hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
精靈
精靈（英語：）或翻譯為艾爾芙，原義是指靈魂、鬼神、妖怪和聰明靈敏。在翻譯外國文學中，是一種耳朵尖長而漂亮美麗的類人形傳說生物，源自北歐的古老傳說。許多精靈被描繪成高大而且美麗無比，但是有時候也被歸類為「小人兒」或精靈，身材比較瘦小，有的背上長有昆蟲翅膀。由於這種生物的譯名眾說紛紜，而不同的譯名同時亦會使人誤會為另有所指，而與小仙子（fairy）、小惡魔（imp）等混淆。
而另一方面，對於精靈這種生物的定義、描述，與文化，都隨著民族與作者的不同而有所歧異，除了外觀以外，他們的能力都各有不同。
精靈 名詞解釋
「elf」一詞在中文裡常為譯作「精靈」，往往會與其他名詞混淆而造成理解上的困擾。其他會被譯為「精靈」的名詞参看自然精灵
精靈 典型的形象與描述
一般奇幻文學作品的定義中，精靈普遍身型比人類略為細小而骨架纖細，皮膚白皙。他們都有尖尖的耳朵。他們都愛住在森林裡，有修長的身型，不論男女皆長的無比俊美，舉止優雅，目光敏銳，並精於箭法。壽命長達數百、甚至上千年，雖然在體格上稍嫌纖細，但反應速度幾乎無人能比。在許多作品的設定中也常描述精靈大多為純素主義者，不接受任何含動物成分的食物(包括蛋和奶)。
精靈 神話和童話中的精靈
精靈最早源於北歐神話。北歐神話中第一位巨人是伊米爾（Ymir），霜巨人族是他的後裔。但是神族和巨人族互相看不對眼，主神奧丁與兄弟聯手殺死了伊米爾，然後用伊米爾的屍體創造了世界，而傳說中屍體上的蛆便被神賦予人形，就是精靈（北歐語為「Alfar」）...向光面的蛆變為光精靈，與甘露、陽光與大地果實之神弗雷（Frey）住在Alfheim（意思便是「精靈國度」）。陰暗面的蛆則變成黑暗精靈，住在地底下（Svartálfaheim）。
在北歐神話以及《老艾達》（Elder Edda）和其他作者的故事中，光精靈住在愛爾芙海姆（Alfheim），一個接近亞斯加德（Asgard）和華納海姆（Vanaheim）的地方（這裡是北歐諸神居住的地方）。黑暗精靈則住在薩法塔夫漢（Svartálfaheim），一個在中庭（或稱人間）以下的地方。北歐的黑暗精靈和北歐矮人差別不大。在神話故事中，許多精靈似乎沒什麼道德標準。他們喜歡玩把戲及玩樂，而且並不特別在意結果。
精靈 神話和童話中的精靈
曾經有作家形容北歐的精靈雖比神低下，卻仍擁有神力，有些精靈非常白皙，比太陽更為耀眼。因此現在普見所熟知的精靈形象，是在北歐神話中就差不多成型了。
精靈的傳說在愛爾蘭、康瓦耳、威爾斯和蘇格蘭特別盛行。從中世紀起，精靈在文學裡便是常見的了，它仍出現在義大利人博亞爾多（Matteo Boiardo）和阿里奧斯托、英國詩人斯賓塞、法國人夏尔·佩罗和丹麥人安徒生的作品裡。
在整個歐洲的傳說中都存在著此種迷之生物；他們有些美若天仙，有些醜陋如怪物，且他們的足跡一直遍佈著整個歐洲。在歐美的許多童話故事和兒童節目的公式中，常描寫北極具有為聖誕節製造玩具的工廠，在此工作的員工皆是體型矮小，身穿綠衣綠帽的精靈，而他們的老闆就是聖誕老人。
精靈(Jinni)在古蘭經中也經常被提及，在之中被描繪成一位授予願望的神奇精靈。這樣的民間傳說最早乃起源於小說一千零一夜。
精靈 奇幻作品中的精靈
托爾金的精靈高而優雅，擁有不凡的美麗。在《魔戒現身》（The Fellowship of the Ring）書中，哈比人佛羅多（Frodo）第一次見到高等精靈葛羅芬戴爾（Glorfindel）時，「彷彿有一道白光射穿葛羅芬戴爾的身形和衣著，就像射穿一道薄紗一樣。」
中土世界的精靈是藝術家、學者和音樂家，而且教導人類語言和其他的技能。他們控制力量和魔法，也是善良的保護者；精靈的劍是黑暗力量的剋星。精靈的馬匹跑得比其他的馬快，而且絕對不會令騎士落馬。大部分的精靈是高貴而仁慈的生物，企求中土世界所有生物的福祉。但是，在《魔戒前傳》中，比爾博和同伴遇到一群坐在樹上唱歌的精靈，矮人視這些精靈為傻子。
在後來關於中土世界的書中，精靈分成特殊的次級群體，說明其間的差異：
精靈 奇幻作品中的精靈
精灵分为凡雅族、诺多族与帖勒瑞族。依据是否见过双圣树的光芒，或是是否在大迁徙中抵达西方的阿门洲，又可以分为卡拉昆迪与墨瑞昆迪。
"卡拉昆迪"(Calaquendi,光明精灵)，也称高等精灵，包括凡雅族、诺多族以及最终抵达阿门洲的帖勒瑞族法尔玛瑞(Falmari,海洋精灵)。
"墨瑞昆迪"（Moriquendi,黑暗精灵），包括在大迁徙中迷路、与队伍失散或流连海边的"乌曼雅"(Úmanyar,非阿门洲的)与拒绝接受维拉召唤前往西方的"阿瓦瑞"(Avari,不情愿者)，他们都是帖勒瑞族。
凡雅族人数最少，地位也最为高贵，最受曼威喜爱，他们拥有白皙的皮肤与金发，样貌高贵而美丽，除了第一纪元的愤怒之战以外，他们不曾回到中土。凡雅族的至高王英格威也是所有精灵的王。
精靈 奇幻作品中的精靈
诺多族人数介于凡雅与帖勒瑞之间，他们擅长铸造宝剑与珠宝，从奥力那里学习了大量的技艺，是优秀的工匠，同时他们富有知识。诺多王子费诺不仅是阿尔达最伟大的工匠，还是杰出的语言学家，他打造了含有双圣树光芒的三颗精灵宝钻,还创制了腾格瓦(Tengwar)字母。前者由于费艾诺及其众子的誓言，在第一纪元的漫长岁月中引发了诺多出奔、三次亲族残杀等不计其数的战乱与悲歌。
帖勒瑞族人数最多，最终只有欧尔威带领的法尔玛瑞到达了西方的阿门洲，留在中土的帖勒瑞逐渐分化为辛达族(Sindar,灰精灵)与南多族(Nandor,褐精灵)辛达族在之后于贝烈瑞安德建立了繁荣的精灵王国多瑞亚斯。南多族中德内梭尔的子民在德内梭尔战死后遁隐，称为莱昆迪(Laiquendi,绿精灵)，此后他们的命运无人知晓；选择留在安都因河谷的南多族就是日后西尔凡精灵的先祖。
凡雅族喜欢使用长矛，诺多族喜欢使用剑和盾，而泰勒瑞族喜欢使用弓箭。由于电影主要涉及泰勒瑞的辛达精灵与西尔凡精灵，没有讲述诺多精灵与凡雅精灵的故事，故给大部分观众留下了精灵全部善用弓箭的印象。
精靈 奇幻作品中的精靈
在第三纪元魔戒大战结束后，精灵三戒由于至尊魔戒被毁掉而失去力量，中洲的精灵王国洛丝罗瑞恩以及瑞文戴尔失去了抵抗时间侵蚀的能力，精灵的时代结束了，取而代之的是人类的纪元。大批精灵从灰港出发，航向西方，留下的精灵将独自悲伤凋零，直至世界末日。
诺多族的王子费诺(Fëanor)创造出了精灵文字腾格瓦(Tengwar), 成为精灵之间通用的文字。辛达精灵戴隆(Daeron)创造了色斯文字（Cirth），不过却并未在精灵中普及使用，由矮人习得并在矮人中得到发展。精灵文有两种, 光明精灵所用的昆雅语(Quenya)和第三世纪通用的辛达语(Sindarin), 它们优美高贵，是作者独立创作出的。书中，在中土通用的精灵语主要是辛达语，昆雅语由于辛葛得知了诺多族残杀亲族的罪行而被禁止，只存在于诺多王族内部，故被作者本人称为“精灵拉丁语”。
在电影中，演员为了说出一口流利的精灵文，不得不对着镜子做鬼脸来活动肌肉，导演也找到相关专家，补全单词。
精靈衣著瀟灑飄逸，剪裁合身，面料考究，一般是白或灰等顏色，在野外則多著綠，棕等色。穿靴子，通常是長髮，兩耳較尖，皮膚白皙，美麗動人，無比智慧，反应迅速而行动灵活。
