hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
南头镇 教育文化
南头镇拥有一家省一级中学、四家市一级小学，以及著名的民办三鑫学校。文体广场、文艺培训中心、图书馆等文体设施齐全，先后承办了全国企业篮球赛和环南中国海国际自行车赛等大型赛事，成立了戏曲协会、盆景协会等十几个艺术团体。
三角镇 (中山市)
三角镇是中国广东省中山市下辖的一个镇，位于中山市北部偏东，总面积72.32平方公里，地处珠三角中心地带，京珠高速公路贯通镇域南北，设有大型高速公路出入口；省道南三公路横穿镇境东西，与番中公路、105国道相连，往广州、深圳、珠海、佛山、东莞等周边城市均在１小时车程内。辖1个社区居委会和7个村民委员会，截至2011年底，该镇有户籍人口63132人，非户籍人口（外来常住人口）60862人。
沙溪镇 (中山市)
沙溪镇，旧称隆都，是中国广东省中山市下辖的一个镇，位于中山市中西部。总面积55平方公里，户籍人口6.1万人，非户籍人口8万多人。沙溪镇下辖辖15个村和1个社区。沙溪镇的支柱产业是休闲服装业，2002年12月被中国纺织工业协会和中国服装行业协会联合授予“中国休闲服装名镇”称号。沙溪镇每年举办一届“中国休闲服装博览会”，是中国服装界最有影响的十大服装博览会之一。本地方言为隆都话，属于闽南语分支。
沙溪镇 (中山市) 行政區劃
沙溪鎮下轄2個社區和27個村。
现辖：
汇源社区、​康乐村、​龙山村、​龙瑞村、​云汉村、​乐群村、​龙头环村、​圣狮村、​象角村、​沙溪村、​虎逊村、​濠涌村、​涌头村、​中兴村、​涌边村和​港园村。
Ɓ
Ɓ, ɓ（B-hook）是拉丁字母之一，由 B 字再加一个钩而成。这字母在國際音標（小写）和一些非洲语言，如富拉语和豪萨语中，代表濁雙唇內破音。以前此字母亦在科萨语和祖鲁语使用。
ɓ 也是泛尼日利亚字母、非洲字母和非洲参考字母之一。
青山醫院
青山醫院（英語：）是香港精神科醫院，1961年3月27日開幕，涉資超過1300萬元，位於香港新界屯門區屯門青松觀路15號，毗鄰屯門醫院及菁田邨，取代19世紀建成位於西營盤的域多利精神病院。在1981年葵涌醫院成立之前，青山醫院是香港唯一的現代精神科醫院。1992年，青山醫院開始重建，重建工程於2006年11月完成，現時有1156張病床，以接收自願和非自願入院的病人。青山醫院現隸屬醫院管理局新界西醫院聯網。
青山醫院 歷史
青山醫院建於1950年代，原址是麒麟圍、新圍仔和小坑村之間的小山崗。1955年，港府刊憲宣佈在屯門興建一所精神病院，1961年3月27日落成，成為當時全港第一所現代化的精神科醫院。初期有7座建築物，提供1,100個床位，並分別設有精神病院和戒毒所兩部份。
1967年，院方增建兩座病房大樓，整體病牀數目增至1200張。及後在1979年再增至1900張，但病房的空間卻沒有增加，青山醫院變得非常擠迫，不少病人更只能睡帆布床，生活物資如衛生紙、女性衛生巾甚至漱口杯（粵語：𠺘口盅）等嚴重不足，洗手間和沐浴設施不敷應用，病人輪候洗澡需要大排長龍。醫生和護理人員人手亦不足
由於設計過時、設施不足及維修困難種種問題，重建醫院是最有效改善醫院環境、設施及服務的方法。
在1992年，醫院獲得香港賽馬會慈善信託基金捐助5億元，使第1期重建計劃能夠成功展開。第1期重建計劃共分2階段。
第1階段興建的香港賽馬會喜悅樓及自強樓，提供752張病床，於1996年6月投入服務。2幢大樓共提供27,500平方米，20間病房。病房設計旨在提供良好治療環境，在色澤、設施及佈置方面模擬家居環境，促進病人康復。
青山醫院 歷史
而於第1期第2階段之重建計劃中，部份舊病房被拆卸用以興建門診服務大樓——賽馬會明心樓。大樓設有門診部、日間醫院、社區精神服務中心、病人資源中心及各部門辦公室，於1999年落成啟用。
政府在1995年的施政報告中宣佈支持青山醫院第2期重建計劃，亦即醫院餘下的整個重建計劃。計劃共分兩個階段，耗資14億7千萬元，提供748張病床及全面改善醫院的設施及環境。
第2期第1階段重建計劃是興建一幢病房大樓及1幢行政及服務大樓，前者除病房外還設有病人康樂中心、職員培訓中心、大廚房、職員飯堂及休息室等等。
後者設施包括職業治療部、物理治療部、臨床心理學科、X光部、圖書館、電子醫學檢驗室、多用途禮堂及其他服務，已於2001年底落成。
第2階段的工程包括興建1幢病房大樓及1幢服務大樓，後者設有被服供應部、貨倉、機電工程署駐院工場、維修及保養部、職員更衣室、中央消毒室、採購及物料管理組、支援服務組及資訊科技組，亦已於2005年中落成。
最後的重建工程包括興建病人康樂及康復設施，進行綠化及美化工程。而醫院的重建工程於2006年全面完成，並在該年11月11日舉行慶祝重建工程竣工典禮和四十五周年院慶，同日亦為醫院開放日。
青山醫院 現況
青山醫院的主要服務是為精神病患者提供全面的治療，是首間醫院聘請朋輩作為支援專家。自2011年起為加強對患者個人康復服務，加入沙畫及攝影等藝術治療，希望更易解開精神病患者的心鎖。醫院內多處設置患者創作的藝術品。
現時，青山醫院是香港精神科醫學院和和英國皇家精神科醫學院認可的精神科訓練醫院。院內部份病人都有定時進行個人衛生護理，以保持整潔。
成人精神科提供住院、復康、門診、日間治療、外展及會診服務。
青山醫院提供多項專科服務，包括有法醫精神科、兒童及青少年精神科、復康服務、精神科社康服務、智障精神科服務、老人精神科服務、日間治療服務及門診服務等。其他分科服務有思覺失調服務、兒童身心全面發展、屯門酒與藥物依賴組服務等。
鄰近新生農場附近
院內設有腦神經治療中心
青山醫院 彩虹活動中心
彩虹活動中心（智障住院病人日間訓練中心）位於D座4樓。主要活動以為畫畫為主，亦有為部份病人提供機會學習非洲鼓、即興劇和製作馬賽克等。
青山醫院 其他服務及設施
院內同時設立了精神健康學院、歷史文物館、電子醫學檢驗組、臨床心理學、職業治療部及物理治療部。位於A座地下的懷舊閣房間，擺放1960-70年代的生活用品，用作懷緬治療。而位於F座地下的職業治療部，設「美味軒」飯堂、電腦培訓室、模擬駕駛、包裝工場及賣成衣的服裝店，以協助症患者重建體能、生活和工作能力。
青山醫院 病房間格
醫院設有多個收症病房，專門收取一些精神科住院病人，其間格有一個大廳、一個露台、七間睡房（房內有8至9張病床）、一個護士工作室、兩個診症室、兩個廁所和一個浴室。睡房和走廊圴設有閉路電視。
青山醫院 開放日
青山醫院每5年會舉行一次開放日。上一次開放日為2016年12月3日，吸引高達7,000名市民及團體參觀，大多以年輕人為主。
青山醫院 文化影響
由於青山醫院是香港第一所現代精神病院，香港人常把「青山」一詞與精神病院畫上等號。「入青山」、「青山走犯」更有謾罵他人的意思，意味著一個人有精神問題。不僅香港，近如澳門、廣東，遠至廣西這些受香港文化影響的粵語地區，均喜以「青山」一詞來借代精神病院。
秀茂坪邨
