hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
林夕 個人生活
2017年4月，有網民在「微博問答」問蔡瀾：「蔡生你好，您、黃霑先生當年應該跟林夕很熟吧，你們是怎麼發現林夕不喜歡女生只喜歡男生的？有沒什麼小故事？你眼裏林夕是一個怎麼樣的人？能簡單評價下他嗎？謝謝。」蔡瀾認真回答：「黃霑和他熟不熟不知道。林夕和倪震為好友，到倪家玩，倪匡兄見是個大好青年，問有無女友，要不要介紹一個？林夕回答『不必了，倪叔叔，我是基的』。林夕極有才華。」
林夕从90年代初开始收藏中国书画、古董、油画及当代艺术，藏有方召麐，范宽、仇英、郑板桥的字画，并曾在2015年以「绘宝堂主」的别号，委托嘉德香港拍卖11件方召麐书画。
林夕曾於2000年患上焦慮症。他在2006年的一次訪問中表示，他是在為陳奕迅填《Shall We Talk》的詞時開始覺得自己患病，而在病況最嚴重的幾年，他的產量卻最豐富。他在2007年的采访中表示：「这个病大概折磨了我四五年，我开始失眠，肌肉紧绷，好像整天有一只无形的手扣着我的喉咙，每天起床肩膀就开始紧张，无法放松，看到电脑就害怕，不想写歌词，就会逃避。于是看很烂的电影打发时间，重复看十多次。我爱歌词如命，可现在它却要我的命。」
林夕 徒弟
林若寧：商業電台叱吒903總監，2000年由林夕取「小林」筆名正式發佈第一首填詞作品，他是繼林夕、黃偉文、陳少琪和李峻一後，又一位獲得「承包權」的填詞人。
林日曦：前毛記葵涌執行董事，創作單位「100毛」、「黑紙」及「毛記電視」和白卷出版社創辦人，別稱「腦細」、「林日A」，2007年開始發表作品的新晉填詞人。
林夕 填詞作品列表
按歌曲發表年份排列（括號內為該年發表作品的總數）
林敏驄
林敏驄（英語：，1959年3月27日—），曾用筆名石朗，香港演員、節目主持人、填詞人及跨媒體創作人，也獲譽為香港「無厘頭」兼「九唔搭八」（白話文為「牛頭不對馬咀」）始祖，是香港明星足球隊成員之一。
林敏驄 背景
林敏驄在香港出生及於香港島北角邨長大，自小已受西洋音樂薰陶，就讀聖保羅男女中學附屬小學時期曾是其任職音樂科的母親的學生。1971年上午校畢業後，升讀聖保羅男女中學（中一至中五），與香港歌手陳百強是彼此不熟稔的中小學同班同學。童年時常從3樓住處爬到樓下與鄰居在渣華道官立小學的球場踢足球，在學期間與中學同班同學包以正參與樂隊活動，擅於繪畫人物掃描，但讀書表現遜色。他在參加香港中學會考之前一直活躍於足球運動，曾與王福榮同為同屆南華足球隊青年軍隊員，又曾效力東昇足球隊1年。及後畢業於香港理工學院設計系（3年制高級文憑），畢業未幾加入香港電台任職平面設計師。大學畢業前因繪畫能力不錯而入選當代藝術雙年展。
林敏驄 背景
林敏驄於1981年出道，為香港樂壇近代史上重要人物之一，因當時正為泰迪羅賓電影《胡越的故事》製作配樂的胞姊給他機會為泰迪羅賓「這是愛」一曲填詞，自此踏入填詞界，簽約成為寶麗金填詞人，其後多年為多位歌壇巨星創作了許多膾炙人口的經典歌曲，更以其創作才華在香港樂壇大放異彩，集作詞、作曲、主持、演員、作家、歌手、監製、設計師於一身。不單令譚詠麟及張國榮藉其獲獎作品成為1980年代的兩大天王，部分歌手的處女作均由林創作或者參賽時演譯林創作的作品而踏上成名之路，例如劉德華、肥媽、張衛健及李克勤。由於很快完成公司給予的填詞工作，他便利用空閑時間嘗試創作音樂，1980年代末重拾踢足球興趣，且成為香港明星足球隊成員。另一方面與友人合資開設錄音室。
林敏驄 背景
林敏驄最著名的作品有譚詠麟的《忘不了你》、《愛在深秋》、《霧之戀》、《愛的根源》、《情（是永遠著迷）》、《幻影》、陳百強的《深愛著你》、《當我想起你》(曲、詞)、《迷失中有著你》、梅艷芳的《夢伴》、張國榮的《無心睡眠》、陳慧嫻的《跳舞街》、《花店》、關正傑與黃露儀的《常在我心間》、張學友的《溫馨》(曲、詞)、鍾鎮濤的《誠懇》、雷安娜的《彩雲曲》、蘇芮的《休息工作再工作》(曲、詞)等。
他自1987年起推出過數張個人或與其他藝人合作推出的大碟，雖錄得理想的唱片銷量，然而自覺不是當歌手的料子，加上開始嘗試演戲和主持節目，所以他沒有集中向歌手方向發展。當歌手亦是基於自己已經熟悉錄音室錄製歌曲的運作過程，想在填詞工作以外尋找其他樂趣。林敏驄同期與攝影師鄧鉅榮（Ringo Tang）合作為雜誌拍攝硬照。到了1988年，正在策劃搞笑節目的黎文卓得知林敏驄具引人發笑的天份並獲得時任電視廣播有限公司副製作經理吳雨支持，而邀請他主持《點解咁好笑》。該節目是林首個主持的電視節目，播出後一度錄得高收視。
林敏驄 背景
1987年因與曾志偉主持其胞姐作品展《林敏怡 傾城之夜作品演唱會》成為好友，之後兩人出版《冇有線電台》系列大碟，並開始把多年改編歌曲的歌詞的經驗放在電影及電視上，例如《福星闖江湖》把許冠傑的《紙船》改編成《屎渠》以及《安樂戰場》改編譚詠麟的《孩兒》。時任亞洲電視總監周梁淑怡於1990年重金禮聘林過檔亞洲電視，與曾志偉主持搞笑節目《開心主流派》及《開心主流派1991》，其創作的《開心字典》深受觀眾歡迎，令曾志偉於1992年加入無綫電視成為「金牌司儀」。
林踏入1990年代填詞數量大幅減少，後來接受雜誌訪問時解釋謂：「於填詞界五年已寫盡別人一世寫唔到嘅嘢。」。另外當時他認為自己已踏上填詞界的高峰（已寫出令人動容的內容），而且留意到唱片公司老闆包辦幕後製作，包括填詞工作，目的是要力捧公司新人。這種樂壇發展前景最終使他選擇淡出填詞界，往後多以開玩笑性質推出新作。
林敏驄 背景
縱使工作逐步由幕後轉營為前線，仍有部分透過林加入娛樂圈或者與林合作節目增加知名度，例如麥玲玲、高海寧；梅小惠、陳敏之，甚至有外地藝人透過林創作的作品前往香港繼續發展其事業，例如張敬軒、波多野裕介。1990年代末他為查小欣主理的「Show8」娛樂新聞網站作商業演出。2001年北京申辦奧運時為北京出生的黎明填寫主題曲《相約在北京》。
林敏驄於2008年和好友曾志偉舉行6場口碑極佳的《棟溝笑》，2009年獲環球唱片出版《林敏驄經典作品50 - 都是愛情惹的歌》作品集，共有3張光碟。他曾於2014-2015年度微笑企業大獎頒獎典禮中擔任微笑大使，頒獎予港澳地區多個於微笑服務表現優異的企業。2016年，他憑電影《全力扣殺》中「戚冠軍」一角提名第35香港電影金像獎最佳男配角。
2022年5月，林敏驄獲無綫電視總經理曾志偉邀請，接替姜皓文參演個人首套劇集《下流上車族》，並擔任男主角。《下流上車族》於同年10月播出，林敏驄於此劇飾演「車志明」一角，受到觀眾注目。同年年尾，林敏驄憑此劇入圍《萬千星輝頒獎典禮2022》「最佳男主角」最後五強，惟敗於《金宵大廈2》的陳山聰，但與《下流上車族》一眾演員獲得「最佳劇集」獎。而林敏驄也與江美儀入圍「最受歡迎電視拍檔」最後五強，以及與文凱婷憑合唱的主題曲《一家人》入圍「最受歡迎電視歌曲」最後五強。
林敏驄 家庭
林敏驄胞姊林敏怡是著名音樂人。他在1997年因開《打橫嚟講》演唱會接受時任《城市追擊》主持兼落選港姐陳伶俐訪問而認識，1年後因陳伶俐懷孕而宣佈婚訊，二人於1998年10月19日正式註冊結婚。婚後育有兩名兒子，長子Lincoln於1999年出生，乳名林肯，次子Yohji於2004年出生。2008年7月24日，林宣佈與陳離婚，結束十年的婚姻，兒子撫養權則歸於陳。
