hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
魔法少年賈修 登場人物
在與索菲斯一戰中一度因為對手的計策而失去戰意，面臨崩潰，但在被布拉葛揍了一拳之後發現了可可的真心，並取得了勝利。在那之後，她對於成了絆腳石的自己十分愧疚，立誓無論付出任何代價都要助布拉葛成王。
布拉葛和雪莉是賈修和清人最大的勁敵，是告訴他們魔界、魔物、書本以及王者爭奪戰等相關資訊的人，是讓他們初嚐敗績的對手，也是他們最終戰的對手。
在第二部登場時已經結婚，並育有兩名兒子和一名女兒，更是小鎮的領主，但婚姻卻不如意，夫妻關係建基於利益之上﹙雪莉方面需要資金周轉，而丈夫則渴求地位﹚，深知丈夫有外遇一事，卻為了子女而選擇啞忍。在布拉葛復活時被他現在的樣子嚇到。
帝魔魯度
千年前石板魔物中最強的一個，是個超巨大的狂戰士，但是智能很低。
羅佩路多·威爾
帝魔魯度的書本持有者，沒有被索菲斯操縱，非常聰明而且殘酷。
索菲斯（，Zofis，聲優：藤田淑子/台灣：楊凱凱／香港：沈小蘭）
14歲，石版篇的最終敵人，雪莉·貝爾蒙特的宿敵，個性陰險狡猾，不但擅長在背後操縱人心，本身也有很強的實力。他的性別的表現上十分中性化。
魔法少年賈修 登場人物
咒語是爆炸，而且不用咒語就能在空中飄浮，另外還有操縱人心的技術，他對可可進行洗腦，並且復活了在千年前、上一屆王者爭奪戰被變成石版的魔物成為自己的手下。
可可（，Coco，聲優：西村千奈美/台灣：許雲雲／香港：林元春）
索菲斯的魔書持有者，褐色短髮女性，18歲。出身貧寒，個性溫柔，兒童時拯救了投水自盡的雪莉一命，並給予她持續走向未來的希望，是雪莉最好的摯友。
她受到索菲斯的洗腦，為其作戰，心之力非常充沛，在不用道具恢復心之力的情況下一共使用了60發以上的術。
在石板篇結束之後，索菲斯在布拉格的威脅下消除了她遇見索菲斯期間的相關記憶，上了大學。
法巫度
法巫度最初出現時，是一個位在紐西蘭海岸，巨大的建築物。事實上，他是一個巨大人型兵器，內部有著可以操控他的機關。沒有遵守王者爭奪戰規則的力歐將法巫度從魔界傳送至人類世界，並試圖操控他贏得王者爭奪戰。
力歐（，聲優：山本圭子/台灣：許雲雲）
半人半獅子型魔物，操控法巫度的魔物。
柏尼其斯（，聲優：瀧知史）
力歐的拍擋。平時躲在力歐體內唸咒語。只有力歐認真戰鬥時才會從力歐體內走出來。
薩爾奇姆（，聲優：堀川亮/臺灣：魏伯勤）
魔法少年賈修 登場人物
力歐的心腹，全身長滿眼睛的黑紫色魔物。
咒語是發出強光，製造出對手的特殊影子，讓影子來攻擊。
傑昂·貝爾（，Zeon Bell，聲優：高乃麗/台灣：楊凱凱/香港：袁淑珍）
賈修的雙胞胎哥哥，6歲，外號「雷帝」傑昂，在賈修與清人相遇之前就襲擊賈修並消除他的記憶。他有著和賈修相似的臉，紫色眼睛和白色頭髮。
咒語和賈修的相同，雷電從手中放出，威力十分強大。另外還有瞬間移動能力，但沒有繼承「巴歐」，因此嫉妒賈修、埋怨父王。從小經歷王家菁英嚴厲訓練，獲得強大實力，但在取得前往人間比賽資格的同時，得知賈修也能參加，認為自己是千辛萬苦才變強並獲得資格，賈修沒有努力卻能參加，這是使傑昂心裡更加不平衡，發誓要用自創的魔法連同賈修、巴歐一起消滅。
個性冷靜而且冷酷，這是受到父王所說「王要有修羅之心」的影響，會在對手的書開始燃燒的時候追擊、直接將書本化為灰燼。
魔法少年賈修 登場人物
漫畫版他在法巫度篇的最後與賈修和解(從奪走的賈修記憶中發現父王母后對襁褓的賈修說出真相：巴歐是父王參加上屆大戰時的一切負面情感與力量在危急時所融合的力量結晶，父王認為它是能誘發負面情感的怪物，在創出巴歐、成為王、直到現在，他一直默默的在鎮壓著，但是隨著年紀增長，年邁的魔界之王已經漸感吃力，在經過考慮後，決定將巴歐傳給其中一名孩子，在觀察傑昂後發現他繼承自己的修羅一面，極有可能被巴歐吞噬，因此選心地善良的賈修繼承，並且讓賈修在民間成長、歷練，以磨練善良之心以抵抗巴歐。傑昂從中得知父母對自己與賈修的愛是一樣的，承認自己的愚昧並在回到魔界前將自己的力量託付給賈修，讓他以較接近父王威力的巴歐來阻止法巫度，並約好了等賈修回魔界時要跟家人住在一起。
漫畫結局時兄弟倆感情變得很好；但動畫版時因為當時動畫進度已趕上漫畫進度，導致動畫製作組原創了包含傑昂最後都沒有跟賈修和解，還在之後破壞掉法巫度的鑰匙，試圖對賈修想守護眾人一事造成阻礙的結局，因這一點加上之後原作者跟出版社小學館的衝突，造成了原作粉絲的嚴重不滿。
帝夫（，聲優：綠川光/台灣：林谷珍/香港：黎景全）
魔法少年賈修 登場人物
傑昂的搭檔，白色刺蝟頭的天才青年，沉默寡言，動畫版和原作的性格相異很大。
他具有無論何種疑問都能瞬間得出答案的「解答者」能力，因此被母親以一萬元賣給某個在北極的研究機構，在研究結束後被研究者炸死，但被傑昂救了一命，之後便一起行動。
在傑昂離去之後，他重新學會了「愛」與生命的價值。但在動畫版中並無這段敘述，而是強化了他冷酷無情的性格。
漫畫後續篇章主動前來訓練主角群，使他們得到與克里亞抗衡的力量。
克里亞·諾特（）
被稱為「毀滅之子」，想透過王者的特權將魔物全部消滅。性格極端冷酷。他是本作品的最終敵人，由於動畫版已於法巫度篇完結因此沒有登場。
王者戰爭結束後轉生成為一名叫懷特的魔物小孩，完全沒有以往的記憶。
咒語是消除，能消掉對手的咒語和物質。
維諾（）
克里亞的書本主人，只是一個嬰兒，體力十分低，但心之力高得可怕，克里亞花了一半的力量為他製造防護罩。在結局時交給萬能博士照顧。
水野鈴芽（，聲優：秋谷智子/台灣：許雲雲/香港：曾秀清）
魔法少年賈修 登場人物
清人的同學，14歲。在遇見賈修之前，她是唯一理解清人的人。個性十分天然呆，完全不懂料理 （只會削蘋果），方向感極差，讀書也很糟糕，但是她單純、善良而且溫柔，在清人因為石板篇長期不在學校的時期間，她為清人抄下了所有科目的課堂筆記。不過由於與魔界王者爭奪戰無關，所以在故事中期之後幾乎完全沒有登場，動畫版增添了很多戲份。
可魯魯（，聲優：桑島法子/台灣：許雲雲/香港：曾秀清）
粉紅色短捲髮的女性魔物，個性十分溫柔，完全不想參與魔界王者爭奪戰，也不希望詩織唸咒語。但她的咒語卻會引出另一個人格，使她變得兇暴。
在故事初期登場、並且很快地就退出爭奪戰，離開前告訴詩織要勇敢對家人說出內心的感受，她是促使賈修成為「慈悲的王者」的人物，是影響了賈修價值觀的最重要人物，在賈修的回憶之中數次出現。
家庭成員有父母和一個弟弟。
咒語是強化系。唸咒變身之後，可魯魯會長出利刃般的爪子，身體能力顯著提升，能輕易地推翻大卡車。缺點是個性會變得兇殘。
詩織（，聲優：今井由香/台灣：楊凱凱/香港：陸惠玲、陳凱婷（代配第24集））
黑長直髮的女高中生，家人總是很忙而把可魯魯當作自己的妹妹一樣看待。
魔法少年賈修 登場人物
黃雷（，Won Rei，聲優：石田彰/台灣：林谷珍/香港：陳卓智、李凱傑（代配））
賈修的同伴，15歲，銀色長髮，溫柔而友善，想成為「守護的王者」，和書本的主人小蓮是戀人關係，這也是唯一一對有戀愛關係的搭檔。
咒語是格鬥能力，能強化身體部位，結合自身的武術能發揮強大的效果。
他在法巫度篇中一度因為小蓮的生命受威脅而背叛清人等人，最後捍衛小蓮直至被送回魔界。
小蓮（，聲優：池澤春菜/台灣：許雲雲/香港：周文瑛→沈小蘭）
