hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
牛精福星 競賽生涯
回港後，參與已升格為國際一級賽的冠軍一哩賽，出馬九匹，只能跑第八，無法再度衛冕。接著出戰香港冠軍暨遮打盃更以24又四分一個馬位大敗於冠軍爆冷之下，顯示在2400米比賽絕無優勢。
10月21日出戰三級賽沙田錦標，比賽中出閘緩慢失地甚多，雖然最後直路仍能發揮強勁的後上，但最終以1個半馬位負於紙醉金迷得第五。11月11日在香港盃預賽列陣，只能跑第五名。賽後雖獲香港盃參賽資格，但有關方面最終放棄參與。經久休後2月2日出戰百週年紀念銀瓶，雖然牛精福星首次出戰1800米賽事，但是沿途留守好位置，在直路最後二百米彈出已經穩操勝券，相隔一年多再次取得勝利。2月24日出戰香港金盃，是競賽生涯中唯一與同主馬牛精財星角逐，最後直路與俊歡騰嘗試超越爆冷，可惜沒辦法與爆冷拉近距離，更被俊歡騰以頸位之差擊腋得一席季軍。
3月29日牛精福星第三度在詩栢馬場上陣，參戰杜拜免稅店盃，可惜表現平平，後上無力，僅得第十三名。返回香港後參與4月27日舉行冠軍一哩賽，在不受看好的情況下，後上奪得季軍，僅負於好爸爸和好利威之下。6月8日第三度出戰安田紀念賽，發揮只是一般，只能取得第十三名。
告東尼在馬季開始前接受訪問表示在跑畢今年的香港國際賽事將會退役。牛精福星今季第一戰是10月26日舉行的沙田錦標，結果取得第九。跟著出戰香港盃預賽，沿途與喜聚寶留後，轉至直路後上反應一般，八匹出賽馬中包尾而回。當香港賽馬會第一次公佈香港國際賽事出賽馬匹時，名單上沒有牛精福星的名字，後來因為英國代表大戶之家退出角逐香港盃，因而取得補替名額從而出戰香港盃。12月14日比賽當天，牛精福星較以往走得較前，轉至最後直路開始後上，約最後二百米進佔第三位，最後一刻被爆冷超越僅得第五。約翰摩亞兒子喬治摩亞於12月15日在中環蘭桂坊一家酒吧內談及爆冷輸馬後和蘇銘倫發生爭執，喬治摩亞受傷送院。。
牛精福星已經12月17日從現役馬中正式退役。2009年1月1日在沙田馬場舉行歡送儀式，送往澳洲Living Legends牧場，與舊對手精英大師，以及數匹在香港賽跑生涯後退役而邀請過來的名馬們一起安享晚年。
牛精福星 詳細成績
#：經競賽小組審議後，風雲小子被貶為第二，牛精福星為第一。
%：根據日本中央競馬會及杜拜賽馬會的出賽資料，以公斤為負重單位。
＊：杜拜世界盃是泥地賽事，其餘皆為草地賽事。
時間內的括號為頭馬時間。
牛精福星 血統背景
父系皇家學院在競賽生涯贏得七月盃及育馬者盃一哩大賽。成為種馬後，已經誕下超過100匹分級賽冠軍。母系Wild Vinatge同樣在美國出生，在法國取得一場2000米勝利，這是牠的第四胎。牛精福星外祖父是Alysheba，曾贏得育馬者盃經典大賽，三歲因贏得肯塔基打吡及必利時錦標兩項三冠大賽，而成為美國馬王。
大海雀
大海雀（学名：），又称大海燕，旧称企鸟，為了與生活在南半球的企鹅區分，有时又被称作北极大企鹅，是一种不会飞的鸟，曾广泛存在于大西洋周边的各个岛屿上，但由于人类的大量捕杀而在19世纪灭绝。大海雀是大海雀属唯一的现代物种。从前，大海雀属包括另外一种不会飞的巨型海雀，它们分布于大西洋地区。大海雀在多岩石孤岛繁殖。大海雀们能很容易地从这些孤岛到海洋并获取充足食物。但实际上，只有少数的大海雀能拥有这种稀少的繁殖地。繁殖期过后，大海雀在北大西洋中觅食。范围南至西班牙北部，北达加拿大、格陵兰岛、冰岛、法罗群岛、挪威、爱尔兰和英国。
大海雀 分类与进化
科学家通过分析DNA序列已经确认与大海雀亲缘关系最近的现存种是刀嘴海雀。大海雀和小海乌也有很近的亲缘关系。小海乌经历了与企鹅完全不同的进化历程。由于与刀嘴海雀有很多外在相似点（不仅是不能飞行和体形），许多人过去常按照林奈双名法把大海雀错归为刀嘴海雀属。
大海雀 体形特征
成年大海雀站立高75厘米至85厘米，重约5千克，在海雀科体型最大，翅膀长约15厘米，最长的翅翎10厘米左右，但不会飞行。它全身以白黑两色为主，形似企鹅，后背为黑色，胸部和腹部为白色。脚趾为黑色，脚趾间的蹼为棕色。喙为黑色并有白色横向纹槽。夏天，每只眼睛和喙之间有一小块白色的羽毛斑点；冬天，这些斑点会消失进而长出延伸与两眼间的白色带状羽毛。眼睛的虹膜呈红褐色。
幼鸟略有不同，喙上的横向纹槽不明显，在脖子上也黑白混杂的颜色。
因為趨同演化的關係外觀與企鵝相似，歐洲探險家在南半球發現企鵝目物種時以為與大海雀是近親，導致大海雀的英文俗稱（Penguin）現在多用於指稱企鵝目物種，實際上兩者並非近親。
大海雀 生活习性
大海雀为水生鸟，它可以使用翅膀在水下游泳。通过对芬克岛（）上残留的大海雀的骨骼研究，和依据其形态而进行的生物学推断，它们的食物可能主要为12厘米至20厘米的鱼，但偶尔也捕食更大的鱼，甚至超过自身体长的一半，其中大西洋油鲱（）和柳叶鱼（）可能会尤其受大海雀的欢迎。在陆地上，大海雀行走较为缓慢，在一些起伏的地面上，有时也要用翅膀帮忙。大海雀天敌很少，主要是大型的海洋哺乳动物和一些猛禽，而且它们天生不怕人类。
因为它们不会飞行、行走缓慢、不怕人类等种种特性，遭到人类以获取肉、蛋和羽毛为目的的大量屠杀，此外也有一些作为博物馆标本和私人收藏而被杀害。
大海雀每年产一枚蛋，他们并不做窝，仅产在露天的地面上，并在6月份进行孵化。蛋白色偏黄，夹杂有黑灰色的斑点和条纹，而且经常在较大的一头聚集明显。
大海雀 生态和行为
大海雀主要在浅水区觅食，而大多数其他种类海雀在深水区觅食。即使过了繁殖期，仍然可以从500公里远的陆地上看见大海雀。大海雀合作喂养或聚居。大海雀以长12～20厘米,重40～50克的鱼类为主食，偶尔会捕到有自身体长一半的食物。大海雀平均下潜深度为75米，最深可达130米，但为了保存能量，通常不会潜这么深。深潜技能减少了大海雀与其他海雀科物种的竞争。对芬克岛（Funk Island）上大海雀骨骼的生态学、形态学研究发现，大西洋油鲱（Atlantic menhaden）和柳叶鱼（Capelin）可能是大海雀最喜欢的食物。大海雀也捕食圆鳍鱼（lumpsuckers）、短角床杜父鱼（Myoxocephalus scorpius）、鳕鱼（Cod）、甲壳类动物（crustaceans）和玉筋鱼（Sand lance）。大海雀雏鸟吃浮游生物，也可以将喙伸进雌鸟嘴里，吃反刍后的鱼类和甲壳类动物。
大海雀 生态和行为
大海雀在多岩石孤島繁殖，每年產一枚蛋，他們並不做窩，僅產在露天的地面上，並在6月份進行孵化。蛋白色偏黃，夾雜有黑灰色的斑點和條紋，而且經常在較大的一頭聚集明顯。
大海雀“夫妻”之間非常恩愛，孵化時雙方交替進行，經過四周的艱辛與期待，雛鳥才會出殼，雛鳥生長極快，三週後便可出巢。
大海雀 与人类的关系
大海雀灭绝的最主要原因即人类的屠杀。在斯堪的纳维亚半岛和北美东部地区，宰杀大海雀的记录可追溯至旧石器时代，在加拿大的拉布拉多地区，宰杀大海雀的记录则可追溯至公元5世纪。此外，在纽芬兰岛一处公元前2000年墓穴的陪葬品中，也曾发现一件由200只大海雀皮毛制作成的衣服。尽管如此，在公元8世纪之前，人类对大海雀的宰杀对其整个物种的生存而言，并不构成很大的威胁。
