hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
國際射擊中心 設施
國際射擊中心總佔地達52,355 m2（563,545 sq ft），共建有五座建築物（一座為管理中心、其餘四座是為10米（33英尺）靶場、25米（82英尺）靶場、50米（164英尺）靶場及半露天移動靶的射擊決賽場館）、綠化區域以及一個可讓私家車、電動自行車及旅遊巴士停泊的露天停車場，而建築物間由一條天橋連接。
國際射擊中心的管理中心樓高三層，總建築面積達2,100 m2（22,604 sq ft）；此體育場館的管理中心也設有藥檢室、槍械維修室、傳媒工作室等多功能室；大樓地庫是槍械及彈藥貯藏的倉庫，主要用作比賽而儲存槍械及彈藥的地方外，也是比賽期間接待運動員、領槍和進行檢錄的地方；而管理中心前的1,800 m2（19,375 sq ft）的廣場可進行不同活動。
10米靶場是國際射擊中心的唯一一個室內射擊館，設有60條固定靶道以及合共466個座位；其建築面積為5,702 m2（61,376 sq ft）。
國際射擊中心 設施
25米靶場是為半室內射擊館，當中20米賽區設於室外，設有60條靶道及358個座位；其建築面積為5,975 m2（64,314 sq ft）。
50米靶場也是為半室內射擊館，當中46米賽區設於室外，設有60條靶道及536個座位；其建築面積為11,379 m2（122,483 sq ft）。
射擊決賽館是為樓高三層的半露天移動靶場；第一層設有比賽的10條靶道，當中27米賽區設於室外，而第一、二層共設有505個座位；第三層則為工作人員區域，設有電視轉播、赴館燈光控制等相關設施；其建築面積為5,975 m2（64,314 sq ft）。
國際射擊中心 交通
T387 東亞運／保齡球中心（Jogos da Ásia Oriental / Centro de Bowling）
路線：50
T388 東亞運／巴黎人花園（Jogos da Ásia Oriental / Le Jardin）
路線：50
█  氹仔線東亞運站 （步行約5分鐘）
保齡球中心
保齡球中心（葡萄牙語：，英語：）位處於澳門路氹城體育館大馬路，鄰近澳門東亞運動會體育館。保齡球中心於2005年4月動工，並於同年10月11日由澳門行政長官何厚鏵主持開幕。現時為澳門唯一設有24條並達至國際標準的保齡球場地，此外也設有壁球場。
保齡球中心 位置
保齡球中心位於澳門路氹城體育館大馬路，是路氹國際體育綜合體的體育場館之一，毗鄰澳門東亞運動會體育館、網球學校及澳門國際射擊中心。
保齡球中心 歷史
保齡球中心是澳門特區政府特為主辦澳門東亞運而興建的體育比賽場館之一，並於2005年4月22日進行動土儀式；當日由澳門社會文化司司長崔世安主持奠基石牌匾揭幕儀式外，崔世安還連同澳門東亞運組委會主席蕭威利等為建築物奠基石進行培土；當局在趕工興建的情況下，保齡球中心連同網球學校最終耗資2.16億澳門元於澳門東亞運舉行約半個月前落成。澳門行政長官何厚鏵於同年10月11日主持場館牌匾揭幕儀式；保齡球中心與網球學校及澳門科技大學運動場及體育館並列為三個最後落成啟用的比賽場館之一
保齡球中心在作為澳門東亞運動會保齡球項目比賽場館後，於同年11月12起向開放公觀眾租用。保齡球中心於2006年1月22日起成為公共體育設施網絡場館之一；而體育場館於翌月28日起按第13/2006號社會文化司司長批示被撥歸至體育發展局轄下設施；翌年，保齡球中心也作為澳門亞洲室內運動會比賽場館之一。體育發展局於2011年在保齡球中心更換LED燈外，也在場館的玻璃天面及外牆安裝太陽隔熱膜以冀望降低場館內的溫度及節約用電量。
保齡球中心 設施
