hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
句號報
句號報（葡萄牙語：），在澳門發行的葡文報章，以引用葡萄牙報章為主。句號報由文化界人士杜蓮玉（Herculano Estorinho，1921-1994）創辦，於1991年12月18日創刊。原為週報，後改為日報出版至今。現任社長為白嘉度（Ricardo Pinto，前譯彭家滔）。
該報自2007年2月開始，同時發行英文月刊《澳門特寫》（Macau Closer）。2012年為慶祝創刊二十周年，舉辦了首屆澳門文學節。
唐人街家庭
《唐人街家庭》（英語：）是林語堂創作的小說，以英文發表於1948年。
唐人街家庭 内容
唐人街家庭一書寫華人湯姆是一名洗衣工人，家庭的成員複雜，有中國人，有美國人，小說寫一家在美國奮鬥成功的故事。夏志清評這本小說：“只是他沒有什麼生活體驗，對華人洗衣工的歷史，也缺乏了解，在他筆下，細節便不真實———他讓洗衣工人整天背誦《道德經》和《論語》來表示他們的文化包袱。細節不真實，作品便膚淺。林語堂寫他不熟悉的洗衣工人，結果在他的小說中讀到的，不是洗衣工人的生活和感情，而是林語堂對他們高高在上的憐憫。”
香港房車錦標賽
香港房車錦標賽（英語：，簡稱：）是一項由中國香港汽車會（）於2002年開始舉辦的年度系列場地房車賽事，現時各項賽事主要在中國的廣東國際賽車場及馬來西亞的雪邦國際賽道內進行。在參賽車手方面，賽事不僅會有內地與港澳臺三地的車手，還有來自東南亞的賽車手。除了四類主要的房車比賽外，香港汽車會還會舉辦各式各樣的邀請賽與房車比賽同場較量，增加賽事緊湊性。當中S2000、N2000及路車挑戰賽組別更是選拔賽車手參加澳門格蘭披治大賽車澳門／香港埠際賽 或澳門房車盃的賽事。
香港房車錦標賽 歷史
一九九三年三月香港汽車會第一次在中國廣東省的珠海市主辦賽事。這項以街道作為道路的賽事舉行得十分之成功。除了各傳播媒介有興趣報導此項賽事之外，這次賽事更有超過六百萬人從世界各地的電視上收看得到。
因香港汽車會自一九八八年在泰國Bira 跑道舉行過五次香港國際錦標賽，而取得了豐富的賽事籌備經驗。在眾多香港車手要求的情況下，香港汽車會決定於一九九三年六月到馬來西亞Shah Alam Circuit 舉辦首次國際性賽事。其後，香港汽車會將這項賽事名稱改為香港房車錦標賽。
香港房車錦標賽 香港汽車會挑戰賽賽曆
1600cc 渦輪增壓組、S2000組、N2000組及路車挑戰賽
1600cc 原裝車挑戰賽及1600cc公開組
59式坦克
59式坦克（工厂产品代号：120）是中国的国产第一代主战坦克。中華人民共和国在1956年获得苏联T-54A坦克技术资料后在苏联援助下进行仿制生产，通过技术引进，实现坦克国产化，初步建立起中国自己的坦克工业体系，是中国第一款大量生产的坦克。在1959年10月1日中华人民共和国国庆阅兵时59式坦克首次公开亮相。59式坦克及其改进型生产了超過1万辆，中国人民解放军装备数量在6,000辆以上。
59式坦克 历史
中蘇友好同盟互助條約生效後，1955年11月，中華人民共和国曾从苏联获得T-54及其改进型T-54A中型坦克的样车，决定选择T-54A进行仿制。苏联在1956年同意援助中国T-54A坦克的全套图纸和生产工艺，于1956年4月在包头动工建设中国国内第一家坦克制造厂——617厂（现为内蒙古第一机械集团有限公司）。1958年底第一辆用蘇聯提供的零部件组装的T-54A坦克下线。至1959年，中國已完全掌握生產该型坦克能力。1959年10月1日，首批国产的32辆T-54A中型坦克参加了建国十周年阅兵式。1959年底，该型坦克生产定型，命名为“1959年式坦克”，简称59式坦克。1960年-1961年在北方寒冷地区和南方炎热地区试车对59式坦克性能进行全面考核。
1960年以后，由于中国与苏联关系恶化，原料断绝，生产几乎停止。1960年代初期开始研究稀土应用于制造装甲钢，1963年试制成功国产装甲钢，包头617厂才开始大批量产。生产59式坦克厂家还包括洛阳第一拖拉机厂，但产量不多。59式及其改进型坦克生产一直持续到1980年代初，并逐步对59式中型坦克进行升级改造。
59式坦克 构造
车体为轧制装甲钢焊接结构。车体前装甲厚约100毫米，车体侧装甲厚80毫米。驾驶舱在车体左前侧，其右车体空间为弹药架及燃料箱，车首上装有挡水板。驾驶舱后方的战斗舱位于的坦克中部，安装有半蛋壳形铸造炮塔，为不等厚截面的铸造件，前装甲厚约220毫米，炮塔顶是用2块装甲钢板对焊在一起。车长及其前面的炮长在炮塔内左侧，装填手在炮塔内右侧，车长回转指挥塔上安装瞄准镜，有向前开启的舱盖，装填手有向后开启的舱盖。车尾动力舱容纳横置发动机和传动装置，与战斗舱用隔板隔开。车载调频电台。
安装的59式100毫米线膛坦克炮是仿制D-10型坦克炮，由位于包头的447厂（现为内蒙古北方重工业集团有限公司）制造。此炮身管為53.5倍俓，前端装有抽煙装置。发射穿甲弹的直射距离为1,070米，发射破甲弹的直射距离为1,000米。火炮装有液压式高低向稳定器。
车顶配1挺12.7毫米高平兩用机枪，备弹500发，1挺7.62毫米同轴并列机枪，以及1挺7.62毫米航向机枪，备弹3,000发。
59式坦克 构造
发动机为12150L型12缸V型水冷四冲程直喷式柴油机，额定功率520马力，额定转速2,000转/分。由位于山西大同的616厂（现为山西柴油机工业有限责任公司）制造。616厂是“一五”期间的156项重点工程之一。
传动装置和操纵装置为机械式，采用直齿轮式传动箱，摩擦式离合器，固定轴式变速箱。变速箱两侧各有一个二级行星式转向机、带式制动器和单对直齿轮式侧减速器。
行动部分采用扭杆式独立悬挂装置，车体每侧有5个双轮缘大直径负重轮、诱导轮在前，主动轮在后，单销式金属履带。
解放軍的某型59式坦克在2009-2013年間研發裝備了一款間接瞄準系統，採用接收北斗衛星定位的數據來射擊空炸引信的砲彈，將殺傷軟目標的有效射程提高了十倍多，也證明了59式坦克有進行部分資訊化改造的事實，能融入目前現代化的戰場管理系統，依然有實戰能力存在。CCTV軍事·農業頻道於2014年12月製作了一集《軍旅人生》節目敘述了間瞄系統研發裝備於59式坦克的故事，公開向外證實了該間瞄系統的存在和量產並且已經至少裝備了一個旅。
59式坦克 型号
由于技术和成本限制，中国在较长的时间内对59式进行了各种改造或改进，从而产生大量改型，甚至使其代别被认为能追及第三代坦克。层出不穷的各种“大改”59式坦克甚至催生中国军迷戏称“远看炮塔吓死人，近看五对负重轮”的说法。
59式基本型，工厂产品代号“WZ120”，仿制自T-54A中型坦克，由苏联提供全套图纸和生产工艺，可被视作国产化T-54A。59式坦克与T-54A坦克外观主要区别是取消了T-54A的红外夜视装置。
装有双向火炮稳定装置的实验性改型。1980年在59式坦克基础上改进而成的。主要改进是加装了双向稳定器和光点注入式火控系统。
