hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
約翰·麥凱恩 2008年總統選舉
在2006年5月，麥凱恩在基督教福音派牧師Jerry Falwell所創立的自由大學发表开学演讲。在2000年選戰中他批評Falwell是“狭隘的特工”，媒體对此进行大幅報導，麥凱恩宣稱他永遠不會收回这个指称。在大學開幕典禮上他也解釋了參與2008年總統選舉的可能性、以及他與Falwell之間的關係，稱他們兩人已經讨论过相同的價值觀了。
不過，在2006年12月，麥凱恩推行了一項名為「停止在線上剝削我們孩子」的法案，將會規定上百萬個商業網站和個人部落格必須申報他們所刊載的違法圖片或影片，否則將會被處以$300,000元的罰款。這個法案將會影響所有大量的社交網站，而且並沒有明確定義審查的範圍和程度。一般推測這樣的法案將會激起許多線上網站用戶的反彈，並且對麥凱恩的2008年選戰有相當的負面影響。
麥凱恩於超級星期二中大獲全勝，確立了其在共和黨內領先的地位，朝總統候選人提名近了一步。經過了2008年2月5日超級星期二後，羅姆尼宣佈退出角逐選，選票人數距離第二名的麥克·赫卡比則在3月4日的「迷你星期二」後承認敗選，確定由麥凱恩代表共和黨競逐2008年美國總統大選。美國總統布什正式表態支持麥凱恩，布什在白宮接見了麥凱恩和他的妻子辛迪，並相信麥凱恩會取得總統大選的勝利；麥凱恩在共和黨內一直受到保守派的質疑（儘管他有保守派的投票紀錄，超過70%的時間均跟隨共和黨的立場投票），認為他的立場不夠保守。麥凱恩其後選擇莎拉·佩林成為共和黨第一位女性副總統候選人，後者其後成為共和黨茶黨運動的代表。
最終麥凱恩於2008年11月4日的美國總統大選中以較大落差敗給民主黨的巴拉克·奧巴馬（得到173張選舉人票，奧巴馬得到365張選舉人票；普選票以46%對53%被擊敗），無緣入主白宮。
約翰·麥凱恩 2008年大选后
在選舉後，麥凱恩回復過去的參議員工作。他一改過去的溫和保守立場，轉為採取強硬的保守路線。他一直反對奧巴馬政府的政策，尤其是批評其在外交方面的軟弱。
2010年及2016年，他成功連任參議員。
麥凱恩和共和黨的2016年美國總統選舉候選人唐納·川普一直關係不睦。川普早於2015年參選不久便反讽道，認為麦凯恩不是真正的战争英雄，因为他在越战期间曾淪為越共的戰俘。麥凱恩反對特朗普具反對移民和右翼民粹主義的政策，亦反對他主張改善和俄羅斯的外交關係。他和其他反對共和黨的政治人物一樣，沒有出席共和黨在7月舉行的黨大會，有關黨大會提名川普成為共和黨的總統候選人。10月，因不滿共和黨的候選人唐納·川普被指歧視和侮辱女性的言論，宣布不支持他參選總統（事實上麥凱恩從未表態支持特朗普，只曾表示會支持共和黨的提名人）。11月特朗普當選美國總統後，他和麦凯恩的關係並未有所改善，特朗普亦沒有與其進行通話。
約翰·麥凱恩 2008年大选后
在特朗普成為美國總統後，麦凯恩即使投票支持其提名的大部分政府部長人選，但其與特朗普仍一直是關係不睦。他一直強烈批評特朗普主張改善和俄羅斯的外交關係。
2018年5月，麦凯恩反对美国总统特朗普提名的吉娜·哈斯佩尔担任美國中央情報局局长；当时麦凯恩已经确诊脑癌，白宫联络室特别助理凯利·沙德勒因而在一次内部会议中对麦凯恩的反对表示“没关系，反正他快死了”，该言论遭到美国各界批评，事后白宫未就此正面回应，但提到“我们尊重麦凯恩参议员对我们国家的服务，在这个困难时期，我们为他和他的家人祈祷”。
約翰·麥凱恩 去世
麦凯恩晚年在2017年罹患腦癌，他的家人在2018年8月24日宣布，麦凯恩将停止接受癌症治疗。在当地时间8月25日下午4时28分，麦凯恩在妻子和家人的陪伴下，在亚利桑那库恩维尔家中逝世，享壽81岁。
約翰·麥凱恩 政治觀點
麥凱恩一生都是共和黨人，並且被美國保守派聯盟列為參議院裡保守程度第83名的參議員。不過，麥凱恩也支持了一些共和黨所反對、但被不少民主黨人支持的社會議題（如認同氣候變化是人為因素造成、支持幹細胞研究等），並被美國媒體稱為共和黨裡的「異議份子」（他不會完全跟隨共和黨的立場投票），惟總體上他是共和黨的保守派中堅，尤其在外交及國防議題上。
麥凱恩認為美國對於世界其他國家的外交政策必須基於自由、公義與道德責任等核心價值，不能退回到孤立主義自外於世界。
約翰·麥凱恩 政治觀點
麥凱恩一直表現出他在外交政策上的鷹派立場。他支持2003的伊拉克戰爭、支持美國推翻海珊政權的決定、支持在伊拉克維持長久的駐軍、並且支持大多數布希總統的外交政策。他在2004年共和黨全國代表大會上的演講便是以外交政策為主軸。儘管支持戰爭，麥凱恩也曾建議布希政府改變對伊拉克的政策、但同時也要「維持既有路線」。他批評了五角大廈好幾次，認為他們在伊拉克的駐軍數量過低，並且還主張應該吸納不同種族群體的人員參與伊拉克國民軍，以表現多族群的面貌。他認為美國政府應該更努力維持公眾對於伊拉克戰爭的支持，強調道：「在海珊被推翻並遭囚禁之後，美國、伊拉克、以及全世界都因此變的更好了...為了紀念美軍的奉獻，我們必須將這場戰爭視為是一場邁向勝利的任務。」
麥凱恩也曾表達他對前國防部長唐纳·的「不信任態度」，但拒絕以他的名義要求他辭職，他解釋道：「是總統挑選了這支團隊，只要總統願意，他有權利選擇維持這支團隊。」
約翰·麥凱恩 政治觀點
麥凱恩堅定地支持以色列。在2002年5月23日出席美國以色列公共事務委員會的一次演講中他便明確表達了這樣的立場。在2006年以黎衝突中麥凱恩表示以色列軍方對於伊斯蘭游擊隊所採取的反擊行動是正當的：「試想如果某個傢伙跨越我們的國界、殺害或綁架我們的士兵，我們會作出什麼回應？」他並且說「你覺得我們會表現徹底自制的態度嗎？那樣的自制要求應該施加在真主黨和那些支持它的國家身上——尤其是伊朗。」每當麥凱恩談及外交事務時便會變得相當暢談並且無所節制，尤其是當他談及自己對北韓、伊拉克、以及美國反恐戰爭的觀點時。
在2006年世界杯足球赛中麥凱恩曾企圖遊說FIFA禁止伊朗參賽，以懲罰之前伊朗總統艾哈邁迪內賈德說出猶太人大屠殺從未發生過的言論（這樣的言論在比賽的舉行地德國是違法的）。
約翰·麥凱恩 政治觀點
自2014年烏克蘭親歐盟示威以來，麥凱恩堅定地公開支持親歐盟及親西方的反對派，並與民主黨及共和黨參議員一同參與基輔的集會，其後他和國會其他民主黨及共和黨領袖一同被俄罗斯制裁，被禁止入境，麥凱恩則先調侃了一番制裁措施，“我猜這意味著我在西伯利亞的春假要泡湯，手上的俄羅斯天然氣工業公司的股票要丟了，我在莫斯科的秘密銀行賬戶也要被凍結”，他對被制裁感到“自豪”，表示不會停止對烏克蘭獨立和領土完整的支持。
麦凯恩还批评了当时奥巴马政府对俄罗斯入侵乌克兰的绥靖政策，并预言了俄罗斯将对乌克兰发动全面入侵。麦凯恩说：“俄国不会允许一个自由、富足而民主的乌克兰存在。因为若是那样，俄国人民就会想要一样的东西”。麦凯恩还主张帮助全面武装乌克兰以对抗俄国入侵。
儘管麥凱恩曾經因為在越戰被俘虜囚禁，在參政期間，麥凱恩一直支持美國與越南恢復正常外交關係，在比爾·柯林頓總統任期內，他支持這項跨黨派的議案重新與戰爭時期曾經俘虜他的敵國——越南在1995年建立外交關係。
在20世紀的東亞冷戰時代，他與其父親小麥肯都是美國軍方與政壇裡罕見積極的「台灣之友」，是堅定的反共者。
