hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
希腊数字 希腊的零
托勒密的一些真的“零”出现在他的日食表的第一行，这是一个计算月球中心和太阳中心（对于日食）或是地球阴影中心（对于月食）的角度差的表格。所有的这些“零”以0 | 0 0的形式出现，即托勒密使用了三个上述的符号来代表一个零。中间的竖线表示整数部分实际上单列于左面，在他的表格中被称为“数位”（digit），每一个代表五角分；而分数部分被称为“掩始分”（immersion minute），分别为一位的60分之一和360分之一，[Ptolemy Almagest, 翻译 G. J. Toomer, 书6, (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1998), 页:306-7]。
1961年世界大賽
1961年的世界大賽是由紐約洋基與辛辛那提紅人對決，前者以4勝1敗擊敗後者，贏得39年來第19座世界大賽獎盃。在歷經了整個夏季的與競逐打破單季全壘打紀錄之後，由於洋基輕易地擊敗對手，使得這個系列戰未能將這股熱潮帶向更高峰。
總教練：（洋基）、（紅人）。
裁判：（美聯）、（國聯）、（美聯）、（國聯）、（美聯，外野審）、（國聯，外野審）。
最有價值球員：（洋基）。
電視轉播：NBC（播報員包括：以及）。
1961年世界大賽 總結
美聯 紐約洋基（4）- 國聯 辛辛那提紅人（1）
1962年世界大賽
1962年的世界大賽是由衛冕隊紐約洋基與舊金山巨人對決，後者才剛贏得1958年從紐約搬過來之後的第一座國聯冠軍獎盃（和洛杉磯道奇進行三場冠軍賽加賽）。兩隊纏鬥七場，最後由洋基隊贏得隊史第20座世界大賽獎盃。
這個系列戰的每一場比賽比數都很接近，不過讓人記憶最深刻的是它戲劇化的結局。第七戰九局下，洋基僅僅以1比0領先，先發投手努力地想拿到完封勝。
代打者（原本是）以觸擊方式擊出內野安打。接下來的兩棒，與，遭到三振。威利·梅斯擊出一支右外野方向的二壘安打，不過展現了他常被後代史學家忽略的高超防守功力，抓下了彈跳的球，轉身傳出。球像子彈一般直飛續傳者（），把擋在三壘。現在和梅斯分別站在三壘、二壘，分別代表追平分與超前分。發現他身處和1960年類似的情境，當年他被擊出再見全壘打。洋基隊決定不對強棒投故意四壞保送。擊出一記讓全場觀眾尖叫的平飛球，但是卻被洋基隊二壘手接個正著。這季接殺帶給洋基這次的二連霸，以及給的救贖。
1962年世界大賽
在這個系列戰結束後不久，漫畫《史努比》（）的作者，同時也是巨人隊球迷的查爾斯·舒茲（），就畫了一則漫畫，其中查理布朗（）和呆呆地坐著，在最後一格嘆息說道：「為什麼不能把球再打高三呎？」之後，他又畫了同樣的漫畫，不過這次最後一格查理布朗哀號的是：「為什麼不能把球再打高兩呎？」
1962年世界大賽 總結
美聯 紐約洋基（4）- 國聯 舊金山巨人（3）
基斯坦奴·高尼路
基斯坦奴·高尼路（葡萄牙語：，1973年8月14日—），生於巴西阿雷格里港，已退役巴西裔香港足球運動員，司職中堅，近年香港最有級數的外援中堅，在香港住滿7年後入籍成為香港永久性居民，並且入選香港足球代表隊擔任隊長，更是香港隊史上首位非華裔隊長。
基斯坦奴·高尼路 球員生涯
高尼路生於巴西阿雷格里港，出身於巴西著名球會國際體育會，其後效力過法羅皮利亞及福塔雷薩。1998年，高尼路來到香港，加盟香港甲組足球聯賽球隊南華，至2003–04年香港甲組足球聯賽，因為南華改變組織為「全華班」，高尼路與隊友李健和一同轉投晨曦，直至其於2011年－12年香港甲組足球聯賽季後掛靴為止，先後為南華和晨曦贏得不少錦標和獎項。
2012年6月3日，晨曦為高尼路於旺角大球場舉行告別賽，獲會方贈送印有巴西國旗的球鞋。眾多昔日球星出席下和在2,577位球迷掌聲下，高尼路以頭槌、12碼、窩利抽射 3種不同方式入球領軍贏波，結束在香港長達14年的足球生涯，賽後繞場一周時一度感動落淚，沿途為球迷簽名及合照，其後高尼路掛靴後將返回巴西在母會國際體育會擔任青訓教練，高尼路合共可獲不少於20萬元門票及贊助收益，絕對是其返回巴西的最佳禮物。高尼路接受訪問時，仍按捺不住流淚︰「我會懷念這裏的一切，球迷、班主及足球，以至所有人……在香港有很多難忘事，而今日肯定是其一；我永遠不會忘記今日的告別賽，這代表我一個循環的終結，非常感謝大家。」
基斯坦奴·高尼路 球員生涯
2015年，高尼路退役後獲現時傑志總教練朱志光邀請復出，與前本地球壇巨星盧比度雙雙註冊甲組的業餘球會大中。
2017年8月，高尼路轉會同一聯賽球會花花。
基斯坦奴·高尼路 國際賽生涯
高尼路被公認為香港甲組足球聯賽近年最佳外援後衛，8次入選香港足球明星選舉最佳11人，兩度當選香港足球先生。在香港連續居住滿7年後，於2006年放棄巴西國籍，從而申請香港特別行政區護照，繼以代表香港足球代表隊。高尼路曾多次入選港聯和香港代表隊，是隊中的一名骨幹球員，他更屢建奇功替港聯取得不少榮譽，當中包括替香港代表隊蟬聯3屆省港盃。
2006年10月5日，香港足球代表隊公布20人大軍名單，晨曦中堅高尼路成功取得中国國籍後首度入選，是繼卓卓後，2000年代第2位放棄外國戶籍而選擇代表香港出戰的球員。2007年5月28日，香港代表隊教練李健和與教練陳曉明及羅繼華交換意見後，決定委任已入籍的巴西中堅高尼路為隊長。高尼路接受訪問時表示，對獲委任為港隊隊長感到相當榮幸，並會全力協助港隊。
2007年6月21日，香港在澳門運動場舉行的東亞盃預賽B組分組賽，成功以15–1狂數關島，憑較佳得球壓倒中華台北，首名出線周日的決賽，高尼路在56分鐘門前補中入球，也射入了代表香港後的首個入球。
基斯坦奴·高尼路 教練生涯
高尼路在香港掛靴後，返回母會巴西球會國際體育會擔任青年訓練足球教練。
2013年6月18日，香港甲組足球聯賽球隊東方沙龍宣佈高尼路成為該隊助理足球教練。2013年10月，高尼路接替李健和擔任東方沙龍主教練，先後奪足總盃及高級組銀牌。2015年6月1日，東方於社交網站宣佈高尼路離任，前往歐洲深造。
2015年6月12日，傑志宣佈高尼路加盟傑志擔任賽馬會傑志中心高級學院教練，於同年7月1日履新，主要職責包括依照傑志青訓教案來培育青年球員。於合約期間，傑志承諾將於稍後時間保送高尼路前往西班牙報讀歐洲足協教練課程。2016年3月22日，首年執教的高尼路協助仁濟醫院董之英紀念中學奪得全港學界精英足球賽冠軍，以1:0擊敗賽馬會體藝中學，相隔五年再度稱霸，賽後獲球員拋起慶祝。
2015–16球季，傑志從教練團中增設了兩個新職位，將助教盧比度升任為球隊副主教練（進攻），主要是針對中前場球員的進攻戰術和配合；同時將傑志足球學院高級教練高尼路擔任球隊副主教練（防守），協助防守球員於比賽中能夠增強防守意識，找到更準確的位置感。
基斯坦奴·高尼路 家庭生活
高尼路非常重視家庭，他表示「如果太太女兒都在香港，我會踢到45歲，但冇可能。去年太太遷回巴西後，我倆已達成共識，無論如何踢完今季一定要掛靴，然後返巴西。家庭一直是我最重視的，加上留多一季對我分別不大，我不想失信於太太及女兒。」
仙學
仙學是研究人的衛生、養生、攝生乃至身與意的統一昇華，直到長生、再生、永生的學問。仙家成就的最後目標是飛昇，是將重濁有生命的肉體化為輕清有生命的炁體，離開短命的世界而升遷到長命的世界，永不寂滅。二十世紀20年代，由中國著名道家學者陳攖寧首次倡導將仙學獨立出來作為專門的學術來研究。神仙之學在中國相傳已有數千年的歷史，其基本內容包括三元丹法、中醫針藥及內家拳三大部分。
道教《钟吕传道集》一书中谈到“仙有五等”：“法有三成者，小成、中成、大成之不同也。仙有五等者，鬼仙、人仙、地仙、神仙、天仙之不等，皆是仙也。鬼仙不离于鬼，人仙不离于人，地仙不离于地，神仙不离于神，天仙不离于天。”“神仙者，以地仙厌居尘世，用功不已，关节相连，抽铅添汞而金精炼顶。玉液还丹，炼形成气而五气朝元，三阳聚顶。功满忘形，胎仙自化。阴尽阳纯，身外有身。脱质升仙，超凡入圣。谢绝尘俗以返三山，乃曰神仙。”“传道人间，道上有功，而人间有行，功行满足，受天书以返洞天，是曰天仙。”