工厂产品代号“120A”，也称59A型。1979年中越边境作战后根据部队提出的意见开始改进设计，1984年正式定型。59-1式增装自动装表简易火控系统和激光测距仪（安装在主炮防盾上）、液壓助力操纵系統、自動滅火抑爆系統和车体橡膠製屏蔽侧裙板，车外左侧翼板增装红外车灯，增设了特种设备。617厂按59-1式标准对59式坦克进行了改装。同时研制成功100毫米尾翼稳定脱壳穿甲弹，初速1,480米/秒，在2,400米距离上可以穿透150毫米/65厚的均质钢板。
59式坦克 型号
59-1式还有裝備不同防护及火控设备的版本，包括二期、三期改进，试制防护试验车，后续炮塔上加装栅栏式屏蔽装置，还装有四联装烟幕弹发射装置。
工厂产品代号是“WZ120B”，也称59B型。在59-1式改进的基础上，1980年开始进行改进设计，于1981年改装出1辆样车，随后小批量产装备部队，1984年正式定型。改装从奧地利许可引进的北约标准的105毫米口径线膛坦克炮（仿制英國皇家兵工廠L7，1979年签订三七工程合同引进），双向火炮稳定装置，北约标准定装式弹药种类有尾翼稳定脱壳穿甲弹（初速1,600米/秒以上）、破甲弹和碎甲弹，弹药基数增加到38发。加装从国外引进的自动灭火抑爆装置，采用跳频可加密無線電电台。617厂在59-II基础上，安装2部通信电台，改装完成59-II指挥坦克。
59式坦克 型号
在59-1和59-2基础上进行改进，美軍称之为M-1984。1984年开始改进方案设计，于1986年研制出3辆样车，1988年4月正式定型。采用身管带热护套的81A式105毫米口径线膛炮以及双向自动装表简易火控系统，加装微光夜视观瞄装置提高夜战能力，车首加挂复合装甲，加装侧屏蔽裙板和抛射式烟幕弹发射装置，车首下安装推土铲。在59-IIA式基础上发展有兩种衍生型：增装电台的59-IIA式指挥坦克、在车前装挖掘式机械扫雷器的59-IIA式扫雷坦克。
59（改）是应国外用户要求對中國製坦克加裝國外（西方國家）技術的研究試驗型。命名型號有B59G和BW12OK及BKl940。
工厂产品代号是“WZ120C”。
1991年8月，总参谋部装甲兵部与兵器工业部第617厂签订了《59式坦克改进型正样车研制合同》。1992年春开始改装四辆正样车，1993年试制出三辆使用83式105毫米坦克炮的坦克样车，并通过了总参谋部兵种部与兵器工业部联合主持的工厂鉴定，之后移交国防科工委白城兵器试验中心进行火控系统定型和环境适应性试验，到1995年夏季基本完成。
59式坦克 型号
59D1式坦克采用83式105毫米线膛坦克炮，其他部件与59D式坦克完全相同。为了区分，之前改装的3辆WZ120C在1995年4月批准设计定型，命名为“ZTZ-59D1中型坦克”。
94式105mm线膛坦克炮定型后，被加装在将预备用作改装为59C的第四辆59式坦克上，工厂代号改称“WZ120D”。为了能够在59式坦克的1,840mm直径炮塔座圈里安放加长身管的94式坦克炮，还要解决与稳定器系统配合等一些问题，因此在进行适应性改进之后，火炮的型号也改为94-1式。1995年进行使用环境适应性试验。1995年11月总参兵种部批准设计定型，命名为“ZTZ-59D中型坦克”，简称59D式坦克。
在列装的59式坦克批量改装升级成59D式后成为了中国人民解放军的主力坦克型号之一。
59式坦克 型号
59D式坦克战斗全重约37吨，换装加长身管的94-1式105毫米线膛坦克炮，弹药基数为38发。发射86式尾翼稳定脱壳穿甲弹在2,000米距离穿甲能力480毫米。发射93式加长型尾翼稳定脱壳穿甲弹在2,000米距离穿甲能力接近540毫米。该炮还能发射炮射导弹，射程5.2千米，最大破甲深度700毫米。
二代光点注入式火控系统采用炮长用白光观察-激光测距-瞄准镜、火控计算机及各种传感器，火炮双向稳定系统，配有炮长用微光夜視瞄准鏡，夜视距离1,400米。59D式坦克具备了在静止/短停状态下昼/夜对运动目标射击能力。采用88式主战坦克的车长指挥观察镜。驾驶员用的微光夜视仪，夜视距离100米。
59D式坦克车首上挂装FY-2爆炸式反应装甲，炮塔前部挂装FY-1爆炸式反应装甲，炮塔后部安装栅栏式屏蔽，车体两侧挂装橡胶裙板，防穿甲彈、破甲彈能力都得到大幅提高。在2,000米距离上被105毫米穿甲弹命中，主装甲不崩不穿。装备高效自动灭火系统，有2次抑爆和4次灭火能力。火灾熄灭后自动启动通风装置排烟通风。有集体三防系统，可在核生化条件下执行作战任务。
59式坦克 型号
59坦克原有的12150L柴油引擎被580匹的12150L-7柴油引擎取代。安装了液压助力操作装置。
外贸型号，装有120毫米滑膛坦克炮的样车。
外贸型号，装有125毫米滑膛坦克炮，加挂复合式装甲。
69式是由617廠（现內蒙古第一機械集團）以59式为基础開發的改進型，工厂产品代号是“WZ121”，装备新设计的100毫米口径滑膛炮，安装双向稳定器和激光测距仪，增大发动机功率。由于技术不过关问题很多，只少量裝備解放軍，在1980年代有超過3,000辆为外贸出口而改进的69-II式坦克出口到世界多个国家。
以69式坦克为基型改进，引进西方国家先进技术，装备105毫米口径线膛炮、带数字式弹道计算机简易火控系统，推出了包括79式（69-III式，工厂产品代号是“WZ121D”）在内的一系列改型和变型车。
69/79式坦克是在59式坦克基础上研发的，但严格意义上不应该算作59式坦克的改型。因为69式与59式的坦克炮塔座圈尺寸不同。所以59式坦克不可能通过大修升级改造为69式坦克。
59式坦克 型号
1950年代後期，中國人民解放軍提出研製一种輕型坦克，以應付中国南方地区地区通行能力较低的惡劣路况。自1958年到1962年由59式坦克为基础设计而成的62式轻型坦克，只保留基本部件以降低重量，于1963年正式裝備，至1982年停产时共製造了約1,560辆。
62式輕型坦克全重21噸，裝有62式85毫米口径線膛炮及3挺機槍，改進的62-1式加装激光測距儀，改进防护措施。62式的衍生型包括70式轻型坦克抢救牵引车及82式军用推土機。
2000年，62式轻型坦克进行实验性大幅改進方案，样车改裝与63A两栖坦克类似的焊接式砲塔及低后坐力的105毫米口径線膛炮。
工厂产品代号“WZ652”，采用59式坦克底盘，取消了炮塔，加装滑轮和索具等抢救工具。是一种过渡性应急使用车辆。于1964年下达研制任务，同年设计定型，命名为64式中型坦克牵引车。
59式坦克 型号
工厂产品代号“WZ651”，主要用于对失去自行能力的坦克施救。战斗全重31吨，车上装有吊架起吊重量为1吨。采用59式坦克底盘，取消了炮塔，安装绞盘、吊车、驻锄等用于战场坦克装甲车辆进行拖救的装置。于1965年开始设计，1973年设计定型，命名为73式中型坦克抢救牵引车。
20世纪80年代中美蜜月期，中国机械设备进出口总公司和美国卡迪拉克·盖奇·达信公司合作研制，用于外贸出口市场。以59式坦克为基型引进美国公司技术进行改造，保留59式坦克底盘构造，车体加长，主要改造是装车新型发动机和传动装置，火控系统。发动机是美国底特律柴油机公司的8缸柴油发动机，标定功率为560千瓦，因此，公路最大速度和越野速度均较59式坦克有明显改善，传动装置采用美国通用汽车公司阿里逊分部全自动传动装置，变速箱为液力传动，行动装量基本采用59式坦克原有的由5对负重轮，不同的是多了2对托带轮。主要武器是105毫米口径坦克炮。首辆样车从1988年底开始研制，因六四事件后美国对华军售禁令，该项目仅生产了样车而被放弃。
