hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
魔法零蛋 登場人物
魔法卡等級：訪客用魔法卡(M:2)→M0卡(M:10)→BM0（10%）(M:93)
主角(「大賀九澄」日文音同「已經退學」)。在某次意外中進入了曾經落榜的聖凪高中。
由於入學時的意外，被其他學生誤認為是擁有黃金卡片的天才。唯一能使用的魔法是M0卡片獨特的「無效化」。
喜歡愛花。擅長打架，入學考試的筆試部份尚在及格邊緣，但面試卻因愛花的影响而一塌糊塗（不过事实上即使正常发挥也不能成功）。
拜最害怕的老姐所賜，擁有超強的警覺性和集中力。體力和毅力也達到不正常的地步，跑步也很快。
雖然沒有魔力，但是憑著智慧，機智地把一個又一個挑戰都打敗。
到後期和露西成為好友，亦會用由魔藥變出的小白。
魔法卡等級：赤鐵卡→白鐵卡(M:27)
女主角。教務主任－柊賢二郎的獨生女。母親已去世。
待人親切，擅長家事。但在魔法課程上有些笨拙。
非常愛笑，對於各類笑話尤其是冷笑話非常敏感。
使用的魔法除了聲震炮外，其他都是視覺（幻覺）魔法。
對九澄有好感。
在班際比賽中幫助九澄獲勝。
下將棋的超級高手。
魔法卡等級：赤鐵卡→鉻卡(M:27)
算是九澄的損友，為人好色。
魔法零蛋 登場人物
基本上除了磁化魔法以外，其他魔法都不擅長。
其兄為伊勢聰史，對哥哥有強烈的競爭意識。
後來受到九澄的鼓勵打敗哥哥。
魔法卡等級：赤鐵卡→白鐵卡(M:27)
國小、國中都與愛花和千夜同校，善於格鬥技。
偶像是九澄的姊姊胡玖葉，天敵是蝸牛。
魔法卡等級：赤鐵卡→白鐵卡(M:27)
雙魚座，O型，綽號千千，喜歡神秘學，興趣是收集詭異的玩具。用冷笑話引愛花發笑是她每天的樂趣之一。夢想是長的比久美高。
魔法卡等級：銀卡
魔法執行部(學生會)A校舍(一、二年級使用的校舍)支部長，二年級。魔法實力是A校舍學生最強的，但卻是個運動白癡，且出乎意料的膽小。
魔法卡等級：銀卡
魔法執行部A校舍副支部長，二年級。個性大而化之，非常信賴支部長，但也對他有很強的競爭意識。
魔法卡等級：銀卡
魔法執行部A校舍二年級生，個性文靜穩重，平常總是被宇和井 玲使喚，執行部裡最認真工作的人。
魔法卡等級：銅卡
魔法執行部A校舍二年級生，雖然是銅卡但實力不比其他人遜色，夾娃娃機達人。
魔法卡等級：銅卡
魔法執行部A校舍二年級生，平常負責事務管理，緊急時也會擔任輔助工作。
魔法零蛋 登場人物
魔法卡等級：赤鐵卡→白鐵卡(M:39)
以魔法考試的表現判斷應該是使用加速系魔法
道具是滑板-韋馱天號
個性天不怕地不怕，朋友也很多，其中跟九澄、伊勢交情特別好，跟堤本則是從國中就開始的死黨。玩滑板玩了4年。非常討厭認輸，會不斷挑戰對手，直到自己獲勝為止。
情人是下田明步。
魔法卡等級：赤鐵卡→鉻卡
大家習慣叫她班長，實際上她也是C班的班長。身為有著許多問題學生的C班代表，她可是有許多做不完的苦差事，但他還是會秉持著強烈的責任感努力去做。
情人是津川駿。(C班的班對)
魔法卡等級：赤鐵卡→白鐵卡
沒什麼存在感的可憐人
C班如影子般不起眼的魔法高手(實際上是C班真正意義上的最強者)。非常怕生總是跟人保持距離。但是即使他把自己孤立起來，週遭的學生倒是都把他當作朋友看待。
魔法卡等級：赤鐵卡→鉻卡
對三國抱持著莫名的敵對心理，個性尖酸，十分的不受歡迎。
不願服輸而選擇與三國同樣的強化系魔法，不過大家都認為不適合。(事實上也沒錯)
魔法卡等級：赤鐵卡
魔法卡等級：鉻卡
藥品社社員，擅長浮游系的魔法。從國小、國中、高中就老是遇見一些爛男人，所以對男生有很大的偏見。天蠍座，A型。
魔法零蛋 登場人物
對九澄有好感。
常用魔法為"昇天使'。
魔法卡等級：白鐵卡
擁有相當高的魔法天賦的一年級學生。但是，由於魔法使用起來太過順手，一下子就超過了其他同學，反而失去學習的熱誠。
現在將九澄視為敵人，重新燃起鬥志學習。
跟柊愛花學習將棋.
魔法卡等級：白鐵卡
和大門從小就認識的朋友，喜歡觀月，因此把九澄視為情敵（其實是誤會一場）。
魔法卡等級：鉻卡
出生豪門世家的大小姐，性格高傲，對自己的魔法相當有自信，考試成績卻不是很好，將B班的時田視為天敵。
魔法卡等級：白鐵卡
櫻庭紫紀的好友，父親是義大利人的日義混血兒，將頭上的帽子壓低時，行動和發言就會變得很大膽，但只要ㄧ拿掉帽子就會變得很膽小。
魔法卡等級：鉻卡
魔法卡等級：白鐵卡
魔法卡等級：白鐵卡
魔法卡等級：白鐵卡
魔法卡等級：鉻卡
魔法卡等級：白鐵卡
魔法卡等級：鐵卡
參加各類大胃王比賽連續奪冠的少女，學園祭篇吃巨大章魚燒賽輸給了九澄，家裡開牛排館，所以她本身也很愛吃肉。
魔法卡等級：銀卡
伊勢薰的哥哥，二年級學生，對九澄非常有興趣。對人冷淡難以親近，但只要成為朋友，就會非常重視對方。
魔法零蛋 登場人物
魔法卡等級：鉻卡(M:27)
才女，擅長變身系魔法，擁有瞬間變成其他姿態（生物或無生物）魔法，但是因為等級不高，所以變身時間很短
魔法卡等級：白鐵卡
家裡開書法補習班，所以擅長書法魔法“書法之魂”。
魔法卡等級：鉻卡(M:27)
魔法卡等級：鉻卡(M:27)
魔法卡等級：白鐵卡
魔法卡等級：鉻卡(M:27)
魔法卡等級：鐵卡
魔法卡等級：金卡
魔法技術主任教員，愛花的父親，常常幫助九澄度過危機。
一開始時不認同九澄，但後來對他改觀。
魔法卡等級:白金卡
學校中魔力最高的人，聖凪高中的校長。
認為九澄雖沒有擁有魔力的能力，但有使用魔法的才能，對九澄抱有很大期待。
聖凪高中的教師，讨厌九澄上课不认真以及常常嘲笑他的态度。
擅長空間系魔法。
聖凪高中的教師。
擅長切斷物體的魔法。
聖凪高中的教師，熱愛冷笑話。
生長在聖凪高中後山洞窟的野生種曼陀羅，人類的模樣和語言，是他從過去30年來，來到洞窟的人類身上感應，所學習到的東西，用魔力塑造成型的結果，名字的由來是取自“清秀佳人”的作者露西·莫德·蒙哥馬利
魔法零蛋 登場人物
很喜歡九澄，後來跟愛花和觀月成為朋友。不時利用"曼陀羅網絡"作線眼，幫助九澄得到不同的情報。
九澄大賀的姊姊，雖然已經19歲，身高卻只有132公分，總是被當成小朋友看待，雖然不會魔法力量卻很驚人，國中時期就常在各個空手道大賽中奪冠，九澄從小就被她當作訓練用的沙包，但也相當疼愛大賀（大賀眼中最強大的人是生病時做了弟弟被欺負的噩夢而狂化的胡玖葉，也因為生病加上做夢面對的不是大賀而沒有留手，才讓大賀發現其實力比平常把自己當沙包時強上好幾倍），收藏的CD總共有1000張。
九澄大賀的的母親，標準的家庭主婦。
聖凪高中前任校長，現任校長花先音芽的父親，102歲，雖然已過世許久但靈魂仍留在聖凪高中，是黑卡級別判定場的負責人。
一開始時不願意幫助九澄，認為只靠體力的九澄沒有資格得到黑卡化的權利。但後來受到九澄的毅力和人品所感染，對九澄另眼相看，暗中支持。
因為在魔法卡黑卡化的過程中，肉體要承受極大痛苦，所以放棄肉體，以靈魂形式存在。
靈魂是少年時期的樣貌。
魔法零蛋 魔法卡種類
能夠紀錄學分點數，卻不具備有寫入魔法功能的最低階魔法卡。能夠發動的唯一招式－M0，能夠壓制魔法磁波，使魔法無效化，
