hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
奥迪TT 賽車運動
在知名賽車運動米其林 Pilot 挑戰賽（Michelin Pilot Challenge）的街道級（Street Tuner class）賽事中，Istook's 賽車隊目前使用 Revo Technik 贊助的奥迪TT來作為參賽車輛。
來自德州沃斯堡的 RS Werkes 賽車隊（Istook's Motorsports），在2012年，2013年和2014年以第一代 TT RS 參加美國 Grand Am GS 級別的賽事。
奧迪TT RS 曾在2009年利曼24小時耐力賽中被使用作為賽道安全車。
ABT Sportsline 賽車隊引進奧迪TT車款進入德國房車大師賽（DTM）賽事，並且由車手 Laurent Aïello 在2002年奪冠
。Istook's Motorsports 賽車隊也採用 TT 參加美國賽車俱樂部（SCCA）主辦的世界大賽。由於他們以TT投入賽車運動，他們在2011年7月獲得了首款美國版TT-RS。
奥迪TT 奧迪TT越野版
奧迪TT越野概念車是奧迪TT的休旅車（SUV）概念車版本，在2014年中國北京国际汽车展览会上首次亮相。
奥迪TT 行銷
由於奧迪對漫威電影宇宙的大力贊助，TTS跑車曾在《復仇者聯盟2：奧創紀元》中客串演出，並且TTS敞篷車型也曾在蜘蛛人：返校日中由蜘蛛人 Peter Paker 來駕駛。
澜沧王国
瀾滄王國（1353—1707年，寮語： lâansâang；巴利語：，Sisattanakhanahut；緬甸語：；越南語：）是老挝历史上的第一个统一王朝。中國古籍中稱“老撾”、“南掌”，越南文獻稱為“哀牢”。大約在13世紀末，芒撾頭目披耶朗（Phraya Lang）擺脫了素可泰王國的統治，建立起瀾滄王國。「瀾滄」在老撾語中意為「百萬大象」。瀾滄王國最初定都于今天的琅勃拉邦。1560年，國王賽塔提拉遷都永珍。瀾滄王國於17世紀末爆發嚴重內亂，1696年分裂為永珍王國和樂凡王國。1707年，北部城鎮琅勃拉邦又從永珍王國中分離而出，成為南掌王國。1713年，老撾貴族又在下老撾地區的占巴塞建立起了占巴塞王國，象徵著瀾滄時期的正式結束。
澜沧王国 历史
澜沧的开国君主名叫法昂，1316年出生于勐蘇瓦（Muang Swa，今老挝琅勃拉邦），其父昆皮法（Khun Phi Fa）本是勐蘇瓦国王披耶坎蓬（Phraya Khamphong）之子。昆皮法因得罪其父，携子流亡柬埔寨国。法昂在柬埔寨长大，并娶了柬埔寨王之女。1352年，法昂率领柬埔寨王给他的一万名士兵返回故国，并成功击败其祖父，入主勐蘇瓦。1353年，法昂於勐蘇瓦称王，国号澜沧洪考，并统一了老挝地区。
1358年，上座部佛教由柬埔寨传入澜沧。
1372年，法昂被驱逐，客死难府。澜沧贵族拥立法昂之子溫環（Oun Huan）即位，溫環号称桑森泰。1417年，桑森泰去世，蘭亨登即位。1428年，蘭亨登去世，王后南胶皮帕（称馬哈代維）控制朝政达二十二年。其间，南胶皮帕随意废立国王，国中一片混乱。1438年，立乍加帕·片漂为王，1440年，南胶皮帕去世，乍加帕亲政，结束了动荡的政局。
澜沧王国 历史
1479年农历十月，安南後黎朝黎圣宗发动入侵澜沧的战争。安南军队一举攻陷琅勃拉邦，澜沧王乍加帕逃到了楠府。越南史籍记载“入老挝城获宝物，其国王遁走，虏其民，略地至长沙河（或作金沙河）界，夾偭国（或作缅甸国）南边”安南军队一路向西，意图进攻兰纳，但是以失败告终。乍加帕之子苏瓦那·班朗自立为王，并夺回了琅勃拉邦，驱逐了安南人。
洪德十年八月二十三日命将臣将兵十八万分五道伐哀盆及老挝。
1485年，苏瓦那·班朗去世，弟拉森泰·布瓦納即位。1495年，拉森泰去世，子孫普即位。1500年，乍加帕的另一子維蘇納拉废孫普自立为王，澜沧进入黄金时期。1520年，維蘇納拉去世，子波迪薩拉即位。波迪薩拉娶了兰纳王之女为王后，生子賽塔提拉。
1546年，兰纳由于长期的动荡之后，派遣使者到达澜沧，迎立新王，波迪薩拉派賽塔提拉率军前往接收兰纳。赛塔提拉在清迈即位，成为兰纳王。1548年，波迪薩拉死于意外，南掌的王子，赛塔提拉的兄弟们争立，赛塔提拉不得不回国击败竞争对手们。1550年，赛塔提拉击败了所有的对手，成为新的澜沧王。而此时的兰纳已经立孟乃王子密谷提为新的兰纳王，澜沧遂失去了兰纳的统治权。
澜沧王国 历史
1558年，缅甸东吁王朝的国王白象王勃印曩率领强大的军队攻克兰纳首都清迈，兰纳成为缅甸的附庸。赛塔提拉曾派出军队救援清迈，但是被缅军逐回，由于惧怕被缅甸袭击，赛塔提拉于1560年迁都囊汉（今老挝万象）。1565年，缅甸大军于击败阿瑜陀耶和清迈后攻入澜沧，1月，缅军攻克囊汉城，塞塔提拉逃进山中进行顽强的抵抗。缅甸军队找不到澜沧军的主力于是在8月1日撤离囊汉，带走了赛塔提拉之弟，十八岁的琅勃拉邦王乌巴哈（Maha Oupahat）。1568年，缅军包围了再次反叛的阿瑜陀耶，赛塔提拉率兵救援，结果在巴塞河口中伏，败回澜沧。1569年，缅军攻克了阿瑜陀耶和清迈，再次大举入侵澜沧。10月，缅军从孟山攻入澜沧，1570年2月，缅军占领囊汉，赛塔提拉退入丛林之中与缅军开展游击战，缅军不得不罢兵回国。
1572年3月，澜沧国王赛塔提拉率军攻打柬埔寨国跋摩王朝，但是大败战死。赛塔提拉的丞相森苏林塔以赛塔提拉儿子年幼为由，自立为国王，并击杀了不服从的贵族。缅甸国王白象王勃印囊听说后，多次派使者前往澜沧交涉不果，于是决定再次入侵澜沧。
澜沧王国 历史
1574年，缅甸白象王亲自率兵入侵澜沧，森苏林塔不听大臣劝谏，逃入深山。白象王到达囊汉后，派遣军队入山追击森苏林不果。1575年4月，白象王决定退兵，回到孟山。白象王让四名大臣辅佐赛塔提拉之弟乌巴哈镇守澜沧。5月，缅军归国，森苏林塔重兴夺回囊汉城。同年，森苏林率军进攻孟山，失败被擒。缅甸立乌巴哈为澜沧国王，澜沧成为缅甸藩属，森苏林塔则被囚禁在汉达瓦底。
1579年，由于乌巴哈的统治不得人心，各地诸侯不满。赛塔提拉之女比亚觉在南方起兵，自阿速坡一路北上，攻克囊汉城。缅甸派遣军队救援乌巴律，起义被镇压。
1588年，澜沧国王乌巴哈去世。由于缅甸没有任命新国王，澜沧的僧团于1589年，派遣使者到汉达瓦底，迎立赛塔提拉之子诺胶·古曼（Nokeo Koumanh）。1590年，诺胶·古曼在万象即位。1595年，缅甸内乱，诺胶·古曼趁机摆脱缅甸独立。
澜沧王国 历史
1598年，诺胶·古曼去世，无子，澜沧贵族拥立赛塔提拉之侄兼女婿武拉旺薩·塔米加拉（Voravongsa Thammikarath）为摄政王，辅佐儿子烏班尤瓦拉（Upanyuvarat）。1622年，武拉旺薩被驱逐，烏班尤瓦拉亲政，1623年，烏班尤瓦拉去世，贵族又拥立森苏林塔之孙波迪薩拉二世即位。1627年，波迪薩拉二世去世，贵族拥立武拉旺薩之子蒙膠即位，旋卒，伏腊瓦萨之子敦坎即位。1633年，敦坎去世，贵族们拥立武拉旺薩另一子維齋为王。
1637年，维斋去世，澜沧贵族拥立敦坎之子蘇里亞·旺薩为南掌国王，蘇里亞·旺薩统治的五十七年被称为老挝的黄金时期。1641年，荷兰东印度公司访问了南掌，这是欧洲人第一次正式出使南掌。
