hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
三毛流浪记
《三毛流浪记》是中國漫畫家張樂平於1935年創作的，其主角「三毛」到現在仍然是中國最著名和受人喜愛的虛構人物之一，也被翻譯成不同語言版本。
在「三毛」面世前，大多數的中國漫畫書的對象都是以成人為主的。而這些故事都沒有對話的。當張樂平創作三毛這漫畫人物系列時，他的主要目的是想透過漫畫以戲劇形式表現日本侵华战争為社會帶來的禍害。他想表達對年輕難民的關注，尤其是在街上流浪的孤兒。角色們的大轉變都是發生在1949年中華人民共和國成立後。三毛則是這些孤兒的代表。
現在虛構人物三毛有著歷史最悠久的電影、卡通及書本製作。。
三毛流浪记 故事
故事發生在30至40年代初的上海。內容圍繞無家可歸的孤兒三毛，講述三毛在“黃金”時代舊上海的歷險事情。三毛生活在戰爭、殖民主義和通貨膨脹所帶來的貧窮苦難環境下。
三毛流浪记所说的12-15岁少年三毛失去了父母，沦为孤儿。后他多次寻找母亲未果，曾经做过多种苦力，例如擦鞋工等，但多次被地痞、日本军等人陷害。帮助过三毛的一共有几人，一个人是渔夫，后因为戰亂被流彈打死；第二个是一个穷苦太太，他因为觉得三毛可以帮助自己的家庭而收留了他，后因为住家失火，舉家搬離而不得不抛弃他。在故事的开头到结尾，都叙述了三毛流浪的痛苦生活，作者通过多种方法（例如三毛的梦以及三毛的表情）来描述三毛想家、想亲人的内心深处。最可貴的是三毛在衣不蔽體飢啃樹皮的日子裏還願意幫助他人，不願偷拐搶騙表現出人性的光輝。
三毛流浪记 角色
三毛在故事裡的樣子就如他的名字一樣，永遠都是只有三條頭髮，這也意味著貧窮導致的營養不良。
三毛流浪记 改編作品
角色人物首次面世是以漫畫形式出現，之後再改編成其他形式。
三毛流浪记 獲獎
1997年6月，據中國30多家城市中心書店銷售情況統計，暢銷書（文藝類）排行榜中名列第一的是《三毛流浪記》。
1998年評選的“全國優秀暢銷書”少兒類75種圖書中，三毛系列作品就佔了7種，其中《三毛流浪記》榮居榜首。
1999年《三毛流浪記》被評為“建國五十年以來感動共和國的50本書”之一。
此外，近幾年來，各種三毛作品就曾分別獲得“上海市優秀圖書獎”、“全國優秀幼兒讀物獎”、“全國優秀少兒讀物一等獎”、“國家圖書獎提名獎”、“中國圖書獎”等多項殊榮。
黑药花科
黑药花科（学名：）又名藜芦科，共有约25属200余种，主要分布在北半球的温带至寒温带，也有种类分布到马来西亚，南美洲的圭亚那至亚马逊河流域。但没有生长在非洲和澳洲的。中国有5-6属约几十种。
本科植物为多年生草本；根茎短而厚；茎单生，直立；叶对生或3至多枚轮生于茎顶；花两性，辐射对称；果实为浆果或肉质蒴果。
以前许多种分类法将本科分入百合科或单独分为许多科，如延龄草科、白丝草科等，1998年根据基因亲缘关系分类的APG 分类法认为这些属应该归为一科，纳入百合目。
胡安·巴勃罗·安赫尔
胡安·巴勃罗·安赫尔（Juan Pablo Ángel，1975年10月24日—）是一名已退役哥倫比亞足球運動員，司職前鋒。
胡安·巴勃罗·安赫尔 球員生涯
安赫尔於他的出身地麥德林所屬勁旅民族竞技展開球員生涯，1997年加盟阿根廷班霸河床，,在這時他被認為是世界上最好技術的球員之一 。
2001年1月12日，安祖以破球會轉會費紀錄950萬英鎊加盟阿士東維拉，在首個賽季表現一般，直至2003-04賽季替球隊於英超聯賽攻入16球備受好評，但高質素的狀態未能繼續維持，2004-05年賽季只能射入7球。
阿士東維拉在2006-07冬季轉會市場先後購入艾舒利楊格（Ashley Young）及約翰卡維（John Carew）該兩名攻擊球員，安祖自知無法在隊中取得正選籍位，最終於2007年4月17日與美國球會紐約紅牛簽約加盟。安祖於5月19日在美國公開盃外圍賽對洛杉磯銀河首度上陣，並且以後備球員身份為球隊攻入一球。5月19日他協助球隊以4比0擊敗哥倫布水手，比賽中安祖不但射入美國職業足球大聯盟首個入球，並交出兩個助攻，令安祖入選美職聯第7周最佳陣容。安祖及後對芝加哥火焰時交出兩個入球及一個助攻，最終令球隊升上東岸榜首，而安祖並獲選為美職聯五月最佳球員。
羅伯森縣 (德克薩斯州)
羅伯森县（英語：）是位於美国德克萨斯州中部偏東的一個縣，面積2,242平方公里。根據2020年美國人口普查，共有人口16,757人。縣治富蘭克林（Franklin）。該縣成立於1837年12月14日，縣政府成立於1838年；縣名以《德克薩斯獨立宣言》簽署人之一的斯特林·克拉克·羅伯遜（）命名。
中油嘉義溶劑廠支線
23°27′51″N 120°26′56″E﻿ / ﻿23.46417°N 120.44889°E﻿ / 23.46417; 120.44889
中油嘉義溶劑廠支線是自北回車站分歧，由中油專用鐵路貨運支線。
中油嘉義溶劑廠支線 簡介
本線於日治時代由台灣拓殖化學會社建造。從北回歸線車站向北分歧而出，平行於縱貫線鐵路之東側而北行，後向東進入市區，穿越嘉義市世賢路，終止於嘉義中油煉製研究所（地方上常稱之為溶劑廠）。亦有稱為「中油煉研所線」者。2002年8月14日停駛。
玉堂春
《玉堂春》是中国各种戏剧中常见的一齣剧目，其中尤以京剧著名。玉堂春即为故事女主角苏三的花名，其中女起解是剧中最为著名的唱段。
玉堂春 历史
《玉堂春》的故事初见于明朝冯梦龙警世通言第24卷《玉堂春落难逢夫》，但据原本脚注，在此之前应该尚有一个名为《王公子奋志记》的类似故事。
明后期已经搬上舞台，在祁彪佳撰《远山堂曲品》中记载有据此改编而成的《完贞记》、《玉镯记》传奇。清朝时笠阁渔翁的《笠阁批评旧戏目》中记载有昆曲《玉堂春传奇》。后不知何人将其改编成为花部乱弹作品，四大徽班进京后，《玉堂春》也随之成为京剧中的经典剧目。现存最早的《玉堂春》演出记录是嘉庆七年（1802年）时三庆班鲁龙官的演出。
《玉堂春》京剧原多演《庙会》（又名《关王庙》）、《起解》（又名《女起解》、《苏三起解》）、《会审》（又名《三堂会审》）等折。后荀慧生将其增益头尾，打造出全本《玉堂春》，共有《嫖院》、《定情》、《庙会》、《起解》、《会审》、《探监》、《团圆》等折，共17场。1926年2月6日，全本《玉堂春》首演于上海大新舞台。
有說法是認為男主角原型是王三善。
玉堂春 馮夢龍《玉堂春落難逢夫》
在話本、小說和京劇聞名的蘇三，因而在中國歷史上成為家喻戶曉的人物。而蘇三蒙難，逢夫遇救的故事，也確實發生在山西省洪洞縣（方言稱「洞」為「桐」）。直到民國九年（1920年），洪洞縣司法科還保存著蘇三的案卷。
明代小說家馮夢龍將此實事改寫成為《玉堂春落難逢夫》，收入《警世通言》，流傳後世；蘇三，原名周玉潔，明代山西省大同府周家莊人。五歲時父母雙亡，后被拐賣到燕京的「蘇淮妓院」，遂改為蘇姓，其時妓院已有兩妓女，她排行第三，遂稱蘇三，“玉堂春”是她的花名， 蘇三豔麗非凡，天生麗質，聰慧好學，琴棋書畫樣樣精通。