15世纪开始的小冰期对大海雀的生存产生了一定的威胁，但大海雀最终灭绝还是由于人类任意捕杀和对其栖息地大面积开发所致，大海雀和大海雀蛋的标本也成为价值昂贵的收藏品。1844年7月3日，在冰岛附近的埃尔德岩上，最后一对大海雀在孵蛋期间被杀死。虽然后来有人声称1852年在纽芬兰岛上又曾发现大海雀，但并未得到证实。
至今约有总计78件大海雀皮毛和75枚的大海雀蛋被存放在各地的博物馆中，另有上千根大海雀的骨骼存世，但仅有寥寥24具完整骨架。
大海雀 参考资料
Luther, Dieter (1996): Riesenalk. In: Die ausgestorbenen Vögel der Welt, 4th edition (Die neue Brehm-Bücherei 424): 78-84. Westarp-Wissenschaften, Magdeburg; Spektrum, Heidelberg. ISBN 978-3-89432-213-7 [in German]
Moum, Truls; Arnason, Ulfur & Árnason, Einar (2002): Mitochondrial DNA Sequence Evolution and Phylogeny of the Atlantic Alcidae, Including the Extinct Great Auk (Pinguinus impennis). Molecular Biology and Evolution 19(9): 1434–1439. PDF fulltext（页面存档备份，存于）
大海雀 参考资料
Weigel, Penelope Hermes (1958): Great Auk Remains from a Florida Shell Midden. Auk 75: 215–216. https://web.archive.org/web/20080229130610/http://elibrary.unm.edu/sora/Auk/v075n02/p0215-p0216.pdf PDF fulltext]
北马其顿足球协会
北馬其頓足球協會（馬其頓語：）位于斯科普里，是北马其顿共和国足球事务的主管团体，负责组织足球联赛（馬其頓甲組足球聯賽）和北马其顿国家足球队。
金像獎歌曲頒獎典禮1986
《金像獎歌曲頒獎典禮1986》（英語：）是無綫電視在1986年特別為暑假而製作的特備搞笑電視節目，在綜合性節目《歡樂今宵》中播出，司儀何守信、狄波拉，監製甘志輝。
此節目由多名搞笑藝人以歌曲頒獎典禮形式模仿歌手、電影、電視界藝人。2004年，電視廣播（國際）授權現代音像(國際)有限公司將此節目1986、1987及1988年三輯製作成一套VCD出售。
2006年巴西足球甲級聯賽
2006年巴西足球甲級聯賽由2006年4月15日開始，至2006年12月3日結束。聖保羅於11月20日倒數第三輪聯賽和帕拉拿賽和後成為這一年的冠軍，這是聖保羅第四個聯賽冠軍。
迦密愛禮信小學
迦密愛禮信小學（英語：）是香港一所小學。位於沙田區大圍顯徑邨顯德樓與顯耀邨之間，門牌號碼與顯徑邨同處於沙田徑口車公廟路69號，於1986年由基督教興學會開辦，也是該會開辦的第六間學校（第二間小學）。有六個年級，每年級有四班，分別是愛、禮、信、望。
迦密愛禮信小學 歷史
本校創校於1986年，是基督教興學會開辦的第六間學校。該會是一個基督教辦學團體，由一群對基督化教育滿有熱誠的和委身精神的基督徒於1964年創立，目的在開辦具有純正福音信仰及優良教育質素的學校。該會屬下各學校都具備完善教育行政組織及高度學術水平，有願意委身教育事工的教師，盡心教導學生，熱心傳揚福音，悉心栽培靈命，耐心引導成長，從而幫助青少年人認識真理信仰，建立優美品德，活出豐盛人生。
基督教興學會至今已開辦了六間中學和兩間小學，所開辦的學校都以「迦密」命名。這名稱源於聖經舊約時代，神曾使用先知以利亞，在迦密山上擊敗拜淫邪假神的假先知，彰顯神大能的榮耀，幫助人認識真理信仰。該會開辦的第一間中學，其校舍就是位於以「迦密」命名的迦密村內。因此，該校被命名為迦密中學。其後開辦的相繼有迦密柏雨中學，迦密梁省德學校，迦密愛禮信中學，迦密唐賓南紀念中學，迦密愛禮信小學，迦密主恩中學和迦密聖道中學。
迦密愛禮信小學 歷史
本校是由基督教興學會向政府申請開辦，並由愛禮信基金會慨捐開辦費支持而成事，因而本校被命名為「迦密愛禮信小學」，以紀念該會支持基督化全人教育的義舉。除了「迦密」的名字有屬靈爭戰得勝的意義以外，「愛禮信」的名字也包含了豐富的品德教育元素，彰顯基督化教育與中國德育文化的精神。
杰夫·施特拉塞尔
杰夫·施特拉塞尔（德语：，1974年10月5日，卢森堡城 -），卢森堡足球运动员，司职后卫，目前效力于瑞士足球超级联赛苏黎世草蜢足球俱乐部和卢森堡国家足球队。
羅馬條約
《羅馬條約》，正式官方名稱為《建立歐洲經濟共同體條約》（法語：；英語：，），於1958年1月1日生效，建立了歐洲經濟共同體（EEC）。本條約於1957年3月25日由比利時、法國、義大利、盧森堡、荷蘭及西德簽署通過。1993年的馬斯垂克條約將本條約的名稱刪去「經濟」二字，改為《建立歐洲共同體條約》；隨後，2009年的里斯本條約將本條約重新打包成为《歐洲聯盟運作條約》。
羅馬條約規定立約國之間的關稅須逐年調降，並成立一個關稅同盟。本條約建立了一個在會員國之間對於商品、勞動、服務及資本的共同市場，也建立了共同運輸及農業政策，與歐洲社會基金。本條約也建立了歐洲聯盟委員會。
漁夫之寶
漁夫之寶（英語：）是英國蘭開夏郡弗利特伍德市生產的強勁薄荷喉糖。
漁夫之寶 歷史
漁夫之寶最初由名叫James Lofthouse的藥劑師於1865年硏製以減輕漁夫在冰島捕魚地點的惡劣環境所引起的各種呼吸和暈船問題。原為包含薄荷與桉樹油的藥水，Lofthouse將這種液體製成喉糖令其更易運送與管理。很快地漁夫開始將這種喉糖比喻為他們的「朋友（friends）」，這亦是其名字的由來。該喉糖由創立至今沒有任何改變，包裝亦為當時使用的紙包裝，不過現已在包裝紙內加入銀箔。
漁夫之寶 口味選擇
漁夫之寶現於超過100個國家推出，並擁有多種口味，其中一些只在特定地區發售。包裝上有條紋的為無糖口味：
該製造商共獲得三次英女王出口產業成就獎。
由中国上海市大昌洋行总经销的25克装渔夫之宝，以铁盒包装，上有轮船图和渔夫之宝字样。
法伊岛
法伊岛（丹麥語：）是位于丹麦洛兰岛以北的一座小岛，面积16平方公里，人口611（2005年）。
丹拿 (英國)
丹拿（英語：）為一家英國汽車生產商，於1896年在考文垂成立，曾經生產過巴士及貨車，至1960年起成為積架汽車旗下品牌並於2008年3月被福特一起賣給塔塔汽車。古典風格的英國大轎車Daimler DS420生產至1992年，另外積架的最高價轎車車型也一直使用Daimler名稱。
丹拿是創辦Daimler汽車（日後與Benz合併為戴姆勒-奔驰）的德國人戈特利布·戴姆勒先生所授權在英國銷售的廠牌，後來戴姆勒先生自己改用Mercedes作為汽車名稱，當初獲得授權的英國公司仍繼續使用Daimler廠牌。
丹拿 (英國) 歷史