香港人，16歲，黑髮包包頭，是香港黑道首領的女兒，和搭檔黃雷相愛，是少數具有高強武術的書本主人之一。
基度（，聲優：岡村明美/台灣：楊凱凱/香港：林丹鳳）
外型類似傀儡人偶的矮小魔物，8歲，頭上有一根角，性格單純，經常被萬能博士戲弄。
咒語是機械，能發出大砲、鐵拳、小型分身等武器。
在石板篇與魔物四天王之一的貝爾基姆·E·O一戰中戰敗，他在為了拯救自己而倒下的萬能博士身上看到了「王」，認為自己心中的王者就是萬能博士。
萬能博士（，聲優：納谷六朗/台灣：魏伯勤/香港：潘文柏）
魔法少年賈修 登場人物
基度的搭檔，68歲，身材高瘦的老人，戴著頂端有問號標記的黑色高帽，自稱「什麼事都知道的萬能博士」。他曾經是醫生，但在執刀時讓孫子喪命，基度的出現讓他彷彿看見自己的孫子再度回來。
他的性格古怪，經常戲弄基度和清人。他初次拜訪清人後，指導了他一些關於魔物和書本的事，之後便和他們組隊一同對抗索菲斯。
在第二部正式揭露其真名為霍華德．菲德曼（），是美國內華達州最著名醫療公司的代表。已高齡80多歲，需要藉由人工心臟維持生命。在接到清人的訊息後，開始召集其他元書本主人。
文森・巴力（，Vincent Bari，聲優：置鮎龍太郎）
17歲，有著昆蟲一樣的觸角，通身青色、身材高大的魔物。性格好戰，冷酷無情，想成為有壓倒性力量的強勢的王者，和奇斯為同學兼死對頭關係。
咒語是發出暴風，即使不用咒語也有很強的身體能力。
在石板篇時拒絕了萬能博士的組隊邀請，在與龍族神童對決的時候失去了一隻觸角、體會到自己的弱小，之後在法巫度篇時與清人等人合作。為了讓賈修通往下一個目的地，打敗奇斯後挺身阻擋由奇斯回魔界前啟動法巫度體內的陷阱而使魔書燒毀、回到魔界。
魔法少年賈修 登場人物
動畫版則是在法巫度篇追尋賈修，而進入法巫度體內，半路中撞見奇斯。
庫斯達夫（，Gustav，聲優：石塚運昇）
芬蘭人，壯年男性，時常抽著菸草。相當於巴力精神上的導師，在念咒語的時候會擺出奇特的姿勢。
蕾拉（，聲優：宍戶留美/台灣：楊凱凱/香港：梁少霞）
紫色短髮和服裝的女孩，頭上有兩根短角。性格冷靜沉著，但是有點天然呆。
咒語是利用新月攻擊，即使不用咒語也有強勁的怪力。是千年前的魔物，她背叛了索菲斯並協助清人，但又受到索菲斯的影響而被植入了恐怖的記憶，一度徘徊在兩個陣營之間。
在石板篇結束之後，她請求賈修等人燒毀她的書，擺脫這個不屬於自己的王者爭奪戰。
於《完全版》中得知她曾經是與勝利V老大多次並肩作戰的戰友。
阿爾貝爾（，聲優：谷山紀章）
金髮碧眼的青年，蕾拉的搭檔，在戰鬥結束後回到學校。
勝利V老大（，聲優：若本規夫/台灣：林谷珍）
自稱華麗的勝利V老大，頭部和身體都是V字型，他的頭不用咒語就可以和身體分離。性格重視情義。
咒語是發出V字型的光束，威力十分強大，最強咒語的威力是賈修當時的巴歐·薩喀爾嘎的兩倍以上，最後在清人的作戰策略下戰敗。
魔法少年賈修 登場人物
非常喜歡吃哈密瓜，吃到哈密瓜之後會興奮地唱起「哈密瓜之歌」，他甚至希望賈修在成王之後，可以帶哈密瓜種子回到魔界。在故事結尾可以看到他用充滿期待的眼神培育著哈密瓜田。
人氣非常高，在動畫版登場時的收視率也比平均數來得高。在他的書本被燒返回魔界後，作者收到了大量希望勝利V老大再度登場的請求，於是作者表示「如果寄一千封明信片來的話」就讓他復活，結果收到了超過三千封的明信片，而作者也如願讓他在福爾高雷的夢境裡登場。在電玩遊戲中也有許多以他為主角的小遊戲。
於《完全版》中公開其在千年前的搭檔是紫式部。曾經是與蕾拉多次並肩作戰的戰友，得知蕾拉被高崙石化後，為了替蕾拉報仇而特意挑戰高崙卻反被對方石化。
摩希漢艾斯
勝利V老大的書本主人，愛爾蘭人。本名不詳，摩希漢艾斯這個名字是勝利V老大擅自取的。
疑似是紫式部的後代。
芭蒂（，聲優：松井菜櫻子/台灣：楊凱凱/香港：張頌欣）
綁著巨大淺藍綠雙馬尾的女性魔物，非常喜歡賈修，穿著有賈修圖案的內褲，自稱是賈修在魔界時的女朋友。來到人間界之後，由於賈修喪失記憶、不記得自己，使得芭蒂十分憤怒，一度加入索菲斯的陣營。
魔法少年賈修 登場人物
她在最後投向賈修一方，在對抗帝魔魯度時切斷自己的長髮、賭上自己的性命破壞月之光石。
咒語屬於水系，她的水並不怕賈修的電擊，反而還能吸收並化為己用。
烏魯魯（，聲優：鳥海浩輔/香港：馮錦堂）
長髮的澳洲青年，在求職的時候遇見芭蒂，對頤指氣使的芭蒂十分服從。在石板篇結束之後找到做蛋糕的工作。
跳跳蛙（，聲優：高戶靖廣/台灣：魏伯勤）
青蛙外型魔物，說話會呱呱地叫。他的頭上有三片葉子的幸運草。原為索菲斯陣營的幹部，後來倒戈加入清人。
艾爾文（，Alvin，聲優：塚田正昭）
老農夫，跳跳蛙的書本主人，由於沒有牙齒、發音不標準，因此總是沒辦法念出咒語。但事實上、他是不願見到自己的魔物幫助索菲斯才消極對抗，在跳跳蛙改邪歸正之後，他拿出了假牙並念出正確的咒語。
迪度（，聲優：竹內順子/台灣：許雲雲）
有金色力怎頭的魔物，來到人界後一直在尋找潔莉雪。
咒語是如同能量累積一般的肉體強化。
漫畫版中在法巫度裡見到潔利雪並且成功使她擺脫傑昂的控制，但也因為和潔利雪對決時書本遭攻擊而回到魔界。
動畫版則是直接目睹潔利雪回到魔界後成功擊敗敵人，而且到法巫度篇結束後也都沒有回到魔界。
魔法少年賈修 登場人物
季多（，聲優：石井康嗣 / 台灣：林谷珍）
迪度的書本主人，是一個白色長捲髮的中年男性，喜歡開哈雷機車 。
卡爾迪歐（，聲優：上田祐司/台灣：劉傑）
藍色馬型魔物，有兩根巨大白色的角。
外貌及咒語和小馬怪相似，不過是冰系。
沙烏薩（，聲優：渡邊久美子）
卡爾迪歐的書本主人，藍色頭髮的少年。
萌萌（，聲優：高橋直純/台灣：魏伯勤）
粉紅色的魔物，外型像是猴子加上兔子。性格好色且膽小，非常喜歡女性的內衣褲，會做出偷內褲的行徑。
咒語的效果都與逃脫、迴避危險有關，例如潛地、遲緩、彈跳、飛行，此外，他本身具有很強的感應能力，不必用咒語、透過耳朵就能查覺危險的魔物。
初期登場時不太會說話，由於知道法巫度的位置而被迫和清人一行人同行，之後羅迪將凱喬美、蒂歐、小馬怪三人打敗後，萌萌受到清人的犧牲的影響而決定挺身而出，在大家等待清人復活後回來前盡力制衡傑昂和羅迪的攻擊，一開始原本但算奪取羅迪的書本，然而為了拯救艾爾而使自己的書本燃燒，原本以為沒能撐到清人預估回來的時間時，清人也在這時剛好回來，回到魔界前向艾爾答應一定會好好認真學習變得像清人一樣聰明。
魔法少年賈修 登場人物
在第二部中，已經成為一名學者，20歲。利用自己的感應能力，暗中探查彼列勢力的據點，尋找夥伴們被奪走的咒語。
艾爾·席巴斯（，聲優：三石琴乃/台灣：楊凱凱）
萌萌的書本主人，修女，口頭禪是「唉呦呦呦呦呦」，在修道院和萌萌相遇，對他偷內褲的行為感到很困擾。
由於萌萌本能地迴避危險，所以在遇到清人等人之前一次都沒有戰鬥過，對魔界王者爭奪戰的事情也不太清楚。
在與桑比姆一同作戰時，因為被桑比姆所救、因此對他有好感，在戰鬥結束之後，她隨桑比姆搬到了非洲。
羅迪（，聲優：千葉進步）
高壯的長髮魔物，背後長有翅膀，個性強悍而且凶暴，是個喜歡攻擊「拋棄同伴而逃走的對手」的虐待狂，當傑昂掌控法巫度後甚至將凱喬美、蒂歐、和小馬怪一一打敗並且將他們囚禁在柱子上，因此當清人回來時看見此慘狀後憤怒地將羅迪電擊到半死不活。
琪塔（，聲優：伊藤靜）
