hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
速度 例子
直线运动是指物体（通常简化成质点）沿着直线运动，當中並無方向的變化。通常会为这个直线指定一个正方向和一个原点，以方便描述。如果物体的速度方向与正方向相同，则记其速度为其速率（正数），反之则记其速度为速率的相反数（负数）。这种记法下，物体的位置、位移和速度都可以用实数来表示。假设物体在初始时刻的位置是，速度为定值，那么称其做匀速直线运动。经过时间以后，物体的位置是：，物体的位移是。:29-30
如果物体的速度随时间均匀改变：，那么称之为匀变速直线运动。经过时间以后，物体的位置是：，物体的位移是。:29-30
圆周运动是指物体沿圆周做运动。这时候物体的速度是沿圆周切线的方向的向量。当速度大小恒定时，但方向隨時間而變動，即非等速度運動，称为匀速圆周运动（其中的“匀速”指“匀速率”）。圆周运动的物体，其平均速度的大小和平均速率是不同的。假设物体以速率做匀速圆周运动，那么它的平均速率永远是，而它的平均速度的大小则是终点和起点构成的弦长度除以间隔的时间。
一般情况下，物体的位移是速度对时间的积分:33：。如果物体在初始时刻的位置是，那么经过时间以后，物体的位置是：，平均速度是：
速度 速度的分解
研究不同的物理问题时，通常会依据研究对象的特性，使用不同的坐标系。在不同的坐标系下，速度有不同的分解方式，選擇座標的方式通常以分解向量的方便性為主。
直角座標系是我們最常用到也最直觀的座標系統如果在三维空间中架设直角坐标系O-xyz，那么一个物体的位置可以表示成：
。
其中分别是x轴、y轴、z轴方向上的单位矢量。物体的速度等于位移对时间的导数：
。
其中是物体速度在三个坐标轴方向上的分量。速度的大小为：。
平面中运动的物体，其速度也可以采用极坐标来表示(依照方便來選擇座標系分解)。极坐标下的速度可以分解为两个部分：径向速度，即物体到原点的距离的变化率，以及角速度，即物体位置的辐角随时间的变化率。假设物体的位置用极坐标表示为，定义其径向单位矢量和横向单位矢量为，那么物体的位置矢量可以表示成：。
其速度是位移对时间的导数：
。
其中称为径向速度，称为横向速度:46。速度的极坐标描述是依赖于物体位置的描述，因为都是随着物体位置的改变而改变的。物体做圆周运动时，是常数，所以径向速度为零，即速度永远沿着圆周切线方向；而横向速度等于，即半径乘以角速度。
速度 速度的分解
如果物体在三维空间中运动，可以加入纵坐标轴z，建立圆柱坐标系：，物体的位置写作：，其速度为：
。
三维空间中运动的物体，还可以用球坐标系来研究。球坐标系中，物体的速度可以分解成三个部分。除了物体的径向速度外，还有方位角速度和顶角速度，即方位角和顶角的变化率。假设物体的位置用球坐标表示为，定义它的基矢：，则物体的位置可以写成：
其速度是位移对时间的导数：
如果已知物体运动轨迹，可以使用自然坐标系来描述物体的运动情况。与其他坐标系的不同是，自然坐标系中基矢的选择与物体的运动情况相关。这时候定义的基矢是：，分别是切向单位矢量、主法向单位矢量（轨迹曲线在该点的密切圆所在的平面上的法向量）和副法向单位矢量（与主法向和切向量垂直的法向矢量）。而物体的速度是沿切向的，所以速度的表达式是：
。
其中v就是瞬时速率。这是最简洁的坐标表达方式。
速度 相对速度
相对速度是指一个物体相对另一个物体运动的速度。具体来说，假设在某个参考系中，两个物体A和B的速度分别是和，那么A相对于B的速度就是A在B静止的参考系中的速度。经典物理学中（非相对论框架），，而B相对于A的速度是：。:48，透過向量的轉換，利用相對速度來解決問題可以將問題簡化許多。
经典物理学中的相对速度变换公式是坐标系做伽利略变换的结果。相对论框架中，需要用洛伦兹变换代替伽利略变换，因此相对速度的变换公式也不同。假设物体A的速度是，物体B的速度是，那么物体A相对于物体B的速度是：
例如两艘飞船各自以光速的一半朝着相反的方向作直线运动，那么某一艘飞船上的人观察到另一艘飞船的相对速度就是：
。
相对速度是0.8倍光速，而不是光速:183-184。
生物統計學
生物統計學(英語：)（有时也称生物计量學）是统计学的原理和方法在生物学研究中的应用，是一门应用数学，最常见的是应用于医学。
生物統計學 目的
在生物学、医学、农学等的研究中，合理地进行调查或实验设计，科学地整理、分析收集得来的资料，是生物统计的根本任务。
生物統計學 方法
生物统计从下面这些领域获得定量方法：
更一般的还有
生物统计通过研究样本来了解总体，用样本的统计量来估计总体的参数。
生物統計學 应用
生物统计被应用到下面这些领域的研究问题中：
因为生物学和医学研究的问题很多，生物统计学把它的领域范围扩大到包括所有用于回答这些问题的定量的而不只是统计的模型，临床试验的设计和分析是统计在医学上最被公众所知的应用，统计学方法也开始综合到生物信息学和醫學信息學中。
新古典主义画派
新古典主义画派（）是18世纪欧洲流行的新古典主义思潮在美术界的表现，他们对为贵族服务的奢华菲靡的洛可可艺术不满，向古典希腊、罗马的艺术中寻求新题材。典型的代表是法国画家雅克·路易·大卫，大卫开创了新的画风，他的画风适应了当时大革命的思潮，画风严谨、庄重，他的画“处死自己儿子的布鲁斯”为法国大革命制造了舆论。大革命后他被选为公安委员会的艺术委员，创作了著名的“马拉之死”。拿破仑称帝后他成为首席宫廷画家，为拿破仑创作了“加冕式”，据说拿破仑加冕时一反常规是从教皇手中接过皇冠自己戴上的，在画中大卫表现了居中的拿破仑为皇后加冕，教皇局促一隅。波旁王朝复辟后，大卫逃亡到布鲁塞尔，客死异乡。但他的学生们继承了他的画风，新古典主义画派掌握了法兰西学院几十年，直到浪漫主义画派兴起。
多米尼克·安格尔是另一位重要的新古典主义画派画家，他曾是大卫的学生。
罗伯托·卡洛斯
罗伯托·卡洛斯·达·席尔瓦（葡萄牙語：，1973年4月10日—），簡稱 罗伯托·卡洛斯（Roberto Carlos），乃一名已退役巴西足球运动员，司職左后卫，皇家馬德里2000年初6大巨星之一，是巴西2002年世界盃足球賽奪冠成員。他的任意球強而有力，是一位闻名天下的重炮手，但攻強守弱，防守不佳常招致批評。他是巴西國家足球隊出場第二多的紀錄保持者。世界足球傳奇巨星之一。
罗伯托·卡洛斯 生涯
罗伯托·卡洛斯早年出身於巴西一些小型球會，曾加盟過巴西勁旅彭美拉斯，出道時擔任前鋒。1995年轉到意甲效力國際米蘭。1997年起便效力於西班牙球會皇家马德里，一直效力長達十一個賽季。