代價是會扣除卡片中與魔法相當數量的點數。由於能消除魔法，依據使用方式不同，也能成為最強的卡片。另外，
使用者經過一定的訓練，能使其M0無效化範圍產生形狀改變。
加入10%魔法金屬，已經黑卡化的MO卡。可以把魔法記錄，並使用出來。（只限一次）
因為九澄只通過了黑卡化挑戰的第一級，所以在吸收魔法後，只能把魔法的1/10威力施展出來。
鐵金屬系
容量最低。為一年級入學時所拿到的入門級卡片。
赤鐵卡的上階魔法卡。鐵卡、鉻卡、白鐵卡三卡中等級最低的一張。
赤鐵卡的上階魔法卡。鐵卡、鉻卡、白鐵卡三卡中等級為中等。
赤鐵卡的上階魔法卡。鐵卡、鉻卡、白鐵卡三卡中等級最高的一張。容量約為赤鐵卡的兩倍。
銅卡(B)
銀卡(S)
金卡(G)
卡片中的高級別。擁有超大容量，一般為教師使用級別。
釕卡(Ru)
鉑卡(P)
為僅有校長擁有的最高級別卡片，出現於回到原點篇。
即是把自己的魔法卡黑卡化。
功能：可以自由進出魔法校園、校外也可以使用魔法、複製別人的魔法，再使用出來(只可使出1次)
魔法零蛋 主要登場魔法
能和其他物體使之完全融合的魔法。柊曾把九澄的「頭」與「螺絲」融合，一年級結束前需達到標準的魔法。
M:1(1卷)
讓物體的外表體積巨大化，或讓形狀變化的魔法。根據對象的不同也可當作武器，有能附加的特殊能力。作品中曾出現過髮夾、OK繃、安全別針等物體的巨大化。三國久美擅長的魔法類型。
能夠將改變樹幹花紋之類似的魔法。沒有攻擊力，不過用來當作視覺情報操縱相當有用。是柊愛花擅長的魔法類型。
可透視線（ - ）
使用者：柊愛花
能讓光線的通過或反射的變化，使所視透明化的魔法。
M:10(2卷)
DELETER（）
使用者：1年級男學生
可隨意更改身體的外觀網點。叢林作戰模糊身形匿蹤的魔法。
M:25初出（3卷）
完全透明的我（）
使用者：柊愛花、九澄大賀(完結篇)
能夠把自己和接觸到的任何物品透明化的魔法。
M:26初出（3卷）
能操縱物體和人的魔法。乾深千夜擅長的類型。
一髪操作小（）
使用者：乾深千夜
在人型的小娃娃上綁上目標頭髮，搖動那個娃娃施法目標會像娃娃的情況那樣搖動。1支頭髮只能操作1項動作。
魔法零蛋 主要登場魔法
M:7(1卷)
ONE COIN PLAYER（）
使用者：乾深千夜
透過對控制器輸入魔法，使其使用者成為強大的格鬥技專家。不在規定時間內打敗對手，無法解除魔法，被操控的人會剝奪其行動的自由。故意在戰鬥中放水也無法解除魔法，最後逼不得已九澄使用M0卡將魔法消除。
M:18初出（3卷）
指揮紙（）
使用者：乾深千夜（分身）
人型的紙，在一定的時間內讓紙聽其命令的操作魔法，紙上數字代表維持效果，倒數至00即魔力消失解除。
M:22初出（3卷）
指揮紙EX
指揮紙の巨大化バージョン。リアルタイムで操作が可能。
M:46初出（5卷）
G・P・S（）
使用者：三國久美（＋伊勢薰）
運用魔力操控衛生紙任意飛行。初登場時結合伊勢的磁力魔法吸住抵抗的分身。
M:23初出（3卷）
馬赫自動筆炸彈（）
使用者：1年級女學生
類似自動筆的炸彈，超高速的周圍飛動的魔法。
M:25初出（3卷）
GO!!! ESCAPE（）
使用者：津川駿
大大提高了速度和力量的魔法滑板，可以無視重力的飛簷走壁。
魔法零蛋 主要登場魔法
M:26初出（3卷）
使物質和人體上充滿磁力，磁鐵化的魔法。伊勢薰擅長的魔法類型。
30秒的磁力（ - ）
使用者：伊勢薰
插入魔法卡的物體能夠吸附在有磁性物體的魔法，不過只能維持30秒。
M:5(1卷)
上昇磁龍（ - ）
使用者：柊愛花
用磁力讓物質浮起的魔法。
M:7(1卷)
快速磁力（）
使用者：伊勢薰
將魔法卡穿過的物品變成磁鐵。魔法卡並無停留於物體中，因此效果只有10秒。
M:22(3卷)
金蛋的鵝（）
使用者：伊勢薰
運用磁力將人吸住，但伊勢魔力太弱最多僅能吸附四個人。
M:26(3卷)
讓自己或對象的身體能力和構造，形狀等變化的魔法。
魔法卡通之手（）
使用者：柊賢二郎、九澄大賀(完結篇)
將拳頭變大的魔法。
M:6(1卷)
變身魔法（名称不明）
使用者：魔法卡強盜
把嚼過的口香糖黏在身上，不僅是臉而是全身改變的魔法。但因為體積不變，必須根據變身對象脫去自己衣物減少體積。
M:8(2卷)
測謊魔法（名称不明）
魔法零蛋 主要登場魔法
使用者：花先音芽
辨別對象是否說謊的魔法。為了得知確認九澄的真心話而使用。
M:10(2卷)
身體一分為二的魔法（名称不明）
使用者：百草紀理子
用她的銳利長髮將對象者切半，分為原本身體大小一半的兩個分身，魔法卡分身也可使用，而力量折半。作為第二場魔法考試項目「捉迷藏」，二小時內把逃跑的另一半抓到就通過考試，摸到分身即可變回原樣。
M:21初出（3卷）
化紙綿掌（）
使用者：1年級男學生
雙手變得像紙一樣薄的魔法。
M:25初出（3卷）
幻影右拳＋黃金左拳（）
使用者：下田明歩
雙手具現化出黃金拳頭，向目標對象連續出拳攻擊。
M:26初出（3卷）
神聖之手（）
使用者：柊賢二郎(M:94)
將手巨大化，跟魔法卡通之手不同，上面有十字架的圖案。 實際作用不明。初次登場為BM0操作訓練使用。
美·氣球（- ）
使用者：今美可子
將自己的身體膨脹成氣球狀，在從嘴裡放出空氣藉此高速移動
使用者：柊愛花(M:1)、九澄大賀(M:94)
魔法零蛋 主要登場魔法
將聲音凝聚成實體的砲擊，給予對手衝擊性的傷害。屬於上級魔法的緣故，用一次即會佔滿RI魔法卡的容量上限。
使用者：觀月尚美
從對方頭上放出類似天使光環的東西，強制對方漂浮在空中。
M0
使用者：九澄大賀
可以使魔法無效化，詳情請看魔法卡種類--->M0。
THE ROCKY HORROR SHOW（）
使用者：永井龍堂
永井的針織帽「洛基」骷髏具現型態。最多能出現兩天，但與時間無關，一讓它出現必會消耗大量的魔力。
M:12（2卷）
洛基恐怖秀（）
「洛基」巨大化的魔法，一旦使用會消耗所有魔力。
陰影冒出巨大手腕的魔法
使用者：柊賢二郎
由自身影子具現化巨大的手腕，可緊抓住人。九澄要對柊老師惡作劇就遭到背後的影子手腕抓住。
M:12（2卷）
老爸之魂（）
使用者：門庭福夫
在麥克風注入「寒冷」魔法，講冷笑話會使聽者感覺溫度下降0.3度的魔法。愛花喜愛聽相聲笑話而不受魔法影響。
M:25初出（3卷）
鍾屋村站
鍾屋村站（英語：），是香港輕鐵的車站之一，代號370，屬單程車票第3收費區（往元朗方向是最後一個屬單程車票第3收費區的車站），共有2個月台。鍾屋村站位於青山公路－洪水橋段近鍾屋村。
塘坊村站
塘坊村站（英語：）是香港輕鐵的車站之一，代號390，屬單程車票第4收費區，共有2個月台。塘坊村站位於青山公路－屏山段旁，於屏山新村及灰沙圍附近。
雖然本站取名自塘坊村，但其實際地理位置與本站仍有一段距離。塘坊村北面居民使用坑尾村站或會較本站方便。
塘坊村站 歷史
本站早期英文名稱為Tong Fong Stop，省略了「村」字的拼音。2010年6月13日起，港鐵公司將此站英文名稱更正為Tong Fong Tsuen Stop，惟車廂廣播仍然不變，現時往塘坊村站粵語廣播：「下一站係塘坊村」；英語廣播：“Next Stop is Tong Fong”.
