hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
北角碼頭 事故
2016年9月26日，北角汽車渡輪碼頭穩定渡輪停泊的「穩泊橋躉」疑日久失修傾側及下塌，土木工程拓展署證實北角汽車渡輪碼頭的船隻靠泊設施有損毀，署方於9月17日起維修，用工字形樁柱組成鋼鐵框架加固保護部分受損結構，料計10月底前完工。 汽車渡輪碼頭緊急維修但仍需繼續運作，只可減班次協調。運輸署宣布由9月17日至10月底，每日臨時封閉碼頭八小時，令來往北角至觀塘運載危險品汽車渡輪服務取消三成四航班。為配合工程，多家油公司將調整運油車和運氣車行車安排，確保港島燃油和燃氣供應不受影響。
北角碼頭 交通設施
碼頭旁邊設有北角碼頭公共運輸交匯處及的士站，屬大型公共交通交匯處。
劉孟竹 (新聞主播)
劉孟竹（1月2日—）是台灣的新聞主播和記者，中國文化大學新聞學系畢業。2004年至2007年曾經長期擔任《台視新聞世界報導》主播。2011年2月開始不再播報新聞，轉任台視新聞部採訪中心主任。
謝璧蓮
謝璧蓮（1968年10月25日—）是台灣的新聞主播，中國文化大學畢業，曾任中國廣播公司及台視新聞主播，現職三立電視新聞部記者。
MC阿尔及尔
阿尔及尔莫罗迪亚俱乐部（法語：；阿拉伯語：，MC Algiers）是一家位于阿尔及利亚首都阿尔及尔的职业足球俱乐部，俱乐部创建于1921年。球队队色为红色和绿色。主体育场为7月5日体育场（Stade 5 Juillet 1962）。
MC阿尔及尔 球队荣誉
1972年，1975年，1976年，1978年，1979年，1999年，2010年，2024年，2025年
1971年，1973年，1976年，1983年，2006年，2007年
1976年
协议数据单元
在电信领域，协议数据单元（英語：，縮寫為）有以下几层意义：
在OSI模型系统里，PDU和最底下四层相关。
第五層或以上為数据（data）。在特定的上下文情况下，一个特定层的PDU有时可以代表这个层。
2007年賀歲盃足球賽
2007年賀歲盃足球賽（英語：），也稱2007丁亥年賀歲盃，是香港足球總會舉辦的第 81 屆賀歲盃足球賽，於2007年2月18日及2月21日舉行。
2007年賀歲盃足球賽 參賽球隊
本屆賽事的參賽球隊一如過往共有四支球隊。除港聯外，其他隊伍均為奧運隊，以備戰2008年夏季奧林匹克運動會。
糖果子彈 A Lollypop or A Bullet
《糖果子彈 A Lollypop or A Bullet》是日本直木賞作家櫻庭一樹的暗黑青春小說。被譽為櫻庭一樹的原點之作。日本最初於2004年在富士見Mystery文庫以輕小說形式出版文庫本，插圖作者為むー。2007年2月由富士見書房發行刪除插圖的單行本，2009年2月又由角川書店再度以一般小說的形式文庫化。台灣與香港地區則由台灣角川發行中文版。外傳《暴君》、《脂肪遊戲》，收錄在井上雅彦編纂的《異形Collection》中，尚無中譯。
由杉基鮭魚子作畫的漫畫版，在日本的月刊Dragon Age2007年2月號開始連載。隨後出版單行本，港台版由台灣角川代理，於2010年1月29日出版。2024年12月，译林出版社出版陆版。
糖果子彈 A Lollypop or A Bullet 故事
住在偏僻鄉村的山田渚，是個「想早點變成大人」的女國中生。
在鄉村恬靜且略微無趣的日常裡，學校中突然來了一個從東京來的轉學生。名為海野藻屑的少女自稱是海中的人魚，在班上引起軒然大波。
少女的來到彷彿帶給渚某種變化。兩人在一次次不經意的接觸中似乎變得更加熟悉彼此，變親近的同時渚也看到藻屑許多不為人知的一面。
就在渚規劃著兩人的將來，大家口耳相傳那久違的暴風雨季節即將來臨，兩人也迎向了那迷茫又冥冥中註定分歧的路途……
糖果子彈 A Lollypop or A Bullet 登場人物
山田渚（）
與哥哥和母親一起住在鄉村的少女。現實主義者，希望早點畢業能夠出社會。自稱所追求的是實彈。
海野藻屑（）
山田渚的同班同學，是個轉學生。僕娘。自稱是人魚，常常拿著礦泉水猛灌。被山田渚喻為糖果子彈。
山田友彦（）
山田渚的哥哥，是個絕世美少年與隱蔽青年。渚稱他為貴族。能夠冷靜地旁觀各種事物。
海野雅愛（）
海野藻屑的父親，雖然當年是個當紅歌手，但行為怪異、理念偏差。
花名島正太
山田渚的同班同學，對海野藻屑有好感的小平頭。
映子
山田渚的同班同學，好事，討人喜歡，好奇心旺盛。
絢香×可苦可樂
絢香×可苦可樂（），是一個由絢香與可苦可樂組成的團體。
絢香×可苦可樂 概要
2007年，在日産與華納音樂（日本）的合作之下，成立了一個新的音樂部門，「CUBE LOVES MUSIC」，絢香×可苦可樂是這個部門的第一波主打藝人。
因與可苦可樂同一個唱片公司，而且在「Music Fair」與「Music Lovers」兩個節目共同演出而感到意氣投合，於是就成立了這個團體。
2006年8月21日
在這段時間內，雙方互相調整行程表，共同在錄音室內完成「WINDING ROAD」這首歌曲。
贝多芬
贝多芬可以指：
路德维希·凡·贝多芬，德国作曲家
贝多芬 (小行星)，一颗位于火星与木星轨道之间的小行星。
貝多芬撞擊坑，水星上的巨大撞擊坑。
貝多芬 (賽馬)，一隻於香港出賽的屬第1班的參賽馬。
范·贝多芬号列车，欧洲一班国际列车所使用的名称。
阿爾及利亞足球甲級聯賽
阿爾及利亞足球甲級聯賽（Algerian Ligue Professionnelle 1）是阿尔及利亚国内最高等级的职业足球联赛。联赛创始于1962年。
阿爾及利亞足球甲級聯賽 參賽球隊
2022–23年阿爾及利亞足球甲級聯賽參賽隊伍共有 16 支。
M231射孔槍
M231射孔槍（M231FPW，Firing Port Weapon）由岩島兵工廠設計通過武器試驗後而生產。是為了M2布萊德雷步兵戰車內的6個射孔（車體兩側及車體後方各兩個）裝備所設計的M16特殊衍生型，後來布萊德雷側面的兩個射孔取消，M231遂成為車組成員的自衛武器。
M231射孔槍 歷史
1972年，專為機械化步兵戰鬥車輛（Mechanized Infantry Combat Vehicle—MICV）的計劃開始進行，射孔武器是計劃的一部份，目的在於讓車內步兵能藉由射孔攻擊試圖接近車輛的敵軍。
射孔武器（Firing Port Weapon）計劃原型槍測試編號為XM723MICV，主要的競爭者包括M3衝鋒槍、黑克勒-科赫（Heckler & Koch）其於HK53的射孔改進型HK53 MICV及岩島兵工廠的AR-15／M16A1的射孔改進型。
1974年，岩島兵工廠獲勝，命名為XM231。柯爾特獲得生產合同，最後命名正式為M231。
儘管所有布萊德雷步兵戰車的側面射孔取消，M231仍然繼續服役，變為車組乘員自衛武器、下車後的緊急近戰武器及尾門射孔武器。
M231射孔槍 規格
M231射孔槍與M16很不同，原型的RIA FPW采用開膛待擊設計，擁有極高的射速（1050發／分鐘）。由於射孔槍沒有瞄準照門，只能以發射M196或M856曳光彈來修正射線，柯爾特的XM231有特製的緩衝器和復進彈簧組件（內有三條彈簧），令射速降至每分鐘200發，可避免士兵在正確瞄準前射光30發子彈。
