hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
楊彝 (常熟)
楊彝（1583年—1661年），字子常，號谷園，蘇州府常熟縣唐市人。
最早為錢謙益門下，與太倉州人顧夢麟合稱“楊顧”，後在鳳基園創“應社”，稱為“唐市派”，門下學士盈門。天啟四年（1624年），與郡中名士張采、楊廷樞、朱隗、吳昌時等十一人組織復社。明崇禎八年歲貢，為松江訓導，薦授都昌知縣，不赴任。清軍南下後，閉門謝客，築有鳳基樓，後與顧炎武有往來，顧炎武稱楊彝為“通經之士”。
順治八年（1651年），顧炎武遊四方。楊彝為亭林送行。與顧夢麟、萬壽祺、歸莊等21人寫成《為顧寧人徵天下書籍啟後》。著有《復社事實》。《黔詩紀略》輯其詩八首。《清詩紀事》收《娩山衣道人》一首，有“每說蒼生唯痛哭，只余白髮頓飄零”句。
尼爾遜·小畢奇
尼爾遜·安傑洛·湯斯馬·索托·小畢奇（葡萄牙語：、1985年7月25日—）是巴西一級方程式賽車手，父親是三屆一級方程賽車冠軍尼爾遜·畢奇。
2005年及06年參加GP2賽車，05年贏得比利時分站，06年在總車手榜排第二。2007年成為雷諾車隊的測試車手。2008年正式為雷諾車隊出戰。2009年8月被车队解雇。2010年开始进入NASCAR赛事。
尼爾遜·小畢奇 車手生涯
小畢奇生於摩納哥，與荷蘭裔母親Sylvia Tamsma同居，八歲時與父親返回巴西，皮奎接受訪問時表示是母親讓他回到巴西。他有兩名姊妹，及四名兄弟。
回到巴西後，小畢奇參與高卡賽車活動。2001年參加南美州三級方程式賽車，加入了父親成立的車隊，直到他參加GP2賽車為止。2002年贏得南美州三級方程式賽車冠軍。此外，亦曾於巴西雷諾方程式出賽一次。
2003年前往英國，參加英國三級方程式賽車，總成績第三，勝出6場分站比賽，11次登上頒獎台及八個桿位。2004年奪得英國三級方程式賽車冠軍，是該項賽事最年輕冠軍的車手（19歲2個月），此外亦成為寶馬威廉士當測試車手。
2005年參加A1大獎賽，代表A1巴西隊出戰，在第一場英國站比賽，分別在衝刺賽及主賽事贏得冠軍，此外亦取得最快圈速。他亦出戰GP2賽車，車隊是Hi-tech皮奎體育上陣。此外亦在一級方程式的英美車隊當測試車手。
2006年，在GP2賽事總積分僅次於劉易斯·咸美頓在總積分榜得亞軍。
2007年，小畢奇成為雷諾車隊的測試車手。2008年，被雷諾提攜為正式車手，隊友是重返雷諾車隊的費蘭度·阿朗素。
尼爾遜·小畢奇 車手生涯
在他的第一場比賽，排位賽只得21名，更於第31圈賽事退出，在F1首次比賽的命運與父親一樣。在馬來西亞站排第十三名比賽，以第十一名完成。在巴林站的比賽。排第十四名起步，不過在第二次進入維修站時因变速器故障而被迫退出。在西班牙站的排位賽中，首次參加最後一輪的排位比賽，最後獲排第十名起步，不過在第七圈與塞巴斯蒂安·波尔戴斯駕駛的戰車相撞而退出比賽。
2008年，德国站比赛中依靠车队的重载油策略加之获益于安全车的出动，小畢奇获得第2名在F1职业生涯中首次登上领奖台。
2009年，獲雷諾車隊續約一年，但由於表現差劣，未能為車隊取得分數，在匈牙利站後被解約。
在2009年8月，巴西媒体报道引述小皮奎特的话：在2008年新加坡大奖赛上，车队指使他故意撞车为队友费尔南多·阿隆索奠定胜局。丑闻爆出后，FIA介入调查，最终以雷诺车队被判处缓刑、领队布里亚托利辞职告终。
小畢奇是首屆電動方程式的總冠軍。
尼爾遜·小畢奇 一級方程式成績
(粗體字是排桿位比賽) (斜體字是最快圈速保持者)
藪惠壹
藪 恵壹（やぶ けいいち、本名：藪 恵一（讀音相同），1968年9月28日—），日本三重縣出身的前職棒選手。1994年加入職棒時的登錄名字為藪 恵市。曾經效力過阪神虎、奧克蘭運動家、舊金山巨人、東北樂天金鷹等球隊。2011年擔任阪神虎隊二軍投手教練。
藪惠壹 簡介
1994年被阪神虎以第一指定選擇權選入，一軍「初登板」先發對讀賣巨人隊，以完投完封拿下個人生涯首勝。新人球季不但獲得了明星賽的投手最高票數，也以9勝9敗，防禦率3.18的成績拿下該年中央聯盟新人王。
2008年至2009年斯诺克职业选手世界排名
2008-09赛季斯诺克职业选手世界排名根据2007-08赛季与2008-09赛季所有排名赛积分相加排序。
村井屯
村井屯（1897年—1970年）是耶穌之御靈教會的創始人。他是衛理宗傳道的二兒子，後來到東京的青山神學院研究神學。當時，他信心裡很憂慮，並且想找機會自殺。因此在1918年時，村井屯計畫在岡山縣的渡輪上跳入水中，但他正要跳下之前，突然感覺被聖靈充滿及說出靈言。因此，村井屯就離開青山神學院出去開佈道會，不久就當上日本聖書會牧師（這教會後來改名為日本神召會）。
1941年時，村井屯牧師在台灣時，到了真耶穌教會查考道理及慕道，就接受洗禮。不久後他妻子宣稱收到了神的啟示，吩咐村井屯建立一個新的教會，名字必稱作「耶穌之御靈教會」。
乌佩纳维克
乌佩纳维克（格陵蘭語：）是格陵兰西北部阿万纳塔市镇内的城镇，位于一个同名的小岛上。2020年时居民数量为1,092人，为格陵兰第12大的城镇。镇上有乌佩纳维克博物馆。
乌佩纳维克 歷史
1824年，在乌佩纳维克镇外发现了青吉托爾蘇阿克盧恩石刻（），上面有维京人刻的北欧文字。
美洲閃鱗蛇科
美洲閃鱗蛇（學名：Loxocemus bicolor），又稱中美蛇，是蛇亞目下的一個單型科及單型屬，屬下只有一個物種，就是在墨西哥發現的美洲閃鱗蛇（L. bicolor）。美洲閃鱗蛇科亦是眾多蛇科中最小型的一個科。暫時在美洲閃鱗蛇下未有其它亞種。此類蛇亦被稱為「墨西哥蟒蛇」、「墨西哥洞蟒」、「墨西哥洞蛇」。
种名 bicolor 意为“二色的”。
美洲閃鱗蛇科 特徵
美洲閃鱗蛇是同名科屬中的唯一品種，與其它種屬的蛇類比較之下顯得獨立。某程度上牠的習性跟外型都與蟒科有點相似，可是蟒蛇卻不是分佈於美洲土地的蛇種，兩者間相信應沒有直接的關連。
成年的美洲閃鱗蛇約有1.5米長，體型強壯健碩，嘴部呈鐵鏟狀，頭部扁窄，眼睛細小，幼小的體型讓其便於居住在地洞之內。牠們被認為是陸行性的蛇類，而且善於掘土，並生活於地底，因此對於研究者而言是較為難以觀察及研究的。體色偏黑，雜以零碎的白色鱗片，一般而言經歷蛻皮後牠們身體的顏色會完全褪掉，最終變成一條僅在頭部附近略有暗色鱗片的白蛇。
繁殖方面，美洲閃鱗蛇是卵生動物，每次大約能生產2至4枚蛇卵。
美洲閃鱗蛇科 地理分佈
美洲閃鱗蛇主要分佈於墨西哥國內太平洋海岸地區一帶的中低段山脈，包括納亞里特州、哈利斯科州、科利馬州、米卻肯州、莫雷洛斯州、格雷羅州、瓦哈卡州及恰帕斯州等州份；其分佈區域更從這些地區向南伸延至危地馬拉、洪都拉斯、薩爾瓦多、尼加拉瓜以及哥斯達黎加等國家境內。美洲閃鱗蛇的標本產地是位於薩爾瓦多國內的聖薩爾瓦多省及拉烏尼翁省。
美洲閃鱗蛇科 習性
美洲閃鱗蛇能生活於多種不同的環境，不管是熱帶地區、潮濕地區、乾燥地區或森林內都能適應。在危地馬拉及洪都拉斯一帶，一些通往加勒比海的乾燥內陸溪谷裡，亦曾有美洲閃鱗蛇生活。
另外，美洲閃鱗蛇主要食用齧齒目動物（如鼠類）及蜥蜴類。亦有研究指，美洲閃鱗蛇會進食美洲鬣蜥所誕下的卵。
美洲閃鱗蛇科 保育狀況