林文察
林文察（臺灣話：林文察 / Lîm Bûn-Tshat；1828年3月4日—1864年12月1日），字密卿，臺灣清治時期彰化縣阿罩霧莊（今臺中市霧峰區）人，霧峰林家第五代的族長，清代著名臺灣籍將領，曾協助平定小刀會、戴潮春事件，並於福建、浙江與江西等地領軍對抗太平軍，最後於福建漳州萬松關不知下落，推定可能陣亡，贈太子少保振威將軍，諡剛愍。
林文察 生平
林文察為霧峰林家林定邦長子。據霧峰林家研究者黃富三指出，林文察的事蹟直到咸豐八年（1858年）後才明朗化，其三十歲以前的歷史充滿謎團，頗多傳聞與揣測。:132據鷹取田一郎《林文察傳》稱，林文察出生即有奇端，母親戴氏假寐時，夢見一巨人手持金鼇入室，猛然驚醒生下一子，即林文察。當時為道光八年正月十九日寅時。戴氏隱密此事，不輕易告訴他人。林文察在嬰兒時期即能將魚骨挑除而下嚥。:133
林文察在四、五歲時，就喜歡與附近孩童玩作戰遊戲。十二歲時已能寫詩文，受業於彰化縣孝廉楊廷鰲門下受學（林幼春撰〈先伯祖剛愍公家傳〉載十四歲，可能以虛歲算）。:133然而，他對讀書考試興趣不大，反而喜好聽古今治亂興亡的大道理。每逢茶肆中有擅長講關羽、岳飛忠義報國的故事，他常廢寢忘食跟著聽。:133並好讀兵書，勤練槍法、刀劍等武術，尤其擅長射擊火槍。或許志不在文，林文察未考秀才入官學。〈家傳〉稱其「不應童子試而歸」；鷹取田一郎則言其十五歲應童子試，縣考、府考都過。而院考未過。:134
林文察 生平
道光三十年（1850年），林媽盛(又稱吳媽盛)因綁架林定邦族人林連招，而與林定邦發生衝突，結果衝突之中林定邦中彈被殺。這時，時年二十二歲的林文察乃獨自一人偷襲林媽盛，押到父親墓前，將其剖心以為父報仇，之後擔心連累家人，又獨自到臺南府城自首，但似乎未被正式判決處刑。
林定邦命案發生後，林家因復仇而捲入長達七年半的纏訟。林文察與叔林天河也因而被通緝。:155
咸豐三年（1853年），小刀會起事，相繼攻陷福建安溪、永安和廈門等地，之後被清軍圍攻，部分成員於1854年轉而來臺，並在臺北、噶瑪蘭（今日宜蘭縣）一帶起事，最後趁勢攻佔雞籠（今基隆市）。《林氏族譜》及《臺灣通史》皆稱由於北路協副將曾玉明聽聞林文察有才氣，且林家於地方亦有相當影響力，乃徵召他助戰。:174《林氏族譜》稱林文察率領200名鄉勇為前鋒大敗小刀會，成功收復雞籠，:176並以火槍架在船上追擊敵軍，燒毀兩艘船艦，拿下首功。獲六品軍功。此外，彰化縣衙判定林文察於林媽盛案件中無罪，這些契機令林文察得以開展其軍事生涯。
林文察 生平
咸豐七年（1857年），林文察又捐贈銀兩捐助政府處理彰化縣與淡水廳械鬥的善後工作，咸豐八年（1858年）六月六日，清廷正式諭准「俊秀林文察得以游擊分發至福建，歸籌餉例補用」，開啟林文察官運。:181而他也利用機會增加家族的田地、房產，並招募更多鄉勇，擴充手下兵力。
1857年，太平軍旁系勢力郭萬淙再組小刀會，以書佔山為根據地，於1858年攻陷麻沙，圍逼建陽。台灣鎮總兵邵連科奉命徵召鄉勇助戰，林文察乃應募鄉勇420人，閩浙總督王懿德則於1859年二月正式以從三品武官游擊官職任用他，時年31歲林文察正式展開異地的軍事生涯。
該年5月19日，林文察抵達泉墩頭，沿路消滅所遇敵軍，三天後進紮洋墩，與敵軍隔順陽江對峙。這時他利用敵軍涉水偷襲時，部署大量火槍沿岸射擊，果然大敗敵軍。5月30日，他與友軍兵分三路掃蕩敵軍餘黨，成功解除建陽之圍。之後，林文察持續北上，與張堃、游紹芳等友軍圍攻麻沙，並自率手下鄉勇衝入敵陣，殲滅敵軍三、四百人，成功擊潰敵勢，收復麻沙。
林文察 生平
隔年，林文察持續追捕郭萬淙，並於紹武山坊山使其投誠。之後郭之殘餘勢力與土匪胡熊合流，他隨大軍前往大田圍攻，終迫使胡熊投降。由於連戰皆捷，11月15日林文察被升為參將，換賞花翎，並賞「固勇巴圖魯」稱號。不久，他捐票錢五萬串，而被加封副將。
1860年年底，太平軍以江西常山為根據地，掠奪江山縣。1861年1月14日，林文察奉命率2000兵力支援，然而兩日後江山縣失守，他被命收復縣城。12月20日，林文察雨中出擊，於大溪灘襲擊太平軍，擊殺數十人後擊退敵軍，並駐紮該地。隔天，他率軍抵達江山縣城外，以槍砲圍攻縣城，並令張培荃登砲船沿江部署。而太平軍則由城北門、西門突圍，自東門向戰船火包，林文察則分隊迎戰，兩軍頓時陷入混戰。經過四小時激戰，太平軍慘敗，死傷無數，被迫退回城中。之後多日攻城，太平軍勢衰，林文察終於2月4日清早發動總攻擊，經過一天混戰後殺敵410人，俘虜160人，並於隔日成功收復縣城。之後又率軍追擊殘兵，並於2月11日協助收復常山。由於其以少勝多，逆轉局勢，3月21日被朝廷以副將儘先補用，賞「烏訥思齊巴圖魯」稱號。
林文察 生平
1861年3月5日，太平軍彭順年攻陷連城，直接威脅到泉州、漳州兩地。閩浙總督慶瑞乃命人在浙江的提督曾玉明與林文察回福建支援，其本人則親自督戰。4月18日，兩人駐紮湖口，並擊退來犯的太平軍。5月7日，林文察收復姑田，進紮金雞嶺。5月16日，林文察令休息多日的部隊急攻亨子堡，並令勇首廖得全前去誘敵，然後以伏兵襲擊，本人則另率鄉勇由江防截擊，結果此戰太平軍中計慘敗，林文察成功收復連城。5月18日，曾玉明、張啓煊領軍攻打汀州縣城，林文察出兵支援。5月23日，清軍發動總攻擊，太平軍節節敗退，5月25日清軍收復汀州城。由於此戰林文察表現傑出，得以補總兵缺。七月時，曾玉明與林文察再度奉命支援浙江戰事，沿途順道消滅沙縣與長汀的土匪。
林文察 生平
同年9月25日，太平天國忠王李秀成攻陷常山，進而圍攻衢州府城，閩浙總督慶瑞乃派林文察率臺灣鄉勇2000人與李元度的8000安越軍前去支援，之後朝廷又命曾玉明與林文察兩軍歸左宗棠管領，於是林文察先北上扺浦城，再由江山攻打金華。期間林文察表現優異，屢立戰功，順利解除衢州之圍，但準備追擊撤退的敵軍時，卻傳來祖母過世的消息。這時林文察理應回鄉守孝，但因表現傑出，且局勢危急，被慶瑞上奏留營。12月10日，李秀成攻佔杭州，浙江巡撫王有齡與杭州將軍瑞昌相繼自殺，慶瑞因而被革職。但林文察仍領軍至建寧，準備攻打杭州。但年底時李元度率軍抵達，加上林文察軍新兵尚未到營，於是改命攻打慶州。
林文察 生平
1862年，林文察與弟弟林文明率兵4700人駐守龍泉，準備攻打遂昌，而此時敵軍約三萬多人。4月7日，林文察派林文明、督司陳慶善、把總林廷棟等人率軍夜襲大港頭，將敵軍驅至碧湖，然後節節逼近遂昌，最後駐紮石練。4月23日，太平軍攻佔遂昌縣城，並結合松陽軍勢，總兵力達4萬多人，侍王李世賢亦率軍支援，準備截斷林文察軍後路。4月27日，林文察迎戰敵軍一萬多人，以大砲圍轟敵軍，使其竄逃，再以埋伏四地的3000兵力出擊迎敵，成功擊退敵軍。當晚，太平軍發動夜襲，林文明以俘來的太平軍旗誘騙敵軍入營，然後之前預備的伏兵湧出包圍，以強大火力轟擊並大敗敵軍，同時救出難民一千多人。4月30日，林文察命林文明等人攻打潘村，在民團協助下擊敗敵軍兩萬多人，之後直抵遂昌敵營，擊殺敵軍數千人，成功收復遂昌一帶，阻斷太平軍進入福建。
林文察 生平
