hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
黃鶯鶯 經歷
1974年，黃鶯鶯在台灣發行生平第一張國語專輯《雲河》及《我心深處》兩部電影主題專輯，其後結識新加坡富商Robert Koh，交往一年隨即閃婚，並搬到新加坡生活。Robert Koh 2014年11月1日凌晨在新加坡病逝，享年70歲。
1975年，黃鶯鶯以藝名「Tracy黃露儀」開始在新加坡歌壇發展，主持過新加坡電視台「星光旋律」綜藝節目。期間加盟新加坡「EMI」唱片公司，出版「忘不掉」華語專輯。
1976年，首張英文專輯「Feelings」正式發行，該專輯暢銷使她迅速走紅於新加坡及香港等地。
1977年，黃鶯鶯推出「Mississippi」及「I Don’t Want To Talk About It」英文專輯，並在澳洲發行，成為首位於澳洲發行英文專輯的亞洲歌手。
1978年，「Feelings」專輯榮獲國際唱片業協會（香港會）頒發金唱片獎，當年由「生而自由」原主唱人麥·蒙羅頒獎；同年推出「你是我的夢」、「Just The Way You Are」& 「The Best of Tracy」。
黃鶯鶯 經歷
1979年，專輯「Another Goodbye」出版，單曲「Inside Of My Guitar」使她在台灣聲名大噪。同年黃鶯鶯與資深作曲家王福齡合作，發行「愛的涙珠」專輯，重返台灣國語歌壇，受台灣電視台之邀錄製個人電視專輯「戀愛中的女人」。
1980年，再度與王福齡合作，七月發行「我祇要你的愛」專輯，重新演繹多首經典國語老歌。九月出版六十年代英文老歌「Songs Of The 60’s」專輯。
1981年，為新加坡電視台錄製個人電視專輯"In Person"；三月發行「Weekend」英文專輯。4月和譚健常、小軒夫婦合作，出版「呢喃」專輯，獲台灣金鼎獎最佳專輯唱片獎。同年發行英文鄉村樂專輯「Tracy Goes Country」，12月出版「雁行千里」，獲EMI四張金唱片。
1982年4月，發行「Songs Of The 60’s Vol.2」，結束與EMI六年合作關係。隨即加盟「寶麗金」唱片公司推出「只有分離」專輯，蟬連「綜藝100」國語流行歌曲暢銷排行榜冠軍長達三個月，獲季冠軍，並入選台灣百大唱片。
黃鶯鶯 經歷
1983年，「天使之戀」專輯蟬連「綜藝100」國語流行歌曲暢銷排行榜冠軍長達十三週，奪得季冠軍及年度冠軍，專輯再度獲選台灣百大唱片。獲提名入圍金鐘獎最佳女歌唱演員獎。7月，「Changes」專輯，主打歌曲為新加坡創作的「Da Da Da」。10月，發行「幾朝風雨」專輯，單曲「如何把你挽留」獲香港中文流行歌曲排行第二名。同年獲邀擔任金鐘獎表演嘉賓，演唱「天使之戀、時空寄情、如何把你挽留」組曲；並擔任頒獎人，頒發「廣播及電視綜藝節目主持人獎」。在新加坡發行「天龍八部，衝激」中文專輯。年底並獲邀擔任金馬獎頒獎嘉賓，與呂泉生共同頒發最佳電影音樂及主題曲獎。在香港與關正傑合唱「常在我心間…愛你不分早晚」單曲獲得香港TVB「觀眾票選最受歡迎金曲」& 「勁歌金曲十大金曲」兩項獎項。11月中旬，代表新加坡於香港出席「世界通訊年音樂會」與劉文正、喜多郎同台演出。12月15日，於台灣國父紀念館舉辦「摯情演唱會」，獲台視提名金鐘獎最佳女歌手獎。
黃鶯鶯 經歷
1984年，暑假出版第一張粵語專輯「炎夏的夢」。概念唱片「紫色的水晶」國語專輯也同部發行，蟬連「綜藝100」國語流行歌曲暢銷排行榜多週。9月，「Second Sight」英文專輯出版。
1985年，在新加坡發行了「怒海萍踪」專輯，收錄新加坡電視台首部自製古裝電視大劇「怒海萍踪」主題曲及插曲。個人專輯「擁抱」再度與喜多郎合作，單曲「曙光」蟬連中廣知音時間多週票選冠軍，在台灣拍攝「時空寄情」電視特輯。7月1日，加盟「飛碟唱片」，並與60餘位歌手合唱「明天會更好」，12月，獲邀擔任金馬獎表演嘉賓，演唱「曙光」。
黃鶯鶯 經歷
1986年，與UFO飛碟唱片合作，1月31日，飛碟唱片發行「來自心海的消息」。4月，在台灣錄製電影「玫瑰的故事」(周潤發、張曼玉主演)電影原聲大碟，於7月11日發行，「賭徒」專輯，「為唯一的愛傾注所有」獲得1987年度銷售總冠軍, 單曲「心泣」、「留不住的故事」蟬聯電台知音時間票選榜多周冠軍。同時黃鶯鶯演唱發行新加坡電視劇「家和萬事興」主題曲「家和萬事興」及插曲「月色同行」、 「孩提夢」。8月，飛碟唱片首張英文專輯「Paradise In My Heart」以單曲「The Power Of Love」為「祥瑞汽車」拍攝生平第一支廣告。單曲「Forever Young」音樂錄影帶入圍「金嗓獎最佳音樂錄影帶獎」。專輯銷售創下台灣西洋歌曲唱片一個月15萬張最高紀錄， 12月，與飛碟歌手合唱並舉辦「飛向未來」演唱會。
黃鶯鶯 經歷
1987年2月，推出「心中的愛The Love Inside」。4月，與國內歌手合唱反盜錄歌曲「第一種聲音」。獲飛碟頒發六張白金唱片，為她在1986年在國語唱片界寫下的紀錄留下見證。8月，以「賭徒」榮獲金嗓大獎並在典禮上演唱新歌「雪在燒」。29日，生日當天發行中西合壁風格的「雪在燒」，分別由朱延平、譚家明兩位導演拍攝風格迥異之音樂錄影帶。亦在香港推出粵語版本。12月31日，出版「True Devotion」，Tracy遠赴荷蘭與歌手Gerard Joling合唱「You Are All I Need Tonight」單曲「All That You Are」是Tracy拍攝第二支廣告「可麗舒」面紙廣告主題曲。
1988年3月，與飛碟歌手合唱「世界、環球及國際小姐選拔賽」主題曲「美就是心中有愛」及加冕曲「美夢成真」並於同年5月與飛碟群星在頒獎典禮現場演唱。12月，於台灣電視台錄製LIVE演唱 聖誕組曲及中英文組曲，完美為「八分音符」音樂節目奪得最佳節目金鐘獎。
1989年1月，出版「日安，我的愛」，與鍾鎮濤的對唱。本專輯榮獲金鼎獎「演唱獎」及「優良唱片獎」。9月6日，「紅伶心事Somewhere In Time」，透過歌聲扮演所有的紅顏，留住所有的故事，為電影Somewhere In Time演奏曲演唱第一個歌詞版本，專集蟬聯台灣金曲龍虎榜銷售多周冠軍。
1990年，獲邀擔任金鐘獎節目頒獎嘉賓，頒發最佳剪接獎。7月，出版自己參與製作之「讓愛自由」，專輯銷售突破40萬張，獲頒8白金，蟬連金曲龍虎榜銷售多周冠軍，為該年度「國內歌手專輯銷售冠軍」，單曲「哭砂」尤為著名。8月24日，於華視攝影棚舉辦「金曲龍虎榜--新鮮人之夜」電視演唱會。12月，成立個人工作室製作溫柔火戰車專輯並交由飛碟唱片發行，「紅伶心事II--Chariots Of Fire」。遠赴英倫拍攝三支音樂錄影帶。發行新加坡首部自製英語電視劇主題曲及插曲「Against The Wind」。
黃鶯鶯 歷年專輯
黃鶯鶯發行超過51張的個人專輯中（華語、英語與粵語），許多中文歌壇知名音樂人都曾經與黃鶯鶯合作，其中包括王福齡、劉家昌、梁弘志、小軒、譚健常、馬兆駿、童安格、何慶清、鈕大可、陳志遠、曹俊鴻、小蟲、翁孝良、方惠光、吳大衛、Dick Lee﹑周治平、熊美玲、鄭華娟、黃韻玲、黃大煒、陳小霞、李宗盛、羅大佑、楊明煌﹑陳昇、伍佰、邰肇玫﹑黃舒駿、張宇、張洪量、郭子、陳偉、黃國倫、李偲菘、林斐如、陳彼得、陳揚、嚴志宏、鍾興民、潘協慶、陳冠蒨、余傳賢、鮑比達、鄔裕康、十一郎、屠穎、林夕等等，飛碟唱片後期黃鶯鶯開始參與專輯製作，90年自組翠禧音樂工作室後便一手統籌專輯風格。
