hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
日本流行文化 哈日族
可愛也用來形容一個人在穿著上很時髦，常指幼童穿的衣服，或者是任何給人看起來就很可愛的衣服。這種衣服常常（但不總是）以襞襟的造型呈現，各色混以粉白（例如粉紅色）為基調，輔以玩具或包包之類的小裝飾，看起來像動漫裡的人物。
作為一種文化現象，“可愛”已經成為日本文化的一環，也成為了日本的國家象徵。《酷日本》（日語標題：）的作者杉山知之相信，“可愛”早已深植在日本那種以和為貴的文化裡。武藏大學社會學教授栗田宣義指出“可愛”在日本是一個“很有魔力的詞”，只要是人們可接受的想要的事物都是可愛的。
另一方面，對可愛抱持懷疑態度的人認為可愛其實是人類童心未泯的象徵。不過有些日本人認為“可愛”文化讓人覺得日本人始終不願意長大，逃避殘酷的現實，也危及了傳統文化。但是也有人認為可愛文化替日本賺取了大筆的外匯，甚至為日本文化外交力量創造有利籌碼。
可愛文化對其他地區的文化影響很大。如可愛商品在東亞的國家或地區特別流行，例如韓國、台灣和香港。 其中尤以台灣受其影響最深。還有在某些亞洲與西方文化當中，喜愛日本流行文化的人經常將日文的“可愛”（kawaii, ） 與其他日文單詞連用，但實際上卻造成誤用。
日本色情業，近年來廣泛影響東亞和東南亞地區，以至全世界。2000年直接的經濟效益達600億美元。對於日本乃至東亞諸國和地區：如中國大陸、香港、台灣、韓國、泰國、越南、老撾、菲律賓和印尼等的性文化影響較大。
日本的法律當前禁止當街拉客賣淫的行為，合法的賣淫必須依付特定的營業場所，人們習慣於將提供性服務的浴場稱為「肥皂店」，將提供性服務的夜總會等稱為「風俗店」。一些經濟方面比較困難的學生也開始從事色情服務，而較多以援助交際的方式進行。這種風氣己由日本本國傳播到東亞甚至全世界。
日本的AV業也相當發達。一部日本雜誌都評選出影迷們最喜歡的AV女演員。其中一些有名演員已不僅在日本國內具有影響，而且在境外——如已故AV女優飯島愛在台灣發行的個人回憶錄盛況空前，作品被搶購一空。也有許多外國女演員到日本淘金，並獲得了巨大的成功。由於新興媒體的發展，如互聯網、電子遊戲等在日本興起，AV業也隨之有了更快的傳播速度。例如1996年開始在美國開設了第一家網上成人DVD專店，店中就有日本的AV。而且，擁有更快的傳播速度和廣度，亦令無數AV女優在國際(特別在東亞地區)走紅，如蒼井空、吉澤明步、波多野結衣、上原亞衣等等。
ACG無疑是更成功的一例。日本動漫業，在產出偉大的藝術作品的同時也有各種以色情為主題的動漫作品隨同在東亞各國包括中國有着大量的消費人群。而且近年來，ACG色情文化已經部分脫離了傳統意義上只追求傳統身體慾望的內容。加入理性的美感和對人類本性、哲學理論的思考，和對事物熱情抑或佔有慾。
到1990年代，互聯網興起。日本色情產業的影響由日本本國通過網絡傳播到東亞甚至全世界。如今，在中華地區網絡上，很多性有關的網絡隱語（如：工口、H）的語源來自日語。
日本流行文化 影响力
2003年日本文化产品出口额约在130亿美元左右，规模还不是太大。但是它在前10年已增长3倍，增长率是日本经济的任何一个部门都难以企及的。漫画、动画片以及电子游戏是日本流行文化的基石。曼达拉克漫画网在欧美各国都设有分部；索尼PlayStation和任天堂游戏机主宰了世界游戏机市场；日本动画片已佔世界的60%。这几个产业都实力雄厚，某一媒介上出现的人物形象总会被移植到其它媒介上，该人物形象的玩具，饰品也会随之出现在市场上。
日本动画大师宫崎骏的动画片虽没能在欧美夺得票房冠军，但他凭借动画片《》在柏林电影节和奧斯卡最佳動畫片獎上获得殊荣。法国高档品牌路易威登聘请日本画家村上隆设计皮包。此外，欧洲的服装设计师经常到东京街头观察当地青少年的奇装异服以获得灵感，同时日本的服装设计师也在国际舞台上崭露头角。而且隨着日劇、日本的特攝劇集、動漫、J-Pop和电子游戏邁向了國際，使日文的使用更普及。因此日本與英國和美國一同被譽為「世界文化大國」。
日本流行文化 影响力
由於地緣因素，其他亚洲地區是受日本流行文化影响最深的地区。日本歌星安室奈美惠、滨崎步、倖田來未、宇多田光、平井堅等和乐团组合AKB48、SMAP、w-inds.等的音乐作品随处可见，日本电视剧和时尚杂志也广受欢迎。日本学者指出亚洲观众喜欢看《东京爱情故事》、《悠長假期》、《一個屋簷下》等的電視劇，因为他们觉得日本电视剧比美国片更亲切。他们对日本文化更具认同感。
最近幾十年，各種語言亦有不少用語受到了日語的影響，包括了tsunami（即海嘯，世界大多數語言以tsunami標示）、卡哇伊（日語漢字：可愛い）(日語羅馬字：ka-wai-i)（「可愛」之意）、奇蒙子（日語漢字：気持ち）（日語羅馬字：ki-mo-chi ）（「心情」之意）、暴走族、御宅族（日語羅馬字：otaku ）、卡拉OK（日語羅馬字：karaoke ）等等，有些已經在社會廣泛使用了。
台湾有很多人以“哈日族”形容喜爱日本流行文化的人，这个名词近年亦在香港被广泛使用。
日本流行文化 影响力
在台灣，由於先前曾經受到日本的殖民統治，台日兩方距離又很近，而且相對於國民黨早期統治台灣，日本的殖民政策與皇民化教育反而是比較成功的，因此日本文化透過皇民化教育的影響強迫性的輸入台灣，在早期台灣具有相當大的影響力。戰後，雖然台灣曾經管制過日本電視劇、電影播放，但日本的音樂、書籍、漫畫、動畫、電玩等，卻依舊源源不絕地影響台灣的青少年。棒球是台灣最受歡迎的運動項目之一，除美國的影響外，主要就是受日本的影響。
電視節目上，台灣不少綜藝節目的點子、橋段是模仿日本綜藝節目，像綜藝大哥胡瓜就曾表示很崇拜和會模仿日本藝人志村健，另一知名諧星許效舜表演風格也有明顯的參考志村健，另1990年代在綜藝節目鑽石舞台風行一時的陽婆婆（藝人陽帆扮演）是照抄志村健扮演的志村婆婆；不少戲劇也會有日本味道或模仿日劇，常見的例子就是不少台灣偶像劇是改編自日本漫畫，不少戲劇也會有日本味道或模仿日劇，不少的歌曲是翻唱日本的歌曲。
日本流行文化 影响力
粗淺的哈日族是以外表來哈日，會在西門町這個哈日大本營中大量購買日本最流行的服飾、配件、手機吊飾等等，讓自己看起來更具和风，同時也參考日本的時尚雜誌，學日本人化妝。哈日族在口語上，也喜好複製日文常見語彙。日本品牌的商品，無論是否在日本製造，在台灣通常價格較高但被視為品質較佳，依然有不少人購買。由於有足夠的消費市場，台灣有些書店販售日文書籍、雜誌，淳久堂、紀伊國屋及安利美特等日本大型書店更直接在台灣開設分店。日本大型女子組合AKB48也在台北開設台灣官方商店。而老一輩曾受日文教育的臺灣人至今仍直接向日本訂購日文書籍、雜誌或報紙閱讀。
在台灣的職場上會日文通常競爭力會有優勢，日文是最多人學的第二外語。台語有許多外來語是來自日文。台灣的民法、刑法等重要法律受留日學者的影響，不少條文參考自日本法律。在製造業領域，也有不少用語直接承襲日文用法，例如螺絲起子lo-lai-ba即源自日文「ドライバー」；螺絲墊片則同日語被稱為「ワッシャー」。即便這些日文名詞最初都是來自於英文，但台灣人仍較習慣日文說法，可看出日本對於台灣工業現代化的影響。
日本流行文化 影响力