約翰·麥凱恩 政治觀點
與其他不承認全球暖化的共和黨人不同的是，麥凱恩也關注全球暖化和其他的環保議題。他也表示反對在北極圈野生動物保護區進行石油探測，他在國會的投票紀錄也顯示了這一傾向。不過，他也曾經投票贊成允許石油探測的法案。
麥凱恩反對政府向乙醇燃料業界的補貼。在2000年美國總統選舉中他放棄了愛荷華州的初選，便是因為了解到他對乙醇燃料業的長期反對使他沒有機會在這樣一個乙醇汽油業盛行的州份獲勝，其能源政策也使他在初選敗給小布什。
麥凱恩也是共和黨內環境保護聯盟的成員。
麥凱恩於1996年投票支持捍衛婚姻法案，但于2004年投票反對了把禁止同性婚姻納入美國憲法為目標的聯邦婚姻修正案。他主張每個州應該有權利選擇是否承認同性婚姻。他也支持在亞利桑那州禁止同性婚姻的提案，雖然提案最後在2006年闖關失敗。不過他在2010年投票廢除禁止同性戀者公開從軍的不問，不說政策。
約翰·麥凱恩 政治觀點
麥凱恩是支持生命（pro-life），反對墮胎，1984年6月26日，麥凱恩投票支持編號H.R.5490的反墮胎修正案，將「人」定義為包括尚未出生的嬰兒，從懷孕開始便算在內。他支持的類似法案還包括了H.R. 552生命權利法案，這個法案在2005年2月2日被提出，目的是要「對於每個出生和未出生的人類提供相同的生命權利保護」。
麥凱恩與其他民主黨人一樣，支持幹細胞研究，儘管他之前曾經反對過。
約翰·麥凱恩 政治觀點
麥凱恩投票支持了一項移民法案，賦予部分非法移民取得合法居留权的途径，並且創設替移民設計的就業計畫。他也支持了一些放鬆美國移民政策的法案，包括了對H-1B簽證計畫的擴展（雖然那並非正式的移民簽證）。在2005年，他與民主黨參議員泰德·甘迺迪一同發起了一項以擴展工作簽證為目標的法案。不過，他也投票支持禁止所有帶有愛滋病的人取得移民資格。在談及2006年對美國移民改革法案的抗議活動時，麥凱恩對西裔美國人社群提出警告，指出若是太多西裔國家色彩的旗幟飄揚在抗議會場，恐怕會引起美國公眾的反彈。在一次接受訪問中，麥凱恩在被問到對由移民法案的看法時（包括了在美墨邊界興建圍欄）這樣說道：「以短期間來看，那或許會保護我們的土地」但他繼續說道「以長期來看，如果你疏離那些西裔美國人，你將會付出很沉重的代價。除此之外，我認為圍欄是最沒有效率的做法，但如果人們真的想要，我還是會建立這道該死的圍牆。」
麥凱恩曾表示他支持將智能设计论包括在學校的教材裡。在2005年麥凱恩告訴亞利桑那日報：他相信「所有的觀點」都應該讓學生知道。
約翰·麥凱恩 政治觀點
在2005年5月23日，麥凱恩與其他13名參議員達成了一個跨黨派協議，阻止當時是少數黨的民主黨繼續使用議事阻撓手段干擾國會運作，同時也阻止了共和黨人繼續實行所謂的「核子手段」（以多數派優勢快速通過法案）的僵局。在這個協議之下，參議員們仍會保有對法官提名的議事阻撓權力，但民主黨同意只會在「極端的情況下」才會以此阻撓布希的提名人選，而參與協議的共和黨人則必須反制同僚的核子手段投票。由於這個協議，最後布希對上訴法院所提名的最受爭議的三名法官都被參議院所通過了。
身為曾經淪為戰俘的越戰老兵，麥凱恩原本一直對美國在反恐戰爭中對非常規戰俘的拘禁和待遇議題諱忌如深。但到了2005年10月3日，麥凱恩主動發起了一項被稱為「麥凱恩拘禁修正案」的法案，這項法案在2005年10月5日被參議院以90-9的票數通過。這項法案禁止對戰俘實行不人道的待遇，包括了那些在關塔那摩灣的戰俘在內。
在2005年12月15日，布希總統宣布他會接受麥凱恩的意見，並且會「讓全世界知道，這個政府（美國）並不會對囚犯實行拷問，同時也會遵守國際的人道協議，無論是在國內或國外。」布希總統在2005年12月30日再度聲明了他的看法，並且簽下一份署名的聲明，但仍保留了身為總統的法案解讀權限，以在必要時避免恐怖攻擊發生。
麥凱恩認為美國的軍事和情報人員在未來的聲譽會因為2006年的虐囚醜聞而蒙上一層陰影，他擔心政府的政策最終會導致美國囚犯也蒙受拷問的危險，草率執行死刑和其他酷刑，而沒有考慮到日內瓦公約的約束。他主張他提出的法案能使囚犯們得知審判中的重要情報，並且會避免刑求逼供的現象。他也主張這項法案能使中央情報局免於遭受虐待囚犯的指責。麥凱恩堅持這項法案的重要性是超乎政治考量的。
擁有在越南遭受囚禁達6年的戰俘經驗，麥凱恩也在2006年9月於參議院促成了一項協議，通過2006年的「軍事委員會法」（Military Commissions Act），禁止執政部門以人身保護令條款為由拘押那些所謂的「非法戰鬥人員」，並且使囚犯有機會在法院上對自己的拘禁提出抗辯（麥凱恩曾於1968年遭北越俘虜時被迫簽下一份假的投降聲明）。麥凱恩的協議案也赦免了所有在2005年12月30日之前9年曾經對軍事囚犯從事刑求逼供以取得虛假口供的美國官員。這則法案最後終於在2006年10月17日由布希總統簽署頒布。
麥凱恩主張透過政府管制選舉中的競選募款和資金流動，他在2000年的總統選舉中便將競選籌款改革作為選戰的重要議題之一。與威斯康辛州的民主黨參議員拉斯·費高德一同提出2002年的兩黨競選改革法案（Bipartisan Campaign Reform Act），禁止對全國性政黨進行毫無限制的捐款，並且限制在特定議題上進行過度宣傳。
在經濟政策上，麥凱恩通常強調減少預算赤字，而非共和黨一般主張的減稅措施。這與布希總統在2000年總統選舉時以減稅作為主要政見形成強烈對比，在布希成為總統後，麥凱恩仍然反對布希所提出的減稅措施。麥凱恩也是參議院裡最常批評政治分肥現象的參議員之一。
約翰·麥凱恩 爭議
被稱為「基廷五人」（基廷五人）的事件指的是一起在1980年代末期與大量信貸機構破產有關的國會醜聞。麥凱恩與其他幾名國會議員在1987年曾與聯邦住房貸款委員會（Federal Home Loan Banks Board）主席Edwin J. Gray至少見兩次面，商討如何阻止政府接管林肯儲蓄信貸銀行，當時這間銀行是查理斯·基廷的美洲大陸公司旗下機構。在1982年至1987年之間，麥凱恩從基廷和其幕僚那裡取得了大約$112,000元的政治捐款，此外麥凱恩的妻子和岳父在1986年4月投資了$359,100元至基廷擁有的一間購物中心。麥凱恩家人和保姆還从基廷处报销至少九次旅行費用，有時候免费搭乘大陆航空的班机。在得知基廷的林肯儲蓄信貸銀行發生問題後，麥凱恩趕緊支付了所有的空中航程費用，一共高達$13,433元。聯邦政府最後對基廷提出了高達$11億元的訴訟，指控他掏空林肯銀行的儲蓄挪作私用和投入政治捐款。麥凱恩由于为基廷出面干预联邦管制机构和行为失察，遭到參議院風紀委員會的譴責。在談到基廷五人事件時，麥凱恩說：「這件事帶給人一種錯誤的形象。一群參議員與一群聯邦政府人員會面是不應該的，因為那會帶給人施加不当影响的印象，這樣做也是錯誤的事情。」
約翰·麥凱恩 爭議
2013年5月，麥凱恩前往敘利亞，與敘利亞自由軍溫和派首領Salim Idris將軍會談並合影留念，然而當時的合影者中有一些人後來成為極端分子，加入極端組織伊斯蘭國。2014年，這張合影照被傳到網上引發爭議。
