hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
臺北市立天文科學教育館 歷史沿革
1938年，台灣日日新報社為紀念創刊40周年，將建在台北公會堂屋頂上的4吋赤道儀折射望遠鏡及圓頂觀測台，捐獻給台北市役所，命名為臺北公會堂天文臺。1945年二戰結束之後，臺北市政府接收公會堂後更名為中山堂，隨即更名為中山堂天文臺，由氣象局管理。1946年改隸臺北市政府教育局，命名臺北市立天文台，此即臺北市立天文科學教育館最早的前身。:12-13
1957年，蘇聯發射人造衛星史普尼克1號進入繞地軌道，引發了社會大眾對天文知識的熱潮。由於中山堂附近夜間光害嚴重不適合觀測工作，1960年在圓山風景區內開始動工興建新的圓山天文台，1963年3月28日竣工啟用，但初期受限人力不開放民眾參觀。8月31日臺灣省政府決議每週開放參觀。
臺北市立天文科學教育館 歷史沿革
1986年哈雷彗星的回歸，在新聞媒體的推波助攬下掀起了觀星熱潮。而圓山天文台規模過小，加上臺北市人口急速增加，使圓山天文台不敷使用；加上後方的圓山大飯店和前方的中山高速公路興建後造成的光害問題，遂有了遷建與擴建的計畫。1993年於士林區基河路動工興建天文科學教育館，1996年天文台改制為臺北市立天文科學教育館，1997年2月4日舉辦開館典禮，隔日正式開放第一期展區。7月20日展館全面開放。
其後圓山天文台建築改為校外教學專區，但因建築老舊等安全問題於2000年7月25日拆除，但仍留下一個水平式日晷供人紀念。:13
2017年3月，台北市立天文館宣布將和兒童新樂園及美崙公園合併成一個主題園區。
2018年7月5日，天文館歷經3年耗資5.8億元新台幣經費重整後，新增阿波羅17號等比例的擬真登月車虛擬實境互動設備；新增模擬器可模擬太陽高能粒子打到地球發光光學現象；新增內投影球模擬8大行星的太陽系結構擴增實境設備；另外開設星際迷航主題特展提供體感設備與互動遊戲至2018年12月2日。
臺北市立天文科學教育館 展覽
臺北市立天文科學教育館的常設展示場共分為三個樓層，其展場設計以逐層分區形式設計，展區還有多媒體影音及模擬機台提供參觀者使用。一樓展示區域以地球的歷史及航天史為主題。其展覽內容涵蓋地球結構、龍捲風、極端天氣、全球暖化等主題，並設有透球型地球投影展示，其餘展覽內容包括展示火箭模型、作用力與反作用力的原理、以及人造衛星的軌道形式展示。其餘展區還包括極光模擬器、太空食品模型、太空實驗室的再現，以及阿波罗登月计划的解說與阿波羅17號登月車複製品虛擬實境互動設備展示，加註各國的登月計畫及其未來發展過程。
二樓的展示區域以太陽系為主題，展覽內容涵蓋月球、太陽系天體、星座及其恆星的空間分布等主題。展示區內設有天球仪，並對曆法與節氣進行解說，此外還展示銀河系的圖文展板及各種波段觀測到的銀河影像和投影片。
臺北市立天文科學教育館 展覽
三樓展示區域的主題涵蓋星系、宇宙的演進、外星生命的探索、太陽系外行星、都卜勒效應，以及臺灣天文研究成就。展區內展示各項天文儀器的發展過程及其成就，並設有折射望远镜的成像原理與功能介紹、地面天文台的運作方式、電波望遠鏡的示意圖進一步認識天文觀測技術。
常設展示場上層四樓處設有互動性娛樂設施「宇宙探險」，該設施於2002年7月20日開始營運。該遊樂設施共設有長約200公尺的軌道，遊客可透過搭乘軌道車，透過影片、燈光、場景與特效模擬宇宙探險之特色。
万俟卨
（）俟（）卨（）（1083年—1157年5月6日），複姓万俟，字元忠，一作元中，開封府陽武（今河南原陽）人。宋代宰相。
万俟卨 生平简介
宋徽宗政和二年（1112年）試太學上舍，中乙科。调恩州司法參軍事，未赴，授相州州學教授，代还，授颍昌府府学教授，后改宣教郎，授太学录。建炎二年（1128年）正月，除樞密院編修官。后迁比部司員外郎，请宫祠，主管亳州明道宫，避居沅湘間。紹興元年初，主管荊湖西路安撫使司公事程昌寓以便宜檄卨權沅州事。
紹興元年（1131年）七月，武功大夫、榮州團練使、知郢州事曹成兵掠荊湖西路，犯沅州，軍至城下，城小而惡，卨召土豪集壯丁守城，曹成糧盡引兵而去。四年（1134年）四月，以左朝请郎任荆湖北路转运司判官，七年（1137年）四月，以左朝散大夫為荆湖北路提點刑獄公事。十年（1140年）六月，为荆湖南路转运司判官，依附秦檜，为監察御史。九月，任右正言。十一年（1141年）四月，任右谏议大夫。十一月，為御史中丞。
万俟卨 生平简介
万俟卨未發跡時，岳飛曾鄙視万俟卨，二人有過節。十一年（1141年）七月，上言弹劾岳飛“伏見樞密副使岳飛爵高祿厚，誌滿意得，平昔功名之念日以頹墮。今春敵寇大入，疆場騷然，陛下趣飛出師以為犄角，璽書絡繹，使者相繼於道，而乃稽違詔旨，不以時發，久之壹至舒、蘄，忽卒復還。比與同列按兵淮上，公對將佐謂山陽為不可守，沮喪士氣，動搖民心。伏望免飛副樞職事，出之於外，以伸邦憲”。十二月，上言“岳飛坐嘗自言己與太祖俱以三十歲除節度使為指斥乘輿，情理切害；金兵犯淮西，前後受親劄十三次，不即策應，為擁兵逗遛，當斬；閬州觀察使、禦前前軍統制、權副都統張憲坐收飛雲書，謀以襄陽叛，當絞；飛長子左武大夫、忠州防禦使、提舉醴泉觀雲坐與憲書稱，可與得心腹兵官商議為傳報朝廷機密事，當追壹官罰金”，最後岳飛被宋高宗下詔處死。
万俟卨 生平简介
十二年（1142年）三月，兼侍读。六月，為攢宮按行使。八月，为参知政事，充大金报谢使。十一月，進秩二等。又與秦檜爭權，被罷黜，十四年（1144年）二月，御史中丞李文會、右諫議大夫詹大方奏其“黷貨營私，窺搖國是”，卨上章求去，高宗命以資政殿學士出守，秦檜大怒，給事中楊愿封還詔書，歷數其罪，以原官提举江州太平宫。六月，降左中大夫，归州居住。二十年（1150年）八月，移沅州。二十五年（1155年）十一月，秦檜死。十二月，任便居住，復左通奉大夫、资政殿学士、提举万寿观兼侍读，詔還朝。二十六年（1156年）三月，入對，奏五事：權臣執國命，威福之柄下移，人不知有上，故相舊弼，擯斥殆盡，讒佞欺詐之徒，造為險語，中傷善類，人不自保，道路側目，貪夫慕利，掊取無藝，公私掃地赤立，而大臣姻族之家，粟窖金穴，至不可較，軍政一壞，士不知勞，將帥豢養於富貴之樂，一旦有緩急，皆不足恃，士風不競，避讒畏譏，襲常蹈故，隨波浮沉，無致身許國之忠。高宗嘉之，拜参知政事。五月，授左宣奉大夫、拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼提举实录院、進封“武陽郡開國侯”。十月，上《皇太后还御宫寝纂次回銮事》，除左银青光禄大夫、進封“陽武郡開國公”。是月，以星變詔求直言，張浚慮數年間勢，決求憂用兵，而吾方溺于晏安，謂金可信，蕩然莫之為備，沈該、万俟卨居相位，尤不厭天下之望、朝廷益輕。卨見書大怒，以金未有憂，而俊所奏乃若禍在年歲間，令浚永州居住。十二月，上《重修贡举敕令格式》五十卷、《看详法意》四百八十七卷，以進書恩轉左金紫光禄大夫，改封河南郡开国公，食邑四千九百户，实封一千九百户。二十七年（1157年）三月，病重，除特进、观文殿大学士致仕，制书下而卒。赠少师，赐东园秘器、水银、龙脑以敛，賻金帛六千。命入内内侍省都知卫茂实护丧事，谥号“忠靖”，录其子孙十二人为官，归葬衡州。
今岳飛墳有万俟卨的鐵鑄跪像。
巴涅尔德比戈尔
