hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
對齊 基本分類
一些現代的排版軟體會提供四種两端對齊方式：左側左右對齊、右側左右對齊、置中左右對齊和完全左右對齊，這些對齊方式只作用於末行，使成靠左、靠右、置中或分散對齊（見下）。在沒有這些功能的軟體中，左右對齊指的是左側左右對齊。
置中對齊是以對稱的方式依著欄位的中間點對齊，這種對齊方式經常用在文件、詩或歌曲的標題，其與靠右對齊一樣也來呈現表格內的資料。如果是多行的文章時，置中對齊是對讀者來說是很吃力的，因為其會妨礙讀者找尋下一行的起始點。
分散對齊與左右對齊類似，差別在末行的對齊方式。左右對齊的末行大多仍貼緊左側，然而分散對齊的末行仍然會貼緊左側和右側的邊界，所以末行的字元間距相當的寬鬆。
對齊 特殊tab鍵對齊方式
Tab键对齐方式中有时候会以某个特定的字符（如小数点）作为对齐的基准，如下例：
巴斯科姆 (佛罗里达州)
巴斯科姆（英語：）是美国佛罗里达州杰克逊县的一个镇，位于佛罗里达与阿拉巴马的边界以南8公里（5英里）。2010年人口为121人。
花鹿
花鹿，别名斑鹿，白斑鹿（Axis axis），是属于鹿科的一种，生活在斯里兰卡，尼泊尔，孟加拉国，和印度的森林地带。是印度森林中最常见的鹿种。背面浅红褐色，具斑点，腹面白色。雄鹿生角，分三叉，可长大75厘米。由于花鹿产于热带，一整年都可以交配。肩高90厘米，体重可达85千克。寿命长约20-30年。
喜群居，通常每群10-50头，其中有一到两只是雄鹿。对人类的接近比较宽容，尤其是生活在受到人类影响的地区的。生活在低纬度的森林，在高纬度森林它们经常被其它的鹿种（水鹿等）替代。主要植物为食，但也会吃掉脱落掉的鹿茸。
花鹿被传入到澳大利亚昆士兰州，美国加利福尼亚，得克萨斯，佛罗里达州和夏威夷群岛。
黃邊裸胸鱔
黃邊裸胸鱔（學名：），又名黃邊鰭裸胸鯙，俗名薯鰻、錢鰻，為輻鰭魚綱鰻鱺目鯙亞目鯙科的其中一個種。
黃邊裸胸鱔 分布
本魚分布於印度太平洋區，包括紅海、東非、南非、馬達加斯加、模里西斯、阿曼、馬爾地夫、印度、台灣、印尼、新幾內亞、越南、琉球群島、可可群島、聖誕島、澳洲、關島、馬紹爾群島、密克羅尼西亞、夏威夷群島、新喀里多尼亞、馬里亞納群島、帛琉、東加、薩摩亞群島、法屬波里尼西亞、哥斯大黎加、加拉巴哥群島、哥倫比亞等海域。
黃邊裸胸鱔 特徵
本魚體呈蛇狀，表皮厚且光滑無鱗片，能分泌粘液，身體密佈暗褐色點；鰓裂周圍具黑斑；各鰭具黃色或黃綠色之邊。無胸鰭，背鰭、臀鰭與尾鰭相連呈皮膜狀，尾部側扁，牙齒銳利，需小心咬傷。體長可達1公尺。
黃邊裸胸鱔 生態
本魚性情兇猛，為常見的種類，棲息於潮池或珊瑚礁及岩礁的洞穴中，嗅覺靈敏但視力不佳，具地域性，游泳能力不強，肉食性，以捕食魚類及頭足類為食。
黃邊裸胸鱔 經濟利用
非食用魚，血清中含有一種毒蛋白，稱為血清毒，誤食可能會造成食物中毒。可當作觀賞魚，飼養魚水族箱中。
麦库姆 (密西西比州)
麦库姆（McComb）是美国密西西比州派克县的一座城市，人口约1.3万（2000年）。
肯特伍德 (路易斯安那州)
肯特伍德（英語：）是美国路易斯安那州坦吉帕霍阿堂区的一个镇，邻近密西西比州。总面积7.07平方英里；海拔高度225英尺；人口约2000人（2000年）。
30°56′18″N 90°30′32″W﻿ / ﻿30.93824°N 90.50898°W﻿ / 30.93824; -90.50898
希爾柏·謝迪
希爾柏·謝迪（Shilpa Shetty，1975年6月8日—），印度寶萊塢电影演员，1993年拍攝了首部電影。
西線盟軍入侵德國
西線盟軍入侵德國（英語：）是第二次世界大戰盟軍為在中歐地區擊退德軍及攻入納粹德國本土所發動的一連串軍事行動，時間是自1945年2月至5月，並因與東線蘇軍同時進軍而被盟軍統稱取名為“中歐會戰”。
在1945年春天歐洲戰場局面轉為對盟軍有利，德軍在突出部之役中受創。阿登攻勢是德軍在西線最後一次最大反攻作戰，但卻以失敗告終並消耗德軍剩餘戰力，殘存的德軍撤退至萊茵河東岸堤防防守。到3月中旬盟軍推進至萊茵河，美軍第1集團軍成功攻佔雷瑪根市魯登道夫大橋，並在此橋東岸建立小面積橋頭堡。
東線方面全面反攻的蘇聯紅軍已經佔領波蘭大部份地區，而德軍已全線崩潰，因此蘇軍有如潮水般擁入匈牙利及捷克東境，並攻入德國本土東面暫時抵逹「奧德河-尼斯河線」。蘇軍在東線的快速推進，消滅了德軍不少兵力，導致防衛萊茵河區的德軍明顯兵力缺乏。而西方盟軍已經完成了他們的準備工作，準備隨時攻入德國總司令部，盟軍似乎勝利在望。
西線盟軍入侵德國 戰鬥部隊序列
盟軍部隊共有90個滿編的師，包括25個坦克師及5個傘兵空降師。戰線沿著萊茵河南北延伸450公里，北至荷蘭北境北海、南至瑞士國界。
盟軍沿著這條線被劃分為3個集團軍：在北方自荷蘭北海邊到德國科隆市，由英軍元帥蒙哥馬利統領英軍第21集團軍負責。其中加拿大第1軍團負責盟軍戰線左翼 ，緊接是英軍第2軍團居正中，美軍第9軍團居戰線南段。
由美軍第9軍團右翼至德國美因茨一段，由美軍上將奧馬爾·布拉德利領導的美軍第12集團軍負責。第12集團軍轄下有美軍兩個軍團：考特尼·霍奇斯將軍美軍第1軍團及喬治·巴頓將軍的美軍第3軍團。美軍第1軍團在戰線的左翼（北方），而第3軍團在戰線的右翼（南邊）；
在南方則是由雅各布·L·德弗斯上將統領美軍第6集團軍負責。其中美國第7軍團在北方，而法軍第1軍團在南（戰線右側）。
西線盟軍入侵德國 戰鬥部隊序列
迎戰的是當時德國西線總指揮官是阿爾貝特·凱塞林元帥。他自1945年3月10日才剛接格特·馮·倫德施泰特老元帥職缺。雖然他才從義大利防禦戰改調任至此，有著在義大利成功防守盟軍事蹟，被讚譽為「防守戰略家」。但他嚴重缺乏所需要軍事資源保衛以建立防線，例如：此時兵力缺乏的萊茵河德軍防衛兵力只剩下26個師。它們分屬於德軍三個集團軍H、B、G。德軍總司令部優先集中所有兵力在東線對抗蘇聯紅軍，因而只能補撥少量的援兵到「西線」德軍。
3月21日「德軍H集團軍」司令部改編為「德軍西北司令部」（Oberbefehlshaber Nordwest）由恩斯特·布施元帥統領。約翰內斯·布拉斯科維茨的「德軍H集團軍」改編組為德軍駐荷蘭集團軍。恩斯特·布施將軍的主力軍是德軍第1空降軍團則負責擔任「帝國保衛戰」防線的右翼。在德軍防線的中央莫德爾元帥的德軍B集團軍（下轄：德軍第15軍團與第5裝甲軍團）以保衛魯爾區。而保羅·豪塞爾的德國G集團軍（下轄：德軍第7軍團、第1軍團與第19軍團）駐守在防線的南方。
西線盟軍入侵德國 艾森豪戰略
在攻佔魯爾區同時，艾森豪計劃以第21集團軍向東邊挺進，橫越德國北部平原攻至柏林，而美軍第12軍團與第6軍團將發動牽制性攻勢，減少盟軍推進的阻力。
有幾個原因理由讓艾森豪在3月底重新調整這些軍事計劃，首先他的司令部收到情報說：蘇軍在奧得河已經建立渡江橋頭堡，距柏林只有距離30英里（48），而盟軍自萊茵河畔到柏林還超過 300英里（480） ，即便更向德國內陸推進至易北河畔離柏林仍有  200英里（320） 遠，似乎再清楚不過蘇軍會被比盟軍更快的攻佔柏林。艾森豪從而把注意力轉向了其他目標，其中最重要的是美軍儘快與蘇軍會師，以將德軍截成兩段。再將殘存的德軍各個擊破。
另外「魯爾工業區」仍舊聚集大批德軍防守。而且工業區是德國作戰動力所在，因此盟軍將其列為第一攻佔目標謀略不變。此時盟軍情報單位發現：魯爾地區許多軍事武器製造重工業已經在迅速悄悄拆卸移轉至德國南部更內陸地區，這增加了發動橫跨萊茵河南部攻勢的重要性。
