hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
阿波罗11号 任务经过
科林斯独自随服务与指令舱绕月飞行，但他从未感到孤独，笑称“自亞當以来，还没有人感受过这般孤独”:402。科林斯自认是本次任务非常重要的一分子，他的自传写道：“这是三个人的征程，我这份与另外两份同样重要”。:402“哥伦比亚号”每次飞到月球背面都会与地球中断无线电通讯48分钟，但他自认不觉得害怕或寂寞，而是感到“意识坚定、满怀期望、深感满足、充满信心，甚至欣喜若狂”:402。
科林斯的首要任务包括识别月表登月舱，为便于他寻找目标，任务控制中心用无线电告知登月舱应该在离预定目标约6.4公里位置。但是，每次从疑似登月地点经过时他都没找到登月舱。第一次经过月球背面时，科林斯开始清理维护服务与指令舱，倒掉燃料电池生成的水，清理机舱准备迎接阿姆斯特朗和奥尔德林回归。:401–407
阿波罗11号 任务经过
科林斯第三次飞到月球背面时，任务控制中心告知冷却液温度有问题。如果温度太低，“哥伦比亚号”部分位置会冻结，建议他改用手动控制并执行环境控制系统17号故障排除程序。但是，科林斯把系统开关从自动转为手动后又拨回自动，然后继续清理维护机舱，同时密切留意温度。“哥伦比亚号”与地球的联系恢复后，他告知休斯敦问题已经解决。据科林斯的自传透露，他用此后几次飞到月球背面的时间“放松”。奥尔德林与阿姆斯特朗完成舱外活动后，科林斯睡觉等待航天器会合。飞行计划要求“鹰号”飞向“哥伦比亚号”会合，但科林斯也做好准备，在紧急情况下驾驶“哥伦比亚号”飞向“鹰号”会合。:406–408, 410
“鹰号”在7月21日21时24分与“哥伦比亚号”会合，并在21时35分对接。23时41分，宇航员抛弃“鹰号”上升段。:109。阿波罗十二号发射前，“鹰号”可能还在月球轨道飞行，后来的航空航天局报告表明“鹰号”已经偏移轨道，估计在月表“某处”坠毁。
7月23日，三名宇航员在航天器溅落前夜开始最后一次电视广播，科林斯在镜头前道：
阿波罗11号 任务经过
……把我们送入轨道的土星五号运载火箭机械结构极其复杂，各部分运行完美无缺……我们始终对设备正常工作充满信心，这一切都是靠无数人的心血、汗水和泪水才变成现实……现在大家只能看到我们三人，但背后还有成千上万的人为此劳心尽力，我想对他们说一声：“十分感谢”。:222
奥尔德林道：
这远不仅是三人到月球执行任务，也不仅是政府、承包商团队、甚至单个国家的功劳。我们觉得这象征全人类探索未知时永不满足的好奇心……回首过去几天，我想到《詩篇》中的话语：“想到您双手创造的天国，您摆列的月亮星辰。人类到底算得了什么，竟让您如此顾念？”:222
阿姆斯特朗最后发言：
本次飞行承载的责任源于历史，源自过去为此不懈努力的科学巨匠，源于表达意愿的美国人民、落实人民意愿的四届政府和国会，还有土星（五）号、哥伦比亚号、鹰号，在月表充当小型航天器的航天服和背包。我们要特别感谢所有建造航天器的美国人民，他们为建造、设计和测试呕心沥血。今晚我们特别感谢大家，感谢其他所有收看或收听的人，天神保佑。阿波罗十一号祝您晚安。:222
阿波罗11号 任务经过
阿波罗十一号返程期间，关岛追踪站的轴承故障，可能导致航天器返航最后一段时间与地球通讯中断。时间太短，根本不可能从正常途径安排维修，但站长查尔斯·福斯请十岁的儿子格雷格帮忙，把小手伸进机器外壳，用油脂修复设备。阿姆斯特朗事后向格雷格致谢。
阿波罗十号5月26日溅落后由普林斯顿号航空母舰搜救上岸。6月5日，卡尔·塞伯利希上校执掌的大黄蜂号航空母舰获选取代普林斯顿号搜救阿波罗十一号。:3“大黄蜂号”此时停在位于加利福尼亚州长滩的母港:21。7月5日抵达珍珠港后，“大黄蜂号”搭载专门负责搜救阿波罗航天器的第四直升机反潜中队SH-3海王直昇機、水下爆破队阿波罗分队的专业潜水员、35人组成的航空航天局搜救队，以及约120名传媒人士。为腾出空间，“大黄蜂号”大部分舰载机部队留在长滩，舰上还有用于训练的指令舰质量模拟器等特殊设备。:38–43, 71–72
阿波罗11号 任务经过
7月12日阿波罗十一号还在发射台上时，“大黄蜂号”就离开珍珠港前往10°36′N 172°24′E﻿ / ﻿10.600°N 172.400°E﻿ / 10.600; 172.400附近的中太平洋搜救区:85。尼克松、博尔曼、国务卿威廉·P·罗杰斯、总统国家安全事务助理亨利·基辛格乘空军一号飞到约翰斯顿环礁，再搭海軍陸戰隊一號飞到塞班島號航空母艦。在舰上休息一晚后，他们又乘海军陆战队一号飞到“大黄蜂号”参加持续数小时的庆典。航空航天局局长托马斯·潘恩从帕果帕果坐舰载固定翼运输机飞到“大黄蜂号”，然后与美国印度洋－太平洋司令部小约翰·席德尼·麦凯恩上将一起迎接总统一行。:107–108, 145–146
阿波罗11号 任务经过
气象卫星尚未普及，但美国空军汉克·布兰德利从最高机密的间谍卫星图像获悉风暴即将抵达阿波罗十一号搜救区。布兰德利指出，风暴会令视线受阻，难以找到航天器，而且强烈的上层风“会撕碎他们的降落伞”，严重威胁宇航员安全。布兰德利安全许可级别不足，于是向珍珠港舰队天气中心主任小威拉德·休斯顿海军上校示警。太平洋载人航天搜救部队司令唐纳德·戴维斯海军少将根据两人说法建议航空航天局变更搜救区，三人提出如此建议都是在拿职业前程冒险。航空航天局最后接受建议，选在原地点东北方向约398公里。:136–137, 144–145
搜救地点变更意味着飞行计划也要调整，航空航天局为此采用过去从未用过的计算机程序顺序。常规再入程序是在P64后执行P67，如果采用跳跃式再入，就要用P65和P66分别操纵太空船跃离和再入大气层。阿波罗十一号无需跃离大气层，只要延长再入过程，所以在P65后直接启用P67，不启动P66。宇航员接到预警，进入P67阶段时航天器气动不对称（宇航员头朝下时气动升力最大）。第一道程序时，宇航员感受的重力加速度是6.5倍标准重力（64米/s2），第二道程序时是六倍（59米/s2）:28。
7月24日黎明前，“大黄蜂号”出动四架海王直升机、三架格鲁门E-1预警机。两驾格鲁门E1负责全面监视空域，剩下一架充当通信中继。两架海王起重机运载潜水和救援设备，一架携带摄像器材，另一架搭乘潜水员和飞行外科医生。:169–17016时44分，直升机看到“哥伦比亚号”放出稳定减速伞。七分钟后，“哥伦比亚号”掉入约翰斯顿环礁以南380公里、威克島以东2660公里，距“大黄蜂号”24公里海域，:109坐标位置13°19′N 169°9′W﻿ / ﻿13.317°N 169.150°W﻿ / 13.317; -169.150:170。溅落点水温28摄氏度，浪高1.8米，有每小时31公里的东风，460米高空还有残云，能见度约19公里。侦察机飞到原定溅落点后汇报，那里的天气情况正如布兰德利和休斯顿所料。
“哥伦比亚号”濺落期间一度倒置，宇航员在落水不到十分钟时启动浮袋纠正:164–167。潜水员用海锚把航天器与头上盘旋的海军直升机相连，防止漂移:184–185。其他潜水员用浮环稳定舱体，摆稳救生筏协助宇航员转移:186–188。