精靈 奇幻作品中的精靈
精灵教会树人语言，许多动物也乐于听从他们的指挥，他们崇尚和平，热爱生命，是真、善、美的化身。但也有一些精灵當主神欧罗米在湖边发现他们时躲了起来，或是逃走以后下落不明。至于那些不幸被米尔寇捕获的精灵，他们的确切下场无人知晓；然而埃瑞西亚的智者相信，所有被俘的精灵都被囚禁在乌图姆诺，直到这里被攻破。据说，他们被米尔寇施以种种残酷的刑罚，直到身心堕落，成为丑陋肮脏的半兽人。
他们曾跟随主神前往仙境，却因诺多族的费诺所煽动，回到中土，但他们依旧是主神的宠儿，保有再次动身的权力。但因此，他们必须度过漫长的时光，直至他们厌倦才得以离世，人类却一定都不感到幸福，死亡事实上是神的恩赐。精灵只会战死或在悲伤中耗尽（这是他们所承认的两种死法）。
在魔戒中精灵的语言是独立的，是托尔金创造出来的语言。可是却有意义。在翻译独一之神“伊露维塔(Eru Ilúvatar)”时，这个词有点像北欧语言中神和父亲。精灵语中许多词语也有意思，比如“摩瑞(Mori)”是黑暗的意思，“昆第（Quendi）”则是他们对自己的称呼。精灵语言多用大舌颤音，偏近意大利语。而半兽人则是小舌颤音，偏近法语。
精靈 奇幻作品中的精靈
而魔戒遠征隊中也有一位精靈，萊苟拉斯·綠葉(Legolas Greenleaf)，是一個來自幽暗密林的灰精靈，是林地王国的王子，他的父亲是林地王国国王瑟兰督伊(Thranduil)。有著俊美的面孔，超人的身手，是中土大陸中頂尖的弓箭手，能夠在黑暗中準確射中目標，甚至再從黃金森林出發時，射中了戒靈的坐騎，一隻無名的恐怖生物。在電影中，他敏捷地殺死了一隻猛獁。剛開始時，他與矮人金厲(Gimli)互相看不順眼，這出自兩族的古老矛盾。可是到了後來，他們成為了摯友。光明女王凱蘭崔尔(Galadriel)贈給他一把長弓，堪稱是弓中的極品，替換了從前的短弓，弦是女王的頭髮做的，上面施有精靈的魔法。當人皇伊力薩·精靈寶石(Elessar Elfstone)去世時，他自灰衣港造了一艘船，揚帆而下，和金厲一同前往海外仙境。
亞玟·安多米爾(Arwen Undomiel)，精靈眼中的暮星，幽谷公主,絕代美女露西安(Lúthien)的後裔，其父愛隆是中土世界少有的智者。後來愛上人皇，放棄了永生的權利。
精靈 奇幻作品中的精靈
凱蘭崔爾（Galadriel），卡拉斯加拉顿的光明女王，诺多精灵，是见过海外仙境中双圣树之光的精灵, 是诺多族于阿门洲的最高君王费纳芬的女兒。
爱隆(Elrond)，航海家埃兰迪尔(Earendil)与辛达族后代,白羽爱尔温(Elwing)之子，瑞文戴尔(Rivendell)的领主,拥有人类、凡雅族、诺多族、辛达族以及迈雅的血统(来自辛葛的妻子美丽安)。哥哥爱洛斯创建了努曼诺尔帝国。作为半精灵他与哥哥做出了不一样的选择，他选择了精灵的命运，而哥哥选择成为人类。他曾参加中土的自由之战。
英國作家羅琳筆下的精靈是一種身型矮小，耳朵又大又尖且外貌奇特的人型生物，在本作中被稱為家庭小精靈（House-elf），待人十分友善。他們會在有錢人家的家裏幫忙做事，並且對主人忠心不二。如果主人要解聘他的家庭小精靈，只要給小精靈一件像樣的衣物就成了。
最早出現的萬人網路遊戲之一的無盡的任務（Everquest），精巧採用常見的精靈描述來設計種族風格，成為眾多歐美角色扮演遊戲的經典代表。
精靈 奇幻作品中的精靈
高等精靈，又稱卡爾達，是萬物之母圖奈瑞所創造的精靈族之中，血統最純正的一群。這個種族高貴且擁有如同象牙一般的潔白皮膚，以及極為俊美的外貌。他們也許不是身體最強壯的種族，但是他們的堅毅不拔的心志絕對是超群絕倫。數千年來，他們始終是自由與正義陣營的忠實盟友，以強大的魔法及卓越的戰鬥技與邪惡勢力奮戰不屈。
高等精靈以發達的魔法文明而著稱，當然，同樣也以他們自命不凡盛氣淩人的跋扈態度而名聞遐邇，雖然他們的心地其實很善良，但是他們高傲心態作祟下就是沒有辦法放下身段來跟其他善良種族好好相處。他們自認應該受到所有其他善良種族的一致尊崇，這種過於驕傲自負的心態，使得要跟高等精靈成為朋友是一件困難的任務。
高等精靈普遍認為他們的木精靈弟兄們不過就是一批忠誠的僕人罷了。在這個高貴的種族眼中，人類，地精，半身人多少還有些可取之處。然而矮人，野蠻人，以及博學者可就幾乎一文不值了。除非迫不得已，通常高等精靈不屑與這些種族為伍。他們極端地痛恨邪惡種族，而且堅信有朝一日這些下流胚子終將會被消滅殆盡。
精靈 奇幻作品中的精靈
高等精靈的家園位元於莊嚴宏偉的古老大城菲爾維斯。這座美麗的城市建築在費朵大陸上的大菲達克森林深處，城牆上佈滿了翠綠的藤蔓。
木精靈，或稱費爾達，與他們的高等精靈遠親們相較之下要好相處多了。就像其他的精靈，木精靈一般來說約有五呎高，同時有著極具吸引力的外貌。他們的皮膚帶著一點橡木般的褐色，這使他們更能夠與森林裡的週遭環境合而為一。
木精靈視所有尊重大自然的人為友，特別是遊俠與德魯伊教徒。木精靈認為與自然和諧共存要遠比改變環境來獲得利益更有價值，因此大多數的木精靈都是萬物之母圖奈瑞的忠實信徒。費爾達們善於歌唱，關心生命，他們的生活與自然是一體的。木精靈以他們對於節日慶典的熱愛，以及美味非常的食物而聞名於全諾瑞斯。一首好歌也會讓他們的尖耳朵不自主地豎起來。
木精靈與大多數善良與中立的種族都關係良好，但是他們對邪惡種族則不怎麼有興趣。尤其痛恨精靈族的叛徒—黑暗精靈—以及任何與他們為伍的份子。
費爾達們住在傳說中的樹城凱拉辛，位在大菲達克深處的原始密林當中。包含許多架設在樹上的平臺以及吊橋，這是一個既美麗又堅固的城市。
精靈 奇幻作品中的精靈
黑暗精靈，或稱泰爾達，是善良精靈們的天敵，不過他們的心智能力可是與那些遠親們一樣地優異。雖然乍看之下柔弱易欺，但是他們的眼中流露出的邪惡光芒卻常使人們不寒而慄。黑暗精靈的膚色從深藍到黑都有，頭髮則多半是白色，鮮少有變化。他們的普遍身高約在五呎左右。
因諾魯克──仇恨之神，以仇恨與邪惡改造了古老高等精靈，創造了這個扭曲的種族，仇恨在他們血管裡面流動，驅動著他們邪惡的心靈。黑暗精靈痛恨世上所有的一切，包括他們自己以及他們的創造者也不例外。
黑暗精靈視所有其他種族為下等生物，都只不過是為了達成他們邪惡目標的傀儡罷了。絕大多數的種族都十分害怕黑暗精靈。泰爾達們一直地試圖破壞其它的精靈世界，不管是滲透、徹底摧毀、或是奴役他們，都是黑暗精靈汲汲努力的目標。並以低等而愚蠢的巨魔與洞穴巨人，作為征服其它種族的工具，因此仍在勉強接受的盟友名單中。
在奈克圖羅森林的地下有一座迷宮般的城市－奈瑞亞，它是所有黑暗精靈的家園。這座城市的入口隱藏在森林幽暗的陰影之中。
渾沌母神殷海薩和破壞之神格蘭肯結合，生育了很多兒女。神祇們以元素的精華創造出各大種族，精靈則由第一代水之女神席琳所創造。
精靈 奇幻作品中的精靈
水的靈魂注入母神殷海薩創造的型體後，便凝聚了星空下最美的種族。
在第一代水之女神席琳被殷海薩剝奪了水的支配以後，格蘭肯使其長女席琳成為了掌管死亡的女神。席琳的妹妹伊娃接替了其姊的職位，是為水之女神。
