hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
斯托克顿 (加利福尼亚州) 经济
历史上是一个农业社区，斯托克顿的经济已经多元化发展到其他行业，包括电信和制造业。
斯托克顿相对于旧金山和萨克拉门托的中心位置，靠近州和州际高速公路系统，加上相对便宜的土地成本，促使多家公司将其区域业务基地设在该市。
斯托克顿市有两个毗邻的购物中心： 韦伯斯敦购物中心和舍伍德购物中心。它在韦伯斯敦购物中心拥有北加州地区唯一的Dillard's，以及仍在北加州地区运营的三个西尔斯商店之一。
从90年代后期开始，斯托克顿开始了一些振兴项目。新建或翻新的建筑包括鲍勃霍普剧院、富豪市中心电影院和IMAX、圣华金 RTD市区交通中心、列克星敦广场海滨酒店、斯托克顿酒店、斯托克顿竞技场、圣华金县行政大楼和斯托克顿棒球场。
2009年，沿斯托克顿深水海峡南岸增加了一个新的市中心码头和相邻的琼达拉长廊。该地区还安装了各种公共艺术项目（参见斯托克顿的公共艺术部分）。
斯托克顿房地产市场受2007年次级抵押贷款金融危机的影响尤为严重，该市当年的止赎率居全美之首，每30套房屋中就有一套被取消抵押品赎回权。从2006年9月到2007年9月，斯托克顿的房价中位数下降了44%。
斯托克顿 (加利福尼亚州) 经济
根据ACORN的说法，斯托克顿的韦斯顿牧场社区是1990年代中期建造的普通住宅的一个分区，该地区的止赎率是该地区最差的，ACORN是一个现已解散的全国中低收入家庭倡导组织。斯托克顿发现自己正处于2000年代投机性房地产泡沫的中心。斯托克顿的房地产在1998年至2005年期间价值增长了两倍多，但当2007年泡沫破灭时，随之而来的金融危机使斯托克顿成为美国受灾最严重的城市之一。
斯托克顿的房价在2008财年下跌了39%，该市的止赎率也是全国最高（9.5%）。斯托克顿2008年的失业率为13.3%，是美国最高的失业率之一。斯托克顿因其犯罪率而在2009年被福布斯评为美国第五大最危险的城市。2010年，主要由于上述因素，福布斯将其评为美国最不宜居住的三个地方之一。
继2008年金融危机之后，2012年6月，斯托克顿成为美国历史上申请破产保护的最大城市。它在2013年7月被底特律超越。该市于2013年10月批准了一项退出破产的计划，选民于2013年11月5日批准了销售税，以帮助为退出提供资金。
斯托克顿 (加利福尼亚州) 经济
房地产估值的暴跌对该市的收入基础产生了负面影响。2012年6月28日，斯托克顿根据美国破产法第9章规定申请破产保护。2013年4月1日，美国加州东区破产法院裁定斯托克顿符合破产保护条件。
斯托克顿破产案历时两年多，受到全国关注。2013年10月4日，斯托克顿市议会以6-0票数批准了一项破产退出计划，该计划将提交给位于萨克拉门托的加利福尼亚州东区美国破产法院。选民于2013年11月5日批准了四分之三美分的销售税，以帮助资助破产退出。
2014年10月30日，联邦破产法官批准了该市的破产恢复计划，从而允许该市继续按计划向退休工人支付养老金。该市于2015年2月25日退出美国破产法第9章规定。
作为2019年全民基本收入私人资助实验的一部分，斯托克顿经济赋权示范（SEED）开展了一项试点项目，向125名随机选择的居民提供500美元的津贴，为期24个月，“没有任何附加条件。” ，它是由经济安全项目实现的，由Facebook联合创始人克里斯休斯主持的倡导小组为该计划提供了第一笔100万美元，以及资助该计划的其他十几个硅谷组织和私人捐助者其300万美元预算的其余部分。2021年3月发布的一份中期报告描述了该计划在第一年的积极效益。
島宮榮子
島宮榮子（1965年4月20日—）是一名日本的女性歌手。出身自北海道千歲市，現居於札幌市。血型是A型，星座是牡羊座。
島宮榮子 作品
1.regret
2.verge
3.C-LICK
4.G-Mix　I've Sound & P.O.R
5.Disintegration
6.diRTY GiFT
7.LAMENT
8.OUT FLOW
9.Ozone
10.COLLECTIVE
11.I've MANIA Tracks Vol.I
12.master groove circle
13.The Front Line Covers
14.I've Sound 10th Anniversary 「Departed to the future」Special CD BOX
15.I've MANIA Tracks Vol.II
16.master groove circle 2
皮特什蒂
皮特什蒂（羅馬尼亞語：，羅馬尼亞語發音：[piˈteʃtʲ]）是罗马尼亚的一座城市，阿尔杰什县首府。该市位于瓦拉几亚地区阿尔杰什河畔，有公路直达首都布加勒斯特，是重要的工商业中心。皮特什蒂监狱位于此地。
大电影2.0两个傻瓜的荒唐事
《大电影2.0两个傻瓜的荒唐事》（以下简称大电影2）是导演阿甘在2007年拍摄的一部喜剧电影，是继2006年《大电影之数百亿》之后的第二部“大电影系列”作品。于2007年12月21日首映。电影的剧本改编自西班牙电影《幸福的黄色电影》（Torremolinos 73）。不同与前作大量恶搞电影的手法，本作的大量喜剧元素是靠幽默的对话和表演组成的，恶搞成分较前作大为减少。而原片中仅有的5分钟恶搞也因为交付审查而被删掉，仅在互联网上发布。
大电影2.0两个傻瓜的荒唐事 剧情
文耀（郭涛饰）是战地记者文泽的儿子，酷爱拍电影。但生不逢时，一直为一家出版社做推销工作。在公交车上推销《新婚指南》途中，遇到在音像出版社工作的老同学赵希。一次被小偷偷窃过程中，文耀不惜代价追回被盗财物，还逼迫小偷购买《新婚指南》。在小偷的启发下，文耀开始筹款拍摄《新婚指南》DVD版。文耀很快物色到男主角阿毛（李璨琛饰），也经过海选，选出女主角美凤。在试戏过程中，美凤携带摄像头，故意引诱文耀与之身体接触，并偷拍了一切。在威胁文耀确定自己当女主角不成后，美凤将偷拍录像故意修改后，传到网上，文耀一夜之间，成为众人皆知的流氓导演。正当他苦恼之时，他的“恶名”却意外地被发行商看重，因而得到了三万拍摄定金。
文耀找到阿毛和燕子（姚晨饰）开始拍摄时，被其妻小鱼（刘心悠饰）误解。从而剧组被解散。误会消除之后，文耀决定和妻子担任男女主角，继续拍片。经过一个多月的拍摄，二人冷淡多年的夫妻生活被重新点燃。然而此时文化稽查大队却以没有拍摄许可证为由扣押了文耀的设备。没有拍摄器材，赵希却催促文耀在一周内交片。小鱼暗地里向经常光顾她生意的董先生借款，借款当天，二人大醉，董先生与小鱼发生了性关系。
大电影2.0两个傻瓜的荒唐事 剧情
文耀与小鱼结婚四年，一直无子，文耀因此去做精子检验，得知他没有生育能力。而回到家小鱼却告诉他自己已经怀孕。文耀感到不解，但不说什么。
叫片后，发行商很满意，电影发行火暴，小鱼也生下了孩子，取名“文化”。电影以一岁的文化观看《新婚指南》电影作结。
大电影2.0两个傻瓜的荒唐事 细节
电影延续了前作的取名风格，将英文名定为“Two Stupid Eggs”，这依然是一句中式英语。此外，电影的序号使用“2.0”而不是常规的“2”，是为了模仿电脑软件的命名方式，以追求恶搞效果。
电影美凤偷拍一节其实是电影借机针砭时弊，指出当下一些导演大搞潜规则的行为。
科珀斯克里斯蒂 (得克萨斯州)