秀茂坪邨（英語：）是香港房屋委員會轄下的公共屋邨之一，位於九龍觀塘區秀茂坪，主要由房屋署總建築師（3）負責設計，委聘胡周黃建築師事務所為第十五期作詳細設計工作，而李景勳、雷煥庭建築師有限公司（ALKF+）則負責整個第十期的設計工作全邨現由創毅物業服務顧問有限公司負責屋邨管理。截至2023年，秀茂坪邨為本港居住人口第二多的公共屋邨。另外，秀茂坪邨亦是全港最多認可人口的公共屋邨，比本港居住人口最多的公共屋邨葵涌邨多約600人。
屋邨樓宇設計以和諧式為主，另設雙塔式、單向設計大廈及非標準設計大廈。本邨是全港唯一集齊和諧一、二及三型的屋邨，其中秀康樓及秀樂樓更是全港唯一兩座相連和諧二型設計大廈；若計及屬於同一屋邨重建計劃的曉麗苑及秀茂坪南邨，此邨更是全港僅有齊集所有世代及大部份型號的和諧式大廈（第一代、第二代、第三代、第三代後期版本，以及新和諧一型）的公共房屋項目。屋邨內的秀茂坪商場在2003年獲得香港工程師學會卓越結構嘉許獎。
秀茂坪邨 歷史簡介
重建前的秀茂坪邨的原稱為秀茂坪新區，後來改稱為秀茂坪徙置區。在1963年的秀茂坪邨地基工程第四期中平整了建邨所需的梯田狀土地，同年為屋邨命名，1964年至1971年間入伙。亦是大坑蓮花宮、紅磡大環路木屋區、黃大仙昇平村及仁愛新村、筲箕灣淺水碼頭村、成安村、教民村、馬山村、橫坑村及富斗窟村村民的指定安置屋邨。
屋邨原本興建了44座徙置大廈，其中，第1至17座為第三型徙置大廈（此等樓宇主要接收因東頭平房區火災而無家可歸人士；另外，第16座是全港唯一與「火柴盒」小學相連的同類大廈，而該校舍名為17A座），在1963年9月動工；第19至41座為第五型徙置大廈，第42至45座為第六型徙置大廈。由於技術問題，第18座並無興建，並曾改為足球場。至1979年11月，由於此邨規劃過於龐大，難以管理，房委會決定將秀茂坪邨分為4個屋邨管理。
1984年11月，在原訂計劃的第18座位置上興建的秀明樓落成，使秀茂坪邨公屋數目增至45座。至今，秀明樓是秀茂坪邨現存最舊的樓宇，亦是唯一一座所有單位均設有原裝煤氣熱水爐通風口的雙塔式大廈。
秀茂坪邨 歷史簡介
1990年代起，秀茂坪邨原有44座舊式公屋陸續清拆重建（包括被列為26座問題公屋之一而封閉的第26座），首先重建完成的是秀安樓和秀富樓，在1993年落成；前第1至17座（下秀茂坪/四邨）則重建成為居屋屋苑曉麗苑。此外，第42至45座以北的舊寮屋區「樂安村」（已於1981年因五級大火而滅村）遺址，亦獲納入重建區域。其後，多數樓宇均於1996-98年間重建，完工後與先前重建的樓宇再次併為單一的秀茂坪邨；至於最後在2003年才重建的部分二邨，則維持拆分為獨立屋邨，並命名為秀茂坪南邨。
按照1980年代尾的構想，此邨原訂將會興建10幢和諧二型大廈，成為全港擁有最多同款大廈的屋邨。但是，由於和諧二型設計缺乏彈性，以及時間因素，最後本邨只落成2幢和諧二型大廈，其餘重建工地則改為採用和諧一型等其他樓宇型號。
2001年，服務設施大樓正式投入服務。
2019年9月17日，秀茂坪邨第十期（秀潤樓）竣工入伙，代表整個重建計劃正式結束，較原訂2004年全數完工的目標遲15年完成。而位於同一座基座的秀茂坪社區會堂、登山升降機塔連行人天橋、秀茂坪公共圖書館新館及一間由志願團體開辦的自修室，亦於2019-2021年間分階段入伙及投入服務。
秀茂坪邨 屋邨資料
屋邨第三期樓宇建築工程曾經獲得1993年度香港房屋委員會地盤安全運動「最佳土木工程地盤」以及1994年度「最佳建築工程地盤」的金獎。
整個興建工程名為「秀茂坪邨重建計劃」，編號KL32RR。第二、四期為居屋並獨立命名為曉麗苑，第六期和第七期各自分開為A、B期建設，第6A期和第7B期現分別為基督教聖約教會堅樂小學和秀明小學，於2001年落成。第6B期和第7A期後來合併，為秀茂坪商場，於2002年落成，重建後秀明道（中）秀茂坪巴士總站一段重新定線，改為雙向半月形走向，總站由山坡東側改為現在西側。巴士總站一段秀明道亦是本邨第十期配套。
此外，現時為觀塘官立小學（秀明道）的重建地盤（秀茂坪邨第十一期），亦曾擬興建兩座採用1999年版本新十字型設計的居屋，最後計劃因「孫九招」而取消，並改為興建一間小學。
全邨（除了秀暉樓、秀富樓和秀安樓）大部分樓宇於2010年10月至2011年尾進行翻油工程，統一外牆配色。其後秀富樓和秀安樓亦在同年塗上與秀義樓、秀雅樓一致的色彩。
秀茂坪邨 屋邨資料
該計劃由房屋署負責，房署項目編號為KT16，當中包括十多個政府部門、領展及多個志願團體。該計劃早於1990年代籌劃，當時名為「秀茂坪邨重建第十期」，但僅規劃作公園之用。
及後，項目再於2008年第二度開始籌劃，但易名為「秀明道公共房屋及社區會堂綜合發展計劃」，與秀明道公園球場位置（第12期）的土地對調發展。首先把秀茂坪（中區）社區中心內的五個社會福利機構分別遷往秀茂坪邨、秀茂坪南邨以及安達邨繼續為區內居民提供服務。到2015年，再把秀茂坪（中區）社區中心及其旁邊的露天停車場拆卸，以展開該計劃的新建樓宇工程；整項工程包括提供1幢樓高18層的的非標準型出租公共房屋大廈，提供322個出租公屋住宅單位。大廈於2016年7月18日展開工程，整個項目落成後劃歸秀茂坪邨管理，命名為秀潤樓。
秀茂坪邨 屋邨資料
項目包括供秀潤樓住客專用的平台花園及休憩設施、停車場、上落貨區；而下方則設有受民政事務總署委托房屋署所興建的秀茂坪社區會堂、康樂及文化事務署委托房屋署興建的秀茂坪公共圖書館新館、一所由志願機構承辦的自修室及由運輸署及路政署委托房屋署興建的行人天橋及登山電梯塔、23個電單車泊位及行人天橋。並重置位於曉光街隸屬食物環境衞生署的狗廁所，以彌補秀茂坪及安達臣道一帶的社區設施不足的問題；項目已於2019年8月30日獲發出佔用許可證。項目內的設施已於2019-2021年分階段落成啟用，其中秀潤樓於2019年9月17日開始入伙；而狗廁所、電單車位、行人天橋及電梯塔於2019年10月18日投入服務；秀茂坪社區會堂於2020年5月25日開放使用，並於2021年9月25日舉行開幕典禮；而一所由志願機構承辦的自修室於2021年投入服務；以及秀茂坪公共圖書館新館於2021年7月23日投入服務。原有社區中心的拆除工程由惠保（香港）進行，該項工程還包括秀潤樓地基和鄰近斜坡的修築工程。
新建設施：
受秀茂坪（中區）社區中心清拆影響所需重置的5項社區設施：
秀茂坪邨 屋邨資料
秀茂坪邨唯一的雙塔式大廈（秀明樓）曾經使用乘賓（Sabiem）產品，翻新後現時使用奧的斯製造的升降機。由於邨内其他大廈均已重建，因此秀明樓是現時全邨唯一曾翻新升降機的大廈。秀富樓及秀安樓使用英國英國通用電氣-捷運產品。秀茂坪商場、秀康樓、秀樂樓、秀裕樓、秀緻樓、秀慧樓、秀程樓、秀賢樓，秀景樓，秀暉樓及服務設施大樓使用日本富士達產品，富士達升降機數量亦是全邨最多。秀雅樓與秀義樓使用日本東芝產品。秀華樓、秀逸樓以及秀和樓使用瑞士迅達產品。秀潤樓、登山電梯塔、圖書館新館以及新建成的社區會堂，則採用德國蒂森克虜伯產品。
