hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
金瓶梅 文學價值
王文濡於《小說談》中品論此書，認為其對明朝下層社會的描寫，細緻入微，在古代尊崇上流、名節的社會中，十分難得。還將作者與英國的狄更斯、沃爾特·司各特作比較，歸為一類。
陳獨秀曾和胡適、錢玄同二人書信往來，評論中國小說，言及金瓶梅，陳獨秀認為該書對於「惡社會」的揭露要甚於紅樓夢、水滸傳，不應該僅因為其對情色的描寫而斥之。
夏志清說：「對西門慶油枯燈盡的駭人敘述……實際上給人的印象是：他被一個無情無義而永遠不知滿足的女性色情狂謀殺了」——「潘金蓮因其以勝利者的姿態在一個垂死者的身上抽取最後幾下快樂而毫不顧及西門慶其人，暴露出自己是一個極端墮落的可詛咒的人物。」。
夏志清稱《金瓶梅》是迄今為止他所討論的小說中「最令人失望的一部」，指《金瓶梅》中插入過多的詞曲、笑話和現成故事，這種繼承說書的形式與它的獨創故事的內容難以協調，因而削弱了小說的力量。他認為《金瓶梅》前八回只是《水滸傳》的延伸，而中間部分的七十回，即從第九回到七十九回，潘金蓮進入西門府後的故事，才是本書的精華，為小說中的「小說」，而最後二十一回是一堆沒有太大相關的故事拼湊而成的。
金瓶梅 文學價值
據美國學者韓南（Patrick Hanan）對《金瓶梅》所引用之小說、話本、戲曲、史書等作了系統的溯源，他認為《刎頸鴛鴦會》和《志誠張主管》（《張主管志誠脫奇禍》）、徐昌齡文言短篇小說《如意君傳》都曾被《金瓶梅》借用，《〈金瓶梅〉素材探源》一書中考證，《金瓶梅》苗員外遇害一事，取材至公案故事《港口漁翁》，最早見於《百家公案全傳》故事。至於《金瓶梅》所借用的題材有小說話本十種、戲曲十四種、清曲（合套曲和散曲）一百四十種，還有宋史及其它說唱文學作品。其來源可歸納為八類：宋明史實、《水滸傳》、文言色情小說、公案小說、白話短篇小說、戲劇劇本、民間散曲小調、佛教「寶卷」等。韓南在「結論」寫道：「《金瓶梅》的作者無視文史學家對各種體裁判定的分界線，不論是正史、小說、戲曲，也不論是長篇、短篇，只要與作者的想象力相近，都在錄取之列。作者還從當時流行的口頭文學中吸取某些技巧，表現了他借用傳統手段的願望。小說是作為讀物提供給讀者，而不是演唱給聽眾，由於《金瓶梅》如此出色地接受了多種文學形式，儘管作了大量的借用，它仍然超過前期的文學作品。我們還應該看到小說作者為使抄錄來的段落滿足自己的創作意圖所作的改動。只有分析出哪些引文不得不改動，哪些改動後來達到預期的效果或者未達到引導出給讀者所期望的東西時，我們才能探索出這部小說的獨創性。」
金瓶梅 文學價值
1961年12月20日，毛泽东在中共中央政治局常委和中央局第一书记会议上讲话：“中国小说写社会历史的只有三部：《红楼梦》、《聊斋志异》、《金瓶梅》。你们看过《金瓶梅》没有？我推荐你们都看一看，这部书写了宋朝的真正社会历史，暴露了封建统治，揭露统治和被压迫的矛盾，也有一部分写得很细致。《金瓶梅》是《红楼梦》的祖宗，没有《金瓶梅》就写不出《红楼梦》。”1962年8月11日，毛泽东在中央工作会议核心小组上的谈话中，将《官场现形记》、《红楼梦》与《金瓶梅》加以比较：“有些小说如《官场现形记》光写黑暗，鲁迅称之为谴责小说。只揭露黑暗，人们不喜欢看。《金瓶梅》没有传开，不只是因为它的淫秽，主要是因为它只暴露黑暗，虽然写得不错，但人们不爱看。《红楼梦》就不同，写得有点希望嘛。”
金瓶梅 禁毀
由於《金瓶梅》書中有部分的性描寫，所以明末的董其昌稱「決當焚之」，在歷代屢遭禁毀。順治九年有小說禁令：「壇間書賈，只許刊行理學、政治有益文業諸書，其它瑣語淫詞，及一切濫刻窗藝社稿，通行業禁，違者重究治」。乾隆初年閉齋老人《儒林外史》序文說：「《水滸》、《金瓶梅》，誨盜誨淫，久幹例禁。」
1930年代，上海曾經印刷出版了三個版本的《金瓶梅詞話》，出版商在進行標點的同時均進行了刪節；不過當時的中華民國中宣部和租界當局都沒有禁止出版。
1983年，人民文學出版社出版了刪除性描寫相關內容的《金瓶梅》「潔本」。2008年新版時仍有所刪減，但刪減內容比前版減少了很多。臺灣也一度禁止出版《金瓶梅》，但在開放書禁後，允許發行《金瓶梅》原本。
潔本的發行在學術界看法不一。一些人認為，刪節的性描寫對全書的文學價值沒有任何影響；而另一些人認為，潔本的發行破壞著作完整性，使一些生動、深刻的刻畫變得味道全無，嚴重影響了小說的文學價值。
金瓶梅 版本
《金瓶梅》的版本，包括十卷詞話本、二十卷崇禎本和康熙乙亥張竹坡評本《第一奇書》。
詞話本為《新刻金瓶梅詞話》，存世十卷本《金瓶梅詞話》刻本為：
臺灣國立故宮博物院藏本（完整）：因1930年發現于山西介休，學界簡稱“介休本金瓶梅”，購藏於北平圖書館。相對於另外兩套半存於日本，該版本也俗稱中土本。對日抗戰期间，中土本連同其它北平图书馆甲库善本等運美國国会图书馆保存。1965年美國交還中華民國政府，現存臺北國立故宮博物院。該版本是詞話本傳本中内容最完整，品相最好的版本，也是唯一有批點訂補校的。臺灣聯經出版社（2013）、新加坡南洋出版社(2018)分别出版过相关影印本。
日本日光山輪王寺慈眼堂藏本（完整）
日本德山毛利氏棲息堂藏本（完整）
日本京都大學附屬圖書館藏本（殘本，二十三回）
歷代對《金瓶梅》評註較著名的有明朝的李漁（點評人有爭議）、清初的張竹坡和清末的文龍。
金瓶梅 版本
現今最完整排印本“詞話本”全本一百回無刪節《金瓶梅詞話》是金學家梅節的校本，1987年出版全校本，1993年出版重校本。1998年出版限印200部線裝手抄的校定本，後於2007年將校定本交由里仁書局出版印刷本。最完整“崇禎本”排印本是新加坡南洋出版社出版的《金瓶梅》和齊魯書社出版由齊煙汝梅校點的《新刻綉像批評金瓶梅》。最完整的張評本排印本是黃霖整理的《五色彩印匯評全本金瓶梅》，也是匯集所有已知版本批點的版本，由新加坡南洋出版社出版。
崇禎本《金瓶梅》加入了200幅插圖，每回兩幅，依回目上下兩句而畫，放在卷首。插圖的刻工包括安徽人黃建中、黃誠之等。畫中人物的服飾屬明代而並非宋代風格。其後的版本則把全部插畫集為一小卷，放在全書之首。
西譯本
 ISBN 978-84-938466-7-1.Volumen I (Cuarta edición). 2010. ISBN 978-84-937784-7-7.Volumen II. 2011. ISBN 978-84-938466-4-0.
Libro de las Primaveras y los Veranos. ISBN 978-84-233-4332-4.Libro de los Otoños y los Inviernos. ISBN 978-84-233-4333-1.