1891年，弗雷德里克·理查德·西姆斯買入Daimler-Motoren-Gesellschaft引擎在英國的專利，並於1893年成立Daimler Motor Syndicate Ltd。專利於1895年被Harry J. Lawson買入。
1896年丹拿成立，初期只生產私家車，1908年，丹拿從德國引進雙層巴士到英國作示範，為雙層巴士遍佈英國各地奠下重要的基礎。1910年，丹拿被伯明翰輕兵器公司收購。
1926年，丹拿與AEC合作組成Associated Daimler Company（ADC）去推出商用車，但ADC於1928年解體。
1936年，丹拿成立專門生產客車的全資附屬公司，名為Transport Vehicles (Daimler) Ltd.。
第二次世界大戰期間，丹拿協助英軍生產軍車，1942年起生產戰時規格的雙層巴士。由於丹拿廠房於1940年被納粹德軍炸毀，所以丹拿雙層巴士生產線遷往伍爾弗漢普頓。丹拿在二戰後繼續為英軍生產裝甲車，如雪貂裝甲車。
丹拿 (英國) 歷史
1960年，丹拿被積架汽車收購，做為積架汽車高價位的車款。1966年積架併入英國汽車控股公司，1968年英國汽車控股公司與利蘭合併為英國利蘭汽車公司。
1973年，丹拿最後一款巴士（Fleetline）的生產線遷往利蘭Farington廠房，其後改以利蘭為品牌。而丹拿以及積架於1984年一齊脫離BL（英國利蘭汽車公司）獨立。之後丹拿成為積架的品牌，積架於1989年被福特汽車收購，2008年售予印度塔塔汽車，之後再與越野路華合併為積架越野路華，但積架至2009年推出代號X351的XJ车型後丹拿品牌從此消失。
Daimler汽車的車頭水箱護罩上方會有一連串的弧形凹痕，用來增加散熱面積，這項漂亮實用的設計在加入捷豹汽車後也一直沿用下來成為該廠牌的特色。
基督教中國佈道會聖道迦南書院
基督教中國佈道會聖道迦南書院（英語：）為香港觀塘區一所以英語授課的直資中學，其前身為創於1977年、位於石硤尾的聖道女子中學，於2003年遷入現址並更名。
基督教中國佈道會聖道迦南書院 歷史
聖道迦南書院前身為「聖道女子中學」，於1977年在石硤尾棠蔭街創校。由於中學學額需求上升，原有的「聖道學校」於該年由小學改為私立中學，成為此校的前身，並於隨後參與政府買位計劃。
然而，由於政府在1988年決定逐步取消買位中學度，不少同類學校因而轉營或結束。直到2000年，聖道女子中學與另外三間學校，成為全港最後四間買位私立中學，且對轉營壓力。一年後，原校決定分兩階段進行轉營：先於2001年初競投現址校舍，以轉作直資中學，而申請於同年5月獲得受理；其後，再於同年9月暫時停辦中學課程兩年，期間改為專科學校。
至2003年9月，原校正式遷入觀塘四順的新校舍，並更名為「聖道迦南書院」，同時打破以往只收女生的傳統，改為兼收男女生的一所新直資中學，首屆錄取11班中一及中四。
基督教中國佈道會聖道迦南書院 校舍
此校現時的校舍為一座後期型中學千禧校舍，設有30間課室、兩個圖書管及各種特別室。此外，校舍與鄰近的滙基書院（東九龍）共用一個足球場及停車場。
兩校均由安保工程有限公司承建，於2001年11月動工，至2003年竣工。
舊有校舍位於石硤尾棠蔭街15號，佔地1.5萬平方呎，僅設有10間課室及少量特別室。
隨著原校於2003年遷入新校舍，舊校舍正式停用，現時出租予一私立學校。
篠原千繪
篠原千繪（日语：／ Shinohara Chie，1960年2月15日—）是日本漫畫家，於神奈川縣出生。興趣是兜風及打高爾夫球。處女作為《紅傳說》，刊登於1981年《皇冠》冬季號。作品結合懸疑、推理、恐怖這三大元素，使在眾多少女作品中顯得獨樹一幟。1987年以《魔影紫光》獲得第32屆小學館漫畫賞，奠定她在少女漫畫迷中堅實的地位。
篠原千繪 作品列表
01 回首夢已遠
02 情牽來生
03 真心相許
04 與愛共舞
05 二世情緣
01 轉世
02 預知
03 水禍
04 綁架
05 戀讐
05 焦心
篠原千繪 改編電影
二階堂六花〈前田亞季 飾〉
二階堂楪〈竹財輝之助 飾〉
出水〈高杉瑞穗 飾〉
立夏〈北川景子 飾〉
堅尼地城屠房
堅尼地城屠房（英語：）是香港昔日的一個屠房，位於香港島堅尼地城。由於接近民居，屠房早於1999年已停止運作，由新界上水的上水屠房取代。
堅尼地城屠房 拆卸工程
根據香港鐵路有限公司的公布，堅尼地城屠房和鄰近的堅尼地城焚化爐會被清拆，以騰出空間作為西港島綫的臨時工地。第一期的堅尼地城焚化爐及屠房拆卸工程已於2007年9月28日展開，為期約20個月。於2008年底，屠房的拆卸已大致完成。
在港鐵工程完成後，政府將會進行餘下的第二期工程，即拆卸混凝土地台及處理地下受污染的泥土，其原址將闢為康樂及文化事務署轄下之堅尼地城公園以應付長遠需求。
乌尔济切尼
44°43′N 26°38′E﻿ / ﻿44.717°N 26.633°E﻿ / 44.717; 26.633
乌尔济切尼（罗马尼亚语：）是罗马尼亚雅洛米察县的一个城市，人口17,090。
乌尔济切尼由罗马尼亚牧羊人创建，其名称源于“urzică（荨麻）”，第一次在文献中提及是在1596年，当时正处于米哈伊·维泰亚祖尔的统治之下。乌尔济切尼分别于1831年和1895年建镇和建市。在1716年至1833年的长达117年的时间里，乌尔济切尼一直都是雅洛米察县的县治。
金像獎歌曲頒獎典禮1987
《金像獎歌曲頒獎典禮1987》（英語：）是電視廣播有限公司在《金像獎歌曲頒獎典禮1986》之後、於1987年再度製作的同一搞笑電視節目，在綜合性節目《歡樂今宵》中播出，司儀鍾保羅、盧敏儀。
節目由多名搞笑藝員，以歌曲頒獎典禮形式模仿歌手、電影、電視界藝人。由於1986年首播後觀眾反應良好，自今屆起所有「歌手」演唱的歌曲皆由去屆的半首延長為唱出一整首。2004年，電視廣播（國際）授權現代音像(國際)有限公司將此節目1986、1987及1988年三輯製作成一套VCD出售。
金像獎歌曲頒獎典禮1987 軼事
在本節目中扮演「陳慧岩」的江欣燕，在一年後（即1988年）她推出的EP《Baby Baby》中的其中一首歌「Every Night」被其後她扮演的對象陳慧嫻同樣改编同一首歌曲為「夜半驚魂」而出現撞歌事件。
格雷格·奥登
格雷格·歐登（英語：，1988年1月22日—），生於紐約州的水牛城，前美國職業籃球運動員。
2006-07賽季效力於俄亥俄州立大學，他曾就讀於印第安納波利斯的北勞倫斯高中，在傑克．基佛教練的指導下帶領球隊連續獲得了3個州冠軍頭銜和45連勝。菜鳥年，奧登便傷了右手，但他仍是依靠左手，帶領俄亥俄州立大學殺入NCAA總決賽。到了NCAA總決賽，俄亥俄州立大學遇到的是佛羅里達大學，當時佛羅里達大學的內線有乔金·诺阿以及埃爾·霍弗德等人。即便如此，奧登還是一人完爆佛羅里達大學內線（但最終俄亥俄州立大學仍敗給了佛羅里達大學）。奧登擁有七呎五的臂展與運動能力，助跑起跳能達到38吋。 當時各家媒體都認為他將是繼俠客·歐尼爾與哈基姆·歐拉朱萬後另一個稱霸NBA內線的長人，只可惜拓荒者寄予厚望的救世主最終因傷遭到拓荒者釋出。奧登自小即有長短腿問題，造成雙腿受力不均，沒有在發現時及時治療讓奧登的籃球生涯成為悲劇。
格雷格·奥登 球衣背號
高中：50大學：20NBA：52(开拓者) / 20(热火)