據傳麥凱恩曾在1998年一場共和黨的募款集會上，拿當時總統比爾·柯林頓的女兒切爾西開了個不雅笑話：「切爾西·柯林頓為什麼長得那麼醜？因為她的父親其實是珍妮特·雷諾。」（珍妮特·雷諾，當時美國司法部長）麥凱恩後來對此向柯林頓總統道歉，柯林頓也接受了道歉。
麥凱恩承認曾在從越南返國後不久有過一段婚外情。當他還在越南時，他的妻子卡羅遇上一場車禍而嚴重受傷。在1973年回到美國後，麥凱恩發現妻子已經與兩人結婚時變得大不相同了。由於這場車禍，她的身高矮了四英吋，身材也臃腫了起來，並且必須使用柺杖才能走路。到了1979年時麥凱恩認識了另一名女子辛蒂·亨絲莉，兩人逐漸發展出了婚外情。一年之後麥凱恩決定要與妻子離婚，並且在離婚後一個月與辛蒂結婚。麥凱恩依然與卡羅保持良好的關係，卡羅在2000年曾對此說道：「我仍然深戀著麥凱恩，而且我愛他直到心坎裡。」
約翰·麥凱恩 爭議
幾名來自「911受難者家屬美國國家安全促進會」的成員指稱有一次與麥凱恩相會時，他們批評麥凱恩提出的移民改革法案不够严格、無法有效阻止恐怖份子跨越南部邊境，結果麥凱恩對他們「大吼大叫」。
麥凱恩是國際共和協會（International Republican Institute）的理事會主席，一名美國曾派駐海地的前外交官指控這個組織曾經在2000年海地總統選舉之後暗地破壞總統让-贝特朗·阿里斯蒂德與反對黨之間的協商。
在一次談論到越戰經驗時，麥凱恩曾公開使用帶有強烈種族歧視意味的「gook」一詞來形容越南人。在2000年美國總統選舉中，他曾拒絕對此道歉、並且繼續使用這一詞長達好一段時間，宣稱這一詞只是為稱呼那些俘虜他的北越人。後來在初選階段中，由於越來越多亞裔社区的抗議，為了贏得亞裔族群數量龐大的加州初選，麥凱恩才宣布不再公開使用這一詞。
約翰·麥凱恩 爭議
在2013年8月訪問日本期間，麥凱恩與日本首相安倍晉三會面後，對媒體稱并多次強調存在領土爭議的尖閣列島為日本領土，表示中國侵犯了日本主權，並稱此為美國國會與美國政府的立場。不過美國國務院發言人普薩基在此後的記者會見中否認了這個觀點。此外，他還認為在南海及東海與中國政府存在領土紛爭的國家應站到同一陣線。此言論引起中國政府的不滿。
約翰·麥凱恩 廣播・電視・電影演出
麥凱恩曾在各式各樣的媒體節目上出現。他在2005年的夏季電影《》（《冒牌伴郎生擒姊妹團》）裡客串演出，扮演他自己。這使他被一些評論家指稱為偽善，因為他本人之前曾經批評好萊塢善於捏造這樣風格的電影。知名的網路記者Matt Drudge評論麥凱恩的演出和整部電影是「一場笨蛋的聚會」。麥凱恩則在接受電視談話節目“The Tonight Show”訪問時對此作出回覆，稱他其實「平常都在華府與一堆笨蛋工作」。
麥凱恩也參與了電視談話節目《週六夜現場》在2002年10月12日的演出，使他成為第二位參與這個節目的美國參議員。
在2005年由Eugene Jarecki執導的紀錄片Why We Fight中，麥凱恩也接受了訪問。
麥凱恩在電視劇《24》裡作了短暫的客串演出。
麥凱恩也曾在2005年接受了電視談話節目《柯南-歐布萊恩深夜秀》的採訪。
一部在2005年製作於電視上播放的電影《將門虎子》是由麥凱恩所撰寫的越戰回憶錄為藍本拍攝的。
約翰·麥凱恩 私人生活
麥凱恩信仰基督教圣公会。
1965年7月3日，28岁的麥凱恩与他的第一任妻子Carol Shepp结婚，并收养了她与前夫的两个儿子Douglas(Doug)和Andrew(Andy)，并育有一个女儿Sidney。两人于1980年2月离婚。
麥凱恩與他的第二任妻子辛蒂·亨絲莉·麥凱恩結婚後一同居住在費城。辛蒂本人也是大型啤酒公司安海斯-布希产品分销商Hansley公司的董事長，這個公司是由她父親創立的。辛蒂在2004年4月時曾經因高血壓而中風，但目前顯然已經康復了。
麥凱恩因戰爭的經歷，長年來曾接受多次醫療以治療身上的皮膚癌和胎記瘤，但病症仍一再復發，最近的幾次包括1993年、2000年、和2002年。2017年7月，麦凯恩接受手术切除右眼附近的一个血块，随后确诊患有脑瘤中常见的膠質母細胞瘤。2018年8月24日，即麥凱恩逝世前一日，麥凱恩的家人發出聲明，指麥凱恩決定不繼續接受針對膠質母細胞瘤的治療。
約翰·麥凱恩 私人生活
麥凱恩育有七名子女以及四名孫子女。麥凱恩收養了第一任妻子Carol Shepp和她前夫的兩名兒子道格(Doug)和安迪(Andy)，以及一名女兒西妮(Sidney)。麥凱恩與第二任妻子辛蒂生下了三名子女—就讀於哥倫比亞大學（2007）的梅根(Meghan)、就讀於美国海军学院（2009）的傑克(Jack)、以及就讀於布羅菲大學預備學校的詹姆斯(Jimmy)。除此之外，他與辛蒂多年前曾從一間位於孟加拉由德蕾莎修女經營的孤兒院中認養了一名小女兒布麗姬特(Bridget)。麥凱恩的兒子詹姆士在2006年被海军陆战队徵召入伍，並且在2006年9月開始新兵訓練，於2008年初結束第一次派赴伊拉克戰場任務。
約翰·麥凱恩 著作
Character Is Destiny: Inspiring Stories Every Young Person Should Know and Every Adult Should Remember—《性格決定一切：青少年和每個成人必讀的勵志故事》，約翰·麥凱恩與Mark Salter合著。(Random House, 2005年11月) ISBN 978-1-4000-6412-0
Unfinished Business: Afghanistan, the Middle East and Beyond—Defusing the Dangers That Threaten America's Security—《未完的任務：阿富汗、中東、和其他地方—如何去除對美國國家安全的威脅》，由Harlan Ullman與約翰·麥凱恩合著(Citadel Press, 2002年6月) ISBN 978-0-8065-2431-3
瓊·凱爾
瓊·卢埃林·凱爾（英語：，1942年4月25日—）是共和黨籍的美国政治家，曾兩度擔任亞利桑那州聯邦參議員。
瓊·凱爾 背景
凱爾生於內布拉斯加州的奧克蘭市（Oakland），父親是曾經擔任愛荷華州眾議員的約翰·凱爾。凱爾在1964年從亞利桑那州大學取得了榮譽學士學位，他在大學裡也是Pi Kappa Alpha兄弟會的成員。他接著在亞利桑那州的法學院取得了法學博士學位，並且在Arizona Law Review雜誌擔任總編輯。在踏入政界前，凱爾也曾在鳳凰城從事律師和遊說者的職業。凱爾與卡萊爾·柯林結婚，並育有兩名子女——克里斯丁和約翰，他目前已經有四名孫子女了。
瓊·凱爾 政治生涯
凱爾在1987年至1995年之間擔任眾議員。他接著在1994年選舉中輕易的擊敗民主黨候選人Sam Coppersmith，當選亞利桑那州參議員。
凱爾在2000年的選舉中沒有遇上任何主要對手，輕易的重新當選。凱爾被視為是共和黨內堅定的保守派。
凱爾是參議院裡司法委員會（Judiciary Committee）的成員，他同時也擔任參議院裡恐怖主義、科技、和國家安全小組委員會（Subcommittee on Terrorism, Technology and Homeland Security）的成員。他也是財政委員會（Finance Committee）的成員，在那裡他擔任稅制和稅務局監督小組委員會的主席。
