hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
玉井喜作 生平
同年三月，玉井發行了月刊《東亞》（德語：）。這是第一次有日本人在德國發行雜誌。《東亞》雜誌自許為「日德貿易的大機構」，除了刊載以日本為中心、關於東亞情勢的報導之外，也刊登包括日本貿易相關法律的德語翻譯、旅居歐洲的日本人的通訊錄、由歐洲前往東亞的船隻時刻表等促進貿易暢通的情報。除此之外，雜誌社也代替德國企業到日本取得專利權。《東亞》雜誌的發行量大約在5000本上下，其中約有三成銷往日本，因此日本和德國雙方的企業也在此雜誌上刊登了許多廣告。曾在《東亞》上刊登廣告的企業，包括施德樓文具、高島屋、ヒゲタ醤油、日本郵船、橫濱正金銀行等等。《東亞》雜誌到1910年（明治43年）2月為止，總共發行了139期（在玉井身後由老川茂信接下主筆）。
當玉井繼續從事記者活動時，他的家也時常有人造訪，甚至有人說「旅居德國的日本人沒有沒去過玉井家的」，也因此，玉井得到了「私設大使」的名號。曾到過玉井家的人物，包括了新渡戶稻造、松村松年、高岡熊雄、大島金太郎等札幌農學校時代的同事，以及長岡外史、大岡育造、美濃部達吉、後藤新平、長岡半太郎、芳賀矢一、巌谷小波、鈴木貫太郎、川上音二郎、川上貞奴等人。
1904年（明治37年），隨著日俄戰爭的開始，玉井開始在雜誌《東亞》上進行戰爭報導，也開始呼籲大眾幫助因戰爭而由西伯利亞逃出的難民及捐款給日本紅十字會。此外，玉井的妻子悅，證明了雖然並沒有留下官方紀錄，但玉井在此時與明石元二郎進行了接觸，有人推測他可能是從事情報收集工作，以協助明石的對俄工作。
然而，在此時玉井染上了結核病，因而於1906年（明治39年）9月25日去世，享年40歳。在柏林和光市兩邊都有著他的墳墓。1924年（大正13年），他的胸像被置於柏林工商會議所前，然而之後在第二次世界大戰中被破壞了。1942年（昭和17年），玉井的西伯利亞橫貫旅行第一次被日本的媒體（大阪每日新聞）報導。1963年（昭和38年），玉井所寫的《西伯利亞征服紀行》一書首次被翻譯為日語，以《西伯利亞商隊紀行》（）為標題被收錄在摩書房的《世界非小説類圖書全集 47》（）中。
清潔蝦
清潔蝦泛指清理其他海洋動物身上的寄生蟲的游泳十足目生物，牠們不一定是蝦，只是其形態類似。就共生來說，這是一種常被引用的例子，這種關係使得雙方都各得其利──魚可以擺脫寄生蟲，而清潔蝦有寄生蟲可以吃。清潔蝦通常會聚集在一些特定的珊瑚礁上。
清潔蝦的這種潔淨行為，跟清潔魚很類似，牠們有時甚至會結聯一些隆頭魚科的物種，一起去為其他物質清潔。
清潔蝦在分類學上，大致可被分入下列三個不同的分類元裡，有：
蝟蝦下目的物種其實與龍蝦和蟹更為接近。
香港兆基創意書院
香港兆基創意書院（英語：）是香港一間直資學校，而其簡稱為HKSC或創意書院，也是香港第一所以研習藝術、設计和文化為主的中學，位於九龍城區樂富以南的九龍仔，由李兆基基金會贊助及香港當代文化中心主辦，校監為香港當代文化中心創辦人黃英琦。
香港兆基創意書院 歷史
香港兆基創意書院於2006年創立，是香港第一所藝術高中。在2005年，許為天校長加入創校的工作，開校後的第一任正式校長為前教育界立法會議員葉建源，第二任校長為獨立文化藝術工作者馮美華。第三任校長是陳婉芬，第四任校長是謝國駿，第五任校長是劉天明，及後由陳婉芬再度出任校長。香港教育大學教育政策與領導學系前講師許漢榮自2021年9月至2024年3月接任校長。2024年4月1日起，校長一職由本地著名劇作家、再構造劇場藝術總監甄拔濤出任。
以前的校舍是借用政府位於紅磡青洲街的九龍船塢紀念學校舊址，現在位於九龍九龍仔聯合道135號的校舍則是永久校舍，由知名建築師嚴迅奇設計，前身是2001年清拆的九龍城荔枝園寮屋區及1950年代末遷出的長城片場及其後不同的小型工廠。
2021年9月，創意書院開辦首屆初中，2023年9月開始，書院成為一所開辦六年課程的完全中學。
香港兆基創意書院 特色
該校注重培養學生藝術文化修養，學習氣氛自由。
其自由度是：
該校也是比較著重師生平等的學校，有關學生的事務也會和學生討論，如學生應否畫枱、遲到缺席問題、使用電子產品問題等
香港兆基創意書院 課程結構
香港兆基創意書院自於2014年開始，進行雙軌課程，即同時提供「香港中學文憑」及校本「創意藝術文憑」課程。書院已於2021/22學年開辦首屆中一，全面提供六年中學教育。
香港中學文憑課程：
必修科：中文、英文、數學、公民與社會發展科
選修科：視覺藝術、設計與應用科技、音樂、倫理與宗教、中國文學、資訊與通訊科技
創意藝術文憑：
課程已於2014年7月通過香港學術及職業資歷評審局的評審，頒授資歷為資歷架構第三級。
學習內容包括：
香港兆基創意書院 設施
位於九龍城的永久校舍由國際知名的本地建築師嚴迅奇先生設計，理念具體地配合建構創意學習社群的願景，空間佈局開放流動，教學區域和社區平台兩個部份的組成強調了師生之間、以及與社區和業界的溝通和互動。其中一個設計的特徵是南北走向的創意大道，連結了校園的各部份，亦將社區的資訊交流和動力引入校園。
香港兆基創意書院的校舍設計源於對教育願景，校園內設有專業水平的文化藝術場地。場地作為教育、交流、展覽及演出的平台，在配合學生和老師的學習和創作之餘，且作為本地文化藝術及產業界的培育中心，為實驗和創作主動地推動和支援。
香港兆基創意書院 活動
由2009年起，逢12月設文化活動「九龍城書節」，以當年牛棚書節的模式而舉辦。設書商、創意地攤、講座、工作坊、讀書會和電影放映等活動，每年吸引不少市民參與。然而書節曾在新冠疫情時改為網上活動，之後則一直停辦至今。
Vz. 59通用機槍
vz. 59（捷克語：又名UK 59）是捷克斯洛伐克在1959年將vz.52型輕機槍加以改良並大型化後開始生產的通用機槍。
Vz. 59通用機槍 設計及歷史
vz. 59是捷克斯洛伐克在1959年開始生產並加以裝備成為軍方制式機槍，並在1960年代時取代當時口徑為7.62×45 Czhech的vz. 52及7.62×39毫米的vz. 52/57通用機槍，以使用7.62×54R的大口徑華沙制式彈藥。在捷克斯洛伐克解體後，捷克陸軍直至現在仍有裝備，阿富汗聯軍亦有採用。
vz. 59採用導氣式設計、開放式槍機，而其槍機容納部下方的握柄同時具有槍機拉柄的功能，只要移動此握柄，便可讓槍機上膛。彈鏈從機匣右面供彈，輕型機槍模式時配用輕槍管、兩腳架及50發連結式金屬彈鏈裝的彈箱，而中型機槍模式時會配用重槍管、250發彈鏈及三腳架。
弗兰克·弗雷德里克斯
弗兰克·“弗兰基”·弗雷德里克斯（Frank "Frankie" Fredericks，1967年10月2日—）是纳米比亚短跑運動員，第一位获得奥运会奖牌的纳米比亚人。他一共获得过4枚奥运奖牌，与卡尔·刘易斯和阿托·博尔顿一道保持着最多奥运会男子短跑个人奖牌获得者的荣誉。
弗雷德里克斯出生于温得和克郊外卡图图拉的一个贫困家庭，13岁时开始踢足球，16岁时开始接受短跑专业训练。1987年，他获得美国杨百翰大学的田径奖学金，前往美国接受训练。
1990年，纳米比亚获得独立，弗雷德里克斯从而可以代表纳米比亚出战国际比赛。次年，他在世界田径锦标赛上获得了200米银牌和100米第五名，在世界体坛崭露头角。
