hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
马关条约 签约过程
1894年11月26日，即大山巖大将指挥的日本第二军在辽东半岛九连城登陆后不久，李鸿章即派遣天津海关税务司德璀琳前往神户，试图与日本内阁总理大臣伊藤博文会面并召开和谈，但是遭到拒绝。次年1月31日，清朝的两名全权大使，总理衙门大臣张荫桓和湖南巡抚邵友濂到达日军廣島大本營，与首相伊藤博文和外務大臣陆奥宗光会谈，次日日方以“清國全权委任状不完善”为由中断交涉。
1895年3月15日日軍攻打澎湖，3月25日佔領澎湖。在之後的會談中伊藤博文告知李鴻章澎湖被日軍攻打的事。
3月19日李鸿章携带全权委任状，乘坐德国商船“公义号”抵达赤馬關馬關港（今下关港），随后与日方全权代表伊藤博文展开和谈，地点为马关春帆楼。
3月20日，第一次谈判，雙方進行全權委任狀檢視確認及簡短問答。
3月21日，第二次谈判，日方提出苛刻的停战条件，中方无法接受。
3月24日，第三次谈判，中方提议搁置停战议题，要求日本提出媾和条约，日方同意。谈判结束后，李鴻章在乘坐轿子返回住处途中被刺客小山六之助开枪击中左臉，现场大乱，随行的醫師马上替李鸿章进行急救，子弹未击中要害。
马关条约 签约过程
3月28日，伊藤博文担心國際舆论指责，同时唯恐李鸿章就此回国、中日和谈冻结，招致俄、奧、德、英、美、法等列强进行强行调解或干涉，是於此日告知李鴻章日方願意停戰，隨即進行談判並且完成停戰談判。
3月30日，双方簽訂停戰協議。
4月1日，陆奥宗光会晤李经方，提出“媾和条约”并要求四日内答复。主要要求包含：
4月5日，李鸿章对日本的“媾和条约”提出说帖。
4月9日，李鸿章正式提出媾和条约之修正意見覆文，其主要为：在割地上，限于奉天省内之安东县、宽甸县、凤凰城、岫岩县及澎湖列岛；在赔偿金额上，减为库平银一亿两，不附加利息；通商口岸及内河航行权另议。
4月10日，第四次谈判，日本提出媾和条约再修正案，降低要求，将赔款缩减为库平银二億两；缩减辽东半岛割让范围（由北纬41度线改为鸭绿江口-安平河口-凤城-海城-营口-辽河口一线）；减去顺天、湘潭、梧州三处通商口岸……等等。
4月15日，第五次谈判，李鸿章力争无效，接受日本要求。
1895年（明治28年）4月17日，光绪二十一年三月二十三日，日本当地时间上午11时40分，中日两国全权代表在春帆楼二楼签署了《日清講和条约》，即《马关条约》。
马关条约 签约过程
總理衙門檔案記載，1895年5月8日中日在中国煙臺利順德飯店換約。據查中方換約大臣伍廷芳和聯芳（非聯元）於5月6日從天津乘船到煙臺，旋即被排在建於光緒17年的廣仁堂內住宿。日本換約代表伊東巳代治於5月7日來煙臺，下榻於德國人開的海濱旅館（Beach Hotel）。7日及8日雙方於大清登萊青道道署舉行三次會議見面商談。5月8日晚10時於烟臺山下利順德飯店（或為The Astor House Hotel，有人誤譯為順德飯店，大陸飯店）正式換約。
按樺山資紀的「臺澎交接完結報告」記載，6月1日16時李經方在John W. Foster陪同下，乘德國輪船公義號抵臺。6月2日10時偕同翻譯盧永銘、陶大均在基隆三貂角外海的日本輪船“橫濱丸”上，與日本政府派任第一任臺灣總督樺山資紀海軍大將會面。11時樺山回訪。14時樺山派水野、島村至公義號商議交接手續，21時完成簽署《交接臺灣文據》，交換有關交接物件之文書。6月3日0時30分公義號開船。
马关条约 签约过程
按明治二十七八年日清戰史第七巻記載乙未戰爭過程，6月3日6時，日軍從瑞芳出發，攻擊基隆。
签下《马关条约》后，李鸿章感慨道：“日本将成为终世之患！”。李鸿章赴日谈判时，日方破译了清朝的电报密码，对清廷和李鸿章之间的联系了如指掌，对慈禧太后、光緒皇帝敕命李鸿章的赔款二萬萬两白银的底线也十分清楚，于是在谈判中寸步不让，最終獲取了最高的利益。
二戰後剛到臺灣的散文作家引用描述臺灣的一句諺語「花不香，鳥不鳴，男無義，女無情」，創作改寫為「清朝直隸總督北洋大臣李鴻章對台灣所做的評語」；或被引用曰「台灣，鳥不語，花不香，男無情，女無義，瘴癘之地，割之可也」。在相關研究及評論者指出，根據目前所有可見史料檔案，未能發現李鴻章發表這段評語的紀錄。相反，根據文件記載李鸿章在与当时日本首相伊藤博文进行《马关条约》的谈判时曾声明“臺灣已立一行省，不能送給他國”、“拟请所让之地，如果勒令中国照办，两国子子孙孙永成仇敌，传至无穷矣”等等。
马关条约 主要内容
中文條約中首尾与第十一條稱大清帝國，其它條款中均稱中國。
马关条约 影响
由於马关条约中規定將辽东半岛割讓給日本，該约簽署後六天即1895年4月23日受俄國、法國及德國的干涉，称为三国干涉。同年11月8日，中、日雙方又簽訂了《遼南條約》（《中日交還奉天省南邊地方條約》），日本被迫同意歸還辽东半岛，但清廷須繳付三千萬兩白銀的「贖遼費」作為補償。其後，俄国以「還遼有功」為名，向清政府租借旅順和大連兩港，將勢力伸入南满洲及朝鮮半島，且在1900年庚子條約議和後不撤兵，成為1904年日俄戰爭爆发的原因之一。
《馬關條約》使朝鮮王朝脫離與清朝的藩屬關係並成立了大韓帝國，成為了日本在朝鮮半島發展勢力的前奏，間接導致1904年的日俄戰爭爆發和隨後的日韓合併，同時使日本形成了對中國的「蔑視型認知」，成為鼓舞其於1930年代佔領中国东北建立滿洲國乃至1940年代攻打歐美東南亞殖民地的遠因。與此同時，臺灣及澎湖群島的割讓增加了中國南方的軍事威脅，並於1898年4月要求清廷將福建省永不割讓給他國，成為日本勢力範圍。在1941年太平洋戰爭爆發後，台灣則成為了日本攻打南洋的「前進基地」，有一大部分的戰鬥群是來自臺灣的機場與港口。
马关条约 影响
另外，馬關條約所規定的賠款，為當時日本國家預算8,000萬日元的4倍強，相當於3億6,000萬日元以上的銀兩。巨額賠款的支付造成中國經濟更加貧乏，同時日本以賠款作為財源完成金本位制度。藉由獲取臺灣稻米、茶葉、樟腦、蔗糖、林業開發，日本內地獲得了資本主義所需的資本運作，使日本在世界經濟體系中從邊陲晉升到半邊陲國家（1868－1900），第二次世界大戰後從半邊陲晉升到核心（1945－1970）。
利用甲午戰爭賠款，將原先設於京都的第三高等學校升格為京都帝國大學，做為當時日本鋼鐵業重鎮的八幡製鐵所也利用賠款進行擴建。
马关条约 影响
1894-1895年甲午戰敗及馬關條約的簽訂令大清全國震撼，後續清廷為了「聯俄制日」而在1896年簽訂《中俄密約》，結果反而使俄羅斯勢力掌控了滿洲。有識之士認識到，單靠1860年起自強運動學習歐美船堅炮利技術並不足以抵抗外敵的入侵，繼而提出政治改革的要求。維新人士康有為及梁啟超在北京發起十八行省與臺灣、奉天的公車舉人連署簽名，要求清廷拒和、練兵、遷都、變法，史稱「公車上書」。後續因應1898年各國強租軍港及劃定勢力範圍的危機，光緒皇帝決定推動君主立憲的維新運動，但在守舊派反對下僅百日便失敗，史稱戊戌變法。變法的失敗導致保守派全面掌權，間接促成後續排外的義和團運動失控，並最終引發八國聯軍之役。另一方面，以孫中山為代表的革命分子亦展開革命運動，主張以暴力推翻滿清，建立共和政體。
