hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
詹姆斯·乔伊斯 《芬尼根的守靈夜》
在完成《尤利西斯》之后，乔伊斯的创作进入了一个短暂的阻滞期。1923年10月，乔伊斯开始了对《芬尼根的守靈夜》的创作。在接下来的几年中，乔伊斯写作的速度非常快，但是进入30年代后他的写作速度明显的放缓下来。致使乔伊斯写作速度放缓的因素很多，包括1931年父亲的去世、他长期患有精神疾病的女儿露西娅以及他本人健康状况的恶化，尤其是视力的不断下降。他的很多作品都是在年轻的助手的协助下写成的，其中包括塞缪尔·贝克特。有一段时间，乔伊斯甚至考虑要将自己所有未完成的作品交由他的朋友詹姆斯·斯蒂芬斯来完成。
乔伊斯试图让别人来完成自己未竟作品《芬尼根的守靈夜》的想法激起了轩然大波，包括艾兹拉·庞德在内的很多好朋友都对此持反对态度。在这些压力下，乔伊斯还是坚持将这部作品完成。《芬尼根的守靈夜》于1939年5月4日出版。
詹姆斯·乔伊斯 《芬尼根的守靈夜》
在《芬尼根的守灵夜》中，乔伊斯将他的意识流技巧和梦境式的风格发挥到了极致。这部小说彻底背离了传统的小说情节和人物构造的方式，语言也具有明显的含混和暧昧的风格。乔伊斯甚至大量运用双关语，这都使得《芬尼根的守灵夜》显得比《尤利西斯》更加晦涩难懂。如果说《尤利西斯》描写的是一个城市一天的全部生活，那么《芬尼根的守靈夜》讲述的则是夜晚和梦幻的逻辑。然而尽管这部小说是如此的晦涩难懂，读者们还是可以大致可以理解小说中的主要人物和主线情节。
《芬尼根的守灵夜》中采用了大量用各种语言写成的双关语。包括贝克特在内的助手们的工作之一就是协助乔伊斯从各种语言中寻找词汇。到了晚年，随着乔伊斯视力的不断下降，他开始逐渐采用自己口述、由助手们记录的写作方式。
《芬尼根的守灵夜》中显著的历史感来源于历史哲学家维柯和布鲁诺思想的影响。维柯曾经提出人类历史是循环往复的，人类的文明要先后经历混沌、神权统治、贵族统治和民主政治，然后再次回归混沌，重新循环。小说的开头和结尾都明显的流露出维柯对乔伊斯的影响。此外，这部小说的第一句是写在最后一页上的，而最后一句则写在第一页上，体现了小说对“历史循环”的观点的赞同。乔伊斯曾说，这部小说是永远没有结局的，因为当人们终于读到最后一句的时候，发现自己又重新回到了小说的开头。阅读《芬尼根的守靈夜》是一个永远无法完成的过程。
詹姆斯·乔伊斯 对后世的影响
第二次世界大战爆发后，乔伊斯被迫离开巴黎，重新回到苏黎世，并最终在那里去世。去世后，乔伊斯被葬在苏黎世内的“弗伦特恩公墓”。后来他的妻子诺拉也和他合葬于此。两人相恋一生，终于在1931年结婚。
乔伊斯是20世纪最重要的作家之一，对包括塞缪尔·贝克特、托马斯·品钦、威廉·博罗斯在内的诸多年轻作家产生了深远的影响。
乔伊斯的影响力甚至超出了文学的范畴。在《芬尼根的守灵夜》一书中，乔伊斯自创了“夸克”（Quark）一词，这个词后来被物理学家默里·盖尔-曼吸纳，被用来命名一种基本粒子。法国哲学家雅克·德里达曾经专门就《尤利西斯》的语言风格写过一本专著，而美国哲学家唐纳德·戴维森则就《芬尼根的守灵夜》写出哲学著作。
在如今的都柏林，6月16日是一年一度的“布鲁姆日”（布鲁姆为《尤利西斯》的主要人物），用以纪念这位伟大的爱尔兰文学家。近些年来，对“布鲁姆日”的庆祝也逐渐的超越了都柏林一城的范围，扩展到越来越多的其他城市。
詹姆斯·乔伊斯 对后世的影响
奈波爾說﹕“我沒法讀喬伊斯。他是個快要瞎了的作家，我理解不了快瞎了的人寫的東西，他就知道寫都柏林和他自己的反叛、天主教的罪過。他對世界不感興趣……他的作品沒有普世意義……他的想像力太差，無聊地記錄他周圍那些瑣碎事。”
翻譯過《尤利西斯》的中國作家蕭乾曾在《瑞士之行》中表示：“这里躺着世界文学界一大叛徒。他使用自己的天才和学识向极峰探险，也可以说是浪费了一份禀赋去走死胡同。究竟是哪一样，本世纪恐难下断语。”夏志清則表示：“從客觀來看，喬伊斯走的是一條死路。”
詹姆斯·乔伊斯 乔伊斯与宗教
乔伊斯与宗教有着复杂的关系。 早年，他放弃了罗马天主教。 根据他自己的第一手陈述，1904年，乔伊斯对他刚刚认识的诺拉说：““我的思想拒绝接受整个当前的社会秩序和基督教家庭，拒绝接受公认的美德、生活阶级和宗教教义 ... 六年前，我离开了天主教会，非常痛恨它。由于我的天性冲动，我发现我不可能继续留在里面。当我还是一名学生的时候，我对它进行了秘密战争，拒绝接受它提供给我的职位。这样做，我使自己成为了一个乞丐，但我保留了我的骄傲。现在我以写作、言行向它开战。” 斯坦尼斯劳斯写道：“这已经成为我哥哥的一些评论家的时尚 ... 将他描绘成一个渴望他所抛弃的古老教会的人，在没有他所生长的宗教信仰的情况下，他失去了道德支撑。没有比这更离谱的了。我确信，从来没有任何信仰危机。他内心的活力把他赶出了教会。” 当一位天主教神父提议为乔伊斯的葬礼举行宗教仪式时，诺拉谢绝了，说：“我不能这样对他。”}} 证明他不认为自己是天主教徒。然而，他的作品深受天主教的影响。 尤其是，他的知识基础是建立在他早期的耶稣会教育中。 科勒姆表示：“我从来没有见过像乔伊斯这样在结构上具有如此基本天主教思想的人，也从未见过教会、其仪式、象征和神学宣言给人留下如此深刻印象的人”。 即使在他离开爱尔兰后，他有时也会去教堂。住在的里雅斯特时，他很早就起床，参加圣周四和耶稣受难节的天主教弥撒，乔伊斯告诉斯坦尼斯劳斯“耶稣受难日的弥撒在我看来是一部很棒的戏剧”。 或者偶尔参加东正教的仪式，表示他更喜欢这些仪式。
詹姆斯·乔伊斯 乔伊斯与宗教
许多天主教评论家认为乔伊斯从未完全放弃自己的信仰， 在他的作品中与之斗争，并逐渐与之和解。他们认为《尤利西斯》和《芬尼根人的觉醒》是天主教情感的表现， 坚持认为《青年艺术家的肖像》和《尤利西斯》的主角斯蒂芬所表达的宗教批判观点并不代表作者乔伊斯的观点。
乔伊斯对天主教的态度是一个谜，其中有两个乔伊斯：一个现代的乔伊斯抵制天主教传统，另一个则忠于天主教传统。 它也被描述为既肯定又否定的辩证法。例如，斯蒂芬·德达勒斯在《艺术家作为年轻人的肖像》中的陈述"“我不会服务于” “我不再相信” 总是与 be balanced “我也是……[一个]仆人” 和《尤利西斯》中莫莉·布卢姆的最后独白“是”来平衡。
詹姆斯·乔伊斯 乔伊斯与宗教
一些评论家认为，乔伊斯明显的叛徒行为，与其说是对信仰的否认，不如说是一种蜕变， 对教会对精神生活和个人发展的负面影响的批评。 他被比作中世纪的流浪主教，他们离开了自己的组织，却没有离开思想的文化遗产。
乔伊斯本人对有关他的信仰的问题的回答常常模棱两可。例如，在《尤利西斯》完成后的一次采访中，乔伊斯被问到“你什么时候离开天主教会的”。他回答说：“这是教会应该说的”。
順義新城
40°09′02″N 116°38′27″E﻿ / ﻿40.150435°N 116.640971°E﻿ / 40.150435; 116.640971
順義新城是北京城市總體規劃中重要的新城之一。2002年起開始规划建設，其位於順義舊城以北，二者隔減河。順義新城的中心區範圍南起减河，北至兵营，东至潮白河，西至京承铁路，面積共约12平方公里。由顺义区政府和鲁能英大集团、北大君士集团共同作主要開發工作。