但丁·加百列·羅塞蒂
加百利·查理斯·但丁·羅塞蒂（英語： /ˈdænti ˈɡeɪbriəl rəˈzɛti/1828年5月12日—1882年4月9日）是英國畫家、詩人、插圖畫家和翻譯家，是前拉斐爾派的創始人之一。
但丁·加百列·羅塞蒂 生平
加百利·查理斯·但丁·羅塞蒂（Gabriel Charles Dante Rossetti）於1828年生於英國倫敦，是義大利裔學者加百利·羅塞蒂（Gabriele Rossetti）之子；其親友多以其本名「加百利」稱呼，不過他為了與同名同姓的老父區分，以及攀附著名大文豪但丁，在公眾場合中多用其中間名但丁。他亦為詩人克莉斯緹娜·羅塞蒂（Christina Rossetti）和畫家威廉·麥克·羅塞蒂（William Michael Rossetti）之胞兄，也是前拉斐爾派的三位創始人之一。另外兩人是約翰·艾佛雷特·米萊和威廉·霍爾曼·亨特。
在他年幼的時候，他表現出對於文學上的興趣，如同他的兄弟姊妹一樣，他希望成為一個詩人。不過他也想成為一個畫家，對中世紀的義大利藝術極感興趣。接著他成為福特·馬多克斯·布朗（Ford Madox Brown）的學生，在他接下來的生命中一直和布朗保持緊密的關係。
但丁·加百列·羅塞蒂 生平
在看過霍爾曼·亨特所繪的The Eve of St. Agnes展覽後，羅塞蒂和亨特成為了要好的朋友。亨特所插畫的是當時還不知名的詩人约翰·濟慈所作的詩，而羅塞蒂自己曾寫過模仿濟慈的詩，因此他相信亨特和他在藝術及文學上有著相同的看法。他們一起發展了前拉斐爾派，羅塞蒂總是喜歡中世紀的、而不是現代的藝術。他翻譯並出版了但丁和其他中世紀義大利詩人的作品，而他的藝術作品也被人認為是包含了早期義大利的風格。
不過羅塞蒂主要的畫作顯示了前拉斐爾派運動早期中現實主義的代表作。他所繪的《Girlhood of Mary, Virgin》和《Ecce Ancilla Domini》將馬利亞描繪成憔悴而受壓抑的少女。他唯一一幅以現代生活為主題的畫作是未完成的《發現》（Found），描繪一名趕集的鄉村青年認出了他昔日的情人，卻發現她已淪為娼妓而氣憤的抓住她。無論如何，羅塞蒂越來越偏向象徵的和神話的畫像，而不是以現實為題材。這也和他稍後在詩詞上的表現一致。
但丁·加百列·羅塞蒂 生平
他在藝術和文學上的發展都深受生命中的大事所影響，尤其是1862年他的妻子伊麗莎白·西德爾（Elizabeth Siddal）的去世。她在生下一名死嬰後服用過多鴉片酊而死。羅塞蒂變的越來越沮喪，在她的墓地前埋葬了大量未發行的詩稿。他將西德爾想像為但丁所單戀的與貝緹麗彩·坡提納里（Beatrice Portinari）畫出許多作品。
這些畫作影響了後來歐洲的象徵主義運動。在這些作品裡，羅塞蒂對女人的描繪幾乎過分的格式化。他的女管家芬妮·康佛絲（Fanny Cornforth）成為他的新戀人，他在畫作裡將她描繪為肉體性慾的象徵，而威廉·莫里斯的妻子珍·莫里斯（Jane Morris）則成為他另一位情婦，則被描繪的如同天上的女神一般。
妻子去世后，羅塞蒂在切尔西的切恩道（Cheyne Walk）16号租了一栋都铎住宅，在那里生活了20年之久，周围是奢华的家具，以及一群异国情调的动物。.
但丁·加百列·羅塞蒂 生平
在這段期間，羅塞蒂開始對異國動物相當著迷，尤其是澳洲袋熊（Wombat）。他常約朋友在摄政公园倫敦動物園的“袋熊窩”會面，並且會自己在那裡觀賞袋熊好幾個小時。到了1869年9月，他終於獲得了一隻袋熊，這隻短命的袋熊被暱稱為“Top”，他常常將它帶到餐桌上，讓它在晚餐進行時睡在餐桌中央。據說這段軼事啟發了路易斯·卡羅，創造了愛麗絲夢遊仙境中的榛睡鼠角色。罗塞蒂对异国动物的迷恋持续了一生之久，最终购买了一只大羊驼和一只大嘴鸟，他戴着牛仔帽，骑着羊驼，绕着餐桌转圈取乐。
在這幾年中，羅塞蒂被朋友們說服，將他當年埋在妻子墳裡的詩稿掘出，並在1871年發表了這些詩。這些詩裡帶有的色情性引起相當爭議，被批評為“肉慾的詩詞”。在描寫於肉體和精神上發展親密關係的十四行詩The House of Life 中，其中一段“Nuptial Sleep”描述一對男女在性交後陷入沉睡，羅塞蒂描述這首十四行詩由“‘瞬間’的紀念”所組成，暗示著那一瞬間的感覺，也就讓人聯想到他所描寫的是什麼了。The House of Life 便是一系列描述這“瞬間”的關係—精心設計放置鑲嵌畫在最激烈的描述片段。這成為了羅塞蒂在文學上的主要成就。
羅塞蒂也替他的畫作寫下十四行詩，例如Astarte Syraica。身為一個設計師，他和威廉·莫里斯一起製作了許多裝飾玻璃和其他東西的圖案。
1872年6月，罗塞蒂因无法接受对自己诗作的辛辣批评而精神崩溃，虽然当年九月他前往凯尔姆斯科特与珍会面，但后者说他仍然需要靠安眠药和酒度日。次年夏天罗塞蒂精神转好，因而得以为珍和阿历克斯·韦尔丁绘制肖像 。但后来因为对安眠药上瘾而身體逐漸虛弱。他於1882年因罹患布赖特氏病去世，死後葬在肯特郡濱海比爾琴頓諸聖教堂（All Saints）的墓園裡。
鱈魚
鱈魚是一種食用魚類的名稱。嚴格地說，鱈形目鱈科鱈屬的大西洋鱈、太平洋鱈、格陵蘭鱈與阿拉斯加鱈等四種魚可被稱為「鱈魚」。在市場與超市的商業行銷中，非鱈形目的裸蓋魚（銀鱈）、庸鰈（大比目魚、冰島鱈、扁鱈）、小鱗犬牙南極魚（南極鱈、美露鱈、圓鱈）等食用魚，甚至是使人腹瀉的異鱗蛇鯖（油魚），亦時常被冠上「鱈魚」之名，但經濟價值不一，市價或高於或低於鱈屬的鱈魚。
鱈魚 法令規定
中華民國（台灣）衛生福利部食品藥物管理署公告，從2017年1月1日起，鱈形目的魚種方得標示為「鱈魚」，「圓鱈、扁鱈」應標示通俗名稱或與魚種名稱併列標示。倘未依規定標示清楚而使消費者誤解為「鱈魚」，將違反《食品安全衛生管理法》第28條標示不實之規定，可依同法第45條處分，產品並須依第52條限期回收改正。
香港的食物安全中心發出《有關識別及標籤：油魚/鱈魚的指引 （页面存档备份，存于）》，只有鱈形目的魚類才可以標為「鱈魚」。其他不屬於鱈形目的魚類若充當鱈魚出售，可能會被控以「違反《商品說明條例》」而被檢控。
埃里希·莱因斯多夫
埃里希·莱因斯多夫（德語：，1912年2月4日—1993年9月11日），原名埃里希·蘭道爾（Erich Landauer），奥地利裔美国指挥家。他与美国和欧洲的许多主要管弦乐团和歌剧院有过合作并有录音，以其严格的标准和尖刻的个性赢得了声誉。他还出版了一些有关音乐的书籍和论文。
埃里希·莱因斯多夫 生平
萊因斯多夫生于维也纳的一个犹太家庭，5岁时在当地一所学校学习音乐。十几岁时为歌手担任钢琴伴奏。他在萨尔茨堡莫扎特音乐大学学习指挥，后来在维也纳大学和维也纳音乐学院学习。从1934年到1937年，他在萨尔茨堡音乐节担任著名指挥家布鲁诺·沃尔特和阿图罗·托斯卡尼尼的助手。
1937年11月，莱因斯多夫前往美国，在纽约大都会歌剧院担任助理指挥。几个月后，奥地利被纳粹德国合并，他成了欧洲难民而在此长期任职，并于1942年成为美国公民。
战后他也间或回欧洲演出，但他的事业重心还是在美国。他被认为是瓦格纳专家，其实他指挥的《图兰朵》也很具水平（主角为比尔吉特·尼尔森，约西·毕约林和苔巴尔蒂）。一方面由于他接受的教育，另一方面他的剧目，莱因斯多夫被认为是典型的歌剧指挥家。
1962年他继查理·明希后成为波士顿交响乐团指挥。1978–1980年間担任柏林广播交响乐团首席指挥。
萊因斯多夫在瑞士苏黎世因癌症去世，享年81岁。。
埃里希·莱因斯多夫 作品
以下曲目来源为 Horst Seeger的《歌剧百科全书》, Henschelverlag Berlin (DDR), 4. Auflage 1989.