原型的RIA FPW擁有11寸（280毫米）槍管，而柯爾特生產的原型和投產型采用15.6寸（396毫米）槍管，最初的射孔槍裝有翻轉式照門及沒有射孔鎖定裝置，裝有類似M3衝鋒槍的金屬製伸縮槍托令其可作為下車後的緊急近戰武器，後期型在護木前端增加一個螺旋型射孔鎖定裝置，移除翻轉式照門。
M231在正式生產前又取消了伸縮槍托，回復射速至每分鐘1100—1200發。
M231僅能全自動發射，機匣採用開膛待擊的設計，上機匣的左面有一塊特製向下延伸的側板，從機匣外面強制鎖定快慢機的轉動距離只能選擇保險或全自動。M231有65％零件與全自動的M16A1通用。到1982年為止，柯爾特公司儀供生產24500枝M231供美國陸軍使用。
陳王廷
陳王廷（生卒年不詳），又作皇廷、黃庭、王庭，字奏庭，河南焦作人，祖籍山西晉城，陳家溝第九世，明末清初人。
陳王廷 生平
明末崇禎五年(公元1632年) 曾任 「鄉兵守備」。明末武庠生。陳王庭在明亡後，隱居家鄉，讀書自娛，忙時耕田，閒時「造拳」，以戚繼光「拳經三十二勢」長拳，加上道教「黃庭經」中的導引、吐納之術而成。陳家溝世代相傳之長拳，原有七套。為長拳一套共五路，分十三勢頭，二，三，四，五套路，砲捶一套，及老式洪拳一套。陳王庭創造了雙人推手和雙手沾桿的練習。此後，形成了陳家溝練拳的風氣。陳氏長拳之一路長拳，据近代武术史研究者唐豪推断此乃太極拳之拳路種子，但此说与传统的“张三丰创拳说”不同，故在学界与武术界一直有争议。
蘇珊·梅耶
（Susan Mayer；娘家姓Bremmer）是ABC電視劇系列《欲乱绝情妻》的女主角之一，由泰瑞·海契飾演。蘇珊是一名失婚的單親母親，擁有傻大姐的性格，職業為童書插圖畫家。雖然他嫁了給，可是並沒有冠夫姓，仍舊使用舊姓－。
蘇珊·梅耶 第一季前
蘇珊於1964年出年，她童年時，母親蘇菲告訴她她的父親死於戰爭。雖然蘇菲不斷周旋於不同的男人當中，但仍然無損母女倆的感情。蘇珊於中學時是啦啦隊隊長，亦是高中畢業典禮時致告別辭的學生代表。後來，她嫁了給，二人育有一女－。因為卡爾的不忠而令十四年的婚姻瀕臨破碎，最後卡爾與蘇珊離婚，並和他的秘書一起。幸好，蘇珊有一個聰慧的女兒－茱麗來陪伴她渡過難關，並幫她收拾了不少爛攤子。
蘇珊·梅耶 第一季
蘇珊看到水電工鄰居是她於離婚後重生的一個機會，於是好抓緊機會，和他交往。雖然二人曾經分開，然而他們還是再見亦是朋友。當她和分開後，她獨力養育女兒茱麗。當她看見時兩人已互有好感。看上去很笨拙的蘇珊有一次她在洗澡時前夫找她，她前夫在開車走時，車卡住了蘇珊的毛巾，毛巾被車拖走，當時她被反鎖在屋外且濕身全裸。她找方法遮掩自己的身體，並找門進回家，但是笨拙的蘇珊全身跌到在草叢上，結果給發現她跌到在草叢上。蘇珊亦曾經意外地把的屋燒了，她亦是蘇珊的長期競爭對手。蘇珊是那種關心朋友的人，所以她是眾主婦中最盡力去找尋的秘密。她尤其對存有最大疑心。她不喜歡，擔心他會對自己的女兒會做出甚麼事來。蘇珊愛和鄰居們閒聊且她僱用了私家偵探去調查和的秘密。
蘇珊·梅耶 第二季
蘇珊和伊蒂的長期競爭步進了白熱化，在發現她利用金錢趕走他的親生兒子後和她提出分手。蘇珊在發現自己是母親和動物飼料商店老闆一夜情生下來的，她後來也和生父相認，使他生父心臟病發作，而她的後母亦因這個事實受到沉重的打擊。卡爾為了重新追求蘇珊而不斷破壞好和伊蒂的關係，後來他更和伊蒂約會。當伊蒂知道蘇珊和卡爾睡了二次後，把她的屋子給燒了，蘇珊只好寄住在的家裡。最後，蘇珊決定離開卡爾並和在一起。後來，當準備向蘇珊求婚時，被駕車撞至昏迷送院。
蘇珊·梅耶 第三季
已經昏迷了六個月，但蘇珊仍然和仍在一起，雖然別人說不會醒來，蘇珊仍覺得會醒來。在醫院，蘇珊認識一名叫的男人。她開始和伊恩約會，而且在一個週末兩人一同出外旅行。蘇珊和伊恩發生了性關係，同時從昏迷中醒來。醒來後變得討厭蘇珊，因為伊蒂暗中說了謊話以給她自己機會和發展。之後蘇珊再投伊恩的懷抱。雖然蘇珊心裡還是愛著，但伊恩提出了一個條件，他要蘇珊以後不要再見，如果蘇珊做到的話，伊恩就會幫脫離牢獄。她現在為女兒茱麗和奧斯汀的關係而煩惱，而之後蘇珊看見奧斯汀和茱麗的朋友同床。於是蘇珊告訴茱麗這件事，茱麗擁著母親的肩膀哭泣。之後，擺脫嫌疑，但伊恩發現在昏迷之前居然有打算向蘇珊求婚，因而當天搶先一步在眾人面前向蘇珊求婚。之後發現，覺得伊恩是一個很陰險的人，但是不忍破壞蘇珊的快樂，因此而默默的忍受。最後，伊恩退出了這一段三角苦戀，蘇珊於季末和共諧連理。
李国昌
李國昌（9世纪—887年），沙陀人，原名朱邪赤心，或曰名赤衷，唐朝將領，朱邪執宜之子。唐朝賜名李國昌。子晉王李克用。后唐建立後，尊稱其為献祖文景皇帝。
李国昌 生平
他是西突厥别部沙陀人。父亲朱邪執宜为阴山都督、代北行营招抚使。朱邪赤心初任唐朔州刺史。咸通十年（869年），为太原行营招讨、沙陀三部落军使，跟随康承训平定了龐勛之變，被賜名李國昌，字德兴，賜以旌節封单于大都护、振武节度使，賜京城親仁里官邸一所。后来被吐谷浑所袭，退保神武川，三年后，改为云州刺史、大同防御使。
唐僖宗乾符五年（878年）十月，昭義節度使李鈞、盧龍節度使李可舉、吐谷渾都督赫連鐸、白義誠，合擊李國昌於蔚州，李可舉破克用于藥儿岭。广明元年（880年），称疾拒命，赫連鐸打敗李國昌，李國昌与子李克用北奔鞑靼，中和二年（882年），以李克用被召为代州刺史，鎮壓黃巢民變有功，率族自鞑靼归代州，次年，克用镇太原。表其父李國昌为代北节度使，未幾，病卒。李存勗建立后唐，追尊祖父李国昌為献祖文景皇帝，陵號为长宁陵。
GOSICK
《GOSICK》是日本直木賞作家櫻庭一樹的系列推理小說，並改編成電視動畫。
GOSICK 概要
最初在2003年以短篇的形式參加龍皇杯，但最終無緣連載，不過為了回應讀者的支持，2003年底開始於富士見書房的《富士見Mystery文庫》（現已廢刊）以輕小說的形式出版文庫本，插圖作者為武田日向（該版本中文版由台灣角川代理）。
在經歷過2007年《富士見Mystery文庫》的廢刊、短篇連載雜誌的停刊以及2008年作者獲得直木賞，《GOSICK》的版權自富士見書房轉移至角川書店，從2009年9月開始以隔月發行的形式由角川文庫以一般小說的形式發行既刊新裝版，角川文庫版刪除原先所有的插圖（長篇5以及短篇集1、2中的部份解說性插圖予以保留，例如“小馬拼圖”）和後記，但增加解說、重新編排登場人物簡介，調整了長篇第4卷和短篇集第1卷的發售順序，並進行相當程度的改筆修訂。續作則隨後推出
雖然一度稱已完結，但在2013年11月27日根據作者推特的最新消息，最新作《GOSICK RED》將於12月25日發售。
GOSICK 概要
漫畫版的作者是女性畫家天乃咲哉，中文版由台灣角川代理。此外，角川文庫版發售的同年，《GOSICK》系列由角川書店旗下的女性向文庫角川Beans文庫發行新裝輕小說版。Beans文庫版的《GOSICKsII》中收錄未發表全新插圖。
動畫版於2011年1月7日起播放，2011年7月1日完結，外加一話番外篇，全25話。
GOSICK 故事簡介
就读于拥有悠久庄严历史的圣玛格丽特学园的留学生东方少年久城一弥，某天他在学园图书馆塔上方、绿意盎然的溫室内与一位身着华丽服装、犹如洋娃娃般美丽的少女——维多利加相遇。维多利加拥有如侦探一般聪明的头脑和敏锐的洞察力，只要在她所到之处，再怎么离奇的谜团都会被解开。之后维多利加与久城一弥遭遇了种种怪异离奇事件，那么他们又该怎么解决这一系列的难题呢？
