hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
臺灣特有動物列表 節肢動物
Limonius sapphirus Arimoto & Suzuki, 2020
族 Prosternini
Actenicerus formosensis (Miwa, 1928)
Actenicerus mushanus (Miwa, 1928)
Actenicerus takeshii Arimoto, 1992
叩頭蟲亞科 Elaterinae
族 Adrastini
Glyphonyx ami Kishii, 1991
Glyphonyx apayao Kishii, 1991
Glyphonyx arisanus Miwa, 1931
Glyphonyx atayal Kishii, 1991
Glyphonyx brunneipennis Miwa, 1931
Glyphonyx castaneus Miwa, 1931
Glyphonyx chipenensis Kishii, 1994
Glyphonyx exilis Kishii, 1991
Glyphonyx flavicollis Kishii, 1991
臺灣特有動物列表 節肢動物
Glyphonyx formosanus Ohira, 1972
Glyphonyx fuscicollis Kishii, 1991
Glyphonyx grossus Kishii, 1994
Glyphonyx housaii Kishii, 1991
Glyphonyx kankaui Miwa, 1931
Glyphonyx kintaroui Kishii, 1991
Glyphonyx kuni Platia & Schimmel, 2007
Glyphonyx laszlorum Platia & Schimmel, 2007
Glyphonyx liukuiensis Kishii, 1989
Glyphonyx longicornis Kishii, 1989
Glyphonyx longipennis Ohira, 1966
Glyphonyx longulus Miwa, 1930
Glyphonyx marginalis Kishii, 1994
Glyphonyx muneaka Kishii, 1991
臺灣特有動物列表 節肢動物
Glyphonyx nitidicollis Kishii, 1991
Glyphonyx oiwakensis Kishii, 1991
Glyphonyx paiwan Kishii, 1991
Glyphonyx parallelaris Kishii, 1991
Glyphonyx rubiginosus Kishii, 1991

Glyphonyx rufithorax Kishii, 1991

Glyphonyx shirozuanus Kishii, 1991
Glyphonyx taiwan Kishii, 1991
Glyphonyx taiwanus Kishii, 1991
Glyphonyx takasago Kishii, 1989
Glyphonyx vunun Kishii, 1991
Lanecarus amianus (Miwa, 1934)
Lanecarus babai Kishii, 1991
Lanecarus lineatus Kishii, 1991
Silesis mutabilis Bates, 1866
族 Agriotini
臺灣特有動物列表 節肢動物
Agriotes babanus Kishii, 1989
Agriotes fulgens Ohira, 1966
Agriotes gracilis (Miwa, 1931)
Agriotes liukuiensis Kishii, 1989
Agriotes shirozui Kishii, 1991
Agriotes shykshanus Kishii, 1989
Agriotes takasago Kishii, 1989
Agriotes yushihanus Kishii, 1989
Chatanayus fuscus (Miwa, 1930)
Chatanayus taiyarui (Miwa, 1934)
Ectinus nokozanus (Miwa, 1928)
族 Ampedini
Ampedus agnatus Schimmel, 1993
Ampedus fabiani Platia & Schimmel, 2007
Ampedus formosensis (Miwa, 1929)
Ampedus fulvipennis Ohira, 1967
臺灣特有動物列表 節肢動物
Ampedus habunensis (Miwa, 1934)
Ampedus kintaroui Kishii, 1991
Ampedus kuangtangi Platia & Schimmel, 2007
Ampedus lalashanus Arimoto, 2009
Ampedus leptgracilis Ohira, 1967
Ampedus lini Kishii, 1990
Ampedus masamichii Kishii, 1990
Ampedus masculatus Ohira, 1966
Ampedus narai Arimoto & Hiramatsu, 2013
Ampedus procerus Platia, 2008
Ampedus pseudoflavobasalis Schimmel, 1993
Ampedus shirozui Ohira, 1966
Ampedus taichangi Ohira, 1967
Ampedus tattakensis Ohira, 1966
Ampedus viridipennis Kishii, 1994
臺灣特有動物列表 節肢動物
Ampedus yagii Kishii, 1990
Ampedus yushiroi Suzuki, 1985
族 Dicrepidiini
Neopsephus takasago Kishii, 1990
Neopsephus formosanus Schwarz, 1902
Neopsephus shibatai Kishii, 1999
叩頭蟲族 Elaterini
Agonischius yokoyamai Arimoto, 2016
Ludioschema apayao (Kishii, 1993)
Ludioschema marginicolle (Miwa, 1928)
Ludioschema opacipenne (Kishii, 1993)
Ludioschema taikozanum (Miwa, 1928)
Ludioschema vittiger formosanum (Miwa, 1927)
Mulsanteus foldvarii Platia & Schimmel, 2007
臺灣特有動物列表 節肢動物
Mulsanteus peregovitsi Platia & Schimmel, 2007