之後林文察命曾元福守遂昌，率軍攻打浙江松陽。5月14日，林文察抵達松陽邊界，之後連日猛攻馬埠，拆毀堡壘17座，但敵軍卻又增建12座堡壘。5月23日，兩軍於舊市交戰，林文察約袁艮由南邊進軍，並召請民團助戰。開戰時，林文察派林廷棟、李有福誘敵，等數萬敵軍來到舊市時，埋伏許久的林文明隊以火槍襲擊，林文察則親自率軍衝入敵陣，前來支援的曾元福軍則從小路攔截逃軍，最後擊殺三、四千人，順利擊潰敵軍。5月24日，林文察準備攻打松陽縣城，但太平軍援軍趕到，雙方於舊市再度開戰，林文察與處州知府李澍所率民團合力作戰，成功擊退數萬敵軍。之後一個月，由於補給困難，林文察軍僅能駐守當地，不斷迎戰太平軍的襲擊，直到慶瑞自浦城買糧補給後才得舒緩。7月1日，林文察率軍出擊，隔日展開激烈戰鬥，並持續到7月15日，林文察以掛有濕棉的30台單輪車推進，阻擋敵軍槍砲攻擊，並派伏兵斷其後路。雙方激戰4個多小時，林文察軍大勝，擊殺敵軍數千人，終於收復松陽。八月，朝廷升林文察為四川建昌鎮總兵，但因戰事未能赴行。之後，林文察出兵處州，相繼收復蘇埠、蘭埠，並於7月14日收復處州府城，8月17日收復縉雲縣城，獲加提督銜。
林文察 生平
1862年十一月，林文察率軍進駐李村，打算攻打武義，但1863年正月間太平軍十萬人取道縉雲，部分部隊在李村一帶與林文察遭遇，被林文察軍多次擊退，而武義城內的太平軍出城迎擊也被擊敗，於是堅守不出。直到2月28日，左宗棠收復湯溪、龍遊，武義勢力孤危，林文察令林朝安發動夜襲，一舉破城，得以順利收復武義。5月25日，林文察正式赴福建福甯鎮總兵一職。6月10日閩浙總督左宗棠參福建陸路提督石棟貪橫不法，遭革挐查抄，改由林文察署理福建陸路提督。
1863年7月28日嘉義粵勇潰散，閩浙總督左宗棠偕福建巡撫徐宗幹會銜上奏將護理福建水師提督吳鴻源革職挐問。8月25日9月10日左宗棠奏請林文察兼署理福建水師提督，左宗棠命林文察返臺，討伐已起事兩年的戴潮春事件，而此時臺灣兵備道丁曰健已抵達台北，準備南下作戰。然福建巡撫徐宗幹以閩省水、陸兩提督未便並駐海外，且林文察署陸路提督並帶印東渡為由，奏請改派曾元福接護理陸路提督或仍令護理水師提督。11月24日林文察自安平登陸，12月2日抵達嘉義，懲勸當地兩百數十庄向清軍投降，並與護理水師提督曾元福會師商議戰略。商討結果，他決定先疏通嘉義與彰化交界處的道路，然後再收復彰化，於是命白瑛、關鎮國合攻斗六，請彰化知縣凌定國由寶斗（今彰化縣北斗鎮）向南攻，而他本人與許忠標等部隊沿海向北作戰，直到麥寮與南下的林文明會師後再攻打彰化。
12月8日，林文察進駐麥寮。這時，各方部隊逐漸包圍彰化縣城，12月13日破城。之後，林文察進駐塗庫，與曾元福相約攻打斗六，同時殲滅支持戴潮春的村莊三十多座，逐漸逼近斗六城，但斗六防禦堅固，難在短期內拿下。於是1864年1月20日，林文察假意以援助彰化戰事為由，密令各軍撤離城外，至1月26日，僅留關鎮國數營於城下，並燃燒柴草煙火，令士兵作慌亂狀，而誘使城內敵軍開門襲擊，這時附近甘蔗田伏兵衝出襲擊，關鎮國等軍備後夾擊，成功大敗敵軍，收復斗六城。1月29日，戴潮春在張三顯勸說下出面投降丁曰健，但因出言不遜，隨即被斬殺。
1月30日，林文察率軍攻打四塊厝庄，經過一番激戰後，最後搭建砲臺，以大砲連夜砲轟，才得以於2月18日斬殺林日成，收復該地。
1864年五月，左宗棠奏請林文察再度前往福建協防，然而因台灣戰事、兵糧不足等因素，林文察7月25日上奏定期內渡（遷移至大陸），至8月25日才抵達泉州，10月7日抵達福州，與福建巡撫徐宗幹商談軍情，並請求增補兵力。
10月21日，林文察率軍前往延平，但聽聞太平軍李世賢攻佔漳州，於是於10月23日返回福州，與徐宗幹、福州將軍英桂商談事宜。11月10日林文察出兵漳州，但被擊敗，退守玉洲，之後攻下響水橋，而移守萬松關，與曾玉明軍相互策應。12月1日清晨，太平軍即發兵數千人攻打林文察軍駐營，誘使林文察出兵，然後發兵數萬由好景山等地四路包抄，將其團團圍住。林文察雖奮勇殺敵，但援軍始終未來接應，終於全軍覆沒，而本人也沙場陣亡，享年僅三十六歲，屍骨難尋。
林文察死後，清追贈太子少保、授振威將軍，諡剛愍，並賜騎都尉爵位世襲，並准建專祠。
林文察 影響
林文察雖早逝，但卻對清朝平定太平天國的戰事有深遠影響。他在福建駐守期間，不但收復被佔領的郡縣，並成功阻止太平軍由江西至東南沿海擴張。另外，他與曾玉明兩次増援浙江，也發揮以少擊多的力量，順利達成戰略目的，防止浙江南部落入太平軍的手中。
而在家業上，林文察傳奇性的軍旅生涯不但令他由一個非正規軍的鄉勇士兵升至總兵職位，林家也由一地方土豪成為握有數千精良私人兵力的官宦世族。而他擔任族長期間，利用戴潮春事件等契機，使林家田產倍增，並因平定戴潮春事件有功，得清廷賞賜全福建省（當時包含台灣）的樟腦專賣權，霧峰林家成為全台灣最有財、勢的家族之一。
但另一方面，林文察平定戴潮春事件時與臺灣兵備道丁曰健交惡，也是導致日後其二弟林文明被斬、堂弟林文鳳被關，林家家道中衰的原因之一。
林文察 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《清史稿·卷429》，出自趙爾巽《清史稿》
BLEACH角色列表
BLEACH角色列表，介紹在久保帶人的漫畫作品《BLEACH》中登場的人物。
※備註：香港版動畫配音有「DVD／J2／有線兒童台」（以下統稱DVD版，配製167集）和「Animax」（配製265集）兩種不同的版本。
BLEACH角色列表 主要角色
黑崎一護（，Kurosaki Ichigo）
配音員（日本）：森田成一、松岡由貴〈幼年〉
配音員（臺灣）：劉傑→于正昇、錢欣〈幼年〉／何志威、王瑞芹〈幼年〉（劇場版2・緯來版）
配音員（香港）：羅偉傑→李家傑、林芷筠〈幼年〉（DVD版）／陳旭恆、莊巧兒→賴芸芬〈幼年〉（Animax版）／李家傑、魏惠娥〈幼年〉（劇場版）
本作男主角，高中生，故事初期被露琪亞賦予死神力量，成為代理死神，持有斬魄刀「斬月」。
朽木露琪亞（，Kuchiki Rukia）
配音員（日本）：折笠富美子
配音員（臺灣）：錢欣／馮艾玫（劇場版2・緯來版）
配音員（香港）：林芷筠（DVD版）／莊巧兒→賴芸芬（Animax版）／林芷筠〈第1部〉→蔡雁紅〈第2・3部〉（劇場版）
死神，護廷十三隊十三番隊隊員（初登場），持有冰雪系斬魄刀「袖白雪」。
井上織姬（，Inoue Orihime）
配音員（日本）：松岡由貴
配音員（臺灣）：馮嘉德／陶敏嫻（劇場版2・緯來版）／楊凱凱（劇場版4）
配音員（香港）：劉惠雲→陳琴雲（DVD版）／鄭佩嘉・林寶怡（Animax版）／王慧珠〈第1部〉→魏惠娥〈第2部〉（劇場版）
BLEACH角色列表 主要角色
一護的同學，能力為「盾舜六花」，其力量為「萬象的拒絕」。
石田雨龍（，Ishida Uryuu）
配音員（日本）：杉山紀彰、本田貴子〈幼年〉
配音員（臺灣）：吳文民、馮嘉德〈幼年〉／高銘孝（劇場版2・緯來版）
配音員（香港）：蔡忠衛→陳旭明、陳琴雲〈幼年〉（DVD版）／陳振聲（Animax版）／陳旭明〈第1部〉→郭俊廷〈第2部〉（劇場版）
一護的同學，滅卻師遺族石田家的獨生子，為混血滅卻師。
茶渡泰虎（，Sado Yasutora）
配音員（日本）：安元洋貴
配音員（臺灣）：林谷珍／陳幼文（劇場版2・緯來版）
配音員（香港）：楊耀泰→陳旭明（DVD版）／黎景全（Animax版）／楊耀泰〈第1部〉→張振聲〈第2部〉（劇場版）
一護的同學，能力為「巨人的右臂」、「惡魔的左臂」。
阿散井戀次（，Abarai Renji）
配音員（日本）：伊藤健太郎、木內玲子〈幼年〉
