hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
甄子丹 演藝争议事件
作曲兼演唱的歌手楊坤在電影新聞發佈會上曾表示，這首歌與其說是為《特殊身份》而寫，不如說是寫給甄子丹的，「這部電影從籌備到拍攝結束，所有的細節我都很清楚，所以找我來寫這首歌的時候，我就想讓大家看到甄子丹真實的內心。之前甄子丹給大家的印象一直是堅強、永不言棄的，但是再堅強的人背後也有脆弱的一面，再強大的人也有承受不住的時候，很多苦痛沒法拿出來說。」令甄子丹也不禁淚灑會場。
甄子丹拍攝電影《葉問》時曾和葉準徒弟冼國林學過詠春，算來是師公的葉準，表示對甄子丹不滿，說「至少有幾百萬詠春拳弟子支持電影《葉問》，但甄子丹後來竟說，他打什麼拳就紅什麼，打洪拳也會紅，打詠春或詠夏、詠冬拳也一樣紅，這樣很不尊師重道。」
不過，《葉問》的導演葉偉信在之後也有為爭議作出解釋「他（甄子丹）樹大招風罷了。他說自己打什麼功夫都行？他只是說自己打什麼都好看，開玩笑被人當真......他最大的問題是太直率了。」葉偉信又力證葉準師傅對甄子丹沒半點不滿：「他（葉準）打電話給我說他沒接受任何訪問，還說這部戲令更多人了解詠春有位宗師是好事，又怎會批評甄子丹呢？」
甄子丹 外界評價
導演佐藤信介：甄子丹和他的國際團隊非常令我驚訝，他的動作非常快，我的意思不是他親自做示範的時候，那當然更快，我的意思是比如他站在鏡頭旁叫住演員，然後走過去指點的過程，很快。他知道自己要什麼，所有的手勢都非常堅定。
攝影鮑德熹：如果用四個字形容甄功夫，我想應該是「血汗」和「激情」。子丹動作的速度非常快，經常讓我們的攝影機都難以捕捉，他在這部影片中奉獻了里程碑式的演出。
共演者張涵予：子丹在片場對各個環節要求都非常嚴格，作為影片的監製，對每一個細節精益求精，這是他對作品負責任的表現。
共演者景甜：在片場子丹大哥特別冷靜，這種冷靜在旁人看來可能是一種嚴厲，而在我理解裡這種冷靜是為了更好地處理片場的各個環節。
甄子丹恐怕是現代動作演員裡最優秀的人才了。有趣的是，每個時代都會有其動作英雄出現，現在正是甄子丹的時代，我想他是最佳英雄(2017年)。
甄子丹 甄家班
甄子丹曾說：「許多人看不起武行，但在我心裡，武行是整個電影行業裏最可敬的人，我有今天的成績，是因為身邊還有一幫和我出生入死的兄弟，我不是一個人在戰鬥。」
1996年前後，甄子丹開始擁有自己的武術團隊，但直到2003年擔任《千機變》的動作設計，才正式產生班底意識。到2005年的《殺破狼》，甄家班真正成形，老成員嚴華透露：「從《殺破狼》開始，丹哥建立了自己的體系，戲也一部接一部。一方面覺得現在的動作電影依靠個人能力十分有限，團隊工作更好，另一方面覺得培養了一些人，中間有人離開了，一個頂級的團隊需要固定班底，於是留下的人無形中形成了甄家班。」
由於甄子丹自身受東西方文化薰陶，也曾在歐美擔任武術指導，因此他的班底不似傳統武行班底都是香港人，而來自世界各地，使甄家班的武術風格更完整也更國際化。他選擇成員的標準是有才華、能力、身手，但更重視工作態度，懶惰或不愛電影都不行。最高峰時成員達二十餘人。
甄子丹 甄家班
甄家班不似傳統武行有許多規矩，在甄子丹不拍戲時可自由在外接案。老成員喻亢表示，甄子丹成立甄家班並非為了打造專為個人服務的班底，而是希望跟他打拚多年的兄弟在外接戲更方便；說自己是甄家班出來的，能更快得到業界認可。2013年甄子丹成立“SUPER HERO”電影公司，也簽下喻亢等一些甄家班的成員。
為了控制場面、維持秩序，甄子丹在片場十分嚴厲，做不好會不留情面地駡，為求完美也會不斷NG。陳可辛曾評價道：「我是一個完美主義者，但甄子丹比我更要求完美。一般他拍武戲要四五十條，但我常常覺得第三條就夠了。」喻亢亦表示：「他是最嚴厲、最追求完美的大哥，也是讓我在工作現場壓力最大的人。」
甄子丹 甄家班
但甄子丹不會一味追求難度，而會以武師的安全為優先，在安全措施上絕不吝嗇。曾用透明膠帶黏在武行的眼鏡鏡片內側，以防演戲時踢中頭部被鏡片割傷；也會在拍攝滾下樓梯的戲時，在每層樓梯鋪上泡棉。喻亢表示：「他很注重我們的安全，遇到危險戲，他總是再三問我們行不行，如果真的有問題，他可以換甚至不拍。拍《導火線》時，我不慎受傷流了很多血，當時丹哥當着大家的面大駡我『你為什麼要受傷，我不需要你受傷』，你們可能會覺得他這樣的反應很奇怪，但當時我一聽，感動得什麼話都說不出了。從此以後，他也更加重了安全措施。」
嚴華認為甄子丹對他影響最大的是對電影的執著。「有時我覺得差不多了，但他說不行，要我們記住，一個鏡頭差一點不計較，那麼十個鏡頭就是差十點，這樣就不是最好的。我們要確保每個鏡頭都是最棒的。丹哥的腰不好，但他只要還爬得起來都自己做，我們還有什麼理由不去更新、進步？」
甄子丹 甄家班
甄子丹對兄弟的原則是誠懇與坦誠，不吝分享所知所學，他自言喜歡研究理論，入行時愛問為什麼，找不到答案就自己研究，稍微形成自己的一套系統後，便毫無保留地分享，拍戲前都會找武師與攝影師來開會，向他們講解鏡頭運用、需要配合的力度節奏等，使其團隊能保持高度的專業水準。
拍攝《殺破狼》時，甄子丹提出把MMA技巧融入電影打鬥中，由於MMA、摔跤、柔道是過去甄家班較弱的一環，眾人就從頭學起，收集資料、請專家教導、看相關影片吸收靈感。甄家班沒有固定的威亞師、特技師，人人都要懂一點，設計好一個新動作時大家都要練，誰技術好誰上。甄家班資深成員嚴華吐露：「有時還要幫不太會打的演員特訓，像《龍虎門》時的謝霆鋒，他很喜歡打，想法也很多，有時練不到我們就盡量設計一些看起來完美、超水平發揮的動作，或是在鏡頭運用上輔助達到效果。」
甄子丹 甄家班
甄子丹也會為旗下工作的武師向電影公司爭取最高的福利和薪水，為此得罪過不少人。拍《關雲長》時現場便當不夠，甄子丹立刻找製片，要求確保靠體能工作的武行不餓肚子，並且買冰箱、裝滿足夠的冰鎮飲料；有些特別辛苦的武行，他會私下塞小紅包；離鄉背景到外地工作的，過年過節會約吃飯、開派對；遇到有願望和潛力做幕前的成員，也會極力推薦給導演。喻亢透露，甄子丹戲外非常心軟，可以毫無顧忌地開玩笑，是有情有義的大哥。因此甄子丹成立公司要簽下他，他不看合約內容就簽了字。
嚴華也說：「在片場，他會給我們買點心、買水，天熱了有涼茶，收工還會拿自己的車接送我們。私下他沒有拿自己當老闆。丹哥拍戲很少回家，有時間和家人團聚，也會拉上我們。有一年丹哥一家去新加坡（嚴華當時定居新加坡），那時我不在，他們就打電話給我太太，和她一起聯絡感情。不開工都會經常打電話聯繫，我們已經像是一家人。」
2005年拍攝電影《殺破狼》時，由於資金緊張，甄子丹與吳京的對打戲險些被刪，他向製片爭取到一個晚上，找了無需成本的小巷，在甄家班成員協助下，真的僅花一晚就拍完這場之後名留影史的經典橋段。
甄子丹 甄家班
2010年拍攝電影《十月圍城》時，監製陳可辛對甄子丹和康李的打戲效果不滿意，要在電影已殺青兩個月的情況下進行補拍，但由於經費問題，最多只能拍一星期。當時拍攝現場的臨時演員有一千多人，全靠甄家班合力控場，令扛下指導這段動作戲重任的甄子丹，最後只用五天就完成補拍，成片效果亦令人驚豔。