尚書王瓊得罪宦官劉瑾，被貶往陪都南京，命其三子王景隆居燕京收債，收畢返家。景隆字順卿，又稱三公子，年方十六歲，三個月就收齊了白銀三萬兩，得意之餘，前往妓院尋歡作樂，相遇美貌且尚為處子之身的蘇三，一見鍾情，以重金佔有了蘇三，並立下山盟海誓。但不到一年，身懷三萬兩白銀鉅款的王景隆床頭金盡，被老鴇設計，趕了出門。蘇三要王景隆發奮上進，誓言已歸屬景隆，不嫁他人。王景隆回到金陵，發奮讀書，二次進京師應試，考中第二甲第八名進士，選任真定府理刑判官。但是景隆被父命所迫，娶了劉都堂之女為正室。
玉堂春 馮夢龍《玉堂春落難逢夫》
老鴇偷偷以白銀一千二百兩為身價，把蘇三賣給山西洪洞縣馬販沈洪為妾，沈洪就帶蘇三回洪洞，但蘇三守身如玉，不願與沈洪同房。沈洪長期經商在外，其妻皮氏與同鄉的監生趙昂私通，與趙昂合謀毒死沈洪，誣陷蘇三，並以一千兩白銀賄賂知縣與全縣衙的官吏、幕賓、差役。
知縣貪贓枉法，假稱得到沈洪託夢訴冤，並且對蘇三嚴刑逼供，蘇三忍刑不過，只得屈忍畫押認罪，被判死刑，囚禁於死牢之中，衙役劉志仁知道實情，於是私下保護蘇三。適值王景隆任滿，改任山西省八府巡按，得知蘇三已犯死罪，便微服出巡密訪洪洞縣，探知蘇三冤情，即令火速押解蘇三案全部人員到太原。
王景隆本欲親審，為避嫌疑，遂委託劉推官代為審理。劉推官機警有才，監禁皮氏、趙昂等人，卻暗中派人監聽他們的對談，發現真實，於是公正判決，蘇三奇冤得雪，罪犯正法，貪官知縣被撤職查辦，蘇三有幸，傳奇般地同王景隆團聚，與景隆之妻以姊妹相稱，非常和樂。
玉堂春 改編版京劇剧情
京劇和許多地方戲曲編「蘇三落難故事」為蘇三起解、玉堂春、女起解（「起解」意如「提审」）等。中國四大名旦都扮演過蘇三，梅、程、荀、尚四人各有特色。後來名京劇演員張君秋、黃桂秋、徐碧雲等都扮演過蘇三。
苏三原是良家女子，江南苏州人，年僅七岁，就遭舅父卖入燕京一秤金妓院，改名「蘇三」，长大后殊為美豔，多才多藝，成为一時名妓。原南京礼部（或作吏部）尚书的公子王景隆（或誤作王金龙）上京赶考时与其结识。
王景隆深愛蘇三，遂挥金如土，与苏三定情，为其取艺名“玉堂春”。后來，王为蘇三耗尽积蓄，被老鸨打出，流落街头。
蘇三念着旧情，在城隍庙（或作关王庙）暗中与王公子见面，并资助其银两，作为回家的盘缠，并立誓为王守节。
玉堂春 改編版京劇剧情
蘇三被老鸨设计卖与山西洪桐縣商人沈洪（或作沈宏、表字燕林/延林），其妻皮氏嫉妒蘇三，在麵中下毒，不料误杀丈夫，便诬陷玉堂春杀夫。玉堂春于是被押解上太原接受审判，途中幸得差役崇公道看顾，拜崇公道为义父。
王公子立志苦讀，中进士。后被任命为山西巡按，恰逢玉堂春一案，遂与藩司刘秉义、臬司潘必正三堂会审此案。审案过程中，王无法控制情绪，被藩司和臬司看出与玉堂春的关系。
王微服探监，被藩司撞见，在其帮助下了解了实情，判玉堂春无罪开释。
在藩司、臬司等人的帮助下，王娶蘇三，两人团圆。
玉堂春 剧种和流派
除京剧外，秦腔、豫剧、湘剧、邕剧、评剧、越剧、河北梆子和晋剧中均有玉堂春一剧，汉剧称《大审玉堂春》，粤剧、徽剧等称《三司会审》，川剧称《审苏三》。京剧中所称的《玉堂春》指全剧或往往特指《三堂会审》一折。
梅兰芳《女起解》一剧由其伯父梅雨田所授，并为其创编“十个可恨”新腔。加之王瑶卿将监中原来所唱四句西皮原板增改为大段反二黄，使内容更加完善。从梅兰芳开始，《女起解》成为一折独立演出的剧目。梅兰芳《三堂会审》一剧唱腔依据王瑶卿的路子，并吸收清末票友林季鸿所编新腔。梅兰芳一直认为：《玉堂春》学会以后，大凡西皮中的【散板】、【慢板】、【原板】、【二六】、【快板】几种唱法都有个底子了。
玉堂春 唱詞
女起解中，以流水板「蘇三離了洪桐縣」一段最為人熟悉，唱詞如下：
聖天
聖天（梵語：），约公元3世纪印度大乘佛教人物，中觀派龍樹之徒。聖天又名阿利耶·提婆，「阿利耶」為「聖」、「高貴」之意，故藏傳佛教譯為聖天、聖提婆，因为他有一只眼睛失明，所以又被称为片目天（梵語：，音译为迦那提婆）；被佛教徒尊稱為提婆菩萨；在藏地，與其師龍樹為被列入二勝六莊嚴之一。
聖天 生平
圣天是大乘佛教中观派创始人龙树的弟子。他的出身不详，中观派的另一位重要学者月称认为，圣天生于斯里兰卡，而且是一位王子；而汉译的《提婆菩萨传》则认为他出生于印度南部的一个婆罗门家庭。圣天从龙树处学习大乘般若学。汉文资料说，圣天是個雄辩大師。聖天是龍樹的繼承人，其與龍樹之分別，在於聖天激烈地批判婆羅門「外道」，因此最後被婆羅門弟子所謀殺。
圣天是许多重要的中观派论著的作者。他的著作的梵文原本都没有保存下来，现在研究者能看到的是用汉语和藏语翻译过来的版本。但是对比可知，它们也不是完全翻译（尤其是汉译圣天著作）。圣天最有名的著述是《四百论》，一共有16品，中文翻译了后8品（所谓《广百论本》）。
有很多著作被归入圣天名下，但较严肃的西方研究者认为可能出自其門徒，或者他人偽託，並非圣天本人所撰。
朗伊爾城
朗伊爾城（挪威語：，挪威語發音：[ˈlɔ̀ŋjɛrˌbyːən]，本地發音：[ˈlɔ̀ŋjɑrˌbyːən]），位於挪威屬地斯瓦爾巴群島的最大島──斯匹次卑爾根島，是該群島的首府。朗伊爾城居民超過2500人，當中挪威人居多，俄羅斯人次之。朗伊爾城是世界最北端的有较大人口的城市，基於其極端地理位置，亦以多項世界最北之最列入世界紀錄。另外，住有30人的新奧勒松則是比朗伊爾城更北而人口稠密的小鎮。
朗伊爾城 地理
朗伊爾城位處北極凍原氣候，地理座標是78°13′N 15°33′E﻿ / ﻿78.217°N 15.550°E﻿ / 78.217; 15.550。基於其北極圈極北位置，十月末至二月中為極夜，四月中至八月中為極晝。斯瓦爾巴群島總督在這裏居住。
朗伊爾城 地理
斯瓦尔巴群岛的气候是受北大西洋洋流影响的极地苔原气候 (柯本气候分类法: ET)。斯瓦尔巴群岛的西海岸是群岛中最温暖、最潮湿的部分（熊岛除外）。这是由来自南方的温和潮湿的空气和来自北方的冷空气汇合造成的。朗伊尔城在 4月18日至8月23日（127 天）为极昼，10月27日至次年2月15日（111 天）为极夜，11月13日至次年1月29日期间为完全极夜。然而，由于群山的遮挡，朗伊尔城直到3月8日左右才能看到太阳。雪通常从11月到3月覆盖该镇。2020 年7月朗伊尔城有记录以来最热的温度为21.7°C（71.1°F），1986年3月的最低温度为-46.3°C（-51.3°F）。斯瓦尔巴群岛和朗伊尔城是世界上最近几十年变暖最快的地方之一。1991-2020年的平均值显示，朗伊尔城的年平均气温自 1961-1990年以来增加了3.6°C（6.5°F）。随着海面温度升高，周围水域的冰形成需要更长的时间，因此由于冰季较短，特别是极夜下的初冬变暖最快。
截至2021年，朗伊尔城是世界上变暖速度最快的城镇。自1971年以来，斯瓦尔巴群岛的气温上升速度是全球平均水平的五倍，大约上升了四摄氏度。现在的冬天比1970年代高7°C。 2020 年，在经历了111个月高于平均水平的高温之后，斯瓦尔巴群岛记录了有史以来最热的温度，即 21.7°C（71.1°F）。据挪威气象研究所称，在过去 50 年中，斯瓦尔巴群岛的年降水量增加了30%至45%，主要以冬雨的形式出现。自2009 年以来，深层永久冻土温度以每年0.06至0.15°C的速度增加。
尽管阿勒特的紫外线指数可能更低，但朗伊尔城的紫外线指数是地球上有人居住的地方已知最低的，范围从夏季的2到年中的0，在12个月内平均为1。
朗伊爾城 歷史與現今設施