澳門特別行政區行政會
澳門特別行政區行政會（葡萄牙語：，简称），是協助澳門特別行政區行政長官決策的機構，由行政長官主持及任免成員，現為第六屆，由十一位成員組成。
澳門特別行政區行政會 歷史
行政會前身為澳葡後期建立的諮詢會；《澳門組織章程》第二章第四節規定，澳門總督於作重要決策前須聽取諮詢會意見。諮詢會由選任委員、任命委員各五名組成；其中選任委員由市政廳在其有關市政議會成員中選出二人，由當地社會利益代表選出三人；任命委員由總督在當地社會上被公認為有功績及聲譽的市民中任命。諮詢會委員任期為四年。華人自第一屆諮詢會起就有代表出任委員，此後在諮詢會中的比例逐屆增大，逐漸佔多數。
1999年7月3日，全國人民代表大會澳門特別行政區籌備委員會在第九次全體會議上通過《關於澳門特別行政區第一任行政長官在1999年12月19日前開展工作的決定》，授權澳門特別行政區第一任行政長官委任行政會委員。
9月25日，候任行政長官何厚鏵委任10名行政會委員，完成行政會組建。
澳門特別行政區正式成立前，行政會主要工作是討論行政長官提出的特區成立時必備法律，然後將其提交澳門立法會審議通過。
澳門特別行政區行政會 歷史
11月3日，由何厚鏵主持，候任行政會在行政長官臨時辦公大樓（大豐銀行總行大廈）舉行首次全體會議，通過《行政會委員通則》及《行政會章程》，並決定以後行政會每周三舉行一次會議，討論有關事宜，若有需要將隨時增加會議次數。
11月10日，行政會舉行第二次會議。會議結束後，何厚鏵宣佈決定唐志堅任行政會發言人、何永安任行政會秘書長，領導行政會秘書處工作。
12月20日澳門回歸，中華人民共和國澳門特別行政區成立暨特別行政區政府宣誓就職儀式在澳門綜藝館舉行，由行政長官何厚鏵監誓，行政會委員唐志堅領誓，第一屆行政會10名委員宣誓就職。咨詢會不復存在。隨後，由何厚鏵主持，行政會舉行回歸后首次會議。
2025年10月31日，行政會秘書處的組織架構將簡化，新架構僅保留秘書長和顧問職位，原有的附屬單位則撤銷，改為由政府總部事務局向秘書處提供行政及技術支援，以及運作所需的人員。
澳門特別行政區行政會 職能
行政長官在作出下述行為前須徵詢行政會意見，但人事任免、紀律制裁和緊急情況下採取的措施除外：
行政長官如不採納行政會多數委員的意見，應將具體理由記錄在案。
澳門特別行政區行政會 組成
行政會委員由澳門永久性居民中的中國公民擔任，人數為七至十一人，由行政長官從政府主要官員、立法會議員和社會人士中委任，其任免由行政長官決定。行政會委員的任期為五年，但不超過委任他的行政長官的任期。從政府主要官員及立法會議員中委任的行政會委員的任期，與其本身的任期相同。在新的行政長官就任前，原行政會委員暫時留任。
行政會委員中的主要官員每次開會收取相當於澳門公共行政薪俸表一百點的20%的出席費，行政會其他委員每月收取相當於行政長官薪俸的30%的報酬。
行政會秘書處（葡萄牙語：）直屬於行政長官，負責向行政會提供技術及行政輔助。行政會秘書處由一名秘書長統籌，當秘書長不在或因故不能視事時由行政長官指定的工作人員代替。秘書處設有附屬單位「法律及行政輔助廳」，其下又設有附屬單位「法律及技術輔助處」和「行政、財政及資訊處」。行政長官負責秘書處人員的聘用。秘書處人員對執行職務時知悉的行政會會議討論事項負有保密義務。
行政會秘書長的薪俸等於為澳門公共行政領導職位而定的最高薪俸點數，兼任者每月可收取該薪俸點60%的報酬。
澳門特別行政區行政會 運作
行政會會議每月至少舉行一次。
行政會會議由行政長官召集和主持，行政長官臨時不能主持行政會會議時，可委托一名行政會委員臨時主持會議。行政會有過半數行政會委員出席時，方能舉行會議。
行政會會議以不公開形式舉行，會議內討論的事宜具有機密性，但行政長官另有相反決定時除外。
行政長官認為必要時可邀請有關人士列席行政會會議。行政長官特邀列席人士有權收取依法訂定的出席費。
澳門特別行政區行政會 發言人
行政會發言人由行政長官以批示從行政會委員中委任，其主要職務是以舉行新聞發佈會及以新聞稿等形式，向社會公佈行政會須發佈的事宜。行政會發言人收取相當於行政會委員報酬百分之二十五的附加報酬。
澳門特別行政區行政會 合作
如應行政會要求，各公共部門及實體須提供協助，尤其是提供相關資料或文件。
澳門特別行政區行政會 歷届行政會組成
委員：陳麗敏、譚伯源、張國華、崔世安、歐文龍、吳榮恪、唐志堅、梁慶庭、廖澤雲、馬有禮
委員：陳麗敏、唐志堅、梁慶庭、廖澤雲、馬有禮、賀一誠 （至2009年10月20日）、歐安利、鄭志強、林香生、梁維特
委員：陳麗敏、梁慶庭、廖澤雲、馬有禮、歐安利、鄭志強、梁維特、陳明金、何雪卿、黃如楷、林金城（2013年10月31日起）
委員：陳海帆、梁慶庭、廖澤雲、馬有禮、歐安利、鄭志強、陳明金、何雪卿、黃如楷、林金城、陳澤武
委員：張永春、歐安利、林金城、陳澤武、馬志毅、李從正、陳家良、邱庭彪、楊道匡、張宗真、周永豪
委員：張永春 （至2025年10月15日）、歐安利、陳澤武、馬志毅、陳家良、葉兆佳、劉藝良、梁偉峰、宋碧琪、唐繼宗、余成斌、黃少澤（2025年10月16日起）
无尾目
無尾目（学名：）是脊椎动物亚门两栖纲下的一个目，是两栖纲仅存的滑体亚纲三个目中物种多样性最多的一个。无尾目的成员通常统称为蛙类，其中皮肤上遍布疙瘩（隆起的毒液腺）的种类称为蟾蜍。
无尾目动物通过卵生繁殖，卵通常产在水体中，不像羊膜动物（爬行类、鸟类和哺乳类）可以完全脱离水体繁衍。卵孵化后的幼体是完全水生、用鰓呼吸、形态如同鱼苗的蝌蚪，主要以碎屑为食，之后会变态长出四肢并尾部消失，最终成为四足动物形态、用肺/透过皮肤呼吸空气的半水生/陆生成体。成体都是食肉动物，主要以各种昆虫为食。
无尾目 分类
蛙類，俗称水鸡、田鸡、石鸡，台語俗稱四腳仔、四腳魚仔或水雞，大約有4800種。
主要包括两类动物：青蛙和蟾蜍。这两类动物没有太严格的区别，有的一科中同时包括两种。一般来说，蟾蜍多在陆地生活，因此皮肤多粗糙；蛙体形较苗条，多善于游泳。两种体形相似，颈部不明显，无肋骨。前肢的尺骨与桡骨愈合，后肢的胫骨与腓骨愈合，因此爪不能灵活转动，但四肢肌肉发达。蛙類和蟾類很難絕對地區分開，有的科如盤舌蟾科就即包括蛙類也有蟾類。
青蛙泛指皮膚較光滑的蛙類，但在民間主要指赤蛙科和叉舌蛙科的種類；又稱田雞，是因為味道鮮美之故，口感近似雞肉。人類很早就知道食用青蛙，《汉书》说：“鄠杜之间水多蛙，鱼人得不饥。”张华《博物志》说：“东南之人……食水产者，龟蚌螺蛤，以为珍味，不觉其腥。”唐末尉迟枢《南楚新闻》言：“百越人好食虾蟆，凡有筵会，斯为上味。”當時吃青蛙還是南方人的習俗，韓愈在《答柳柳州食虾蟆》诗说柳宗元“居然当鼎味，岂不辱钓罩”，責怪柳柳州不該把青蛙當美味。苏东坡在《闻子由瘦》诗中写道：“旧闻蜜唧尝呕吐，稍近虾蟆缘习俗。”
无尾目 分类
蟾蜍，俗称“癞蛤蟆”，大部分蟾蜍耳后有毒腺，分泌毒性分泌物，可以制作中药。
蟾蜍科的动物大约有250种，分布在除了澳大利亚和马达加斯加岛等海岛以外的全世界各地，目前澳大利亚也引入了蟾蜍。虽然大部分蟾类生活在陆地上，栖身地洞内，但也有必须生活在水中或树上的蟾类。墨西哥的异舌蟾以蚂蚁为食。
无尾目大约有5,070种，分为三个亚目：
新蛙亚目 （Neobatrachia） - 以下幾科。