巴涅尔德比戈尔（法語：，發音：[baɲɛʁ də biɡɔʁ] ⓘ），法国西南部城市，奥克西塔尼大区上比利牛斯省的一个市镇，同时也是该省的一个副省会，下辖巴涅尔德比戈尔区，其市镇面积为125.86平方公里，2022年1月1日时人口数量为7,060人，在法国城市中排名第1,498位。
巴涅尔德比戈尔位于上比利牛斯省中南部，阿杜尔河畔，镇中心位于比利牛斯山北侧的一处山前河口冲积带上，是一个区域性的中心城市和公路交通枢纽。
巴涅尔德比戈尔 地名来源
“Bagnères”一名出自加斯科涅语单词“banhera”，意为浴场，其对应的现代法语单词为“bain”。“-de-Bigorre”（意为“比戈尔的”）这一后缀自1801年起成为当地官方名称的一部分。
巴涅尔德比戈尔所处区域历史上曾加斯科涅方言，“Bagnères-de-Bigorre”对应的奥克语拼写为“Banhèras de Bigòrra”。
此外，因翻译标准不同，“Bagnères-de-Bigorre”在部分汉语资料中被译为含有连字号的巴涅尔-德比戈尔。
巴涅尔德比戈尔 历史
巴涅尔德比戈尔的早期历史尚不清楚，当地的温泉在古罗马时期就已被发现，后者曾修建了引水渠将温水从比利牛斯山深处引入山脚下。中世纪初，巴涅尔曾遭遇多处黑死病疫情袭击，致使当地人口数量大幅减少，其城池遭到荒废。英法百年战争期间，巴涅尔德比戈尔曾建成一处军事防御城堡以阻止英格兰军队翻越比利牛斯山。1660年6月21日，巴涅尔发生破坏性地震，当地多处建筑被毁。法国大革命后，巴涅尔德比戈尔成为上比利牛斯省的一个市镇，并在1795至1801年间为该省的一个地区行署，后改建为副省会。1806年，莱斯波讷、苏拉涅（）和瓦莱德巴涅尔（）三个市镇整体并入巴涅尔德比戈尔。19世纪中期，巴涅尔德比戈尔境内的温泉资源得到开发，镇中心兴建了温泉疗养院，并得益于交通的发展而吸引了大批游客。工业革命期间，巴涅尔德比戈尔亦因大理石开采而得到发展，当地采石场鼎盛时期的工人数量超过了1,000人。第二次世界大战期间，巴涅尔德比戈尔曾出现大规模的抵抗运动组织，当地在1944年6月10日遭到纳粹德军的轰炸，造成32人遇难。20世纪中后期，巴涅尔德比戈尔逐渐发展成为一座旅游疗养城市，当地出现了多处康复疗养中心。2024年5月7日，中国国家主席习近平应法国总统马克龙特别邀请访问当地。
巴涅尔德比戈尔 地理
巴涅尔德比戈尔位于法国西南部，奥克西塔尼大区西南部和上比利牛斯省中南部，距离省会塔布大约21公里。与巴涅尔德比戈尔接壤的市镇包括：拉巴塞尔、乌苏埃河畔热尔姆、普扎克、欧邦、梅里约、阿热莱斯巴涅尔、于泽尔、热尔德、加佐斯特、博桑斯、塞尔、阿斯泰、博代昂、巴雷日、维耶勒欧尔、康庞和欧隆。
巴涅尔德比戈尔位于比利牛斯山北麓，境内以山地和山间冲积平原为主，市镇中心位于一处地势较为平坦的河谷地带，市镇范围南部为地势复杂的山地地区，全境海拔在440到2,802米之间。
阿杜尔河自南向北流经巴涅尔德比戈尔镇中心，该河有一条右岸辫状支流，被称为“L'Adourette”。此外巴涅尔德比戈尔市镇范围内还有多处山涧溪流分布。
巴涅尔德比戈尔属于温带阔叶混交林区，镇中心的莱维尼欧花园（）是当地主要的城市绿地，林地则广泛分布于市镇范围内的山地地区。
在鲜花城市的评比中，巴涅尔德比戈尔被评为3星级鲜花城市。
巴涅尔德比戈尔在柯本气候分类法中属于山地气候，北侧低海拔地区的气候带有温度大陆性特征。
距离巴涅尔德比戈尔最近的常年气象站位于卢尔德境内，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自塔布）：
巴涅尔德比戈尔 行政区划
巴涅尔德比戈尔的市镇编号为65059，邮政编号为65200和65710。
在行政管理方面，巴涅尔德比戈尔隶属于法国奥克西塔尼大区上比利牛斯省，同时也是该省的一个副省会，下辖巴涅尔德比戈尔区；在地方选举方面，巴涅尔德比戈尔是上比戈尔县的中央投票站所在地，其市镇范围全境被划入上比利牛斯省第一选区；在社会管理方面，巴涅尔德比戈尔是上比戈尔市镇公共社区的办公驻地。
截至2023年3月，巴涅尔德比戈尔市镇范围内暂无城市敏感街区及城市政策优先街区。
法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将巴涅尔德比戈尔及相邻的另外9个市镇设为巴涅尔德比戈尔城市核心区，并将包括核心区在内的周边共15个市镇划为巴涅尔德比戈尔城市区。自2020年起，巴涅尔德比戈尔城市区被包含21个市镇的巴涅尔德比戈尔城市辐射区代替。此外，还将巴涅尔德比戈尔市镇分为了五个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
巴涅尔德比戈尔 交通
上比利牛斯省省道D918线、D935线和D938线在巴涅尔德比戈尔境内交汇。奥克西塔尼大区下属的城际客运提供巴士线路，可前往周边部分市镇。
2019年，38.6%的巴涅尔德比戈尔家庭拥有至少一辆私人汽车。2019年，巴涅尔德比戈尔境内共发生各类交通事故3起，造成1人遇难，3人受伤，其中1人重伤。
巴涅尔德比戈尔是莫尔桑克斯－巴涅尔德比戈尔铁路的终点站，该铁路蒙德马桑站至巴涅尔德比戈尔站之间的路段自1970年起停止客运。
距离巴涅尔德比戈尔最近的运营中的客运铁路车站为16公里外的图尔奈站，该站停靠往返于图卢兹和塔布一线的区域列车。
距离巴涅尔德比戈尔最近的民用航空站为21公里外的塔布-卢尔德机场。
巴涅尔德比戈尔市政府提供当地的免费摆渡巴士，路线覆盖了巴涅尔德比戈尔市区内的主要街道和居民区。
巴涅尔德比戈尔 政治
巴涅尔德比戈尔的现任市长为克洛德·卡扎巴先生（），他是一名中间派，在2020年的市政选举中获得了45.16%的支持率。
巴涅尔德比戈尔 人口
2019年，巴涅尔德比戈尔市镇人口数量为7,085，在法国排名第1,498位。其中男性3,195人，女性3,890人，75岁及以上人口占16.2%，外籍人口数量为353人，人口密度为56人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2020年，巴涅尔德比戈尔境内出生32人，死亡人口174人。
巴涅尔德比戈尔 经济
巴涅尔德比戈尔是一个区域性的中心城市。截止2023年3月，巴涅尔德比戈尔市镇范围内共有各类用人单位（包含自雇）2,003家，平均历史为18年，其中99.44%为中小型企业（），2023年1月至3月间，当地的经济活力指数为0.6%。（机车制造）、（零售）及（食品销售）是当地2021年营业额最高的三个企业，分别为29,914,687欧元、11,366,263欧元和2,084,230欧元。
巴涅尔德比戈尔 财政与居民收入
2021年，巴涅尔德比戈尔的财政收入总额为11,818,100欧元，财政支出总额为10,315,700欧元，当年的债务总额为13,325,900欧元。2021年，巴涅尔德比戈尔市镇通过增值税获得275,770欧元的收入，此外当地还共获得了1,569,630欧元的国家直接财政补助。
2020年，巴涅尔德比戈尔的人均月收入总额为1,937欧元，其中高级职员为3,273欧元，低于法国平均水平（4,230欧元）；中级职员为2,200欧元，低于法国平均水平（2,411欧元）；普通职员为1,604欧元，亦低于法国平均水平（1,740欧元）。
