hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
大廈 (小說) 故事概述
羅定想購買一個住宅單位，於是他駕車前往一幢新建成的住宅大廈看樓盤。他在大廈地下，從大廈管理員陳毛手上接過二十二樓一個單位的鎖匙，進了升降機，但電梯卻不斷上升，上升了近十五分鐘後，到達了一個居住單位，可是從單位的陽台望出去，卻是灰濛濛一片，單位如飄浮在空中。他十分驚恐，於是急忙乘電梯下樓，駕車慌忙離開，卻開車不久就在通往大廈的路上與另一輛前往大廈的汽車相撞。受了輕傷的羅定於事後向警方講述了他的經過，但无人相信。
與羅定的汽車相撞的，正是衛斯理好友小郭的汽車。小郭與新婚太太當時正想前往這住宅大廈看樓盤。撞車後小郭夫婦無礙，但打消了購買這大廈單位的念頭。在一次偶然的機會下，小郭向衛斯理講述羅定的經歷，但是衛斯理卻認為羅定的經歷只是他的幻覺。但談論間觸動了小郭的好奇心，於是邀衛斯理一同前往這住宅大廈，試看有沒有出現羅定聲稱遇到的事。二人乘電梯前往大廈二十二樓單位，發覺無論升降機和單位本身並無異樣。當兩人看後離去時，小郭因遺留了手錶在單位，所以去而復返。衛斯理於地下等他，但等了良久，小郭仍未下來，於是衛斯理走樓梯上二十二樓找他，卻沒有發現小郭的蹤影。衛斯理下樓去，見小郭驚慌地駕車走了。
大廈 (小說) 故事概述
衛斯理擔心小郭，於是來到小郭的家，卻發現小郭仍未歸家。直到明天早上，小郭仍未出現。於是衛斯理與郭太太去報警，卻得悉小郭的車子跌入海中。衛斯理到達現場，卻發現車門是關上的，但小郭並不在車內，因此推斷小郭並沒有淹死，只是失蹤。所有人都在努力尋找小郭但不果，衛斯理想到羅定的經歷，於是決定去見他。在談話中，衛斯理發現他有事隱瞞。
衛斯理走後，開始著手研究那幢大廈。從建築圖樣中，得知大廈電梯的數目，曾因業主的要求，由三部改為一部，並由小郭的偵探事務所的職員，查出業主叫王直義。衛斯理到達他在郊區的住所一座巨大庭園建築「覺非園」並和他作一次交談，卻得不到甚麼資料，不過衛斯理覺得他有事隱瞞。
回到偵探事務所後，職員告訴衛斯理大廈管理員陳毛死了。衛斯理趕到那幢大廈，見到陳毛死於天台，而死因是從高處跌下而死。衛斯理想到事情可能和羅定的經歷有關，於是透過傑克上校，找來並盤問羅定。衛斯理在盤問的過程恐嚇羅定，指陳毛的死和他大有關係，但羅定不肯向衛斯理就範。衛斯理肯定他心裡有鬼，於是派人全天候跟蹤羅定，但沒有發現。
大廈 (小說) 故事概述
此時，郭太太告訴衛斯理，她收到小郭的電話，電話中小郭的聲音變得很慢，他只是說他並不知道他現在身處何方。接著，跟蹤羅定的人向衛斯理報告：羅定一家在覺非園附近野餐，期間羅定曾一個人進出王直義的住所覺非園。衛斯理於是肯定羅定與王直義有一定關係，所以衛斯理假扮王直義的助手約羅定出來。從羅定的說話，衛斯理得知王直義是小郭的失蹤與陳毛之死的關鍵人物，而且也得知王直義曾付錢收買羅定。在最緊張的關頭，王直義出現，於是衛斯理迅速離開。
第二天，衛斯理得知羅定也失蹤了。於是他聯同傑克上校到覺非園拜訪王直義，但園內只有一個僕人，僕人指王直義於前天已去了檳城。傑克上校認為衛斯理昨晚看到的肯定不是王直義，所以就離開覺非園。衛斯理則留下詢問僕人，突然發現他手持一金屬管子，更發現他其實是一個易了容的年輕人，衛斯理於是逼問他，卻逼得他反抗起來，以硬物擊向衛斯理的後腦。
大廈 (小說) 故事概述
當衛斯理醒來之際，已經在醫院內，而且因瘀血影響了視覺神經，所以他失明了。白素在旁照顧衛斯理，並提及那金屬管子，原來那僕人沒有帶走它。白素指出那管子十分複雜，而且似是攝影機。之後王直義來見衛斯理，要求衛斯理罷手，但衛斯理不答應。王直義走後，衛斯理把一切告之白素。過了數天，衛斯理進行了雷射光束來消除瘀血的手術，最終衛斯理能夠再次看見東西，但他卻欺騙醫生，使眾人（除了白素）都以為衛斯理手術失敗並永遠失明，衛斯理此舉的目的是為了令王直義以為他失明，使他能佔優勢，但白素卻批評衛斯理此舉。
衛斯理回到家後，襲擊他的僕人來到，他自稱是韓澤，使衛斯理吃了一驚，因為韓澤是一個數學天才，而衛斯理更想到王直義真正身份就是科學怪傑王季博士。韓澤道出他倆正在做需要龐大資金的一項實驗，而贊助他倆的人不允許他倆張揚。衛斯理逼他道出實驗的內容，但他並沒有說，只是要求衛斯理交出那金屬管子，但衛斯理不肯，於是韓澤走了，走時衛斯理看見他被兩個大漢押走，而其中一個是黑社會頭子「鯊魚」。這令衛斯理十分吃驚，因為那「幕後主使人」竟可指使「鯊魚」這樣的黑社會大頭子去做事。
大廈 (小說) 故事概述
鯊魚去而復返，來到衛斯理的家，想以金錢收買衛斯理，但衛斯理拒絕了收買，因他只想知道事情的真相，讓鯊魚感到憤怒。鯊魚臨走之時，衛斯理向他表示他想見王直義，於是鯊魚去安排衛斯理和王直義會面。王直義會面時揭穿衛斯理只是假扮失明，但最後仍答應讓衛斯理去見小郭。
大廈 (小說) 故事概述
王直義帶衛斯理搭乘座車，直驅那幢大廈，也就是當日小郭和羅定失蹤的那部電梯。衛斯理進入那電梯後，電梯上升了十多分鐘，尚未停下，衛斯理感到十分恐懼。他用隨身攜帶的瑞士小刀，將電梯的牆壁撬開一看，發現許多大型的積體電路，最後電梯停下，衛斯理在四度空間中，完全一模一樣的大廈單位中，見到羅定和小郭，也得知了大部份的事實：原來羅定第一次在電梯遇到怪事後，王直義用十萬元收買了羅定要他保守秘密，但之後羅定多次向王直義要求更多的金錢，最後王直義用大量金錢，要求羅定再進行一次實驗，要求羅定再次乘搭那電梯，但最終使得羅定不能回去。而小郭當日在電梯遇到怪事後，駕車到海旁，想冷靜情緒時，被人擊昏後，再被送到這個空間，是首個被困在這空間的人。而大廈管理員陳毛，亦在一次搭電梯中，被困在此四度空間，他嘗試在陽台跳了下去，結果跌死在大廈天台。而小郭為了離開四度空間，也曾嘗試走樓梯離開，但樓梯卻是走不盡，最後只走到二樓的管理處，剩下仍是無盡的樓梯，再沒法走到地下一樓，最後只能用二樓管理處的電話，打了一通電話聯絡妻子。。
衛斯理突然想到四度空間。原來那電梯是一台令時間變慢的機器，而根據愛因斯坦的相對論，時間上變慢了，空間因而增加，所以各人應困在比原本大廈高至少一倍的空間，而陳毛的死是因他跳下去時突破了空間，但因原先存身的大廈在四度空間中，較現實中的大廈為高，令他跌落天台而死。衛斯理從中得到靈感：只要抱著重物跳下去，突破四度空間跌在大廈天台時，就能用重物抵消撞擊力。最終衛斯理拆除單位的洗面台及浴缸等物件，裝在門板上，抱箸它們一同從單位陽台跳下，結果成功突破四度空間的阻隔，而落在大廈天台，未有受傷。
王直義對於衛斯理能安然脫險感到驚訝，於是把一切告之衛斯理，並讓他進入在電梯機房的實驗室。衛斯理決定再一次到那空間去營救小郭和羅定，於是他向傑克上校要了三具降落傘和三包鉛塊。衛斯理再次到達那空間。三人背上降傘及持穩定落點的鉛塊，成功降落在大廈天台。，但當他們降落天台的一刻，大廈發生大火，事後整幢大廈被焚燬，而王直義和韓澤卻不知所終。
大廈 (小說) 故事角色
書中主角。因為小郭的失蹤，所以他對王直義的大廈進行追查。其間曾經被人襲擊以致失明。曾在王直義的幫助底下進入了時間變慢的空間見到小郭，但卻無法回到正常的空間，最後成功以「跳樓」方式突破空間。