蘇里亞·旺薩有儿子，长子因通奸罪被处死，次子于1686年2月流亡阿瑜陀耶。1694年，蘇里亞·旺薩未立储君便离开了人世。国中大臣、诸王孙争位，澜沧王国分裂为万象、琅勃拉邦、占巴塞三国。
澜沧王国 疆域
澜沧王国由大大小小各个“勐”组成。澜沧王国和多大数东南亚上座部佛教国家一样，可以将国土划分为三类：第一类是国王直接统治的“京畿”地区；第二类是国王派遣亲信王室统治的“直藩”地区，直藩地区的长官可以是流官也可以是土官，都由国王任命和罢免。如赛塔提拉王迁都囊汉（万象）之后，任命其弟乌巴哈为孟山王（琅勃拉邦）。赛塔提拉的祖父維蘇納拉在称王前被任命为囊汉侯（万象侯）；第三类是边疆地区世袭酋长的“外藩”地区，如华潘省地区（川壙，越南史籍称为“盆蠻”）则由当地头人世代承袭。
澜沧王国 对外关系
明成祖即位时，澜沧王国遣使至南京朝贡，永乐二年（1404年），明朝政府授予澜沧国王三森泰官职，明史记载“成祖即位，老挝土官刀线歹贡方物，始置老挝军民宣慰使司。永乐二年以刀线歹为宣慰使，给之印。”此处刀线歹即三森泰。嘉靖年间始称南掌。澜沧与车里关系密切，澜沧人常到普洱一带贸易。澜沧王国于1694年分裂为琅勃拉邦王国、占巴塞王国、万象王国三个小王国。清雍正八年（1730年），位居今老挝北部而与中国接壤的琅勃拉邦王国来贡，清室仍以“南掌”称之。有清一代，南掌实指琅勃拉邦王国，而非原来的澜沧王国。
早期越南史籍常称呼澜沧为“哀牢”，黎圣宗时渐以“老挝”代之。“勐”在老挝语里意城邦，越南史籍写作“忙”，如盆忙、阳忙、远忙、挝忙、蚕忙等。
明成祖伐安南时，澜沧多次配合明军镇压安南的反叛。1427年，澜沧派遣使者到达安南。1432年，安南国王亲征南掌。1434年，澜沧、华潘派遣使者到达安南。次年，澜沧又派遣使者到达安南，由于当时南掌局势动荡，黎朝于当年农历三月设置了两处防御使监管澜沧。
艾美·羅森
艾曼紐·葛雷·「艾美」·羅森（英語：，1986年9月12日—），美國影視女演員及創作歌手。
艾美·羅森 經歷
蘿森於美國紐約出生。她的母親是美國猶太人（俄羅斯猶太人血統）。她的父親有英格蘭和荷蘭血統。父母在蘿森還在腹中時離異，蘿森與母親相依為命，1996年在紐約名校史賓斯高中就读数年，直到退学追求演艺生涯。曾獲史丹佛、西北和哥倫比亞大學的進修邀請，最後選擇了哥倫比亞大學，主修英文文學和藝術史。
艾美·羅森 演藝經歷
蘿森七歲就加入林肯中心的大都會歌劇院兒童合唱團，開始學習聲樂， 當時入學考試歌曲，是以所有12大調唱出《祝你生日快樂》。接下來五年，用5種語言，和多明哥、葛瑞芙絲、瓦羅斯托夫斯基等享譽全球的歌唱家，合作演出了20多齣歌劇。她在大都會歌劇院每週演出數齣戲碼，包括《波希米亞人》、《杜蘭朵公主》、《丑角》、《韓賽與葛莉特》等。蘿森在1997年於卡內基音樂廳，演出白遼士的《浮士德的劫罰》。此後佳作不斷，是紐約文化圈看好的明日之星。
艾美·羅森在11歲有了電視處女作，她加入歷史悠久的肥皂劇“As the World Turns”，此後客串演出《法網游龍》（Law & Order）及《律師本色》（The Practice）。而她的語言能力和口音，更讓她爭取到電視《奧黛麗·赫本》生平故事時的小時候角色。13歲在“Songcatcher”的演出令人印象深刻，電影在日舞影展獲得最佳整體表現，而她發揮聲樂天分和訓練的独唱，更讓她獨立拿下當年最佳獨立精神獎「最佳首次演出」的獎項。
艾美·羅森 演藝經歷
知名演藝雜誌《綜藝》曾在2000年將艾美·羅森選進「10位最被看好的潛力新星」，她在2003年和西恩·潘、凱文·貝肯等合演了奧斯卡大贏家的《神秘河流》，和眾優秀演員同台較勁，絲毫不顯生澀，《紐約時報》更是特別指出她在片中演出極有穿透力，是「2003最有突破性演出之一」，而《時代》雜誌則將她選進「6位最值得期待的新星」。艾美·羅森從2003年9月開始和導演喬·舒馬克合作由韋伯名劇《歌劇魅影》改編的電影，她演出讓魅影（The Phantom）傾心著迷的年輕女歌手。後來憑借《歌劇魅影》獲得「金球獎」影后提名，獲得「美國影評協會」最佳新晉女演員獎，更被譽為茱莉亞·羅勃茲的接班人。
中目黑站
中目黑站（日语：／ Naka-meguro eki */?）是位於日本東京都目黑區上目黑，屬於東急電鐵（東急）和東京地下鐵的鐵路車站。
中目黑站 概要
此站有東急的東橫線與東京地下鐵的日比谷線停靠。為共構車站，由東急管理。東橫線所有客運列車皆停靠本站，並是日比谷線的終點站。2013年3月15日以前，兩線實施相互直通運轉。
東急的車站編號為TY03，東京地下鐵為H 01。
本站是東急電鐵的站長所在站，管理「中目黑站管內」代官山站 - 學藝大學站間各站。東京地下鐵方面，則屬於霞關站務管區六本木地域的被管理站。
中目黑站 車站構造
是有兩個島式月台的高架車站，總計有四條軌道通過。外側的1及4號線屬於東急東橫線，而內側的2及3號線屬於日比谷線。車站的管理由東急電鐵負責，所以在日比谷線的站名標誌上，仍標有東急的符號。
剪票口分別在面對山手通的高架下，以及祐天寺側，共兩處。開業當時僅有山手通的剪票口，直到中目黑站改良工城後才增加祐天寺站側的剪票口。由於有兩處剪票口，原來的剪票口稱為「正面出口」，祐天寺站側的剪票口稱為「南出口」。
廁所在1樓付費區內大廳。
（來源：東急電鐵:車站構內圖 （页面存档备份，存于））・（來源：東京地下鐵:構內圖 （页面存档备份，存于））
中目黑站 車站構造
2013年3月16日，東橫線與副都心線開始直通運轉，因此本站可同時見到與副都心線直通的東武東上線系統列車（9000系、9050系、50070系）以及與日比谷線直通運轉的東武本線系統（伊勢崎線、日光線）列車（20000系、20050系、20070系）進站的光景。在不與東武接續的情況下，能在車站內轉乘東武本線系統列車與東上線系統列車的案例僅有本站與永田町站、澀谷站，其中只有本站可同月台轉乘。
因應2013年（平成25年）3月16日起開始東橫線與副都心線的相互直通運轉，車站進行以下改良工程。
中目黑站 利用狀況
近年1日平均上下車人次變化如下表。
近年1日平均上車人次推移如下表。
備註
中目黑站 車站周邊
車站周邊是目黑區中央的繁華街。車站外沿著鐵道是目黑銀座商店街。2003年1月6日，目黑區役所從中央町入駐車站附近的目黑區綜合廳舍後，本站成為了目黑區的中心車站。高架下從2008年起開始進行耐震補強工程。2016年11月22日「中目黑高架下」開幕。
中目黑站 站名由來
設站當時的所在地為荏原郡目黑村大字上目黑字諏訪山，目黑區成立後為上目黑三丁目，但站名在開站時就定為「中目黑」。這是由於開業當時車站東南側山手通與駒澤通交差點有玉川電氣鐵道的中目黑終點，作為其連絡站而命名。
中目黑站 相鄰車站
東急電鐵
東橫線
■特急、□通勤特急
澀谷（TY01）－中目黑（TY03）－自由丘（TY07）
■急行
澀谷（TY01）－中目黑（TY03）－學藝大學（TY05）
■各站停車
代官山（TY02）－中目黑（TY03）－祐天寺（TY04）
東京地下鐵
日比谷線
中目黑（H 01）－惠比壽（H 02）
中目黑站 參考資料
私鐵、地下鐵1日平均使用人數
私鐵、地下鐵統計資料
東京府統計書
