hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
梁綱 生平
建安二年(197年)，袁術稱帝於淮南，自稱「仲家」。以九江太守為淮南尹，置三公六卿及百官，郊祀天地。
袁術欲結呂布為援，乃為子索呂布女，呂布允許。袁術遣使韓胤以稱帝告訴呂布，並求迎婦。沛相陳珪恐怕袁術、呂布結為親家，則徐州、揚州合從，將為國難，於是陳珪往說服呂布。呂布亦怨袁術當初不助己，女已在路途中，追還拒婚，械送韓胤，在許都斬首。
袁術怒呂布殺韓胤，遣其大將張勳、橋蕤、韓暹與楊奉聯合起兵，步騎數萬，七道攻呂布。呂布當時兵只有三千，四百匹馬，懼其不敵，謂陳珪曰：「袁術軍來攻，因你而起，應該如何對策？」陳珪：「韓暹、楊奉與袁術，烏合之眾。無謀小果斷，相信不能維持。兒子陳登去策劃離間，立即可分離他們。」呂布用陳珪策略，與韓暹、楊奉書信曰：「二將軍親拔大駕，而呂布手殺董卓，俱立功名，當垂竹帛。今袁術造逆，宜共誅討，柰何與賊(袁術)來攻伐呂布？現在應該同心合力攻破袁術，為國除害，建功於天下，此時，機不可失。」並以軍資相助。當時曹操攻打袁術，袁術聞曹操親征，棄軍逃走回淮南，留其將橋蕤 、李豐、梁綱、樂就； 曹操將于禁從生禽橋蕤等四將，全部斬首。餘眾潰走，其所殺傷、墯水死者殆盡。
梁綱 生平
韓暹、楊奉收信後大喜，與呂布共擊張勳等於下邳，大破之。
封閉系統
在古典力學之中，封閉系統是指一個不與外界交換能量（功或熱能）且不交換質量的系統。
在熱力學之中，封閉系統是指一個只與外界交換能量（功或熱能）而不交換質量的系統。
假如一個只擁有一種粒子（原子或分子）的系統進行化學反應時，過程中所有種類的粒子都可以被生成或破壞。但是，封閉系統內的原子數目將會守恒。數學上可以寫成：
如果反應系統是個封閉系統，則為一常數。封閉系統內每一種元素都可以建立這種方程式。
在量子力學中，封閉系統等同於孤立系統。而只與外界交換能量的系統會被視為開放系統。
比爾博·巴金斯
比爾博·巴金斯（Bilbo Baggins，第三紀元2890年至第四紀元）是托爾金（J. R. R. Tolkien）小說的重要角色。
比爾博·巴金斯是托爾金首部小說《哈比人歷險記》的主角，而在續集《魔戒》裡的角色則較不重要。他是中土大陸歷史裡首位能以自己的意志放棄魔戒的魔戒持有者（Ring-bearer）。比爾博·巴金斯是首部主要已出版小說的主角，後來主角就轉至佛羅多·巴金斯（Frodo Baggins）。
比爾博·巴金斯 生平
根據小說《魔戒》的附錄，比爾博·巴金斯生於第三紀元2890年9月22日，他是邦哥·巴金斯（Bungo Baggins）及貝拉多娜·圖克（Beladonna Took）之子。巴金斯家族是貴族地主的附屬，頗為富有和受人尊重。第三紀元2941年，比爾博·巴金斯加入甘道夫（Gandalf）、索林·橡木盾（Thorin Oakenshield）及其他十二位矮人，遠征被史矛革（Smaug）佔領的孤山（Lonely Mountain）。這導致比爾博·巴金斯等人冒險至瑞文戴爾（Rivendel），穿越幽暗密林（Mirkwood），終抵達孤山。索林·橡木盾重奪孤山後，五軍之戰（Battle of Five Armies）爆發。
比爾博·巴金斯 生平
在旅程裡，比爾博·巴金斯尋獲至尊魔戒，他在與咕嚕（Gollum）的猜謎比賽勝出後逃遁。他最後提出的謎題是「我的口袋裡面有甚麼？」，咕嚕萬萬想不到答案是「至尊魔戒」，然而，在猜謎比賽裡，比爾博也透露了巴金斯及夏爾這些名字給咕嚕。在其後的六十年，比爾博·巴金斯一直也是魔戒持有者，但他不知道那只戒指的重要性，至尊魔戒使他的壽命延長。當比爾博·巴金斯在幽暗密林被蜘蛛所擒及矮人們被森林精靈擒獲時，他以魔戒的力量脫困。在五軍之戰，比爾博又因魔戒而免於受害，但卻被石塊砸暈，他依然在隱身狀態下，導致戰後比爾博的同伴難以尋找他。最終，他恢復意識，並取下戒指。
第三紀元2989年，比爾博收養佛羅多，佛羅多是比爾博表親普麗謬拉·烈酒鹿（Primula Brandybuck）和德羅哥‧巴金斯的獨子，作為比爾博的繼承者。這樣說，佛羅多也是比爾博的表親，他們之間以叔姪相稱。
比爾博·巴金斯 生平
當憎厭的塞克維爾·巴金斯來訪時，比爾博以魔戒隱藏。由於前度魔戒持有者依然存活，魔戒並沒有腐化比爾博，一些負面影響沒有發生在他身上。多年以後，他開始对魔戒著迷，失眠並「覺得自己好像有些乾枯，快被搾乾的感覺」。在他111歲的生日宴會上，即《魔戒首部曲：魔戒現身》的開首，當甘道夫勸他放棄魔戒時，比爾博對此感到反抗。比爾博還稱至尊魔戒為他的「寶貝」，咕嚕亦曾這樣稱呼至尊魔戒。甘道夫終對這老朋友失去耐性，對他當頭棒喝。比爾博最終同意放棄了魔戒。
在《魔戒》，比爾博第三紀元3001年9月22日，他的110歲生日當晚離開了夏爾，將至尊魔戒及他的所有資產，包括位於袋底洞（Bag End）的家，全都給了佛羅多。比爾博自從在生日派對上消失後，再也沒有夏爾的哈比人看見過他。比爾博的古怪行為及甘道夫的暗示，包括他的突然消失及從孤山滿載而歸，使他成為哈比人傳說裡的「瘋狂巴金斯」。
比爾博和他的三名矮人同伴抵達瑞文戴爾（Rivendell），在那裡享受退休生活：吃、睡、寫詩歌、寫他的傳記《There and Back Again》，即哈比人歷險記。他亦寫了一本名為《Translations from the Elvish》的書，這是《精靈寶鑽》的藍本。
在《魔戒三部曲：王者再臨》的尾段，比爾博與佛羅多、甘道夫、愛隆（Elrond）、凱蘭崔爾（Galadriel）於第三紀元3021年9月29日到達灰港岸（Grey Havens），乘船前往維林諾（Valinor）。他當時已經慶祝了131歲的生日，成為中土大陸裡最年長的哈比人。
托爾金去世後，他的詩文《比爾博最後之歌》（Bilbo's Last Song）才面世。
比爾博·巴金斯 人物
在《哈比人歷險記》中，初登場的比爾博有著傳統哈比人的特質：樂觀好客但是保守安逸，但是在甘道夫一再的挑唆中，他遺傳自母親的圖克家血統逐漸甦醒，包括冒險、惡作劇還有爭強好勝的性格特點。在他開始喜愛上冒險後便與精靈、人類還有矮人交好，其中最有名的就是與瑞文戴爾的主人精靈王愛隆，還有後來被頌讚為人皇的登丹人皇族亞拉岡，而矮人的督靈王族則是在冒險中跟比爾博結下了深不可摧的友誼，這也讓比爾博成為一個精通辛達語、通用語以及矮人語，並解對歷史博學多聞的學者。比爾博也把哈比人的種族特性完美的揉合進他的冒險之旅，包括(不依靠至尊魔戒的)匿蹤技術以及能將巨大蜘蛛一擊斃命的投擲技能。
比爾博·巴金斯 譯名
在托爾金的奇想裡，他的作品是譯自西境紅皮書（Red Book of Westmarch），比爾博·巴金斯在通用語裡的名字是Bilba Labingi。托尔金将之翻译为，或者说英式化"Anglicised"为Bilbo Baggins。Bilba的含义不可考，因此托尔金只是用西方文化中常见的阳性男名词尾-o替换了哈比人常用的阳性词尾-a。而Labingi明显和通用语laban/labin（袋子）有关，托尔金把这个姓氏译为Baggins。
托尔金的建议，Baggins的译名至少要保留和“袋子”的联系，在多個托爾金譯本裡，巴金斯這名稱的大部分譯名都保有bag字。