與甄子丹合作作品(含甄家班時期)：《特警屠龍》（1988）、《皇家師姐IV直擊証人》（1989）、《洗黑錢》（1990）、《怒火威龍》（1992）、《獵豹行動》（1992）、《殺殺人跳跳舞》（1997）、《刀鋒戰士2》（2002）
是甄子丹母親麥寶嬋在美國收的學生。1988年還是袁家班成員的甄子丹，拍《特警屠龍》時，因劇情需要兩位能打的外國人，而向導演袁和平推薦這位黑人好友，使他正式進入演藝圈，成為甄子丹早期御用反派之一。
至1996年前後，甄子丹脫離袁家班成為獨立武術指導，麥克繼續跟隨，為甄家班奠定雛形的早期成員之一。這時期開始將重心轉至幕後，罕在幕前出鏡。2000年後淡出演藝圈，只在甄子丹到好萊塢發展時，以武行身份協助他擔任動作指導的《刀鋒戰士2》。
甄子丹 甄家班
2003年，與甄子丹的妹妹甄子菁、約翰・薩爾維蒂（John Salvitti）一起為周杰倫新歌MV『雙刀』擔任武指。
與甄子丹合作作品(含甄家班時期)：《皇家師姐IV直擊証人》（1989）、《洗黑錢》（1990）、《怒火威龍》（1992）、《獵豹行動》（1992）、《刀鋒戰士2》（2002）、《千機變》（2003）、《風暴剋星》（2006）、《導火線》（2007）、《特殊身份》（2013）、《冰封：重生之門》（2014）、《一個人的武林》（2014）
美國麻州出身，比甄子丹小兩歲，十歲時曾學習空手道和巴西柔術，後又拜甄子丹的母親麥寶嬋為師學太極，因此結識甄子丹。起初無意進電影圈，後來因甄子丹在八零年代末由功夫片轉型拍攝時裝動作片，請薩爾維蒂幫忙，1989年他便到香港拍攝了第一部動作片《皇家師姐IV直擊証人》，與甄子丹、袁家班一起構思動作，並在片中扮演了一個殺手角色。
甄子丹 甄家班
其後經常出現在甄子丹的早期電影，為甄子丹御用反派之一，曾評價甄子丹的出招力度：「被他踢一腳，就如被火車撞一下」。九零年代初曾受邀至好萊塢擔任兩集《霹靂爭霸戰》及1995年的《霹靂大對決》動作指導。2002年甄子丹赴好萊塢拍攝《刀鋒戰士2》，又找薩爾維蒂一起設計動作，從此正式成為甄家班固定成員，被甄子丹視為左右手。
薩爾維蒂是MMA（綜合格鬥）高手，長期鑽研地戰、柔術和綜合搏擊。在團隊裡主要負責MMA等現代搏擊技術的研究與編排。曾在電影《冰封：重生之門》客串香港飛虎隊隊員，並擔任周杰倫MV、電影《致命追擊》的武術指導。如今他還創辦了自己的運動器材公司，並獲聘至美國海軍陸戰隊擔任教官。雖然並非每部甄子丹的電影都參與，但仍是甄家班的一員，只要甄子丹有需要都會前去幫忙。
甄子丹 甄家班
甄家班時期作品：《戰狼傳說》（1996）、《殺殺人、跳跳舞》（1997）、《新唐山大兄》（1998）、《星月童話》（1999）、《代號：美洲獅》（1999）、《修羅雪姬》（2001）、《刀鋒戰士2》（2002）、《鬼武者》（2003）、《千機變》（2003）、《殺破狼》（2005）、《風暴剋星》（2006）、《龍虎門》（2006）、《導火線》（2007）、《十月圍城》（2009）、《精武風雲·陳真》（2010）、《關雲長》（2011）、《武俠》（2011）、《特殊身份》（2013）、《西遊記之大鬧天宮》（2014）、《冰封：重生之門》（2014）、《一個人的武林》（2014）、《大師兄》（2018）、《肥龍過江》（2019）
甄家班資歷最老的成員，是目前香港武師工會裡唯一的日籍成員，能說一口流利粵語。從小因喜愛香港電影而對武術產生興趣，向倉田保昭習武，1993年隻身到香港成為武行，曾在李連杰主演的《精武英雄》扮演虹口道場學徒。與甄子丹相識於1995年風靡亞洲的亞視電視劇《精武門》，因體格身高與甄子丹相近而負責做他的替身。擔任該劇主演兼總武術指導的甄子丹事後回憶：
甄子丹 甄家班
「拍《精武門》時剛好是香港動作電影的低潮，沒工開，《精武門》是一個相對來說預算比較大的電視劇，香港所有的武行都來開我的工，我雖然有幾個助手，但還是不夠人手，最後真的所有人都上了鏡，我不能重複用那些武行了，就看有沒有新面孔可以用，找這個日本人來做幾下，還不錯。從那一天開始，谷垣健治就一直跟著我了。我拍《殺殺人跳跳舞》正是最低潮的時候，當時我身體不好，又抽菸，又沒有錢把戲拍完，好不容易拍完，我就每天剪片，剪了三個月，因為沒有工資最後所有製片都走了，只有他一直在。半夜四點鐘，我一醒，他馬上沖咖啡給我，一直跟著我。」
谷垣在動作設計、電影製作等方面都師承甄子丹，曾於訪問自言「Donnie（甄子丹英文名）是我電影上最大的師父」，並打趣說「愛使喚人」的甄子丹從勘景到剪接都叫他做，《武俠》裡牛落下瀑布的重要場景亦交予他拍攝。這種魔鬼鍛鍊對他往後擔任動作導演幫助極大。
甄子丹 甄家班
之後甄子丹見谷垣已學得差不多，加上香港電影業正進入大低潮期，覺得他一個日本人留在香港發展有限，鼓勵他回國，2011年谷垣果真憑真人電影《浪客劍心》成功打出個人招牌，成為日本首屈一指的動作導演與監製。2015年甄子丹與妻子汪詩詩合拍的Sinomax廣告，亦是由谷垣操刀掌鏡。
除了在幕後擔任武指，谷垣也不時客串演出，早期多扮演挨打的小嘍囉，後期戲份逐漸增多，在《殺破狼》扮演王寶的小弟、在《導火線》客串Tony的小弟、在《武俠》跟喻亢扮演一對被通緝的搶匪。亦不時在外客串各種角色與擔任武指。回日本發展後，甄子丹若有需要仍常找他回來幫忙，《大師兄》便由他擔任動作導演、《肥龍過江》除了動作設計，亦兼任導演。
甄子丹 甄家班
甄子丹曾在自己擔任動作設計的日本電影《修羅雪姬》DVD特典訪談中，感謝長年信任與支持自己的「谷垣健治桑」，並表示：「希望我的知識能由他來繼承。他將來一定能在日本當上首屈一指的動作導演，也能期待他活躍於世界舞台」。2014年9月19日於WOWOW台播出的紀錄片『改變日本動作片的男人 谷垣健治　～從香港拍攝現場到電影《神劍闖江湖》～』中也表示:「Kenji非常勤奮、拚了命地努力，我很開心他能如此活躍，他是我的驕傲。」
甄家班時期作品：《修羅雪姬》（2001）、《鬼武者3》（2003）、《導火線》（2007）、《西遊記之大鬧天宮》（2014）。
甄子丹 甄家班
1999年甄子丹於德國影集《代號：美洲獅》擔任動作導演時，負責武術指導的谷垣健治邀請包括下村在內的日本武指參與，下村因而結識甄子丹。他曾於訪問回憶甄子丹在片場雖然追求完美、要求嚴格，私下卻很會照顧人，「在片場曾有其他替身演員把自己的失誤轉嫁給我，我語言不通，就算不甘心也還不了口，但Donnie都有在看，跟我說『你當時是對的，錯的是他們』，真的把一切都看在眼裡。讓我湧現『想跟隨這個人』的想法。」並表示自己從甄子丹身上學到很多，「Donnie的視野，比我之前想的層次高太多了，讓我驚訝Donnie是看著這種次元的東西在拍攝呀！這段時間讓我實際感受到自己大幅成長，回過神來時，想法已變為『想從Donnie身上學習一切』了。」
「谷垣桑和我，都是看著Donnie的背影，在從事動作電影工作之際，產生自己如今的風格、動作片的拍法、對動作片的思維模式。因此如今我能立足於動作片界，都是拜Donnie Yen與谷垣健治桑的福，無論過去還是現在，我都由衷感謝。」
甄子丹 甄家班