東京都統計年鑑
張致恆
張致恆（英語：，1984年11月10日—），香港男歌手、演員及節目主持，為男子組合BOYZ成員，曾為香港無綫電視的基本藝人合約藝員，並曾為邵氏兄弟藝員。
張致恆 生平
張致恆生於香港，其母為荷蘭人，父親是華籍香港人，張氏有兩姊一弟，長姊為同母異父，其中一姊張詠恩為女子組合Krusty成員，弟弟張致良為兼職模特兒。小時因其混血長相，而有「大鬼」的暱稱。
張致恆中學時期已兼職模特兒，後來被英皇娛樂羅致為旗下藝人，並於2003年與關智斌組成組合Boy'z。
2005年2月，關智斌作個人發展而退出組合，後麥子豪加入為Boy'z新成員。2006年6月，陳偉霆加入，三人以新組合名稱Sun Boy'z再闖樂壇，由張致恆擔任隊長，至2008年陳偉霆及麥子豪退出組合。2010年4月，與關智斌重組Boy'z。
2008年12月15日，香港雜誌《忽然1周》攝得張致恆在銅鑼灣駱克道一間cafe當侍應，而同一時間他亦是畫室老闆。
2010年-2015年期間，以英皇旗下藝人身份亮相於TVB。
2016年改往中國大陸發展，並於多套電影之中擔任主角。。
2019年7月26日，因張致恆的負面新聞而取消BOYZ原定10月舉行的首次紅館演唱會，張於內地的後援會亦於翌日宣布解散。
張致恆 生平
張致恆自出道以來多有緋聞；2001年張致恆與模特兒黃榕交往，翌年分手。2004年與年長5年的歌手傅珮嘉相戀，但隨即遭公司「雪藏」，並在2006年因男方與一女網友互送情慾短訊而結束。2007年與剛出道的鍾舒漫交往，但亦遭公司反對，兩人轉為低調，其後戀情於2013年因男方搭上模特兒孫旗而結束。
2010年，張在清談節目《兄弟幫》中指自己17歲已經失身，對方是16歲的模特兒，但堅稱自己仍是處男。2013年末，張致恆與2013年香港珠寶小姐季軍莊端兒交往，兩人戀情在2014年公開。張致恆更在2016年情人節向女方求婚成功，不過在同年9月卻因張致恆密會台灣女子Doris而分手，隨後他承認患上性上癮，需接受心理輔導。
張致恆 生平
2017年3月，在社交網站上貼出與舞台劇演員兼模特兒梁皓恩的合照，公開戀情。2019年7月25日，張致恆突然公佈自己即將結婚，但對象並非女友梁皓恩，而是28歲女粉絲區燕雯（傳媒多稱「雯雯」），更指女方已在4月為其誕下兒子張天寶，近日為其舉行百日宴，梁皓恩在事前毫不知情。消息一出，梁在Instagram上質問張致恆，更指張欠債10萬元，要求儘快歸還。之後更有另外兩名受害者Moon和Maggie發聲，引發「一腳踏五船」的疑雲。另外，邵子風在7月26日凌晨於Facebook發帖文，暗指兩人在2014年已交往。當時莊端兒在訪問中表示與張致恆在2013年末交往，令人懷疑梁皓恩也是第三者。事件越演越烈，有報導指張致恆與莊端兒交往期間與蔣家旻和裕美有曖昧關係，蔣家旻更因情傷喊自殺，不過兩人均否認戀情。事隔多天，張致恆在7月29日晚於Instagram發文道歉。此事令張的形象破產，多名好友包括蔡卓妍、鍾欣潼、鍾舒漫等人紛紛取消關注張致恆的社交網站。
張致恆 生平
2019年7月31日，張致恆被傳媒拍到與未婚妻雯雯前往律師樓，疑似註冊結婚。而雯雯在8月2日發文表示自己了解整件事的來龍去脈，希望大家能給予張致恆機會，盡父親責任照顧好兒子，並感謝大家關心。張致恒之後再在IG發道歉聲明，承認與雯雯一起的時候未與正印女友梁皓恩（April）分手，對她和太太感到萬分愧疚。張致恒與舊拍擋關智斌原本可一同踏上紅館開演唱會，但因張的負面新聞令BOYZ的9月紅館演唱會改為關智斌個人紅館演唱會。9月2日，張致恆正式與區燕雯簽紙結婚。11月19日，張致恆宣佈妻子區燕雯再度懷孕。
2020年6月12日，其妻誕下次子張天牧。
2022年2月2日，張致恆承認妻子區燕雯第三度懷孕。5月26日，其妻誕下三子張天朗。
張致恆曾被傳向多名藝人借錢，例如關智斌、鄭希怡都曾借款給他。馮鎵瀠更於她的instagram中公開指張致恆拖欠她款項超過半年分毫未還。張致恆事後於instagram致歉，承認因沒收入而無力償還債務。然而，他被傳媒發現家中有聘請外傭，所住的村屋租金亦不便宜。張則回應指外傭於欠債前已經聘用，而必需租住村屋是因為妻子養有三隻狗但公屋不容許飼養狗隻。
2025年5月太太區燕雯於IG表示因欠租即將被趕離居所，還公開徵求搬屋用的紙皮箱和紅白藍袋，後又指因兒子患上哮喘而承受巨大壓力。
張致恆 派台歌曲成績
註：組合名義的派台歌，請參閱Boy'z之頁面。
东爪哇国
东爪哇国（印尼語：）是1948年荷兰在印度尼西亚爪哇岛上建立的一个政治实体。随后，它成为印度尼西亚联邦共和国的一部分，但于1950年3月9日并入印度尼西亚共和国。
NVIDIA LinkBoost
LinkBoost是nVIDIA所研發的一种超頻技術。只要支持LinkBoost技术的晶片組检测到支持LinkBoost技术的GPU，该技术就能自动将PCI Express总线速率和HyperTransport总线速率提高25％，数据传输速度會由原来的8 GB/s提升至10 GB/s，有助減低樽颈效應。通常是高端顯示卡才會支持LinkBoost技術，因為只有高端顯示卡才会存在樽颈效應。
阿尔贝特·施佩尔
貝特霍爾德·康拉德·赫爾曼·阿尔伯特·施佩尔（德語：，發音：[ˈʃpeːɐ̯] ⓘ；1905年3月19日—1981年9月1日）是德国建筑师和政治人物，曾在纳粹德国时期担任装备与军火部长。施佩尔是阿道夫·希特勒的亲信之一，负责监督德国的军事装备和建筑项目。在第二次世界大战结束后，他在纽伦堡审判中被判有罪，并被判处20年监禁。
施佩尔是一位受过专业训练的建筑师，在1931年加入纳粹党后，凭借出色的建筑才华在党内迅速崭露头角，并成为希特勒核心圈子的一员。希特勒委托他设计建筑，包括位于纽伦堡的帝国总理府和全国党代会集会场。1937年，希特勒任命施佩尔为柏林建筑总监。任职期间，施佩尔负责中央安置部的工作，将犹太租户从在柏林的住所强行驱逐。1942年2月，施佩尔被任命为帝国装备与军火部长。施佩尔利用误导性的数据，夸大军备生产的成就，吹嘘自己创造了军备奇迹，这也被广泛认为是德国得以继续参战的原因。1944年，施佩尔组建战斗机参谋部，旨在提高战斗机的产量。该特遣队大量使用奴隶劳工为德国的战争提供了重要支持。
阿尔贝特·施佩尔
战后，施佩尔作为24名被国际军事法庭指控犯有纳粹暴行的“主要战犯”之一接受审判。施佩尔被判犯有战争罪和反人类罪，主要罪名是使用奴隶劳工，险些被判处死刑。施佩尔于1966年刑满释放。他以狱中写作为基础，创作了两本自传，分别是《第三帝国内幕》和《施潘道：秘密日记》。这两部作品获得了巨大的成功，公众对施佩尔提供的第三帝国内部视角深感兴趣。1981年，施佩尔因中风去世。
施佩尔通过自传和访谈精心塑造了自己的形象，声称对自己未能及早发现第三帝国罪行一事深感后悔。他始终否认对纳粹大屠杀的知情和责任。战后几十年，这一形象主导了对他的史学史研究，并由此衍生出“施佩尔神话”：人们认为他是出于一位非政治主义的技术官僚的责任感，变革了德国的战争机器。20世纪80年代，随着德国的军备奇迹被归咎于纳粹宣传，这一神话开始破灭。施佩尔去世25年后，亚当·图兹在《毁灭的代价》中写道，认为施佩尔是一位非政治主义的技术官僚的想法“荒谬可笑（absurd）”。马丁·基钦在《施佩尔：希特勒的建筑师》中指出，德国武器产量的大幅增长实际上归功于施佩尔的前任弗里茲·托特所建立的系统，而且施佩尔对最终解决方案了如指掌，并参与其中；纽伦堡审判后的几十年中，这一表述已得到确凿证实。
