hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
斯德望五世
教宗德範五世（拉丁語：；？—891年9月14日）天主教会第110代教宗。原名不詳，於885年9月至891年9月14日出任教宗。
出身罗马貴族家庭。历任司祭、枢機卿、885年9月前任教宗亚德3世被暗殺，他被選为教宗德範五世在与西法兰克秃头查理的对峙。秃头查理死后，他设法保住了教皇的地位。891年9月14日，在位6年后去世。
家豬
家豬（学名：），通称猪，是野猪被人类驯化后所形成的亚种，属于哺乳动物纲偶蹄目全撰类猪科猪亚科猪属，古代也称其為「豕」、「豚」、「豵」等。家猪的獠牙較野猪短，是人類的家畜之一，目的是從豬身上取得豬肉、豬腳等食材。人類蓄養家豬的歷史相當悠久，不過至16世紀才被人类带入美洲，中國飼養的豬即是人類最早馴養的豬的直系後代。20世紀後期，家豬發展培育達到成熟。豢養區域，多為生產穀物或玉米的農產產地。
世界各地飼養家豬的方式多為圈養，例如台灣的畜豬業。20世紀中期以前，此地區家豬多食加熱過的廚餘或蕃薯葉，且為個別小規模畜養，不過現今以企業化大型經營為主，飼料部分也多改成專用飼料。根據世界糧食組織的統計，在2010年底，全世界家豬約為9.65亿頭。其中，中國大陸境內的家豬為4.76亿隻，佔總數49%，為全世界第一；第二名則為美國，為0.649亿隻。
在台灣部分地區，如客家地區及三峽清水祖師廟仍有神豬競賽活動，為地方社群傳統文化。
家豬 起源
家猪是人类驯化野猪而成。在100万年前野猪分化成欧洲野猪和亚洲野猪两支，并各自独立驯化。
考古学证据已发现家猪至少在两个地方独立驯化。在距今9000年左右的土耳其东南部的查耀努（Çayönü）等多个遗址发现了介于家养和野生的过渡态猪遗骸；在中国贾湖遗址、磁山遗址、跨湖桥遗址都出土了距今8,500年前的猪骨，已经具有较为明显的家猪特征。基于线粒体和核基因组系统发生学的研究认为，印度、欧洲、东南亚岛屿、泰国、缅甸也可能是家猪独立的驯化中心。但是也有不同意见认为遗传谱系上与当地野猪相似、与其他地方品种的血统分离并不意味着在当地发生了独立驯化。例如8000年前近东扩散至欧洲的家猪，3000年后血统已被歐洲当地的野猪替换，可能与二者生殖隔离小、迁入种群较小以及欧洲松散的家猪管理方式有关；东南亚岛屿作为大洋洲家猪的遗传来源地，虽然形成了独立的分支但是缺少考古学证据，有可能是外来家猪与当地野猪不断杂交导致的遗传替换。
家豬 生物学特征
家猪的染色体数量为19對38條。猪的毛色有很多种，白黑色，如白色、全黑色、白带猪、花猪、棕色或红色及污白毛等。毛色的不同主要由黑色素等一类物质所决定。
豬可以分為公豬和母豬。
豬體肥肢短，性温驯，适应力强，易饲养，繁殖快。猪出生后5-12个月可以配种，妊娠期约为114天左右（333记忆法，3个月3周零3天）。豬的平均寿命为15年，但一般養豬場的豬隻多在5個月時、90公斤左右宰殺供人食用，就算是農家兼養的餵餿水的豬，也頂多在一年左右就宰殺，所以食用的豬隻都算是小豬。
猪体表无汗腺，在腹部有类似汗腺的腺体，降低体温的主要方法是将泥巴涂满全身。
家豬 生物学特征
英國《每日郵報》稱豬的用途達185項——從糖果和洗髮水製造，到麵包、啤酒、子彈。
猪的行為和人或狗比較接近，和牛羊等動物有比較大的差別。猪的很多特性介於肉食性動物和偶蹄目動物之間。家猪一般會尋找同伴，和同伴蜷縮在一起，維持身體的接觸，但很少會自然的形成一大群。
豬和很多動物一樣，其實偏好乾淨，但由於人類養豬的方式導致豬圈往往很骯髒，豬也成了骯髒的代名詞之一；另外豬不如人類刻板印象中愚笨，一項研究認為豬的一些認知能力，堪比狗、大象、海豚、黑猩猩等刻板印象中的高智商動物。
家豬 繁殖与育种
家猪的繁殖主要通过自然交配和人工授精的方式进行。
豬隻的馴養，一般認為是全球各地分別將當地野豬馴化，經過長達數千年歷史的雜交，豬隻品系繁多，光中國就有數十種。十八世紀，歐洲人引進中國豬品系至歐陸，與當地野豬馴化後裔交配，培養出高換肉率的現代肉豬，成為世界主流肉豬品種，佔台灣豬隻95%以上的白豬，就屬此一系列。
目前，全世界范围有超过400个猪种。其中，中国大陆拥有地方猪品种64个，为各国之首。包括：
地方品种
华北型：东北民猪、西北八眉猪、黄淮海黑猪、汉江黑猪、沂蒙黑猪
华南型：两广小花猪、粤东黑猪、海南猪、滇南小耳猪、蓝塘猪、香猪、隆林猪、槐猪、五指山猪
华中型：宁乡猪、华中两头乌猪、湘西黑猪、大围子猪、大花白猪、金华猪、龙游乌猪、闽北花猪、嵊县花猪、乐平猪、杭猪、赣中南花猪、玉江猪、武夷黑猪、清平猪、南阳黑猪、皖浙花猪、莆田猪、福州黑猪
江海型：太湖猪、姜曲海猪（江曲）、东串猪、虹桥猪、圩猪、阳新猪、台湾猪
西南型：内江猪、荣昌猪、成华猪、雅南猪、湖川山地猪、乌金猪、关岭猪。
高原型：藏猪
家豬 繁殖与育种
目前在美国只有9个品种登记在册：巴克夏猪、切斯特白猪、杜洛克猪、漢普夏猪、海福特猪、長白猪、波中猪、花斑猪、約克夏猪。
在台灣的豬隻大體分為兩大類：
台灣原生種品系
台灣家豬的原生種品系有，包括現存的桃園豬、頂雙溪豬、美濃豬、梅山豬和蘭嶼小耳豬等三品系；另外，早期台灣原住民飼養，消失或滅絕的品系有「小耳豬」、「小型長鼻豬」、「大型長鼻豬」等。
桃園豬、美濃豬、頂雙溪豬為臺灣早期的三大本土黑豬，為農業部畜產試驗所的國家級保種族群，由於長期雜交飼養。現在在民間已很難找到這些本土黑豬的純種。
台灣原生種或在來種的蘭嶼小耳豬，據說荷蘭領台時，台灣的豬隻都屬此一品系，但目前十分珍稀，現在被列為國家保種動物之一。
猪生产学是动物科学中的一个重要分支，随着目前现代农业的发展，目前养猪生产正朝着集约化和机械化的方向发展。傳統家庭農場養豬的地方稱作豬圈；而在現代，有越來越多的豬被飼養在專門的養豬場當中。
家豬 用途
人類飼養家豬主要是為了可食用的豬肉。其他從豬而來的食品有香腸、火腿、培根、煙肉、豬皮等。像豬肝、豬大腸、豬血等也會作為食物，在全球範圍內，豬也是僅次於雞和鴨，最常被屠宰取肉的動物，在2013年，全球有超過14億五千萬隻豬被屠宰取肉，將豬屠宰取食的行為又稱殺豬；不過猶太教及伊斯蘭教認為豬對人來說是不潔的（unclean to you），故禁食豬肉。
人類曾以豬奶作為食物，不過取得不易，因此沒有商業化的生產。托斯卡纳的Porcorino乳酪是用豬奶作的。
用做食物並非豬唯一的價值，在過去，人們會利用豬來尋找及挖掘松露。這是因為不管是天然松露还是人工种植的松露都生长在地下，採集並不容易，而且松露的氣味與誘發母豬性衝動的雄甾烯醇類似，因此母豬對松露最為敏感，可說是天生的松露獵人；不過也由於母豬非常喜歡松露，所以常直接將找到的松露吃掉，不易為採集人所控制；而且猪用鼻子拱开地面时会破坏松露的菌丝体，导致以后松露的产量下降，因此人們常常用狗代替豬來尋找松露。同時在1985年之后，意大利政府也禁止使用猪来发掘松露。
家豬 用途
除了供食用和作为宠物，猪在人类生命科学和生物科学中的特殊价值。在所有动物中，猪的生理、生化、解剖、代谢、骨骼发育、心血管系统、消化系统等与人类最为接近，因此是医学研究（例如动物模型）和人类异种器官移植的最佳供体，也是药理、药效等制药方面的理想实验动物，猪基因组学、蛋白质组学、猪基因操作等技术的发展，已经为制备人源化转基因猪和人类疾病模型提供了条件。尤其是