下村大都在甄家班之外獨立工作，曾擔任《鬼泣》系列與《戰國無雙》系列等著名遊戲的動作導演、於漫改電影《多羅羅》擔任動作導演程小東的助手。是《導火線》幕後製片人之一，之後回國發展，成為佐藤信介導演御用武術指導，出名作品有漫改電影《殺戮城市》前後篇、《圖書館戰爭》系列、《犬屋敷》、《死神》、《王者天下》等。但仍是甄家班的一員，2014年甄子丹擔任《西遊記之大鬧天宮》動作導演兼主演，忙不過來時，便曾找他幫忙武術指導。
甄家班時期作品：《導火線》（2007，任替身）、《十月圍城》（2009，任替身）、《武俠》（2011，任替身）、《特殊身份》（2013，任替身）、《大師兄》（2018，任武指）、《肥龍過江》（2019，任動作導演）。
曾於成龍與程小東的班底待過一段時間，經谷垣健治引薦，自《導火線》起成為甄家班的一員，2011年隨谷垣回日本，協助拍攝《浪客劍心》真人版，前後曾擔任《SP THE MOTION PICTURE》上下篇、《黑執事》、《HiGH&LOW 熱血街頭》系列、《亞人》等電影的動作導演，但至今仍不時以替身、武指或動作導演身份參與甄子丹的作品。
甄子丹 甄家班
甄家班時期作品：《千機變》（2003）、《鬼武者3》（2003）、《見習黑玫瑰》（2004）、《殺破狼》（2005）、《龍虎門》（2006）、《導火線》（2007）、《十月圍城》（2009）、《關雲長》（2011）、《武俠》（2011）、《特殊身份》（2013）、《西遊記之大鬧天宮》（2014）、《冰封：重生之門》（2014）、《一個人的武林》（2014）、《追龍》（2017）、《冰封俠：時空行者》（2018）、《肥龍過江》（2019）。
甄家班元老級人物，主要負責和甄子丹一起會見製片、研究招式的可行性、帶領兄弟將甄子丹的概念細化，也負責管理兄弟的生活和練功。
1970年出生於河南平頂山，6歲起加入中國的國家武術隊，曾獲得中國太極拳與九節鞭冠軍，是甄家班裡兵器功夫最好的成員。自《千機變》開始跟隨甄子丹，並在《鬼武者3》裡負責遊戲角色的CG人物動作捕捉。甄子丹2016年於央視春節聯歡晚會表演的「天地人和」即為嚴華設計的動作，之後亦在甄子丹推薦下，加入電視廣告《大唐無雙》的拍攝團隊，設計出多套酷炫動作。
除了幕後工作，也不時在甄子丹的作品露臉，比如《見習黑玫瑰》裡挨打的龍套、《殺破狼》站在洪金寶身後的小弟、《龍虎門》裡火雲邪神手下棍妖、《武俠》裡的七十二地煞殺手、《特殊身份》裡的黑道小頭目「大聲發」、《西遊記之大鬧天宮》裡的多聞天王、《一個人的武林》裡的獄警、《冰封：重生之門》裡的飛虎隊成員、《肥龍過江》裡的銀行搶匪等。
但嚴華對演戲沒有熱情，寧可做幕後，每次演出都是臨時上陣。「丹哥覺得我對動作了解，做起來也方便，乾脆就叫我演。但片場裡我要和製作組、威亞組等多個部門溝通，還要換衣服參一腳當演員就太多事情處理了，我還是安於當武術指導。」
2014年於《一個人的武林》第一次與甄子丹並列動作指導，該片亦獲得第34屆香港電影金像獎最佳動作指導。其後的《冰封俠：時空行者》則是單獨掛名動作指導。2016年於張藝謀的《長城》擔任武術指導；2018年以《追龍》獲香港電影金像獎最佳動作指導提名；其後與谷垣健治一同擔任武術指導的《邪不壓正》亦獲得台灣金馬獎最佳動作設計。
甄家班時期作品：《千機變》（2003）、《龍虎門》（2006）、《導火線》（2007）、《武俠》（2011）、《特殊身份》（2013）、《冰封：重生之門》（2014）、《一個人的武林》（2014）、《葉問3》（2015）、《追龍》（2017）、《大師兄》（2018）、《冰封俠：時空行者》（2018）。
中國湖北武漢人，出身武術世家，19歲時因熱愛功夫片進入演藝圈，早期專做特技替身，從《千機變》起跟隨甄子丹。他自述：「《千機變》是和甄子丹第一次合作，當時他看我身手不錯，彼此留了電話，他提了一句『我下面還有一部戲要拍』，沒想到就這麼跟著他十幾年了。最早跟著他只是想說可以學一些東西，但是丹哥永遠在不停創新，下一次的動作、鏡頭永遠和上一次不一樣，留在他身邊，是因為可以不斷學習。」
「他對兄弟说的最多的就是，如果外面真的有機會，比待在這裏好，沒事，隨時可以走，有什麼要他幫忙儘管說。外面的確自由比較多，但我覺得跟著他，很痛快。」
「丹哥對自己要求完美也希望我們做到完美，壓力大動力也大，這也是我沒有離開他的理由之一，不停嘗試、動腦筋，學到的東西比較多，和外面的人比一定比一般人強。和他工作是痛並快樂著。」
於《龍虎門》第一次以演員身份出鏡，飾演火雲邪神，其後也在《導火線》飾演Tony的小弟、《武俠》飾演劫匪閻東生、《特殊身份》飾演成哥、《一個人的武林》飾演擒拿手王哲、《冰封：重生之門》與《冰封俠：時空行者》飾演錦衣衛聶虎、《葉問3》飾演武館拳師、《追龍》飾演啞七、《大師兄》飾演羅劍英。2014年簽約甄子丹旗下公司，成為正式演員。
2017年於《追龍》第一次掛名武術指導，獲得次年香港電影金像獎最佳動作指導提名。2018年自導自演小成本動作電影《一個人的江湖》。
甄子丹 個人生活
1993年經朋友介紹，認識從事廣告業的梁靜慈，11月曾帶她出席電影《蘇乞兒》首映。12月共遊美國，甄子丹認為該給交往三個月的女友一個名分，便在當地註冊結婚。但1994年11月便因性格不合而分居並離婚，當時梁靜慈已懷孕，之後生下一子甄文焯，監護權判給母親，甄子丹只能透過律師與兒子預約見面。他按月付梁靜慈4萬港幣（約18.5萬新台币）生活費，過去二人在清水灣某花園的住處，租金亦全交給她，之後甄子丹又在香港九龍區以千萬港幣（約3700萬新台幣）買豪宅，以讓兒子認真念書好進名校。
1995年拍攝電視劇《精武門》與萬綺雯相識並交往，4年後因性格不合以及甄子丹赴美發展、遠距離疏於溝通而分手。外傳萬綺雯是甄子丹婚姻中的第三者，以及1995年底在亞視舉辦台慶之際，甄子丹曾當眾下跪向萬綺雯求愛，萬綺雯則流淚說今生非子丹不嫁，皆已被萬綺雯鄭重否認。
甄子丹 個人生活
2003年5月與相距18歲的多倫多三料華裔小姐冠軍、加拿大鑽石大王之女汪詩詩在一場飯局上相識，四天後正式交往，兩週後求婚，三個月後結婚，育有一子一女。婚後所有收入全交給汪詩詩打理，甄子丹讚她善於理財、從不胡亂揮霍，他本人亦自稱「Family Man」，拍片收工後，只專心在旅館看劇本、和妻兒視訊或通電話，極少出外應酬吃飯，被中國傳媒笑指是「宅男」。曾於專訪中表示，為免給子女帶來不良影響和印象，於婚後接拍的電影均不會與女演員有親密戲份。女兒甄濟如（Jasmine）於2023年7月28日宣布加盟索尼音樂娛樂旗下RCA唱片（大中華地區），並以唱作歌手身分在全亞洲推出其首支個人單曲《idk》。
其妹乃武打演員甄子菁；甄本人為汪圓圓姊夫，富商蔡加讚為甄子丹連襟，甄子丹為知名禮品公司耀興CEO曾品洋表舅。
甄子丹 個人生活
與年少時在波士頓母親武館裡認識的朋友一直維持著良好的交情。後來成為「甄家班」成員的麥克伍滋，90年代後期便已淡出演藝圈，但當甄子丹找他參演自編自導的《殺殺人跳跳舞》，他二話不說就飛到香港。於該片飾演反派的另一演員，也是自波士頓以來的朋友，在銅鑼灣開店，拍該片時甄子丹向他借了店面、房間、賓士車拍攝。:113-114
香港導演葉偉信與甄子丹自2005年的《殺破狼》開始合作。葉偉信鍾愛的「黑暗宿命論」與甄子丹喜好的爆裂寫實動作場面完美融合，之後又合作《龍虎門》、《導火線》、《葉問》系列等，不僅夯實了甄子丹動作巨星的地位，也讓葉偉信成了炙手可熱的商業片大導演，走上事業高峰。