弗兰克·弗雷德里克斯
在巴塞罗那奥运会和亚特兰大奥运会上，他均获得了100米和200米的银牌。2004年，在雅典奥运会上他获得了200米第四名，此后退役。弗雷德里克斯至今仍保持着室内200米比赛的世界纪录：19秒92。
弗雷德里克斯在赛场上表现出来的风度使其成为非常受欢迎的人物。在1995年世界田径锦标赛100米比赛上，他在冲过终点线后立即返回赛道安慰拉伤肌肉的林福德·克里斯蒂，这一幕已经成为短跑历史上最令人感动的场景之一。
普慶戲院
普慶戲院（英文：Astor Theatre）是香港九龍區一間曾經存在過的戲院，位於油麻地甘肅街和彌敦道的交界（門牌地址是彌敦道380號）。
普慶戲院的歷史相當悠久，早在1902年就開始服務九龍區的市民。普慶戲院也曾是一個多元化的娛樂表演場地，在北角英皇道的新光戲院尚未落成時（1970年代之前），普慶戲院是當年港九僅有數間兼做粵劇表演的戲院之一（其餘包括香港銅鑼灣利舞臺、西環太平戲院及荔枝角的百麗殿舞台等）。
普慶戲院自二十世紀初至廿一世紀初結業為止，百年間曾數度重建，其中1928年重建得更豪華，以切合有聲電影的流行；1955年拆卸重建，1957年12月建成十二層高大樓，戲院重開，放映西片為主。直至1987年鷹君購入戲院，重建為現時的逸東酒店及基座的普慶廣場，並宣佈於同年10月展開工程，普慶戲院亦因此拆卸重建。1990年普慶戲院在重建後普慶廣場內以迷你戲院的形象示人，可惜盜版問題猖獗，加上1996年起香港電影市道持續低迷，至2002年左右終於黯然結業。但不少人以普慶戲院拆卸改建的1987年為普慶戲院正式結業的年份。。
普慶戲院 鬧鬼傳聞
話說事件發生於港產片已開始衰落的時期，入場人數不多，一名少女看電影時人有三急，於是有獨個兒走到女廁，女廁內的兩個廁格都關上了門，等了良久終沒有人出來，少女拍門後便彎下身看看廁格內是否真的有人，眼前就只有一對紅色的繡花鞋，齊齊整整地放在廁格內，但並沒有人穿上。這時耳邊就響起一陣細語，一把女聲說：「快啲走！快啲走！」。
事件被形容為木無表情、身穿唐裝衫褲的男人，伸出極長而且冰冷的手觸摸看電影的人。
瑞芳街
瑞芳街為臺灣日治時期1938年2月至1945年10月間存在之行政區，轄屬臺北州基隆郡，今新北市瑞芳區。瑞芳街在當時以礦業發達的九份、金瓜石著稱。
瑞芳街 行政區劃
瑞芳街在清治時期及日治時期初期屬石碇堡、基隆堡的街庄，在1896年3月隸屬「臺北縣基隆支廳」，在1897年6月隸屬「基隆辨務署」、「水返腳辨務署」，而水返腳辨務署在1900年9月18日被併入基隆辨務署。1901年11月11日，基隆廳成立，瑞芳地區隸屬「基隆廳瑞芳支廳」。1903年11月1日，基隆廳實施街庄整併，瑞芳地區被整併為以下15個庄，並被劃分為第3、21區。
1905年7月1日，瑞芳地區改劃分為瑞芳區、𫙮魚坑區。1909年10月25日，基隆廳被併入臺北廳，瑞芳地區隸屬「臺北廳瑞芳支廳」。1920年10月1日，原堡里之行政區廢除，街庄改為大字；前述15庄合併為臺北州基隆郡「瑞芳庄」，轄域內分為𫙮魚坑、四脚亭、大坑埔、三爪子、柑子瀨、龍潭堵、深澳、鼻頭、焿子寮、九分、九芎橋、猴硐、南子吝、水南洞、草山等15個大字。
昭和8年（1933年）12月16日「九分」大字改為「金瓜石」（府令143號）。昭和13年（1938年）2月11日，瑞芳庄升格為「瑞芳街」（府令7號）。二戰後，瑞芳街在1946年1月16日改為臺北縣基隆區瑞芳鎮。1950年8月，縣轄區廢止，瑞芳鎮直接隸屬臺北縣。
七光台站
七光台站（日语：／ Nanakōdai eki */?）位於日本千葉縣野田市光葉町一丁目，是東武鐵道野田線（東武都市公園線）的鐵路車站。車站編號是TD 14。
七光台站 車站構造
在2007年時經過改建後重新啟用的現行站體採用的是月台位於地面上的跨站式站房（橋上車站）設計，目前配置有一座島式月台兩條成車線，但在未來預計要擴建成兩面四線的配置。無人看守的七光台站內設置有設有洗手間與飲水台，以及主要作為無障礙設施用途的電梯設備。
七光台只有一個車站出口，開口朝向位於車站西側的一般道路方向。
七光台站 使用情況
2016年度一日平均上下車人次為7,086人。
近年一日平均上下、上車人次的推移如下表。
七光台站 相鄰車站
東武鐵道
東武都市公園線
■急行、■普通
川間（TD 13）－七光台（TD 14）－清水公園（TD 15）
坪林庄
坪林為台灣日治時期1920年至1945年間存在之行政區，轄屬台北州文山郡。今新北市坪林區。
坪林庄 行政區劃
坪林地區在清治時期及日治時期初期屬文山堡的街庄，在1896年3月隸屬「臺北縣直轄」，在1897年7月1日隸屬「景尾辨務署」。1900年12月1日，景尾辨務署改為「深坑辨務署」。1901年11月11日，臺北廳深坑辨務署改為「深坑廳」，坪林地區隸屬「深坑廳坪林尾支廳」。1903年4月21日，深坑廳實施街庄整併。1909年10月25日，深坑廳廢止，原坪林尾支廳改為「宜蘭廳坪林尾支廳」。坪林尾地區在此時的街庄如下：
1920年（大正九年）10月1日，原堡里之行政區廢除，街庄改為大字，「坪林尾」改稱「坪林」；原坪林尾支廳坪林尾區與闊瀨區（前述13庄）合併為臺北州文山郡「坪林庄」，轄域內分為坪林、灣潭、坑子口、魚堀、水聳凄坑、九芎林、厚德岡坑、大粗坑、鷺鶿岫、楣子寮、大舌湖、柑脚坑、濶瀨等13個大字。
1922年（大正十一年）1月13日，文山郡蕃地金瓜寮、姑婆寮、磨壁潭、大粗坑(坪林尾)、紅山水併入坪林，前二者設為大字，後三者合併為四堵大字。
二戰後，坪林庄在1946年改為臺北縣文山區坪林鄉。
中國—印度關係
中國—印度关系（英語：，印地語：），是指中國和印度之間的雙邊關係。中国与印度都是文明古国，自古以來，儘管隔著喜马拉雅山脉，由於中印地理上的親近，兩大文明之間互有來往已有數千年之久。唐代的玄奘和义净都曾在比哈尔邦的那烂陀寺学习，印度高僧达摩曾到中国传教并创立禅宗。中国抗战期间，英属印度给予中华民国很多支持。1950年4月1日，印度共和国与中华人民共和国建交，是第一个同中華人民共和國建交的非社会主义阵营国家。
中國—印度關係
中印两国都是发展中国家，人口數位列世界前二，建交七十年来，两国关系的发展伴随着冲突与合作，主要受三大因素不断干扰，即历史情结、地缘竞夺及大国博弈。中国一度是印度第一大贸易伙伴，這一地位於2021年被美國取代，而印度是中国在南亚地区的最大贸易伙伴。由于中印两国有着近2000公里的漫长边界和总面积超过12万平方公里领土纠纷，1962年爆发了边境战争，两国关系严重倒退；接着就是中、苏对抗和印、苏结盟，两国关系持续冷淡。直到1976年，两国恢复互派大使。1993年起，两国签署多个协定以维护地区和平。2003年6月，阿塔尔·比哈里·瓦杰帕伊总理对中国进行正式访问，双方签署《中印关系原则和全面合作宣言》，确认发展长期建设性合作伙伴关系。然而随着印太地区的大国竞争日益激烈，两国仍不时爆发对峙、冲突。但政治关系紧张的情况下，两国却一直保持着庞大的经贸往来，2024年中国再次成为印度最大贸易伙伴国。
中國—印度關係 歷史