罗伯托·卡洛斯以远射功夫著称，一個代表作是於1997年3月19日在法国杯四国赛中射入廣泛公認史上其中一個最佳的任意球。卡路士用左腳外擋重旋繞過人牆應聲入網，當時法國隊排出的人牆及門將巴夫斯都毫无反应，到現在還為球迷津津樂道，双方最終打成1:1。另外，他亦曾經直接射入角球和零角度底線抽入龍門。卡路士曾隨巴西国家队出戰三屆世界杯(1998、2002、2006)，其中2002年一屆更贏得冠軍，他和卡富鎮守的左右兩閘更被稱為是當時世界球壇最強勁的左右閘。2004年，卡路士位列球王比利所撰寫的在世的最偉大的125名球員(FIFA 100)。他為國家隊出場125次，僅次於卡富。
罗伯托·卡洛斯 生涯
在俱樂部方面﹐羅拔圖·卡路士長期效力皇家马德里，在效力皇马十一個賽季期間卡路士成為皇馬左路的不二人選。他曾為皇馬贏過三屆欧洲冠军杯冠軍，其中2002年成為世界杯和欧洲冠军杯的双料冠军，故外界皆認為羅拔圖·卡路士最有條件贏得世界足球先生，可惜屈居於其國家隊隊友罗纳尔多之下，未能当选。
2007年6月6日， 羅伯特·卡洛斯宣佈與土耳其球會費倫巴治達成協議，他将为这支土耳其联赛冠军球队效力两年。
2008年，卡洛斯獲頒發金足獎，以表揚他多年來傑出的成就。
2009年12月3日，卡洛斯已經正式簽约巴西球會哥連泰斯兩年，這位36歲的巴西人與他在皇家馬德里和國家隊時的隊友朗拿度再度同場作戰。
2011年2月，卡洛斯與哥連泰斯和平解約後，加盟俄超球隊安郅。
2012年8月1日，卡洛斯宣佈退役，結束22年的球員生涯。他選擇在安郅成為管理層，為俄羅斯足球發展而努力。
2013年6月4日，土耳其超級聯賽球隊錫瓦斯官方宣佈前巴西國腳羅伯特-卡洛斯正式成為球隊主帥，雙方簽訂了一份為期2年的合同，巴西傳奇巨星將在土耳其開始教練生涯新篇章。
罗伯托·卡洛斯 技術特點
卡洛斯是進攻型邊後衛的代表，經常出現在前場助攻和遠射，猛力任意球是他的絕活，其邊路傳中球亦令其前鋒隊友朗拿度得益不少, 2002年世界盃任意球破门时球速高达150公里。速度和长距离奔跑能力常常能让人过目不忘，但是強攻弱守也常遭致批評，這點跟司職同位置的同鄉後輩马塞洛一樣。
對於其進攻型踢法, 被問到為何不乾脆改踢邊中場, 卡路士自己的解釋是, 當邊後衛後上助攻時可以有更多的空間長途奔走及助跑, 有利發揮他的遠射。
罗伯托·卡洛斯 球隊榮譽
巴西U-20國家隊
巴西國家隊
彭美拉斯
皇家馬德里
費倫巴治
弗朗茨·舒伯特
弗朗茨·泽拉菲库斯·彼得·舒伯特（德語：，1797年1月31日—1828年11月19日），奥地利作曲家，早期浪漫主义音乐的代表人物，也被認為是古典主義音樂的最後一位巨匠。他一生短暫，只活了31年，但卻創作了超過600首歌曲，以及19部歌剧、歌唱剧和配剧音乐、8部已完成交响曲（第7、10號只有草稿）、19首弦乐四重奏、22首钢琴奏鸣曲、4首小提琴奏鸣曲等。
舒伯特以抒情的旋律聞名，而且總是能夠自然流露、渾然天成。他在世時，大眾對他的認識和欣賞只是一般，但在逝世前已經有一百首著作出版。他早年擔任父親學校裏的教師，辭去職位後一直沒有固定的工作，經常靠朋友的接濟。死後，被安葬在他生前一直相当崇拜、却只见过几次面的贝多芬墳墓旁。
弗朗茨·舒伯特 生平
舒伯特的父親弗朗茨·西奥多·弗洛里安·舒伯特（Franz Theodor Florian Schubert；1763年－1830年）是一個摩拉維亞農夫的兒子，當時在利奧波德城（Leopoldstadt，現維也納第二區）一所教区學校任教，同時他亦是一位业余音乐家。舒伯特的母親伊利莎白·維茲（Elizabeth Vietz；1756年－1812年）婚前在維也納西北地帶的里希田塔尔區（Lichtental）從事女仆工作。他倆於1785年1月17日在里希田塔尔一處教區教堂完婚，翌年6月舒伯特的父親成為漢普夫地（Himmelpfortgrund）一所學校的校長。1797年1月31日，弗朗茨·舒伯特在學校出生。連同舒伯特自己在內，家中共有14名兄弟姊妹，不過這14人當中，有10名在出生後不久就病死，弗朗茨則是倖存的最年幼者。
弗朗茨·舒伯特 生平
1801年，舒伯特家連同學校搬遷至鄰近的圓柱街（Säulengasse）。從五歲開始，舒伯特就隨父親开始学习小提琴的基础，六歲時開始进入学校上課，他的音乐的启蒙也从那时开始。七岁时，舒伯特师从於霍尔泽教堂的乐队长迈克尔·霍尔泽，可是霍尔泽根本教不了他──要教的内容他早就会了。舒伯特反而是从一名学徒工那里学到更多的东西，那个学徒工曾带他去临近的一个钢琴仓库，给他机会接觸更好的乐器。可以說他的早年教育显有不足，而在那个年代，一个作曲家如果自己不是一个在公众面前出色的演奏家，那他成名的机会几乎微乎其微。換言之，舒伯特的音乐启蒙教育是不够他踏上音乐家之路的。
弗朗茨·舒伯特 生平
1808年8月，由于在皇家教堂童声合唱团裡唱歌，他进而进入皇家神学寄宿学校。在那里，舒伯特开始接触了莫札特的序曲和交响曲。正是大量不断的接触各种各样的曲谱，以及经常去歌剧院听歌剧，为他的后来的音乐造诣打下基础。同时，他的天赋引起了安东尼奥·萨列里的注意，後者决定教授他作曲和音乐理论。在寄宿学校后来的时光裡，他又陆续写了很多室内乐，几首歌曲，一些钢琴曲片段，一首垂怜经（作品號D. 31）和又圣母经 （D. 27）, 一首未完成的风琴八重奏（D. 72/72a），一首清唱套曲（D. 110），他的毕业作品《生命》，还有他的第一首交响曲（D. 82）。
母親伊利莎白在1812年5月去世，後世沒有太多關於她的紀載。1813年底，舒伯特离开了寄宿学校，同时为了避免服役，开始接受教师训，并在1814年，于父亲的学校里作低班的老师。此时他的父亲也与一位来自近郊Gumpendorf丝绸商人的女儿Anna Kleyenboeck再婚。其后的两年，年轻的舒伯特忍受着繁杂的工作，他倒也游刃有余。這期間萨列里一直对他单独教授作曲。
弗朗茨·舒伯特 生平
這個時期的舒伯特沒有英挺的外貌，不過仍是一名富有經歷的年輕人。他在神學院的同學喬治·法蘭茲·艾克爾（Georg Franz Eckel，後來從醫）在1858年回憶舒伯特的紀載，與畫家筆下的舒伯特竟不謀而合：
個子雖小但強壯，四肢發達，骨骼均衡，肌肉强健，體型圓滾而非修長。脖子略短、胸廓和背脊弧度良好，胳臂和雙腿粗壯，渾圓有力；手和腳不大，步履輕快、活力充沛。頭骨相當大，目圓，頂著一頭亮褐色的鬈髮。臉孔被前額和下巴佔去相當範圍，雖稱不上英挺卻表情豐富、神氣逼人。⋯⋯就像許多近視眼的人常瞇著眼看東西一樣，舒伯特的眼睛看起來比事實上小了許多。
弗朗茨·舒伯特 生平