59P坦克（P意思是POLY／保利）于IDEX2007阿布扎比武器装备展曝光規劃，其外型大幅改裝，採用83A型105毫米口径线膛炮，焊接砲塔與新型反應裝甲、新型火控，可能是一種59式大改裝套件，與傳聞中20年前已經終止研發的美洲虎坦克多所類似。59P只主打外銷市場，讓世界上眾多採用老式蘇聯戰車的第三世界國家，有一種廉價選擇方案讓自己的坦克有較現代化色彩。
巴基斯坦的塔瓦西重工業（Heavy Industries Taxila）在中国支援下由59-125式坦克改進研发出阿茲拉主戰坦克（Al-Zarar MBT），阿茲拉坦克共采用了54項改進技术，其中主要包括：
基于59-125坦克的升级改进方案，59-125坦克方案最初來源是90年代应巴基斯坦要求改进出阿茲拉主戰坦克，对苏制T-54/55和中国59/69式坦克提供改进和升级的市场需求而逐步開始的漫長過程，到2010年代後中国对59-125結合了半世紀以來的心得做出終極改進版，在炮塔改為楔型附加反應装甲以及FY系列双反装甲，使用下反式火控系统、自動裝彈機、電腦化等除了發動機性能限制外各種戰力指標接近96式，可按客户需求提供改装套件大规模翻新老式坦克。
59式坦克還有多種改型的改裝車輛，如消防車、推土機和導彈系統等。
今日澳門
《今日澳門》（葡萄牙語：），是在1990年創刊、於澳門發行的葡萄牙語綜合性日報報章，該報的內容以當地消息為主，讀者群主要為澳門官員、商界以及葡人社群。自2001年起報社所有權轉讓以來，社長的職位由在葡萄牙出生、同時身兼記者和作家的左凱士（葡萄牙語：）所擔任。
《今日澳門》以日報形式發行，逢星期六、日及公眾假期休刊，平日一般刊印十六版，星期五內容會加印至約二十四版，常設版面內容可粗略分為新聞（政治、社會、特寫分析）、評論（社論及專欄）、體育消息與藝術文化，較前版面及末頁則會加入國際及經濟新聞。該報全部內容均上載至官方網頁。
該報為新聞出版廠有限公司（Fábrica de Notícias, Lda）所有，負責人為左凱士，該公司由一群股份數量和身份未披露的私人股東組成。
今日澳門 歷史
《今日澳門》創刊於1990年，其葡語名稱原為「Macau Hoje」。由於多年來受到十多起大部分由律師華年達（葡萄牙語：）所提出的涉嫌違反新聞自由和誹謗的法律訴訟的關係，「Macau Hoje」最終在2001年因罰款和法律訴訟所帶來的財務問題而停刊。同年，《今日澳門》的所有權轉讓至新聞出版廠有限公司，其葡語名稱從「Macau Hoje」改為「Hoje Macau」，中文譯名以及原來的記者和員工得以保留，並於9月5日宣布正式出版。新社長左凱士在社論中說，《今日澳門》（Hoje Macau）是首個把自身定義為當地的葡萄牙語報紙，而不是葡萄牙報紙，他又表示該報致力於反映澳門人的渴求和意見，以及維護葡語作為澳門特區官方語言的地位。
今日澳門 歷史
1999年澳門主權移交後，閱讀葡文報刊的讀者驟減，為擴大讀者群，一些當地葡文報紙開始出版英文刊物 ，例如《句號報》曾於1999年首先出版英文增刊，但效果並不理想。《今日澳門》亦一度短暫附設英文版，2002年2月，《今日澳門》出版英文周報《新時代》（New Times），每期銷售量約在600份左右，與大部份葡文報章的銷售量相若。同年八月，《新時代》因廣告收入無以為繼導致嚴重虧損而終刊。
69式坦克
69式坦克（全称1969年式中型坦克，工厂产品代号：WZ121）是中华人民共和国於1960年代在59式坦克基礎上改進設計的中型坦克，自1965年开始研發，直至1974年研製成功，也是該國第一型自主研製的國產主战坦克。
在研發過程中，69式坦克衍生出眾多特別型號，包括常見的「改進型」69-II、79式坦克（即69-III），79式坦克於1984年被正式和批量裝備中国人民解放军陆军部隊。
69式坦克 歷史
1960年代初中蘇交惡後，蘇聯撤回在中國大陸武器工廠的所有技術人員，失去技术支持對基礎薄弱的中國坦克工業造成強大制約，導致中國主戰坦克的研製進度於往後20年間呈現發展緩慢的狀態。
1963年，中国人民解放军总参谋部第60研究所开始进行新型坦克的战技术指标论证方案，由「國營617廠」（内蒙古第一机械集团前身）接手研製59式坦克的改進項目，进行新坦克总体设计方案论证，是為「69式坦克計劃」。
1965年，五机部正式确定新型坦克战技性能及总体设计方案，并下达了研制任务，工厂产品代号为“WZ121”。1966年，617厂试制出首台样车。1966年“文化大革命”运动爆发，受到所造成混乱的波及导致新坦克研制工作进展缓慢。
69式坦克 歷史
1969年在珍宝岛事件中，解放軍繳獲一輛被反坦克地雷擊斷履帶的蘇製T-62主戰坦克；經617厂进行测绘後，掌握的相关技术对1966年试制出的“WZ121”样车进行了部分改进，部份零部件如「月神式紅外線探照燈系統」（）等被仿制並加入69式的設計中。1970年试制出了3辆新样车。经试验整车战技术指标基本达到要求。当时尚未设计定型的情况下，急于下令投产，因设计、工艺、装配中存在不少问题被迫中止。
1971年开始重新修改设计，1974年3月26日，「國務院、中央軍委軍工產品定型工作領導小組」批准设计定型，并命名为“1969年式中型坦克”，简称69式坦克。
69式坦克比59式坦克性能有所提高，由于在技术水平已落后的原因，在初期，69式坦克只进行小批量生產，而且基本被作為訓練和後備用途。到了1981年为外贸而改进的“69-II”投產和隔年定型後，69式有超過3500辆被出口至世界各地，成為1980年代中國大陸出口數量最大的軍用裝甲車辆。
69式坦克 歷史
1980年代中後期，中國大陸與西方國家關係轉好，獲得歐美国家同意和傳授部份相應軍事技術來改進其武器系統。69式加入了英國皇家兵工廠许可从奥地利引进仿製的L7型105毫米口径坦克炮、原義大利（現英國）的阿勒尼亞·馬可尼火控系統。
1981年，“WZ121D/69-III”初样车改装成功；1983年，首批2台“WZ121D/69-III”正样车生产成功；1984年进行首批量产。1986年初批准设计定型，并命名为“1979年式中型坦克”，简称79式坦克。
2010年代，中國人民解放軍陆军只保留數百辆69式及79式服役，大部份用做訓練及後備用途，69式/79式被新型的96式及99式坦克所取代。
69式坦克 技术
与59式坦克相比，69式坦克车体总体布置没有变化，战斗全重增大到36.5吨，采用12150L-7系列V型12缸水冷柴油发动机，额定功率达到580马力，并对传动、转向机构进行了改进和密封。69式坦克并不像其他许多现代坦克一样通过发射烟雾弹来达到自我保护的目的，它使用了一种靠发动机内部烟气生成系统。