小型猪（Mini Pig），在形态学、解剖学、生理学、生物、生化、饮食结构、营养代谢、染色体结构、基因结构和基因组序列等方面，都与人类具有较高的相似性。其中中国农业科学院北京畜牧兽医研究所原研究员冯书堂教授主持的五指山小型猪近交系研究已经产生第二十五代近交系小型猪（F25），其近交系数达到0.99519，而且已经进入以生命科学和医学研究为主的产业化开发阶段。
家豬 文化中的豬
猪在中国家庭有着很重要的地位。从金文到楷書的“家”字中，宝盖头的下面均为“豕”。一般人将此字认为是会意字，从猪在屋下，因此认为在中国古代，家里养猪，无豬是不成家的。但实际上，根据《说文解字》：“家，居也。从宀，豭省声。”，因此，家实际上是形声字，下面的“豕”是声旁“豭”的简写，而豭念jiā，意为公猪。这种观点得到甲骨文的验证，甲骨文的“家”字有两种写法，一种是屋子下面的图像明確表示是一头公猪，并不是普通的“豕”字，而是「豖」字，肚皮下很清晰地添加了一个表示雄性生殖器的符号。另一种写法则是将该字简写为不带生殖器的“豕”字，成为后世通用写法。
逢年過節，到了豬年，民間有豬年吉祥話如下：
福相如豬、諸事順利、豬年吉祥、豬事大吉、諸事吉祥、豬入門，百福臻、金豬獻吉、金豬賀歲、金豬獻瑞、竹報平安，豬肥人富、春花百朵開，珠豬引金福、吉祥如豬、喜從豬來、豬豬平安、諸事如意、朱帨迎祥、豬年好運、金豬頌春、豬年旺旺來、豬年到，好運到。
中國畫史上，有“豬不入畫”之俗。1934年徐悲鴻為豬年畫一幅豬。
家豬 文化中的豬
因為人們對農場飼養的豬肥胖且骯髒的刻板印象之故，因此在漢語中，「豬」一詞有一定的負面含意，並常被用以羞辱他人；而其他一些和豬有關的詞彙，像是豬圈等，也有一定的負面比喻。
像例如在清朝晚期，中國出身湖南寧鄉地區的反基督教仕紳周漢曾製作《謹遵聖諭辟邪全圖》，將耶穌給比做一隻豬，並取「天主教」的諧音，將基督教給稱為「天豬教」。
在近代，在台灣「母豬」一詞更被部分男性用以指稱行為受到自己厭惡的女性，並因而衍生出「母豬教」一詞。
在汉语中，“猪”、“猪头”、“猪头炳”、“猪头三”有时用来比喻、指称一些想法或做法被认为较为愚蠢的人。
另外「豬」、「肥豬」常被用來指或身形肥胖或貪吃的人。像例如南朝宋的宋明帝劉彧，在登基為皇帝前，曾因體型肥胖之故，而被前廢帝劉子業給冠上「豬王」的稱號，並曾被劉子業當成豬一般地羞辱。
豬有時候代表好色，台灣流行用“豬哥”（台語意为“用于配种的公猪”）一語代表好色的男性，「母豬」指好色的女性。《左傳》定公十四年，衛夫人南子與宋朝淫亂，“野人歌之曰：‘既定爾婁豬，盍歸吾艾豭？’”《太平廣記》卷二一六《張璟藏》條引《朝野僉載》云：“准相書：豬視者淫。”
家豬 文化中的豬
猶太教和伊斯蘭教的教義中認為豬是不淨動物，因此禁止信徒食用任何的豬肉及其加工製品。基督復臨安息日會和其他某些基督宗派也都認為豬肉是不淨食物。曾經發生台灣雇主強迫要求印尼勞工吃豬肉，不吃則扣薪水，僱主因而被判刑八個月，引起國際人權及伊斯蘭教團體的注意。而東亞地區的郵局在豬年時也會提醒民眾不可以郵寄貼有豬圖案的郵票或信件、賀卡到伊斯蘭教為主的國家，以免觸犯其忌諱。
扫墓时，除了会带上香烛、纸帛等祭品外，还会抬只乳猪去祭祖，烧乳猪在广东已有超过二千年的历史。在广东传统习俗中，烧猪或烧乳猪是各隆重场合的常用品。无论是新店开张、新剧开拍或是清明祭祖，都可常见抬出整只烧猪或烧乳猪作为祭祀用品。切烧猪有时更会是仪式的一部份，待仪式完成后，烧猪便会分给各参予者分享。清明分食乳猪等烧味食品，讲究的是“红皮赤壮”意头，寓意祖先保佑子孙身体强壮安健。婚嫁習俗中的三朝回門，新婚夫妻回娘家時亦會帶備乳猪，象徵着新娘的貞潔（豬與處音近）。
豬小姐、小猪宝贝、粉紅豬小妹及豬小弟都是電影或電視中豬的例子。像三隻小豬、小熊維尼中的小豬 (小熊維尼)、《夏洛特的网》中的韋柏、《西遊記》中的猪八戒、《动物庄园》中的豬都是文學中著名豬的例子。
家豬 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《欽定古今圖書集成·博物彙編·禽蟲典·豕部》，出自陈梦雷《古今圖書集成》
杰弗里·帕尔默
杰弗里·帕尔默爵士（英语：，1942年4月21日—），新西兰工党党魁，曾任新西兰总理（1989年8月8日－1990年9月4日）。
杰弗里·帕尔默 生平
杰弗里·帕尔默1942年出生于新西兰。1967年获得美国芝加哥大学法律博士（JD）学位。
在1979年，帕尔默作为工党的基督城中区选区议员而进入国会，并在1983年成为了反对派副领袖。
在1984年工党赢得大选之后他成为了副总理，三年之后工党蝉联執政时，他改任最高法官和司法部长，并在1989年成为新西兰总理。就任期间对新西兰的法律系统和宪法框架进行了大规模的改革，制订了著名的《人权法案》。
在1990年选举前，因工党经济改革法案不得人心，导致了许多选民放弃支持工党，在加上帕尔默不受欢迎的家长式和冷淡作风，当时许多人认为工党已经不可能取得连任。为了挽救败势，工党党内最终决定在大选前八周将帕尔默替换，由迈克尔·穆尔任工党党魁，并接替了他的总理职务。但工党仍在八周后的大选中失利。
帕尔默最终在选举结束后从议会退休，之后曾赴英国就任英国枢密院的成员。
帕尔默获得过聖米迦勒及聖喬治勳章、澳大利亚勋章。在2005年，他被指任为新西兰法律事务委员会的主管。
斯德望四世
聖德範四世（拉丁語：；約770年—817年1月24日），於816年6月12日至817年1月24日在位為教宗。
他与教宗色尔爵二世和哈德良二世来自同一个贵族家族。 从小居住在拉特朗宫由教宗哈德良一世抚养长大，在良三世时期成为执事，并在良三世死后迅速被众人拥立为教宗，据说这是为了避免虔诚者路易干涉教会事务。816年10月，他在兰斯加冕虔诚者路易为皇帝。路易在813年自行加冕，使得教宗产生皇帝的权威遭受质疑，因此这次加冕被视为教宗试图在产生皇帝的过程中发挥作用。虔诚者路易释放了一些良三世时期因为教会和皇帝交恶而被皇帝扣押的政治犯。
肥利喇亞美打大馬路
肥利喇亞美打大馬路（葡萄牙語：）又名荷蘭園大馬路和荷蘭園正街，位於澳門半島中部，東北—西南走向，以若泽·本托·费雷拉·德·阿尔梅达命名。南端在東望洋街口接水坑尾街，北端至美副將大馬路，全長約1,030米。是澳門半島重要的南北通道。
肥利喇亞美打大馬路 簡介
在19世紀末至20世紀初，這裡興建了八座兩層貴族式的住宅和學校，為澳門新古典主義風格影響下最有代表性的建築群，被稱為「八間屋」。這八間屋包括現今的文化局、塔石衛生中心、中央圖書館、歷史檔案館、塔石藝文館、文學館、饒宗頤學藝館及利氏學社。而盧廉若公園則在馬路中段西側。可是1990年代開始呈衰落態勢。於是政府在2005年把塔石球場改建為塔石廣場，以帶動旅客聚集消費。
肥利喇亞美打大馬路 公共巴士
M45 荷蘭園／栢蕙（Cons. F. Almeida / Pak Wai）
路線：2、2A、6A
M59 荷蘭花園（Cons. F. Almeida / Holland Garden）