金瓶梅 延伸閱讀
[在维基数据编辑]
在维基文库阅读本作品原文（ 在维基共享资源阅览影像）
《金瓶梅詞話（萬曆本）》
月相
月相，是由地球上所觀看之月光形態。月球本身不發光，月球直接被太陽照射之部份反射太陽光，才可見發亮，其陰影部分是月球自己之陰暗面。根據天文學，月球環繞地球公轉時，地球、月球、太陽之相對位置不斷規律地變化，使觀測者從不同角度看到月球被太陽照明之部分，造成月相盈虧圓缺之變化。
月相盈虧周期平均是29.53日，曆法中之朔望月源於此。
月相 概論
当地球位于月球和太阳之间时，我们可以看到整个被太阳直射的月球部分，这就是满月。当月球位于地球和太阳之间时，我们只能看到月球不被太阳照射的部分，这就是朔；而當首度再見到月球明亮的部分時，稱為「新月」。当地月联线和日月联线正好成直角时，我们正好可以看到月球被太阳直射的部分的一半，这就是弦月（半月，因為月球亮部的圓弧如同弓柄，近似直線的黑影邊緣如弓箭的弦，故得名）。
月相的更替周期是29.53日，称为一个朔望月，它是历法中历月和星期的来源。这个时间比月球公转的时间（恒星月）要长，因为当月球绕地球公转时，地球也在绕太阳公转，一个朔望月月球大约要绕（360+360*29.53/365.24）=389.11度（公转只绕360度）。所以一恒星月大约为29.53 * 360 / 389.11 = 27.32天。
月相 概論
月相不包括由於地球遮住太陽所造成之月食。月球绕地球公转的轨道面（白道面）与地球绕太阳公转的轨道面（黄道面）之间有5度夾角，因此新月或满月时月地日之间往往并非完全是一条直线。当月地日之间完全是一条直线时就可以观察到日食（新月时）或月食（满月时）。正是由于这5度的傾斜，每月都有朔和满月然而并非每月都有月蚀和日食。
對地球中低緯度區的觀察者來說，月球永遠是東升西落，北半球月球中天方位偏南，而南半球則偏北；cytotec 而月升至月落大約都是半日的時間，但若月亮在天空的期間是白晝，則通常很難被注意到。
月相 月相的名稱
月球在各個階段的相位，依照下列的順序皆有特定的名稱：(因為月球軌道較接近黃道而非赤道，故下表南北半球的分界嚴格來說以黃道為分割)
當太陽和月球對齊在地球的同一側，月球是朔，而月球朝向地球的是未被陽光照亮的一側。當月球的亮面漸增（從地球看見的明亮表面逐漸增加），月相的變化依序是朔（新月）、眉月、上弦月、上凸月（盈凸月）、和望（滿月）的相位，然後成為下凸月（虧凸月）、下弦月、殘月和晦。雖然眉月較為普通與常見，但眉月和殘月的位置是互換的，上弦月和下弦月有時也被稱為半月。
值得注意的是，從中文的語源上來說，上弦月是指農曆每月「上旬」的弦月，而不是因月相為月亮開口朝上（即假想的弓弦在上）；下弦月是指農曆每月「下旬」的弦月，也不是因月亮開口朝下（即弦在下）。實際上，上、下弦月的月相也不一定如此。不過，若在上半夜看到弦月，即可肯定其為上弦月；若在下半夜看到弦月，即可肯定其為下弦月，但這並非其名稱典故。
月相 月相的名稱
當一個被照亮一半的球體被從不同的角度觀看時，可見到的被照明區域是一個被圓和橢圓（橢圓的長軸和圓的直徑是一致的）的交集所定義的二度空間（平面）。如果半橢圓相對於半圓是凸出的，則這種形狀是凸月（凸起朝外）；如果半橢圓相對於半圓是凹下的，則這種形狀是眉月或殘月（凹下朝內）。
在北半球，如果月球的左邊是黑暗的，則明亮的部份會逐漸增加，同時月球會逐漸凸起（朝向滿月接近）。如果月球的右側是黑暗的，則明亮的部份會逐漸縮減，同時月球會逐漸凹陷（朝向殘月接近）。假設觀測者是在北半球（面向南方），則月球逐漸增亮的部分永遠都是右邊的部分。
另外月相除了偏左右之亮面以外，亦有偏上下亮面之變化。上下之變化以越接近赤道(嚴格來說是黃道)，越為明顯。反之越接近南北極，越不會有偏上下之變化。以冬至夏至附近於赤道觀測上弦月為例，12:00至18:00月球會亮上半面，18:00至00:00月球會亮下半面，18:00月亮位於觀察者頭頂正上方，上下左右無法定義。以冬至夏至附近於赤道觀測下弦月為例，00:00至06:00月球會亮下半面，06:00至12:00月球會亮上半面，06:00月亮位於觀察者頭頂正上方，上下左右無法定義。
月相 月相的計算和名稱規律
月相出現的日期和時間是根據當時月球的黃經和太陽的黃經相差值所得出的角度計算。
「朔」的定義是月球黃經減太陽黃經等於0°；「眉月」的定義是月球黃經減太陽黃經等於+45°；「上弦」的定義是月球黃經減太陽黃經等於+90°；「上凸月」（上弦後，上半夜出現的凸月）的定義是月球黃經減太陽黃經等於+135°；「望」的定義是月球黃經減太陽黃經等於180°；「下凸月」（下弦前，下半夜出現的凸月）的定義是月球黃經減太陽黃經等於-135°；「下弦」的定義是月球黃經減太陽黃經等於-90°；「殘月」的定義是月球黃經減太陽黃經等於-45°。
月亮的盈虧是指月相之中的「盈」（盈滿的意思）是「滿月」（英語 full moon 的直譯）、正式的中文天象名詞是「望」；而「虧」（虧損的意思）是「新月」（英語 new moon 的直譯）、正式的中文天象名詞是「朔」。
月相 月相的計算和名稱規律
中文的月相名稱除了上、下凸月之外，有一套從中國古代流傳下來的專屬名詞，不是由英語直接翻譯而成。
因此 +135°是「上凸月」（上弦後，上半夜出現的凸月），而非盈滿的凸月，簡稱「盈凸月」，更加不是「盈月」。
-135°是「下凸月」（下弦前，下半夜出現的凸月），而非虧損的凸月，簡稱「虧凸月」，更加不是「虧月」。
月相 月曆
曆月的平均長度是一年的1/12，大約是30.4天左右，而月球相位（朔望月）的循環周期平均是29.53天。因此，月球相位的每個階段在每個月平均都會持續的提前一天。如果你在一個月的每一天都拍攝月球的相位，從日落後的黃昏開始，然後每天延後約25分鐘拍攝，然後在日出之前的凌晨結束，你可以創建出如同圖示的2005年5月8日至2005年6月6日的完整月相複合圖。但要注意在5月20日沒有圖像，因為在5月19日晚間的子夜之前拍了一張，而下一張在5月20日晚間的子夜之後，已經是5月21日才拍攝。同樣的，如果你觀察月曆上月球出沒的時間，有時候也有某一天會被跳過去（即當天沒有月出或月沒）。當月亮在升起的時間接近某一天的子夜之前，則下一次再升起時就會在第二天子夜之後而跳過了一天（月沒和中天有是相同的狀況）。這種跳過一天的現象是人為的曆法造成的，並不是月球的行為古怪。
12月2日
12月2日是公历一年中的第336天（闰年第337天），离全年结束还有29天。
四元玉鉴