衛斯理擁有精密的頭腦，曾利用愛因斯坦的「相對論」解釋那個空間是一個時間變慢的空間。
衛斯理之妻。在衛斯理失明的數天，照顧著他。
故事中第一位進入另一個空間的人。為了保密，王直義曾用錢收買他，而他卻一而再，再而三地向王直義勒索，於是王直義與他作了一個交易：要他再次進入那個空間。但卻出不到那空間，最後在衛斯理的協助底下，離開那個空間。
大廈的管理員。曾經進入時間變慢的空間，卻因過度恐懼而跳樓。跳樓墜落途中突破了空間，但最後仍跌死於大廈的天台。此事給了衛斯理靈感，讓衛斯理能離開時間變慢的空間。
大偵探。在獨自乘搭電梯時到達時間變慢的空間，因此感到恐懼。之後在海旁被人襲擊以致昏倒，醒後就一直待在那個空間，曾試圖走樓梯離去，但未能成功，亦曾打過電話給他妻子。最後在衛斯理的協助底下離開那個空間。
小郭的妻子，原名唐婉兒。因為小郭的失蹤而每天以淚洗臉。曾經在小郭失蹤其間接過他的一個電話。
大廈 (小說) 故事角色
警察。曾參與調查小郭的失蹤與陳毛的死。在衛斯理再次去那時間變慢的空間之前，提供了三具降落傘與三包鉛塊給他。
負責設計這幢大廈的建築師。陳對於王直義的要求──只建一電梯在大廈內感奇怪，但沒加追查，只是接受王直義要求。
科學家，原名王季，是愛因斯坦最讚許的人。為了製造出時間變慢的空間，易容改名。目前已製造出進入另一個空間的機器及使無線電波貫通兩個空間。最終因為鉛塊擊穿機房控制室，死於烈火之中。
王直義的助手，是一個數學天才。為了研究，化妝成王直義的僕人，曾經因逼於無奈襲擊衛斯理，使他失明。最終因為鉛塊擊穿機房控制室，死於烈火之中。
未曾於書中出現過，連他的名字與他的身分也不清楚。只知道他擁有很多錢，可以供給王直義和韓澤作研究之用；亦擁有極大權力，可以隨意指使「鯊魚」這般大人物去做一件小事。
「鯊魚」真名不詳，只知道姓沙。是一個表面上早已收了山，但實際上控制著世界毒品市場的七分之一的黑社會頭子。曾受「幕後主使人」的指使，而來到衛斯理的家收買衛斯理。
大廈 (小說) 相關物件
這台電梯可將人帶到另一度空間，實際上是一台可令時間變慢的機器，由物理天才王直義和數學天才韓澤製造，原理是通過無線電波速度的減慢，令光速減慢，從而使時間變慢。電梯可令時間變慢十倍，以致人在時間變慢後以為電梯上升的時間變長了。衛斯理曾把固定電梯壁的鋁板鬆開，發現這是一台極其複雜的裝置，有多層的集成電路，足以裝置一座大型電腦。
這台電梯曾經先後把羅定、小郭、陳毛、衛斯理送到另一個空間。電梯初時也曾把人送到另一個空間，而那些人還可以及時退出來。但到後來，卻開始不受控制，把人困在那個空間裡。
此金屬管子是韓澤的東西，但衛斯理將之取走。白素曾經研究過，發現構造十分複雜，而且類似攝影機。衛斯理更發現，它的一端有像凸透鏡一樣的玻璃裝置，類似是鏡頭，而其中，有由集積電路合成的無線電控制裝置，像一台小型電腦。韓澤和鯊魚曾先後要求衛斯理交出它，而鯊魚更曾用二百萬美元試圖購買，但未能成功。
大廈 (小說) 廣播劇
香港商業電台以粵語於1987年星期一至五，每日下午三時正播出《大廈》廣播劇，合共15集。為商台衛斯理廣播劇系列第十二個故事。2022年7月11日至8月3日星期一至五，每日晚上十時三十分至十一時於商業一台重播，並由馮志豐增設劇作簡介和聲音導賞,以懷念作者倪匡離世。
監製：金貴
改編：圓方
配音
朱子聰 飾演 衛斯理
錢佩卿 飾演 白素
楊廣培 飾演 羅定
陳永信 飾演 陳毛
吳忠泰 飾演 郭則清（小郭）
莫佩雯 飾演 唐婉兒（郭太太）
盧雄　 飾演 傑克上校
金貴　 飾演 王直義
馮天衡 飾演 韓澤
黎朝顯 飾演 鯊魚
陳森　 飾演 警官
陳永信 飾演 陳圖強
馬淑逑 飾演 施小姐(陳圖強秘書)
甄錦華 飾演 司機/偵探社職員/李醫生/張全警長（原創角色）
李錦　 飾演 醫生
Key Sounds Label
Key Sounds Label是電腦遊戲軟件製作公司的Visual Art's旗下的一個品牌，遊戲品牌・Key的自社商標。亦有使用KSL略稱。產品編號由「KSLA-」開始。
作品會經由Comic Market發售，很多時候也會移到一般的商店發售。
由於沒有與日本音樂著作權協會簽訂版權管理委託契約，故此其作品都會被看待為軟件。因此，在動畫商店等的發售會有限制，無法在一般的CD店購入。為解決此問題，也有同一枚CD會由本品牌與波麗佳音，兩個相異的品牌共同發售。
线状无烟火药
線狀無煙火藥（英語：，也譯為柯代火藥或柯代藥）是一種19世紀晚期在英國發明的無菸火藥，並用來取代火藥作為槍砲的推進劑。線狀無煙火藥成份主要為硝化纖維素及穩定劑（有時也加入硝化甘油等其他成份）並壓製成「麵條」型。其擁有火藥的一些傳統特點：低爆炸性，低燃燒速度及低猛度。雖然對延長武器壽命有好處，不過由於其提供的能量不足以應付新式彈藥的需求所以逐漸落伍並被淘汰。線狀無煙火藥現在已不再生產。
炮彈的藥筒/藥包內也裝有條形火藥，不過這些火藥往往是特殊的管狀結構（單孔/多孔且橫截面往往呈多邊形，目的是達到理想的燃燒速度），且成份多為雙基藥或者其他較強的配方。與線狀無煙火藥差別很大，不要混淆。
线状无烟火药 歷史
線狀無煙火藥最初用來製造恩菲爾德步槍使用的.303 British步槍彈，在1891年或1892年被命名為Mk.I C步槍彈，在1893年，.303步槍彈改用伯丹底火後，又定型新型Mk.II步槍彈。Mk.II步槍彈在第一次世界大戰的使用造成無煙火藥的短缺，也使美國發展無煙火藥來改良英國的步槍彈，線性無煙火藥並應用在各式火砲上。自從第一次世界大戰後，線狀無煙火藥便經常在英國及大英國協使用於這類武器。其於第二次世界大戰繼續發展為防空武器彈藥的火藥、彈射座椅的火箭填料，甚至原子彈「小男孩」的引爆系統填料。
藍成春
藍成春（?—1864年），廣西人，軍中號為藍矮子，太平天國中後期名將 「祜王」，早歲入上帝會與金田起義，佔領三河、陝南漢中。
內蒙古龍屬
內蒙古龍屬（學名：Neimongosaurus）是鐮刀龍超科恐龍的一屬，生存於白堊紀晚期的中國，距今約8500萬年前。
內蒙古龍屬 化石及物種
化石是在1999年發現於中國內蒙古的二連組（Iren Dabasu Formation），地質年代約8500萬年前。內蒙古龍的正模標本（編號LH V0001）是一個部分頭顱骨與身體骨骼，包含：部分腦殼、右下頜的前段、接近完整的脊柱、叉骨、肩帶、左右肱骨、左橈骨、部分骨盆、部分後肢。正模標本所保存的脊椎數目，是鐮刀龍科單一個體中最多的，而且是擁有所有四肢骨頭的標本。副模標本（編號LH V0008）則是一個薦骨與腸骨。
模式種是楊氏內蒙古龍（N. yangi），是由張曉虹、徐星、保羅·塞里諾（Paul Sereno）等人在2001年描述、命名的。屬名是以中文的內蒙古、古希臘文的蜥蜴所構成，種名則是以中國古生物學家楊鍾健為名。
內蒙古龍屬 古生物學
內蒙古龍的身長估計約2.3公尺。根據下頜的牙齒形狀、稀疏鋸齒邊緣，顯示牠們是一類草食性恐龍。牠有著很多鐮刀龍超科的特徵，例如齒骨前部沒有牙齒、前部頸椎的神經棘較低矮等。不過，牠也有一些不同於其他鐮刀龍科的特徵，例如：橈骨有明顯的二頭肌結節點、及腳掌趾骨的近端非常發達等。內蒙古龍具有延長的頸椎，肩胛骨末端逐漸縮小。