精靈族中有一部分沒有信奉接替席琳權能的伊娃，他們跟隨著席琳加入黑暗。受到母神殷海薩的詛咒，黑暗精靈的皮膚轉為褐色、畏光，故從此走入地下。
目前黑暗精靈的大本營位在歐瑞區域的地底洞穴。
世界上最早出現的精靈，由食人妖演化而來；因住在充滿魔法能量的永恆之井旁，許多夜精靈都是強大的法師。
在夜晚時便是處在100%的狀態，一旦太陽出來會變得較無力。
由夜精靈的貴族演化而來，因戰爭後被禁止過度使用魔法的緣故而自我放逐，渡海到東邊的大陸另尋新天地。保存了精靈們千年來的魔法文化而建立了強大的王國。
與夜精靈不同，高等精靈崇尚太陽且不會在日出時變弱。
在不死天譴軍毀滅了自己的家園後，剩餘的高等精靈便集結起來，為了紀念死去同胞之血而改名作辛多雷，在薩拉斯語中為血精靈的意思。
後來因接觸惡魔能量而使瞳孔的顏色從藍色轉變為綠色；某些血精靈因不願接受惡魔能量而遭到放逐，並回歸於高等精靈的身份。
精靈 奇幻作品中的精靈
蘇拉瑪爾的精靈在屏障的保護之下與世隔絕地生活了一萬年，但卻越來越依賴夜井的秘法魔力。夜裔的領導者為了要保護這座力量泉源而和燃燒軍團達成協議，但卻使國度陷入了內戰。在推翻惡魔主人並奪回自由後，這些夜裔精靈與部落結盟，試圖重新找到自己在這個世界上的安身立命之所。
多人曾經嘗試要控制虛無的腐化魔力，但幾乎所有嘗試的人最後都陷入了瘋狂。艾蘭里亞‧風行者下定決心要利用這股力量為艾澤拉斯而戰，成為了成功抗拒暗影耳語的第一個凡人。艾蘭里亞拯救了差點陷入黑暗的同胞，並且發誓要訓練這些虛無精靈控制體內的暗影，並且運用這種新的能力為聯盟效力。
根據D&D的定義，精靈的耳朵有驢耳那麼長，而半精靈的耳朵是托尔金《魔戒》系列裡精靈耳朵的長度。龍與地下城的精靈還可以細分為以下几個亚种：
此外还有仅在被遗忘的国度设定中出现的日精灵（Sun elf）及翼精灵（Avariel）。
标准精灵的表述如下：
精灵经常出现在人类的居住地，虽然受到欢迎，但他们对此并不是很习惯。精灵以诗歌、舞蹈、说唱和魔法技巧而著称，崇尚自然单纯的美。但若森林家园受到威脅，精灵便会施展刀弓技巧和战略，显露武艺精湛的一面。
精靈 奇幻作品中的精靈
精灵常展现欢愉但不追求刺激，常心怀好奇但不贪婪。由于寿命很长，精灵能以更宽广的观点看待一切事物，他们不会对琐事钻牛角尖。然而，当他们追求特定目标时，不论是进行冒险，或是学习新技术及手艺，精灵都能专心一意，心无旁怠。与精灵作朋友需要很长的时间，成为敌人也一样，但要精灵忘记朋友或敌人却更困难。精灵不在意轻微的冒犯，但會对严重的侮辱者则会采取強烈的报复。註 : 在現實中，與注意力不足過動症患者性格優點相符。
精灵男性身高与女性类似，体重则稍重。精灵皮肤白皙，髮色深，常有深绿色的眼睛。精灵没有胡须或体毛，他们喜欢朴素舒适的衣物（特别是粉蓝色或粉绿色），也喜欢简单雅致的珠宝。精灵拥有優雅细致的身躯，他们的美貌常令其他种族印象深刻。
精靈會因為喜歡旅遊，而成為冒險者。人類的生活節奏讓精靈很不習慣，覺得每天都被綁住，數十年才發生改變。所以生活在人類社會中的精靈，會尋找能夠自由漫遊的工作，訂定自己的步調。精靈喜歡展現劍術或射擊方面的武藝，也希望能獲得更強大的魔法，這驅使他們四處冒險鍛煉。善良的精靈也可能反抗暴政，或為理想獻身。
阵营
精靈 奇幻作品中的精靈
精靈愛好自由和多樣的事物，喜歡表現自我個性。他們大多傾向混亂陣營，但卻表現善良溫和。一般而言，精靈會珍視保護他人的自由，就像對待自己一樣。精靈通常是善良的。
居住地
精灵通常以氏族为群居住于森林，氏族人数不超过两百人。他们将樯落隐密地与森林融合，尽量不对森林作出伤害。精灵会打猎、采集食物和种植，他们通常会限制村人与外人接触，然而部份精灵会以细致的服饰或工艺品换取他们不善挖掘的金属，藉此过着富裕的生活。
居住在人类土地的精灵通常是四处旅行的吟游诗人、受欢迎的艺术家或贤者。人类贵族常競相聘请精灵教导孩子剑术。
宗教
精靈敬拜（生命護存者）柯瑞隆·拉瑞辛。根據精靈神話，柯瑞隆·拉瑞辛曾與獸人之神格努須作戰，他傷口流出的血即化成精靈族。柯瑞降·拉瑞辛是研習魔法、藝術、舞蹈、詩歌之神，也是強力的戰神。
语言
精灵语十分流畅，带着微妙的抑扬顿挫，而且文法复杂。精灵文学十分丰富精彩，以歌谣诗词著名。许多吟游诗人学习精灵语，以便在自己曲中加入动听的精灵歌谣，有些吟游诗人则靠发音记诵精灵歌曲。精灵文如同精灵语一样书写流畅，而且成为木族语（树精和皮克精等生物所用的语言）使用的文字。
姓名
精靈 奇幻作品中的精靈
精灵通常会在百岁生日后宣布自己成年，然后为自己选择一个名字。但就算是知道他已成年的人，仍可能继续用先前的幼名称呼他，而他本人不一定会介意。成年精灵的名字完全自创，有时可能反映他喜欢的某些人，或家人的名字。精灵仍有家族姓氏，通常是由一些普通精灵词汇组合而成。有些精灵在旅游时，会将姓氏译为通用语，有些则仍保留精灵语的念法。
家族姓氏：阿瑪斯塔夏（Amastacia，意為"星之花"）、阿瑪姬爾（Amakiir，意為"寶石花"）、嘉蘭諾德（Galanodel，意為"月之呢喃"）、荷裡米昂（Holimion，意為"鑽石露"）、利亞頓（Liadon，意為"銀葉"）、梅利安涅（Meliamne，意為"橡樹末"）、耐羅（Nailo，意為"夜風"）、暹諾德（Siannodel，意為"月溪"）、伊普吉爾（Ilphukiir，意為"寶石花叢"）和西羅先（Xilocient，意為"金瓣"）。
与其他种族的关系
精靈 奇幻作品中的精靈
精灵认为人类不够细腻，半身人不够沉稳，地侏太平凡，矮人则毫无幽默感。他们对半精灵带着些许怜悯，对半兽人则完全不信任甚至痛恨。虽然精灵可能给人感觉有些傲慢，但却不像矮人或半身人那样挑剔。一般而言，精灵对于不合已意的人，也会表现愉悦和亲切（毕竟除了精灵自己以外，各种族在他们眼中都不及格）。
【人類走過森林，就會創造出小徑；精靈走過森林，就會變成樹木。人類仰望星空，就會創造出星座；精靈仰望星空，就會變成星光......】
世界觀
《龍族》裡頭除了人類之外的智性生物，多半都有個代表神作為種族的象徵。優比涅與賀加涅斯是龍族裡頭居於最上位的兩位神祇，優比涅代表協調，賀加涅斯象徵混亂，這兩者是相對的概念，兩者不能獨立存在，這一概念便是《龍族》中構成宇宙的基本元素。
性格
精靈，是庇祐純潔少女與精靈之神卡蘭貝勒的信奉者。他們是象徵協調的生物，是理性、純真且純潔的存在，因此被人們稱為「優比涅的幼小孩子」。精靈與人類不同，他們和任何事物都能達成一種協調性，精靈會自然而然的協調自己與萬物同化。他們處在森林中，就會將自己化為普通的自然生物，處在人類社會中，就會試著將自己的思考與想法人類化。人類習於同化週遭的事物，精靈剛好相反，他們習於融入週遭的環境。通常精靈與人類對話時，會讓人類覺得雖然談吐得當，可是仍舊有些不善交際的現象。因為精靈早已習慣與萬物協調，不曾發展出任何社交模式，所以他們不會用人類的方式說話，只會單純的針對人類的問題做答覆。關於精靈的協調性，故事中就是用這樣的文字來說明：「人類走過森林，就會創造出小徑；精靈走過森林，就會變成樹木。人類仰望星空，就會創造出星座；精靈仰望星空，就會變成星光。」
外型與棲地