他的第一部歌剧《魔鬼之樂》（Des Teufels Lustschloss，D. 84）和第一部弥撒曲（D. 105）都作于1814年，同年他还写了三部弦乐四重奏、一首交响曲和17首艺术歌曲，其中包括经典的《潛水員》（Der Taucher，D. 77/111）和《纺车旁的格蕾琴》（Gretchen am Spinnrade，D. 118）。傳記作者M·J·E·Brown盛讚《格蕾琴》是「第一首現代人能明白體會其內涵的十八世紀德國藝術歌曲。」1815年是他更为多产的一年，除了有教课的工作，还要找萨列里上课，以及生活的很多杂事，然而他的产量高得让人难以置信：B♭大調第2號交响曲（D. 125）完成了，紧接着D大調第3號（D. 200）。他又写了两首弥萨曲，第一首仅用了六天，还有三首歌剧《四年的哨兵岗位》（Der vierjährige Posten，D. 190）、《费南多》（Fernando，D. 220）和《贝拉别墅的克劳汀》（Claudine von Villabella，D. 239），以及未完成的《阿德剌斯特》（Adrast，D. 137）和《来自萨拉曼卡的朋友》（Die Freunde von Salamanka，D. 326）。另外还有一部弦乐四重奏，四部奏鸣曲及零散的钢琴曲，以及146首歌曲，有些歌曲还很长。10月15日他就完成了8首歌，10月19日則是7首。
弗朗茨·舒伯特 生平
1814年12月，舒伯特结识了诗人Johann Mayrhofer。由于舒伯特的性格，他们的友谊很快发展至亲密无间。他俩的脾气不一样，舒伯特率直、开放、阳光，Mayrhofer忧郁、沉默寡言，将人生看作对人的忍耐力的考验。他们的友谊，对舒伯特后来的帮助是多方面的。
朋友的支援
弗朗茨·舒伯特 生平
如果说1815年是舒伯特创作丰富的一年（例如說，同時進行至少七部歌劇的寫作），那么1816年却是他命运转折的一年。他完成了第4號、第5號交響曲，並为歌德的诗歌《魔王》谱曲，令好友馮·史潘惊叹不已。几周后，一个家境殷实的学生弗朗茨·馮·朔伯爾，因为曾经在馮·史潘的家里听过舒伯特的歌曲，前来拜访。他提出让舒伯特辞去学校的差事，并资助他安心进行音乐创作。这个建议可谓雪中送炭。因为舒伯特刚刚申请卢布尔雅那宫廷乐师未果，正为压抑的教职闷闷不乐。他父亲很快同意了他的决定，很快在四月末他搬到了朔伯爾家寄宿。舒伯特曾经为了补贴家用试图教授音乐，但很快放弃，全身心的投入到音乐创作中。他后来说：「我整天都在写，每当我完成一部，马上开始下一部。」1817年，歌曲《死與少女》及《鱒魚》緊接完成，此二首歌曲的素材後來各自擴展成為室內樂的大作。
弗朗茨·舒伯特 生平
同一时期舒伯特的朋友圈子也不断扩大。Mayrhofer介绍他认识約翰·米夏埃爾·沃格爾，著名的男中音，他与他的兄弟约瑟同是舒伯特的忠实歌迷，为了扩大舒伯特的影响力，更经常在维也纳的沙龙演唱舒伯特谱写的歌曲。出色的钢琴家Joseph von Gahy经常演奏他的奏鸣曲和幻想曲。音乐世家Sonnleithner的大儿子与舒伯特是在皇家学院的同学，所以让舒伯特自由出入家门，而且为他举办音乐聚会，这种聚会很快被称为「舒伯特圈子」。虽然舒伯特当时一无所有，辞掉了教职，也没有演出收入，那时也没有出版商对他的作品感兴趣，但他的仗义朋友们经常无所求的接济他，让他的生计不成问题。父親弗朗茨日後回憶，舒伯特打小就喜歡社交生活，「能和好朋友一起消磨閒暇時光，是他最快樂的事。」
弗朗茨·舒伯特 生平
1820年标志着舒伯特的創作風格走向成熟。未完成的清唱剧《拉薩羅》（Lazarus，D. 689）于2月动工，随后主要的还有《詩篇第23號》（D. 706）、《灵魂之歌》（Gesang der Geister，D. 705/714）、C小調單樂章四重奏（D. 703）和《流浪者幻想曲》。而且对于他作曲生涯更有意义的是，在那一年他的两部歌剧在卡納特劇院上演：《孪生兄弟》（Die Zwillingsbrüder，D. 647）和《神奇的竖琴》（Die Zauberharfe，D. 644）。尽管如此，他的大部分作品仍然局限于由Gundelhof的业余歌唱团演唱，这个歌唱团是早期他家的家庭四重奏基础上发展起来的。这时的舒伯特向往着一份更体面的职位，从而赢得更多的听众。无奈的是出版商都对他丝毫不感兴趣。直到他的朋友沃格爾于1821年二月演唱了《魔王》，安东·迪亚贝利才犹豫不决地同意印刷他的一些作品并付款，但合同很快被解除。
弗朗茨·舒伯特 生平
舒伯特在1823年1月被感染斑疹傷寒，这在当时是不治之症。当年秋天舒伯特入院治疗，病況有所好转，但次年年初他精神也受到重创，在一封信中他写到：“我感到自己是世界上最不幸，最可怜的人”。
1823年，舒伯特完成了为威廉·米勒的诗歌创作的歌曲集《美丽的磨坊女》（Die schöne Müllerin，D. 795）, 这部作品以及后来的《冬之旅》（Winterreise，D. 911）被广泛地认为是舒伯特歌曲作品的巅峰之作。
舒伯特在結識豎笛演奏家卓耳（Troyer）伯爵之後，為之写了壮丽的弦樂-木管八重奏（D. 803）。1824年，他為一部大交響曲起草了草稿，并在当年夏天回到了热利佐夫采（Želiezovce）。在那里，他深受匈牙利当地语言特色吸引，写成了《匈牙利嬉遊曲》（Divertissement a l'Hongroise，D. 818）以及A小調弦樂四重奏（D. 804）。据说舒伯特无可救药地爱上了一位伯爵夫人，也是他当时的学生，卡洛琳·艾斯特尔哈兹（Caroline Esterhazy），然而，唯一一部题献给她的作品是《F小调钢琴四手联弹幻想曲》（D. 940）。不过，这一题献仅见于作品初版，而未出现在舒伯特的手稿中。。在1825年，舒伯特前几年的事业的低潮终于有了转折。他的作品源源不断地出版，经济上的压力有所缓和。在那年夏天，舒伯特沃格爾一道在上奥地利旅行，度过愉快的假期，被当地人狂热追捧。他們沿途拜訪了施泰爾、格蒙登、林茨、聖弗洛里安、施泰尔埃格、萨尔茨堡和加施泰因等地。正是在这次旅行途中，舒伯特创作了《瓦爾特·史考特爵士歌曲集》（Songs from Sir Walter Scott），其中包含了著名的《艾倫之歌》第三首（Ellens dritter Gesang，D. 839）, 也就是当代人们熟悉的《聖母頌》（Ave Maria）。
1826年到1828年間，舒伯特一直待在维也纳，僅在1827年去过一次格拉茨。回忆这三年的时光，好像除了作曲外鲜有故事发生。1826年他把一部交响曲献给音乐家之友协会而拿到了报酬。《死亡与少女》（D. 810）写于1825年至1826年冬天期間，并于1826年1月25日首演。这年晚些时候《華麗輪旋曲》（Rondeau brilliant）问世。