棄地已不可，棄台地百數十萬之人民為異類，天下恐從此解體，尚何恃以立國？且地有盡，敵欲無窮，他國若皆效尤，中國之地可勝割乎？——唐景崧
马关条约 影响
依照該條約，臺灣本島及澎湖之主權被割讓給日本。之後臺澎由日本統治了50年，直至二戰結束始由中華民國政府接收統治，間接形成當今臺灣地位歸屬問題及臺海兩岸長期分裂分治。日本統治期間，對於中國歷經的巨大變動（如辛亥革命、中華民國成立、軍閥混戰、北伐、抗日戰爭等）臺灣均未受太大影響，復加上日後中華民國政府敗退台灣後兩岸分治的現狀，導致今日相當一部分臺灣人對中國大陸認同感薄弱，成為臺灣內部國家認同和統獨對立問題的遠因。
另一方面，由於台灣在日治時期於政治、經濟、教育、醫療、文化等諸多層面經歷了逐步現代化，因此在戰後初期臺灣的經濟發展程度、社會形態與文化已與中國大陸有相當程度的差異。這一時期臺灣人集體認同開始出現，原本在清朝統治時，各族群間普遍存在的分類械鬥逐漸消失。日本20世紀30年代後期皇民化運動的同化政策影響和二戰後台灣人對中華民國國民政府治臺政策手段的價值觀落差，也導致部份臺灣人在第二次世界大战戰後對日治時期產生了一定的懷念，影響了戰後臺灣對國家民族認同、臺灣主體性、族群意識觀念乃至臺灣獨立運動的興起。臺灣迄今仍對日本相當友好，和中國大陸及韓國等國家形成強烈對比。1995年，就有若干主張臺灣獨立人士在臺北舉辦遊行，紀念與慶祝馬關條約之簽定及臺灣脫離中國一百週年，認為1895年的脫離中國是臺灣歷史發展的一個契機，戰後舊金山和約第二條對台灣的模糊安排也導致當今對臺灣地位歸屬問題的討論。
馬關條約簽訂之後，日本獲得臺灣及其附屬島嶼，但由於當時統治菲律賓的西班牙並未與清帝國簽訂過確認雙邊領土的協定，於是時任西班牙代理駐日公使卡羅（Jose Caro）於1895年6月7日致電日本代理外務大臣西園寺公望，表達洽談臺灣和菲律賓群島間的領土問題，最後在同年8月7日雙邊簽署〈有關日西兩國西太平洋版圖國境宣言〉，以巴士海峽可供航行水道之中線為界（約為北緯21度30分處，以宣言附件為準），以北屬日本帝國，以南則為西屬菲律賓。
布加勒斯特
布加勒斯特（羅馬尼亞語：，羅馬尼亞語發音：[bukuˈreʃtʲ] ⓘ）是罗马尼亚的首都，也是罗马尼亚最大的城市、政治、经济、文化中心。位于罗马尼亚东南部，瓦拉几亚平原中部，多瑙河支流登博维察河畔。有「小巴黎」之稱。面积228平方公里，人口近200万。若以人口計算，布加勒斯特是歐盟第六大都市。
布加勒斯特 名稱
城市名布加勒斯特是德語Bukarest而後英語Bucharest的音譯，在羅馬尼亞語中則被稱為布庫雷什蒂（București）。
布加勒斯特 历史
布加勒斯特已有500多年的历史。1459年，布加勒斯特成为罗馬尼亞要塞，1574年发展成为城市，1659年起成为瓦拉几亚公国首都。1862年成为统一的罗马尼亚国家首都。1877年5月9日罗馬尼亞在此宣布独立。1947年为罗马尼亚人民共和国首都。1960年，社会主义国家共产党和工人党召开布加勒斯特会议。1977年发生地震。1989年爆发革命，成为新罗马尼亚的首都。此后，经济不断发展，成为羅馬尼亞具有代表性的城市。该市行政划分为六个区，设市长一名，各区区长一名，均由市民选举产生。布加勒斯特有兩支著名的足球強隊──布加勒斯特迪納摩和布加勒斯特星隊。位於布加勒斯特的羅馬尼亞人民宮號稱是世界第二大建築物。
布加勒斯特 行政区域
布加勒斯特划分为6个行政分区（），分区基本上从市中心点径向分割，分区编号按顺时针方向从1到6。每个行政分区再下分为多个市区（），但市区并非正式的行政区划单位。
布加勒斯特 人口
據2002年人口普查，布加勒斯特有人口1,926,334人，佔羅馬尼亞國內人口數的8.9%。有許多在布加勒斯特工作的人居住在布加勒斯特附近城市（主要是在伊爾福夫縣），不過他們並不計算在人口內。
布加勒斯特的人口經歷過兩個快速增長時期。第一次是在19世紀晚期到第二次世界大戰。第二次是在齊奧塞斯庫時期（1965–1989），隨著城市化的進展，許多農村人口搬遷到城市。此外，由於齊奧塞斯庫禁止墮胎和避孕，自然增長率也很高。
布加勒斯特的人口中，有96.9%是羅馬尼亞人。第二大民族是羅姆人，佔總人口的1.4%。其他民族有匈牙利人（0.3%）、猶太人（0.1%）、土耳其人（0.1%）、中國人（0.1%）和德國人（0.1%）。
在宗教信仰上，96.1%的布加勒斯特人信仰羅馬尼亞正教會；1.2%信仰羅馬天主教；0.5%是穆斯林；0.4%信仰羅馬尼亞東儀天主教。不過只有18%的人口每個禮拜至少參加一次宗教活動。在2003–2005年，布加勒斯特人的平均預期壽命為74.14歲，比羅馬尼亞全國平均水準要高2歲。女性平均壽命為77.41歲，男性平均壽命為70.57歲。
布加勒斯特 經濟
布加勒斯特是羅馬尼亞的經濟和工業中心。2010年，其國內生產總值佔羅馬尼亞全國的22.7%，工業生產佔全國的四分之一，而其人口卻只佔全國的9%。羅馬尼亞約有三分之一的稅收來自於布加勒斯特市民和企業。2007年，按購買力平價計算，布加勒斯特人均國內生產總值為20,057歐元，相當於歐盟平均水準的92.2%，是羅馬尼亞平均水準的兩倍以上。在相對停滯的1990年代之後，布加勒斯特經濟強勁增長，基礎設施快速發展，並且興建了很多購物中心、住宅和高層辦公樓。2005年9月，布加勒斯特的失業率是2.6%，明顯低於羅馬尼亞平均失業率5.7%。
布加勒斯特經濟的支柱是工業和服務業。在過去十年，服務業快速增長。羅馬尼亞幾乎所有的大企業都將總部設在布加勒斯特。
布加勒斯特 交通
布加勒斯特的公共交通系統是羅馬尼亞最大的，也是歐洲最大公共交通系統之一。它是由布加勒斯特地鐵和一個被稱為RATB（Regia Autonomă de Transport București）的系統組成。RATB包括了公共汽車、無軌電車、有軌電車和輕軌。此外布加勒斯特還有一個私營的小巴系統。截止到2001年，布加勒斯特將其出租車數量限制在10,000輛以內，出租車數量也從1990年代的25,000輛減少。
布加勒斯特是羅馬尼亞國家鐵路網的樞紐。市區最大的火車站是布加勒斯特北站，也稱北站，該站有開往羅馬尼亞各主要都市和其他國家都市的列車：
布加勒斯特全市共有4條地鐵，總長69.25公里，設有51個車站。平均站間長度是1.5公里。
布加勒斯特拥有两个国际机场：
布加勒斯特 友好城市
布加勒斯特共有16个友好城市。其中的一些如下：
全北特別自治道
全北特別自治道（：／ Jeonbuk Teukbyeol Jachido */?），原稱全羅北道（：／ Jeollabuk-do */?），是位于朝鲜半岛西南部的一个韩国行政道，南与全罗南道接壤，北以锦江为界与忠清南道相邻，东以小白山脉为界与庆尚南道相连，東北一小部分與慶尚北道鄰接，西濱臨黃海，面积8,066平方公里，人口約180万，有6市、8郡，首府位于全州市。:291
全北特别自治道是韩国汽车与造船业基地。韩国国内90%的商用车产自全北特别自治道。现代重工和群山造船所等世界级造船企业在全北特别自治道建有工厂和研发机构。全北特别自治道亦是韩国碳产业的先驱，拥有韩国首条碳纤维生产设施，并率先开发出韧性强度T-700级中性能碳纤维。全北特别自治道在扶安郡、金堤市和群山市海岸，通过填海造地计划建造409平方公里的融经济、产业及观光为一体的绿色生态自由城市“新万金”。该工程是目前世界上最大的围海造地工程。
