hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
威廉·麦金莱 担任总统
关税和货币改革这两个重要问题，在1897年，交缠了在一起。筹款委员会主席丁利提出了一个新的关税法案（后称为丁利法案），修改1894年的威尔逊-戈曼关税法案（Wilson–Gorman Tariff Act）。这一提高了羊毛、食糖和奢侈品的关税法案，得到了麦金莱的支持。向美国出口了不少奢侈品的法国商人，开始感到恐慌。众议院很快通过了法案，但是法案在参议院遇到了阻力，参议员担心法国商人会反对这一法案，所以一直在拖延时间。法国代表向美国官员提出了一个解决方案：美方降低关税，法方就会和美方合作，采用金银复本位制度。支持自由铸银的共和党参议员都支持这一方案。法案得到了上述参议员的关键性支持后，顺利通过。不过，法案的内容有所改动，对法方作出了有限的让步，不过没有降低对进口奢侈品的关税。麦金莱签署了法案，使得法案正式生效。然后，和法国开始了有关金银复本位制度的协商。
威廉·麦金莱 担任总统
美方很快就和法方签署了有关条约，并开始和英方接触，试探后者对金银复本位的态度。英国首相索尔兹伯里勋爵对此展示出了一定的兴趣，向美国代表爱德华·O·沃尔科特（Edward O. Wolcott）透露，只要副王行政会议（Viceroy's Executive Council）的成员首肯，他就重开印度银币铸造厂。可能放弃金本位的消息泄露后，索尔兹伯里勋爵立即遭到了其他保守党成员的批评，也引起了印度殖民地政府的疑虑，索尔兹伯里勋爵不得不拒绝了美法的提议。遭到挫败后，麦金莱转向金本位制度。经济好转，使得公众对自由铸银的热情消退，而克朗代克淘金热和澳大利亚淘金热使得货币供应量在没有充足银币（白银）的情况下大幅提升。麦金莱希望通过立法，正式确认金本位制度，不过他最初慑于参议院内的自由铸银势力，没有这样做。1900年，大选即将展开，经济一片繁荣，麦金莱利用时机，要求国会通过金本位法案（Gold Standard Act）。两院通过法案后，他在3月14日用一支金笔签署了法案。
威廉·麦金莱 担任总统
黑人都希望麦金莱当选后，会推动种族平等。他在担任州长的时候，就曾经发言批评针对黑人的私刑。大部分拥有投票权的黑人都在选举中把票投给了他。不过，麦金莱首先考虑的是结束白人本位主义，而不是推动种族平等。不少黑人都因为他所推行政策和他所作出任命，而对他感到失望。黑人获得的职位等级都很低，而且，这届共和党政府中的黑人，人数比以前共和党政府中的黑人少。麦金莱依照共和党总统惯例，任命密西西比州黑人参议员布兰奇·K·布鲁斯（Blanche K. Bruce）担任财政部登记官。除此之外，他也任命了几个黑人为地方，包括佐治亚州的邮政局长。佐治亚州奥古斯塔的白人因此表示抗议，迫使麦金莱撤换了那名黑人官员。这名官员后来得到了补偿，获任命为财政部登记官，接替布鲁斯。获麦金莱任命为官员的黑人还有曾是奴隸的乔治·B·杰克逊（George B. Jackson），他获得的职位是德克萨斯州普雷西迪奧（Presidio）的海关关长。不过，黑人还是感到了失望，因为他们之前对他期望过高，获任命为官员的黑人还是太少。
威廉·麦金莱 担任总统
麦金莱政府很少对种族暴力作出回应，使得他失去了黑人的支持。他没有谴责在佐治亚州和南卡罗来纳州袭击黑人邮政局长的暴徒。黑人领袖批评麦金莱对暴行坐视不理，但是，支持麦金莱的人则回应道，总统能做的事情有限。批评家声称，他至少能效仿哈里森总统，公开批评这种行为。
威廉·麦金莱 担任总统
根据历史学家Clarance A. Bacote的说法，黑人在美西战争之前，都错误地把麦金莱视为有史以来最好的朋友。黑人以为，美西战争是展示自己的爱国之心的绝佳机会。黑人士兵在埃尔卡内（El Caney）和圣胡安山战役中的表现都十分勇敢。在和平时期，黑人士兵都是精锐单位的成员。不过，他们在进攻古巴前，从西部开往坦帕集结之时，仍然受到了白人的骚扰。麦金莱在黑人的压力后任命了几名黑人担任级别在中尉以上的军官。黑人士兵在战时的英勇表现，并未结束南部紧张的种族关系。1898年，北卡罗来纳州的威尔明顿就爆发了种族暴力事件，11名黑人遇害。同年末，麦金莱为了化解矛盾，南下进行巡游。他参观了塔斯基吉大学，探访了布克·華盛頓，并在佐治亚州，臂缠黑巾发表了演说。麦金莱还参观了联盟纪念馆。但是，他在行程中，对种族矛盾、种族暴力只字不提。白人以极高的热情欢迎总统的道来。不过，很多不能加入官方迎接委员会的黑人，都因为麦金莱的言行，而感到自己备受疏离。
威廉·麦金莱 担任总统
传记作家古尔德（Gould）和菲利普都认为，麦金莱在经常通过种族隔离法案的南部，作为有限。而且，他即使在这样的情况下，做得也比后来的两位总统（分别是宣传种族平等的西奥多·罗斯福和支持种族隔离的伍德罗·威尔逊）好。不过，古尔德也说，“麦金莱缺乏超越时人和指向美好未来的眼光。”
最高法院大法官史提芬·约翰逊·菲尔德（Stephen Johnson Field）退休后，麦金莱任命总检察长约瑟夫·麦肯纳（Joseph McKenna）接替者。此举引起了一定的争议。部分参议员认为，麦肯纳和铁路公司的联系太大，同时，他没有资格担任最高法院大法官。尽管如此，国会在表决时还是一致通过了这一任命。麦肯纳在上任前，为了应付批评他的人，在哥伦比亚法学院上了几个月课。
除此之外，麦金莱还任命了6名上诉法院法官，28名地区法院法官。
威廉·麦金莱 担任总统
麦金莱认为自己在争取连任时的胜算很高，因为共和党在上一年的州、地方选举中，普遍取得了胜利。而他在第一任期内取得的人气，也为他确保了党内题名。唯一的问题是，提名谁为副总统 - 霍巴特在上一年逝世了。麦金莱本来想选择接替阿尔杰的陆军部长罗脱，不过，他后来又觉得陆军部长这个职位实在太适合罗德了，不值得把他调离岗位。他也考虑了党内其他重要人物，如阿里森和柯尼利尔斯·N·布利斯（Cornelius N. Bliss），不过他们的人气都比不上政坛新星西奥多·罗斯福。他在担任海军副部长时的表现极其出色，在美西战争爆发后，他又辞去职务，组织了一支志愿军，和其他美军部队一起攻占了古巴。罗斯福在战斗中极其英勇，战争完结后，凯旋归国。然后，他又当选为纽约州州长，在任内推行改革，政绩不俗。他的支持者都建议麦金莱选他为自己的助手，而罗斯福自己也视之为大好机会 - 方便他在下届大选参选总统。麦金莱没有公开表态，但是，汉纳坚决反对总统选他为助手。汉纳觉得他太过浮躁了，除此之外，他还会遭到政治老板和反对改革的保守派人士的反对。
威廉·麦金莱 担任总统
