hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
上海大观园 历史
上海大观园由上海园林院梁友松主持规划设计，1979年秋动土起造，1980年局部开放，1988年基本建成开放。总体布局以大观楼为主体，由“省亲别墅”石牌坊、石灯笼、沁芳湖、体仁沐德、曲径通幽、宫门、“太虚幻境”浮雕照壁、木牌坊等形成全园中轴线。西侧设置怡红院、拢翠庵、梨香院、石舫。东侧设置潇湘馆、蘅芜苑、蓼风轩、稻香村等20多组建筑景点。
上海大观园于1980年工程未完成时已接受访问，从1988年10月正式对外开放以来，共接待了国内外来宾近2000万人次。上海大观园曾荣获国家建筑鲁班奖，上海40周年十佳建筑，十佳休闲新景点，新中国50周年上海优秀建筑，上海十大旅游特色园林，上海市七大文明公园，国家建设部全国风景名胜区先进集体等荣誉称号。
上海大观园 建筑特色
大观园在设计上颇费心思，与北京大观园明显不同的是，上海大观园利用江南水乡的特点在园中布置了大面积人工湖泊。设计曲径通幽大假山作入口屏障，以挖湖取土堆掇1座高16米的小山为大观楼的背景，构成大观楼背山面水的壮丽气势。全园以大湖为中心，以池塘、沁芳溪沟通各景点，构成有主有支、有动有静的水系，湖边设亭、榭，湖中设曲桥、石舫、石灯，溪上设桥亭，形成山重水复、流水人家的江南园林风光。
大观园巧妙运用园必封、必隔，在封隔中求得气势流动和内聚中心的中国传统建筑观念，建造1个封闭、向心的内涵丰富的小天地，在有限空间中安置无限空间，增加景物层次，使建筑与环境融合为一，借环境气氛表达人物品格，使《红楼梦》中的大观园景观再现人间。
大观楼：为三进宫式建筑群，主楼为7间2层琉璃建筑，雕梁画栋，飞金彩绘，是元妃省亲，族人朝觐的庆典用殿堂。两侧有配殿、楼阁，其后为寝宫和刻有清水砖雕的北宫门。
上海大观园 建筑特色
怡红院：贾宝玉的居所。布局分东西两路：东路以供起居的绛芸轩为主，由曲廊、洞门分成3个小院，以东楼为对景，山亭为中心，形成疏密相间的三进庭院。西路为宝玉读书、会客、奕棋的三进院落。建筑内部精雕细刻，设置有红木家具，珠光宝器，配植芭蕉、海棠，显示雍容华贵，带浓重脂粉的人物性格。
潇湘馆：“潇湘妃子”林黛玉的居所，设于竹林旁，以“有凤来仪”为主体，由书房、厅堂与画廊构成三进院落。设小桥流水，配植翠竹、梨树、梅花，有精美的花阶铺地，形成清秀、疏朗、高雅的园林风貌，以表现黛玉清逸孤傲，脱尘去俗的性格。
蘅芜苑：薛宝钗的居所，具有歇山加撵尖屋顶独特建筑形式。以大假山、二层轩廊及多植藤萝为特色，形成闭塞、庄重的园林空间，表现宝钗清幽深邃中微露几分骄情和“冷美人”的品格。
拢翠庵：妙玉清修之地，以观音壁泉和茶室庭园相组合，环植红梅、绿萼、苍松、翠竹，形成妙玉看破红尘，清雅绝俗的超然环境。
稻香村：李纨的住所，不施丹朱、除尽雕镂，用素墙瓦房，白木门窗，竹笆护墙，种植瓜藤果蔬，依然本色，朴实无华，以一派乡村气息的园景，恰当地表现了李纨朴实无华的性格。
上海大观园 建筑特色
大观园内装修多用木雕、石雕和砖雕，广泛应用砖细雕缕花格漏窗，其中北宫门的牡丹浮雕尤为精美。大门广场的石雕照壁─女娲补天、宝玉下凡大幅花岗石嵌玉浮雕，以及背面警幻仙子与金陵十二金钗汉白玉浮雕，亦甚精致，正面朴素粗犷，背面纤细华美，耐人寻味。
大观园的左前侧设置一座7层楼阁式宝塔青云塔，造型秀丽，钢筋混凝土结构。塔高42.5米，顶部2层为水塔，下部5层为观光层，是淀山湖畔的标志建筑。
大观园以建筑为主，建筑与绿化相结合的手法造景；大观园外围景区则以大面积绿化造景为主。
梅林春深，在风景区东北部挖池筑坡，占地190亩。遍植红梅、绿萼4000余株，梅花形成早春香雪海，气势非凡。
柳堤春晓，东部湖中筑200米长堤，围成200余亩的湖中湖，堤上筑拱桥、植垂柳和花木。
群芳争艳，在东部湖滨改造地形，铺设占地200亩的大草坪，片植竹林，丛植樱花、海棠等，形成碧波荡漾，绿茵浩翰，百花争艳的壮丽景观。
金雪飘香，在东部广植金桂、银桂、丹桂、四季桂2500余株，在郁密的桂花、菊花丛中，建造水上餐厅，形成蟹肥菊黄，金雪飘香的金秋风光。
女娲遗石，种植占地100亩的大片密林，林中构筑“女娲补天”、“女娲遗石”等山石景点，构筑石头城，作为大观园的起点。
伍德斯托克 (牛津郡)
伍德斯托克（英語：）是位于英国牛津郡的一个小镇，距离牛津以北约12公里，以布莱尼姆宫而闻名。英国前首相温斯顿·丘吉尔于1874年出生于紧邻此地的布莱尼姆宫。
北海 (槟城)
北海（英語：），马来西亚槟城威省威北县主要城市，与槟岛东北部相望，人口108,000。在槟威大桥于1985年通车前，北海的渡轮是通往槟岛的主要交通管道。北海市也是代槟岛货船停靠之地，有许多货船会停靠北海这大码头边。
位於诗不朗再也的檳城飛禽公園，是擁有全東南亞超過300種鳥類的園林公園。馬來西亞皇家空軍在这里有个基地——北海基地，曾經由英國皇家空軍和皇家澳大利亞空軍經營，目前是五國聯防的綜合區域防禦系統（HQIADS）的總部。
北海 (槟城) 地名
北海的英文名爲Butterworth，得名自威廉·約翰·巴特沃斯上校，他於1843年至1855年間擔任英國駐海峽殖民地總督。Butterworth鎮的命名和建立的確切年份不詳。1853年的地契上已有Butterworth之名，但在1848年同一地區的地契上則無。因此，Butterworth很可能是在1850年代初得名。
北海 (槟城) 地名
至於其中文名稱「北海」，可追溯到晚清《檳榔嶼遊記》（小方壺齋輿地叢鈔本）記載：「過海一帶英之屬境，統歸嶼轄。共設公堂五：一在北海、一在笨仔牙、一在高淹、一在大山腳、一在武吉淡門」。「北海」地名來源不詳。1900年的Lo Man Yu發表的〈槟城中文街名〉記載Butterworth中文名爲「北海」，福建話標音Pak hái，「北海」釋爲「north sea」而非其他音譯詞。南洋史地學家許雲樵則認爲「北海」本是prai的譯音，但華人俗稱Prai爲「新路頭」，而以1847年開闢的Butterworth爲北海，Prai即是今日之北賴城鎮。此外，Butterworth也曾有過「武打越」（閩南語白話字：Bú-tá-oa̍t）和「不打獲」（粵拼：Bat1 daa2 wok6）等音譯名。华人以福建裔居多, 當地主要通用槟城福建话（闽南语）。
北海 (槟城) 歷史
當英國東印度公司在1798年得到威省時，北海不是以殖民地的形式出現。然後才被英國發展。在北海建立了一個鐵路車站是為了將錫石從太平運往停在北海的蒸汽船。
北海 (槟城) 交通
北海渡轮是直回首府乔治市之地。此外，北海可以通过南北大道北段抵达。
內政部合作及人民團體司
內政部合作及人民團體司為中華民國內政部的幕僚單位之一，主管人民團體輔導、合作事業等相關業務。
內政部合作及人民團體司 沿革
1940年10月11日，国民政府公布《社会部组织法》。11月中国国民党五届六中全会决定：中国国民党中央社会部改隶属于行政院。11月16日，行政院社会部正式挂牌，原經濟部全国合作事业管理局、内政部民政司管辖的社会福利事业（改为社会部社会福利司）納入社會部，部长谷正纲，政务次长先后为洪蘭友、贺衷寒、吴开先，常务次长黄伯度；下辖秘书厅、总务司、社会运动司、组织训练司、社会福利司、全国合作事业管理局、统计处、人事室、会计处。