路線：2、2A、6A、16、16S
M76 盧廉若公園（Jardim Lou Lim Iok）
路線：2、2A、5、9、9A、12、16、16S、22、25、25B、28C、N2
教宗斯德望三世
德範三世（拉丁語：；723年—772年1月24日）生於西西里岛，於767年8月7日至772年1月24日在位為教宗。
神豬
神豬（臺灣話：，白話字：ti-kong/tu-kong；客家語拼音方案四縣腔：siinˇ zuˊ；客家語拼音方案海陸腔：shin  zhuˋ ）為民間信仰祭典中，所用牲禮之一，一般指經過刻意增肥豢養的家豬，特別盛行於臺灣，中國大陸廣東潮汕地區也有類似的「賽大豬」習俗。
神豬 歷史沿革
日治時期，桃園平鎮的東勢建安宮香火鼎盛，民眾宰殺閹雞祭拜，演變成大閹雞比賽，並受日本政府獎勵，後民眾演變成改殺大豬公比賽。到日治末期，地方民眾為爭面子，開始飼養千斤大神豬，導致有些人傾家蕩產。
神豬常見於臺灣新北市三峽區清水祖師廟慶典以及客家地區的義民節慶典。其作用是以該類型豬隻屠宰後的大型牲禮，擺於祭典供桌上表達對神祇的敬意。而農家信徒們也會互相飼養神豬，以該神豬體重重量，來一分上下。他們普遍相信，神豬養的越重，甚至於一年一度的神豬競賽獲得勝利，會為未來一年帶來好運。
早期神豬都會整隻屠宰，將其內臟拿掉後不加以切割的整隻供奉於供桌上，普遍還會在神豬牲禮的嘴巴上，塞個橘子或鳳梨，表示吉祥。20世紀中期之後，則有人將屠宰過後的神豬四腳張開以顯示龐大。但不管哪種方式，飼主都會將神豬牲禮的豬肉分給在場信徒、鄉眾供用。
神豬 批評
21世紀，神豬活動於臺灣民間信仰仍十分普遍，相互競賽風氣頗盛。通常90公斤至100公斤就可屠宰的大骨架脂肪型家豬，被參與神豬競賽的農民飼養到超過600公斤（1000臺斤）以上。1999年桃園平鎮的三崇宮和2001年宜蘭礁溪的護國祈安圓醮盛會曾出現960公斤（1600臺斤）以上的神豬，2012年三峽祖師廟祭典甚有1061公斤（1769臺斤）的神豬。
飼養神猪需由於體型過大行動不便需定期幫助豬隻進食，甚至肥胖至無法站立、最終甚至無法自行翻身。有人道疑慮，近年來遭受動物學學者與民眾批評，亦有零星廟宇響應改採替代方案。也有人主張用蔬果、苜蓿芽等素食材料做成的神豬來代替。
2011年8月10日，一百名多位台灣客家大老發起連署，包括前總統府資政鐘肇政、前國策顧問李喬等人，以人道主義與善待動物的觀點，呼籲停止為祭典所特別飼養神豬。
神豬 批評
另外，清水祖師廟所舉行的神豬祭典頗受動物保護及佛教人士物議，原為祭祀山神卻被誤為拜祭祖師，敬考清水祖師一生，為佛教禪宗高僧，且其在世時未見有食肉之舉，故以祭祀素果糕餅為宜，不適合以肉類、葷菜奉敬。三峽祖師廟廟方表示：神豬祭典原本不是祭祀清水祖師，原是因為三峽地區的福建泉州安溪移民開墾之際，常遭野獸及當地原住民出草攻擊，因此產生除夕殺神豬拜山靈（或山神）以求平安的習俗，後來因大年初六是祖師誕辰，便將二者合併祭祀。三峽祖師廟總務組長劉金達則說：「祖師公喫素，不喫豬肉。」此習俗實際上與祖師無關。
神豬 参考資料
https://news.ltn.com.tw/amp/news/local/paper/554845 （页面存档备份，存于）
戴维·朗伊
戴维·罗素·朗伊，ONZ，CH（英语：，1942年8月4日—2005年8月13日），作为第三十二任新西兰总理（1984年－1989年）领导了新西兰的第四届工党政府。在他主持政府期间，大规模的改革了新西兰的官僚制度，推行市场自由化。
戴维·朗伊性格幽默开朗，极富口才，思维灵活，是最受国民欢迎的新西兰总理之一。许多人认为他对新西兰所做出的最大影响也许是通过法律形式确定了新西兰是一个无核国家。
戴维·朗伊 早年
戴维·朗伊出生在奥克兰市Otahuhu区的一个德国裔的家庭中，一战时家族曾经因此受到大家的歧视，甚至在朗伊成为总理之后，他的不少政治对手页常常借此进行攻击。
朗伊在奥克兰大学攻读法律系，并且在1965年取得学士学位。之后他曾在肉类冷冻厂工作过一段时间。
在1968年戴维·朗伊与第一位妻子，Naomi Crampton结婚，兩人育有三名子女。
在1970年他取得了法律硕士学位。之后他在奥克兰和北地地区作律师，他的客户常常是那些处于社会底层，无依无靠的平民。
戴维·朗伊 从政
在1977年的补选中，戴维·朗伊代表工党作为奥克兰Mangere地区的议员进入了国会。他的口才很快就引起了大家的注意，成为了当时议会里著名的辩论者，同时也是当时政府总理，国家党党魁罗伯特·马尔登深为头痛的对象，常常被戴维·朗伊辩驳得相当尴尬。
戴维·朗伊在1983年接替比尔·罗林成为反对派领袖。
在1984年，总理罗伯特·马尔登突然宣布举行大选，戴维·朗伊带领工党在此次选举中取得了压倒性的胜利，他从此就任为新西兰总理，也是二十世纪新西兰最年轻的总理（41岁）。
戴维·朗伊政府在1987年10月19日全球性的股灾当中遭受相当大的挫折。新西兰经济在此次股灾中陷入混乱，他解除财政部长罗杰·道格拉斯的行为在党内受到了普遍反对，更有议员脱离工党。
在他任总理期间，也同时担任了外交部长（1984年－1987年）、教育部长（1987年－1989年）。
在1989年，由于受到工黨內部的压力，戴维·朗伊被迫宣布辞职。之后他担任过最高法官等一系列职务。戴维·朗伊由于健康问题，在1996年宣布正式从议会退休。
戴维·朗伊 国际事务
在国际上，戴维·朗伊以其反核观点而著名。他曾经拒绝以核能作为动力或者载有核武器的军舰进入新西兰水域。而这最终作为一项国家政策被确立下来，直至今日。不过也间接导致了与诸多盟友的关系出现裂痕，在戴维·朗伊宣布拒绝美国核动力军舰进入不久，美国宣布停止执行《太平洋安全保障條約》中保障新西兰安全的条款，而在今天，新西兰的反核政策也是与美国的自由贸易协议重要的障碍之一。
1985年，绿色和平组织的旗舰彩虹勇士号航向太平洋抗议法国核试验，在奥克兰市港口补给时遭到法国特工袭击而沉没，并且导致一人丧生。这加强了戴维·朗伊反对核武器信念，他在一次电视节目中说“在精神上，核武器是毫无能力的”。
但这次事件随即导致了新西兰与法国的关系迅速降温。1986年，在联合国秘书长的调解之下，法国终于和新西兰达成了协议。法国支付了1300万新西兰元赔偿，并且道歉。而作为交换，戴维·朗伊同意交回执行袭击任务的两位间谍回法国关押三年。但之后这两位间谍只关押了两年就被释放。
戴维·朗伊 卸任后
1989年，由于戴维·朗伊和他的讲演搞写作人Margaret Pope之间的绯闻导致了他和结婚21年的妻子Naomi Joy Crampton离婚。之後他和Pope結婚，兩人育有一女。
进入1990年代之后，戴维·朗伊的健康状况持续下降，糖尿病和肾脏问题严重。在2002年医生诊断他患了一种极其罕见且无法治愈的淀粉样变性病。虽然他被告知只有不到一年的时间可以生存，但他依然对自己的疾病保持着乐观的态度，并且接受长期治疗。
2005年，他不得不长期住院接受腹膜透析治疗。在同年7月5日，他在病床上接受了生前最后一次采访，他说他希望在不久后的大选时，坐在轮椅上到惠灵顿去阻止任何废弃他曾经建立的反核政策的努力。8月2日，由于他的糖尿病病情急剧恶化，他的右腿下半部分在没有完全麻醉的情况下被切除。8月13日，由于肾功能衰竭，朗伊在奥克兰Middlemore Hospital逝世，享年63歲。