整個秀茂坪邨設有兩個小型雕塑，分別位於秀暉樓外，長者健身場地前的花槽內，和秀賢樓、秀裕樓對出，兒童遊樂場前的休憩處。前者的外觀像兩人翩翩起舞，雕塑被群草遮蓋；後者刻畫了一隻小鳥向西南處翱翔的景象，造工較為精細。此外，第一期地下擺放了一個傾斜了的房委會標誌，屋邨範圍邊緣斜坡塗上了觀塘區議會的壁畫。
秀茂坪南邨屬秀茂坪邨重建計劃第13、14及16期項目，原擬興建11幢康和一型第一款大廈作居屋出售，但因1990年代尾樓市暴跌而改為重建公屋。
曉麗苑亦是秀茂坪邨重建計劃下的屋苑。原屬秀茂坪四邨的三號遊樂場，在重建完成後得到保留，劃入屋苑範圍。
粗體表示該樓宇牽涉26座問題公屋醜聞，其中第26座更是26座問題公屋之一，其混凝土強度未達高層單位20.7MPa或低層單位31MPa的標準，相關樓宇已納入整體重建計劃下重建
秀茂坪邨 秀茂坪商場
秀茂坪商場及廣場於2002年啟用，屬秀茂坪邨重建計劃第六期。底層設當年全港最大的公屋街市，商場內是各類形的店舖、食肆及超級市場，頂層為社康護理中心、長者中心、社區進修中心、社會保障辦事處、屋邨辦事處、鄰舍輔導會和診所。商場前方為半圓形廣場，可供公眾閒坐聊天和舉行大型社區活動；商場頂層為一個3樓連接商塲4樓是住宅平台以及花園。
商場設計採用大跨度的鋼製懸桁架、弧形玻璃幕牆，加上充足的自然光線和富節日色彩的燈光設計，因而贏得由香港建築師學會頒發的「2001年城市設計獎」，以至由香港工程師學會及英國結構工程師學會聯合頒發的「2003年卓越結構嘉許獎」。
商場於2015年年尾至2016年初進行簡單翻新。
秀茂坪邨 新聞事件
2012年5月3日，秀逸樓發生倫常命案，患有精神病的姓鄭男戶主鄭沛森（終年53歲）因拒絕服藥，失常揮刀揚言殺全家，遂亂刀狂劈契媽許婦（75歲）、妻子黃雪美（終年48歲）、長女鄭少敏（17歲）及幼女鄭少沖（15歲）。契媽被劏頸、手按傷口逃到樓下求救，戶主妻子為保護幼女身中二十多刀死亡，長女亦身中十多刀，左耳被斬甩。男戶主在警員衝入屋一刻，由27樓跳下自殺身亡。兇案單位其後由一巴基斯坦裔家庭遷入。
寶達邨
寶達邨（英語：）位於香港九龍觀塘秀茂坪，項目編號為KL16NR及KL16NH（前曉琳苑樓宇），是香港房屋委員會轄下的公共屋邨之一。
寶達邨 歷史簡介
寶達邨位於寶琳路2號，由房屋署總建築師與周余石建築師事務所負責設計；而前曉琳苑大廈則由房屋署總建築師自行設計。所有樓宇均在2001至2003年間落成。
房委會曾經將興建此屋邨的計劃，稱為「寶琳路房屋發展計劃」；該計劃包括寶達邨的7座公屋及6座本名「曉琳苑」的居屋。因為香港特區政府停售居屋的決定，曉琳苑居屋並無發售，而是併入寶達邨作為出租公屋，並在2003年6月起入伙。
另外，此邨本身作為公屋的樓宇，由於落成期與同區牛頭角下邨第1-7座拆卸時間相近，因而用作安置該批居民。
屋邨所在地段為「新九龍內地段第6470號」，原址前身部分為1980年代短暫存在的安達臣道臨時房屋區；另一部分為車身廠及水泥廠，由連接安達臣道及秀茂坪道的一段舊寶琳路連接；於1986年後，該段寶琳路被鄰近較平直的新建路段取代，但未即時停用。至1995年，上述用地及舊寶琳路被政府收回，並於上址進行一連串的爆破工程，以提供用地興建此邨。整項爆破工程於1997年尾完成，隨後用地交付房委會建屋。至於用地以南殘存的未命名道路，現時已改為連接此邨至連德道的行人路。
寶達邨 屋邨資料
全部樓宇曾經在2010/11年度進行外牆翻油工程。
寶達商場在2002年落成，樓高3層，商場上蓋為單方向設計出租公屋大廈 - 達祥樓。商場地下設有街市，並於2017年翻新成M.C.BOX寶達市場。商場P1樓設有一家中式酒樓。另有各式店舖、百佳超級市場、OK便利店、麥當勞、大家樂和其他食肆等。商場P2樓設有巴士和小巴總站。
寶達邨設有停車場，位於前稱曉琳苑的各座基座。
寶達邨 事件
2014年10月11日，一名住在秀茂坪寶達邨達富樓13樓、並正準備外出的37歲女子與家人，被精神病發的72歲男鄰居淋潑腐蝕液體，男事主隨即跑下樓向保安求救。不料，該老翁繼續在電梯內狂斬女事主與其兩名女兒，女事主送院後傷重不治，而5歲幼女亦告受傷。兇手返回單位內企圖自焚，但最終被捕。兇手於2016年7月被判處無限期醫院令。
2021年4月16日凌晨3時05分，寶達邨達喜樓5樓一個三房單位發生四死兩傷火警，一家六口中只有60歲男戶主獲救，情況危殆，其餘各人無一生還，其中27歲長女的遺體在現場被發現，47歲妻子、26歲次女及2歲大外孫女則因吸入過量濃煙，於一小時內相繼不治；至於女婿則於案發時不在場，但聞訊後懷疑精神紊亂需送院。另外一名居住在10樓的90歲老翁吸入濃煙而送院，並無大礙。起火單位的外牆嚴重熏黑。警方一度稱電動按摩椅起火，但之後卻表示火警與鋰電池短路有關，有待調查。
压缩软件比较
下列的表格比較各数据压缩软件的一般及技術性資料。欲知詳情，請參見各產品的條目。本條目並不包含全部資料，亦不一定是最新資訊。除非於註腳中另有指定，否則一切比較，皆基於穩定版及沒有其他增益集、附加元件、附加程式、擴充套件或外部程式。
压缩软件比较 概括資料
有關壓縮軟件的概括資料，如開發者或公司、許可協議、價格等。
压缩软件比较 压缩特性
关于常见压缩软件原生支持特性的信息（不包含第三方插件）。
注：
压缩软件比较 壓縮格式支援
Notes:
^  Tar implementations call external programs (like compress, gzip or bzip2 or any other programs working with abstract streams and supporting the "-d" option) to perform (de)compression, and allowing you to implement your own filters. These external programs may be shipped with your Operating System.
Notes:
压缩软件比较 壓縮格式支援
^  Ark is a front-end only and requires appropriate command-line programs be installed. Programs like bzip2, gzip, tar, zip usually come with systems that contain Ark; writing in .rar format requires a commercial program. （页面存档备份，存于）
^  Xarchiver is a front-end only and requires appropriate command-line programs be installed. Programs like bzip2, gzip, tar, zip usually come with systems that contain Xarchiver; writing in .rar format requires a commercial program.
