hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
最终幻想VII 概要
较之于系列前五作，《最终幻想VI》的设定中出现了相当先进的技术，《最终幻想VII》在这方面同《最终幻想VI》类似。总体而言，游戏的技术与社会近似于工業時代或后工业时代科学幻想背景。《最终幻想VII》的世界在游戏中被称作“星球”，但其追溯名为“盖亚”，由三块主要大陆构成。东大陆坐落有工业大都市米德加，神罗电力公司——经营这个星球的事实性世界政府——的首都及总部所在地。东大陆的其他地点有珠诺（神罗主要军事基地）、兀鷹堡壘（一个堡壘，有个巨大秃鹰住在魔晄炉上）、陆行鸟牧场以及卡姆（灵感源自中世纪欧洲的小镇）。
西大陆有金碟游乐园（位於科雷尔监狱下方的遊樂園）、太阳海岸（海滨度假胜地）、贡加加（一个有毁灭魔晄炉残骸的的小镇）、尼福尔海姆（在尼福尔山下而建的镇子）、火箭村（神罗发射太空火箭失败的地点），以及星殞峽谷。星殞峽谷的聚落强调应当与自然和谐相处，并专心致力于星球的福祉。聚落设有一个天文台，是信奉“星命学”者的研究设施，星命学提倡尊重自然的生活方式，教育人们星球有自己的生命与能量。
最终幻想VII 概要
五臺是汲取前现代日本和中国灵感的村子，位于西部大陆的大岛上。世界最北端是一块被大面积冰封的大陆，有化石村（挖掘场地）、冰雪旅馆（滑雪度假胜地）、神秘的“古代种之都”，以及游戏高潮发生地大空洞。一些水下地点只能乘潜水艇到达，比如沉没的神罗运输机。
《最终幻想VII》有9名主要玩家角色。克劳德·史特莱夫是不善交际的雇佣兵，他自称原神罗战士部队的1st級戰士；巴雷特·華勒斯是反神罗组织雪崩的首领；蒂法·洛克哈特是武术家，也是雪崩的成员，她还是克劳德同鄉的儿时伙伴；爱丽丝·盖恩斯巴勒是卖花女，也是世上唯一留存的古代种，她自小就被神罗特務機構塔克斯追讨；赤红XIII是具高度智慧的野獸，遭神罗科学家捕獲作為实验品；凯特·西是骑在莫古利玩偶上的机器猫算命師；希德·海温德是飞行员，梦想成为进入外太空的第一人，但未能实现；尤菲·如月是年轻的忍者且擅长偷盗；文森特·瓦伦泰是原神罗塔克斯组织的一员，在游戏开始的30年前被神羅當作实验體改造。賽菲羅斯是主角一行所面對的強敵，他原是具有英雄傳說的神罗战士，几年前被认为死亡但又再次現世。
最终幻想VII 概要
游戏以克劳德·史特莱夫被生態恐怖主義組織「雪崩」雇为佣兵，破坏「神羅公司」统治的城市「米德加」周围的魔晄炉开始。
最终幻想VII 概要
「雪崩」首领巴雷特·華勒斯认为，魔晄在炉中反应会消耗星球的生命，因此神罗的魔晄炉会杀死星球。克劳德孩童时的伙伴蒂法也加入了组织。虽然雪崩第一个任务成功了，但在随后破坏第二个魔晄炉时中了埋伏，克劳德掉落到米德加贫民窟。他见到了在随雪崩完成首个任务后，曾遇见的卖花女爱丽丝。抓捕爱丽丝的塔克斯的出现，促使克劳德答应充当她的保镖，并从塔克斯的手中保卫了她。同时神罗得知雪崩藏身之处是第柒區貧民窟，并通过炸落第柒區貧民窟上方的圓盘来毁灭人口。此时塔克斯抓住了爱丽丝，并透漏她是可以聆听星球声音的濒灭古代种“赛特拉”的最后一人。神罗总裁和宝条博士确信，爱丽丝是找到神秘“應許之地”的关键，他们认为那里有着丰富的魔晄资源。余下的雪崩成员——克劳德、巴雷特和蒂法——为营救爱丽丝潜入神罗，途中他们遇到标有“杰诺瓦”的样本。队伍救出了爱丽丝，同时被宝条用作实验的老虎般智慧生物赤红XIII加入队伍，但他们在逃出神罗时被塔克斯抓获并拘留。翌日早上，他们发现牢房被打开，连同神罗总裁在内的大多数人都被杀死：罪犯似乎是萨菲罗斯，一名大家以为在几年前死去的传奇战士。一行还发现杰诺瓦标本失踪了，并推测这也是萨菲罗斯所为。
最终幻想VII 概要
在总裁的儿子路法斯·神罗宣布接手公司时，一行离开了米德加，到外面世界去追寻萨菲罗斯。途中加入队伍的有，由有良知的神罗部长里維背后控制的猫型机器人凯特·西；来自五臺的年轻忍者尤菲·如月；原塔克斯文森特·瓦伦泰；以及不停抽烟的飞行员希德·海温德。一行在赛特拉神殿遇到了萨菲罗斯，他揭示了他的计划：如果星球遭到巨大破坏，由魔晄能量形成的生命之流就会聚集在那里尝试治愈伤口，若用传说的黑魔晶石发动“陨石”魔法，给星球造成巨大伤害，他就能与那里的大量魔晄能量融合，重生成为神。一行击退萨菲罗斯获得了黑魔晶石，但萨菲罗斯又控制克劳德将黑魔晶石交给了他。在队伍休整时，爱丽丝动身独自阻止萨菲罗斯，跟随他来到了忘却之都。队伍之后前往，看到爱丽丝正在对着星球祈祷援助。就在一行刚找到爱丽丝时，她被萨菲罗斯杀死。克劳德和他的伙伴们追踪萨菲罗斯来到了大空洞。在旅行中他们得知，杰诺瓦是一种星际生物，在约2,000年坠落到星球，并想完全将星球占据。星球出于自我保护，创造了叫做兵器的巨大怪物。赛特拉以几乎全灭的代价将杰诺瓦击败，并将其遗骸封印。在几十年前，杰诺瓦遗骸被神罗研究员賈斯特博士挖出。他误以为杰诺瓦是赛特拉，并在宝条的协助下试图复制杰诺瓦。虽然賈斯特放弃了这个计划，但宝条成功的用其助手露克蕾西亚未出生的孩子完成了实验：这个婴儿就是萨菲罗斯。大约在五年前，克劳德因神罗的任务回到自己和蒂法的家乡尼福尔海姆，萨菲罗斯发现宝条失败的试验计划，并了解了他自身的来历。他误解了杰诺瓦并以为自己是赛特拉，他发狂并将尼福尔海姆毁灭，作为对正常人类的复仇。克劳德和蒂法在大屠杀中遇到了萨菲罗斯，克劳德将萨菲罗斯扔下魔晄炉之后萨菲罗斯失踪，人们推定他已死亡，直到如今再度出现。
最终幻想VII 概要
当队伍到达大空洞寻找杀害爱丽丝的萨菲罗斯时，他们得知萨菲罗斯是宝条用动物和人类创造的众多杰诺瓦复制体之一。当遇到萨菲罗斯时，他已用杀死或吸收杰诺瓦复制体发动了杰诺瓦细胞“融合”。他操控克劳德帮他发动陨石，并称克劳德也是萨菲罗斯的复制体之一，他展示了一幅幻象，在尼福尔海姆事件中，克劳德的位置是一名黑发神罗战士，告诉克劳德他的记忆是虚假的。萨菲罗斯召唤的陨石让星球的兵器苏醒，紧接着的地震中，克劳德和同伴分离并掉入生命之流。团队其他成员和与随他们到达大空洞的塔克斯逃到了飞船海温德号上，队员在那里被捕。因陨石接近地球，兵器开始攻击人类，以图让魔晄能量尽可能回归生命之流，来帮助星球。神罗将重点放在从兵器手中保护人类，并试图直接阻止陨石，这最终耗费了大量神罗人员的生命。蒂法和巴雷特等人被判处死刑，但最终逃脱。他们在一个热带度假村的医院发现了神智不清的克劳德，他在大空洞事件后被冲到这里。蒂法留下来帮助克劳德康复，其他队员继续和神罗的作战。兵器的攻击毁灭了岛屿，克劳德和蒂法双双掉入生命之流。在这里，蒂法帮助克劳德重建记忆，并了解了他过去的真相。
最终幻想VII 概要