阿尔贝特·施佩尔 早年和个人生活
施佩尔出生于曼海姆的中上阶层家庭，是父亲阿尔伯特·弗里德里希·施佩尔与母亲路易丝·玛蒂尔德·威廉敏娜（Luise Máthilde Wilhelmine）三个孩子中的老二。1918年，施佩尔一家租出了位于曼海姆的住所，搬迁至海德堡。纽伦堡审判副检察官亨利·T·金在其著作中称：“施佩尔年轻时的家庭缺乏爱和温暖。”施佩尔的兄弟恩斯特与赫尔曼在施佩尔的童年时期对其施加长期欺凌。施佩尔积极参与体育运动，喜欢滑雪和登山。
施佩尔承袭父祖辈的传统学习建筑学。1923年，施佩尔入读卡尔斯鲁厄大学，由于1923年恶性通胀影响家庭收入，他没有选择传统名校。1924年，施佩尔在经济危机消退后转学到“更有名望”的慕尼黑工业大学。1925年，施佩尔再次转学到柏林—夏洛滕堡工业大学（现为柏林工业大学），师从其非常钦佩的海因里希·特森诺夫。1927年，施佩尔通过考试获聘为特森诺夫的助教，他在继续研究生学业的同时，也教授了特森诺夫的一些课程，这对于年仅22岁的他来说是一项很高的荣誉。在慕尼黑，施佩尔结识了同属特森诺夫学术圈的鲁道夫·沃尔特斯，开始了一段长达50多年的亲密友谊。
阿尔贝特·施佩尔 早年和个人生活
1922年，施佩尔开始追求玛格丽特·韦伯（Margarete (Margret) Weber，1905—1987），其父是一位成功的工匠，经营着拥有50名雇员的工艺作坊（Handwerksbetrieb）。施佩尔之母认为韦伯家族的社会地位较低，基于门第观念反对这段关系，但两人还是于1928年8月28日在柏林结婚；七年后，玛格丽特方获准踏入施佩尔家族宅邸。夫妇二人诞育六名子女，但阿尔伯特·施佩尔自1933年起与家人逐渐疏离。即使1966年施佩尔刑满释放后，双方试图重建亲密关系的努力始终未见成效。
阿尔贝特·施佩尔 建筑师和公务员
1931年1月31日，施佩尔向纳粹党提交入党申请，并于同年3月1日获颁党证号474,481。同年，受大萧条影响，助教薪资遭布吕宁内阁财政紧缩政策削减50%，施佩尔遂于1931年秋辞去特森诺夫的助教职位，搬到了曼海姆，希望成为一名建筑师以谋生。他未能如愿，于是他的父亲给了他一份管理家族不动产的兼职工作。1932年7月，施佩尔一家前往柏林，为党在国会选举之前提供帮助。在柏林时，施佩尔的朋友，纳粹党官员卡尔·汉克向约瑟夫·戈培尔推荐了这位年轻的建筑师，以帮助翻修党的柏林总部。项目完成后，施佩尔返回曼海姆，并一直留在那里，直到1933年1月希特勒就任。
阿尔贝特·施佩尔 建筑师和公务员
1933年纽伦堡党代会的组织者们要求施佩尔提交集会设计方案，这使他首次与希特勒取得联系。组织者们和鲁道夫·赫斯都不愿就是否批准方案做出决定，故赫斯派施佩尔前往希特勒位于慕尼黑的公寓征求他的同意 。这项工作为施佩尔赢得了他的第一个全国职位，即纳粹党“党代会和示威的艺术和技术演示专员（Commissioner for the Artistic and Technical Presentation of Party Rallies and Demonstrations）”。
希特勒上台后不久，便开始计划重建总理府。1933年底，他与保罗·特罗斯特签约，负责整栋建筑的翻修。希特勒任命为戈培尔工作时给他留下深刻印象的施佩尔为特罗斯特管理建筑工地。作为总理，希特勒在总理府内拥有一处住所，每天都会来听取施佩尔和建筑主管关于翻修进度的汇报。在一次汇报后，希特勒邀请施佩尔共进午餐，这让这位建筑师非常兴奋。施佩尔很快成为​​希特勒核心圈子的一员；他被要求每天早上拜访希特勒，一起散步或聊天，就建筑问题提供咨询，并讨论希特勒的想法。大多数时候他都会被邀请去吃饭。
阿尔贝特·施佩尔 建筑师和公务员
施佩尔在其英文版回忆录中表示其政治承诺仅仅是缴纳“月费（monthly dues）”。施佩尔认为他的德国读者不会如此轻信，并告诉他们纳粹党为他提供了一个“新的使命（new mission）”。在接受威廉·哈姆舍尔（William Hamsher）采访时，施佩尔更加直言不讳，表示自己加入纳粹党是为了“拯救德国免于共产主义”。战后，他声称自己对政治毫无兴趣，几乎是偶然加入的。像纳粹德国的许多当权者一样，他不是一个理论家，“他也只不过是一个本能的反犹太主义者”。历史学家马格努斯·布莱希特肯在讨论施佩尔时表示，施佩尔没有发表反犹太的公开演讲，施佩尔的反犹太主义可以通过他反犹太的行为来理解。布莱希特肯补充认为，在施佩尔的一生中，其主要动机是获得权力、统治和财富。
1934年1月21日特罗斯特去世后，施佩尔实际上取代他成为党的首席建筑师。施佩尔被希特勒任命为建设总办公室主任，名义上成为赫斯的幕僚。
阿尔贝特·施佩尔 建筑师和公务员
特罗斯特去世后，施佩尔的首批委托作品之一是位于纽伦堡的齐柏林飞艇体育场（Nürnberg Zeppelinfeld）。它曾用于纳粹宣传集会，并出现在莱尼·里芬斯塔尔的宣传电影《意志的胜利》中。该建筑可容纳34万人。施佩尔坚持尽可能多的活动在夜间举行，这既是为了突出其设计的灯光效果，也是为了掩盖体重超重的纳粹分子。纽伦堡是许多纳粹官方建筑的所在地，此外还有更多未实现的建筑规划。拟建的纽伦堡德国体育场将可容纳40万名观众。施佩尔修改了维尔纳·马尔希为1936年夏季奥林匹克运动会设计的柏林奥林匹克体育场，添加了令希特勒满意的石材外墙。施佩尔还为1937年巴黎世界博览会设计了德国馆。
阿尔贝特·施佩尔 建筑师和公务员
1937年1月30日，希特勒任命施佩尔为帝国首都建筑总监，这意味着施佩尔了拥有纳粹德国政府国务秘书的头衔，并拥有对柏林市政府的特别权力。施佩尔得以直接向希特勒汇报工作，并且独立于柏林市长和大区领导架构。希特勒命令施佩尔制定重建柏林的计划。中心地带是一条南北走向、长4.8（3英里）的林荫大道，施佩尔称之为胜利大道（Prachtstrasse）；他也称之为“南北轴线”。施佩尔计划在林荫大道的北端建造人民大厅，一座超过210（700英尺）高的圆形穹顶集会大厅，设计容量180,000人。在林荫大道的南端，施佩尔计划建造一座巨大的凯旋门，高度接近120（400英尺），其开口内可以容纳巴黎凯旋门。现有的柏林铁路终点站将被拆除，并建造两个大型新车站。施佩尔聘请沃尔特斯作为他的设计团队的一员，专门负责林荫大道。1939年第二次世界大战的爆发导致这些计划被推迟，后来又被放弃。在纳粹投降后，施佩尔本人认为这些计划“很糟糕（awful）”。
阿尔贝特·施佩尔 建筑师和公务员