保齡球中心佔地5,830平方米；分別設有保齡球場、壁球場、兩個乒乓球區、運動體驗區及餐廳：
保齡球中心 交通
T387 東亞運／保齡球中心（Jogos da Ásia Oriental / Centro de Bowling）
路線：50、MT4、N5
█  氹仔線東亞運站
454生物科学
454生物科学（英語：）是位于美国康涅狄格州的生物技术公司。他们的主要产品是高通量DNA测序技术。
454生物科学 技术
454使用的是一种类似焦磷酸测序法的创新的DNA测序方法。他们于2003年向GenBank提交了一个腺病毒全序列，使得他们的技术成为桑格测序法后第一个被用来测生物基因组全序列的新方法。他们的方法有着相当高的读取速度，大约为5小时可以测两千万碱基对。
454生物科学 优点和缺点
454的技术的最大优点在于，读取速度很高，而且成本相对很低。富含G-C的区域也不会影响测序效果。但是每个读取过程只能获得大约100碱基对的长度，使得从大量DNA序列片段到组装好的基因组全序列的过程变得很艰难，特别是当被测生物基因组里面有大量重复序列的时候。同时该方法处理比较长的同聚物时也有自身的问题，例如很难以高的可信度将7个A和8个A区分开来。
擀麵棍
擀麵棍是一种烹饪工具，呈圆柱形，用来在平面上滚动，挤压面团等可塑性食品原料。
擀麵棍 歷史
先秦已發明擀麵杖，至宋朝手擀麵才大行其道，宋朝人所謂「餺飥」指的是新興的手擀麵。
擀麵棍 文化
在漫画（主要是西方漫画）中，西式擀麵棍常被家庭主妇用来当作对付晚归或醉酒丈夫的武器。
吸油烟机
吸油烟机（又稱抽油煙機、排油煙機、油煙機）是一种内含机械风扇，悬挂在厨房炉灶或灶台上方的装置，通过抽空和过滤从空气中去除空气中的油脂、烟雾、热量和蒸汽。
油烟是食用油遇高温气化、分解的气体和气溶胶，现代化学认为含有多种致癌物，安裝吸油烟机是避免吸入致癌物的其中一種作用。
吸油烟机 使用狀況
吸油烟机装置于炉子或其他加热元件的正上方，主体为倒置的漏斗形或长方形风斗，上部由电动机抽风。抽出的空气或者经过滤循环回厨房，或者通过管道排到室外。多数在风斗内还装有电灯以辅助照明，於現代社會，多數廚房都加裝類似的機器來抽出燒烤時的煙霧。
一些抽油煙機會在排風口加上空氣清淨裝置，因為如果油煙量多，排到室外也是會造成嚴重污染，最常見的是利用靜電聚集油煙或水洗去油煙來減少污染，許多餐廳甚至攤販都使用具有污染防治設備的抽油煙機，在一些區域，由於餐廳及攤販都有處理油煙排放，反而是家庭油煙排放造成最大的油煙污染。
吸油烟机 油煙機種類
中式：以大渦輪經過油網，直接抽走油煙 ，效果好，但佔用空間面積、一般噪音大、部分有滴油情況。
歐式：以大渦輪經過多層油網過濾抽走油煙，噪音較中式小，效果較弱，清洗不方便。
側吸式： 利用空氣動力學同流體力學設計，利用油煙分離板將油煙分離再排出乾淨空氣原理，效果好，清洗方便，但噪音大。
下吸式：與爐灶成一體，效果一般，價格較貴。
吸油烟机 油煙機使用問題
油煙機，又稱為抽油煙機或廚房油煙機，是現代廚房中必不可少的設備，旨在去除烹飪過程中產生的煙霧、氣味和空氣中的油脂。然而，用戶可能會遇到幾個影響這些設備性能和效率的問題。
吸力下降
一個常見的問題是吸力明顯減弱。當油煙機的去煙能力下降時，可能會導致廚房空氣質量變差和氣味殘留。造成吸力減弱的因素可能包括濾網堵塞、安裝高度不當或廚房通風不足。
排風效能
油煙機的效能與其排風能力密切相關。傳統上，人們認為更高的排風量意味著更好的性能。然而，過強的排風量可能會破壞廚房內的氣流平衡，使油煙機難以集中捕捉煙霧。用戶應確保其油煙機尺寸合適，並安裝在距離爐具65到75公分的高度，以達到最佳效果。
安裝高度
油煙機的安裝高度對其吸力有重要影響。如果安裝得過高，油煙機可能無法有效捕捉煙霧和油脂；如果安裝得過低，則可能干擾烹飪活動並帶來安全隱患。因此，根據廚房佈局和烹飪習慣調整安裝高度至關重要，以最大化其效率。