台灣人習慣吃日本料理，並且對日本製品有強烈的偏好，許多商品包裝（尤其是食品）即使主要在台灣市場販售，也會印上日文文案，營造一種日本製品的意象。許多日文的廣告詞也逐漸轉化成通俗的台灣用語，例如「產地直送」、「嚴選」、「達人」等。商品電視廣告也時常以日語發音。這都意味著日本文化深入台灣社會各個領域，哈日族有著各式各樣的社會與文化資源來支持他們的行動。
在香港，日本流行文化對年輕一輩的香港人有重要的影響。日劇、特攝劇集、動漫、J-Pop和电子游戏，源源不絕地影響香港的青少年，只是香港青少年的哈日現象不如台灣普及，加上香港作為英國殖民地期間在二戰時受到日本的侵略佔領，在香港展開3年零8個月的高壓統治，以及香港人在遇上一些中日之間的爭議時一般傾向站在中方立場（如釣魚台列嶼主權問題、南京大屠殺）造成反日情緒揮之不去。儘管如此，現今的新一代香港人反日情緒不高漲，而且一些政治上反日的香港人並不抗拒日本文化。總的來說，日本文化在香港仍然具有一定的吸引力。
日本流行文化 影响力
至1970年代起，香港各大電視台不定期播放日本電視劇。1990至2000年代乃日本流行音樂在香港的繁盛時期，音樂唱片店不論大型還是小型都有為數不少的日本音樂產品發售，當中也有由日本唱片公司在香港分公司發行的港版日本音樂產品。
在旺角的信和中心，有許多專門售賣日本的音樂唱片、明星相片、影視光碟、玩具、輕小說和時尚雜誌的店鋪，吸引不少年輕人前往，堪稱香港的「哈日大本營」。另外，在深水埗的西九龍中心，日本著名女子組合AKB48的香港官方商店即設立於此，但目前已結業。而日語書籍、雜誌在香港也頗為流行，甚至在香港中學文憑試中，日語是考生能應考的外語科目之一，因此，日語是香港其中一個較多人學習的外語。
澳門受香港文化影響極深，基本上澳門的哈日現象跟香港的差不多。日本流行文化對年輕一輩的澳門人同樣有重要的影響。而且澳門也有人學日文。
日本流行文化 影响力
中國大陆人民因歷史因素十分反日，加上已经形成属于自己的独特流行文化体系。不過自從改革開放使到日本漫畫进入中國市場後，有部分中國大陆的年轻人成為了「哈日族」。有些日本藝人於中國大受歡迎，支持者眾多，例如山口百惠、酒井法子、蒼井空、中孝介等。另外，日本女子組合AKB48的製作人秋元康也在上海成立姊妹團體AKB48 TeamSH，並派原AKB48成員到中國內地指導當地的成員，吸引更多中國年轻人成為了哈日族。而自《Love Live!》在2014年在中國大陸走紅後，不少中國粉絲紛紛對作品角色作出“土下座”等奇異舉動的新聞屢見不鮮，亦證明中國人越來越接受甚至喜愛日本流行文化。與此同時中國亦有不少網民設立字幕組把日本的戲劇、音樂影像、特攝片、綜藝節目和動畫翻譯成簡體中文以促進日本影視，乃至整個日本流行文化的傳播。
雖然中日關係有幾次陷入低潮，特別是2012年中日關係全面降溫後，中國大陸民眾反日甚至仇日的情緒日增，不過日本流行文化不但沒有受影響，反而比十多年前更加滲入中國大陸人的社會，近年仍然有日本藝人於中國大陸辦活動。
基本上马来西亚的哈日現象跟香港、台灣的差不多。日本流行文化對年輕一輩的马来西亚人同樣有重要的影響。马来西亚人也熱衷於日劇、特攝劇集、動漫、J-Pop、Cosplay和电子游戏。马来西亚也有人學日文。
印尼人十分哈日。根據2013年英国广播公司各國民眾對日態度調查，82%印尼人對日本的態度為正面，數字冠絕全球。另外，日本女子組合AKB48的製作人秋元康也在雅加達成立姊妹團體JKT48，並派原AKB48成員前往當地指導印尼籍成員，可見日本人對印尼市場的重視。
韓國人跟中國人一樣因歷史因素十分反日。在過往甚至有限制日本流行文化輸入的禁令，加上韓國已經形成屬於自己的獨特流行文化——韓流，日本流行文化在韓國不太流行。但近年來隨著禁令的解除，復加上地理位置的接近，日本流行文化近年來亦開始進入韓國並逐漸為大眾所接受。目前韓國也引進許多日本動漫與電子遊戲。哈日族主要是漫畫迷，也有少量日本偶像迷。
由於日本的漫畫和电子游戏相比其他國家在世界的地位舉足輕重，歐美的哈日族主要是漫畫迷或遊戲迷，較少日本偶像迷和特攝迷。歐美也有一定數量的Cosplay迷。
玛丽亚·特蕾西亚
玛丽亚·特蕾西亚·瓦尔布加·阿马利娅·克里斯蒂娜（德語：；1717年5月13日—1780年11月29日），哈布斯堡家族史上唯一女性统治者，也是哈布斯堡王朝直系血脉最后一位统治者，统治范围覆盖奥地利、匈牙利王国、克罗地亚、波希米亚、特兰西瓦尼亚、曼托瓦、米兰、加利西亚和洛多梅里亚、盧森堡及帕尔马。透过婚姻，其亦为洛林公爵夫人、托斯卡纳大公夫人及神圣罗马皇后（稱奧地利的玛丽亚·特蕾西亚）。
1740年10月神圣罗马皇帝查理六世过世，玛丽亚·特蕾西亚作为其女即位，开始其近四十年的统治。查理六世先前试图通过《1713年国事诏书》保证其继承权，并余生致力于确保其得以施行。查理过世后，萨克森、普鲁士、巴伐利亚和法国先后宣布拒绝继续承认诏书，普鲁士亦由此起兵入侵富裕的哈布斯堡省份西里西亚，引发长达九年的奥地利王位继承战争，并最终征服之。七年战争期间玛丽亚·特蕾西亚试图夺回西里西亚，但未能成功。
玛丽亚·特蕾西亚
玛丽亚·特蕾西亚及其夫神圣罗马皇帝弗朗茨一世共育有十六名子女，其中有日後的法兰西王后、那不勒斯与西西里王后、帕尔马公爵夫人及两位神圣罗马皇帝约瑟夫二世和利奥波德二世。十六人中有十一女五子，十人最终得以成年。玛丽亚·特蕾西亚原则上应当将其权力转让予弗朗茨和约瑟夫，但在奥地利及波希米亚二人均与其共治。其本人在谋士支持之下拥有绝对权力，频繁批评和反对约瑟夫的决策。虽然史学界认为玛丽亚·特蕾西亚在才智上不及约瑟夫和利奥波德，但她深知本人公众形象的重要性，并由此能够获得其子民的尊重和爱戴，有「奧地利國母」之稱。
玛丽亚·特蕾西亚下令进行财政和教育改革，在弗里德里希·威廉·冯·霍格维茨伯爵及赫拉德·范·斯韦腾协助下推动贸易及农业的发展，并对奥地利落后的军事进行了改革，总体提升了奥地利的国际地位。然而她反对宗教宽容，当代旅者称其狭隘且迷信。玛丽亚·特蕾西亚年轻时进行了两场王朝战争，起初认为其事业应当为其子民的事业，但至其晚年这一观点则发生了反转。
玛丽亚·特蕾西亚 生平
玛丽亚·特蕾西亚大公是神圣罗马帝国皇帝查理六世和不伦瑞克-沃尔芬比特尔的伊丽莎白·克莉丝汀的第二个也是在世的最大的孩子，在她的哥哥利奥波德·约翰大公去世一年后，她于1717年5月13日在奥地利维也纳出生，并于同一天晚上受洗。她不伦瑞克-吕讷堡的伯母皇太后威廉明妮·阿玛莉埃和诺伊堡的祖母艾蕾诺尔·玛格达琳都是她的教母。对她洗礼的大多数描述都强调，这个婴儿是在她的堂妹玛丽亚·约瑟法和玛丽亚·艾玛莉亚之前出生的，这两个堂妹是查理六世的哥哥及前任约瑟夫一世的女儿，在母亲威廉明妮·阿玛莉埃的眼前。很明显，玛丽亚·特蕾莎的地位会高于她们，尽管他们的祖父，神圣罗马帝国皇帝利奥波德一世让他的儿子们签署了《继承共同协议》，该协议规定哥哥的女儿优先。她的父亲是哈布斯堡家族中唯一幸存的男性成员，他希望有一个儿子能阻止他的王朝灭亡并继承他的王位。因此，玛丽亚·特蕾莎的出生让他和维也纳的人民感到非常失望；查理六世从未设法克服这种感觉。
玛丽亚·特蕾西亚 生平
