目之製作人、解析員、主播及主持人；現並為台北市談判研究發展協會理事長與和風談判學院主持人。
劉必榮 著作
時報文化
商周出版
希代書版集團
先覺出版社
清涼音文化
北京大學出版社
文經社
國語日報社
劉必榮 電台訪談
常是臺灣、新加坡兩地廣播電台的特約電話訪問對象。
陳熙瓊
陳熙瓊（韓語：，1968年9月7日—），韓國女演員。現任韓一長神大學戲劇電影學系專攻兼任教授。
范良銹
范良銹（1946年8月15日—），中華民國政治人物，桃園新屋人，曾任行政院政務委員兼公共工程委員會主任委員，總統府國策顧問等職。
九龍巴士57M線
九龍巴士57M線是香港新界一條來往屯門（山景邨）及荔景（北）的巴士路線，途經荃灣及葵涌。
九龍巴士57M線 收費
全程：$10.8
乘客登上本線後150分鐘內以同一張八達通卡轉乘以下路線，或從以下路線登車後150分鐘內以同一張八達通卡轉乘本線，次程可獲$4.2車資折扣優惠：
57M←→荃灣／葵青區路線
57M←→城門隧道路線
九龍巴士57M線 使用車輛
本線開辦初期，一直採用利蘭勝利二型巴士行駛，在1990年之前，間中亦用晚年「長牛」丹拿E型支援，直至1993年才陸續換為利蘭奧林比安及丹尼士巨龍11米非空調巴士。空調巴士方面，增派空調巴士時，主要採用丹尼士巨龍巴士，2002年增派當時最新的5輛配Volgren車身的猛獅24.310巴士（AMN43-AMN47）行駛。
2004年6月5日起，57M提升至全空調服務。本線剩餘最後的熱狗巴士S3BL429（FU4794），已替換為空調巴士AL114（FF 418），此外同時調整全程車費。
現時本線使用8輛Enviro500 MMC（7輛12米ATENU、1輛12.8米E6X）、1輛富豪B8L 12米（V6B）及2輛猛獅A95 12米（AMNF），均屬屯門車廠。
九龍巴士57M線 行車路線
屯門（山景邨）開經：旺賢街、石排頭路、鳴琴路、青雲路、業旺路、天后路、迴旋處、天后路、業旺路、青雲路、皇珠路、屯門公路、屯門公路巴士轉乘站、屯門公路、青山公路、葵涌道及荔景山路。
荔景（北）開經：荔景山路、葵福路、葵芳站公共運輸交匯處、葵義路、葵富路、葵涌道、青山公路、屯門公路、屯門公路巴士轉乘站、屯門公路、屯興路、屯門鄉事會路、杯渡路、天后路、迴旋處、天后路、杯渡路、鳴琴路及石排頭路。
具體停站請參考資訊框
九龍巴士57M線 客量
此路線服務範圍，開辦以來僅局限於山景邨及屯門工廠區一帶，加上自2014年起，66M改經青雲路，自此兩線的服務範圍嚴重重疊。由於該線以荃灣站為總站，車費較此線便宜，故搶去此路線來往荃灣的客源，令此路線客量明顯下降；現時本線由屯門至荃灣的獨市位只剩下山景邨屋邨內部。但是由於66M只能去到荃灣，因此始終只有本線才能從屯門西一程過直達大窩口、葵芳等地，所以本線仍然能夠留住部分需要由屯門前往該地的乘客。現時利用本路線的乘客，多數是前往屯門公路轉車站轉乘其他往港九市區的九巴路線。
本線曾於2016-2017年度屯門區巴士路線計劃中被建議修改為平日早上繁忙時段提供單向往市區的服務，並縮短路線至葵芳邨，日間提供每小時一班的雙向服務，黃昏繁忙時段就提供單向返回山景邨的班次，當時繁忙時段的載客率為63%，但遭區議會強烈反對，計劃最終擱置。
現時，本線的客量偏低，即使在葵涌方面也不及58M競爭，在荃灣方面也不及66M競爭，班次也是屯門數一數二疏的路線(另兩條為63X和261)，即使在繁忙時間也未必能滿座，所以是轉車站轉車回山景邨的極佳之選。
一氧化二碳
一氧化二碳（DCMO），分子式为C2O，是一种十分活泼的共价化合物。它是二氧化三碳光解的中间体，与CO、CO2和C3O2等碳氧化物联系密切。
它相对稳定，与NO和NO2会发生反应。
一氧化二碳 参考资料
Thweatt, W. David; Erickson, Mark A.; Hershberger, John F. . The Journal of Physical Chemistry A. 2004-01-01, 108 (1): 74–79  [2022-03-02]. ISSN 1089-5639. doi:10.1021/jp0304125. （原始内容存档于2022-03-02） （英语）.