羅迪的書本主人，帶著半張鐵面具的粉紅色頭髮少女，沒有強烈的感情。她有卓越的戰鬥直覺。面具底下有可怕的傷口，在戰鬥結束之後，她重拾了笑容，並且成為了護士。
奇斯（，聲優：堀內賢雄）
弦月頭型的魔物，在魔界時是巴力的同學，性格自大。喜歡亂唱貝多芬的快樂頌。
魔法少年賈修 登場人物
咒語是發出光束，以及用彈簧四肢攻擊。
貝倫（，聲優：瀧知史）
奇斯的書本主人，特徵是有著紅鼻的男人。和奇斯是在日本料理店相遇的。職業是動畫監督，起初唸咒語時會不經意說「Action」。
布薩萊伊（，聲優：佐佐木大輔）
身型巨大、穿著紅色鎧甲的魔物。
咒語是使用巨大鎖鍊攻擊。
卡茲（，聲優：寺田春日）
布薩萊伊的書本主人，短髮女性，動畫版中會跆拳道，有一定的戰鬥能力。
利亞（，聲優：三石琴乃）
橘黃色花生外型魔物，頭上長了一個Y型的角，會用角撞帶有好感的人。
阿里西亞（，Alicie，聲優：關智一）
利亞的書本主人，白髮黑膚的少年，本身的戰鬥能力很強。
潔莉雪（，Cherish，聲優：永野愛）
和迪度感情很好的魔物，戴著帽子有著美麗的長捲髮，像寶石般閃耀的女子，咒語是利用手或是狙擊槍射出寶石攻擊。
魔法少年賈修 登場人物
在魔界時為一間孤兒院的保姆，在垃圾堆發現發現了迪度並且收容他，對孤兒們十分地照顧，由於書本主人妮可爾遭到力歐詛咒，而被迫幫助法巫度復活，當傑昂打敗力歐掌控法巫度後，由於不願服從傑昂而遭到他的咒語電擊到半死不活，即使之後透過法巫度的體液回復，也因此身心受創並產生對傑昂電擊的恐懼，而傑昂也透過特殊電擊裝置被迫使她服從，再度見到迪度後由於遭到電擊的恐懼以及該裝置產生傑昂電擊的幻覺下而攻擊迪度，但也因為迪度的激勵而最終客服了恐懼以及擺脫傑昂的操控，但迪度也因此回到魔界，之後當凱喬美、蒂歐、小馬怪遭傑昂囚禁時利用狙擊的咒語與傑昂對決，成功拯救三人，但也因為書本遭到傑昂的電擊而回到魔界。
動畫版戲份大幅減少以及完全不同、在法巫度裡被擊敗而回到魔界。
妮可爾（，Nicole，聲優：相田沙也香）
潔莉雪的書本主人，是名女性狩獵監督官，為了方便行動一開始裝成男性，之後受到力歐的詛咒而使得傑利雪被迫幫助法巫度復活。
紮歐隆
是千年前的魔物，四天王之一，冷靜沉著，善使長棍，咒語能強化棍。
玄宗
魔法少年賈修 登場人物
中國格鬥家，紮歐隆的書本主人，少數具有高強武術的書本主人，沒有被索菲斯操縱，是因為自身興趣自願幫助索菲斯。能和使用咒語的黃雷戰得不分高下。
貝爾基姆・E・O
是千年前的魔物，四天王之一，外表像是埃及的法老王面具，是個坐在椅子上的巨大魔物，但其實可以站起來。非常喜歡看搞笑的事物，咒語是怨靈屬性。
塔莉亞
貝爾基姆・E・O的書本主人，性格陰沉的黑色長髮女人，散發一股令人反感的詭異氣息。
帕姆（，聲優：松岡洋子）
是千年前的魔物，四天王之一，他是第一個登場的千年前魔物，咒語是利用星星攻擊，對被變成石板有強烈的心靈創傷。非常痛恨對他的石板進行了各種亂七八糟實驗的清人，但由於了解賈修和清人的來意以及克服變成石板的創傷後決定於兩人同行，但不久書本遭索菲斯攻擊，帕姆看到書本燃燒後，回魔界前嘲諷索菲斯因為有了賈修，自己可以回到魔界去，並且說索菲斯一定會被打敗，使得索菲斯立馬將帕姆的書本消滅使他立即消逝回到魔界。
蘭斯
帕姆的書本持有者，綁著領巾且穿著短褲的褐色鮑伯頭少年。
高崙
被稱為石之高崙，他是在一千年前，造成約半數魔物被變成石板的元兇，他的咒語能將對手變成石板，而不是被送回魔界。
魔法少年賈修 登場人物
他是上一屆爭奪戰打倒最多對手的魔物，但被賈修和傑昂的父親(上一屆的勝利者，現任魔界之王)和其他三個同伴聯手擊倒。
莫理斯
高崙的書本持有者，性格卑劣。
可拉魯Q（，聲優：神代知衣/台灣：許雲雲）
機器人外型魔物，頭部是正方體。在念咒語之前要唱跳一段「變形體操」。
咒語是變型能力，能變成巨大機器人、機車、盾牌、橡膠、飛碟等外型，並且擁有相應的能力。
在第二部中，肉體在彼列的侵略中死亡，後藉由賈修的王家秘術復活，與古拉布一起協助賈修。
古拉布（，聲優：陶山章央/台灣：楊凱凱）
可拉魯Q的書本主人，IQ190的天才，戴著眼鏡的少年。
在第二部中，接受謎語博士的召集而集合，與可拉魯Q一起協助賈修。
葛佛雷（，聲優：小野大輔）
小狗外型魔物，使用強化咒語。
連次（，聲優：御田行洋/香港︰林保全）
葛佛雷的搭檔，被布拉葛的強悍嚇個半死後丟下書本逃走。動畫第5集登場。
筆頭菜（，聲優：御崎朱美/香港：袁淑珍）
操縱植物的魔物。在植物園與賈修等人戰鬥。動畫第7集登場。
春彥（，聲優：森久保祥太郎/香港：梁偉德）
筆頭菜的搭檔。他是告訴清人、書本和咒語的力量來自「心之力」的人。動畫第7集登場。
魔法少年賈修 登場人物
羅布諾茲（，聲優：吉田小南美）
外型很像人造人的魔物，喜歡雕刻，咒語是發出光束。他是告訴賈修「傑昂」存在的魔物。
琉戈（，聲優：金尾哲夫）
羅布諾茲的搭檔，蒙古人。
菲兒（，聲優：若本規夫）
小丑外型的魔物，咒語是風屬性。速度非常快。
清兵衛（，聲優：川田紳司）
菲兒的搭檔，從四國而來。
艾修羅斯（，聲優：甲斐田雪/香港：黃麗芳）
咒語是操縱大地，性格卑劣，外表是個約10歲左右的金色短髮少年,因外型一開始讓賈修和清人誤以為搭檔和魔物相反。
登場時尚處於王者爭奪戰初期，但咒語非常多，多達七個。
秋山進一（，聲優：飛田展男/香港：盧國權、鄺樹培（少年））
艾修羅斯的書本主人，身材高大，但是個性很溫柔。
海多（，聲優：浦和惠/香港：雷碧娜）
動畫原創角色。可以使出風秘術的魔物少年，有著酷帥且不服輸、立志向上的個性。
擁有不用念出咒語就能在空中飛行與瞬間移動，然後在其他魔物體內展現的能力。知道加旋的事情但兩人的關係不詳。
窪塚泳太（，聲優：神谷浩史/香港：鄺樹培）
動畫原創角色。海多的搭檔，喜歡留長頭髮的少年。
魔法少年賈修 登場人物
打工之書（Sky Blue）的持有人，特徵是只要讓女性注意到他就會變得溫柔的個性與一雙鳳眼，打工時經常會在遇到不良少年的場所。
雖然取得了使自己更強的魔導書，但在打工中使出力量時總是會有覺得自己本身很強的錯覺。以前曾經跟清人所屬同一間學校，但因為在校內遭受欺負後不願去上學就變成了不良少年。
大海惠的粉絲，專門收集惠的周邊商品、也曾經親自徒步去她的演唱會場。
雷高姆（，聲：くまいもとこ）
冰屬性的魔物，人類換算年齡8歲。賈修和清人的初戰對手（動畫版為海多）。喜歡吃冷凍食品。
由於想要讓自己變強的理由，一聽到細川被邪惡染黑時相當高興。因此即使被當成道具利用、然後甘願讓細川拳打腳踢的情形下也無動於衷。自己的咒術被賈修施放出來的咒術給反彈打中書本之後回去了魔界。
細川（，聲優：山口健/香港：梁志達）
雷高姆的的書本主人，貨運公司的員工，在工作上經常受到上司責罵，利用雷高姆的力量將上司送進醫院，之後成為寶石大盜。
亞斯（，聲：梅津秀行）
使用劍的魔物。
為了保護艾莉而令到書本被破壞，在書本被燒掉之際請求主人艾莉轉達為王者制定魔界法律的心願。
艾莉（，聲優：吉田小南美）
魔法少年賈修 登場人物
亞斯的書本主人，患病的少女，因遇到亞斯重新燃起了活下去的動力。
阿修朗（）
與艾薩杜倫齊名的龍族神童。真身是長有紅色龍鱗的正統西方龍。
林恩
阿修朗的魔書本主人。
圖溫·貝爾（）
現任的魔界之王，賈修與傑昂的父親。稱號為「雷帝」。千年前的魔界之王爭霸戰中的最後勝利者。