其被列為《瀕危野生動植物種國際貿易公約》附錄二的物種，被限制出口及貿易。
刘永忠
刘永忠（1957年—），男，江苏丹阳人，中华人民共和国政治人物，曾任中共淮安市委书记，江苏省人大常委会副主任。
刘永忠 生平
刘永忠于1994年出任镇江市计委主任，进入镇江市委常委。1995年升任镇江市副市长。2000年任镇江市委副书记、常务副市长。2001年12月调任连云港，任市委副书记、市长。2008年3月改任淮安市市委书记。2008年起担任全国人大代表。2011年10月刘永忠当选中共淮安市委书记。
蹄铁湾
马蹄湾（英語：），又譯蹄铁湾，位於美国亚利桑那州可可尼諾縣，是科罗拉多河靠近佩吉市的一个马蹄形弯曲，坐落在格伦峡谷水坝和鲍威尔湖的下游，距佩吉市6公里。从89號美國國道徒步1.2公里可以抵达蹄铁湾，陡峭的悬崖上方是最佳观景位置。悬崖上方的海拔为4,200英尺（1,300），科罗拉多河海拔3,200英尺（980），落差达1,000英尺（300）。
蹄铁湾 另見
36°52′46″N 111°30′50″W﻿ / ﻿36.87944°N 111.51389°W﻿ / 36.87944; -111.51389
毛小平
毛小平（1957年7月7日—），男，汉族，江苏武进人，中华人民共和国政治人物。
毛小平 生平
毛小平年轻时在常州市工艺美术研究所工作，1981年12月加入中国共产党。1982年毕业于南京师范大学政治教育系，任教于常州高级中学。1983年进入共青团常州市委，先后任副书记、书记。1988年，任常州市钟楼区委书记。1996年任常州市新区管委会主任。1997年任常州市副市长。1998年任江苏省轻工厅副厅长。2001年调任无锡市副市长。
2003年3月5日至2011年5月5日任无锡市市长，担任市长一职长达8年又两个月，并在2008年当选全国人大代表。2011年4月18日至2011年12月22日，任无锡市委书记，然而仅过248天却由黄莉新接任。2012年2月，出任江苏省供销合作社副主任、党组成员（正厅级）。经查，毛小平涉嫌严重违纪，先后收受各种贿赂折合人民币57.7万。同时，毛小平严重道德败坏，与多名女性“通奸”。于2012年2月29日宣布，开除党籍。
气旋马拉
特强气旋风暴马拉（英语：，联合台风警报中心编号：02B）是2006年北印度洋气旋季的一个发生于孟加拉湾的热带气旋，美国联合台风警报中心认为它的最大持续风速曾达到120节，属于萨菲尔-辛普森等级中的四级，一度是孟加拉湾有史以来最强烈的被命名的气旋。
气旋马拉 發展過程
在4月24日，一低氣壓於孟加拉海中部形成。4月25日，印度氣象部門將它升格為氣旋風暴，並將它命名為Mala。它迅速增強，很快便達到非常強烈氣旋風暴強度。4月29日，它登陸緬甸並迅速消散。
气旋马拉 影響
马拉以185公里每小时的强度登陆缅甸，造成至少22人死亡，損失約670萬美元。
王荣 (1958年)
王荣（1958年4月—），江苏滨海人，中华人民共和国政治人物、中国共产党党员。其在南京农学院（1984年更名为南京农业大学）农经系的农业经济管理专业完成了本硕博学位的学习。曾任江苏省教育厅厅长、无锡市人民政府市长、中共无锡市委书记、中共江苏省委常委、中共苏州市委书记、中共深圳市委副书记、市人民政府代理市长、中共深圳市委书记、广东省政协主席等职。是中国共产党第十七届、十八届中央委员会候补委员。
王荣 (1958年) 生平
王荣于1975年至1978年间参加了滨海县天场公社的插队劳动，并于1976年加入中国共产党。两年后考入南京农学院（1984年更名为南京农业大学）农经系农业经济管理专业，在该校完成了本硕博学业，并分别于1982年、1985年和1988年获得学士、硕士和博士研究生学位。成为中国大陆第一位农业经济博士。
王荣博士毕业后留校任教，于1989年至1990年间任南京农业大学经贸学院副院长。1990年调任南京农业大学校长助理，并在1991年获国家公派留学资助，以高级访问学者身份赴荷兰蒂尔堡大学进修并合作研究。1992年兼任校长办公室主任。1994年任副校长。
1997年，王荣离开南京农业大学。调任江苏省农业科学院院长、党委副书记。1999年兼任任江苏省农林厅副厅长、党组副书记。2000年转任江苏省教育厅厅长、党组书记兼江苏省委教育工委书记。
2001年，王荣空降地方，出任中共无锡市委副书记、代市长。2002年任无锡市人民政府市长。2003年，升任无锡市委书记。2004年调任中共江苏省委常委、苏州市委书记，接替升任中共吉林省委副书记、省长候选人的王珉。
王荣 (1958年) 生平
2009年6月，王荣调任至深圳市，任中共广东省委常委兼深圳市委副书记。同月任深圳市人民政府代市长，接替此前落马的许宗衡。2010年4月任深圳市委书记。2010年6月5日不再兼任深圳市代市长，由许勤接替。
2015年2月10日，王荣当选政协十一届广东省委员会主席，晋升正部级。同年3月26日不再担任广东省委常委、深圳市委书记职务。
2023年1月13日，王荣卸任广东省政协主席一职，由林克庆接替。同年3月13日担任中国人民政治协商会议第十四届全国委员会港澳台侨委员会副主任。
2025年11月1日，根據中華人民共和國全國政協常委委員會決定王荣將不再擔任港澳台侨委员会副主任
蛋白质合成
蛋白质合成（protein synthesis）是根據DNA和RNA組成蛋白質。
可用于三种语境：
上述三情况，可分为蛋白質的生物合成和蛋白質的人工合成，两者方法大不相同。
氯化亚铜
氯化亞銅是銅(I)的氯化物，化學式為CuCl。氯化亞銅為白色固體，常作为制取其他铜化合物的原料。和其他第一列過渡元素的鹵化物不同，它可以和一氧化碳形成穩定的配合物。由于铜(I)常形成四面体型配合物，因此氯化亚铜晶体结构为闪锌矿型的。它是难溶于水的白色固体，易溶于浓盐酸，不纯的氯化亚铜样品因混有氯化铜而现绿色。
氯化亚铜 历史
氯化亚铜是由罗伯特·波义耳在17世纪中叶通过氯化汞和金属铜反应首先合成的 ：
HgCl2  +  2 Cu  →  2 CuCl  +  Hg
1799年约瑟夫·普鲁斯特鉴别出了两种不同的铜的氯化物。他通过将氯化铜在隔绝空气的条件下加热至红热使它失去一半的氯原子，随后用水洗去剩余的氯化铜得到产物。
酸性的氯化亚铜溶液曾用于分析测定气体中的一氧化碳含量，比如用于亨普尔气体发生器（Hempel's gas apparatus）。
氯化亚铜 化學性質
相較於其他路易士酸，氯化亞銅較容易取得，毒性也較低。此外，铜的氧化态较多，其中重要的包括+1、+2。氯化亚铜的性质大多与以上两点有关。依照軟硬酸鹼理論的分類，氯化亞銅為「軟酸」，因此較容易和其他歸類為「軟鹼」的路易士鹼形成穩定的配合物。以下是氯化亞銅和三苯基膦的反應：
CuCl  +  P(C6H5)3  →  [CuCl(P(C6H5)3)]4
CuCl不溶于水，但可溶于一些特定的溶液中。它与卤化物离子加合生成配离子，例如溶解在浓盐酸中时生成H3O+CuCl2−。含CN−、S2O32−和NH3的溶液也可与CuCl配合而溶解。它也溶于氯化钾或氯化钠等氯化物的浓溶液中。