基督教香港信義會心誠中學
基督教香港信義會心誠中學（英語：，簡稱：FLSS、心誠），是位於香港新界東北區粉嶺粉嶺圍的一間基督教直資中學。學校為粉嶺區內第一所中學，由基督教香港信義會於1964年創辦，並由教會內的學校教育部統籌管理，辦學宗旨是「提供優質全人教育、服務社會、見證基督」。現任校長是麥沃華先生。校內之基督教香港信義會榮光堂有100多年歷史，被古物古蹟辦事處列為香港三級歷史建築。
基督教香港信義會心誠中學 歷史
1958年，基督教粉嶺信義會向新界農業會租用其位於粉嶺火車站旁的會所用地（即現時粉嶺名都之位置）創辦『粉嶺信義學校』，為該區貧困農民及失業小販的子弟提供就學機會。
1959年，信義會向嘉道理家族購得物業『依利士花園』（Ellis Garden）作新校址（即現時的香港信義會榮光堂），並於1964年建成現時之永久校舍及將學校更改為現名，而原租借的校舍用地則於1968年交還新界農業會。
1978年，政府實施九年免費教育，由於當時公營學位不足，政府向私立中學大量購買學位。基督教香港信義會心誠中學由一所全私立學校轉為政府買位中學。
1990年9月，與教育署（教育局前身）簽訂了新買位合約，為期10年，於2000年終止。
1997年，校方向當時的教育署申請加入直資計劃，並獲得批准，翌年9月起成為新界區第一所直資學校。
2011年，完成校舍的擴建工程，增加了一幢樓高5層的大型校舍連禮堂。
基督教香港信義會心誠中學 學校活動及架構
學校採用平衡班級結構，開辦中一至中六共6級，每級開設6班，總共36班。該校設有學生會及「仁、愛、信、義」四社以幫助學生發展領導才能和組織能力。該校有50多個學會，亦有四個制服團體，包括童軍、基督少年軍和紅十字會。而同學每個學期須參加2次長跑活動，校長希望可讓同學有「成功、快樂，同時亦會經歷失敗、沮喪的體驗」。而體育方面，在手球和箭藝及田徑方面在學界有相當不俗的成績。
基督教香港信義會心誠中學 校內設施
中學總面積共17,000平方米。設有苗圃、綠化天台、地理室、5個科學實驗室設施。校園設有不公開之無線上網，並擁有可作全校廣播的校園電視台。所有課室及特別室均均有空調設備、互動式觸控熒幕、影音器材、已接駁無線寬頻和中央廣播的電腦系統，加上大型電腦室、多媒體學習室及語言學習中心。
校內的劇院式禮堂超過900平方米，可容納1,200人。舞台面積約200平方米，可以作為管樂團、大型戲劇和其他藝術表演場地，新禮堂內設有符合標準規格的室內籃球場，排球場和羽毛球場。擴建校舍部份更設有露天廣場，加上原禮堂的多用途體藝場地以及總面積超過700平方米的新落成有蓋操場，可提供充足場地及設施。
校園內有4個多用途球場，可供手球、小型足球、排球、籃球、羽毛球和網球練習與比賽之用。原有200米環型練習跑道，在新校舍落成後接通新的400米練習跑道，可提供全長共600米的田徑練習跑道。
學校另外設有由信義會開辦的榮光堂教會，為學生提供校牧室及教堂設施進行娛樂活動。
友誼大馬路
友誼大馬路（葡萄牙語：）位於澳門半島東南，東北起新口岸水塘東北角，西南至亞馬喇前地，長約2,860米。每年澳門格蘭披治大賽車舉行時，該路會成為用作賽車跑道用途。
友誼大馬路 歷史
最初稱薩拉沙博士大馬路（葡萄牙語：，參見葡萄牙獨裁者薩拉查），東南為海，北為新口岸菜地。於1930年代建成，以填海造地方式建成；1950年代成為澳門格蘭披治大賽車東望洋跑道的重要組成部分。
1974年，葡萄牙四二五革命後不久，澳門市政廳把該馬路改稱友誼大馬路。
1989年，時任葡萄牙總統蘇亞利斯訪問澳門後，市政廳把該馬路的西南端瀕臨南灣一段另外命名為蘇亞利斯博士大馬路。
友誼大馬路 整治工程
由於城市發展需要，新口岸的道路使用量日益增加，澳門政府於2005年開展新口岸的交通整治工程，工程範圍包括亞馬喇前地、藝園、友誼大馬路、城市日大馬路、仙德麗街、何賢公園等。整治工程的另一個目的是為了避免每年一度的澳門格蘭披治大賽車所引致的塞車問題。
2006年整治工程完成後，友誼大馬路的行車方向有所更改。
批邓、反击右倾翻案风
批邓、反击右倾翻案风是中国文化大革命末期由中国共产党中央委员会主席毛泽东发起的最后一次大规模政治运动。
批邓、反击右倾翻案风 背景
1972年1月10日，毛澤東在陳毅追悼會上，與陳毅夫人談話時，曾表示過鄧小平問題是「人民內部矛盾」:136。王震曾向毛澤東上書，要求讓鄧小平出來工作:136。4月24日，《人民日報》發表經周恩來審定題為《懲前毖後，治病救人》社論：「正如得過傷寒病可以產生免疫力一樣，犯過錯誤的人，只要認真改正錯誤，善於從錯誤中吸取教訓，有了免疫力，就有可能工作得更好。」:3115月，周恩來被確診患有膀胱癌，毛澤東叮囑此事對外要保密，說：「開刀容易擴散，有危險，是否可通過中醫的方法，用中藥控制病情。」:3066月，鄧小平夫婦接到通知，他們工資開始照發:443。8月3日，邓小平写一封长信给毛泽东:443：“到现在我仍然承认我所检讨的全部内容，并且再次肯定我对中央的保证，永不翻案。”:37并要求恢复工作:25。8月14日，毛澤東對鄧小平來信批語：「請總理閱後，交汪主任印發中央各同志。鄧小平同志所犯錯誤是嚴重的。但應與劉少奇加以區別。（一）他在中央蘇區是挨整的，即鄧、毛、謝、古四個罪人之一，是所謂毛派的頭子。整他的材料見《兩條路線》、《六大以來》兩書。出面整他的人是張聞天。（二）他沒有歷史問題。即沒有投降過敵人。（三）他協助劉伯承同志打仗是得力的，有戰功。除此之外，進城以後，也不是一件好事都沒有做的，例如率領代表團到莫斯科談判，他沒有屈服於蘇修。這些事我過去講過多次，現在再說一遍。」:444-446從這個批示開始，鄧小平第二次受批判命運有轉機:19。周恩來以中央名義正式通知江西省委，宣佈對鄧小平立即解除監督勞動，鄧可以做調查研究工作:446-447。年底鄧小平和夫人卓琳被安排到江西井岡山等地參觀，游歷井岡山，憑弔遺跡，重訪瑞金等地:155。
批邓、反击右倾翻案风 背景
1973年3月9日，周恩來草擬《中共中央關於恢復鄧小平同志的黨的組織生活和國務院副總理的職務的決定（送審稿）》報送毛澤東，同日毛澤東閱後批示：「同意。」:337-3394月12日，鄧小平以國務院副總理身份參加宴會:336。8月24日，中國共產黨第十次全國代表大會在北京開幕，毛澤東主持開幕式；8月30日毛澤東事先聲明不出席之十屆一中全會，在周恩來主持下，毛澤東再次當選中央委員會主席，副主席是周恩來、王洪文、康生、葉劍英、李德生:350-352。江青與王洪文、張春橋、姚文元從此結成「四人幫」宗派集團，康生在十大以後臥病不出:352。12月12日，毛澤東召開政治局會議，提出實行八大軍區司令員對調:358
批邓、反击右倾翻案风 背景