外表是一名長有巨大雙角，年邁的男性巨人。以「巴歐．薩基路加」稱霸魔界之王爭霸戰。後來因年邁無法駕馭「巴歐．薩基路加」而把其轉移到賈修身上。
根據作者的部落格所言，在千年前，與數名同伴聯手把石人高崙擊敗。
在結局時，出席其子賈修的加冕儀式。
在《完全版》中得知他其實對魔書的製作者以及魔界之王爭霸戰如何產生一事毫不知情。
維利（）
圖溫·貝爾的魔書本主人，外表是一名右眼、鼻子、左眉有傷痕的少年。
金山剛（，聲優：高木涉/台灣：林谷珍/香港：林保全）
清人的同學，不良少年，改過之後成為性格豪爽的角色，興趣是找野槌蛇。
動畫版追加大海惠的粉絲設定，在取得惠的演唱會門票時會向清人炫耀（唯一不知道的就是清人與惠之間的關係）。
山中 浩（，聲優：田中一成/台灣：魏伯勤/香港：鄺樹培→張預東）
清人的同學，棒球社成員，為一名投手。目標是投出會噴火的消失魔球。
家住在鎮上的商店街內，唯獨店名與種類不詳。
動畫版追加大海惠的粉絲設定，在取得惠的演唱會門票時會向清人炫耀（唯一不知道的就是清人與惠之間的關係）。
岩島 守（，聲優：沼田祐介/台灣：楊凱凱/香港：陳卓智）
清人的同學，個子矮小微胖。不可思議研究社的成員，興趣是找幽浮。夢想是當幽浮駕駛。
動畫版追加大海惠的粉絲設定，在取得惠的演唱會門票時會向清人炫耀（唯一不知道的就是清人與惠之間的關係）。
金子（，聲優：森功至/台灣：楊凱凱（前52集）→林谷珍（第53集起，重譯1-52集））
清人的同學，成績優秀、僅次於清人，視他為勁敵。
有著特別大的頭，一回頭時還會變得更大。考試成績至目前的最新進度為止為70戰1勝34敗35平手（那1勝為清人被遠山給陷害時所得到的）。
仲村真理子（，聲優：埴岡由紀子/台灣：楊凱凱）
水野鈴芽的青梅竹馬朋友，同樣所屬於合唱社。
野口（，聲優：內藤玲）
清人在三年級時的同學，二年級就讀清人的隔壁班，似乎與清人約定好在暑假之前種植晨光花的樣子。雖然在升上三年級時很高興跟清人同班，但是清人想不起他。
直美（，聲優：溝脇しほみ/台灣：許雲雲/香港：陳凱婷）
常在清人家附近的公園裡玩的小孩，綁著兩個沖天炮髮型，牙齒非常銳利，是賈修日常生活的天敵。
中田秀壽（，聲優：山口健/台灣：魏伯勤/香港：陳永信）
清人的導師，教授數學科。對經常不到校的清人十分不滿。在主角們升上三年級、開始輔導學生們未來出路時變身成不苟言笑的「TM‧李」。
非常愛護自己的妻子，偶而會帶到任課的教室裡面。
在第二部時已從教職退休，到拉斯維加斯登台表演，享受第二人生。
妻子/中田鯖江（，聲優：寺田春日/台灣：蔡惠萍）
中田老師的妻子，是一個會出沒在各種地方的奇妙人物，三圍都是100公分。
遠山（，聲優：中多和宏）
歷史老師。不認同靠其他人的努力，所以對經常曠課的清人為假想敵、以毫無邏輯的難題來對付他。
在清人跟一千年前的魔物戰鬥完回歸的時間點似乎有摸透了清人的心思，為了要出充滿亂七八糟題目的考試就從閒言閒語的學生那邊收買、意圖陷害清人給他零分。
高嶺 華（，聲優：山崎和佳奈/台灣：楊凱凱/香港：沈小蘭）
清人的母親，專職主婦。
高嶺 清太郎（，聲優：置鮎龍太郎/香港：盧國權）
清人的父親，英國的大學的考古學教授，在英國森林發現賈修並把他帶給清人，將他捲入王者爭奪戰中。
螳螂喬（，聲優：飯島肇/香港：翟耀輝）
身穿螳螂衣的演員。
達爾丹尼安（聲優：香港：黃子敬）
和清太郎同所大學的教授，超級老菸槍。他是個穿著魚或森林妖精的服裝的怪異大叔，但卻自稱沒有角色扮演的興趣。
賽麗
被賈修託付「信件」的魔物少女，來自迪度與潔莉雪所在的孤兒院。四歲。
歐爾摩
被賈修託付「信件」的魔物小孩，一歲。
密比
跟在賽麗與歐爾摩身邊的犬型摩物。
扎哈拉
清人作為考古學家的助手。
貝利耶爾（）
本作第二部的大反派。來歷神秘，在魔界突然出現，派遣部下屠殺包括賈修在內的魔界居民，並以某種方式掠奪他們身上的咒語。
以不知名的方式復活了許多原本死去的戰士作為自己的戰力，將他們稱為「卡片」。這些人有很多來自地球與魔界之外的異世界，擁有與魔物截然不同的能力。
瓦古
基爾
魔法少年賈修 出版書籍
公式導覽手冊
瓢蟲漫畫 四格（小學館）
魔法少年賈修 四格特別篇：2005年7月28日發售、ISBN 4-09-143371-5
魔法少年賈修①：2004年7月28日發售、ISBN 4-09-143241-7
魔法少年賈修②：2005年7月28日發售、ISBN 4-09-143242-5
魔法少年賈修③：2006年4月27日發售、ISBN 4-09-140144-9
文庫版
完全版
魔法少年賈修2
魔法少年賈修 電視動畫
片頭由Interchannel（現在的CD由Index Music發行）進行發行。片尾由波麗佳音所屬的歌手進行合作。
片頭曲
「カサブタ」（1話 - 50話）
作詞・作曲 - 千綿偉功 / 編曲 - 渡部チェル / 歌 - 千綿ヒデノリ
「君にこの声が 届きますように」（51話 - 100話）
作詞 - うらん / 作曲・編曲 - 大久保薫 / 歌 - 谷本貴義
「見えない翼」（101話 - 150話）
作詞・作曲・編曲 - 太田美知彦 / 歌 - 谷本貴義
片尾曲
魔法少年賈修 電視動畫
「PERSONAL」（1話 - 30話）
作詞・作曲・編曲 - T2ya / 歌 - 上戸彩
上戸はこれが縁となり、劇場版2作の主題歌を担当した。
「STARS -you don't have to worry about tomorrow-」（31話 - 58話）
作詞 - KING / 作曲・編曲 - MIKI WATANABE / 歌 - KING
「つよがり」（59話 - 75話）
作詞 - 福田哲也 / 作曲・編曲 - 勝誠二 / 歌 - 喜多村英梨
「イデア」（76話 - 100話）
作詞・作曲 - 天野月子 / 編曲 - 戸倉弘智 / 歌 - 天野月子
「今日より明日は」（101話 - 125話）
作詞・作曲 - 芳賀俊和 / 編曲 - えちうら & MTTラボ / 歌 - えちうら
「★遊FEVER★」（126話 - 149話）
作詞・作曲 - 篠原ともえ / 編曲 - Kagami、篠原ともえ / 歌 - 篠原ともえ
「カサブタ」（第150話）
作詞・作曲 - 千綿偉功 / 編曲 - 渡部チェル / 歌 - 千綿ヒデノリ（最終話のみ）
2番以降が使用された。
魔法少年賈修 電視動畫
插入曲
「裸足の王様」（第2・3話、第10話）
「あなたが傍にいるだけで」（第4話、第6話）
「僕はここにいる」（第8話、第22話）
「ココロノチカラ」（第9話）
「チチをもげ!」（第11話、第18話、第40話、第51話、第59話）
「無敵フォルゴレ」（第11話、第18話、第60話）
「Destinyーあの日に帰ろう-」（第12話）
「光のプリズム」（第14・15話）
「Happy Tomorrow☆」（第15話）
「約束の星」（第35話）
「Destiny〜あの日に帰ろう」（51話、60話、87話）
「ワタシノユメ」（第58話）
「Love is living in my heart」（71話）
「伝えて」（78話）
「ベリーメロン」（89話）
「Never Say BOIN BABY」（111話）
「カサブタ（清麿バージョン）」（7話、31話）