横峰县
横峰县位于中国江西省东北部，隶属于上饶市，位于上饶市中部、东与广信区相邻，南与铅山县接壤，西与弋阳县相连，北与德兴市毗连，縣人民政府駐岑阳镇。
橫峰縣境内拥有岑山国家森林公园等10多个城市主题公园、市民休闲广场、湿地公园。
横峰县 历史和文化
建县历史
明嘉靖39年（公元1560年）由弋阳析横峰寨置兴安县。 因与广西兴安县同名，故于1914年改为横峰县，因县北横峰山得名。
横峰窑
横峰县历史上“横峰窑”曾经与景德镇瓷器齐名，生产的仿龙泉瓷畅销江南，自宋、元、明、清至民国初期长盛不衰，尤其在元、明盛极一时。舞龙灯、串堂、赣剧一直流传，提线木偶被评为“全省非物质文化遗产”。
横峰木偶戏
横峰木偶戏也叫傀儡戏，俗称吊戏，又名提线木偶戏，属宋代悬丝傀儡，百姓称为“平安戏”。该戏现拥有丰富的演出剧目和古老的声腔。剧目分连台戏、整本戏和花杂戏三种，尚存紫鸿班、紫霞班和紫荆班，现有《目连传》、《西游记》、《奶娘传》等传统剧目80余个。2008年5月，横峰木偶戏成功入选第二批省级非物质文化遗产名录。
横峰县 行政区划
横峰县下辖1个街道办事处、2个镇、6个乡：
兴安街道、​岑阳镇、​葛源镇、​姚家乡、​莲荷乡、​司铺乡、​港边乡、​龙门畈乡、​青板乡、​红桥垦殖场、​上坑源林场、​山黄林场和​新篁办事处。
横峰县 人口
2021年末，横峰县共有户籍人口22.91万人，其中乡村人口12.75万人，城镇人口10.16万人。
横峰县 地理
北部为怀玉山区，中部和南部为丘陵，有“七山半水二分田，半分道路与庄园”之称。
横峰县 交通
横峰县距上饶市35公里，距南昌210公里，距上海624公里。
横峰县 经济
现有农业、锁业、纺器业、铜材加工业、服装加工业等五大支柱产业，建有兴安工业园。
2001年被列入国家扶贫重点县名单中，近年来随着横峰县的经济增长，2018年7月横峰县从此名单中撤销.
2016年横峰县开始实施“秀美乡村，幸福家园“振兴策略，聘请浙江大学专家设计，因地制宜打造全县各地660个秀美自然村落，大力发展乡村旅游经济及特色农业，被评为江西美丽宜居示范县，“四好农村路”全国示范县，获登中国“三农”十大创新榜.
横峰县 自然资源
稀有金属钽和铌储量位居“亚洲第一”。
原煤储量约4000万吨。
弋阳县
弋（）阳县位于中国江西省东北部，隶属于上饶市、地處信江中游，東鄰橫峯縣，南接鉛山縣，西與萬年縣、貴溪市接壤，北界樂平市、德興市，縣人民政府駐南巖街道。
弋阳县 名称由来
據《今縣釋名》記載："縣治在弋水之陽，曰弋者，以水形橫斜似弋也，故而得名。
弋阳县 历史沿革
东汉建安十五年（210年），东吴析余汗县置葛阳县。
隋开皇十二年（592年），县治迁弋水之阳（今弋江镇），改名为弋阳县。
唐证圣元年（695年）分置玉山县；乾元元年（758年）分置上饶县，改属信州；永泰元年（765年）分置贵溪县。
南唐保大十一年（953年）分置铅山县。
北宋淳化五年（994年）分置宝丰县，景祐元年（1034年）宝丰县并入弋阳县，康定元年（1040年）复宝丰县，庆历三年（1043年）宝丰县又并入弋阳县，属江南东路信州。
元至元十四年（1277年）弋阳属江浙行省信州路，至正二十年（1360年）属江浙行省广信府。
明洪武四年（1371年）属江西省广信府。嘉靖三十九年（1560年）分弋阳地建兴安县（今横峰县）。
清沿明制。
民国元年（1912年）属江西豫章道。民国十五年（1926年）复直属江西省。民国二十一年（1932年）属江西省第六行政区。
1949年5月3日中国人民解放军第二野战军占领弋阳后，属赣东北行政区贵溪专区。9月，属江西省上饶专区。
弋阳县 地理
总面积为1592平方公里。
北为德兴市、乐平市，西为万年县、贵溪市，南为贵溪市，东为横峰县、铅山县。
地形南北高，中间低。北为怀玉山脉，中部为信江谷地，南为武夷山脉。
最高峰淹山，海拔1272米，位于南部与贵溪市、铅山县交界处。
弋阳县 行政区划
弋阳县下辖3个街道办事处、10个镇、4个乡：
桃源街道、​花亭街道、​曹溪镇、​漆工镇、​樟树墩镇、​南岩镇、​朱坑镇、​圭峰镇、​叠山镇、​港口镇、​弋江街道、​三县岭镇、​中畈乡、​葛溪乡、​湾里乡、​清湖乡和​旭光镇。
弋阳县 人口
根據第七次人口普查數據，截至2020年11月1日零時，弋陽縣常住人口為33.88萬人。
弋阳县 经济
2009年，全县完成生产总值35.4亿元，实现财政总收入3.66亿元。
玉山县
玉山县位于中国江西省东部，是上饶市下辖的一个县，因境内有怀玉山而得名，縣人民政府駐冰溪街道府前路。
玉山縣氣候終年温和濕潤，具亞熱帶季風氣候特徵，雨量充沛，日照時間長，有霜期短，隨着季節的轉換，西風帶的進退，四季變化明顯。
玉山县 历史沿革
建县前，玉山现辖地域在春秋战国时先后属吴、越、楚三国。
秦朝，金沙溪以东属会稽郡太（读“达”）末县，金沙溪以西属九江郡余汗（读“干”）县。
汉代，初沿旧属，至献帝初平三年（192），分太末立新安县，东部属新安；建安十五年（210），析余汗东境设葛阳县，隶鄱阳郡，县西境属葛阳县；建安二十二年，又分新安设定阳县，县东境属定阳。
三国时，为吴国领地。
西晋时期，初属东阳郡，隶吴州；至太康元年（280），改新安为信安，县东境属信安、定阳两县地。
南朝（陈）天嘉三年（562），东境随信安、定阳县改隶金华郡。
隋朝初，改郡为州，并定阳入信安，东境属信安县，隶婺州；开皇十二年（592）改葛阳为弋阳，西境相应属弋阳县。
唐初，分属衢州常山县、须江县（今江山市）县和饶州弋阳县；证圣元年（695年），分须江、常山与弋阳之一部署县，因地有武安山，名武安县，隶江南道衢州；神龙元年（705）改武安（武则天省“武”字）为玉山县，以境有怀玉山而名；天宝元年（742）衢州改为信安郡，玉山亦随隶信安郡；乾元元年（758）改信安郡为信州，玉山相应属信州，隶江南东道。
玉山县 历史沿革
宋朝，初沿旧属，至建炎四年（1130），江西路、江东路合并为江南路，玉山隶江南路；绍兴元年（1131），复分江南路为江南东路、江南西路，玉山隶江南东路。
元朝，至元十四年（1277），县属信州路，隶江浙行中书省；至正二十年（1360），改路为府，县属广信府，仍隶江浙行中书省。
明洪武四年(公元1371年)，因漕运不便，随广信府改隶江西行省。
清朝，属江西省广信府。
民国元年（1912）冬，废府、州，县直隶江西省；3年，全省分四道，县隶豫章道；15年废道，县仍直隶于省；20年，省下设行政区，玉山隶第九行政区（驻上饶）；21年以后，江西五次改变行政区划，玉山均属第六行政区（驻上饶）。
玉山县 历史沿革
第一次国共内战时期，县西北山区为赣东北革命根据地之一部，先后建立过玉山县和怀玉县苏维埃政府。
民国38年（1949年）5月至8月，县隶赣东北行政区；9月行政区撤销，改隶上饶专区；1968年改专区为地区，县仍隶上饶地区；1980年地区改为行政公署，县仍隶之；2000年10月撤销行政公署，改市辖县，玉山隶上饶市管辖。