比爾博·巴金斯 改編描述
在1966年英國廣播公司的電台連續劇《哈比人歷險記》，保羅·德納曼（Paul Daneman）飾演比爾博·巴金斯。
在1977年卡通版的《哈比人歷險記》，奧森·比恩（Orson Bean）為比爾博·巴金斯配音。他亦為1980年卡通版《魔戒三部曲：王者再臨》的比爾博·巴金斯及佛羅多·巴金斯配音。
1978年雷夫·巴克西（Ralph Bakshi）的卡通版《魔戒》裡，諾曼·帕克為比爾博·巴金斯配音。
在彼得·傑克遜（Peter Jackson）的電影《魔戒首部曲：魔戒現身》（2001年）及《魔戒三部曲：王者再臨》（2003年），伊安·霍姆（Ian Holm）飾演老年的比爾博。
彼得·傑克遜執導的《哈比人電影系列》三部曲於2011至2014年間上映，片中由馬丁·費里曼（Martin Freeman）飾演年輕的比爾博。
加州牛肉面
北京李先生加州牛肉面大王公司简称李先生，旧名美国加州牛肉面，是中华人民共和国快餐连锁店，专营牛肉面、中式面条和其他中式快餐。早期有多家连锁餐厅冠以“美国加州牛肉面大王“的字号，并产生商标纠纷。2008年，其中最主要的一家“李先生美国加州牛肉面大王”更名为“李先生”，招牌和菜单中也不再称“加州牛肉面”。这之后以“美国加州牛肉面”为字号的餐厅已经比较少见。
一般认为这种牛肉面其实就是台湾牛肉面，台湾牛肉面传到美国，之后再有人到其他地方（台湾、中国大陆等）开店，便以“美国加州牛肉面”为名称。
加州牛肉面 历史
在美国从事餐饮业的华侨吴京红1985年回中国大陸创办了第一家“美国加州牛肉面大王”。1993年在中国大陸注册了商标。1996年在美国注册了商标，归吴京红所拥有的美国鸿利国际公司。
另一家“李先生加州牛肉面馆”的创办人是美国加州的重庆侨民李北祺（1932年9月15日-2008年1月27日）。他在1972年到1974年间以“牛肉面大王”为号，洛杉矶地区的唐人街、蒙特利公園、阿罕布拉开了3家“牛肉面大王”餐馆，到1979年扩展到7家。之后在中国大陸以“美国加州牛肉面大王”为商号，开办专营店，2008年起陆续将店名改为“李先生”，去除“美国加州”字样，此后于2015年和2017年两度更换品牌形象。
加州牛肉面 诉讼
在中国“美国加州牛肉面”很多。美国鸿利国际公司成功起诉了天津“金筷子美国加州牛肉面”，并在2007年开始起诉“李先生加州牛肉面馆”连锁店。同时吴京红的“美国加州牛肉面大王”也因为不是来自美国加州而被律师指出涉嫌欺骗。
蕭敬騰
蕭敬騰（，1987年3月30日—），男歌手、詞曲作家、演員，畢業於親民技術學院附設專科進修學校化妝品應用與管理科、萬能科技大學二技進修部觀光與休閒事業管理系。原為餐廳駐唱歌手，2007年因在第一屆《超級星光大道》的踢館單元而獲關注。
蕭敬騰 经历
蕭敬騰出生於花蓮縣豐濱鄉，為漢族與阿美族混血，祖父為福建省惠安县蕭厝（今屬泉州泉港）人 。家庭信仰基督新教。就讀臺北市萬華區大理國民小學三年級時曾抽菸，就讀臺北市立雙園國民中學時經常逃學，14歲參與一樁鬥毆案件，霸凌他人。2002年開始就讀滬江高中室內空間設計科，然而他個性叛逆、無心於課業又經常打架並霸凌同儕。在接受學校外輔導員輔導時，輔導員問他：「為什麼不把打架的力氣用到音樂上？」此話啟發蕭敬騰的人生志向。
邦喬飛專輯《Crush (邦乔飞专辑)》讓他有意進一步學習音樂。15歲時，一再苦求之下，母親讓他到家附近的音樂教室，向音樂老師詹勳力學習爵士鼓。儘管課程歷時3個月後，因為經濟原因而被迫停止，他仍然積極自學與練習，經常一天練習超過10個小時。16歲時他開始在音樂教室裡教兒童打鼓，也在少年輔導組義務教導社區青少年，他因此連續兩屆獲頒台北市「善心人士獎」。
同時，蕭敬騰與二哥蕭百城以及友人共組樂團「Diapason」，蕭敬騰擔任主唱及鼓手。該團以翻唱邦喬飛、大人物合唱團、Skid Row史奇洛等等西洋搖滾樂團的曲目在各地表演。
蕭敬騰 经历
蕭敬騰熟諳爵士鼓後，開始自學鍵盤樂器。沒有經過正統訓練也不會讀五線譜下，他憑藉自身的音樂覺，和不斷的嘗試與練習。幾個月後，他開始向有演唱機會的店爭取登台的機會。
17歲那一年，他開始在民歌餐厅「天秤座」唱歌，成為全店年紀最輕的駐唱歌手。2005年，自滬江高中室內設計科畢業。
於兩年多的駐唱生涯中，他累積了豐富的舞台經驗，也跟許多前輩與同行學習切磋，因此唱腔跟台風都有了很大的轉變。同時因為表演的現實需求，他大量接觸了華語流行歌曲，也從商業歌手的歌唱中學習各種的技巧。他最喜歡的歌手有張信哲、張惠妹、曹格、張學友、那英、孫燕姿等，也經常表演他們的作品。
此時蕭敬騰仍然是個學生，所以只能利用放學之後的時間，揹著電子琴和裝滿歌譜的背包，在台北縣市及桃園、新竹之間騎著摩托車四處趕場奔波直到很晚，曾一個禮拜演唱時間達50個小時。
駐唱同事古勝中說，「有一次下著大雨，看著敬騰幫琴穿雨衣，也為自己穿雨衣，在雨中騎機車趕場至下一個演唱會，覺得敬騰真的很堅持」。蕭敬騰的駐唱生涯在2007年7月結束。
蕭敬騰 经历
2007年，蕭敬騰原欲參加台灣著名的歌唱選秀節目《超級星光大道》第二屆的比賽，卻被製作單位安排參加第一屆的踢館挑戰賽，首次挑戰結果蕭敬騰獲勝。第二次挑戰他亦獲勝，且該集節目播出時收視率高達4.06%。第三次雖然落敗，但是其堅強的實力卻吸引了許多觀眾的注意，以非正式參賽者的身分一夕爆紅，獲選為2007年台灣Yahoo!奇摩十大新聞人物第三名以及Google熱門關鍵字排行榜影視名人榜第二名。
蕭敬騰這三次於電視節目上表演所累積的知名度，使得他駐唱的餐廳在其演唱時段場場爆滿。雖然此時他尚未發行過唱片，但是電視節目的邀約不斷，只要有他出現的時段，收視率即會升高。報傳信樂團亦曾有意邀他擔任該團主唱。
2007年8月，蕭敬騰獲得張惠妹邀約於《STAR》專輯中合唱〈一眼瞬間〉，於2007年年終獲得MTV電視台的「百大發燒金曲冠軍」。2007年12月，蕭敬騰獲邀登上國際金馬影展舞台獻唱最佳原創電影入圍歌曲。
蕭敬騰 经历
2008年3月，華納唱片公司宣布與蕭敬騰簽約四年，同年发行首張專輯《蕭敬騰同名專輯》，入圍第20屆金曲獎最佳新人獎。第二張專輯《王妃》於2009年7月發行，並配合新專輯的推出在全台灣舉辦七場巡迴演唱會。同名主打〈王妃〉获成功后，蕭敬騰亦開始走向搖滾曲風。2009年11月，推出翻唱專輯《愛的時刻自選輯》，此張專輯採取Live Band的方式錄製，以新風格演唱十首天后歌手的經典情歌。2009年蕭敬騰兩張專輯共創造五首華語冠軍單曲，為所有藝人之冠。《王妃》專輯也讓蕭敬騰入圍第21屆金曲獎最佳國語男歌手獎，並奪得第十五屆新加坡金曲獎最佳演繹男歌手獎。蕭敬騰於2009年12月26日在臺北小巨蛋舉辦首次個人大型售票演唱會【洛克先生Mr. Rock】。造成門票全數售罄；截至2014年，此依然是最年輕歌手在小巨蛋舉辦演唱會。
2010年10月蕭敬騰宣布暫別唱片圈跨足大銀幕，並將原訂的發片計畫推遲一年。由他擔綱主演的電影《殺手歐陽盆栽》改編自九把刀殺手系列小說，由曾志偉擔任監製，獲得2012年香港電影金像獎最佳新演員。
蕭敬騰 经历