全北特別自治道
全北特别自治道是韩屋、韩纸、韩食、盘索里等韩国传统文化的中心。全州韩屋村是国际慢城联盟指定的慢城之一。全州拌饭和韩定食是代表性的韩国料理。全州也是联合国教科文组织指定的美食城市之一，每年举行全州拌饭庆典。全北特别自治道亦是盘索里名著《春香传》和《兴夫传》的发祥地。首府全州市每年举办以盘索里为中心的世界清唱艺术节。此外，全州每年还举办全州韩纸文化节。每年4月末5月初在全州举行的全州国际电影节是韩国代表性的国际电影节之一。
全北特别自治道拥有内藏山国立公园、德裕山国立公园、智异山国立公园、边山半岛国立公园4个国立公园和大芚山、马耳山等道立公园，以及金山寺、广寒楼苑、丰南门等名胜古迹:294，举办过1997年冬季世界大学生运动会、2002年国际足联世界杯等国际体育赛事。
全北特別自治道 历史
全罗北道地区是三韩中马韩的中心之地。54个马韩部族国家中有15个位于全罗北道。三国时期，全北地区隶属百济。新罗联合中国唐朝灭亡百济后，全罗北道成为统一新罗的领土。统一新罗在全国设立“九州五小京”时，全罗北道隶属完山州（现在的全州），今天的南原是五小京中的南原京。统一新罗末期，甄萱在全罗北道地区建立后百济，都城设在全州。:290-291
995年（成宗14年），高丽将全国分为十个道，在全罗北道设立江南道，并建立了全州（现在的全州地区）、瀛州（现在的古阜面地区）、舜州（现在的淳昌地区）和马州（现在的沃沟邑地区）四州。1018年（显宗9年），高丽行政区划改为“五道两界”时，江南道（全罗北道）和海南道（全罗南道）合并为全罗道，按察使设在全州。:291
全北特別自治道 历史
1413年（太宗13年），朝鲜王朝将全国分为八道，全北地区隶属于全罗道。全州设有观察使，管辖全罗南道、全罗北道和济州岛。1896年（高宗33年），朝鲜改为实行十三道制的时候，全罗道被分为全罗南道和全罗北道。全罗北道由26个郡构成。1935年，全州邑升全州府。1949年，全州府、群山府分别改为市。1981年，定州邑和南原邑升级为市。1989年金堤邑升级为市。1995年全国行政区域改编时，群山市和沃沟郡，定州市和井邑郡，南原市和南原郡，金堤市和金堤郡，裡里市和益山郡合并成立了群山市、井邑市、南原市、金堤市和益山市等新形态的城乡结合城市。目前，全罗北道由6市和8郡组成。:291
2022年12月28日，韩国国会通过关于设置全北特别自治道的特别法案，全罗北道于2024年1月18日改制为全北特别自治道。
全北特別自治道 地理
全北特别自治道位于韩国西南部，北与忠清南道锦山郡、论山市、扶余郡、舒川郡和忠清北道的永同郡相连，东与庆尚南道河东郡、咸阳郡、居昌郡及庆尚北道的金泉市相邻，南与全罗南道灵光郡、长城郡、潭阳郡、谷城郡、求礼郡接壤，西隔着韩国西海与中华人民共和国相望，面积8,066平方公里，占全国领土总面积的8.06%，人口超180万。:291
全北特别自治道地势东高西低，100米以上的平地占到总面积的51%。东部分布着小白山脉、芦岭山脉、镇安盆地等，西部的群山半岛、进凤半岛、边山半岛构成西部的海岸线。从太白山脉分支出来的小白山脉是全北特别自治道与庆尚南道的天然分界线，主要山峰有般若峰（1,732米）、兔子峰（1,534米）、明星峰（1,586米）、白云山（1,279米）、南德裕山（1,508米）、舞龙山（1,492米）等。芦岭山脉将全北特别自治道分为西部平原地区和东部山岳地区两个部分。西部平原地区以湖南平原为中心，涵盖西海岸至芦岭山脉山脚末端的广阔地区。从芦岭山脉到小白山脉的镇安高原，长溪、长水盆地，南原、獒树盆地等构成东部山岳地区。:291
全北特別自治道 地理
发源于兴德山的万顷江与全州川汇合，后流经湖南平原北部，在群山市南部注入韩国西海。发源于井邑丰方山的东津江从湖南平原南部流过后到达西海。两条河流在其流域内形成西部平原中心地带。:291
全北特别自治道西部平原地区和东部山岳地区气候差异很大。西部平原地区受海洋的影响年温差小，而东部内陆地区年温差则很大。全北地区年平均气温在10-13℃左右，其中1月份平均气温为-3.5-0.5℃，8份月平均气温为24~26℃，越靠近东部内陆山区，气温越低。:291
全北特别自治道降水量呈现西部平原地区比东部山岳地区少的特点。全北地区年平均降水量为1250-1400毫米，东部沿海地区的金堤市、高敞郡、扶安郡年均降水量是1200毫米，而内陆地区的全州市、南原市、任实郡的年降水量则为1300-1400毫米。受地形影响，西部平原与芦岭山脉交汇的地区是全道降水量最多的地方。:292
全北特別自治道 经济
全北特别自治道耕地总面积2337.45平方公里，其中水田面积1815.48平方公里，旱地面积521.97平方公里。东部山区出产麦类、豆类等杂谷类粮食，西部平原地区是韩国重要的水稻生产基地。全北地区大米总产量占到全国生产总量的15%，是仅次于全罗南道的水稻产区。高敞郡是韩国西瓜和花生主产地，此外还出产生姜、梨、烟叶、桃等经济作物。在城市郊区，猪、鸡和奶牛畜牧业很具规模。南原市、任实郡和淳昌郡的栗子，井邑市和完州郡的大枣，井邑市、镇安郡、完州郡和扶安郡的蘑菇，茂朱郡德裕山一带和扶安郡的山野菜和药用植物，任实郡的纤维原料，茂朱郡的丹宁酸原料等都是当地有名的农作物。全北特别自治道的渔港主要有群山、格浦和熊渊等。:292
全北特別自治道 经济
随着1967年全州工业区和1973年裡里工业区的建成，全北特别自治道的工业化开始得到长足发展:292。汽车与造船是全北特别自治道的主导性产业。韩国国内90%的客车或货车等商用车产自全北特别自治道，商用车在全北特别自治道的出口份额中也占有很高的比重。现代重工和群山造船所等世界级的造船企业在全北特别自治道建有工厂和研发机构。2008年现代重工群山造船所正式投产时，有60多家造船器材企业也纷纷进驻全北特别自治道，形成产业集群化。为建设新万金造船海洋集群和发展“未来型亲环境造船海洋产业的麦加”，全北特别自治道又在2011年和2012年分别申办了韩国造船海洋器材研究院全北分院和“绿色器材试验与认证中心”等。
全北特別自治道 经济
自2004年起，全北特别自治道将可再生能源定为战略产业，致力于引进可再生能源研发机构，发展具有高附加值的太阳能和风力产业集群，以及氢燃料电池配件材料产业。目前，全北特别自治道的可再生能源产业主要由扶安新再生能源工业园、连接群山-益山-完州的国际太阳能地带、新万金风力产业集群以及新万金内的新再生能源用地开发事业构成。全北特别自治道亦是韩国碳产业的先驱，拥有全国首条碳纤维生产设施，并在韩国率先开发出韧性强度T-700级中性能碳纤维。
全北特别自治道在扶安郡、金堤市和群山市海岸，通过填海造地计划建造409平方公里的融经济、产业及观光为一体的绿色生态自由城市“新万金”。该工程是目前世界上最大的围海造地工程，将为每个韩国人增加1平方米的土地面积。2007年，韩国制定《新万金特别法》将新万金指定为自由经济区。为填海所建的新万金海堤，全长33.9公里，是世界最长的海堤， 2010年6月被收录在《吉尼斯世界纪录大全》，被称为“海上万里长城”。