玉山自建县以来，县域范围曾有两次较大的变动：一是唐朝乾元元年（758），须江县南乡的镇头墟即下镇墟划归县辖；二是中华人民共和国建立后，1952年浙江江山官溪乡的内村、外村、后山、中店4村和南坞乡的大桑园、周家墩、黄坳3村划归玉山县管辖。
玉山县 行政区划
玉山县下辖2个街道办事处、10个镇、6个乡：
冰溪街道、​文成街道、​临湖镇、​必姆镇、​横街镇、​下镇镇、​岩瑞镇、​双明镇、​紫湖镇、​仙岩镇、​樟村镇、​枫林镇、​南山乡、​怀玉乡、​下塘乡、​四股桥乡、​六都乡和​三清乡。
玉山县 地理
玉山县东西宽75公里，南北长62公里；东界浙江省开化县、常山县、江山市，南接广丰县，西南邻上饶县、信州区，北毗德兴市。
全县地势为西北高、东南低。地貌以山地、丘陵为主。主要山脉有怀玉山脉。
全县大部分地区属信江流域，有金沙溪、甘溪（金沙溪与甘溪汇合后成冰溪）、沧溪、玉琊溪、黄家溪、葛仙溪等支流。陇首溪属乐安江水系，流入德兴市；程溪则流入开化县，属婺江水系。玉山境内8条主干河流总长385.25公里，流域面积1600.2平方公里
玉山县属亚热带季风气候，全年气候温和湿润，雨量充沛，日照充足，无霜期长，四季变化明显。年平均气温17.4℃，年均降水量1859.5毫米。
玉山县 交通
西距南昌290公里；东距上海555公里、杭州354公里；南距福州625公里。
玉山县 人口
总人口574369人。有畲、布依、苗、蒙古、彝、回等29个少数民族。2010年11月1日零时，全县常住人口总数为574369人（不包括中国人民解放军现役军人和居住在省内的港澳台居民以及外籍人员），同2000年第五次全国人口普查的529337人相比，十年共增加了45032人，增长8.51%，平均每年增加4503人，年平均增长率为0.82%。全县常住人口中，汉族人口为573247人，占总人口的99.8%；各少数民族人口为1122人，占总人口的0.2%。同2000年第五次全国人口普查相比，汉族人口增加了58798人，增长了10.23%，占总人口比重减少了0.1个百分点；各少数民族人口减少了363人，下降了0.063%，占总人口比重下降了0.08个百分点。
根據第七次人口普查數據，截至2020年11月1日零時，玉山縣常住人口為519357人。
玉山县 语言
境内通行吴语玉山话，属南部吴语上丽片；紫湖镇、三清乡等部分乡镇使用赣东北闽南语，属闽南语泉漳片，为福建泉州后裔；怀玉乡部分人使用怀玉山官话。
万年县
万年县是中国江西省上饶市所辖的一个县、地处江西省东北中部，上饶市中部西侧，东与弋阳县、贵溪市毗邻，南与鹰潭市余江区交界，西与余干县接壤，北与乐平市相连、与鄱阳县隔乐安河相望，縣人民政府駐陈营镇。
万年稻作文化系统经联合国粮食及农业组织确定为全球重要农业文化遗产、境内人口多为汉族江右民系，地貌类型以岗地、丘陵为主，辅之于滨湖平原，地势由东南向西北倾斜，呈阶梯状。
万年县 历史沿革
秦代至明朝正德六年（ 西元1511 年），萬年縣為餘汗縣的轄地. 
明朝正德七年（1512年），以余干县之万春乡置县，因县北有万年山，故名。
水稻文化的發源地：
根據考古發掘，萬年縣的先民起碼在一萬二千年前已經開始種植水稻，故此，聯合國教科文組織把萬年縣列為水稻文化的發源地.
万年县 行政区划
万年县下辖6个镇、6个乡：
陈营镇、​石镇镇、​青云镇、​梓埠镇、​大源镇、​裴梅镇、​湖云乡、​齐埠乡、​汪家乡、​上坊乡、​苏桥乡和​珠田乡。
万年县 人口
2021年末，万年县常住人口35.45万人。其中：男性人口18.46万人，占总人口的52.07%。女性人口17万人，占总人口的47.93%。男女性别比为108.54。
万年县 地理
万年县位于江西省东北部、鄱阳湖东南岸、乐安河下游。隶属上饶市、境内属丘陵地带，素有“鱼米之乡”之称。东与弋阳交壤，西与余干毗邻，南与鹰潭市接壤，北与鄱阳、乐平相邻，陈营镇位于全县的中心，县城距华东铁路枢纽鹰潭市仅70公里，离瓷都景德镇不过80公里，与省会南昌市也只有130公里，距离上饶市160公里，全县通行赣语。
香植球
香植球（1927年—2003年11月），廣東東莞人，香港1970至1990年代股壇著名人物，為前上市公司泰盛主席（後售予梁伯韜並易名百富勤投資，現併入法國國家巴黎銀行，即法國巴黎百富勤），尤擅以大勢預測，如中英聯合聲明簽署後他估計因為香港土地供應受到限制而投資地產，有股壇「怪俠」、「香大俠」之美名。
香植球 簡歷
香植球曾就讀佛山華英中學，1946年畢業後開始於泰盛染織廠工作，1961年開始房地產事業，創立泰盛置業有限公司。
香植球拚搏之餘不忘享受，其有「玻璃屋」之稱，位於太平山施勳道23號的大宅「創世紀」更是香港名寓之一，1996年以5.4億港元出售。他亦為著名酒家「福臨門」（當年稱為「福記」）常客。香植球曾擁有無字母的7號車牌，於1989年以480萬港元投得。
因六四事件香氏對前景灰心，故撤離香港並移居新加坡。2003年11月香植球於新加坡心臟病發離世，享壽76歲。
香植球的四子香立智乃吳家太極拳香港鑑泉總社當今掌門吳光宇的首徒。
波希米亚丑闻
《波希米亞醜聞》（英語：），或譯波宮秘聞、波宮秘史、波希米亞的醜聞、波西米亞祕聞，是英国侦探小说家亞瑟·柯南·道尔筆下名偵探夏洛克·福尔摩斯所遇到的一樁案件。
故事講述自稱「馮·克拉姆伯爵」的波希米亞貴族找到福爾摩斯，他自稱受到某位貴人委託，打算委託福爾摩斯，福爾摩斯則看穿眼前之人就是偽裝過的波希米亞國王。國王自述過去曾與女歌唱家艾琳·艾德勒（Irene Adler）有過一段感情，兩人不但有書信往來，女方還保留了國王與艾琳的一張合照，現在國王即將與斯堪地那維亞國的公主結婚，他擔心某天艾琳會拿出那張合照導致這場兩國聯姻的大事告吹，所以希望福爾摩斯能幫忙取回那張照片。
福爾摩斯前去艾琳的住處調查，在查到艾琳平日的動態後略施小計找到了合照的藏匿處，卻不料福爾摩斯的舉動已被艾琳發現，當次日福爾摩斯、華生與國王來到艾琳住處準備取回合照時發現艾琳已與新婚丈夫搬離該處前往歐洲大陸，還留信表示自己保留合照只是為了自保，不會拿出來破壞國王的婚事，並留下自己的一張照片任憑處置。
波希米亚丑闻
福爾摩斯略顯懊惱的向國王道歉，國王認為只要艾琳不會破壞自己的婚事就算成功，福爾摩斯認為工作未能完成拒絕了國王的豐厚報酬，只選擇拿走了艾琳的照片就離開了艾琳的住所。
事後，福爾摩斯可敬的將艾琳稱為「那位女人」（The Woman），她也是是唯一一個令福爾摩斯不能完全破案的敵手。
本案则是仿自愛倫·坡筆下的《失竊的信》一案。
郭伯偉
郭伯偉爵士，KBE，CMG，JP（英語：，1915年4月25日—2006年1月21日），英國殖民地官員，1961年至1971年出任香港財政司。任內貫徹地推行「自由放任」政策，除了維持低稅政策外，還減少政府對市場的干預。他的經濟哲學被往後的財政司加以發揮，為香港政府後來的「積極不干預主義」、審慎理財和自由市場等方針立下基調，亦促使香港經濟急速發展，為七、八十年代的經濟起飛做好準備，而自1970年起，加拿大費沙爾學會更每年都將香港評為「全球最自由的經濟體系」。