皇家北方音乐学院
皇家北方音乐学院 （英語：），是欧洲重要的音乐学院之一，坐落在英国英格兰西北部城市曼彻斯特。
皇家北方音乐学院 历史
这所学院的历史可以追溯到19世纪晚期哈雷交响乐团创始人查尔斯·哈雷爵士创办的曼彻斯特皇家音乐学院，在1973年，曼彻斯特皇家音乐学院与北方音乐学校合并组成现在的皇家北方音乐学院。
目前开设音乐学系，作曲与当代音乐系，键盘乐系，弦乐系，声乐与歌剧和弦管系等本科及研究生课程。
1956年世界大賽
1956年的世界大賽是由衛冕隊布魯克林道奇代表國聯出戰代表美聯的紐約洋基。1955年世界大賽也是由這兩隊爭奪世界大賽獎盃。
洋基以4勝3敗獲勝，這是隊史第17座獎盃。雖然道奇贏了前兩場，不過接下來的五場比賽洋基的投手都是完投，成功地挽回二連敗的劣勢。系列戰的高潮是在第五戰所投出的完全比賽，這場也是大聯盟史上唯一一場季後完全比賽。也因此成為這個系列戰的最有價值球員。
總教練：（洋基）、（道奇）。
裁判：（國聯）、（美聯）、（國聯）、（美聯）、（國聯，外野審）、（美聯，外野審）。
最有價值球員：（洋基）。
電視轉播：NBC（播報員包括：以及）。
1956年世界大賽 總結
美聯 紐約洋基（4）- 國聯 布魯克林道奇（3）
1958年世界大賽
1958年的世界大賽是由衛冕隊密爾瓦基勇士再度與紐約洋基對決，在鏖戰七場之後，洋基奪下隊史第18座，以及十年來第七座世界大賽獎盃。洋基在這個系列賽中也成為史上第二支從1勝3敗劣勢中逆轉奪冠的球隊。
總教練：（洋基）、（勇士）。
裁判：（國聯）、（美聯）、（國聯）、（美聯）、（國聯，外野審）、（美聯，外野審）。
最有價值球員：鮑伯·托利（洋基）。
電視轉播：NBC（播報員包括：以及）。
1958年世界大賽 總結
美聯 紐約洋基（4）- 國聯 密爾瓦基勇士（3）
TYPE-MOON
TYPE-MOON（日文：），是日本遊戲發行商Notes有限公司在發行商品時所使用的品牌名稱，中文俗稱「型月」。Notes的負責人为画家武内崇，而社名則來自作家奈須蘑菇的作品《Notes.》。
TYPE-MOON 历史
TYPE-MOON原本是一个同人社團，由武内崇及奈須蘑菇兩人主宰。他們第一个有知名度的作品是《空之境界》，在1998年10月至1999年5月期间，奈须在他和武内崇的个人网站“竹箒”上的定期连载。而奈须个人的小说作品还有收录于设定本《青本》的短篇小说《NOTES.》，以及曾日本新文学杂志《浮士德》上连载但未完結的DDD系列。另有未发表作品如《冰之花》等。
TYPE-MOON真正的成名之作是在2000年的冬Comic Market上发行的《月姬》，凭着TYPE-MOON独有的世界观以及对于生死的感触而吸引了无数的玩家。該同人遊戲作品，被动画化成《真月譚月姬》後，TYPE-MOON繼續以同人身份出品了《月姬PLUS》、《歌月十夜》、《月箱》。而他们还与著名同人格斗游戏制作社团“渡边制作所”一起制作了同人格斗游戏《MELTY BLOOD》，2004年5月发售其资料片《MELTY BLOOD Re·act》。而之后更被街机化，名为「Melty blood Act Cadenza」，并于2006年8月发售PS2版本。
TYPE-MOON 历史
2003年，武內與奈須設立了Notes有限公司。同年4月，以同人名義發行了收錄過去到現在所發表作品（除了《Melty Blood》）的《月箱》之後，解散了同人社團TYPE-MOON，並將其定位為Notes有限公司之下的一個商業品牌。
2004年1月30日，有限會社Notes发行了他们在商业公司化后的第一个游戏《Fate/stay night》。而《Fate/stay night》的Fate路線故事也在2006年1月被动画化，其女主角之一的Saber人气極高（在TYPE-MOON两次举办的人气投票上，都是Saber第一、远坂凛第二、Archer第三）。在2005年秋末，《Fate/stay night》的FAN DISC《Fate/hollow ataraxia》发售。
TYPE-MOON 历史
2006年12月29日由TYPE-MOON与Nitro+合作发售了《Fate/stay night》的前传小說《Fate/Zero》，並于2010年12月21日公布Fate/Zero动画化的消息，制作公司为ufotable。动画于2011年10月1日首播，动画分成前半部及后半部；前半部共13集，播映时间为2011年10月－2011年12月；后半部共12集，播映时间为2012年4月至2012年6月；共25集。
2012年4月12日，《魔法使之夜》在Windows平台登錄，本作是与《月姬》、《Fate/stay night》和《空之境界》相關連的奈須宇宙的原型。片尾曲由supercell創作，名為《星が瞬くこんな夜に》。
他们的成功在日本與東方Project和寒蝉鸣泣之时同被譽為「同人三大奇蹟」之一，具有相当大的影响力，让更多人致力於同人创作。
TYPE-MOON 作品列表
时间：1999年夏COMIKE（即第56次Comic Market，简称C56，下同）
时间：1999年冬COMIKE（C57）
时间：2000年夏COMIKE（C58）
时间：2000年冬COMIKE（C59）
时间：2001年1月
月姬的订购特典，收录了月姬人物茶会闲谈的[后日谈]和以远野秋叶的学妹濑尾晶为主角的短篇「幻视同盟」，《空之境界》的前四话以及部分资料与壁纸。类似于资料片。（以下如非特别注明，提到“月姬”都是指满月版）
时间：2001年8月（C60）
月姬的FAN DISC，主要目的就是为了娱乐各位TYPE MOON的FANS。其中有些故事是取自读者的投稿。
时间：2002年12月30日（C63）
TYPE-MOON与同人团体渡边制作所合作的月姬同人格斗游戏，剧情模式的故事由奈须执笔。
而這作品在2005年在ps2 發表。
时间：2003年4月
月姬、PLUS DISK、歌月十夜的集合
TYPE-MOON 作品列表
时间：2004年5月30日
MELTY BLOOD的资料片。
時間: 2021年8月26日(外語版為2024年6月27日)
月姬（半月版）之重製，僅包含吸血鬼線的部分
時間:2021年9月29日
根據月姬 -a piece of blue glass moon-之設定製作的格鬥遊戲
时间：初回限定版2004年1月30日，通常版2004年3月26日，DVD版2006年3月29日
商业会社化后第一作，当年以146686本的销量位居美少女遊戲榜首。2005年年内的销量仍然有28557本，排在第九位。
