hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
奥斯纳布吕克 历史
参战双方从1643年至1648年在奥斯纳布吕克和明斯特进行了和平谈判，最终签订了孪生条约，即《威斯特伐利亚和约》，三十年战争至此结束；奥斯纳布吕克虽然试图获得帝国自由城市的称号，但未获认同。“谁的领土，谁的宗教（cuius regio ius religio）”这个原则在奥斯纳布吕克拥有一个特例，按照1650年的条约规定奥斯纳布吕克主教领地的主教由天主教和新教主教交替担任，其中新教亲王从不伦瑞克-吕讷堡公爵的后代中选出，后来形成了新的汉诺威王朝。1667年，恩斯特·奥古斯特王子在奥斯纳布吕克建立了新的巴洛克式宫殿，他的儿子即英国国王乔治一世，在1727年6月11日在这里去世。考虑到亲王主教的信仰变化，因此当地居民的信仰不受影响，等于是保证了宗教自由的原则。
18世纪初，当地著名的法学家和社会理学家尤斯图斯·默泽撰写了一部非常重要的城镇宪法史，即奥斯纳布吕克史（Osnabrücker Geschichte）。经历了七年战争的侵袭，这座城市人口下降到6000人以下，不过之后随着亚麻和烟草产业的发展，经济得以复苏，城市人口从1780年代开始回升。
奥斯纳布吕克 历史
1795年法国大革命战争中，普鲁士军队占领此地。1803年神圣罗马帝国解散、所有宗教领地被取缔后奥斯纳布吕克主教领地被并入汉诺威选帝侯领地，同年被法国军队占领。1806年奥斯纳布吕克短时间属于普鲁士王国，1807年被并入新成立的威斯特法伦王国，1810年12月10日被纳入法兰西帝国。1815年它又被划给汉诺威王国。频繁的战争和易主导致这座城市的人口维持在1万人以下。
1855年，奥斯纳布吕克兴建第一条铁路线，将它和勒讷连接起来，随后继续兴建更多的铁路，1856年连接埃姆登，1871年连接科隆，1874年连接汉堡。
1866年普鲁士王国吞并汉诺威王国，奥斯纳布吕克作为汉诺威省的一部分进行管理。当地的工程技术和纺织业的发展推动了经济发展和人口增长。1873年当地成立了著名的Osnabrücker Kupfer- und Drahtwerk冶金公司。19世纪后期，学校数量增长，现代化的电力设施和卫生设施也已经导入。
奥斯纳布吕克 历史
1885年开始奥斯纳布吕克是普鲁士奥斯纳布吕克地区（Regierungsbezirk Osnabrück）的首府。直到1977年在行政区划改革的过程中奥斯纳布吕克才丧失了这个地位。此外它还是奥斯纳布吕克县（Landkreis Osnabrück）的县府。
1914年，奥斯纳布吕克的居民已经超过7万人，不过第一次世界大战爆发后被迫进行食物配给制，随后的协约国的封锁和1917年的严冬也导致食物进一步短缺。1918年德国战败，一个工人和士兵组成的委员会在十一月革命期间一度取得政权，但次年就被魏玛共和国所取代。1920年代，奥斯纳布吕克经历了严重的通货膨胀，失业率高涨，1923年有2000人失业，到1928年已经达到了14000人。
从政治传统来说，奥斯纳布吕克在20年代主要支持德国社会民主党和天主教中央党。但在1930年的德国国会选举中，纳粹党后来居上，拿下了28%的选票。1932年的两次选举之前的竞选活动中，纳粹党的首脑阿道夫·希特勒和约瑟夫·戈培尔都到这里发表演讲。
奥斯纳布吕克 历史
1933年1月，纳粹党夺取政权，奥斯纳布吕克进行国家社会主义模式的经济、政治和社会计划。这些政策对当地的德国人来说是一种经济增长的强心剂，1933年初尚有10000人失业到了1938年已经转成了劳动力短缺状态。不过除了德国人以外的族裔，特别是犹太人以及反对党的支持者和持不同政见者都受到了严重的歧视甚至是监禁状态，不少人被迫关闭企业并离开了这座城市。二战期间，犹太人和罗姆人都被集体驱逐到集中营和灭绝营。
奥斯纳布吕克 历史
在第二次世界大战中奥斯纳布吕克共受到79次空袭，其中最早的一次大规模空袭是1942年6月20日英国皇家空军进行的，当日向老城共投下9000枚燃烧弹。10月6日老城南区受到11000枚炸弹和燃烧弹的袭击。1944年9月13日的袭击中老城区共收到2171枚炸弹和18.1万枚燃烧弹的袭击，由此导致的火风暴摧毁了大多数老建筑。1944年10月13日其余未受破坏的市区遭到了16000枚燃烧弹和2616枚爆炸弹的袭击。1945年3月25日，就在大战结束前不久老城区遭到英国皇家空军的最后一次空袭，使得整个老城区所剩无几，死亡178人。总的来说整个市区的被破坏度达65%，破坏最严重的是中世纪的老城，这里的破坏度达94%。
奥斯纳布吕克 历史
战事在4月4日结束，伯纳德·蒙哥马利元帅率领下第二集团军的第十七军在几乎没有任何抵抗的情况下占领了奥斯纳布吕克，纳粹领导人逃离了这座城市。因此英国任命了一位新的市长——约翰内斯·彼得曼。同时在盟军占领德国期间，英国军事总督杰弗里·戴上校负责管理这座城市。整体来说，占领军与当地居民的关系还算融洽，不过还是出现了一些小型的争端。1946年中期，英国人一共接管了70多间房屋供自己使用。同时在商品短缺的情况下，当地的黑市比较猖獗。
二战结束之后，新成立的德意志联邦共和国（西德）调整了其行政区划，奥斯纳布吕克成为下萨克森州的一部分。不过英国仍然继续在当地驻军，人数多达4000人，一度是英国最大的海外驻军基地。1996年，爱尔兰共和军试图对驻军进行袭击。伴随着英国军事预算的削减，驻军在2008年撤出并将所有财产归还给当地政府。
1974年，奥斯纳布吕克终于拥有自己的大学奥斯纳布吕克大学。
从1914年至1972年7月1日奥斯纳布吕克吸收合并了多个周边村庄。
由于奥斯纳布吕克处于一个谷地中，加上它邻近北莱茵-威斯特法伦州，因此相对于德国其它城市来说它合并的村庄比较少。此外当时的市政府担心通过合并会导致市政府内多数党派产生变化，因此对合并非常冷漠。从长远角度来看这对城市的发展不利。
1575年奥斯纳布吕克75%的居民死于鼠疫，此后的瘟疫、火灾、饥荒和战争使得奥斯纳布吕克的人口一直到约200年后才恢复到1575年前的程度。从1823年至1900年因为工业化城市居民从一万翻五倍达五万。尤其作为铁路枢纽奥斯纳布吕克需要许多劳动力。
至1939年奥斯纳布吕克的人口又翻一倍，达十万，在德国正式属于大城市。1995年奥斯纳布吕克的人口达到其历史最高水平，当时市内有168,618名居民。根据官方数据2006年2月末市内有164,695名居民。2010年的数据维持这个水平。2011年的普查发现人口略微减少到154,513人，到2015年，人口再次提升到162,403人，2019年底的数据为165,251人。
以下的列表显示了居民的发展状况。至1833年为止为估计数，此后的数据来自人口普查以及统计部门和市政府的数据。
奥斯纳布吕克 宗教