2019年，巴涅尔德比戈尔境内的贫困率为18%，青壮年（15至64岁）失业率为15.3%；当地42.6%的家庭拥有纳税资格，平均纳税1,933欧元，低于法国平均水平（3,910欧元）。
巴涅尔德比戈尔 社会事务
巴涅尔德比戈尔属于图卢兹学区。截止2021年1月1日，巴涅尔德比戈尔境内共有2所幼儿园、5所小学、2所初级中学和1所普通高中。2021至2022学年度，巴涅尔德比戈尔境内共有在校中等教育阶段学生1,286名。
截止2021年1月1日，巴涅尔德比戈尔境内共有全科医生17名、保健师25名、牙医6名、护士50名、耳科医生1名、皮肤科医生1名和助产士1名。境内共有药房8家、养老院2家。
巴涅尔德比戈尔中心医院（）是法国的一个区域性医疗机构，其主病区位于巴涅尔德比戈尔市区，设有床位198个，是当地规模最大的公立综合性医院。
2019年，巴涅尔德比戈尔境内共有各类住房7,781套，其中30.6%为独立式居民区，68.1%为集中式居民区。常住房屋占巴涅尔德比戈尔市镇范围内居民建筑总量的47.3%。
巴涅尔德比戈尔 社会事务
在住房保障政策方面，2021年，巴涅尔德比戈尔境内共有1,064户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的15.0%，其中1,040份为房租补助。
2021年，巴涅尔德比戈尔境内共有各类实体商铺315家，其中餐厅63家、大型超市2家、杂货店5家、面包房10家、肉铺9家、书店6家、装饰品店1家、银行门店8家、美容美发店21家、汽车维修店10家。巴涅尔德比戈尔镇中心建有家乐福、Monoprix等购物商场。
2021年，巴涅尔德比戈尔境内共有1家游泳池、3间体育馆、2座综合体育场、10处网球场、3处足球或橄榄球场以及2处篮球或排球场。
巴涅尔德比戈尔及其所在的法国西南部地区因橄榄球而闻名，巴涅尔体育会是当地的代表性橄榄球俱乐部，成立于1912年，其主队2022至2023赛季参加法国橄榄球区域甲组联赛（法国第五级别），其主场为马塞尔·卡兹纳夫球场（）。
巴涅尔德比戈尔 社会事务
截至2023年3月，上阿杜尔前进体育俱乐部（，编号549541）是巴涅尔德比戈尔境内唯一的一家注册足球俱乐部，该足球队成立于2001年，其主队2022至2023赛季参加奥克西塔尼大区足球联赛丙组（法国第八级别），其主场为位于普扎克境内的上阿杜尔球场（）。
巴涅尔德比戈尔的环境事务由其所属的上比戈尔市镇公共社区联合各级政府协调负责。2021年，巴涅尔德比戈尔境内共有3家污染企业。
2021年，巴涅尔德比戈尔市镇范围内有1处宪兵队。
巴涅尔德比戈尔国家宪兵队（）的管辖范围共包括157个市镇。2020年，该宪兵队累计记录各类案件1,564起，其中盗窃类案件779起，经济类案件257起，毒品交易类案件83起。
巴涅尔德比戈尔 文化
2021年，巴涅尔德比戈尔境内共有1家电影院和3家博物馆。巴涅尔德比戈尔市政府提供多媒体中心，每周二至六向公众开放。
巴涅尔德比戈尔境内有多处历史建筑，其中萨利博物馆、圣让教堂旧址等为法国国家文物保护单位。
巴涅尔德比戈尔的旅游事务由其所属的上比戈尔市镇公共社区负责。2022年，巴涅尔德比戈尔境内共有9家酒店共计252间房间；另有6个露营地，可容纳共496辆露营车。
法国主要的媒体均可在巴涅尔德比戈尔接收，法国电视三台下属的奥克西塔尼大区频道在部分时段播出巴涅尔德比戈尔所在上比利牛斯省的地方新闻。《南方电讯报》、《比利牛斯新共和国报》、蓝色法兰西贝阿恩-比戈尔广播等是当地主要的地方性媒体。
巴涅尔德比戈尔 相关人物
法国音乐家夏爾·當克拉、政治家夏尔·迪克莱尔和英国陆军元帅第一代艾伦布鲁克子爵艾伦·布鲁克出生于巴涅尔德比戈尔。
巴涅尔德比戈尔 友好城市
截至2023年3月，巴涅尔德比戈尔共与五座城市互为友好城市关系：
环丙烯
环丙烯是一种有机化合物，分子式为C3H4，它是最简单的环烯烃。由于三元环张力较大，环丙烯的反应性很强并难以制备。环丙烯是无色气体，被用于成键和反应活性的基础研究。自然环境下不会自发地产生环丙烯，但一些脂肪酸中含有它的衍生物，1-甲基环丙烯衍生物可以用于果蔬花卉的保鲜。
环丙烯 结构
环丙烯分子是三角形的平面结构，双键长度的缩短导致与双键相对的键角从60°缩小到了51°。烯碳的p杂化程度更高，约为sp2.68。
环丙烯 环丙烯及其衍生物的合成
1922年，Demyanov等人第一次制备了环丙烯分子，通过在CO2气氛中，320-330 °C的镀铂粘土上由三甲基环丙基氢氧化铵热解得到。该反应的主要产物是三甲胺和二甲基环丙胺，以及约5%的环丙烯。由环庚三烯和丁炔二酸二甲酯加合产物热解可以得到约1%产率的环丙烯。
由烯丙基氯在80 °C时用碱如氨基钠脱去卤化氢分子，得到环丙烯，产率约为10%：
CH2=CHCH2Cl + NaNH2 → C3H4 + NaCl + NH3
该反应主要的副产物是烯丙基胺，可以通过向煮沸的甲苯中，在45-60分钟内将烯丙基氯加入NaN(TMS)2来得到目标产物，产率可以提升至约40%：
CH2=CHCH2Cl + NaN(TMS)2 → C3H4   + NaCl + NH(TMS)2
1-甲基环丙烯的合成方法与之类似，在室温下由甲基烯丙基氯和苯基锂反应得到：
CH2=C(CH3)CH2Cl + PhLi → CH3C3H3 + LiCl +  C6H6
环丙烯 相关反应
在425 °C，环丙烯异构化为丙炔：
C3H4 →H3CC≡CH
环丙烯与环戊二烯发生Diels-Alder反应，生成	内-三环[3.2.1.02,4]辛-6-烯，该反应可以用于合成检查合成后环丙烯是否存在：
阿杜尔河
阿杜尔河（法語：，發音：[aduʁ] ⓘ；奧克語：；巴斯克語：）是位于法国西南部的一条河流，发源于比利牛斯山北麓，在巴约讷附近注入大西洋，全长308千米。
环丁烯
环丁烯是四个碳的环烯烃，分子式为C4H6。它目前没有实际用途，不过有研究兴趣。它是一种无色，易浓缩的气体。它现在的制备涉及了环丁醇的两步水解。  环丁烯首次制备是由铵盐 [C4H7NMe3]OH 的热分解而成。
环丁烯会异构化成 1,3-丁二烯。这个强烈放热反应是由于环张力导致的。以它对应的全氟化合物比较，六氟环丁烯不异构化成1,3-全氟丁二烯。
环己烯
环己烯是六个碳的环烯烃，分子式为C6H10，室温下为无色液体。
环己烯 製備
环己烯可通过环己醇酸催化脱水制得。
環己烯亦可由丁二烯和乙烯的狄耳士–阿爾德反應反應而生成。
环己烯 反應
与链状烯烃类似，环己烯能被高锰酸钾氧化，并与溴水发生加成反应
無綫電視財經新聞
《財經新聞》（英語：）是香港電視廣播有限公司新聞及資訊部製作的財經新聞報道節目，由翡翠台播出，於1987年3月9日正式開始啟播，節目形式與《今日財經》相近。主要講述當日香港以及國際詳細重點財經新聞。
香港其他電視台同類節目有香港有線電視財經資訊台的《有線財經》和Now財經台的《now財經新聞》
無綫電視財經新聞 播放時間
香港早晨財經（無綫新聞台聯播）：06:15、06:45、07:15、07:45、08:15、08:45
午間財經：13:15-13:20
財經新聞：17:50