69式坦克裝有改進雙軸穩定的新设计的身管54.5倍径100毫米口径滑膛坦克炮，炮身全长5.705米，身管中段偏前处装有抽气装置。 用以发射长杆式脱壳穿甲弹。弹药基数为44发，其中包括13发尾翼稳定脱壳穿甲弹、13发破甲弹和18发榴弹。火炮装有双向稳定器，其中高低向液压式控制和驱动，水平向电力机械式控制和驱动，並裝有彈道計算机。在炮塔防盾上方安装激光测距仪，炮塔上装有主动紅外線探照灯装置和夜视夜瞄装置。69式坦克为安装双向稳定器和方向机，炮塔座圈尺寸进行了调整。
69式坦克 技术
69式坦克在火力、防护、机动性能上比59式都有所提高，但69式的100毫米口径滑膛炮并不很成功，部分关键部件技术不过关，解放軍部队對69式並不滿意， 技术已经落后于世界水平，定型后也沒有大批量生产。值得注意的是，后来69式又改回100毫米口径线膛炮。
69式坦克 型号
以59式中型坦克为原型改进研制，裝有100毫米口径滑膛坦克炮、580马力柴油机、激光测距仪和紅外線探索燈。在69式坦克（初型）定型投产后，使用部队在对装备的100辆69式使用后发现问题很多，導致初始100輛被全數退回。
工厂產品代号“WZG121”，主要是针对装备部队的69式坦克进行换炮为主的改装。在初期包括「WZG121」方案（樣車/100毫米线膛炮）和「WZGA121」方案（計劃/105毫米线膛炮）。1984年底下达改装技术要求，1985年底改装出两辆样车，1988年底完成定型试验。主要改进是用59式坦克的100毫米线膛炮代替原有的100毫米滑膛炮，身管上增装了热护套；加装光点注入式简易火控系统，加装了自动灭火抑爆系统、热烟幕系统、炮塔栅栏式屏蔽、车体侧裙板；改进坦克通讯器材。
由于更好的79式坦克和88式坦克已经定型，69-I的改进反而没有多大意义了。
69式坦克 型号
69式坦克专门为外贸出口而改进的型号，工厂产品代号“BW121”，在1980年代初签订了69-II的出口订单。617厂于1981年在69式坦克基础上完成设计并在当年投产，1982年通过鉴定。移植研制中的中国国产二代坦克的一些已经成熟的技术。战斗全重36.7吨。首個生產版本於1982年交付。
与69式坦克比较，其改進包括：
69-II式因为定价远比欧美和苏联坦克低，在国际军火市场很受欢迎，被大批量出口到伊拉克。包括巴基斯坦特許生產的，出口巴基斯坦的69-II坦克称为69-IIAP。
工厂产品代号“BW121A”，是在69-II坦克的基础上于1981年~1982年改进而来的，主要为增设“核、生、化”三防系统；炮塔两侧和后部加装了栅栏式屏蔽，以及煙霧彈發射器。
工厂产品代号“BW121B/C”，為69-IIA式配套使用的指挥型坦克，主要改进是加装通信器材及辅助发电机组，砲塔頂部裝有杆状無線電天線，砲塔後部加裝兩個儲物架，內藏線卷及戰場電話。69-ⅡC式指挥坦克在69-ⅡB式指挥坦克基础上改换通信电台，69-ⅡC1式指挥坦克在69-ⅡC式基础上改进共用宽带天线。
69式坦克 型号
工厂产品代号“WZ121H”，在69－IIA坦克的基础上改进而来，1988年开始研制，1989年通过鉴定并投产，换装带有热护套的105毫米线膛炮，采用的激光测距和瞄准合一的瞄准镜，在车体首上甲板、炮塔正面和两侧裙板前部有附加装甲。
工厂产品代号“BW121J”，在69-IIM坦克基础上改进用于外贸出口，1989年开始研制，于1990年通过鉴定投产，其最大改进为将主动红外夜视器材换为被动微光夜视观瞄装置，改为双向装表简易火控系统。
工厂产品代号“WZ121K”，在69-IIM坦克基础上改进用于外贸出口，于1992年通过鉴定投产，主要为用双向装表火控系统取代自动装表火控系统。
工厂产品代号“WZ121KZ”，為69-IIMA式配套使用的指挥型坦克，加装了1部电台及辅助发电机组。
69式坦克 型号
在研制期称为69-III式（工厂代号：WZ121D）是在59-II式、69-IIA式基础上，加入从英国許可引进的代号“三七工程”的技术项目的改進版本。1981年改装成功初样车，1983年生产2台正式样车，并通过了随后的性能试验，证明其完成了战斗技术指标，1984年进行首批生产。1984年10月1日，“69-III”在庆祝中华人民共和国成立35周年阅兵式中首次公开露面。1986年1月，國務院、中央軍委常規軍工產品定型工作委員會正式命名为1979年式中型坦克，简称79式坦克。总产量约三百辆左右。
79式坦克应用了国外3项新技术，以及国内42项新技术，其主要改進包括：
79-II坦克用于外贸出口，1983年开始研制，1984年生产出一台样车。但没有列装纪录。 
79-II式坦克在79式坦克基础上又做了4项改动：
工厂产品代号“WZ653”，采用69-II式坦克底盘的变型车，去掉炮塔，安装纹盘、起吊装置，推土装置，牵引装置，主要用于野外条件下对失去自行能力的坦克施救后送。战斗全重38吨，车体上部安装液压吊臂起吊重量为10吨。1981年研制任务转交哈尔滨674厂，1982年投产，1983年通过鉴定。
在653坦克抢救车基础上用79式(即69-III式)坦克底盘的改进型（工厂产品代号“WZ653A”）命名为“84式中型坦克抢救牵引车”，1984年批准设计定型，是中国第二代坦克抢救牵引车。
工厂产品代号为“WZ621”，1981年定型。由桥梁、架设机构在架桥时将两个半桥箱式结构通过连桥机连成一个整桥。保障坦克和机械化部队通过壕沟、岸壁、沟渠、弹坑和较窄的河流。
69式坦克 使用狀況
伊拉克是世界上裝備69式坦克数量最多的國家。1981年5月，中國五机部的外贸公司——北方公司签订合同，向伊拉克 出口2860辆 69-II中型坦克和 286辆抢救牵引车，三年时间完成。合同签订后当年要完成出口100辆坦克。这些出口坦克中包括 69-II 坦克、69-IIA 坦克以及 69-IIB、69-IIC、69-IIC1指挥坦克 等多种应伊拉克要求不断改进的型号。69-II坦克必须在极短时间内完成20多项重大技术改进：换装了100毫米线膛炮，火控换成了自动装表简易火控系统，此外三防装置、车体屏蔽、行星传动、转向机、离合器、冷却系统、方向机、红外夜瞄夜视等等，都有不同程度的改进，坦克的综合性能有了较大提高。
海灣戰爭中損失高達七成。1991年海灣戰爭時的69式坦克裝有105毫米主砲、自動裝彈機的125毫米主砲或是改裝160毫米迫擊砲成為自走炮，常規款式全數車頭裝有傾斜複合裝甲，称为69式Q-M。
在2003年伊拉克戰爭，伊拉克正規軍裝備69式Q-M用於保衛東南部城市納西里耶。
伊拉克69式Q-M衍生型：
88式坦克
88式坦克是中國国产二代坦克，按中国国家军用标准武器装备命名规范其标准型号名称是“ZTZ-88”，一般称为“88式主戰坦克”，是80式坦克发展至1987年最终定型后的型号名称。成为中国人民解放军第一款正式装备部队的第二代主战坦克。88式坦克在1998年停產，在中国人民解放军陆军部队服役的88式系列坦克約有300至400辆。
88式坦克 歷史
1960年代中蘇交惡後，尤其是1969年中蘇邊界衝突后，1970年代雙方部署重兵對峙，中國當時最先進的只有59式坦克（仿制蘇聯T-54），与蘇聯的T-62、T-64以及T-72作戰性能相差太遠。