CuCl在HCl或NH3中的溶液可吸收一氧化碳生成无色的配合物，比如以氯作為桥接配體的二聚体[CuCl(CO)]2。而且其盐酸溶液也可与乙炔反应生成[CuCl(C2H2)]，氯化亚铜的氨溶液时则与乙炔反应得到爆炸性的乙炔亚铜（Cu2C2）。CuCl与烯烃的配合物可在溶有烯烃的醇溶液中，用二氧化硫还原CuCl2制得，其中氯化亚铜与二烯烃，如1,5-环辛二烯的配合物相当稳定：
氯化亚铜 化學性質
它在水中溶解度不高，而且水溶液不稳定容易歧化，产物为Cu和CuCl2。因此其溶液常带绿色（如右上图）。
干燥的氯化亚铜在空气中比较稳定，但湿的氯化亚铜在空气中易发生水解和被空气氧化。
4CuCl + O2 + 4H2O → 3CuO·CuCl2·3H2O + 2HCl
8CuCl + O2 → 2Cu2O + 4Cu2+ + 8Cl-
氯化亚铜和溴反应，可以得到暗棕色的氯溴化铜(II)（CuBrCl)，易溶于水。
氯化亚铜 制备
实验室制备氯化亚铜可以往热的氯化铜的浓盐酸中加铜屑的方法，再加热溶液至深棕色，稀释后即得氯化亚铜沉淀。
另一种制备方法是向含有铜丝、硝酸、氯化铵、盐酸的溶液中通入氧气并加热，此反应中硝酸为催化剂：
3Cu + 8HNO3 → 3Cu(NO3)2 + 2NO + 4H2O
2NO + O2 → 2NO2
3NO2 + H2O → 2HNO3 + NO
Cu(NO3)2 + Cu + 2HCl + 2NH4Cl → 2NH4[CuCl2] + 2HNO3
反应结束后，向容器中加入大量水稀释便得氯化亚铜沉淀。
工业上合成氯化亚铜有多种方法。
例如硫酸铜法，向硫酸铜和氯化钠的溶液中通入二氧化硫，再用大量的水稀释。最后洗涤、干燥，即得氯化亚铜产品。反应中温度宜控制在70~80°C，一定要加入过量的氯化钠。初产品要迅速洗涤干燥，以保证产品的产量和质量。
氯化亚铜 用途
氯化亚铜的主要用途是作為制取殺真菌劑氯氧化銅（王銅）的前體。為達此目的，先利用歸中反應制得氯化亚铜水溶液，再以空气氧化：
Cu  +  CuCl2   →  2 CuCl
6 CuCl  + 3/2 O2  + 3 H2O   →  2 Cu3Cl2(OH)4  +  CuCl2
氯化亚铜可作为很多有机反应的催化剂。氯化铝存在下，它可吸收一氧化碳，被用在合成氨工业上。
在桑德迈尔反应中，以氯化亚铜处理芳香重氮盐，可得到氯代芳烃：
该反应应用很广，产率很高。
早期曾以卤化亚铜来催化格氏试剂对ɑ,β-不饱和酮的1,4-加成，并从此研究出当今在有机合成中应用很广的有机铜试剂：
例如，CuCl与甲基锂（CH3Li）反应得到吉尔曼试剂——(CH3)2CuLi，常用于有机合成中。这与有氯化亚铜的格氏试剂与α,β-不饱和醛酮的反应类似。尽管碘化亚铜之类的铜(I)化合物也被用于这些反应中，但有些情况下还是选择氯化亚铜：
氯化亚铜 用途
Bu = 正丁基
但在无CuCl存在时，格氏试剂与α,β-不饱和醛酮反应会得到1,2-与1,4-加成产物的混合物，其情况与α,β-不饱键关于羰基另一边的基团有关：当基团为H（即醛基）或较小时，生成的是1,2-加成为主；当基团较大时，生成的是1,4-加成为主
在加特曼－科赫反应之中，作为催化剂，氯化亚铜吸收气态的一氧化碳。
在瓦克尔法中，氯化亞銅是反應中由氯化铜形成的中間產物。
在原子轉移自由基聚合中，氯化亞銅為催化劑。
苏-30战斗机
Su-30戰鬥機（蘇-30戰鬥機，北約命名稱為側衛C，Flanker-C）是俄羅斯蘇霍伊航空公司基於蘇联时期開發的Su-27加以改進升級後的第四代重型雙發動機雙座多用途戰機，為針對蘇-27假想敵F-15的升級版F-15E而開發，同時提高了航程。Su-30主要由阿穆尔河畔共青城加加林飞机制造厂以及伊爾庫茨克飛機製造廠生產，前者的產品主要外銷中国人民解放军，後者主要供貨給印度空軍，這款戰機也有諸多其他國家訂購。
苏-30战斗机 發展
因為少數戰機必須防衛廣大區域，雖然原本的Su-27已經有很遠的航程，但還是不能符合蘇聯的空中防衛計畫（簡稱“PVO”來自Protivo-Vozdushnaya Oborona）。所以Su-27PU研發案於1986年開始，這種強化型Su-27有更遠航程。雙座版Su-27UB教練機被選為改裝Su-27PU的母體，因為它的性能類似單座Su-27又能提供長程作戰的雙人駕駛機艙。概念驗證機於1987年7月6日首飛，該機的成果引致後續又生產有兩架Su-27PU原型機。第一架Su-27PU在1989年12月31日首飛於庫爾茲克，三架量產機的第一架首飛於1992年4月14日。
蘇霍伊提供Su-27PU使用“戰機控制者”，這種短程AWACS空中預警機系統，可以讓後座透過资料链控制其他戰機。然而，PVO還是沒興趣購買Su-27PU。全部五架Su-27PU，都改成後續“Su-30”的交接教練機，1996起進入PVO第54空中攔截聯隊於Savostleyka的訓練基地。
苏-30战斗机 設計
一架雙座版Su-30M曾應蘇聯要求於90年代生產出來作為測試機。
Su-30MK可在远离基地的情况下完成多种作战任务，并能在各种天气及干扰较严重的环境下不分昼夜作战。
這款多功能戰機能够承担全范围的战术打击任务，从夺取空中优势，防空任务，空中巡逻和护航，再到对地攻击，压制敌方防空系统，空中拦截，近距空中支援和空对海攻击。此外，Su-30MK还能执行ECCM（电子反对抗）任务，进行空中早期预警，指挥和调控己方机群进行联合空中攻击任务。
Su-30MK型的氣動設計採縱軸不安定三翼式，可以增加升力和機動性，前翼是最大改變。它可以在高攻角下自動偏斜保持飛機動能。有前翼型號有：Su-30MKI，Su-30MKM，Su-30MKA，Su-30SM等
苏-30战斗机 設計
飛機引擎採兩具AL-31FP具備矢量噴口的渦輪扇葉發動機。總推力25,000 kgf（245千牛頓）極速2馬赫，低海拔時速1,350 km/h，爬升率也有230 m/s。對角式2D向量推力噴嘴可以達到±15度非對稱偏斜（兩引擎各自可以互相偏離總角度32度）。有矢量噴口的型號有：Su-30MKI，Su-30MKM，Su-30MKA，Su-30SM等。Su-30MKK，Su-30MK2等型號使用普通版AL-31F發動機。
在標準油箱5,270kg的燃料下Su-30MK有能力飛行4.5小時達到3,000 km作戰半徑。空中加油可以延長飛行到10小時達到8,000 km作戰半徑，作戰最高高度可達11到13km。
長航程特性增加了許多戰術運用。包含邊界巡邏和護航轟炸機或是深入對地打擊。
後座者可以分擔戰鬥和轟炸任務中的雷達操縱和目標辨識，前後座的操作功能可以透過軟體互換。
雷達：有多種雷達可以選配；有N001VE或Phazotron N010 Zhuk-27或N011M BARS多普勒脈衝被動電子掃描陣列雷達，都有能力同時追蹤15個空中目標，同時攻擊其中四個。其中N011M多普勒脈衝雷達（有20-m (65.6 ft）解析度)可以在400km（248.5 mi）外偵測到大型海上船艦，小船艦也能在120km（74.5 mi）偵測到。
苏-30战斗机 衍生型
Su-27PU
Su-27UB雙座教練機改裝來的長程攔截戰機。改名為Su-30。
Su-30
傳言中的測試機。
Su-30K
Su-30“过渡”版（T-10PK），伊尔库茨克航空厂制造的首批18架飞机。