朗伊爾城由波士頓北極煤公司（Arctic Coal Company of Boston）主要持有人──美國人約翰·朗伊爾建於1906年。原名「Longyearbyen」中的「byen」在挪威語中解作「城市」。1943年，朗伊爾城被納粹德國摧毀，並於第二次世界大戰後重建。現時，一些地方仍見到舊有的地基。
及至1990年代初，煤礦企業是朗伊爾城的主要僱主，但日常生活僅限於礦務附近。現在，朗伊爾城增設了各式各樣的活動設施，譬如游泳館、攀石牆、大體育館、雜貨店、酒吧（三間）、酒店（三間）、教堂、旅客商店、戲院（星期日營業）、夜總會及網球式壁球場等。
朗伊爾城 採礦業與研究
採礦業至今仍是朗伊爾城的重要一環。挪威採礦公司Store Norske Spitsbergen Kulkompani在朗伊爾城及Svea設有兩個煤礦，礦務僱用了大約半數居民。近年，由於基礎建設完備，研究活動與旅遊正在急速增長。研究以電離層與磁性層設施為主，如EISCAT雷達、北極光基地及一個屬於IMAGE系列的磁力計。
斯瓦爾巴大學中心於1993年啟用，是四家挪威大學的協作計劃，專門講授地球物理學、北極生物學、地質學、北極科技，提供以及學士、碩士、博士等學位，合計約有300名學生。新研究中心落成後，學生數目預期會有增無減。斯瓦爾巴大學中心的學生一般住在Nybyen六間由採礦營房改裝而成的旅館。
朗伊爾城 旅遊
大多數遊客會在春夏兩季抵達朗伊爾城，尤以春季受歡迎，因為斯匹次卑爾根群島是挪威少數特許駕駛雪車的地方之一。但是，依照環境保護法的嚴謹規定，主島一些地帶是不准進入的。二月至十一月期，數家旅行社會提供各式各樣的旅遊行程。由於離開市區以外的範圍須提防北極熊，郊區行程均有隨隊人員配槍。
朗伊爾城是世界最北端的可達居住地區，挪威的特罗姆瑟及奧斯陸兩地有定期航班來往當地的斯瓦尔巴朗伊尔机场。該機場在2004年招待了9萬名旅客。
朗伊爾城 媒體
朗伊爾城有一份報章──《斯瓦爾巴郵報》，每週五發行。
利尻島
利尻島（日语：／ Rishiritō */?）是位於日本北海道北部，日本海上的一座形狀幾乎為圓形的島嶼。面積182.11平方公里。是日本面積第18大的島嶼。島上分為利尻富士町和利尻町兩個自治體，東半部屬利尻富士町，西半部屬利尻町。據《平成22年住民台帳人口・戶數》的統計，島上總人口約有5,400人。利尻島北側隔禮文水道和禮文島相望。
利尻島 歷史
利尻島在大約1萬3000年之前的舊石器時代開始有人居住，在島上發現了約1500年前鈴谷文化的遺跡。在此之後，利尻島則屬於鄂霍次克文化區，在島上的舊旧利尻富士町役場處發現了鄂霍次克文化的遺跡。利尻島最早出現在文獻記錄則是在江戶時代的《津輕一統志》一書當中，通過這本書可以確認當時已有愛努人在這裡生活。
1848年（嘉永元年）7月1日，日本首位英語外教拉納德·麥克唐納就是在利尻島登陸並到達日本。雖然他只在利尻島停留了一個月，但從留下的文獻記錄來看可以得知他和當地的島民之間有過交流。現在在島上的野塚展望台，建有紀念麥克唐納的登陸記念碑。
自19世紀中期之後，隨著日本本土漁民的移民，利尻島成為一處重要的漁場，島上的主要居民也由愛努人變為大和民族。1915年時，利尻島全島的漁獲量曾經達到10萬噸以上。利尻島捕獲的最主要的魚類是太平洋鯡。但自1955年以來，利尻島的太平洋鯡漁業宣告終止。現在旅遊業已經取代漁業，成為利尻島新的主要產業。
利尻島 自然環境
利尻島這一地名系來自於愛努語中的「高的島嶼」（ri-sir/）。如名所示，利尻島是一座以利尻山為主體的火山島。利尻山是島上的最高峰，標高1,721米。在構造上屬於成層火山。利尻山自約20萬年前就開始活動，約4萬年前大約形成了現在的外觀。但自進入有文獻記錄的時代以來，沒有任何文獻記錄利尻山曾有過噴發記錄。而利尻山也正是北海道知名特產白色戀人巧克力包裝上的山峰。除了利尻山之外，利尻島上的主要山峰還有長官山（1218.3米）等山峰。島上也有一些較小的河川，大多都發源自利尻山山麓並流入日本海。此外島上還有姬沼等湖泊。
利尻島上分佈有眾多高山植物，是北海道內最具高山植物多樣性的地區之一。利尻山山頂附近生長有利尻虞美人等僅分佈在利尻島的珍稀植物。山麓中部則分佈有針葉樹林，主要樹種是椴松。而在湖泊的附近一帶則分佈有濕地植物。在動物方面，利尻島是野鳥的寶庫。迄今為止，在利尻島已經觀察到了超過280種鳥類。有許多渡鳥在春秋季遷徙時期都將利尻島作為中繼地點。利尻島上的主要鳥類包括了大斑啄木鳥、沼澤山雀、黑啄木鳥、虎頭海雕、日本歌鴝等。為了保護島上的生態環境，利尻島的大部分地區都被劃入利尻禮文佐呂別國立公園。
利尻島 交通
自鴛泊港（利尻富士町）和沓形港（利尻町）出發，有自利尻島前往稚內及禮文島的渡輪。另外，全日本空輸運行有自利尻機場前往新千歲機場的航班。北海道空中系統運行有自利尻機場至丘珠機場之間的航班。利尻機場至丘珠機場之間的航班全年均有運行，利尻機場至新千歲機場之間的航班則僅有在夏季運行。
瑞银集团
瑞銀集團（英語：）是一家在瑞士成立的跨國投資銀行和金融服務公司。瑞銀集團的總部有兩處，分別位於瑞士的蘇黎世和巴塞爾；而作為全球最大的瑞士銀行機構，瑞銀集團在全球各大金融中心城市都設有办公机构。瑞銀集團以其对客户资料的嚴格保密政策和銀行保密文化而著稱。
隨著瑞士銀行業的興起，瑞銀集團的前身溫特圖爾銀行成立於1862年。而到了1890年，瑞士銀行公司发展成为一個私人銀行集團；在瑞士國際中立的政策环境下，瑞士銀行公司得到了長足的發展。1912年，溫特圖爾銀行與托根博格銀行合併成為瑞士聯合銀行，其得力于《瑞士聯邦銀行法》中規定的銀行保密條款而快速擴展。在經歷了數十年的競爭之後，瑞士銀行公司與瑞士聯合銀行在1998年合併成為“瑞銀集團”。 进入21世纪，瑞銀集團和瑞士信貸的相應崛起確定了兩者在瑞士私人客户市場活動的寡頭地位。瑞銀集團在2008年次貸金融危機中由於資產救助恢復項目的失败而遭受重大損失，其后又因為2011年流氓交易員醜聞而導致20億美元的交易損失。2012年，瑞銀集團針對該公司的財富管理業務進行重新定義，并限制了賣方業務。
瑞银集团
除了私人銀行業務之外，瑞銀集團還為個人、企業及機構用戶提供資產管理、財富管理及投資銀行服務，并提供全球服務。瑞銀管理著全球最大的私人財富，占全球億萬富翁數量一半的富豪是其客戶。儘管瑞銀投資銀行削減了其賣方業務，但它依然被認為是“全球大型投資機構”之一，也被認為是主要的做市商。瑞銀在瑞士阿爾卑斯山脈附近及國際某些地方興建了大量地下金庫、掩體及倉儲設施用於保存其所控制的金條。由於其銀行保密政策，瑞銀集團一直是美國、法國、德國、以色列和比利時等國政府當局進行避稅調查的主要目標。根據2018年的金融保密指數顯示，瑞銀其主要業務所在國的瑞士和美國分別位居第一和第二。因其巨大的市場份額，瑞銀集團成為多國系統重要性金融機構和全能銀行。2016年底，瑞銀在倫敦成立了區塊鏈技術研究實驗室，以推進其網絡安全和客戶活動加密。
瑞银集团
2020年1月底，瑞银官方发布2019年财报。2019年底，瑞银公布运营利润为288.89亿美元，同比下降4.3%。税前利润同比下滑7%至55.77亿美元。股东应占净利润同比下降5%至43.04亿美元。
