hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
新城市廣場 反對逃犯條例修訂草案運動期間的事件
12月24日平安夜晚上，商場大批市民聚集和高叫口號，多名便衣警員在商場不同位置監視。晚上7時，當市民發現4樓往沙田廣場的通道有便衣警員時指罵及包圍，便衣警揮動警棍及舉起胡椒噴霧驅散。晚上7時55分，多名防暴警察一度進入商場。到晚上8時11分防暴警察離場後，約400名市民在中庭聚集，高唱《願榮光歸香港》，大量便衣警員繼續在場內觀察。
到晚上約9時，示威者向新城市廣場第三期方向遊行，晚上約9時27分，多輛警車到希爾頓中心對出，而連接希爾頓中心及新城市廣場第三期的行人天橋上有不少市民聚集，有人用雷射筆照射警員。而地面的防暴警察指天橋上有人非法集結，一度舉出藍旗警告他們，但並有未採取進一步行動。數分鐘後，防暴警員無視希爾頓中心商場保安攔阻進入商場，往3樓通往新城市廣場三期的位置，要求市民離開，並在天橋上駐守。
到晚上10時35分，一名女子在新城市廣場被捕。而200名警員於大會堂百步梯和新城市廣場外截查市民。
新城市廣場 反對逃犯條例修訂草案運動期間的事件
12月25日下午，有人發起「和你 Shop」活動，而大量便衣警在商場多處截查數名年輕人。到下午5時左右，便衣在一期4樓制服一人，引起大批市民不滿包圍警員，更多便衣警員到場增援，並在現場施放胡椒噴霧，之後最少再制服多兩人。防暴警員隨即進入商場，當市民向警員投擲一罐咖啡後，防暴警員隨即在商場內舉槍。
到晚上約6時，近百名示威者在商場中庭出發往商場三期遊行，期間多間店舖落閘。當示威者到三期2樓翡翠拉麵小籠包取出大量等位紙和調味料倒在地上和桌面後，數十名防暴警員突然衝入商場，拘捕10名正遊行中的男子，期間使用胡椒噴霧及警棍制服多人，場面混亂。署理新界南總區指揮官陶輝被亦胡椒噴霧噴中。商場在晚上7時許宣布提早關門。
一名16歲青年及一名27歲男子涉嫌在商場三期襲警被捕，案件交由新界南總區重案組跟進，於12月27日下午於沙田裁判法院提堂。有辯方律師投訴指出，警署內有便衣警勸被告「千祈唔好無嘢講，會害死你」，並以威嚇、誘使方式要求被告簽名。案件押後至2月21日再訊，其間不得離港，並須守宵禁令，亦禁足新城市廣場。
新城市廣場 反對逃犯條例修訂草案運動期間的事件
有網民發起晚上7時半在新城市廣場中庭舉行「和你唱」活動。商場外有大量警車和大批防暴警察戒備。在傍晚6時許，已有市民在不同樓層高叫口號及展示標語。但其後有多名刑事偵緝處警員進入4樓截查9名市民，引起圍觀人士不滿。警員離開後，有尾隨的市民不滿警員無理截查。警員警告在場人士涉辱警。而中庭的市民再次高叫口號，活動秩序大致良好。到晚上7時許，近500名防暴警察很快衝入商場多個樓層，並以違反「限聚令」為理由驅趕和截查市民，令商戶需要落閘。警方佔領商場的行動也讓市民和區議員批評不合法不合理。警方公佈全日在商場內有11人被發出「限聚令」告票，其中公民黨「霸氣哥」兩度遭警員票控。
新城市廣場服務處發言人指，管理處並無主動報警，強調警方完全有權進入商場執法。但沒有回應警方進場前有否知會商場負責人。
自2019年7月14日引防暴警察在商場發生衝突後，每逢晚上均有街坊到商場貼文宣海報，並在商場關門前自行清理。不過到2020年5月4日下午4時，商場一期有保安以鐵馬圍封三樓兩支柱身，柱身則貼上告示，指「私人地方，禁止標貼」。而外圍有保安監視。有人在鐵欄上貼手寫字表達對管理公司不滿。當區區議員衞慶祥指該位置屬於24小時通道，質疑商場加設鐵馬涉嫌違反地契。
2020年6月12日晚上7時起，3樓中庭有人擺放反對「港區國安法」的易拉架，數百人在各樓層向中庭叫口號，並亮起手機燈唱反修例歌曲。南亞裔保安向區議員派發近十封警告信。大多人群在晚上10時，主辦方收起展覽易拉架後散去，防暴警察在外圍進行截查。到晚上10時40分，近50名防暴警察突然衝入商場，有數人被截查，沒有人被捕。不過到晚上近11時，兩名中五女學生在大會堂百步梯外截查後被捕，被控刑事損壞罪，涉嫌塗鴉新城市廣場的扶手電梯。裁判官應辯方要求，押後案件至8月10日，但不必禁足。
晚上7時30分，市民在中庭4樓高舉白紙及《蘋果日報》，並高叫「光復香港，時代革命」、「香港獨立，唯一出路」、「五大訴求，缺一不可」等口號。到晚上近7時，有持胡椒球槍的軍裝警員先後三次進入商場驅散和拘捕市民，並逐層拉起封鎖線和包圍多名市民進行截查，帶走至少3人。近50名警員在晚上8時43分，第三次進入商場清場期間，更一度圍封3樓中庭範圍的正進行拍攝的10多名記者，以在場有「假記者」和懷疑黃色背心人士會藏有攻擊性武器，襲擊警員為由，要求逐一截查，核對記者證和登記身份證後才能離開，引起記者不滿。當日有7名巿民被指違反限聚令而發告票。
2020年9月23日晚上6時，沙田區議員趙柱幫、李志宏及陳運通在一期3樓中庭位置設「12手足中秋送暖行動」街站，透過收集市民所寫的明信片寄往深圳鹽田看守所。到7時20分， 逾20名機動部隊警員走入商場，警告3名區議員及在場市民涉違反限聚令，要求他們離開。警員紀錄3名區議員的資料後離開，並表示警方再次進入商場會作出拘捕行動。趙柱幫表示為了顧及在場市民安全，決定提早結束街站。
2020年9月25日，沙田區議員趙柱幫在facebook發文，表示收到新鴻基地產旗下的 「富棠置地有限公司」（Fu Tong Investment Company）及「啟勝管理服務有限公司」，委託孖士打律師行（Mayer Brown）發出的律師信，指他曾於同年6月18日、9月21日及23日在中庭範圍設街站，違反商場空間只作「步行通道」的用途，同時相關活動未經業主及管理公司同意。發展商要求他停止類似行為，否則會申請禁制令或要求賠償。趙柱幫認為「得罪紅色資本慘過得罪警察」，事件反映出是為了威嚇區議員。而民事訴訟中，地產商有雄厚的財力，是不可能勝訴，更可能會破產而失去區議員議席。他會跟律師再作商討。
跑道 (航空)
跑道是专用来让固定翼航空器进行起飛及降落的长条形场地，主要功能是提供一段够长、够平整因而能让飞机直线滑跑来进行安全加速或减速的专用地面。跑道是飞行场内最重要的设施，路面通常以瀝青或混凝土铺设，通常会在主跑道旁平行配备滑行道供飞机进出，并配合塔台的空中交通管制通过无线电通讯、进近灯光系统和仪表着陆系统调度起降；但一些较简易的野外机场跑道可能只用夯土或碎石铺设，甚至可能只是一片被推平的泥土路、草地或冰雪地。
航空母艦上飞行甲板的主要功能就是提供一段能让艦載機进行舰上起降的简易跑道。因为舰船甲板能提供的跑道长度十分有限（最多只有330或1,080英尺左右），不足以让现今主流的喷气式飞机和重型螺旋桨飞机进行传统起降，因此通常会额外配置飛機彈射器、滑跃甲板及阻拦索等辅助设备。
跑道 (航空) 方向
大型機場通常有多條跑道。這些跑道會根據它們的磁方位角而被命名，其方位角同时指明了该跑道的使用方向，即使用跑道时航空器的运动方向。命名的原則是取跑道磁方位角的前兩位數，所以可能有不同方向但是同名的跑道（比如方位角分別為171度和174度的兩條跑道，他們都叫做17号跑道）。因此，以「36跑道」指方位角为360度（向北）的跑道；以「09跑道」指方位角为94度（向東）的跑道；以「17跑道」指168度的跑道。由于跑道可能雙向使用，因使用方向变化，跑道对应的方位角也发生变化，所以一般跑道會有兩個數字名稱。上述方位角变化为180度，所以只要將其中一个跑道的數字名称上加或減18，就能得到跑道另一方向的名稱，例如「12跑道」相反方向便是「30跑道」。