配音員（臺灣）：林谷珍、馮嘉德〈幼年〉／蔣鐵城（劇場版2・緯來版）
配音員（香港）：陳健豪→陳志強（DVD版）／黎景全（Animax版）／陳志強〈第1部〉→鄧肇基〈第2・3部〉（劇場版）
死神，護廷十三隊六番隊副隊長，持有斬魄刀「蛇尾丸」。
BLEACH角色列表 現世
人類居住的場所。劇中主要的現世舞台，是黑崎一護等人居住的空座町。此處位於東京中央遠離市區的郊外，是近一代的重靈地座落地點，流經此地西方的小野瀨川和支流空須川圍繞的角落，為空座町的中心地帶，附近緊鄰著鳴木市，由於空座町的靈子濃度很高，因此由整（人類的靈魂）變成的虛經常在此地覓食人魂，屍魂界還會派遣死神駐紮此地進行消滅虛的工作，居住在此的人大多擁有靈力。
約莫多年前，身為時任護廷十三隊隊長的藍染惣右介開始利用改造的虛，藉著襲擊於此地駐留的死神們進行實驗。當藍染為了製造王鍵而舉兵侵略空座町的時候，死神們還特地將真正的空座町短暫地傳送至屍魂界，並於現世創造出偽造的空座町，作為和藍染等人決戰的場所。空座町大戰結束1年5個月後，屍魂界為了確保此處不再需要借助一護的力量，特地將駐現世工作的死神人數增派至兩人。
黑崎一護的家庭，在空座町經營著黑崎醫院。是目前劇中少數已知死神和滅卻師通婚的家庭。是目前於流魂街的志波家族在現世的分支，然而一護尚未與家族中人相認。千年血戰篇落幕十年後，一護和織姬結婚並育有一子，黑崎家的成員隨之增加。
BLEACH角色列表 現世
黑崎一心／志波一心（，Kurosaki Isako／Shiba Ishin）
配音員（日本）：森川智之；配音員（臺灣）：李香生→曹冀魯／官志宏（劇場版2・緯來版）；配音員（香港）：陳旭明（DVD版）／李建良（Animax版）／陳健豪（劇場版2）
一護的父親，黑崎醫院開業醫師，原屍魂界護廷十三隊十番隊隊長，之後移居現世。
黑崎真咲（，Kurosaki Masaki）
配音員（日本）：大原沙耶香；配音員（臺灣）：馮嘉德／陶敏嫻（劇場版2・緯來版）；配音員（香港）：劉惠雲（DVD版）／鄧潔麗（劇場版2）
一護的母親，有著一頭橘色的波浪型長髮（少女時期則是留著側分短髮），生日6月9日，6月17日死亡。是位美麗和藹，心地善良的女性，全家人都非常喜愛她。年輕時期個性開朗且略為迷糊（和井上織姬有些類似），即便自己的心裡感到難過，也不願讓旁人擔心她的處境，認為珍惜自己就是「今日事今日畢，竭盡自己所能，盡力救助他人，絕不做出見死不救的行為」。
BLEACH角色列表 現世
其真實身份，為滅卻師遺族黑崎家的獨生女，而且具備著能夠擊敗隊長級對手的實力，一護的髮色和滅卻師能力正是遺傳自真咲。一心更將真咲形容為「有著敏銳的直覺，像太陽般能夠吸引、理解、容納並照亮一切，待在她身邊就會感到無比幸福的女人」。
少女時期因為親人早逝的緣故，成為黑崎家僅存的末裔，被同樣身為滅卻師遺族的石田家所收留，接受滅卻師的訓練，還一度因為對方家庭的安排，和石田龍弦論及婚嫁。二十年前（第二部劇情的二十二年前）的某個雨天，真咲偶遇當時遭敵人虛白重傷的一心，遂出手解決身邊的敵人並為前者療傷，從而邂逅了對方，卻因為在作戰過程裡遭到虛白咬傷，導致身上出現虛化的現象，後由於一心和浦原喜助對其伸出援手，才順利地抑制虛化，以人類的身份持續在人間生活。
高中畢業後，真咲正式離開石田家就讀大學，開始和隱居現世的一心頻繁約會，進而結婚成家。曾經誇讚一心抽菸的模樣很帥，這使得一心一直維持著抽菸的習慣。
BLEACH角色列表 現世
直到一護9歲那年的6月17日，真咲從空手道場接送一護返家的時候，當時在河畔佇足的Grand fisher為了誘捕一護，將誘餌化成小女孩的形象，試圖吸引對方的注意力，在一護的記憶中，真咲為了拯救他而奮不顧身地將一護抱在自己的懷裡，因而遭Grand fisher以利爪穿抓背部而當場身亡。但根據一心的說法，真咲之所以會喪生，其實是滅卻師始祖優哈巴哈為了恢復自身的力量，藉著奪取非純正血統滅卻師的力量，執行種族大清洗的措施，所以曾遭改造大虛襲擊並觸發虛化的真咲，才會成為優哈巴哈的目標，繼而失去滅卻師的能力，命喪於Grand Fisher的手下。
她的死去，造成一護內心的陰霾，之後一心為了懷念真咲，還特意將真咲生前的照片，放大貼在自家客廳牆上，當一護到她的墳墓祭拜時，Grand fisher企圖利用她生前的容貌迷惑一護，反而激怒一護並遭其擊退，之後Grand fisher在破面篇，被死神化的一心用「剡月」一擊斃命。
BLEACH角色列表 現世
但在劇場版「雨中的回憶」裡，真咲臨終前的思念體，亦在一護遇到危險時即時現身，並且在勉勵一護和其家人努力活下去後隨之消逝。
技『神聖滅矢（Heilig Pfeil）』
發射出一支如閃電般運動的光箭，並精準命中敵人，不需詠唱即可使用。
技（未有特殊名稱）
於右手掌心裡創造極小型的靈子短弓，朝對手的頭部近距離發射靈箭，真咲曾藉著此技擊殺被一心斬下單邊手臂的虛白。
能力『靜血裝（Blut Vene）』
將自身的靈壓灌入全身的血管內部，藉此提升施術者的防禦力。只要對手的攻擊力還在靜血裝的承受範圍內，施術者就能毫髮無傷，而且被攻擊的部位，還會浮現淺色的血管紋；倘若對手的攻擊力超過靜血裝的承受範圍，施術者將會因此受到傷害。
黑崎夏梨（，Kurosaki Karin）
配音員（日本）：釘宮理惠；配音員（臺灣）：馮嘉德／楊凱凱（劇場版4）／馮艾玫（劇場版2・緯來版）；配音員（香港）：劉惠雲→林芷筠（DVD版）／鄭佩嘉、林寶怡（Animax版）／鄧潔麗（劇場版2）
BLEACH角色列表 現世
一護的妹妹，黑崎診所護士，劇情初始時為空座第一小學五年级生。留著遺傳自一心的黑色短髮，個性男孩子氣，跟一護很像。時常吐槽小鬍子（老爸）。稱呼一護為「一護哥（いちに）」，對茶渡泰虎則稱其為「大叔」。擅長踢足球，討厭靈異節目。有時候也會和遊子協助父親處裡黑崎醫院裡的一些狀況。本身也看的見靈體，甚至能夠感知靈體的情緒波動與苦痛，為避免被其他靈體找麻煩，故於劇情初期會刻意忽略身邊的靈體，或是說服自己不相信靈體的存在，但隨著一護獲得死神的力量，被捲進靈體相關事件的頻率反而逐步增加。
BLEACH角色列表 現世
代理死神篇，先是於一護和露琪亞邂逅的當晚，和家人遭遇Fishbone的襲擊，並於事後被露琪亞消除當晚的記憶；其後當整靈型態的柴田勇一為躲避連環殺手而碰巧穿過其身軀時，夏梨立即感受到柴田喪母後受盡的折磨，懇求一護拯救身處險境中的柴田；甚至在母親忌日陪同家人至真咲墳前掃墓的期間，還和遊子被Grand fisher鎖定為下手的目標。當石田雨龍為了和一護一較高下，使用誘餌將大量的虛招至空座町的時候，試著反擊出現在公園裡的虛未果，反讓自己和同行的友人深陷危機，後由於趕至現場救援的茶渡泰虎力量覺醒並徹底擊潰襲擊眾人的虛才得以脫險。
破面篇，隨著劇情發展，開始質疑一護與死神的關聯，曾在破面篇試圖問出一護與死神間的真相，結果卻不了了之，還在一護被葛力姆喬·賈卡傑克重傷後，與遊子負責看護重傷休養的一護。後來她是繼一心以後，第二個知道一護擁有死神力量的家族成員。漫畫版第一部劇情裡，並沒有見過一護以外的其他死神（不包含沒有在她面前顯現死神姿態的露琪亞）；但在動畫版原創第132話認識日番谷冬獅郎和松本亂菊，之後冬獅郎在動畫版原創第316話，也曾來到現世與夏梨再度相會。
BLEACH角色列表 現世
