hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
明故宫 历史
明英宗正统十四年六月丙辰夜，南京皇宫谨身殿因雷击发生火灾，延烧至奉天殿和华盖殿，将前三殿及文渊阁全部焚毁。成化十六年下令“南京皇城内宫殿不许重修”，任其圮废。万历《大明会典》亦称“凡南京皇城宫殿倾圯，累朝以来止行护守，不许修饬”。但此后在成化、正德年间均仍有修复南京皇城的记录，例如成化二十二年十二月“命修南京玄武门城楼”。正德年间，南京兵部尚书乔宇入宫游历，此时南京皇城尚存有太庙、午门五凤楼、文华殿、太孙宫、东宫、兴庆宫、大善殿、九五飞龙殿、望江楼、内花园、西宫、武英殿、棕殿、大庖厨、八宝库、古今经籍库、东华门、西华门等建筑。嘉靖十四年四月壬寅，南京端门、奉天门倾圮，明世宗命钦天监择日兴工修复，遭都察院左都御史王廷相反对，礼部尚书夏言也称“南京皇城宫殿倾圯者多，累朝以来不许修饰。近日请臣往往奏欲葺理，此不知祖宗深意，非所以守成法而定民志也。”明世宗称“乃已之命，以后勿得整修。著为令。”此后百余年间，明廷放弃了对南京宫殿的修理。
由于长年荒废，因此南京皇宫的殿宇宫门几乎全部坍塌毁损，到万历初年，只有供奉列祖列宗神位的奉先殿，供奉太祖、成祖帝后御容的武英殿，为两殿准备享祀供膳的大庖厨，积贮钱粮的承运库，及事关观瞻的东华门、东安门等曾在万历三年重建。万历三年致仕的张瀚在其《松窗梦语》中记述南京宫殿荒芜之貌，称“……迨今唯覩城郭崔嵬，而宫阙荒芜，殿阁止存武英、奉先，犹旧物也。”天启初年，太仆寺少卿徐卿伯括南京废铜四十七万余斤输北京，二十九万八千余斤留铸钱，皆南京大内各宫的铜灶、铜沟等物。
崇祯十七年（1644年）五月初一戊子，由淮安向南逃难的福王朱由乘船自淮安抵达南京，自三山门（今南京水西门）登岸，祭拜孝陵后，从正阳门经东华门进入南京宫城，步行拜谒奉先殿，随后自西华门出宫，以南京内守备府为行宫。此时的南京明宫城内大多殿宇已因年久失修而坍毁无存，前三殿更是早在正统十四年便被烧毁。五月初三庚寅，朱由自大明门入内朝，行告天礼，随后在武英殿就监国之位。五月十五日壬寅，朱由在南京武英殿即位，宣布翌年改元弘光，建立南明政权。
朱由在位时期，以内宫监作为朝殿，并对南京宫殿进行了一些修复工作，比如为迎接嫡母邹氏（仁寿皇太后）而下令修建“西宫之园”（即慈禧殿），并整修或新建了午门、奉天门、奉先殿、兴宁宫等建筑：
明弘光元年（1645年）五月初九，清军由多铎率领渡过长江，翌日弘光帝出逃，五月十五日，南京守备官员开正阳门投降。五月十九日，宣布从通济门起至大中桥北河为界，此线以东通济、正阳、朝阳、太平、神策、金川等六门之内为清军兵营，居民被驱赶至城西城南居住。明皇城亦在此线以东。五月二十三日，多铎从正阳门入城，居于南京内守备府中。
清朝灭南明后，改南京为江宁，将明皇城改为八旗驻防城，是为江宁满城，设置将军及都统二衙门于明故宫中。此后明故宫内残存的宫殿被陆续拆毁，康熙年间，曾取明故宫石料雕件修建普陀山庙宇。由于明故宫已经成为废墟，康熙及乾隆二帝南巡驻跸江宁时，均以江宁织造署为行宫。太平天国攻陷南京后，没有使用靠近紫金山的明故宫作为宫殿选址，而是在城中另择新址营建新宫，此间曾从明故宫拆去大量石料和砖瓦。至太平天国灭亡时，明故宫的宫殿和宫墙已基本无存。
國民政府时期，曾计划以明故宫地区为中央行政区，但由于财力和战争的原因，该计划没有全部实现。1929年修建的中山东路从明故宫遗址中穿过，将其划为南北两部。1930年代，在明故宫北半部遗址范围内修建了中国国民党中央监察委员会、中国国民党中央党史资料陈列馆、中央博物院（现南京博物院）和励志社总部（今钟山宾馆）等几处建筑，明故宫遗址南部成为一处小型机场。明故宫机场亦是中国首座军用机场。
明故宫 形制
所有城門皆無存
除西安門外皆無存
明初在宫城东路建有八宝库、古今经籍库、文华殿、奉先殿、春和宫（东宫）、太孙宫。文华殿规制甚小，奉先殿规制则仿照太庙寝宫，设灵床、悬灯、木椅等。东宫、太孙宫各有宝座、龙床，床皆五彩雕镂，宫前多植梅树。宫城西路有兴庆宫，内藏衣物、扇子千余箱。又有大善殿，在小城之上，城下为宫城内河石梁。大善殿设六门，为明太祖览读之所，殿后有石假山，下假山为望江楼，楼后为九五飞龙殿，面阔九间，殿基座有天宫壁，内藏佛龛。九五飞龙殿后为内花园，园内有梅竹松柏及各色花卉，中央有亭，四面各有五色琉璃石台一座。内花园旁为西宫，为明太祖燕居之所，并驾崩于此。西宫前殿面阔五间，设宝座龙床，后殿亦面阔五间，中为沉香木宝座，两旁内间有龙床，各含小床，可以周回。西宫左右厢房十四间，宫后为御用厨，炉灶以铜砖砌成。西宫左右又有十二院，每院宫殿三间，左右厢房八间，厨房三间。出西宫为鬃殿，鸱吻檐脊皆鬃所成，四周为格，凡四十壁。南为武英殿，旁为大庖，为祭祀时准备祭品之所。
明故宫 形制
太庙在承天门内之东，庙前有石桥，门内有东西井亭。太庙丹陛三重，殿宇九间，中设灵位，面南一位，面东三位，面西三位。殿后为寝宫，各有灵床，床左右悬悬灯，床前素壁，壁前各设方木椅，椅上籍黄褥，褥上各设裳衣，椅麓设履。
明故宫 现状
明故宫现存午门、东华门、西安门门阙，以及金水河、玉带河、内外金水桥（五龙桥）、柱础、碑刻等建筑遗蹟。午门两阙已于民国时期拆除，城台上的木殿宇结构已毁，仅存柱础。午门、金水桥、奉天门遗址周围地区于1958年开辟为午朝门公园。1986年，在明故宫中路前三殿——奉天殿、华盖殿、谨身殿遗址设立明故宫遗址公园。2000年至2002年，陆续开放西安门、西华门、东华门遗址广场:125。
明故宫 现状
目前已进行保护和展示的五个遗址公园和广场面积约为12.7平方千米。加上6.4平方千米的宫城城壕和2.4平方千米的御道街（午门至外五龙桥段），总共约21.5平方千米。经过估算，大约占原宫城和皇城面积的31.62%、5.83%:125。原明故宫的其他区域现为南京航空航天大学、南京军区档案馆（国民党中央监察委员会办公楼旧址）、中国第二历史档案馆等单位管理，有多处全国重点文物保护单位。在此背景下，2012年，筹备明故宫考古遗址公园时，南京市文化广播新闻出版局局长陈光亚指，明故宫“不会有大规模的拆迁，不会有大规模的工程”。当年7月，南京专家通过，东南大学教授陈薇领衔设计的《南京明故宫遗址保护总体规划（2012~2032）》方案，并提交至江苏省文物局。江苏省文物局将在保护方案进行论证、优化后，报批国家文物局。
明故宫 现状
《南京明故宫遗址保护总体规划（2012~2032）》方案规划时间为二十年，分为三阶段，第一阶段：遗址整体在2012年至2014年间形成“一线、一环、三点”的展示结构，“一线：明故宫中轴线的展示，重点为御道街的景观改造和两个公园的本体展示和环境改造。一环：中山东路以北明故宫宫壕的环境整治。三点：明故宫三大殿遗址考古保护棚、午朝门加盖保护展示和复建宫城东北角楼”；第二阶段：2015年至2023年形成“一片、三环、多点”的展示结构，“一片：明故宫中轴线中心区的完整保护与展示。三环：沟通明故宫宫壕；调整明故宫环路；完成皇城沿线标识。多点：乾清宫、省躬殿、坤宁宫、太庙的考古展示；完整西安门遗址公园、建设东安门遗址公园、东华门遗址公园、西华门遗址公园”；第三阶段：2024年至2032年形成“一片、八点、三线”的展示结构，“一片：明故宫宫城遗址的完整展示。八点：太庙、社稷庙、皇城六门（洪武门、承天门、端门、东安门、西安门、北安门）遗址展示。三线：中轴线完整展示；皇城墙走线与皇城壕残存部分展示；东安门至东华门和西华门至西安门的东西连线展示。”
