hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
劇場
劇場，或劇院，意指特定的、由永久性的建築體構成的表演場所，亦可作為表演場所的總稱。劇院通常指室內的表演場所，而劇場則同時適用於戶外廣場及室內建築。古代稱為「勾欄」、「瓦棚」、「瓦舍」。
中文裡本無劇場一詞，係近代學者為翻譯西方著作，借用日文的日製漢語而來，用以對應英文的theater一字；theater一字原為theatron，乃是古希臘劇場的階梯觀眾席區域，意為「看的場所」，後來轉變為整個表演場所的意思。
劇場的基本要素就是表演處與觀看處，即舞臺與觀眾席。有些古代的劇場屬於露天建築，但現代的劇場以室內建築為多。觀眾席、大廳、售票口等觀眾可以進入的區域稱為前臺。而以舞臺為中心，所有表演者及劇場技術部門工作、休息的空間稱為後臺；廣義的後臺與前臺相對，包含舞臺區域以及控制室；狹義的後臺意為舞臺後方，指觀眾在演出期間所不會看到的舞臺工作區域，例如舞臺兩側、演員休息室等。
劇場
觀眾任意進入舞臺及後臺區域，在正常情況下是不被鼓勵甚至是禁止的；由於一般觀眾對於後臺環境不熟悉、對於劇場的各種機電設備不了解，很有可能因擅闖造成自身或他人的身體傷害；然而在管理不嚴格的劇場，或是非職業性的演出活動中，這項禮節經常遭到遺忘。
鏡框式舞臺是現代劇場最常出現的舞臺型式；而電氣化的舞臺設備，例如及燈光迴路等，已成為現代劇場不可或缺的配置。
劇場 劇場的空間
後臺：舞臺工作者的空間
遠離觀眾席的空間
化妝室、休息室
排練室
會議室
管理室、辦公室
倉庫、備品室
佈景工廠、服裝工廠、洗衣間
佈景道具出入口
演職員專用出入口
停車場
盥洗室
接近觀眾席的空間
燈光控制室
音響控制室
追蹤燈（追光）室
架燈空間，如貓道、燈光包廂......等。
貓道：位於觀眾席天花板上方用來架設燈具的區域；其開口正對著舞台，觀眾不易察覺。
燈光包廂（Box）：位於觀眾席前端左右牆面內用來架設燈具的區域；其開口斜對著舞台。
設備
對講機系統
燈光線路系統：控制台、調光器、電源迴路、訊號線路
高空作業機具：升降調燈梯、A字鋁梯、鷹架
錄音、播音系統：麥克風、混音機、擴大器、等化器、喇叭
舞台監聽、監看設備
服裝管理設備
化妝室設備：化妝鏡
外接電箱
一般電源插座
劇場 西洋劇場史
英國伊莉莎白時期：此時期狹義而言，係指英國女王伊麗莎白一世的在位期間1558年至1603年；但廣義來說，本時期亦可延伸到1642年的英國內戰爆發為止。此時期是英國文化發展的重要時期，可說是戲劇的黃金時代。
劇場列表
劇場（The Theatre）
幕帷劇院（The Curtain）
玫瑰劇院（The Rose）
天鵝劇院（The Swan）
環球劇院（The Globe）
吉星劇院（The Fortune）
盧淑儀 (香港)
盧淑儀（英語：，1973年11月16日—），1992年香港小姐冠軍。香港歌手李克勤的太太。
盧淑儀 (香港) 簡歷
盧淑儀原籍廣東四會，就讀香港九龍塘又一村的德雅小學及德雅中學。預科畢業後到嘉諾撒聖心商學書院修讀商業課程。1992年參選香港小姐競選，獲得冠軍、最上鏡小姐和二十週年金輝大獎，她之後參加國際華裔小姐獲得亞軍。盧淑儀當選港姐後不久就與歌手李克勤相戀，其後為支持李克勤的事業而退出娛樂圈。因為熱愛高爾夫球而當上高爾夫球教練。
李克勤於2006年初十大勁歌金曲頒獎典禮上宣布二人婚訊，兩人於2006年11月28日在尖沙咀香港洲際酒店設宴結婚，由譚詠麟及陳百祥擔任婚禮「領導人」，劉德華任伴郎，盧淑儀之胞妹擔任伴娘。梁榮忠、劉偉恆和錢國偉擔任兄弟團，鍾麗淇和蔡少芬擔任姊妹團。兩人婚紗照在英國拍攝，包括曼聯奧脫福球场等，機票和酒店費用由商人陳國強贊助。
李克勤在音樂專輯《My Cup of Tea》發表會上承認盧淑儀懷孕。2007年，兩人首名兒子在養和醫院出生，2009年12月，李克勤宣布盧淑儀再度懷孕，2010年次子同在養和醫院出生。
马克斯·奥古斯特·佐恩
马克斯·奥古斯特·佐恩（德語：，德語：[tsɔʁn]，1906年6月6日—1993年3月9日）是一名德國數學家。他是代數學家、群理論家和數值分析家。他最著名的是佐恩引理，這是集合論中的一種方法，適用於向量空間和有序集合等多種數學構造。佐恩引理最早由卡齊米日·庫拉托夫斯基於1922年提出，隨後由佐恩於1935年獨立提出。
马克斯·奥古斯特·佐恩 生平
佐恩於1906年6月6日出生於德國克雷費爾德，曾就讀於漢堡大學。1930年4月，他因一篇關於交錯代數的論文獲得博士學位。他的研究成果發表在《漢堡大學數學研討會論文集》上。佐恩證明，分裂八元數可以用一種混合式矩陣來表示，這個矩陣稱為佐恩向量矩陣代數。
佐恩被哈勒大學任命為助教，然而他在那裡工作的時間並不長。1933年，由於納粹頒布的政策，他被迫離開德國。據他的孫子埃里克說：「（馬克斯）一生中大部分時間都是用沙啞的聲音說話。很少有人知道原因，因為他是在別人的極力慫恿下才說出這個故事的。但他之所以這樣說話，是因為親希特勒的暴徒反對他的政治主張，在1933年的一次街頭鬥毆中打傷了他的喉嚨。」
佐恩移民到美國後，被耶魯大學任命為史特林研究員。在耶魯大學期間，佐恩撰寫了論文《關於無窮代數方法的備註》，闡述他的最大原則，後來被稱為佐恩引理。它要求包含任意子集鏈聯合的集合必須有一個子集鏈不包含在任何其他子集鏈中，這個子集鏈被稱為極大元。他用環論和場擴展中的應用來說明這原理。佐恩引理是選擇公理的另一種表達方式，因此也是公理集合論中一個值得關注的主題。
马克斯·奥古斯特·佐恩 生平
1936年，他來到加州大學洛杉磯分校，一直工作到1946年。 在加州大學洛杉磯分校期間，佐恩重溫了他對交錯環的研究，並證明某些交錯環的無根性的存在。據安格斯·艾利斯·泰勒稱，佐恩是他在加州大學洛杉磯分校最激勵人心的同事。
1946年，佐恩成為印第安納大學教授，直到1971年退休。 他曾是伊斯雷爾·內森·赫斯坦的論文導師。
1993年3月9日，佐恩因充血性心臟衰竭在印第安那州布盧明頓去世
马克斯·奥古斯特·佐恩 個人生活
佐恩與愛麗絲·施洛塔烏（Alice Schlottau）結婚，育有一子延斯（Jens）和一女莉茲（Liz）。延斯是密西根大學物理學榮譽教授，也是一位出色的雕塑家。1986年到2021年，佐恩的孫子埃里克·佐恩是《芝加哥論壇報》的專欄作家；退休後，埃里克創辦了一家名為“The Picayune Sentinel”的Substack通訊社，其名稱源自佐恩在印第安納大學期間發行的數學通訊。佐恩的曾孫亞歷山大·沃爾肯·佐恩於2018年獲得加州大學柏克萊分校數學博士學位。
马礼逊
马礼逊（英語：，1782年1月5日—1834年8月1日），又譯作羅拔·摩理臣，英格蘭出生的蘇格蘭公理宗传教士。清嘉庆十二年（1807）受倫敦傳道會派遣来华传教，到达广州，是外国来华的第一个新教传教士，在英国东印度公司任职25年。他在广州做了大量文化工作，包括了第一个把《圣经》全文翻译成中文并予以出版；独自编撰了中国第一部《华英字典》，编写了《中国一览》、《广东省土语字汇》（1828年）等近代早期中西文化交流方面的重要作品。他為第一个华人新教教徒蔡高施洗，按立了第一名华人牧师梁发。他和米怜等在马六甲创办了英华书院、中文月刊《察世俗每月统计传》与英文刊物《印度支那拾锦》，在澳門出版中文報刊《雜聞篇》。英华书院是近代传教士开办的第一所中文学校，马礼逊曾任该院牧师。曾协助詹姆士·馬地臣办了在中国出版的第一份英文报——《广州记录报》。1834年過世，葬於澳門舊基督教墳場。