克劳德并没有成为神罗战士，而萨菲罗斯幻象中的神罗战士是爱丽丝的初恋，克劳德的朋友札克斯·菲爾。两人都在尼福尔海姆事件现场，克劳德刺给萨菲罗斯致命伤口，萨菲罗斯因为杰诺瓦细胞才得以存活；札克斯和克劳德则身受重伤，随后被宝条带走用作神罗战士强化和杰诺瓦实验。札克斯试图带着克劳德逃跑，但被神罗士兵杀死。克劳德带着札克斯的剑艰难的到达了米德加，他将渴望成为神罗战士的愿望与札克斯的记忆和故事结合，又因杰诺瓦细胞的帮助，创造了虚假人格。在认识并接受他的过去后，克劳德得以恢复。在克劳德与蒂法从生命之流回归后，队伍重整旗鼓，并得知爱丽丝在她最后的时刻，试图用白魔晶石发动魔法“神圣”，这唯一能同陨石抗衡的方法。她虽然成功召唤了魔法，却一直被萨菲罗斯阻止发动。队伍决定先阻止狂暴的兵器。同时队伍还遭遇宝条，得知他是萨菲罗斯的父亲，身为科学家的他试图通过供给魔晄能量帮助他的儿子。虽然他通过给自己植入的杰诺瓦细胞变身，但依然在战斗中落败。之后一行人展开了与萨菲罗斯的最终决战，在一系列战斗后，萨菲罗斯被克劳德击败。因神圣从火山口发动，队伍逃了出去。神圣试图在米德加下方阻止陨石，但因为陨石已经太近，神圣无法独自应对。就在陨石正要冲击时，生命之流从星球流出，帮助神圣摧毁了陨石。500年后，赤红XIII与两只幼崽俯瞰米德加废墟，那里已经被绿色覆盖，显示星球已经恢复。
最终幻想VII 开发
《最终幻想VII》的企划会议在1994年《最终幻想VI》发行后就召开了。当时游戏打算作为超级任天堂的另一个2D项目。系列创作人坂口博信最初计划以1999年的纽约为情节设定，因此由坂口编写的原《最终幻想VII》脚本和最终成品完全不同。野村哲也回忆称坂口“想要做类似侦探小说的东西”。故事第一部分和“热血”角色“侦探乔”有关，他在追寻在米德加制造爆炸的主角，而爆炸当时已经发展为故事。最终剧本由野岛一成和北濑佳范依照坂口和野村的故事编写。加藤正人后来加入项目并编写了三个游戏场景。
但是，一些工作人员同时还参与《时空之轮》，当此项目重要到需要北濑等设计师的协助时，《最终幻想VII》的开发中断。一些最初给《最终幻想VII》创意最终在《时空之轮》中实现。还有一些创意，如纽约城设定和魔女伊迪雅，被后来的项目《寄生前夜》和《最终幻想VIII》采用。
最终幻想VII 开发
开发在1995年下半年重新开始，需要约120位艺术家和程序师工作，并使用了PowerAnimator和Softimage 3D软件。史克威尔的开发组成员受訪時透露，本作的製作費約4000萬美元，另外還投入約4000萬美元的行銷費用。北濑担心，若不赶上其他游戏已应用3D图形的步伐，系列就可能落后，在完成使用硅谷图形Onyx工作站制作的小型实验性技术演示《最终幻想SGI》后，《最终幻想VII》制作开始。该演示以基于多边形的3D渲染表现《最终幻想VI》角色的实时战斗。开发团队将演示的设计机制整合入《最终幻想VII》。但容纳动作数据库需要大容量储存媒体，唯CD-ROM介质方能满足项目需求。史克威尔在本作前的最终幻想作品皆發行於任天堂平台，但任天堂坚持即将上市的任天堂64主机會继续使用卡带儲存遊戲。两方對此無法有共識，最终导致史克威尔放棄与任天堂的合作关系。1996年1月12日史克威尔宣布，《最终幻想VII》将登录索尼PlayStation平台。
最终幻想VII 开发
自最早在FC游戏机创作《最终幻想》以来，坂口将游戏系统放在比故事更优先的地位，如何实现3D随之成为团队开发游戏的焦点。随着专注于更真实的呈现，画面从2D图形转为叠加在预渲染背景上的3D环境。相比之前在SFC平台的開發，虽然坐擁更大的容量和進步的電腦繪圖技術，可让团队实现40分钟的全动态影像（FMV），但困难与革新相伴，团队还需保障游戏图形品質不比FMV场景差太多。北濑描述称，让游戏场景尽可能精细是“一项艰巨的任务”。长期为系列设计角色的天野喜孝因在法国和美国开办艺术工坊和展览，故在游戏参与上受到限制。因此野村哲也被任命为项目的角色设计师，而天野协助设计游戏世界地图。
在开发期间，野村几个的设计最初概念做了变动。比如，为和萨菲罗斯长顺的银发形成对照，克劳德最初设计为黑发大背头而非刺猬头。但野村担心这种男性可能难获爱好者欢迎，故将克劳德的设计改为尖刺造型的金发。文森特则从研究员、侦探再到化学家，最终定案为有着悲惨过去的前特務。野村表示，希德·海温德的战斗方式和龙骑士职业相似，这是因为其姓氏和之前两部最终幻想游戏中的龙骑士相同，即《最终幻想II》的理查德·海温德和《最终幻想IV》的凯因·海温德。
《最终幻想VII》的音乐由植松伸夫谱曲。植松没有为游戏录制音乐和音效，而是选择通过PlayStation内置音效芯片，制作PlayStation格式音频序列（类似MIDI）。《最终幻想VII》是系列首款使用数字化聲音的游戏：特别是被称为植松最终幻想系列中最具代表性音乐作品的《片翼天使》。植松曾言，该原声有“现实主义”之感，因此他不能用“过分、疯狂的音乐”。
最终幻想VII 发行
在1996年8月上旬，日本PlayStation游戏《Tobal No. 1》中同捆了名为“史克威尔预告片”的演示光盘。光盘收录《最终幻想VII》的早期试玩演示，另及《武士道之刃》和《沙加开拓者》等待发行游戏的预告片。玩家可通过演示游玩米德加的第一部分。然而其中和最终版本有明显差异——玩家最初队伍中有爱丽丝，召唤能力也尚未实现。
游戏在北美发售前开展了三个月的大规模营销活动，包括在主要电视网上播放三个30秒广告，一分钟的戏剧表演，与百事合作的节日促销，在《滚石》、《Details》、《Spin》、《花花公子》，以及漫威和DC漫画出版漫画的印刷广告。游戏北美版的游戏性和情节有所增加，如魔晶石交换更方便，场景地图上用箭头凸显出口，以及一段新增的过场，这促使游戏在日本以《最终幻想VII国际版》名义再版。2012年12月18日，该版本再版收录于日本合辑《最終幻想25週年紀念終極包》。
最终幻想VII 发行
《最终幻想VII》在1998年移植到Windows系统个人电脑上。此再版图形更加流暢，美版修正了翻译和拼写错误，以及有關游戏系統的小問題。但PC版本另有其bug，如特定显卡芯片组以硬件模式渲染时一些FMV时有显示错误。PC版发行後，爱好者为其制作了数百个游戏模组。最著名的社区是Qhimm.com论坛，其中有大量模组，如游戏补丁（改善對新Windows系统和显卡的兼容性）、PS－PC存档转换器、游戏存档编辑器、游戏修改器、角色模型、世界地图、过场、音乐以及战斗背景等。
除了PlayStation和PC版外，游戏还发行于PlayStation Network，日版于2009年4月10日发行，北美版于2009年6月2日发行，欧洲和澳洲版于2009年6月4日发行。日本版使用的是《国际版》。PlayStation Network版发售头两周下载量超过10万次，成为PlayStation Network上最畅销的PlayStation游戏。
最终幻想VII 发行
在最初的PC版推出14年後，2012年6月4日史克威尔艾尼克斯宣布将会重新發行PC版遊戲，主要是為了讓遊戲能對應早已改朝換代的Windows系統，该版本紧接着在8月14日发行。游戏有36个新解锁成就，“云存档”以及“角色加速器”功能。新版由DotEmu开发，并为對應當前的Windows系統做了调整；游戏由史克威尔艾尼克斯商店独家发行。游戏可以在高清分辨率（1920×1080）下运行，但图形没有改善。该版本主要旨在将经典游戏移植为可下载游戏，能在当代的Windows系统（XP/Vista/7）和DirectX 9.0c上运行。