瑞銀集團因其資本實力、保密政策和銀行自由裁量權等聲譽在銀行市場獲得了巨大的份額并擁有極高的品牌忠誠度。同樣的，它也因為其促進稅務不合規及離岸金融而飽受批評。
瑞银集团 标志与名称
瑞银公司商标为左边三把星状排列的钥匙及右边的三个字母 UBS。此商标在1937年第一次使用便从此确定了下来：
瑞银集团 瑞银的运营结构
瑞银的运营结构包含企业中心和四个业务部门：全球財富管理、个人&企业银行业务、資產管理以及投資銀行。
瑞银的财务报表由4个业务部门和企业中心提供分布报告组成。
瑞银客户顾问会通过和高净值个人沟通了解其财务状况和需求，从而提供相对应的财富管理方案和资讯，如股票、债券、基金和货币市场工具及瑞银证券研究报告等，帮助客户做出财务决定。
2016年，瑞银台湾新增AI人工智能，针对账户内最低资产净值为25万美元的个人设计了一个瑞银智慧财富管理服务（UBS Advisory），实行会员制，只对个人固定账户收取0.2%作为信托保管年费。瑞银台湾作为此项服务在亚洲地区的试点，第一个利用IT系统将市场资讯和瑞银的观点即时发送给用户，提供投资参考。日后可能会进入中国大陆市场。
此项服务针对瑞士本土的个人、企业和机构提供金融产品服务，目前并不对全球开放。该业务是瑞银在瑞士作为“全能银行”的核心要素。其通过推荐私人、公司机构以及增加客户财富，以便将其转到财富管理部门。个人和企业银行业务可影响瑞银集资及投资银行业务的交叉销售潜力，并管理瑞银瑞士基础设施和银行产品平台的重要部分。
瑞银集团 瑞银的运营结构
瑞银针对私人客户、中介和机构的资产提供资产管理服务。资产管理人根据资产管理合同的约定内容对客户资产进行有偿经营运作。
资产管理是全球性业务，涉及23个国家。其为世界各地的机构、中介和财富管理客户提供涵盖主要的传统及替代资产类别的投资能力和投资方式。瑞银资产管理是在瑞士是最大的共同基金经理人，欧洲范围内领先的基金公司，也是世界上最大的对冲基金和房地产投资管理公司之一。
投资银行作为中介人，积极参与资本市场流动，包括一系列证券的销售、交易和做市，为筹资者寻找直接融资机会，为投资者寻找投资机会，并提取佣金。瑞银银行为企业、机构及财富管理的客户提供专家建议、创新型解决方案，执行和全面进入国际资本市场的服务。其通过其业务部门、企业客户解决方案和投资客户服务为客户提供咨询服务、跨资产研究，还有股票、外汇、贵金属自己选定的利率和信贷市场資訊。
瑞银集团 瑞银的资本结构
根據瑞士法律，瑞銀集團是一家股份制公司。其股票分別在瑞士證券交易所和紐約證券交易所上市。2014年11月，瑞銀集團以新控股公司的身份在瑞士證券交易所和紐約證券交易所重新掛牌并開始接受交易。2015年2月14日，更改申請生效，瑞銀集團旗下子公司瑞銀已從紐約證交所摘牌。
在2008年次贷危机期间，新加坡政府投资公司 (GIC) 向瑞银集团注资110亿瑞郎以挽救瑞银集团，从而其成为当时瑞银集团最大的单一股东。2017年，新加坡政府投资公司将其所持瑞银股权消减一半，并不再是其最大股东。
根据瑞士证券交易法瑞银在2017底的年报中公开持超过3%瑞银总股本的股东：贝莱德持股5.01%、挪威银行持股3.30%以及美富信投资管理持股3.05%。此外瑞银集团还会披露在其股东登记处所登记的持股比例在3%以上的股东。截至2017年底，持股3%以上的瑞银股东包括：大通代理有限公司（）、美国托管信托公司（）和诺信代理有限公司（），其分别持股比例为11.83%、7.23%和4.48%。
2018年第三季度，瑞银集团的股权分配如下表：
2018年第三季度，瑞銀集團各地區股東比例及所佔股份如下表：
瑞银集团 瑞银的公司结构
根据2017年瑞银年报，其在全球各大主要金融中心城市都設有辦事處，覆蓋全球51個國家。在瑞銀集團6.1万多僱員中，34%的僱員在美洲；34%在瑞士；18%在歐洲、中東及非洲；14%在亞太地區工作。
瑞银集团管理结构如下图所示：
股东大会是瑞银的最高机构，会邀请所有拥有表决权的股东参加。
（备注：以上資訊更新截至2018年6月19日。）
瑞银集团前董事长马塞尔·奥斯佩尔在2008年4月23日举行的股东大会上放棄申请连任，因此他的职位由该集团法律总顾问彼得·库勒尔接任。2009年4月15日，由卡斯帕·维利热接替彼得·库勒尔出任董事长。前德意志联邦银行行长魏伯昂于2011年年中被提名为2012年度董事会成员，当时他希望能于卡斯帕·维利热在2013年任职到期之后接任其董事长职务。但是，卡斯帕·维利热在2012年5月就宣布辞去瑞银集团董事长职务，同时辞职的还有瑞银集团董事布鲁诺·格里克（）。
（备注：以上資訊更新截至2018年6月19日。）
瑞银集团 瑞银的公司结构
由于2011年瑞银流氓交易员丑闻爆发，时任瑞银集团首席执行官的奥斯瓦尔德·格吕贝尔宣布辞职；而很快在同年9月24日就由安思杰临时接任其职务。根据《华尔街日报》的报道，在整个瑞银集团首席执行官的继任过程中，真正的人选其实只有分管欧洲、中东及非洲地区业务的安思杰和分管投资银行事业的贾伟德两人。安思杰曾在美银美林集团工作多年，他在前来瑞银集团工作之前于当年四月份从裕信银行离职；而贾伟德则是德国人，并在2008年入职瑞银集团之前曾供职于高盛公司。据报道，贾伟德对于瑞银投资银行家们的薪酬水平及其他事宜颇有不赞同。
在奥斯瓦尔德·格吕贝尔之前，瑞银集团的首席执行官是马塞尔·罗内尔。他于2009年2月9日辞职，此后便由格吕贝尔继任。2009年4月1日，格吕贝尔聘任乌尔里奇·科纳为集团首席运营官兼企业中心首席执行官。科纳的主要任务就是削减管理费用并增加利润。在2016年5月举行的股东大会上，罗伯特·斯卡利（）与戴特尔·维莫（）被选举为董事会新成员。同时在这届股东大会上，也任命了马丁·布莱辛取代卢卡斯·贾维尔（）继任个人与企业银行事业群总裁；而贾维尔则将在2016年9月1日成为瑞银瑞士区董事长。
瑞银集团 瑞银全球业务
2016年底，瑞银集团在德国法兰克福成立了全资控股的瑞银欧洲股份公司（图一）。该子公司由瑞银集团原本在德国、意大利、卢森堡、奥地利、丹麦、瑞典、西班牙和荷兰的前子公司组成。瑞银欧洲通过其分支机构所组成的网络在欧洲市场运营其业务。据说这一举措可以帮助瑞银集团简化其公司内部管理结构，提高效率并降低运营成本。
在美國，瑞銀集團的投資銀行業務總部位於紐約市（图二）；私人財富管理業務總部位於新澤西州威霍肯市；固定收益業務總部位於康涅狄格州斯坦福市。
在亞太地區，瑞銀集團的財富管理業務在北京、上海、廣州、香港、台北、新加坡、東京和名古屋等城市設有分支機構；而資產管理業務則在上海、香港、首爾、新加坡、悉尼和墨爾本等城市設有分支機構；投資銀行業務則在北京、香港、首爾、新加坡、吉隆坡、曼谷、馬尼拉、珀斯和奧克蘭等城市設有分支機構。
瑞银集团 瑞银全球业务
2002年6月13日，国投瑞银基金管理有限公司（UBS SDIC Fund Management Co., Ltd）在上海虹口区注册成立，其前身为中融基金管理有限公司。股东国投泰康信托有限公司（国家开发投资集团有限公司控股子公司）和瑞银集团（UBS AG）分别持股 51%和 49%。公司经营包含基金募集、基金销售、资产管理及其他中国证监会许可的业务。
瑞银集团 瑞银全球业务