無綫電視財經新聞 節目內容
（節目內容主要在收市後簡述及總結每日市況）
無綫電視財經新聞 節目名稱
《財經新聞》在的名稱原為《財經消息》，1993年6月14日起，改稱《財經新聞》。
無綫電視財經新聞 播映安排
1987年3月9日啟播開始，曾安排在《六點半新聞報道》後，於星期一至五18:50播出，而主題音樂《Power Surges 5》由開播起一直採用至今（並且與《今日財經》及明珠台《財經消息》相同）。
1989年10月9日起，改為18:20播出。
1992年起，開場時背景音樂聲調略為調高，並沿用至今。
1993年6月14日起，改名為《財經新聞》後，播放時間改為18:15。
1995年9月18日起，改為17:55播出。
1996年2月26日起，改為17:50播出。
2002年9月23日起，改為18:15播出。
2003年5月5日起，播放時間再度改為17:50，並維持至今。
2008年7月14日起，《財經新聞》節目改用16:9技術製作。同日起，報價系統亦更改其背景顏色至灰藍色。
2009年8月17日起，為配合新增的《七點新聞報道》，高清翡翠台、互動新聞台及TVB新聞台於星期一至五19:20重播《財經新聞》，但當時的外幣匯價及即時財經消息部分則因為延時問題而被刪走，同一部分就改播由Thomson Reuters自動產生的即時外幣匯價/期貨及指數資訊。
無綫電視財經新聞 播映安排
2012年3月12日起，互動新聞台及TVB新聞台取消與高清翡翠台聯播《財經新聞》。
若星期一至五當日為世界各主要國家的休市日，《財經新聞》將會暫停播映，而《七點新聞報道》亦會相應延長其播映時間，原時段亦會改為播放《超級勁歌推介》或最近播放電視劇的主題曲的MV。
2015年9月14日起，因《七點新聞報道》取消播映，《財經新聞》亦不再於高清翡翠台播出。
2017年8月15日起，因應無綫財經台啟播，該節目的廠景改為無綫財經台的全新財經節目的錄影廠。
2020年4月13日起，更換全新片頭。
巴约讷
巴约讷（法語：，發音：[bajɔn] ⓘ；巴斯克語：；贝阿恩方言：），法国西南部城市，新阿基坦大区大西洋比利牛斯省的一个市镇，同时也是该省的一个副省会，下辖巴约讷区，其市镇面积为21.7平方公里，2022年1月1日时人口数量为53,312人，是该省人口第二多的市镇，仅次于省会波城、在法国城市中排名第124位。
巴约讷位于大西洋比利牛斯省西部，阿杜尔河与尼夫河交汇处，北侧与朗德省接壤，是法国西南部重要的经济、文化、医疗中心和交通枢纽。巴约讷与相邻的昂格莱特和比亚里茨两地组成了一个人口超过10万的大型城市群，该区域有工业园区、高等教育机构、港口及国际机场等设施；同时，巴约讷还和相邻的157个市镇共同组成了巴斯克地区城市圈公共社区，成为法国除巴黎地区以外面积最大的市镇公共合作组织。
巴约讷是法国艺术与历史之城，是法国巴斯克地区的首府，历史上长期为重要的边防城市，当地有大型的城塞遗址。巴约讷因火腿、狂欢节以及橄榄球而闻名，美国作家海明威的小说《太阳照常升起》即以巴约讷地区作为背景。1968年诺贝尔和平奖获得者勒内·卡森和法国国家足球队主教练迪迪埃·德尚出生于巴约讷。
巴约讷 地名来源
“巴约讷”一名来源于巴斯克语，写作“Baiona”，最初于1063年被记载。自2000年3月30日起，“Baiona”正式被收录为巴约讷的巴斯克语官方名称，在国际场合使用。
17世紀宗教战争时期，当地的農民將小刀插入來福槍槍口內，用以襲擊异教徒，后“軍用刺刀”一词在多个语言中均以出現地巴约讷命名（法語：、英語：、荷蘭語：）。
巴约讷 历史
巴约讷地区发掘有旧石器时代中期的人类活动痕迹，其中最大的一处发掘于巴约讷附近的圣皮埃尔迪吕布境内。根据历史及水文学家的推断，在公元3000年以前，阿杜尔河与尼夫河的交汇处宽约一千二百米，远比现代宽阔，其河口被称为“巴约讷海”（），其交汇点大致位于今小巴约讷街区（）内的新堡（）遗址。由此，巴约讷所在地有重要的战略地位，以至于史学家推断这一地区可能一直有人居住。
高卢时期，巴约讷地区为塔贝尔人的活动范围，并逐渐发展成为其部落内第二大的城市，仅次于首府阿夸埃塔贝利卡埃（今达克斯）。罗马人入侵后，巴约讷被改建为拉普尔杜姆（），成为诺文波普拉尼亚的一部分。根据史学家欧仁·戈耶内什的推断，“”彼时已成为巴约讷的城市名称，而“”则更多是对其周边区域的称呼。彼时，一条沿大西洋沿岸延伸的道路由此通过，关于巴约讷的城市规模，各史学家说法不一，欧仁·戈耶内什认为其城市面积在6至9公顷之间，而另一位史学家热拉尔·库隆则认为其面积可达10公顷。
巴约讷 历史
中世纪初期，巴约讷所处的巴斯克及阿基坦地区多次受到蛮族及海盗的入侵。公元9世纪时，诺曼人两次占领阿杜尔河口地区，除此之外，关于巴约讷城市的发展缺乏相关记载，包括其同名天主教区的建立历史亦众说纷纭，一些史学家认为其彼时为隶属于巴扎斯教区，中世纪中期以后才独立。
巴约讷 历史
1023年，巴约讷成为拉布尔的首府，同时也是一个子爵的都城。1056年，巴扎斯主教年轻的雷蒙二世（）在巴约讷主持修建了一处教堂，尽管具体日期不详，但这成为巴约讷中世纪中期最初的确切事件记载。1130年，阿基坦的埃莉诺与亨利二世联姻，使得巴约讷及所属的阿基坦地区成为金雀花王室领地。自1152年起，巴约讷成为巴斯克重要的商业港口，葡萄酒、香肠及菘蓝等物资在巴约讷港进行装运，前往英格兰，此后的近三个世纪内，当地经济得到快速发展，被称为“黄金年代”（）。12世纪中期，理查一世将巴约讷改建成为一处军事港口，拉布尔的首府迁至于斯塔里茨。13世纪后，巴约讷城市逐渐扩张，道明会和科德利埃会先后于1225年和1247年在巴约讷出现。1451年8月20日，奥尔良公爵让·德·迪努瓦在没有大规模冲突的情况下夺回巴约讷，之后，巴约讷主教拉塞格的阿尔诺的加尔西亚三世（）在其回忆录中有如下记载：
巴约讷 历史
英法百年战争结束后，巴约讷成为吉耶讷的一部分，后被划入加斯科涅。法兰西王室在巴约讷市区建立了牢固的城墙及军事设施，以防御来自西班牙的威胁。1462年，比利牛斯地区爆发加泰罗尼亚内战，阿拉贡国王胡安二世和法兰西国王路易十一签订《巴约讷条约》，阿拉贡的两个伯国：鲁西永和塞尔达涅被转让给了法兰西。
1515年7月，巴约讷遭遇黑死病疫情，直至1527年才基本结束。1565年，腓力二世与凯瑟琳·德·美第奇在巴约讷进行了会晤，以协商解决新教徒崛起对皇室权力的影响。
为减少洪水威胁，增强航运能力，1562年，在查理九世的支持下，阿杜尔河口改道工程被批准，一条连接布科和比斯开湾的直线水道得以修建，最终于1578年完工，至此，巴约讷市区距离入海口的航程由30多公里减少至10公里。
巴约讷 历史
17世纪初，法兰西和西班牙之间发生三十年战争，作为两国交界地区的巴约讷受到了一定的影响。彼时，在楊森主義的影响下，巴约讷地区也存在大量的宗教冲突，当地的农民使用自制的刺刀与异教徒进行斗争，刺刀的法语名称“”即来源于巴约讷的法语名“”。1659年，两国签署《比利牛斯條約》，巴约讷恢复了平静。此后，为巩固统治，在军事家沃邦元帅的主持下，巴约讷建成了军事城塞，成为沃邦城塞系统的一部分。
随着新航路开辟以及三角贸易的发展，巴约讷与西班牙、荷兰、安的列斯群島以及纽芬兰岛之间建立了航线，通过商业交易获得了大量的财富，1726年，巴约讷出现了工商会。法国大革命期间，巴约讷被共和派更名为“山港”（），后成为下比利牛斯省的一个市镇及副省会。