潜水员把生物隔离服拿给宇航员，协助他们登上救生筏。宇航员基本不可能在月表接触任何病原体，但航空航天局为防万一还是在搜救点就开始隔离。宇航员身上由次氯酸鈉溶液擦拭，“哥伦比亚号”以聚维酮碘擦拭，去除可能残留的月尘。搜救人员用绞盘把宇航员送上直升机，直到进入“大黄蜂号”的隔离设施才能脱掉生物隔离服。装有去污材料的救生筏随后沉入大海。:164–167
直升机17时53分抵达“大黄蜂号”，并从升降机运入机库，宇航员下机后走到约九米外的移动隔离设施，开始长达21天的地球隔离期:199–200。此后的阿波罗十二和十四号宇航员溅落后也是如此隔离，后来航空航天局确信月球没有生命，无需再长期隔离宇航员:406–424。尼克松欢迎宇航员回地球：“你们的成就让全世界前所未有地团结在一起”。
尼克松离开后，4.5吨重的“哥伦比亚号”经起重机拉上“大黄蜂号”，随拖车一起放在移动隔离设施旁。接下来“哥伦比亚号”以可伸缩管道与移动隔离设施相连，以便取出月球样本、胶片、数据磁带等物品。“大黄蜂号”返回珍珠港，再用洛克希德C-141"星"式运输机把移动隔离设施送到载人航天器中心。7月28日10时，宇航员抵达月球物质回收和回归宇航员检疫实验所。“哥伦比亚号”送到福特岛失活，确保火工品置于安全状态后带到希卡姆空军基地，再由道格拉斯C-133货运霸王送到休斯敦，7月30日到达月球物质回收和回归宇航员检疫实验所。:166, 171–173
根据航空航天局7月16日发布的隔离规章制度《地外暴露法》，三名宇航员继续隔离。在航天器、移动隔离设施、月球物质回收和回归宇航员检疫实验所隔离共计三周后，他们终于拿到健康证明。1969年8月10日，反污染跨机构委员会在亚特兰大会晤，解除宇航员、航空航天局医师威廉·卡彭迪尔、移动隔离设施项目工程师约翰·平崎的隔离:118。“哥伦比亚号”同样不再隔离，但各部件需一直隔离到准许研究月球样品时止。
8月13日，纽约和芝加哥以纸带游行向三名宇航员致敬，估计有600万人参加。洛杉矶世纪广场酒店当晚举办国宴，国会议员、美国首席大法官、44位州长和83个国家的大使出席。尼克松和阿格纽向宇航员颁发總統自由勳章。
1969年9月16日，三名宇航员在美國國會聯席會議演说，并向众议院和参议院各赠送一面曾带上月球的国旗。阿波罗十一号携带的美属萨摩亚旗帜在美属萨摩亚首府帕果帕果的简·海顿博物馆展示。
美国的庆典只是开始，三名宇航员随即走上为期38天的环球之旅，到访22个国家并面见众多领导人。旅程在9月29日开始，11月5日结束。许多国家发行登月第一人纪念币或邮票，杂志发行特刊。
阿波罗11号 影响
阿波罗十一号把人类送上月球后安全返回，达成肯尼迪总统八年前设定的目标。“鹰号”着陆时，任务控制中心屏幕上闪过肯尼迪的演讲词，伴随“1969年7月，任务圆满完成”字样。阿波罗十一号证明美国的技术优势，太空竞赛以美国胜利告终:288。阿波罗十一号过后，英语新增短语：“都能把人送到月亮上了，怎么会连……也不行？”阿姆斯特朗踏上月表时的名言成为各种恶搞目标。
大部分民众庆祝成就之时，部分美国人认为阿波罗十一号是国家民意分裂的象征，火箭发射前一天拉爾夫·阿伯內西带领群众在肯尼迪航天中心外抗议示威:283。潘恩与阿伯内西会晤，两人都希望太空计划推动美国贫困问题等各方面改善，潘恩随后同意抗议人群在场观看火箭发射。阿伯内西对发射的壮观景像叹为观止:338，忘记打算的内容为航天员祈祷。还有民众强调种族和经济不平等，质问为什么不用花在阿波罗计划上的钱让人们过得更好。吉尔·斯科特-赫伦创作诗篇月上白鬼取材太空竞赛导致特别突出的美国种族不平等：
老鼠咬我妹妹内尔
（白鬼在月上行走）
她的脸和胳膊开始肿胀
（白鬼在月上行走）
我付不起医疗账单
（白鬼还在月上行走）
十年后还没付清
（白鬼还在月上行走）
阿波罗11号 影响
全世界两成人口观看人类首次月球漫步。阿波罗十一号引起全世界关注，但却无法让美国对后续任务保持兴趣，这可能是因为登月太过复杂。把人送上月球的目标很好理解，但月球地质对于一般人来说过于抽象，而且肯尼迪把人送上月球的目标已经达成。清晰明确的目标有助于阿波罗计划逐渐落实，但达成目标后就难以找到足够理由继续登月任务。大部分美国人对国家在太空探索上的成就自豪，但20世纪60年代末只有一次蓋洛普民意调查结果表明大部分美国人希望“做得更多”而非更少。1973年，五成九的受访民众赞成削减太空探索开支。太空竞赛结束后，美苏冷战紧张局势缓和，通货膨胀加重同样促使政府减少开销。此时取得成就的政府项目不多，太空计划因此得以保留。美国行政管理和预算局副局长卡斯帕·温伯格呼吁不要大幅削减预算，以免让人产生“最好的时代已经过去”之感。
阿波罗11号 影响
苏联官员在阿波罗十一号任务过后宣称人类登月既危险又没必要，该国此时准备用机器获取月球样本。苏联否认美苏两国存在登月竞赛，自称“压根儿没这打算”。:631姆斯季斯拉夫·弗谢沃洛多维奇·克尔德什1969年7月表示：“我们完全专注于构建大型卫星体系”。1989年公布的资料表明苏联也曾力图送人登月，但因技术问题无法实现。苏联民众对登月态度不一，苏联政府限制国内美国登月信息发布，对民众看法影响很大。部分民众完全不在意，还有些对美国登月感到愤怒。
“哥伦比亚号”环游美国，到访华盛顿哥伦比亚特区、安克拉治和49个州首府。1971年转交史密森尼学会后，“鹰号”在哥伦比亚特区美国国家航空航天博物馆展出，是杰斐逊大道入口前“飞行里程碑”展厅的核心展品，与莱特飞行器、“圣路易斯精神号”、贝尔X-1、北美X-15和友谊七号等先锋飞行器一起放在主展厅。
阿波罗11号 影响
2017年，“哥伦比亚号”转移到弗吉尼亚州費爾法克斯縣尚蒂伊华盛顿杜勒斯国际机场附近的史蒂文·乌德沃尔哈齐中心，这里是航空航天博物馆的玛丽·贝克·恩根修复机库所在地，准备参加四个城市的巡回展览《目的地月球：阿波罗十一号任务》。休斯敦太空中心的展览从2017年10月14日开始，2018年3月18日结束；圣路易斯科学中心同年4月14日开始，9月3日结束；匹兹堡约翰·海因茨参议员历史中心9月29日开始，次年2月18日结束；最后一站是西雅圖飛行博物館，2019年3月16日开始，9月2日结束。史密森尼博物馆持续翻新，“哥伦比亚号”在辛辛那提博物館中心展出，2019年9月29日举办剪綵仪式。
阿姆斯特朗与奥尔德林的航天服连续四十年在航空航天博物馆“阿波罗登月”场馆展出，直到2018年12月场馆永久关闭，计划在2022年开幕的新馆展出。2019年7月阿波罗十一号五十周年期间，阿姆斯特朗的航天服经特别展览亮相。移动隔离设施、漂浮套和浮袋在史蒂文·乌德沃尔哈齐中心展示，测试登月舱也在一起展出。
阿波罗11号 影响
“鹰号”登月舱下降段留在月球。2009年，月球勘测轨道飞行器拍下月表历次阿波罗任务的着陆点，首次为人类提供分辨率足够高的各登月舱下降段、科学仪器和宇航员脚印照片。宇航员抛弃“鹰号”上升段后没有追踪，月球重力又不均匀，不久就难以预测航天器轨道，所以无从判断上升段坠毁月表后的下落。
2012年3月，亞馬遜公司创始人杰弗里·贝索斯赞助专家组利用先进的声纳扫描技术，在大西洋底找到土星五号第一级火箭的F-1发动机，并捞出共五个发动机中的两个。2013年7月，保管员在其中一台发动机发现铁锈掩盖的序列号，航空航天局确认这是阿波罗十一号的运载火箭发动机。阿波罗十一号的三级火箭目前还在太阳轨道旋转，接近地球公转轨道