《四元玉》是中国元朝数学家朱世傑的代表作，成书于大德七年（1303年）。书中主要讲述了多元（一元至四元）高次方程组的建立和化为一元高次方程（最高达14次）的消元法。建立四元高次方程及根据逐次消元法将多元高次方程化为一元高次方程的方法称为四元术。
四元术中根据题目设立四个未知数（天元，地元，人元，物元），和一组四个多元高次非线性方程组。然后从这些方程组中消去一个未知数，得到三个未知数的高次多项式方程组；接着从这三个三元高次方程组中消去第二个未知数，得到两个含两个未知数的高元多项式方程组；下一步从两个二元高次方程组中再消去一个未知数，最后得到只含一个未知数的的高次方程式。
四元玉鉴
建立方程以及求解方程的机械化方法，是中国传统数学的核心。张苍《九章算术》阐明了解多元线性方程的消元法（即后来高斯重新发现的高斯消元法）。宋朝秦九韶《数学九章》的玲珑开发法解决了一元高次多项式方程的求根问题。朱世将张苍消元法推广到多元非线性多项式方程组，将其化为一元高次多项式方程，正可以秦九韶的玲珑开方法求解。在建立方程方面，朱世将天元术，推广到多元变数。《四元玉》融汇了张苍消元法，秦九韶玲珑开方法和天元术成就，是中国传统数学的集大成者，将中国传统数学的机械化算法推进到一个高峰。
《四元玉》承前启后，继往开来，其多元多项式方程组的消元法，成为吴文俊院士的特征列数学机械化的基础之一的吴消元法。
此外，《四元玉》还讲述了关于垛积术（三角垛、三角撒星垛、四角垛、圆锥垛、刍童垛、刍甍垛等高阶等差级数的求和问题和反问题）与招差术。
《四元玉》分卷首、上卷、中卷、下卷，24门，收录288问，包括天元术232问，二元术36问，三元术13问，四元术7问。卷首四问是例题，有草（解题步骤），其他284问只有术而没有草。1837年，清代数学家罗士琳补草，刊行《四元玉细草》三卷。
四元玉鉴 卷首
立四元:
x
y 太w
z
自乘得：
本节阐明天元术。
今有黄方乘直积得二十四步，只云股弦和九步，问勾几何？
答曰：三步。
草曰:立天元一为勾
根据条件 黄方乘直积得二十四步
黄方：
直积：
得
此外：股弦和九步
(立天元一为勾)
由此得方程
（ ）
 太
解之，得勾=3
本节阐明二元术。
今有股幂减弦较较与股乘勾等。只云勾幂加弦较和与勾乘弦同。问股几何？
答曰：四步
草曰：立天元一为股，地元一为勾弦和。
天地配合求解得
太
 今式： ;
又根据所给条件得
太
 云式： ;
由此得：
太
及
太
相消得
解之，得  。
本节阐明三元术
朱世杰在《三才运元》一节，比较详细的阐述逐次消元法，受到国内外学者的重视。
今有股弦较除弦和与直积等。只云勾股较除弦较和与勾同。问弦几何？
答曰：五步。
术曰：立天元一为勾，地元一为股，人元一为弦，物元一为开数。
四元玉鉴 卷首
：得到
太  今式
云式：
太 三元式：
三元式与云式相消，
人天易位     人弦-->天勾
得：
太
   前式
及
太
  后式
相消得
解之得   天勾=5；
人天易位   天勾-->人弦
得弦=五步。
本节阐明四元术。
今有股乘五较与弦幂加勾乘弦等。只云勾除五和与股幂减勾弦同。问黄方带勾股弦共几何？
答曰：一十四0 步。
草曰：立天元0 一为勾，地元一为股，人元一为弦，物元一为开数。
得四元方程组
1：  0 0 ;
2：   0 0 ;
3：   0 0 ;
4：   0 0 ;
消元，物易天位
解之，
物易天位，得 十四步。
四元玉鉴 卷上
一十八问。
第十八问：
今有积以和乘之，减积，余以平乘之加和，得一十七万一百六十二步。只云和为益实。四为益方，三为从上廉，二为益下廉，一为正隅，三平方开之，如平四分之一。问，长，平各几何？

答曰：平一十二步，长三十步。
立天元一为开方数，得：
解之得  x=3， 乘四得12， 即平数。
十八问
九问
六问
七问
一十三问。
四元玉鉴 卷中
二问
九问
一十四问
今有平圆积四十九步三百一十四分步之二百三十九。问：为徽率周几何？
答曰：二十五步。

立天元一为徽率圆周
圓面積
圓周
圓周率  取徽率
得下列方程：
即 .
二十问
八问
第一问：
今有直邑，不知大小，各开中门。只云南门外二百四十步有塔，人出西门行一百八十步见塔，复抹邑西南隅行一里二百四十步恰至塔所；问邑长阔各几何？
答曰：长一里一百二十步，阔一里。
立天元一为邑长之半，得四次方程：
。
解之得 x=240步，邑长=2x= 480b步=1里120步。
同理， 令天元一为邑阔之半
得方程：
。
解之得 x=180步，邑长=360步=一里。
第七问：
今有营居山顶，岩底有泉，欲汲而不知其深。偃矩山上，令句高四尺，从矩高端望泉入下股六尺。又设重矩于上，其矩间相去一丈六尺，更从矩端望泉入上股五尺六寸。问岩深几何？
答曰：岩深二十二丈。
此问与刘徽《海岛算经》望深谷同。
第八问：
四元玉鉴 卷中
今有登山临邑，不知门高。偃矩山上，令勾高三尺，斜望门额入下股四尺八寸，复望门困，入下股二尺八寸八分。复又立重矩于上，其间相去五尺。更从勾端斜望门额入股三尺六寸，又望门困入上股二尺四寸。问城门高几何？
答曰：门高一丈。
此问与刘徽《海岛算经》望清渊同。
一十二问
七问
七问
一十九问
五问。
卷中《如像招数》第五问给出世界上最早的四次内插公式：
今有官司依立方招兵，初招方面三尺，次招方面转多一尺，得数为兵，今招一十五方，每人日支钱二百五十文，问兵及支钱各几何。或问还原：依立方招兵，初招方面三尺，次招方面转多一尺，得数为兵。今招一十五日，每人日支钱二百五十文，问招兵及支钱几何？答曰：兵二万三千四百人，钱二万三千四百六十二贯。术曰求得上差二十七，二差三十七，三差二十四，下差六求兵者，今招为上积，又今招减一为茭草底子积为二积，又今招减二为三角底子积，又今招减三为三角一积为下积。以各差乘各积，四位并之，即招兵数也。
先求出上差（一次差），二差（二次差），三差（三次差）和下差（四次差），然后求出答案，是四次插值法（招差术)的运用
招兵总数=。
其中x=上差, y=二差, z=三差, w=下差。
四元玉鉴 卷下
二十问 此章论述三角垛、三角撒星垛、四角垛、圆锥垛、刍童垛、刍甍垛。
第一问：
今有三角垛果子一所，值钱一贯三百二十文，只云从上一个值钱二文，次下层层每个累贵一文，问底子每面几何？
答曰：九个。

术曰：立天元一为每个底子，如积求之，得三万一千六百八十为益实十为从方，二十一为从上廉，一十四为下廉，三为从隅，三桀方开之，得每个底子，合问。
三角垛级数：
三角垛自上而下，每边的果子数是：
1，2，3，4，5，6, , n.
自上而下，每个果子值钱：
2，3，4，5，6, , n+1.