1827年舒伯特完成歌曲集《冬之旅》（D. 911），以及两首钢琴三重奏（D. 898與D. 929）。其中目錄第929號的E♭三重奏約在11月時開始譜寫，並很快宣告完成。聖誕節翌日，由時下負名望的小提琴家Schuppanzigh擔任首演，獲得聽眾熱烈的反響。1828年3月26日晚7時，他（第一次也是一生仅有的一次）在塔克拉賓街的樂友協會演奏廳举办个人作品音乐会。舒伯特親自設計了音樂會的演出曲目及次序，演後好评如潮。
在他的创作旺盛时期，他的健康恶化。自从1822年起，舒伯特就在和梅毒作斗争。尽管有人提出其他的病因，最终的病症很可能是伤寒症；他晚期的病状与汞中毒的病状相似，而汞恰巧是19世纪早期用来治疗梅毒的药物；无论如何，没有足够的证据来作出确定的诊断。他于1828年11月19日死于维也纳，哥哥费迪南德的公寓，卒年31岁。根据他的要求，死后安葬在魏靈公墓，距離崇拜了一生的偶像贝多芬的墓位不遠處。1872年，舒伯特的纪念碑在维也纳中央公园被建立起来。1888年，舒伯特以及贝多芬的坟墓都迁到了维也纳中央公墓，之後约翰内斯·布拉姆斯（1897年逝）以及小约翰·史特劳斯（1899年逝）也安葬在此處，幾位維也納音樂家自此永相为邻。
弗朗茨·舒伯特 評價
歸結其一生，舒伯特在早年既沒有父親的支持和鋪路（如莫扎特），也未受名師指導（如貝多芬）。薩利耶里的指導雖然珍貴，然而方法保守且枯燥，對於舒伯特啟發有限。可以說舒伯特基本上沒有接受過有規模的音樂教育，在演奏上更是基本自學。他的演奏從來就未臻一流，不論在鋼琴或指揮上，舒伯特最多僅能演繹自己的作品（除了流浪者幻想曲)，畢生也從未擔任任何樂職。后人笔下的舒伯特通常是一个怀才不遇的天才，他的作品未能得到广大观众的重视。确实，舒伯特的伟大作品，如交响乐，并未产生重要的影响，歌剧也没有突破。造成这个结果的一个重要原因是他自己并未如莫札特和贝多芬那样积极、主要地设法在公众场合展现自己。貝多芬的總管安東·辛德勒認為，這是因為舒伯特「太頑固和自主性過強，使他常常聽不進朋友們好意而實際的建議。」幾位友人始終不放棄勸說，認為他應該主動推廣自己的音樂，這樣對於其捉襟見肘的財務狀況也會有幫助。「戰勝你的懶惰！⋯⋯你至少可以賺到一年的生活費。這樣你就可以不屑迪亞貝利（Diabelli）、阿塔利亞（Artaria）和哈斯林格（Haslinger）那些少得可憐的稿酬了。」1828年，舒伯特終於开了个人音乐会，而且取得巨大成功，可惜彼時他的時日已然無多。
弗朗茨·舒伯特 評價
另一方面舒伯特却又名声在外。特别是沃格爾作为歌唱家不遗余力地演唱他的作品。在他去世前，出版商们已经对他的作品感兴趣。在他生前已经有大约100首作品出版，这个数字与他的总共600首歌曲比起来只是很小一部分，但和当时的许多其他作曲家相比，已经很多了。
尽管英年早逝，舒伯特对当时音乐的许多领域作出了杰出贡献。他与贝多芬称为德语国家音樂界浪漫主义音乐的奠基人。他不但继承了古典主义音乐的传统，并在其基础上开创了歌曲音乐的先河，从而奠定了他浪漫主义音乐鼻祖的地位，并为后来的作曲家如门德尔松和舒曼，以及再后来的雨果·沃尔夫所发扬光大。在19世纪，他以藝術歌曲的创始人闻名于世，而在20世纪他在器乐的贡献也逐渐為人们所认可。可惜在歌剧上的影响有限。
弗朗茨·舒伯特 作品
舒伯特为不少诗人如歌德、席勒、海涅、穆勒等人的作品写了大量歌曲，把音乐与诗歌紧密结合在一起。他的歌曲中既有抒情曲、叙事曲、充满战斗性的爱国歌曲，也有源于民间音乐的歌曲，其中重要的有《魔王》、《搖籃曲》、《鳟鱼》、《菩提树》、《美丽的磨坊女》、《野玫瑰》、《流浪者》（2首）、《普罗米修斯》、《致音乐》、《迷娘之歌》、《纺车旁的格丽卿》、《牧童的哀歌》、《战斗中的祈祷》、《剑之歌》、《战士之歌》等，连篇歌曲集3部 ：《美丽的磨坊女》、《冬之旅》和《天鹅之歌》。另外，他共完成了八首交響曲，當中第5號、第8號及第9號都是較常演奏的。第8號交響曲由於在舒伯特在世時只完成了兩個樂章，因而被稱為《未完成》。第9號交響曲由於篇幅宏大，氣勢磅礡且充滿豪邁的氣概，因而稱作《偉大》。而他的第7號交響曲和第10號交響曲的草稿有散失的情況。他的作品還有為弦樂四重奏所寫成的《死神與少女》、運用同名的歌曲而寫成的鋼琴五重奏《鱒魚》、C大調弦樂五重奏、鋼琴奏鳴曲、《軍隊進行曲》、《流浪者幻想曲》、《音樂的瞬間》、《即興曲》和《羅莎蒙德》劇樂等。
弗朗茨·舒伯特 其他
在舒伯特去世后数年里，迪亞貝利出版了许多歌曲，他的交响乐，弥撒曲和歌剧亦陆续出版。舒曼有一次在维也纳拜访了他的哥哥费迪南·舒伯特，费迪南给他看了几首舒伯特的遗作。舒曼当即看中了第9號交響曲，并决定让它重见天日。1839年3月21日，第9號交響曲在门德尔松的指挥下在莱比锡首演。而《未完成》交響曲也终于在1865年在Johann von Herbeck指挥下首演。
在舒伯特弹奏过的钢琴中，有一架班尼努斯·塞德纳（Benignus Seidner）钢琴（现陈列于维也纳的舒伯特故居） 和一架安顿·瓦尔特和索恩钢琴（现存于维也纳艺术史博物馆） 舒伯特也很熟悉维也纳钢琴制造家康拉德·葛雷夫的乐器。相較於體質更為強健的英式、法式鋼琴，據記載舒伯特更偏好於維也納形式的樂器與其音色。
伦敦桥
51°30′29″N 0°05′16″W﻿ / ﻿51.50806°N 0.08778°W﻿ / 51.50806; -0.08778
伦敦桥（英語：）是一座横跨英國泰晤士河的箱形樑橋，主要連結倫敦都會區內的倫敦市和南華克兩個行政區。坎農街鐵路橋位于它的西侧；著名的伦敦塔桥位于它的东面。橋南岸是倫敦地鐵倫敦橋站和南華克座堂。這座舉世知名的橋在1750年威斯敏斯特橋通車前，是越過泰晤士河的唯一橋樑，亦是倫敦所建歷史最悠久的一座橋。
伦敦桥 历史
伦敦桥所在的地方在近2000年来一直有不同的桥。第一座横跨泰晤士河的桥是木桥，由罗马人在50年左右搭的。这个位置的河够窄可以搭桥，也够深可以允许海船进入。罗马人撤离英国之后，这座桥逐渐失修，但是在公元1014年前重新修建或修理完好。1014年，英王愛塞烈德二世（Æthelred II）在抵抗由丹麥國王斯溫（Sweyn Forkbeard，即後來短暫統治過英國的斯溫一世）的入侵武力时下令烧毁这座桥。这次摧毁很可能是知名的童谣《伦敦桥要倒了》中描述的故事。重建的伦敦桥在1091年被暴风雨摧毁，再次重建，于1136年烧毁。
伦敦桥 历史