617厂（現稱內蒙古第一機械集團公司）根据军方要求開發新型坦克以對抗蘇聯坦克威胁，借鉴在珍宝岛事件中俘获來的蘇聯T-62坦克技術，在59式坦克基础上研制出69式坦克，于1974年设计定型，但依然落后于世界先进水平较多，解放軍對其并不滿意。1970年代研制的代号“122”国产二代坦克工程项目因存在诸多技术瓶颈而下马。
1978年4月，国防工办、国防科委和第五机械工业部在山西大同召开了“784”会议，讨论国产二代主战坦克的研发方案，重新提出二代主战坦克的研发目标。
1978年代号“1224”的二代坦克原理样车的研发正式开始，1980年代初还开始了代号“1226”和“1226F2”的二代坦克另一型初样车的研制设计工作。
88式坦克 歷史
由于坦克新技术储备不足，为加快二代坦克研制，617厂提出在69式改型坦克的基础上，分步移植成熟的先进技术，即用于试验行走系采用小直径负重轮的“1225”坦克样车。1980年中国二代主战坦克列入国家研制计划，在1980年11月召开69（改）坦克方案论证会上，由当时的国防部长张爱萍将军提议命名为“80式坦克”。
1981年80式坦克被定为二代主战坦克原型，在试验样车上一些研究的成果应用到80式坦克上。受苏联的设计思想的影响，80式维持采用低矮及良好避弹构型的呈半球形铸造炮塔。中国从英国許可引进的代号“三七工程”的技术项目也分期运用到了80式坦克上。研發以617厂承担主要工作，447厂、616厂、201所等单位予以协助，总设计师是方慰先，定型后命名为“ZTZ-88坦克”。
88式主战坦克在1980年代末才开始逐步装备中国人民解放军，同一时期，第三代坦克已经普遍出现了，88式坦克定型时间较晚，刚入役就面临了落后的问题，当时正值中国军费压缩让步经济建设的时期，所以产量都不大。
至国产三代主战坦克大量服役后，少量88式在部分邊防地區服役。中国陆军承办國際軍事比賽-2019前夕，在新疆库尔勒赛区，88A坦克和96式坦克一同參加装备展示会。
88式坦克 型號
在ZTZ-80主战坦克的研制过程中，为进一步提升该坦克的战术技术性能，特别是火力打击能力，1986年5月，决定同步研制80式坦克的改进型，暂命名为80-I式主战坦克。1986年展开整车定型试验，1987年样车通过了鉴定试验，1987年装甲兵定型委员会通过定型审查，1988年2月正式批复设计定型，按《全军武器装备命名规定》正式命名为ZTZ-88式主战坦克。88式坦克被指定为参加“8910工程”的国庆40周年阅兵受阅新装备，仅为阅兵而小批量生产，产量很少。
88式坦克装备了基于引进的L7型坦克炮国产化改进的83式105毫米线膛坦克炮，既可发射国产弹药，也可发射北约标准的105毫米炮弹，身管采用自紧工艺，配备轻合金制成的热护套（首辆80式上并未安装，直到80-I式坦克出现后才安装了热护套），采用了可由防盾口向前抽出的结构；在身管中部有抽烟装置，射速为每分钟7发，能发射激光导引炮射导弹。88式坦克炮弹基数由80式的44发增加至48发，为国产坦克炮弹基数之最。88式坦克车体首上可在需要时披挂复合装甲提高防护力，是第一种采用复合装甲的国产坦克。
88式坦克 型號
88式坦克从外形上看与80式主战坦克基本相同，但与80式坦克相比，88式坦克用从以色列引进的37A型扰动式简易火控系统替换了光点注入式火控系统。该火控系统采用三合一（潜望式观瞄、激光测距、微光夜视）炮长瞄准镜、分置式车长昼视观察仪/微光夜视观察仪和以计算机为中心的各种传感器，激光测距仪与瞄准镜合为一体，所以在外观上与80式坦克相比不再需要外挂炮塔防盾上的激光测距仪主机。其次，88式坦克将80式的一代微光像增强型夜视装置，改为二代微光像增强型夜视装置，进一步提高了坦克的夜战能力。第三，增装了增压风机和滤毒罐，使之成为真正意义上的超压集体核生化“三防”系统。第四，战斗室采用了85式自动灭火抑爆系统，能在10毫秒内自动探测到侵入车内的高能射流并输出信号，在60毫秒内实现抑爆，有效防止高能射流引起的二次效应对车内乘员伤害和对设备的损坏。第五，由80式的老式A-220A电台和A-221A型车内通话器改用CWT-167B型坦克电台和CYY-168型车内通话器，新电台用的是较粗的2.85米中馈天线，与老电台的4米鞭状天线相比，天线较之80式短和粗了一些。考虑到炮塔两侧要喷涂军徽，为此，将烟幕弹发射装置后移。与80-II式相比，88式没有前部储物架，可加挂爆炸反应装甲。
88式坦克 型號
88B坦克（工厂代号WZ122E）是88式坦克的第一个量产型号。88B式相对于88式最大的改动是用国产ISFCS-212下反稳像式火控系统代替了以色列引进的37A型简易扰动式火控系统，使坦克具备了动对动射击的能力，成为第一款正式列装的装备稳像式火控系统的国产坦克。88B坦克因为下反稳像式火控在瞄准镜中的陀螺被闭锁时，即使在不加电的情况下也可以实现炮镜同步，不需要额外炮长辅助瞄准镜，所以取消了火炮防盾一侧的炮长望远式辅助瞄准镜。1999年10月1日，在庆祝中华人民共和国成立50周年阅兵式中88B主战坦克组成装备第一方队首次公开亮相。
88式坦克 型號
88A坦克（工厂代号WZ122G）是在88B坦克之後才推出的改进型，装备有加长炮管改良性能提高穿甲威力的ZPL-94式105毫米线膛炮，是基于“三七工程”引进的L7型坦克炮国产化后进一步发展的改型，可加掛FY系列双防反應裝甲以對抗穿甲弹和破甲彈攻擊。1996年到1998年生产了两个团的88A坦克，数量在180-190辆之间。
88C坦克是ZTZ-96主战坦克的曾用名，由外贸型85-IIM结合中国军队自用型ZTZ-88改進而成，采用焊接炮塔，裝备125毫米口径滑膛炮以及自动装弹机，发动机與88式坦克相同。
MBT-2000主战坦克
MBT-2000主戰坦克是由中國北方工業 (NORINCO) 推出的供外贸出口的主战坦克，是90-II式的一款后续发展型号，即90-IIM。是与巴基斯坦联合研制共同开发的。又命名“VT-1”。
MBT-2000主战坦克 历史
MBT-2000的发展可追溯至巴基斯坦求助中国合作为巴基斯坦塔克西拉重工业公司（HIT）建立坦克翻修工厂，初期是为巴军的59式坦克，但巴国宿敌印度购买T-72主战坦克后，巴基斯坦便请求中国协助研发新式主战坦克。中国在1990年与巴基斯坦达成共同为巴国陆军开发第三代坦克的协议，1991年第一辆90-II坦克工程样车对外展示，在国内无法提供满足要求的动力-传动系统的前提下，选用国外设备，共制造了4型动力系统验证样车，供巴基斯坦军方进行测试。1996年配置乌克兰马雷舍夫工厂提供的6TD-2型柴油机的版本最终通过巴陆军全面测试。这个中巴两国合作项目定名为“MBT-2000”。于2000年设计定型。由中国北方工业在2001年阿布扎比防务展览会上展示MBT-2000。巴基斯坦特許生產的命名為“卡立”（英語：），2002年巴基斯坦成為第一個拥有可構成作戰單位數量MBT-2000的國家。中方命名为“VT-1”。
MBT-2000主战坦克 概况