西線盟軍入侵德國 艾森豪戰略
但也許調整軍事計劃更多是基於美國人，當英軍蒙哥馬利元帥小心翼翼地謀略在北德發動大規模推進德國本土攻勢，打算動員大規模空軍和空降兵協同，相對而言南方美軍展示出簡單的進取是艾森豪更想看到的。
3月7日考特尼·霍奇斯中將率領美軍第1集團軍攻佔雷瑪根市魯登道夫大橋橫越萊茵河並很快建立橋頭堡。 南德薩爾普法爾茨（Saarpfalz-Kreis）地區，美軍喬治·巴頓中將率領美軍第3軍團給乎德軍第7軍團毀滅性的打擊，並聯合美軍第7軍幾近消滅德軍第1軍團。在5天戰鬥時程內，3月18至22日巴頓軍虜獲超過68,000名德軍。這些大膽的行動，瓦解萊茵河西岸所有德軍陣地。
儘管蒙哥馬利仍在謀略渡河後大舉攻德，艾森豪認為不應把美軍的勢頭浪費，僅發動有限的牽制性攻勢。在3月底艾森豪因此決定讓美軍擔當更重要的角色，攻德戰役的最先幾天已經足以令艾森豪確信這是正確的。
西線盟軍入侵德國 軍事行動
3月19日艾森豪告訴布萊德雷準備第1軍團於3月22日以後隨時自「雷瑪根大橋」突破。同日為響應第3軍團的強勁表現在薩爾—普法爾茨地區，並且令萊茵河東岸能部置一支守護第1軍團側翼的強大的部隊，布拉德利給予巴頓的不須顧忌儘快越過萊茵河的許可。
這些進攻命令正投巴頓所好，美國人一般認為，如果一個足夠強大的美軍部隊衝過萊茵河並打出大勝仗，艾森豪就有足夠理由把奪佔德國的主力作戰，自英軍蒙哥馬利英軍第21集團軍那裡轉移給布萊德雷美軍第12集團軍。巴頓也感謝這個機會，他現在計劃比蒙哥馬利更快過河，以為第3軍團贏得了在現代歷史上第一個越過萊茵河過路的榮譽，為了要做到這一點，他必須快速行動。
21日巴頓命令屬下美軍第12軍在22日凌晨渡過萊茵河，比蒙哥馬利排訂渡河時間早一日。巴頓馬上調集在從去年秋天美軍開始囤積在洛林倉庫裡所有攻擊艇，迫不及待想提早渡河。
西線盟軍入侵德國 軍事行動
3月22日深夜美國第3軍團開始度河，第5步兵師的第11步兵團最先在尼爾斯泰因過河，德軍只是零星的抵抗。到了3月23日下午第5步兵師全師以及第90步兵師的1個團到達了橋頭堡。到了午夜步兵部隊已經推進至超過8公里的邊界內陸，3月25日清晨美軍第8軍的兩個師也越過了萊茵河。
3月26日在第6裝甲師支援下第5步兵師向美因河畔法蘭克福進動攻擊，3月29日佔領了該城。
美國第6軍團在3月26日開始度河，第7軍團的第15軍在美因茨以南約40公里的沃爾姆斯展開了攻擊。
掠奪行動（Operation Plunder）於3月23日晚至24日黎明展開，盟軍轟炸機及炮兵展開了極為猛烈的轟炸。隨後英軍第51高地師、第15蘇格蘭師、英軍第1突擊旅及美軍第30和79步兵師展開渡河，並建立5個橋頭堡。
大學校隊行動（Operation Varsity）於3月24日清晨開始由英軍第6空降師和美軍第17空降師組成的第18空降軍負責。傘兵於韦瑟尔北部展開空降以抵擋德軍對橋頭堡的反擊，最終第21集團軍成功在里斯與韦瑟尔一带建立穩固的橋頭堡。
西線盟軍入侵德國 軍事行動
艾森豪威爾調整了盟軍的進攻計劃，儘管受到邱吉爾的抗議，艾森豪將柏林由盟軍進攻目標上清除，把柏林留給蘇軍，第12集團軍將成為先頭部隊向易北河並與蘇軍會師。
美軍第9集團軍改往東南推進與美軍第1集團軍夾擊德國B集團軍，在1945年4月1日兩個集團軍在接近利普施塔特的地方會師。4月4日的包圍圈完成，第9軍重回第12集團軍指揮，德國B集團軍受困於魯爾口袋內，最終德軍B集團軍共320,000人向美軍投降，而莫德爾元帥也於不久後自殺。
4月25日美國第1集團軍於穆爾德河和蘇軍進行第一次會師，在托爾高附近美國第69步兵師的巡邏部隊與蘇聯第5近衛集團軍最先進行了接觸。兩軍會師意味着德軍被截成南北兩段，盟軍的東、西兩條戰線從此聯接，歐戰的勝利將近，成為世界反法西斯戰爭的歐洲戰場出現勝利的曙光，也是希特勒的納粹政權即將覆亡的象徵之ㄧ，後來4月25日被記念為易北河日。
西線盟軍入侵德國 軍事行動
在美國第12集團軍右方，美國第6集團軍向德國南部阿爾卑斯地區和奧地利西部推進。亞歷山大·帕奇中將指揮的第7集團軍於3月28向南推進，德國G集團軍嘗試作出抵抗，於海布隆的美國第6軍遇到較激烈的抵抗，經9日激戰後於4月12日才攻克了該市。其後在5日的激戰後美軍於4月20日又攻克了紐倫堡。而美國第21軍相繼攻下了施韋因富特及奧格斯堡，美國第15軍則於4月30日攻佔了慕尼黑。
隨後美國第6軍與法軍第1集團軍在4月22日越過多瑙河攻入奧地利。而在美國第7集團軍左面巴頓所率領的美國第3集團軍也於4月24渡河。美國第21軍及美國第15軍則於5月3日渡河。當盟軍進入奧地利時，許多城鎮立刻舉起白旗投降。5月4日美國第3集團軍最終到達了捷克斯洛伐克邊界，而美國第6軍也與義大利戰區的美軍會師，至此美軍停止了進攻，德國G集團軍也於5月初投降。
正當美軍向南部阿爾卑斯山推進，第21集團軍開住東北部和北部地區。英國第2軍團的右翼於4月19日到達了漢堡。在遭到德軍第1空降軍激烈的抵抗後，終於在5月2日攻克了漢堡，而其左翼則於4月27日攻佔了不萊梅。
5月8日德國投降，宣告了第二次世界大戰歐洲戰場的結束。
拉吉·卡浦爾
拉吉·卡浦爾（印地語: राज कपूर，英語：，1924年12月14日—1988年6月2日）是印度最著名寶萊塢電影導演，中國大陸觀眾最為熟悉的印度影片之一《流浪者》就是他在27歲時所導演的，並且他在片中親自主演影片的主人公拉茲。他的父親是著名電影演員普利特维拉·卡浦尔。
拉吉·卡浦爾 后代
今天第三代卡浦爾家族成員也活躍在印度影壇上。 Karisma Kapoor 和Kareena Kapoor是他的長子Randhir 與演員芭比達Babita的女兒。
拉吉·卡浦爾 與其他電影人合作
穆凱什幾乎在拉吉所有的歌舞片中為他本人演唱。
第1號鋼琴協奏曲 (貝多芬)
C大調第一鋼琴協奏曲，作品15，为贝多芬的钢琴协奏曲作品，作于1796年至1797年間，並於1798年在布拉格作首演，當時首演由貝多芬本人彈鋼琴。
第1號鋼琴協奏曲 (貝多芬) 創作背景
19世紀初的維也納，當時的聽眾較愛好莫扎特悅耳柔和、流暢自然的鋼琴演奏；但當貝多芬這位突破傳統的鋼琴家正式出場時，聽眾們亦大為驚訝—因貝多芬坐在鋼琴前，高舉起雙手再將鍵盤擊落，往往更會弄斷琴弦；不論如何，貝多芬亦很快贏取了維也納人的心。
1795年，當海頓完成他在倫敦之演出，他瞬即返回維也納，及在12月18日向聽眾介紹他在倫敦演出期間所撰之三首交響曲；其後，他更就此邀請貝多芬作第二度維也納之公開演出，貝多芬本人亦由此引介他這首鋼琴協奏曲。
第1號鋼琴協奏曲 (貝多芬) 曲式及內容
此首合共35分鐘之協奏曲，共分下列三段樂章：
本樂章之開首極為克制，緊接而來的是出其不意之轉調，因而表達出箇中的創意；在樂章之尾聲，出現了一個意想不到的突破—那是由貝多芬本人親自編撰的華彩樂段，打破一貫留予獨奏者演出之風格。
本樂章以長度為主調—先由鋼琴帶出主旋律，接著由單簧管引發非常動人之情調—本樂章亦因而成為眾貝多芬協奏曲中「最長的慢樂章」。
本樂章以「生動詼諧的迴旋曲」為題，當中內含作曲家本人在1791年間於波恩所撰之鋼琴三重奏，亦以七拍子迴旋曲(ABACABA)為主調，一直持續八至九分鐘。
第1號鋼琴協奏曲 (貝多芬) 評論
此協奏曲據正式紀錄，是於1798年由貝氏本人於布拉格首演的，但他也有可能早在維也納第二度公演時作預演。原本名為“第二部”的鋼琴協奏曲，亦由於此作品較早出版，故一般人將之美其名曰“第一鋼琴協奏曲”。