托尼·亚当斯
托尼·亚历山大·亚当斯，MBE（，1966年10月10日—）是英格蘭足球運動員，司職後衛，球員生涯只效力英超球會阿森纳，亦曾是英格蘭國家隊的主力，亦是阿仙奴及國家隊的隊長。
托尼·亚当斯 球員生涯
阿當斯出生於英國首都倫敦黑弗靈區的羅姆福德（），早在1980年年僅14歲便加入自小擁護的倫敦足球俱乐部阿仙奴。1983年11月5日剛渡過17歲生日4週時已首度在一隊亮相，當時是對手是新特蘭。直到1985/86年球季阿當斯成為一隊常規正選。1987年英格蘭聯賽盃決賽在溫布萊球場擊敗利物浦獲得首面冠軍獎章。
在當時領隊佐治·格拉咸的領導下，阿仙奴後防四將（famous four）阿當斯、迪臣（Lee Dixon）、溫特本（Nigel Winterburn）及保特（Steve Bould）以良好的默契探用越位陷阱戰術，一直成為阿仙奴的後防主力。在剛踏入1988年，阿當斯以21歲之齡成為球會史上最年輕的隊長。阿當斯早年曾為球會贏得1987年英格蘭聯賽杯、兩屆頂級聯賽冠軍（1989、1991），以及1993年英格蘭足總盃。
而他的國家隊生涯亦正式開始，於1987年2月18日首次代表國家隊友賽出戰西班牙。阿當斯曾出席1988年在西德舉行的歐洲國家盃。
托尼·亚当斯 球員生涯
由於出道過太早，阿當斯亦一度酗酒成性，更於1990年因醉酒駕駛而被判入獄四個月，最後服刑兩個月，亦曾因在酒吧與人打架而被罰款。正因如此，阿當斯錯過了兩項國際性大賽，包括1990年世界盃和1992年歐洲國家盃。
其後阿當斯重新振作，不但重獲球會和國家隊隊長一職，亦在1996年歐洲國家盃正式重返國家隊。與此同時法國籍教練溫格入主阿仙奴，阿當斯亦成為球會的核心人物，曾於1997/98年球季贏得英超聯賽冠軍，一度令阿仙奴威脅當時壟斷著英超的曼聯，可惜阿當斯此後屢受傷患困擾，不但令阿仙奴連續數季落後於曼聯，亦令英格蘭國家隊失利於2000年歐洲國家盃外圍賽，於2000年10月7日2002年世界盃外圍賽主場0-1負於德國後他亦退出國家隊。2001/02年球季，阿當斯帶領阿仙奴在季尾取得13連勝，從後趕上一度領先12分的曼聯，贏得另一個英超聯冠軍，隨後阿當斯亦宣佈退役。
托尼·亚当斯 退役後
早在退役前阿當斯已經入讀英國的布魯爾大學（Brunel University）主修運動科學，並取得學士名銜，以便為日後成為領隊鋪路。結果阿當斯亦於2003年執教英格蘭低組別聯賽球會韋甘比。不料僅執教一個球季，阿當斯便以私人理由辭去領隊一職。阿當斯在2004年入選英格蘭足球名人堂，以表揚他在英格蘭足球界的貢獻。
在2005年7月7日，阿當斯接受荷蘭球會飛燕諾的邀請，出任球會的助教，主要負責訓練預備組和青年軍。阿當斯其後亦曾在荷蘭另一支球會烏德勒支擔任一隊助教，任教日期由2006年1月15日至2月2日，為期不足一個月。
2008年10月28日阿當斯接任英超球會樸茨茅夫領隊一職。2009年1月31日樸茨茅夫以1-3負於，自阿當斯上任後15戰僅獲兩勝，最近一場勝仗已是去年11月30日3-2擊敗，排名跌至第15位，離降級區域僅是1分之差，2月9日於球隊2-3負於利物浦後，近8戰7敗，阿當斯終被樸茨茅夫辭退。
2010年5月11日阿當斯任教阿塞拜疆足球甲級聯賽球會加巴拉（Gabala），簽約三年。2011年11月16日離任。2012年10月，亚当斯重返加巴拉，担任体育总监一职。
托尼·亚当斯 軼事
阿當斯在效力阿仙奴期間外號為「阿仙奴先生」，為紀念他在阿仙奴的貢獻，其球衣號碼「6」在他退役後便一直封存，直至2006/07年賽季才意外地交到瑞士後防小將辛達路斯手上。
2011年12月10日，阿仙奴因應創會125周年紀念，在酋長球場門外豎立阿當斯的銅像。
裂葉月見草
裂葉月見草（學名：）是多年生草本植物，屬於柳葉菜科，月見草屬，葉為互生，呈齒裂狀，花呈黃色，通常在傍晚以後才會開花。主要生長於海邊或河邊沙地。
其种加词“laciniata”来源于拉丁文“lacinia”，意为“棱角”、“裂叶的”。
清水灣半島
清水灣半島（英語：）位於香港新界西貢區南部，將東面牛尾海與西面將軍澳水域分隔，半島以南為東龍洲，清水灣郊野公園同樣座落於本半島。
清水灣半島經常被簡稱為清水灣，而清水灣本身是位於半島東南部的海灣，不單指整個半島。此外半島西部由於接近將軍澳，故此被納入為將軍澳新市鎮。半島西南部就開發為將軍澳工業邨及電視廣播城等，因此「清水灣」此稱呼通常為代表半島東部。
清水灣半島 簡介
清水灣昔日為影視界大本營，馳名中外的邵氏片場就是位於清水灣半島的大埔仔，而於1988年至2004年期間，電視廣播有限公司於清水灣設立無綫電視城作為總部。
医学超声检查
医学超声检查（英語：）是一种基于超音波声呐的医学影像诊断技术，与其相关的学科称作超音波诊断学。超声检查使肌肉和内臟器官等軟組織可视化，包括其尺寸、结构和病理学病灶。在产科中，超声检查广泛用於妊娠时的產前診斷。
超声频率的选择力求达到影像的空间分辨率和患者探查深度间的平衡。一般使用的频率范围是2至13百萬赫兹。
在物理学上，超声（ultrasound）指在人耳听阈上限（20,000赫兹，20千赫）以上的所有频率，但在医学影像学中，通常指频带比其高百倍以上的声波。
医学超声检查 应用
超声诊断学在20世纪才出现。尽管历史并不悠久，但在现在的医学诊断学中，它有难以取代的作用。除诊断外，超声诊断也可能在治疗过程中起引导作用，例如活检或积液引流。通常使用手持式探头在患者身上扫描。扫描前需要将一种水基凝胶涂在患者身体和探头之间，起耦合作用。
举例来说，医学超声检查通常用于：
盆腔超声是多囊卵巢综合征的主要诊断工具，也可用于子宫、卵巢和膀胱的成像。妊娠时超声用于检查胎儿的发育情况。男性也可进行盆腔超声检查膀胱和前列腺的健康状况。盆腔超声检查有两种方式：经皮和腔内。腔内超声可经阴道(女性)或者经直肠(男性)。
超声诊断在对腹部脏器疾病的诊断中，因为快速、廉价的特点而作为首选；近年来在心脏超声、妇产科超声和腔内超声等领域，也有了很大的发展。随着介入超声和超声治疗的发明，联合上述超声诊断，使得肝肾穿刺、癌症治疗、震波碎石、超声引导下经皮穿刺置管（属于一种造瘘术）等迅速发展。
医学超声检查 模式
医学超声检查有四种类型（模式）：A型（Amplitude-mode）、B型（Brightness-mode）、M型（Motion-mode）、多普勒型（Doppler-mode）。
A型是最简单的超声波类型，单个传感器扫描一条穿过身体的线，回波作为深度的函数绘制在屏幕上；针对特定肿瘤或结石的治疗性超声也是A型，可以精确定位破坏性波能量。
在B型超声中，换能器的线性阵列同时扫描穿过身体的平面，可以在屏幕上看到二维图像。在M型超声中（M即movement，代表运动），由于产生反射的器官边界相对于探头移动，因此快速序列的B模式扫描其图像在屏幕上依次显示，使医生能够看到和测量运动范围。多普勒模式利用多普勒效应测量和显示血流，可用于探测结构（通常是血液）是朝向还是远离探头移动，以及它的相对速度，这在心血管研究中意义重大。
医学超声检查 由声波产生图像