早在804年奥斯纳布吕克就已经是一个天主教的主教驻地了，因此到德意志宗教改革为止它始终属于这个主教。馬丁路德開山立派後，从1521年开始在奥斯纳布吕克有新教信義宗的布教。1543年奥斯纳布吕克进行宗教改革，主要改信信義宗，但市内的大教堂则依然歸屬天主教。因此奥斯纳布吕克既不完全是新教，也不完全是天主教。大教堂是天主教的中心，也是奥斯纳布吕克主教领地的中心。新教则受市议会领导。1815年奥斯纳布吕克被划给汉诺威王国后其新教教会成为该王国的五个新教教省的省会之一。1903年这个教省被撤销。奥斯纳布吕克的新教教会受汉诺威的信义宗教会领导。今天奥斯纳布吕克的信义宗教会是汉诺威信义宗教会中的一个教县。
从1788年开始奥斯纳布吕克就已经有加尔文的改革宗的新教活动。当时改革宗的教会受附近的泰克伦堡伯爵领地领导。19世纪内许多改革宗信徒迁入奥斯纳布吕克导致了1889年市内成立了一个自己的教会。这个教会受奥利希教省领导。1893年他们建造了自己的教堂。后来市内还建造了另外四座改革宗教堂。
奥斯纳布吕克 宗教
由于宗教改革后大教堂依然歸屬天主教，因此奥斯纳布吕克市内一直有天主教徒居住。市内天主教与新教的比例大概相等。宗教改革后奥斯纳布吕克天主教教省缩小，但始终没有被取消。奥斯纳布吕克主教领地被撤销后1824年奥斯纳布吕克主教的教省被重新调节，它基本上包括当时的汉诺威王国的疆域。1930年整个北德地区被纳入这个教省，使得它成为当时德国面积最大的天主教教省。至1995年为止这个教省受科隆大主教领导，此后受新设立的汉堡大主教领导。
除天主教和新教这两个大基督教教派外奥斯纳布吕克还有一些其它独立教会。
奥斯纳布吕克有一个佛教中心和一个禅宗佛寺。
奥斯纳布吕克的伊斯兰教穆斯林主要来自土耳其，阿拉伯人和巴基斯坦人也是重要穆斯林社群。
在19世纪里奥斯纳布吕克设立了一个犹太墓地，1927年10月这个墓地被学生玷污。老犹太会堂是1907年建造的，当时在奥斯纳布吕克约有500名犹太人，其中包括费利克斯·努斯鲍姆的家庭。
奥斯纳布吕克 宗教
納粹德國時期，本地猶太人遭受慘烈的迫害，1938年初奥斯纳布吕克设立了所谓的犹太人楼。在水晶之夜犹太会堂被焚，多座犹太商店被抢劫，犹太人的住房被破坏，犹太墓地被玷污。今天可以确定的是在水晶之夜数星期前当时的市长盖尔特纳就已经决定拆除犹太会堂了。1941年12月12日市内剩下的190名犹太人中的第一批被运到集中營。
第二次世界大战后奥斯纳布吕克只有五名犹太人。1967年一座新犹太会堂被建造。两德统一时市内有约90名犹太人居住。2005年通过接收从原苏联来的犹太人市内的犹太人数量增长到1544人。今天在地区政府大厦上有一块纪念牌，每年11月9日市政府在此献花圈，咏颂犹太教祈祷。1986年犹太教墓地又被玷污。
奥斯纳布吕克 政治
从14世纪开始奥斯纳布吕克就已经有一个市议会了。这个议会由一个“元老会”和一个“席会”组成。这个议会的主席是市长。城市很早就已经能够从主教手中获得许多自由，但未能获得彻底的自由。汉诺威时期城市的领导人为一名行政市长和一名法律市长。从1851年开始市内最高领导是一名市长。纳粹时期这名市长是由纳粹党委任的。
从1946年开始市长是选举产生的。
从2001年开始市议会由50名议员组成，此外市长也有投票权。
在2021年9月12日举行的最新的市议会选举当中，绿党的支持率大幅度提升（29.21%），而对应的基督教民主联盟的支持率则大幅下降（25.64%），其他政党支持率变化不大。
2021年开始的市议会席位分配如下：
目前的市长是基民盟的卡塔琳娜·珀特（Katharina Pötter）。她于2021年11月上任。
奥斯纳布吕克 政治
奥斯纳布吕克的市徽底色银色，上面有一个有六根辐条的黑轮子。市旗上也有这个轮子，此外旗的边缘有一个黑框。从13世纪的银币上这个轮子就已经作为奥斯纳布吕克主教领地的印章了，但是历史上其形状变化过多次。一开始它是红色的，从1496年开始变为黑色的。后来还出现过红色的，但后来还是黑色成为今天的颜色。13世纪的徽章上在轮子的边上还有圣彼得作为大教堂的保护人。后来只剩下了轮子。
奥斯纳布吕克有多个姐妹城市和友好城市，是德国唯一一个派驻城市大使的城市。城市大使是由奥斯纳布吕克派向其姐妹和友好城市的年轻人，这些人在对方城市的管理机构里待一年，来完成友好城市的工作。
姐妹城市
友好城市
从2012年以来，奥斯纳布吕克市政府制定了100%的气候保护整体规划，该规划显示奥斯纳布吕克到2050年将城市的二氧化碳排放量减少95%，能源消耗减少50%（对比1990年）。这座城市正作为所谓的整体规划市报批联邦政府获得资金援助。奥斯纳布吕克同时在“整体规划区域”框架内与奥斯纳布吕克县、施泰因富特县以及赖讷市展开合作。
奥斯纳布吕克 经济
2016年，奥斯纳布吕克实现了79.55亿欧元的国内生产总值，在德国城市经济排名位列第45位。同年的人均国内生产总值为48732欧元（高于德国平均水平，更高于下萨克森州平均水平）。2016年的就业人数为126500人，2018年的失业率为6.4%，略高于下萨克森州的平均水平。
奥斯纳布吕克是下萨克森州西南部以及附近北威州部分地区的区域经济中心，很多人都来奥斯纳布吕克参加工作，并将此地作为购物和娱乐中心。从德国工业革命开始以来，奥斯纳布吕克的经济就由工业主导。再加上中欧地区重要公路、铁路和水路交汇处的良好交通环境，奥斯纳布吕克同时也发展了强大的运输产业和服务公司，并且将影响力推广到地区之外。
在Prognos发布的未来地图集（2019年版）中，奥斯纳布吕克在401个德国城市中排名第63位。
1868年奥斯纳布吕克建立了著名的钢铁厂，与城市南部的Georgsmarienhütte集团公司形成了一个钢铁基地。不过1989年奥斯纳布吕克钢铁厂倒闭之后，Georgsmarienhütte继续作为高等级钢铁生产企业而存在。
奥斯纳布吕克 经济
1873年Witte und Kämper在市中心北部的加尔特拉格落户，1890年更名为Osnabrücker Kupfer- und Drahtwerke AG，现在它的名字是KME AG，主要生产铜和铜合金制品。
奥斯纳布吕克和周边区域是德国造纸业的重点区域，在几个世纪之前，造纸厂一般会选择在哈瑟河和它的支流边上，费利克斯·舍勒集团由此发展而来。1976年芬兰企业Ahlstrom-Munksjö接管了Kämmerer造纸厂，不过从2016年以来，它重新恢复了Kämmerer的名义进行生产。
除了造纸以外，附近还有一些纸张加工企业，诸如墙纸工厂Rasch和家居用品制造商Duni等。
由于前Karmann公司的存在，奥斯纳布吕克是众多敞篷车型的生产基地。2009年，Karmann破产被大众集团合并，成为大众集团奥斯纳布吕克公司。除了完整制造大众车型以外，这里的工厂也为大众集团品牌提供喷漆或者总装等单独生产作业。
部分独立状态、部分依托于大众集团公司，奥斯纳布吕克和周边地区出现了众多的供应配套产业，包括从事汽车物流、汽车制造、汽车贸易和汽车零部件制造的企业。
奥斯纳布吕克共有约370个企业，其中比较著名的有：
奥斯纳布吕克 基础设施