瑞士银行（中国）有限公司为瑞银子公司，其前身是2004年成立的瑞士银行有限公司北京分行。2012年3月，中国银监会发布《中国银监会关于由瑞士银行有限公司在中国境内分支机构改制的瑞士银行（中国）有限公司开业的批复》，批准瑞士银行（中国）有限公司，英文名为UBS (China) Limited 作为由瑞银单独出资的外商独资银行开业，北京市西城区金融大街7号英蓝国际金融中心1217－1230单元为注册营业地址；注册资本为20亿元人民币，近85%由瑞士银行有限公司拨付，其余部分由原瑞士银行有限公司在中国境内分行的营运资金划转；核准PETER ERIC WALSHE瑞士银行（中国）有限公司董事长的任职资格、金纪湘（SIMON JIXIANG JIN）瑞士银行（中国）有限公司行长的任职资格。允许其经营对各类客户的外汇业务及对除中国境内公民以外客户的人民币业务。 2012年7月，位于北京西城区的瑞士银行（中国）有限公司正式开业。
瑞银集团 瑞银全球业务
瑞银证券有限责任公司，简称瑞银证券，注册地址为北京西城区，源于重组后的北京证券有限责任公司。2006年12月，成为深交所会员，开始从事相关证券业务。2018年11月30日晚，证监会官方网站发布消息称，依法核准瑞银增持瑞银证券有限责任公司的股比由24.99%增加至51%，瑞银证券有限责任公司变更实际控制人，也是中国证监会核准的首个外资控股证券公司申请。
2014年8月，瑞银期货有限责任公司，简称瑞银期货，于上海正式成立，面向机构投资者提供期货经纪服务。其注册资本为1.2亿元人民币，股东瑞银证券控有95.42%的权益。
2014年7月，瑞士银行（中国）有限公司北京华贸支行，英文名为UBS (China) Limited Beijing Huamao Subbranch获得北京银监局批准，并于2014年10月在北京朝阳区开业。
2016年3月，瑞士银行（中国）有限公司上海分行设立，位于上海黄浦区。
瑞银在香港早在1964年就在香港设立代办处，直到目前不断扩大亚洲业务。目前对高净值个人、公司及机构提供的服务有财富管理、资产管理、投资银行及企业银行。
1998年6月26日，瑞银作为海外公司在香港登记。瑞银香港分行作为瑞银集团子公司是一家持牌银行，位于香港中环。该公司在香港开展有关企业融资、外汇、固定收益产品、其他银行业务及相关研究的业务。
2011年1月14日，国投瑞银资产管理（香港）有限公司在香港注册成立，位于香港金钟夏愨道的和记大厦。公司持有香港证监会证券交易、就证券交易提供意见及资产管理的牌照，获批中国证监会人民币合格境外机构投资者资格（RQFII）和合格境外机构投资者资格（QFII），可为全球投资者提供跨境投资中国及资产管理服务。
2016年初，瑞银财富在香港九龙北京道设立办公司。
瑞银在台湾的办事处位于台北国泰金融中心，开展的业务为财富管理、投资银行及资产管理。
瑞银在新加坡的业务为针对富裕人士提供财富管理服务。
瑞银集团 瑞银历史
1848年，瑞士建立起由22个独立州组织起来的联邦政府，棉纺公业和丝纺工业迅速崛起，紧随其后的是钟表业。当时大小约有170家银行及各种私人银行家存在，却缺少了有能力为类似于国家铁路建设这种国家产业化发展提供资金的大银行。为了跟上产业化进程和对有足够资金实力银行日益增强的需求，于19世纪后半期诞生了可以称得上是今日瑞银集团前身的两个主要源头：瑞士银行公司 (Schweizerische Bankgesellschaft SBG)、瑞士银行协会 (Schweizerischer Bankverein SBV) 。瑞士的银行业得益于瑞士在一战和二战中的中立态度，在当时相对平稳的政治和经济环境下成为资金流向的首选。
瑞银集团 瑞银历史
1998年6月，瑞银 UBS AG 成立于苏黎世，由创立于1912年的瑞士银行公司 (SBG) 和1897年的瑞士银行协会 (SBV) 合并而成。 瑞士银行公司 (SBG) 的英文名称为Union Bank of Switzerland，其缩写 UBS 得以采用，成为今天瑞银集团的主要标志。2000年，瑞银集团成功收购美国老牌投资银行潘恩韦伯公司 (PaineWebber)，也是今日瑞银非常重要组成部分。
1862年，以500万瑞郎启动股金注册成立的温特图尔银行 (Bank in Winterthur) (图片三) 当时实力比较大。这也是瑞銀發展历史中第一个里程碑。温特图尔银行所在的城市就叫温特图尔 (Winterthur)，这座城市此后经济和工业的发展离不开温特图尔银行强有力的资金支持。温特图尔，这个当时只有1万6千人的城市在19世纪下半期一跃成为瑞士北方的工业中心，在全瑞士铁路网建设发展过程中拥有举足轻重的位置。
瑞银集团 瑞银历史
1863年，位于瑞士东部圣加仑州的托跟贝格银行 (Toggenburger Bank) (图四) 以150万瑞郎启动股金创立。此银行当时主要致力于当地的地产抵押及储蓄业务，同时也对地区纺织业发展作出了自己的贡献。
1912年，温特图尔银行 (Bank in Winterthur) 和托跟堡银行 (Toggenburger Bank) 合并组成瑞士银行公司 (Schweizerische Bankgesellschaft SBG)。
1917年，瑞士银行公司 (SBG) 入驻位于苏黎世火车站大街45号，也是今天瑞银的总部。1919年成功吞并阿尔高信贷银行，于1928年兼并建于1893年的苏特尔银行，于1938年兼并建于1863年的伯尔尼商业银行。1945年，其总部从温特图尔和圣加仑迁至如今瑞士的经济中心——苏黎世，并接管了当时剧烈动荡的联邦银行。
瑞银集团 瑞银历史
正当温特图尔逐步发展成为瑞士苏黎世地区的工业化中心时，在瑞士于法国和德国交界处的城市——巴塞尔 (Basel) 逐步占据瑞士西北地区经济发展的领先地位。当时的巴塞尔是不可忽视的欧洲交通枢纽，凭借其得天独厚的地理位置和自身丝织业的发展成为当时重要的贸易出口城市。
1872年，六所在巴塞尔的私人银行成立了巴塞尔银行协会 (Basler Bankverein)。通过陆续的合并接收，巴塞尔银行协会终于在1897年发展成为瑞士银行协会 (SBV)，其也是第一个进入伦敦开设分行的瑞士银行。1901年，瑞士银行协会 (SBV) 开始定期发布对市场的分析调查。
瑞银集团 瑞银历史
1965年，瑞士银行协会开设香港办事处。1967年，瑞士银行协会合并了一所工商公司，从而成为当时最大的瑞士银行。1975年，瑞士银行协会在纽约成功开设了一个分行。1995年，瑞士银行协会以13.9亿美元的代价收购自1946年成立的英国伦敦最大的投资银行 S.G.Warburg Group的投资银行业务，形成今日的瑞银华宝公司。1997年，其收购了美国纽约成立自1832年的Dillon, Read & Co.。瑞士银行协会通过收购Dillon Read及S.G. Warburg为日后的瑞银集团建立起了全球投资银行业务。1997年7月30日瑞士银行协会更名为瑞士联合银行。
改名后的瑞士银行协会即瑞士联合银行 (SBV) 与瑞士银行公司 (SBG) 在法律上于1998年4月27/28日完成合并，由此形成了今天的瑞银集团。合并后的首任主席却因投资长期资本管理公司出现的巨大亏损而在1998年10月辞去职务。1999年，瑞银集团接管了专门从事为私人和机构提供投资组合管理及投资基金业务的GAM公司。并在同年中止了与瑞士再保险长达10年的合作协议，出售有其参与的股份，由此退出保险业。