2008年8月7日明報透露，林敏驄於1990年11月曾與李美鳳秘密結婚，五年後離婚，對此雙方均未有否認，李美鳳更於2009年表示當年不公開婚訊是因為怕影響事業，但兩人不避嫌一​​同參加八八水災的籌款活動。
林敏驄 音樂作品
林敏驄作曲、填詞的作品主要出版於八十及九十年代：
林敏驄 個人專輯作品列表
1987年
1989年
1990年
1994年
1995年
1996年
1997年
2003年
2008年
鲍勃·伍德沃德
·伍德沃德（英語：，1943年3月26日—），美國記者，是揭穿水門事件醜聞的兩名《華盛頓郵報》記者之一，亦普及了該報標語“民主死於黑暗”。
伍德沃德出生于美国伊利诺伊州。1965年，从耶鲁大学毕业后进入美国海军服役。1970年退役后进入《华盛顿邮报》成为了一名实习记者，从而开始了他的记者生涯。
1972年，鲍勃·伍德沃德与另一名记者卡尔·伯恩斯坦通过其内线「深喉」（即马克·费尔特）的情报及协助，率先披露了水门事件丑闻，从而迫使总统尼克松下台，名噪新闻界。两人也因此获得了1973年的普利策新闻奖，隨後他們把經過合集成書本《總統的人馬》（All the President's Men），在1974年出版。有關此事件，兩人還合著了另外兩本書：第一本是《最後的日子》（The Final Days），有關尼克遜下台前的日子，在1976年出版；第二本是在「深喉」的身分於2005年曝光後出版，名為The Secret Man。
除了给报纸供稿外，伍德沃德也先后独立撰写和与人合作出版过十几部政治题材的著作。
林敏怡
林敏怡（英語：，1950年9月10日—），曾改名為林倩而，是香港的流行音樂作曲家及唱片監製，其弟為著名填詞人林敏驄。
林敏怡 簡歷
林敏怡畢業於聖公會幼稚園（1956年，與傳媒人吳雨及前香港醫學會會長何仲平為同屆同學）、聖保羅男女中學附屬小學（1962年小六）以及聖保羅男女中學（1967年中五）和香港大學心理學系，之後留學義大利和德國，1979年為電影《瘋劫》配樂而加入娛樂圈。
2005年9月林敏怡開始在雜誌上發表文章。近年多次在康樂及文化事務署主辦的音樂講座中作主講，題目包括古典音樂、爵士樂、流行音樂、電影音樂、現代音樂等多種。
2005年，林敏怡改名為林倩而，成為「銅人療法治療師」。
2007年，林倩而復名為林敏怡，與夏韶聲及倫永亮攜手製作《梅情禪韻》專輯。同年12月香港大學社會科學學院成立40周年，她獲選為40位傑出校友「社科人」之一。
2009年，林敏怡於香港國際自然療法學院修讀自然療法醫師資格。
羅鷹石
羅鷹石（Lo Ying Shek，1913年—2006年9月1日），香港地產商鷹君集團的創辦人，廣東普寧泗竹埔村人。
他育有6子3女，包括羅嘉瑞(前香港創業板上市委員會主席)、羅旭瑞(百利保控股主席)、羅康瑞，三者都分別成為了香港地產界的重量級人物。
羅鷹石在7歲時因生計跟父親到泰國生活，做雜貨布疋買賣。1938年他和太太帶一萬元回香港，初時在南北行做洋雜生意，但連廣東話都不懂。到1956年，見內地難民大量湧入，於是改做地產。1963年成立鷹君，很快就壯大成一線地產商。
羅鷹石平日最喜爱登山、讀書、寫書法；逸東軒就掛有其墨寶。雖然家財億萬，但羅鷹石出入並無保鑣跟身，他衣着樸素、飲食簡單，在街上與平常老人家無異。聽鷹君人講，他對公司上下相當客氣，從無發脾氣或呼喝下屬。
羅鷹石家教甚嚴，但深得子女敬重；雖然羅旭瑞於1984年敵意收購鷹君旗下富豪酒店及百利保，令人以為他們兩父子不和。但鷹君助理董事李澄明強調一切事過境遷，一家人經常一起吃饭，已絕無芥蒂。
羅鷹石家族
羅鷹石家族，鷹君集團創辦人，籍貫廣東普宁，香港望族中的後起之秀。
羅鷹石家族 特色
羅鷹石的三個兒子亦能在地產界獨當一面，這在香港的富豪中算是比較少見的。
羅鷹石重視教育，六子三女分别畢業於香港及國外大學，其中三位獲得博士、院士學位。
羅鷹石家族 興起歷程
羅鷹石在香港從事建築及地產項目而賺得第一桶金。
羅鷹石家族控制六間上市公司，王國總市值約391.74億港元。2006年《福布斯》港澳台40富豪排行榜，羅康瑞身家113.1億元，羅鷹石身家81.9億元，估計整個家族資產近200億。
羅鷹石家族 成員
羅功賢先生
羅鷹石先生=羅杜莉君女士
羅孔瑞先生
羅俊昶先生
羅寶琳女士=朱惠德先生
羅寶盈女士=李民橋先生（已離異）、伍偉國先生（現任）
李德賢（Adrinne)
伍政熙（Mark)
伍政?（一子 )
羅旭瑞先生=李潔提女士
羅俊圖先生
羅寶文女士
羅嘉瑞醫生=徐斐俐女士
羅寶璘女士
羅俊謙先生
羅康瑞先生=何晶洁女士（元配，已離異）、朱玲玲女士（現任） 
一子 羅俊誠（Adrian）
一女 羅寶瑜
羅鷹瑞醫生=林文瑞女士
羅啟瑞先生=譚美雲女士
羅慧端女士=陳紹勣醫生（元配，已离异）
羅鴻璇女士=陳維廉先生
羅慧琦律師=呂元端先生
羅鷹石家族與李佩材家族曾有一段姻親關係：
羅鷹石家族 家族爭產
2016年底，羅鷹石遺孀杜莉君突然入稟法院，要求撤換家族基金信託人。
2018年5月，羅氏爭產案在高院開審。是次爭端主要是鷹君創辦人羅鷹石遺孀羅杜莉君（原告），不滿羅氏家族信託之信託人（Trustee）滙豐（被告），未有按共識（common understanding）根據她的意願處理資產，最終告上法庭。惟高等法院於2019年5月22日頒下判辭裁定羅老太敗訴。
陳嘉信法官頒下長達二百四十八頁的書面判決，裁定羅老太指控滙豐信託多次不按其指示增持鷹君股份在法律上並不能成立，信託契約條款明確地指出滙豐信託擁有絕對的酌情權，並不受任何限制，而羅老太多次致函滙豐信託要求對方執行其要求，根本是不容許的嘗試（impermissible attempt）。如果羅老太欲論述滙豐信託有責任跟從她的指示行事，她必須證明羅氏家族信託契約是偽造的，但羅老太早於開案陳詞指明她並非要斷言羅氏家族信託契約屬虛假，且接納它是有效的全權信託，故羅老太根本沒有可能有權逼使滙豐信託跟從她的指示做事。
羅鷹石家族 家族爭產
羅老太又指控滙豐信託對於羅氏家族信託在維持鷹君控股權一方面有嚴重疏忽並故意違反職守，但法官認為羅老太無法證實家族信託在鷹君擁有任何控股權，亦無法證明羅嘉瑞影響家族信託在鷹君的地位，而滙豐信託亦曾屢次向羅老太明確表示，滙豐信託是因考慮到過度集中的風險才拒絕繼續購入鷹君的股份，法官同意滙豐信託有合理原因不增持鷹君股份，反而羅嘉瑞的增持是設法鞏固整體家族於鷹君的控制權。
羅老太指滙豐信託同為羅氏家族信託及其三子羅嘉瑞旗下信託KSL Trust的信託人，存在利益衝突，但法官批評指羅老太及其九位子女一直知道KSL Trust以滙豐信託作其信託人，多年也沒有反對，卻在入稟後才提出此事，頗為牽強。法官認為羅老太不能證明任何實際可行的利益衝突可能性，而且滙豐信託並不能為KSL Trust作任何投資決策，亦沒有證據顯示羅嘉瑞或KSL Trust對鷹君的控股權構成威脅。
羅鷹石家族 家族爭產