「コーラルQの変形体操」（105話、106話）
粵語主題曲
※粗體字為動畫原創。
魔法少年賈修 劇場版
魔法少年賈修：第101個魔物（日語：）於2004年8月公開，監督為志水淳児。
被譽為魔界天才的威茲曼沒有被選上參加王者決鬥而憤恨不平，偷走了第101本「白色的魔書」並來到人間界找賈修報復。原本計畫到富士山附近的渡假營地做暑期渡假的清人，桑比姆，福爾高雷，惠一行人遇到了少女琴羽，琴羽撿到了一本白色書本，清人與賈修在白色書本的引導之下被引入魔界，經過一連串調查之後在那裡得知真相，並亟欲趕回人間界。另一方面，威茲曼對琴羽奪走了心以及洗掉記憶，讓她被迫參與戰鬥，就在威茲曼對惠等人給予致命一擊時，清人與賈修從魔界歸來並與威茲曼展開最後對決。
魔鬼：威茲曼（懷斯曼）
魔法少年賈修 劇場版
配音：森川智之（日本）
[不屬於今界的魔王爭霸戰]
屬性：高熱岩漿彈、吸收、能操控別人的心靈
出現地：英國
被譽為魔界天才
搭檔：琴羽（柯渡華）心靈被操控
書本顏色：白色（擁有吸收咒語的能力）[偷回來的]
燒書原因：因吸收了過大能量，而自動燒毀
作詞：広沢タダシ
作曲・編曲：Sin
主唱：上戶彩
首周:1.45億
第二周:4.66億	
最終周:6.65億
魔法少年賈修：機械巴爾漢來襲（日語：）於2005年8月公開，監督為五十嵐卓哉。
作詞：RYOJI
作曲：RYOJI・NAOKI-T
編曲：NAOKI-T
主唱：上戶彩
登場人物
M2博士
巴爾漢
弗爾克林根鋼鐵廠
弗尔克林根鋼鐵厂（德語：）是一座位於德國萨尔兰州弗尔克林根、擁有超過百年歷史的煉鋼廠。1873年由Julius Buch計劃興建，但未能完工，1881年卡尔·勒希林（Carl Röchling）繼續建設，1986年停產。聯合國教科文組織在1994年指定該廠為世界文化遺產，成為第一個世界文化工業紀念物，代表的是鋼鐵工業的黃金時期。特別的是，所有生鐵原料到完成的各種狀態，在這裡都可以完全瞭解。
直至今日，這座煉鋼廠仍是歐洲最重要的工業文化點，而且是歐洲工業文化路線（ERIH：Europäische Route der Industriekultur）的重要停泊點。此外，這裡還舉辦過無數文化活動，每年參觀人數超過20萬人。
齐云山 (黄山山脉)
29°48′30″N 118°01′57″E﻿ / ﻿29.80833°N 118.03250°E﻿ / 29.80833; 118.03250
齐云山，古稱白嶽，位於中國安徽省休宁县齐云山镇，是中国四大道教名山之一，与黄山、九华山并称皖南三大名山，先后被列为国家重点风景名胜区、国家森林公园、国家地质公园、国家4A级景区。《太平寰宇記》载:「白嶽山在(休寧)西四十里」，明嘉靖年間以「一石插天，直入雲端，與碧雲齊」而改名为齐云山。
齐云山 (黄山山脉) 景觀
齐云山位于徽州盆地，海拔585米，面积约110平方公里。齐云山风景区面积60平方公里，分为月华街、楼上楼、云岩湖、横江、南山五大景区，风格迥异，各具特色，“危崖神奇峰，绝壁布幽洞，岩额泻银瀑，幻景变无穷。”整合起一幅大写意、多色调、斑斓恢弘的山水画卷。在这幅美丽神奇的画卷中，矗立着36座奇峰，散布着72处怪岩，隐藏着诸多幽洞、涧池，其中卓立玲珑的香炉峰、巧夺天工的天桥岩、幽幻莫测的真仙洞、清秀静逸的云岩湖、抛金洒玉的珠帘泉、精致小巧的小壶天。
齐云山 (黄山山脉) 文化
齐云山以道教文化和丹霞地貌著称，有幽、丽、奇、险的特色，傳為真武大帝顯化之地，號稱小武當山。本山道教始于唐代乾元年间（公元758－760年），至明代，崇奉真武大帝，成為聖地，香火更加旺盛，为四大道教名山之一。
齐云山 (黄山山脉) 石刻
齐云山历代题刻甚多，现存摩崖石刻305处，碑刻232块，其中年代最早的刻于北宋大观年间，大多为明清两朝所刻。规模最大的石刻为玉虚宫紫霄崖下《紫霄玄帝碑铭》，高7.6米，宽1.4米，为明代唐寅所题。齐云山石刻2006年被列为第六批全国重点文物保护单位。
仇志強
仇志強（，1948年11月26日—2018年2月21日），已故马来西亚华人足球運動員，祖籍广东佛山市顺德區，吉隆坡出生，綽號「亞洲鋼門」、「神經刀」，連續五年當選「亞洲最佳門將」，退役後擔任高爾夫球教練。2018年2月21日因前列腺癌於吉隆坡馬來亚大学医院病逝，享壽69歲。
仇志強 球員生涯
仇志強生於吉隆坡，父親在當地經營洗衣店。仇志強畢業於位於十五碑的喇沙小學（La Salle School），13歲時代表聖約翰書院比賽，被馬來西亞國家足球隊教練朱成貴看中，便入選馬來西亞青年軍。15歲更入選馬來西亞國家隊，首場國際賽是1964年11月對瑞典勁旅宇哥登，成為當時最年輕的大馬國腳。
1966年，仇志強到英國升讀大學預科課程，在亞洲足協秘書長韋立本介紹下，以試腳形式加盟英格蘭著名球會韋斯咸青年軍，跟隨操練及踢較低組別賽事。他也曾在同年为吉隆坡吉体会和雪兰莪州队效力。其後外借到地區聯賽球會雅维利（Aveley FC），1967年轉投另一支地區聯賽球會貝福特（Bedford Town FC），直至1968年完成學業，返回馬來西亞。
1968年協助馬來西亞國家足球隊，首次贏得默迪卡盃冠軍。同年代表馬華隊到香港參加杯賽，獲得賞識。1970年來香港為流浪客串三場，對戰南華、東方、星島，隨後獲怡和重金禮聘（底薪2,500港元另外500元職銜月薪，打破了當時香港足球員的薪金紀錄），展開職業足球生涯。
仇志強 球員生涯
翌年，怡和退出甲組聯賽，仇志強於是改投南華。1971至1974年這三季，可說是仇志強職業生涯的黃金期，曾獲選為總督盃最佳防守球員。
1974年獲東昇會長霍英東以月薪 7,000（另加房子一層）高薪挖角，由南華轉投東昇，引起香港球壇一陣哄動。當時香港一般打工仔的月薪也不過千多元。
1977年重返南華，1977-78年度球季入選香港足球明星選舉最佳十一人。1978至79球季更穿梭香港、大馬兩地作賽，傳為一時佳話。1979年離開香港，1981年初回港為南華客串，但很快改投流浪，翌年則正式告別香港球壇。
1982年，他返回馬來西亞，替國家隊披掛三年後正式掛靴。退役後他迷上高爾夫球，進修多年取得教練資格。1991年起在馬來西亞，任教，1995年轉到中國深圳一家球會，1997年再來到香港的南華體育會執教。
仇志強 軼事
1966年至1970年，連續五年當選「亞洲最佳門將」。
1972年6月7日，擁有球王比利壓陣的巴西球會山度士（Santos Futebol Clube）訪港，與加山進行表演賽，南華應加山要求將仇志強借出。當日下午南華在旺角花墟球場與星島作賽，由於當時連接港島與九龍的香港海底隧道尚未通車，為了讓仇志強能及時趕到香港大球場作賽，加山特別安排直昇機接他到大球場。。
1972年夏天, 精工升上甲組，羅致多名優秀球員組成巨型班角逐，本欲以四萬八千元一季薪金邀請他加盟 ，惟他最終決定留效南華。
當年仇志強曾接拍「貓嘜波打酒」的啤酒廣告，廣告其中一句宣傳語句為「十二碼都救到，心情特別好。」但在後來的訪問中，仇志強竟表示這啤酒佷苦，不喜歡喝這啤酒。結果，廣告被酒商抽起，其後改為找當時剛從外國返回香港的林子祥代替。
仇志強 家庭生活
兒子仇明恩（Adrian），是馬來西亞國家冰球隊守門員。
兒子仇耀斌（Victor），曾在香港無綫電視擔任經理人，前女友是無綫電視藝員張秀文。