市区内有一个国内的机场，明斯特奥斯纳布吕克国际机场离市中心约30千米。每天有几次航班连接法兰克福、慕尼黑和斯图加特的机场。在欧洲层面，提供飞往地中海周边、加纳利群岛、土耳其和埃及的目的地航班。在机场可以通过1号高速公路和30号高速公路抵达奥斯纳布吕克市内。
奥斯纳布吕克是一个铁路枢纽，它有一个两层的客运火车站和一个调车场。在奥斯纳布吕克总火车站从汉堡、不来梅赴科隆、法兰克福、巴塞尔、慕尼黑的高速列车铁路与从阿姆斯特丹赴柏林的高速列车铁路交叉。
近距列车有去往不来梅和去往明斯特的列车。
奥斯纳布吕克还有一条蒸汽机列车的博物馆火车。
除总火车站外还有两个客运火车站。
1906年至1960年间奥斯纳布吕克曾经有过三条有轨电车线。
此外第二次世界大战后至1968年市内还有过一条无轨电车线路。
1996年奥斯纳布吕克又开始研究建立地区性火车线的可能性。
市内交通有九条公共汽车线路，此外还有长途汽车线路。
奥斯纳布吕克的市内交通车票与附近的明斯特地区的市内交通车票统一，跨地区长途汽车的车票与北莱茵-威斯特法伦的长途汽车票价一致。
奥斯纳布吕克 基础设施
通过奥斯纳布吕克的有三条高速公路：德国1号联邦高速公路从普特加登赴萨尔布吕肯通过市区西北，德国30号联邦高速公路从巴特恩豪森赴巴特本特海姆通过市区南部，德国33号联邦高速公路从奥斯纳布吕克赴巴特温嫩贝格通过市区东部。此外68号和51号联邦公路也经过市区。
市内环城公路内有些道路只允许居民使用，或完全不允许使用。中心交通枢纽是新市场广场，其附近也有多个停车场和停车大楼。
在奥斯纳布吕克许多地方停车不需交费，这个政策在市议会有很大的争议，因为在取消停车费后市政府不得不在其它一些领域里省钱，取消服务或福利。
奥斯纳布吕克的内河港口与中德运河通过一条分支运河相连。
奥斯纳布吕克有一份日报《新奥斯纳布吕克报》，此外还有两份专等启事和广告的周报和双周刊。市政府还发表一份刊登活动、戏剧等日期和介绍的画报。
北德意志广播电台在奥斯纳布吕克有一个地区性的广播站。
奥斯纳布吕克有一个地区性的电台Radio Osnabrück。Osradio 104.8则是一个公共广播电台。
欧洲媒体艺术节年度在奥斯纳布吕克举行。
以下公共设施的总部在奥斯纳布吕克：
奥斯纳布吕克 教育
此外奥斯纳布吕克拥有德国教育系统所提供的所有普及教育和职业教育学校。其中加洛林中学据称由查理大帝于804年创办，是德国最古老的学校。
奥斯纳布吕克 体育
奥斯纳布吕克几乎每个区都有体育馆和草坪运动、球类运动和田径运动的设施，提供给当地的体育俱乐部使用。
奥斯纳布吕克最大的足球场是布雷默桥体育场，奥斯纳布吕克体育在这里进行比赛，在2021-22赛季他们参加德国足球丙级联赛。
奥斯纳布吕克 文化和名胜
奥斯纳布吕克有三座大型电影院和一座小电影院，此外大学也定期放电影。
奥斯纳布吕克有众多体育协会。
市政府大厦是奥斯纳布吕克的标志。它是1512年建成的，建造时间为25年，风格是哥特式晚期风格。威斯特伐利亚和約于1648年在这座大厦和明斯特市政府大厦内被签署。今天在当年签署和约的和平大厅中挂着当时欧洲统治者和大使的42幅肖像画。在宝藏室里保存折1648年的和平条约的一份仿制品。在一层楼里有一座1633年奥斯纳布吕克的模型。
布克斯塔是13世纪城墙的一座瞭望塔。其比较小的垛墙显示出它不是为大炮设计的，而是为弓箭和小的火器设计的。在中世纪时这座塔还被当作城市的监狱。在16和17世纪猎女巫时这里还曾经是审讯和拷打场。今天这里有一个关于猎女巫的展览。本来这座塔高28米，1805年由于有倒塌的危险塔高被降低了约10米。
黑格门（Heger Tor）外形上看上去像是古代的城门，实际上却是中世纪城墙被拆除两年后于1817年建造的。它是为纪念参加滑铁卢战役的奥斯纳布吕克人建造的。门上有一瞭望台。
奥斯纳布吕克 文化和名胜
圣玛丽亚教堂是一座市民教堂，由于教堂内遗留有800年的墓地，因此估计今天的教堂是在更古老的木结构教堂的基础上建造的，不过对此没有历史记载遗留下来。13世纪扩建时教堂获得了今天的哥特式风格。
圣伯多禄大教堂最早是785年启用的，今天的教堂是从1218年至1277年建造的。其风格为哥特式晚期。本来教堂的两座钟楼塔是对称的。15世纪里北塔被换成一座哥特式的、粗壮的塔。教堂内的大十字架几乎高6米，其耶稣像身长3.80米，是欧洲最大的十字架之一。1210年至1233年有过一名来自格罗宁根的隐士曾在奥斯纳布吕克大教堂附近居住。他后来被提升为圣人。
奥斯纳布吕克城堡（Schloss Osnabrück）是建于17世纪的巴洛克式建筑，现在是奥斯纳布吕克大学的主楼。
佩尼克尔塔的建造年代不明。它首次是在13世纪前半页被提到。它本来是一座瞭望塔，并用来保护下面的佩尼克尔磨房。19世纪时它被改建为住房。佩尼克尔磨房在1891年被毁，后来在哈瑟河的对岸重建。
奥斯纳布吕克 文化和名胜
奥斯纳布吕克有众多民间协会和俱乐部。
奥斯纳布吕克有两个历史上的墓地约翰尼斯墓地和海瑟墓地。这两个墓地都是1808年设立的，它们当时均位于市外。出于卫生的原因当时的政府下令不允许在市内进行墓葬。
从1840年开始墓地中开始开辟花园。
墓地最老的部分靠墙面积比较大的墓是当时市内的富豪家族的墓地，中心面积比较小的是比较下层的人的墓。
1995年在这两个墓地上进行最后一次下葬。2015年墓地被取消。
奥斯纳布吕克当地方言（Ossenbrügger Platt）是低地德语的东威斯特伐利亚方言的一种。不过在内城已经有几十年没人能说这种方言了。即便是郊区的村庄，也只有极少数老人会说。目前奥斯纳布吕克通用的口语带一点当地口音的标准德语。今天的奥斯纳布吕克通用口语与标准德语的发音差别很小。
奥斯纳布吕克 饮食
拉曼肯炖菜（Ramankeneintopf）是当地最著名的特色菜之一，不过具体的内容是有争议的。不少当地居民认为Ramanke就是萝卜的代名词，所以拉曼肯炖菜就是萝卜炖菜。在2017年出版的一本当地词典中，拉曼肯炖菜被翻译成了萝卜炖菜，导致《新奥斯纳布吕克报》的读者大规模抗议。因为在他们的家传食谱中，拉曼肯炖菜较少甚至几乎不用萝卜，用的较多是梨或者豆类。因此当地报纸做了进一步的调查发现，这个拉曼肯炖菜并没有通用配方，因为它“贯穿了花园中所有的菜”，包括以萝卜、梨、豆类为主食，包含牛肉、土豆、豌豆、胡萝卜、韭菜和芹菜等作为辅料。
奥斯纳布吕克 饮食
羽衣甘藍是北德传统的冬季菜肴，每年从11月至2月是羽衣甘藍的季节。过去它是穷人吃的食物，今天它是佳肴。为了增添菜的美味在煮的时候加香肠。一般羽衣甘藍与香肠或者火腿一起食用。
据说最早是约1450年发生饥荒时市政府下令为穷人烤的面包。后来黑面包主要是农民的食物。今天黑面包由正经的面包师制作，甚至出口远洋。
裂口小面包（）是奥斯纳布吕克地区特有的一种小面包，其表面上的裂口来自于进烤炉前在面团表面涂的油。这层油还使它有一种碱味。
奥斯纳布吕克特产的葡萄干面包含比较多的油，还加上柠檬汁，一般用来在喝茶和喝咖啡时当点心用。
奥斯纳布吕克 人物
以下人物在奥斯纳布吕克出生，但其成名或主要居住地不一定是奥斯纳布吕克：
奥斯纳布吕克 奖赏