法官認為，羅老太基於錯誤假設，才會認為滙豐信託有負責去購入更多的鷹君股份，或增加羅氏家族信託在鷹君的控股權，但滙豐信託實質並沒有負責亦無義務要去增持鷹君股份，更或維持羅氏家族信託在鷹君的單一最大股東地位，故認為羅老太的觀點「虛無縹緲」。
羅老太入稟時指滙豐信託曾因為羅氏家族成員之間的紛爭使信託管理程序有困難，而提出要重組家族信託的申請。法官指重組家族信託是為羅氏家族着想。法庭指根據滙豐信託致羅老太的信件內容，可反映滙豐信託是在一個精密、困難和變幻無常的困境下作出了小心而適當的決定。
周壽臣家族
周壽臣家族是香港望族中比較歷史悠久的一個。周壽臣家族世居黃竹坑壽臣山，周壽臣爵士則為香港首位華人行政局議員。
2018年6月3日 周壽臣家族以59.29億港元出售壽山村道39號地皮給華潤置地，物業地盤面積92087平方呎，最高地積比率為0.75倍，可建樓面69065平方呎，每呎成交價85,847元，成為香港史上最貴的私人住宅地皮。
董浩雲家族
董浩雲家族是香港著名航運公司東方海外（OOCL）創辦人董浩雲的家族。
趙從衍家族
趙從衍家族是香港望族之一。趙從衍原籍江蘇省無錫市，曾居于上海市。後來舉家來到香港之後創立華光航運。現時仍是世界最佳輪船公司之一，同時也通過香港上市公司卓能 (集團)從事房地產投資開發和建築設計等。
趙從衍家族 家族成員
趙從衍（1912—1999）＝倪亞震（？—2000年）
趙世彭（1934—2001）＝鄧素玲，兩名孫男
趙式南 （子，早夭）
長子趙式中
次女趙式亞
三女趙式英
四女趙式華
趙式智（在趙從衍的葬禮出現，並自稱為趙世彭的私生子）
趙世儀（？—1974）＝張燕萍
趙式安
趙式恆
趙式言
趙世曾（1936—）
長女趙式芝Gigi，母親姚煒未与父亲结婚（1979—）＝楊如芯Sean，同性婚姻
次子趙式浩Howard，母親蔡盈盈未與父親結婚（1983—）
獨子趙子勤Ian，母親Winnie為赵式浩女友（2011—）
異姓姐姐陳泳希母親蔡盈盈與陳觀泰未婚所生
異姓弟弟黃偉文母親蔡盈盈同現任丈夫黃姓美籍華僑所生
三子趙式正Roman，母親Terri Holladay未與父親結婚 （1995—）
趙世光（1940—2016）＝何莉莉
長女趙式明Sabrina：華光海運副主席＝邱華瑋Andrew：远东发展创办人邱德根孙儿，2010年結婚，一子
邱耀德（2015—）
另有一子
次女趙式和雙胞胎姊姊＝李承康，2009年頭結婚
三女趙式平雙胞胎妹妹＝Frederic Nugeron，2009年年底結婚，一子
趙從衍家族 家族成員
赵子兰
幼子趙式慶（1978—）：香港文化節創辦人及中華國術總會執行董事＝鄭慧師（2008年3月結婚）
女兒赵子彤（2008—）
兒子赵子昂（2013—）
私生子趙式康母親為程秀麗（1989—）
私生女趙式珠母親為程秀麗（1992—）
趙世亮（1941—）＝胡氏
胡麟（1975—）
胡鯤（1969—）
張秀愉=陳冠平
陳俊立
陳俊之
張雪愉
陳明章
陳明章（1956年7月4日—））是一位生於臺灣音樂製作人、創作歌手、吉他與月琴演奏家。其代表作有《戀戀風塵》電影配樂（1985年）、《戲夢人生》電影配樂（1993年）、〈伊是咱的寶貝〉（1993年）、〈流浪到淡水〉（1995年）等。是三金（金馬獎、金曲獎、金鐘獎）得獎者。
陳明章 早年生涯
1956年，陳明章出生於臺灣臺北縣北投鎮（時為陽明山管理局轄區，今臺北市北投區）。他曾回憶道：「我小的時候，北投附近的市場，一年三百六十五天當中，大概有三百六十天在演戲。從小天天看北管、南管、歌仔戲、布袋戲，所以，我對本土文化的認識是從生活裡來的，根本不用學。特別是我媽媽常常哼一些臺灣老歌給我們聽，這些老歌中的腔調虛字都是要口授才知道的，看譜根本不準。」
此外，他的祖父也經常帶著他四處欣賞布袋戲演出，他表示自己當時總被臺上的戲偶動作、身段和唱腔深深吸引。
陳明章的音樂之路，其實啟蒙的很早，從小時候北投隔壁旅館的那卡西，一直到阿公帶他四處探尋的野臺戲，都是他早期音樂的泉源。然而，他哥哥的吉他則是啟發他從事音樂創作的開始。在學生時代，他的哥哥比較會唸書，一路考上高中，媽媽和姊姊就合買一把2700元的吉他送給他哥哥以作為獎勵。然而這把吉他，哥哥沒摸幾次，倒是讓當時才國中二年級的陳明章拿了去玩，為他後來走上音樂創作的道路埋下了伏筆。
陳明章 早年生涯
然而，青春時期的陳明章真正的夢想並不在音樂，而是在棒球。1972年1，不算太喜歡唸書的陳明章考上位於北投的復興高中，「在棒球校隊擔任一壘手，最大的夢想是如何打進甲組球隊，每天晚上都夢見在美國打大聯盟，一放學就沉迷於練習棒球不寫作業的結果是；人家高中唸三年，他卻混了四年」。
向來只是把音樂當作興趣的陳明章，在高三那年，卻突然發現自己似乎對於聲音特別敏感，根據他自己的說法，「我的閱讀速度非常慢，但音樂聽過之後，就可以馬上把譜抄下來。」 。就這樣，陳明章開始玩西洋音樂，加入了學校的吉他社，每天與同學切磋「琴」藝。他這樣回憶自己當時的生活：
加入吉他社後，每天從晚上9點練吉他到早上4、5點，回家睡到下午再去上課，到學校最重要的不是上課，而是先到教官室偷換點名單，然後再去吉他社混。
陳明章 早年生涯
1970年代臺灣刮起一股校園民歌的風潮，陳明章的音樂創作才華也隨之沸騰。在陳明章1990年所出版的音樂專輯《下午的一齣戲》中，他曾經在該專輯的文案寫下這樣的文字：「民歌運動時曾應徵加入木吉他合唱團，因歌聲太爛被淘汰」。在2002年的一次訪談中，他也談起了這段往事：「當時李宗盛他們在明新工專，常常一起練歌，但是我要當兵，當完兵之後，他們可能要找屬性相同的人吧，我就沒有機會了」。當訪談者進一步問他和木吉他合唱團的屬性到底有什麼地方不同，陳明章則表示說：「也不是真的屬性不同啦，但是當時李宗盛、鄭文魁已經兩把吉他了，何必再加我一個，沒有位置嘛」。
1978年，陳明章報名參加第二屆金韻獎創作組的比賽，第一次在公開場合演唱自己的作品，「彈吉他像吃甘蔗一樣簡單的陳明章說，那時候彈吉他的手，抖個不停」。
陳明章在結束軍旅生活後，音樂的路似乎並沒有他所想的好走。為了生活，他只好開始四處奔波，去做賣成衣的、賣手錶的、賣鋼琴的、賣……，能賣的他都賣了，只是心中好像一直缺少了什麼真正能觸動他心弦的東西。
陳明章 本土意識覺醒的1980年代
1982年，陳明章26歲。由於他的父親中風，他回到北投幫忙照顧父親，同時也幫母親看管銀樓生意。兩年後，他的弟弟自軍中退伍，陳明章決定重新走音樂創作的路。一向支持他的母親和姊姊，各買了一架鋼琴送他，母親還甚至不惜斥資送他一臺YAMAHA四軌錄音座，並將住家四樓裝潢成四間隔音室，改成音樂教室，陳明章於是成立「青青音樂教室」，白天下樓照顧母親的銀樓生意，晚上則在音樂教室傳授吉他。
根據陳明章自己的說法，「成立音樂教室後，我才開始思考：什麼叫作臺灣音樂？我的臺灣音樂是什麼？」。讓他有這種省思的影響因素，一個是臺灣的傳奇素人歌手陳達，另一個是二二八事件。
陳達是臺灣最傳奇的說唱藝人，20歲便開始走唱生涯，其中還因大病而瞎了左眼，半身不遂，在高齡65歲時被史惟亮、許常惠發堀發片，引起臺北藝文界的一陣騷動。陳明章是偶然之間，在一家西餐廳聽到陳達唱歌，「陳達的歌聲直指人心，我終於發現自己所缺少的，就是對土地的情感，對本土文化的反省，首自己過去的華語作品，霎時驚心不已」。陳達的歌聲，讓陳明章決定開展另一種屬於臺灣的音樂創作。