甄子丹與李連杰惺惺相惜，在訪談中被問到最好的對手是誰時，都說了對方的名字。雖然首次於《黃飛鴻二：男兒當自強》合作時，二人年輕不服輸，對戲時下意識較勁，比誰夠快、誰能接招，但2002年第二次合作《英雄》時，雙方已趨中年，「沒有要證明什麼，都是為了片子好。」
甄子丹 個人生活
值得一提的是，原本《英雄》的長空是由另一個演員飾演，但李連杰問導演張藝謀能否找回甄子丹，說和甄子丹對打，能把一般武打演員辦不到的二三十個複雜動作一氣呵成，「我真的很高興能跟甄子丹合作。」甄子丹也說：「和李連杰對打，最舒服、愉快。」
曾合作《殺破狼》、《導火線》、《特殊身份》、《西遊記之大鬧天宮》的已故著名編劇司徒錦源，亦是甄子丹的多年好友。甄子丹曾於《特殊身份》的新聞發表會提及，該片遇到困難時，儘管司徒錦源已罹患癌症，仍主動提出幫忙寫劇本；去世前幾個月，甄子丹每次去醫院探望，司徒錦源不聊病情，都關心電影的進度如何，讓他覺得活著的人應該要珍惜生命，活得更堅強。
圈內好友有因戲認識的張國榮、呂良偉、王寶強、陳冠希、謝霆鋒、張晉等。香港前財政司司長曾俊華亦為其好友（曾俊華年少時曾經常和甄子丹一起在美國表演功夫）。
2013年9月，周杰倫的魔天倫演唱會香港站第七場，邀請甄子丹擔任神秘嘉賓，於《雙節棍》一曲表演雙節棍，並於《龍捲風》鋼琴伴奏與獻聲合唱。
甄子丹 個人生活
自11歲起就受李小龍莫大鼓舞，常看李小龍的電影，上學時總是模仿李小龍穿經典黃色衫、用掃把自製雙截棍、戴黑色墨鏡，夢想做李小龍第二。他也十分認同李小龍的功夫哲學，自述從李小龍身上最受啟發的是「相信自己」、「重要的是不斷保持自信」，只要超越民族、膚色，持續追夢，就一定能成功。此外，由於甄子丹在日本有「李小龍再現」之稱，2018年他受邀赴日參加李小龍電影節活動時，表示自己不能與李小龍相比，認為李小龍已經是一代傳奇人物。2000年時曾與李小龍千金李香凝一起拍攝雜誌。
由於在國外長大，思想與武術風格都較開放，自言性格其實比較適合拍時裝片。「只是大家覺得我是葉問，那麼我就演大家想看到的樣子。但其實我喜歡彈鋼琴，喜歡跟我的小孩在一起，也喜歡開玩笑，喜歡生活，我喜歡好多很酷的東西。」
甄子丹 個人生活
甄子丹喜歡時尚、愛看《GQ》、對打扮自己極有興趣，也自己設計太陽眼鏡。「大家對武打演員有刻板印象，覺得你怎麼會懂時尚？但我一直很喜歡，可惜我很多同行不怎麼熱衷。但你看李小龍，他是很時尚、很有型的。他的徒弟Steve McQueen、James Cobum也一樣，只是李小龍的功夫形象太強，所以大家忽略了他同時是一個時尚Icon。」
對競技類的武術較無興趣，無論看比賽還是自己打。比起被問「在練哪種武術」、「從何時開始訓練的」，更喜歡別人問電影相關的事。比如「你拍的電影是這種感覺，是受誰的影響？」，或者「你對黑色電影有興趣嗎？」
喜歡法國片，熱愛藝術化、耽美精緻的影像，這也反映在他所拍的電影《戰狼傳說》與《殺殺人跳跳舞》上。不怎麼看動作片。要是看了，就會想：「換作我的話明明會這樣拍、明明會那樣拍的」，然後就煩躁起來:110。
90年代後期，多年好友與工作夥伴谷垣健治要結婚時，因為是日本婚宴，賓客的人數跟儀式的流程都會事先訂好，因此谷垣告訴甄子丹：「這裡不是香港，不能臨時跑來哦」，但甄子丹還是堅持前往，結果變成緊急安排了日本簽名會跟訪談:110。
有一次甄子丹走在尖沙嘴，曾被人搭話，問他要不要當模特兒，理由居然是：「你長得很像Donnie Yen」:110。
甄子丹非常喜歡電腦，也會上網。有一次在美國的武術網站上，看到一篇文章寫甄子丹對某部電影鐵定是有如此想法才如此拍的。甄子丹忍不住以本名回文反駁說那不對，你講的是錯的，對方怒道：「頂著Donnie Yen的名字毀謗我們的傢伙是誰？」「不，我就是Donnie Yen。」「你這騙子！」就這樣無止盡地回來回去。最後甄子丹說「那我證明給你看我是本尊」，寄了可以證明真身的東西過去，才讓對方相信他就是本人:112-113。
2017年與好友劉嘉玲聚餐喝酒，喝到抱著酒瓶說要帶回家插花，被記者問到時說自己酒量是出名地差，跟太太汪詩詩交往時吃燭光晚餐，喝不到半杯就倒在桌上不省人事，令汪詩詩也傻眼：「從沒見過這麼不能喝的男人」。現在因為多了應酬、要陪朋友，酒量有所改進，但仍是不太能喝。
甄子丹會忘記自己借了錢、或借過錢給別人，他對這種地方毫不在乎，讓周圍的人相當擔心:113。
新不了情 (1993年電影)
《新不了情》（法語：）是1993年上映的一部香港愛情電影，由爾冬陞執導，劉青雲、袁詠儀主演。本片榮獲第13屆香港電影金像獎最佳電影、最佳導演、最佳編劇、最佳女主角（袁詠儀）、最佳男配角（秦沛）及最佳女配角（馮寶寶）共六項大獎。在2005年，獲香港電影金像獎協會票選為「最佳華語片一百部」之一。
新不了情 (1993年電影) 片名來源
新不了情的名稱是參考1961年林黛主演的電影《不了情》而來。
新不了情 (1993年電影) 劇情
阿傑（劉青雲飾）是個事業倒楣的樂手，但在碰到樂天開朗的鄰居女孩阿敏（袁詠儀飾）之後，被她的活力感染而逐漸恢復鬥志，以及一班街頭獻藝的粵劇團對音樂的熱誠，深深鼓勵了阿傑，敏與傑更發展為情侶，不料此時敏的骨癌舊病復發，造成傑永遠的遺撼。
新不了情 (1993年電影) 改編
《新不了情》多年後(2006年)在日本仍十分吃香，除早前改編成YUI和塚本高史主演的電影版《太陽之歌》外，TBS電視台決定開拍同名的電視版，由澤尻英龍華與山田孝之合演這對悲劇愛侶，大放催淚彈，此劇更與《在世界中心呼喚愛》及《》合稱為「純愛三部曲」，是整個三部曲的完結篇。
1997年，香港亞洲電視將電影改編成舞台劇，由林韋辰與文頌嫻主演。2006年爾冬陞於中國大陸將電影翻拍成30集電視劇，男女主角由中國男演員陳坤及香港女演員薛凱琪飾演，後者更早在其首套電影《早熟》上與導演爾冬陞有過合作。
新不了情 (1993年電影) 音樂元素
胡偉立、鮑比達所負責電影的音樂部份，因為主線劇情圍繞著音樂家與歌手的故事，音樂環節在電影中佔據大量比重；特別是運用大量的爵士樂曲風襯托劇中主要演員所飾演的音樂家，其中男主角劉青雲使用薩克斯風作曲。在劇中亦可見到BIG BAND類型的表演，并演奏出美國爵士樂名曲《In the Mood》。
電影主題曲《新不了情》亦採用了薩克斯風為主旋律的輕爵士樂音樂類型；在電影公映後獲得成功，至今為止仍是華人社會薩克斯風愛好者喜愛演奏的樂曲之一。
黑沙海灘
黑沙海灘（葡萄牙語：）是位於澳門路環島南側的海灘，因其獨特的黑色沙粒而得名。
黑沙海灘 概況
黑沙海灘長約1350米，黑沙幼滑，更被譽為澳門八景之一，是進行水上活動或觀星的首選熱點。黑沙海灘原是澳門地區最大的天然海灘，但近年來因為水土流失的關係，黑沙海灘的面積逐漸縮少。當局為免旅遊景點消失，故以黃色的新沙保充失去的黑色海沙。現時原有黑色海沙被覆蓋在底層和岸邊，看起來比新沙還要少。
黑沙古稱「大環」，呈半月形，坡度平緩，灘面廣闊，水質明淨。黑色海沙的來源，據說是受到海流影響，才被搬運到近岸上。根據分析，黑色的海沙是來自一種次生礦海綠石，經年累月被海浪沖刷被帶到海岸邊所致。
