hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
左利手 鏡像書寫
慣用左手與鏡像書寫有密切關係。鏡像書寫時，文字的筆劃以反方向樣式由右至左書寫，如同被鏡子照過一般。麥克唐納·克里奇利博士在他所著的《鏡像書寫》手册中解釋：“所謂鏡像書寫……是指各種書寫字體以反方向書寫出來。個别的文字都會反轉過來。書寫出來的文字要擺在鏡子面前才能閲讀。類似的例子是雕刻在吸墨紙滾台上的刻印。”而偶爾也會出現「雙重鏡像書寫」的情況，也就是不僅左右顛倒，連上下都是相反的。
顯然，假如用左手提筆書寫便更易於進行鏡像書寫。因此，差不多所有左利手都能够以這種奇特有趣的方式書寫。早期發表的一項報告指出，有一名兵士因出征時受傷而失去右手。在開始以左手寫字時他很自然地寫出倒轉的字體來。有些兒童習字時也會書寫出倒轉的字體來，例如在學寫英文字母時他們會把b、d、p、q等字母倒轉來寫。
左利手 鏡像書寫
在文學界裏以倒寫最為人熟知的人物便是左利手劉易斯·卡羅，他是《愛麗絲夢遊仙境》的作者。他也可能在撰寫《愛麗絲鏡中奇遇》時，從倒寫中取得靈感。在這部作品裏，一切事物都是倒轉過來的，不過他只有在回信給他的兒童讀者時，才會在信中的某幾個段落偶爾採用鏡像字體，純粹是为了讓孩子們感到驚奇而已。
達文西也是鏡像書寫的能手，他寫給自己查閱的筆記本上幾乎全都是鏡像字體。
左利手 文化中的左撇子
左利手偶爾會因為自己與眾不同而受人嘲笑，但大體來說人們對左利手並不懷有偏見。但是，歷史上的情況並非總是這樣的。有些國家曾拒絕容納左利手：在一些學校裡，校方會禁止學生用左手書寫；有一些父母和教師把孩童的“左”手捆扎在背上，強迫他使用“右”手。故而在英国有前国防大臣呼吁大家在学校中关爱左撇子学生，要求将“对左撇子儿童的辅导纳入强制性的教师培训。”
從前，人們很容易有排斥異己的傾向，這種傾向往往受到宗教神話進一步的煽動。有些人曾一度認為魔鬼慣用左手，而上帝則使用右手。這一理解從眾多的繪畫作品中得到印證。使用左手也曾被視為是施行巫術的特徵。
“不相信上帝是左撇子”的量子力学先驱沃尔夫冈·泡利曾说道“我不相信上帝是一个惯用左手的左撇子，我准备下极大的赌注，来赌实验将显示出对称的结果。”但被华裔科学家李政道和左利手杨振宁证明了弱相互作用下宇称不守恒前人泡利的错误，后者得到当年的诺贝尔物理学奖。
左利手 文化中的左撇子
但是上述的神話傳說其實並沒有聖經的根據。在聖經時代，使用左手的人跟使用右手的人有同樣地位。最顯著的例子是有關士師以笏的記載。由於以色列人受摩押王伊磯倫壓迫，他們遂轉向上帝求助。耶和華使用左撇子以笏把肥胖的伊磯倫王殺死。以笏慣用左手，故此有利於他依計行事。
此外，以色列的便雅憫支派亦擁有700精兵，他們全都是左利手，能够用機弦甩石擊打敵人、百發百中。（士師記20：16）其後，聖經亦提及一些擅長使用左右手的勇士，他們都是大衛王旗下的戰士。
國際左撇子日是一個由1975年成立的左撇子組織號召和組織專為左撇子而設的節日，時間為每年的8月13日，望能促進在教育、日常生活、工具的設計上重視慣用左手者的權益，並發起對左撇子的相關研究。
左利手 著名的左利手
許多左利手人士在體壇上極負盛名。貝比·魯斯（Babe Ruth）被譽為棒球史上的一顆巨星，他即是以左手擊球的。而其他尚有許多頗負盛名的強打球員如史丹·穆西爾、貝瑞·邦茲、王貞治、福本豊等其實也都是左撇子。而由於左手投球對於佔多數的右打球員來說較難以應付，因此如湯姆·葛拉文、約翰·山塔納、工藤公康、杉内俊哉等頂尖的左投手，也多半擁有較同樣成績的右投手更高的身價。
板球界中亦有許多成功的左手運動員。他們不論在投球或擊球方面均表現出色。在英國舉行的板球選拔比賽中，有一場賽事西印度群島隊的出賽球員大部分都是左撇子。曾效力於西印度群島隊的加菲爾德·索伯斯爵士被譽為板球史上最超卓的全能運動員之一，而他無論擊球、投球都一律使用左手。
在職業網球中，使用左手持拍的球員由於人數較少，在比賽時往往能在發球和回擊上造成對手一定程度的不適應。約翰·麥肯羅、玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃、托馬斯·穆斯特、拉斐爾·納達爾等均為曾拿下四大公開賽冠軍，或是曾排名世界第一的知名左手持拍球員。
左利手 著名的左利手
奧林匹克運動會的比賽項目劍擊也有不少使用左手的參賽者。1980年舉行的一屆奧林匹克運動會中，4名劍擊比賽金牌得主即有其中3位是左撇子。
一些現代的著名藝人也是左利手。卓别林在他主演的一部電影裏曾用左手奏小提琴。其他如葛麗泰·嘉寶、瑪莉蓮·夢露、保羅·麥卡尼，以及知名吉他演奏者吉米·罕醉克斯也都是左撇子。
在藝術世界裏有以左手完成藝術作品的達文西。雖然仍然可能有人會質疑達文西是否天生便是個左撇子，但有充分證據表明他以左手寫字和繪畫。與此同時也會靈活運用右手辦事，以此顯示他的右手同樣靈光（雙撇子）。
政界中傑出領袖亦有以左手者著名，美國曾有一由雷根至奧巴馬的五位總統用手習慣調查（Handedness of Presidents of the United States），發現慣用左手者更能作出大膽甚至激進政治決策，四位包括：雷根（左右手兼用）、喬治·H·W·布希、比爾·柯林頓及奧巴馬。
左利手 著名的左利手
中国企業家马云為左撇子，高考第一次报考志愿为北京大学结果高考数学只考了1分，而第三次高考考上杭州师范学院英语系专科数学科目考出了89分是靠“把数学题当文科题来做”的窍门方法，也曾提出“左手溫暖右手”、“左脑跟右脑思想斗争”。而韩国左撇子演员金秀贤更是历经参加第四次高考才考上中央大学戏剧电影系，而在电视剧中自己主动要求特意练演戏飾成均是“用右手”吃饭、写字、发短信。
辟邪劍法
辟邪劍法，金庸武俠小說《笑傲江湖》中的絕世武功，載有其七十二路劍法的《辟邪劍譜》是小說中许多人梦寐以求的武林秘笈，亦是串連整個故事的主要秘笈。
辟邪劍法 淵源
在令狐沖與少林方证大师、武當沖虛道长於懸空寺密會時，方證與沖虛告訴令狐沖有關「辟邪劍法」的來歷：當年福建少林寺的和尚渡元奉紅葉禪師之命前往華山，讨回被華山派门人岳肅與蔡子峰偷錄的《葵花寶典》殘本，但岳、蔡二人誤以為渡元禪師曾修習寶典，反而向他請教寶典上的武學疑義，渡元一邊以自身的武學基礎回應，一邊暗自記憶聽到的寶典內容。渡元靠著過人的記憶力，將領悟到的內容写于袈裟之上，即為辟邪劍法，後來也不回福建少林寺，還俗並自稱為林遠圖，開設福威鏢局，名震江湖。
方證大師認為當時岳蔡二人所記的，本已不多，經過這麼一轉述，不免又打了折扣，但是他們的手錄本殘缺不全，本上所錄，只怕還不及林遠圖所悟。
華山派分裂為氣、劍二宗也由此而來，氣宗始祖為岳肅、劍宗始祖為蔡子峰。
辟邪劍法 發展
林遠圖曾以此劍法威震江湖，死前將記載著劍譜的袈裟藏於福州舊宅之中，卻立下不透露劍法精要於後人的祖訓。之後劍譜代代相傳，至第三代林震南時，鏢局之人所練的辟邪劍法成了平平無奇的普通武功，因此鏢局之名日墮；外人大多以為林震南資質不足而無法發揮辟邪劍法的真正威力，同時深信若習成劍法必可使劍招化腐朽為神奇，因此其價值更加引人注目。