陳明章 本土意識覺醒的1980年代
在成立音樂教室的同時，陳明章也兼營蘭花生意。因為要到蘭花產地去批貨，所以他有機會在北臺灣的石碇、烏來、坪林一帶到處跑。由於當時還是戒嚴時期，家中的長輩絕口不談政治，直到有一次又去批貨，陳明章跟種蘭花的阿伯聊天，酒意酣濃時，阿伯突然講到「二二八事件」，說著眼淚就掉了下來。陳明章這樣回憶這次的事情：
以前家裡有意不講政治，當然不會知道二二八。一直到有一次去基隆，跟一個種蘭花的阿伯聊天，喝酒正喝得高興，他突然講到二二八，眼淚就掉出來，邊哭邊講。我才知道事情這麼殘忍，活活的用鐵絲把人穿起來丟到海裡！
歷經民俗音樂與歷史事件的衝擊以後，陳明章慢慢意識到什麼是自己土地上的文化，於是和陳明瑜合作寫下第一首臺語創作歌曲〈唐山過臺灣〉，寫下祖先渡海來臺的心情，用歌謠寫臺灣的庶民文化。同時，陳明章也開始他在音樂上的覺醒；他完全屏棄過去所學的西洋音樂，利用「兩音合聲」和「五聲音階」的觀念創作臺語歌。他後來在接受訪問時這樣表示他對臺語歌的看法：
陳明章 本土意識覺醒的1980年代
國語歌怎麼就是表達不出我心中的感情，因為臺語是我們的母語嘛！而且臺語本身的文化性很強，像我寫〈下午的一齣戲〉、〈唐山過臺灣〉、〈戲螞蟻〉、〈北管驚奇〉，臺語可以把這種生命感放到好強，這是我寫國語歌寫不出來的，我知道自己不能再寫國語歌了，我沒有住在中國大陸，寫不出這些歌來。
寫了這麼多的臺語歌，賣不出去，還是要繼續寫下去，不曉得為什麼，可能那是我唯一能夠表達的工具。
陳明章在成立音樂教室以後，他的好友何穎怡將他自彈自唱的錄音帶拿給侯孝賢。經過半年，侯孝賢的助理突然打電話問他：「願不願意替侯孝賢所導演的《戀戀風塵》作配樂？」他那時候正在銀樓做生意，聽到這個消息以後高興得跳起來，生意也不做了。
於是，侯孝賢一邊拍《戀戀風塵》，陳明章就一邊幫他做配樂。1987年《戀戀風塵》在法國南特影展獲得最佳電影配樂，是臺灣第一部在國際影展獲得配樂獎的電影2。從此，侯孝賢拍電影就找陳明章作配樂，1993年《戲夢人生》的電影配樂，則是獲比利時法蘭德斯影展最佳配樂。
陳明章 本土意識覺醒的1980年代
在陳明章的音樂路上，電影《戀戀風塵》的配樂是個轉捩點。《戀戀風塵》在法國南特影展獲得最佳配樂獎，這一個肯定，讓陳明章獲得了持續創作的信心，他在接受訪問時這樣表示：「有人肯定，心裡才比較踏實一點，覺得音樂這條路可以繼續走下去」。
1987年，扼殺臺灣各種層面之自由幾達40年之久的戒嚴令解除，臺灣社會從此進入一個嶄新的階段。才剛解嚴的臺灣，經過多年牢鎖，終於得到自由，整個社會是搖撼的、動盪的，當時陳明章在四海唱片當製作助理，時常與王明輝、陳主惠、林暐哲混在一起，一群人混在一起，就是想幹一番東西出來。陳明章這樣強調：
這群人便組了「黑名單工作室」，一反過去臺語過於悲情的傳統腔調，而以RAP、民謠、搖滾的歌曲形式來詮釋。1989年，標榜為另類臺語搖滾的《抓狂歌》專輯由滾石唱片出版，每首歌都反應當年政經社會的現象，「計程車」、「阿爸的話」寫明當時人民生活的景況，而「民主阿草」一歌更以諷喻萬年國會、批判政府的犀利詞句，大膽的諷刺臺灣政治問題。黑名單工作室賦予臺語歌一種新風貌，也充分表達了當時的時代背景，更提醒一個令臺灣人省思的問題。
陳明章 本土意識覺醒的1980年代
在王華作詞、王明輝譜曲的〈民主阿草〉中，在當時街頭運動盛行的年代，面對國民黨政權動輒派出的大批軍警人員，陳明章這樣對國民黨的所謂「民主」發出最直接的諷刺：
《抓狂歌》的發行原本寄望能打破臺灣唱片銷售紀錄，未料適逢選舉熱季，國民黨深怕這張專輯挑釁的歌詞影響選情，馬上把它禁掉了。結果這張專輯在媒體無法播放的狀況下，儘管掀起知識界的大好評，市場成績卻只是差強人意(honeypie nd)。陳明章在事後對於這張專輯的發行抱持這樣的看法：「當初已經做好被抓去關的準備，我們想試試，國民黨是真的解嚴還是假的解嚴」！
陳明章 1990年代以後的創作
1990年，陳明章樸實而獨特的音樂開始逐漸在臺灣的流行音樂市場走紅，他於該年出版了《現場作品(1)》、《下午的一齣戲》兩個音樂專輯，並於隔年再出版《現場作品(2)》音樂專輯。這三個專輯都獲得樂評界極佳的迴響。
也是在1992年，陳明章在結束其巡迴臺灣各大學的校園演唱會以後，發現自己整個人似乎已經空掉了。「雖然當時大家都說很棒啊，走到哪裡觀眾都是滿滿的，但是我知道那些都是老東西了，再這樣下去我的音樂生命就沒了。我決定整個人沈寂下來，開始作《戲夢人生》和一些電影配樂。作配樂是比較簡單的，因為它已經有一個概念在那裡」。
1993年，陳明章應當時勵馨社會福利事業基金會理事長紀惠容的請求，幫該基金會「拯救雛妓」的活動寫歌。有一次他到女兒房裡，才5歲的女兒很會踢被，就在幫女兒蓋被、看著女兒可愛臉龐的時候，靈感乍現，而完成了這首歌：
這首歌不但在2004年「二二八手牽手大聯盟」所舉辦的全臺二二八手護臺灣活動中成為該活動的主題曲，同時也在2005年抗議中國「反分裂國家法」的「三二六護臺灣大遊行」中，被主辦單位採用為活動結束時的合唱曲目，而成為臺灣人民共同記憶的一部分。
陳明章 1990年代以後的創作
也是在1993年，長期靠喝酒提昇創作靈感的陳明章陷入了一場人生的重大困境。陳明章說，喝酒是為了創作，酒喝下去之後靈感就會比較多。不過，在那一年，陳明章因喝酒過多而造成了酒精中毒，同時也引發了後續的憂鬱症、恐慌症、和焦慮症，讓他不得不面對自己的身心，「過去我的生活是每天下午才起床，到了晚上十一點眼睛還亮得像貓一樣，邊喝酒邊創作，一直熬到清晨。生病後在醫院裡把酒戒了，憂鬱症和焦慮症讓我無法思考，每天都到北投山區的廟宇聽佛經，生活方式也改成遊山玩水」。
病痛迫使陳明章停止創作，一直到兩年後，1995年才又寫下另一首多數臺灣人都耳熟能詳的歌曲〈流浪到淡水〉。這首唱遍全臺的〈流浪到淡水〉，是陳明章有感於盲人歌手金門王與李炳輝走唱人生的無奈和悲苦，而於30分鐘內完成的作品。這首歌在1998年獲得第九屆金曲獎流行音樂作品類最佳作曲人獎。2003年11月29日，臺北縣政府將這首代表淡水特色的歌曲刻成歌碑，豎立在淡水漁人碼頭情人橋旁。
1997年，陳明章組成了「淡水走唱團」，他自己這樣描述這個業餘的歌唱團體：
陳明章 1990年代以後的創作
我們的成員都是兼差的，吉他手阿昌在做土地代書、貝斯手史帝夫是個美國律師、鼓手小黃是藥廠的經理、懷一在做廣告業務、我在種蘭花。祇有我的助理阿亮是專職，所以我們都叫他團長。
當初我就打定主意絕對不要找職業的，就連我自己也是一樣，這樣才能真正的玩音樂。團員都是偶然機緣遇見的，現在我們每周六練習。羅東長老教會、鹿港天后宮、臺中東勢國小、嘉義………到處走唱。
帶著走唱團到處演唱，是陳明章目前感到最快樂的事。他這樣表示，「創作是一種生命歷程，我強調音樂要有原創性，要讓人有『被電到』的感覺。這樣的創作方式，一年最多寫個三、四首歌」。