最终幻想VII 发行
2013年7月4日，游戏通过Steam发行Windows的下載版。2014年12月7日，在美国拉斯维加斯举行的“PlayStation Experience 2014”上，史克威尔艾尼克斯宣布将原版《最终幻想VII》以提升分辨率的复刻方式推出，平台为PlayStation 4；该原汁原味的复刻版于2015年推出。在2018年9月14日播出的任天堂直面会上，史克威尔艾尼克斯宣布原版游戏的高清复刻版将会在任天堂Switch、Xbox One上于2019年推出，这是本作自当年取消在任天堂64上开发后，首次登陆任天堂的游戏平台。
游戏原声音乐为4 CD专辑。另外发行的还有单碟专辑《最终幻想VII融合曲目》，专辑选录了一些原声音乐，外加还有三首编曲。2003年发行的《钢琴选辑 最终幻想VII》收录了专辑数首曲目的钢琴编曲。游戏数首曲目在后来的史克威尔的产品中重混，如《最终幻想IX》、《最终幻想VII 降临之子》、《核心危机 -最终幻想VII-》和《王国之心》。2012年，原声音乐《Aerith's Theme》打入经典调频名人堂的第16名。
最终幻想VII 评价
《最终幻想VII》在评论和商业上都获得成功，并创下数项销量纪录。1997年初本作在日本发售前三天即售出200万套，同年9月預計於北美上市，但在游戏的流行下眾多北美零售商無視了官方定下的發售日，提前販賣遊戲以回應市場的需求。游戏首周在北美售出33万套，并在三周内突破50万销量。北美市場自開賣起銷售势头保持了数月，索尼宣布游戏在12月初销量突破100万份，Monness, Crespi, Hardt & Co.的业务分析师爱德华·威廉姆斯对此发表意见称，“索尼重新定义了角色扮演游戏領域，并通过推出《最终幻想VII》扩大了以往的玩家群”。游戏到2005年12月25日时在全球售出980万套，成為《最终幻想》系列中最畅销的游戏。《最终幻想VII》被视为“让PlayStation主機大卖的游戏”，并推動日式RPG類型的游戏在日本外获得市场。本作的PS版至今累計售出約1050萬份，而1998年的舊PC版（對應Windows 9x的英文版）也賣出了超過100萬份。2012年發售了對應現行Windows的新PC版，此版本在Steam平台上亦有超過120萬份的銷量。截至2023年9月，本作的全球累計銷量（未含remake版）已超過了1440萬份。
最终幻想VII 评价
游戏一经发售便获得媒体的广泛好评。《GameFan》称作品“很有可能是史上最伟大的游戏”，此评价也印在游戏CD盒后的显要之处。GameSpot称，“从未有（游戏）能将技术、游戏性和叙事像《最终幻想VII》那样结合”，评论表示尤为青睐游戏的图形、音频和故事。IGN的杰·波尔强调游戏图形“将目前PlayStation上所见的一切都甩到数光年之外”，并认为战斗系统是其最强项。RPGamer称赞游戏原声多样且数量可观，称“植松非常好的完成了他的作品”，“这也许是他目前最好的作品”。
最终幻想VII 评价
评论亦对游戏Windows移植版表示称赞，但对其低品質预渲染画面和音频，其帧速率及安装问题表示批评。《电脑游戏杂志》称，“最近没有游戏像《最终幻想VII》般會在多台电脑上出現運行問題”。《电脑游戏世界》抱怨称，“音乐谱曲虽然悦耳，但会因声卡問題而被糟蹋”，《次世代》认为游戏预渲染背景明显不如PlayStation版那样令人印象深刻。但《次世代》认为其高分辨率战斗画面“绝对令人叹为观止”，《电脑游戏杂志》则称游戏“展现了装有3D卡PC的威力”。虽然游戏有技术缺陷，三本杂志都表示称赞，《PC Gamer》总结称，虽然“史克威尔只是做了让PlayStation游戏运行到Windows上所必须做的事情”，但“《最终幻想VII》仍然是PC上的成功者”。
最终幻想VII 评价
《最终幻想VII》也获得一些消极评价。史克威尔宣布游戏为索尼PS獨佔而非在任天堂平台推出，且不依循《最终幻想SGI》此試作版進行開發，收到一些玩家的不满。《美国官方PlayStation杂志》和GameSpot对游戏高度非线性流程表示异议。杂志认为英文版游戏翻译“有些模糊”，且认为召唤动画“重复”。RPGamer称游戏翻译“充满笔误和其他错误，这让本就非常令人困惑的剧情更加模糊不清”。《GamePro》还认为游戏中日语到英语的翻译缺点明显，IGN认为同时只能使用三名角色是“游戏唯一欠缺之处”。
最终幻想VII 评价
《最终幻想VII》获得1997年数项年度游戏奖。游戏获得日本1997年度电脑娱乐供应商协会大奖及其剧本和音效部门奖，日本新媒體動漫藝術節数字艺术（互动）部门优秀奖。游戏获得互动艺术科学学会的首次年度互动成就奖，包括“年度游戏机冒险游戏”和“年度游戏机角色扮演游戏”两类，另及“年度互动作品”“艺术/图形杰出成就”“互动设计杰出成就”三项提名。游戏获得了Origins Award的“1997年最佳电脑角色扮演游戏”。游戏还获得《电子游戏月刊》的“读者推荐年度全平台游戏”“读者推荐年度PlayStation游戏”和“读者推荐年度角色扮演游戏”。
2018年入选世界电子游戏名人堂。
最终幻想VII 评价
游戏自1997年来，登上众多杂志的史上最佳游戏榜单，如《电子游戏月刊》2001年“史上最佳100游戏”的第91名，以及《Retro Gamer》2004年“史上最佳100游戏”的第4位。2005年，游戏入选IGN“史上最佳100游戏”第88位，以及PALGN“史上最伟大的100个游戏”的第3位。《最终幻想VII》还入选GameSpot 2006年“史上最伟大游戏”，《Empire》2006年“史上100个最伟大游戏”的第2名，《Stuff》2008年“100个最伟大游戏”的第3名，以及《Game Informer》2009年“史上最佳200游戏”的第15名（较上张史上最佳游戏榜单下降5名）。《最终幻想VII》登上GameSpot 2001年史上最具影响力游戏榜单的首位，而2002年位列第2；游戏还登上GamePro 2007年史上最具影响力游戏榜单的第14位，同时在2009年史上最具创新性游戏榜单中位列相同名次。《时代》2012年将游戏列为“史上100大电子游戏”之一。
游戏还登上其他最佳游戏榜单。2007年，《电击PlayStation》颁发给PlayStation原版“最佳故事”“最佳RPG”“总体最佳游戏”回顾奖。GamePro 2008年称游戏为史上最佳RPG作品，并将游戏选入2010年的“30个最佳PSN游戏”文章。GamesRadar 2012年将游戏列为史上第六大令人悲伤游戏。另外GameSpy曾将游戏列入2003年榜单最被高估游戏的第7位（2011年Destructoid提出异议称“为什么《最终幻想VII》没有被高估”）。
