hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
1993年俄罗斯宪政危机
俄罗斯1993年宪政危机（俄語：），又称十月政变，為該年9月21日於俄羅斯國內發生的一場權力鬥爭，時任俄罗斯总统鲍里斯·叶利钦獲勝。当时叶利钦仍掌握军队，这决定了危机的最后结局。军队後來包围了俄罗斯苏维埃所在地俄罗斯最高苏维埃。最終葉利欽為推行改革以武力強行解散俄罗斯联邦當時的苏维埃议会。这十天是自1917年十月革命以来俄罗斯死伤最惨重的街头運動與斗争風波。
当时的俄罗斯還未完整地解決蘇聯留下的問題，故造成最高苏维埃拒绝解散并投票弹劾叶利钦的局面，因為俄罗斯人民代表大会及其常设机构俄罗斯最高苏维埃反对他推动過度的新自由主义與親西方改革政策，認為叶利钦此一行动违反了当时的《蘇俄憲法》，並要求当时的副总统亚历山大·鲁茨科伊按照宪法宣誓执行总统职责。
9月28日起，支持最高苏维埃與反对叶利钦政府的群众也走上街头举行大游行，并发生了流血事件。之后的一周反对叶利钦的親苏抗议不断升级，在10月2日达到最高潮，使俄罗斯基本陷入内战。但在首都，安全部门和部队的领导人放棄了中立，決定支持叶利钦而介入，军队包围了俄罗斯最高苏维埃大楼，并用坦克火炮轰击大楼使其几乎摧毁。
1993年俄罗斯宪政危机
叶利钦隨後下令军队成功驱赶了俄罗斯最高苏维埃成员與相關勢力。衝突結束得很快，10月5日，反对叶利钦的武装对抗力量已经溃散。据俄联邦政府的估计，官方公告中此次戰役共有187人死亡，437人受伤，但具體數字存在爭議。10月15日，叶利钦举行了公民投票通过了新宪法，透過大大強化總統權力穩定住了國內局勢，但三權分立的民主設計則受到重挫，這也為後來的弗拉基米尔·普京得以逐漸鞏固獨裁統治埋下遠因。
1993年俄罗斯宪政危机 危机原因
叶利钦的改革自蘇聯解體後1992年1月2日开始，（参阅1990年代俄罗斯的经济改革）但很快出现了物价飞涨的现象，政府税收锐减而支出沉重。严重的信用体系崩溃使大量工厂倒闭，造成了长期的经济衰退。在这种情况下，一些政客很快不再支持改革。叶利钦和反对激进改革的政客日益对立，最终分歧集中到政府的两个分支的对立。
在1992年中，反对叶利钦改革的力量不断增涨，反对力量主要的关注点是俄罗斯工业的发展状况以及一些地区领导人希望从莫斯科获得更多的自治权。俄罗斯副总统亚历山大·弗拉基米罗维奇·鲁茨科伊称叶利钦的改革为“经济的种族屠杀”。俄罗斯自治共和国的石油富产区，如鞑靼斯坦和巴什科尔托斯坦要求从俄罗斯独立。
同样在1992年中，叶利钦和最高苏维埃（常设立法机构）与人民代表大会（国家的最高立法机构，并负责选举最高苏维埃）的政治斗争不断，双方都试图主导政府和国家政策。最高苏维埃主席鲁斯兰·哈斯布拉托夫于1992年公开宣布反对改革，虽然他仍然支持叶利钦改革的总体目标。
1993年俄罗斯宪政危机 危机原因
叶利钦关注着于1991年后半年通过的宪法修正案，这一修正案规定总统的特别执法权于1992年终止（叶利钦之前为了执行改革措施而扩大了总统在一般情况下被宪法所限制的权力）。为了执行叶利钦式的私有化措施，叶利钦要求议会恢复他的执法权（只有议会有权变更或修改宪法）。但是在俄罗斯人民代表大会和最高苏维埃，代表们拒绝通过增加总统权力的新宪法。
1992年12月召开的最高苏维埃和叶利钦在一系列问题上发生了争议。最激烈的争议发生在12月9日，当时最高苏维埃拒绝批准叶戈尔·盖达尔为总理。叶戈尔·盖达尔是被广泛批评的俄罗斯“休克疗法”，即市场自由化的设计者。最高苏维埃拒绝提名盖达尔，要求修改经济改革措施并要求被最高苏维埃所掌控的中央银行继续向企业贷款以避免它们倒闭。
第二天，即12月10日，叶利钦愤怒地指责最高苏维埃为“保守与反动力量的堡垒”。最高苏维埃的回应是投票并获得最高苏维埃对军队的领导权。
12月12日，叶利钦和最高苏维埃主席哈斯布拉托夫妥协并通过了包含以下几点的协议：
1993年俄罗斯宪政危机 危机原因
叶利钦1992年12月和第七届人民代表大会的妥协缓和了局势。1993年初叶利钦和最高苏维埃在全民公决的用词和权力分享的方面争议增加了。在一系列关于政策的碰撞中，最高苏维埃削弱了总统额外的权力，而这些权力正是1991年下半年由最高苏维埃授予的。由哈斯布拉托夫领导的最高苏维埃逐渐感觉到他们可以阻碍甚至挫败总统，他们采取的策略是逐渐地削弱总统在政府中的领导权力。作为回应，总统要求在4月11日举行关于宪法的全民公决。
第八届人民代表大会在1993年3月10日举行，会上哈斯布拉托夫指责叶利钦违宪行事。三月中旬，人民代表召开了一个紧急会议，投票要求修改宪法，剥夺并削弱总统叶利钦的权力，取消原定于四月举行的公投并要求再次开门立法以使权力得到平衡而不让总统获得过多权力。叶利钦总统直接大步走出了会场。第一副总理宣布公投将继续，但是将迁至4月25日。
1993年俄罗斯宪政危机 危机原因
议会在政府中的影响力逐渐的加大。3月16日，叶利钦总统签署了一项法令，授予维克托·格拉什琴科，中央银行行长以及其他三个政府官员内阁级别。这是根据第八次人民代表大会决定而任命的。议会虽然裁决了，但是其依然明确的要求这些人必须继续服从议会。由此看来，议会在1993年的立法活动将减少，取而代之的将是议会不断的增强自己的权力同时去削弱总统的权力。對於逐漸顯現的危機，俄羅斯國防部長格拉喬夫模稜兩可地反覆稱「軍隊不過問政治」。
为此，总统叶利钦做出了戏剧性的反应。3月20日，叶利钦直接在电视上发表了讲话，宣布签署一条关于“特殊政府”（俄語：）的法令。这表示在新宪，拥有公信力总统和副总统的公投结果出来之前，现总统将担负起特殊的行政权力。叶利钦同时尖锐的抨击了议会，指责他们是在试图重建苏联时期的秩序。
1993年俄罗斯宪政危机 危机原因
在叶利钦做完电视讲话后，瓦列里·佐金（俄联邦宪法院院长），尤里·沃罗宁（特别政府第一任副主席），亚历山大·鲁茨科伊和瓦伦丁·斯台潘克夫（俄罗斯总检察长）发表了一个讲话，公开指责叶利钦违宪行事。3月23日，尽管还没具备可签署的文件，法院依然裁定叶利钦在电视上做的讲话违宪。然而，那条于几天后签署的法令本身，并不违宪。
第九届人民代表大会在3月26日召开，并举行了一个特别会议讨论包括弹劾总统叶利钦在内的保卫宪法的紧急措施。叶利钦对此作出让步，承认自己的错误以在议会中争取支持。在3月28日的弹劾案投票中，距通过所需的三分之二多数即689票仅少72票，叶利钦幸免被弹劾。鲁斯兰·哈斯布拉托夫也遭受了辞退案，而在这场与叶利钦遭遇相似的投票案中，最高苏维埃主席的位子因为广泛的利益而未被撼动（只有339人赞同罢免）。
在第九届人大中，立法部门明显是在俄罗斯“团结”联盟（英文：Russian Unity bloc）的控制中，其中包括俄共和祖国派代表（共产党员，退伍军人及社会主义方向代表）。农业联盟以及谢尔盖·巴布林领导的中间派系也占有席位，而支持叶利钦的则明显是占少数。
1993年俄罗斯宪政危机 危机原因
为了夺取议会权力，叶利钦要求，各政治机构，地区，社会团体及政党的领导人在6月设立一个具有一定规模的会议，这就是叶利钦在4月提出的“特殊制宪会议”，这个会议将审查宪法法案。在经过一番犹豫后，人民代表大会制宪委员会决定参加该会议，并提交了自己的宪法草案。当然，在“立法-行政关系”中的两个重要草案上，他们持相反的意见。