奥斯纳布吕克市为其市民和其他人设立了多项奖赏。
2019年10月14日，奥斯纳布吕克在“大城市”类别中获得了2020年度德国城镇可持续发展奖。
纽约书评
《纽约书评》（英語：，缩写为）是一本在美国纽约市发行的半月刊，内容涉及文学、文化以及时事。杂志的出发点是：对重要书籍的讨论本身就是不可或缺的文学活动。2003年，《纽约书评》的发行量超过了115,000份。
《纽约书评》杂志由羅伯特·史威爾斯、杰森·爱泼斯坦、芭芭拉·爱泼斯坦、洛威尔夫妇（罗伯特和伊丽莎白）在1963年的纽约出版界罢工中创办。杂志首刊文章的作者包括：W.H. Auden、Elizabeth Hardwick、汉娜·阿伦特、Edmund Wilson、苏珊·桑塔格、Robert Penn Warren、Lillian Hellman、Norman Mailer、戈尔·维达尔、索尔·贝娄、Robert Lowell、Truman Capote、William Styron和Mary McCarthy。杂志得到了公众热情的回应，几乎所有已印刷的都被售出，同时杂志社还收到数千封来信要求继续出版。
在接受《上海书评》的采访中，西尔弗斯谈到《纽约书评》与《纽约时报书评》、《泰晤士报文学增刊》、《伦敦书评》的区别：
纽约书评
我们很不一样。《泰晤士报文学增刊》、《纽约时报书评》希望达到的是一种全面性，他们试图在一定水准上涵盖一切领域的重要书籍。当然我很尊重他们的做法，也知道他们的难处，但我们不会这样，我只发我感兴趣的书评，或是我的朋友、作者会感兴趣的书评。我拿到一本书，会把脑海里那一百多个名字过一遍，谁能写书评？而不是拿到一本书，一定要找到随便哪个人写书评。有些重要的书如果找不到合适的作者，我们就不得不放弃这个选题。更多的是平庸的书，我们的作者不屑于写评论。所以我们肯定会漏掉很多书。
《伦敦书评》最初是我们创办的，但是因为运营成本太高，很快就让它独立了。《伦敦书评》是杰出女性的成就（主编玛丽·凯-维尔梅斯），书评经常提出精彩而令人振奋的问题。他们发展得很好，有高质量的作者队伍，我们也分享很多作者，比如小说家科尔姆·托宾等等。我不相信独家作者的说法，我不会对作者说“你只能为我们写，不能为其他刊物写”。
纽约书评
《纽约书评》是美国东海岸自由左派知识分子的大本营，以率先反对越战成为媒体楷模；1970年发表了诺姆·乔姆斯基的一些政治作品。21世纪初，杂志又开始担当批评美国总统小布什的角色。“对政府保持怀疑精神”是该刊坚持的立场。
除了政治社会方面的评论外，《纽约书评》认为作家应该抒写当代事件，知名作家琼·狄迪恩（Joan Didion）1983年去了南美的萨尔瓦多，描写了恐怖的内战气氛。她还去了迈阿密，调查古巴流亡者，同样写到了在卡斯特罗政权下的那种恐惧。文学想象能够敏锐地呈现社会、政治、文化的深层现实，这其中的微妙性能够超越学者的理性分析或是记者的客观报道。《纽约书评》还派玛丽·麦卡锡去了越战中的西贡，发表了奈保尔写中东、南美、印度、非洲的许多文字。小说家、诗人描写当代事件是《纽约书评》从过去到现在的重要组成部分。
《纽约书评》有时候会挑选一些文章重印成带有“NYRB”印记的小册子。
豬扒包
豬扒包是一種澳門十分著名的食品。是一個塗上的麵包（一般使用豬仔包）中夾著一塊豬排。豬排通常是煎熟或油炸，但亦有以水煮熟後再把表面煎香。豬扒包是澳門有名的小食，當中以位於氹仔的大利來記豬扒包最有名，大多茶餐厅都會有。
豬扒包於1990年代末期於澳門開始聞名。大利來記的豬扒包，每日下午三時出爐限量發售。不少遊客為一嘗豬扒包，都會提早於店舖前等候。
謝婷婷
謝婷婷（Jennifer Tse，1982年9月7日—），香港女藝人。香港資深演員謝賢與狄波拉女兒，謝霆鋒胞妹。加拿大不列顛哥倫比亞大學毕业，隨後於2005年5月返港，同年獲溫哥華中華文化中心委任為「青年文化大使」，推廣溫哥華文化。謝婷婷此外於1983年正式認資深藝人汪明荃為誼母。
謝婷婷 個人生活
2009年8月，謝婷婷和安志杰自爆兩人戀情。
2013年5月，安志杰公布「分手訊息」。安志杰說：「我和婷婷一起4年多感情，正式劃上句號。」安志杰與謝婷婷高調相戀，時以情侶檔出席公開活動表現恩愛，更屢傳婚訊。於今年1月外遊慶祝拍拖4周年後，感情起變化處冷靜期，其間傳出分手消息，婷婷接受訪問時露端倪，說要是情侶有問題需要去傾聽，她跟安志杰最大問題是沒有時間。其後和戴尚安（）拍拖，感情維持一年後終結。
2019年6月，謝婷婷在Instagram宣佈已為人母，女兒已出生一百天。文中沒有披露女兒父親身分或自己婚姻狀況。
魏森霍夫住宅展
魏森霍夫住宅展（德語：，發音：[ˈvaɪsn̩hoːfˌziːdlʊŋ]）于德国巴登-符腾堡斯图加特举行，由密司·凡·得羅于1927年為表示建築新精神而構築。该展使用了新的建築材料做建築實驗。该展的部分主题是住宅（Die Wohnung）。他們成就了具意義的新時代建築聚落，在短短只有二十一週的時間構築了約二十一棟建築物，六十三個住屋。他的關連性並非在於聚落的發展，而是展示住屋的成果。
弗雷迪·阿杜
弗雷迪·阿杜（Freddy Adu，1989年6月2日—）是一位出生於加納特马的美國职业足球运动员，曾效力美國足球大聯盟的皇家盐湖城足球俱乐部，被视为非常有潜质的青年球员。
弗雷迪·阿杜 球評
1989年出生的年輕黑人球員阿杜在2003年的世少盃已經表現出他是個「表現光芒萬丈的神童」。他喜歡控球在腳，利用自己的速度和腳法挑戰對手，不論是左腳抑或是右腳都應用自如，不管是盤球、傳球以及射門的造詣都游刃有餘，使人眼睛為之一亮。
弗雷迪·阿杜 去向
出色的球技、年輕的歲數，都是歐洲各大球會，如曼聯、國際米蘭等，想羅致這位「表現光芒萬丈的神童」的原因。雖然歐洲確實具吸引力，但阿杜認為自己應留在美國吸收更多的經驗，阿杜在2005年从华盛顿特区联队转会到了皇家盐湖城。
木糠布甸
木糠布甸，葡文名稱為Serradura，是葡萄牙食品；是澳門常見的甜品其中之一。
木糠布甸 作法
木糠是指餅乾碎。它是由輕度打發與加糖處理的鮮奶油、餅碎逐層擺放，經冷凍而制成的， 最後一層通常都是鋪餅碎。
木糠布甸 起源
這個甜點來自葡萄牙，聞名於澳門。在香港、印度果阿邦（前葡萄牙殖民地）以及各葡萄牙和西班牙語國家和地區均可找到它。
联合国安全理事会决议
联合国安全理事会决议由安理会十五个会员国投票产生。在《聯合國憲章》（在第27條中）規定，非程序性事項的决议除了需要其中九个以上（含九个）的会员国决议通过之外，還需要五个常任理事国全部都没有使用否决权的情况下才能将其视为通过；而關於“程序事項”的決議草案可以在任何九名安理會成員投贊成票的基礎上通過。
五個常任理事國是中華人民共和國（1971年取代中華民國）、法國、俄羅斯（1991年取代解體的蘇聯）、英國和美國。
截至2025年7月29日，安理會已通過2,789項決議。
联合国安全理事会决议 联合国宪章中提到的条款和职能
“決議”一詞並未出現在《聯合國憲章》的案文中。它包含許多提法，例如“決定”或“建議”，這意味著通過了未指定要使用的方法的決議。