本篇故事主軸在於角色關係進展以及冒險解謎輕推理；新大陸篇則是正統懸疑推理。
GOSICK 故事的舞台
蘇瓦爾王國（法語：、義大利語：）是個虛構的歐洲國家。與法國、義大利、瑞士鄰接，通用語是法語。首都為蘇瓦倫，國土雖然小但是卻很豐饒，在第一次世界大戰中參加協約國而獲得勝利，有「小巨人」的贊稱。有一間位於阿爾卑斯山山腳的學校，名為聖瑪格麗特學園，那是一間擁有悠久莊嚴歷史、專門培育貴族子分的、在王國享負盛名的門學校。由於一直收藏著不能對外界公佈的人或研究，和該國家的黑暗歷史，故有「王室的秘密武器庫」的說法。原本只允許蘇瓦爾貴族子弟就讀，但世界大戰結束後也允許從盟國來的優秀留學生就讀。
GOSICK 登場人物
※廣播劇聲優／動畫聲優／香港配音。
維多利加·德·布洛瓦（，Victorique de Blois，聲：斋藤千和／悠木碧／成瑤孆）
維多利加出生於1910年12月25日。金髮綠瞳的她，外貌看起來比實際年齡少5歲，是個嬌小宛如陶瓷娃娃般的美麗少女，被其兄長稱作灰狼。與母親的長相一模一樣。
住在校園花壇迷宮中心點的糖果屋，花壇的迷宮是因為糖果屋被學生當作怪談探險地點不勝其擾而造出。
在住處及圖書館頂樓獨處時極度怕生，一旦有不認識的人到來，便會藏身在備有照明跟點心的櫃子裡。
跟一彌是同班同學，但平常不在教室上課，而是在圖書館塔頂端的植物園溫室裡藉看書來打發無聊的一天。
平時表情幾乎冷靜沉著，因此刻意想笑的話都是皮笑肉不笑的方式笑著。
喜歡吃各種甜點特別是馬卡龍，也喜歡洗澡，有時會高興的唱起歌來。
非常討厭疼痛，從彈額頭到打針都會讓她掉淚，也討厭會造成疼痛的事物以及硬的食物。
在一彌出入過圖書館被她看見但尚未遇到她時就對一彌有著興趣及好感，甚至主動跟老師打探一彌的資訊，也因此與一彌初次見面時沒有躲藏。
GOSICK 登場人物
注意到一彌喜歡花朵，所以把在植物園找到的失竊熱帶種子庫（被春天死神從知名植物學家身上偷取）種進圖書館植物園裡，並謊稱吃掉，導致植物園長出南洋風植物。
傲嬌，平時嘴上幾乎都在貶低一彌，雖然待一彌有如僕役，常罵他是「凡人、笨蛋」，實則對他抱存好感，比任何人都還要重視他。
曾經向灰狼村長老占卜未來，問了跟一彌一樣的問題後，對於未來可能與一彌分離的結果感到悲傷，即使如此也相信彼此的心將永不分離。
平常不會實際去調查案件而是由一彌蒐集的情報來推理出事件全貌的「安樂椅偵探」。
根據本人的說法，推理是把「混沌的碎片」用她的「智慧之泉」再構成的行為。
多數事件一開始就已經推測出結果，只是因為嫌麻煩因此不說明，如果要求其「語言化」代價很高，只有一彌可以無限制的要求。
古雷溫第一次為了解救青梅竹馬賈桂琳而拜託她解謎時，因為不理解愛而無法講出「古雷溫不能再愛賈桂琳」這個代價，改以要求古雷溫日後必須保持鑽頭髮型為代價。
其母親曾讓一彌傳話給她「女兒啊！解開謎團，然後為了活下去而展示力量吧！」。
認同柯蒂麗亞「女兒是母親靈魂」的說法。同時亦認為久城就是自己的心臟，就如同《美麗的怪物》一樣。
GOSICK 登場人物
經歷了跟母親和布萊恩的永別後，渡航前往久城的祖國途中，原本金色的頭髮變成像雪一樣的美麗銀白色，其成因可以根據布萊恩在小說中提到：「在我認識的人當中，以前也有過不少想要前往新大陸、或者想到其他大陸去的古代狼族，以及繼承了不可思議的生物血脈的人們。但是他們在乘上船的瞬間就變得非常奇怪——時而吐血，時而在地上打滾，引以爲豪的狼毛和羽翼都開始逐漸萎縮……有的還沒有到達新世界就連滾帶爬地逃了回來，有的甚至在中途就斷氣了。也就是說，到另一個不存在神的世界去，這種是對我們來說似乎是被禁止的事項呢。」（也有另一說法，是維多利加為了避開國王的通緝令而染髮，同時也正式告別自己的過去。）
根據久城信上的地址找到了他的家鄉，被久城的姐姐琉璃收留，一直等待到戰爭結束後久城的歸來，於第十三卷和久城一彌結婚，並一起去美國生活，開了間「灰狼偵探社」成為偵探。
久城 一彌（，聲：入野自由／江口拓也／張裕東）
GOSICK 登場人物
來自東方島國的留學生，性格十分認真，也很刻苦學習。家裏有爸爸、媽媽、兩位哥哥及一位姊姊。對於厲害的哥哥們有自卑感，於是選擇到國外留學，沒想到卻因為長相與其他國家的人不同而被學生和學園怪談扯在一起，稱他為「春天來訪的黑色死神」。曾經被捲入學園旁村莊的殺人事件，因為在案發現場因此被懷疑為兇手，所幸因維多利加的推理而洗清嫌疑找出真兇，但也因此被學生認為是會招來不幸的人。
被布洛瓦警官稱為「所得到的恩惠，就像是從卑鄙的高利貸業者那裡，毫無代價的不斷取得大筆金錢一樣，真是太奇怪又太不可思議了」，感情上有時很遲鈍，總是不知道女孩子在想什麼。雖然總是被維多利加貶低，但是很重視維多利加，經常帶甜點來給維多利加。
常被布洛瓦警官叫喚為「小松鼠」。被維多利加評為「不但是個老好人，也很坦率。」
被霍洛維茲的現任村長謝爾吉斯藉著先靈詢問與維多利加的未來，被指出「在幾年之後，將會吹起撼動世界的狂風，但你們的身體太輕，因為那陣狂風，你們兩人將會分開，但是，心將永遠不會分離」。
初期時常會說：「我是帝國軍人的三男！」但是並不認同父親和兄長的想法，最終為擺脱家族束缚而與維多利加移民至美國，投靠已婚的姐姐琉璃。
GOSICK 登場人物
第二次世界大戰被日本徵召回國入伍從軍，戰爭期間斷了右腿。
在美國與維多利加成婚並開了一家灰狼偵探社，久城擔任輔助維多利加的兼职助手，正職則為記者。
古雷溫·德·布洛瓦（，Grevil de Blois，聲：子安武人／木内秀信／雷霆）
維多利加的同父異母哥哥，擔任蘇瓦爾的警察。雖然是警察，但是卻沒唸過警校。
是個容貌、服裝、行為舉止十分優雅的青年，但前面卻留著鑽頭般又尖又長的特別髮型。
他是蘇瓦爾影響力極大的貴族－－布洛瓦侯爵的嫡長子。是個愛好警察工作的貴族，有兩個總是牽著手的部下二人組。
喜愛陶瓷娃娃（bisque doll），在警察署的房間內陳列了很多陶瓷娃娃。
鑽頭髮型就是因為在成為警察前為了救青梅竹馬的戀人賈桂琳，拜託維多利加語言化的代價；原作SII中因為再次親自拜託維多利加而變成上下兩個鑽頭。
自從一彌出現之後，藉著一彌與維多利加問話解決很多案件。由於自己要求維多利加把推測出的結果「語言化」代價很高，而由一彌提出卻可以毫無限制，因此古雷溫常借一彌的口要求維多利加「語言化」，藉此破案。
GOSICK 登場人物
因為害怕與維多利加會再次提出古怪要求，很少與維多利加面對面說話。其實很關心維多利加，曾協助維多利加逃脫，並提供給一彌找到她的線索。
最後幫忙柯蒂麗亞等人從父親的枷鎖中救出維多利亞，並把追捕者引開。將維多利亞送離蘇瓦倫前，得到維多利加可以恢復髮型的許可。
因為放走妹妹而被逐出靈異部，為了獨立而參軍。參軍不久後為了救已嫁作人妻的賈桂琳而發生車禍重傷住院，戰後在席紐勒的幫助下重返警察的崗位。
退役後被星探發掘而前往美國往演藝之路發展。和在美國做偵探的妹妹仍有書信往來。
艾薇兒·布萊德利（，Avril Bradley，聲：川上倫子／下屋則子／曾秀清）
一彌的同班同學，英國留學生，著名探險家薩·布萊德利的孫女。特徵是短金髮和修長的手足。對一彌抱有好感。很喜歡怪談，也喜歡戲弄聽到怪談時的一彌並讓他發出驚呼。