全北特別自治道 交通
多条高速公路通过全北特别自治道，主要有湖南高速公路、88奥林匹克高速公路、西海岸高速公路等:293。此外，数条国道以全州市为中心连接着南原、镇安、锦山、论山、群山、井邑和淳昌等地区。:294
全北特别自治道的铁路线主要是湖南线和全罗线。益山市是全北特别自治道的铁路交通枢纽。湖南线和全罗线通过益山站相连。:293
位于全北特别自治道的机场有群山机场。群山机场开通有与济州国际机场的定期航班。
全北特別自治道 文化
以全州为中心的全罗北道地区自马韩、百济时期开始就是个文化发达的地区:294。这里是韩屋、韩纸、韩食、盘索里等韩国传统文化的中心。
位于全州市中心的全州韩屋村有700多间韩屋，还有庆基殿、全州乡校、殿洞聖堂、梧木台等景点，曾在2001年被评为最值得去的旅游景点之一，也是国际慢城联盟指定的慢城之一。全州同时也是联合国教科文组织指定的美食城市之一。全州拌饭和韩定食是代表性的韩国料理。全州市每年举行全州拌饭庆典。
全北特别自治道是盘索里名著《春香传》和《兴夫传》的发祥地。首府全州市每年举办以盘索里为中心的世界清唱艺术节。此外，全州每年还举办全州韩纸文化节。每年4月末5月初在全州举行的全州国际电影节是韩国代表性的国际电影节之一。
高敞郡竹林里地区分布有447个由10吨到300吨形态各异的巨石构成的支石墓，是世界文化遺產高敞、和順、江華支石墓遺址的一部份。这些巨石是青铜器时代的一种石墓。高敞支石墓是韩国规模最大的支石墓遗址。高敞与和顺、江华三地的支石墓遗址在2000年11月29日一起被联合国教科文组织指定为世界文化遗产。
全北特別自治道 文化
位于南原市山内面的实相寺建于新罗兴德王3年（公元828年），是当时新罗九山禅门所建的第一个佛寺。丁酉再乱期间，实相寺被烧毁，后在朝鲜肃宗时期重建。高宗时期，寺院又遭火灾。目前的实相寺进行了小范围修复。寺内保留的统一新罗末期修建的百丈庵三层石塔是韩国第10号国宝。该塔高5米，塔基部非常低，每层塔体都雕刻着菩萨、仙女、天王等的人物形象，塔顶下面刻有精美的莲花。:296
位于全北特别自治道益山郡的弥勒寺曾是百济时期最大的寺庙。寺内的花岗岩石塔是韩国现存历史最悠久、规模最大的石塔，被指定为韩国第11号国宝。石塔本来是9层，但目前只留有6层。1993年，韩国对东塔进行了复原。弥勒寺和益山王宫里遗址作为韩国百济历史遗迹地区的一部分，于2015年被列为世界文化遗产。:296
位于金堤市的金山寺建于百济法王元年（599年），是湖南第一大的寺院。寺院内的木造弥勒殿是韩国唯一的一座三层上下内部相通的殿堂，是韩国第62号国宝。
全北特別自治道 文化
位于南原市的广寒楼苑是1419年名相黄喜所建，最初名为“广通楼”，后因河东府院君郑麟趾赞叹此楼美如月宫中的“广寒清虚府”，而得名“广寒楼”。广寒楼苑以广寒楼为中心，修建有东西走向的莲池和连接东西水池的半圆形桥洞鹊桥，是朝鲜庭院的代表作品之一，也是韩国重要的历史遗迹。:296
南原市是韩国古典名著《春香传》的发祥地，因此又称“春香谷”。南原市每年在释迦牟尼诞辰日前后5天举办春香节，颂扬春香的贞洁妇德。民俗庆典期间，南原举行时调歌咏比赛、春香选拔大赛、灯火游行、射箭比赛、秋千比赛等活动:296。位于南原的广寒楼苑是《春香传》的背景地之一。广寒楼苑内设有春香祠堂，并在每年的5月5日举行“春香祭”。南原市还建有春香主题公园，这里是林权泽执导的电影《春香传》的外景地。
南原市同时也是韩国古典名著《兴夫传》的发祥地。南原市每年阴历9月9日举行兴夫节纪念兴夫的优秀品格。文化节期间，南原举行唱剧演出、农乐大赛、路演、促进居民和睦相处的兴夫家庭赛跑等活动。南原市引月面建有兴夫村。
全北特別自治道 文化
全北特别自治道作为韩国两大民间盘索里名著《春香传》和《兴夫传》的发祥地，每年在其首府全州市举办以盘索里为中心的世界清唱艺术节。
位于全北特别自治道西海岸的猬岛是韩国另一部古典小说名著《洪吉童传》中“栗岛国”的原型。
地跨全北特别自治道、全罗南道和庆尚南道的智异山国立公园是韩国首座（1967年），也是规模最大的国立公园。智异山在朝鲜半岛与金刚山、漢拏山并称为三大神山，也是新罗五岳中的南岳。山上完整保留有7处国宝，25处宝物，16处地方文化遗产等。智异山有十景，包括老姑坛云海、稗牙谷枫叶、般若峰夕照、碎石杜鹃花、佛日瀑布、碧沼岭明月、烟霞峰仙景、天皇峰日出、蟾津江清流、七仙溪谷。:294。
内藏山国立公园是1971年以内藏山为中心成立的韩国国立公园。内藏山是“湖南5大名山”之一，也是韩国八大美景之一，因传说山中所藏物品无穷无尽而得名。公园内峰峰相连，如同屏风，四季景色优美，保留有内藏寺、白羊寺等历史悠久的古刹。韩国自古就有“春白羊，秋内藏”的说法。每逢秋季，内藏山红叶尽染，亦有“湖南的金刚山”之称。:294
全北特別自治道 文化
德裕山国立公园地跨全北特别自治道和庆尚南道，是岭南地区和湖南地区的分界线，也是锦江和向洛东江的发源地。公园内溪谷、瀑布数量很多，有茂朱九千洞33景和从龙湫瀑布到七连瀑布的安城溪谷11景。公园内保留的高丽将军崔莹所建的赤裳山城遗址是韩国第146号史迹。此外，公园还保留有安国寺、白莲寺、松溪寺等古刹。:294
边山是湖南五大名山之一。位于扶安郡边山半岛的边山半岛公园1988年由道立公园升级为国立公园。边山半岛国立公园大致分为山峰方向的内边山和大海方向的外边山。内边山分布有来苏寺、枞树从、蓬莱九谷、直沼瀑布、玉女潭、遇金山城、开岩寺、月明庵和落照台等名胜古迹。外边山是韩国著名的边山海水浴场，以及海水侵蚀形成的堆积岩石壁彩石江和赤壁江。边山海水浴场附近的海域潮差较大。海水落潮的时候，高射炮海水浴场与虾岛之间会出现一条海路。这种“摩西奇迹”的景观在猬岛也可以看到:295。猬岛也是韩国古典小说名著《洪吉童传》中“栗岛国”的原型。
全北特別自治道 文化
马耳山道立公园位于镇安郡。园内酷似一对马耳的双峰是小白山脉和芦岭山脉的分界线，也是蟾津江和锦江的分水嶺。马耳山在新罗时期称为西多山，高丽时期称为龙出山，朝鲜王朝时期开始称为马耳山。由于四季景色的不同，马耳山在不同的季节有不同的别称。春季，云雾中的双峰好似帆船，因此被称为桅杆峰。夏季，山上树木茂盛如龙角，因此被称为龙角峰。秋季，满山红叶如马耳，而被称为马耳峰。冬季，双峰不积雪，好似沾了墨的毛笔，而被称为文笔峰。马耳山上建有银水寺和塔寺。:295
1977年5月被指定为道立公园的大芚山有着“湖南小金刚”的美誉。大芚山的山顶建有可以远眺的摩天台。山上还建有金刚桥等设施。壬辰倭乱期间，朝鲜人民曾在大芚山歼灭从锦山入侵到全州的日寇。甲午农民起义期间，东学农民军曾在这里与日军展开最后一次对抗。
全北大学是全北特别自治道的综合性国立大学，10所韩国国立旗舰大学之一。全北大学主校园位于全州市，在益山市、高敞郡、群山市有分校区，设有4个专业研究生院、14个二级学院、100余个学部学科及研究生院、特殊研究生院。全北大学QS世界大学排名501-550，亚洲排名92。
全州大学和圆光大学是全北特别自治道的两所有宗教背景的大学。位于全州市的全州大学成立于1964年，是所基督教私立大学，设有本科和研究生院。位于益山市的圆光大学是所圆佛教私立大学。该校以圆佛教“物质既已开辟，让我们一起来开辟精神”的开辟精神为理念，设有本科和研究生院。