时间：初回限定版2005年10月28日，通常版2005年12月29日。
Fate/stay night的FAN DISC，虽然发售日接近年末，但是仍以154015本的销量位居美少女遊戲销量榜首。
Fate/EXTRA的重製版，利用虛幻引擎4製作。同時亦是第一部由子公司Studio BB參與製作的作品。
TYPE-MOON 作品列表
Fate/EXTRA CCC的續作，劇本由奈須蘑菇和櫻井光執筆。
Fate/EXTELLA的續作，劇本由東出祐一郎和小太刀右京執筆。
首部為EXTRA系列的主角加入配音的遊戲作品，亦為首部由MONACA參與音樂製作的遊戲作品。
奈须未发表、未完成的奇幻小说，以苍崎姐妹为主角。
据武内崇的描述，开场剧情是：“少女苍崎青子在使用魔术时不慎被普通人静希草十郎目击到，于是同为魔术师的久远寺有珠便劝其杀人灭口。”苍崎橙子在这部作品里可能以反派身份出场，其余不详。
后游戏化为视觉小说，经历数次跳票后于2012年4月12日发售初回版，同年8月10日发售通常版。
（作者：奈須蘑菇，插圖：武內崇）
（作者：虛淵玄，插圖：武内崇）
（作者：東出祐一郎，插圖：近衛乙嗣）
（作者：櫻井光，插圖：中原）
（作者：三田誠，插圖：坂本峰地）
（作者：成田良悟，插圖：森井しづき）
TYPE-MOON 員工
武内崇
創始成員，公司代表董事，擔任原畫師、人物設計師和製作人。
奈須蘑菇
創始成員，劇作及小說家。
清兵衛
創始成員，負責電腦編程。
芳賀敬太(KATE)
創始成員，負責聲效創作。
OKSG(AYSG)
於製作月姬時時加入，負責手機及網頁與一般事務。
こやまひろかず
2001年製作『歌月十夜』時加入，負責CG繪圖及原畫，於後來成為作畫總監。
BLACK
2002年加入，負責CG繪圖。
徳
2003年加入，負責營業及發言事項。
蒼月タカオ
2003年加入，負責CG繪圖。
つくりものじ
2006年加入，負責腳本編寫。
星空流星
2005年加入，負責编剧及小說。
のきつ
2006年加入，負責版權管理及活動營運。
下越
2006年加入，負責繪圖。
砂鳥音幸
2008年加入，負責3D建模。
アザナシ
2012年加入，負責電腦編程。
縞うどん
2013年加入，負責繪圖。
MORIYA
負責繪圖。
AZ-UME
負責電腦編程。
慧生 (愛新覺羅氏)
慧生（1938年2月26日—1957年12月4日），爱新觉罗氏，末代皇帝溥仪胞弟溥傑與其日本籍妻子嵯峨浩的長女。1957年12月，慧生于日本静冈县天城山头部中枪身亡，终年19岁。
慧生 (愛新覺羅氏) 生平
1938年2月26日，慧生生於滿洲國新京新京醫院(今中國吉林省長春市)，父母希望她成為一個智慧高深的人，故命名她為慧生。慧生在满洲国住到1943年，因為要就讀学習院幼稚園，便離開父母，由其阿姨帶回日本去，與外祖父母同住。1947年嵯峨浩與次女嫮生回到日本後，母女三人才得以團聚，但是溥傑仍然被关押在蘇聯，後來又被送到撫順战犯管理所继续劳动改造，與她們母女斷絕音訊。慧生就讀中學以後，努力學習漢語，曾經私下寫信寄給时任中华人民共和国总理周恩來，請求讓父亲溥傑與她們母女聯絡。這封信使周恩來相當感動，遂答應讓溥傑與她們通信。
慧生自幼便對文學思想方面的學問有興趣，據說在她一歲抓週時，所抓到的便是筆，被溥傑認為她與筆墨有緣份。後來她在日本唸書，從幼稚園起便開始在學習院就讀，一直到大學時也是進入學習院大學的國文學系，其志向是希望將日本的文學介紹到中國，同时她對中國的文學也有濃厚的興趣。
慧生 (愛新覺羅氏) 身死
慧生在大學時，同班男同學大久保武道對她相當傾心，並且展開強烈的追求。1957年12月4日，慧生離家後便沒有再回家，一直到12月10日被發現與大久保一同陳屍於天城山。被發現時，慧生頭上有彈孔，左手無名指上戴著婚戒，枕在大久保的左臂上。兩人還有剪下的指甲與頭髮被包在白紙裡，埋在附近。於是判定這是一起殉情事件，兩人以大久保帶來的手槍自殺。新聞被報導出來後，將這件事稱為「在天國結合的戀愛」。不過在母亲嵯峨家看來，有許多跡象顯示慧生並不愛大久保，甚至對大久保的追求感到困擾，故應該是大久保脅迫慧生與他同死。於是到底是出於真心的殉情或是單方面的情殺，就成為一樁懸案了。這個案件後來被稱為「天城山心中」，甚至被拍成愛情電影。
由於過去一直流傳生於醇親王府的大格格都會早死，而溥傑的大妹也早死，因此嵯峨浩在慧生年幼時也很擔心這個傳言，結果慧生還不滿二十歲就死去。一直到慧生死後，溥傑才得以與浩、嫮生團圓，但是卻只能見到慧生的骨灰，這時距他們父女分別，已經過了十八年。
而當時負責接待嵯峨浩來到中國與溥傑團聚的中國總理周恩來也曾對於慧生死感到非常遺憾，並說慧生是個有勇氣的女孩。
慧生 (愛新覺羅氏) 身后
原本慧生的骨灰隨著溥傑夫妻的團圓而一同帶回中國，但後來嵯峨浩還是決定將慧生的骨灰送回日本，安置在嵯峨家的墓園二尊院，一部份則留在中國。在浩死後，又將她與慧生的骨灰安奉一部份在山口縣下關市的中山神社祭拜，將那裡稱為「愛新覺羅社」，溥傑死後也在那裡一同被祭拜。
空之境界
《空之境界》（／ Kara no Kyōkai），简称空境（ Rakkyo），副標題「the Garden of sinners」，是由同人團體「TYPE-MOON」的創始人兼作者奈須蘑菇所寫的奇幻小說，插畫由TYPE-MOON的社長兼原畫師武內崇負責。腳本家虛淵玄表示，這部作品並不像一般科幻作品；一般科幻作品是藉科幻理論來引出發人深省的環節，而閱讀這部作品時，讀者的反思是來自作者縝密的幻想，可見作者本身具有相當宏大的內在視野。漫畫家藤岛康介則表示，角色的塑造和引人入勝的世界觀是本作最大的看點。本作文本的文學價值也頗受肯定，有數篇論文對於其文學意涵進行探討。
空之境界
本作全七章的内容由ufotable製作成为全七部劇場版动画，2006年12月制作决定，上映日期為2007年12月1日第1章、12月29日第2章、2008年2月9日第3章、5月24日第4章、8月16日第5章、12月20日第6章及2009年8月8日第7章。2011年推出以上動畫的藍光光碟，預購售價高達52500日圓。2012年這七部作品也在Animax電視台上播送。之後更在2013年7月13日推出《俯瞰風景3D》，以及2013年9月28日上映的《空之境界劇場版 未來福音》。其中《空之境界劇場版 未來福音》的藍光光碟甫推出便熱賣3.9萬張，登上Oricon綜合BD週榜冠軍。
空之境界剧场版目前保持主映影院Tiatoru系单馆动画作品历代票房记录第一名，以及DVD贩卖总数突破40万张两项记录。