瓊·凱爾 政治生涯
身為參議院裡共和黨政策委員會（Republican Policy Committee）的主席，凱爾是參議院裡共和黨的主要領導人之一。
在2006年4月，凱爾被時代雜誌選為「美國最好的10位參議員」之一，指出他在參議院的共和黨政策委員會幕後的運籌帷幄相當的成功。
2011年，凱爾宣佈將會在參議員餘下任期屆滿後退休。
2018年9月5日，由州長道格·杜瑟任命，再度成為參議員以填補約翰·麥凱恩去世的空缺至2020年特別選舉。
瓊·凱爾 線上賭博禁令
在2006年9月，在與前國會議員Jim Leach的合作下，凱爾成為發起2006年非法線上賭博禁止法（Unlawful Internet Gambling Enforcement Act）的主要國會議員。這個法案在2006年期中選舉前夕被國會通過，這個法案並沒有經過任何國會委員會的辯論程序便被通過了。
瓊·凱爾 2006年連任選舉
在2006年11月7日的期中選舉裡，凱爾擊敗了民主黨提名的地產開發商Jim Pederson，當選參議員連任。
這場選舉是亞利桑那州史上競爭最激烈的選舉之一。直到5月7日，凱爾取得了超過900萬美元的私人捐款以及其他許多大型的捐款。Pederson則在前總統比爾·柯林頓協助下取得500萬美元捐款，並自行募集其餘的200萬美元捐款。
選戰的主要議題之一是非法移民問題。在擔任參議員期間，凱爾發起一項移民法案，給予非法移民最多五年的時間滯留美國，在這五年間他們可以申請永久居留權或是工作簽證。然而這項法案被凱爾的同州同僚約翰·麥凱恩所反對，Pederson於是試著以這個議題來分化亞利桑那州的共和黨選民。兩人也爭相批評對方在1986年曾支持一項對非法移民的特赦案，雖然兩人都否認曾經支持這個法案。
在參議院於2007年1月3日展開新會期後，凱爾也多了一項職務—擔任參議院裡共和黨協商會（Republican Conference）的主席，使他成為參議院裡名列第三的共和黨重要人物。
小太陽的願望
《阳光小美女》（英語：）是2006年美国喜剧剧情公路片，夫妻档导演乔纳森·戴顿和维莱莉·法瑞斯的首部电影，也是迈克尔·阿恩特的编剧首部作品。影片由格雷戈·金尼尔、史蒂夫·卡瑞尔、托妮·克莱特、保罗·达诺、艾碧·貝絲琳和艾伦·阿金主演，大海滩影业制作，拍摄成本约为800万美元。电影于2005年6月6日开拍，共计在亚利桑那州和南加州拍摄30天。
影片于2006年1月20日在圣丹斯电影节首映，福克斯探照灯影业以超過1000萬美元的高价买下发行权，数额在该电影节历史上也属最高之列。电影于2006年7月26日在美国进行限量放映，8月18日再开始进入大规模发行。
《阳光小美女》获得了影评人的好评，全球票房收入超过1亿美元。影片在第79届奥斯卡金像奖角逐中获得包括最佳影片奖在内的4项提名，最终分别为迈克尔·阿恩特和艾伦·阿金赢得原著剧本奖和男配角奖。电影还获得了包括独立精神奖最佳影片在内的其他多项荣誉。
小太陽的願望 剧情
谢丽尔·胡佛（，托妮·克莱特饰）生活在新墨西哥州的阿布奎基，操劳过度的她有两个孩子。弟弟弗兰克（，史蒂夫·卡瑞尔饰）是位研究法国作家马塞尔·普鲁斯特的同性恋学者，自杀未遂后搬来和姐姐一家同住；丈夫理查德（，格雷戈·金尼尔饰）一心想在励志演讲和生活教练上成就一番大事业。德韦恩（，保罗·达诺饰）是谢丽尔和前夫的儿子，现年15岁的他是个问题少年，决心在实现进入美国空军学院成为试飞员的梦想前再也不开口说话。理查德的父亲埃德温（，艾伦·阿金饰）是二战老兵，前不久因使用海洛因被人发现而赶出了养老院，满口脏话的他也和这家人住在一块儿。谢丽尔和理查德还有个7岁的女儿奥莉弗（，艾碧·貝絲琳饰），她和爷爷关系亲近。
奥莉弗得知自己有资格参加两天后在加利福尼亚州雷东多海滩举办的“阳光小美女”儿童选美比赛后欣喜若狂，但家里经济紧张，要想参加比赛，全家都必须前往。理查德、德韦恩都不愿去，弗兰克的抵触情绪特别大，但全家还是决定一起支持奥莉弗，乘坐家里那辆破旧的黄色大众T2面包车前往近1300公里外的目的地。
小太陽的願望 剧情
与一家人之间的紧张气氛对应，年久失修的面包车一经上路就开始出现越来越多的问题，开了没多远就抛了锚。要想车辆启动，一家人必须将其推到时速32公里再一起跳上去。而且车的喇叭还开始自己不停地响。
众人在路上遇到了各种各样的挫折，发现他们需要彼此的支持。理查失去了一份重要的合同，他本期望这能成为自己演讲事业的跳板，解除家里的经济困境。弗兰克发现前男友竟然移情别恋选择了自己的头号学术对手，后者前不久还得到了麦克阿瑟奖。埃德温死在旅馆，显然是因吸食海洛因过量。为了能及时赶赴目的地，一家人把老人的尸体从医院偷运出来，这一过程中还违反法律把尸体带过了州界，打算在选美比赛后再举行葬礼。德韦恩在旅程接近终点时发现自己是色盲，所以永远都不可能进入空军学院，为此他不再沉默，拒绝继续同家人前往，把怒火和不甘发泄在家人身上。他流着泪冲出面包车，但经过奥莉弗的拥抱后冷静了下来并回到车上，对自己的言行向大家道歉。
小太陽的願望 剧情
虽然大家争分夺秒地赶路，但一家到达选美比赛报名处时还是比截止时限晚了4分钟，冷漠无情的选美助理拒绝让步给奥莉弗登记，但她的同事心有不忍，表示愿意用自己的时间帮奥莉弗注册。奥莉弗去准备时，家人们开始观察她的对手：身材修长、脸化浓妆、发型个性十足，皮肤还经喷雾显出健康的黝黑，身穿成人式的性感泳衣或迷人的晚装，表演的舞蹈曲目和体操都有着复杂的套路和华丽的派头。大家很快意识到，从未经受过选美比赛训练，面色苍白、体型还有些婴儿肥、发型平淡无奇、戴着大大眼镜的奥莉弗根本就不是这些人的对手。
随着奥莉弗才华表演部分的临近，理查德和德韦恩希望能阻止她上台表演，避免受到污辱。但谢丽尔坚持认为他们不应干预，让奥莉弗自己决定。奥莉弗满怀信心地走上台，开始表演爷爷埃德温教给自己的“秘密武器”：这竟然是段艳舞，背景音乐则是里克·詹姆斯（）的歌曲《Super Freak》（字面意为《超级怪胎》）。台下观众有些目瞪口呆、有些大惊失色，但奥莉弗完全没有意识到自己的舞蹈有什么不妥之处，仍然兴致勃勃地继续表演。选美比赛的组织者愤怒地要求谢丽尔和理查德把孩子带下台，但全家人却一个接一个地走上台，在奥莉弗身边伴舞，理查德还在竭力阻止选美官员去拉自己的女儿。
下一个镜头里，一家人一起出现在酒店的保安办公室，一位警官告诉他们，只要奥莉弗今后永远都不再参加加利福尼亚州的任何选美比赛，他们就可以直接离开。理查德告诉女儿，她的爷爷会深为自己的孙女儿感到自豪。一家人开心地回到摇摇欲坠的面包车上，准备返回千里之外的家园。
小太陽的願望 制作
导演乔纳森·戴顿和维莱莉·法瑞斯请来拍摄音乐錄影帶期间合作过的选角导演金·戴维斯（）和贾斯汀·巴德利（）协助本片的选角工作。他们先是选定由格雷戈·金尼尔饰演理查德·胡佛。对于谢丽尔·胡佛一角则是在考虑了多位女演员后再决定由澳大利亚的托妮·克莱特扮演。据报道称，戴维斯和巴德利走遍了“每一个英语国家”来寻找合适的小演员出演奥莉弗·胡佛，最终入选的阿比盖尔·布蕾斯琳参加试镜时还只有6岁。保罗·达诺得到德韦恩一角时距电影开拍还有两年，为了做好演出准备，他还花了几天时间像片中角色一样立誓不再说话。导演们起初觉得艾伦·阿金对于诠释埃德温·胡佛一角来说太过年轻，但他最终还是得到了这个角色。