根据1996年和1998年的协议，于1997-1999年交付给印度空军，直至2005年12月退还以换取新型苏-30MKI战斗机。2011年7月，所有18架苏-30K从印度运到位于白俄罗斯巴拉诺维奇的第558飞机修理厂存放。
2013年10月，俄罗斯国防出口公司与安哥拉签署合同，通过向俄罗斯的贷款购买12架苏-30K战斗机，在2017年10月至2019年5月期间交付。
2024年1月，埃塞俄比亚空军接收余下6架苏-30K的首批两架苏-30K（机号为“2041”和“2042”）。
Su-30KI
從Su-27S升級而來。只外銷給印尼，但是24架訂單於1997被取消，是一種單座版Su-30。
Su-30KN
從Su-27UB和Su-30K升级而来的雙座版
Su-30MK
升級版Su-30K，首次發表於1993年。
Su-30MKN
苏-30战斗机 衍生型
從Su-30MK和Su-30KN升级而来，越南人民军空军 （Su-30MKNV）、印尼空军（Su-30MKNI）和乌干达空军装备。
Su-30MK2N
具备对地攻击和打击海上目标能力的Su-30MKN，越南人民军空军 （Su-30MK2NV）、印尼空军（Su-30MK2NI）和乌干达空军装备。
Su-30M
升級自Su-27PU，可以說是第一架Su-27家族中的多用途戰機。
苏-30MKK战斗机
：集成Р-77（РВВ-АЕ）中距弹，Su-30M的中華人民共和國外銷版，中国人民解放军空军和委内瑞拉空军（Su-30MKV）装备。
Su-30M2
Su-30M升級電戰系統和反艦飛彈相容力，俄罗斯空天军装备。
Su-30MK2
Su-30M2的中华人民共和国外销版，新增对海/地攻击模式，采用"巴格特-55"（«Багет-55»）新一代处理器，中国人民解放军空军和委内瑞拉空军（Su-30MK2V）装备。
Su-30M3
Su-30M使用Zhuk MSE雷達以支援Kh-59MK反艦飛彈。
Su-30MK3
Su-30M3的中华人民共和国外销版，最终订单未能成交。
Su-30MKI戰鬥機
苏-30战斗机 衍生型
和印度航太共同研發的印度空軍版。包含向量推力，裝有以色列研發的多國相容航電，可以和印度、俄羅斯和法國飛機互通。
Su-30MKM
基於MKI的馬來西亞專用版，機體一樣但是融合使用法國、南非、俄羅斯相容航電。備有抬頭顯示器（HUD），導航前視IR系統（NAVFLIR）法國製雷射導引荚艙（LDP），南非SAAB AVITRONICS生產的MAW-300飛彈警報系統（MAWS）、雷射警報系統（LWS），採用蘇聯NIIP N011M BARS被動陣列雷達、電子閃光系統（EW）、光學定位儀（OLS）和全數位駕駛艙。
Su-30MKA
阿爾及利亞外銷版，類似MKI，但是裝備俄罗斯和法國航電。有法國Thales和Sagem生產的多用途抬頭顯示器。
Su-30SM
Su-30的最新版。基于Su-30MKI与Su-30MKM的经验设计的最新版。主要由俄罗斯空天军、白俄罗斯空军和哈萨克斯坦空军，俄罗斯海军航空兵也有装备。
Su-30SME
Su-30SM的外销版，发动机推力相比原版苏-30SM少2吨，亚美尼亚、伊朗和缅甸空军装备。
Su-30SM2
Su-30SM升級版，Su-30SM2與Su-30SM的最大差異就是由國產零件取代原先的進口零件，裝備了雪豹-E被動電子掃描陣列雷達和AL-41F1S發動機。
苏-30战斗机 作戰經歷
2022年3月5日，一架Su-30SM在烏克蘭尼古拉耶夫州的尼古拉耶夫附近被烏克蘭軍隊擊落。兩名機組人員阿列克謝·戈洛文斯基少校和阿列克謝·科茲洛夫上尉彈射成功後被俘虜。
2023年12月24日，一架Su-30在黑海上空，被烏克蘭防空部隊發射飛彈擊落。
2025年5月2日，烏克蘭的MAGURA V7無人防空快艇使用AIM-9X導彈擊落了一架苏-30战斗机。這次擊落是無人快艇第一次擊落戰機。
苏-30战斗机 性能
参考资料：KNAAPO Su-30MK page，Sukhoi Su-30MK page，Gordon and Davidson
基本信息
性能
武器
苏-30战斗机 相關
設計時序
Su-27 · Su-30 · Su-32 · Su-33 · Su-34 · Su-35 · Su-37 · Su-47 · Su-57 ·
類似機型
帕拉斯
帕拉斯（古希腊语：Πάλλας）希腊神话中的一个提坦。
根据神话，帕拉斯是提坦神克利俄斯与欧律比亚之子，珀耳塞斯和阿斯特赖俄斯的兄弟。他的配偶是大洋神女斯堤克斯（有提坦血统）。帕拉斯与斯堤克斯生了四个拟人化神：胜利女神尼刻、强壮之神克拉托斯、热情之神仄罗斯和暴力女神比亚，他们以坚决拥护宙斯的统治而著称。另一些神话提到月球女神塞勒涅也是帕拉斯所生。还有一些神话说帕拉斯是女妖斯库拉的父亲（而一般认为斯库拉是福耳库斯的孩子）。
帕拉斯可能是一个与战争有关的神祇，神话说他在与雅典娜遊戲時被誤殺。这一神话与特里同之女帕拉斯和癸干忒斯巨灵帕拉斯（两人均为雅典娜所杀）的神话有混同之处。
公元2世纪的希腊旅行家保萨尼阿斯说亚该亚地区的珀勒涅城是以帕拉斯的名字命名的。
德鲁·吉尔平·福斯特
凯瑟琳·德鲁·吉尔平·福斯特（英語：，1947年9月18日—），美国历史学家、教育家，哈佛大学前校长（2007年－2018年），之前担任哈佛拉德克里夫高等研究院院长。
福斯特是哈佛大学历史上第一位女校长，也是自1672年以来第一位没有哈佛学习经历的哈佛校长。
德鲁·吉尔平·福斯特 生平
福斯特出生于纽约，随后在她的家乡，位于弗吉尼亚州雪倫多亞河谷的克拉克县一个富庶的家庭抚养长大。父亲麦克奇，母亲凯瑟琳。家族在政商界關係良好，她的曾祖父劳伦斯·泰森在1920年代是代表田纳西州的一位美国参议员。
福斯特1964年毕业于马萨诸塞州的女子预备学校康科德学院，然后进入布林莫尔学院深造，1968年从历史系毕业获文学士学位。接着福斯特进入了宾夕法尼亚大学攻读历史硕士学位，1975年又在那里获得了美洲文明专业的博士学位，同年起留校担任美洲文明专业的助教授。后由于出色的研究成果和教学，她获任历史学系教授。福斯特是一位研究美国南方战前历史和美国内战历史的专家，在美国内战时期反映南方阵营思想的意识形态和南方女性生活方面都卓有成见，并出版了5本相关书籍，其中最著名的一本《创造之母：美国内战南方蓄奴州妇女》在1997年获得美国历史学会美国题材年度非小说类最佳著作奖。
德鲁·吉尔平·福斯特 生平
2001年，福斯特进入哈佛大学，并担任拉德克里夫高等研究院的首任正式院长，该学院的前身是拉德克利夫学院。
福斯特同时还是布林莫尔学院、美国梅隆基金会、美国国家人文中心的理事会理事，以及担任古根汉姆基金会教育咨询委员会成员。
福斯特是随她的前夫斯蒂芬之姓，1976年两人离异后，福斯特与美国医药史方面首屈一指的专家查尔斯·罗森伯格结婚。
德鲁·吉尔平·福斯特 成為哈佛大学校長
2006年6月30日，时任哈佛大学校长的劳伦斯·萨默斯因舆论谴责而被迫辞职。他在一次讲话中出言不逊，宣称学术领域的成功与男女性别差异有关，由于其对性别歧视的争议，不得不选择辞职。哈佛老校长（1971年－1991年）德里克·博克重新出山，代理校长职务，直到新一任校长选出。