最終幻想水晶編年史 命運之輪
《最終幻想水晶編年史 命運之輪》（日语：，英语：），是一款由史克威爾艾尼克斯發售在任天堂DS上的最终幻想主题的外传遊戲。本作发售于2007年8月23日，主題曲為aiko的《沒有星星的世界》（遊戲中未收錄）。
最终幻想水晶编年史系列的第二彈，簡稱為「FFCCRoF」。前作為《最终幻想水晶编年史》（FFCC），然而兩作相同之處只限於世界觀，因此可以當此作是全新的一部作品。
遊戲當包括了「單人模式」及「多人模式」，單人模式為故事模式，作為發展故事的主線。而多人模式則由玩家自行製作一名人物（分別為四個種族與男女共八種可能性），在同一地圖下與其他玩家（或是一個人也可以）一同冒險、接受國王的委託，有人說多人模式才是遊戲的核心。
最終幻想水晶編年史 命運之輪 世界觀
這是一個包含不同世界的設定，而連接各種世界的則是利用到「水晶」，有並行世界的物理假設構念。綠色的水晶代表了正義、忠厚之心；而月亮般的紅色則代表邪惡。不信任水晶的人民被稱為「月之民」，以人間的憎恨、憤怒、嫉妒作為糧食。人民通常以水晶作為日常使用魔法的媒介，而月之民則以祭品來向「月亮之神」祈求以使用魔法。
主要的人民亦有四類，分別為：
最終幻想水晶編年史 命運之輪 單人模式登場角色
尤利（，聲：比嘉久美子）
クラヴァット族，標準的正義男主角，小時好奇心大過天，褲子也是一高一低完全不整齊，是個如果沒有姐姐切莉加在就一定會撞板的超級大呆子。父親死後則變得非常成熟，但還是很有正義感，做事也非常直爽。雖然口說要與切莉加永遠在一起，但看姐姐的命比看自己的命重要，總是不希望姐姐擔心，只要姐姐不在，便沒有提起劍的勇氣。
切莉加（，聲：黑河奈美）
クラヴァット族的金髮女孩，非戰鬥角色。小時是一名膽小得要命的女孩，因為與尤利是雙胞胎姐弟，喜歡以姐姐身份作弄尤利，而且笑容滿臉。長大後也是非常成熟而且有正義感，一切以尤利優先，她也是一名天生的水晶能力使者，只是如果尤利不在，她就用不了水晶的力量。過度使用水晶的力量會減弱自己的生命力，但她總是一直犧牲自己與尤利一起。及後尤利說在不同的世界的他身邊也不會沒有切莉加，也就是說二人應該是命運共同體。
拉特貝（，聲：高瀨右光）
兩姐弟的父親，是一名正義感非常強大的人。
艾潔絲（，聲：小林さやか）
水晶使用者。姐弟的母親，在兩姐弟還在嬰兒時期就被神殿的人帶走。雷貝納・提・拉歴史上最強的水晶使，被喻為詠星的巫女。
最終幻想水晶編年史 命運之輪 單人模式登場角色
蜜絲（，聲：和田みちる）
リルティ族的鍊金術士。以前其實是雙胞胎出生時的接生護士，不過總是喜歡被尤利摸頭，那時她就會露出貓咪的樣子。與那修一樣，也是一個喜怒哀樂形於色的角色，應該是大人的她精神年齡與小孩子沒分別。愛哭愛笑又愛生氣，尾語是「的說」，有時會擺出大人的架子。
阿魯哈納雷姆（，聲：園部啓一）
ユーク族，是一名草藥及魔藥學上非常了得的魔法師，小名阿魯（アル）。本身是宮庭魔法師，在水淹事件中與兄妹的父母及蜜絲一起隱居在小村子中，總是被愛玩的雙胞胎弄至一頭煙，亦常被切莉加熊抱，尾語阿魯。感覺有點像活字典，相信理論、喜歡研究，面對任何時都覺得理所當然，所以有些會被自己認為做不到的奇蹟嚇呆。而身為前宮廷魔法師的他這個男子名被一名女的冒用了。
那修（，聲：日野未步）
セルキー族。小時村人因為瘟疫而全部去世，自己一個人在森林中成長，心中只想著吃，為了吃他可能真的什麼也能做出來。因為天生樂觀所以很少大發脾氣，亦會把所想表露在臉上，對於吃及朋友以外的東西他都認為是無聊事。似乎不喜歡尤利他們以外的人類，與動物都很親近。
最終幻想水晶編年史 命運之輪 單人模式登場角色
古魯加國王（，聲：相澤正輝）
セルキー族。是雷貝納・提・拉的國王，充滿正義感。因為王族的力量而有著所有世界的記憶，但一直為愛女提提奧的犧牲而內疚不已。
提提奧公主（，聲：小櫻悅子）
セルキー族與クラヴァット族的混血兒。雷貝納・提・拉的公主，與蜜絲一同學習，在尤利的父母未結婚前就因為被月之民捉住而犧牲。之後以靈魂的方式出現在尤利面前，並解救了尤利。
殊提魯史基（）
莫古利的一員。教助主人公冒險的方式，為「莫古利商會」購入不同的道具，相信有錢就是萬能。
古‧積斯貝魯（，聲：真殿光昭）
把阿切絲猜走的元兇，自稱是月之民的敵人角色，一直都戴著臉具，種族為クラヴァット。
利茲（，聲：杉山滋美）
假裝成阿魯哈納雷姆的女性，死亡世界的BOSS，厭惡水晶的存在。
加魯迪斯教皇（，聲：飯塚昭三）
セルキー族，是一切事情的元兇，為了得到所有世界而登上神匹殿教皇的寶座，最後因為被雙子打倒而陷入世界的輪迴中。
最終幻想水晶編年史 命運之輪 冒險地點簡介
除了主角的村子（故事模式：自己的村；多人模式：山間的村）及雷貝納・提・拉王城外，亦有不少的冒險地點，以進行故事的發展。
二周目後亦出現了新的冒險地點：毒沼斐洛特，對故事發展沒有影響，但有那邊才可以收集的材料。
後山的洞穴
正確名稱為英靈之谷，位於主角村子後山，是玩家第一次接觸戰鬥的地圖，非常多的提示板教導玩家戰鬥及過地圖。
被丟棄的街
雷貝納・提・拉王城中已經被拋棄的街道，最近出現了很多怪物。
烏魯山
ユーク族修練的山，那兒有很多外表很像莫古利的莫古利草成長。在主角長大後，亦是在這邊解救被困在紅色水晶的阿魯哈納雷姆。
深淵之森
由於水晶異變而變得連植林也會攻擊人的森林，主角們為了見王國而到這兒冒險收集情報，森林住民的那修加入。
最終幻想水晶編年史 命運之輪 冒險地點簡介
雷娜·史艾魯
為了幫雷貝納・提・拉防止水害而建立的水都，中間有一座很大的水晶。現在已經成為了廢墟。蜜絲加入。
罪人島
正確名稱為基拉古島，莫古利一族的度假之地，FFCC中的基拉古火山，因為主角們被誤會刺傷國王而被送到這兒，是流放罪人的島嶼。
???（幽界）
去世的人治療靈魂的地方，尤利與去世的父親再戰。
過去的雷娜·史艾魯
雷娜·史艾魯變成廢墟的真相，公主提提奧在這兒用盡靈魂的力量，與現在的有差別。
水晶神殿
最後的戰鬥地點，亦是最困難的地圖，玩家需要用盡所有之前學過的過地圖方式。在故事模式中，第一次戰勝後，水晶神殿會變成幾乎沒必要過地圖的月之神殿，最後打倒教皇。而在多人模式中，會有連續三場BOSS戰，每場的中間都有回復水晶。
圣玛尔塔 (哥伦比亚)
圣玛尔塔（西班牙語：）位于哥伦比亚北部加勒比海沿岸，是马格达莱纳省的首府，人口约41万（2002年）。
圣玛尔塔是重要的海港城市，也是著名的旅游、历史和文化中心。
拉丁美洲革命家西蒙·玻利瓦尔于1830年12月17日在圣玛尔塔逝世。
11°14′10″N 74°12′06″W﻿ / ﻿11.2361°N 74.2017°W﻿ / 11.2361; -74.2017
第2號鋼琴協奏曲 (貝多芬)
降B大調第二鋼琴協奏曲，作品19，為貝多芬的鋼琴協奏曲作品，作於1788年左右。
第2號鋼琴協奏曲 (貝多芬) 創作背景
貝多芬於1795年3月29日首次面對維也納觀眾，當時他在台上亮相之身份既是獨奏者，也是作曲家，而他選擇演奏之曲目，正是日後被冠以「第二」的降B大調鋼琴協奏曲。三年後，貝多芬聽從海頓之建議，離開出生地波恩，到維也納跟海頓上課。但當海頓於後來遠赴倫敦演奏時，貝多芬遂轉而師隨亞伯斯貝嘉教授。亞伯斯貝嘉乃城內另一個德高望重的作曲家，他曾批評其學生「不學無術」。當時的作曲家大多受聘於宮廷或教會，並未出現所謂「自由作曲家」，對作曲堅定不移的貝多芬，也明白到只有成為鋼琴家，才能受城中富裕的維也納民眾所歡迎。