另外，內蒙古龍的脊椎有很多內部空間，顯示牠是非常衍化的恐龍。牠的長頸部及短尾巴很像偷蛋龍科，所以有學者認為鐮刀龍科是偷蛋龍科的近親。
內蒙古龍被命名時，被歸類於鐮刀龍超科的基礎位置。之後的親緣分支分類法研究，提出內蒙古龍是種進階型鐮刀龍科。2010年的研究則主張內蒙古龍是原始鐮刀龍超科恐龍，如同炊的研究。
遐邇貫珍
《遐邇貫珍》（Chinese Serial）是香港第一份以中文為主的報紙。創立於1853年8月的《遐邇貫珍》由香港英華書院以竹紙單面鉛印，16開線裝書形式發行。它向華人讀者介紹西方歷史、地理、科學、文學、政治、宗教各方面的知識及報導中西新聞。譬如《伊索寓言》、《地理全志》、《瀛繫放略》、新舊約全書等。雖然《遐邇貫珍》大部分內容是中文，但仍然有些故事是以英文刊登。《遐邇貫珍》也是第一份有廣告的中國報紙。
出生於倫敦的傳教士麥都思便是《遐邇貫珍》的首名總編輯。《遐邇貫珍》到了1856年5月便停刊（第33號）。因為當時麥都思的繼任人理雅各擔任了英華書院的校長後，校務繁忙。原话是：“办理之人，事务繁忙，不暇顾及此举耳”。
另一方面，原本用作印刷《遐邇貫珍》的印刷裝置，後來售予一名叫王韜的華人，並於1874年創辦香港第一份由華人主理的報紙——《循環日報》。
完整的遐邇貫珍的影印版本在2006年出版。
遐邇貫珍 概况
《遐迩贯珍》是香港开埠后最早在香港出版的中文月刊。该刊先后由麦都思、奚礼尔、理雅各担任主编。它的发行时间从1853年8月到1856年5月，共33期，每期印数3000册，发行于香港、广州、厦门、福州、宁波、上海等通商口岸。《遐迩贯珍》在内容上，以西方近代文明及时政要闻为主，其次才是宗教。该刊聘用华人传教士黄胜为编辑，内容为中文，同时刊载详细的英文目录，以便中外人士阅览。
遐邇貫珍 背景
18世纪60年代以后，随着欧洲各国实力不断壮大，对外贸易需求不断增强，帝国主义急迫地想敲开中国大门，最重要的方式就是用传教、办学、行医、出版书报等途径进行文化和意识形态的传播。所以伴随着帝国主义的经济侵略，中国近代报刊的帷幕也渐渐拉开了。作为西方文化输入的先导，来华的传教士们，很快就发现这样一个特点：中国地广人多，方言无数，因此在欧洲等地广泛使用的口头传授方式很难进行，但是无论哪个地方的人，都识汉字，因此用印刷品进行宣传更有效果也更容易被百姓接受。另外刻印书籍内容多，时间长且更新较慢，因此，出版报刊成为传教士们的宠儿。但是由于清政府当时实行严厉的闭关锁国政策和禁教政策，外国传教士及其所创办的中文报刊只能在南洋一带出版。
遐邇貫珍 主要内容
《遐迩贯珍》在内容上，以西方近代文明及时政要闻为主，其次才是宗教。
为了尽快打开刊物在中国读者中的销路，传教士们费尽了心思。他们大幅度减少说教式的宗教文章，代之以大众喜闻乐见的新事物。以多视图、浅显文字为载体，以世界新事件、新事物、西学新知为主要内容，以吸引读者。形成大众化、通俗化、实用的新闻传播特点。所以说《遐迩贯珍》是以西方近代文明为主，而宗教只是次要。
《遐迩贯珍》从创刊号起，就将新闻置于重要地位，而宗教宣传所占的比重大大下降。在新闻结构上，《遐迩贯珍》改变了原来传教士中文报刊以国际新闻为主的做法，以港、粤及中国国内其他地区的报道为重点，国内外新闻并重，扩大了新闻报道面。它的出现，也彻底颠覆了以往中国旧式《京报》只注重朝廷新闻，使用起居注式的、刻板的报道方式的局面。
1853年创刊号的第一篇文章《西兴括论》，即对太平军的活动进行了追溯性报道。报道从1851年1月11日太平天国广西金田起兵起，一直记载到太平天国定都南京。这个报道已经类似于现代报刊的追踪报道或深度报道。
遐邇貫珍 主要内容
《遐迩贯珍》真正的新闻栏目，是每一期的“近日杂报”，这个栏目专门刊登近日新闻。1853年创刊号的“近日杂报”栏目共登9条新闻。这9条新闻，国际、国内、军事、经济等面面俱到，文笔生动、简明、有趣，一扫《京报》的陈腐气息。以后各期新闻的比重逐渐加大。
《遐迩贯珍》的消息、通讯、短讯、评论等新闻报道形式，都已具备了近代报刊的雏形，做出开创性贡献。它的出现，对我国新闻业界而言，是一个飞跃。
1853年8月《遐迩贯珍》创刊号序言中说:“中国人类之俊秀，物产之蕃庶，可置之列邦上等之伍……今日不然，列邦日进月盛，而中国且每降日下。”编者指明中国地域广阔，物产富庶，中国人的勤劳聪明，以前在世界处于领先地位，而今列强各国科技发达，国力蒸蒸日上，中国远远落后。鉴于这种情形，编者要将列强各国的文明科技介绍到中国来，“盖欲人人得究事物之巅末，而知其是非，并得识世事之变迁，而增其闻见，无非为华夏格物致知之一助。”表明要以《遐迩贯珍》为中国探究万物原理、获得科学知识而助力。
遐邇貫珍 主要内容
据粗略统计，全部32册《遐迩贯珍》总页数只有470多页，除刊登的新闻和广告外，文章约有106篇，而科普文章有35篇之多，占到了文章总数的1/3。刊物上刊载的科普文章，多为已经成书的科学书籍的分章节连载。它在介绍科学知识方面，已经摆脱了以前传教士中文期刊只作一般自然常识介绍的情况，开始对科学知识的理论介绍。《遐迩贯珍》自创刊伊始，除介绍西方民主制度和历史外，其有关科学的内容涉及地理学、天文学、物理学、地质学、医学等各个领域，而且这些文章多附有详图便于讲解。
《遐迩贯珍》从1855年1月第1号起，开始增设“布告篇”栏目。这个栏目专门登载各类商业广告、香港航运以及进出口货物的行情，开创了中国中文报刊收登商业广告之先河。
遐邇貫珍 特色
新闻图片是进行新闻报道的一项重要的手段，作为一种具有特殊功能的视觉新闻，已成为现代报纸不可缺少的一种重要的新闻报道形式，因为它比文字报道更直观、更形象、更具表现力，在现今已普遍运用。
图片的运用可以追溯到《察世俗每月统纪传》，但《遐迩贯珍》却是第一份刊登新闻图片的报刊。
这些插图，除了科普插图外，还有专门为配合新闻报道而绘制的插图，如 1853年第 5 号，在报道太平天国运动进展时，先用文字记述了太平军与清兵的战斗情况，及太平军行军路线与占领范围，随后，又绘制了一幅太平军与清军的战争态势图，附在文字后。这是第一幅使新闻与图片直接关联的插图，不仅使读者对太平军的行动有了一个直观的动态的认识，而且对于研究当时的战况起着佐证的作用。
遐邇貫珍 特色
新闻标题被称为“报纸的眼睛”，标题是一篇文章的总括，它引导受众理解新闻的纲要，是帮助受众选择新闻信息的向导，是满足受众新闻信息需段。新闻标题不仅是一篇完整的新闻报道的重要组成部分，更对新闻信息的传递起着至关重要的作用。
创办之初，《遐迩贯珍》也只是把众多新闻信息直接放在“今日杂报”栏目之下，逐条列出。随着该刊的不断发展，渐渐把众多新闻分类，如上海新闻略、欧罗巴新闻略等。
连续报道能让读者对一个事件有详细地跟进了解，是报纸一个重要的部分。《遐迩贯珍》就对当时发生的太平天国起义进行了连续、准确的报道，具有极高的史料价值。
遐邇貫珍 停刊
1856年奚礼尔调任驻暹罗领事，该刊由英华书院院长理雅格兼任主编。理雅格是英国传教士，著名汉学家，曾在王韬协助下，将“四书五经”译成英文。他大概没有经商经验，与商人交往不多。他接编后的《遐迩贯珍》广告逐渐减少，页数也跟着锐减，越办越不景气，后面几期《布告篇》没有了，页数又退回创刊时的每期12页，当年五月便告停刊。自称原因是“办理之人，事务纷繁，不暇顾及此举耳”,可见报刊广告在其中的重要作用。
