hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
乐府诗集 相关评介
《四库全书总目》称《乐府诗集》「是集總括歷代樂府，上起陶唐，下迄五代。其解題徵引浩博，援據精審」。
華盛頓州州旗
華盛頓州州旗（英語：）是美國華盛頓州的官方旗幟，州旗底色為深綠色，旗的中間是印有喬治·華盛頓頭像的華盛頓州州徽，長闊比例為1:1.6，而此州旗也是美國唯一一面旗上有美國總統的州旗。
華盛頓州州旗 歷史
華盛頓州州旗現在的設計於華盛頓州加入美國聯邦34年後的1923年才被採用，在此之前，華盛頓是沒有官方的旗幟的。在20世紀初，華盛頓州的居民曾使用過一面以藍色為底色並印有金色喬治·華盛頓頭像的旗幟。而同一時間，也有另一個以紫色為底色而中間印有金色州徽的設計出現，後來這個設計漸發展成現在的模樣，印有這個設計的舊州旗現在存放於奧林匹亞的立法大樓之內。
在州旗上華盛頓州州徽是於1889年由奧林匹亞的一個珠寶商查理所設計，查理使用一個墨水瓶和一個銀幣畫了一個圓圈，再把當時印有藍色喬治·華盛頓的郵票印在這個圓圈內，而查理的哥哥格蘭則在圓圈內寫上「The Seal of the State of Washington 1889」。經過多年發展，這設計就成了華盛頓州旗上的徽章。
華盛頓州州旗 印製
由於華盛頓州州旗上的州徽不是一個對稱的圖案，故在州旗的底面也必須要是一致，這使這面州旗成為美國眾多州旗之中，印刷費用最昂貴的一面。此外，人們如果要印製這面州旗，就必須要把兩個的樣本送給華盛頓州政府的辦公室審批，批核後，政府辦公室會在其中一個樣本中標上「許可」並送會申請人處，而另一個樣本則留為記錄。此外，華盛頓州法例列明：「華盛頓州州旗是以深綠色的絲綢或製旗用的布來印製，而且在旗的正中間印、繡或畫有華盛頓州州徽。旗邊的裝飾可以有或沒有，如果有的顏色必須要和州徽相同。州旗的大小可以不同。」
華盛頓州州旗上的主要顏色如下：
贝叶挂毯
贝叶挂毯（法語：），也译作巴约挂毯，又称作玛蒂尔德女王掛毯（法語：），創作於11世纪。貝葉掛毯長70公尺，寬0.5公尺，而现今只存62公尺。掛毯上共出現623个人物，55只狗，202只战马，49棵树，41艘船，超過500只鸟和龙等生物，约2000个拉丁文字，描述了整个黑斯廷斯战役的前后过程，其中包括1066年4月出现在天空中的哈雷彗星。史载是征服者威廉的异父弟巴约大主教巴约的厄德为纪念巴约圣母大教堂建成所织。现保存于法国卡尔瓦多斯省的巴约。
巴约
巴约（法語：，法語發音：[bajø] ⓘ），法国西北部城市，诺曼底大区卡尔瓦多斯省的一个市镇，同时也是该省的三个副省会之一，下辖巴约区，其市镇面积为7.1平方公里，2022年1月1日时人口数量为12,754人，是该省人口第五多的市镇，在所有法国城市中则排名第742位。
巴约位于卡尔瓦多斯省西北部，历史悠久，自高卢时期就已成为一个地方行政中心，后罗马人在此建立奥古斯托杜鲁姆，中世纪时因巴约挂毯而闻名，现代则是一个区域性的中心城市。
巴约 地名来源
“巴约”一名来源于巴约卡塞斯人，后者为一支活动于此的高卢部落。罗马人入侵后将此地扩建并命名为“奥古斯托杜鲁姆”（），该名称随着西罗马帝国的灭亡而逐渐消失。
巴约 历史
巴约历史悠久，高卢时期为巴约卡塞斯人的活动中心，罗马人入侵后在歐爾河畔建立奥古斯托杜鲁姆，使其成为贝桑地区的首府，该城四周出现了坚固的城墙，城内出现了斗兽场、歌剧院等建筑，城外则通过一条大道与帝国内的其它区域相连。公元3世纪后，受到海盗入侵影响，奥古斯托杜鲁姆受到严重破坏，公元5世纪后成为纽斯特利亚的一部分。中世纪时期，巴约长期为诺曼底的一个普通城镇，其权力中心逐渐迁至卡昂。公元11世纪，主教厄德为纪念黑斯廷斯之战而主持编织了巴约挂毯。英法百年战争期间，巴约长期被英格兰军队占领。16世纪末，巴约圣帕特里斯教堂的修建使得巴约成为天主教的一个文化中心。18世纪时，巴约因花边和瓷器而成为手工业中心，城市也得到一定的发展。法国大革命后，巴约成为卡尔瓦多斯省的一个副省会。展示巴约挂毯的巴约博物馆于1835年建成。第二次世界大战末期，巴约附近是奥马哈海滩行动的重要目标，德怀特·艾森豪威尔与戴高乐曾共同在巴约进行军事指挥。二战结束后，戴高乐于1946年视察巴约并指导诺曼底诸地的重建工作。
巴约 地理
巴约位于法国西北部，诺曼底大区西部和卡尔瓦多斯省西北部，距离省会卡昂大约30公里。与巴约接壤的市镇包括：盖龙、贝桑地区蒙索、圣卢奥尔、圣马丹德桑特雷、大圣维戈尔、沃塞勒、欧尔河畔沃。
巴约位于诺曼底沿海平原地区，境内地势总体平坦，全境海拔在32到67米之间。
歐爾河自南向北流经巴约市区，该河独立汇入英吉利海峡。
巴约属于温带落叶林区，市区内的主要绿地公园包括米歇尔·奥尔纳诺公园（）、巴约植物花园（）等，均常年免费向公众开放。
巴约在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候。
巴约境内设有气象站，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自卡昂）：
巴约 行政区划
巴约是法国诺曼底大区卡尔瓦多斯省的一个市镇，编号为14047，它也是卡尔瓦多斯省的一个副省会。巴约下辖巴约区，管理巴约县，同时也是巴约市镇公共社区的办公驻地。
法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将巴约及相邻的另外5个市镇设为巴约城市核心区，并将包括核心区在内的周边共22个市镇划为巴约城市区。
同时，还将巴约市镇分为了8个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
巴约 交通
法国国道N13线经过市区南部，通过多个出入口与市区连接；此外多条卡尔瓦多斯省省道在巴约境内交汇，卡尔瓦多斯省城际客运提供校车线路，可前往周边部分市镇。
2016年，66.9%的巴约家庭拥有至少一辆的私人汽车。同年，巴约境内共发生各类交通事故3起，造成3人受伤。
巴约位于芒特拉若利－瑟堡铁路上，巴约站位于市区南部，停靠巴黎－瑟堡和卡昂－格朗维尔两条线路的区域列车。
距离巴约最近的民用航空站为卡昂-卡尔皮凯机场，距离巴约市中心车程约26公里。
巴约城市公共交通（商业名称为“”）是当地的城市公共交通系统，由4条公交线路构成（其中包括1条节假日线路），路网覆盖了市区内的主要街区。
巴约 政治
巴约的现任市长为帕特里克·戈蒙先生（），他是一名右翼无党派人士，在2020年的市政选举中获得了63.89%的支持率。
在2017年的法国总统大选中，法国第25任总统埃马纽埃尔·马克龙在巴约获得了70.75%的支持率。
巴约 人口
2017年，巴约市镇人口数量为13,121，在法国排名第742位。其中男性6,126人，女性7,399人，75岁及以上人口占13.8%，外籍人口数量为223人，人口密度为1,848人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2018年，巴约境内出生107人，死亡人口231人。
巴约 经济
巴约是一个区域性的中心城市，当地共有各类用人单位2,003家，平均历史为17年，行政、医疗及社会服务是当地的主要就业岗位类型。