科珀斯克里斯蒂（英語：，/ˌkɔːrpəs ˈkrɪsti/，拉丁语意为“基督的身体”；又譯為）位于美国得克萨斯州东南部墨西哥湾畔，是纽埃西斯县的县治所在，人口326,554（2018年）。
科珀斯克里斯蒂 (得克萨斯州) 学校
德克薩斯農工大學科珀斯克里斯蒂分校 (TAMUCC)
長弓
長弓，顾名思义是一種很長的弓，長度與射手的高度相若。弓臂相對較窄，其橫切面呈圓形或D字形，所以射手可把弓拉得很開。与相仿的反曲弓不同之处在于反曲弓的弓臂末端是向前彎曲的。分類上屬於長弓的武器有英式長弓、和弓，非洲、南美洲的居民與森蒂納爾人也有他們版本的長弓。
中世紀時期，標準的開弓長度為32英吋，即大概拉弦至射手的耳朵或更遠的位置。舉辦箭藝比賽的組織定義了不同級別的弓，當中很多長弓的定義均排除了一些中世紀的實例、製作材料及使用技術。根據「英國長弓學會」的定義，英格蘭長弓的弓臂厚度最少要有其闊度的8分之5，即與維多利亞時代的長弓相符，而且最闊的位置必需在握把處。這就跟中世紀的長弓不同：中世紀的長弓弓臂闊度與厚度的比為1:3至2:5。再者，維多利亞時代的長弓並不是整個弓臂都是彎曲的，但中世紀的長弓卻是。長弓曾被世界上很多不同的文明用於狩獵及戰爭之中，而中世紀的英格蘭長弓則是當中的佼佼者。
列克星敦 (肯塔基州)
列克星敦（英語：）位于美国肯塔基州中北部，与其所在的費耶特郡区域完全重合。它是肯塔基州仅次于路易斯维尔的第二大城市，也是蓝草地区的核心城市。其居民教育程度排在美國國內第10，39.5%的列克星敦人都擁有至少一個學士學位。2017年其市區人口325,813，大都會區人口506,751。由於人口增長過快，該市遭遇嚴重的交通問題。
列克星敦 (肯塔基州) 历史
这个肥沃的土壤和丰富的野生动植物地区长期以来為印第安人部落所在地。后来欧洲探险家开始与他们进行贸易，但是直到18世纪后期，定居者才大量出现。
列克星敦于1775年6月命名，当时是在肯塔基州成为州的前17年，当时列克星敦被称为弗吉尼亚州的芬卡斯尔县。由威廉·麦康奈尔（William McConnell）率领的边防军集会在如今的麦康奈尔温泉（McConnell Springs）现场扎营在埃尔克霍恩克里克（Ekhorn Creek）的中叉（现称为镇支，并改路到藤蔓街下）。得知殖民者在1775年4月19日的列克星敦和康科德战役中获胜后，他们将其命名为列克星敦。这是许多以马萨诸塞州城镇命名的美国地方中的第一个。随后与英军和盟军的战争带来的危险将永久定居推迟了四年。
1779年，在美国独立战争期间，罗伯特·帕特森上校和25位同伴来自哈罗德堡，并建造了一座防御堡垒。他们建造了小屋和寨子，建立了一个被称为列克星敦的定居点。1780年，列克星敦成为弗吉尼亚新组建的费耶特县的所在地。
列克星敦 (肯塔基州) 历史
1782年5月6日，弗吉尼亚州大会通过一项宪章，将这座城市特许。约1790年，彼得·杜勒特成立了第一座黑人浸信会教堂。杜勒特是约瑟夫·克雷格（Joseph Craig）持有的浸信会传教士和奴隶。杜勒特帮助指导了“旅行的教会”，这是由传教士刘易斯·克雷格（Lewis Craig）和威廉·埃利斯（William Ellis）上尉率领的数百名先驱者于1781年从弗吉尼亚州的奥兰治县迁移到肯塔基州的。它是肯塔基州最古老的黑人浸信会，也是美国排名第三最古老教会。
列克星敦 (肯塔基州) 历史
在19世纪初期，种植园主约翰·卫斯里·亨特成为阿勒格尼山脉以西的第一位百万富翁。1833年，霍乱疫情蔓延，这个不断发展的城镇几乎要被霍乱毁灭了，疫情已蔓延至密西西比河和俄亥俄州山谷的水道：在7,000名列克星敦居民中，有500人在两个月内死亡，其中包括基督教会座堂的近三分之一的教徒。非裔浸信会的第二位传教士伦敦·弗里尔是留在城市为受难者服务的三位神职人员之一。在1848-49年和1850年代初，又爆发了霍乱。霍乱是由人们使用受污染的水源传播的，但是在那几年人们对霍乱的传播尚不了解。通常，较富裕的人会逃离城镇到偏远地区，以试图避免疾病传播。
列克星敦 (肯塔基州) 历史
19世纪美国许多主要政治和军事人物都在这座城市中度过了自己的一生，其中包括美国总统亚伯拉罕·林肯和美利坚联盟国总统杰斐逊·戴维斯（分别于1823年和1824年在特兰西瓦尼亚大学就读）；美利坚联盟国将领约翰·亨特·摩根；美国参议员兼副总统约翰·C·布雷肯里奇；众议院议长，美国参议员和国务卿亨利·克莱（Henry Clay）在附近种植了人工林。林肯的妻子玛丽·托德·林肯在列克星敦（Lexington）出生和长大，这对夫妇在1842年结婚后数次访问这座城市。
在19世纪，移民从肯塔基州中部迁移到田纳西州和密苏里州。他们在田纳西州中部和密苏里河沿岸的密苏里州地区建立了传统农作物和牲畜。在美国南北战争期间肯塔基州停留在联盟期间，州内不同地区的居民忠诚度存在分歧。
列克星敦 (肯塔基州) 历史
1917年9月1日，由于黑人和白人在城市中缺乏可负担得起的住房之间的紧张关系，一场种族骚乱爆发了。当时，乔治敦派克（Georgetown Pike）的博览会（南部最大的非裔美国人博览会之一）吸引了更多来自周边地区的非裔美国人进入这座城市。同样在这段时间里，一些肯塔基国民警卫队的士兵在城市边缘扎营。三名士兵在一家非洲裔美国人餐馆前经过，将一些人推到人行道上。一场战斗爆发了，增援了部队和平民，并立即爆发了骚乱。肯塔基国民警卫队被召唤，暴动结束后，武装士兵步行上山，警察在街上巡逻。所有其他国民警卫队士兵都被禁止进入城市街道，直到博览会结束。
1920年2月9日，对黑人连环杀手威尔·洛克特的谋杀案再次引发紧张气氛，后者杀害了10岁的白人女孩日内瓦·哈德曼（Geneva Hardman）。当一大群人聚集在正在进行洛克特审判的法院外时，肯塔基州州长埃德温·P·莫罗（Edwin P. Morrow）聚集了国民警卫队上街，与当地执法部门一起工作。当暴民向法院进发时，国民警卫队开枪射击，打死六人，打伤五十人。由于害怕遭到暴民的进一步报复，莫罗敦促美国陆军提供援助。由准将弗朗西斯·马歇尔率领，来自附近扎卡里·泰勒营地的约1200名联邦部队于同一天进入该市，以协助国民警卫队和当地警察实现秩序与和平。马歇尔宣布在该城市戒严，并将士兵在整个地区安置了两个星期。洛克特因谋杀哈德曼被判有罪，洛克特最终于3月11日在肯塔基州立监狱中被处决。
1935年，在大萧条时期，成瘾研究中心（ARC）在列克星敦的美国公共卫生服务医院成立，是一个小型研究单位。ARC是美国最早的戒毒所之一，隶属于联邦监狱。作为美国第一家戒酒和戒毒康复医院而扩展，它被称为列克星敦的“纳尔科”。医院后来改建为联邦监狱系统的一部分。它被称为列克星敦联邦医疗中心，为囚犯提供各种医疗服务。列克星敦在1930年代末和1940年代初也曾是马驮图书馆的总部。
列克星敦一直是肯塔基州纯种马繁殖和赛马的中心，拥有主要的赛马和销售设施以及马匹和运动博物馆。
列克星敦 (肯塔基州) 地理
列克星敦，包括整个费耶特县，在内部蓝草地区的中心地区，占地285.5平方英里（739.4平方公里），大部分地区缓缓起伏。该地区以其肥沃的土壤，出色的牧场以及马场和畜牧场而著称。草地早熟禾（Poa pratensis）（也称蓝草）在土壤表层以下的石灰石上生长，在冠军马的发育中起着重要作用。它与该地区的风景秀丽有关。众多小河上升并流入肯塔基河。