藤堂高虎
藤堂高虎（日语：／ Tōdō Takatora，1556年2月16日—1630年11月9日）是日本戰國時代至江戶時代的武將和大名。父親是近江國富豪藤堂虎高。伊勢國津藩藩主。戰國時期歷經伺奉多位主君。以築城技術見長，曾築造過宇和島城、今治城、篠山城、津城、伊賀上野城及膳所城等城，與黑田孝高、加藤清正同為築城名人。
藤堂高虎 生涯
祖父是近江鯰江城主三井乘綱，本家在江戶時代形成三井財閥，父親為次男離開近江至甲斐武田氏處出仕，獲賜「虎」字，近江歸國後娶犬上郡支配數村的有力土豪藤堂忠高的女兒並成為婿養子，先後侍奉京極家與淺井家，高虎於1569年鎮壓北近江東一揆暴動，偷偷跟隨兄長出陣成為他的初陣，於劣勢中以自製的刀及竹槍於廁所巧遇敵軍取得了騎馬一揆眾的首級，獲得淺井長政賞賜備前兼光刀及黃金一枚。後於1570年以武家奉公人的身分跟隨淺井長政參與姉川之戰，由於斬下了敵軍的數個頭顱，獲淺井長政頒發感謝狀，開始嶄露頭角。後來淺井家毀滅，前後成為了淺井長政的下屬阿閉貞征及磯野員昌的家臣。一度在近江地區過著顛沛流離、三餐不繼的生活。後來在織田信長的外甥津田信澄的介紹下，成為織田信長的家臣。
天正4年（1576年）在羽柴秀長屬下領有300石。天正9年（1581年）從征鎮壓但馬國的土豪，因功績領有3000石，陞任鐵砲大將。由於在賤岳之戰以銃擊致使佐久間盛政敗走，成為戰勝的關鍵、增封1300石。
藤堂高虎 生涯
天正13年（1585年）從征紀州征伐，10月間降伏湯川直晴，並將山本主膳斬首。戰後加封紀伊國粉河5000石，並擔任猿岡山城、和歌山城的築城奉行。同年的四國征伐因功績增加5400石，成為1萬石大名。方廣寺大佛殿建設之際，受命從熊野調運材木協助建設。
天正15年（1587年）於九州征伐的根白坂之戰，友軍遭島津軍攻擊前往援助，因功增加2萬石，並由秀吉推舉敘任正五位下佐渡守。天正17年（1589年）因鎮壓北山一揆需要，於赤木城（現三重縣熊野市紀和町）築城。
天正19年（1591年）秀長死去，仕於其外甥（養子）豐臣秀保，並代理秀保出陣隔年的文祿之役。文禄4年（1595年）秀保去世後，於高野山出家。經由生駒親正向豐臣秀吉報告，因為珍惜高虎的將才，而召見要求其還俗，並加封5萬石，成為伊予國板島（現在的宇和島市）7萬石大名。
藤堂高虎 生涯
豐臣秀吉死後，開始與德川家康親近，慶長5年（1600年），隨同家康主導的會津征伐以及之後的河渡川之戰。9月15日的關原之戰與大谷吉繼隊激烈對戰。留守在伊予國的部隊，也成功鎮壓了毛利輝元策動的一揆叛亂。此外，也策動脇坂安治、小川祐忠、朽木元綱及赤座直保的寢返。後來因戰功受封成為20萬石的大名。並由於改建江戶城有功，同時慶長13年（1608年）由於伊賀上野藩主筒井定次改易及伊勢津藩主富田信高轉封至伊予宇和島藩，將今治周邊的越智郡2萬石、伊賀一國以及伊勢8郡22萬石均加封予高虎。家康對高虎的才能與忠義都有很高的評價，使得高虎雖然身為外樣大名，卻與譜代大名有同規格的待遇（別格譜代），是第一代伊勢國津藩藩主。
大坂夏之陣中，面對長宗我部盛親的軍隊時陷入苦戰，家臣藤堂良勝與藤堂高刑等600人因而戰死，後來因長宗我部盛親主動撤退下才獲勝利。戰後因功績增加為32萬石，同年閏6月陞任從四位下。然而，此戰因與獨斷專行的家臣渡邊了有所衝突，因此相互決別。
家康死去之際，是唯一隨侍在側的外樣大名。家康死後繼續侍奉第2代將軍德川秀忠。
内政方面，包括上野城、津城的城下町建設以及地方的農地開發、寺社復興等等，藩政因此確立。後接受幕府命令擔任陸奥會津藩、讚岐高松藩及肥後熊本藩的後見役職務，派遣家臣協助藩政的執行。
晚年眼睛患病因而失明。寬永7年（1630年）10月5日於江戶的藤堂藩邸病逝，終年75歲。墓所在東京都台東區上野恩賜公園。家督由長男高次繼承。
1915年（大正4年）11月10日獲贈從三位。
藤堂高虎 評價
與加藤清正一樣，是一個築城的高手。善於利用天然形勢築城，並且以高石垣與外層水堀作為阻擋敵人的工具。
藤堂高虎先後奉侍淺井長政、阿閉貞征、磯野員昌、津田信澄、豐臣秀長、豐臣秀保、豐臣秀吉、豐臣秀賴、與德川家康、德川秀忠、德川家光。
後世往往會責備高虎多次變換主君的行為，但在儒教盛行前的日本，沒得到應有的俸祿，或是為了未來性而改侍奉其他主君並不算是變節的行為。但亦非武士道所能容忍的行為。藤堂高虎在豐臣秀吉死後改投德川陣營，甚至告訴家康「請將我當作家臣使喚即可」；此舉被其他大名非難時，高虎的看法是：「不表明自己立場的傢伙，戰爭來臨時才是最不能信賴的」、「武士一生裡若沒有服侍過七位主君，根本不配被稱為『武士』」，意即要忠於主君但可換人繼續忠心，識時務者為俊傑之意。
藤堂高虎 評價
實際上，高虎在首次戰鬥中立功時，淺井長政賞賜的刀劍與一枚金幣，高虎終身都隨身攜帶；之後對豐臣秀長始終盡心工作，直到秀長與其子秀保死去都始終如一。後來改投德川家，起初因多次變換主君而不為德川家康所喜，但家康不久後就認同高虎的能力而信任。在關原之戰與大坂夏之陣盡力奮戰，在家康去世時是唯一隨伴床前的外樣大名。此外，舊主津田信澄在本能寺之變後遭到織田信孝殺害，妻兒受到當時已在豐臣秀長麾下的高虎保護；信澄之子昌澄在大坂夏之陣時作為豐臣方與德川家交戰，戰後也因高虎的請求而保住性命，日後轉入德川家之下仕官。
關原之戰後，當東軍諸將向被捕的石田三成極盡咒罵之時，只有高虎與黑田長政對三成仍秉持武將的禮儀。當時高虎甚至向三成請教：「這次戰鬥中貴軍的奮戰，即使是作為敵人的敝人仍感到非常優秀。若閣下覺得我軍還有什麼缺點，還望請閣下賜教。」石田回答：「貴軍的鐵砲部隊應該是沒有身分高的家臣指揮，如果有的話威力必定大有增進。」從此之後，藤堂家先鋒的鐵炮部隊指揮官必定由俸祿千石以上的家臣擔任。關原戰後，高虎也親自為交戰對手大谷吉繼修建墳墓。
藤堂高虎 評價
在大阪夏之陣中，藤堂家作為先鋒部隊與大阪方先鋒部隊長宗我部盛親軍勢死戰，德川家康對此相當讚賞：「國家發生大事時，務必首先由高虎處理」。關原之戰後當德川家出兵時，慣例由譜代大名的井伊家與外樣大名的藤堂家擔任先鋒。
德川家康過世後，高虎繼續受到德川秀忠的信任與重用。當會津藩蒲生家、高松藩生駒家與熊本藩加藤家發生家內騷動時，高虎都奉命派出家臣前往當地，代理藩主處理事務（高虎過世後，這三家先後受到沒收領地的改易處分）。
與加藤嘉明在朝鮮戰役時是競爭功勞的對手，彼此關係不佳。日後，1627年會津蒲生家因為嗣子斷絕被移封時，德川秀忠想請高虎出任會津藩藩主，但高虎以年老的理由推辭。秀忠再問「那麼和泉（高虎當時的官位和泉守）有覺得適當的人選嗎？」，高虎回答「伊予的加藤侍從（嘉明）」（當時高虎的津藩石高是30萬石，加藤嘉明如果轉封會津，石高將從伊予松山的20萬石提升到比高虎更高的40萬石）。秀忠驚訝之下問高虎：「您與侍從不是關係不好嗎？」，高虎回以：「私仇乃是私事，國家大事是不能牽扯私事的，不捨棄私情不行。」日後加藤嘉明知道此事，非常感謝高虎之下兩人才終於和解。
幕末時代，藤堂家的津藩與井伊家的彥根藩在鳥羽伏見之戰一同出兵對抗官軍，但津藩部隊判斷幕府軍不利後首先倒戈砲擊幕府軍，此舉被幕府軍嘲弄為「果然不愧是藩祖的薰陶」。然而，官軍下達對日光東照宮的攻擊令時，津藩部隊以德川家康對藩祖曾有大恩的理由而拒絕參加。