巴约 财政收入
2019年，巴约的财政收入总额为16,821,900欧元，财政支出总额为16,023,800欧元，当年的债务总额为6,673,330欧元。
2015年，巴约的人均月收入总额为2,146欧元，其中高级职员为4,439欧元，中级职员为2,362欧元，普通职员为1,705欧元。
2016年，巴约境内的青壮年（15至64岁）失业率为17.7%，当地36.8%的家庭拥有纳税资格。
巴约 社会事务
巴约属于卡昂学区。截止2018年1月1日，巴约境内共有1所幼儿园、9所小学、3所初级中学和3所普通高中。2018至2019学年度，巴约境内共有在校中小学生3,042名。
截止2018年1月1日，巴约境内共有全科医生21名、保健师19名、牙医19名、护士23名、耳科医生1名、眼科医生2名、皮肤科医生1名、助产士3名、儿科医生1名和妇科医生2名。境内共有药房8家，养老院5家，残疾人帮扶中心7家。
巴约中心医院，全名为“欧奈-巴约中心医院”（），是法国的一个区域性医疗系统，主病区位于巴约市区，设有床位177个，是当地规模最大的公立综合性医院。
2016年，巴约境内共有各类住房7,770套，其中87.1%为常住房屋。集中式居民区少量分布在市区东部。
巴约 社会事务
2017年，巴约境内共有各类商铺930家，其中餐饮服务类411家。市区西部和北部建有开放式商业街区。
2018年，巴约境内共有1家游泳池、5间健身房、2座综合体育场、9处网球场、6处足球或橄榄球场以及1处篮球或排球场。
巴约足球俱乐部是当地的一支足球队，成立于1998年，2020至2021赛季参加诺曼底大区足球联赛。
巴约的环境事务由其所属的公共社区负责。2017年，巴约境内暂无污染企业。
2014年，巴约及附近地区共发生各类案件2,186起，其中盗窃类案件1,392起，经济类案件192起，毒品交易类案件94起。
巴约 文化
2018年，巴约境内共有1个电影院和1个博物馆。巴约市政府提供多媒体中心，向公众全年开放。
巴约境内有多处法国国家文物保护单位，其中圣母主教座堂是天主教巴约教区的座堂，亦是当地的地标性建筑物；巴约大讲堂因展示巴约挂毯而闻名。此外，巴约还有多处与诺曼底登陆及二战相关的建筑，包括诺曼底战役纪念博物馆、巴约不列颠士兵公墓等。
2020年，巴约境内共有17个宾馆共计540间房间，另有1个露营地，可容纳共150辆露营车。
法国主要的媒体均可在巴约接收，法国电视三台下属的诺曼底大区频道在部分时段播出巴约所属区域的地方新闻。
巴约 相关人物
法国前足球运动员弗雷德里克·内出生于巴约。
巴约 友好城市
截至2020年8月，巴约共与五座城市互为友好城市关系：
圣母主教座堂 (巴约)
巴约圣母主教座堂 (法語：) 是位于法国巴约的一座诺曼底罗马哥特式建筑的天主教會教堂。
西元11世纪的巴约因人口增加和盛产挂毯、瓷器的缘故而备受重视。1049年，诺曼底公爵、后来的英格兰国王征服者威廉的异父弟巴约的厄德（Odon de Bayeux）被任命为巴约大主教，威廉征服英格兰后，厄德被封为肯特伯爵，他是英格兰的诺曼朝廷中权势最大的贵族，也是当时欧洲最富有的人之一，他在原墨洛温时代的一座小教堂的基础上修建巴约主教座堂，中央钟楼于1077年7月14号初步完成，但是它的顶饰钟楼，是在15世纪时期才建成。
二次域
在代數數論中，二次域是在有理數域上次數為二的數域。二次域可以唯一地表成，其中無平方數因數。若，稱之為實二次域；否則稱為虛二次域或複二次域。虛實之分在於是否為全實域
二次域的 研究肇源甚早，起初是作為二次型理論的一支。二次域是代數數論的基本對象之一，雖然如此，至今仍有一些未解猜想，如類數問題。
二次域 整數環與判別式
二次域裡的整數環定義為該域中的代數整數。當時，整數環可描述為，否則為。當時，這些整數稱為高斯整數，當時，稱為艾森斯坦整數。
根據上述描述，的判別式不難計算：當時判別式為，否則則為。
二次域 二次域上的分歧理論
設，為素數。數論關注的問題是如何在中分解成素理想之積。根據數域的分歧理論，應考慮以下情形：
根據之前對判別式的計算，可知分歧當且僅當整除的判別式（或，取決於）；對其餘無窮多個素數，前兩個情形皆會發生，而且其機率在某種意義上相等。
分圆域素p（p＞2）次根群所产生二次子域，也是伽罗瓦理论（埃瓦里斯特·伽罗瓦）的一个结论，在有理域上有惟一指数2Galois子群，，二次域特例d=-1时成称高斯整环，有判别式p的p=4N+1-P，P = 4N +3才有素分解，高斯整环分歧条件叫高斯周期（Gaussian period）。
如果一个分圆域，他们有额外的2-扭伽罗瓦群，那麽就至少包含三个二次域。一般通过分圆域二次子域的判别式D的可以得到D次单位根组成的子域（D-th roots of unity）。这表示一个事实，即二次域的前导子（conductor） 是判别式D的绝对赋值 （value） 。
李志希
李志希（1964年11月8日—），台灣男演員，出生於台北市，籍貫河北雄县，為藏傳佛教信徒，法號貝瑪澤旺（貝瑪是「蓮花」的意思，澤旺是「心想事成」）。
李志希 家庭
父親是著名京劇表演藝術家李環春，媽媽是書法家、電台主播沈涪，雙胞胎弟弟李志奇，而母親的表弟為焦仁和。滿人，出身正黃旗。祖父是著名京劇表演藝術家李永利 (1884年-1955年)，京劇武凈。祖籍河北省雄縣，為滿族正黃旗人。
配偶紀佩伶為華航的空服員，兩人在航班上認識，2001年9月26日訂婚，2001年11月25日結婚，婚後育有二女一子。
失樂園 (小說)
《失樂園》，日本作家渡邊淳一的小說，1995年至1996年在《日本經濟新聞》上連載，同年拍成電影和電視劇。1997年2月講談社出版單行本，出版量迄今已超過三百萬冊。
主角形象來自1936年發生的阿部定事件。此書一經出版便受到讀者歡迎，廣大的觀眾使「失樂園」一詞成為日本婚外情的代稱，也成為1997年的日本流行語。
失樂園 (小說) 故事情節
一向循規蹈矩的松原凛子是一位美女書法家，外号“楷书小姐”，年38歲，25歲時相親結婚，嫁給一個醫生松原晴彦。
松原雖然醫術高超，卻生性木訥，少言語，對妻子冷冰，喜歡一個人在書房坐著吃起士。婚姻中得不到丈夫關愛的凛子，和50歲(小說第1章第2節提到「一年前當他53歲時..」，故久木初登場時應為54歲)事業不得意的上班族久木祥一郎產生婚外情。凛子深陷於從未感受過的肉體的歡愉，而無法自拔。久木祥一郎亦因事業不得意而將感情投入。
兩人由在旅館幽會發展至在外租屋幽會，由隱瞞配偶發展至無法隱瞞。松原晴彦後來從私家偵探口中得知凛子有婚外情，他告訴妻子，絕不會離婚成全凛子。真相爆發後，凛子亦受到母親嚴厲的責備。祥一郎的工作亦因一封黑函被調到分公司。祥一郎選擇辭職，使公司董事驚訝。
久木於過程中跟凛子產生了想在「愛的頂點中死去」的共感，因為這樣愛的紐帶就不會分開了。
38歲的凜子與50歲(小說最終章表示為55歲)的久木，
在同年冬天，在凜子父親位於輕井澤的別墅裡，祥一郎和凛子於性愛高潮時双双服毒自杀殉情。
失樂園 (小說) 電影
1997年由角川書店、東映、Ace Pictures（，即今Asmik Ace Entertainment）、日本出版販賣、三井物產等企業聯合製作。曾榮獲日本電影金像獎、報知電影賞、電影旬報賞。入圍第21屆日本電影學院獎13個獎項，最終由黒木瞳取得最佳女主角的獎項。