在7月12日的会议上，七百多名代表最终通过了设立两院制立法机构及解散国会的草案。但是由于大会的宪法草案中宣布了解散国会，所以国会基本没有可能性去投票自己是否将继续存在。最高苏维埃委员会立刻驳回了该草案，并宣布人民代表大会是最高立法机构，新宪法将由他们颁布。
议会在7月十分活跃，而总统出去度假去了。在这段时间裡，议会通过了一系列经济政策的法令，并以此“结束了社会的分裂”。议会还以涉嫌腐败的名义推动了对总统主要顾问们的调查。总统于八月返回并且宣布他将动用一切手段，包括绕过宪法来推动新议会的选举。
1993年俄罗斯宪政危机 危机原因
七月，俄联邦宪法法院宣布彼得·苏民为车里雅宾斯克州州长，而叶利钦拒绝接受该决定。结果，从七月到十月，该地区出现了双重权利的情况，两个行政当局同时宣称自己的合法性。另一起冲突则关于俄联邦宪法法院对莫尔多瓦区域主席的裁决。法院将取消区域主席的合法性问题委派给了莫尔多瓦宪法法院。结果，民选的区域主席瓦西里·古什雅尼科夫（亲叶利钦的“民主俄罗斯”运动的成员）下台了。此后，国家通讯社（俄通社-塔斯社）就不再播报宪法法院的决定了。
最高苏维埃还实施了与叶利钦不同的外交政策。1993年7月9日，最高苏维埃确立了塞瓦斯托波尔（因为其为俄黑海舰队的港口，在苏联解体后俄黑海舰队仍然驻扎于此）拥有俄罗斯城市的联邦地位。乌克兰认为此举破坏领土完整并向联合国安理会提出了申诉。叶利钦为此谴责了最高苏维埃的决议。
1993年8月，一位评论员曾經这样评论当时的局势：“总统的法令看起来就好像没有最高苏维埃似的，而最高苏维埃的法令看起来就好像没有总统似的”。
9月1日，叶利钦在试图阻止他的关键性对手副总统鲁茨科伊时向他发起了攻势。鲁茨科伊，在1991年时同他一样被选出成为总统的自动继任人。当日，总统发言人称由于他“涉嫌腐败”，已经被暂停工作。9月3日，最高苏维埃否决了叶利钦对鲁茨科伊进行的决定，并将此问题上递至宪法法院解决。
两周后，叶利钦宣布只要议会同意，他将提前举行总统选举。但议会对此不予理睬。9月18日，叶利钦题名叶戈尔·盖达尔，他曾任俄联邦代总理和负责经济事务的代总理，其于1992年被议会反对派逐出了办公室。这一决定是最高苏维埃无论如何都不能接受的，他们断然拒绝了这一提名。
1993年俄罗斯宪政危机 围城与袭击
条款 1216.俄联邦总统之权利不得用于改变俄联邦之国家及联邦组织，不得解散或干涉任何选举产生的组织之运作。如在此等状态之下，其权利当被立即停止。
在解散最高苏维埃之时，叶利钦还宣布其将于12月进行全民公决及新立法的选举。他还取消了现行宪法，并授予自己一项特殊的行政权力。（根据新的改革计划，下院将会有450名代表，并将被称为“国家杜马”，这是在1917年十月革命前俄罗斯立法机关的名称。俄罗斯联邦委员会汇聚了俄罗斯89各分支机构的代表，其将承担上院的职责。）
叶利钦宣称通过在1993年9月解散议会，他已为俄罗斯过渡到市场经济扫清了障碍。有了这个承诺，西方便愿意做叶利钦的坚强后盾。叶利钦很享受同西方国家、特别是美国之间建立的这种特殊关系，但是这种关系却使得他不受俄罗斯人的欢迎。
在俄罗斯，叶利钦一方已经控制了电视台，所以在9月及10月的危机中，人们很难看见有任何支持议会的言论。
1993年俄罗斯宪政危机 围城与袭击
鲁茨科伊宣称叶利钦的一举一动都让整个事件向着一场政变发展。第二天，宪法法院认为叶利钦违反宪法，并可能遭受弹劾。哈斯布拉托夫主持了一个通宵议会，最终，议会宣布叶利钦的总统令无效。鲁茨科伊旋即被宣布就任总统并且就宪法进行宣誓。他还罢免了叶利钦的国防部长，安全部长以及内务部长。
现在，結果導致俄羅斯联邦共有两位总统，两位国防部长，两位安全部长以及两位内务部长。俄联邦出现了双重权力的局势。尽管根纳季·安德烈耶维奇·久加诺夫以及其他俄共领导人并未参与事件，但是共产主义组织内部的个别成员还是积极支持议会的。
9月23日，人民代表大会召开。虽然只有638人出席（法定为689人），叶利钦最终还是遭到被国会弹劾。
9月24日，叶利钦毫不影响的宣布1994年6月将如期举行总统选举。同一日，人民代表大会宣布将于1994年3月进行议会及总统选举。叶利钦嘲笑了议会支持进行议会选举的决定。他在第二次切断了议会大厦的电路，电话及热水服务。
1993年俄罗斯宪政危机 围城与袭击
叶利钦解散议会的行为激起了民众骚乱并使得越来越多的人反对他的新自由主义经济改革。成千上万的市民走上莫斯科街头试图声援议会。示威者抗议自己的生活条件在日趋恶化。在1989年以来，全国生产总值在下降，贪腐成风，暴力犯罪激涨而医疗体系趋于崩溃，人均寿命也在下降。叶利钦也日趋受到指责。莫斯科外，俄罗斯人民感到了困惑和混乱。然而，其中的一些人还在表达他们的抗议。俄全境各地区都有零星的罢工事件发生。抗议者中有共产党人，民族主义者以及俄国家拯救阵线的成员。一部分“俄罗斯国家联盟”（Russian National Unity）的退伍老兵占领了俄白宫。由于其中有德涅斯特势力的存在（包括一支克格勃支队），激起亚历山大·列别德反对德涅斯特势力干涉俄罗斯内政事务。
9月28日，莫斯科发生了第一起警察同反叶利钦示威者之间的流血冲突。同日，内政部提议封锁议会大厦。大厦周边被布上路障和封锁线。10月1日，内政部估计大约有600多名手持武器的人加入了议会大厦中叶利钦政敌的队伍。
1993年俄罗斯宪政危机 围城与袭击
议会的领导人依然没有排除同叶利钦和解的可能性。俄罗斯东正教会充当了议会与总统之间断断续续交流的传话者。东正教主教为双方一直调解到10月2日。10月3日下午，莫斯科警方未能控制一处位于白宫附近的示威致使这场政治示威变成了一次武装冲突。
10月2日，议会的支持者使用路障封锁了莫斯科的主要街道。10月3日下午，叶利钦的武装人员袭击了白宫附近的反对派用路障搭建的警戒线。议会方面只有一些支持议会的准军事人员，而且只有少部分部队支持最高苏维埃。
鲁茨科伊站在白宫阳台上向拥挤的人群发话，希望他们成建制去占领市长办公室和位于奥斯坦金诺的国家电视台。哈斯布拉托夫还希望人们拿下克宮并将叶利钦软禁起来。下午4时，叶利钦签署法令宣布莫斯科实行紧急状态。
10月3日晚，在同市长办公室交流后，支持议会的示威人群开始前往奥斯坦金诺的国家电视台。但是当示威人群到达时，他们发现电视台周围已经部署了内政部的武装部队，武装冲突随之发生。电视中心的一部分在激战中明显受损，电视台随之停播，共62人在战斗中死亡。到午夜前，内政部的部队已将支持议会的民众击退。
1993年俄罗斯宪政危机 围城与袭击
电视台在当夜恢复转播，叶戈尔·盖达尔在电视上宣布将举行一次支持叶利钦的集会。一些不同政治立场的人（戈尔巴乔夫等）也宣布支持政府。同样的，公民建设集团的反对派发表声明，谴责最高苏维埃从政治斗争越界成为一场犯罪行为。几百名叶利钦的支持者聚集在莫斯科市政厅前的广场上，为可能发生的进一步升级冲突做好准备。10月4日早晨，军队站在他们那一边。
10月2日到4日，军队的立场起到了决定性作用。军方对叶利钦下达的行动命令含糊其辞了数个小时，而在这段时间里，已有数十人死亡，上百人受伤。