吸油烟机 油煙機使用問題
煮食環境
整體煮食環境也對油煙機的性能起著重要作用。廚房的通風狀況和空氣流通情況會影響煙霧去除的效果。例如，如果廚房缺乏適當的通風或入口被堵塞，即使油煙機性能良好，也可能難以維持有效的吸力。確保良好的通風並允許新鮮空氣流通可以增強油煙機的效率。
定期清潔
定期維護對於確保油煙機正常運行至關重要。濾網和管道上積聚的油脂和污垢會顯著阻礙氣流和吸力。建議每週清洗一次濾網，並定期檢查管道，以防止積聚影響性能。
佟国维
佟國維（满语：，穆麟德轉寫：tung guwe wei；1643—1719年），清初政治家、重臣、將領、外戚。本姓佟，為漢化的女真人的後裔，隸漢軍正藍旗，後來康熙帝為生母擡旗，其族人改隸满洲镶黄旗改满姓為佟佳氏。
佟國維為康熙帝舅父兼岳父，其姐是康熙帝生母孝康章皇后，兄為另一重臣佟國綱。他也是康熙帝孝懿仁皇后、愨惠皇貴妃和雍正朝重臣隆科多的父親。因親戚關係，加上其家族出了2名皇后，故頗受康熙帝信任和重用，一時權傾朝野，其家族有「佟半朝」之稱。
佟国维 生平
佟國維是清初重臣佟圖賴之子。順治年間，佟國維任一等侍衛。康熙九年，任內大臣，十二年後晉升領侍衛內大臣、議政大臣。康熙二十八年（1689年），封一等公。翌年出征噶爾丹，其兄佟國綱陣亡。康熙三十五年及三十六年，先後兩次隨康熙征伐噶爾丹，獲得勝利。四十三年，佟國維因年老而退任。卒於康熙五十八年。雍正元年（1723年），追授太傅，諡端純。
佟国维 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《清史稿·卷294》
《清史稿·卷287》，出自趙爾巽《清史稿》
奇琴伊察
奇琴伊察（西班牙語：；猶加敦馬雅語：，意即「在伊察的水井口」）是一处庞大的前哥伦布時期的考古遗址。奇琴伊察由玛雅文明所建，坐落在今墨西哥境内的猶加敦半岛北部猶加敦州，也是世界新七大奇迹之一。在从公元前6世纪到玛雅古典时期（公元2世纪到10世纪早期）的时间里，奇琴伊察是玛雅的主要城市，而在中部低地及南方的城市衰败后，奇琴伊察更到达了其发展和影响力的顶峰。到了后古典时期，奇琴伊察的建筑主题中明显增加了中部墨西哥托尔特克的风格。这一现象的最初被解释为来自中部墨西哥的直接移民甚至入侵，但当代的多数说法认为这些非玛雅风格是文化传播的结果。1221年的起义和内战，如考古发现的烧毁的建筑所显示，导致了奇琴伊察的衰落，统制中心也转移到了玛雅潘。西班牙征服者弗朗西斯科·德·蒙泰乔曾在1531年短期占领过这里。
据美国人类学协会称，奇琴伊察的遗址建筑本身属于墨西哥联邦财产，而土地由Piste镇和Barbachanos家族作为集体财产和私人财产而共同拥有。Barbachanos家族从19世纪早期就是猶加敦地区最有影响力的家族之一。
奇琴伊察 名称与拼写
玛雅语「Chich'en Itza」的意思是「在伊察（人）水井口」。这一名称在前哥伦布時期是通用名称，同时该城市在古代史料中也被稱为Uucyabnal，即「7个伟大的统治者」。
奇琴伊察的名称在西班牙语等语言中写做，表示名称两个部分的重音都在最后一个音节上。而在猶加敦馬雅語中（在该地区至今仍被使用，自16世纪以来用罗马字母书写），这一重音遵循该语言的标准规律，所以书写时不加附加符号。两种书写方法都得到了相关文献，包括学术作品的证实。其他语言中通常使用更严格的附加符号，写做Chich'en Itza。这一形式保留了[ch']和[ch]在音位上的区别，因为代表（水）井的字根ch'en开始于齿龈挤喉后塞擦音（国际音标[tʃʼ]），而不是清齿龈后塞擦音（[tʃ]）。
奇琴伊察 奇琴伊察的历史