列克星敦-法耶特市区包括五个其他县：克拉克县、傑薩曼郡、波旁县、伍德福德县和史考特郡。这是肯塔基州仅次于路易維爾的第二大都会区。根据美国人口普查局的数据，该市总面积为285.5平方英里（739平方公里）。陆地为284.5平方英里（737平方公里），而水域为1.0平方英里（2.6平方公里）（0.35％）。
列克星敦拥有多样化的城市景观。《福布斯》将列克星敦评为全球最清洁城市的第十位。
列克星敦 (肯塔基州) 人口统计
列克星敦-费耶特大都会统计区 (MSA) 包括波旁县、克拉克县、费耶特县、杰萨明县、斯科特县和伍德福德县。截至2020年人口普查，MSA人口为516,811人。肯塔基州列克星敦-费耶特-法兰克福-里士满联合统计区2020年人口为747,919人。其中包括都会区和另外7个县。
根据2020年美国人口普查数据，全市有人口322,570人、129,784户、74,761个家庭。人口密度为1,137.3人/平方英里（439.1人/平方公里）。该市的种族构成为：70.7%为非西班牙裔白人，15.6%为黑人或非裔美国人，0.3%为美洲原住民，4.1%为亚裔，0.1%为太平洋岛民，2.7%为两个或以上种族。任何种族的西班牙裔或拉丁裔居民占总人口的7.4%。
列克星敦最常用的语言是英语，但列克星敦也使用大约196种来自世界各地的语言。最大群体使用的非英语语言是西班牙语，其次是斯瓦希里语。该市其他更常见的非英语语言有阿拉伯语、尼泊尔语、日语、法语、普通话、基尼亚卢旺达语、韩语和葡萄牙语。根据费耶特县公立学校英语学习者入学情况得出的当地估计，列克星敦总人口中约有23%在家中使用英语以外的语言。
列克星敦 (肯塔基州) 教育
肯塔基大学是州内最大的公立大学。而特兰西瓦尼亚大学則是一所私立文科学院。
普莱诺 (得克萨斯州)
普莱诺（Plano）是位于美国得克萨斯州科林县和登顿县的一座城市，人口约26万（2010年），居得克萨斯州第9位。普莱诺位于达拉斯-沃斯堡城市群，是世界上很多大公司的总部，如爱立信(北美), 傑西潘尼 (J. C. Penney)，必胜客等。
普莱诺被认为是美国西部最适宜人居的城市之一。2008年，美国人口调查局通过比较全国人口超过25万的城市的家庭收入中位数，将普莱诺列为美国最富有的城市。2010和2011年，福布斯杂志连续两年将普莱诺列为美国人口超过25万的城市中最安全的城市。
普莱诺独立學區经营学校。 科林学院经营社区学院。
努尔·白克力
努尔·白克力（維吾爾語：نۇر بەكرى‎ / ，维吾尔语拼音：Nur Bäkri；1961年8月—），维吾尔族，新疆博乐人，中华人民共和国政治人物，曾任中国共产党第十七届中央候补委员、第十八届中央委员，乌鲁木齐市市长、新疆维吾尔自治区人民政府主席、中华人民共和国国家发展和改革委员会副主任（正部长级）兼国家能源局局长。2018年因涉嫌严重违纪违法被调查，2019年被开除党籍、公职并被逮捕，同年因受贿罪被判处无期徒刑。
努尔·白克力 生平
1961年，努尔·白克力出生在新疆博乐县一个靠近哈萨克斯坦的边陲小镇，从小接受汉族式教育。1977年，以全乡第一名的成绩考入高中；因为成绩突出，1978年，只读了一年高中的白克力就参加了高考，并被新疆大学政治系录取。1982年12月，在校读书期间，加入了中国共产党。毕业后，留校参加党群工作，历任政治系辅导员、团总支书记，新疆大学共青团委副书记、书记，校党委常委、宣传部部长；期间，曾先后在陕西师范大学高校干部培训班和中共中央党校三年制研究生班进修。
1993年，白克力离开了曾经学习、工作过十五年的新疆大学，赴地方任职；历任新疆喀什地区行政公署专员助理、行署副专员（曾于1994年5月至11月，在山东省挂职锻炼，担任肥城市副市长），新疆维吾尔自治区人民政府副秘书长，中国共产党乌鲁木齐市委员会副书记，乌鲁木齐市人民政府副市长、代理市长、市长。据媒体报道，1998年的努尔·白克力是当时中国最年轻的省级行政区首府市长之一。
努尔·白克力 生平
自2000年12月，白克力开始在中共新疆维吾尔自治区党委和自治区人民政府任职，历任自治区党委常委、政法委副书记，自治区党委副书记；并于2007年11月召开的中共十七大上，当选中央候补委员。2008年1月，白克力当选自治区人民政府主席，力主推行“双语教学”。通过这一政策，使全新疆学前班和中小学在2008年末的236万少数民族学生中共有60余万接受了双语教育。2012年11月，在中共十八大上，当选中央委员；并于2013年1月召开的新疆维吾尔自治区第十二届人民代表大会第一次会议上，连任自治区政府主席。
2014年12月，白克力调中央工作，任中华人民共和国国家发展和改革委员会副主任兼国家能源局局长。2015年1月9日，努尔·白克力正式上任。
努尔·白克力 生平
2018年9月21日，中国共产党中央纪律检查委员会网站发布消息，努尔·白克力涉嫌严重违纪违法，正接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查。被查消息公布前，白克力还于9月18日在莫斯科与副總理韓正參加中俄投資合作委員會，9月19日乘坐飞机回国，抵达首都国际机场便被帶走。10月2日，国务院免去努尔·白克力的国家发改委副主任兼国家能源局局长职务。2019年3月16日，中共中央纪委、国家监察委宣布给予努尔·白克力开除党籍、开除公职处分。4月2日，最高檢依法以涉嫌受賄罪對努爾·白克力作出逮捕決定。7月25日，辽宁省沈阳市中级人民法院一审公开开庭审理了努尔·白克力案，检方指控努尔·白克力受贿7910万。12月2日，辽宁沈阳中院公开宣判，以受贿罪判处努尔·白克力无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。对努尔·白克力受贿犯罪所得赃款及其孳息予以追缴，上缴国库。努尔·白克力当庭表示服从判决，不上诉。
努尔·白克力 执政观点
努尔·白克力不僅其母語維吾爾語流利，他在公众面前更说着一口流利的漢語普通话。对此他曾在接受凤凰卫视记者的采访时表示其作为中华人民共和国的公民，“学习掌握本国的通用语言天经地义”。同僚则描述其“为人谦和、讲话充满激情”，有见解且善于脱稿演讲。
2014年3月6日的第十二届全国人大第二次会议上，努尔·白克力称“总有一小部分人，天天都在做着把新疆从伟大祖国分裂出去的梦想。当然他们的目的不可能实现，也永远不会实现，对此我们充满信心”。白克力指出，“暴力恐怖分子代表不了任何一个民族，也代表不了任何一个宗教。他们干的是反社会反人类的罪恶暴行”。
同年4月，白克力在《新疆日报》上发表了《凝心聚力 团结奋进 共创新疆各族人民美好未来》一文，称新疆在党中央领导下取得了良好发展，住房、就业、教育和社会保障方面都得到了显著改善。文中其视宗教极端思想为“社会毒瘤”，表示“此祸不除、新疆难安”。
努尔·白克力 外界评价
香港《大公报》评论指出努尔·白克力是学而优则仕的典范。他“赶上了一个极好的时代”，对丝绸之路经济带的发展倾尽全力、贡献良多。《中国新闻周刊》专访报道称，努尔·白克力作为大学教师出身，拥有文人治政的温文气质，不过在面对分裂势力时会更有铁腕的一面。
一度在中央民族大学任职经济学副教授的维吾尔族学者伊力哈木·土赫提曾开办了维吾尔在线网站，2009年3月在訪問中批評努爾·白克力「無能」，又撰文批评努尔·白克力在乌鲁木齐七五事件后偏袒汉族人，努爾·白克力則在事件後的電視講話中指責維吾爾在線網站「大肆進行煽動宣傳，傳播謠言」，伊力哈木·土赫提在2009年7月6日遭到了中国政府的逮捕。国际笔会狱中作家委员会4天后对中国政府的行为表示谴责并呼吁其尽快释放伊力哈木·土赫提，称此举违反了《公民权利和政治权利国际公约》（中国政府尚未提交全国人大批准）的第19条。