青城派掌門人余滄海為奪取劍譜，不惜將林震南一家滅門，但林震南之子林平之被華山派掌門岳不羣救回並收為旗下弟子，而林震南死前請令狐沖轉告遺言，讓林平之守住劍譜的秘密。由於辟邪劍法威名太盛，加上令狐冲得華山派劍宗遺老風清揚傳授獨孤九劍後武功大進，使其曾被岳、林二人懷疑偷學劍法。後來劍譜輾轉落入岳不羣手中，岳不羣記熟劍譜後將之從臥室丟出窗外，被在外偷聽的林平之暗中搶回，岳、林二人靠著劍譜練成驚人武功。在五嶽併派大會上，岳不羣與左冷禪在封禪台上決鬥，以真劍法對抗左冷禪的假劍法，點瞎對方雙目取勝（其身法當時已被令狐沖和任盈盈認出屬東方不敗的武功一路），成為五嶽派的掌門人，林平之亦用此劍法報卻滅門之仇。
辟邪劍法 發展
此功是以「快」為主，但是只要時間一久，劍招便會重複，破綻亦會隨之顯露，令狐沖憑此破解了辟邪劍法。單以劍招而論，辟邪劍法的威力不見得遜於獨孤九劍，但招式不免有窮盡之時，只講求劍意的獨孤九劍便勝過辟邪劍法甚多。
與《葵花寶典》修行方法一樣，劍譜的第一道法訣即為「武林稱雄，揮劍自宮」，否則修煉時會立即慾火如焚，登時走火入魔，僵癱而死。小說後段記述勞德諾在左冷禪死後曾自稱習得該絕學試圖向日月神教獻媚，但最終因自學劍法不得其法而武功盡廢。
杉原海水浴場
杉原海水浴場位於臺灣臺東縣卑南鄉內的杉原海灣，原是全縣僅有的海水浴場。離臺東市約12公里，它位於弧狀的都蘭海灣南緣，浴場長度約為一公里多，珊瑚礁廣佈於南北附近的海域，海灘上有著柔軟細緻的沙子，地形也相當開闊平坦，水質更是清澈見底，適合許多水上活動的進行與親子間的互動，亦是觀光客休閒遊憩的好地方。
沿岸中的生態豐富多元，時常可以發現兩棲動物的蹤跡。但由於近年來東部海岸受到太平洋海水的嚴重侵蝕，以及人為違法超建旅館，除了使海岸線逐漸向內陸縮減，更破壞原有動植物的生態平衡，若持續下去，杉原海岸將可能無法倖免於此地理環境與人為因素的浩劫之下，在可預見的未來和近期快速消失的危機之下，民間團體已經發起自救會，想要保護台東這唯一珍貴的海岸，政府也和專家著手進行環境調查和執行維護的工作。
2003年，德安投資公司向臺東縣政府提出杉原海水浴場投資計劃，以BOT方式，預計在此經營海水浴場。2005年，縣政府通過此投資案，而飯店業者改為進行開發，興建美麗灣度假村，引起環保人士的抗議。2016年經法院判決環境影響評估程序與建照發放違法，2020年仲裁由台東縣政府以新台幣6.29億元買回建物。
書目控制
書目控制（Bibliographic Control），指對於每本圖書、每件文獻、甚至每種書寫的思想、有聲資料的內容、存佚、所在，均加以妥善登錄與組織。
書目控制（Bibliographic Control）一詞，一般認為係由美國圖書館學專家伊凡斯（Luther Evans）於1964年首度提出。然此概念則可追溯到1895年，奧特里特（Paul Otlet）與拉方騰（Henri La Fontain）創立國際書目學會（International Institute of Bibliography）。
書目控制 目的
希望將人類各種溝通紀錄有系統地排列，以便於管理、傳遞及利用。其主要功能為協助人們迅速了解某位作者所撰寫的書籍、各類學科或各地區主要出版品等等。
書目控制 內涵
書目控制是建立、儲存、操作並檢索資料的過程，蘊含兩個層面，一為描述層（Descriptive Domain），一為探索層（Exploitative Domain）。前者以保存為導向，將收藏的資料經由編目、製作索引、摘要等方式加以描述，以便能適切的指引；後者為使用者導向，在此領域中，資訊需求者不但查詢所需資料，並有效地加以利用。
書目控制與書目組織（Bibliographic Organization）常被交替使用。兩者意義雖相似，但嚴格而言，前者強調的是經由一系列的運作以產生各資訊的目錄；後者則著重於書目的排列、結構、製作、檢索方法，及書目專家的教育等方面。
書目控制 需求要件
要達到書目控制的目的，應具備下列基本要求：
書目控制 參考來源
林呈潢（民73）。我國的書目控制工作。教育資料與圖書館學，22期，p65-90。
圖書館學與資訊科學大辭典（下冊）。胡術兆總編輯。台北：漢美，民84。
明姜鎮
明姜鎮為中國山西省南部洪洞縣轄下的鎮，鎮政府位於中社村，人口48194人。
明姜鎮 地理
明姜鎮位於洪洞縣東部偏北，南鄰廣勝寺鎮，西與趙城鎮、大槐樹鎮接壤，北與趙城鎮、興唐寺鄉相連，東與古縣為界。明姜鎮東靠霍山，南部和西部地势低凹，中北部多丘陵分佈。
明姜鎮 交通
山西省南北公路幹道的大運高速公路於明姜鎮設有出口，而南同浦鐵路雖經過明姜鎮，但卻無設客運車站，搭乘火車需至鄰近的趙城鎮或大槐樹鎮。
明姜鎮 行政区划
现辖：
中社村、​师屯村、​南社村、​北社村、​宫官村、​孔家滩村、​罗家坪村、​胡坦村、​东董村、​西董村、​北伏牛村、​伏牛堡村、​南伏牛村、​陈家庄村、​李托庄村、​小李托村、​李托堡村、​大李托村、​北庄村、​营田庄村、​周家庄村、​西太吉村、​东太吉村、​孔家崖村、​后河头村、​韩家庄村、​梁里村、​郭家节村、​兴旺峪村、​温家庄村、​上柳树村、​下柳树村、​圣王村、​石门峪村、​董家庄村、​长畛村、​金沟子村、​土桥沟村、​晋家庄村、​沙窑村、​大连沟村和​桐树庄村。
香港道教聯合會圓玄學院第一中學
香港道教聯合會圓玄學院第一中學（英語：，簡稱圓玄一中、YY1），為香港道教聯合會興辦的第一所中學，並由圓玄學院捐資建校，成立於1979年，至今已有46年歷史。學校位於葵青區，是一所津貼男女文法中學。
香港道教聯合會圓玄學院第一中學 辦學宗旨
學校秉承母會「以道為宗，以德為化，以修為教，以仁為育」*的辦學宗旨，推行「道化教育」，並以「明道立德」為校訓，透過品德和學業兼備的全人教育，使學生在德、智、體、群、美各方面都得到全面發展。
香港道教聯合會圓玄學院第一中學 發展方向
為鼓勵學生善用課餘時間，參與有益身心的活動，以發展多元潛能，實現全人教育，該校開辦的學會活動及興趣班種類繁多，除籃球、足球、排球等球類小組外，更設有劍擊隊、跆拳道隊、武術隊、舞蹈組及躲避盤隊等，並於2023-2024學年開設欖球隊。
此外，該校每年都舉辦足球、籃球、Rummikub魔力橋數學棋的小學邀請賽，與區內外小學保持友好合作關係。
STEAM屬一門綜合教學方法，結合科學、科技、工程、藝術和數學，透過整合性思維讓學生體會學習的樂趣和意義。該校多年前已將初中電腦科和設計與科技合併作綜合科技科；由2013-14學年起以綜合科技為核心，連結八大學習領域在不同年級發展出多套主題式跨科協作課程，緊密連繫各學科知識與現實生活情境。
該校師生於STEAM上的成就屢獲外界肯定。學校連續數年奪得教育局「電子學習應用獎勵計劃」的金獎、銀獎及最佳課堂設計獎，以及香港大學「國際傑出電子教學獎」學校組別教學金、銀、銅獎及多個優異獎，其中3名教師更於2018年以主題「以科技教育為本，推動跨科協作」獲頒「行政長官卓越教學獎2017/2018」和「卓越教學獎（科技教育學習領域）」。
香港道教聯合會圓玄學院第一中學 發展方向