自1934年，建造新帝国总理府的计划开始进行，当年年底土地购买完毕，1936年3月在沃斯大街开始拆除第一批建筑。施佩尔几乎从一开始就参与其中。在长刀之夜之后，施佩尔被委托翻修位于沃斯大街和威廉大街拐角处的博尔西格宫，作为冲锋队的总部。施佩尔于1936年5月完成了新总理府的初步工作。1936年6月，他收取了30,000国家马克的个人酬金，并估计总理府将在三到四年内完工。详细计划于1937年7月完成，第一个框架于1938年1月1日完工。1938年1月27日，施佩尔从希特勒处被授予全权代表的资格，并被要求在1939年1月1日之前竣工。出于宣传目的，希特勒在1938年8月2日的封顶仪式上声称其已命令施佩尔当年完成新总理府的建设。劳动力短缺，建筑工人不得不轮班工作10到12小时。1938年，党卫队建造了两座集中营，利用集中营囚犯采石以作为建筑所用。在施佩尔的要求下，奥拉宁堡集中营附近建造了一座砖厂，当有人评论其恶劣条件时，施佩尔表明：“犹太人在埃及为奴期间就精于制砖”。总理府于1939年1月初竣工。希特勒称赞这座建筑本身是“德意志政治帝国的最高荣耀”。
阿尔贝特·施佩尔 建筑师和公务员
在总理府项目期间，德国发生了水晶之夜。施佩尔在《第三帝国内幕》的初稿中对此只字未提。后来，在出版商的紧急建议下，他才提到自己从车里发现了柏林中央犹太教堂的废墟。水晶之夜加速了施佩尔驱逐柏林犹太人的持续行动。从1939年起，施佩尔的部门利用《纽伦堡法案》驱逐柏林非犹太房东的犹太租户，用以提供空间给因重建或轰炸而流离失所的非犹太租户。最终，75,000名犹太人因这些措施而流离失所。施佩尔否认知晓这些犹太人被送上了大屠杀列车，并声称那些流离失所者“完全自由，他们的家人仍在他们的公寓里”。他还写道：“...在前往位于城市高速公路上的我的部门途中，我看到...附近尼古拉西（Nikolassee）火车站的站台上挤满了人。我知道这些人一定是柏林正在撤离的犹太人。我确信，当我开车经过时，一种压抑的感觉袭上心头。我大概感受到了一些令人沮丧的事件。” 马蒂亚斯·施密特表示施佩尔曾亲自视察过集中营，并将施佩尔的言论形容为“彻头彻尾的闹剧（outright farce）”。马丁·基钦（Martin Kitchen）认为，施佩尔经常重复的、他对“可怕的事情”一无所知的说法是空洞的——他不仅完全了解犹太人的命运，还积极参与了对他们的迫害。
随着德国在欧洲发动第二次世界大战，施佩尔组建了快速反应小组来修建道路或清理废墟；不久之后，这些部队就被用来清理爆破现场。除了普通的德国工人外，施佩尔还强迫犹太人参与这些工作。战争爆发后，在柏林和纽伦堡计划的建设停止了。由于军备工业需要更多资源，材料储备和其他工作尽管仍在继续，但也逐渐放缓直至停止。施佩尔的办公室使用奴隶劳工为各军种和党卫队承接建筑工作。施佩尔的建筑工作使他成为最富有的纳粹精英之一。
阿尔贝特·施佩尔 军备部长
作为希特勒核心圈子里最年轻、最雄心勃勃的人物之一，施佩尔正接近权力的顶峰。1938年，普鲁士帝国总督赫尔曼·戈林任命他为普鲁士国务委员会委员。1941年，他从第二选区（柏林西区）当选为国会议员。1942年2月8日，帝国裝備與軍火部長弗里兹·托特从希特勒位于拉斯滕堡的东方司令部起飞后不久，就因飞机失事身亡。施佩尔于前一天晚上抵达拉斯滕堡，并接受托特与他一同飞往柏林的邀请。但由于前一天晚上与希特勒开会的结束时间延迟，施佩尔在起飞前几个小时取消了行程。希特勒任命施佩尔接替托特。英国历史学家马丁·基钦表示，这一选择并不令人意外。施佩尔对希特勒忠心耿耿，而且他为军队建造战俘营和其他设施的经验使他有资格担任这一职务。施佩尔不仅接替托特担任帝国部长，还接替他担任其他所有重要职位，包括德国公路总监、水利和能源总监以及纳粹党技术办公室主任。与此同时，希特勒还任命施佩尔为托特组织的首领，托特组织是一家由政府控制的大型建筑公司。希特勒一如既往地没有赋予施佩尔任何明确的权力，故施佩尔只能与政权内的同僚争夺权力和控制权。例如，施佩尔希望在戈林的四年计划下获得所有军备问题的权力。戈林不愿同意。然而，施佩尔保证了希特勒的支持，并在1942年3月1日，戈林签署法令任命施佩尔为四年计划中的“军备任务全权代表”。施佩尔被证明是雄心勃勃、不屈不挠和冷酷无情的。施佩尔不仅想控制军队的军备生产，还想控制整个武装部队。他的政治对手并没有立即意识到，施佩尔呼吁合理化和重组的背后隐藏着他想要边缘化政治对手并夺取控制权的野心。到1942年4月，施佩尔说服戈林创建一个三人的中央计划委员会，以利用四年计划获得原材料采购、原材料分配和生产调度的最高权力，以便将德国的军备生产都集中在一个机构中。
阿尔贝特·施佩尔 军备部长
施佩尔在当时以及战后时期都因创造了“军备奇迹”使德国的军备生产大幅提升而备受赞誉。然而，这一奇迹在1943年夏天戛然而止，原因首先是盟军第一次发动持续不断的轰炸。此外，还有其他因素可能比施佩尔本人对军备增长的贡献更大。在其前任托特的领导下，德国的军备生产已开始增长。直到1943年10月，海军军备才由施佩尔负责，而德国空军的军备直到次年6月才由施佩尔负责。尽管此前不在施佩尔的控制之下，军备产量仍然出现了类似的增长。另一个导致弹药产量激增的因素是向钢铁工业分配更多煤炭的政策。各种武器的产量在1944年6月和7月达到顶峰，但此时燃料已严重短缺。1944年8月之后，罗马尼亚油田停止向德国供应石油。石油产量变得如此之低，以至于发起任何进攻行动的可能性都几乎为零，产出的武器也闲置了。
阿尔贝特·施佩尔 军备部长
作为军备部长，施佩尔负责为军队提供武器。 在希特勒的全力支持下，他决定优先生产坦克，并被赋予了无比的权力以确保项目成功。希特勒密切参与了坦克的设计，但坦克的规格的不断改变也导致了项目的延误，施佩尔无力挽回局面。结果，尽管坦克生产拥有最高优先级，但用于坦克生产的军备预算却相对较少。这导致德军在普洛霍羅夫卡戰役中惨败，使其成为第二次世界大战东方战线的转折点之一。
作为托特组织的负责人，施佩尔直接参与了集中营的建设和改建。他同意扩建奥斯维辛和其他集中营，并拨款1370万国家马克用于扩建工程。这使得奥斯维辛集中营额外建造了300间小屋，总容纳人数增至13.2万人。建筑工程中还包括建造毒气室、焚尸炉和太平间。党卫军称之为“施佩尔教授的特别计划”。
阿尔贝特·施佩尔 军备部长
施佩尔意识到，随着六百万工人被征召入伍，战时经济出现了劳动力短缺的问题，他的工厂也没有足够的工人。为此，希特勒任命弗里茨·绍克尔为“人力独裁者”，负责招募新工人。施佩尔和绍克尔密切合作以满足施佩尔的劳动力需求。希特勒允许绍克尔自由招募劳动力，这让施佩尔欣喜若狂，因为他此前曾要求招募100万名“志愿”劳工来满足军备工人的需求。绍克尔将法国、荷兰和比利时的村庄整个包抄，并把村民运送到施佩尔的工厂。绍克尔经常使用最残酷的手段招募新工人。在曾遭受游击队袭击的德国占苏联占领区，平民男女被大批围捕并被送往德国强迫劳动。到1943年4月，绍克尔已向施佩尔提供了1,568,801名“志愿”劳工、强迫劳动者、战俘和集中营囚犯，供其军工厂使用。施佩尔在纽伦堡审判中主要因虐待这些人而被定罪。
阿尔贝特·施佩尔 军备部长
施佩尔被任命为军备部长后，仅专管陆军的军备生产。他觊觎将空军与海军的军工生产也纳入管辖。施佩尔以超乎预期的野心扩张其权力版图：凭借与希特勒的密切关系获得政治庇护，并通过权谋压制政权内的竞争对手。尽管希特勒的内阁对其策略感到不安，他仍成功攫取了新职权并强化了自己的权力。至1943年7月，施佩尔已实际掌控空军与海军的军工生产体系。同年8月，他接管帝国经济部的大部分职能，成为了卡尔·邓尼茨形容的“欧洲经济独裁者”。1943年9月2日，其官方头衔更改为“帝国军备与战时生产部长”（Reichsminister für Rüstung und Kriegsproduktion），标志着其成为纳粹德国最具实权的人物之一。