马礼逊 經歷事蹟
1804年已修讀神學兩年的马礼逊年22歲，加入英国海外传教组织倫敦傳道會（London Missionary Society，簡稱倫敦會），並被派往中国传教。他在书上写到：“求上帝将我置于困难最多和从人类眼光中看来最难成功之布道区域中”。这一申请被接受后，倫敦會還聘請旅居英國的中國人楊三德教授馬禮遜中文。他又學習一些天文及医学知識，期望與利玛窦採取一样方式，以傳授西方科技的人才進入中國。因为他深知当时清朝並没有开放，不具有傳教的自由。為了进入中国要有其他的切入点，而医学和天文是當時西方较先进的方向，因此他希望接着这个做为交流的媒介以順利进入中国。
马礼逊 經歷事蹟
1807年时马礼逊自英国启程来到中国，当时英國東印度公司壟斷倫敦至廣州航線。公司為免運載傳教士而得罪禁教的清政府而拒載馬禮遜。他只好先到纽约再轉往廣州。在纽约那边换船並且申请手续。在办手续的时候，纽约船坞公司职员知曉其將前往中国，便以轻视的口吻对他说“马礼逊，你以为靠你一个人，就可以改变中国過去5000年來對於偶像的崇拜嗎”，那时马礼逊回答一句有名的话：“我不能，但我相信神能”，他以这样的信念與信心抵達中国。他於1807年5月12日離開纽约，乘坐三叉戟号商船，9月4日 (嘉慶十二年八月三日) 抵達澳門。
1807年9月7日 (嘉慶十二年八月六日)，马礼逊进入广州，因为不能够进入中国其他地區，所以滞留在广州的十三洋行，在美国驻广州领事馆一位领事的庇护下隐居。1年間隱居在廣州和澳門苦學中文。1809年 (嘉慶十四年) 他與英軍醫官莫敦的女兒結婚，同年被銷售鴉片的東印度公司聘为高级译员。从此马礼逊有了一个公开的身份的東印度公司的員工，往来于广州与澳门。马礼逊秘密学習中文，以了解中国文化的情形，以预备向中国人传播福音。开始时遇到許多艰难，但后来他的中文学得相当好。
马礼逊 工作
1812年（嘉慶十七年）， 马礼逊就开始编《中文文法》（又名《中文法程》）。因为他深知無法自由传道，但是如果西方传教士要来中国一定要学好中文。
在秘密刊印传教书籍时，马礼逊结识了一批为其服务的刻印工人，1814年9月9日（嘉慶十九年七月十六日），廣東省香山县人蔡科（二十世紀一份不太可靠的文獻指其名為蔡高，有誤）皈依基督新教由馬禮遜施洗，他是中國第一位基督新教的信徒。
1818年（嘉慶二十三年）在马六甲创办英華書院，兼活字版印刷所。
1823年12月（道光三年十一月），梁发被马礼逊按立为第一個新教的中國籍牧師。他协助马礼逊做印刷工作。梁发在1832年用中文寫了一本《劝世良言》，於鄉試時派發給赴考生員。這本《劝世良言》就是日後太平天國開國者洪秀全的思想根據。
1823年（道光三年），马礼逊出版了一部重要的汉英对照字典：《华英字典》。当时大部分的欧洲人都懂英文，因此懂英文的傳教士就可以根据这部字典来学习中文或从事翻译工作。所以《华英字典》和基督教義的小册，是马礼逊的重要贡献。在这项奠基性的工作中他得到梁发和其他一两位中国助手的帮助。
马礼逊 工作
1810年（嘉慶十五年），馬禮遜来中国才三年，就已开始翻译《使徒行传》、《路加福音》、《约翰福音》。
马礼逊在1813年（嘉慶十八年）将《新约》（《耶穌基利士督我主救者新遺詔書》）全部翻译完毕，並在廣州秘密出版。
1819年（嘉慶二十四年），馬禮遜與另一位倫敦會傳教士米憐一同完成《旧约》的翻译工作，在马六甲出版。
到1823年（道光三年），新旧约圣经合并出版，名為《神天聖書》（在幾年前慶祝馬禮遜來華的活動中，香港曾出版其影印版）。马礼逊所翻译的中文圣经是在中国本土出版的第一本中文圣经（比在海外出版的马士曼译本稍晚一些），在此之后还有裨治文翻译的中文圣经（1863年，同治二年）及其他文理譯本。马礼逊的译本在时间上很早，翻譯严谨、貼切，所以他这部中文圣经對后来的譯本產生了不小的影響。
1815年8月5日（嘉慶二十年七月一日），馬禮遜在马六甲出版了第一份以华人为对象的中文报纸：《察世俗每月统记传》。这本杂志介绍西方科学、律法和一些新知识，也讲述教义和圣经。他介绍一些新资料，让中国人对西方文化有些了解，同时也对圣经的教义有些了解。
马礼逊 工作
馬禮遜在马六甲英華書院附设了一个活字版铅字印刷的印刷厂。这是戴德生的岳父倫敦會傳教士台約爾创建的活字版的华文铅字，可以大量印刷圣经和传教杂志。
1833年4月29日（道光十三年三月十日），馬禮遜在澳門出版中文報刊《雜聞篇》，該報終刊於同年10月17日（道光十三年九月五日），以雙面印刷和近代報刊樣式單頁出版，共出版了三期，每期4頁，大部分內容以宣揚新教信仰為主。該報也是最早以金屬活字印刷、在中國境內最早出版以及澳門歷史上最早出版的中文期刊，亦是「澳門是西式活字印刷術最早用於中文印刷的地方」的證明。
馬禮遜兼通粵語和南京官話兩種漢語。東印度公司所屬廣州商館（Canton Factory）在1810年代至1830年代，僱用了馬禮遜為中文翻譯，並開設中文班，起初只教南京官話一種漢語，1828年廣州商館大班命令員工兼學粵語，馬禮遜籍機編撰《廣東省土話字彙》（英語：）為教材。馬禮遜的南京官話和粵語教學是英國最早的華語作為第二語言教學，為19世紀的英國中文教學與研究的制度化奠定了資料基礎。
马礼逊 工作
1818年（嘉慶二十三年），马礼逊在马六甲创办英華書院，教育华人青年及儿童，及栽培後進的來華傳教士，是华人的第一所洋学堂。1843年（道光二十三年），英華書院遷至香港，造就許多香港的基督教人才。
1828年（道光八年），梁发跟古天青在广东的高明县也设了第一所基督徒的私塾，也就是给小孩子读书的学校。这是初期的新式学堂，除了教文学、文化外，也教圣经，介紹西方的科学、地理知识以及英文。
马礼逊 家庭
馬禮遜有兩段婚姻，第一段是在澳門與莫瑪莉（Mary Morton）結婚，育有兩子一女。
莫瑪莉在1821年 (道光元年) 病死於澳門後，三年後馬禮遜在英國續弦，有五個子女。
夏仁宗
夏仁宗李仁孝（1124年—1193年10月16日），夏崇宗次子，母為漢人曹貴妃。仁宗皇帝为清圣祖以前在位最长的中国皇帝，是中国历史上在位第三长的皇帝。
由于其兄李仁爱先于崇宗而死，故被立为太子。1139年7月1日夏崇宗李乾顺去世，李仁孝即位，時年十六歲。在位期間結好金國，以穩定外部環境；重用文化程度較高的党項和漢族大臣主持國政；設立各級學校，以推廣教育；實行科舉，以選拔人才；尊崇儒學，大修孔廟及尊奉孔子為文宣帝；建立翰林學士院，編纂歷朝實錄；重視禮樂，修樂書《新律》；天盛年間，頒行法典《天盛年改新定律令》；尊尚佛教，供奉藏傳佛教僧人為國師，並刻印佛經多種。
夏仁宗
乾祐元年（1170年），得金之助，處死權相任得敬，粉碎其分國陰謀。可能因為任得敬的專權跋扈，令仁孝對武官不太信任，政策多數重文輕武，導致軍備開始廢弛，戰鬥力減弱，晚夏戰爭屢戰屢敗，國家於仁宗末年開始走下坡。但總結來說，他統治期間為西夏的盛世，与其父夏崇宗朝并称“崇仁之治”，这一时期也是金國、南宋的盛世，三國之間戰爭甚少，因此仁孝能專心料理國家內政。各汗國羡慕西夏之強盛，紛紛朝貢。文化臻於鼎盛，為党項文化寫下光輝燦爛的一頁。