學校重視培養學生兩文三語的能力。在課堂內，英文科、中文科及普通話科採用分組小班上課，按學生的能力全面因材施教。2022-23學年，更於中一級推行Language Arts課堂，透過結合英文拼音、閱讀及話劇的教學活動提升學生英文水平。此外，該校推行跨課程英語教學，在個別科目滲入英語學習元素，增加學生學習英文的機會。
課堂以外，該校透過不同活動營造語境，提升學生的語文能力，如舉辦中國語文及文化周暨普通話日、English Festival、寫作班；校園電視台邀請學生用英語主持節目；並鼓勵學生參加參加中、英文及普通話朗誦節、說故事比賽、閱讀報告比賽、寫作比賽等，又為學生報考專業水平考試，如GAPSK中小學普通話水平考試，以拓闊學生視野、發掘學生的語文潛能。
香港道教聯合會圓玄學院第一中學 發展方向
學校致力提倡關愛文化，由建立密切融洽的師生關係、友愛互助的同儕關係作起點，營造關愛和諧的校園文化，培育學生愛己及人、仁人愛物的精神。
除了推行德育及公民教育課程，讓學生實踐良好的生活態度和行為外，更每年籌辦「做個有品一中人」及「『正』是一中人」計畫，鼓勵學生於校園實踐正向教育。
學校致力增強學生對祖國、國民身分和中華優秀傳統文化的認同，不論校內聚會或各式慶典均舉行莊嚴的升國旗儀式。除中國語文科的課程內容外，學校亦會透過透過中國語文及文化周等活動，加深學生對中國文化的認識。
踏入2023年，隨著新冠疫情減退，學校安排學生前往內地的交流，考察活動亦陸續復辦，讓學生親身感受國家發展如何迅速，建立民族自豪感。
香港道教聯合會圓玄學院第一中學 課程結構 (2023/2024學年)
中國語文、普通話、英國語文、數學、中國歷史、宗教倫理、家政、體育、音樂、綜合科學、視覺藝術、歷史、地理、生活與社會、綜合科技
中國語文、英國語文、數學、公民與社會發展、宗教倫理、體育
中國歷史、物理、化學、生物、企業、會計與財務概論、資訊及通訊科技、數學延伸部分單元二、地理、歷史、經濟、健康管理與社會關懷、旅遊與款待、視覺藝術、體育、應用學習課程
香港道教聯合會圓玄學院第一中學 環境設施
學校位於葵涌和宜合道，周邊社區設施完善。校方致力設置各項特色設施，盡力營造理想之學習環境及校園氛圍。
於2022年設立藝術創意中心及科技創意中心。
會議室暨校史館存放學校開校以來的重要文物，傳承學校歷年來的育人事跡。
於地下高層（UG）加建OneSpace一語之間及OneSports Centre，供師生使用。
成功向教育局申請撥款，完成禮堂的地板重鋪工程，此乃創校以來首次為全面更新地板，令禮堂的外觀煥然一新，更具時代氣息，讓師生在嶄新的環境下參與大型活動。
為推動學生自主學習，學校特設語文自學中心，提升學生的溝通技巧和讀寫能力，營造濃厚的學習氣氛。中心內的英語角及普通話角為師生締造良好的語言學習環境；而設備完善的智能教室則讓學生能在多元互動的模式下學習。
學校重視綠化及環保教育，於2015年參加由香港浸會大學有機資源中心 （页面存档备份，存于）舉辦的「都市有機耕種校園天台農圃領袖訓練計畫」，並在學校天台興建農圃，讓學生認識有機耕種的好處，加強環保意識。自此，天台成為校園的一角綠洲，並不時有作物收穫。
香港道教聯合會圓玄學院第一中學 學校歷史
香港道教聯合會於1979年開辦轄下首間中文中學，定名為香港道教聯合會圓玄學院第一中學。學校學生於創校初期因校舍工程尚未完成，所以暫借位於葵盛邨第十九座的香港道教鄧顯紀念學校上課。至1982年才在現址上學，同年10月21日為學校開幕禮暨學校開放日，由教育署署長許瑜主持揭幕，隨後兩天舉行開放日。
隨著教育局推倡香港學校與中國內地學校進行交流的計劃，香港道教聯合會圓玄學院第一中學於2010年聯同香港道教聯合會圓玄學院第二中學及香港道教聯合會圓玄學院第三中學，與廣州市花都區圓玄中學，於11月12日參與廣州市花都區圓玄中學舉行「締結友好姊妹學校典禮」，四校校長簽署備忘錄及意向書後，正式確立友好合作關係，開展四校的學術交流活動。2017年，該校的男子足球隊在11月22日參加由香港學界體育聯會葵青區中學分會舉辦的「2017/18學年學界甲乙組足球比賽」，最終獲得第一組別冠軍，同時獲得學界精英賽的資格。及後於2018年，學校有3名教師參與獲頒教育局「行政長官卓越教學獎2017/2018」「卓越教學獎（科技教育學習領域）」。
會議室暨校史館外的增設校史長廊，向學生娓娓敘述創校至今的歷史﹕
打火機
打火機，是一種生火工具，分為燃燒式和電流式兩種。打火機取代了過去鑽木取火、打火石、火摺子等生火方式，成為現代社會的取火工具。
打火機 簡述
燃燒式的打火機有一個儲存燃料（通常是丁烷，也有用石腦油的）的空間，燃料透過毛細現象或管道傳輸到打火機頂端，使用者再透過快速地摩擦或按压打火機頂端的高压压电陶瓷片來產生火花，液體揮發的氣體被點燃，從而噴出火焰。
打火機 歷史
打火机的由来有兩种说法：
1924年打火機开始大量生产。打火机的发展历史中，使用过的引火材料包括苯、煤油和现在应用最普遍的丁烷。点火方式方面，二战后日本人用压电陶瓷电子生火替代了人造打火石，为现在打火机最普遍的点火方式。一次性打火機，或稱拋棄式、簡易型打火機，由台灣人發明並申請專利，後高價讓與日商與春源鋼鐵合資之東海千輝工業，民國69年（1980年）於桃園龍潭生產「簡便型塑膠製打火機」。打火机的最早图绘出现在1505年的德国纽伦堡地区一名贵族所拥有的手卷之中。另外有人发现在文艺复兴大师列奥纳多·达·芬奇的手卷中发现类似于打火机机械的图绘，由于手卷的绘制时间无法确认，因此不能将打火机的发明归功于达·芬奇。不过可以确认的是，在16世纪初，就已经出现了打火机。
打火機 種類
打火機主要可分為用電和用燃料的。燃燒式的打火機根據容量，是否能補充燃料，噴火位置等可進一步分為不同的種類。常用的“噴火槍”也是打火機的一種，只不過與普通的打火機相比，它的容量更大（通常是可充氣的），噴火口為側向。
查令十字路84号
《查令十字路84号》（英語：），是美国作家海伦·汉芙（Helene Hanff）于1970年撰写的一本书籍，书中集结了二十餘年来，作者本人同英国伦敦的一名古书销售商法蘭克·鐸爾（Frank Doel）之间的书信往来，书名来自后者所经营的Marks & Co书店的地址。该书之后被改编成了电影和戏剧。
作者汉芙居住于美国纽约，由于无法在该地区找到所需的晦涩艰深的英国文学著作，偶然在《文艺周刊》上看到了一则Marks & Co.书店销售古书的广告，于1949年首次联系了该书店，随后得到了法蘭克的答复。这之后，不单单在两位主人公之间，在汉芙和这家书店的所有员工之间，发展出了一段远隔重洋的友情，他们彼此交换圣诞节礼物、生日礼物。英国在二战后陷入食品短缺，因而汉芙也常常随信附上一些食品包裹。他们在信中谈论的话题一般围绕着书籍，诸如约翰·唐尼布道书的不同版本，如何制作约克郡布丁（Yorkshire Pudding），洛杉矶道奇（Brooklyn Dodgers）或者是伊丽莎白二世的加冕典礼。
查令十字路84号
汉芙曾在书信中多次表示将到英国旅行，并且造访该书店。然后由于种种原因都未能成行。时过境迁，书店最终关门停业，而法蘭克和其他一些员工也相继下世。汉芙最终于1973年在出版商的赞助下拜访了查令十字路84号，此行一个月的日记随后集结成《The Duchess of Bloomsbury Street》一书出版。