跑道 (航空) 方向
如果機場有超過一條方向相同的跑道，它們便會在數字之後加以「L」、「C」、「R」來區別，分別代表左（Left）、中（Center）和右（Right）。例如 「15L」，「15C」，「15R」指三條互相平行，方位角均為150度的跑道。在英语對話時會叫作 "Runway One Five Left"，"Runway One Five Center"，"Runway One Five Right"。亦有機場採取相鄰數字對多條平行跑道編號，例如上海浦東機場（PVG）16L、16R、17L、17R四條跑道（為167度）。若為水上飛機專用之水上跑道，會在數字之後加「W」表示為水上跑道。例如美國夏威夷丹尼爾·井上國際機場（HNL）有8W/26W和4W/22W的水上跑道供水上飛機降落。
定翼航空器和直升机在起飛及着陆时通常都需要逆风进行，这是为了在保证有足够升力的前提下尽量降低航空器的地速，即相对地面的运动速度，以便减少在跑道上的滑行距离。所以根据当地的常年气象条件，有些機場會建有多條不平行跑道，以便在不同季节的不同風向下都可以使用，如東京國際機場（HND）；对于只有一条跑道或多条平行跑道的机场，其跑道方向通常与当地盛行风的方向一致，如高雄小港機場（KHH）。
跑道 (航空) 长度
跑道长度一定程度上决定着可起降飞机的大小和类型，当然跑道道面的强度（通常用PCN值来表示）、跑道宽度和机场海拔高度对此也有影响。為了保險，起飛距離會比基本要求多15%，而著陸距離則多2/3。
各機場在不受地形限制的問題下跑道設計的長度由其所需起降的機種而定，一般螺旋槳飛機跑道長度至少1公里以上，噴射機至少1.5公里以上，廣體飛機就需要2公里以上，巨型飛機如波音747就需要3到3.8公里(取決於不同型號)，空巴A380則需要3公里。
目前，全球最長的跑道位於美國51区，長度達7093公尺。
跑道 (航空) 标识
跑道上有各式的標誌和記號，通常包括跑道名称、跑道中心线、跑道入口、着陆点、接地区、跑道边界线等。国际民航组织规定，跑道的标志必须是白色的，而对于浅颜色跑道可通过加黑边的方式来改善显示效果。部分常降雪地區的機場跑道，會使用橙色標誌，以便與雪有所區別（如日本仙台機場（SDJ）、函館機場（HKD）、新千歲機場（CTS）01LR/19RL跑道）。跑道标线示意图如下：
亦即跑道缓冲区（Overrun areas）或停止道（Stopways），设置在跑道的一端或两端，其用途为避免起飞时大型喷气式飞机引擎喷射的气流损坏跑道。另外该区域可作为紧急减速区使用，以免临时中断起飞或着陆失败情况下的飞机冲出跑道。防吹坪以黄色折线箭头标识指向跑道头，其强度低于跑道强度，因此除紧急情况外不得在防吹坪上滑行、起飞或降落。
跑道 (航空) 标识
位移跑道头可以用于滑行和起飛滑跑，但由于障碍物、噪音限制或跑道强度等原因并不适合着陆。其上标有白色油漆内移箭头，指向跑道适合着陆的部分。
跑道入口（Threshold）：由横向线条和中心线两侧的狭长标线构成，标线条数与跑道寬度有关。
跑道中心线：跑道中心白色间隔线，通常每段长30米，间隔20米。
目标点标志（Aiming point）：通称“大白块”，是位于中心线两侧的粗条线，长30-60米，宽4-10米。
接地段标志（Touchdown zone）：接地段标志每侧条带的数量与此段开始的可用着陆距离有关。
跑道 (航空) 燈光
第一套跑道燈光系統於1930年在克里夫蘭市立機場（現稱克里夫蘭霍普金斯國際機場）開始使用。
現在，比較有規模的機場都會在跑道裝設燈光系統，以讓飛機在夜間昇降。在空中觀看，跑道燈光系統標示了跑道的輪廓。一條擁有燈光系統的跑道會包括以下數個（部分或全部）部分：
另外，美國正在試行一種新的指示燈系統──跑道狀態燈（Runway Status Light）。至於部分無人操作的飛機場，則使用由機師控制的照明系統。機師可以在晚上或能見度低的情況下，遙控打開地面照明。
2000年10月31日在台灣發生的新加坡航空006號班機空難，其中一項原因就是跑道和滑行道燈號疑似造成機師混淆，以至於機師誤入整修中的滑行道而撞上閒置的工程機具導致全機爆炸燒燬。
跑道燈光是由機場的指揮塔台、飛行服務站或者其他指定單位來控制的。無塔台機場等一些其他的機場，則裝備有供飛行員控制的燈光系統，在沒有其他單位控制燈光的情況下，飛行員可以自行調控。
麟洛車站
麟洛車站位於屏東縣麟洛鄉，為臺灣鐵路公司屏東線的鐵路車站。此站事實上距麟洛市區約2公里。
麟洛車站 車站概要
目前為招呼站，停靠區間車。由於車站距位於台1線上之鬧區頗遠、列車較少。故麟洛鄉民多利用公路運輸至屏東市（約5公里）再轉乘其他交通工具。
麟洛車站 利用狀況
根據2024年資料，本站每日旅運量約為420，在台鐵各站中排行第166名。
跑道
跑道可以指：
跑道 (航空)
跑道 (体育)
南州車站
南州車站位於台灣屏東縣南州鄉，為臺灣鐵路公司屏東線的鐵路車站。
南州車站 車站概要
目前為三等站，站內設有「鐵路之旅 - 小站巡禮紀念章」之戳章，可供旅客蓋戳留念。本站配合「台鐵南迴鐵路車站風貌改造計畫」進行車站外觀設施及周邊景觀改造，預計2024年底前完工。
南州車站 利用狀況
根據2024年資料，本站每日旅運量約為1,068，在台鐵各站中排行第141名。
Citylink (香港)
Citylink，又名連城廣場，是香港港鐵東鐵綫沙田站的上蓋物業發展項目。
Citylink (香港) 歷史
在九廣鐵路實施電氣化同時，港府工務司署於1978年宣佈，將沙田車站重建為一座10層高綜合大樓，除鐵路設施外主要用作政府合署。
直至1983年，此大廈正式落成。適逢九鐵公司化，大樓部分樓層成為九廣鐵路公司的總部，名為九廣鐵路大廈，並於同年11月28日起自尖沙咀帝國中心遷入，而其他辦公樓層則用作政府部門辦事處；基座商場名為 Railway Mall ，當時只有銀行，補鞋配匙，時裝店，電器行，美心快餐及九鐵禁區通行證辦事處各一間，大堂中更放置了一個大鐘。1995年，隨著九鐵公司新總部大樓（今火炭鐵路大樓）落成，總部遷走，但保留部份樓層作辦公；商場亦在同年進行大型翻新，包括全面翻新天花板、地台、外牆、洗手間和喉管設備等，並為中庭進行改建工程及於新城市廣場入口位置新建兩條扶手電梯，並改名為連城廣場。
Citylink (香港) 歷史
因應九鐵公司獲批興建西鐵，連城廣場7-10樓曾用作西鐵部辦事處。
在西鐵錦田大樓（現港鐵錦田大樓）2002年12月分階段啟用後，九鐵公司西鐵部亦遷出此大樓，並曾一度撥作物業部辦事處；另沙田政府合署亦於同年內啟用，所有政府部門亦遷出。因此，九鐵於同年耗資5,000萬把上蓋物業改裝為食肆、舒適堡健美中心、現代教育補習社和寫字樓。到了2007年時，7樓九鐵寫字樓再改建為多間旅行社，命名為連城旅遊廊，但9至10樓仍然由港鐵公司，作為車務訓練及營運鐵路項目辦事處之用。