努尔·白克力 外界评价
2009年10月，中国驻英国大使馆门外有少数维吾尔族、藏族人和华人对中共“没有人权的统治”表示抗议，其间英国维吾尔协会的负责人安华托帝说“很多维族人恨死了现在担任维族自治区的主席努尔·白克力，因为他没有尽力保护自己的族人”。
2019年3月，中共中央纪委、国家监察委表示，努尔·白克力“大搞家族式腐败”、“长期要求他人无偿为其家人提供高级轿车、专用司机等服务”、“生活奢靡，贪图享乐，道德败坏，搞权色交易”。
钱德勒 (亚利桑那州)
钱德勒（英語：）是美国亚利桑那州马里科帕县的一座城市，人口近24万（2010年）。
格林斯伯勒 (北卡罗来纳州)
格林斯伯勒，（英語：）也譯格陵斯堡，是美国北卡罗来纳州吉尔福德县的一座城市，人口约279,639（2013年）。
西班牙高速铁路
西班牙高速铁路由西班牙国有公司Adif下属的Adif高速管理，提供客运和货运服务。客运服务由三家公司运营：拥有AVE和Avlo品牌的西班牙国有公司Renfe、拥有Ouigo品牌的法国国有公司Ouigo西班牙和拥有iryo品牌的西班牙私营公司ILSA。其中，由Renfe运营的AVE最为出名，而AVE同时作为西班牙高速铁路（西班牙語：）的缩写，西班牙的高速列车及其运行的线路因此被普遍称为AVE。
截至2024年9月，西班牙高速铁路的运营里程为3973.7公里，是欧洲第一、世界第二大高速铁路网，仅次于中国。其中3025.8公里为标准轨距，其余则是751.1公里的伊比利亚轨距和196.8公里的混合轨距。西班牙高速铁路网由多个通道组成，大部分以马德里为起点。第一条开通的线路是1992年的马德里—塞维利亚高速铁路，此后在2000年代扩张迅速，并至今仍在继续扩展。
2011年，欧盟委员会交通运输总署将地中海、大西洋、中央、坎塔布里亚—地中海、大西洋—地中海五条通道纳入全欧高速铁路网络（TEN-R），其中地中海通道和大西洋通道在2013年被宣布为优先事项。
西班牙高速铁路 歷史
1980年代末，西班牙政府構思新建一條鐵路線，將西班牙中部卡斯蒂亞與南部安達魯西亞連接，同時繞過德斯佩纳佩罗斯山口。考慮多個方案後，西班牙政府認為應建造一條標準軌鐵路，成為首條高速鐵路。新計劃名為 N.A.F.A. （連接安達魯西亞之新鐵路），以幫助南部停滯不前的經濟。新線於1992年4月16日啟用，同日正值為塞維亞世界博覽會開幕。7日後新線正式投入服務，每日有6班班次來往馬德里、雷阿爾城（Ciudad Real）、普埃尔托利亚诺、科爾多瓦及塞維亞。1992年10月開始，來往馬德里、雷阿尔城、普埃尔托利亚诺的短程班次（稱為 AVE Lanzadera，後來改稱Avant）投入服務。
西班牙高速铁路 歷史
法國阿爾斯通成功擊敗西班牙Talgo及德國西門子，取得合約。有指西班牙社會工人黨政府出於政治原因，令法國阿爾斯通取得合約，以回報法國政府幫助西班牙輯拿匿藏於法國的巴斯克分離主義份子，而並非出於技術原因。另一方面，塞維亞因舉辦世界博覽會而被選為首條西班牙高速鐵道目的地，但當時西班牙總理费利佩·冈萨雷斯（Felipe González）被指偏向其家鄉塞維亞。無論如何，塞維亞仍是西班牙第四大城市，僅次於馬德里、巴塞隆納、及華倫西亞。
1993年1月，來往馬德里至馬拉加的Talgo 200服務啟用，於馬德里至科爾多瓦使用高速標準軌道，然後駛入傳統西班牙寬軌至馬拉加。同年4月23日，於試驗中，西班牙高速鐵道時速最高達356.8公里。同年稍後時間，Talgo 200 來往韦尔瓦及加的斯的服務啟用。
1994年，西班牙高速鐵道開始以時速300公里運行，令全程時間減少40分鐘，全段471公里只需兩小時半完成。
马德里设有两个高速铁路车站，均为尽头站。马德里阿托查车站始发的列车可前往东北部、东部和南部，馬德里查馬丁車站始发的列车可前往北部和西北部。除此之外，西班牙高铁系统还有巴塞罗那至安达卢西亚的直通列车，这些列车于阿托查车站附近的联络线直通，不进入马德里。
连接马德里阿托查车站和馬德里查馬丁車站的准轨高速铁路隧道于2010年4月24日动工，长7.3千米，建于既有线阿托查－查馬丁鐵路隧道东侧。2022年2月开始测试，并于2022年7月1日开通。
西班牙高速铁路 运营线路
馬德里－巴塞隆拿高速鐵路：馬德里-薩拉戈薩-萊里達段於2003年開始運作，2006年服務延長至塔拉戈納，而全线则于2008年2月20日投入服务。現時，每日早上六時至晚上九時，每方向各有十七班班次來往兩地。此線同時為世界上其中一條最快商業鐵路，全段621公里，不停站單程只需2小時38分。
萨拉戈萨－韦斯卡高速铁路
佩皮尼昂－菲格雷斯高速鐵路：连接巴塞罗那和法国的佩皮尼昂
馬德里－華拉度列高速鐵路：於2007年12月22日啟用。此線包括長28.418公里的瓜达拉马隧道，是全歐洲第三長鐵路隧道。巴利亞多利德將成為連接西班牙西北部及北部的樞紐。
華拉度列－萊昂高速鐵路：从巴利亞多利德连接北部的莱昂和布尔戈斯
奧爾梅多－加利西亞高速鐵路：从馬德里－華拉度列高速鐵路出岔连接西北部的加利西亚地区。
大西洋軸高速鐵路：將西班牙西北部加里西亞沿海城鎮，包括孔波斯特拉的聖地牙哥、維戈、拉科魯尼亞連接起來，最終接駁葡萄牙，到達波圖，为伊比利亚轨距铁路。
西班牙高速铁路 在建线路
將巴斯克地區三個重要城鎮連接，於2011年完成，並計劃連接馬德里－華拉度列高速鐵路。
2012年投入服務，並計劃伸延至巴斯克地區及法國。
此線會將西班牙高速鐵道伸延至西班牙西南部埃斯特雷馬杜拉地區及葡萄牙邊境。西班牙段會於2013年完成，而葡萄牙段則於2015年完成。屆時，來往兩國首都只須三小時。2008年，兩國曾商議建設此路線，後來葡萄牙方面因經濟及司法原因於2012年取消此計劃。不過在2013年，歐盟將融資比例從原先25%提升至40%後，葡萄牙方面開始再度考慮此計劃。
西班牙高速铁路 列车种类
Renfe AVE是西班牙国家铁路（RENFE）运营的长途高速铁路列车品牌商标，并已在欧盟知识产权局注册 。AVE是西班牙语（西班牙高速铁路）的简称，同时也是西语“鸟”的意思。
Renfe保证当AVE列车（不含和SNCF联营的国际列车）实际到站时间超过表定15分钟时乘客可申请退还50%车费，超过30分钟时可申请全额退款。
Avant是西班牙铁路运营的中距离（不大于200千米）高速列车，最高速度每小时250千米。该种列车发售月票。
目前Avant共有以下路線在營運中：
Alvia是西班牙铁路运营的中长途高速列车，通常会由准轨的高速铁路直通宽轨的普速铁路以通达更多城市。
Renfe保证当Avlo列车实际到站时间超过表定时间30分钟时乘客可申请退还50%车费，超过60分钟时可申请全额退款。
Avlo是Renfe运营的低成本高速列车品牌，票价通常是AVE的一成至四成。
西班牙高速铁路 列车种类
Renfe保证当Avlo列车实际到站时间超过表定时间60分钟时乘客可申请退还50%车费，超过90分钟时可申请全额退款。
Ouigo España是法国国家铁路SNCF的子公司，在西班牙客运西班牙客运铁路市场化后在西班牙经营低成本高铁服务，品牌为Ouigo。除此之外，SNCF还运营巴塞罗那至里昂和巴黎的国际列车。