遐邇貫珍 历史地位
《遐迩贯珍》拥有许多中国近代新闻史上“第一”的头衔：
香港第一份中文报刊；
第一份具有中英文对照目录的中文报刊；
第一份刊登新闻图片的中文报刊；
第一份冠有新闻题目的中文报刊；
第一份刊登收费广告，并辟有广告专栏的中文报刊；
第一份铅字印刷的中文报刊。
回旋陀螺
回旋陀螺，又稱凱爾特石頭，是一個半橢圓形的陀螺．它會往特定的方向旋轉；但是，當被往反方向轉時，它會變得不穩定，搖晃，停止，然後又轉換往原來特定的方向旋轉。
這種旋轉－反旋轉的運動現象，似乎違反了物理學上的角動量守恆定律。更不可思議的是，當我們將回旋陀螺往它特定的方向轉，大多數的回旋陀螺，不會發生這種特別的現象；反方向卻會。這兩個特性使回旋陀螺成為了一個很稀罕的物品，自從史前以來，就引起了無數人的想像力。
回旋陀螺 歷史
19 世紀的考古學家，在研究古凱爾特與古埃及遺跡時，發現了具有旋轉－反旋轉特性的迴旋陀螺。
在近代，描述這些回旋陀螺的報告，最早發表於 1890 年代。那時， 撰寫了一篇論文 "On a curious dynamical property of celts" ，發表於英國劍橋的《Proceedings of the Cambridge Philosophical Society》 ; 以及另一篇論文 "On a dynamical top" ，發表於美國麻省的 《Quarterly Journal of Pure and Applied Mathematics》 。
許多關於回旋陀螺的研究報告，發表於 1909 年和 1918 年，以及 50 年代和 70 年代。自從 80 年代後，科學家們更被這奇異的物品深深迷住，發表了多過 28 份關於回旋陀螺的研究報告。
回旋陀螺 尺寸
雖然，回旋陀螺時常被描述為各種各樣尺寸的石材手工藝品，它們大多數是當為新奇的謎題或玩具來買賣；商品是由塑膠材料製成，尺寸大約為 3.75 英寸長 × 0.75 英寸寬 × 0.4375 英寸高。也有一種木頭雕刻的回旋陀螺，尺寸為 5.5 至 6 英寸長。另外有一種  賣的塑膠製回旋陀螺，長度大概有 12 英寸。還有一些是用玻璃製造的。科學家甚至發明了用湯匙做成的回旋陀螺。
一般來說，有兩種迥然不同的回旋陀螺的設計。一種有非對稱的底部，滾動軸是偏斜的。另一種的底部是對稱的，在平台上面末端各自有個重物，通常是烏龜．烏龜指向特定的旋轉方向。
回旋陀螺 物理
旋轉－反旋轉的運動現象，是因為滾動運動與俯仰運動的不穩定性成長所造成的。
當質量分佈，對於俯仰軸與垂直軸構成的平面，是非對稱性的時候，滾動運動與俯仰運動的不穩定性開始聯結；我們可以想像非對稱的質量會使回旋陀螺脫離俯仰運動，改變為滾動運動。
這運動的型式，會根據不同旋轉方向而增長。這解釋了回旋陀螺不對稱行為的原因。依靠是否是俯仰不穩定性或滾動不穩定性，增長率將是非常高或相當低。
這解釋了為什麼，只有當往俯仰不穩定的方向旋轉時，由於摩擦，大多數回旋陀螺表現出旋轉－反旋轉現象；而當往另一方向旋轉時，在滾動不穩定性出現之前，它們會減速與中止轉動。然而，根據報告，玻璃製的回旋陀螺，會表現出旋轉－反旋轉現象，在同一個實驗內，發生四或五次相繼的旋轉。
回旋陀螺 參考文獻
Walker Ph.D., Jearl. "The Amateur Scientist: The mysterious 'rattleback': A stone that spins in one direction and then reverses." Scientific American, 241:172-84. Scientific American Inc. New York. 1979。
Walker Ph.D., Jearl. "The Amateur Scientist: Rattlebacks and tippe tops; Roundabout: The physics of rotation in the everyday world." Scientific American, 33-8, 66. Scientific American Inc. New York. 1985。
志方晶子
志方晶子（暫譯）（日语：／ Shikata Akiko ?，1月7日—）是日本作曲家、女性歌手、作詞家。東京都出身。擅長日本傳統音樂、Whisper voice、多重錄音、日本流行音樂
作詞語言多樣，日語為主，除此之外還有英語、義大利語、法語、拉丁語、古語、人造語言（例如Hymmnos語）等。
志方晶子 人物・經歷
8月
純鋼琴音樂專輯「Kalliope -カリオペ-」發售 (ピアノスコア／猫鳥屋郵購許可）
「ADLIB」9月號刊載採訪報道
「CDジャーナル」9月號刊載採訪報道
「a-nation'05」(東京：味の素スタジアム)協助舞台演出
「SHADOW HEARTS FROM THE NEW WORLD Original Soundtracks」發售(猫鳥屋郵購許可)
「a-nation'05」(兵庫県：神戸ポートアイランド) 協助舞台演出
NACK5 内 ［RADIO-X］ 電台客席演出
ANA国際線 / 機内音楽『葉加瀬太郎's　ナチュラル』頻道廣播「Navigatoria」CD内6首曲
志方晶子 人物・經歷
10月
「アニカンVOL.44」刊載採訪報道
擔當PS2遊戲「アルトネリコ２ 世界に響く少女たちの創造詩」的主題曲演唱，遊戲音樂編曲
「アルトネリコ２ 世界に響く少女たちの創造詩」原聲音樂專輯發售
「焔～ホムラ - Ar_tonelico2 hymmnos concert Side.紅 -」發售
「澪～ミオ -Ar_tonelico2 hymmnos concert Side.蒼-」發售(猫鳥屋郵購許可)
「アルトネリコ２ 世界に響く少女たちの創造詩」發售前活動「秋葉原エンタまつり」客席演出
8月
「Kara*Cola～Hymmnos Orgel Collection～」發售(猫鳥屋郵購許可)
「うみねこのなく頃に」迷你專輯發售(猫鳥屋郵購許可)
WEB電台「佐藤利奈のあの空で逢いましょう♪Ｆ」 第69回目客席演出
WEB電台「佐藤利奈のあの空で逢いましょう♪Ｆ」 第70回目客席演出
[animateTV「アニソン通信 Vol.23」] 刊載採訪報道
3月
「毎日新聞　夕刊　首都圏版」刊載單獨採訪報道(每日新聞網站可閱)
「What's IN？」4月號刊載目錄廣告，專輯「Harmonia」採訪報道
第三張個人專輯「Harmonia」發售
「ADLIB」4月號刊載採訪報道
「アニカンR　MUSIC　Vol.8」彩色封面特集，並刊載採訪報道
「アニカン Vol.70」刊載採訪報道
「Harmonia」發售紀念音樂會召開
志方晶子 作品列表
[コーエーテクモゲームス ガスト長野開発部　の作品]
肅州龍屬