《聯合國憲章》是一項多邊條約。它是在聯合國各機構之間分配權力和職能的憲法文件。它授權安全理事會代表成員採取行動，並作出決定和建議。憲章既沒有提到具有約束力的決議，也沒有提到不具有約束力的決議。國際法院在1949年“賠償”案中的諮詢意見表明，聯合國組織擁有明示和默示的權力。法院援引《憲章》第104條和第2條第5款，並指出成員國已授予本組織必要的法律權力，以按照《憲章》規定或默示的方式行使其職能和實現其宗旨，並同意給予本組織聯合國在根據《憲章》採取的任何行動中提供一切協助。
联合国安全理事会决议 联合国宪章中提到的条款和职能
《憲章》第二十五條規定：“聯合國會員國同意依本憲章接受並執行安全理事會之決定”。聯合國法律出版物《聯合國機關慣例彙編》稱，在1945年在舊金山召開的聯合國國際組織會議期間，試圖將會員國根據《憲章》第25條承擔的義務限制在理事會未能根據《憲章》第六章、第七章和第八章行使特定權力。當時指出，這些義務也源於第24條第1款賦予安理會的權力，可以在行使維護國際和平與安全的責任時代表成員國行事。從這個意義上說，第24條成為一種權力來源，可以用來應對後續條款中更詳細的規定未涵蓋的情況。關於第24條的彙編說：“在1971年6月21日國際法院就納米比亞問題發表諮詢意見後，第24條是否賦予安全理事會一般權力的問題不再是討論的主題（國際法院報告，1971年，第16頁）”。
在行使其權力時，安理會很少費心引用其決定所依據的《聯合國憲章》的特定條款。如果沒有提及，則需要憲法解釋。這有時會導致關於什麼是決定而不是建議以及“根據本憲章”一詞的相關性和解釋的模糊性。
如果安理會無法就決議達成共識或通過表決，他們可能會選擇發表不具約束力的主席聲明而不是決議。這些是一致通過的。它們的目的是施加政治壓力——這是安理會正在關注並可能採取進一步行動的警告。
新聞聲明通常伴隨決議和主席聲明，帶有機構通過的文件的文本以及一些解釋性文本。他們也可以在一次重要會議後獨立發布。
粉虱科
粉蝨科（學名：）是半翅目粉蝨總科的刺吸式昆蟲，兩性成蟲均有翅，身體及翅上覆有白色蠟粉，此為其科名之由來。全世界共记录有3亚科、166属、1631种。其中约有46种是经济害虫。
粉蝨成蟲多喜歡產卵在葉背，卵孵化後的第一齡若蟲具有活動能力，往後二、三、四齡若蟲其足、觸角會退化，固著於葉背上。之後成蟲沿著第四齡若蟲呈倒T字形之縱、橫胸縫破殼而出。因最後齡期與活潑之成蟲在外部形態截然不同，且與完全變態類昆蟲不食不動之「蛹」大相逕庭，因而有第四齡蛹殼之誤稱，然仍沿用至今。
早期粉蝨分類學者察覺成蟲標本製作較困難，可用特徵少，而蛹殼因為標本採集、製作容易，且經寄主植物的確定可增加鑑定的方便與可信度，所以分類學者皆以第四齡蛹殼為分類特徵，然而粉蝨的蛹殼一般細小且不明顯，在野外或田間採集粉蝨時，不一定都採集得到蛹殼。這種情形在幼嫩的植物上特別明顯，另一方面，粉蝨成蟲相對於蛹殼是較為顯眼易見，但是目前粉蝨成蟲在分類上可用的特徵仍然十分缺乏，尚未有系統地建立，為成蟲方面的鑑定上一大困擾。因此有系統地建立粉蝨成蟲特徵乃迫切需要。
粉虱科 下级分类
本科包括以下属：
Aleuromarginatus Corbett, 1935
Aleuromarginatus asymmetricis Dubey
Aleuromarginatus bauhiniae (Corbett, 1935)
Aleuromarginatus corbettiaformis Martin, 1985
Aleuromarginatus dalbergiae Cohic, 1969
Aleuromarginatus dielsianae Wang & Xu, 2017
Aleuromarginatus frim Dubey
Aleuromarginatus glandulis Dubey
Aleuromarginatus kallarensis David & Subramaniam, 1976
Aleuromarginatus littoralis Martin, 1985
Aleuromarginatus marginiquus Martin, 1999
Aleuromarginatus martini Dubey
粉虱科 下级分类
Aleuromarginatus millettiae Cohic, 1968
Aleuromarginatus moundi Martin, 1999
Aleuromarginatus nemciae Martin, 1999
Aleuromarginatus nigrus Martin, 1999
Aleuromarginatus serdangensis Takahashi, 1955
Aleuromarginatus shihmenensis Ko, 1995
Aleuromarginatus similis Dubey
Aleuromarginatus sulawesiensis Dubey
Aleuromarginatus tephrosiae Corbett, 1935
Aleuromarginatus thirumurthiensis David, 1988
兹拉坦·伊布拉希莫维奇
兹拉坦·伊布拉希莫維奇（瑞典語：，1981年10月3日—；瑞典語發音：[ˈslaːtan ɪbraˈhiːmɔvɪtɕ] ⓘ：塞爾維亞-克羅埃西亞語發音：[zlǎtan ibraxǐːmoʋitɕ] ⓘ），已退役瑞典足球運動員，司職中鋒或前锋，十屆瑞典足球先生得主。同时他也是前瑞典國家足球隊隊長。伊布退役前效力意甲球隊AC米蘭，曾效力多間歐洲頂級勁旅，2009年以約7000万欧元加盟西甲球隊巴塞罗那，當時是西甲球隊巴塞罗那史上最昂貴的收購。除了瑞超馬模和英超曼聯外，只要他打過的聯賽全都拿過該聯賽冠軍。即使加盟曼聯期間沒有為球隊贏得聯賽冠軍，亦在一季内為球隊帶來了英格蘭聯賽盃及歐聯雙料冠軍。
兹拉坦·伊布拉希莫维奇
他同時是歐洲足球史上唯一一位在效力6間不同的俱樂部期間均在歐洲冠軍聯賽取得進球的球員。在他的職業生涯中，曾經連續八年協助所屬球隊獲得聯賽冠軍，職業生涯獲得過荷甲、意甲、西甲和法甲的聯賽冠軍。在加盟洛杉磯銀河後，也完成了一項驚人的紀錄—在英超、意甲、西甲、法甲、荷甲、瑞超、美職七個聯賽及歐冠中，均於處子戰就取得進球。在2020年1月12日對上的比賽取得進球，這個入球亦令伊巴創造了多項紀錄，這是他生涯的第537球，而從1990至2020年橫跨三個10年，每個10年他都取得進球；同時他亦以38歲100天之齡成為第五位意甲最年長獲得入球的球員。
2023年6月4日，41歲的伊布宣布掛靴退役，结束了他24年的足球生涯。
兹拉坦·伊布拉希莫维奇 球會生涯