失樂園 (小說) 電視劇
讀賣電視台製作，NNS1997年7月7日至1997年9月22日日本時間每週一22:00～22:54首播，共12集。在臺灣由民視無線台首播。
播畢之後在獲得高收視率之下，同年12月29日日本時間21:00～23:24播出特別篇。並追加在義大利的新場景及情節，收視率高達20%。
主題曲方面，電視劇和特別篇都起用ZARD的歌曲。
報知電影獎
報知電影奖（日語：），日本報知新聞社主辦的電影獎。1976年設立至今，對象是前年度12月1日到該年11月30日期間在日本電影院上映一週以上的電影，獲獎作品及對象與日刊體育電影大獎相似，多為商業主流電影，但報知電影獎標榜為「觀眾參加型」獎項。獲獎者名單於毎年11月公布，頒獎儀式於12月在東京王子飯店舉行。
從2007年開始，開放讀者參與投票。第一階段開放讀者投票後，再基於此名單加上報知電影奖事務局和一名選拔委員提出之人選，選出個人部門的最佳十人、作品部門最佳二十位的入圍名單，此為第一階段。第二輪選拔委員，再從入圍名單中選出最佳作品、最佳演員、最佳導演等各獎項。第十屆起，增設導演獎。
報知電影獎 歷年獲獎名單
作品賞：《犬神家一族》（市川崑）
國外作品賞：《計程車司機》（馬丁·史柯西斯）
主演男優賞：藤龍也（《感官世界》）
主演女優賞：秋吉久美子（《挽歌》、《さらば夏の光よ》、《あにいもうと》等）
助演男優賞：大瀧秀治（《あにいもうと》、《追捕 》、《不毛地帶》 ）
助演女優賞：太地喜和子（《男人真命苦17 再見夕陽》）
新人賞：原田美枝子（《青春の殺人者》、《大地の子守歌》、《凍河》）
作品賞：《幸福的黃手絹》（山田洋次）
國外作品賞：《Slap Shot》（喬治·羅伊·希爾）
主演男優賞：高倉健（《八甲田山 》《幸福的黃手絹》）
主演女優賞：岩下志麻（《はなれ瞽女おりん》）
助演男優賞：加藤武（《悪魔の手毬唄》、《獄門島》）
助演女優賞：いしだあゆみ（《青春の門》）
新人賞：武田鐵矢（《幸福的黃手絹》）
特別賞：鄉廣美（《突然、嵐のように》等）
作品賞：《サード》（東陽一）
國外作品賞：《星際大戰四部曲：曙光乍現（喬治·盧卡斯）
主演男優賞：緒形拳（《鬼畜》）
主演女優賞：梶芽衣子（《曾根崎情死》）
助演男優賞：渡瀨恒彥（《事件》、《皇帝のいない八月》、《赤穂城断絶》）
報知電影獎 歷年獲獎名單
助演女優賞：大竹忍（《事件》、《聖職の碑》）
新人賞：永島敏行（《サード》、《帰らざる日々》、《事件》）
作品賞：《太陽を盗んだ男》（長谷川和彦）
國外作品賞：《越戰獵鹿人》（麥可·西米諾）
主演男優賞：澤田研二（《太陽を盗んだ男》）
主演女優賞：宮下順子（《赫い髪の女》、《濡れた週末》）
助演男優賞：三國連太郎（《復讐するは我にあり》）
助演女優賞：小川真由美（《復讐するは我にあり》、《配達されない三通の手紙》）
新人賞：小林薰（《十八歳、海へ》）
特別賞：《Keiko》
作品賞：《影武者》（黑澤明）
國外作品賞：《克拉瑪對克拉瑪》（羅伯特·本頓）
主演男優賞：古尾谷雅人（《ヒポクラテスたち》）
主演女優賞：倍賞千惠子（《遙かなる山の呼び声》、《男人真命苦系列》）
助演男優賞：山崎努（《影武者》）
助演女優賞：阿木燿子（《四季·奈津子》）
新人賞：荻野目慶子（《海潮音》）、山田辰夫（《狂い咲きサンダーロード》、《鉄騎兵、跳んだ》）
特別賞：《ツィゴイネルワイゼン》
作品賞：《遠雷》（根岸吉太郎）
國外作品賞：《鐵皮鼓》（沃克·施隆多夫）
主演男優賞：永島敏行（《遠雷》）
報知電影獎 歷年獲獎名單
主演女優賞：松坂慶子（《青春の門》、《男人真命苦27 浪花之戀》）
助演男優賞：中村嘉葎雄（《陽炎座》、《ブリキの勲章》、《仕事人梅安》）
助演女優賞：田中裕子（《北齋漫畫》）
新人賞：小栗康平（《泥の河》）、石田惠里（《遠雷》）
作品賞：《蒲田行進曲》（深作欣二）
國外作品賞：《...All the Marbles》（罗伯特·奥尔德里奇）
主演男優賞：平田滿（《蒲田行進曲》）
主演女優賞：桃井薰（《疑惑》）
助演男優賞：柄本明（《男人真命苦29 紫陽花之戀》、《道頓堀川》）
助演女優賞：山口美也子（《さらば愛しき大地》）
新人賞：小林聰美（《轉校生》）
特別賞：《シネマスクエアとうきゅう》
作品賞：《家族遊戲》（森田芳光）
國外作品賞：《閃舞》（安德·瑞恩林）
主演男優賞：松田優作（《家族遊戲》、《探偵物語》）
主演女優賞：夏目雅子（《魚影の群れ》、《時代屋の女房》等）
助演男優賞：伊丹十三（《家族遊戲》、《細雪》、《居酒屋兆治》、《迷走地図》、《草迷宮》）
助演女優賞：倍賞美津子（《陽暉楼》等）、永島暎子（《竜二》）
新人賞：原田知世（《時をかける少女》）
報知電影獎 歷年獲獎名單
作品賞：《お葬式》（伊丹十三）
國外作品賞：《天生好手》（巴瑞·李文森）
主演男優賞：時任三郎（《海燕ジョーの奇跡》）
主演女優賞：吉永小百合（《おはん》、《天国の駅》）
助演男優賞：高品格（《麻雀放浪記》）
助演女優賞：菅井金（《お葬式》）
新人賞：和田誠（《麻雀放浪記》）
特別賞：宮本信子（《お葬式》）
導演賞：森田芳光（《從此以後》）
作品賞：《從此以後》（森田芳光）
國外作品賞：《證人》（彼得·威爾）
主演男優賞：北大路欣也（《火まつり》、《春の鐘》）
主演女優賞：倍賞美津子（《恋文》、《生きてるうちが花なのよ 死んだらそれまでよ党宣言》）
助演男優賞：三浦友和（《台風クラブ》）
助演女優賞：三田佳子（《春の鐘》、《W的悲劇》）
新人賞：門田賴命（《愛しき日々よ》）
特別賞：千秋實（《花いちもんめ》）
導演賞：根岸吉太郎（《ウホッホ探険隊》）
作品賞：《コミック雑誌なんかいらない!》（瀧田洋二郎）
國外作品賞：《開羅紫玫瑰》（伍迪·艾倫）
主演男優賞：內田裕也（《コミック雑誌なんかいらない!》）
主演女優賞：いしだあゆみ（《火宅の人》、《時計/アデュー・リベール》）
報知電影獎 歷年獲獎名單
助演男優賞：すまけい（《キネマの天地》）
助演女優賞：原田美枝子（《火宅の人》）
新人賞：齊藤由貴（《雪の断章－情熱》）
導演賞：原一男（《ゆきゆきて》、《神軍》）
作品賞：《マルサの女》（伊丹十三）
國外作品賞：《早安，巴比倫》（塔維亞尼兄弟）
主演男優賞：陣內孝則（《ちょうちん》）
主演女優賞：大竹忍（《永遠の1/2》）
助演男優賞：津川雅彥（《マルサの女》）
助演女優賞：櫻田淳子（《イタズ－熊－》）
新人賞：高嶋政宏（《トットチャンネル》、《BU・SU》）
導演賞：宮崎駿（《龍貓》）
作品賞：《TOMORROW 明日》（黑木和雄）
國外作品賞：《末代皇帝》（貝納多·貝托魯奇）
主演男優賞：真田廣之（《快盗ルビイ》）
主演女優賞：安田成美（《バカヤロー! 私、怒ってます》）
助演男優賞：片岡鶴太郎（《異人たちとの夏》）
助演女優賞：石田惠里（《華の乱》、《ダウンタウン・ヒーローズ》、《嵐が丘》）
新人賞：西川弘志（《郷愁》）
導演賞：舛田利雄（《社葬》）
作品賞：《ウンタマギルー》（高嶺剛）
國外作品賞：《終極警探》（John McTiernan）
