hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
伊珥雯 總覽
伊珥雯是帖勒瑞族精靈，有著一般帖勒瑞族的特質：如星辰般的銀髮，以及對大海的熱愛。她的父親維林諾（Valinor）帖勒瑞族君王奧爾威（Olwë）。她有其他兄弟，但不知道有多少位及他們的名字。她是埃盧·庭葛（Elu Thingol）的姪女，露西安（Lúthien）的表親，因著這關係她的子女可以獲庭葛准許自由出入多瑞亞斯（Doriath）。
她嫁給了費納芬，為他生下三子一女，兒子是芬羅德（Finrod）、安格羅德（Angrod）與艾格諾爾（Aegnor）；女兒是凱蘭崔爾（Galadriel）。在較後期版本裡，歐洛隹斯（Orodreth）由伊珥雯之子變成了她的孫子、安格羅德之子，但印刷版《精靈寶鑽》未有採納這一改變。
她除了是帖勒瑞族公主外，更是維林諾諾多族精靈（Noldor）的王后，因為她的丈夫費納芬在諾多族流亡中土途中折返，承擔起統領留在西方的諾多族精靈之責任。她的好友芬國昐（Fingolfin）之妻阿納爾瑞（Anairë）。
伊珥雯 生平
伊珥雯生於雙樹紀，應該是在維林諾的澳闊隆迪。她嫁給費納芬，為他生下三子一女。
在黑暗籠罩維林諾後，諾多族決定返回中土大陸。伊珥雯沒有隨她的丈夫費納芬出發，她的好友阿納爾瑞也因為伊珥雯不肯起行而留下於維林諾。
可猜想伊珥雯應該自此繼續與費納芬住在提理安（Tirion），直至阿爾達終結。
香港電燈
香港電燈有限公司（英語：，簡稱：港燈），成立於1890年，屬港燈電力投資成員之一。 是現時香港兩間電力供應商之一（另一間為中華電力），負責供電予香港島（包括附近的小島嶼）、鴨脷洲及南丫島，也是這些地區唯一的電力供應商。發電設施設在南丫島，總發電量為3,737兆瓦。固定資產479億港元。
2011年2月16日，港灯的母公司開始為配合未來業務發展方向而正式将英文名改為電能實業有限公司。電能實業的意思，除了包括電力及能源，亦反映公司實幹及有實力之意。
香港電燈 歷史
香港是亞洲其中一個最早有電力供應的地方，而港燈亦是目前世界上歷史最悠久的電力公司之一。1888年，香港政府為了供應食水予山頂居民，與港燈簽署香港首份電力供應合約，供電予抽水揼抽水上太平山頂。1890年12月1日下午6時，港燈開始為香港島部份地區提供電力，包括燃亮位於中環德輔道中的首批50盞電街燈，使香港成為亞洲第二個用電力點亮街燈的城市。
港燈首間電廠為灣仔發電廠，位於灣仔星街和電氣街交界，初期發電量100千瓦。除發電機組廠房外，亦設有員工宿舍及辦公大樓。除中環以外，今日的日街、月街、星街、光明街及電氣街一帶，是香港首先有電力供應的地區，日、月、星三條街道的命名與《三字經》裡的「三光」有關，源於《三字經》裡「三才者，天地人。三光者，日月星」，比喻電力帶來光明。灣仔發電廠於1922年停產拆卸。
香港電燈 歷史
1910年，西環及洋人聚居的太平山頂開始有電力供應。為應付需求的增長，港燈於北角炮台山興建第二間發電廠──北角發電廠。1918年北角發電廠部份發電設施開始投產，初期發電量為2,500千瓦。由於電廠坐落於北角炮台山，位於北角的電氣道（Electric Road）及大強街（Power Street）因此而得名。直至1922年，港燈開始供應電力予於港島北部行走的香港電車。
第二次世界大戰期間，由於缺乏燃料及曾受嚴重破壞，北角發電廠於1944年停產，直到戰後修葺好後，於1945年10月4日再次投產，並繼續使用至1970年代末，現址已改建成住宅城市花園。
1962年，負責向九龍、新界供電的中華電力曾計劃與港燈合併，但最後不了了之。
為應付香港島不斷增長的電力需求，港燈於鴨脷洲興建全電腦化的發電廠，首台發電量60兆瓦的發電機組於1968年正式投入運作，1989年12月，鴨脷洲發電廠正式停產，其後改建成住宅海怡半島。
香港電燈 歷史
1978年9月，政府正式批准港燈於南丫島菠蘿嘴興建更大規模的火力發電廠，分多期發展。南丫發電廠的第一台發電機組於1982年開始投產。現時共有8台燃煤機組、5台燃氣輪機，2台聯合循環機組及1台風力發電機，總發電量為3,736兆瓦。
港燈在1981年被置地收購，其後於1983年出售予李嘉誠旗下的和記黃埔。收購後仍以港燈為名於香港上市，及後港燈集團改名電能實業，但於香港保留香港電燈品牌。
港燈電力投資管理人有限公司，於2013年9月25日於香港註冊成立的有限公司，為電能的間接全資附屬公司，以其作為港燈電力投資的受託人－經理的身份。
2014年1月13日國家電網全資擁有的「國網國際」(State Grid Int'l Development； SGID)、將以87億至100億港元(下同)認購18%港燈股份
。電能實業則會持有上市後的42.4%權益。
2014年1月16日電能實業分拆的港燈電力投資(股份代號02638) 在香港交易所上市，發售4,426,900,000個股份合訂單位，佔緊隨重組及全球發售
完成後已發行股份合訂單位總數約50.1%，發售價5.45元，集資約235億元，1月29日在港交所掛牌上市。
現時由長江集團旗下的和記黃埔所屬的長江基建，持有港燈集團38.87%股權，為最大股東。
香港電燈 現況
港燈的供電地區包括香港島、鴨脷洲及南丫島。供應50赫交流電，電壓為220伏特單相電及380伏特三相電。港燈的輸電系統以275千伏及132千伏輸電，配電則採用22千伏、11千伏及380伏。1981年，港燈與中華電力的供電系統聯網，在北角與紅磡之間以132千伏跨海電纜連接。聯網的優點是在緊急時為對方提供電力支援，亦可以把電力互相傳送及減低電量儲備。
港燈南丫發電廠的總發電量為3,736兆瓦，當中包括8部燃煤機組、5台燃氣輪機，2台聯合循環機組及1台風力發電機。為改善空氣質素，提升減排能力，港燈早於1993年為燃煤機組安裝煙氣脫硫裝置，是當時全東南亞第一間安裝同類裝置的電力公司。到2010年，港燈8部燃煤機組中有6部已安裝了這部裝置，另外其中5部燃煤機組亦加設有低氮氧化物燃燒器。除此之外，2台聯合循環機組以液化天然氣為主要燃料，佔總發電量3成。
香港電燈 現況
為了支持可再生能源發展及保護環境，港燈在南丫島大嶺興建香港首座風力發電站（南丫風采發電站），設有800千瓦風力發電渦輪機，於2006年2月23日落成啟用，現時風站已成為南丫島的旅遊景點。為增加香港使用及發展可再生能源發電，港燈計劃在南丫島西南水域興建離岸風力發電場。風場佔地600公頃，計劃安裝約28至35台風力發電機組，每台發電量為2.3至3.6兆瓦，總產電量約達100兆瓦，預計每年產電1.7億度，佔港燈年總發電量約1%至2%，預計於2015年落成投產。
港燈的系統控制中心位於鴨脷洲電燈大樓，全日24小時監控整個供電系統，在1999年7月啟用。自1997年至今，港燈的供電可靠度達99.999%。