1713年，她的父亲、哈布斯堡家族的查理六世发布国事诏书承认女性同样可以继承管理家族世袭领地奥地利大公国，由于神圣罗马帝国的皇位不能由女性继承，他迫使德意志诸侯们在《1713年国事诏书》上签字以确保女儿的继承权，但这份诏书对诸侯们缺乏约束力。
1740年查理六世皇帝去世之后，玛丽娅·特蕾西亚依照诏书的规定成为奥地利首位女大公，诸侯们群起而攻之，奥地利王位继承战争就此爆发。1742年，維特爾斯巴赫家族的巴伐利亚选帝侯、波希米亚国王卡尔·阿尔布雷希特利用诸侯们与玛丽娅·特蕾西亚之间的矛盾得到了神圣罗马帝国的皇位，历史称他为查理七世。
查理七世的继位虽然得到了诸侯们的支持，但他并不能控制帝国的中心奥地利和波希米亚，更不用说群雄并起的德意志。他既无兵又无饷，只是个挂名皇帝而已。正在此时，玛丽娅·特蕾西亚依靠奥地利皇室的力量打败诸侯，巩固了哈布斯堡家族在奥地利的统治。
玛丽亚·特蕾西亚 生平
1745年，查理七世在四面楚歌声中去世，玛丽娅·特蕾西亚迫使查理七世的儿子马克西米连三世放弃了继承要求，并巧妙地使自己的丈夫前洛林公爵法蘭索瓦三世继承了神圣罗马帝国的皇位。作为一个女强人，玛丽娅·特蕾西亚在很长时间内保持着对全欧洲的影响力。她的丈夫于1765年去世生前只是一个寻花问柳形同虚设的皇帝。（不過女王與夫君的關係始終和睦，且值得一提的是，兩人當年是在王室傳統中難以想像的自由戀愛下結為連理）。
1780年玛丽娅·特蕾西亚去世之前，她和她的儿子约瑟夫二世皇帝一直保持着神圣罗马帝国的最高统治权。她的女儿们则在欧洲各国保持着王后的地位。其中最有名的是她的小女儿、法国国王路易十六的王后玛丽·安托瓦奈特。她的另一女儿玛丽亚·克里斯蒂安娜在破例的准许下嫁给了萨克森选帝侯的幼子阿尔贝特·卡西米尔（一位光蛋王子），并以泰申公国为嫁妆；在岳母的刻意提拔下，两夫妇后来一起担任过荷兰和匈牙利总督。玛丽娅·特蕾西亚的另外两个女儿玛丽亚·阿玛丽亚許配给了帕尔马公爵，玛丽亚·卡罗莱纳则嫁给了那不勒斯国王费迪南多一世。
玛丽娅·特蕾西亚无疑是成功的统治者和政治家。在晚年，她致力于反对瓜分波兰的战争和维护国际和平，很大一部分原因是她对俄国女皇叶卡捷琳娜二世和普鲁士国王腓特烈二世的敌对情绪，列强对波兰的瓜分直到她生命的最后几年才得以进行。
玛丽亚·特蕾西亚 统治
玛丽亚·特蕾西亚的改革大致可分为两个阶段：奥地利王位继承战争后至七年战争前的改革（1748—1756年）以及七年战争后的改革。其中，后期改革的主导权由玛丽亚本人转移至儿子约瑟夫二世和亲信大臣冯·考尼茨（1711—1794年）手中，其改革措施延续至约瑟夫二世单独执政时期。
玛丽亚即位时，哈布斯堡奥地利的国家财政实际已经破产。这种破产，很大程度上说是入不敷出。其原因在于奥地利的财政及税收制度是中世纪式的：贵族及教士拥有全国大部分财富，却并不交税，重税则压在人民头上。税收上交后，因缺乏审计和出纳管理，同时由于哈布斯堡王室的奢靡浪费，被白白浪费掉。
另外，由于哈布斯堡家族统治的是由各民族、各领地组成的“国家”，彼此互不统属，以至地方贵族权力过大。哈布斯堡家族为维持统治，不得不给予贵族们各种权利，以至于地方权力过大，无法指挥。同时，奥地利各地的教育水平参次不齐，国内识字率低，平民被排除在受教育行列外。
玛丽亚·特蕾西亚 统治
紧张的财政、无法管理的地方行政以及数十年与法国、土耳其的战争使得奥地利军队精锐损折严重，难以补充。同时，自欧根亲王去世后，奥地利军队没有产生足以独当一面的将帅。军队士兵来源于各个民族，只听从本民族贵族出身的军官的指挥。训练水平低、装备差、素质参次不齐，总兵力不到10万。而人口、国土面积均弱于奥地利的普鲁士（1740年时，奥地利总人口为1200万，国土面积70万平方公里；普鲁士250万人口，面积7万平方公里），兵力有8万3000。而奥地利王位继承战争更暴露了哈布斯堡帝国大而无力、外强中干的真实情况。战争中，普鲁士军队大破腐朽的奥地利军队。成功夺取了西里西亚—奥地利最富裕的省份。
1748年王位繼承戰打完後，玛丽亚展現驚人的治國天分，事實證明，除了打仗，作为一国之君的玛利亚·特蕾莎丝毫不逊色于腓特烈二世，甚至很多方面比这位大帝更伟大。
玛丽亚·特蕾西亚 统治
在统治方面玛利亚·特蕾莎即仁爱又严厉。她爱民如子，总是把改善民生作为自己的义务。对于子民的困难，她总是乐于倾听，考尼茨伯爵曾经向伏尔泰赞美道，女皇从不拒绝听人诉苦，拜访她的人总能满意而去。玛利亚·特蕾莎提拔了一大批贤臣良将，并给予充分的信任与支持。女皇更以个人魅力而非权利征服了大批臣民，许多人为其效忠是出于光荣感与骑士精神，而非是单纯的封建隶属关系。同时玛利亚·特蕾莎也深知仅靠仁爱无法稳定国家，她运用路易十四的方法加强中央集权，强令地方贵族定居维也纳，对于不遵守法纪的贵族也还不手软。在制定法律方面玛利亚·特蕾莎十分严格，同时这位女皇又热衷慈善，赈济穷人。一位来到维也纳的巴黎商人就曾感慨道，这里虽然不如巴黎富足，乞丐却要远少于巴黎，民风淳朴，几乎看不到犯罪之徒，人民虽贫困却很满足、安逸，四处都是一片祥和。
玛丽亚·特蕾西亚 统治
另一方面这位女皇又有自身的局限性，玛利亚·特蕾莎虽生于启蒙时代，思想上却停留在路易十四时代。她是一位彻头彻尾的保守主义者，歧视犹太人，忠于罗马教会，反对新教，同时又顽固的抵抗着来自法兰西的启蒙之风。这位女皇虽努力改革国家却又因为害怕引发动乱而尽量维持原本的制度，她解放了皇家领地上的农奴，却默认了匈牙利贵族蓄养奴隶的习惯，她限制教会干涉国政，向他们收税以应付战争，却又允许教会垄断教育，压制异教思想。她本人勤儉持家，却又允许贵族们在维也纳大兴土木，因为这样可以把贵族们留在都城，从而限制地方势力，她鼓励学识，却又封杀一切启蒙书籍，最后干脆严禁所有法文与英文刊物，她待人和善，乐于宽恕他人的罪过，却见不得婚姻以外的男女私情，以至于有好几位奥地利贵族带着情妇逃到法国避难。腓特烈大帝虽然欣赏其才干却又批评她是一个狭隘的女人，伏尔泰肯定她的能力却蔑视她的顽冥。
為了限制教會財產無限制的擴大，同時避免年青男女輕易被誘入修道院侍奉上帝，將青春與忠誠獻給教會而不是國家，她禁止教會參與遺囑的定立；減少教會團體的數量；21歲以下的男女不得誓言加入修道院工作；教會及修女不得行使「聖殿庇護權」來保護罪犯；在神聖羅馬皇帝同意之前，教宗命令在國土之內不被認為有效。異端裁判所須受政府監督，故政府實際上在壓制、審核教會的司法審判。教育機構在女王兩位親信的指導下改組：許多教授職務原由耶穌會教士擔任，都改由俗世學者擔任；維也納大學改由國家控制以俗世化、人性化，其他大學的神學主導課程也擴大為科學及歷史各方面，虔誠的女王多少已預期到其子約瑟夫二世未來會因啟蒙運動而對宗教大刀闊斧了。
玛丽亚·特蕾西亚 家庭
丈夫：弗朗茨·斯蒂芬〔1708年12月8日-1765年8月18日〕，1735年失去洛林公国后获得托斯卡纳大公国补偿，1736年结婚，1745年成为神圣罗马皇帝弗朗茨一世。
子女：
玄幻小說
玄幻小說是一種小說类型。最早人們將黄易創作的历史架空科幻、武侠之间小说稱之為玄幻小說。玄幻小說的敘事中最關鍵的就是架空世界的建構。2003年前，網絡上就已出現玄幻小說。
就是紅合唱團
就是紅合唱團（英語：）是一個來自英國曼徹斯特的樂團，由主唱Mick Hucknall和其他團員所組成。該樂團名稱的由來，有一部份是因為主唱Hucknall熱愛曼聯足球隊。團名也反映了Hucknall的一頭紅髮和他偏左的政治傾向。