iryo是西班牙-意大利合资运营商ILSA的高速铁路服务品牌，意大利列車持有ILSA45%的股份。该公司计划开行马德里-巴塞罗那、马德里-黎凡特和马德里-安达卢西亚走廊每个方向的每小时服务。
Renfe-SNCF联营是Renfe和法国国家铁路（SNCF）通过Elipsos联营的国际高速铁路列车品牌，运营西班牙和法国间的国际高速铁路列车。
西班牙高速铁路 事故
2013年7月，西班牙西北部聖地牙哥德孔波斯特拉發生列車脫軌事故。列車以超限速一倍通過彎道時翻側，造成78死178傷。
辭修公園
25°03′26″N 121°25′40″E﻿ / ﻿25.057361°N 121.427668°E﻿ / 25.057361; 121.427668
辭修公園，前名陳誠紀念公園，位於臺灣新北市泰山區同榮里尖凍山丘陵，佔地5.5公頃，原為已故中華民國副總統陳誠與夫人譚祥的合葬墓園，1993年8月，陳家後人將遺骨遷葬至高雄縣大樹鄉（今高雄市大樹區）佛光山萬壽園納骨塔，該園交由泰山鄉公所管理，墓園經過改建更名為辭修公園。
辭修公園 園區介紹
辭修公園整座公園設立在面向臺北盆地的山坡上，是林口臺地陡降丘陵的一部份，由入口處向公園內部仰望，兩百多階的中央石階通往中央雕像平臺。平臺面向臺北盆地，視野廣闊，並立有紀念石碑，記述陳誠生平事蹟及蔣中正褒揚石碑。園內曾經有一間「陳　故副總統紀念館」及一座高六台尺半，基座高七台尺半，以青銅一噸鑄成的「陳辭修先生像」（陳誠夫婦遺骨遷葬後，銅像遷至新北市私立辭修高級中學）。此處目前已建設為一兼具親子休閒、生態教育、運動休憩的場所。階梯兩旁林相茂密，人工種植了台灣山櫻、龍柏、南洋杉、樟樹、蒲葵，依地形設置木棧道、涼亭、草坪，使的原本肅穆的墓園成為生態教育、運動、休憩及親子活動空間。
男科學
男科學（英語：，來自古希臘語：、anēr，屬格、andros「男人」和：「學」）是處理男性健康的醫學專業人士，特別是與男性特有的男性生殖系統和泌尿外科等相關的問題。與針對女性生殖系統相關的醫療問題的婦產科互相對應。自1960年代後期以來，男科學只做為一個獨特的專業來研究：第一個有關該課題的專業期刊是德國期刊「Andrologie（現稱「Andrologia」）」，自1969年起出版。
男性特有的醫學和手術程序包括輸精管結紮術和輸精管吻合術（輸精管結紮的逆轉程序之一）以及應付男性泌尿生殖系統紊亂的介入程序，例如以下列表：
100米跨欄
100米跨欄，简称10屬田徑徑賽的一種。100米欄由100米直道和跑道上的10個跨欄組成，運動員要分別跨過這10個欄並首先衝過終點才算獲勝。現時奧林匹克運動會田徑項目中，100米跨欄為女性競賽項目。
100米跨欄 規則
女子100米跨欄的欄高為840毫米（mm）（若以英制方式計算為2英尺9英吋／2.75英尺）。比賽時，運動員必須跨越10個欄架， 根據國際田徑聯合會（IAAF）之規則，女子100米跨欄的10個欄架在跑道上的設置方式如下：
首個欄架與起點距離為13米，欄架與欄架距離為8.5米，最後一個欄架與終點距離為10.5米。
除故意用手推或用腳踢倒欄架外，身體其它部位碰倒欄架不算犯規。
100米跨欄 歷史
100碼跨欄比賽始於1830年英格蘭，當時沿路段放置了木製障礙物。
100米跨欄比賽於1922年第一屆女子世界運動會列入比賽
1926年，國際女子體育聯合會已記錄了八項記錄：60碼/75釐米、60碼/61釐米、65碼/75釐米、83碼/75釐米、100碼/75釐米、100碼/61釐米、120碼/75釐米、110米/75釐米。
1928年，國際女子體育聯合會要求將80米跨欄列入夏季奧運會女子運動專案，但直到1932年才被列為奧運會專案。
並於1932年作為80米跨欄首次出現在奧運會上。
80米跨欄在1932年至1968年是奧林匹克運動會的其中一項比賽。從1972年夏季奧運會開始，女子徑賽加長至100米欄。
從1926年到1968年，女子80米欄須跨過8個欄，彼此相距8米，高30英寸（76.2釐米）。在1935年前，與男子徑賽一樣最多只能撞倒三個跨欄，不然取消資格，只有跑者跨過所有跨欄時，記錄才會被正式登記。
100米跨欄 歷史
1935年，這條規則被放棄，並引入了L形跨欄，這些跨欄很容易向前摔倒，大大降低跑者受傷的風險。
1949年始，80米欄是女子五項全能之一。
1960年代，一些實驗性比賽使用100 英寸（30釐米）欄進行76.2米跑。
1968年夏奥引入1969年始的100米跨欄，使用高33英寸（83.8釐米）的欄。
女子110米跨欄在2019年設立的世界接力賽混合團體賽中進行的。
世界紀錄為12.20秒，由美國選手肯德拉·哈里森在2016年7月22日締造，打破高懸28年的記錄，但她未能以此紀錄進入當年的奧運。
中華民國田徑選手紀政曾在1970年7月12日創下女子100米跨欄12秒8的世界紀錄。
任何隨風超每秒2米的均不計記錄。以下是等於或大於12.31的所有風輔助時間的記錄：
100米跨欄 參考
Amusan ran 12.06 at the Oregon World Championships, but the time is unofficial, due to +2.5 wind
蝴蝶飛
《蝴蝶飛》（英語：）是一部於2008年1月上映的愛情懸疑電影，以一名少女的內心世界為題材，由杜琪峰執導。
蝴蝶飛 劇情簡介
東（周渝民）和佳（李冰冰）本來是一對情侶。一次吵架後，東卻意外身亡，兩人從此陰陽相隔。佳為此自責不已，更終日以藥物麻醉自己。
佳戒掉藥癮後，開始新的生活，但意外就從此開始發生了。佳看到了東，並徘徊在她的身邊？起初她以為是幻覺，但在接二連三的遭遇後，她不再對此產生懷疑。
他們又將怎樣面對這份跨越陰陽的戀情呢？淒美，迷惘，釋然，在刻骨銘心的愛中，命運又會如何安排呢？
完全海廷代数
在数学特别是序理论中，完全海廷代数是作为完全格的海廷代数。完全海廷代数是三个不同范畴的对象，它们是范畴CHey，locales的范畴Loc，它的对偶frames的范畴Frm。
完全海廷代数 定义
考虑是完全格的偏序集合（P, ≤）。则P是完全海廷代数，如果任何下列等价条件中的一个成立：
并且P是交连续性的，就是说交运算 ( x  - )对于所有P中的x是斯科特连续性的。
完全海廷代数 例子
完全海廷代数引发自带有无限析取的（直觉）逻辑的林登鲍姆-塔斯基代数。
完全海廷代数 引用
Still a great resource on locales and complete Heyting algebras.
G. Gierz, K. H. Hofmann, K. Keimel, J. D. Lawson, M. Mislove, and D. S. Scott, Continuous Lattices and Domains, In Encyclopedia of Mathematics and its Applications, Vol. 93, Cambridge University Press, 2003. ISBN 0-521-80338-1
Includes the characterization in terms of meet continuity.
Surprisingly extensive resource on locales and Heyting algebras. Takes a more categorical viewpoint.