肅州龍屬（屬名：）是鐮刀龍超科下的一個屬，生活於白堊紀早期。目前所知的化石發現於中國甘肅省俞井子盆地的新民堡群下部，包含兩個部分顱後骨骼，根據肱骨的特徵，可證實牠們屬於鐮刀龍超科。古生物學家李大慶等人經過親緣分支分類法研究後發現：肅州龍比北票龍及鑄鐮龍衍化，較阿拉善龍及鐮刀龍原始，而牠與懶爪龍互為姊妹分類單元，形成了一個分支。模式種為似大地懶肅州龍（S. megatherioides），肅州龍與可能是同期的步氏南雄龍（Nanshiungosaurus bohlini）都是最大型的下白堊紀鐮刀龍超科恐龍之一。
肃州龙是一种异常大的早白垩世镰刀龙类恐龙，身长 6-8 m，重近 3.1 吨。 上臂与镰刀龙科非常不同，因此肃州龙被归入镰刀龙超科。
鳥銃
鳥銃，又稱鳥槍、鳥嘴銃，是明清時期對火繩槍和燧發槍的統稱。明嘉靖年间傳入中國，與中國原有諸銃器相比具有照門、準星、銃托、銃機，大大提升了精準度和射程。
）是日本語在江戶時代之前對槍械的稱呼，但在廣義的用法中也包含了如火砲一類的大型火器。現代日本語則是以「銃」來表示槍械，很少使用鐵砲一詞。
鳥銃 名稱來源
鳥銃因為可以射落飛鳥而得名，明朝人范景文撰的《師律》中提到：「後手不用棄把點火，則不搖動，故十發有八九中，即飛鳥之在林，皆可射落，因是得名。」又名鳥嘴銃，因其點火結構在點火時如鳥嘴啄水。
其對應的英語為Arquebus（即鉤銃）與Musket，Musket一開始為兩倍大的鉤銃。Musket名稱來自法語的mousquette，意義為雀鷹。
鳥銃 性能
与中國傳統火铳相比，鸟铳身管较长，口径较小，发射同于口径的圆铅弹，射程较远，贯穿力较强；增设了准星和照门，变手点发火为枪机发火，枪柄由插在火铳尾銎内的直形木把改为托住铳管的曲形木托，持枪射击时由两手后握改为一手前托枪身、一手后握枪柄，可稳定持枪瞄准，射击精度较高。它的基本结构和外形已接近近代步枪，是近代步枪的雏形。
火繩式鸟铳点火时易受风、雨影响，点燃火绳时還須保留火种，精準度和射程雖有較大提高，但作為槍械的性能仍比較原始，而且射击过程繁瑣。射擊前準備步驟如下：倒药（将火药从药罐中倒入药管中，每管药发射1发弹）、装药（将火药从铳口倒入铳膛）、压火（用随枪的仗装膛内火药压实压紧）、装弹（取出弹丸装入铳膛，然后用仗将弹丸压入火药中）、装门药（将发药罐中的火药倒入药室的火门内，把药室填满，使之与铳膛内的火药相连，再将火门盖盖上，以防潮湿）、装火绳（将火绳装入扳机的龙头式夹钳内，准备点火）。准备完毕，射手处于待發状态。射击时，需打开火门盖，点燃火绳，以蹲跪姿或立姿瞄准扣动扳机发射。紧急时也可直接向火门点火不經瞄准地发射。
鳥銃 發展史
1521年歐洲出現了一種稱作Musket的大型版的鉤銃（Arquebus），16世紀後期Arquebus與Musket的涵義已經不再清楚，兩者會交換使用。
嘉靖二年（1523）明廷在廣東新會茜草灣戰役，獲葡萄牙人的鳥銃，嘉靖二十七年(1548)，明軍收復海盗集团王直、葡人佔據的雙嶼（今浙江省鄞縣東南海），獲鳥銃及善制鳥銃者，明廷命開始仿製。約在同時，又有嚕蜜（土耳其）鳥銃傳入中國。
明萬曆二十六年（1598年）趙士楨著成的《神器譜》中記載了鳥銃傳入中國後，中國原有的諸火器皆失其利，是因為中國原有的銃器需一手持柄一手燃藥因而較難命中目標，而形容鳥銃為：「後有照門，前有照星，機發彈出，兩手不動，對準毫釐，命中方寸，兼之筒長氣聚，更能致遠摧堅。」而同期的鳥銃在日本稱為種子島銃，是因為火器从種子島傳入日本。
鳥銃 發展史
趙士楨參考了鳥銃與三眼銃的特色而製出迅雷銃（多管的鳥銃），參考了鳥銃與佛郎機銃的特色製出了掣電銃（後膛定裝彈藥的鳥銃）。天啟元年（1621年）刻印的《武備志》有將各國製的鳥銃相比較，認為嚕蜜鳥銃最遠最毒。崇禎3年（1630年）刻印的《兵錄》記載中國已有燧發式的鳥銃，也記載子母鳥銃配有插管式的銃刀。
明代晚期，鳥銃開始增置銃叉，可將銃叉支銃插地，射擊時增加穩定度。
1630年，英國的鳥銃銃管從120公分減短到90公分。16~19世紀的鳥銃準度足以在100公尺處擊中直徑50公分的目標。在此距離可以擊穿4公釐厚的鋼製胸甲與130公釐厚的木盾。最大射程約1100公尺。彈丸速度約在450-540公尺/秒，動能約3000-4000焦耳
鳥銃 發展史
歐洲的火繩槍在三十年战争后被燧发枪替代。中國明末火器專家畢懋康在《軍器圖說》裏介绍其發明的「自生火銃」（燧發鳥銃），清康熙年間製造出了「自来火」（燧發鳥槍），並沒有大規模列裝清軍，清軍的單兵手持火器仍以火繩槍（鳥銃）為主。清中期以後戰事漸少，境內大抵安定少有強敵，而且國政腐敗生產火器偷工減料，加上宋朝以來推廣重文輕武的觀念，人才大都投入科舉考試少有加入軍隊者。又為維護統治，各省綠營使用的是陳舊劣質的火器，稍具品質的火器皆掌握在八旗兵手裡。儘管過去曾認為清朝統治者由於重視騎射輕視火器，但根据清史稿、地方县志和驻藏军队的装备记载，清军火器普及率实质到了50%~60%。自火器在中國推廣之後，民間即多有收藏，用以捕獵、防盜，清廷雖有例禁，但並未真正查懲，實際上是默許民間持槍的。直到乾隆三十九年（1774年）十壹月，乾隆帝忽頒上諭，明令禁止民間鑄造私藏鳥槍、竹銃、鐵銃等火器。但頒布的“禁槍令”，因種種原因難以得到貫徹，導致槍支遍民間的局面。鴉片戰爭之前清朝所自製的近50種的鳥銃中，幾乎全屬火繩枪，只有3種是燧發枪，且僅供皇帝御用。
至19世紀中葉，清軍的輕火器主要仍是鳥銃，清道光時後裝撞針槍傳入中國後，鳥銃即被淘汰。
鳥銃 製造方法
宋應星的《天工開物》中說：「凡錘鳥銃，先以鐵挺一條大如箸者為冷骨，裹紅鐵錘成。先為三接，介面熾紅，竭力撞合。合以後以四棱鋼錐如箸大者，透轉其中，使極光凈，則發藥無阻滯。」雖然在中國火銃的點火技術經過了多次改良，但是傳統銃體的製造工藝一直到晚清洋務運動興起時才被徹底拋棄。明代早期採用鉚接，因製造不便，後期採用兩段銅箍固定，雖然清洗不便，卻縮短了鳥銃的製作時間，清代改進了方法，固定銃管用細繩子扎，在一支銃上分成幾段扎上一種牢固的細棉繩，在清洗銃管時只要解開繩子就能取下銃管，只是繩子容易被射擊後熾熱的銃管烙斷。
鳥銃 軼聞
清朝第六位皇帝道光帝曾經用他的"威烈"（鳥銃的名字）連續擊殺兩名刺客，被他父親嘉慶帝封爲智親王。
07th Expansion
07th Expansion（）是同人遊戲組織。
活動初期是製作Leaf Fight的原創卡片為主，其後因為制作電子小說《暮蟬悲鳴時》系列而成名。
組織初期以龍騎士07、八咫櫻二人兄弟為中心，原創卡片時代加入的BT等其他組織成員便成為他們的後援成員。此外，經理等是由兩兄弟的雙親擔任。孩提時代不容許買遊戲的討厭感覺成為製作遊戲的契機。2005年在NHK總合的にっぽんの現場出演。
07th Expansion 遊戲作品
暮蟬悲鳴時系列
暮蟬悲鳴時（）（出題篇）
鬼隱篇（，2002年夏） 初次銷量約50份
綿流篇（，2002年冬） 初次銷量約100份
祟殺篇（，2003年夏） 初次銷量約200份
暇潰篇（，2004年夏） 初次銷量約1500份
暮蟬悲鳴時 解（）（解答篇）
目明篇（，2004年冬）
罪滅篇（，2005年夏）
皆殺篇（，2005年冬）