乾祐二十四年九月二十日（1193年10月16日）崩，年七十，諡聖德皇帝，廟號仁宗。
陆云
陆云（262年—303年），字士龙，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家，吴丞相陆逊之孫，吴大司马陆抗之子，与其兄陆机合称“二陆”，曾任清河内史，故世称“陆清河”。
陆云 生平
陆云六岁即能文，被荐举时十六岁。吴亡，不受重用，与其兄隐退故里，十年闭门勤学。期間兩人經常來到由拳县郊外的华亭遊玩。晋武帝太康十年（289年），陆机和陆云来到京城洛阳。初時由於談吐有吳國鄉音，受時人嘲弄，陆氏兄弟不氣餒，访太常张华，张华颂之：“伐吴之役，利获二俊。”，並介绍給刘道真，日後二陆名气大振。时有“二陆入洛，三张减价”之说（“三张”指张载、张协和张亢）。
后陆云任吴王司马晏的郎中令，直言敢谏，经常批评吴王弊政，頗受司马晏禮遇，先后曾任尚书郎、侍御史，太子中舍人、中书侍郎、清河内史等职。
兄陆机死于“八王之乱”而被夷三族后，陆云也为之牵连入狱。尽管许多人上疏司马颖请求不要株连陆云，但他最终还是遇害了。时年四十二岁，無子，生有二女。由门生故吏迎葬于清河。
刘勰評價陆云的文风“能布采鲜净，敏于短篇”。《晋书·陆云传》载云“著文章三百四十九篇，又撰《新书》十篇，并行于世”，《隋书·经籍志》亦有《陆云集》十二卷记载，今均佚。明朝人张溥《汉魏六朝百三家集》辑有《陆清河集》。
宇文泰
宇文泰（505年—556年11月21日），字黑獭（一作黑泰），代郡武川镇（今内蒙古自治区呼和浩特市武川县）人，鲜卑宇文部后裔，北朝西魏權臣，爵封「安定公」，諡「文」，亦是北周政權的奠基者，掌權22年。后追尊为文王，庙号太祖，武成元年（559年）追尊为文皇帝。
宇文泰 历史
宇文泰先祖为宇文部酋长。东汉末，宇文部加入鲜卑部落联盟，遂被鲜卑化，游牧于今内蒙古自治区西拉木伦河上游。
北魏末年六镇之乱中，宇文泰随父宇文肱加入鲜于修礼的起事队伍。起事被尔朱荣镇压后，宇文泰成为其部将贺拔岳麾下。永安三年（530年），魏孝庄帝杀尔朱荣，但军权仍然操在尔朱氏手中。不久，尔朱氏败灭，高欢位居丞相，并由此掌权。魏孝武帝密诏贺拔岳，欲以之牵制高欢。
永熙三年（534年）贺拔岳為侯莫陈悦所杀，由寇洛接手部隊以稳定军心，在平凉，寇洛自认“智能本阙，不宜统帅”，赵贵建议迎宇文泰，“诸将犹豫未决”，赫连达亦称宇文泰“明略过人，一时之杰。今日之事，非此公不济”，旧部才往夏州迎宇文泰。宇文泰率领帐下轻骑兵迅速向平凉进发，当时高欢也派长史侯景招揽贺拔岳的部众，宇文泰到安定，在驿站中遇到了侯景，宇文泰吐出口中正吃的食物上战马，对侯景说：“贺拔公虽死，宇文泰还在，您想要干什么？”侯景脸色苍白，回答说：“我好比是一只箭，随他人射向别处，怎么能自己决定。”侯景至此返回。宇文泰到了平涼，为贺拔岳哭泣非常悲痛，贺拔岳的将士们既悲伤又高兴的说：“宇文公来了，再没有担心的。”
宇文泰 历史
宇文泰上表魏孝武帝元修，相约共扶王室，元修遂下诏以宇文泰为大都督、雍州刺史兼尚书令。同年，宇文泰平定秦、陇，孝武帝封官为侍中、骠骑将军、开府仪同三司，关西大都督，略阳县公，後又晉封「安定公」，地位仅次于高欢。是年元修攜情婦元明月及宗室數人從前綫逃跑，投奔宇文泰。十月，高欢另立元善见为帝，迁都于邺（今河北省临漳县），是为东魏。北魏遂分裂。
元修性格強硬，不守禮法，與宇文泰關係搞得非常僵。永熙三年（535年）十二月，宇文泰杀元修及元明月，另立元明月之兄元宝炬为帝，是为西魏，而实际政权控制在宇文泰手中。同年，宇文泰與元修的妹妹馮翊公主結婚。
宇文泰足智多谋，具統御之才。与东魏多次交锋，互有胜负。大统三年（537年）春，东魏进攻潼关，宇文泰大败之。秋，东魏十万人进沙苑（今陕西大荔），宇文泰以不满万人乘东魏军轻敌，亲自鸣鼓奋战，获得大胜，俘虏七万人，史称“沙苑之战”。
宇文泰 历史
宇文泰采取和北攻南政策。让元宝炬于大统四年（538年）迎娶柔然可汗阿那瑰之女郁久闾氏为后，而逼他的元配乙弗皇后出家为尼，其后更于大统六年（540年）逼乙弗氏自尽。而後元宝炬于大统十七年（551年）去世。
大統十三年（547年），西魏守將韋孝寬率七千兵馬，據守險要之玉璧城，力抗高歡十萬大軍五十餘日之輪番猛攻。高歡損兵七萬，智謀殞地，玉璧城卻岿然不動。高歡愁悶難抒，竟活活氣死。
宇文泰 治国
经济上，劝课农桑，恢复了均田制。并注意屯田以资军用。曾采纳苏绰建议进行改革，制定了「墨入朱出」（臣子上奏用黑筆寫，上級回覆用紅筆寫）公文格式，以朱色、墨色区别财政支出与收入（中文「赤字」的由來），定出户籍册和胪列次年课役大数的计帐制度。大统十三年的计帐，在敦煌石窟里有残卷保存下来。后又针对地方官员制定六条诏书：先治心、敦教化、尽地利、擢贤良、恤狱讼、均赋役。
宇文泰改革军队统辖系统，建立府兵制，以扩大兵源。这个制度为隋唐所沿用。形式上采取鲜卑旧八部制，立八柱国，实为六军。每个柱国大将军下设有两个大将军，共12個大将军；每个大将军下有两个开府，共24个开府；每个开府下有两个仪同，共48个仪同；一个仪同领兵千人。这样，六柱国合计有兵四万八千人左右。这就是历史上著名的府兵。
宇文泰 治国
外交上，宇文泰采取了和北攻南的政策，对于北方的突厥、柔然曾通好，但对于南朝蕭梁则采取攻势，先后进占了益州和荆雍等中國西南地區。
政治上，宇文泰实行以德治教化为主，法治为辅的原则。法律上，主张不苛不暴，而“法不阿贵”。思想文化上，推崇儒学，曾在行台设学。俘虏王褒、宗懔等均受到礼遇。后又令卢辩仿周礼更改官制，实行北周六官制，甚至政府文告也要仿先秦体。
宇文泰恢复鲜卑旧姓，如恢复皇族元氏为拓跋氏。并赐予汉人大臣鲜卑姓氏。而所将士卒也改从主将的胡姓。从形式上胡化一批的汉人，楊忠授普六茹氏，李虎授大野氏。
魏恭帝三年九月，宇文泰巡视北方回到牵屯山时患病，十月乙亥（556年11月21日）在云阳宫去世，时年虚岁五十，遗体运回长安才发丧。
宇文泰 評價
朝鮮正祖與尹載僖論：「『治國無常法。貴在通變而已。夏之忠而殷變以質，殷之質而周變以文。誠以因時制宜，所損益不得不然。天下之無善治也久矣。好古之士，必以周官爲口實。殊不知聖王有作，則又自有一王之制也。夫名則美矣，而實不可用者，曲士之所以誤國。如宋熙豐、明建文之事可鑒也。史稱宇文泰不尙虛飾，明達政事，而又稱其崇儒好古，凡所施設，皆依倣三代。如依周禮建六官，卽其一事。而宇文氏立國制度，皆倣周官，燦然可觀，均之爲死法。而宇文氏用之則國以治，宋明用之則小則病國、大則喪邦。何哉？』幼學尹載僖對：『治國之道，固貴通變。而如周官制度，自是萬世不易之法也。然非其人則不可行。王安石則依樣節目而已，宋國以非；齊、黃輩坐談高遠而已，明政以弱。此豈周官制度之過哉。宇文泰夷虜餘孼，固不足道。而雄俊傑特，賢能任事，國賴而治。比之宋、明之事，可謂此勝於彼矣。』」（《弘齋全書》 卷115 ｢經史講義｣ 52 '梁敬帝'）
宇文泰 家庭
另据《独孤藏墓志》宇文宪行七、宇文俭行十，《宇文逌墓志》称墓主行十五，可见宇文泰另有年长于宇文宪的二子，可能因早夭未被史书记录在宇文泰诸子之中。