中华文明和印度河流域文明都是世界文明摇篮，中印两国人民之间的交往有几千年历史。孔雀帝国的首相，曾在塔克西拉大学担任过教授的考底利耶在他的作品《政事论》即用“”词头将中国丝绸称为“”（“”丝绸服装）和“”（“”丝束）。在《史记》中，张骞和司马迁使用了“身毒”来称呼印度河流域地区（在现在巴基斯坦的信德省）。这一词应是来源于梵文中的“”。当云南在1世纪劃入汉朝版圖时，中国政府报告在那里存在一个“身毒”社区。
在公元一世纪佛教开始从印度向中国传输后，许多印度的学者和僧人都前往中国。401年，西域高僧鸠摩罗什到达中国，并将梵文佛经《修多罗》译成中文；少林寺的创始人佛陀跋陀罗（约464-495年）和5世纪南印度高僧菩提达摩成为禅宗的创办人少林寺第一位禅师。同时许多中国学者和僧侣也前往印度，如中国東晉高僧法显于402年，访问印度并居住10年，之后他将许多梵文佛经译成了中文，其《佛国记》成为中印友好交往史上一部极具历史价值著作。
中國—印度關係 歷史
在公元7世纪，唐朝获得了中国的丝绸之路和中亚的大部分控制权。王玄策作为一个外交代表团的代表被派遣到了印度北部，卷入了戒日王（590-647）死亡后的内战之中。在使团的30名成员被篡位者杀害后，王玄策逃跑，并在盟国尼泊尔和吐蕃的部队陪同下返回。在他的军队帮助下，王玄策包围并占领了首都，而他的副手蒋师仁抓住了篡位者并把他作为囚犯押送回唐朝（599-649）首都长安。在8世纪，由印度天文学家和数学家阿耶波多（476-550）所编撰的天文正弦表，在唐朝被翻译进公元718年编辑的天文学和数学书籍《开元占经》。《开元占经》由瞿昙悉达，一个祖上居于印度，在长安出生的天文学家和占星家编撰。他还因为将九曜概念翻译入中国历法而闻名。玄奘（602-664）和义净（635-713）。他们都曾在比哈尔邦的那烂陀寺学习。7世纪玄奘于戒日王时期访问印度，在他的作品《大唐西域记》中记录了他前往印度的旅程，这后来启发了明朝小说家吴承恩创作了他的代表作，被誉为中国四大名著之一的《西游记》
中國—印度關係 歷史
郑和下西洋期间，访问了许多印度王国和港口。在18至19世纪，印度旁遮普地区的锡克教邦联开始向它邻近的土地扩张，它在1834年使拉达克成为了查谟邦的附属国。在1841年，锡克教徒入侵西藏，并占领了部分西藏西部地区。西藏军队在1841年12月击败了锡克教徒的部队，并迫使它们从西藏撤出军队而进入拉达克围困列城，在那里西藏军队转而被锡克军所打败。此时，双方都不希望将冲突延续，因为锡克教徒卷入了之后引发了第一次英国锡克战争的和英国的冲突，而中国则正在和英属东印度公司进行鸦片战争。西藏人和锡克教徒在1842年9月签署了条约，规定在对方国家的边界不得有越轨或干扰的行为。
在中国抗日战争时期，印度给予中华民国很多支持，1938年印度国会派遣医疗队支援中国“抗战”，其中的队员柯棣华大夫病逝于中国；“抗战”时期战略物资运输线——滇缅公路被日军切断以后，随后开辟的“驼峰航线”其始发地就在印度的阿萨姆邦。1942年，蒋介石访问印度，並拜訪了日後成為印度國父的甘地。同年，中国远征军在缅甸对日作战中战事失利，孙立人部退入印度成为中国驻印军，在重新组装、训练后成为经由缅甸反攻回国的前锋部队。
中國—印度關係 歷史
1947年印度独立，1949年中华人民共和国成立，1950年4月1日印度同中华人民共和国建交。同为泛社会主义阵营及新近建政的亚洲大国，中国和印度经历了一段蜜月期，印度总理尼赫鲁推广了泰戈尔提出的“中印是亲兄弟”口号（“”）。1954年两国总理实现互访，共同倡导了和平共处五项原则。
中國—印度關係 歷史
1959年的拉萨事件后，中国中央政府实现了对西藏的直接且有效的管辖，达赖喇嘛流亡到印度，中印矛盾加剧，具体最剧烈的体现在了喜马拉雅山脉东段中印边界的纠纷，在1962年酿成边境战争。战争之后，中印外交关系发生较大转变，在冷战期间，印度一直坚定地站在苏联阵营，与中苏分裂之后的中国对立，而中国则与其宿敌巴基斯坦关系密切，并在冷战后期与美国合作站在苏联及其盟友的对立面。虽然冷战结束之后两国关系恢复友好，印度军方内部仍将中国视作最大假想敌。直到1988年底，拉吉夫·甘地访华才打破两国关系坚冰。此后，在两国领导人的大力推进下，中印关系迈上了长达三十年的持续正常化、持续深度化的轨道。2003年6月印度总理瓦杰帕伊访华后，中国正式承认印度对锡金邦的主权，同时两国开始着手解决边界争端。2005年1月二国举行首次战略对话，中国总理温家宝访印并签署《中印联合声明》，宣布建立面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系，达成了《解决中印边界问题政治指导原则的协定》。
中國—印度關係 歷史
2016年7月印度试图加入核供應國集團但遇中国阻挠，双方关系开始新一轮冰冻期，7月23日印度方面宣布停止续签新华社三名驻印度记者的签证，要求其限期离境。2017年夏，长达72天的洞朗对峙事件又将中印关系的发展进程打乱。此后，虽有两国高层不断努力纠偏定向，但双边关系波折不断，高频震荡。在新旧结构性矛盾的不断干扰下，中印关系迈入了长波动期。
2020年4月1日是中国同印度建交70周年纪念日。中共中央总书记、中国国家主席习近平同印度总统拉姆·纳特·科温德、中国总理李克强同印度总理纳伦德拉·莫迪互致贺电。
2020年中印邊境衝突是中印45年以來首度出現的流血衝突，導致兩國關係惡化。印度以数据安全为由，禁止几十款中国移动应用在印度使用。2021年印度新冠疫情惡化後，中國為印度提供抗疫物資，關係得到改善。
中國—印度關係 歷史
2022年3月，中国国务委员兼外交部长王毅访问印度，并与印度国家安全顾问多瓦尔以及印度外长苏杰生先后进行会晤，被中国媒体认为是中印关系将走向正常化的信号。但苏杰生的态度有所保留，他指出高级军事指挥官级别的会谈自2020年以来已经举行了15次会议，其进展“比我们希望的要慢”，而且边境紧张局势继续影响两国的关系，他补充说“如果你问我，我们今天的关系是否正常，我说不正常”。
2022年9月，中印双方的军队开始从拉達克与阿克赛钦存在争议的对持地区撤军，然而中印关系并未缓和，12月双方士兵在印度阿鲁纳恰尔邦管辖的实际控制线附近互殴，造成人员受伤，印度国防部长拉杰纳特·辛格称中国解放军妄图单方面改变实控线。
2023年4月初，中国官方重新命名“藏南”（包括印度阿鲁纳恰尔邦大部分地区）11個地區的名字，印度政府表示拒絕接受。7月，美国民主党籍参议员傑夫·默克利提出的一项参议院决议案还提到，自1962年来美国的长期立场是承认“麦克马洪线”为中印国际边界，认定作为印度领土一部分的阿鲁纳恰尔邦“并非争议领土”。
中國—印度關係 歷史
2023年5月，在印度决定将克什米尔地区的斯利那加作为二十国集团旅游工作组会议舉辦地後，中国抵制该会议（土耳其、沙特阿拉伯和埃及作为伊斯兰会议组织成员也未出席）。中国外交部称，坚决反对在领土争议地区举办任何形式的G20会议。同月，印度拒绝为在该国的最后两名中国官方媒体（CGTN和新华社）记者续发签证，這使得印度境內没有中国官方媒体的记者，这是1980年代以来印度境內首次沒有中國媒體。同時中国境內也基本沒有印度记者。