郭伯偉爵士的經濟哲學深受18世紀主張自由貿易的哲學家亞當·史密斯影響；而他自己任內的經濟政策，也啟發了英、美等國政府在八十年代的經濟方針，起了承先啟後的作用。
郭伯偉 生平
郭伯偉祖居蘇格蘭，1915年4月25日生於愛丁堡，父親與他同名約翰·詹姆士（John James Cowperthwaite），在當地稅務部門工作；母親叫傑西·威姆斯·巴倫·賈維斯（Jessie Wemyss Barron Jarvis Cowperthwaite），祖籍葡萄牙阿爾加威。郭伯偉另一有名胞弟名大衛·賈維斯（David Jarvis Cowperthwaite，1921年9月14日－2006年10月20日），他於1939年畢業於牛津大學艾克塞特學院，後來在蘇格蘭任公務員，曾在當地內政及衛生部門出任次官。
郭伯偉早年入讀愛丁堡附近的墨奇斯頓城堡公學，畢業後於1933年入讀聖安德魯斯大學主修古典文學，後以一級榮譽畢業。取得學士學位後，他又升讀劍橋大學基督學院修讀古典文學碩士學位，並取得雙重一級榮譽。第二次世界大戰在1939年爆發後，郭伯偉原本應募加入蘇格蘭步兵團，但輪候期間返回聖安德魯斯大學修讀經濟學，並取得經濟學學位。
郭伯偉 生平
郭伯偉在戰時沒有參與戰爭，相反，他在1941年獲殖民地部聘請到香港任官學生。然而郭伯偉乘船出發至南非開普敦時，他得悉香港已被日本侵佔淪陷，因此他沒有到任。在倫敦當局發電報指示下，郭伯偉遂臨時轉到英國另一殖民地塞拉利昂的殖民地政府任弗里敦民政專員。
在1945年年初，有鑑於盟軍局勢日益明朗，郭伯偉獲召返倫敦，並在4月起於殖民地部的香港規劃工作小組中參與訂定有關英國重新對香港作出管治的計劃。隨著香港在1945年8月重光後，他在同年11月抵達香港，並被派到政府的貿易及經濟事務部工作，此後獲得連番擢升。在1952年，郭伯偉獲擢升為助理財政司，後來又升任為副財政司。在1961年4月17日，他接替歧樂嘉任財政司，展開長達10年的財政司生涯。
郭伯偉 生平
受到著名哲學家亞當·史密斯的思想影響，郭伯偉是自由貿易及自由市場的忠實支持者；在他上任財政司的時候，香港剛經歷過港督葛量洪爵士的管治，經濟基石由轉口貿易轉型成為以蓬勃的輕工業為主導，為其施政創造有利的背景。與其他殖民地官員一樣，郭伯偉是委任的官員，不需要考慮任何選舉及選民的因素，亦無需要以短視的目光取悅市民；再加上繼任港督柏立基爵士爭取到為港府取得「財政自主權」，以後港府無須再將其預算交予倫敦審查，這些條件促使郭伯偉可以在無拘無束的情況下，放心推行所謂的經濟「自由放任」政策。
在1960年代的香港，由於內地政局的不穩定，難民的湧入使到香港的貧困人口急升，為了改善香港普羅大眾的生活，郭伯偉對自由放任政策加以發揮。當中，有見於香港天然資源缺乏，無論是日用品、食物以至食水都十分依賴進口，他任內積極維持極低的關稅政策，讓價廉物美的進口貨品流入香港，使市民無需購買成本昂貴的本地貨品。
郭伯偉 生平
郭伯偉任內亦將薪俸稅維持在不多於個人總入息的15%的水平，又刪除一些舊有的稅項，以設法維持低稅的政策。郭伯偉的低稅政策曾經為英國方面所反對，而英國方面甚至曾建議香港應跟隨新加坡大幅上調薪俸稅，但其政策始終得到柏立基爵士及繼任港督的戴麟趾爵士所信用而沒有改變。另外，時任英國國防大臣丹尼士·希利曾建議過部份駐港英軍的軍費以稅收形式轉嫁香港市民，但建議同樣被郭伯偉大力反對而泡湯。
除了低稅政策以外，對市場干預減至最少也是郭伯偉的主要方針。一方面，郭伯偉反對對市場進行任何資助或補貼，因此他不支持對本地工業進行補貼，也沒有應要求向興建中的紅磡海底隧道提供資助。有趣的是，郭伯偉任內甚至拒絕接受財政司用以翻新官邸的津貼，反映出他在反對干預上作出的堅持；另一方面，他亦反對對市場作出過份規限，正因如此，他大力反對英倫銀行在1962年向港府建議立法限制商業銀行的數量；在他的影響下，有關立法最終在1964年進行時，條例比原先的建議大幅放鬆。
郭伯偉 生平
儘管香港後來接續爆發過1965年股災，以及六六與六七暴動，但這些短暫的動盪並無嚴重影響其政策。及至1967年11月19日，英國首相韋爾遜突然宣佈英鎊貶值14.3%，與英鎊掛勾的港元隨即跟隨大幅貶值，郭伯偉在港元貶值後不出90小時，成功使港元幣值回升10%，但事件使庫房損失約3,000萬鎊。郭伯偉有關行動是港府歷史上首次自行決定港元匯率，而7年以後，港元亦告脫離英鎊作自由浮動。
郭伯偉在任內反對政府對經濟狀況作出詳細統計，也是其反對市場干預的要點之一。郭伯偉曾言貧窮國家要脫貧，首要「應廢除國家統計部門」；他認為對經濟狀況作統計十分危險，因為政府會不知不覺地根據數據作出干預，並阻礙市場自然復甦的機制。郭伯偉甚至曾言「國民經濟核算是學者而不是官方研究的課題」，雖然這些意見曾受到英國政府的強烈反嚮，但這種態度在其任內沒有改變過。
郭伯偉 生平
值得注意的是，郭伯偉在任財政司並非完全沒有干預市場。比如在1960年代，港府著力開展所謂的「廉租屋計劃」，都反映出市場被一定的干擾。不過，從郭伯偉的觀點出發，「廉租屋計劃」本身並不代表福利主義，計劃本身出於政府有急切必要清除寮屋區，而寮屋區的土地也有發展的必要；至於所謂的「廉租」，則某義上是對寮屋居民徙置後的一種「補償」。這種對干預可免則免的態度，到後來港督麥理浩爵士（後為勳爵）在1970年代推行「十年建屋計劃」及「居者有其屋計劃」才有明顯改變。總言之，郭伯偉認為，只有貧民等等被市場機制忽略，而又有急切需要的時候，政府才應作出干預。
在教育方面，同樣，儘管政府有繼續在1960年代興建新的官立學校，但總體上，香港主要的學校都是由教會等私人辦學團體營運，干預並不明顯。此外，郭伯偉亦反對為香港引入免費教育，惟面對日益強烈的呼聲，他終在1971年卸任前夕勉強支持引入六年強迫小學義務教育。
郭伯偉 生平
郭伯偉在1971年6月30日從政府退休，財政司一職由夏鼎基（後為爵士）接任。郭伯偉卸任時，在他的政策推動下，香港經濟出現了深刻的改變。首先，在1961年時，香港人的人均收入僅約及英國的四分之一，政府儲備只有7,750萬；但到1971年，香港人的平均收入有百分之五十的實質增長，政府儲備亦暴增至6.4億。後來在1990年代，香港的人均收入甚至超越了英國。另外，郭伯偉任內成功令香港的貧窮人口減少三分之二；對外出口亦以每年百分之十四的幅度不斷增長，使香港轉型成區內的主要製造業中心；並為香港在70及80年代的經濟起飛立下重要基石。
在經濟不斷改善的同時，郭伯偉貫徹奉行「自由放任」政策，使公共支出在其任內一直維持於甚低水平。郭伯偉的經濟哲學對後世起了很大影響，面對宗主國英國受到福利主義及社會主義思潮主導，香港背靠的中國大陸又提倡共產主義的時候，郭伯偉的「自由放任」政策實具有革命性的意義。自他以後，繼任財政司夏鼎基爵士從他的思想基礎上發展出「積極不干預主義」，讓經濟自由主義繼續在香港演進；後來政府的「大市場，小政府」方針，都可以上溯至郭伯偉與夏鼎基爵士兩人的經濟哲學。總言之，在郭伯偉萌發的「自由放任」政策影響下，香港逐漸成為了高度自由的經濟體系，而自加拿大費沙爾學會在1970年開始發表《世界經濟自由度》報告以來，香港更每年都被評為「全球最自由的經濟體系」。