宇文泰 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《周書·卷01》，出自令狐德棻《周書》
《北史·卷009》，出自李延壽《北史》
臺北市立中正國民中學
臺北市立中正國民中學（英語：，）簡稱中正國中，位於中華民國臺北市中正區的一所市立國民中學。
臺北市立中正國民中學 校史
1979年，奉准設立籌備處於金華國中內，調派鍾明樟先生為主任，積極展開校地徵收及住戶、地上物拆遷調查及補償工作，同時進行建校規劃設計。1983年8月，正式成立「台北市立中正國民中學」。2024年學校榮獲教育局優質學校獎，更新校門及圍牆，並新建活動中心電梯、新世代學習空間。
無黨團結聯盟
無黨團結聯盟，簡稱無盟或無黨聯盟，中華民國的政黨之一，名稱容易被誤認為非政黨，首屆黨主席為張博雅。於2004年6月15日成立，發起人為10位第五屆立法委員，包括不少曾在主要政黨立委初選中失利的政治人物以及地方政壇的有力人士。過去在立法院及地方議會中的立場較傾向泛藍，亦在多次立委選舉中獲中國國民黨禮讓參選。2008年時曾超越親民黨，成為國會第三大黨，2012年衰退至第五大黨並解散黨團，歷經席次變動之後僅剩高金素梅一席，並被親民黨和臺灣團結聯盟所超越。2019年時任黨主席林炳坤宣布引退，2020年高金素梅以無黨籍當選連任、加入國民黨團運作，由此無盟國會席次歸零，但再次超越親民黨，因親民黨國會席次也歸零，再加上地方縣市議員親民黨較少。2022年選舉擁有8席縣市議員。2024年立委選舉時時代力量國會席次歸零，且在地方議員席次低於無盟本黨8席，因此無黨團結聯盟成為全國第四大黨。
無黨團結聯盟
由於臺灣縣市議會僅須有3位黨籍議員即可組織政黨黨團，未能組織黨團的小黨議員與無黨籍議員雖能組織「議會政團」，但通常須有該議會五分之一以上的議員加入且人數不得少於三人才能組織，以此規定使不少有意組織黨（政）團的無黨籍議員選擇加入無黨團結聯盟以使用其名義建立黨團，而未加入無聯的無黨籍議員與小黨議員也能申請加入無黨團結聯盟議會黨團的運作。惟加入無黨團結聯盟黨團的議員除了黨團事務外，多半不以無盟黨員的身份進行政治活動，仍以無黨籍議員自居，無盟亦無黨中央在運作。
無黨團結聯盟 歷史
2004年9月，立法委員瓦歷斯·貝林、呂新民、林炳坤、顏清標、何金松、陳進丁、邱創良、蔡豪、鄭余鎮、高金素梅等人成立無黨團結聯盟立法院黨團；後來又加入退出民進黨的立委朱星羽。無盟主打中道力量，彙集了過去民主聯盟、無黨籍聯盟與全國民主非政黨聯盟等立法院無黨籍政團的政治人物，創黨時張博雅為黨主席，秘書長則為前立法委員陳傑儒。
2004年，第六屆立法委員選舉，無盟提名二十六名區域立委候選人、五名全國不分區候選人與一名僑選立委候選人參與選戰，但僅於區域立委獲得六席。2005任務型國代選舉中，反對修憲的無盟也只獲得兩席；同年縣市長與縣市議員選舉，無盟在全台大多都有提名，但是縣市長和縣市議員都無人當選，僅當選一位金門縣金湖鎮鎮長李成義。
無黨團結聯盟 歷史
2008年，第七屆立法委員選舉首次採單一選區兩票制，無盟在區域立委共推舉5位尋求連任（林炳坤、顏清標、高金素梅、陳進丁、李和順），而具無盟籍的蔡豪則改以無黨籍參選；不分區推舉2席（劉憶如、陳傑儒），其中僅有陳進丁未獲國民黨禮讓參選，在當時共當選3席：林炳坤（澎湖縣選區）、顏清標（臺中縣第二選區）、高金素梅（山地原住民選區），不分區立委共得68,527張票，但因得票率不足百分之一、未超過百分之五，所以不分區當選人數為0人，但是無盟也成為立法院的第三大黨。
2011年3月1日，新北市議會成立無盟黨團，成員包括蔡錦賢、廖裕德等無黨籍議員。2012年，臺南市也成立無盟黨團，10位無黨籍議員加入黨團運作，為無盟在地方議會第二個黨團。
2012年，第八屆立法委員選舉中，黨魁林炳坤在澎湖縣選區敗給時任民進黨籍的澎湖縣議員楊曜，使無盟在立法院席次中減少到兩席，無法組成黨團運作。
2012年11月28日，顏清標因遭判刑褫奪公權，立法委員自此僅剩高金素梅一席。
無黨團結聯盟 歷史
2014年，桃園縣改制為直轄市桃園市，桃園市議會成立無盟黨團。
2014年，彰化縣議會成立無盟黨團。
2015年，澎湖縣議會成立無盟黨團。
2015年，臺中市議會成立無盟黨團。
2016年，第九屆立法委員選舉中，無盟僅有高金素梅參選山地原住民選舉區取得一席，不分區得票率在澎湖拿下第二高票但合計僅0.6%而未獲得席次。至此，由於在2004年後的兩次不分區立委逕提名權已於此次選舉使用完畢且均未突破2%門檻，下屆起之立委選舉，無黨團結聯盟須提名十名區域或原住民立委候選人才可提出不分區立委名單。
2019年10月，主席林炳坤宣布自政壇引退並不參與即將到來的總統立委大選；同年11月，立法院僅存的高金素梅恢復以無黨籍登記參選，無黨團結聯盟亦未提名任何候選人，即使高金素梅終以選區最高票順利連任，其無盟黨籍亦隨著2020年1月31日當屆立委任期結束後而在立法院註銷，無黨團結聯盟正式退出立法院。選後，恢復以無黨籍參政的高金素梅加入中國國民黨立法院黨團運作。
無黨團結聯盟 歷屆地方議會黨團
請注意以下所列議員並不見得擁有無黨團結聯盟黨籍，其中包括無黨籍議員或小黨議員因在議會未能組織政團或黨團而參與無黨團結聯盟黨團運作。
新北市議會無黨團結聯盟黨團
第一屆（2010-2014）：蔡錦賢、廖裕德，宋進財、金中玉、游輝廷、蘇有仁（當選無效）、李翁月娥
第二屆（2014-2018）：蔡錦賢、廖裕德（當選無效）、金中玉、蘇有仁、游輝宂、李翁月娥、李婉鈺（遞補當選）、張晉婷（當選無效）
第三屆（2018-2022）：蔡錦賢、金中玉、馬見 Lahuy lpin
第四屆（2022-2026）：蔡錦賢、馬見Lahuy Ipin，無黨籍或他黨加入：李翁月娥、宋雨蓁 Nikar Falong、陳世軒
無黨團結聯盟 歷屆地方議會黨團
桃園市議會無黨團結聯盟黨團
第一屆（2014-2018）：張運炳、莊玉輝、歐炳辰、蘇志強、劉勝全、劉曾玉春、李雲強
第二屆（2018-2022）：莊玉輝、楊進福、劉勝全、劉曾玉春、謝美英、劉熒隆、李家興、牛煦庭、段樹文（遞補當選）、蘇志強（因案解職）、張運炳（當選無效）、歐炳辰（因案解職）
第三屆（2022-2026）：李家興、北辰、劉勝全、謝美英、劉曾玉春、楊進福、張秀菊、蘇偉恩、許更生、段樹文，以上議會黨籍資訊皆為無盟
臺南市議會無黨團結聯盟黨團
第一屆（2010-2014）：郭秀珠、杜素吟、施重男、林炳利、李宗富（當選無效）、曾順良、林慶鎮、張伯祿、陳進雄（當選無效）、 謝財旺、陳特清、黃郁文（遞補當選後又因案解職）、趙昆原（遞補當選）
第二屆（2014-2018）：郭秀珠、杜素吟、林炳利、曾順良、林慶鎮、 謝財旺、趙昆原、蔡秋蘭、梁順發、林乙
第三屆（2018-2022）：趙昆原、謝財旺、林乙、杜素吟、吳禹寰
第四屆（2022-2026）：林冠維、杜素吟、周奕齊，以下為無黨或他黨加入黨團：趙昆原、陳昆和、邱昭勝、黃麗招、曾之婕、吳禹寰、穎艾達利
中正國中
中正國中可以指：
新加坡也有兩間「中正中學」：
美國國家棒球名人堂暨博物館