《龍族》中描述的精靈，與傳統概念相仿。他們身材高挑、面容俊美、皮膚白皙，擁有人類一切渴求的事物。精靈除了外表完美，同時也散發出一種出眾迷人的氣質，在人類社會中行走，人們總是能一眼就發現精靈的存在。精靈們普遍居住在森林中，沒有國家的概念，而是像普遍生物一般棲息於大地。大部分的精靈都生活在人類的國度「拜索斯」領地內，南方的「傑彭」充斥著沙漠，北方的「海格摩尼亞」則充滿了草原，唯有拜索斯境內充斥著森林，因此拜索斯人見到精靈的機率比他國相對來的高。
精靈普遍說著拜索斯語，純粹是因為方便，他們對人類的國家有所瞭解，可是不受人類的政治所限制。故事中對於精靈的住所並無多加描述，但有提及精靈會直接將森林本身視為他的家，若是累了就會直接躺臥在樹旁，於是可以猜測精靈應該是沒有建造房舍的習慣。
劇情
故事中，精靈已逐漸面臨絕種的危機。為瞭解決這個問題，女精靈伊露莉‧謝蕾妮爾開始了她的旅行。根據伊露莉的描述，精靈所面臨的問題乃是出於精靈的本質，他們認為協調最終會導致他們毀滅。與人類相比，精靈由於過於協調，甚至到了沒有自我的程度。隨著人類社會的逐漸擴大，精靈們擔心自己將會從此消失。
列達族部落：尖尖的耳朵和狼一樣的尾巴是最大的特點，屬於精靈。
主要人物：
果糖-6-磷酸
果糖6-磷酸（英語：fructose 6-phosphate）是生物體內的常見分子之一，也是糖解作用的過程中所生成的產物之一，屬於酮糖。
在糖解作用中，果糖6-磷酸是葡萄糖6-磷酸在磷酸葡萄糖異構酶（英語：Phosphoglucose isomerase）的催化之下所形成；之後又會經由磷酸果糖激酶（英語：Phosphofructokinase）的催化，以及消耗一個ATP，生成果糖1,6-雙磷酸，是糖解作用中的第二次磷酸化作用。
C·奧古斯特·杜邦
C·奧古斯特·杜邦（C. Auguste Dupin）是登場於愛倫·坡推理小說筆下的偵探。也被當成小說世界裡的第一位偵探。杜邦也成為許多後起者的典範（最出名的莫過於夏洛克·福爾摩斯）。故事中杜邦是一位沒落貴族，與他不知名諱的密友同住在巴黎，並由這位友人闡述其偵探故事。許多推理小說所設計的模式可以由杜邦的冒險中看出端倪：行為古怪卻推理精闢的私家偵探、常常犯錯的警察還有一位闡述探案故事的親密好友。杜邦也有著許多名偵探的共同特點，運用驚人的推理能力與觀察力緝兇。
C·奧古斯特·杜邦 其他作品
神探杜邦之後仍有七個短篇的系列作品，他們由麥克·哈里森所撰寫，出版在1960年代的《艾勒里·昆恩推理雜誌》。神探杜邦的故事被出版商邁克羅夫特＆莫蘭收錄在1968年出版的《游俠杜邦的功勳》。其中完整收錄原作者愛倫·坡與麥克·哈里森所撰寫的作品。
新的故事包括：
法國作家杰拉德·杜爾（Gerard Dole）也撰寫了一系列杜邦的故事，其中也被安妮塔·康拉德（Anita Conrade）翻譯成英文。小說家喬治·埃貢·哈渥禮（George Egon Hatvary）也曾在自己的作品《The Murder of Edgar Allan Poe》（1997）寫到這位名偵探。故事描述到，杜邦在1849年到美國調查愛倫·坡死亡的命案。在這部故事裡，杜邦與愛倫·坡大約在1982年的巴黎成為好友，才使得愛倫·坡有機會寫出前述的三部推理小說。哈渥禮的寫作手法與愛倫·坡極為相似，因此許多人誤以為這兩人是同一個人。
C·奧古斯特·杜邦 其他作品
杜邦也在其他類型的作品登場：漫畫書的初登場是在愛倫·摩爾所作的《The League of Extraordinary Gentlemen》，在該作裡，神探協助追蹤並制服可怕的海德先生（這個角色來自作品《化身博士》，是一位詐死並隱居在巴黎的怪人）。另外，還有馬修·珀爾所作的《愛倫坡暗影》之中，一名角色以愛倫·坡創作杜邦時的原型之身分出場。
C·奧古斯特·杜邦 對文學的影響
英國作家亞瑟·柯南·道爾的《福爾摩斯探案》直接受到愛倫·坡推理小說的影響，柯南·道爾本人就曾經表示：「愛倫·坡每一篇偵探小說都是整個偵探文學的根源」。
儘管夏洛克·福爾摩斯的原型之一就是C·奧古斯特·杜邦，但在福爾摩斯的初探案《血字的研究》裡，当華生醫生將福爾摩斯與神探杜邦做比較时，亞瑟·柯南·道爾卻藉由福爾摩斯回答：
此外福爾摩斯探案裡的《波希米亚丑闻》事件的明顯仿自《失竊的信》一案。而《硬纸盒探案》中福爾摩斯明確分析出華生醫生內心想法的情節亦仿自於《莫爾格街兇殺案》裡杜邦的作法。
麥特·勒布郎
麥特·勒布郎（英語：，本名Matthew Steven LeBlanc，1967年7月25日—），美國男演员、喜劇演員和電視主持。他在NBC情景喜剧《六人行》（1994年–2004年）中飾演喬伊·崔比雅尼而揚名國際，獲得廣泛讚賞。
麥特·勒布郎 简历
勒布郎生于美国麻萨诸塞州，在1985年毕业于北牛頓高中。高中毕业后考入麻省波士顿市的Wentworth理工学院。第二学期开始后他休学了一段时间。他的父亲是Paul LeBlanc，母亲是Pat Grossman。他从父亲那里继承了爱尔兰、荷兰、英国和阿卡迪亚血统，从母亲那里继承了部分的意大利血统。他有一个同父异母的弟弟Justin LeBlanc。Le Blanc是法语裏「白色」的意思。就像拉丁语族许多其他语言一样，「Le」是定冠词，只是一种比较正式的用法，通常翻译的时候被忽略掉。雖然在劇中設定曾因不會法語而吃足苦頭，實際上勒布郎本人會說法语。
麥特·勒布郎 个人生活
2003年5月3日，勒布郎和他长期相恋的女友Melissa McKnight结婚，并于2004年2月8日有了他们第一个女儿Marina Pearl。
2005年8月, 勒布郎在加拿大卑詩省度假期间，和一个脱衣舞舞孃有不适当的接触，因而向他的妻子公开道歉。但他们还是在2006年元旦分居。同年3月，Leblanc以他们之间有不可调和的分歧为由正式提出离婚。2006年10月6日，他们最终完成离婚手續。 据娱乐今晚報導，勒布郎正與《喬伊》一剧的联合主演安德烈亞·安德斯約會中。
北京巴士足球俱乐部
北京巴士足球俱乐部是一支已经解散了的中国半职业足球俱乐部。球队曾參加2006年中国足球乙级联赛。
俱乐部是由北京巴士股份有限公司组建而成的，综合实力在乙级联赛中不强。球队唯一一次出现在乙级联赛中是在2006赛季，最终仅列北区第5名失去了晋级淘汰赛阶段的资格。
供给制 (中华人民共和国)
供给制，是中华人民共和国政府在中华人民共和国建立初期对部分工作人员实行的免费供给生活必需品的一种分配制度。供给范围包括个人的衣、食（分大、中、小灶）、住、行、学习等必需用品和一些零用津贴，还包括在革命队伍中结婚所生育的子女的生活费、保育费等。
这种制度起源于中国共产党早年实行的军事化的供给制集体生活，服务于常年的战争。供给制是一种平均分配的形式，带有战时共产主义分配制度的性质，是特定历史条件下的产物。1950年～1954年，约有10%的职工（主要是国家机关工作人员）实行供给制。除生活必需品外，发放少量津贴。津贴沿用旧例，称“薪水”:145。
1952年对实行供给制的人员统一增加津贴，津贴标准按工作职务确定，从而扩大了分配上的差距。1954年改行供给标准稍高的包干制，即由国家发给一定数量的实物和货币，由领取者自由支配使用。1955年，取消供给制和包干制，全部实行工资制度。但伴随着这种制度出现的特供制度，则保留至今。