小太陽的願望 制作
片中曾试图自杀的学者弗兰克一角起初是为比尔·莫瑞设计，制片公司还曾要求请罗宾·威廉斯出演，但两位导演一直到影片开拍几个月前才选择了史蒂夫·卡瑞尔，对此他们在接受采访时称：“考虑到史蒂夫·卡瑞尔之前的工作经验，我们并没有在一开始就把他设想成这个角色的人选。但当我们见面并且对人物进行探讨后，（我们发现）无论是在电影的基调还是希望达成的效果方面，他都与我们有所共识”。卡瑞尔之前曾连续多年参加获得观众高度评价的讽刺新闻节目《乔恩·斯图尔特每日秀》演出，是喜剧中心频道观众熟悉的演员，但在获选出演《阳光小美女》时，他在好莱坞相对来说还是默默无闻。电影的几位制片人还曾担心卡瑞尔缺乏足够的演出经验，并且名气上也不够响亮。
本片的剧本由迈克尔·阿恩特编写，起初的公路旅程设置在美国东岸，从马里兰州出发到达佛罗里达州，但由于预算上的问题而改成了新墨西哥州到加利福尼亚州。阿恩特于2000年5月23日动笔，同月26日就完成了初稿。他起初还打算亲自筹集数千美元用台摄影机拍完这部电影，但之后还是把剧本交给了制片人罗恩·耶克萨和阿尔伯特·伯格，两位制片人组建了深河制片厂，开始寻找潜在导演人选。
小太陽的願望 制作
制片人在制作《校园风云》期间认识了导演戴顿和法瑞斯，并在2001年把本片的剧本拿给了他们。两人之后表示：“这部电影真是引起了我们的共鸣，感觉就像为我们量身定做的一般”。这是阿恩特编写的第一部剧本，制片人马克·图特尔陶布于2001年12月21日以25万美元的价格买下。耶克萨和伯格继续留任制片人，负责物色导演和摄影师、协助最后的重拍以及帮助把影片带到圣丹斯电影节参展。
几位主创联系了多家制片公司，只有焦点影业表示有兴趣，该公司还希望电影在加拿大拍摄。制片公司希望影片更专注于理查德·胡佛一角，但阿恩特不同意，于是他遭到解雇。接替的编剧增加了多段剧情，例如理查德与一位贬损自己工作能力的角色之间的对抗。但这位新编剧在对剧本进行了4周的改写后退出了项目，并且这时制片公司也出现企业变革，有新的负责人上任，阿恩特又重新获聘回到了项目中。经过两年的前期制作，焦点影业于2004年8月放弃了本片的制作。马克·图特尔陶布付给焦点影业40万美元买回影片版权并对该公司的开发成本提供一定的补偿。他还支付了《阳光小美女》拍摄花费的800万美元预算。
小太陽的願望 制作
电影的主体拍摄工作于2005年6月6日展开，分别在亚利桑那州和南加州取景，一共花了30天时间，拍摄顺序与剧本中的情节次序一致。阿恩特于影片在圣丹斯电影节上映仅6星期前改写了结局，这部分镜头在2005年12月拍摄。后期制作完成仅4天后，本片就在电影节的9张银幕上放映，电影的首映式也在这里举行。制片人皮特·萨拉夫的侄女丽贝卡·安尼托（）于2005年9月14日因车祸遇难，因此片尾的字幕表示本片是献给她的作品，并且花絮镜头中还出现了餐馆和便利店。
小太陽的願望 制作
阿恩特在编写剧本的过程中根据自己的经验和车辆的实用性选择采用大众T2面包车作为片中的主要交通工具，对此他表示：“我还记得自己当时在想，找辆什么样的车来进行这段公路旅行呢？大众看起来符合逻辑，车子比较高，视线开阔，你有较为充足的空间可以放置摄影机。从前面的挡风玻璃往后就能看到每一个人”。剧组一共使用了5辆大众面包车来进行拍摄，车辆还做了些改进，以便适应不同的拍摄需要。只有三辆车上有发动机，另外两辆则是装在拖车上。前期制作期间，摄影师使用基本镜头在车内调整方向，以便找到最理想的拍摄角度。阿恩特小时候的一次旅行使用的也是同一型号的车，一路上出现了许多类似片中车辆的问题，例如离合器损坏、喇叭不停地响以及关不紧的门。
小太陽的願望 制作
拍摄片中一家人推车的镜头时，剧组为保证演员们的安全而请来一位特技协调员。对此男演员格雷戈·金尼尔在接受采访时有些开玩笑地表示：“我大概是以80公里时速开着这辆没有侧面安全气囊的71年大众面包车。基本上你要等着这辆巨型镜头卡车从我们眼前带着摄像头呼啸而过。‘好了，出发！’我想这真是疯了，这是我拍过的最危险的电影”。拍摄车中镜头期间，众演员一天经常要在车里待上三到四个小时。摄制艾伦·阿金的角色满嘴脏话的镜头时，布蕾斯琳就像片中自己扮演的人物一样带上了耳机，这样她就听不到老人的对白。一直到看到最终完成的电影时她才知道当时阿金到底说了些什么。2006年7月25日，福克斯探照灯影业邀请大众面包车主到加利福尼亚州工业市观看本片，有超过60辆车到达了放映现场。
编写剧本前，阿恩特在一次读报时看到有关阿诺德·施瓦辛格向一群高中生演讲的新闻，施瓦辛格说：“如果这世界上要有一件事我感到憎恨的话，那就是失败者。我鄙视他们。”为此阿恩特在剧本中讽刺了这种思想：“我觉得这种态度非常不好……我希望能够……抨击这种思想。人生在世总有成败得失……所以从一定程度上来说，儿童选美比赛是人们投入那些毫无意义竞争的缩影”。导演乔纳森·戴顿也这样评价片中选美比赛的重要性：“无论选美比赛如何发展，对于我们来说，这都不是一部有关选美的电影，这点非常重要。这是一部有关失败者的作品，有关于你不知道自己最终将何去何从”。除阿比盖尔·布蕾斯琳外，片中所有参加选美比赛的女孩都是现实生活中的选美老将。她们的装扮和表演项目都与各自在实际参赛时相同。导演在为影片拍摄做准备期间出席了南加州举办的多场选美赛事，还与一位协调员会过面，了解更多有关选美工作程序的事宜。片中一位参赛选手的母亲声称，影片夸大了比赛过程中的一些内容：“大部分选美并不会像那样，把女孩腿上的毛递掉、在身上喷出类似于晒黑的颜色并且化上过分的浓妆”。
焦点影业起初希望电影在加拿大拍摄，但两位导演表示反对，认为让所有参加选美的女孩及其家长乘飞机前往该国的费用太高。于是众女孩和家人就在文图拉的一家酒店拍摄了两个星期，大部分设备和服务都是由孩子们的家长提供。为了让布蕾斯琳的角色在片中看起来比别的女孩“丰满”，她必须在拍摄时穿上填充式的服装。为了演好奥莉弗在片尾的舞蹈段落，布蕾斯琳还与一位编舞师一起练习了两个礼拜。
小太陽的願望 发行
2006年1月20日，《阳光小美女》在2006年度圣丹斯电影节首映，多家电影公司参加了电影发行版权的投标，福克斯探照灯影业以1050万美元外加票房毛收入10%提成的条件中标。交易达成时影片首映还不到24小时，成交金额在该电影节历史上属最高之列。之前的圣丹斯电影节上，《川流熙攘》（，2005年）以900万美元价格由派拉蒙经典影业购得发行权，另外1999年的《快乐德州》（）则以1000万美元的价格获米拉麦克斯影业收购。
小太陽的願望 发行
《阳光小美女》上映第一周只在美国的7家电影院发行，收入为49万8796美元。2006年7月29日是电影开始初步限量放映后的第一个周六，影片在平均每家电影院进账2万零335美元。电影发行的前21天里，每天的单家电影院平均收入都是全美最高的，一直到8月15日才被影片《深海猎奇》超越。上映第三周时，《阳光小美女》进入了该周美国电影票房榜十强，并保持到发行后第11个星期才跌到了第11位，最高时在第5周达到季军位置，影片上映的电影院数量最高达到1602家。国际方面，本片在法国收入近850万美元，澳大利亚520万美元，德国330万美元，西班牙420万美元，意大利200万美元，英国、爱尔兰和马耳他共计640万美元。影片在美国的总票房为5989万1098美元，其他国家4063万2083美元，共计1亿零52万3181美元。