《最终幻想VII》经常登上史上最佳游戏读者票选的首位或接近首位。游戏获得IGN 2000年“世纪读者推荐游戏”票选的首位，并登上日本杂志《Fami通》2006年“史上最喜爱100大游戏”的第二位（以及《Fami通》2011年史上最催泪投票的第9名）。游戏赢得GameFAQs用户2004年和2005年的“史上最佳游戏”投票，同时获得2009年的第2名。游戏赢得《电击》杂志2008年史上最佳游戏，并获得史上最催淚游戏的第9名。
最终幻想VII 影响
除了官方的PlayStation和PC版，以及PlayStation Network版外，中国深圳南晶科技还制作了無官方授權的FC版游戏。该FC版将《最终幻想VII》的圖像改回全2D，并移除了一些支线任务。
最终幻想VII 影响
游戏的普及和开放性质让总监北濑和编剧野岛将《最终幻想VII》和《最终幻想X-2》的剧情建立起了联系。《最终幻想X-2》的角色神罗提出抽取星球斯派拉中生命能源的设想。野岛称，神罗及其提议是故意参照神罗公司，他将《最终幻想X-2》的事件设想为與《最终幻想VII》有关的前传。《最终幻想VII》使用的full motion video和电脑繪图使坂口得以开始制作第一部最终幻想电影《最终幻想：灵魂深处》。游戏还为最终幻想系列引入充满现代先进技术的设定，之后的《最终幻想VIII》和《灵魂深处》继续使用了这类主题。自《最终幻想VII国际版》发行后，史克威尔在日本的再版游戏就经常增加新功能。之后以国际版再版的作品有《最终幻想X》（以“国际版”名义）、《最终幻想X-2》（以“国际版+最终任务”名义）、《王国之心》（以“最终混合版”名义）、《王国之心II》（以“最终混合版”名义），以及《最终幻想XII》（以“国际版 黄道十二宫职业系统”名义）等。
最终幻想VII 影响
《最终幻想VII》的一些角色还在史克威尔艾尼克斯的其他作品中客串，其中以和迪斯尼跨界合作的王国之心系列最为知名，另外角色也曾在其他公司的作品中，如格斗游戏《神佑擂台》登場。此外，格斗游戏《最终幻想 纷争》使用了克劳德和萨菲罗斯等《最终幻想VII》角色，玩家可以操控他们与最终幻想系列其他角色对战，续作《最终幻想 纷争012》还加入了角色蒂法。游戏中爱丽丝的死亡常被選为電子游戏中最具象徵性的瞬间之一，而萨菲罗斯也屢屢進入游戏史上最受欢迎的反派排行榜。
最终幻想VII 影响
“最终幻想VII补完计划”是以《最终幻想VII》世界观为基础，所衍生的游戏、长篇动画、短篇小说等一系列作品的正式名称。系列几部作品横跨多种平台，皆为对游戏原作的情节补充。补完计划的首部作品是手机游戏《危机之前 -最终幻想VII-》，《危机之前》是原作的前传，讲述了塔克斯在原作情节6年前的活动，其中有他们与雪崩的首次遭遇。计算机成像（CGI）电影《最终幻想VII 降临之子》设定于原作情节两年后，是系列最早公布的作品，但為第二个发行。电影特别版DVD同捆了原创动画录影带《最终命令 -最终幻想VII-》，动画详述了賽菲羅斯帶給尼福尔海姆的毁灭。《地狱犬的挽歌 -最终幻想VII-》及搭配的手機遊戲《地狱犬的挽歌 失落之章 -最终幻想VII-》是第三人称射击游戏，设定于《最终幻想VII》三年后，或者说《降临之子》一年后。《地狱犬》以文森特·瓦伦泰为主角，且较《最终幻想VII》更为详细的叙述了他的背景。补完计划中最后发售的作品是PlayStation Portable游戏《核心危机 -最终幻想VII-》，这款动作角色扮演游戏围绕着札克斯的过去。补完计划另有野岛一成编写的七篇短篇小说辑《通向微笑之路》，小说描绘了《最终幻想VII》结束后到《降临之子》的开始前的两年中的故事。小说最初只发行了三篇：《巴雷特篇》、《蒂法篇》和《丹泽尔篇》；但随着《降临之子 完全版》的发行，另编写了《那那奇篇》、《尤菲篇》、《神罗篇》和《生命之流－白与黑》四篇故事。
最终幻想VII 影响
一些作品未以补完计划标签发行。短篇小說《漫游星球的少女》，讲述了爱丽丝被萨菲罗斯杀死后，原作游戏后半的時間中，她在生命之流的旅程。《最终幻想VII 滑雪》是移植《最终幻想VII》滑雪小游戏的手机游戏，其收录的滑道和原游戏不同。V Cast兼容手机可以下载此游戏，游戏最早于2005年在日本和北美发行。《最终幻想VII G-Bike》是2014年秋季推出的智能手机竞速游戏。
随着“最终幻想VII补完计划”的公布与制作，有推测称《最终幻想VII》将在PlayStation 3平台上重制。E3 2005展会上，使用PlayStation 3图形功能重製的《最终幻想VII》开场動畫诱使传言四起，但史克威尔艾尼克斯稱其僅是為了作技術的演示。
在2015年E3索尼展前发布会上史克威尔艾尼克斯正式公布《最终幻想VII》将完全重制於PlayStation 4平台。总监野村哲也指出重製版将会对剧情和战斗系统进行更改。
2019年5月10日，索尼發佈重製版的最新宣傳預告片，預告6月份將釋出更多細節。
2020年4月10日，重製版第一部正式發售。
2024年2月29日，重制版第二部“重生”發售。
2025年9月12日，史克威尔艾尼克斯宣布《最终幻想VII 重制版》将于2026年1月22日登陆任天堂Switch 2、Xbox Series X/S平台并即刻开始预购的消息以外，还正式宣布《最终幻想VII 重制版三部曲》除了登陆Microsoft Windows（Steam、Epic游戏商城）、PlayStation 5平台以外，还将登陆任天堂Switch 2、Xbox Series X/S及Microsoft Windows（微软商店）平台。
唯美主义
唯美主义（英語：）主張藝術哲學應獨立於所有哲學之外，藝術只能以藝術自身的標準來評判。
唯美主义运动（英语：）在汉语中有“美学运动”、“唯美运动”等不同译法，是於19世纪后期出现在英国艺术和文学领域中的一场组织松散的反社會的運動，发生于维多利亚时代晚期，大致从1868年延续至1901年，通常学术界认为唯美主义运动的结束以奥斯卡·王尔德被捕为标志。
唯美主义 緣起
唯美主义运动呈現著頹廢風氣，也有著對當時席捲著歐洲的樂觀進步主義的反思。英国的颓废派作家们受瓦尔特·佩特的影响非常大。佩特在1867年至1868年之间发表了一系列文章，主张人们应该热情的拥抱生活，追求生活的艺术化。颓废主义者们接受了这一观点。法国哲学家维克多·库辛和奥菲尔·戈蒂埃在法国推广了这一观念，提出“为艺术而艺术”的口号，并声称艺术与道德之间没有关联。
唯美主义 主張
唯美主义运动中的作家和艺术家认为：艺术的使命在于为人类提供感观上的愉悦，而非传递某种道德或情感上的信息。因此，唯美主义者们拒绝接受约翰·罗斯金和马修·阿诺德提出的“艺术是承载道德的实用之物”的功利主义观点。相反，唯美主义者认为艺术不应具有任何说教的因素，而是追求单纯的美感。他们如痴如醉的追求艺术的“美”，认为“美”才是艺术的本质，并且主张生活应该模仿艺术。
唯美主义 唯美主义文学特征