尤卡坦半岛没有多少地面河流，因此奇琴伊察当地三个终年提供充足水源的溶井（cenote）使之成为了天然的人口中心。其中两个溶井至今存在，其中一个就是著名的具有传奇色彩的「献祭之井」（Cenote of Sacrifice）。玛雅雨神恰克的信奉者将其视为圣地，并将玉、陶器和熏香被投入圣井中作为对恰克的献祭，在大旱的时候偶尔还会使用活人献祭。（然而某些导游所讲述的大量美丽年轻的处女被定期作为祭品抛入井中的可怕故事却并没有在古代文献或是对溶井的考古打捞中得到证实。还有故事称少男，而非少女，才是圣井的祭品。）圣井很久以来就是尤卡坦地区的朝圣地。
奇琴伊察在公元600年左右即玛雅古典时期中期是当地的重要城市，但其最大的发展和影响力巅峰则出现在中部低地和南部玛雅城市衰落之后。
奇琴伊察 奇琴伊察的历史
公元约987年，托尔特克国王Quetzalcoatl（即羽蛇神之意）带领军队从中部墨西哥来到这里，并与本地玛雅盟友一起将奇琴伊察作为了自己的首都，及第二个图拉（Tula）。这一时期的艺术和建筑因此呈现有趣的玛雅和托尔特克混和风格。
玛雅史料记载1221年发生了大规模的起义和内战，考古学证据也显示市场和武士神庙的木制屋顶在大约这一时间被烧毁。奇琴伊察随着猶加敦的统治中心移往玛雅潘而开始衰落。
奇琴伊察虽然未被完全放弃，但城市的人口减少了，也没有再兴建新的大型建筑。然而神圣的溶井还是保持了朝圣地的地位。
1531年，西班牙的征服者弗朗西斯科·德·蒙泰乔宣布对奇琴伊察拥有主权并打算将其作为西班牙猶加敦的首都，但几个月後当地玛雅人的起义把蒙泰乔逐出了该地。
奇琴伊察 遗跡
奇琴伊察有很多精美的石头建筑，并不同程度的保留到了今天。这些建筑曾被作为神庙、宫殿、舞台、市场、浴池和球场。
卡斯蒂略金字塔（又称羽蛇神金字塔，城堡，玛雅金字塔，或墨西哥金字塔）雄居奇琴伊察的正中，是为羽蛇神而建的神庙。金字塔的地基呈方形，四边依阶梯上升，直至顶端的庙宇。在春季和秋季的昼夜平分点，日出日落时，建筑的拐角在金字塔北面的阶梯上投下羽蛇状的阴影，并随着太阳的位置在北面滑行下降。
古代中美洲城市中，在旧金字塔之上加盖更大更雄伟的金字塔是一种惯例，卡斯蒂略金字塔正是其实例之一。考古学家在金字塔北面阶梯上发现的一个入口通往一个隧道，人们在隧道内可以沿着掩盖在金字塔内部的老金字塔的台阶向上攀登，直到顶端，并能见到刻在石头中，漆成红色镶着玉点的羽蛇神王的美洲虎王冠。内部老金字塔的设计据说是按照月亮曆而来，而外面的新金字塔则是太阳历。
在一次致命的坠落事故之后，金字塔的顶端如今已经不再对游客开放了。
奇琴伊察 遗跡
奇琴伊察的「武士神庙」明显是按照托尔特克首都图拉的B神庙而建，并由于玛雅建筑师的技巧而比其原型更加宏伟。武士神庙是一个阶梯状金字塔顶的石头建筑（最初用木头和灰泥做屋顶），内部的支柱被刻成武士的形状。金字塔阶梯顶端通往神庙入口处有查克莫天使的祭坛雕像。
武士神庙旁边是由柱子围绕的广场——「大市场」。
在奇琴伊察一共有7个中美洲蹴球球场，其中金字塔西北150米左右的球场最为引人注目。这是古代中美洲最大的球场，有166米长68米宽。球场内部两侧排列着雕刻着球员形象的石板，输球一方的队长（一说获胜一方的队长）被斩首用于祭祀。
球场的一面外墙上建有美洲虎神庙，上面有另一个美洲虎王冠。因为在地下掩埋了一千年，上面的红漆以及镶的玉点都已经消磨不见了。球场旁边是露天平台，两个平台相对，君主可以相隔一个球场对话，侧面装饰着骷髅浮雕（穿在木架上的石刻头骨）。
奇琴伊察 遗跡
奇琴伊察最令人注目的古典时期建筑之一是一组精美的普克风格建筑群。虽然被西班牙人起了"修女院"（"Las Monjas","The Nunnery"）的绰号，这组建筑实际上是城市在古典时期的政府宫殿。东边不远是一座不大的庙宇，绰号「教堂」（La Iglesia，The Church），装饰有精美的雨神面具。