压缩软件比较 壓縮格式支援
^  File-Roller is a front-end only and requires appropriate command-line programs be installed. Programs like bzip2, gzip, tar, zip usually come with systems that contain File-Roller. writing in .rar format requires a commercial program.（页面存档备份，存于）
忍者小靈精
《忍者小靈精》（日语：，英语：，），為一部日本漫畫，作者是藤子不二雄Ⓐ。於1964年至1968年及1981年至1988年在漫畫雜誌連載（包括漫畫雜誌少年、快樂快樂月刊、電視君、小學館學習雜誌）。
忍者小靈精 簡介
哈特利甘藏是一名修行的伊賀流少年忍者，從伊賀到東京市區，並寄居在三葉家。
作品描述哈特利與家中獨子健一的友情等，並介紹（或創作）許多忍術，由於忍者出現在現代社會而引來騷動，亦牽涉到兩大忍者流派—伊賀流與甲賀流的對立。內容輕鬆風趣，符合藤子不二雄一直以來的「少年遇上不可思議的人物」之公式故事。
忍者小靈精 登場角色
哈特利甘藏（）
配音：堀絢子（日本）；周婉侶【1983】／馮詠恩【2013-2015】／雷碧娜【2017】（香港）；陳美貞【忍者小叮噹】／林美秀【舊版、舊版東森重配版前期】／林筱玲【新版】（台灣）
第一男主角。通稱哈特利（），伊賀流精銳少年忍者，又稱伊賀小子，服部半藏的子孫，外表特徵是微向上翹的嘴巴和臉頰上的螺旋形酒窩。5月5日生，金牛座，推定年齡為10歲，身高140公分，體重40公斤。（真人版的哈特利則是成年人，身高大約170公分。）
為了修行，寄居在東京的三葉家中，早期背貼在健一房間天花板睡覺，後來為了怕打擾健一，便在房間天花板上自建閣樓，作為其與新藏和獅子丸的房間，並於天花板及閣樓外牆分設出入口。
平常穿著藍色忍者服，洗澡時會將衣服摺起來紮在頭上，但頭巾即使是洗澡也不摘下來，沒戴頭巾的樣子就連弟弟新藏也從未看過。
口頭禪是「忍忍」（日本語羅馬拼音：Nin Nin）。
日本配音版對男性多以「先生」稱呼，女性則稱為「小姐」，只有死對頭煙卷不會這樣稱呼。
忍者小靈精 登場角色
最糗的事情是尿床（十字手裏劍圖形）（95集），最害怕青蛙和打針，曾因為被煙卷抓到弱點然後企圖算計、知道自己抹了蛤蟆的油後因此差點被嚇到昏厥、後來導致皮膚過敏。此弱點也經常被煙卷利用做為戰勝手段，但甘藏還是有對策應付。
曾在健一的要求下挑戰過用單腳站立的金氏世界記錄，不過仍在將要破紀錄的最後一刻被煙卷破壞而失敗。
另外，在第111集時，以為天上掉下來的恐怖東西是飛碟，但其實是雪花。
煙卷和獅子丸在第107集和第112集都叫他死魚眼。
三葉健一（）
配音：菅谷政子（日本）；黃麗芳【1983】／吳羨婷【2017】（香港）；楊凱凱【忍者小叮噹】／雷碧文【舊版、舊版東森重配版、新版】（台灣）
副主角。戴近視眼鏡的小學生，通稱健一（）。2月28日生。
學業與體育都非常差勁，暗戀夢子，與哈特利兄弟二人是好朋友，健一也常求助於哈特利的忍術。也是煙卷常常捉弄欺負的對象。
哈特利新藏（）
配音：三田友子（日本）；梁緻盈【1983】／羅孔柔【2017】（香港）；許淑嬪【忍者小叮噹前期】→林美秀【忍者小叮噹後期】／傅其慧【舊版前期】→謝佼娟【舊版後期、舊版東森重配版、新版】（台灣）
忍者小靈精 登場角色
5歲，甘藏的弟弟，又稱小新（），是見習忍者，臉頰上有紅色的圓形。
由於年齡尚小，並沒有哥哥穩重。平常愛跟健一和獅子丸玩耍。
身穿紅色忍者服（早期設定為水色），內面穿著樹脂造的輕型護甲，使用竹製手裡劍。
必殺技是嚎啕大哭，分貝值破表，能讓人昏迷，在第62集煙卷用忍術讓新藏忘了大哭的方法。
因為聲線、個性與服裝的顏色，在台灣常被誤以為是女性。
煙卷煙藏（，Kemumaki Kemuzō）
配音：肝付兼太（日本）；曾慶珏【1983】／袁淑珍【1983代配、2017】（香港）；劉傑【忍者小叮噹前期】→魏伯勤【忍者小叮噹後期、舊版】→宋昱璁【舊版東森重配版、新版】（台灣）
甲賀流精銳少年忍者，又稱甲賀小子，也是伊賀流眼中的反派主角。文武雙全詭計多端，視甘藏為宿敵，雖然忍術略遜於甘藏，但詭計與陰謀方面卻為眾人之最。
獨居在東京，與甲賀忍者貓影千代為伴。頭髮上紮有條小辮子。相較於沒有上學的哈特利等人，選擇與健一等人念同個小學班級。暗戀夢子，因此也是健一的情敵。
忍者小靈精 登場角色
由於甲賀的規定，必須對外隱藏忍者身份（身邊除了伊賀忍者外，只有健一知曉真實身份）。在眾人面前扮得乖巧，實際上非常壞心眼並愛惡作劇，經常為取悅夢子以捉弄健一，最終都遭到甘藏報復自食惡果，但偶而會展露善良的一面，也偶爾有與甘藏合作的時候。另外，雖然經常捉弄健一，但也曾跟健一一起合作逮捕通緝犯。
以忍者身分現身時穿淺綠色忍者服，不戴頭巾。
曾經用口香糖發明新忍術來擊敗哈特利（第80集），也用忍術千手觀音發射火藥砲彈擊敗哈特利（第112集），但是最後都以失敗收場。
河合夢子（）
配音：秋山留奈（日本）；孫明貞【1983】／何晶晶【2017】（香港）；許淑嬪【忍者小叮噹前期】→詹雅菁【忍者小叮噹後期】／傅其慧【舊版前期】→謝佼娟【舊版後期、舊版東森重配版、新版】（台灣）
新原作及動畫版登場（舊版漫畫有類似形象角色但未列為主要人物）
成績優異且異性緣佳，但愛利用男性幫她處理事情，常常使喚暗戀她的健一和煙卷，也是兩人爭執的來源，當然兩人仍舊心甘情願為她做牛做馬。興趣是製作和菓子及料理，尤其是辛辣咖哩。
獅子丸（)
忍者小靈精 登場角色
配音：緒方賢一（日本）；梁耀昌（1983）／李安邦（2017）（香港）；魏伯勤【忍者小叮噹】／符爽【舊版、舊版東森重配版、新版】（台灣）
於新版原作漫畫及動畫版登場。
甘藏飼養的伊賀流忍者狗，品種為鬆獅犬，皮毛為黃色，像綿花球一樣，頭上有十字標誌。1979年7月24日生。
會聽懂和講人話，很有禮貌的傻憨而饞嘴，可把冰箱裡的食物全食光。
最愛吃竹輪。
武器是骨頭手裡劍，也能用四肢把身上的皮肉拉成四方形以施展忍術飛天法，拿手絕招是「憤怒火球」（此乃向讀者公開招募創作出來的獨門絕技），在第116集獅子丸使出忍術憤怒火球。流星火球攻擊煙卷和影千代。日本配音版常以「哈特利主人」稱呼哈特利。
口頭禪是「（Nyo Nyo）」。 與甲賀流忍者貓影千代為宿敵（且常稱影千代為三腳貓）。
在第107集時煙卷用詭計讓它和甘藏變成敵人，但最後失敗了。曾經和影千代合作過，在第111、117集。
影千代（）
配音：山田榮子（日本）；林保全【1983】／鄧港文【2017】（香港）；林美秀【舊版、舊版東森重配版前期、新版】／林筱玲【舊版東森重配版後期】（台灣）
於新原作及動畫版登場。
忍者小靈精 登場角色
煙卷飼養的甲賀流忍者貓，皮毛為黑色，頭上有十字標誌，脖子圍著紅圍巾，會聽懂和講人話。經常做為間諜埋伏在三葉家打聽情報並回報給主人煙卷，此外他還考取甲賀高級間諜執照。
雖為雄性，但有著巾幗不讓鬚眉的情操。
愛捉弄獅子丸（且常稱獅子丸為大笨狗），忍術也略勝獅子丸一籌。
擅長絕招是用塑膠板摩擦身上的毛以發出靜電的「貓咪電電攻擊」，第107集煙卷曾經讓影千代和獅子丸合作，雙方使用貓咪電電攻擊和憤怒火球對抗甘藏，但最後失敗。