冠状动脉旁路移植
冠状动脉旁路移植（英語：，CABG）又称心臟繞道術、冠状动脉搭桥，简称搭桥，是用移植血管在主动脉及梗阻的冠状动脉远端建立血管通路的外科手术。此移植血管称为血管桥或桥血管，其绕过狭窄或阻塞的冠状动脉部位，沟通主动脉及冠脉远端，以改善心肌血供和减少发生心肌梗死的概率。
冠脉搭桥属于缓解心绞痛、治疗冠状动脉疾病、减少冠心病死亡风险的手术之一。搭桥所用的动脉或静脉均来自患者自身，如：乳内动脉、桡动脉、胃网膜右动脉、大隐静脉。将血管桥接于冠状动脉，以绕过冠脉粥样硬化狭窄部，从而提高冠脉灌注，增加心肌氧供。这项手术通常在心脏停搏下进行，需使用体外循环支持; 而搭桥手术也可在跳动的心脏上进行，所谓的“非体外循环”或“脱泵”（off-pump）手术。
冠状动脉旁路移植 历史
第一例冠脉搭桥术于1960年5月2日，在美国Albert Einstein医学院-Bronx市立中心医院施行的。由Robert Goetz医生和胸外科医生Micheal Rohman领队，以及Jordan Haller和Ronald Dee医生为助手的小组完成。这个技术是将血管通过环形嵌入的金属环相连。以乳内动脉用作血管桥，吻合于右冠状动脉。真正使用Rosenbach环的吻合术进行了15秒，没有依靠体外循环。使用乳内动脉的不足在于，9个月后的尸检发现吻合口仍通畅，但是粥样硬化斑块阻塞了乳内动脉的起始端。
俄国心外科医生Vasilii Kolesov，被证实是第一个成功实施乳内动脉-冠状动脉吻合术（1964年）。
冠状动脉旁路移植 历史
然而，Goetz的技术被其他人所引用，包括第一个成功实施人类冠脉搭桥术的Kolesov。Goetz的手术病例经常被人忽视，这是由于缺少充足的报道，以及对于创造的吻合方式的错误理解，使一些疑惑持续了40多年。血管的吻合是内膜-内膜式的，通过一个特殊设计的金属环，血管被连接在一起。而Kolesov是通过标准的缝合技术，于1964年成功完成了第一例冠脉搭桥，在之后的五年中，他在俄罗斯圣彼得堡完成了33例相关的缝合及机械吻合。
阿根廷外科医生勒內·法瓦洛羅，对于搭桥血管的选择上有了新的突破（1967年5月在克里夫兰诊所）。他的新技术是使用自体的大隐静脉，来取代右冠状动脉狭窄段。之后他又成功使用大隐静脉作为血管通路，而这项技术成为了当今我们所知的典型旁路移植术；在美国，大隐静脉是使用内镜静脉获取（endoscopic vein harvesting，EVH）技术而得。不久Dudley Johnson医生扩展了旁路移植技术，涵盖了左冠状动脉系统。在1968年Charles Bailey、Teruo Hirose和George Green医生在搭桥术中，用乳内动脉取代大隐静脉。
冠状动脉旁路移植 术语
术语上有许多变化，比如“动脉”、“旁路”或“移植”字眼被省去。这类手术所使用最常见的缩写是CABG（发音同cabbage），复数形式是CABGs（发音同cabbages）。主动脉冠状动脉搭桥（aorta-coronary bypass，ACB）是其旧称。此外，缩写 CABG（冠状动脉搭桥术）不可与 CAG（冠状动脉造影）混淆。
动脉硬化是常见的动脉病变，特点是管壁增厚，失去弹性，管壁钙化，由此造成血液供应减少。
动脉粥样硬化特点是大、中动脉内层，有淡黄色胆固醇斑块、血脂以及细胞碎片沉积。
一些术语如单支搭桥、双支搭桥、三支搭桥、四支搭桥、五支搭桥是指搭桥术中涉及的冠状动脉数量。也就是说双支搭桥手术意味着两条冠状动脉被行搭桥（如左前降支和右冠状动脉）；三支搭桥意味着有三条冠状动脉被行搭桥（如左前降支、右冠状动脉、左回旋支）；四支搭桥意味着有四条冠状动脉被行搭桥（如左前降支、右冠状动脉、左回旋支，左前降支第一对角支）；五支搭桥意味有五条。搭桥术涉及四条冠状动脉以上并不常见。
冠状动脉旁路移植 术语
搭桥数量越多并不等同病人更危重，同样搭桥数量越少也不等同病人更健康。一个有大量冠脉病变的患者由于缺乏合适的“靶血管”，也许将接受相对少的搭桥。一条冠状动脉如果太细（<1mm或<1.5mm 取决于外科医生）、严重钙化（意味着冠状动脉没有节段免于冠脉疾病的侵犯）或心肌桥（冠状动脉行走于心肌间而非心脏表面），也许就并不适合行搭桥术。同样一位病人若仅左主干狭窄，则只需要两次搭桥（左前降支和左回旋支）。然而，左主干病变是心脏病导致死亡的最大风险。
外科医生术前会评估冠脉造影结果，以确定冠脉病变的部位。外科医生会术前会估算搭桥的数量，但最终的定夺是在手术室，经心脏检查后决定的。
冠状动脉旁路移植 冠脉搭桥的指征
对于冠状动脉疾病有一些替代疗法。它们包括：
Hi
在症状（如心绞痛，呼吸困难，疲乏）缓解方面，介入治疗和冠脉搭桥都要比药物治疗更为有效。对于一些多支冠脉病变的患者而言，冠脉搭桥的疗效要优于介入治疗。
SoS（手术还是支架）研究是一项随机对照试验，该试验用于比较冠脉搭桥和裸金属支架的介入治疗。SoS研究证明在多支冠脉病变的治疗中，冠脉搭桥要优于介入治疗。
SYNTAX研究是一项随机对照试验，对象为1800名多支冠脉病变的患者，将冠脉搭桥和药物洗脱支架（DES）的介入治疗做比较。研究发现药物洗脱支架组在过去12个月中，心脏或脑血管的主要不良反应发生率显著高出（冠脉搭桥12.4% VS 药物洗脱支架17.8% P=0.002）。这主要由于在介入治疗组中，需要更多的再次血管重建，但两组试验在术后再梗阻或存活上没有差别。冠脉搭桥组的中风发病率更高。
FREEDOM（患者合并糖尿病的远期血管重建评估──多支血管病变的最佳治疗）研究将在合并糖尿病的患者中比较冠脉搭桥和药物洗脱支架的疗效。试验中，为非随机筛选的病人所做的记录，将提供更多关于血管重建结果的强大数据，以用做随机分析。
冠状动脉旁路移植 冠脉搭桥的指征
一项研究比较了在纽约州，所有通过冠脉搭桥或介入治疗的病人的疗效，结果表明在多支冠脉病变中，冠脉搭桥胜于药物洗脱支架的介入治疗。通过冠脉搭桥治疗的病人，在死亡率或心肌梗死率上比使用支架的更低。通过冠脉搭桥的患者，其再次血管重建率也更低。纽约州登记处包括所有因为冠状动脉疾病而经历血管重建的病人，但这并不是随机试验，因此除反应冠脉血管重建的影响因素外，还可能反应了其他因素。
2004年ACC（美国心脏病学院）/AHA（美国心脏病协会）指南中说明了冠脉搭桥在以下情况中作为首选治疗：
2005年ACC（美国心脏病学院）/AHA（美国心脏病协会）指南进一步指出：在合并其他高风险疾病比如严重心功能不全（如低射血分数）或糖尿病的患者中，冠脉搭桥是首选治疗。
冠状动脉旁路移植 预后
冠脉搭桥的预后取决于各种因素，但成功的搭桥通常能维持10–15年。通常冠脉搭桥提高了高危病人（心肌缺血而导致心绞痛）的生存机率，但是在统计学上，关于冠脉搭桥和药物治疗的生存率，两者的差异在五年后递减。冠脉搭桥的年龄对于预后很重要，年轻且没有合并症的患者有更高长寿的机率。年老的病人通常会经受进一步的冠脉阻塞。
冠状动脉旁路移植 争议