真正的蛙（包括亞洲角蛙科 Ceratobatrachidae，叉舌蛙科 Dicroglossidae，小岩蛙科 Micrixalidae，昏蛙科 Nyctibatrachidae，石蛙科 Petropedetidae，蟾蛙科 Phrynobatrachidae，皱蛙科 Ptychadenidae，箱头蛙科 Pyxicephalidae，赤蛙科 Ranidae）
无尾目 分类
汀蟾科 Limnodynastidae 
Adelotus Ogilby, 1907
Heleioporus Gray, 1841
Lechriodus Boulenger, 1882
汀蟾属 Limnodynastes Fitzinger, 1843
Limnodynastes alexantenori Hoser, 2020
Limnodynastes archeri Tyler, 1981
Limnodynastes cameronganti Hoser, 2020
Limnodynastes convexiusculus (Macleay, 1878)
Limnodynastes depressus Tyler, 1976
Limnodynastes dorsalis (Gray, 1841)
Limnodynastes dumerilii Peters, 1863
Limnodynastes fletcheri Boulenger, 1888
Limnodynastes interioris Fry, 1913
无尾目 分类
Limnodynastes lignarius (Tyler, Martin & Davies, 1979)
Limnodynastes peronii (Duméril & Bibron, 1841)
Limnodynastes salmini Steindachner, 1867
Limnodynastes shanescarffi Hoser, 2020
Limnodynastes tasmaniensis Günther, 1858
Limnodynastes terraereginae Fry, 1915
Neobatrachus Peters, 1863
Notaden Günther, 1873
Philoria Spencer, 1901
Platyplectrum Günther, 1863
2024年在Brachycephaloidea Günther, 1858总科下新命名两个科：
科的地位未定的属：
无尾目 身体
蛙類最小的只有30毫米，只相當一個人的大拇指長，大的有300毫米（一尺多長），瞳孔都是橫向的，皮膚光滑，舌尖分兩叉，舌跟在口的前部，倒著長回口中，能突然翻出捕捉蟲子。有三個眼瞼，其中一個是透明的，在水中保護眼睛用，另外兩個上下眼瞼是普通的。頭兩側有兩個聲囊，可以產生共鳴，放大叫聲。體形小的品種叫聲頻率較高。
无尾目 习性
蛙類的繁殖方式基本和蟾蜍類相似，也是以昆蟲為食，但大型蛙類可以捕食小魚甚至小鼠。基本在夜間捕食。絕大部分生活在水中，也有生活在雨林潮濕環境的樹上的。卵產於水中，也有的樹蛙僅僅利用樹洞中或植物葉根部積累殘餘的水窪就能使卵經過蝌蚪階段。2003年在印度西部新發現一種「紫蛙（Nasikabatrachus sahyadrensis）」，常年生活在地底的洞中，只有季風帶來雨水時才出洞生育。
无尾目 鸣声
无尾目动物发出的声音信号（蛙鸣）具有明显的种属特异性。雄蛙的鸣声往往承担着求偶信号的功能，其中包含了个体的体能状况、交配经验等信息，为雌蛙在择偶过程中提供参考。
无尾目动物的鸣声可分为四大类：
无尾目 防衛機制
第一眼看青蛙時可能會認為牠們缺乏防禦能力。其細小的身體、緩慢的動作、薄而缺乏如尖刺、利爪及牙齒的外型往往令人疏於防範。事實上牠們有豐富的防衛機制去保護牠們。首先不少物種都有良好的偽裝能力，其與附近環境十分接近的膚色令一動不動的牠們易於隱藏於環境之中。遇到危險時，其驚人的彈跳力令牠們迅速跳到水中，以避開獵食者的追捕。
无尾目 防衛機制
很多青蛙的表面都有輕度毒性的蟾毒素（bufotoxin），使牠們並不受獵食者的歡迎。而大部分蟾蜍則有較大的制毒腺體，稱作腮腺（parotoid gland），主要位於當中的兩側眼後的位置，或身體的其他部分。這些腺體能分泌不同的毒素或黏液，使牠們的皮膚變得滑溜而且並不可口。如果能產生即時的不快感覺，捕獵者多會終止牠們的捕獵行動而令牠們得以逃脫；如果效果需時甚久才有效果，也可減少捕獵者於下一次再度捕獵的機會。而帶有劇毒的青蛙則多會披上鮮艷的顏色，以標示牠們並不適合作為食物，這種適應的策略稱作警戒作用（Aposematism）。牠們身上的顏色多為鮮艷的紅色、橙色或黃色配以黑色。一些物種的警告色長在腹部上，如铃蟾属的物種。因此牠們在遇到攻擊時反而會將腹部朝上，並分泌毒液以趕退敵人。並有一些物種本身沒有毒性，如紅背異箭毒蛙，就會模擬在其地域中有毒的物種的膚色以嚇退獵食者。
无尾目 防衛機制
一些蛙類物種，例如箭毒蛙等的毒性特別強。南美洲的土著很久以前已懂得抽取這些箭毒蛙身上的毒液去製造飛鏢（Dart (missile)）以作打獵之用，雖然只有少數物種適合此目的。此外，一些物種，紅背異箭毒蛙、卵齿蟾属（Eleutherodactylus）的一個物種（Eleutherodactylus gaigei）及细趾蟾属（Leptodactylus）的一個物種（Lithodytes lineatus）雖然本身沒有製造毒液，但牠們會透過模擬當區有毒的近親的膚色而達致保護自己的目的。一些物種雖透過進食如螞蟻或節肢類動物等以吸收牠們的毒素，但亦有一些物種，如澳洲的科羅澳擬蟾則能夠自己合成這些有毒的生物鹼。這些化合物，包括蛙毒素（batrachotoxin）及蟾毒素（bufotoxin）等，能令受體不適、產生幻覺、癲癇性痙攣（Epileptic seizure）、神經中毒及血管收縮。不少以蛙類為食的捕獵者已能適應高濃度的毒素，但其他物種，如人類則完全沒有抵抗力。
一些蛙類則依靠虛張聲勢及小詭計去保護自己。像大蟾蜍獨有的站立姿態就是嘗試去嚇怕敵人。牠們會吸入空氣使身體脹大，並提高後半身及令頭部向下以製造一種雄偉的形態。美國牛蛙受到威脅時會將頭部向前傾但合上眼睛。此姿態目的是要將帶毒的腮腺放置在最清晰的位置上，與此同時其他在背部上的腺體則開始滲出有毒的分泌物，並將身體最脆弱的部分加以覆蓋。其他策略包括發出刺耳的聲音，並利用突如其來的巨響嚇走捕獵者。灰樹蛙能夠發出如爆破般的聲響，這聲響有時就能夠嚇退其天敵北短尾鼩鼱（Blarina brevicauda）。蟾蜍類一般不甚受歡迎，但偶爾也會受到飢餓的蛇類如东部带蛇（Thamnophis sirtalis）的垂涎。年幼的美國蟾蜍如遇到對其感興趣的蛇時，就會蹲下身體並且一動不動。這種不動聲息的自保方法往往令蛇失去了牠們的蹤影而成功自保。但如牠們被蛇的頭部感應到時，就會毫不猶豫地放棄蹲下的姿態而迅速跳走。
有的蛙類皮膚分泌毒液以防天敵，生活在亞馬遜河流域雨林中的一種樹蛙分泌物被當地印第安人用來製作箭毒，見血封喉。
无尾目 分布
蛙類分佈在除了加勒比海島嶼和太平洋島嶼以外的全世界。但目前在全世界迅速地減少，主要原因有環境污染、氣候變化、外來物種侵入、人類擴張而造成的棲息環境縮小等。