鲁茨科伊身为一名退伍将军，呼吁他的几位前同事支持他。但是，许多官员特别是军队中的高阶文官还是对叶利钦有着一点同情。但是议会的支持者并未向军队中的低级军官寻求支援，议会方面只去寻求那些亲议会的高级军官的帮助，这使得他们犯下了一个致命的失误。最终，大部分军官们决定不给鲁茨科伊建立自己政权的机会。另一些军官表示支持议会，但是在最终时刻，他们还是站在了叶利钦一旁。
1993年俄罗斯宪政危机 围城与袭击
进攻白宫的计划是由扎哈罗夫建议的。十辆坦克将轰击白宫的较高楼层，行动会尽量减少伤亡但是旨在对白宫内的反政府武装造成混乱和恐慌。信号旗特种部队和阿尔法小队将攻陷白宫。根据叶利钦保镖亚历山大·科尔扎科夫的提议，对大楼高层的轰击必须将可能存在的狙击手逐出高层。
10月4日拂晓，俄军队包围了议会大厦，几个小时後，军方的坦克来到了现场并开火。早晨8时，叶利钦向他的传媒机构发表了讲话，他说：“这些人，攻击和平的城市，进行血腥的杀戮，他们是罪犯。但是，他们并不单单只是强盗和屠杀犯。莫斯科过去及现在正发生的一切，都是一场有组织有预谋的武装叛乱。是共产主义复仇者，是法西斯领导者，是一部分人大代表和一些前苏联众议员，是他们策划了这起叛乱。在谈判的借口下，他们筹集力量，招募那些谋杀人民的雇用匪军。这一小措政治团体试图用武力改变整个国家人民的意愿。他们想如何管理俄罗斯，我想整个世界已经明了了，就是靠愤世嫉俗的谎言，贿赂。就是靠鹅卵石，削尖的铁棍，自动武器和机枪。这些挥舞着红旗的人，想再次让俄罗斯血流成河。他们希望时局难以预测，于是他们便无耻并残忍的在这片土地散播这恐惧与混乱。”
1993年俄罗斯宪政危机 围城与袭击
他还说：“法西斯和共产党在莫斯科的武装叛乱应当在最短的时间内被镇压下去。俄联邦的武装有必要去这么做。”
中午时分，军队开始进入白宫并一层一层的将其占领。进攻行动也因让议会大厦的人撤离而多次暂停。到中午时，街道上的反抗已经被清除，只有一些零星的狙击手射击。
在粉碎“第二次十月革命”的过程中，共有数百人丧生。10月8日，警方称事件中共有187人死亡，437人受伤。而非官方渠道称死亡数字更高，达2000多人。
此次事件中，叶利钦只是在最后时刻勉强得到了军方的支持。叶利钦胁迫他们帮助他，军方相关人物在事后也希望能够得到叶利钦的奖励。其中最典型的人是帕维尔·格拉乔夫，他在宪政危机中向叶利钦表达了忠心，而后他变成了一名关键的政治人物，虽然他与军方的关系以及涉嫌腐败等问题被舆论诟病多年。
这起危机成为俄罗斯行政立法平衡问题中的一个重要范例，他们发现并没有一个机制去应对这种零和博弈性质的冲突。在一起关于行政和立法合法性的斗争中，能够采取胁迫赢得他人支持的一方将会胜利。
1993年9月21日到10月4日的事件被认为这是共产主义的复仇企图亦或是鲁茨科伊和哈斯布拉托夫追求个人权利的结果。叶利钦的私有化改革将国家资产的大部分由國内的富豪们控制及壟斷（又称“寡头”），而前蘇聯共產黨員組成的最高苏维埃则是他们改革上的主要障碍。
1993年俄罗斯宪政危机 叶利钦重新整合力量
在白宫攻坚战后持续几周内，叶利钦发布了大量旨在巩固其权力的总统令。10月5日，叶利钦禁止了左派共产党政治及民族主义组织活动以及支持议会的报刊（像真理报，其于日后再次获准出版）的发行。10月6日，叶利钦呼吁那些反对他的区域苏维埃议会自行解散。宪法法院院长瓦列里·佐金被迫辞职。独立工会联合会主席也被迫辞职。反对叶利钦的电视节目《600秒》被要求停播。
10月12日，叶利钦颁布法令，要求议会于12月进行重新选举。10月15日，他下令要求公众在12月全民公投出新宪法。鲁茨科伊和哈斯布拉托夫于15日被指控犯有“组织群众罪”并被监禁。在1994年，叶利钦的局势平稳后，他们被释放。
1993年俄罗斯宪政危机 叶利钦重新整合力量
在11月于电视台向民众介绍12月12日将要公投的宪法法案时，他说“俄罗斯需要秩序”。在新的法律中，总统手中将握有更多的权利。由于在重要领域遭受限制，两院制立法机构只实行了两年。总统可以自己选派总理职务而不管议会是否反对，总统甚至可以在没有议会批准的情况下委任军队领导。他将会委任一个全新的，更强大的安全委员会成员。如果对政府的不信任案投票通过的话，总统办公室将会被保留3个月，而期间总统有权解散国会或重启投票。总统可以否决任何在众议会中简单多数通过的法例，被否决后则需要三分之二绝对多数才可通过。总统不得因“违宪”而遭到弹劾。央行将独立出去，但总统需要国家杜马批准同意才可批准任命央行行长。当时，大多数政治观察家认为新确立的宪法恰恰就是叶利钦为了他自己而塑造出来的。
1993年12月12日，叶利钦成功的让宪法通过了公投，新宪法将赋予总统更多权力，总统权力变的更加强大。
1993年俄罗斯宪政危机 叶利钦重新整合力量
然而同一天，议会令人惊讶的投票通过（投票率为53%）并发表了一份关于批评叶利钦新自由主义经济计划的报告。叶利钦的经济政策选案遭到了压倒性的反对，投反对票的人大多数是共产党和極端民族主义者。当然最让人出乎意料的是由弗拉基米尔·日里诺夫斯基所领导的极端民族主义党派俄罗斯自由民主党被认为是此次叛乱集团的领导者，他们获得23%的选票。而盖达尔领导的“俄罗斯抉择”（Russia's Choice）获15.5%的票，俄共则为12.4%。许多观察家还对自由民主党领导人弗拉基米尔·日里诺夫斯基的法西斯主义及沙文主义言论感到震惊。
尽管如此，这次公投还是标志着俄罗斯宪政民主時期的结束。尽管理论上俄罗斯是一个「总统制混合议会制」的双首長制体系，但是事实上，主要权力都掌握在俄罗斯总统手中，總理只是总统权力的執行長。总統任命专门负责内阁并进行指导管理的总理，也能自由的将其罢免。
大衛·赫索霍夫
大衛·麥可·赫索霍夫（英語：；1952年7月17日—），出生於美國巴爾的摩的德國裔演員，綽號「霍夫」（The Hoff）。最著名的演出是《霹靂遊俠》與《海灘遊俠》。
除了戲劇之外，他也跨足音樂界，主要是在奧地利、瑞士與德國，其中《尋找自由》（Looking for Freedom）便在柏林圍牆倒塌其間在德國很受歡迎。隨後，他在1989年除夕夜登上柏林圍牆演唱此曲。
他有時候會在電影和電視劇中扮演他自己，例如《鐵男躲避球》（Dodgeball: A True Underdog Story）與《海綿寶寶》（SpongeBob SquarePants）。
大衛·赫索霍夫 生平
1984年3月24日，赫索霍夫與凯瑟琳·希克兰（Catherine Hickland）結婚，於1989年3月1日離婚。凯瑟琳·希克兰亦曾參與《霹靂遊俠》的演出，在劇中嫁給了赫索霍夫飾演的李麥克。凯瑟琳·希克兰參與演出霹靂遊俠的劇情單元為〈俠士行〉（White Bird）、〈重懷舊夢〉（Let It Be Me）以及〈遊俠的憤怒〉（The Scent of Roses）3集。
2000年，參與演出百老匯演出知名音樂劇《變身怪醫》，並且錄製為該劇唯一官方發行的實況錄影DVD版本。
2008年，《終極動員令：紅色警戒3》中客串佚名美國副總統。
2015年，為線上電影《功夫之怒》製作主題曲《True Survivor》，截至2019年10月，《True Survivor》已在Youtube上超過4000萬次瀏覽。據赫索霍夫所說，《功夫之怒》導演大衛·桑德柏格打電話給他，指名找霹靂遊俠錄製主題曲，赫索霍夫看過預告片後就一口答應，並且飛到瑞典的導演地下室中進行MV的錄製。