格雷格·奥登 NBA生涯
歐登在选秀前被外界一致认定为在2007年NBA选秀大会的头号热门，雖然凱文·杜蘭特在當年也是殺遍四方，但完全沒有撼動各隊經理對於歐登的第一指名。 2007年6月28日沒有意外，波特兰开拓者以狀元籤選擇了歐登。但隨即在2007年9月，醫生發現其膝蓋內有軟骨損傷的跡象。
2007年10月18日，歐登在常規賽正式開賽的前10天（2007年10月28日正式開賽），在隊內訓練中不幸舊傷復發，被迫缺席整個賽季。直至常規賽結束當天，即2008年4月16日，身體才完全康復。
這场比赛在2008年10月29日进行，是歐登進入NBA的首場例行賽，奥登率領波特蘭拓荒者作客洛杉磯湖人，奧登在這場比賽上場的時間很少，而且在比賽中受傷，導致拓荒者最終以10分之差落敗。以下是歐登的例行賽處女秀數據：
2013年8月7日，邁阿密與奥登簽下了一紙一年的短約。這年熱火拿下了東區冠軍，舉起獎杯時歐登的喜悅溢於言表。
格雷格·奥登 CBA生涯
歐登在2015年與江蘇南鋼簽下了一年一百二十萬美金的合約。並向媒體表示自己在準備2016-2017年NBA的回歸。歐登在CBA首場比賽就拿下了19分24籃板4火鍋。2016年2月1日他離開了江蘇南鋼，留下了場均13分、12.6籃板與2.0火鍋的數據。
格雷格·奥登 退休後
歐登從中國回美國後，決定接受他的籃球生涯已經結束的事實，向外界宣佈退休。他回到了母校俄亥俄州立大學繼續學業，主修體育市場管理的課程，同時也擔任學生教練的工作，協助幫忙球員。被問到是否還有機會重返聯盟，歐登回答說：「我想是已經結束了，我不會去說我後悔過什麼。我只會說希望當時的我能夠再做得更好一些。十年後我又回到了這裡，感覺起來我好像是個老人一樣。」
格雷格·奥登 波特兰开拓者铁三角
1.格雷格·歐登－中锋
2.拉玛库斯·阿尔德里奇－大前锋
3.布兰顿·罗伊－得分后卫
翠玉白菜
翠玉白菜一般是指中華民國國立故宮博物院常態展示由翡翠雕刻而成的玉石工藝品，長18.7公分，寬9.1公分，厚5.07公分，利用翡翠天然的色澤雕出白菜的形狀。近年來因為知名度很高，與國寶毛公鼎和同為重要古物並兼具高人氣的肉形石合稱民間版的「故宮三寶」。
翠玉白菜 歷史
位於台灣台北市的國立故宮博物院收藏了三顆翠玉白菜，品名分別為翠玉白菜（瑾妃的嫁妝）、翠玉小白菜、翠玉白菜花插，皆出於清宮。在中國大陸也有兩顆分別放在北京故宮和天津博物館；再加上當年孙殿英炸開乾隆、慈禧陵墓搜括陪葬寶物時奪走了慈禧最愛的一顆翠玉白菜（後來下落不明），至少存在六顆翠玉白菜類型的工藝品，然而每顆翠玉白菜的大小、樣式各不相同。
近代最常見的那顆翠玉白菜與清院本清明上河圖、肉形石和毛公鼎等都是國立故宮博物院內最知名的人氣文物，該院許多自製的紀念品都是以翠玉白菜為主題。
翠玉白菜 外觀
雖然翠玉白菜不只一顆，但以國立故宮博物院常態展示的翠玉白菜最為知名。關於這顆翠玉白菜的文獻很少，只知道這件玉器原本置於紫禁城永和宮，放在琺瑯花盆的靈芝造型基座上，推測是瑾妃的嫁妝。此件玉器的雕刻一體成形，以翠玉自然的色澤刻飾出青綠色菜葉與白色葉柄，象徵女子「身家清白」；而菜葉上還雕有兩隻昆蟲，一隻是蝗蟲，一隻是蟈蟈。這隻蝗蟲，雖然難以確定是飛蝗，但可以故且依《詩經》原義，當作寓意多子多孫。不過蟈蟈雖然是屬於螽斯類，卻不是《詩經‧螽斯》篇的「螽斯」，而是清宮自康熙時起，設宴時用以侑酒的鳴蟲，不能和蝗蟲一併解釋為象徵多產。
翠玉白菜 海外展出
2014年6月24日，翠玉白菜等故宮文物首度在日本展出。「國立故宮博物院——神品至寶展」231組件文物，6月24日至9月15日在東京國立博物館展出，其中翠玉白菜於6月24日起至7月7日止在東京展出兩週即運返台北。
其在2025年中時前往捷克，於国家博物馆中展出，是其首次在歐洲亮相。捷克館方將其知名度與羅浮宮的蒙娜麗莎比擬。
伊切尔格伦吉
16°42′N 74°28′E﻿ / ﻿16.700°N 74.467°E﻿ / 16.700; 74.467
伊切尔格伦吉（Ichalkaranji），是印度马哈拉施特拉邦戈爾哈布爾縣的一个城镇。总人口287570（2011年）。
伊切尔格伦吉是重要的纺织中心，被称为印度的曼彻斯特。伊切尔格伦吉是印度最古老的纺织工业基地之一，共有将近5000家纺织工厂。城镇共有120,000架机动织机，30,000劳工及其家属。每天的营业额可以达到5亿卢比。
伊切尔格伦吉 人口
该地2001年总人口257572人，其中男性135988人，女性121584人；0—6岁人口32246人，其中男17305人，女14941人；识字率73.41%，其中男性为79.87%，女性为66.19%。
安迪亞斯·伊薩臣
安德烈亚斯·伊萨克松（瑞典語：，1981年10月3日—）是一名瑞典足球員，司職守門員。
安迪亞斯·伊薩臣 職業生涯
伊薩臣出身於其家鄉球會特雷勒堡，兩季後被意大利班霸祖雲達斯招攬。由於祖雲達斯本身已有大量人才，而正選門將保方的表現優秀，所以無法出現在正式比賽，伊薩臣唯有離開了祖雲達斯。2001年他轉投了瑞超聯聯賽球會佐加頓斯。
伊薩臣剛加盟便取得正選地位，兩季間(2002、2003)已為佐加頓斯贏得兩屆瑞典聯賽冠軍，被媒體形容是聯賽最佳門將。這時瑞典國家隊正選門將乃老將希特文，而伊薩臣則成為國家隊第二號門將。由於在代表國家隊時表現出色，伊薩臣被法甲球會雷恩收購。當時還有兩名瑞典球員加盟雷恩，包括後衛艾特文和中場卡斯唐。2006年8月15日伊薩臣以二百萬英鎊轉會費加盟英超球會曼城。
由於加盟後常受傷患影響，伊薩臣初時仍未在曼城正選上陣，直到在2006年12月9日作客對曼联的德比戰中才上場。當時上半場末段曼聯前鋒沙夏取得入球打成2比0。是次入球曼城守門員與對方球員發生碰撞，被迫退下火線，造就伊薩臣在下半場把關。他在下半場作出了多次撲救，成為一時佳話，其中以分解朗尼十分近門的頭球攻門顯示其實力。但在下半場84分鐘，基斯坦奴·朗拿度的射門把伊薩臣的短短的清白之身抹黑，結果曼城1比3不敵處於強勢的曼聯。
安迪亞斯·伊薩臣 職業生涯
2008年7月2日由曼城轉投PSV燕豪芬，簽約4年，沒有透露轉會貴金額(PSV的維基百科顯示，轉會費:280萬英磅)。
自宣佈从国家队退役後，伊薩臣在2004年欧洲足球锦标赛，以正選身份上場，帶領瑞典國家隊打入第二圈比賽，在次圈以互射十二碼落敗予荷蘭。伊薩臣便成為國家隊首席守門員，並代表瑞典出席了2006年世界杯，在這屆世界盃對英格蘭時被祖高爾笠死。
在瑞典队令人失望的2016年欧洲國家杯表现之后，瑞典队再次未能从小组中晋级，伊薩臣宣布他打算退出国家隊。
亨里克·希拉里奥
亨里克·希拉里奥（，一般被稱為希拉里奧，1975年10月21日—）乃一名已經退役的葡萄牙足球守門員。他之前曾效力多家葡萄牙球會，包括班霸級的波圖。2006年7月1日他加盟車路士，為球會第三號門將，並效力至2014年退役，現時在車路士擔任助理守門員教練。
2009年11月，希拉里奥被葡萄牙國家隊徵召入伍，並入選2010年世界盃外圍賽對波斯尼亞的陣容中，但未有上陣。翌年3月，他在對中國的友誼場中下半場後備上陣，是為他於國家隊中的首發賽事。
特雷勒堡市镇
特雷勒堡是位於瑞典南部斯科訥省的自治市和港口，瀕臨波羅的海。在中世紀時是重要的漁業和商業中心。面積為342平方公里，而人口約39,477，人口密度為115/km²。