該團的首張單曲"Money's Too Tight to Mention" (1985年)打進全英排行榜前二十名。1986年推出的"Holding Back the Years"則攻佔了美國暢銷排行榜第一名。另外一支美國暢銷排行榜第一名的單曲則是1989年"If You Don't Know Me By Now" — 一首翻唱自Harold Melvin & The Bluenotes的經典靈魂樂作品。
趙世光 (牧師)
赵世光牧師（1908年—1973年9月17日），原名趙元昌，是20世纪著名的基督教華人牧師、佈道家，出身監理宗，也是上海靈糧堂的創辦者。
趙世光 (牧師) 守真堂的年轻牧师
1908年，赵世光生于上海，在学校接触到福音，1924年在监理会慕尔堂（现称沐恩堂）受洗。1926年高中毕业後，进入宣道会北四川路守真堂所设的圣经学校。1928年被守真堂聘为传道。1932年被按立为牧师。1936年参加「中华国外布道团」前往南洋布道。
趙世光 (牧師) 创办灵粮堂
赵世光牧師在第二次南洋布道返上海后，1942年成立「灵粮堂」和「灵粮世界布道会」。先借学校礼堂聚会，1945年，在地丰路严家宅建简陋教堂。1947年，信徒增至1085人，于是购得梵皇渡路（今万航渡路）187号，先建一临时聚会所，1956年信徒奉献兴建新堂。此外又在南京、苏州成立分堂。并且开办华东神学院、灵粮中学等机构。
趙世光 (牧師) 香港
趙世光牧師於1949年10月1日逃難到香港，借娛樂戲院聚會，兩年間受洗的信徒超過1,400人。1951年落成九龍靈糧堂（九龍城嘉林邊道1號），趙世光牧師自那天晚上起，一連舉行了一百晚的佈道會。
其後亦創辦了香港靈糧堂。
趙世光 (牧師) 台灣
1952年7月離開香港後，趙牧師作一次遠東地區的佈道之行，其間在1954年於台灣創立了台北靈糧堂。
趙世光 (牧師) 世界各地
靈糧堂在全球設立分堂共 345 處，其中包括台灣132處、亞洲（不含台灣）70處、美洲54處、非洲65處、大洋洲15處、歐洲地區9處。
中国空气动力研究与发展中心
中国空气动力研究与发展中心，又称中国人民解放军第二十九试验训练基地（中国人民解放军63820部队），位於四川省绵阳市安州区，属于中国人民解放军军事航天部队，是中国最大的空气动力学研究、试验机构。
中国空气动力研究与发展中心 简介
1964年初，国际著名空气动力学家、国防部第五研究院院长钱学森根据国家安全和经济建设的需要，以及空气动力学的发展状况，建议成立全国的空气动力研究院，并于1967年8月任空气动力研究院筹备组组长。1965年，中华人民共和国第三机械工业部在四川省安县重新组建国防部第六研究院第七研究所。原属国防部第五研究院的北京空气动力研究所划归中华人民共和国第七机械工业部后，也在四川省安县选点建设风洞31°41′36″N 104°27′48″E﻿ / ﻿31.693216°N 104.463208°E﻿ / 31.693216; 104.463208，即“七三〇五工程”。
国防科研体制调整时，经钱学森、郭永怀规划，并经毛泽东批准，将中国主要的空气动力研究机构合并，于1968年2月成立中国空气动力研究院，即中国人民解放军国防科学技术委员会第十七研究院。随后，将国防部第六研究院第七研究所、第七机械工业部“七三〇五工程”、中国科学院力学研究所怀柔分部划归第十七研究院。
中国空气动力研究与发展中心 简介
此后数年，第十七研究院的管理体制多次变更。1970年3月，撤消了第十七研究院的番号，改为“风洞建设指挥部”，划归中国人民解放军空军领导，后又移交给中华人民共和国航空工业部第六研究院。1970年到1974年，广大干部和科研人员，尤其是主要为航天服务的超高速所（五所）的干部和科研人员，通过各种途径向中央反映不合理的体制给基建和科研带来的困难。后来，国务院总理周恩来、副总理李先念等对此作出批复。中国人民解放军国防科学技术委员会（国防科委）副主任钱学森为维持该单位不被拆分作出了许多努力。后来，国防工办和国防科委派出调查组，来到绵阳了解情况。经过努力，包括钱学森多次向领导介绍情况，国务院和中共中央军委在1975年11月决定将“风洞建设指挥部”划归国防科委建制，更名为“空气动力试验指挥部”。1976年1月，正式划归国防科委领导。1978年5月，钱学森在该单位深入调查研究。到1979年，规划中的大部分风洞已建成，并开展了许多研究试验工作。1979年1月，组建成立“中国空气动力研究与发展中心”。刘苏、张子新、刘光奇、史效忠（以上为副司令员，初期无司令员）、赵巨明（政治委员）等先后担任该中心初创时期的主要领导。
中国空气动力研究与发展中心 简介
1980年和1984年，该中心两次面临从军队移交地方，科技人员纷纷向中央反映意见，经钱学森支持，该中心仍保留在军队序列中。1985年10月，中央宣布裁军100万。国防科委领导由此再次研究该中心存在的必要性，会上钱学森重申该中心对航空航天技术发展的重要性，经钱学森坚持，国防科委此次研究未作出撤消该中心的结论。在中央一次会议后，中央军委主席邓小平请钱学森留下，探讨风洞建设问题，钱学森的回答解除了中央的疑虑，对该中心的生存起了关键作用。当时二人的对话是：
中国空气动力研究与发展中心 简介
邓小平：有人提出电子计算机发展到今天，气动特性已经可以用计算机来求解，是不是不一定需要用风洞吹风了？
钱学森：是有这种可能，但现在计算机的计算速度还达不到这个地步，将来计算速度和软件技术进一步提高有这种可能。即使到那个时候，风洞试验还是需要的，要看看计算的结果符不符合试验的结果，需不需要对计算方法进行修正。所以我们应大力发展计算机和软件技术。
邓小平：听说由于气动中心吹风需要大量的电能，已经影响到西南地区的工业生产了？
钱学森：如果我们走美、苏研制航天飞机用的高马赫数、高雷诺数、吹风时间几十秒级的超大型风洞的路子，确实存在这个问题。美国、苏联在这类吹风时，风洞所在整个城市用电都受影响。所以，我们不主张走美、苏发展超大型风洞的路子，而是发展激波风洞，下决心走短脉冲（几毫秒至几十毫秒）的道路，以节约投资和电资源。
中国空气动力研究与发展中心主要运用风洞试验、数值计算、模型自由飞这三大手段，开展空气动力学、飞行力学、风工程各领域的研究。截至20世纪末，已建成数十座配套的低速、高速、高超声速气动力和气动热试验设备，形成了亚洲最大的风洞群。
2008年5月12日，汶川大地震使风洞群停止工作。2010年，汶川大地震两周年之际，随着多功能结冰风洞动工兴建，科研试验新区正式开工。2014年，拥有20多座风洞的“世界一流新型国家气动中心”建成。
在深化国防和军队改革中，2015年底由中国人民解放军总装备部转隶新组建的中国人民解放军战略支援部队。
沙特尔
沙特尔（法語：，發音：[ʃaʁtʁ] ⓘ），法国中北部城市，中央-卢瓦尔河谷大区厄尔-卢瓦省的一个市镇，同时也是该省的省会，下辖沙特尔区，其市镇面积为16.85平方公里，2022年1月1日时人口数量为37,990人，是该省人口最多的市镇，在法国市镇中排名第208位（2022年）。