MBT-2000主战坦克採用乌克兰马雷舍夫工厂制6TD-2型1200匹马力柴油引擎，发动机和传动装置为一个整体动力单元可整体吊装。安装有复合装甲和附加爆炸反应装甲，炮塔的正面主装甲抗穿甲弹能力相当于600毫米轧制均质钢装甲，装甲防护已经超越了德国豹2主战坦克。主炮使用中国研制的125毫米口径滑膛炮，带有自动装弹机，射速6~8发/分钟，配备指挥仪式火控系统及车长周视镜，并结合自动跟踪及热成像仪。辅助武器配有一挺7.62毫米并列同轴机枪，一挺12.7毫米高射机枪。
MBT-2000主战坦克 概况
巴基斯坦陆军装备的「卡立」坦克是MBT-2000基础上为巴基斯坦量身定做。VT-1A為MBT-2000的改款，某些分系统根据客户需求的不同进行选配，2009年發佈，針對人體工學和防護力、自動裝彈做改进，並外銷出口。2009年向缅甸出口，2010年中标向摩洛哥出口。2011年孟加拉国采购该型坦克。2009年秘鲁曾决定购买VT-1A并租赁5辆进行试验，因乌克兰也派出T-84主戰坦克参与向秘鲁出口坦克的竞争，乌克兰拒绝提供相关动力部件的许可保证，VT-1A的性能虽然压倒乌克兰坦克，但乌克兰威胁不提供动力系统组件下，最终导致秘鲁放弃采购，退回了5辆坦克。
因为巴基斯坦认为开发该坦克时曾经投入资金，虽然技术专利由中方持有，但这型坦克仍是中巴合作的成果，对于中国没有征得巴方许可的情况下就对外推销出售这一型号坦克提出了抗議，在2012年巴基斯坦防务展中，塔克西拉重工（HIT）与中国北方工业签署谅解备忘录了结此事，按照备忘录就中、巴两国合作营销，利润分享和技术转让等方面做了相关规定。
號角報 (澳門)
《號角報》（葡萄牙語：）是在澳門發行的葡文周報及天主教澳門教區機關報。
《號角報》創刊於1948年，1952年至1983年間為三日刊。2014年4月及6月分別增刊英文及中文版。2015年3月起增設青年月刊《清泉》。三文之間編採獨立，亦設有翻譯文章三文互譯。周報內容除了一般時事性新聞之外，也會報導宗教相關的新聞及培育資訊。
號角報 (澳門) 事件
2010年8月13日曽報道時任行政法務司司長陳麗敏及其顧問等親屬獲批給永久墓地的事件。時任教區主教黎鴻昇於2010年9月回覆記者查詢報導政治新聞取態時說：「教會辦報的目標不是純粹談政治問題...」另回覆報導選舉問題時，黎主教對時任社長歐秉諾神父這樣說：「要小心，我們 (號角報) 是一張天主教的報紙，我們不想成為政界人士的宣傳機關或發言人。其實，教會的報紙不與其他的 (報紙) 一樣談政治問題，而是宣揚教會的信仰、福音精神。」因此被認為這是建議報章「避談政治」的言論。
2014年4月（復活節）增刊英文版，6月在原有的英文版基礎上新增中文版，最初格式為全彩12版（中英文各6版）。
2015年3月6日起增設青年月刊《清泉》，每月第一個星期五出版，青年月刊顧問為鍾志堅神父（副主教）及劉炎新神父。最初格式為全彩8版，免費贈閱。
2015年9月25日於主教公署演講廳舉行了一場新書發佈會，介紹第一本書籍出版物《救恩史－以色列時代》，澳門教區主教黎鴻昇及文祖賢神父主持了贈書儀式。
2016年8月14日，澳門教區報導教會消息已屆38年的《晨曦》週報結束服務，其後的教會新聞由號角報週刊負責。
塔杜萨克
48°09′N 69°43′W﻿ / ﻿48.150°N 69.717°W﻿ / 48.150; -69.717
塔杜萨克（法語：，法語發音：[tadusak]）是加拿大魁北克省的城市，位于萨格奈河汇入圣劳伦斯河的地方，圣劳伦斯河北岸，魁北克市以北190公里处。是加拿大历史最悠久的城镇，可以追溯到1599年。
塔杜萨克是魁北克著名的旅游城市，是观赏鲸鱼的好地方。这里也是世界上为数不多的能同时观赏到蓝鲸，白鲸，座头鲸和脊鳍鲸的海域。因此每到夏季，成群结对的游客蜂拥而至，出海近距离观赏野生鲸。
木麻黃科
木麻黄科包括3-4属大约70种，主要分布在中南半岛、澳大利亚和太平洋岛屿一带，中国有引种，主要作为南方沿海防风固沙林带、盐碱地改良和干旱地区造林。
本科植物是优良的速生品种，根部有根瘤可以固氮，枝纤细，有密生的小节。叶鳞片状，多枚轮生，类似裸子植物门的麻黄所以得名；花单性，雌雄异株，雄花序穗状，雄花有1雄蕊和4小苞片；雌花序近头状，侧生枝上。果实近球形。
1981年的克朗奎斯特分类法将其单独分为一目—木麻黄目，1998年根据基因亲缘关系分类的APG 分类法将其合并到壳斗目。
路易九世
路易九世可以指：
路易九世 (法兰西)，法国卡佩王朝国王。
路德维希九世 (巴伐利亚)，巴伐利亚维特尔斯巴赫王朝公爵。
路德维希九世 (黑森-达姆施塔特)，黑森-达姆施塔特领地伯爵。
大雄的新魔界大冒險～7人魔法使～
《多啦A夢：大雄的新魔界大冒險～7人之魔法師～》（日語：，英語：，）是2007年3月10日公映的第27部多啦A夢電影作品（水田版系列的第2作）。本作品是1984年3月17日公映的《大雄的魔界大冒險》的重製版。
岡田康則執筆該作品的漫畫版則於2007年1月到2007年3月期間連載於月刊《快樂快樂月刊》，但不算是哆啦A夢大長篇書籍的一部分。
大雄的新魔界大冒險～7人魔法使～ 人物角色
研究魔法學的牧師，美夜子的父親。曾發表「魔界降臨學說」但是沒人相信這是事實。初期被惡魔捉走間接讓大雄等人前往魔界星。在現實的世界裡是個天文學博士。
滿月博士的獨生女，亦是他的得力助手，擁有飛毯A級駕照。由於惡魔的魔咒而變成老鼠，為了拯救被捉走的父親決定勇闖魔界星。以老鼠的模樣見大家時幾乎把哆啦A夢給嚇昏過去，然而在靜香等人的魔法下變成貓的模樣。
本片終極敵人，魔界星首領，擁有極強大法力。唯一的弱點是心臟「魔界之月」(等同於他的生命)，只要用銀箭射向心臟就可以消滅他。在率領整支魔界大軍進攻地球中途，發現大雄等人目標是摧毀「魔界之月」時企圖阻止，不料被哆啦美用放大燈把大雄僅存的最後一支銀箭放大射向心臟，最後與魔界大軍外加整個魔界星全部滅亡。
大雄的新魔界大冒險～7人魔法使～ 人物角色
本片敵人之一，蛇髮女妖，迪馬王的手下。持有將人類變成石像的魔法。真實身份為美夜子的母親和滿月牧師的妻子，當年為拯救病危的女兒美夜子而與惡魔交易，以自己的性命作為交換來讓美夜子甦醒過來，但是自己的靈魂卻被惡魔給俘虜導致成為迪馬王的手下。在大戰前夕奉命破解納尼亞迪斯的月亮魔法陣但最終因月亮的法力耗盡力量恢復人形，最後跟美夜子父女倆相認，告訴大雄一行人有關化迪馬王的心臟是「魔界之月」後化為光輝逝去。其角色取自於希臘神話中的蛇髮女妖梅杜莎。
大雄的新魔界大冒險～7人魔法使～ 剧情
这次是魔法世界的大冒险！拯救地球的七个勇士！大雄这次又有了什么古怪想法？“如果能使用魔法的话，一切都会变得十分方便的吧。”一天，大雄和哆啦A梦利用“如果电话亭”，将现实变成了魔法世界、这个世界和原本的世界一样，但是静香，小夫和胖虎等都会使用魔法。而不会使用魔法的又只有大雄一个人……在这个世界内，魔法是人类生存和发展的主要原动力。有一天，哆啦A梦和大雄遇见了研究魔法的满月牧师和他的女儿满月美夜子。却被告知了一个可怕的消息－被恶魔所支配的魔界星正不断地向地球前進，这样下去将会面临毁灭。嚮往和平世界的他们想要返回原来的世界。随着魔界星的接近，地震等异常现象开始不断发生。传说中的七个勇士出现了！哆啦A梦和大雄将如何保护我们的地球呢？