查令十字路84号 原址現況
馬克思與科恩書店所在的五層樓建築仍在原址(51°30′49″N 0°07′45″W﻿ / ﻿51.51365°N 0.12916°W﻿ / 51.51365; -0.12916)，在臨街的壁柱上有一塊圓形銅匾記錄這段故事且標記地點，1990年代該地轉為一間唱片行，後來陸續轉手成為零售商及餐廳，現在則是麥當勞餐廳。而紐約東72街305號那間漢芙從1956年開始居住並與書店通信的公寓，為了紀念她改名為「查令十字之家」。
查令十字路84号 改编
休·怀特摩尔（Hugh Whitemore）根据《查令十字路84号》改编的连续剧，在1975年11月4日首次在BBC的系列节目《今日剧目》（Play for Today）中播出，主角分别由弗兰克·费雷（Frank Finlay）和安娜·杰克森（Anna Jackson）出演。
怀特摩尔重新为1987年改编的电影撰写了电影剧本，并由安妮·班克罗夫特以及安东尼·霍普金斯担任主角。该片的主人公还包括了汉芙在曼哈顿的朋友、书店的员工以及弗兰克的妻子（由茱蒂·丹契饰演）。班考夫特凭借此片摘取了英国电影学院奖最佳女主角的桂冠，怀特摩尔和邓肯分获导演和协助演出的提名。電影在台灣上映時被譯為《迷陣血影》。
2016年由汤唯和吴秀波主演的电影《北京遇上西雅图之不二情书》，就是围绕这本《查令十字街84号》的书，讲述一对生活毫无交集的男女通过托马斯交换寄回的信进行交往走到了一起的故事，透过种种误会和波折，最终发现彼此是自己的灵魂伴侣。
查令十字路84号 改编
1981年，詹姆斯·罗斯-埃文（James Roose-Evans）将该书改编成了舞台剧，最初于索尔兹伯里剧场（Salisbury Playhouse）上演了只有两个演员的版本。在罗斯玛丽·丽琪（Rosemery Leach）和大卫·斯韦福特（David Swift）的加盟演出之下，该剧最终在伦敦西区上演。
15年之后，该剧作为百老汇音乐剧于1982年12月7日在尼德兰德剧院（Nederlander Theatre）上演，由艾倫·鮑絲汀（Ellen Burstyn）和约瑟夫·马宏（Joseph Maher）担任主演，共演出96场。
查令十字路84号 书中名句
《查令十字路84号》中最令爱书人感动的一句话写于全书的结尾：
你们若恰好路经查令十字路84号，代我献上一吻，我亏欠它良多！
If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me! I owe it so much.
爱书人往往视之为全书精华，奉为圭臬。
戴秉国
戴秉国（1941年3月—），土家族，贵州印江人，中国共产党、中华人民共和国外交官及政治人物，原副国级领导人。第二届温家宝内阁分管外交的国务委员，中共第十五、十六、十七届中央委员。
戴秉国 成长背景
戴秉国出生在贫困偏僻的贵州印江的一个山村。家境贫寒的戴秉国，幼年时就开始学做农活；但父亲还是坚持让他在村里的私塾读书；中华人民共和国成立后，依靠国家助学金读完中学。1959年，戴秉国考入四川大学外语系。毕业前，受学校推荐，参加国家外交学院研究生班考试，成为被录取的50人之一。
戴秉国 外交生涯
在外交学院短暂的进修后，25岁的戴秉国被选调到中华人民共和国外交部苏联东欧司工作，开始了近半个世纪的职业外交生涯。先后担任外交部苏欧司科员，驻苏联使馆随员，外交部苏欧司副处长、处长等职。在文化大革命期间，曾被下放五七干校劳动。
1985年1月，44岁的戴秉国“大器晚成”，终获提拔，升任苏欧司副司长；一年后，接任司长。因此，戴秉国在1980年代中期，参与了中苏实现关系正常化的进程。1989年10月，被任命为驻匈牙利大使；两年后，升任外交部部长助理；1993年12月，晋升副部长。
戴秉国长期从事对苏联、东欧等前“社会主义国家”的外交事务。1995年6月，戴秉国由隶属国务院的“外交系统”转到隶属中直机关的“外联系统”，出任中共中央对外联络部副部长；同一些“红色国家”、或曾经是“共产主义阵营”国家的原执政党保持联系和沟通。1997年8月，在中共十五大召开前夕，戴秉国升任中联部部长。
戴秉国 外交生涯
2002年底，朝鲜半岛核危机再度爆发。2003年1月10日，朝鲜公开宣布退出《不扩散核武器条约》。为了应对危机，当年5月，戴秉国返回外交部，继续出任副部长，并担任部党委书记（至2008年4月），掛帅斡旋“朝鲜核危机”；2005年3月，接替刘华秋，兼任中央外事办主任，成为外交系统中仅次于分管外交事务的国务委员唐家璇的二号人物。
在任职期间，戴秉国一直扮演着类似“国家安全顾问”的角色，代表兼任中央外事工作领导小组组长的中共中央总书记胡锦涛处理外交大事，是中美、中日、中俄、中印战略对话的领军人物。
2008年3月，在第十一届全国人民代表大会第一次会议上，戴秉国被国务院总理温家宝提名为国务委员，并继续兼任中央外事工作领导小组办公室主任和中央国家安全工作领导小组办公室主任的工作。
2009年，作為國家主席特使出席第35屆八國集團首腦會議峰會。
2012年10月7日，戴秉国在北京会见了以私人身份来访的中华民国行政院前院长谢长廷，双方就共同关心的问题交换了意见。
2013年3月，72岁的戴秉国在十二届全国人大一次会议后卸任国务委员等职务退休。
戴秉国 退休生活
2013年11月，出任暨南大学董事长。
2016年3月，在北京钓鱼台国宾馆举行的中国发展高层论坛上，他与基辛格对话，畅谈中美两国关系及未来发展趋势。
2016年3月，出版《战略对话：戴秉国回忆录》一书。
2016年5月17日，戴秉国应邀赴韩国出席第七届“亚洲领导力会议”，并发表题为“以创新思维开创亚洲美好明天”的主旨演讲。
2016年6月，在人民日报发表文章《对战略对话的几点思考》。
2016年7月，在华盛顿举行的中美智库南海问题对话会上，他又做开幕主旨演讲。
2016年9月，出席四川大学国际关系学院揭牌仪式，担任名誉院长。
2017年2月，当选全国台湾研究会第七届理事会会长。
2019年5月，出席由中国社科院承办的“全球变局下的中日关系：务实合作与前景展望”的国际学术研讨会，与日本前首相福田康夫、社科院院长谢伏瞻、日本驻华大使横井裕一道出席开幕式，并且发表主旨演讲。
戴秉国 退休生活
2019年9月，代表国家主席习近平出席法国政府在巴黎为前总统希拉克举行的悼念活动。
2019年11月，卸任暨南大学董事长。
2020年12月，卸任全国台湾研究会会长。
2021年7月1日，出席在天安门广场上举行的庆祝中国共产党成立100周年大会。
2021年7月12日，出席在贵州贵阳开幕的以“低碳转型 绿色发展——共同构建人与自然生命共同体”为主题的2021年生态文明贵阳国际论坛。
2021年9月23日，出席四川大学国际关系学院、中国南亚研究中心和印度国防研究分析所共同主办的第四届中印高级别二轨对话开幕式。
2022年12月1日，担任江泽民同志治丧委员会委员。
MacTutor数学史档案
MacTutor數學史檔案是一個曾獲獎的數學史網站，架於蘇格蘭圣安德鲁斯大学，目前由John J. O'Connor與Edmund F. Robertson維護。此網站包含許多古代與當代數學家的詳細傳記、各著名曲線的資訊以及數學史各主題簡介。