1974年1月，毛澤東對王洪文、江青請示轉發《林彪與孔孟之道》批示：「同意轉發。」；1月18日中央以當年一號文件轉發這份材料:366。1月25日，在江青策動下，在北京召開1萬多人參加之黨中央直屬機關和國務院各部門「批林批孔」動員大會，江青、姚文元等在會上頻繁插話，提出：「不准批林批孔就是不准批林」，「要反對折衷主義」:368。隨著「批林批孔」運動開展，北京以及全國各地局勢再次動盪，造反派紛紛出動，重新拉起山頭，成立各種聯絡站、上訪團、彙報團之類組織，興風作浪，製造事端；許多地方派性再起，到處張貼大字報，提出「矛頭向上」，各級黨政機關受到嚴重衝擊，社會秩序再度陷入混亂:368-369。本來，1973年國內生產總值增長百分之7.9，其中工業總產值增長百分之9.5；在「批林批孔」運動衝擊下，1974年國內生產總值只增長百分之2.3，其中工業總產值只增長百分之0.6，幾乎停滯不前，生產發展速度明顯下降:369。3月，毛澤東同意鄧小平擔任聯合國大會第六屆特別會議中國代表團團長:373-375。4月10日，鄧小平在紐約聯合國大會特別會議上發言，全面闡述毛澤東關於「三個世界」劃分之思想，提出正確處理國與國之間關係之原則和主張，引起世界各國普遍關注:375。經毛澤東批准，中共中央於1974年9月29日發出《關於為賀龍同志恢復名譽的通知》:383。10月4日，毛澤東要秘書打電話給王洪文，提議由鄧小平出任國務院第一副總理，並要王洪文向政治局傳達:384。10月17日，江青策劃「長沙告狀」，提出要王洪文儘快去長沙，向毛澤東告鄧小平和周恩來之「狀」，力圖阻撓鄧小平出任國務院第一副總理:386-387。12月17日，鄧小平到長沙同毛澤東談話：「歸根到底就是主席講的要安定團結。搞建設不安定不行。我覺得主要的關鍵是要大穩定的、有威信的省委，要能夠發號施令，大家都聽，當然要發得對。這麼大的國家，都靠中央不行。」:39412月24日，毛澤東同周恩來、王洪文談話，周恩來說：我們都擁護主席的意見，小平作軍委副主席、第一副總理兼總參謀長；毛澤東又提出：由鄧小平擔任中共中央副主席:395-396。毛澤東高度評價鄧小平，稱讚他「政治思想強」，「人才難得」，還採納周恩來之建議，在四屆人大前召開之中共十屆二中全會上補選鄧小平為中央政治局常委、副主席:396。在毛澤東看來，按勞分配、貨幣交換和工資制度等「跟舊社會沒有多少差別」之商品經濟之形式，體現馬克思和列寧曾經揭示之「資產階級法權」，不是社會主義所固有；毛澤東認為，制度形式上平等、事實上並不平等，是不斷產生著資本主義和資產階級之土壤，是變修正主義之溫床:399。毛澤東之認識，反映他對社會主義之認識和探索，打破等級制度和特權思想，避免貧富懸殊、兩極分化之社會現象，剷除滋生資產階級之土壤和條件；但這些認識，明顯帶有毛澤東對馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作中某些設想和論點之誤解或教條理解，在實際生活中是行不通:399。毛澤東向周恩來、王洪文提出：凡有兩派的地方，民兵不要搞進去；經毛澤東批准同意，中共中央不久發出《關於禁止搶奪武器問題的通知》:400。12月23日，已经屡现尿血的周恩來乘机前往长沙，与毛泽东讨论第四届全国人民代表大会筹备事项，支持邓小平工作，并挫败四人帮“组阁计划”:260。毛澤東同周、王洪文談話時說：鄧小平人才難得，政治思想強:177。此后，毛泽东几次在党内批评四人帮，王洪文也被调回上海:570。
批邓、反击右倾翻案风 背景
1975年1月，周恩来因患晚期膀胱癌住院。毛泽东为稳定国内形势，平衡四人帮的势力，重新起用邓小平。1月5日，中共中央發出經毛圈閱之一號文件，任命鄧小平為中共中央軍委副主席兼中國人民解放軍總參謀長，張春橋為中國人民解放軍總政治部主任；1月6日，在周恩來主持下，中共十屆二中全會在北京召開:400。任命邓小平为第一副总理，主持国务院的工作，进行整顿。1月13日至1月17日，第四屆全國人民代表大會第一次會議在北京隆重舉行，取得兩項重要成果：一是毛澤東委託鄧小平代重病之周恩來主持起草，最後經毛澤東、周恩來審閱定稿之《政府工作報告》中，重申「在本世紀內，全面實現農業、工業、國防和科學技術的現代化，使我國國民經濟走在世界的前列」；二是產生以朱德為委員長、董必武、宋慶齡為副委員長之全國人大常會和以周恩來、鄧小平為核心之國務院領導班子:401。2月1日，鄧小平開始代重病之周恩來主持國務院工作；周恩來在國務院常務會議和國務院各部委負責人會議上傳達毛澤東關於鄧小平「政治思想強」、「人才難得」之評價，並稱：「今後國務院的工作由小平同志主持。」:401-4022月5日，經過毛澤東圈閱同意，中共中央發出關於取消軍委辦公會議，成立中央軍委常委之通知，新中央軍委常委會成員是：葉劍英、王洪文、鄧小平、張春橋、劉伯承、陳錫聯、汪東興、蘇振華、徐向前、聶榮臻、粟裕:405。
批邓、反击右倾翻案风 背景
邓小平重掌大权之后，在周恩来等人的支持下，对文化大革命发动以来造成的各种问题进行调查解决。1975年7月4日，他提出“三项指示为纲”，把发展经济放在首要的战略地位，力图将全国的政治经济生活重新纳回到正常轨道中来。但是，他的做法引起了毛泽东的不满。毛泽东将文化大革命视作自己晚年的重要功绩之一，认为文化大革命是“三七开，七分成绩、三分错误”，“基本正确，有所不足”。
批邓、反击右倾翻案风 背景
1975年下半年，毛泽东病重，与外界的联系基本只能靠侄子毛远新传达。1975年9月，毛远新路过北京拜見毛泽东時，毛远新向毛澤東表示，中央有否定文革的風氣，並表示自己注意到鄧小平很少讲文化大革命的成绩以及提批判刘少奇修正主义路线。此時清华大学党委副书记刘冰通过邓小平向毛泽东写信反映问题。毛泽东认为，刘冰的信中有对文化大革命不满的情绪，而邓小平转刘冰的信，確實表明他也对文化大革命不满。
批邓、反击右倾翻案风 背景
10月，鄧小平在領導「整頓」時制定三個綱領文件:141，分別是：由国务院政治研究室起草的《論全黨全國各項工作的總綱（草稿）》和《科學院工作匯報提綱（草稿）》，以及由计委起草的《關於加快工業發展的若干問題（草稿）》。鄧小平又提出要以毛澤東的「三項指示為綱」，即：一、學習無產階級專政、反修防修，二、促進安定團結，三、把國民經濟搞上去；由於毛澤東的侄兒兼聯絡員毛遠新多次向毛澤東匯報，說鄧小平「很少講文化大革命的成績」，又說鄧小平的「三項指示為綱……其實只剩下一項指示，即生產搞上去了」，毛澤東遂於11月決定要解決鄧小平的所謂「右傾」問題；他在批評鄧小平時說：「什麼三項指示為綱，安定團結不是不要階級鬥爭，階級鬥爭是綱，其餘都是目」，「小平……這個人是不抓階級鬥爭的，歷來不提這個綱，還是白貓、黑貓啊，不管帝國主義還是馬克思主義」；毛澤東又指出「有些人總是要對這次文化大革命不滿意，總是要算文化大革命的帳，總是要翻案」，由此展開了一場「批鄧、反擊右傾翻案風」運動:141。
批邓、反击右倾翻案风 背景
11月2日，毛远新再次向毛泽东表示，邓小平从不谈文化大革命，实际上是对文化大革命不满意。毛泽东表示希望毛遠新帮助邓小平提高。當天下午，毛远新召集鄧小平等人召開会议，毛远新在會議上批評邓小平主持中央工作的路线不对，邓小平反驳說自己主持中央工作三个多月，實踐證明全国形势變好，鄧小平還表示自己是在遵照毛主席指示把生产搞上去。會後毛泽东听取了毛远新的汇报后表示要再开会帮助邓小平。
批邓、反击右倾翻案风 背景