大雄的新魔界大冒險～7人魔法使～ 工作人員
擔任這部電影劇本的是真保裕一，導演是多啦A夢電影作品有史以來第一次的女性導演－寺本幸代，而作畫指導則是金子志津枝。
大雄的新魔界大冒險～7人魔法使～ 新版的要點
魔界降臨的傳說
在舊版中，魔界降臨的傳說甚少提到。但在新作，傳說所有有關魔界的事物都一一提到，古文獻記載，魔界星已好幾次接近地球，恐龍的滅絕、挪亞方舟的傳說，都是因為魔界星降臨的關係。
魔界的地點
本作舊版中，哆啦A夢一行人在魔界星降落之後有很多關卡要闖入，但是在本作品這些場面大幅度地被縮小，只有最初南極圈的情景被保留，其他的場景如人魚之海，不歸平原，誘惑魔林這些地方全部削除。還有道路光線和耳塞這兩個道具也被刪除。
哆啦美的登場
於事件發生前晚上，哆啦A夢突然腹痛，要立刻回到22世紀留醫。那個時候哆啦美和世修就遇見了來到22世紀的多啦A夢。
道具的問題
本作品出現的法寶「月光燈」、「季節徽章」罕有地在電影版出現。代替了「道路光線」等法寶。
魔毯的內部
本作品魔毯內部像一間房子，前方有一塊大窗口可以看到魔毯外面情況。底下有很多洞可通往餐廳、洗手間、浴室及臥室。
納尼亞迪斯著作的魔界歷程
大雄的新魔界大冒險～7人魔法使～ 新版的要點
舊作，魔界歷程只針對魔怪秘密進行調查。在新作，魔界歷程分為兩冊，美夜子一行人得到第一卷，而第二卷（比較重要的）就落在魔界手上，本作歷程記載著對抗魔族的魔法、兵器，魔族的秘密都一一詳列。
故事的中段
大雄和哆啦A夢到達美夜子的住所（教堂），發現變成廢墟，其後被出現的惡魔和龍襲擊，美夜子（偽）及時出現制止，並道出滿月被抓後自行離去。後來決定幫助美夜子後大雄等人用隨意門來到她身邊，豈料她正被惡魔追著，美夜子因為要到當初封印的洞穴拿取魔界歷程，其中遭到一隻惡魔襲擊，而大雄、靜香、小夫和胖虎跳入洞穴。拿取魔界歷程後，美夜子竟突然搶走它，原來她是魔女梅杜莎偽裝。他們回到大雄家後便發現胖虎暗中留下另外一本（魔界歷程共分為兩冊），真正的美夜子到來，她被惡魔詛咒成了一隻老鼠，但因哆啦A夢害怕老鼠的關係，所以其後被靜香、胖虎和小夫合力用變化術將她變作貓。
紀事本末體
紀事本末體，史書的體例之一，與紀傳體、編年體三足而立。
南宋史家袁樞讀《資治通鑑》，因分事立目，共記二百三十九事，另附錄六十六事，南宋淳熙元年（1174年），鈔輯成書《通鑑紀事本末》，次年刻板印行。開創「紀事本末體」之先河，不久章沖即仿袁樞之法撰寫《春秋左氏傳事類始末》。後來還有明朝陳邦瞻《宋史紀事本末》、《元史紀事本末》，張鑑《西夏紀事本末》。清朝高士奇《左傳紀事本末》，李有棠《遼史紀事本末》、《金史紀事本末》，谷應泰《明史紀事本末》等。章學誠評價為：「文省於紀傳，事豁於編年。」。梁啟超說：「蓋紀傳體以人為主，編年體以年為主，而紀事本末體以事為主。夫欲求史跡之原因結果以為鑒往知來之用，非以事為主不可。」
梁启超在《中国近三百年学术史》中说：“最著者有魏默深源之《圣武记》、王壬秋闿运之《湘军志》等。 …… 要之壬秋此书文采可观，其内容则反不如王定安《湘军记》之翔实也。”另外，王韬撰有外國的纪事本末体史书《普法战纪》，书中用“逸史氏王韬曰”闡述战争爆发的原因，说：“法为欧洲强国，虽壤土不广，而勇悍好战，争地争城，素为列邦所摄。”。1912年郭孝成編有《中国革命纪事本末》。
楚格湖
楚格湖（德語：，瑞士標準德語發音：[ˈtsuːɡərˌzeː]）是瑞士中部的一个淡水湖泊，面积39平方公里，绝大部分在楚格州境内，南部约有10平方公里位于施维茨州和卢塞恩州境内。
楚格湖湖面平均海拔417米，最深处约200米，湖身狭长，全长约9英里，宽约2.1英里。
楚格湖鱼类资源丰富，包括狗鱼和鲤鱼，其特有的鱒魚十分出名。由于农业灌溉的影响，楚格湖被认为是瑞士较不清澈的湖泊之一。
CXCL1
CXCL1（英語：）是一小分子的细胞因子属于CXC趋化因子家族。又被称作生长调节致癌基因α (Growth-regulated oncogene alpha, GROα)。 趋化因子CXCL1是由巨噬细胞，中性粒细胞和上皮细胞表达的。趋化因子CXCL1对中性粒细胞有细胞趋化作用。CXCL1结合到趋化因子受体CXCR2上而起细胞趋化作用。人类的CXCL1与许多CXC类的趋化因子基因相邻聚集在第四染色体上。CXCL1的主要作用包括新血管形成、炎症反应、伤口愈合和肿瘤形成。
油桃木科
油桃木科又名多柱树科，只有两属25种，全部生长在热带美洲。有许多种类是濒危品种，有的品种果实可以食用，有的品种为观赏花卉，也有的品种木材可以抗腐和驱除白蚁。
1981年的克朗奎斯特分类法将本科分到山茶目，1998年根据基因亲缘关系分类的APG 分类法将其列入新设立的金虎尾目
拜拉祖里
拜拉祖里（阿拉伯語：），九世紀的知名波斯歷史學者。長期旅行於伊拉克、巴格達等地的他，在當時的穆斯林王朝頗具影響力，身後所留下著作今多仍被研究該年代的中東歷史所引用參考。著有《诸国征服史》等。
伽羅瓦理論
数学中，特别是抽象代数理论中，得名于法國數學家埃瓦里斯特·伽罗瓦的伽罗瓦理论（英語：）提供了域论和群论之间的联系，即伽罗瓦理论基本定理。这样可以将域论中的某些问题还原到群论，使其更简单、更易理解。
若方程的根可用只涉及有限次整数、方根与4种基本算术运算的式子表示，就称方程是根式可解的。伽罗瓦将多项式的根引入为研究课题，这样能根据多项式根置换群的性质描述根式可解多项式方程的特征。这广泛地概括了阿贝尔-鲁菲尼定理，其指出五次及以上的一般多项式不是根式可解的。
伽罗瓦理论证明古典的倍立方、三等分角按其表述不可解，描述可作图多边形的特征（高斯曾给出这一特征，即是2的幂次，其中是欧拉函数，n是正多边形的边数，但没有证明可作图的多边形的列表是完整的（没有证明必要性）。所有已知完整证明都需要伽罗瓦理论。）
伽羅瓦理論
伽罗瓦最初使用置换群来描述给定的多项式的根与係數间的关系。约瑟夫·刘维尔在伽罗瓦去世14年后将他的著作编辑成册并出版。伽罗瓦理论在数学界流行起来需要更长时间。理查德·戴德金、利奥波德·克罗内克、埃米爾·阿廷等人发展起来的现代伽罗瓦理论引入了关于域扩张及其自同构的研究。
伽罗瓦理论的进一步抽象为伽罗瓦连接与格罗滕迪克伽罗瓦理论。
伽羅瓦理論 在经典问题上的应用
伽罗瓦理论的诞生最初是由于如下的现在称之为阿贝尔-鲁菲尼定理的问题，19世纪初之前一直是主要的未解决数学问题之一：
阿贝尔-鲁菲尼定理提供了一个反例，证明对一部分多项式方程不存在这样的公式。伽罗瓦理论为这问题提供了更完整的解答，而且详细的解释了为什么四次及更低次方程有代数解，以及它们的代数解为什么是那样的形式。此外，它还提供了一种确定特定方程可不可解的方法，这种方法概念清晰，易于用算法表示。
伽罗瓦理论还对尺规作图问题提出了清晰的洞察，给出了所有可以尺规作图的长度比的一个优雅描述。这样，一些经典几何问题的解答变得相对容易：
伽羅瓦理論 历史
伽罗瓦理论源于对称函数研究，即首一多项式的系数（在符号意义上）是根的初等对称多项式。例如，，其中1、、是0、1、2次二元初等多项式。