2024年3月，印度总理莫迪前往阿鲁纳恰尔邦，参加号称全球最长的双线隧道“西勒隧道”（Sela Tunnel）落成典礼。印度方面称，这是一条从古瓦哈蒂通向边境重镇达旺的具有战略意义的全天候隧道。新德里重申该邦是印度“不可分割的”领土，并驳斥了中国的反对意见。
2024年12月18日，中印双方的边界问题特别代表在北京举行会谈，双方就边界问题达成了六点共识，包括同意进一步细化边境地区管控规则、推动恢复印度信徒赴西藏朝圣、加强特别代表会晤机制建设，加强外交军事谈判协调配合等。
2025年1月26日至27日，印度外交秘书、前驻华大使唐勇胜访问中华人民共和国，期间与中华人民共和国外交部副部长孙卫东举行会晤，访谈结束后两国宣布，原則上同意應擇機恢复因疫情中断長達近五年中印直航航班。事實上，早在2024年中國外交人員就已經向印方提議及早恢復，儘管對印度航空業也有所幫助，但莫迪政府此前態度強硬，因此拖延至今。
2025年4月28日，中国外交部宣布當年夏天恢复因2020年中印边境冲突中断5年的印度信徒前往西藏朝圣，此举被视为中印两国关系改善的迹象。但由於印巴空戰爆發，故直航仍無下文，對此，同年6月13日，印度政府答称，已与中国达成协议，将“加快”恢复两国直航航班的进程，外界认为这表明两個人口最大国家之間的关系将进一步改善。同年7月23日，印度驻华大使馆宣布于次日起恢复旅游签证的申请受理与签发，而此前印度於2020年暫停向中国公民发放旅游签证。10月26日晚，靛蓝航空恢复从印度加尔各答直飞中国广州的航班。这是自2020年以来印度与中国内地首次恢复直航。中方航司方面，中国东方航空于11月9日起恢复上海浦东往返德里的往返航班，成为首家恢复中印航线的中方航司。
中國—印度關係 战略问题
边界问题是中印关系中的敏感议题。中印边界总长约2000～3440公里，有总面积超过12万平方公里区域存在领土纠纷，涉及西段、中段和东段三个部分。中印边界锡金段为已定边境，但附近的中不边界存在争议，因不丹的外交和国防被印度控制，中不邊界爭議也受印度关注。中印原则上都同意和平解决争议。
在美國對中國的戰略愈演愈烈的情况下，两国对区域秩序的定位截然不同；印度领导人与主要战略家支持“以规则为基础的国际秩序”——这是一句美国及其盟友之间广为流传的口号；但与此同时，尽管中国在口头上呼吁多极化，但其最终似乎力求实现一个由该国主导的单极化亚洲。在印度看来，中国针对南亚国家特别是与巴基斯坦的密切安全关系和为其提供的「全天候」战略支持，是其反对印度崛起的大战略中的重要一环。印度认为“多极世界”的前提是“多极亚洲”。
中國—印度關係 战略问题
而自印度人民党莫迪政府执政以来，印度的外交政策从“不结盟”到“多重结盟”转变，而中国在边境的强硬举措更额外刺激了印度外交政策的长期调整。然而，从北京的角度来看，中国不希望四方安全对话（Quad，即澳大利亚、日本、印度三国与美国）的成功，以及「印太」理念的推广，认为他们在共同对抗中国在亚洲的影响力。中国对“四方”和“印太倡议”的强烈反对表明，这样一个联盟如果成立，将严重破坏中国的战略目标。
中國—印度關係 合作平台
中印在联合国、世界贸易组织、金砖国家、二十国集团、上海合作组织和中俄印等机制中保持沟通与协调，在气候变化、能源和粮食安全、国际金融机构改革和全球治理等领域携手合作，维护中印两国和发展中国家的共同利益。
2001年，美国高盛公司首次提出BRICs概念，用巴西、俄罗斯、印度、中国四国英文名称首字母组成缩写词。2006年，金砖国家外长举行首次会晤，开启金砖国家合作序幕。金砖国家领导人迄今共进行了11次会晤和9次非正式会晤。作为金砖国家中经济体量最大的两个国家，中印的务实合作能够为“金砖”第二个十年奠定下坚实的发展基础。
中國—印度關係 合作平台
2005年，印度成为上海合作组织观察员国（observer states）。2017年6月9日印度、巴基斯坦一同加入上合组织。组织的宗旨是加强各成员国之间的相互信任与睦邻友好，宣称以“上海精神”解决各成员国间的边境问题。因冷戰時期中國與巴基斯坦是抗衡蘇聯與印度勢力，現今兩國對巴基斯坦關係也有歧異。印度认为中国和巴基斯坦建立的全天候战略合作伙伴关系专门针对印度。加入上合组织后，印度与中国和巴基斯坦两个存在结构性矛盾的周边邻国可以通过元首峰会、外长会议、总理会议、部长级会议以及各专业职能领域的定期会晤等机制进行对话交流。中印双方可以在该框架下加强双边或多边沟通合作，亦能增进双方互信，从而有利于双边关系的和谐发展和地区的稳定。
2002年，中俄印启动三方外长对话。2007年，中俄印三边外长对话升格为年度正式会晤机制。已截至2019年2月中国、俄罗斯、印度三国外长已举行十六次会晤。中俄印三边合作启动以来发展整体顺利，已经构建起以三边领导人峰会为引领，以外长会晤为主要平台，以商业、文化等领域对话为辅助的重要三边合作机制。成为三国加强战略沟通，在重大问题上协调立场，寻求共识与合作的重要平台。整体看来，俄罗斯作为三边合作的倡议者，始终对该机制热情投入；中国出于密切中俄战略协作、联合俄印捍卫新兴经济体利益等因素考虑也积极参与其中；印度则在参与三边合作的同时另有打算，在一定程度上成为中俄印三边合作的制约，并对该机制未来发展前景产生重要影响。
中國—印度關係 经济贸易
印中贸易自2000年以后才获得较快增长。双边贸易额从1991年仅有的2.65亿美元，上升至2001年的35.96亿美元。2005年4月，温家宝总理访问印度期间，二国签署《全面经贸合作五年规划》，制定双边贸易额到2008年达到200亿美元或更高的目标，到2006年双边贸易达到248.6亿美元，提前实现预期目标，印度成为中国第15大贸易伙伴（按照经济体排序），中国对印度出口145.8亿美元，主要出口机电产品、化工产品、纺织品、塑料及橡胶、陶瓷及玻璃制品等；自印度进口102.8亿美元，主要进口铁矿砂、铬矿石、宝石及贵金属、植物油、纺织品等。2004是中印双边贸易额首次突破100亿美元。2008年贸易额超过了370亿美元，在2012年达到700亿美元。2019年，中印贸易额已增长到近1000亿美元。中国一度是印度第一大贸易伙伴，不過這一地位於2021年被美國取代，而印度是中国在南亚地区的最大贸易伙伴。
中國—印度關係 经济贸易
由于各种因素的限制，双方投资规模较小，仅限于部分领域，截至2006年底，印在华投资256个项目实际投资1.72亿美元，中国对印投资（非金融类）仅为1700万美元。但随着中印贸易合作的不断深入，中国对印度投资在剧烈波动中呈大幅上升趋势，年均增速超过125%。截至2019年12月，约1000家中国企业在印度累计投资80亿美元。中国投资拉动了印度手机、白色家电、基础设施建设、汽车等行业发展，给印度创造大量就业岗位。印度企业也积极拓展中国市场，对华累计投资近10亿美元。2021-22财年中印双边贸易同比增长44%，达到近1300亿美元，其中印度自中国进口贸易额达1034.7亿美元，中国自印度进口贸易额达264.6亿美元。2023至2024财年中印双边贸易额为1184亿美元，略高于印美双边贸易额，中国再度成为印度最大贸易伙伴。
中印两国关于财金、经贸议题建立了对话机制：