貝多芬亦由此撰寫此首鋼琴協奏曲，並邀得樂團負責排練，當然也不容忽略撰寫樂譜。然而他卻在演期前兩天抱恙，及未趕及完成最終樂章；至於排練方面，某場地的鋼琴卻出現編差。他遂改用另一個調完成作為配合，結果，貝多芬終克服困難完成是次首演。《維也納報》亦大讚貝多芬「已博得普羅大眾衷心的認同」。
第2號鋼琴協奏曲 (貝多芬) 曲式及內容
此首合共31分鐘之協奏曲，共分下列三段樂章：
此樂章以仿號角之聲調開始，由小提琴以較溫柔及旋律化之樂句對答著。這兩個基本樂思一再出現在篇幅較長之前奏，但當鋼琴出現時，姿態也十分低調，完全不受矚目。餘下之部分以鋼琴及樂團之對答作主調。
此樂段陷入沉思的情調，樂團奏出詩歌般之主調，偶有粗獷的重音間隔著。鋼琴部分展開時「充滿感情」，樂團則有時靜待鋼琴演奏。此後兩者一直如夢幻般緊密交替，每當樂團情緒將起高漲之時，鋼琴會相繼由一音一音作平靜。
本樂章極為熱鬧喧騰，鋼琴在開首以興高采烈的主題帶動，更偶爾進入黑暗陋巷，但整體而言，樂章仍舊帶有歡樂及無憂無慮之氣氛。
普利特维拉·卡浦尔
普利特维拉·卡浦尔（印地語：पृथ्वीराज कपूर，Prithviraj Kapoor，1906年11月3日—1972年5月29日）是印度寶萊塢電影演員。他的兒子拉吉和沙希·卡浦爾後來也是寶萊塢演員、導演。
马格达莱纳省
马格达莱纳省（西班牙语：）是位于哥伦比亚北部加勒比海沿岸的一个省，首府圣玛尔塔，2018年人口为130万。
马格达莱纳省因流经的马格达莱纳河而得名。
班公错
班公错（英文：Pangong Tso），或称班公湖，藏语名哥木克哥那喇令错或错木昂拉仁波（藏語：，威利转写：mtsho mo ngang lha ring po，THL：Tsomo Nganglha Ringpo），清朝譯潘光湖，是青藏高原西部的一座湖泊，位于中国西藏阿里地区日土县和印度拉達克中央直轄區列城县之間，中国和印度对该湖中部归属有争议，2021年的衝突後，印度和中國已完成從有爭議的喜馬拉雅山邊界部分地區的撤軍，班公湖归属维持原状。
班公错 地理
班公错属构造性湖泊，东西狭长，约延伸143公里，南北最宽处5公里，总面积604平方公里。该湖湖面平均海拔4241米，属内流湖，流域面积28714平方公里。由三个狭长形小湖组成，其间有沟通水道。湖最深处约57米。湖水清澈，透明度3至4米。每年结冰期6个月。该湖东部水质为淡水，西部为咸水。湖中盛产裂腹鱼。
班公错 名称
历史上，该湖被视为五个由河道链接的小湖泊，班公错这个名字只指最西边一半在印度的其五之一。 从西向东这些湖泊的名称分别为：Pangong Tso（班公错）、Tso Nyak、Rum Tso双湖（胡惟德译：襍尔木湖）、Nyak Tso（胡惟德译：諾和湖）。整个湖群被藏语称为前述的“錯木昂拉仁波”。
班公错来自印度的藏人拉达克语，意思是“高草原湖”。錯木昂拉仁波是藏语，各资料有相异但类似的解释——明媚而狭长的湖、长脖天鹅湖、长颈仙鹤湖。
班公错清朝译潘光湖，错木昂拉仁波清朝译索莫南列伊爾湖。
班公错 現況
中國和印度邊境爭議始終是兩國關係的雷區。兩國擁有邊界大約2000公里，有總面積超過12萬平方公里區域存在領土爭議，涉及西段、中段和東段三個部分。
其中，東段爭議主要是中方認可的傳統習慣分界線與中方不承認的、由英屬印度與西藏所劃的「麥克馬洪線」。這一爭議領土面積為9萬平方公里，基本由印度控制。
中段主要為錫金地區，中方認為爭議領土約2100平方公里，目前全部為印度實際控制。2021年發生的洞朗對峙就發生在這裏。
根据西藏自治区官方消息，2025年5月，日土县开展“清澈的爱，只为中国”首届环班公湖自驾边疆行活动，线路途经日土宗遗址、班公柳之乡热角村、热角沟岩画、夏达错遗址、环湖达坂制高点、原始红柳林、乌江村村史馆、乌江村班公湖码头等景点。该消息显示，在班公湖实际控制线附近已建成一座大桥可供车辆通行，故而能够完成“环湖”行驶。
班公错 参考资料
Bhat, F., et al., Ecology and biodiversity in Pangong Tso (lake) and its inlet stream in Ladakh, India. International Journal of Biodiversity and Conservation, 2011. 3(10): p. 501-511
葉瑋庭
葉瑋庭（1987年8月30日—），排灣族，出生成長於臺灣屏東縣泰武鄉。2007年，在中視第二屆超級星光大道總決賽中獲得季軍的佳績。2016年則以電影《只要我長大》中飾演孫秀蘭角色，獲得第18屆台北電影獎『最佳新演員』，也是第一位從《超級星光大道》比賽選手畢業後獲得台北電影獎的星光幫歌手。
葉瑋庭 出道經歷
從星光二班畢業後，葉瑋庭於2008年7月、8月起在中天《超級大頭目》及中視《舞林大道》節目擔任助理主持人工作。
葉瑋庭在2010年參加中視《超級星光大道：星光傳奇賽》歌唱選秀節目，獲得第三名『季軍』。
2012年葉瑋庭再次以嘉賓身分參加中視《華人星光大道》節目，獻唱《我最親愛的》，亦透露自2009年後成為張惠妹巡迴演唱會的和音歌手，以及2011年參與民視《新兵日記之特戰英雄》的戲劇演出。
2013年1月起，葉瑋庭和賴聖恩為羅志祥的《舞極限 Over the Limit世界巡迴演唱會》擔任和音歌手
葉瑋庭曾參加中國好聲音第二季比賽，她當時自我介紹自稱「我來自中國台北屏東區」，因在節目中把台灣屏東縣說成了中國台北屏東區，引發一片譁然。
葉瑋庭 參與歌唱選秀節目
前四名 
分數計算：[(前三場總積分+第一輪分數)/4*40%]+(第二輪分數*60%)

第一名賴銘偉： 
第二名梁文音： 
第三名葉瑋庭： 
第四名吳忠明：
第五名決定賽 
分數計算：(前三場總積分/3*40%)+(第一輪分數*60%)

梁文音： 
葉瑋庭： 
賴銘偉： 
吳忠明： 
林宜融：
總積分＝（前三場積分賽積分＋第一階段演唱分數）／４首 × ４０％＋冠軍賽第二階段演唱分數 × ４０％＋簡訊投票２０％
簡訊投票＝（個人總票數／簡訊總票數）× ３０
士麦那 (佐治亚州)
士麦那（）是美国佐治亚州科布县的一座城市，人口约4万（2000年）。 1832年开始有人在该地区定居。1864年7月4日，士麦那成為南北戰爭的戰場。該地區的一些建築被威廉·特库姆塞·舍曼部隊摧毀。
季铵盐
铵盐（quaternary ammonium salts）又稱四級銨鹽或活性四級化合物，是铵离子的四个氢原子都由烃基取代而形成的季铵阳离子（quaternary ammonium cations，quats）盐，通式 R₄N⁺X⁻。其中四條烃基R₄可以相同，也可以不同；X⁻多为卤素阴离子，HSO₄⁻，RCO₂⁻及OH⁻（R₄NOH 称为 铵碱）。
铵盐屬於典型的陽離子界面活性劑，其性质类似铵盐，大多数易溶于水，水溶液导电。
季铵盐可由胺与卤代烃反应制取。有些季铵盐是良好的表面活性剂和相转移催化剂，也有百毒殺等季銨鹽用作消毒劑。
季铵盐 拓展阅读
Zhang, Chang; Cui, Fang; Zeng, Guang-ming; Jiang, Min; Yang, Zhong-zhu; Yu, Zhi-gang; Zhu, Meng-ying; Shen, Liu-qing. . Sci. Total Env. 15 June 2015,. 518–519: 352–362. Bibcode:2015ScTEn.518..352Z. doi:10.1016/j.scitotenv.2015.03.007.