在2007年12月2日，港鐵公司根據兩鐵合併條款購入連城廣場1-6樓，另7-10樓及車站仍由九鐵公司持有。
2010年初，因5樓租戶現代教育補習社搬遷至偉華中心，原址50,000呎樓面於同年6月30日改為DSC德爾斯傢俬店，該分店更是該公司第20間分店。
Citylink (香港) 歷史
到了2010年9月，為配合商場開始進行翻新及擴建工程，大部份租戶因此結業。到了同年12月，第1階段翻新工程完成。原址拆細為數十間店舖，並引入多間女裝潮流服飾專門店。食肆包括板前壽司、Yoppi乳酪店、自家烏冬、貢茶及大快活。商場於2011年進行重置扶手電梯工程，並將原有近新城市廣場的扶手電梯拆卸。
2011年5月起，將英文原有Citylink Plaza改為Citylink。
2013年，九鐵公司曾向外招租Citylink 9樓，但未獲承租。
2015年8月3日，DSC德爾斯結業後，港鐵剛推出市場放盤，面積約24,169平方呎，每月租金120萬元。
2016年，9樓改為港鐵學院車務訓練中心。
2023年，7樓連城旅遊廊多間旅行社陸續結業，改為開設美容店，卓健牙科和柏斯琴行。
Citylink (香港) 2003年翻新前樓層分佈
當於當年市民需要使用回港證出入香港，但入境事務處辦事處每天只處理百多個申請，所以電梯大堂經常有人通宵等候申請有關證件。此外，當年大廈頂層設有飯堂，在新城市廣場尚未落成前，有很多人到該處吃午飯，飯堂更可以欣賞整個沙田的面貌。
澳門廣播電視
澳門廣播電視股份有限公司（葡萄牙語：TDM - Teledifusão de Macau, S.A.，通稱：），簡稱澳廣視，是澳門的一個提供公共廣播服務、傳遞官方訊息的機構，由澳門特別行政區政府全資擁有。
澳廣視下設5個免費地面數字電視頻道、1個衛星電視頻道及兩個電台頻道，包括「澳視澳門」、「澳視葡文」、「澳門資訊」、「澳門體育」、「澳門綜藝」、「澳門-Macau」（衛星電視頻道）、「澳門電台」FM100.7（中文電台頻道）及 「Radio Macau」FM98（葡萄牙語電台頻道），在其官方網站、Facebook專頁以及移動應用程式「TDM App」皆能收看直播內容。
澳門廣播電視 歷史
澳門電台是澳廣視旗下歷史最悠久的機構，其所屬的葡文頻道成立並開播於1933年8月26日，原由來自葡萄牙的一群業餘無線電愛好者運營，1937年至1938年停播，1948年被澳門政府收購，改由澳門政府經營管理。1982年與較晚成立的中文頻道一併交由葡萄牙廣播電視公司經營，1983年澳門廣播電視公司成立後接管這兩個電台頻道。
葡文頻道頻率為FM 98.0兆赫，中文頻道頻率為FM 100.7兆赫（中文頻道曾使用AM 900千赫同步廣播），两台的發射塔在東望洋山山頂（路環疊山頂興建媽祖像前為訊號發射地點）。
1979年，澳葡政府开始筹办澳门第一家电视台，1983年，成立澳門首家電視公司，同時接管原有的澳門電台及其所屬的中文、葡文兩個頻道，公司名稱定為「澳門廣播電視公司」，採取「公有公營」經營模式。
電視频道於1984年5月13日開播，初期只在18:00-23:00播出，混合播出中文與葡文節目。電視台發射塔仍在東望洋山山頂，路氹保安部隊塔樓與路環和澳門一住宅樓頂為中轉站。接收範圍覆蓋澳門與各離島，及其周邊地區如珠海、珠海市灣仔鎮、與香港后海灣及大嶼山較近澳門方向之少部分地區。
澳門廣播電視 歷史
公營的澳門廣播電視公司連年虧損，平均每年虧損約達9,000萬至1億澳門幣。1988年4月，澳廣視發生貪污醜聞。同年6月，澳督文禮治於某電台節目中提及終止經營澳廣視的可能。文禮治指收看澳廣視中文台的觀眾只有4萬人（當時澳門人口的8%）、收看澳廣視葡文台新聞的觀眾亦只得2000人。
1988年8月，澳廣視經營状態因不堪負累而改為「公私合營」，註冊資本由5000萬澳門幣的49.5%股份售予五家財團，變成一家公私合資且享有法人資格的不具名有限公司，希望以此提升管治質素，並改名為「澳門廣播電視股份有限公司」。根據當年的合作協議，於1990年7月簽定為期15年之專營合約。
1995年末之股東的資本比例如下：
1990年9月17日，澳廣視電視台分拆成葡文台和中文台兩個頻道，分別播放葡萄牙語和粵語節目。
1999年初，澳廣視增設麗音廣播服務（多數在直播足球賽事時采用中+英双声道播出）。
2000年初，澳廣視增設新字幕機與添置畫面處理系統，對制作節目質素與字幕有較大進步。2001年1月，澳廣視行政總裁江濠生表示，澳廣視內部正初步研究透過衛星轉播節目，推廣至東南亞地區的計劃。
澳門廣播電視 歷史
2002年8月13日，江濠生在澳廣視融資問題會議後表示，由於私人股東沒有支付公司虧損款項，澳廣視已陷入財政崩潰情況，並面臨停播倒閉。8月20日，澳廣視舉行特別股東大會，要求3間私人股東先行分別支付300萬澳門元以維持營運，解決辦法在9月20日之特別股東大會上商討；但最終也沒有要得款項，只能由政府墊支該月款項200萬圓。10月8日會議後，何鴻燊表示，澳廣視的財政已非常困難。澳門特首何厚鏵隨即在10月11日表示，澳門特區政府作為主要股東，在今後一段時間內定會支持澳廣視營運，避免出現大震盪；當時雖曾有數家機構與澳廣視接觸並希望入股，但當這些機構看過賬目和營運情況後都全部放棄。至2002年10月18日澳廣視股東大會上，由於兩年來均沒有如常未按股權比例支付股本金額之下（如南光集團持有的澳廣視股份賬面值3000萬澳門元，但歷年拖欠之款項已逾一億澳門元），澳門特區政府把剩下之新韻有限公司、信誠達有限公司和南光集團的共49.5%澳廣視股份先後收購；特區政府再次擁有絕大部分之澳廣視股權（99.8%），其餘0.2%則繼續為其他公共機構擁有。江濠生在10月18日表示，政府已承諾支付澳廣視營運費用最少至2002年年底。至此澳廣視財政問題暫時解決，停播風波亦告一段落，但虧蝕問題仍未解決。
澳門廣播電視 歷史
2001年5月7日，經吳立勝主動安排下，香港華懋集團前主席龔如心與吳簽署協議，華懋集團以1億4280萬港幣收購澳廣視51%股權，吳並兌現了當場交易之一張3000萬元人民幣之期票訂金；雙方及後簽訂兩張補充協議，把交易限期推遲至2002年6月30日前。龔按協議審查公司期間，發現到有不能解決的問題，2001年8月向吳要求索取與協議有關的必要資料、2002年4月至7月要求退訂均未果，2002年8月入禀香港法院追討訂金，收購不成且訴訟至今未果。
2004年10月，何厚鏵在「公營廣播機構國際年會」中明確指出澳廣視為澳門市民提供公營廣播服務，顯示澳廣視已正式被澳門特區政府定位為「公營廣播機構」。2005年6月，澳門特區政府對澳廣視重新修訂《電視與聲音廣播批給合同》，將批給期限延長15年。
澳門廣播電視 歷史
由於澳門市場狹小，而且香港和内地均禁止澳廣視訊號於香港與廣東省落地；加上澳廣視節目質素難有提升，營運狀況並不理想，未能自負盈虧之餘並虧蝕連年，長期以澳門特區政府補貼資助營運。近年澳門經濟環境轉變，收視與廣告稍微增加之下，此現象亦見些微改善。澳廣視在2005年年報亦表示，薪金相對於政府部門與新進之跨國公司仍偏低，因虧蝕有改善之下，在2005年4月1日作出3.5%左右之一次加薪，並於2005年6月開始實行「員工退休金計劃」，以改善人員流失的情況，但2005年至年末仍錄得5,630萬元虧蝕（過去三年度的虧蝕金額如下：2002年為6870萬元，2003年為6100萬元，2004年為5980萬元，相比過往幾年為少）。2006年政府資助6500萬元澳門幣，結餘600萬元，實際虧蝕5900萬元。2007年澳廣視首次達到收支平衡。2009年亦調升了員工的薪酬約3.3%。2009年度收益共1億7500萬，當中包括政府津貼1億2300萬；由於推出新頻道，去年的人員支出達1億600多萬，營業淨結餘為1770萬。