麥肯廣告
麥肯廣告（英語：）為國際性綜合性服務廣告代理商，成立於1902年，總部設於美國紐約，分公司遍及全球131個國家、191個城市、225個分公司，資源遍佈世界各地，擁有大量國際知名第一品牌客戶。
麥肯廣告 公司背景
1902 年， Alfred W. Erickson 成立；
1911 年， H.K. McCann 成立；
1930 年，兩家公司合併為麥肯廣告 McCann-Erickson（麥肯公司現在的全稱）
麥肯廣告 台灣麥肯
台灣麥肯之前身為聯中廣告，由聯廣公司及中國信託合資成立於1981年3月20日。 1987年由美國麥肯廣告集團投資，成為其在台分公司。目前共有員工110人，平均每人毛收入為220萬元，2006年的年度毛收入為新台幣26億4千萬元。2006年該公司的主要國際性客戶減少在台灣的廣告投資，故雖然增加光陽機車金牌125跟Cherry100等客戶，但毛收入還是下滑了10%。
麥肯廣告 中國麥肯
在中國的麦肯·光明广告有限公司則是由McCann-Erickson Worldwide公司與《光明日报》社於1991年底合资组建的广告公司，共分成北京、上海、广州、香港等四家分公司。麦肯中国的中方股东《光明日报》社，是中国中央级的报业集团。總社位於北京，該報已经有五十多年历史，屬於中共中央直属的报纸，其政治影响力仅次于《人民日报》。
麥肯廣告 香港麥肯
2015年1月，香港麥肯广告正式以公司的CEO兼首席創意總監-黃光銳先生（Spencer Wong）命名，由McCann Hong Kong更名為 McCann & Spencer，以認可及肯定他對公司的付出。
龔如心遺產爭奪事件
龔如心遺產爭奪事件是於2007年4月起隨著香港華懋集團董事局主席龔如心因病逝世而引起的遺產爭奪事件。案件涉及總值估計數百億以至逾千億港元。由龔如心家屬所控制的華懋慈善基金以及龔如心生前認識的男子陳振聰，两方各持有一份聲稱為龔如心的最後遺囑的文件，均表示自己是遺產的唯一受益人，從而引起法律訴訟，最終引致律政司等介入案件。經過兩年時間準備，案件於2009年5月11日在香港高等法院原訟法庭開審，由林文瀚法官主審，共歷40日。2010年2月2日，高等法院裁定華懋慈善基金一方勝訴。2015年5月18日，香港终审法院驳回陳振聰上诉，维持基金是龚如心巨额遗产的受托人地位。
龔如心遺產爭奪事件 兩份遺囑
遺產爭奪事件的起因，是華懋慈善基金（以下簡稱「基金」）及陳振聰各自持有一份他們聲稱為龔如心最後遺囑的文件，按文件上所示的訂立日期，以下分別稱為《2002年遺囑》及《2006年遺囑》。
《2002年遺囑》以中文撰寫，一共兩頁，日期註明為2002年7月28日。首頁有龔如心的簽名，次頁除龔如心的簽名外，亦有兩名見證人簽名，包括王錦添和李志明。
《2002年遺囑》的主要內容是龔如心希望把所有的財產遺贈予她和丈夫王德輝所創立的華懋慈善基金，並交託給聯合國秘書長，中國政府總理，及香港行政長官監管，繼續基金原有的項目，發展中國的類似諾貝爾獎的世界性獎項，發展華懋集團並持續把部份盈利用作慈善事業。除此以外，亦要照顧王德輝家族的各人，包括他的父母，弟妹，以及弟妹子女的教育，亦要幫助華懋集團的員工和子女。
龔如心遺產爭奪事件 兩份遺囑
在訂立《2002年遺囑》前，龔如心於2001年已公開表明把自己大部份遺產捐作慈善用途，在她作出該宣佈後數天，她與家翁王廷歆之間的王德輝遺囑認證案便正式在香港高等法院原訟法庭開審；《2002年遺囑》訂立的日子，正是在長達14個月審期之間，而當時香港警務處商業罪案調查科亦正對龔如心進行有關她涉嫌偽造遺囑的調查。
《2006年遺囑》以英文撰寫，共一頁，日期註明為2006年10月16日，有龔如心的簽名，亦有兩名見證人簽名，包括吳崇武和王永祥。
《2006年遺囑》的主要內容是龔如心把財產的餘下部份（ALL of the rest, residue, and reminder of my estate）遺贈陳振聰，相信他能正確分配她的遺產，而該遺囑是為了她的家人和所愛的人所訂立的。
隨著2005年9月龔如心在香港終審法院取得王德輝遺囑認證案的最終勝利，以及在2005年12月律政司撤銷所有對她偽造遺囑的檢控，有關王德輝遺產的主要問題皆已解決。但這時候龔如心的健康亦開始轉壞，在新加坡接受癌症化療之後5天，便是《2006年遺囑》所註明的2006年10月16日，而該天也是她入住香港養和醫院的日子。不足半年後，龔如心便病逝。
龔如心遺產爭奪事件 詳細過程
以下按時序列出事件的詳細過程。若部份事件在發生之時未被公開，而是在後來爭產過程中在法庭內外被披露，會以備註形式註明。
龔如心遺產爭奪事件的背景，可以追溯至1990年她的丈夫王德輝被綁架而失蹤。她十多年來堅持相信丈夫尚在人世，因為要找尋丈夫下落而認識了陳振聰；亦因為王德輝失蹤多年而被宣佈死亡，引發了她和家翁王廷歆之間超過8年的遺產爭奪訴訟。雖然龔如心最終贏得丈夫遺產，但健康卻轉壞，不足兩年後便病逝。
由兩份遺囑所引起的爭產事件，在龔如心逝世後4天便公開，而事前鮮為大眾認識的陳振聰就一夜成名。基金及陳振聰雙方曾嘗試秘密談判和解卻不成功，另一方面就各自利用傳媒進行宣傳戰。由於涉及慈善基金利益而引致律政司介入，而曾經敗於龔如心的王廷歆亦認為自已有分得遺產的權利而參與訴訟。雖然陳振聰一直擺出願意和解的姿態，基金一方仍然表現強硬態度，令訴訟無可避免；經過超過18個月的預審，最終在龔如心逝世超過兩年後，正式在高等法院原訟法庭審訊。
龔如心遺產爭奪事件 詳細過程
4月7日，有消息傳出，龔如心資產一直被低估，總值應超過100億美元，以至逾1000億港元，並已安排用作慈善用途。龔如心私人助理王禮泉表示忙於辦理喪事無暇回應，但仍表示龔如心的弟妹皆支持其遺願。同日，龔如心生前聘用的律師之一，何敦麥至理鮑富律師行合夥人律師麥至理（Jonathan Midgley）對外發出聲明，指龔如心遺囑的受益人並非一個慈善組織。但因為受益人希望保留私隱，故暫時不能公開受益人名字。王禮泉表示並不知情，但會了解事件。
龔如心遺產爭奪事件 詳細過程
4月20日，陳振聰透過律師麥至理在報章刊登通告，指在《2006年遺囑》中，龔如心表明遺贈所有遺產予陳振聰；下午由麥至理作代表召開記者會，稱陳振聰是遺產的唯一受益人，他將會繼續尊重龔如心生前處理生意業務和個人事務的價值觀，並會對由她的一個慈善基金繼續提供協助，但未有詳細解釋會否履行她捐出遺產行善的意願，陳振聰亦未有現身於記者會。麥至理亦向記者派發一張龔如心與陳振聰攝於1990年代初期的合照。據4月24日的報導，陳振聰於該日早上已向法院辦理知會備忘；而據5月5日的報導，華懋慈善基金亦於該日入稟要求法庭宣布所持有《2002年遺囑》為龔如心真正的最後遺囑，並裁定陳振聰手上的《2006年遺囑》無效。
龔如心遺產爭奪事件 詳細過程
