hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
彼得·威廉·波塔 個人生活
波塔在1943年與安娜·伊莉莎白·羅素結婚，生了三個女兒及兩個兒子。羅素於1997年逝世後，他在1998年6月22日與芭芭拉·羅伯遜結婚。
西區警署
西區分區警署（英語：）簡稱西區警署，是香港警務處香港島總區西營盤分區的分區基地，位於香港西營盤德輔道西280號。
西區警署 歷史
現時香港有不少人稱西區警署為七號差館，此稱呼可以追溯至1870年代。當時香港島存有9間於中央警署（今舊中區警署，即現為法定古蹟的大館）落成後，根據落成日期而順序編號的警署。
多年來七號差館曾經過數次搬遷。第一代的七號差館於1858年啟用，位於皇后大道西與薄扶林道交界。於1902年，第二代的七號差館遷往附近建於德輔道西的海員宿舍舊址。第三代，即現時的西區警署，是於1952年落成的。該處鄰近第二代的七號差館，原為聖彼得教堂。第二代的七號差館則被改建為西區警察宿舍，現時位於西區警署內。
凯法利尼亚岛
凯法利尼亚岛（希臘語：，羅馬化：Kefallinía），又名凯法洛尼亚岛（希臘語：，羅馬化：Kefaloniá），位於伊奥尼亚海上，為伊奧尼亞群島中最大的岛屿。这个岛屿的名称据信来自于古希腊神话英雄刻法罗斯（Κέφαλος）。岛屿以荷马史诗中奥德修斯的故乡而著名，在《奥德赛》中荷马称其为“凯法利尼亚人的国王”。畅销小说及同名电影《柯莱利上尉的曼陀林》（又译《战地情人》）的故事背景也设在二次大战中被德军占领的该岛上。今天，岛上美丽的沙滩和洞穴每年吸引众多游客消夏，島嶼亦因為接近意大利本土而成為許多意大利人的熱門旅遊地點。
除了旅遊業外，橄欖油製造亦是島上經濟的重要組成部分，島上有超過100萬棵橄欖樹，覆蓋了島嶼55%的面積。
凯法利尼亚岛 地理
凯法利尼亚島的面積約780平方公里(300平方哩)，目前的人口密度為55人每平方公里(140人/平方哩)，首府阿尔戈斯托利翁市上就有著島上三分一的居住人口。  
凱法利尼亞位於伊奥尼亚海地震帶的中心，每年都發生數十次輕微和沒記錄的震動，而1953年一場黎克特制7.7級的大地震几乎摧毁了岛屿上所有的建筑。
凱法利尼亞島的最高點為海拔1628米，而島上的木材出口量是伊奧尼亞群島中最高的。
島上亦有沙灘作為瀕危爬行類動物蠵龜的產卵棲地。
凯法利尼亚岛 歷史
凱法利尼亞曾受羅馬帝國、拜占庭帝國和那不勒斯王國統治。西元1479年始，島嶼歸鄂圖曼帝國管轄直至1500年，一支由西班牙、威尼斯人組成的軍隊佔領了島嶼。從此凱法利尼亞就成為了威尼斯共和國的海外領地。1797年坎波福爾米奧條約後，法國從威尼斯手中獲得了伊奧尼亞群島的統治權。自16世紀至18世紀，凱法利尼亞與扎金索斯島一起成為了世界上最大的葡萄乾出口地，並擁有一支大型的運輸船隊。
西元1799年起，凱法利尼亞成為受俄軍保護的塞普丁修拉共和國的一部分，宗主國為鄂圖曼帝國，直至1807年法國重新佔領為止。然而到了1809年10月，凱法利尼亞就改由大英帝國佔領，隸屬於愛奧尼亞群島合眾國。1864年，英國將合眾國割讓與希臘王國，凱法利尼亞遂由希臘統治至今。二次大戰期間，島嶼曾被軸心國佔領，期間發生了士兵大屠殺事件。1945年二戰結束後，凱法利尼亞又受希臘內戰影響，直至1949年才恢復和平。
凯法利尼亚岛 流行文化
凯法利尼亚是游戏《刺客信条：奥德赛》（2018）的新手村，主角卡珊德拉和亚历克西欧斯的家乡。
管道運輸
管道运输（英语：）是一种以管道输送货物的方法，而货物通常是液体和气体。有时候，气动管()也可以做到类似工作，以压缩气体输送固体舱，而内裡装着货物。
就液体与气体而言，凡是在化学上稳定的物质都可以用管道运送。因此，废水、泥浆、水、甚至啤酒都可以用管道传送。另外，管道对于运送石油与天然气十分重要——有关公司多数会定期检查其管道，并用管道检测仪()做清洁工作。
现代管道运输始于19世纪中叶，1865年，在美国宾夕法尼亚州建成第一条原油输送管道。但管道运输的发展是从20世纪开始的。在第二次世界大战后。石油工业的迅速发展，各产油国开始大量修建輸油管道及油气管道。
保羅·安卡
保羅·安卡 OC（英語：，1941年7月30日—），生于加拿大安大略省渥太華，加拿大歌手、流行歌曲作者、演員，有敍利亞血統，雙親是敍利亞基督徒。在1990年獲得美國國籍。
在1950年代末期至1960年代，保羅·安卡因《Diana》《Lonely Boy》《Put Your Head on My Shoulder》等首次成為著名的青少年偶像。他繼續寫作有名的音樂，例如支付他每曲5000元美元寫作主題音樂的插曲、的《She's A Lady》以及法蘭克·辛納屈英文歌《My Way》作詞。
1957年他參加紐約ABC電視台的試鏡，演唱了一首自己創作的作品Diana，少男情懷令他一曲成名。成為當年最紅的青少年偶像。
堀江車站 (台灣)
堀江車站位於台灣台北市古亭區（今中正區），以開通時的所在地臺北市堀江町為名，曾先後為臺北鐵道株式會社及臺灣鐵路管理局新店線（現已廢止）的鐵路車站。
堀江車站 (台灣) 利用狀況
站址約位於今汀州路上，莒光路口一帶。廢止前為貨運站，並未辦理客運業務。
史朝義
史朝義（？—763年），唐朝突厥人，生於寧夷郡，是安史之亂的領導者之一，史思明長子。
史朝義 生平
生年没有记载。天宝末年，其父史思明隨安祿山起兵，朝義率軍守冀、相州。安祿山之子安慶緒弒父即位，759年史思明殺安慶緒，稱帝，封朝義為懷王。
史思明想杀了史朝義，立辛皇后之子史朝清為太子。上元二年（761年）三月，史朝義率师攻陕城，不利，被父亲斥责。朝義于是發動兵變，缢殺史思明，三月十四日即位，年號顯聖，又派散骑常侍張通儒等至范陽，殺皇后辛氏、史朝清等數十人。
762年唐軍借回紇士兵之助，開始反攻，攻破史朝義首都洛陽，以师十万拒于横水，大败。他北逃往莫州（今河北任丘一帶）。次年正月，率骑五千，想要赴幽州发兵救莫州。後眾叛親離，尤其主要將領田承嗣、李懷仙等均叛去，叩城不纳，勢單力孤，在温泉栅医巫闾祠下自殺而死。一说为李怀仙诱杀于范阳城东。史朝义败后，母亲和妻子被田承嗣送于唐军。
安祿山、安慶緒、史思明、史朝義，田承嗣為立祠，後來毀去而求取使相之位。
史朝義 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《新唐書·卷225上》，出自《新唐書》
分布式数据库
分布式数据库是用计算机网络将物理上分散的多个数据库单元连接起来组成的一个逻辑上统一的数据库。每个被连接起来的数据库单元称为站点或节点。分布式数据库有一个统一的数据库管理系统来进行管理，称为分布式数据库管理系统。
分布式数据库的基本特点包括：物理分布性、逻辑整体性和站点自治性。从这三个基本特点还可以导出的其它特点有：数据分布透明性、按既定协议达成共识的机制、适当的数据冗余度和事务管理的分布性。
分布式数据库按照各站点中数据库管理系统的数据模型的异同分为异构型分布式数据库和同构型分布式数据库，按照控制系统的类型分为全局控制集中性、全局控制分散型和全局控制可变型。
分布式数据库 事务性质