澳門廣播電視 歷史
2006年，澳廣視購入硬盤廣播系統供中文台使用，亦更換轉播車。2007年3月29日，澳廣視董事會會議上通過正名中文台為澳門電視台，葡文台名為Canal Macau，4月1日启用；同日起，兩台的ID/新闻节目片头、呼号同步更新。
2008年7月14日，澳廣視第3套节目、也是澳廣視曾經唯一一條高清電視頻道澳視高清台啟播。2009年，澳廣視开播澳門-MACAU、澳視體育台和澳視生活台（2012年9月3日更名为澳門资讯），11月2日澳門電視台和Canal Macau分別更名為澳視澳門/澳視葡文。
截至2009底，澳廣視人員有455人，較2008年增加58人；新員工有89人，離職31人，人員流動率為7.3%。江濠生表示，雖然流動率不算高，但董事會仍關注年輕員工流失問題。江濠生指出，在離職的員工中，多為具大專學歷的記者及專門技術人員；為留住人才，澳廣視正研究措施，增加員工的歸屬感。
2011年2月，澳門特區政府公布澳廣視高層人事變動，由公共廣播服務工作小組成員、澳廣視監事梁金泉於2011年3月1日接替離任的常務董事兼行政總裁江濠生之職務，成為公司最高負責人。
澳門廣播電視 歷史
2011年11月，澳廣視開始進行網絡電視直播測試，現可直播有澳視澳門、澳視葡文和澳門-MACAU。2012年4月2日，澳广视网站正式更新中文網站，具有多項特色，包括全新外觀及排版、實時直播多個電視電台頻道服務、加強電視電台自製節目重溫、整合優化新聞版面資訊、豐富各式節目資訊盡情展現、互動功能收集各方意見、澳廣視動態全面呈現等。2012年4月5日，澳視高清台開始播出高清制式的澳廣視新聞節目。
2012年3月20日，澳廣視與中國國際廣播電台在珠海簽署合作意向書，澳門電台葡文頻道四個節目將在中國國際廣播電台的葡語廣播和葡文網站播出；有關節目將在澳門播出的當日或翌日，通過澳方伺服器轉至北京的廣播中心，再轉播至相關地區。
澳門廣播電視 歷史
2012年5月25日，澳廣視與幾內亞比紹國家電視台簽署電視節目交流合作協議，計劃將幾內亞比紹的電視節目譯成中文，再傳送至內地播放；同時將中國中央電視台提供的紀錄片等節目譯成葡文，傳送至幾內亞比紹播放。2012年8月3日，澳廣視與莫桑比克國家電視台（TVM）簽定協議，澳廣視將中国环球电视网英语纪录频道授權的節目翻譯成葡萄牙語、提供予TVM播放，而澳廣視亦會將TVM的節目推介給澳門及國內觀眾。
2012年8月8日，澳門行政長官崔世安批示，委任律師戴明揚（葡萄牙語：）及澳廣視中文頻道新聞及資訊節目部總監羅崇雯，擔任澳廣視董事會成員。這兩人加入後，澳廣視董事會現增至9人，包括白文浩、梁金泉、羅翔天、黎奕豪、何鴻燊、陳致平、蘇朝暉、戴明揚及羅崇雯。
2012年9月2日澳視生活台停播，9月3日改版并更名为澳門資訊頻道。
2012年10月3日，澳廣視網上電視直播曾短暫开放澳视高清，惟一天后下线。
澳門廣播電視 歷史
2014年5月23日晚上8時，為慶祝澳門電視台成立30周年，澳廣視在澳門威尼斯人度假村酒店威尼斯人劇場舉行《眾志成城30載》澳門電視台30周年慶祝晚會。由金沙中國獨家贊助的《眾志成城30載》澳門電視台三十周年慶祝晚會，將邀請台海兩岸七家電視台，包括中國中央電視台、北京電視台、西藏日喀則廣播電視台、內蒙古廣播電視台、雲南廣播電視台、廣西南寧電視台及台灣中天電視的演藝精英，聯同澳門演藝人及團隊包括小肥、梁迪嘉（及澳門演藝學院學生）、何嘉穎、翁達智、刃記、澳門人樂隊、治安警察局中國舞蹈組、澳門培正中學小學舞蹈組、澳門坊眾學校舞蹈隊等傾力演出。
2017年8月23日颱風天鴿正面吹襲澳門期間，澳門電台發射設備在風暴中受重創，葡文頻道因設備損毀暫停廣播，中文頻道維持有限廣播，澳廣視網站一度癱瘓。
澳門廣播電視 歷史
2019年5月31日晚上8時，為慶祝澳廣視電視廣播三十五週年，澳廣視將會舉辦名為《共築光影三十五載》的晚會，並假於澳門百老匯舞台舉行，屆時將會與觀眾回顧澳廣視電視啟播三十五年來的發展歷程，並介紹台前幕後的工作情況、新聞部及葡文頻道的運作、大型節目的製作，以及展示與內地、外地攜手合作打造的一系列活動、電視節目的成果。
2019年10月1日，澳視高清更名為「澳門綜藝」。
2020年1月1日，澳視體育更名為「澳門體育」。同年7月，澳門特區政府向澳廣視批出的電視及聲音廣播服務批給續期六年。
2020年8月26日，澳門行政長官批示，委任飛安達、黃顯輝及陳露以兼任方式擔任澳廣視董事，自2020年9月1日起產生效力；原董事會副主席及執委會主席白文浩申請退休，並於8月31日後終止職務。
2020年9月1日，原澳廣視董事及執委會委員羅崇雯出任董事會副主席及執委會主席，新獲行政長官委任的澳廣視董事飛安達同時出任執委會委員。
2021年3月10日，據澳門葡文媒體報道，澳廣視葡文部主管告知該部門葡文記者新的編採指令，內容包括澳廣視的員工不能傳播與中央人民政府政策相違背的資訊或觀點，並要宣傳愛國主義等，否則會被解僱。該部門的記者也被告知，澳廣視是一個傳遞中央政府及澳門特區政府訊息的機構，澳廣視應進一步推廣中國與葡語系國家之間的交流、中西文化交流以及澳門「一中心、一平台、一基地」的定位；為達到目標，執委會將對人員、結構和編制進行必要的調整，葡文新聞部總監和副總監的最新委任期亦延長一年、減至半年。該部門主管又表示，澳廣視不再是一間新聞機構，而是一個傳遞政府訊息的部門。
2023年6月30日0時，關閉模擬電視發射系統，全面實施數字電視廣播。
2023年8月10日，澳广视与广东广电网络签署《澳视澳门频道在广东珠江三角洲有线电视网播出的合作协议书》，由2023年10月1日起澳视澳门台正式落地广东省珠三角地区，并于2023年8月15日起试播。
2023年12月，澳廣視從澳門基本電視頻道接管公共天線維護以及提供信號源的業務。
澳門廣播電視 地面數字電視
2008年3月25日，澳廣視宣佈，會在年內推出地面數字電視（數碼地面電視）廣播，計劃共有三個頻道，其中一個是澳視高清台，發射站計劃在旅遊塔。2008年7月14日開始發射信號，使用498Mhz（UHF頻道24），與香港一樣使用中國標準DMB-T/H制式及使用多載波。唯一不同的是，澳門電視台自製頻道視訊編碼均為MPEG2，而轉播頻道視訊編碼均為H.264。
澳視高清台於2009年6月25日開播，其新聞和自製節目的畫質改善；外購節目畫質仍然很差，而檢修時會顯示一張大三巴牌坊高清照片及轉播澳門電台節目。
2009年9月24日澳廣視宣佈開播數字電視頻道----澳視體育、澳視生活及轉播CCTV-4（後來改為轉播CCTV-13），另外未來可能會轉播香港的「原四台」。2009年10月1日中華人民共和國國慶時正式開始轉播。
2009年11月，澳廣視已經完成新數字頻道的啟播規劃，各頻道統轄為澳門電視台。2010年7月15日，澳廣視開始轉播CGTN和湖南衛視國際頻道。