全北特別自治道 体育
全北特别自治道举办过1997年冬季世界大学生运动会、2002年国际足联世界杯等国际体育赛事。
全北特别自治道职业足球队K联赛1全北现代是韩国足球的一支劲旅，曾获得2次亚洲联赛冠军杯冠军，8次K联赛1冠军，3次韩国足协杯冠军。全北现代的主场是全州世界杯体育场。
全北特別自治道 国际关系
全北特别自治道与3个国家的7个省份建立有友好关系。
海星
海星是一种棘皮动物。一般海星身體呈五輻對稱，5條腕从身体中间伸出，有些物種有6或7條腕，有些則多達10條以上。海星的骨骼不能动，而是利用體內水管系統從腕中伸出的許多管足移動、吸水和抓取食物。牠們缺乏腦部構造。大約1,600種海星出現在世界上所有的海洋的海床上，從熱帶到寒帶極地水域。牠們被發現從在潮間帶向下到在海洋面之下6,000米（20,000英尺）的深。
海星的嘴在其體盤下方正中央處。牠的消化系统包括两个胃，其中一个可以从口中射出，在体外包住并且消化食物。有的海星靠着牠的水管系统的韧性，可以打开贝壳，然后把胃插入贝壳裡，直接消化壳里的肉。海星这种外部消化的功能使牠能夠吃下比牠嘴大很多的动物，包括各种贝类、海參、节肢动物甚至小鱼。半消化的食物送入体内的另一个胃继续消化吸收。因为海星需要很大的消化能力，牠们的胳膊裏也有很多消化管。
海星屬於能迅速再生的動物之一。如果其中一條腕被切斷，過一段短時間便能長回來，而少数海星切下的觸手本身也會長成一隻海星，具有与蚯蚓、蜥蜴、龍蝦、水螅纲生物、蝸牛和再生力最強大的涡虫等生物的特点。有時海星更會故意甩掉腕作防衛之用。
海星 分類
海星是一個龐大而多樣化的纲，有約1600現存物種。：
海星 生態學
海星佔據幾個顯著的在生態學中的角色，如赭色海星（）和珊瑚礁海星（），已被廣泛稱作在生態學中關鍵種概念的例子。熱帶的棘冠海星（）是貪婪的珊瑚捕食者，遍布印度洋-太平洋海域。
油彩蠟膜蝦幾乎只以海星為食。
方志敏
方志敏（1899年8月21日—1935年8月6日），原名方远镇，乳名正鹄，号慧生，化名李祥松、汪祖海、徐松柏等，男，江西弋阳（現屬上饶市）人，中国近代政治人物，中國工農紅軍高级将领。
方志敏早年在江西从事农民运动，领导弋横暴动。先后任中华苏维埃共和国赣东北省和闽浙赣省苏维埃政府主席，红十军、红十一军政治委员，中共闽浙赣省委书记，红十军团军政委员会主席。1935年在怀玉山之战中被俘，后在南昌被處決。
方志敏 生平
方志敏出身于江西弋阳漆工镇湖塘村一个自耕农家庭。7岁入私塾。17岁考入弋阳县立高等小学。1919年夏考入江西省立甲种工业学校预科班，次年升入应用机械科:470。为该校学生自治会负责人，1921年春被校方开除。同年秋又考入教会学校九江南伟烈中学。1922年春参加“非基督教大同盟”:471。同年7月赴上海，任《民国日报》校对，并在上海大学旁听。不久加入中国社会主义青年团。8月赴南昌创办“文化书社”，出版《青年声》周报，与趙醒儂等人创建中国社会主义青年团南昌地方组织:473。
方志敏 生平
1924年3月，方志敏加入中国共产党:474。7月，任国民党江西省党部执行委员兼农民部部长。不久，回老家弋阳创建中共漆工镇小组，组织“弋阳青年社”，出版《寸铁》旬刊，建立农民协会，领导农民运动:475。方志敏的五叔方雨田帶頭對抗農民運動，靠民團鎮壓農民。1925年夏天，他帶領農民抓住五叔，他的祖母、父親都來求情，他仍然下令把五叔處死。1926年5月，出席广东省第二次农民代表大会。同年12月，任江西省农民协会筹备处秘书长:476。1927年3月在南昌创办江西农民运动训练班，组织了农民自卫武装。6月5日，被国民政府江西省政府主席朱培德“礼送”出境，旋化名李祥松，流亡赣西。8月1日南昌暴动后，潜回弋阳，先后任中共弋阳区委书记、中共横峰区委书记:481。
方志敏 生平
1927年11月至1928年2月与黄道、邵式平等领导弋横暴动，任暴动总指挥:483。后转战赣东北、闽北，创建赣东北革命根据地。1930年，任信江苏维埃政府革命军事委员会主席，率独立团在赣东北、闽北一带开辟根据地。先后领导了贵溪、万年等县的农民暴动。同年7月，组建中国工农红军第十军，攻占并掠夺景德镇:491，瓷上肖像画创始人鄧碧珊被殺，還绑架了在景德镇经商的多名外国商人，将他们押往中华苏维埃共和国赣东北省省会葛源。被绑架者中的外国商人在缴纳贖金後被釋放。方的女兒則稱方向外国商人宣傳中共的政策，說明紅軍不是強盜，帶著他們到蘇區各地參觀，外国商人因此感動捐錢。在景德鎮獲得的黄金、白银、股票，价值30多万元。方的行為在紅軍中有先例，如1928年朱德前往井岡山與毛澤東會師途中就在湘南打土豪籌餉，毛在「八月失敗」後給湖南省委的報告中說軍餉全靠打土豪，但難以持續。古田会议纪念馆中保存着一份1932年7月油印的文件，叫《筹款须知》，說明红军如何綁架筹款。8月，方当选为赣东北特区革命委员会主席。
方志敏 生平
1931年3月，方志敏当选为赣东北特区苏维埃政府主席兼文化委员会主席、红十军政委，率部转战贵溪、余江及闽北地区:495。1931年9月，被选为中共赣东北省委常委。1931年11月，当选为中华苏维埃共和国临时中央政府执行委员、主席团委员，并获中华苏维埃第一次全国代表大会授予的红旗章:497。同年当选为赣东北省苏维埃政府主席兼财政部长:499。1932年6月，方志敏领导的赣东北红军攻打浙江省廿八都镇。此役红军广丰独立团由团长周良瑞、政委吴光丕率领，缴获的物资加现洋值好几万元，並綁架地主等共二百多人勒贖。本地保长谢盛仔从广丰王家山被释放带回消息，財主家籌了贖金由谢盛仔率人送去。1932年9月，再任红十军政委，先后攻占赤石、星村两镇和浦城等地。12月，任闽浙赣省苏维埃政府主席:499。
方志敏 生平
1933年1月，红十军与中央苏区會師，改编为红十一军，方志敏帶來黄金2,000两、银元100余万元和药品40余箱，兼任政委，并组建新红十军。3月，被中华苏维埃共和国临时中央政府授予荣誉勋章。12月，任中共闽浙赣省委书记、闽浙赣军区司令员。期间，对曾洪易的左倾方针进行抵制:502。1934年1月，在中共六届五中全会上增补为中央委员，并在第二次全国工农兵代表大会上再度当选为中央执行委员、主席团委员。
在國軍第五次圍剿下，1934年7月7日，由红七军团改编的中国工农红军北上抗日先遣队6,000余人，奉命进军福建、浙江等地，意图策应中央红军主力转移。7月8日，剿匪第八路軍司令趙觀濤電蔣中正，從方志敏部綁票的贖金不要現金，只要容易帶走的鈔票，判斷红军準備突圍。1934年10月，紅軍放棄中央蘇區，開始长征。1934年11月4日，红七军团与红十军合编为红十军团，原紅七軍團改編為红十九師，原紅十軍改編為红二十師，原閩浙贛蘇區赤衛隊改編為红二十一師，方志敏任军政委员会主席。11月18日，留在中央蘇區的項英發電，要求「以運動戰的方式向外線出擊，以在皖浙邊界創建新的蘇區。」19日，尋淮洲率十九師先行出發。24日，方志敏率红十军团军团部和红二十师、二十一師从葛源镇出发，向皖南进军，冲破德兴封锁线，经开化、婺源、休宁，12月10日抵达皖南黄山山麓的歙县汤口镇，与先出发的红十九师会合:99。12月14日，红十军团在谭家桥袭击王耀武任旅长的国民革命军补充第一旅，经激战后失败，红十九师师长寻淮洲战死:100。此后局势急转直下，红十军团被迫南下向闽浙赣根据地转移:101。由于军团长刘畴西的优柔寡断，红军一再错失突围良机。当时方志敏本随同粟裕的先遣部队突出重围，但因顾虑刘畴西迟疑，他又返回包围圈内:102。方志敏没能说服刘畴西，红十军团开始原地宿营。1935年1月16日晚，国民革命军利用红军休息的时机，完成了对红十军团的包围。24日，王耀武俘獲方志敏部的無線電，行營懸賞，能生擒方志敏者賞洋八萬元，斬獻首級者六萬元