Richard J. Fox, Jun Qiu. . Organic Process Research & Development. 2020-02-21, 24 (2): 235–241  [2020-06-20]. ISSN 1083-6160. doi:10.1021/acs.oprd.9b00496. （原始内容存档于2021-09-15） （英语）.
布雷登顿
布雷登顿（英語：）位于美国佛罗里达州中部，是马纳蒂县的县治所在，建立于1842年。根据美国普查局於2019年估計，该地人口为59,439人。
女神候補生
《女神候補生》（日語：）是杉崎由綺琉在1997年於《Comic Gum》月刊所連載的日本漫畫。於2000年改編成電視動畫，最初預定製作26話，因预算缘故只製作播放12話。
女神候補生 故事簡介
星曆4088年，由於人類犯錯而引起星系危機，人類喪失了大多數的行星；人類只能居住在宇宙殖民地，唯一殘留下來的行星「ZION」是人類最後的希望，但是ZION遭受神秘生物「威克提姆」的侵略。為了對抗威克提姆的侵略，人類製造了巨大人型武器「英格利德」來保護ZION。五架英格利德被尊稱為「女神」，只有具備「特殊能力」（簡稱「EX」）者才能成為女神的駕駛員。為了培養女神駕駛員，人類在宇宙中建造了養成機構「G.O.A.」。
星曆5030年，傑洛·苑名（Zero Enna）從偏遠的殖民地前往G.O.A.，成為候補生。當天正是五架女神及其駕駛員齊聚G.O.A.的日子。在G.O.A.中迷路的傑洛來到機庫，看見了女神伊娃·莉娜（Eeva Leena）。在正常情形下，女神們的配備與維修都只能配合各自的專屬駕駛員，不是專屬駕駛員的人無法搭乘女神；但不知何故，伊娃·莉娜竟然認同初次見面的傑洛為其駕駛員，將傑洛吸進駕駛艙內開始「連接」。在「連接」過程中痛苦不堪的傑洛，在朦朧的意識中聽見了伊娃·莉娜的聲音……
女神候補生 登場人物
傑洛·苑名（苑名零）（，配音員：小尾元政 / 福山潤）
男主角，15歲，是一位「女神」候補生，編號88號，個性開朗直率，夢想成為「女神」的駕駛者。有「無重力恐懼症」，在拍擋的幫助下慢慢克服。在身體檢查中，被發現完全沒有用原子修補的部分，是「完全體」。
克雷·克里夫·佛特蘭（，配音員：吉野裕行 / 白石稔）
15歲，是一位「女神」候補生，編號89號，帶著眼鏡個性冷靜，雖然體力不如其他的候補生，不過頭腦相當發達。
希多·古那（，配音員：千葉進步 / 小野坂昌也）
15歲，是一位「女神」候補生，編號87號，個性陰沉冷酷，對其他人的態度相當冷漠，企圖成為「女神」的駕駛者。
山義·櫛田（，配音員：陶山章央 / 田中一成）
15歲，是一位「女神」候補生，編號86號，由於很在意自己的身高，因此不喜歡被叫矮子。
路茲·澤村（，配音員：大本命 / 保志總一朗）
15歲，是一位「女神」候補生，編號85號。開始時被判別為「超重」十五公斤，接受了拍擋的特別減肥課程，回復標準體重，同時發現自己的特殊能力。
女神候補生 登場人物
亞次·威爾尼·寇克多（，配音員：野島健兒）
14歲，是一位上級生，編號05號，也是候補生中成績最好的一位，爾尼斯特·科雷的弟弟。
基娜·涂利克（，配音員：長澤美樹）
15歲，為女神的候補維修師，獸耳是其特徵，搭配的駕駛員是傑洛·苑名。
伊克妮·亞歷克多（，配音員：釘宮理惠）
為女神的候補維修師，帶著眼鏡的內向少女，搭配的駕駛員是希多·古那。
塚沙·庫夏（，配音員：天野由梨）
為女神的候補維修師，黑色長髮，身高較其他人還高，搭配的駕駛員是山義·櫛田。
蕾卡·多辛格（，配音員：涌澤利香）
為女神的候補維修師，藍色短髮，搭配的駕駛員是路茲·澤村。
早紀·御森（，配音員：千葉千恵巳）
為女神的候補維修師，紅髮雙馬尾，搭配的駕駛員是克雷·克里夫·佛特蘭。
蒂拉·札因·愛爾梅斯（，配音員：天野由梨、井上喜久子（OVA）/ 冬馬由美）
15歲，為女神原型機「耶恩·拉提艾絲（）」的駕駛員，也是唯一一位女性駕駛員，在5位駕駛員中地位最高。
加爾伊斯·艾利多（，配音員：高木涉 / 岸尾大輔）
17歲，為女神「伊娃·莉娜（）」的駕駛員，自信心相當強烈。
女神候補生 登場人物
里歐利特·威爾吉那（，配音員：遠近孝一）
16歲，為女神「亞姬·基邁雅（）」的駕駛員，行動能力相當強。
爾尼斯特·科雷（，配音員：柏倉努 / 置鮎龍太郎）
17歲，為女神「露瑪·克雷因（）」的駕駛員，具有強烈的精神感應能力。
優·緋座（緋座優）（，配音員：石田彰）
16歲，為女神「泰利雅·卡利斯托（）」的駕駛員，相當沉默寡言。
莉娜·藤村（，配音員：嘉數由美）
18歲，為女神「伊娃·莉娜」的維修師。
芙爾弗雷拉·蒂德（，配音員：半場友惠）
17歲，為女神「亞姬·基邁雅」的維修師。
丘恩·優格（，配音員：白鳥由里）
14歲，為女神「露瑪·克雷因」的維修師。
妃·緋座（緋座一妃）（，配音員：川澄綾子）
15歲，為女神「泰利雅·卡利斯托」的維修師。優·緋座的妹妹。
東·肘方（，配音員：藤原啓治）
G.O.A.的第1級教官。
莉魯·克勞福德（，配音員：小山茉美）
G.O.A.的醫生，負責管理候補生的身體狀況。
校長（，配音員：田中正彥）
女神候補生 用語
Goddess Operator Academy，訓練女神駕駛員的地方，收容了三千多人。
在GOA內使用EX及吵架動粗的，與在旁觀看的人同樣有罪，會被扣五分，當扣至五十分的時候有機會受到退學的處分。
候補生剛進入GOA時，需接受各種身體的檢查。首先是運動能力的極限檢查，以嚴苛運動中的身體異常，來調查整個人的綜合運動能力。檢查內容分為九個階段，包括﹕瞬間爆發力、持久力、跳躍力、反射神經、握力、腕力、背肌、仰臥起坐、韻律感。
在GOA中，用作壓制各候補生的EX。
實戰測驗用的模擬裝置，是一種體感模擬的作戰模式。
女神候補生 電視動畫
片頭曲『希望の星をめざせ！』
作曲・編曲：朝川朋之
片尾曲『チャンス』
作詞：富田京子／作曲：小泉恒平／編曲：小野澤篤／歌：小泉恒平
第12話片尾曲『かがやき』
作詞：桶谷顕／作曲・編曲：朝川朋之／歌：小泉恒平
女神候補生 相關商品
動畫設定資料集。收錄中斷製作時工作人員的相關訪談。
日文版：2000年4月發售、ISBN 4-8470-2566-0（Wani Books）
中文版：2002年10月21日發售、EAN 471-9863-04046-2（尖端出版）游若琪譯
ビクターエンタテインメントより發售。
バンダイビジュアルより發售。「スペシャルカリキュラム」は、最終13話をOVAとしてリリースしたもの。
外雙溪