10月11日，《東方日報》報導龔如心胞妹龔中心曾兩次入稟新加坡高等法院，要求頒令新加坡竹腳婦幼醫院曾診治龔如心的三名醫生向基金提供醫療報告。龔中心在提交法院的文件中指出，2006年10月6日至10月11日，亦即《2006年遺囑》簽署前5天，龔如心最後一次在竹腳婦幼醫院醫院接受癌症化療，當時她「記憶有困難，曾投訴指腦裏一片空白」，「她確實知道那是她生命的最後階段」。陳振聰一方回應指早已知悉上述情況，但並不認為對遺囑的有效性構成任何影響。
龔如心遺產爭奪事件 詳細過程
11月19日，高等法院原訟法庭首次聆訊案件，由法官張舉能審理，案件編號HCAP8/07；雖然只是15分鐘的指示聆訊，仍引來數十家各地傳媒採訪。該次聆訊則由陳振聰提出，目的是要求法庭就委任遺產管理人一事給予指示，代表他的資深大律師麥高義（Gerard McCoy）在法庭上首次證實訴訟雙方曾展開和談，但談不攏，故希望委任管理人，而代表基金一方的英國御用大律師Mark Strachan亦不反對。另外，陳振聰一方亦指王廷歆無資格申請知會備忘，申請撤銷王廷歆的訴訟身份；律政司司長的代表亦質疑其是否適當被加入訴訟，但法官希望律政司司長在下次開庭時能表明將擔當甚麼角色。陳振聰一方亦關注龔如心的家人同時擔任華懋慈善基金和華懋集團董事，有利益衝突之嫌，但法官指這並非遺產法庭的範疇。最後，法官將案押後至12月10日；而基金一方則須於14天內呈交誓章，交代基金對委任管理人的立場、人選及委任條款等事宜。
龔如心遺產爭奪事件 詳細過程
2月15日，由於陳振聰一方申請將全部審前申請，由聆案官改為交由原訟法庭法官處理，法庭為此再開庭審理。代表陳振聰的資深大律師夏利士（Jonathan Harris）在庭上指，華懋慈善基金沒有設法將案件盡快解決，加上當時香港經濟及樓市波動令人關注，故陳振聰希望速戰速決；而龔如心去世已10個月，基金有充裕時間準備狀書，卻仍未能說出為何反對訴訟，故提出今次申請。基金一方則指陳振聰的建議有違司法機構頒發的實務指引，並質疑會因此增加訴訟費和法官工作量。法官張舉能認為，陳振聰的申請可免卻上訴的花費及時間，而本案非比尋常，雙方日後的爭論將會很複雜，法官愈早接手處理愈好，亦相信不會加重工作量，故接納申請。在庭外，基金代表律師喬柏仁（Brian William Gilchrist）表示有信心可趕及限期前完成狀書；而代表陳振聰的律師麥至理則表示陳振聰希望盡快解決案件，今次的申請正好反映他的決心，但至今仍對雙方能達成和解抱有希望。
龔如心遺產爭奪事件 詳細過程
5月28日，法庭進行聆訊以定出審期。陳振聰一方希望2009年2月開審，而代表王廷歆的律師林文惠亦支持2月開審，因王廷歆已年屆97歲，受老人病痛之苦，加上落敗者會上訴，拖延審訊極不公平。而基金一方因希望聘用曾協助龔如心在王德輝遺產案中反敗為勝的英國御用大律師Geoffrey Vos及香港資深大律師余若海，以及大律師高致理，為遷就他們的時間，要求在2009年5月開審；代表陳振聰的資深大律師夏利士便反駁指他本人在2009年5月另有事情，分身乏術，而即使是陳振聰擬聘的大律師亦不是每位都在2月有空檔。另外，陳振聰一方透露，除醫學專家外，還會有風水專家證人。最後，法官張舉能基於王廷歆年邁，將案件暫定在2009年2月16日開審，並預留8星期時間，但實際的開審日期仍要到2008年10月雙方交換所有文件後始能作實；法官亦頒令要求訴訟各方需在28天內通知其它三方有關傳召哪類專家證供。 基金一方為此需要臨陣易帥，重組大律師的陣容；另外，基金代表律師喬柏仁透露，已落實從遺產中以龔如心名義捐出1500萬港元四川地震災民。
龔如心遺產爭奪事件 詳細過程
9月5日，法庭再度進行聆訊。陳振聰一方指出，《2006年遺囑》的兩名見證人，包括華懋集團售樓部經理吳崇武及梁錦濤關學林律師行合夥人律師王永祥，均拒絕就本案作證，故向法院提出申請傳召兩人作證；但兩見證人均透過律師向法庭表示不欲出庭作證，因此法官先押後案件，讓各方向法庭存入證據，留待法庭決定是否須強制傳召兩人。另一方面，陳振聰一方又要求法庭向新加坡的法院發出請求信（Letter of Request），要求代為向一名人士徵取證供，但未有交代該名證人的身分及希望索取資料的範疇，只表示有關資料非涉及醫學，而是一些對陳振聰一方有利的事實證供；法官最後押後其申請，先讓雙方交換證據後處理。
龔如心遺產爭奪事件 詳細過程
10月2日，法庭繼續聆訊有關見證人作證及向新加坡法院發出請求書的問題，由林文瀚接替張舉能出任主審法官。陳振聰一方透露已在一星期前收到兩名《2006年遺囑》見證人的書面供詞，因此撤回早前要求強制作證的申請。代表陳振聰的資深大律師夏利士指二人早於龔如心去世後幾日便寫了證人供詞，卻一直沒有交出，又形容二人就遺囑所說的，是精心策劃的把戲（elaborate charade），並特別斥責王永祥，指他竟說不確定發生何事，實情他是心知肚明。另外，陳振聰一方曾要求向新加坡某機構一名人士取證，惟該機構以保密為由拒絕，法官遂頒令向新加坡法庭發出請求書，請求協助向該人取證。而陳振聰要求基金一方披露龔如心醫療報告等文件，則定於11月10日再審理。
龔如心遺產爭奪事件 詳細過程
11月10日，法院進行整日聆訊近四小時，處理了多項問題。
代表基金的御用大律師Geoffrey Vos首度在庭上指出，《2006年遺囑》實際只有風水用途，是龔如心在身患末期癌症期間受到陳振聰誤導，指立一份「風水遺囑」把遺產留給陳振聰便可長命百歲，因此龔如心的目的只是延長壽命，根本無意留下遺產給陳振聰；Vos甚至懷疑陳振聰有參與預備該遺囑，並正調查是由那一部打字機打印。對此，陳振聰一方堅決否認。雙方均打算傳召風水師作供，唯法官對此有所質疑，認為法庭並非講風水的地方。
關於《2006年遺囑》的兩名見證人，他們均聲稱懷疑沒有簽署該遺囑，亦無在對方在場時簽署，不明白簽名何以出現在遺囑之上，故陳振聰要求法庭頒令兩人交出簽名樣本做筆迹化驗，最後他們同意各自交出了12個簽名樣本。訴訟雙方均已在英國聘用筆迹專家以檢查遺囑簽名，陳振聰一方是Audrey Giles，而基金一方則是Robert Radley。
因雙方臨時決定引入筆迹專家證供，暫定改為2009年4月14日開審，訴訟各方皆不反對。
基金一方已把兩名新加坡醫生的報告交予陳振聰一方，法官下令雙方提供補充文件清單。
龔如心遺產爭奪事件 詳細過程
陳振聰一方希望向基金索取遺囑見證人的筆記書信及會客紀錄，遭基金反對，押後至11月14日處理。
法庭將到新加坡進行取證，以方便三名不願到香港作證的證人。
法官同意基金一方建議，把案件分成兩部分審理，先決定哪一份遺囑有效，然後才解釋有效遺囑的內容。因王廷歆聲稱不論哪一方勝訴皆有資格獲分遺產，該部份將留待確定哪份遺囑有效後才處理。
龔如心遺產爭奪事件 詳細過程
11月14日，法庭再度進行聆訊
代表陳振聰的資深大律師陳景生，首次在庭上指陳振聰與龔如心有長達14年的戀情，否認龔如心訂立《2006年遺囑》是受到陳振聰誤導，並指當時陳振聰並不知道立遺囑這事情；更說他們曾多次在午夜聚會，基金一方所指的那些談論風水的會面，其實是情人的約會。
案件定於2009年4月27日開審，為期九星期，包括有一星期到新加坡向三名證人取證，包括竹腳婦幼醫院兩名醫生及高盛一名職員。
《2006年遺囑》正本將由陳振聰的律師親自送到英國，交給陳振聰聘請的筆迹專家作為期10天的驗證；出發前會先為遺囑拍照，即使發生意外仍可有官方紀錄。陳振聰的筆迹專家將親自把遺囑轉交基金的筆迹專家驗證，最後由陳振聰的律師親自護送返回香港，再交回法院保管。