由声波产生图像经由三个步骤：产生声波、接收回声、形成图像。产生的图像称作声像图。
在医学超声检查中，压电换能器（一般是陶瓷的）的相位陣列产生的短而强的声音脉冲制造声波。电线和换能器都封装在探头中。电脉冲使陶瓷振荡产生一系列的声音脉冲。声波的频率可表现为2至13兆赫中的任一频率，远超于人耳能听到的频率（任何频率超过人耳能听到的范围的声波都可称为“超声波”）。而医学超声的目的在于使由换能器散射出的声波汇总产生单一聚焦成弧形的声波。
为了使声波有效地传导入人体（即阻抗匹配），探头的表面由橡胶包被。为此，需要在探头和患者皮肤之间涂布水基凝胶。
一部分声波从不同组织之间的界面反射回探头，即为回声（由非常小的结构散射的声波也产生回声）。
医学超声检查 由声波产生图像
声波返回探头，与探头發射声波相似，只是过程恰恰相反。返回的声波使探头的单元振荡并使振荡转化为电脉冲，脉冲由探头發送至超声主机，并处理成数字图像。
超声仪必须确定接收到的回声的3个要素：
超声仪确定以上3点后，即可明确图像中哪个像素应该显示，亮度为多少。接收信号转化为数字图像可比方为往一个空白的电子表格上填写数据。接收脉冲的探头单元决定电子表格的哪一“列”（如A，B，C列等）。接收回声所用的时间决定哪一“行”（如1，2，3行等），回声的强度决定亮度(白色表示强回声，黑色表示无回声，不同的灰阶表示2者之间的不同回声)，如同在电子表格的格子里填入数据。
医学超声检查 设备
超声检查使用含有一个或多个换能器的探头向物体发射脉冲。当声波遇到声阻抗不同的物体，部分声波就会被反射，当探头探测到时即为回声。回声返回探头的时间被测量记录，用于计算产生此回声的组织界面的深度。2种物质之间的声阻抗差异越大，回声越强。液体和气体之间的声阻抗差异极大，导致遇到其界面的绝大多数声能被反射，致使其区域外的物体不能显像。
在不同的物质中声波的传播速度不同，这取决于该物质的声阻抗。但是，医学超声的主机假定声速恒为1540m/s。虽然由于产生回声，会丧失一部分声能，但与由于声波被吸收而产生的衰减相较而言影响很小。
为了产生二维图像，声束采用机械或电子方式的声学换能器相控阵列进行扫射。接收的数据则进行处理以构建图像。
用于医学超声的声波频率一般在1至13兆赫。频率越高相应的波长越短，所得影像的分辨率越高。但是随着声波频率的增高，声波的衰减也越快。所以为了探查更深的组织，使用较低的频率（3-5兆赫）。
大多数超声仪也能显示各种彩色图像。这仅仅是指定不同的颜色用以表示接收到的回声的振幅。此外。由一系列的2维图像可以生成三维图像，通常使用的是特殊探头。
医学超声检查 微气泡
超声造影是指在医学超声检查中使用微气泡造影剂以提高超声信号的反射。此技术当前应用于超声心动图技术，将来可能应用于分子成像和药物扩散。
医学超声检查 超声成像的危险性
对于超声的安全性曾经有过争议。因为超声是能量的一种形式，那么就存在一个问题：“此种能量波会对我的组织产生何种影响？”
美国FDA警告说，实验室研究表明诊断水平的超声波会对组织产生物理效应，例如机械震动和温度升高。FDA建议，公众如无必要，不要随便暴露在超声波下，尤其是孕妇。尽管没有证据表明超声波想物理效应会伤害胎儿，但绝不可认为其能量对胎儿完全无害。并且FDA不许可利用医学超声波成像设备进行胎儿写真、影像留念等非医学用途行为，同时将医学超声波成像设备列为处方设备。
可能的一些副作用：
医学超声检查 參考文獻
Edler I, Hertz CH. The use of ultrasonic reflectoscope for the continuous recording of movements of heart walls. Kungl Fzsiogr Sallsk i Lund Forhandl. 1954;24:5. Reproduced in Clin Physiol Funct Imaging 2004;24:118-36. PMID 15165281.
开放国民党
开放国民党（韩语：／ Yeollinuridang），又譯開放吾等黨、開放吾人黨，韩语简称吾人党（韩语：／ Uridang）是大韓民國曾經存在的自由主義政党，2003至2007年是韩国的執政党。
开放国民党 歷史
2002年卢武铉当选韩国总统后，执政的新千年民主党内部亲卢、非卢派系之争愈演愈烈。2003年9月，支持卢武铉的一部份民主党国会议员宣布退党，另立新党，暂名为国民参与统合新党。民主党的103名议员有42名加入新党，另有5名在野党大国家党议员加入。卢武铉对新党表示公开支持，引起了新千年民主党内保守派的不满。9月29日，卢武铉宣布退出新千年民主党。
2003年11月22日，新政党正式定名为开放国民党，並在政治上全力支持卢武铉。
开放国民党 歷史
2004年1月，郑东泳当选为开放国民党议长。在同年的国会选举前夕，卢武铉曾公开发表违反选举法的发言“希望国民在总选中支持开放国民党”，占国会席次超过三分之二的大国家党、民主党和自民联以卢武铉“违反选举法”为由，强行通过了总统弹劾案，将卢武铉停职，但引发部分民意对在野党毁宪乱政的谴责。在民间舆论对卢武铉同情的作用下，开放国民党民调大涨，最终在国会议员选举中获得299个席位中的152席，单独过半并成为国会第一大党。但在竞选开始时，郑东泳却犯了严重的失误，他说：六、七十岁的老年人不在大选中投票没有关系，他们可以待在家中休息，未来属于那些二三十岁的年轻人。为了自己的失言，郑东泳不得不公开向民众道歉，并于5月17日辞职。5月20日，卢武铉加入开放國民党，开放國民党正式成为执政党。
2004年韩国國會选举之后，因为黨内內斗，加上卢武铉的相關丑闻，党员人数显着减少。2005年4月，开放国民党在6个选区国会议会补选中遭惨败，在国会中只占146席，失去半数席位，但維持第一大黨地位，連同民主黨及左派議員，繼續控制國會。
2006年2月18日，郑东泳再次当选为党代表。6月1日，韩国地方选举结果揭晓，开放国民党惨败，大国家党赢得压倒性胜利。郑东泳宣布对惨败承担责任，辞去代表党职务，金槿泰继之。
2007年，该党发生严重内讧，包括卢武铉在内的党员纷纷退黨，议席数减少过半。8月18日，该党并入由退出该党人士组成的大统合民主新党。同年大統合民主新黨總統候選人郑东泳在其後的總統選舉慘敗，結束韓國自由派十年執政。
斯利那加
斯利那加（印地語：）位于印度河支流杰赫勒姆河畔，是印度查谟和克什米尔的夏季首府。海拔1730米，坐落在克什米尔山谷的中心，附近有纳金湖和达尔湖。2011年人口1,180,570。
斯利那加 历史
6世纪时，斯利那加由当地的罗阇普拉沃尔辛哈二世主持兴建，并以他的名字命名为普拉沃尔普尔，后易今名。面积105平方千米，该地气候凉爽，地理条件得天独厚，素有“东方瑞士”之称。为南亚著名山区风景胜地，四周有海拔超过5000米的峻峭山峰耸峙，近旁有众多湖泊罗列，共同构成优美的湖光山色。城市被高山、峡谷、湖泊、寺庙和壮观的莫卧儿王朝时代的花园所环绕，几个世纪以来，一直是诗人们灵感不竭之所。
斯利那加 人文
斯利那加是印度北部的农产品贸易中心。工业以毛毡、地毯、丝织、制革和造纸等为主，木、金、银、铜雕刻和绣花围巾著名。设有斯利那加大学、博物馆和考古研究所，还有莫卧儿花园和8世纪兴建的清真寺。