Mulsanteus shirozui (Ohira, 1966)
Sericus formosanus (Ohira, 1966)
Taiwanostethus tanidai Kishii, 1994
Vuilletus babai Kishii, 1991
Vuilletus mushanus (Miwa, 1928)
Vuilletus yagii Kishii, 1992
族 Megapenthini
Abelater babanus Kishii, 1989
Abelater bousaianus Kishii, 1991
Abelater imasakai Arimoto, 2006
Abelater kentingensis Arimoto, 2006
Abelater makiharai Ohira, 1970
Abelater matsudai Arimoto, 2006
Abelater nigrolineatus Kishii, 1991
臺灣特有動物列表 節肢動物
Abelater taiwanus Kishii, 1991
Agaripenthes babai (Kishii, 1989)
Amamipenthes formosensis Kishii, 1991
Hayekpenthes babakinsanus Kishii, 1991
Hayekpenthes parallelaris (Miwa, 1927)
Hayekpenthes suginoi Arimoto, 2011
Megapenthes oblongicollis (Miwa, 1929)
Megapenthes tattakensis (Ohira, 1966)
亞科 Negastriinae
族 Negastriini
Fleutiauxellus babanus Kishii, 1994
Oedostethus cryptohypnoidus (Miwa, 1930)
Oedostethus nitobei (Miwa, 1930)
族未定
Arhaphes takasago Kishii, 1994
尖鞘叩頭蟲亞科 Oxynopterinae
臺灣特有動物列表 節肢動物
大青叩頭蟲族 Campsosternini
臺灣大青叩頭蟲 Campsosternus guishuni Ohira, 1977
虹彩叩頭蟲 Campsosternus watanabei Miwa, 1927 第二級保育類
紅緣大青叩頭蟲 Campsosternus yasuakii Suzuki, 2002
梳角叩頭蟲族 Pectocerini
Pectocera babai Kishii, 1990
Pectocera formosana Kishii, 1990
Pectocera kobayashii Kishii, 1996
臺灣特有動物列表 節肢動物
牙蟲科 Hydrophilidae
牙蟲亞科 Hydrophilinae
族 Acidocerini
Agraphydrus decipiens Minoshima et al.,2015
Agraphydrus politus (Hansen, 1999)
伊蘇蒼白牙蟲 Enochrus esuriens (Walker, 1858)
Enochrus natalensis Gemminger & Harold, 1868
Enochrus parumstriatus Hebauer, 2005
Enochrus sauteri Orchymont, 1913
Helochares sauteri Orchymont, 1943
毛腿牙蟲族 Anacaenini
Anacaena jengi Komarek, 2011
Anacaena smetanai Komarek, 2011
Crenitis formosana Hebauer, 1994
族 Hydrobiusini
Hydrocassis taiwana Sato, 1971
長節牙蟲族 Laccobiini
臺灣特有動物列表 脊索動物
Pholidota
山雀科 Paridae	
黃山雀 Machlolophus holsti   Seebohm 臺灣特有種
赤腹山雀 Parus varius castaneoventris   Gould 臺灣特有種
青背山雀Parus monticolus insperatus   (Swinhoe)  臺灣特有亞種
煤山雀 Parus ater ptilosus   Ogilvie-Grant 臺灣特有亞種
臺灣特有動物列表 脊索動物
畫眉科 Timaliidae（鶲科 Muscicapidae 畫眉亞科 Timalinae）
大彎嘴 Pomatorhinus erythrogenys 臺灣特有種
小彎嘴 Pomatorhinus ruficollis 臺灣特有種
山紅頭 Stachyris ruficeps 臺灣特有亞種
金翼白眉 Trochalopteron morrisonianum   (Ogilvie-Grant) 臺灣特有種
白耳畫眉 Heterophasia auricularis   (Swinhoe) 臺灣特有種
臺灣白喉噪眉 Ianthocincla ruficeps (Gould, 1863) 臺灣特有種
褐頭花翼 Fulvetta formosana 臺灣特有種
臺灣特有動物列表 脊索動物
冠羽畫眉 Yuhina brunneiceps   Ogilvie-Grant 臺灣特有種
紋翼畫眉 Actinodura morrisoniana   Ogilvie-Grant 臺灣特有種
竹鳥 Garrulax poecilorhynchus poecilorhynchus   Gould 臺灣特有種
臺灣畫眉 Leucodioptron taewanum（Garrulax canorus taewanus   Swinhoe）臺灣特有種
臺灣藍鵲 Urocissa caerulea   (Gould)  臺灣特有種
松鴉 Garrulus glandarius taivnus   Gould 臺灣特有亞種
星鴉 Nucifraga caryocatactes owstoni (Ingram, 1910) 臺灣特有亞種
樹鵲 Dendrocitta formosae formosae 臺灣特有亞種
臺灣特有動物列表 脊索動物
鵯科 Pycnonotidae	
白頭翁 Pycnonotus sinensis formosae 臺灣特有亞種
白環鸚嘴鵯 Spizixos semitorques 臺灣特有亞種
紅嘴黑鵯 Hypsipetes leucocephalus nigerrimus 臺灣特有亞種
烏頭翁 Pycnonotus taivanus 臺灣特有種
棕耳鵯 Hypsipetes amaurotis 臺灣特有亞種
鶲科 Muscicapidae
小剪尾	Enicurus scouleri fortis   (Hartert) 臺灣特有亞種
小翼鶇 Brachypteryx montana   Ogilvie-Grant 臺灣特有種
臺灣紫嘯鶇 Myiophoneus insularis   Gould 臺灣特有種
白尾鴝 Cinclidium leucurum montium   (Swinhoe) 臺灣特有亞種