16世纪法国数学家弗朗索瓦·韦达在韦达定理中首次正式表述了正实数根的情形。18世纪英国数学家查尔斯·赫顿认为，用多项式系数表示方程的根（不只是正根）的方法始见于17世纪法国数学家阿爾伯特‧吉拉德，赫顿这样写道：
...[Girard是]第一个理解由根及其乘积之和形成幂的系数的一般学说的人。他是第一个发现任何方程根的幂的求和规则的人。
因此，判别式是根的对称函数，反映了根的性质：当且仅当多项式有重根时，判别式为零；对于2、3次多项式，当且仅当所有根都是互不相等的实数时，判别式为正；当且仅当有一对不同的复共轭根时，判别式为负。
伽羅瓦理論 历史
15–16世纪意大利数学家希皮奥内·德尔·费罗首次发现了部分一元三次方程的解法，但没有公布自己的成果。1535年，尼科洛·塔尔塔利亚独立发现了这套解法，并与吉罗拉莫·卡尔达诺分享，但要求他不要发表。卡尔达诺用类似方法将其推广，可见三次方程#卡尔达诺法。发现德尔·费罗的研究后，他认为塔尔塔利亚的方法不再是秘密，因此在《大术》（Ars Magna，1545）中发表了自己的解法。他的学生洛多维科·费拉里解出了一元四次方程，解法也收录在《大术》中。不过书中没有一元三次方程解的一般式，因为那时还没有复数和充足的代数符号来描述一般三次方程。用现代符号与复数可以验证，书中公式在一般情形下确实有效，但卡尔达诺不知道。拉斐尔·邦贝利设法用复数求解所有形式的三次方程。
伽羅瓦理論 历史
法国意大利裔数学家约瑟夫·拉格朗日的论文《关于代数方程解的思考》（Réflexions sur la résolution algébrique des équations，1770）在拉格朗日预解式法中，分析了卡尔达诺和费拉里的解法，认为其根的排列组合（置换）可以得到低次的辅助多项式，从而对解法有了统一认识，并为群论与伽罗瓦理论奠定了基础。但至关重要的是，他没有考虑置换的组合。拉格朗日法没有推广到五次及以上的方程，因为预解式的次数更高。
保罗·鲁菲尼在1799年几乎证明了五次方程没有一般的根式解，其中关键是置换群，而非单一的置换。他的证明有缺陷，柯西认为这无伤大雅。挪威数学家尼尔斯·阿贝尔在1824年发表的研究中补全了这缺陷，从而建立了阿贝尔-鲁菲尼定理。
鲁菲尼和阿贝尔确定了一般五次方程不可解，而这种特殊五次方程是可解的。埃瓦里斯特·伽罗瓦找到了五次及以上方程的确切可解指标：多项式是否可解取决于其根的置换群（即其伽罗瓦群）是否具有某种结构（即是不是可解群）。对四次及以下的多项式，这个群总可解；而五次及以上的多项式则不总是可解的。
伽羅瓦理論 历史
1830年，18岁的伽罗瓦向巴黎科学院提交了一份备忘录，介绍了他的根式可解性理论。次年，他的文章因过于简略和给出的是方程根（而非系数）的条件而被否决。随后，伽罗瓦在1832年的一场决斗中丧生，他的论文《根式方程可解条件备忘录》（Mémoire sur les conditions de résolubilité des équations par radicaux）到1846年才由约瑟夫·刘维尔发表，并附有他自己的一些解释。刘维尔在1843年7月4日的一次演讲中向学院宣布了伽罗瓦的结果。Allan Clark认为，伽罗瓦的描述“极大地取代了阿贝尔和鲁菲尼的工作”。
众所周知，伽罗瓦理论很难为同时代的人理解。例如，刘维尔在1846年的评论中完全忽略了群论这一方法核心。约瑟夫·阿尔弗雷德·塞雷曾参加过几次刘维尔的演讲，将伽罗瓦理论写入了1866年的教科书《高等代数》（Cours d'algèbre supérieure，第3版）。他的学生卡米尔·若尔当在《关于替代和代数方程》（Traité des substitutions et des équations algébriques，1870）中对伽罗瓦理论有了更深刻的理解。法国之外，伽罗瓦理论在更长的时期中仍然比较模糊。英国数学家阿瑟·凯莱没能领会伽罗瓦理论的深刻内涵，英国流行的代数教科书到20世纪初才提到伽罗瓦理论。德国数学家利奥波德·克罗内克的著作更关注阿贝尔的结果；理查德·戴德金对伽罗瓦理论著述甚少，但在1858年于哥廷根大学发表了关于伽罗瓦理论的演讲，显示了他的深刻理解。1880年代，欧根·内托根据若尔当的《关于替代和代数方程》编写的书，以及海因里希·马丁·韦伯1895年出版的代数教科书，让更多德国和美国读者了解了伽罗瓦理论。
伽羅瓦理論 置换群描述
给定一多项式，它的一些根可能是被不同的多项式方程联系起来的。例如，有两个根A和B，满足方程。伽罗瓦理论的核心思想是考虑具有以下性质的根的置换：根满足的任何多项式方程，在置换之后仍成立。此理论最初是针对有理系数代数方程提出的，其实可以自然扩张到系数位于任意域的方程，但简单起见，我们限制在有理数域。
这些置换形成了一个置换群，也称为多项式的伽罗瓦群，可以很清晰的举例说明。
考虑一元二次方程：
应用一元二次方程的求根公式，可得其两个根
A和B满足一些多项式方程：
这些方程中，交换A和B，方程恒成立。例如，方程A + B = 4简单的变成了B + A = 4。进一步的，这对于A和B满足的所有可能的多项式方程都成立。这是对称多项式理论的成果，这里可以用二项式定理的公式来代替。
伽羅瓦理論 置换群描述
这里会有人产生疑问：A和B同样满足另一个多项式方程，但交换A和B后，这个方程将不成立。不过，这里不考虑这种关系，因为它的系数是无理数。
我们可以总结出，多项式的伽罗瓦群由两种置换构成：保持A和B不变的恒同变换，以及交换A与B位置的换位。它是一个二阶循环群，因此同构于。
类似讨论适用于任意二次多项式，其中a、b、c都是有理数。
考虑多项式
也可以写成
我们同样希望在有理数域上描述这多项式的伽罗瓦群。这个多项式有四个根：
这四个根有24种可能的排列，但它们并不都是伽罗瓦群的元素。伽罗瓦群的元素必须保持所有A, B, C和D满足的有理系数多项式方程。这样的方程例如：
由此可知，如果φ是属于伽罗瓦群的置换，则必须有：
因此置换由A的像确定，伽罗瓦群有4个元素：
伽羅瓦理論 现代的域论描述
现代的研究方法是从域扩张L/K开始，并分析固定K的L的自同构群。进一步的解释和例子请参见关于伽罗瓦群条目。
这两种描述的关系如下。多项式系数属于基域K；扩域L应是在域K中添加多项式的根得到的域。满足保上述多项式方程的根的置换，都对应L/K的一个自同构，反之亦然。
在上面的第一个例子中，我们研究的是域扩张，其中是有理数域，而是在中加入得到的域。在第二个例子中，我们研究的是域扩张。
现代的方法比起置换群方法，有几点优势：
伽羅瓦理論 可解群和根式解
群論中可解群的概念讓我們得以確定多項式何時有根式解，这取决于其伽罗瓦群是否有可解性。每个域扩张实质上都对应伽罗瓦群合成列中的某因子群。若合成列的某因子群是n阶循环群，且若相应域扩张中，域K已经包含了原始n次单位根，则其就是一个根式扩域，L的元素就可以用K中某元素的n次根表示。若合成列中所有因子群都是循环群，则称此伽罗瓦群可解，相应域中所有元素都可从基域（通常是）通过取根、积、求和得到。