為把電力由港島南部（南丫島）輸送至港島北部，港燈在港島共興建了6條電纜隧道，用作舖設275千伏電纜。第一條電纜隧道連接華富邨至寶雲道，全長3.1公里，1988年落成。第二條電纜隧道由南風道至柏架山，全長5.7公里，1993年完成。另外四條電纜隧道是分別長約 0.8 公里的田灣至華富電纜隧道及數碼港至華富電纜隧道，長約 0.2 公里的榕樹灣電纜隧道及長約 0.1 公里的北角嘴電纜隧道。至2009年，港燈共有超過3,500個客戶變電站。
香港電燈 海外業務
隨著本港電力業務日趨飽和，港燈近年主力發展香港以外的能源市場。港燈集團於1997年成立全資附屬公司港燈國際有限公司（港燈國際），負責集團之國際投資業務。在2000年1月，港燈國際與長江基建集團有限公司（長江基建）在澳洲成功聯手購入為期200年的 Electricity Trust of South Australia (ETSA) 配電業務經營權，而ETSA更是南澳洲唯一的配電商。同年9月，港燈國際及長建收購了澳洲維多利亞省最大的配電商 Powercor Australia Limited (Powercor)。完成收購ETSA及Powercor 後，港燈國際及長建成為澳洲最大的配電商。在2002年7月，港燈國際及長建更成功收購為墨爾本市及其週邊郊區提供電力的 Citipower。
港燈國際在2005年6月收購了英國其中一個配氣網 Northern Gas Networks Limited，現時持有41.29%股權。在加拿大，港燈國際擁有Stanley Power Inc. 的50%股權。Stanley Power Inc. 擁有六個
香港電燈 利潤管制協議
香港的供電業務在1979年起開始受香港政府的利潤管制協議監管，但並非專營協議，電力公司並無指定可供電的地區，新的供電商理論上可進入市場。
港燈與政府的第一份管制計劃協議在1994年1月1日開始，為期15年，並於2008年1月7日簽署新一份為期10年，之後可獲續期5年，新協議於2009年1月1日生效。在新簽訂的管制計劃協議下，港燈的准許利潤回報訂為除可再生能源資產外的固定資產平均淨值的9.99%，較第一份協議的13.5%為低，而投資在可再生能源的回報，則訂為11%。
自新協議生效後，港燈由2009年1月1日起將電費平均下調5.9%；住宅用戶減幅更達6.4%，每月用電500度的家庭可慳近40元。港府雖然透過新的管制計畫協議，令港燈基本電費減近兩成，但由於燃煤價格自2008年初至2009年中大幅上升近三倍，抵銷了部份基本電價的減幅。
香港電燈 未來發展
為配合政府的環保政策，增加香港使用及發展可再生能源發電，港燈計劃在南丫島西南水域興建離岸風力發電場。風場佔地600公頃，計劃安裝約28至35台風力發電機組，每台發電量為2.3至3.6兆瓦，總產電量約達100兆瓦，預計每年產電1.7億度，佔港燈年總發電量約1%至2%，預計於2015年落成投產。
羽毛球
，简称，是一項隔著球網，使用長柄網狀球拍揮擊平口端紮有一圈羽毛的半球狀軟木的運動。依據參與的人數，可分為單打與雙打。相對於性質相近的網球運動，羽毛球選手除了體能要求以外，更講究短時間的爆發力以及反應力。1992年起，羽毛球被列為奧運會的正式項目。
羽毛球 歷史
羽毛球運動的前身是（但現在羽毛球和已發展成不同的兩種球類運動），也就是使用木板拍打紮有羽毛的球體（類似毽子），並讓它避免落地的遊戲，已有近2000年的歷史，在古代歐洲、中國、日本都可以看見它的身影。其中源自古希臘的一種，更發展出將實木板拍改為木製外框，並在中間綁著緊繃的羊皮，因具彈性而更容易拍打。這種遊戲曾向東方傳播至古代印度，並遠達暹羅、中國與日本等地。然而這類遊戲的目的都只是讓球儘量保持在空中而不落地，與現代羽毛球運動的精神大異其趣。
19世纪中，印度西部的浦那出现了现代羽毛球运动，當時是以地名「浦那（Poona）」來稱呼這種運動。因為在當地英國人頗為喜愛這種新運動，因而將它傳回英國本土。1873年，在英國格洛斯特郡的巴德明顿庄园舉行了一場公開表演，引起許多人的注意，並逐漸傳播開來。後來人們便以該場表演的莊園名稱「巴德明顿（Badminton）」來稱呼這項運動，然而在華語地區該名稱並未普及，而是依球具而稱之為「羽毛球」運動。
羽毛球 歷史
早期的英國羽毛球運動仍然使用來自印度的不成文規定，但因不夠嚴謹而經常引發爭議。1887年，「巴斯羽毛球俱樂部」加以研究改良，完成了第一部書面羽毛球運動規則。1893年，英格兰羽毛球协会成立，重新修订并统一了羽毛球比赛的规则。1898年，被認為是羽球首次正式公開比賽的基爾福公開賽在英格蘭薩里郡吉爾福德成功舉行，並促成歷史最悠久的羽球公開賽－全英羽球公開賽在隔年4月4日舉辦第一屆賽會。
1934年，第一个世界性的羽毛球组织—国际羽毛球联合会（IBF）在英国成立。1981年与成立于1978年的世界羽毛球联合会（WBF）合并，名稱仍為国际羽毛球联合会。2006年9月24日，国际羽毛球联合会改名為羽毛球世界联合会（BWF），目前共有201個会员国或地区。
羽毛球 比赛规则
现代羽毛球赛分为男单、女单、男双、女雙及混双，共5个单项。羽毛球的计分制度最初采取15分制（發球得分制），通常采用「三局两胜制」。但舊制的明显缺点为：比赛长度不易受到控制，容易导致比赛持续时间过长，削弱观众的观看欲望，以及不利于电视转播和吸引更多赞助商。为了缩短比赛长度，国际羽毛球联合会曾从2001年6月1日起，试行每局7分和「五局三胜制」的新赛制。虽然新赛制在理论上缩短了比赛长度，但实际效果并不明显，而且遭到了许多行内人士的批评，他们的理由是：7分制使比赛变得简单粗糙，缺乏观赏价值。国际羽联最终在实行新赛制一年后，恢复每局15分制和「三局两胜制」。2006年5月6日，国际羽联通过21分新赛制（落地得分制），同时规定：每局某方先到達11分時可休息60秒；第三局當某方先取得11分時，兩邊得交換場地；第一局結束和第二局之间、第二局結束和第三局之间可以有2分钟的休息时间。
羽毛球 比赛规则
羽毛球由16根羽毛及球托组成。羽毛长62－70毫米（mm），顶端围成圆形。球托直径25～28毫米，重量4.74－5.5克（g），底部为半球體。
羽毛球拍的长度不得大于680毫米，拍面的长度应低于290毫米，宽度低于230毫米。
标准的羽毛球场为长方形，长度13.4米，宽度6.1米，天花板的高度应大于6.1米。羽毛球场的网柱必须固定在地面上，有效高度为1.55米。球网顶部至地面的高度为1.524米。
场地线宽40毫米，须用白色或黄色的颜料画出，并在球场的边线及底线以外分别要留出1米和2米以上的安全空间。
羽毛球球网用深色纤维制成，网孔大小15－20毫米，球网长6.10米，宽0.76米。
邊線：
底線：
发球时，双方球员必须站在对角的发球区，两脚触地，但不能踏及发球区的界线。发球时球拍必须先中球托部份，球要从低于115公分的位置发出，而整个发球过程中，球拍拍头应指向下方。
羽毛球 比赛规则