除了香港以外，郭伯偉的經濟思想還下啟1980年代美國總統列根及英國首相戴卓爾夫人所奉行的新自由主義經濟政策，而中國大陸在1980年代推行的「改革開放」，也某程度上受到郭伯偉的影響。郭伯偉在香港的經驗使香港成為自由市場的一大典範，不少知名學者如佛利民和海耶克甚至視之為教科書的基礎例子，來展示自由的經濟政策如何帶來經濟的發展與繁榮。
離開港府後，郭伯偉在1972年獲聘到香港投資銀行怡和富林明公司，並出任國際顧問一職至1981年，此後他主要在蘇格蘭法夫郡聖安德魯斯與妻子過著退休生活，並不時花時間環遊世界各地，探訪朋友。另外，郭伯偉熱衷於高爾夫球，是皇家古老高爾夫球會的活躍會員。
作為傳統的殖民地官員，郭伯偉終身拒絕撰寫回憶錄，即使在晚年亦拒絕訪問，並對其服務政府的經歷三緘其口。郭伯偉在2006年1月21日卒於蘇格蘭鄧迪的九井醫院（Ninewells Hospital），終年90歲。他死後，遺體在鄧迪火葬場火化。
郭伯偉 家庭
郭伯偉在1941年與希拉·瑪麗·湯姆森（Sheila Mary Thomson，？－2006年2月13日）於英國結婚，希拉父親名亞歷山大·湯姆森（Alexander Thomson），來自阿伯丁。郭伯偉與希拉兩人在1944年於塞拉利昂誕下一子，名約翰·詹姆士·哈米什（John James Hamish Cowperthwaite），哈米什為香港著名建築師，妻子為香港執業律師區妙寶，惟哈米什後在2004年5月於菲律賓不幸遭賊匪劫殺，享年59歲。
郭伯偉 評價
郭伯偉在香港貫徹推行「自由放任」的經濟政策，讓他取得極高的評價；有人甚至形容，他好比「全球最成功的企業財務總監──CEO則是英女皇」。在1971年6月23日，郭伯偉最後一次出席立法局會議時，時任署理輔政司對他留下這樣的評價：
……作為財政司，他比絕大部份人為香港付出得更多，而且要比大部份人所想像的多很多。他的政策所達至的高度境界，恐怕可能要像凯恩斯一樣，要很多年以後才會得到世人真正的欣賞。
另外，末代港督彭定康（後為勳爵）任內亦曾稱讚郭伯偉是香港「這一切的建築師」。而在他身故後，時任特首曾蔭權甚至讚揚「他是創造香港這最自由市場經濟體系傳奇的重要人物」。為了紀念他對香港的貢獻，香港《蘋果日報》主席黎智英於2006年4月25日郭伯偉91歲冥壽當日，在將軍澳的壹傳媒集團大樓大堂豎立了一座郭伯偉銅像，以表揚其篤信市場力量的信念。後來，郭伯偉銅像旁邊又加入了佛利民與海耶克的銅像，標榜他們對自由的貢獻。
郭伯偉 評價
美國經濟學家佛利民與郭伯偉早於1963年認識，而佛利民很早就對他的經濟方針留下深刻印象。佛利民曾對郭伯偉有這樣的評價：
……在緊接著第二次世界大戰後的一段時期，英國本土正向極端的社會主義政策進發，她其中一個僅餘的殖民地──香港──卻朝著極端的自由市場政策進發。出於一些官僚積習，殖民地部委派郭伯偉出任香港財政司。結果是：英國本土被社會主義勒死，但她擁有的殖民地卻演化成為展現自由市場風采的重要場地。
儘管多年來受到不少讚譽，但郭伯偉一直對此顯得十分謙虛。他曾自言「我只付出很少。我所做的，只在於嘗試防範危害成果的事發生」。他又認為，香港經濟之所以取得成功，全靠香港人的努力。
Livedoor事件
livedoor危机（英文：Livedoor shock；日文片假名：），又称“livedoor事件”，是2006年日本证券金融市场的一宗事件，这起事件是由日本livedoor公司的丑闻引起。
2006年1月16日，東京地方检察厅特别搜查部与日本证券交易监视委员会，以livedoor公司及其下属的子公司涉嫌违反《证券交易法》有关规定，强行搜查livedoor公司总部及其董事长堀江贵文的住所。次日，日本股票市场受到这一消息的震撼，股价大幅下落。1月23日，堀江貴文被正式逮捕。
目前，在日本经济界，livedoor事件不仅指livedoor企业的股票暴跌，而且也用来指日本股票市场整体的下跌，因為當時日股正處於急速上升期，livedoor的崩盤事件，誤引發股市泡沫恐慌感，使其他股票也受到程度不一的短期跌勢，不過後來在刑事審判期間，其他個股已經逐漸恢復正常。
Livedoor事件 事件概要
2005年7月，日本股票市場的日经指數从1万2000點涨到1万6000點，这一大漲33％的趋势被市场认为是日本经济复苏的象征。此后，各大上市公司的股票交易都非常活跃，让人容易联想到1980年后期的泡沫经济时代的情景。livedoor事件正是在这种大好形势下突然爆发。
2006年1月16日16时左右，日本放送協會等日本各大电视台突然开始报道东京地方检察厅以涉嫌违反证券交易法为由搜查livedoor总部、董事长堀江贵文的住所以及堀江貴文在新宿的办事处等。起初，livedoor公司曾否认这一消息，但不久被证实这并非谣言。
检方宣称的具体搜查事由是livedoor公司进行了虚假交易。2004年10月，livedoor公司控股75%的日本“价值点击公司”（后更名为“livedoor市场公司”）与“金钱生活出版社”（Money Live）进行換股併購，将“金钱生活出版社”变为自己的全资孫公司（子公司的子公司）。而“价值点击公司”在同年11月的结算短报中，將“金钱生活出版社”併購前的營業額混合計入子公司价值点击公司的財報中以虚增业绩，並以此超出市場的優異表現來激勵行情推动股价上升。
Livedoor事件 事件概要
受到这起事件的影响，与livedoor公司合作的富士电视台也发表声明，宣称将研究包括取消与livedoor合作等手段在内的应对方针。富士电视台曾与livedoor签订协议，约定在2007年9月不向第三方出售所持的livedoor的股份，但这一协议随着堀江貴文的辞职而失去效力。目前富士电视台有可能就富士电视台本身股价在这次事件中所受到的影响而向livedoor提起赔偿损失的诉讼。
2006年1月23日，东京地方检察厅以堀江贵文董事长、负责财务的宫内亮治董事、兼任关联企业“livedoor市场公司”总经理的冈本文人董事以及子公司“livedoor金融公司”公司总经理中村长也等人涉嫌违反《证券交易法》为由，将四人逮捕。
搜查行动的次日17日开始，包括livedoor公司相关的股票在内，东京股票市场的科技网络类股票出现暴跌。但是，通过的当天股价变动图，可以看到狭义上的livedoor危机在当天上午就已结束（livedoor本身的股價已呈現止跌態勢）。但下午13点过后，部分大企业的股票也开始下落，整个市场开始陷入恐慌性抛售的混乱局面，这是广义上的livedoor股灾。
Livedoor事件 事件概要
2006年1月18日，东京股票市场突然出现大量个人投资者的下单，在当天14时40分，东京证券交易所交易量猛增至438万笔，即将突破东京交易系统的450万笔处理能力，因此，交易所在收盘前20分钟被迫采取了非常罕见的全面停止股票交易的紧急措施。此外，19日的下午交易时间也被延迟，造成交易时间被缩短30分钟。
2006年1月19日，livedoor公司与livedoor市场公司的股票连续三天跌停。投资者担心被报導的罪名一旦被证实，livedoor将被取消上市资格。而在此前一起大幅下跌的其他公司股票价格，則开始急剧回穩反弹。