台湾白眉林鸲 Tarsiger formosanus 臺灣特有種
Gruiformes
Piciformes
臺灣特有動物列表 脊索動物
鴟鴞科 Strigidae	
灰林鴞 Strix aluco yamadae Yamashina,1936 臺灣特有亞種
黃嘴角鴞 Otus spilocephalus hambroecki（Swinhoe,1870） 臺灣特有亞種
領鵂鶹 Glaucidium brodiei pardalotum（Swinhoe,1863） 臺灣特有亞種
蘭嶼角鴞 Otus elegans botelensis Kuroda,1928 臺灣特有亞種
雉科 Phasianidae	
臺灣山鷓鴣 Arborophila crudigularis（Swinhoe,1864）  臺灣特有種
臺灣竹雞 Bambusicola sonorivox Gould,1863  臺灣特有種
帝雉 Syrmaticus mikado Ogilvie-Grant,1906 臺灣特有種
環頸雉 Phasianus colchicus formosanus Elliot,1870 臺灣特有亞種
藍腹鷴 Lophura swinhoii（Gould,1863）臺灣特有種
蜥蜴亞目 Lacertilia (Sauria)
臺灣特有動物列表 脊索動物
蛇亞目 Serpentes
Urodela
爬鰍科 Balitoridae
臺灣間爬岩鰍 Hemimyzon formosanus (Boulenger, 1894)
沈氏間爬岩鰍 Hemimyzon sheni Chen & Fang, 2009
臺東間爬岩鰍 Hemimyzon taitungensis Tzeng & Shen, 1982
玉山間爬岩鰍 Hemimyzon yushanensis Chen et al., 2022
埔里中華爬岩鰍 Sinogastromyzon puliensis Liang, 1974
鮈科 Gobionidae
陳氏鰍鮀 Gobiobotia cheni Banarescu & Nalbant, 1966
高身小鰾鮈 Microphysogobio alticorpus Bănărescu & Nalbant, 1968
短吻小鰾鮈 Microphysogobio brevirostris (Günther, 1868)
飯島氏銀鮈 Squalidus iijimae (Oshima, 1919)
臺灣特有動物列表 脊索動物
鯝科 Xenocyprididae
溪流細鯽 Aphyocypris amnis Liao, Kullander & Lin, 2011
菊池氏細鯽 Aphyocypris kikuchii (Oshima, 1919)
莫氏細鯽 Aphyocypris moltrechti (Regan, 1908)
臺灣鬚鱲 Candidia barbata (Regan, 1908)
屏東鬚鱲 Candidia pingtungensis Chen, Wu & Hsu, 2008
大鱗梅氏鯿 Metzia mesembrinum (Jordan & Evermann, 1902)
粗首馬口鱲 Opsariichthys pachycephalus Günther, 1868
鰕虎科 Gobiidae
谷津氏猴鯊 Cryptocentrus yatsui Tomiyama, 1936
楊氏羽衣鯊 Myersina yangii (Chen, 1960)
明潭吻鰕虎 Rhinogobius candidianus (Regan, 1908)
細斑吻鰕虎 Rhinogobius delicatus Chen & Shao, 1996
臺灣吻鰕虎 Rhinogobius formosanus Oshima, 1919
大吻鰕虎 Rhinogobius gigas Aonuma & Chen, 1996
恆春吻鰕虎 Rhinogobius henchuenensis Chen & Shao, 1996
蘭嶼吻鰕虎 Rhinogobius lanyuensis Chen, Miller & Fang, 1998
斑帶吻鰕虎 Rhinogobius maculafasciatus Chen & Shao, 1996
南臺吻鰕虎 Rhinogobius nantaiensis Aonuma & Chen, 1996
短吻紅斑吻鰕虎魚 Rhinogobius rubromaculatus Lee & Chang, 1996
三家村 (九龍)
三家村（英語：）是位於香港觀塘區東南部鯉魚門的鄉村，有150年歷史，為九龍十三鄉之一，位於油塘及鯉魚門附近。
三家村 (九龍) 歷史
根據當時香港政府1898年後繪製的地圖，鯉魚門一帶的土地由幾個氏族擁有，現今油塘工廠區一帶土地由張氏擁有、現今油塘邨及高超道一帶由曾氏擁有、鯉魚門下環由曾氏和羅氏擁有，媽環由葉氏擁有，三家村一名有可能是源於此。，另外亦有研究指三家乃指溫、劉、陳或張、劉、連三姓人。，而鯉魚門只是三家村鄰旁進入維多利亞港的海道名稱，但香港人一般習慣稱三家村為鯉魚門。
三家村 (九龍) 歷史
鯉魚門石質優美，最早在此定居計有葉、曾、李、張等姓，是廣東人百多年前移居九龍東部發展出來的村落，從事打石謀生，先將石材從礦場採出，再請廣東來的石工精打細琢，石材便可利用船隻遠銷廣州、台山、順德各地，用以興建祠堂或作門柱石等。鯉魚門與牛頭角、茜草灣、茶果嶺等三條鄰近以打石為生的村落，在清朝合稱「四山」，駐紮在九龍寨城的官員任命每山一人當「頭人」，合稱「四山頭人」，除管理地方外，亦代為收稅。1897年英國租用新界，隨即為村內土地從新登記，三家村的「官批石堂」一一被「封山」，而各石礦場直到1904年左右才得獲發新牌照繼續經營。其時村民陸續開設草席廠、顏料廠、船廠等工業。1911年的人口普查，鯉魚門的華人人口有255人。1934年英軍聘用很多勞工在村內及魔鬼山建造軍事設施，帶動當地飲食業的發展。
1963年起，香港政府發展三家村一帶，將三家村附近的山丘夷平，在酒灣填海，海灣以西發展成工業區，東面建成三家村避風塘。1965年，三家村清拆，現今三家村遊樂場一帶被用作三家村安置區。1967年香港政府不再為石廠續牌，有200年歷史的石礦業遂正式結束。其時已有道路直達鯉魚門，海鮮業才有長足的發展，多間新酒家開業，而渡船碼頭和沿岸停泊十多艘海鮮艇，讓遊客可親自揀選活海鮮。
隨著鯉魚門的發展，三家村已經成為鯉魚門的一部份。隨著將軍澳綫的落成，在港鐵油塘站徒步15分鐘前往也可，而該處亦是貼鄰東區海底隧道的鄉村之一。
三家村 (九龍) 交通
早年三家村已有渡輪往返筲箕灣。昔日西貢區尚未開發之時，位於將軍澳、調景嶺及其他西貢的居民都要前往三家村轉乘渡輪往返市區，故西貢的海鮮過去也都運往這裏發售，這裡的海鮮餐廳及酒家非常多。然而因筲箕灣填海，現時渡輪服務已改為往返西灣河，由珊瑚海船務提供17.5M木製街渡式小輪服務。同時，設有假日街渡航線往返東龍洲及節日特別航線往返大廟灣。
刘英 (1905年11月)
刘英（1905年11月26日—1942年5月18日），原名刘声沐，男，江西瑞金人，中国共产党党员，革命烈士。
刘英 (1905年11月) 生平