2011年萧敬腾登上央视春晚，在重感冒讓嗓子嚴重發炎幾乎不能發聲的狀況下，蕭敬騰仍堅持帶病上台表演，破音的現場演唱，引發各界對於春晚節目真唱假唱議題的熱烈討論。在春晚演出之後，「有一種精神叫蕭敬騰」一詞迅速在網路以及微博上廣為流傳，因而成為蕭敬騰第二次同名世界巡迴演唱會的主題。同年，他發行個人第三張專輯《狂想曲》，獲得2011年KKBOX數位音樂風雲榜專輯榜年度冠軍，入圍第23屆金曲獎最佳國語男歌手獎。2011年11月蕭敬騰以電影人的身份二度獲邀於第48屆金馬獎獻唱。2012年11月30日推出了第四張專輯《以愛之名》，並以此專輯获得第24屆金曲獎最佳國語男歌手獎。
2013-2015年，萧敬腾连续三年参加北京衛視《最美和聲》歌唱真人秀節目，擔任導師，旗下學員连续三季獲得總冠軍。2013年4月12日，蕭敬騰在《我是歌手》節目以幫唱嘉賓身分出場，與林志炫合唱《Easy Lover》。2017年，作為獅子合唱團的主唱加盟《歌手2017》。2020年再度参加《歌手·當打之年》，獲得季軍。然而，萧敬腾出演的電影《大宅們》（2014）和《一路驚喜》（2015）接连遭遇票房失败。
蕭敬騰 個人生活
2023年6月27日，蕭敬騰宣佈在6月26日向秘密交往16年的經紀人林有慧（Summer）求婚成功。2023年10月19日，兩人宣布登記結婚。2024年10月13日，兩人在台北舉行婚禮。
蕭敬騰 軼聞
2012年7月21日，蕭敬騰北京演唱會正值北京61年一遇特大暴雨。同年8月8日，上海演唱會開票再次遭遇颱風海葵。同年10月29日，颶風桑迪襲擊美國東海岸，蕭敬腾的新專輯母帶受困紐約。同年11月23日，英國多地遭遇暴雨洪水侵襲，蕭敬腾正巧在倫敦開唱。所以網友送了他一个封號「雨神」，只要萧敬腾多次出现在哪个城市，哪个城市就下雨。他本人表示對此「並不排斥」。之后还有网友发现中国气象局官方微博关注了萧敬腾，也引发热议。以此为契机，在2019年，萧敬腾出演了中国气象局成立70周年的形象宣传片，饰演一位从小就天赋异禀的气象播报员。
2014年1月31日（农历大年初一），在北京电视台春节联欢晚会上，年过七旬的歌唱家刘秉义演唱歌曲《雨一直下》时，把雨伞交到了萧敬腾的手中，之后北京落下了小雪，结束了北京连续101天没有降水的记录。根据北京市气象局的消息，当时北京多区出现小雪及雨夹雪。
蕭敬騰 軼聞
2014年8月，蕭敬騰电影《大宅們》在台上映。该片监制邱瓈寬表示，在萧敬腾拍摄的20天里，每天都会下雨。「從來不用人造雨，他一到場就下雨，沒有例外……每次拍完導演都叫他趕快回家，因為他離開就會天氣放晴。」
2021年5月28日，萧敬腾於三亞參與《奔跑吧》第9季第11期錄製，當天拍攝時之室外溫度為攝氏38度並且為比較曝曬的天氣。然而直到午飯後的搶水盆環節中，萧敬腾安排與李晨對決，但就在兩人準備開始對決時天氣突然變壞並開始下雨，並且在萧敬腾嬴了以後更演變為傾盆大雨的情況，令該環節需暫停拍攝並安排所有參與藝人們避雨。就在萧敬腾準備進入清涼休閒屋避雨並在進入屋子的那一刻室外開始停雨，令在場所有人紛紛稱奇。
2023年6月27日，萧敬腾发文称自己向经纪人林有慧求婚成功。随后中央气象台预报中国大陆和台湾多地出现强降雨。
蕭敬騰 事件
蕭敬騰在2013年10月28日午後險遭歹徒潑糞，他在保姆車後座躲過一劫，但司機遭波及。蕭敬騰29日上午說明過程並譴責暴力，一度懷疑認定日籍女粉絲蔭山友紀(YUKI)，不滿因「重機偷拍事件」與「煲湯事件」被蕭敬騰訓誡，遂與新加坡籍助理梁倚珊等5人共謀復仇，被警方依恐嚇、公然侮辱、教唆等罪嫌函送法辦。但YUKI仍堅持自己清白，「沒預料我選擇移民台灣，竟被台灣人欺負到這地步！」，被捕兇嫌為22歲男子蕭毓仁。透過兇嫌父親得知於2013年10月30日曾打電話和傳簡訊給蕭父，並承認「蕭敬騰一案是我做的」、「我會解決、會投案」於2013年11月2日晚間遭逮捕，並得知是該起案件由新莊角頭大哥-哲志，委託曾翌誠付五萬元給蕭毓仁及陳冠廷所為，張哲誌、蕭毓仁、曾翌誠及陳冠廷，依恐嚇危害安全罪判四人各3月到5月徒刑。
蕭敬騰 事件
蕭敬騰在2014年2月21日收到一封包著冥紙和麵包蟲的恐嚇信，隔天鼎泰豐亦收到，日後各地接連不斷收到恐嚇信，共27件，包括台北市14件、彰化縣13件。彰化縣13案中，警察單位有6件，社會人士7件。而針對蕭敬騰恐嚇信共有兩封分別於2014年3月6日，其中一封內裝有穢物指名給蕭敬騰的經紀公司喜鵲娛樂，另一封則放入一張AV女優的色情照片給他的經紀人林有慧(Summer)。並於3月11日晚間八時逮捕32歲的性侵案通緝犯賴錦賢，涉嫌寄送麵包蟲恐嚇信給藝人蕭敬騰等人。賴嫌偵訊時初步坦承，曾寄送20餘件恐嚇信函，收件者包括彰化縣警方及蕭敬騰、顧立雄及邱瓈寬首封麵包蟲郵件，希望藉此獲取媒體反應及關注。
萧敬腾在2019年8月13日，开着他的千万台币跑车前往录音室，不慎与一名女驾驶发生擦撞，他也在IG致歉表示：“刚刚自己开车，不小心跟路人擦撞，真的真的很抱歉，耽误了您的宝贵时间，还让您受了伤，我很内疚，希望您早日康复。”而萧敬腾经纪人表示，当时萧敬腾开车前往录音室，但起步时太快，不慎撞到前方车辆，幸好两人均无受伤，后续由保险公司处理。
蕭敬騰 事件
近年來發展重心移到中國大陸的蕭敬騰，2015年為央視《客從何處來》拍攝紀錄片。2021年，6月在中國接種兩劑中國國藥新冠疫苗，10月參加北京冬奧活動演唱時自稱中國觀眾。2022年初參與央視製播《我們同唱一首歌》歌曲與MV，用現代標準漢語與臺語交錯演唱時強調落葉歸根、兩岸是一家，國台辦称其「台灣同胞堂堂正正表達認祖歸宗的思念，充分展示兩岸同胞血濃於水的骨肉親情」，同年農曆新年蕭敬騰參與央视春晚時表示「相信有很多在台灣朋友，都很想念自己的家鄉，所以如果聽到這個歌，有機會一定要回來自己的家看一看」以及演唱《長江黃河》時也出現「因為大家都是一直以來被黃河長江滋養嘛！然後它就像我們的血脈一樣，像我們靈魂深處的一個那個支流，永遠就是很澎湃。」的感想。2024年5月25日，蕭敬騰在社群媒體發言，並稱自己是「中華民族的一份子」、做個「堂堂正正『中國人』」。
第33届八国集团首脑会议
第33届八国集团首脑会议（英語：33rd G8 summit）于2007年6月6日至8日在德国北部沿海城市海利根达姆举行。会议的中心议题是全球经济、气候变化、能源的讨论。
機動戰士GUNDAM 00
《机动战士高达00》（日语：，MOBILE SUIT  00）是一部日本电视动画作品，同时也是日升动画高达系列的第十二部作品。该动画以未来地球为背景，围绕虚构的准军事组织“天人”（Celestial Being）的行动展开，讲述该组织凭借一系列独特且极具先进性的人形机甲“高达”（Gundams），致力于消除世界战争与冲突的故事。与该系列此前的作品不同，这部动画的时间线采用的是现实世界中的公元（简称 AD）纪年。
機動戰士GUNDAM 00
该动画分为两季，由水岛精二执导、黑田洋介编剧，角色设计由高河弓负责。日升动画于2007年6月2日通过一段15秒的预告片，正式宣布了这部25集的第一季动画。该季动画于2007年10月5日至2008年3月29日期间，在每日放送、东京放送及其旗下的日本新聞網各电视台播出。第二季动画于2008年10月5日开播，2009年3月29日完结。动画的电影续作《劇場版 機動戰士GUNDAM00 -A wakening of the Trailblazer-》于2010年9月18日在日本首映，并于同年12月25日在日本发行DVD与蓝光版本。《机动战士高达00》是首部采用宽屏格式与高清画质制作的高达系列电视动画。