《阳光小美女》获得了广泛好评。根据烂蕃茄上收集的208篇评论文章，其中有189篇给出了“新鲜”的正面评价，“新鲜度”达91%，平均得分7.7（最高10分）。而上收集的36篇评论文章则有34篇给出好评，无差评，两篇褒贬不一，综合得分80（最高100）。
小太陽的願望 发行
迈克尔·米德维给予影片四星（最高四星）的高度评价，称“……这部惊人而又不可抗拒的黑色喜剧堪称今年最优秀的电影之一”，他还认为电影本身、导演乔纳森·戴顿和维莱莉·法瑞斯，以及演员艾伦·阿金、阿比盖尔·布蕾斯琳与史蒂夫·卡瑞尔都应该得到奥斯卡奖提名。乔尔·西格尔（）也给出了罕见的“”级评分，称“除非奥森·威尔斯复生才有可能让这部电影无法登上我的年终十佳影片榜单”。BBC新闻的斯特拉·帕帕迈克尔（）称本片“以复杂性和愚蠢行径融合来取胜”。克劳迪娅·普格（）在《今日美国》撰文称赞了阿比盖尔·布蕾斯琳对奥莉弗一角的诠释：“如果由其他任何一个女孩来饰演奥莉弗，她都无法像片中（布蕾斯琳所做的）这样打动我们”。
小太陽的願望 发行
《娱乐周刊》的欧文·格雷伯曼对电影看法一般，评分只有“”，称其中的角色只是按照编剧的要求单调地走来走去讲出台词。《乡村之声》的吉姆·雷德利（）称这部电影就像是一辆“东倒西歪的汽车在走下坡路”，虽是从圣丹斯来的，但已“年久失修”。《环球邮报》的利亚姆·莱西批评影片的人物塑造矫揉造作，角色的可爱和痛苦都有着明显的人工雕琢痕迹，电影的最终结论可谓既令人发指又让人振奋，似乎这样前面的那些炒作就都变得值得了。《国家评论》的安娜·尼莫斯（）声称，对于那些喜欢自己给自己添堵的影迷来说，这或许会是部“自我感觉良好”的电影。“如果你很悲惨，那么《阳光小美女》就是适合你的电影”。《Paste》杂志将本片评为2000至2009十年间50部最佳电影的第34位。
网站主编吉姆·爱默生（）这样描述电影的主题，称“《阳光小美女》向我们展现了一个世界，其中有表单、有宣传册、有过程、有职称、有节食食谱、有逐步定制的方案、有职业之路、有奖品，还有退休社区，这一切把所有人类的情感和欲望量化、排序并分类。所有这些内容都是可以分割的，也都可以转变成有关“赢家和输家”、用来自我提升的口头禅”。网站的布莱恩·托勒里科（）也关注于本片的主题：《阳光小美女》告诉我们要坦然接受中间地带，认识到人生或许就像一场选美比赛，在那里经常会有人比我们更美、更聪明或者仅仅是运气更好，但只要我们走上台做回自己，一切都会好的。
本片的于2006年12月19日发行，其中包含双碟宽屏和全屏两种格式、两条评论音轨、四个不同结局以及乐队制作的一段音乐影片。发行首周销量排到第6位，销售额达到1961万4299美元。到了2008年9月16日，在全美的总销售额已经达到5551万6832美元。截至2007年4月15日，的出租收入也达到了4632万美元。2009年2月10日，电影发行了蓝光影碟。
小太陽的願望 荣誉
《阳光小美女》获得了众多电影机构和电影节的奖项提名，并且有多项胜出。影片在第79届奥斯卡金像奖角逐中获得包括最佳影片奖在内的4项提名，最终分别为迈克尔·阿恩特和艾伦·阿金赢得了原著剧本和男配角奖，布蕾斯琳也获得了女配角奖提名。美国影艺协会奖将本片评为“年度最佳电影”。影片还在2007年的英国电影学院奖角逐中得到包括最佳影片、导演在内的6项提名，不过最终胜出的仍然只有阿恩特的原著剧本和阿金的男配角奖，布蕾斯琳和克莱特一起获得的女配角奖提名双双落空。广播影评人协会、美国演员工会和华盛顿影评人协会都授予本片最佳电影群体演出奖。布蕾斯琳也获得了广播影评人协会、爱荷华影评人协会、在线影评人协会、凤凰城影评人协会和东京国际电影节的女演员奖项肯定。
小太陽的願望 荣誉
多维尔美国电影节授予本片“评审团特别奖”，棕榈泉国际电影节也授予了“主席先锋奖”。影片获得了包括最佳影片奖在内的5项独立精神奖提名，最终除保罗·达诺的男配角奖提名落空外（获奖的是本片的艾伦·阿金）全部胜出。电影的原声带专辑获得了第49届格莱美奖电影、电视或其他视觉媒体类最佳汇编原声带专辑奖提名，但最终不敌《与歌同行》。影片还获得了MTV电影大奖、卫星奖、芝加哥影评人协会和金球奖的多项提名。
小太陽的願望 荣誉
由美国电影艺术与科学学院颁发的奥斯卡最佳影片奖通常会授予获奖电影的制片人，但对最终能够拿到小金人的制片人数量却存在一些争议。1999年，学院定出新规，最多可以有3位制片人因同一部电影获最佳影片奖。这一规则旨在防止一部影片获奖时出现大批相关制作人一起上台领奖的情况。美国制片人协会没有对能因同一部电影获得表彰的制片人数量设限。《阳光小美女》共有5位制片人，分别是马克·图特尔陶布、大卫·弗兰德里、皮特·萨拉夫、阿尔伯特·伯格和罗恩·耶克萨，学院打算只让前三位上台领奖。伯格和耶克萨主要负责寻找剧本、挑选摄影师、协助结局的重新摄制并帮助影片参加圣丹斯电影节。学院同意，这两位也是电影制作过程中的合伙人，但宣称只有部分制片人能够得到学院认可。该机构认为伯格和耶克萨的工作是集体努力的组成部分，但拒绝让两人也获得奖项。制片人大卫·郝伯曼对此表示，他支持5位制片人都获奖，“如果确实有5人参与了电影的制作，那就没有理由非要排除哪位制片人获奖的可能”。琳达·奥布斯特是奥斯卡金像奖制片人委员会成员，她对此表示：“总的来说，一部电影并不是靠5个人拍成的。如果这次是个意外的话，那的确很遗憾，但是，我们不应该为了一个意外而取消规则”。
在第79届奥斯卡颁奖典礼上，制片人马克·图特尔陶布、大卫·弗兰德里和皮特·萨拉夫一起上台领取了原著剧本奖，而美国制片人协会之前已经表彰了全部5位制片人。阿尔伯特·伯格对于学院的决定表示：“管他学院怎么说，这电影都是我们制作的”。2007年6月，学院宣布将来会允许一部电影有超过3位制片人领奖，称“委员会有权决定在极少的例外情况下允许多位符合资格的制片人获得提名”。
小太陽的願望 音乐
《阳光小美女》的电影配乐由丹佛乐队DeVotchKa和作曲家麦切尔·丹纳共同谱写，演奏，大部分音乐都是根据已有歌曲改编，如《》就改编成了《》，还采用了专辑《》中的歌曲《》和《》，以及专辑《》中的《》。
戴顿和法瑞斯通过洛杉矶的KCRW广播电台听到了歌曲《》，由此开始接触的音乐。两位导演对这些音乐留下了非常深刻的印象，以致于还为众演员购买了包含专辑音乐的IPod。麦切尔·丹纳的加入主要是帮助编排已有素材，并同在为影片创作的新素材上合作。由于电影配乐中有太高的比例改编自的已有作品，因此《阳光小美女》没有资格参加奥斯卡最佳原创配乐奖的角逐。的歌曲《》获得了卫星奖的最佳原创歌曲奖提名，并且和丹纳都因本片的音乐而获得了2007年格莱美奖提名。
小太陽的願望 音乐
《阳光小美女》的电影原声带最高在2006年的美国“热门独立唱片榜”上排到第42位，还在“热带电影原声带榜”上排到第24位。其中包括有蘇揚·史蒂文斯（）的两首歌曲（分别是《》和《》），以及托尼·提斯代尔（）的《》和里克·詹姆斯的《》。此外，片中还有两首由戈登·普古达创作的歌曲，分别是《》和《》，其中后一首歌是由普古达和巴里·厄普顿（）共同谱写，这两首歌都出现在片尾的选美戏段中。奥莉弗在选美比赛才艺表演环节跳舞时采用的背景音乐《》是于电影后期制作期间在音乐总监的建议下加入的。阿恩特的剧本中提及了王子的歌曲《》，不过到实际拍摄时采用的是的歌曲《》。