沙特尔位于厄尔-卢瓦省中部，厄尔河畔，博斯、佩尔什和蒂姆赖三个传统区域的交界地带，中世纪时长期为法兰西王国的皇室领地，现为法国中北部一个区域性的中心城市，巴黎—布雷斯特铁路、A11高速公路及多个干线公路在此交汇。沙特尔因同名大教堂而闻名，后者始建于中世纪，其主塔高113米，是中央-卢瓦尔河谷大区最高的建筑物，于1979年被列入联合国教科文组织《世界文化遗产》名录。
沙特尔 地名来源
根据当地官方网站一篇文章的论述，“沙特尔”一名来源于高卢时期在此活动的卡尔努特人，该地在被罗马人攻陷后被称为（意为“卡尔努特人的城市”），后逐渐衍变成为“沙特尔”。“卡尔努特”一名出自拉丁语“cornuti”，意为“有角的”，此处可能与当地军队的传统服饰有关。
此外，因翻译标准不同，“Chartres”在部分汉语资料中又被译为夏尔特尔或夏尔特。
沙特尔 历史
沙特尔的早期历史尚不清楚，其所处的厄尔河谷曾发现猛犸象遗迹。现代考古发掘证明沙特尔附近的博斯地区在新石器时代就已出现农业生产活动，其市区东北部曾发现一处同时期的人类活动遗迹，周边亦有多处巨石遗迹。
古典时期，沙特尔是高卢部落卡尔努特人的活动范围，该部落横跨卢瓦尔河和塞纳河两大流域，其活动中心为卢瓦尔河畔的塞巴努姆（今奥尔良），而沙特尔所处区域可能曾被森林覆盖。公元前52年，古罗马人入侵高卢，卡尔努特人将都城迁至厄尔河畔，但该地随即被攻陷。此后，古罗马人将该城命名为“奥特里库姆”，以厄尔河（当时称“Autura”）得名。奥特里库姆为卢格敦高卢的一部分，并在《波伊廷格地图》中被标注，其城址与现代沙特尔基本重合。
沙特尔 历史
奥特里库姆的城市面貌尚缺乏史料记载，其城市最初可能修建于拉坦诺时期，在弗拉维王朝期间得到大幅扩建。现代考古证明奥特里库姆曾有多处水井分布，并建有引水渠等设施，这为当地城市的罗马化发展提供了基础条件。公元一至三世纪间，奥特里库姆曾有一座大型神庙，其位置位于今沙特尔市区东南侧。一座位于沙特尔镇中心的古罗马剧场遗址则在1965年被发现。古典时代晚期，罗马帝国日渐式微，奥特里库姆地区在公元三至四世纪间可能多次遭遇外敌入侵，当地居民开始集中于城市以寻求保护。公元四世纪末，奥特里库姆被设立为一个主教座，“奥特里库姆”一名亦逐渐被“沙特尔”代替。
沙特尔 历史
沙特尔中世纪的历史与宗教密切相关，其同名教区的首任主教可能为阿德文蒂努斯（Adventinus），后者的生平尚不清楚；首位有确切记载的沙特尔主教则是第三任瓦伦蒂努斯（Valentinus），他在苏尔皮基乌斯·塞维鲁斯的著作中被明确提及。七世纪初，勃艮第国王提乌德里克二世发动沙特尔围城战以对抗克洛泰尔二世，其间沙特尔主教贝泰尔身亡。在此后的近两个世纪内，沙特尔多次遭到战乱破坏，其中公元743年阿基坦公爵于诺一世攻占沙特尔并烧毁了当地的教堂。840年虔诚者路易逝世后，洛泰尔一世集兵力于沙特尔以对抗秃头查理，此后该地长期成为抵御布列塔尼及诺曼人的军事重镇。857年6月（一说858年），一支诺曼军队攻破沙特尔并杀害了躲避于大教堂内的主教弗罗博尔德（Frobold）及难民。公元865和885年，诺曼军队两度试图攻占沙特尔但未能成功，其间秃子查理曾于876年资助沙特尔大教堂并在此安放沙特尔圣女纱巾。911年7月，维京人组成的诺曼军队在沙特尔北郊的莱沃与法兰西王国军队发生激烈的交战但未能成功，此战被认为是维京人入侵法兰西的转折点，被称为“罗洛战役”（Bataille de Rollon），此后双方签订《埃普特河畔圣克莱尔条约》，塞纳河下游至科唐坦半岛的大片区域成为一个独立的公国，而沙特尔地区则因维京人的战败而未被划入。940年左右，布卢瓦的蒂博一世获得沙特尔伯爵爵位，他在沙特尔地区修建了多处碉楼等军事设施。962年，诺曼底公爵理查一世率兵攻占沙特尔并再次烧毁了当地的城市及大教堂。蒂博一世逝世后，他的子嗣通过联姻等方式获得了大量的土地，其长孙厄德二世于1019至1029年间继承了香槟伯国。与此同时，随着领主权利的扩大，沙特尔周边区域陆续建成了多处城堡，该地区的封建领主制度在十一世纪初基本形成。
沙特尔 历史
十一世纪初，天主教学者菲尔贝曾长居于沙特尔，他于1006年被法兰西国王虔诚者路易任命为沙特尔主教。1020年沙特尔教堂发生火灾后，菲尔贝决定在其原址重建罗马风格的大教堂，其主廊于1024年建成，1037年被祝圣。围绕沙特尔大教堂及修道院的城墙和碉楼于1050年左右建成。与此同时，菲尔贝于1004年在沙特尔创建沙特尔讲堂，后者以柏拉图文化为中心展开研究，对法兰西乃至西欧的哲学思想发展产生了重要影响，至十二世纪时达到顶峰，沙特尔的伊沃、沙特尔的贝尔纳、沙特尔的蒂埃里、孔什的威廉、索尔兹伯里的约翰等哲学家均曾在此受教。1194年6月11日，沙特尔发生特大火灾，其上城街区被烧毁，该区域内的大教堂被迫重建。此后法兰西国王腓力二世及领主路易一世均曾多次捐资支持大教堂的重建。十三世纪初，沙特尔大教堂主体建筑及刻画窗户陆续完工，该教堂于1260年10月17日被祝圣。
沙特尔 历史
沙特尔的市镇自由贸易宪章于1297年由瓦卢瓦伯爵查理颁发，但当地的商贸活动此前早已出现。1328年，年仅十岁的沙特尔伯爵瓦卢瓦的路易夭折，沙特尔地区被法兰西国王腓力六世继承，成为法兰西皇室直属领地。英法百年战争期间，爱德华三世于1360年4月13日发动攻占沙特尔的围城战，但却因天气原因而失败；同年5月8日，英法双方在沙特尔东郊的苏尔境内签订《布勒丁尼条约》，英格兰获得法兰西北部和西南部的大片土地，百年战争第一阶段宣告结束。1368年，查理五世撕毁布勒丁尼条约，其被割让给英格兰的土地绝大部分在此后十余年内被法兰西军队收复。1417年，沙特尔被英格兰-勃艮第联军攻占，后于1432年6月被查理七世收复。
十五世纪初，沙特尔进入较为稳定的发展阶段，当地的财税政策日趋完善，其领主开始执行监控和守卫权并创建掌管财政的货币局。沙特尔盐税局于1443年创立，其监管局设于沙特尔市中心的拉武特宫。得益于商贸交易的推进，沙特尔附近的博斯平原农业得到大规模发展，后者逐渐成为巴黎的主要粮食供应来源。
沙特尔 历史
十六世纪初，随着社会经济的发展，沙特尔的宗教政治地位进一步提升，沙特尔大教堂上的天文钟于1528年建成；沙特尔女伯爵法兰西的勒妮亦于同年获得公爵爵位。与此同时，加尔文主义思想逐步传入沙特尔地区，当地开始出现新教徒团体。为加强宗教管理，沙特尔教区于1558年被划入奥尔良财政区。投石党之乱期间，沙特尔地区多次发生血腥冲突。1568年2月，天主教军队发动沙特尔围城战并获得成功，战后双方签署《隆瑞莫和约》，第二次宗教战争宣告结束。十六世纪80年代，沙特尔地区再次发生多场新教徒和天主教徒之间的冲突。1588年路障日暴乱后，巴黎被吉斯公爵亨利占领，法兰西国王亨利三世逃往沙特尔。1591年春，亨利四世率军攻占沙特尔并获得成功，此后沙特尔长期被皇室军队控制。1594年，亨利四世在沙特尔大教堂加冕。
十七世纪时，沙特尔的社会得到进一步发展，当地法制系统亦得到完善，土地世袭制逐渐被废弃，行政和司法机构出现选举制度。1692年，吉勒·卡米亚耶（Gilles Camiaille）成为沙特尔的首任市长。
沙特尔 历史