美國國家棒球名人堂暨博物館（英語：）簡稱棒球名人堂（縮寫：HOF），是位於美國紐約州古柏鎮的棒球博物館，於1933年6月12日由勝家裁縫機公司的資金成立的克拉克基金會所設立。於1936年選入了首批名人堂成員，有貝比·魯斯（Babe Ruth 41歲）、泰·柯布（Tyrus Cobb 50歲）、華特·強森（Walter Johnson 49歲）、克里斯提·馬修森（Christopher Mathewson）與何那斯·華格納（Honus Wagner 62歲）等五位球員，其中克里斯提·馬修森已於1925年病逝，倘若他仍在世，該年他為56歲，他也成了首位獲得追頒此殊榮的得獎者。至2019年為止，一共有329位被選入，包括230位球員、35名黑人聯盟球員、22位教練、10位裁判與32位棒球先驅和行政人員。
有時會以博物館所在地「古柏鎮」來代稱名人堂。
米希亞
米希亞（日语：／ mīsha */?；1978年7月7日—）是日本女性歌手、作曲家，出生於長崎縣對馬市，所屬經紀公司為Rhythmedia，所屬唱片公司為日本索尼音乐旗下品牌Ariola Japan。生物多样性公约签署国第10次会议形象大使。
米希亞 概要
1978年7月7日，米希亞出生於日本长崎，年幼时的MISIA在长崎县对马度过，受到母亲喜爱美国流行音乐、父亲喜爱爵士乐的影响，11岁时决心当歌手并立志一定要在20岁以前出道。15岁时，被电影天使唱情歌2 ( 修女也瘋狂2 )中女歌手Lauryn Hill & Tanya Blount所唱的歌曲His Eye Is On The Sparrow所震撼。高中时的米希亞参加过许多的选秀会，但纷纷落选。高中毕业于福冈県立香住丘高等学校，在这所学校开始接触黑人灵魂乐。直到高中时代17岁时向黑人声乐家学习发声训练后，不仅潜力被發掘，且歌唱功力更大幅进展。MISIA在小学时已渴望成为一名歌手，可惜一直没有机会。直至於1997年5月在家乡福冈参加试演会，她天使般的声线引起了各方注意，结识了BMG FUNHOUSE JAPAN A&R的工作人员，并深受肯定。独具慧眼的唱片公司制作人立刻被米希亞所吸引，认为她是日本少数能将黑人R&B音乐诠释得这么好的人才，立即将她签下，邀请她去东京发展，也为她的音乐之路开启了平坦大道。可唱出超過三個八度音，曾演唱經典海豚音歌曲《LOVING YOU》。
米希亞 概要
出道前在club磨练出好名声的她先行推出的5000张黑胶。先发行8公分的出道单曲，单曲榜初登场93。隔了一周推出12公分单曲同样进榜，十周后这支单曲打进Top10,卖出了50万张。
1998年，日本BMG唱片公司旗下ARTISTA JAPAN替其發行『つつみ込むように…（深情包圍）』， 初试啼声。1999年「MISIA 1999」日本全国巡回演唱会。為了增加曝光率，米希亞雖然願意演唱廣告歌和電視連續劇的主題曲，不過她堅决拒绝亮相於一切其他的宣傳項目，如電視音樂節目直到2012年。
第二张单曲「陽のあたる場所」(阳光照耀的地方)打入排行榜第9名。首张专辑『Mother Father Brother Sister』荣获1999年日本金唱片大赏、年度流行唱片大赏。
2000年、为由松岛菜菜子、堤真一主演的富士台电视剧『大和拜金女』所创作的主题曲「Everything（你是唯一）」。
2001年與美夢成真合作，發表「I miss you～時を越えて～」。同年10月，从ARTISTA JAPAN会社（日本BMG旗下公司）轉換唱片公司到Avex旗下設立的Rhythmedia Tribe。
米希亞 概要
2004年成為首位女性於日本五大巨蛋（札幌巨蛋、東京巨蛋、名古屋巨蛋、大阪巨蛋、福岡巨蛋）作巡迴演唱，每次均吸引數十萬人次觀賞。
2007年、回归BMG JAPAN。4月访问肯尼亚内罗毕最大的贫民街基贝拉贫民窟。
2008年5月26-7日参加MDGs（千年发展目标）所举办的公益演唱会「Africa Benefit Live Yokohama」。10月发起非营利性团体‘Child AFRICA’，以帮助世界各地的贫困儿童获得应有的教育。11月再次参加了由国际协力机构JICA支援的肯尼亚基贝拉贫民窟、马拉维农村、纳米奈特NGO的访问活动。
2010年3月2日、担任联合国任命第10届生物多样性公约会议形象大使。
2010年5月21日、以通过音乐和艺术的力量来创造美好世界的观念出发，担任2010年成立的基金会mudef的理事。
米希亞 概要
2012年3月25日、出席在华盛顿举办的日美建交活动「桜祭り」开幕式、演唱了「Everything」、「明日へ」等曲目。同年，在非洲做公益活动的MISIA终于参演該年底舉行的第63回NHK紅白歌合戰，并作为红组特殊嘉宾身份从非洲纳米比亚共和国的纳米布沙漠进行现场连线转播。
2013年1月23日、外务省任命MISIA第五届非洲开发会议（TICAD V）名誉大使。
2015年12月31日，出演第66回NHK紅白歌合戰，於長崎市的平和祈念像前直播演出。
2018年12月31日，出演第69回NHK紅白歌合戰，除了是第3次紅白出場，也是首次在紅白舉辦地NHK會館現場演出。
2019年12月31日，出演第70回NHK紅白歌合戰，為第4次登場，首次擔任紅組壓軸，並邀請台灣 DJ Noodles 麵麵客座演出。
2020年1月至4月，以首发歌手身份参加中国湖南卫视综艺节目《歌手·当打之年》，在十期常规竞演中获得两次第一名、三次第三名、两次第四名和三次第五名。。
2021年4月4日，日本TBS節目《本当のとこ教えてランキング》(告訴我真相排名) 邀請了190位專業聲樂家參與票選評分，選出50位不分性別流派「日本現役唱功最強歌手」，獲得第一名的肯定。，
2021年7月23日，在2020年夏季奧林匹克運動會開幕典禮的升旗儀式上，領唱日本國歌《君之代》。
米希亞 演唱会特色
MISIA在日本国内举行之大型巡回演唱会，主要可分为以下几类。
一是大多集中于每年11月至翌年1月份的巡回演唱会，其特色为华丽炫目的舞台效果，每年皆订出不同主题，设计出精密复杂的舞台装置及服装造型。例如2003年KISS IN THE SKY巡回演唱会，以大型折叠飞机机翼呼应其主题。2004年MARS & ROSES则以火红色及太空盔甲风格服装衬托出"火星"和"玫瑰"情境。INTO THE LIGHT则已成为其演唱会经典招牌歌曲，透过由下而上射向观众的强力灯光，以及喷出超过10米高的亮面彩带将演唱会气氛带到最高潮。 通常冬季音乐会的名称为“THE TOUR OF MISIA (年份) (副标题)”，副标题通常为当年发行的专辑名称。米希亚从1999年开始便进行这样子的冬季巡回演唱会至今，唯有2006年没有举行。另外赞助厂商自2001年起由日本宽带供应商OCN所赞助。
目前举行过的冬季巡回演唱会有
THE TOUR OF MISIA 1999
THE TOUR OF MISIA 1999-2000~LOVE IS THE MESSAGE~
THE TOUR OF MISIA 2001
米希亞 演唱会特色
THE TOUR OF MISIA 2002
THE TOUR OF MISIA 2003 KISS IN THE SKY
THE TOUR OF MISIA 2004 MARS & ROSES
THE TOUR OF MISIA 2005 THE SINGER SHOW
THE TOUR OF MISIA 2007 ASCENSION
THE TOUR OF MISIA 2008 EIGHTH WORLD