台鐵代用行李車
台鐵代用行李車最初起源於1939年購入的50輛25噸有蓋蓬車，是客貨車混造的兩用車種。最後使用代用行李車的列車為行包專車與開往蘇澳有辦行包的少數普通車（普通車掛有代用行李車時，牽引種別受其限制，為客丙速最高時速75公里）。
台鐵代用行李車 構造
台鐵代用行李車中編為25C10000型的鋼皮蓬車，每邊各設兩扇1.7m寬的雙開拉門，含車門窗共有9個玻璃窗。車廂兩端連通處設有一般貨車所無的70cm拉門，方便貫通。最初裝設的轉向架為相當古老的TR-76型菱形轉向架，後來才改為新式轉向架。
台鐵代用行李車 歷史
台灣鐵路管理局於1949年到1950年年間裝配了60餘輛的「代用客車」25TTP10000型，就是25噸有蓋蓬車於內部加設木板長條椅而成。並把台灣日治時期已購入者加以改造，故「代用客車」（代用為三等客車）的總輛數，於1950年有125輛之多。
於1951年時台鐵又建造2輛，1953年時再建造8輛，1960年再建造11輛。但之後逐年減少，在1957年以後總數量一直少於50輛。
這些台鐵型式25TTP10000型的代用客車，並非報廢消失，而是改回貨車形式的25C10000型，做為「代用行李車」。因為它的車身結構與設備均比不上正規行李車，所以沿續「代用」的名號，做為「代用行李車」掛於旅客列車或行包專車之中。
台鐵代用行李車 型式
至今為止，目前臺灣鐵路管理局擁有代用行李車，型式如下：
此外，35TP(K)32700型與35TP(K)32800型代用行李車到2011年之後已經全數停用，目前可見的行包專車基本上編組除專用行李車之外就是印度製40TP(K)32200型以及日本車輛製的35TP(K)32850型。
葉耀鵬
葉耀鵬（1942年10月3日—）中華民國政治人物、律師，無黨籍，曾為美麗島系著名辯護律師、民主進步黨創黨黨員、立法委員。1996年獲總統李登輝補提名擔任第二屆監察委員。2008年再獲總統馬英九提名擔任第四屆監察委員。胞弟葉耀星以臺灣有線電視節目《心海羅盤》演講者葉教授著稱。
葉耀鵬 生平
葉耀鵬，1942年出生在台灣屏東鄉下，父母為客家人，不識字。父親在他出生後不久被徵召到巴布亚新几内亚當日本軍軍伕，直到戰爭結束。葉母張騰妹育有三子一女，長子耀鵬，三子耀星。
台灣屏東高中畢業。服完兵役後自修苦讀，四年內相繼通過「普檢」、「普考」、「高檢」、「高考」，1970年獲律師「高考」第二名。
民主進步黨立法委員
1995年中華民國立法委員選舉
第二屆監察委員
1996年由李登輝總統提名，經第三屆國民大會同意，擔任第二屆監察委員（任期自1996年9月1日至1999年1月31日）。就任期間為表示職務中立始退出政黨成為無黨籍，但之後未再加入其他政黨。
無黨籍民意代表參選人
政論參與
「任務型」國民大會代表
2005年5月，中華民國國民大會代表選舉，葉耀鵬以無黨籍身份，獲親民黨提名推薦，並當選任務型國代，參與憲法第七次增修。該會於當年6月公佈憲法增修條文後即已解散。
葉耀鵬 生平
第四屆監察委員
2009年7月23日，監察院國防及情報委員會通過葉耀鵬、趙昌平提案糾正國防部，指出該部對林毅夫案多年來採淡化消極處理態度，經他人告發後才發布通緝，但是迄今仍未就類似案件建立配套措施，對於「叛逃人員」之法律適用問題，迄今也仍未定論，引發外界爭議，斲傷國軍威信並影響當事人權益。
2014年6月12日，監察院通過葉耀鵬與李復甸的調查報告，認為國防部與法務部認定林毅夫投敵為「繼續犯」提出通緝，是侵害人身自由及居住遷徙自由。監察院主張此事為既成犯，聲請大法官會議進行解釋。
原子 (序理论)
带有最小元 0 的偏序集合 P 中的原子是不等于 0 的所有元素中的极小的元素。
带有最小元 0 的原子偏序集合 P 中的是在其中对于所有 P 的非零元素 x 有一个 P 的原子 a 使得 a ≤ x。
在偏序集合中的原子是集合论中的单元素集合的抽象推广。
過海隧道巴士961線
過海隧道巴士961線是香港一條西隧巴士路線，來往屯門（山景邨）及灣仔（香港會議展覽中心），途經屯門站、屯門市中心、安定邨、友愛邨、豐景園、屯門公路、西區海底隧道、上環、中環及金鐘，由九巴獨自經營。
過海隧道巴士961P線和過海隧道巴士961S線為961線之輔助線，祇於平日星期一至五早上繁忙時間由屯門（良景邨）單向往銅鑼灣（維多利亞公園）。
過海隧道巴士R961線是特別日子服務巴士路線，由屯門（山景邨）往銅鑼灣（維多利亞公園）或灣仔，只在渣打香港馬拉松賽事當日凌晨服務。
過海隧道巴士961線 簡介及歷史
西隧通車前，屯門居民如要前往香港島，便要到屯門碼頭乘搭渡輪前往，或乘搭九巴地鐵接駁路線到荃灣及葵涌的地鐵站轉乘地鐵前往。
1997年，西隧通車，運輸署於當年5月1日開辦多條途經西隧的過海巴士路線，其中一條路線為來往屯門的九巴960線。該線開辦當日，因為有大量新界西北居民乘搭（除了屯門居民，連元朗居民都乘搭過海），創下九巴單日最高客量紀錄，同年10月另外3條來往新界西至香港島的巴士路線也先後開辦，本線是其中一條，10月3日開辦（另外還有969及968，分別於10月18日及10月19日開辦），成為繼960線後屯門區第2條專利過海巴士路線、新界西北第2條提供全日服務的專利過海巴士路線，以及新界西和西隧第2條由九巴獨營的全日專利過海巴士路線。
現時本線的服務範圍包括屯門山景邨、屯門工業區、屯門市中心、友愛邨、安定邨、兆麟苑及豐景園，然後經屯門公路、汀九橋、西九龍公路、再由西區海底隧道前往中上環及灣仔區。
過海隧道巴士961線 服務時間及班次
961線來回方向均提供全日服務，列表如下。當中星期一至五06:30至12:00，星期六、日、公眾假期06:30至13:00由屯門（山景邨）開出；以及星期一至五18:00起，星期六、日、公眾假期16:00起由灣仔（會展新翼）開出之班次繞經銅鑼灣：
961P及961S線只於星期一至五（公眾假期除外）早上繁忙時間由屯門（良景邨）開出，當中961S線07:45開出的班次繞經業旺邨，列表如下：
R961線則只於渣打香港馬拉松舉行當日凌晨04:00由屯門（山景邨）開出其唯一班次。
過海隧道巴士961線 收費
961線和各條由進智公交營辦的香港島專線小巴路線設轉乘優惠，乘客如乘搭此線轉乘相關專線小巴路線，或由相關專線小巴路線轉乘此線往白石角方向，第二程可享$1車資優惠，優惠只適用於使用成人或「學生身份」個人八達通繳付車資的乘客。
此外，961線和各條由香港電車營辦的路線設轉乘優惠，乘客如以八達通乘搭此線轉乘電車路線，或由電車路線轉乘此線往白石角方向，可豁免電車路線的車資，優惠並不適用於已受惠於長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃或電車全景遊及派對電車的乘客。
過海隧道巴士961線 使用車輛
本線開辦初期主要以丹尼士巨龍12米巴士行駛，但因灣仔會展總站彎位問題，不久便全數改為以富豪奧林比安11米巴士行駛。2001年4月起增派丹尼士三叉戟低地台巴士行駛。