2006年初，陳明章為愛鮮家公司出品的飲料品牌「『卡打車』身體補給水」電視廣告創作主題曲，並自彈自唱。2006年夏季，陳明章為愛鮮家公司出品的另一個飲料品牌「水果醋方」電視廣告創作臺語主題曲〈我要呷醋〉，由黃妃主唱，陳明章合音及彈奏吉他，日本、巴西混血的名模香月明美（Akemi）擔任代言人。
陳明章 2000年代以後的創作
2019年7月23日，陳明章創作一首聲援香港反對逃犯條例修訂草案運動(反送中運動)單曲《香港！自由》，7月27日正式在YouTube上發表，以台語、粵語兩個版本演唱，獲得台港兩地網友們熱烈好評。
利物浦
利物浦（英語： /ˈlɪvərpuːl/），舊譯梨花埠，是英格兰西北部著名港口城市，為默西赛德都市郡的5个自治市之一，由利物浦市议会治理。1207年時以自治市鎮的身份成立，1880年獲得城市地位。2011年人口約為466,415，是利物浦都會區的中心。利物浦市區的人口約為2,200,000，英國第四大城市。
利物浦居民稱為Liverpudlians，但也稱“Scousers”，後一名稱來自當地名吃燉湯“scouse”，同時這一詞還指利物浦方言。利物浦居民種族頗為豐富，有全英最古老的黑人社區和全歐最古老的華人社區。
吉尼斯世界紀錄將利物浦評為“世界流行樂之都”，披頭四、比利·弗里、格里和帶頭人及其他許多樂隊都是在此發跡的。兩支英超球會：利物浦和也位於利物浦。2007年時利物浦慶祝其800歲誕辰，次年與斯塔萬格一起成為歐洲文化之都。
利物浦 历史
利物浦的名稱來源有兩個說法，一說利物浦在十二世紀被稱為'Liuerpul'，意思是滿是泥沙的池塘或小溪；另一個說法則是源於'elverpool'這名稱，原因是以前默西河有大量鰻魚（鰻魚在英語稱作eel）。
一般認為利物浦這個城市起源於1207年8月，當時国王约翰下了令建立利物浦市镇。但直到16世紀中葉，利物浦人口还是仅有500人的小镇。英国内战期间，在1644年，利物浦经历了18日的围困。
直到1650年代英國內戰後，利物浦的貿易和居民人數才开始缓慢增長。1699年，利物浦成為堂区（parish）。同年，利物浦商人的第一艘奴隶船进行非洲航行。踏入十八世紀，同西印度群島的貿易超过了同愛爾蘭和歐洲的貿易，利物浦开始增长。
1715年利物浦建成英國第一個船塢， 而奴隸貿易的利潤幫助該市迅速繁榮起來。到18世纪末，利物浦控制了欧洲41％，英国80％的奴隶贸易。同时这里也是英国工业革命的主要地区之一。
利物浦 历史
到十九世紀初，40%的世界貿易通過利物浦船塢。1830年世界上第一条客运铁路在利物浦和曼彻斯特之间开通。利物浦的人口继续快速增加，最終成為英國第二大都市。利物浦有大量主要建築落成（如圣乔治大厅、Lime街火车站），反映其财富。
由於1845-1849年的大飢荒，成千的愛爾蘭人抵達這裡。到1851年，城市幾乎25%的人口都是在愛爾蘭出生的。在20世纪的上半叶，利物浦的移民来自欧洲各地。二战期间，利物浦遭受了80次空袭，造成2500多人死亡，都会区几乎一半房屋受损。1952年，利物浦与二战中另一经历过空袭的城市德国科隆结为友好城市。战后，城市进行大规模重建，包括住宅和锡福斯码头Seaforth Dock，英国最大的码头工程。
1931年，利物浦的人口达到顶峰，为855688人。1961年下降到610114人，2001年人口进一步下降到439476人。
在20世纪60年代，利物浦成为青年文化的中心。“Merseybeat”成为披头士等流行乐队的代名词，使该市一跃到流行乐坛的前沿。
自从20世纪70年代中期开始，利物浦的船坞与传统制造业急剧衰落。集装箱的大规模使用让利物浦的码头过时。在20世纪80年代，利物浦的失业率在英国的大城市中最高。自90年代中期以来，利物浦的经济已经复苏，其經濟成長率高於全国經濟平均數據值。
利物浦 地理
利物浦位于英格兰西北部，默西河口的东岸，市中心距离爱尔兰海大约5英里。利物浦的地形起伏不平，穿越一条山脊，最高处是海拔高70米的愛華頓山。
利物浦 人口
2002年，利物浦市内人口441,477人，而整个默西河畔都市区的人口共有1,362,026人。
2009年，利物浦的人口中，91%是白人；3.0%是亞裔人；1.9%是黑人；2.0%是混血；2.1%是華人和來自其他國家的居民。
利物浦有著英國最古老的黑人社區，歷史可追溯至1730年代。一些利物浦的黑人的十多代都生活在這裡。早期的黑人居民主要是海員、商人的子嗣、自由奴隸。
除去黑人社區之外，利物浦還有著歐洲最古老的華人社區。利物浦中國城的第一位華人居民於19世紀抵達。大量的愛爾蘭人和威爾士人也聚居於利物浦 。1813年時10%的利物浦居民是威爾士人，因為被冠以“北方威爾士人的首都”之稱。愛爾蘭大饑荒爆發的頭十年就有兩百萬愛爾蘭人逃難到利物浦。到1851年時，全市已有兩成的居民都是愛爾蘭人了。根據2001年人口普查，1.17%的利物浦人出生於威爾士，0.75%出生於愛爾蘭共和國，0.54%出生於北愛爾蘭，更多的人有來自這些地區的祖先。利物浦的非洲裔加勒比人、加納人印度人、、拉丁美洲人馬來西亞人、、索馬里人和也門人社區也都有上千人口。
利物浦 交通
利物浦有完善的城市交通体系，覆盖整个默西塞德郡地区，并连接周边的大曼彻斯特郡、柴郡与兰开夏郡。
利物浦 交通
利物浦市内巴士服务于整个默西塞德地区并有巴士线路1、2、X8通往周边柴郡的埃尔斯米尔港和切斯特，巴士线路6、7通往柴郡的沃灵顿，巴士线路14、14A、14B、14F、61、61A、79C通往柴郡的哈尔顿、朗科恩和巴士线路X2通往兰开夏郡的普雷斯顿，另有巴士线路47、300、310、345等通往默西塞德郡北部的绍斯波特与巴士线路10、10A通往默西塞德郡东北部的自治市圣海伦斯，除此之外，还有越江巴士407、423、432、433、437、441、442、464、471、472、487等通过默西河隧道或国王隧道通往河对岸的威勒尔自治市。利物浦市内主要的两大公交枢纽为位于市中心商业区的女王广场公交枢纽和靠近市中心阿尔伯特码头的利物浦一号公交枢纽，并有巴士线路直通利物浦约翰·列侬机场。
利物浦市内巴士主要由爱瑞发（Arriva）和捷达集团（Stagecoach）运营，另有其他小型巴士服务公司例如Cumfybus、HTL Buses、Huyton Travel等提供城市环线以及城镇或街区间的穿梭巴士服务。
利物浦 交通
此外利物浦还有属于英国长途客车运输网络的长途客车服务通往伦敦、曼彻斯特、利兹、普雷斯顿和卡迪夫等地。
利物浦是拥有城市轨道交通的城市，其市中心地下拥有仍然属于英国国家铁路网但实际上运营路轨系统独立于普通城际铁路的城市轨道交通体系——默西塞德铁路。默西塞德铁路拥有北线、威勒尔线和城市线三条线路，其中城市线是利物浦至曼彻斯特、普雷斯顿、布莱克浦的普通城际铁路位于默西塞德郡境内路段的通俗称呼，北线和威勒尔线则是独立于普通城际铁路的独立城市轨道交通系统，北线由利物浦市南郊的亨特十字车站经由利物浦南大道站、利物浦市中心通往默西塞德郡北部的绍斯波特和奥姆斯柯克，威勒尔线由市中心穿越默西河通往威勒尔自治市的新布赖顿、西柯比、柴郡的埃尔斯米尔港与切斯特。