然而，随着两国关系恶化，经贸领域的纠纷日益增多。印度积极参与美国等西方国家的友岸外包政策，力图降低对华供应链依赖。印度还认为对华数额庞大的贸易逆差（2022年约千亿美元）不可接受，且在边界冲突后封禁了一大批中国软件，要求提升印度公民在印中资企业的比重。同时印度始终反对所谓的“一带一路”，称其为“债务陷阱外交”，并抨击中巴经济走廊侵犯了印度的主权。
中國—印度關係 文化交流
2011年是 “中印交流年”。2015年，印度在华举办印度旅游年。2016年，中国在印度举办中国旅游年。2017年，两国双向旅游交往规模102万人次，其中印度公民来华81.9万人次，同比增长2.5%，中国公民赴印20万人次。
截至2020年4月，中印已建立了14 对友好省城，例如：北京-德里、成都-班加罗尔、昆明-加尔各答、广东省-古吉拉特邦、上海-孟买、广州-艾哈迈达巴德、四川省-卡纳塔克邦、重庆市-金奈市、青岛市-海德拉巴市、敦煌市-奥朗加巴德市、济南市-那格浦尔市等。
中國—印度關係 互联网技术
2024年2月22日，中国委托的民间公司上海安讯信息技术有限公司（也称为 I-Soon）大量数据被泄露一事件被曝光，文件显示北京政府将印度列为「渗透」的主要目标，并收集了印度95.2 GB的移民数据和数以千计的政府官员的个人信息。《印度快报》报道称，2018年影响雇员公积金组织 (EPFO) 系统的数据泄露事件已被中国网络机构「重新包装」，其中包含印度人的个人数据。印度网络安全机构印度计算机紧急响应小组 (Cert-In) 随着启动初步调查。除了EPFO之外，泄露的数据还包含BSNL用户的信息，以及印度航空和Reliance等公司提供的信息。
中國—印度關係 领导人互访
1954年10月19日，印度总理贾瓦哈拉尔·尼赫鲁正式访华，在北京会见了中国共产党中央委员会主席毛泽东，这是第一位非社会主义国家的政府首脑访问新中国。同年6月28日，中国国务院总理周恩来访问印度，发表《中印两国总理联合声明》，确认和平共处五项原则作为国际关系的指导原则。1957年9月，印度副总统拉达克里希南访华。
中國—印度關係 领导人互访
1988年12月印度总理拉·甘地访问中国，之后高层互访开始渐渐增加。1991年国务院总理李鹏访印。1992年总统文卡塔拉曼访华。1993年全国政协主席李瑞环访印。1993年总理拉奥访华。1994年国务院副总理兼外长钱其琛访印。1994年副总统纳拉亚南访华。1995年全国人大常委会委员长乔石访印。1996年中共中央总书记兼国家主席江泽民访印。2000年印度总统纳拉亚南访华。2001年全国人大常委会委员长李鹏访印。2002年中国国务院总理朱镕基回访印度。2003年6月印度总理瓦杰帕伊访华。2005年4月，中国国务院总理温家宝访问班加罗尔。2006年11月，中共中央总书记兼国家主席胡锦涛对印度进行国事访问。2008年1月，印度总理曼莫汉·辛格访问中国，会见中国领导人胡锦涛和温家宝。2010年是中国印度建交60周年。5月，印度总统帕蒂尔来华进行国事访问。12月，中国国务院总理温家宝访印，两国签署《中华人民共和国和印度共和国联合公报》。
2012年是“中印友好合作年”。印度外长克里希纳2月来华出席印驻华使馆新馆启用仪式，6月代表印度来华出席上海合作组织峰会。中国外交部长杨洁篪3月对印进行访问。2013年，中国国务院总理李克强对印度进行正式访问，双方发表《联合声明》。10月，印度总理辛格来华进行正式访问。2014年是“中印友好交流年”。6月，中国外交部长王毅作为习近平特使访印，印度副总统安萨里访华并出席和平共处五项原则60周年纪念活动。9月，中共中央总书记兼国家主席习近平对印度进行国事访问，双方发表《关于构建更加紧密的发展伙伴关系的联合声明》。2015年5月，印度总理莫迪正式访华。6月，全国人大常委会委员长张德江访问印度。2016年5月，印度总统慕克吉访华。9月，印度总理莫迪来华出席二十国集团杭州峰会。10月，中共中央总书记兼国家主席习近平赴印度出席金砖国家领导人第八次会晤。2019年10月，习近平同印度总理莫迪在印度金奈举行第二次非正式会晤。
阿托·博尔顿
阿托·贾巴里·博尔顿（Ato Jabari Boldon，1973年12月30日—）是特立尼达和多巴哥短跑运动员，4枚奥运会奖牌得主，同弗兰克·弗雷德里克斯和卡尔·刘易斯共同保持着最多奥运会男子个人田径奖牌获得者的荣誉。现为特立尼达和多巴哥国会议员，代表反对党联合国家大会党。
博尔顿出生于西班牙港，1988年随母亲移居美国纽约市，从小踢足球，16岁开始接受专业短跑训练。1992年，他首次代表特立尼达和多巴哥出战奥运会，但是连第一轮都没有通过。1993年，他接受UCLA田径奖学金。1995年，博尔顿终于在世界田径锦标赛上夺得100米铜牌。
1996年，博尔顿夺得100米和200米两枚奥运铜牌，次年又夺得特立尼达和多巴哥历史上第一枚世界田径锦标赛金牌。2000年，博尔顿夺得了100米奥运银牌和200米铜牌。
黃山屯溪國際機場
黃山屯溪國際機場（IATA代码：；ICAO代码：），原名“黄山屯溪机场”，是一座位於中國安徽省黃山市的民用機場。自1959年10月興建通航，2000年7月為完善現代化航空港4C標準進行第四次擴建，新建現代化候機樓1.1萬平方米，設計年旅客吞吐量90萬人次，機場擴建工程於2004年5月28日全面竣工投入使用。2014年6月30日，中国民用航空局批复同意“黄山屯溪机场”更名为“黄山屯溪国际机场”，该机场成为中国地级市机场中的第20家国际机场。
因机场位于山区，导致运行标准较高。2009年开始机场开始实验公司客户化阶段的RNP AR飞行程序，为华东地区首家实施RNP的民航机场，但因存在诸多限制而后续未能得到有效应用。直至2018年，机场开始推进公共RNP AP程序应用，并实施试飞。
哈瑟利·克劳福德
哈瑟利·约阿希姆·克劳福德（英語：，1950年8月16日—），特立尼达和多巴哥男子短跑运动员，也是该国历史上首位奥运会金牌获得者。
克劳福德17岁时开始接受短跑训练，1972年即杀入慕尼黑奥运会男子100米决赛，但跑了20米后即因伤退出。蒙特利尔奥运会上，克劳福德一举获得男子100米金牌。随后的两届奥运会上，他都未能进入决赛。
二林街
二林街，為1920年~1945年間存在之行政區，轄屬台中州北斗郡。今彰化縣二林鎮。
二林街 行政區劃
二林街轄域內分為二林、中西、火燒厝、竹圍子、外蘆竹塘、犁頭厝、後厝、山寮、萬合、舊趙甲、大排沙、萬興、挖子、塗子崙、𥕟磘、丈八斗十六個大字。
1920年~1937年間為二林，1937年升格為二林街
塗子崙大字下有「塗子崙」、「外崙子脚」、「詹子厝」小字名，萬興大字下有「萬興」、「柳子溝」小字名
二林街 行政區與大字對照
二林鎮現有二十七里，各里與日治時期大字對照如下：
赤霞珠
赤霞珠（），也译作卡本內蘇維翁、卡本內蘇維濃、加本纳，是一种主要用于酿造葡萄酒的釀酒葡萄，與白葡萄酒使用的夏多內同为世界上最为广泛栽培的葡萄品种 。
卡本內蘇維濃属釀酒葡萄，原产於法国波尔多。它是由法国西南部在17世纪无意中培育的，其亲本为品麗珠以及白苏维翁。
尽管成熟期长，产量低，但作为波尔多葡萄酒的一种主要类型，卡本內蘇維濃在世界各地广泛种植，是全世界最受欢迎的黑色酿酒葡萄，也是栽培历史最悠久的葡萄品种，早在古罗马时代（公元23-79年）就有栽培赤霞珠葡萄的记载。他能很好的展现出各地的风土特色。