在市內著名的足球隊是特雷勒堡。
肉形石
肉形石，是於清朝時期的一個宮廷珍玩，長5.73公分，寬6.6公分，厚5.3公分，1英磅又66公克，現存於台北故宮，與嘉義故宮輪流展示。
肉形石是來自一塊自然生成的瑪瑙，在瑪瑙生成的過程中受到雜質的影響，呈現一層一層不同顏色的層次，加上工匠將頂部的石材表面加工鑽孔和染色，做成了這件層次分明、毛孔和肌理都逼真展現的作品，外觀看過去就像一塊肥嫩鮮美的東坡肉，因而稱「肉形石」。
近年來與列為中華民國國寶的毛公鼎，以及同屬重要文物的翠玉白菜合稱民間版的「故宮三寶」。
瓦萊麗雅·布魯尼-特德斯奇
華薇莉·布魯尼·泰德奇（義大利語：，1964年11月16日—），生於義大利都靈，意大利女演員，萨科齐夫人卡拉·布魯尼同母異父的姊姊。
花蓮縣議會議員列表
花蓮縣議會議員列表列出現任花蓮縣議會議員。
自叙帖
《自敘帖》，為唐朝書法家懷素的墨寶。寫於代宗大曆十二年（777年），以草書寫成。現藏於台北國立故宮博物院。
自叙帖 真迹争议
自朱家济首先提出质疑以来，书法学界对自叙帖是否为真迹的争议从未间断过。
启功在1983年和1991年两次发文认为自叙帖为伪作，是临摹者刻意造假。徐邦达认为此帖为临写。2003年李郁周和王裕民分别出版专著《怀素<自叙帖>千年探秘》、《假国宝——怀素<自叙帖>研究》，同样认为自叙帖不是真迹。
2004年，台北故宫从日本请来光学鉴定专家，通过数码高精细拍摄、红外线反射及透射、荧光数码摄影等非破坏性的手段，首次对故宫自叙帖藏品进行了科学鉴定，并举行了学术研讨会讨论自叙帖的真伪问题，讨论结果出版在《怀素自叙与唐代草书学术讨论论文集》中。在此次讨论中，大部分与会者认为自叙帖书写速度感明确，不可能是临摹作，但也承认还存在若干疑点，有待进一步研究。其中，傅申认为自叙帖不可能晚于北宋出现。
自叙帖 真迹争议
流日半卷本被发现后，傅申改变了其观点。其通过流日半卷本、台北故宫本和契兰堂本三个版本的比较研究，认为这三个版本质量相似，彼此并无母子关系，而是根据同一母本映写而成的。此观点亦受到质疑。张紫石认为契兰堂本为真迹重刻本，流日半卷本与台北故宫本是临摹作品，真迹的书法水平远胜于临摹作品。张紫石亦认为台北故宫本的真正作者是苏舜钦。陈六国不赞同傅申和张紫石的观点，认为台北故宫本的书法风格可以反映唐代书法的情绪饱满、激越扩张的时代特征，并非后人临摹或伪作，而其他两本的书法存在缺陷。贺宏亮亦不赞同傅申的观点，认为台北故宫本是写本而非临摹或映写，其真伪无从得知
崇陽戰鬥 (抗日戰爭)
崇陽戰鬥發生於1939年12月12日，地點則是在中國鄂南一帶。是抗日戰爭主要戰鬥之一，交戰一方為國民革命軍，另一方則為日軍。
大沙坪戰鬥
大沙坪戰鬥發生於1939年12月12日－29日年元月9日，地點則是在中國鄂東南一帶。是抗日戰爭主要戰鬥之一，交戰一方為中華民國國民革命軍，另一方則為日軍。
毛公鼎
毛公鼎，是西周宣王年間（前828年－前782年）毛公后代、宣王的叔父毛公瘖为纪念宣王对自己的任命以及告诫所鑄造的青銅鼎，腹內刻有500字金文冊命書，字數為舉世銘文青銅器中最多。是西周散文代表作，其書法也是金文中最高等級，故有「抵得一篇《尚書》」、晚清「四大國寶」、「青銅三寶」、「海內三寶」、民間「故宮三寶」之譽。現收藏於臺北國立故宮博物院，被列為中華民國國寶。
毛公鼎 形制
《毛公鼎》通高53.8公分，腹深27.2公分，口徑47.0公分，重34.7公斤，大口圓腹，口沿有一道重環紋飾，上有兩隻大耳，腹下三隻獸蹄形足。
《毛公鼎》腹內鑄有32行、共500字銘文，是西周晚期一篇完整的冊命書。文中提到周宣王在位初期，想要振興朝政，遂命叔父毛公瘖（也有译作毛公歆）處理國家大小事務，命毛公一族擔任禁衛軍，保衛王家，並賜酒食、礼服、玉石、车马、兵器，毛公为感谢任命、特铸此鼎以作纪念。
毛公鼎 流傳
據贺世明考证，《毛公鼎》於清宣宗道光二十三年（1843年）在陝西岐山周原（今陕西省岐山县）被董家村村民董春生在村西地裡所挖掘，北京永和齋古董商蘇兆年、蘇億年兄弟聞訊而來，以白银300两购得，但運輸之際，被另一村民董治官所阻，买卖没有做成。古董商以重金行賄知縣，董治官被逮下獄，以私藏国宝治罪。此鼎最後運到縣府，被古董商人悄悄運走，密藏於西安。张燕昌之子张石瓠曾巧見此鼎，便把鼎内銘文摹繪成雙鈎圖，寄給浙江嘉興名士徐同柏，寫了《周毛公鼎考釋》文章。
清文宗咸丰二年（1852年），北京金石学家、收藏家陳介祺又從蘇億年手中購得，並賞給蘇億年1,000两，此鼎深藏於密室，鮮為人知。陈介祺病故後，其孫陳孝笙於宣統二年（1910年）以萬兩白銀將鼎轉售給兩江總督端方，後端方被派到四川镇压保路运动，被革命军所杀。端方之後人因家道中落，将此鼎典押給天津俄国人开办的华俄道胜银行。英国记者辛浦森出5萬美元向端家購買，端家嫌錢太少，不肯割愛。当时有爱国人士極力呼籲保護國寶，《毛公鼎》輾轉至当时担任北洋政府交通总长的大收藏家、后来国学馆馆长葉恭綽手中，存入大陆银行。
毛公鼎 流傳
民國二十六年（1937年）抗日戰爭爆發，葉恭綽避走香港，此鼎則藏在上海寓所未能帶走。由于叶恭绰是用假名購得此鼎，日本人无法查知它的下落。叶恭绰嘱咐其侄葉公超：「美国人和日本人两次出高价购买《毛公鼎》，我都没有答应。现在我把它托付给你，不得变卖，不得典质，更不能让它出国。有朝一日，可以献给国家。」之後葉公超被日本軍方逼問時堅持不供出《毛公鼎》的下落，叶恭绰为救侄子，制造了一只假鼎上交日军。叶公超被释放后，于1941年密携《毛公鼎》逃往香港。不久，香港被日军攻占，叶家托德国友人辗转將鼎運回上海。后来因生活困頓而将鼎典押給银行，但巨商陈詠仁出资赎出，使《毛公鼎》不至於流浪他鄉。民國三十五年（1946年）陈詠仁将此鼎捐献给國民政府，次年由上海运至南京，收藏於中央博物院（今南京博物院）。蔣中正在其日記中稱該鼎由「民間收藏者貢獻於余，祝六十之壽者」，而他「轉獻於中央博物館也。」
1948年，大量故宮珍贵文物隨中華民國政府至臺灣，此鼎亦在其中，现收藏於北國立故宮博物院。近年來與翠玉白菜、肉形石並列合稱民間版的「故宮三寶」。
毛公鼎 銘文
王若曰：“父歆，丕显文武，皇天引厌劂德，配我有周，膺受大命，率怀不廷方，亡不觐于文武耿光。唯天将集厥命，亦唯先正略又劂辟，属谨大命，肆皇天亡，临保我有周，丕巩先王配命，畏天疾威，司余小子弗，邦将曷吉？迹迹四方，大从丕静。呜呼！惧作小子溷湛于艰，永巩先王”。
王曰：父歆，余唯肇经先王命，命汝辥我邦，我家内外，憃于小大政，甹朕立，虩许上下若否。宁四方死母童，祭一人才立，引唯乃智，余非庸又昏，汝母敢妄宁，虔夙夕，惠我一人，拥我邦小大猷，毋折缄，告余先王若德，用印邵皇天，緟恪大命，康能四国，俗我弗作先王忧。
王曰：父歆，余之庶出，入事于外，专命专政，蓺小大楚赋，无唯正闻，引其唯王智，廼唯是丧我国，历自今，出入专命于外，厥非先告歆，父歆舍命，母又敢专命于外。 王曰：父歆，今余唯緟先王命，命汝亟一方，弘我邦我家，毋顀于政，勿雝建庶口。母敢龏橐，龏橐乃侮鳏寡，善效乃友正，母敢湛于酒，汝母敢坠在乃服，恪夙夕，敬念王畏不赐。女母弗帅用先王作明刑，俗女弗以乃辟圅于囏。
毛公鼎 銘文