機動戰士GUNDAM 00 剧情
该动画的故事背景设定在公元2307年。由于化石燃料耗尽，人类不得不寻找新的能源。人们最终找到的能源形式是多组环绕地球运行的“戴森环”（大型太阳能收集阵列），这些戴森环由三座轨道电梯提供支持，每座电梯分别服务于地球上的三大“势力集团”，即：控制美洲、澳大利亚、新西兰及日本的“联合”（全称“太陽能與自由國家聯邦”）；控制除中东外几乎整个亚洲大陆以及大洋洲大部分地区的“人類革新聯盟”；以及控制欧洲大陆、北大西洋诸多岛屿及北冰洋诸多岛屿的“AEU”（新歐洲共同體）。这种几乎取之不尽的能源仅让主要势力及其盟友受益，全球范围内的小国为争夺燃料与能源不断爆发战争。曾经依靠出售化石燃料维持经济的国家陷入贫困，有些势力甚至认为太阳能威胁到了“上帝的应许之地”，由此引发了持续20年的“太阳能战争”。在这样的混乱局势下，一个名为“天人”的私人军事组织应运而生，该组织致力于通过四台名为“高达”的先进机甲消除战争、团结人类。《机动战士高达00》的故事围绕四名隶属于“天人”的机甲驾驶员展开，他们被称为“高达 Meister”（日语：ガンダムマイスター，罗马音：Gandamu Maisutā）。主角是16岁的刹那·F·清英，他性格沉默寡言，成长于饱受战火蹂躏的中东国家“库尔吉斯共和国”（该国家设定似乎以庫爾德斯坦地区为原型）。
機動戰士GUNDAM 00 剧情
西元2312年，天上人與聯合國軍在2307年進行大決戰的五年後，人類已建立地球聯邦政府。為了追求更進一步的國家間之統合，以及人類意識的統一，該政府在地球聯邦正規軍之外，設立獨立治安維持部隊「A-Laws」，目的為對所有危害地球聯邦的勢力與主義、思想等，進行非人道的壓迫，對象包括反地球聯邦的國家、純源（Katharon）反抗組織，以及再次出現的天上人。
為了遵守與露意絲·哈利維的約定，朝着成為太空工程師之路前進的沙慈·克洛斯羅德，也身不由己地，捲進了地球聯邦政府的變革中。
另一方面，在四年前的最終決戰中，存活下來的剎那·F·塞耶，默默注視着因為受天上人影響而變革的世界，所產生出來的變化。打倒監視者亞歷漢卓·科納後，他夢想着世界從此變得和平，再沒有任何紛爭。可是，他所看到的卻是一個由「A-Laws」所製造出來的、扭曲的和平，世界維持在「歪斜」的狀態，於是他決定與能夠改變世界的力量——「GUNDAM」再次一同戰鬥。
機動戰士GUNDAM 00 制作
据《高达00》的制片人之一池谷浩臣透露，该动画的企划工作始于2005年，当时暂定名为“Next”。2005年底，池谷首次邀请曾执导过首部《钢之炼金术师》动画的水岛精二担任本片导演。起初水岛因对《高达》系列了解不多，并不愿意接受这一工作。该动画的制作团队由300多人组成，企划工作耗时约两年。与其他动画作品相比，《高达00》的核心制作人员数量更多，部分原因在于其机甲设计十分精细。
機動戰士GUNDAM 00 制作
这部动画于2007年10月6日首播，在地面电视的每日放送和东京放送电视台接替《奔向地球》的播出时段，占据了这两家电视台知名的周六下午6点档。第一季动画于2008年3月29日完结。从同年4月起，第一季将在日本全国多家电视台重播，包括东京放送、Kids Station、每日放送以及卫星电视台BS-i。第二季动画自2008年10月5日起，在每日放送和东京放送的周日下午5点档播出，接替《Code Geass 反叛的鲁路修R2》的播出时段。该动画共发行了一套14碟装的DVD合集。第一季的最后一张DVD中收录了一段风格轻松的第二季预告片，这段预告片包含四位高达Meister的配音，在调侃了动画早期的诸多构思、粉丝推测以及动画常见套路后，呈现了水岛精二的特别寄语，还预告了00高达的登场。蓝光碟合集则于2008年8月22日发行。还发行了一系列名为《机动战士高达00 特别版》（Mobile Suit Gundam 00 Special Edition）的总集篇电影，包含全新制作的动画片段与重新录制的台词。该系列第一部于2009年10月27日在日本以DVD、蓝光碟及UMD三种格式发行。其中第一部总集篇电影涵盖了动画第一季的内容，剩下两部则涵盖了第二季的内容。万代娱乐于2008年4月18日在2008年纽约动漫展上宣布，已获得《机动战士高达00》在北美地区的发行授权。《机动战士高达00》是自《机动战士高达SEED》之后，首部在美国全国性电视台播出的《高达》系列作品，于2008年11月24日起在SCI FI电视台（现更名为SyFy）每周播出两集。第一季在该电视台的首轮播出于2009年2月9日完结。第二季也于2009年6月29日在同一电视台的同一时段开播，9月21日完结播出。由于万代娱乐停业，该动画及相关电影已绝版。2014年10月11日，日升动画在2014年纽约动漫展的专题座谈会上宣布，自2015年春季起，将通过Right Stuf公司的发行渠道，在北美地区推出《高达》系列的所有作品，其中包括《机动战士高达00》。此次发行还将包含此前未在北美地区推出的《机动战士高达00 特别版》。
機動戰士GUNDAM 00 制作
本剧的音乐由川井宪次创作。电视动画共发行了四张原声专辑，第一张于2008年1月10日发行，第二张于2008年3月26日发行，第三张于2008年12月24日发行，第四张于2009年4月1日发行。川井宪次也继续为该动画的电影版创作音乐，电影原声专辑于2010年9月22日发行。此外，本剧还发行了一系列角色印象CD，其中第一张以刹那·F·清英及该角色的配音演员宫野真守为主题，收录了由乐队Skoop On Somebody创作的歌曲，定于2008年8月13日发行。
機動戰士GUNDAM 00 各集標題
下表列出第一季共25集及總集篇播放列表，放送日為日本首播時間。
全劇劇本皆由黑田洋介撰寫。
下表列出第二季共25集播放列表，放送日為日本首播時間。
全劇劇本皆由黑田洋介撰寫。
機動戰士GUNDAM 00 劇場版
在第二季第25集结尾，官方宣布了一部剧场版动画，名为《机动战士高达00 剧场版：觉醒的先驱者》。剧中登场了一位新角色，他是官方首次认可的真正变革者，名为笛卡尔·沙曼。新敌人是一种新发现的外星生命体，名为“地外活体金属变形体”（简称ELS）。该片的日本首映日定于2010年9月18日。故事发生在公元2314年，也就是天人组织最后一场大战结束后的两年，世界正面临新的危机。130年前被遗弃的一艘木星探测废弃飞船脱离了轨道，正朝着地球靠近。地球联邦也已开始通过笛卡尔·沙曼来利用变革者的力量。由于人类接触到GN粒子，许多人觉醒成为了真正的变革者。地球联邦意识到这类人的军事价值后，便开始研究“变革”现象，并利用这些新晋变革者的能力。万代娱乐公司在纽约动漫展/纽约动画节上举办了该片的北美首映礼。之后他们宣布获得了这部电影的发行授权。
機動戰士GUNDAM 00 评价