1808年7月7日，西班牙国王卡洛斯四世在马拉克城堡内起草了《巴约讷宪法》，成为现代西班牙宪法的前身。1814年初，威灵顿公爵英国与西葡联军在巴约讷与讓·德迪厄·蘇爾特率领的拿破仑帝国军队展开了近三个月的围城战，此后，拿破仑退位。
1857年，位于阿杜尔河右岸的圣埃斯普里从朗德省划至下比利牛斯省，并整体与巴约讷合并，成为圣埃斯普里街区，巴约讷的市镇范围由此扩张至阿杜尔河右岸。
19世纪末，波尔多－伊伦、图卢兹－巴约讷和巴约讷－圣让皮耶德波尔三条铁路相继建成，巴约讷成为重要的铁路枢纽，巴约讷火车站所在的圣埃斯普里街区附近得到开发，出现了大片的居民区。除国铁外，1877年，巴约讷出现了巴约讷－昂格莱特－比亚里茨铁路，成为了当地的地方铁路系统；1888年，巴约讷又建成了有轨电车系统。
1933年底，居斯塔夫·蒂西耶（）在选举巴约讷区区长时贿赂巴约讷信用社主席亚历山大·斯塔维斯基（），后被揭发，引起斯塔维斯基事件，成为当时法国重要的政治丑闻，当时的法国总理卡米耶·肖当被迫辞职，并引发了全国性的大游行。
第二次世界大战期间，巴约讷被维希法国控制，于1940年6月27日被親衛隊第3師占领，后于1944年8月23日被联军解放。二战后，随着私人汽车的发展，巴约讷地方铁路和有轨电车相继停运，被城市公共汽车代替。20世纪50年代末，巴约讷市区北部开始建设，大巴斯克（）、桑松坦（）等地被开发成为现代街区，当地的人口数量逐年增加。1990年，巴约讷火车站首次开行高速列车。2013年3月，横跨阿杜尔河的夏尔-瓦扬大桥建成通车，成为的当地的现代地标。2019年10月28日，巴约讷发生清真寺袭击事件，当地的极右翼分子克洛德·辛凯（）宣布对此负责。2020年7月5日，巴约讷发生公交司机袭击案件，菲利普·蒙吉约（）在驾驶公交车时被两名乘客侵犯，最终不治身亡，此举引发法国各地公交系统的大罢工及声援游行活动。
巴约讷 地理
巴约讷位于法国西南部，新阿基坦大区西南部和大西洋比利牛斯省西部，距离省会波城大约112公里。与巴约讷接壤的市镇包括：布科、塔尔诺斯、昂格莱特、巴叙萨里、拉翁斯、穆盖尔、圣皮埃尔迪吕布、维勒弗朗克。
巴约讷位于比利牛斯山西北侧的一处山前丘陵地带，境内以浅丘和平原为主，市中心地势平坦，市区东南侧则有少量起伏，全境海拔在0到55米之间。
巴约讷地区位于比利牛斯山的北麓山前沉积带，当地的岩层多为砂岩和砾岩，主要形成于三个不同的年代：北侧为塞尼昂克斯，形成于第四纪，其岩层厚度不超过50米；南侧和东侧为比阿尔特沉积带，厚度略超过塞尼昂克斯，形成于三叠纪；西侧近海部分为海相沉积岩，被称为复理石，形成于白垩纪以前。
阿杜尔河自东向西流经巴约讷，在其市区内的平均宽度约300米，因靠近入海口，阿杜尔河巴约讷段在部分时段会出现潮汐现象。阿杜尔河发源自巴涅尔德比戈尔，在位于塔尔诺斯和昂格莱特之间的巴约讷注入大西洋，全长335公里，是法国五大流域以外最长的独立入海的河流。阿杜尔河的左岸支流尼夫河在巴约讷与其交汇。
巴约讷 地理
巴约讷属于亚热带常绿阔叶林带，受北大西洋暖流及比利牛斯山焚风现象的共同影响，巴约讷全年气候温暖湿润，冬季气温极少低于0摄氏度，适合大部分亚热带植物生长。当地的林地主要分布于市区南北两侧的丘陵地区，老城区西侧的巴约讷植物花园（）则是当地重要的城市绿地。
巴约讷在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候（），因其纬度相对较低，故又呈现出一定的亚热带特征，年均气温高于同气候带的高纬度地区。
巴约讷与法国主要城市气候情况对比表（1981年至2010年）
距离巴约讷最近的气象站位于市区西侧6公里外的比亚里茨境内，该气象站建于1929年8月1日，最高气温记录为40.6摄氏度，出现于2013年8月4日；最低气温记录为-12.7摄氏度，出现于1985年1月16日。以下为该气象站的年均气象数据：
巴约讷 行政区划
巴约讷是法国新阿基坦大区大西洋比利牛斯省的一个市镇，编号为64102，它也是大西洋比利牛斯省的一个副省会。巴约讷下辖巴约讷区，管理巴约讷第一县、第二县和第三县，同时也是巴斯克地区城市圈公共社区的办公驻地。
法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将巴约讷及相邻的另外26个市镇设为巴约讷城市核心区，并将包括核心区在内的周边共60个市镇划为巴约讷城市区。同时，还将巴约讷市镇分为了18个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
巴约讷 交通
巴约讷是巴斯克地区的公路枢纽，是沿大西洋沿岸由法国前往西班牙方向的必经之路，A63和A64两条高速公路在巴约讷市区东南部交汇，另有多条大西洋比利牛斯省省道经过巴约讷境内。
巴斯克地区城际客运开行由巴约讷前往周边主要市镇的巴士线路；朗德省城际客运下属的7号线和26号线经过巴约讷，可分别前往达克斯和圣马丁德安克斯。此外巴约讷也是重要的国际长途汽车中转站，由法国各地前往马德里及葡萄牙方向的长途巴士大部分都会停靠巴约讷，汽车站位于巴约讷火车站西侧，是一个开放式的大型公路客运枢纽。
巴约讷地区的公路交通由多个部门管理，其中巴约讷市政府负责其市镇范围内的机动车停放事务，当地共有6处地下停车场、13处露天停车场和1,667个沿街停车位；其所在的城市圈公共社区则负责道路建设改造及公交车辆管理等事务。2017年，70.2%的巴约讷家庭拥有至少一辆的私人汽车；2018年，巴约讷境内共发生各类交通事故78起，造成2人遇难，86人受伤。
巴约讷 交通
巴约讷位于波尔多－伊伦、图卢兹－巴约讷和巴约讷－圣让皮耶德波尔三条铁路的交汇处，是法国西南部重要的铁路枢纽。巴约讷站位于市区北部，阿杜尔河右岸的圣埃斯普里街区，该站每天停靠往返于巴黎和昂代之间的高速列车，自2017年法国高速铁路南欧大西洋线建成通车后，巴黎与巴约讷之间的最佳旅行时间已缩短至4小时以内。此外巴约讷每天开行4班直达图卢兹方向的城际列车，以及数班前往波尔多、波城、昂代以及圣让皮耶德波尔四个方向的区域列车。2018年，巴约讷站累计发送旅客数量达948,134人次，是法国铁路系统的a级车站。
比亚里茨巴斯克地区机场位于比亚里茨境内，距离巴约讷市区仅5公里，是法国重要的区域民用航空站，该机场开行前往巴黎、伦敦、布鲁塞尔、里尔、斯特拉斯堡、都柏林等地的固定航线。
巴约讷港位于阿杜尔河上，巴约讷下游约3公里处，是法国大西洋沿岸重要的港口之一，主要转运比利牛斯山西北地区的工业物资，2019年累计吞吐量达228.3万吨，是巴斯克地区吞吐量最大的港口。
巴约讷 交通
巴约讷城市公共交通（商业名称为）是当地的城市公共交通系统，由凯奥雷斯-阿杜尔-巴斯克地区负责运营。截至2020年12月，该系统共包括1条大容量公交线路和18条常规公交线路，路网覆盖了巴约讷市区内的主要街道和居民区。
巴约讷大容量公交1路是一条大容量公交线路，连接巴约讷、昂格莱特和比亚里茨三个市镇，全长12公里，自2019年9月2日起投入运营，是当地最重要的公交干线，在部分场合又被称为“有轨电车巴士”（）。而巴约讷大容量公交2路则在规划中，路线大致呈南北走向，其北侧将进入朗德省境内，连接塔尔诺斯。