由于分布式数据库的结构特性，根据分布式系统的CAP定理，实现ACID事务需要付出很大的成本来维护可用性，所以为了保障可用性而总结出一套弱化的事务特性：
简称BASE，与ACID相对应（acid为“酸”的英文名称，base为“碱”的英文名称）。
民族自衛組織
民族自卫组织（塞爾維亞語：；意指人民自卫）是一个塞尔维亚的民族主义组织，大约在1908年奥匈帝国吞并波斯尼亚和黑塞哥维那（波斯尼亚危机）后成立。当时，组织的主要目的是保护在奥匈帝国统治下的塞尔维亚族。于是，该组织进行宣传，并成立了准军事（paramilitary）部队。
民族自衛組織 思想
塞尔维亚族从来没有组成一个统一国家，而且由经常与保加利亚和奥斯曼帝国发生争执。奥匈帝国吞并了拥有大量塞族人口的波斯尼亚和黑塞哥维纳后，该族认为有必要成立一个自卫组织，故此衍生了民族自卫组织。
1911年，组织一份名为Narodna Odbrana Izdanje Stredisnog Odbora Narodne Odbrane的文章指出六大要点：
组织表明并不主张挑起对奥匈帝国的憎恨。它认为争取独立与团结，建立一个统一国家是自然的事。组织的中央委员会设立于贝尔格莱德。
刻法罗斯
刻法罗斯（古希臘語：，羅馬化：Kephalos）是希腊神话中戴奧尼俄斯的儿子。他的妻子是厄瑞克修斯的女儿普罗克里丝。但是他后来在打猎时被曙光女神厄俄斯（罗马神话中的歐若拉——Aurora）所诱拐，同后者育有三个儿子。然而刻法罗斯思妻心切，愤愤的女神只好将他送回——但对这对夫妇施加了诅咒。刻法罗斯在一次打猎的时候失手杀死了自己的妻子，她倒在他的怀里，最后恳求他不要再回到伊俄丝的身边。于是他离开了阿提卡，来到凯法利尼亚岛建立了最早的定居点。
东濠涌
东濠涌是珠江广州段的主要河涌之一。其发源于白云山下的麓湖，在麓景路入地下暗河，经下塘西路至小北路，在北较场路附近转为明渠，沿越秀路一直南下，在江湾大酒店旁注入珠江，全长4.51公里，流域面积11.1平方公里。现时，东濠涌上面建有东濠涌高架路，以疏导广州市中心的南北交通压力。
东濠涌 历史
历史上的东濠涌是珠江的一条天然支流，它发源自白云山的甘溪、文溪，止于今天的法政路附近。涌宽水深，可以通舟船，明朝时仍然是广州城东的交通要道；其水质良好，是当时广州居民的主要供水渠之一。近代，由于白云山森林破坏，致使甘溪、文溪水源逐渐干枯。特别是近年东濠涌流域的城市化发展，工业和生活污水大量流入，使其水质污染。河涌淤积，污染加剧，鱼虾绝迹，成了藏污纳垢的臭水沟。河涌两岸居民苦不堪言，不少家庭常年都不敢打开窗户。
2010年6月，东濠涌1.89公里明涌段的综合整治完毕，工程的包干费为10.38亿元，拆迁费用占大部分。2011年9月至2012年12月再实施雨污分流一期工程，包括东濠涌主涌流域及孖鱼岗涌环市路以南片区；2011年下半年至2012年春节前，实施东濠涌中北段征地拆迁工作；2012年3月至2012年12月，实施中北段两侧截污、揭盖复涌、调水补水、景观绿化、道路交通改造；2012年9月至2013年6月，实施雨污分流二期工程。經整治後的东濠涌環境大為改善，岸邊也建有東濠涌博物館，是由涌边上两座民国建筑改建而成，用以展示政府的治水成果。
东濠涌 沿岸文物
整理东濠下游碑记为广州市的一个市、县级文物保护单位，类型为石窟寺及石刻，公布时间为2002年7月，历史年代为民国。今日文氏石碑仍在越秀桥西侧，惟碑文中“市长刘公纪文”、“工务局局长文树声”在文革时被人凿去。
整理东濠下游碑记碑文全文如下：
东濠涌 沿岸文物
粤城设置肇始于周赧王，时越人公师隅所筑之南武城，历时二千余载，濠渠淤塞事所常有，虽历代有所浚，第多因陋就简，只顾目前，无一劳永逸之策，以故水患叠见，而东濠则尤甚焉，民国二十有一年七月二十九日广州市大雨竟夕，东濠上游山洪暴发，小北区域首当其冲，塌宇伤人遽罹浩劫，百年以来未尝有也，翌岁秋，复遭巨浸，为患无已，补牢之举，自不容缓，兴利除弊，责在有司。二十有二年冬，树声忝长工务，谋为市民安居弭患，即致力修治渠务，乃秉承▇▇▇▇▇▇（市长刘公纪文）意旨筹集款项，缮治图则，几十余月始克竣事。爰于二十有四年秋，举工事自筑横沙以迄双眼桥，濠长凡万尺，阻者宽之，淤者浚之，分级跌流，以杀激湍，并於濠旁拓筑行路以示濠界，而利往来，复於潼关筑口，建置活闸以压倒流。濠有桥凡五，曰竺横沙桥、曰小东门桥、曰东华路桥、曰大东门桥、曰越秀桥，而桥孔皆隘，宣泄维艰，故皆夷而新之，斯桥其一矣，此皆下游之工事也。至若扩而充之，凿沟以泄河源，筑坝而成涵湖，利用山洪，以资灌溉，斯则上游工事之设施更为完美然，亦未可视为缓图也。兹因桥成，爰纪其要，以勒贞珉。　　
                     中华民国二十四年十一月　▇▇▇▇▇▇▇ （工务局局长文树声）撰并书
小东门桥位于越秀区越秀南路三角市，横跨东濠涌。始建于宋代，最早由巨石搭建，时称东高桥，明代改称永安桥。民国25年（1936），改由钢筋混凝土结构梁式桥，更名为小东门桥。阴刻“小东门桥”字为文树生题。为广州市的一个市、县级文物保护单位，类型为其他，公布时间为2008年12月。
交通通行方向
交通通行方向是交通中一种成文或不成文的规则，用以约束人和各种交通工具的通行方向，即靠左行走或靠右行走。
交通通行方向 行人
虽然各国政府对于机动车的行驶方向进行了规定，但没有足够的证据表明哪个现代国家的政府曾强制行人靠道路的某一侧行走。事实上这样的规定也不可能成功实行。不过，在行人面对面交会的时候，在空间允许的情况下，也会选择是从对面来者的左侧经过，还是从其右侧经过。一般来说，在汽车靠右通行的国家，比如美国、加拿大、中国，两人在人行道上迎面相对时一般也会选择各自向右避让，让对方从自己的左侧通过。左行国家，如日本、澳大利亚和新西兰，社会习惯是让来者从自己的右侧通过。英国的情况比较特殊，行人间没有约定俗成的避让方位。
交通通行方向 行人
自动人行道、自动扶梯虽然不属于专门的交通道路，但在这些场合也能看到道路通行方向的影响。自动人行道（比如机场登机楼中）和自动扶梯的情况与之类似：在美国、中国这样的右行国家，当两台或两台以上的自动扶梯并排安装时，通常把向上运行的自动扶梯布置在右侧（观察者站在下方向上观望时）。此外，在这些国家里，乘坐扶梯的礼让规则是「左行右立」，即乘梯者站在扶梯（或自动人行道）右侧，騰出左侧空間，以方便有急事的人优先通过。但由于在自动人行道和自动扶梯上走动危险性较高、且会加剧机械磨损、降低整体通行效率，目前包括日本和中国大陆在内的地区已经不推荐此种做法。
与靠右通行的规则相映成趣的是，在机动车靠右通行的美国、欧洲大部分地区、以及中国，人们从旋转门的右侧进入或走出建筑物，自上向下看去，门的旋转方向是逆时针。在澳大利亚和新西兰，情况则正好相反。
交通通行方向 普通道路
普通道路包括公路、高速公路、城市街道以及乡间道路，在这些道路上行驶的交通工具包括自駕车、畜力车和人力车（包括自行车）。根据车辆在这些道路上的通行方位，通常分为靠左通行和靠右通行两大类。