2007年2月8日，哈佛大学日报《哈佛红报》宣布福斯特当选为新一任校长，3天后，即2月11日，学校董事会证实了这一消息。
福斯特在当选后的校园新闻发布会上这样说道：“我希望我的任命能成为机会均等的象征，这在一个世纪之前是不可想象的。”并强调：“我不是哈佛女校长，我是哈佛校长。”
2007年10月12日，福斯特在剑桥镇正式就任哈佛大学校长，在就职演说中，她对大学下了新的定义：“一所大学的精神所在，是它要特别对历史和未来负责——而不单单或着仅仅是对现在负责。一所大学关乎学问，影响终生的学问，将传统传承千年的学问，创造未来的学问。”
德鲁·吉尔平·福斯特 私生活
1988年，福斯特被診斷出罹患乳癌，她拒絕向媒體透露病情細節。
德鲁·吉尔平·福斯特 榮譽
2007年獲選時代雜誌年度百大人物。
2007年時由鮑登学院授予榮譽博士學位。
2009年获班克洛夫特奖(《这受难的国度：死亡与美国内战》)
2018年获克鲁格奖
德鲁·吉尔平·福斯特 部分著作
This Republic of Suffering: Death and the American Civil War (Knopf, 2008) ISBN 978-0-375-40404-7
This Republic of Suffering made the New York Times Book Review list of "10 Best Books of 2008" as chosen by the paper's editors.The book was also a finalist for the National Book Awards (2008) and the Pulitzer Prize. (2009) 
This Republic of Suffering received the 2009 Bancroft Prize from Columbia University
過海隧道巴士106線
過海隧道巴士106線是香港的一條過海隧道巴士路線，由九巴和城巴聯合經營，來往黃大仙及小西灣（藍灣半島），途經新蒲崗、九龍城、馬頭圍、土瓜灣、紅磡、銅鑼灣、天后、炮台山、北角、鰂魚涌、康山、西灣河、筲箕灣及柴灣。
過海隧道巴士106A線是106線的短途路線，由黃大仙開往太古（康怡廣場），經東區走廊，不停銅鑼灣，只於平日上午繁忙時間服務，表面上由九巴和城巴聯合經營，但因服務時間是城巴經營時段，所以實際由城巴獨營。
過海隧道巴士106P線為106線的特快路線，來往小西灣（藍灣半島）和黃大仙，來回經東區走廊，上午往黃大仙方向不經康山至銅鑼灣，下午往黃大仙方向不經北角西至銅鑼灣，往小西灣方向不經銅鑼灣至北角西，由九龍巴士及城巴聯營，往九龍只於平日上、下午繁忙時間服務，往港島只於平日下午繁忙時間服務。
過海隧道巴士106線 服務時間及班次
106
106A
106P
106A及106P線逢星期六、日及公眾假期不設服務
過海隧道巴士106線 八達通轉乘優惠
乘客登上本線往黃大仙後150分鐘內以同一張八達通卡轉乘606A線往彩雲，或從606A線往耀東邨後150分鐘內以同一張八達通卡轉乘本線往藍灣半島，次程車資全免。
乘搭此線往港島方向之乘客於登車後150分鐘內在海底隧道巴士轉乘站轉乘以下路線，第二程成人票價便可減收$3.5，小童／長者票價減收$1.8，乘客必須在150分鐘內轉車。
過海隧道巴士106線 使用車輛
開線時已受到九巴重視，先引入雙層巴士「長牛」丹拿E型行走，但很快便加派利蘭珍寶巴士為主力，但於柴灣道「長命」表現乏力，故很快便加派以「雞車」利蘭勝利二型行走，惟直至1988年才開始以三軸巴士接力，型號是11、12米非空調丹尼士巨龍及利蘭奧林比安。間歇亦有用都城嘉慕11米非空調巴士支援。本線當時是中巴獨有型號11.45米都城嘉慕一型「大白鯊」（MB）及三軸巴士（ML）經常出現的路線。另外，中巴艾莎富豪B55三軸巴士（AL）亦會客串本線。
在2012年1月15日起，本線一口氣換入14輛富豪B9TL（配置Wright Eclipse Gemini 2車身及歐盟五型引擎）12米低地台巴士，進一步提升本線質素。據消息，換入該批巴士的主要原因，是因為新一批車設有多個閉路電視以監察車內情況。因為此線於2011年底開始有多輛巴士被人割破座椅，在不足3個月已發生9宗有關案件，共有30張座椅需要更換，損失逾50,000元。
過海隧道巴士106線 使用車輛
由於出現連環座椅毀壞案，在2012年1月15日起，九巴罕有地從不同車廠調派巴士，將所有此線原有的掛牌用車（4輛Enviro500、10輛富豪B9TL）全數更換為設有閉路電視的歐盟五型引擎富豪B9TL（AVBWU）12米巴士，新調派的用車由1A、2、42A、961等路線抽調，現時有部份已經被調走。
九巴方面，現時本線獲派12輛亞歷山大丹尼士Enviro 500 MMC 12米（ATENU）雙層空調巴士，均屬九龍灣車廠。
平日日間會有來自92線的柯打，3D線亦會在繁忙時間從本缐抽調巴士行駛。
新巴方面共派出17輛雙層巴士，主要為：亞歷山大丹尼士Enviro 400 10.5米（38XX/315XX）、亞歷山大丹尼士Enviro 500（11.3米40XX、12米55XX/511XX）、亞歷山大丹尼士Enviro 500 MMC（11.3米40XX、12米55XX-58XX/513XX-514XX)、12.8米(61XX-62XX）、富豪B9TL（11.3米45XX、12米52XX）及富豪B8L 12米（523X）。
過海隧道巴士106線 行車路線
106(A/P)
黃大仙開經：東頭村道、沙田坳道、彩虹道、太子道東、太子道西、馬頭涌道、木廠街、土瓜灣道、馬頭圍道、蕪湖街、漆咸道北、康莊道、海底隧道、告士打道、維園道、銅鑼灣行車天橋、告士打道、高士威道、英皇道、康山道、*英皇道、*筲箕灣道、*柴灣道、*環翠道、*柴灣道、*小西灣道、*富怡道及*小西灣道。
106A/P依106原有路線至維園道後，經東區走廊、渣華道，然後返回英皇道106原有路線，106A不經有*號之路段。
小西灣（藍灣半島）開經：小西灣道、富怡道、小西灣道、柴灣道、環翠道、柴灣道、筲箕灣道、英皇道、康山道、英皇道、高士威道、興發街、維園道、告士打道、灣仔交匯處、海底隧道、康莊道、天橋、漆咸道北、隧道、機利士南路、蕪湖街、馬頭圍道、土瓜灣道、馬頭角道、馬頭涌道、太子道西、太子道東、彩虹道、大成街及東頭邨道。
106P上午班次依106原有路線至筲箕灣道後，經太康街、東區走廊，然後返回維園道106原有路線。
106P下午班次依106原有路線至英皇道後，經東區走廊，然後返回維園道106原有路線。
106(A/P)
註：
過海隧道巴士106線 使用狀況
106線在港島行經整條英皇道、筲箕灣道和柴灣道，而非如118線取道較快的東區走廊往返，使行車時間比一般巴士線更長，車程長達1.5小時，故對小西灣及柴灣一帶乘客吸引力欠奉。因此如有乘客欲於紅磡海底隧道收費廣場往柴灣、小西灣等地多數會選擇乘搭途經東區走廊、車程特快的隧巴118線。
不過，此線在英皇道、筲箕灣道和柴灣道一帶也有不少客源，在該路段實施分段收費後與其他巴士路線收費相若，也能夠吸引港島區內客乘搭，故此本線客量尚算不俗。