報知電影獎 歷年獲獎名單
主演男優賞：三國連太郎（《利休》、《釣りバカ日誌》）
主演女優賞：田中好子（《黒い雨）
助演男優賞：原田芳雄（《どついたるねん》）
助演女優賞：吉田日出子（《社葬》）
新人賞：赤井英和（《どついたるねん》）
特別賞：松田優作（《黑雨》）
導演賞：市川準（《つぐみ》）
作品賞：《櫻園》（中原俊）
國外作品賞：《夢幻成真》
主演男優賞：菅原文太（《鉄拳》）
主演女優賞：松坂慶子（《死の棘》）
助演男優賞：石橋蓮司（《浪人街》）
助演女優賞：樋口可南子（《浪人街》）
新人賞：牧瀬里穗（《東京上空いらっしゃいませ》、《つぐみ》）、松岡錠司（《バタアシ金魚》）
導演賞：北野武（《那年夏天，寧靜的海》）
作品賞：《息子》（山田洋次）
國外作品賞：《沉默的羔羊》（強納森·德米）
主演男優賞：永瀨正敏（《息子》、《アイ・ラブ・ニッポン》、《喪の仕事》）
主演女優賞：工藤夕貴（《戦争と青春》）
助演男優賞：神戸浩（《無能の人》）
助演女優賞：風吹純（《無能の人》）
新人賞：石田光（《ふたり》、《あいつ》、《咬みつきたい》）、竹中直人（無能の人）
導演賞：東陽一（《橋のない川》）
報知電影獎 歷年獲獎名單
作品賞：《シコふんじゃった。》（周防正行）
國外作品賞：《紅粉聯盟》）
主演男優賞：本木雅弘（《シコふんじゃった。》）
主演女優賞：清水美砂（《おこげ》、《シコふんじゃった。》、《未来の想い出 Last Christmas》）
助演男優賞：村田雄浩（《おこげ》、《ミンボーの女》）
助演女優賞：藤谷美和子（《女殺油地獄》、《寝とられ宗介》）
新人賞：墨田ユキ（《ぼく東綺譚》）、大森嘉之（《青春デンデケデケデケ》、《ぼく東綺譚》）
導演賞：崔洋一（《月はどっちに出ている》）
作品賞：《月はどっちに出ている》（崔洋一）
國外作品賞：《殺無赦》（克林·伊斯威特）
主演男優賞：田中健（望郷》）
主演女優賞：露比·莫雷諾（《月はどっちに出ている》）
助演男優賞：岸部一德（《僕らはみんな生きている》、《水の旅人 侍KIDS》、《病院で死ぬということ》、《教祖誕生》）
助演女優賞：櫻田淳子（《搬家》）
新人賞：田畑智子（《搬家》）
導演賞：神代辰巳（《棒の悲しみ》）
作品賞：《全身小説家》（原一男）
國外作品賞：《辛德勒的名單》（史蒂芬·史匹柏）
主演男優賞：萩原健一（《居酒屋ゆうれい》）
報知電影獎 歷年獲獎名單
主演女優賞：高岡早紀（《忠臣蔵外伝 四谷怪談）
助演男優賞：中井貴一（《忠臣蔵 四十七人の刺客》）
助演女優賞：室井滋（《居酒屋ゆうれい》）
新人賞：山口智子（《居酒屋ゆうれい》）
導演賞：岩井俊二（《情書》）
作品賞：《午後の遺言状》（新藤兼人）
國外作品賞：《刺激1995》（法蘭克·戴倫邦特）
主演男優賞：真田廣之（《緊急呼出し エマージェンシー・コール》、《寫樂》、《EAST MEETS WEST》）
主演女優賞：中山美穗（情書）
助演男優賞：豐川悦司（《情書》、《NO WAY BACK/逃走遊戯》、《廁所裡的花子》）
助演女優賞：梶芽衣子（《鬼平犯科帳》）
新人賞：一色紗英（《藏》）
導演賞：森田芳光（《ハル》）
作品賞：《Shall We Dance?》（周防正行）
國外作品賞：《火線追緝令》（大衛·芬奇）
主演男優賞：役所廣司（《Shall We Dance?》、《眠る男》、《シャブ極道》）
主演女優賞：原田美枝子（絵の中のぼくの村）
助演男優賞：渡哲也（わが心の銀河鉄道 宮沢賢治物語）
助演女優賞：渡辺えり子（《Shall We Dance?》）
報知電影獎 歷年獲獎名單
新人賞：安藤政信（《壞孩子的天空》）
特別賞：渥美清
導演賞：原田眞人（《バウンス ko GALS》）
作品賞：《ラヂオの時間》（三谷幸喜）
國外作品賞：《征服情海》（卡梅倫·克羅）
主演男優賞：役所廣司（《鰻魚》、《失樂園》、《バウンス ko GALS》）
主演女優賞：黒木瞳（失樂園）
助演男優賞：西村雅彥（《マルタイの女》《ラヂオの時間》）
助演女優賞：倍賞美津子（《東京夜曲》、《鰻魚》）
新人賞：松隆子（《東京日和》）
特別賞：《魔法公主》
導演賞：北野武（《花火》）
作品賞：《花火》（北野武）
國外作品賞：《鐵達尼號》（詹姆斯·卡麥隆）
主演男優賞：柄本明（カンゾー先生）
主演女優賞：原田美枝子（愛を乞うひと）
助演男優賞：大杉漣（《花火》、《犬、走る DOG RACE》）
助演女優賞：麻生久美子（カンゾー先生）
新人賞：田中麗奈（《がんばっていきまっしょい》）
作品賞：《金融腐蝕列島 呪縛》（原田眞人）
國外作品賞：《莎翁情史》（約翰·麥登）
主演男優賞：三浦友和（《M/OTHER》、《あ、春》）
主演女優賞：風吹純（《コキーユ 貝殻》、《金融腐蝕列島 呪縛》）
報知電影獎 歷年獲獎名單
助演男優賞：椎名桔平（《金融腐蝕列島 呪縛》、《なで肩の狐》）
助演女優賞：富司純子（《あ、春》、《おもちゃ》、《ドリームメーカー》）
新人賞：池脇千鶴（《大阪物語》）、塩田明彥（《月光の囁き》、《どこまでもいこう》）
導演賞：中江裕司（《ナビィの恋》）
作品賞：《顔》（阪本順治）
國外作品賞：《太空牛仔》（克林·伊斯威特）
主演男優賞：織田裕二（《暴風雪》）
主演女優賞：藤山直美（顔）
助演男優賞：淺野忠信（《御法度》、《五条霊戦記 GOJOE》）
助演女優賞：西田尚美（《ナビィの恋》）
新人賞：松田まどか（《NAGISA》）
導演賞：宮崎駿（《神隠少女》）
作品賞：《GO》（行定勳）
國外作品賞：《銀河追緝令》（迪恩·派瑞薩特）
主演男優賞：窪塚洋介（《GO》）
主演女優賞：小泉今日子（《風花》）
助演男優賞：山崎努（《GO》、《天国から来た男たち》、《女学生の友》）
助演女優賞：柴崎幸（《GO》、《大逃殺》、《案山子 KAKASHI》）
新人賞：東風萬智子（《ココニイルコト》）
導演賞：山田洋次（《黃昏的清兵衛》）
作品賞：《黃昏的清兵衛》（山田洋次）
報知電影獎 歷年獲獎名單
國外作品賞：《怪獸電力公司》（彼特·達克特）
主演男優賞：田邊誠一（《ハッシュ!》、《害蟲》）
主演女優賞：宮澤理惠（《黃昏的清兵衛》）
助演男優賞：石橋凌（《AIKI》、《DOGSTAR》）
助演女優賞：菅野美穗（《化粧師 KEWAISHI》、《淨琉璃》）
新人賞：長嶋一茂（《ミスター・ルーキー》）
導演賞：恩地日出夫（《蕨野行》）
作品賞：《刑務所の中》（崔洋一）
國外作品賞：《我的野蠻女友》（郭在容）
主演男優賞：西田敏行（《ゲロッパ!》、《釣りバカ日誌14 お遍路大パニック!》）
主演女優賞：寺島忍（《赤目四十八瀧心中未遂》）
助演男優賞：宮迫博之（《13階段》、《蛇イチゴ》）
助演女優賞：深津繪里（《阿修羅のごとく》、《大搜查線之封鎖彩虹橋》）
新人賞：石原里美（《わたしのグランパ》）
導演賞：崔洋一（《血與骨》）
作品賞：《無人知曉的夏日清晨》（是枝裕和）
國外作品賞：《奔騰年代》（蓋瑞·羅斯）
主演男優賞：妻夫木聰（《猶瑟與虎魚們》、《日出前向青春告別》、《69 sixty nine》）
主演女優賞：松隆子（隱劍鬼爪）
報知電影獎 歷年獲獎名單
助演男優賞：原田芳雄（《美しい夏キリシマ》、《父と暮せば》、《ニワトリはハダシだ》）