1136年後，倫敦橋兄弟會（Brethren of London Bridge）的主持人、聖瑪麗科爾教堂的牧師彼得（）提議興建石橋以取代先前木橋，在額外抽取稅項提供經費下，石橋於亨利二世任內開始興建，在1209年約翰王任內完成，為時33年。由於約翰王允許橋上建設建築物，因此當時橋上擠滿房屋，甚至包括教堂。26呎的橋面擠到只剩下6呎通道供來往交通。當時有過二百商戶營業，不少人來此購物因為有遮蔽和由於實施宵禁不少人認為在橋上較安全。當時橋上形成了一個自成一格的社群，最大威脅是火災和擁擠引起墮海事件。在1212年一次可能是倫敦早期最嚴重的大火中（又稱為南華克大火），由於火頭同時由橋兩端燃起人群無法逃生，造成三千人遇難。另一場1633年大火令橋北端三分之一燒毀，不過也正由於這原因在橋北端形成一個自然的防火線，反而使得倫敦橋能倖免於1666年的倫敦大火、未被波及。1722年由於交通擠塞太嚴重市長下令所有交通工具靠單邊出入，這相信是英國行車靠左慣例開始。
18世紀末期橋已不能發揮原來作用，在1824到1831年期新橋建成，而舊橋一直同時使用直至落成為止。
蔣經國
蔣經國（1910年4月27日—1988年1月13日），字建豐，浙江奉化人，中華民國政治人物。蔣經國為蔣介石與毛福梅的獨子，青年時曾赴蘇聯留學:1，回國後曾在江西、上海等地工作。1949年中華民國政府遷臺後，蔣氏先是主掌國家情報及治安工作，並重建政治作戰體制，維護國民黨政權穩定；其後歷任中國青年反共救國團主任、行政院國軍退除役官兵就業輔導委員會主任委員、行政院政務委員、國防部部長等黨政要職。
1972年至1978年間，蔣經國擔任行政院院長，實質領導政局，任內轉向「革新保臺」路線，先後推動「十大建設」及「十二項建設」計畫，發展臺灣經濟，在政治上則推動有限的中央民意代表增補選。1975年蔣介石逝世，蔣經國成為中國國民黨主席，1978年再繼任為中華民國第六任總統，1984年連任，至1988年死於任內:1。蔣經國在國際上孤立情勢中，大力發展台灣經濟，促進政治更民主化，晚年並解除多年來的戒嚴:8。
蔣經國 名號
蔣經國有多個名字：幼名「存西」，上學時取學名「建豐」（後改為表字）；族譜譜名及本名皆稱「經國」，拉丁字母轉寫為「」。蔣介石將兩名兒子分別取名為「經國」、「緯國」，此皆引用自《國語》等書：「經緯」常比喻一個人能力很大，特別是指管理國家。
蔣經國 早年
1910年4月27日（清宣統二年三月十八日），蔣經國生於浙江省奉化縣溪口鎮:15。蔣經國在豐鎬房出生:2-3，父親是蔣介石:8；母親是毛福梅夫人，為虔誠之佛教徒，在家禮拜觀音菩薩，日夜祭拜:15-16。祖母王采玉太夫人，非常高興蔣經國之出生:16。
1916年3月24日，蔣經國上奉化縣溪口鎮武山小学，老師是同鄉周東:17。還有老師毛頌南，在其母親娘家岩頭村出身，被稱為同福先生，非常受到蔣經國尊敬:37。1917年12月，蔣介石邀請顧清廉教導蔣經國（曾為蔣介石老師）:5。顧對蔣經國評語為：「天資與常人同，但頗好誦讀。」:490蔣經國正式接受啟蒙教育，直至1919年:5。
蔣介石非常關心兒子讀書，曾寄許慎《说文解字》四冊給蔣經國，一年後又寄出《尔雅》:22。蔣經國不僅自習自學，還邀請王歐聲到府教授《說文解字》:22。此時課程，乃由蔣介石所定:22。1921年，蔣經國轉學到奉化縣鳳麓學堂接受傳統教育:5。蔣介石按照自己理想去培育蔣經國。因此他讓蔣經國讀四书五经、《曾文正公家書》、《王陽明全集》:5。
蔣經國 早年
1921年，蔣經國祖母王采玉抱病到上海看望蔣介石，回到家鄉溪口後不久，於6月14日溘然長逝:7。雖有醫生預告，但蔣家人還是非常傷心:17。蔣介石因孫中山馳電堅邀，乃將王采玉葬於附近飛鳳山，匆匆前往前線，參加作戰:17-19。蔣介石在料理完母親喪事後，即把蔣經國帶到上海:8。蔣介石來信囑咐蔣經國讀《孟子》:7。11月23日，蒋介石連日處理家務，與毛福梅、姚冶誠，宣告脫離家庭關係，並析定蔣經國、蔣緯國家產；即二十八夕燈下，詔二人至前施訓詞，授條示：「因念經兒可教，緯兒可愛，悽惻無以為懷。『條示』葬母既畢，為人子者，一生之大事已盡，此後乃可一心致力革命，更無其他之挂繫。今與爾等生母之離異，以後之成敗生死，家庭不致因我而再有波累。十八歲立志革命以來，本以早置生死榮辱於度外。惟每念老母在堂。總不使以不肖之罪戾，牽連家中之老少，故每於革命臨難決死之前，必託友好致留母遺稟，以冀死後聊解親心於萬一，今後可無此念。」:188
蔣經國 早年
1922年，蔣介石令蔣經國結束在家鄉求學，經由寧波，轉學到上海萬竹高等小學:17，四年級就讀:8；蔣經國與王歐聲先生學國文，同時學英文及《孟子》、《論語》:262。蔣經國後來曾回憶：蔣介石對於他與蔣緯國之教育非常嚴格和認真，「不管在家還是在外，都是經常來信指示我們寫信、讀書和做人做事的道理。」:5、7蔣介石對於指導蔣經國如何讀書也非常仔細和費心:25。蔣經國非常用心於使用文字，但蔣介石告訴他，在上海須要勤奮讀書；每天早起，須要學草書一百個，楷書五十個，既要學像，又要學快:25-26。
1924年，蔣經國從畢業於上海萬竹高等小學高級部:19，考入上海市浦東中學:8。參觀黃埔軍校:262。
1925年，蔣經國想学法文，以便遊歷法国:27。在上海日本在華紡織工廠所發生勞資糾紛，爾後演變為所謂五卅运动，更發展成為反帝國主義運動:19-20。蔣經國參加四次示威活動，每次都當選浦東中學示威隊伍領隊，也當選抵制外國貨品小組領隊:8。他受到同學和老師讚揚，但校方卻執行政府指令，以「該生行為不檢」為由，開除其學籍:9。
1925年至1937年在蘇聯期間，蔣經國接受正統馬列主義教育:1。
蔣經國 早年
1925年6月，蔣經國告別上海去北京，進入共和革命元老吳稚暉主辦之一所私立中國國民黨領導人子弟學校——「海外補習學校」學習俄語:490。不久，他又加入當地學生發動反對北洋軍閥政府示威遊行，被軍閥當局判處兩個星期監禁；恢復自由後，他從天津乘船到廣州:490。那年暑假，他前往廣東探訪父親蔣介石；廣東當時是國民革命基地，因此，「奔向廣東」成為爭取挺身對抗帝國主義和北方軍閥之嘹亮口號:8。尤其他父親是革命軍最高負責人:27-28。抵達廣東後，革命精神使他深受感動；在那裡他遇到許多俄國人；蔣經國渴望參加國民革命軍:8。但此時蔣介石並沒有同意少年蔣經國請求:28，不讓他立刻實現願望，反送他到北京求學:9。蔣經國參加中國國民黨:262。
蔣經國 早年
蔣經國回到北京求學:9。期間他開始有前往莫斯科留學的想法，而在當時蘇聯也安排東亞國家支持人士得以就讀培訓學校莫斯科中山大學。蔣經國只待在北京幾個月，因為邵力子在那裡介紹他結識中国共产党黨員李大钊；李大釗住在蘇聯大使館，引介蔣經國認識很多俄國人:9。在蔣經國決定去蘇聯之前，曾經把此事向吳稚暉報告:332。許多朋友建議蔣經國到蘇聯留學:9。兩週後，蔣經國已經決定到蘇聯去，就再去看吳稚暉；吳稚暉見蔣經國赴蘇意志堅決，就說青年人多嘗試一次都好:332。此議深合蔣經國心意，他想熟習蘇聯政治組織，決定到莫斯科中山大學就讀；為準備赴俄，他先到上海以便搭船成行:9。於是蔣經國離開吳稚暉，動身南下；臨走時，吳稚暉還親自送蔣經國到火車站，祝福蔣經國一路平安:332。到上海前，蔣經國到溪口和母親毛福梅告別:11。就在離開上海前，他到上海市環龍路44號中國國民黨中央執行委員會上海執行部，正式參加中國國民黨成為黨員:9。