。
1935年1月27日，红十军团在玉山县怀玉山区战败，1月29日二十师师长刘畴西、十九师师长王如痴、二十一师师长胡天桃等人被俘，独自脱逃的方志敏随后在玉山县陇首村被俘。而军团政委乐少华、政治部主任刘英与参谋长粟裕等人突围成功:103。国民政府先后在上饒、弋陽、南昌策劃了三次“慶祝生擒方志敏大會”示眾。同年8月6日，方志敏、刘畴西於南昌下沙窝被执行死刑。
方志敏 争议
方志敏所轄紅十軍團十九師在師長尋淮洲等人率領下，於1934年12月6日在旌德扣留美國傳教士師達能（John Stam）和史文明（Elizabeth Alden Scott "Betty" Stam）夫婦，由于勒索兩萬大洋不成，將兩人砍头處決。12月10日，红十九师和方志敏部会师。1935年2月1日，政府在上饶公共体育场举行了“上饶各界庆祝生擒方志敏大会”。教士麥克法蘭在會後寄信給上海內地會，叙述了方志敏的被捕和当地人的反应，并将其列为谋杀史坦牧師夫婦的首要责任人之一。
方志敏被判處死刑的原因有不同說法。方志敏被俘後，美國駐華公使於1935年2月18日照會中國外交部，表示殺害師達能夫婦的兇犯南愛豐、江秉富、朱毛頭、洪三元四人筆錄表明是奉命殺人，但誰下令並未查明，希望中國政府查明追緝下令者。有說方是被国民政府以謀殺師達能夫婦的罪名判處死刑的，同时被俘的但没有参与杀害师达能夫妇事件的乔信明则于1938年二次国共合作后被释放。江汉大学政法学院教授刘明钢從审讯過程判斷，方志敏不是因绑票和谋杀被判处死刑。另有网民因网上诋毁方志敏烈士已被治安拘留。
方志敏 身后
方志敏死前在狱中写下多篇文稿。共有《我从事革命斗争的略述》、《可爱的中国》、《清贫》等十四篇遗稿被送出监狱，得以保留。其中《死!——共產主義的殉道者的記述》一文稱“敌人只能砍下我们的头颅，决不能动摇我们的信仰！因为我们信仰的主义，乃是宇宙的真理！为着共产主义牺牲，为着苏维埃流血，那是我们十分情愿的啊！”這段文字被江澤民在中共中央紀委第八次全會講話中引用稱讚。2013年5月22日《解放军报》发表的署名文章《中国梦的自信在哪里》也加以引用。
1957年于下沙窝修建化纤厂挖地基时发现了方志敏9块遗骨。1960年在南昌西郊梅岭山麓修建方志敏烈士墓，毛泽东亲笔题词。现弋阳县漆工镇湖塘村有1950年重修的方志敏故居。
方志敏 身后
毛泽东称赞他是“以身殉志，不亦伟乎”的“人民英雄”。叶剑英把他喻为文天祥之后的又一位“民族英雄”。郭沫若也稱贊：「千秋青史永留紅，百代難忘正學功。縱使血痕終化碧，弋陽依舊萬株楓。」1953年4月，毛泽东在登莫干山时，曾对身边人说：“方志敏同志是有勇气、有志气而且是很有才华的共产党员，他死的伟大，我很怀念他。”1999年8月20日，中国人民解放军总政治部、中共中央党史研究室在人民大会堂举行“纪念方志敏同志诞辰一百周年座谈会”，胡锦涛讲话称赞他说：“方志敏同志一生对革命事业的耿耿忠心；在他身上体现的崇高品格和浩然正气，是我们党的宝贵精神财富。他一切从实际情况出发，不断开创事业发展的新局面；他始终保持旺盛的革命斗志，不屈不挠，英勇奋斗；一身正气，清正廉洁，始终保持共产党人的政治本色和革命气节。”
2016年12月30日有消息称，方志敏干部学院在江西省上饶市弋阳县开工建设，项目总投资1.83亿元，由中共上饶市委及中共弋阳县委、弋阳县人民政府决定建设。
方志敏 身后
2017年10月23日，中国全国人大常委会法工委英雄烈士保护立法调研座谈会在江西省南昌八一起义纪念馆举行，方志敏的长孙方华清以其后代身份代表出席并发言称：「侵害方志敏烈士声誉的造谣帖文」（见「争议」一节）最早是在2010年代初从台湾发出，此后在网上流传，但大陆的党史、军史研究部门及舆论宣传监管部门以及方志敏原籍地党委政府均未重视给予反击，因而维护方志敏烈士声誉的工作全靠方华清以个人身份艰难推动。2017年，方华清向江西省弋阳县公安机关报案，促使公安机关逮捕了两名涉嫌“侵害方志敏烈士声誉”的人员。同年，在《中华人民共和国民法总则》第185条生效之际，方华清在向江西省弋阳县人民法院提起诉讼，要求对涉及网络传播侵害方志敏烈士声誉的帖文之责任人进行。另外方华清称，方志敏干部学院的建设事先并未征得方志敏家属同意，连累作为方志敏后代的他接受了中共江西省纪委的函询，并抨击该学院的建设是方志敏原籍地党委政府打着学习纪念革命先烈的幌子，对党搞假担当、玩假忠诚，是搏眼球、求政绩、搞形式主义的面子工程。
司徒華
司徒華（英語：；1931年2月28日—2011年1月2日），原名司徒衛華，暱稱「華叔」，香港民主派政治人物，籍貫廣東開平，成長於香港，曾任香港民主黨黨鞭及香港市民支援愛國民主運動聯合會主席，被喻為香港民主派元老及精神領袖。
司徒華早年擔任教師，繼而為小學校長，執教四十年；曾於1960年代創辦葛量洪教育學院校友會觀塘學校，後為基督教聖約教會堅樂第二小學。司徒華自1970年代起，參加香港社會運動，於1973年出任教師工會香港教育專業人員協會首任會長。1978年於九龍城發起反校長貪污的金禧事件，奠定教育專業人員協會的地位。1985年，晉身香港立法局教育界功能組別議員，同年，獲中華人民共和國政府委任為基本法起草委員會委員。
司徒華
1989年，中国大陆学生运动（六四事件）爆發，司徒華成立香港市民支援愛國民主運動聯合會（支聯會），后因不滿中華人民共和國政府鎮壓民主運動，司徒華與李柱銘一起退出基本法起草委員會，并參與成立香港民主同盟（民主黨前身），領導推動香港民主政制改革。不少香港人普遍認同他是最早為香港爭取民主的人。
司徒華晚年罹癌，逐漸淡出政壇。2011年1月2日去世，終年79歲。時任香港行政長官曾蔭權發表悼詞，讚揚他一生熱愛中國及香港，致力推動民主發展。
司徒華 早年生活與家庭
司徒華生於1931年的香港，出生時正值日本侵華，據司徒氏族譜記載，他本名司徒衛華，有2兄1姊3弟3妹，童年家境清貧，自認為性格孤僻內向，不善交際，慣於自己思考，在赤坎鎮塘邊鄉東華里度過幼年生活。他的曾祖父司徒潤袞為開平米商，與香港宏德造船廠五邑商人司徒浩為同族子孫，父親為一名香港船廠及牛奶公司工人。4歲那年，司徒華落戶灣仔駱克道唐樓的板間房，未幾移居莊士敦道，小時候嚮往可讓他增廣見聞及便利寫作的海員工作。1941年之前，司徒華在油麻地志和街居住。
11歲時，香港被日軍攻佔，司徒華舉家回家鄉廣東省開平。日本戰敗後，司徒華於1945年從鄉下回到香港定居九龍彌敦道511號舊樓，繼續學業。
司徒華 早年生活與家庭