一開始被奎亞那2世關在廢棄倉庫之中。
很受祖父母的疼愛，爺爺將所有的財產給她，即價值連城的黑便士。
因為被關在倉庫時一直都很不安，所以把前來拯救她的一彌看做是黑髮王子，對一彌有好感，羨慕跟一彌很要好的維多利加。被維多利加稱為『臭蜥蜴』。
是戰前最後一位離開學園的學生，在二戰期間擔任護士。
GOSICK 登場人物
賽西爾（，Cécile Lafitte，聲：堀江由衣／鹿野優以／陳琴雲）
一彌與維多利加班上的級任老師，童顏身材矮小，特徵是大大的圓框眼鏡與輕飄飄的淺黑色頭髮。
是聖瑪格麗特學園的畢業生。對學生十分照顧，但有點不可靠。
有時個性像小孩一樣頑皮，有時會丟下爛攤子跟蘇菲跑給校長追。
遇到恐怖的事情時，常常把眼鏡丟下就跑了，但沒了眼鏡的話基本上是什麼事都做不了。
因為維多利加在學園花壇中心住的糖果屋被學生當作怪談探險地點而請園丁弄出花壇迷宮。
柯蒂麗亞·蓋洛（，Cordelia Gallo，聲：—／澤城美雪／黃玉娟）
維多利加的母親，外貌與女儿一模一样，但打扮上顯得成熟。生於霍洛維茲的灰狼村。
相傳灰狼村民都有相彷的外貌，有著飄逸的金髮和玫瑰色的臉頰，以及小小的身體。維多利加的金幣項鍊即為母親被逐出村子時施捨的一枚金幣。
在灰狼村中當過前任村長家的女僕，後來因為被誣陷謀殺了前任村長被趕出村子。
最初當劇場女演員時和布萊恩·羅斯可交好，但因為布洛瓦侯爵想將灰狼的特殊能力引入家族血統中，於是強佔並性侵柯蒂麗亞，讓她在聖誕夜拘禁中產下維多利加。
GOSICK 登場人物
在前任村長的墓碑刻下，「我不是罪人，C」，使維多利加更確信她沒有殺死前任村長。
生下維多利加後有一段時間被關在精神病院，最後被布萊恩·羅斯可所救，然後就一起行動。
認為維多利加是她的另一個靈魂，只要維多利加留下來不消失，自己也一樣不會消失。
最後成功殺死亞伯特·德·布洛瓦，但也同時被其保鏢雙胞胎姐妹所殺。
布萊恩·羅斯可（，Brian Roscoe，聲：—／大川透／伍博民）
魔術師，神秘人物。同樣是出生於霍洛維茲的灰狼村。與一彌有一面之緣。正在尋找一名叫做「夏蒙的怪物」的人(即維多利加)，稱其為怪物。
其實是一對雙胞胎兄弟，雖然出生在灰狼村，但頭髮為紅色而非灰狼族代表性的金色，因此兄弟倆在年幼時受盡村民的迫害，還被以「非純種灰狼族人」為由趕出村莊，而他們的母親並沒有保護二人到最後。
兩兄弟離開灰狼村後，成為街頭表演的魔術師，在賽倫遇上柯蒂麗亞時，便被對方那種不論是甚麼身世都一樣勇往直前的精神吸引。
而且只為了保護被迫誕下來的孩子而一直活下去的柯蒂麗亞，更是兄弟二人一直尋求的母親形象，渴望柯蒂麗亞同樣可以只為了他們而活下去。
GOSICK 登場人物
最後兄弟其中一人負責協助柯蒂麗亞刺殺亞伯特·德·布洛瓦，在任務成功後與柯蒂麗亞一同喪生，死在柯蒂麗亞身邊。
另一人負責保護維多利加逃亡，一度打算殺害維多利加失手掉落山谷反被維多利加所救。
在船上傷重不治前道出他們兄弟之所以離開灰狼村和幫助柯蒂麗亞的原因，其後在維多利加的見證下屍體海葬。
稱維多利加為「幼狼」。
蘇菲（，Sophie，聲：高橋智秋／根谷美智子／林元春）
舍監，紅髮，身材豐滿姣好，喜好穿著低胸，會騎機車以及做各式甜點。
很照顧一彌，常告訴一彌維多利加的訊息；也喜歡闖入一彌房間掠奪東方紀念品。
以前是學院的女僕，跟當時是學生的賽西爾老師成為好友。
戰爭時收容賽西爾，戰後賽西爾跟隨蘇菲回到學園。
賈桂琳·席紐勒（，Jacqueline de Signore，聲：—／雪野五月／曾秀清）
古雷溫的青梅竹馬，個性活潑好動頑皮如小孩，神經大條沒有心眼，直率心地善良。
從小就喜歡古雷溫；古雷溫也一直愛著她，但兩人都沒對對方坦白過。
後來嫁給警長席紐勒，但仍然喜歡古雷溫；真人西洋棋比賽時扮成皇后，並且要求巧遇的古雷溫扮成國王。
GOSICK 登場人物
在她被誤認為是殺死寵物店老闆的兇手時，古雷溫為了要救她，答應維多利加從此把頭髮梳成鑽頭樣式。
久城 瑠璃（，聲：—／葉月繪理乃／曾佩儀）
久城家長女，一彌之姐，泰博與寬之妹，為與一彌關係最要好的親人。
外型姣好，追求者眾；學生時期有極度戀弟情節，一彌去留學後整整半年魂不守舍。
因為來信要一彌買藍薔薇紙鎮因而揭開美術品與孩童事件的序幕，也曾送自己的舊和服給維多利加。
維多利加照著一彌給的信投奔久城家後照顧她，並陪伴她去等一彌。在結婚之后，改姓小路，跟隨丈夫移民到美國。
一彌夫妇也為了脱離家族束缚而到美国投靠她。
久城 泰博（，聲：—／桐本琢也／蕭徽勇）
久城家長男，一彌之兄，是個渾身肌肉的硬派。
久城 寛（，聲：—）
久城家次男，一彌之兄，是帶著眼鏡的頭腦派。受不了維多利加的謎題挑戰也出了謎題回應，但被維多利加一秒鐘解出。
亞伯特·德·布洛瓦（，Marquis Albert de Blois，聲：—／菅生隆之／潘文柏；青年期：—／木村良平／周良鴻）
維多利加的父親，靈異部的領導人，想利用自古時候即存在於歐洲大陸上的力量來對抗新時代的科學。
GOSICK 登場人物
為了在「第二次暴風雨」來臨前作準備，求助於鍊金術士利維坦請他製造不老不死的人造人戰士（Homunculus），但後來利維坦消失於鐘樓。
其在徬徨無助時聽到利維坦訴說若要得到真正的力量，就讓擁有特殊力量的女人，幫他生下後代。所以造成了綁架維多利加母親，即柯蒂麗亞·蓋洛的事件。
自利維坦消失之後，為了得到權力力量而尋找灰狼，於舞廳之中遇見了柯蒂麗亞·蓋洛，並將其綁架、監禁及性侵犯，令其生下有他與灰狼血統的孩子（即維多利加）。
更變態的監禁虐待維多利加，後来把她送到學院寄宿讀書，情况才有好轉。最後想要利用維多利加的力量煽動民眾參戰藉此獲取權力，但被柯蒂麗亞及時阻止並殺死。
丘比特·羅傑（，Jupiter Roget，聲：—／石塚運昇／朱子聰）
科學院的領導人。無名村賽倫王國出身的灰狼。與布洛瓦侯爵對立，但對國王忠心，替國王掩飾可可王妃遇害的真相，並保護王妃與其私生子。
戰事爆發時堅持走和平路線，但因他灰狼的身分被侯爵揭露，只好退出政治舞台，但最後還是在二戰過後回到國王身邊，並說：“今後就是科學的世界了。”
GOSICK 登場人物
與柯蒂麗亞關係不明，由一度將其遺物箱埋藏在柯蒂麗亞的舊居這點來看，推測兩人應該有一定程度的關係。
羅珊（，Roxane，聲：—／鈴木玲子／林丹鳳）
占卜師，在家中養了一隻獵犬和大量野兔，以及僱用了一名阿拉伯女傭和一名印度僕人。其預言準確，但是占卜過程卻十分殘忍。
在家中被槍殺。
茱莉・蓋爾（，Julie Guile，聲：—／野田順子／余欣沛）
身穿紅色晚禮服的女性，自稱家父擁有煤礦。
實際上其真實身分為10年前存活下來的野兔－艾利克斯。也是此事件的犯人。
在10年前的事件中，與身為阿拉伯裔的少女－阿麗成為好友。
聶德・巴士達（，Ned Baxter，聲：—／野島健兒／伍博民）
英國的舞台劇演員。真實身分為獵犬，也是於10年前假扮成第一個死者，讓孩童們混亂並自相殘殺的人－修伊。
莫里斯（，Maurice，聲：—／稻葉實／朱子聰）
蘇瓦爾王國的外交部幹部。十年前QueenBerry號的相關者。
十年前的相關者（即用於占卜第一次世界大戰的野兔）：
阿麗（，Lee，聲：—／美名／林元春）
阿拉伯裔少女，14歲。
GOSICK 登場人物