助演女優賞：長澤雅美（《在世界的中心呼喊愛情》、《深呼吸の必要》）
新人賞：土屋安娜（《下妻物語》、《茶の味》）
導演賞：内田けんじ（《運命じゃない人》）
作品賞：《永遠的三丁目的夕陽》（山崎貴）
國外作品賞：《最後一擊》（朗·霍華）
主演男優賞：市川染五郎（《阿修羅城の瞳》、《蝉しぐれ》）
主演女優賞：田中裕子（《火火》、《いつか読書する日》）
助演男優賞：堤真一（《FLY, DADDY, FLY》、《永遠的三丁目的夕陽》）
助演女優賞：藥師丸博子（《永遠的三丁目的夕陽》）
新人賞：澤尻英龍華（《パッチギ!》）
導演賞：根岸吉太郎（《雪に願うこと》）
作品賞：《扶桑花女孩》（李相日）
國外作品賞：《硫磺島的英雄們》（克林·伊斯威特）
主演男優賞：渡邊謙（《明日的記憶》）
主演女優賞：中谷美紀（《令人討厭的松子的一生》等）
助演男優賞：香川照之（《吊橋上的秘密》等）
助演女優賞：蒼井優（《扶桑花女孩》、《蜂蜜幸運草》等）
新人賞：松山研一（《死亡筆記本》、《男人們的大和》）
報知電影獎 歷年獲獎名單
特別賞：《跳躍吧！時空少女》
導演賞：山下敦弘（《天然子結構》、《松根亂射事件》）
作品賞：《即使這樣也不是我做的》（周防正行）
國外作品賞：《牧場之家好做伴》（勞勃·阿特曼）
主演男優賞：加瀨亮（《即使這樣也不是我做的》）
主演女優賞：麻生久美子（《夕嵐之街櫻之國》）
助演男優賞：伊東四朗（《喋喋不休》、《舞妓哈哈哈》）
助演女優賞：永作博美（《苦妹．喪姐．連環圖》）
新人賞：夏帆（《天然子結構》）
導演賞：橋口亮輔（《幸福的彼端》）
作品賞：《送行者：禮儀師的樂章》（瀧田洋二郎）
國外作品賞：《黑暗騎士》（克里斯多福·諾蘭）
主演男優賞：堤真一（《超越巔峰》、《嫌疑犯X的獻身》）
主演女優賞：小泉今日子（《咕咕貓》、《東京奏鳴曲》）
助演男優賞：堺雅人（《アフタースクール》、《超越巔峰》、《ジャージの二人》）
助演女優賞：樹木希林（《橫山家之味》）
新人賞：長渕文音（《三本木農業高校、馬術部》）
導演賞：西川美和（《ディア・ドクター》）
作品賞：《不沉的太陽》（若松節朗）
國外作品賞：《經典老爺車》（克林·伊斯威特）
主演男優賞：渡邊謙（《不沉的太陽》）
報知電影獎 歷年獲獎名單
主演女優賞：松隆子（《K20：怪人二十面相》、《櫻之桃與蒲公英》）
助演男優賞：瑛太（《生命最後一個月的花嫁》、《ガマの油》、《ディア・ドクター》、《男兒有淚不輕彈》）
助演女優賞：八千草薫（《ガマの油》、《ディア・ドクター》、《引き出しの中のラブレター》）
新人賞：岡田將生（《在愛之中》、《夏威夷男孩》、《重力小丑》、《我的初戀情人》）、滿島光（《Pride 邁向榮耀之路》、《愛的曝光》、《クヒオ大佐》）
特別賞：《麥可傑克森 未來的未來 演唱會電影》
導演賞：中島哲也（《告白》）
作品賞：《惡人》（李相日）
外國作品賞：《阿凡達》（詹姆斯·卡麥隆）
主演男優賞：豐川悦司（《今度は愛妻家》、《必死剣鳥刺し》）
主演女優賞：深津繪里（《惡人》）
助演男優賞：柄本明（《惡人》）
助演女優賞：友坂理惠（《ちょんまげぷりん）
新人賞：櫻庭奈奈美（《書法女孩 舞動甲子園》）、三浦貴大（《RAILWAYS 在49歲成為電車司機男子的故事》）
導演賞：園子溫（《冰冷熱帶魚》）
作品賞：《第八日的蟬》（成島出）
國外作品賞：《魔球》（班奈特·米勒）
報知電影獎 歷年獲獎名單
主演男優賞：堺雅人（《武士の家計簿》、《日輪の遺産》、《阿娜答得了憂鬱症》）
主演女優賞：永作博美（《酔いがさめたら、うちに帰ろう。》、《八日目の蝉》）
助演男優賞：緒方義博（《冷たい熱帯魚》）
助演女優賞：宮本信子（《阪急電車 單程15分鐘的奇蹟》）
新人賞：砂田麻美（《エンディング・ノート》）
特別賞：新藤兼人（《一枚のハガキ》）
導演賞：吉田大八（《聽說桐島退社了》）
作品賞：《鍵泥棒のメソッド》（内田けんじ）
國外作品賞：《亞果出任務》（班·艾佛列克）
主演男優賞：高倉健（《只為了你》）
主演女優賞：吉永小百合（《往復書簡：二十年後的作業》）
助演男優賞：森山未來（《永遠的三丁目的夕陽 64年》、《往復書簡：二十年後的作業》）
助演女優賞：安藤櫻（《愛與誠》、《那夜的武士》）
新人賞：滿島真之介（《11·25自決之日》）、能年玲奈（《烏鴉的拇指》）
導演賞：白石和彌（《凶惡》）
作品賞：《宅男的戀愛字典》（石井裕也）
國外作品賞：《傳奇42號》（Brian Helgeland）
主演男優賞：松田龍平（《宅男的戀愛字典》）
主演女優賞：真木陽子（《再見溪谷》）
報知電影獎 歷年獲獎名單
助演男優賞：皮耶瀧（《凶惡》、《くじけないで》）
助演女優賞：池脇千鶴（《宅男的戀愛字典》、《凶惡》、《潔く柔く》）
新人賞：吉岡龍輝（《少年H》）
導演賞：小泉堯史（《蜩之記》）
作品賞：《0.5mm》（安藤桃子）
國外作品賞：《Jersey Boys》（克林·伊斯威特）
主演男優賞：岡田准一（《永遠的0》）
主演女優賞：宮澤理惠（《紙之月》）
助演男優賞：津川雅彥（《0.5mm》）
助演女優賞：大島優子（《紙之月》）
新人賞：小松菜奈（《渴望。》）、登坂廣臣（《Hot Road》）、西田征史（《小野寺的弟弟·小野寺的姐姐》）
特別賞：《冰雪奇緣》、高倉健
導演賞：堤幸彥（《天空之蜂》、《愛的成人式》）
作品賞：《所羅門的偽證》（成島出）
國外作品賞：《無人出席的告別式》（烏貝托·帕索里尼）
主演男優賞：佐藤浩市（《起終點站》、《積愛之人》）
主演女優賞：樹木希林（《戀戀銅鑼燒》）
助演男優賞：本木雅弘（《日本最長的一日》、《天空之蜂》）
助演女優賞：吉田羊（《墊底辣妹》、《積愛之人》、《HERO 2》、《戀愛中毒大作戰》）
報知電影獎 歷年獲獎名單
新人賞：廣瀨鈴（《海街日記》）、藤野涼子（《所羅門的偽證》前篇、後篇）
特別賞：桃色幸運草Z（《帷幕升起》）、本廣克行（《帷幕升起》）
導演賞：李相日（《怒》）
作品賞：《滾燙的愛》（中野量太）
國外作品賞：《金牌拳手》（瑞恩·庫格勒）
主演男優賞：三浦友和（《葛城事件》）
主演女優賞：宮澤理惠（《滾燙的愛》）
助演男優賞：綾野剛（《被遺忘的新娘》、《64：史上最凶惡綁架撕票事件前篇》、《怒》）
助演女優賞：杉咲花（《滾燙的愛》）
新人賞：岩田剛典（《植物圖鑑》）、中野量太（《滾燙的愛》）
特別賞：《你的名字。》（新海誠）
導演賞：三島有紀子（《親愛的外人》）
作品賞：《啊ゝ、荒野》（岸善幸）
國外作品賞：《美女與野獸》（比爾·坎登）
主演男優賞：菅田將暉（《唱吧！奇蹟！》、《帝一之國》、《啊ゝ、荒野》、《火花》）
主演女優賞：蒼井優（《她不知道那些鳥的名字》）
助演男優賞：役所廣司（《關原之戰》、《第三度殺人》）
助演女優賞：田中麗奈（《親愛的外人》）
新人賞：北村匠海（《我想吃掉你的胰臟》）、濱邊美波（《我想吃掉你的胰臟》）
報知電影獎 歷年獲獎名單
特別賞：《Ryuichi Sakamoto: CODA》（Stephen Nomura Schible）、《極惡非道》三部曲（北野武）
導演賞：大森立嗣（《日日是好日》）
作品賞：《孤狼之血》
國外作品賞：《奇蹟男孩》
主演男優賞：役所廣司（《孤狼之血》）