他早年就讀嶺東中學小學部，升讀4年級時因為父親失業，無法供他和姐姐上學，後來叔父們湊錢讓他們繼續升學，他得以於旺角東方中學小學部讀書，繼而因親戚兒子在讀關係而轉學至導群中學小學部，惟讀至1942年被迫輟學逃難到家鄉完成小學階段。留在開平期間入讀開平縣立中學（現為開平市第一中學，中一至中三，1945年初中畢業，曾因避免混淆同班4個同名同姓的同學而被老師強制更名為「司徒驊」，以數學及物理科表現較佳）1945年下半年曾與兄長司徒強報考牛津道英華書院不遂，1946年2月獲油麻地官立學校下午校取錄入讀第七班，據《大江東去》一書披露，司徒華在該校開始接觸具中国共产党背景的《學生文叢》月刊，認識了中国共產黨提出的新民主主義革命理論，当时認定那是救國出路。至1949年，他升讀皇仁書院，1950年畢業離校，在校時是合唱團團長。
司徒華中學畢業後曾想當海上電報生，但為養家而選擇執教鞭，放棄報讀兩年制工專課程（已獲取錄修讀無線電發報生課程）且改到葛量洪師範學院（今香港教育大學），教育學院前身）修讀可領津貼兼免學費的一年制文憑，並於1952年畢業，為該校首屆畢業生，此後開始從事長達40年的教育工作。於1952年9月至1961年在紅磡街坊公立學校（紅磡街坊會小學）任教教師及教務主任，初年任教英文，後轉教中文，是司徒華當年在葛量洪師範學院畢業後，第一間任教的學校。他中英數社科健體育音樂科目一手包辦，猶如「萬能老師」。從1961年起被葛量洪師範學院校友會校友推舉，出任葛量洪師範學院校友會觀塘學校校長，直至1992年退休。退休前，他於1968年到官立文商專科夜校進修。
司徒華 個人生活
司徒華終身未婚，據他說是對在多年前病逝的紅顏知己黃少容的一份思念。他們同在1961年到葛師校友會觀塘學校任教，與華叔共事，互生情愫，不過只約會了幾次，黃少容就不再與華叔交往。原來當年黃少容是因為得知她自己身患頑疾後，為免連累他，所以決心與他分手。黃少容1983年去世，生前鼓勵他信教，華叔亦因此成為基督徒。
司徒華 政治生涯
早於1940年代初，司徒華在兄長司徒明的引領下，參與中國共產黨左派組織女青年會的政治活動。
1970年代參與爭取中文為法定語文運動，又發動教師罷工反對削減文憑教師薪酬及金禧事件等社運。發動罷工後他聲名大噪，司徒華在1973年領導文憑教師罷課成功爭取合理薪酬，成為工運領袖，獲得教師的普遍支持，1973年，香港教育專業人員協會成立時司徒華獲選為首任會長。1973年文憑教師罷課運動時，身為工運領袖司徒華斷然拒絕了新華社要求他放棄抗爭，據前中共香港地下黨黨員、學友社早期重要成員梁慕嫻的分析，此事令司徒華脫離中国共产党的組織關係，而中国共产党亦只視他為一位統戰對象。
1980年又領導香港教育界，抗議日本篡改教科書中侵華歷史等運動。到1980年代中英就香港前途談判，中、英雙方極力拉攏司徒華及其他本土社運領袖，希望談判中能大打民意牌向對方施壓，但司徒華並未有向任何一方靠攏，當時他與北京的關係仍然良好，曾應邀協助起草《基本法》，直至1989年六四事件，中国政府使用武力鎮壓學運，司徒華與李柱銘一起退出草委會，但草委會未直接批准他們的退出，中国政府有關部門反而高調宣佈解除二人之草委資格。
司徒華 政治生涯
「六四」成為司徒華人生的轉折點；司徒華聯同多個民間團體策動香港市民支持學運，並成立「香港市民支援愛國民主運動聯合會」，簡稱支聯會。其後，他又與李柱銘等人成立了香港首個政黨香港民主同盟（港同盟），不久與另一個組織匯點合併為現時的香港民主黨，民主黨曾經是香港最大的單一政黨。
2004年7月17日，司徒華宣布不再參選香港立法會選舉，司徒華把精力集中在支聯會上，但他在民主黨仍有一定的影響力。身為支聯會主席的司徒華是維園六四燭光晚會等「六四」悼念活動的靈魂人物，直至去世他一直堅持主張「平反六四」。
司徒華在1989年六四事件前一直與中國共產黨保持良好關係，1949年由中共地下黨人廖一原介紹下，加入新民主主義青年團，該團為共產主義青年團的前身。同時參與成立「學友中西舞蹈研究社」，後來改名為學友社。1958年，司徒華雖然在幹事會改選中被排擠出學友社的領導層，但仍在其他有中國共產黨背景的團體中做義務工作，例如在1960年初《兒童報》擔任義務編輯。據司徒華自傳披露、其胞妹司徒嬋剖述，司徒華向曾在學友社與他意見不合的歐陽成潮主動要求加入中國共產黨，结果被拒 ，令他感被騙及遺棄，內心十分難受。
司徒華 政治生涯
曾有過加入中國共產黨的意願的司徒華，在其去世後2011年7月出版的自傳《大江東去》中透露，年青時深受左傾思想的影響，認為中國共產黨是帶領中國走向繁榮昌盛的希望。直至1980年代，還通過新華社香港分社與中國中央政府保持密切聯繫，直到1989年發生學生民主運動和六四事件中共血腥鎮壓學生和民運人士後，司徒華才與中共徹底決裂。與他共事多年的一些香港民主派人士稱，司徒華從來沒有對他們說過自己這段歷史。有評論認為他不講出來，可能怕會引起很多誤會和爭論。
司徒華 政治生涯
1989年的六四事件可謂是司徒華與中共決裂的導火線，八九民運促使司徒華領導創建了香港市民支援愛國民主運動聯合會（支聯會），其主要綱領包括結束一黨專政、建設民主中國。根據司徒華回憶錄所描述，1949年中共建政後，他聽到「中國人民站起來了」，便會滿含熱淚，彷彿看見康莊大道，但「從批判《武訓傳》、胡風事件，到反右、廬山會議，連綿不絶的政治鬥爭，使人難以信服的事情層出不窮」，他身邊曾回國升學或參加建設學友社的朋友，除了不明不白死掉，絶大部分都跑回香港。面對這些事情，司徒華表示，少年時候的理想，不但沒有實現，反而成為一個更遙遠更遙遠的夢。司徒華強調，他愛國、愛同胞，但「愛國並不等於愛黨，也不等於愛一個政權，我的終極目標，是要結束一黨專政，建設民主中國」。司徒華表示寫回憶錄的念頭始於1996年，他跟親屬講述自己的心路歷程，並做了錄音，由家人整理。
前新華社社長許家屯，在1993年出版的《許家屯香港回憶錄》之中說過司徒華：「曾經是年輕教師愛中國、要求回歸中國的一派，他曾經自己要求參加共產黨。」不過，司徒華的版本卻是「許家屯來到我家，邀請我加入共產黨，但我拒絕。」
司徒華 政治生涯
司徒華於2010年10月期間在聖母醫院留院時，向記者表示：「（1983年）許家屯來了當新華社香港分社社長，曾叫我組黨和入黨。我記得，他分別叫我和李柱銘分開組黨，要人有人、要錢有錢。我記得那時，他沒有說組黨目的，只是說同李柱銘分開，不要兩人走在一起，但被司徒華拒絕。許家屯又叫一個國家安全事務部林姓的人來過司徒華家。當時剛推出《鄧小平文集》，司徒華說，你看看《鄧小平文集》，幫助共產黨做事不必入黨，你看看，不用說。他沒有說什麼就走了。」司徒華又說：「許家屯叫我組黨、入黨，其實都是一件事，此路不行就另找他法。組黨是公開，入黨是秘密，不同性質。最大目的是想控制、要我聽話。他看中我，因為我是教協的人。」根據2011年7月，前新華社香港分社社長許家屯接受《明報月刊》訪問所透露，司徒華是該部門的統戰對象，曾徵求司徒華是否要求加入共產黨但被拒，因此該部門建議他對司徒華做工作，確保司徒華可以成為同路人，但司徒華與中國共產黨的方針愈走愈遠。
司徒華 政治生涯