斯利那加 中華人民共和國地圖標註
由于巴基斯坦和印度的争端和中华人民共和国在克什米尔问题上的亲巴基斯坦立场，根据自然资源部2023年2月6日发布的《公开地图内容表示规范》第十二条关于克什米尔地区的表示规定，斯利那加在中华人民共和国出版的地图上作一般城市表示，不作行政中心处理。
大連港
大連港是中國大連的港口，建於清末1898年，是一個天然的不凍港，亦是中國南北水陸交通運輸樞紐和重要國際貿易港口之一。大连港已经与世界上160多个国家和地区、300多个港口建立了经贸航运关系。开辟集装箱国际航线81条，基本覆盖全球主要港口。
在國際貿易和國內物資交流方面起著重要的作用。大連現有7個專業裝卸作業區，共48個泊位，最大水深為-17.5米。大連港口水域310多平方公里，核心港区陆域面积约18平方公里，仓库31.9余万平方米、货物堆场320余万平方米、各类装卸机械千余台。现有港内铁路专用线149余公里、拥有集装箱、原油、成品油、粮食、煤炭、散矿、化工产品、客货滚装等82个现代化专业泊位，其中万吨级以上泊位57个。
自開港以來，幾經擴建改造，容納船隻通過能力有了很大的提高，已成為大規模、現代化的綜合性港口。目前大連港與世界上160多個國家和地區的港口建立了業務往來。其港口吞吐量迅速增長，由1980年的3200多萬噸，到2010年的3.2亿多吨。
2013年，大连港部分建筑（多为20世纪70年代建成，并非文物保护建筑）被拆除。，旧址大部分被改造为大连东港商务区
德明財經科技大學
德明財經科技大學（英語：，縮寫：TMUST），簡稱：德明財經科大、德明科大，是一所位於臺灣臺北市內湖區商管為主的私立科技大學。1965年由陳寶馨女士創辦，2007年升格為德明財經科技大學。目前設有財金、管理、資訊三個學院、十二個系、六個系設分組以及兩個研究所。
德明財經科技大學 校史
德明科大與已停辦的香港德明中學雖然各自獨立營運，但兩校有極其深厚的歷史淵源，並且使用相同的校訓、校歌與校徽。
1931年，廣東革命聞人胡漢民先生因感教育之重要，與陳濟棠將軍等會商籌辦一僑校，期以實行教育救國作為學校宗旨，並以國父孫中山先生之譜名「德明」為校名，且以國父誕辰紀念日為校慶日，復由胡漢民先生書「篤信好學」四字作為校訓。1934年正式成立開課，此即香港的著名學府德明中學。大陸政權轉移後，陳濟棠將軍由海南來台，仍欲在臺灣興辦教育事業，因此四處尋覓校地，然積勞成疾，於1954年逝世，辦學之事因而暫歇。其間香港德明中學仍執續運作，直至1986年始結束辦學。1962年，陳濟棠女兒陳寶馨女士首度來台，決定繼承父志在台興學。隔年，陳寶馨女士再度來台勘查校地，選定內湖現址為辦學之所，原欲申辦中學；旋為時代環境之需要，決定設立「專科學校」。
德明行政管理專科學校
德明商業專科學校
德明技術學院2000年 奉准升格為德明技術學院。
德明財經科技大學
德明財經科技大學 學生事務及社團活動
2006年 學生活動中心改為學生會，成立第一屆學生會。
2007年 成立第一屆學生議會。
學生會參與「全國大專校院學生會成果競賽」獲特優獎。
2008年 學生會參與「全國大專校院學生會成果競賽」獲特優獎。
2009年 會資系、綠活圖社參與「全國大專校院績優學生社團評鑑」獲特優獎。
2010年 學生會參與「全國大專校院學生會成果競賽」獲特優獎。
會資系參與「全國大專校院績優學生社團評鑑」獲優等獎。
2011年 學生會參與「全國大專校院學生會成果競賽」獲特優獎。
會資系參與「全國大專校院績優學生社團評鑑」獲優等獎。
2012年 學生會參與「全國大專校院學生會成果競賽」獲特優獎。
吉他社參與「全國大專校院績優學生社團評鑑」獲優等獎。
2013年 學生會參與「全國大專校院學生會成果競賽」獲特優獎。
會資系參與「全國大專校院績優學生社團評鑑」獲優等獎。
2014年 學生會參與「全國大專校院學生會成果競賽」獲卓越獎及金檔獎。
媒計系、熱音社參與「全國大專校院績優學生社團評鑑」獲優等獎。
2015年 學生會參與「全國大專校院學生會成果競賽」獲卓越獎及金檔獎。
德明財經科技大學 學生事務及社團活動
媒計系、吉他社參與「全國大專校院績優學生社團評鑑」獲優等獎。
2016年 成立第一屆學生評議會。
學生會參與「全國大專校院學生會成果競賽」獲卓越獎及金卷獎。
企管、吉他社參與「全國大專校院績優學生社團評鑑」獲優等獎及特優獎。
2017年 學生會參與「全國大專校院學生會成果競賽」獲特優獎及簡報獎。
企管、吉他社參與「全國大專校院績優學生社團評鑑」獲特優獎。
2018年 學生會參與「全國大專校院學生會成果競賽」獲特優獎及行政傑出獎、立法傑出獎、選制傑出獎、財物傑出獎。
財金系、熱音社參與「全國大專校院績優學生社團評鑑」獲優等獎。
2019年 學生會參與「全國大專校院學生會成果競賽」獲特優獎及行政傑出獎、立法傑出獎。
舞研社、企管系參與「全國大專校院績優學生社團評鑑」獲特優獎、優等獎。
2020年 學生會參與「全國大專校院學生會成果競賽」獲特優獎及行政傑出獎、立法傑出獎、選制傑出獎、簡報傑出獎。
企管系參與「全國大專校院績優學生社團評鑑」獲優等獎。
2021年 學生會參與「全國大專校院學生會成果競賽」獲特優獎及財物傑出獎。
行銷系參與「全國大專校院績優學生社團評鑑」獲特優獎。
熱音社參與「全國大專校院績優學生社團評鑑」獲甲等獎。
2023年 學生會參與「大專校院學生會成果展」獲全能滿貫獎。
德明財經科技大學 國內校際聯盟
北區技專校院教學資源中心組織成員：
國立台北科技大學
德明財經科技大學
國立台北護理健康大學
國立台北商業大學
國立台灣戲曲學院
明志科技大學
景文科技大學
聖約翰科技大學
中國科技大學
元培科技大學
東南科技大學
龍華科技大學
台北城市科技大學
致理科技大學
醒吾科技大學
德霖技術學院
黎明技術學院
華夏科技大學
中華科技大學
長庚科技大學
經國管理暨健康學院
亞東技術學院
德明財經科技大學 圖書館資源
校內設有圖書館，座落於伯南紀念館(總館)、圖書二館及研究推廣大樓5~6樓，109學年度館藏圖書累計463,371冊 期刊57,372種 電子資料庫235種 視聽資料16,021件 報紙9種。圖書館簡史與活動紀要。
德明財經科技大學 影視取景
由於該校鄰近內湖媒體園區，有為數不少的鄉土劇、偶像劇、MV劇情有需要皆有在此取景的紀錄。另有多部微電影皆在該校取景。
電視廣告
很難交代的時候你需要"膠帶" - 2011年3M Scotch膠帶專家-雙面膠帶電視廣告
超強的Scotch隱形膠帶~~讓鬼都隱形了 - 2011年3M Scotch膠帶專家-隱形膠帶電視廣告
就是要這麼黏~~史上最可歌可泣的求愛大作戰!! - 2011年3M Scotch膠帶專家-強力接著劑電視廣告
魔女大戰OL-有腦篇 - 2013年手機遊戲廣告。
同志與非同志聯盟
同志與非同志聯盟（Gay-straight alliance，又稱同直聯盟）是北美洲高中與大學中的一種學生社團組織，目的是為LGBT與其異性戀朋友提供安全而且有支持性的環境。大部分此類聯盟的目標，是為不論性傾向的所有學生建立安全校園環境。
同志與非同志聯盟 美國