2011年4月1日，澳廣視開始轉播海峽衛視。
2011年11月1日，澳廣視開始轉播CCTV-9（英文版）。
澳門廣播電視 地面數字電視
2016年12月20日，澳廣視開始轉播CCTV-1（港澳版）。
2015年3月2日，澳視澳門、澳視葡文、澳門資訊、澳門-MACAU 衛星頻道改為標清16:9播出（澳視高清台除外）。
2016年7月11-12日，澳視澳門、澳視葡文、澳門資訊、澳門-MACAU 衛星頻道、澳視高清、澳視體育，全面改為h.264視訊編碼，並且六條頻道全部轉為高清格式播出。但一開始播出畫面除澳視高清外依然維持標清，直到8月底才陸續全部轉為全高清播出。
2016年12月20日，澳門回歸18週年之際，中國中央電視台綜合頻道正式面向澳門落地播出，並於2017年5月29日與香港播放版本同步。
2017年12月20日，澳廣視開始在澳門基本電視頻道中轉播東南衛視，滿足觀眾多元化口味。
2018年2月8日，澳廣視開始在澳門基本電視頻道中轉播廣東廣播電視台國際頻道節目。
2018年2月16日，澳門電台中文頻道和葡文頻道節目開始通過專門電視頻道播出。
2019年10月1日，澳視高清更名為「澳門綜藝」。
2019年12月17日，澳廣視開始在澳門基本電視頻道中轉播央視體育頻道。
澳門廣播電視 地面數字電視
2023年3月27日上午11時，澳廣視停止海峽衛視和湖南衛視國際頻道在地面數字電視的轉播，改為與東南衛視、央視體育頻道一樣在澳門基本電視頻道繼續轉播，左上角不再顯示澳廣視台標。
2023年6月26日，CCTV-1（港澳版）、CCTV-13、CGTN及CGTN Documentary四條轉播頻道的廣播制式升格為高清廣播，雖然CCTV-1、CCTV-13、CGTN的訊號源已經切換為高清，但轉播的畫質卻是降格為標清播出，而CGTN Documentary則依然為標清訊號源。在7月1日零時，CGTN Documentary轉為高清版訊號源，四條頻道同時正式完全升格為全高清廣播。
2023年10月10日，廣東廣播電視台國際頻道由於自身原因停播，畫面變爲了EBU彩條，但音軌2中的珠江經濟台還在正常播出，直到14日澳廣視刪除了該頻道。
2024年，由澳廣視轉播的CCTV-1、CCTV-13、CGTN及CGTN Documentary四條轉播頻道取消顯示澳廣視台標，頻道名亦同時取消“澳廣視”前輟。
澳門廣播電視 地面數字電視
2012年及2014年，澳區全國人大代表劉藝良曾兩次在兩會期間提交建議，希望内地參考香港電視頻道落地廣東的方式和經驗，批准澳廣視的信號盡快落地廣東。廣電總局於2012年的答覆是澳廣視為境外媒體，與內地廣播電視機構的法律規定、審查標準及管理政策均不相同，廣電總局待條件具備時與澳廣視主管機構及有關部門協商。
2016年，11位澳區全國人大代表聯署建議，希望國務院有關部委能對澳廣視申請作出審批；建議若不能全部審批外購節目落地，是否可以審批澳廣視自行製作的節目或按節目清單再選擇適合的節目落地。澳廣視於2014年3月曾致函國務院有關部門，表達希望節目訊號能於內地城市落地的意願並同時遞交申請，但两年來都無答覆。
2019年5月，澳门立法会議員麥瑞權提出書面質詢，敦促澳門特區政府在權限範圍內或報請國務院，以特事特辦的方式首先在粵港澳大灣區內作為澳廣視落地的試點。
2023年8月10日，经国家广播电视总局批复，由2023年10月1日起澳视澳门台正式落地广东省珠三角地区，并于2023年8月15日起试播，广东电视观众除通过有线电视观看外，还可在广电网络内网环境通过“谷豆TV”手机应用程序收看澳视澳门台。
澳門廣播電視 頻道
以上频道除通过传统模拟广播播出外，还通过澳广视网站及澳门地面数字电视97频道播出。
澳門廣播電視 公司標誌
1982年至1989年時澳廣視台標，這個台標是最初建立公司時使用的。是由“澳門”的葡萄牙語地名“Macau”的首個字母及三角形、長方形等幾何圖形組成，色調為紅色。
1989年，澳廣視啟用新台標。據2014年澳廣視一則關於其啟播30周年的新聞報導所示，該台標由當時的美術部員工，後來升任澳門博物館館長兼策展人和廣東省文史研究館館員的陳迎憲先生設計。中文台台標為三個圓形堆積成圓角三角形，這三個圓形分別為紅、綠、藍（三原色），表示電視。三個圓形中各有三條針狀射線，表示澳廣視輻射全澳門及珠江三角洲一帶，是廣播媒體。三條射線又形似“澳門”的葡萄牙語地名“Macau”的首個字母，代表澳門。
葡文台曾經有自己的台標。台標與中文台一樣，惟三個圓形的顏色皆為藍色。
澳門廣播電視 獎項
2013年，澳廣視獲頒發「最佳互動獎」
澳廣視在中國財經媒體平台（CBTN）的年會上獲頒發「最佳互動獎」，肯定澳廣視於製作《激情倫敦眼》工作的貢獻。2012倫敦奧運時，澳廣視與內地七家電視台組成攝製隊，共同製作《激情倫敦眼》，除直播奧運會的重要時刻和採訪選手外，更發掘幕後及影響經濟的故事，全方位將倫敦奧運介紹給觀眾。通過合作後，不少內地電視台讚揚澳廣視人員攝製專業。
萨阿敦·萨吉尔·贾纳比
萨阿敦·萨吉尔·贾纳比（阿拉伯語： Saadoun Sughaiyer al-Janabi；？—2005年10月20日）是伊拉克前总统萨达姆女儿为父亲聘请的「黄金律师团」13名辩护律师之一，2005年10月19日第一天开庭时就在萨达姆身旁。
萨达姆在法庭的种种举动，可能都是经过黄金律师团指点。他们在事前教导萨达姆，要当庭强烈质疑这个由侵略者美国在幕后操纵之法庭的合法地位。
不过，在萨达姆反击与法庭被迫延期后，黄金律师团成员之一的贾纳比却立即遭不明身分歹徒绑架与杀害。10月20日晚间约8时20分，数名歹徒闯入办公室绑架贾纳比，数小时后在办公室附近的乌尔地区清真寺发现贾纳比遗体，家属21日确认身分。
跑道 (体育)
跑道是指田徑運動中徑賽的比賽場地。現時國際上大多使用全天候跑道，跑道采用聚氨酯（PU）塑胶颗粒作为面层。全天候跑道的好處是平整度高，弹性好，可為選手提供一個不受恶劣天气影响的競賽場地。而過去曾有使用過泥地、草地、沙地和煤渣等鋪面的跑道。
跑道 (体育) 沿革
從20世紀50年代末開始，橡膠和瀝青結合的人造跑道開始出現。為墨爾本1956年夏季奧運會建造了一條人工熱身賽道。
在20世紀60年代中期，3M公司推出塑胶跑道，而最初是為賽馬設計的。1968年夏季奥林匹克运动会的主場館墨西哥奥林匹克体育场鋪設的塑胶跑道是世界第一次有國際級賽事在此類跑道上进行，亦奠定塑胶跑道成為全球標準的地位。
跑道 (体育) 規格
跑道的第一條賽道之長度為400米（1,312.3呎）。而在某些舊式運動場跑道不是按照這個規範建造的，而是以英制丈量的，如440碼（402.336米）規格的跑道。
20世紀初期的奧運會田徑比賽場地之跑道仍有其他長度。在1979年修改規則之前，英制丈量的距離仍然在美國使用。
根據國際田聯規則，每條賽道應寬達122厘米（4呎） ，但大部分美國高中之賽道皆按照NFHS規範建造的，這些賽道允許更小的跑道。