THE TOUR OF MISIA DISCOTHEQUE ASIA
THE TOUR OF MISIA JAPAN SOUL QUEST
THE TOUR OF MISIA LOVE BEBOP all roads lead to you
20th Anniversary - THE SUPER TOUR OF MISIA - Girls just wanna have fun
米希亞 演唱会特色
其次是不定期举行的星空演唱会，时间是每年6月至8月份。特色为使用不插电的乐器在场地较小的音乐厅或者是户外举办。每次的星空音乐会皆有不同主题，例如2003年举办的星空音乐会II是以情歌为主，2006年举办的星空音乐会III以音乐的动感为主题，2007年夏季的星空音乐会IV的副标题为CLASSICS，以非洲风格加上弦乐器为主奏的主题。
目前举行过的星空现场巡回演唱会有
MISIA 星空のライブ in 河口湖(会员限定)
MISIA 星空のライヴⅡ
MISIA 星空のライヴⅢ~MUSIC IS A JOY FORVER~
MISIA 星空のライヴⅣ CLASSICS
MISIA 星空のライヴⅤ Just Ballade
MISIA 星空のライヴⅥ ENCORE 2010 International Year of Biodiversity
MISIA 星空のライヴⅦ-15th Celebration-
MISIA 星空のライヴVIII
MISIA 星空のライヴIX PREMIUM LIVE
米希亞 演唱会特色
20th Anniversary - MISIA 星空のライヴⅩ - Life is going on and on
2013年2月21日迎来出道15周年的歌手米希亞於20號推出了纪念唱片《Super Best Records -15th Celebration-》發行第一周銷量6.5萬張，時隔8年8個月成為ORICON榜单的周销量冠军。MISIA上一次在ORICON榜单夺冠是2004年6月发行的专辑《MISIA Love & Ballads》，这次是她时隔8年8个月再次夺冠。这张纪念唱片中收录了她的出道单曲《深情包围》以及《现在就想见你》、《有阳光的地方》等共计45首歌曲，另外还有她在15周年给粉丝的话，初回限定特典中还有她在15年来一些保留视频。
另外，20号米希亚还为纪念出道15周年开始了全日本巡演《LAWSON presents MISIA 星空的演唱会VII -15th Celebration-》。
米希亞 演唱会特色
于2012年夏季发起的一夜会员限定演唱会，在富士山山脚下的河口湖举行。演唱会的特点是舞台由烛光包围，将"爱与和平"的主题与MISIA的歌声相融。2013年同时间段再次发起了三场该系列演唱会，并计划于2014年挪阵至香港举办。
目前举行过的Misia Candle Night有
米希亞 演唱会特色
2012 Misia Candle Night
2013 Misia Candle Night Fes.
2014 Misia Candle Night（第25回　世界遺産劇場　沖縄 −中城城跡− Misia Candle Night at OKINAWA）
2015 Misia Candle Night（第28回世界遺産劇場-高野山- 高野山開創1200年記念 Misia Candle Night）
2016 Misia Candle Night（第31回世界遺産劇場 春日大社第六十次式年造替奉祝 Misia Candle Night）
2017 Misia Candle Night（第33回JTB世界遺産劇場 -鹿児島 仙巌園- 世界遺産登録記念 Misia Candle Night 鹿児島・仙厳園）
2019 Misia Candle Night Reiwa
MISIA ASIA LIVE 2007 以心伝心(米希亚心电感应演唱会)'
2007.09.29 台灣 台北县立新庄体育馆（首次海外公演）
THE TOUR OF MISIA DISCOTHEQUE ASIA(米希亚舞彩缤纷亚洲巡回演唱会)
2008.08.30 台北 南港展覧馆
2008.09.13 新加坡 新加坡博览中心
2008.09.28 首尔 奥林匹克公园
2008.10.04 香港 亚洲国际博览馆
2008.10.25 上海 闸北体育场
MISIA ENCORE 星空 LIVE 2010
2010.11.17 香港 九龙湾国际展贸中心3楼 汇星
2010.11.20 台灣 台北國際會議中心
MISIA 星空のライヴⅦ-15th Celebration-
2013.06.22 香港 亚洲国际博览馆
2013.06.29 台灣 台北國際會議中心
2013.07.07 夏威夷 Neal S. Blaisdell Concert Hall
20th Anniversary - MISIA 星空のライヴX - Life is going on and on
2018.06.17 台灣 台北國際會議中心
25th Anniversary - MISIA 星空のライヴ XII Starry Night Fantasy
2024.03.17 九龍灣國際展貿中心3樓 匯星
2024.04.04 台灣 台北國際會議中心
查理二世 (英格兰)
查理二世（英語：；1630年5月29日—1685年2月6日），英格兰、苏格兰及爱尔兰国王，生前獲得多數英格蘭人的喜愛，以「快乐君主」（）聞名。
查理二世之父查理一世統治末期，被護國公奧利弗·克倫威爾處以死刑。隨後，護國公宣布廢除英國君主制，改建英格兰共和国。王室失勢後，身為王子的查理二世也被迫離開自己的祖國，流亡海外，並與西班牙於1656年簽訂布魯塞爾條約，派遣部隊協助對抗法國，但這支部隊在沙丘戰役被法軍將領蒂雷納子爵殲滅過半，無力在未來對英格蘭發起遠征復辟。1658年克伦威尔去世導致的政壇混亂讓國會聲明復辟君主制，查理二世應邀前往英格蘭即位為英王。
查理二世 (英格兰)
1660年，查理二世在多佛登陆，回到伦敦即位。1661年4月，正式加冕。即位之初他就與強勢的議會妥協，謹慎地行使其有限王權。他在1665與1672年，發動兩次英荷戰爭，結果因為戰局不利，得失參半；國內政局反而捲入外國勢力的鬥爭，深受法、荷的操控與干擾。1678年，反天主教的激進派議會，利用“天主教阴谋”釀成的政治大風暴，展開對天主教徒的強力迫害，並試圖徹底架空王權。1679年，查理二世签署國會制定的“人权保护法”，以後政治人物即使身處風暴，仍有一定的人權保障。1681年後查理二世掌握主動，打敗政敵並大幅提升王權，重建了其父英格兰国王查理一世的絕對君主制（專制王權）。
1685年查理二世去世。他為了順應民心，長期保持英國國教的信仰；但他生前一向同情天主教，临死前就皈依了天主教。他死後，弟弟詹姆斯二世继位。
查理二世被称为「快乐君主」，個性活力四射并奉行享乐主义；由於他意志坚定、臨機制變，精明機智且知人善任，在充满教派冲突的危机时仍能操纵大局、挽回民心。但是他在作戰外交上成果不多，1670年後英國成為法國實質上的附庸，在法荷战争中作為法國在大洋上的打手；他的最大政績是讓英國海權大幅擴張，提升英國未來爭霸的實力。他死后没有留下合法的子嗣，但和情妇至少有14个私生子。