死神代理消失篇，升上中學一年級，蓄著中短馬尾，靈力達到高等靈媒體質的程度，還更加頻繁的造訪浦原商店。她對一護總是刻意承擔保護他人責任的行徑感到不放心，希望自己能在一護失去死神的力量時保護他。受到月島秀九郎的完現術能力影響，將月島當成是自己的「表哥」 ，還因為目擊雙方發生肢體衝突而感到震驚與不解。後由於月島的身故，令完現術的能力隨之失效，因而順利地恢復正常狀態（動畫版增加被浦原與一心安置在保護結界裡，並且在事後與其他親友迎接一護的劇情）。
千年血戰篇，一護再度前往靈王宮後，她和家人從繼任總隊長的京樂春水手裡取得能夠自由進出屍魂界的通魂符。
結局時，十年後夏梨的身材變得較成熟，劇情尾聲負責招待一護的友人們兼觀看茶渡的拳擊賽轉播。
黑崎遊子（，Kurosaki Yuzu）
配音員（日本）：瀨那步美；配音員（臺灣）：錢欣／陶敏嫻（劇場版2・緯來版）；配音員（香港）：莊巧兒→陳安瑩（DVD版）／莊巧兒→賴芸芬（Animax版）／蔡雁紅（劇場版2）
BLEACH角色列表 現世
一護的妹妹，黑崎診所護士，劇情初始時為空座第一小學五年级生。留著褐黃色的短髮，個性溫柔，擅長家事，在家中代替著母親的職位般照顧家人起居定家規（例：用餐後十分鐘內要刷牙，否則下一餐將自動被排除），很依賴一護大哥。相較於其他家庭成員，遊子本身的靈力不高，僅能看見模糊的影子，但還是能觸摸到靈體，和夏梨有被多次虛襲擊的經驗。
代理死神篇，先是於一護和露琪亞邂逅的當晚，和家人遭遇Fishbone的襲擊，並於事後被露琪亞消除當晚的記憶；其後於母親忌日陪同家人至真咲墳前掃墓時，不慎觸摸到Grand fisher的軀體，被Grand fisher鎖定為下手的目標。和父親同樣是唐·觀音寺的忠實節目迷，還和前者親赴唐·觀音寺拍攝外景的現場，參觀是唐·觀音寺的除靈過程。有時候也會和夏梨協助父親處裡黑崎醫院裡的一些狀況。曾多次將魂扮成女裝，令魂感到很困擾，甚至為魂取了「波士塔夫」的綽號。
破面篇，父親同意讓露琪亞寄住籬下，並且負責招待她。此外在動畫版第316集，還曾將造訪黑崎家的日番谷冬獅郎，誤認為是夏梨的男朋友。
BLEACH角色列表 現世
死神代理消失篇，升上中學一年級，將頭髮綁成兩束小短辮，還在首次小考獲得95分的優秀成績（動畫版則增加被銀城空吾解救的劇情）。受到月島秀九郎的完現術影響，對一護聲稱月島是「幾年不見的阿秀表哥」前來拜訪他，還因為目擊雙方發生肢體衝突而感到震驚與不解。後由於月島的身故，令完現術的能力隨之失效，因而順利地恢復正常狀態（動畫版增加被浦原與一心安置在保護結界裡，並且在事後與其他親友迎接一護的劇情）。
千年血戰篇，一護再度前往靈王宮後，她和家人從繼任總隊長的京樂春水手裡取得能夠自由進出屍魂界的通魂符。目前幾乎確定遊子的靈力已增強到與有澤龍貴相差不多，能直接見到死神本體(即脫出義骸的真身)。
結局時，十年後遊子的身材變得較修長清瘦，劇情尾聲負責招待一護的友人們兼觀看茶渡的拳擊賽轉播，相當疼愛姪子一勇。
黑崎一勇（，Kurosaki Kazui）
漫畫結局登場，一護和織姬的兒子。生日4月29日。遺傳源自一護的髮色和死神力量，還有織姬的雙眼和靈力，個性溫和具好奇心。可自由進出假面軍勢的結界，迅速變成死神型態。
BLEACH角色列表 現世
結局時，僅憑單手無意識釋放的靈壓，就能驅散優哈巴哈殘留屍魂界和人間的黑色靈壓。於雙親接待友人的時候和阿散井莓花（戀次和露琪亞之女）首度會面。獄颐鸣鸣篇裡已領悟開啟空間的能力。
石田雨龍的家庭，是劇中少數已知倖存的滅卻師家族。多年前曾於空座町座擁一棟豪宅，還一度和同為純種滅卻師的黑崎家後裔－黑崎真咲締結婚約，但最終由於真咲違背「滅卻師不得對死神伸出援手」的紀律，解救抵達現世和改造大虛奮戰的志波一心，被改造虛攻擊受傷觸發了虛化，導致一心為了拯救真咲而失去死神力量，令全程見證事發經過的龍弦決定讓真咲離開石田家，因而結束兩家之間的姻緣關係。
石田龍弦（，Ishida Ryūken）
配音員（日本）：成田劍；配音員（臺灣）：劉傑→于正昇；配音員（香港）：陳旭明→陳冠宏（DVD版）
生日：3月14日。身高：178CM。體重：68KG。
BLEACH角色列表 現世
空座綜合醫院院長。純種滅卻師，雨龍的父親。真咲的前任未婚夫，但真咲對外宣稱兩人僅是表兄妹的關係。特徵是銀色的中分短髮（動畫版年輕時為黑色，青年時期則是留著覆蓋前額的側分短髮），配戴眼鏡，深藍色雙瞳，較為白皙的膚色，雨龍的容貌和雙瞳正是遺傳自他。有抽菸的習慣。為人冷靜且深思熟慮，認為純種滅卻師不應該隨意介入死神的戰鬥，被黑崎真咲暱稱為「小龍」，當一心首度於現世遇見他的時候，還曾經戲稱他作「邋遢男」。
過去因為家族的安排，和寄宿籬下的真咲論及婚嫁，但後來真咲為了拯救一心遭虛攻擊，導致身體產生異變，從而將一心視為肇因的罪魁禍首。雖然龍弦得悉一心為了拯救真咲，寧願犧牲死神力量的抉擇而為之動容，但亦為真咲經歷的事情感到傷心，故於真咲完成高中學業沒多久，決定讓她離開石田家，正式斷絕石田家和真咲的關係，迎娶當時在石田家擔任侍女的片桐葉繪為妻。
BLEACH角色列表 現世
持有象徵「最後滅卻師」證明的滅卻十字墜鍊，可將滅卻十字墜鍊變成一把灰色短弓，雖然繼承了宗弦所有的能力與技術，卻完全不願繼承宗弦的衣缽，選擇做一位醫生，並且對當時年紀尚小的雨龍決意擔任滅卻師一事抱持反對態度。但是他的滅卻師能力極為高超，只憑單手持弓就能射出靈箭，消滅一頭低等級大虛，還能用精準的箭法，射中距離雨龍的心臟僅有19公釐的靈力穴道。對於雨龍與他的能力差異，給予「我是沒興趣，你則是沒天分」的評價。雖然在劇情中偶爾對雨龍伸出援手，但是兩人的關係一直都很冷淡。
破面篇，他救了失去滅卻師力量，險遭虛攻擊的雨龍。提出「不得再與死神接觸」的條件，協助雨龍進行修煉，恢復雨龍的滅卻師能力。但雨龍前往虛圈前，偷走了他的「劃破靈魂之物」。事後龍弦和重獲死神力量的一心獨自會談，還被對方調侃他是個「不負責的父親」，旋即反駁後者的情況其實比他還要來得更加糟糕。
死神代理消失篇，將遭到銀城空吾和月島秀九郎襲擊斷臂的雨龍帶到醫院進行治療，對織姬提出警告後，便順勢接送後者返回其住處。
BLEACH角色列表 現世
千年血戰篇，偕同黑崎一心前往被看不見的帝國變成真世界城的靈王宮作戰，把從優哈巴哈啟動「聖別」導致身亡的滅卻師體內生成之「銀血栓」取出並鑄成的特製銀箭交給雨龍。
技『神聖滅矢（Heilig Pfeil）』
發射出一支如閃電般運動的光箭，並精準命中敵人，不需詠唱即可使用。
技『琴滅矢（Klavier）』
神聖滅矢的強化版，一次發射無數的靈矢攻擊對手，龍弦曾於協助雨龍恢復滅卻師能力的訓練期間施展此技。
片桐葉繪（，Katagiri Kanae）
配音員（日本）：能登麻美子；配音員（臺灣）：錢欣郁
僅於千年血戰篇的回憶裡短暫登場。混血滅卻師，雨龍的母親。臉型清瘦，留著午夜藍的中長髮（兒少時期蓄著遮住左眼的短髮，擔任侍女的時期則是將頭髮盤成錐形髮髻），性情溫和的女子，雨龍的臉型和髮色正是遺傳自她。使用武器為一把闊身長弓。
BLEACH角色列表 現世
童年時期被送進石田家擔任侍女，首次見到年齡相仿的龍弦的時候，便決定奉獻自己全數的生命守護對方，稱呼青年時期的龍弦為「少爺」。因而對龍弦產生特殊的情愫，但礙於當時的龍弦和真咲論及婚嫁，故不敢主動向對方告白。平時負責打理石田家的起居需求，但在石田家需要出戰的時候，則會幫忙準備應戰的武器和衣裝，甚至是被派上前線作戰。