由青木英監督執導拍攝的第一章《俯瞰風景》獲選為2008年第十二屆日本新媒體動漫藝術節動畫部門推薦的作品。動畫新聞網評論員加布里埃菈·埃肯絲（Gabriella Ekens）表示，本作在看似複雜的故事結構之中，講述一個簡單的愛情故事，可說是動畫敘事中的一項傑出成就。空之境界的主題歌皆為片尾曲，所有主題曲皆為Kalafina主唱，梶浦由記作詞、作曲、編曲。除第六章「忘卻錄音」主題曲《fairytale》作詞為梶浦由記與奈须蘑菇。
空之境界 故事內容與創作過程
1998年10月，奈須蘑菇和武內崇在同人社團「竹箒」的網頁上，以網絡小說《空之境界式》（ Kara no Kyōkai Shiki）的形式登載了第1章，之後第2章、第3章、第4章、 第5章亦刊載在網頁。
1998年11月，於COMITIA 48將第1～3章制以同人誌形式發行《空之境界（上）》出版了10本，當中出售了6本。 1999年8月，再於Comic Market 56出版《空之境界（中）》和《空之境界（下）》各3本，當中下卷收錄網頁上未有登載的第6章「忘卻錄音」和第7章「殺人考察（後）」。
2001年1月，奈須與武內所屬的同人團體TYPE-MOON製作的《月姬PLUS-DISC》收錄部份作品，因為反應良好，同年12月30日，在Comic Market 61再次以同人誌形式（上下兩卷）發行，而後於2004年再由講談社商業出版。
空之境界 故事內容與創作過程
兩年前的殺人鬼、幽靈群漂浮的大廈、歪曲物體的少女。1998年9月，圍繞巫條大廈發生了連續少女墜樓事件。媒體將其報導為無法解釋的自殺事件，而有一個人，看出了事件背後的某種關聯。她是魔術師蒼崎橙子，伽藍堂事務所的所長。擁有直死之魔眼的兩儀式受橙子所託，前往巫條大廈調查。等待她的是意想不到的敵人，而對抗敵人的武器，只有那把一直在式手中的匕首。而遠在伽藍堂，黑桐似乎被巫條大廈的魔力控制，失去了知覺。
空之境界 故事內容與創作過程
奈須本人曾經表示，當時在網站上寫小說的動機是想「盡情寫一些看不懂的故事」，因此將《俯瞰風景》放在第一篇也有篩選讀者的意味。日後TYPE-MOON作畫總監小山廣和回憶道，當初也是看得一頭霧水。腳本家虛淵玄表示，這部作品存在許多縝密的科幻架構，要將原作動畫化相當不容易。不過劇場版為了吸引觀眾，並建立兩儀式的形象，便原創了在夜裡獨自一人吃冰淇淋的情節。另外《俯瞰風景》也有一些敘事上的巧思，例如當初兩儀式的自稱為男性化的「俺（）」，製造讀者對於角色性別的疑惑。第二部劇場版的監督野中卓也第一次看的時候，也是到最後才發覺兩儀式是女性。動畫公司Ufotable為了完成橙子辦公室的美術設計，花了三個月買家具和請工匠將整個場景實際做出來。《俯瞰風景》的監督青木英為了表現出兩儀式俐落的動作，參考了《刀鋒戰士》、《盲俠座頭市》、《追殺比爾》、《七宗罪》等好萊塢電影的分鏡。
監督：青木英
キャラクター原案：武内崇
キャラクターデザイン·作畫監督：須藤友徳/高橋タクロヲ
腳本：平松正樹（Ufotable）
音楽：梶浦由記
美術監督：池信孝
撮影監督：寺尾優一·松田成志
3D監督：中村慎太郎
色彩設計：千葉絵美
空之境界 故事內容與創作過程
音響監督：岩浪美和
製作デスク：鈴木龍
製作プロデューサー：近藤光
アニメーション製作：Ufotable
配給：アニプレックス
製作：劇場版「空の境界」製作委員會
1995年9月，16歲的兩儀式與黑桐幹也相遇了。男孩子氣的兩儀式穿著和服來到學校，特殊的她與任何人都沒有交集，除了黑桐幹也。二人產生了某種關聯，並開始了安穩的校園生活。
同時，街上出現了連續獵奇殺人事件。由於警察朋友的關係，黑桐了解了一些內幕，他感到這個事件與式的雙重人格有某種關係。兩儀式與兩儀織，獵奇殺人事件的真相到底是什麼？
兩儀家的秘密在黑桐眼前逐漸展開。
空之境界 故事內容與創作過程
第二部劇場版的製作過程中，奈須本人表示相較於原作較為晦澀難懂而需要修正的第一部，第二部的製作重點在於重現原作恬靜細膩的氛圍。且相較於第一部的緊迫感，《殺人考察（前）》的重點在於兩儀式與黑桐幹也兩人接近的契機，較接近愛情故事的架構。在這之前式身邊只有織，但黑桐幹也出現之後混亂開始產生，描繪這個失控的軌跡的便是這一部《殺人考察（前）》。電影最開始黑桐幹也與兩儀式的對話被要求製作成「不清不楚，若即若離的感覺」。製作時考量到敘事的連貫性，刪減了原作中獨白的部分，改為以黑桐幹也為主要視角。對於Ufotable將原作微不足道的、樸素的部分都忠實呈現在螢幕上，奈須本人也感到相當驚艷。
監督：野中卓也
キャラクター原案：武内崇
キャラクターデザイン·作畫監督：須藤友徳/高橋タクロヲ
腳本：平松正樹（Ufotable）
音楽：梶浦由記
美術監督：池信孝
撮影監督：寺尾優一·松田成志
3D監督：中村慎太郎
色彩設計：千葉絵美
音響監督：岩浪美和
製作デスク：鈴木龍
製作プロデューサー：近藤光
アニメーション製作：Ufotable
配給：アニプレックス
製作：劇場版「空の境界」製作委員會
空之境界 故事內容與創作過程
1998年7月，酒會歸來的下雨之夜，黑桐幹也收留了一位無家可歸的少女。但不久，少女不辭而別，去向不明。
與此同時，發生了連續殺人事件。死者無一例外，都是由於身體被強大的力量過渡扭曲而死。伽藍堂開始為此展開調查。一步步深入的調查，犯罪者居然是當時不辭而別的少女淺上藤乃，而她的能力更是驚人的強大。兩儀式，擁有直死之魔眼的少女兩儀式，再次提起匕首迎戰。
作者奈須蘑菇受訪時表示，除了這一章，空之境界的每一章都是非常晦澀的故事。第一章篩選了讀者；第二章交代主角的過去；第三章的創作想法是單純的進行故事的發展。在原作的目錄中各章的標題都有一位角色的名字，名字被寫入標題的角色代表故事的背後會被人拯救，或是從異常的位置上回到原位。這章名字出現在目錄中的角色，當然就是淺上藤乃。為了確保淺上藤乃與兩儀式決戰時的畫面張力，製作組特別實地考察彩虹大橋、東京灣跨海公路等地。
監督：小船井充
キャラクター原案：武内崇
キャラクターデザイン·作畫監督：須藤友徳/小船井充
腳本：平松正樹（Ufotable）
音楽：梶浦由記
美術監督：小倉一男
撮影監督：寺尾優一·松田成志
3D監督：中村慎太郎
色彩設計：千葉絵美
空之境界 故事內容與創作過程
音響監督：岩浪美和
製作デスク：鈴木龍
製作プロデューサー：近藤光
アニメーション製作：Ufotable
配給：アニプレックス
製作：劇場版「空の境界」製作委員會