瑞银集团 瑞银历史
2000年，瑞银出售几家业务在瑞士本土的机构，收购了几家美国公司，逐步完善在美国业务上的布局，尤其是以120亿美元成功收购了美国当时第四大证劵经纪商普惠公司 (PaineWebber)。此公司成立于1880年，是一家老牌的投资银行，在美国的地位曾紧跟高盛、美林、摩根士丹利和 JP摩根，公认为美国證券市場的一级交易商。瑞银将其收购后改名为“瑞银普惠 (UBS PaineWebber)”。2001年底总资产1.18万亿瑞郎。2002年净利润35亿瑞郎，规模超过德意志银行成为欧洲资产最大的银行集团，在全球的投行总收入排名中名列第7位。2003年，瑞银资产规模在国际性金融机构中排名第三，仅次于美国花旗集团和日本瑞穗控股集团。自2003年6月9日起，瑞银集团旗下機構，包括瑞银普惠（）和瑞银华宝（），統一采用“瑞银”前缀的重新命名。2005年6月，旗下所有业务组织都重新冠上瑞銀（UBS）的名称：瑞银私人财富管理 (UBS Private Wealth Management)、瑞银投资银行 (UBS Investment Bank)、瑞银全球资产管理 (UBS Global Asset Management)，而其母公司则简称瑞銀集团 (UBS AG)。重新命名也使得瑞银集团因弃用普惠公司品牌而付出10亿美元的商誉损失。2005年，瑞银按照资产规模排名位居全球银行第一位。
瑞银集团 瑞银历史
2007年初，次貸危機爆发，瑞银成了华尔街之中第一个宣布有巨大损失的银行。根据瑞银向瑞士联邦银行委员会递交的次贷投资损失报告中称，瑞银次级债损失主要源自三个业务：对冲基金部门Dillon Read Capital Management、債務擔保證券（CDO）以及有资产抵押证券（ABS）业务。报告称，该银行高层管理者没有及时预见次贷问题的严重性，结果导致了该行投资次级债损失高达380亿美元 。瑞银于2007年5月关闭了对冲基金部门Dillon Read Capital Management。此投资部门在抵押贷款相关证券方面的损失占2007年瑞银资产减记的16%。此外，瑞银在4月1日宣布的190亿美元减记中，三分之二的亏损来自投资部门与抵押贷款债券相关的投资。
瑞银集团 瑞银历史
2008年，瑞银受全球金融危機的重创，对银行丧失信心的客户撤资达858亿瑞郎。全年瑞银亏损197亿瑞郎，消减约2000个工作岗位。瑞士政府在同年10月16日表示，将向陷入困境的瑞银集团注资60亿瑞郎（合53亿美元），以此获得该行9%的股权。与此同时，瑞士央行还宣布了将通过发放长期贷款的方式从瑞银资产负债中购买价值为600亿美元不良资产的计划。
自2009年起，瑞銀集團開始對瑞士本土零售銀行與商業銀行提供服務。
2009年4月20日，瑞银以約25億美元的價格，将旗下位於巴西的金融服務業務UBS Pactual出售给巴西一所投资银行BTG Investment。
2010年4月16日，瑞银从东京证劵交易所除牌，当时的上市编号为8657。2010年底，新加坡政府投资公司擁有6.4%的瑞銀股份，而且还曾以购买優先股的方式向瑞银注資110亿瑞郎，並成为当时瑞银的最大股东。
2011年9月14日，瑞银风险管理工作人员曝出由于瑞银伦敦分行的一位职员的违规交易致使集团遭受约20至23亿美元的巨额损失。
瑞银因对于客户资料的保密原则使其在很多国家眼中和避税、洗钱等词脱不开关系，并受到美国及欧盟各国的长期控诉。2014年，瑞银迫于美国等各界压力承诺协助防止外国公民海外避税，将自动向其他国家交出外国人瑞银账户的详细資訊。同年11月12日，英国、美国和瑞士金融监管机构就汇率操纵一案作出裁决，对花旗银行、汇丰银行、摩根大通银行、苏格兰皇家银行以及瑞银全球五大银行共处34亿美元罚款。2018年10月8日，瑞银在法国巴黎开庭受审，法国政府控诉其非法招揽客户及洗钱，瑞银一旦败诉将面临近百亿欧元罚款。
2023年3月19日，由瑞士財政部、瑞士金融監管局和瑞士國家銀行聯合發起由瑞银集團收购瑞信以解決瑞信造成的信心危機，收購後宣布裁员最高30%（人數達3.6万人）。同年4月2日，瑞士联邦检察官表示对瑞银收購瑞贷一事展开刑事调查。
现今，瑞银集团是一家代表着数十家个体公司的集团，而其中许多公司的历史可以追溯到19世纪。多年来，这些公司逐渐合并成瑞银集团的三大主要前身公司：瑞士联合银行、瑞士银行公司和普惠投资公司。以下是瑞银集团在主要并购过程与历史前身的直观说明，但这并不是一个完整的列表。
瑞银集团 瑞银竞争对手
在全球范围内，瑞银集团与大型全球银行进行竞争，曾定期与同为瑞士银行业巨头的瑞士信贷进行比较（图五），直至2023年3月瑞银併購瑞士信贷。根据联盟研究所（）发布的2018年报告显示，瑞银集团依旧是全球十大投资银行之一。
在瑞士，瑞银集团的主要竞争对手是一些州银行。例如：苏黎世州银行、沃州银行以及奥地利奥合国际银行、瑞士邮政金融和米格罗银行。
在欧洲国家中，瑞银集团的主要竞争对手是一些大型银行。例如：德意志银行、汇丰银行、法国东方汇理银行、法国巴黎银行、法国外贸银行、苏格兰皇家银行、桑坦德银行和裕信银行。
在美国，瑞银集团的主要竞争对手是美国的银行巨头。例如：花旗集团、美国银行、高盛、摩根大通和摩根斯坦利。
瑞银集团 社会责任
2010年1月，瑞银集团公布了新的有关行为操守与职业道德的准则，并鼓励所有员工签署这一准则。该准则涉及金融犯罪、竞争和保密，以及人权和环境保护等方面的问题。这份长达8页的准则还规定了对违反该准则员工的潜在惩罚，这包括警告、降级和解雇。根据瑞银集团前董事长卡斯帕·维利热和前首席执行官奥斯瓦尔德·格吕贝尔的说法，这份准则是“改变瑞银经营方式中不可或缺的一部分”。
2001年，瑞银集团扩展了其全球合规数据库，其中就包括由RepRisk所提供的有关环境和社会问题的資訊。RepRisk公司是一家致力于“环境、社会与企业管理”领域风险分析和指标制作的全球研究机构。瑞银集团的这次举措的目的在于减轻公司在银行声誉及财务业绩在环境和社会方面的风险，同时帮助公司实现全球标准化和系统地实施公司的尽职调查流程。RepRisk数据可用于用户引导流程，以筛选潜在的新客户和采购合作伙伴，以及定期的客户审查，和评估与投资银行或机构贷款交易时的相关风险。
瑞银集团 社会责任
2020年2月3日，瑞银集团在华企业宣布为中国前线人员抗击新型冠状病毒肺炎疫情捐款100万美元。
根据瑞银官网的资料，其会在开展业务的当地长期资助本土的一些体育及文娱项目。瑞银也通过赞助行为打开对当地生活的参与以及增加在媒体中的曝光度。瑞银遍布全球，所以其作为赞助商的身影不仅在瑞士，也遍布欧洲、美洲及亚洲。
瑞银主要瞄准的是各类运动赛事及文娱活动。瑞银集团赞助的文化娱乐项目主要是当代艺术以及表演艺术，包括电影节、音乐节等。
2010年，瑞银成为一级方程式赛车 (F1) 的全球合作伙伴。并从2011年起，直接对梅赛德斯AMG车队投入大量资金。同是2011年，瑞银牵手上海的F1中国大奖赛，却在坚持了四年后因其市场惨淡放弃。