2022年，南京市人民政府文化广播新闻出版局下属的南京城墙保护管理中心设立明故宫遗址管理处，统一管理明故宫遗址，直接管辖面积为9.7万平方米。
荣誉勋章：渗入者
《荣誉勋章：渗入者》（英语：）是荣誉勋章系列游戏之一。
游戏中，玩家要扮演杰克·墨非下士，完成第二次世界大战中五个最经典的打击轴心国的任务。游戏的GBA版本于2003年11月17日发布。游戏中包含15个关卡和5个战役，有三种不同的游戏方式：动作、战术和狙击。
游戏包含两种视角，一种为固定视角的第三人称方式，另外一种则是第一人称。
游戏只支持单人游戏，但是通过GBA的连接线，可以实现2人战斗。
荣誉勋章：昇阳
《荣誉勋章：昇阳》（英语：，）是一款由电子艺界开发并且发布的第一人称射击类型的电子游戏。游戏于2003年发布，背景为第二次世界大战中的太平洋战争。包含单人和多人游戏两种模式。单人游戏中，玩家要扮演约瑟夫·格里芬下士，他是一名美国海军陆战队士兵。游戏开始的时候，主角正在珍珠港服役，遭遇空袭后，他从加利福尼亚号舰船上逃生。游戏的战场横跨菲律宾、瓜达康纳尔岛和新加坡。格里芬下士要搜寻东亚被偷走的黄金。昇阳曾计划出版续作，玩家是乔的弟弟多尼。但是由于本作评价过低，续作计划最终取消。
荣誉勋章：昇阳 武器系统
柯尔特M1911A1手槍
春田M1903A4狙击步枪
M1加兰德步枪
湯普森衝鋒槍
白朗宁M1918A2輕機槍
斯登衝鋒槍
Welrod静音手枪
巴祖卡火箭筒
九九式轻机枪
大正十一式轻机枪
大刀
卡尔·克努特松
卡尔八世·克努特松·邦德（瑞典語：，约1408年—1470年5月14日），瑞典国王（1448年－1457年、1464年－1465年、1467年－1470年在位）和挪威国王（1449年－1450年在位）。
1397由丹麦女王瑪格麗特一世创建的卡尔马联合把丹麦、瑞典和挪威三个北欧国家置于一个王室统治之下。但是，到了1430年代，她的继承人埃里克在瑞典受到普遍反感，使这一联合趋于瓦解。卡尔·克努特松在瑞典贵族支持下于1436年成为瑞典摄政，这个职位实际上取代了国王埃里克在瑞典的一切职能。作为瑞典的实际统治者，卡尔·克努特松显得专断，在其统治时期瑞典统治下的芬兰曾发生一次农民起义。1439年，埃里克被废黜，巴伐利亚的克里斯托弗当选为丹麦、瑞典和挪威国王。1448年，巴伐利亚的克里斯托弗去世后，瑞典贵族选举本地的卡尔·克努特松继承王位，称卡尔八世；丹麦王位则由奥尔登堡的克里斯蒂安一世继承。
卡尔·克努特松
從此，卡尔八世和克里斯蒂安一世围绕瑞典王位展开了激烈斗争。克里斯蒂安一世宣称，作为丹麦王位的继承者他有权获得对丹瑞挪三国的统治权；这实际上是想将卡尔马联合持续下去。卡尔八世被迫于1450年放弃挪威，但坚决否认克里斯蒂安一世有权获得瑞典王冠。随后丹麦和瑞典爆发了一系列军事冲突。
1457年，一批支持克里斯蒂安一世的瑞典贵族废黜了卡尔八世。克里斯蒂安一世成为瑞典国王，卡尔八世逃亡德国。但克里斯蒂安一世在瑞典的统治只能斷斷續續（1457年~1464年），且失去人心，另一批瑞典贵族于1464年迎回卡尔八世取代了他。1465年卡尔八世又一次遭到废黜。在1467年，卡尔八世再度获得瑞典王位，并稳定地统治这个国家直到去世，外甥老斯頓·斯圖雷在他死後擔任攝政。卡尔八世断断续续的执政预示了卡尔马联合的最终解体。
兆麟公园
兆麟公园，位于哈尔滨市道里区兆麟街北端，松花江畔。
兆麟公园 简介
该公园占地面积约7万平方米，始建于1906年，原名“董事会花园”，后为“道里公园”。1946年李兆麟将军牺牲，遗体安葬在道里公园内。哈尔滨人民为纪念这位抗日英雄，遂将道里公园更名为兆麟公园。自1963年起，公园每年都要举办冰灯游园会。游园会增加了“冰城”的魅力，也使兆麟公园成为哈尔滨著名的旅游景点。
安重根在旅顺监狱留下遗言：“我在死后，请把我的遗骨葬在哈尔滨公园旁边。如果我们的祖国复国了，请把我的遗骨运回祖国重新下葬。”哈尔滨公园即如今的兆麟公园。2006年，哈尔滨市人民政府在兆麟公园建造了人工荷花池，在荷花池畔树立刻有安重根亲笔写下的“青草塘”和“砚池”字样的石碑。石碑上有安重根特有的“断指掌印”。
荣誉勋章：血战太平洋
《荣誉勋章：血战太平洋》（英语：，，中国大陆官方译为「荣誉勋章：太平洋之战」）是一款由EA为Microsoft Windows开发并发行的第一人称射击游戏，为荣誉勋章系列的第七部正传。玩家要扮演美国海军陆战队的一名士兵汤米·康林，在第二次世界大战中在太平洋战场战斗。游戏使用了Havok引擎。关卡包括珍珠港事件、瓜达尔卡纳尔戰役和塔拉瓦戰役。
游戏包括CD和DVD，以及DVD導演版三个版本。后者包含一些特殊的特性和幕後花絮影片。
游戏要求至少1.5Ghz的CPU和一块支持DirectX8.1的显卡。
荣誉勋章：血战太平洋 玩法
玩家扮演二兵托馬斯·康林進行太平洋戰役，與之前的榮譽勳章單人劇情不同，太平洋戰役引入命令系統，玩家可對三位電腦隊友進行命令行為，可命令三位角色為法蘭克·所羅門、吉米·蘇利文與威力·蓋恩斯。
撇除非作戰的新手訓練關卡，太平洋戰役總共有四項歷史戰役關卡:
太平洋戰役總共包含8張多人地圖和3種遊戲模式，玩家可以選擇四戰鬥兵類型。
三种游戏模式：
荣誉勋章：血战太平洋 评价
《荣誉勋章：太平洋之战》受到了頗為正面的评价。其在GameRankings和Metacritic的评分分别为79.72%和80/100。
安東尼·波登
安東尼·麥可·波登（，1956年6月25日—2018年6月8日），是一位美國廚師、作家及電視節目主持人，生於紐約市。
波登成名作為《廚房機密檔案：烹飪深處的探險》。去世前在有线电视新闻网主持節目《安東尼·波登：秘境探索》，2013年至2016年間，每年均憑此節目獲艾美獎。同節目亦在2014年獲皮博迪獎。
安東尼·波登 生平
全名為安東尼·麥可·波登（Anthony Michael Bourdain），1956年6月25日在紐約市出生，在新澤西州Leonia長大。父親Pierre Bourdain為唱片公司古典音樂部管理層，母親Gladys Bourdain（娘家姓Sacksman）為《紐約時報》眾多編輯之一；兩人除安東尼外，還有一名小兒子Christopher。雖然Pierre是天主教，而Gladys是猶太裔，但他們沒有要求孩子加入教會。
波登說他對食物的熱愛源起於他10歲那年在法國探親時的經驗。他在一位採集生蠔為生的漁夫的船上嘗試了他生平的第一個生蠔，自此愛上美食。
他在文理學院瓦萨学院唸過兩年，後來改念美國廚藝學院（Culinary Institute of America），1978年畢業。畢業後在不同的餐廳中當廚師，最後於1998年成為紐約法式餐館Brasserie Les Halles的主廚。
安東尼·波登 生平