赤霞珠的经典特征往往是酒体饱满的葡萄酒，单宁高，酸度明显，有助于葡萄酒的陈年潜力。 在凉爽的气候下，赤霞珠倾向于生产带有黑醋栗香气的葡萄酒，伴随着青椒、薄荷和雪松的香气，随着葡萄酒的陈酿，这些香气都会变得更加明显。 在更温和的气候下，黑醋栗的味道通常带有车厘子和黑橄榄的味道，而在非常炎热的气候下，黑醋栗的味道可能会过于成熟，散发“果酱”的味道。 在澳大利亚的部分地区，尤其是南澳大利亚的库纳瓦拉葡萄酒产区，赤霞珠葡萄酒往往带有桉树或薄荷醇的特殊香气。
赤霞珠 历史
赤霞珠的历史并没有他的名气那么长，现在也没有资料显示是罗马人最先种植，根据资料1736年在波尔多的格拉芙地区小維督爾（Petit-Vidure）可能就是赤霞珠。1783在波亞克被称为小卡本內蘇維濃（Petit Cabernet Sauvignon）。
最早在波尔多种植赤霞珠的酒庄被认为是木桐酒莊和單人舞堡酒莊。
1990年美国的加州大学戴维斯分校透過DNA技术分析更加确定了赤霞珠的亲本为卡本內弗朗以及白蘇維濃。从香气上也能说明它是这两个葡萄杂交而来，黑加仑以及黑胡椒来源於卡本內弗朗，而植物味道更多来源於白蘇維濃。
20世纪开始赤霞珠被新世界国家广泛种植，1990年起种植面积超过梅洛，究其原因种主要是其种植容易抗病害强，另外波尔多1855列级庄的成功宣传。
也因其极强的适应性以及广泛种植，有批评家认为他导致了市场的单一以及当地特色品种的大量减少。
赤霞珠 发展
卡本內蘇維濃的衍生品種超過250種以上，常见的为15, 169, 170, 191, 216, 217, 218, 219, 267, 269, 337, 338, 339, 341, 410, 411, 412, 685, 1124 以及 1125。
1977年以及1991年科学家透过改变控制葡萄皮的基因VvMYBA1和VvMYBA2，培育出了他的芽变品种灰卡本內蘇維濃和白卡本內蘇維濃。。
在法国另外2种透过卡本內蘇維濃培育出的品种有馬賽蘭（卡本內蘇維濃 X 格那希），Ekigaïna（塔那 X 卡本內蘇維濃）。在德国同样有3种分别是：卡本内-卡奔、卡本内-庫賓、卡本内-科蒂珠絲。
赤霞珠 别名
在国外赤霞珠也有被叫做 vidure sauvignonne，carbonet ，bidure 等。
因为法语发音与中文汉字的关系它在华语区名称也有不同，关于赤霞珠的由来有很多说法，最有意思的因為清朝张裕公司引进葡萄品种，因文人见其黑似赤霞一般故名赤霞珠。「卡本內蘇維濃」名称則是是从法语音译过来的，这种叫法在台灣及香港十分流行。
赤霞珠 种植
幼叶成红铜色。成叶色深、叶片中等偏小、叶裂较深呈U型。叶柄处临近裂片重叠。背面绒毛密度较低。
果实小而圆，果皮厚，果实重量在1.3-1.4g，穗重100g左右。
赤霞珠在各种土壤条件下都能成活，对土壤要求低。在砾石中成熟度高于粘土及沙土。在有机质含量高的土壤中如纳帕山谷、澳大利亚的coonawara等表现出更强劲的酒体。
在产量于葡萄成熟度成反比，过高产量不仅使酒体寡淡而且会增加生青味。为了提高葡萄酒的质量我们一定要选择合适的品种以及克隆系对应当地的气候土壤特征，乃至砧木的选择。
赤霞珠抗病性强，能抵抗大部分病害尤其是对灰霉菌。但是对霜霉病抗性较差、以及葡萄藤上的疾病如：黑痘病、葉緣焦枯病菌。
赤霞珠 酿造
赤霞珠陈年潜力强，酚类物质含量多，抗氧化能力强。通常使用橡木桶陈酿。
为了更好的提取单宁赤霞珠发酵温度通常为28摄氏度，浸渍时间也较长通常酒精发酵结束后1-2周才会分离皮渣。压榨酒单宁含量更高，根据酿酒师的喜好可能部分于自留酒混合。赤霞珠的酿造方式比较传统。一些成熟度差的赤霞珠在发酵过程中可能会加入一些生橡木片以减少生青味和氧化。很少有用二氧化碳浸渍，当然在澳大利亚一些酒庄也尝试使用二氧化碳浸渍发酵法生产一些清爽的酒。苹果酸乳酸发酵对于赤霞珠来说是必须的。
赤霞珠入桶比例很高，通过橡木桶的陈酿会使酒体更圆润，香气更丰富。在波尔多我们使用225公升的法国橡木桶陈酿6-18月不等。酒在木桶内会进行微氧化，这一复杂的化学变化对酒的香气和口感都有积极的作用，这也就是为什么虽然我们可以人为的加入橡木片或橡木条来增加香气，但是却还是没有橡木桶陈酿的好。酿酒师还会通过选择不同大小及不同产区的木桶来使酒的口味更加复杂。
赤霞珠 酿造
在波尔多赤霞珠通常不是单一品种出现，品麗珠、梅洛葡萄、小維多、马尔贝克、卡門內（法語：）等都是赤霞珠的混合对象。因为这是AOC波尔多的法定品种。在美国澳大利亚等其产区也有用赤霞珠于希哈、田帕尼優混合。
混合有时是在陈酿前进行，有时也会在装瓶前进行。这个根据不同的酒庄酿酒师的风格而定。
赤霞珠 香气
赤霞珠香气浓郁，成熟的赤霞珠带有浓重的黑色水果香气，如：桑葚、李子、黑醋栗，以及香料的香气，如胡椒。不成熟的时候会带有植物味，如青草、青椒、雪松。发酵过程中也会产生浓郁的黄油味。经过橡木桶陈酿后会出现浓郁的陈酿香气，如：烟草、雪茄、咖啡、太妃糖、香草（美国橡木桶）等。在装瓶5-10年后还会出现皮革、马厩、肉汤、蘑菇等陈酿香气。
由卡本內蘇維濃釀造的葡萄酒，受葡萄採收時果實成熟度影響很大，當果實未完美成熟，會顯現更明顯的青椒以及植物性氣味，相反，果實成熟完美，甚至是過熟狀態，那麼釀造的酒就會呈現出黑醋果醬氣息，口感似果醬。
赤霞珠 世界各地区
果味浓郁，单宁结实，尤加利和薄荷气息是智利產卡本內蘇維濃的明显特点，不同山谷的卡本內蘇維濃各有特色，有的红色浆果味浓郁、有的带有果酱味、有的胡椒味明显，还有的具有香草味道。
阿根廷的赤霞珠通常是酿造单一品种的葡萄酒，但有时也与马尔贝克混酿，种植面积仅次于马尔贝克，一般葡萄酒会在橡木桶中陈酿很长时间，带来鲜肉和皮革的味道。阿根廷最主要的产区是门多萨。
在法国赤霞珠用途广泛，红酒、桃红酒、气泡酒、甜酒。
波尔多全区普遍种植，尤其以左岸产区为主，其中上梅多克产区富含排水良好的砾石，是卡本內蘇維濃最著名的产区，通常混合梅洛，品麗珠等品种以求葡萄酒的和谐及丰富性。而在右岸，圣爱美浓和波美侯产区赤霞珠的种植就只能排在梅鹿辄和品丽珠之后位列第三。就整个波尔多地区而言，梅洛才是波尔多产区种植面积最多的品种，赤霞珠只是第二。但因为1855列级庄都位于波尔多左岸所以因为列级庄的全球推广使得赤霞珠成为了波尔多最具名望的葡萄品种。另外波尔多赤霞珠的种植面积占全法国60%之多。
赤霞珠 世界各地区
法国西南产区（Sud-Ouest），朗格多克及普罗旺斯栽培也很盛。
加州是继波尔多之后世界上卡本內蘇維濃最大的产地，以那岶谷为主。加州的赤霞珠很像波尔多，不同的是加州的山地使得葡萄更浓郁香气更集中，口感更紧实。
19世纪开始意大利就引进赤霞珠，1970年在意大利托斯卡纳更是产生了超級托斯卡纳这个使用赤霞珠葡萄酿酒的酒庄联盟，不過這並未被列入意大利的葡萄酒正式分類中。按照基安蒂当地法规法定產區必须包含70%桑娇维赛以及10%的当地白品种。但生产商确认为提高质量比严格遵照法规更重要，他们用赤霞珠替代了白品种从而生产出了质量更好更受国际赞誉的葡萄酒。这类酒在当地不被原产地法保护但是确质量很高，当然价格也领先法定產區級別很多。这些酒就是我们熟知的超级托斯卡纳。