车辆靠道路左侧行驶的传统可以追溯至古罗马时代（当时遗留下来的车辙痕迹可以证实这一点）。自古以來大部分人都是右撇子，習慣使用右手使用工具，右手也會比左手靈活及更易發力。當時的骑士在上馬時習慣由馬匹的左側，先用左脚尖踩上马镫，再騎在馬鞍上，因為習慣從馬匹的左側上落馬，所以在中世纪的欧洲形成靠左行的惯例。另外，由于習慣使用右手操作工具和武器，骑士的佩剑通常挂在身体的左侧，格鬥時使用右手持剑或长矛，因此靠左走有利于和迎面而来的敌人进行战斗，並且因為人類的心臟大部分位於左胸，靠左走能夠讓自己的心臟與敵方騎士迎面而來的刀劍保持距離，盡量保護自己的要害，這也與當時的步兵右手拿劍左手持盾的方式一致。靠左走的习惯遂在欧洲成为社会主流（例外情况是，欧洲的骑士在進行马上長矛比武时，右手持長矛，刻意令马匹靠右前进，在雙方交匯時让对手位于自己的左侧，並使用長矛攻擊對手）。
交通通行方向 普通道路
靠道路右侧行驶的习惯出现在18世纪的法国，其原因是该国的驿站邮车和货车业务比较发达，邮车及货车一般配置双马，驭马者通常右手持鞭，因此需要坐在邮车左前方，或者骑在靠左的马匹身上，以便于同时驾御左右两侧的驭马。靠右行驶时，在前方有来车的情况下，车夫可以在会车时向左探视，避免两车的车轮或车彀碰到一起，而如果靠左行驶的话，就需要在车夫旁边配置副手，造成人力的浪费。这一通行方式在法国大革命和美国独立后逐渐在欧洲和美洲普及开来，并逐渐影响到其他大洲的国家和地区。
一个国家的道路通行方向可以从靠左行驶改为靠右行驶，也可从靠右改为靠左，取决于该国的政治和经济需要。不过，在机动车交通系统发达的国家，进行这样的更改需要很大的花费。瑞典是欧洲大陆最后一个更改通行方向的国家（1967年9月3日，通稱H日）；整个欧洲最后一个更改通行方向的国家是冰岛，在1968年5月26日改為靠右行駛；日本的冲绳则在经过六年准备工作后，才于1978年将靠右通行改为靠左通行（1978年7月30日，通稱730）。
交通通行方向 鐵道
英国是最早建造铁路的国家。在出现复线铁路后不久，它的铁路系统就沿用了普通道路上靠左行驶的交通规则。随着19世纪中叶以后各国聘请英国工程师修建自己的铁路系统，这一规则也推广到许多国家。通常情况下，在靠铁路左侧通行的国家，火车司机的驾驶座位设在左侧；在靠铁路右侧通行的国家，火车司机的座位则设在右侧，这与汽機車的情况正好相反。这样做的原因是可以使司机更清楚地看到前方路边的铁路交通信号。
在比较先进的国家，铁路信号装置都可以双向显示，也就是说复线铁路的任意一道在必要的情况下可以以较大反向行驶（通常是一侧故障或者施工及事故，以及试验），若是在故障情况下双线区间改为单线行驶，改用路票行车或者电话闭塞亦可改变行驶方向。
英国的干线铁路和城市轨道交通系统几乎全都靠左行驶。但是也有例外，例如在苏格兰，从格拉斯哥至威廉堡（Fort William）的铁路上，火车是靠右行驶的，因为这段铁路的月台皆為設在两条路轨中央的島式月台，列车靠右行驶，则月台在列车前进方向的左侧，司机在进站时可以方便地观察站台上的情况。
交通通行方向 鐵道
在一些曾经是英国殖民地的国家和地区，比如香港、澳大利亚和印度，列车也是靠左通行的。但是加拿大是个例外，它的铁路系统和美国一样，是靠右侧通行的。
值得注意的是，在一些汽機車靠右侧行驶的国家，比如中国大陆、韓國、法国大部分地区、比利时、意大利、瑞士法语区、葡萄牙、瑞典、巴西、阿根廷、越南、老撾等国家，火车也是靠左行驶的。这是因为这些国家最早的铁路系统也是聘请英国工程师设计建造的。
日本的铁路系统學習英國靠左行驶；甚至把这一规则带到了曾為其殖民地的韩国和台湾。韩国和台湾在第二次世界大战后将公路通行方向改成了靠右通行，铁路交通规则却仍沿用舊制。
在轨距相同的情况下，不同国家之间的铁路可以直接连接，例如连接英国和法国的“欧洲之星”列车（Eurostar），在英国和法国境内都是靠左行驶的，因此不需要变换方向。在列车进入行驶方向不同的国家时，例如从荷兰进入比利时、从中国进入蒙古，在法国从其他地区进入阿尔萨斯和洛林以及弗朗什-孔泰时采用适当的方式变换行驶方向，主要的技术实现手段有采用立体疏解、以单线区间连接、交叉渡线、“错轨”以及透过车站咽喉调整。
交通通行方向 鐵道
美国、加拿大、德国、俄罗斯和前苏联国家、欧洲大多数大陆国家，法国的阿尔萨斯和洛林以及弗朗什-孔泰地区因线路建于德控时期采取铁路靠右侧通行的规则。这些国家的轨道交通系统也多采取靠右通行规则。在美国，芝加哥西北铁路（Chicago and Northwestern Railroad）在遇到双线路段时靠左行驶，因为这条铁路是由英国人投资修建的。其中法国弗朗什-孔泰地区贝尔福经米卢斯到瑞士巴塞尔有相当复杂的行驶方向规则，该区间会变换两次行驶方向（右-左-右）
朝鲜的铁路基本上都是单线，在火车站和会车段，采取各自靠右侧通行的原则。
中国大陆境內的城市軌道交通系統，如中国大陆许多城市的地铁、亦採取靠右側通行的制度，與中国国铁有所不同，但也有例外情况。
台灣的大眾運輸中，台鐵沿襲日治時代舊制靠左行駛，台灣高鐵亦同，而台北捷運、高雄捷運等各地的捷運系統則採靠右通行。
交通通行方向 鐵道
一般来说，各国的地铁、轻轨、捷运、有轨电车等通常采取与汽機車靠道路同一侧行驶的交通规则。也就是说，在汽機車靠右行驶的国家，轨道交通系统通常也靠右行驶，反之亦然。这样做的主要原因是，这些轨道交通系统通常会有一部分线路借用普通路面，甚至与汽機車和其他交通工具混行（比如有轨电车），因此需要遵守道路交通规则。
需要注意的是，方向和铁路的通行方向不总是一致的。比如台灣、中国大陸、韩国、法国的傳統铁路车辆都采用靠左通行的原则，而其城市轨道交通系统车辆却靠右通行。
中国大陸的轨道交通系统采取靠右通行的规则。中国大陸最早的地铁线路——北京地铁是靠右侧通行的，司机座位则设在右侧，以便进站停车时驾驶员助手下车查看乘客上下车情况。之后建成的上海地铁、广州地铁、深圳地铁等中国大陆其它城市建成的地铁，都采用了靠右通行的规则。温州轨道交通是个例外，两条线路全线靠左行驶。
香港的鐵路集體運輸系統：港鐵，其前身香港地鐵和九廣鐵路的絕大多數車站都沿襲了英國的習慣靠左通行（除屯馬線東段（原马鞍山线路段）和觀塘綫延綫）。
澳門的城市軌道交通系統：澳門輕軌，採取靠左通行的制度。
交通通行方向 鐵道
台灣的大眾捷運系統：台北捷運、高雄捷運、桃园捷运、新北捷運、台中捷運，採取靠右側通行的規則。
但是現在仍有部分國家及地區出現了城市軌道交通行駛方向相反的區段。其主要目的是方便线路換乘或旅客乘降。
左行系統裡的右行區段：
中央線白城站區段（因歷史原因，伍德巷舊站區段原為環形軌道，該線路西延後，此站區段改為右行）。北線銀行及紀念碑站，倫敦橋站、自治市站區段；肯蒂什鎮站區段。維多利亞線國王十字聖潘克拉斯站、尤斯頓站、華倫街站區段。
交通通行方向 鐵道
屯馬線 烏溪沙站-土瓜灣站區段; 觀塘線油麻地站-黃埔站區段。港鐵唯一的例外是屯馬線中的原馬鞍山綫路段和大圍站—土瓜灣站路段，該線路採取靠右通行的規則，原因是原馬鞍山綫需要遷就轉線站大圍站設計，方便馬鞍山綫乘客於大圍站下車後通過連接橋以最短距離到達東鐵綫大圍站往金鐘站方向的月台。日後港鐵的屯馬綫烏溪沙站至土瓜灣站亦會保留靠右通行的規則，但為了連接靠左通行的原西鐵綫，將會在土瓜灣站進行立體交匯。此外，觀塘綫延綫亦採取靠右通行的規則，原因是油麻地站月台設置特殊，故列車於油麻地站至黃埔站的行車方向將為「左下右上」；而觀塘綫調景嶺站亦因為越位隧道走線設計問題，同樣採用靠右通行的規則。