王曰：父歆，已曰及兹卿事寮，大史寮，于父即君，命女摄司公族，雩三有司，小子，师氏，虎臣雩朕亵事，以乃族干吾王身，取专卅寽，赐汝秬鬯一卣，裸圭瓒宝，朱市，悤黄，玉环，玉瑹金车，绎较，朱嚣弘斩，虎冟熏裹，右厄，画鞴，画輴，金甬，错衡，金童，金豙，涑燢，金簟笰，鱼箙，马四匹，攸勒，金口，金膺，朱旂二铃，易汝兹关，用岁于政，毛公对歆天子皇休，用作尊鼎，子子孙孙永宝用。
翻譯：
毛公鼎 銘文
周王这样说：“父歆啊！伟大英明的文王和武王，皇天很满意他们的德行，让我们周国匹配他，我们衷心地接受了皇天的伟大命令。循抚怀柔了那些不来朝聘的方国，他们没有不在文王、武王的光辉润泽之中的。这样，老天爷就收回了殷的命令而给了我们周国。这也是先辈大臣们辅助他们的主君，勤恳奉天大命的结果。所以皇天不懈，监护着我们周国，大大巩固了降给先王的匹配命令。但是严肃的上天突然发出威怒，嗣后的我虽没来得及领略天威，却知道对国家是不吉利的。扰扰四方，很不安宁。唉！我真害怕沉溺在艰难之中，永远给先王带来忧惧。”
周王说：“父歆啊！我严正地遵守先王的命令，命令你治理我们国家和我们家族的里里外外，操心大大小小的政事。屏卫我的王位，协调上下关系，考绩四方官吏，始终不使我的王位动摇。这需要发挥你的智慧。我并不是那么平庸而昏聩的，你也不能怠忽苟安，虔诚地时刻地惠助于我，维护我们国家大大小小的谋划，不要闭口不说话。经常告诉我先王的美德，以便我能符合天意，继续勉力保持大命，使四方诸国康强安定，使我不造成先王的担忧！”
毛公鼎 銘文
周王说：“父歆啊！这些众官出入从事，对外发布政令，制定各种徭役赋税，不管错对，都说是我的英明。这是可以造成亡国的！从今以后，出入或颁布命令，没有事先报告你，也不是你叫他们颁布的，就不能对外胡乱发布政令！”
周王说：“父歆啊！现在我重申先王的命令，命令你做一方的政治楷模，光大我们的国家和家族。不要荒怠政事，不要壅塞庶民，不要让官吏中饱私囊，不要欺负鳏公寡妇。好好教导你的僚属，不能酗酒。你不能从你的职位上坠落下来，时刻勉力啊！恭恭敬敬地记住守业不易的遗训。你不能不以先王所树立的典型为表率，你不要让你的君主陷入困难境地！”

周王说：“父歆啊！我已对这些卿事僚、太史僚说过，叫他们归你管束。还命令你兼管公族和三有司、小子、师氏、虎臣，以及我的一切官吏。你率领你的族属捍卫我。取资三十寽，赐你香酒一坛、裸祭用的圭瓒宝器、红色蔽膝加青色横带、玉环、玉笏、金车、有纹饰的蔽较、红皮制成的鞃和艰、虎纹车盖绛色里子、轭头、蒙饰车厢前面栏杆的画缚、铜车辔、错纹衡饰、金踵、金秜、金蕈席、鱼皮箭袋、四匹马、镳和络、金马冠、金缨索、红旗二杆。赐你这些器物，以便你用来岁祭和征伐。”毛公歆为了报答天子的辉煌美德，因而铸造了一个宝鼎子子孙孙永远宝用。
毛公鼎 價值
《毛公鼎》腹內500字金文，是全世界鑄銘青銅器中最多者，冊命文訓誥辭華美，且古奧艱深，是西周散文代表作，郭沫若認為《毛公鼎》：「銘全體氣勢頗宏大，泱泱然存宗周宗主之風烈，此於宣王之時為宜」，並譽「抵得一篇《尚書》」。其書法也是金文中最高等級，李瑞清在《毛公鼎》銘拓跋文說道：「《毛公鼎》為周廟堂文字，其文則《尚書》也，學書不學《毛公鼎》，猶儒生不讀《尚書》也。」故列名晚清「四大國寶」、「海內三寶」之一。
艾爾湖
艾尔湖（英語：，當地語言：Kati Thanda）又稱艾耳湖，是位于澳大利亚大陆中南部的一个内流时令湖，因1840年被英国探险家爱德华·约翰·艾尔（1815～1901）首先发现而得名。艾尔湖的最低點位於海平面下15（49英尺），是艾爾湖盆地的焦點，在旱期水位极浅，平时分南北两湖，在罕有的涝期注滿時则变成澳大利亚面积最大的湖泊。
艾爾湖
艾爾湖位於澳洲中部的沙漠，澳洲大陸最低方，湖面比海平面低12米。艾爾湖盆地是湖床附近的大型內流湖系統，最低的部分是因季節增加和減少水體的淺鹽湖。附近干旱地区年平均降雨量不到120毫米，年蒸发量达2,500毫米。在乾旱季節時，当河流从山地向西流时，一路上因蒸发和渗漏损失很大，往往在半路上就消失了，艾爾湖湖岸的小湖盛著剩下的少量水份，湖水面经常干涸，湖面缩小成盐池；在雨季時，河流由東北流進湖泊，季候風帶來的雨量決定河水會否抵達艾耳湖及其深度，附近地區的雨水也會令湖泊中小型泛濫，每3年平均泛濫1.5公尺，每10年泛濫4公尺一次，在一個世紀會完全注滿4次。湖水會在下年夏天末的中小型泛濫後被蒸發。艾爾湖盆地没有出海口，是世界最大的内流盆地之一。主要连接河道有庫珀溪、沃伯頓河等。
艾爾湖的湖水主要来自河水及雨水。它的面积变化很大，降雨量较大时，面积可达8200平方公里。降水较少时便出现干涸。按照其平均面积它是世界第19大湖，如果按其最大面积来算，它是大洋洲最大的湖泊。
艾爾湖帆船會是一個特別的團體，會員會在該湖小型泛濫時航行，包括1997年、2000年、2001年和2004年的航程。
伯特伦·布罗克豪斯
伯特伦·内维尔·布罗克豪斯（Bertram Neville Brockhouse，1918年7月15日—2003年12月13日），加拿大物理学家，1994年诺贝尔物理学奖获得者。
伯特伦·布罗克豪斯 生平
布罗克豪斯出生於莱斯布里奇，1947年在不列颠哥伦比亚大学获文学学士、1948年和1950年在多伦多大学获文学硕士和哲学博士。
1950年至1962年，布罗克豪斯在加拿大原子能公司的乔克里弗实验室工作。1962年，布罗克豪斯成为麦克马斯特大学的教授直至1984年退休。
1994年，布罗克豪斯因与克利福德·沙尔在中子衍射研究中取得进展而共同获得了诺贝尔物理学奖。1982年，布罗克豪斯还获得了加拿大勋章。
2003年病逝於安大略省哈密尔顿。
2005年10月，作为麦克马斯特大学75周年庆典的一部分，安大略省哈密尔顿的大学大道被重新命名为布罗克豪斯大道。
葉姵延
葉姵延（英語：，1987年8月6日—），香港女子羽毛球運動員。因年幼時經常參加戶外活動，曬得一身黝黑皮膚，教練因此給她改了「黑妹」的綽號。
葉姵延 技術特點
葉姵延個子小，但勤於跑動，腳步移動比較靈活，往往能在速度上佔優。此外，進攻亦是她的強項，她更擅長大力劈殺，打法較接近男選手；在女子比賽中，像她這樣能採用跳殺的選手並不多。
葉姵延 羽毛球生涯
葉姵延6歲開始接觸羽毛球。小學時期於沙田循道衛理小學上午校（現為馬鞍山循道衛理小學）就讀，並已開始代表學校參加比賽。其後，她升讀賽馬會體藝中學，並同時在香港體育學院接受專業的羽毛球訓練。
2003年，葉姵延決定在中學四年級後暫停學業，成為全職運動員，後更入選香港代表隊。
2005年2月，葉姵延代表香港參加第18屆荷蘭青少年羽毛球錦標賽，取得女子單打及混合雙打的銅牌；其後又在亞洲青年羽毛球錦標賽中，為香港贏得首面女單及女雙銅牌。
同年8月，在全港羽毛球錦標賽中，葉姵延成功躋身女單決賽，僅負於「六連霸」的王晨贏得亞軍，更被譽為「王晨的接班人」。同月，她首度出戰成人組別的世界羽毛球錦標賽即取得佳績，繼首輪輕鬆淘汰西班牙選手後，又於第二輪爆冷以2比1（8-11、13-12、11-9）反勝日本名將米倉加奈子，躋身16強；惜最後僅敗於奧運冠軍、中國的張寧拍下，無緣再進一步。
時隔一年，葉姵延再度打入9月舉行的世界羽毛球錦標賽16強，最後僅負於法國名將皮红艳出局。
葉姵延 羽毛球生涯