史家至今無法分斷查理二世真實的意圖，因此對他好與壞的各種行動，也就無法判斷是出於自私自利的動機，或是出於利國利民的善意；他外表高貴幽默，但內心神祕且難以捉摸，是一個不容易下定論的傳奇人物。
查理二世 (英格兰) 從王子到流浪的國王
查理一世与亨丽埃塔·玛丽亚王后的长子。1630年5月29日（新历1630年6月8日）生于圣詹姆斯宫。从出世起，查理二世即为康沃尔公爵、罗撒西公爵、切斯特伯爵、卡里克伯爵与倫弗魯男爵。
查理早年因其父王在英國内战中失败，十多年中颠沛流离、備嘗憂患。1649年，查理一世被克伦威尔处死后，1649年2月6日，苏格兰议会在爱丁堡宣布查理二世为和苏格兰國王，以对抗清教徒的英吉利共和国。但英格兰议会发布一个法案宣布此举不合法，英格兰由此进入了王位空位期（English Interregnum）或共和国时期。1650年小查理抵达爱丁堡；1651年元旦加冕，称查理二世。8月，入侵英格兰，被克伦威尔在伍斯特战役中打敗；克伦威尔成为英格兰、苏格兰和爱尔兰的独裁者，查理二世只好逃往欧洲大陆。10月抵达法国，但法国和荷兰都拒绝接纳他，被迫辗转欧洲大陆各国，长达九年。九年中他困苦渡日、飽經風霜，曾經因為沒錢住旅店而睡在樹上。艱困的生活養成他機智多詐的性格，也鍛鍊出擅長人際操作的圓滑手段。
查理二世 (英格兰) 王政復辟
1658年克伦威尔去世，由其子理查·克倫威爾繼為護國公。理查無力鎮壓反叛的貴族與軍官，英國政坛混乱。1659 年，残缺议会重开而理查辞职。
苏格兰总督乔治·蒙克将军忧虑国家将陷入无政府主义，于是带兵进入伦敦市，迫使残缺议会重新接纳此前被清洗的长期议会成员。长期议会则自我解散，召开接近二十年来第一次议会选举。新的议会于1660年4月25日召开，不久便表态欢迎查理二世的《布雷达宣言》。查理二世在宣言中承诺，将采取宽容宗教态度，不会流放过去的敌人，也不会没收他们的财富。除了弑君者之外，几乎所有的过去的敌人都会得到赦免。最重要的是，查理承诺将与议会合作进行统治。國會遂聲明由君主制復辟，查理二世因此得以返回英国恢复君主制。此前，爱尔兰議會已宣布他为爱尔兰国王。
查理二世 (英格兰) 王政復辟
1660年5月，查理在多佛登陆，重回英国；5月29日他30岁生日时，在伦敦接受公众祝贺並坐上了聖愛德華寶座，史稱「王政復辟」或「王室中興」。即位後他在首席大臣愛德華·海德的斡旋下，赦免絕大多數的圆颅党人，只处死了九名签署其父王查理一世死刑命令的法官，同時承認內戰後的產權變動。而多數英國人在經歷克伦威尔廢除議會、獨裁嚴酷的五年統治之後，厭惡禁止唱歌、看戲的清教徒與其禁欲生活，以熱切與愛戴的心情支持查理二世即位，慶祝道德解禁與美好傳統的回歸——成立君王與議會的共治政府。
查理從流亡到中興的傳奇故事，被英國人民廣為傳頌。最有名的就是他於1651年為了躲避克伦威尔的搜捕，藏在一棵橡樹上，並受到當地居民接濟援助。復辟後他封此樹為「皇家橡樹」，1661年公眾與議會為了慶祝並紀念復辟滿一周年，就把查理即位的5月29日訂為國定假日「皇家橡樹節」。從此一直到1859年「皇家橡樹節」被廢除為止，每年的5月29日都會有大批人民戴著橡樹葉上街慶祝。1679年知名的天文學家爱德蒙·哈雷，也把他發現的一顆星座，稱為「查爾斯橡樹座」，來紀念查理躲過克伦威尔的追殺。
查理二世即位後兩年，在克拉倫敦的安排下，迎娶了葡萄牙布拉干薩的凱薩琳為王后。天主教王后帶來的嫁妝是八十萬英鎊與葡萄牙在印度的殖民地孟買，以及維持兩百多年的英葡聯盟（讓英國在1685年後可利用葡屬澳門與清朝進行茶葉貿易）。兩國策略婚姻的條件是英國向荷蘭施壓，逼迫荷蘭在1661年結束與葡萄牙在中南美洲的戰爭，與葡萄牙簽訂和約並承認巴西歸葡萄牙所有。
查理二世 (英格兰) 克拉倫敦法案
查理在位初期，任命賢明的保王黨大臣——克拉倫敦（愛德華·海德）組織樞密院執政。通過選舉組成以保王黨為主的骑士议会（Cavalier Parliament），并制定了一系列法案，處理共和國遺留下來的問題。這些法案以閣揆為名，通稱為克拉倫敦法案（Clarendon Code）。法案主要目的是重新巩固英国圣公会的地位，規定不信國教徒（清教徒的新名稱）與天主教徒形式上不得出任公職，並對他們實行一定的壓迫。開明的查理二世尽管主张宗教宽容，但仍順應民意，支持克拉倫敦法案。騎士議會雖多為保王黨，但議會不希望國王擁有絕對王權（專制王權），因此法案也限制國王（中央政府）的財稅收入，讓他每年只有一百餘萬英鎊的正常稅入。收入不夠的國王，大事必得依賴議會的撥款、接受國會的操控，查理因此只能行使有限的王權。在位前期，查理二世謹守分寸，盡責地行使有限王權，讓他維持頗高的民意支持度。
查理二世 (英格兰) 統治風格
查理一登基就狂歡縱樂、獵豔求芳，舉凡鬥雞賽馬、看戲派對、外遇風流等等，任何享樂的事務都少不了國王的參與，因此他先是被首相克拉倫敦公開指責而開始對克拉倫敦不滿，後來又備受不信國教徒（即清教徒）的批評。1665年的倫敦大瘟疫與1666年的倫敦大火，就被不信國教者視為上帝在懲罰荒唐淫亂且邪惡至極的國王；不過大部分的英國新教徒卻相信大火的原因是教皇指使天主教徒縱火；因此事，查理更順應國會的意願，機智地把瘟疫與大火的政治責任推給首相克拉倫敦伯爵，使克拉倫敦伯爵成為代罪羔羊，被迫在1667年逃亡外國。
查理二世 (英格兰) 統治風格
雖然查理二世享受縱欲的行為，花費許多國庫收入，也遭受許多的批評，但查理二世高貴的氣度與教養，以及寬容親切的親民作風，仍讓他受到多數人民的喜愛。高雅的舉止配合他機智幽默的談吐，更是他博取人心的有效工具。譬如復辟之後，當他與國會發生激烈衝突時，他會風趣地說：「朕不希望再經歷一次出國旅行了」來化解僵局（意指不願因內戰而被迫流亡）。許多人願意寬容國王的過失、縱容他的享受，稱他為「歡樂王」、「快活王」（Merrie Monarch）。這背後有一大部分，是因為他的父王老查理被認為是遭受不公正待遇的「殉教者」，所以人民對小查理有一種補償心態，願意縱容他的缺失。
查理二世 (英格兰) 統治風格
1666年當意外引起的倫敦大火蔓延時，查理二世與仍是新教徒的弟弟約克公爵（後來的詹姆斯二世）親上火線坐鎮救火，並在後來有效地規劃倫敦重建工程，都使他得到多數人民的肯定，促進民意支持度的提高。大火之後的隔年（1667年），查理親自執政，他展現精明且知人善任的特長，任用的人才包括天文學家克里斯多佛·雷恩、海軍總秘書塞繆爾·皮普斯、軍事天才約翰·邱吉爾、民意代表沙夫茲伯里伯爵阿什利·庫柏（1674年以後領導輝格黨反對查理二世）、外交能手兼財政專家丹比伯爵、演說天才哈利法克斯侯爵......等等。
查理開明地大力贊助藝術和科學，創立了格林尼治皇家天文台，並支持皇家科學會的成立，其成員包括知名的羅伯特·胡克、波義耳，以及艾薩克·牛頓。查理對科學的支持，間接促成英國科學革命的開花結果：牛頓於1687年發表  《自然哲學的數學原理》。查理也拔擢深具才幹的建築師克里斯多佛·雷恩，命其為倫敦重建的總策畫人；1682年為了讓退役士兵有家可歸，他也命雷恩建造知名的切爾西皇家醫院。