阿波罗任务获取的月岩大部分存放在休斯敦林登·约翰逊太空中心的月球样本实验室设施。为安全起见，还有少量样本存放在新墨西哥州拉斯克鲁塞斯附近的白沙试验设施。大部分月岩以氮气存储保持干燥，只能用特殊工具间接处理。世界各地已有上百家研究实验室研究这些样本，每年还会准备约五百份样本寄给研究人员。
阿波罗11号 影响
1969年11月，尼克松要求航空航天局为135个国家、联合国、美国50个州及其他领土制作约250套阿波罗十一号月球样本展示架，均装有阿波罗十一号带回地球的月尘。每套样本都有四颗米粒大小的月球土壤，约重50毫克，用尺寸和50美分硬币差不多的透明亚克力小盒包装，亚克力还有放大效果。尼克松在1970年把这些展示架作为礼品送出，架内还附上当时随同阿波罗十一号往返月球的国家或地方旗帜。
被动地震实验持续运作至1969年8月25日指令上行失效时止，下行在同年12月14日失效。截至2018年，月球激光测距实验依然正常。
人们原以为阿姆斯特朗的哈苏相机已经遗失或留在月表，2012年阿姆斯特朗去世后，他的遗孀于2015年联系国家航空航天博物馆，声称在亡夫壁橱发现白色布袋，里面有那台相机和阿波罗十一号登月期间所拍照片。之后那台相机放在国家航空航天博物馆展示。
阿波罗11号 影响
2009年7月15日，《生活》杂志网站发布杂志摄影师拉尔夫·莫尔斯在阿波罗十一号发射前拍摄且一直没公布的照片。同年7月16至24日，航空航天局网站提供40年前的原始任务音频。视频片段还在修复，关键时刻的视频已经可以预览。2010年7月，阿波罗十一号登月舱下降和着陆期间的空对地语音录音和任务控制中心拍摄的视频片段经重新同步首次发布。肯尼迪总统图书馆暨博物馆开设Adobe Flash网站，播放阿波罗十一号发射到登月的传送内容。
2009年7月20日，贝拉克·奥巴马总统在白宫接见阿姆斯特朗、奥尔德林和科林斯。奥巴马表示：“我们希望其他世代也有仰望藍天的孩子，他們會成为下一個阿姆斯特朗、科林斯和奥尔德林……我们要確保他们啟程時，航空航天局能伸出援手”。8月7日，国会通过佛罗里达州联邦参议员比爾·納爾遜和联邦众议员阿蘭·蓋雷森递交的法案，向三名宇航员授予美国平民最高荣誉：國會金質獎章。
阿波罗十一号四十周年期间，英国科学家在接受采访时介绍登月的重要意义：
阿波罗11号 影响
（阿波罗十一号任务）是在精湛技术保障下完成，但当时的风险极大……在只想规避风险的今天根本难以想象……阿波罗计划可以说是人类迄今最伟大的技术成就……从那以后，还没有任何成就对人类的激励程度能望阿姆斯特朗、奥尔德林及其后十来名宇航员项背。
2015年6月10日，联邦众议员比爾·波西在第114届美国国会期间递交决议，要求美國鑄幣局为阿波罗十一号五十周年设计并销售金、银与包层合金材质纪念币。2019年1月24日，铸币局网站开始向公众销售阿波罗十一号五十周年纪念币。
2019年3月，包含1969年修复视频的纪录片《阿波罗十一号》IMAX版首映，3月8日开始院线发行。
2019年7月18至20日，美国国家航空航天博物馆和航空航天局赞助的“阿波罗五十周年节”在哥伦比亚特区国家广场举行，包含观众能动手参与的展品和活动，亚当·萨维奇与航空航天局科学家发表演说。
美国东部时间7月16至20日每晚9点半到11点半，169米高的華盛頓紀念碑东面经投影显示111米的土星5号火箭图案，期间还有17分钟全动态视频，营造火箭组装和发射效果，结合12米宽的肯尼迪航天中心倒计时画面，还有两块大银幕展现历史视频素材，再现50年前的登月时刻。7月19至20日每晚演出三场，最后一晚适逢周六，并且最后一场演出略有延迟，确保画面上阿姆斯特朗踏上月球的第一步正好是实际登月第一步50年后。
2019年7月19日，Google涂鸦向阿波罗十一号登月致敬，最后提供YouTube动画视频链接，宇航员科林斯配音。7月19日，唐納·川普总统在椭圆型办公室接见奥尔德林、科林斯，以及阿姆斯特朗的儿子。
中华人民共和国国务院
中华人民共和国国务院，简称国务院，即中华人民共和国中央人民政府，是中华人民共和国的最高行政机关，也是中华人民共和国最高权力机关全国人民代表大会的执行机关。
国务院的前身为1949年成立的中央人民政府政务院。1954年，第一部《中华人民共和国宪法》使国务院取代了原政务院的行政职能至今。目前，国务院行政机构根据职能分为国务院办公厅、国务院组成部门、国务院直属机构、国务院办事机构、国务院组成部门管理的国家行政机构和国务院议事协调机构；另有若干直属事业单位。地方各级人民政府及香港、澳门特别行政区政府均受中央人民政府管辖。
中华人民共和国国务院
国务院按照《中华人民共和国宪法》、《中华人民共和国国务院组织法》、《国务院工作规则》规范其日常工作及活动。国务院实行总理负责制，由国务院总理领导全面工作，总理主持召开国务院常务会议、全体会议，签发国务院令并拥有最后决策权，对外作为国家的政府首脑代表中华人民共和国政府。国务院全体会议由总理、副总理、国务委员、各部部长、各委员会主任、中国人民银行行长、审计署审计长、国务院秘书长组成，国务院常务会议由总理、副总理、国务委员及秘书长组成。二者均由总理主持召开，前者一般每半年召开一次，后者则每月召开2—3次，如有需要可随时召开。
中华人民共和国国务院 沿革
1954年9月，中华人民共和国第一届全国人民代表大会第一次会议召开，会议通过了《中华人民共和国宪法》和《中华人民共和国国务院组织法》等。按照《宪法》的规定，中华人民共和国全国人民代表大会是国家最高权力机关；国务院则是最高国家权力机关的执行机关，是最高国家行政机关。
中华人民共和国国务院的前身是成立于1949年10月1日的中央人民政府政务院，但是政务院在地位上低于、职权范围小于国务院：国务院等于中央人民政府，政务院仅是中央人民政府的组成机构。政务院並無管理军事的职权，故其下不设国防部。
自1982年以來，國務院已經進行了多次機構改革，平均每五年隨政府換屆而調整一次，最近的一次調整在2023年。國務院組成部門已由1982年之前的100個部門減到26個。
中华人民共和国国务院 职责
根据《中华人民共和国宪法》第八十九条，中华人民共和国国务院行使下列职权：
中华人民共和国国务院 规章制度
中华人民共和国国务院根据《中华人民共和国宪法》、《中华人民共和国国务院组织法》、《国务院行政机构设置和编制管理条例》、《国务院工作规则》开展工作。
现行《中华人民共和国宪法》第八十六条和《中华人民共和国国务院组织法》第二条规定，国务院组成人员包括总理、副总理若干人、国务委员若干人、各部部长、各委员会主任、 中国人民银行行长、审计署审计长和国务院秘书长，相当于内阁成员。全体国务院组成人员组成国务院全体会议。而总理、副总理若干人、国务委员、国务院秘书长是国务院常务会议组成人员。
国务院总理由中华人民共和国主席提名，全国人民代表大会决定，再由国家主席根据全国人大的决定任免。国务院副总理、国务委员、各部部长、各委员会主任、中国人民银行行长、审计长、秘书长的人选由国务院总理提名，全国人大决定，国家主席任免；在全国人民代表大会闭会期间，根据国务院总理的提名，由全国人民代表大会常务委员会决定部长、委员会主任、审计长、秘书长的人选，国家主席任免。每届国务院任期5年，与全国人大相同；总理、副总理、国务委员连续任职不可以超过两届。