发球后，比赛便算正式开始，双方球员交替击球，直至一方犯规或球落在其中一方的场区内。在21分制中采用每球直接得分的计算方法。在得分的同时也相应获得发球权，当连续得分的时候，球员在自己的两个发球区内交替发球。每局雙方打到20平手後，一方領先2分即算該局獲勝。比分並非無限延長，先取得30分者則為勝方。
在舊制（15分制）比賽裡，只有發球方才能得分。單打比賽發球方若未得分，改由對方取得發球權重新發球。雙打比賽發球方兩位選手均有發球權，第一位發球員若未得分，改由第二位發球員重新發球；第二位發球員若未得分，則改由對方取得發球權重新發球。當比賽雙方打成13平、14平，先獲13或14分的一方，有權決定雙方加打5分或3分（女單出現9平或10平時，可分別要求加打3分或2分）。
在發球后至球落地前的“比赛進行时”，若一方球員符合以下違例行為，則判另一方得分：
羽毛球 主流單打戰術
透過細膩的網前技術控制網前，迫使對方挑高球，再以重殺得分。
羽毛球 基本打法
持拍時，手的「虎口」約略對著球拍的側面，如同拿菜刀一樣，因而常被稱為「刀板」。切勿像拿蒼蠅拍一樣將虎口對著球拍正面，那樣雖然比較自然而易於回擊正手方向的來球，但因為施力點位於虎口底部，力臂太短而不易擊出強而有力的球。況且，一旦遇到反手方向的來球，則無法靈活回擊。
使用正規的「刀板」持拍方式揮擊正手方向來球時，應逆時針（左手持拍者為順時針）微幅旋轉手腕，使拍面朝前，並將食指略為前伸再揮拍，將因力臂變長而容易擊出強勁的球。遇到反手方向來球時，應將拇指前伸並頂住再揮拍，就比較容易擊出強勁的回球。
因為要經常變換食指與拇指的位置以便於揮擊正手拍或反手拍，所以握拍時掌心應略為懸空，切勿緊緊握住球拍。
擊球是否有力的關鍵，是在於打到球時的瞬間速度，如果全身緊繃用力反而會讓瞬間擊球速度降低，如果全身協調性很好，就可於擊球瞬間將力量灌注於球拍的擊球點，優秀的羽毛球運動員不只是將手臂手腕力量運用而已，還能將腰力運用進來，達成十分高速的瞬間擊球，也能將瞬間速度加以控制，完成各種不同的球路，達到高水平的羽毛球運動。
羽毛球 基本打法
對一般人而言，揮擊反手拍終究不如正手拍來得順手，因而會自然而然地擴大正手拍的使用範圍。以右手持拍者而言，當來球位於右方固然使用正手拍，對於正上方，甚至左上方的來球，也往往使用正手拍回擊。由於以正手拍揮擊左上方來球時需將手臂繞過頭上，因此稱為「繞頭」打法。
對於左上方稍遠處的來球，腕力較強的人，往往會直接使用反手拍回擊。此時他們會先將右腳跨至左邊，將身體轉向左後方，回頭凝視來球，並用反手拍揮擊。相較於「繞頭」打法，這樣的擊球方式顯得極為優雅而有效率，常常被視為衡量球技的重要指標之一。然而並不是每一位優秀的羽毛球運動員都擅長此一打法，曾高居世界排名第一的已退休印尼羽毛球名將阿迪，就幾乎從來未曾施展過。
若是來球恰好位於胸前處，一般使用反手拍回擊；亦可將身體略為下蹲，以便於使用正手拍回擊。
羽毛球運動員在前場區常用的基本球路有：
在中場區常用的基本球路有：
在後場區常用的基本球路有：
在中、後場區回擊對方殺球的基本球路有：
羽毛球 羽毛球運動員的體能要求
羽毛球是对身体素质高要求的球類運動之一。要达到高的竞技水平，羽毛球运动员不仅需要良好的身体素质，还需要优异的心理素质和坚强的意志品质。
正像馬丁·柯那普在1986年尤尼克斯羽毛球年鉴裡所描述的那样：
一个优秀的羽毛球运动员需要具备的是马拉松选手的耐力、短跑运动员的速度、跳高运动员的弹跳能力、标枪掷手的臂力、铁匠的腕力、画家的机敏、剑士的反应、象棋手的注意力、极地研究员的坚强、将军的深思熟虑、登山运动员的执着，还有艺术家的直觉与幻想。也正由于对一个人有这么多要求，优秀的羽毛球运动员总是凤毛麟角。
以下把1985年在加拿大卡尔加里中国选手韩健对阵丹麦选手莫滕·弗洛斯特的世界羽毛球大奖赛总决赛，和同年溫布頓網球公開賽决赛，德国鲍里斯·贝克尔决战凯文·柯伦作一个比较：
值得注意的是，羽毛球运动员在一半的时间里，跑了将近两倍于网球运动员的移动路程，击球次数也几乎是网球运动员的两倍。像贝克尔这类发球能力强的运动员，只需跑极短的距离便可得分，因此对身体的要求也相应地降低。
羽毛球 羽毛球的球速
「扣殺」是羽毛球中最有威力的擊球方式，會使羽毛球向下墜落至對手的中場位置。被扣殺的羽毛球的最高速率可超越任何其他涉及球拍的球類運動的最高球速。須注意的是，所謂「最高速率」是指羽毛球剛離開球拍後的初速，此後羽毛球球速下降得非常快。
目前羽毛球的最快球速紀錄為馬來西亞羽毛球雙打選手陳文宏在2009年9月日本公開賽中創造。陳文宏雖在首輪即淘汰，但在赛场外卻意外獲得廠商的新產品測試機會，以421公里殺球時速改寫日本好手川上直樹保有的414公里的金氏世界紀錄。陈文宏的记录是由旁人喂球而且不用考虑下网、出界等情况下全力杀球的极速，而正式比赛进行中因为必须考虑杀球成功率所以极速会慢些。单打比赛中最快的球速为泰國选手蘇龐余所创下的419公里/小时，這是在2018泰國公開賽所創下的紀錄。其次為由馬來西亞选手李梓嘉所创下的418公里/小时；双打比赛的记录为丹麥选手馬德斯·皮勒爾·科爾丁所保持的426公里/小时。
羽毛球 羽毛球的球速
2013年7月28日，日本優乃克（Yonex）邀请马来西亚的李宗伟，陈文宏及田儿贤一来共同测试新球拍的极限。结果最后由左手持拍的陈文宏以这款专门为极速杀球所开发的球拍，打出时速493公里的新世界纪录，取得吉尼斯世界纪录的认证；而李宗伟也打破陈文宏之前的记录，测得时速456公里。
獲金氏世界紀錄官方認證的女子單打球速紀錄為陈康乐在2023年4月14日於優乃克東京工廠內的體育館打出的438公里/小时；男子單打運動員萨维克赛拉吉·兰基雷迪於同日同地亦創造了565公里/小時的世界紀錄。
羽毛球 國際組織
羽毛球世界联合会（簡稱世界羽联，Badminton World Federation，BWF）是一個國際性羽球運動的管理組織。該組織的前身是國際羽球總會（IBF），成立於1934年。2006年9月24日，國際羽球總會正式改名為現今的羽毛球世界联合会。
該組織總部于2005年10月1日以前設在英國，現已遷至马来西亚吉隆坡，現任主席為波爾-埃里克·赫耶爾·拉爾森。
羽毛球 羽坛名人
男子單打一直是羽毛球運動中最受關注的項目，幾乎每個年代都會有受人矚目的明星球員。從早期最負盛名的印尼球員梁海量和林水鏡，到1980年代的第一代「四大天王」：丹麦的莫滕·弗罗斯特、印尼的伊薩克·蘇吉亞托、中國的楊陽和趙劍華。羽毛球界近年也人才輩出，從2000年開始各國名將相繼冒起。男子單打選手中，有「四大天王」之稱的中國運動員林丹、印尼運動員陶菲克、丹麥運動員彼得·盖德及马来西亚運動員李宗偉最為人熟悉。
2009年至2019年間羽毛球男單項目是李宗偉跟林丹的天下，其中李宗偉長期佔據世界排名第一的位置，而林丹則幾乎贏得所有大賽的冠軍，包括2008年北京奧運會及2012年倫敦奧運會金牌，甚至被譽為羽毛球歷史上最出色的運動員。
羽毛球 羽坛名人