1999年《紐約客》刊登了波登一篇文章，名為〈讀這篇前不要吃〉（"Don't Eat Before Reading This"），談論紐約餐廳人員私下那些有問題的行為。其後有出版商找波登，建議他把文章改編成一整本書；2000年《廚房機密檔案：烹飪深處的探險》出版。《廚房機密檔案》很快登上《紐約時報》暢銷書排行榜，賣出過100萬本，波登亦因而一夕成名。
安東尼·波登 生平
之後波登又寫了兩本登上紐約時報暢銷書的非文學作品：《名廚吃四方：尋覓世上最完美的飲食》(2001)，擷取自他的第一個電視節目裡的內容，對食物充滿異國情調的記述和探索世界的啟發；以及《胡亂吃一通》(2006)，另一本收集他對於食物充滿風情的、刻薄的和幽默的軼事和文章。波登其他的主要的作品，包括《把紐約名廚帶回家：波登的傳統法式料理》、《Bone in the Throat》、《Gone bamboo》，一本關於當過廚師的傷寒瑪莉的推論歷史調查《Typhoid Mary: An Urban Historical》；以及《波登 不設限：結合異國美食與瘋狂體驗的世界之旅》。他最新的一本書《安東尼·波登．半生不熟：關於廚藝與人生的真實告白》，算得上是《廚房機密檔案》的續集，在2010年出版。
安東尼·波登 生平
波登的散文和論述多散見於各處，包括：《紐約客》、《紐約時報》、《時代雜誌》、《洛杉磯時報》、《觀察家報》、《獨立報》、《金融時報》、《Gourmet》、《Maxim》、《Esquire》、《Scotland on Sunday》、《The Face》、《Food Arts》、《Limb by Limb》、《BlackBook》、《Best Life》以及《Town & Country》。在網路上，波登的部落格對〈Top Chef〉節目第三季內容的評述得到了「威比獎」在2008年最佳文化/個人獎項提名。
根據一名評論者的評論，波登的「書寫宛如他的言談，除了他寫了更多辛辣的F字眼，以及可能是在專業廚房裡使用的專業術語。文章以一種意識流的方式，給我們一種作者好像迫不及待地要體驗更多冒險─彷彿他就打算在旅遊頻道裡面這麼過活─而努力地純淨把這些從他腦中流洩的思緒轉換成文章的印象。」
安東尼·波登 生平
波登在他近乎辛辣的自傳《廚房機密檔案：烹飪深處的探險》中獲得一片喝采後，「美食節目」邀請他主持一項關於食物和環遊世界的電視節目：〈A Cook's Tour〉，於2002年1月8日首播。到了2005年7月，另一部與〈A Cook's Tour〉相似的全新電視節目〈波登不設限〉於「旅遊頻道」首播。另一方面，由於《廚房機密檔案：烹飪深處的探險》所造就的廣泛歡迎，「福斯廣播公司」在2005年播送的情境喜劇〈廚房機密檔案〉其中的角色「傑克‧波登」便是以安東尼‧波登自傳中放浪形骸的形象為原形。
在2006年7月，波登在貝魯特拍攝最新一集〈波登不設限〉時，剛好以黎衝突爆發。波登和他的拍攝團隊與其它的美國公民在7月20日由美國海軍陸戰隊保護撤離。由於無預警的衝突發生在距離波登他們下榻的飯店只有幾個小時的步程，波登的製作人將這一段編進了在2006年8月21日的〈波登不設限〉一集之中。非同尋常的是，這一集除了原先所設計要去拍攝的內容之外，也包括了他們第一手的與真主黨支持者的遭遇，還有在貝魯特飯店裡與其他美國僑民等待消息的日子，及最後在幫助下撤離的內容。這一集在2007年得到了艾美獎的提名。
安東尼·波登 生平
除了自身節目以外，波登也是許多烹飪節目的常客，曾以五次以來賓或評審的身份出席〈Top Chef〉電視實境秀，第一次是在2006年11月第二季的〈Thanksgiving〉，之後在2007年六月出現在第三季的第一集〈exotic surf and turf〉，競賽的內容包括擁有鮑魚、短吻鱷、烏骨雞、北美大蛤以及鰻魚。他第三次出現也是在第三季，以一名長期搭乘飛機的專家，來評審每位參賽者所做的飛機餐。當主審Tom Colicchio正忙著他新餐廳的開幕時，波登也在部落格上對第三季的許多集數寫下評論。波登接著以身為來賓的身分出現在第四集的第一集，接著又在第四季的〈Restaurant War〉中，代替主審Tom Colicchio的位置。他同時也是第八季〈Top Chef: All Stars〉的主要評審之一。〈旅遊生活頻道〉在2006年8月28日播出的〈Miami Ink〉實境秀節目中，藝術家Chris Garver在波登的右肩上刺了一個骷髏。波登說這是他第四個刺青，這個刺青是為了要平衡他在馬來西亞拍攝〈波登不設限〉時左肩所刺的啣尾蛇刺青。
安東尼·波登 生平
波登也曾以來賓身份在2007年8月6日播出的、以安德魯‧席莫主持的〈古怪食物〉紐約市一集中出現（同樣，安德魯‧席莫也以來賓身分在波登的〈波登不設限〉紐約市一集中出現）。在2008年10月20日，波登在〈旅遊生活頻道〉裡主持了一項特別節目〈At the Table with Anthony Bourdain〉。
波登也曾在2008年的電影〈Far Cry〉裡客串演出。2010年，波登以「東尼博士」的角色出現在Nick, Jr.的〈Yo Gabba Gabba!〉之中。其後，他作為HBO的影集〈Treme〉撰寫及顧問。
波登在1985年第一次結婚，妻子為Nancy Putkoski，兩人於2005年離婚。2007年，波登和Ottavia Busia結婚，兩人育有一女，在同年出生；2016年，兩人離婚。
2017年，波登公開他正在和艾莎·阿基多交往。兩人在《安東尼·波登：秘境探索》羅馬那一集認識。
2018年6月8日，波登在法國凯塞尔斯贝尔拍攝《安東尼·波登：秘境探索》時，在住宿的Le Chambard飯店房間上吊自殺，終年61歲。
波登死前那晚，沒有依習慣出去吃晚飯，令《秘境探索》幕後團隊和與他同遊的名廚兼好友Eric Ripert開始擔心；翌日上午，波登亦沒有到酒店餐廳和Ripert吃早餐，Ripert覺得不尋常，打波登手提電話又沒人聽，進而和酒店職員進入波登的房間，結果發現波登用浴袍的腰帶在浴室上吊。波登被救下時已沒有反應，飯店方協助報警，急救人員抵達後確認波登已經身亡。
波登死後，許多名廚和明星等名人在不同媒介表示哀悼，例如與波登有一餐之緣的美國前總統奧巴馬在推特致哀。而擁有《秘境探索》的CNN則播出哀悼波登的節目，也發聲明，表示仍會播出餘下的《安東尼·波登：秘境探索》。
安東尼·波登 著作
非小說
小說
波登有三本書均與同名電視節目有關連，分別是：
同名電視連續劇改編自該書，但角色劇情均是虛構，只播了一季；以波登為藍本的角色積·波登（Jack Bourdain）由布萊德利·古柏飾演
由美食頻道製作的電視節目
書本根據此節目撰寫
只電視節目的有《波登闖異地》。
荣誉勋章：血战欧洲
《荣誉勋章：血战欧洲》（英语：）是荣誉勋章系列游戏之一。它拥有PlayStation 2、任天堂GameCube和Xbox三个版本。游戏中的战场和《荣誉勋章：太平洋突袭》非常相似，并且拥有子弹时间的特性。
游戏的故事由约翰·米里乌斯（John Milius）撰写。
电子艺界的官方网站对游戏的简介：“1942年的欧洲。纳粹的战争机器正在一点点地推进，盟军需要抵抗。英国危在旦夕。威廉·霍尔特中尉受美国总统之命参加了一次秘密任务。霍尔特孤单闯入敌阵扭转了四个战役的乾坤，让盟军取得了胜利。”
荣誉勋章：血战欧洲 战场