洋基体育场 (1923年)
洋基体育场（英語：）座落於美國紐約市布朗克斯，是美國職棒紐約洋基隊的前主場，於1923年啟用，曾在1974年至1975年進行翻新，同時也是美國棒球史上第一座三層座位的球場；在2008年停用前是大聯盟中年紀第三大的球場，僅次於波士頓紅襪的芬威球場（Fenway Park，1912年）及芝加哥小熊的瑞格利球場（Wrigley Field，1914年）。
2008年9月最後一場比賽後，洋基隊的主場遷至對街的同名新球場——洋基体育场。2009年3月起動工拆除，與一般建築物快速拆解不同，為分階段逐一拆卸，有些設施如座椅拆下後進行拍賣，直到2010年5月才完全拆除，拆除後原址轉型為公園，名為「Heritage Field」。
家務工
家務工是一种职业，其專業內容在為其雇主提供家務服務，且為職業方便，通常家務工會與其雇主同住在一處或鄰近地方。歷史上常以僕人一詞稱之，帶有明顯之階級對立色彩，而當今對此工作者稱呼家務工、家務員，以確立其專業。
家務工 歷史由來
在過往的帝制社會，王是國家主人（擁有者），其他皆為僕人，或臣民。在現代民主社會，國家乃「為人民服務」，而公務員是「公眾之僕人」（Civil servant），因而別稱為「公僕」，帶有明顯的階級對立色彩。在英國，公務員稱為「王之僕人」（Crown servant），但因英國已是民主化國家，有時也可以「公眾之僕人」稱之。
聖經舊約時期，神為主人，信徒為僕人，故信徒會呼神為「主（）」。
家務工 文學
羅伯·格林里夫（）於1977年所出版的僕人領導學（The Servant Leadership）一書根本改變人類對於領導的觀念。
家務工 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《欽定古今圖書集成·博物彙編·藝術典·傭工部》，出自陈梦雷《古今圖書集成》
扬·史末资
扬·克里斯蒂安·史末资，OM，CH，ED，PC，KC，FRS（阿非利卡語：；1870年5月24日—1950年9月11日），南非人，哲学家、政治家、律师及將領。曾分別於1919—1924年及1939—1948年兩度出任南非总理。
他曾於第二次布尔战争中率領波耳突擊隊保衞川斯瓦共和國。第一次世界大戰時，他指揮南非軍隊對抗德國，成功奪得德屬西南非洲，以及指揮位於東非的英國陸軍。
1917年至1919年期間，他同時是英國戰時內閣的一份子，並協助建立英國皇家空軍。他於1941年成為英國陸軍元帥。
史末资最大的成就之一是创立国际联盟。这个想法来自美国总统伍德罗·威尔逊，由史末资实施引导。他后来为和平敦促成立一个新的国际组织形态——联合国。他寻找重新解释在英国和她的殖民地之间的关系，由此建立英联邦。此外，他是唯一曾參與兩次世界大戰和約的簽署的人。在倫敦國會廣場有一座他的雕像。
史末资在哲学上的贡献是他提出了 holism（整体论、全化论），倡议用整体观进行科学研究。
扬·史末资 生平
史末资生于其家族位于马姆斯伯里附近的农场中。父母是传统的布爾人农民。
作為家中的次子，傳統上史末资應留在農場工作， 因為只有長子才能接受正式的教育。1882年，史末资十二歲時，他的哥哥逝世，他因而獲得到學校接受教育的機會。他在西里貝克附近上學，儘管比他的同學遲了起步，但他取得優異成績，並在四年內成功跟上進度。在1886年，史末资十六歲時，他入讀位於斯泰倫博斯的維多利亞學院。
在斯泰倫博斯，他修讀荷蘭語、德語及古希臘文，並且沉浸於文學、古典學及聖經研究中。他傳統的成長背景及嚴肅的性格令他和同學的關係欠佳。他在學業上表現出色，於1891年在文學及科學以一級榮譽畢業。在斯泰倫博斯的最後一年，他改善了自身的社交能力，並邂逅了未來的妻子伊西·克里格。
扬·史末资 生平
在維多利亞學院畢業後，他取得海外升學的獎學金，負笈劍橋大學基督學院修讀法律。但是，史末資並不適認劍橋的生活，常常思鄉並且因年齡和背景相異而和英國本科生格格不合。他對於自身經濟感到擔憂，因他的獎學金並不足夠在大學的開支。他寫信向他在維多利亞學院好友J·I·马雷（J. I. Marais）教授表達自己的擔憂。在马雷教授的回信上，他給史末資一張可觀金額的支票，並且鼓勵史末資有需要便找他。在Marias教授的幫助下，史末資的經濟狀況得到改善，儘管他仍專注學業，他開始參加大學裡不同的社交活動。
史末資1894年於劍橋大學一級榮譽畢業。他在過去兩年一直是不少法律獎項的得主。 他的其中一位導師弗雷德里克·威廉·梅特兰曾表示史末資是他見過最好的學生。  1970年，時任基督學院院長托德男爵表示 "在基督學院500年的歷史中，不論過去或現在，只有三人才是真正出色：約翰·米爾頓， 查爾斯·達爾文和揚・史末資。"
1894年12月，史末資通過律師學院的考試，成為中殿律師學院的一份子。之後，他的母校劍橋大學基督學院曾邀請他成為法學研究生，但他拒絕。1895年6月，他回到開普殖民地，決定在當地發展。
扬·史末资 生平
史末資於開普敦執業，但他不友善的性格令他交不到朋友。在法律界處處碰壁，於是他開始投身於政治和新聞業，並為開普敦時報撰文。史末資對統一的南非感到興趣，並參加了阿非利卡人聯盟。幸運的是，史末資的父親認識聯盟的首領扬·亨德里克·霍夫迈尔，霍夫迈尔於是把史末資介紹予戴比爾斯的創辦人塞西爾·羅德斯。 1895年，史末資成為羅德斯的支持者。
在1895-96年的夏天，羅德斯發動了詹森遠征，對此史末資感到非常憤怒。他辭了在戴比爾斯的工作，並退出政治。他改為在比勒陀利亞擔任南非共和國的檢察官。
在詹森遠征後，英國人和阿非利卡人的關係急劇惡化，到1898年，戰爭隨時一觸即發。奧蘭治自由邦總統马蒂纳斯·特尼斯·斯泰恩在布隆方丹召開和平會議，嘗試解決雙方衝突。史末資由於熟悉英國，因此在會議上代表川斯瓦，但他和英國代表阿尔弗雷德·米尔纳產生摩擦，令和談並不成功，使南非推向戰爭。
扬·史末资 生平
1899年10月11日，德蘭士瓦共和國及奧蘭治自由邦向英國宣戰，第二次波耳戰爭爆發。在戰爭早期，他是德蘭士瓦共和國總統保罗·克留格尔的左右手，負責政治宣傳、後勤、與將領及外交官員的溝通，以及其他被指派的任務。在戰爭的第二階段，史末資在科斯·德·拉·雷伊手下服役，雷伊當時在西川斯瓦指揮著500人的衝鋒隊。史末資實施「打了就跑」的戰術，成功騷擾了比他的部隊大四十倍的英軍。克留格爾後了指派雷伊成為在開普頓的指揮官，但發現他不能抽身於在西川斯瓦的工作。結果史末資手上只剩下300人。當時，英國的焦土政策令布爾人欠缺畜地，史末資手下曾有100名騎兵，因他們太虛弱而被迫把他們調給彼得·亨德里克·克里青格。情報指出當時史末資手下有大約3000人。
為了早日結束戰爭，史末資打算進攻產銅小鎮奥基普。由於無法正面進攻，史末資於是安排一輛載滿炸藥的火車，並打算推下山，但計劃最終失敗。戰術失敗令他明白到繼續和英國對抗是不可能的，結果他被迫宣佈停火並在弗里尼欣舉行和談。
扬·史末资 生平
在會議開始前，史末資與英軍指揮官基奇納伯爵見面，他們討論投降的細節。史末資在所有川斯瓦共和國和奧蘭治自由邦的代表上擔當領導的角色。儘管他承認在純軍事角度下，戰爭可以繼續，但他同時強調不應犧牲阿非利卡人以換取他們的獨立。他為超過20000名婦女和兒童已經在集中營死去感到擔憂，他覺得在沒有其他國家幫助下繼續戰爭是一種罪行 。和約最終以54票支持、6票反對下通過。1902年5月31日上午11時05分，英布雙方代表見面，川斯瓦共和國代理總統斯哈尔克·比赫尔及奧蘭治自由邦代理總統克里斯蒂安·德韦特先後簽署和約，結束第二次波爾戰爭。