全国大会召开的时候，共和党党内，还没有副总统候选人取得了明显的优势。不过，罗斯福得到的支持最为广泛。麦金莱重申，他把选择副总统候选人的权利交给了大会。6月21日，与会代表一致通过了再度提名他为总统候选人的议案，而罗斯福也在第一轮投票中当选为副总统候选人。民主党的大会则在次月召开，会上，布莱恩再次当选民主党总统候选人。这使得1900年大选，就像1896年大选的复赛一样。候选人虽然一样，但是，大选的议题已经改变。货币政策虽然受到了不少人的关注，不过，共和党选择了对他们更为有利的议题 - 政治胜利、经济繁荣，进行宣传。民主党扬长避短，集中力量宣传托拉斯和公司所造成的问题，把麦金莱描绘成资本和大商企的仆人。和上次大选一样，布莱恩再次巡游全国，发表演说，麦金莱也再次留在家中，甚至只发表了一个演说，那就是接受提名的演说。罗斯福代替麦金莱，发表了很多演说。汉纳在此期间，解决了一个罢工事件，为麦金莱铺平了道路。布莱恩和以前一样，没有取得选民的支持。1900年11月6日，他如自己所料的一样，再度当选为总统。共和党在大选中取得的优势是自1872年以来，前所未有的。只有南方基地（Solid South）仍然支持布莱恩 - 就连布莱恩的家乡，內布拉斯加州都选了麦金莱为总统。
麦金莱发表完第二个就职演说后，就和夫人一起巡游全国，为期六星期。两人乘坐火车，穿过南部，到达西南部，又由西岸回到东岸，最后，他们决定到纽约州水牛城参观泛美博览会（Pan-American Exposition），结束行程。然而，第一夫人在加利福尼亚州染病。总统為此减少了在公众场合出现的次数，取消了一系列有关贸易互惠的演说。同时，他延迟了参观博览会的时间，计划在华盛顿停留一个月，在坎顿停留两个月，然后再参观博览会。
麦金莱的秘书科特柳，见到欧洲无政府主义者经常进行刺杀活动，就要求总统取消一些活动，以防不测。麦金莱没有接受他的要求。科特柳只好加强了保安。9月5日，总统到博览会，在50,000人面前，作最后一次演说。他在演说中声称，和各国签署互惠条约，将会为美国制造业开辟海外市场。麦金莱把演说视为第二任期的计划基调。
听众当中有一人（里昂·乔戈什），准备刺杀麦金莱。他设法靠近了讲台，但是没有动手，因为他不确定他能不能击中目标。在此之前，乔戈什听了埃玛·戈尔德曼的演说，决定要作出一些举动。他首先决定要接近麦金莱，然后又在9月4日决定要刺杀他。麦金莱演说当日，他的行动失败了。次日，他在博览会音乐殿（Temple of Music），等候总统自尼亚加拉瀑布归来。他用手帕包裹着手枪，然后排队准备接受总统欢迎。乔戈什见到总统后，就对着他的腹部连续开了两枪。
麦金莱中枪后，对秘书科特柳说自己的伤势并不严重。又请求助手婉转地告知第一夫人他遇刺的消息。同时间，他要求民众不要殴打刺客，救了他一命。麦金莱被电动救护车运到博览会的医院。医院虽然有手术室，但是却只能应付一些小病痛。这时他们发现，其中一颗子弹击中了衣纽，产生了弹道偏转，只造成了擦伤。科特柳选了第一批赶到现场的外科医生马修·D·曼恩（Matthew D. Mann）进行手术。曼恩很少做胃部手术，也很少处理枪伤病案。他找不到另一颗子弹的位置，唯有清洁、缝起伤口。手术过后，总统被人移到米尔本楼（Milburn House）。第一夫人也在这里得知总统遇刺，不过她的情绪十分稳定。
麦金莱此后的病情明显好转。医生查爾斯·麥克伯尼对外透露的病情公布，也越来越乐观。赶到水牛城的阁员也四散而去了。就连副总统罗斯福也去了阿第倫達克山脈露营。利奇写道：
很难解释总统的医生为何会那么乐观。他的伤口会化脓，这个危险十分明显。因此，他肯定会病逝，因为控制伤口感染的药物尚未现世...麦克伯尼医生是罪魁祸首。处理这件病案的医生中，只有他来自大城市。他向访问他的人透露，他对总统的病情非常乐观，误导了美国公众。
9月12日，麦金莱的医生准许他食、饮咖啡。结果他无法消化以上食物。这时，坏疽已经在麦金莱的胃壁上不断生长，通过血液，使得他慢慢中毒。次日早上，他的病情突然恶化。副总统随即得到了这一消息。晚上，麦金莱苏醒过来，意识到自己的病情已经十分严重，说：“各位先生，这是没有用的。我想我们应该祈祷。” 他的亲属朋友围绕了病床，他的妻子抽泣着说，她想和他一起离世。麦金莱说：“我们都会离世，我们都会离世”，“上帝的旨意，而不是我们的旨意会奉行。”一些人称以上的说话就是他的遗言。他也有可能唱了與主更親近的部分段落。当晚，马克·汉纳也赶到了米尔本楼，在麦金莱身边说：“总统先生？”麦金莱没有反应。汉纳不再拘谨，叫道：“威廉，威廉，难道你不认识我吗？”
1901年9月14日凌晨2时15分，麦金莱逝世，副总统羅斯福这时正急速赶回水牛城。当日下午，他在水牛城的朋友家中，穿着借来的正式服装，宣誓成为总统，并发誓会继续实践麦金莱的政治纲领。刺客在麦金莱逝世后九日，被控谋杀，被判有罪，于9月26日判处死刑，在1901年10月29日用电椅执行。
威廉·麦金莱 葬礼、纪念、评价
古尔德写道：“全国在麦金莱逝世后，感受到一股真正的悲伤的浪潮。”股市面对这种情况，突然急遽下跌，不过大部分人都没有在意，因为他们忙于悼念总统。全国都把目光聚焦在运送总统遗体的火车上。火车首先去了华盛顿，在白宫东厅展示了一段时间，然后又在国会展示了一段时间。此后，遗体由火车运往坎顿。成千上万人在雨中等候了几个小时，瞻仰麦金莱陈列于国会大厦的遗体。遗体运抵坎顿后，同样有成千人瞻仰了总统的遗容。次日，第一循道宗教堂为麦金莱举行了葬礼。棺木随即密封运往麦金莱宅邸，他的家属在那里最后一次瞻仰他的遗容。最后，棺木被人运往西草坪墓园暂时存放，等待为他而建的纪念堂落成。
威廉·麦金莱 葬礼、纪念、评价
很多人都预测，麦金莱夫人很快会随丈夫一起逝世。麦金莱家的朋友甚至说，麦金莱逝世了，他们就应该准备两场葬礼。事实证明他们的预测都是错误的。丈夫的遗体经由火车回到坎顿时，艾达也有随行。利奇写道：“这一次迂回曲折的行程，对这名蜷缩在车厢内，祈求上帝把她一同带走的女子来说，是一个残酷的考验。”她因为情绪问题，无法出席在华盛顿和坎顿举行的葬礼。此后，艾达直到在1907年逝世为止，都一直在坎顿居住。她逝世后不久，麦金莱纪念堂就完成建设了。麦金莱一家（麦金莱及其妻女）的遗体都被人迁移到这个俯视整个坎顿市的纪念堂。
美国也有其他纪念麦金莱的设施。在他的出生地，就有麦金莱诞生纪念堂（National McKinley Birthplace Memorial）。也有俄亥俄州的学校以他为名。他身后，有成千上万人捐款为他建造纪念堂，金额接近一百万。菲利普认为，这反映出俄亥俄州的居民的期望 - 将麦金莱和美国其他伟大的总统相提并论。很多州份都有他的雕像。也有很多街道、民政机构、图书馆以他为名。阿拉斯加州中部，北美最高的丹奈利峰在改名之前，也是以他为名。
威廉·麦金莱 葬礼、纪念、评价