黑沙海灘的岸邊的黑沙遺址於2006年曾發掘出四千多年前的陶器制品，說明澳門當時就有居民在此活動。現在附近還有一個有百年歷史的小漁村，稱為黑沙村。1960年代起，在岸邊人為種植大片的木麻黄人工林帶，茂密蒼翠。
澳門特區政府教育及青年發展局也在黑沙海灘設有青年旅舍，讓本地的青年遊人可停留欣賞沙灘的美景。海灘旁邊的黑沙公園與澳門鷺環海天度假酒店，都是外地遊人享受休息的好地方。而海灘最迷人的時光是東方日出時分。
黑沙海灘 所謂的「黑沙灣」
受旅遊地圖和手冊的標示影響，加上香港大部份海灘都以「XX灣」為名，不少遊客，特別是香港遊客都會順理成章地把位於路環的黑沙海灘稱作「黑沙灣」，再加上香港的知名電視劇十月初五的月光中也曾多次把黑沙海灘稱作「黑沙灣」，從而在溝通上常與本地居民產生誤會，混淆了位於澳門半島東北部的黑沙環和所謂的「黑沙灣」。
「灣」、「環」二字在粵語裡只有音調的區別。
而本身發第一聲的「灣」有時候會變調發成第四聲的「環」（如:南灣、西灣、長沙灣等），這更容易引起誤會。
澳門居民一般把位於路環的黑沙海灘稱為「黑沙」或「黑沙海灘」，以區別黑沙環本區。
事實上，由澳門政府地圖繪製暨地籍局出版的正式地圖中，一向都把該處標為「黑沙海灘」，而並無所謂「黑沙灣」的稱謂。
黑沙海灘 交通
C669 黑沙海灘（Praia de Hac Sá）
路線：15、15T、21A、26A、N3夏季
黑沙海灘 事件
2017年8月，離島社咨委平常會議議程前發言，有委員關注排水溝及海面垃圾污染問題，建議環保局與內地廣東省有關部門商討改善海洋清潔的問題，保障泳客安全，同時保護海洋生態環境。排水溝常有垃圾油污積聚，影響海灘環境，亦有人利用旁邊的山水水喉清洗食物和用具，油污、垃圾隨排水溝流出岸灘和海洋，污染環境，建議管理部門加強宣傳和稽查。
2018年3月中旬，海灘出現黑色異物，對海灘做成了污染，且對遊玩沙灘的人做成影響，而海事及水務局新聞稿表示「過去兩日沒有發現泳灘水面有油污出現」，引起社會人士批評政府部門後知後覺，待污染物漂上沙灘才跟進處理，又指政府應徹查污染物出現的起因，評估受油污污染面積，並向公眾交代。對於油污源頭未明，澳門立法會議員麥瑞權再度就事件提出書面質詢，批評當局至今未查明污染物源頭，任由污染物隨時再現澳門。麥稱，泳季將至，黑沙海灘短時間內再次出現不明污染物，有失澳門政府科學施政、用心為民的施政理念，要求當局交代回應。
黑沙海灘 事件
2019年7月，有離島社區咨詢委員會委員引述市民反映稱，黑沙海面經常有油污、垃圾等隨水漂到灘上。加上市政署公佈水質欠佳，重金屬等污染嚴重，建議有關部門在岸邊裝設視像監控系統，一定程度能保護海灘環境，並即時通報大眾。但最重要的，要從源頭解決問題，當局應與相關部門協調跟進，持續有效清理海面垃圾及污染物。同時建議環保局加強與內地廣東省相關環保部門等的溝通，共同合作做好區域性的宣傳教育，加強稽查，提升公民意識。另一名委員引述黑沙村村民反映，近年每逢轉吹大東風，便會將內地沿岸的海上垃圾吹至黑沙海灘。政府發現雖會加緊清理，但垃圾持續由海面漂來，村民認為治標不治本。當局計劃安裝監控系統，對海灘環境起到一定的作用，但未能堵截垃圾，建議當局加強與內地環保部門溝通協調，跨區域合作解決海洋垃圾問題，並針對周邊漁業場所做好垃圾處理的工作，雙管齊下保護海岸自然資源。
2023年4月3日，海事及水務局表示近日該局人員巡視海灘時，發現黑沙海灘灘面的垃圾較平日明顯增多，已即時協調請潔專營公司(CSR)加緊清理。過去數日黑沙海灘的垃圾清理量約每日4噸，較平日增加逾一倍。垃圾量明顯增加之原因估計是由於近期珠江上遊進入汛期和連續降雨，使上遊周邊區域和澳門沿岸的雜物和垃圾被雨水沖至河道和和海面，而同時近日吹東至東南風，故有較多海面雜物和垃圾漂至黑沙海灘。
SSG登陸者
SSG登陸者（韓語：、英語：），是韩国职棒KBO聯盟的职业棒球队，持续吸引很多世界各國观众入场观赏的纪录，母企業是有名的国际大企业新世界百貨，主場為韩国仁川廣域市的文鶴棒球場。
SSG登陸者 歷史
1999年，雙鈴突擊者隊因為母企業雙鈴集團暫時解散，於是韓國棒球委員會找來SK集團，希望能接手雙鈴突擊者，但SK集團希望能以接手原球隊成員的方式創立一支新球隊，因此也宣布將不會承接雙鈴突擊者隊的隊史，將以新球隊的方式申請加入韓國職棒，並於2000年正式成立，隊名為SK飛龍，主場原本想要設立在首爾，但因為現代獨角獸已經將主場設於首爾附近京畿道水原市的水原棒球場，因此將主場設於仁川廣域市的崇義棒球場，2002年將主場遷至新落成的文鶴棒球場，並於2007年獲得隊史首座總冠軍，並於2008年完成二連霸。
曾在2016年創下單季例行賽連續21場開轟的韓職紀錄。
2021年1月26日，新世界百貨以1352億韓元收購SK飛龍，並承接SK飛龍的歷史。3月5日，球隊更名為「SSG登陸者」。
澳門旅遊娛樂
澳門旅遊娛樂股份有限公司（葡萄牙語：，縮寫：，簡稱澳娛），是位於澳門的博彩業公司。創立於1961年，創辦人包括葉漢、何鴻燊、霍英東及葉德利。當時與澳門政府簽訂幸運博彩專營合約25年，獨家經營澳門博彩業，開設葡京娛樂場等賭場。
1962年10月，投标开始。傅老榕之子傅荫钊（泰兴公司）呈交投标文件的时间是4时50分。这时离截标的时间只剩10分钟。何鸿燊却在4时55分，比对手迟5分钟、离截标只剩5分钟的时候，将标书投递到了澳门政府。10月上旬，赌界人士盼望已久的投标揭盅，开标结果：原持牌财团泰兴公司的承价是315万元；何鸿燊、叶汉等香港商人组成的新财团（澳門旅遊娛樂股份有限公司）出价是316.7万元，新财团仅比对手高出1.7万元。何鸿燊以1.7万元的优势成了新的赌牌持有人，这也成为了澳门赌牌竞标历史上最特別的一个数字。也成了澳門旅遊娛樂股份有限公司的一個轉捩點。
澳門旅遊娛樂
澳娛創辦人及股東之一的霍英東，於2002年4月退出澳娛，並將所持27.7%（約值60至70億元）的股份，全部捐贈予他在澳門成立的基金會。澳娛少數股東之一，持有澳娛7.3%股權的何鴻燊胞妹「十姑娘」何婉琪曾經向傳媒透露，不滿大股東何鴻燊的管理及派息政策，其後與何鴻燊打官司，2005年6月，澳娛在特別股東大會上把何婉琪從股東中除名。
中央聯盟
中央聯盟，簡稱央聯，是日本職棒所屬的兩個聯盟之一，央聯高潮系列賽的冠軍隊伍會與太平洋聯盟的冠軍隊伍進行日本大賽爭奪「日本一」。央聯最成功的球隊為讀賣巨人，曾經奪得央聯冠軍38次，2007年起首次加入高潮系列賽，有別於過往只有聯盟冠軍才有資格出戰日本大賽，現時聯盟前三名皆有晉級資格。隨著MLB國家聯盟於2022年正式導入指定打擊制度，當前央聯仍是全世界唯一不使用指定打擊的職業聯盟，但也自2027年起將正式導入指定打擊制度，自此之後形成全世界職棒聯賽投手皆無需執行打擊任務現象。
中央聯盟 加盟球隊
加盟球隊戰績
註1：此表的成績不包含單一聯盟時期的成績。
聖經現代中文譯本
現代中文譯本（英語：，縮寫为），是聯合聖經公會於1979年出版的《聖經》汉语译本，又於1997年又參考教牧之意見，出版《現代中文譯本修訂版》。它主要對象是剛接觸《聖經》的讀者。此譯本的翻譯工作開始於1971年，由許牧世教授、駱維仁博士、周聯華博士、王成章博士和焦明女士等人所翻譯。
聖經現代中文譯本