蔣經國 早年
1925年10月19日:31，蔣經國告別上海，乘搭貨輪前往莫斯科:9。同船上有冯玉祥女兒馮弗能。在海參崴上岸後，改搭普通列車轉往莫斯科:9。11月底，蔣經國抵達莫斯科:10。12月，蔣經國進入莫斯科中山大學就讀:10，並取俄文姓名「尼古拉·维拉迪米洛维奇·伊利扎洛夫」（俄語：，羅馬化：Nikolai Vladimirovich Elizarov）。12月3日，蔣經國在莫斯科中山大學編輯明日壁報「紅牆」到午夜:312。和蔣經國同學有邓小平、廖承志、林祖涵、乌兰夫等:491。蔣經國以俄語學西方革命史、政治學和經濟學:262。蔣經國和馮弗能墜入情網。
當時許多有影響力的中國家族都把自己的孩子送往莫斯科中山大学就讀，這包括有後來成為中國共產黨領導人的鄧小平；期間蔣經國和大自己6歲的鄧小平成為好友。烏蘭夫和蔣經國一同聽課:80-92，和蔣經國同桌:491。蔣經國經常與徐君虎、左权和鄧小平一起散步，他愛說愛笑愛唱，走路蹦蹦跳跳，還常穿夾克式工人服，戴著鴨舌帽，像個小童工，大家給他取個小名叫「工人」:491。
蔣經國 早年
蔣經國留學期間，與鄧小平一同積極學習俄語。蔣經國日後被形容能講一口流利的幾乎不帶口音的俄語。
由於蔣經國信仰堅定，加上他又是蔣介石兒子，所以當他到達莫斯科不久，莫斯科中山大學黨支部便吸收他為蘇聯列寧共產主義青年團和中國共產主義青年團成員，後來又升為預備黨員:14。那時，鄧小平是蔣經國所在共青團小組的組長。不過，其加入全联盟共产党（布尔什维克）的申請則是一直遭到拒絕:10。
1926年下半年，有人邀請蔣經國到群眾大會，題為「中國北伐的目的及其最後的成功」，用俄文對3,000人發表演說:11。這是他首次對公眾演說，不過卻使俄國人民大為激賞:11。一週後，他在鐵路工人大會上，對大約3,500人發表演說，題為「偉大的孫逸仙先生」:11。以後常常有人請他去演講，每都受到聽眾熱烈歡迎:11。
蔣經國 早年
1926年，蔣經國醉心於尼古拉·布哈林和列夫·托洛茨基；從事反斯大林秘密工作:262。校長卡尔·拉狄克教授中國史，且熱衷於在課後與蔣經國私下討論中國種種問題:11。他常對蔣經國說：「要做一位年輕的革命志士，首先你得勇敢。其次，你必須苦幹，積極進取。就像上樓一樣，如果你辦得到，就一次跨兩三步。不要設法一步一步走，那樣子就表現不出革命志士應當有的朝氣。第三，你永遠都不得屈服或退卻。托洛斯基是位勇武的革命志士典範。」:11碰巧蔣經國觀點與托洛斯基政治思想（工人階級對革命階段的重要）不謀而合，於是許多人認為蔣經國同情托洛斯基:11。蔣經國開始與幾位中國同學研讀托洛斯基學派著作，對於其「以革命的火炬燒掉舊世界」之論述尤感興趣:11。
托派同學緘默，不敢給別人曉得他們觀點，蔣經國遂在校刊上發表「我從未如此說過」一文糾正他們:11-12。
蘇聯和联共（布）早已嚴厲箝制托派:12。校方為平息學潮邀請史達林來校演講「托派的錯誤」，蔣經國第一次看到他:12。
蔣經國 早年
蒋介石的背叛並不令人感到意外，當他滔滔不絕地談論革命時，他已逐漸開始背叛革命，希望與張作霖和孫傳芳妥協。蔣介石的革命生涯已經結束。作為一個革命分子，他已經死了。
他已成為反革命分子，是中國工人大眾的敵人。蔣介石曾是我過去的父親和革命的朋友。他已走到反革命陣營。現在他是我的敵人。
1927年4月12日，蔣介石成立南京國民政府，全面清黨，一部分共黨分子被捕，其他共黨分子則去從事秘密活動:72。「四一二事件」接踵而來，莫斯科中山大學群情嘩然，一致致電武漢政府，要求嚴懲蔣介石:492。蔣經國在莫斯科中山大學集會上登臺演講以譴責蔣介石的背叛:80-92，幾天後則在塔斯社發表公開聲明而與蔣介石斷絕父子關係。這年夏天，蘇聯當局遣送莫斯科中山大學部份學生回國，蔣經國卻未被遣送回國之列:14。在斯大林眼中，蔣經國是他手中的一顆棋子，將來時機來臨，和蔣介石重打交道時也許能派上用場:14。當時中國共產黨駐莫斯科代表團認為蔣經國回中國比留在莫斯科對他們威脅更大:12。1927年4月，蔣經國從莫斯科中山大學畢業，同一群畢業同學要求回中國，卻未得他們允許:12。
蔣經國 早年
蔣經國完全被孤立於中國之外:12，所以希望回國:13。蔣經國在列寧格勒國立大學的「蘇聯軍事情報局特種學校」就讀，並且在苏联红军第一師擔任學生兵:12-15。1927年12月，蔣經國則轉往列寧格勒托爾馬喬夫軍政學院進修，並且在此學習軍事戰術、行政管理、交通運輸、地形學、火炮原理、軍隊政治工作、軍事戰略、戰爭史以及游擊戰術等正規軍事教育。該校規定須研習三學年課程:13。1928年，中國共產黨派駐莫斯科代表團指控蔣經國組織一個反革命團體稱為「江浙同鄉會」:13。1928年1月，蔣經國曾經表明脫離托派:37。
蔣經國 早年
在一次江浙籍同学的聚会上，津贴补助比较多、生活优裕的屈武、蒋经国、卢贻松提议拿出一部分钱来周济其他学校收入少的同学，后来蒋经国确实委托李翔梧转给朱茂榛40卢布。这样，几个学校的同学们 (包括中山大学的江浙同乡)在互相通信中经常开玩笑，说要组建一个“江浙同乡会”，由蒋经国筹措经费。他们的来往信件被蒋经国的同寝室友秘密上报。恰逢莫斯科中山大学的派系斗争正酣，这件事正好给“党务派”提供打击对手的借口，他们声称“教务派”的骨干、江浙籍学生俞秀松、董亦湘等人勾结叛徒蒋经国，组织了一个名为“江浙同乡会”的反党、反革命小团体。蒋经国被诬陷为反革命集团头目，遭到苏联政治保卫部门的扣押和审查。当时的中共中央政治局委员向忠发此时正驻留在莫斯科，他得知此事后，立即要求中山大学校长米夫和“格别乌”彻查，事态由此扩大。
蔣經國 早年
從1927年6月至1928年8月，蔣經國每隔一、兩天就會寫信給蔣介石，但這些信他自己讀過就會銷毀:13。中國共產黨發現蔣經國寫給蔣介石兩封信:13-14。蘇聯政府並不願這樣作，因為蘇聯當局很快即發現，所謂「江浙同鄉會」完全是捏造出來，用以攻擊蔣經國:14。1928年8月，由共产国际监察委员会、联共(布)中央监察委员会和中共驻共产国际代表团三方会同“格别乌”组成联合委员会，深入调查后得出结论：根本不存在所谓的“江浙同乡会”组织，为被污蔑的同学们恢复了名誉。