无尾目 文化
無尾目動物自古以來就在人類文化中佔有一定的地位，許多傳說和它們有關：
无尾目 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《欽定古今圖書集成·博物彙編·禽蟲典·蝦蟆部》，出自陈梦雷《古今圖書集成》
《欽定古今圖書集成·博物彙編·禽蟲典·蛙部》，出自陈梦雷《古今圖書集成》
洛塔尔·马特乌斯
洛塔尔·赫伯特·马特乌斯（德語：，發音：[ˈloːtaʁ maˈtɛːʊs] ⓘ；1961年3月21日—）出生於巴伐利亞的埃朗根，前德國足球運動員，曾以隊長身份帶領德國國家足球隊贏得1990年世界盃，被評選為當年度世界杯银球，金球奖和德國足球先生。一年後，他被評選為首位世界足球先生（也是該獎項至今唯一一位德國籍得主）。世界足坛史上最佳德国巨星之一。2004年，他位列球王贝利評選的125位最出色的在世球星（FIFA 100）中。
曾經同在義甲征戰、甚至是兩次世界杯決賽碰頭（1986及1990，兩邊各取一勝）的阿根廷球員马拉多纳在他的自傳《我是迭戈》（Yo soy el Diego）裡是這麼描述馬特烏斯的：「他是我足球生涯中最大的競爭對手，我想這樣足夠描述他了。」
洛塔尔·马特乌斯 球會生涯
馬圖斯的球會生涯是從位於埃朗根市郊的小城黑措根奧拉赫足球會開始的，1979-84年轉入慕遜加柏。他職業生涯的最高峰是1984-2000年，在此期间分别于1984-88年和1992-2000年效力規模更大的拜仁慕尼黑，以及1988-92年間去往意大利的國際米蘭。
馬圖斯於1988年轉投意甲球會國際米蘭，於1989年贏得意甲冠軍。在其球員生涯早期，馬圖斯主要司職中場，在30歲之後，他轉型為一名自由人。1992年他重返拜仁慕尼黑，贏得了幾屆德甲聯賽冠軍。雖然此時他已年逾三十，仍是陣中主力，差不多奪得球員生涯中所有重要獎項，唯一的遺憾是失落歐洲聯賽冠軍盃，他在1987和1999年為拜仁兩度打入決賽，但兩場比賽都是在1-0領先大半場的情況下，在賽末被連進兩球後1-2落敗，兩次的歐冠獎盃最終分別被波爾圖和曼聯奪得。
2000年馬圖斯轉投美國職業足球大聯盟的紐約紅牛隊（2000年），但不足一年卻宣佈退役。2004-05球季，馬圖斯曾短暫參與了萊比錫火車頭足球會的城市半決賽比賽。
洛塔尔·马特乌斯 國家隊生涯
馬圖斯在國家隊成名很早，早於1980年已隨隊出賽，贏得了1980年歐洲杯。其後84年、88年歐洲杯也有份出賽。同時他一共參加過1982-98年之間的五屆世界盃，一度保持着參加世界盃決賽週出場最多的紀錄（25場）。其中1990年世界盃他更贏得了冠軍。
馬圖斯雖然腳法稱不上華麗，但控球能力強勁，不作無謂的花巧表現，簡單實在有效率，助攻助守意識強，活動範圍大，完全是一個高機動性的全能中場示範，而且鬥志拚勁強橫更兼有遠射本領，簡單實在中見功力。1987年舒马赫被开除才被委任德国队队长，年紀稍大後（30歲後），馬圖斯轉踢自由人位置，雖然體力下降，但球場上的閱歷仍是一樣強。
2000年歐洲國家盃馬圖斯以39歲高齡出賽，到他退役為止，一共為德國國家隊出賽150場，攻入23個進球。
洛塔尔·马特乌斯 执教生涯
馬圖斯首支執教的球隊是奧地利維也納迅速，成績平平。2002年12月中途接手游擊隊，成功帶領球隊晉身歐聯，在第三圈外圍賽淘汰英超的纽卡斯尔联，分組賽被編入強隊林立的一組，對手包括皇家马德里、马赛及最終冠軍波尔图，飲恨出局。2003年12月馬圖斯突然宣佈辭職，翌日簽約出任匈牙利國家隊的主教練，爭取2006年世界盃決賽周的出線權。匈牙利被編於有六隊的歐洲第八組外圍賽，10戰4勝2和4負，只能失望地排於克羅地亞、瑞典及保加利亞之後的第四位，比賽後馬圖斯辭職，但雙方仍維持友好關係。
2006年1月11日，馬圖斯與巴西的帕拉尼恩斯簽約一年，但只任教了7場比賽（5勝2和），於3月告訴球隊急需返回歐洲處理私人事務，但一去不返，兩周後更傳真其辭職通知書。
洛塔尔·马特乌斯 执教生涯
2006年5月，馬圖斯接受奧地利薩爾斯堡紅牛的邀請，出任其2006-07球季主教練。一個賽季之後馬圖斯收到了炒他魷魚的通知，理由是因為和當時的總教練查帕東尼發生爭執而被解職。
2008年4月，馬圖斯被以色列球會尼坦耶馬卡比任命為2008-09球季主教練。時隔一年，球會高層宣布由於財政方面的原因，球季結束後不再與馬圖斯續約。尼坦耶馬卡比最終聯賽排名第四。
2010年9月21日，繼2004年執教匈牙利之後，馬圖斯再一次拿起了國家隊的教鞭。這一次他選擇的是保加利亞國家隊。但是由於預選賽戰績不佳，在數字上，保加利亞幾可肯定已無緣出線明夏舉行的歐錦賽決賽周。2011年9月19日，保加利亞足總宣布解除與馬圖斯的合同，馬圖斯在任僅僅一年。
洛塔尔·马特乌斯 個人生活
目前為止，馬圖斯有3個孩子，其中兩個女兒是與他的第一任前妻Sylvia（婚姻維持期：1981-92年）所生，另外的一個兒子是與第二任前妻Lolita Morena（婚姻維持期：1994-99年）所生。他與第三任前妻Serbin Marijana Kostić在2007年11月末離婚。之後不久，他與年僅26歲的烏克蘭人Kristina Liliana Tchoudinova於2009年1月1日在拉斯维加斯結婚，這是他的第四任妻子。
洛塔尔·马特乌斯 獲得榮譽
另外，他被國際足協評選為125名偉大球員之一。
瓜子
瓜子是在亚洲部分地区常見的一種零食，原料為西瓜、南瓜或葵花的籽。其中，南亚所产的一种无壳的瓜子最为独特。
瓜子 種類
此西瓜並不是常見的食用其瓜瓤的西瓜，而是一種專門以食用瓜子為主的西瓜，稱為「籽瓜」，其形狀與西瓜類似，但體型較小。原產地在非洲西南部的卡拉哈迪沙漠中，唐代經絲綢之路傳入中國西北地區。台灣原產的瓜子西瓜的品種有萬利、紅富、紅貴三種，但後來，因經濟效益不如大陸進口的蘭州瓜子，而被取代。因未染色，其外圍有黑色的綑邊，又因常以醬油調味，因此外殼呈現黑色且有香味。
其原料與黑瓜子相同，但選用較小的籽。在炒香之後用叉燒粉之類的人造色素上色，其外殼較黑瓜子硬，但較香脆。
其原料是南瓜籽，炒熟後直接食用，味道比紅瓜子和黑瓜子香濃。
實際上是向日葵的果實，而不是「瓜」的籽。
瓜子 做法
瓜子通常是炒熟或煮熟，为了增加风味可以同时加入五香、醬油、盐、花椒、桂皮、大茴香等调味料。亦有不添加调味料烘炒的瓜子，被称作乾炒。
瓜子 成分
瓜子含油量高，每百克500～600卡熱量。瓜子所有營養素中，80％都屬於不飽和脂肪酸，有助於清除壞的膽固醇、降低血中膽固醇濃度。含鐵、鋅等礦物質。
垃圾
垃圾（原寫「擸𢶍」）一詞最早見於宋代文獻，是指不需要或者無用的固體或者流體物質，例如都市固体废物（生活垃圾）、有害垃圾、废水（如含有粪便和尿的污水和地表径流）及放射性废料等等。在人口密集的大城市，常見的垃圾處理方法為在收集後送往堆填區，或者使用焚化爐焚化。然而，兩者均會製造環境保護的問題，而終止過度消費可以進一步減輕堆填區飽和程度。堆填區中的垃圾處理不當可能污染地下水和發出臭味，而且很多城市可供堆填的面積已經越來越少。焚化則無可避免會產生有毒氣體，危害生物體。多數的城市都在研究減少垃圾產生的方法及和鼓勵資源回收。
垃圾 定义