聯合聖經公會鑑於華人新教信徒最常用的《和合本聖經》的一些字句，對於某些讀者（尤其是初信或教外的）而言，相當暗晦難明、生硬拗口，甚至容易造成誤解；這是由於《和合本聖經》的語言屬於白話文運動的早期，許多語詞用法已與現代汉语白話文的使用習慣有不少差距。此外，《和合本》是以1885年出版的《英國修訂本》（English Revised Version）為翻譯藍本， 並參考《詹姆士王欽定本》（King James Version），而不是直接從希伯來文或希臘文的原文翻譯；如此從英文二次轉譯的過程中，難免出現錯譯或漏譯的情形。再者，當時《和合本》根據的原文抄本，無論從數量或素質而言都不能與現存的抄本與考古資料相比。因應不少教內有識人士呼籲重譯聖經的聲音，聯合聖經公會遂決定推出符合現代白話文，通順易懂、又具時代特色的新版《聖經》。
聖經現代中文譯本 影響
現代中文譯本文字較和合本更符合現代漢語使用習慣，也參考較新聖經考古學成果，以及對照聯合聖經公會審訂的古希伯來文、希臘文標準版新舊約聖經的原文，來修正了和合本的一些錯誤翻譯；不少教友都會拿現代中文譯本作為比對的參考，以幫助理解經文，校對真正含意。但一般而言，由於官話版和合本聖經的歷史悠久，已在教友間產生了根深柢固的權威性，現代中文譯本在教會中依舊無法取代和合本的地位。
聖經現代中文譯本 爭議
此譯本的《羅馬書》第8章第3节說：“摩西的法律因人性的軟弱而不能成就的，上帝卻親自成就了。上帝差遣自己的兒子，使他有了跟我們人相同的罪性，為要宣判人性裏面的罪，把罪除去。”此節譯文错误地宣称說耶穌基督有罪性，與基督教正統信仰矛盾。後來在1997年的修訂版加入註解（「使他有了跟我們人相同的罪性」或譯「取了跟我們相似的罪的肉身」），以解釋原文的意思。
當代聖經
當代聖經，是於1974年出版的中文聖經譯本，由漢語聖經協會（Chinese Bible International Limited）籌劃翻譯，該會前身是成立於1987年11月的當代聖經出版社，而當代聖經出版社的前身，便是早在1968年成立的國際新力出版社（Living Bibles International）的香港辦事處。
當代聖經 翻譯參考文本
英文聖經意譯本《活潑真道》（The Living Bible）由美國神學家戴肯尼（Kenneth Taylor）著，是根據 American Standard Version (1901) 為藍本翻譯，版權屬 Tyndale House Foundation。其後戴肯尼邀請一些希臘文和希伯來文學者修訂該譯本，重譯並以 New Living Translation (NLT)為名出版。
香港版權保護
香港特別行政區政府除了有海關負責打擊「盜版」貨品及網上「非法下載」行為外，亦設有知識產權署負責宣傳反盜版訊息。
此外，香港鈔票圖樣設有版權，版權屬於發鈔銀行。而香港政府亦擁有所有法例的版權，一般而言，所有政府憲報、公文之版權亦是歸香港政府所有，香港市民在未經政府同意下是不能對它們進行所有違反香港特別行政區版權條例的事情。
香港政府致力維護商人權益，防止他們的商品被人仿冒或複製，使香港成為一個接近零盜版的社會，這為商人帶來一個良好的投資環境。
何婉琪
何婉琪（英語：，1922年—2018年6月5日），人稱「十姑娘」，澳门望族世家何东家族后人，何世光之女，澳門賭王何鴻燊胞妹。
何婉琪 生平
何婉琪曾於香港聖心書院就讀，至1941年因戰亂而停學。1942年，何婉琪偕同父親一同前往越南西貢生活，至1945年回到香港，在越期間她見識到當地博彩業的發展。
1941年，何婉琪在何啟東結婚紀念舞會與年小四歲的再從弟何鸿章邂逅(同一曾祖父），兩人一見鍾情，互相愛戀，也因親屬關係受到家人阻撓。之後何鴻章前往美國讀書深造，何婉琪也在1946與給商人麥志偉結婚，并且生下麥慧貞與麥家興。
六年後何鴻章從美歸來，與何婉琪舊情復燃，珠胎暗結誕育了私生子女麥舜銘及麥慧玉。而何鴻章亦與英國女子佘安妮於1955年結婚，生下四子三女。
何婉琪 生平
何婉琪是何啟東之弟何啟福四子何世光的十女。何鴻章是何啟福之兄何啟東二子何世俭的长子。這段近親戀情遭到雙方家長的強烈反對。1946年，何婉琪嫁麥志偉。1953年，何鸿章回港，與何婉琪重逢。1955年，何婉琪為何鴻章誕下麥舜銘。同年，何鸿章與英籍妻子佘安妮結婚。約三年後，何婉琪又誕下麥慧玉。何鸿章婚後，依然對何婉琪照顧有加。1961年，何鸿章從祖父處繼承巨額遺產，隨即饋贈二百萬港元給何婉琪。兩人維持情人關係，直至1974年何婉琪舉家赴美後才終結。何婉琪曾向何鴻燊借下巨款，替兒子麥舜銘償還債務。
何婉琪 澳娛案
何婉琪是澳門旅遊娛樂有限公司少數股東之一，持有澳娛7.3%股權。她曾經向傳媒透露，2001年起不滿大股東何鴻燊的管理及派息政策，其後與何鴻燊打官司。
何婉琪曾指，她於2002年2月4日，與兒子麥舜銘、律師及會計師等一同前往澳門葡京酒店查核澳娛文件，當他們抵達9樓辦公樓層時，何婉琪遭一名女子帶走，其間被禁錮半小時，事後由律師召來的警察救走。
2005年11月開始至今，何婉琪在香港報章刊登聲明，向何鴻燊追討欠債及股息，但何鴻燊表示他並沒有欠何婉琪任何款項。在何婉琪刊登的聲明中，除了追討欠債外，還暗指2006年8月的何俊仁遇襲案與何鴻燊有關。
何婉琪 回忆录
何婉琪在2007年出版的《回忆录》中反驳《何鸿燊传》的说法，否认何鸿燊称父亲破产而成为落魄少爷，何婉琪说父亲只是做生意蚀了些钱，从来没有破产，他去越南做生意并非逃亡，很快生意又重回正轨，赚了很多钱，还经常找人带钱回家，他们家最穷的时候搬往高尚地段干德道三层独立洋房，港督府亦在其下，仍然雇佣着17个佣人，母亲不用出去打工 。
米夏埃尔·恩德
米歇爾·恩德（德語：，1929年11月12日—1995年8月29日），英語音譯為麥克·安迪，為德國奇幻小說和兒童文學作家，1929年生於德國的巴伐利亞州，以《說不完的故事》聞名於世。
米夏埃尔·恩德 作家生涯
米歇爾·恩德於慕尼黑戲劇學院畢業以後，做了一段時間的導演、演員和電影評論家，這些和戲劇關係密切的背景使他後來的作品特別具有戲劇感。
米歇爾·恩德對於寫作非常熱忱，他的首部作品《吉姆波坦的火車頭大冒險》（Jim Button and Luke the Engine Driver）一出版就得到了「德國青少年文學獎」，1973年完成《默默》(Momo)，再度獲得「德國青少年文學獎」，《說不完的故事》還曾改編成，拍成電影《大魔域》，風靡一時，但他本人並不滿意電影名稱。作品甚至曾被譯成四十多國語言，銷售量多達一千萬本以上。
他的文學作品全集分別於1981年、1982年獲得「烏努斯考爾查克獎」及「國際勞倫佐.依爾.馬尼茀科獎」。
1995年8月29日，米歇爾·恩德因胃癌病逝於巴登-符騰堡州菲尔德施塔特。
米夏埃尔·恩德 私生活
1964年，米歇爾·恩德與年長8歲的英格博格·霍夫曼（Ingebork Hoffmann）結婚，並移民到義大利。
1985年，妻子英格博格·霍夫曼去世（享年63歲），並返回慕尼黑。
1989年，米歇爾·恩德前往日本參加“恩德父子展”，並與《說不完的故事》的日本翻譯者佐藤真理子結婚。
米夏埃尔·恩德 家族
米歇爾·恩德父親為德國著名的超寫實畫家愛德格·恩德（Edgar Ende）。
何婉婉