平湖南站至深圳站区段（仅三四线）。因广深四线建设需要，为了避开高压管道，在新建四线时调整了三四线的位置关系。这就导致了三四线（普速线）在两边且列车靠右开行，一二线（准高速线）在中间且列车靠左开行的情况。
右行系統裡的左行區段：
交通通行方向 鐵道
2号线天河路站至犀浦站区段，为在犀浦站同台换乘左行规则的国铁成灌铁路；10号线簇锦站至武侯祠站区段，为在太平园站同台换乘3号线成都医学院站方向；5号线和6号线在西北桥站相邻区段，为在西北桥站叠岛站台同台换乘。
八通线花庄站至环球度假区站区段。主要原因是为了避免7号线与八通线行驶路段相撞，以及八通线的上下行变化保证本站中间区域均为进站离开度假区的客流，防止北京环球度假区游客人多时，对环球度假区站形成客流交织的问题。
10号线虹桥火车站站至虹桥1号航站楼站区段，主要是为了方便乘客可在虹桥2号航站楼站的同一站台选择乘坐2号线与10号线市区方向的列车。
4号线火车东站至新塘站之间，主要是为了方便乘客可在火车东站或者彭埠站同台换乘1号线。
7号线农林站至上沙站区段，主要是为了方便乘客可在车公庙站进行逆向同台换乘9号线。
2号线绿岛湖站至张槎站区段，主要是为了配合智慧新城站与张槎站为未来连续同台换乘站，未来将与4号线换乘，方便乘客可在智慧新城站进行逆向同台换乘。
韩国的首都圈电铁线路中的韓國鐵道公社路段采取靠左通行的制度，但其包含的地铁路段(除首尔地铁1号线外，原因是為了方便首爾地鐵1號線列車離開地鐵路段後行駛到國鐵線路上)则是右侧通行。
當路線沒有建築完成時會有例外的情况，若是當時的終點車站前後並沒有設置道岔，則需要從更遠的道岔先行換線，如在1998年至2000年期间，北京地铁复八线与1号线（苹果园站至西单站区间）没有全线贯通，在复八线自四惠东站至天安门西站的运行区间中，地铁列车在东单站以西的区间采取交替变更运行方向的方式，即首趟西行列车在离开东单站后仍靠右行驶，至终点站天安门西站；然后不更换行驶方向，调头向东行驶，这时的行驶方向变为靠左；在王府井站与东单站之间重新改为靠右行驶。下一趟列车的运行方式则与之相反，在离开东单站之后改为靠左行驶，至终点站天安门西站后直接调头东返。台北捷運藍線的江子翠－新埔間剛開通時亦是如此。
需要注意的是，對於城市軌道交通與國家鐵路行駛規則完全相反的國家來說，未明確行駛方向會給部分乘客帶來方向上的混亂。
交通通行方向 船舶
《國際海上避碰規則公約》規定，当两船對頭相遇時，各自靠右航行 (When two power-driven vessels are meeting on reciprocal...each shall alter her course to starboard...)。在两船航线呈丁字或八字相遇时，位于对方左侧或左前侧一方的船舶要避让右方来船。在欧洲的内河航运水道，例如莱茵河上，船舶也采取类似的航行避让规则。但是在河流向左转弯时，溯河上行的船舶有权要求向下游顺流航行的船舶向左方避让，因为在河道转弯处，内侧的水流速度大于外侧，不利于逆水航行。
大型船舶的驾驶台位置通常位于舰桥正中，大多数小型船舶和内河船舶则通常设在右侧。这是由避让右方来船的海事规则决定的，驾驶员在舰桥右侧操船，便于发现右方的船只。但是，主要的游艇制造国——美国、德国和意大利生产的私人游艇，其驾驶员座位通常设在船舱的左侧，与汽车的驾驶座位类似。
交通通行方向 飞机
在早期，飞机相遇时，各自向自己的左侧避让。这和人类面临危险时自动保护左侧（心脏一侧）的本能是相符的，比方不論靠左行駛還是靠右行駛的國家, 建造的航空母艦其艦島幾乎都在右側, 而彈射道或起飛道是向前或偏左, 降落時若有狀況也可以向左重飛。這时也与早期飞机的发动机结构有关，第一次世界大战之前，飞机大多采取星式活塞发动机，自飞行员座位向前望去，螺旋桨是向左（逆时针）旋转的。这就对机身产生一个向右（顺时针）的旋转力矩，当飞行员向右转弯时，对操纵杆和尾舵踏板施加的力气，要小于向左转所需的力量，这就使得飞行员向右转弯比向左转弯更容易。現代，進入和離開飛機場跑道總是單向，考慮到
交通通行方向 飞机
《国际民用航空公约》 附件2空中规则 规定：当两航空器正在对头相遇时，他们都须向右改变航向（When two aircraft are approaching each other head on they must both alter heading to the right）。《中华人民共和国飞行基本规则》第71条规定，目视飞行时航空器在同一高度上对头相遇，应当各自向右避让；第49条规定，在地面滑行或者牵引时，航空器对头相遇，应当各自靠右侧滑行。
鄭文雅
鄭文雅（英語：，1960年2月14日—），香港影視女演員，前麗的電視藝員。鄭文雅為1979年香港小姐競選冠軍兼最上鏡小姐，也是香港1978年至1980年全港女子跳高紀錄保持者，現時是女子高爾夫球教練。她的嗜好包括旅遊、攝影、舞蹈、陶瓷器、表演藝術及中國書法。
鄭文雅 簡歷
鄭文雅1960年出生於香港，連她在內鄭家有七名子女，她排行最小。3歲喪父的鄭文雅家境並不富庶，曾被母親送到大埔聖基道兒童院。年少時就讀於上水惠州公立學校、鳳溪第一中學以及培僑中學（為了方便工作而轉學至香港島上學），特別在就讀鳳溪第一中學時在師長推薦下參與跳高比賽，遂培養了其體育興趣。1975年，年僅15歲的鄭文雅在胞姊推薦下，到瑞興公司應徵模特兒。獲聘後，鄭文雅認識了著名攝影家宗維賡。宗氏膝下無兒，遂視鄭文雅如己出，並經常教導鄭文雅有關攝影、藝術、時裝設計等知識。1979年，鄭文雅獲宗維賡提名參選無綫電視舉辦的1979年度香港小姐競選，並獲得冠軍及最上鏡小姐。宗維賡提名的港姐還有朱玲玲及戴月娥。
鄭文雅 簡歷
鄭文雅當選香港小姐冠軍後，在無綫電視履行一年港姐職責，曾參選環球小姐。1980年，鄭文雅即將卸任港姐前，時任麗的電視節目總監麥當雄曾親自接洽宗維賡，希望鄭文雅能為麗的電視拍攝一個體育節目，乃至羅致旗下。經與宗氏商討後，鄭文雅遂於卸任港姐後翌日隨即正式轉投麗的電視，此舉曾引起轟動，也驅使了無綫電視延長港姐參選佳麗的合約年期條款。鄭文雅於麗的電視期間，一度備受力捧，主演《出線》、《四口之家》、《少年黃飛鴻》、《再會太平山》、《天梯》等劇。1982年，鄭文雅約滿離開電視圈，轉投新藝城，加入電影圈發展，先後演出《何必有我》、《飛躍羚羊》、《異鄉故事》等佳作。1991年嫁給虞哲揮後，鄭文雅淡出電影圈。而貴為1979年香港小姐冠軍的鄭文雅，亦曾擔任2000年度及2008年度香港小姐競選的大會評判。
1986年在香港由鄭經翰出版的中文版《花花公子》，鄭文雅是創刊號的封面女郎，同時出版半裸的《鄭文雅寫真集》，由著名攝影師Kevin Orpin操刀，創港姐及知名女星拍攝裸體寫真集風氣先河。
鄭文雅 簡歷