唯美主义运动的主要特征包括：追求建议性而非陈述性、追求感官享受、对象征手法的大量应用、追求事物之间的关联感应——即探求语汇、色彩和音乐之间内在的联系。
人们一般认为唯美主义和彼时发生在法国的象征主义或颓废主义运动同属一脉，是这场国际性文艺运动在英国的分支。这场运动是反维多利亚风格风潮的一部分，具有后浪漫主义的特征。
唯美主义有時被與惡魔主義連結，但是對惡魔主義和頹廢藝術不一定相符，倒不如說是感性的和文藝復興運動一起進行。有時也和神秘主義結合。
唯美主义 唯美主义文学代表人物
唯美主义视浪漫主义诗人约翰·济慈和雪莱为先驱，也受到了拉斐尔前派的影响。
在英国，唯美主义最杰出的代表人物是阿尔杰农·查尔斯－斯温伯恩（Algernon Swinburne），和奥斯卡·王尔德，这两人都接受过法国象征主义的影响。
和唯美主义运动有关联的艺术家包括詹姆斯·麦克尼尔·惠斯勒和但丁·加布里埃尔·罗塞蒂。
唯美主义 对唯美主义文学的評價
英國詩人兼評論者，被譽為維多利亞時代中期反叛詩人象徵的阿尔杰农·斯温伯恩對此派系的評論為「這個畫派的意義是『美』本身」，說明了唯美主義的本質。
法國天主教玫瑰十字會的創始人、神秘小說作家和藝術評論家约瑟芬·佩拉丹，其對此派系評價為「美是產生感情讓觀念昇華的歡樂」。
唯美主义也曾经受到来自杂志《笨拙》以及吉尔伯特和苏利文的小歌剧《忍耐》的嘲讽。
唯美主义 唯美主义视觉艺术
唯美主义思潮对室内设计也产生了影响。唯美主义的室内设计师们喜欢以孔雀羽毛和蓝白相间的中国瓷器作为装饰。
在英国，它发生于维多利亚时代晚期，大致从1868年延续至1901年。设计史研究中往往也将同时在美国出现的具有相似倾向的设计潮流归属于唯美运动。
有必要指出的是，尽管唯美运动和艺术与工艺运动有时候显得针锋相对，但二者并行发展，并且共同处于维多利亚时代的折衷主义气氛中，设计师之间常常颇有交往，彼此互相影响，有时候使用着共同的设计语言。唯美运动的核心思想认为，艺术的使命在于为人类提供感观上的愉悦，而非传递某种道德或情感上的信息。因此，唯美主义者拒绝接受约翰·拉斯金那种把艺术与道德相联系的观点。他们认为艺术或其他装饰不应具有任何说教的因素，提倡“为艺术而艺术”，如痴如醉地追求超然于生活的纯粹美，追求形式完美和艺术技巧。他们过着波希米亚主义（Bohemianism）的生活，即使贫穷，也热爱美甚于热爱生活。简言之，就是“唯美是求”。
查爾斯·林白
查爾斯·奧古斯都·林德伯格（英語：，又译，1902年2月4日—1974年8月26日），美國飛行員、作家、發明家、探險家與社會活動家。他於1927年駕駛單翼飛機聖路易斯精神號，從紐約市羅斯福飛行場橫跨大西洋飛至巴黎－勒布爾熱機場，成為歷史上首位成功完成單人不着陆飛行橫跨大西洋的人，並因此獲贈榮譽勳章。美國聖地亞哥林德伯格國際機場即以他的名字命名。
在美國參加二戰的前幾年中，儘管林德伯格從未公開表示支持納粹德國，但他對戰爭的不干預立場導致一些人懷疑他是納粹的同情者。他不僅反對美國的干預，而且反對向英國提供援助。在總統富蘭克林·羅斯福公開批評他的觀點後，他於1941年4月辭去了在美國陸軍和空軍的職務。1941年9月，林德伯格在致辭中說，英國、猶太人和羅斯福政府是要求美國參戰的“三個最重要的團體”。他還說，資本家、高知識分子、英裔美國人都在鼓動參戰。
在日本襲擊珍珠港以及隨後德國對美國宣戰之後，林德伯格公開支持美國的戰爭努力。他作為非軍事顧問在二戰太平洋戰區參加了50次飛行任務，但並未對德國動武。羅斯福拒絕恢復其空軍上校的職務。晚年，林德伯格成為一名作家、國際探險家、發明家和環保主義者。
查爾斯·林白 生平
查爾斯·林德伯格生於美國密西根州底特律，是瑞典移民的後代，在利特尔福尔斯成長。其父查爾斯·奧古斯特·林德伯格（Charles August Lindbergh）是律師，他從1907年至1917年擔任國會議員，曾反對美國參與第一次世界大戰並因此受到批評。其母艾格林·林德伯格是底特律卡斯技職高中的化學教師。早年林德伯格曾對藥物有興趣。林德伯格後來畢業於華盛頓西德維爾·佛瑞德斯學校與加州雷東多高中，他後來也移居到加州。他在1920年進入威斯康辛大學麥迪遜分校就讀，但是後來於1922年2月停止機械工程的課程，開始參加了飛機師和機械師訓練。
林白在1922年成為內布拉斯加州飛機公司飛行學校學生，並於1922年4月9日進行生涯首次飛行，當時教練機駕駛為奧托·蒂姆。林白於1923年5月進行生涯第一次單人飛行，地點是在喬治亞州阿梅里克斯。他也購買了私人飛機柯蒂斯 JN-4（），並決定要獨自進行飛行。他在1923年於阿肯色州湖村完成生涯首次夜間飛行。
查爾斯·林白 生平
1924年3月19日，他開始隨美國陸軍航空隊，接受一年的飛行員訓練。在畢業8天前，林德伯格在1925年3月5日經歷了嚴重飛行事故，他與另一架飛機在空中相撞，被迫跳傘逃生。
他在3月以第一名成績畢業後，成為一位航空軍事預備隊飛行師，成為少尉。他於1920年代在聖路易斯線工作，在1925年11月晉升為中尉。
1925年10月，林白進入聖路易羅伯遜飛機公司（RAC）工作，提供聖路易和芝加哥之間的服務，中繼站是伊利諾伊州斯普林菲爾德及皮奧里亞（梅伍德場）。林白繼續CAM-2的總飛行師，直到1927年2月中旬為止。當時他前往加利福尼亞州聖地亞哥，監督聖路易斯精神號的設計和建造。
1927年5月20日，林德伯格駕駛單引擎飛機聖路易斯精神號，從紐約市羅斯福飛行場起飛，目的地是巴黎，準備飛越大西洋，進行不着陆單人飛行。在接下來的33.5小時中，林白面臨許多挑戰，包括以10,000英尺（3,000米）的高度掠過兩個積雨雲，也在10英尺（3.0米）的高度飛越海面。他曾在霧中迷航好幾個小時。查爾斯·奧古斯都·林德伯格僅靠著天文航海技術及航位推算法（Dead reckoning）來引導飛行方向。
查爾斯·林白 生平
他於5月21日22:22順利抵達巴黎－勒布爾熱機場，守候在當地的觀眾估計有150,000人之多。林德伯格在警察及軍隊的保護下才得以從人群中脫身。林德伯格立刻成為世界著名的人物，更因此獲奧特洛獎（Orteig Prize）。
同年年底，林德伯格成為《時代》雜誌首位年度風雲人物，而且一直保持著最年輕年度風雲人物的紀錄（當時25歲），直至格蕾塔·通贝里於2019年當選（當時16歲）才被打破。
在歐洲法西斯主義盛行時，林德伯格數次奉美軍之命往德國。1938年，赫尔曼·戈林授林德伯格德國榮譽勳章，林德伯格接受，表示了林德伯格和納粹親近。林德伯格更拒絕將勳章交還德國，聲稱這樣做是對納粹首領「不必要的侮辱」。
查爾斯·林白 生平
德国发动第二次世界大戰後，林德伯格得到孤立主義和親德政治派系的支持。林德伯格於1940年末成為美國第一委員會的成員之一，然後很快就成為最具份量的發言人，在紐約市麥迪遜廣場花園和芝加哥士兵球場的演說吸引無數觀眾。1941年1月23日，林德伯格在國會前提案建議美國和纳粹德国建立中立關係。1941年9月11日在愛荷華州迪莫伊的一個集會中，林德伯格批評猶太人背後操縱，要美國加入同盟國。他同時表明他認為美籍猶太人不太愛國。雖然林德伯格不曾將其勳章交還，但當總統富蘭克林·羅斯福質問其忠誠時，林德伯格从美國陸軍航空軍辞职。