据1989年《巴塞尔公约跨国界控制危险废物和处置》第二条第一例：“根据国家法律，垃圾是废弃处理、想要废弃处理或必须废弃处理的物质或物品”。
联合国统计司《环境统计词汇表》将垃圾视为“非主要产品物质（并非市场商品），没有商品、改造、消费利用价值，需要废弃处理。垃圾可能来自原材料开采、原材料加工成中间或最终商品的过程、最终商品消费和其它人类活动等。不包括回收或再利用的残余品。”
根据欧盟垃圾指令框架2008/98/EC第三条第一例，垃圾是“持有者丢弃，想要或需要废弃处置的物品”。
垃圾 分類
据现代垃圾管理系统定义，主要垃圾种类包括：
可回收垃圾是指可以进入循环和再度进行资源利用的废弃物，這些廢棄物多為木製品（包括廢紙）、金屬製品、塑料瓶，只要經過消毒、熔解及再製造程序就可以進行回收程序。
不可回收垃圾指不能循環再用的垃圾，此等垃圾不能循環再用的原因有很多，包括衛生問題（如醫療廢物）、再造的難度（如發泡膠／保麗龍）。此等垃圾的處理方式有很多種，以香港為例，不可回收垃圾一般會被送到將軍澳新界東南堆填區、粉嶺新界東北堆填區以及白泥的堆填區，過往港府曾在美孚新邨附近及堅尼地城設置垃圾焚化爐，但今已拆卸。
隨著社會發展，處理不可回收垃圾開始成為棘手的問題，例如用畢不能循環再用的鹼性電池含有鎘、鉛等化學廢料，廢置日久這些廢料會流出到環境中，對生態環境構成重大危害。
垃圾 报道
就报道垃圾而言问题不少。最常见的是体积和重量度量，两者差异巨大。例如，潮湿的有机垃圾更重，塑料或玻璃瓶大小相同但重量不同。从全球角度讲，很难说垃圾有多少，因为垃圾定义不同，分类不同，报道方式方法不同。据各方不完全报告，巴塞尔公约估计2001年有3.38亿吨垃圾产生。而经济合作与发展组织认为其成员国2001年产生了40亿吨垃圾。虽然数据不全，垃圾报道在个大小范围上都有用，是确定关键致因、地点，找到预防、最小化、回收、处理和废弃办法的因素。
垃圾 成本代价
处理垃圾不当会滋生鼠类和害虫，传染肠胃寄生虫、黄热病和瘟疫等疾病。危险垃圾，特别是在燃烧时会产生各种有害物质，诱发癌症等疾病。有毒垃圾可以污染地表和地下水、土地、空气，对人类、其它物种和生态环境制造麻烦。垃圾处理时能产生大量温室气体，特别是甲烷，会大大加剧全球变暖。
垃圾管理是环境正义的重要议题。上述许多环境负担由边缘化人群承担，如少数民族、妇女、发展中国家居民。邻避效应（别在我家后院动土）是指居民反对临近兴起工程。不过，开发的需求和垃圾处理站及设施在全球不断增加。现在，跨国界垃圾转移是个不断增长的市场，虽然大多数国际垃圾在发达国家之间流动，不少垃圾从发达国家流向发展中国家。
垃圾 成本代价
管理垃圾的经济成本不低，常由地方政府支付；更加有效的回收路径设计、改装车辆和公共教育可以节省开支。环境政策，如廢物徵費可以削减管理开支、降低垃圾数量。垃圾回收（即资源回收、重复使用）可以控制经济开支、避免原料开采、削减交通成本。“地方垃圾管理系统经济评估案例包含生命週期評估和生命周期成本评估”。垃圾处理地点和设施因噪音、粉尘、污染、形象不佳和污名常会让地价贬值。非正式垃圾处理部门常常为拾荒者构成，搜集金属、玻璃、塑料、织物等来换取经济利益。该部门能够大幅度改变或降低某系统的垃圾量，但负面经济问题常为工人疾病、贫困、剥削和虐待等。
垃圾 處理方式
资源回收是对准备处理的可回收垃圾的再利用。过程涵盖回收、萃取资源，或转化为能量，常由资源回收站执行。资源回收不但对环境重要，而且能够减少垃圾处理数量、降低成本、减少填埋土地空间、保护自然资源。
基於1972年的倫敦海抛公約（London damping Convention），只有以下能海拋，其他一律禁止：
垃圾 能源回收
垃圾能源回收可以处理不可回收垃圾，用各种方式取回热能、电能等能量，如燃烧、气化反应、裂解和厌氧消化。 该过程被称为垃圾至能量过程。
从垃圾回收能量有几种办法。厌氧消化是自然分解，在没有氧气的情况下将有机物质降至更为简单的化学物质。垃圾焚烧或对都市固体废物直接控制燃烧来减少垃圾，生产能量。二次回收燃料是从垃圾回收而来的能源，不能从事机械或生物处理活动。  裂解包括在没有氧气的情况下加热垃圾，用高温将碳物质分解为气态和液态燃料及固体残余。气化是通过高温和部分氧化将富含碳物质转化为气体。等离子体炬将城市垃圾加热至3,000-10,000°C高温，能量在惰性气体中放电释放。
拿垃圾当燃料对环境颇有好处。对垃圾来说，这种方法对比填埋来说相对安全节俭。有助于减少化石燃料产生的二氧化碳排放、生产能量、减少填埋时的甲烷排放。
就垃圾的某些生物量给料分类来说有些争议。粗妥尔油（Crude Tall Oil）造纸业生产过程的副产品，在一些欧洲国家被认为是垃圾或残余物，但可以再生产出有工业附加值的产品。一些公司使用粗妥尔油生产燃料，另一些则加大给料利用。
垃圾 教育与意识
对垃圾和管理方面的教育和意识对全球资源管理来说越来越重要。塔乐礼宣言涉及可持续性，就环境污染、环境退化、自然资源枯竭前所未有的尺度和速度发表宣言。地方和全球层面的空气污染，有毒垃圾累积，森林、土壤、水体、臭氧层破坏，“温室气体”排放威胁到了人类和其它数以千计物种的生存，威胁到了地球完整性和生物多样性，威胁到了国家安全和民族后代。一些大学接受了塔乐礼宣言，设立环境资源管理和垃圾管理专业。大学和技校教育得到许多组织支持。
國際足協世界盃金球獎
世界杯金球獎（Golden Ball）的評選始於1982年的西班牙世界盃，由國際各媒體進行投票，選出當屆大賽中表現最出色的球員。是頒發給歷屆世界杯足球賽決賽階段表現最優秀的球員的獎項。國際足聯首先公布一個10人候選名單，然後由媒體代表投票選出前三名。分別授予金球、銀球和銅球獎。由於該獎項是由Adidas公司出資贊助，因此冠以Adidas的名稱。1930至1978年的歷屆世界杯個人獎項，都是1982後才陸續追加公布的。
國際足協世界盃金球獎
每屆金球獎的三名得主通常來自不同的三個國家，自1998年世界盃至2022年世界盃，金球獎得主要麼不是冠軍隊成員，要麼不是世界盃金靴獎得主，或者兩者都不是（前15屆世界杯被評選出來的最佳球員分別是3位冠軍隊的金靴得主、2位季軍隊的金靴得主、7位冠軍隊的主力核心、3位少數的例外也至少都是亞軍隊成員）。1998年法國奪冠，金球獎得主是巴西的羅納度；2002年巴西奪冠，羅納度是32年來第一個世界杯射進8球的神射手，且远超过第二名（克洛澤和里瓦爾多）的5球，且這8球完全不含十二碼（隊上的十二碼主罰手是里瓦爾多和小羅) ,  金球獎得主是德國的卡恩，羅納度成為史上第一個没有获得世界杯金球奖的冠軍隊金靴奖得主；2006年意大利奪冠，金球獎得主是法國的席丹；2010年西班牙奪冠，金球獎得主是烏拉圭的佛蘭，也是史上第一個沒有獲得獎牌的最佳球員；2014年德國奪冠，金球獎得主是阿根廷的梅西；2018年法國奪冠，金球獎得主是克羅埃西亞的莫德里奇；2022年阿根廷奪冠，梅西第二次获得金球奖。
國際足協世界盃金手套獎
國際足協世界盃金手套獎（英语：Golden Glove Award in FIFA World Cup），是國際足協世界盃的单项奖之一，专门表彰当届最佳守门员。从2010年世界杯起，该奖项改为“世界杯金手套奖”。國際足協世界盃金手套獎在2010年世界盃前為“雅辛奖”（Yashin Award），為紀念蘇聯門將列夫·耶辛其畢生功績。