对于冠脉搭桥术在拯救心脏病（通过立即缓解梗阻）的价值，在多项研究中被明确认可，但是在稳定性心绞痛中，研究无法明确搭桥术相比药物治疗的优势。 冠脉搭桥可暂时性地缓解胸痛，但是不能延长寿命。绝大部分心脏病的源头并非冠脉阻塞狭窄，而是吸烟、高胆固醇、高血脂症和高血压等。
心智功能丧失是冠脉搭桥常见的并发症，影响到对手术成本-效益的考虑。一份出版的调查通过对冠脉搭桥术后MRI图像的研究表明，51%的术后病人有明显脑部损伤。
一些因素或许促成了认知功能下降。体外循环系统和手术本身会释放各种碎片，包括少量的血细胞及斑块。例如，当外科医生夹钳以及连接主动脉至套管时，产生的血栓会阻断血流从而引起微小中风。其他与心脏手术相关的心理机能损伤因素包括低氧、高或低体温、异常血压、不规则心率以及术后发热。
一个能避免患者处于心脏病高危等级，且更安全、更永久、更成功的方法是去锻炼、戒烟、服药控制血压以及降低胆固醇以防止血液凝集。从更长远来看，行为以及药物治疗可能是，避免血管因素引起心智功能丧失的唯一途径。
冠状动脉旁路移植 微创冠状动脉搭桥术
一种微创冠状动脉搭桥术的替代疗法近年开始发展。非体外循环冠脉搭桥术（OPCAB）是一项不借助于体外循环，而进行的冠脉搭桥术。非体外循环的冠脉搭桥术（OPCAB）的进一步改进即为微创直视冠脉搭桥术（MIDCAB），手术是通过一个5至10厘米的切口进行。
冠状动脉旁路移植 血管桥的选取
血管的选择很大取决于特定的外科医生和医疗机构。通常，左侧胸廓内动脉（先前提及的左乳内动脉）移接至左前降支，另一些动静脉被联合使用于其他冠脉搭桥。右侧胸廓内动脉，腿部的大隐静脉和前臂的桡动脉也常被使用。在美国，这些血管通常是经内镜获取的，通过一种“内窥镜取血管术（EVH）”的技术。胃部的胃网膜右动脉不常使用，是由于其从腹腔移取的困难性。
冠脉搭桥术后的几个月至几年，血管桥会病变且可能阻塞。通畅是个用来形容血管桥保持开放可能的术语。如果血管桥内有血流且无显著（>70%直径）的狭窄，那血管桥是被认作通畅的。
血管桥的通畅取决于一些因素，包括血管桥的类型、大小选取（胸廓内动脉，桡动脉，或者大隐静脉），或血管桥相接的冠状动脉，当然外科医生手术技能也是。动脉桥（如左侧胸廓内动脉、桡动脉）对于粗暴处理的敏感度远高于大隐静脉，且不适当的处理会导致血管痉挛。
冠状动脉旁路移植 血管桥的选取
一般最佳的通畅率是由原位的左侧胸廓内动脉（近端保留与锁骨下动脉相连）的远端与冠状动脉相吻合（通常为左前降支或对角支）。稍低的通畅率可见于桡动脉和“游离”的胸廓内动脉（胸廓内动脉的近端与锁骨下动脉断离后再与升主动脉吻合）。大隐静脉的通畅率最差，但当患者有不同的冠状动脉需要搭桥时，大隐静脉可分为多个节段以供搭桥。
所使用的静脉不是去除了静脉瓣就是倒置连接，这样静脉瓣不会阻塞血管桥的血流。左侧胸廓内动脉桥比静脉桥维持时间长，既是由于动脉比静脉结实，还因为左侧胸廓内动脉只需一端连接至冠脉，而静脉需要两端分别连接至主动脉和冠脉。左侧胸廓内动脉通常用于吻合至左前降支，这是因为其长期通畅度远高于大隐静脉。
冠状动脉旁路移植 冠脉複合手术
对多支血管病变的冠心病患者，施行经皮冠脉介入（PCI）联合微创冠脉搭桥（MIDCAB）在复合手术室一站式完成称为复合手术。
冠状动脉旁路移植 胸骨的注意事项
患者在接受冠脉搭桥后的8到12周内需避免做某些事情，以减少切口裂开的风险。这些措施称为胸骨的注意事项。首先，患者需要避免过度使用手臂，比如将自己推离座椅或在坐下前拖座位。为了避免这个，患者被鼓励在站起之前，先在座位上摇摆几次以增加冲力。其次，患者应该避免提任何超过5-10磅的东西。一加仑牛奶大概重8.5磅，这是一个很好的重量限制参考点。最后，患者应该避免将手举过头做事，比如从衣橱的顶架上取毛衣或者从橱柜里取碟子或杯子。
冠状动脉旁路移植 并发症
经冠脉搭桥的患者，术后除了会有和其他手术一样的并发症外，外加一些冠脉搭桥中更常见或特有的风险。
灌注后综合症，是与体外循环相关的一过性神经认知功能障碍。一些研究表明，最初的发生率在非体外循环冠脉搭桥中下降，但术后三个月后就与体外循环冠脉搭桥没有差别。随着时间推移，无论什么治疗（非体外循环冠脉搭桥术，传统冠脉搭桥术或药物治疗），神经认知功能降低皆已体现在冠脉疾病的患者身上。然而2009年的研究表明，长期（超过5年）的认知功能下降不是由于冠脉搭桥引起的，而是血管病变的后果。
术后心律失常是常见并发症，其中以房颤最为常见，通常发生在术后第2～3天，可能导致血流动力学不稳定或血栓形成。
果糖-1,6-雙磷酸
果糖1,6-雙磷酸（英語：fructose 1,6-bisphosphate）是果糖-6-磷酸經過磷酸化之後生成的分子。在糖解作用中，一個果糖-6-磷酸反應生成果糖1,6-雙磷酸，需要消耗一分子的ATP，並且是由磷酸果糖激酶（英語：Phosphofructokinase）進行催化。
果糖1,6-雙磷酸接下來會在醛縮酶（英語：Aldolase）催化之下，分成甘油醛-3-磷酸（G3P）與二羥基丙酮磷酸（DHAP），前者將直接進入糖解作用的下個步驟，後者則必須先轉變成前者。
唇瘡
唇瘡，學名復發性唇疱疹，是出現於嘴唇或鼻孔邊緣的感染，由具有傳染性的单纯疱疹病毒一型病毒所引起。唇瘡出現初期，患處會出現痕癢和灼熱，然後出現水泡，之後會演變成潰瘍。
航天城 (香港)
航天城（）位於香港新界赤鱲角香港國際機場，是一個集運輸、商業、零售、娛樂及住宿設施的綜合發展計劃，佔地約57公頃。該項目旨在將香港國際機場擴展為「機場城市」，以提升非航空業收益並鞏固香港作為區域航空樞紐的地位。航天城分為兩期發展，第一期於2008年竣工，主要設施包括亞洲國際博覽館、香港國際機場二號客運大樓（設有翔天廊及跨境旅遊車地面運輸中心）、海天客運碼頭及香港天際萬豪酒店。第二期發展則以11 SKIES為核心項目，由新世界發展於2018年投得並負責營運，總投資額達200億港元，預計於2022年至2025年分階段啟用。
航天城的規劃靈感來自全球主要機場如史基浦機場、仁川國際機場及北京首都國際機場的「機場城市」概念，旨在透過零售、餐飲、娛樂及會展設施吸引旅客並促進經濟活動。隨著港珠澳大橋及香港國際機場三跑道系統的啟用，航天城被視為大嶼山發展計劃的重要組成部分，預計將與周邊設施如香港迪士尼樂園及昂坪360產生協同效應。
航天城 (香港) 計劃
世界不少大型及主要機場，包括史基普機場、仁川國際機場及北京首都國際機場均在周邊建立機場城市，提供零售、飲食及娛樂設施；物流及航空貨運；酒店、辦公室及會展中心；自由貿易區；及速遞貨運等商業設施。香港國際機場自1998年啟用以來，已經發展為多式聯運中心及地區航空樞紐，進而透過發展機場城市，提升機場商業發展區的需求，帶來附帶經濟利益。
2001年10月，香港機場管理局發表《香港國際機場2020發展藍圖》，其中一項建議是在香港國際機場一號客運大樓以東的發展區興建一座機場城（），以提升機場設施及增加非航空業收益，進而鞏固香港國際機場作為地區航空樞紐的地位，機場城最終的發展面積為100萬平方米的混合式發展項目。內容建議第一期發展為：佔地5萬平方米的國際展覽中心、佔地9萬平方米的辦公大樓及零售項目及跨境客運渡輪碼頭；機場城分為兩期發展，首期預計於2003年年初動工，於2005年完成，次期預計於2005後分期動工，整項工程預計大約於2020年完成。