第117集假扮獅子丸的分身，和獅子丸聯手欺騙甘藏，讓甘藏以為獅子丸成功使出分身術。
小池老師（）
配音：二又一成（日本）；盧國權(1983、2017)（香港）；于正昇【忍者小叮噹】／符爽【舊版、舊版東森重配版、新版】（台灣）
忍者小靈精 登場角色
健一等人的班級導師，認真熱誠的教導學生，視建一為班上的麻煩學生，常因建一的緣故以及哈特利偶爾誇張的忍術所造成的麻煩而十分頭痛，也會因為這些因素而生氣，會被捲進各種事件中（忍術或者煙卷，健一的互相鬥爭）。性格有時較為糊塗，私底下有偷懶自私的一面，被別人抓包後會不好意思，因為煙卷營造的好孩子形象而有所偏袒，但大多數責罵健一的行為是為了他好，暗戀愛子老師，興趣是研究各種不同品種的蝴蝶（亦曾為了捕獲珍稀蝴蝶而不擇手段），漫畫哆啦A夢中常出現類似的角色形象，通常在家吃拉麵。
伊賀流
小燕子（，Tsubame）
配音：樂蔚(1983)（香港）；雷碧文（台灣）
動畫原創角色，後於新版原作逆輸入。
推定年齡是8歲，伊賀流精銳少女忍者，性格有時候較為直率，善於吹奏橫笛操控他人，但有一集她被自己的忍術打敗了。
甘藏的青梅竹馬，暗戀甘藏，稱其為「甘藏大哥」，常到健一家探望他並引起騷動，生氣起來很可怕。
忍者怪獸吉波（）
配音：符爽（台灣）
第162集登場。
習得忍術的巨龜模樣的忍者怪獸，甘藏4歲時在伊賀山中修行所認識的，幼時常與甘藏一起練功、玩耍，之後因為甘藏離開伊賀到東京而感到寂寞，所以到東京尋找甘藏。
忍者小靈精 登場角色
性格溫和，食慾非常大，但一惹怒牠後果則不堪設想。
擅長的忍術有「六十四片三明治拍擊」、「岩石大迴旋」、「尾巴手裡劍」、「煤氣噴射」等，另外與獅子丸有合體忍術「憤怒岩石大火球」。
喜歡的食物是大福麻糬。
哈特利陣藏（）
哈特利兄弟之父，伊賀忍者學校的老師。對甘藏很嚴格與很深的期待，是傳統的嚴父。
哈特利兄弟之母（）
本名不詳，常笑口常開，性格很溫柔，是典型的慈母。
雲隠才藏（）
甘藏小時候的玩伴之一。故事後期登場之三位忍者當中身型肥胖的。使用外型如香菸一般的忍具中產生出雲煙，然後可以製造出如筋斗雲並且隱藏在其中使出「捲雲」忍術，同時該筋斗雲也可以是雷雲。
人物設定來自於真田十勇士之一的霧隱才藏。
石川五助（）
甘藏小時候的玩伴之一。故事後期登場之三位忍者當中身型瘦小的。擅長偷盜方面的忍術。外表為頭巾的結綁在鼻子上、如同過去典型的小偷一般。
人物設定來自於實際曾活躍在安土桃山時代之劫富濟貧的義賊石川五右衛門。
猿飛猿助（）
甘藏小時候的玩伴之一，長相跟猴子相似的少年，同時是有名的忍者猿飛佐助的後代子孫，擅長操作猴子方面的忍術。
於家鄉的學校放假時來到東京探望，目前正暫時居住在祖母家。
忍者小靈精 登場角色
人物設定來自於同樣為真田十勇士之一、且與霧隱才藏齊名的猿飛佐助。
忍金魚（）
具有忍者天賦、瀕臨絕種的夢幻金魚，外表與一般的金魚差不多，但雙眼之間有甲賀流的印記，且放入水中會游向甲賀的方向。也會受到金魚喜歡的香甜氣味吸引。
能在條狀糞便上弄出如同摩斯電碼的暗號，用於傳遞情報。也會接收水中信號。
黑貓（）
新作品登場角色（動畫未登場）。由藤子Ⓐ筆名著作的作品《小黑貓》作為客串。羨慕煙卷而從甲賀來的高額頭忍者。
平常的時候都是在標本儲存室內負責處理標本的工作過生活。
白貓齋（）
新作品登場角色（動畫未登場）。甲賀所有忍者貓們的總長，伊賀也以「連老虎也逃走的白貓齋」來稱呼他，外觀為長毛的貓妖。
只有影千代特別恐懼，曾經爬在煙卷的頭上。擁有超能力，最擅長瞬間移動和心電感應。
煙之介（）
新作品登場角色（動畫未登場）。煙卷的雙胞胎哥哥，與弟弟不同沒有壞心眼的性格、個性真誠且懂得能言善道。
煙蟲（）
新作品登場角色（動畫未登場）。煙卷兄弟中的老么，喜歡用舌頭忍術的惡作劇來捉弄哥哥煙卷。
如同名字一樣，是使用毛毛蟲的忍者。
漩渦漩渦丸（）
忍者小靈精 登場角色
電影版『伊賀・甲賀・呪い賀 忍法大作戦』登場的自稱是煙卷煙藏的表兄弟的忍者。
外觀戴著牛奶罐眼鏡，得知此事情時影千代和煙卷都驚訝地否認有親戚該回事。
虎藏（）
電影版『伊賀・甲賀・呪い賀 忍法大作戦』登場。
影千代的同學的忍者虎斑貓。
三毛助（）
電影版『伊賀・甲賀・呪い賀 忍法大作戦』登場。
影千代的同學的忍者三毛貓。
白丸（）
電影版『伊賀・甲賀・呪い賀 忍法大作戦』登場。
影千代的同學的忍者白貓。
影夜姫（）
『忍法「花手裏剣」』登場。
十六夜（）
配音：有馬莞奈（日本）；謝佼娟【新版】（台灣）
2012版動畫登場。甲賀流女忍者，煙卷煙藏之前在忍者學校的學姐，卻是個路癡。與哈特利甘藏決鬥過後喜歡上對方。
三葉健太郎（）
配音：梅欣(1983)/劉昭文(2017)（香港）魏伯勤（台灣）
健一之父
普通的上班族，是公司的課長。
體型圓胖，興趣是高爾夫球和麻將。
曾有一度因家人的建議產生出想要戒菸的想法，在開始嘗試的時候，哈特利在暗中協助，但最後沒有成功反而變本加厲。
三葉葵（）
配音：姚天麗(1983)/黃麗芳(2017)（香港）；傅其慧→謝佼娟（台灣）
健一之母
忍者小靈精 登場角色
家庭主婦，和丈夫將哈特利和新藏一夥視為自己家人般愛護。外表漂亮，個性隨和。潛力無窮，曾經在煙捲面前赤身穿石牆、於哈特利忍術加持下把煙捲家的電視徒手壓進牆壁讓牆壁破裂、也曾有過要幫哈特利訓練忍術時把家裡大飯鍋整個拿起來砸向哈特利。
愛子（）
配音：袁淑珍(1983)/朱妙蘭(2017)（香港）；林美秀（台灣）
健一等人的音樂教師，小池老師仰慕對象，是學生眼中的好老師。
博士
發明家。曾經發明機械忍者機械丸，而登場時與貫藏一夥為敵，被貫藏打敗後成為朋友。
機械丸（）
登場時與貫藏一夥為敵，被貫藏打敗後成為朋友。
刺次郎（）
配音：傅其慧→謝佼娟（台灣）
第105集登場。有超能力的，由忍者博士培養，有人類感情，現在寄住三葉家，遇上討厭的人會放射身上的刺攻擊，它的弱點是怕水。
它的出生故鄉是公園。
小加代（）
健一班上的其中一位女同學。
其樣貌被認為是夢子最初設定中的原型，然後不知從何時開始就被稱呼為「小百合」。
優理（）
擁有超能力的美少女。為了要尋找過去小時候跟他道別之後就下落不明的父親就來到了日本，但是被企圖利用他身上的力量來征服世界的精神超人一群人給盯上，然後被NY給擄走。
精神超人（）
不斷追蹤優里的神秘少年，由於可以自由操縱各種強力的超能力，使哈特利和小超人陷入苦戰，最後在與刺次郎兩人合體之前被打倒。
其真實身分為蓋拉博士的兒子小蓋拉（），同時也是優里的親哥哥。
蓋拉（）
超能力科學家。優里與小蓋拉的父親。曾有著企圖要綁架全世界的超能力少年少女，然後想利用超能力來征服世界的計畫，但後來哈特利和小超人聯手阻止，被優里善良的心給打動而放棄該計畫。
忍者小靈精 電視動畫
由朝日電視台系列首播，期間於1981年至1987年，總共694集。台灣方面於2001年由台灣電視公司首播，譯為《忍者小叮噹》，角色名稱參考《哆啦A夢》小叮噹版本、配音則沿襲《哆啦A夢》大山時期，未能對應者除外；後由中國電視公司重播，亦重新翻譯及配音，改名為《》，但官方僅願售前200集供播，八大綜合台更連環重播幾年時間（後來則由MOMO親子台接手播映）。香港在1983年在無綫電視首播，名為《》，並在播映時使用粵語版主題曲〈忍者〉。
片頭曲
作詞－藤子不二雄／作曲－菊池俊輔／歌－堀絢子、音羽搖籠會
片尾曲