纵览游戏，总共有四个战场：法国、北非、苏联和比利时。每个战场都有不同的任务等着玩家去完成。每个任务都由五个元素组成；主要目标、次要目标、杀死一个纳粹军官、获得机密文件和逃跑。如果你夺下所有目标，会拿到一个金质奖章。如果丢掉了1个或2个，就只能得到银质或铜质奖章。
游戏的开始，霍尔特和英国部队一起上了一条飘着德国国旗的船，以便让德国人误解以为是己方的船。但是舰船开始着火。霍尔特逃上岸后被安排在码头和一名军官见面。
荣誉勋章：血战欧洲 任务奖章
在遊戲中所有每個战场都可得到了金质奖章，並会被授予根据现实生活中勋章所绘制的“任务勋章”。在游戏的开始菜单中可以看到完成所获得的勋章。
荣誉勋章：血战欧洲 軼事
血战欧洲最开始叫做“荣誉勋章：战争枭雄”，但是由于在法语里面这个词的意思接近“唯利是图”，所以发行前进行了名字的更换。
《荣誉勋章：血战欧洲》亦被收錄在吉尼斯世界纪录之中，為「第一隻被用於美國總統競選活動的電子遊戲音樂」（）。該遊戲中的一款音樂「Casualties of War」於2008年6月中被美國大選一方陣營利用。該原聲音樂的作曲家為Christopher Lennertz。
青山禪院
22°23′31″N 113°57′33″E﻿ / ﻿22.3920°N 113.9593°E﻿ / 22.3920; 113.9593
青山禪院，又名青山寺（英語：），位於香港新界屯門區的青山東麓，與八鄉凌雲寺及元朗靈渡寺合稱香港「三大古剎」。青山禪院的東面有青山寺徑通往屯門市區；而經寺旁的孝思徑和青山徑則可直上山頂旁的韓陵片石亭。
青山禪院於1985年整體為評為一級歷史建築，2005年當局選取了1,444幢歷史建築物，由專家小組進行深入評估，並向古物諮詢委員會提交擬定評級，供委員會考慮及審議，青山禪院內的香海名山牌樓、大雄寶殿、地藏殿、山門和護法殿維持一級歷史建築評級，而不二法門牌樓、修道者及長者宿舍、客堂、宿舍和觀音閣獲評為二級歷史建築，功德堂則獲三級歷史建築評級。
青山禪院 歷史
青山禪院創建於一千五百年前的東晉末年，亦是「新安八景」之一的「杯渡禪蹤」所在地。自創建以來曾多次易名，包括以「普渡寺」、「斗姆宮」、「杯渡寺」、「杯渡庵」及「青雲觀」等。該寺的重建，亦與杯渡禪師有關，據中國古籍《高僧傳》所載，杯渡禪師是劉宋時期的人，相傳他喜歡坐一隻大木杯雲遊四海，故名「杯渡」。
最初的「青山禪院」，衹是一塊岩石及一間茅屋而已。「青山禪院」內，有一個「杯渡岩」，是一個大岩洞，岩洞內有一平石，是杯渡禪師最初到青山居住的地方，岩洞上的平石已建成一座小廟，廟額書「杯渡禪師」四字，這就是最初的「杯渡廟」。小寺廟旁邊，尚有一座一千年前的「杯渡」大石像。據說是由杯渡禪師的徒弟所建，並搭茅屋於岩洞前，作為寺廟。到了唐朝末年，廣東省裡的小諸侯國稱南漢，當時南漢帝於大寶12年（969年，北宋開寶二年）封「青山」為「瑞應山」，並命人雕塑杯渡禪師的神像，在山上供奉，開始建一間「杯渡寺」，這是「青山禪院」的前身。其後曾多次重建。
青山禪院 歷史
至1829年屯門陶氏族人在「杯渡岩」附近興建青雲觀。自1914年青雲觀委任陳春亭為主持後，本信奉先天道的陳春亭開始收購附近土地及準備擴展道觀，在1918年，陳春亭中途歸依佛教，遠赴寧波禮天台宗諦閒法師座下出家，受三壇大戒，法號顯奇，將原有的擴展道觀計劃終止，轉移在青雲觀旁興建佛寺，青山禪院建築工程到1930年才告完成。青山禪院與凌雲寺及寶蓮寺，共約三年一度輪流傳戒，三寺法師（青山寺顯奇法師、寶蓮寺筏可老和尚和凌雲寺妙參法師）確立「三山開戒」模式。
青山禪院 建築
青山禪院是由多組建築物構成，群集於583米高的青山東面山麓上。大致包括三組建築群：
入院處牌樓上有「香海名山」四字，另一面「回頭是岸」；山門門額「青山禪院」，寺門兩旁有對聯：「十里松杉藏古寺，百重雲水繞青山」。
首組建築群包括「菩提薩埵殿」，內分陰老太爺殿，中間為地藏殿，最後為報恩堂；「宿舍」現作為藏書之地方；主殿「大雄寶殿」為寺院的中心，殿內主壇上供奉三尊佛像：釋迦牟尼佛像、「阿彌陀佛」像及「藥師佛」像，它的屋頂上有「二龍爭珠」及「鯉魚戲水」的雕塑；大雄寶殿前方為樓高兩層的「護法殿」，牆上漆有彌勒佛像，上層供奉韋陀大將軍，下層放置「龍骨」，屋脊上有亮麗的石灣陶瓷塑像，而在四個向上翹的角上，置放了用灰塑造的鳳凰；「大雄寶殿」旁為「功德堂」即祖堂，主要供奉歷代住持、法師等神位；「功德堂」前為「客堂」，乃接待各方善信的地方；「客堂」旁為「膳堂」，其側有「達摩像」。
青山禪院 建築
第二組建築群包括已倒塌的「方丈室」；「淨土何須掃 空門不用關」對聯石柱原位「護法殿」前，現重置於「不二法門」前方空園地；「不二法門」原為「藏經閣」，現時只剩下正面的牌樓，正面寫上「杯渡遺蹟」，背面寫上「不二法門」；「杯渡岩」又稱「瑞應岩」，相傳是杯渡禪師曾在此岩洞生活，側有刻上「高山第一」四字的石碑；其旁有三層「時輪金剛佛塔」；「觀音閣」於1947年重建，內有「包公巖」及「月下老人祠」，主室供奉著千手觀音，側室供奉了坐蓮觀音。
第三組也是位處最高的建築群，只有單一的「居士林」，又稱「定」，是供居士靈修之地。
青山禪院 組織架構
青山禪院創院主持顯奇法師於1932年圓寂以後，青山禪院與青雲觀的管理權發生糾紛。直至1998年香港高等法院宣判業權及管理權，按高等法院在2002年5月23日的判令，青山寺為一公眾寺院，並成立「青山寺慈善信託理事會」以信託形式管理青山寺（不包括青雲觀）及其相關財產，理事會合共14名成員，主要為香港政府委任之社會知名人士，包括屯門民政專員、屯門鄉事會主席、青雲觀之3位代表及青山寺的住持。理事會於2003年12月成立秘書處，協助處理青山寺的事務，並於2004年9月10日正式接管青山寺。秘書處位於新界屯門良田村97號。
青山禪院 復修工程
青山寺慈善信託理事會在2003年9月10日正式接管青山禪院後，隨即進行緊急維修工程及歷史考察，並著手進行大型的復修工程。2004年首先委任「KCL Fi-Sec, Ltd.」進行「青山寺古物古蹟研究報告」，按不同建築物的歷史價值、破損程度等，確定寺內各建築及物品的歷史價值；2005年委任「ECA建築師事務所有限公司」為工程顧問；2006年為復修工程進行招標工作；復修工程於2007年動工，整項工程約需一年多完成。
2009年9月，青山寺進行復修動土儀式，工程需要12個月完成，整項工程約需3,000萬元。2012年3月第一期復修工程完成，主要復修大雄寶殿、護法殿、居士林及杯渡岩等，青山寺慈善信託理事會向聯合國教科文組織遞交申請，競逐亞太區文物古蹟保護獎，而第二期復修工程，將修復觀音閣及美化園藝。
青山禪院 青山十景
「青山十景」裡的「挹曉亭」、「香海名山牌坊」、「魚骨墦」、「青雲觀」、「杯渡像」、「龍骨巖」、「高山第一」、「韓陵片石亭」、「和合山門」、「一線天」及「物轉星移」，如今只餘半數尚有蹟可尋：
離「挹曉亭」不遠，有一座雄偉的石牌坊，於公元1929年建造，上書：「香海名山」，為前香港總督金文泰爵士所題，書法雄勁有力。牌坊內匾上書：「回頭是岸」，由六榕寺高僧鐵禪法師所書。牌坊有外聯一副及內聯兩副，分別是外聯「樓觀參差，清夜聞鐘通下界；湖山如此，何時返錫到中原」，為北洋政府要員梁士詒所題。內聯「遵海而來，杯渡情依中國土；高山仰止，韓公名重異邦人」與「岸泊屯門，幸我輩附韓子題名，卜異記山河並壽；亭觀海月，歎此地無坡公遊蹟，問何年笠履重來」，分別由前清遺老陳伯陶和伍銓萃所題。