2004年5月起，行駛本線的非低地台巴士，更換為當時全新的Wright車身的富豪超級奧林比安（AVW）巴士，2005年夏季起更全線採用該款車款，並在2011年11月起先後換入8輛原本行走52X及66X的歐盟5型富豪B9TL巴士，成為首條及唯一一條採用富豪巴士作主力的屯門區過海隧巴路線。2012年1月換入1輛富豪B9TL（Enviro 500車身）及1輛亞歷山大丹尼士Enviro 500取代2輛歐盟5型富豪B9TL巴士。2013年8月9日起，本線先後換入17輛亞歷山大丹尼士Enviro 500E50D版本，取代富豪超級奧林比安（AVW）巴士及歐盟4至5型富豪B9TL巴士，提升本線水平。
過海隧道巴士961線 使用車輛
2019年第三季，一輛歐盟六型亞歷山大丹尼士Enviro 500 MMC（E6T1，VG7382）獲投放至961線，以研究日後本線使用歐盟六型亞歷山大丹尼士Enviro 500 MMC的可能性。
現時本線使用8輛亞歷山大丹尼士Enviro 500 MMC（2輛12米ATENU及6輛12.8米E6X）及11輛富豪B8L 12.8米（V6X），均屬屯門車廠。
註：961P線由961線抽調車輛行走。
過海隧道巴士961線 行車路線
961線由屯門（山景邨）開出之班次途經旺賢街、石排頭路、鳴琴路、杯渡路、河傍街、屯門站公共運輸交匯處、杯渡路、屯門鄉事會路、海珠路、海皇路、皇珠路、屯門公路、屯門公路巴士轉乘站、屯門公路、青朗公路（汀九橋）、青衣西北交匯處、長青公路、長青隧道、青葵公路、西九龍公路、西區海底隧道、干諾道西、干諾道中、民吉街、統一碼頭道、民吉街、干諾道中、夏愨道、紅棉路、金鐘道、軒尼詩道、菲林明道及博覽道東前往灣仔（會展新翼）；由灣仔（會展新翼）開出之班次途經博覽道東、菲林明道、軒尼詩道、金鐘道、德輔道中、摩利臣街、干諾道中，干諾道西、西區海底隧道、西九龍公路、青葵公路、長青隧道、長青公路、青衣西北交匯處、青朗公路（汀九橋）、屯門公路、皇珠路、海皇路、海珠路、屯門鄉事會路、杯渡路、河傍街、屯門站公共運輸交匯處、杯渡路、鳴琴路、石排頭路及旺賢街前往屯門（山景邨），具體停站請參考資訊框。
過海隧道巴士961線 行車路線
961P線為961線的單向輔助線，所有班次均由屯門（良景邨）開出，並經田景路、鳴琴路、杯渡路、屯門鄉事會路、屯興路、屯門公路、屯門公路巴士轉乘站、屯門公路、青朗公路、長青公路、長青隧道、青葵公路、西九龍公路、西區海底隧道、干諾道西、干諾道中、林士街、德輔道中、金鐘道、軒尼詩道、怡和街及高士威道前往銅鑼灣（維園），具體停站請參考資訊框。
961S線為961P線的單向輔助線，所有班次均由屯門（良景邨）開出，並經田景路、鳴琴路、青雲路、皇珠路、屯門公路、屯門公路巴士轉乘站、屯門公路、青朗公路、長青公路、長青隧道、青葵公路、西九龍公路、西區海底隧道、干諾道西、干諾道中、林士街、德輔道中、金鐘道、軒尼詩道、怡和街及高士威道前往銅鑼灣（維園），具體停站請參考資訊框。
R961線所有班次均由屯門（山景邨）開出，並經旺賢街、石排頭路、鳴琴路、杯渡路、河傍街、屯門站公共運輸交匯處、杯渡路、屯門鄉事會路、海珠路、海皇路、皇珠路、屯門公路、荃灣路、葵涌道、荔枝角道、西九龍走廊、渡船街、加士居道天橋、加士居道、漆咸道南、康莊道、海底隧道、堅拿道天橋、堅拿道東、禮頓道、邊寧頓街、怡和街及高士威道前往銅鑼灣（維多利亞公園），具體停站請參考資訊框。
過海隧道巴士961線 客量
本線亦服務屯門新墟及屯門市中心，但居民一般會乘搭較直接的960或962X（城巴）過海，另外因為本線在屯門區的走線較為迂迴（並非如其他來往山景邨/大興邨巴士線般經青雲路直接往來山景邨），山景邨居民寧願搭乘57M或66M等路線到屯門公路轉車站轉乘960或本線過海，以節省時間，造成本線非繁忙時間客量僅屬一般。現時，本路線的客源，以安定友愛、豐景園一帶的居民為主，同時亦可分流960線於屯門市中心的乘客。
過海隧道巴士961線 客量
與此同時，受限於銅鑼灣配限限制，九巴目前所有的屯門全日過海路線均於灣仔止步，若要前往銅鑼灣需要轉乘968線，因此在競爭力上不及能夠直接前往銅鑼灣的962X線。為提升其競爭力，九巴於2021至2022年度巴士路線計劃中，提出安排包括961P在內的所有上午繁忙時間分支延伸至銅鑼灣維園，同時安排原定計劃的鳴琴路特別班次命名為961S，相關安排已於2021年9月14日落實。同時成為首批服務銅鑼灣的九巴獨營屯門過海路線。然而，2021年8月，九巴未能奪得54區的所有招標路線(其中一條為前往灣仔北)，使九巴屯門過海市場出現更進一步的威脅。有見及此，九巴與翌年的巴士路線計劃中，更加提出把尚有載客量空間的961線於繁忙時間繞經銅鑼灣前往灣仔，相關安排已於2022年9月5日落實。
由於屯門區議會某位議員稱難以分別途經屯門公路轉車站路線，故此由2014年5月起，行走本線而設有電子路線牌的巴士上，車頭地點牌的顯示由「山景」改為「屯門山景邨」，並加上「經屯門轉車站」轉頁
根據2019-2020年度巴士路線計劃，961P線的乘客使用量為83%。
豪尔赫·查韦斯国际机场
豪尔赫·查韦斯国际机场（西班牙語：，IATA代码：；ICAO代码：）位于秘鲁首都利马以西10公里处的卡亚俄，是该国主要的国际航空港。
机场名是为了纪念秘鲁先驱飞行员豪尔赫·查韦斯。
萨姆·阿勒代斯
萨缪尔·阿勒代斯（英語：，1954年10月19日—）出生於英格蘭西密德兰郡的達德利，是一名前足球運動員及足球領隊，曾帶領多支包括博尔顿、紐卡素、布力般流浪、韋斯咸和桑德兰的英超球隊，并曾短暫担任英格蘭國家足球隊主教練。
於1999年到2007年間艾拿戴斯執教博尔顿，帶領球隊晉身聯賽盃決賽及球隊歷史首度參賽欧洲联盟杯的資格，其後分別執教紐卡素和布力般流浪。2011年6月接任剛降班英冠的韋斯咸的領隊，並領導球隊重返英超。艾拿戴斯通常被稱為「」（Big Sam）或香港傳媒的「大傻」。
萨姆·阿勒代斯 生平
艾拿戴斯球員時代效力保頓司職後衛，曾協助球會贏得英格蘭乙組聯賽(第二級)冠軍，升上英格蘭甲組聯賽。隨後艾拿戴斯一直都是效力一些小型球會，包括新特蘭、高雲地利、米禾爾等等。
艾拿戴斯球員時代贏得獎項很少，極其量只有英乙聯賽冠軍。職業生涯晚期他在愛爾蘭球會科麥立克效力。這段期間艾拿戴斯開始為自己日後領隊生涯鋪路，並於1991年起開始成為領隊。
早年
艾拿戴斯第一家執教球會乃愛爾蘭的科麥立克（Limerick F.C.），其間他帶領球會從乙組聯賽升上甲組。其後他返回英國加盟普雷斯頓，起先擔任助教，後來升為主教練。不過其間艾拿戴斯只是看守領隊，並未受球會信任。1994年轉投英乙(第三級)球會黑池成為正式領隊，可惜因為升級甲組(第二級)失敗而被辭退。
1997年1月艾拿戴斯重返教練崗位，出任英乙（第三級）球會諾士郡領隊。由於到任前諾士郡已在聯賽失分太多，需要降落丙組(第四級)作賽。但在艾拿戴斯領導下，一季後終升上回乙組。
保頓
萨姆·阿勒代斯 生平