作詞－若林一郎／作曲－菊池俊輔／歌－大杉久美子
作詞－緒方賢一／作曲－菊池俊輔／編曲－いちひさし／歌－緒方賢一
香港版
作詞－鄭國江／作曲－菊池俊輔／編曲－顧嘉煇／監製－黎小田／歌－華星兒童合唱團
日本國內
海外播送
忍者小靈精 電視動畫
由於當初於日本官方對台灣方面售出的200集版權是在其中以隨機挑選的方式所釋出的，與香港版本所播出的內容與集數均有些不同。故標題後方有標註「①」符號的為台灣有播出的內容；標註「②」的為香港有播出的內容；「③」的符號為兩種地方均有播出。
2012年5月起，作为25周年纪念，印度制作、放送了的本作新动画版，標題為"NINJA哈特利 Returns"，共26话（1话包含2个小情节单元），全电脑制作。随后逆进口回日本，于2013年5月13日开始播映日语配音版。
2014年4月分，印度播送第二季動畫版；日本於同年的7月21日播送其日語配音版。
2016年4月12日，日本於ANIMAX播出的新我們這一家播送完畢後接檔播出第三季。完結後於2017年2月2日再次播送第四季。
同版本列出兩位配音員之角色，上為前期，下為後期。
忍者小靈精 真人版影劇
哈特利由SMAP香取慎吾主演，於2004年上映。台灣由勝琦國際多媒體代理於2005年12月19日發行DVD。
忍者小靈精 遊戲
Hudson Soft在1986年3月5日發售FC遊戲機動作類型遊戲《忍者ハットリくん 〜忍者は修行でござるの巻〜》。
谢尔盖·布林
谢尔盖·布林（英語：；1973年8月21日—），美国籍犹太裔電腦科學家與企业家，來自蘇聯。布林与拉里·佩奇合作建立以搜索引擎和線上廣告技術聞名、世界最大的網路公司Google。他在福布斯2019年億萬富翁排行榜中名列第14位，資產達到498億美元。在2019年美國400富豪榜，以535億美元的資產，排名第7名。在2020年9月公佈的福布斯美國400富豪榜排名第9名，資產達657億美元。
布林出生在苏联，大約在6歲時與父母移居至美國，之後於馬里蘭大學學院市分校上學，並沿著其祖父與父親的腳步學習数学，同時雙修了计算机科学。畢業後，謝爾蓋進入史丹佛大學。不过，布林在史丹佛攻读博士期间选择了休学，與在史丹佛結識了拉里·佩奇。兩人開始使用宿舍裡廉價的主機，應用布林所設計的資料探勘系統為基礎，試圖編寫出一個卓越的搜尋引擎。隨著這項計劃越來越有成功的可能性，兩人遂先暫停其在史丹佛的大學學業，在从苏珊·沃西基（后成为Google高级副总裁）借來的車庫裡持續發展Google。
谢尔盖·布林 早期生活
謝爾蓋·布林出生在苏联莫斯科的一个犹太家庭，父母兩人皆畢業於莫斯科國立大學。父親米哈伊尔·布林當時在莫斯科一所學校任教，並曾經在蘇聯國家計劃委員會就職，「試圖利用數據來證明蘇聯人的生活水平遠比美國人高得多，這就是我在蘇聯時期的主要工作內容，可是事實又是如何呢？」接受訪問時他如此表示。
謝爾蓋6岁時（1979年），全家決定自蘇聯移民至美国居住。移民至美國後，他的父亲成為一位在马里兰大学任教的数学教授，而母亲叶夫根尼娅·布林則為美國航空航天局的戈達德太空飛行中心工作。
谢尔盖·布林 早期生活
謝爾蓋·布林6岁時，他的家人認為他們必须移民到美国。布林一家在蘇聯首都莫斯科中心擁有一棟小公寓，內部共有三間房間（總計約30平方公尺），並和祖母共同居住在一起。在《The Google Story》的作者馬克·馬爾塞德訪問布林家庭中，謝爾蓋的父親曾表示：「在还没上大学時我就已經被迫放弃成为宇航员的梦想。在蘇聯，儘管當時苏联在法律和官方上都聲稱並没有反犹太主义；但在现实中，苏联共产党卻透過拒絕接受犹太人上大學等方式，將其排斥在高層的專業人士外。犹太人也因此被物理学部门排斥，尤其......」布林的父亲因此在報考大學時將其主修科目改為數學。然而雖然在大學的數學這科，他每次都有A的優異成績，但他說：「在研究所仍沒有人特別注意我，只因為我是一位猶太人。」童年時的布林很早就知道自己的父親無法追求他所希望的職業，然而直到在美國才知道這件事的細節，謝爾蓋告訴马尔塞德說：「我很早以前就已經知道我父親不能追求他所追求的人生⋯⋯」
谢尔盖·布林 早期生活
1977年在謝爾蓋即將就學前，他父親參加了位於波蘭華沙的一次數學研討會，在「與美國、法國、英國、德國等國家的學者相互交流」後，米哈伊尔向他妻子及母親說現在就應該馬上移民。「我們不能再在這裡待下去了」米哈伊尔說：「在西方和我同樣專業的人並非是怪物。」在對自己和兒子的未來仔細考慮後，謝爾蓋的父親決定移居美國。他於之後的訪問中補充說道：「我是當時家裡中，唯一認為移民是一重要決定......」「我離開前蘇聯除了自身原因外，主要就是考慮到了布林的前途。當時我並沒有考慮過布林會成為一名產業鉅子，我只是希望他能順利拿到博士學位，最後成為一名對社會有用的人。當然最好是像我一樣成為一名教授。」
谢尔盖·布林 早期生活
與父親相比，謝爾蓋的祖母對於要從莫斯科移民並不甚願意。而謝爾蓋的母親，馬爾塞德在其文章提到：「對於葉夫根尼婭來說，這決定將會影響謝爾蓋的未來走向，但謝爾蓋的父親認為他已經思考了更多有關謝爾蓋的未來......」謝爾蓋的母親亦選擇了丈夫的決定，夫妻倆仍最後決定舉家遷移至美國。1978年9月，謝爾蓋一家正式提出了出境簽證申請，但在此時父親「立刻被裁員」，而母親人也毫無理由地被迫辭去工作，兩人突然頓失工作。在等待簽證的8個月中，謝爾蓋的雙親只能做臨時工以維持家計，並沒有穩定的收入，但也無法確定出境簽證能被通過。這段時間兩人亦要負責照顧謝爾蓋的生活，而父親也趁機教導其程式設計。1979年5月，他們的出境簽證成功獲准，布林一家正式離開了蘇聯。
1990年的夏天在謝爾蓋即將17岁生日的几个星期前，他父亲带着兒子謝爾蓋參與持续两周的苏联高中数学资优学生國際交流计划。「謝爾蓋回忆說此次旅行唤起了他童年的恐惧」，他也记起他第一次「一时面对苏联的迫害，冲动地向警車扔石头」。馬爾塞德在其文章提到：「在第二天旅行至一家莫斯科市區的療養院附近，謝爾蓋靠近其父親、直視父親的眼睛說道：『謝謝你當初選擇帶領我們離開蘇聯。』」2000年10月，在一次訪談中布林說：「我知道等待出境那段時間是一段相當艱苦的時光，我現在也十分感激當時我們仍決定移民至美國。」
謝爾蓋·布林在馬里蘭州就讀小學，但他從家裡學到比學校更多的知識。其身为馬里蘭大學數學系教授的父親培養了他在数学上的興趣，而他的亲属也帮他保有了說俄羅斯語的能力。在就讀小學一年級時，謝爾蓋就向老師提交了一份有關電腦打印輸出的設計方案，而在那時電腦就像黑白電視一樣，只有少數人擁有並懂得如何使用。
1990年9月，謝爾蓋讀完位於绿带城的高中後，進入马里兰大学学习電腦科学和数学，并于1993年5月获得理學学士学位榮譽。而后他获得美国国家科学基金会的奖学金，此時謝爾蓋第一次參加史丹佛大學博士研究生入學考中，就以10門都名列前茅的優異成績被錄取。进入史丹佛大学后，他進入了Wolfram Research參與了Mathematica的編輯。
谢尔盖·布林 發展搜索引擎