鄭文雅婚後才學習高爾夫球，成績逐漸提升後毅然報名參加「皇家香港高爾夫球賽」，比賽前夕遭英籍賽事主席Joyce Green質疑參賽資格，但發還報名費，鄭文雅拒絕接受，找到所屬的清水灣高爾夫球會會長證實訓練成績才獲准參賽，因情緒受影響而表現欠佳。鄭文雅努力苦練，每日練習12小時，翌年再次參賽，在百多人參加的大賽中拿到冠軍。為推廣香港的華人女子參加高爾夫球運動，於1993年6月成立香港華人女子高爾夫球總會。1994年鄭文雅成為首名入選香港女子高爾夫球代隊的華人，接著5年更連續被選為香港最佳女子高爾夫球員。於2000年成為香港高爾夫球協會首名華人女子高爾夫球教練。 2019年，鄭文雅接受中國高爾夫頻道邀請，擔任「自然高爾夫絲綢之路探索賽2019敦煌站」的嘉賓，在戈壁沙漠打高球，感嘆大自然的威力。
鄭文雅 香港電影金像獎獎座設計傳聞
从1991年第10届香港电影金像奖起，香港電影金像獎大会开始采用臺灣知名藝術雕塑家暨香港藝術家聯盟會員梁銓所設計打造的女神像奖座，以用電影底片作為衣裳的女神高舉鍍銀明珠的造型作為設計，并沿用至今。獎座以銅鑄造、高43.8cm、重五磅半。 坊間一直盛傳女神像的造型是以1979年香港小姐冠军及香港藝術家聯盟會員郑文雅的身型为蓝本，然而鄭文雅於2023年4月接受《明報周刊》專訪時澄清此並非事實。事緣梁銓、謝宏中、施養德、黃霑、鄭文雅等人組織香港藝術家聯盟後，金像獎大會邀請聯盟負責設計獎座事宜，由施養德繪製草稿，先繪畫兩條線，然後以某電影劇照作參考，用菲林圍着女神像以避免裸體設計，再由梁銓設計及打造獎座。鄭文雅強調，女神像的比例並非其個人身形比例，因四肢均拉長了，不是真實人體的比例。
死亡筆記角色列表
本列表是由大場鶇原作、小畑健作畫的日本漫畫《死亡筆記本》及其改編的作品中登場的角色列表。
死亡筆記角色列表 主要角色
夜神月（／ Yagami Light）
動畫配音：宮野真守（日本）；李景唐（台灣）；梁偉德（香港）；布拉德·斯威爾（美國）
真人演員：藤原龍也（日本電影）；窪田正孝（日本劇集）；納特·沃爾夫（美國電影）
真人電影配音：于正昇【衛視版】／于正昌【緯來版】（台灣）；鄧肇基（香港）
条目：夜神月
本作的主角。是個對世界感到不滿的天才，他得到一本具有超自然力量的筆記本，以筆記本殺死了諸多罪犯、並成為了被稱為「奇樂」的連環殺手，而他也試圖創造一個沒有犯罪的「新世界」，並成為新世界的神。在他的行為被緝拿他的偵探L發現後，兩人展開鬥智對決，雖然夜神月巧妙地設局殺死了L，但卻不敵L的後繼者尼亞和梅洛，最終落敗並死亡。
L（ L）
動畫配音：山口勝平（日本）；曹冀魯／李世揚〈特別篇2〉（台灣）；黃啟昌（香港）；亞歷山卓·朱利安尼（美國）
真人演員：松山研一（日本電影）；山崎賢人（日本劇集）；凱斯·史坦費爾德（美國電影）
真人電影配音：李世揚【衛視版、緯來版】／吳東原【衛視重譯版，L外傳】（台灣）；郭俊廷（香港）
死亡筆記角色列表 主要角色
条目：L (角色)
本名艾爾·羅萊特（ L Lawliet），L是行徑怪異的天才，被稱為世界上最偉大的偵探，試圖追蹤並逮捕奇樂。L不修邊幅的外表、玩弄甜食的動作與怪異的坐姿處處令人懷疑他身為偵探的能力，但L很快地就認定夜神月是奇樂，並力圖揭穿此事。L在臨死前印證了奇樂的真實身份就是夜神月，但為時已晚。
路克（ Ryuk）
配音：中村獅童（日本）；陳幼文（台灣）；招世亮（香港）；布瑞恩·德拉蒙德（美國）
真人演員：中村獅童（日本電影·配音）；福島潤（日本劇集·配音）；威廉·達佛（美國電影）；吉田鋼太郎（日本舞台劇）
真人電影配音：李英立【衛視版】／李香生【衛視重譯版，L外傳】／張騰【緯來版】／鈕凱暘【決戰新世界】（台灣）；蔡忠衛（香港）
死亡筆記角色列表 主要角色
他是個感到無聊的死神。為了尋找樂趣、他把死亡筆記本丟到人類世界。死亡筆記本是一本只要知道對方的姓名和長相、就能殺死對方的筆記本。他以英文將使用說明寫在封裡，因為他認為英文是人類世界中最通行的文字。筆記本被夜神月撿到，並促使夜神月開始肅清罪犯，而大多數時候、路克也總是跟在夜神月旁邊。他有著類似人型的外型，藍紫色的皮膚和紅色的眼睛，四肢異常地長。在日本版電影中他以CGI表現。
路克對人類感到無比興趣，他喜歡看到月克服各種挑戰，通常、他並不站在月的那一邊，不過因為他喜歡吃人類世界的蘋果、就如同人類對菸和酒成癮一般，所以月會以蘋果來驅使他為月的利益而行動。除此之外他也喜歡電子遊戲，例如瑪利歐高爾夫。在路克初次見到月時，他便告訴月如果他大限已至，自己會將他殺死。而當月被松田槍擊時，走投無路的月轉而向路克求助，路克在判斷月已經大難臨頭後，便將他殺死。之後、他回到死神世界。
在動畫的結尾，夜神月沒有尋求路克的幫助，並在魅上以自殺讓他人分心時逃離倉庫，但因為傷勢過重而無法走得太遠。而路克高高在上地看著他、最後將他殺死，並告訴他與他相處的期間有過很多有趣的事。
死亡筆記角色列表 主要角色
大場鶇表示，路克之所以喜歡蘋果、是因為他想把「死神只吃蘋果」這句話放進故事裡，沒有其他意思。另外、他認為鮮紅的蘋果適合路克的血盆大口。而當小畑健提到蘋果在神話和心理學中有諸多涵義時，大場表示自己並沒有想這麼多，只是認為「蘋果很酷」便使用了這個元素。小畑說他在創造路克時遇到困難。他原本把路克設計成如同視覺系樂團的英俊黑髮青年，在得知外型不見得得是人類時，他捨棄了先前的設計、將路克畫成一個面無表情的怪物。
2006年版的電影導演表示，他選擇用電腦動畫呈現路克、是希望觀眾本能地認為「他是不存在於世上的死神」，如果由人類扮演，則其外觀必定會接近人類，會影響觀眾對死神的認知。
大場表示，路克是他最喜歡的死神角色，因為如果他說其他角色、那路克就太沒面子了（笑）。
動畫新聞網的Zac Bertschy不但讚賞整個作品，更認為路克這個「怪異笨重的野獸」讓大多數人都意想不到會是個殘酷的死神。他的同事Briana Lawrence認為，儘管路克在故事初期相當有特色，但隨著故事進行、他也逐漸變成不重要的配角，直到結局時才顯得至關重要。IGN的評論家Tom S. Pepirium認為英語版配音員布瑞恩·德拉蒙德的表現儼然就是路克。他認為德拉蒙德的配音相當優秀，尤其是路克在咯咯笑的時候。
死亡筆記角色列表 次要角色
彌海砂（／ Amane Misa）
動畫配音：平野綾（日本）；龍顯蕙〈電視動畫、特別篇1〉／楊詩穎〈特別篇2〉（台灣）；程文意（香港）；香儂·陳·肯特（美國）
真人演員：戶田惠梨香（日本電影）；佐野日向子（日本劇集）；瑪格麗特·庫利（美國電影）
真人電影配音：馬君珮【衛視版】／蘇肇樺【緯來版】（台灣）；吳梅（香港）
条目：彌海砂
知名藝人，她尋找連環殺手奇樂（夜神月）並支持他消除罪犯、建立新世界的理想。她從死神雷姆手中取得死亡筆記本，同時她接受了死神之眼、讓她只要看著人臉就能得知該人姓名。雖然海砂非常愛夜神月，為了協助月曾兩次放棄筆記所有權後又重新交換死神之眼（等於折損兩次壽命），但夜神月只是在利用她。最终在得知月死亡后，独自乘车来到电视台塔顶，追随月而去。
尼亞（ Near）
動畫配音：日高範子（日本）；陶敏嫻〈電視動畫、特別篇1〉／連思宇〈特別篇2〉（台灣）；黃鳳英（香港）
真人演員：福田響志（電影）；優希美青（電視劇）
真人電影配音：詹雅菁【衛視版】（台灣）