何婉婉，人稱“十一姑娘”，出身于香港四大家族之一的何东家族，何世光之女，澳門賭王何鴻燊胞妹之一。
何婉婉是何世光的第六女兒，總計排第十一。1940年代在越南西貢認識葉德利並結婚。
李爾王
《李爾王》（King Lear）是威廉·莎士比亚著名的悲剧之一。由于两位女儿阿谀奉承，李尔王将自己的产业分给了她们，造成了悲惨的后果。
戏剧于1605年写成，故事讲述了一位传说中罗马人时代之前，不列颠国王李尔的故事，关于这位国王的史记、诗歌和剧作在莎士比亚时代前便已存在。莎士比亚的早期版本《李尔王生平的真实历史和他的三位女儿》于1608年以四开本的形式出版。另一更加适合演出的版本则在1623年出现在《第一对开本》上。今天，编辑们常常就將两者进行对比，有人则认为每一版本都有自己独特的完整性，应当得到保护。
清教徒革命后剧院往往不喜欢这部作品中虚无主义的味道，因此一般在上演时对它改编。但第二次世界大战后这部作品被普遍公认为莎士比亚最伟大的创作。许多有名的演员扮演过李尔王，但一般认为只有上了年纪的演员才能真正体现这个角色。悲剧的特色在于探究人类的不幸和亲属之间的关系。萧伯纳曾写道說：“没有人可以写出比‘李尔’更加悲惨的戏剧了。”
李爾王 剧情
年事已高的李尔王打算退位，将自己的国度交由三位女儿来统治，并称自己将会把最大部分领地赏赐给最爱他的人。高纳里尔、里根纷纷献媚，称自己爱他胜于世上的一切。寇蒂莉亞不愿阿谀奉承，认为她的爱不可以用言辞表达，结果激怒了国王。李尔王在盛怒中取消了寇蒂莉亞的继承权，将国度分割给了高纳里尔和里根。肯特认为此举不公，表示反对。李尔大怒，将其流放。李尔召见了勃艮第公爵和法兰西国王，两人都向寇蒂莉亞求婚。当得知寇蒂莉亞被剥夺了继承权，勃艮第公爵撤销了婚约，法兰西国王则因对她真心的爱所以将其迎娶。
李尔宣布自己将会在高纳里尔、里根两家轮流居住，并为自己预留了一百名骑士作为随从。高纳里尔、里根私下对话，揭示了她俩的虚伪，称李尔不过是个老朽而已。
爱德蒙痛恨自己的私生子名分，设计陷害哥哥爱德伽。他向父亲葛罗斯特伯爵寄去假信，称爱德伽想私吞财产。肯特乔装打扮成凯厄斯，李尔重新将其雇佣为僕。李尔发现高纳里尔掌了权，对自己十分轻蔑。她命令父王端正行为，并削减了他的随从人数。李尔一气之下离开，去找里根。弄人嘲讽李尔的不幸。爱德蒙假装被爱德伽攻击，葛罗斯特被骗，驱逐了爱德伽。
李爾王 剧情
肯特奉命前往里根家，在葛罗斯特伯爵见到了奥斯华德，与他争执，被里根和丈夫康华尔公爵上了木狗（腳鐐）。当李尔到来时，他为自己的仆人而鸣不平，但里根充耳不闻。李尔十分愤怒，但无能为力。高纳里尔出现，和里根联手对付父王。李尔爆发，大声地用独白斥责不孝之女，眾人在一旁也言辞讥讽。肯特出现，试图保护他。葛罗斯特对李尔的遭遇表示抗议。在暴风雨后，李尔在石楠林中徘徊，碰上了乔装为疯子湯姆·白德蘭的爱德伽。爱德伽喋喋不休、李尔诅咒女儿，肯特带着他俩到了安息之处。
爱德蒙将葛罗斯特出卖给了康华尔、高纳里尔和里根。他递交了一份父亲写给法兰西国王的求助信；此时，法军正好登陆。当爱德蒙和高纳里尔离开、前去警告奥本尼公爵有关入侵的事情，康华尔公爵将葛罗斯特双眼挖了出来。此时，一位仆人见状忍无可忍、下手击杀了康华尔。里根杀死了仆人，告诉葛罗斯特是爱德蒙背叛了他；随后，她也将他放逐石楠林。乔装打扮的爱德伽遇到了失去双眼的父亲。葛罗斯特没有认出他来，祈求“汤姆”带他到多佛尔，以便跳崖自尽。
李爾王 剧情
高纳里尔发现爱德蒙十分诱人，认为自己诚实的丈夫奥本尼是个懦夫。奥本尼因目睹女儿们的不孝与残忍而觉悟，斥责高纳里尔。高纳里尔把爱德蒙送到里根那里，得知康华尔已死，就害怕里根夺走爱德蒙，便让奥斯华德送信给他。肯特将李尔带到了寇蒂莉亞指挥的法军部队那里。但李尔已经疯癫，因自己先前的愚蠢而十分羞愧。在里根的怂恿下，奥本尼与她联手对抗法军。高纳里尔对里根的怀疑得到了确认，里根告诉奥斯华德自己才是配得上爱德蒙的人。爱德伽假装把父亲领到悬崖，突然改变声调告诉他自杀未遂。李尔出现，已经完全疯癫，斥责世界败坏后离开。
李爾王 剧情
奥斯华德出现，搜寻爱德蒙。在里根的命令下，他试图刺杀葛罗斯特，但被爱德伽反击成功。在奥斯华德的口袋里，爱德伽发现高纳里尔的信件，揭露了她怂恿爱德蒙杀死自己的丈夫，以方便二人的图谋。肯特和寇蒂莉亞照顾李尔，李尔逐渐恢复正常。里根、高纳里尔、奥本尼和爱德蒙对抗法军。奥本尼坚持击退入侵者，但保护李尔和寇蒂莉亞。高纳里尔和里根两人为了争爱德蒙互相吃醋。爱德蒙脚踩两只船，思索后设计谋害奥本尼、李尔和寇蒂莉亞。爱德伽将高纳里尔的信交给了奥本尼。英法两军相遇，英军获胜，李尔和寇蒂莉亞被俘。爱德蒙下密令处决二人。
英军统帅开会，里根宣称爱德蒙属于自己。但奥本尼揭批爱德蒙和高纳里尔，宣布爱德蒙叛国。里根病倒，被抬到幕后，随即倒毙。原来高纳里尔在其食物中投毒。爱德蒙抗命，爱德伽出现，与爱德蒙决斗获胜。奥本尼拿出信件，指证高纳里尔，后者羞愧逃走。爱德伽展露自己的真实身份，称葛罗斯特得知此事后喜出望外而去。
高纳里尔罪大恶极，在幕后畏罪自杀。爱德蒙临死突然想做好事，派人试图追回密令，但是李尔随后抱着寇蒂莉亞的遗体登场。李尔终于认出了肯特，却无法分辨他和凯厄斯之间的关系。奥本尼劝说李尔重回王位，但心力憔悴的李尔终于倒下。奥本尼劝说肯特和爱德伽登基。肯特谢绝，称主人叫他上路。剧中没有透露肯特的后事。最终，奥本尼（四开本）或爱德伽（对开本）给出了最后的陈述，暗示着新任国王的到来。
在18世纪和19世纪许多人批评这个悲剧性的结尾，一些改写的剧作中，使重要人物在最後都幸存下来，取消法兰西国王的角色和寇蒂莉亞去法国的情节，寇蒂莉亞与爱德迦结婚。劇中最重要的名言是"Howl, howl, howl, howl! O, you are men of stones!"出現在劇末（中譯：哭吧！哭吧！你們這些鐵石心腸的人們，為我而哭吧！！！）
李爾王 来源
李尔这个人物的原型可能有三个来源：
莎士比亚之前就已经有一部叫做《李尔王》的戏剧，在这剧中最后寇蒂莉亞和法国国王养护着作为农民的李尔。不过在此之前就已经有多种不同版本关于李尔王的民间故事。估计莎士比亚知道这些故事。
莎士比亚最重要的来源可能是拉法埃尔·贺林歇德（Raphael Holinshed）於1587年发表的《英格兰、苏格兰和爱尔兰历表》（The Chronicles of England, Scotlande, and Irelande）。贺林歇德自己的来源是12世纪蒙茅斯的杰弗里写的《不列颠诸王史》（Historia Regum Britanniae）。
寇蒂莉亞这个名字可能来自埃德蒙·斯宾塞（Edmund Spenser）於1590年发表的《仙》（The Faerie Queene）。斯宾塞的寇蒂莉亞与李尔王中的寇蒂莉亞一样被绞死。
当时莎士比亚有可能还引用了其它一些作品。
李爾王 时期和文本