默西塞德铁路拥有67个车站，线路全长75英里，其中有6.5英里是在地下。每天超过100,000人次乘坐默西塞德铁路的列车，是英国除了伦敦以外最繁忙的城市轨道交通系统，并且是潜在的能发展成为地铁的城市轨道交通系统，也被称作“准地铁系统”（Metro-like System）。
利物浦 交通
利物浦铁路系统的历史最早可追溯至1830年开通的世界上第一条客运铁路——利物浦至曼彻斯特客运铁路线。如今，利物浦是英国全国铁路网位于英格兰西北地区的主要枢纽之一，市内拥有以下几大车站：莱姆大街站、边山站和南大道站。从利物浦出发的列车主要通往曼彻斯特、普雷斯顿、布莱克浦、谢菲尔德、利兹、约克、纽卡斯尔和伯明翰、诺维奇，并有维珍铁路运营的城际快车直达伦敦尤斯顿站。历史上利物浦还有通往爱丁堡、格拉斯哥和卡迪夫等地的列车线路，但均已于2000年取消。不过，利物浦将在未来开通至格拉斯哥以及北威尔士的列车线路。
利物浦的主线铁路列车服务主要由北方铁路（Northern Rail）、第一奔宁特快（First TransPennine Express）、伦敦中部列车（London Midland）和东中部列车（East Midland）运营。
利物浦机场于1930年代建立，位于利物浦市南郊的斯皮克，于2001年为纪念披头士乐队的灵魂人物约翰·列侬而更名为利物浦约翰·列侬机场。2006年该机场接待旅客500万人次，有通往伦敦、贝尔法斯特、马恩岛等国内城市和地区的航班，并有通往巴黎、柏林、日内瓦、阿姆斯特丹、都柏林、布拉格、布拉迪斯拉发、里斯本、尼斯、马德里、巴塞罗那、布加勒斯特、里加、华沙等城市的国际航班。
机场与市中心有巴士线路86A、80A、82A、500等连接。
作为一个濒临默西河流入爱尔兰海的港口城市，水路交通在利物浦的历史上扮演了一个相当重要的角色，利物浦港曾经是英国大西洋航线的重要枢纽港，并有多条航线通往美国纽约及东海岸，而第一批华人亦由中国上海启航抵达利物浦。二战后随着利物浦海运业的衰落，目前利物浦货运港转移至北郊的布特尔，市中心港口主要用作观光港口和大型邮轮码头。
利物浦拥有市区阿尔伯特码头通往马恩岛、伯肯黑德通往贝尔法斯特、布特尔通往都柏林三条客运渡轮航线，并有利兹和利物浦运河与利兹相通。
利物浦 经济
利物浦經濟已從二次大戰後的長期衰落中得到恢復。1995年到2001年已錄得全年6.3%的增長。這與其他城市比較會較明顯：內倫敦是5.8%，布里斯托是5.7%。1998年-2002年職位增長率9.2%，同期全國平均4.9%。
和英國其他城市一樣，這裏的商业和服務業有了巨大的發展，它擁有數家大型顧客服務中心以及全英最大的露天购物中心——利物浦一号购物休闲区，而部分港口亦改作通訊設施。
旅遊業也是利物浦市經濟支柱，配備了大量高品質服務如旅館、餐廳和俱樂部。利物浦的建築不僅吸引了遊客，還引來了電影製片人到此取景。
随着利物浦经济的不断增长，位于市中心的利物浦水域和隔默西河与市中心相望的威勒尔水域将在未来几年内得到较大的开发。开发计划于2010年10月启动，2012年3月得到利物浦市议会的批准。将来在利物浦水域将会出现一系列模仿上海外滩以及陆家嘴的现代化建筑群，其中将以由中国上海援建的50层摩天楼“上海塔”最为瞩目。
利物浦 教育
利物浦藍制服學校是一所歷史悠久的語法學校，成立於1708年。其成績至今還十分優越，是全英最好的語法學校之一。A/AS levels平均成績達到1087.4點。其他的學校還有1620年成立的泰勒商人學校和1840年成立的利物浦學院等。
利物浦共有三所大學，分別是利物浦大學、利物浦約翰摩爾斯大學和利物浦希望大學，其中利物浦大学是属于罗素集团和红砖大学的研究型重点大学。邊山大學在還是教師培訓學院時位於利物浦的邊山，不過後來搬到了奧姆斯柯克。利物浦表演藝術研究所是全英表演藝術界權威之一。利物浦只有一個繼續教育學院，即市中心的利物浦社區學院。
利物浦 體育
利物浦有兩支參加英超的球會：（Everton FC）和利物浦（Liverpool FC）。兩支英超勁旅都相當成功，利物浦贏過20次英格蘭頂級聯賽冠軍和英格蘭足總杯8次，以及6次歐洲冠軍杯，而亦贏過九次英格蘭頂級聯賽冠軍和英格蘭足總杯5次。他们之间的对抗被称为“默西赛德郡德比”。
利物浦 地标建筑
利物浦的建筑风格相当多样化，从16世纪的都铎风格，一直到当代建筑。该市大部分建筑兴建于18世纪晚期以后的大英帝国鼎盛时期。利物浦市內共有超過2,500座的登录建筑，其中27座为一级登录建筑，85座为二级登录建筑，数量仅次于伦敦。该市公共雕塑的数量在英国仅次于西敏市，乔治式建筑的数量在英国仅次于巴斯。利物浦建筑的价值在2004年得到承认，散布在市内的几个区域曾被联合国教科文组织列为世界文化遗产（2021年除名），称为海事商业城利物浦（Liverpool Maritime Mercantile City），理由是利物浦在世界贸易体系发展中的重要性和船坞技术。
利物浦 地标建筑
利物浦作为一个主要的英国港口，码头在历史上曾是城市发展的中心。该市在1715年兴建世界上第一个包围式湿船坞（旧船坞）。在利物浦最有名的船坞是阿尔伯特船坞（Albert Dock），建于1846年，英国最大的一级登录建筑，被认为是世界上最先进的码头之一，帮助这个城市成为世界上最重要的港口之一。市中心的北面是斯坦利船坞（Stanley Dock），拥有斯坦利船坞烟草仓库（Stanley Dock Tobacco Warehouse），在1901年兴建时，是世界上面积最大的建筑，今天仍是世界上最大的砖砌建筑。
利物浦最有名的地点是码头顶（Pier Head），以三大建筑物著称 – 皇家利物大厦（Royal Liver Building）、丘纳德大厦（Cunard Building）和利物浦港务大厦（Port of Liverpool Building）。它们统称为“美惠三女神”（Three Graces），是海上利物浦的象征，见证了19世纪后期和20世纪初期该市的巨大财富，被许多人认为是世界上最令人印象深刻的水滨之一。。
利物浦 地标建筑
近几年，利物浦河滨的几个区域都进行了大规模重建。其中引人注目的有国王船坞的利物浦回声竞技场（Echo Arena Liverpool）和BT会议中心，王子船坞的亚历山大塔和王子船坞1号，以及科堡船坞和不伦瑞克船坞附近的Liverpool Marina。
利物浦在历史上曾是世界上最重要的贸易港口之一，该市兴建许多宏伟的建筑物用作运输公司，保险公司，银行和其他大公司的总部。这带来巨大的财富，随后又兴建宏伟的公共建筑，让管理者“骄傲地管理城市”。
利物浦 地标建筑
商业区集中在围绕着城堡街，戴尔街和旧厅街的地区，该地区的许多道路依然遵循着中世纪格局。该地区的发展历史超过三个世纪，被认为是该市最重要的建筑地点之一。该区最古老的建筑是一级登录建筑利物浦市政厅，位于城堡街尽头，可追溯到1754年，被誉为英国装饰最奢华的市政建筑之一。 一级登录建筑英格兰银行大楼同样位于城堡街，兴建于1845年到1848年间，是该银行仅有的三个省级分行之一。该地区值得注意的建筑物还有Tower Buildings、阿尔比恩大楼（Albion House）（昔日White Star Line总部），市政大楼（Municipal Buildings），Oriel Chambers被认为是最早的现代风格建筑之一。。