伊布拉希莫维奇出生於瑞典南部城市马尔默，父亲是波斯尼亚穆斯林族移民，母亲是克羅地亞裔移民，信奉天主教。他的父母相识于马尔默，在他两岁时，父母离婚。之后他随父亲生活，但据他说：“我和父亲住在一起，但多数时间和母亲度过。”1995年，他從马尔默巴尔干青年隊離開，轉到马尔默足球俱乐部效力。1999年，伊布拉希莫维奇被提升到正規隊，於瑞典超級聯賽中亮相。他在首季瑞典聯賽表現不俗，當時已吸引英超球隊主教練溫格曾力邀他加盟，並把一件印有他的名字的9號球衣帶到瑞典，當伊布拉希莫维奇已經到達倫敦並已經參觀了的球場，温格還是要他進行一系列試訓。認為自己的實力是需要試訓來證明是侮辱自己，於是離開了倫敦轉投荷甲。
2001年夏天，伊布拉希莫维奇離開，以780萬歐元轉會費加盟荷蘭甲組聯賽球队阿賈克斯，自此嶄露頭角。他在阿賈克斯的首個已成為教練的正選陣容，阿賈克斯亦奪得 2001-02 荷蘭聯賽冠軍。
兹拉坦·伊布拉希莫维奇 球會生涯
2002-03年球季，阿賈克斯得以參加歐冠盃的比賽，伊布拉希莫维奇首次在歐冠盃上陣即攻下兩個入球，帶領阿積士以2-1戰勝法國球會里昂。伊布拉希莫维奇在這屆歐冠盃為阿賈克斯射入四球，並且晉身到八強階段，僅敗於當屆冠軍AC米蘭。2003年，伊布拉希莫维奇繼續保持高水準的演出，他在8月22日對NAC布雷達的荷蘭聯賽中的入球，被Eurosport觀眾投票選為年度最佳入球。可是，阿賈克斯在歐冠盃未能再創佳績，他只在10月2日對西班牙球會塞爾塔的分組賽中射入他在當屆唯一一个歐洲賽入球，阿賈克斯在小組賽階段就被淘汰出局。
在2004年歐洲國家盃的出色演出，吸引意大利球會祖雲達斯以1900 萬歐元轉會費收購伊巴謙莫域。首季加盟祖雲達斯的，藉著隊中另一射手受傷缺陣，成功取得主力位置，他上陣了35場入16球，為球隊在該屆賽事的首席射手。縱然前意甲神射手的法國國腳其後傷愈復出，仍無影響伊巴謙莫域的上陣機會，反而兩者組成鋒線新拍檔，並直接令意大利金童，球隊的隊長失去正選位置。
兹拉坦·伊布拉希莫维奇 球會生涯
在球季完結後，他獲球迷選為當屆的最佳球員，並入圍了2005年世界足球先生，最終他以第八名完成該屆選舉。可惜，踏入2005-06年球季後，受到個人私生活的影響，表現時好時壞，漸漸遭到傳媒和球迷的批評。加上他不被安排擔任球隊的正中鋒位置，上陣35場僅攻入7球，但同時他的助攻數目卻有所增加。他效力祖雲達斯的兩季為球隊兩奪聯賽冠軍。
2006年夏天，祖雲達斯則因捲入假球案而被意大利足球總會勒令降入乙级聯賽，2006年8月10日，隨即決定離隊，結果他以 2480 萬歐元轉會到國際米蘭。他亦重拾佳態，即使面對著巴西國腳阿德里亚诺、阿根廷國腳和及今年新加盟的之間的競爭，他仍是教練曼奇尼在國際米蘭的首選前鋒。其效力于国米的第一个赛季在联赛中攻入15球，成为球队最佳射手。
2007-08赛季，伊布遭遇伤病困扰，不过整个赛季仍然有18个联赛进球入账。在该季意甲最后一轮国米客场挑战帕尔马的比赛中，伊布下半时替补登场打入两球，帮助球队夺得意甲冠军。
曾任英格蘭國家隊教練的意大利名帥卡佩罗表示，在他多年執教生涯中，只有的技術和級數能夠與前荷蘭名將范巴斯滕相提並論。
兹拉坦·伊布拉希莫维奇 球會生涯
在2008-09球季，的狀態依然不錯，總共在聯賽射入二十五球，创造了职业生涯新高，同时也是球隊的神射手和意甲的神射手。當中在对阵博洛尼亚的一記後跟入球成為意甲年度最佳进球 ("Goal of the Year") 。在国际米兰3-0战胜雷吉纳的比赛中，攻入两球，而他的第二个进球，足以成为其代表作之一。三個赛季為國際米蘭連奪三屆聯賽冠軍。
2009年夏天，加盟西甲班霸巴塞羅那，而且被按排穿上離隊球員的9號球衣。转会的实质就是西班牙霸主以4600万欧元外加埃托奥的所有权得到伊布拉希莫维奇，交易的总价值大约为7000万欧元，這是巴塞罗那有史以來最昂貴的收購，直至2014年才被蘇亞雷斯打破。
加盟巴萨前半赛季伊布拉表现尚可，但下半赛季状态明显下滑，在歐冠更敗陣於上賽季東家國際米蘭，後者成為了當屆冠軍。同时他与主教练瓜迪奥拉也产生了不可调和的矛盾，其更曾于某场西甲比赛进行时大骂瓜迪奥拉“没种，与穆里尼奥相比就是一坨屎”，並狂言會直接轉會死敵皇家馬德里，遂在赛季结束后被扫地出门。
兹拉坦·伊布拉希莫维奇 球會生涯
当地时间2010年8月28日，西甲球隊巴塞隆拿正式宣布被租借给AC米兰一年并且拥有2400万欧元的优先购买权。，雖然以租借為名，但是已同米兰簽約四年，令是次轉會成爲了分期付款，只不過第一年的支付為零。AC米蘭亦在星期日（2010年8月28日）對萊切的首場聯賽前，舉行記者會宣佈的加盟，亦穿起已經離隊的荷蘭球員亨特拉爾的十一號球衣。
在2010-2011赛季，上賽季也保持不錯的狀態，幫助AC米蘭攻入不少進球，其中在2010年11月14日米蘭，攻入，使AC米蘭1:0擊敗同城宿敵國際米蘭。在歐聯，也幫助AC米蘭攻入4個進球1個助攻。但下賽季，由於上場十分頻密，疲倦過度，使下賽季狀態有所下滑。2011年5月7日，米蘭做客0-0戰平羅馬之後，球隊提前2輪獲得了球隊歷史上的第18次聯賽冠軍，是在足球生涯裏面，連續第八次協助球隊獲得聯賽冠軍。
兹拉坦·伊布拉希莫维奇 球會生涯
2011-2012赛季，在赛季初由于脚踝伤势缺席了两轮联赛和客场对巴塞隆拿的欧冠小组赛，在養傷、長期缺陣的情況下，獨力支撐AC米蘭的鋒線，在随后的意甲、欧冠、意大利杯和其他比赛中總共斩获35球、助攻14次。不但成為米兰队中的头号得分手，更以29球打破了由舒夫真高保持的隊內紀錄成為意甲最佳射手，再創職業生涯新高。他同時還是意甲聯賽里首個代表兩支不同的球會獲得最佳射手的球員。但是球队以4分之差失去了联赛的冠军头衔，夺冠的是其老东家全季不敗的。
2012年7月初AC米兰老板贝卢斯科尼突然宣布将伊巴謙莫域同巴西中卫一同出售给法甲新贵巴黎圣日耳門，7月13日巴黎体育总监确认了这笔转会，报道称将以2300万欧元转会费加盟，年薪1300万欧元并签约三年。
加盟巴黎聖日耳門後，不但打破個人單季聯賽入球紀錄，亦為球隊於相隔多年後殺入歐冠八強及奪得法甲聯賽錦標。
兹拉坦·伊布拉希莫维奇 球會生涯
2015年10月5日, 在巴黎聖日耳門0：1落後的情況下，3分鐘內打進2球反超，幫助大巴黎終場2：1勝馬賽，也讓他賽後打破由保萊塔保持的109球隊史紀錄，以110球躍居隊史進球王。而在2016年3月14日，他在法甲上演大四喜，帮助巴黎圣日耳曼以9-0狂胜特鲁瓦。让球队提前8轮赢得联赛冠军，创造了五大联赛最快的夺冠纪录。
2016年5月15日，巴黎聖日耳曼在聯賽的最後一輪比賽中，賽前以36個聯賽進球向隊史37個聯賽進球發起挑戰，而在比賽進行到第十分鐘時，全場球迷起立為他們的十號鼓掌，同時，對手與裁判皆識趣的暫時中止了比賽。
比賽中在隊友不斷的餵球下，全場獲得13次打門機會。其中在第18分鐘，以一個胸部停球的方式打進追平紀錄的第37顆進球，又在終場前第88分鐘得到隊友助攻，讓伊布用一以自己為人詬病不擅長的頭球力壓對手後衛破門，將比分定格在4-0，在空中落下时伊巴直接張開雙臂慶祝。引爆全場觀眾。而這粒進球的意義也不僅僅是一粒進球，而是意味著打進了38個聯賽進球，34歲的瑞典人打破了法甲塵封40年的記錄!