11月3日，毛泽东批复清华大学党委副书记刘冰反映党委书记迟群、副书记谢静宜存在种种问题的信，指出“信中的矛头是对着我的。我在北京，写信为什么不直接写给我，还要经小平转。小平偏袒刘冰。清华大学所涉及的问题不是孤立的，是当前两条路线斗争的反映。”吴德主持了传达会。
批邓、反击右倾翻案风 背景
11月4日，毛远新召集八人开会。会上邓小平繼續不提文化大革命，並强调搞生产、实现安定团结是正确的。毛远新將情況汇报給毛泽东後。毛泽东对邓小平更不满意，他决定再扩大会议，继续讓人開導邓小平，并让邓小平写检查。毛远新又扩大開導鄧小平会议的规模。但是邓小平在会上仍然不承认文化大革命是正確的。会后邓小平写书面检查，但只检讨具体工作中的缺点和错误，不谈文化大革命问题。毛泽东對此非常生气，認為邓小平属于小资产阶级，是黨內走资派。毛澤東決定打算不再讓邓小平主持中央的日常工作。此外毛泽东指示毛远新，要召開政治局会议繼續開導鄧小平，政治局会议可以由邓小平主持。不過政治局会议上邓小平依舊不谈文化大革命是正确的。邓小平又写了一篇內容相差無幾的书面检查。毛泽东非常不满，决定发动一场反击右倾翻案风运动，並在发动运动之前开一次打招呼会议，警示那些对文化大革命有抵触的领导干部。
批邓、反击右倾翻案风 经过
11月20日，政治局召開會議，專門討論對「文化大革命」之評價，會前毛澤東提出由鄧小平主持，並形成一个肯定文化大革命的文件。但是鄧小平沒有接受毛澤東之建議，鄧小平說由他主持這個決議不適宜，他是桃花源中人，「不知有漢，何論魏晉」:440。邓小平技巧性地以陶淵明的話回應，婉拒了毛泽东。毛澤東《講話要點》：「清華大學出現的問題絕不是孤立的，是當前兩個階級、兩條道路、兩條路線鬥爭的反映。這是一股右傾翻案風。」:441毛泽东立即决定停止让邓小平统管全面工作，让其“专管外事”。
11月24日，中共中央召开“打招呼会议”，參加會議的人大多不表態。由邓小平宣读经毛泽东审阅的《打招呼的讲话要点》，正式定性为“这是一股右倾翻案风”。毛澤東對打招呼會議不滿意，決定在全國範圍內發動反击右倾翻案风运动。
11月26日，中共中央向全國下发《打招呼的讲话要点》，各地开始开展学习，標誌著「反擊右傾翻案風」運動正式开始:442。
批邓、反击右倾翻案风 经过
邓小平的行動遭到「四人幫」的反对，被稱為「右傾翻案風」:20。1976年1月8日上午9時57分，周恩来去世:158。1月15日下午3时起，在天安門广场人民大会堂準備舉行追悼会:159。第一副总理邓小平致悼词:159。在追悼会闭幕后，毛澤東保镖汪东兴率领「八三四一」部队拘留邓小平，软禁在中南海住宅裡:159。邓小平与外界隔絕，只能与小外孙接触:167。
批邓、反击右倾翻案风 经过
2月左右，各地散发大字报反对江青，拥护周恩來、邓小平:163。2月2日，中共中央發出通知：經毛主席提議，中央政治局一致通過，由華國鋒任國務院代總理，在葉劍英生病期間由陳錫聯負責主持中央軍委之工作:450。2月2日，鄧小平提出辭職兩周後，黨中央向中國高層幹部宣佈：經政治局一致同意，任命华国锋为代总理:143。中央政治局通過毛澤東的提議，華國鋒任國務院代總理並主持中央日常工作，毛澤東對華國鋒表示：「你辦事，我放心」:141。可以說，華國鋒的任命是毛澤東力圖調和「四人幫」與務實派幹部、軍人之間的矛盾的結果:141。不過華國鋒和毛澤東一樣，對批鄧運動作限制：不要上街張貼批鄧的大字報，不要在廣播電台上批判:145。2月5日，《打招呼的讲话要点》一文向全国普通群众公布。2月6日，中共中央决定停止贯彻执行邓小平、叶剑英1975年7月的讲话精神。2月25日，华国锋主持召开“第二次打招呼会议”，传达《毛主席重要指示》，指出：根据毛泽东的指示，开展对邓小平的点名批评。此后，全国各家媒体纷纷发表社论和文章，全面否定邓小平1975年以来实行的各项措施，将邓小平定为“不肯改悔的党内最大的走资派”。反击右倾翻案风发展到批邓、反击右倾翻案风。2月15日，华国锋在全国各省、市、自治区和各大军区书记会议上，讲過「当前的紧急任务是批判邓小平、批判邓小平的修正主义路线。在这个目标下，干部、群众应该团结起来」:162。2月17日，《人民日報》發表社論:160，江青指名道姓攻击邓小平为“死不改悔的走资派”:38。
批邓、反击右倾翻案风 经过
3月2日，江青以看望参加会议的人员为名，单独召集十二省区开会，称邓小平“代表买办资产阶级”，是“大汉奸”、“国际资本家的代理人”。3月下旬，南京街頭出現學生和市民自發舉行之悼念周恩來、反對「四人幫」之集會遊行，人們打出「保衛周恩來」、「打倒張春橋」之標語；4月1日晚，中共中央政治局開會討論，擴大《毛主席重要指示》傳達範圍，會後毛遠新將政治局意見書面報告毛澤東，得到認可:455-456。
批邓、反击右倾翻案风 经过
4月4日是星期天，是中國人民傳統「掃墓」的日子「清明節」，有200萬以上群眾到天安門廣場，悼念活動達到頂點:165。政治局召開緊急會議:165；會上，華國鋒攻擊鄧小平一派「是一批壞人跳出來，寫的東西有的直接攻擊毛主席，很多攻擊黨中央，很惡毒」:165。北京市市長吳德說：「看來這是一次有計劃的行動。鄧小平從一九七四年到一九七五年作了大量的輿論準備，今年出現這件事是鄧小平精心策劃的結果。……性質是清楚的，就是反革命事件」:165。以北京天安門廣場為中心，四五运动爆发，數以百萬計市民自發聚集在人民英雄紀念碑周圍，獻上大量花圈、花藍、條幅、輓聯和祭文；4月5日毛新遠給毛澤東寫報告稱：「這樣大量的在天安門前集中那麼多群眾場合下，公開發表反革命的演說，直接攻擊毛主席，是建國以來沒有的。」政治局會議指控鄧是幕後指揮者，並決定強行清除人民英雄紀念碑周圍花圈:165。4月5日，北京发生悼念周、反對「四人幫」、擁護鄧的「天安门四五」事件:20，群众有人贴出大字报要邓接班。4月5日，中央政治局出動民兵、公安清理現場所有花圈，還逮捕了一些人；群眾提出「還我花圈，還我戰友」的口號，最後遭到鎮壓:142。很顯然，這是有計劃有組織的，不僅北京，全國不少地方都有」，毛澤東當天圈閱報告，认为四五運動是邓小平从1974年至1975年长期准备的结果。晚上大批民兵、公安人員和部隊包圍天安門廣場，對滯留群眾毆打和逮捕:456-458。4月6日，由四人帮控制的《人民日报》發表社論《牢牢掌握鬥爭大方向》，堅持“批鄧”運動，並再一次將毛澤東不久前說的話“翻案不得人心”以黑體字標出。
批邓、反击右倾翻案风 经过
4月7日，在没有邓小平参加的情况下:2-5，毛澤東肯定中共中央政治局對天安門廣場事件所採取之措施，提議由政治局作出兩項決議：一、任命華國鋒為黨中央第一副主席、國務院總理；二、撤銷鄧小平黨內外一切職務，保留黨籍，以觀後效:458。中共中央政治局召开会议，決議撤銷鄧黨內外一切職務，通过《关于华国锋同志任中共中央第一副主席、国务院总理的决议》和《关于撤销邓小平党内外一切职务的决议》：「中共中央政治局討論了發生在天安門廣場的反革命事件和鄧小平最近的表現，認為鄧小平問題的性質已經變為對抗性的矛盾。根據偉大領袖毛主席提議，政治局一致通過，撤銷鄧小平黨內外一切職務，保留黨籍，以觀後效。」之后，以梁效为代表的全国各地的批判组，对邓小平展开又一波大规模批判。邓被指為這個事件「總後台」，再一次被撤銷黨內外一切職務，這是他第三次被打倒:20。毛泽东托付汪东兴对邓加以保护。