106A線主要服務由黃大仙至紅磡往鰂魚涌及太古城上班的乘客，為他們提供較主線106線不經銅鑼灣至北角的特快服務。根據網友的觀察，106A線的客量甚高，多數在紅磡前已頂閘，無法再在紅隧口上客，而須依靠路線相近的102P線清客。
過海隧道巴士106線 使用狀況
106P線主要服務由小西灣至鰂魚涌往紅隧及土瓜灣特快，為柴灣，筲箕灣、西灣河、鰂魚涌提供直接往紅隧的特快服務，但柴灣段受到路線118及118P影響下，該段上落人數仍然偏低，在改道前主要客源是以筲箕灣及西灣河為主。下午班次則因需求不足，尾班車客量十分低，加上開出時間未能配合大部份人放工時間及站位問題，兩班車客量仍然偏低。因此下午班次去程於2019年7月加經太古城至鰂魚涌，以增加客量。回程不經炮台山至北角，改為提供紅隧及土瓜灣往鰂魚涌至筲箕灣及柴灣特快（走線與102P相同，即經東區走廊（維園至民康街段）、渣華道（北角消防局）返回英皇道原有路線），但同樣受路線118影響下，前往柴灣人數仍然較少。
狄利克雷核
在数学分析中，狄利克雷核得名自約翰·彼得·狄利克雷，它是指函数列：
这里的n是任何非负整数。这个核函数的周期是。
狄利克雷核 应用
狄利克雷核的主要应用是在傅里叶级数中。Dn(x)与任何以2π为周期的函数f的卷积，是f的第n阶傅里叶级数逼近，也就是说：
其中
是的第个傅里叶系数。需要特别注意，在傅里叶级数上下文中采用的卷积定义，有时会加上了特有的系数，从而将上式表达为：
狄利克雷核 核的L1范数
为了研究傅里叶级数的收敛性质，只需研究相应的狄利克雷核的性质。狄利克雷核的一个重要特征，是当n趋于正无穷时，Dn的L1范数也趋于正无穷，并且有：
狄利克雷核的缺乏一致收敛性质，是导致很多傅里叶级数发散的原因。比如，运用狄利克雷核与一致有界原理，可以证明连续函数的傅里叶级数甚至不一定逐点收敛。参见傅里叶级数的收敛。
狄利克雷核 与周期狄拉克δ函数的关系
狄利克雷核是一个周期函数，它在极限情况下会变成像梳子一样的狄拉克采样函数，即周期狄拉克δ函数：
它采用了角频率。
这可以从狄利克雷核在正向和逆向的傅里叶变换下保持自共轭性中推导出来：
而在时成为了周期的狄拉克采样函数，它在傅里叶变换下保持不变：。因此在时也必定收敛为。
从另一个角度来说，狄拉克δ函数并不是严格意义上的函数，而更普遍的说是一个“广义函数”，或者说“分布”。将∆(x)视为是周期为2π的卷积运算的单位元，即对于2π为周期的函数f，有：
这个“函数”的傅立叶级数为：
于是，作为此级数的一个部分和，狄利克雷核可以看作“逼近单位元”。然而，它甚至不是“正元素”的逼近单位元，因此会有逐点收敛失败的情况。
狄利克雷核 三角恒等式的证明
上文中的三角恒等式
可以用等比数列的求和公式得到：首先
因此有：
在式中将分子和分母各乘 r−1/2，便有：
当r = eix 时就有：
等式当  时，即对于不是整数倍的x 成立。
对于为整数倍的x，由于  在对应点的极限是2n+1
因此可以将表达式延伸为连续函数，使得等式对任意x都成立。
狄利克雷核 来源
Podkorytov, A. N. (1988), "Asymptotic behavior of the Dirichlet kernel of Fourier sums with respect to a polygon". Journal of Soviet Mathematics, 42(2): 1640–1646. doi: 10.1007/BF01665052
梅金吉奧德
梅金吉奧德，、。在北歐神話中是雷神索爾（）所擁有的道具，也翻作「力量腰帶」（）。這條腰帶能使配戴者獲得雙倍的力量。
這個道具出現在《散文埃達》的欺騙古魯菲中，但並沒有描述來源，一般相信，這可能是作者史洛里自行杜撰之物，在其他北歐神話故事中，均沒有提起索爾使用此道具的情節。
和這個腰帶成套的神器還有一副「鐵手套」。在《散文埃達》的詩語法篇中，索爾在洛基的計謀下沒帶「雷神之鎚」，也沒帶著「力量腰帶」和「鐵手套」就前往巨人國度挑戰，途中經過女巨人格莉德（）的住處時，格莉德將自己的不斷之杖、綁腿、鐵手套借給了索爾。格莉德的寶物和索爾的寶物功能幾乎一模一樣，因此有可能上述寶物在北歐諸神中是個可以普及化的道具。
高山狸藻
高山狸藻（學名：Utricularia alpina）為狸藻屬中型的陸生或附生多年生食虫植物。其种加词“alpina”来源于拉丁文“alpinus”，意为“高山”，指其原生地环境。其分布于安的列斯群島和南美洲北部。在安的列斯群島其存在于多米尼克、格瑞納達、瓜德羅普、牙買加、馬提尼克、蒙特塞拉特、薩巴、聖基茨和尼維斯、聖露西亞、聖文森島以及千里達島。在南美洲北部其存在于巴西、哥倫比亞、蓋亞那以及委內瑞拉。高山狸藻附生于长满青苔的树干上，海拔分布范围为1500米至2000米。
高山狸藻葉片寬長，花白色，具球莖，栽培介質須透氣良好，以免走莖腐爛。生長環境需低溫高濕。
高山狸藻 分类学
2002年，一项基于ISSR技术的研究对狸藻属的10个陆生物种的种间关系进行了分析。ISSR扩展共使用了6个引物，共产生了236个片段。高山狸藻被确定与长叶狸藻（U. longifolia）之间存在着最为密切的种间关系。在形态学特征上，也符合这一结论。这两者都具有椭圆形或倒卵形的叶片，花丝弯曲，子房卵形，萼片为卵形至卵状三角形。但彼得·泰勒在其1989年的专著《狸藻属——分类学专著》将这两个物种分别置于兰花狸藻组（Orchidioides）和叶状狸藻组（Foliosa）内。
國安國際
國安國際有限公司，(港交所：0143、SGX：G11)，前身耀科國際(控股)有限公司，於1992年成立，1999年香港上市，生意是諾基亞及三星手機等電子消費產品在香港的分銷總代理。公司前董事會主席是施爭輝，在2002年因為私人理由，施爭輝必須逗留在中國大陸，所以董事會主席和行政總裁兩職，現在由其弟施懿庭出任。
雅恩格利佩爾
雅恩格利佩爾（古諾斯語：Járngreipr）。在北歐神話中是雷神索爾所擁有的道具，也翻作「鐵手套」。
這個道具出現在《散文埃達》的〈欺騙古魯菲〉中，和手套成對的道具還有「力量腰帶」，但在其他北歐神話故事中，幾乎不見對這兩個道具的描述，也沒有索爾使用的情節，一般相信這可能是《散文埃達》的作者斯諾里·斯圖魯松自行杜撰之物。
另一個在《散文埃達》〈詩語法〉中故事提到，索爾在洛基的計謀下什麼武器都沒帶就前往巨人國度挑戰，途中經過女巨人格莉德的住處時，向格莉德借來了不斷之杖、綁腿、鐵手套。格莉德的寶物和索爾的寶物功能幾乎一模一樣，因此有可能上述寶物在北歐諸神中是個可能普及化的道具。
蒂倫豪特戰役
蒂倫豪特戰役（Battle of Turnhout）是八十年戰爭的其中一個戰役，發生於1597年北尼德蘭與南尼德蘭交界的蒂伦豪特。
蒂倫豪特戰役 背景
雖然蒂倫豪特沒有城牆，但這個城鎮仍具有優越的戰略價值。1597年1月24日，毛里茨王子帶領的騎兵隊在鄰近的蒂伦打敗了軍容較大，由瓦拉斯伯爵（conde de Varas）率領的西班牙騎兵隊。
荷蘭軍隊燒燬當地的城堡後，西班牙騎兵隊逃之夭夭。然而，一向精明的莫里斯竟未趁勝追擊，將勝利的成果擴大。
颱風鳳仙