经历“江浙同乡会”事件之后，蒋经国在政治上变得成熟起来，改掉了口不择言的缺点，政治言论变得十分谨慎。同时，他还认识到要想获得政治上的可靠保证，就一定要加入苏联共产党。从1929年开始，他就多次提出入党申请。1929年11月2日，列寧格勒托爾馬喬夫軍政學院聯共（布）支部讨论蒋经国的入党问题，与会代表主要向蒋经国询问了几个简单的问题，如是否愿意回中国从事革命工作、如何对待蒋介石、与“托派”关系如何等等 ，最终蒋经国得以入黨。12月15日，蔣經國正式以第四類黨員（人民敵人的子女）的身分加入聯共（布）:45-49。
蔣經國 早年
1930年3月28日，列寧格勒軍事委員會正式批准蔣經國為聯共（布）候補黨員。5月，蔣經國在該所學校畢業，並再度要求返回中國:14。蔣經國寫一篇論文主題「游擊戰戰術」，以測試他自己學養:42。首先蔣經國請求返回中國，未獲批准，繼而申請分配到紅軍中工作，但由於他傾向托洛斯基和拉狄克，結果也沒有當上紅軍軍官，並且被蘇方判定為「具有不可靠的政治傾向」而不再信任他:15。
6月，蔣經國被指派在列宁格勒国立大學中，擔任中國學生訪問團助理團長:14，第一件任務便是帶學生在蘇聯境內參觀旅行:15。他們參觀外高加索及烏克蘭；在部而石母附近，蔣經國與史達林母親談話:335-336。在返回莫斯科途中，病倒在一個火車站上:494。
10月，蔣經國病癒後:494，受僱於莫斯科塔那馬電械工廠（Tinama Electrical Plant），擔任學徒:14-15。蔣經國開始真正體驗蘇聯勞工生活:494。午飯後，要去工人俱樂部政治談話:494。蔣經國設法改善命運，決定到夜校去補習工程學，同時抓住機會在工廠裡教軍事學:15。他在工廠裡努力工作，建立名譽，一年之內，管理部門建議調升蔣經國為主管生產委員會副主任:15。
蔣經國 早年
蔣經國在一次會議中公開抨擊陳紹禹:15。1931年5月，共產國際幹部要蔣經國離開莫斯科:15。是年秋，聯共（布）命令蔣經國搬進莫斯科區之謝可夫村:16。當時蘇聯政府剛宣布要推行集體農場政策，以便提高生活標準，蔣在村裡只擔任一個勞工，沒有任何特別任務:16。蔣初次落田幹活，到第五天後，農人邀請他參加聚會:17。十天之內便推選他做代表，他去和鎮上組織洽商貨款、稅負和農耕工具採購等，幫他們解決不少問題:17。
1932年，蔣經國疲勞過度，臥病一個月:263。10月底，蔣經國前往莫斯科接受重新分派工作:17。蔣經國開始接觸中國共產黨駐莫斯科代表。王明把他派往西伯利亞；蔣經國開始在西伯利亞一個小火車站做搬運工人:495。蔣經國到西伯利亞，又病倒:263。
蔣經國 早年
1933年1月病癒後，蔣經國被送到阿爾泰金礦工作:18。阿爾泰為冰雪覆蓋之地，蔣在饑寒交迫生活9個多月:18。10月，蔣經國直接抵達，立即進入乌拉尔重型机器制造厂:19。起初，蔣經國担任申述信访部办事员。後來，由技工升技師:495。在往後幾年裡，他都待在此工廠內，遠離政治活動:19。工作一年後，蔣經國升為第一机械车间副主任，同時是乌拉尔重型机器制造厂厂报《重工业机械建设》（简称《重工业报》）执行主编:19。
1934年，陳紹禹打電報要蔣經國趕往莫斯科:19。1935年1月，共產國際要蔣經國前往莫斯科:19。
蔣經國在烏拉山重機械廠多年，唯有芬娜·瓦赫列娃（後改名為「蔣方良」）對他友善:19。1935年3月15日，兩人結婚:495；同年12月，長子蔣孝文誕生:21。
蔣經國 早年
1935年11月23日，中共駐共產國際代表團團長王明偽造了《蔣經國致母親的公開信》（這封信的草稿在一所俄羅斯檔案館），之後把蔣經國叫到共產國際說：「中國方面謠傳你己在蘇聯遭到逮捕。你該寫信告訴你母親，你在此間工作，完全自由。我們怕你的中文忘得差不多了，所以我們代你擬了一封信稿。」蔣經國拒絕署名，共產國際派蔣的朋友與他交涉：「假如你接受信稿，將來還可以有機會返回中國。否則你的生命就有危險，他們可以隨時給你捏造罪名。」:19
1936年2月9日，《列寧格勒真理報》（Ленинградская правда）刊載了這封長信：
听许多人说，蒋介石在宣传孔子的孝悌和礼义廉耻的学说，这是它迷惑人的惯用手段，以此欺骗和愚弄人民的意识。母亲，您还记得吧？是谁殴打您，抓住您的头发，将您从二楼拖到楼下？那不是他——蒋介石吗？是谁打我的祖母？那不是他——蒋介石吗？这就是他对父母和妻子的孝悌和礼义。
……
蔣經國 早年
1936年9月，烏拉爾區黨委因查獲蔣經國「私下給父母寫信」，以及「聘用政敵」，免去他的烏拉重機械廠第一机械车间副主任和厂报《重工業報》执行主编職務，同時禁止他參加黨內集會:21-22(斯维尔德洛夫斯克州档案表明， 是重机厂厂长弗拉基米洛夫向区党委监察部密告构陷蒋经国)。在失去黨權和謀生之道後，蔣經國變得極為沮喪:22。1936年11月16日，蔣經國申請成為聯共（布）的正式黨員，1936年12月17日申請獲得批准。
1937年3月25日，蒋经国与妻儿踏上了归国的路途 。到达海参崴之后，蒋经国为报一箭之仇 ，向《重工业报》拍发了一封电报 ，揭发乌重机厂长弗拉基米洛夫的弟弟在哈尔科夫参加托派活动 ，弗拉基米洛夫不但知情不报，反而包庇纵容，希望党组织明察。这封没有 日期的电报至今仍保存在斯维尔德洛夫斯克州档案保管中心。
蔣經國 早年
1936年12月12日，西安事變爆發:22。消息傳到蘇聯後，蔣經國前往莫斯科郵政部給父母寄信。同時寫信給史達林要求回國:22。對於留在蘇聯的蔣經國可能被視為人質看待，蔣介石在自己的日記中寫道：「為了我兒，犧牲國家利益，並不值得。」:59:205蔣介石甚至拒絕中國共產黨領導人所提出以蔣經國交換戰俘的談判，到1937年以前蔣介石持續堅持「若要我犧牲國家利益，我寧可無後」的態度:247。但是张戎和喬·哈利戴則聲稱蔣介石讓中國共產黨成員得以在长征中逃脫，就是因為希望被史達林挾持的兒子蔣經國能夠返回中國。不過這段期間蔣介石並沒有放棄針對中國共產黨的作戰:74，其中蔣介石敦促當時實際控制中國西北地區的馬家軍殲滅中国工农红军西路军，並且支持遵守命令的马步芳就任青海省省長:50。而張戎和喬·哈利戴還提出另外一種說法表示蔣經國是因為遭到綁架才被送往蘇聯，但是許多資料則表示他是自己表態要去蘇聯學習並且獲得蔣介石親自批准。1937年2月，斯維爾德洛夫斯克州聯共（布）黨員大會期間，蔣經國被人指控是日本間諜並且支持托洛茨基主义，在經過黨委書記米哈依爾·庫茲涅佐夫出面保證後才得以過關。
蔣經國 早年
1937年3月，蘇聯外交部發來急電，要蔣經國火速趕往莫斯科:22。蘇聯副外長史迪曼尼可夫告訴他：中國政府要求蔣經國回國，現在中國政府是蘇聯的朋友，蘇聯願意把他送回去:22。蔣經國向史達林辭行，史達林以手槍相贈:22。離開莫斯科那天，共產國際主席迪米塔洛夫邀請蔣經國去他家:22。1937年3月25日，蔣經國帶著妻兒，離開了蘇聯，踏上回國旅程，結束他長達十二年旅蘇生涯:22。中國駐蘇聯大使蔣廷黻為他們餞行:22。雖然蔣經國身心受創，但已深深瞭解共產國際:23。