祭囃篇（，2006年夏）
暮蟬悲鳴時禮（）（Fan Disc）
賽殺篇、昼壞篇、罰戀篇（，2006年冬）
07th Expansion 遊戲作品
海貓悲鳴時系列
海貓悲鳴時（）（出題篇）
Episode1 - Legend of the golden witch （2007年夏）
Episode2 - Turn of the golden witch （2007年冬）
Episode3 - Banquet of the golden witch （2008年夏）
Episode4 - Alliance of the golden witch （2008年冬）
海貓悲鳴時 散（）（展開篇）
Episode5 - End of the golden witch（2009年夏）
Episode6 - Dawn of the golden witch（2009年冬）
Episode7 - Requiem of the golden witch（2010年夏）
Episode8 - Twilight of the golden witch（2010年冬）
海貓悲鳴時 翼（Fan Disc，2010年冬）
海貓悲鳴時 羽（Fan Disc，2011年冬）
黄金夢想曲（格鬥遊戲，CM 2010年冬）
黄金夢想曲†CROSS（格鬥遊戲，CM 2011年冬）
陳見飛
陳見飛（，1977年8月11日—），原名陳美華，是陳冠希之姊，於2002年曾出過一張唱片。父親陳澤民是駿雷國際有限公司主席，家中還有大姐Olivia，父母已離異。目前以模特兒為主要職業，但工作量極少，出道至今一直星路平平。
刺刀
刺刀（英語：），又稱槍刺、銃劍、銃刀，为安裝或捆绑在枪管上的匕首、小刀式武器，作为远距武器的近距离防御使用。
刺刀 歷史
刺刀大約16世紀即出現，最早的文獻記載為1606年，何汝賓《兵錄》的銃刀，其英文名稱來自17世紀法國巴約訥（Bayonne）的一場農民爭執中。當時的農民將小刀插入來福槍槍口內，用以襲擊敵人。此發明便以出現地命名為「Bayonet」。在遠東地區，根據明代書籍《兵錄》內容，子母鳥銃附有塞管式銃刀一把。。
當時已經組成了使用火繩槍的槍兵隊，而因為火槍為單發射擊之故，在射擊與射擊間容易受到敵方步兵與騎兵的突擊，在敵方突擊時僅有槍托做為防身鈍器的火槍兵太過於無力。因此當時的火槍兵身旁常有手持長槍的槍兵負責保護。而裝備刺刀的火槍兵將可以單獨面對敵方的步兵與騎兵，得以挪出空間將槍兵訓練為火槍兵，編制出全員皆為火槍兵的部隊，大幅提升戰力。
刺刀 歷史
外型分為用於刺擊的錐型與類似生存刀外型的劍型。起初使用的是把柄塞在火槍槍管內的填塞式安裝法，但於安裝狀態無法填彈是其最大的缺點，而往敵突刺後又難以從敵體內拔出也是它嚴重的問題。到了十八世紀時，插座式（Socket）刺刀出現，是由火槍槍管的右橫方突出的類型，這是因為當時的火槍為前裝式，進行裝填彈藥時不會干擾之故所致，這種刺刀也被稱為橫肘式（Elbow Style）。後裝式槍枝發明後，則在槍口下方設置刺刀專用插栓即刺刀座。雖然仍有使用錐型，不過大多為劍型，也有兩者一起無論斬擊或突刺皆可做到的類型。
在槍枝有效射程短而發射間隔長的18世紀，刺刀突擊在各地的戰場產生相當驚人的效果。但自19世纪以後因為連發槍支的普及，刺刀突擊時也將產生相當大的傷亡，僅以近距戰鬥的一員作為陸上作戰的一個型式而已。如日俄戰爭這樣發生大規模白刃戰的狀況，刺刀的使用仍有其效果。
但在第一次世界大戰中，雖然初期有刺刀突擊這樣的作戰方式，但在機槍登場後防禦火力爆炸性的增加，正面的刺刀突擊不但傷亡慘重也難以突破陣線。在一挺機槍可以阻止一個大隊突擊的時候，所謂的刺刀突擊可以說是集體自殺。
刺刀 歷史
此後隨著陣地戰轉變為滲透與裝甲突破，刺刀突擊的時代宣告終了。過去活躍的近身距離作戰也因為突擊步槍與衝鋒槍的普及而使刺刀逐漸弱勢。不過，要真正攻陷敵軍陣地，有的時候還是要靠刺刀。在第二次世界大戰期間的太平洋戰場，日軍和美軍交戰的時候，日軍亦十分喜歡使用刺刀向美軍突擊，而日軍亦是為數不多在第二次世界大戰中在實戰中經常性地使用刺刀的國家。
刺刀的長度是在第二次世界大戰期間縮短的，日本的三十年式刺刀、美國的M1905、英國的M1917等第二次世界大戰前採用的刺刀都擁有超過40公分以上的刀身，於戰爭中才縮短至25公分左右。這是因為刺刀的長度並不影響白刃戰的優劣，而因為騎兵的衰退也不再需要攻擊騎兵用的長距離武器。
刺刀 多功能刺刀
二战后，苏联的AKM突击步枪率先配备了編號為6KH3的多功能刺刀，具有铁丝剪、防电击、锯条、匕首等多种功能。
刺刀 實用
現代的刺刀除了近距离防御、儀仗隊使用外，還可以掘起戰壕、變成螺絲起子、鋸子等多用途的工具刀。
蓝头金刚鹦鹉
蓝头金刚鹦鹉（學名：），体长42厘米，属于小型金刚鹦鹉。食物以坚果、种子、蔬果为主。生活范围在低地、树林、丘陵、河流附近。是最难以在野外被观察到的金刚鹦鹉之一。每年繁殖2次，每次产卵3到4枚，孵化期26天，羽化期12周。
梨花枪
梨花枪或稱梨花，有兩種，一為長槍類型的冷兵器，一为槍矛和火筒的结合体的熱兵器。
梨花枪 冷兵器
宋代紅襖軍首領李全之妻楊妙真善梨花枪，曾對郑衍德說：「二十年梨花枪，天下无敌手。今事势已去，撑拄不行。」
戚继光《纪效新书·長槍總說》：“长枪之法，始於杨氏，谓之曰梨花，天下咸尚之。”
梨花枪 熱兵器
另一種說法是熱兵器的梨花鎗是明代的產物，雖在明代書籍上有記載來自宋朝但也只是明人的附會，而梨花一詞是形容楊妙真的槍法敏捷多變。
梨花槍的槍桿處綁一竹筒(如圖)，內裝火藥，竹筒後方裝引信，點燃後，竹筒內火藥燃燒，噴出火花，使敵人灼傷，火花噴出後散落的樣子酷似梨花紛飛，故命曰梨花槍。
飞火枪
飞火枪又稱為火槍，是金朝发明的一种火器，具有近距离杀伤的优势。在长矛上绑有火筒，與梨花枪类似。
十九世紀的西方學者曾認為這是一種飛行的火箭，但之後研讀了金史中的文献後重新提出了這是一種手持的火器。李約瑟在《軍事技術·火藥的史詩》一書中提到：「飛火槍肯定為飛火之槍（Flying-fire Spears），而不是飛之火槍（Flying Fire-spears）。」
半衰期2：消失的海岸线
《戰慄時空2：消失的海岸線》（英语：）是《戰慄時空2》的資料片，由维尔福（Valve）公司开发，并于2005年10月27日发布。只要擁有《戰慄時空2》的使用者，都可免費從Steam上下載這個資料片。《戰慄時空2：消失的海岸線》是一部用于技术演示的作品，重点演示了Source引擎的高动态光照渲染（HDR）技术，游戏关卡也特别针对技术演示而设计，以充分展示这些新技术特性。此外，该游戏是维尔福首部通过“开发者注释”模式来解释游戏各元素设计的游戏。
《戰慄時空2：消失的海岸線》最初是《戰慄時空2》中「17號公路」及「沙地陷阱」章節之間的一個關卡，但是该关卡最终被移除，后来獨立發展成一套遊戲。这部资料片的主角仍为戈登·弗里曼，不过剧情中的某些细节已经和《戰慄時空2》无关。这部资料片得到了玩家的积极评价，并且评论者一致认为资料片内的新功能应当被整合到未来的游戏中。
半衰期2：消失的海岸线