生還者之一，在10年後於羅珊家中擔當女傭，並用計將之殺害，被捕時說出「這是箱子的複仇」。
修伊
英國裔少年，面帶雀斑，假扮成第一個死者，讓孩童們混亂並自相殘殺的人。
艾利克斯（，聲：—／野田順子／黃玉娟（第二集）、余欣沛（第三集））
生還者之一，蘇瓦爾裔少女，在逃離孤兒院幾日後被捉上QueenBerry號。
楊
中國裔少年。在父親在世時經常一起旅行。後來被獵犬槍殺。
法國人少女（）
身材嬌小，綁著褐色辮子。住在鄉下地方，家中貧窮，養有羊為生。
匈牙利少女
身材高大而豐滿，在甲板上中陷阱導致臉頰受傷。在發現修伊屍體後與眾人分散，其後被眾人發現屍體被釘在牆上。
德國少年（）
體格高大的14歲少年。與奧地利少年脫離隊伍。後來因被鎖於升降機內，升降機墮落而死。
奧地利少年
高大而肌肉發達。與德國少年脫離隊伍。後來因被鎖於升降機內，升降機墮落而死。
意大利少年（）
輪廓深邃，身材高大。家住在市場附近。
美國少年
高瘦，捲髮，未經歷變聲期的少年。家住在有玉米田的地方。
土耳其少年
黑皮膚，四肢修長。與眾人語言不通，在追回脫離隊伍的德國少年和奧地利少年時被對方槍殺。
GOSICK 登場人物
蜜德蕊・亞巴加（，Mildred Arbogast，聲：—／渡邊明乃／沈小蘭）
蘇瓦爾的修女。因為偷盤子被古雷溫抓到，而被古雷溫派去跟蹤維多利加。
謝爾吉斯（，Sergius，聲：—／堀勝之祐／盧國權）
現任村長。自詡為塞倫王國的國王。其實賽倫王國早在十五世紀消失。個性頑固不知變通。
荷曼妮（，Harminia，聲：—／桑島法子／林元春）
村長家的女僕。精神有些許異常。20年前真正犯人就是荷曼妮，動機是因為前任村長狄奧多預言她會在26歲時會死去，於是將前任村長殺死。最後在與安普羅茲纏鬥時失足掉落山岩死去。因為死去的時間正好剛滿26歲，因此村長的預言詭異的準確。
安普羅茲（，Ambrose，聲：—／阿部敦／何承駿）
村長謝爾吉斯的助手，對外界事物十分好奇。事件結束後，來到外界生活,其後可以看見他在一間似是圖書館的地方工作(請見動畫第24集)。
狄奧多（，Theodore，聲：—）
前任村長。被荷曼妮殺死而導致柯麗蒂亞的冤枉。
亞朗（，Alan，聲：—／遊佐浩二）
蘇瓦爾美術大學的學生。留有鬍鬚，戴著玳瑁眼鏡的男子。事實是小偷集團之一被同夥德瑞克害死。
GOSICK 登場人物
德瑞克（，Derek Banks，聲：—／藤田圭宣）
蘇瓦爾美術大學的學生。長相較女性化的男子，父母是有錢人。小偷集團主謀因想獨佔殺死同夥。
勞爾（，Raoul，聲：—／平井啓二）
蘇瓦爾美術大學的學生。個子高，個性害羞的男子。小偷集團之一被德瑞克開槍打死。
路奇（，Luigi，聲：—／石塚さより／雷碧娜）
原為傑丹百貨公司附近的年幼流浪者，擁有高強計算及記憶力。
由於記下了所有在傑丹百貨公司失蹤的少女資訊，協助一彌偵破傑丹藍玫瑰事件。
事件結束後得到賈桂琳的資助入讀寄宿學校。
卡尼爾（，Garnier，聲：—／楠見尚己／葉振聲）
位於蘇尼姆的百貨公司「傑丹」的擁有人。表面上是一間百貨公司，暗中卻是一個買賣贓物及女童的組織。
安娜斯塔西婭（，Anastasia，聲：—／川澄綾子／林元春）
因俄羅斯革命而逃到蘇尼姆的貴族少女，是在傑丹百貨公司更衣間被禁錮的其中一人。
在百貨地下室躲藏設法逃離，遇到誤入地下室的一彌後不久逃出百貨，事件結束後由親戚收養。
席紐勒（，Signore，聲：—／山野井仁／招世亮）
警務處處長，性情溫和。古雷溫的上司，賈桂琳的丈夫。
GOSICK 登場人物
老婦人（，The old woman，聲：—／山口奈々／—）
和路奇一起行動的老年流浪者。實因孫女被綁架而精神受到刺激，事件結束後接受警方援助。
利維坦（，Leviathan，聲：—／速水獎／葉振聲）
煉金術師。於學園的圖書館裡留下一本金色的立體繪本。與王妃苟合生下一子。
實際上並非煉金術師，其所變出來的黃金都是源自於上一代國王從殖民地(非洲)秘密運送過來的黃金。
當時正處於地理大發現時期，許多的黑奴被海運至各地，而利維坦也是其中一員；後來國王為了掩蓋黃金的祕密儲放地點而下令活埋所有的黑奴，當時利維坦逃出活埋的墓地，並扮成假面煉金術師。
憑藉騙術在宮廷獲得了很高的地位，希望藉此能解放故鄉，在一次煉金過程中殺死了貴族之子伊安被視作罪人而通緝。身中數箭在斷氣前逃至黃金儲放密室，最後身亡。
翁‧凱（，Wong Kai，聲：—／石川英郎）
東方人，羅斯可的友人。同為魔術師，後來觸碰到有毒的紅薔薇壁畫而中毒死亡。
伊安・馬斯古雷普（，Ian Musgrave，聲：—／小松未可子／伍秀霞）
馬斯古雷普男爵之子。對利維坦的煉金術深信不疑，死於利維坦之手。
GOSICK 登場人物
馬斯古雷普男爵（，Baron Musgrave，聲：—／中村秀利）
蘇瓦爾王國的法務大臣。
賽門‧漢特（，Simon Hunt，聲：—／上田祐司／張錦江）
自稱在鐘錶公司工作，實際上則隸屬蘇瓦爾科學院，參加魔術幻燈秀是為了回收丘比特羅傑的遺物箱，中了圈套在魔術表演中被摩瑞拉殺害。
伊亞哥（，聲：—）
修士，為梵蒂岡的奇跡認定士。
動畫版無登場。
卡蜜拉（，Carmilla，聲：—／巴菁子／林丹鳳）
〈別西卜的頭骨〉的修女。白髮藍瞳，雙胞胎的姐姐。布洛瓦侯爵的貼身護衛。
摩瑞拉（，Morella，聲：—／野沢由香里／雷碧娜）
〈別西卜的頭骨〉的修女。白髮黑瞳，雙胞胎的妹妹。布洛瓦侯爵的貼身護衛。
《費爾姐妹的姐妹櫥柜》的表演者。
米雪兒（，Michelle，聲：—）
〈別西卜的頭骨〉的護士。
動畫版無登場。
〈孤兒〉（，The Orphan，聲：—／名塚佳織／余欣沛）
乘客之一，黑髮藍瞳的少女。在列車往程時曾與一彌同桌進食午餐，在回程時同一車廂。
自稱是為尋找生日而到訪〈別西卜的頭骨〉。
GOSICK 登場人物
實際是科學院間諜，其父母同樣是間諜。自小就與父母從事間諜活動。在不小心透露了遺物箱後，一直訴說有人而殺死她，變得歇斯底里。
在撿葡萄乾遊戲中喝下了〈樵夫〉下了毒的水，至駕駛車破壞零件，期望列車於車站撞毀造成大型意外。在得知遺物箱的真相後中毒身亡。
於動畫版是同樣是〈孤兒〉，本名不明。為列車上的科學院間諜之一，中毒後至駕駛車破壞零件，並告知一彌二人在橋上有炸彈，随即毒發身亡。與原著不同的是，此處的〈孤兒〉是真正的孤兒。
〈大公妃〉（，聲：—／弥永和子／沈小蘭）
乘客之一，中年婦女。在列車往程時曾與一彌同桌進食午餐，在回程時同一車廂。
自稱本名不列顛‧加百列‧可可‧德‧庫雷罕多（，Britannia Gabriel），是微服出巡的庫雷罕多王國的大公妃。
原為著名女演員，擅長飾演海妖大公妃。因為獨生子參加世界大戰，直到戰後都尚未回來，因而發瘋。經常於醫院逃走，自稱是大公妃引起騷動。
於動畫版是〈稻草人〉，本名不明。為列車上的靈異部間諜之一。在從〈孤兒〉身上搶走遺物箱後被〈騎士〉攻擊，重傷後墜車。
〈樵夫〉（，The Woodcutter，聲：—／水島大宙／周倚天）
GOSICK 登場人物
乘客之一，貴族青年。在回程時與一彌同一車廂。自稱要尋找被冥王抓走的妹妹而四處旅行。
本名基甸·雷格蘭（，Gideon Lesglant），蘇瓦爾大學的建築學學生。
親生父母於列車意外中身亡，與妹妹相依為命。監護人是亞伯特，因亞伯特的命令而成為間諜。在今次的行動前，妹妹成為了人質。