三角果子垛价值V由下列级数表示
这是一个已知级数和，倒求 n 的数学问题。
朱世用天元术，令天元一 为每底边的果子数 （x=n)
朱世用的求和公式：
今得
解之，得。
。
一十九问
八问
一十三问
一十二问。用天地二元。
二十一问。用天地二元。
一十一问。用天，地，人三元。
六问，用天，地，人，物四元。
第二问：
今有弦较和如股幂八分之三。只云弦较较如勾弦和幂四分之一。
问二弦四勾二股三事连环得几何？
答曰：三十步。

立天元一为勾，地元一为股，人元一为弦，物元一为开数。
得：
詹姆斯·克拉克·麦克斯韦
詹姆斯·克拉克·麦克斯韦 FRS FRSE（英語：；1831年6月13日—1879年11月5日），英国物理学家。其最大功绩是提出了将电、磁、光统归为电磁场现象的麦克斯韦方程组。麦克斯韦在电磁学领域的功绩实现了物理学自艾萨克·牛顿后的第二次统一。
在1864年發表的論文《電磁場的動力學理論》中，麦克斯韦提出電場和磁場以波的形式以光速在空間中传播，并提出光是引起同种介质電场和磁场中許多現象的电磁扰动，同时在理论上预测了电磁波的存在。此外，他还推进了分子运动论的发展，提出了彩色摄影的基础理论，奠定了结构刚度分析的基礎。
世人普遍认为麦克斯韦在十九世纪物理学家中，对二十世纪初物理学进展影响最为巨大。他的科学工作为狭义相对论和量子力学打下理论基础，是现代物理学的先声。有观点认为，他对物理学的发展做出的贡献仅次于伽利略、艾萨克·牛顿和阿尔伯特·爱因斯坦:2。在麦克斯韦百年诞辰时，爱因斯坦本人盛赞了麦克斯韦，称其对物理学做出了“自牛顿时代以来最深刻、最有成效的变革”:425。
詹姆斯·克拉克·麦克斯韦 生平
詹姆斯·克拉克·麦克斯韦1831年6月13日生于爱丁堡的印度街14号。其父詹姆斯·克拉克是一名辩护律师，家境殷实，其母弗朗西丝婚前姓凯:506:633。他来自于佩尼库克的克拉克家族，伯父是第六代克拉克从男爵。“麦克斯韦”这一姓氏来自于与克拉克家族关系深厚的麦克斯韦家族。麦克斯韦的曾祖母即来自这个家族。而在他的父亲继承了该家族位于柯库布里郡的米德尔比的地产后，“麦克斯韦”被加在他的姓氏中。:506此外，艺术家杰迈玛·布莱克本是他的表姐。
麦克斯韦的父母直到三十多岁时才结婚:11，其母在生他时已年近四十。在麦克斯韦出生前，夫妇还有一个早夭的孩子，伊丽莎白:1。
麦克斯韦幼年随家人移居到建于他们家族米德尔比的领地上，占地610公顷的格伦莱尔庄园:186-7。他自幼就对这个世界保持难以抑制的好奇心:13。那些能运动、发光或发出声音的东西都会引起他的好奇:3。在1834年一封给他的姨母简·凯写的一封信中，他的母亲写到了这种与生俱来的求知欲:27：
詹姆斯·克拉克·麦克斯韦 生平
麦克斯韦的母亲承担了他的早期教育。而对于孩子的早期教育在维多利亚时代被认为是家庭妇女的一项职责。他的母亲已经认识到当时尚年幼的麦克斯韦的潜质。:15–16然而，她却因胃癌在麦克斯韦8岁时即离世。之后对于他的教育就由他的父亲和姨母简接手。他们二人都对他的一生起到至关重要的作用。:15-16他的正规教育是在他父亲聘请的家教指导下开始的。但这一开端并不成功。这位家教对他十分刻薄，并且常责骂他迟钝、任性。:15-16他的父亲1841年11月辞退了这位家教，然后经过认真考虑将麦克斯韦送到负有盛名的爱丁堡公学就读:19-21。在学校期间，他住在他的姨母伊萨贝拉的家中。这一时期，他的表姐杰迈玛激发了他对于绘画的热爱。:12-14
詹姆斯·克拉克·麦克斯韦 生平
麦克斯韦直到10岁一直住在乡下的庄园，未见世事。这令他初入爱丁堡公学时并不能融入学校的环境。:10由于当时一年级的学生名额已满，他不得不在入学时即进入二年级，与比他年长一岁的学生一起学习:10。他的举止和浓重的加洛韦口音被他的同学认为非常土气。由于入学第一天时衣着非常粗陋，他被起了难听的绰号。:4但他似乎并没有因此而怨恨任何人，并默默忍受多年:23-24。后来他与刘易斯·坎佩尔以及彼得·格思里·泰特成为朋友。这两位后来都成为了知名学者，并成为麦克斯韦一生的挚友。:506
麦克斯韦少年时期即展现了对于几何学的研究热情。在学习相关知识之前，他即对正多面体进行了研究。:12-14
他在公学前几年的学习成绩并不突出:12-14。这一情况一直维持到他13岁。该年，他获得了校内的数学奖和英语以及诗歌的一等奖。:43
詹姆斯·克拉克·麦克斯韦 生平
麦克斯韦的兴趣早已超出学校所要求的范围，并不十分关注考试成绩:43。14岁时，他写了第一篇科学论文，《卵形线》（Oval Curves）。其中，他描述了用一根线绳绘制曲线的方法，并探讨了椭圆、笛卡尔卵形线和其他具有两个或两个以上焦点的曲线的特性。由于麦克斯韦年龄太小而被认为没有提交个人科学成果的资格<:16，他的这篇论文由爱丁堡大学的自然哲学教授詹姆斯·大卫·福布斯呈示给爱丁堡皇家学会:506:46-49。此外，这篇论文内容也并非完全原创，如勒内·笛卡尔早已于17世纪即研究了多焦点椭圆的特性，麦克斯韦做的只是将理论进行简化:16。
詹姆斯·克拉克·麦克斯韦 生平
麦克斯韦1847年自爱丁堡公学毕业，进入爱丁堡大学就读:662。他本来有就读剑桥大学的机会，但在第一学期后决定在爱丁堡大学完成本科学业。爱丁堡大学汇聚了一些当时学术界的名人，比如麦克斯韦第一年的导师中即有威廉·哈密顿从男爵（主教逻辑学和形而上学）、菲利普·凯兰（主教数学）以及詹姆斯·大卫·福布斯（主教自然哲学）:506。他觉得爱丁堡大学安排的课程要求并不严苛:46，因此在空闲时间里通过自学来充分充实自己:64。尽管实验条件简陋，他还是投入大量精力于偏振光的研究上:30-31。他对一系列明胶块施以不同的应力，然后将偏振光照射于其上，发现凝块中出现了彩色条纹:58，即光弹性现象。利用光弹性，人们可以确定物体中的应力分布。:73
詹姆斯·克拉克·麦克斯韦 生平
麦克斯韦18岁时向爱丁堡皇家学会的会报提交了两篇论文。第一篇是《论弹性固体的平衡态》（On the Equilibrium of Elastic Solids）。在这篇论文中，他探讨了在剪应力作用下，黏稠液体会出现的双折射现象:268–278，这为他后来一项重要的发现打下理论基础。另一篇是《滚线》（Rolling Curves）。而正如他在爱丁堡公学时的经历，此次，他再次因为年纪太小而被认为没有提交科学成果的资格。他的论文由他的导师凯兰代为提交:23。
1850年10月，数学造诣已颇深的麦克斯韦离开苏格兰前往剑桥大学。起初，他就读于彼得学院。但在第一学期末前，为了在毕业后能更顺利地留校成为评议员，他转入三一学院:28。在三一学院，他获选加入了剑桥大学秘密的精英社团，剑桥使徒:30。1851年11月，他开始在有“数学伯乐”之称（"senior wrangler-maker"）的威廉·霍普金斯指导下学习:84-85。
詹姆斯·克拉克·麦克斯韦 生平
1854年，麦克斯韦自三一学院毕业取得数学学位。他在结业考试中名列第二，仅次于爱德华·劳思。他与劳思一同获得该年的史密斯奖。:62不久后，麦克斯韦向剑桥哲学学会宣读了他的论文《论曲面的弯曲变换》（On the Transformation of Surfaces by Bending）:3。这是他少有的一篇纯数学的论文:61。麦克斯韦决定留在三一学院，并提出评议员资格的申请。当时他预计取得这一资格需要花费几年的努力。而基于他作为研究生时所取得的成就，除了需要负责一些教学和考核方面的工作外，他可以有大量空闲时间从事感兴趣的领域的科学研究。:47-48