2006年1月20日，livedoor系列企业的股票依然持续下跌，但市场整体已基本恢复平静。但是19日与20日的交易笔数仍然达到了390万笔左右，已非常接近东证交易系统400万笔的停止交易警戒线。为此，有关方面也开始计划在年内将交易系统的处理能力提高到700至800万笔。
Livedoor事件 Monex危机
2006年1月17日下午，Monex证券宣布将livedoor公司及其关联公司的担保能力调整为0级。这一消息又引起了持有livedoor股票的投资家的抛售狂潮。
Monex证券的这一无先例的无预告紧急变更担保能力的做法，也是引起股市暴跌的一大诱因，因此日本国内外的投资家及相关人士也将这次股市风波称为“Monex事件”，而未将矛头指向livedoor。
2006年1月19日，内閣府特命担当大臣（金融、経済財政政策担当大臣）与謝野馨公开批评Monex证券的这一做法。Monex证券对此表示反驳，但在当天收回了对livedoor自动公司的担保能力变更措施，调回到之前的水准。
普法尔茨
普法尔茨（德語：，發音：[pfalts] ⓘ；英語：），此詞彙的原意是指德国的一種特殊的领地類別，这種领地的领主称为普法尔茨伯爵（或行宮伯爵）（）。在普法尔茨领地内，普法尔茨伯爵拥有行使王权的能力，所以又译为王權伯爵。普法尔茨伯爵作为一种职位的出现最早是为了作为君主（羅馬人民的國王或神圣罗马帝国皇帝）在该地的直接代表。后来这种职位变成世袭。
而德国历史上曾出现过許多塊普法尔茨领地，其中比較著名的就是洛林-普法尔茨伯國、莱茵-普法尔茨伯國和最为著名的普法尔茨选侯国。因為其它的普法尔茨领地早已不復存在，所以普法尔茨一詞有時就是直接代稱這塊特定的領地，而成為此詞彙的第二種意思。本條目即是介紹這第二層涵義。
另外需要注意的是，历史上的普法尔茨选侯国比當今位于德國莱茵河左岸的行政區莱茵兰-普法尔茨州大得多，领土范围涵盖德國的莱茵兰-普法尔茨州和法国北部的阿尔萨斯部分区域。普法尔茨选侯国原来的领土还包括位于莱茵河东岸的海德堡和曼海姆。
普法尔茨 歷史
最早出现的普法尔茨领地是洛林-普法尔茨伯國，它从10世纪开始就存在了。在11世纪，洛林-普法尔茨伯國的统治者是埃佐家族，该家族统治着莱茵河两岸的众多伯国。众伯国以科隆和波恩为中心，南部延伸至摩泽尔河与纳厄河，阿尔蔡为最南端。洛林-普法尔茨伯爵赫尔曼二世于1085在决斗中身亡后，埃佐家族绝嗣，而普法尔茨伯爵在洛林的军事重要性也降低了，普法尔茨伯爵所辖领地缩小到莱茵河畔，从此之後，普法尔茨伯爵被改設为“莱茵-普法尔茨伯爵”。
霍亨斯陶芬的康拉德是第一位世袭的莱茵-普法尔茨伯爵，其统治区域有霍亨斯陶芬家族在法兰克尼亚的领地采邑和莱茵河流域的领地。其中领地大部来源于该家族的王室祖先-萨利安家族，一小部分来自于康拉德的母系祖先，即萨尔布吕肯。1195年，韦尔夫家族的亨利五世以康拉德女婿的身份成为新一任莱茵-普法尔茨伯爵。
普法尔茨 歷史
在13世纪初期，维特尔斯巴赫家族的巴伐利亚公爵们凭借公爵奥托二世和海因里希五世之女阿格尼丝的后人身份继承并统治莱茵-普法尔茨，從此巴伐利亚公爵便開始身兼萊茵-普法尔茨伯爵。但在1329年，巴伐利亞公爵兼神聖羅馬帝國皇帝（巴伐利亞的）路易四世又將萊茵-普法爾茨與巴伐利亚公国境内以安贝格为中心的多瑙河北部分給哥哥魯道夫一世（已在十年前的1319年過世）的兩個兒子，而自己的後代則繼承巴伐利亚公国的主要部分。由此维特尔斯巴赫家族分裂為普伐爾茨和巴伐利亞兩個分支。其中長系從此被稱為维特尔斯巴赫家族-普法尔茨系，另外因為其領地同時分散在德意志的西東兩側--莱茵-普法尔茨和巴伐利亚公国境内以安贝格为中心的多瑙河北部，便將前者稱為下普法尔茨，后者称为上普法尔茨。
在1356年金玺诏书颁布后，莱茵-普法尔茨伯爵被列入七大选帝侯之列，同时被授予行使王权的权利以及作为王室在法兰克尼亚、士瓦本、莱茵河流域和德意志南部代理人，称为“普法尔茨选帝侯”。
普法尔茨 歷史
领地在后代之间不停瓜分的结果，是维特尔斯巴赫家族在16世纪初分成了分别统治锡门、凯撒斯劳滕、茨韦布吕肯（以上在莱茵-普法尔茨境内）和统治诺伊堡、苏尔茨巴赫（以上在巴伐利亚境内）的几个支系。以海德堡为政治中心的普法尔茨选侯家族在1530年代改宗路德宗。
在继承选侯头衔的家族长支于1559年绝嗣后，锡门支系的腓特烈三世成为选侯，此人是一个坚定的加尔文宗信徒。腓特烈三世的孙子腓特烈四世和他的顾问安哈尔特的克里斯蒂安是1608年新教联盟的主要创建者。1619年，腓特烈五世选侯接受了波希米亚的王位，结果在白山战役失败后（1620年），他被皇帝斐迪南二世剥夺了选侯职位，该头衔被赠给了皇帝的支持者、同属于维特尔斯巴赫家族的巴伐利亚公爵马克西米连一世。
普法尔茨 歷史
在1648年签署威斯特伐利亚和约之后，腓特烈五世的次子和继承者卡尔一世·路德维希恢复了下普法尔茨的统治权和选侯的头衔，但在八名选侯中居于末席，未能收回被巴伐利亚支系夺取的上普法尔茨（即多瑙河以北的巴伐利亚）。1685年锡门支绝嗣，选侯头衔由诺伊堡支继承，他们将选侯府邸从海德堡迁到了曼海姆。1742年诺伊堡支亦告绝嗣，苏尔茨巴赫支的成员继承了普法尔茨，后来又在巴伐利亚支绝嗣后继承了巴伐利亚（1777年）。1799年，维特尔斯巴赫家族的所有领地终于统一。
普法尔茨的左岸部分在法国大革命和拿破仑战争时期被法国占领和吞并，其右岸部分则被转给了巴登大公国。在1814年至1815年维也纳会议上，普法尔茨的左岸部分被归还维特尔斯巴赫家族并在1816年变成了巴伐利亚王国的一部分。在第一次世界大战后整个普法尔茨仍然是巴伐利亚的一部分（称为巴伐利亚普法尔茨），直到第二次世界大战结束才被分离出来，脱离巴伐利亚成為了新成立的萊茵蘭-普法爾茨州的一部分。
王承恩
王承恩（？—1644年），明末宦官，屬太監曹化淳名下，累官司禮監秉筆太監，甲申之變李自成攻入北京城，崇禎帝自縊，他也殉主自盡。南明弘光帝聞後，賜諡忠愍。
清朝順治帝題碑“貞臣為主，捐軀以從”，康熙帝曾在思陵附近為王承恩豎碑立傳。
王承恩 生平
王承恩於明萬曆年間進宮，擔任信王府的掌管太監，即自信王朱由檢（後來的崇禎帝）一出生開始就照顧著他。於天啟年間，他也是魏忠賢勢力的其中一份子。但身為太監的魏忠賢想要篡位，王承恩卻幫助朱由檢，使天啟年間的司禮監太監魏忠賢只好在明熹宗臨死前宣布由信王朱由檢繼位，而且明熹宗的皇后張氏也發布懿旨：「召信王入繼大統」，因此魏忠賢與王承恩決裂。
他於崇禎年間擔任司禮監秉筆太監，侍奉崇禎帝大半輩子，他並未似魏忠賢一般的奪權造反，而幫助崇禎帝辦公。但是有些官臣覺得他的權力過甚，有越權之行為，如戶部尚書周延儒曾向崇禎帝進言，認為王承恩的權勢過大，是另一個魏忠賢。周延儒上書告發王承恩，愛猜忌的崇禎帝雖然認為周延儒講的話有道理，一度想殺掉王承恩，但是崇禎帝最後還是心軟，任用王承恩。
崇禎十七年（1644年）三月十九日早上，崇禎帝由太監王承恩陪伴登上煤山（今北京景山），吊死在山腰壽皇亭附近的歪斜的老槐樹上。隨後王承恩也吊死於旁邊的海棠樹上。主仆二人的屍體直至三月二十一日才被發現，四月四日，李自成下令打開田皇貴妃的墳墓，將崇禎帝葬進去（田皇貴妃園寢因此改稱思陵），並將王承恩附葬於思陵側。
王承恩 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《明史卷三百〇五》，出自《明史》