珀耳塞斯
珀耳塞斯（希腊语：），希腊神话中的一个泰坦巨神。
根据神话，珀耳塞斯是泰坦神克利俄斯与欧律比亚之子，帕拉斯和阿斯特赖俄斯的兄弟。珀耳塞斯的配偶是女泰坦阿斯忒里亚（泰坦神科俄斯与福柏之女）。珀耳塞斯与阿斯忒里亚所生的孩子中最著名的是黑卡蒂。
吉利金剛
吉利金剛（Geely KingKong），研發代號：LG-1，是中國民營汽車製造商吉利汽車與韓國大宇國際株式會社聯合開發的一款小巧、輕量、經濟效益取向的中級轎車。是吉利汽車進入中級轎車市場的戰略車型之一。
姬蒂·荷姆絲
姬蒂·荷姆絲（或譯為凱蒂·福爾摩斯；英語：，1978年12月18日—）是美國女演員，憑藉於1998年播映的電視劇《戀愛時代》打響名頭，以電影《驚魂眼》的演出為人熟悉。
姬蒂·荷姆絲 早年生活
姬蒂·荷姆絲在1978年於美國俄亥俄州托萊多出生。她母親凱瑟琳(Kathleen   Stothers)是家庭主婦和慈善家；父親大馬丁·約瑟夫·荷姆斯(Martin Joseph Holmes, Sr.)在1945年出生，是處理離婚案的律師；她有4個姐姐、1個哥哥，是家中年紀最小的。她現居於俄亥俄州盧卡斯縣西爾韋尼亞鎮(en:Sylvania Township, Lucas County, Ohio)一家意大利式的屋子。
姬蒂·荷姆絲 2005年後
姬蒂·荷姆絲在2005年4月開始，她與比她年長16歲的電影明星湯·告魯斯公開談戀愛。這使她的知名度急升，惹來很多負面評價，例如被指是宣傳她和湯·告魯斯合作的電影而已。湯·告魯斯信奉山達基教，本身是天主教徒的她和湯·告魯斯談戀愛後加入了(Church of Scientology)。姬蒂·荷姆絲和湯·告魯斯在2005年10月宣告她已懷孕，在2006年女兒出生，其後兩人才在2006年11月18日於意大利結婚。2012年6月29日，姬蒂·荷姆絲和湯·告魯斯訴請离婚。
瘦蛇屬
瘦蛇屬（學名：）是游蛇科下的一個屬，亦被稱為「藤蛇」或「鞭蛇」。主要分佈於印度至中國，以至東南亞地區，包括太平洋諸島嶼。瘦蛇屬於後齒型的有毒蛇種（殺傷力較低），相對於眼鏡蛇或蝰蛇一類具高度攻擊性的毒蛇而言，瘦蛇的毒素則主要於朝口腔內彎曲的後排牙齒裡分泌，因此在面對獵物時並不如前面提到的蛇類般容易施展其毒素。
瘦蛇屬 特徵及行為
所有瘦蛇屬的蛇類都有著瘦長的身軀，尾巴非常幼長，頭部呈顯著尖銳的三角形。瘦蛇的基本顏色是綠色，但也有一些物種呈黃色、橙色、灰色及棕色。牠們身體上的體紋以黑色或白色為主，間中亦會黑白相間。牠們的視力模式及眼睛形狀在爬蟲類中堪稱獨特，第一牠們觀看事物採取「雙眼並視」的模式；第二，牠們的瞳孔形狀仿如匙孔。
瘦蛇具備日行性及樹棲性的特質，主要生活於濕氣較重的熱帶雨林裡。以蜥蜴類為食，有時也會捕食蛙類及鼠類。瘦蛇雖然具有毒素，但牠們對於人類的威脅並不大；當牠們面對移動迅捷的獵物時，才會以毒素令對手麻痺及失去活動能力。另外，瘦蛇是卵胎生的。