兹拉坦·伊布拉希莫维奇 球會生涯
2016年6月30日，宣佈以自由身身份加盟英超曼聯，身穿9號球衣，他和前國際米蘭再次合作。健康檢查時打破曼聯的身體力量紀錄，讓曼聯隊醫非常吃驚。
2016年8月7日社區盾，冠军曼联2-1力克英超冠军，在第82分鐘頭球絕殺，取得他在曼聯的第一座獎盃。新加盟的也成為曼聯第三隊長，位于和之后。
2016年8月14日，在英超的開幕戰中貢獻一球，最終3-1大勝，以得分加勝場漂亮完成英超首秀。
2016年11月7日，在英超對的賽事梅開二度，助球隊3-1大勝。的兩個入球更讓他達到400個，同時亦是英超的第25,000個。
2016年12月31日對陣以2-1獲勝，一個進球被裁判認為是不法。但最終以50顆進球成為2016年進球數第二高的球員，最高為球王的51球。
2017年2月27日聯賽杯對陣，單場打進兩球，其中包括第87分鐘的超前絕殺球，助曼聯奪得聯賽杯獎座。
兹拉坦·伊布拉希莫维奇 球會生涯
2017年4月21日歐聯杯八強賽順利晉級，但比賽途中十字韌帶斷裂下場，宣告2016/17賽季報銷，估計要療傷一年左右，季後成為自由球員。曼聯感念勞苦功高而願與續約，讓他領乾薪養傷，但無法上場打球的以不想白拿工資為由拒絕續約，曼聯也承諾雖然無約在身，但仍能自由使用曼聯的訓練設施復健。
2017年8月24日，重返曼聯，签约一年，並改穿10號球衣。但受限於年紀老邁外加先前的重大傷病，接下來的已無剛加盟時的勇悍表現。
由於曼聯在夏窗簽下而失去先發位置，外加許多美國足球隊頻頻接洽，年齡漸大的萌生去意，曼聯也感念這一年多的貢獻願意與之解約，讓前往美國延續足球生涯。雖然在曼聯期間並沒有延續其逢加入球隊必奪最少一次聯賽冠軍的紀錄，但其加入曼聯後增强了球隊的攻擊力，更是曼聯奪得聯賽盃的功臣。雖然無緣英超錦標，但在曼聯期間亦替球隊贏得社區盾、聯賽盃和。
在2018年3月22日於曼聯解約並加盟美職球隊洛杉磯銀河，身穿9號球衣，年薪為逼近底薪的120萬歐元，轉隊是為了能繼續擔任先發踢球。首次登場就踢出世界波，並梅開二度帶領球隊反勝FC洛杉磯。
兹拉坦·伊布拉希莫维奇 球會生涯
2018年9月15日對FC多倫多，以神龍擺尾入球，該球為伊布足球生涯第五百個入球。現今職業只有三人，伊布佔一人，另外分別是當今兩位球王C罗和美斯。伊布前法甲巴黎聖日耳曼隊友大衞·貝克漢和前曼聯隊友保羅·普巴在Twitter祝賀伊布。
另外在2018年11月13日，也入选了MLS年度最佳阵容，而他在MLS打入的首粒进球和职业生涯第500球都获得了年度最佳进球的提名。最後由美國職業足球大聯盟揭曉了年度最佳進球獎，伊布憑藉着對陣洛杉磯FC比賽中的世界波獲此殊榮。伊布在大聯盟的首秀就斬獲了這粒進球，這場比賽被認為是美大聯盟歷史上最激動人心的常規賽之一。
2019年6月3日，雖然於洛杉磯銀河對新英倫革命一戰中，至完場前6分鐘，瑞典神鋒在禁區內「一控一剔」，隨即施展一記倒掛射破對方門將十指關。奈何這個金球最終未能助球隊改變輸波命運，最終仍要以1：2敗陣。
2019年7月20日，賽前接受訪問，自認自己嬴美職聯成條街，記者表示美職聯韋拿強過他，他19場以攻入19球8助攻，反問：記者他多少歳？記者回答29，再反問他：我29歲在哪裡踢？記者回答：歐洲，再説道：這就是差別。最後帶領洛杉磯銀河以3:2贏得打吡，這次是美職聯第二次帽子戲法，用右腳·頭球·左腳。
2019年8月26日，再帶領洛杉機銀河，以梅開二度對洛杉機FC，最終3:3打和。
2019年12月28日，AC米蘭官方宣佈，球隊簽下瑞典前鋒，雙方簽約半個賽季，薪水為300萬歐元，亦是事隔七年後再度重返意甲賽場。2020年2月9日的米蘭德比中，在上半場交出一入球一助攻，但球隊被連入4球反敗2-4。纵观重返米兰的半个赛季，伊布的表现可圈可点，经常能贡献出惊艳表现。
2020/21球季，伊布由21號球衣轉回多年前效力時穿著的11號球衣。在2020/21赛季意甲联赛第5轮AC米兰客场挑战国际米兰的比赛里，伊布梅开二度，一粒运动战进球一粒点球，帮助球队时隔数年重新赢得米兰德比。截至意甲联赛第八轮，伊布共打进了10粒进球，且每场比赛皆有至少一粒进球，证明了其稳定性并没有因年龄而下滑。
2021/22赛季伊布饱受伤病困扰，下半程更是断断续续出现膝盖超负荷的状况，但他还是在有限的出场时间里为米兰贡献了8粒进球与3次助攻，球隊最終也獲得意甲冠軍。
2023年6月5日，41歲的伊布在AC米蘭主場宣布退役。退役後伊布拉希莫維奇成為AC米兰的顾问。
兹拉坦·伊布拉希莫维奇 國家隊
曾入選瑞典國家隊出戰2002年世界盃，當時他只是國家隊的後備球員，上陣機會不多。直到2004年欧锦赛，他獲發10號球衣，並成為球隊的正選前鋒。與老將組成攻力不俗的攻擊組合。其中在分組賽對意大利時的第85分鐘，伊巴謙莫域在門前混戰中用後腳撐入追平比數的一球，笠過看守近柱的東尼，令門將保方欲救無從。雖然瑞典國家隊在第二轮對超級強隊荷蘭以互射12碼落敗，但其表現令人留下深刻的印象。
2006年世界盃後，狀態低沉，他在國家隊的表現不盡人意，在4場賽事中失機頻頻，更經常在比賽中後段被換出，最後連累瑞典國家隊在16強敗給東道主德國（即重蹈92年歐國盃覆轍）。
2012年欧洲足球锦标赛，作為瑞典隊長出戰，3場小組賽事攻入3球及2助攻，優異之表現也回擊了外界對其重大賽事發揮不佳的批評。儘管如此，瑞典隊還是以1勝2負的成績在小組賽便被淘汰出局。
同年10月16日，瑞典在巴西世界盃歐洲區預選賽C組對戰德國，率領瑞典在0:4落後的情況下，他在62分鐘追成1:4，瑞典最終在31分鐘內連進4球追平上演神奇一幕。
兹拉坦·伊布拉希莫维奇 國家隊
同年11月14日瑞典主场对阵英格兰的友谊赛中伊布拉希莫维奇上演大四喜，并且最后一球为距离球门30米外的绝世倒钩破门，技惊四座。这场比赛也令其成为历史上第一个单场比赛打入英格兰队四个球的球员。而本场迎来百场国家队比赛的杰拉德也对这个进球赞不绝口：“这是我见过最漂亮的进球。”
伊布拉希莫維奇宣布在2016年歐洲國家杯後退出國家隊。
縱觀伊布的國家隊生涯不算出色，霸氣跟火力比起聯賽有相當大的差距，但還是偶能打出超漂亮的世界波。唯一的遺憾就是未能在世界盃的舞台上取得入球。
2021年3月16日，瑞典足球協會宣布伊布拉希莫维奇重返瑞典国家足球队将代表瑞典出战2020年歐洲足球錦標賽和2022年世界杯预选赛；但5月15日國家隊教練揚內·安德森證實，伊布由于膝盖伤势而缺席2020年歐洲足球錦標賽。
兹拉坦·伊布拉希莫维奇 特色
伊巴謙莫域的身形高大强壮，盤帶控球能戲耍防守者，經常射入一些高難度的進球，具備作球策應能力，是技術型中鋒，在每支球隊(巴塞除外)基本上都是戰術核心。伊布雖然從未獲得過歐洲及世界足球先生等獎項，但在2012年榮獲金足獎，以表揚他在綠茵場上出色的成就。此外，伊巴謙莫域更是現今球壇（也是FIFA有紀錄以來）第1-90分鐘都進過球的球員。由於伊布曾多次轉會，在國家隊和球會又有「一夫當關」的能力，亦被稱為「球壇呂布」。
伊巴面對媒體鏡頭時常率性而為且會頂撞或嘲諷媒體，就連家鄉的瑞典傳媒也對伊巴的受訪態度非常感冒。此外伊巴在媒體前總是经常自称“上帝”或者是“瑞典國王”。
伊巴也經常因為他的爆脾氣吃紅牌。
兹拉坦·伊布拉希莫维奇 個人生活
伊巴謙莫域從6歲起就練習跆拳道，現在擁有跆拳道黑帶5段的資格。
伊巴謙莫域會說瑞典語、波斯尼亞語、克羅地亞語、英語和意大利語。他有2個孩子。伊巴謙莫域原本是一位天主教徒，不过后来在接受意大利《晚邮报》专访时，伊布拉希莫维奇表示自己不信上帝，亦不相信有来生。2011年11月，伊巴謙莫域出版了一本自傳《我，伊巴》（io Ibra），得到瑞典「The August Prize」文学奖提名。