1989年6月4日，中共血腥鎮壓民運，六四事件後大肆搜捕民運人士。司徒華等人創立的支聯會發起一個代號名為「黃雀行動」的拯救行動。司徒華生前接受訪談時透露，「黃雀行動」營救的民運人士達數百人，其中他親手所救的就是民運領袖吾爾開希和柴玲，支聯會單單為救前者便用了六十萬元。司徒華又暗示，能救出這麼多民運人士，其中一個原因是國內官吏貪污，及民運人士得到海內外支持。黃雀行動的細節極度敏感，許多涉及的人物、細節，多年來一直沒有曝光。司徒華生前表示準備在撰寫的回憶錄中，披露八九民運時協助中國學運領袖和民運人士外逃的黃雀行動部份內容，同時也會透露他與新華社香港分社前社長許家屯交往的情況。
香港居民往返內地需要使用類似護照的回鄉證，但是大約有30多名香港民主派的骨幹人士1989年六四後被北京視為異見人士，名列不得領取回鄉證的名單上，其中就有司徒華、李柱銘、劉慧卿等民主派人士。司徒華的回鄉證在天安門事件後，回國的時候在内地边检被沒收吊銷。1995年、1999年他兩次希望能領回鄉證，均遭到拒絕。
2010年，得悉司徒華患上末期肺癌，立法會議員葉劉淑儀等建制派人士稱協助其發還回鄉證，被司徒華指是假慈悲。
司徒華 政治生涯
2004年，司徒華在立法會開會時公開表示，有人傳話問他是否願意秘密到內地去，商討政制改革問題，但被他婉言謝絕。司徒華說他向來不喜歡做事鬼鬼祟祟。公開商談，不論結果如何，至少緩和的矛盾，營造了祥和的氣氛，為最終達成共識創造了條件。他又表示香港政改問題，是整個民主派的問題。
司徒華在2004年7月7日的《告別動議》中指出，有議員批評別人，在議會內把問題「政治化」。他便引述孫中山先生的說法：「政治者，大眾的事務也」，以說明立法會是立法機關和民意機構，討論的都是大眾的事務，而不是一個「煮飯仔」、「玩泥沙」的地方，怎能不「政治化」呢？又有人常常說：妥協是政治的藝術。他認為，妥協有兩種：一是出賣背棄原則的妥協，另一是「退一步、進兩步」的策略運用。倘若是前者，那不是「藝術」，而是「偽術」。不能魚目混珠，模糊兩者。判斷的關鍵是，能否堅持原則，堅持前進的方向。
司徒華認為「政治道德」是首要的，沒有「政治道德」的所謂「政治智慧」，只是沒有靈魂的權術、詭計、伎倆而已。
前香港總督彭定康對司徒華的評價︰「從來沒有人稱他是英國帝國的工具，他是一個反殖民地主義者，堅定、強硬及非常聰明的中國愛國主義者。」
司徒華 政治生涯
下文節綠自司徒華2010年撰文《香港家書》我從六十一年去看「六四」：
「由1989年至目前這二十一年，經濟雖然繼續有所發展，但出現了這樣的情況：金權結合；貪污比89年嚴重千倍萬倍，由上至下幾乎無官不貪，貪污款額以億計；道德淪亡、敗壞猖獗；貧富懸殊，弱勢社群飽受欺凌壓榨；雖然沒有大規模的公開血腥鎮壓，但異見人士、維權人士等，受到嚴密監控、被拘捕、判罪入獄。
「六四」是一個發展轉折的重要關鍵。 他们在哪里 如當年接受了「平等對話」和「反官倒」的要求，到今天，經歷二十一年，不但經濟發展得更好，民主政治也有所發展。「六四」使黨內的開明健康力量受到整肅，失去了制衡力量，這是今天有負面現象產生的根本原因。我為甚麼堅持「毋忘六四」、「平反六四」，就是基於上述的認識和了解，期望中華民族由此走上康莊大道。」
司徒華本人曾在香港有線電視第四集《大江東去》專輯訪問中，形容六四事件是人類史上最黑暗的時間，亦令他看清共產黨的真面目，用坦克車和機關槍對待手無寸鐵的學生與人民，“中共核心，是權力第一，對所有侵權的人，格殺勿論，”自六四以後，他對中共完全不抱期望。
司徒華 政治生涯
每年農曆除夕，司徒華都會於支聯會維園年宵攤檔為市民寫揮春。2010年，司徒華在年宵攤檔宣布自己患上末期肺癌，正在接受治療雖然抱恙，但司徒華仍活躍於政圈，繼續出席維園六四燭光晚會。。同年9月，華叔染上肺炎，健康情況日益轉差。
2009年8月，泛民主派中的公民黨和社會民主連線計劃發起民主派立法會議員辭職以進行「五區公投」，藉此向北京當局表達普選訴求，並把補選作為向北京施壓的「變相公投」。起初，民主黨召開內部會議，雖然司徒華在會後不肯表達自己對五區總辭的意見，只表示民主黨須召開會員大會決定，但據多名與會者透露，司徒華並無排除補選方案，曾提出心目中的五區總辭名單；也曾在在2009年8月6日香港電臺吳志森的「自由風自由Phone節目中說 - 五區公投「應該做，值得做，快啲做」；及後，司徒華公開表示從來都未曾說過支持「五區補選」，但社民連一直誤會他是支持的。其後，司徒華反對五區總辭，並支持民主黨不參加「五區公投」，並在補選當日向傳媒表明不到票站投票。5月16日「五區公投」日在建制派杯葛及民主黨消極參與下，投票率只有17.1%，約五十多萬人投票。
司徒華 政治生涯
其後在2010年5月24日，民主黨和中聯辦官員舉行自1989年六四以來首次會面，稱為「破冰之旅」，中聯辦副主任李剛會後表示對民主黨不認同「五區公投」表示歡迎。社民連抨擊民主黨與中聯辦秘密會面，出賣盟友及抽五區公投後腿。2010年6月23日，立法會審議2012年政改方案時，梁國雄於會上稱司徒華是「癌症上腦」，梁的言論引起爭議。司徒華逝世後，梁國雄表示司徒華在支聯會的工作及堅持是值得尊重的。
根據司徒華回憶錄《大江東去》的第六部分記述，華叔原本有意推動民主黨加入「五區公投」，屬意副主席劉慧卿、公民起動何秀蘭和職工盟李卓人一起辭職再選，但後來認為社民連（主要是黃毓民）在2008年選舉時專門攻擊公民黨以獲取選票，現在又想重施故技，搶奪民主黨的領導地位、並搶佔道德高地，他稱社民連「居心叵測」，2009年11月時便公開反對「公投」。
2010年6月，針對香港功能組別産生辦法，民主黨召開黨員大會表決通過2012年政改立場，方案最終實質增加十個民選議席，包括五個區議會功能組別議席，作為資深黨員的司徒華亦表示支持區議會改良方案，可是他因此被反對政改方案人士指罵為民主罪人。6月25日，民主黨和建制派在立法會以三分之二多數通過「政改方案」，民主黨立法會議員鄭家富因立場與民主黨有重大分岐，決定不跟隨民主黨立場投反對票，而宣告退出民主黨。
司徒華 去世
2011年1月2日，司徒華於威爾斯親王醫院離世，終年79歲。司徒華治喪委員會由家屬、民主黨、教協、葛亮洪教育學院校友會、香港教學團體秘書處、支聯會組成。喪禮以基督教形式進行。追思會在尖沙嘴浸信會進行，安息禮拜於聖安德烈堂舉行。司徒華火化後的骨灰一半撒在海中，北望中國；另一半撒在歌連臣角火葬場的花園，貼近香港。他的母校皇仁書院有為他舉行默哀悼念儀式。
部份在臺灣的六四民運人士包括王丹、吾爾開希等希望來港悼念司徒華的要求但被港府拒絕，王丹及吾爾開希認為是北京施壓所致，二人對特區政府做法感到憤怒，認為事件顯示「一國兩制」已死，對香港未來感到非常擔憂。众多民运人士之中只有吕京花能够来港。
司徒華 去世
時任香港特區行政長官曾蔭權對司徒華辭世深表難過，他指司徒華：「一生熱愛中華、熱愛香港，致力推動民主發展。他為人剛直不阿，一直堅持理想，從不言休。崢崢風骨，深受各界尊敬。」，又指政改方案通過司徒華功不可沒。
中國官方媒體中通社和新華社均有報道司徒華病逝，分別以民主黨元老和前立法會議員的身份稱呼。
由於葬禮以6長4短鐘聲響起作開首，寓意平反六四，曾荫权和港府官员没有参加司徒华的葬礼，曾蔭權只率领6名官员参加了葬礼前的公祭，香港媒体普遍指港府迫于压力，将司徒华葬礼政治化，明显大大低于以往政府高官出席政商界名人葬礼的规格。
司徒華 著作
由次文化堂出版的《三言堂》合集
由次文化堂出版的《三言堂》選輯