現在美國大部分同志聯盟與起源於1990年的「男女同性戀與非同志教育網」（Gay, Lesbian and Straight Education Network）關係密切。包括「教育網」在內，大部分同志聯盟本來都是地區性組織，是各地的人士分別發起。1995年起，教育網成為美國全國組織，並且在1997年到鹽湖城回應妨礙當地同志聯盟成立的阻礙。2006年，教育網登記美國國內有2500個同志聯盟。
某些學校同志聯盟的成立受到學校當局、當地教育委員會或社區的反對。例如1997年鹽湖城為了阻止當地同志聯盟成立，試圖立法禁止所有學生社團。在1999年，加州橘郡的教育委員會投票一致通過禁止當地一所高中（El Modena High School）成立同志聯盟。學生以憲法第一修正案與平權法案（Equal Access Act）控告教育委員會，最後法官判定橘郡委員會必需認可同志聯盟。後來許多公立高中都以此法律策略來保障同志聯盟。而抵制同志聯盟的人士則拒絕同志聯盟成為正式社團。
很多人認為同志聯盟是同性戀約會社團，某些學校的同志聯盟因此命名為「彩虹聯盟」、甚至「直同志聯盟」等不那麼強調同性戀的名字。
同志與非同志聯盟 英國與加拿大
同志與非同志聯盟在美國以外的發展並不高，不過在英國與加拿大都開始出現同志聯盟。1999年，英國的一所高中（Putney High School）成立第一個同志聯盟，但是受到學校許多限制。之後這個團體又成立了酷兒青年聯盟（Queer Youth Alliance）繼續活動。2005年，加拿大的學校也開始成立同志聯盟。
李·夏普
李·沙柏（，1971年5月27日—）是英格蘭足球運動員，現時效力地區聯賽球隊加科夫。成名於左翼位，沙柏曾經效力曼聯，當時是英國足球界的一顆年青新星，但早熟早殘，沙柏的足球事業迅速衰落。沙柏被認為與佐治·貝斯及加斯居尼同屬天才橫溢但因私生活不檢而失去光芒的球星。沙柏現時在電視演出真人秀而再為人認識。
李·夏普 球員生涯
沙柏在托基聯展開其足球事業，在其首個球季（1987－88年）只進行了16場比賽，曼聯已注意到他的優厚潛質並以20萬英鎊，當時的學徒球員（）轉會費紀錄，收歸旗下。沙柏迅即打入一隊陣容，初時只能擔任並非所長的左後衛，及後於1990－91年球季取代拉尔夫·米尔恩（）出任左翼。沙柏表現出色，更成為同季曼聯奪得欧洲优胜者杯的冠軍隊成員。
沙柏已成功建立其左翼的地位，獲召加入英格蘭大軍，但仍屈居當然左翼班尼斯之下，沙柏於1991到1995年間曾代表英格蘭8次。
沙柏不幸因受傷及患病（病毒性腦膜炎）而長期缺陣，當他復原後，左翼位置已被傑斯佔據，沙柏惟有移任左後衛或與簡察斯基（）競爭右翼位置。沙柏在紅魔的8年中共出賽265場及射入36球。
李·夏普 球員生涯
雖然有嚴重的傷患歷史，列斯聯仍在1996年夏季以破球隊紀錄的450萬英鎊簽入沙柏，在首季共進行26場超聯比賽及射入5球。但沙柏再遭傷患磨折，季前的膝傷令他缺席整個1997－98年球季，沙柏從此不能再取回其正選席位。1998年秋季沙柏被外借到意甲下游球隊森多利亞，未能適應下於新年返回英格蘭。1999年3月僅以25萬英鎊被賣到巴拉福特，沙柏成為球隊重心，帶領球隊重回闊別77年之久的頂級聯賽，升級超级联赛。1999－2000年球季更協助球隊力保超聯席位。
2000－01年球季沙柏失去其在巴拉福特的位置，更於聖誕節前被外借到甲組的樸茨茅夫。2001－02年球季沙柏返回降級甲組的巴拉福特，當球季完結而沙柏的合約亦同時結束，球隊讓沙柏自由轉會。沙柏短暫加盟埃克塞特城，然後轉往冰島的格林達維克（Grindavik）。於2003年6月年僅32歲的沙柏宣佈退出競爭性的頂級足球賽。
於2003－04年球季沙柏曾短暫復出，參加京達米士特周日聯賽（），更於翌年夏季加盟北部甲組聯賽（）球隊加福斯。
李·夏普 退役以後
2004年及2006年沙柏前往新加坡出任ESPN的足球評述員。
2005年沙柏以渾名「神鎗手沙柏」（）成為ITV真人秀節目「名人摔角」〔〕的參賽者之一。但節目並不成功，播出5周後由於收視率低，由周六傍晚黃金時段調往周日早上。沙柏再接再厲演出同年夏季播出的「名人愛情島」〔〕，在島上沙柏和參與節目的一眾美女展開談情說愛的遊戲，其中電視節目主持人珍妮·米度美斯（）更承認對沙柏：「以前對其他人從未有過這種的感覺！」。但沙柏卻移情另一名電視節目主持人兼模特兒亞琵·添摩絲（）。
2005年8月25日沙柏的自傳《我的趣味主意》（）公開發售，內容關於沙柏的球員生涯及所獲取的名聲。
沙柏將會客串演出一集長篇足球連續劇「夢幻球隊」〔〕。沙柏亦為BBC「英超精華」〔〕擔任足球評述員，同時為ESPN「英超Kick-Off」〔〕的節目主持人之一，渾名「沙皮」（），拍檔還有莱斯·费迪南德及安迪·彭達斯（）。
櫻前線
樱前线（日语：／ Sakura Zensen），全稱預測櫻花開花时间的等日期線（），又称樱花前线，是預測日本各地櫻花開花日期的等值線，往年都在每年三月第一週週三起由日本氣象廳發表，2010年起日本氣象廳正式宣佈停止此預測服務。民間的氣象新聞公司（Weathernews Inc）、氣象地圖公司（）、日本氣象協會等五家團體則繼續進行預測。本来，日文的前線有两个意思。一是軍事上的前線，二是氣象学上的锋的意思。桜前線的前線就是锋的意思。跟战争没有关系。
春天賞櫻（花見）是日本傳統習俗之一，男女老幼均會在櫻花盛開之時在公園的櫻花樹下，吃喝玩樂、高歌暢談。氣象廳發表的櫻花開花日期數據，方便民眾安排賞櫻時間。氣象廳根據歸納全國過去30年櫻花開花時間，再配合當前的氣象預測，便描繪出本年度的櫻前線。
櫻前線
一般來說，每年3月下旬櫻花由九州南部開始盛開，再經四國南部、九州北部、四国北部、瀨戶內海沿岸、關東地方、北陸地方、東北地方，直至5月上旬櫻前線抵達北海道。氣象廳先於3月發表第一次櫻花開花預測，再每週修正一次，至4月下旬發表最後一次、即第八次的預測。
如上述所說，過去的櫻前線一般由九州起往東北方向發展，不過最近由於全球暖化的影響，都市地區的櫻花會開得比較早，櫻前線的描繪也變得更複雜。例如，根據2006年3月15日氣象廳發表的開花預測，東京就比南部的鹿兒島先開花。
大埔創新園
大埔創新園（英語：），前稱大埔工業邨、大埔工業園（英文：Tai Po Industrial Estate、Tai Po Industrial Park），位於香港新界東大埔區大埔新市鎮東邊的填海土地上，距離大埔新市鎮約1.5公里，佔地75公頃。大埔創新園毗鄰吐露港及大埔海濱公園，主要由汀角路連接大埔市中心。
大埔創新園 歷史
大埔創新園是香港首座工業邨，於1975年10月15日由港英政府興建，1978年落成時由香港工業邨公司管理。隨著香港工業邨公司、香港工業科技中心公司及臨時香港科學園有限公司於2001年合併，大埔創新園現時由香港科技園公司管理。至2021年尾，科技園公司決定將轄下三個工業邨更名為「創新園」，因此大埔工業邨亦相應更名。
大埔創新園的土地主要作生產用途，以成本價格為生產商及服務行業提供已經開發完備的工業用地，由未能在多層工廠或商業大廈內運作、擁有新型或經改良的技術及工序的生產商或服務公司租賃，以拓展他們的發展空間。但隨着香港製造業北移而逐漸式微，區內工廠數目漸少，租戶從原先的出口主導變成供應本土市場為主。