為了救回妹妹而殺害<孤兒>，奪取遺物箱。
於動畫版是靈異部的臨時間諜，因其妹妹被綁架而被逼參與行動。
〈死者〉（，聲：—／乃村健次／張錦江）
乘客之一，魁梧男子。在回程時與一彌同一車廂。
自稱是於黑死病流行時在於修道院被殺的亡魂，借屍還魂於一男子身上。
自稱本名山姆·歐瑞爾（，Sam O'Neill），是在煤礦工作的英國人，為老闆的司機。因謀殺老闆而逃亡。
然而實際上是煤礦王—傑森·尼爾本人，真正死亡是司機—山姆·歐瑞爾，因為瀕臨破產而把司機偽裝成自己的屍體，带着謹餘的所有財產逃亡。
於動畫版是〈騎士〉，本名不明。為科學院的間諜。在車頂上追擊一彌二人時，因列車駛至隧道而墜車。
可可．蘿絲（，Coco Rose，聲：—／久川綾／伍秀霞）
GOSICK 登場人物
1897年自法國嫁到蘇瓦爾的王妃，不適應宮廷生活的她後期沉迷於黑魔術，並因此與鍊金術師利維坦發生接觸，進而有染。
她在生下利維坦的孩子後被失去理智的國王所殺。但實際上死去的是與她極為相似，隨她來自法國的女僕；可可本人則在逃過一劫後與孩子在鄉間過著隱居生活（在動畫中，一彌和維多利加在搭馬車回校園的路上碰到一對母子因為馬車損毀而希望搭便車，在維多利加敘述著這件事時，可可的臉與搭便車的老婦人的臉一樣，而兒子則是提及聖瑪格麗特學園的時鐘塔和老婦人跟他父親的事情，因此猜測這對母子極有可能正是可可本人和她的兒子）。
尼可.露露（，Nicole Leroux）聲：—／斎藤恵理（）
外貌與可可極為相似的舞者，在尋找王妃替身的秘書甄試中被選上，代替可可在鄉間生活。之後為避免替身一事東窗事發，於1914年法國使者求見之時，在宮廷遭到殺害。
魯帕．吉列（，Rupert de Gilet，聲：—／志村知幸／雷霆）
蘇瓦爾的國王，性格懦弱。當初因為目睹王妃生下的孩子不是自己的血親憤而對妻子痛下殺手，並經過防腐程序，之後委託科學部以秘書甄試的招職活動為由，尋找假冒王妃的替身，為了掩飾真象運用偌大的皇冠將替身的頭顱運走，二戰期間受到布洛瓦侯爵的蒙蔽趕走了丘比特·羅傑使王國捲入了戰爭。
奎亞那二世（，Kuiaran the Second，聲：雪野五月／豐口惠／何璐怡）
善於偽裝，拘禁並假扮準備要就讀學院的艾微兒，進入學院是為了拿走奎亞那一世的收藏品，後來被逮捕。
馬克希姆（，Maxim，聲：—／鈴木恭輔／梁偉德）
奎亞那一世（Phantom Thief Kuiaran），每到春天就會回到學院，把偷來的藝術品放置此，後來被困於停屍間而死。
因為每當他回到學院的時候總是會有事故發生，所以進而產生了「春天來到的死神」這樣一個傳聞。
米莉·馬露（，Millie Marl）
喜歡馬克希姆，由於身患重病，在去世前設計令馬克希姆被困於停屍間而死，長伴自己。
GOSICK 出版書籍
P.S.在GOSICK後有小寫S即為主要以原本連載內容組成的短篇作品，GOSICKs 1 第一章刊載於「DRAGON MAGAZINE」，其餘除了少部分新內容的章節，皆連載於季刊「FANTASIA BATTLE ROYAL」（作者於GOSICKs 1的後記中提及）。
於富士見書房「月刊Dragon Age」連載
富士見書房刊（富士見書房發行）已經出版8卷以下續刊
於角川書店「月刊Comp Ace」2011年4月号開始連載
GOSICK 電視動畫
片頭曲
片尾曲
插入曲
日本深夜動畫：下文記載的日本国内播放時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因為部分時間标识會採用30小时制，因此請留意这类超过24:00的时间，其實際播放時間為翌日清晨。
GOSICK 社交網絡遊戲
GOSICK 退屈姫の迷宮
由『GREE』運營，基本免費及道具收費制度。玩家作為日本人留學生與維多利加對話，給維多利加以點心，讓其更換衣服等使維多利加心情變好，以此升級。存在被要求特定點心的情況。如果讓維多利加心情不好的話、將會降低比上升時高數倍的數值。
GOSICK 與網絡遊戲的合作
在『Master of Epic -The ResonanceAge Universe-』及『トイ・ウォーズ』及『天翼之鍊』進行了合作活動，實施了能獲得原創物件的特別任務，進行了服飾物件的販賣。
林登·约翰逊太空中心
林登·約翰遜太空中心（英語：，简称）是美国国家航空航天局属下的一个机构，从1961年开始它负责协调管理美国的載人太空飛行任务，它位于德克萨斯州休斯敦。它是由約瑟夫·L·史密斯公司建造並出租給美国航天局的。1973年2月19日，美國參議院通過法案將其改名，以紀念已故的美國總統和德克薩斯州人林登·約翰遜。
美國國家航空航天局的任務控制總部位於林登·約翰遜太空中心。從1965年雙子星4號以來所有美國國家航空航天局的載人太空任務全部是從這裡指揮的。
最初的載人航天中心是由羅伯特·吉爾魯斯領導的太空任務組（STG）成立的。太空任務組的總部設在維吉尼亞州漢普頓指揮過水星任務的蘭利研究中心，組織上向位於華盛頓特區外的戈達德太空飛行中心報告。為滿足美國載人航天計劃不斷增長的需求，該計劃始於1961年。詹森太空中心建於1962-1963年，使用由萊斯大學捐贈給Humble Oil公司的土地，並於1963年9月正式建成。今天，詹森太空中心是NASA十個主要的郊外中心之一。
目前約翰遜太空中心負責監察國際太空站的狀態。此外約翰遜太空中心還有美國太空人訓練中心，整個設施佔地655公頃，有1.4萬多名職員。
林登·约翰逊太空中心 历史
1961年5月美国总统约翰·肯尼迪宣布美国将在一个十年内将人送上月球，然后再重新安全地将他返回地球后美国国家航空航天局开始筹备建立一个新的、集中和管理阿波罗计划的中心。
1961年8月美国国家航空航天局署長詹姆斯·韦伯组织了一个四人小组来寻找这个新中心的地址。一开始有23个候选地，小组对所有地点进行约两周的考察后还剩下了9个地方。
小组最赞成的地方是佛罗里达州坦帕的一个空军基地，此后是休斯敦和加利福尼亚州貝尼西亞的一个仓库。由于空军打消了关闭其基地的计划因此美国国家航空航天局决定新中心将在休斯敦建成。1961年9月19日詹姆斯·韦伯宣布此结果。三天后美国国家航空航天局的代表就已经进驻休斯敦了。
詹森太空中心的成立日是1961年10月24日，当时它的名字是载人宇航飞行中心。当日一个美国国家航空航天局的小组在市西的一座购货中心里的两个空着的衣店里设立了最早的办公室。休斯敦对于在本市建立这个中心极其热心。当地的公司免费地将这些屋子改造成办公室。大陸航空甚至将其空中小姐借给美国国家航空航天局作为招待员。
林登·约翰逊太空中心 历史
萊斯大学将一块空地送给了美国国家航空航天局，林登·詹森太空中心就是在这块地上建起的，此前这里是牧场。这块地位于休斯敦东南，本来属于一个小城，但是在1977年被并入休斯敦。此外美国国家航空航天局还买了一块240公顷的有高速公路连接的地。
在新中心建造过程中，为了尽快开始工作，林登·約翰遜太空中心向当地的公司借了十来座办公楼。比如休斯敦大学内部电视台的播音室被用作电脑中心。机器厂则暂时建在一个饮料厂中。大多数职员在一个老空军机场的棚子里工作。美国国家航空航天局内部有标有各处的地点的特别地图。