航天城 (香港) 計劃
項目其後改稱為航天城，第一期發展項目包括二號客運大樓（設有翔天廊及跨境旅遊車地面運輸中心）、亞洲國際博覽館、博覽館站、跨境渡輪碼頭、香港天際萬豪酒店及兩幢辦公大樓；第一期設施於2008年年底完成，部分設施屬於預留擴建空間。香港機場管理局認為機場城市的概念長遠應該擴展至機場範圍以外的地方，方便與東涌及大嶼山其他設施（包括昂坪360、香港迪士尼樂園及物流園等）建立更為緊密的經濟聯繫。
為了配合港珠澳大橋及三跑道系統已於2018年及2024年相繼地落成及啟用，香港政府計劃大力發展大嶼山，包括構思在於2013年合約期滿、佔地120,000平方米的航天城高爾夫球場現址興建大型娛樂購物城（即11 SKIES），內有名牌零售商、大型商場（包括特賣場，售賣日用品，例如奶粉及尿片等）及酒店等設施，並且附設約10,000個停車場泊位，方便旅客經由港珠澳大橋抵達香港後停泊及購物。此舉可以將每日數以萬計架次的車輛流量分流在機場島，而不進入香港市區，減少交通堵塞及減低環境污染等問題。
航天城 (香港) 計劃
就於航天城第二期用地北部（通稱機場北商業區，英文：North Commercial District of the Airport，縮寫：NCD，佔地約10公頃）興建一座臨海、佔地11,000平方米及提供1,200個房間的四星級或以上酒店，香港機場管理局於2014年7月招標，於同年9月12日截標。同年10月月底，香港機場管理局公布暫時擱置機場北商業及酒店發展（提供）的招標程序，以配合最新發展，並且將會於稍後公布機場北商業區的未來安排。
航天城 (香港) 計劃
2015年1月14日，時任香港行政長官梁振英透過《2015年度香港行政長官施政報告》宣佈香港機場管理局已經完成機場北商業區的規劃發展大綱研究，並且即將展開第一階段的零售發展工作。同月28日，大嶼山發展諮詢委員會經濟及社會發展小組舉辦會議，建議在航天城第二期用地北部闢作零售及酒店用途（現時為航天城高爾夫球場及停車場），整體零售發展規模約為位於九龍尖沙咀海港城之兩倍，首階段零售發展總樓面面積達200,000平方米，預計於2019年啟用，屆時將會成為香港最大型的商場。香港機場管理局正在舉辦設計工作坊，就該幅地段的首階段的零售、餐飲及娛樂發展項目，從選出的專業設計公司中徵集創意設計方案，並且將設計意念納入計劃於同年年中發出的招標文件中。
2017年2月3日，富豪酒店以21億8890萬元中標香港國際機場SKYCITY航天城第A1a號，佔地7萬1580平方呎，許可建築面積36萬2746平方呎，發展成提供超過1000間客房及套房的酒店項目，並命名為“麗豪航天城酒店”，在2022年1月開幕後曾用作社區隔離設施至2023年全面放寛防疫限制措施。
2018年5月2日，新世界發展投得航天城（A2及A3地段）商業項目設計、建設、融資及管理合約，由新世界發展旗下K11負責營運 ，並於2020年11月23日把項目命名為11 SKIES，總建築樓面面積3767389平方呎，當中餐飲零售佔逾210萬平方呎，將開設超過800家店舖、逾120種主題的餐廳，另設體驗式娛樂設施及三幢甲級寫字樓，樓面各佔57萬平方呎，其餘為公共設施及停車場，工程預計於2022年至2025年期間分階段落成，整個項目總投資額將達200億港元，竣工後機管局將向新世界發展批出長期租約，年期至2066年9月17日，新世界發展將支付保證租金或收入租金，相當於商業發展項目總收益20%，可隨後調整至30%。
訪客 (小說)
《訪客》是衛斯理系列中的一部科幻小説，由香港科幻小説作家倪匡所寫，系列編號21。
這個故事在衛斯理系列之中，首個故事以巫術來作題材，涉及海地的巫毒教利用可怕的黑巫術，使得死人能在夜間聽指揮所作的怪事。為增添故事的科學性，這本小說以藥物上的麻醉來解釋整件事件。
訪客 (小說) 故事大綱
著名政治家鮑伯爾突然死亡，原因是因為心臟病猝發。但怪事就在發現鮑伯爾的屍體的同時，也發現了對面一張椅子也有一具屍體，可是當法醫檢查那屍體後，卻證明那屍體已死去了至少三天以上。那人來拜訪鮑伯爾時，他還說他的名字是「石先生」。而他已經是死人了，但還會說話。
這個案子引起傑克上校的興趣。他邀衛斯理一起調查。衛斯理則在偶然的情況之下接到了舊同學陳福雷的一通電話，經其子陳小雷口中知道了事情的經過。那人來拜訪鮑伯爾的時候，剛好鮑伯爾太太的姪女的兒子陳小雷在玩捉迷藏時躲到鮑伯爾書房的櫃子裏，聽到了鮑伯爾和那位「石先生」之間的對話。那段「石先生」與鮑伯爾的對話，使得衛斯理知道了事情的經過，衛斯理在聆聽的那段對話的内容是：那位「石先生」對鮑伯爾說他是一個死人，要求鮑伯爾檢查他的身體後，鮑伯爾便離奇地死亡了。
衛斯理知道這件事後，便去調查那個送死人上車的人，他問到一個計程車司機，司機自稱看過那個人，在警署內繪圖員的協助下，畫下那人的臉的圖像，衛斯理向傑克上校，討來這份差事，他利用人物圖像，沿著公路邊走邊找，意外找到那個送死人往鮑伯爾家的人。衛斯理自稱是路人想向那人要水喝，結果反被識破，被困在一個地窖裏。
訪客 (小說) 故事大綱
衛斯理被困在地窖一籌莫展，而他偶然發現地窖裏有個地方，一直吹出冷風，原來是一扇門的門縫，衛斯理用祖傳的開鎖技術打開它，這扇門通往一個很冷的地窖，冷風就是由其中吹出來的，那裏有很多死屍，放在由空調溫度控制的鋼櫃裡，衛斯理打開其中一個，其中是那個死人石先生。在衛轉頭時，一個人走了出來，而且還坐在椅子上，赫然就是那個石先生。原來那些死屍和那「石先生」一樣，被人用藥物控制。此時那人現身，並以手槍威嚇衛斯理，要他乖乖聽話，結果手槍卻被衛斯理奪去，情勢意外逆轉，意謂衛斯理掌控主導權，此時衛斯理威脅說要通知警方，那人自稱丁納醫生，丁納說會把事情始末說給衛斯理聽，要他稍安勿躁。
訪客 (小說) 故事大綱
那人自稱丁納，是個醫生，在地下室鋼櫃裡那些人，其實還活著，他們之所以看來像不會動的死人，其實是某種藥物麻醉延緩新陳代謝的結果，他勸衛斯理不要追查下去，衛斯理仍不死心，經一輪糾纏後，令丁納醫生吐出舊事，原來丁納醫生是認識鮑伯爾的，兩人是醫學院的同學。在美國南方城市紐奧良，流行著鄰近海地島上的巫毒(voodoo)教。那是一種神祕宗教。丁納在學生時代在美國南方城市紐奧良念書時，他被鮑伯爾欺騙，在暑假前往海地某個小島，只為了二十塊月薪。沒想到這卻是他人生的轉淚點。
跟隨包伯爾被教主召見的丁納，在黑暗中用打火機意外弄出光亮，惹惱了巫毒教主。而被海地的巫毒教當作奴隸，在某個島上大麻田裡幹粗活，四周都是死人，都是那種藥物麻醉的結果。丁納假裝被麻醉，後來他逃出魔掌，打算報仇。逃出生天後，他苦讀六年，成功當了醫生，並蒐集那種像紅紗絲線的植物中提煉出的藥物，用來麻醉絕症如肺癌患者，讓他們有機會繼續活下去。事發那天，他送來一個死人，包伯爾一檢驗，沒有心跳，也沒呼吸，包伯爾就嚇死了。因為知道以前做的壞事，東窗事發，那些人要來討債了。當衛斯理知道真相後，丁納醫生就對衛斯理說他會去投案，但當衛斯理走出屋外後，丁納醫生便利用炸彈把整間屋子爆炸焚燒，而那些在地窖裡鋼櫃中的屍體也都毀掉，丁納醫生也永遠消失了。
訪客 (小說) 廣播劇