昆丁·布雷克
昆丁·薩克斯比·布雷克爵士，CH，CBE，FCSD，RDI（Sir Quentin Saxby Blake，1932年12月16日—）是位英國的插畫家、卡通畫家與兒童繪本作者。
昆丁·布雷克 生平
他第一份作品是16歲時在雜誌發表的插畫，1953年時，選擇了劍橋大學道寧學院英文系就讀，碩士學位在倫敦大學取得。由於他的畫風單純並充滿特色，在大學時他就以插畫與漫畫為生活費的主要來源。昆汀後來成為了一位成功的插畫家，並在英國皇家藝術學院擔任插畫系主任有10年之久。
他曾被英國政府列入1988年受表彰人士，也是第一位英國兒童桂冠詩人。1990年並被《觀察家雜誌》票選為「專家的老師」。
昆丁·布雷克 作品
（僅列出撰寫與繪畫皆由昆丁完成的作品）
其他
紐約賓夕法尼亞車站
賓夕法尼亞車站，簡稱賓州車站（英語：，簡稱，IATA代碼：ZYP），是位於美國紐約市曼哈頓中城的鐵道車站，服務于紐約市全部美國國鐵的長途城際列車及眾多通勤鐵路。車站日人流量300,000人次，平均90秒就有1,000人次通過，為另一主要火車站大中央車站的兩倍，是紐約市最為繁忙的鐵路車站，也是全美國最繁忙的鐵路樞紐。車站大樓佔據三個街區，由第七大道、第九大道、31街及33街所包围。月台區全地下化，無法由地面看見。
賓州車站地處東北電氣化城際鐵路的中點，南至華盛頓特區，北抵波士頓。城際客車由美國國鐵營運；通勤鐵路的部份則為長島鐵路及新澤西捷運所有。2010年約有840萬人次在本站乘坐美鐵列車，超過美鐵系統第二繁忙華盛頓聯合車站兩倍以上。美鐵和新澤西鐵路代碼為NYP。
該站尚有紐約地鐵第七大道線（、、）及第八大道線（、、）的列車通行。數條公車線路也可抵達車站。
紐約賓夕法尼亞車站 歷史
賓夕法尼亞車站最初由賓夕法尼亞鐵路公司建造並使用。當時賓州鐵路在各大城市設置車站均以“賓夕法尼亞車站”命名，該公司破產後，車站仍維持原名。車站最初建築由麦金米德与怀特建筑师事务所設計，1910年車站建成使用。原車站大量使用裝飾藝術，是紐約市建築史上的傑作。但是由於1950年代鐵路公司經濟狀況惡化，被迫出售土地，原車站主樓被拆毀，在原址新建賓州大廈以及麦迪逊广场花园，車站位於大樓內部。地下月台區則維持原樣。
直至20世紀初，賓夕法尼亞鐵路公司只延伸至哈德遜河的北岸。紐約市中心曼哈頓島的旅客若要搭乘火車，必須乘坐渡船度過哈德遜河並在河岸“換乘區”乘坐火車。而其主要競爭對手，紐約中央鐵路公司率先由北向南進入曼哈頓島，並在中城42街建立車站（即大中央車站）。
紐約賓夕法尼亞車站 歷史
最初賓州鐵路考慮在哈德遜河建設一座大型鐵路橋。但紐約州政府要求此項工程必須和新澤西州的其他鐵路公司商議。但是經過磋商後，其餘鐵路公司均表示不感興趣。因此，賓州鐵路轉而試圖建造隧道，然而當時鐵路運輸主要動力蒸汽機車無法長時間在地下運行，加之紐約州政府1908年7月1日後將禁止蒸汽機車進入曼哈頓地區。然而，20世紀初電力機車發展讓長距離鐵路地下化成為可能。1901年12月12日，賓州鐵路總裁Alexander Cassatt宣佈將建造隧道溝通澤西市和紐約市，並在曼哈頓島西部34街建設大型車站，即為如今的賓州車站。
1903年，下穿哈德遜河的北河隧道正式開工，為兩座單線隧道。同時，下穿東河溝通曼哈頓島和皇后區的东河隧道也開工。隧道為四座單線隧道，並聯結長島鐵路（當時為賓州鐵路控股公司）和桑尼赛德车辆段（Sunnyside Yard），後者位於皇后區，為賓州車站的主要附屬調車場和車輛段。電氣化最初為600伏直流第三軌供電，後在1930年代改為11,000交流架空電纜，和賓州鐵路路網相一致。
紐約賓夕法尼亞車站 歷史
在20世紀初，大型鐵路地下隧道還是新鮮事物。1907年，適逢在維吉尼亞州詹姆斯敦市舉行萬國博覽會以慶祝北美洲第一個英國永久殖民地誕生300週年之際，賓州鐵路將一段隧道管運至會場公開展出。隨後，這段直徑23英尺（約7米）的隧道管被安裝在東河地下。1906年10月9日，下穿哈德遜河的北河隧道竣工，1908年3月18日，東河隧道建成通車。車站設施於1904年5月1日開工，1910年11月27日正式啟用。據州際通商委員會（ICC）公佈的數字，整個車站和鐵路地下化共耗資一億一千四百萬美元（按2011年物價標準則為27億美元）。:156–7
賓州鐵路總裁Alexander Cassatt在車站完工前即去世，車站建成後，為表彰其對賓州鐵路公司的發展作出的貢獻，在車站內樹立其塑像以示紀念。
完工後的賓州車站位於第七，第八大道之間，從31街延伸到33街。面積共8英畝（3.2公頃），佔據整整兩個街區。賓州車站也是第一座分別設置了進站大廳和出站大廳的鐵路車站。
紐約賓夕法尼亞車站 歷史
1910年賓夕法尼亞車站由粉紅色花崗岩建造，具有醒目的，多里安式石柱圍繞成的柱廊。柱廊設計巧妙的勾勒出車站的邊界。 麦金米德与怀特建筑师事务所承建的車站大樓以直截了當的鋼筋玻璃的月台天篷和寬大的大廳為紐約市營建了一座激動人心的大門。車站大門仿照德國柏林市勃蘭登堡門，兩條通道分別將乘客引向賓州車站的兩個鐵路系統：賓夕法尼亞鐵路和長島鐵路。候車大廳帶有古羅馬卡拉卡拉浴场的特色，規模近似羅馬聖彼得大教堂中殿。牆體下部由鋼筋支架外敷以石膏，以模擬古羅馬式建築常用材料洞石。大廳為紐約市最大的室內公共場所，也是世界上最大的室內公共場所之一，共計7英畝（2.8公頃）。巴爾的摩大陽報曾於2007年回顧到：“(賓州車站)是由一座岩石，玻璃，雕塑組成的人類能想像出來的最龐大的建築。“歷史學家Jill Jonnes在著作《征服高登——鍍金時代的史詩》中稱賓州車站為“運輸史上的多里安神廟”。
紐約賓夕法尼亞車站 歷史
在車站長達半個世紀的賓夕法尼亞鐵路時代（1910年至1963年），每日有大量城際列車始發終到。賓州鐵路的長途列車可抵達芝加哥，聖路易斯等中部城市，並通過和其他鐵路公司接駁，聯運的方式，前往邁阿密以及西部城市。除了長島鐵路外，還有紐黑文鐵路公司，利哈伊谷鐵路公司（Lehigh Valley Railroad）也使用本車站。第一次世界大戰期間，美國政府機構美國鐵道管理局（USRA）曾接管全國鐵路系統，並指示巴爾的摩和俄亥俄鐵路公司從紐約前往華盛頓特區，芝加哥和聖路易斯的列車停靠賓州車站，直至1926年。車站見證了第二次世界大戰期間客流的激增，以及50年代開始的城際鐵路運輸大衰退。
1950年代，賓州鐵路試圖從維護龐大的車站的負擔中解救出來，通過開發賓夕法尼亞車站佔據的地面土地獲利。1962年，賓州鐵路提出拆毀車站大樓，空出的土地上新建賓州大廈和曼迪遜廣場花園。作為回報，兩座大樓的業主將為賓州鐵路在地下新建一座現代化，全空調的小型車站，並且擁有曼迪遜廣場花園25％的股權。
紐約賓夕法尼亞車站 歷史
車站大樓的拆除是1960年代鐵路客運大蕭條的標誌性事件，在全國引起爭議，並在國際上引起眾多反響。拆除工作開始後，紐約時報編輯評論道：
“直到第一次爆破拆除之前，沒有人相信賓州車站會被拆除；沒有人會相信紐約政府竟然容忍這種有著羅馬時代般典雅的最高大，最精緻建築瑰寶的史無前例的破壞行動！”