法国大革命期间，沙特尔曾爆发零星冲突但整体较为稳定，其中沙特尔大教堂被共和派关闭但其建筑未遭到破坏，当地原有的十一处堂区则被撤销。出生于沙特尔的改革家热罗姆·佩蒂翁·德·维尔纳夫于1791年11月成为巴黎的第二任共和国市长，他后又成为厄尔-卢瓦省的议员。恐怖时期，沙特尔市政内阁因偏向吉伦特派而遭到打压，当地政府在1793年5月31日和6月2日起义后逐渐亲近于山岳派。1794年6月27日，19名封建贵族在沙特尔被处决；同年9月7日，罗伯斯庇尔倒台，恐怖时期宣告结束。
法国大革命后，沙特尔成为厄尔-卢瓦省的一个市镇及该省的省会，并自1793年起成为同名县的县治。1790至1795年间，沙特尔被设为同名专区的行署驻地。1801年，沙特尔区正式成立，同年沙特尔县被分为南北两个独立的县治。厄尔-卢瓦省的建立使得沙特尔地区在行政上脱离了奥尔良的管理，沙特尔的行政权力有所增加。拿破仑一世曾于1811年6月2日至4日间停留于沙特尔，他于同年8月2日批准发布沙特尔市政府创建的城市徽章。
沙特尔 历史
1836年6月4日，沙特尔大教堂发生特大火灾，其建筑大梁发生坍塌，其重建工程于第二年展开，并于1841年基本结束。大教堂的重建工程由天主教设计师爱德华·巴龙负责，其房顶由一万一千块铜板拼接而成，铜质材料经氧化呈现出灰绿色，其特有的外观使得大教堂成为沙特尔乃至整个厄尔-卢瓦省的地标性建筑物。
沙特尔 历史
沙特尔直至十九世纪中叶尚为一个以农业为主的城市，彼时当地大部分人口从事农业生产活动，其中近四分之一的郊区居民劳作于葡萄酒种植园。农产品交易活动亦使得沙特尔出现了一批新贵族，当地的手工业者和商人亦在商贸活动中受益。十九世纪中期，随着工业革命的推进，沙特尔的社会经济开始变革。1849年，沙特尔火车站的建成，途经此地的巴黎—布雷斯特铁路、沙特尔—奥尔良铁路、沙特尔—波尔多铁路、沙特尔—德勒铁路等相继通车，沙特尔成为法国中北部的一个铁路枢纽。十九世纪中后期，沙特尔人口数量有所增加，大量外来人口聚集于此，1881年的一份统计显示仅约三分之一的沙特尔居民出生于本地。普法战争期间沙特尔曾一度被普鲁士军队占领。十九世纪末，沙特尔境内约有四百家工厂作坊和近两千名工人，其中约430名工人就业于冶金部门。尽管如此，彼时沙特尔地区的工业规模远不及巴黎及法国东北部地区，进入十九世纪90年代，沙特尔人口增幅明显放缓，当地大批农业人口外流。
二十世纪初，沙特尔北郊的一处军事营地被扩建为飞行场，后被法国空军征用并扩建为沙特尔-尚福勒122空军基地，这也是法国空军的首批基地之一，该基地附属的空军学校于1915年1月建成。第一次世界大战期间，沙特尔曾被列为一个重要的军事要地，该城在1918年8月15日遭到轰炸，造成当地三人遇难，数座建筑物倒塌。1939年，让·穆兰被任命为厄尔-卢瓦省省长，他于1940年6月17日被攻占沙特尔的德意志國防軍逮捕，此后他因拒绝签署投降协议而遭到虐待。1940年底，沙特尔所处的法国中北部地区被纳粹德军占领，让·穆兰被迫流亡法国南部自由区并开展抵抗运动，他于1943年6月21日被党卫队保安局杀害。二战后期，沙特尔境内亦出现地下抵抗运动组织，他们与美国空军合作，最终于1944年8月22日解放了沙特尔，戴高乐将军于次日到访此地。二战结束后，沙特尔境内建成了多处与让·穆兰及战争烈士有关的纪念设施。
自二十世纪50年代以来，沙特尔城市开始扩张，其东北部的勒谢夫尔（Rechèvres）街区新建了大量民宅，东部的拉马德莱娜（La Madeleine）街区则被列入城市优先开发街区。与此同时，得益于交通的发展和巴黎地区的工业外迁，沙特尔境内出现了一批新兴工业部门，Radiotechnique、Alcan、娇兰、利洁时等企业相继在沙特尔创办工厂，为当地新增了近万个就业岗位。二十世纪80年代后，沙特尔政府逐步启动城市整治和提升工程，当地新建了多处社会保障性住房。沙特尔中心医院新病区于1986年投入使用，沙特尔-尚福勒122空军基地于1997年关闭。
沙特尔 地理
沙特尔位于法国中北部，中央-卢瓦尔河谷大区的北部和厄尔-卢瓦省的中部，距离大区首府奥尔良大约77公里，距离法国首都巴黎大约93公里。与沙特尔接壤的市镇包括：尚福勒、勒库德赖、加维尔-瓦塞姆、热兰维尔、莱沃、吕桑、吕塞、曼维利耶和诺让勒费。在用地情况方面，2018年，沙特尔市镇范围内86.3%的土地为城市建设用地（道路、广场、建筑等）、13.5%为农业土地、0.2%为林地，自然土地及水域面积总和占比不足0.1%。
沙特尔位于巴黎盆地西南部，博斯、佩尔什和蒂姆赖三个传统区域的交界地带，以沙特尔为核心的片区被称为“沙特尔地区”。沙特尔市镇范围内的地形以平原和缓坡为主，整体地势平坦，市镇中心位于厄尔河谷左岸的一处台地之上，厄尔河岸部分区域略有起伏，其中市镇北部的厄尔河右岸有相对明显的高差。沙特尔市镇范围最高点161米，位于市镇范围西北部的默尼高地（Les Hauts Menus）附近；最低点121米，位于沙特尔与莱沃交界处的厄尔河河面。
沙特尔 地理
沙特尔所处的巴黎盆地是一个由三亿年前华力西造山运动所成的地质单元，经海陆运动及侵蚀和搬运沉积作用而形成大片的沉积岩，其现代的地表地质年代多处于中生代和新生代之间。沙特尔附近的地层中亦有大量古生物分布。按照形成年代及成分划分，沙特尔市镇范围内的岩层从新至旧大致可以划为以下五个板块：
在地质活动方面，沙特尔市镇范围内尚未探测出确认断层，当地的地震危险度等级为1级，属于极低危险；氡辐射等级为1级，属于低危险。沙特尔市区东部曾于1999年和2020年两次发生山体滑坡。
沙特尔位于塞纳河流域范围内，其左岸一级支流厄尔河自南向北流经沙特尔市区东部，该河在此分布有多条水道，其中主道位于最左侧，靠近沙特尔历史城区，平均宽度约10米；次河道位于中部，平均宽度约8米，其沿岸有大片带状绿地及林地分布；最右侧的水道被称为“Le Petit Bouillon”，其水量较小且走向相对曲折。除厄尔河外，沙特尔境内无其它大型天然地表径流分布。
沙特尔 地理
沙特尔的水文及环境检测事务由塞纳-诺曼底水文局负责。在水文自然灾害方面，1982至2025年11月间，沙特尔境内共发生6次洪涝或泥石流灾害，其中1995年1月的洪水使得沙特尔市内多个街区发生内涝，2025年8月的强降水则致使沙特尔附近的高速公路一度中断。
沙特尔属于温带阔叶混交林区，林地多分布于河流附近及历史城区周边，同时也散落分布于市镇范围内的多个区域，常见自然植被以落叶乔木、木本植物为主。截至2025年11月，沙特尔市镇范围内共有数十处公共绿地及花园广场。位于沙特尔市区东南部的厄尔河畔公园（）沿厄尔河分布，是当地主要的城市休闲绿地；沙特尔火车站北部的安德烈·加尼翁公园（）占地超两公顷，并开辟有玫瑰花园及亲子游乐设施，全年向公众开放。
在鲜花城市的评比中，沙特尔被评为四星级（最高级）鲜花城市。
沙特尔 地理
沙特尔在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候（Cfb），该地区夏季干爽，冬季温和，降水整体分布均匀。自二十一世纪以来，受到全球变暖等因素影响，沙特尔地区极端气候愈发频繁，主要表现为干旱和高温日数的增加，其20年内夏季平均高温日数增加超过十天。若不及时控制，沙特尔在二十一世纪末的预测平均气温将升高4.4摄氏度。为此，沙特尔都会城市圈公共社区于2021年制订了其管辖范围内的2021-2027气候环境与能源区域规划，该文件提出了六个主要方向和37个具体措施，旨在减少气候变暖并促进当地的可持续发展。