在其後的多哈亞運會，葉姵延代表香港出戰羽毛球比賽的女子單打及團體項目。在女子單打比賽中，葉在八強再次面對世界排名第一的張寧，以直落兩局（21-19、21-19）爆冷淘汰對手，技驚四座；其後，她又在準決賽擊敗南韓選手黃慧淵，最後僅在決賽負於港隊的師姐王晨，贏得銀牌，創下個人運動生涯的最佳成績。
2007年8月，葉姵延第三度出戰世界羽毛球錦標賽，再次躋身16強；最後在力戰之下以1比2（9-21、21-16、14-21）惜敗給該屆的冠軍朱琳出局。
2008年，葉姵延在年初舉行的全英羽毛球公开赛中，首輪便以2比0（22-20、21-19）擊敗衛冕的谢杏芳，被中國傳媒視為国家隊在京奧的重大威脅。
同年8月，葉姵延代表香港出戰北京舉行的奥林匹克运动会羽毛球比賽女子單打賽事，可惜第一輪比賽就以0比2（15-21、17-21）不敵33歲的英國老將特蕾西·哈勒姆出局。賽後，港隊教練陳智才表示，葉失準的原因是她这段時間肠胃一直不太好，連日拉肚子導致身体虚弱，影響其一貫的力量型打法。
北京奧運會後，葉姵延花了近一年時間調理身體，狀態才逐漸回復。
葉姵延 羽毛球生涯
2009年12月，她代表香港在主場出戰東亞運動會羽毛球比賽女子單打及團體賽事。她在女子單打決賽中以2比1（15-21、21-13、17-10）領先隊友周蜜，後周蜜因腰傷退賽，葉姵延提早奪得金牌，首次站在大型賽事的頒獎台頂峰。
隨著王晨退役轉任女隊主帥、周蜜因「禁藥風波」被世界羽聯停賽，葉姵延成為了港隊的領軍人物。
2010年12月，她再次代表香港參加廣州舉行2010年亞洲運動會羽毛球比賽，出戰女子单打及女子团体項目。其中，她在女子单打一路殺入準決賽，惜不敵最終的金牌得主、中國代表王適嫻，僅得一面铜牌，但已完成賽前教練定下的三甲目標。
廣州亞運後，葉姵延一直受著傷患困擾而影響表現；至2011年世界羽毛球錦標賽時，更在16強比賽中因弄傷右腳舊患而宣佈退出。至11月初，她傷癒復操，卻因心急增加訓練量，在訓練中拉傷了大腿。
葉姵延 羽毛球生涯
2012年，葉姵延代表香港出戰於英國倫敦舉行的奥林匹克运动会羽毛球比賽女子單打項目，在小組賽以局數 2 : 0（21-8、21-5）輕取挪威的萨拉·比林斯利·科瓦雷诺，贏得個人在奧運場上的首場勝仗。及後，葉姵延對戰大會的八號種子韓國的成池鉉，以局數 2 : 0（21-18、22-20）爆冷擊敗對手，晉級16強；其中，葉姵延在第二局中段落後 3-11 ，後憑藉冷靜的發揮，最後以 22-20 反敗為勝，表現博得全場觀眾掌聲。之後葉姵延於16強賽對法國的皮红艳，在先失一局 13-21 的情況下，成功以比數 21-13 及 21-16 ，連贏兩局取勝，躋身八強。及後，葉姵延於八強賽對戰大會三號種子、中國代表李雪芮。首局葉姵延先負 12-21 ；第二局，葉姵延一度以 20-16 領先，但其後被對手連取6分，最終以比數 20-22（總局數 2 : 0）敗陣，於八強賽止步，無緣晉身四強。
葉姵延 羽毛球生涯
2013年8月，葉姵延參加中國廣州舉行的世界羽毛球錦標賽，以16號種子身分出戰女子單打項目。在首圈輪空後，她在第二圈先以2比0輕取瑞士球手萨布丽娜·贾奎特晉級；但至第三圈面對4號種子、泰國球手拉差诺·因达农，就以0比2（14-21、12-21）落敗，16強止步。
2014年8月，葉姵延參加丹麥哥本哈根舉行的世界羽毛球錦標賽，出戰女子單打項目。首圈以2-0擊敗愛爾蘭選手克洛伊·马吉晉級，但在第二圈就以0比2（15-21、18-21）不敵2號種子、中國的王適嫻出局。
2015年8月，葉姵延參加印尼雅加達舉行的世界羽毛球錦標賽，出戰女子單打項目。她在首圈以2-0輕取澳洲選手晉級，但在第二圈就以0比2（14-21、16-21）不敵8號種子、南韓的成池鉉出局。
2017年8月，葉姵延參加蘇格蘭格拉斯哥舉行的世界羽毛球錦標賽，出戰女子單打項目。她在首圈以2-0擊敗俄羅斯選手娜塔莉亚·佩米诺娃晉級，但在第二圈就以0比2（5-21、7-21）大敗給3號種子、西班牙的卡罗列娜·马琳出局。
葉姵延表示會在參加第十三屆全國運動會、日本超級賽和韓國超級賽後，正式兼任港隊U18青年軍教練，未來尋求轉型成為全職教練。
2018年10月，葉姵延出战中華台北羽毛球公開賽，在女单準决赛以0比2（14-21、19-21）不敌赛会3号种子、丹麦名将的萊恩·霍爾馬克·傑克斯菲德。
葉姵延 個人生活
2012年9月13日，葉姵延獲得香港教育學院取錄，在該學年開始以兼讀形式修讀為期兩年的健康教育榮譽學士課程，平均一星期回校上課兩堂。她於出席開學禮時表示，對於闊別校園多年後再重拾書包感到高興，希望攻讀學位可以為到將來投考警察或者擔任教練準備。
葉姵延於2021年1月首次上載她與女友的合照，表示自己是一名女同性戀者。
葉姵延 榮譽
行政長官社區服務獎狀（2007年）
香港傑出青少年運動員（2005年）
香港傑出運動員（2006年、2012年 - 共2次當選）
香港最具體育精神運動員（2011年）
王晨 (羽毛球運動員)
王晨，MH（1976年6月21日—），上海人，香港女子羽毛球運動員，原中國國家羽毛球隊成員，後移居香港，並代表香港參加國際賽事。個人最高世界排名第1位，曾奪得多哈亞運女子羽毛球單打金牌及七度當選「香港傑出運動員」。現已退役，並擔任香港羽毛球代表隊女子隊教練。
王晨 (羽毛球運動員) 羽毛球生涯
王晨10歲時進入上海虹口业余体校學習羽毛球，四年後（1990年）首度入選中国国家羽毛球队；1993年回到上海队，1994年又再重返国家队，並在同年贏得全国青少年羽毛球比赛甲组亚军，以及第二届世界青年羽毛球錦標賽女子单打冠军。王晨其後成為国家队的主力选手，與叶钊颖和张宁是同期隊員；曾代表中國出戰在格拉斯哥举行的世界羽毛球錦標賽，並奪得季軍。
1998年，當時單打排名位列國家隊第三的王晨，竟意外落選該屆優霸盃的出戰名單。總教練李永波後來向她解釋，教練團將比賽名額讓給韩晶娜，是因為她年紀漸長，水準正在下滑，希望她可多拿一項世界冠軍才退役；而王晨則仍然年輕，未來尚有很多機會。王晨無法接受這解釋，於是在1999年毅然退出國家隊，並未有得到中国羽协和上海队的同意下，隻身到澳大利亞去讀書。
王晨 (羽毛球運動員) 羽毛球生涯
2001年，王晨在時任香港队教练郑昱闽的引薦下加入了香港羽毛球代表隊；然而，在到港的初期她受著膝傷及長期生病困擾，加上言語不通，頭一年也沒正式打過比賽，她曾一度想過掛拍，幸得時任港隊教練陳智才的鼓勵，才打消念頭。自2002年下半年開始，王晨的成績慢慢復甦，接連贏得亞洲羽毛球錦標賽、亚运会女單季軍，又在丹麦、新加坡、马来西亚等站的公开赛闖進四强或八强。2003年，她贏得亞洲羽毛球錦標賽冠軍，又在韓國及印尼羽毛球公开赛贏得亞軍，女單世界排名更一度佔據第一位。
2005年10月，王晨代表香港出戰江蘇舉行的十運會羽毛球比賽。她在比賽中狀態大勇，第2轮便把中国队的「一姐」谢杏芳淘汰了；又在第3轮比赛苦战3局下击败福建队的国家队小将陈莉。
王晨在半決賽面對解放軍隊的小將蔣燕皎，一開局已取得優勢；然而，裁判卻接連判罚她发球违例和接发球移动违例，使她屢次失去發球權。後來，裁判更把對手一个越出底线达15至20厘米的球判為「界内」；連串的誤判惹來王晨和教練團的不滿，但多次向主裁判投訴均不予受理；她亦在這情況下以0比2（9-11、4-11）敗陣。