主演女優賞：篠原涼子（《SUNNY我們的青春》、《人魚沉睡的家》）
助演男優賞：二宮和也（《檢方的罪人》）
助演女優賞：樹木希林（《仙人畫家：熊谷守一》、《日日是好日》、《小偷家族》）
新人賞：蒔田彩珠、南沙良（《志乃同學說不出自己的名字》）
特別賞：《一屍到底》
導演賞：佐藤信介（《王者天下》）
作品賞：《蜜蜂與遠雷》（石川慶）
國外作品賞：《小丑》（陶德·菲利普斯）
動畫作品賞：《天氣之子》（新海誠）
主演男優賞：中井貴一（《失憶的總理大臣》）
主演女優賞：長澤雅美（《假面飯店》、《信用詐欺師JP》）
助演男優賞：成田凌（《チワワちゃん》、《愛がなんだ》、《さよならくちびる》）
助演女優賞：小松菜奈（《仙来る》、《閉鎖病棟―それぞれの朝―》）
新人賞：鈴鹿央士 （《蜜蜂與遠雷》）、玉城ティナ（《殺手餐廳》、《惡之華》）
報知電影獎 歷年獲獎名單
特別賞：《飛翔吧！埼玉》
導演賞：河瀨直美（《晨曦將至》）
作品賞：《罪之聲》（土井裕泰）
國外作品賞：《TENET天能》（克里斯托弗·诺兰）
動畫作品賞：《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》（外崎春雄）
主演男優賞：小栗旬（《罪之聲》）
主演女優賞：水川麻美（《喜劇愛妻物語》）
助演男優賞：星野源（《罪之声》）
助演女優賞：蒔田彩珠（《晨曦將至》）
新人賞：宮澤冰魚 （《his〜他沒有戀愛打算〜》）、服部樹咲 （《午夜天鹅》）
特別賞：《三岛：最后的辩论》（豐島圭介）
導演賞：前田哲（《接棒家族》、《沒有養老金！》）
作品賞：《那些得不到保護的人》（瀬瀨敬久）
國外作品賞：《007：生死交戰》（凱瑞·福永）
動畫作品賞：《漁港的肉子》（渡邊步）
主演男優賞：木村拓哉（《假面飯店：假面之夜》）
主演女優賞：永野芽郁（《地獄的花園》、《接棒家族》）
助演男優賞：鈴木亮平（《孤狼之血2》）
助演女優賞：寺島忍（《家族極道物語》）
新人賞：Fukase （《CHARACTER》）、片山友希 （《茜色如燒》）、堀貴秀 （《垃圾头 導演》）
特別賞：岡田裕介（前東映株式會社會長）
報知電影獎 歷年獲獎名單
導演賞：片山慎三（《尋人啟弒》）
作品賞：《那個男人》（石川慶）
國外作品賞：《捍衛戰士：獨行俠》（約瑟夫·柯金斯基）
動畫作品賞：《四疊半時光機藍調》（夏目真悟）
主演男優賞：福山雅治（《沉默的遊行》）
主演女優賞：有村架純（《前科者》）
助演男優賞：橫濱流星（《流浪的月》）
助演女優賞：尾野真千子（《20歲的靈魂》、《鯖魚罐頭SABAKAN》、《千夜、一夜》）
新人賞：嵐莉菜 （《My Small Land 我的小小世界》）、白鳥晴都 （《全都是我的錯》）
導演賞：山崎貴（《哥吉拉-1.0》）
作品賞：《月》（石井裕也）
國外作品賞：《GT：跨界玩家》（尼爾·布洛姆坎普）
動畫作品賞：《超級瑪利歐兄弟電影版》（亞倫·霍爾維斯、麥可·傑勒尼克）
主演男優賞：橫濱流星（《Village》《春天飄零》）
主演女優賞：綾瀨遙（《THE LEGEND & BUTTERFLY》《Revolver Lily》）
助演男優賞：磯村勇斗（《月》）
助演女優賞：二階堂富美（《月》）
新人賞：AiNA THE END（《Kyrie之歌》）
導演賞：塚原亞由子（《最後的里程》）
作品賞：《正體》（藤井道人）
國外作品賞：《帝國浩劫：美國內戰》（亞力克斯·嘉蘭）
動畫作品賞：《驀然回首》（押山清高）
主演男優賞：橫濱流星（《正體》）
主演女優賞：石原聰美（《Missing》）
助演男優賞：奧田瑛二（《隱瞞之事》）
助演女優賞：吉岡里帆（《正體》）
新人賞：越山敬達（『我心裡的太陽』）、中西希亞良（『我心裡的太陽』）
特別賞：平泉成（『續寫明天照相館』）、草笛光子（『90歲有啥可喜可賀的』
雪柏線
雪柏线（英語：）是多倫多地铁的路线之一，全长5.5公里，呈東西走向與雪柏大道平行。本綫由多倫多公車局營運，于2002年11月22日通車，是多伦多最新的地铁路线。現時本綫西起雪柏－央街站，東至当妙斯站，一共5个车站，全綫在北約克以内運行。本綫在地鐵綫路圖中以紫色表示，其TTC内部編號為4號綫。
此外，TTC亦有營運385號深宵巴士綫，在雪柏線深宵休車期間行駛與該綫相若的路綫。
雪柏線 歷史
早於1960年代，時任北約克鎮議長塞爾維斯（）已提倡在大多倫多市的北端興建地鐵綫，但由於當時該帶的發展密度偏低，興建地鐵綫不符合成本效益，故此建議並沒有被廣泛接納。然而，隨著多倫多的内圈衛星城鎮於1970和80年代陸續發展，市民的通勤模式不再局限於市中心和市郊之間，但固有的地鐵綫卻未能像401號公路般顧及往來市郊之間的交通。有見及此，大多市於1984年推出「網絡2011」計劃，當中包括沿雪柏大道興建一條地鐵綫連接北約克和士嘉堡的心臟地帶。
安大略省政府於1985年換屆後，上台執政的自由黨認為「網絡2011」計劃的21億加元造價偏高而將計劃擱置，再於1990年縮小雪柏線計劃規模並推出方案。然而自由黨於同年省選敗於新民主黨，計劃再被押後。雪柏線項目最終在1994年6月23日動工，首期東端終點從維多利亞公園大道改為當妙斯道。保守黨於1995年上台後曾打算終止雪柏線工程，但時任北約克市長賴士民等人卻成功爭取保留本綫。
雪柏線 歷史
雪柏線工程大部分以鑽挖方式進行，而車站則以明挖回填方式興建。經過8年工程，雪柏線於2002年通車，造價為9億3400萬元。該綫頭11個月的載客量只有1100萬人次，較預期的1500萬人次為低。另外，規模被縮小後的雪柏線只覆蓋多倫多市北部的小部分地區，更沒有進入士嘉堡區的範圍，因此亦被譏為多倫多地鐵網絡中的一條殘肢（「」）。多倫多市政府於2007年面臨財政緊絀時亦曾提出關閉雪柏線以節省每年約1000萬元的營運開支，但此建議最終卻沒有執行。
雪柏線 未來發展
雪柏線開通初期，TTC曾將該綫的東延計劃定為首要項目。計劃首期會將雪柏線從當妙斯站向東伸延至維多利亞公園路，並中途於設站；長遠則將本綫伸延至士嘉堡中心站。當局過往亦曾考慮將本綫從雪柏－央街站向西伸延至唐士維站，並中途於巴佛士街設站，但當局認為此計劃不合符成本效益而將之放棄。
然而，央街－大學－士巴丹拿線的約克大學－旺市伸延計劃於2006年取代雪柏線東延計劃，成為省政府的撥款對象，令後者何時能夠獲得省政府撥款成一大疑問。為了讓市内更多地區能盡早獲得軌道交通服務，時任市長苗大衛領導下的市政府和TTC將發展目標從重型地鐵改為建造成本較低的現代輕鐵，並於2007年推出《公共交通城》計劃（Transit City），建議於市内興建7條輕鐵綫，當中包括全長13.6公里、連接雪柏線當妙斯站和士嘉堡東部麥杜維爾路的雪柏大道東輕鐵綫。該輕鐵綫於2009年12月21日動工，原本預料於2013年9月完工。
雪柏線 未來發展
新任市長福特於2010年上台後卻將發展重點改回地下鐵路，並將雪柏地鐵線東西伸延計劃列為首要項目。省政府於2011年3月批准此計劃，但不會向市政府提供任何額外撥款。項目預料約40億元的造價需由市政府自行籌募；福特當時表示會以公私合夥模式建造雪柏地鐵線延線，但具體時間表尚未落實。市政府並於2011年4月放棄雪柏大道東輕鐵綫項目。