国际田联田径场地设施标准手册规定标准的体育跑道内圈周长400米（1,312.3呎），其中弯道半径应为36.5米，直道要沿南北方向避免太阳位置低时的炫目影响。应有8条跑道，直道可有10条，每条跑道宽为1.22米，跑道内侧安全区域不少于1米，外侧最好也有1米的安全区，起跑区最少3米，冲刺缓冲段至少17米。跑道左右倾斜度最大不得超过1:100，跑的方向上的向下倾斜度不得超过1:1000。
跑道 (体育) 賽跑方向
一般比赛跑道在比赛时是以逆时针赛跑竞技。1912年，国际田联成立之际，把赛跑的方向统一定为以左手为内侧，即逆时针，并列入田联规则，沿用至今，未作官方说明。其原因假说目前有：
九寨沟县
九寨沟县（藏語：，威利转写：gzi-rtsa sde-dgu rdzong，藏语拼音：Sirza Degu Zong），是中国四川省阿坝藏族羌族自治州的辖县，位于阿坝的东北部，与甘肃省接壤，县人民政府驻南坪镇，县城海拔约1400米。
九寨沟县原名南坪县，1953年从原松潘县划出建县。因境内有著名的世界遗产九寨沟风景区，1998年6月19日更名为九寨沟县。
九寨沟县 历史
在今九寨沟县的许多乡镇留有新石器时代遗迹，历史至少可追溯至五千年前。南坪县古称“羊峒”:57
在商朝到秦朝时属羌地:57，西汉时属广汉郡下辖的甸氐道。北周天和元年（公元566年），吐谷渾可汗吐谷浑之子龙涸王莫昌统治的的区域并入北周，置扶州总管府。自此，这个区域从隋朝一直到明朝都称被作扶州。
清代雍正年间，因原扶州城遭毁，在该城南部的南坪坝新建一城，并将其命名为南坪营，南坪一词开始广泛使用:57。
2017年8月8日，当地发生里氏7.0级地震，震源深度20千米，共造成29人死亡、1人失踪、543人受伤，直接经济损失80.43亿元
九寨沟县 行政区划
九寨沟县下辖5个镇、7个乡：
漳扎镇、​南坪镇、​双河镇、​黑河镇、​勿角镇、​永和乡、​白河乡、​保华乡、​郭元乡、​草地乡、​玉瓦乡、​大录乡、​九寨沟国营牧场和​九寨沟风景名胜管理局。
九寨沟县 交通
有四川省 301省道和 205省道经过县城，其中 301省道连接九寨沟沟口和 212国道、 213国道，也有九若公路与 213国道北段连接。 平绵高速四川段（九绵高速）起点位于九寨沟县郭元乡青龙桥（甘川界）附近，止于绵阳市游仙区张家坪，于2025年9月29日12时通车，结束了九寨沟、平武、北川三县不通高速公路的历史。
距离九寨沟县最近的机场为松潘县的四川九寨黄龙机场。距离九寨沟县最近的铁路车站为黄龙九寨站，于2024年8月30日开通。
英皇書院
英皇書院（英語：）是一家位於香港西半山般咸道的官立男子中學，為香港名校之一。般咸道的校舍以紅磚建成，屬愛德華時代新古典主義風格的英式學校建築，是香港現存歷史最悠久的官立中學校舍，目前除新翼外的整座英皇書院般咸道校舍已被香港古物古蹟辦事處評為法定古蹟。英皇書院為香港英文中學之一，教學語言為英語。
英皇書院自1926年創立初期已經發展為全港學生人數規模最大的官立學校。1923年開始築建的般咸道校舍，於1926年竣工。1927年2月至12月期間，校舍被英軍徵用作爲上海防衞隊的臨時宿舍和軍醫院。校舍在1928年3月5日正式開幕，啟鑰及開幕典禮由下任總督金文泰爵士主持，全面使用作辦學，並改用中央書院的八年學制，除了將西營盤官學堂的第八班至第四班遷入外，另增設第三班至第一班（相當於舊學制的高中至預科，或新學制的高中至大學一年級），並開始招生。民間以「新書院」逕稱之，以將其與當時位於上環、屬於同一辦學模式的皇仁書院作區別。英皇書院的前身為政府於1879年興辦的西營盤學校（Saiyingpun School）。西營盤學校的前身為1857年建校於西角的西角官學堂（West Point School）。
英皇書院
香港政府於1999年推行直接資助計劃，英皇書院同學會於2005年曾經倡議由官立中學改為直資中學。
英皇書院 校名釋義
英皇書院（King's College），中文可翻譯為「國王的學院」；惟書院由英國政府在香港英治時期成立，對校名的解釋應遵從英國文化體系，而非一般字面意義。在英式英語語境中，「國王的」（女性君主在位時稱「女王的」）一詞有「標準的」、「正確的」、「優良的」及「純正的」等意義，實為中文語境中「樞要」的意思，並非單獨賦予「從屬在位英國君主」之意，亦非以任何一位英國君主命名。而中譯校名「英皇」的題字人已不可考，一説由時任港督金文泰題寫校名。據傳，香港開埠以來的建築及街道，以「英皇」二字命名者，皆出自本地師爺的手筆，因易名年份（即1922年）在位英國君主—佐治五世，故名「英皇」。然而，幾乎所有在英治時期影響力大的報章，乃至官方文獻，皆無佐證。
英皇書院 校名釋義
而中譯「書院」一詞之濫觴，起自香港開埠之前在新界辦學的本地學塾，比如清道光元年（1821年）由鄧氏宗親倡建的錦田二帝書院、清康熙二十三年（1684年）創建的周王二公書院，都是供學子寄宿修業、文人學士講學授課的場地。書院與新界鄧氏亦甚有淵源，首任掌院莫理士二戰蒙難，幸得鄧公伯裘及鄧公煒堂（新界鄉議局發起人）兩位先生營救及擔保。現時英皇書院和二帝書院皆被列為法定古蹟，印證了香港在開埠前後的兩段教育史。
英皇書院 歷史
自1842年香港開埠至1859年間，是香港殖民地教育的萌芽時期。1847年，港英政府成立教育委員會（教育委員會曾被解散，直到1920年4月，由時任香港總督司徒拔爵士重新設立；同時成立英皇書院），是為香港殖民地教育史的開端。同年12月，第二任香港總督戴維斯爵士獲得殖民地大臣格雷勳爵（Lord Grey, Secretary of State for War and the Colonies）批准，每月以十元補助維多利亞城、赤柱、香港仔的三所本地學塾；同時任命教育委員會監管，這三所學校實為政府在教育補助方面的試點。
英皇書院 歷史
直至1855年，政府將資助本地學塾改為「皇家書館」（Government School），由政府直接辦理，是為官立學校的開始。皇家書館通常是由比較開明的本地學塾所提升，才能得到政府資助。提調須接受新事物和以新學科教授學童。當時皇家書館有10所，西角官學堂（West Point School）是香港第二批皇家書館，於1857年被提升。羅傳列牧師（Rev. W. Lobscheid）在1857年受皇家書館委員會委任為皇家書館監督學院，向港府提交了一份視察報告。同年《皇家書館則例》（Rules and Regulations for Government Schools）頒布，由監督學院羅傳列牧師按聖公會歐德禮牧師（Rev. M. C. Odell）的草擬所制定，香港總督寶寧爵士批准。
英皇書院 歷史
1860年代，學校教育模式已初步成形，香港的學校主要由鄉鎮自辦的書館、政府資助的皇家書館和基督教及天主教會所辦的書院所組成。西角官學堂校址位於當時的西角，得到政府資金支持運作，列作皇家書館。往後皇家書館數目及學生人數逐年增加；在1866年已增至13所，共約400名學生。西角官學堂位處的西角一帶是香港最早開發的住宅區。自1841年，艦長卑路乍率領軍艦在水坑口登陸香港，建立英軍軍營，大量人口便聚居於此，是一個華洋雜處的社區。
英皇書院 歷史