外雙溪位於台灣北部，屬於淡水河水系，為基隆河的支流，流域分佈於台北市士林區、北投區。其上游為內雙溪，發源於大屯火山群擎天崗附近，先向南流後轉向西，與右側流入之菁礐溪（碧溪）會合後，始稱為外雙溪。續往西流匯集各支流後，由雙溪口進入台北盆地；再與磺溪（紫明溪）會合後，於洲美後港二號橋附近注入基隆河。
外雙溪流域有芝山岩、雙溪公園、中影文化城、國立故宮博物院、聖人瀑布等景點，磺溪上游則有多處溫泉，均為著名的旅遊勝地。東吳大學外雙溪校區係臨外雙溪，聯外道路因而得名「臨溪路」。
臺北捷運淡水信義線在芝山站與士林站間跨過外雙溪。
外雙溪 跨外雙溪的橋梁
從下游至上游排序
雙溪橋(承德路六段)
文昌橋(文昌路)
士林橋(文林路)
捷運高架橋( 淡水信義線)
福林橋(中山北路五段)
雨農橋(雨農路)
復興橋(仰德大道一段)
望星橋(至善路一段)
自強橋(故宮路)
婆婆橋(至善路二段266巷)
勝利橋(至善路二段332巷)
至善橋(臨劍南路100巷)
劍南橋(劍南路)
大經橋(至善路二段460巷)
外雙溪橋(中社路一段)
外雙溪 溺斃事故
1981年1月23日發生外雙溪事件，景美女中、達人女中、大安國中三所學校六百多名師生前往外雙溪遊玩，因上游內雙溪快濾池水壩為了清除水口內雜物，貿然放水，下游師生逃生不及，最終造成15人罹難。
拟指犬属
擬指犬（学名：），是一些生存於始新世至漸新世歐洲（法國及德國）、蒙古及北美洲的似狗動物。擬指犬屬於犬科。
擬指犬是從細齒獸科演化的食肉目動物，且是現今狗類祖先分支的後裔，但牠們之間的系統發生關係則不清楚。擬指犬可能衍生了兩個分支，一個是在非洲，另一個則是歐亞大陸的Tomarctus。
擬指犬有長吻，身體較低。牠有裂齒，可以從屍體撕開肉來吃。牠棲息在北美洲的草原，但估計牠可以攀樹。牠肩高約30厘米，是細少像狗的肉食性哺乳動物。牠奔跑快速及能有效地挖洞。牠可以追蹤兔及細少的齧齒目，亦可以將牠們從巢中掘出來。牠生活於河流交錯的半乾旱平原。
擬指犬會在陡斜的河堤以毛皮及植物挖掘築巢。雌性每胎會產約5頭幼獸，並會哺育及保護幼獸幾個月，先是乳養後是送食物。牠們的巢有時會被洪水所破壞，並淹死巢內所有動物，將牠們變成化石。
拟指犬属 參考
Haines, Tim, and Paul Chambers. The Complete Guide to Prehistoric Life. Pg. 176. Canada: Firefly Books Ltd., 2006.
佛手柑
佛手柑（學名：；英語：、），或稱佛手果、五指柑、福寿柑和密罗柑，是枸橼的变种，果实在成熟时各心皮分离，形成细长弯曲的果瓣，状如手指，故名佛手。通常應用為中药或園藝观果植物。果皮和叶中含有芳香油。
同属植物香柠檬（Citrus × bergamia）經常被误译为佛手柑，兩者其實是不同物種。
佛手柑 生長分佈
常綠小喬木，高 2~3 公尺。為熱帶、亞熱帶植物，喜溫暖濕潤、陽光充足氣候，不耐寒、不耐旱，以雨量充足、冬季無冰凍地區為宜。花期 4~12 月，盛花期 3 次，果期 1~12 月，分期成熟。主產於中國廣西、廣東、四川等地。
佛手柑 果實性狀
佛手柑果實外型為卵形或長圓形，頂端分裂如拳狀或張開似指狀，表面黃綠色至橙黃色，粗糙，有許多下凹的點狀油室。
佛手柑 用途
佛手的藥用歷史悠久，據藥典記載有疏肝理氣、和胃止痛、燥濕化痰的功效，如：《滇南本草》 （页面存档备份，存于）中記載佛手有補肝暖胃，止嘔吐，消胃寒痰等效用。 現代醫學更是研究證明，佛手柑有抗抑鬱、抗菌、抗炎、抗癌、抗腫瘤、抗衰老、降血壓等作用。
臺灣各寺廟喜栽種供觀賞，佛手柑造型常出現在各大廟宇的浮雕上，被視為吉祥與福氣的象徵。​採果以盤放置於室內，或藏於依物中，有芳香味。
與桃子、石榴組成【華柱三多】，​象徵【多福】【多壽】【多子】。
佛手柑 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《欽定古今圖書集成·博物彙編·草木典·佛手部》，出自陈梦雷《古今圖書集成》
《植物名實圖考·枸櫞》，出自吳其濬《植物名實圖考》
蜂香薄荷
美国薄荷（學名：），又名、大紅蜂香草（crimson beebalm），唇形科多年生草本植物，原產於北美。
“”之名来自于英文bee balm。它的一个英文别名叫做bergamot，由于bergamot在英文中还指芸香科水果香柠檬，而香柠檬长期被误译为佛手柑，因此蜂香薄荷又有“佛手柑草”的别名，其他的別名還包括：麝香薄荷、佛手柑薄荷、火炬花、松明花等。
唇形科另一种蜜蜂花屬的植物香蜂花（學名：），因名稱相近，經常與蜂香薄荷混淆。
使用在香水中並用來作為安撫面膜, 種植在東半球中, 有檸檬風味的植物, 有芳香的葉片, 用來作為藥劑或食品及藥物的風味劑, 也用作治療牙痛及耳痛。
美國黑幫 (電影)
《》（英語：，）是一部2007年的美國傳記犯罪電影，由雷利·史考特執導和監製，史蒂芬·柴里安編劇。劇情真實事件改編描述由哈林區竄起的海洛因毒梟法蘭克·盧卡斯和一名紐約警察李奇·羅勃茲互鬥的故事。丹佐·華盛頓與羅素·克洛領銜主演，他們自1995年的《時空悍將》後再次一起主演。該片由環球影業發行，全美地區發行於2007年11月2日。
美國黑幫 (電影) 劇情
1968年，紐約哈林區的販毒活動日益猖獗。這裡也成了美國東北部地區毒品和犯罪的聚集地。相貌堂堂的黑人法蘭克·盧卡斯（丹佐·華盛頓 飾），在經過了使用陰險手段之後，逐漸在這裡建立起了一個前所未有的毒品大帝國。而在表面上盧卡斯卻以當地的黑人上層名流為掩飾，幹著各種喪心病狂的勾當。他甚至無所不用其極，竟然想到了利用在越南戰爭中陣亡的美軍士兵的棺材從金三角地區向美國國內偷運高純度海洛因，再發一筆橫財，並且購買了幾個夜總會和豪華公寓。但不幸遇到了精明強悍的警官李奇·羅勃茲，大毒梟的臭名昭著堅定了紐約警察李奇·羅勃茲（羅素·克洛 飾）要抓捕他的決心。然而，在兩人正義與邪惡之間智慧與手段的較量之後，盧卡斯敗在了李奇的手上，但最終兩人竟然成了朋友，在李奇的勸說下，盧卡斯將長久以來知道的所有情報用在了幫助警方制服那些狡猾的毒品販子和懲治腐敗的警察之上。
美國黑幫 (電影) 製作
主體拍攝於2006年7月31日開始，於纽约進行製作。
美國黑幫 (電影) 反響
《》一片大多獲得正面評價，影評網站爛番茄 (Rotten Tomatoes)給予80%的新鮮度。另一權威網站Metacritic則給予76分的分數。IMDb擁有平均7.8的高分。
《》多被外界視為角逐奧斯卡金像獎的大熱門之一，其中包括名導雷利·史考特和金獎影帝丹佐·華盛頓與羅素·克洛，然而第80屆奧斯卡金像獎入圍名單出爐，《美國黑幫》僅獲得兩項入圍，雷利·史考特無法四度提名奧斯卡最佳導演獎。電影本身主角法蘭克·盧卡斯則說，本片只有20%的符合程度。