1929年4月，投笔从戎，参加毛泽东、朱德率领的中国工农红军第四军。同年9月，加入中国共产党，先后担任红五军团、红一军团、红九军团的师政委，红七军团政治部主任。
1934年，任中国工农红军北上抗日先遣队政治部主任。1935年，任中国工农红军挺进师政委，粟裕为师长，率部进入浙江建立浙西南、浙东游击战根据地。
1939年，任中共浙江省委书记，领导全省工作和抗日救亡运动，并主持召开了中共浙江省第一次代表大会。当时，他与丁魁梅，以及省委交通员王德三的母亲、女儿假扮为“祖孙四口之家”。他和丁魁梅从革命战友结为终身伴侣，于1939年10月16日在温州举行婚礼。
1941年，刘英任中共中央华中局委员、中共浙、闽、赣三省特派员等职。1942年，因遭人举报，2月在浙江温州被国民政府逮捕。5月18日，在浙江永康方岩马头山麓被处死，享年37岁。今建有刘英烈士陵园。
文白异读
文白異讀是汉语族特別的現象，一些汉字在漢語有文讀和白讀兩种發音，文讀即是所謂的讀書音，經常指代洛陽讀書音。文白兩者代表不同的語音層次：
文白异读 總論
漢語中的白讀普遍是在《廣韻》或更早的音系基礎上繼承和發展來的語言固有成分。文讀從外來強勢語言借入，尤其是受歷史通語影響產生。白讀音代表較早的歷史層次，文讀代表較晚的歷史層次。普遍來説，文讀相對白讀接近現代標準漢語。由於歷史上的民族共同語有多次甚大變化，在個別漢語中有多層文讀層。如閩南話有六朝吳語和之前的上古成分、廣韻音系的中古成分和明清時代的官話成分。其中中古的《廣韻》成分相對上古的成分是文讀，相對近代成分是白讀。但是總體上，愈白則層次愈古、和北京官話差異越大，愈文則層次愈近、和北京官話差異越小。
文白异读 總論
外語（異方言）借入的讀音之所以稱為文讀，是因為古代人認為標準語有正統、文化，且舊書塾傾向用接近權威漢語讀音教書。本地語的固有讀音之所以稱爲白讀，是因為被文讀排擠出文教領域的關係。某些母語非北方漢語的學者則質疑讀書必須用文讀，又有人認為在部份情況下一些漢語的白讀可以對應唐詩宋詞年代的讀音。儘管如此，在幾乎所有漢語中在文化詞彙與詩詞裡使用文讀仍是無可置疑的慣例與傳統。不过，普通話審音時，所留的音文白不一。例如，“白”的文讀「」被去除，於是無論詩詞歌賦，普通話與國語一律使用“白”字的白讀。然而，普通話的“學”則只留下了文讀「」，原有的「」則不使用。
在某些地區，文讀不僅透過文教等手段滲透到了生活中，甚至有共同語作爲強大後盾，常將白讀最終淘汰出局，並促進了共同語同化各地漢語。白讀借助一些固定詞組反抗文讀，代表本土元素抗拒被共同語同化。白讀淘汰文讀的現象也是有的，海南島因爲遠離官話區，白讀反擠掉了文讀。各地漢語中文讀的數量也體現了該語受權威漢語侵蝕的程度。
歷史上以文讀音為基礎的官話充當共同語，可以達到簡單的跨語言交流作用。
文白异读 總論
科舉制度加強了強勢漢語向各地輻射，直接體現為文讀的強勢。而前清皇朝覆滅也一度在某些地方逆轉文讀的強勢。中华人民共和国成立后的普及教育和廣播電視等推廣共同語的手段很大程度上改變了文讀面貌。一方面，在當代普通話影響下，一些漢語地區產生了更像普通話的新文讀，而歷史上學得不太像共同語或不像當代共同語的老文讀處境尷尬，或是被新文讀替代，或是擠掉白讀成爲新的白讀。另外一方面，一些漢語中原來文讀充當共同語的角色被普通話替代而出現萎縮。比如當代上海的情況，說上海話時傾向用白讀，而原先使用文讀的情況則用普通話說。
白讀和文讀本身沒有雅俗之別，和當代人的文化修養也沒關係，一些文讀不過是純粹地模仿北方話。又如“癌”，普通話採用了上海話nge的折換音「」，該字本與“岩”同音。作爲“見”系二等字，在北吳語中本有個細音文讀，但是上海各界包括醫學教授都只讀白讀洪音nge。
有些文白異讀沒有辨義的功能，但由於有些文讀滲入已久，有些文白不同讀音有固定讀法，甚至有辨義的功能。固定使用白讀的詞彙一般是層次較老的詞彙，和生活更近。吳語上海話：“物”，物事，白讀；事物，文讀。文白異讀辨義作用如，吳語上海話：生活，白讀表示勞動、工作，或體罰；文讀表示人類的生命活動。北方話：大伯，白讀「」表示丈夫的哥哥，文讀「」表示父親的哥哥或稱呼年長的男子。
类似文白异读的现象也存在于日本汉字的音读与训读中。不过由于日本本土语言与汉语的差异远大于汉语内部差异，所形成的文读（音读）与白读（训读）的差异远大于汉语方言的文白异读。
文白异读 各漢語情況
由於文讀是外來強勢漢語滲透的結果，所以一地的漢語裡文讀數量多少也間接反映其歷史和現實中的地位。江河之間作爲傳統的漢語共同語言區，文讀現象罕見，但在當代強大的普通話衝擊下，也出現了一些向普通話靠攏的讀音。江河之外，北京話和廣州話這中國當今兩大強勢漢語，文讀是相對少的，而閩語各分支的文白異讀是最複雜的，吳語、湘語屬於中等。地緣上靠近官話區的近江地區的文讀相對遠江地區多些。北京的外來文讀層主要是在其成爲國都之前形成的。吳語和粵語都是歷史上相對強勢的語言，吳語文讀較粵語多，不僅僅是因爲吳語區地理、政治、經濟上和官話區較緊密，吳語區人口的地方意識不如粵語區也是一個因素。這是由於吳語區自宋朝以來皆是文教中心及科舉仕宦重鎮，吳語區自古也是熱門定都候選地區，對建制認同度高，近現代國語標準的制定，吳語區學者亦是主要貢獻者。江南舊書塾對共同語代表形式文讀的重視和本土漢語元素的排斥也直接體現到當代吳語區學校推普工作中的過激行爲上，發生過多起嚴重體罰說吳語學生的現象。
文白异读 各漢語情況
事實上，類似於「文白異讀」的現象也發生在汉字文化圈内的其他地區，例如日語、韓語和越南語因為在歷史上不同時期借用漢字詞的緣故，也有不同讀音層次的差異。最顯著的例子即是日語中吳音、漢音、唐音等的差別（參見日本漢字音），韓語中「」字讀音的差別，越南語中的漢越音和汉喃音中「」字讀音的差別。
長江黃河之間官話區文白異讀現象是非常罕見的。黃河以北的北京漢語有文白異讀現象，主要牽涉到入聲字。雖然如今北京話成了現代標準漢語的基礎音系，但古代，北京話一直到清亡甚至老國音退出為止都與標準語有著相當的差異，因而文白異讀的數量上也相當豐富。北京沒有成爲國都的元代之前，北京話就有文讀，明代北京話還從當時的權威漢語南京官话借入文讀，但是同時期從其它地言區，尤其是臨近的冀魯官話與膠遼官話區，學得白讀。
以北京話為代表：
北京話和其它地區文白讀最大的不同是，有外來引入的白讀，當然也有外來引進的文讀。
外來引進的北京話文讀舉例。
例：
外來引進的北京話白讀舉例。
随着《普通话异读词审音表》和《国语一字多音审订表》的制定，北京话的文白异读受到相应标准语的影响而逐渐退化。
以关中话为例：
文白异读 各漢語情況
四川话由于受共同语（古代的雅音及近现代的北方官话）的长期影响而产生了文白异读系统。白读音通常是四川话所固有的读音，是对自身古代语音的继承；文读音则通常与普通话较为接近。一般而言，白读音主要出现在高频日常生活用语中，而文读音主要出现在书面语、新词汇中。其中，很大一部分口语读音并非因读音层次所造成，而是在高频使用过程中自身发展而成的简化发音，甚至部分发音是超出音系之外的。
晉語的文白異讀主要在核心區（吕梁、幷州、汾河）常見，體現在古「曾」、「梗」、「宕」、「江」、「麻」、「止」、「蟹」、「咸」、「山」等很多攝韻上。而在雁北也有體現在入聲上的白讀。
文白異讀有時也具有區分語義的功能。如「牀」文讀表睡覺的牀，而白讀表小凳子。
以下表格中果摄記作[ɔ]，山攝記作[æ̃]。
廣州話主要有以下幾種異讀：
聲母
韻母
聲調