2007年5月30日，维尔福宣佈，對於擁有ATI Radeon顯示卡系列的用戶，可以免費下載《戰慄時空2：消失的海岸線》和《戰慄時空2：死鬥模式》。並在2008年宣布NVIDIA顯示卡用戶也可免費下載，且NVIDIA顯示卡用戶可免費追加下載《传送门》的試玩版與一款類似彈珠台的遊戲《Peggle Extreme》。
半衰期2：消失的海岸线 游戏概况
《戰慄時空2：消失的海岸線》与《戰慄時空2》同为第一人称射击游戏，游戏采用主角的视角，而游戏主角均为戈登·弗里曼。玩家的生命值、护甲值、武器子弹数量等参数会显示在屏幕上面。主角受伤之后生命值会下降，拾取医药包或使用医护装置可以恢复生命值。
《戰慄時空2》中的武器以枪械为主。在游戏开始时玩家有少量武器（手枪、霰弹枪和重力枪）和弹药，随着游戏的进行玩家会逐渐获得更多武器，武器一经获得就无法丢弃。
半衰期2：消失的海岸线 剧情
游戏在一个破旧的小码头开始。在码头，一位渔夫认出了主角戈登·弗里曼，并指示他前往教堂。教堂修建在悬崖上面，俯瞰圣奥尔加小镇，联合军通过这个教堂向小镇发射装有猎头蟹（headcrab）的炮弹，因此弗里曼需要阻止他们。渔夫打开了一扇门，弗里曼走过这扇门，沿悬崖向上前进，而渔夫留在原地等待弗里曼回来。
在前进过程中，弗里曼遭遇了联合军士兵的攻击。弗里曼消灭了路上的敌人，一路向上，最终来到了教堂，关闭了炮弹发射装置。然而这一举动触发了警报，使得周围的联合军士兵和一架联合军直升机赶来增援。弗里曼成功地抵挡了敌人的增援，然后通过升降梯回到了码头。渔夫对弗里曼表示了祝贺，并邀请他到圣奥尔加赴宴。之后画面淡出，游戏结束。
半衰期2：消失的海岸线 开发
《消失的海岸線》关卡最初作为《戰慄時空2》关卡“17号公路”（Highway 17）的一部分而出现，后来被移除。在开发期间，“17号公路”曾被命名为“海岸线”（Coast），因此本作被称为“消失的海岸線”（Lost Coast）。《消失的海岸線》包括一些在《戰慄時空2》开发过程中被移除的游戏元素，例如发射带有猎头蟹的炮弹的装置。关卡每个区域的设计都有其特殊目的。开发人员选用了东正教风格的教堂，因为这种建筑风格“颜色丰富，材料种类变化大”，并且“自然光的亮暗差别极其大”，非常适合展示高动态光照渲染技术的光线效果。维尔福还考虑到，使用教堂作为建筑，有助于在人类的古典建筑与联合军未来技术的对比之中产生强烈感觉。设计一个通往教堂的悬崖峭壁也有其特别目的，一方面是模仿《戰慄時空》其中一关的类似场景，另一方面是打破普通的水平方向战斗模式，使玩家不得不兼顾来自上方和下方的威胁。教堂附近的庭院也有两个设计目的，一方面是使玩家从悬崖边缘的战斗中恢复过来，另一方面又作为后续的战场而存在，玩家需要在那里抵挡来自多个方向的敌人。
半衰期2：消失的海岸线 开发
《消失的海岸線》的目标就是演示起源引擎的新技术——高动态光照渲染（HDR）技术。维尔福最初在2003年下半年尝试实现HDR技术。首先维尔福尝试在RGBA颜色空间中保存纹理，让多重采样抗锯齿（MSAA）和像素着色器来利用这种纹理。但是这样的话Alpha映射和烟雾效果就无法正确呈现，并且纹理显得尖锐，呈锯齿状。第二套方案是保存两种版本的纹理：一种是正常情况的纹理，另一种是过度曝光的纹理，然而这种方案会阻止MSAA技术的应用，而且会消耗两倍显存，使得方案没有可行性。第三套方案在2005年E3大会上进行了展示。这套方案用浮点数来表示RGBA颜色，可以高效地存储高动态光照渲染数据。不过这套方案同样会使MSAA技术无法运用，并且只兼容NVIDIA显卡，ATI显卡无法呈现。第四套和最终的方案都是在第二套方案与第三套方案之间进行折衷，即保存少量的双重纹理，使得ATI显卡和NVIDIA显卡以不同的方式产生几乎一样的结果。
半衰期2：消失的海岸线 开发
最终版本的HDR技术还实现了一些光线效果，使得游戏的画面变得更加现实。其中包括高光，即在高亮度物体的边缘产生模糊效果，就像照相机的过度曝光那样，通过高光和曝光控制的组合与调整来模仿人眼。例如当玩家从暗处一下子进入亮处时，一开始会感觉特别耀眼，然后很快暗下来，这相当于游戏主角的眼睛在适应光线。新的立方体贴图技术允许物体的反射光与光源亮度相对应，光线映射使得光线可以像摄影棚灯光一样，全局照明也在渲染时被考虑在内。另外还包括折射和反射效果，游戏内的海面、海滩、教堂的白墙、神殿内的染过色的玻璃窗、金色的骨灰盒和烛台等都是特意用来展示这些光线效果的。
维尔福认为，《消失的海岸線》作为技术展示，应当需要非常高的系统要求。比推荐配置低的电脑也能运行游戏，但是会缺少一些关键特性，例如光照的动态变化。如果电脑显卡不兼容HDR特性，开发者注释会稍作改变以提醒玩家。例如，加布·纽维尔会说“最终效果会与玩家所看见的不同”。
半衰期2：消失的海岸线 开发
为了能够让功能改进展示得明显，《消失的海岸線》引入了开发者注释系统。当这个功能被开启时，游戏内会出现一些漂浮的气泡，玩家可以通过这些气泡来播放开发人员预先录制好的解说和评论。每段解说时间不等，短则10秒，长则1分钟。玩家会听到开发人员讲述玩家看到了什么、游戏会发生什么、游戏如此设计的原因以及设计时所面对的挑战等等。维尔福希望玩家在第一次游戏时不开启开发者注释，通关一遍之后再开启，在第二次游戏中了解有关游戏开发的事情。在《消失的海岸線》之后，维尔福制作的每部游戏都会包含开发者注释系统。
半衰期2：消失的海岸线 发布与评价
《戰慄時空2：消失的海岸線》于2005年10月27日正式发布，所有已经在Steam上面购买《戰慄時空2》的玩家均可以免费下载。但是通过礼物获得《戰慄時空2》的玩家无法下载。在2007年5月30日，维尔福宣布所有使用ATI Radeon显卡的玩家均可以免费下载《戰慄時空2：消失的海岸線》和《戰慄時空2：死鬥模式》。2008年维尔福宣布NVIDIA显卡玩家可以免费获得《戰慄時空2：消失的海岸線》、《戰慄時空2：死鬥模式》和《传送门》的演示版。
半衰期2：消失的海岸线 发布与评价
《消失的海岸線》受到了一致好评。1UP.com对游戏的一些细节，例如画面、关卡、人工智能等持正面评价，并指出“与大多数射击游戏相比，维尔福能够把更多的游戏感集中到一个像片段那样小的关卡里。”此外还对游戏的开发者注释系统大为赞赏，将其称为内容丰富的加成，并赞扬了一些由开发者留下的有趣和精辟的评论。UGO也给予好评，因为“游戏画面渲染得非常精美，很难去厌恶这款游戏——即使你凿碎了所有玻璃，而且令联合军士兵的血溅满墙壁。”GameSpot评论道“《消失的海岸線》的纹理明显更为丰富细腻。”这些评论均希望维尔福能够把在《消失的海岸線》引入的功能集成到未来的游戏之中。
游戏的负面评价主要针对游戏的关卡长度和游戏方式。1UP.com和UGO均认为游戏长度太短。1UP.com的肖恩·埃利奥特用“迅速跑过一个像明信片那样精美的水池子，登上悬崖，闯入教堂然后端了联合军的前哨”（a lickety-split run through postcard-pretty tide pools, up cliffs, and into a church turned Combine outpost）来描述游戏剧情。UGO的奈杰尔·格拉默说《消失的海岸線》的游戏性似乎没有它的画面重要。GameSpot的布拉德·休梅克把《消失的海岸線》与《戰慄時空2》进行比较，认为它们比较类似，但他对《消失的海岸線》感到失望，并说它“并没有打算让世界陷入战争之中。”