麦克斯韦自在爱丁堡大学时期即对颜色的性质即对它的感知有浓厚的兴趣:51。在他1855年论文《有关颜色的实验》（Experiments on Colour）中，麦克斯韦阐述了颜色组合原理。1855年3月，这篇论文由他本人提交至爱丁堡皇家学会。:64-65
1855年10月10日，麦克斯韦成为三一学院的一名评议员:64-65。然后他被要求讲授流体静力学和光学方面的课程，并出这些科目的考题:43-46。
詹姆斯·克拉克·麦克斯韦 生平
转年的二月，福布斯推荐他申请位于阿伯丁的马歇尔学院刚出缺的自然哲学教授职位:126。麦克斯韦的父亲帮助他准备了必要的推荐信，但在知道他是否成功前即于4月2日在格伦莱尔离世:126。1856年11月，麦克斯韦接受了马歇尔学院的教授职位，离开了剑桥:43-46。
在成为马歇尔学院的教授时，麦克斯韦仅仅25岁，要比其他的教授至少年轻15岁。作为一名系主任，他对列出教学大纲以及准备相关课程方面的工作十分尽职尽责:69-71。他每周会讲15小时的课，其中包括在当地工人学院的公益性演讲:69-71。他工作时住在阿伯丁，暑假时回到格伦莱尔。
詹姆斯·克拉克·麦克斯韦 生平
此时，他于解决一个当时已经困扰科学家两百余年的问题：土星环的性质。它能保持稳定而未裂解；并且能在土星周围，既未飘远，又未撞向土星在当时是一个谜团:48-53。由于剑桥大学圣约翰学院1857年将其设为亚当奖的悬赏问题，这一问题在当时受到特别关注:508。麦克斯韦花了两年时间来研究这一问题。他证明如果土星环是固体的话，那么它不会稳定；而如果是气体的话，它也会因为波的作用而裂解。因而，他得出土星环是由有各自环绕土星运动轨道的大量的小颗粒构成的结论。:5081859年，他因论文《论土星环运动的稳定性》（On the stability of the motion of Saturn's rings）而获得亚当奖。这篇论文是当时参评论文中将问题论述清楚的唯一一篇:75。而他详实而有力的论述被喬治·比德爾·艾里誉为他所见过的“在物理学中运用数学的范例之一”。而麦克斯韦的理论预测最终在20世纪80年代旅行者计划中对于土星的观测时被验证。
詹姆斯·克拉克·麦克斯韦 生平
1857年，麦克斯韦与当时马歇尔学院的校长丹尼尔·杜瓦牧师成为朋友，并由此结识了杜瓦的女儿凯瑟琳·玛丽·杜瓦。詹姆斯和凯瑟琳1858年2月订婚，并在同年的6月2日于阿伯丁完婚。在婚姻记录中，麦克斯韦被登记为“阿伯丁马歇尔学院自然哲学教授”。凯瑟琳比麦克斯韦大7岁。她为麦克斯韦黏性方面的研究提供了帮助:351。麦克斯韦的挚友，坎佩尔，在为他作的传记中尽管鲜少提及凯瑟琳，但写到麦克斯韦夫妇对彼此的付出“无可比拟”:88–91。
1860年，马歇尔学院与邻近的阿伯丁国王学院合并成立阿伯丁大学。在合并后，自然哲学教授职位只有一个。麦克斯韦尽管在当时科学界已有一定的声望，仍不得不离职。而他也没能成功申请爱丁堡大学刚刚出缺的自然哲学教授职位。最终，麦克斯韦成为了伦敦国王学院的自然哲学教授。:541860年夏天，在从令他几乎丧命的天花康复后，麦克斯韦与他的妻子启程南行前往伦敦:98。
麦克斯韦在伦敦国王学院执教的这段时间可能是他整个职业生涯最为高产的一个时期。1860年，他因在色彩学方面的研究而获得皇家学会的伦福德奖章，后于1861年获选进入皇家学会。:103-104在这一时期，他展示了世界上第一张耐光的彩色照片，进一步发展了他的气体黏性理论，并发展了能用来分析物理量间关系的量纲分析。麦克斯韦还经常出席皇家科学研究所的公众讲座。在那里，他会与迈克尔·法拉第进行定期交流。但两人关系谈不上亲密，因为法拉第比麦克斯韦年长整整40岁，并且在当时已经出现失智症的迹象。然而，他们依旧保持对彼此才华的敬重。:100-101
麦克斯韦在这一时期尤为重要的成就是他对于电磁学领域研究的推进。在他1861年发表的分为两部分的论文《论物理力线》中，他考察了电场与磁场的性质。在论文中他提出了能用来解释电磁感应现象的理论模型，分子渦流理论。1862年初论文再版时，麦克斯韦又增补了两部分。在增补的第一部分中，他探讨了静电场的性质和位移电流。在增补的第二部分中，他探讨了偏振光的偏振方向会在外磁场作用下发生改变的现象，即法拉第效应。:109
1865年，麦克斯韦辞去伦敦国王学院的职位，与妻子凯瑟琳回到了格伦莱尔。在1870年发表的《论可易图形、框架以及力图》（On reciprocal figures, frames and diagrams of forces）中，他探讨了不同承重结构的刚度。他还撰写了教材《热学》（Theory of Heat)（1871年）以及专著《物质与运动》（Matter and Motion)（1876年），并成为明确使用量纲分析方法的第一人。
1871年，他成为首任卡文迪许教授，被委任监理卡文迪许实验室的发展。实验室一砖一瓦的建设以及一件件仪器的购置都经过他的监管。
麦克斯韦晚年对于科学做出最大贡献之一，就是抄写并编辑整理了亨利·卡文迪许所遗留下的实验资料。这些资料包含了卡文迪许对与地球密度以及水的微观物质构成的探究。
麦克斯韦1879年11月5日因胃癌在剑桥逝世，享年48岁:662。他的母亲也是在相同的年龄因为同种癌症而去世的。麦克斯韦被葬于离他长大的地方非常近的帕顿。由他终生挚友刘易斯·坎佩尔为他作的详实的传记《詹姆斯·克拉克·麦克斯韦的一生》（The Life of James Clerk Maxwell）在1882年出版。他的两卷本著述集於1890年由剑桥大学出版社出版发行。
詹姆斯·克拉克·麦克斯韦 个人生活
作为一位苏格兰诗歌爱好者，麦克斯韦对于许多诗歌能熟读成诵，并且还会自己作诗。由他的朋友坎佩尔整理的他的诗集在1882年出版。他写的诗中较为有名的一首是《刚体吟》（Rigid Body Sings）。在这首诗中，他戏仿了羅伯特·伯恩斯的《走过麦田来》（Comin' Thro' the rye）。诗的开头几行是：
麦克斯韦社交能力上的欠缺几乎与他的科学方面的天赋齐名。
麦克斯韦的宗教信仰及有关的活动一直受到各方关注研究。麦克斯韦幼年曾同时参加苏格兰长老会（由于其父）和圣公会（由于其母）。他在1853年4月彻底转向长老宗，并在晚年成为苏格兰长老会的一位长老。他的反实证主义倾向与他的宗教信仰有关。
詹姆斯·克拉克·麦克斯韦 主要科学贡献
馬克士威在1855年时即已研究電學和磁學。该年，他向剑桥哲学学会提交了《論法拉第力線》。在这篇論文中，他提出了法拉第在电学与磁学方面实验研究成果的数学模型，并阐述了电与磁两种现象之間的關係。后来，他又將當時的电与磁方面已有的研究成果整理为由二十個方程組成的微分方程组。这一成果1861年在《論物理力線》中发表。
同时，馬克士威基于法拉第提出的力线的概念引入了电磁场的概念。通过将粒子间的电磁作用视作粒子通过它在周围建立起的场进行，馬克士威对于光的研究有了更進一步的發展。
1862年，在伦敦国王学院执教時，馬克士威利用已有的实验数据通过計算發現，電場傳播的速度与当时测得光速非常接近。他認為這不只是一個巧合。在1862年发表《论物理力线》的第三部分中，他写到：
詹姆斯·克拉克·麦克斯韦 主要科学贡献
经过对于这一问题的后续研究，馬克士威提出了電磁波方程。这一方程从理论上预言了当时还未发现的，由交变电磁场激发的電磁波的存在。这种波在空间中的传播速度可以通过電學實驗结果进行测算。利用當時已得到的实验數值，馬克士威得出这一速度為310740000m/s。这与当时阿曼德·斐索和莱昂·傅科测算的光速数值非常接近。在他1864年发表的論文《電磁場的動力學理論》中，他寫到：
詹姆斯·克拉克·麦克斯韦 主要科学贡献