正如传记作家H·韦恩斯·摩根所言，麦金莱在逝世时，是美国历史上最受爱戴的总统。不过，年轻、活跃的罗斯福在他身后，很快就吸引了公众的眼光。新总统没有继续贸易互惠政策。罗斯福担任总统时推行的政策充满争议，不过也维护了公众利益。到了1920年，按早古尔德的话来说，麦金莱时期不过是“充满活力和能量的西奥多·罗斯福上台前的一段平淡无奇的前奏”。20世纪40年代过后，学界对麦金莱的评价变得更为正面。在各个美国总统评价调查之中，他的排名居中，和同一时代的其他总统，如海斯和克利夫兰相近。摩根认为，他相对较低的排名，是因为他作出了很多对美国的未来影响深远的决定，而他作决定时，喜欢顺从公众意见，而不是引领公众，但是，今日的公众对总统的期望，已经和昔日的不同，所以，他的评价因此受到了负面影响。
威廉·麦金莱 葬礼、纪念、评价
大部分历史学家都认为，1896年的大选代表着美国政治，由第三党制时代，进入第四党制时代。肯尼思·F·沃伦（Kenneth F. Warren）强调，以麦金莱为首的人，承担了将美国转型为一个支持工商业发展的现代化国家的责任。历史学家丹尼尔·P·克林哈特（Daniel P. Klinghard）则声称，麦金莱在1896年大选中的展现出了出色的能力，使得他有机会代表人民之声，重塑总统这一职位，而不是简单地依照政党路线去执政。最近，虽然出现了一些推崇麦金莱的人（如共和党政治家卡尔·罗夫），但是，也有一些学者开始质疑麦金莱在政治转型中的作用，认为1896年的大选并不是两个时代的分水线。另一个历史学家声称，政治转型是渐进的，不是一时之间，在麦金莱等人的推动之下完成的。
历史学家菲利普认为麦金莱的排名不应如此低，人们应该把他和美国历史上的伟大总统，如乔治·华盛顿和亚伯拉罕·林肯相提并论。他指出，麦金莱成功建立了一个联盟，使得共和党能在整整一代人的时间里一直执政。菲利普又说，他伟大的另外一个原因是，在总统任内训练了不少出色的政治家，当中包括秘书科特柳（在罗斯福时期担任过三个内阁级职位）和货币主计长道斯（在柯立芝时期担任副总统），还有国务卿戴（获罗斯福提名为最高法院大法官）和菲律宾总督塔夫脱（接替罗斯福担任总统）。
麦金莱在任内推动领土扩张，引起了另一个争议。不少历史学家都认为，美西战争结束，美国领土扩张，标志着美利坚帝国主义的开始。摩根则认为，这不过是有关美国崛起的讨论。他觉得有关讨论会一直存在，但是，如果要评价麦金莱的举动的话，那么，他的举动的确改变了菲律宾人和古巴人的生活。
摩根对有关麦金莱的讨论，也是有关美国近期外交政策的讨论，作出了暗示：
麦金莱参与了几件美国历史上最重要的事件。他的决定塑造了美国未来的政策和公众态度。仔细研究他的生平的学者，对他的评价都很高。不认同他的人，也视他为一个活跃的、有责任的、明智的决策者。他充满威严的言行举止和灵活的政治手腕令他和大众有一段距离。但是，他现在又回到了焦点的中心。
莎士比亞十四行詩
《莎士比亞十四行詩集》是威廉·莎士比亞於1609年發表的十四行诗（sonnet）體裁詩集，總共收錄了154首诗，大致认为作于1592年至1598年，1609年于伦敦首次出版，在莎士比亚的全部作品中占有非常重要的地位。
诗集分为两部分，第一部分为前126首，献给一位年轻的贵族（Fair Lord），诗歌热情地歌颂了这位朋友的美貌以及他们的友情；第二部分为第127首至最后，献给一位“黑女士”（Dark Lady），主要描写爱情。
莎士比亞十四行詩 起源
十四行诗是源于意大利民间的一种抒情短诗，文艺复兴初期时盛行于整个欧洲，其结构十分严谨，分为上下两部分，上段为八行，下段为六行，每行十个音节，韵脚排列：abba,abba,cdecde（或cdccdc）。莎士比亚的十四行诗的结构却更严谨，他将十四个诗行分为两部分，第一部分为三个四行，第二部分为两行，每行十个音节，韵脚为：abab,cdcd,efef,gg。这样的格式后来被称为“莎士比亚式”或“伊丽莎白式”。对诗人而言，诗的结构越严谨就越难抒情，而莎士比亚的十四行诗却毫不拘谨，自由奔放，正如他的剧作天马行空，其诗歌的语言也富于想象，感情充沛。
魏京生
魏京生（1950年5月20日—），生於中國北京，祖籍安徽金寨，是中华人民共和国社会活动家及政治犯。曾在北京西单民主墙发表大字报——《第五個現代化：民主及其他》宣扬民主主义和《要民主還是要新的獨裁》批評鄧小平獨裁，后因反革命罪与阴谋颠覆政府罪入狱，累计坐牢时间超过十八年。1997年底流亡美国，目前担任中国民主运动海外联席会议主席和魏京生基金会主席。
1994年获瑞典奥洛夫·帕尔梅纪念奖，1994年获美国罗伯特·肯尼迪人权奖，1996年获欧洲议会萨哈罗夫思想自由奖，1998年获美国国家民主基金会民主奖。八九民运学生领袖王丹称呼他为“民主斗士”，中华民国前总统马英九称其为“民主先锋”。
魏京生 生平
魏京生出生于中国北京的一个干部家庭，其父魏梓林在中国人民解放军总后勤部任職。小学就读于北京育鹏小学，六年级转到建工部子弟小学，中学就读于人民大学附中。1966年文革爆发，魏京生参加了人大附中的红卫兵，屬於首都中学红卫兵联合行动委员会，并到各地串联，足跡到過新疆，開始對江青等人產生懷疑。首都红卫兵联合行动委员会被取缔以後，參加一个红卫兵合唱团，其合唱团一度准备到广州然後集体逃亡香港，但因消息走漏而解散。后全国开始大搜捕，到父親老家安徽金寨勞動时，看到大跃进時饿死人的廢墟，认为毛泽东是刽子手，并认为毛泽东人民民主专政中的民主與专政是互相矛盾的。1969年参军，1973年服役完毕。退伍后回到北京，被分派到北京動物園当电工。
魏京生 生平
1978年，一些人士在北京西单贴大字报，宣传不同政见，后来被称为民主墙运动，魏京生是其中重要一员，12月5日凌晨他署名贴出名为《第五个现代化：民主及其他》的大字报，认为自由民主比改善生活更重要，要求反省毛泽东的个人独裁和将政治民主化。他写道：“中国人民要现代化，首先必须实行民主，把中国的社会制度现代化。民主并不完全象列宁编造的那样，仅仅是社会发达的结果。它不仅是生产力和生产关系发达到一定阶段的必然产物，也是生产力和生产关系在这个发达阶段以及更加发达的阶段中得以存在的条件”。而后魏京生與杨光、路林和刘京生等人创办了《探索》杂志。
魏京生 生平
1979年3月25日，魏京生又贴出大字报《要民主还是要新的独裁》，他写道：“任何政治领导人作为个人都不应获得人民的无条件信任。假如他实行的是对人民有利的政策，他领导人民走的是通向和平繁荣的道路，我们就应当信任他，我们信任的是他的政策和他要走的道路。假如他实行的是损害人民利益的政策，他要走的是独裁和反人民的道路，人民就应当反对他。同样人民反对的是他损害人民利益和侵害人民正当权利的政策和反人民的道路。按照民主的原则，任何权威也必须在人民的反对面前低头。”他直言邓小平走的是独裁路线，是一名不折不扣的獨裁者。
1979年3月29日，魏京生被逮捕，并被指控“在中国对越自卫反击战刚刚开始时，主动向外国人泄露国家军事机密，并撰写反动文章和主编反动刊物《探索》”，而他10月6日在法庭上的陈词，被朋友刘青等人偷录下来，并被转成文字发表，而他朋友刘青等人也因此被逮捕。10月16日，魏京生以「反革命罪」被判刑15年，剝奪政治權利3年。经过五年的单独囚禁，魏京生后被转往唐山监狱和青海劳改农场。在狱中，魏京生给邓小平写了不少信，后保存下来并结集出版。