突火枪
突火枪，亦稱吐火枪，宋朝发明，使用大毛竹，内填火药、子窠（某種彈丸），点燃后可以喷出火焰和彈丸，如果对准敌人脸，可以攻擊耳目。声闻一百五十步。
兩軍作戰使用突火槍時，突然產生大量迎面而來的火光、聲響、彈丸和煙霧，作戰時有威嚇或阻攔敵軍前進的作用。
。
卡斯柏·舒米高
卡斯珀·彼得·舒梅切爾（丹麥語：；1986年11月5日—），是一名丹麥足球運動員，司職門將，現效力於蘇超球隊塞爾提克，丹麥國家隊成員，是著名守門員彼得·舒梅切爾的兒子，为了区别二人，外界有时会以“小舒梅切尔”称呼卡斯帕·舒梅切爾。
舒梅切爾的足球生涯也在其父親最後效力的球會—曼城展開的，他在代表曼城處子上陣前，曾被球會外借至達寧頓、貝利和福爾柯克。2007/08球季初，他雖然已穿上一號球衣，但由於祖·赫特的出現，使他被外借至卡迪夫城。儘管，他曾表示有興趣留在卡迪夫城，但隨著安迪亞斯·伊薩臣的離開，使他被球會提早召回。2009年1月，曼城買入愛爾蘭國門沙伊·基雲後，他的上陣機會可謂寥寥無幾。同年8月，他獲准與前領隊斯文·約蘭·艾歷臣所任職的諾士郡接觸，雖然他只在「喜鵲」效力僅1季，對球會和球員雙方均非常成功，但諾士郡於陷入財困後被迫與舒梅切爾提前解約。他轉投新升英冠的列斯聯，僅一季後，便加盟由斯文·約蘭·艾歷臣執教的另一支英冠球隊莱斯特城，作为主力门将随队获得2015-2016赛季英超冠军。
卡斯柏·舒米高
他曾代表丹麥U21上陣過17次。舒梅切爾在2011年5月13日對陣冰島的比賽首次獲得丹麥國家足球隊徵召。
卡斯柏·舒米高 俱樂部
舒米高出生在哥本哈根， 2002年9月，他加盟曼城並簽訂長期合約，這包括學校，獎學金以及職業時期。2006年1月，他被球會外借至英乙球會達寧頓，1月14日，他在96.6 TFM運動場對彼德堡的賽事中首次正選上陣，雖然他被占士·昆尼攻破大門，球隊最終仍以2-1的比分擊敗對手。三天後，他在對甘士比的賽事中首次不失一球。其後，他再代表達寧頓上陣兩次後便重返曼城。
2月，舒米高返回曼城一個月後再度被球會外借加盟貝利。他在三個月的借用期內代表貝利上陣15場賽事。他在下季再度被外借至貝利三個月。
2007年1月，舒米高被球會外借至蘇超球會福爾柯克，直至2006-07球季結束。2007年2月18日，他在對格拉斯哥流浪的賽事後獲選為該場賽事最佳球員。5月，他透露原本希望延長借用期，而福爾柯克在6月卻表示有興趣買入他。
卡斯柏·舒米高 俱樂部
8月3日，赫斯稱他們有意買入舒米高。2007年8月11日，舒米高在對韋斯咸的賽事中首次代表曼城上陣。2007年8月19日，他在對童年愛隊曼聯的曼徹斯特打吡中上陣，而且保持不失球，使曼城以1-0的比分於主場擊敗對手。2007年8月25日，他在對阿仙奴的賽事中撲出羅賓·雲佩斯主罰的十二碼。儘管如此，曼城仍然以0-1的比分落敗，但他卻獲選為該場賽事最佳球員。2007-08球季，他代表曼城上陣了開季七場賽事，在對陣曼聯，韋斯咸，阿士東維拉以及打吡郡中不保持不失球，僅失五球。
2007年9月，舒米高與曼城續約四年。10月25日，曼城根據協議讓他外借至英冠球會卡迪夫城效力一個月。。10月27日，他在以1-1逼和斯肯索普的賽事中首次代表卡迪夫城上陣。
卡斯柏·舒米高 俱樂部
借用期快將結束時，舒米高提出讓他繼續留在卡迪夫城，最終在11月22日獲球會延長其借用期直至到新一年，時任領隊斯文·約蘭·艾歷臣說如果曼城沒有傷患的問題的話，他可以留在卡迪夫城整季。然而，當斯文·約蘭·艾歷臣選擇祖·赫特為正選門將後，安迪亞斯·伊薩臣便提出轉會請求。這意味著斯文·約蘭·艾歷臣並不會容許在明年1月2日借用期便結束的他繼續待在卡迪夫城。同年12月31日，斯文·約蘭·艾歷臣向卡迪夫拋出救生索，就他是否繼續留在尼尼安公園球場一事展開會談。最終，他獲准再代表卡迪夫城上陣多兩次，前題是安迪亞斯·伊薩臣未能在1月轉會市場末段時離隊。稍後，他表示願意在未來再度效力卡迪夫城。最終，在2008年1月3日，他重返東地球場。
3月14日，舒米高被球會外借至高雲地利直至球季結束。 當球季快將結束時，他的父親彼得·舒米高在一次電視採訪時評論道他的兒子在曼城並不快樂，而且準備在球季結束後離開俱樂部。
儘管希望離隊，舒米高仍然在球季結束後重返曼城並改穿16號球衣。他一再表示希望離開曼城並對簽訂了四年合約感到後悔。
卡斯柏·舒米高 俱樂部
11月16日，舒米高在以2-2逼和侯城的賽事上半場14分鐘時入替腳踝受傷的祖·赫特。2008年12月，舒米高在歐洲足協盃對陣桑坦德競技的賽事中為曼城作最後一次上陣。 2009年1月4日，他向每日郵報透露難以競逐正選位置，而他已經準備離開東地球場。
2009年8月14日，舒米高以據信破球會紀錄的轉會費加盟英乙球會諾士郡。這則轉會使他與前曼城領隊—時任諾士郡足球總監艾歷臣重遇。他是球會最高薪的球員，年薪達100萬英鎊。8月22日，他在以3-0的比分擊敗杜根咸的賽事中處子上陣並保持不失球。 在2009年9月舒米高的大膽差點幾乎讓他對莫克姆獲得的首個運動戰進球，當他在比賽最後階段走到前場接應角球。
卡斯柏·舒米高 俱樂部
舒米高在10月一連串的表現使他贏得該月最佳球員。舒米高效力綽號「喜鵲」諾士郡期間，球會每2場英乙賽事平均只失0.67球(43場賽事只失29球)。舒米高在諾士郡場均零封對手率為令人震驚的55.8(43場有24場不失球)。在4月27日，他在以5-0的比分擊敗早已降班的達寧頓的賽事後贏得英乙冠軍，以及取得升班英甲的資格。賽前，諾士郡宣佈將會在季後放棄還有四年合約的他。背後原因是財務問題，據報導指球會要支付他15,000英鎊的週薪，在2009年夏天時，當時短期出任球會班主的高消費的蒙托財政（Munto Finance）已經落實。他同意放棄他的所有未來工資，時任球會主席雷·特魯（Ray Trew）形容這是「一位年輕人的一個巨大讓步」。
卡斯柏·舒米高 俱樂部
2010年5月27日，列斯聯擊退英超和德甲球會的競爭與舒米高簽訂了兩年合約。他在2010年7月1日加盟俱樂部。於球會分發球衣編號時取得1號球衣，自開季後一直成為球隊首席門將。與沙恩·希捷士競逐正選位置。直至9月因足傷而缺陣，列斯聯急忙從布力般流浪借用頂替。他在2010年8月7日週六列斯聯在英冠的揭幕戰對陣德比郡的比賽首次為俱樂部上陣。雖然列斯聯以1:2不敵對手，舒米高卻表現出良好的表現，在比賽中多次作出驚險撲救。 舒米高在列斯聯出色的表現，導致他獲得英冠8月最佳球員提名但最終不敵予Q.P.R翼鋒阿德尔·塔拉布特。 然而舒米高仍然獲得英冠8月最佳球員獎項。
在腳部肌腱受到傷患困擾後，舒米高錯過了對陣斯旺西城以及列斯聯在接下來幾場比賽。 因傷缺陣舒米高出現在「足球AM」作為節目的嘉賓之一。 舒米高於養傷約兩個月後在對舊東家卡迪夫城的賽事復出。同年11月6日舒米高原本出戰對陣高雲地利的比賽，但由於他的首名兒子在比賽前一晚出生，最後缺陣比賽。