兹拉坦·伊布拉希莫维奇 榮譽
阿積士
祖雲達斯
國際米蘭
巴塞隆納
AC米蘭
巴黎聖日耳門
曼聯
兹拉坦·伊布拉希莫维奇 轶事
2020年1月5日，由于不满马尔默FF，自2019年11月成为哈马比足球俱乐部股东之一之后，伊布拉希莫维奇位于马尔默的个人雕像屡屡遭到馬模球迷的破坏，导致雕像被喷上油漆和被割断了鼻子，并锯掉脚踝处让其倾倒。该雕像于1月初被拆除以进行维修，此后一直保存在秘密地点。马尔默工作委员会提议雕像应留在城市中，但应远离体育场。2月，米兰市长朱塞佩·萨拉建议将雕像移至意大利，但被马尔默市官员拒绝了该提议。
天道盟
天道盟（英語：），為臺灣三大黑社會組織之一，亦為台灣最大的本省掛角頭聯盟。
前身為「團結同心聯盟」，於1986年在法務部矯正署台北看守所成立，並以「除暴安良，替天行道」、為聯盟口號。
天道盟勢力相當可觀，且擁有較強的地緣關係，近年來發展迅速，除了台灣地區外，天道盟在海外均有活動，包括美國、中國大陸、澳大利亞和東南亞等地。目前與竹聯幫、四海幫並稱為台灣三大黑幫，具估計在台灣就有數千名活躍的角頭份子以及數萬名的合伙關係人
天道盟 簡史
1950年中華民國政府因第二次國共內戰而敗退台灣，礙於第二次世界大戰戰後美國對於亞太各盟國政治的干涉及監督下，對於台灣內部發起的黨外運動人士或者對中國國民黨有所批判者（如旅外的作家「劉江南」），短時間內難由政府（黨國體制時期）在檯面上處置，加上部分眷村子弟的省籍情結，因此扶持了所謂外省掛的黑幫勢力，為政府解決檯面上無法直接處理的問題，竹聯等外省掛組織在這樣的社會背景下迅速壯大，並影響到台灣北部在地角頭的生存空間；直到1984年10月江南案的發生以及隨後11月12日的中華民國大政府執行「一清專案」驚動全國並擴大掃黑行動，被掃入獄的眾角頭不滿事主竹聯幫依舊仗勢欺人、以及對時局的不滿（政府扶持外省幫派、及族群特權等），獄中角頭便提議共組聯盟。
天道盟 簡史
1986年7月，首先在羈押的土城看守所內發起，事由台東借提回土城飛鷹幫的張永良，因與竹聯幫有糾紛衝突，竹聯幫仗勢欺壓當時落單的張永良，因而引起本省角頭的公憤，此事件間接促成文山角頭「大貓」羅福助、基隆「田寮港」角頭「阿潭」吳桐潭、中和角頭「博仔」李博熙、萬華「環南市場」角頭「阿不倒」謝通運、新竹三光幫「悾仔敏德」林敏德、三重埔角頭「蕭濟公」蕭澤宏、高雄左營角頭「鴨霸」陳賢明等七人為首，眾人在多次管訓放風時刻藉機討論結盟事宜。遂於同年10月31日，在土城由羅福助擔任監誓人，與前述其他五人以口頭宣誓結盟（其中「蕭澤宏」另案在同年8月即已被羈押於龜山監獄，所以宣誓當日未參加，但仍保留其地位），成立以強調「除暴安良、替天行道」為宗旨的團結同心聯盟（「天道盟」前正名）；羅福助當時被推為總聯繫人。
天道盟 簡史
在眾人分監之後，隨即有岩灣（仁-13號房）、泰源、土城監獄等全台各地的職訓中心、管訓隊、監所紛紛響應，獄中眾人群起高喊「天道自在人心，是非自有公論」及「不歸竹（聯），便歸天（道）」等口號；此後有基隆角頭「阿茂」李信茂、高雄運河「西北仔」角頭「魁哥」楊登魁、台中福音街「大湖仔」角頭「斜頭生」侯貴生、台北大稻埕「廈門幫」角頭「圓仔花」鄭仁治、台北公館「三環幫」幫主「光頭」林應明、雲林台西角頭「標哥」林清標、淡水角頭「海關」等全台各地角頭先後加入共組「天道盟」犯罪組織。此時只算是意識上的天道盟，即是天道盟最初的六個意識團體，並無具體組織或正式的成立儀式。
天道盟 簡史
不幸地在1987年11月29日，發生「岩灣絕食事件」（代號1126專案），緊接著又在同年12月1日，爆發更激烈的「綠島監獄暴動事件」（代號1201專案），計有八名管訓隊員死亡、另有廿餘名受重傷。直到1987年至1988年（4月4日、23日）期間因上述事件之效應，加上適逢臺灣省戒嚴令的解除及時任中華民國總統蔣經國病逝，所以全國頒布犯罪減刑；眾人陸續出獄後，在全台灣廣泛設立天道盟最初的數個具體組織：吳桐潭與李信茂在台北市、基隆成立「太陽會」、李博熙在中和、永和成立「孔雀會」、謝通運在萬華成立「不倒會」、林敏德在新竹成立「敏德會」、林清標在臺北縣成立「雲霄會」及陳賢明在左營成立「仁義會」（前身為獄中「鴨霸會」）；蕭澤宏則另案仍羈押於台北監獄服刑中（刑期6年、至1990年6月方可假釋出獄）。同年，天道盟開始與山口組往來；1989年日本山口組竹中正（竹中組竹中正久親弟）來台與天道盟等角頭交流；日後，天道盟也派人赴日本山口組見習經營模式。
天道盟 簡史
天道盟成立初期，正當台灣泡沫經濟蓬勃發達的時期。在羅福助、楊登魁、吳桐潭、謝通運等代表人物的領導下，短短幾年，天道盟不但有民意代表撐腰，幕後更有財團金援；除了南北角頭串聯的武力作為後盾，再加上將南部風行一時的餐廳秀搬上有線電視頻道，並從日本引進柏青哥（俗稱小鋼珠）以及之後全台六合彩連線的資金運作，因此將天道盟事業推向高峰。正當天道盟勢力如日中天、欲一統江湖之際，卻因黑道利益分配不均，吵鬧不停，引起江湖風波不斷。1989年，天道盟先後與十大槍擊要犯「黑牛」黃鴻寓及「小馬哥」楊瑞和發生衝突，黃鴻寓火燒羅福助的住宅及臺中市的主要據點「羅浮宮舞廳」，也燒死了羅福助的親兄羅亨科。
天道盟 簡史
1990年6月，蕭澤宏假釋出獄，復在台北市東區成立濟公會。同年7月，政府執行俗稱二清專案的「迅雷專案」全國掃黑行動，加強取締新崛起的天道盟以及竹聯幫，以壓制不法組織的氣勢。在「迅雷專案」被列為首要目標的天道盟3名重量級人士當中，羅福助潛逃至美加、紐澳，於2年後返台參政；吳桐潭潛至大陸福州，在隔年被大陸公安逮捕並首次依照《金門協議》遣返回台灣服刑、楊登魁則一度至加拿大發展地產，自認無罪且「功在黨國」無需潛逃，卻在返回台灣後被逮捕入獄。1990年8月21日，太陽會為爭奪台北東區利益，以「阿寶」凌志成夥同「阿賢」徐文賢等人前往北市忠孝東路四段改由大安庄所經營之「真善美大舞廳」投擲汽油彈縱火洩憤；同年10月初，吳桐潭潛逃福州的期間，在福州的西湖酒店內成立太陽會「特攻隊」，凌志成與徐文賢分別擔任正副隊長，並於同年10月9日清晨，由「阿賢」徐文賢、「小段」段文湘和游欽志等3人涉嫌火燒林文郎所經營的白金漢三溫暖以示報復。1993年9月22日中午，謝通運遭同會內另股地方勢力槍擊身亡，主謀為黃主旺。
天道盟 簡史
隨著時代的發展，1990年代的天道盟也逐漸自我「提升」。當時正值政府推動8兆的六年國建公共工程計畫，天道盟轉而介入公共工程圍標、股票炒作、房地產、媒體報業、後因股市獲利轉向船運、期貨證券、娛樂及影視業等等，並成功介入全國的政治選舉。1994年，天道盟進行內部改組，設「總裁」、「副總裁」、各會會長為「高級顧問」，由高級顧問指定組長，並曾有意仿效台北市政府，在原舊台北市十個行政區等（延平、建成、城中、龍山、雙園、古亭、大同、中山、大安、松山）分別成立「十大分會」。同年6月，北部太陽會內部分裂成吳桐潭派與施春成派，兩派因利益問題而彼此衝突多年。
1995年9月間，太陽會擴展迅速涉及多起刑事案件，並樹立許多敵人導致情況逐漸失控，為制衡日益失控的太陽會，天道盟高層招攬同樣是來自基隆的角頭「芋粿」吳明貴在基隆、汐止地區等地成立「同心會」與太陽會相互抗衡，雙方發生數起火拼、械鬥、槍擊等重大社會事件長達數年之久。太陽會與同心會之間的紛爭造成社會治安動盪，曾經由雲林的縱貫線老大「黑松」蔡永常、「標哥」林清標等人多次北上出面調停兩幫會之間的惡鬥。