中华人民共和国国务院 规章制度
国务院实行总理负责制。总理全面领导国务院工作，总理代表国务院对全国人大及其常委会负责；副总理、国务委员协助总理工作，并与国务院秘书长、各部部长、各委员会主任、中国人民银行行长、审计署审计长一起对总理负责；国务院工作中的重大问题，总理具有最后决策权；总理有权向全国人大及其常委会提出副总理、国务委员、各部部长、各委员会主任、中国人民银行行长、审计署审计长、国务院秘书长的任免人选。国务院发布的决定、命令和行政法规，向全国人大及其常委会提出的议案，任免行政人员，须由总理签署，才具法律效力。
中华人民共和国国务院 规章制度
国务院实行分工制。副总理协助总理工作；总理出国访问期间，由负责常务工作的副总理代行总理职务。国务委员受总理或国务院常务会议的委托，负责某些方面的工作或重大的专项任务，并且可以代表国务院进行外事活动。国务院秘书长在总理领导下负责处理国务院的日常工作。国务院部、委、行、署是国务院的职能机构。在国务院统一领导下，负责领导和管理某一方面的行政事务，行使特定的国家行政权力；其行政首长均为国务院组成人员。各部、各委员会实行部长、主任负责制。各部长、各委员会主任领导本部门的工作，召集和主持部务会议或委员会议、委务会议；签署上报国务院的重要报告和下达的命令、指示。审计署审计长负责国家财政和财务收支活动的监督工作。
《中华人民共和国宪法》第八十八条规定，“总理、副总理、国务委员、秘书长组成国务院常务会议。总理召集和主持国务院常务会议和国务院全体会议。”《中华人民共和国国务院组织法》第四条规定，“国务院工作中的重大问题，必须经国务院常务会议或者国务院全体会议讨论决定。”国务院的会议制度由《国务院工作规则》第十八条规定，国务院实行国务院全体会议和国务院常务会议制度。
中华人民共和国国务院 规章制度
根据《国务院工作规则》第十九条规定，国务院全体会议由总理召集和主持。总理、副总理、国务委员、各部部长、各委员会主任、人民银行行长、审计长、秘书长为国务院全体会议组成人员。国务院全体会议一般每半年召开一次，根据需要可安排其他有关部门、单位负责人列席会议。
国务院全体会议讨论决定国务院工作中的重大事项，部署国务院的重要工作。
根据《国务院工作规则》第二十条规定，国务院常务会议由总理召集和主持。国务院总理、副总理、国务委员、秘书长为国务院常务会议组成人员。国务院常务会议一般每月召开2-3次，根据需要可安排有关部门、单位负责人列席会议。
国务院常务会议讨论决定国务院工作中的重要事项，讨论法律草案、审议行政法规草案，通报和讨论其他重要事项。
2004年以前不定期召开，于第十届国务院任期内的2004年初被取消。后于第十四届国务院任期内的2023年初被恢复。根据第十四届国务院《国务院工作规则》第二十条规定，国务院根据需要召开总理办公会议，会议由总理主持召开，研究、处理国务院工作中的重要事项。议题由总理确定，与议题相关的国务院领导，有关部门和单位负责人参加。
国务院领导人出席的党和政府主要“工作会议”包括但不限于：国务院廉政工作会议（总理主持）、中央经济工作会议、中央农村工作会议、中央民族工作会议、中央林业工作会议、西藏工作座谈会、新疆工作座谈会、港澳工作座谈会、全国教育工作会议、全国金融工作会议、全国卫生工作会议、全国科技工作会议、全国宗教工作会议、全国水利工作会议、全国能源工作会议、全国安全生产工作会议等等。
中華人民共和國國務院的印章，直徑6厘米，中央刊中华人民共和国国徽，國徽外刊機關名稱，自左而右環行，由國務院自製。「中华人民共和国国徽印鉴」由国务院办公厅秘书一局負責管理。
中华人民共和国国务院 历任领导
另见：国务院的前身——中央人民政府政务院（1949年10月至1954年9月）
1982年5月4日第五届全国人民代表大会常务委员会第二十三次会议决定对国务院组成人员进行重大调整，增设国务委员职务。国务委员在行政待遇上和副总理同级。
全国人民代表大会常务委员会
中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会，又称全国人民代表大会常务委员会，简称全国人大常委会，是中华人民共和国最高国家权力机关全国人民代表大会的常设机关，于全国人大闭会时行使国家立法机关职权。
作为一院制国会的常设机关，全国人大常委会由全国人大间接、差额选举产生。其成员称为全国人大常委会委员，或称全国人大常委。全国人大常委会委员每届任期与当届全国人大相同，一般为五年。现任的第十四届全国人民代表大会常务委员会委员于2023年3月当选就职。
全国人大常委会成立于1954年，其组织形式和宪法地位与苏联最高苏维埃联盟院和民族院相似，根据列宁的国家学说是作为国家的最高权力机构而不仅仅是立法机构。成立后的一段时间内，全国人大常委会的权力曾仅限于解释法律等。而目前，全国人大常委会已在立法中占关键地位，并有权解釋宪法，颁布和修改大部分法律和法令。全国人大所表决的议案，一般也是由常委会三审提交。
全国人民代表大会常务委员会 历史
在建国后到行宪前的数年时间里，根据《中国人民政治协商会议共同纲领》，中华人民共和国采取一院制，中国人民政治协商会议代行最高国家权力机关职权，中央人民政府委员会代行最高国家机关的常设机关，职权集行政、立法等权限于一身。
全国人民代表大会常务委员会 历史
而到1954年第一届全国人民代表大会第一次会议在北京召开，该届人大成为中华人民共和国历史上首届法定国会。在该次会议所通过的宪法中，全国人大的结构承袭了《政协宪草》和《中国人民政治协商会议共同纲领》的框架，也借鉴了苏联的最高苏维埃和孙中山五权宪法中的国民大会

形式，即组成一个多达数千人的全国人民代表大会，并由其产生一个常设机关在平时承担工作。1954年《中华人民共和国宪法》规定：“全国人民代表大会是行使国家立法权的唯一机关” ，全国人民代表大会常务委员会只有“解释法律”和“制定法令”的权力。但是，由于全国人民代表大会代表人数多且非专职，也就不便于经常开会，每年一般只召开一次会议，会期也不能过长。为了使最高国家权力机关充分发挥作用，保证国家机器正常有效运转，1955年的第一届全国人民代表大会第二次会议和1959年的第二届全国人民代表大会第一次会议分别通过决议，授权全国人大常委会在全国人大闭会期间，行使立法权，制定单行法规和修改法律这才使得全国人大常委会的职权扩大。
全国人民代表大会常务委员会 历史
值得一提的是，在1959年之前，中央人民政府委员会和全国人民代表大会常务委员会均无固定的会议场所，中央人民政府委员会和人大常委会不得不以中南海怀仁堂作为会议议场，并从1949年至1959年在此议事。1958年夏，人民大会堂成为了为庆祝国庆十周年而提出的北京十大建筑的首位。1959年9月24日，人民大会堂落成，并于1960年3月30日二届全国人大二次会议召开时启用。
然而，到了随后的文化大革命时期，由于政局混乱，全国人大及其常委会都甚少召开会议，人大常委会处于事实上的停摆状态。期间，由于委员长朱德和第一副委员长董必武相继去世，使得中国国民党革命委员会党籍的副委员长宋庆龄得以一定程度上代行全国人大常委会委员长职权，事实上成为担任这一职务的首位女性；加之当时废除国家主席职务，宋庆龄亦成为法律意义上第一位女性中国国家元首。