當龍弦對她透露有關和真咲訂下婚約的疑慮時，曾以「真咲會為少爺的溫柔感到快樂」為由試著說服龍弦，但被龍弦以「希望真咲快樂只是為了能夠面對滅卻師一族的未來，而非自己的未來」的說法加以反駁。真咲為拯救一心而被虛白咬傷後，葉繪顧及滅卻師純淨血脈的延續問題，不顧龍弦的命令，堅持將真咲拯救死神而遭虛創傷的消息通報給龍弦的母親尋求解方，直到龍弦為了真咲的事情感到失意的時候，才在婉勸龍弦的期間正式向對方表達自己的心意，和龍弦結婚並誕下雨龍。
最終由於優哈巴哈為了執行種族大清洗兼恢復自身的力量，將混血滅卻師的力量奪為己用的緣故，在真咲遇害的當天失去意識而隨之倒下，並於事發的三個月後撒手人寰。
BLEACH角色列表 現世
千年血戰篇，龍弦和雨龍的回憶片段中，龍弦在葉繪身故後為了找出對抗優哈巴哈的方法而解剖她的遺體，最終將取出的「銀血栓」彙集製成特製銀箭，最終交給雨龍作為對抗優哈巴哈的關鍵武器。
石田宗弦（，Ishida Sōken）
配音員（日本）：丸山詠二、野島昭生（千年血戰篇）；配音員（臺灣）：李香生；配音員（香港）：陳冠宏→蔡忠衛（DVD版）
僅於回憶裡登場。龍弦的父親，雨龍的祖父兼老師，真咲的撫養者。是位留著銀色短髮，配戴眼鏡的親切老人。在雨龍年紀還小時便親自教導他滅卻師的能力與技術，是雨龍最敬佩的人。過去和看不見的帝國的滅卻師有所聯繫時，宗弦堅持反對滅卻師繼續鑽研強化「滅卻師最終型態」便分道揚鑣。生前為了追求死神與滅卻師合作的理想，頻頻告知死神關於滅卻師的重要性並提出合作的請求，但死神方面始終未曾理會他的提議。
BLEACH角色列表 現世
後來宗弦和雨龍在多年前抵達一處樹林時遭遇五頭特大虛的襲擊，宗弦為了保護雨龍獨自挺身對抗虛，但最終依舊寡不敵眾被虛所殺害。直到宗弦身故1個小時後，死神才來到現世消滅現場的虛（原因是涅繭利為了將宗弦作為研究用途，刻意延遲死神趕來現場救援的時間），此事讓當時躲在現場目睹宗弦死亡的雨龍就此對死神抱持厭惡的態度。
石田依澄（，Ishida Izumi）
配音員（日本）：五十嵐麗；配音員（臺灣）：錢欣郁
僅於千年血戰篇的回憶裡短暫登場。龍弦的母親，雨龍的祖母，真咲的撫養者。留著側分深色短髮，神情較為嚴肅，左小腿有片傷疤的女性。個性傳統嚴格，堅守「滅卻師不該對死神伸出援手」的思維，倘若真咲的修練進度不如預期，則會不假辭色地當場責備對方，卻和宗弦同樣擅長正式的滅卻師治療術式。
BLEACH角色列表 現世
據龍弦表示，她是因為內心寂寞的緣故，所以才會在心情不順遂的時候，將自己的情緒發洩在真咲的身上。為了維持滅卻師的純淨血統，收留失去親人的真咲，安排對方接受滅卻師的教育訓練與龍弦訂下婚約。後得悉真咲違反滅卻師不得對死神伸出援手的潛規則，救了遭虛白自爆波及而重傷的一心，氣憤地指謫真咲違悖規則的舉動，並且在龍弦欲帶著觸發虛化現象的真咲向外求救的時候，要求龍弦留在原地等候宗弦的消息，但龍弦仍不顧她的勸阻並堅持帶著真咲離開現場。
井上織姬的家庭，自從井上夫婦離異，井上昊死於三年前的車禍後，家庭的成員只剩織姬在遠房親戚的援助下生活。
井上昊（，Inoue Sou）
配音員（日本）：上田祐司；配音員（臺灣）：林谷珍；配音員（香港）：蔡忠衛（DVD版）
BLEACH角色列表 現世
與織姬相差15歲的兄長，留著褐色及頸中長髮的青年。從織姬年紀還小的時候，就全權代替雙親負責照顧她。認為織姬的髮色很溫暖，使她因此決定留長髮。昊在18歲那年（第一部劇情的12年前）的春天帶著織姬離家，兩人相依生活了段時期。直到第一部劇情的3年前，昊親自贈與織姬一對淺藍色的花型髮夾，但是織姬出於無法言喻的理由不喜歡那對髮夾，還為此與昊沉默以對。當時的昊見到織姬的反應，只是默默地獨自出門上班，結果昊就在當天發生交通事故，並且在一護家裡開設的醫院等候轉院時過世，得年僅27歲。
死後，昊的靈魂無法放下對織姬的掛念，變成了一隻虛，更認為織姬不再重視他而產生忿恨的情緒，甚至還主動襲擊一護、露琪亞、龍貴、織姬，最終因為織姬道出「想讓大哥看見她幸福的模樣」的心聲才徹底醒悟，便拿起一護的斬魂刀刺向自己，渡化到屍魂界。不過織姬的住處也因為這件事情而遭到損毀，使得織姬因此在事後搬到新的住處。動畫版則加上了井上昊被虛拖到虛圈吞食的情節。他生前留給織姬的髮夾，日後亦成為織姬的「盾舜六花」的能力媒介。
奧斯卡·皇金·迪·拉·洛沙（，Oscar Joaquín de la Rosa）
BLEACH角色列表 現世
配音員（日本）：廣瀨正志；配音員（臺灣）：李香生；配音員（香港）：葉偉麟（DVD版）
僅在茶渡泰虎的回憶中短暫登場，茶渡泰虎的祖父。已於多年前過世。是位性格穩健，慈祥溫和的老人。在茶渡夫婦過世後，於第一部劇情的7年前（第二部劇情的9年前），正式收養年僅8歲的泰虎，將他撫養成人，並教誨童年時代的泰虎「強健的身軀，是為了保護他人」的道理，將自己的項墜贈與泰虎，令原本相當暴力的泰虎改變了他的態度。奧斯卡的教誨，也間接成為讓泰虎的完現術「巨人的右臂」覺醒的關鍵。
座落於空座町的一家小雜貨店，販售日用品與死神的專用物品，店主為浦原喜助。除了紬屋雨與花刈甚太是人類以外，包含浦原、夜一、鐵齋在內的三人，皆在110年前的屍魂界瀞靈廷擔任要職。這家雜貨店的底下空間，是黑崎一護等人用來進行能力訓練的地方，同時也是通往屍魂界與虛圈的場所。
經過空座町大戰後，由於護廷十三隊成員口耳相傳的緣故，許多駐現世執行任務的死神們都會上門光顧浦原商店，因而成為屍魂界公認的商家。
浦原喜助（，Urahara Kisuke）
BLEACH角色列表 現世
配音員（日本）：三木真一郎；配音員（臺灣）：李香生→曹冀魯；配音員（香港）：陳冠宏（DVD版）／陳旭恆（Animax版）／郭俊廷（劇場版2、3）
浦原商店店長，原屍魂界護廷十三隊十二番隊隊長。
四楓院夜一（，Shihouin Yoruichi）
【人型態】配音員（日本）：雪野五月；配音員（臺灣）：馮嘉德、楊凱凱（劇場版3）；配音員（香港）：陳安瑩→陳琴雲（DVD版）／林小寶（Animax版）／魏惠娥（劇場版2）
【貓型態】配音員（日本）：齋藤志郎；配音員（臺灣）：林谷珍；配音員（香港）：葉偉麟（DVD版）／李建良（Animax版）
浦原的好友，原屍魂界護廷十三隊二番隊隊長。
握菱鐵裁（，Tsukabishi Tessei）
配音員（日本）：梁田清之；配音員（臺灣）：林谷珍；配音員（香港）：陳旭明→蔡忠衛→劉文光（DVD版）／李建良（Animax版）
生日：5月12日。身高：200CM。體重：138KG。
BLEACH角色列表 現世
浦原商店店員。十分高大，戴反光眼鏡。常会拿出奇怪的药品给浦原，導致浦原時常在服藥後感到身體不適。平常在店裡除了招呼客人，還負責打理浦原等人的膳食，習慣稱呼他人名字時，在後面加上「閣下」。會使用九十九級缚道，而且只憑瞬間掌擊的力道就能擊敗普通的虛。
百余年前為鬼道眾大鬼道長，當時有昭田鉢玄（現為假面軍勢成員）是他的副手，過去曾是夜一的部屬。後來藍染惣右介以平子真子等死神為實驗對象進行虛化實驗。浦原與握菱鐵齋用禁術拯救了真子等人，但中央四十六室斷言浦原是實驗策劃人，並打算將真子等人以「處理虛的規格」處死。此時夜一介入，協助浦原和鐵齋逃走，於是浦原為自己、鐵齋及真子等人製作了義骸，將他們一同帶到現世，其後鐵齋亦因此成為浦原商店的店員。