本名奈特·瑞佛（，Nate River），通稱尼亞，簡稱「N」。他是L的兩位繼承人之一，是奇樂調查機關（SPK）的領導者。
死亡筆記角色列表 次要角色
在漫畫中，尼亞和梅洛是L的兩位繼承人之一，相較於梅洛，尼亞更冷靜且不帶感情，有著與L相似的坐姿、以及堆疊物體的習慣，他經常玩弄自己的捲髮。尼亞不擅長處理生活瑣事。在L死後，他獨力查出死亡筆記本的存在，並成為奇樂調查機關（SPK）的核心。他採用與L相同的方式，以字母N做為符號示人。
他率領SPK調查奇樂，並得出了夜神月同時扮演L和奇樂的真相，再透過梅洛的行動所製造的機會取得了直接證據，最後成功揭穿夜神月的真實身分。尼亞承認自己與梅洛都無法超越L，但兩人合作就能成功。他指稱夜神月是窮凶惡極的殺人犯，而死亡筆記本是有史以來最惡劣的殺人武器。在月死後，尼亞接管了L的名號，與日本警察維持合作關係。在最後的橋段裡，他打電話給相澤談論合作事宜時正在吃一塊巧克力，可能是為了紀念梅洛。
在電影《L之終章 最後的23天》中，L、BOY、FBI探員和其他人一起合作對抗在泰國散播病毒的恐怖份子。最後L在BOY的協助下找出抑制病毒的方式，成功粉碎恐怖份子的陰謀。而BOY也被送到華米之家，取名為尼亞。
死亡筆記角色列表 次要角色
在電視劇中並沒有梅洛這一個角色，而尼亞持有一個梅洛的木偶，他們經常「對話」。在L死後、尼亞透過L留下的影片逮捕了奇樂。
由於世界最強偵探L也無法打倒奇樂，因此大場安排尼亞和梅洛一起登場，並以三強鼎立的方式讓故事進行，以免重蹈L的覆轍。對於外型、大場的要求只有「有點像L」，他原本想將兩人設定為L的兒子。L喜歡堆疊物品的習慣分配給了尼亞。在設計尼亞和梅洛時，由於怎麼畫都太像L、小畑感到非常困擾。他在設計角色時是將兩人做為孿生兄弟而畫的。他原本曾經因為想把L畫得更酷而設計了另一個造型，之後這個造型的年輕版本成為了尼亞的造型。小畑表示、在設計階段時尼亞和梅洛的外型是完全相反的，亦即現在的尼亞是梅洛、反之亦然。因為小畑原本想把尼亞設計成長髮、文靜的形象。
當被問到哪一位角色與自己相像時，大場選擇尼亞，因為他不喜歡出門。關於在故事終盤出現的手指人偶，小畑表示、奇樂的人偶是尼亞買來的，而其它的人偶是自己製作的，他特別用心製作梅洛的人偶。
死亡筆記角色列表 次要角色
動畫新聞網的Briana Lawrence指出，許多粉絲認為在L死後、《死亡筆記本》的故事逐漸走下坡，並認為如果尼亞和梅洛如果是兩個個體，而不是兩個「一半的L」會更好，如果月在和尼亞與梅洛對決時會聯想到L，讀者何必再看一次「月擊敗L」？
梅洛（ Mello）
動畫配音：佐佐木望（日本）；何志威〈電視動畫、特別篇1〉／江志倫〈特別篇2〉（台灣）；黃榮璋（香港）
真人演員：優希美青（電視劇·配音）
死亡筆記角色列表 次要角色
本名米歇爾·凱（，Mihael Keehl），通稱梅洛（，Mello），和尼亞同為L的繼承人之一。他出身孤兒院華米之家、與尼亞互為競爭對手，他有著和L一樣愛吃甜食的癖好，也有尼亞所缺乏的行動力。在L因為追查奇樂（夜神月）而死後，華米之家當時的負責人羅傑召集了L認為最有能力接手自己位子的尼亞和梅洛，向兩人告知L在還沒指定接班人前便已死去的事實，並希望兩人合作接下這份工作。雖然尼亞對此沒有意見，但梅洛當場便拒絕了這個提案，因為他們的關係並不好，最終由尼亞單獨成為L的繼任者，同時梅洛也離開孤兒院並加入黑手黨。在他追查出死亡筆記本在日本警察手中之後，他綁架了警察廳長官多貴村以及警察廳次長夜神總一郎的女兒夜神粧裕，並以她為人質成功取得筆記本。這間接導致梅洛遇見了該本筆記本的真正主人，死神席多。席多告知梅洛死亡筆記本上寫著兩條假規則，透過這一線索、梅洛推理出奇樂可以用假規則愚弄日本警察，以證明自己無辜。然而，夜神月查出了梅洛的藏身處，總一郎組織了SWAT攻堅該處。為了逃脫，梅洛引爆炸彈，而他的手下殺死了總一郎。梅洛的臉上因而留下了一道傷疤，他的真實姓名也被夜神月得知。
死亡筆記角色列表 次要角色
梅洛與以尼亞為首的奇樂調查機關（SPK）接觸，取回自己照片並得到了「日本警方塑造的L並非夜神總一郎聲稱的松田桃太，且這個L很有可能就是奇樂」這個情報。作為回報，他也告知尼亞筆記本上有兩條假規則，這讓尼亞加深了對月的懷疑。失去黑手黨支援的梅洛找向他在孤兒院裡的朋友麥特，兩人開始監視彌海砂。最終，哈爾私下向梅洛透露了尼亞打算更換筆記本內頁，藉以營造一個讓人寫下名字但卻不會死人的情境來確認真兇。隨後梅洛和麥特為了協助尼亞找出筆記本的所在，策劃了高田清美的綁架案：麥特攻擊奇樂的發言人高田清美，梅洛再假意帶她到安全的地方，而奇樂一定會想辦法使用不在日本警察廳的那本筆記本殺害高田滅口。由於高田曾經從夜神月那裡聽過梅洛的本名，因此在高田發現梅洛的身份後，就用藏在胸罩裡的筆記本紙頁殺死梅洛。不過梅洛的行動仍然達成了目的：尼亞原先已經找到了魅上照隨身攜帶的筆記本，但那本筆記本實際上是夜神月設計的幌子，而尼亞出於個人的堅持沒有使用筆記本驗證真偽。魅上照在得知高田被綁架後，果然一如梅洛預期的嘗試以藏在銀行保險庫的真正筆記本殺死高田，導致尼亞發現自己先前所追蹤的筆記本是贗品，最終尼亞成功調換了真品，導致月的垮台。
死亡筆記角色列表 次要角色
在電視劇中，梅洛的角色設定有了根本性的改變。梅洛是尼亞體內的另一半，而尼亞經常帶著一個梅洛外型的人偶。知道L被殺後，梅洛接管了尼亞的身體、並綁架了粧裕以取得死亡筆記本，在月炸毀梅洛的藏身處後，梅洛以電話宣告自己將揭穿月的身份就是奇樂。月策劃以特殊部隊和日本警察埋伏以擊敗梅洛，之後、月命令海砂和魅上分別殺死特殊部隊和日本警察。在伏擊時、月在一個倉庫對上梅洛。梅洛回到了尼亞的性格、並表示這全是他計劃的一環，他假裝被梅洛所接管，以揭穿魅上身為當前奇樂的身份。
除此之外、梅洛還出現在西尾維新的小說《死亡筆記本ANOTHER NOTE 洛杉磯BB連續殺人事件》中，以及電子遊戲《死亡筆記本 L的繼承者》中，在遊戲裡、他可以擔任奇樂或奇樂的同黨。此外他還出現在動畫特別篇《L的繼承者》中，在該特別篇中、梅洛所參與的黑手黨相關劇情被刪除。
死亡筆記角色列表 次要角色
梅洛的髮型原本是較為整齊的，後來變成參差不齊以顯得精悍，對於太早死亡而感到可惜。另外、他認為梅洛的臉上如果受傷會更酷，因此他很感謝大場讓梅洛在故事中受了傷。小畑表示、在設計階段時尼亞和梅洛的外型是完全相反的，亦即現在的尼亞是梅洛、反之亦然。因為小畑原本想把尼亞設計成長髮、文靜的形象。
在L死後，大場一直煩惱要由誰來擊敗月，由於席多的關係、他得知太多關於筆記本的消息，因此不得不殺了他以維持故事的緊張感。這讓他無法成為擊敗月的角色，因此必須成為間接擊敗月的角色，他的死亡只佔了一小格，因為如果將他的死亡太戲劇化，讀者可能會很快地猜到他死亡的用意。
死亡筆記角色列表 次要角色
有許多關於梅洛的商品，包括人偶與絨毛娃娃。在評論中，梅洛和尼亞經常一起被提到。Mania.com的Julie Rosato說：「同時關注兩者可以讓人發現他們之間態度上的衝突」。IGN的Tom S. Pepirium批評劇中沒有解釋梅洛的行為與尼亞的有何不同。Active Anime的Holly Ellingwood認為他們兩人真正地成為月最大的對手。而動畫新聞網的Briana Lawrence認為兩人如果是獨立的個體、而非兩個「一半的L」會更好.。Pop Culture Shock的Erin Finnegan讚賞電影《死亡筆記本：決勝時刻》，理由是「沒有梅洛和尼亞」。