谢尔盖进入不久就对搜索引擎产生了兴趣，他曾独立或与他人合作发表了许多关于信息收集和关键字索引的论文，也曾经写了一些小的测试性程序。1995年3月史丹佛大學的新生歡迎會上，謝爾蓋負責帶領新來的研究生拉里·佩奇利用周末時間認識校園，這也是兩人的第一次相遇。在一次的《經濟學人》雜誌訪問中，謝爾蓋開玩笑地說：「我们俩都有些令对方厌恶」。两人似乎在大多数课题项目上都持不同意见，但在共同相处了一段时间以后，两人就「在智力上惺惺相惜，成为了親密的好友」。當時，布林專注于開發資料探勘系统而佩奇把重心放在了推广从一篇学术论文在其他论文中的引用量来推断其重要性这一概念。最後兩人共同計劃編寫出一超文本的大規模網路搜尋引擎。
為了讓計劃實現，他們利用宿舍中的廉價電腦中編寫出程式，並於網路上測試這新開發的搜尋引擎。這個引擎首先為斯坦福大學內部的學生、教師和管理人員使用，並且迅速流行起來，大學的技術認證中心並為這項技術申請專利。然而僅靠史丹佛的硬體的基礎設施已讓迅速發展的計劃趨向極限，但他們倆認為他們已成功創造出一嶄新的搜尋引擎，遂先暫停有關博士學位的課程與研究，持續開發這系統。
谢尔盖·布林 發展搜索引擎
Mark Malseed在文章中寫道：「他們倆向全體師生、各自的家人和友人募集研發基金，兩人共同度過困境，成功購置了一些伺服器，此外還租借了一位於門洛帕克的車庫作為基地......（不久之後）昇陽電腦的公司創辦人、副總裁兼史丹福校友的安迪·貝托爾斯海姆表示願意簽下10萬美元的支票來贊助『Google公司』。但那時有一問題為：Google公司仍未實際存在，也尚未正式申請創辦公司。兩個禮拜後，當兩位創辦人仍忙著處理文件資料時，並沒有地方可安全放置這筆錢。」1998年9月7日，25歲的拉里和24歲的布林正式創建了Google公司，而當時公司僅提供使用PageRank的搜索引擎的服務。
《經濟學人》雜誌在介紹謝爾蓋的生活態度的文章上，總結了Google的最初宗旨：「使世界上所有的信息，能被普遍和有用的被搜尋到。」，並將其與現代印刷術的發明者約翰內斯·谷登堡互做比較：
這樣的類似的比較也出現在《The Google Story》的文中：「並不是自從古騰堡開始......任何的發明將會讓人改變其早先利用資訊的方式，而這當中做的最徹底的就是屬於Google了。」
谢尔盖·布林 私人生活
2007年5月，謝爾蓋·布林在巴哈馬娶了安妮·沃西基（苏珊·沃西基的妹妹）為妻。妻子安妮·沃西基是一位生物技術博士，且於1996年於耶魯大學榮獲生物學理學學士；之後她將重點放在醫學信息學上，並與謝爾蓋共同希望能找出新方法來改善這方面的課題。他們倆亦深深影響醫學信息學，並帶領著人類基因組計劃。「對於布林來說，他將遺傳學視為一個龐大的資料庫和種種數據資料的問題。」他的妻子並以此想法創辦了23andMe（23即指人的23對染色體），試圖讓每個人都能了解自己的基因。在一次Google的時代精神會議上，謝爾蓋提出他希望總有一天人們都能了解自己的基因排序，藉此來幫助醫生、患者、研究人員分析這些數據，來解決身體上的問題。
谢尔盖·布林 私人生活
謝爾蓋·布林的母親叶夫根尼娅之後被診斷有帕金森氏症，2008年謝爾蓋決定將她移往馬里蘭大學醫學院接受治療。在藉由23andMe的研究後，謝爾蓋得知帕金森氏症通常並不會直接遺傳下來。而當這件事被別人提起，並詢問他說不知道這件事是否會比較高興時，他說他提早知道意味著現在就能夠立刻提早抵禦此疾病，然而他仍有可能因為與母親相同的LRRK2基因突變，而在之後幾年發病。《經濟學人》雜誌的評論中說道：「布林得知他的LRRK2基因突變將會是他之後的一個身體隱憂後，並沒有影響到他對Google搜尋引擎程式的改良與除錯。他能夠藉由幫助自己的同時，也能夠幫助到別人，他認為自己算是十分幸運的......」
2013年8月，Google發言人向《華爾街日報》旗下科技網站All Things D證實，謝爾蓋和安妮·沃西基已分居數月，根據部分媒體報導，謝爾蓋和下屬阿曼達·羅森堡的婚外情，是導致夫妻倆分居的主因。2015年6月，與安妮·沃西基離婚。
谢尔盖·布林 谷歌退出中國
由於童年時因為家庭因素而離開了蘇聯，謝爾蓋對於「Google必須要藉由審查搜尋引擎的結果，來安撫中华人民共和国政府」感到不甚願意，但隨著中國經濟的進步，Google仍決定加入中國市場，他向《財星》雜誌採訪時解釋其理由：
谢尔盖·布林 谷歌退出中國
然而在2010年1月12日，Google在其官方部落格發布一篇題為《新的中國策略》（A new approach to China）的文章，指出大約在一個月前有大規模針對該公司電腦系統和其他基礎設施的網路攻擊，其他攻擊目標還包括許多Gmail帳戶資料，並導致其智慧財產權遭竊。Google宣布不再同意繼續審查其搜索引擎，要求獲得「在中國境內提供一個不經審查的搜索引擎」權利；甚至如果協商不成，可能會考慮關閉Google.cn乃至於Google中國，完全退出中國市場。而在這次反對審查制度的決策之前，其實Google早已醞釀了數週，兩名創始人謝爾蓋·布林和拉里·佩奇均參與了高層討論。在討論中以首席执行官埃里克·施密特為首，認為應該繼續在中國經營，並盡力改變其政權型態；但謝爾蓋反駁說公司已經盡了力，是應該離開了。討論的結果是謝爾蓋的意見佔了上風。而在攻擊事件後，Google工程師亦確實追蹤到攻擊者可能為中國政府或是代理的駭客所為。
谢尔盖·布林 谷歌退出中國
《紐約時報》報導說：「這次攻擊的主要目標為擁有Gmail帳戶的中國人權活躍人士，但也對至少20家分別從事金融、科網、傳媒和化工等各方領域的其他大型公司，進行針對性攻擊。」之後又持續報導此次攻擊說：「這次襲擊亦可能包含Google最重要的密碼系統，而如果遭掌控將可能控制數以百萬的世界各地用戶。」
2010年3月22日，Google正式將Google中國兩域名（google.cn和g.cn）的網頁搜尋、圖片搜尋和資訊（新聞）搜尋重定向至Google香港的域名（google.com.hk（页面存档备份，存于）），並透過位在美國及香港的伺服器，提供未經審查過濾的搜尋引擎服務。同樣的，域名註冊公司Go Daddy也在3月24日一場討論中國網路自由的美國國會聽證會中，宣佈將停止辦理新的「.cn」域名申請。負責Google對於這次事件發言的謝爾蓋本人，在接受採訪時補充說道：「對於我們來說，總是在討論如何能夠爭取更多在網路上的公開和自由。我們相信這將是最好的事情，因為我們可以繼續維護網路開放性和自由傳遞信息的原則。」
只有少數大公司聲援他們這項舉動，不過很多網際網路言論自由支持者對這一舉動感到歡喜，甚至在美國贏得了多數的讚譽，也廣受美國國會議員的認同。參議會議員拜倫·多甘稱道：「Google這次決定是勇敢的一步，這將有利於人們更能自由的表達和傳遞資訊。」而眾議會議員鮑勃·古德拉特則說：「我十分讚賞Google停止對Google.cn搜索結果的審查，所踏出的勇敢第一步......」但是從企業遠景來看，很多人都意識到該舉動將可能會影響Google公司的利潤，《新共和》雜誌（The New Republic）雜誌便說道：「Google將因為它撤出中國而付出沉重的代價，然而這就是為什麼這次拒絕審查的舉動，是十分值得讚美的。」
谢尔盖·布林 獎項和認可
2009年11月，《富比士》雜誌把謝爾蓋和拉里共同列入影響世界的重要人物第五名。而在早些年的2月，謝爾蓋由於「領導索引和檢索等有關搜尋系統的快速發展」，獲選進入了美國國家工程學院，這可說是「在工程師中最高的榮譽」。2003年，謝爾蓋和拉里因為「具體表現了企業家精神，以及展現創建新公司的動力」，自位於西班牙的西班牙IE商學院中得到企業管理碩士的名譽學位。2004年，兩人收到了Marconi Foundation的「最高工程獎」，並被推舉為哥倫比亞大學的董事，Marconi Foundation的主席John Jay Iselin在宣布基金會的獲獎人後，祝賀他們兩人的發明「從根本上，改變了倚靠訊息檢索的今日」。