香蕉船
香蕉船（英語：）是一種以冰淇淋為底部的甜點，而在香蕉的部份以切成兩半並放在盤子里，故以「船」形容名稱；有多種變化，但經典版是用香草冰淇淋、草莓冰淇淋和巧克力冰淇淋製成的。一般上会挤上巧克力酱或草莓酱，撒上一些花生碎、巧克力豆等配料，再放上樱桃或草莓即可。
安大略湖
安大略湖（英語：）北邻加拿大安大略省，南毗尼亚加拉半岛和美国纽约州，是北美洲五大湖之一。
安大略湖 名字由来
安大略来自易洛魁语Skanadario，意思是“美丽之湖”或“闪光之湖”。加拿大的安大略省因此湖得名。
安大略湖 地理
安大略湖是五大湖中面积最小的（约1.897万平方公里），但是蓄水量約1,631立方公里超过伊利湖，是世界第十四大湖，湖岸线长1,146公里。最深处有244米。
最大的流入河流是尼亚加拉河，最大的流出河流是聖羅倫斯河；同伊利湖还有威兰运河（Welland Canal）相连。
台灣生態 氣候
台灣位於北回歸線上，地處熱帶及亞熱帶交界，四面環海。通常在緯度30度左右容易形成高壓帶，由於天氣晴朗少雲且雨量稀少，較易形成沙漠，例如撒哈拉沙漠 （北非）、阿拉伯沙漠 （中東） 及索諾蘭沙漠 （墨西哥）。然因台灣正當東北季風與西南季風之衝，帶來豐沛雨量，因此台灣全境多屬亞熱帶季風氣候。另外黑潮暖流自鵝鑾鼻北上呈V字形流過台灣兩側，使台灣南部與西南部氣候比同緯度地區溫暖，因此形成熱帶季風氣候。
台灣生態 自然史
台灣地處歐亞板塊的邊緣，自古以來持續受到菲律賓板塊的衝撞擠壓；台灣在恐龍滅絕以後（台灣從未發現恐龍化石）才被推擠隆出海面，確切時間仍有爭議（從5,000萬年前到100萬年前不等）。在數次冰河期間由於海平面下降，台灣曾經與亞洲大陸數度相連，因此一些古老物種如台灣杉、台灣粗榧、台灣穗花杉等得以遷徙台灣。這些物種在白堊紀至第三紀時曾廣泛分布於北半球，而後由於冰河影響而廣泛滅絕；在幾次冰河期中，台灣都未被冰層覆蓋，因此生物不像在北半球其他地方受到毀滅性的傷害，這些古老物種得以生存於台灣。尤其在第四季冰河期時，全北半球因東亞無東西山脈之阻隔，而受冰河影響較小，所以東亞物種歧異性較高。冰河退卻後，氣候回暖，海平面再度上升，台灣海峽形成，這些生物因而避居高山，稱為孑遺生物。留在台灣的物種由於地理上的隔絕，因此演化為獨特的物種。
台灣生態 生物地理區
台灣位於生物地理分區中舊北區和東洋區的交會地帶。台灣平地和低海拔地區的生物相接近東洋區，也就是鄰近華南和東南亞一帶的物種。異域種化時間短，特有種比率低。可能是晚近（1萬年前最近一次冰河期）才遷徙來台灣的物種。
台灣高山地區的生物相則與鄰近地區不同，反而接近舊北區，也就是溫帶亞洲、歐洲和喜馬拉雅山地區的物種。異域種化時間長，特有種比率高。可能是在古代（更早的冰河期）間冰期來到台灣的溫帶物種，由於氣候回暖而往高山遷移退卻。如冰河孑遺植物玉山薄雪草Leontopodium microphyllum，是萬里外歐洲阿爾卑斯山高山薄雪草 Leontopodium alpinum 的近緣種，具有地質與生物變遷史上的研究價值。
台灣生態 生物地理區
蘭嶼綠島區與台灣本島的蝸牛及昆蟲等生物相又有相當程度差異。如不具飛行能力的球背象鼻蟲屬Pachyrrhynchus的甲蟲，不見於台灣，但在巴布煙群島及呂宋島分布許多同屬甲蟲。植物方面，肉荳蔻科Myristicaceae、牛栓藤科Connaraceae、竹芋科Marantaceae和霉草科Triuridaceae 等4科僅分布於蘭嶼綠島，不見於台灣，但在菲律賓和馬來西亞種類豐富。日本學者鹿野忠雄便主張將新華萊士線向北延伸至蘭嶼綠島西側；如果依照鹿野氏的分界的話，那麼蘭嶼和綠島便屬於澳大拉西亞區中的菲律賓亞區了。
台灣生態 陸域生態系
台灣由於高山林立，高度的落差造成了溫差，因此形成複雜的氣候：亞寒帶、溫帶、亞熱帶及熱帶。不同的氣候類型，台灣可分為不同型態的植被生態系：
海拔3,400公尺以上的地帶，即森林線以上的地區，稱之為高山寒原，這地區的生態環境與北極的凍原類似。包括玉山、雪山、大霸尖山和南湖大山等山頭，冬天甚長，常見積雪，冰封季至少四個月，年均溫低於10度。由於表面土壤薄，地形陡峭，保水力差，強風吹襲及烈日照射，一般植物不易生長。生長於高山寒原的高山植物主要有兩類：矮灌木 （如高山杜鵑、玉山小檗（蘗）（ㄅㄛˋ）、玉山圓柏等） 及草本植物 （阿里山龍膽、高山薊、玉山佛甲草等）。動物種類較少，主要只有台灣朱雀、金翼白眉、高山白腹鼠、華南鼬鼠等。
海拔3,000公尺以上的高山地帶，由於表土層薄，水分保持不易，年均溫10度以下，樹木不易生長，因此遍布耐旱、耐寒的矮小植物。主要組成植物是箭竹和高山芒。棲息的動物種類較少，如特有種的雪山草蜥。
台灣生態 陸域生態系
分布於海拔2,500 ~ 3,000公尺左右，與高緯度地區的針葉林相似，較高海拔處以冷杉為主。海拔較低處則以台灣鐵杉及台灣雲杉為主。喬木層下的地被植物則以箭竹、蕨類及蘚苔植物等。動物種類不多，包括帝雉、台灣朱雀、金翼白眉、岩鷚、雪山草蜥和台灣蜓蜥等。
分布於海拔1,800 ~ 2,500公尺的地區，針葉樹在此區顯著增加。樹種以台灣扁柏、紅檜、台灣山毛櫸、木荷、九芎等為主。林下則有灌木與草本植物生長。針闊葉混合林中的動物則包括赤腹松鼠、白面鼯鼠、台灣長鬃山羊、水鹿、台灣黑熊、台灣森鼠、帝雉、台灣山椒魚......等。
台灣的暖溫帶闊葉林多為四季常綠，只有少數為例外，例如楓樹、銀杏等。此區分布於海拔500 ~ 1,800公尺。氣候濕涼，土壤肥沃，植物種類多元，以樟科（如黃樟、牛樟）、殼斗科（如櫟屬植物）或茶科植物為主，針葉樹的數量還較為稀少，同時可見到許多附生植物與藤本植物。動物的種類也十分多元，如深山竹雞、白耳畫眉、黃山雀、赤腹松鼠、台灣獼猴、白鼻心、藍腹鷴、山羌和穿山甲等。
台灣生態 陸域生態系
分布於海拔500公尺以下。植物以桑科（如榕樹）和樟科（如大葉楠、香楠）等為主，森林底層則有許多蕈類生長。是人類活動較頻繁的區域。由於海拔低，開發早，原始林多已開發消失，現多為次生林（如白匏仔、血桐、山黃麻等植物）與人工林（如相思樹、油桐、綠竹等植物）。常見動物有麻雀、松鼠、蝙蝠、各種鳥類、蛇、蜥蜴、昆蟲等。
分布於台灣南部的恆春半島、蘭嶼及綠島等地。此區夏季多雨，冬季乾燥多風，年平均雨量約3,000公釐以上，年均溫25度以上，屬於熱帶氣候。主要植物有榕屬植物、板根植物及蘭花、蕨類及木質藤本等附生植物等，部分熱帶海岸植物會以海水傳播種子，墾丁國家公園也陸續與他國交換植株，故在此可見許多熱帶植物。動物種類也很多。在蘭嶼，較特殊的動物有椰子蟹及珠光鳳蝶等，另外蘭嶼角鴞為蘭嶼特有種。
台灣生態 陸域生態系
台灣西部平原雨量集中在夏季，冬季在乾旱與強風的作用下，只能生長耐旱的禾本科雜草，如狗牙根、五節芒、狗尾草等，因而發展出草原生態的景觀。然而隨著農墾活動的增加，西部平原現多已被農田、住家取代，這種景觀現已較少見，目前以恆春半島的大草原較具規模。