動畫新聞網的Casey Brienza提到小說讓梅洛擔任旁白會讓他太過具自我意識。IGN的A. E. Sparrow稱讚梅洛的行動力，替以推理為重的劇情添加了一些「實際的行動」。Manga News評論梅洛是有趣的人物、因為他是不可預測的，同樣也稱讚他的行動力。因此、他們批評梅洛在單行本第10集中完全缺席。在梅洛死後，Pepirium寫下「梅洛值得更多」。另一方面、Mania.com的Chris Beveridge提到「梅洛是一個只能提供不可預測的獨特角色」，AnimeLand和Manga News則否認他的獨特性，前者認為他不能替代L，因為他沒有魅力。
魅上照（ Mikami Teru）
動畫配音：松風雅也（日本）；曹冀魯〈電視動畫、特別篇1〉／鈕凱暘〈特別篇2〉（台灣）；蘇強文（香港）
真人演員：忍成修吾（電視劇）；水上劍星（電影）
職業為檢察官，有著極強的正義感，是奇樂的狂熱支持者。由於夜神月需要一個代理的奇樂來掩藏他的身份，他選擇了魅上照擔任第四個奇樂。魅上照的童年在霸凌中長大，這使他有著強烈的正義感，他對夜神月敬如神祇，並透過筆記本懲罰自己認為邪惡的人，這當中包括罪犯以及不事生產的社會米蟲。他在筆記本上書寫名字時會反覆唸道「消除！（）」。在漫畫中，魅上照是在入獄後發狂至死，但松田推測是尼亞控制魅上在死前的行動。而在動畫中、魅上是在倉庫中用筆尖自殺，並給了月逃跑的時機。
由於魅上進入故事的時間較晚，出於必須讓讀者迅速地了解到他有做為奇樂的資質，原作大場鶇罕見地採用了一段背景故事快速地介紹他，不過大場其實並不想使用閃回，因為他不喜歡。大場之所以設定魅上的職業是檢察官，是因為如果一個人對罪惡感到痛恨，自然而然地會產生這般形象。由於劇中很少談到善惡論、也很少談到社會對奇樂的看法，因此在介紹魅上這個身為奇樂信徒的角色出現時，大場十分注意。魅上是大場第二個喜歡的角色，因為他很有個性。
在電視劇中、魅上這一角色的功能被擴大了，他是辦理殺死海砂雙親的案件的檢察官，並藉著檢察官職務之便推理出海砂是第二奇樂，進而與月接觸、合作，直到他們被尼亞和警方所逮捕。
IGN的Tom S Pepirum讚揚魅上的背景故事和強烈的正義感向觀眾所傳達的訊息。
死亡筆記角色列表 配角
夜神總一郎（／，Soichiro Yagami）
動畫配音：內田直哉（日本）；曹冀魯（台灣）；張炳強（香港）
真人演員：鹿賀丈史（電影及舞台劇）；松重豐（電視劇）
真人電影配音：徐健春【衛視版】／梁興昌【緯來版】（台灣）；陳偉權（香港）
夜神月的父親，警官，奇樂搜查本部的長官。當L開始懷疑月是奇樂時，總一郎不相信兒子會做出這種事。在L死後、總一郎率領部隊突襲梅洛的藏身處，並透過死神之眼得知了梅洛的姓名，但他也因此殞命。在死前，總一郎透過死神之眼認定月並不是奇樂，因為當時的月已經放棄筆記本的所有權。而在電影中，總一郎倖存下來並發現月就是奇樂，在月死時、他將月抱在懷中，並選擇對家人隱瞞事實。
在電視劇中，總一郎的個性有很大不同。他是個鰥夫，月對他感到有些不滿、因為他沒有在妻子臨終前伴其身旁、而是去審訊罪犯音原田九郎，而且在那之後經常在兒女的生命中缺席。這種關係對劇情有重大的影響。之後、當音原田挾持總一郎做為人質時，月用筆記本殺死音原田以保護父親，這讓總一郎開始注意到月的變化，進而開始懷疑自己的兒子是奇樂，並向L提出這一可能性。然而在原作中、總一郎從來不曾懷疑過月。
死亡筆記角色列表 配角
總一郎被設定為「唯一的正義之士」，讀者將「為他必須經歷的一切感到遺憾」。為了使情節順利發展、他必定得死，但大場鶇並不想設計夜神月弒父，因此將劇情改成間接導致死亡。小畑健是以刻板印象中的刑事局長來設計這一角色的，包括鬍子和眼鏡等元素都是在分鏡稿中就決定好的。隨著故事進展，他變得越來越衰老、憔悴，髮鬢也逐漸發白。總一郎是大場第三個喜歡的角色。
松田桃太（／，Tota Matsuda）
動畫配音：內藤玲（日本）；李景唐〈TV動畫〉／鈕凱暘〈特別篇2〉（台灣）；陳卓智（香港）
真人演員：青山草太（電影）；前田公輝（電視劇）
真人電影配音：陳宏瑋【衛視版】／張騰【緯來版·前篇】／鈕凱暘【緯來版·後篇】（台灣）；曹啟謙（香港）
死亡筆記角色列表 配角
松田是奇樂搜查本部最年輕的成員，他有著驅動團隊前進的力量，但缺乏經驗且相當不謹慎。他如同一個典型的年輕人，容易相處、注意趨勢、愛聊八卦。他很喜歡月，也是海砂的粉絲。如同團隊中的所有人，他對總一郎完全忠誠，對於各種高生命風險的任務當仁不讓，但他偶爾的幼稚行為和發言常常會讓其它本部內的成員受不了。在故事中，松田一直堅信月不是奇樂，也因此在尼亞露骨的對搜查總部的眾人暗示月就是奇樂之後，他一直對尼亞十分反感，直到故事結尾，月在與SPK的對決中敗北，真實身分也隨之曝光後，松田對月對於總一郎的死的冷漠而感到憤怒和悲痛，在夜神月試圖用手錶內暗藏的筆記本紙片殺死尼亞時瘋狂地朝他開槍，救了尼亞一命，最後試圖殺死夜神月的時候被相澤制止。
大場將松田描述為一個「很方便的角色」，因此不能讓他死。在本部中，他是唯一一個偏向奇樂的人，原因是在團體中一定會有一個這樣的人，大場便用他來平衡劇情。
模木完造（／，Kanzo Mogia）
動畫配音：中井和哉（日本）；陳幼文（台灣）；潘文柏（香港）
真人演員：清水伸（電影）；佐藤二朗（電視劇）
真人電影配音：于正昌【衛視版】／張騰【緯來版】（台灣）
死亡筆記角色列表 配角
是最忠實的成員，沉默寡言，但也因此是一名很好的探員。他也是個優秀的演員，在扮演海砂的經紀人時表現傑出。他對夜神月十分忠誠，當梅洛將他引去SPK，試圖讓尼亞套出夜神月是否在死亡筆記本的規則上有所隱瞞的時候，他被監禁多日仍沒有透漏半點消息；但他並非一昧的愚忠，在相澤向他透漏了夜神和高田瞞著警方私下聯絡的事蹟後，他轉而與相澤和SPK成員合作，向尼亞講解了搜查本部在四葉集團案件中獲得的詳細情報。
在電影中，他代替了原作中宇生田的角色死在櫻花電視台前。大場表示，模木最初的設計為湊人數的角色，也沒有太詳細的設定。
相澤周市（／，Shuichi Aizawaa）
動畫配音：藤原啟治（日本）；李景唐〈TV動畫〉／梁興昌〈特別篇2〉（台灣）；雷霆（香港）
真人演員：奧田達士（電影）；弓削智久（電視劇）
真人電影配音：于正昇【衛視版】／李世揚【緯來版】（台灣）
死亡筆記角色列表 配角
由於日本警方停止對搜查本部的援助，使得他一度因為家庭考量而離開搜查本部，在L死後回來。在尼亞謊稱被SPK監禁的模木心臟麻痺身亡後前往SPK本部，向尼亞講解了夜神月和彌海砂當初被監禁的過程，和模木兩人聽完尼亞的看法後成了第一個懷疑夜神月是奇樂的人，並隨後透過自行調查發現了夜神月的真實身份，開始將本部的消息透漏給尼亞。在夜神月死後，他成了搜查本部的領導者，仍然和尼亞在跨國案件上合作。
宇生田廣數（／，Hirokazu Ukita）