創新園內設有5座專用工業大廈，總樓面面積為19.89萬平方米，均為高樓底及高負載建築，以支援各類工業創新製造。當中包括精密製造中心（PMC）、數據技術中心（DT Hub）、醫療用品製造中心（MARS）、先進製造業中心（AMC）和微電子中心（MEC）。
大埔創新園 申請條件
申請者必須符合以下條件：
最受歡迎的項目：
大埔創新園 主要廠房
註：水務署大埔海水抽水站、渠務署大埔污水處理廠及香港中華煤氣大埔煤氣廠為公用事业，雖然同處工業園內，但不是入駐企業/廠戶。
大埔創新園 街道
大埔創新園內所有街道均以「大」字為首，包括：
街道的英文拼寫使用了「Dai」起首，有別於常見的「Tai」。
大埔創新園 交通
大埔創新園內的巴士總站，仍沿用舊稱「大埔工業邨」，暫未有跟隨更名。
大埔創新園 區議會議席分佈
大埔創新園為工業區，沒有住宅，理論上並沒有任何人口，所以往往跟鳳園、沙羅洞等鄉村範圍劃為同一個選區。
註：以上主要範圍尚有其他細微調整（包括編號），請參閱有關區議會選舉選區分界地圖及條目。
產前診斷
產前診斷是針對懷孕期間，出生之前的胎兒所作的檢查。目的是偵測生育缺陷，例如神經管缺陷、染色體異常、遺傳疾病等等症狀。
产前诊断包括筛查和诊断性检测。筛查是针对胎儿有发生某种遗传病高风险进行的，而诊断性检测必须建立在先症者确诊基础上，通常需先进行遗传咨询。
產前診斷 诊断方法
产前诊断方法包括侵入性方法和非侵入性方法。目前产前诊断仍以侵入性方法为主，并以羊膜腔穿刺最为常用。
非侵入性方法包括以下几种：
產前診斷 產前診斷的原因
父母如果在嬰孩誕生前知道胎兒是否正常，可以對嬰孩所有健康需要好作計劃和準備。並且父母也許為誕生做準備，在誕生之前接受有需个别辅导，有心理準備，減少當嬰孩出生後震驚和其它反應。此外診斷結果可以給予胎兒的父母人工流產的選擇。有人估計50-70%準父母在接生嬰孩之前會想知道他們的孩子性別，也許通過產前診斷知道。
在誕生前有這資訊，醫療保健職員也能更好為誕生，和產後一切醫療需要，好作準備。產前診斷類型取決於父母的情況。在一個年齡較高的母親（高於35），或其父或母有某些基因遺傳症的情況下，醫生會選擇侵入性檢查。
如果一個非侵入性檢查法顯示胎兒可有不正常，醫生也許使用一個侵入性更高的技術，因它準確度通常會較高。這些技術可能查出比較普遍的染色體反常症（例如唐氏综合征）。如果母親的年齡比較大，或也許家庭裡有某些基因遺傳症問題。醫生可能建議或提供基因辅导，幫助父母決定針對他們情況的測試。
產前診斷 產前測試的道德問題
做完產前測試後主要選擇是決定繼續懷孕或是墮胎。
心形符號
心形符號（♥）是愛的象徵，一般認為這個符號源自心臟。
心形符號 历史
早在古希腊时期，就使用心形来表示一些植物的叶子。公元前4世纪伊特鲁里亚文明用心形的常春藤叶子象征生育、忠诚和重生。佛教用心形符號表示遮羞布，具有启蒙的含义。2世纪时，这个符号在昔兰尼象征用于避孕的串叶松香草。
虽然在现代，心形符號被普遍認為是源自心臟，但何时开始用这个符号表示心脏却并不清楚。一种说法是认为出自古希腊医生盖伦的著作中对于人类心脏的描绘。盖伦通过对角斗士的解剖研究人体，他把心脏画成了像松果或是倒置的叶子的样子。而之后一直到中世纪，由于宗教上禁止解剖，盖伦对心脏的描绘也就一直作为权威被普遍接受。
13世纪之后，心形图案逐渐出现在艺术作品中。已知最早表示心脏的使用，是在1250年的一个法国爱情故事《浪漫的梨》（Roman de la poire）中。文艺复兴后，解剖学有了相当大的进步。之前描述的倒置的心也变正，成为了现在见到的心形符号。而随着扑克牌的流行，代表红桃的心形符号也开始更为流行。
心形符號 历史
在1673年12月27日，修女玛加利大声称遇到了耶稣，耶稣告诉她“她在他心头安息”，这个故事最终塑造了圣心的典故，宣告了耶稣的心代表了他对人类的神圣之爱。
到了19世纪，心形符号已经完全作为了心脏的符号，同时也象征着爱情。1977年，纽约市宣传的“I ♥ NY”活动，是第一次把心形符号作为动词“爱”去使用。此后，“I ♥ [X]”成为了一种表达感情的文字方式。
心形符號 形狀
心形符號是由兩個半圓形突出部分拼在一起而成，上凹下尖。通常心形符號會以紅色作為表示。
心形符號 Unicode
用來表示愛心的的一種常見方法是<3。除此之外，Unicode也收錄了許多的心形符號：
另外，在雜項符號和象形文字中也包含著以下的繪文字：
心形符號 用途
心形符號被做為「愛」的代称，例如「我♥你」代表「我愛你」。
紅色的心形符號（紅心）也是撲克牌的花色之一。
格伦·霍德尔
格連·荷杜（英語：，1957年10月27日—），英國人，生於倫敦海伊斯，是前足球員、前足球教練，曾效力英國著名球會熱刺，代表及執教英格蘭國家隊。
荷杜在球員時代是一名技術高超的進攻中場，以秀麗的技巧馳名；2007年獲選入英格蘭足球名人堂。
格伦·霍德尔 球員生涯
霍德尔在學童時期已加入熱刺。1975年荷杜首次升上一隊，時僅十七歲；兩年後當上正選，創造不少入球之餘，自己也射入一些精彩入球。以荷杜為重心的熱刺，雖於1977年從頂級聯賽降班，翌年便很快重返頂級聯賽。1979年，他首次為英格蘭代表隊出賽便取得入球；1981及1982年助熱刺贏得足總盃，並取得1984年歐洲足協盃冠軍。
荷杜是以技術上之高超天分見稱，但同時也表現飄忽，因為球不在腳時他的表現就會下降，因此國家隊對起用他甚為謹慎。即使如此，他仍在兩屆世界盃（1982及1986年）代表名單中榜上有名；1986年英格蘭闖入八強，荷杜居功不小。他於1980及1988年皆入選歐洲國家盃代表名單，其中後者也是荷杜最後一次代表的國家隊的賽事。
格伦·霍德尔 球員生涯
荷杜在1987年宣佈賽季完結後離開熱刺，轉到海外發展。他替球隊最後一次出賽正是足總盃決賽，結果負於。其後他投身法甲，加盟摩納哥，與領隊（前阿仙奴教練）及英格蘭國家隊隊友馬克·希利合作。
同於1987年，荷杜與熱刺及英格蘭國家隊隊友華度推出單曲Diamond Lights，在英國流行榜登前二十位。不過在2003年，這首歌郤在Channel 4舉辦的「史上最差勁單曲投票選舉」中排名第十四位。
格伦·霍德尔 領隊生涯
荷杜效力摩納哥數年，至1991年3月才回歸英國，出任球員兼領隊。球隊當時受到財務醜聞影響，不單在1989－90年球季後被褫奪升上甲組聯賽的資格，在聯賽的表現也受到連累。荷杜首要要務是阻止降級至丙組聯賽，而他亦成功辦到。史雲頓在此後的1991－92年度球季繼續進步，季終排名第九，僅未能晉身升班附加賽。至1993年史雲頓終能進入附加賽，並於溫布萊球場上演的決賽勝莱斯特城四比三，抹去1990年財務問題的陰霾。當時年僅三十六歲的荷杜是最當時得令的年青英格蘭籍領隊之一，許多球會都希望邀他加盟。最後他選擇了車路士，而接任的是他的助理領隊约翰·戈尔曼。
格伦·霍德尔 領隊生涯