阿尔贝特·施佩尔 军备部长
施佩尔与其亲自任命的潜艇建造总监奥托·默克尔认为，传统造船业受制于过时的船台总装模式，必须通过外部强加的革新方法提升产能。事实证明，这种想法是错误的。施佩尔和默克尔试图在不同工厂而非单个船坞建造德国海军新一代潜艇——XXI级潜艇与XXIII级潜艇的预制组件，导致了这一具有战略意义的项目的失败。设计被仓促投入生产，但最终完成的潜艇却因制造缺陷而严重受损。虽然建造了数十艘潜艇，但最终投入服役的却寥寥无几。
1943年12月，施佩尔在视察拉普兰的托特组织工人时严重损伤膝盖，导致其数月无法行动。他在名为霍亨利亨的医疗诊所接受卡尔·格布哈特教授的诊治，而该诊所存在患者"神秘死亡"的记录。1944年1月中旬，施佩尔患肺栓塞并陷入重病。由于担心权力流失，他未任命副手，仍坚持在病榻上指挥军备部工作。此时恰逢盟军发动针对德国飞机工厂的大礼拜空袭，对航空生产能力造成毁灭性打击。施佩尔的政敌趁机削弱其权威并破坏他在希特勒心中的声誉，最终导致他失去元首的无条件支持并开始丧失权力。
阿尔贝特·施佩尔 军备部长
为应对盟军大礼拜空袭，阿道夫·希特勒授权成立战斗机参谋部，旨在确保战斗机生产的维持与扩张。1944年3月1日，该参谋部在施佩尔命令下正式运作，并得到帝国航空部埃哈德·米尔希的支持。德国战斗机产量在1943至1944年间实现翻倍增长。但产量提升主要依赖逐渐过时机型的生产，这些飞机在欧洲战场成为盟军战机的易获猎物。1944年8月1日，施佩尔将战斗机参谋部并入新成立的军备参谋部。
战斗机参谋部在强化战争经济中对奴隶劳工的剥削方面起到关键作用。党卫队从米特尔维克—多拉集中营等20个集中营调集6.4万名囚犯，分配到包括容克斯、梅塞施密特、亨舍尔和BMW在内的军工厂进行劳动。为提升生产效率，施佩尔建立了针对劳工的惩罚体系。装病、怠工、破坏生产或试图逃跑者将被断粮或移送集中营。至1944年，该制度已常态化，全年有逾50万工人遭逮捕。此时施佩尔管辖的地下工厂已雇佣14万人。这些工厂实为死亡陷阱，纪律只有惩处，包含定期处决，米特尔维克地下工厂甚至因尸体过多导致焚化炉超负荷运转。施佩尔的下属记录该地状况为“地狱”。
阿尔贝特·施佩尔 军备部长
施佩尔任内最重要的技术突破来自火箭研发计划。该计划始于1932年，但长期未能产出实用武器。施佩尔于1942年3月批准量产A4火箭（后发展为世界首款弹道导弹V-2火箭），并在佩讷明德军事基地与V-1火箭同步推进研发。1944年9月8日，V-2火箭首次实战攻击巴黎目标。尽管技术先进，该计划严重拖累战时经济。巨额资金投入未能转化为有效军事回报。火箭制造集中于米特尔维克地下工厂，劳动力来自米特尔维克—多拉集中营的囚犯。该集中营累计关押的6万人中，有2万人因恶劣条件死亡。
1944年4月14日，施佩尔将托特组织控制权移交副手弗朗茨·克萨韦尔·多施。施佩尔公开反对1944年7月20日的刺杀希特勒行动。尽管未参与密谋，他在希特勒生还后协助政权恢复柏林秩序过程中也只发挥次要作用。密谋事件后，施佩尔的政敌开始清洗其亲信，其管理体系遭纳粹党激进派系抵制，权力基础进一步削弱。
阿尔贝特·施佩尔 军备部长
1944年末，盟军战略轰炸的升级与领土丧失导致德国经济崩溃。针对交通网络的空袭尤为致命，切断了主要工业区与鲁尔区煤炭供应的联系。1945年1月，施佩尔向戈培尔保证军备生产至少能维持一年，但在当月下旬苏军攻占西里西亚工业区之后，他承认战争已无胜算。施佩尔仍主张继续战争并延长战争时间，以争取优于盟军坚持的无条件投降的谈判条件。1945年1月和2月间，施佩尔宣称将提供“决定性武器”并实现军备产量激增，承诺“彻底改变战场态势”。2月施佩尔取得铁路控制权后，要求海因里希·希姆莱调派集中营囚犯修复铁路系统。
1945年3月中旬，施佩尔确认德国经济将在八周内崩溃。他虽竭力阻挠在可能沦陷区摧毁工业设施以保存战后生产力，但仍支持继续战争。3月15日，施佩尔向希特勒提交备忘录详述经济危局，申请停止破坏基础设施。三日后，他提议将剩余军力集结于莱茵河与维斯瓦河防线以延长战争，但此方案无视德军已无力抗衡盟军火力的现实。希特勒拒绝了施佩尔停止拆除的建议。相反，他于3月19日颁布要求军队撤退时全面破坏所有基础设施的尼禄法令。施佩尔对这一命令感到震惊，说服多名军政要员抵制该令。在3月28日和29日希特勒与施佩尔会面后，希特勒撤销了该法令，并授予施佩尔破坏行动权限。尽管施佩尔终止了军队对基础设施的系统破坏，军队仍持续炸毁桥梁。
1945年4月，德国军备工业几近瓦解，施佩尔的职权范围大幅缩减。4月22日，施佩尔最后一次造访元首地堡，在与希特勒会面并视察遭空袭损毁的总理府后返回汉堡。施佩尔在回忆录中声称他“此时向希特勒坦承……他将违背焦土政策”，但历史学家理查德·J·埃文斯指出该陈述系“纯粹虚构”。4月29日（希特勒自杀前日），其遗嘱将施佩尔排除在继任政府名单之外，其职务由卡尔·绍尔接替。施佩尔对没有被希特勒选择继任深感失望。希特勒死后，施佩尔向继任者卡尔·邓尼茨效忠。5月2日，邓尼茨委派卢茨·格拉夫·什未林·冯·克罗西克组建新政府，5月5日公布的弗伦斯堡政府内阁名单中，施佩尔出任工业与生产部长。5月10日起，施佩尔开始向盟军提供包括战略轰炸效果评估在内的多项军事经济情报。5月23日，即德军投降两周后，英国军队逮捕弗伦斯堡政府成员，标志着纳粹德国正式灭亡。
阿尔贝特·施佩尔 战后
1945年9月，施佩尔被转移至多个纳粹高官拘留中心接受审讯。在得知将以战争罪被起诉后，施佩尔于数日内押解至纽伦堡候审。纽伦堡国际军事法庭对其提出四项指控：参与制定和实施侵略（破坏和平罪）；策划并发动侵略战争；战争罪；反人类罪。
美国最高法院首席检察官罗伯特·H·杰克逊在1946年7月19日结案陈词中强调：“施佩尔参与策划并执行将战俘与外国劳工驱赶至德国军工厂的计划，当这些工厂的产量达到顶峰时，工人们却因饥饿濒临死亡。”施佩尔的辩护律师汉斯·弗莱克斯纳采取差异化辩护策略：通过对比赫尔曼·戈林等意识形态狂热分子，塑造施佩尔"被迫卷入政治的艺术家"形象；强调其1944年后抵制焦土政策的行为，展示其“技术官僚的责任限度”。
阿尔贝特·施佩尔 战后
施佩尔因战争罪和危害人类罪被判定有罪，主要涉及使用奴隶劳工和强制劳动。他在另外两项指控上获判无罪。他声称自己对纳粹的灭绝计划一无所知，而盟军也没有证据证明他知晓这些计划。他的说法在1971年写的一封私人信件中被揭露为虚假，并于2007年公开披露。1946年10月1日，他被判处20年监禁。尽管八位法官中的三位（两位苏联法官和美国的弗朗西斯·比德尔）主张判处死刑，但其他法官持反对意见，经过两天的讨论后达成折中刑期。
1947年7月18日，施佩尔被转移至柏林的施潘道监狱服刑，编号五号。服刑期間施佩尔的雙親相继离世，其父生前厌恶纳粹，与希特勒会面时始终保持沉默，於1947年去世；其母为纳粹党员，曾非常享受与希特勒共进晚餐，於1952年离世。沃尔特斯与施佩尔的长期秘书安妮玛丽·肯普夫（Annemarie Kempf）虽不能直接与狱中的施佩尔通信，但仍尽力帮助其家人，并通过施佩尔写给妻子的信件（官方允许的唯一书面通信方式）执行其请求。自1948年起，施佩尔获得荷兰籍看守托尼·普罗斯特（Toni Proost）的同情协助，由其秘密传递邮件和手稿。