目前為止已頒發過八屆，其中法國的、德國的、、義大利的、西班牙的和阿根廷的馬丁內斯都是打入世界盃決賽的球員。
李公麟
李公麟（1049年—1106年）。字伯时，号龙眠居士（「瞑」通「眠」），舒州（今安徽舒城）人，北宋画家。
李公麟 生平
进士出身，历南康、长垣尉、泗州录事参军，官至朝奉郎。擅画人物、佛道像，吸取历代流派之长，自创一格，多用线描，笔法如行云流水，而不设色，生动地表现了人物的神情意态，人称“白描”；尤精擅画鞍马，常观察群马生活，求其变化，下笔形神兼备。注重写生，画技博取前人之长，承继顾恺之、吴道子等人笔法，在新畫中表達新義。
《十八羅漢渡江圖》畫中人物按未渡者、方渡者、已渡者三組依序進場，人物神態，栩栩如生。李公麟畫作時人評價甚高，宋徽宗曾讚他為當朝最重要畫家。元符三年（1100年）病痹告老，隐居龙眠山，号龙眠居士。
存世作品有《五马图》、《临韦偃牧放图》等。
另外李公麟也擅长考古，对于夏、商以来的铜器和印玺颇有研究，“闻一妙品，虽捐千金不惜。”。
李公麟 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《宋史·卷444》，出自脱脱《宋史》
在维基共享资源阅览影像
通奸
通姦又稱為婚外性行為，是法律和道德性質的名稱。一般指在一定情況下發生而違反法律或道德的人類性行為，通常泛指有配偶者与第三者出于自愿发生性关系的行为，部分國家将婚前性行為亦归类为通奸，少部分國家將女性被強姦也視為通姦。
通奸 刑事處罰
通姦行為在各國法律上處置不盡相同，有些國家未將通姦列入刑法處罰之對象，僅被視為不道德行為，例如：英國；有些國家則在入法後，因理由不夠充分而除罪化:6，例如：德國、南韓、日本、中華民國（刑事部分）；有些國家則列為請求離婚之事由，有些國家仍將通姦罪列為處罰之對象，但設有一定限制，例如：中华人民共和国、奥地利、瑞士。
通姦罪常見的處罰類型：
通姦罪常見的限縮方式：
通奸 中國大陸
《中华人民共和国刑法》
《中国共产党纪律处分条例》
《中華人民共和國民法典》(2020年5月28日，經十三屆全國人大常委會表決通過，2021年生效）
通奸 中華民國（臺灣）
相關法律
第1052條第一項第二款：「與配偶以外之人合意性交」，他方得向法院請求離婚。
第1056條第一項：「夫妻之一方，因判決離婚而受有損害者，得向有過失之他方，請求賠償。」、第二項：「前項情形，雖非財產上之損害，受害人亦得請求賠償相當之金額。但以受害人無過失者為限。」
第195條第一項：「不法侵害他人之身體、健康、名譽、自由、信用、隱私、貞操，或不法侵害其他人格法益而情節重大者，被害人雖非財產上之損害，亦得請求賠償相當之金額。其名譽被侵害者，並得請求回復名譽之適當處分。」、第三項：「前二項規定，於不法侵害他人基於父、母、子、女或配偶關係之身分法益而情節重大者，準用之。」
1928年9月1日施行的舊法：
第二百五十六條：「有夫之婦與人通姦者處二年以下有期徒刑其相姦者亦同」。
第二百五十九條：「第二百五十五條及二百五十六條之罪須吿訴乃論」（第一項）。
1935年7月1日施行的舊法：
第239條：「有配偶而與人通姦，處1年以下有期徒刑。其相姦者，亦同。」（2020年5月29日大法官釋字791號宣告失其效力，2021年6月16日已刪除）
通奸 中華民國（臺灣）
第245條：「第238條之罪、第240條第二項之罪，須告訴乃論。」（2021年6月16日已修訂，刪除第239條相關內容）
通姦罪的構成要件
起訴方式
政府民調
法務部於2015年在公共政策网络参与平台上提出“通奸罪应否除罪？”，民調結果共有9095個網友表示反对废除通奸罪，佔86%。
修正方向
由於實務上常见通奸男性获得妻子原谅而撤回告訴，女性第三者仍接受刑罚，造成通奸罪受刑人数中女性远高于男性的現況，及考量可能造成性侵案件受害人担心证据不足无法将性侵者定罪，反被性侵者的配偶提告通奸，不敢提起诉讼。2017年時總統府司法改革國是會議第5組委員，於分組會議中決議：「廢除《中華民國刑法》第239條通姦罪；若因故無法立即廢止，則應即刻刪除《中華民國刑事訴訟法》第239條但書，即可單獨對配偶撤回通姦告訴」。不再例外容許配偶以提出告訴方式卻僅追究相姦人的責任，避免通姦罪成為女人難為女人的條文。
大法官宣告違憲
通奸 中華民國（臺灣）
2020年5月29日下午，司法院大法官於憲法法庭宣判公布第791號解釋，指出《中華民國刑法》第239條通姦罪及《中華民國刑事訴訟法》第239條但書「對於配偶撤回告訴者，其效力不及於相姦人」規定違反《憲法》保障隱私權及平等權之意旨，立即失效。其理由（一）為刑事上告訴乃論之罪依檢察官起訴之人予以審理，若告訴人撤回一部分人不為告訴，則視同全部不為告訴，但在本罪卻明文規定得單獨對配偶撤回告訴，與配偶相姦之人並無此規定，造成自立法後多只撤回對配偶告訴，使本罪幾乎只追訴、處罰相姦人，形成共同犯罪者只有一部分會受到追訴、處罰的差異，形成事實上不平等的歧視現象。（二）追訴、審判期間需要將通姦行為公布於法庭，並經反覆舉證及供證並受詰問，造成司法過度侵入當事人性隱私。（三）犯罪被審判處罰，除是懲罰犯罪行為外，亦有導正行為人，促使其回歸或回復社會關係，本罪被害人既無法恕宥而認為有追訴必要，亦難以認為經審判處罰後，仍有維持家庭關係和睦可能性。然而本罪刪除，並不代表國家允許通姦行為，而是回歸民法上侵權損害，由犯罪行為人賠償受害人而非受到刑罰，更使未修正通姦為通性交的本罪，得以在民事訴訟中處罰同性別的性交、猥褻行為。
修法
2021年5月31日，立法院三讀通過刪除《中華民國刑法》第239條通姦罪，並配合修訂第245條之相關內容。2021年6月16日公布實施。
通奸 香港
辦理離婚入稟的其中一項依據，是答辯人在婚內對入稟人不忠，在外與另一異性發生性關係，通稱為「通姦」（Adultery）。
因此，如果入稟書內容起疑點，譬如入稟人在獲知答辯人與人通姦後，繼續與他同住，經歷司會提出疑問，指出依據條例，入稟人已算諒解（Reconciliate）了答辯人，事情便算告吹，在此情況之下，入稟人便得提出更多聲請依據。
無需指明與誰通姦
所謂同住，依案例是指同一住所（Household），換言之，如果經歷司發現入稟人和答辯人仍居住同一住址，便可表面推斷雙方是居於同一住所。當然，入稟人可詳細具體列出聲請內容，指明雙方雖然居住同一住所，但因二人再沒有同睡，更沒有性事，沒有同吃飯諸如此類，則根據以往的判例，如此雙方便不屬居住同一住所，兩人仍舊未曾修好。通姦不容易舉証，如果答辯人和情婦或情夫生下孩子，或答辯人親口或白紙黑字承認，是最好不過的事情。答辯人承認通姦，並不用指名道姓與誰，在哪日期地點與人通姦，換言之，即使只是性交易，也足以收到此效。
通奸 香港
因通姦而入稟離婚
嚴格來說，單通姦這事實不足以支持離婚令的頒佈。
離婚的因由只有一個，即雙方的婚姻關係已到達一個無法可以挽救保留的地步（Irretrievable Breakdown），通姦以致使入稟人無法與答辯人同住，只是顯示這因由的依據。
換言之，如果入稟人明知答辯人在外花天酒地，滾紅滾綠，卻仍無動於衷，則這事實說明入稟人仍舊可與答辯人雙好，婚姻仍然有其可取性。