瘦蛇屬 飼養情況
瘦蛇是出口寵物貿易的常見物種，商店及飼育者對於這些瘦蛇的實際物種並不講究。其實飼養瘦蛇有一定的難度，因為牠們習慣生活於潮濕的環境中，而且進食的又是蜥蜴、鼠類等並非隨意獲得的生物。而且瘦蛇性情容易緊張，蛇鱗及皮膚對於環境及寄生物的騷擾亦相當敏感。養育牠們確實具有挑戰性，但對於的資深的爬蟲類飼育者而言卻是值得的。
珀耳塞斯
珀耳塞斯（希腊语：Πέρσης）在希腊神话中可能指以下人物：
珀耳塞斯，提坦神之一。
珀耳塞斯 (珀耳修斯之子)，珀耳修斯和安德洛墨达的儿子，传说中波斯王室的祖先。
埃厄忒斯的一个兄弟的名字。
佳·烈治
蓋·史都華·瑞奇（英語：，1968年9月10日—）是一名英格蘭男導演、編劇、製片人和商人。以英式黑幫風格電影及福爾摩斯系列電影《福爾摩斯》和《福爾摩斯2：詭影遊戲》聞名。
佳·烈治 早年
烈治於1968年在英格蘭赫特福德郡哈特菲爾德出生，父親叫約翰·維維安·里奇（John Vivian Ritchie），母親叫安伯·帕金森（Amber Parkinson），是家中次子。就學時期，因患有失讀症，而被送往Stanbridge Earls School，但在15歲時被開除。
佳·烈治 私生活
烈治於1999年透過史汀認識麥當娜，翌年烈治開始與麥當娜約會，而兩人的兒子Rocco亦於2000年8月11日誕生。烈治隨後與麥當娜在蘇格蘭結婚，兩人於2008年離婚。他於2015年和英國模特兒潔奇·愛因斯萊結婚，兩人育有三名子女。
真蛇下目
真蛇下目（学名：）是爬蟲綱蛇亞目下的一個下目，包括新蛇小目及原蛇小目，除了盲蛇科外所有蛇類都屬於真蛇下目。目前，真蛇下目有15個科，其下有9個亞科及316屬。
杜廷赫姆
杜廷赫姆（荷蘭語：）是荷兰海尔德兰省的一座城市和市镇，位于艾瑟尔河畔，面积79.69平方公里，人口56,225人（2007年）。
2005年1月1日，邻近市镇韦尔（Wehl）并入杜廷赫姆。
伊神蝠
伊神蝠屬（屬名：，意為「伊卡洛斯的蝙蝠」）是已滅絕的蝙蝠，生存在約5220萬年前的始新世早期。牠的化石是在北美洲發現。其模式種為食指伊神蝠。
伊神蝠約有14厘米長，雙翼展開達37厘米。牠很像現今的蝙蝠，但卻有一些原始的特徵。牠的尾巴較長，且不與後肢連接。第一翼指有爪，身體較為靈活。伊神蝠像很多現今的蝙蝠般是倒吊在樹上或石間睡覺。
伊神蝠 參考
Barry Cox, Colin Harrison, R.J.G. Savage, and Brian Gardiner. (1999): The Simon & Schuster Encyclopedia of Dinosaurs and Prehistoric Creatures: A Visual Who's Who of Prehistoric Life. Simon & Schuster.