被折磨了十二年的我，對共產黨人摧殘年輕人的種種狡獪惡毒手段非常清楚。他們首先巧言令色地欺騙年輕人，蠱惑他們，以及麻醉他們的思想，然後就採取恐怖手段來擺佈及摧毀他們的人格。他們的最終目的，就是去除個人的自由意志，使人變成帶上枷鎖俯首聽命的奴隸。這些仰仗暴力及異端邪說的赤匪就如設置陷阱的人一樣。年輕人假如沒有相當勇氣、決心、以及冒險犯難的精神，一旦失足其間，就難以自拔。
……
我在這段歲月中，雖然身心均遭受創傷，但亦看清楚了共產國際的真正本質和蘇共及中共的本來面目。這十二年給我的教訓深烙我心，永遠都不會淡忘。
蔣經國 早年
4月27日，周恩來前往祝賀宋美齡生日時，告知蔣介石：「潘漢年同志剛剛收到共產國際的電報，蘇聯內務部已查到你的公子蔣經國的下落，並批准他立即返回中國。」:5390當時，中國共產黨駐第三國際代表團成員康生陪同蔣經國一家。蔣經國由陸路經西伯利亞，到海參崴改乘郵輪去上海:497。在經過斯維爾德洛夫斯克州時，不少朋友都前往車站與他道別，但是蔣經國與康生之後在海參崴火車站上聯名給联共（布）中央發佈電報，表示支持聯共（布）鎮壓這些朋友，並且提到回到中國後一定會完成聯共（布）中央委員會所交付的任務。在海參崴下火車時，總領事權世恩，奉蔣廷黻大使飛電，非但親迎，且花兩萬盧布巨款，隆重接待:497。
蔣經國 早年
1937年4月，蔣經國途經香港停留時，他的弟弟蔣緯國專程南下迎接他:23。4月中旬，經國一行抵達上海:497。從弟弟處，他得知父親現已與宋美齡結婚，母親仍居溪口:23。4月19日，蔣經國回到故鄉溪口鎮:67。4月21日，蔣經國函電宋美齡：「限即到上海蔣夫人。密母親鈞釜（鑒）兒與大人之媳及孫已安抵奉化日夜想見父母之面甚切此請福安兒經國叩馬印」:3此時，蔣介石、宋美齡在杭州一座叫「澄廬」湖濱別墅準備會見闊別13年之兒子，由小時候與蔣經國一起生活之族侄侍衛官蔣恒祥去上海接:497。蔣經國到達上海兩周以後，蔣介石才傳話見面:24。第二天，蔣介石給媳婦起個中國名字叫蔣芳娘:497。蔣介石隻字不提其它，只是要蔣經國先回溪口，看看母親，休息休息，再讀讀書，回想一下過去，然後再說:24。蔣經國「回到了國門，屈指自己算一算，能寫的中國字，還不滿一百個。」:497蔣經國遵照父親吩咐，從杭州回到奉化溪口:24。4月27日，蔣經國與母親毛福梅相見。母子相擁大哭:64。毛福梅愛護著孫子，打量著媳婦，笑盈盈地問她叫什麼名字:497。蔣經國回答叫芳娘，毛氏說：「太俗氣，改成方良吧。」:497當時親友長輩決議為蔣經國補辦結婚典禮，完全依照奉化家鄉習慣:64。3天後，按照溪口鄉俗，蔣經國和方良在家鄉重新舉行一次正式中式婚禮:24。婚禮就在豐鎬房報本堂舉行，儀式遵古，新郎穿長袍馬褂，頭戴呢帽；新娘鳳冠彩裙:64。報本堂上全豬全羊，絲竹大鳴，行禮如儀:64。
蔣經國 早年
蔣介石對兒子在蘇聯長時間陶冶不放心，讓他和在溪口雪竇寺軟禁之張學良一起讀書:498。從此以後一段日子，蔣經國便按照父親吩咐，開始讀書，除了讀早年《曾文正家書》、《王陽明全集》等中國經典外，蔣介石特別叮囑要研讀國父孫中山先生遺教，並且練習寫字，然後便是回想過去:24。蔣介石有時指定曾文正公家訓第幾篇代替回信，並電召原江蘇省民政廳長、著名法律人士徐道鄰幫助蔣經國讀書:498。經過幾個月時間，他寫出一份《旅俄報告》呈給蔣介石:24。蔣經國將留蘇13年經過，寫成兩部報告，一是「在蘇聯的日子」（《去國十二年》），交給美國中央情報局副局長雷·克萊恩夫婦，在他逝世後公開發表。另一部是「冰天雪地」（《留蘇日記十三篇》），詳述留蘇艱苦，向蔣介石報告:303。後來，在1944年，因思母情切，在贛南任所，蔣經國將「冰天雪地」大約印10,000本，有幾十本流傳於外:303。
回中國後，蔣經國成為三民主義忠實信徒:1。
蔣經國 早年
1938年1月1日，蔣經國晉任中華民國陸軍少將軍階，並再次加入國民黨。1月4日，蔣經國接受江西省政府主席熊式輝邀請，被委任為江西省政府保安處少將副處長:26。4月，熊式輝一度派他兼任「江西省政治講習學院」主任（後改編為青年服務團，任學員總隊隊長）:498。8月，蔣經國馳赴德安前線督勵戰地工作:499。9月，繼又調任江西省保安司令部新兵督練處少將處長:26，並且於臨川（撫州）溫泉旁設立新兵訓練處，到臨川去訓練保安團的新兵:26，兼江西傷兵管理處長:498。
新兵督練處剛成立，所轄4個新兵團就逃赴五、六百人:498。蔣經國採取措施，給予新兵娛樂條件，設立類似蘇聯軍營列寧室之「中正室」，讓他們打牌、打球、下棋、看書:498。同時頒布新兵家屬優撫條件，服役期間，鄉政府每年要給家屬幾擔穀子；家屬租種富農田土不得解雇；士兵欠人家債，3年內債主不得去討還:498。
10月，蔣經國趁著蔣介石前往南昌指揮防務時詢問相關指示:26。嗣後，至重慶入中央訓練團黨政訓練班第二期受訓:499。
蔣經國 早年
1939年3月，蔣經國調離南昌，被任命為江西省第四行政區（贛南地區）行政督察專員兼保安司令:27。蔣經國在遷到重慶之中央訓練團，作為第二期學員，自3月29日起接受一個月訓練，期間正式加入三民主義青年團，並被選為中央團部幹事，和受命為「三民主義青年團江西支團臨時幹事會幹事兼設立籌備主任」:120。6月11日，又受命兼贛州傷兵管理分處少將處長，代理贛縣縣長職務:65。不久，加入中國國民黨:499。8月28日，在江西省成立三民主義青年團江西支團部，蔣經國就任支團部幹事會幹事長:118。
蔣經國 早年
蔣經國在贛南任上，幾次去信，要接母親前去團聚，但毛福梅留戀家鄉:502。12月12日，日本軍機狂炸奉化縣溪口鎮家園，蔣經國生母毛福梅慘遭此劫，未留一言:305。蔣經國聽到這個消息後:29，便在贛州立即帶著妻子蔣方良與長子蔣孝文趕往故鄉溪口鎮探視，兩天後回到故居:29。蔣經國一進門就抱住母親的屍體，嚎啕大哭:29，幾至昏厥:502。蔣經國想到自己公務在身，只得暫時將母親安葬:29。葬母後，蔣經國在母遇難處親筆寫下「以血洗血」四字，刻字立於罹難之處，以示他向日寇報仇雪恨之決心:502。石碑於此豎立，標題落款「男經國泣立」。
1940年1月，蔣經國在贛縣赤硃嶺成立江西省三民主義青年團幹部訓練班:109。5月4日，安抵贛州:23。7月，開辦第四行政區幹部講習會，9月14日，他要全體學員到民間去訪問380種不同職業者，每位學員訪問一位職業者，問他們對生活是否滿意、對贛縣縣政府有甚麼批評:129。1941年，蔣經國主持江西省第四行政區幹部講習班；發表「新贛南三十年度行政工作總評」:265。
蔣經國對禁賭、禁煙、禁娼，言出必行:500。