青山禪院 青山十景
青山頂峰上，刻有「高山第一」的石碑，據考証為宋徽宗時代，居住在新界錦田的鄧符協先生游覽青山時，仿摹著名中國文學名家韓愈的字體刻寫。「高山第一」的刻石可惜因年代久遠，風雨侵蝕，已告殘缺，直到民國初年才有人將之拓印重刻於杯度岩旁。碑後刻有韓愈的五言律詩4句：「兩巖雖云牢，木石互飛發。屯門雖云高，亦映波濤沒。」後人建有6柱六角亭，名「韓陵片石亭」，亭的北位附有「青山碑記」。
青山禪院 參考
中國古籍：《東莞縣志》中記載：「廣州圖經，杯渡之山在東莞屯門，界三十八里。耆舊相傳，昔日杯渡師來居屯門，因而得名。」《新安縣志》載：「杯渡禪師，不知姓名，嘗挈木杯渡水，因以為號，游止摩定，不修細行，神力卓越，莫測其由。……元嘉五年（公元428年）三月……憩邑屯門山，後人因名曰杯渡山。所謂屯門者，即杯渡山也，舊有軍寨，在北之麓，今捕盜廨之東，有偽劉大寶十二年歲次甲寅，關翊衛副指揮，同知屯門鎮檢點防右靖海都巡陳延，命工鐫杯渡禪師之像，充杯渡山供養。」
双击
双击（），一般是双击鼠标左键的简称，属于一种计算机基本操作，是指在没有移动鼠标的情况下，在一个短暂的时间间隔内连续两次点击鼠标左键，以向计算机输入，一般通过使用者介面（例如Windows等）向计算机传递选择并执行的组合操作命令。在很多操作系统中，双击的时间间隔可以根据个人喜好进行调节。
在多数程序中，双击将会选中整个词语。
杉村春子
杉村春子（1906年1月6日—1997年4月4日），本名中野春子，婚後改夫姓成為石山春子，是日本的新劇女演員。
杉村春子 生平
出身於廣島縣廣島市，原本在故鄉的女子學校擔任代課老師，後來在築地小劇場觀賞巡迴表演時受到感動，於是成為築地小劇場的研究生。1937年，加入由岸田國士、久保田萬太郎所創立的劇團文學座，從此以後以該劇團為中心，在日本表演界裡相當活躍。但是，1963年時，文學座裡對杉村專橫態度不滿的三島由紀夫、岸田今日子、中村伸郎、芥川比呂志、神山繁、加藤治子等超過半數的團員兩度造成劇團分裂騷動，尤其是芥川比呂志，參加了由福田恆存創立的雲劇團，終生拒絕與杉村同台演出。
除了舞台劇以外，她在電影與電視圈裡也相當活躍，在電影方面，多次在名導演小津安二郎、黑澤明與成瀨巳喜男的片中演出，因為演技好而得到很高的評價，主要則多演出配角。
1974年，與女演員水谷八重子、東山千榮子三人被選為文化功勞者；1995年被提名文化勳章，但她辭退了提名。
1997年4月4日，因胰臟癌病逝於東京都文京區的醫院，享壽九十一歲。
1998年起，為了尊重她的遺志，設立杉村春子獎（）獎勵表現傑出的優秀新進演員。
2005年，富士電視台拍攝單元劇《女人一代記》，由米倉涼子飾演杉村春子（江澤璃菜飾演其少女時代）。
波波爾·烏
《波波爾·烏》（Popol Vuh，「議會之書」，以現代的基切語拼音系統拼音為 Popol Wuj）是瓜地馬拉馬雅文明基切人的聖書。
在基切語中，“波波爾”（Popol）的原意是“草垫”，“烏”（Vuh，現代基切語的拼音为 Wuj）的原意是“纸”。
波波爾·烏 簡介
此書一開始為馬雅文明的創世神話，緊接著是馬雅雙胞胎英雄烏納普及斯巴蘭克兩位在馬雅神話中極重要角色的故事。《波波爾·烏》之後又圍繞在王族以及欲以神力維持統治的眾神身上，詳細描述了基切人的歷史與建國基礎。
以下為此創世神話初章的第一句，以現代的拼字系統與標點符號書寫：
Are utzijoxik wa'e
k'ak atz'ininoq,
k'akachamamoq,
katz'inonik,
k'akasilanik,
k'akalolinik,
katolona puch upa kaj.
「此處記述了如何
一切處於懸止，
一切平靜，
處於靜默；
一切靜止，
寂靜，
而天穹的領域是空洞的。」
波波爾·烏 歷史
《波波爾·烏》最著名且最完整的手稿以基切語書寫，西班牙人在征服瓜地馬拉之後，禁止馬雅文字，並開始教授拉丁文。但一些馬雅的祭司和書記仍偷偷地以馬雅文字抄寫古老典籍，其中一份《波波爾·烏》的手抄本於1702年由神父法蘭西斯可‧席梅內茲（Francisco Ximénez）在瓜地馬拉的小鎮奇奇卡斯德南哥發現。席梅內茲並沒有將之燒毀，反而將它抄寫下來，又將之翻譯成西班牙文。席梅內茲神父的手抄本與翻譯本一直被世人遺忘在瓜地馬拉市聖卡洛斯圖書館的一處角落，直到1854年才由 Brasseur de Bourbourg 及 Carl Scherzer 發現。兩位發現者在幾年後出版法文與西班牙文的翻譯，為《波波爾·烏》在世間流傳的開始。
席梅內茲的手稿的部分內容乃根據一份更早的馬雅文獻的翻譯，被一些學者認為與原始的內容有出入，也證明《波波爾·烏》是根據更早的文獻所寫成。無論如何，此書顯然在西班牙征服時期被增改了部分內容，最明顯的部分就是將後來瓜地馬拉的西班牙政府描述為先前馬雅統治者的繼承者。
此份手稿現保存於芝加哥的紐伯利圖書館。
波波爾·烏 其他來源
前哥倫布時期的馬雅陪葬陶器常有以馬雅文字書寫的《波波爾·烏》部分內容或章節，以及一些故事中的情節描繪。部分《波波爾·烏》中的故事，至今仍以民間傳說的形式流傳於現代馬雅人的口中。事實上，一些20世紀人類學家經由這些馬雅人口裡記錄的古老故事情節，可能比席梅內茲手稿所描述的更為詳細。
源靜香
源靜香（日语：／ Minamoto Shizuka），通稱靜香，舊譯陳靜香、靜怡、靜宜、靜兒、靜子、宜靜、靜靜、小靜等，英/美國版本稱為Sue（小名），是藤子·F·不二雄漫畫和動畫作品《哆啦A夢》中的女主角。
源靜香 人物
靜香的名字被認為來自源義經與他的愛妾靜御前姓名的組合，而生日有兩個版本：漫畫版是5月2日，哆啦A夢百科是12月2日，目前新銳動畫官方認定是5月2日，但由於動畫持續播出，且時空背景多訂在該集動畫首播的那一年，故無確切年分。
在劇場版《大雄的結婚前夜》中，靜香父親提及她為凌晨3時出生。
目前新版朝日電視台動畫對原著更加忠實，對人物的稱謂都會加用「」；但早期的朝日電視台都是用「」來稱謂的。
喜歡的歌手有鄉裕美、天野星夫、西條廣美、Official髭男dism等，演員則有田原敦。
常常與同班同學出木杉之間頻繁的互動常常讓野比大雄嫉妒，不過真正有關他們感情的不多。出木杉曾主動表示喜歡靜香，靜香則曾經送自己織的圍巾給出木杉。
靜香對很多男孩的玩意都感興趣，甚至曾在《大雄與風之使者》片頭曲中扮成海盜船長的樣子（虽然並非原作），但可能因為「男主外，女主內」等等的社會觀念才沒有參加這些活動。但有一集大雄跟靜香交換身體，靜香就走去打棒球，比大雄還要好，甚至爬上千年杉，這種畫面實屬少見。
源靜香 未來
在漫畫中曾說希望未來能成為外交官、老師、空中小姐等。但劇中未明確顯示靜香是否有實現夢想。哆啦A夢來到20世紀後，改变历史使大雄與靜香結婚。原因是靜香就讀大學時參加登山社，因為大雄在山難中刻苦奉獻（事實上是十歲大雄偽裝，參見第20卷《雪山的浪漫史》），發現若不在大雄身邊，大雄太過危險，因此答應未來的大雄求婚。而在《結婚的前夜》以及其它的作品中，有明確表示喜歡大雄的其中一個主要優點：心地善良。婚後於1989年生下獨子野比雄助。（但是在哆啦美与迷你哆啦SOS中，1989年的大雄仍是維持小學生的狀態），曾經因為婚後與大雄吵架而跑回娘家。（水田版動畫〈送給靜香的禮物是大雄〉）