欧洲单车一号公路途径巴约讷，该公路沿大西洋西海岸延伸，全长超过1.1万公里。巴约讷城市公共交通亦提供自行车及电动自行车的租赁服务，可与当地的公交通勤卡联合办理。
巴约讷 政治
在2020年巴约讷的两轮市政选举中，当地分别有61.21%和56.57%的居民参与了投票。
巴约讷的现任市长为让-勒内·埃切加雷先生，他是民主人士和独立人士联盟的一名成员，在2020年的市政选举中获得了53.81%的支持率。
巴约讷属于大西洋比利牛斯省第五选区。
巴约讷 人口
2017年，巴约讷市镇人口数量为51,228，在法国排名第124位。其中男性23,765人，女性27,463人，75岁及以上人口占9.0%，外籍人口数量为15,629人，人口密度为2,363人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2018年，巴约讷境内出生510人，死亡人口528人。
巴约讷 经济
巴约讷是一个区域性的中心城市，巴约讷巴斯克地区工商会驻地，当地的经济发展事务由其所在的城市圈公共社区负责。巴约讷的市镇范围内共有各类用人单位10,589家，平均历史为15年，其中98.44%为中小型企业（）。
在第一产业方面，巴约讷附近的农业产品以温带及亚热带农作物为主，随着巴约讷城市的扩张和农业机械化的推广，农业在当地的经济中所占比例逐年下降，2017年时相关就业人数为71人，仅占总量的0.2%，比十年前减少了0.3%。
在第二产业方面，巴约讷所处区域地理位置优越，依托巴约讷港，当地聚集了多个大型工厂。2017年，巴约讷的工业及建筑业总就业人数为3,150，占总就业人数的12.2%。伊扎拉蒸馏厂建于1912年，是一个以酒精饮料生产为主的大型企业，“伊扎拉”（）一名在巴斯克语中意为“星星”，该厂被认为是巴约讷的工业标志。
巴约讷 经济
在第三产业方面，巴约讷是法国重要的旅游城市，是巴斯克地区的游客接待中心，亦是由法国前往西班牙北部地区的必经之路。旅游配套产业如酒店、机场、餐饮等在当地经济中占有重要比例，2017年，相关就业人数达14,775人，占总量的46.8%；除此之外，巴约讷也是大西洋比利牛斯省重要的行政中心，法国主要的银行、保险、通讯及社会服务机构均在巴约讷设有分支，2017年，相关产业总就业人数为12,902，占总量的40.8%。
在具体企业方面，法国福萨格罗（）和巴斯克-朗德汽车经销（）是当地2019年营业额最高的两家企业，分别涉及化工生产和汽车销售领域；阿迪股份（）和巴约讷百货（）则是当地2019年净利润最高的两家企业，分别涉及投资控股和大型零售领域。
2018年，巴约讷的财政收入总额为72,321,900欧元，财政支出总额为65,851,300欧元，当年的债务总额为60,719,300欧元。
2015年，巴约讷的人均收入总额为2,403欧元，其中高职人员为4,055欧元，普通职员为1,794欧元。
2017年，巴约讷境内的青壮年（15至64岁）失业率为13.8%，当地40.9%的家庭拥有纳税资格。
巴约讷 社会事务
巴约讷属于波尔多学区。截止2019年1月1日，巴约讷境内共有9所幼儿园、22所小学、8所初级中学、5所普通高中和3所职业高中。2018至2019学年度，巴约讷境内共有在校中等教育阶段学生7,204名。在2019年的法国毕业会考中，巴约讷圣路易维拉皮亚高级中学（）212名毕业生的通过率为97%，其中67%的文科生、58%的社科生和62%的理科生的总成绩平均分超过12分（满分20），是巴约讷市镇范围内成绩最好的高级中学，在法国所有高中内排名第412位。
在高等教育方面，波城大学在巴约讷设有一个校区，其下属的一个大学技术学院和一所经管学院在此授课。
截止2019年1月1日，巴约讷境内共有全科医生89名、保健师151名、牙医60名、护士87名、耳科医生8名、眼科医生20名、皮肤科医生10名、助产士10名、儿科医生4名和妇科医生20名。境内共有药房29家、养老院8家、残疾人帮扶中心3家。
巴约讷 社会事务
巴约讷中心医院是法国的一个区域性医疗机构，其主病区“巴斯克海岸中心医院”（）位于巴约讷市区，设有床位499个，是当地规模最大的公立综合性医院。
2017年，巴约讷境内共有各类住房30,486套，其中13.4%为独立式居民区，主要分布于市区东部；86.1%为集中式居民区，主要分布于市区北部和中南部。常住房屋占巴约讷市镇范围内居民建筑总量的90.1%。
巴约讷地区的经济发展事务由其所在的城市圈公共社区管理，后者负责当地的房屋规划、住房改造、公租房等项目，并贯彻法国住建部的相关法律法规。2020年2月1日，该公共社区通过了巴斯克地区2020至2025年地方住房整体规划（），为包括巴约讷在内的158个市镇的房屋规划建设及改造提供了政策支持。
2018年，巴约讷境内共有各类实体商铺1,870家，其中餐厅326家、大型超市11家、杂货店23家、面包房47家、肉铺23家、书店30家、装饰品店8家、银行门店46家、美容美发店111家、汽车维修店80家。
巴约讷 社会事务
位于巴约讷市区西南侧的BAB2购物中心的当地主要的大型现代商业体，家乐福、H&M、欧舒丹等多个大型连锁商铺入驻于此，“BAB”为巴约讷、昂格莱特和比亚里茨三地的首字母缩写。除此之外，巴约讷市区东部和北部也有多处购物中心分布，Intermarché、E.Leclerc等超市在巴约讷设有分店。
法国主要的媒体均可在巴约讷接收，法国电视三台下属的新阿基坦大区频道在部分时段播出巴约讷所属区域的地方新闻。蓝色法兰西巴斯克地区分台总部位于巴约讷，是法国唯一一个使用巴斯克语播报新闻的广播电台，其官方网站亦刊登巴斯克语新闻。《Herria》则是一家使用巴斯克语的地方性报刊，成立于1944年，总部亦位于巴约讷。除此之外，TVPI电视台是法国重要的地方电视台，其总部位于圣让德吕兹，覆盖范围包括了巴约讷在内的整个大西洋比利牛斯省及朗德省，其标语“64+40”即两省的编码，其信号可通过光纤在法国各地接收。
巴约讷 社会事务
巴约讷的环境事务由其所属的城市圈公共社区管理，后者负责当地的水体与自然环境保护、生态和可持续发展以及垃圾收集和处理三个主要职能。
2018年，巴约讷境内共有11家污染企业。同年的二氧化氮浓度平均值为17µg/m³、臭氧浓度平均值为48µg/m³、二氧化硫浓度平均值为1µg/m³、颗粒物平均值为20µg/m³。距离巴约讷最近的水体监测点位于昂格莱特境内，该地的水体坤化物浓度为2µg/L、汞化物浓度为0.1µg/L、硝酸盐浓度为6mg/L。
2018年，巴约讷境内共有一个派出所和一支国家宪兵队。大西洋比利牛斯省在巴约讷设有消防分站，负责当地的救援任务。
2014年，巴约讷及附近地区共发生各类案件5,902起，其中盗窃类案件3,887起，经济类案件412起，毒品交易类案件582起。
巴约讷 文化
2019年，巴约讷境内共有1家剧场、2家电影院、3家博物馆和1家音乐厅。巴约讷市政府提供两处多媒体中心（）和一处移动图书馆（），全年向公众开放。
巴约讷位于阿杜尔河与尼夫河的交汇处，市区被水域一分为三，其中尼夫河两岸为历史城区，地形平坦，当地的主要民政设施集中于此；阿杜尔河北岸则为新城，多现代居民区及工业开发区，街道多沿河流平行或垂直分布。