可是在1941年的珍珠港事件後，他想回到航空軍，卻得不到同意。結果他一直以文職顧問身分協助二戰中的美國。美國陸軍航空隊雖然與他合作，林德伯格以他的經驗指导其他飛行員如何進行長距離飛行以及延長飛機的航程，他尚以平民的身分飛行過50次的戰鬥任務，其中一次還擊落過一架日本戰機，只是這個紀錄當時沒有公開。
第二次世界大戰結束後，他居住在康乃狄克州，同時擔任泛美航空及美國空軍的顧問。1954年艾森豪威尔將林德伯格晉升為准將。之後林白知悉有一個研究火箭的團隊，立刻予以金援，並替其謀得美國軍方高層的眼界，這個研究團隊的領導者即是「美國火箭之父」戈達德。
1953年，他出版自傳《聖路易斯精神號》。這本書後來獲得了1954年普利茲獎，2004年太空船1號 16P（）將《聖路易斯精神號》送上太空。從1960年代開始，林白參與保護瀕危物種運動，例如座頭鯨和藍鯨。
1968年12月，訪問了阿波羅8號的成員。1969年7月16日，林白與前瑞安飛公司總裁T·克勞德·瑞安（曾建造聖路易斯精神號）在卡納維拉爾角觀看阿波羅11號發射。
晚年，林德伯格移居到夏威夷毛伊岛生活。他在1974年因淋巴癌去世，葬於教堂。
查爾斯·林白 家庭生活
林德伯格的妻子是作家安妮·默洛·林德伯格（Anne Morrow Lindbergh），他們在1929年結婚，共育有六名子女。其長子小查尔斯·奥古斯特·林德伯格在1932年新澤西家中被綁架，最初兇手要求五萬美金贖金，後來提高到七萬。但是最後小查爾斯·林德伯格遭到撕票，該案件震驚美國，被視為「世紀犯罪」。記者H·L·門肯將之形容為「耶穌復活以來最重大的犯罪」。兇手後來被認定是一位德國的移民布魯諾·豪夫曼（），他最終被判處死刑，1936年4月3日於紐澤西州立監獄執行，但許多人相信他只是倒霉的替死鬼。英國偵探小說作家阿嘉莎·克莉絲蒂（Agatha Mary Clarissa Christie）據此疑案發揮寫成《東方快車謀殺案》（Murder on the Orient Express）。
查爾斯·林白 家庭生活
林德伯格從1957年開始至到逝世之前，一直和比他小24年的德國帽子製造者存在親密關係。他們育有三名子女，但是一直將掩蓋這件事情，甚至其子女也不知父親的真實身分。女兒後來閱讀到雜誌上有關林德伯格的文章，並發現林德伯格寫給的一百多封書信。她在和安妮·林德伯格都去世2年後，於2003年將此事件公開。
2002年，查爾斯·奧古斯都·林德伯格的孫子埃里克·林德伯格為了紀念林白成功飛越大西洋75年，重複了一次林德伯格1927年橫跨大西洋的飛行路線。
报刊自由委员会
报刊自由委员会（The Commission on Freedom of Press,又称哈钦斯委员会）是1943年由时代出版公司创始人亨利·鲁斯提议并资助20万美元，为调查分析美国报刊自由现状和前景而成立的非官方、临时性新闻研究机构。
报刊自由委员会 历史
1942年12月，美国《时代》周刊创办人亨利·卢斯邀请同窗好友、时任芝加哥大学校长的罗伯特·哈钦斯组织一个私人研究机构，对美国新闻自由现状和前景开展调查。经过两年筹备，1944年2月，哈钦斯宣布，这个名为报刊/新闻自由委员会的研究机构在芝加哥大学成立。《时代》出版公司出资20万美元，不列颠百科全书公司出资1.5万美元。
在成立后两年时间里，委员会共召开17次会议，听取了58名新闻界相关人员的证词，访谈了220多位关心新闻界现状的各界人士，研究了176份由委员会或工作人员准备的文献。
报刊自由委员会 构成
共有13名成员，除过哈钦斯本人外，其他委员也都由哈钦斯提名，多为哈佛、耶鲁等校一流教授，此外，委员会还聘请了4位外国学者担任顾问，中国的胡适也在其中，出于保证评估更为客观的考虑，委员会并未邀请现职报人参与其中：
罗伯特·哈钦斯，芝加哥大学校长。故该委员会又名“哈钦斯委员会”。
小泽长赖亚·查菲，哈佛大学法学教授。
报刊自由委员会 研究成果
报刊自由委员会经过三年的调查，提出了《一个自由而负责的报刊》的总报告和6份分报告，提出了社会责任论。对自由主义报刊理论进行修正，发展了人们对新闻自由的认识。
1947年3月，委员会发表《一个自由而负责的报刊》(A Free and Responsible Press)的总报告。
总报告共有六章，依次为：
最后为“结语——新闻自由：原则概述”
除此之外，委员会还主持出版了其他委员及工作人员的专项研究成果，其中包括副主席小泽长赖亚·查菲的《政府与大众传播》(Government and Mass Communications)、威廉·霍金的《新闻自由》(Freedom of the Press)等。
报刊自由委员会 批评和影响
报告发布后引起美国新闻界、理论界强烈反响，褒贬不一。
批评：报刊自由委员会中没有一名新闻学教授，在美国的很多学者眼中，报刊自由主要不是新闻理论问题，而是政治的、经济的、法律的、社会的以及哲学、伦理上的问题。而且给政府提供了控制媒体的理论把柄。
称赞：新闻自由委员会的结论标志着“美国新闻史上的一个重要事件”，为美国新闻界找到了“一个良好、可行的框架”。
影响：1956年传播学者施拉姆等人所撰《传媒的四种理论》出版后，《一个自由而负责的新闻界》被认为是现代“报刊的社会责任理论”的奠基作。
亚特兰大老鹰
亞特蘭大老鷹（英語：，簡稱：ATL）是一支位於美國喬治亞州亞特蘭大的職業籃球隊，分屬於NBA東區的東南組，主場球館為州立農業球館。
亚特兰大老鹰 历史
球隊成立於1946年，名為三城黑鹰队，三城(Tri-City)當時由三個城鎮所組成，現在這三個城鎮已經合併為闊德城。1951年球隊遷往密尔沃基，改名為密尔沃基鹰队。1955年遷往圣路易斯，改名為圣路易斯鹰。1968年遷往亞特蘭大，更名為亚特兰大老鹰迄今。
2003年9月，老鷹隊被时代华纳公司收购，该公司也拥有亞特蘭大鶇鳥隊冰球队，两个球队共用一个竞技场。但後來时代华纳再度出售球隊，被泰德·透納收購，嘲鸫隊也改名溫尼伯噴射機隊，結束共用場館的歷史。
1954年老鷹選進榜眼鮑伯·佩提特。
1956年-57年的賽季，佩提特率領球隊打進總決賽，與當時東區最佳球隊波士頓塞爾提克爭奪總冠軍。出乎各界意料之外地，激戰至第七戰甚至還兩度進入延長賽，老鷹隊才以2分之差飲恨。佩提特則在整個季後賽中得到29.8分、16.8籃板。
翌年，鮑伯·佩提特再次獲得全明星賽最有價值球員獎，並帶領老鷹隊再度打進總決賽，重遇去年的對手塞爾提克隊，這次老鷹隊以4勝2負擊敗了塞爾提克隊並奪得總冠軍。這是老鷹隊史上唯一一次奪冠。
亚特兰大老鹰 历史
之後佩提特繼續於1960年及1961年和塞爾提克隊爭冠，可惜皆失敗而回，但有佩提特在陣的老鷹隊於1950年代末依舊是西區強隊之一。
亚特兰大老鹰 历史