西角官學堂於1866年分為兩部分，分別是爲本地部（Punti）及客家部。西角官學堂首任提調是李鏡州（Li King-chau），自1857年開始擔任提調一職，於1870年逝世。1870年李鏡州去世後，由 Lau Hiu Tung 和 Ip Cheung Shin 分別接任本地部及客家部提調。倫敦傳道會信徒車綸閣在創校時擔任學堂教習，後來獲羅傳列監督委任為提調。Chu Atuk 則於1859年獲委任爲英文老師，同時任教太平山學校。1878年，Chan Fong 獲委任為本地部提調。翌年，馮扶獲委任為本地部提調，在西角官學改為西營盤官學堂後，繼續擔任本地部提調一職。本地部在所有皇家書館之中，排列最有效率第二名。
英皇書院 歷史
西角官學堂初期只有男生就讀，1859年男生人數計有62名，分為四個班别。本地部及客家部分別在1868年及1872年才首次招收女生，在1876年至1878年間，女生人數逐年遞增。本地部總學生人數於1876年達到100人。1861年，該校就讀人數計有52人。上課時間爲上午6時至8時、上午9時至中午12時以及下午1時至4時半教習主要教授英語、中文基本書、經典書及地理，又提供中外經典給學生閲覽。根據1857年至1859年香港轅門報（現稱香港政府憲報）及香港政府藍皮書，西角官學堂學生人數計有約200名。1872年，西角官學堂改為西營盤官學堂（Saiyingpun School）。
西營盤官學堂（Saiyingpun School）於1879年遷至西營盤第三街35至41號，是當時香港教授中英文等科目的官辦學校之一。西營盤官學堂亦有譯作「西營盤書院」、「官立西營盤書院」等。
英皇書院 歷史
西營盤官學堂的首任提調是馮拔臣，又名馮扶（Fung Fu），為前西角官學堂本地部提調及前中央書院助教，與孫逸仙同為道濟會堂教友，亦是該教會長老。當時香港華人社會習慣以校长姓名逕稱各校，西營盤官學堂時任提調為馮拔臣，因此該校又有「拔臣學校」的名稱。馮拔臣後來成為公務員，又在1905年擔任「中國日報」的繙譯。
1878年，時任香港總督軒尼詩爵士加強推行英文教育，強調英語及會話的重要性。在軒尼詩爵士的倡導下，學校積極推行英語教學並訓練華人老師於鄉村學校教授英文科。代理學校督學表示因英語教學的需求不斷增加，學校教師有必要增加來應付此需求。殖民地政府曾派遣政府官員到各庠序視察，官員對馮氏辦學成績甚感滿意，其中在1880年，馮扶因該年的工作被評爲「非常好」，所以獲得25元的嘉獎。根據1880年的政府通知（憲報108號），經教育署評估後，西營盤官學堂的教學在皇家書館之中表現優秀。
英皇書院 歷史
當時香港實行一種舊式的學制，西營盤官學堂只開辦第八班至第四班，分爲本地部及客家部。本地部學生（Punti Scholars）使用第三街校舍的上層，校舍下層供客家部學生（Hakka pupils）使用。第四班學生於考獲初中畢業試資格後，需轉至中央書院升學第三班至第一班。
1880年，西營盤官學堂學生人數遞增至74人，在1891年增至146人，第三街校舍不敷應用，所以遷至西營盤高街119號。根據1891年的教育報告，當年分别有147名學生入讀英文部及72名學生入讀本地部及客家部。
羅香林教授所著的《國父之大學時代》裏曾經記載，曾與孫逸仙在學的同學中，有江雲萬及劉四福，二人皆於1887年與孫逸仙一同進入香港西醫書院學習。根據基督教週報第二千零二期《陳少白在港學醫有相為證》一文，江、劉二人曾是西營盤官學堂的學生，劉於1895年畢業，並取得西醫專業資格。
有關西營盤官學堂時期的學科課程，校方只能在香港政府行政報告中曾經記載有關教育的部份找到零碎的資料，例如：1922年的香港政府行政報告記錄了西營盤官學堂學生在地圖運用、書寫、英文說話和寫作等方面均有佳績。
英皇書院 歷史
課外活動方面，除了1922年的香港政府行政報告記載學生參與排球、足球、游泳和旅行等活動。當年西營盤官學堂學生曾爲汕頭救濟基金（Swatow Relief Fund）籌募了800元，童軍曾幫助慈善團體募捐了合共11000元。學校童軍運動早於1921年便己萌芽。童軍旅的校名爲西營盤官學堂。其時之旅號為第7旅，是香港第2個以華人為主的旅團。根據戰前文獻，第7旅於1926年，曾獲威爾斯太子錦標賽之童軍支部冠軍。此後，隸屬英皇書院之第七旅亦派員參加每年一度之威爾斯太子錦標賽，直至太平洋戰火席捲華南。
英皇書院 歷史
自1906年起，西營盤官學堂學生人數上升，校舍再次不敷應用。有見及此，普樂爵士最先在1917年10月24日的財政預算案上，詢問時任港督梅含理爵士關於撥款興建西營盤官學堂新校舍一事，港督梅含理爵士對此表示理解。翌年，時任匯豐銀行董事局主席何理玉議員在10月18日發表財政預算案演辭，再次倡議政府興建西營盤官學堂新校舍，以缓解舊校舍過份擠擁的情況，並得到兩位華人議員何福、陳啟明背書。時任署理港督施勳爵士對何理玉的提議持開放態度。但要到1920年，第16任香港總督司徒拔爵士考慮到西營盤官學堂的情況，遂在行政報告中提出成立英皇書院，由西營盤官學堂為新書院提供生源。翌年，港府預留50,000元作爲興建英皇書院校舍之用，最終選址般咸道63A號興建新書院。
1926年3月，英皇書院建成般咸道校舍，將西營盤官學堂第七班和第八班的學生首先遷入，至9月，全部五個班別的學生遷入新校。翌年，假育才書社校舍創校的官立漢文學校遷入西營盤官學堂高街的校舍。
英皇書院 歷史
莫理士（Alfred Morris，OStJ）在1927年成為英皇書院首任掌院，擔任掌院期間，兼任香港大學教授。莫理士早在1905年6月16日已成為西營盤官學堂提調，接替於同年1月1日調任維多利亞英童學校（Victoria British School，該校在1931年停辦，由中央英童學校繼承）的威廉士（W. H. Williams）。莫理士的夫人（Mrs. Lily Morris，MBE）曾作為維多利亞英童學校的女校長（Headmistress），在1909年9月轉到西營盤官學堂任教，開女性教師執教官辦學校男生的先河，時任香港總督盧吉爵士曾對此表示肯定，遂將女性教師引入到殖民地的其他官辦學校。當時般咸道63號A地段的使用權是屬於羅馬天主教教會擁有，地盤地段曾經是羅馬天主教聖安多尼堂的所在地，土地註冊名稱爲「內地段755號」（Inland lot 755），屬於羅馬天主教教廷的物業。該地皮的另一部分曾經是在1864年落成的天主教米蘭會聖心小堂，即是今屬三級歷史建築的明愛凌月仙幼稚園的所在地。1875年，聖心小堂由喇沙會接辦。當1879年聖安多尼堂在毗鄰建成並獻堂後，聖心小堂遂偃，由聖安多尼堂繼承。天主教教區其後將聖心小堂所在地地皮業權轉讓給嘉諾撒仁愛女修會，籌建可供孩童寄宿的聖心學校，附設孤兒院，由嘉諾撒修女託管。
英皇書院 歷史
直到1920年，政府計劃興建英皇書院般含道校舍，便和羅馬天主教教會交換地皮。1920年6月25日，政府刊憲與天主教會交換「內地段755號」地皮的南面，即是聖安多尼堂的所在地，讓政府建築校舍，而該地皮的另一部份則保留給嘉諾撒女修會。
英皇書院 歷史