巴约讷的城市规划事务由多个级别的行政单位负责，其中巴约讷市政府已于2007年制订了巴约讷城市区域规划方案（），截至2020年12月已历经14次修改和完善。巴约讷巴斯克地区城市圈公共社区则负责制订“巴斯克海岸-阿杜尔河区域规划方案”（），并协调社区内各个市镇之间的发展。
截至2020年12月，巴约讷境内共有22处法国国家文物保护单位，其中巴约讷主教座堂、旧城堡等为当地的代表性历史建筑物。
巴约讷是法国西南部的旅游城市之一，亦是前往巴斯克各地的重要中转站，因其市区内的历史建筑及江河景观而闻名，被《米其林旅游杂志》评为两星级推荐。
巴约讷 文化
巴约讷地区的旅游事务由其所属的城市圈公共社区负责，当地设有一处游客接待中心（）。2020年，巴约讷境内共有21家宾馆共计1,009间房间。
2019年，巴约讷境内共有2家游泳池、8间体育馆、1座综合体育场、20处网球场、8处足球或橄榄球场以及8处篮球或排球场。
巴约讷赛艇建于1904年，最初为一支赛艇俱乐部，后发展成为包含了多个项目的综合体育联盟，其中同年成立的巴约讷赛艇橄榄球职业俱乐部是巴约讷的代表性集体项目，曾获得1913年、1934年及1943年的法国橄榄球甲级联赛的冠军，同时也获得了2019年法国橄榄球乙级联赛的冠军，2020至2021赛季参加法国橄榄球冠军联赛，其主场让-多热尔球场可同时容纳超过1.6万名，是当地规模最大的体育设施。除此之外，巴约讷还有巴约讷体育联盟，是一支地方性的橄榄球俱乐部，参加区域性的联赛。
1922年成立的巴约讷赛艇足球俱乐部是当地的一支足球队，2020至2021赛季参加法國全國丙組聯賽（法戊），其主场迪迪埃·德尚球场（）位于市区东北部，可同时容纳3,500名观众，该球场建于2000年，以法国国家足球队主教练迪迪埃·德尚命名，后者出生于巴约讷。
巴约讷 文化
巴约讷是法国传统的天主教行政中心，现为天主教巴约讷教区的首府，后者全名为“天主教巴约讷-莱斯卡尔-奥洛龙教区”（），范围与大西洋比利牛斯省重合，马克·艾耶自2008年起担任主教职务。巴约讷主教座堂全名为“巴约讷圣玛丽大教堂”（），又称“圣母教堂”（），最初建于1213年，自1862年起被列为法国历史文物保护单位，1998年作为圣雅各之路的一部分被列入《世界文化遗产》名录。自1722年起，巴约讷还有一处讲堂，后在法国大革命时期关闭。
巴约讷也是法国的一个穆斯林聚集区，巴约讷大清真寺始建于2008年，于2014年3月建成开放，是巴斯克地区的首个现代清真寺，现为当地主要的伊斯兰宗教场所。
巴约讷是法国巴斯克地区的中心城市，当地历史上通用巴斯克语，自18世纪以来，当地的通用语言逐渐被现代法语代替。为保护当地的巴斯克语言及文化，巴约讷政府在当地的中等阶段教育机构中提供了巴斯克语教学班，同时创立了多个与巴斯克文化相关的活动，当地的道路指示牌及主要政府机构均有巴斯语标注。
巴约讷 文化
巴约讷因同名火腿而闻名，该食品使用当地特产的巴斯克黑猪作为原材料，最初起源于巴约讷附近的阿尔扎克-阿拉济盖，后流传至法国各地，现已成为法国国家地理标志保护产品。除此之外，巴约讷街头容纳了法国各地的常见饮食，2011年10月，肯德基巴约讷店开门营业，成为法国的第132家肯德基店。2020年，巴约讷境内共有4家餐厅被列入《米其林星级餐厅名单》。
巴约讷因同名狂欢节而闻名，该节日每年7月至8月间举办，包含了多个不同形式的文化活动，是巴约讷重要的城市名片，其主旋律《Agur jaunak》也常被认作是巴约讷的城市主题曲。
巴约讷 对外交流
截至2020年12月，巴约讷共建立了两对友好城市关系，同时与9座城市签署有合作交流协议。
巴约讷 相关人物
法国银行家雅克·拉菲特、政治经济学家弗雷德里克·巴斯夏、画家里欧·博纳、1968年诺贝尔和平奖获得者勒内·卡森、法国国家足球队主教练迪迪埃·德尚、足球运动员史提芬尼·路菲亞以及现任法国国家橄榄球队队长夏尔·奥利翁出生于巴约讷。
比能
比能的定義是每單位質量所具有的能量：在國際單位制是J/kg或m2/s2。它是一種內在性質。與能量對比，這是一種整體性質（廣度性質）。比能有兩種主要的形式：場強度和運動強度。其他還有用在輻射吸收的計量單位是格雷和西弗。
尼夫河
尼夫河（法語：，法語發音：[niv]；奧克語：；巴斯克語：）位于法国西南部，发源于比利牛斯山圣让皮耶德波尔，在巴约讷附近注入阿杜尔河，全长79.3公里。
崇禮門縱火事件
崇禮門縱火事件（：／?）是2008年2月10日发生在韓國首爾中區南大門4街崇禮門（俗稱南大門）的縱火事件。火災開始於晚上8時40分（韓國標準時間，下同），由於上層樓閣乃木製建築，火勢一發不可收拾，整層樓閣都陷入一片火海。最後除了下半部石砌部份仍保持完整外，上層整體木製框架連同脊樑瓦片在翌日凌晨1時54分付諸一炬。
同日，首爾南大門警察署在京畿道江華島逮捕了一名約70岁的老翁蔡宗基，他後來承認自己出於對政府的忿怨而縱火燒毀崇禮門，首爾警方調查又顯示他曾在韓國著名景點昌慶宮文政殿縱火。雖然崇禮門被燬，但文化財廳決定將崇禮門繼續維持一號國寶之地位。而蔡宗基於4月25日違反文化財產保護法罪成，被首爾中央地區法院判囚10年，2018年刑滿釋放。崇禮門的修復工程耗時5年多，到2013年5月4日重新對外開放。
崇禮門縱火事件 背景及近因
該案嫌犯蔡宗基于1939年在朝鲜日治时期的庆尚北道的漆谷郡出生，在年輕時自學《周易》，之後在京畿道高陽市山區的某一山洞內經營哲學館（但有人指該館其實是算命館，而且該館還送過藥品），該館也是他的寓所，距今達20多年，當地一位曆術家還透露哲學館內的客人很多。
韓國政府於2001年為了修路而徵收蔡宗基的房子，而他只獲得9,000多萬韓圓的補償，於是他向當局要求提高賠償金額。當時區政府職員前往蔡家勸他，妻子李氏也勸他接受賠償金以在公寓裡生活，但他仍不願接受政府給的賠償金額，並認為該土地應值4億元。最後政府於2006年3月派30名拆遷人員強行闖入並破壞蔡宗基的房子。李氏認為事情惡化皆因他的堅持，所以要求與蔡宗基離婚。在離婚後，雙方仍然繼續維持夫妻的生活，並改住在江華島河。他為了報復社會與韓國政府，萌生放火燒毀古蹟的念頭。
蔡宗基於2006年4月在昌慶宮文政殿縱火，造成一小部分的建築物受損，他違反文化財產保護法被判監18個月，緩刑兩年，其後又被判要求賠償2,000萬元作修理費用，因此他選擇在崇禮門放火，再給政府一個報復。
崇禮門縱火事件 事件經過
据警察报道蔡宗基为了更顺利进行纵火，曾在2007年7月和11月两次到崇礼门踩点，当地时间的2008年2月10日晚8时45分左右，蔡宗基爬上崇礼门西侧斜体墙，通过他随身携带的折叠梯进入崇礼门内的二层后，他将他携带的装载1.5升的塑料瓶内的易燃液体倾倒在阁楼木质地板上，再用一次性打火机引燃。當日有市民通報崇禮門樓閣出現火焰，首爾消防部門出動32輛消防車與128名消防隊員灌救，其後消防員數目增至360多人。消防員考慮到其歷史價值，在救火時相當小心，但火警發生初期他們無法找到正確的起火源頭，只是在地面向二樓噴水，和通過雲梯上去向二樓內部噴水。