當中韻母和聲調異讀都規律，但聲母異讀不太規律，有些字的異讀不只聲母不同，韻母都不同。文、白兩音有時有區分語意功能，如單字詞「平」用文讀音/pʰɪŋ˩/（ping4）解平坦、沒有凹凸；用白讀音/pʰɛŋ˩/（peng4）則解價格低廉，「貴」的相反。由下表可見，最常見的異讀是梗攝異讀。
文白异读 各漢語情況
在北吳語區，強勢外來漢語主要是北方官話和江淮官話，文讀層主要來自這些漢語，而白讀對應中古廣韻音系，一些白讀保存著上古音的痕跡。此外，杭州官話對整個吳語區有重要的影響，尤其南部吳語的文讀層有杭州話的成分。
吳語的文讀有多層次並存的現象。典型如：見二“覺”韻字，白讀保留中古的洪音oq讀音，有對應杭州和南京官話的ioq、揚州官話的iaq以及現代普通話的iuq。
例子：
有時候白讀和文讀的層次可以是交錯的。
例子：上海话部分果攝一等字韵母：
文白异读 各漢語情況
這組字中，部分字的白讀跟另外一部分字的文讀是一個層次。“多、拖、破、何（嚡）”的白讀是吳語自有的滯古層，對應的文讀層也是吳語繼承中古音並按照自己軌跡發展來的讀音；因為這些滯古音退居到口語中，於是相對後一層次屬於白讀音。“大”的白讀音和前一組字的文讀音是一個層次，也是吳語按照自己發展軌跡發展來的讀音，而文讀音是官話語支中的滯古層滲透吳語產生的假滯古音，並且將吳語自源層排擠到口語中，於是相對另一層次屬於文讀音。“他、那、哪”都是吳語直接從官話引進的文讀音，又因為口語中不使用所以沒有白讀音。“阿”字在官話中的滯古音a跟文讀音e也反映到吳語中。“爸”字吳語跟官話都一樣使用一個滯古音。“挪”“娑”的文讀音則是舊知識份子根據聲旁誤推導的讀書音。
吳語各方言點的文白異讀情況不一致，有些地方多，有些地方少。比如：“疑”母字，文讀跟北方話聲母脫落，白讀跟古音保留聲母。危巍伪魏，在松江读ngue，苏州一百年前這些字還讀ngue，，現在讀we/ue，上世紀初的上海話讀ngue，現代讀we/ue。尧，在苏州一百年前就读yae，上海还有读gnio的。
文白异读 各漢語情況
杭州市文讀相對多的，白讀層很不完整。文讀是歷史上的官話跟當代普通話影響下產生的讀音，白讀是杭州本地語和周圍吳語引進的讀音。上海文讀比一些傳統大城市少。比如：“人造”一詞，蘇州只有文讀，上海有文白兩讀。
就上海話内部的情況，有些詞文白兩讀皆可，其中有些隨時代變化有了變化。比如：吳淞，松江，在開埠之初有文白兩种讀法，而現在“吳”的白讀ng和“江”的文讀cian在上海話口語中基本不存在了。
還有些文白異讀形成了固定用法不能混淆。比如：“人民[zən.mɪɲ]zenmin”只能文讀，“人命[ɲɪɲ.mɪɲ]gninmin”只能白讀。有些詞彙文白兩种讀法表示不同意義。比如：“巴結”，白讀[pu.t͡ɕɪʔ]pauciq指賣力，文讀[pa.t͡ɕɪʔ]paciq指討好；“生活”，白讀[sɐ̃.ɦwəʔ]sanweq指活計，文讀[sən.ɦwəʔ]senweq指日子。
上海話的例子：
福州話有豐富的文白異讀現象，聲母、韻母及聲調均有。福州話的文白異讀現象可以分為七種類型：
聲母異讀：富，白讀：/pou˨˩/，文讀：/hou˨˩/。
韻母異讀：清，白讀：/tsʰiaŋ˥˥/，文讀：/tsʰiŋ˥˥/。
文白异读 各漢語情況
聲調異讀
聲母和韻母異讀：螃，白讀：/maŋ˥˧/，文讀：/pouŋ˥˧/。
聲母和聲調異讀：遠，白讀：/huɔŋ˨˦˨/，文讀：/uoŋ˧˧/。
韻母和聲調異讀：兩，白讀：/laŋ˨˦˨/，文讀：/luoŋ˧˧/。
聲韻調均異讀：網，白讀：/maŋ˥˥/，文讀：/uoŋ˧˧/。
福安話同样大量存在文白异读。
閩南片的文白異讀有多個歷史層次，有六朝吳語和之前的上古層、廣韻時代的中古層、明清官話的近代層。其中中古層相對上古層是文讀，相對近代層又是白讀。閩南片的文白異讀差異非常大，幾乎可以看成兩種不同的語音系統。閩南片文白異讀的數量是漢語最多的。
一般認為白話音保存了中古前期古無輕脣音的現象，文讀是後世受到中古北方話影響而產生的。
這和上古漢語的複聲母[sk-]有關。
舉例數字（1~10）讀音如後：（註：『一』讀/chi̍t/，若干學者認為此音的本字為「蜀」，寫為「一」只是訓讀、『二』文讀厦门话已无j聲母，讀為lī）
需說明的是：閩南片各地的次方言，其文、白讀的程度也呈現不一致的情況。舉例而言，「大學」在臺灣以文讀稱為Tāi-ha̍k，但廈門則是白讀的Tuā-o̍h。
文白异读 各漢語情況
闽北片的建瓯话有丰富的文白异读现象。近年来，由于当地政府大力推广普通话，建瓯话受到了普通话和南平话的严重影响，许多字词的“老派文读”被“新派文读”取代。
建瓯话的文白异读可分为以下几种：
声母异读：“雷”字文读为/lo˧˧/，白读为/so˧˧/；做姓氏时用文读，在“响雷”中的“雷”字则用白读。
韵母异读：“西”字文读为/si˥˦/，白读为/sai˥˦/；在“西瓜”中用文读，在“东西”中用白读。
声调异读：“稻”字文读为/tʰau˦˦/，白读为tsau˨˩/；在“水稻”中用文读，在“截稻”中用白读。
声母、声调皆异读：“高”字文读为/kau˥˦/，白读为/au˨˩/；做姓氏时用文读，做形容词时用白读。
韵母、声调皆异读：“脐”字文读为/tsi˨˩/，白读为/tsʰɛ˧˧/；“脐带”的“脐”字用文读，“腹脐”的“脐”字用白读。
声母、韵母、声调皆异读：“妇”字文读为/xu˦˦/，白读为/py˦˨/；“妇女”的“妇”字用文读，“新妇”的“妇”中用白读。
闽中片沙县话中存在文白异读的现象，可分为以下几种：
莆仙片存在非常丰富的文白异读现象。以莆田话为例，文白异读可分为以下几类：
由于莆田、仙游一带与福州、闽南的特殊历史渊源，莆仙片的白读系统不仅有自身的特色，有时还兼具闽东片和闽南片的特点，因而非常丰富。在莆仙片中，有的单字甚至可能出现两到四种的白读读法。但是，每一个单字往往只有一种文读读音。以下举莆田话中的部分字词为例：
湘语中也有丰富的文白异读。比如长沙话中：蚊/mən33/（白读）、/uən/（文读），娄底话中：望/mɤŋ/（白读）、/uaŋ/（文读）。其中，假摄三等和梗摄有比较系统的文白异读。
娄底方言以及宁乡方言中的梗摄字的文白异读。
（老派）长沙话也有记载有类似的文白异读，但现在长沙市城区的新派长沙话的白读已经基本消失了。其它的文白异读也普遍存在，比如麻韵三等字的读法，长沙方言：爷ie/ia，夜ie/ia，野ie/ia"。
冠禮
冠禮，又稱元服，是中國、朝鮮、越南及日本傳統的成年禮，於男子20歲時舉行，与之相对应的女子成年礼被称为笄礼，一般在女子15岁时举行。
冠禮 歷史
冠禮從原始社會的成丁禮（又名「入社禮」）演變而來。《儀禮》17篇的第1篇就是《士冠禮》，足見冠禮的重要程度。《朱子童蒙须知》中提到过孩童的礼教由冠礼、服饰开始，在冠礼之前，“衣不帛襦裤”，年满二十岁后方可以裘帛为衣。冠礼是华夏礼仪制度之首，又称成人礼，是对汉人进行礼教的开始。周朝士大夫年及二十行冠礼，王公年及十五而冠，周文王十二歲而冠，魯襄公十二歲而冠。《礼记·冠义》曰：“已冠而字之，成人之道也”。
清兵入關以後，因推行剃髮易服，冠禮在中國幾乎絕跡。
冠禮 儀式
冠礼通常在祖庙中举行，主持者为受冠者的父亲，主要步骤有：
加冠完毕后，负责加冠的来宾会授予受冠者“表字”，这是亲友们根据其“名”的字义而取的别名。“冠而字之”以后，整个冠礼就算基本结束了。