全国人民代表大会常务委员会 历史
1980年，经全国人大决定，正式成立了由叶剑英、宋庆龄和彭真主持，包含民主党派、社会团体主要负责人和法学家在内的“中华人民共和国宪法修改委员会”，负责修改订立新宪法。在修宪讨论过程中，宪法修改委员会秘书长胡乔木曾提出将全国人大代表的数量削减至1000人，于全国人大下设立两个院，各500人，使全国人大成为常设机构。另有委员提出，仿效苏联最高苏维埃设立联盟院和民族院的制度，“按地区产生的代表组成一院，按行业界别产生的代表组成另一院”。而以邓小平和叶剑英为首的反对者认为，“如果两家意见不一致，协调起来非常麻烦，运作很困难”。最终双方达成折中，将全国人民代表大会常务委员会的职权大为扩大，使之成为常设立法机关，有权制定绝大部分法律和审议应当由全国人大批准的法律。
在1954到1982年的很长一段时期，全国人大常委会审议法律草案，没有明确一定的审议程序，有些法律草案甚至在常委会举行会议的前一天才送来，就要求该次会议通过，常委会没有时间进行认真研究与审议。这种情况一再发生。随着1982年宪法将“全国人大和它的常委会共同行使国家立法权”纳入法条，议事流于形式也引起当时委员长彭真的注意。
全国人民代表大会常务委员会 历史
1983年3月，根据第一副委员长彭真的提案，委员长会议通过了关于规范议事程序的决议，全国人大常委会的三审程序正式确立，也实际上增强了人大常委会在立法事务上的发言权。1983年9月2日，第六届全国人大常委会第二次会议经过第二次审议，表决通过了《中华人民共和国海上交通安全法》。这是中国首部经过一次以上审议颁布出台的法律案。1986年3月，六届全国人大常委会第十五次会议又首次采用电子表决器进行表决，使得法案表决更为程序化。而在1987年，全国人大常委会更是将三审程序列入了议事规则。2000年制定的《中华人民共和国立法法》又进一步规定：“列入常委会会议议程的法律案，一般应当经三次审议后再交付表决”。
然而，1985年4月，第六届全国人大第三次会议通过《全国人民代表大会关于授权国务院在经济体制改革和对外开放方面可以制定暂行的规定或者条例的决定》，人大因此授权国务院可以对相关方面制定暂行规定或者条例。这实际上使得国务院常务会议可以通过颁行“暂行条例”的方式绕过人大常委会进行税收政策调整和征收新税。
在2000年通过的《中华人民共和国立法法》第九条对此作出进一步规定，“尚未制定法律的，全国人民代表大会及其常务委员会有权作出决定，授权国务院可以根据实际需要，对其中的部分事项先制定行政法规，但是有关犯罪和刑罚、对公民政治权利的剥夺和限制人身自由的强制措施和处罚、司法制度等事项除外。”而2015年修订的《中华人民共和国立法法》第十条提出，“授权的期限不得超过五年，但是授权决定另有规定的除外。”这就限定了全国人大常委会授权的期限。全国人大新闻发言人、外事委员会主任委员傅莹也在回答记者提问时承诺，2020年之前，全国人大常委会将重新审议全部税收暂行条例，并改为法律。
目前，全国人大常委会公章上的机构全称为“中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会”，这一名称可见诸全国人大常委会办公厅档案处的库房保存的. （原始内容存档于2012-05-24）. 。
全国人民代表大会常务委员会 职权
根据《中华人民共和国宪法》，全国人大常委会行使下列职权：
全国人民代表大会常务委员会 组织机构
全国人大常委会在一年中的绝大部分时间行使中华人民共和国国会职权。其组织系统由常委会会议、委员长会议、各专门委员会和其他内设机构组成。委员长主持全国人大常委会会议和委员长会议。
全国人大常委会委员长主持全国人大会议，委员长因故缺席时，会议由第一副委员长主持。第一副委员长也不能履职时，则由第二副委员长主持，这种情况只出现过一次。即1977年，第四届全国人大常委会由于委员长朱德和第一副委员长董必武均在任上逝世而由第二副委员长宋庆龄代行委员长职权。因此，中国国民党革命委员会党籍的宋庆龄也成为迄今唯一一位曾代行委员长职权的女性和民主党派人士。
全国人大常委会委员长在1970至1983年6月期间曾代行国家元首。目前，国家主席与全国人大常委会共同行使国家元首职权。
现任常委会委员长为赵乐际；现任副委员长为李鸿忠、王东明、肖捷、郑建邦（中国国民党革命委员会）、丁仲礼（中国民主同盟）、郝明金（中国民主建国会）、蔡达峰（中国民主促进会）、何维（中国农工民主党）、武维华（九三学社）、铁凝、彭清华、张庆伟、洛桑江村（藏族）、雪克来提·扎克尔（维吾尔族）；現任秘书长為刘奇。以上人士皆自2023年3月起任職至今。
全国人民代表大会常务委员会 组织机构
全国人大常委会历任委员长为刘少奇、朱德、宋庆龄（代理）、叶剑英、彭真、万里、乔石、李鹏、吴邦国、张德江、栗战书以及赵乐际，全国人大常委会历任第一副委员长为宋庆龄、林伯渠、彭真、董必武、宋庆龄、陈丕显、习仲勋、田纪云、王兆国、李建国、王晨以及李鸿忠，全国人大常委会历任秘书长为彭真、刘宁一、姬鹏飞、彭真、杨尚昆、王汉斌、彭冲、曹志、何椿霖、盛华仁、李建国、王晨、杨振武以及刘奇。文化大革命结束后的全国人大常委会历任委员长中，迄今为止只有吴邦国一人连任两届。而且全国人大常委会的历任委员长中，除彭真、万里以外，其他的委员长都是中共中央政治局常委。
根据《中华人民共和国全国人民代表大会组织法》的规定，常务委员会的委员长、副委员长、秘书长组成委员长会议，处理常务委员会的重要日常工作。委员长、副委员长和秘书长均由当届全国人大选举产生。
根据《中华人民共和国全国人民代表大会组织法》，全国人民代表大会常务委员会设置下列机构：
根据《中华人民共和国全国人民代表大会组织法》的规定，全国人大常委会管理全国人民代表大会各个专门委员会。目前，全国人民代表大会共设10个专门委员会。
全国人民代表大会常务委员会 组织机构
各专门委员会主任委员均为中国共产党党籍。
全国人大常委会的组成人员有委员长1人，副委员长若干人；秘书长，委员若干人。
根据《中华人民共和国全国人民代表大会组织法》的规定，全国人大常委会组成人员由主席团提名，在全国代表大会代表中产生。对全国人民代表大会负责并报告工作，每届任期与全国人大相同，为5年。全国人大常委会的组成人员不得担任国家行政机关、审判机关和检察机关的职务。
包括全国人大常委会委员在内的县级以上人大代表，均依据人大代表法第三十一、三十二条规定，拥有司法豁免权和言论免责权。非经全国人大常委会许可，不受逮捕或刑事审判。常委会委员在常委会会议上的发言和表决，也不受追究。
由于全国人大常委会组成人员不得担任国家行政机关、审判机关和检察机关的职务，因此全国人大组成人员担任这些职务时，必须放弃自己的议席，向全国人大会议提出辞职并得到批准。因为其他原因辞职的，也参照这一程序执行。
全国人民代表大会常务委员会 规章制度
依据《宪法》等法律，任何法律都需经全国人大或其常委会通过，並由国家主席签署主席令公布才形成法律效力。全国人大常委会有权在不违反法律基本原则的情况下，颁布和修改除刑法、民法、刑事诉讼法、民事诉讼法、选举法、特别行政区基本法等基本法律外的其他一般法律，亦是有权任免国家部委机关个别主要官员的国家权力机关的常设机关。同时，全国人大常委會具有对中国全國性法律的解释权限，这包括对《香港特别行政区基本法》和《澳門特别行政区基本法》的最終解釋權。