魏京生 生平
1992年10月5日，魏京生给中共領導人邓小平发出《对西藏前途的看法》的信，阐述自己对西藏问题的看法。
1993年9月14日在国际奥委会对北京与悉尼竞争2000年夏季奥运会主办权投票前，魏被释放。1994年2月，魏京生会见访问北京的美国国务院民主、人權和勞工事務局助理國務卿約翰·沙特克 (John Shattuck)，4月1日，他被北京警方以“收容审查”名义关押。1995年12月13日，北京市第一中级人民法院开庭公开审理魏京生案，以「阴谋颠覆政府罪」，一审判处魏京生有期徒刑14年，剥夺政治权利3年。
1996年12月10日，魏京生於在囚期間获得了由欧洲议会设立，由欧盟外交事务委员会和发展委员会颁发的萨哈罗夫奖。
美国总统克林顿於1998年6月25日访华前半年，經由當時人質外交的操作，1997年11月16日魏京生以健康原因获释，中国政府又为了争取奥运会主办权，将魏京生以“保外就医”名义直接押送机场流放到美国。在美国期间魏京生由哥伦比亚大学提供了办公室、公寓等设备以研究与中国大陸相关的问题。
1998年，魏京生被推舉為中國民主運動海外聯席會議主席。
魏京生 生平
1998年與六四民运领袖王丹同獲美国国家民主基金会的民主奖。
魏京生在美国期间，哥伦比亚大学提供他办公室、公寓等设备以研究与中国相关的问题，中共认为由于他提出的设想有相當一部分不合時宜（如建议美国切斷与中国的经贸往来）、且在偏重形諸文字的英文學術界不能有所表述，哥伦比亚大学最终在2001年6月中止了对魏京生的財務支出。
2001年魏京生访问台湾，并且与民主進步黨前主席施明德会晤，两人畅谈海峡两岸民主与人权的发展。并于台湾出版《永遠的主題：施明德與魏京生對談錄》一书。。
美国总统布什在出席北京奥运会开幕式前，於2008年7月29日在白宫会见了五位来自中国大陸争取自由的活动人士。据白宫当天发布的新闻稿，这五位是吴弘达、魏京生、热比娅、龚小夏和傅希秋。布什总统表示，这次到北京出席奥运会开幕式，将給中国大陸领导人，带去有关自由的信息。中华人民共和国外交部发言人刘建超7月30日答记者问时表示，中华人民共和国对此表示强烈不满和坚决反对。
2009年與歷年來其他萨哈罗夫獲獎者呼吁緬甸當局立即释放1990年萨哈罗夫奖获得者翁山蘇姬。并与美國众议院议长南希·佩洛西2009年出访中国大陸前和魏京生探讨过这次访问。
在2010年刘晓波获得诺贝尔奖后，批评诺贝尔和平奖授予刘晓波的决定，称其他中国大陸异议人士比刘晓波更应该获奖。
美國國務卿迈克·蓬佩奧於2020年7月23日在尼克松总统图书馆暨博物馆進行《共產中國與自由世界的未來》演講。在當中，他呼籲自由世界團結起來和中國人一起改變中國大陸的現況。
魏京生及王丹皆出席了演講並被點名提及。同樣被迈克·蓬佩奧邀請但因新冠病毒疫情而無法安排航班出席的羅冠聰亦有在講辭中被提及。
2023年6月7日，魏京生亲自向美国第52任眾議院議長南希·佩洛西颁发"魏京生民主人权终身奖"。
劉懷昭指遭魏京生2000年3月非自願性行為並生有一女，2019年11月6日以人身傷害為由在美國哥倫比亞特區高等法院起訴魏。案件兼有起訴魏京生基金会的执行主任黄慈萍诽谤、對劉懷昭進行蕩婦羞辱等。王炳章之子王代时為劉懷昭代理律師。
魏京生 评价
曹長青在其2011年《從魏京生到劉曉波》一文中對魏京生的勇氣、智慧與做人的意志和尊嚴推崇備至。他認為魏京生當年在西單民主牆上貼出了“第五個現代化：民主及其他”直接與明確指出中共是獨裁者；呼籲民眾要靠自己的力量去追求民主之路。曹長青認為當時魏京生在貼出“第五個現代化”之前，是做了被槍斃的準備。根据曹长青所称，魏京生在多年監獄中始終沒有屈服作自我批判，顯示他堅持了“做人的意志和尊嚴”。
中华人民共和国官方媒体新华社在1979年《首都群众坚决拥护法院对反革命犯魏京生的判决——广大群众指出：对魏犯制裁，伸张了正义，打击了邪气，保卫了四化建设，完全符合人民愿望》的报道中表示其为人处世不佳。对魏京生进行了批判：
魏京生 评价
「管理处人事科干部程沛说，魏京生被捕前曾倒卖木材、多次骗取和涂改病假条，偷窃单位介绍信，受过留团察看一年的处分。管理处领导对他进行了多次批评、教育和耐心帮助，但是，他越走越远，最后走上了背叛祖国和人民的反革命道路。老工人杨庆奎称，魏京生被捕前在其单位经常是『民主、自由』挂在嘴边，实际上经常旷工，想怎么办就怎么办，脑子裡根本没有什么组织纪律，没有法制观念，没有四项基本原则，又不接受批评教育，他走上犯罪道路是必然的。他出卖国家军事情报，恶毒诽谤无产阶级专政的国家制度，进行反革命煽动，与人民为敌，法庭的判决是完全公正合理的。共青团北京市委干部李卫东说，反革命分子魏京生是青年的败类。」
魏京生 观点
魏京生支持俄罗斯对乌克兰发动的战争，认为这是普京“为保护本民族不再遭受种族清洗”。他还称俄乌战争和中国抗日战争没有可比性，他称抗日中国“属于正义的一方”，而乌克兰“自身不干净”，俄罗斯发动的战争“充分得到国民支持。”
昭武九姓
昭武九姓，亦称九姓胡，中国南北朝、隋、唐时期对西域河中的粟特民族和国家及其来华后裔之统称，為維吾爾族與回族等中国西北少数民族的族源之一。即康、史、安、曹、石、米、何、火寻（花剌子模）和戊地九姓（出自《新唐书》，又有包括穆、東安、畢、沛捍、那色波、烏那曷、漕等姓的说法），唐代又称九姓胡。《隋书》记载，九姓的祖先是月氏人，原居祁连山昭武城（今甘肃张掖市临泽县），为匈奴所破，迁居葱岭，分为多个小国，其王均以昭武为姓。昭武九國在南北朝時隸屬懨噠，隋朝時隸屬西突厥。唐朝平西突厥後，划入康居都督府，归安西都护管辖。康国为康居都督府、史为怯沙州、安为安息州、石为大宛都督府、米为安息州、何为南谧州。
昭武九姓人善商贾，和中国通商很早，唐代在中国的外商，以昭武九姓人最多，其中又以康国人、石国人为主。
昭武九姓
西安、洛阳出土了许多昭武九姓中曹、石、米、何、康、安诸姓的墓志，他们有的为唐朝立了军功，有的担任过唐朝的军政职务。例如唐代石城守将康拂耽延、鸿胪卿康谦，琵琶乐师康昆仑。安禄山原为康国人，后改姓安。哥舒翰则父为突厥，母为九姓胡。史思明亦出自史国，有关史思明，另一种说法认为其史姓来自突厥王族阿史那氏的缩写，但据史思明自己立的《大唐再修归义寺碑》提到，其父系郡望在金陵，经考证金陵为前凉时期的河西地区建康郡的别称，郡治骆驼城，因此史思明也出自昭武九姓，入华后落脚在河西地区。安禄山郡望在瓜州常乐县，其县名别称为会稽。
九姓由于世代经商，成为古代西亚文明、南亚文明与东亚文明的重要媒介。石国、康国的胡腾舞、胡旋舞和柘枝舞曾传入长安，为唐人所喜爱。而狮子、哈巴狗、汗血马等物种传入东土，也与九姓有关。