本故事亦曾經被改編成廣播劇。
香港商業電台以粵語於1987年星期一至五，每日下午三時正首播《訪客》廣播劇，合共6集。為商台衛斯理廣播劇系列第十八個故事。
監製：金貴
改編：圓方
配音
朱子聰 飾演 衛斯理
錢佩卿 飾演 白素
盧雄 　飾演 傑克上校
陳森 　飾演 鮑伯爾
李學明 飾演 丁納
楊廣培 飾演 陳福雷
甄惠儀 飾演 陳小雷
葉佳 　飾演 石先生
金貴 　飾演 管家
甄錦華 飾演 男僕
陳永信 飾演 王法醫
何錦榮 飾演 值日警官
朱雪梅 飾演 鮑太太
金貴 　飾演 巫都教教主
陳永信 飾演 黑人(巫都教教徒)
吳忠泰 飾演 警官(第1集,無被列入配音名單)
鎘中毒
镉中毒（英語：）是指过量摄入重金属化学元素镉造成的中毒性疾病，可造成肾、骨骼、肺等多种器官病变。
鎘中毒 环境化学概要
镉是ⅡB族亲硫重金属元素，在自然界中的镉非常稀有，常常和同族的锌元素共存于硫化物中。其广泛应用于电镀、电池、染料等工业中，因此，通过相关行业的生产、废弃物等环节污染空气、水、土壤。
鎘中毒 代谢动力学
皮肤对镉吸收极少，主要通过呼吸道、消化道吸收。呼吸道吸收缓慢，吸收率在10％～40％，其中10％～50％滞留在肺。消化道吸收率在1％～6％。轻微的铁缺乏即可显著增加消化道对镉的吸收，这可以部分解释女性对镉更敏感。
肝细胞合成金属硫蛋白（metallothionein，MT），这种小分子蛋白质可以与进入体内的镉结合，减少游离镉离子的毒性。镉-金属硫蛋白（MT-Cd）可以被肾小球滤过，然后在近端肾小管处重吸收。肾小管上皮细胞的溶酶体将金属硫蛋白降解后释放出游离镉离子，然后与肾小管上皮细胞自己合成的金属硫蛋白结合。当镉负荷超过肾小管上皮细胞的处理能力时，肾损害就出现了。
鎘中毒 临床表现
吸入高浓度含镉烟尘后，可出现上呼吸道黏膜刺激症状，经4～10小时的潜伏期后，可出现咳嗽、胸闷、呼吸困难，伴寒战、肌肉关节酸痛，胸片见肺纹理增粗和片状阴影，严重者可出现迟发性肺水肿，可死于呼吸衰竭、循环衰竭。少数病例合并肝、肾损害。急性期后，少数病例发生肺纤维化。
急性肠胃炎样表现。成人致死量为300mg。
早期通常无症状，主要为肾小管重吸收功能障碍，比较早出现的是不可逆性肾小管性蛋白尿，此外还有葡萄糖尿、高氨基酸尿、高磷酸尿、高尿钙、低渗尿、氯化铵负荷能力下降等。随着疾病进展，可以出现肾小球滤过率下降，直至终末期肾病。由于早期终止镉暴露有望阻止肾损伤进展，因此，及早识别无症状的早期肾损害非常有价值。常用的标志物是尿β2微球蛋白，此外还可以使用尿视黄醇结合蛋白、N-乙酰-β-氨基葡萄糖苷酶（NAG）、肾损伤分子1（KIM-1）等。
严重者可发生多发性病理性骨折。骨质疏松、病理性骨折常使患者处于疼痛状态，故又名“痛痛病”。
包括阻塞性肺疾病、肺纤维化，明显的肺功能异常通常发生在肾损害以后。吸入含镉粉尘可能诱发呼吸系统肿瘤。
鎘中毒 实验室检查
血镉测定通常反映当前或近期的镉暴露情况，而尿镉测定则反映镉的累积程度。
南宋真假帝姬案
南宋真假帝姬案，又稱柔福公主案，是發生於绍兴十二年（1142年），是關於被金人所掠之柔福公主的一樁宮廷疑案。
南宋真假帝姬案 經過
宋徽宗的女兒柔福帝姬（即柔福公主，帝姬是徽宗按蔡京的建議對皇女的稱呼），1127年「靖康之難」時17歲被擄入金后歸蓋天大王完顏宗賢所有，后又被賜予徐還。
建炎四年（1130年）有女子自稱「柔福」，是從金國逃回南宋，宋高宗命老宫女和老宦官察验，都感觉这女子相貌很像，盘问宫中旧事，也能够回答得圆满。唯一值得怀疑的地方是一双大脚，不似徽宗的公主所有，但其人回答也說服了宮廷：「金人驱逐如牛羊，赤脚奔走万里，一双纤足岂能仍如旧时模样？」因此被宋高宗确认为真，授予福国长公主的称号。又为她选择永州防御使高世褭（一作高世榮）为驸马。
绍兴十二年（1142年），高宗之母韋氏歸宋，稱真柔福死於五国城（今黑龙江省依兰县），且有内人杨氏，自北归来的相州观察使李愕，以及徐还之父徐中立为旁证。這位自稱「柔福」的人经审讯后承认自己为爲大梁比丘尼「靜善」冒充，「靜善」美艷，與柔福樣貌極為相似，在戰亂中遇到一名侍奉過柔福的宮女，並將宮中瑣事一一背誦，逃到南宋，求取富貴。高宗隨即下令誅殺這位「柔福」。此事件被稱為「柔福公主案」，又稱「南宋真假帝姬案」。
南宋真假帝姬案 疑点
绍兴二年（1132年），在柔福帝姬还宫两年之后，发生了一起假冒钦宗胞妹荣德帝姬的事件。但假冒之人無法通過老宫女和老宦官的察验，被乱杖打死。
南宋真假帝姬案 疑点
《建炎以来系年要录》和《建炎以来朝野杂记》对此假公主案记载最为详细：起初此事为随韦太后南归的内人杨氏揭发，后有从金国归来的士人右武大夫、相州观察使李愕，以及柔福帝姬在金国的驸马的父亲武功大夫、荣州团练使徐中立为旁证，指正福国长公主为她人冒充。经审讯后伪福国长公主承认自己为东都乾明寺尼李静善，在被金人掳掠的过程中认识了宋朝宫女内人张喜儿，张喜儿认为李静善和柔福帝姬样貌相似，自此后李静善便自称公主。后李静善逃脱金人的控制，逃到河阳，途中三次被人转卖，后被南宋同知大宗正事赵仲的所知并迎归至酂阳，然后又被刘忠所掠，最后被韩世忠解救，宋高宗听闻后派宣政使冯益、内人吴心儿验视，两人均认为李静善为真公主。此后李静善以宋朝公主的身份在南宋生活，受封赏无数，直至被南归的太后、宫女、大臣一致指认为假。后李静善伏诛，伪公主的驸马高世荣夺所授官职，验视假公主的冯益与吴心儿因失职皆被除名并外州编管。随后又因为冯益为皇太后的亲戚，吴心儿已出嫁宗室为妇，两人案发时已均为皇亲国戚因此被宋高宗赦免部分处罚，不用外州编管，仅被革去一切功名。
徐中立与徐还历史上确有其人。徐中立按《北狩见闻录》、《北狩行录》为宋徽宗近臣，为仅有的被金人允许陪同宋徽宗至南郊斋宫的三位宋臣之一。《建炎以来朝野杂记》记载徐中立为入内医官，则有可能他在靖康之变前为宋徽宗最信任的御医，故虽无贵戚的身份，被俘后他的儿子却能成为宋徽宗驸马。徐中立归宋后官职为武功大夫、荣州团练使。
根据现有记载，韦太后并非独自一人南归，随她归宋的还有若干宫女、大臣，若韦太后真有在金国真有丑闻，在南宋的柔福帝姬也并非唯一知道真相之人。相对于生活封闭的宫女和公主，男性大臣更容易传播不利于韦太后的消息。然而韦太后并未杀同归的男性大臣，又何须杀早已潜逃南宋的公主呢？故南宋的柔福帝姬应为假冒。
宋人笔记《四朝闻见录》、《随国随笔》称柔福帝姬为真，因韦太后恶其言虏中隐事，故急命宋高宗诛之耳。《南渡竊憤續錄》認為，這位被殺女子實際是真的柔福帝姬。韋氏在金國也歸蓋天大王完顏宗賢，正好和柔福帝姬共事一夫，回宋后為名聲計殺柔福帝姬以滅口，然而《南渡竊憤續錄》只是托名辛弃疾的伪书，不足为据。
西关水塔
西关水塔位于中国广州市荔湾区长寿路长寿大街内，是广州建造最早的水塔，与沙面水塔、东山水塔和越秀山水塔同为民国时期广州所使用的四个水塔。
西关水塔 历史
建于清朝光绪三十三年（1907年），次年建成供水。水塔是增埗水厂附设工程之一，由钢板焊接而成，造价94087两白银。塔身高6.71米，内径12.2米，距地面约42.1米，容量约782立方米。后来由于自来水业不断发展，水塔容积较小，调节水量不大，且维修费用多，于1976年拆除。