為了增加國家的收入，並促進英國的海外殖民與商貿，查理二世繼續推行重商主義，鼓勵貿易特許公司的設立與擴大。1660年查理設立皇家非洲公司並授與特許狀，讓它壟斷西非與美州之間的奴隸貿易；查理也在1670年不斷更新英國東印度公司的特許狀並擴大其自治權，授予東印度公司自主佔領地盤、鑄造錢幣、指令要塞和軍隊、結盟和宣戰、簽訂和平條約和在被佔據地區就民事和刑事訴訟進行審判的權利，讓英國東印度公司逐漸能與強大的荷蘭東印度公司競爭，成為未來殖民全印度、建立大英帝國的重要基地；1670年查理也成立哈德遜灣公司，專責開發北美的哈德遜灣地區與商貿事項。貿易特許公司的擴張與英國海軍的積極建設，兩者互相支援，這些都讓英國的海外殖民打下深厚的根基。
查理二世 (英格兰) 兩次英荷戰爭
查理二世除了把王室收入花費在包養情婦、縱樂享受之外，也很注意海軍的建設與發展。他除了鼓勵英國海盜，利用西班牙海上勢力的衰落去獲取利益之外，更關注英國商業的重要敵手——海上霸主荷蘭人的競爭。因此在國會的大力支持下，於1665年發動第二次英荷戰爭。但是革新後的荷蘭艦隊卻有效地壓制英國海軍，後來其主帥魯伊特更利用1666年英國倫敦大火的機會，攻入泰晤士河羞辱英國軍隊，查理二世被迫在1667年與荷蘭簽訂和約，讓出不少貿易利益，可說是小輸一場。英國在這次戰爭中唯一較大的收穫，是由勇猛的約克公爵（後來的詹姆斯二世）為主帥，攻佔荷蘭的北美殖民地新阿姆斯特丹；並且為了紀念約克公爵的功勞，改名叫「新約克」（New York），這就是紐約的名稱由來。戰後查理利用人民的不滿，把他不再信任的閣揆克拉倫敦撤換，重組樞密院；並開始暗中仿效英明集權的法王路易十四，希望能擴大王權，達成君主專制的理想。
查理二世 (英格兰) 兩次英荷戰爭
查理二世輸給荷蘭之後，憤恨不平，渴望復仇。但是國會中多數議員不是陷入厭戰主義，就是寧願與荷蘭維持和平，使查理難以獲得伐荷所需的資金來源。因為查理執意向荷蘭報仇，1670年他签署多佛秘密条约，与表弟法王路易十四结盟（查理的母親本是法國公主，乃路易十四的姑姑）。路易十四提議法國與英國合攻荷蘭並瓜分之，並由法國给予查理资金援助，條件是查理必須在情況允許的時候改信天主教，並讓英國人民從新教回到天主教。查理知道英國人民改信天主教的可能性極度微弱，但他仍然秘密答允了路易十四。1672年，法王先向荷蘭宣戰，英王接著在未經國會同意下，就直接向荷蘭宣戰，第三次英荷戰爭開打。
查理二世 (英格兰) 兩次英荷戰爭
法國陸軍於1672年入侵荷蘭（法荷戰爭：1672-1678），很快就佔領60%以上的荷蘭領土，造成荷蘭的大震盪與政變，形成荷蘭所謂的「災難年」。荷蘭人的愛國能量爆發，以決堤阻止法軍佔領阿姆斯特丹，並臨危授命奧蘭治親王威廉三世為聯省執政，拯救國難；英國同時在1672年進攻荷蘭，但是荷蘭海軍上將魯伊特於四次海戰均獲得勝利，查理被迫停戰。威廉三世先與西班牙、奧地利、普魯士等結盟，迫使法國撤兵，收回失土；再派人到英國向議員重金遊說並製造反法輿論，激化英國市民對天主教法國的恐懼與仇恨，使得英國國會逐漸反對與法國結盟，不願繼續撥款給查理二世，迫使查理中止英法聯盟並與荷蘭議和，英國得到荷蘭部分的殖民地，但必須給予荷蘭20萬英鎊的補償，兩國於1674年正式結束第三次英荷戰爭。
兩次英荷戰爭的結果，是法國在其中漁翁得利，獲得了大片土地與商貿利益；國力直線上升而超越荷蘭，成為歐洲最強的霸權。英國的反法情緒因此在1673年後高漲，促成1689年後的「第二次英法百年戰爭」（1689-1815年）。
查理二世 (英格兰) 兩次英荷戰爭
查理發動的兩次英荷戰爭，得失參半。英國花費鉅款（850萬英鎊）建設海軍、投入海戰，但戰鬥時卻是兩次都小輸給荷蘭海軍，戰爭獲利得不補失、政府財政瀕臨崩潰。又因為捲入後續的法、荷爭霸戰與外交戰，歐洲最強的法、荷兩方，都以各種酬金與手段，破壞英國社會的團結、癱瘓英國政府的運作，直接、間接促成英國的政治大動盪與王權危機（詳見後述），讓查理因此焦頭爛額。所以可以說，查理「橫挑強敵」地對荷開戰，換來的是慘痛的戰敗，並曝露英國內部的巨大弱點（憲法漏洞誘發黨派與教團的激烈對立）。一直到1688年的光榮革命後，才解決憲政問題並除去弱點。
不過1673年後，因為荷蘭與西班牙聯手與法國苦鬥，連戰連敗，反而讓英國商人在海上漁翁得利，進佔了荷、西的大片海外市場，同時大幅擴張英國的海權。譬如1672年英國東印度公司打破荷蘭人對東亞商貿的壟斷，與台灣的鄭氏王國締結通商條約；以及英國大海盜亨利·摩根於1671年攻破西班牙殖民的巴拿馬（摩根因此功被查理二世封為爵士）。這些發展有效地促進了景氣繁榮，以及民生水準提高，最後回過頭來增加了國王的正常收入，如關稅、消費稅與特許公司之年貢，也促使查理在1681年後建立不依賴國會的「絕對王權」（專制王權）。因此又可說查理在英荷戰爭中戰敗，是他的塞翁失馬、因禍得福。
查理二世 (英格兰) 社會撕裂與大震盪
由於與天主教的法國簽訂多佛秘密条约，查理试图在1672年的寬容宣言中（Royal Declaration of Indulgence）提出宗教宽容，給予不信國教者與「異端」的天主教徒共享平等的權利。但是议会譴責宣言，並且在1673年訂立宣誓法（Test Act），規定凡任英國公職者，必須宣誓信仰英國公教、進行英國公教的聖餐儀式。被國會緊扣財政大權的查理，知機地撤銷寬容宣言，並同意宣誓法的公布，以換取國會撥款支援英荷戰爭。結果當時任職英國海軍大臣的約克公爵（詹姆斯二世），因為在前幾年已私下從新教改信天主教，所以約克公爵基於對天主教的虔誠信仰，拒絕宣誓信仰英國公教，辭去海軍大臣職位並公開其天主教信仰，造成軒然大波。
查理二世 (英格兰) 社會撕裂與大震盪
因為查理二世之妻布拉干薩的凱瑟琳經過三次流產而不孕，而查理又不願接受議會的要求，離婚再娶，所以查理之弟約克公爵，一直是公認的王位繼承人。1673年約克公爵宣布他改信天主教，立刻造成軒然大波與政局動盪。當時英國長期的反天主教情緒，已經被1666年倫敦大火給強烈激化（傳言為天主教徒縱火），加上荷蘭執政威廉三世派人挑撥輿論，英國人連帶仇視一切有關天主教的事物（特別是天主教信仰的法國），自然更難坐視天主教的約克公爵，在未來坐上王位。
親愛兄弟家人的查理二世，採取一切方法努力捍衛兄弟的王位繼承權。他與新任首相丹比伯爵，號召支持王室的議員與社會人士，與反對約克公爵的自由派議員鬥爭，於是以支持約克公爵繼承與否，英國政界被廣泛地撕裂成兩個派系：反對詹姆士的輝格黨（沙夫茲伯里伯爵領導）與支持詹姆士的托利黨（丹比伯爵領導）。社會被撕裂與1674年黨派形成，以及1672年中央政府受困於國會拒絕撥款的難題（第三次英荷戰爭正急需用錢），被迫停付一年的借款利息（實質性破產），使得金融界大恐慌與政府威信大跌，這些都造成政治與社會的危機，並且為後來的政治大風暴累積能量。
查理二世 (英格兰) 社會撕裂與大震盪
1675年查理二世為了挽回民心，接受丹比伯爵的建議，與新教的荷蘭結盟（表面上），宣稱改行親荷反法的政策。他把約克公爵信仰新教的長女瑪麗公主，嫁給清教徒的外甥——荷蘭執政威廉三世（威廉的母親是查理二世的妹妹），部分降低了人民對國王倒向天主教法國的疑慮。但查理仍私底下與法王路易十四進行秘密外交，希望獲得法國的外交津貼；查理並在財政大臣丹比伯爵的協助下，財政上開源節流、議會上合縱連橫，暫時壓制住沙夫茲伯里伯爵與輝格黨勢力（參見洛克），大致維持住托利黨政府的正常運作，直到1678年。