昭武九姓 族属争议
昭武九姓的史料始见于《魏书》、《北史》、《隋书》、两《唐书》中的各 《西域传》。“昭武”一词最早见于《汉书》中《地理志》所属的张掖郡昭武县（今甘肃）。不过也有近代学者提出異议，认为昭武九姓中的“昭武”应为外语音转写，德国学者马考特认为昭武应是后突厥碑文中的Čub对音，日本学者白鸟库吉进一步补充，认为Čub在伊朗语为“温”，在突厥语中则为“昭武”。植一雄认为“昭武”是嚈哒头罗曼碑文中的Jabula对音，为嚈哒姓氏或称号。另外在敦煌粟特文书上，还多次发现ʏβɯ一词，一般认为读作“昭武”，意为“城主”，用来称呼首领。
自加拿大学者蒲立本（1952）提出来华胡人是否是粟特人，“以康、安、石、史、米、曹、何等九姓为判断依据”后，今日学者所论的昭武九姓多指中亚河中粟特族人。但随着后来考古文物的出现，也有学者开始认为来华姓“九姓”的人未必就是粟特人，并且支持汉文史书各《西域传》中的月氏人观点，指出来华的昭武九姓并非一支独立的民族。
昭武九姓 族属争议
粟特人自3世纪—8世纪中叶（魏晋至中唐）来华，多以九姓自居，不过据在内蒙古阿拉善右旗出土的西汉居延汉简，当时河西一带已有姓“九姓”者，居延汉简康、安、石、史、米、曹、何、穆、苏九姓出现的人名条目繁多且复杂，其中以安姓居首位，比粟特人来华时间早了500年，一般多认为他们是匈奴打败月氏，月氏人西迁后所留下来的遗民。
汉武帝于前121年取河西之后，史籍中有关内地人在河西地区活动的最早记载是在前119年，此年汉朝先将5万军人及其家属徙往河西，后又续迁部分关东72.5万贫民，至少在前119前河西地区无内地百姓居住，如有人居住，他们应是残留在当地的一些小月氏和羌人。西汉开发河西初期，主要靠当地居民，而当地居民构成中月氏人和羌人占很大的一部分，与后来昭武九姓的姓氏相同的姓氏在居延汉简中大量出现，虽其中也有部分迁往河西的戍民姓有这些姓氏，如何镇，南阳郡涅阳邑东城里人，但是汉简中明确注明大量有这些姓氏的人是本地人的记录，如苏海，张掖郡居延垪庭里人；石夫，张掖郡居延孤山里人；史承禄，张掖郡居延西遂里人等等。
昭武九姓 族属争议
由此可以看到与昭武九姓类似的九姓在河西地区早在前2世纪普遍出现，当然我们不能说他们是粟特人，毕竟那时候西汉跟西域的联系还不是很密切，因此月氏人曾经生活过的地区是有这些姓氏的，这就把《魏书》中《西域传》等史书记载的“本月氏人”跟昭武九姓的“九姓”联系起来。
普鲁士教授Walter B. Henning（1948）最早注意到这些来华的昭武九姓，实际上仅仅用自己选定的姓氏来表明自己来自何方，而不是表明自己的族别，例如，安某、康某胡人，仅表明自己是“安国来的人”、“康国来的人”。曾经游历唐代广州的阿拉伯商人苏莱曼在《苏莱曼东游记》（成书于880年）也证实了外国人取姓氏的具体情况：
昭武九姓 族属争议
如果到中国去旅行，要有两个证明：一个是城市王爷的，另一个是太监的。城市王爷的证明是道路上使用的，上面写明旅行者以及陪同人员的姓名、年龄，和他所属的宗族，因为所有在中国的人，无论是中国人，阿拉伯人还是其他外国人，都必要使其家谱与某一氏联系起来，并取该氏族的姓氏。而太监的证明上则注明旅行者随身携带的白银与货物，在路上，有关哨所（过所）要检查这两种证明。为了不使其白银或其他任何物品有所丢失，某人来到中国，到达时就要写明：“某某，某某之子，来自某某宗族，于某年某月某日来此，随身携带某某数目的白银和物品”。这样，如果出现丢失，或在中国去世，人们将知道物品是如何丢失的，并把物品找到交还他，如他去世，便交还给其继承人。
学者不主张把粟特、南北朝的康国、西汉的康居三者相等同，因在河中地区操粟特语、称粟特王的也未必是粟特族，而3世纪—8世纪中叶来华的“粟特人”，实际上也主要是由当地粟特族和月氏人两种人所构成。
昭武九姓 族属争议
来华昭武九姓初为经商、能舞工歌著称于世，但由于长期与突厥一蒙古系游牧民族的密切接触，开始以善战军人的身份出现，也因此在中原地区获得了更大的政治上的成就，至10世纪的五代时期，粟特人绝大部分为世传的骁勇武将，并且擅长骑射，其品性已经迥异于6世纪时以经商、歌舞见长的粟特人。著名的昭武九姓人就有后赵和后晋开国皇帝，石勒与石敬瑭，唐朝时期大燕皇帝安禄山和史思明。
据唐代九姓胡的41座墓志中，其通婚对象能分为安史之乱（755年）前后两期，安史之乱前九姓与同族之间通婚者为53%，与汉族通婚者为19%，这期间唐朝政府对在华娶妻的外来人口禁止归国，法律上不承认双方所生子女有继产权，并且对越境者给予刑罚，因此从墓志来看，这些九姓胡都是老死在唐朝，在不能“还蕃”的威胁下，则多采取内部通婚；安史之乱后九姓与同族之间通婚者降至33%，与汉族通婚者为67%，这期间由于陇右受阻，九姓胡的汉化不断深入，活动范围扩大，以致与汉族的通婚率增高。由于他们世代与汉族人通婚，历经数百年还出现了不少自幼学习书画等士大夫文化的儒士，如北宋米芾。
除了融入漢族之外，另一部份在宋朝後，被稱為回回或回族。在中華人民共和國建立後，將回族分為居住在新疆的維吾爾族以及中國汉地的回族兩大部份。
平面设计
平面設計（英語：），又稱圖形設計，泛指透過創造和結合多種符號、圖片和文字，藉此傳達訊息的視覺表現方式，可以指稱製作（設計）時的過程、以及最後完成的作品。舉例來說，一個產品的包裝可能包含商標或其他的圖像、經過整理排列的文字，以及純粹為了視覺設計考量的要素（例如幾何形狀、顏色）。
構圖是平面設計中最重要的要素之一，完整的構圖能夠讓不同的視覺材料和諧共存。相關技術則包含字體排印、視覺藝術、版面设计等。
常見的平面設計則包括雜誌、廣告、產品包裝和網頁設計等。
平面设计 平面設計的歷史
平面設計的歷史從古老的拉斯考克山洞（Lascaux）開始，橫跨到現代銀座的眩目霓虹燈。在這段長遠的歷史中，以及二十世紀視覺傳達的快速發展過程裡，廣告藝術、平面設計和美術之間偶爾會有界限模糊的情況。
但這些項目彼此都共享同樣的要素、理論、原則、應用方式和語言，有時候也分享相同的服務對象。在廣告藝術中，最終的目標是要銷售產品和服務。在視覺設計裡，「重點是要將各種資訊整理成序，將不同的想法結合，表達並感受記錄人類經驗的人造物品」。
可追溯至西元前一萬四千年左右的拉斯考克山洞（Lascaux）壁畫，以及在公元前三至四千年誕生的書寫語言，兩者都是平面設計史上重要的里程碑，對其他以平面設計為基礎的相關領域來說也非常重要。
凱爾經（Book of Kells）是早期平面設計的範例之一。這是一本有著華麗裝飾文字的聖經福音手抄本，約在西元800年由凱爾特修士所製作。
平面设计 平面設計的歷史
在中國唐朝（618年－906年）年間，雕刻過的木板被用來印製圖案於紡織品上，隨後也用於印製佛教經典。在868年所印製的佛經是目前所知最早的印刷書籍。到了宋朝（960年－1279年），由於活字印刷術的發明，捲軸和書本能夠方便的印製更多文字，因此讓書籍廣泛的普及。