台风凤仙（英語：，国际编号：0226，联合台风警报中心：31W）是2002年太平洋台风季期间的最后一场台风，也是2002年对美国造成损失第二大的自然灾害，仅次于飓风丽丽。其名称由朝鲜民主主义人民共和国提供，在朝鲜语中意为“鳳仙花”。系统源于12月2日的一片扰动天气区，接下来逐渐增强，于12月5日达到台风强度。12月8日，风暴以10分钟持续风速每小时175公里强度从关岛和北马里亚纳群岛经过，最终转向东北并减弱，于12月11日转变成温带气旋。
台风凤仙产生的强烈阵风最高时速达278公里，导致关岛全部停电，还有约1300套房屋被毁。由于建筑标准过硬，并且积累有多场台风来袭的经验，岛上没有人员直接因风暴丧生，但飞溅的碎玻璃导致一人遇难，属台风的间接伤亡。关岛共计遭受了超过7亿美元（2002年美元，相当于2025年的11.9億美元）损失，凤仙因此成为该岛有纪录以来造成损失最惨重的5场台风之一。罗塔岛和北马里亚纳群岛其他地区也受到风暴重创，其名称“凤仙”因此退役，今后永不于太平洋台风命名时采用。新名字由紅霞取代。
颱風鳳仙 气象历史
2002年11月下旬，澎贝岛东南偏东方向约625公里海域有对流区持续存在。卫星图像显示，下层大气中有广阔的气旋区，并且海面还有低压槽存在。这片扰动天气发展出雨带，其组织结构逐渐改善。到了12月2日，系统中已经拥有细长的下层环流，位于对流南部。协调世界时这天早上6点，日本气象厅将位于澎贝岛东北偏东方向约735公里洋面的系统归类为热带低气压。此后不久，联合台风警报中心发布热带气旋形成警报，再于12月2日下午18点将系统归类为第31号热带低气压。低气压起初向西北偏西方向移动，联合台风警报中心于12月3日将其归类为热带风暴。
环流起初暴露在对流以外，但气旋仍于12月3日中午12点在澎贝岛东北方向约375公里海域增强成热带风暴并获名“凤仙”。12月4日，风暴因受北面的高压脊影响转向西进。系统逐渐增强，于12月5日发展出眼状特征。联合台风警报中心和日本气象厅都在这天将位于关岛东南方向约1150公里洋面的凤仙升级成台风。
颱風鳳仙 气象历史
凤仙继续保持总体向西移动的趋势，其风眼逐渐变得层次分明。上文所述的高压脊因日本以东的斜压气旋而减弱，致使台风略向西北转向。到12月7日晚，风暴已在逼近关岛的过程中发展出非常清晰、宽度约为55公里的风眼。接下来气旋进入爆发性增强期，联合台风警报中心估计凤仙达到1分钟持续风速每小时240公里的最高强度，成为該部門之超級台风。12月8日早上5点，气旋的风眼墙登陆关岛，并且北部风眼墙也在两小时后从附近的罗塔岛上空经过。日本气象厅估计凤仙大约是在从关岛以北近海经过时达到10分钟持续风力时速每小时175公里的最高强度。台风转向西北偏北，从北马里亚纳群岛以西不远处的副热带高压脊薄弱点穿过。12月9日，风暴开始与北侧的中纬度天气系统发生相互作用，凤仙的对流因此弱化。东南部分对流逐渐有干燥空气混入，环流也从逐渐消亡的对流中暴露出来。为此，联合台风警报中心和日本气象厅都于12月11日将威克岛西北方向约1400公里洋面的凤仙归类为温带气旋。
颱風鳳仙 防灾措施
美国国家气象局驻关岛办事处在凤仙发展成热带风暴前不久向马绍尔群岛发布热带风暴观察预警，并在一天后向楚克州发布同一预警。12月5日，该办事处又向密克罗尼西亚联邦部分地区发布热带风暴警告。凤仙升级成台风后，美国国家气象局驻关岛办事处向关岛、罗塔岛、塞班岛和天宁岛发布台风观察预警，并在当地出现热带风暴强度大风前23小时将预警升级成台风警告，人烟稀少的阿格里汉岛也收到了台风警告。台风途经马里亚纳群岛前一天，联合台风警报中心预计凤仙会从该地区以东较远处海域经过。虽然风暴接下来的行进路线比预计更为偏西，但天气预报并没有及时跟进，直到12月8日早上，气象部门才勉强承认马里亚纳群岛面临的威胁要大得多。这导致许多居民因台风警报不及时而感到措手不及。
颱風鳳仙 防灾措施
北马里亚纳群岛共计开设了9个避难所，为前来躲避的家庭提供协助。多间学校将教室打开充当疏散中心。关岛有10间学校成为避难所，台风来袭当天共有2271人躲进避难所。罗塔岛有159人寻求庇护，塞班岛在凤仙来袭这天共有549人进入避难所躲避。关岛纪念医院建议所有怀孕满32星期、已进入预产期的孕妇入院。关岛民防办事处向联邦紧急事务管理署递交文件申请，要求将该岛划为灾区。关岛总督卡尔·古铁雷斯（）采取类似措施，宣布岛上进入紧急状态。关岛《太平洋每日新闻报》（）根据以往多场台风的经验进行准备，通过互联网提供风暴信息更新。工作人员加固报社大楼，为众人保有充足的粮食供应，还把两位记者派驻到岛上其他地区，该报成为关岛以外地区了解这场台风信息唯一的直接来源。
颱風鳳仙 影响
气旋存在早期首先以热带风暴强度影响澎贝岛，给当地带去暴雨和强风，但没有造成严重损失。系统之后又给楚克州带去热带风暴强度大风，风暴产生的巨浪还冲刷并掩盖了一些环礁。
台风凤仙在经过关岛北部期间保持着65公里宽的风眼，安德森空军基地处于风眼范围两个小时。台风的最大持续风速为每小时232公里，阵风时速则高达278公里，整个关岛的阵风时速最低也有160公里。岛上测得的最低气压为935毫巴（百帕，27.61英寸汞柱），创下该岛的第三强台风纪录，仅次于1900年的一场台风（926毫巴，27.34英寸汞柱）和1962年的台风卡伦（932毫巴，27.52英寸汞柱）。
颱風鳳仙 影响
岛上通讯、供电和电话服务全部中断。狂风导致715条电线杆和513个变压器严重受损，造成的电力设施损失约有5200万美元（2002年美元，相当于2025年的8809萬美元）。由于洪水令电信设施受损，当地气象办事处的通信线路也被中断，美国国家气象局驻檀香山办事处为此开始提供后备信息支援，临时发布警报和公告。关岛北部海岸沿线的许多风速计因狂风损坏。关岛纪念医院的多面围墙因狂风倒塌，医院位于北部的约三分之二设施严重受损，多个科室被迫关闭。岛上许多酒店、教堂和学校受到中等程度破坏，安东尼奥·汪帕特国际机场的导航设施受损。凤仙还致使岛上65%的水井无法使用，大部分地区在风暴过后都无水可用。据官方估计，这场台风摧毁了该岛1300套民房，另有1825套严重受损，4800套轻度受损。
颱風鳳仙 影响
风暴从关岛中部穿过，移动速度缓慢，强烈的内部雨带降下暴雨，降雨量最高的关岛大学达650毫米。降水令帕果（）和阿森（）河的流量创下新纪录，部分道路和桥梁因河流泛滥受损。降雨还在多个村庄引发大面积洪灾。气旋产生的风暴潮在部分地点高达6米，风眼墙范围附近也有3至4米。从杜梦（）向南至皮蒂（）之间地区因相当强烈的风暴潮引发洪灾，该岛西岸的部分建筑物积水有1米深。强烈的风暴潮和巨浪共同影响，导致相当程度的海滩侵蚀，对沿海构成严重破坏。
整个关岛一共遭受了超过7亿美元（2002年美元，相当于2025年的11.9億）的损失，凤仙因此成为对该岛破坏最严重的5场台风之一。根据关岛卫生部的报告，风暴共导致193人受伤，其中大部分都是因飞溅的玻璃和瓦砾导致割伤或骨折。一位71岁的老妇人被飞溅的玻璃割伤后引起心脏病发去世，医疗部门也是因风暴太强而无法及时前往救助，属这场台风间接引起的人员丧生。之前的10年里，共有6场台风直接从关岛上空经过，当地政府因此制订了过硬的建筑标准，将人员伤亡降至最低水平。根据报道，凤仙的风眼对关岛大部分居民构成影响，被认为是有纪录以来对该岛破坏最严重的台风。