1993年六月，荷杜成為切爾西的領隊兼球員（他於1995年結束球員生涯），助理領隊是前熱刺領隊彼得·舒里夫。荷杜首個球季便帶領切爾西闖入足總盃決賽，球隊上下都熱切希望能贏取獎盃，但郤以○比四大敗於。不過由於曼聯另外亦贏取了聯賽冠軍，切爾西雖然失意足總盃，仍能晉身。1994－95年球季，切爾西在此賽事中進入最後四強，方被薩拉戈薩以一球擊敗，而後者最終在決賽勝贏得冠軍。1995－96年球季，荷杜帶領球隊晉身足總盃四強，不過在超級聯賽郤僅位列第十一－這已是四年內第三次以此為最終名次。荷杜在任三年，直至於1996年接受英格蘭國家隊領隊的任命才離開。雖然其間他沒有贏得任何獎盃，但每季都只是僅差一線；而且他也找來了著名球星如及古烈治，此兩人對日後切爾西的成就舉足輕重。
格伦·霍德尔 領隊生涯
1996年荷杜坐上了英格蘭國家隊領隊位置──一個被英國人視為僅次於首相之職位。上台時荷杜帶領英格蘭在羅馬面對意大利，於一場令人難忘的大戰中賽和0-0，藉以晉身1998年世界盃。不過，他郤因為於決賽周名單棄用、及安插信仰治療師艾琳·德鲁里（Eileen Drewery）於英格蘭隊教練團隊之中，而引發爭議，球隊更被小報戲稱為The Hod Squad。英格蘭隊於1998年世界盃晉級次圈，最終互射十二碼敗於阿根廷出局，該仗最為人記得的，是英隊球星被逐離場。
2000年歐洲國家盃外圍賽英格蘭隊表現不濟，令荷杜備受壓力。期間他在泰晤士报訪問中，直指傷殘人士因為前生犯下罪孽以致今生受苦，終於在1999年二月被辭退。這訪問引起軒然大波，連首相亦出手干預，致使英格蘭足總不得不終止荷杜的合約。
格伦·霍德尔 領隊生涯
相隔一年，荷杜重回足球界，接替因為要專心應付兒童性侵犯指控（其後證明清白）而辭職的戴夫·鍾斯（Dave Jones），成為領隊。雖然不被看好，荷杜仍成功帶領修咸頓留在英超聯賽。但2001年3月，荷杜卻突然宣佈重返熱刺任領隊，鬧得十分不快。修咸頓主席對荷杜此舉大加指責，荷杜卻反諷修咸頓主席不懂足球，沒資格當球會主席。
荷杜重返熱刺前，熱刺過去十年在頂級聯賽都甚為不濟，甚至一度打護級。荷杜志切要令熱刺重生，在首季便令人眼前一亮。熱刺在聯賽杯打入決賽，但浪費了領先一球之優勢，被反勝2-1，讓後者奪得聯賽杯。其後熱刺氣勢回落，在英超最終僅排第九，只比之前一季第11名稍有進步。
2002－03年球季，熱刺亦有好開始，於八月底高踞英超榜首，荷杜更當選該月最佳領隊。不過球隊後勁不繼，最終僅排名第十，壓力隨之而來。2003-04年球季熱刺季初成績欠佳，荷度終於在9月被辭退。當時熱刺打了六場只得四分。諷刺的是，他執掌的最後一場球賽，正是對老東家南安普顿，而且負1-3。
荷杜於2004年12月重返足壇，執教狼隊，剛巧又是接替戴夫·鍾斯。狼隊當時剛從超級聯賽降班，經過2004－05年冠軍聯賽季初的不濟表現，高層認為荷杜是最合適之接替人選。荷杜穩住了球隊，更令他們在賽季剩下的五個月僅敗一場；不過當中有十五場只能賽和對手，也令他們無法晉身升班附加賽，更使其他英冠球隊有機可乘。2005－06年球季之初，狼隊被視為升上超級聯賽的熱門隊伍，但由於水準不穩，結果依然與升班附加賽無緣。外界都預期荷杜會因此在2006年夏天離職。儘管季後狼隊召開董事會後宣佈荷度留任，未能升級的狼隊大將星散，荷度仍於7月1日宣佈辭去狼隊領隊職務，而首位非西歐籍英格蘭國家隊教練艾歷臣亦在同日離職。
荷杜於2008年在西班牙建立以自己為名的足球學院（Glenn Hoddle Academy，簡稱GHA），讓未能晉身一隊的青年球員以獎學金入讀，經培訓後再推薦給球會。
紅磡灣
紅磡（）灣（英語：）是香港昔日的一個海灣，位於九龍半島紅磡南部，連接維多利亞港與銅鑼灣至灣仔對望，毗鄰尖東及黃埔，行政上分別屬於九龍城區及油尖旺區。在填海工程進行之前，紅磡灣的範圍西至漆咸道南及暢運道，北至加士居道，東至溫思勞街及紅磡南道一帶。多次作出填海。1991至1994年政府繼續發展紅磡灣另一端填海計劃，把東陲剩餘凹入的灣角都填平，紅磡灣至此被填滿成陸地。現時所指的紅磡灣是由尖東至黃埔之間的土地，包括香港理工大學、紅磡站、香港體育館、國際都會、半島豪庭、海灣軒海景酒店、海韻軒海景酒店、One HarbourGate、維港·星岸、香港嘉里酒店、九龍海逸君綽酒店及海名軒等建築物，南陲土地正發展中。交通方面，紅磡碼頭於1991年搬到紅磡灣東邊的現址，而於1999年落成的紅磡繞道亦是位於紅磡灣。
由於屬於油尖旺區的部份和黃埔相距甚遠，反而靠近尖東，故不少人誤會該帶為尖東的一部份，以為只有屬於九龍城區的部份才是紅磡灣。
紅磡灣 私人屋苑及服務式住宅
由於紅磡灣新填海工程於1996年才正式完成，所以地處於紅磡灣的大廈都是屬區內的一個集合商廈、酒店及住宅集中地。紅磡灣一帶位處維多利亞港的繁華地段，規限較多，所以能成功投得紅磡灣地段的地產發展商不多，因此有不少近海旁地皮曾空置多年，現時只有長江實業和新鴻基地產能獲得投標興建私人屋苑及服務式住宅。
紅磡灣 公共設施
紅磡灣海旁設海濱花園，而根據規劃署在2008年初完成的紅磡地區研究，紅磡碼頭巴士總站將改為佔地2.2公頃的休憩用地，並以公私營合作方式發展。但政府會保留有關用地的擁有權，並會以合理的年期長期批租。發展局在2019年初收集市民及市場對公私營發展的意見。
紅磡灣 區議會議席分佈
紅磡灣橫跨九龍城區及油尖旺區，中間以紅樂道為界。
无国界记者
無國界記者（法語：，縮寫：，英語：）是致力於保護記者免受迫害，促進新闻自由的国际非政府组织，由羅伯特·梅納德（）於1985年在法國蒙彼利埃創立。總部設於巴黎，並在亞、歐、美、非設有14家辦事處（在美國有兩個辦事處，分別位於華盛頓與舊金山）。
無國界記者是國際言論自由交流會（）的成员。IFEX由全球60多個非政府组织組成，在世界范围内監察言论自由被侵犯的状况、促進並捍卫言論自由的权力。在无国界记者发表的报刊、出版物中，指出：“无国界记者捍卫全世界被囚禁的记者的权利以及新闻自由，即《世界人权宣言》中第19条描述的提供信息及获取信息的权利。”
无国界记者於2005年獲欧洲议会授予自由精神萨哈罗夫奖。
无国界记者 背景
無國界記者始建於1985年，其創辦人為羅勃·梅納、雷米·洛瑞、雅克·莫萊納和艾米利亞·朱比諾，地點為法國蒙彼利埃，總部設於巴黎第二区。
起初，無國界記者致力於促進獨立媒體，創辦人之間卻因此有意見分歧，結果只有羅勃·梅納留在無國界記者中。之後，羅勃·梅納決定將無國界記者的目的改為促進新聞自由。梅納指出无国界记者的靈感係源自1948年《世界人权宣言》第19條，即所有人均擁有「言論和表達自由的權利」。
羅勃·梅納是无国界记者的首任秘書長。於2008年，讓-弗朗索瓦·茱莉亞接任秘書長一職。克里斯托夫·德盧瓦爾於2012年7月接任秘书长一職。
无国界记者的主要行動手段是通過信件、請願和新聞稿，呼籲各國政府關注新聞自由。透過遍布全球的150名通訊員，无国界记者能夠收集相關信息，並對違反新聞自由的區域進行調查。如有必要，无国界记者會要求通訊員評估一個特定國家工作條件。无国界记者亦會每年發佈一些出版物，如新闻自由指数。
為對抗假新聞，無國界記者於2018年4月發起「新聞信任計畫」（Journalism Trust Initiative; JTI），旨在為全球的新聞工作者建立一套信任度及透明度標準。
无国界记者 出版物
无国界记者的出版物包括新聞稿、調查報告和定期刊物。這些出版物大多關於個別國家或地區的新聞發展，或關於某個特定的主題。在每年的十二月，无国界记者都會公佈一份關於資訊自由和記者安全的年度概覽。无国界记者的網站有六種語言版本（法語、英語、西班牙語、阿拉伯語、漢語、波斯語），網站內有年度概覽的存檔。