北京历史
北京是中华人民共和国的首都，亦是中国四大古都、四大直辖市之一。作为世界知名的历史文化名城，其建城史可追溯至三千余年前，见证了中华文明的演进历程。在历史上，其曾有过蓟城、燕都、燕京、幽州、南京、燕山、中都、大都、北平、順天府、京师等名称。
公元前221年秦始皇统一中国前，北京及其周边地区长期为上古蓟、燕两国的都城所在。秦汉时期成为帝国北部核心边镇，由于毗邻古代中国北方边境，常受游牧民族侵扰，因而逐渐发展为兼具战略要塞与地方政经中心的要地。
随着契丹（辽）、女真（金）等民族南下，北京先后成为辽南京（陪都）与金中都。至元世祖忽必烈建立元朝（1279-1368），定都大都（今北京），中国历史上首次形成全国性政权完全以北京为统治中心的格局。
自1279年起，除1368-1420年（明初）与1928-1949年（民国中期）两个时期外，北京持续作为中国首都，并先后成为明朝（1421年迁都后）、清朝、中华民国前期（1912-1928）及中华人民共和国（1949年至今）的政治中枢。随着中华人民共和国经济与军事实力的发展，北京也成为十分重要的国际性城市，其被GaWC评为Alpha+级国际大都市。
北京历史 史前
北京市域内最早的古人类居住遗迹发现于房山区周口店附近的龙骨山洞穴。北京直立人曾于距今约68万－80万年前在此生活。
至旧石器时代晚期，山顶洞人约在距今2.7万至1万年间也于此洞穴群中居住。
北京地区在不晚于1万年前已经开始进入新石器时代。当时该地区人类定居生活固定化，逐渐从山洞中迁徙出来，到平原地区定居。
北京历史 上古时期
北京早期历史与传说交织。《史记》所载的阪泉之战（约公元前26世纪）据推测可能发生于今北京市西北延庆区一带。此役中黄帝战胜炎帝，实现部落联盟，奠定华夏族基础。其后又在涿鹿（今河北涿鹿，距延庆以西约75公里）通过涿鹿之战击败蚩尤与九黎部落，开启了炎黄子孙开拓华北的历程。
据传黄帝在涿鹿一带建立的幽陵，被视为北京地区最早的聚落雏形。约四千年前，尧在河北-北京地区设立幽都，其后“幽”或幽州逐渐成为北京的重要古称之一。
位于北京东北部平谷区山东庄镇的鱼子山，是中国多处自称为黄帝陵的遗址之一。该地与黄帝的关联至少可追溯至唐代诗人陈子昂与李白在吟咏幽州的诗作中均提及此地黄帝陵。
北京历史 西周至秦漢
北京地区最早获得考古实物佐证的历史事件可追溯至公元前11世纪的周克商时期。
北京市政府现采用公元前1045年作为周初分封、北京建城的官方纪年。《史记》载，周武王十一年灭商后实行分封，在华北地区册封了蓟与燕两个诸侯国。孔子曾记述，武王为彰显正统性，甫下车便册封黄帝后裔于蓟国，同时任命宗室召公奭为燕侯。因召公需留佐周王室，遂由其长子克就封，后世视克为燕国实际奠基者。20世纪出土的燕侯克青铜器群（如克罍、克盉）铭文明确记载“命克侯于燕”等史实，印证了司马迁的记述。
蓟国都城蓟城（又称“蓟丘”）位于今北京城区西南部，具体范围约在广安门外西城区与丰台区交界地带。史籍所载“蓟丘”一般认为即西便门外白云观附近的大型土丘，距广安门北约4公里。燕国早期都城则位于蓟城以南约45公里处（今房山区琉璃河镇董家林村琉璃河遗址）。
春秋时期，燕国兼并蓟国，后迁都蓟，称为燕都或燕京。
战国时期，燕国发展为“战国七雄”之一，疆域横跨黄河至鸭绿江流域。为防御山戎等游牧民族，燕国在北境修筑长城体系，昌平区残留的燕长城遗迹可追溯至公元前283年，较明长城早约1500余年。
北京历史 西周至秦漢
公元前226年，蓟城被秦国攻占，燕室被迫迁都辽东。公元前222年，燕国灭亡，次年嬴政完成统一，建立中国历史上首个中央集权帝国。
秦代（前221年–前207年）推行郡县制，在今北京境内设广阳郡（治蓟城）与渔阳郡（治今密云区）。为加强统治，构建贯通全国的驰道系统。蓟城成为连接中原与蒙古、东北地区的交通枢纽。
公元前215年，秦始皇东巡至蓟，为防御匈奴，敕令修筑渔阳郡段长城并加固居庸关。
汉初实行郡国并行制。燕王臧荼原为反秦起义将领，后归附刘邦，但因叛乱被诛。汉高祖刘邦改封发小卢绾为燕王，后卢绾疑惧投奔匈奴，招致朝廷讨伐。此后刘邦封第八子刘建为燕王，蓟城先后作为燕郡治所与广阳国封地。
据载，西汉初期广阳国辖四县，有20,740户，人口约70,685人。
据《后汉书》记载，公元57年（汉光武帝建武中元二年）广阳郡辖五县，拥有44,550户，人口约280,600人。其人口密度位列全国105个郡中的前20位。
北京历史 西周至秦漢
汉光武帝改制時，置幽州刺史部於蓟縣。汉和帝永元八年（公元96年），復為廣陽郡駐所。
公元184年黄巾起义爆发后，河北地区陷入动荡，幽州一度被黄巾军攻占。朝廷倚赖地方武装平叛，致使幽州控制权先后由军阀刘虞、公孙瓒把持。
公元194年，袁绍在乌桓与鲜卑部族骑兵支援下攻占蓟城，之后于易京之战击败公孙瓒，统一河北。
公元200年，官渡之战爆发，曹操击溃袁绍，又于207年北征乌桓平定北方，幽州最终纳入曹魏势力范围。
曹魏政权继承东汉幽州建制，以蓟城为州治。为管理乌桓、鲜卑等部族，特设护乌桓校尉等官职。
公元250年，幽州刺史刘靖主持修建戾陵堰水利系统，大幅提升蓟城周边农业产量。
北京历史 兩晉至隋唐五代
西晋时期，蓟城降为县级治所，幽州州治迁至邻郡涿县。
4世纪初，随着永嘉之乱爆发，北方进入十六国时期。蓟城先后由氐族建立的前秦、羯族后赵、鲜卑前燕与后燕等政权控制。
公元352年（前燕元玺元年），前燕景昭帝慕容儁自龙城（今辽宁朝阳）迁都至蓟，使该城时隔五百余年再度成为王朝首都。
公元397年（北魏皇始二年），鲜卑拓跋氏建立的北魏统一北方，恢复蓟城作为幽州治所的地位。北魏及其后继政权东魏、北齐、北周均延续幽州建置。
北魏于446年自居庸关向西修筑长城至山西，以护卫平城（今大同）抵御柔然。
连年战乱导致华北人口锐减，东魏时期（534-550年）幽州、安州（今密云）与东燕州（今昌平）三地合计仅4600户，约17万人口。
隋朝统一中国后，幽州改称涿郡，仍治蓟城。至609年（隋炀帝大业五年），涿郡与邻近的安乐郡（今密云）共有91,658户，人口约45.8万，经济逐渐恢复。
隋炀帝继位后，开凿通往涿郡的大运河，此后历代逐渐修缮，形成今天的大运河。
唐高祖武德年間，涿郡復称為幽州，后划入河北道管轄。
北京历史 兩晉至隋唐五代
公元645年（贞观十九年），唐太宗李世民为纪念东征阵亡将士，在蓟城东南敕建悯忠寺（今法源寺）。该寺现位于西城区，是北京城区现存最古老的佛教寺院之一。
公元730年（开元十八年），朝廷在今日天津地区设立蓟州，使“蓟”之名正式南迁，今天津蓟州区即得名于此，至此北京蓟城渐以“幽州”为世所知。
盛唐时期幽州发展迅猛，所辖十县从初唐21,098户、约10.2万人，增至742年（天宝元年）的67,242户、37.1万余人。其间曾改称范阳郡（742年），至762年恢复幽州旧称。
为防御契丹、奚等部族，711年（景云二年）朝廷设立六大都护府，幽州成为范阳节度使驻地。755年，节度使安禄山于此起兵反唐，建立大燕政权。持续八年的安史之乱严重动摇国本，此后150年间幽州长期处于半自治节度使统治下。