陳振聰一方雖已從基金一方取得兩名《2006年遺囑》見證人的供詞，但要求提供更多有關資料，包括副本、草稿、譯本、筆記、會客紀錄、書信等。但基金一方認為這些文件均受法律專業特權保障，拒絕要求。法官認為涉及重大法律觀點，押後判決。
龔如心遺產爭奪事件 詳細過程
11月28日，再度進行指示聆訊
訴訟雙方皆申請傳票，要求養和醫院及其院長李維達交出龔如心由2006年10月16日至2007年4月3日的病歷，獲得法庭接納。代表基金的律師喬柏仁在庭外稱，龔如心於2006年10月16日起入住養和醫院，而《2006年遺囑》亦是在同一天訂立，惟不肯透露遺囑是在入院前還是入院後所訂立的。
兩名《2006年遺囑》見證人已交出簽名樣本，遺囑正本將被送往英國進行筆迹鑑證。
龔如心遺產爭奪事件 詳細過程
2月13日，進行審前覆核程序
陳振聰首次親自出席聆訊。在法庭外，他指宏霸數碼在香港上市是他與龔如心的共同心願。
訴訟雙方原本應已交換專家報告，但基金一方卻仍未能交出，代表基金的御用大律師Geoffrey Vos解釋是因為基金沒有足夠資金聘請專家準備報告，但有理由相信可在短期內會有足夠資金，並可於6星期內完成報告；而更換代表律師行亦影響了進度。代表陳振聰的英國御用大律師Ian Mill首次聽到基金一方有財政問題，指基金一方一拖再拖是可恥、不負責任和不坦白。法官更詢問律政司司長一方，會否因為基金財困而更積極參與訴訟；代表律政司司長的資深大律師何沛謙指基金的財政問題涉及公眾利益，律政司會密切留意事情發展，但暫時不會作任何決定。
最後，法官最後下令基金一方2月23日交代資金狀況，3月6日交換專家報告，3月30日再進行審前覆核，審期仍定為4月27日。
龔如心遺產爭奪事件 詳細過程
2月14日，陳振聰向《蘋果日報》提供照片，照片為一隻杯子，印有龔如心和陳振聰的合照，二人身穿相同服裝，記者推斷是在1990年代，在1994年後拍攝的；而杯子另一面則印有12大9小的心型圖案。記者形容這是二人的「定情信物」。 同日《明報》報導，根據公司註冊處文件，基金截至2007年出現878.3萬港元赤字，單是2007年的訴訟開支已逾1768萬港元，但同年基金獲得一筆1500萬港元指定是用作遺囑案訴訟的無抵押貸款，沒有還款日期，甚至讓基金主持人決定是否還款、何時還款及還款方式，但報告沒有透露借貸人身分。
2月20日，對於參明入股香港資源，陳振聰代表律師麥至理臨時通知會見記者，指陳振聰事前毫不知情，只是從傳媒報道得知該宗交易，不會評論事件，亦不評論是否對交易感到不滿，但希望遺產管理人提高透明度。另外，陳振聰一方亦表示，不相信有富豪在財政上支持基金，「因為此舉是十分愚蠢無知的，日後需要承擔很嚴重的法律後果。」他亦不認同龔如心的弟妹在該事件上毫無私人的說法。龔家中人則回應稱，只要捐助者不設條件，向基金捐款就不涉及法律問題，亦承認最近確有多名富豪表示有意提供無條件資助。
龔如心遺產爭奪事件 詳細過程
2月23日，案件再度開庭預審，原定由基金一方解釋其財政狀況，但基金的律師何文基已呈交誓章，表示有足夠資金。代表基金一方的御用大律師Geoffrey Vos被撤換，改聘曾在王德輝遺產案中代表龔如心的資深大律師張健利。但由於在2月11日撤換律師行後，仍未向前律師行清繳3000萬港元的費用，不能取回訴訟文件，並由於需時讓新律師團為複雜的案情作準備，故華懋基金要求將審期押後一至兩個月，讓新律師團有時間充份準備。陳振聰一方回應指並不希望開審日期拖延太久，但仍願意延遲兩星期，而王廷歆一方亦表示由於王廷歆已年老，他們接受稍為推遲，但希望案件能盡快開審。律政司一方則認為，法庭在決定開審日期上需要顧及公眾利益，因應實際需要而作決定。最後法官押後至2月25日審理有關申請。
龔如心遺產爭奪事件 詳細過程
2月25日，再次進行指示聆訊，審理押後審期的申請，陳振聰親臨法庭旁聽。
基金一方的新代表律師行剛收到50箱來自前律師行的文件，加上案情複雜，即使打算聘用四名大律師，包括一名專攻刑事法的資深大律師，仍希望審期由4月27日押後至6月底。律政司一方亦認為基金作為慈善機構，應獲足夠時間預備審訊，若律政司需要接替基金作訴訟，亦需要六個月的時間作準備。陳振聰一方強烈反對，恐怕遺產管理人費用不斷累積，即使勝訴亦受害，只接受延遲兩星期至5月11日。最終過，法官林文瀚仍決定在5月11日開審。
陳振聰的資深大律師夏利士表示，案件推遲開審估計令陳振聰浪費337萬港元律師費，以及增加了110萬港元的遺產管理費，要求法官下令基金在3月18日前把該兩筆款項繳付給高等法院作保證金，以免基金一旦敗訴後無力支付。但律政司一方指，若案件是因為立遺囑者引起以及興訟有理，訟費應由遺產中扣除。法官決定於3月12日審理訟費和保證金申請。
龔如心遺產爭奪事件 詳細過程
基金一方的前代表律師喬柏仁出庭應訊，透露了龔如心在臨終前仍未付清王德輝的遺產稅，所以至死仍未取得王德輝的遺產承辦書。喬柏仁在庭外指因為未能繼續代表基金而感到可惜，並認為基金最終會勝訴，亦指基金已付清3000萬港元的律師費。
陳振聰在庭外表示希望訴訟能夠和解，節省時間，只要大家放下成見和個人利益，和解對他來說並沒有框架和底線。
3月12日，案件再進行預審。
基金一方的資深大律師張健利稱，在《2006年遺囑》上兩名見證人王永祥及吳崇武所見證簽署的，並不是陳振聰要求法庭確認的《2006年遺囑》，而是一份送贈產業的文件，用詞有別於陳振聰所持的《2006年遺囑》。基金一方將在3月30日的預審中申請修改狀書，在日後爭拗此事。代表陳振聰的律師麥至理不願評論此事。
法官於2月13日決定雙方應在3月6日交換專家報告，雙方已協議延遲至4月3日才交換筆迹專家報告，但基金一方仍希望延至3月27日才交換其它專家報告。陳振聰一方以不夠時間作準備為由提出反對，恐怕對盤問證人造成不利。法官林文瀚最終同意申請，但規定逾期不納，以免影響5月的審期。
龔如心遺產爭奪事件 詳細過程
《明報》指，在2007年10月正當雙方準備進行調解程序，律政司得悉該構思後迅速回覆，以強烈措辭指事件涉及慈善基金，任何和解協議都必須得到律政司司長同意及法庭批准。雙方均理解為，律政司司長認為分配與保護慈善基金的利益有衝突，為此陳振聰一方聯絡律政司澄清立場，得知律政司並非原則上反對和解談判，律政司亦暫時無意接管訴訟；陳振聰一方為博取律政司司長不反對而成功和解，表明基金所得的款項將超過遺產的一半，並按龔如心生前意願，捐贈100億港元給香港中文大學醫學院取得冠名權；另外，把原構思中包括的僱員和律師等人剔除，只分配予龔家和王家的親屬，數額約數十港億元。但龔家和基金一方則因為律政司的回覆立即對調解改變態度，以致調解無疾而終。
龔如心遺產爭奪事件 詳細過程