消防部門在晚上10時30分左右判斷火勢已經受到控制，並開始展開撲滅暗火的工作。不過未幾火勢再起，雖然消防員重新以水管來噴水，但火勢開始蔓延。到晚上11時左右，火勢已經開始向二樓整個屋頂蔓延，整層木製城樓都陷入一片火海。消防部門為了滅火，晚上11時5分將讓寧大君親筆書寫的「崇禮門」牌匾卸下，由於牌匾太重，拆除後先是落在屋簷，滑行後墜落地面發出巨響。
崇禮門縱火事件 事件經過
2樓閣樓終於翌日凌晨零時58分起向首爾站方向開始坍塌，消防部門歷經約5個小時持續進行了救火工作，亦無法避過崇禮門燒燬的命運。崇禮門最後除了下半部石砌部份仍保持完整外，上層整體木製框架連同脊樑瓦片在1時54分左右完全倒塌，不久火場已被救熄。現場則找到兩個即棄打火機和兩個鋁梯。
崇禮門縱火事件 火警後
在火災發生之後，有很多人都推測此為人為縱火，然而首爾南大門警察署長李永洙於2月11日凌晨召開記者會表示，火災起因很可能是漏電或縱火。專家看過現場照片後向《朝鮮日報》表示，照明設施是在一樓，而並非在起火地點的二樓，且火災發生後，崇禮門內的照明仍持續，而且古蹟嚴防回祿，平日即重視維修保養，故障漏電導致火災的可能性很小，這個「人為縱火論」在蔡宗基被捕後才得以證實。
同日，當時的候任總統李明博與政權接管委員會委員長李慶淑和副委員長金炯旿等人來到崇禮門現場，李明博當時表情沉重。另一方面，首爾南大門警察署在京畿道江華島逮捕了蔡宗基，經過通宵調查後，他承認自己潑灑稀釋液並以打火機縱火燒燬崇禮門，其後蔡宗基交代了犯罪過程，翌日向韓國全民作出道歉並表示後悔。同日下午，文化財廳舉行會議，決定將崇禮門繼續維持一號國寶之地位。不過文化財廳卻於第二天在尚未對堆積在崇禮門火災現場的殘骸的文化價值進行鑒定的情況下，私自派人在現場收集的殘骸扔進了首爾水色洞一個垃圾場，重量達20噸。
崇禮門縱火事件 火警後
經過約兩個月的調查後，蔡宗基最後於4月25日早上被指造成國民「不能承受的創傷」與損害國家尊榮，違反文化財產保護法罪名成立，被首爾中央地區法院判囚10年。法官又指，由於事件對韓國國民造成難以想像的心理創傷，令國家丟臉，不得不重判。
崇禮門縱火事件 犯罪動機
據首爾警方表示，蔡宗基認為在他名下的京畿道高陽市山區土地被重新開發時，所獲補償太少，他多次向有關機關反映未果，因此開始對社會產生不滿。他在昌慶宮文政殿縱火後，因違反文化財產保護法而被判監。他向警方供稱，此次是因為對上述的土地補償問題和昌慶宮事件感到不滿而犯罪。
警方調查指，他於事發當晚8時45分左右，爬上崇禮門西側斜坡，利用摺疊式鋁製爬梯潛入樓內，到達2層閣樓後，將三瓶裝有1.5升稀釋劑的膠瓶的其中一瓶易燃物灑在地板上，其餘兩瓶放在旁邊，用打火機點燃。放火後他乘搭地鐵和公共汽車，逃往京畿道的兒子家住宿，翌日到江華道前妻家。警方調查並顯示，他曾於2007年7月和12月，先後兩次前往崇禮門，並事先做好了精密計劃。警方又指他曾預謀在宗廟等其它文化遺產縱火，但因保安嚴密而放棄。他還預謀襲擊交通設施，因人命傷害問題而放棄。最後他選擇了崇禮門作為縱火對象。
崇禮門縱火事件 犯罪動機
首爾南大門警察署之後提供了拍下疑犯縱火過程的閉路電視影像，顯示縱火者於2月10日晚上8時41分進入崇禮門，之後於8時45分左右沿原路離開現場，隨後崇禮門棚頂中間處飄出白煙並開始起火。南大門警察署又表示，在案發現場附近設置的公車閉路電視影像中發現蔡宗基的身影，公車司機也證實曾見過蔡宗基，他鞋子的鞋底所沾染的灰塵及打火機上印製的廣告，也證明蔡宗基犯罪事實。接著，蔡宗基被南韓警方帶到了火災現場進行確認及重演案情，表示自己以前到現場勘察，確認了多個閉路電視鏡頭位置，所以才能在當天順利避過閉路電視鏡頭的監控而犯案。
自從首爾恩平區北漢山山腳下一間大型超市於同年4月21日發生老人盜竊被捕案後，有人就將此事件類比崇禮門事件。《朝鮮日報》引述專案指出，這是由於韓國社會的老人心理健康日漸脆弱，現今社會的老年人一樣需要競爭上崗，如果他們在競爭中失敗，就會被淘汰或淪為低下階層，因此造就更多類似崇禮門事件的老人罪案發生。
崇禮門縱火事件 防範措施
火警發生後，首爾警方在現場加派警員巡邏。現場於2月13日起被高6米的白色鋁製遮擋幕封閉，此舉隨後被輿論批評，首爾中區政府決定將部分遮擋幕換成透明塑料，但表示計劃於2月15日完成15米高遮擋幕的設置工作，以防止被風沙所侵襲，並只在一個角落留下一個窗口，幾個月後遮擋幕就鋪上海報，並開始重建工作。身兼建築文化遺產小組委員會委員長的弘益大學教授朴彥坤其後表示遮擋幕是以安全而設的臨時裝置，之後會拆卸，再設置開放型柵欄並公開現場，讓市民可在現場參觀復原過程。
崇禮門縱火事件 影響
崇禮門毀於一旦，僅餘石質門洞，震驚整個韓國，很多平民百姓對崇禮門被焚燬感到痛心，並責難政府沒有妥善保護崇禮門。據中國媒體報道，崇禮門火災現場已成為文化遺產保護教育之「聖地」。僅在2月16及17日兩天，前往崇禮門哀悼的民眾達4萬多人。首爾市長吳世勳於2月12日就事件承認未能盡全力保護和管理歷史文化資源並感到自己責任重大，表示將復原文化遺產及加強管理。火災之後，團體紛紛捐款修復。韓國MBC一節目組決定從節目銷售收入中抽出1億韓圓支援崇禮門的修復工程。韓國多位著名藝人（例如柳東根）亦為崇禮門修復工程捐獻。
韓國文化財廳文化遺產科長金相九表示，將以2006年製作成的精密實測圖為藍本，再參考1960年代初的崇禮門修繕報告書等籌劃修復工程，整個修復工程於2010年1月開始，共斥資200億元。工程重點之一是將燒毀前殘留下來的傾斜面形態的城牆換成1899年前的城牆形態（四角形），向南山方向可延長50至70米，並降低到原來崇禮門竣工當時的地表高度，即要下降1.5至1.6米，而崇禮門的整個高度將升至約7.9米。而崇禮門匾額已率先於2009年6月成功修復。
崇禮門縱火事件 影響
後來文化財廳又表示可能進一步增加所需時間，費用亦會增至250億元，同時公佈將修復工程分為三個階段：第一階段是移動建築物材料和完善安全設施等現場整理工作；第二階段是展開考證、調查、設計等工作；第三階段是正式復原工程，全部過程以傳統方式進行。要修復崇禮門，就需要用到金剛松，不過天然金剛松已經稀少。韓國文化遺產政策研究所所長黃平宇曾表示，因為此次火災，需要對崇禮門進行全面的復原工作，更可能需要從頭開始全部重建。
至於責任問題，一直都是民眾的重要議題，多個部門都被人指責。但被指對象多為消防部門、文化財廳、盧武鉉政府，以及當時李明博領導下的首爾政府。
崇禮門縱火事件 影響
消防部門雖然出動了多輛消防車和消防員，但民眾認為消防部門卻對火勢出現錯誤判斷及未能採取迅速有效措施將火勢控制，以致無法挽救古蹟。消防部門則表示，像崇禮門一樣的木瓦結構建築物，向瓦上和屋內噴水，難以令瓦下木段的木料火種輕易熄滅。不過有消防員則向《朝鮮日報》表示，文化部官員拒絕讓他們進入崇禮門內部滅火，所以消防員只能從外部射水。亦有消防員說，崇禮門是古跡，所以他們不能掀開屋頂的瓦片灌水撲滅。文化財廳相關人士當天晚上10時30分來到現場向消防表明，如果火災擴大，即使崇禮門受損或被破壞，也首先把火滅掉，但消防當局在晚上約11時50分才開始揭瓦。英國廣播公司引述一名不具名的專家，指責消防部門和文化部不懂變通，只會消極地滅火。
文化財廳之前一些重要古蹟制定了《文化財產火災系統》，但崇禮門並未獲優先安裝防火系統，至今只有八個滅火器，文化財廳因此被批評管理崇禮門不力。隨後，其網站和韓國文化觀光部網站在線數量過多，網站伺服器曾陷入癱瘓。