「修女院」建筑群附近还有一些其他建筑，包括：
在「修女院」北面是一个方形大平台上的圆形建筑——「椭圆形天文台」（El Caracol），又名「蜗牛」，得名于圆形建筑内部螺旋状的石头阶梯。天文台是为掌管风和学习的羽蛇神而设，门设在可以观察春季昼夜平分点、月亮最大南北倾斜及其他天文现象的位置。玛雅人用太阳照射在门上在屋内形成的阴影来判断夏至与冬至的到来。在建筑的边缘放着很大的石头杯子，玛雅人在里面装上水并通过反射来观察星宿，以确定他们相当复杂且极为精确的日历系统。
「老奇琴」是位于城市中心以南的一组建筑，包括最初系列组神庙（Initial Series Group）、阳具崇拜神庙（Phallic Temple）、巨龟平台（Platform of the Great Turtle）、猫头鹰神庙（Temple of the Owls）和猴神庙（Temple of the Monkeys）。
城市的典礼中心周围约5平方公里的土地上密布着一系列建筑，城市周围还有几处辅助建筑群。
Balankanche洞穴是离奇琴伊察中心不远的一系列神圣的洞穴。在洞穴里，至今人们还能看到前哥伦布时代留下的古代陶器和偶像原封不动的摆在当初的位置。
奇琴伊察 现代考察
1839年，美国旅行作家本杰明·诺曼（Benjamin Norman），以及第二年的約翰·勞埃德·史蒂芬斯到奇琴伊察进行了考察并发表了记录。之后的几十年里其他的探险队对遗迹进行了更多的考察。1895年美国驻尤卡坦副领事爱德华·赫伯特·汤普森（Edward Herbert Thompson）购买了包括奇琴伊察遗址在内的奇琴庄园（Hacienda Chichen），并接下来花了30年时间对其进行业余兴致的考古挖掘，并从圣井中打捞出了第一批手工艺品。卡内基研究院和墨西哥政府在从1924年起的20年里，由Sylvanus Morley带领对遗迹进行了发掘和修复，包括对武士神庙的修复。1961年和1967年，墨西哥国家文物总局（INAH）对圣井进行了两次打捞。1980年后，INAH对更多的建筑进行了发掘和修复。
奇琴伊察 今日奇琴伊察
奇琴伊察在1988年成为世界遗产，也是非常受欢迎的旅游地，并且是玛雅考古学主要遗跡中游客最多的地点。很多到坎昆游览的游客都会花一天时间参观奇琴伊察，虽然一天的时间只够参观遗迹的一部分。
政府和考古学者发现卡斯蒂略金字塔建筑已经不牢固，从安全角度考虑不适宜游客攀登。已经有提议針对金字塔采取措施减缓损坏和重修。也有另一種說法，由於许多遊客爬到最高处后跳下，所以從2007年以後不再允许登上金字塔。
奇琴伊察 虚构世界中的奇琴伊察
奇琴伊察作为故事背景出现在多个电脑、电视游戏和電影中。
日本Falcom于1986年发售的冒险游戏：《太阳的神殿 -ASTEKAⅡ-》，以古代玛雅文明为背景，故事发生在墨西哥古遗址“奇琴伊察”，玩家需探索遗迹深处寻找隐藏的“太阳神殿”与“太阳之钥”。
在电脑游戏旅人计划2：时间之墓（The Journeyman Project 2: Buried in Time）里，奇琴伊察是7个（在漫游模式中为6个）游戏场景之一，古城的很多建筑都出现在游戏中。
奇琴伊察是NES游戏坟墓与宝藏（Tombs & Treasure）的主题。
在游戏影之心：新世界（Shadow Hearts: From the New World）中，奇琴伊察是一个连接了前两部影之心游戏的遗迹。
奇琴伊察 虚构世界中的奇琴伊察
PC第一人称射击游戏三角洲部队3：大地勇士（Delta Force 3:Land Warrior）中出现了仿奇琴伊察的建筑。
《多啦A夢：大雄的太陽王傳說》的瑪雅太陽王國首都