2007年9月1日《高达00》举办提前点映后，动画新闻网指出该动画与该系列此前作品《新机动战记高达W》（1995年）存在“显著相似之处”，评价道：“和《高达W》一样，《高达00》的主线故事以超强的高达机体在不同地点登场开篇，在准军事行动的同步阶段制造堪比（但略逊于）《真·三国无双》风格的大规模破坏场面。”随后在2007年10月21日，动漫新闻网的卡尔·金林格（Carl Kimlinger）评论称“其政治色彩……明显带有后9·11时代的特征”，并指出动画与现实社会在政治和文化层面的相似性。评论家们则对该动画流畅且精细的视觉效果与动画制作给予了好评。第一季结束后，《高达00》获得了众多好评。动漫新闻网的卡尔·金林格给第一季打了B+的评分，称赞这一季的后半段“拥有停不下来的叙事节奏”。他表示，“这种纯粹的节奏令人惊叹，而且即便这部作品风格冷峻疏离，剧中角色即将面临的悲惨命运仍让它极具观赏性”，并总结道，“沉浸在渐入佳境的后半段剧情后，结尾处的突然收尾只会让人更迫切地期待第二季”。Mania.com网站的克里斯·贝弗里奇（Chris Beveridge）给第一季打了B的评分，称“随着这部分剧情走向尾声，故事格局比之前更大，没人能躲开变故——或是死亡的威胁”。他总结道，“这一季的高潮部分满足了我对《高达》系列的所有期待，它既尝试改变世界，又通过让时间快进四年的设定带来意外反转”。英国动漫网的罗斯·利弗西奇（Ross Liversidge）给第一季打了9/10的分数，总结道“它具备《高达》应有的一切元素——庞大的角色阵容、丰富的政治戏和宏大的战斗场面。粉丝们应该会满意”。
Apple II
Apple II是苹果公司制作的第一种普及的微型计算机。它的直系先祖是Apple I——一种有限的、以印刷電路板组成的电脑。许多电子玩家基于此电脑创新了许多功能，使Apple II达到商业上的成功。自1977年于西岸電腦展（West Coast Computer Faire）首次发布后，Apple II成为一种成功的个人电脑。幾种不同的机型先后上市贩售，而最普及的机型一直到1990年代都只有不大的改变。直至1993年为止，估计共生产了5－6百万部Apple II（包括约125万部Apple IIGS） 。
Apple II名字中的"II"部份曾被以各种符号在电脑面板与印刷文件上表示。II和"非加强版的" IIe标示为][与][e，而IIGS和IIc Plus使用小型大写字母。Apple ///、IIc与其他IIe型号则使用斜线：///、//c和//e由于型式、变化众多，它们很容易被搞混。
Apple II
在1980－1990年代，Apple II是美国教育系統實際採用的标准电脑。直至今日，仍有一些还在教室里并能正常使用。Apple II在商业、家庭与学校用户之间很普及，特别是在第一款试算表软件“VisiCalc”发布后。这个软件一开始只能在Apple II上运行。
Apple II本來運作時只有一開機ROM裡內建的BASIC程式語言直譯器可用，後來才隨著軟碟機的加入而有“Apple DOS”。最後一版的Apple DOS是「Apple DOS 3.3」，後來Apple DOS被ProDOS取代來支援分层文件系统以及較大容量的儲存設備，能使用軟碟或硬碟。此外 Apple II 也可以使用 UCSD Pascal 作業系統，UCSD 二進位格式與包含 IBM-PC 在內的其他電腦系統相容。使用Z80介面的話，Apple II也可以執行CP/M作業系統上的WordStar和dBase軟體。
苹果公司的麦金塔产品线最终在1990年代初接替了Apple II系列。但即使在麦金塔上市之后， Apple II仍然有好几年是苹果的主要收入来源：Apple II与其相关的第一方开发者与零售商社群曾是年收入逾十亿美元的事业。IIGS一直卖到1992年末，IIe则在 1993年10月15日从产品线上移除，象征一个时代的结束。
Apple II 设计
不像其他之前的微型计算机，Apple II看起来更像是家用电器而不是一大块电子仪器。这使它无论摆在家中、在经理的办公桌上或在教室里都不会显得突兀。它的上盖可以轻易地从米色的塑料机箱上拿起，便于更改电脑内部的硬件设置，包括主板上的8个扩充槽及内存插槽。最高可有48 KB的内存。
Apple II有彩色、高分辨率的图形显示模式，音效功能与两种基于BASIC的内置编程语言－Applesoft与Integer与其他微电脑相比，这些功能被完善记载且易于学习。Apple II开启了个人电脑革命，因为它面向大众，而不仅仅是科技狂人與工程师。其上市发表与后来的普及更深刻影响了后继的许多种微电脑。Gerald VanDiver与Rolland Love 写的"VanLOVEs Apple Handbook"与"The Apple Educators Guide"披露了1500种Apple II系列可用的软件。Apple II贩售商则用这些书来向客户强调其在教育与个人使用上之软件开发基础的成长。
Apple II 型号
第一款Apple II电脑于1977年6月5日上市，搭载MOS科技1 MHz 6502微处理器、4KB記憶體以及用以读取程序及数据的录音带介面。并在ROM中内置Integer BASIC编程语言。其视频控制器能在屏幕上显示24行x40列的大写字母。它使用NTSC混合视频输出，适合在屏幕或接了RF模组的电视机上显示画面。它的最初零售价是1298美元（4KB記憶體）或2638美元（記憶體上限可达48KB）。为了反映其彩色图像显示能力，机箱上的苹果图案着上了彩虹条纹，而这个图案随后成为苹果公司的代表图案，直到1998年初为止。最早的Apple II在矽谷组装，后来移到德州；印刷电路板则在爱尔兰与新加坡生产。
Apple II 型号
在1978年，外接式的5¼英寸软驱－Disk II被用以储存及恢复数据，代替原来的录音带。它需要接在一张控制卡上，而控制卡则需插在扩充槽上（通常是第6个槽（PR#6））。这个由史蒂夫·沃茲尼克创造的Disk II介面被认为是工程上的极品，因为它的组成零件相当便宜。 在其他控制器需要大量芯片以在磁盘旋转时同步数据输入、输出、使读写头能正确寻轨及将数据编码转换成磁力信号时，沃茲尼克发明的控制器只需要少量的芯片。Apple DOS使用软件来执行这些操作。该控制器使用的Group Code Recording比更常使用的MFM方式使得以软件实现上述功能更加容易。最后，少量芯片的使用让Disk II成为第一种个人电脑用户负担得起的软驱。由此并引发了一些其他影响。沃茲的方案使专有软件开发者可以利用改变低阶扇区格式或使磁头跨越轨道以达成防拷保护。但不可避免地，其他公司最后开始贩卖可以破解保护的软件。另一个沃茲尼克的优势使他可以忽略Shugart的第0轨侦测器。当操作系统想要去第0轨时，控制器就移到下一个较低号的轨，并继续做直到不能再移动为止：这被假定是第0轨。这个被称为"重校准"的操作会造成很大的噪音（高速机械震动），这常使Apple II的新手感到恐惧。
Apple II 型号
Disk II 控制器所使用的方法是典型的沃茲尼克設計靈感。 Apple II 集合了許多聰明的工程技巧之大成以節省硬體及降低成本。 例如，利用6502 指令集僅在不同的時脈迴圏時存取記憶體，而在未使用的迴圏存取影像產生迴路的記憶體來避免記憶體容量問題，同時也消除了DRAM晶片專用的更新迴路需求之優點。