小太陽的願望 2011年音乐舞台剧
2009年10月25日至11月7日，佛罗里达州尤利（）的圣丹斯协会白橡木实验剧院排演了一部根据本片改编的音乐剧，词曲由威廉·芬恩（）创作，詹姆斯·拉皮尼（）导演。然后节目于2011年2月15日在拉霍亚剧场首演，一直上演到同年3月27日。主要演员包括亨特·福斯特（）、马尔科姆·格茨（）、格奥尔基·詹姆斯（）、迪克·莱特沙（）、詹妮弗·劳拉·汤普森（）和泰勒·特林奇（）。2011年3月11日，马尔科姆·格茨离开了节目，他演出的弗兰克一角由安德鲁·萨蒙斯基接替，替补演员莱恩·瓦格纳则接手乔书亚·罗斯（）一角直至节目于2011年3月27日谢幕。
希雷河
希雷河（英語：）位於马拉维南部及莫桑比克，全長402公里，是马拉维最长的河流，出自马拉维湖南端，在曼戈切8公里以南处流进马隆贝湖，从北到南流经马拉维南部的希雷高地，最终注入赞比西河，是赞比西河的主要支流之一。
希雷河位于东经35度16.37分，南纬14度28.68分，河床在东非大裂谷南端的谷底，河两岸的人口密度很高，马拉维人口约有一半住在希雷河流域。上游连接马拉维湖和马隆贝湖，中游为急湍和瀑布，下游则水面宽阔。
希雷河 水力
利翁代的大水坝调节希雷河的流量，同时也防止水灾。
希雷河中游建有三座水电站，这些电站提供马拉维水力总发电量的75％水电。
布兰太尔市的工业用水与饮用水也依靠希雷河。
希雷河 环境问题
有研究指出，希雷河上游多种鱼类已濒临绝迹。
希雷河流域受到威胁的生物还有：
近几年马拉维湖水位一直下降构成希雷河枯竭的威胁，马拉维正面临电力工业受到严重冲击的可能性。
氢经济
氫經濟（英語：）是指使用氫氣作為補充電力系統的能源載體以產出低碳電力，作為減少溫室氣體排放的長期選項或經濟體系。目的是在暫且尚無法有更便宜、更節能的清潔能源情況下，提供一種溫室氣體排放的解決方案。在此背景下，氫經濟包括氫的生產及使用，以有助於逐步淘汰化石燃料和進行氣候變化緩解。
生產氫氣的方式有幾種。目前全球生產的絕大多數氫氣都是"灰氫（grey hydrogen）"- 將天然氣中的甲烷經過高溫蒸汽重整 (SMR) 製成。蒸氣重整過程所排放的溫室氣體佔2021年全球總量的1.8%。而低碳氫氣中的"藍氫（blue hydrogen）"是使用蒸氣重整法製成，但附設有碳捕集與封存（CCS）設施以消除排放，或是"綠氫（green hydrogen）" - 使用再生能源產生的電力將水電解而得，兩者目前所生產的氫氣在總產量中只有不到1%的佔比。每年全球生產的1億噸氫氣幾乎全部用於煉油（於2021年的佔比為43%）和工業（57%），後者主要用於製造氨（再製成化肥）和甲醇。（pp. 18, 22, 29）
氢经济
人們普遍設想要緩解氣候變化，在未來的氫經濟中必須以低碳氫氣取代灰氫。而截至2024年，尚不清楚何時可生產足夠的低碳氫氣來逐步淘汰所有灰氫。氫氣於未來的最終用途可能是在重工業（例如與高溫工藝一起運作的電力、生產綠氨和有機化學品原料及在煉鋼方面取代焦炭）、長途運輸（例如航運、航空和較小規模的重型卡車）和長期儲能方面。氫氣在未來不大會應用在輕型車輛和建築物供暖等應用，主要是出於經濟和環境的考量。但氫氣在儲存、管道運輸和使用方面都具挑戰性 - 因為它具有甚易發生爆炸，有安全上的顧慮，且使用效率遠較直接使用電力為低。由於目前可用的低碳氫氣相對較少，可將其運用在較難脫碳的應用中，來最大限度提高氣候效益。
截至2023年，用到氫氣的幾種化學製程（例如製造化肥所需的氨氣）還沒真正的替代品。低碳和零碳氫氣的成本可能會影響其在化學原料、長途航空和航運以及長期能源儲存的使用程度。低碳和零碳氫氣的生產成本正在演化中。未來成本可能受到碳稅、能源地理和地緣政治因素、能源價格、技術及其原材料需求的影響。隨著時間，生產綠氫的成本可能會發生最大程度的降幅。
氢经济 史上與當代理念
英國出生的遺傳學家和進化生物學家約翰·伯頓·桑德森·霍爾丹於1923年提出使用氫氣作為主要儲能方式的概念。他預測英國用於發電的煤碳儲備即將枯竭，而提出建立風力發電機網絡的構想，所生產的電力用來電解水，產生氫氣和氧氣，實現長期儲存能量，以解决風能發電固有的間歇性問題。而"氫經濟"這個名詞是由化學教授約翰·博克里斯於1970年在通用汽車 (GM) 技術中心發表演講時提出。博克里斯認為在氫經濟中，以核能和太陽能發電產生的氫能作為能源載體，用在不適於電氣化的應用，有助於處理人們對化石燃料枯竭和環境污染日益增長的擔憂。
密西根大學建議採用氫經濟以處理使用碳氫化合物燃料的一些負面影響 - 碳（如二氧化碳、一氧化碳、未完全燃燒的碳氫化合物等）被釋放進入大氣。現代對氫經濟的興趣通常可追溯到密西根大學的勞倫斯·W·瓊斯教授於1970年發表的技術報告，他呼應博克里斯解決能源安全和環境挑戰的雙重理念。但瓊斯只關注使用核電作為電解用能源，且主要關注氫氣在運輸中的應用，首要是用於航空和重型貨物運輸，與霍爾丹和博克里斯兩人的著重點並不相同。
氢经济 史上與當代理念
於2000年代，由於對氫經濟概念的關注驟增，而被一些對能源替代技術批評者和支持者多次描述為炒作（參見書籍《對氫氣的炒作》），於此的投資者在經濟泡沫中曾蒙受損失。人們對這種能源載體的興趣在2010年代重新興起，特別是當氫能委員會（由92家領先的能源、運輸、工業和投資公司執行全球CEO領導的計劃）於2017年創立。幾家車廠已開始販售氫燃料電池汽車，其中豐田汽車、現代汽車等公司以及中國業界都計劃在未來十年將此類汽車的銷售數量大幅增加。
氫氣在全球汽車中的角色較先前的預期有縮小趨勢。截至2022年底，全球僅售出70,200輛氫動力汽車，而充電式電動車輛的銷量為2,600萬輛。
2020年代初期的氫經濟強調電力和氫氣的互補性，以及使用電解作為主要製氫工藝，與早期觀點雷同。擁護者將重點放在將全球升溫限制在1.5°C的必要性，並優先考慮將綠氫的生產、運輸和使用放在重工業（如與電力共同用於高溫製程、作為綠氨和有機化學的原料及替代煉鋼時所用的焦炭），長途運輸（例如航運、航空和較小程度上的重型卡車）以及長期儲存能源的用途。
氢经济 目前氫氣市場
於2022年，全球氫氣產量價值超過1,550億美元，預計將以每年高於9%的成長率持續到到2030年。
於2021年，全球分子氫 (H2)的產量有9,400萬公噸。其中大約六分之一是石化產業生產流程中的副產品。大多數的氫氣由專用設施生產，其中99%以上從化石燃料中產出，主要透過天然氣蒸氣重整（70%）和煤氣化（30%，且幾乎全在中國生產）。只有低於1%的專用氫氣生產是低碳的：於化石燃料蒸氣重整中附設有CCS設施、透過電解生產綠氫以及透過生物質生產。全球於2021年生產氫氣過程所產生的二氧化碳排放量為9.15億噸，佔能源相關二氧化碳排放量的2.5%，佔全球溫室氣體排放量的1.8%。