2020年林丹與李宗伟相繼退休後，「林李大战」就此落幕，日本的桃田賢斗、丹麥的安賽龍與中国的石宇奇相繼崛起，新加坡選手駱建佑亦奪得2021世界錦標賽男子單打冠軍，男單從此與女單一樣邁入群雄爭霸的時代。
女子單打曾經長期由中國及其移籍他國選手所稱霸，及至2015年才由印度選手塞娜·內維爾打破中國選手長年佔據的世界第一位置。此後，世界各地陸續湧現出色的女單選手，包括西班牙的卡罗列娜·马琳、泰国的拉差诺·因达农、台灣的戴資穎及日本的山口茜、奧原希望都曾登上女單排名世界第一。其中，卡罗列娜·马琳曾經三度贏得世界羽球錦標賽以及一面奧運金牌，成為世錦賽表現最佳的女單選手，而戴資穎則保持世界第一長達214周之久。
天地無用！
《天地無用！》（日語：），是由日本的動畫公司AIC製作的原創動畫系列。簡稱「天地」。
標題的原意是日文中用於寫在包裹或貨箱上，提醒搬運者勿將貨品倒置，以免損壞貨品；亦即「請勿倒置」的意思。
天地無用！ 概要
1992年創通映像出品的OVA作品當中，包含了《天地無用！》。最初梶島正樹向AIC提交原案時，並沒有受到太大重視。但OVA第一期發行之後受到了很大的歡迎，於是AIC開始製作很多相關作品。
該作品舞台是以岡山縣為背景。
天地無用！ 登場人物
柾木天地（，Tenchi Masaki，聲：菊池正美（日本）；郭志權（香港））
簡稱天地，繼承樹雷皇家之力，能使用光鷹劍。
魎呼（，Ryoko，聲：折笠愛（日本）；李秀儀（香港））
駕駛魎皇鬼的宇宙海賊，敗在天地手下。個性狂野，對天地有好感。
柾木阿重霞樹雷（，Aeka Masaki Jurai，聲：高田由美→七绪春日（日本）；盧素娟（香港））
簡稱阿重霞，樹雷皇家第一公主，表面斯文有禮，內在任性潑辣，對天地有好感。
柾木砂沙美樹雷（，Sasami Masaki Jurai，聲：橫山智佐（日本）；林元春（香港））
簡稱砂沙美，樹雷皇家第二公主，個性溫柔善良，喜好做家事。
魎皇鬼（，Ryo-Ohki，聲：小櫻悅子（日本）；雷碧娜（香港））
宇宙特殊生物，平時以地球可愛生物型態存在，能自由變化為宇宙戰艦。
九羅密美星（，Mihoshi Kuramitsu，聲：水谷優子→富澤美智惠（日本）；鄭麗麗（香港））
天地無用！ 登場人物
簡稱美星，金髮碧眼的天然呆傻大姊。擁有完美的記憶力，但卻缺乏組織能力，曾因一本報告書令銀河警察本部作業癱瘓四天，只為整理美星報告書的綱要~雖然個性迷糊，但擁有無敵的運氣，能在誤打誤撞下解決各式各樣的疑難雜症；因此得以常保銀河警察的身分，但在事件解決前必定讓周遭陷入極度混亂的狀態。
白眉鷲羽（，Washu Hakubi，聲：小林優子（日本）；梁少霞（香港））
簡稱鷲羽，自稱是「宇宙第一的天才科學家」。外表看起來像是10幾歲的少女還有成年女性的第二特徵。喜歡別人叫她「鷲羽妹」，而她稱呼對方會加個「殿下」。是設立銀河學園的一人。實際年齡在2萬歳以上。魎呼和魎皇鬼的製作者（特別是魉呼用的是她本人的卵子，可以說是魉呼的母親）。在學生時代結婚生了孩子，那個子孫是九羅密一族（她是美守、美瀾的奶奶、美兔跳的祖奶奶、美星的太祖奶奶）。
神木諾伊圭樹雷（，聲：進藤尚美（日本））
天地無用！ 登場人物
神木瀨戶樹雷的養女，被指定為天地的未婚妻。但實際上是為了監視天地家的潛在戰力是否會威脅到樹雷所派駐。其原因來自能產生光鷹翼並將其物質化的天地；魎呼力量泉源的三顆寶玉(內含鷲羽身為三命頂神時期的記憶與部分力量，其力量與敵皇家之樹有異曲同工之妙，被樹雷皇族認為也有產生光鷹翼的可能)；鷲羽製造威力足以匹敵樹雷第二世代艦的魎皇鬼；與砂砂美同化的三命頂神之一的津名魅；宇宙第一的天才科學家鷲羽(雖然力量已被分化，但其科學實力仍被樹雷所畏懼)；以及九羅密家的無敵女兒:美星。
柾木勝仁（，聲：青野武（日本））
天地的爺爺也是天地神社的住持。本名是柾木遙照樹雷（まさき ようしょう じゅらい），樹雷星的皇太子。阿重霞與砂沙美的異母兄，原本是阿重霞的未婚夫。在勝仁指導天地劍技時被準備叫天地用餐的阿重霞發現真實身分。在樹雷星上有其雕像。
艾丽
天地的奶奶，在婚姻拥有最大话语权的人，最恨人家说自己老迈，要人家叫她姐姐。
柾木水穗（，聲：永島由子（日本））
遙照和艾里的大女兒，天女、天地與劍士的阿姨。
柾木信幸（，聲：青野武（日本））
天女、天地與劍士的父親，建築設計師，出身柾木家族，为人好色。
天地無用！ 登場人物
柾木清音（，聲：篠原惠美（日本））
信幸的亡妻，天女跟天地的生母，性格頗糟且不太適合照顧小孩，死因是壽終正寢。漫畫版則設定為本為樹雷星皇女，到地球求學，認識了柾木信幸。在一次時空混亂中，與天地、魉呼、阿重霞等人相遇，在宇宙最惡生命體「絕」出現，欲殺掉清音，被天地以光鷹劍擋下，但是天地、魉呼、阿重霞等人卻陷入苦戰。清音逼不得已，只好使出樹雷皇家密技－「萬丈樹雷」將絕消滅，卻種下了日後不能再使用樹雷星之力的後果。
柾木天女（，聲：篠原惠美（日本））
天地、劍士的姊姊，第一次登場已經80歲了，不過以地球人的外表看起來只有20歲左右，喜欢扮成天地的生母哄天地。
柾木玲亞（，聲：夏樹莉緒（日本））
生於名為傑米娜的異世界經調整過之人造生命體，因好奇看了傳送裝置而被傳送至地球，偶然被天地母親清音在山中發現撿回來後成為天地父親的工作夥伴。天地曾藉由她口中得知，母親其實是活潑開朗的人，與天地印象中的溫柔婉約有所落差。天地對母親的形象大多來自玲亞。成為天地的繼母後改姓柾木。
柾木劍士（，聲：下野紘（日本））
天地無用！ 登場人物
信幸與玲亞所生，天地的弟弟。身體能力遠在一般人之上，但因所在家庭的關係基本上認為自己是體弱型的人。家事、維修、建造、體術、劍術、求生技術等能力皆很高。相當喜歡水晶（主要是因為小時候曾看過魎皇鬼的戰艦型態而被深深吸引），異世界聖機師物語男主角。
阿座化（，聲：緒方賢一（日本））
火美猛（，聲：高木涉（日本））
真沙希（）
初代樹雷皇的妹妹。
柾木阿主沙樹雷（，聲：大塚明夫（日本））
現樹雷皇。遙照.阿重霞.砂沙美生父。
柾木船穗樹雷（，聲：佐久間玲（日本）；蔡惠萍（香港））
現樹雷皇的妻子。遙照的生母。
柾木美砂樹樹雷（，聲：榊原良子（日本）；黃鳳英（香港））
現樹雷皇的妻子。阿重霞.砂沙美的生母。
柾木遙照樹雷（，聲：子安武人（日本））
現樹雷皇的第一皇子。
柾木阿重霞樹雷（，聲：高田由美（日本））
現樹雷皇的第一皇女。
柾木砂沙美樹雷（，聲：橫山智佐（日本））
現樹雷皇的第二皇女。
柾木闥亞（）
柾木麻真樹雷（）
闥亞夫人。原砂沙美的侍女。
神木內海樹雷（，聲：廣瀨正志（日本））
神木瀨戶樹雷（，聲：野澤由香里（日本））
天地無用！ 登場人物
阿重霞與砂砂美的外祖母，興趣是牽紅線與享受美食。交際手腕高明強勢，被稱為樹雷的鬼姬，樹雷實際上的掌權人。
神木諾伊圭樹雷（，聲：進藤尚美（日本））
天木魅月樹雷（）
天木舟參樹雷（）
龍木言申樹雷（）
龍木西阿（）
雨木華船（）
立木林檎（，聲：田邊留依（日本））
初始之樹
津名魅（，聲：橫山智佐（日本）；陸惠玲（香港））
第一世代