3月21日，由於《明報》在3月20日把和解建議曝光，各報章皆訪問訴訟各方並作出報道。律政司以案件進入了司法程序為由拒絕回應。陳振聰的代表律師麥至理不肯回應有關傳聞，但對傳聞內容感到失望及憤怒。至於被指提出和解的基金一方，其董事之一龔仁心在3月20日接受了《東方日報》獨家專訪，指陳振聰在2007年確有請英國人接觸他進行仲裁，但那是保密的，任何人都不可以洩露，亦不是和解建議。但那時候的接觸並無結果，因為龔仁心以一句「You Out！零雞蛋，一毫子都攞唔到！」（你走！零雞蛋，一毛錢都得不到！）回絕，指自己永遠不會向陳振聰妥協。他又否認聽過明報所載的分錢條件，例如他們三弟妹每人可獲不少於一億美元；他憤稱陳振聰沒有資格向他分錢，如果他私下收了錢，一生人的的顏面何存。除非陳振聰所得到的是「零」，才會讓他光榮下台，並在鏡頭前作出「零」的手勢《東方日報》照片 （页面存档备份，存于）。訪問中，龔仁心亦指假如兩分遺囑皆不成立，他90多歲的母親便是遺產的唯一繼承人，因此他母親亦有權爭產；但她並不會這樣做，因為她亦認為這遺產是屬於慈善基金的。他指龔如心只向他介紹陳振聰為一名風水先生，從沒聽過她跟陳振聰有親密關係，而那些二人合照他亦是在報章上第一次見到。另外，《明報》及《東方日報》皆報導基金一方在英國鑑證遺囑時有重大新發現，對基金一方非常有利。
龔如心遺產爭奪事件 詳細過程
3月22日，《明報》刊登了和解建議原件。《明報》主筆劉進圖撰文解釋，縱使有關文件受法律特權保護而不應公開，但事件涉及重大公眾利益，而在保密信函中提及龔如心的弟妺及華懋的老臣子皆能從遺產中分佔以億元計的巨款，甚至就連曾經協助龔如心打爭產官司的律師團隊，亦即包括發出這封函件的律師喬柏仁和收件人律師麥至理，都可以分一杯羹，是「赤裸裸的貪婪，以及律師為了一己私利而罔顧客戶利益的舉措」，因此明報以「凌駕性的公眾利益」為理由把函件內容公開。而龔仁心在《東方日報》作出高調否認，《明報》為了維護公信力，以及向公眾交代真相，避免公眾受蒙騙或誤導，故有責任在不妨礙法庭審訊的大前提下，把函件的原件公開。
另外，《星島日報》報導了龔仁心的訪問，表示他早前否認有和解方案是因為他要嚴格導守雙方的保密協議。但他強調他的態度由始至終都沒有改變，除非陳振聰一分錢都分不到，他才會接受和解。他至對方並沒有公開所有和談文件，亦沒有提及是誰先提出和談，這種做法是想令社會覺得他同樣想分錢，把他由由道德高地拉下來。
龔如心遺產爭奪事件 詳細過程
3月30日，再次進行預審。
基金一方原本打算在該天申請修改狀書，現決定等候交換專家報告後才提出申請。
基金一方在3月25日收到筆迹專家Robert Radley的報告，已放進一個密封信封呈交給法官，但法官指現階段不會開封。訴訟另外三方均未收到該份報告。
代表陳振聰一方的御用大律師Ian Mill指他們的筆迹專家Audrey Giles最早要在4月9日才能完成報告，向法官申請先看基金一方的報告被拒。
代表基金一方律師何文基透露基於筆迹專家報告及兩名遺囑見證人的口供，基金一方認為《2006年遺囑》是偽造的，故會向法庭申請修改狀書；但龔家、基金、及華懋集團職員均沒有人為此報警。陳振聰一方對偽造指控斷然否則，律政司則拒絕評論。
代表王廷歆的資深大律師莫樹聯指出，法庭若裁定《2006年遺囑》有效，在解釋當中「我的家人及所愛的人」，應參照《2002年遺囑》內提及的人士，即王德輝的父母弟妹、及華懋集團的職員及其子女。
基金一方申請加入曾任龔如心首席秘書區燕玲的證供，她的日誌可以證明在龔如心《2006年遺囑》簽署前的周末缺席了一個實地視察的行程，能反映龔如心當時是否有立遺囑的能力。陳振聰一方要求索閱該日誌，將於4月3日處理。
基金一方亦申請把該方證人名單上的第26號證人匿名，陳振聰一方則必需要披露身份才可傳召。法官林文瀚指出，不明白該證人為何擔心人身安全，若基金一方在4月3日前決定要傳召該證人，便需要提供其姓名地址及補充他的證人口供。
4月3日，龔如心逝世兩周年。各報章報導陳振聰在昨天的聲明，《東方日報》亦報導了龔仁心的訪問，既不承認陳振聰與龔如心的戀人關係，亦無懼龔如心的私隱曝光，因為她願意把全部財產回饋社會，已經是很光榮的事。而龔仁心的死忌，家人會以私人儀式悼念。 另一方面，案件再次進行預審。
該天原定是雙方交換筆迹專家報告的限期，但陳振聰一方不會傳召筆迹專家Audrey Giles的證據，而基金一方則已把筆迹專家Robert Radley的報告交給陳振聰一方及律政司一方。基金一方的代表律師何文基表示有少許詫異，指從沒看過陳振聰一方之筆迹專家報告，亦拒絕猜測該專家的意見是否對陳振聰不利。當陳振聰一方的代表律師麥至理被記者問及是否放棄官司，他回應當然不是。
基金一方仍未決定是否傳召其證人名單上匿名的第26號證人。
基金及陳振聰分別希望傳召司徒法正及余若愚作為風水專家證人。法官林文瀚認為法庭是講法律的地方，而不是審風水的地方，難就誰對誰錯下定論。
4月14日，案件再進行預審。
基金一方風水專家司徒法正的報告內容曝光，當中提到《2006年遺囑》是一份「風水遺囑」，應該要在儀式結束時焚毀。報告的總結稱：「若出現心術不正的法科風水師傅，採用偷龍轉鳳的方法，在做法事過程中保留不該留的資料，後果嚴重。」代表陳振聰一方的資深大律師陳景生表示，該報告暗指陳振聰詐騙，認為指控毫無根據，《2006年遺囑》亦不是風水遺囑，法庭不應接納報告。陳振聰一方的風水專家余若愚亦在報告中否認世上有「風水遺囑」。法官將在4月23日再考慮是否接受風水專家報告呈堂。
法庭安排於6月22日到新加坡取證，預料需時一星期。而龔如心在美國的主診醫生Peter Viswanathan則會透過視像系統作供。
基金一方希望在5月傳召遺囑見證人作供後，便安排筆迹專家接受盤問，但陳振聰一方希望在傳召醫學專家後，再以龔如心的病況盤問筆迹專家，故希望7月才傳召筆迹專家，最後法官決定5月18日傳召筆迹專家作供。另外，陳景生透露陳振聰一方並未放棄聘用筆迹專家，法官則指若有筆迹專家便應盡早披露。
4月23日，《東方日報》報導基金一方已經報警，要求就懷疑有人偽造遺囑展開調查；《蘋果日報》則指基金一方將在短期內報警，但商業罪案調查科[[已成立一個由主管總警司所領導的專案小組跟進案件。警務處、律政司及陳振聰皆無評論。 另一方面，案件於本日再度進行預審。
陳振聰一方提出其新聘請的澳洲筆迹專家Paul Westwood已檢驗《2006年遺囑》的掃描複印本，相信簽名是真的可能性很高，要求傳召作為專家證人。基金一方不滿陳振聰一方在收到其專家報告後再聘請另一位專家，亦指陳振聰一方從未解釋為何棄用Audrey Giles。代表陳振聰的御用大律師Ian Mill回應指法庭可就他們棄用Audrey Giles作出對不利的推斷，表示會呈交誓章向法庭交代。法庭將於4月30日處理申請，基金一方將從英國取回《2006年遺囑》正本讓陳振聰一方的專家檢驗及撰寫報告。
有關風水專家報告，基金一方願意刪除有暗指陳振聰欺詐之嫌的段落，而陳振聰一方亦會刪去被指太武斷，指「龔如心雖然篤信風水，但不會相信風水遺囑」的一段。
Ian Mill向法官指基金一方已向警方舉報有人偽造遺囑，但代表基金一方的資深大律師張健利則澄清基金一方沒有報警。雖然Ian Mill隨即追問，但張健利沒有回答是誰報警。
4月27日，法官朱芬齡就王廷歆申請訟費一事以閉門形式頒下判詞。另一方面，遺囑認證案再進行預審，代表基金一方的資深大律師張健利透露了陳振聰一方誓章的內容，指Audrey Giles認為《2006年遺囑》上龔如心及見證人王永祥的簽名皆屬偽冒，其中龔如心的簽名偽冒得非常好（very well executed simulation），而王永祥的簽名則為高質素的偽冒（high quality simulation），其意見比基金一方的筆迹專家Robert Radley更為有力，但沒有透露她對另一見證人吳崇武簽名的意見。基金一方的律師6已前往倫敦取回《2006年遺囑》及簽名樣本，法官決定容訴陳振聰一方的筆迹專家Paul Westwood作驗證，但是否接納傳召為新證人則會在4月30日處理。