沃茲尼克使用了简单的计时电路－其周期与游戏控制器的电阻相称，并使用软件回圈以测量计时器，而不是使用复杂的类比→数码回路以判读游戏控制器的输出。
其文字与图像系统却使用了在当时已属过时的连接方式（扫描线资讯存储于内存中不连续的部份），据说是沃茲尼克认为这样可以节省一个芯片－以软件计算或做扫描线寻址会比另加硬件控制更便宜。类似地，在高分辨率图像模式中，颜色由画素位置决定，因此可由软件控制，节省了转换芯片的费用。
Apple II 型号
Apple II的设计哲学概念可从其声音电路看出。Apple II使用一个切换电路，其仅能透过内置喇叭发出单音。Apple II未使用声音合成芯片。所有其他的声响（包含双、三及后来的四声音乐、音频范例回放与语音合成）需由技巧高超的软件在适当的时间发出声音。苹果公司于Apple II上应用专用声音芯片是将近十年后的事了。类似的技术亦应用在录音带存储系统上：录音带输出的原理与喇叭一样，输入则是一个简单的零交叉（zero-crossing）侦测器－由一个相对粗糙（1位元）的音频数码化器支持。ROM内的代码则用以编／解码这些由录音带输入／输出的信号。（参见頻率偏移調變）
Apple II 型号
沃茲尼克的开放式设计与Apple II的多个扩充槽使它得以借由大量的第三方装置以扩充其功能。在當時有許多Apple II 週邊卡 如 序列控制器，高階顯示控制器，記憶體擴充卡，硬碟及網路組件可供系統運用。 還有模擬卡，如Z80卡可以使Apple II切换至Z80 处理器并运行多种在CP/M操作系统下开发的软件，包括dBase II数据库与WordStar文书处理软件。（在1980年代中期，运行CP/M的机器中，有一半以上是装了Z80模拟卡的Apple II。）另外亦有一种可以运行OS-9 Level One的6809卡。Mockingboard 音效卡（魔音卡）以其簡單的音樂合成及文字-語音轉換的功能大幅地改善了Apple 音效能力。而各种Apple II加速卡则能将速度提升2至4倍。
Apple II最后由Apple II+接替。它在ROM中包含了Applesoft BASIC编程语言。这个由微软编写的BASIC语言曾经做为一升级套件，它支持浮点运算（但它明显比史蒂夫·沃茲尼克的Integer BASIC要慢）并成为Apple II系列的标准BASIC语言。
Apple II 型号
Apple II Plus共有48KB的内存，并可借由能安装在扩充槽0的16 KB内存扩充”语言卡”将内存扩充至64KB。苹果公司采用的6502微处理器支持最大64KB内存，而一部有48KB内存的机器刚好达到这个上限，因为扩充的16KB ROM与I/O地址。因此，语言卡中的扩充内存可暂时"盖过"内置的ROM，并将代码读入该段内存，以使用ROM相同的方式使用它。借此，用户可将Integer BASIC从磁盘读入语言卡内存中，并使用Apple DOS 3.3的INT和FP指令切换使用Integer BASIC或Applesoft BASIC"方言"，如同切换ROM扩充卡一般。若要使用苹果公司几乎于同一时间推出的两种编程语言－UCSD Pascal与FORTRAN 77编译器，语言卡也是必备配备。这些软件需在叫做UCSD-P系统的非DOS系统下运行，它有自己的磁盘格式，并包含一"虚拟机器"使其可以在多种不同硬件上运行。
UCSD P系统对于内存管理使用了有些古怪的方式，在Apple III上，这个方式变得更古怪。
Apple II 型号
在第一款Apple II于美国市场取得胜利后，苹果公司于1978年开始将市场拓展到欧洲以及远东，并在Apple II Europlus上做了必要的软件、硬件与固件更改以符合美国以外地区的标准。电源供应器被修改过以支持240V电源输入，视频输出信号从NTSC改成PAL制式，键盘格式也作了更改以符合不同语言的需求。在欧洲，由于罗马字母在大部份地区皆有应用，因此键盘的改变并非难事。一个必要的修改是包含diacritical marks or accents on letters按钮。举例来说，Europlus使用修改过的ROM一些 ESC键的组合可以打出德语的umlaut符号（"¨"）于某些字母上（例如ä或ü）。Apple II Europlus大部份都与一般的Apple II相同。Apple II Europlus的生产于1983年终止。
Apple II 型号
1983年，Apple IIe的发表接续了Apple II+。它是一款较便宜但功能更强大的机器，采用了较新的芯片以减低成本并添加新功能。例如可显示大小写字母及有64KB内存。IIe的内存被设置成如同48KB的Apple II Plus加装语言卡。这款机型没有插槽0，但有一个提供所有实际使用的附加插槽3－在Apple II+里通常给80列卡使用。附加槽可以插入一张1KB内存卡以激活80列显示。该卡只包含内存，其硬件与固件支持内置于Apple IIe，使其亦能兼容较旧的Videx-style卡，即使它们的低阶细节相当不同。一种"扩充80列卡"则能将总内存提升至128KB。在装有语言卡的情况下，80列卡中的内存"盖过"主内存，使其相较于运行软件，更适合做为数据存储，而实际上，与Apple IIe一起推出的ProDOS操作系统会在开机时自动将该内存当做虚拟磁盘。第三方厂商的内存卡稍后更能将主内存提升至1MB。1K 80列卡亦提供了一新的图形显示模式－双倍低分辨率模式（80×48 像素），而扩充80列卡则提供了两种－双倍低分辨率和双倍高分辨率（560×192 像素）。这两种模式相较于标准低分辨率（40×48）与高分辨率（280×192）模式，其水平分辨率皆提升至双倍。在高分辨率模式下的颜色数量亦从6色提升至15色。第一批Apple IIe不能使用双倍高分辨率模式。然而，这两种模式皆未被内置的BASIC直接支持，因此用户们必须依靠大量的POKE与CALL指令或组合语言编程或某些工具软件以使用这些显示模式。
Apple II 型号
DuoDisk与Apple IIe一起上市。本质上，它是两个装于机壳中，置放于主机与屏幕中间的两个5¼" Disk II软驱和一新的控制卡。该控制卡设计功能上与旧的Disk II控制卡相同，但使用了不同的连接线－可以用一条连接线控制两个软驱。然而，DuoDisk受其可靠性所害而未能如同Apple IIe一样流行起来。
IIe是所有Apple II系列产品中最热销的，且被认为是Apple II产品线中的"黑马"。它也是苹果电脑家族中最"长寿"的--在接近11年的制造、贩售期间只有微小的改变。在那段期间，有两种经过重大改变的机型－加强型IIe（四颗具同样功能的芯片－包括一颗改进过的处理器－65C02－被应用在后期的IIc上。）及白金IIe（应用了与当时苹果电脑其他产品相合的机箱颜色及附加九宫格数字键。）一部有128KB内存的白金版IIe可以被认为是运行大部份于约1988年后推出的Apple II软件的基本要求。
Apple II 型号