同时，全国人大会议所表决的重大法案也是经过全国人大常委会的三读后由常委会或有关部门提交。尽管全国人大拥有对常委会“不适当的决议”的撤销权，但截至目前该权限从未被运用。因此，全国人大常委会往往在立法审议上拥有更大发言权。
全国人大闭会时，全国人大常委会有权任免中华人民共和国的行政、监察、司法、检察（最高人民检察院）和军事机关的个别主官、副主官或接受这些人士的辞职请求。
全国人民代表大会常务委员会 规章制度
一般而言，全国人大选举国家主席、国家副主席等中华人民共和国党和国家领导人时，也是经中共全国人大常委会党组根据中共中央的建议提交提名。
2021年3月，十三届全国人大四次会议通过了《中华人民共和国全国人民代表大会组织法（修正草案）》，扩大了全国人大常委会的任免权。依据新通过的《中华人民共和国全国人民代表大会组织法》第三十一条，此后全国人大常委会可以在全国人大闭会期间经国务院总理提名任免国务院副总理和国务委员等国务院组成人员，以及在经中央军委主席的提名后任免中央军委副主席和中央军委委员等中央军委组成人员。
根据《中华人民共和国各级人民代表大会常务委员会监督法》规定，各级人民代表大会常务委员会对属于其职权范围内的事项，可以组织关于特定问题的调查委员会。调查委员会进行调查时，有关的国家机关、社会团体、企业事业组织和公民都有义务向其提供必要的材料。
全国人民代表大会常务委员会 运作
中国全国人大常委会的运作主要按照《中华人民共和国宪法》、《中华人民共和国全国人民代表大会组织法》、《中华人民共和国立法法》和《中华人民共和国全国人民代表大会议事规则》等。
根据《中华人民共和国全国人民代表大会议事规则》，全国人民代表大会常务委员会在全国人大闭会时行使职权。全国人民代表大会常务委员会会议一般每两个月举行一次；有特殊需要的时候，可以临时召集会议。常委会会议一般在双月的下旬召开。每次常委会的会期一般为5天左右。
同时，根据宪法的规定，全国人大常委会的职权到下届全国人大选出新一届常委会时为止。因此，即使召开中的全国人大发生不能选出常委会的僵局，上届全国人大常委会仍能召开会议。但历史上从未出现过这种情形。
根据全国人大常委会2015年通过的《全国人大常委会关于实行宪法宣誓制度的决定》，全国人大常委会委员长、副委员长、各专门委员会正副主任委员等人在就任前均需进行宪法宣誓。誓词如下，
全国人大常委会会议一般在二层议事厅召开。此时，委员长会议成员和常委会委员相对而坐，并由委员长主持会议。
全国人民代表大会常务委员会 运作
根据法律规定，法案可由委员长会议提出，或由国务院、中央军事委员会、最高人民法院、最高人民检察院及全国人大各专门委员会提案，十名以上常委会委员也可连署提出法案。其中，人事任免案必须由其所属国家机关或委员长会议提出。
法案提出后，由委员长会议决定常委会会议议程。委员长会议可以将法案先交有关的专门委员会审议、提出报告，再决定列入常务委员会议程，亦有权投票驳回上述机关提案。委员长会议驳回议案时应向常委会及提案人说明原因。
列入常务委员会会议议程的法律案需经三次常委会会议审议后再交付表决（三审表决）。
经委员长会议列入议程后的法案，由常务委员会会议审议（常务委员会会议第一次审议法案，即一审），提案人说明议案内容，并经分组会议进行初步审议修正议案条文。一般会由相关部门的部长接受常委会的质询。一读完成后，全国人大法律委员会将就法律草案修改情况和主要问题进行汇报（二审），并由分组会议进一步审议。最后将会听取法律委员会关于法律草案审议结果的报告（三审）。
常委会在三审期间就法案不能达成一致的，应召集联组会议及全体会议进一步讨论，或邀请有关人士和专家学者举行听证会。达成一致后送交全体会议表决。
全国人民代表大会常务委员会 运作
列入常务委员会会议议程的议案，在交付表决前，提案人要求撤回的，经委员长会议同意，对该议案的审议即行终止。
列入常务委员会会议议程的法律案，在常务委员会会议每次审议后，均会将法律草案及其起草、修改的说明等在中国人大网或中国政府法制信息网公布，向社会公开征求意见。
表决时，全国人大常委会会议采取绝对多数制，即过半数委员出席会议，且过半数委员投赞成票，即可通过法案。出现赞成票和反对弃权票相等时，委员长无权投出决定票，法案遭到否决。
事实上，尽管全国人大常委会所审议的法案多半在三读时就已达成一致，但全国人大常委会历史上仍有一些在表决阶段受到否决的法案。经典的否决案例如1989年七届全国人大常委会第十次会议在付诸表决时由于对法案条文措辞有意见分歧而在表决时否决了《中华人民共和国城市居民委员会组织法（草案）》。而罕见的平票否决案例则如1999年九届全国人大常委会第九次会议由于对部分条文的分歧等原因，而在154名委员中，以77票赞成、6票反对、42票弃权、29人未参加投票的结果，总赞成票刚好50%而否决了《中华人民共和国公路法（修正案）》。
全国人民代表大会常务委员会 运作
全国人大常委会除审议法案时所进行的提案一读质询和委员的书面质询外，还会召开联组会议进行专题询问来监督政府行政。进行专题询问时，人大常委会会议由二楼的议事厅移至三楼的金色大厅举行。
“专题询问”是全国人大常委会一段让委员提问政府阁员的时间，国务院副总理、国务委员和各部部长、各委员会主任等国务院高级官员以及最高人民法院、最高人民检察院的负责人都应当在全国人大常委会备询。自2010年6月该制度设置以来专题询问在常委会会议时举行，每次询问大约历时三小时，双方一问一答。“专题询问”一般会就个别法律的实施情况进行，主题多围绕近期所发生的某些重大事件、伤亡事故或引起社会关注、亟待改善的社会现状展开。
在这些专题询问中，委员所问的问题，必须围绕该官员在所属政府部委的活动，官员也被要求就问题具体作答并提出对策。在回答结束后，被询问的部长还应当对问题的解决情况向委员进行书面通报。
进行专题询问时，除全国人大常委会委员全体出席外，个别不兼任全国人大常委会委员的全国人大代表有时也会被邀请出席并提出问题。
全国人民代表大会常务委员会 席次
第十四届全国人民代表大会常务委员会组成人员（任期自2023年3月至2028年3月）共有175名。由于全国人大常委会并无明显党派色彩，因而以下党派分布仅供参考。
标注说明
女子十二樂坊
女子十二樂坊是中國一個以中国民樂形式來演奏流行音樂的樂團。由經紀人王曉京於2001年6月18日創立，為北京世紀星碟文化傳播有限公司旗下藝人組合。
女子十二樂坊 概要
樂坊成軍初時有十多人，2003年起穩定人數至13人，鼎盛時期活躍於中國與日本樂壇，也在東南亞與歐美地區獲得熱烈迴響。2006年張爽退出樂坊。2008年殷焱、詹麗君及馬菁菁先後退出樂坊，由王琳（原"小女子十二樂坊"團員）接任殷焱的位置，馬亞晶（原"半打玫瑰"團員）接任馬菁菁的位置，該時期二胡為4人。2009年初詹麗君、馬菁菁與張爽3位前團員自組樂團"Alive2"，並發行專輯《Alive2-Again》專輯，而周健楠、張琨、雷瀅、孫源、孫婷、蔣瑾、楊松梅、王琳及馬亞晶也於當時退出樂坊並與原"半打玫瑰"成員蔣彥（琵琶）及趙曉姝（竹笛）另組V12樂團，但成立半年未成功即解散，後於12月改組成立ViVA Girls雅樂團，其以音樂劇《人間四季》成功打響名號並發行多張專輯與EP，蔣瑾與馬亞晶目前仍在該樂團，王琳則回到女子十二樂坊。2010年6月前團員周健楠、張琨、雷瀅、孫源、孫婷及楊松梅自組民樂團“麗樂團”，並發行EP《麗春》，孫源近年已回到樂坊擔任竹笛演奏；女子十二樂坊現仍有在中國大陸國內各地演出。