1450年，古騰堡的活字印刷術讓書籍在歐洲地區開始廣泛普及。阿尔杜斯·马努提乌斯發展出的書籍結構成為西方出版設計的基礎。這個年代的平面設計被稱為人文主義（Humanist）或舊式風格（Old Style）。
在十九世紀晚期的歐洲，特別是英國，開始將平面設計從美術（fine art）領域中分割出來。皮特·蒙德里安被譽為平面設計之父。他是一位藝術家，但他在格子（grids）上的使用啟發了今天廣告、印刷和網頁版面所使用的現代格線系統（modern grid system）。
平面设计 平面設計的歷史
1849年，亨利·柯爾（Henry Cole）成為英國平面設計教育界的重要人物，他在自己的《設計與製造雜誌》（Journal of Design and Manufactures）中向政府傳達設計的重要。他為了慶祝當代工業科技和維多利亞風格設計而舉辦了萬國工業博覽會。
1892年至1896年之間，威廉·莫里斯的凱爾姆斯科特出版社（Kelmscott Press）出版的多本書籍被視為工藝美術運動中最重要的平面設計產品，這些書籍有著非常精緻的視覺風格，並且以生活富裕的人們為銷售對象，也为出版社帶來可觀的收益。莫里斯證明了平面設計商業市場的存在，也幫助讓平面設計從製造工業和美術領域中分割出來。凱爾姆斯科特出版社的作品以具有歷史的風格為特色。這樣的風格，成為對於當時一成不變的平面設計形式所做出的第一個重大反應。莫里斯以及其他的私人媒體（Private press）運動作品，直接影響了之後的新藝術運動，也間接促成了二十世紀初期平面設計的快速發展。
中国大陆的现代平面设计确立于1992年在深圳举办的“平面设计在中国”展，这个展由王序、陈绍华、王粤飞等人策划。随后由于中国经济发展，二十一世紀初平面设计在中国已进入商业领域，以深圳为代表的前沿城市在设计与商业实践显得更加成熟，并且滋生了许多具国际设计水准的公司。
平面设计 職業
製作美術（production artist）在創意產業中被認為是偏向技能方面的入門工作。這個職銜是來自廣告代理商，是指處理與印刷有關的前置作業（pre-press）的職務。擔任這個職位的人通常目標是成為平面設計師或藝術指導，因此執行美術設計師類似上述兩種職位的見習生或學徒階段。執行美術設計師與設計師和藝術指導一同工作，主要是執行（製作）他們所規劃的設計。與設計師不同的地方在於，執行美術缺乏能將創意和與工作相關的設計結合的機會。雖然這個職位可能會被當作是「低技能」的「勞工」看待，但某些作品所需要的專業技能程度，可與高階電腦程式設計相提並論。
藝術指導（或藝術總監，art director）在廣告、出版、電影和電視、網路，以及電玩產業中所負責的工作都十分類似。
創意指導（或創意總監，creative director）通常是指在廣告代理公司中，負責整個創意部門的人。他們的工作是帶領整個計畫案的創意方向。
平面设计 職業
在廣告業裡，藝術指導並不一定是藝術部門的最高主管。在現代的廣告案子中，藝術指導通常會與文案（copywriter）一起合作，發想出電視、平面、或其他任何廣告媒介的主要概念。藝術指導負責廣告的視覺形象，而文案則負責廣告內的文字或口語內容。這兩個職務都需要想出有創意、有效率且有說服力的點子。
在電影藝術部門的架構中，藝術指導在製作設計師（production designer）旗下工作，負責電影場景的設計與佈置。此外藝術指導是場景設計師的主管。
在出版業的藝術指導通常與編輯合作。他們會一起設計出版物的單元或頁面概念。藝術指導負責出版物的視覺形象，而編輯則需要對出版物的文字負責。
火箭弹
火箭彈又稱噴進彈，是靠自身攜帶的燃料在火箭發動機燃燒產生的動力推進下投擲彈頭，它主要靠火箭弹发射器或火箭炮发射，它主要用於壓制、殺傷對方的有生目標或其他設施。它通常由戰鬥部、動力推進系統和飛行穩定裝置組成。
火箭弹 历史
12世紀中葉的中國宋朝就已經發明了以黑火藥為動力源的火箭弹。當時的戰鬥部多由可燃燒的物體在發射前點燃後，以縱火的形式殺傷對方。19世紀初，英國人W·康格里夫研製發射成功了第一枚具有現代軍事用途特徵的火箭彈，射程只有2.5公里。在第二次世界大戰中，納粹德國的V-1/V-2系列火箭。攻擊了遠在英吉利海峽對岸的倫敦。
由於火箭彈的射擊精度比較低，在20世紀40年代末，火箭彈被裝上了制導系統，大大提高了對目標的命中率。從而產生了一種劃時代的新武器——導彈。同时部分反坦克火箭弹发射器仍然在在军队中服役，例如中华人民共和国的89式火箭筒、美国的M72火箭筒、新加坡的斗牛士火箭筒等。
史蒂夫·乔布斯
史蒂芬·保罗·乔布斯（英語：，1955年2月24日—2011年10月5日），通称史蒂夫·乔布斯（英語：），美國發明家、企业家、，蘋果公司联合创始人之一，曾任董事長、行政總裁职位，NeXT创办人及首席执行官，也是彼思動畫創辦人并曾任行政總裁，2006年为华特迪士尼公司董事会成员。2017年9月12日蘋果發佈會永遠舉行的地方，以他命名為史蒂夫·賈伯斯劇院。
史蒂夫·乔布斯
大學期間，賈伯斯專注於課外的藝術與禪學，他因故休學後，在1970年代末個人電腦的熱潮中創業，與蘋果公司另一始創人史蒂夫·沃茲尼克及首任投資者迈克·马库拉協同其他人設計、開發及銷售Apple II系列。在1980年代初，賈伯斯是最早看到全錄帕洛奧圖中心（Xerox PARC）的滑鼠驅動圖形用戶介面的商業潛力的人，并将其应用于Apple Lisa及一年後的麦金塔电脑，蘋果引入這項技術後大大加強了電腦的易用性和普及。1985年，在董事會的鬥爭失勢後，喬布斯離開蘋果公司及成立了NeXT公司(一間電腦平台開發公司，專門從事高等教育及商業市場)在1986年，他收購了卢卡斯影业的電腦繪圖部門，成立了皮克斯（Pixar）。他被譽為《玩具总动员》（1995年）的執行製片人。他一直担任彼思動畫的行政總裁並持有50.1%的股份，直到公司在2006年被華特迪士尼公司收購，此项收购使賈伯斯成為迪士尼公司最大個人股東（有7.4%股份）及董事會成員。
史蒂夫·乔布斯
在1996年，蘋果公司董事会决议買下NeXT公司，把賈伯斯帶回他参与創立，却正在垂死边缘的蘋果公司擔任臨時CEO。他在2000年起成為正式CEO，領導苹果開創了輝煌的iPod、iPhone、iPad时代。
從2003年10月起，喬布斯與胰腺神經內分泌腫瘤奮戰了8年，最終於2011年8月辭任行政總裁一職，在他第3次病假期间，喬布斯當選為蘋果公司的董事長。在他生活的年代裡，喬布斯被認為是電腦業界與娛樂業界的標誌性人物，同時人們也把他視作mac、iPod、iPhone、iPad等知名數碼產品的締造者。他亦曾七次登上《時代雜誌》封面，被認為是当时全球最為成功的商人之一。2007年，賈伯斯被《財富》雜誌評為了年度最强有力商人。喬布斯的生涯極大地影響了硅谷風險創業的傳奇，他將美學至上的設計理念在世界上推廣開。他對簡約及便利設計推崇為他贏得了許多忠實追隨者。