目視得到「死」的雙瞳，將一切事物殺伐的力量，迫使她再次捲入名為「世界」的漩渦。昏迷兩年後，兩儀式甦醒，卻再也不是兩儀式。因意外而昏睡了二年，由於昏迷這段期間式的意識無法觀看外界，而是不斷看著內在的虛無，因此在「　」中不斷接觸死亡概念的式，在醒來後得到能看到世間萬物之死的「直死之魔眼」，並失去試圖殺死黑桐的那段記憶。因為一度無法面對直死之魔眼的力量，企圖自毀眼球但不成功。在聽了蒼崎橙子的話後，決定接受直死之魔眼並應橙子的邀請而進入「伽藍之堂」工作。
空之境界 故事內容與創作過程
原作小說是在網路上連載之後，前三章曾經一起放在同人誌裡發售。書中同時也收錄了第四章，作為特典一樣的故事。作者奈須蘑菇受訪時表示，這個章節在作品中扮演承先啟後的位置，可以說是故事的核心。TYPE-MOON作畫總監小山廣和則表示，這個位於故事時間軸最開始的章節，是他最喜歡的一章。且是第一次嘗試在畫面中呈現原作中的「萬物的死線」，讓監督瀧口禎一傷透了腦筋。本作以兩儀式為第一人稱，方便讀者產生共鳴；並在製作上添加了較具娛樂性的王道情節。
監督：瀧口禎一
キャラクター原案：武内崇
キャラクターデザイン·作畫監督：須藤友徳/瀧口禎一
腳本：平松正樹（Ufotable）
音楽：梶浦由記
美術監督：海老澤一男
撮影監督：寺尾優一·松田成志
3D監督：中村慎太郎
色彩設計：千葉絵美
音響監督：岩浪美和
製作デスク：鈴木龍
製作プロデューサー：近藤光
アニメーション製作：Ufotable
配給：アニプレックス
製作：劇場版「空の境界」製作委員會
空之境界 故事內容與創作過程
「荒耶，你在追求什麼？」「真正的睿智。」「在哪裡追求？」「只在自己的心裡。」1998年11月，臙條巴遇到了兩儀式並被她吸引，同時他也被每晚都做噩夢所捆擾著，內容是不斷重現自己殺害家人的過程。兩儀式為了調查事件的真相，前往臙條巴的寓所，卻不知道，他們不知不覺已經進了複雜的「矛盾螺旋」。而在這一切的背後，是名為荒耶宗蓮的男子，和他蒐集著「死」的螺旋建築。伽藍堂全體出動，賭上性命的戰鬥即將開始。
空之境界 故事內容與創作過程
本作在構思階段便設定為兩儀式與大BOSS荒耶宗蓮的對決，監督平尾隆之更形容兩人在決戰的表現簡直像是超級賽亞人。作者奈須蘑菇受訪時表示，會把大決戰放在第五章而非故事最後，是因為解決「世界的問題」與解決「個人的問題」是兩件不同的事；兩儀式即使解決了名為荒耶的「世界的問題」，她「個人的問題」仍還沒結束。並在本作中延續第三章使用過的新本格派與科幻揉合的寫作方式，挑戰了公寓大廈這日常元素的奇特性。為了對矛盾螺旋中出現的建築建築進行美術設計，製作了實體模型，還根據原文節錄出10頁的報告詳細描述。本作的情中一大看點是「複製品與本尊」之間的張力。原本的臙條巴早已死去，即使如此也無法斷言，身為複製品的臙條巴對兩儀式的情感就是假的。關於劇中使用的非線性敘述手法，監督平尾隆之指出是受《千年女優》與《21克》的啟發。
空之境界 故事內容與創作過程
監督：平尾隆之
キャラクター原案：武内崇
キャラクターデザイン·作畫監督：須藤友徳/高橋タクロヲ
腳本：平松正樹（Ufotable）
音楽：梶浦由記
美術監督：池信孝
撮影監督：寺尾優一·松田成志
3D監督：中村慎太郎
色彩設計：千葉絵美
音響監督：岩浪美和
製作デスク：鈴木龍
製作プロデューサー：近藤光
アニメーション製作：Ufotable
配給：アニプレックス
製作：劇場版「空の境界」製作委員會
1999年1月，黑桐鮮花所就讀的高級女子中學——禮園出現了神秘的事件。
原作小說中是一年四班的學生橘佳織在宿舍起火事件中身亡，隨後一年四班全體同學陸續收到了來源不明的信件，因此每天活在痛苦與煩惱之中。
劇場版中則是橘佳織疑似因吸毒而陷入昏迷，其班導師兼前理事長的弟弟也在事件發生後失蹤。不安的情緒在禮園全體學生間蔓延。
為了解決事件，兩儀式假扮學生潛入禮園，與黑桐鮮花一同調查事件的原委。另一方面，黑桐幹也在使用自己的方法追踪事件的真相。而事件的背後，似乎還有那個男人，魔術師荒耶宗蓮的安排。蒼崎橙子之徒黑桐鮮花，擁有直死之魔眼的兩儀式，魔術與戰鬥的交叉，禮園的秘密在她們面前展開。
空之境界 故事內容與創作過程
作者奈須蘑菇受訪時表示這章的創作初衷是要側面描寫黑桐幹也這個人物，但自己實在太喜歡「發生在女生宿舍的科幻故事」這一主題，一不小心就寫成一個章節的規模。比起第五章裡面被結界包圍的小川公寓，女生宿舍也是一個物理意義上被封鎖的結界。第六章劇場版原案只有30分鐘，但討論後為了最大幅度的展現黑桐鮮花的魅力，Ufotable對原作進行大幅度的更動，最後變成60分鐘的劇場版。例如，劇場版原創黑桐鮮花看到兩儀式和狗嬉戲的場景，不但表現出兩儀式較為普通的一面，也由這個情節再次表現出黑桐鮮花對她的敵意態度。
Ufotable的社長進藤光更說，如果第六章是以黑桐鮮花為主軸的故事，那監督交給三浦貴博就對了。第五章監督平尾隆之表示看了第六章分鏡之後相當驚艷，認為前五章只是為本作暖場而已。監督三浦貴博受訪時表示，有別於前面幾章較為灰暗沉重，這章劇場版在製作上盡量使之成為一個較為放鬆、明亮的一個章節。製作組為了實地考察，取材前被東京附近的20多所女子學校拒絕，最後是到位於神戶的女子學校進行取材。
監督：三浦貴博
キャラクター原案：武内崇
キャラクターデザイン·作畫監督：須藤友徳/高橋タクロヲ
空之境界 故事內容與創作過程
腳本：平松正樹（Ufotable）
音楽：梶浦由記
美術監督：衛藤功二
撮影監督：寺尾優一·松田成志
3D監督：中村慎太郎
色彩設計：千葉絵美
音響監督：岩浪美和
製作デスク：鈴木龍
製作プロデューサー：近藤光
アニメーション製作：Ufotable
配給：アニプレックス
製作：劇場版「空の境界」製作委員會
當接踵而至的怪異事件與式的魔眼衝突，忘卻的記憶開始復甦……1999年2月，殺人鬼回來了！ 1995年在日本發生的連續獵奇殺人事件，因嫌疑人遇到車禍住院而草草結案。如今瘋狂的犯罪再次出現，恐怖的氣氛來襲，原嫌疑人的嫌疑被洗清，到底誰才是這一系列事件的兇手？
監督：瀧澤進介
キャラクター原案：武内崇
キャラクターデザイン·作畫監督：須藤友徳/高橋タクロヲ
腳本：平松正樹（Ufotable）
音楽：梶浦由記
美術監督：衛藤功二
撮影監督：寺尾優一·松田成志
3D監督：中村慎太郎
色彩設計：千葉絵美
音響監督：岩浪美和
製作デスク：鈴木龍
製作プロデューサー：近藤光
アニメーション製作：Ufotable
配給：アニプレックス
製作：劇場版「空の境界」製作委員會
黑桐幹也再度在雪夜之中遇見兩儀式，然而眼前這個人既不是平常的「式」也不是已死的「織」。「根源式」這才將兩儀式的一切娓娓道來......