賓州車站的拆除給紐約市的城市建築帶來了持久的傷痛。一幅著名的新聞圖片，在新澤西州麥德蘭垃圾填埋場的車站大樓女神柱的殘骸，深刻的揭示了這種傷痛和愧疚。車站拆除也導致了紐約市乃至全國的保護經典建築的浪潮。車站其中一個雕像，安放在密蘇里州堪薩斯城，作為該市的鷹級童軍紀念碑。布鲁克林博物馆，加拿大渥太華聯合車站，以及芝加哥聯合車站主樓還能部分體現當年車站的風格。
紐約賓夕法尼亞車站 歷史
1958年時，賓州車站曾經有一次小規模的裝修，候車室內的石柱被粉刷一新，並在大廳裡增設了一個售票窗口。劉易斯·芒福德曾在紐約時報樂觀的評論道：“對於這個車站而言，已經不需要再做什麼變化了。”但是事態發展證明了他的錯誤。1963年10月，在賓州鐵路總裁Stuart T. Saunders任內，地上結構開始了拆毀工程，車站地下的月台並未受影響。在車站原址將新建曼迪遜廣場花園及兩幢辦公樓。1968年，由Charles Luckman設計的曼迪遜廣場花園計劃被公佈。
在當時，維護一個龐大的車站需要不菲的資金。拆除車站爭論焦點集中在，將利用率已經不如從前的舊車站僅僅作為一座城市紀念碑而保存，還是選擇用更新的，能獲得經濟效益的大樓取而代之，哪一種更有意義？紐約時報編輯曾評論道：“紐約市得到了它想得到的（土地），付出了它願意付出的代價，也得到了它應得的一切（爭論）。”現代建築設計師，無論風格是否和車站相同，都迫不及待的發表保護車站的言論。他們團結起來，把車站稱為“瑰寶”並說道：“不要拆了車站，而是復興它！”
紐約賓夕法尼亞車站 歷史
舊車站的雄鷹雕塑存留至今的有：兩座位於賓州大廈/曼迪遜花園廣場大樓，一座位於糕包聯盟學院內，三座位於長島市的美國商船學院和Hicksville長島鐵路車站內，四座位於費城市市場街大橋上，一座位於弗吉尼亞州“漢普敦-悉尼學院”內，另有一座位於華盛頓特區的國立動物園內。
賓州車站的拆毀及印發的爭議最終導致了纽约市地标保护委员会的诞生和“紐約地標建築保護法”的通過，在該法令的權威下，市内另一座主要鐵路車站大中央得以保留。由羅伯·摩斯主導的紐約市發展計劃也受到公眾的質疑，並促進了“下曼哈頓高速公路計劃”的最終取消。都市復興計劃開展以來的現代主義思想受到打擊，而紀念物保存主義開始抬頭。
1990年代，美鐵聯合紐約大都會運輸署和紐澤西捷運，對車站進行了全面整修，以清理污跡，提升舒適性。一些舊車站的元素，如四面鐘，車站入口電動扶梯的壁飾等，也被加入其中。911恐怖襲擊後，賓州車站的客流曾短暫回落。出於安全考慮，原31街至33街的底下出租車車道被關閉，改在31街地面上下客。
紐約賓夕法尼亞車站 歷史
雖然幾大運輸公司不斷努力提升車站裝飾和舒適度，新賓州車站仍然在市民中口碑不佳。尤其是和市内另一座更大更豪華的大中央車站相比時。紐約時報編輯曾在2007年寫道：“鐵路乘客被美鐵包圍在狹小的地下，在沒有陽光和人格的空間裡匆匆流動”
1999年，在參議員丹尼尔·帕特里克·莫伊尼汉推動下，曾有計劃將賓州車站的進站口移至一街之隔的詹姆斯·A·法利邮政局大楼內（位於第八大道，賓州車站對面，建於1912年布雜藝術大樓），兩者合二為一成新車站。新車站將命名為“莫伊尼漢車站”。
改建工作由Skidmore, Owings & Merrill公司設計師David Childs主持。由於工程龐大複雜，計劃不斷延期。2005年7月，Child的計劃被取消，但新計劃並未向公眾發佈。據透露，第二個計劃在風格上於前者相似，但採用更多現代主義的設計。改建任務將由James Carpenter和Hellmuth, Obata & Kassabaum建築公司承建。但由於協調問題，第二個計劃於年底流產。2006年，第三個計劃出爐。郵局外形將保留，但內部設計Brookfield宮相似。
紐約賓夕法尼亞車站 歷史
美鐵曾考慮遷入法利郵局內，原有車站設施則留給通勤鐵路。有跡象顯示2005年11月起，開始進行部分修繕。第八大道人行道出現施工圍欄。但隨後美鐵表示不遷入郵局，而紐澤西捷運取而代之。紐澤西捷運正和法利郵局商談一項長達99年的租約。同時，曼迪遜廣場花園的樓主Cablevision公司也考慮租賃郵局西翼，騰出部分現存空間租給沃那多房地產信託公司使用。
賓州車站的整修計劃進展緩慢並爭執不定。2007年出爐的新計劃將在莫伊尼漢車站內新增1,000,000平方英尺（90,000平方米）的空間用於出租，結果遭到《紐約時報》的再一次抨擊：“該項計劃是對公眾的欺騙，整修的只是私人辦公場所...紐約市民不需要另一個看起來糟透了的，辦公樓式的賓州車站和曼迪遜廣場公園”。
紐約議會發言人謝爾頓·西爾瓦聲稱，賓州車站的整修將和Cablevision公司及其他公司提出的“紐約市中城整修計劃”有機的結合成一體。
由新泽西公交公司鐵路分部承擔的“哈德遜河紐澤西捷運隧道”將在34街地下新建一地下車站，因此賓州車站，“莫伊尼漢車站”和新車站雖然在空間上相互分離，但各種聯結通道的建設將上述三個車站連接成整體。丹尼尔·帕特里克·莫伊尼汉的女兒莫拉·莫伊尼汉認為新車站應當統一命名為“莫伊尼漢車站”，法利郵局為東站房，曼迪遜花園廣場為西站房。
2008年4月3日，曼迪遜花園宣布將對現有體育場進行整修以迎接纽约尼克斯和紐約遊騎兵2011-12賽季。在這個聲明前一個星期，曼迪遜廣場花園剛剛宣布將留在原地，不遷入法利郵局。曼迪遜花園副總裁Hank J. Ratne表示：“我們將按最初的計劃整修法利郵局和莫伊尼漢車站。我們將不做變動”。
2010年2月16日，聯邦政府從TIGER計劃中撥出8340萬美元用於車站改造，此外，還通過其他途徑募集了1.69億美元用於一期工程。計劃將新建兩個進站通道至第八大道，穿過法利郵局。還將拓展西側進站大廳的寬度和深度至現有兩倍，增加13座垂直通道（樓梯，自動扶梯，電題等），拓寬西側進站大廳和33街出口通道，修繕月台和增加通風設備等。2010年7月30日，紐約市政府批准了整修計劃。2010年10月18日，第一期工程建設開始，于2017年6月开放。
改造后的莫伊尼汉列车大厅于2020年12月31日开放。
紐約賓夕法尼亞車站 车站构造
宾州车站主要区域位于麦迪逊广场花园下方，分为美铁、长岛铁路和新泽西捷运三个区域，由各自业者维护.。美铁和新泽西捷运站厅位于地下一层，长岛铁路站厅位于地下二层。
三家铁路业者使用不同的地址指示车站：
美铁站厅位于正下方，设有凭票入场的候车区，内设有座椅、插座和WiFi。美铁在位于站厅靠近第八大道处内设有贵宾室ClubAcela（2000年前为Metropolitan Lounge），内设有软席座椅、免费饮料、报纸、电视及会议区域。此外，位于美铁站厅售票处旁还设有联合航空的售票处（原为大陆航空使用）。
位于美铁站厅外、第七大道附近的的新泽西捷运站厅于2002年开放，为三个站厅中最新。2009年NJT站厅新设立往西31街的出入口。
长岛铁路主站厅位于第七大道、第八大道间、西33街下，于第八大道可换乘​​34街-賓州車站，第七大道换乘​​34街-賓州車站。1994年新设立通往34街的出入口。长岛铁路还于1986年在第八大道西侧地下设有西站厅，现被划入莫伊尼汉列车大厅范围。
紐約賓夕法尼亞車站 车站构造