庫邁
庫邁（Cumae） (: Cuma, : Κύμη 或 Κύμαι) 為一古希臘屯墾區，位於那不勒斯西北。庫邁是希臘在義大利本土的第一個殖民地。
庫邁 早期歷史
據信此屯墾區是由來自於希臘埃维亚岛的庫馬（Cuma/Kymi）的希臘人建立於前8世紀。此殖民地漸漸興盛起來。其影響力向外擴大，甚至後來在前470年建立了那不勒斯。庫邁的希臘人日益壯大來，促使得許多該地的原住部落團結起來對抗他們。但原住部族聯盟卻在前524年被庫邁人打敗了。羅馬成立共和時，王政時期最後一位國王曾流亡於庫邁。
庫邁 奧斯坎及羅馬時期
奧斯坎人（Oscans）在前421年攻破了庫邁的城牆，佔據了城池，蹂躪了其田園；庫邁的希臘時期宣告結束。一些幸存的希臘人逃到了那不勒斯。庫邁在前338年落入羅馬之手。第二次布匿戰爭時，雖曾猶豫，但最後在格拉古（Tiberius Sempronius Gracchus，前215年及前213年的執政官）的領導下，成功地抵抗住漢尼拔的圍攻。
上海游泳馆站
上海游泳馆站位于中华人民共和国上海市徐汇区徐家汇街道上海游泳馆东北角，车站主体呈西北-东南方向，是上海地铁11号线的地铁车站，于2013年8月31日启用。该站离1号线、4号线上海体育馆站和3号线漕溪路站较近。
上海游泳馆站 车站设施
上海游泳馆站共有3層。地面為車站出口，地下一層為車站站厅，地下二層為11号线站台。11号线在本站設有2個站台，共同使用一個島式站台。其中一個供往迪士尼方向列車使用，另一個供往花桥、嘉定北方向列車使用。
上海游泳馆站 車站出口
上海游泳馆站共有3个出入口，原计划将会设置跨越内环高架路的出口，最后因故取消。各出入口如下所示：
云锦路站 (上海市)
云锦路站位于中华人民共和国上海市徐汇区龙华街道云锦路与龙兰路交叉口北侧，是上海地铁11号线的地铁车站，于2013年8月31日启用。
云锦路站 (上海市) 车站结构
云锦路站为地下二层岛式站台车站，沿云锦路南北向布置，并设有一条存车线。
云锦路站设有两个側式月台，位于地下二层。云锦路站为中国首个采用可调通风型站台门的车站。这种新型站台门可调节轨行区与站台间是否通风，夏季关闭时轨行区与车站隔绝以减少冷气散失，冬季打开则可利用列车行驶中的活塞效应降低车站通风成本。
云锦路站目前开放7个出入口，车站启用时设置1,2,4-7出口，3号口为预留出口，后1,2,4出口因外部施工暂时关闭；3,4号口于2025年4月1日（重新）开放，而改造完成后的1号口将会新设无障碍电梯（目前尚未开放）。3号口设有与源点大厦的地下连通道，并命名为连通道C，5号口设有与东航·云锦天地的地下连通道，被命名为连通道D，各出入口如下所示：
法律关系本座说
法律本座说是指每一法律关系都有一个确定的“本座”，即一个他在性质上必须归属的法域。法院进行法律选择时，应根据法律性质确定法律关系的本座所在地，而该本座所在地的法律就是该法律关系适用的法律。法律本座说由德国法学家费德里克·卡尔·冯·萨维尼提出。
艾瑟尔河
艾瑟尔河（荷蘭語：，發音：[ˈɛisəl] ⓘ；荷蘭下薩克森語：，發音：[ˈiːsl̩(t)]）位于荷兰境内，是莱茵河的岔流之一，于阿纳姆以东从下莱茵河分出，最终注入艾瑟尔湖，全长125公里。可通航。水流緩慢，沉積大量淤泥。
龙耀路站
龙耀路站，前称龙水南路站、黄石路站，位于中华人民共和国上海市徐汇区龙华鎮云锦路与龙文路交叉口，是上海地铁11号线的地铁车站，于2013年8月31日启用。
龙耀路站 车站出口
龙耀路站共有4个出入口，各出入口如下所示：
梅拉诺
梅拉诺（義大利語：，德語：）是意大利特伦蒂诺-上阿迪杰大区博尔扎诺-上阿迪杰自治省的一个市镇，以温泉浴场而闻名，面积26平方公里，人口35,119人（2004年）。
梅拉诺 景点