法例說明，如果入稟人在知道通姦的事實後，仍與答辯人居住超過半年以上，則通姦便不可以成為入稟的依據。
以通姦為依據的離婚入稟聲請，可將情夫情婦列為第二答辯人，在此情況下，入稟人便要準備兩份入稟書，附上表格四，供兩答辯人作答。
表格四可由法院辦事處獲得，內容絕大多數只是「是非題」，答辯人只用看自己意願，填上是或否，填上日期並加簽署，交上法院，便告完成。
答辯人在填表後，如果並不提出絲毫的抗辯，可讓入稟人獲單方面的判令，離婚聲請便算湊效。
通奸 韓國
2015年2月26日，韩国宪法法院裁定通姦罪侵犯公民的基本權利，決議廢除實行62年的通姦罪。
切尔西
切爾西（英語：；粤语地区译车路士；漢語官話中又作雀兒喜）可以指：
切尔西足球俱乐部
切爾西足球俱樂部（英語：）是一間位於英格蘭首都倫敦西部富咸的足球俱樂部，隊名源自附近的切爾西。目前比賽於英格蘭超級聯賽。球隊主場為史丹福橋球場。
切爾西足球俱樂部成立至今超過一百年，在1955年首次贏得英格蘭頂級足球聯賽冠軍。到目前為止，切爾西一共贏得2次世界冠軍球會盃冠軍，6次英格蘭頂級足球聯賽冠軍，8次英格蘭足總盃冠軍，5 次英格蘭聯賽盃冠軍和4次英格蘭社區盾。在歐洲賽事方面則贏得2次歐洲冠軍聯賽冠軍，2次歐霸盃冠軍，1次歐洲協會聯賽盃， 2次歐洲盃賽冠軍盃冠軍和2次歐洲超級盃。
切尔西足球俱乐部 歷史
車路士成立于1905年3月10日，主场位处于今日伦敦的市中心区。1905年5月29日球队就被选为英格兰乙组联赛球队，并在1905年9月1日正式展开球会成立以来首场联赛比赛，对手为斯托克港足球俱乐部。
随后車路士成从其他球队聘请了多名联赛球员，并正式升上最高级别联赛比赛。切尔西曾在1915年打入足总杯决赛，但未能夺冠。此后切尔西战绩一直都没有获得任何主要荣誉，直到1954–55年赢得英格兰甲组联赛冠军。
1989–90赛季切尔西正式重返頂級聯賽英甲，并在同年以黑马身分取得联赛第四名。数年后切尔西聘请了当时 35 岁的前英格兰中场球星格伦·霍德尔担任领队。荷杜领军第一年即带领切尔西赢得足总杯亚军，取得欧洲杯赛冠军杯的参赛资格，重返欧洲赛场。九十年代中期拥有者肯·贝茨（Ken Bates）正式入主切尔西，在他支持下花了平均数百万镑收购名将，其中最著名的是在1995年收购荷兰名将路德·古利特和前曼联射手马克·休斯。荷杜1995–96年球季带领切尔西取得联赛第十一名的成绩后辞职，转教英格兰国家队。
切尔西足球俱乐部 歷史
古利特在1996–97赛季成为球队主教练，首赛季便带领球队打入联赛前六名；在1997年英格兰足总杯决赛以 2–0 击败米德尔斯堡更为切尔西获得了二十六年来首个大赛锦标。1998年2月古利特宣布辞职，由球队的意大利籍射手维亚利（Gianluca Vialli）接手。维亚利一上任便为切尔西取得1998年欧洲杯赛冠军杯、欧洲超级杯和英格兰联赛杯冠军，1998–99赛季也带领切尔西取得联赛第三名，并首次进军欧洲冠军杯，1999–2000赛季进入了冠军杯八強。2000年卫冕冠军曼联宣布不参加足总杯，切尔西取得英格兰足总杯冠军。当时的切尔西引进了许多星级球员，例如意大利射手蘇拿、荷兰守门员迪高爾、法国中场拿保夫，以及西班牙右后卫。
切尔西足球俱乐部 歷史
由于球队平均年龄太高，車路士在1999-2000年度賽季只能在主场取得勝仗，结果领队维亚利在2000年9月被切尔西解雇，改任意大利籍教练（Claudio Ranieri）担任领队，虽然换入了一些新面孔充实球队，但拉涅利却并没有为切尔西取得任何锦标，反而因为花费太多资金在球员买卖，超出了切尔西本身的财力，结果令切尔西带来7,700万英镑的负债。過度的负债为後来阿布拉莫維奇的私有化埋下了伏筆。
2003年6月，肯·碧斯以6,000万英鎊出售球会于俄罗斯亿万富翁。他为球会偿还了7,700万英镑债项，扭转球会财政匮乏的局面，切尔西的财力大增。在賽季開始前進行了1億英鎊的增兵，以1,680萬英鎊簽下哥迪·馬基利尼，以700萬英鎊簽下謝利美·恩吉塔普，以1,680萬英鎊靴蘭·基斯普，以700萬英鎊簽下韋恩·布歷治，以600萬英鎊簽下格連·莊臣，以700萬英鎊簽下祖·高爾和以1,700萬英鎊簽下達美安·杜夫等球員。大灑金錢後的首季便在英超聯賽中取得了亞軍，亦是49年來的最佳聯賽成績。在2003–04球季亦首次打入欧洲冠军联赛四强，可惜在四强不敵摩納哥後，加上一些戰術上的失誤，球队解雇了拉涅利。
切尔西足球俱乐部 歷史
在解雇了拉涅利後，球會重金聘请了刚刚率领赢得欧洲冠军杯的葡萄牙主教练穆里尼奥，又从英超球队曼联聘得担任行政总裁；而在球员方面，切尔西继续引进优秀球员，包括科特迪瓦射手、加纳中场、荷兰新秀边锋、捷克守门员等。在2004–05赛季，切尔西便取得了英超联赛冠军，打破了曼联及阿仙奴在英超的垄断地位，还为球队获得自1954–55赛季以来首个英格兰顶级联赛冠军。切尔西在该季创下一系列纪录：英超联赛有史以来获胜场次最多（29场）、最少失球（15球）和积分最多的球队（95分）。夺得了联赛杯冠军，并在冠军杯上进入了四强，只是在半决赛败于利物浦。英超从此正式进入了四大豪门时期（其他三支分别是曼联、阿森纳与利物浦）。
切尔西足球俱乐部 歷史
2005–06赛季，車路士延續強勢。開季九場全勝。在英超联积分榜抛离其他对手，即使得分差距最小的曼联仍少切尔西十三分。4月29日，切尔西主场 3–0 大破曼联，成功卫冕。成為二戰以來第五個成功衛冕聯賽冠軍的球隊，也是自1930年代以來第一個倫敦俱樂部獲得這一榮譽。車路士還在主場比賽中取得了18勝1平的平局，這是自1906-1907賽季紐卡素以來首支球隊達到的記錄。不过在冠军联赛中，切尔西主客场总比分 2–3 负于，止步于十六强。
2006–07赛季，切尔西從阿仙奴簽下阿什利·科尔、從拜仁慕尼黑簽下迈克尔·巴拉克和以4387萬歐元從AC米蘭簽下安德烈·舍甫琴科。但該季曼联表現出色，切尔西只能取得联赛亚军，但联赛杯決賽以1-0擊敗曼聯，三年内第二次赢得联赛杯，并于足总杯决赛1–0击败曼联赢得足总杯，以雙冠王結束球季。
切尔西足球俱乐部 歷史
2007年9月20日，切尔西因球队内部问题，解雇带领球队两度夺冠的穆里尼奥。前球会总监以色列人艾林·格蘭则走马上任成为新任领队。2008年4月26日，球队在英超榜首大战中以 2–1 击败了榜首的曼联，成功追至与曼联同分（81分），因得失球不及对手，而暂列联赛榜的第 2 位。切尔西最后只得到亚军。联赛杯赛事中，切尔西在决赛被热刺击败；足总杯赛事中，切尔西亦出乎意料地被英冠球队巴恩斯利所击败，而格兰特也进入去留边缘。幸而格兰率队在欧冠四强击败利物浦，令切尔西在创会以来首次进入欧冠决赛。2008年欧洲冠军联赛决赛时切尔西在常规时间 90 分钟和曼联战成 1–1 平手，经过30分钟加时双方仍然 1–1 平手，最后互射十二码时切尔西 5–6 落败，继联赛后再一次被曼联击败，格兰最终亦被球会辞退。合计联赛、欧冠、联赛杯以及赛季前的英格兰社区盾，切尔西夺得四个亚军。
切尔西足球俱乐部 歷史