2018年长岛铁路连接站厅开始改造工程，将原宽30英尺的东西连接通道拓宽至57英尺，层高增加至18英尺，天花板装饰有LED灯。2020年建成东端出入口（East End Gateway），连接LIRR站厅和第七大道地面。2022年改建完工。
莫伊尼汉列车大厅是将纽约宾州车站扩建至临近的詹姆斯·A·法利邮政局大楼的工程，以美国参议员丹尼尔·帕特里克·莫伊尼汉命名，位于曼哈顿中城的第八大道、第九大道、31街、33街内。莫伊尼汉车站大厅到达宾州车站21条股道中的17条，主要为美铁及长岛铁路使用。在白天，乘坐美铁和长岛铁路列车的旅客除可在位于麦迪逊广场花园下宾州车站候车进站以外可于莫伊尼汉车站大厅进站；莫伊尼汉车站大厅于夜间不对外开放，乘客仍需回到旧宾州车站乘车。新列车大厅为宾州车站增加了50%的站厅面积，以缓解既有车站不敷应用的状况。根据官方预测，疫情前占车站5%客流的美铁乘客将会是新站厅主要的用户，而大部分长岛铁路及新泽西捷运乘客因地铁接驳原因预计仍将继续使用原站厅。
紐約賓夕法尼亞車站 车站构造
莫伊尼汉列车大厅利用了原布雜建筑风格的詹姆斯·A·法利邮政局大楼内已废弃的原邮件分拣区域，而其余区域则被Facebook租用作办公室。
列车大厅由SOM设计，面积255,000平方英尺（23,700平方），位于高92英尺（28）玻璃天窗下
。大厅中央悬挂有一座高12英尺（3.7）米、宽6英尺（1.8）的四面钟。
美铁是莫伊尼汉列车大厅的主要租户，于其内部设有旅客服务设施，包括售票处、行李托运、贵宾室、会议区域及悬空20英尺（6.1）的阳台。
列车大厅东侧地下为建于1994年的长岛铁路西走廊站厅（），于2017年作为莫伊尼汉列车大厅的一期工程扩建并翻修完毕。西走廊站厅的进出口位于第八大道法利大楼的东北角和东南角。西走廊站厅可前往宾州车站的17条股道，装饰有描绘纽约市建筑物和风景的插画。
紐約賓夕法尼亞車站 车站构造
列车大厅设有面积120,000平方英尺（11,000平方）的商业区域。此外，大厅内永久展示有三件艺术品：Kehinde Wiley在天窗上设计了一个彩色玻璃三联画，名为《Go》；Stan Douglas在车站内部的一个长80英尺（24米）的墙面上创作了摄影画板《宾州车站的半个世纪》，展现了老宾州车站的场景；在31街入口处，艾默格林与德拉塞特创作了一个雕塑群《The Hive》，描绘了悬挂在天花板上的摩天大楼。
一般情况下，美铁和新泽西捷运会使用车站1-12道，长岛铁路使用位于站场北侧的17-21道，13-16会被三家业者共同使用。车站东侧为4线东河隧道。1-4道为尽端线，无法继续向东进入东河隧道；5-17道能接入东河隧道最南侧的1线和2线，通常由美铁使用；14-21道能接入东河隧道北侧的3、4线，主要由长岛铁路使用。车站西侧为北河隧道，能接入车站的1-19道，帝国走廊联络线仅能接入1-9道；车站10-21道能接入长岛铁路的西城调车场。
车站所有股道都挂有12kV的接触网，5-21道还设有直流750V第三轨供电。由于车站及隧道通风限制，所有进出本站的列车均为电力驱动或混合动力驱动。
紐約賓夕法尼亞車站 利用狀況
本站每日接发超过1300次，是1970年代的一半；每日有超过60万旅客使用本站的美铁及通勤铁路服务，平均下来每90秒便有1000名旅客进出:498, 891。本站是美国乃至北美洲最繁忙的铁路车站:890–891。
美铁拥有本站并将本站用作以下列车服务：
东北走廊城际列车：
卧铺车：
0
帝国走廊方向
0
除阿西乐特快号、東北區域號及佛蒙特人号列车，所有上列列车均为本站始发终到。
尽管本站是美铁最繁忙的车站，但由于受到车站两端北河隧道及东河隧道的限界限制，所有本站出发的卧铺列车无法编有双层Superliner车厢。
本站有长岛铁路（LIRR）以下列车服务，所有列车均为始发终到列车：
0
所有支线服务除华盛顿港支线外均停靠牙买加站。
长岛铁路列车通常使用17-21道，有时会借用美铁和新泽西捷运的的13-16道。
以下新泽西捷运（NJT）列车均有本站始发终到：
新泽西捷运列车通常使用1-12道，有时会和美铁借用13-16道。
紐約賓夕法尼亞車站 接驳交通
紐新航港局過哈德遜河捷運（PATH）嚴格意義上並不使用賓州車站。其捷運站位於33街第六大道路口，和賓州車站相距一個街區。曾有地下旅客通道溝通兩站，但出於安全考慮已經關閉。旅客必須從地面街道進入捷運站前往霍博肯和澤西市。
BoltBus為灰狗巴士和彼得潘巴士公司各控股50%合作成立的廉價長途巴士公司。其在賓州車站有兩個停靠站：
賓夕法尼亞車站停靠站一號，（位於西33街和第七大道路口）發往：
賓夕法尼亞車站停靠站二號，（位於西34街和第8大道路口）發往：
Vamoose Bus（又稱“華盛頓豪華快車巴士線路”）為私營巴士公司。其提供從賓州車站（實際位置距車站一個街區）至華盛頓特區附近巴士服務。
紐約賓夕法尼亞車站 （西30街和第七大道口）至：
聂赤赞普
聂赤赞普（藏語：，威利转写：gNya'-khri bTsan-po），是吐蕃的第一位赞普，天赤七王之一。今乃东县境内的雍布拉康，传说是他修建的。统一藏区的松赞干布即自称其33代孙。
传说聂赤赞普是天神下凡，出生于波密，后出游至山南。据说当年在雅隆河谷生活着游牧的吐蕃人，一天发现了一位语言和本地人不同的英俊的小伙子，人们非常奇怪，要求12位最聪明的苯教领袖前去探问，他们问这个小伙子从哪里来，他不会回答，只是手指天空，于是被认为是天神之子，12位巫师让他骑在脖子上，轮流将其驮回大家聚居的地方，拥立为王，以肩承之，故而得名「聂赤赞普」，为他建造了王宫—雍布拉康。其部落也因而得名“悉补野”，意为“来自波密”。聂赤赞普稱王後，教会当地的人进行农耕，雅隆部落逐渐强大，以后各王都被称为“赞普”，其后吐蕃历代赞普儘管血緣關係不一，均奉其为祖先。直到第33代赞普松赞干布统一吐蕃各部落，建立了强大的吐蕃王国，聂赤赞普被尊称为第一位赞普。
臨海醫院
臨海醫院是一所創建於1984年的私立醫療機構。於同年與臨海工業區管理中心簽約成立「臨海工業區附設綜合醫院」。於1985年附設護理之家，於1995年10月更名為「臨海醫院」。
橙田護理之家，為臨海醫療相關機構。負責醫師陳修容於2017年6月21日過世，院方申請變更負責人未果，臨海醫院於2017年7月21日結束營業，資遣全部員工。
臨海醫院 組織架構
臨海醫院的組織，分為行政部門及醫療部門，董事會之下，設有院長，副院長統籌各項業務。
魂魄唔齊
《魂魄唔齊》（英語：）是一部於2002年上映的香港電影，屬輕鬆恐怖片種，由梁栢堅導演，陳奕迅、容祖兒主演，以粵劇戲棚作為背景。類似電影包括1980年代許鞍華執導的《撞到正》及關錦鵬的《胭脂扣》等。
魂魄唔齊在香港上映期間票房為5,836,377.00港元。
商结构
在較抽象的數學，特別是抽象代數中，商通常用以描由某類集合、空間或代數結構上由合適的等價關係定出的新結構，其元素通常是原集合的等價類。在範疇論中，則進一步將之抽象為一範疇中的商對象。詳閱：
賓夕法尼亞車站
賓夕法尼亞車站（），亦簡稱為賓州車站（），是賓夕法尼亞鐵路公司為其所擁有之重要車站所取的名稱。這些重要車站通常位於各大城市。許多車站現今仍在使用中。
油麻地天后廟