该市保留了几座中世纪的城门，例如文施高尔门（Vinschgauer Tor）、帕塞勒门（Passeirer Tor,）和博泽纳门（Bozener Tor）。属于防御工事的还有中世纪的奥滕斯坦塔 Ortenstein tower,俗称火药塔（Pulverturm）。
主要的教堂是哥特式圣尼各老堂和圣白芭蕾小堂，都可以追溯到15世纪。建于这一时期的还有君王城堡（德语：Landesfürstliche Burg），是奧地利大公國的西吉斯蒙德大公的住所。
帕西里奥河上的石桥（德语：Steinerner Steg）可追溯到17世纪。
该市作为热门的温泉度假地，得到了进一步发展，尤其是在伊丽莎白皇后参观之后。建于19世纪的有梅拉诺市立剧院、梅拉诺温泉疗养馆（Kurhaus）和伊丽莎白皇后公园。沿河的万德哈尔拱廊（Wandelhalle）也很有名。
1919年意大利吞并了这座城市后，意大利法西斯政府在1920年代建造了新的梅拉诺市政厅。
城外有特劳特曼斯多夫城堡及其花园。旅游博物馆于2003年春季开放，展示了该省旅游业的历史发展。蒂罗洛城堡也位于附近的蒂罗洛。
三林东站
三林东站（工程名称东明路站，原称三林公园站）位于中华人民共和国上海市浦東新区东明路街道三林路与东明路交叉口，呈近东西方向，是上海地铁11号线的地铁车站，于2013年8月31日启用。
三林东站 车站出口
三林东站目前开放3个出入口，近4号出口设地下连通道通向毗邻的公园道商场，各出入口如下所示：
浦三路站
浦三路站位于中华人民共和国上海市浦東新区三林鎮御桥路与浦三路交叉口，呈东西方向，是上海地铁11号线的地铁车站，于2013年8月31日启用。
浦三路站 车站出口
浦三路站共有4个出入口，各出入口如下所示：
御桥站
御桥站位于中华人民共和国上海市浦東新区北蔡鎮御桥路与御青路交叉口，车站主体位于御桥路地下，是上海地铁11号线与18号线的地铁车站，也是两线的换乘站，11号线部分于2013年8月31日启用，18号线部分于2020年12月26日启用。
御桥站 车站结构
本站为地下车站，11号线为岛式站台，18号线为分离侧式站台，11号线与18号线间设有联络线。11号线原预留与18号线实现T形岛岛节点换乘的条件，但由于18号线施工时，周边小区强烈反对北行方向端头井占用小区围墙空间，导致北行轨道不得不向西偏；又受制于已预留结构的影响，原设计月台北端过于狭窄，不符合岛式月台的相关规范，因此原设计岛式月台改为仅供长江南路方向使用，航头方向则新增了一个月台。18号线长江南路方向站台与11号线站台共用同一无障碍电梯通往站厅，但两线站台间未设有楼梯换乘节点。
御桥站 车站出口
御桥站目前开放6个出入口，各出入口如下所示：
罗山路站
罗山路站位于中华人民共和国上海市浦东新区张江镇罗山路与康桥路交叉口北侧，是上海地铁11号线与16号线的地铁车站，也是换乘站。11号线车站于2013年8月31日启用，16号线车站于2013年12月29日启用。11号线站台在地上二层而16号线站台在地上三层，地面层为站厅层，两站台之间有换乘楼梯连接。本站也是上海首个全部站台位于高架的轨交换乘车站（不計算共線段车站）。
羅山路站是16号线大站車的停靠站之一。
罗山路站 历史
2013年8月31日：11號線部分啟用。
2013年12月29日：16號線部分啟用。
罗山路站 车站结构
本站是上海地铁首个高架轨交换乘车站。11号线采用岛式站台，站前（往御桥站方向）设出入库线，连接川杨河车辆段，站后设存车折返线（高峰期往南翔和花桥方向的列车均使用此线折返）。16号线为四线单岛式站台，在两侧列车停靠线外侧均设越行线，站前（往华夏中路站方向）设出入库线，连接川杨河车辆段。16号线延伸至龙阳路前，曾通过该出入库线折返。
罗山路站 出入口
罗山路站共有5个出入口，各出入口如下所示：
佩尔尼克
佩尔尼克（保加利亞語：）位于保加利亚西部斯特鲁马河畔，是佩尔尼克州的首府，人口121,366人（2007年）。以重工業為主。
李炳圭