沙特尔气象站，全名为沙特尔-尚福勒气象站，位于沙特尔市区东北部与的交界处，沙特尔-尚福勒飞行场内。截至2025年11月，该气象站测得的最高气温记录为41.4摄氏度，出现于2019年7月25日；最低气温记录为-18.4摄氏度，出现于1985年1月17日；单日降水量记录为96毫米，出现于2025年8月20日；风力记录为每小时162公里，出现于1955年1月16日。以下为该气象站的数据：
沙特尔 行政区划
沙特尔的市镇编号为28085，邮政编号为28000。
在行政管理方面，沙特尔隶属于法国中央-卢瓦尔河谷大区厄尔-卢瓦省，同时也是该省的省会，下辖沙特尔区；在地方选举方面，沙特尔是沙特尔第一县、第二县和第三县的中央投票站所在地，其市镇范围全境被划入厄尔-卢瓦省第一选区；在社会管理方面，沙特尔是沙特尔都会城市圈公共社区的办公驻地。
截至2025年11月，沙特尔市镇范围内暂无任何安全优先街区；拉马德莱娜（）和莱克洛（）两个街区为城市政策优先街区，这两个街区设有居委会，并实行街区自治制度。
法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，将沙特尔及相邻的另外8个市镇设为沙特尔城市核心区，并将包括沙特尔在内的周边共117个市镇划入沙特尔城市辐射区。在2020年以前，沙特尔及周边共92个市镇曾被划为沙特尔城市区。此外，INSEE还将沙特尔市镇分为了16个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
沙特尔 交通
连接巴黎和南特之间的交通干线A11高速公路从沙特尔东侧过境，该高速公路在沙特尔附近设有两处出入口，其中2号出入口位于市区东北部，3号出入口则位于市区南郊的蒂瓦尔境内；法国A10高速公路则从厄尔-卢瓦省东南侧过境。
在普通公路方面，法国国道N154线和厄尔-卢瓦省省道D6.3线、D24线、D32线、D105线、D339.11线、D823线、D910线和D939线在沙特尔境内交汇，沙特尔环城公路呈“U”字形连接沙特尔市镇东部和勒库德赖、吕桑、吕塞、曼维利耶及莱沃。
中央-卢瓦尔河谷大区城际客运（商业名称为“Rémi”）419线、434线以及下属的二十余条厄尔-卢瓦省城际客运线路经停沙特尔，可前往图尔、旺多姆、沙托丹、奥尔良、布勒佐勒、德鲁埃、德勒、维达姆堡、杜尔当、诺让勒鲁瓦、桑维尔、图里等地。弗利克斯巴士曾于2025年7月开行途经沙特尔的季节性长途巴士。
沙特尔 交通
在道路建设和维护方面，沙特尔的路网设施管理事务由沙特尔都会城市圈公共社区联合各级部门协调负责，当地的车辆停放则由沙特尔市政府直接负责。沙特尔市镇范围内的大部分普通道路已完成城市化改造，配有照明、排水、人行道等设施。2022年，63.9%的沙特尔家庭拥有至少一辆私人汽车。2024年，沙特尔境内共发生各类交通事故20起，造成41人受伤，其中6人重伤。
沙特尔 交通
沙特尔位于巴黎—布雷斯特铁路、沙特尔—奥尔良铁路、沙特尔—波尔多铁路、沙特尔—德勒铁路和西环线—沙特尔铁路的交汇处，是一个区域性的铁路枢纽。建成于十九世纪中叶的沙特尔火车站位于沙特尔历史城区西侧，该站及其周边街区的综合提升工程自2015年以来陆续开工，其中车站主站房翻新工程和新建人行天桥工程已分别于2018年和2021年完工，剩余工程计划于2030年全部完成。截至2025年11月，沙特尔站停靠往返于巴黎蒙帕纳斯站—沙特尔—勒芒一线的区域列车，其中巴黎和沙特尔之间工作日每天有三十余对车次，最短旅行时间为一小时整；沙特尔至勒芒间工作日每天约十五班车次，最短旅行时间为一小时13分钟，后者线路大部分与巴黎—沙特尔贯通运行；除此之外，沙特尔站每天还开行数班直通沃夫和库尔塔兰的区域列车。于二战期间停运的沙特尔—奥尔良铁路曾计划于2020年重新启动客运服务，但该铁路沃夫站至奥尔良之间的重建工程因技术等原因而被搁置；此外沙特尔与德勒之间的铁路客运亦有重启计划。自2022年起，停靠沙特尔站的“巴黎—南特”Ouigo列车开始商业运行，同车种的“巴黎—雷恩”线路则于2024年开通。2024年，沙特尔站累计发送旅客3,536,538人次，是法国铁路系统的b级车站。
沙特尔 交通
距离沙特尔最近的高铁车站为69公里外的马西TGV站，该站连接巴黎和法国西南部（波尔多、塔布、图卢兹）的长途高速列车，以及往返于法国西部（南特、雷恩、波尔多）和东部（斯特拉斯堡、里尔、里昂、马赛、蒙彼利埃）之间的跨线高速列车。
沙特尔飞行场位于沙特尔市区东北部，始建于1909年，原为沙特尔-尚福勒122空军基地的附属机场，1953年改为民用，其所有者于2007年由国家转交至沙特尔都会城市圈公共社区，现为一个开放式的停机坪，主要供当地的消防、救援、商务及航空俱乐部使用，2023年和2025年的沙特尔航空聚会在此举办。
沙特尔距离巴黎-奥利机场和巴黎戴高乐机场的付费高速公路里程分别大约83公里和116公里。
沙特尔城市公共交通（商业名称为“filibus”）是沙特尔都会城市圈公共社区的城市公共交通系统，该路网自2015年起由沙特尔都会城市圈公共社区下属的交通部门直接负责管理和运营。截至2025年11月，该系统共包括15条市区公交线路、12条郊区公交线路、26条校车线路、三条节假日线路和一条摆渡车线路，同时还开设定制公交服务，其路网覆盖了沙特尔市区内的主要街道和居民区以及沙特尔都会城市圈公共社区内的66个市镇。沙特尔的首条高水平服务公交B线于2025年9月4日开通运营，时任法国交通部长菲利普·塔巴罗出席开通典礼；第二条线路A线则预计2026年1月开通。
沙特尔 政治
沙特尔的现任市长为让-皮埃尔·戈尔热先生，他是共和党的一名成员，自2001年起担任，他在2014年的市政选举中获得了53.49%的支持率，在2020年的市政选举中则获得50.32%的支持率。
沙特尔 人口
2022年，沙特尔市镇人口数量为37,990，在法国排名第208位。其中男性17,597人，女性20,392人，75岁及以上人口占10.4%，外籍人口数量为3,724人，人口密度为每平方公里2,255人，当地居民被称为（男性）或（女性）。2016至2022年间，沙特尔的人口增长率为–0.3%。2023年，沙特尔境内出生415人，死亡人口468人。
沙特尔 经济
沙特尔是厄尔-卢瓦省的省会以及该省人口最多的市镇，同时也是法国中北部的一个区域性工商业中心，当地的经济发展事务主要由厄尔-卢瓦省工商会负责。INSEE于2020年沙特尔将划入沙特尔就业区（），并又于2022年将其划入沙特尔生活区（）。法国就业局在沙特尔火车站附近设有劳务办公室，后者主要为当地居民提供创业及就业帮助。
在第一产业方面，沙特尔所处的厄尔-卢瓦省是法国重要的农业区，自中世纪以来长期为巴黎地区的粮食供应基地，农业生产曾在沙特尔的经济发展中占有重要地位，沙特尔农业工会于1886年成立。自工业革命以来，因城市扩张，沙特尔市镇范围内的农业用地数量大幅减少。截至2023年底，沙特尔境内共有八家农业类企业，占总企业数量的0.4%；相关就业总人数为67人，占总人数的0.2%。
沙特尔 经济