907年唐朝灭亡后，幽州节度使刘守光于911年建立桀燕政权，913年被沙陀族将领李存勖所灭。随着五代十国格局形成，契丹势力趁势南下，最终推动北京登上中国历史的核心舞台。
北京历史 辽宋金时期
游牧民族契丹在耶律阿保机统领下完成统一，于916年建立辽朝。917年至928年间，辽军曾七度南下围攻幽州未果。
936年，辽太宗耶律德光利用后唐内部分裂之机，扶持沙陀族将领石敬瑭建立后晋政权。作为回报，石敬瑭将燕云十六州割让给辽朝，并向辽朝称儿皇帝。石敬瑭割让包括今北京在内的燕雲十六州为辽和金后来对宋朝长江以北地区的威胁打开了门户，直接导致此后四百年间辽、金、元等北方政权相继以此为基础经略华北，彻底改变了中国北方的政治格局。
公元938年，辽朝将幽州升格为南京（又称燕京），作为其上京（今内蒙古巴林左旗）之外的四大陪都之一，其遗址位于今北京城区西南部。西城区（原宣武区）与丰台区现存多处辽代遗迹，包括牛街礼拜寺、天宁寺、三庙路等。
在辽统治期间，南京城人口从938年的2.2万猛增至1113年的15万，周边区域人口亦从10万增长至58.3万，此增长源于大量契丹、奚、室韦、渤海等北方民族与南方汉人的持续迁入，形成多民族共居格局。
宋朝于960年统一中原后，始终致力于收复燕云故土。979年，宋太宗御驾亲征，兵围辽南京，但在高梁河之战中惨败于辽军。该战场位于今北京西直门西北侧。
北京历史 辽宋金时期
12世纪初，新兴的女真族在完颜阿骨打率领下建立金朝，连续攻陷辽上京、中京与东京。宋朝遂于1120年与金缔结海上之盟，约定联合灭辽后，燕云十六州主要城镇归宋管辖。
1122年春，辽廷在南京拥立耶律淳为主，成功击退两路宋朝北伐军。初夏耶律淳病逝后，辽军汉族将领郭药师率部降宋，并作为先锋突袭南京。宋军虽攻入外城，但萧德妃率残部固守内城皇城。经历三日巷战后，辽军抢先击溃郭药师部队，宋军被迫撤退。
同年冬，金军突破居庸关自北南下直取南京，萧德妃弃城逃往草原，留守辽臣悉数归降。金太祖完颜阿骨打采取怀柔政策，准许降臣留任原职并招抚流民返城，同时将南京改称燕京，标志着辽朝在燕京统治的终结与金朝经略华北的开始。
1123年春，金太祖依盟约将燕京及周边四州移交给宋，以换取岁贡。交割前，金军已系统劫掠城中文物财富，并强制迁徙全体官吏匠户至金上京（今哈尔滨附近）。至此，宋朝以赎买方式获得了武力未能夺取的燕京故地。宋廷将燕京改称燕山府，但统治仅维持短短三年。
北京历史 辽宋金时期
被迁往东北的原南京居民途经平州（今秦皇岛附近）时，劝说节度使张觉助其返乡，这位原辽降金将领转而投宋，宋徽宗不顾“受降即违约”的谏言执意接纳。金军击败张觉后，宋为平息事态处死张觉，此举引发郭药师等辽籍降将的普遍不安。
1125年，金朝以张觉事件为突破口，在密云白河之战大败郭药师。这位曾为宋夺取燕京的将领转而降金，并引导金军直捣汴京。1127年，靖康之变，徽钦二帝被俘，北宋灭亡。燕山府再度改称燕京，正式纳入金朝直接统治体系。
1153年（贞元元年），金朝皇帝海陵王完颜亮正式建都于燕京，称为中都。此后元朝、明朝和清朝的都城均建立在北京。
金朝将原辽南京城向西、东、南三面扩展，使城市面积倍增。按现代北京地图对照，金中都范围东北至宣武门，西达北京西站，南抵南二环外。城墙设13座城门（北墙4门，其余三面各3门），今丰台区等地仍存有中都城墙遗迹。金朝通过将皇城置于中都中心位置（今广安门外、大观园以北）突显其政权正统性。
1179年，金章宗在中都东北郊营建离宫，引金水河开凿太液池，并于池中琼华岛兴建大宁宫，成为北京皇家园林体系的重要源头。此处即今北海公园前身。
北京历史 辽宋金时期
1189年，横跨永定河的卢沟桥建成，此桥后来因马可·波罗的记载闻名西方，成为北京重要的交通枢纽与地标。房山区现存金陵遗址，安葬着包括从上京迁葬至此的十七位金朝皇帝。
在金朝治理下，中都人口从1125年的8.2万激增至1207年的40万，周边区域人口也从34万增长至160万。
1211年，成吉思汗率蒙古军队南下，至1213年已控制黄河以北大部分地区。
1214年三月，蒙古大军驻扎中都北郊，由成吉思汗与三子术赤、察合台、窝阔台共同指挥围城。尽管金廷内部发生政变，但中都凭借三重护城河与九百座防御塔楼顽强抵抗。蒙古军中爆发瘟疫后，成吉思汗派遣穆斯林使者札八儿进城议和，最终金朝以割地称臣换取解围。和议条件包括迎娶金卫绍王之女岐国公主。达成协议后，蒙古军队解除包围，退回居庸关以北。
经朝堂激烈辩论，金宣宗于1214年6月决定迁都汴京，中都作为金朝都城共61年。御驾行至卢沟桥时，契丹护卫部队突然哗变投蒙。成吉思汗视此举为金朝违约南扩，遂再度挥师南下。是年冬，蒙古铁骑已兵临城下，重启围城。
北京历史 辽宋金时期
1215年，经历惨烈围城（城中出现人相食的惨状）后，中都十万守军与十万八千户居民开城归降。蒙古军队入城后仍实施劫掠焚毁，城市更名为燕京，人口骤降至1216年的9.1万户（周边地区28.5万户）。在被俘人材中，契丹族政治家耶律楚材力谏成吉思汗改变统治策略，提出“治天下当用天下士”的主张，阻止了将华北农田改为牧场的计划，推动建立包税制体系。其墓今存颐和园昆明湖东岸，成为这段历史转折的重要见证。
1219年，成吉思汗诏请道教全真派宗师丘处机赴中亚觐见，咨问“为治之方”。时年七十六岁的丘处机曾先后拒绝金朝与南宋皇帝的征召，却接受蒙古邀请，从山东启程经燕京辗转至兴都库什山脉的蒙古大营。在1222年的著名对话中，他直言“但有卫生之道，而无长生之药”，劝诫大汗“止杀保民”，成吉思汗尊称其为"神仙”，敕授大宗师爵位，统管天下道教，并免除全真教赋税。1224年丘处机返归燕京，驻锡太极宫（今白云观），扩建道观并在此羽化。
北京历史 元朝
1261年，忽必烈巡幸燕京时，目睹金中都废墟满目，遂驻跸琼华岛大宁宫。与其他坚持定都哈拉和林的蒙古贵族不同，忽必烈志在延续中华正统、构建多民族帝国。
经过四年内战巩固权力后，忽必烈于1264年诏令谋臣刘秉忠在燕京筹建新都。尽管1260年已在上都（开平，今内蒙古正蓝旗）启动都城建设，但忽必烈最终选定燕京，因为这里南接华北平原，北控塞外草原，成为连接农耕与游牧文明的理想枢纽。
1271年，元世祖忽必烈正式建国号“大元”，定新都为大都（蒙古语称“汗八里”，马可·波罗记载为“Cambuluc”）。大都营建始于1267年，次年首座宫殿落成，1274年完成宫城整体建设，至1285年全城竣工。1279年元军攻灭南宋残余势力，北京由此首次成为整个中国的政治中心。大都建成后，上都转为夏季陪都，形成独特的“两都巡幸”制度。
北京历史 元朝
元大都并未在金中都旧址重建，而是向东北方向迁移，以琼华岛（今北海公园白塔所在）与大宁宫为核心重新规划，其城址北至元大都城垣遗址公园，南至长安街，东西至北京二环路。此举确立了北京延续至今的南北中轴线。元大都的水源系统实现了重大升级，通过引入金水河与高粱河，彻底突破了过去两千年依赖莲花池的供水局限。著名水利学家郭守敬主持修建引水渠道，自西北方向玉泉山引水，经昆明湖（今颐和园）、紫竹院汇入城内积水潭水库，这一水利网络极大增强了大都的水资源调控能力。