霧封（）
船穗（）
神武（）
第二世代
水鏡（）
瑞穗（）
霞鱗（）
龍皇（）
瑞輝（）
第三世代
鏡子（）
水薙（）
第四世代以下
穗野火（）
司仕委（）
平田兼秋（）
平田兼光（，聲：小杉十郎太（日本））
平田夕（，聲：中村櫻（日本））
風守青宗（）
柾木藍里（，聲：玉川紗己子（日本））
是銀河學院理事長（兼GP學院理事長），遙照現在的妻子（相當於天地的奶奶，不過她不喜歡被稱呼為奶奶，要不然她會很生氣）。
九羅密美守（，聲：杉田郁子（GXP、OVA第3期）→澤海陽子（OVA第4期）（日本））
九羅密美瀾（，聲：松岡文雄（日本））
美星及美咲生的爸爸，恪守门当户对婚姻理念
九羅密吟鍛（，聲：諏訪部順一（日本））
九羅密美兔跳（，聲：水谷優子（日本））
天地無用！ 登場人物
美星及美咲生的妈妈。
九羅密美生（，聲：綠川光（日本））
美星的弟弟，恋姐狂，因收到误传美星和天地的相恋而决定消灭除了美星外的天地一家，可惜实力悬殊而反被制服。
玛西斯（，聲：小野寺啓子（日本））
美咲生的恋人，为了他愿意为他做尽一切。
藤正（，聲：宇垣秀成（日本））
ソルナール（，聲：小西克幸（日本））
バグマ（，聲：園部好德（日本））
天南靜龍（，聲：真殿光昭（日本））
銀河學院講師，擅长剑术，歧视地球出身的西南，爱恋雨音，因為實習課被宇宙海賊襲擊後擄走，之後因家中长辈投靠海贼而加入海賊倒戈相向，最后跟西南一对一对决时被西南的电击棒挑松了裤带而出洋相，从而被判败北。
カーサ·イグリエ（）
四加一樹（，聲：室園丈裕（日本））
現樹雷王阿主沙的生父，目前是普通人身分而非樹雷王族。
四加阿麻芽（）
現樹雷王阿主沙的生母，目前是普通人身分而非樹雷王族。
朱螺凪耶（）
夷隈（）
真備清音（日本聲優：天野由梨；粵語配音：陸惠玲（OVA翻外篇）、黃玉娟（TV版）、譚淑嫻（劇場版））
天地無用！ 登場人物
高材生、最出色的銀河警察。但跟九密羅美星搭檔後卻從此走上絕路，不斷被美星拖累。在OVA第一期完結後的番外篇「宇宙刑事美星銀河大冒險」首次登場。在電視TV版成為恒常出場的一員。在劇場版「炎夏之聖誕」也成為了常居於天地家中的一員。但正傳OVA似乎從未登場。
九羅密美壯（）
美釀的父親世二我的元首。
九羅密美釀（）
鷲羽的丈夫。
九羅密戀順（）
美釀的再婚對象。
九羅密美雲（）
美釀與鷲羽的息子，之後與光雪結婚。是美星的祖爺爺，也是美守、美瀾的父親。
九羅密光雪（美雪）（）
戀順的女兒，之後與美雲結婚。是美星的祖奶奶，也是美守、美瀾的母親。
九羅密美守（，聲：杉田郁子（日本））
請參照銀河GP。
九羅密美瀾（，聲：松岡文雄（日本））
請參照銀河GP。
九羅密吟鍛（，聲：諏訪部順一（日本））
請參照銀河GP。
九羅密美兔跳（，聲：水谷優子（日本））
請參照銀河GP。
九羅密美生（，聲：綠川光（日本））
請參照銀河GP。
神我人（，聲：若本規夫（日本））
天地無用！ 登場人物
柾木遙照樹雷的最大对手，因年轻时跟柾木遙照樹雷竞争失败而失踪，一心觊觎树雷的皇位宝座，获得黑暗力量后容貌与体力跟年轻时无异，得以打败老年的柾木遙照樹雷，最终不敌柾木天地而败亡。
幽戏
：新天地无用最大反派，拥有毁灭树雷星之力，一度被上代树雷皇封印，工于心计，通过各种手段企图瓦解天地一家凝聚力，以达到统治地球目的，但对砂沙美存在友好之情，最终败于天地之手而陷入睡眠之中，并被囚禁在天地一家的旁边洞穴里。
秀真
：幽戏三大手下之一，黄色头发并扎起马尾，拥有变成巨兽的能力，负责诱使魉呼重新加入宇宙海盗行列，实力在魉呼之上，但由于天地激发宝石力量而反被杀害。
东日流
：幽戏三大手下之一，要清音用反物质次元弹头的子弹才被她杀死。
真鸟
：幽戏三大手下之一，是名女子，实力在阿重霞之上，劝使幽戏杀害砂沙美反被杀害。
神代佐久耶
：天地的同学及恋人，实际是幽戏的影子，没有父母及上学前的记忆，无意中瓦解天地一家凝聚力，最终被幽戏施法导致消失。
訪希深（，聲：冬馬由美（日本））
：天地无用魉皇鬼第二期登场，眼白上红下蓝色，津名魅的妹妹，实际为她的本体
D3（，聲：大友龍三郎（日本））
天地無用！ 登場人物
Dr.克利（，聲：加藤精三（日本））
Z（，聲：花輪英司（日本））
：天地无用魉皇鬼第三期登场的反派，原名Z0001332536873，左眼眼白紫色，右眼眼白白色，绿色短发，拥有摧毁星球的能力，连天地也抵敌不住。Z因为失去亲人的痛，打算向由津名魅等人所主导的高阶存在反抗，先除掉天地的存在，再逼津名魅她们让天地再生，这样历史就可以倒转，Z或许就不会承受失去亲人与肉体受创的痛苦打击。
零（）
萬素（）
主要敘述一名地球少年山田西南，成為一名銀河警察(GP)及對抗宇宙海賊的故事。在天地無用系列裡屬支線故事，即使是原作主角柾木天地也僅只出現兩話。
山田西南（，聲：茂木滋（日本））
本作的主角。天地中學時的後輩兼竹馬之交，15歳。雜貨店的長男。跟宇宙沒有任何關係的純種地球人，卻因為雨音誤會其為天地的親戚，交給他GP入學手冊，加上山田一家为了奖品逼他印上指模，從而進入GP就讀。
天地無用！ 登場人物
擁有將「不幸」這件事擴散出去的極端確率變動值的存在，對宇宙海賊而言有極強大的吸引力，因而相當受到GP以及樹雷上層的喜愛，瀨戶則稱這是「才能」而非不幸。因為太容易吸引宇宙海賊所以又被稱為「羅蕾來西南(ローレライ西南)」。(羅蕾來是神話裡會吸引船隻並使其沈沒的妖精)
在學生時期便受命成為「守蛇怪（かみだけ）」艦長。在與海賊交戰(吸引)期間為護送皇家之樹種子，艦體造成嚴重損壞。之後便透過瀨戶獲得鷲羽製作的守蛇怪二代艦。
被邊境惑星沉眠的「神像（ジンゾウ）」中的第一世代皇家之樹（固定在種子型態）所選中，因而成了樹雷皇位繼承權第三順位者。
在GP畢業後的第一個任務是跟雨音、霧戀、魎呼、奈丘四人(加一隻小福)結婚，途中卻被瀬戸底下親衛隊的女官(真身是簾座連合的女間諜)搶婚。而結婚主要目的是要修正西南的極端確率變動値，雖然西南不再像以前一樣不幸，但吸引宇宙海賊的「才能」卻依然不變。
雨音·卡烏那克（，聲：鈴木麻里子（日本））
黄色短发，為宇宙知名服裝品牌設計家卡烏那克之獨生女也是知名的模特兒。從小受父親溺愛，但很想知道自己的能力到哪，便退出模特兒界加入GP。
天地無用！ 登場人物
原為二級刑事，因為要西南加入宇宙刑警一事違反規定，被降為責任老師，之後成為守蛇怪一員。
正木霧戀／柾木霧戀樹雷（，聲：佐久間紅美（日本））
為西南青梅竹馬正木海的姊姊。從小看著西南長大，是柾木家的遠親，故也是宇宙人。因為看著西南長大，如姊如母的照顧時常受傷的西南，也是西南第一位喜歡上的女性。
爾後為加強守蛇怪的力量，獲得皇家之樹選樹資格，改姓柾木，正式成為樹雷皇家一員。
魎呼·巴爾達（，聲：久川綾（日本））
為現任巴爾達王的曾孫女，原本以為自己是掛名，但是經過DNA比對，得知自己是直系血親。除了曾是海賊外，還擔任宇宙海賊侵入銀河刑警裡的間諜，化身為艾魯瑪。
奈丘·奈·梅爾馬斯（，聲：水樹奈奈（日本））