2022年7月1日，美國白宮追贈總統自由勳章。表揚他的遠見、想像力和創造力帶來的發明已經並將繼續改變世界的交流方式，並改變了電腦、音樂、電影和無線行業。
史蒂夫·乔布斯 生平
賈伯斯的生父阿卜杜法塔赫·詹达利(Abdulfattah Jandali) 是一名出生於敘利亞的移民，信仰伊斯蘭教，母親是家庭主婦。祖父是白手起家的富翁。阿卜杜法塔赫·詹达利在黎巴嫩念貝魯特美國大學，然後到美國威斯康辛大學攻讀國際政治博士學位。他在一門課裏當助教時遇見了賈伯斯的生母喬安那·西貝爾（Joanne Carole Schieble）。喬安那出生於威斯康辛州的農場，家裡信奉天主教。阿卜杜法塔赫·詹达利想娶喬安那·西貝爾，然而阿卜杜法塔赫·詹达利是穆斯林，喬安那的父親堅決反對這門婚事。未能成婚的喬安那最終只能前往加州舊金山生下了賈伯斯，透過一位接生醫生安排交給喬布斯後來的養父保羅·喬布斯（Paul Jobs）及養母克拉拉·哈戈匹安（Clara Hagopian）撫養長大。
史蒂夫·乔布斯 生平
电子和电脑产业萌芽的时代，乔布斯的養父最初是一名从事改装并销售二手汽车的商人，并在乔布斯生活中经常给予他接触机械设备的机会，其后他认为自己受到家庭的影响而喜爱精密的设备。乔布斯在早年曾经是一名智商高但不擅长学习的学生，后被其老师发掘才能而得到身边人的认同。他在曲折的学校生涯逐渐接触到电子设备如无线电设备的安装制作。:第一章:童年 学校
在高中时期，乔布斯透过朋友比尔·费尔南德斯认识了后来的Apple I的创作者斯蒂夫·沃兹尼亚克。二人在这段时期一起听音乐和制作电子仪器，其中最著名的是被称作蓝盒子的盗打电话装置。二人销售此设备從而赚到了一笔钱。:第一章:奇特的一对
史蒂夫·乔布斯 生平
乔布斯在加利福尼亞州的宅基高中畢業後，没有选择学费相对便宜的州立大学和就在自己家旁边的斯坦福大学，转而选择了当时充满嬉皮士精神和自由精神的里德学院。里德學院位於俄勒岡州波特蘭市，是全美学费最贵的私立學院之一。在校期間，除了日常学习，乔布斯研究佛教禅宗、节食以及各种同龄人的荒唐事。有着同样爱好（佛教禅宗）的罗伯特·弗里德兰成了他的精神导师，后来乔布斯的一些行为也是从他那里学来的。当乔布斯“发现此人的本质”后便离开了他。乔布斯厌倦了大学的主修课程，认为昂貴的大学學費耗費了父母的大量金钱却学不到有用的東西，于是决定休学。尽管已经休学，里德學院允许喬布斯旁聽書法美術設計課等課程，并住在学校宿舍。學習書法美術課使喬布斯日後對电脑软件字形美學處理特別重視。:第三章：出离
1974年，结束了18个月的校园生涯后，乔布斯到雅達利公司工作，任技术员。之后他遠赴印度，艱苦旅行了七個月，尋找精神導師。1975年，喬布斯再次回到雅达利公司工作，找到沃茲尼克开发“打砖块”游戏。:第四章
史蒂夫·乔布斯 生平
随着技术的发展，电脑由政府操纵社会的象征变成了反主流文化的工具之一。1975年的阿尔泰（Altair）电脑及围绕此电脑成立的“自組计算机俱乐部”（The Homebrew Computer Club）极大推动了个人电脑的发展。参与其中的斯蒂夫·沃兹尼亚克在活动中受到感染，决定开发自己的电脑。
乔布斯说服了他，让沃兹尼亚克發明的電腦成为商品。1976年，21歲的乔布斯在自家的車房裡與26歲的沃兹尼亚克成立了蘋果公司:第五章。他們製造了世界最早商业化的個人電腦，並稱為Apple I。:第五章
乔布斯将Apple I 批发给当地的电脑連鎖经销商，获得了初步的成功。但那個時代個人電腦製造廠商如雨後春筍的出現，面对IMSAI 8080、SOL-20等竞争对手，Apple I显得相当的简陋。乔布斯找到了更多资金和设计人员，與沃兹尼亚克一同开发更为正式的产品Apple II。这时乔布斯找到了迈克·马库拉作为合伙人管理公司，并给予其1/3股份。:第六章
史蒂夫·乔布斯 生平
為了把Apple III作为Apple II的后续机型，乔布斯曾寄厚望于Apple III，但Apple III的失败使得他决定将精力转移到新的机型Lisa上。1979年，在这台以他女儿名字命名的机器设计之初，乔布斯参观施乐帕羅奧多研究中心，接触了自然編程與網路的最新研究，他雖然沒能發現前兩者在未來的重要性，但他卻注意到了1973年少量製造的實驗性電腦alto，其搭載的圖形用戶界面使他大為驚嘆，回到蘋果後立刻組織了工程師啟動研發工作。在施乐对此项实验技术并不感兴趣的时候，乔布斯决定将此技术应用于Lisa。但其与马库拉的冲突导致马库拉将Lisa项目交予另一人管理，乔布斯被解除了研发部的副总裁职务，只担任董事会的非执行董事长。:第八章 施乐与丽萨
失意的乔布斯另起炉灶，重新组建团队设计新产品。在这个名为麥金塔（Macintosh）的项目中，乔布斯先是获得了团队的控制权，再透过挖角等手段组织起新团队。他带领团体将施乐学习得来的技术应用到系统之上，并亲自参与机器的外观设计等工作。:第十至第十二章
史蒂夫·乔布斯 生平
随着苹果的业务壮大，以及马库拉辞任執行長一职，苹果公司需要新的執行長。马库拉和乔布斯找到了当时任职百事可樂公司的約翰·史考利。经过多次磋商，乔布斯對他說：「你是想賣一輩子糖水呢，還是改變整個世界？」史考力隨後欣然前往蘋果公司，出任執行長。1984年，首台麥金塔電腦推出，蘋果公司打出電視廣告《1984》，廣告模仿乔治·奥威尔的著作《一九八四》，引起很大回響。麥金塔早期的热卖也使乔布斯成为了Lisa和麦金塔团队（被乔布斯合并）的主管，在公司的影响力大增。:第十五章
但是随着1984年底麦金塔销量的下滑，以及麦金塔开发团队部分成员及沃兹尼亚克的离去，乔布斯被公司员工甚至董事会认定为公司发展的障碍。包括马库拉在内的董事会成员要求史考利调动乔布斯，乔布斯曾试图与史考利角力，却最终被公司大部分员工抛弃。史考利任命他为“全球架构师”，乔布斯制定了除掉史考利并接管苹果的计划，但計劃卻最終敗露。1985年9月17日，喬布斯決定辞去董事长职务，卖掉绝大部分的股份，另起炉灶成立了以生产工作站为主业的NeXT公司，同時有5名蘋果公司高級員工跟隨喬布斯前往NeXT:第十七章。
史蒂夫·乔布斯 生平
NeXT電腦公司的主要产品是NeXT電腦及基于Unix的NeXTSTEP作業系統。1985年年底，乔布斯曾对公司员工称产品应该定在18个月内推出。一年后，产品推出时间遥遥无期，面对现金周转不灵的问题，他开始寻找风投。最后，他得到亿万富豪罗斯·佩罗的关注，罗斯·佩罗为公司注资之余还协助其推广产品。1988年10月，NeXT電腦发布，并于次年正式销售，原计划每月销售10000台，最终却只達到400台/月的实际销量。:第十八章
史蒂夫·乔布斯 生平