女子十二樂坊 概要
經紀人定位女子十二樂坊的音樂為「視覺音樂」。所有團員皆來自於中國各地音樂大專院校，但是在日本出道成名，甚至日本出品的電玩遊戲也採用了這團體的演奏作品。
女子十二樂坊 年表
2004年
1月  參加“中國輕音樂學會學會獎”評選，獲得六項提名獎，並獲得五項大獎。
1月2日  在日本武道館舉辦專場音樂會。
1月15－18日在香港紅館舉辦音樂會。原定只開兩場，後因反應熱烈而加至四場。
2月20日“女子十二樂坊”被杭州市聘為“杭州旅遊形象代言人”。
3月3日  第二張專輯《輝煌》在日本上市發行，創造了新的銷售記錄：在日本上市首日銷量第一，上市第一周銷量第一。
3月10日  榮獲日本2003年度傑出藝人獎及唱片銷量獎。
3月19－20日  在北京展覽館刻場成功舉辦了《在那遙遠的地方——王洛賓作品音樂會》。
4月1日－5月8日  在日本國内20多個城市巡迴演出了32場音樂會。
6月11－28日  在新加坡、馬來西亞、台灣、泰國及印度尼西亞舉辦了“輝煌奇迹——東南亞巡迴演奏會”
8月11日-9月8日  “女子十二樂坊”在美國洛杉磯、西雅圖、三藩市、明尼阿波利斯、芝加哥、阿特蘭大、紐約、夏威夷等地展開巡演宣傳活動，所到之處再次掀起一股中國民樂的流行風潮。
女子十二樂坊 年表
8月17日  首張專輯《東方動力》在北美上市，專輯發行第一周便取得了相當出色的成績，名列公告牌二百强专辑榜排行榜的第62位，這也是中國本土音樂家在北美唱片市場上創下的最高排名紀錄。根據美國唱片工業協會（RIAA）公布的數據顯示，女子十二樂坊的專輯自8月17日上市以來，連續11周穩居國際類唱片銷量排行榜的冠軍。並憑借首張在北美地區發行的專輯《Eastern Energy》的銷量成績，榮獲第47屆格林美綜合類最佳新人獎及世界音樂類最佳世界音樂專輯獎的兩項提名候選。
10月-12月   在上海、杭州、寧波、廣州、深圳等地成功舉辦音樂會，場場爆滿、一票難求、所到之處好評如潮。
女子十二樂坊 年表
2005年
1月8日-9日  在北京展覽館劇場成功舉辦兩場音樂會。這是兩場視覺與聽覺完美結合的雙重享受音樂盛典。
1月26日  亞洲第三张專辑《敦煌》在日本東京舉行全亞洲同步首發儀式，當日銷量突破10萬大關。
1月27日  登上日本唱片公信榜第6位。
3月4日-4月9日  開始了為期一個月的日本巡迴演出。
3月10日  再次蟬聯日本第19界唱片工業協會“金碟獎”之年度最佳海外藝人大獎。
4月-10月，女子十二樂坊開始為日本朝日電視台卡通多啦A夢電視主題曲曲演奏。
6月中旬  在香港紅磡體育館參加慶祝香港主權移交8周年《情湡香江相約東南》大型文藝慶典
7月1日——31日   東南亞巡迴演出，所到城市包括台灣、香港、新加坡、吉隆坡等。（7月16、17日在台灣的國父紀念館舉辦了兩場演出，是迄今為止第一個在台灣進行商業演出的大陸文藝團體）
8月  發行《女子十二樂坊三周年紀念專輯》是女子十二樂坊繼亞洲巡迴演出後，回歸中土之旅最精華之作全記錄。
9月19日  作為文化使者，參加在日本名古屋舉辦的世博會接旗儀式。
女子十二樂坊 年表
10月2日—11月6日  北美巡迴演出。足迹踏遍多倫多、蒙特利爾、華盛頓、三藩市、洛杉磯等知名大城市，樂坊的音樂成功打入了北美地區的主流音樂市場。外國有人穿中國的民族服飾來觀看樂坊的演出。並在緊湊的演出安排下，參加了遭遇颶風侵害的北卡地區的賑災義演活動。
11月  發行了首次用中國民族樂器演奏的《女子十二樂坊聖誕專輯》
11月29日—12月28日  進行了一年中的第二次日本巡迴演出，在此期間，舉辦了向日本學校贈送樂器等活動，並參與了拯救日本患抑鬱症小男孩的電視節目錄製工作，樂坊與男孩一起演出了一場《地上的星》。
12月  榮登被舉為全美流行音樂界權威的Billboard排行榜Top10。
12月2日  參加中日媒體聯誼會。
女子十二樂坊 年表
2006年
3月25日  女子十二樂坊在北京人民大會堂舉辦專場演出。
4月  女子十二樂坊亮相韓國第42屆百想藝術大獎頒獎典禮。
5月17日—6月5日  在韓國進行10場巡迴演出，預計覆蓋人群逾25000人。
6月16、17日  世紀星碟公司於16、17日在北京展覽館舉辦兩場女子十二樂坊的專場音會會作為五周年慶典。並推出了《美麗的能量——經典珍藏系列專輯》之《中國篇》、《日本篇》、《歐美篇》、《創作篇》等。同年發行《王洛濱音樂會》紀念專輯。
6月25日—8月10日  女子十二樂坊在日本的數大主要城市巡迴演出20場。
10月23日  女子十二樂坊參加北京奧組委閉幕儀式晚會。
11月5日—10日  上海與美國PBS電視台合作在東方明珠電視塔進行拍攝。
11月12日—30日  與華泰公司合作，在深圳、太原、西安、武漢、濟南等城市作巡迴演出。
2007年
5月30日  在日本新的專輯發售，世界名作劇場－日本抒情歌曲集。
6月8日   女子十二樂坊於北京出席為與美國PBS電視台合作的<<上海>>垷場音樂會DVD發行的新聞發布會。
6月24日  為上海電影節閉幕儀式擔任表演嘉賓。
8月11日   首度於菲律賓舉行專場音樂會。
8月15日—9月25日  在日本各大城市進行巡迴演出。
10月進行美國巡迴演出。計劃將於10月2日在加州的奥克蘭開始，該巡演還包括10月5日在洛杉磯的希臘劇院（Greek Theatre）首次演出，以及在聖迭哥、西雅圖、波特蘭、芝加哥、底特律、克利夫蘭、費城、波士頓、紐約、達拉斯、休斯頓、邁阿密、坦帕、亞特蘭大舉行的音樂會。
尼尔·阿姆斯特朗
尼尔·奥尔登·阿姆斯壯（英語：，另有漢化譯名杭思朗，1930年8月5日—2012年8月25日），美国太空人、试飞员、海军飞行员和大学教授。在美國國家航空暨太空總署服役时，阿姆斯壯的首次太空任务是双子星8号，在这次任务中，他和大卫·斯科特执行了历史上第一次轨道对接。1969年7月21日，阿姆斯壯在执行他的第二次也是最后一次太空任务阿波罗11号时，迈出了“人类的一大步”，成为第一个踏上月球的太空人，他和其搭档巴兹·奥尔德林在月球表面共停留两个半小时。
成为太空人之前，阿姆斯壯曾是美国海军的飛機師，參與過朝鲜战争。他后来在国家航空咨询委员会（National Advisory Committee for Aeronautics，NACA）担任试飞员，飞行时间超过九百小时。作为试飞员，阿姆斯特朗飞过F-100“超级軍刀”A型和C型、F-101“巫毒”以及F-104“星”式战斗机，他飞过的其他机型包括X-1B型、X-5、X-15、F-105“雷公”、F-106“三角标枪”、B-47“同温层喷气”、以及KC-135“同温层加油機”。
距离阿波罗11号登月点五十公里的阿姆斯壯环形山就是以他的名字命名的。
尼尔·阿姆斯特朗 个人经历