谢尔盖擔任Google董事兼技術總監期間，个人身价曾估计达到175亿美元，这令他一度成为全球排名26美国排名12的富翁。2010年根據《富比士》雜誌報導，他與拉里·佩奇在世界富人排行榜上並列為第24名。
谢尔盖·布林 其他事項
謝爾蓋·布林在其他事業上，名氣甚至可能超越他對Google的貢獻。例如他和拉里·佩奇藉由Google的慈善機構google.org（页面存档备份，存于），企圖解決世界的能源和氣候等問題；並投資可替代能源技術的發展，以尋求更廣泛的可再生能源。Google承認：「我們的創始人企圖利用科學技術，來解決真正的麻煩問題。」他們也試圖支援企業開發創新的解決方案，且將這計畫分享給全球。例如2010年10月，他們投資一座負責協助東海岸電力網路的大型海上風力發電廠，而這也可能成為美國第一座「海上風力發電廠」。
谢尔盖和拉里·佩奇共同擁有一架波音767飞机和一架阿爾法教練機；此外還有以Google公司作為所有人，用每年140萬美元的價格在莫菲特聯邦機場租了一棟房屋和兩架灣流五，用于他们的商务和个人需求。其中兩人所有的波音767飞机经过特殊设计，可以容纳50人，内部裝橫有巨大的床；而兩架灣流五飛機上則安裝有美國國家航空暨太空總署的科學儀器，以在飛行時收集相關實驗數據。
尾生
尾生是《莊子·盗跖》一章记载的盜跖与孔子的对话中所提到的一个人物。盜跖说尾生在桥下等一个女子，结果女子没来，河水却暴涨，尾生不肯失信離開，於是淹死。書中庄子藉由盜跖的說法，认为尾生與被剁碎的狗、漂流水面的豬屍、拿著碗討飯的乞丐一樣毫無價值，因為尾生憂慮失去名聲，輕視死亡，不顧念身體與壽命。
司馬遷讚尾生守信，有「信如尾生」之说。《二程全书》也用这个典故以为守信：「好恶失其宜，是非乱其真，虽有尾生之信，曾子之孝，吾弗贵也」。
後人把尾生視為愛情堅貞的象徵，又傳尾生溺死之處為陝西的藍橋。
多田骏
多田骏（1882年2月24日—1948年12月16日），宮城县人，大日本帝国陆军大将。仙台陸軍地方幼年學校第一期生、日本陆军士官学校15期生、日本陆军大学25期生。在日本侵华战争中不支持战争扩大化，希望用谈判的方式使蒋中正国民政府屈服。后因与东条英机意见相左，在东条担任首相后被转入预备役冷凍直至战争结束。1945年被远东国际军事法庭定为甲级战犯嫌疑人，調查後未予立案，未起訴后被释，1948年病逝。
多田骏 其他
策划刺杀张作霖事件的河本大作是其妻兄。
在陸軍大學教官時代，曾經向學生提出「若手上有一萬名中國俘虜的話，該如何處理？」的問題，多田的標準答案是：「解除武裝後全部釋放，讓他們回家鄉自謀生計。」
多田骏 侵华战争不扩大论者
1937年7月的七七事变令侵华战争开始。可是比起蔣中正政府，多田駿更重视苏联的威脅。因此，与参谋本部作战部长石原莞尔少将、陆军军务科长的柴山兼四郎大佐一样反對扩大戰爭。
1937年末，发现了跟蔣中正议和的机会，开展以德国中間人的和平工作（陶德曼调停）。
1938年1月15日大本營连络会议上作为参谋本部次长出席，力抗主张中止「陶德曼调停」的近衞文麿首相、广田弘毅外务大臣、杉山元陆军大臣、與米内光政海军大臣。儘管日本政府及参谋本部都不主张继续和平工作，但多田與石原莞爾等人持相似立場，仍然獨自主张继续對蒋介石的和谈。1月16日，近卫首相宣言「不以蔣中正为谈判对手」，多田駿的努力宣告失敗。
和合石墳場
和合石墳場（英語：），位於香港新界北區粉嶺和合石，是香港規模最大的墳場，沿北大刀屻北坡修建，從山腳延伸到山脊線上。和合石墳場大部分地段爲公衆墳場，山腳部分並建有5座公衆靈灰安置所、紀念花園和火葬場；除此以外，亦包含14座小型私人墓園，港英政府和香港特區政府亦先後修建了兩座紀念墓園。墳場築有馬路直通山頂部分，但會於清明節及重陽節封閉，孝子賢孫在當天必須徒步登山拜祭先人。
和合石墳場 歷史
隨着香港人口持續增長，死亡人數亦都相繼增加，位於香港市區的政府墳場已經不敷應用，香港政府遂於1940年計劃在粉嶺和合石一帶興建墳場及鐵路支線，及於1941年1月1日起停止在各政府墳場接收靈柩，並且需要在七號墳場下葬。後來日本軍入侵香港，闢地工程中斷，至1945年香港重光後恢復。和合石墳場及鐵路支線於1950年啟用，初期主要把七號墳場及其他政府墳場的骸骨遷葬。
和合石墳場 規劃
和合石墳場主要分為「棺地」及「金塔地」兩部份，依開發的年期而劃分，後來香港的先人靈位極度缺乏，於是政府在和合石火化場附近開闢平地，以用作安於骨灰位之用。另外在山腳亦有大片墓地預留作未來一旦有重大災難事故（例如：地震、瘟疫及水災等）發生時，可以即時把死者立即安葬的「災難預留用地」，為全香港唯一設有預留墓地的墳場。現時墳埸的浩園及景仰園部份，原來亦是災難地的一部份。另外，由於和合石墳場的氣候非常潮濕，墳場內亦有一小片墓地預留與受到山泥傾瀉影響而使到墓地倒塌的死者受害家屬，作為賠償用途。
和合石墳場的棺地一般只容許死者安葬5年，惟其後的寬限期比較其他墳場為長，不過總計亦不能夠讓棺木留在棺地超過8年，否則會被強制火化。而金塔地的面積只有3英尺乘4英尺，而且只有重新使用的墓地，而不再有新開發的墓地，所以十分擠逼。由於和合石墳場所在地的山勢比較平坦，墓段一般比較廣闊，在同一水平面的墓段，可以劃出多行的墓葬地，而不是其他墳場一般每段只有一行到兩行的墓地；而位於墓段中央的墓地，出入亦有困難；部份較為偏遠的墓段，更要走過危險的石級。
和合石墳場 規劃
棺木段安葬盛載遺體的棺木，再按年份區分，另有按籍貫、宗教區分的段落。此段不屬永久性質，六年後必須撿拾骨殖。
金塔段安葬盛載骸骨的金塔，屬永久墓地。
和合石墳場於2009年初興建全新的棺木地段，位於半山大平台。
墳場於1996至2005年間曾發生多次山泥傾瀉，導致部分金塔段墓穴倒塔塌，政府將未能確認身分的骸骨合葬於公墓內。部分可確認身分的金塔其後重新個別再安置於公墓區內。
「要明義塚」亦位於公墓內，屬於高要（肇慶市）、高明（鶴山市）兩地的同鄉墓地。
主要是同鄉及宗教群體墓地，屬私人地段，每段均設有棺木段和金塔段，現時共有14個該等地段：
西安墓園
1947年2月4日行走廣東省至香港的客輪「西安號」發生大火，造成約200人死亡。殘骸和骨灰原本合葬於咖啡園墳場的「西安輪船罹難先友總墓」，其後遷往和合石西安墓園。墓園內還集合了散處各地的義塚公墓，包括「香港東華三院和合石義塚」、「遭風義塚」、「張風度堂義塚」、「惠州十屬義塚」、「同德總工會光友義塚」和從香港仔雞籠灣墳場及牛房義山等地遷至的「無名白骨義塚」。
和合石墳場 規劃
政府於1996年在和合石劃出一幅面積約1,600平方米的墓地，用以安葬殉職、因公受傷以致死亡的公務員，稱為浩園。2003年在浩園對面成立撥作因為英勇過人的行為而喪生或者遇害的市民的景仰園。
和合石墳場於1975年設立第一期靈灰安置所。政府其後於1990年建立和合石火葬場，同年第二及第三期靈灰安置所及紀念花園亦一併建成。骨灰龕大樓的東、西兩面分別興建有中及西式的紀念花園，提供種有花草樹木的園地供先人的骨灰撒在其間。