2008/09年赛季开始后，切尔西在新任领队斯科拉里带领下，取得了各项赛事13场比赛不败的成绩，在英超联赛中也排名第一。但从2008年10月下旬开始，随着在联赛中主场0－1负于利物浦，联赛主场86场的不败纪录被终结，球队的状态也开始下滑。主场相继出现零比零平紐卡索、联赛杯第四轮通过互射点球败给英冠球队伯恩利、同城德比中 1–2 不敌阿森纳以及 1–1 战平西汉姆联等糟糕成绩。进入2009年，球队的状态依然未见好转。2月8日，切尔西与胡尔城互交白卷，斯科拉里本人也遭到了主场球迷的讥讽。2月9日，球队与主教练斯科拉里解除了工作合同。
2009年2月11日，俄罗斯国家足球队主教练在2008–09赛季结束前兼任切尔西的临时主教练。在与利物浦欧冠8强战中，客场3-1获胜，奇兵进了两粒头球，德罗巴铲射入一球。回到主场，在 0–2 落后的情况下，由德罗巴、阿歷士、连入三球反超，兰帕德在89分钟再入一球，最终主场 4–4 战平利物浦，以总比分 7–5 晋级。切尔西近六个赛季中第五次闯进欧冠半决赛。
切尔西足球俱乐部 歷史
2009年5月6日欧冠半决赛次回合，切尔西对西班牙球队巴塞罗那。首回合作客，切尔西以密集防守令巴塞罗那无功而还。次回合返回斯坦福桥，切尔西于开赛九分钟由打破僵局。补时至九十三分钟，巴塞隆拿得益於球證多個誤判下，憑藉最後一分鐘的入球追平至1-1。最后巴塞罗那以作客场进球多晋级决赛。
2009年6月1日，球会宣布意大利籍教练安察洛堤于7月1日接任切尔西教练一职。球队在季前美国训练中进行的所有热身赛获得全胜。在新赛季，切尔士在社区盾比赛90分钟内 2–2 战平曼联，互射点球以 4–1 获胜。英超联赛开始后，切尔西亦分别主场逆转侯城2-1、作客胜新特蘭 3–1、勝富咸2–0、主場大勝般尼3–0、作客勝史篤城 2–1、主場大勝熱刺 3–0，6 戰全勝得 18 分居榜首。进入冬季以来，車路士放慢了得分的步伐，但聯賽20轮过后，仍以 14 胜 3 平 3 负获得英超半程冠军。
切尔西足球俱乐部 歷史
9月16日宣佈行政總裁（Peter Kenyon）於10月尾離職，但仍會繼續擔任非執行董事。2010年5月9日，車路士以 8–0 大比數擊敗韋根，第3次奪得英格蘭超級聯賽冠軍錦標，並打破英格蘭超級聯賽成立以來單一球季入球超過一百個的新紀錄。2010年5月15日，車路士於英格蘭足總盃決賽以 1–0 擊敗樸茨茅夫，取得足總盃和聯賽雙冠王。
2011年6月22日，車路士官方宣布與上賽季波圖領隊保亞斯簽約。車路士在一份官方聲明中寫道：「保亞斯是球隊新主帥非常突出的候選人，他也是當今足壇最有才華的少帥之一，並且已經在相對很少的時間裡取得了成功。他的雄心、動力與決心跟藍軍非常匹配，我們相信球隊在保亞斯的率領下能夠在國內賽場以及歐戰中取得更大的成功。他將在車路士得到高度的重視，每個人會歡迎他並且期待與他一起共事。」
切尔西足球俱乐部 歷史
隨着保亞斯的到來，車路士在2011–12賽季前的夏季轉會中，先後引進了盧卡古、奥雷奥·罗梅乌、桑·馬達和勞爾·梅雷萊斯等強援。不料保亞斯開始倡導的高位防守並不符合對隊內的體能與戰術適應。在分別客場與主場 3–5 與作客 1–3 輸給阿仙奴和曼聯後，球隊直到十二月才在聯賽中首場賽事不失球。歐聯分組賽客場無一勝績，最後一輪出線主場靠傳聞拒絕續約的老將杜奧巴梅開二度 3–0 擊敗華倫西亞, 同時僅靠提前出線的利華古遜出意料被小組的KRC亨克逼平, 才確保小組頭名。然而好景不長，聖誕魔鬼賽程遭遇三連平後, 車路士在元旦前日主場又 1–3 不敵阿士東維拉，之後更是在主場 3–0 領先曼聯的情況下被對手扳平比分。2012年2月，車路士在歐冠十六強賽首回合中作客拿玻里以 1–3 慘敗，聯賽作客愛華頓又以 0–1 落敗，足總盃主場對陣伯明翰被迫和 1–1。
切尔西足球俱乐部 歷史
2012年3月4日，由於球隊成績不如理想，車路士官方宣布將任職只有八個月的葡籍領隊保亞斯革職，由助教以及原車路士球員羅拔圖·迪馬堤奧任暫時領隊。迪馬堤奧上任後車路士狀態開始迴轉，經歷了各項賽事的四連勝（包括歐聯十六強賽主場 4–1 逆轉拿坡里總比分 5–4 晉級八強，從中更打破了球隊兩年的歐聯淘汰賽主場球荒）。 在2012年4月18日，車路士在主場憑著杜奧巴一箭定江山，以 1–0 擊敗巴塞隆拿。在2012年4月24日，車路士在諾坎普球場0-2落後且被罚下一人的情况下扳平巴塞隆拿，以總比數 3–2 淘汰對手，繼2008年後再度晉身歐洲聯賽冠軍盃決賽，報了2009年的一箭之仇，並在各項賽事取得連續十場不敗的佳績。在2012年5月5日，車路士在溫布萊球場憑藉上半場拉米雷斯以及杜奧巴的入球，以 2–1 擊敗2011–12聯賽盃冠軍利物浦，奪得足總盃冠軍。
切尔西足球俱乐部 歷史
2012年5月19日，車路士在安聯球場舉行的2012年歐洲冠軍聯賽決賽中，由於車路士多名主力停賽，於是以防守戰術對付拜仁慕尼黑，拜仁慕尼黑在 83 分鐘由先開紀錄。隨後車路士立即換入，他博得車路士全場第一個角球，之後由德罗巴於 88 分鐘，以這角球扳平比分，加时赛中切尔西门将切赫扑出罗本的点球，最终在互射十二碼中 4–3 戰勝對手，從而以 5–4 的總比分戰勝拜仁慕尼黑，奪得球隊史上首個歐洲聯賽冠軍盃冠軍。
在2012年6月13日，切尔西在其官方网站上宣布迪马特奥与俱乐部签下一份为期两年的合同，正式成为切尔西一线队教练。迪馬提奧在2012年夏季轉會窗中引進了多名技術型球員，包括奧斯卡、、、和。
在2012–13賽季英格蘭超級聯賽中，迪馬特奧帶領車路士開季七場不敗，包括以4-2反勝熱刺和以2-1擊敗阿森纳。但曼聯在第八輪聯賽中以3-2作客擊敗了車路士，令車路士的不敗金身破滅。
切尔西足球俱乐部 歷史
在2012年11月21日，隨著在聯賽中以2-1不敵西布朗和在歐聯分組賽被祖雲達斯以3-0大敗，切尔西在其官方网站上宣布將任職只有5個月的迪马特奥革職。車路士宣布委任贝尼特斯，出任暫代領隊到季尾，代替被辭退的迪马特奥。
2012年12月5日，車路士在最後一場分組賽6-1战胜洛斯查蘭特，與同組的薩克達同得10分；但對賽成績不及對手，小組排名第三出局，成为首支於分組賽階段出局的卫冕冠军。
2013年5月15日，切尔西在2013年歐足協歐霸聯賽决赛中，憑著伊万诺维奇在比賽最後一分鐘時頭鎚破門，以2-1战胜賓菲加，首次夺得歐霸杯冠军，完成欧洲三大杯大满贯，更完成連續奪得歐洲聯賽冠軍盃和歐霸盃的壯舉。
2013年5月19日，車路士在英超煞科戰中，憑著马塔和托雷斯兩位西班牙球員的入球，以2-1擊敗愛華頓，確保了季軍的席位，從而得到下年繼續角逐歐冠的資格。
2013年5月26日，車路士兩場在美國舉行的熱身賽結束後，暫代領隊贝尼特斯隨即離開車路士，領隊一職暫時空缺。
2013年6月3日，車路士在官方網站中正式宣佈前教練穆里尼奥簽下為期四年的合約，繼2004至2007年後再次成為車路士領隊。
切尔西足球俱乐部 歷史
2013年10月27日，車路士主場對曼城的焦點戰，主隊憑和托雷斯的入球，2-1擊敗爭冠對手曼城，守在聯賽榜第二位。聖誕節後，車路士主場2-1擊敗利物浦，賽後仍守住第三位。
2014年1月19日，車路士主場3-1擊敗曼聯，伊度奧上演帽子戲法。1月底，韋斯咸全場零射門下，0-0迫和全場39次射門的車路士。賽後摩連奴怒轟韋斯咸在踢十九世紀的足球，但這也突顯車路士欠缺破死守戰術的能力。冬季轉會窗，車路士購入、穆罕默德·沙拿和库尔特·祖玛，但在對曼聯的比賽後宣佈把桑·馬達賣給曼聯，轉會費3,710万英镑。