4月30日，案件再度開庭預審。
代表王廷歆的律師林文惠昨向法庭表示王廷歆退出有關遺囑真偽的爭辯。在庭外，林文惠指由於王廷歆只涉及現階段訴訟的很少部份，不值得花費太多資源參與其中。若《2006年遺囑》將來獲判有效，法庭要討論陳振聰的角色應是信託人、受益人、或只是遺產代表，王廷歆屆時會再參與訴訟；雖然閉門頒下的判詞內容不能公開，但王廷歆的決定與此沒有太大關係。
對於更換筆迹專家一事，Ian Mill指目的是協助法庭理解《2006年遺囑》的真偽，基金一方的專家報告只提及遺囑上的簽名與其他簽名樣本的分別而沒提及任何相似之處，而Paul Westwood的意見卻提及相似及不同之處；陳振聰一方在棄用Audrey Giles後曾希望Paul Westwood的協助下，於審訊時盤問基金一方的筆迹專家Robert Radley，但法官於4月14日認為這做法不理想，他們才決定申請將其報告呈堂；而遺囑已送交澳洲悉尼檢驗，報告可於5月6日送返香港。代表基金一方的資深大律師余若海批評陳振聰一方是「明目張膽的選購專家」（blatant expert shopping），當發現Audrey Giles的意見不利便要她不用再撰寫報告，但事實上自4月3日表示棄用Audrey Giles後，直至4月17日仍繼續留用她，可能是為了說服她參考新聘專家的意見；Paul Westwood在看過基金一方的專家報告後，便可以逐點作出反擊，法庭不應容許傳召新專家。法官林文瀚表示要了解報告內容後才決定是否接納傳召新筆迹專家，5月8日再進行預審。
以龔如心及王德輝的愛情史作為藍本的木偶劇《天長地久》（One Life One Love）晚上開始在華懋戲院公演十天。龔中心、龔因心、王禮泉、梁榮江、吳崇武等人皆有出席。
高等法院原訟法庭現正進行龔如心遺囑認證案的審訊，預計需要40個審訊日。隨著證人出庭作供，愈來愈多鮮為人知的秘密及細節被披露。
陳振聰
陳振聰（英語：，受洗前英文名為Tony，1959年12月23日—），香港商人，2007年4月，陳振聰聲稱自己是香港華懋集團已故董事局主席龔如心千億遺產的唯一受益人，更自稱是龔的情夫。惟在2010年2月2日高等法院的判決中陳振聰被宣佈敗訴，更被指偽造遺囑。2013年7月4日，陳振聰涉嫌偽造及行使虛假文書，在高等法院被判罪成，判刑12年，2021年出獄。
陳振聰 家庭背景
陳振聰已婚，妻子為譚妙清，育有三名子女。陳振聰是香港中文大學聯合書院中文系首任系主任兼國學家陳湛銓的侄孫。其父親陳汝楠（Chan Yu Nam, Patrick）及二叔陳汝泰均從事教育；父親陳汝楠是新會人，曾任教旺角聖公會諸聖中學。陳振聰於1994年用超過4,000萬港元購入香港島半山區寶雲道楠樺居大宅作為居所。
陳振聰 年表
2011年5月26日，多次炮轟警方調查緩慢的陳振聰，終被商業罪案調查科正式落案起訴兩項偽造遺囑及使用虛假文件罪。首項偽造罪指他於2002年7月28日至2007年11月16日期間某日，在香港製造一份日期為2006年10月16日的龔如心遺囑，卻訛稱由他人製造，意圖對他人不利。另一項使用虛假文書控罪則指陳於2007年11月16日，明知該張龔如心的遺囑屬虛假文書，仍使用它以作出對其他人不利的行為。
2013年5月24日，陳振聰被控偽造及行使虛假遺囑案在高院正式開審。在開案陳詞時，控方披露涉案遺囑上所寫日期，即2006年10月16日，乃龔如心首次到養和醫院為癌症求診的一天，龔當日簽署了一份「不完整遺囑」示意將逾一千萬元送予陳振聰，可能是龔給陳的風水服務費用。該遺囑後來落入陳手上，成為陳偽造涉案遺囑的藍本，遺囑上的三個簽名（龔如心及見證人吳崇武和王永祥）均是被人冒簽。
陳振聰 天圖佈局
「天圖佈局」是陳自稱擁有由父親遺留下的方術佈局書籍，除了陳之外從來未有其他人看過，坊間亦無其他版本或類似之風水佈陣書籍，而且唯一的原來典籍已被燒掉。其部分內容在案件審訊中公開，簡要如下。
陳振聰 風水知識
2007年3月31日，龔中心在養和醫院首次見到陳振聰。當時龔中心和陳振聰分別坐在龔如心兩旁，按摩龔如心的手、頭，兩人傾談約15至20分鐘，龔中心向陳振聰透露，姐姐曾說他有special power（特殊能力），可以跟佛祖說話，龔中心請他為姐姐做點事，給她energy（能量）；陳振聰當時承認有special power及能跟佛祖說話，並已為龔如心做事，但不想其他人知道。
宏霸數碼董事局主席朱偉民在庭上表示，陳振聰的地產公司曾推出「買樓免費睇風水」作招徠，但並非由陳振聰睇風水。朱偉民說，陳振聰懂得觀人面色，預測未來運程，但並非風水師。朱偉民作供表示，從無同陳振聰討論風水，但華懋律師在庭上讀出陳振聰的筆記，寫有朱偉民的八字。朱偉民說他忘記在甚麼情況下將八字及出生日期給予陳。 朱偉民說，陳振聰是一個「好人」。 朱偉民在他的卡片上寫有朱偉民博士，表示自己擁有博士學位。
陳振聰 與龔如心的關係
陳振聰自稱與龔如心在認識一星期後迅即展開「浪漫與性的關係」，並指龔主動追求他。 但過去十五年沒有其他人知道他們之間是否發生過親密關係，就連陳振聰的妻子也不知情，只能說她「懷疑」陳振聰與龔如心的關係。 龔如心本人在逝世前也無提到她與陳振聰的戀情，僅向人說陳振聰是一名風水師及醫生。 陳振聰為了証明他的確與龔如心有染，他將一些龔的私人照片及物件公開，並將一些陳不應保存的錄音帶和錄影帶提交法庭。 以下是其他人對他們關係的看法：
龔仁心離開法庭時，記者問他對陳振聰看法時，他即連珠炮發：「其實他已經很沒面子了！被人說是太監了，男人最痛嘛！閹o左o架嘛！這種人還有甚麼尊嚴可言呢？我說他是面首！」龔續說：「我覺得最重要是香港依家最重視人權，但人死後有沒有人權呢？私隱要保護呀，有人想用下流手段侵犯死人的私隱，去侵奪公眾利益，但那個人已經沒有機會辯白啦！」記者問他若龔如心知道會怎樣？他稱：「如果她知道，一定從棺材裏彈出來！」
陳振聰 與龔如心的關係
王天一的證供披露，他在龔陳交往期間，體會到陳振聰之用心對龔如心的心理產生很大影響。王舉例指，首先是陳告訴龔其夫王德輝未死及靠他幫忙可令王德輝歸來，加深了龔如心對陳的依賴；另外，華懋集團於內地開設的食品廠發展良好，龔如心深信是因陳施法所致。王的供詞又披露，王從龔如心口中獲悉，陳振聰曾告誡龔指她與親戚的八字不合，命格相沖及不宜合作，王形容陳「頗有古時弄臣孤立皇帝的伎倆」，故此王天一特別提醒龔如心的弟妹要小心陳振聰此人。
陳振聰在法庭大爆與小甜甜的情慾往事，令龔中心氣憤和痛心，她說到法庭作供期間令她情緒低落，因為她見到人性最醜惡的一面，「如果他真想維護她（龔如心）的榮譽，他怎會把這麼私人的事情都拿出來？就是為了拿到那筆錢！如果他還有一點情，不要再搞下去了，就算為了他自己。」被問到是否相信陳與小甜甜有性愛關係，龔中心稱她認為陳龔之間並無真愛：「I don't think there is any true love at all。」