利物浦 地标建筑
威廉布朗街（William Brown Street）周围区域被称为城市的文化区，因为此处拥有许多公共建筑，包括威廉布朗图书馆（William Brown Library）、步行者画廊、皮克顿阅览室（Picton Reading Rooms）和利物浦世界博物馆（World Museum Liverpool）。该地区占主导地位的是新古典主义建筑，其中最突出的是圣乔治大厅（St. George's Hall）被广泛认为是欧洲新古典主义建筑的一个最佳例证，这是一座一级登录建筑，建于1840年到1855年，行使多种功能，门上题写"S.P.Q.L.”（拉丁语senatus populusque Liverpudliensis），意思是“参议院与利物浦人”。威廉布朗街还拥有众多的纪念碑和雕塑，包括惠灵顿圆柱（Wellington's Column）和Steble 喷泉。该区域周围也有许多雕塑，特别是在圣约翰花园（St John's Gardens）附近。
虽然利物浦的大部分建筑兴建于18世纪中叶以后，但是也有一些建筑修建于此时以前。现存最古老的建筑物之一，是位于城南的都铎式庄园建筑斯皮克堂（Speke Hall），完成于1598年。这是英格兰北部仅存的少数木筋墙都铎式住宅之一，在19世纪中叶增加维多利亚式的内部。。市中心内最古老的建筑是一级登录建筑Bluecoat Chambers，建于1717年到1718年，英国安妮女王式建筑，，最初是蓝衣学校所在地，自1908年以来一直用作利物浦艺术中心。。 利物浦也有欧洲第一中国城。
利物浦以拥有两个杰出的主教座堂著称。英国国教圣公会的利物浦座堂，建于1904年到1978年，是英国最大的主教座堂，和世界第五大主教座堂。它是哥特式建筑，被认为是20世纪最伟大的建筑物之一，英国桂冠诗人John Betjeman称之为“世界上伟大的建筑之一”.罗马天主教的利物浦基督君王都主教座堂（Liverpool Metropolitan Cathedral）兴建于1962年到1967年，是最早打破打破传统的纵向设计的教堂之一。
近年来，利物浦市中心许多地方发生了多年衰落之后的显著重建和复兴。
在利物浦还有许多其他著名的建筑物，包括艺术装饰主义的机场酒店、利物浦大学维多利亚大厦（“红砖大学”的术语由此得名）和阿德尔菲酒店（Adelphi Hotel），过去曾被认为是世界上最好的酒店之一。
利物浦 國際關係
利物浦與以下城市有姊妹關係：
利物浦的第一個美國領事館是1709年成立的，但因為二戰後利物浦國際地位下降而關閉。現在利物浦有領事館的國家為：
利物浦足球俱乐部
利物浦足球俱樂部（英語：，縮寫：LFC或LIV）是一家位於英國英格蘭西北部默西賽德郡港口城市利物浦的英格蘭職業足球俱樂部，目前參賽級別為英格蘭足球超級聯賽。俱樂部成立於1892年6月3日，次年加入英格蘭足球聯賽，俱樂部自成立以來一直以安菲爾德球場作為主場。利物浦是世界上最有價值和最廣受支持的足球俱樂部之一，其市值與收入及全球球迷數量均位於歐洲足球俱樂部前列。
1964年，在比爾·辛奇利的管理下，球隊從過往的紅色上衣和白色短褲改為全紅色的主場球衣，並沿用至今，因此有「紅軍」的稱號。俱樂部的隊歌為《You'll Never Walk Alone》（你永遠不會獨行），並以此作為俱樂部的精神格言，銘刻在俱樂部的隊徽上。利物浦與同城的埃弗顿有著長期的競爭關係，兩隊交鋒的對賽稱為「默西賽德郡德比」。而同位於英格蘭西北部的利物浦與曼聯作為英格蘭歷史上最成功的兩間俱樂部，且雙方所代表地區──利物浦與曼徹斯特在歷史上一直處於經濟和產業的競爭，因此兩隊之間形成了悠久的競爭關係，兩隊交鋒的比賽被稱為「雙紅會」。
利物浦足球俱乐部
利物浦一共擁有70座冠軍獎盃，是英格蘭最成功的足球俱樂部。在國內賽事中，俱樂部共贏得20次英格蘭頂級聯賽冠軍（18次英甲、2次英超）、8次英格蘭足總盃冠軍、10次英格蘭足球聯賽盃冠軍、1次英格蘭超級盃冠軍、1次倫敦郡長慈善盾(英格蘭社區盾前身)冠軍、16次英格蘭社區盾冠軍。在國際賽事中，俱樂部贏得6次歐洲冠軍聯賽冠軍、3次歐洲足總盃冠軍、4次歐洲超級盃冠軍—均為英國足球俱樂部紀錄，以及1次國際足總俱樂部世界盃冠軍。俱樂部曾在1970至1980年代稱霸英格蘭足壇，乃至歐洲足球賽事，確立了足球豪門的地位，當時俱樂部在比爾·辛奇利、卜·皮士利、祖·費根、肯尼·達格利許的帶領下共獲得了11次聯賽冠軍和4次歐冠盃冠軍。近年，俱樂部在拉斐爾·貝尼特斯和尤爾根·克洛普的帶領下，分別在2005年和2019年兩次贏得歐冠盃冠軍，後者更帶領利物浦在2020年贏得俱樂部在英超時代的第一個聯賽冠軍，亦即第19座頂級聯賽冠軍。俱樂部最近一次獲得冠軍是2024-25年英格蘭超級足球聯賽。
利物浦足球俱乐部
俱樂部球迷曾經歷兩次重大悲劇。1985年歐洲冠軍聯賽決賽發生的海瑟爾球場慘劇，事件源於利物浦與尤文圖斯兩隊球迷之間發生衝突，在利物浦球迷區的足球流氓爬上一幅用來分隔兩隊球迷的「中立區」圍欄上，結果圍欄不勝負荷塌向「中立區」，最終釀成39人死亡，當中主要為尤文圖斯球迷。事件導致利物浦被禁止參與歐洲賽事六年，其他英國球隊被禁止參加歐洲賽事五年。1989年發生希爾斯堡慘劇，起因源於大量球迷短時間內湧進場內，令看台前方的觀眾不斷被較後的人群擠壓，最終釀成踩踏事故，造成97名利物浦球迷死亡，起初警方向媒體散佈謠言，試圖將罪責直接地轉嫁於利物浦球迷鬧事，其後經過球迷多年抗爭，獨立小組的審查和死因聽證會調查，英國政府在2012年正式承認當年慘案發生的直接原因是當時警員和球場工作人員未有合理地管理入場人流，撤銷了起初對受害者意外死亡的判決，改為非法殺害，還給受害者家屬一個交代，這場慘劇促使英格蘭所有足球場進行一系列的安全改革，包括取消帶圍欄的站立看台，轉而規定在英格蘭足球聯賽前兩個級別中必須採用全座位球場。
利物浦足球俱乐部 俱樂部歷史
利物浦足球俱樂部的創辦人約翰·賀定是晏菲路球場的地主。在利物浦成立之前，賀定把球場租給愛華頓足球會使用，並一直參與球會運作。但由於賀定於球場擁有問題上與管理層的分歧，愛華頓管理層最終於1892年3月15日正式開除賀定並於翌季搬至古迪逊公园；而賀定則於15日後（即3月30日）成立了一間新球會並訂下明文規章，但直至6月3日才完成在貿易委員會的官方註冊，這也是新球會的正式生日。
新成立球會原先命名為愛華頓足球俱樂部暨競技場地股份有限公司（Everton F.C. and Athletic Grounds Ltd），簡稱為愛華頓競技（Everton Athletic），之所以選擇愛華頓這個名字是因為當時的足球俱樂部流行以範圍較小的行政區名字命名，且賀定希望新球隊保留愛華頓這個名字。但因為與既有球會名字相同，足總並不接納入會申請；最後新球會就以範圍較大的行政區名字命名，稱為利物浦足球俱樂部（Liverpool F.C.）。
利物浦足球俱乐部 俱樂部歷史
俱樂部成立後，賀定僱用了约翰·麦肯纳為球隊總監，並從蘇格蘭簽下13名球員。由於那批球員姓氏多以「麥」（Mc）字開頭，故被戲稱為「全麥隊」（Team of all the Macs）。