《大航海时代Online》：史迹发现物第624号，发现任务「没水的文明」，是冒险等级的上限解除任务。
《文明V》：全体文明均可修建的世界奇迹之一，修成后其所在国家的黄金时代延长50%，大工程师点数+1。
《黃金國冒險之旅》（The Road to El Dorado）：為2000年由夢工場電影公司所製作的動畫電影，故事中虛構的黃金國的建築中，部份參考奇琴伊察的建築特色，包括神殿、住所、球場等。
超速传动
超速传动（英語：，或稱O/D檔、超比檔）是一种传动部件，常用于后轮驱动汽车，让行驶车辆得到极高的齿轮传动比以获得高速的巡航能力，同时在较低扭矩的情况下节省燃料。
“超速传动”一詞也可以指传动系统中通过一系列的齿轮传动，导致输出速度大于输入速度的功能。就后者而言，“超速传动”不是指特定的某种机械部件。
液压机械
液压机械（英語：）是通过流体力学原理增大机械力量的设备和工具，可应用于液压钳、手推液压叉车等小型工具，也可应用于一些重型设备中。以重型设备为例，液压液在其中通过液压泵以很高的压力被传送到设备中的执行机构。而液压泵由发动机或者电动马达驱动。通过操纵各种液压控制阀控制液压油以获得所需的压力或者流量。各液压元件则通过液压管道相连接。
和气动系统一样，液压系统也是基于帕斯卡定律；任何加于密闭系统内之流体的压力，其任意一点都将以同样的压力向各方传递。液压系统使用不可压缩流体（而非可压缩的气体）作为工作介质。
液压机械设备所以得到普遍应用，是由于传输功率大、且以精细的管道和灵活的软管传输，故其功率密度高、还有，适用功率的执行机构宽泛灵活、适当地改变受压面积增力巨大。相比于齿轮与轴构成的机械系统，液压系统的一个不足是，流经管路的流体阻力将引起一定的功率损失。
液压机械 历史沿革
约瑟夫·布拉玛在1795年注册了液压压力机的专利。有一名叫亨利·马兹里者，在布拉玛店铺工作期间，提出造一杯状皮包（革囊），因此产生了神奇的结果，导致液压压力机最终替代了金属成型的蒸汽锤。
仅凭单个的蒸汽机提供大规模的动力是不现实的，于是液压系统中心站便应运而生。液压动力便在英国港口和欧洲其他各地，被用作起重吊装和其他机械操作。最大的液压系统就在伦敦。接着，液压动力普遍地被用在帕斯买转炉炼钢生产中；还被用于升降机；操控河道的闸门和桥梁的回转航道。这些系统的一部分，直到20世纪仍保持良好的工作状态。
按ASME，亨利·富兰克林·威克斯被称作“工业液压之父”。
液压机械 力和扭矩成倍放大
液压系统的特點是，能以简单方式將力和扭矩倍大，并且与输入输出间的距离无关，不需要机械齿轮和杠杆連接，方法是变更两个连通缸之任何一个的有效面积，或变更泵和馬達中的任何一个实际排量（ml/r）。设计机械時，液压比率常與力或力矩的其他機械比率一同考慮，以達至最佳表現，例如用於挖土機的吊杆（吊臂）和履帶驅動輪。
設缸C1半径为1吋，缸C2半径为10吋。若C1受力为10磅，則C2施力为1,000磅，因C2面积是C1面积的100倍。但與此同時，C1缸底侧相对位移100吋，对应C2的位移衹有1吋。这种情况的最普通应用是传统的千斤顶，此时，小直径的充液缸与被连接在大直径的起升缸上。
若将排量为10 ml/r的液压回转泵接到排量为100 ml/r的液压回转马达上，驱动泵轴所需的扭矩将是马达轴所获扭矩的十分之一，但马达轴之转速（r/min）也仅为泵轴转速的十分之一。这种反比关系实际上和液压缸的例子是一样的。这种情况就是将线性之力換成扭转之力，定义為扭矩。
液压机械 液压回路