新的老板把球队搬到亚特兰大。亚特兰大老鹰队留用了盖伦作为他们的總教练，盧·哈德森(Lou Hudson)也从军队里回归。但是一个合同的问题不得不使新的管理层被迫把藍尼·威肯斯送到西雅图换来沃尔特·哈扎德。哈扎德到队之后与弹簧人乔·考德威尔（Joe Caldwell）组成了球队的后场，后者在上一赛季升格为主力之后场均能得到16.4分。在1968-69赛季老鹰队落后湖人排名西部第二，而在西部决赛也以1-4败在了湖人手下。1969-70赛季，他们夺得了西区的冠军，但是他们是在没有泽尔莫·比蒂的情况下取得的，因为他已经去了ABA。在赛季后期得到活塞的沃尔特·贝拉米（Walt Bellamy）对老鹰有一些帮助，用保罗·塞拉斯换来菲尼克斯太阳队的加里·格雷戈尔（Gary Gregor）却不能让人满意。球队在季后赛第一轮轻松的战胜了公牛，之后他们在西部决赛遇到了由张伯伦和贝勒叔叔领衔的湖人队，结果被湖人以4-0横扫。连续第二年，老鹰被ABA暗算，队中的乔·考德威尔在1970-71赛季选择加盟ABA。
亚特兰大老鹰 历史
新秀皮特·馬拉威奇的加盟被认为是个好坏参半的事情，尽管马拉维奇最终以23.2分成为球队的第二得分手；其他球队经常不知道怎样理解他华丽的传球和多变的运球。老鹰在搬到亚特兰大后第一次胜率跌到了50%以下，36勝46負。球队在季后赛第一轮也不是尼克的对手，他们以1-4落败。1971-72赛季情况依然没有任何改变，球队的胜率在50%以下10场，并且又在第一轮败给凯尔特人，比分是2-4。
在休赛期，球队进行一些重要的变化。在和乔治亚理工大学共用亚历山大纪念堂球馆（Alexander Memorial Hall）5年之后，老鹰搬进了全新的的奥姆尼球馆，擁有16500個觀眾席。球队也结束了里奇·盖伦时代，在71-72赛季，總教练盖伦离开了帅位，留下的是327-291的华丽战绩。（他的记录一直保持了20年）球队任命从凤凰城来的洛厄尔·菲茨西蒙斯（Lowell Fitzsimmons）来填补了盖伦的空缺，上個赛季他带领鳳凰城太陽隊打出了49-33的战绩。
亚特兰大老鹰 历史
亞特蘭大老鷹隊靠着隊上兩位得分機器盧·哈德森和皮特·馬拉威奇，在菲茨西蒙斯带领之下取得了不错的成绩。1972年10月15日，老鹰在奥姆尼的第一场比赛以109-101击败了尼克，而在一个10-13的开局之后，球队在12月的战绩是12-4。球队在客场的战绩稍稍高于50%，而最终是以46-36结束了常规赛，既而又连续第二年在第一轮败给了凯尔特人。球队似乎证明他们在菲茨西蒙斯的带领下取得了一些进步；在1973-74赛季，皮特·馬拉威奇的出手次数超过了联盟的所有人，并且以27.2分排在得分榜第二。但是球队却以35-47的成绩无缘季后赛，这也是11年以来的第一次。
亚特兰大老鹰 历史
在1982年多米尼克·威金斯參加了選秀，並被交易至亞特蘭大老鷹，一年後邁克·弗拉特洛成為教練。
特別的是1984-85賽季在紐奧爾良的Lakefront Arena進行了12場主場比賽，戰績為6勝6負。
而威金斯分別贏得1985與1990的NBA灌籃大賽冠軍，與對手喬丹的比試成為那幾年灌籃大賽的一大看點。
當時同為老鷹隊員的Spud Webb也在1986贏得灌籃大賽冠軍，麥克·費雷特諾也在同年獲得了NBA年度最佳教練獎，該年老鷹取得50勝32負的成績，排名東區第4。
從1985到1989年間，老鷹隊可說是聯盟的強權球隊之一，每年至少能贏得50勝的佳績，他們在1986–87賽季取得了57–25，獲得分組冠軍，這是一項難得的紀錄，直到2014–15賽季老鷹才再次取得分組冠軍。
然而球隊卻一直無法在季後賽突破東區第二輪，遲遲無法進入東區決賽，輸給了波士頓塞爾提克和底特律活塞。
亚特兰大老鹰 历史
丹尼·曼宁并没有在老鹰停留很长时间，他在夏天就选择成为自由人与太阳签约了。老鹰在1994-95赛季之前做出了一个重大的交易，威利斯和一个未来的选秀权到热火，史蒂夫·史密斯，格兰特-朗（Grant Long）和一个未来的第二轮到老鹰。这个交易和丹尼·曼宁的出走让老鹰的风格发生很大的变化。老鹰从一支依赖于前场攻击力的球队变成以后卫为核心。当布莱洛克和史密斯表现出色的时候，球队就是一支优秀的队伍。布莱洛克在那个赛季平均有17.2分和7.7个助攻，并且以199个三分打破了球队三分命中数的记录，而史密斯也有16.3分的贡献。同时布莱洛克也以2.5次抢断名列联盟第四，并且再次入选了最佳防守阵容第一队。在3月22日，他得到了职业生涯第1000个抢断，这是NBA历史上第四快的成绩。斯特西·奥格蒙转到了小前锋的位置上，和格兰特·朗以及安德鲁·朗（Andrew Lang）组成了前场。老鹰在进攻上受到了很大的困扰，他们平均每场只能得到联盟第四差的96.6分。在得到100分或以上的比赛里，他们的战绩是26-4。但是球队在防守端却相当出色，把对手的得分限制到95.3分，列联盟第三。最终球队以42-40的战绩结束了常规赛，并且在季后赛第一轮被步行者横扫出局。1994-95赛季老鹰最大的亮点是主教练威尔肯斯，那在他的第22个赛季，在1995年的1月6号，老鹰击败华盛顿子弹队，而威尔肯斯超越了奥尔巴赫的938场胜场成为历史上胜场最多的主教练。
亚特兰大老鹰 历史
尽管老鹰在95-96赛季没有一个人的平均得分上到20，篮板或助攻上到10，但是兰尼·威尔肯斯却带领球队打出了成绩并且创造了自己的传奇。在3月1日，老鹰以74-68击败了骑士，威尔肯斯成为NBA历史上第一个胜场超过1000的教头。更重要的是，这场里程碑似的比赛的胜利让老鹰继续了前进的步伐，最终进军季后赛。在进攻上史蒂夫史密斯的18.1分领衔全队，而防守上穆奇·布莱洛克的 2.62次抢断也格外耀眼。球队在赛季中期引进了克里斯蒂安·莱特纳，他的14.2分帮助老鹰巩固了中锋的位置，并将球队送进季后赛。威尔肯斯在赛季结束的时候取得了1014场胜利，也让老鹰成为了中部赛区的第四。在季后赛第一轮里，老鹰让人惊讶的以3-2力克步行者进入第二轮，但是之后他们还是以1-4被魔术队淘汰。
亚特兰大老鹰 历史
老鹰研究了1996年夏天的自由球员市场，并且得到了可能是他们最大的收获。迪肯贝·穆托姆博，一个来自扎伊尔7尺2的中锋，他立刻把老鹰变成了NBA防守最好的球队之一。穆托姆博，作为老鹰的8个新人之一，带领球队取得了56-26的常规赛成绩，之后又在兰尼·威尔肯斯4年的执教期间第三次在分区半决赛止步。穆托姆博在联盟的盖帽和篮板榜上都排到了第三，并借此职业生涯第二次获得了NBA年度最佳防守球员，而他最大的对手居然是队友布莱洛克，后者场均能联盟第一的得到2.72次抢断。老鹰的防守是专长，而进攻也不再是软肋。莱特纳打出了职业生涯最好的一个赛季：18.1分和8.8个篮板。他和穆托姆博同时入选了东部的全明星阵容。后场的史蒂夫·史密斯和布莱洛克的表现也很出色，前者得到全队最高的20.1分，后者也有17.4分和5.9个助攻的表现。在12月17日，老鹰在109-73大胜小牛的比赛中创下了单场投进19个三分的NBA历史记录。在1月，球队也取得10连胜，并且在最终取得了球队历史上第7个50胜赛季，其中主场的战绩是36-5，平了球队的主场记录。在季后赛的第一轮，对手是活塞，球队在第五场决胜的比赛里最终获胜。而第二轮的对手是最后的冠军公牛队，尽管他们在第二场击败了之前14连胜的公牛，但是这场失败似乎点燃了公牛的怒火，最终老鹰以1-4被淘汰。