1962年3月1日林登·約翰遜太空中心的指导羅伯特·吉爾魯斯入驻他的办公室，林登·約翰遜太空中心开始运行。一年后新中心的计划工作完成，1962年12月其11座建筑开建。在林登·約翰遜太空中心建成后的第一年里它共有6000万美元的资金。一年后新中心建成，其2100名职员开始在新中心里工作。
林登·约翰逊太空中心 历史
1961年，国会召开听证会，并通过了一项1962年NASA拨款法案，金额为17亿美元，其中包括为新建载人航天实验室拨款6000万美元。一套关于新选址的要求被制定出来，并发布给国会和公众。这些要求包括：能够通过大型驳船进行航运、气候适中、具备全天候商业喷气式飞机服务、拥有完善的工业综合体及配套的技术设施和劳动力、靠近具有文化吸引力的社区且邻近高等教育机构、拥有可靠的电力和供水系统，至少拥有1,000 acre（400 ha）的土地，以及符合某些特定的成本参数。1961年8月，韦伯（Webb）委托艾姆斯研究中心1961年8月，韦伯（Webb）委托艾姆斯研究中心（Ames Research Center）副主任约翰·F·帕森斯（John F. Parsons）领导一个选址团队，团队成员包括菲利普·米勒（Philip Miller）、韦斯利·霍尼维克（Wesley Hjornevik）和STG的施工工程师爱德华·坎帕尼亚（Edward Campagna）。该小组最初根据气候和水运标准列出了22个城市，然后将其缩减为9个靠近联邦设施的候选城市名单：
林登·约翰逊太空中心 历史
随后又新增了14个候选地点，其中包括另外两个位于休斯敦的地点，因靠近莱斯大学而被选中。该小组于1961年8月21日至9月7日期间走访了全部23个候选地点。在这些考察过程中，马萨诸塞州州长约翰·A·沃尔普和参议员玛格丽特·蔡斯·史密斯率领的代表团施加了特别强烈的政治压力，甚至促使肯尼迪总统亲自向韦伯进行询问。来自密苏里州和加利福尼亚州候选地点的参议员和国会议员也同样游说了选址小组。支持波士顿（马萨诸塞州）、罗德岛州和弗吉尼亚州诺福克等地的倡导者也积极参与其中，甚至还专门向韦伯及总部工作人员进行单独陈述，促使韦伯将这些额外地点也纳入最终评估范围。
林登·约翰逊太空中心 历史
考察结束后，团队将坦帕的麦克迪尔空军基地（MacDill Air Force Base）确定为首选地点，原因是空军计划在那里关闭战略空军司令部的相关行动。休斯敦的莱斯大学场地排名第二，旧金山的贝尼西亚军械库位列第三。然而，在最终决定之前，空军决定不关闭麦克迪尔基地，将其排除在选址之外，莱斯大学场地因此上升为首选。韦伯于9月14日通过两份独立备忘录通知肯尼迪总统，这些决定由他与副管理员休·德赖登一份备忘录回顾了选址标准和程序，另一份则写道：“我们的决定是，该实验室应设在德克萨斯州休斯敦，紧邻莱斯大学及该地区的其他教育机构。”行政办公室和NASA提前通知了该授予决定，正式的选址公开宣布则于1961年9月19日进行。根据Texas A&M University历史学家Henry C. Dethloff的说法：“虽然休斯顿地点完全符合新中心所需的标准，但无疑得克萨斯州在这一决策中发挥了巨大的政治影响力。”林登·约翰逊（Lyndon B. Johnson）当时是副总统兼太空委员会主席，艾伯特·托马斯担任众议院拨款委员会主席，罗伯特·R·凯西和奥林·E·蒂格是众议院科学与宇航委员会成员，Teague主持载人航天小组委员会。最终，塞缪尔·雷伯恩是众议院议长。
新设施用地面积为1,000 acre（400 ha），由哈姆布尔石油公司 公司捐赠给莱斯大学（Rice University），位于休斯敦东南方向25 mi（40 km）的一片未开发区域，毗邻加尔维斯顿湾附近的清湖（加尔维斯顿湾）。当时，这片土地被用作放牧牛群。 在韦伯（Webb）宣布决定后，吉尔鲁斯（Gilruth）和他的团队立即开始策划从兰利（Langley）迁往休斯敦，初期将使用分散在11处的租赁办公和实验室空间，总面积将达到约295,996 sq ft（27,498.9 m2）。11月1日，任务组转变为约翰逊航天中心（JSC）的过程正式生效。
Nu 緬甸人
努（緬甸語：，英語：）是一個常見的緬甸人名，另外可以指：
服务数据单元
在电信领域，术语服务数据单元（，），又称业务数据单元，是指定层的用户服务的数据集，传送到接收方的时候同一协议层时数据没有发生变化。
服务数据单元是从高层协议来的信息单元传送到低层协议。第N层服务数据单元SDU，和上一层的协议数据单元（PDU）是一一对应的。根据协议数据单元的数据的不同，送到接收端的指定层。
PDU(N) = SDU(N - 1)
SDU(N) = PDU(N + 1)
服务数据单元 参考
这篇文章主要参考了美国聯邦标准1037C(Federal Standard 1037C)，是美国政府部门开放内容。
蘇浩剛
蘇浩剛（英語：，1980年9月21日—），前香港男子職業網球運動員，現國際導師及教練。
蘇浩剛 簡歷
蘇浩剛生於香港，9歲隨家人移民澳洲，曾就讀位於澳洲新南威爾斯州的國際學校American International School of Sydney，畢業於美國中央奧克拉荷馬大學精算學學位課程。
蘇浩剛9歲時在父親的敦促下，第一次在澳洲拿起球拍。在取得新南威爾士青少年組別最高排名後，獲得網球獎學金赴美留學，奪得中央奧克拉荷馬大學網球年度最佳成年球員獎以及亞瑟·艾許（Arthur Ashe）獎。於2006年，一次在泰國比賽時遇上香港隊，賽後被香港隊教練招募回流香港，在香港體育學院接受訓練，成為2006-07年度香港最高世界排名的網球運動員。
2007年2月首次代表中國香港參加台維斯盃，當中在對印尼的賽事中出任關鍵的第4場單打，不敵對手施艾拔Elbert Sie，令香港總場數落後至1比3，跌落護級戰中。

2008年代表中國香港參加台維斯盃對賽黎巴嫩。
2008年2月，他出席體育用品店銳步的活動時立下豪言壯語，繼成為香港第一後，下個目標是要成為亞洲第一。
蘇浩剛 簡歷
2011年1月，香港網球總會宣布蘇浩剛入選台維斯盃亞洲/大洋洲區第二組首回合港隊集訓名單。
蘇浩剛於2011年退役後轉型成為一名網球教練、健身教練及國際導師，先後在清水灣鄉村俱樂部、九龍木球會、香港城市大學、香港中文大學擔任網球教練。
其後成為香港首位考獲澳洲網球專業教練總會（ATPCA）最高教練級別「Master Pro」，並獲授權於中國及港澳地區開辦相關認可註冊教練培訓課程。
2020年出版名為《The Champion's Mindset 勝者之道》系列的書，書中結合了其他香港頂尖運動員的見解。
2022年，蘇浩剛就香港防疫政策提出建議。
蘇浩剛 專業資格
Australian Tennis Professional Coaches Association (ATPCA) 澳洲專業網球教練總會: Master Pro Level 3 & National Presenter for Hong Kong, China, and Macau  Master Pro第3級及教官（香港，中國，澳門) , International Director of Strength & Conditioning
千葉繁