液压回路是将传输液体的各个元件连接成套而组成的系统。这种系统之目的是要对流经之处的流体进行控制（犹如热力系统中的冷却剂的管网）或控制流体压力（如同液压放大装置）。例如，液压机械设备用液压回路（其中液压液被加壓流经液压泵、软硬管路、液压缸、液压马达等）來搬运重物。從个体元件出發描述流体系统的進路，是受到電路分析的启发。當電子元件互相独立（自成体系）且為线性时，电路較易分析；同樣，液压回路理论在考慮互相獨立的線性元件時較易分析。液压回路的元件包括管路或传输线路等无源（被动）器件，及诸如动力包（动力集成件）或泵等动力（主动）器件。这通常意味着，液压回路理論尤其適用於管道長而幼、泵互相分離的系統，例如化学工艺的流動系统，或微小尺度的装置。
回路是由下列器件组成：
要使液压油做功，必使其流入执行器件和／或马达中，之后返回油箱。然后过滤再重新泵出。液压油循环的路径被称作液压回路，有如下几种类型：
液压机械 液压回路
中开回路用泵提供连续的液流，经控制阀的中开通道返回油箱。換言之，若控制阀处于中位，則提供打开通往油箱的回油通道，而不會高压泵出油液；反之，控制阀一旦动作（阀位改变），将引导油液进/出执行器件和油箱。因为泵的输出是恒定的，油液的压力将随所遇阻力的大小而升降。若压力上升过高，油液会经溢流阀返回油箱。多個控制阀可串聯地集成。这种类型的回路可使用定量泵，其作业成本低廉。
开环系統中，泵的吸油口和马达的回油口（经由方向阀）都与液压油箱相连。术语“环”用作反馈之意。更确切的术语是开/闭相对的回路。中通回路用泵提供连续的液流。液流经控制阀的中通通道返回油箱，即，此时控制阀处于中位而提供了打开返回油箱的回油通道，且不让流体泵入高压，此外，一旦操作了控制阀，它将引导油液进／出执行元件和油箱。由于泵之输出恒定，油液的压力将随所遇阻力而升高。若压力上升过高，油液将经溢流阀返回油箱。多個控制阀可以互相串聯。这种类型的回路可使用定量泵，其作业成本低廉。
液压机械 液压回路
闭环系統中，马达的回油口直接与泵的吸油口连接。为保持低压侧的压力状态，回路要有一个补油泵（一个小的齿轮泵），它将过滤后的冷油提供给低压侧。闭环回路一般在车辆用途中用做静压传动。闭环的优势是，因根本没有方向阀，故响应快，回路可在较高的压力下工作。泵之回轉角可提供正反两个液流方向。缺点方面，由于液流的交换受到限制，故冷却可能会成为一个问题，并且，泵也難以用作其他液压功能。大功率闭环系统的回路中，为增加冷却和过滤的油量，通常必须装有“补液阀”，以使交换的油量大于泵和马达的基本泄漏量。补液阀通常被集装在马达的壳体内，以使马达自身壳体内的循环油液获得冷却作用。来自马达壳体内部循环作用引起的损失和球轴承引起的损失可能很大，因為車輛的马达轉速可达到4000－5000 r/min，全速行駛時甚至更高。泄漏量和额外的补油量一样，都将由补油泵提供，若设定用作高压和高马达转速传动中，大排量的补油泵是相当重要的。长時間高速行車時，若使用静压传动，油温高通常是主要的问题。高油温将大幅度降低传动装置的寿命。为抑制油温，运输设备必须降低系统压力，亦即，必须将马达排量限制在最小合理值下。推荐设备运行回路压力在200－250 bar范围内。
液压机械 液压回路
闭环系统亦有用於行走设备中，取代机械传动和液力传动（液力变矩器）。其优点是无级齿数比（无级变速／变矩），以及可随负载和操作条件，更灵活地控制传动速比。通常液压传动最大功率被限定在200 kW左右，在更高功率时，与液力传动相比，液压传动制造总成本将会更高。因此，大车轮的装载机和重型机械等通常采用液力转换（变矩／耦合）传动。近期液力传动方面取得了很多成就，效率有所提高，在软件开发上，性能有所改善，例如操作時可選擇不同的换挡程序，并细化了挡位，使其具備几近液压传动的特性。
液压机械 恒压和负载-感知系统
地面运动机械（诸如轨道装载机等）用的液压传动常常备有一方独立的小脚踏板，它被用在车速降低过程中、临时增加内燃机的转速（rpm），以增加可获取的液压功率输出，从而保证液压装置能在低速下工作，而能增加牵引力。这种情形类似于发动机高转速下的齿轮变速箱