尼尔·阿姆斯特朗是斯蒂芬·科尼·阿姆斯特朗（Stephen Koenig Armstrong）和薇奥拉·路易斯·恩格尔（Viola Louise Engel）的长子，1930年8月5日凌晨出生于俄亥俄州的沃帕科内塔（Wapakoneta）。斯蒂芬·阿姆斯特朗是俄亥俄州政府的公务员，一家人在14年裡多次搬迁，曾在16个城市安家。阿姆斯特朗一家最终回到了沃帕科内塔，此时尼尔·阿姆斯特朗已经成為鹰级童军（Eagle Scout），后来就读于布鲁梅高中（Blume High School）。
1947年，阿姆斯特朗进入普渡大学，两年后在海军服役三年，再继续学习并于1955年毕业，后来在南加州大学获得了航空工程学硕士学位，他是家里的第二个大学生。阿姆斯特朗虽然被麻省理工学院录取，但他认识的唯一一个工程师（麻省理工学院毕业生）建议他不要去，认为最好不要离家太远。阿姆斯特朗在普渡大学的成绩普通，GPA最高的学期是在服役后，大学四年的平均GPA是4.8。
尼尔·阿姆斯特朗 个人经历
阿姆斯特朗读大学时认识了家政学学生珍妮特·伊丽莎白·希伦（Janet Elizabeth Shearon），阿姆斯特朗担任试飞员时与她订婚。1956年1月28日，两人在伊利诺州的威尔米特会众教堂结婚。被分配到爱德华兹空军基地后，阿姆斯特朗住在基地的单身宿舍里，珍妮特住在洛杉矶附近的西木区。一个学期后，他们搬到了羚羊谷（Antelope Valley）。珍妮特一直没能完成学位，对此她一直很遗憾。
阿姆斯特朗和珍妮特育有三个孩子：埃里克（Eric）、凯伦（Karen）和马克（Mark）。1961年6月，唯一的女儿凯伦的脑干中发现惡性腫瘤，X光治疗对肿瘤起到了抑制作用，但她的语言能力和行走能力则完全丧失。1962年1月28日，阿姆斯特朗的结婚纪念日当天，凯伦因肺炎去世。
尼尔·阿姆斯特朗 个人经历
1949年1月26日，阿姆斯特朗應召入伍，在彭萨科拉海军飞行基地（Naval Air Station Pensacola）进行了一年半的训练，于1950年8月12日结业。阿姆斯特朗最初被派到圣迭戈湾的飞行基地，两个月后被分配到VF-51“猎鹰”中队。1951年1月5日，阿姆斯特朗在他的首次飞行任务中飞F9F“豹”式喷气机。6月7日，阿姆斯特朗在艾賽克斯號航空母艦上进行了第一次航母降落。同一个星期内，他晋升为少尉。月末，艾賽克斯號经过检修后可以起降VF-51中队的战斗机，被派到朝鲜进行对地攻击任务。
1951年8月29日，阿姆斯特朗被派到金策进行侦查任务。五天后他的飞机被击中，但他最终还是飞回了本方区域。由于飞机机翼损伤过重，阿姆斯特朗不得不弹射逃生，落在浦项后被战友带回基地。他的飞机，125122号F9F-2下落不明。阿姆斯特朗在朝鲜一共执行了七十八次任务，飞行时间达到121小时，其中超过三分之一是在1952年1月。因为他在朝鲜的表现，他获得了飞行奖章、金星奖章以及朝鲜服役奖章。阿姆斯特朗1952年8月23日离开了海军，在海军预备队担任上尉，在1960年10月20日离开了预备队。
尼尔·阿姆斯特朗 个人经历
从普渡大学毕业后，阿姆斯特朗决定当一名试飞员。他向爱德华空军基地（Edwards Air Force Base）的德莱顿飞行研究中心（Dryden Flight Research Center）递交了申请，但当时没有名额，他被安排到了克里夫兰的格伦研究中心（Glenn Research Center），1955年2月正式开始试飞的工作。五个月后，阿姆斯特朗去了爱德华空军基地，在爱德华空军基地的第一天，阿姆斯特朗就被安排了飞行任务。他的前几次任务是驾驶改装的轰炸机投放跟踪机。
1957年8月15日，阿姆斯特朗首次驾驶超音速飞机：X-1B型，飞行高度为18,300米。降落时起落架被损坏，由于设计问题之前类似损坏已发生多次。1960年12月30日，阿姆斯特朗首次飞X-5，之后又飞了六次。第一次飞行中他达到了14900米的高度，1.75马赫。1960年11月，他被选入X-20“动力倍增器”飞机的飞行员顾问小组，X-20的设计思路是要成为一种能在太空中使用的战斗机。1962年3月15日他被选为这个计划的六名飞行工程师之一。
尼尔·阿姆斯特朗 个人经历
阿姆斯特朗前后飞七次X-15，驾驶X-15-3达到了约63000米的高度，驾驶X-15-1达到了5.74马赫的速度（6,615千米/小时）。离开飞行研究中心时，他已飞过超过五十个机型，飞行时间达到了2450小时。
阿姆斯特朗的第一次任务是担任双子星座5号的候补指令飞行员，与埃里奥特·希搭档。这次任务长达八天，创造了当时的纪录，任务的主力宇航员是戈尔登·库勃和皮特·康拉德。在卡纳维拉尔角观看发射后，阿姆斯特朗和希驾驶T-38“禽爪”型飞机回到休士頓，甚至还和在地球轨道中的库勃和康拉德通了话。
1965年9月20日，双子星座8号的宇航员选择公布：阿姆斯特朗担任指令飞行员，与大卫·斯科特搭档。斯科特在同一批宇航员中第一个获得任务。双子星8号于1966年3月16日发射，计划中要与阿金纳对接舱完成轨道集合并对接以及美国航天史上第二次舱外活动（阿姆斯特朗本人不喜欢“太空行走”这个叫法）。计划中，整个任务将持续75小时，阿姆斯特朗和斯科特会环绕地球55周。当地时间上午10点阿金纳对接舱发射后，上午11点41分02秒，泰坦2号（Titan II）火箭发射，将两位宇航员送入太空。
尼尔·阿姆斯特朗 个人经历
进入轨道后六个半小时后，阿姆斯特朗和斯科特完成了历史上第一次轨道对接。由于地面上的许多地方缺乏通信站，与宇航员的通讯一度中断。此时已对接的阿金纳突然开始旋转，一開始認為問題出在阿金纳的控制系統上，但卻沒有辦法確定是不是因為推進器的問題，阿姆斯特朗尝试了轨道姿态控制与机动系统（Orbital Attitude and Maneuvering System，OAMS），利用阿金纳的重量保持平衡，但没能停止旋转。他们遵循早期任務控制的建議，与阿金纳分离，但旋转突然加快，达到了每秒一周，這表示双子座8号仍存在著問題。阿姆斯特朗决定使用返回控制系统（Reentry Control System，RCS）并关闭轨道姿态控制与机动系统。任务规则中明确规定返回控制系统一旦开启，航天器就必须尽快返回大气层。
尼尔·阿姆斯特朗 个人经历
宇航员办公室中的一些人认为阿姆斯特朗犯了大错，甚至还提到他不是军人这一细节。宇航员瓦尔特·康尼翰在他的自传《全美国男孩》（The All-American Boys）中提到阿姆斯特朗和斯科特完全忽视了这种情况下的应对方案。这其实是不真实的；没有这方面的规则。康尼翰还错误地认为当时阿姆斯特朗可以只打开返回控制系统中的一部份；其实他当时没有选择，只能全部打开。康尼翰是当时不多的严肃批评阿姆斯特朗和斯科特的行为的人之一。指挥中心负责人金·克兰兹（Gene Kranz）在他的自传《永不言败》（Failure Is Not An Option）中说道：“两位宇航员是按照训练步骤做的。我们的训练有误，使得他们出错。”任务决策人没意识到两个航天器对接后必须作为一个整体来对待。
阿姆斯特朗本人对这次任务觉得很难过，斯科特不得不放弃他的舱外活动，其他一些任务计划也没能完成。他没有听到别人的评论，但猜测如果当时再冷静一些，也许就不用开启返回控制系统，或者使用阿金纳对接舱的姿态控制系统就可以停止旋转而不必与其分离。