阿尔贝特·施佩尔 战后
1949年，沃尔特斯为施佩尔开设银行账户，并开始向那些在战争期间受益于施佩尔的建筑师和工业家募款。最初这些资金仅用于支持施佩尔的家庭，但后来逐渐被用于其他用途，如支付托尼·普罗斯特的度假费用、贿赂可能帮助施佩尔获释的人员，而施佩尔在得知该基金的存在后，发送了详细的资金使用指示。在施佩尔服刑的最后十七年间，沃尔特斯共筹集了158,000德国马克。
囚犯们被禁止撰写回忆录。然而施佩尔成功将其手稿转交沃尔特斯，这些文稿最终累计达2万页。至1953年11月，施佩尔已完成回忆录写作，这些文字后来成为《第三帝国内幕》的创作基础。在《施潘道日记》中，施佩尔试图将自己塑造成一个通过魔鬼交易而承受严酷监禁的悲剧英雄形象。
阿尔贝特·施佩尔 战后
在漫长的监禁期间，施佩尔将大量精力投入身心锻炼。斯潘道监狱设有大型封闭庭院，囚犯可获分配土地进行园艺活动。施佩尔在此打造了包含草坪、花坛、灌木丛及果树的精致花园。为增加每日庭院散步的趣味性，施佩尔构思了一次虚拟的环球旅行：从柏林出发向东穿越欧亚大陆，经白令海峡进入阿拉斯加，沿北美西海岸南行。通过精确测量每日步行距离并将其映射至实际地理，最终完成超过30,000（19,000英里）的“旅程”，刑期结束时已“抵达”墨西哥的瓜达拉哈拉。学术活动方面，施佩尔系统阅读建筑期刊、精进英法语言能力。其自述狱中完成五千册书籍阅读，以20年刑期合计7305日计算，平均每1.5日即完成一册。
施佩尔的支持者持续呼吁释放他。表示支持对其减刑的人物包括夏尔·戴高乐和美國外交官乔治·怀尔德曼·鲍尔。维利·勃兰特是其释放的主要倡导者，他终止了针对施佩尔的去纳粹化诉讼程序——该程序可能导致其财产被没收。施佩尔的提前释放努力最终未果，苏联曾在审判中坚持要求死刑判决，因此不愿考虑减刑。施佩尔服满全部刑期后，于1966年10月1日午夜时分获释。
阿尔贝特·施佩尔 战后
施佩尔的出狱成为全球媒体事件。记者与摄影师挤满了施潘道监狱外的街道以及柏林酒店大堂——施佩尔当晚在此留宿。他鲜少发言，将主要表态留给了1966年11月发表于《明镜》的重要专访。尽管他表示希望重拾建筑事业，但其唯一项目（与某啤酒厂的合作设计）未能成功。他转而将施潘道监狱的写作整理成两本自传：《第三帝国内幕》与《施潘道日记》。后期他出版了关于希姆莱与党卫军的著作，英文版分别题为《奴隶国家：海因里希·希姆莱的党卫军霸权蓝图（The Slave State: Heinrich Himmler's Masterplan for SS Supremacy）》和《渗透：海因里希·希姆莱构建党卫军工业帝国的阴谋（Infiltration: How Heinrich Himmler Schemed to Build an SS Industrial Empire）》（德文原名《Der Sklavenstaat - Meine Auseinandersetzung mit der SS》）。约阿希姆·费斯特与乌尔施泰因出版社的沃尔夫·约布斯特·西德勒协助其完成著作编撰。施佩尔未能与子女重建关系，即便是同为建筑师的儿子小阿尔伯特·施佩尔。其女希尔德·施拉姆称：“我的兄弟姐妹们逐个放弃，之间没有任何交流”。战后他资助了弟弟赫尔曼，但另一弟弟恩斯特仍殒命斯大林格勒战役——尽管父母曾经多次恳求施佩尔将其调回国内。
阿尔贝特·施佩尔 战后
施佩尔获释后，将其个人日记《编年史（Chronicle）》捐赠给德国联邦档案馆。该日记经由沃尔特斯编辑，其中刻意删除了所有涉及犹太人的内容。大卫·艾文发现这份经篡改的《编年史》与原始档案存在多处矛盾。施佩尔曾要求沃尔特斯销毁捐赠时删除的材料，但遭后者拒绝，沃尔特斯保留了原始版本。沃尔特斯与施佩尔的友谊因此破裂。施佩尔去世前一年，沃尔特斯向马蒂亚斯·施密特（Matthias Schmidt）开放了未经删节的《编年史》。施密特据此撰写了首部严厉批判施佩尔的专著。
施佩尔的回忆录取得了惊人的成功。公众对第三帝国内幕的窥视感到着迷，这个主要战犯几乎一夜之间成为受欢迎的人物。重要的是，他为曾是纳粹分子的老一辈德国人提供了托词。如果与希特勒如此亲近的施佩尔都不完全了解纳粹政权罪行的全部真相，只是“服从命令”，该措辞在纽伦堡审判中成为争议焦点，那么他们就可以向自己和他人辩称他们也是如此行事的。这种对"施佩尔神话"的信任需求如此强烈，以至于费斯特和西德勒甚至能够强化这个神话——即使面对堆积如山的反对的历史证据。
施佩尔始终对历史学家及各类研究者保持开放态度。1973年10月，他首次造访英国，飞抵伦敦接受BBC《本周焦点（Midweek）》节目专访。同年，他现身纪录片《战争中的世界》的拍摄。1981年，施佩尔再次赴伦敦参与BBC《新闻之夜》节目录制，期间突发中风并于9月1日在该市逝世。
尽管维持着婚姻关系，施佩尔晚年与一位旅居伦敦的德国女子发展出亲密关系，临终时正是由这位伴侣陪伴。其女玛格丽特·尼森在2005年出版的回忆录中披露，父亲自施潘道监狱获释后，将所有精力都用于构建“施佩尔神话”。
阿尔贝特·施佩尔 施佩尔神话
阿尔伯特·施佩尔在从斯潘道获释后，将自己描绘成“好纳粹”。他受过良好教育，属于中产阶级，具有资产阶级背景，并能将自己与在大众观念中典型代表“坏纳粹”的人进行对比。在他的回忆录和访谈中，他歪曲了事实，遗漏了许多重要内容，以至于他的谎言被称为“神话”。施佩尔甚至虚构了自己出生的情形，错误地声称自己出生在雷声和钟声交响的中午时分，而实际上是在三点到五点之间出生，且那座教堂是在之后几年才建成的。施佩尔将他的神话塑造推向了大众传媒的层面，他的“狡猾的道歉（cunning apologies）”在战后的德国被频繁转载。伊莎贝尔·特罗默（Isabell Trommer）在其关于施佩尔的传记中写道，费斯和希德勒是施佩尔回忆录的共同作者，也是他神话的共同创造者。施佩尔、希德勒和费斯共同打造了一幅“好纳粹”的形象，这一形象持续了数十年，尽管大量历史证据表明这是虚假的。
阿尔贝特·施佩尔 施佩尔神话
施佩尔精心塑造了自己非政治主义的技术官僚的形象，声称对自己未能发现第三帝国的那些可怕罪行深感遗憾。当历史学家休·特雷弗-罗珀为英国情报机构调查阿道夫·希特勒死亡原因，并撰写《希特勒的末日》时，他几乎全盘接受了施佩尔的说法。特雷弗-罗珀经常将施佩尔称为“一个拥有技术官僚哲学的技术官僚”，认为施佩尔只关心自己的建筑项目或部长职责而毫不关心政治，至少直到希特勒的尼禄法令——据施佩尔自己说，他一直在努力反对这一命令。特雷弗-罗珀称施佩尔为具有和平与建设本能的行政天才，也批评施佩尔未能认识到希特勒和纳粹主义的非道德性，称他为“纳粹德国的真正罪犯（real criminal of Nazi Germany）”：