另一方面，1986年乔布斯花費1000萬美元（70%的股份）從喬治·盧卡斯手中收購了盧卡斯旗下位於加利福尼亞州Emeryville的電腦動畫效果工作室，成立獨立公司彼思動畫製作室。該公司最初曾以銷售製作動畫的電腦及製作動畫的軟件獲利，並曾銷售設備給迪士尼。喬布斯入主公司後，除了運作軟硬件銷售的主業更提攜製作3D動畫作品的人才，使動畫製作逐漸成為公司的主業。喬布斯即使在公司開支整體削減的情況下，仍願意私自掏錢支持動畫製作部門。在軟硬件銷售陷入困境之際，約翰·拉薩特製作的動畫片《小錫兵》獲得了1988年奧斯卡動畫短片獎，提振了公司的名聲。迪士尼最初曾打算挖角拉薩特，但感謝喬布斯支持的拉薩特決意留下，迪士尼於是與皮克斯簽訂3D動畫製作協議。在之後十年，該公司成為了眾所周知的三維（3D）電腦動畫公司，並在1995年推出全球首部全三維（3D）立體长篇動畫電影《玩具總動員》。:第十九章
史蒂夫·乔布斯 生平
乔布斯离开苹果电脑公司后，公司的开发主管一职落入让-路易·加西手上，他之前是苹果公司的法国分公司主管。加西将苹果的产品线推向两个方向，即更“开放”和更高价，他认为不应该销售低端低利润的苹果产品。加西的政策致使苹果产品的售价越来越高，公司曾有一个叫“Drama”的低端项目，最终也被加西叫停。1990年，随着苹果的销售下滑，加西的政策开始引起广泛争议并最终将其拉下马，迈克尔·斯平德勒继任。之后，約翰·史考力于1993年辞去CEO职位，斯平德勒接任。他在任期间大力推广低端电脑如Macintosh Classic、Macintosh IIsi、Macintosh LC。以及执行继续生产Apple Newton及开发Copland操作系统的政策，他亦曾参与苹果与IBM、SUN、飛利浦的并购谈判。1996年，吉爾·阿梅利奧接任其职位。:第二十二章
另一方面，NeXT由于硬件销售不畅，在1993年中止了硬體業務，轉為專注於与Sun的OPENSTEP的軟件市場開發上，与公司最初的发展计划相去甚远。:第二十二章
史蒂夫·乔布斯 生平
1996年蘋果電腦公司的经营管理陷入困局，市场佔有率由鼎盛时的16%跌到4%。业务的衰退、市场佔有率的丢失，使得各界开始期盼有能者管理苹果公司。由于Copland的开发计划陷入僵局，阿梅利奥急需与外间公司合作以开发一套替代系统，让-路易·加西的BeOS和乔布斯的NeXTSTEP成了选择对象。
经过乔布斯的公关手段，苹果最终决定以收购NeXT的方法获取了他们公司OPENSTEP操作系统及开发人员，并最终导致其公司老板乔布斯回归苹果并于1997年取代阿梅利奥。乔布斯回归后大幅度改革公司管理，停止其认为不合理的产品研发生产。在其主导下，微软和苹果结束了多年的专利纷争，微软向苹果注资1.5亿美元以换取苹果的无投票权股份，这为当时上一财年亏损10亿美元，“还有90天就破产”（乔布斯自称）的苹果带来重要支持。:第二十三章
史蒂夫·乔布斯 生平
回归苹果的iCEO（临时首席执行官）乔布斯，除了整顿公司内务外，更试图重建一个全新的苹果公司。他一方面与过去合作过的Chiat/Day广告公司合作推出“不同凡想”（Think different）广告（Chiat/Day正是以前制作过“1984”广告的公司），更重用曾打算离开的设计部门主管強尼·艾夫，提升公司对外观设计的重视度。苹果开始研发新产品iMac，以及后来的OS X操作系统。:第二十四章
1997年，苹果推出iMac，創新的外殼彩色與透明設計在美國和日本大賣，使蘋果電腦度過財政危機。苹果在之後推出深受大眾歡迎的Mac OS X操作系统，乔布斯也从临时CEO转为正式CEO。:第二十六章
史蒂夫·乔布斯 生平
1990年代中期，迪士尼自身的动画制作模式开始与时代脱节，而其与皮克斯動畫工作室的合作则获得极大的成功。由迈克尔·艾斯纳主导的迪士尼与皮克斯的矛盾，于2000年后爆发出来。2002年，艾斯纳公开批评苹果的软件损害创作者利益，他与乔布斯的分歧公开化，又迫使与乔布斯关系良好的洛伊·愛德華·迪士尼离开董事会。艾斯纳强调迪士尼拥有与皮克斯合作制作的动画片的版权。2005年，在董事会的推导下，鲍勃·艾格接任艾斯纳的职位，并与乔布斯修好。最终双方达成共识，迪士尼以换股形式收购皮克斯，乔布斯以7.4%的股份成为迪士尼的大股东，卡特穆尔成为迪士尼动画的董事长，拉薩特出任首席创意官。:第三十二章
2000年科網泡沫破裂后，很多专家认为PC将会走向衰落，苹果的Power Mac G4 Cube也在当年惨遭滑铁卢。乔布斯提出要将PC设计成“数位中枢”以接驳其它电子产品，并坚持强化外观设计。他一方面聘用提姆·庫克为运营主管，加强公司营运，缩短产品流转周期；另一方面尝试在店铺租金昂贵的地段开设专卖店并大获成功。:第三十二章
史蒂夫·乔布斯 生平
在“数位中枢”的理念推动下，一款音乐播放软件的开发团队被苹果招募并开发出后来的iTunes，苹果的乔纳森·鲁比·鲁宾斯坦和托尼·法德尔也开发了时尚的iPod便携播放器，这成为了苹果的音乐播放器解决方案。苹果利用iTunes Store在线销售音乐并传输到iPod或iMac上的模式，一方面击败了以往唱片公司的音乐订阅模式，另一方面又为音乐制作人带来了一条可以与盗版音乐网站抗衡的正版销售道路，并推动其硬件产品的销售，实际上产生出一套“音乐人-唱片公司-苹果”的产业链。:第三十章
在桌上机方面，除了不断推出强调外观设计的产品外，由于摩托罗拉逐渐减少对PowerPC架构CPU的支持，经过多年的磨合，苹果终于在2005年摒弃过往的架构使用英特尔的CPU和GPU。:第三十三章
史蒂夫·乔布斯 生平
2005年，iPod销量达到2000万台，在公司营销中占据重要地位。但乔布斯等人开始意识到，手机正在蚕食包括数码相机的市场份额，同样地也有可能会蚕食iPod的市场份额。然而危機也是轉機，苹果公司开始研究可以打电话的iPod。最初他们以iPod的转轮设计为基础，但后来公司的平板触摸电脑项目启发了乔布斯，乔布斯决心将这个项目的技术应用在手机上。经过与康宁公司的合作，苹果设计出以金刚玻璃为面板的平板手机。
2007年6月29日，这款名为iPhone的手机正式面世，使用iPhone OS，此系统后更名为iOS。:第三十五章
史蒂夫·乔布斯 生平
iPhone的另一劃时代意义在于，它及后来的iPad开始使用App Store“应用商店”，一个专为硬件设计的软件销售网站。在當時軟件還很多是透過光碟等實體媒介銷售，要到街上購買再回家用光碟讀取機安裝，而在线销售软件可以追溯到Steam，但真正大规模应用的是从苹果公司开始。应用销售既方便了开发者和用户，又为苹果公司带来了硬件销售以外的分成收益。应用开发者甚至因此而壮大，在不需要庞大投入（例如壓片、實體銷售店面）的前提下，數位个人开发者就能制造出一款收益達上百万的應用程式。:第三十七章