亚特兰大老鹰 历史
2004年，賈許·史密斯成為該賽季NBA總阻攻數第二高，每場平均阻攻數第四的球員，平均每場貢獻15.0分、7.8個籃板、4.1個助攻、3.1次封蓋和1.0個抄截，在全明星賽之後他幫助老鷹隊奪得了那個賽季26勝56負中的一半勝利場次13場。賈許·史密斯已經逐漸成為老鷹的球隊核心。為第一代鷹王。
2005年，為尋求更大的發展空間，喬·強森轉投老鷹，並成為球隊的領袖，於2007年首次入選NBA全明星賽，並在2007-08賽季率領老鷹重返NBA季後賽。在當年的季後賽首輪中，強森率領的老鷹仍敗給最後的NBA總冠軍波士頓塞爾提克。
老鷹隊現在擁有曾入選全明星賽的球員，埃尔·霍弗德，至2008年以來，已經八度打進季後賽，2007-08、2011-12、2012-13、2013-14都在在第一輪前止步，2008-09、2009-10、2010-11都在在第二輪前止步。上次打進東區冠軍賽要追溯到1978-79。
"Let's Go Hawks"　為老鷹隊的支持口號，更於2012年成為全球最受歡迎口號。
亚特兰大老鹰 历史
2013年暑假，曾在馬刺擔任助教多年的迈克·布登霍尔泽成為老鷹隊教練，長年待在黑衫軍的他，矢志將老鷹改造成東區馬刺。老鷹在他執教的第1季，便以第8種子之姿飛進季後賽，在首輪面對東區龍頭印第安那溜馬更差點上演老八傳奇，最後以3:4光榮出局。
2015年2月3日，老鷹創下NBA史上單月最高連勝紀錄19次；但在客場100:115不敵紐奧良鵜鶘。
2015年2月5日老鷹先發五人都當選東區單月MVP，杰夫·蒂格、凱爾·科沃尔、保罗·米尔萨普、德马雷·卡罗尔及埃尔·霍弗德。同時獲得元月最佳教頭為巴登霍澤，巴登霍澤也活得本賽季最佳教練。
2015年3月27日，老鷹99:86擊敗熱火，加上騎士98:106輸給布魯克林籃網，確保贏得東區所有主場優勢。季後賽首輪對手以4:2打敗東區第八籃網，接著在半決賽以4:2辛苦擊敗華盛頓巫師，繼1970年以來再度挺進東區決賽。但可惜的是，老鷹因柯佛和卡罗尔傷退，最後遭到克里夫蘭騎士直落4橫掃，結束該年季後賽。
2015年暑假，老鷹失去了卡罗尔，但靠著協助馬刺清出薪資空間，以接近無償的代價收下蒂亚戈·斯普利特。
亚特兰大老鹰 历史
2016年4月13日，老鷹以48勝34敗成績排名東區第四。第一輪以4:2擊敗賽爾提克，但東區準決賽再度遭到騎士直落4橫掃。
老鷹本季終於下定決心改組，先將埃尔·霍弗德以及杰夫·蒂格交易，再從自由市場找來魔獸德懷特·霍華德，並讓控衛丹尼斯·施洛德正式站上先發，老鷹進入新的時期。
剛開季老鷹兇猛無比，成為唯一一隊打贏騎士暴龍馬刺的強悍勁旅，不僅霍華德表現優良，米爾塞普更是打出生涯最佳成績。沒想到之後跌破眾人眼鏡，老鷹連續3週陷入大低潮、排名也跌出東區前8之外，最後在霍華德的23分17籃板帶領下，103比95擊敗熱火終止7連敗與主場3連敗。而老鷹高層在此時做出一項撼動全聯盟的交易：把凱爾·柯佛送給強敵騎士換取選秀權和角色球員。
靠著布魯克林籃網以107比106險勝芝加哥公牛，確定連續十年晉級季後賽。將在第一輪對決華盛頓巫師，可惜球隊未能再進一步，以2勝4敗戰績被巫師擊垮，結束今年球季。
季後，老鷹和黃蜂達成一筆交易，老鷹送走霍華德和第31順位選秀權，交易來黃蜂普朗李、貝里納里及第41順位選秀權。
亚特兰大老鹰 历史
2015年賽季時，科沃爾、霍福德、米爾塞普、蒂格等4人帶領老鷹奪下60勝成為東區龍頭，但東區決賽卻被東區霸主雷霸龍·詹姆士帶領的騎士隊遭到橫掃，後來四人都分別離隊，先是在2016年7月2日，霍福德同意與波士頓凱爾特人隊簽約，2017年1月7日，科沃爾被交易到了騎士，2017年暑假，提格和米爾塞普分別向灰狼和金塊加盟。昔日老鷹四少都曲終人散，各奔東西。
2018賽季一直處於打打撞撞的老鷹，戰績終就還是不理想，以24勝58敗成績結束賽季。老鹰與總教練麥克·布丹霍澤達成分手共識。職業生涯至今，布登霍澤率隊4次殺入季後賽。他例行賽執教戰績是213勝197負，勝率52%。而他在季後賽的執教戰績則是17勝22負，勝率為43.6%。本賽季，老鷹隊昔日的主力球員已經悉數離隊，正式開始重建。他們最終的戰績僅僅為24勝58負，勝率低至29.3%。
2018年5月12日，老鹰官方宣布球队已经与76人助理教练劳埃德-皮尔斯达成初步协议，后者将成为球队新任主帅。
崔•楊時代
2018年6月21日，崔·楊在2018年NBA選秀中以首輪第五順位為達拉斯獨行俠選中，隨後搭配一枚受保護2019年首輪選秀權被交易至老鷹。
亚特兰大老鹰 历史
2019年6月21日，維吉尼亞大學大二生德安德烈.杭特在2019年NBA選秀中以首輪第四順位為洛杉磯湖人選中，因安東尼.戴維斯交易案被交易至紐奧良鵜鶘，而鵜鶘又將這枚選秀籤與老鷹交換本屆選秀第一輪第8順位、第17順位和次輪第35順位。
2021年3月1日，老鹰官方宣布炒掉劳埃德-皮尔斯，目前暫代總教練人選由助理教練和前印第安那步行者總教練内特·麦克米兰接替到球季結束。
第四節一度落後13分的老鷹的開始強力反擊，落後勢逐漸消磨殆盡，柯林斯更在終場前剩下24.4秒轟進扭轉戰局的關鍵三分球，老鷹上演逆轉秀，在主場以120比116氣走巫師。
老鷹取得重要勝利，戰績來到39勝31敗，排名東區第4，領先熱火和尼克0.5場勝差。此外，老鷹也鎖定了季後賽門票，這是球隊睽違3個賽季後重返季後賽。
東區第5種子老鷹首輪的對手為睽違8年進入季後賽的尼克。在後衛楊恩的帶領下，老鷹於系列賽以4：1勝出，順利挺進東部4強，下一輪將和稍早已經晉級的76人正面交鋒。
第二輪首戰，老鷹在楊恩狂飆35分的帶領下，爆冷以128比124擊敗頭號種子76人隊，在NBA東區季後賽第二輪旗開得勝。
亚特兰大老鹰 历史
楊恩拿到28分8助攻2抄截，柯林斯23分7籃板，波格丹諾維奇19分4籃板，卡佩拉8分16籃板；替補的蓋里納利得到17分。
在76人的防守壓制下，老鷹團隊三分球23投僅6中，且投籃命中率47.6%，也遠低於76人的58.2%，在主場以111比127敗給76人，系列賽陷入1勝2敗領先。
上半場一度落後18分的老鷹，在下半場靠著崔·楊獨拿17分，波格丹諾維奇和柯林斯也聯手貢獻20分，加上76人進攻當機，成功上演逆轉勝，在主場以103比100驚險擊敗76人，將系列賽又扳成2比2平手。
最後艱苦的七場系列賽中擊敗頭號種子76人，憑藉那場系列賽的勝利老鷹隊自2015年以來首次進入東部決賽，他們面對的是由兩屆聯盟MVP揚尼斯·安戴托昆波領銜的第三種子公鹿，麥克米蘭帶領老鷹隊在分區決賽中首次獲勝，在第一場比賽中以116：113擊敗密爾瓦基公鹿隊，然而老鷹隊將在六場比賽中輸掉系列賽。
2021年3月1日，老鹰官方宣布内特·麦克米兰以四年合約正式轉正成為總教練。