进行冠礼时，依照身份地位，士大夫三加，即加冠三次，而三公诸侯四加，需要加冠四次。
（朱熹家禮：少年男子十五至二十皆可冠）
士大夫三加的流程：
注：此处的“主人”指的是冠礼的主持者。
日本古代多次派遣使節團學習中國制度，仿效並返國在貴族階層推行中國的冠禮儀式，依漢語稱為「元服」。後來因為戰亂等因素，逐漸調整為具有本土風俗特色的元服儀式。近現代日本歷經西方文明的衝擊後，元服禮融入庶民社會，在當代演變為20歲在大學、神社裡舉行的大型和服成年禮。
元服這一成人禮，於17世紀由向象賢引入琉球，與傳統的結欹髻禮（日語：）結合。後來「元服」和「結欹髻」則變成同義詞。
冠禮 服饰
周制士大夫三套加冠汉服如下：
明代士庶三套加冠漢服如下：
Б
Б, б（称呼为 ）是一个广泛用在斯拉夫语言的西里尔字母，由希腊字母 Β 演变而成。
Б 字母的次序
在俄语、乌克兰语、白俄罗斯语、卢森尼亚语、保加利亚语、马其顿语、塞尔维亚语、黑山语、塔吉克语、哈萨克语、吉尔吉斯语、乌兹别克语、维吾尔语、卡拉卡尔帕克语、土库曼语、阿塞拜疆语、鞑靼语、图瓦语、蒙古语（喀尔喀蒙古语）、鄂温克语、阿布哈兹语、涅涅茨语、东干语等字母中都是排第2位。
Б 音值
通常为 /b/，在腭化元音前代表 /bʲ/。有时也代表／p／。
大滿貫 (網球)
網球大满贯在网球运动中是指1位網球選手能在所有大滿貫賽事中均夺冠，包含以下4项：
大滿貫 (網球)
上述4项赛事通常又称为「大满贯系列赛」。无论是从赛事的规模、历史、奖金、积分、籤數、影响力来说，大满贯系列赛都堪称是职业网坛最重要的赛事，甚至超越奧運金牌，夺得大满贯賽事的冠軍头衔，对每个职业网球选手来说都是最终的梦想，即使得到任何1座，都已是至高无上的榮耀。若能更進一步，在四大满贯赛事中均夺冠，即可稱為「大满贯」：尤其如果是同1年之内实现的，更称为「真正的大满贯」或「年度大满贯」，不同年份前后累计实现的则称为「生涯大满贯」，还有1种較為特殊、介于年度大满贯与生涯大满贯之间的「跨年度大满贯」，指的是跨年度地在连续4项大满贯赛事均夺冠。4項賽事之外，加上4年1度的奧運金牌，則稱為「金滿貫」。完成「大滿貫」的最大意義，在證明選手於最關鍵的4種場地都能夠發揮完美球技，並無視球場特性、天文條件變換帶來的影響。以單打項目為例，一般網球選手職涯20年，扣除受傷、非顛峰期間，能參加大滿貫的次數有限，即便是「生涯大滿貫」這樣用一生追求的榮譽，在開放年代後男女合計也僅有10人可以達成，且每位都是當代無可質疑的網球名宿，可知其難度。
大滿貫 (網球) 历史
在英文之中，Grand Slam（大滿貫，或譯全滿貫，但後者因字形與金滿貫相似，較易混淆）一词在運動項目中首次使用是在1933年。当时，一位名叫约翰·基兰（John Kieran）的美国记者，為描述杰克·克劳福德（Jack Crawford）立志於当年夺取四大滿貫赛事冠军的雄心壮志，而将其比喻為「a countered and vulnerable grand slam in bridge」，亦即用橋牌遊戲中吃取所有牌磴的情況來形容之，至於中文的「滿貫」，則是來自日本麻將的術語。
弗雷德·佩里（Fred Perry）成为历史上首位大满贯得主。
尽管大满贯一词最初只是使用在网球运动上，后来也逐渐为其它运动所采用，用于形容选手取得的类似成就。比较典型的例如高尔夫，大满贯同样是指选手在一年里同时获得4项主要赛事的冠军（2013年起女子部分改為5項）。在乒乓球和羽毛球界，一位选手在职业生涯中获得夏季奧林匹克運動會、世界锦标赛、世界杯3项冠军，也被稱为大满贯。
金牌
金牌通常是奖励给某项竞赛（例如奥运会等体育比赛）第一名优胜者的奖牌。竞赛的二、三名优胜者一般是分别获得银牌和铜牌。
金子是最贵重的金属之一，因此称之为金牌表示该奖项最为重要，但通常都不是用纯金制作的。依照国际奥委会宪章规定，奖牌的材质比例是不變的，在奖牌質量上分別是金牌244.5克、银牌269克、铜牌224克，像金牌是92.5％的纯银，其余为纯金的材质电镀在表面，質量约有13.5公克。
在最初举行的几届现代奥林匹克运动会中，曾有一段时间是将银牌和铜牌作为第一、二名的奖牌颁与获奖者的。
主禱文
《主禱文》或稱《天主經》（希臘語：；拉丁語：；英語：），是基督宗教最為人所知的禱詞，亦最為信徒熟悉的經文。它是耶稣所教导的祈祷的方式。
主祷文有两个版本，其一是記載於《聖經》新約的《馬太福音》第6章第9-13节，是山上宝训的一部分，共七個祈祷。另一个更简短的版本記載於《路加福音》第11章第2-4节，則仅有五個祈祷。教會禮儀傳統上採用馬太福音所記載的版本。
比较两个版本的主祷文，有些人认为两个版本都是原创的，《马太福音》中的主祷文是耶稣早期于加利利说的，而《路加福音》的版本则是一年后在犹地亚所说的。
主禱文 各语言译本
阿拉姆语版本
别西大标准版
拉丁语版本
Pater noster, qui es in caelis,
sanctificetur nomen tuum.
Adveniat regnum tuum.
Fiat voluntas tua,
sicut in caelo, et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie,
et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
Et ne nos inducas in tentationem,
sed libera nos a malo.
Amen.
发音（古典式）：
/ˈpa.tɛr ˈnɔ.stɛr ˈkwi ɛs in ˈka.e.lis,
san.ti.fiˈke.tur ˈno.mɛn ˈtu.um.
ˈad.vɛ.ni.at ˈrɛɡ.num ˈtu.um.
ˈfi.at voˈlun.tas ˈtu.a,
主禱文 各语言译本
ˈsi.kut in ˈka.e.lo, ɛt in ˈtɛr.ra.
ˈpa.nɛm ˈnɔ.strum kwa.ti.diˈa.num da ˈnɔ.bis ˈho.di.e,
ɛt diˈmit.tɛ ˈnɔ.bis ˈdɛ.bi.ta ˈnɔ.stra,
ˈsi.kut ɛt nɔs diˈmit.ti.mus dɛ.biˈto.ribus ˈnɔ.stris.
ɛt ne nɔs inˈdu.kas in tɛn.taˈti.o.nɛm,
sɛd liˈbɛ.ra nɔs a ˈma.lo.
ˈa.mɛn./
发音（教会式）：
/pɑːtɛr ˈnɔstɛr, kwi ɛs in ˈtʃeɪlɪs,
sæŋktɪfɪˈkeɪtʃər ˈnoʊmɛn tuːm.
ædˈvɛniæt ˈrɛɡnʊm tuːm.
ˈfiːæt voʊˈlʌntɑs tuːə,
ˈsɪkʊt ɪn ˈtʃeɪloʊ, ɛt ɪn ˈtɛrə.
ˈpænɛm ˈnɔstrum kwɒtɪˈdiənəm dɑː ˈnoʊbɪs ˈhoʊdi,
主禱文 各语言译本
ɛt dɪˈmɪtɛ ˈnoʊbɪs ˈdɛbɪtə ˈnɔstrɑs,
ˈsɪkʊt ɛt nɔs dɪˈmɪtɪməs ˈdɛbɪtəˌrɪbəs ˈnɔstrɪs.
ɛt neɪ nɔs ɪnˈdjuːkəs ɪn ˌtɛnˈteɪʃən,
sɛd ˈliːbɛrɑː nɔs ə ˈmɑloʊ.