本職為巫女，直至遇到西南才退休，雖然外觀如女童，並一直叫西南哥哥，但現年兩千歲。
小福（，聲：金田朋子（日本））
為鷲羽的「人造女兒」之一，是守蛇怪二代艦的生物型電腦，愛吃紅蘿蔔。
正木海（，聲：菅沼久義（日本））
西南的青梅竹馬，正木霧戀的弟弟。因為個性開朗，且本身有外星人血統，所以對西南招致倒霉的惡運較常人容易接納，但他本人並不知道自己是外星人。後與西南的妹妹吉子成為情侶。
天地無用！ 登場人物
正木月湖（）
山田北東（，聲：鈴木勝美（日本））
西南之父，個性較大而化之，喜歡看報紙。
山田今日子（，聲：小野寺啓子（日本））
西南之母，個性開朗。原以為常對西南因惡運受傷為樂，但其實非常關心西南，曾為西南交到正木海這位朋友，高興而泣。
山田吉子（，聲：能登麻美子（日本））
西南之妹，有點花癡類型，後與正木海交往。
NB（，聲：渡邊慎一（日本））
原為觀察西南生活的圓型機器人，但後來被雨音改造，成為有自覺性的好色機器人，外型及能力應該是參考鋼彈(高達)的「哈囉」。
三個臭皮匠（）
阿朗（，聲：福山潤（日本））
原為銀河刑警裡的運輸機駕駛員，意外加入海賊，成為天南靜龍的手下。
巴利（，聲：永野廣一（日本））
同阿朗。
康（，聲：沼田祐介（日本））
同阿朗。
肯尼斯·巴爾（，聲：野島健兒（日本））
為西南銀河刑警學校同梯次同學。
勞覺·加瓦烏拉（，聲：千葉進步（日本））
為西南銀河刑警學校同梯次同學，喜歡艾魯瑪。
奈緒子（，聲：永島由子（日本））
某運輸艦的副官，之後船艦被海盜攻擊，原與艦長同為人質，後阿朗三人自願與之替換。
珀蓮（，聲：梶原由三子（日本））
原為騎珀王國第一公主的大女兒，本名為白花・蓮音・騎珀（しろはな・れんね・きはく），派來至樹雷當間諜，並成為瀨戶的親信。
原本的目的是要了解樹雷及銀河刑警如何對抗海賊，但卻發現自從西南加入銀河刑警後，短時間內便將達洛馬(不倒翁)海賊團消滅，於是趁西南與霧戀結婚時，進行搶婚。
火煉（，聲：河原木志穗（日本））
原為火泉王國第一王子的三女，本名為翅焔・煉極・火泉（しえん・れんごく・かせん）。
玉蓮（，聲：高森奈緒（日本））
原為磨玉王國第十三公主、本名為心珠・蓮鎖・磨玉（しんじゅ・れんさ・まぎょく）。
翠蓮（，聲：白倉麻子（日本））
原為翠霊王國第五公主、本名為光椰面・蓮颯・翠霊（みなも・れんそう・すいれい）。
達嵐多／或譯作塔蘭托（，聲：松田佑貴（日本））
在眾多海賊裡，屬為達目的不擇手段的類型，即使是親信，也視為棋子。其手段毒辣，甚至連GP都直接下達攻擊命令而不招降。
曾因輕視西南而導致手被其刺傷，此後便視西南為仇敵，似乎對霧戀有好感。
不·倒翁（，聲：中嶋聰彥（日本））
宇宙海賊總帥，但似乎頭腦不太靈光。
小町·京（，聲：朴璐美（日本））
宇宙海賊之一，雖為女性，卻相當高大。保有俠義古風，屬於盜亦有道的海賊，在GP高層裡也有人脈。之後成為天南的部下，最後成為一對情侶。
馬龍（，聲：乃村健次（日本））
真清·卡烏那克（，聲：中田和宏（日本））
雨音之父，對雨音溺愛有加，一開始極力反對雨音加入GP。
自然·卡烏那克（，聲：速見圭（日本））
雨音之母，常協調雨音父女之間的關係，動畫裡人物的視角一直注視螢幕前方。
六月（，聲：能登麻美子（日本））
雨音在當模特兒時期的好友。
貝卡（，聲：永島由子（日本））
雨音在當模特兒時期的死對頭。
巴爾達國王（，聲：小野健一（日本））
借由瀨戶之手，預定變成第一代的巴爾達國王，是魎呼·巴爾達的曾祖父。
天地無用！ 動畫
此作是以該動畫系列的基本作品，所進行製作的第一部OVA系列。1992年－1993年製作。由PIONEER LDC出版發行。卷數是正篇全6卷+特別篇1卷。當時是以LD、VHS方式販售。但是後來又以DVD和藍光再度發售。
第1期的內容著重於主要登場人物和故事的進展。不過從第2期開始增加了登場人物的過去及經歷等等所有未解的伏筆為主線展開進行。所以，梶島正樹版的故事架構早已在第1期完結。
片頭曲「」
作曲、編曲：長岡成貢
片尾曲「」
作詞：枯堂夏子，作曲：松宮恭子，編曲：藤原いくろう，主唱：橫山智佐
1994年－1995年製作。同樣由PIONEER LDC出版發行。卷數是全6卷+1番外篇1卷。與第1期一樣當時是以LD、VHS的方式販售。但是後來又以DVD和藍光再度發售。
片頭曲「」
作詞：枯堂夏子，作曲：前田克樹，編曲：藤原，主唱：橫山智佐
片尾曲「」
作詞：枯堂夏子，作曲：石黑孝子，編曲：藤原，主唱：折笠愛
插入歌「」（第8話）
作詞：枯堂夏子，作曲、編曲：長岡成貢，主唱：小林優子
以該動畫系列作品角色砂沙美為主角加魔法少女為題材的外傳作品。
天地無用！ 動畫
此外還有出過廣播劇CD版、小說版、漫畫版、遊戲版。
此作是同名動畫系列第一次以電視動畫的方式播出的作品。1995年4月－9月每週日下午18時30分在東京電視台系列、岐阜放送首播。全26話。
還有，整季的劇情內容為新的完全原創故事，因此跟OVA正篇有差異有分歧，也可視為平行世界的獨立故事線。共有3部長篇，分別有「地球篇」10話、「特別興行」（番外篇）3話及「宇宙篇」13話。此外，除了「特別興行」篇之外，每話都附有副標題「○○無用！」作表示。還有，「特別興行」篇則是以「天地開闢 時空道行」分成前篇、中篇及後篇總共3話。
角色方面，雖然是延續OVA版的設定，但在此作全都改成初期的設定，所以也可視作另一部全新的作品。
片頭曲「」
作詞：枯堂夏子，作曲：石田正人，編曲：伊藤真太朗&TAKU，主唱：SONIA
片尾曲「」
作詞：枯堂夏子，作曲、編曲：藤原，主唱：折笠愛、高田由美
該片尾曲有分魎呼的聲優折笠愛獨自主唱和阿重霞的聲優高田由美獨自主唱共2種版本，還有影片內容也有所不同。
天地無用！ 動畫
此作是同名動畫系列以動畫電影的方式上映的第1部作品。1996年在日本首映。故事內容則是基於電視版本的情節而編成。故事起于天地的妈妈在纪录影像无缘无故消失，导致天地也受牵连，为了不让天地消失，魉呼，阿重霞，砂沙美等回到过去保护他母亲。
主題歌「ALCHEMY OF LOVE 」
作詞、作曲、編曲：克里斯多福·法蘭克，主唱：尼娜·哈根&里克·裘德
1997年在日本首映。同時上映的作品是《秀逗魔導士 GREAT》。登場角色除了清音之外，基本設定大致上接近OVA版的設定。還有，劇情上與電視動畫有差異有分歧，所以是平行世界的獨立故事線。故事起于天地在家外遇到一个叫麻由华的少女，她自称是天地的女儿，加上鹫羽在她头发中查不到疑点。无奈之下，天地唯有把她收留在家，却惹来魉呼，阿重霞的嫉妒，天地等人不知道麻由华实际是由厨叶控制的棋子，筹备着一项阴谋。
主題歌「」
作詞、主唱：永井真理子，作曲、編曲：中村正人
1999年在日本首映。故事內容則是基於電視版本的情節而編成。
天地無用！ 動畫
天地由于厌烦魉呼和阿重霞争锋吃醋，走到一棵大树下，却被意外卷进大树中，醒来时候见到一名女子悉心照料他，而魉呼和阿重霞后来多日不见天地，走遍全国打工，期望找到他.....