李炳圭（韓語：，1974年10月25日—），綽號「赤兔馬」，為大韓民國的棒球選手之一，曾效力於韓國職棒LG雙子隊及日本職棒中日龍隊，守備位置為外野手，於2016年宣布引退，而引退後LG雙子也將他的背號「9」列為永久退休號碼，現為三星獅隊一軍首席教練。
李炳圭 生平
1996年入選奧運，隔年便加盟LG雙子隊，首年便打出151支安打、7支全壘打及打擊率0.305的好表現，同時也拿下該年的新人王，唯獨2003年因為受傷只出賽44場之外，往後每一年都打出至少100支安打的好表現，1999年達成單季30支全壘打和30次盜壘的里程碑，更在1999年～2001年拿下安打王三連霸，同時也拿下外野手金手套獎，為其生涯最巔峰時期。
2006年季末，透過FA資格成功加盟日本職棒中日龍隊，原本定位為在韓國職棒常守的中外野手，但由於隊上的主力右外野手福留孝介受傷，因此改守右外野，旅日首年，一開始多擔任第5棒，且打出自開幕戰以來連續9場比賽都有安打的表現，但打擊率仍維持在0.250左右，因此在4月下旬移至第7棒，並在2007年7月18日對東京養樂多燕子隊擊出日韓通算1500支安打，同年9月4日對讀賣巨人隊的比賽中，從高橋尚成的手中擊出日職生涯首支滿壘全壘打，但該年即以125支安打、9支全壘打和0.262的打擊率結束旅日生涯第一年。
李炳圭 生平
2008年，也是旅日第二年，因為球隊第3棒森野將彦受傷的緣故，因此改打第3棒，結果成績竟出乎意料的理想，5月4日對阪神虎隊的比賽中，從救援投手藤川球兒手中擊出旅日生涯首支再見全壘打，不過卻在球季中不幸受傷因此降到二軍，直到7月才被再次登錄到一軍，卻也因此錯失入選北京奧運的機會。
2009年，開季從二軍出發，5月25日首次登上一軍，卻因為位置遭到藤井淳志和新人野本圭的擠壓，因此只能在一二軍之間遊走，最終只在一軍出賽了28場比賽，只留下22支安打和打擊率0.218的成績結束旅日第三年的球季，季末遭到釋出。
2010年1月8日，宣布重返老東家LG雙子隊，背號為旅日前的「9」號，並在2013年7月5日對耐克森英雄隊時，以38歲又8個月的年齡達成韓職史上最大年紀完成完全打擊的紀錄，更在2014年5月6日對韓華鷹隊擊出韓職生涯第2000支安打，成為史上第四人達成此項紀錄。
李炳圭 生平
2016年11月25日，42歲的李炳圭宣布退休，結束20年的棒球生涯，退休後到JTBC擔任2017年世界棒球經典賽的球評，2017年6月20日，LG雙子隊宣布將他的「9」號球衣做為永久退休號碼，成為隊史第二個永久退休號碼，2018年，獲LG雙子隊的邀請，擔任一軍打擊教練，球衣號碼即為已經退休的「9」號。
2021年9月13日，LG雙子隊將教練團調整，李炳圭改任三軍野手教練，直到2022年才改任二軍打擊教練，同年年底到澳洲棒球聯盟的吉朗韓國隊擔任總教練，是生涯首度執教。
2023年，三星獅隊宣布李炳圭將擔任一軍首席教練，負責戰術執行及策劃。
易北河畔舍讷贝克
易北河畔舍讷贝克（德語：），简称舍讷贝克（德語：，發音：[ˈʃøːnəbɛk] ⓘ），是德国萨克森-安哈尔特州萨尔茨兰县的城市，面积86.05平方千米，2023年12月31日人口为30,402人。
塞尔布
塞尔布（德語：，發音：[zɛlp] ⓘ）是德国巴伐利亚州上弗兰肯行政区菲希特尔山区文西德尔县的城市，东邻捷克，面积86.07平方千米，2023年12月31日人口为14,727人。
塞扎纳
塞扎纳（斯洛維尼亞語：）是斯洛文尼亚西部塞扎納市鎮的城镇及行政中心，邻近意大利边境。城镇面积为15.3平方公里，人口6,037人（2020年）。
中子衍射技术