ˈɑːmɛn./
《耶穌聖教三字經》
（杨格非譯）
我父在天：
願爾名聖。
爾國臨格；
爾旨得成，在地若天。
所需之糧，今日賜我。
我免人債，求免我債。
俾勿我試；救我出惡；
因國權榮，皆爾所有，世世無窮。
亞孟！
《新遺詔聖經》
（固利乙、隆源、瑪利亞、摩西、尼基塔譯）
在天我等父者：
我等願爾名見聖。
爾國臨格；
爾旨承行於地，
如於天焉。
我等望爾，今日予我，日用之糧。
而免我債，如我亦免負我債者。
又不我許陷於誘感；乃救我於凶惡。
因凡國及權能並光榮，皆係於爾於世世。
阿民。
主禱文 主禱文的榮耀頌
主禱文結尾，經常會加上這一段禱詞（天主教會称“光荣颂”），在天主教會和东正教會礼仪习惯中，此榮耀颂多用于主日圣礼仪之中。
「天下萬國，普世權威，一切榮耀，永歸於祢。」（天主教會）
「因為國度、權柄、榮耀，都属于祢——父及子及圣灵——从今日到永远，世世无尽。」（东正教會）
「因為國度、權柄、榮耀，全是祢的，直到永遠。」（新教）
亞蘭文《聖經》古卷無此經文，希臘文譯本則有此經文。
在《十二宗徒訓言》中，有「權威與光榮永歸於祢，萬世常存」這一句；《宗徒訓誨錄》在全句之前又加上「萬國」一詞，成為今日合一祈禱採用的經文。
《馬太福音》和《路加福音》原文並沒有「阿們」一詞，教會禮儀上會在最後加上阿們來表示同意或肯定的意思。
主禱文 主禱文中的七個祈求
這基督徒經常唸的主禱文中，包括了七個祈求：
铜牌
铜牌通常是奖励给某项竞赛（例如奥运会等体育比赛）第三名优胜者的奖牌。竞赛的一、二名优胜者一般是分别获得金牌和银牌。这种做法据说是由一位犹太人的国王首创的。
在最初举行的几届现代奥林匹克运动会中，曾有一段时间是将银牌和铜牌作为第一、二名的奖牌颁与获奖者的。
文学语言
标准语，是指经过规范的共同语，即一种约定俗成的在同一文化圈或者语境下可理解的语言，或加工过的书面语。文学作品、电影、话剧、广播、科学、教育、政府机关等所使用的语言都是文学语言。例如中国古代所使用的文言文就是一种标准化的语言。
银牌
银牌通常是奖励给某项竞赛（例如奥运会等体育比赛）第二名优胜者的奖牌。竞赛的一、三名优胜者一般是分别获得金牌和铜牌。这种做法据说是由一位犹太人的国王首创的。
银牌通常都不是用纯银制作的，但银子是贵重金属之一，因此称之为银牌是象征性地表明该奖项的价值。但是银牌往往是银色的。
在最初举行的几届现代奥林匹克运动会中，曾有一段时间是将银牌和铜牌作为第一、二名的奖牌颁与获奖者的。
标准方言
標準方言（英語：）、標準化方言（standardized dialect）或標準語（standard language），是由政府為一種語言訂立的官方規範，尤其是審訂發音和語法。這種規範通常與實際上人們講的地域方言不一樣。有時標準方言在實際上很少人懂得或願意講，例如現代標準阿拉伯語在阿拉伯國家。
常見標準方言：德語的標準德語，阿拉伯語有現代標準阿拉伯語，漢語官話有中華民國國語、普通話等等。
電擊傷
電擊又稱觸電（electric shock），是指當电流流经生物体（主要指人類）時，感受到疼痛或甚至受到傷害的意外事故。被雷電擊中則是雷擊傷。
电击伤（electric shock injury）又称电损伤（electrical injury）则是一定量的电流通过人体而造成的机体损伤和功能障碍。
電擊傷 傷害
觸電有可能致死（觸電致死俗稱電死）。不過觸電的嚴重程度則取決於以下因素：
因此，高電壓和高電流的觸電固然可以致死；即使電壓和電流均相對較低，如果電流持續時間太長的話還是會致命的。同样，即使有高的电压和大的电流，若時間太短也不一定会对人有什么危害，如静电放电造成的触电，一般对人体只会造成短暂的刺痛感，或者根本没感觉，所以不被认为是传统意义下的触电。
電椅就是根據觸電的概念而設計的死刑執行工具。
電擊傷 感受
當電流經過時會感覺到刺痛，嚴重時全身發麻。
電擊傷 細節
當一個人被雷電擊中，電荷會經過該人身體較接近表面的部位，造成呼吸停頓。至於家居電源的觸電事故，電流對身體的影響則較集中於身體內部，造成心跳停頓。如果流过身體的電流超過2安培，會引致肌肉收縮，觸電者便無法脫離電源。所以在不得已需要徒手试探一个物体是否带电时，不能采用抓握的方式，而是使用手背缓慢的靠近待测物体。这样即使不幸触电，也能因为肌肉收缩而脱离带电体。不过最科学而安全的做法是去找一個驗電器具，而不是拿自己生命开玩笑。
一般認為，對人類而言100至250伏特的交流電最容易致命，因為人體電阻使較低的電壓所產生的電流可以持續地通過，而較高的電壓使導致的肌肉收縮程度則足以把觸電者反彈出來，且觸電者仍會被燒傷。目前普遍认为生活中的安全电压是不高于36伏特，人体在正常情况下直接接触不超过该值的电压不会对人体造成危害。而公认的安全电压是24伏特（因此工作电压高于24V的家用电器应具有完善的绝缘保护机制），对人体绝对安全的电压是不高于12伏特。
電擊傷 細節
電流對身體的損害主要在於加熱身體組織以及干擾神經控制（尤其是對心臟的控制）。
電流的頻率對肌肉收縮的程度有所影響，亦能導致心跳停頓。需要注意的是，如果电流的频率远高于普通交流电频率（该频率通常是50Hz或者60Hz），会因为电流的集肤效应使得电流大部分经由体表流过，对体内的器臟影响相对小很多。不过大的电流仍然会对皮肤造成损害。
如果電流通過頭或胸部，较易導致觸電者死亡。
電擊傷 預防觸電
如需要對電器進行類似維修的工作，条件允许时，应该尽量把此项工作交由电工或专业维修人员处理。自行处理时應該只用一隻手碰觸機器外露的金屬部份。這是因為當同時使用兩隻手去進行工作時發生觸電，電流會經過一隻手到另一隻手，中途很可能途經心臟，增加了致命的危險。如只用一隻手，即使觸電，電流也只會流到腳下，流經心臟的電流相對較少。同时最好戴上绝缘性能较好的橡胶手套，穿上胶鞋或在脚下垫上干燥的纸板、木板或板凳等。避免可能的触电。
電擊傷 刻意的使用
在嚴格控制的條件下，電擊也可用作醫療用途：
溫和的電擊也用於娛樂，例如惡作劇或遊戲中的處罰。在一些大型機台遊樂器中的電擊其實只是提供震動。
也有BDSM爱好者使用电击器，在游戏中添加强度较轻的电刑以增强性刺激。
电刑是一种刑讯逼供的手段，其电压和电流可以精确控制，可以引起受害者疼痛而避免在其身体上留下明显证据。由于神经以电信号传递信息的原理，电击可以直接刺激神经而不对身体的其他部分造成严重损伤，同时由于电流强度很容易调整，不易引起受害者对疼痛的抵抗力，故比起其他造成疼痛的刑讯方式，电刑是较为安全且可长时间使用的刑讯方法。
电刑可以分为高压电刑和低压电刑两种。高压电刑如电棍，用高压线圈造成电击。低压电刑以受刑人的身体作为电流回路，电压一般控制在200V以下，常将电极接在受刑人的乳头、阴道、阴茎、肛门等处，引起强烈疼痛，达到刑讯逼供的目的。