福特就取消《公共交通城》計劃並改為發展地下鐵路而與省政府簽署的諒解備忘錄還需獲多倫多市議會通過，但市議會於2012年2月的會議中卻以25票對18票通過由TTC主席絲汀茲（）提出的建議，通過成立外部專家小組來研究應該在雪柏大道東興建地鐵或輕鐵。小組於同年3月向市議會提交報告，建議在雪柏大道東興建輕鐵線，市議會亦以24票對19票接納此建議，標誌著雪柏大道東輕鐵線重新上馬，而福特的地鐵大計亦告落空。多倫多市政府和TTC再於同年11月28日與省政府轄下的公共交通機構都市聯通（）簽定協議書，確認在雪柏大道東興建輕鐵線，工程預定於2017年展開，並於2021年完成。
另外，雪柏線興建期間，當局亦於雪柏-央街站和灣景站之間預留位置待日後興建惠柳第地鐵站，但當局目前尚未定下時間表興建這個車站。
帕劳足球联赛
帕劳足球联赛（Palau Soccer League） 是帕劳足球协会最高等级的足球联赛，由于缺少条件，所有的比赛都被安排在帕劳田径体育场 (Palau Track And Field Stadium)。
城北線 (伊予鐵道)
城北線（日语：／ Jōhoku sen */?），是一條由伊予鐵道營運的鐵道路線，連接愛媛縣松山市的古町站至平和通一丁目停留場，前身為道後鐵道之路線，也是唯一松山市內線以鐵道事業法營運的鐵道線。
城北線 (伊予鐵道) 運行系統
上面的系統在城北線全區間行走。午間10分鐘間隔的運轉。
伊予鐵道的環狀線上行、下行為區別路線的指標。
彼得伯勒联足球俱乐部
彼得伯勒联足球俱乐部（英語：）是一支位於英格蘭東部自治城市（Peterborough）的職業足球會，成立於1934年，於1960年取代盖茨黑德（Gateshead F.C.）加入英格兰足球联赛，球隊以「倫敦路運動場」（London Road Stadium）作為主場球場，綽號「The Posh」。彼德堡於2007/08年球季獲得乙级联赛亞軍，升級到英格兰甲级联赛作賽，翌季再獲英甲聯賽亞軍，連續兩年升級到冠軍聯賽，但最終因實力不足，僅一季即降回甲級聯賽；於达伦·弗格森回巢任教下，隨即於翌年透過附加賽升班返回英格蘭足球冠軍聯賽。不過球隊於2013年護級失敗，之後一直在英格蘭足球甲級聯賽作賽，直至2020/21球季，再次奪得甲級聯賽亞軍，再次升班到冠軍聯賽。
彼德堡联以出產優秀年青球員著稱，經由青訓計畫培訓的球員有（Simon Davies）、（Matthew Etherington）及（Adam Drury）等。
彼得伯勒联足球俱乐部 主場球場
倫敦路運動場（London Road）是位於英格蘭彼得伯勒的多用途運動場，主要用於足球比賽，是彼德堡的主場球場。球場始建於1913年，現時球場的外觀與當初已經完成不一樣，可以容納15,314名觀眾。
球場曾經由（Peterborough United Holdings Ltd.，簡稱PUHL）擁有，球隊新班主達瑞·麦安东尼已表明無意擴展倫敦路運動場而屬意另建新球場，為此 PUHL 拒絕麦安东尼收購球隊，直到2007年8月13日，麦安东尼才能成為球隊的單一東主 。2009年12月14日，彼德堡市議會同意以800萬英鎊購入倫敦路運動場，而球會與球場的租約直到2014年才屆滿。2014年11月26日，倫敦路獲挪威公司「阿巴斯」（Abax）提供50萬英鎊五年冠名贊助合約，更名｢阿巴斯運動場｣（Abax Stadium）。2018年10月18日，球會與彼德堡市議會達成協議收購球場，相隔15年後再次擁有球場。2019年4月2日，倫敦路球場獲地產發展商「韋斯頓家居」（Weston Homes）提供200萬英鎊十年冠名贊助合約，更名｢韋斯頓家居運動場｣（Weston Homes Stadium）。
彼得伯勒联足球俱乐部 主要對手
對於彼德堡本地的主要競爭對手有不同的見解，老一輩的球迷較傾向，兩隊自1960年代已開始展開競爭，但新一代的球迷則視剑桥联為仇敵，兩隊的對賽被稱為「劍橋郡打吡」（Cambridgeshire derby）。
巴布亚新几内亚足球总锦标赛
巴布亚新几内亚足球总锦标赛（Papua New Guinea Overall Championship）是巴布亚新几内亚足球协会主办的决出最终全国足球冠军的官方赛事。
冠军在巴布亚新几内亚全国足球联赛 (Papua New Guinea National Soccer League)和巴布亚新几内亚全国俱乐部锦标赛 (Papua New Guinea National Club Championship)的优胜者中产生。2005年之前，夺取全国俱乐部锦标赛被认定为全国冠军。
巴布亚新几内亚足球总锦标赛 历届冠军
Championnat de Papouasie-Nouvelle-Guinée de football
1996年夏季奧林匹克運動會中華台北代表團
1996年夏季奧林匹克運動會中華臺北代表團是中華民國（台灣）以“中華台北”名義，參與在美國亞特蘭大舉行的1996年夏季奧林匹克運動會，為第4次以「中華台北」名義參加夏季奧運。獲得獎牌數為1面銀牌。
1996年夏季奧林匹克運動會中華台北代表團 項目及成果
選手：黃智勇、林季嬋、茆瀅欣、林謙如、蔡淑敏、謝淑婷、謝淑姿、張緯嘉
選手：陳漢鴻、莊宏斌
反曲弓
中華台北隊在羽球項目上獲得一個男子單打、兩個女子單打和一個女子雙打席位。
男子組
伊予鐵道5號系統
伊予鐵道5號系統是行走伊予鐵道的大手町線和城南線的一個路面電車系統。
威廉·透纳
約瑟夫·马洛德·威廉·透纳（英語：，1775年4月23日—1851年12月19日；又译透納、泰納），是英國浪漫主義時期的畫家、版畫家與水彩畫家。他以富有表現力的用色、風景畫及海洋藝術而聞名。他的藝術風格隨著時間不斷演變，逐漸遠離浪漫主義，並跳過當時興起的寫實主義風格，最終在晚期作品中預示了印象派與抽象藝術的出現，這些運動在他逝世後的幾十年間逐漸興盛。他一生留下超過550幅油畫、2,000幅水彩畫與30,000件紙上作品。自1840年起，他受到藝術評論家约翰·拉斯金的極力推崇，今日則被廣泛認為是將風景畫提升至與歷史畫齊名地位的重要藝術家。
透納出生於倫敦考文特花園的少女巷，來自一個中下階層家庭。他一生保留著該階層特有的口音，並刻意避開成名後所帶來的光環與社交圈。1789年，透納進入英国皇家艺术学院學習，15歲時便首次在該學院展出作品。此期間，他也曾擔任建築繪圖員。透納靠接受委託和銷售作品維持穩定收入，但因性格孤僻反叛，對賣畫常感不情願。1804年，他開設自己的畫廊，並於1807年至1828年間擔任皇家藝術學院的透視學教授。自1802年起，他多次周遊歐洲，每次旅行都帶回大量素描本。
威廉·透纳
透納性格內向、古怪且特立獨行，一生都飽受爭議。他未曾結婚，卻與寡婦莎拉·丹比（Sarah Danby）育有兩名女兒：艾薇琳娜（1801–1874年）與喬治安娜（1811–1843年）。1829年父親去世後，他變得越發悲觀、憂鬱，畫廊逐漸荒廢，而畫作風格則更加激烈。1841年，他曾划船到泰晤士河中，只為了避免在當年的人口普查中被登記在任何住址。從1845年起，他生活在極度貧困與健康惡化的狀態中，最終於1851年在倫敦去世，享壽76歲。他長眠於倫敦聖保羅大教堂。
威廉·透纳 生平