馬克士威方程組的较为完善的形式最早出现在1873年出版的《电磁通论》中。这部专著主要在他辞去伦敦职位和担任卡文迪许教授之间的赋闲时期完成。馬克士威以四元数的代数运算去表述电磁场理论，并将电磁场的势作为其电磁场理论的核心。1881年，奧利弗·黑維塞以“力”取代“势”作为电磁学理论的中心，降低了馬克士威理论的复杂程度，并将方程组化为现今所知的形式。他认为以「势」来分析电磁场的方法具有任意性，应当废止。不过运用标量势和向量势来解馬克士威方程組是现今通用的解法:section 11.6。几年后，黑维塞和彼得·格思里·泰特就矢量分析和引入四元数两种方法在对电磁场的研究中的相对优越性进行了争论。争论的结果是如果场是纯定域的，并且利用矢量分析已经对于问题给出较好的解答时，则不必引入四元数的概念，尽管这一概念可能有更为深远的物理意义。:7-8
馬克士威的电磁学理论的正确性现在已受公认。而他将光与电磁学理论进行定量联系的创举也被认为是19世纪物理学最伟大的成就之一。
詹姆斯·克拉克·麦克斯韦 主要科学贡献
麦克斯韦在光学领域和色觉的研究上也有贡献。他为可以实际应用的彩色摄影奠定了基础。从1855年到1872年，麦克斯韦发表了一系列有关颜色的感知，色盲以及色彩理论的有价值的研究结果，并因《色觉理论》（On the Theory of Colour Vision）而获得伦福德奖章。
在他1855年的一篇有关颜色感知的论文中，麦克斯韦提出如果透过红、绿、蓝三色滤光器分别拍摄同一景象，而后将影像分别通过三种颜色的滤镜投射到屏上，这样叠加可以完全还原原始的彩色影像。
1861年，在皇家研究所做的有关色彩理论的讲座中，麦克斯韦展示了经由三色叠加原理所拍摄的世界上第一张彩色照片。这张照片拍摄的是带有花呢格紋的缎带。不过由于照相底版对红光和绿光不大敏感，实际拍摄效果与预期效果有一定的差距。:103-1041961年，后世的研究人员提出当时照片效果不令人满意的原因可能是底板受到了滤镜所没能屏蔽的紫外线的影响。
詹姆斯·克拉克·麦克斯韦 主要科学贡献
麦克斯韦在分子运动论方面也有建树。分子运动论由丹尼尔·伯努利创立，其后经约翰·赫帕斯、约翰·詹姆斯·沃特斯顿、詹姆斯·普雷斯科特·焦耳以及鲁道夫·克劳修斯等人发展。这些人中尤以克劳修斯对于分子运动论贡献为大。他让这一理论成为受到公认的理论。而后，分子运动论的发展又经麦克斯韦大大推进。他对于这一理论的实验验证以及数学模型的建立都有贡献。
1856年至1866年间，他建立了气体分子速度分布律理论。这一理论后来由路德维希·玻尔兹曼进一步发展推广为麦克斯韦-玻尔兹曼分布。麦克斯韦-玻尔兹曼分布给出了在一定温度下以一定速度运动的气体分子的在整体中所占比例，从而进一步得出气体的温度与构成它的分子运动情况有关。这推广了先前建立的热力学定律，并对当时已有的实验现象和结果给出了较先前更好的理论解释。而在对于热力学的研究过程中，麦克斯韦又进行了一个可以诘难热力学第二定律的思想实验。他设想如果一个热力学系统内部存在这样一个机制：其可以辨识分子运动速度，并令运动速度在不同区间上的分子向系统不同部分集中（这一机制一般被称为麦克斯韦妖）；那么一个孤立系统的熵可能会因为这一机制的存在而减少，而这与热力学第二定律相违。
1871年，他从热力学势对两种热力学状态量的二阶偏导与求偏导的先后顺序无关出发，给出了一系列热力学状态量偏导数间的等式关系，即麦克斯韦关系。1874年，基于约西亚·吉布斯对于热力学过程进行图像解释的论文，麦克斯韦又提出了麦克斯韦热力学面来对相变进行图像解释。
1868年，麦克斯韦在《英国皇家学会论文集》上发表论文《论控制装置》（On governors），这里的“控制装置”指的是用于调节蒸汽机的离心调速器。这篇论文被认为是早期控制理论的核心要旨。
詹姆斯·克拉克·麦克斯韦 后世纪念
美国知名物理学家理查德·费曼将麦克斯韦方程组的发现称为“纵观人类历史，整个19世纪中毫无疑问最重要的事件”。为了纪念馬克士威所创下的功绩，后人将许多事物以他的名字来命名，如：
英国大数学家迈克尔·阿蒂亚幫助籌款約200万英镑，为麦克斯韦在爱丁堡广场建立铜像。
世界贸易组织
世界貿易組織（簡稱世貿組織或世貿；英語：，縮寫為 WTO；法語：，縮寫為 OMC；西班牙語：，縮寫為 OMC）是一个政府间国际组织，总部位于瑞士日内瓦，负责监管和促进国际贸易。各国政府利用该组织与联合国系统合作制定、修订和执行国际贸易规则。世贸组织是世界上最大的国际经济组织，有166个成员国，占全球贸易和GDP的98%以上。
世贸组织为参与国之间的商品、服务和知识产权贸易提供了便利，提供了一个贸易协议谈判框架，协定旨在减少或取消关税、进口配额和其它贸易壁垒，这些协议由成员国政府的代表签署并得到其立法机构的批准。它还管理独立的争端解决，以强制参与者遵守贸易协定并解决与贸易有关的争端。该组织禁止贸易伙伴之间的歧视，但为环境保护、国家安全和其他重要目标提供例外情况。
它根据1994年《马拉喀什协定》于1995年1月1日正式开始运作，取代了1948年建立的《关税及贸易总协定》。
世界贸易组织
世界贸易组织的最高决策机构是部长级会议，由所有成员国组成，通常每两年召开一次，所有决定都强调协商一致。日常职能由总理事会处理，总理事会由所有成员国的代表组成。秘书处有600多名工作人员，由总干事和四名副总干事领导，提供行政、专业和技术服务。世贸组织的年度预算约为2.2亿美元，由成员国根据其在国际贸易中的比例提供。
研究表明，世贸组织增加了贸易，减少了贸易壁垒。它也普遍影响了贸易协定，2017年的一项分析发现，到目前为止，绝大多数优惠贸易协议都明确提到了世贸组织，其中很大一部分协议是从世贸组织协议中复制的。联合国可持续发展目标也提到世贸组织协定是减少不平等的工具。然而，批评者认为，世贸组织推动的自由贸易的利益并没有得到平等分享。
世界贸易组织 历史
世贸组织的前身《关税及贸易总协定》(GATT)是由23个国家在第二次世界大战后于1947年签署的一项多边条约，此外还有其它致力于国际经济合作的新多边机构，如世界银行和国际货币基金组织。一个类似的，被命名的国际贸易组织从来没有建立，因为美国和一些签署国没有批准建立条约。
在关贸总协定（1949年至1979年）下一共进行了七轮谈判。关贸总协定第一轮（1947年至1960年）专注于进一步降低关税。60年代中期的肯尼迪议程带来了关贸总协定反倾销协定和一个关于发展的主题。70年代的东京议程是解决非关税壁垒和改进贸易体系的第一次重大尝试，通过了一系列关于非关税壁垒的协定，这些协定在某些情况下解释了现有的关贸总协定规则，并在另一些情况下开辟了全新的领域。由于并非所有关贸总协定成员都接受这些协定，它们常常被非正式地称为“准则”。虽然在20世纪50年代中期和60年代试图建立某种形式的国际贸易体制机制，但关贸总协定作为一个半体制化的多边条约机制在其临时基础上继续运作了近半个世纪。
世界贸易组织 历史
早在关贸总协定成立40周年之前，关贸总协定成员就得出结论认为，关贸总协定体系正在努力适应全球化的世界经济。针对1982年《部长级宣言》中指出的问题（结构性缺陷、某些国家的政策对世界贸易的溢出影响等关贸总协定无法控制的问题），1986年9月在乌拉圭埃斯特角城召开的一次会议启动了第八轮关贸总协定（即乌拉圭回合）。
乌拉圭回合谈判达成了有史以来最大的贸易谈判授权，旨在将贸易体系扩展到几个新的领域，尤其是服务贸易和知识产权，并改革农业和纺织品等敏感部门的贸易，所有关贸总协定的原始条款都将接受审查。1994年4月15日，在摩洛哥马拉喀什举行的部长级会议期间，签署了结束乌拉圭议程并正式建立世贸组织制度的最后文件，即《马拉喀什协定》。