元朝扩建京杭大运河连接大都与杭州，并于1293年开通通惠河，这一漕运改善使大都能够稳定获取江南粮赋，支撑了都城人口的持续增长。至1327年，城内人口增长至95.2万人，周边达208万人。
正如忽必烈所愿，元大都成为展示大元帝国多元文化的窗口。马可·波罗将元大都描绘为“举世无双的繁华之城”，孟高维诺在此建立了中国最早的天主教教会管区。大都繁华的经济活动吸引了元代最杰出的文学家，关汉卿在此创作《窦娥冤》等剧作，王实甫的《西厢记》也诞生于此。
1328年爆发的两都之战成为元朝统治的重要转折点。尽管大都方面的图帖睦尔最终获胜（即元文宗），但蒙古亲王们在全国范围内的相互攻伐已严重消耗了帝国实力，打破了忽必烈建国以来元帝国内部的政治平衡，为后来红巾军起义创造了政治条件。
北京历史 明朝
1368年（洪武元年），朱元璋在应天府建立明朝，命大将徐达北伐攻占元大都。元顺帝北逃上都，大都皇宫遭焚毁，城市更名为北平，意为“北方安宁”。
明朝初年以南京为京师，两年后朱元璋封十岁幼子朱棣为燕王镇守北平。朱棣就藩后，迅速在北部边境培植军事力量。
1398年（洪武三十一年），朱元璋驾崩，传位于皇太孙朱允炆。朱允炆推行削藩政策，引发与燕王朱棣的权力斗争。经过四年"靖难之役"，朱棣于1402年（建文四年）攻陷南京自立为帝，即永乐帝。
1403年（永乐元年），明成祖朱棣将其龙兴之地北平改名为北京（意为“北方首都”），并提升至与南京同等的京都地位。这座城市首次获得现代名称“北京”，其所在府级行政区被命名为顺天府。
在1403年至1420年间，朱棣启动了大规模都城重建工程，他兴建紫禁城作为皇权核心，建造天坛用于国家祭祀。1421年正月，朱棣迁都北京，以顺天府北京为“京师”，而原本的京师“应天府”改为“南京”。此次迁都建设塑造了北京城的基本格局，其中紫禁城与天坛至今仍是标志性历史建筑，标志着北京作为中国政治中心的地位正式确立。
北京历史 明朝
明初，元大都人口锐减，渐趋荒废。至1369年（洪武二年），城内居民已缩减至95,000人，周边地区仅余113,000人。因大都北部荒废严重，新城墙北垣南移2.5公里，将积水潭划出城外成为北护城河组成部分；南垣则较元大都南墙南拓半公里，由此奠定北京内城格局。这座拥有九座城门（南侧三门，北、东、西各二门）的城郭，至此形成了完整的防御体系。
此后朱棣以北京为基地，多次发动对蒙古的征讨。1424年朱棣驾崩后，其子明仁宗朱高炽下诏将都城迁回南京，但他于1425年病逝。仁宗曾遣其子（即后来的宣宗）赴南京筹备迁都事宜，然明宣宗朱瞻基即位后仍定都北京。
1449年（正统十四年），土木堡之变，明英宗朱祁镇被俘，北京内城防务经历重大考验。瓦剌首领也先挟持明英宗突破长城防线直逼京师，兵部尚书于谦虽闻英宗乞求，仍严拒也先索赎之求，称“社稷为重君为轻”。他力排南迁之议，拥立监国郕王朱祁钰即位，集结22万军民守城。明军以神机火器伏击德胜门外，炮火中击毙也先胞弟；复击退西直门攻势。也先败退漠北，三年后未获赎金即放归英宗。1457年，明英宗朱祁镇通过夺门之变复辟，以谋逆罪处死于谦。其东单旧宅后被改建为忠节祠以志纪念。
北京历史 明朝
复辟后的明英宗朱祁镇改元天顺，对拥立之功臣先赏后疑。其中司礼监太监曹吉祥渐生异志。1461年（天顺五年），发生曹石之变。因计划泄露，朱祁镇急令封闭皇城与内城九门，叛军进退失据，终未能攻入宫禁而尽数伏诛。
1550年（嘉靖二十九年），俺答汗率领喀尔喀部蒙古骑兵袭扰京师，劫掠北京北郊后撤军，未围攻内城，是为庚戌之变。为护卫南郊包括辽金时期形成的居民区及天地坛等重要建筑，明廷开始兴建外城城墙。
1601年（万历二十九年），利玛窦获准进入明神宗朱翊钧的宫廷，成为首位得以踏足紫禁城的西方人。他于1605年（万历三十三年）创办南堂，该建筑现为北京现存最古老的天主教堂。此后另有耶稣会士执掌钦天监，主导皇家天文观测事务。
1626年5月30日，北京西南隅的工部王恭厂火药库发生王恭厰大爆炸，死伤2万多人，原因不明，朝野震惊，中外骇然，明熹宗下了一道罪己诏，表示要痛加省醒，告诫大小臣工“务要竭虑洗心办事，痛加反省”，并下旨发府库万两黄金赈灾。
北京历史 明朝
明末，北京城面临内忧外患的双重威胁。1629年（崇祯二年），原属女真后裔的后金军队自关外突袭京师，明将袁崇焕于广渠门、左安门等外城防区击退来犯之敌。后金汗皇太极北撤后实施反间计，使崇祯帝误信袁崇焕通敌叛国。1630年（崇祯三年），袁崇焕被押赴菜市口刑场处以磔刑。150年后，清乾隆帝为其昭雪平反，其广渠门畔墓园现今已成为纪念祠堂。
1643年，北京内爆发明末大鼠疫重大疫情、造成20多万人死亡，被认为是明朝灭亡的重要因素之一。
1644年4月25日，农民起义领袖闯王李自成进入北京，崇祯帝在煤山自缢。李自成虽建立大顺政权，但很快败于吴三桂与多尔衮联军。吴三桂已归降满清并引清军入关，四月下旬联军将李自成逐出北京。
明代的城墙保留到20世纪中叶，即今日二环路所在地，北京被认为是从1425年到1650年，以及从1710年到1825年的世界最大城市。
北京历史 清朝
1644年，清军以“为明复仇讨贼”之名进占北京。摄政王多尔衮为明崇祯帝举行国葬，并大量留用前朝官员。同年十月，迎幼主顺治帝自旧都盛京迁居紫禁城，正式定鼎北京，确立清朝都城。内城成为八旗专属居住区，汉人迁往外城居住。

此后数十年间，清朝以北京为统治中心逐步完成全国统一，在此执政260余年。此时期的北京仍称京师，京城人口从1644年的14.4万迅速恢复至1647年的53.9万（畿辅地区人口则从55.4万增至130万）。
清朝基本沿用了明代北京城的空间格局，八旗（含满洲、蒙古与汉军八旗）分别驻守内城八座城门并依门而居。在京城西北郊，清代帝王营建了多座大型皇家园林：康熙帝于1684年在明代清华园旧址（今北京大学西门外）修建畅春园；18世纪初又始建圆明园，后经乾隆帝增建欧式巴洛克风格园林景观；1750年乾隆帝再建清漪园（即颐和园）。这两座夏宫既是清代皇家园林艺术的巅峰之作，也见证了帝国的衰颓——二者均在晚清遭西方列强劫掠。
北京历史 清朝
北京现存的老字号企业多创于清代。御医乐显扬于1669年创办的同仁堂，于1723年获准成为清宫御药房独家供药商。主营京帮菜的回民饭庄白魁老号，首店于1780年在隆福寺旁开业。烤鸭自元代起即为宫廷御膳，15世纪已出现面向市肆的烤鸭店，但真正使北京烤鸭享誉全球的是1864年创立的全聚德——其引入的挂炉烤制法由此奠定了现代北京烤鸭的基准。
1792年，英国使节马戛尔尼勋爵率团抵达北京，虽未能说服乾隆帝放宽贸易限制或准许英国在京设立常驻使馆，但此行观察到清王朝统治体系中的隐患，这些发现对此后中英关系的演变产生了潜在影响。
1803年2月，发生嘉庆帝遇刺事件。1813年9月，癸酉之变中天理教军队进攻北京，攻入紫禁城。
1853年8月28日，太平军攻克临洺关镇，北京大批人口逃离，全城戒严，人心惶惶之际，物价飞腾，米珠薪桂，一片混乱。
1860年9月21日，英法联军在八里桥之战中击溃清军，随后攻破北京城，联军统帅额尔金勋爵下令焚毁圓明園，咸丰帝逃至承德。10月至11月，清政府与英法俄在礼部衙门签订《北京条约》，清政府被迫允许西方国家在北京设立常驻外交机构，各国使馆集中于紫禁城东南侧的东交民巷使馆区。