動畫配音：木內秀信（日本）；曹冀魯（台灣）；曹啟謙（香港）
真人演員：中村育二（電影）
真人電影配音：孫中台【衛視版】／鈕凱暘【緯來版·前篇】／張騰【緯來版·後篇】（台灣）
年輕而勇敢的警察，當第二奇樂的影片在電視台播放時，宇生田一馬當先衝了過去，但也因此被擁有死神之眼的海砂所殺害，成了最早犧牲的成員。
大場表示，必須要有人成為第二奇樂手中的犧牲者，而松田這一角色很方便、他又策劃讓模木大展身手，因此他在相澤和宇生田中選擇一個。小畑喜歡宇生田的血氣方剛，也對宇生田的死亡感到驚訝。
伊出英基（／，Hideki Ide）
死亡筆記角色列表 配角
動畫配音：石川英郎（日本）；陳幼文（台灣）；李錦綸（香港）
由於他不贊同L的做法，因此初時並沒有加入搜查本部，而是逮捕火口時才加入，在這段期間他仍以警察的身份不懈地追查奇樂。
大場表示，伊出之所以在逮捕火口時出現、是因為他想要呈現一個「團結」的場景，而使用更多的角色會有更好的效果。小畑很喜歡伊出，因為他一度離開而又重歸團隊的這種心態很好理解，而小畑認為動機明確的角色描繪起來很容易。
渡（，Watari，或譯「聯繫人」）
動畫配音：小林清志（日本）；陳幼文（台灣）；黃子敬（香港）
真人演員：藤村俊二（電影）；半海一晃（電視劇）
真人電影配音：孫中台【衛視版】／孫誠【衛視重譯版，L外傳】／李世揚【緯來版，前後篇】／梁興昌【緯來版，L外傳】（台灣）；蔡忠衛（香港）
死亡筆記角色列表 配角
本名「奎許·華米」（，Quillsh Wammy），在搜查本部成立前，他是唯一一位見過L真面目的人，也是唯一一個能連繫他的人。在搜查本部成立後，他負責後勤支援。如同L，他以螢幕上一個W的符號示人。他是著名的英國發明家及孤兒院華米之家的創辦人，培訓許多有才能的孤兒，擅長製作各式甜點的同時也是一位神槍手。在故事中盤，雷姆為了保護海砂而將他和L一併殺死。死後、夜神月接管了渡的身份。
渡的名字原本被設定為「Shadow」指的是L的影子，但在編輯極力阻止後改成現名，理由是他是L與人世間的「擺渡」。小畑將渡設計為輪廓有稜有角的老人，渡是他第三個喜歡的角色，因為他原本就喜歡老管家，而且渡「看起來隱藏著神祕的力量」。
亞伯（，Aiber）
動畫配音：桐本琢也（日本）；梁興昌（台灣）；香港：陳廷軒（香港）
本名「迪耶里·蒙雷洛」（，Tierry Morrelle），L為了調查四葉集團而找來的幫手。他是詐欺師，具有很強的語文能力和社交技巧，在潛入四葉集團時扮演了內應。在L死後，他的名字隨即被月寫上了死亡筆記，死在了家中。
死亡筆記角色列表 配角
亞伯和溫蒂是大場基於「有特殊能力的角色」而創造出來的，小畑則表示編輯告訴他，亞伯是個詼諧逗趣、有如喜劇演員一樣的角色。他認為如果能讓視覺效果更強烈，這個角色在劇中說不定能更活躍。
溫蒂（，Wedy）
動畫配音：長澤美樹（日本）；陶敏嫻〈電視動畫〉／楊詩穎〈特別篇2〉（台灣）；黃玉娟（香港）
本名「梅莉·肯伍」（，Marrie Kenwood），L為了調查四葉集團而找來的幫手。她是個神偷，擅長開鎖和裝設竊聽器，她裝設在四葉集團會議室、以及火口車內的監視器發揮了作用。在L死後，她的名字隨即被月寫上了死亡筆記，駕駛摩托中事故死。
亞伯和溫蒂是大場基於「有特殊能力的角色」而創造出來的，小畑把溫蒂設計成有點像模特兒的間諜角色。他認為如果能讓視覺效果更強烈，這個角色在劇中說不定能更活躍。
雷姆（，Rem）
動畫配音：齊藤貴美子（日本）；梁興昌（台灣）；陸惠玲（香港）
真人演員：池畑慎之介☆（電影聲優）；濱田惠（舞台劇）；恆松步（電視劇聲優）
真人電影配音：康殿宏【衛視版】／鈕凱暘【緯來版】（台灣）；利耀堂（香港）
死亡筆記角色列表 配角
雷姆是將死亡筆記本交給海砂的死神。雷姆的外表是白色的，有骨骼狀的外觀。如同路克、她擁有兩本筆記本，另一本筆記本是從為了救海砂而違反死神規定的傑拉斯那裡取得的。她把傑拉斯的筆記本交給海砂，因為那是她應得的。和在人間找樂子的路克不同，雷姆蔑視大多數的人類，只在乎海砂的安危並積極地協助她。她將如何殺死死神的方法告訴海砂，而海砂將這個訊息告知月，這使得月設局讓海砂陷入可預見的危機，而雷姆為了協助海砂便殺死了L和渡，同時也犧牲了性命。在電視劇中她沒有死亡，而是在奇樂事件結束後回到死神界。
雷姆是小畑最喜歡的死神，因為她是一個「好死神」。由於雷姆是女性，因此在外型上決定設計成與路克截然不同的感覺。包括白色、渾圓的身體線條。而頭髮的造型是受到梅杜莎的影響。
高田清美（／，Takada Kiyomi）
動畫配音：岡村麻純→坂本真绫（日本）；陶敏嫻〈電視動畫〉／連思宇〈特別篇2〉（台灣）；曾秀清（香港）
真人演員：片瀨那奈（電影版）
真人電影配音：魏晶琦【衛視版】／詹雅菁【緯來版】（台灣）；莎拉（香港）
条目：高田清美
死亡筆記角色列表 配角
東大校花。夜神月在大學時期為了干擾L的搜查而刻意交往的女友。畢業之後成為NHN電視台主播，對基拉持擁護的立場。月透過他連絡到魅上照，並在和月的每次會面中擔任月與魅上之間秘密聯絡的媒介。性情高傲，並不把彌海砂放在眼裡，野心勃勃地想成為和月一起主宰世界的伴侶。在月跟尼亞等攤牌的前夕，意外地遭到梅洛綁架，並被迫脫去衣服，但她用藏在胸罩內的死亡筆記本紙片殺死了梅洛，而她自己隨後也被月所殺。
在電影中，她取代了火口的角色，做為雷姆交付筆記本的對象。
出目川仁（／，Demegawa Hitoshi）
動畫配音：茶風林（日本）；梁興昌（台灣）；陳永信（香港）
真人演員：Magy（電影版）
真人電影配音：康殿宏【衛視版】／梁興昌【緯來版】（台灣）；蔡忠衛（香港）
櫻花電視台導播，為了提高收視率不擇手段。他最初出現時是由於海砂將錄影帶寄到電視台、命令其播出以博得奇樂的注意。成為《奇樂王國》節目的主持人，在節目中給奇樂歌功頌德。之後他被月用來做為清除SPK的棋子而派到美國，卻因為貪圖尼亞撒下的巨額鈔票而使得找出SPK成員的計劃功虧一簣，最後被魅上殺死。
麥特（，Matt）
死亡筆記角色列表 配角
動畫配音：西村朋紘（日本）；梁興昌（台灣）；李致林（香港）
本名麥爾·吉凡斯（，Mail Jeevas），梅洛的朋友，華米之家第三聰明的角色，由於梅洛失去黑手黨的人馬，因此他找上麥特。兩人在SPK放走模木和相澤後，透過追蹤兩位搜查本部的探員得知了第二位奇樂的身分：彌海砂。隨後他們兩人長時間監聽彌海砂的一舉一動，不過此時的海砂已在夜神月的授意下再次放棄筆記本，因此沒有太多進展。最終他與梅洛一起綁架高田，這使得他被高田的保鑣亂槍射殺。
大場表示由於梅洛獨自行動時要有人與他對話，因此便安排了麥特。大場開玩笑說、雖然麥特看起來一直在玩電子遊戲，但其實他的存在是重要的。小畑表示他的設計概念是對世事漠不關心，由於先前沒有聽責任編輯提起過，小畑在看到分鏡稿時還問「這個人是誰啊？」。
羅傑·路威（，Roger Ruvie）
華米之家的經營者，在奇樂事件結束後接管了渡的位置。
因為有許多美國罪犯被奇樂殺死，因此聯邦調查局同意協助L，但在幾個聯調局的探員被奇樂殺死後，他們就不再支援L。
雷·潘柏（，Raye Penber）
動畫配音：石川英郎（日本）；曹冀魯（台灣）；陳欣（香港）