在当代艺术里，瑞银是巴塞尔艺术展 （页面存档备份，存于）的主要赞助商，也是著名肖像摄影家安妮·莱柏维兹2017年以来“WOMEN: New Portraits”全球巡展的重要合作伙伴。
瑞银集团 正面评价
2005年，瑞银集团连续四年被《职业母亲》杂志评选为“美国百大最适合职业母亲任职公司”之一。瑞银同时也是“石墙多样性冠军”项目的成员，其公司内部拥有许多活跃的同性恋、少数族裔及妇女团体。瑞银集团还入选《商业周刊》“2008年度最适合职业发展的工作场所”，并在119家上榜公司中排名第96名。2010年2月2日，瑞银集团连续八年荣登《机构投资者》的欧洲年度最受尊敬的投资分析家。在股票市场最波澜诡谲的一年里，投资经理们表示，没有哪家投资机构能像瑞银这样为他们指明欧洲哪些部门、国家和行业具有潜力。2010年5月4日，瑞银集团连续第十年被评选为泛欧洲地区股票及股票相关领域研究领先的经纪机构。根据汤森路透的调查显示，瑞银集团还在如下三个领域保持领先：研究（连续第十年）、销售（连续第九年）和股权交易与执行（连续第二年）。瑞银集团还被评选为泛欧地区经济与战略研究领先的经纪公司。
瑞银集团 争议事件
2012年4月，瑞银集团高调宣布向瑞士苏黎世大学赞助1亿瑞郎，以资助5个教授职位，并支持开办“瑞银集团社会经济学国际中心”。后在学生和社会的质疑和高度关注下不了了之。
2019年6月12日，在标题为《Very Normal Inflation（非常正常的通胀）》的报告中瑞银全球首席经济学家保罗·多诺万 (Paul Donovan) 在讨论中国CPI上升时表示主要是因为近期发生的猪瘟，报告提及中国时涉嫌使用侮辱性文字：“如果你是一头中国猪 （Chinese Pig），就有关系了。如果你喜欢在中国吃猪肉就有关系了”。随后瑞银及多诺万就此事致歉，多诺万也被暂停一切工作，接受调查。然而事件并未了结，香港中资证券业协会称，瑞银方面的道歉“毫无诚意且缺乏悔意”，要求瑞银集团管理层公开道歉，并开除保罗·多诺万。而海通国际则断绝所有与瑞银的业务联系。瑞银称将会基于此次事件对报告内容的审核指引做进一步细化评估及完善。获悉，多诺万已于10月初复职。
瑞银集团 争议事件
2019年10月18日，瑞银表示愿支付高达千万欧元和解协议的罚款，以了结意大利当局的一项反洗钱调查，瑞银被其指控帮助跨境税务欺诈分子隐瞒他们在瑞士的资产。根据意大利法律，此和解协议并非认罪，而是瑞银在7月份与意大利检方达成协议后向法庭提出。此前，瑞银以支付1.01亿欧元以了结意大利税务当局的另一起调查。
新時代電視新聞
新時代電視新聞是加拿大粵語收費電視頻道新時代電視的新聞分部，現時分別於溫哥華和多倫多設有製播設施和駐有新聞團隊，其主要競爭對手是羅渣士傳媒集團旗下多元文化電視台的新聞節目《OMNI NEWS》。
新時代電視亦曾於1990年代製播國語新聞。然而，隨著同系的城市電視於1998年改以普通話為主要廣播語言並從2001年起全國播放，該台的普通話新聞自此可於全國接收，新時代電視亦取消播放國語新聞，從此只以粵語製播新聞節目。
新時代電視新聞 運作
新時代電視每日製作粵語新聞節目，名為《新聞報道》，每晚於當地時間19:00播放，並於當晚23:30和翌晨06:00重播。
星期一至五的《新聞報道》全長一小時，首半小時（19:00-19:30）於新時代電視的東岸和西岸訊號作分途廣播：兩條訊號的新聞報道分別從多倫多和溫哥華兩地的編輯部製作。首半小時的内容主要是地區、國內及國際新聞。多倫多的地區消息很少會在西岸訊號出現，反之亦然。新時代電視於兩市駐有數名記者報道當地消息，但多數地區、國內及國際新聞片段是來自主流網絡（一般來說為環球電視和加拿大廣播公司）。兩市的編輯部則各自提供兩位主播，負責播報該市的版本。
新時代電視新聞 運作
節目尾半小時（19:30-20:00）則採全國聯播，由多倫多編輯部製作，並向全國發出同一訊號。位於多倫多的主播負責報道中港台新聞、生活資訊、財經消息、體育消息及天氣預報。中港台新聞片段則由香港的無綫新聞、Now新聞台提供。
周末版《新聞報道》則於星期六日晚上19:00-19:40播放，由一位新聞主播報，，大部份內容由多倫多編輯部製作，另外有部份時段為加西新聞，則由溫哥華編輯部製作後衛星轉送至多倫多作全國報道。
新時代電視新聞沒有指定主播，以週末每月浮動更制取代。
新時代電視新聞 歷史
2001年前，新時代電視於溫哥華和多倫多一直以不同的方式廣播。兩地的節目編排有所不同，而兩地的新聞部大致上亦各自獨立運作：多倫多的觀眾不會接收到溫哥華編輯部製作的新聞節目，反之亦然。粵語新聞報道於當地時間晚上7:30播映，兩地各有一名主播。
1990年代中期的粵語新聞時段内還包括財經及天氣環節。財經消息及天氣報告後來分拆成獨立節目並安排在粵語新聞報道後播出，同樣由兩地的新聞部各自製作。財經消息由同日粵語新聞主播播報，而天氣報告則另有報道員主持。粵語新聞連財經和天氣報告為時約一小時。
新時代電視的分途廣播安排實際有違該台的全國性電視牌照條款，加拿大視訊委員會（CRTC）亦因此於2001年下令該台實行全國聯播。全國聯播從同年7月2日起實行；自此以後，除廣告時段外，溫哥華的觀眾所接收的訊號與多倫多的觀眾一樣。
新時代電視新聞 歷史
全國聯播實施後，新聞報道大部分時段（包括財經消息）和天氣報告都是由多倫多編輯部製作，而溫哥華的編輯部只負責製作簡短的加西新聞環節（主要報道大溫地區的消息），隨後亦被安排製作中港台新聞環節。全國聯播初期，財經消息及天氣報告一如既往安排在新聞報道後播出。後來兩者則被併回新聞時段，而天氣報告亦改由同日多倫多新聞主播播報。
另外，溫哥華的編輯部一直依賴主流電視台BCTV（現為環球電視卑詩省分台Global BC）提供溫哥華本地新聞的片段。全國聯播實施前，溫哥華編輯部經常從BCTV / Global BC的傍晚新聞錄取所需的片段，經記者以粵語配音後再安排於自製新聞時段内播放。然而，全國聯播實施後，為配合跟多倫多的三小時時差，溫哥華的截稿時間提早至下午四時，因而無法錄取Global BC的五點鐘或六點鐘新聞，而需轉為錄取該台的早上或午間新聞。因此，相比全國聯播實施前，溫哥華的編輯部不但在新聞報道時段内獲編配得較少時間，偶然更需隔天才能播出部分溫哥華本地新聞片段。
新時代電視新聞 歷史
有見及此，新時代電視後來推出了《加西晚間新聞》，由溫哥華編輯部製作，於晚上十一時播出。在此安排下，溫哥華編輯部可以從Global BC的傍晚新聞錄取所需片段，然後在西岸時間八點鐘再次跟多倫多編輯部連綫。
《新聞報道》的播放時間於2003年六月從晚上七點半提早至晚上七點。溫哥華編輯部亦同時更換佈景，轉用一個開放式的直播室。
有見於全國聯播的弊端，新時代電視於2003年向CRTC申請續牌的同時亦向當局請求修改牌照條款，允許局部分途廣播。申請於2004年獲批，而新時代電視亦於同年秋季改革新聞部。（改革後詳情已於「運作」一欄提及。）由於溫哥華編輯部已獲分配更多時間，亦無須再隔天播放本地新聞片段，《加西晚間新聞》因此被取消。
溫哥華編輯部於2006年初從溫市百老匯街廠房遷至新時代集團旗下位於列治文市的時代坊商場。新聞直播室設於時代坊三樓，並採用櫥窗式設計，途人可以觀看新聞製作過程。
新時代電視新聞 主播安排