目前市面上生產的氫氣幾乎全部用於煉油（2021年為4千萬噸）和工業用途（5.4千萬噸）。（pp. 18, 22）在煉油過程中，氫氣被用於一種稱為"加氫裂化反應"的程序，將重質石油原料轉化成更輕的餾分，以便用作燃料。工業用途主要用於製造合成肥料所用的氨（2021年為3.4千萬噸）、甲醇（1.5千萬噸）和直接還原鐵（又稱海綿鐵，5百萬噸）。（p. 29）
氢经济 生產
本節摘自氫氣生產。
生產氫氣有幾種工業法可用。目前世界上幾乎所有的氫氣供應均由化石燃料產出。:1在此過程中，高溫蒸氣和天然氣的主要成分 - 甲烷 - 之間發生化學反應而產生氫氣。利用此過程生產一噸氫氣會排放6.6–9.3噸二氧化碳。如果在過程中利用CCS技術，將大部分碳排放清除時，所得的氫氣即稱為藍氫。
經由再生電力將水電解，所生產的氫氣稱為綠氫。較少數的定義會將來自其他低排放來源（例如生物質）的氫氣也納入綠氫範疇。目前生產綠氫的成本比生產灰氫更高，前者的能量轉換效率本來就低。其他氫氣生產方法包括生物質氣化、甲烷熱裂解和開採埋藏於地下的天然氫氣。
截至2023年，不到1%的專用氫氣生產是來自低碳工藝，即藍氫、綠氫和生物質所產的氫。
氢经济 用途
氫氣可透過兩種不同的方式用作燃料：用於燃料電池中產生電力，以及透過燃燒產生熱量。當燃料電池消耗氫氣時，唯一的排放物是水氣。燃燒氫氣時會排放有害的氮氧化物。
在限制全球暖化的背景下，低碳氫氣（特別是綠氫）很有可能在脫碳產業中發揮重要作用。氫燃料可產生鋼鐵、水泥、玻璃和化學品工業過程所需的高熱，與其他技術（例如煉鋼電弧爐）共同促進工業脫碳。但氫氣可在氨和有機化學品的清潔生產方面發揮更大的作用。
使用低碳氫氣來減少溫室氣體排放的必要性有可能重塑工業活動的地理格局，因為具有適當氫氣生產潛力的地點將以新的方式與物流基礎設施、原材料可用性、人力和技術資本相互作用。
對氫經濟概念的大部分興趣都集中在氫能載具，特別是飛機上。氫能載具產生的區域性空氣污染明顯少於傳統車輛。到2050年，交通運輸的能源需求可能有20%至30%由氫氣和合成燃料提供。
使用氨和甲醇等氫衍生合成燃料（如綠氨及綠甲醇）以及燃料電池技術於交通運輸，可能會在航運、航空以及較小程度的重型卡車中發揮最大的應用。氫已在燃料電池公車中使用多年。它也用作太空飛行器推進的燃料。
氢经济 用途
在國際能源署（IEA）提出的2022年淨零排放情境 (NZE) 中，預計到2050年，氫氣將佔鐵路能源需求的2%，而屆時90%的鐵路旅行預計均將電氣化（目前為45%）。氫在鐵路運輸中的作用可能會集中在電氣化困難，或成本高昂的線路上。 NZE預計到2050年，氫氣能滿足重型卡車能源需求的約30%，主要用於長途重型貨運（電池動力約佔60%）。
氫氣可作為經改裝後內燃機的燃料，但燃料電池經由電化學產生電力，比熱力機具更有效率優勢。而燃料電池的生產成本比一般內燃機更高，也比內燃機需要更高純度的氫燃料。
截至2022年底，全球在輕型道路車輛領域（包括乘用車在內）已售出70,200輛燃料電池電動車，而充電式電動車輛為2,600萬輛。隨著電動車以及相關電池技術和基礎設施迅速崛起，氫氣在汽車中的作用相對上已很微小。
來自水電解的綠氫有可能解決再生能源所具間歇性的問題。生產綠氫既可充分利用超額生產再生電力的問題，又可以能源載體的形式長期儲存，以在再生電力低產量期間用於發電。
氢经济 用途
能替代氣態氫作為能源載體的是氨（將氫與空氣中的氮結合而成）。氨容易液化、運輸和（直接或間接）作為清潔燃料。但氨的缺點有毒性高、將氮氣（N2）和氫氣（H2）合成為氨氣（NH3）的能源效率低下，以及將NH3轉化為N2時，並未分解的微量NH3會導致質子交換膜燃料電池中毒（導致電池性能下降及電池壽命縮短）。
天然氣供應鏈中的許多行業團體（天然氣網路、燃氣鍋爐製造商）正推廣用於空間和水加熱的燃氫鍋爐，以及用於烹飪的爐具，以減少住宅和商業建築中的二氧化碳排放。其主張是目前天然氣的最終用戶可等待現有天然氣管道轉換為適於輸送氫氣，消費者不需做任何事，僅更換加熱用具和爐具即可。
對32項非關商業利益的氫氣用於建築物供暖的研究所進行的審查，結果發現與區域供暖網絡、電氣化供暖（主要是透過熱泵）和烹飪、使用太陽能熱水器、廢熱以及安裝節能措施以降低供暖需求相比，氫氣在經濟性和氣候效益方面通常都遠不如這些方法。由於生產氫氣效率低下，使用藍氫取代天然氣供暖可能需用到三倍的甲烷，而使用綠氫則需用到兩到三倍熱泵所需的電力。將熱泵與氫氣鍋爐結合，可在住宅供暖領域發揮作用，不然升級輸電網路以滿足高峰電力需求的成本將會很高。
氢经济 用途
雖然氫氣的利基作用在特定環境和地區可能適合，但廣泛使用氫為建築物供暖將帶來更高的能源成本、更高的供暖成本和更高的環境影響。如果在建築物中部署及使用氫氣，會把工業和交通運輸中本來已取得不易，可供脫碳應用的氫氣成本提高。
截至2019年，雖然在技術上可透過薩巴捷反應從生物能源中的氫氣和二氧化碳生產合成天然氣（bio-SNG），並配屬碳補集與封存設備（兩者聯合簡稱BECCS），但會受可用的永續生物能源數量的限制，任何生物合成天然氣的產量大約僅足以供生產航空生物燃料之用。
氢经济 安全性
氫氣對人類具有許多安全上的風險 - 與空氣混合時可能會發生爆炸和火災、吸入純氫會導致窒息、液態氫是一種低溫液體，具有與極度寒冷的液體相關的危險（例如凍傷），及氫氣會渗入許多金属中，除可能發生洩漏之外，還會造成氫脆等問題，導致裂縫發生與爆炸。
氫氣即使與普通空氣少量混合也極易燃燒。氫氣和空氣的體積比在低至4%的混合就可能發生點燃。此外，氫氣燃燒的火焰雖然温度極高，但幾乎難以肉眼察覺，因此容易造成意外燒傷。
氢经济 氫氣基礎設施
本節摘自氫氣基礎設施。
氫氣基礎設施包含有氫氣輸送管道、氫氣生產場址和用於分配以及銷售氫燃料的加氫站，這些是能成功導入氫經濟的先決條件。
氫氣基礎設施主要由工業氫氣輸送管道和加氫站組成。未連結氫氣輸送管的加氫站將透過氫氣罐、壓縮氫氣管式拖車、液氫拖車、液氫罐車或現場專用生產設備取得供應。
管道是長距離運輸氫氣最便宜的方式。在大型煉油廠中必然有氫氣管道存在，氫氣被用於裂解原油，成為燃料。 IEA建議利用現有工業港口進行氫氣生產，利用現有天然氣管道進行輸送，以及進行國際合作和運輸。
截至2019年，缺乏國際性電網連結的韓國和日本正進行氫經濟投資。日本福島氫能研究廠於2020年3月啟用，號稱是全球最大的氫氣生產設施。整個廠地大部分佈滿太陽能光電面板陣列，所生產的電力，加上來自電網的電力，用於電解水來生產氫燃料。
本節摘錄自儲氫。
氢经济 氫氣基礎設施
儲存氫氣的方法有幾種 - 包括機械式，例如使用高壓和低溫，或製成依需要再釋放氫氣的化合物。雖然有不同行業生產大量氫氣，但大部分均供現場使用，特別是用於氨的合成。氫氣多年來一直以壓縮氣體或低溫液體的形式儲存，並利用鋼瓶、管道和低溫儲罐運輸，用於工業，或作為太空火箭的推進劑。由於氫氣的沸點非常低（約為−252.882°C或−423.188°F）。要達到如此的低溫需要使用大量能量。
分子氫（H2）在質量上具有非常高的能量密度（部分原因是其莫耳質量低），但成為環境條件下的氣體時，其體積能量密度變得非常低。如果要將純氫作車輛燃料使用，則必須以能量密集的形式儲存，才能行使足夠的里程。由於氫是最小的分子，因此很容易從容器中逸出。將氫氣的洩漏、運輸和生產成本列入考慮，其全球暖化潛勢 (簡稱GWP) 為11.6。而甲烷的GWP為34。