虽然戏剧没有给定精准的创作时间，但许多学术编辑认为《李尔王》应该在1603-1606年间完成。戏剧最晚的完成时间是1606年，因为戏剧注册记录了1606年12月26日的演出。1603年的定位来自与爱德伽的台词，台词可能来自山姆·哈斯内特的《严重欺诈行为之宣言》（Declaration of Egregious Popish Impostures, 1603）。在阿登版中（Arden edition）,R.A.福克斯（Foakes）认为时间应该在1605–6年，因为莎士比亚的一份参考资料《李尔王的真实编年史》（The True Chronicle History of King Leir）直到1605年才出版；戏剧的近人以及莎士比亚自己暗示他可能从文字稿那里编写而成，而非从演出那里积累改编。相反地，法兰克·克莫德（Frank Kermode）在《溪畔莎翁》（Riverside Shakespeare）中提出“李尔”（Leir）可能是受莎士比亚戏剧的影响写作而成的；他注意到威廉·斯特雷奇（William Strachey）的一首十四行诗与“李尔”十分相似，克莫德断定“1604-5年是最可能的时期”。纳塞伯·沙欣博士（Naseeb Shaheen）通过1.2.103行将戏剧定位在1605-6年间，“最近的日食和月食”应该与1605年9月27日的月食和1605年10月12日的日食有关。
李爾王 时期和文本
现代《李尔王》的版本来自三种资料：两个四开本，即1608年版（Q1）和1619年版（Q2），以及1623年的《第一对开本》版（F1）。版本之间的差异是巨大的。Q1中有285行在F1中不存在；F1有100行不在Q1里。两个版本之间至少有一千多字的差异，每个版本都有不同的拼写风格，F1有一半的行数以散文形式出现、或是与Q1中的断句方式不同。早期的编辑从亚历山大·蒲柏开始，通过对两个版本的简单对比，编订成了流传至今的通用版。对比版本的假设是莎士比亚写了原版，但不巧将其丢失，只要另写了四开本和对开本。
李爾王 时期和文本
早在1931年，马德琳·多兰（Madeleine Doran）提出假设，认为两个版本的起源不同，之间的差异是十分有趣的。这一观点直到二十世纪70年代末被迈克·沃伦（Michael Warren）和加里·泰勒（Gary Taylor）讨论时才受到重视。他们的辩题虽然颇富争议，但是依然得到了许多支持。它认为四开本版来自莎士比亚的草稿（foul papers），而对开本版可能是台词本，为演出而准备的。简而言之，Q1是“作者的”；F1是“演出用的”。
李爾王 分析与评论
文辞“自然”、“自然的”、“不自然”（"nature," "natural" and "unnatural"）在剧中出现了40多次。在莎士比亚的时代，自然的本质是一大辩题；该辩题在文中多次出现，而李尔对雷暴的态度也随之改变着。约翰·丹比（John F. Danby）在他的著作《莎士比亚的自然教条 — 对李尔王的研究》（Shakespeare’s Doctrine of Nature – A Study of King Lear 1949）中，辩称“李尔”将“自然”的含义戏剧化。剧中有两个争锋相对的自然观：李尔一方（李尔、葛罗斯特、奥本尼、肯特），代表了弗兰西斯·培根和理查德·胡克的哲学；爱德蒙一方（爱德蒙、康华尔、高纳里尔、里根），其观点后由托马斯·霍布斯整理。在两种自然观中，“李尔”给出了两种逻辑，并在葛罗斯特和爱德蒙的星相学致辞中（1.2）体现出来。爱德蒙一方的理性对于现代观众们并不陌生。但是他们在这种理性上走了极端，以致疯癫，即理性的疯癫，成为李尔王“理性疯癫”（IV.6.190）和弄人大智若愚的反衬。这种理性的背叛在戏剧后部分着重强调了“感性。”
李爾王 分析与评论
两种自然观和理性暗示着两种社会。爱德蒙是未来人，是竞争、猜忌、荣耀时代的一员，与中世纪味道的旧社会形成对比，后者执着于合作、体面、重整体轻部分。“李尔王”在此成为了寓言。旧社会带着中世纪的观点和糊涂的国王，出了差错，受到了新权术的威胁；它从一种新秩序的景观中得到拯救，化身为被国王遗弃的女儿。就寓言来说，寇蒂莉亞是三重性的：其人、其爱、其世界。说到底，莎士比亚对这个未来人看了个透，以至于到了可以给予其怜悯的地步。爱德蒙是莎士比亚文艺复兴个人主义的最后大手笔——他富有精力、个性洒脱、敢作敢为——这些精神都对西方文化做出了积极贡献。“这种潜质十分重要，以至于必须在最后加以合成。但是他在这点走了极端，这是莎士比亚所不支持的。像爱德蒙那样，人们可以认为社会是为人而存在，而不是人为社会而生；但是像爱德蒙那样唯我独尊的家伙是不正确的。”
李爾王 分析与评论
戏剧展示了封建—权术的截然对立，这种对立暗藏在法兰西演说（I.1.245–256），李尔和葛罗斯特的祷告词（III.4. 28–36; IV.1.61–66）以及寇蒂莉亚的形象上。除非社会相对和谐，否者我们只能选择爱德伽作为榜样（合乎莎士比亚的反讽标准）：一个在权术上还算为善良的、有忍耐力的、勇敢的、“老练”的人。
李爾王 分析与评论
《李尔王》中没有出现母亲的角色，科波拉·卡恩（Coppélia Kahn）对戏剧中“母性潜台词”做了精神分析。根据卡恩的分析，老迈的李尔退化到了婴儿气质，希望得到母亲能给予的呵护。她认为李尔是一个需要母爱的孩子，但因为没有这样的角色，他的孩子成了女儿—母亲式的角色。李尔对爱的渴求成为了一个有约束力的协定；如果女儿们会照料他，就会继承财产，特别是寇蒂莉亚的“细心照料”，将会是他晚年生活的关键。寇蒂莉亚拒绝提供比孝顺更大的爱常常被解释为反对乱伦，但是卡恩却在其中加入了被弃母亲的形象。这样，形势成了反向的监护人—孩子的关系，李尔的疯癫类似失去母爱的孩子的哭喊。甚至当李尔和寇蒂莉亚被俘虏，他依然幻想着后者会在监狱里单独为他存在。然而寇蒂莉亚的离世打破了他的幻想，戏剧在结束时只有男性角色存活了下来。
西格蒙德·弗洛伊德认为寇蒂莉亚象征死亡。这样，当李尔拒绝寇蒂莉亚时，可以解释为他拒绝死亡；李尔不愿接受自己存在的局限性。在戏剧尖酸的结尾处，李尔抱着寇蒂莉亚的遗体上台，引起了弗洛伊德的注意。这里，李尔终于意识到了自己的局限性，或是如弗洛伊德所述，她使他“与必要的死亡为友”。莎士比亚在寇蒂莉亚的离世上做足了文章，因为他是唯一杀死她的作者（在其它匿名版本中，寇蒂莉亚存活了下来，在霍林斯赫德版中，她救活了父亲，继承了王位）。
李爾王 争论点
莎士比亚在写作时往往将他同时代的人众所周知的细节忽略掉了，而今天的读者则会对这些被忽略掉的细节感到疑惑。许多对莎士比亚的著作的研究解开了一些这样的迷，使得今天的读者对整个著作有更好的理解。
在第一幕里李尔决定退位，并将他的王国分给他的三个女儿以及她们的丈夫。李尔想要测试他的女儿们，因此他问她们：“告诉我，你们中间哪一个人最爱我？”从今天的观点来看这句话有点老糊涂，因为李尔显然已经决定好他怎样分他的王国了，因此这个测试显然毫无意义。这句话的上下文可能是这样的：在莎士比亚以前的那部匿名作者所写的《李尔王》中寇蒂莉亞已经决定嫁给她自己爱的人，而不是他父亲为他选择的人。因此这个测试实际上是李尔试图强迫寇蒂莉亞嫁给他所希望的女婿的最后决策。莎士比亚在他的剧作中将这个细节忽略掉了，有可能是因为他知道他当代的观众都认识这个细节，因此他没有必要在这里再重复，或者他觉得这个细节不再这么重要了。
如上所述，莎士比亚时期的人对李尔王的故事和其各种不同的叙述非常熟悉，因此每个新的版本中与众不同的地方立刻就会被人注意到。而莎士比亚的悲剧性结尾是他的版本中最显著的不同了。