主題歌「」
作詞：吉元由美，作曲、主唱：杏里，編曲：小倉泰治
此作是同名動畫系列第二次以電視動畫的方式播出的作品。1997年4月1日至同年9月23日每週二下午18時00分同樣在東京電視台系列首播。全26話。
該作原本在製作以前的計劃名稱為根岸版「天地無用TV系列」第2彈，
但是經過討論後定向的結果是決定更換製作人員，導演改由高本宣弘擔任，劇本統籌由關島真賴負責。而原案者梶島在動畫播出後的工作人員表上新的職稱「原創人物設定」列出。
該動畫在播出之後，因片頭曲的主唱者是由山本琳達擔任而引發了話題。還有，音樂的工作則是交由以往參加過許多特攝影集或動畫英雄作品的菊池俊輔負責。
並於東京電視台首播完結1年之後，又在AT-X以一舉放送（連續13小時）的方式再放送。
《新·天地無用！》的新追加用語。
寶玉（）
狗麗稗吐（）
次元隧道（）
片頭曲「」
作詞：枯堂夏子，作曲：松宮恭子，編曲：岸村正實，主唱：山本琳達
片尾曲「」
天地無用！ 動畫
作詞：枯堂夏子，作曲、編曲：岸村正實，演唱：天地無用的人們
第24話片尾曲「」
作詞、作曲：大津美紀，作曲：長谷川智樹，主唱：飯塚雅弓
《附加劇場 未知的季節 天地爭奪 修學旅行陣》（日語：）。全6話。內容為錄影帶附加收錄的短篇動畫。而該作品角色佐久耶在喜劇風格上也有所不同。
故事簡介
內容描寫天地與班上同學佐久耶等人前往岡山參加修學旅行的途中，被魎呼招喚的妖怪Busters挾持。到最後天地和佐久耶這2人能在這場情人爭奪戰中平安完成修學旅行嗎。
2002年4月2日至9月24日播出。全26話。此作是《天地無用！》系列誕生10週年紀念作品。及《天地無用！》系列的第3作電視動畫，播放的電視台則是從原來的東京電視台改成日本電視台。企劃製作則是從PIONEER LDC改成日本電視台旗下企業VAP負責。該作也是《天地無用！》系列最後一次在NTSC制式播出的作品。
該作也是睽違10年再度以梶島版為基礎而製作的「梶島天地」版動畫。劇情時間點設定是在OVA版《天地無用！魎皇鬼（第3期）》结束約2年後，以GP養成學校為舞台的外傳作品。
天地無用！ 動畫
另外，稍早曾在2001年8月發行梶島的同人作品後記表示正在進行「GP（銀河警察）宅急便」作為暫定名稱的企劃。
當初這2首歌曲是以實驗性方式進行下載販售（页面存档备份，存于）的，後在獲得好評之下才決定收錄在原聲帶。
片頭曲「（真夜中的太陽）」
作詞：谷，作曲、編曲：岩崎文紀，主唱：黑田佳世子
片尾曲「（你最差勁了。。。）」
作詞：渡邊慎一，作曲：田中公平，編曲：村瀨恭久，主唱：GXPrincess（佐久間紅美、鈴木麻里子、久川綾、水谷優子）
日本深夜動畫：下文記載的日本国内播放時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因為部分時間标识會採用30小时制，因此請留意这类超过24:00的时间，其實際播放時間為翌日清晨。
2003年－2005年製作。出版商從PIONEER LDC變更為前作（GXP）動畫播放電視台日本電視台旗下企業VAP負責出版發行。
另外，該作也是自從同名OVA第2期以來，睽違8年的新作、以及同名動畫系列第一次直接以DVD方式發行的OVA。
天地無用！ 動畫
卷數是正篇全6卷+番外篇1卷。該OVA的DVD發行之後，後來在2011年又以DVD的方式再次販售。最近的一次是2017年以全1卷的藍光套組發行。
該作故事的發展主要基於每集的核心進行。
片頭曲「」
作曲、編曲：多田彰文
片尾曲「Lovely Cookin'」
作詞：石川繪理，作曲、編曲：岩崎文紀，主唱：小田島朋子
2015年11月28日於高梁動畫祭宣布決定製作。全4卷。該作是同名動畫系列第一次直接以藍光的方式發行。另外，第1卷是在2016年11月30日由LUXENT出版發行。
片頭曲
「」（第1話）
作詞、作曲、編曲：鈴木，主唱：上月せれな
「P.N.K!!」（第2話）
作詞、作曲：ALiCE，編曲、主唱：
「」（第3話）
作詞、主唱：大島はるな（Sound Drive），作曲、編曲：齋藤悠彌（Sound Drive）
「Brand New Door」（第4話）
作詞：SugarLover（Sound Drive），作曲、編曲：齋藤悠彌（Sound Drive），主唱：渡邊あゆ香
片尾曲
「Shake the DiCE」（第1話）
作詞、作曲、編曲：zino，主唱：上月
「Jumpin' Lovin' Girl」（第2話）
作詞：+earth☆sky，作曲、編曲：新本和正，主唱：+earth☆sky feat. ayaka morikawa
「」（第3話）
作詞、主唱：（Sound Drive），作曲、編曲：齋藤悠彌（Sound Drive）
「」（第4話）
作詞： SugarLover（Sound Drive），作曲、編曲、編曲：齋藤悠彌（Sound Drive），主唱：
天地無用！ 小說
真·天地無用！魎皇鬼
目前已推出3冊，全套由富士見書房出版發行。著者為黑田洋介、梶島正樹。故事是以OVA版「天地無用！魎皇鬼」正篇登場角色的過去和經歷、以及裏設定等等為該小說的內容。
天地無用！魎皇鬼
由當時從同名OVA第1期開始負責劇本的編劇長谷川菜穗子所著作。全套同樣由富士見書房出版發行。其中一部分是在《DRAGON MAGAZINE》連載。該小說使用的名稱雖然與OVA是一樣的，但是故事的內容設定卻和OVA不同。原作雖然不是掛名梶島的名字，不過在《千客萬來篇》中，其封面插圖和故事插圖是由梶島負責繪製的。
劇場版 天地無用！
由富士見Fantasia文庫出版發行。著者為根岸宏。
天地無用！in LOVE 夢想之家
內容是以動畫『in LOVE』電視動畫系列的世界觀、OVA第一期和長谷川菜穗子小說版的設定作為基準（如阿重霞和魎呼這2人在看勝仁的專輯時的對話，及美星談到魎呼和鷲羽這2人時她的個人發言等）。
天地無用！in LOVE 2 遙遠的思念
新·天地無用！
天地無用！ 小說
由角川CDmini文庫出版發行。著者為關島真賴。
新·天地無用！佐久耶的告白 小小的戀人
CD主演：飯塚雅弓／形象專輯「天使的誘惑」
新·天地無用！砂沙美的祈福 半徑10公尺的愛
CD主演：橫山智佐／形象專輯「朋友」
新·天地無用！魎呼的心 突然回頭就靈體脫離
CD主演：折笠愛／形象專輯「第14號月亮」
《Paradise war》
原作：梶島正樹，著者：水樹尋，插圖：榎波克己。
由講談社輕小說文庫（講談社）出版發行。故事內容為山田西南跟來自銀河內上百位強悍的海賊在經過一場激戰之後，使得銀河的正常運作停止，但此時瀨戶等地為了營造一個美好的未來，卻與銀河聯盟結合。
《真·天地無用！魎皇鬼外傳 天地無用！GXP》
為《真·天地無用！魎皇鬼》的續集，著者為梶島正樹（第1冊則跟白根秀樹共著），插圖同樣由梶島正樹擔任。
該小說是以OVA版《天地無用！魎皇鬼》的設定為基礎而編成，是2002年4月至9月播出電視動畫《天地無用！GXP》的輕小說化作品。
天地無用！ 漫畫
天地無用！魎皇鬼
全部由角川書店出版、奧田人志作畫。於《月刊Comic Dragon》（1993年12月號）→《月刊Comic Dragon Jr.》→《月刊Dragon Age》（全部都是富士見書房旗下雜誌）連載（換過3本雜誌）。直到2006年1月號才正式完結。然後，該漫畫版作者奧田為了祝賀完結，並於《月刊Dragon Age》2006年2月號發表4頁的完結紀念特別4格漫畫「天地御免！Appendix」，及在《月刊Dragon Age》3月號、4月號發表番外篇「天地無用！砂沙美！」。從此由奧田原作的「奧田版天地」在此畫下句點。
天地無用！ 漫畫
而奧田版天地的故事內容跟OVA完全不同，雖然是踏襲梶島版的設定內容。不過，奧田版天地的漫畫從未冠上梶島的名字。
天地無用！砂沙美傳說
天地無用！in LOVE 2 ～Eternal Memory～
角川書店發行。由根岸宏原作，作畫由松原負責。還有，「in LOVE」是在《月刊Comic Dragon》進行發表，番外篇則在《Dragon Jr.》發表。
天地無用！GXP
《月刊Comic Dragon》（角川書店／富士見書房刊）連載。作者是。單行本全1冊。