電擊傷 刻意的使用
美国军队在第二次世界大战时使用过电刑。在越南战争期间，电刑被美国和越南所使用。国际特赦组织曾表明俄罗斯车臣通过用电线连接到她们的文胸背带并电击來折磨婦女。日本连环杀手松永太使用电击控制受害者。对精神病患者的电击由于導致患者非常痛苦而引起一些争论和反对。
“杨永信网络成瘾戒治中心”主任杨永信透过电击来治疗青少年网络成瘾引起争议，且发生有孩子皮肤被电焦事件。但杨永信认为对于不愿意留在戒网瘾中心的戒网瘾人，需要用电击来“循循善诱”。
電椅有時被用作美國的官方死刑手段，儘管近年來它的使用已經很少見。雖然電椅的一些支持者認為它比绞刑、枪决、毒气室等更加人性化，但現在通常被注射死刑所取代。現代報導聲稱，有時需要多次電擊才能致命，並且被判處死刑的人實際上可能會在被電死之前著火。
電擊傷 急救時注意事項
當有人觸電旁人想進行急救時，可先斷開電源，切勿用手碰觸觸電者，否則有一起觸電的危險。以木棍等絕緣體把觸電者拉開較為安全。
双极性晶体管
双极性電晶體（英語：），或稱雙載子接面電晶體，全称双极性结型晶体管（，縮寫：），俗称三极管，是一种具有三个终端的电子器件。双极性晶体管是电子学历史上具有革命意义的一项发明，:79其发明者威廉·肖克利、约翰·巴丁和沃尔特·布喇顿被授予1956年的诺贝尔物理学奖。
这种晶体管的工作，同时涉及电子和空穴两种载流子的流动，因此它被称为双极性的，所以也稱雙極性載子電晶體。这种工作方式与诸如场效应管的单极性晶体管不同，后者的工作方式仅涉及单一种类载流子的漂移作用。两种不同掺杂物聚集区域之间的边界由PN结形成。:95
双极性晶体管由三部分掺杂程度不同的半导体制成，晶体管中的电荷流动主要是由于载流子在PN结处的扩散作用和漂移运动。以NPN電晶體為例，按照设计，高掺杂的发射极区域的电子，通过扩散作用运动到基极。在基极区域，空穴为多数载流子，而电子少数载流子。由于基极区域很薄，这些电子又通过漂移运动到达集电极，从而形成集电极电流，因此双极性晶体管被归到少数载流子设备。:30:35
双极性晶体管
双极性晶体管能够放大信号，并且具有较好的功率控制、高速工作以及耐久能力，:48，所以它常被用来构成放大器电路，或驱动扬声器、电动机等设备，并被广泛地应用于航空航天工程、医疗器械和机器人等应用产品中。:48
通斷（傳遞訊號）時的雙極晶體管表現出一些延遲特性。大多數晶體管，尤其是功率晶體管，具有長的儲存時間，限制操作處理器的最高頻率。一種方法用於減少該儲存時間是使用Baker clamp。
双极性晶体管 发展及应用
1947年12月，贝尔实验室的约翰·巴丁、沃尔特·布拉顿在威廉·肖克利的指导下共同发明了点接触形式的双极性晶体管。1948年，肖克利发明了采用结型构造的双极性晶体管。在其后的大约三十年时间内这种器件是制造分立元件电路和集成电路的不二选择。
早期的晶体管是由锗制造的。在1950年代和1960年代，锗晶体管的使用多于硅晶体管。硅晶体管截止电压通常为0.5至 1V，锗晶体管的截止电压更小，通常约0.2V，这使得锗晶体管适用于某些应用场合例如高灵敏度的设备。在晶体管的早期历史中，曾有多种双极性晶体管的制造方法被开发出来。
锗晶体管的一个主要缺点是它容易产生热失控。由于锗的禁带宽度较窄，如果要稳定工作，則对其工作温度的要求相对硅半导体更嚴，因此大多数现代的双极性晶体管是由硅制造的。採用矽的另外一個原因是容易形成穩定的二氧化矽，二氧化矽與其他金屬之間的粘性也大，容易製作電子器件。
后来，人们也开始使用以砷化镓为代表的化合物来制造半导体晶体管。砷化镓的电子迁移率为硅的5倍，用它制造的晶体管能够达到较高的工作频率。此外，砷化镓热导率较低，有利于高温下进行的加工。化合物晶体管通常可以应用于高速器件。
双极性晶体管 发展及应用
双极性晶体管能够提供信号放大，它在功率控制、模拟信号处理等领域有所应用。此外，由于基极-发射极偏置电压与温度、电流的关系已知，双极性晶体管还可以被用来测量温度。根据基极-发射极电压与基极-发射极和集电极-发射极电流的对数关系，双极性晶体管也能被用来计算对数或求自然对数的幂指数。
随着人们对于能源问题的认识不断加深，场效应管（例如互補式金屬氧化物半導體）技术凭借更低的功耗，在数字集成电路中逐渐成为主流，双极性晶体管在集成电路中的使用由此逐渐变少。:48-49但是应当看到，即使在现代的集成电路中，双极性晶体管依然是一种重要的器件，市场上仍有大量种类齐全、价格低廉的晶体管产品可供选择。与金属氧化物半导体场效应晶体管相比，双极性晶体管能提供较高的跨导和输出电阻，并具有高速、耐久的特性，在功率控制方面能力突出。:48因此，双极性晶体管依旧是组成模拟电路，尤其是甚高频应用电路（如无线通信系统中的射频电路）的重要配件。双极性晶体管可以通过BiCMOS技术与和MOSFET制作在一块集成电路上，这样就可以充分利用两者的优点（如双极性晶体管的电流放大能力和场效应管的低功耗特点）。:53-54
双极性晶体管 基本原理
NPN型双极性晶体管可以视为共用阳极的两个二极管接合在一起。在双极性晶体管的正常工作状态下，发射结（基极与发射极之间的PN结）处于正向偏置状态，而集电结（基极与集电极之间的PN结）则处于反向偏置状态。:29-30在没有外加电压时，发射结N区的电子（该区域的多数载流子）浓度大于P区的电子浓度，部分电子将扩散到P区。同理，P区的部分空穴也将扩散到N区。这样，发射结上将形成一个空间电荷区（也称为耗尽层），产生一个内在的电场，其方向由N区指向P区，这个电场将阻碍上述扩散过程的进一步发生，从而达成动态平衡。:161-162这时，如果把一个正向电压施加在发射结上，上述载流子扩散运动和耗尽层中内在电场之间的动态平衡将被打破，这样会使热激发电子注入基极区域。在NPN型晶体管里，基区为P型掺杂，这里空穴为多数掺杂物质，而电子则为少数载流子。
双极性晶体管 基本原理
从发射极被注入到基极区域的电子，一方面与这里的多数载流子空穴发生复合，另一方面，由于基极区域掺杂程度低、物理尺寸薄，并且集电结处于反向偏置状态，大部分电子将通过漂移运动抵达集电极区域，形成集电极电流。:35为了尽量缓解电子在到达集电结之前发生的复合，晶体管的基极区域的厚度必须远小于电子的扩散长度（，参见菲克定律），使得载流子扩散所需的时间短于半导体少数载流子的寿命。在现代的双极性晶体管中，基极区域厚度的典型值为十分之几微米。:347需要注意的是，集电极、发射极虽然都是N型掺杂，但是二者掺杂程度、物理属性并不相同，因此必须将双极性晶体管与两个相反方向二极管串联在一起的形式区分开来。:33-34