关贸总协定仍作为世贸组织的总贸易条约存在，但由于乌拉圭回合谈判的结果而更新。然而，1994年关贸总协定并不是马拉喀什最后文件中唯一具有法律约束力的协议，通过的协议、附件、决定和谅解的清单很长，大约有60个。协定分为六个主要部分：
世界贸易组织 历史
就世贸组织有关关税“上限约束”（第3号）的原则而言，乌拉圭议程成功增加了发达国家和发展中国家的约束性承诺，从1986-1994年谈判之前和之后约束关税的百分比可以看出。
世贸组织的最高决策机构：部长级会议通常每两年举行一次会议。会议将世贸组织所有成员国聚集在一起，成员国包括国家或关税联盟。部长级会议可根据任何多边贸易协定就所有事项作出决定。2003年在新加坡举行的首届部长级会议和坎昆会议，涉及被称为“新加坡问题”的发达国家和发展中国家之间的争论，如农业补贴。另一些会议，如1999年的西雅图会议，则引发了大规模的示威游行。2001年在多哈举行的第四次部长级会议，批准中国加入世贸，并推出多哈回合贸易谈判。第六次部长级会议（在香港举行）同意逐步取消农产品出口补贴，以及采纳欧盟的“除武器外一切都行”计划，逐步取消最不发达国家的货物关税。在2005年12月举行的第六次世贸组织部长级会议上，世贸组织发起了贸易援助倡议，具体目的是协助发展中国家进行可持续发展目标8的贸易援助，目标8指增加贸易支助和经济增长援助。
世界贸易组织 历史
第十二届部长级会议原定于2020年6月在哈萨克斯坦阿斯塔纳举行，但由于COVID-19而取消。随后于2022年6月12日至17日在瑞士日内瓦举行。第十三届部长级会议于2024年2月26日至29日在阿拉伯联合酋长国阿布扎比举行，最终延长至3月1日完成。
世贸组织于2001年11月在卡塔尔多哈举行的第四次部长级会议上启动了本轮谈判，即多哈回合贸易谈判。这是一项雄心勃勃的努力，旨在使全球化更具包容性，并帮助世界上的穷人，特别是通过削减农业方面的壁垒和补贴。最初的议程既包括进一步的自由贸易，也包括新的规则制定，承诺加强对发展中国家的大量援助。
由于发达国家和发展中国家在工业关税和非关税壁垒等问题上存在分歧，进展陷入停滞，尤其是在欧盟和美国维持农业补贴(被视为有效的贸易壁垒)的问题。虽然2013年通过的《巴厘岛部长级宣言》解决了官僚主义对商业的障碍，但重启谈判的多次尝试都以失败告终。
截至2012年6月，多哈议程仍然不确定；方案列出了21个主题，其中错过了原定2005年1月1日的最后期限，而且议程仍未完成。对国内农业部门的贸易保护主义（发达国家要求）和农产品公平贸易（发展中国家要求）之间的冲突仍然是主要障碍。这种僵局使世贸组织无法在多哈回合贸易谈判之外启动新的谈判。因此，各国政府之间的双边自由贸易协定越来越多。截至2012年7月，世贸组织体系中有多个谈判小组参与了目前陷入僵局的农产品贸易谈判。
世界贸易组织 职能
通过贸易便利化促进增长是世贸组织最重要的职能。其它重要职能包括：
此外，世贸组织有责任审查和宣传国家贸易政策，并通过监督全球经济决策来确保贸易政策的一致性和透明度。世贸组织的另一个优先事项是帮助发展中国家、最不发达国家和低收入国家通过技术合作和培训来适应世贸组织的规则和纪律：
以上五项是世界贸易组织的附加职能。随着当今社会全球化的发展，有必要建立一个国际组织来管理贸易制度。随着贸易量的增加，以及各国贸易规则的差异，出现了保护主义、贸易壁垒、贸易补贴、侵犯知识产权等问题。当此类问题出现时，世界贸易组织充当了国家之间的调解人。
世界贸易组织也是经济研究和分析的中心，该组织在其年度出版物和关于特定主题的研究报告中对全球贸易状况进行定期评估。世贸组织与布雷顿森林体系的另外两个组成部分：国际货币基金组织和世界银行密切合作。
世界贸易组织 交易制度的原则
世贸组织建立了贸易政策框架，它不定义或指定结果。也就是说，它涉及制定“贸易政策”的规则。在了解1994年以前的关贸总协定和世贸组织时，有五项原则特别重要：
不歧视。它有两个主要组成部分：最惠国待遇规则和国民待遇政策。两者都包含在世贸组织关于商品、服务和知识产权的主要规则中，但它们的具体范围和性质在这些领域有所不同。最惠国待遇规则要求一个世贸组织成员必须对与其他世贸组织成员的所有贸易适用同样的条件，即一个世贸组织成员必须给予最有利的条件，在这种条件下，它允许对所有其他世贸组织成员进行某种产品的贸易。“给某人特别的帮助，你必须对所有其他人也这样做。
这方面的规定有三种：
最惠国原则的例外情况也允许对发展中国家、自由贸易区域协定和关税同盟给予优惠待遇。
世界贸易组织 组织结构
WTO的最高权力机构是部长级会议，至少每两年召开一次。最近一次部长级会议于2022年6月在日内瓦举行。
每次部长级会议之间，日常工作由三个成员相同的机构处理，区别只在于组成每个机构的职权范围：
总理事会2020年的主席是来自新西兰的戴维·沃克，总理事会下设以下附属机构，负责监督不同领域的委员会：
服务业理事会有三个附属机构:金融服务、国内法规、服务贸易总协定规则和具体承诺。理事会有几个不同的委员会、工作小组和工作小组。有委员会：贸易和环境;贸易和发展（最不发达国家小组委员会）;区域贸易协定;国际收支限制;预算、财务和行政。有工作组：贸易、债务和金融;贸易和技术。
截至2019年12月31日，世贸组织工作人员中女性为338人，男性为285人。
世界贸易组织 决策
世贸组织将自己描述为“一个以规则为基础、成员驱动的组织——所有的决定都是由成员国政府做出的，规则是成员之间谈判的结果”。《WTO协定》预见了无法达成共识的投票，但协商一致的做法主导了决策过程。
理查德·哈罗德·斯坦伯格认为，尽管WTO的共识治理模式提供了基于法律的初始谈判，但贸易回合通过有利于欧洲和美国的基于权力的谈判结束，可能不会导致帕累托效率改进。
世界贸易组织 争端解决机制
世贸组织的争端解决机制是1947年关贸总协定下的规则、程序和实践经过近半个世纪演变的结果。1994年，世贸组织成员国就《争端解决规则与程序谅解》(DSU)达成一致，并附加于《最后文件》，1994年在马拉喀什签署。争端解决机制被世贸组织视为多边贸易体制的核心支柱，并被视为“对全球经济稳定的独特贡献”。世贸组织成员国已经同意，如果认为其它成员国违反了贸易规则，将使用多边体系来解决争端，而不采取单方面行动。
WTO争端解决程序的运作涉及争端解决机构、上诉机构、秘书处、仲裁员和咨询专家任命的特定案件专家组。
优先事项是解决争端，最好是双方同意的解决方案，并规定该过程以有效和及时的方式进行，以便“如果案件被裁决，专家组裁决通常不应超过一年，如果案件被上诉，则不应超过16个月......”如果投诉人认为案件紧急，则对案件的审议时间应该更短。世贸组织成员国有义务接受这一程序的排他性和强制性。
世界贸易组织 争端解决机制
根据《政治杂志》2018年的一项研究，当违反世贸组织的行为以扩散的方式影响各成员国时，各成员国执行违反世贸组织行为的可能性更小，速度也更慢。这是因为各成员国在进行诉讼时面临集体行动问题，他们都希望其它成员国承担诉讼费用。《国际研究季刊》2016年的一项研究质疑称，争端解决机制导致了更大的贸易差距。
但是，争端解决机制不能用于解决由于政治分歧引起的贸易争端。当卡塔尔要求就阿联酋实施的措施建立争端解决小组时，其它海湾合作委员会国家和美国很快将其请求视为政治问题，并表示国家安全问题是政治性的，不适合WTO争端解决机制。
世界贸易组织 成员国