2002年8月 ISBN 4-0471-2307-2
天地無用！ 廣播節目
秘密的天地無用！
1995年10月14日到1997年4月6日在文化放送電台播出。主持人由魎呼的聲優折笠愛、阿重霞的聲優高田由美，及文化放送所屬播報員西葫蘆飯塚共3人擔任。
愛與由美的啊啊新天地！
1997年4月13日到1999年10月3日繼續在文化放送電台播出。主持人由折笠愛、高田由美、西葫蘆飯塚及新加入的聲優水野愛日共4人擔任。
天地無用！ 相關商品
天地無用！魎皇鬼 SOUND FILE
1994年1月25日發售。為OVA第1期發行後，第2期發行前出的音樂錄影帶集。其中「魔法少女砂沙美」（也是此作第一次影像化）就有6首。
天地無用！LIVE 大天地祭'94
1995年2月25日發售。現場影片。
天地無用！的內祝 ～話是這麼說，但OVA什麼時候會出～
2003年6月25日發售。第3期PVA發行前的宣傳影片DVD。
天地無用！秘密鍋（）
2004年5月26日發售。收錄了情報綜藝節目「自動的電影紙芝居」與番外迷你小劇場「不定期情報局『胡蘿蔔屋』」的內容。出演者有小櫻悅子和金田朋子。
天地無用！ 其它作品
主條目：MAGIUS#天地無用！系列 （日語）
卡式錄音帶
天地無用！ 外傳作品
妙筆小呆
1997年至1999年發行的OVA作品。與後來製作的《異世界的聖機師物語》設定相同，但是2部是不同世界的作品。
平行世界物語
1999年在WOWOW播出的電視動畫。全14話。另外此作有在劇中有暗示跟《真·天地無用！魎皇鬼外傳 天地無用！GXP》的關連性。
天地無用！GXP
詳細內容請參照：天地無用！GXP（上述）。
戰爭程序員白瀨
2003年首播的原創電視動畫。還有「魔法少女砂沙美」的角色天野美紗緒有在此作登場。
砂沙美魔法少女俱樂部
與「魔法少女砂沙美」相同，是另一部又以砂沙美變身成魔法少女為主題的新作外傳作品。但與「天地無用！」系列、「魔法少女砂沙美」的關連性低，所以只是延用「魔法少女砂沙美」角色的作品。而該作出場的天地無用角色只有砂沙美、美星、鷲羽、魎皇鬼這4人。
砂沙美魔法少女俱樂部 全13話（2006年4月－2006年7月播出）
砂沙美魔法少女俱樂部 第2期 全13話（2006年10月－2007年1月播出）
異世界的聖機師物語
天地無用！ 外傳作品
2009年5月至2010年5月以OVA方式發行。故事內容描寫鷲羽（本作中僅出現影子）將天地同父異母的弟弟“柾木劍士”傳送到異世界「傑米娜」展開戰鬥的故事。
祭典前日之夜
梶島他以設計工作的署名所衍生出來的梶島正樹監修同人誌系列。
所有作品都由梶島正樹擔任原作。為18禁OVA。
Space Ofera 阿卡魯達
1998年發表。由AIC與BEAM Entertainment（今已改名Happinet）共同製作。全4話（未完）。此作描寫主角是一位18歳的少年。自雙親被殺害以來、就在太空船‧阿卡魯達上受凱兒扶養長大。1999年與成人遊戲同步販售。
御先祖賛江
1999年發表。由AIC與BEAM Entertainment（今已改名Happinet）共同製作。由梶島正樹擔任原作、人物設定。全4話。
續·御先祖賛江
2000年發表。由AIC與GREEN BUNNY（BEAM Entertainment）共同製作。該作雖然是御先祖賛江的續篇，但是作畫畫風與前作不同。全4話。
貴方だけこんばんわ
2009年至2011年發表。由AIC與GP Museum Soft（今已改名ALL IN ENTERTAINMENT）共同製作。是一部相當重口味的後宮作品。全5話完結。後來在2012年5月發行了重新剪輯成120分的總集篇。
康克由
康克由（高棉语：，罗马化：，1942年11月17日—2020年9月2日），漢名江玉耀，化名杜同志（高棉語：，Mit Douch），是红色高棉统治柬埔寨期间S-21集中營、钟屋杀人场和一个杀戮场的负责人。红色高棉政权倒台后，康克由辗转前往中国大陆短暂生活，1980年代末返回东南亚并改名。1999年康克由被捕，后被控犯有反人类罪、战争罪、酷刑与谋杀等罪名。2010年柬埔寨法院特别法庭裁定以战争罪和危害人类罪判处其有期徒刑35年，后于2012年改判为无期徒刑。
康克由 生平
出生在磅同省，原名Yim Cheav，父亲是华人移民的后代。在学校期间，他是一名出色的学生。据他原先的同学回忆，康克由是一个聪明而安静的男孩，年轻的他很少展现出笑容。1962年毕业于金边的西索瓦高中，取得数学学士学位，其成绩在全国排名第二。
1964年，康克由进入Institut de Pédagogie学习。该研究机构由宋成领导，是一个激进分子的摇篮。1966年8月28日，获得数学教师资格，被派到磅湛省的一个小镇教数学。他的学生回忆称他是一位好老师。1967年加入柬埔寨共产党。在他的三名学生被捕后，康克由逃往红色高棉在占卡勒县的基地，在那里成为一名正式党员。数月后被捕，在未经审判的情况下被关押了两年。1970年朗诺政变后，因其是前政府的政治犯，获得朗诺的特赦。随后前往泰柬边境的豆蔻山脉，加入红色高棉武装组织。在此期间，康克由化名为“杜同志”，成为一名监狱长。他后来被直属上司温威任命为特别安全局局长。
康克由 生平
在磅士卑省特邦县，康克由建立了第一座监狱，编号为“M-13”。两年后，在奥拉县建立第二座监狱“M-99”。在副手曼奈（化名“赞同志”）和当辛贤（Tang Sin Hean，化名“本同志”）的协助下，康克由完善自身的审讯机巧，将被察觉出的敌人从红色高棉队伍中清除。
1975年4月，红色高棉夺取政权。康克由在宋成的命令下，在首都设立监狱，其中包括臭名昭著的S-21监狱（吐斯廉）。这个监狱最初由In Lon领导，“Nath同志”和“杜同志”（康克由）担任副手。随后In Lon被调走，康克由成为主任。康克由于1975年5月申请调往工业部门工作，但政府拒绝了其申请。至1976年5月，金边的所有监狱都被合并到S-21。康克由的工作给上级部门留下深刻印象，因此被提拔为民主柬埔寨“特别分支”（特科）桑德巴尔的负责人。
随着党内大整肃受牵连人士不断增加，越来越多人被送到S-21审问，其中包括康克由的前任领导In Lon。康克由建立了一个大型的囚犯档案，其中包括入监照和认罪书。
康克由 生平
1979年，越南人民军迫近金边，1月6日，康克由奉命处决其余的囚犯。第二天金边沦陷，康克由是最后一位逃离金边的红色高棉干部。他无法销毁监狱的大量文件，但却目睹了几名幸存囚犯的处决。
同年5月，康克由抵达泰柬边境，但他下落细节不详，据推测他到了三洛县森林与家人团聚。康克由因为没能销毁S-21的文件受到农谢的降级处分。在此期间，他自学了泰语和英语，后来在泰国边境一个难民营担任英语和数学教师。
1986年6月，康克由被派往中国，在北京外國語大學當高棉語教師。翌年，他回到泰柬邊境，並改名為Hang Pin，在波尔布特秘书处担任高级官僚。1991年10月，巴黎和平協定簽署後，康克由帶著家人搬到泰柬邊境一個名為Phkoam小村居住，在那裡購買了一些土地，並在當地一間學校教書。此时，他被形容为一位脾气暴躁的好老师。
康克由 生平
1995年，康克由一家神秘地遭到襲擊，妻子在襲擊中喪生。康克由怀疑是波尔布特指使人暗杀自己。随后他卖掉了所有财产，在Svay Chek学院谋得职位，与孩子一起搬到那里。在妻子遇害後不久，他開始參加開始由高棉裔美國人Christopher LaPel舉辦福音派基督教會的聚會，後受洗成為牧師。LaPel說，康克由聲稱自己在生活中做過許多壞事，對自己的罪行表示懺悔，「我不知道我的兄弟姐妹們能否原諒我對人民犯下的罪行。」但LaPel並不知道康克由的真實身份。
在真实身份被发现后不久，康克由被调往三洛县担任教育总监。1996年，红色高棉发生分裂，翌年拉那烈王子在政变中被驱逐，柬埔寨发生动乱，康克由带着家人逃往泰国难民营，担任美国难民委员会的社区卫生监督员。1998年国内战乱平息回国，在蒙多基里省的一个小村定居，并与基督教救济机构世界宣明会展开密切地合作。不过，康克由的行踪和事迹遭到西方记者报导，最终康克由于1999年决定向金边政府投降，随后被拘留。