风暴在罗塔岛产生的持续风速为每小时126公里，阵风时速则有137公里。台风摧毁了岛上114套房屋，另有154套严重受损，306套受轻度破坏，岛上共有200户家庭流离失所。面积占罗塔西南半岛80%的宋宋遭遇高达6.7米的风暴潮。岛上因风暴潮受到中等程度的海滩侵蚀，还有一座燃料码头和一条装载管道被毁。此外，台风还令岛上的农作物遭受重创。罗塔岛共有10人受轻伤，受到的破坏价值3000万美元（2002年美元，相当于2025年的5082萬美元）。
凤仙途经天宁岛期间摧毁了两户民宅，另有7户受到严重破坏，8套轻度受损。狂风导致输电线缆受损，引起两次全岛范围停电。当地还遭受了严重的农作物损失。
塞班岛上有两套房屋被毁，另外15套受损，其中7套程度严重。岛上持续风速最高为每小时71公里，引起局部停电。该岛共有6人轻伤，经济损失约10万美元（2002年美元，相当于2025年的16.9萬美元）。
颱風鳳仙 善后
台风凤仙吹袭关岛当天，美国总统乔治·沃克·布什宣布该岛为重大灾区。气旋从岛上经过期间，共有2271位居民在避难所躲避，并且次日还增多至3467人，因为许多人都发现他们的家已无法居住。美国红十字会在关岛各地开设有13处避难所，许多人在这些避难所住了约3星期，直到拿到救灾帐篷后才离去。台风过去后，美国红十字会与农业部合作，向前来避难所的人们提供了两星期膳食。联邦机构及其他部门合作，在台风来袭后的100天里共向关岛提供了超过3亿美元（2003年美元，相当于2025年的4.97億美元）的救灾援助，其中包括6000万美元（2002年美元，相当于2025年的1.02億美元）的初步救灾响应资金。近2万9000人登记申请救灾援助，首批援助款支票在关岛成为灾区10天后抵达。风暴过去3个月时，美国小型企业管理局已经批准了1.3亿美元（2003年美元，相当于2025年的2.15億美元）低息贷款。
颱風鳳仙 善后
关岛卡布拉斯岛在台风吹袭期间有一个油罐起火，据信是因极强风力与油罐通风系统间的摩擦引起。油罐随后爆炸，火势因此蔓延到附近的油罐。由于这些油罐的间距很近，并且岛上水压不足，灭火工作进展缓慢，大火直到5天后才被扑灭。这时已有3个油罐被毁，另外还有两个着火。
2002年12月11日，总统布什将灾区范围扩大到北马里亚纳群岛，让这些地区也可以获得紧急救灾援助。成为灾区后，这些地区瓦砾清理工作和应急防护措施产生费用的75%都由联邦政府承担。联邦紧急事务管理署在台风过后立即指派多个联邦机构对罗塔岛作出救灾响应。政府向岛上空运了约3600公斤应急物资，其中包括帐篷、防水布、盛水容器、冷却机、厨具和电气设备，还派军队前去协助救灾工作。风暴过去4个月时，岛上共有749人通过联邦紧急事务管理署的电子登记号码进行登记。美国小型企业管理局批准了147笔低息贷款，贷款总额约为910万美元（2003年美元，相当于2025年的1507萬美元），协助遭受经济损失的个人和企业。罗塔岛一共获得了1740万美元救灾援助（2003年美元，相当于2025年的2882萬美元）。此外，总统布什还授权向密克罗尼西亚联邦提供救灾援助。
由于这场风暴造成的严重破坏，其名称“凤仙”因此在2005年11月举行的联合国亚洲及太平洋经济社会委员会和世界气象组织台风委员会第38届会议上退役，今后都不会再在太平洋台风命名时采用。用来取代的新名称是紅霞（）。
太湖
太湖是中國五大淡水湖之一，位於江蘇省南部和浙江省北部交界處。
太湖還可以指：
太湖县：是安徽省安慶市下轄的一個縣。
太湖街道，多处地方设有以太湖为名的街道办事处。
太湖 (金門)：金門縣最大的人工淡水湖。
康斯坦丁二世 (希腊)
康斯坦丁二世（希臘語：，羅馬化：Konstantínos II tis Elládas，希臘語發音：[ˌkonstanˈdinos]；1940年6月2日—2023年1月10日）是希臘王國末代君主，1964年至1973年在位，次年公投後承認希臘第三共和國的成立。康斯坦丁二世同時也是英國國王查爾斯三世的再從兄，比查爾斯三世年長八歲，兩人同為希臘國王喬治一世的曾孫。
康斯坦丁二世 (希腊) 早年
康斯坦丁二世生於父母位於雅典普希基科的一個莊園，是保羅一世的長子，喬治二世的侄子。同時，他亦與英國維多利亞及德國皇帝威廉一世等多個歐洲主要皇室有著血緣關係。
1960年，當時尚為王子的康斯坦丁曾在羅馬所舉行的夏季奧林匹克運動會當中出賽，聯同奧德修斯·埃斯基佐格魯和喬治亞斯·扎伊米斯在風帆的項目中奪得金牌，時年僅20歲。同時，他也擅長游泳、空手道。
康斯坦丁二世 (希腊) 即位
1964年3月，其父保羅就因為癌症而逝世。他便繼承王位，成為康斯坦丁二世。同年9月18日与丹麦國王的幼女安妮-瑪麗公主结婚。
康斯坦丁二世 (希腊) 軍政府上台
1967年4月21日清晨，由陸軍上校喬治斯·帕帕佐普洛斯所率領的軍方發動政變。不久之後，軍方首腦在坦克車的掩護之下與國王會面，國王見狀，起初將帕帕多普洛斯打發走；過了一會兒，才親自前往國防部。抵達時，所有主要將領均已聚集在部；在經過一番討論之後，康斯坦丁二世勉強答應軍方成立名為「上校團」的軍政府，以取代原來Panayiotis Kanellopoulos的右翼政府，並接受其宣誓。隨後，「上校團」政權便開啟7年的獨裁統治。同年12月，國王與王室出奔至羅馬。國王的離開，使得君主制度已經是名存實亡。1973年，上校團逕自宣布廢除君主制。
康斯坦丁二世 (希腊) 民主的恢復與公民投票
1974年7月，土耳其入侵塞浦路斯一事導致軍政府垮台。而原先被迫流亡的康斯坦蒂诺斯·卡拉曼利斯順利回國。康斯坦丁二世對此表示歡迎，並重新邀請他出任首相；同年11月，卡拉曼利斯所屬的新民主黨在國會選舉中大獲全勝，他便宣佈將於12月8日舉辦公民投票，決定希臘是要繼續採用君主立憲制，還是改建共和。公投的結果，絕大部分的民眾贊成改建為共和國。
康斯坦丁二世 (希腊) 遜位後的生活
對此，康斯坦丁二世表示尊重其結果，也承認共和國的成立。後來他在接受美國時代雜誌專訪時表示：
從此退居幕後，並繼續在國外生活，祇在特殊情況才有機會踏足希臘。他更於1994年被政府以「無姓氏」為由撤銷其護照，故祇能以「丹麥王子」身分取得丹麥護照（希臘王室來自丹麥王室，而丹麥王室成員無姓氏）。2004年12月24日，作為國際奧委會成員的他與全體的舊王室成員一同前往總統府，拜訪希臘總統科斯蒂斯·斯特凡諾普洛斯。2013年，他終於得以回國居住。
康斯坦丁二世在他生命的最後幾年遭遇了一系列健康問題，包括心臟病和行動不便。他於2023年1月10日在雅典的一家醫院去世，享壽82歲。
康斯坦丁二世 (希腊) 家庭
1964年9月18日，国王在雅典与丹麦的安妮-玛丽公主结婚，婚后有三子二女：
2008年夏季奥林匹克运动会广州站火炬接力
2008年夏季奥林匹克运动会广州站火炬接力是2008年夏季奥林匹克运动会圣火传递的27站、中國大陸境内第6站，也是广州首次举行奥运会圣火传递，广东火炬传递途经广州粤语区，深圳普通话区，惠州客家话区、汕头潮汕话区四大语言区，而广州是广东站的首站。圣火于2008年5月6日晚8时45分左右從海南省海口市抵达广州白云国际机场，次日早上8时15分开始传递。于5月7日下午18:39传递结束，转到深圳传递。