關於透納的出生地點與出生日期，學界仍存一些爭議。據稱他曾說過自己與拿破崙和威靈頓公爵同年出生，若依此推算，透納的出生年份應為1769年。此外，有作家（如賽勒斯·雷丁）曾聲稱，透納自述自己年幼時曾從德文郡來到倫敦。事實上，透納的父親威廉·透納（William Turner，1745年–1829年）約於1770年從德文郡南莫尔顿遷居倫敦。
威廉·透纳 生平
根據官方紀錄，透納於1775年4月23日出生，並於5月14日接受洗禮。他出生於倫敦考文特花園的少女巷。他的父親是一名理发师兼假髮製造師，母親瑪麗·馬歇爾（Mary Marshall）則出身於屠夫家庭。透納有一名妹妹瑪麗·安（Mary Ann），生於1778年9月，但於1783年8月早逝。透納的母親自1785年起出現精神失常的跡象，並於1799年被送入位於舊街（Old Street）的聖路加精神病院。1800年，她被轉送至貝德拉姆醫院，並於1804年在那裡去世。 透納於此期間被送往母親的兄弟約瑟夫·馬洛德·威廉·馬歇爾（Joseph Mallord William Marshall）處生活，他是一名肉販，住在倫敦西郊泰晤士河畔的小鎮賓福特，透納在那裡上學。最早可知的透納繪畫習作即出自這段時期，當時他為亨利·博斯韋爾（Henry Boswell）所著《英格蘭與威爾士古蹟風景畫》中的雕版插圖進行簡單上色。
威廉·透纳 生平
約於1786年，透納被送往位於肯特郡東北海岸的马盖特。他在當地創作了一系列描繪城鎮及周邊地區的素描，預示了他後來的藝術風格。此時，透納的素描作品已開始在他父親的店面櫥窗中展示，並以數先令價格出售。他父親曾向畫家湯馬士·斯托薩誇口說：「先生，我兒子將來會成為畫家。」1789年，透納再次與已退休並定居在薩寧韋爾（今屬牛津郡）的舅舅同住。現存一整本當時在伯克郡創作的素描本，以及一幅牛津的水彩畫。透納在現場以鉛筆速寫作為日後創作成品的基礎，這種工作方式成為他整個職業生涯的創作核心。
透納早期的素描多為建築研究或透視法練習。他年輕時曾為多位建築師工作，包括湯馬士·哈德威克、詹姆斯·懷亞特及老約瑟夫·博諾米。1789年底，他也開始向擅長倫敦景觀畫的測繪學繪圖師托馬斯·莫頓（Thomas Malton）學習。透納從莫頓那裡學到行業的基本技巧，包括臨摹與上色英國城堡和修道院的線描印刷圖。他後來曾說莫頓是「我真正的老師」。地貌繪畫當時是一項興盛產業，足以讓年輕藝術家支付學費。
威廉·透纳 生平
1789年，透纳於14歲時進入皇家艺术学院，一年後由約書亞·雷諾茲正式接納為學員。他早期對建築表現出濃厚興趣，但在哈德威克（Hardwick）的建議下轉而專注於繪畫。他的首幅水彩畫作品《蘭貝斯大主教宮殿一景》（A View of the Archbishop's Palace, Lambeth）於1790年、15歲時入選皇家艺术学院夏季展览。
作為學院見習生，透納受訓於石膏像素描課程，臨摹古代雕塑。自1790年7月至1793年10月，他的名字在學院登記簿中出現超過百次。1792年6月，他獲准參加人體寫生課，學習描繪裸體模特兒。
透納每年都在學院展出水彩作品；冬季潛心創作，夏季則廣泛遊歷英國，尤以威爾斯為重，留下大量素描以備日後發展為習作與水彩畫。他特別關注建築題材，發揮了其繪圖技藝。1793年，他展出了一幅名為《暴風初起，熱井》的油畫作品（該作直至2024年才重新發現），此畫預示了他日後對氣候效果的描繪。英國作家彼得·康寧漢在透納的訃聞中寫道，該畫「被識者視為一項高尚的嘗試，意圖將風景畫自平庸乏味中提升出來……[它]首次展現出那種後來廣受讚譽的氣氛掌控力。」
威廉·透纳 生平
1796年，透納展出作品《海上漁夫》，描繪月光照耀下威特島尼德爾斯海域的夜景，一群船隻在險境中航行。藝術史家威爾頓（Wilton）認為這幅作品是「對18世紀藝術家所描繪海洋景致的總結」，並深受如克洛德·约瑟夫·韦尔内、菲利普·詹姆斯·德·盧塞布爾、彼得·莫納米及法蘭西斯·斯韋恩等畫家的影響，後者尤以描繪月夜海景聞名。這幅畫廣受當時評論界讚賞，奠定了透納作為油畫家與海景畫家的聲譽。
1802年起，透納開始廣泛遊歷歐洲，首先前往法國與瑞士，同年於巴黎羅浮宮研習藝術。他多次造訪威尼斯。對透納作品給予重要支持的包括約克郡奧特利附近法恩利莊園的沃爾特·拉姆斯登·福克斯，後來成為他的摯友。1797年，22歲的透納首次造訪奧特利，當時受託創作該地區的水彩畫。他深深被當地風光吸引，終其一生不斷重返該地。據傳，《雪中風暴：漢尼拔軍隊穿越阿爾卑斯山》一作中的暴風景象即源自他在法恩利莊園期間，於奧特利奇文山脊上空所見的風暴。
威廉·透纳 生平
透納亦是第三代埃格雷蒙特伯爵喬治·溫德姆於西薩塞克斯佩特沃斯府的常客。埃格雷蒙特資助透納創作該莊園及周邊薩塞克斯鄉村風光的畫作，包括奇切斯特運河景觀。佩特沃斯府至今仍收藏透納的20幅畫作，是除泰特美術館外最多透納作品的館藏地。
隨著年齡漸長，透納變得愈發古怪。他與人交往不多，唯一親近的是與他同住三十年的父親，父親亦是他的畫室助手。1829年父親去世後，透納深受打擊，之後常陷入憂鬱。他終身未婚，但曾與年長寡婦、亦為其管家的莎拉·丹比（Sarah Danby）維持關係。一般認為，透納是她兩個女兒——艾薇琳娜·杜普伊（Evelina Dupuis，1801–1874）與喬治安娜·湯普森（Georgiana Thompson，1811–1843）——的生父。
透納晚年與蘇菲亞·卡羅琳·布斯（Sophia Caroline Booth，1798–1875）發展關係，後者在第二任丈夫去世後收留透納。自1846年起，透納以「布斯先生」（Mr Booth）或「布斯上將」（Admiral Booth）之名，居住在她位於倫敦車路士戴維斯街6號（今切爾西長堤）的住處，直至1851年12月去世。
威廉·透纳 生平
透納習慣使用鼻煙；1838年，法國國王路易-菲利普一世曾贈予他一只金製鼻烟壶。另有兩只鼻煙盒：一只為瑪瑙與銀製，刻有透納名字，另一只為木製，與其眼鏡、放大鏡與名片盒一同由一位住家女傭保存。
透納曾與藝術家愛德華·托馬斯·丹尼爾建立一段短暫卻深刻的友誼。畫家大衛·羅伯茨曾寫道：「他崇拜透納，當我和其他人還在懷疑時。他教會我欣賞透納之美並分辨與他人之異……這位老畫家對這位年輕牧師確實懷有一份深切的個人情感，我懷疑他是否曾對其他人有過如此情誼。」丹尼爾或許在透納失去父親與友人後，為他帶來心靈慰藉，也「平息了這位天性多思的老人面對老年將至的恐懼」。丹尼爾後來於吕基亚去世，年僅38歲，透納事後對羅伯茨表示，他再也不會與他人建立這樣的情誼。
在前往中東前，丹尼爾委託約翰·林內爾為透納繪製肖像。透納此前一向拒絕為畫家坐像，因此很難說服他接受畫像。丹尼爾將兩人安排在晚餐時相對而坐，讓林內爾得以觀察透納神情，憑記憶繪製其肖像。
透納於1851年12月19日，在切爾西切恩長堤的蘇菲亞·卡羅琳·布斯家中逝世，死因為霍亂。他安葬於聖保羅大教堂，長眠於畫家約書亞·雷諾茲之側。據傳，他臨終遺言為：「太陽（或‘聖子’）就是上帝。」但此說法或為傳聞。
透納的好友、建築師菲利普·哈德威克，亦是他早年導師之子負責安排葬禮。其他遺囑執行人包括他的表親與葬禮主喪亨利·哈普爾四世（西敏醫院（現切爾西與西敏醫院）的資助者）、亨利·斯科特·特里默牧師、皇家藝術學院院士喬治·瓊斯，以及查爾斯·透納。