1999年9月，艾拿戴斯加盟了當時處於甲組（第二級）的保頓。甫加盟艾拿戴斯隨即為球會取得了升級附加賽參賽資格，惟不幸落敗予葉士域治。自此保頓成績漸見進步，2001年又一次進入升級附加賽，成功贏出升上英超。
其後艾拿戴斯有感球會財力有限，所以不斷從海外招攬過氣老將加盟，計有前法國國腳佐卡夫和前皇家馬德里隊長希亞路。結果在「限米煮飯」下終取得一些可觀成績：2003-04年球季打入英格蘭聯賽盃決賽，僅以1-2敗於米杜士堡。該屆保頓在聯賽排第八；翌季贏得英超第六名，進軍歐洲足協盃，是球會歷來首次。2005-06年球季排第八位，並且出席了歐洲足協盃賽事。
2007年4月28日，艾拿戴斯宣佈他將在球季後離開保頓。會方一度挽留，但4月29日球會也同意讓艾拿戴斯離開。他其後接受專訪解釋他辭職原因，是希望可以投效具實力的球會獲得大賽獎盃。
紐卡素
在艾拿戴斯宣佈辭職後不足一個月，另一支英超球會紐卡素於2007年5月15日宣佈與艾拿戴斯簽訂三年合約。艾拿戴斯只任教8個月，因成績不理想而於2008年1月9日解約。
布力般流浪
萨姆·阿勒代斯 生平
2008年12月17日艾拿戴斯獲布力般流浪委任為領隊，取代被革退的保羅·恩斯，簽約3年，接任時球隊位處聯賽榜尾二，首季帶領球隊取得第15位。
2009/10年球季布力般流浪留守中游席位。球隊晉級英格蘭聯賽盃準決賽，兩回合累計大手交易以4-7負於阿士東維拉出局。布力般流浪在主場伊活公園球場威力盡顯，14年來首次在主場面對四大豪門取得不敗戰績；聯賽兩勝死對頭般尼；聯賽閉幕戰擊敗阿士東維拉，11年來首次聯賽雙殺對手，首個完整執教球季取得第10位的成績。
布力般流浪在2010/11年球季開季取得不俗戰績，首14輪賽事取得18分，11月尾仍處聯賽榜第11位，惟作客持續不振，9戰僅得兩勝1和6負，包括1-7大敗於曼聯腳下，12月12日面對10人應戰的舊東家保頓仍以1-2落敗而回，在形勢緊湊的聯賽榜跌至第13位，距離降班區域僅差5分。2010年12月13日布力般流浪新東家印度「文基集团」（Venky's）宣佈辭退艾拿戴斯。
韋斯咸
萨姆·阿勒代斯 生平
2011年6月1日, 艾拿戴斯獲剛降班英冠的韋斯咸任命為領隊，接替被革職的艾林·格蘭，合約為期兩年。之後帶領韋斯咸在英冠奪得第三位，得到參與升班附加賽資格並奪取冠軍，在新球季升上英超。
2013年5月11日, 於英超護級成功的韋斯咸與艾拿戴斯續簽領隊合約為期兩年
新特蘭
2015年10月9日，艾拿戴斯出任新特蘭總教練，接替辭職的迪克·艾禾卡特，簽約兩年。
英格蘭
2016年7月22日，英格蘭足总宣布艾拿戴斯出任英格蘭國家足球隊主教練，簽約兩年，取代於2016歐國盃後辭職的鶴臣，但於67日後，因为涉嫌钱权交易丑闻而被解僱。
水晶宮
2016年12月24日，水晶宮在12月23日辭退柏度的領隊職務後，在翌日就宣佈繼任人，由前英格蘭主帥艾拿戴斯接替並落實簽約兩年半。
2017年5月24日，艾拿戴斯因家庭理由而辭任水晶宮領隊，并表示无意再接受其他球队，这被认为他已经宣告退休。
埃弗顿
尽管此前已经宣布退休，但2017年11月30日，阿勒代斯被任命为埃弗顿主教练，双方签署了一份至2019年6月到期的合同，埃弗顿在2017-18赛季开局糟糕，仅仅位列第13位，他在被任命为埃弗顿主帅后两天迎来了首场比赛，最终主场2-0击败哈德斯菲尔德。
2018年5月16日，埃弗頓正式宣佈，主帥阿勒代斯離任，2017-18赛季埃弗頓最終排名英超第八，這讓已經投入巨資的老闆感到不滿。除了成績不理想外，阿勒代斯的打法也讓埃弗頓球迷們看不下去，並且多次在比賽中發出噓聲，甚至在第37輪本賽季最後1個主場比賽，大量埃弗頓球迷中途退場，最後只留下不到5千名球迷與球員話別。
西布朗
2020年12月16日，英超球队西布朗宣布阿勒代斯正式出任该队的主教练，双方签约18个月。
萨姆·阿勒代斯 貪污指控
2006年9月19日，英國廣播公司披露了一份文件，指稱艾拿戴斯與其子涉嫌在球員轉會交易中收取回。而當中兩名球員經紀人更指稱艾拿戴斯透過其兒子進行桌底交易。艾拿戴斯其後否認有關指控，更聲稱要循法律途徑控告英國廣播公司。
萨姆·阿勒代斯 護級專家
艾拿戴斯近年被譽爲英超的護級專家，如在2008年剛接手布力般流浪時球隊聯賽排名倒數第二，但最後卻以第15名完成球季。之後帶領韋斯咸重返英超並再次帶領球隊驚險脫離降班區。之後在2015-16年賽季接替引咎辭職的迪克·艾禾卡特，成爲桑德兰的領隊。剛接手時頭8場僅得3分，而且桑德兰大部分時間亦處於降班區。但在第28輪至第37輪間卻取得3勝6和1負（這場敗仗的對手正正就是應屆英超冠軍李斯特城），其中第36輪及第37輪更爆冷擊敗車路士及愛華頓，使球隊提早一輪護級成功。接著的2016-17年球季亦成功將水晶宮從降班漩渦中拉回來。
可惜在2020-21年賽季中途接手正在降班邊緣的西布朗，在球隊資源有限及班主不投放資源的情況下最終降班收場，亦使艾拿戴斯執教英超球隊以來首度降班。雖然如此，艾拿戴斯曾經帶領西布朗有幾場打出亮麗表現，包括次循環主場與當屆英超亞軍曼聯以1-1言和及客場以5-2大勝車路士。
自由歌
《自由歌》為台灣歌手張雨生的精選輯作品，專輯包括兩首創作新曲與13首過去熱門的歌曲。
該專輯收集了張雨生出道以來以來至發行《一天到晚游泳的魚》專輯期間所有經典歌曲的精選集，不僅收錄了張雨生《我的未來不是夢》、《天天想你》、《大海》等令人津津樂道的曲目，更收錄了張雨生的全新創作《自由歌》、《愛從不輕易的來》，展現了搖滾新味的張雨生。
該精選輯在選曲時，是以商業銷售量為選曲的考量，許多張雨生非流行的創作歌曲並未被選入，不過目前還是被認為是張雨生最重要的精選輯。其中的創作曲《自由歌》被認為是反映當時（1987年）台灣解嚴不久的社會現象。
自由歌 影響
台灣歌手庭竹曾經於2007年9月30日表示，聽了《自由歌》帶給當時被壓抑的她渴望自由的動力。
同注分彩法
同注分彩法（語出法語 pari mutuel，意即相互下注），即彩池制，是發源於法國的一種下注方法，先將所有賭注共同置放於同一個彩池內；結果開出後，主辦方會先於彩池內提取部份稅項和手續費，而勝者則按下注金額均分彩池的餘額。同注分彩法常見於賽馬、賽狗或類似體育項目的賭博的彩金計算。
同注分彩法跟定注分彩法的不同在於最後的派彩是在彩池關閉以後才計算的。在固定賠率中，派彩在下注的時候經已決定。
同注分彩法 同注分彩法的例子
假設在一場賽馬中有八隻馬匹，而每隻馬匹已接受的賭注分別是：
那麼整個彩池的彩金便一共是 $514.00。賽事開始以後將不再接受下注。假設 4 號馬勝出賽事而它的注碼共有 $55.00，派彩的計算為：先從彩池提出某個數額的彩金作為手續費或稅金。假設手續費為 14.25%，即餘下彩金為 $514 * (1 - 14.25%) = $440.76。該餘額便為平均分配給下注給 4 號馬的注碼，而賠率即為 $440.76 / 55 = 8 倍。
通常在賽事開始之前，主辦單位都會以目前已下注的金額計算出每隻馬匹的近似賠率。假設手續費仍是 14.25%，那麼上述賽事的賠率便為：
在正式的賽事裡，由於不同的勝出方法和手續費率，計算會更為複雜。