中子衍射技术或者‘弹性的中子散射’是研究晶体学的方法（neutron diffraction;  elastic neutron scattering）,是用来确定某个材料的原子结构或磁性结构。这也是弹性散射的一种，离开中子具有入射中子相同或略低的能量。这个技术与X射线衍射类似，其主要差别在于它们不同衍射性质，这两种技术可以互为补充。中子和X射线提供互为补充的信息：X射线适合于表面分析，同步辐射产生的强X射线适合于浅的深度或薄的样品，而穿透深度高的中子适合于块状样品。
魔法陣都市
《魔法陣都市》（日語：，英語：）是日本漫畫家麻宮騎亞在《月刊Comic Comp》（角川書店刊）從1988年開始連載
（途中移籍《月刊Comic Dragon》）的一部科幻漫畫。
魔法陣都市 作品系列
魔法陣都市／Silent Möbius作品共分為9個主要系列：
魔法陣都市（Silent Möbius的正篇）
Conp Comics－6冊為止
Dragon Comics－全12冊，台灣中文版由台灣東販正式授權發行
角川Comics Dragon Jr.－麻宮騎亞精選2～16 全15冊
Tokuma Comics－完全版 01～12冊 全12冊
文化社漫畫文庫／講談社電子書籍－全8冊（包含最後傳說／Möbius Klein）
魔法陣戰線／Möbius Klein（Silent Möbius的前傳）
電擊Comics EX－Silent Möbius 0，中文版由尖端出版正式授權發行
角川Comics Dragon Jr.－麻宮騎亞精選1 Silent Möbius 第0冊
Tokuma Comics－Silent Möbius Klein 完全版 第00冊
文化社漫畫文庫／講談社電子書籍－收錄在第8冊
魔法陣都市 故事簡介
公元2000年開始，在日本的東京不斷有怪異的事情發生，當地警察叫這一類的事件做「The Creatures' Trap」，原來這一切都是由異次元世界『鬼幻星』的妖魔們引起，牠們想獲取過往人類世界大門的「鑰匙」。進入21世紀後，人口過剩和環境污染等問題已達至可怕的地步。2023年時，人類成立了名為「對妖魔用特殊警察 - AMP」的官方組織，專門處理由妖魔引起的第3類特殊事件。故事的展開是2026年的東京...
公元2028年，香津美已是AMP的主力成員。故事交代了4年前（2024年）的香津美，原本只是個在美國夏威夷生活的平凡少女，因母親病重而回到東京探望她的經過。其間，從母親的口裡得知已死的父親是個了不起的大魔道士及得知到妖魔世界的存在，並了解到父母的犧牲對自己的意義。
魔法陣都市 故事簡介
故事是上一集劇場版的連續，繼續以2024年為背景。母親死後，香津美的心裡未能接受父親的遺產 -『魔法』、母親的死去、平凡生活的完結、及被迫加入AMP等等的事情。一臉怒火地就向AMP等人發泄，卻不得要令。心灰意冷的她意圖放棄自己，卻在這時遇到了生命中的注定的好友 - 彩弧由貴。由貴的熱心支持使她重拾做人的信念，最後接受了自己的命運。
故事的時間線、內容與漫畫版相若（2026年之後）。
故事的時間線回到1999年的東京，交代了香津美的父親凱立・立吉爾當年執行《G計劃》的前後及封印魔界大門的經過。
對各個角色進行深入的理解或回憶，以單元性的故事來描述，並對前13冊的Silent Möbius漫畫版作細節上的解釋。
魔法陣都市 登場人物
香津美・立吉爾（，聲：松井菜櫻子／香港：梁少霞）
出生日：2006年8月1日 22歲（2028年）、出生地：夏威夷（美籍日本人）、身高：165cm、重：52kg、三圍：83-60-85cm、足：23.5cm、血型：O、星座：LEO
承繼著父親大魔道士凱立・立吉爾的強大魔法，本身作為異次元世界通往人類世界之間的「鑰匙」而存在。18歲前在夏威夷生活，父親早逝，母親則住在東京，因母親病重而回到東京探病，母親死前把她父親的遺物（一本魔法書及一條六芒星形狀的紅水晶頸鏈吊嘴）交付給了她，從此因而改變了命運。18歲時（2024年）加入AMP，其後成為魔道士，是AMP對抗妖魔『Lucifer Hawk』的主戰鬥力，劍皇『Grospoliner』的主人，時常於愛與恨之間兜圈子。嗜好是觀賞錄影帶，其中曾經把她最喜歡的超人七號電視特攝劇集給全部看完。