《》在美加地區3054間戲院上映，開幕首週賺進43,565,115美元，坐上當週票房冠軍，並且成為首部預算超過3千萬美元還能登上冠軍的黑幫電影，同時也是丹佐·華盛頓與羅素·克洛從影電影的票房新高。到目前為止，《》在全球票房超過2億美元。
Cracker Jack
Cracker Jack是玉米花混合花生裹上焦糖後而具濃厚糖蜜風味的一種零食，目前為美國百事食品公司旗下的產品與商標，它最著名的特色是包裝內附了一個玩具。
Cracker Jack 發展簡史
1893年：費德里克·威廉·洛克翰（Frederick William Rueckheim，暱稱成費地茲）與其胞弟路易斯開始批量生產以玉米花、糖蜜、花生調合成的混合零食，並在當年的芝加哥萬國博覽會販售。當時此零食並沒有名字，而被稱作「糖漿玉米花與花生」。
1896年：洛克翰設計了分離玉米花核仁的方法。由於每批產品在鼓型攪拌機中混合時容易結成大型塊狀，因此添加少量的油，但其成份是商業機密。另外，此產品正式定名為「Cracker Jack」，因為某個推銷員吃過此零食候如此讚嘆：「That's Cracker Jack!」（真是好東西！）。
1912年：首度在包裝盒中附贈獎品；此外近年來增加了小玩具、飾品等食品玩具，取代以往寫有謎語、笑話、圖畫或小樂譜的紙片贈品。
1918年：包裝上開始印有象徵物：水手傑克和賓果狗。
1964年：博登食品（Borden, Inc.）和百事食品競爭Cracker Jack的產品生產權，最後由前者收購Cracker Jack公司。
1997年：百事食品併購博登食品，Cracker Jack正式納入百事食品的旗下。
花斑裸胸鱔
花斑裸胸鱔，又名花斑裸胸鯙、細花斑裸胸鱔，俗名薯鰻、錢鰻，為輻鰭魚綱鰻鱺目鯙亞目鯙科的其中一個種。
花斑裸胸鱔 分布
本種僅分布日本和歌山縣以南及台灣一帶海域。
花斑裸胸鱔 特徵
本魚體呈白色而密佈小黑點，有些小黑點會聚合成一微暗的黑斑；前上顎骨之中央齒1至2枚，呈圓錐狀，不較周圍之齒長；鰓裂周圍無黑斑，口腔內有類似體表的斑點，背鰭、臀鰭具有白色邊緣。體長可達120公分。牙齒銳利，需小心咬傷。
花斑裸胸鱔 生態
本魚棲息於淺珊瑚礁區之洞穴中，肉食性，以魚類為食。
保羅·豪塞爾
保罗·豪塞尔（德語：，1880年10月7日—1972年12月21日），是一名德国将领，在两次大战的战间期期间服役於魏玛防卫军，退役後加入武装亲卫队，并作为主要領導者之一。第二次世界大战时先参与过東西战场多起战役，並因战斗负重伤两次、瞎一眼；战后加入前武装亲卫队老兵互助會，积极爭取武装亲卫队的荣誉和法律地位。值得注意的是他在纽伦堡審判是作为证人而非战犯。最終军衔为大将。
保羅·豪塞爾 早年生涯
豪塞爾出生在哈弗爾河畔布蘭登堡一個普魯士軍人家庭，父親庫爾特·豪塞爾是陸軍中校退役，於1892年子循父業加入德意志帝國陸軍，並於1896年於克斯林的軍官學校畢業，畢業後又再到柏林「帝國教導團」「普魯士軍官團」受訓於1899年以優異成績畢業，畢業後1899年3月20日起擔任德軍第155步兵營上尉營長，駐軍於波森省的奥斯特罗沃县。1903年10月1日轉任德軍第2步兵團參謀5年，直到1908年10月1日，豪塞爾被保送到位於首都柏林的戰爭學院學習，直到1911年7月21日畢業；1912年起平步青雲，第一次世界大戰時他作为雇员进入德軍參謀本部负责东线战事，后被提拔为德军高级参谋。戰後續留任於魏玛政权德軍（凡爾賽條約限制陸軍十萬人，能留任者多是菁英份子），1927年晉升上校。豪塞尔在1932年选择了以中将头衔退休。
保羅·豪塞爾 1930年代
他在1932年1月31日自国家防卫军以陸軍中將官階退伍后，參加德國第一次世界大戰退伍軍人右翼政治組織鋼盔前線士兵聯盟，即成為這政治組織布蘭登堡—柏林分部領導；不久這組織與納粹前身「衝鋒隊」合併，在武裝親衛隊崛起取代「衝鋒隊」後成為武裝親衛隊重要成員之一，1934年11月成為武裝親衛隊上级领袖，1935年成為上校督導，1936年升遷為武裝親衛隊旅隊領袖。
保羅·豪塞爾 第二次世界大戰
豪塞爾參與1939年波蘭戰役，職務是研究德軍與武裝親衛隊協同作戰的觀察員，1939年10月納粹黨SS-VT部隊開始組成，並新組織一個摩托化步兵師給豪塞爾統領，不久此師改名為武裝親衛隊第2裝甲師，取名「帝國」師，於1940年法國戰役中參戰並加入巴巴羅薩作戰，於1941年時獲得騎士鐵十字勳章，1943年時再獲得橡葉騎士鐵十字勳章，駐防諾曼第時又獲得橡葉帶劍騎士鐵十字勳章。在與蘇軍作戰時負傷多處且瞎一隻眼，康復後1943年6月帶領新組建的武裝親衛隊第2裝甲軍團在第三次卡爾可夫戰役時，德軍瀕臨崩潰，他毅然違抗希特勒再三清楚「不准撤退」命令，撤出德軍免被蘇軍包圍消滅。於1943年3月又奪回哈爾科夫，緊接著庫爾斯克戰役這場裝甲會戰，率領希特勒警衛旗隊裝甲軍參戰，下轄武裝親衛隊第3裝甲師、武裝親衛隊第2裝甲師；該役結束後，一個改編組後的新軍團交接給他，轄有武裝親衛隊第1、第2、第3、第9師、第10共五個裝甲師，由他率領馳援諾曼地登陸後的初步戰事， 當德軍第7軍團司令弗雷德里希·多爾曼病逝，便改予豪塞爾統領，經過法萊茲包圍戰後，豪塞爾放下他的大軍去養傷，因為他再度受到重傷，被子彈射過口頰。1944年8月，豪塞爾又升官為武裝親衛隊最高集團領袖，之後帶傷復出，擔任德國G集團軍司令（任期自1945年1月28日至4月3日），之後到德國5月初投降期間，他擔任阿爾貝特·凱塞林元帥司令部軍事參謀長。
保羅·豪塞爾 私生活
1912年11月9日与伊莉莎白·格拉德（，1891年生）结婚，1913年生一女。
保羅·豪塞爾 注釋
Yerger, Mark C. - Waffen-Ss Commanders: The Army, Corps and Divisiional Leaders of a Legend : Augsberger to Kreutz - Atglen, PA: Schiffer Publishing (October 1997). ISBN 0764303562, ISBN 978-0764303562.
Gordon Williamson -  The SS: Hitler's Instrument of Terror: The Full Story From Street Fighters to the Waffen-SS  (Motorbooks International, (March 1994), ISBN 0879389052, ISBN 978-0879389055).