在Apple IIe推出之前2年半，苹果电脑公司为商业用户推出了Apple III。这个产品并不成功，且史蒂夫·沃茲尼克被引述说Apple III有100%的失败率－每一部Apple III都有一些缺陷。它的许多功能延续到后来的Apple IIe的设计上，包括基于Apple III SOS的ProDOS操作系统。
苹果电脑公司在1984年4月推出Apple IIc并以便携式Apple II的名义宣传它，因为它可以轻易地搬运。然而，它没有电池及内建显示器。IIc更附有一手把可将机体抬至适合打字的角度。它是3款使用Snow White design language机种中的第一种，也是唯一真正是白色的机种。
另两款Snow White机种分别是：
它们其实算淡灰色，苹果公司有时亦将其称为"白金色"。
Apple II 型号
Apple IIc是第一款采用了改进过的65C02处理器的Apple II，并附有内置5.25"软驱与128KB内存、内置磁盘控制器（可控制外接驱动器）、复合视频输出（NTSC或PAL）、可连接打印机与调制解调器的序列埠与一个摇杆／鼠标连接埠。不像过去的Apple II机型，IIc擁有扩充槽－受到机体尺寸的限制。第三方广商最终仍找到扩充内存至1MiB与置入时钟的方法，而后期主板的改进中亦提供了一个扩充槽－它能透过苹果公司的内存卡将内存提升至1MiB。原本设计给第二部5¼"软驱的软驱埠亦可接上3½"软驱，甚至可以接硬碟（需透过第三方装置）。
为了鼓吹其便携性，两种接于IIc视频扩充埠的单色液晶显示器上市贩售。但由于高价位与不良的显示品质，它们存在的时间并不长。（附有其中较小型之液晶显示屏的IIc曾在电影2010中短暂露面。）IIc有一个外接电源供应器可以将交流电转换成12V直流电，这使第三方厂商有能力为IIc制造专用电池及车用电力转接器。
Apple II 型号
Apple IIc（美国版）是第一款内置德沃夏克键盘支持的微电脑。可透过键盘上的一个开关来切换。这项功能亦包含在后期的美国版Apple IIe机种（但切换开关在电脑内部）及Apple IIGS中（可在内置的控制面板中调整）。
Apple II产品线的下一个成员是在1986年推出的Apple IIGS。与Apple II产品线上其他产品的显着不同是，IIGS有一个真正的16位元微处理器-65C816，于2.8MHz时脉下工作，24位寻址能力，可扩充至8MiB内存而不会碰到前款机种的"换槽"问题（大于4MiB的内存卡从未被苹果电脑直接支持）它采用了两种新的图像显示模式，可提供高分辨率与4096色显示能力。然而，同时只能有4色（于640×200分辨率）或16色（于320×200分辨率）可以同时在一行中显示，虽然有一种抖动(dithering)技术被应用在软件上以提升颜色数量。
前50,000部Apple IIGS有史蒂夫·沃茲尼克的"Woz"签名silkscreened于前面板上，它们被称为"Woz限量版"。这些机器与那些没有签名的「普通版」在功能上并无不同。
Apple II 型号
最后一款Apple II是于1988年发表的Apple IIc Plus。它与其前身IIc有一样的大小和形状，但内置的5¼"软驱被换成3½"软驱，电源供应器被移至内部（取代原先"绳绑砖"式的设计），并采用了4MHz的65C02处理器－它在运行8位元软件时比IIGS更快。（然而，透过第三方厂商开发的加速器亦可使其他型号加速至10MHz，而IIGS的加速器最高能加至16MHz。）IIc Plus的加速器是由一第三方Apple II加速器制造商－Zip Technologies－授权的设计转换而来。然而，苹果公司使用了分离的芯片，而不是像Zip将处理器、快取和多芯片模组逻辑（logic on a multi-chip module）支持结合在一起。如同后期的Apple IIc，IIc Plus包含一内存扩充插槽，可借由子卡将内存扩充至1MB。IIc Plus亦使用了与白金版IIe和 IIGS相同的键盘设计。与IIe、IIc和IIGS不同的是，IIc Plus只有美国版，并从未在美国国外正式贩售过。
Apple II 型号
很多人认为IIc Plus是苹果公司为了与Laser 128EX/2－当时一款相当热销的Apple II兼容机－竟争而推出的产品。Laser 128EX/2也包含加速过的处理器和内置的3½"软驱。亦有少数关于苹果公司为何投入资源继续开发新的8位元Apple II机型而不是延续16位元的Apple IIGS的开发。然而，由于具备3½"软驱与高速的处理器，它对于运行AppleWorks整合产品包装有住先的表现，特别是将内存扩充至1MB后。
Apple II 型号
1990年，Apple IIe卡上市－它是麦金塔LC产品线的扩充卡。本质上，它就是缩小版的Apple IIe（使用Apple IIGS的Mega II芯片），它能让麦金塔电脑透过硬件模拟方式运行8位元Apple IIe软件（但视频显示是透过软件模拟，而其有时会较Apple IIe慢）。当在Apple II模式时，有许多LC的内置周边设备如内存、3½"软驱、AppleTalk网络和硬盘等可以被Apple IIe卡"借用。然而，IIe卡不能运行16位元的Apple IIGS软件。加装IIe卡的麦金塔LC的目的是为了接替在学校与家庭中使用的Apple IIGS，这也可能是一已被内部人员证实的新型Apple IIGS开发计划被取消而未能上市的原因。
由于史蒂夫·沃茲尼克的扩充槽设计，在80年代期间有许多公司制造了提供各种增强功能的Apple II扩充卡。其中有一家是 Applied Engineering。其中两种最普遍且最成功的卡分别是RamWorks（及其后继者RamWorks II及RamWorks III）和TransWarp卡。RamWorks III取代了Apple IIe的附加槽内存卡，加上适配的子卡可将内存扩充至3MiB。TransWarp卡则是一款能将Apple II的运行速度提升的加速卡。TransWarp可以使Apple II从原先的1MHz 提升至3.6MHz，而TransWarp II 更可提升至8MHz。Transwarp卡还有可以利用插槽3的好处－它被直接连接至AUX槽，若有一80行卡或类似的卡占用AUX槽时，插槽3将不能另做它用。Applied Engineering公司亦开发、销售了1.44MB 3½"软驱－一种对于苹果自有的800KB UniDisk 3½软驱（对应Apple IIe和IIc）及苹果的3½软驱（对应Apple IIGS）的改进，而苹果公司最后亦推出自己的1.44MB软驱（名为SuperDrive）对应Apple IIe及IIGS。SuperDrive是苹果公司为Apple II推出的最后几项产品之一，不久后即与整个Apple II产品线一起结束。Applied Engineering的软驱与自有的控制卡一起销售。
另外有一种苹果公司开发出的扩充卡－Apple II ProFile卡。这张卡可连接至原先是设计给Apple III使用的Apple ProFile硬盘。ProFile硬盘最初有5MB，稍后推出了10MB的款式。