BLEACH角色列表 現世
當石田雨龍利用誘餌引來大量的虛群時，他接受浦原的命令前來現場收拾被引到空座町的虛，並在事後負責修補大虛撕裂天空所遺留的空紋。之後在黑崎一護等人為了拯救露琪亞而展開特訓時，透過他和浦原特地在商店地下開鑿出的廣大空間作為一護等人的修行場所。於破面篇負責治療被破面創傷的紬屋雨、一角、弓親。之後於代理死神消失篇負責看護被浦原與一心擊暈的茶渡與織姬。
回道
先恢復該對象的內部靈壓，結合施術者施與的外部靈壓，以達到治療傷勢與恢復靈壓的效果。
空間轉移
在時間停止的時間內將目標傳送到目的地。
時間停止
因為會干擾到尸魂界的時間順序，所以被列為禁術。
破道之八十八「飛龍擊賊震天雷炮」
射出一條極大的雷光束，是雷吼炮的加強版。
縛道之九十九「禁」
用皮帶和釘拘束對手的雙臂。
縛道之九十九 二番卍禁 初曲「止繃」
巨大的布纏上對手，使其停止運動。
縛道之九十九 二番卍禁 貳曲「百連閂」
數十個鐵扦子紮上對手，使其完全固定。
縛道之九十九 二番卍禁 終曲「卍禁太封」
有卍字的巨大的碑石從天而降，將對手壓毀。
紬屋雨（，Tsumugiya Ururu）
BLEACH角色列表 現世
配音員（日本）：下屋則子；配音員（臺灣）：馮嘉德、楊凱凱（劇場版3）；配音員（香港）：莊巧兒→陳安瑩（DVD版）／莊巧兒→賴芸芬（Animax版）
生日9月9日。身高141CM。體重32KG。浦原商店店员，綁著雙馬尾的害羞少女，比甚太還要大三歲，週遭人皆以「小雨」來稱呼她。其垂至面前的分岔瀏海，使得她經常成為甚太開玩笑的對象（但是在代理死神消失篇，雨還曾經用自己的頭髮，對甚太的腳底搔癢）。擁有與虚战斗的能力。常用的武器是一具用绷带包住的机关枪，擅長猜拳。
當露琪亞來到浦原商店領取預訂的義魂丸時，雨不慎將擺在架子附近的不良品（改造魂魄「魂」）誤認成義魂丸並交給浦原（後來「魂」亦因此輾轉落入一護的手中，成為一護專屬的義魂丸）。她在一護為了拯救露琪亞、展開喚醒死神力量的特訓期間，擔任一護第一階段的對手，並且在一護等人從屍魂界回到現世的時候，接受浦原的委託，利用機關槍射出一道網，接住從高空落下的一行人。
破面篇對於破面的靈壓波動產生特殊反應，介入了阿散井戀次與破面NO.15伊爾弗特‧古蘭茲的戰鬥，被伊爾弗特創傷，後來被戀次與甚太救下，由鐵齋為她處理傷勢。
BLEACH角色列表 現世
於死神代理消失篇升上中學，將長至肩膀的頭髮自然放下，並在甚太和其他兩名少年發生爭執而被鐵齋帶進店裡的時候，為甚太的衝動行徑向對方致歉（動畫版則在一護將銀城空吾的遺體帶回現世安葬後，隨同一護的親友前往小野瀨川的河畔，迎接剛從屍魂界返回現世的前者）。
空座防衛隊成員是空座防衛隊中的-空座粉紅號。衣裝「空座旋風-小惡魔」。
花刈甚太（，Hanakari Jinta）
配音員（日本）：本田貴子；配音員（臺灣）：錢欣；配音員（香港）：林芷筠（DVD版）／鄭佩嘉→林寶怡（Animax版）
生日4月4日。身高126CM。體重25KG。浦原商店店员，野蠻的紅髮少年。和雨同样有與虚战斗的能力。喜歡玩棒球，討厭泡菜，性格十分火爆、不耐煩，經常戲稱雨的瀏海為「蟑螂頭」。常用的武器是一把鐵棒，叫做「無敵鐵棍」。
在一護為了拯救露琪亞、展開喚醒死神力量的特訓期間，特地準備大量的水果，放在「絕望的深坑」洞口附近，並且在一護修行的期間不時作弄對方。其後一護等人從屍魂界回到現世時，接受浦原的委託，利用「無敵鐵棍」擊中被紬屋雨釋放的網子接住的一行人，使他們正好落在浦原的飛行布綾上方，不至於從高處墜落地面。
BLEACH角色列表 現世
破面篇介入了阿散井戀次與伊爾弗特‧古蘭茲的戰鬥，救下被伊爾弗特創傷的紬屋雨。於彩色死神+的漫畫中貌似對黑崎遊子有好感，在遊子光顧浦原商店時塞給她許多零食。
於死神代理消失篇升上中學一年級，身材明顯變得較以往高瘦，頭髮也變成往後梳的模樣。
空座防衛隊成員是空座防衛隊中的-紅戰士。
一護、雨龍、茶渡、織姬就讀的高中，以空手道社的實力堅強聞名校際，但是基於不明原因，附近的不良少年都會來到此校就讀，而且隨著劇情進展，某些非人類的靈體會基於不同理由，以轉學生的身份進入校園裡展開各自的行動（例如朽木露琪亞、平子真子、動畫原創的霞大路琉璃千代等對象）。日番谷冬獅郎先遣小隊來到現世的調查期間，亦曾扮裝成此間學校的學生以方便行動。另外，每屆的學生會長，都享有合作社購物全數半價的特別優待。
有澤龍貴（，Arisawa Tatsuki）
配音員（日本）：野田顺子；配音員（臺灣）：錢欣；配音員（香港）：莊巧兒→陳安瑩→Jessie、林芷筠（代配）（DVD版）／莊巧兒→賴芸芬（Animax版）
BLEACH角色列表 現世
生日7月17日，身高155公分，體重41公斤，血型AO型。一護的同學兼兒時好友，擔任班上風紀委員。特徵是深藍色的短髮，性格剛強，喜歡照顧人，討厭拐彎抹角。習慣用平假名寫自己的名字，愛吃蘋果派，喜歡穿短褲。4歲時和一護在同一個空手道場認識，而且在首度和對方過招的時候，僅用一拳便將一护打倒，導致一护當場在道場裡嚎啕大哭。和織姬是從中學認識的好朋友，並在中學時期多次保護對方免於學姊的欺凌，倘若織姬做出出人意表的發言和行為，則會當場吐槽或是直接握拳敲擊她的頭部，做為教訓對方的手段。在班上經常和本匠千鶴鬥嘴。在漫畫正式連載之前，龍貴留著一頭柔軟的短髮，形象較連載後還來得青澀。
據龍貴表示，一護在小時候經常用「小龍」來暱稱她，但隨著兩人逐漸成長，開始直接改稱她的名字，自從小學6年級身高被一護超過、國二與一護首次打架但敗給對方後，一護與龍貴就再也沒有相互比賽過，不過她在電玩方面的技術依舊勝過一護，另外，她的實際胸圍是C罩杯。
BLEACH角色列表 現世
擅長空手道，即使是賽前因為車禍受傷的狀況下，還能獲得高中校際比賽亞軍的名次，並且指導織姬達到空手道初段水準。在劇情初期，亦經常對暗戀一護的織姬提供許多意見。她曾經和織姬被變成虛的井上昊襲擊成傷，還在事後讓住處受損的織姬寄住在自己的住處。經歷廢棄醫院事件後能夠清楚看見靈體。和本匠被虛襲擊受傷時，織姬為了保護她而啟發「盾舜六花」的力量。能夠看見一護的代理死神許可證。
BLEACH角色列表 現世
破面篇，被牙密的靈壓震懾，靈魂差點被吸走，被織姬，茶渡與一護所救。目睹了一護與葛力姆喬·賈卡傑克的戰鬥。甚至在織姬配戴破面的手環隱藏形體與靈壓後，還能依稀感覺到她的存在，並質問一護有關織姬的下落。與淺野啟吾和小島水色偷偷跟隨一護等人至浦原商店，目送一護等人進入虛圈。空座町大戰中，由於死神將空座町傳送至屍魂界，龍貴與其他空座町居民陷入沉眠狀態，清醒後與啟吾負責將小川和本匠擔負到學校裡，查覺空座町遭到遷移的跡象。遇上藍染時掩護啟吾逃跑，後來被觀音寺從藍染面前帶走，和啟吾與水色展開逃亡，目睹一護與藍染對決的場面。事後龍貴得知一護喪失死神力量的消息，受到先前在空座大戰的經歷影響，決心鍛鍊自己的實力，順利地在高二的高中聯賽裡，在30秒內戰勝對手奪得冠軍。
死神代理消失篇，升上高中三年級，原先的短髮也變成過肩中長髮，並且成為空手道場的代理師範。但受到月島秀九郎的完現術能力影響，她在一護激動地對月島出手時，對一護攻擊「親戚」的舉動感到震怒與不解，後由於月島的身故，令完現術的能力隨之失效，因而順利地恢復正常狀態（動畫版增加被浦原與一心安置在保護結界裡，並且在事後與其他親友迎接一護的劇情）。