在皮埃蒙特产区赤霞珠禁止与內比奧羅混合生产巴羅洛。但可以生产混合了赤霞珠的法定產區級別的红酒。
赤霞珠 世界各地区
在西班牙赤霞珠也有很大面积种植截至2004年赤霞珠已是西班牙第六大品种。就像意大利托斯卡纳一样，西班牙的原产地保护系统也禁止使用赤霞珠，如果使用赤霞珠酿酒，他们的酒就只能叫做餐酒而不允许使用法定產區标志。
另外在希腊、捷克、格鲁吉亚、罗马尼亚、英国也有赤霞珠的身影。
以澳洲庫納瓦拉、纽西兰的霍克斯湾和智利的中央山谷为主。新世界的卡本內蘇維濃，比如來自加州纳帕谷的與波爾多產區的相比較，更富有成熟果實的味道。
中国1892年首次引种，1990年代大量引进，目前在新疆、山东、河北、宁夏、甘肃、四川等十几个省种植。因为种植广泛造成产品单一也是需要注意。现在英国《醇鉴》世界葡萄酒大賽经常能看到中国产酒得奖的消息。
後免車站
後免車站（日语：／ Gomen eki */?）是位於日本高知縣南國市驛前町，隸屬於四國旅客鐵道（JR四國）和土佐黑潮鐵道的鐵路車站。車站編號為D40（土讚線）及GN40（後免、奈半利線）。本站是土讚線與地方私營鐵路路線土佐黑潮鐵道阿佐線（又暱稱為「後免、奈半利線」）的交會車站，由JR四國負責站務管理。
後免車站 簡介
後免車站是南國市的主車站，因此本站停靠包括特急列車、快速列車及普通列車在內，所有等級的列車。
由於車站名稱的「後免」兩字在日文中的發音正好與「抱歉」（，Gomen）相同而成為話題，在該站第0與第1兩條乘車線之間的月台上可以看到一個身著土佐黑潮鐵道天藍色站務員制服的小男孩造型吉祥物「後免驛雄君」（）。除了後免車站外，阿佐線沿線的車站都擁有不同的類似吉祥物，其中終點站奈半利車站的「奈半利子」（）與後免驛雄一樣是身著鐵路公司的站務員制服，但不同的是奈半利子是個小女孩的造型。
後免車站 車站構造
後免車站採用的是部分站房天橋化的跨線式站房設計，月台區位於地面上，但由於土佐黑潮鐵道的路線是高架化的，因此在進站之前該線有一段平行於土讚線的坡度軌道，用以串連高架化的路線與為在平面上的車站乘車線。站內有兩座島式月台共四條乘車線，備有路線交換與避車用的轉轍設施。售票大堂設於二樓。
後免雖然是土佐黑潮鐵道阿佐線的西北端終點站，但有部分屬於該公司的列車並不會只行駛到此站就折返，而是會繼續進入JR四國土讚線的軌道內，直達縣首府高知市的高知。這些直達車會在後免站與行駛於土讚線上的JR四國柴油客車串連或拆解，以重聯串掛的方式行駛在後免～高知之間的路段上。
由車站遠處望約500公尺距離處，也可以見到土佐電氣鐵道後免線的後免西町。
後免車站 月台構造
由於站房架空化，現時原則上為兩個島式月台，其中南端的0號月台及1號月台為一組；北端的2號及3號月台為一組；0號月台採用港灣式月台設計，是因應後免、奈半利線的開業而將舊站房拆去並高架化、騰出了用地後才開設舖設的，亦即是1號月台本來為側式月台，但由於0號月台的有效長度達110米，超過半個1號月台的長度（160米），所以仍可視為島式月台。
0號月台和1號月台主要是供後免、奈半利線的列車使用，包括以本站為終點站（0或1號）或直通土讚線（1號）；JR列車則除了0號月台外，其他用台皆會使用。另外，2號月台靠向高知一方亦因對應特急列車的增結，採用了鐵架和鐵板加建月台伸延部份，使有效長度改為7輛；3號月台則維持原來5輛有效長度。
後免車站 利用人數
本站一直以來都是在JR四國總車站排名中位列頭20名內，以下是各年日均客量：
後免車站 相鄰車站
四國旅客鐵道（JR四國）
■土讚線
■特急「南風」、「四萬十」
土佐山田（D37）－後免（D40）－高知（D45/K00）
■普通（只限早上上行一班）
土佐山田（D37）←後免（D40）←土佐大津（D41）
■普通
土佐長岡（D39）－後免（D40）－土佐大津（D41）
TKT 土佐黑潮鐵道
■阿佐線（後免、奈半利線）
■快速A、■快速B、■普通（所有在土讚線內都作為普通列車各站停車）
（土佐大津－）後免（GN40）－後免町（GN39）
莎当妮
（法語：，法語發音：[ʃaʁdɔnɛ] ⓘ，）是一種綠皮葡萄品種，用以生產白葡萄酒，品種起源於法國東部的勃艮第葡萄酒產區，但現在普及至各地，從英國到新西蘭等葡萄酒產地都有種植。因此號稱葡萄皇后，可釀造變化多端的白葡萄酒。對於新興發展的葡萄酒產區，生產夏多內葡萄酒被視為進入國際葡萄酒市場的必要且相對容易的途徑。  夏多內也是世界上許多氣泡酒的重要組成，包括義大利的香檳和弗朗齐亚柯达。
莎当妮
夏多內葡萄本身風味是屬於中性的，通常都受到風土特色和橡木等因素影響。  夏多內以多種不同風格釀造，從法國沙布利帶有清脆礦物味的葡萄酒，到帶有橡木和熱帶水果風味的新世界葡萄酒，風味範圍很廣泛。在涼爽的氣候條件下，夏多內葡萄酒的酒體往往中等偏輕，帶有明顯的酸度和青梅、蘋果和梨的味道，例如沙布利和加利福尼亞的卡尼羅斯法定葡萄种植区（Los Carneros AVA）等都是。在溫暖的地方，味道變得更加柑橘、桃子和甜瓜，例如澳大利亞的阿德萊德山和莫寧頓半島以及新西蘭的吉斯伯恩和馬爾堡地區。而在氣溫非常溫暖的地方，會產生更多的無花果和香蕉、芒果等熱帶水果香，例如加利福尼亞的中央海岸法定葡萄种植区（Central Coast AVA）。至於，經過蘋果乳酸發酵過程的葡萄酒，往往具有更柔和的酸度和水果味，且帶有黃油般的口感和榛子味。
在 1980 年代後期，夏多內受歡迎程度達到頂峰，但受到葡萄酒鑑賞家的強烈反對，他們認為夏多內的全球化是葡萄酒負向發展。儘管如此，夏多內仍至今然是種植最廣泛的葡萄品種之一，在全球擁有 21萬公頃的種植面積，在白葡萄酒葡萄產量中僅次於阿依蓮，在所有全球所有釀酒葡萄中排名第5。
莎当妮 历史－发展
该品种历史悠久，在勃艮第南部的马贡产区被认为是夏多內的原产地，古时候人们错误的认为其亲本为黑比诺和勃艮第香瓜，也有人认为是白比诺的变种，直到20世纪末美国加州大学戴维斯分校的研究团队通过DNA技术才认定出它的真正亲本是黑比诺和白高維斯，并且它属于 Noiriens 一族。截至1994年，夏多內已培育出340个分類。
莎当妮 栽培種植
夏多內因其相對容易種植和適應不同條件的能力而享有高聲譽，此品種非常具有“延展性”，能呈現出其風土印象。
夏多內是一種非常有活力的葡萄樹，由於葉子分佈覆蓋廣泛，可以抑制葡萄串對能量和養分的吸收。葡萄園農人通過積極修剪和樹冠修飾以進行適當的管理。當夏多內葡萄藤密集種植時，植物株會被迫競爭資源，加速將能量輸送到葡萄串之中。在某些條件下，葡萄的產量可能會非常高，但為維護酒的品質，產量必須有良好的管理。如果產量超過 80 升/公頃，所釀製出的葡萄酒質量會下降。優質夏多內的生產商通常將產量限制在該數量的一半以下。 但相對而言，氣泡酒生產商就不太關注對葡萄產量的限制，因為濃縮的風味不如酒的細膩來得重要。
葡萄一但成熟就迅速失去酸度，因此收穫時間對釀酒至關重要。夏多內是一種早期發芽的葡萄樹，為了對抗可能會霜凍的威脅，勃艮第種植區往往在葡萄發芽之前進行積極修剪，以將發芽延遲兩週，等待稍微溫暖的天氣到來。 在勃艮第區，可以因此延長生長期間，在秋雨來臨之前才進行收穫。
莎当妮 栽培種植