批邓、反击右倾翻案风 经过
4月8日，《人民日報》批判天安門事件為「有預謀、有計劃、有組織地製造的反革命政治事件。」:1424月18日，《人民日报》社論《天安門廣場事件說明了什麼？》将參加四五运动的群眾定性为“一群反共、反人民、反社會主義的反革命分子”，并稱鄧是“這些反革命分子的總代表”、“右傾翻案風的總後臺”:279。同月28日，《人民日报》發表著名写作组梁效的文章《鄧小平與天安門廣場反革命事件》，其中称道：“天安門廣場反革命政治事件的出現，不是孤立的、偶然的，完全是有預謀、有計劃、有組織的。它是當前兩個階級、兩條道路、兩條路線尖銳鬥爭的一個突出表現，是党內資產階級反革命猙獰面目的一次大暴露，是鄧小平大刮右傾翻案風、極力推行修正主義路線的必然結果，是腐朽沒落的資產階級垂死掙扎的一場表演。”:111
8月，中共中央将邓小平主持制定的《论全党全国各项工作的总纲》、《关于加快工业发展的若干问题》、《科学院工作汇报提纲》称作“三株大毒草”，在全国发动批判运动。8月，開展「批鄧」運動；鄧的三個「整頓」文件被誣蔑為「三株大毒草」:142。9月3日，江青趕赴大寨，為批判鄧作準備:169。
批邓、反击右倾翻案风 经过
9月9日，毛泽东逝世:167。毛澤東在開展「批鄧、反擊右傾翻案風」運動後曾表示：「文化大革命」犯了兩個錯誤，即「打倒一切」及「全面內戰」；「文化大革命」是「三七開」，即「七分成績，三分錯誤」；總的看法是「基本正確，有所不足」:142。毛澤東又指出他一生幹了兩件大事：第一，趕走蔣介石和日本人，並沒有爭議性；第二，發動「文化大革命」，支持的人不多，反對的人不少:142。
批邓、反击右倾翻案风 经过
9月11日，王洪文背着中共中央政治局，在中南海另設「中央辦公廳值班室」，並用中共中央辦公廳名義通知全國各地，重大問題要及時向他們指定值班人員請示；企圖切斷中共中央、華國鋒同各省、市、自治區之聯繫，由他們發號施令指揮全國:302。华国锋从中共湖南省委书记张平化给他电话中得知此事，同叶剑英商议，决定以中央政治局名义通知王洪文，立即关闭擅自设立之「中央办公厅值班室」，并以中共中央名义通知各地：发生重大问题，应向华国锋请示:298。华国锋谈到：同“四人幫”斗争不可避免，是時候解決了:299。华国锋请李先念代表他去見叶剑英，就解決“四人幫”问題请求叶剑英意見，并同他研究此事:299。10月2日，毛遠新調派瀋陽軍區1個坦克師開往北京，同時要求上海民兵、北京大學民兵和清華大學民兵做好準備:170。瀋陽軍區司令員李德生，向葉劍英報告毛遠新出動部隊，葉立即下令軍隊退回原地:170。四人幫住宅戒備森嚴，每個住宅有二重以上警備:171。10月4日傍晚，葉劍英趕到東交民巷華國鋒住所，商量對策:301。原定部署國慶節後準備10天視情況再動手；葉劍英提出改為提前採取行動，「先發制人，以快打慢」，下決心「一破一立除四害」:301；華國鋒決定「至遲後天動手」，請葉劍英同汪東興落實行動計劃:301。葉劍英即到汪東興處，詳細商決一切，使汪東興提出之行動方案周全可行:301。
批邓、反击右倾翻案风 经过
10月6日，华国锋、汪东兴、叶剑英发动怀仁堂事变，逮捕四人帮，兵不血刃地结束文化大革命:173。晚上8时，是同「四人帮」鬥爭胜负之关键时刻:301，华国锋、叶剑英在中南海怀仁堂召集中央政治局常委会议，通知姚文元列席:301。在张春桥、王洪文、姚文元先後到达会议室时，分別宣布对他们实作隔离审查:301；同时，派人到江青住处宣布执行同样决定:301。周、朱德、毛澤東相繼逝世，「四人幫」倒台:20。晚上10时许，出席会议者有中央政治局成员叶剑英、李先念、汪东兴、陈锡联、苏振华、纪登奎、吳德、倪志福、陈永贵、吳桂贤，共11人:301-302。叶剑英提议，中央政治局一致通过，华国锋任中国共产党中央委员会主席、中国共产党中央军事委员会主席，将来提请中央全会追认:302。会后，即下发关于华国锋任职决议，通知「立即在党內传达」:302。会议开到10月7日凌晨4点多才结束:302。李德生根據華國鋒、葉劍英命令逮捕毛遠新等人:172。10月7日下午，召開政治局會議:173。会议决定华国锋就任中国共产党中央委员会主席和中央军事委员会主席:173。十年動亂雖已過去，中國卻面對「三信危機」（「三信」即信仰、信心、信任）:142。
批邓、反击右倾翻案风 经过
10月10日，邓小平写信通過汪东兴交给华国锋:181。邓在信中写道：“我衷心地拥护中央关于由华国锋同志担任党中央主席和军委主席的决定，我欢呼这个极其重要的决定对党和社会主义事业的伟大意义。不仅在政治上思想上华国锋同志是最适合的毛主席的接班人，就年龄来说可以使无产阶级领导的稳定性至少可以保证十五年或二十年之久……以国锋同志为首的党中央战胜了这批坏蛋，取得了伟大的胜利……我同全国人民一样……情不自禁地高呼万岁、万岁、万万岁！我用这封短信表达我的内心的真诚的感情。以华主席为首的党中央万岁！党和社会主义事业的伟大胜利万岁！”:181但是华国锋回应：“……你犯过错误，必须继续接受批判。”:38
批邓、反击右倾翻案风 经过
10月18日，中共中央印发《关于王洪文、张春桥、江青、姚文元反党集团事件的通知》，要求向全体党员传达毛泽东批评四人帮一系列指示，说明党中央同四人帮斗争之经過、以及对四人帮实行隔离审查的原因，指导开展“揭发批判四人帮运动”:302。10月21日，中共中央通过广播和报纸，把一举粉碎“四人帮”公之于世:302。10月24日，北京百万军民在天安门广场隆重举行庆祝大会，庆祝粉碎“四人帮”:303。华国锋在10月26日宣布，當前要批判「四人帮」，可以附带批邓:159。
怀仁堂政变，华国锋在控制局势之后，基于权力斗争和推行“两个凡是”的需要，继续推进批邓、反击右倾翻案风运动，拒绝给邓小平平反，表示要“集中批四人帮，连带批邓”。12月，华国锋在会见第二次农业学大寨、全国农业会议代表时说：「邓小平雖然同『四人帮』反党集团之间存在着尖锐的矛盾，但其本质仍是修正主义，他们之间沒有本质区别。都具有各种反党、反社会主义、反毛泽东思想、反毛主席的罪行。打倒『四人帮』后同样不能放過邓小平」:181。
批邓、反击右倾翻案风 经过
中共官方认为“‘四人幫’曾長期控制輿論陣地，大搞唯心主義、形而上學，拉幫結派，在黨內造成極其惡劣之影響；如果不把‘四人幫’罪行徹底清算，摧毀其幫派，就不能肅清他們在各方面之影響”:5。1976年12月10日，中共中央向全黨全國發布《王洪文、張春橋、江青、姚文元反黨集團罪證（材料之一）》:6。