无国界记者组织甚至出版了一个Minecraft地图，名为反审查图书馆
无国界记者的新闻自由指数是本組織根據各國新聞自由的情況，每年整合出版的國家新聞自由排名。而小型國家如安道爾和梵蒂岡則不會被列入排名中。
此排名是根據一份問卷調查而得。問卷的調查對象來自世界各地，其中包括百多位無國界記者及其夥伴組織的成員，以及相關的專家，例如研究員、法學家和人權活動家。
問卷的問題主要針對記者和媒體被直接打擊的情況，次要針對出版自由在該國所面對的壓力。無國界記者指出，新闻自由指数僅限於新聞自由，因此不會衡量新聞工作的質量。此排名還會針對非政府組織向記者施加的壓力，例如西班牙的巴斯克軍事組織埃塔對當地記者施壓。
无国界记者 出版物
從2001年開始，无国界记者每年都會出版一份名為「新聞自由掠奪者」（）的列表。該列表列出該年嚴重違反新聞自由的人士。
於2013年5月，无国界记者發表的「新聞自由掠奪者」列表中包含了39人和組織，其中包括中共中央總書記习近平、越共中央總書記阮富仲、朝鲜最高领导人金正恩、俄羅斯總統普京、伊朗總統马哈茂德·艾哈迈迪内贾德、沙特阿拉伯國王阿卜杜拉·本·阿卜杜勒-阿齐兹·阿勒沙特、敘利亞總統巴沙尔·阿萨德、以色列國防軍、穆斯林兄弟會等。
多年來，无国界记者已出版了好幾本《記者和部落客手冊》，以向記者和部落客提供援助，並提高公眾意識。以下為无国界记者曾出版的《記者和部落客手冊》：
无国界记者 出版物
於2006年，无国界记者發佈了一份名為「互聯網公敵」（）的名單。該名單上的國家「不但審查網上新聞和信息，還系統性地鎮壓互聯網系統。」於2007年，无国界记者發佈了另一份名為「受監視國家」（）的名單。「受監視國家」上的國家雖然非「互聯網公敵」，但其部份行為違反了新聞自由的原則，故需受監視。
2012年，為了配合世界反對網絡審查日，无国界记者更新了其「互聯網公敵」和「受監視國家」名單，巴林和白俄罗斯被从“受监视国家”加入“互联网公敌”。该列表最后更新于2014年，此次更新除网络审查外还更关注于网络监视，国家数量增加至19个，其中美国和英国均被加入“互联网公敌”。
无国界记者 争议
無國界記者的一些計畫被指帶有不透明的政治關聯運作，因此有人質疑該組織的中立性及政治目的。中国大陆将其定义为“西方反华势力的急先锋”，并指其“攻击的矛头始终是西方某些国家不喜欢和“讨厌”的国家”。
2002年，法國《世界外交論衡月刊》刊登一篇名為「政變無國界」的報道，無國界記者兩名駐委內瑞拉成員都支持2002年委內瑞拉政變，反對委內瑞拉總統烏戈·查韋斯；又稱2002年1月無國界記者發布聲明稿要求查韋斯「不要再對媒體作惡毒攻擊」，卻隻字不提委內瑞拉右翼媒體針對查韋斯的歪曲報道，亦對委內瑞拉右翼媒體參與2002年委內瑞拉政變視若無睹。
无国界记者 争议
2005年，加拿大駐古巴記者讓-蓋·阿拉德（Jean-Guy Allard）撰寫《梅納德檔案》（El expediente Robert Menard）一書指控，無國界記者接受美國中央情報局與自由古巴中心資助，所以經常高調針對古巴。美國獨立記者黛安娜·巴拉赫娜（Diana Barahona）、宾州爱丁博罗大学（Edinboro University of Pennsylvania）教授Luciana Bohne等同情古巴者也指控，無國界記者收受中情局資助。無國界記者發出新聞稿，承認自2002年起接受自由古巴中心資助每年6.4萬歐元、自2005年起接受美國國家民主基金會資助每年3.5萬歐元，宣稱美國國家民主基金會的撥款僅用於協助非洲記者，又指兩者資助總額只佔無國界記者預算2.5%。一些無國界記者成員、尤其是德國及西班牙分部成員認為，無國界記者不應再接受上列資助；梅納爾卻認為，如果無國界記者放棄上列資助，等於間接承認「那些出於反美的」指控。
无国界记者 争议
2008年4月，时任法國社會黨參議員让-吕克·梅朗雄指控，無國界記者收受美國右翼資金，雖然宣稱捍衛世界各地記者權益，實際上只特別「關心」美國討厭的國家，不關心歐美國家的新聞自由；在美國本土，無國界記者唯一聲援的美國記者是因披露中央情報局情報員姓名、拒絕透露消息來源而入獄的《紐約時報》記者朱迪思·米勒。《費加羅報》記者艾瑞克·澤穆爾在電視節目上指控，無國界記者「受僱於中情局」。梅納爾駁斥梅朗雄的指控，批評梅朗雄是「典型法國麻煩小政客」、「特別喜歡專制政權」，又稱澤穆爾只是重複一些在網路上傳來傳去、並無實質證據的指控。梅納爾堅稱，無國界記者也有批評美國支持的威權盟邦沙烏地阿拉伯，並非只針對美國不喜歡的國家。
印度學者艾倫·希拉瓦斯特瓦（Arun Shivrastva）等合著之《NGO與顏色革命》（Helping or Hurting）一書調查，稱無國界記者、國際特赦組織等國際組織本質一樣，以非政府組織外衣為西方利益服務和輸出西方意識形態，因為採取雙重標準。
无国界记者 争议
2006年，美國獨立記者黛安娜·巴拉赫娜（Diana Barahona）於美國左翼雙月刊《CounterPunch》刊登一篇調查報導，指涉無國界記者長期接受美國國家民主基金會與中央情報局的資金，無國界記者的人權報告必須經過美國政府的指引和審核。然而，2005年《衛報》指出，所有相關指控的新聞報導，皆只有引用此名記者寫的文章為證，事實與否令人質疑。
无国界记者 争议
2020年11月18日，針對中華民國國家傳播通訊委員會（NCC）委員會議決議拒絕中天新聞台換照，《自由時報電子報》記者彭琬馨報導，無國界記者聲明，NCC的決議影響中天電視相關員工，令人遺憾，但不侵害新聞自由，「新聞自由並不是指毫無管制；需要相關管制及民主的控制，才能有效發揮其效用，而不是被濫用」。其後，《聯合報》記者李光儀根據無國界記者台灣分會官網原公開之理事會名單顯示，除了海外民運人士吾爾開希外，理事會成員多為中華民國政府所轄媒體機構中央通訊社、公共電視文化事業基金會、或親綠媒體如《自由時報》的媒體人（彭琬馨為候補理事），指責無國界記者不中立；無國界記者稱，該名單的所有人士皆不涉及無國界記者東亞辦事處之運作。；11月19日，無國界記者組織台灣分會官網撤下組織架構頁面，放上東亞辦事處執行長艾瑋昂之聲明。。CTWANT引述艾瑋昂表示，先前無國界記者台灣分會的聲明尚未獲得總部認可，台灣分會無權對外發表聲明，東亞只有艾瑋昂有權對外發表聲明。中天電視聲明稿駁斥無國界記者說法時稱，無國界記者的說法有不實之處，廣播頻譜並非有限資源，電視廣播服務應由市場機制調節。
2022年4月29日，中華民國外交部宣布，捐贈50萬美元給無國界記者在烏克蘭利沃夫設立「媒體自由中心」（Press Freedom Centre）。5月18日，艾瑋昂接受中央社專訪時表示，台灣新聞自由毋庸置疑，政府公權力無法直接影響媒體工作、控制報導，但仍有利益衝突、假新聞、娛樂感官化等問題；同日，無國界記者秘書長德洛瓦（Christophe Deloire）接受中央社專訪時說，有些台灣媒體由「中國資金」掌控，對編輯工作帶來很大影響，採取措施避免業主過度干涉是合理的，「民主國家應設立機制確保編輯獨立，我們在歐洲也如此要求」。