千葉繁（日语：／ Chiba Shigeru，1954年2月4日—），日本藝人、配音員、演員、旁白、音響監督。出身於熊本縣菊池市。身高166cm。O型血。
千葉繁 簡歷
本名：前田 正治（）。以前經歷劇團富士、劇團東藝、M3，現所屬81 Produce。C&O ActorsStudio （页面存档备份，存于）所長。日本工學院專門學校演員·聲優科講師。
中學畢業之後，經由集體就業活動，遠從熊本來到日立企業旗下的橫濱分工廠上班。並一面就學，直到與朋友參加劇團富士舉辦的新人演員徵選，結果獲得錄取。從此之後，千葉轉行當演員，由於他在工廠上班練出一身健壯的體格，因此經常擔任動作片的特技演員而廣為人知。並在成人電影公司日活浪漫色情（）拍過成人電影。據本人的說法，當時在別人眼中是戴著厚瓶底眼鏡的學生一樣，一叫就認出來的角色。此外，他也是中學時期的體操社主將，所以有相當不錯的運動神經。轉移至劇團東藝之後，在電視劇出現的次數增加，包含NHK大河劇或《白色巨塔 (1978年電視劇)》等等。從新人時期開始，與搞笑藝人查理公司至今有不錯的交情。
千葉繁 簡歷
1976年，千葉以電視動畫《大飯桶》成為他的配音出道作之後，逐年累積身為職業配音員的經驗。直到1984年電視動畫《北斗神拳》開播後，原本他主要是幫反派壞蛋配音，但是後來兼任下集預告旁白。1985年電視動畫《高校！奇面組》被提拔為主角，同年成立專門栽培新人聲配音員劇團「Burstman」，但後來解散。
1989年，由押井守執導的OVA《祖先大人萬萬歲！》開始，千葉第一次挑戰當音響監督，從此之後也積極投入動畫幕後製作的音響監督工作。現在，他就任演員培訓學校C&O ActorsStudio所長以提攜後進新人。還有，即使他現在已經有了職業配音員的地位，但依舊持續參演電影或特攝影集的拍攝。
千葉繁 簡歷
而動畫導演押井守與千葉認識及合作，是從1980年電視動畫《尼爾斯的不可思議之旅》開始的，至今2人一直有不錯的交情。《福星小子》動畫化後，已在原作漫畫登場的配角、眼鏡哥的聲音是押井指定讓千葉擔任的，因此成為今後千葉自身印象深刻的配音成名作。後來為決定延展該角色的形象，展開了「來幫千葉繁製作宣傳影像吧」的企劃製作。1987年，由押井守執導、編劇，千葉繁領銜主演的第一部真人電影《紅色眼鏡/The Red Spectacles》上映，之後押井和千葉攜手合作的真人電影還有《刻耳柏洛斯 -地獄的守門犬-》、《Talking Head》及機動警察系列真人版電影《THE NEXT GENERATION -PATLABOR-》（總導演由押井擔任）等等。
除了押井守執導的電影作品之外，還有在特攝影集《獸電戰隊強龍者》中以本人的形象飾演韋歇德博士。
2017年1月9日，千葉在朝日電視台播放的節目『200位人氣聲優認真票選！聲優總選舉3小時SP』的排名中得到第22名。
興趣、特長：表演動作、武打。
千葉繁 演出
粗體字表示主要角色。
1976年
大飯桶（棒球社社員A、學生A、裁判、山岡鐵司、今川正夫）
無敵飛天俠（船員B、乘客、代表）
1977年
棒球少年貫太
保羅歷險記（隊員）
（、船員）
1978年
咪咪流浪記
宇宙戰艦大和號2（鶴見二郎、大和號乘員、彗星帝國士官）
科學小飛俠II（惡魔黨戰鬥員 等）
未來少年柯南（島民、巴拉克達號船員、被射殺的局員、工業島的地下居民、打撈船船員）
1979年
航艦藍天號（田村道郎、島貫文藏）
科學小飛俠F（惡魔黨戰鬥員 等）
銀河鐵道999（本部員、足立太、、古倫巴斯）
小熊的故事（、山貓、山貓的父親、的父親）
The☆超人力霸王（猴子 等）
凡爾賽玫瑰
1980年
明日之丈2（青山守）
宇宙戰艦大和號III（坂卷浪夫、巴斯星囚犯）
宇宙戰士巴魯迪奧斯（所員、幹部C、山姆）
怪物小王子 (1980年版)（半魚人、遊樂園的工作人員）
原子小金剛 (1980年版)（皮拉）
傳說巨神伊甸王（甘茲）
萬能戰士無比敵（ 等）
尼爾斯的不可思議之旅（古斯塔）
（斯塔尼）
無敵機器人 托萊達G7（蘇爾）
1981年
千葉繁 演出
福星小子 (1981年版)（眼鏡兄、地底的王子 等）
太陽之牙達格拉姆（歐普、喬治·朱爾丹）
太陽的使者 鐵人28號（晃）
衝鋒勝平（島田正午）
原子小金剛 (1980年版)（航天港工作人員、警備機器人A、皮塔特）
怪博士與機器娃娃 (1981年版)（時間君、、手下〈〉、摘突詰、松山、、 等）
哆啦A夢 (大山羨代版)（菸草舍的男子）
忍者哈特利（警官）
小仙蒂
真知子老師（山形國夫老師）
救難小英雄Yattode（愛斯基摩人、章魚燒屋、、蕎麥麵店、、鰻魚屋、市民A）
1982年
阿波羅之女（阿特拉斯、阿波羅、音樂之神、女形、）
逆轉一發人（今井市郎〈今市〉、年輕人、中年先生、主水、、大鬼神）
電子神童（曾根、記者A）
猿飛小忍者（00893）
心跳今夜（與田、油漆屋、醫生A、司令官）
怪博士與機器娃娃：企鵝村英雄傳說（、手下〈〉）
阿福（小學生）
魔法公主 明琪桃子（第1作／卡吉拉、惡夢黑雲）
銀河旋風突擊隊
1983年
千葉繁 演出
伊賀野河馬丸（目白要）
銀河疾風流離我（巴基）
The♥南瓜酒（暴漢）
湯匙婆婆（、阿普阿普）
裝甲騎兵（巴尼拉·巴特拉）
奈奈子SOS（、百面相、東京）
小超人帕門 (1983年版)（嘍囉 等）
伏魔小旋風（）
1984年
機甲界加里安（雷德·溫德）
Gu-Gu甘莫（爸爸、德嘉普、金助）
大自然的魔獸巴奇（暴走族）
（貝爾博士）
北斗神拳（旁白、、、、、 等）
魔法妖精貝露莎（格拉格拉）
1985年
鬼太郎 (第3作)（通緝犯男子、絲綢帽狸）
金比羅小子（大五郎〈爸爸〉）
鄰家女孩（上杉信吾、）
高校！奇面組（一堂零）
魔法之星愛美（國分寺圓）
1986年
甜蜜公主（柿之種助、）
青春動畫全集（長吉、蕗屋清一郎）
聖鬥士星矢（斯巴達）
七龍珠（皮拉夫、海豚、小不點）
Bug甜心（史基爾頓）
魔法偶像粉彩筆由美（國光喜三郎）
相聚一刻（四谷、惣一郎〈犬〉）
1987年
動畫三槍手（羅什佛魯）
超人B（戶坂館尾）
超能力魔美（空巢）
城市獵人（立花）
七龍珠（摘突詰、、手下〈〉）
北斗神拳2（旁白、、黑夜叉 等）
狗仔爺爺 (1987年版)（澤口阿梅）
陽光普照（森末健次、太田新一郎）
千葉繁 演出
1988年
極速悍將（木下啓太）
美味大挑戰
小松君 (1988年版)（本官先生、ReReRe老爹、混蛋、八頭勝三 等）
魁!! 男塾（鬼鬍、卍丸、民明書房旁白）
城市獵人2（鬼瓦之源）
麵包超人（、、的主持人）
光頭騙子禿丸（鄰田爺爺）
魔神英雄傳（死神）
名門！第三野球部（桑本聰）
1989年
惡魔君（妖怪烏鴉）
機動警察（千葉繁）
森林大帝 (1989年版)（可可）
新仙魔大戰（）
超時空遊俠（飛天壺、里奧納多博士）
鴨子向前衝（多爾夫）
七龍珠Z（拉帝茲）
亂馬½ 熱鬥篇（猿隱佐助、店員、肉包人之2、店主、手下、採菇老人）
1990年
江戶之子男孩 理解太助（、 等）
西瓜皮先生（惡魔）
平成天才傻鵬（本官先生、ReReRe老爹、黑幫、的叔叔、YoYoYo的叔叔）
至尊勇者（冰邦邦）
黑色推銷員（遊田）
1991年
金肉人 金肉星王位爭奪篇（中野先生〈中野和雄〉、金肉中、殘虐神〈初代〉、金肉將軍人〈初代〉）
七龍珠Z（卡里克二世）
丸出日太夫（、梅雨前線）
1992年