王晨 (羽毛球運動員) 羽毛球生涯
一天後，王晨在季軍戰面對上海队的朱琳；但當第一局比賽進行到2比1時，王晨便以「腰伤」提出棄權。賽後，王晨向傳媒表示，她剛上場便高調宣佈退出，是對裁判的抗議；並直指是「有人」不想她拿冠軍，因為她把國家隊的主力選手打敗了；更聲言經過今次事件，以後不會再參加全運會和中國羽協舉辦的賽事。
2006年12月，王晨代表香港參加在多哈舉行的亞運會羽毛球比賽女子單打項目。她先在準決賽與谢杏芳苦战三局，以2比1（21-17、17-21、21-16）淘汰對手；其後再在決賽以局數2比0（21-14、22-20）擊敗同屬香港代表的葉姵延，奪得首面大型綜合賽事的金牌，踏上個人高峰。王晨並憑著多年來為港隊創造佳績，2007年獲香港特區政府授予榮譽勳章。
2008年8月，王晨代表香港參加在北京舉行的奧運會羽毛球女子單打比賽，她在賽前已明言這是自己最後一屆參加奧運。位列四號種子的王晨，在首場比賽便輕鬆以2比0（21-7、21-8）擊敗斯洛伐克的選手埃娃·斯拉德科瓦；然而，在16強的賽事卻爆冷以1比2（19-21、21-11、11-21）不敵印度小將塞娜·内维尔，最終飲恨而回。
2009年4月，王晨被港隊安排兼任球員及教練兩職，為退役鋪路；同年11月，她在東亞運動會羽毛球比賽完結後宣布退役；並於2010年4月正式接替何一鳴出任香港女子羽毛球隊的教練。
2014年3月1日，王晨正式從羽毛球世界聯會註冊退役。
王晨 (羽毛球運動員) 主要對賽紀錄
王晨與主要對手的對賽成績如下（只列出對賽五次或以上對手）：
王晨 (羽毛球運動員) 個人生活
王晨的丈夫為前中國羽毛球國手郑昱闽，郑的胞姐郑昱鲤及胞弟郑昱申也曾是中國國家羽毛球隊成員。王郑二人早在2002年已在香港註冊結婚，但因王晨每年也要參加国际比赛，他們的婚禮直到2006年底亞運會結束後才能舉行。
王晨 (羽毛球運動員) 榮譽
榮譽勳章（MH）（2007年）
「香港傑出運動員」（2002年、2003年、2004年、2005年、2006年、2007年、2008年 - 共7次當選）
海水魚
海水魚，俗稱鹹水魚或海魚，是常見的海洋生物，牠們是生活於海洋的魚類。海洋面積佔地球的四分之三，因此海水魚種類繁多，约有1.2万种，且物種散佈世界各地海洋或鹽水養殖區域。
海水魚 甚麼是海水魚？
海水魚一般指所有居住於海洋中的魚類，但三文魚等於淡鹹水洄游魚類則不被包括。
海水魚 身體構造
个体最小的鱼类是微虾虎鱼，体长只有7.5～11.5毫米；最大的鱼类，如鲸鲨，可达20米。通常性成熟以前生长迅速，性成熟后，生长变缓慢，到了衰老期长度几乎不再变化。
海水魚的體色有很多，一種魚可以有幾種色彩和條紋，通常都和周圍的生活環境有關。
魚鰭擔當著魚類遊泳的必要工具，成对生长的有胸鰭和腹鰭，不成对的是背鰭、臀鰭和尾鰭。尾鳍有转向和推动作用，胸鳍帮助变换方向及停止游动，背鳍与臀鳍维持平衡和降低阻力。
海水魚 食物鏈
植食性鱼以浮游植物为食，如遮目鱼、梭鱼和蓝子鱼；肉食性鱼如带鱼、石斑鱼和鲨鱼；杂食性鱼如斑鱼。按摄食食物的种类分为广食性鱼、狭食性鱼和单食性鱼。一般肉食性鱼类的肉质较好。
海水魚 繁殖
海洋肉食性鱼类的繁殖方式有卵生、卵胎生和胎生三种。海洋鱼类的寿命相差较大，鰕虎鱼和灯笼鱼寿命不到1年，而某些鲟鱼可活到100岁。有些鱼在第一次性成熟产完卵后，便全部死去，如大麻哈鱼和欧洲鳗鲡等。
绝大多数海洋鱼类属于卵生，体外受精。魚類交配後，雌魚便會產卵。而不同的魚種有不同的產卵方式：有些魚會大量產卵，例如翻車魚一次會產下三億個卵，但大部分的卵都會被吃掉；有些魚也是卵生的，但雌魚會一直守着牠的卵，這樣做可以使卵孵化率大大提高。
卵胎生的魚的卵子在体内受精，受精卵在肚子裏孵化成稚魚，但胚体的营养是依靠自身的卵黄供给，与母体无关系。例如海卿等魚種，所以存活率很高。
卵在母体内受精发育，其营养不仅来自本体的卵黄，也需要通过母体血液循环来供给。如灰星鲨。
海洋鱼类产卵数量相差很大。某些鲨鱼仅产数粒大型卵，而翻车鱼则能产3亿粒浮性卵。一般来说，产卵后不護卵的鱼，产卵量较大，如真鲷产100万粒左右，鳗鲡产700～1500万粒。产卵后護卵的鱼，产卵量较小，如海马产卵数十粒到数百粒。
海水魚 本能
與生俱來的技能。
洄游是一些海洋鱼类主动、定期、定向、集群的水平移动。溯河洄游是指在海洋中生活，繁殖期间到江河产卵。溯河鱼类都能很好的调节渗透压，血液中的盐分会发生变化，同时鳃部分泌细胞的功能也显著加强。
魚兒對單向環境的刺激，動物的定向行動反應，定型反應。有：
海水魚 保護
人類經常利用的海水魚商業人工繁殖的數量僅約一成左右，海水魚大多採用撈捕，其實這些撈捕的品種中人工繁殖雖有成功案例，但成本相當高，實際上光照顧量產魚種的養護費用就已經相當高昂，因而海水魚類量產者才如此稀少。此外野外撈捕大量採用破壞性漁法，加上氣候的變遷，因而許多地方的海水魚面臨枯竭的問題，例如食用的鮪魚等等。
線性預估
線性預估，對於某一時間點的數值，可利用若干個前面時間點的數值，以線性組合的方式來預估。在數位信號處理中，線性預估又常被稱為線性預估編碼。
線性預估 預估模型
最常見的表示法為
其中  是在時間點  所預估出來的數值，而  是在時間點  的數值，對於每個  都有一個對應的預估係數 ，預估模型的階數則以  來表示，意即  是由前面  個數值所預估。而預估誤差為
其中  是真實的數值。上面的式子對於一維信號皆可適用，若對於多維信號，則誤差可定義為
其中  為向量空間上的範數。
線性預估 係數的預估
欲求得最佳化的預估係數  ，最常用的準則是最小化誤差平方的期望值，以此準則可得到
其中 1 ≤ j ≤ p, 而 R 是信號 xn 的自相關函數，定義為
E 代表期望值。
納米比沙漠
納米比沙漠（纳马语：）是納米比亞西部的一個沙漠，位於非洲最大的国家公园——納米比—諾克陸夫國家公園內。沙漠面積50,000平方公里，位於納米比亞長1,600公里（1,000英哩）的大西洋海岸線，東西闊度由50-160公里（30-100英哩）不等，安哥拉西南部也屬於納米比沙漠範圍。這地區被認為是世界上最古老的沙漠，乾旱和半乾旱的氣候已持續了最少8千萬年，從大西洋吹向該地區的空氣經過寒冷的本吉拉洋流後變得乾燥並冷卻下沉，形成乾旱氣候。沙漠每年的降雨量少於10毫米（0.4英吋），幾乎寸草不生。
一些不常見到的動植物品種出現在這個沙漠中。其中一種叫「百歲葉」（Welwitschia mirabilis），類似灌木，不過它一生中會長出兩片長帶狀的葉，這些葉可以有數米長。雖然這個沙漠大部份地方無人居住及難以到達，在Sesriem仍然有人聚居，該地接近著名的索蘇維來（Sossusvlei）及一大群的沙丘，有些沙丘超過300米高，其中有世上最高的沙丘。它的沙丘形態複雜且有規律，成為地質學家的研究對象。
納米比沙漠
從大西洋吹來的潮濕空氣經過寒冷的海時，產生了濃霧，引致不少船隻在這個沙漠的海岸發生意外。骷髏海岸向北走，是惡名昭彰的多宗海難發生地點。由於沙漠慢慢填平西邊的海，一些遇事船隻現在已位於內陸50米處。
納米比有重要的鎢、鹽及鑽石礦。
人們可從納米比亞首都溫得和克、斯瓦科普蒙德或鲸湾港乘小型飛機來到納米比沙漠，也可經礫石路到達。