監督：近藤光
キャラクター原案：武内崇
キャラクターデザイン·作畫監督：須藤友徳
腳本：平松正樹（Ufotable）
音楽：梶浦由記
美術監督：平柳悟
撮影監督：寺尾優一·松田成志
3D監督：中村慎太郎
色彩設計：千葉絵美
音響監督：岩浪美和
製作デスク：鈴木龍
製作プロデューサー：近藤光
アニメーション製作：Ufotable
配給：アニプレックス
製作：劇場版「空の境界」製作委員會
監督：あおきえい
キャラクター原案：武内崇
キャラクターデザイン·作畫監督：須藤友徳/高橋タクロヲ
腳本：平松正樹（Ufotable）
美術監督：池信孝
美術協調：東潤一
色彩設計：千葉絵美
撮影監督：寺尾優一·松田成志
3D項目總監：近藤光·寺尾優一
2D協調/S3D設計：寺尾優一·西脇一樹·森吉篤樹·西中莉麻·松田成次
S3D創作：佐佐木彌生（IMAGICA）
S3D技術工程師：大森智裕（IMAGICA）
音楽：梶浦由記
音響監督：岩浪美和
アニメーション製作：Ufotable
配給：アニプレックス
製作：劇場版「空の境界」製作委員會
1998年8月3日，適逢高溫難耐的盛夏。眼前正是追逐著倉密目琉海的兩儀式。「── 唷。逮到你了，炸彈魔」隨後，兩儀式就被捲入了爆炸之中。而他，擁有預見未來的能力。
同年的夏天，禮園女學院學生瀨尾靜音在一場意外插曲中，遇見了黑桐幹也。對這個毫無遲疑選擇相信自己所說的每一句話的干也，靜音萌生出淡淡的情愫，她將自己埋藏多年的煩惱向幹也坦白。 ──「我，其實能看到未來」
在那之後過了幾年，依舊是一個炎炎夏日。瓶倉光溜在雇主的委託下，與雇主的女兒未那一同前往探訪那位「能看見未來」的占卜師。周旋於多位主角之間，這個由眾多具備預見未來能力者所創造出的舞台，即將掀開布幕。幸福（未來）就在你（現在）的身旁。
作者奈須蘑菇受訪時表示這章在原本的構思中只有在咖啡店的故事，殺人鬼和炸彈魔的故事是不存在的。
監督：須藤友德
キャラクター原案：武内崇
腳本：檜山彬（Ufotable）
角色設定與作畫監督：須藤友德、菊池準也
美術監督：池信孝、衛藤功二、海老澤一男
色彩設計：千葉絵美
撮影監督：寺尾優一
音楽：梶浦由記
音響監督：岩浪美和
製作デスク：鈴木龍
製作プロデューサー：近藤光
アニメーション製作：Ufotable
配給：アニプレックス
製作：劇場版「空の境界」製作委員會
本片根據武內崇創作繪製的三個短篇漫畫改編。
痛覺殘留：經歷了和淺上藤乃的慘烈對決後，傷痕累累的兩儀式待在家中靜養。適逢黑桐幹也臨時出差，他自顧自將一隻黑貓託付給兩儀照看。兩儀與黑貓的關係悄悄起了變化；
俯瞰風景：禮園女子學院八名女孩自殺，宮月理理棲憑弔自殺的好友安藤由子，後悔自己沒有和她一同赴死。就在此時，業已失明的淺上藤乃出現在宮月面前；
新年參拜：1998年即將過去，幹也和兩儀並肩走在去神社參拜的路上。寒冷的冬夜，兩顆孤獨之心不知不覺越來越近。
監督：あおきえい
キャラクター原案：武内崇
キャラクターデザイン·作畫監督：須藤友徳、藤崎靜香
美術監督：海老澤一男
色彩設計：千葉絵美
撮影監督：寺尾優一
音楽：梶浦由記
音響監督：岩浪美和
アニメーション製作：Ufotable
配給：アニプレックス
製作：劇場版「空の境界」製作委員會
空之境界 出版書籍
講談社旗下書系講談社Novels於2004年以新書版（novels）發行上、下兩卷。
另外日本也出版了僅有5000本的限定愛藏版，除了將兩本內容統一之外，也在紙緣塗上銀漆。
講談社旗下書系講談社文庫於2007年以文庫版重新發行上、中、下三卷。
星海社旗下書系星海社文庫發行外傳《空之境界：未來福音》。
空之境界 广播剧CD
音樂：Lip on Hip
售价：3000日元
发售日：2002年8月9日
鼻竇炎
鼻竇炎（Sinusitis）是描述發生於鼻竇的炎症。常見症狀包含濃厚鼻涕、鼻塞，以及臉部疼痛。其他症狀包含發燒、頭痛、嗅覺減退、喉嚨痛，以及咳嗽。咳嗽會於夜間加劇。嚴重副作用較為罕見。臨床上將病程4周以下的鼻竇炎稱作急性鼻竇炎（Acute rhinosinutis，ARS），延續12周以上則稱為慢性鼻竇炎（Chronic rhinosinutis，CRS）。
鼻竇炎可能肇因於感染、過敏、空氣汙染，或鼻腔構造問題。最常見的案例為病毒感染。如果症狀持續十天以上未改善，可能就會造成病原菌孳生。哮喘、囊腫性纖維化，及免疫缺失患者可能會有復發鼻竇炎的現象。如果沒有懷疑有其他可能併發症存在，一般來說不需使用X光照影。慢性鼻竇炎則建議以鼻鏡或電腦斷層檢查。
鼻竇炎
洗手、禁菸，和增加免疫力能預防某些鼻竇炎發生。疼痛症狀則可以使用如萘普生、皮質類固醇等鎮痛藥緩解，鼻沖洗也許能緩解某些症狀。急性鼻竇炎一般進行僅積極觀察，若症狀持續7-10日，且持續惡化，則可施予抗細菌藥介入。已使用抗細菌藥者，第一線輔佐藥物建議選用阿莫西林或阿莫西林克拉維酸鉀。某些慢性病人或许可以借助執行手術来缓解。。
鼻竇炎為常見的症狀。在歐美，每年約有一至三成的人會發生。女性發生率較男性為高。慢性鼻竇炎發生率約為12.5%。美國花費於鼻竇炎治療上的金錢約達110億美金。鼻竇炎的無效治療相當氾濫，包含以抗細菌藥治療病毒性鼻竇炎。
另外部分人會因為嚴重鼻中膈彎曲，導致容易鼻塞、流鼻血，甚至影響鼻竇功能而產生鼻竇炎。
鼻竇炎 流行病學
鼻竇炎是常見的病症，美國每年約有二千至三千萬人出現鼻竇炎的症狀。約有12.5%的人會受到慢性鼻竇炎的影響。
鼻竇炎 研究
近期的研究指出真菌可能和慢性鼻竇炎的形成有關，已在試驗中用過抗真菌製劑的治療方式，療效反應并不一致。
京都守護職
京都守護職（日语：／ Kyōto Shugoshoku）是江戶時代末期（幕末）文久二年（1862年）幕政改革所設置的三役職之一。這三職分別是將軍後見職、政事總裁職及京都守護職。其中將軍後見職及政事總裁職分別由當時一橋家當主一橋慶喜及前越前福井藩主松平春嶽擔任。而京都守護職則由會津藩主松平容保出任。
京都守護職 概要
於幕末擔負京都城內的治安維持，及京都御所與二條城警護之用。會津藩城主松平容保於文久2年閏8月1日（舊曆）（西元1862年9月24日）就任。在金戒光明寺（京都市左京區黑谷町121）中設置本陣。原則上保持藩兵1,000人之兵力常駐京都，每隔1年交替。
本來在江戶幕府中，京都所司代、京都町奉行主要負責京都治安的任務。然而至幕府末期，在京都呼籲尊皇攘夷的輿論呼聲高漲，反對幕府的激進派人士（勤王、倒幕、志士）展開種種對幕府支持者與政要的暗殺行動（天誅），亦使京都城內強盜闖入商家等的騷亂橫行。幕府判斷僅憑京都所司代無法抵禦，便另設京都守護職，希望重建幕府威信及恢復治安。
京都守護職將京都所司代・京都町奉行・京都見廻役置於其下，同時一併管理見廻役配下由幕臣結集而成的京都見廻組，然而僅憑京都所司代、京都町奉行、會津藩士也是人手不足，並無法發揮其效力，於是在京都守護職下另立新選組，以協助負責治安維護。
京都守護職在慶應3年10月大政奉還後廢止。
京都守護職 逸話
一開始，松平容保對於德川慶喜要求就任京都守護的請求，再三拒絕。因為會津藩財政已經由於蝦夷地的警備任務陷入貧乏狀態；另一方面，不少會津藩的家臣反對藩主就任。然而德川慶喜引證「會津藩祖保科正之留下之家訓：『會津藩應要為守護將軍家而存在』」，松平容保終於同意。據說到任的會津藩君臣，擔憂過大的財政負擔，在江戶藩邸互相擁抱肩膀慟哭的說：「由於這事會使會津藩滅亡」。不過，會津藩是在戊辰戰爭中，抵抗到最後才滅亡的，與財政一事無關。
台灣性交易產業
台灣性交易產業發展歷史悠久，但各方針對性產業合法性與政府如何介入管理仍存在歧見。
台灣過去曾有部分縣市施行公娼制度，由地方政府核發合法妓女戶執照，公娼館是唯一合法的性交易地點，但在2022年位於桃園市的最後一間公娼館自主歇業並撤照後，台灣目前已經沒有合法的公娼館。