由於足總不同意新成立的球隊直接參加甲級聯賽，利物浦最初只能選擇以1892-93賽季蘭開夏郡聯賽作為起步。俱樂部於首場聯賽即以8-0大勝沃爾頓高地（Higher Walton）；而該場比賽的隊長勝出擲亳後選擇先向晏菲路看台踢的做法，亦成為了球隊傳統。
利物浦其後擊敗黑池贏得蘭開夏郡聯賽，並於1893-94賽季獲選參加乙級聯賽。球隊隨即奪得該季乙級聯賽冠軍，因此俱樂部在成立兩年後便於1894-95賽季首次在甲級聯賽參賽。
利物浦於1901年首次贏得甲級聯賽冠軍，之後1905-06賽季剛從乙級聯賽升回時贏得第二冠。於1914年首次晉身足總盃決賽，但以0-1輸給般尼。
在1922年及1923年，利物浦首次甲級聯賽衛冕成功（第三冠及第四冠），隊長是英格蘭後衛伊弗雷姆·朗沃斯。隨後直至第二次世界大戰也未尝過成為前四名。
利物浦足球俱乐部 俱樂部歷史
在戰後第一個賽季（1946-47），利物浦贏得第五次甲級聯賽冠軍，及後成為聯賽的中游分子，於1954年降級，還於1954年12月以9-1敗給伯明翰。
之後雖然連續7個賽季（1954-1961）成為乙級前4名，但始終未能得到兩個升級席位之一，此種情況直至一代名帥比爾·香克利的出現才產生變化。
在1959年12月，比爾·香克利被委任為領隊，在他上任的第一年，他與24名球員解約並重建球隊。1962年，他上任的第三年，利物浦拋離第二名8分，贏得乙級聯賽冠軍重新升上甲級聯賽，從此再也沒有降級過，更加成為英格蘭和歐洲足壇的強大勢力。
在1964年，利物浦睽違17年再奪得甲級聯賽冠軍（第六冠），1965年時以2-1擊敗里茲聯首次贏得足總盃，1966年贏得第七次甲級聯賽冠軍。利物浦於1973年贏得第八次甲級聯賽冠軍以及他們首個歐洲冠軍——歐洲足協盃，兩回合計以3-2擊敗門興格拉德巴赫。1974年第二次奪得足總盃後，香克利退休了，他的助手鮑勃·佩斯利繼承他在利物浦的事業。
在香克利執教的15個賽季，利物浦總共贏得10個獎盃，其中包括1個歐洲足協盃、3個甲級聯賽冠軍及2個足總盃。
利物浦足球俱乐部 俱樂部歷史
在1976年，利物浦成為甲級聯賽冠軍（第九冠），也奪得了第二次歐洲足協盃。1977年利物浦成功衛冕甲級聯賽冠軍（第十冠），雖然輸了足總盃，但贏得首個歐洲冠軍俱樂部盃；決賽在羅馬舉行，以3-1擊敗門興格拉德巴赫。1978年利物浦衛冕歐冠成功，在溫布萊球場以1-0擊敗皇家布魯日。1979年利物浦打破英格蘭本土紀錄，以68分（當時英格蘭聯賽採用勝方兩分制）奪得甲級聯賽冠軍（第十一冠）並在42場球賽中只失16球。
1980年利物浦又再度衛冕甲級聯賽冠軍（第十二冠），這是5年內的第2次，可惜在足總盃準決賽三次重賽仍沒法勝利，以0-1輸給阿仙奴，雙冠夢幻滅。皮士利的第三個歐冠勝利來自1981年，在巴黎以1-0擊敗皇家馬德里。在接下來的兩季（1982年和1983年），利物浦都衛冕甲級聯賽（第十三冠及第十四冠）及聯賽盃雙冠王。當派斯里於1983年退休時，本土盃賽中只曾未奪過足總盃。
在佩斯利執教的9個賽季，利物浦總共贏得20個獎盃，其中包括3個歐洲冠軍俱樂部盃、1個歐洲足協盃、6個甲級聯賽冠軍及連續三年的聯賽盃。
利物浦足球俱乐部 俱樂部歷史
接任的領隊在球會職員中選擇。這類領隊通常稱為「靴室男孩」（靴室是利物浦在晏菲路討論戰術的地方）。因為佩斯利當初也是辛奇利的助手，所以派斯里也將帥位傳給他的助手乔·费根。
費根於1983年成為領隊時他已是63歲，在他上任的第一季（1983-84賽季），利物浦成為首間英格蘭一季內奪得甲級聯賽（第十五冠，同時是三連冠）、聯賽盃（四連冠）及歐冠（第四次）三項重大冠軍的球隊，隊中一眾人物像肯尼·达格利什、伊恩·拉什、格雷姆·索内斯等，都成為英格蘭球壇的經典人物。
1985年利物浦再次進入歐洲冠軍球會盃的決賽，在海塞尔球場對戰祖雲達斯。但在距離原定比賽開始時間還有半小時，在利物浦球迷區的球迷開始鬧事，甚至縱火，防暴警察衝入欲制止暴徒，有些球迷為逃避追捕，災難發生了。利物浦球迷破壞了阻隔雙方球迷的圍欄並挑釁祖雲達斯的球迷，最後引致牆壁倒塌壓死39個球迷，大部分是意大利人。
後來比賽仍不受注意地繼續，最終利物浦以0-1敗陣。結果英格蘭球會被禁止參加5年歐洲賽事（利物浦停賽10年，但最後改為6年），14名利物浦球迷被控誤殺。這個事件稱為海塞尔慘劇，乔·费根因此執教僅一季就辭職了。
利物浦足球俱乐部 俱樂部歷史
1985年5月，已經成為利物浦球迷心目中最偉大球員「國王」肯尼·达格利什成為利物浦史上首位兼任球員的領隊。他在位時，再為利物浦奪得3個聯賽冠軍（1985-86賽季第十六冠、1987-88賽季第十七冠及1989-90賽季第十八冠）、兩次足總盃並在1986年成為雙冠王。
但是，利物浦的成功卻因為希斯堡慘劇而留下陰影。在1989年4月15日，當利物浦在足總盃準決賽與諾定咸森林對賽時，過百名利物浦球迷被壓在圍欄上，94名球迷即日死亡，第95名死者留醫4日後傷重不治，第96名死者則在昏迷4年後去世。
在希斯堡慘劇後，政府開始檢討球場安全，泰萊報告（Taylor Report）立例要求所有甲級聯賽球場都要定為全坐席。報告稱災難發生的最大原因是因為警察未能控制太過擠迫的場面。2014年英國與威爾斯法院宣布重新調查，2016年公布調查結果確認該事件為警方的過失。
利物浦足球俱乐部 俱樂部歷史
1991年桑拿士成為新領隊，隔年英格蘭超級聯賽成立取代了英格蘭甲級聯賽，由於隊中拉什、達格利什等球星相繼退役，利物浦實力大不如前。除了在1992年足總盃勝出，桑拿士在位時期並不成功，在1994年足總盃被布里斯托城淘汰出局後，伊雲斯接替了他的職位。在伊雲斯的5年任期內，將過往球隊賴以成功的傳球走位（pass & move）戰術重新注入隊中，並重用新星麥馬拿文、科利摩爾、「上帝」福勒以及雷德克纳普，令球隊成績有一點進步，但仍未曾高過第三位，只贏過1995年的聯賽盃。前法國國家隊教練烏利耶於1998-99賽季加入利物浦與伊雲斯一起執教，然而雙領隊制度並未顯現任何奇效，最終伊雲斯在1998年11月辭職。
利物浦足球俱乐部 俱樂部歷史
身為利物浦首名外籍領隊的烏利耶加速了利物浦的國際化，不再偏好於英國出身的球員而大量引入外籍球員，並注重飲食及健身等科學化訓練，這些對利物浦的後來發展有著長遠的影響。2000–01賽季是利物浦很多年來的最好賽季，俱樂部於這個時間點培訓出未來幾年的正副隊長謝拉特與加歷查，同時也在新一代英格蘭金童主將奧雲的衝刺下，贏下了足總盃、聯賽盃及歐洲足協盃三項盃賽冠軍，隔季再奪英格蘭慈善盾與歐洲超級盃，2001年共計收穫5個盃賽錦標。上述三位不僅是本年代利物浦青訓系統最出色的塊寶，更是紅軍在此段時期最知名的象徵人物。
侯利亞在2002年受到心臟病的困擾，並因心臟手術而由助教湯普森暫代他的職位（2001.10－2002.2），利物浦仍然在2002年奪得亞軍。外界認為利物浦好像已經重新振作了，但侯利亞只能在任期內再取得一次冠軍——2003年的聯賽盃，決賽中以2-0擊敗死敵曼聯奪魁。不久，利物浦的支持者開始愈來愈焦急，最終侯利亞在2003-04賽季後與利物浦解除合約。