夏多內品種幾乎可適應所有的土壤，但最適合三種土壤，分別是白堊、粘土和石灰石。頂級夏布利葡萄酒的葡萄來源是種植在由基默里吉亞泥灰岩、石灰岩和白堊所構成的山坡上。在外圍地區，則種植在波特蘭石灰岩的土質中，但所生產的葡萄酒純度較低。法國在整個香檳地區都有白堊岩床，科多爾省有許多由石灰岩和粘土組成的土質。在勃艮第，夏多內葡萄藤所接觸的石灰石數量，對最終釀成的葡萄酒品質也會有影響。在默爾索地區，頂級葡萄園的表土高出石灰石近2公尺，由此產生的葡萄酒非常濃郁圓潤。在附近的佩里耶爾葡萄園，表土僅高出石灰岩 30 公分，所釀成的葡萄酒更加強勁、礦物質和緊實，但需要在瓶中更長時間才能充分育成。
在法國以外的其他地區，種植葡萄的氣候條件相對不足，但可以靠土壤類型以彌補。例如，在南非，儘管氣候明顯比法國來得溫暖，但當地具有較多石質、頁岩土壤和高粘土含量，可以生產出具有勃艮第風格的葡萄酒。相比之下，來自更多砂岩的葡萄園，夏多內往往顯得更豐富，也比較有重量感。
莎当妮 世界各地
夏多內是音譯名稱，廣泛應用於港澳地區。中國統稱為霞多麗，臺灣則稱夏多內。在國際上有更多的名稱：arboisier、aubain、auxois、blanc de champagne、pinot blanc chardonnay。
夏多內的魅力在于其多变的风格和广泛的适应性，无论在任何气候条件下，她的品質还都不错。从寒冷的法国北部沙布利到炎热的阿根廷门多萨和南澳洲巴羅莎山谷，夏多內可以呈现从带有柑橘类水果到充满热带水果和异国情调的不同风姿。她也是香槟和氣泡酒调和成分中最重要的一份子。
在法国夏多內的主要种植区是香槟区和勃艮第，近年来种植面积不断扩大，从1958年的7,300公顷到2000年的30,000公顷。德国瑞士意大利北部都有种植。美国的种植面积在25,000公顷。澳大利亚超过5,000公顷。另外在南非、智利、阿根廷、新西兰或多或少都有夏多內的身影。
莎当妮 釀酒製程
夏多內幾乎適用於任何風格的葡萄酒釀造，從干酒、起泡酒到晚收葡萄酒，甚至是貴腐葡萄酒。夏多內也是香檳產區法定品種之一，可以釀造白中白香槟。
影響夏多內葡萄酒的兩大關鍵是：蘋果乳酸發酵程序，及橡木裝桶的影響程度。傳統釀造干白的時候夏多內常透過蘋果酸乳酸發酵增加複雜度，並降低酸度、再放入橡木桶中陳釀增加厚實感。通過蘋果酸乳酸發酵，較硬的蘋果酸會轉化為較軟的乳酸和雙乙酰，從而產生“黃油味”。 未經此程序的葡萄酒則會有較多的綠蘋果風味。至於橡木風味，可以在發酵過程中或在橡木桶陳釀之後引入。 根據橡木的炭化程度，會帶來“烤麵包”風味，甚至包括焦糖、奶油、煙熏、香料、椰子、肉桂、丁香和香草等香味。  但有些葡萄酒飲用者誤以為這些風味是屬於夏多內葡萄本身的特徵。現代一些清新風格的夏多內則會保留更多果香，不苹乳發酵也不入桶陳釀。
莎当妮 釀酒製程
其他影響夏多內釀造的關鍵包括：發酵溫度、及葡萄酒的陳釀時間。夏多內起源的勃艮第的釀酒，往往傾向於酒液與酒糟長時間接觸，甚至在陳釀過程中“攪動”酒糟。較低發酵溫度會產生較多的“熱帶”水果風味，如芒果和菠蘿。 “舊世界”的釀酒風格傾向於使用野生酵母或環境酵母，也會使用有芳香品質的特殊培養酵母。使用野生酵母的一個潛在缺點是，發酵過程非常緩慢，結果非常不可預測，因此每年可能產出風味不同的葡萄酒。一般夏多內發酵過程只需要幾週的時間，但野生酵母的勃艮第釀酒方式耗時甚多，發酵時間甚至長達 5 年才能完成。
葡萄採收的時間也至關重要，因為果實成熟時很快就會失去酸度。起泡酒的生產，葡萄會提早採收，維持未熟以保持酸度。起泡的夏多內葡萄酒在未熟時可表現出更多的花香和鋼鐵味。隨著葡萄酒的陳釀，特別是如果酒液在酒糟中較久，葡萄酒會產生“烤”的味道。 夏多內葡萄通常不會產生糖分，即使在較涼爽的氣候下，也會轉化為高酒精含量並限制糖化。但低酸度會是一個問題，使葡萄酒嘗起來“鬆軟”和沈悶，釀酒師可以通過“酸化”的過程，添加酒石酸來抵消。在涼爽的氣候下，夏多內的精華和酸度會被增強，這可產出非常濃縮的葡萄酒做為瓶裝陳釀。  夏多內可以與其他葡萄混合且保持其獨有的特性。最常與夏多內混合的葡萄包括白詩南、鴿籠白和賽美蓉。
莎当妮 風味
有人形容夏多內為一塊白布，隨著農人把它種到哪裡，畫布就會塗上當地的特色，其香氣複雜多變，能凸顯出當地的風土和氣候特色。以果香為主的氣味包含：檸檬、香蕉、桃子、芒果，入桶釀製後還會有杏仁、核桃、奶油、香草、蜂蜜等香氣。
由於夏多內在釀酒中的“延展性”及其反映風土的能力，因此全球各地釀造的夏多內並沒有共同的“風格”。與其他白葡萄酒的葡萄原料相比，瓊瑤漿和維歐尼-夏多內的香氣更加微妙和柔和，沒有強烈的芳香味。“煙熏味”也許是辨識夏多內的一個線索，但也有許多夏多內風味中沒有此味。夏多內的風格是基於區域性的，例如納帕谷的夏多內具有菠蘿味，而沙布利則有更多的青蘋果味。  酸度很高的夏多內雖然可以在瓶中陳釀，但夏多內大多是在酒齡年輕時飲用，比較例外的是，最優質的沙布利和勃艮第白葡萄酒。
莎当妮 食物搭配
由於風格多樣，夏多內可與各種食物類型搭配。最常見的是烤雞肉等白肉，如火雞。受橡木氣味影響的夏多內，不適合搭配更精緻的魚類和海鮮菜餚，但更適合搭配熏魚、辛辣的東南亞美食、大蒜和鱷梨醬。不同區域生產的夏多內，可與不同的食物風格搭配。例如，來自美國華盛頓州的夏多內的特點是保有更多的酸度，往往與以番茄為基礎的菜餚和以甜洋蔥為特色的食物搭配得很好。至於，酒齡更老、更醇厚的夏多內通常可以搭配更“樸實”的菜餚，如蘑菇湯和陳年奶酪。
莎当妮 正面及負面評價
長期以來，夏多內被譽為法國最偉大的白葡萄酒之一，但夏多內是勃艮第白葡萄酒的事實並沒有被大眾廣泛理解。之後，美國加州和新世界出產的夏多內成功抬頭，部分是受到了加州葡萄酒在巴黎品酒會上的鼓舞，使該品種葡萄酒標籤更加突出，而且夏多內葡萄名稱的易於發音也是受益的原因之一。夏多內在 1990 年代變得非常流行，成為年輕都市女性的典型飲品。各產區為滿足全球的需求，大幅增加夏多內葡萄的種植，形成一股“夏多內狂熱”。
莎当妮 正面及負面評價
隨著越來越多的葡萄園大量種植夏多內，流行又再次發生變化。紅葡萄酒在市場上再度受歡迎，新世界重度橡木味的夏多內不再受到高度歡迎，人們轉而青睞灰皮諾所釀製較淡的葡萄酒。 1995 年，一種新時尚號稱“ABC”—“Anything But Chardonnay”，意指人們品酒時希望選擇“除了夏多內之外的任何東西”。  夏多內引起一些反感的另一個原因是，夏多內被視為葡萄酒全球化、浮濫化的象徵，葡萄品種被國際市場所需要的大牌收購，缺乏具有特色的葡萄酒釀製，夏多內被描述為“世界葡萄園和世界味覺的無情殖民者和破壞者。”澳大利亞電視節目曾探索夏多內與郊區人們品味的關聯，該節目指出，下層中產階級的葡萄酒知識盲從，甚至錯誤地發音該品種為“kardonnay”。
種植夏多內或許可以提供更多的收入，但逐漸犧牲當地品種的獨特性和特徵性。特別是在意大利南部和西班牙，當時古老的內格羅馬羅(Negroamaro)、普里米蒂沃 (Primitivo)、歌海娜 (Grenache)和馬塔羅(Mataro) 的葡萄園被拆除，轉而種植新的夏多內。 但事實上，儘管遭到強烈反對，夏多內仍然受到大多數人的歡迎。 2004 年，夏多內依然是世界前五大種植最廣泛的葡萄品種。