在第二产业方面，沙特尔是一个区域性的工业中心，但相对于法国同等级城市，沙特尔工业起步较晚，其城市东郊的工业开发区建于二十世纪60年代。法国总统埃马纽埃尔·马克龙曾于2023年11月到访沙特尔境内的诺和诺德工厂，并对该厂的扩建计划表示支持。2023年底，沙特尔的工业及建筑业用人单位数量为166家，占总数的8.9%；相关就业总人数为5,249，占总人数的17.8%。
在第三产业方面，沙特尔是厄尔-卢瓦省的省会，是该省的政治、经济、文化、科教、通讯、医疗中心，多个领域的法国跨区域机构在沙特尔设有分支。2023年底，沙特尔第三产业的相关就业单位及从业人数分别达到了总量的90.7%和81.9%。
截至2023年底，沙特尔市镇范围内共有活跃企业1,870家，其中22.6%的员工总数在9人及以下；按照产业分类，当地一、二、三产业占比分别为0.4%、8.9%和90.7%。
除此之外，因沙特尔市区土地资源有限，一些大型企业选址于沙特尔周边地区，其中德国农机制造商科乐收将其法国工厂建于距离沙特尔20公里外的伊默赖境内，后者2023年的营业额为882,738,570欧元，是当年厄尔-卢瓦省境内已公布营业额最高的企业。
2023年，沙特尔的财政收入总额为70,305,340欧元，财政支出总额为62,197,490欧元，当年的债务总额为129,092,290欧元。2023年，沙特尔市镇通过增值税获得2,606,490欧元的收入，此外当地还共获得了2,999,070欧元的国家直接财政补助。
沙特尔 社会事务
沙特尔属于奥尔良-图尔学区。截至2024年1月1日，沙特尔境内共有7所幼儿园、16所小学、6所初级中学、4所普通高中和3所职业高中，其中马索高级中学开设有数学-物理-工程科学和物理-化学-工程科学两个方向的大学校预科班。2023至2024学年度，沙特尔境内共有在校中等教育阶段学生8,387名。在2024年的法国业士文凭会考中，沙特尔圣母私立高级中学（）考生通过率为100%，平均分14.54（满分20），是沙特尔及厄尔-卢瓦省毕业通过率最高的高级中学，在《费加罗报》制作的法国所有高级中学综合排名中位列第217位。
在高等教育方面，沙特尔境内共有12所提供高等教育阶段学习的机构。沙特尔大学技术学院（IUT de Chartres）位于沙特尔市区，是奥尔良大学的一个二级学院，开设六个大学技术学士文凭专业；奥尔良大学综合理工学校在沙特尔设有一处校区，部分专业在此授课。此外沙特尔境内还有一所国立高等师范学院和一所卫生学校（IFSI-IFAS）。
沙特尔 社会事务
截至2024年1月1日，沙特尔境内共有全科医生22名、保健师37名、牙医38名、护士35名、耳科医生3名、眼科医生19名、皮肤科医生3名、助产士4名、儿科医生1名、妇科医生4名、药房12家、养老院11家、残疾人帮扶中心8家。
沙特尔中心医院（）是法国的一个区域性医疗机构，其主病区路易·巴斯德医院（）位于勒库德赖境内，距离沙特尔市中心埃帕尔广场的正常车程大约12分钟，该院设有床位564个，是厄尔-卢瓦省境内规模最大的公立综合性医院；该机构在沙特尔市区南侧亦设有包含82个床位的主宫医院（）病区，同时还有“厄尔河谷”老年疗养及康复中心，后者设有床位173个。
厄尔-卢瓦省私立医院（）是一家私立综合性医疗机构，其主病区位于沙特尔西北侧的曼维利耶境内，设有53个门诊床位和120个住院床位。
沙特尔 社会事务
2022年，沙特尔境内共有各类住房23,264套，比上一年新增171套。按照房屋类型分类，沙特尔市镇范围内28.5%为独立式住宅，主要分布于老城附近和市区东侧的拉马德莱娜街区；70.7%为集中式住宅，广泛分布于市区外围；按照住户类型分类，沙特尔境内的房屋所有者和租房客占比分别为41.1%和57.9%，常住房屋占罗德兹市镇范围内居民建筑总量的85.3%；按照房屋大小分类，沙特尔1,328户住房的居住面积小于30平方米，1,626户住房的居住面积超过120平方米；按照住房年限分类，沙特尔境内1919年以前和2005年以后修建的房屋总数分别为1,651户和2,609户。
2024年，沙特尔的居住税率为17.31%，不动产税率为47.97%（其中空置土地的不动产税率为37.63%）。
沙特尔 社会事务
在住房保障政策方面，2024年，沙特尔境内共有8,985户家庭获得了家庭津贴补助，受益人数占总人口数量的23.7%，其中4,320份为房租补助。沙特尔的房屋建设及管理事务由沙特尔都会城市圈公共社区联合各级政府协调负责，该机构于2021年4月通过了其管辖范围内的2021至2027年区域性住房纲领（PLH 2021-2027），根据纲领，沙特尔公共社区的住房发展将面向五个大方向发展，包括旧园区改造、新建住宅多类别化、社会保障性住房改造、社会特殊需求满足以及纲领负责机构权力的协调和加强。
2022年，沙特尔境内共有各类实体商铺914家，其中餐厅190家、大型超市8家、杂货店18家、面包房33家、肉铺7家、书店9家、装饰品店5家、银行门店29家、美容美发店73家、汽车维修店39家。
沙特尔 社会事务
沙特尔的传统商业街区主要分布于其历史城区的核心地带，天鹅广场（Place du Cygne）至大堂广场（Place des Halles）一线，该区域聚集了包括蔬菜集市大堂（Marché aux Légumes）在内的大批传统商铺，同时也有Franprix、Monoprix、葉露芝、Fnac这样的现代商店，其附近多条街道被开辟为商业步行街，行人可安全畅行。自二十一世纪初以来，受到城郊商业体及网络购物的影响，沙特尔历史街区的线下商业受到冲击，一些传统商铺开始关闭。沙特尔的现代购物街区多分别于城市外围地带，位于拉马德莱娜街区的家乐福卖场建于1967年，吕塞境内的商业中心则于1977年开门营业，其主体为一家Intermarché大型超市，沙特尔环城公路附近还分布有麦德龙及Leroy Merlin大型商场；Épicentre商业中心位于沙特尔市区以南五公里外的巴尔茹维尔境内，后者是一个开放式的现代商业体，始建于2013年，其主体E.Leclerc商场于2015年建成，周边则陆续入驻了Conforama、Intersport、Gifi、Jardiland等卖场。
沙特尔 社会事务
沙特尔是厄尔-卢瓦省的传媒与通讯中心。《共和回声报》是法国重要的地方性报刊媒体之一，创刊于1987年，其前身为1888年创建的《厄尔-卢瓦省电讯报》，该报刊编辑总部位于沙特尔，发行范围覆盖了整个厄尔-卢瓦省以及伊夫林省的南部地区；强度广播是一家地方性的广播电台，其总部设于沙托丹，1985年开播，2008年创立沙特尔分站。Ici广播电台奥尔良频道的讯息覆盖范围亦包含沙特尔及厄尔-卢瓦省。除此之外，法国主要的媒体均可在沙特尔接收，法国电视三台下属的中央-卢瓦尔河谷大区频道在部分时段播出沙特尔所在厄尔-卢瓦省的地方新闻，法国新闻广播电台、欧罗巴第一广播、Chérie广播、Fun广播、Nostalgie、RTL、RMC及万喜高速公路广播等电台在沙特尔设有分支。沙特尔市政府向当地民众免费发放《Chartres Votre Ville》月刊杂志，每年发行四次，主要刊登沙特尔的各类地方资讯及社会文化活动讯息。沙特尔市政府在Facebook、Instagram、X、领英、Youtube等社交媒体均开通有官方账号，同时还提供APP软件，不定期发布各类沙特尔资讯。