成为世贸组织成员的过程对每个申请国都是独特的，加入条件取决于该国的经济发展阶段和现行贸易制度。这一过程平均需要5年左右，如果该国不完全致力于这一过程，或因政治问题干扰，加入过程可能会持续更长时间。谈判时间最短的是吉尔吉斯共和国，时间最长的是俄罗斯。俄罗斯于1993年首次申请加入关贸总协定，2011年12月获准加入，2012年8月22日成为世贸组织成员。哈萨克斯坦也经历了漫长的入盟谈判过程，哈萨克斯坦加入工作组于1996年成立，并于2015年获得批准成为其成员。第二长的是瓦努阿图，瓦努阿图问题工作组于1995年7月11日成立，直到2012年8月24日，世贸组织欢迎瓦努阿图成为第157个成员。只有在有关各方达成协商一致之后，才会提出加入提议。
2017年的一项研究认为，“决定谁加入的是政治因素，而不是其它领域”，并表示“地缘政治联盟如何影响成员国的供求关系”。调查结果对各国首先实行贸易自由化以加入关贸总协定和世贸组织的观点提出了挑战。相反，民主国家则会鼓励加入。
世界贸易组织 成员国
希望加入世贸组织的国家要向总理事会提出申请，并必须说明与世贸组织协定有关的贸易和经济政策。申请以备忘录的形式提交世贸组织，备忘录由一个开放的工作组审查。
在获得所有必要的资料后，工作组将重点放在WTO规则与申请国的国际和国内贸易政策和法律之间的差异问题。工作组确定申请国加入世贸组织的条款和条件，并可考虑过渡期，以便各国在遵守世贸组织规则方面有一定的回旋余地。
最后阶段涉及申请国与工作组成员就关税水平、货物、服务市场方面的减让和承诺进行双边谈判。新成员的承诺是：根据非歧视规则，平等地适用于所有世贸组织成员，即使规则是通过双边谈判达成的。例如，由于加入世贸组织，亚美尼亚对进入其商品市场提供了15%的最高约束税率。再加上从价税，没有具体或复合税率。此外，工业和农业产品都没有关税配额。自2010年首次评估以来，亚美尼亚的经济和贸易表现增长引人注目，特别是其从2008年全球金融危机中复苏，虽然有一些波动，但年均GDP增长率为4%。亚美尼亚经济的特点是低通货膨胀、消除贫困以及提高宏观经济稳定性方面取得的根本性进展，其中相当于国内生产总值87%的商品和服务贸易发挥了越来越大的作用。
世界贸易组织 成员国
当双边会谈结束时，工作组会向理事会或部长级会议提交一份加入方案，包括所有工作组会议的摘要、加入议定书以及成员作为承诺的清单。一旦总理事会或部长级会议批准加入条款，申请国的议会必须批准加入议定书才能成为成员。由于与世贸组织其它成员国的谈判面临挑战，一些国家可能面临更为艰难和更为漫长的入世进程。比如越南，谈判花费11年多的时间才在2007年1月成为正式成员。
世贸组织有166个成员国和23个观察员国。利比里亚于2016年7月14日成为第163个成员国，阿富汗于2016年7月29日成为第164个成员国。2024年2月26日，在阿布扎比举行的第13届部长级会议上，科摩罗和东帝汶被批准成为第165和第166个成员国，只要它们完成国内批准程序。世贸组织成员不必是完全独立的国家，它们只需是一个在对外商业关系方面享有充分自主权的关税地区。因此，香港自1995年以来（自1997年以来被称为“中国香港”）一直是中华人民共和国之前的成员，中华人民共和国经过15年的谈判于2001年加入。台湾于2002年作为“台湾、澎湖、金门及马祖个别关税领域”加入世贸组织。
世界贸易组织 成员国
截至2007年，世贸组织成员国占全球贸易的96.4%，占全球国内生产总值的96.7%。根据2005年的数据，伊朗和阿尔及利亚是世贸组织非成员国中国内生产总值和贸易额最大的经济体。除梵蒂冈外，观察员必须在成为观察员的五年内开始加入谈判。一些政府间国际组织也获得了世贸组织机构的观察员地位。只有10个联合国会员国与世贸组织没有联系。
世界贸易组织 协议
世贸组织监管着大约60种不同的协议，这些协定具有国际法地位。成员国必须签署和批准所有世贸组织的协定。
1995年初，随着世贸组织的成立，《农业协定》开始生效。《农产品协议》有三个核心概念：国内支持、市场准入和出口补贴。
《服务贸易总协定》是为了将多边贸易体制扩展到服务业而创立的，正如《关税及贸易总协定》(GATT)为商品贸易提供了这样的体制一样。协定于1995年1月生效。
与贸易有关的知识产权协定为多种形式的知识产权监管制定了最低标准。它是在1994年关税及贸易总协定(GATT)乌拉圭回合结束时谈判达成的。
《实施卫生和植物检疫措施协定》（又称《卫生和植物检疫措施协定》）是在关贸总协定乌拉圭回合期间谈判达成的，并于1995年初随着世贸组织的成立而生效。根据卫生和植物检疫协定，世贸组织对成员国的食品安全（细菌污染物、杀虫剂、检验和标签）以及动植物健康（进口病虫害）政策设置了限制条件。
世界贸易组织 协议
《技术性贸易壁垒协定》是世界贸易组织的一项国际条约。它是在关税及贸易总协定乌拉圭回合期间谈判达成的，并于1994年底随着世贸组织的成立而生效。该目标确保技术谈判和标准以及检测和认证程序不会对贸易造成不必要的障碍。”
《海关估价协定》，正式名称为《关贸总协定第七条实施协定》，规定了成员国应遵循的海关估价方法，主要采用“交易价值”的方法。
2013年12月，世贸组织签署了规模最大的协议，称为《巴厘协议》。
世界贸易组织 总干事办公室
2020年5月，总干事罗伯托·阿泽维多宣布他将于2020年8月31日卸任。截至2020年10月，提名和选举程序正在进行，共有8名候选人，最终选举预计将于2020年11月7日在164个成员国达成共识的情况下进行。人们对恩戈齊·奧孔約-伊衞拉的候选人资格形成了强烈的共识，但在10月28日，美国代表反对任命她。
世界贸易组织成员于2021年2月15日创造了历史，总理事会一致同意选举尼日利亚的恩戈齐·奥孔乔-伊韦拉为该组织第七任总干事。
奥孔乔-伊韦拉成为被选为总干事的第一位女性和第一位非洲人。她的任期将于2025年8月31日届满，并且可以连任。
世界贸易组织 预算
世贸组织年度预算的大部分收入来自其成员的捐款。这些是根据它们在国际贸易中所占份额确定的。
2023世界贸易组织十大成员综合预算缴款情况：
世界贸易组织 會員列表
截至2024年8月，世界贸易组织共有166个成员，下表依各经济体名称英文首字母排列。
世界贸易组织 观察员列表
下表列出了全部23个WTO观察员。各国必须在获WTO观察员地位后的五年内开始谈判正式加入该组织。
世界贸易组织 批评
尽管由于关贸总协定和世贸组织，关税和其他贸易壁垒大大减少，但自由贸易对加速经济增长、减少贫困和增加收入的承诺受到许多批评家的质疑。
经济学家张夏准认为，新自由主义关于自由贸易的观点存在一个“悖论”，因为发展中国家在1960年-1980年期间的经济增长高于1980年-2000年期间，即使贸易政策比以前自由。研究结果表明，新兴国家只有在变得非常富裕之后才会积极减少贸易壁垒。批评者认为，贸易自由化并不能保证经济增长，也不能保证脱贫，并还引用了萨尔瓦多的例子：20世纪90年代初，萨尔瓦多取消了进口的所有壁垒，并削减了关税，但经济增长依然疲软。另一方面，越南在20世纪80年代末才开始经济改革，通过决定效仿中国的改革开放和缓慢的自由化以及实施国内商业保障措施，取得了巨大的成功。越南在加快经济增长和减少贫困方面基本上取得了成功，但没有立即消除大量贸易壁垒。
世界贸易组织 批评
批评者还认为，世贸组织促进自由贸易所带来的好处没有得到平等分享。这种批评通常得到谈判结果和数据的支持，数据显示，贫富差距继续扩大，尤其是在中国和印度，虽然经济增长非常快，但经济不平等却在加剧。此外，世贸组织旨在减少贸易壁垒的做法可能损害发展中国家。贸易自由化过早，没有任何突出的国内壁垒，担心会使发展中国家陷入初级产业的困境，因为初级产业往往不需要高技术。当发展中国家决定利用工业化推动经济时，国内工业不能像预期那样迅速发展，因此难以与其它工业较先进的国家竞争。