苹果公司的麦金塔产品线最后使Apple II在90年代初期黯然下市。但即使是在麦金塔上市之后， Apple II仍然持续数年为苹果公司的主要收入来源。这种电脑是第一种吸引了为数众多之死忠用户的电脑。许多直言的Apple II死忠对苹果公司将Apple II的收益投资在麦金塔而不是新的Apple II系列感到不是滋味。
尽管拒绝了广告与小团体支持，苹果公司仍继续贩售IIGS直到1992年。最后在1993年10月15日将IIe移出产品线，结束了一个时期。
Apple II 销售、广告与包装
苹果公司曾播送過8种 Apple IIGS的电视广告，强调其对教育与学生的好处，并附带一些纸本广告。
Apple II 复制品
如同IBM PC，Apple II无论在美国或其他地区都被频繁地复制。根据某些数据显示（见下方），有超过190种Apple II复制机被制造出来。其中有许多种的名字都与水果有关（例如"凤梨"）以表示它们是Apple II的复制机。在苏联集团，一种最被广泛使用的微电脑是Agat－一种较原Apple II更大的俄制复制机，支持西里尔字母输入。另一种则是保加利亚制的Pravetz series 8，一种支持西里尔字母的Apple II复制机。
Apple II 复制品
波士尼亚（在当时是南斯拉夫社会主义联邦共和国的一员）的IRIS电脑公司（波士尼亚及赫塞哥维纳最大的电子公司ENERGOINVEST的子公司）自80年代初期即开始生产Apple II复制机。它们的官方名称是IRIS 8。它们相当昂贵且难以取得。主要是做为计算机化的数字电话系统及教育使用。它们也在国营企业、R&D实验室以及南斯拉夫的军事单位中被使用。IRIS 8看起来像早期的IBM个人电脑—分离的中央零件、冷却系统、两个5¼"英寸软驱、屏幕与键盘。可完全与Apple II兼容。在南斯拉夫－特别是波士尼亚及赫塞哥维纳的顶尖高校里都装备了由IRIS 16主控的8/16或32部IRIS 8串联成的局域网。IRIS 8可能生产了32万多部。
一种澳洲制造的Apple II复制机－Medfly，以一种专门危害苹果的地中海果實蠅（Mediterranean fruit fly）命名。Medfly采用了较快的处理器、较多的内存，分离式的键盘、大小写输入支持与内置软驱控制器。
Apple II 复制品
一家巴西的公司－Unitron，创造了另一款名叫ApII的复制机。Unitron采用了翻译成葡萄牙文的ROM与Apple DOS 3.3。在这段期间，进口微电脑到巴西是犯法的，而购买这些（非法的）复制机是唯一可以拥有微电脑的方法。Unitron在IBM个人电脑复制机于巴西发表后的数年后停止生产ApII。
最早的Apple II复制机主要是将Apple II完全复制并以价位做为競爭手段，有些复制机也添加了新的功能。Ace 1000－由Franklin公司制造的机型，比原版Apple II更早提供九宫格数字键以及大小写输入功能。Laser 128系列先提供的内置3½"软驱与较快的处理器被认为是激励苹果公司推出Apple IIc Plus的原因之一。Laser 128亦有类似IIe的扩充插槽。
與此同時，香港亦有Apple II 的复制品，稱為「菠蘿」(pieapple).
中國大陸也有大量的蘋果兼容機，如福建電子計算機廠生產的稱為“福桔”。但其中最為知名的，是80年代末期上市、定位於家庭和學校購買使用的低價普及型機型“中華學習機CEC-I”，擁有64KB內存、ROM內置GB2312二級簡體漢字字庫、ROM內置LOGO語言系統、1個DISKII軟盤驅動器接口、1個標準50針擴展卡槽、1個MIDI式錄音機接口、1個遊戲桿接口，這樣無需額外增购眾多配件，即可發揮Apple II的強大功能。在產品說明中，也特別強調其完全兼容Apple II+，并在功能上超過Apple IIe，事實上CEC-I并未擁有Apple IIe的核心增強功能。
Apple II 存储媒体
最早的Apple II是以录音带做为存储媒介。依循Commodore Datassette生产线的录音机从未被生产出来。苹果公司在一些早期的文件中建议使用Panasonic RQ309。一开始，苹果公司与许多第一方程序开发员开发存储于录音带上的软件，但在Disk II上市后，基于录音带的软件基本上就从市场上消失了。
Apple II 存储媒体
Disk II软驱使用5¼英寸磁盘，第一款在Apple II上应用的磁盘操作系统是Apple DOS 3.1与Apple DOS 3.2，它们可在每张磁盘上存储113.75kB，组织成35轨x13个256byte磁区。约在2年后，Apple DOS 3.3发表，每张磁盘可存储140kB，因为一个磁盘控制器上的微小硬件改动，使其可存16个磁区。（用户可以自行在旧的控制器上应用这个改变。）在DOS 3.3推出后，用户除了需使用旧软件之外不再使用Apple DOS 3.2。非Apple DOS 3.2不可的软件相当罕见，因为Apple DOS 3.3并不是在结构上的更改－除了每一轨的磁区。一个叫做MUFFIN的程序被与Apple DOS 3.3一起提供以使用户可以将Apple DOS 3.2的文件拷贝到DOS 3.3的磁盘。
Apple II 存储媒体
在Apple DOS 3.x的磁盘上，第0、1轨与大部份的第2轨被保留给操作系统用。在软驱控制器上的一个小ROM程序可以寻找第0轨－不管读写头当前的位置在哪里，直接向第0轨方向移动40个磁道的距离，并造成Disk II开机时独特的震颤声，这是读写头撞击磁头轨道末端的橡胶缓冲器的声音－并读取、运行第0轨中的代码。磁盘目录存储在第17轨，正好是在一般的35轨磁盘的中间，以减少平均寻轨时间－对于常用的目录轨。目录大小固定，可容纳最多105个文件。不支持子目录。
许多游戏出版商并没有在他们的磁盘中包含Apple DOS，因为他们需要那些被占用的空间。他们通常自己编写开机程序与其只读文件系统。这也是为了防止游戏破解者窥探其防拷源码，因为磁盘上的数据并不是可以轻易存取的文件。
一些第三方厂商生产了可以在大部份5¼磁盘上写入40轨、存储160KB数据的软驱，然而这种格式并未被广泛接受，也没有任何已知软件是以这种40轨磁盘推出的。大部份软驱、甚至是Disk II都可以写入36轨，而使机器能格式化多出轨的Apple DOS修改亦很常见。
值得一提的是，苹果的Disk II只使用单面"单密度"磁盘存储140KB数据。然而有一个在Apple II用户之间广为人知的方法可以将容量提升至280KB－即是将磁盘另一侧用剪防写口专用的剪刀（或一般的打孔机也行）剪开防写口再将磁盘翻面使用。早期，磁盘制造商不断地警告这种使用方式会使磁头损坏或更快磨损磁盘，而这些警告亦常在当时的杂志上提到。实际上，这个方法被认为是可靠、省钱的方法，而且某些公司的原版磁盘亦有利用这个方法存储数据。
稍后推出的Apple II可以使用容量800KB的3½英寸磁盘及硬盘。Apple DOS 3.3并不能直接支持这些驱动器，而必须要透过第三方软件。大于400KB的磁／硬盘必须被切割成数个”虚拟磁盘”。ProDOS，由Apple ///的SOS于1983年延伸出的分支，成为需要大容易软盘的Apple II的选择，因为其支持上限至32MB的容量，而AppleWorks确实需要它。