台灣雖無沙漠地形，但有規模較小的沙丘。台灣西海岸多為沖積平原，河流夾帶的泥沙沉積於沿岸，又由於雨量稀少、強烈海風吹襲，容易形成沙丘，如雲林外傘頂洲、新北鹽寮、屏東恆春風吹沙等地。另外彰濱工業區的崙尾地區開發了濕地卻無工廠進駐，也造成濕地乾涸而沙漠化，形成類似沙丘景觀，目前仍有許多鳥類過境於此。在沙丘邊緣，生長著一些耐旱性強的植物，如文殊蘭、馬鞍藤、林投等。動物種類不多，以蜥蜴、鳥類、昆蟲等為主。
台灣生態 水域生態系
水域生態系包括淡水生態系和海水生態系。
流動水域包括江河和溪流，因各種物理、化學條件的不同，使得生存其間的生物也不同：
溪流上游，坡度大，水流湍急、水溫低、溶氧量高、pH值高，偏鹼性、有機質含量低。能生活在此環境的生物種類不多，如石蠅、台灣鏟頷魚、台灣鮭魚等。
溪流中游，流速漸減，含氧量減少，有機質含量增加，pH值漸減而偏酸性。水溫較高。生物種類較多，有蜉蝣、溪哥、鯉魚等。
溪流下游，河面變寬，水流緩慢，溶氧量更少，人類活動增加，因此污染物也較多。水中有機物豐富，僅有少數生物生存，如吳郭魚、羅漢魚、大肚魚、紅蟲等。
靜止水域依光線穿透情形，可分為湖泊和水潭。在湖泊，有些區域光線無法穿透，主要生產者是矽藻、綠藻等藻類,以及藍綠藻，消費者以魚類為主。在池塘，水淺而光線充足，則有一些挺水性植物－－香蒲和慈菇、浮水性植物和沉水性植物及其他大型淡水藻類等，消費者以各種魚類、蛙類、節肢動物如水蚤、蝦、蟹和軟體動物如淡水蚌、螺為主。
台灣生態 水域生態系
潮間帶指海岸高潮線和低潮線之間的地區。陽光充足，有機質多，生物資源豐富。由於潮水漲退的關係，生活於此區的生物都有其特殊的適應方法以抵抗乾燥和海浪衝擊。台灣四面環海，海岸線長達1,100多公里。台灣的潮間帶因地形差異可分為：泥岸、沙岸及岩岸等不同的生態景觀。
台灣泥岸分布於西南沿海，包括彰化、雲林及嘉義等地。由於堆積作用形成泥質灘地。因有機物豐富，可見文蛤、牡蠣、螃蟹等生物及鷸、鴴等遷移性水鳥。
台灣沙岸分布在北部白沙灣、鹽寮、福隆等地。因泥沙鬆散，底質不穩定，有機物少，生物種類也較泥灘地少，僅有少數貝類、蟹和環節動物生活其間。
台灣岩岸分布於台灣北部和東部，如台北野柳、花蓮石梯坪等。大型藻類如石蓴、石花菜等為主要生產者。常見動物有海葵、珊瑚、海星、螃蟹、熱帶魚等。
珊瑚礁主要分布在水溫25 ~ 29度、南北緯30度之間的礁岩海岸。台灣除了西部沙岸及泥岸地區外，其他地區海岸和離島都有珊瑚礁分布。台灣的珊瑚礁主要分布於墾丁、蘭嶼、綠島及小琉球海域，此區珊瑚礁熱帶魚類約有1,500種，北部的亞熱帶珊瑚礁魚類也約有800種。
台灣生態 水域生態系
低潮線以下的水域，其底部為大陸棚，有充足的陽光透入，又較不受潮汐和海浪影響。主要生產者有昆布、馬尾藻等大型藻類，另外還有珊瑚、螃蟹、龍蝦、魚類等動物，是人類獲取食物和資源的主要場所。
遠洋區海水上層，有充足的陽光透入，稱為透光區。平均深度約為100公尺，但在少數清澈的海水中，透光區可延伸到200公尺。此區生物種類較近海區少，主要以浮游生物、各種魚類、烏賊、鯨魚等為主。透光區下層為無光區，因為陽光透過水層，會逐漸被水吸收。水深超過200公尺的水域，沒有充足陽光透入；超過1,000公尺深處，光線則無法抵達。由於終年黑暗，溫度低，壓力大，只有少數生物生存，如深海魚類。
台灣生態 沼澤生態系
沼澤是排水不良的低地、定期被水淹沒，是陸地和水域的過渡地帶。可分為內陸的淡水沼澤與位於河流出海口的河口沼澤。
主要由湖泊、水潭淤積而成，水位不會定期升降，如新竹宜蘭交界的鴛鴦湖地區、墾丁的南仁湖地區等。
位於河口附近，鹽度變化大，水位定期升降，是許多魚蝦繁殖的場所。常見動物有沙蠶、招潮蟹、貝類、彈塗魚和水鳥等。台灣的河口沼澤主要分布於西部沿海地區，較著名的有高美溼地、大肚溪口、四草濕地、曾文溪口等，依植物組成可分為草澤和林澤。
草澤的主要植物為蘆葦和茳茳鹹草。
林澤主要可分為紅樹林和溪口林（穗花棋盤腳和黃槿等）。
紅樹林植物是生長在熱帶及亞熱帶沿海的耐鹽常綠木本植物，是海邊良好護堤及防風樹種。台灣原有5種紅樹林植物，目前只剩4種，分別為水筆仔、紅海欖(五梨跤)、海茄苳和欖李，已滅絕的有紅茄苳等。台灣最主要的紅樹林在臺北市關渡、竹圍一帶的紅樹林保護區。
台灣生態 環境破壞對人類的影響
空氣、土地及水等污染，已使人類面臨臭氧層變薄、溫室效應和酸雨等環境問題。
紫外線是屬於肉眼不可見光的一種，但他對於生物體的傷害確是極大，往往在照射過久之後，造成生物體的病變。在過去由於大氣層中有一部份是由臭氧所構成的，這一部份將大部份的紫外線吸收，使得直接接觸地表的紫外線並不是太多，對生物體的傷害也並不大。
這種破壞將使得臭氧層逐漸稀薄甚至消失。而大量的紫外線將可以直接照射地面。這將造成人類得到皮膚癌及白內障的機率大幅度的增加，海洋表面生活的浮游生物，也將發生死亡的危機。農產品也因而發生病蟲害病變，導致產量大減。
即全球暖化，科學家推測其由二氧化碳、甲烷等溫室氣體造成，尤其畜牧業排放的溫室氣體更是全球的5%時、平均每6秒就有一個足球場大的雨林消失。此外，溫室效應也會造成北極冰層融化，海平面逐漸上升，根據估計，若海平面上升6公尺，台北盆地極有可能被淹沒。
根據環保署的定義，酸鹼值在5.0以下的雨水稱為「酸雨」。
台灣生態 環境破壞對人類的影響
1990年4月起，環保署開始對台灣全島展開長期性的酸雨監測。根據環保署資料，1990-1999年在臺北、桃園、高雄等都會區和工業都市，雨水酸化的情形相當嚴重，pH值皆低於5.0。2000年後則較1990年代有改善的趨勢，其中高雄地區的pH值已明顯改善到5.0以上，但是台北、桃園一帶的雨水酸化現象依然明顯，pH值仍然低於5.0。環保署在2009年3月15日公布，2008年全台灣下酸雨最嚴重的地方是陽明山，年平均pH值只有4.5，pH值低於5.0的酸雨發生頻率高達81%。
當一個水域中，養分含量過高，造成水藻蔓生，即稱為優養化。造成的原因大部分是農民們的肥料流進水中，使的水中的養分含量越來越高，造成許多水藻在水中生存，水藻利用水中的養分進行呼吸作用，讓原本水域中的魚蝦沒有氧氣，魚蝦死亡，剩下一片死水。如果產生優養化非常嚴重，台灣已有許多水庫有優養化的現象，優養化會使水質變差，水澡蔓生速度相當迅速，若不做好環保，優養化將成為水庫殺手。
由於政治因素，台灣目前並無參與任何國際環境保護條例。
全球能使用的水不到百分之一，台灣地面起伏大，河流湍急，河水一下子流到大海，能使用的水資源並不多，加上優養化、水污染等問題，連水庫都遭到危機，使的民生用水變少，科學家預測，未來可能會沒有水可以使用。
台灣生態 自然保育與環境保護
國家公園與自然保留區的設置，可提供生物所需的棲息處。為保護自然風景及野生動植物，自1983年起，內政部已公告成立九座國家公園。另為保護野生動植物棲息地和特殊地景，自1986年起，農委會及各縣市政府已公告22個自然保留區、20個野生動物保護區及6個自然保護區。
缓刑
缓刑（英語：）是刑法上的一种刑罚制度。法院在刑事审判中，根据被判处刑罚的罪犯的犯罪情节和認罪表现，规定一定的考验期，暂缓刑罚的执行。如在考验期内，满足一定的条件，原判刑罚将不再执行的一种制度。因此，简言之，缓刑是有条件地不执行所判决的刑罚。
例子：如罪犯被判刑「拘役21日，緩刑2年」，代表該罪犯只要在2年内沒有再次犯罪便可免去入獄的刑責，否則即時入獄21日以外另加再犯的控罪刑責。