十年来，他一直处在政治权力的核心位置；他敏锐的智慧诊断出纳粹政府及其政策的本质，观察其变革；他看到了身边的人物，并鄙视他们；他听到了他们荒谬的命令，理解那些荒诞的野心；但他什么也没做。他认为政治无关紧要，转而专注于修建道路、桥梁和工厂，同时疯狂的统治者带来的逻辑后果逐渐显现。最终，当这些后果导致他所有努力的毁灭时，施佩尔接受了现实并采取了行动。可是那时已为时太晚，德国已经被摧毁了。
阿尔贝特·施佩尔 施佩尔神话
施佩尔去世后，马蒂亚斯·施密特出版的著作证实他曾下令驱逐柏林犹太人。截至1999年，历史学家已充分证明施佩尔曾广泛撒谎。即便如此，公众对他的认知在2004年海因里希·布雷洛尔播出传记电影《施佩尔和他》后才发生根本转变。该片开启了对施佩尔形象的祛魅和批判性重估。  亚当·图兹在《毁灭的代价》中指出，施佩尔通过精明冷酷的手段在纳粹体制中攀爬，所谓盲目执行命令的技术官僚形象实属荒谬。特罗默认为施佩尔绝非非政治主义的技术官僚，而是纳粹政权中最有权势且最毫无底线的领导人之一。基钦指出他欺骗了纽伦堡法庭和战后德国社会。布雷希特肯强调，若审判时已知晓施佩尔在大屠杀中的深度参与，他必将被判处死刑。
阿尔贝特·施佩尔 施佩尔神话
所谓“好纳粹”的形象建立在诸多施佩尔神话之上。除了自称“非政治技术官僚”的神话外，他还声称对大屠杀和迫害犹太人并不知情。另一则神话宣称施佩尔在担任军备部长后彻底改革了德国战争机器。他被认为大幅提高了军火运输量，当时广泛报道称这使德国得以继续战争。还有一则神话围绕一个虚构的用毒气暗杀希特勒的计划展开。这个神话的灵感来自他回忆起汽车废气通过通风系统时引发的恐慌，而后他编造了更多细节。布雷希特肯指出，施佩尔最厚颜无耻的谎言是在1952年接受法国记者采访时编造的。该记者描述了一个虚构场景：施佩尔拒绝执行希特勒的命令，而希特勒含泪离去。施佩尔非常喜欢这个场景，于是将其写入了回忆录。这名记者无意中参与制造了又一个施佩尔神话。
阿尔贝特·施佩尔 施佩尔神话
施佩尔还刻意塑造自己作为希特勒反对者的形象。尽管施佩尔反对7月20日密谋案，但他在回忆录中谎称自己同情密谋者。他坚称希特勒因发现密谋者将他列入新政府部长名单而余生对他态度冷淡——这构成了施佩尔精心炮制的神话核心。  施佩尔更虚假宣称自己很早就意识到战争必败，此后便致力于保存民生资源。但事实上，他竭力将战争拖延至抵抗完全无望为止，直接导致战争末期德国死亡人数激增和最后几个月德国遭受的毁灭性破坏。
阿尔贝特·施佩尔 施佩尔神话
在纽伦堡审判和回忆录中，施佩尔始终坚称对大屠杀毫不知情。他仅在公开版《施潘道日记》中承认自己对犹太人“感到不适”。其在纽伦堡审判的最终陈述虽营造忏悔假象，却未直面任何个人罪责，唯一提及的受害者仅是德国人民。历史学家马丁·基钦指出，施佩尔“完全清楚犹太人遭遇”，且“深度参与最终解决方案”。布雷希特肯揭露，其承认的概括性责任实为拒绝为大屠杀承担责任并掩盖具体罪责。1943年3月31日，施佩尔巡视毛特豪森集中营时与奴隶劳工合影，同日还视察了古森集中营。尽管幸存者弗朗西斯科·博伊克斯在纽伦堡作证此事，泰勒指出若当时这张照片被公开，施佩尔早该被处以绞刑。2005年《每日电讯报》披露文件显示，就在施佩尔的其中两位助手视察奥斯维辛集中营当日，近千名犹太人遭屠杀，而施佩尔仍然批准了该集中营扩建的建材调拨。海因里希·布雷洛尔（Heinrich Breloer）评价奥斯维辛工程时直言：施佩尔绝非该工程的机械齿轮，而是“恐怖本身（terror itself）”。
施佩尔没有否认自己曾出席1943年10月6日在波森（今波兰波兹南）召开的纳粹高层会议，但声称自己在希姆莱发表关键讲话前就已离场——包括“必须让这个民族从地球上消失”以及后续“必须灭绝犹太人”等言论。然而历史记录显示，希姆莱在演讲中多次提及施佩尔直接与他对话。2007年《卫报》曝光施佩尔于1971年12月23日写给比利时抵抗运动战士遗孀埃莱娜·让蒂（Hélène Jeanty）的信件，其中明确承认：“毫无疑问，1943年10月6日希姆莱宣布将杀死所有犹太人时，我就在现场。”
施佩尔被誉为“军备奇迹”的创造者。在1941年至1942年的冬季，德国领导层鉴于德国在莫斯科战役中惨败，包括弗里德里希·弗洛姆、格奥尔格·托马斯和弗里兹·托特，已得出结论：战争无法胜利。最合理的立场是寻求一种政治解决方案，以结束战争而不至于失败。施佩尔利用他的宣传专长，展示了战时经济的新活力。他公布了惊人的统计数据，声称弹药产量增加了六倍，火炮产量增加了四倍，并让全国的新闻宣传更多的战争成果。他成功地遏制了关于结束战争的讨论。
所谓的军备“奇迹”实际上是一种神话；施佩尔通过操纵数据来支持他的说法。虽然武器产量的确有所增加，但主要是由于施佩尔上台前的正常重组、不断动员奴隶劳工，以及为了追求数量而有意降低产出质量所致。到1943年7月，施佩尔的武器宣传变得毫无意义，因为战场上的一系列惨败无法再向公众隐藏德国即将战败的事实。
阿尔贝特·施佩尔 建筑遗产
除了设计图纸和照片外，施佩尔的建筑作品几乎已所剩无几。在柏林，没有其他施佩尔在纳粹时期设计的建筑遗存，除了四个入口门廊和通往胜利纪念柱的地下通道，以及大约在1941年建造的承重体。这个混凝土圆柱高约14（46英尺），曾用于测量地面沉降，是为了评估在战后改造柏林为世界之都日耳曼尼亚时，拟建大型凯旋门和其他大型结构的可行性研究的一部分。这个圆柱现在已成为受保护的地标，并对公众开放。在纽伦堡的齐柏林飞艇体育场的看台，虽然被部分拆除，但仍可发现其遗迹。
战时，施佩尔设计的新帝国总理府在空袭和柏林战役中大部分被毁。尽管之后外墙幸存，但最终被苏联拆除。一些未经证实的假说认为这些残骸被用在了其他建筑项目中，如柏林洪堡大学、莫伦街地铁站以及柏林的苏联战争纪念碑等。
小山田圭吾
小山田圭吾（日语：／ Oyamada Keigo，1969年1月27日—），藝名為Cornelius（）是一名日本音樂家和製作人，他共同創立具有影響力的澀谷系樂隊Flipper's Guitar，隨後開始個人事業。1997年，他發行專輯《FANTASMA》，獲得美國音樂評論家的稱讚，他們稱他為「現代的布赖恩·威爾遜」及「日本的貝克」。2007年，《滾石日本》將小山田圭吾的兩張專輯列入「有史以來最偉大的100張日本搖滾專輯」，其中《FANTASMA》排在第10位，Flipper's Guitar的《Camera Talk》排在第35位。
小山田圭吾 職業生涯
和光大學附屬高等學校卒業，1988年時組成Lollipop Sonic，1989年跟小沢健二以二人同時擔任主唱及吉他手的姿態共組Flipper's Guitar，在發行三張唱片後，於1991年解散。
1992年成立Trattoria Records ，此為澀谷系一重要的音樂廠牌，旗下藝人有Kahimi Karie、Brige、Venus peter、Salon music等等，其中Kahimi Karie為小山田圭吾的前女友，其於Trattoria Records95年發行的專輯My first Karie一名，不難發現當時他們正在熱戀。
受到1968年人猿星球電影的影響，小山田圭吾於1993年正式以Cornelius出道，第一張單曲THE SUN IS MY ENEMY也於1993年發行；1994年推出第一張個人專輯-First Question Award，延續著以往Flipper's Guitar時的清新簡潔的風格。