公娼制度廢止以后，性產業改由性專區制度延續。《社會秩序維護法》於2011年修正後，開放性交易可在地方政府設立的性專區內合法經營，但是目前仍無縣市政府設立專區。因此台灣实际上性交易处于非法状态。
台灣性交易產業 性交易歷史
19世紀，清領台灣境內各大港口、鬧區，都有青樓酒館。妓院分成低等的「私娼寮」或高級的「藝旦間」，規模最盛的位於臺北艋舺（萬華）、大稻埕一帶，又因這一帶巷道彎曲，形如人腹凹狀，舊名凹月斗仔，鄰近艋舺淡水河岸，客戶大都是郊商與來往浙閩粵等地的船夫。
在日本統治時期，日本政府在各地設立遊廓共16處，這些地方附近由警局與醫院高度管制，台灣本島人、日本內地人、朝鮮人共同經營，性工作者分成藝娼妓與娼妓有不同執照，價格亦不同，藝娼妓通常較普通娼妓貴1圓。除了台南新町外，過夜陪睡均有附晚餐。而台北、高雄以及澎湖，消費超過5圓需加收10%遊興稅。1910年全台16處遊廓確立，包含基隆田寮港遊廓、淡水滬尾新厝街遊廓、台北萬華遊廓、新竹遊廓、苗栗街遊廓、台中初音町遊廓、鹿港遊廓（1899年後被彰化街遊廓取代）、斗六街遊廓、澎湖媽宮遊廓、嘉義西門町遊廓、台南新町遊廓（此地另設本島人遊廓，價格較日本娼妓便宜9折）、高雄榮町遊廓、鳳山遊廓、宜蘭遊廓與花蓮港遊廓。1930年代後較具規模的遊廓剩9處，其他7所雖是合法但已經停業，無貸座敷進駐。
台灣性交易產業 性交易歷史
另日本軍隊於二次世界大戰期間徵召或誘拐女性作慰安婦，為軍人提供性服務。這些女性主要來自臺灣和朝鮮。
隨著1945年國民政府接管台灣，中華民國政府查禁了民間許多妓院，但承認了許多公開登記營業，並接受定期體檢的妓院登記，是為公娼。1956年，政府頒訂《臺灣省各縣市管理娼妓辦法》以規定娼妓的營業許可政策。此辦法於2002年時廢止。
1991年，性交易制度從娼嫖皆罰改為罰娼不罰嫖，衍生許多爭議，包括只處罰處於弱勢的性工作者女性，以及警察利用釣魚方式取締高齡的性工作者。2009年11月6日，法官釋字第666號解釋宣告社會秩序維護法第80條第1項第1款，關於「罰娼不罰嫖」的規定，因違反憲法平等原則而違憲，並於宣告兩年後（2011年）失效。
1950年代開始，中華民國國防部在臺灣本島與澎湖、金門、馬祖的軍營內，以契約方式設立半公娼戶妓院，這些被外界稱為軍中樂園的妓院專門為軍人提供性服務。服刑中的女犯人也可以藉由到軍中樂園服務而穫得減刑。
台灣性交易產業 性交易歷史
1980年代後，由於輿論反對，以及發生數起未成年雛妓被賣到特約茶室賣淫事件，國防部開始逐步關閉這些特約茶室，僅剩外島仍有特約茶室。1987年，金門特約茶室爆發年僅16歲少女3個月違法接客達3,000次事件，國防部決定關閉金門、馬祖的特約茶室服務；1992年，馬祖關閉最後一間茶室，全臺灣軍中樂園就此全數關閉。
台灣公娼制度源自日治時期，國民政府於1950年代由於無法根絕性交易產業而決定開始管制，對於公娼進行登記管制，全盛時期全台灣共有505戶公娼戶。
1997年，臺北市市長陳水扁宣布要掃蕩色情產業，並表示臺北市將廢止行之有年的公娼制度，引起社會討論，臺北市性工作者成立日日春關懷互助協會進行抗爭；而後臺北市議會通過廢止「台北市娼妓管理辦法」，臺北市公娼制度於2001年停止施行。高雄市則於2003年廢止公娼制度。
其餘縣市後續多仍維持公娼制度，並在性交易在其他方式進行皆違法的情況下，公娼成為台灣唯一合法的性交易管道。惟各縣市政府針對公娼的方針多不再核發新執照，禁止過戶及移址，隨著原有公娼館負責人死亡後便終止合法執照。地方政府則會定期對公娼進行健康檢查，若檢測出性病則停止營業。
台灣性交易產業 性交易歷史
2011年，台灣仍有5縣市共11家合法的公娼館；但隨著公娼館負責人陸續過世而終止營業，在2019年宜蘭縣、澎湖縣最後一家公娼館負責人過世，在2022年位於桃園市的全臺最後一間公娼館自主歇業並撤照後，台灣目前已經沒有合法的公娼館。
在2011年時修正《社會秩序維護法》第80條、第81條，增訂第91-1條後，在性交易區域內開設性產業或進行性交易者，娼嫖皆不罰、區域外則娼嫖皆罰；但由於目前尚未有任何地方政府設立專區，故實務上是娼嫖皆罰。
2021年5月，台灣2019冠状病毒病疫情爆發，台北市萬華風化區出現群聚感染事件，各地方政府緊急嚴格實施八大行業禁止營業。
2023年12月5日，無黨籍嘉義市議員顏色不分藍綠支持性專區顏色田慎節提案請市府評估設立性專區獲多名議員支持並通過。市長黃敏惠則回應將研議可行性，但重點仍在民意溝通。
台灣性交易產業 各地產業歷史
臺北的林森北路為日治時代規劃的條通，歷經時代發展，孕育出濃厚的日式氛圍，在美援時期，這裡，也因為美軍的進駐，開始有了許多的酒吧經營，為臺劇華燈初上的取景地點，背景為1980年代林森北路紅燈區的熱門日式酒店。林森北路至今仍是台北夜生活活躍的地區。
滬尾新厝街為舊地名，為清末時期至日治時期的稱呼，日治時期被設為遊廓，滬尾區的名稱如今改為淡水區，而新厝街則是如今的中正路、清水街、重建街一帶。隨著日治時期結束，聲色場所減少，至今僅剩少許的茶室（阿公店）。
在日治時期時，北投溫泉已有女性侍應生的制度，遊客可指點侍應生接待沐浴，因此當時的北投溫泉也是知名的聲色場所，一直承續至戰後。在美軍駐台時，更常有美軍召妓娛樂，1954年4月30日，北投的「女侍應生住宿戶聯誼會」成立，使北投成為合法的風化區，1967年12月22日美國時代週刊更以「北投溫柔鄉」為題，介紹北投溫泉，文中刊載了一位美國軍人與兩位女侍應生共浴的照片。由於色情業氾濫，有損國際形象，已於1979年由政府廢止。如今的北投溫泉已轉型為純粹觀光休閒導向，色情業早已全面絕跡。
台灣性交易產業 各地產業歷史
日治時期，政府劃定田寮港一帶為官方的「遊廓」，進行管理，主要是服務日本人。基隆的性產業歷史反映了其作為重要港口的地位。
二戰後，隨著美軍協防台灣，基隆港成為美軍重要的登陸點，原本的性產業區域也因此轉型。位於仁愛市場後方的巷弄，因許多店家在窗戶裝設鐵條以防糾紛，被稱為「鐵支路」，主要服務對象為在台休假的美軍。
清治時代，艋舺的凹𦙒子街，是船夫與碼頭工人的落腳處，娼寮、酒樓林立。日治時代的1896年，設置遊廓，指定貸座敷營業區域。戰後，此風化區改名為「寶斗里」，遊廓以公娼制度延續。1997年，公娼廢止後導致聲色場所衰退，但風化區仍沿續至今，現多以茶室為名營業，​俗稱阿公店。「阿公店」，這個稱呼最初指的是消費年齡層較高的茶室或卡拉OK店。因為主要客群多為年老的男性，也就是俗稱的「阿公」，因此得名。
台北美軍招待所主要是指1963年至1972年越戰期間，為了應付數十萬越南美軍休假事宜，美軍顧問團設置於台北市中山北路和民族西路交界處(圓山棒球場)廣達數公頃的美軍基地，該招待所設於美軍顧問團的基地內。
台灣性交易產業 各地產業歷史
1955年越戰爆發，美軍實施休息復原計畫(R&R)休假制度，將休假地設置於台灣美軍顧問團基地，正因美軍帶來的商業契機，因此在基地外的中山北路周圍酒吧和酒店等娛樂場所林立，成為美國大兵的渡假天堂，也為臺灣引入許多美式文化。從Taipei Air Station提供的地圖上，標示出中山北路上密集的酒吧店名，可見當時盛況。越戰美軍投入於燈紅酒綠中，沉浸於短暫的休假時光。
除了增添許多美式文化和促進商圈發展，也於該地產生某些社會問題，該地區於那時期迅速增加，以夜生活為主的八大行業。1972年後，隨著政治情勢改變，駐越南美軍停止在台休假甚至撤軍，但這些俗稱八大行業的許多聲色場所仍然繼續存在，延續至今。
1919年4月臺南廳令第3號，指定新町一丁目及二丁目為臺灣人貸座敷營業地域。「真花園」是最後一間新町歷史的合法店家，但已於2009年5月20日拆除。