上世紀前半葉，西營盤半山一帶分布多橦用作校舍用途的建築，當中包括位於高街、西邊街與般咸道交界（與英皇書院現址一街之隔）的聖士提反書院初址（1903-24年，當時稱為 Ball's Court，原署理首席法官 Henry John Ball 的宅邸，在1875年售予商人庇理羅士，後於1903年為海外傳道會用作創辦聖士提反書院，於1910年增建南座）、位於般咸道（今寧養台）的英華書院租借校舍（1918-28年，當時稱為 Craigellachie，原為德國牧師的宿舍，是禮賢會的物業）、位於漢寧頓道（今禮賢閣）的培英小學租借校舍（1937-40年）、位於巴丙頓道（今俊傑花園）的培英中學校舍（1945-89年）等。「內地段757號」的鄰近地皮於1862年1月7日由一名叫 Choy Akün 的華人購得，但購地後之發展則沒有紀錄。當時，該地段為中上流社會華人世家的居所，例如周永泰家族。
英皇書院 歷史
1894年至1926年的30年间香港鼠疫大流行，鼠疫几乎每年都在香港出现，導致当时许多人鼠疫病死。香港政府意識到殖民地醫療體系的不完善，嚴重缺乏醫療專才，政府要以高薪從英國本土或其海外領地招聘醫生來港，造成沉重的財政負擔。香港政府便以此爲契機，更積極地在港培養本地醫生。西營盤西約華人公立醫局的籌建，以至到後來的贊育醫院，便印證了這段歷史。英皇書院在1926年成立後，畢業生有不少進入醫學院，成爲香港本地首批的執業醫生，這亦是英皇書院學生習醫的先驅。
英皇書院在1926年成立，由在位英國君主喬治五世授予皇家特许状，建校之初是當時香港官立學校中，規模最龐大，校舍設備最完善，全校可容納720名學生。
英皇書院 歷史
般咸道校舍於1923年舉行奠基典禮，同年由華資富隆公司進行地盤平整工程、地基工程及擋土牆修築工程；上層建築則於1924年由華資建利公司興建，至1926年竣工，翌年1月開課。1927年2月16日起，般咸道校舍被英軍徵用作爲上海防衞隊的臨時宿舍和軍醫院（防衞隊在国民革命军北伐期間負責保護居於上海的英國國民）。於1927年2月21日起，書院高班第二、三、四各班改往皇仁書院校舍肆業，低班第五、六、七、八各班改往育才書社校舍肆業。1927年12月，英軍歸還校舍。
英皇書院 歷史
般咸道校舍在1928年3月5日正式開幕，啟鑰及開幕典禮由下任總督金文泰爵士主持。典禮上雲集近百位當時殖民地的名流士紳，亦包括一批舊西營盤官學堂師生，當中有時任駐港英軍司令盧押、書院共同倡議者普樂爵士、時任律政司金培源爵士、時任教育司活雅倫、時任警察司胡樂甫、時任工務司祈禮士諸君。宗教領袖有聖公會杜培義會督、香港宗座代牧區恩理覺宗座代牧、多位耶穌會神父，以及馬田法政牧師（Rev. E. W. L. Martin）等多位聖公會牧師亦有出席。高級官員榮鐘士、卡勒士頓（T. F. Claxton）、賈炳達（Edgar William Carpenter）、衛理（B. Wylie）亦有參與，議員有周壽臣爵士、曹善允、那魯麟、傅瑞憲、科赫（W. V. M. Koch）、奧雲曉士（J. Owen Hughes）、麥亞利（S. B. B. McElderry）等先賢，商紳有馮平山、鄧肇堅、周埈年、何甘棠、利希慎、郭少流、伍華、李右泉、胡禧堂、李炳諸君，時任香港大學校長韓惠和爵士、時任皇仁書院校長古祿（A. H. Crook）等先賢，以及一批香港大學的中外藉教授都有出席。書院早期的捐贈人還包括何東爵士、黃金福及蔡立志諸君。
英皇書院 歷史
校舍由英國建築師道巴恩設計，屬於新古典主義英式校舍建築，擁有底層庭院、拱門迴廊及麻石圓柱，是一座以磚砌迴廊配合紅磚建成的大樓建築。現時校舍內的拱形柱廊、飾有石柱的外廊、粗琢隅石、模製檐楣、圍繞窗戶典古典風格的石砌緣飾等，仍可瞻睹该時期新古典主義建築風格的特色。校舍落成時，建有南翼及東北兩翼，而位於般咸道和西邊街交界建有鐘樓。當時全校共有教室29所、高班實驗室兩間、禮堂和畫廊各一座，以及北翼大樓的圖書館、收藏館各一座，地理室、冲晒房、美術室及健身室各一間。康樂設施方面，除了用作體育場的中央方庭外，又設有戲院，以及香港最早期的校舍泳池。
當年香港政府殚力於書院之肇建，校舍裝橫可謂氣派儼然，甚為肅祗。由英國遠洋運抵的書桌和教具都價值不菲，這一點在戰前教師梁浩然於1976年的一篇訪談錄中有佐證。香港政府在1923年的行政報告中，銓敍般咸道校舍爲「遠東最優良、最新式的校舍之一」。1928年3月6日的《德臣西報》（The China Mail）更以「超级學校」（A "SUPER SCHOOL."）來嵩稱英皇書院。
英皇書院 歷史
這段時期英皇書院實行中央書院的八年學制，最低為第八班（Class 8），最高為第一班（Class 1，大學預科班）。這套學制由史釗域在1860年代引入，仿效英國文法學校的傳統制度，最早在中央書院推行。般咸道校舍完工3個月後，便已經開始招生。除將遷入舊西營盤官學堂第八班至第四班學生外，另招考各級插班生。第八班至第四班全年學費為60元，分12期繳付，每期5元；第三班至第一班全年學費則爲120元，分12期繳付，每期10元。直至1933年，書院收生已達982人，成爲當時香港收生人數及實際就讀人數最多的官立中學，並且是當時香港收入最高、支出最大的公立學校。
第一班教授的科目共十個，包括英文、算術、數學、高等數學、地理、物理、化學、力學、繪畫和中文。數學分為代數、幾何和三角學三個課目；高等數學的教學大綱包括直線及圓形坐標幾何。物理的教學大綱與五十年代六年級的課目大致相同，惟不包括磁學、電學，以及戰後在高級六年級引入的核物理課目。力學與應用數學相若。繪畫分為手繪、模型和設計三個部份。中文的教學大綱要求學生作答論説和經義、閱讀《四書》，以及認識中國歷史和地理。
英皇書院 歷史
當年政府行政報告有佐證，書院百分之八十以上的教員來自英國本土。由於是公立學校，師資方面是私立學校不能相媲美的；當時在書院內任教高中三班的教師，來自劍橋大學、牛津大學及倫敦大學，持學士、教育碩士學位，一些更具備大學教授的資歷。史料顯示，當時太古洋行所開辨的義學，亦有聘請書院的教員執教英文。英皇書院的戰前教師包括兩位前香港教育司—柳惠露（Thomas Richmond Rowell ，CBE）、高詩雅（Douglas James Smyth Crozier ，CMG）。高詩雅亦曾任英皇書院舊生會（英皇書院同學會前稱）副會長。第二任掌院祈惠霖（William Kay）、西史教師富嘉新（G. P. Ferguson）等人，都官至代理教育司、副教育司、代理副教育司等職。物理教師麥羅倫（McLenllan）、化學教師韋信（J. M. Wilson）二人分别曾任新加坡代理教育司和北婆羅洲教育司。此外，不少華藉教育家，如張榮冕、前高級教育官胡興德等人，皆曾在書院擔任教職。
英皇書院 歷史
在建校之初，書院主要爲香港的華裔及印度裔學生提供英文教育，以進入當時英國在遠東的唯一的一所大學—香港大學。早年入學者亦有香港大學教職員的嫡子，當中就有許地山教授之子—周苓仲、馬鑑教授之子—馬臨等先賢。當時香港大學的生源除本地學生外，校方還前往中國及東南亞等地區取錄學生。海外招生的標準無異於本港，亦透過投考香港大學入學試取錄，在香港和海外設考試中心（上海、吉隆坡及印尼巴達維亞）進行。由於英皇書院會保送學生參與大學入學試，吸引不少來自中國廣州及東南亞等地區的學生入讀，後來亦有華歐混血兒、猶太裔及英籍學生。
自1930年代初開始，英皇書院歷年皆膺公開考試成績最佳中學之一。聖公會刊物《St. John's Review》以「英國的牛津與劍橋、美國的耶魯與哈佛」比喻英皇、皇仁兩所書院之於殖民地的地位，並揄揚一番。從成立開始至第二次世界大戰，英皇書院在香港中學教育中佔有重要地位。