2月，华国锋支持《人民日報》在一篇社論中正式提出「兩个凡是」之觀點，即「凡是毛主席作出的决策，我们都坚决维护；凡是毛主席的指示，我们都始终不渝地遵循。」:1493月6日，中共中央下發「四人幫」罪證「材料之二」——《「四人幫」的反革命面目及其罪惡歷史》:6。3月10日，打倒「四人帮」后，第一次召开中共中央工作会议，在会上有人提出邓小平恢复工作，引起争论:183。3月14日，华国锋在中央工作会议上，再次拒绝陈云、王震提请让邓小平恢复工作的要求，称如果让邓小平复出，就会导致四人帮复辟。但是，此时以叶剑英为首的大批军队和老资格领导人纷纷表态支持邓小平。在这种情况下，华国锋无力抵挡邓小平的复出。極力反对邓小平复出:183。4月10日，邓小平给华国锋第二次写信，表示“完全拥护华主席抓纲治国的方针和对当前各种问题的工作部署。……在工作中确有缺点和错误，我对伟大领袖和导师毛主席对我的批评和教导再一次表示诚恳的接受。……我个人的工作问题，做什么，什么时候开始工作为宜，完全听从中央的考虑和安排。……我们必须世世代代地用准确的完整的毛泽东思想指导我们全党、全军和全国人民……在党中央决定由华国锋同志担任党中央主席和军委会主席的时候，我知道了以华国锋为首的党中央以最英明果敢、最正确的方式战胜四人帮……”:185。5月13日，《中共中央十五號文件》轉發鄧小平兩封信:185。政治局讨论这封信，同意邓小平的建议:6。
7月16日至7月21日，中共十届三中全会在北京召开:185。7月17日，十屆三中全會通過《關於恢復鄧小平同志職務的決議》:173。会议决定恢复邓小平中共中央副主席、政治局常务委员、国务院副总理、中共中央军委副主席、解放军总参谋长之职:185-186。邓小平被恢复撤职前的一切党政军职务後:3，入住位於米糧庫胡同的宅邸，他的支持者胡耀邦、万里、赵紫阳也进入了中央委员会:239:20。这正式宣布了批邓、反击右倾翻案风运动的结束。
《實踐是檢驗真理的唯一標準》在中央黨校與《光明日報》刊出，在邓小平、胡耀邦等人的策划下，全国开展了真理标准大讨论，彻底击溃了华国锋的两个凡是，控制局面。
12月18日，中共十一届三中全会在北京京西宾馆召开。这次会议之后，邓小平取代华国锋成为实际上的最高领导人，而华国锋自1976年10月发动的揭批查运动也在这次会议后停止，中国进入改革开放时代。
BASILISK～甲賀忍法帖～
《BASILISK～甲賀忍法帖～》是由日本漫畫家瀨川雅樹所作的日本漫畫作品。2005年由日本動畫公司GONZO製作電視动画。漫畫和動畫皆自日本作家山田風太郎的同名小说。
动画中的故事发生在慶長十九年（1614年），伊賀與甲賀两族忍者各代表德川幕府大将军德川家康的孫子竹千代（德川家光）與國千代（德川忠長）相互厮杀，来决定三代将军的人选。而這兩族忍者，分别为甲賀卍谷眾和伊賀锷隐組，殘酷的战鬥在這二十名忍者间展开。
BASILISK～甲賀忍法帖～ 故事大綱
慶長十九年（1614年），取得天下的德川家康為繼承問題堪憂，他不想犧牲自己麾下的武士，便令相互仇視的伊賀和甲賀兩大忍術宗家相爭，進行十人對十人的忍術生死戰，以解決繼承問題。甲賀隸屬國千代派（德川忠長），伊賀隸屬竹千代派（德川家光），雙方宗長在卷軸寫上門下十個忍者的姓名，並在締下戰約後相殺，雙雙身亡。這些姓名中包括雙方繼承人甲賀弦之介和伊賀朧，他們分處兩個陣營卻彼此相愛，原本要論及婚嫁，但這場戰事破壞了他們的姻緣。
卷軸傳回甲賀卍谷和伊賀鍔隱谷的邊界，伊賀鍔隱眾讀過卷軸後，隱瞞雙方開戰的消息並殺掉甲賀忍眾中的三人，後朝甲賀卍谷出擊，但他們的行動失敗，只捉住甲賀的胡夷便撤退。甲賀忍眾得知開戰的消息後，殺死伊賀中的一人，並趕往鍔隱谷營救弦之介。
BASILISK～甲賀忍法帖～ 故事大綱
雙方首領都得知了開戰的消息，弦之介靠著強大的眼術壓制伊賀忍眾，撤回甲賀卍谷。瓏不願意見到雙方兵戎相見可能為鍔隱造成的崩壞，使用秘藥封住雙眼及自己的眼術。弦之介打算率甲賀眾到駿府城想向德川家康詢問原委，伊賀眾趁他們露宿時追擊，封住了弦之介的雙眼。雙方在路途中持續激鬥，各剩三人。
伊賀眾遇見竹千代的乳娘阿福（春日局），與她一同前去駿府城，在阿福的協力下，雙方廝殺之後，演變成僅剩弦之介和朧的局面。雙方的決鬥由服部半藏擔任裁判，決鬥開始後，瓏当即自殺，弦之介在卷軸上寫下瓏的名字後也随之殉情。德川家光繼任德川幕府第三代將軍。
BASILISK～甲賀忍法帖～ 登場人物
甲賀彈正（，聲優：小林清志、羽多野涉（年輕時）／陳曙光、劉昭文（年輕時）／陳幼文、孫德成（年輕時））
甲賀卍谷眾之首。年輕時曾與伊賀阿幻相戀，但兩人最後沒有結果，得意武器為毒針。於第1集殺死阿幻之時被臨終的阿幻以頸項上的毒針刺中身體死亡，第二個犧牲者。
甲賀弦之介（，聲優：鳥海浩輔／陳廷軒／吳文民）
甲賀彈正之孫，與伊賀阿幻一族的少主 — 朧是一對戀人，一心期望甲賀與伊賀之間能有真正的和平。幼時曾跟隨室賀豹馬學習忍法，得意忍術為瞳術，發動時能使敵方對己有殺意者自相殘殺。於第24集時與阿朧的決鬥中因阿朧自殺而成為最後存活者，其後用血於人名卷軸上刪掉所有人名並寫上伊賀鍔隱組獲勝後自殺，與阿朧兩人殉情告終。
風待將監（，聲優：千千和龍策／馮錦堂）
甲賀十人眾之一。有著如蜘蛛般的外型，口中吐出的痰比膠還要強韌數百倍，用以封鎖對方行動。在遭逢伊賀五人襲擊時，更展開了比擬巨大蜘蛛網大範圍封鎖。於第3集遭螢火的忍法擾亂之際被蓑念鬼利用築摩小四郎的鐮刀劈中頭顱重傷，最後螢火拷問有關夜叉丸的下落時意外將之殺死，第三個犧牲者。
地蟲十兵衛（，聲優：伊丸岡篤／翟耀輝）
BASILISK～甲賀忍法帖～ 登場人物
甲賀十人眾之一。平時以他人抬轎代步，雖然缺少四肢，但卻能如蛇般高速行進。精於占星術，而且精確無比。在占卜中得知首領甲賀彈正有危險，途中遇到伊賀忍者，出其不意將藥師寺天膳“殺死”。其忍術為發射藏於食道內的匕首，並以長舌操控之。於第3集遭藥師寺天膳一刀從上而下劈開而死，第四個犧牲者。
霞刑部（，聲優：北川勝博／黃健強／陳幼文）
甲賀十人眾之一。身材高壯，剃光身上所有毛髮，藉此能與牆壁或地面同化。喜愛獨自行動。於第15集因忍術被朱絹的血霧影響而露出破綻，因而遭藥師寺天膳殺死，第十二個犧牲者。
鵜殿丈助（，聲優：平勝伊／陳永信／陳幼文）
甲賀十人眾之一。身材肥胖，全身卻能有如氣球般收放，可吸收刀刃斬擊。個性調皮又輕浮。喜歡如朱絹的細腰美女。在小說中描寫其有一定程度的水戰能力。於第4集於水池內遭雨夜陣五郎突襲並進入體內將之殺死，第五個犧牲者。
如月左衛門（，聲優：上田陽司／黎景全／孫德成）
甲賀十人眾之一，胡夷之兄。得意忍術為模仿，可幻化成任何人的樣貌、身型、聲音。於第21集變成藥師寺天膳時被已復活的藥師寺天膳本人親自拆解了偽裝，並與阿福的衛兵們一同將之斬殺，第十六個犧牲者。
BASILISK～甲賀忍法帖～ 登場人物
室賀豹馬（，聲優：宮林康／陳卓智）
甲賀十人眾之一。弦之介的舅舅，對弦之介是亦師亦父的存在。得意忍術為瞳術，雖然雙目失明但聽力驚人。個性冷靜沉著，即使在戰鬥開始後他也讚同弦之介的和解路線。由於是盲人受其限制他只能在夜間才能使用他的瞳術。於第18集與筑摩小四郎的戰鬥中中了小四郎的忍術而戰死，死後其屍首被朱絹戮屍泄憤，第十三個犧牲者。
陽炎（，聲優：早水理沙／周文瑛→陳凱婷／傅其慧）
甲賀十人眾之一。雪膚花貌的絕色美人。忍術遺傳自其母親，在性慾高漲時會吐出致命的毒氣。在小說被形容為母螳螂般的女性，單戀弦之介。於第21集以為與如月左衛門發生關係時發現該人實際上是藥師寺天膳，其後遭阿福的手下擒住後被藥師寺天膳以無數的針枝嚴重折磨，第23集時重傷之際以忍術試圖與甲賀弦之介雙雙自殺之際遭恢復視力的阿朧阻止之下令自己的忍術能力喪失並死亡，第十七個犧牲者。
胡夷（，聲優：木村悠／黎桂芳）