油麻地天后廟是香港九龍規模最大的天后廟，位於油麻地廟街近眾坊街一帶，現由東華三院委託華人廟宇委員會管理，現被古物古蹟辦事處列為一級歷史建築。
油麻地天后廟 歷史
油麻地天后廟於1865年由當地的水上居民所建，原為油麻地海邊的一座小廟宇，當時位置約於今日的北海街一帶。1870年，油麻地居民組成油麻地五約，重修該天后廟，成為當地的宗教中心及最繁盛的地方。當時天后廟前的土地是漁民曬船上麻纜的地方，而不少經營補漁船的桐油及麻纜商店在那裡開設，成為「油麻地」這個地名的起源。惟1874年甲戌風災，原廟被摧毀。當地居民遂於翌年籌募經費重建，1876年選取現址開始動工，1890年始告全面落成。而於1887年，天后廟以南及以北的街道被政府命名為「廟南街」和「廟北街」，其後合併為廟街，也是「廟街」這個街名的起源。
油麻地天后廟 歷史
1916年，油麻地天后廟再被修葺，同時其部份事務開始被廣華醫院接手管理，以補貼醫院經費。1928年，華人廟宇委員會正式將油麻地天后廟移交廣華醫院。1931年，東華醫院、廣華醫院及東華東院正式統一為東華三院，並連同鄰近的油麻地福德祠由東華三院接管。油麻地天后廟於1969年至1972年重修，並與鄰近的油麻地城隍廟、油麻地社壇及油麻地書院合併運作及管理。
2018年，東華三院亦復辦九龍區最大型的天后誕活動──「油麻地天后誕」，以承傳本土傳統文化，並為市民祈福消災，祝願香港繁榮安定。更會舉行難得一見的「花炮衝神儀式」，向天后娘娘報喜及鞠躬行禮。
油麻地天后廟 建築
油麻地天后廟以天后廟正殿為中，兩側則建有油麻地觀音樓、油麻地城隍廟、油麻地觀音樓社壇及油麻地書院，各座建築主祀不同的神靈。
廟中保留的歷史文物極為豐富，其中有1860年的石獅子，1865年、1875年、1890年及1916年所立的廟碑，1888年、1897年鑄的銅鐘，以及頗多的木石雕刻。而廟頂的1916年石灣瓦脊，至今依然存在。
金檀木科
金檀木科又名尾药木科，共有12属约80余种，分布在全世界热带和南半球亚热带地区，中国有2属3-4种，主要分布在云南和海南一带。臺灣僅有1属1种。
本科植物为乔木或灌木，单叶，全缘；花相当小，组成聚伞花序；果实为核果，扁，果实两面的颜色和表皮都不一样。
1981年的克朗奎斯特分类法将这些属都分在茶茱萸科中，1998年根据基因亲缘关系分类的APG 分类法没有改变，2003年经过修订的APG II 分类法认为这些属应该单独列为一个科，放在冬青目中。
富安花園
富安花園（英語：）是香港的一個私人參建居屋屋苑，位於新界沙田區馬鞍山大水坑恆信街2號，由其士（香港）有限公司及日本國土開發株式會社組成的「偉佳發展有限公司」發展，關吳黃建築師事務所設計，屬居者有其屋計劃（第八期丙、第九期乙），於1987年落成入伙。屋苑共有17座樓宇，總共分為2期；第1期（1–10座）；第2期 （11–17座）。單位實用面積介乎39至55 m2（420至590 sq ft）。
富安花園 屋苑資料
富安花園分2期發售，第1期（居屋第8期丙）共10座2,010個單位，第2期（居屋第9期乙）共7座1,932個單位。屋苑是其士集團首次參與房屋委員會之「私人參建居屋計劃」。，其後陸續興建將軍澳富康花園、旺角富榮花園、柴灣富怡花園、富景花園及富欣花園、大埔富雅花園、屯門富健花園、沙田富嘉花園和同處馬鞍山的富寶花園
而屋苑在實地興建，而非填海地，屬馬鞍山區内少數建於實地的居屋屋苑。
富安花園遠離馬鞍山市中心，附近是大水坑村，環境幽靜。背山面海，單位可看到翠綠山景，在錦泰苑未興建前，大部份向海單位可看到沙田海的海景。富安花園是馬鞍山與西貢之間郊遊路線的熱門起點或終點。
富安花園 屋苑資料
在富安花園商業中心1樓設有香港小童群益會富安兒童中心及圖書館。
在富安商場1樓3號舖設有富安浸信會禧年堂 （页面存档备份，存于） 。
富安花園內設有馬鞍山崇真中學、九龍城浸信會禧年小學、威寶中英文幼稚園及威寶國際幼兒學校。
於2000年位處沿岸的錦泰苑落成前，於富安花園内可透過吐露港看見香港中文大學，實現「幼稚園、小學、中學及大學連成一線」。
屋苑內設有兒童遊樂場、兩個游泳池、一個室內場館、籃球場、網球場、健體區和卵石路步行徑。而第14至第16座對出設威寶中英文幼稚園。
富安花園 所屬區議會
富安花園在香港區議會中曾屬沙田區議會大水坑選區，由公民黨成員容溟舟擔任當區最後一任區議員。在2023年選舉改革中，選區被併入至沙田東，由姚嘉俊及朱煥釗擔任新選區的首任區議員。
在立法會地區直選當中，則屬於新界東（LC5）選區。
富安花園 天價維修
2016年11月，屋苑維修大廈外牆工程化整為零，不再以整個屋苑外牆維修工程出價，只提供每個單位的外牆維修費用，價錢由23,600至104,300港元不等，業主擔心若全部單位都進行工程，整個工程金額達到1億至4億港元。
2016年12月11日富安花園第四屆業主立案法團正式展開天價維修投票議案，最終投票以大比數否決所有由富安花園第四屆業主立案法團提出工程招標項目。
旺角水月宮
旺角水月宮（英語：），又稱山東街水月宮、大石鼓廟或大石古水月宮，是香港一座觀音廟，位於九龍旺角山東街90號，現由華人廟宇委員會委託東華三院管理，為香港三級歷史建築。於每年農曆正月二十六日的「觀音借庫」均吸引大批善信前往參拜。
旺角水月宮 歷史
旺角水月宮約1884年始建於九龍大石鼓（今九龍塘窩打老道與亞皆老街交界，加多利山山腳）。這座當地鄉民稱為「大石鼓廟」的水月宮原由芒角（今旺角）、何文田及鄰近區域的客籍鄉民倡建。廟宇曾於1908年進行一次大規模重修，費用除由附近鄉民籌集外，一些油麻地的商戶亦大力支持有關工程。在搬遷以前，該廟香火非常鼎盛，每年農曆二月十九日觀音誕均有「打醮」活動，並上演「神功戲」。
1922年，港英政府決定興建英皇子道（今太子道）連接旺角和九龍城，並延長窩打老道和亞皆老街。當時位處發展區的水月宮於1926年因而拆卸，港府撥出何文田一幅土地（今山東街）予水月宮重建，並補助6,000元作為遷建費用，於翌年重新開放。1928年，華人廟宇委員會將遷建後的水月宮正式交由廣華醫院管理。1931年，東華醫院、廣華醫院及東華東院正式統一為東華三院，本廟遂改由東華三院管理至今。
旺角水月宮 歷史
東華三院在2018年重修水月宮。是次重修工程，除重現廟宇的原來面貌外，更發現一批珍貴文物，包括銅鐘、銅扇、神案及香爐等，其中刻有「芒角村同安社眾信女等仝敬送」的觀音銅扇別具意義，因芒角村是旺角的舊稱，該文物正標誌著水月宮與旺角居民的緊密聯繫已逾百年。另外，該廟亦展示兩塊紀念民國丁卯年重建落成的牌匾，見證水月宮在1927年於山東街現址重建落成的歷史時刻。此外，為進一步提升廟宇管理，該廟將結束外判制度，由東華三院直接派駐職員管理。
联合国安全理事会第1759号决议
联合国安理会1759号决议是联合国安全理事会于2007年6月20日在第5698次会议上通过的一项决议。该决议呼吁相关各方尽快履行联合国安全理事会338号决议，决定将部属于叙利亚的联合国脱离接触观察员部队至2007年12月31日止，并请联合国秘书长届时提交报告，说明局势的发展以及为执行第338号决议采取的措施。
王偉 (1978年)
王偉（1978年12月25日—），男，北京人，中國棒球运动员。守備位置是捕手。