經過九年的在野黨及學術生涯後，史末資加入聯合政府，成為副總理。1939年二戰爆發，當時總理巴里·赫爾佐格希望對納粹德國保持中立，但內閣對此意見分歧。赫爾佐格提出不參與戰爭的議案被國會以67票贊成，80票反對而被否決。南非總督帕特里克·邓肯拒絕了赫爾佐格解散國會重新大選的請求，結果赫爾佐格辭去相位。鄧肯於是邀請史末資擔任總理。結果史末資再度拜相，並帶領南非加入同盟國，參與二戰。
早在1940年，英國曾大膽計劃一旦邱吉爾逝世或失去工作能力，史末資會被委任成英國首相。這項建議由邱吉爾的私人秘書乔克·科尔维尔爵士提出，並先後向瑪麗王后和乔治六世提出，兩者均支持這項計劃。1941年5月24日，史末資被委任為英國陸軍元帥。
1945年5月，史末資代表南非前往旧金山參與聯合國憲章起草。同年，他是該年度諾貝爾和平獎七名候選人之一，但最終該獎頒予美國國務卿科德尔·赫尔。
扬·史末资 晚年
史末资繼續在海外代表南非。他於1947年獲邀參加伊利沙白公主和愛丁堡公爵菲臘親王的婚禮。
在國內，史末资内阁在1948年认可了费根报告，同意全面种族隔离政策对于南非来说是不合适的，并计划在城市中废除对有色人种的种族隔离，支持戰爭並反對種族隔離的取態令他失去阿非利卡人的支持，從而在1948年南非大選中被丹尼爾·馬蘭領導的聯合國民黨擊敗。
1948年，他成為首位並非來自英國本土的劍橋大學校監。
1950年5月29日，當他在約翰內斯堡和比勒陀利亞慶祝完他的八十歲大壽後，他發現心臟有血栓形成。同年9月11日，他因心臟病於比勒陀利亞附近的家族農場去世。
扬·史末资 後世記念
2004年，在南非廣播公司举行的「最偉大的南非人」的民意测验中，史末资名列第十。他在第一轮投票中名列第六。
陳致鵬
陳致鵬（1981年1月15日—）為一名台灣棒球選手，曾經效力於中華職棒誠泰COBRAS、米迪亞暴龍與兄弟象，守備位置為外野手。其胞兄為同隊前明星選手陳致遠。
陳致鵬 生平
2008年5月26日在對兄弟象的比賽中，從投手葉丁仁手中擊出職棒生涯第一支全壘打，巧的是該發全壘打飛越左外野手為其兄陳致遠的頭頂。
2008年12月31日於中華職棒特別選秀被兄弟象選中，與隊中陳致遠成為兄弟象的兄弟檔。
2009年3月28日於中華職棒二十年開幕戰時守備與陳冠任互相撞擊，導致陳冠任左掌脫臼，修養半個球季。
2010年球季結束, 因不符合戰力需求, 遭象隊釋出。
楚漢驕雄
《楚漢驕雄》（英語：），香港無綫電視古裝劇集，2004年10月25日至12月4日於翡翠台首播，共30集，由鄭少秋、江華、張可頤及吳美珩領銜主演，黎耀祥及蔣志光聯合主演，監製李添勝。主題曲《絕世雄才》由鄭少秋主唱。此劇為無綫電視37周年台慶劇，亦是江華在無綫電視拍攝的最後一部電視劇。2005年9月28日登上台灣TVBS八點檔播出。
楚漢驕雄 劇情
《楚漢驕雄》由劉邦任泗水亭長事蹟開始，劇情描述了劉邦於芒碭山「斬白蛇起義」、秦末農民戰爭、楚漢戰爭直至漢朝成立初時止。
楚漢驕雄 典故
每一集《楚漢驕雄》的播出前，都會先播出一段影片，由不同的演員解釋源自于秦朝和楚漢時代的典故和成語，好讓觀衆觀看時，更加深入了解劇情。
路易·布莱叶
路易·布莱叶（法語：，發音：[lwi bʁɑj]；1809年1月4日—1852年1月6日；又译布拉耶、布莱尔）是世界通用的盲人及视觉障碍者使用的文字系统布莱叶点字法的发明者。布莱叶点字法是一种通过阅读者用手指触摸由突起的点组成的文字进行阅读的方法。这种系统已经适用于几乎所有的已知语言。
路易·布莱叶 生平
布莱叶出生在法国巴黎东部的一个小镇库夫赖。他的父亲西蒙-勒内·布莱叶（Simon-René Braille）是一位马鞍匠。三岁时，布莱叶在他父親的工铺中固定牛皮用的锥針戳伤右眼。事後左眼也受感染，患上神经性眼炎，也失明了。四岁时布莱叶已经彻底成为一个盲人。布莱叶虽已残疾，但仍在父母的支持下坚持上学，同时附近教堂一位神父的支持，使其能够读和写。
十岁时，布莱叶获得了去往巴黎学习的奖学金。此学院是世界上第一所该种类型的学校。这笔奖学金使他的命运不同于其他在巴黎街道乞讨的盲人。然而学校里的情况也好不了多少：他被供给变味的面包和水，学生们时常被殴打和关禁闭。
聪明并有创造力的布莱叶成为了一名出色的大提琴演奏家和风琴演奏家，并为整个法国的教堂演奏。
在该学校里，学生们可学习到一些基础的工艺技能和简单的贸易知识。他们也学习了通过感觉突起字母（一种由该学校创建者瓦朗坦·阿维发明的阅读系统）来进行阅读。然而，这种突起字母都由铜丝在纸上压出，因此学生们从未学习如何写出这种文字。
路易·布莱叶 生平
1821年，一名叫夏尔·巴尔比耶的退伍海军军官访问了这所学校。巴尔比耶向大家展示了他发明的夜间书写文字代码。该系统通过12个凸点的不同排列表达意思，用于士兵在战场上不说话而传达高级机密。这种代码对一般的士兵来说都很难掌握，但布莱叶却迅速掌握了它。
这一年，布莱叶开始使用他父亲的缝纫锥来发明他自己的凸点代码系统，他15岁时完成了发明工作。布莱叶的这种代码系统，即布莱叶点字法，仅用6个凸点来组成每一个相应的字母，而巴尔比耶的系统则是用12个点来表示相应的发音。这种六点的系统使得人们通过手指的触摸就能识别字母并一次理解所有点所代表的意思，并不需要移动或重置等12点法中必需的步骤。布莱叶的系统也具有众多优于瓦朗坦·阿维系统的特点，最显著的优点即是人们使用布莱叶点字法，既可读又可写。
路易·布莱叶 生平
后来布莱叶将他的代码系统推广至数学和音乐符号。第一本使用布莱叶点字法的书籍是于1827年出版的《为盲人准备并供盲人使用，通过点来写字、谱曲、写圣歌的方法》。1839年布莱叶发表了关于他发展的与有视力的人沟通的方法及规范布莱叶点字法印刷形式的一些细节。布莱叶与他的朋友皮埃尔·福柯又接着研制能够让大家更快地书写该种代码的器械。
布莱叶也成为了一名备受尊重的教师。他从盲人学校毕业后就一直留在该校任教。虽然他受到他的学生们的敬重和爱戴，但他的点字系统在他生前并没有被允许传授给那里的学生，因此很多学生在校外秘密向布莱叶学习。布莱叶备受病痛煎熬，1852年，43岁的他因肺结核逝世于巴黎；他的遗体于1952年被法国政府掘出并迁往用于安葬法国历史上重要伟人的巴黎先贤祠。
路易·布莱叶 遗产
布莱叶点字法的重要性直到1854年才被人们所鉴识。这年，托马斯·阿米蒂奇博士与四名盲人一起建立了“不列颠及外国盲人浮雕文学促进会”（the British and Foreign Society for Improving the Embossed Literature of the Blind），即后来的皇家国家盲人协会，这个机构以布莱叶盲文出版书籍。
1879年在柏林举行的国际盲人教师代表大会上决定采用布莱叶点字法对盲人进行教学。1887年布莱叶点字法获国际公认。现在，布莱叶点字法已经适用于几乎所有的已知语言，并成为全世界视觉障碍者书面沟通的主要方法。
在库夫赖有一条“布莱叶街”，村里有“布莱叶纪念馆”。路易·布莱叶本人也被当今世界各国人们所敬重。