伊埃斯科城堡
55°10′35″N 10°29′22″E﻿ / ﻿55.17639°N 10.48944°E﻿ / 55.17639; 10.48944
伊埃斯科城堡（）位于丹麦第二大岛菲英岛南部，建于1554年，是欧洲保存最好的文艺复兴风格的水边城堡。
由于宗教改革引发的国内战争，大部分丹麦的贵族将他们的家建得象防御工事。城堡采用橡树桩基，建造在一个小湖边上，湖最深处达5米。最初，进入城堡的唯一方式是通过一座吊桥。根据传说，为了打造桩基，花费了整整一个森林的橡树，城堡也因此而命名为“Egeskov”（丹麦语：橡树林）。
伊埃斯科城堡 城堡结构
城堡由两座长建筑组成，通过一道厚的双层墙连接在一起。这样防御者可以放弃其中的一座建筑，在另一座建筑里继续战斗。 双层墙的厚度超过1米，里面藏有秘密的楼梯和一座水井。防御者可以通过两座圆形的角塔阻挡敌人的侧面进攻。其他中世纪的防御设施还包括炮口、堞口和射箭口。建筑由丹麦传统红砖砌成。
兴业银行
兴业银行（Industrial Bank）（上交所：601166），原名福建兴业银行，是总部位于中国福建省福州市的一间全国性股份制商业银行；是经中国国务院、中国人民银行批准成立的首批股份制商业银行之一，2007年2月5日正式在上海证券交易所挂牌上市（股票代码：601166），注册资本50亿元，是中国大陆首家赤道银行。目前，福建省财政厅是兴业银行的单一最大股东，占股20.57%。
根据英国《银行家》杂志于2006年6月首次发布的“中国银行100强排行”，兴业银行平均资本利润率列各家全国性银行首位，一级资本和资产总额均列全国第十位。截至2016年末，兴业银行总资产达6.09万亿元，较年初增长14.85%，居股份制同类银行首位；实现营业收入1570.6亿元，实现净利润538.5亿元，同比增长7.26%，总资产收益率和加权净资产收益率分别为0.95%和17.28%，持续保持同业优秀水平。
在英国《银行家》杂志发布的2018年全球银行1000强排名中，兴业银行按一级资本排名第26位，按资产总额排名第28位。
兴业银行 历史
据《福建省志》记载福建兴业银行起源自1981年12月4日成立的非银行金融机构——福建省福兴财务公司。
1988年8月，福建兴业银行由三家福建省省属企业——福兴财务公司，福建投资企业公司，福建华兴投资公司发起成立，为中国国务院、中国人民银行批准成立的首批股份制商业银行。
1996年3月20日，福建兴业银行设立上海分行，是其首家福建省外分行。
1998年4月，福建兴业银行设立深圳分行，2000年，广州分行正式营业。
2001年起，福建兴业银行通过收购地方金融机构的方式先后在浙江省设立义乌，温州，台州，无锡分行。
2003年3月更名为“兴业银行”，并宣布完成股份制改造。
2004年9月28日，银监会批准兴业银行跨省合并佛山市商业银行，并在此基础上成立佛山分行，这是首例全国股份商业银行并购城市商业银行的成功案例。同年12月6日，佛山分行正式营业。
兴业银行 历史
2007年2月5日，兴业银行股票正式在上海证券交易所挂牌交易。兴业银行本次首发10.01亿股，发行价格为每股15.98元，募集资金近160亿元。
2012年3月7日，向中國人保資產管理股份有限公司、中國煙草總公司、北京市基礎設施投資有限公司、上海正陽國際經貿有限公司四名機構投資者定向增發最多20.72億股，配股價每股12.73元，最多集資263.8億元（人民幣）。其中中國人保將出資175億元認購13.80億股股份，當中80.21億元（約98.6億港元）由財險的委託資產認購，變相財險持有興業擴大後股本4.9%股權，中國煙草總公司出資52億元認購4.09億股股份，北京市基礎設施投資有限公司和上海正陽國際經貿有限公司分別出資20億元、16億元認購1.57億股和1.26億股。
兴业银行 历史
2004年恒生銀行以17億人民幣（約16億港元）購入興業銀行股份，佔其擴大後股本的15.98%，2010年以23億元人民幣（約26億港元）參與興業銀行供股計劃，恒生由04年投資興業銀行至今，恒生收到興業銀行所派發之現金股息合計44億元。
2015年2月10日，恆生銀行以每股購股價13.36元人民幣，配售興業銀行5%股權或9.53億股，料最高籌得127.3億元人民幣（約157.9億港元）。是次交易完成後，恒生仍持有興業銀行5.87%股權。
2015年5月12日，恆生銀行以每股購股價17.68元人民幣，配售興業銀行4.99%股權或9.507億股，料最高籌得168.08億元人民幣（約209.9億港元），是次交易完成後，恒生仍持有興業銀行0.88%股權。
兴业银行 股份状况
截至2016年，兴业银行前十大股东依次为：
福建省财政厅18.22%、中国人民财产保险11.68%、中国证券金融股份有限公司有限公司3.57%、梧桐树投资平台有限责任公司3.52%、中国烟草总公司3.22%。
兴业银行 业务范围
经营范围包括：吸收公众存款；发放短期、中期和长期贷款；办理国内外结算；办理票据承兑与贴现；发行金融债券；代理發行、代理兑付、承销政府债券；买卖政府债券、金融债券；办理金融机构衍生产品交易业务（与股票和商品有关的衍生品除外）；从事证券投资基金托管；全国社会保障基金托管业务；从事同业拆借；买卖、代理买卖外汇；结汇、售汇业务；从事银行卡业务；提供信用证服务及担保；代理收付款项；提供保管箱服务；经国务院银行业监督管理机构批准的其他业务。
兴业银行已在福州、北京、上海、广州、深圳、南京、杭州、天津、沈阳、洛陽、郑州、济南、济宁、重庆、武汉、成都、西安、厦门、太原、昆明、长沙、宁波、温州、义乌、台州、东莞、佛山、无锡、南昌、合肥、乌鲁木齐、大连、青岛、南宁、哈尔滨等全国主要城市设立了126家分行、2003家分支机构，在香港设立首家境外分行，在上海、北京设立了资金营运中心、信用卡中心、零售银行管理总部、资产托管部、大型客户业务部和投资银行部等总行经营性机构，与全球900多家银行建立了代理行关系。
網紋裸胸鱔
網紋裸胸鱔（學名：），又名疏條紋裸胸鯙，俗名薯鰻、錢鰻，為輻鰭魚綱鰻鱺目鯙亞目鯙科的其中一個種。
網紋裸胸鱔 分布
本魚分布於印度洋、南日本、東非、印尼、琉球、台灣、馬來西亞等海域。
網紋裸胸鱔 特徵
本魚體背呈淡褐色，體側及腹面顏色則偏向白色，體側具14至22條褐色橫帶，各橫帶間之距離相等。頭部無橫帶，有許多褐色小點散布其上。其犬齒的基部，有如鋸齒狀的凹痕。牙齒銳利，須小心咬傷。體長可達60公分。
網紋裸胸鱔 生態
本魚棲息在岩礁區或外圍沙泥地區。屬肉食性，以魚類為食。
Opera Mini
Opera Mini是一款由挪威Opera Software ASA制作，用于在移动电话上使用的免费网络浏览器，可浏览万维网及WAP网站。
Opera Mini的一大特點就是浏览时先由Opera公司的服务器对所访问的网页进行压缩和优化，縮小文件大小，以便於傳遞，使之适合于手机浏览，再于手机上显示，传输中信息使用SSL协议进行加密。
该软件備有不同版本，包括适用于绝大多数支持J2ME JAVA的手机的JAVA版及適用於BlackBerry OS、Android、Windows Mobile、Symbian及iOS的版本，是目前市场占有率最大的移动浏览器之一。
Opera Mini 派生版本
Opera公司开发的多国语言的国际版本，使用的官方服务器位于欧洲和美国，可自由访问世界互联网上的所有网站。该版本也是唯一支援Android、黑莓和Palm的Opera Mini版本。
由于2009年11月21日北京时间0:45以前，国际版可以浏览被中国大陆防火长城封锁的网站，因此这个浏览器曾经在中国手机互联网用户中非常受欢迎。
由Opera中国基于Opera Mini国际版开发，主要使用位于中国大陆的服务器，访问非中国大陆网站时速度提升并不明显，且很多被防火长城屏蔽的网站无法用此浏览器直接访问。
Opera声明中国版与国际版的区别在于中国版与中国国内的压缩服务器相连，因此可以提高速度，降低成本并改善浏览效果。
2011年8月9日，Opera中国版改名为欧朋浏览器，和中國天音集團共同制作，并将此前的中国版官方网站由“operachina.com”改为“oupeng.com”。与其他版本不同，欧朋版内置的缺省搜索引擎是百度。