彩弧由貴（，聲：岡本麻彌／香港：鄭麗麗）
出生日：2010年9月10日 18歲（2028年）、出生地：日本、身高：155cm、重：46kg、三圍：78-58-82cm、足：22.5cm、血型：A、星座：VIRGO
魔法陣都市 登場人物
技術上被稱作『YLPER WEAPON』的超能力者，小時候是孤兒的她被日本政府拿來作「超感官人體兵器」實驗體，這個秘密計劃的名稱叫作《YLEM PROJECT》，被實驗的對象都是無助的孤兒，而她便是整個計劃中唯一的成功例子。在計劃中，她的編號為B-007，但計劃於10年前（2020年）被廢止。她的能力有：預知、心靈感應、把物體作空間電傳（Teleportation）、把投射物反彈（防盾）及令物體爆炸。在AMP中，是年紀最少的可愛成員，所以很受各人愛護，是蕾比亞的助手，為人樂天，最大的嗜好是煮咖啡，並以經營咖啡店為副業。
奇蒂・菲尼爾（，聲：鶴弘美／香港：沈小蘭）
出生日：2005年10月4日 23歲（2028年）、出生地：澳洲、身高：166cm、重：不明、三圍：85-60-88cm、足：24cm、血型：B、星座：LIBRA
魔法陣都市 登場人物
2023年前是一名刑警，在一次追捕一名改造人的案件中，身體受到重創，為了為死去的同僚復仇，自己也成了戰鬥用改造人（Megadyne）。2023年時，在AMP剛成立的初期，由拉莉課長提拔並加入AMP，強項是力氣大。由於背景是個刑警，所以很會用槍械等武器。直情、男性化性格，時常喜歡與香津美吵架。喜歡吃30倍辛辣的咖哩。劇場版設定是留著一頭綠色的波浪捲。
闇雲那魅（，聲：本多知惠子／香港：陸惠玲）
出生日：2008年6月26日 20歲（2028年）、出生地：日本、身高：159cm、重：48kg、三圍：80-52-82cm、足：23cm、血型：AB、星座：CANCER
魔法陣都市 登場人物
自日本古代已存在的『闇雲家』地下神宮一族的後繼人。15歲起，祖父把她交托給拉莉課長栽培。她有一兄一姊，二人均未能通過家族中受付御神刀的傳統試練。18歲時，她按傳統接受試練，並成功通過麒麟聖獸的考驗而承繼了家族中代代相傳的神器 -『麒麟之御神刀』，是個以靈力來對抗妖魔的AMP成員。個人有極嚴重的潔癖症，怕老鼠多過怕妖魔。衣裝也與其他AMP成員不同，她除泳衣以外就只會穿神衣（全白色的日式巫女和服），為以防衣服被弄髒而無替換衣物，在她的個人衣櫃藏有大量備份的巫女和服。
蕾比亞・馬培力克（，聲：高島雅羅 (劇場版)／永堀美穗 (電視動畫版)／香港：袁淑珍）
出生日：2001年3月18日 27歲（2028年）、出生地：洛杉磯、身高：173cm、重：54kg、三圍：93-61-90cm、足：24cm、血型：A、星座：PISCES
魔法陣都市 登場人物
擁有特α級能力的「電子幻象者」，通過軌道人工衛星「Donald」的支援，能比一般電子幻象者處理多達3,000倍的電子資訊和情報。身體五覺『視、聽、嗅、味、觸』均可通過電子變換而完全溶入電子網絡空間之中。加入AMP後，她研發出三種以人工智能（A.I.）為主的神器，抱括：Louie（外表像一幅牆的超級電腦）、Dewey（智能機械人）及 Huey（智能摩托車）。在AMP中，是眾隊員的領袖，指揮著AMP行動上的運作。擁有近36吋巨乳的她在漫畫版中極為性感，有著一把金黃色的長直髮，而在劇場版中則改為較保守的短髮，嗜好是收集耳環。
在連載之前的設定是和香津美已經是搭檔。
續篇《魔法陣都市QD》的設定是從拉莉的手中交接成為新世代的AMP署長。
拉莉・夏安（，聲：藤田淑子）
出生年：2007年 31歲（2028年）、出生地：不明、身高：176cm、重：55kg、三圍：88-63-90cm、足：24cm、血型：不明、星座：不明