在2001年之前，每個地區的新聞由一個本地主播播報，這個主播不會出現在其他地區的新聞播報中。當2001年實施全國聯播後，大部分的新聞由多倫多的主播播送，而同時由一名溫哥華主播播送簡短的加西新聞摘要。
《新聞報道》於2003年六月提早至晚上七點播放的同時，也開始出現雙主播播報，由多倫多和溫哥華各出兩名主播進行本地新聞播報。引入雙主播制後，兩位主播偶然會進行一些輕鬆對話（即北美電視媒體中所謂的「Happy talk）；雙主播制實行初期，這種對話模式比較生硬，但隨著主播們漸漸適應這種模式，他們的對話也漸趨流暢。這種「happy talk」模式亦隨着多倫多新聞部於2004年引入體育主播而進一步發展。
《加西晚間新聞》從啓播至停播都只是單主播播報。
新時代電視新聞 時事節目
除了每晚播出新聞報道，新時代電視還製作下列時事節目：
新時代電視過去曾製作的公共事務節目還包括《坐看雲起時》、《消費直擊》和《騰達財經商業網》等。
新時代電視新聞 無綫新聞
新時代電視於1990年代初引入衛星技術即日轉播香港的無綫新聞，並將之包裝成《香港衛星新聞》播出，以反映內容的及時性。現今資訊發達，衛星技術亦被各地媒體廣泛使用，但《香港衛星新聞》一名則沿用至今。
新時代電視初期只於早上和中午播出海外版《六點半新聞報道》；2001年實行全國聯播後，則安排在早上08:30前播放兩次海外版《午間新聞》。現時兩個節目於下列時間播出：
此外，以下由無綫新聞部公共事務科製作的節目亦於新時代電視播出：
新時代電視新聞 Now新聞台
Now新聞台部分報導片段，會在《新聞報道》播放。
鵜居島
鵜居島（日语：／ Yururi tō */?）是日本北海道根室半島的太平洋側，約離昆布盛海岸3公里外的無人島，島嶼四周為約40公尺高的斷崖所環繞，為臺地地形，面積1.9平方公里，周長7.5公里，北方臨鵜居島。行政區劃屬根室市。
日文原名「」在阿伊努語的意思是鸕鶿居住的島嶼（urir-i）；因為島上有許多保護類鳥類棲息，現已被指定為北海道的自然保護區，需要許可才可以登島。此外島上也有過去飼養用來運送海帶的馬匹遭遺棄後繁衍成為的野生馬。
利奧
利奧、雷歐、狮子座、（拉丁语：Leo）源于拉丁语（也可能是希腊语）的基督教男子教名。
諸葛喬
諸葛喬（204年—228年），字伯松，原字仲慎，琅邪郡阳都县（今山东省临沂市沂南县）人，诸葛瑾的次子，诸葛恪之弟，诸葛融之兄，诸葛亮的养子。
諸葛喬 生平
诸葛乔与兄长诸葛恪都有名于当时，评论的人认为诸葛乔的才能比不上哥哥，但他本身的个性超过诸葛恪，起初，由於诸葛亮早期始終沒有子女的緣故，因此向诸葛瑾请求让诸葛乔做养子，诸葛瑾就禀告孙权，让诸葛乔到蜀汉，诸葛亮把诸葛乔当作自己的嫡子，所以改了他的表字，從仲慎改為意即長子的伯松。诸葛乔被任命为驸马都尉，跟诸葛亮一起去了汉中，与霍弋一起参赞军务。诸葛亮还写信给诸葛瑾说：“诸葛乔本应该回成都，但各位将军的子弟都参与行军，我认为诸葛乔也应该同甘共苦。今日让他带领五六百士兵，与各位将军的子弟驻扎在山谷中。”
《三国志》记载诸葛乔死于建兴元年（223年），时年二十五岁。何焯和钱大昭都指出诸葛乔与诸葛亮一起驻扎在汉中是在建兴五年（227年），所以《三国志》的此项记载有误，何焯还认为诸葛乔是死于建兴六年（228年）。后，诸葛恪兄弟被灭族，而诸葛亮也有了自己的儿子诸葛瞻，故诸葛乔的儿子诸葛攀重归亲生祖父诸葛瑾一支，以延续其后嗣。
崔琰
崔琰（163年—216年），字季珪，清河郡东武城县（今河北省衡水市故城县）人，司空崔林堂兄，原屬袁紹，後屬曹操。
崔琰 生平
二十九歲時與公孫方等人結交，並在鄭玄處求學，但是学期未過一年，就恰逢黃巾之亂，徐州黃巾軍攻破了北海郡（194年），鄭玄與其子弟到不其山避難，當時糧十分缺乏，玄只好停學，辭謝其子弟，因此琰被遣散，到處都是盜寇，西去道路不通，於是周旋於青，徐，兗，豫四州郊野，向東去壽春，向南到長江，洞庭湖地區。離開家鄉四年後才回家，在家只以彈琴讀書自娛。
袁紹聽到琰名譽後徵召，時紹兵專橫暴虐，挖掘墳墓，琰勸紹:「昔日荀况（荀子）有說道：『對士兵平日不教訓，戰鬥力不強，即使是商湯及周文王都不能拿那些人來打勝仗』現在道路上屍骨暴露，百姓都未看到主公的德政，應令各郡縣掩埋屍骸來顯示傷痛及愛心，追隨周文王之仁慈之舉。」於是被任為騎都尉。
後來紹要出兵於黎陽，鎮守延津，琰說:「天子現於許昌，百姓都想支持朝廷，本軍不如謹守治境，向天子述職，方便可安定此區。」但紹不聽，因此於官渡被挫敗，紹死後，其子袁譚和袁尚奪位時爭取琰，但琰以病來推辭，因此獲罪，被關進監獄，終被陰夔和陳琳營救才免死。
崔琰 生平
袁譚被打敗後投靠曹操任冀州牧，徵召琰為別駕從事，於宴會上對琰說：「昨日查核戶籍，可達三十萬之多，冀州可稱為大州了！」但琰說:「現在九州分裂，二袁（袁譚和袁尚）大動干戈，冀州人民屍體遍野，沒聽說王師以仁政為先導，訪問民眾風俗，救民於火，反而卻計算甲兵多少，把此當成大事，難道冀州百姓都是這樣來期望明公（曹操）嗎？」於是操肅然動容，向琰表示歉意，當時在場的賓客都大驚失色。
崔琰 生平
建安十一年（206年），曹操征讨并州，留下崔琰在邺城辅佐曹丕。曹丕照旧外出打猎，改换服装、车辆，兴趣全在追逐猎物上。琰規勸:「曾聽周文王不敢打獵為樂，《尚書》記載此時以為後人借鑒，魯隱公外出觀魚，《春秋》因其非禮而譏諷之。這是周公，孔丘格言，兩部經典有所明義，夏桀無道，成為商朝一面鏡子，《詩經》說道:『殷鑒不遠。』;王者的疾日不該舉樂，《禮記》記載此事作為忌戒。這又是比較切近的得失成敗的比例，不能不深思明察啊！袁氏家族富強，而其公子任意放縱，遊玩作樂，極為奢侈，正義之舉天下不聞，明哲君子頓刻間便離去，勇武壯士不肯為其為爪來使用，這就決定了袁氏雖擁有了百萬民眾，地盤跨過河北，卻沒立足之地。今國家衰敗，恩惠施予尚不普遍，百姓都想著德政。況且明公親自參與軍旅徵討，上上下下操勞辛苦，謹慎地使行為端正，思慮治國最高戰略，對內所有鑒戒，對外發揚高遠節操，深加思索對太子責任，寶貴身份。而現在穿著山澤園囿卑賤服裝，急於四處奔馳，身臨險地，志向只限於打獵小娛樂，忘了國家社稷的重要，這實在令有識者痛心啊!希望能燒毀獵具，捨棄戎服來滿足眾人願望，不讓老臣獲罪於天。」後來曹丕果真聽其教誨，做到以上所有東西，還說其再犯錯就再給教誨。
崔琰 生平
建安十三年（208年），曹操成為了丞相，崔琰為东西曹掾属征事。起初授於其東曹职务時文告說：「君有伯夷風範，史魚耿直，反貪夫因君之名譽而變得清廉，壯士因崇尚君名譽而更勉勵自己，這是可作為時代表率的，所以授君為東曹一職，履行职责。」
建安十八年（213年），魏國初建，任命崔琰為尚書，這時尚未立太子，临菑侯曹植有才華及愛心。曹操猶豫，發出信函命令在外地秘密訪談。崔琰信不封口答复:「我懂《春秋》有長子當立大意，並五官中郎將（曹丕）仁孝聰慧，應該繼承大業。琰將用死來堅守原則。」由於曹植是崔琰的姪女婿，操十分稱讚崔琰的大公無私與高風亮節，喟然嘆息，升其為中尉。
崔琰体态雄伟，声音洪亮，眉目疏朗，须长四尺，很有威重的仪态，再加上個性耿直，勇於提出諫言，朝廷中人均對他很是敬仰，而曹操对他也有几分敬畏。崔琰曾經推荐过鉅鹿人楊訓，說他虽然才能不足，但清廉貞潔，遵守正道，曹操於是以禮徵召楊訓。