失控（rpm）。这一微小的功能将影响液压速比对内燃机转速（rpm）的预调特性。
中闭回路存在两种基本基本配置，通常与供油变量泵的调压器相关:
负载-感知系统（LS-系统）是在同时减少泵的流量和压力，并能满足负载需求的情况下，而产生的低功耗之系统。但这将涉及系统稳定性，在这方面，负载感知(LS)系统要比恒压（CP）系统需要做更多的调试（调优）。负载感知（LS）系统还要在方向阀中附加逻辑阀和补偿阀，这样一来，负载感知（LS）系统就要比恒压（CP）系统技术更加复杂，价格更加昂贵。负载感知（LS）系统将产生一个恒功率损失，这个损失与泵的调节器调低压力相关：
液压机械 恒压和负载-感知系统
平均下来，负载-感知（LS）系统的增量（功率损失）约为2 MPa(290 psi)。若泵的流量高，则额外损失可能相当大。若负载压力变化很大，功率损失也将随之增加。各油缸的（活塞）面积，马达的排量以及机械扭矩的力臂均需设计得足可满足负载压力，以便降低功率损失。在各项功能同时运行时，泵压将总是等于最大负载压力，而输给泵的动力将 =（最大负载压力+△P－LS）×总流量。
负载-感知系统的五种基本形式
从技术角度来看，阀块上按后置补偿安装补偿器，当然亦可按前置补偿安装，只不过它按后置补偿器工作。
第（3）种形式的系统给出的优势是，被激活的多种功能可同步实施，且不受泵的流量大小的影响。两个或更多被激活的功能间的流量关系不受负载压力的影响，甚至即便泵达到最大最大旋角情况下。这一特性对于其泵经常在最大旋角下运行的、且必须几个激活的功能必须保持速度同步的机械（诸如挖掘机）是很重要的。对于第（4）种类型的系统，要优先考虑前置补偿功能。例如：轮式装载机操作功能。后置补偿型的系统常带有相关阀门生产厂商的商标，例如，“LSC”（林德液压公司），“LUDV”（博士·力士乐液压公司-德），“Flowsharing”(帕克液压公司-美)等等。这种非正式的系统名称已为人们认可。但流体共享是个通用名称。
液压机械 元部件
液压泵给系统中各个元件提供油液。系统的压力（压强，下同）是因对抗负载而引起的。因此，一台额定压力为5000 psi的泵就有承受住5000 psi 负荷的能力。
泵的功率密度约比电动机的大十倍以上（功率密度=功率/单位体积）。这些泵由电动机或内燃机提供动力，经齿轮、皮带连接到一起，或接以柔性的弹性联轴器以减少震动。
用于液压机械的液压泵的通常类型是：
与齿轮泵或叶片泵相比，柱塞泵价格更昂贵，但在高压下工作也有很长的寿命，用油特殊，连续额定工作周期长。柱塞泵使液压装置的寿命提高了一半。
方向控制阀按照既定的路径将流体注入期望的执行机构。它们(方向阀)的结构通常是在铸铁或铸钢壳体内装有一只滑阀。滑阀在壳体内不同位置之间滑动，流体则根据滑阀位置，按其沟槽和流道的通断而流动。
滑阀有一由弹簧保持的对中（中立）位置；在这一位置，来油或被封闭，或流回油箱。当滑阀滑动到一侧流道时，液压油将流入执行器，同时提供回油通道使来自执行器回油返回油箱。当滑阀反向移动时，进出流道均被关闭。当滑阀被允许返回中位时，执行器流道被关闭，滑阀锁定。
液压机械 元部件
方向控制阀常被设计成可叠加的，每一液压缸对应一台阀，各阀叠装，进油口共用。
公差精密以能承受高压和避免泄漏，滑阀与阀体间的间隙极具典型，不得超过千分之一吋（25μm）。按三点模式（三点成面）将阀块（阀集成块）安装在机器的框架上，以免阀块扭曲和干扰阀之敏感组件。
滑阀位置可用机械杠杆、液压先导压力操控，或用电磁铁左右推动滑阀。允许部分滑阀作为密封伸出阀体之外，此时它被看做是操控器。
主阀块经常是按流量和性能挑出的一摞现成的方向控制阀。一些被设计成比例阀（流量与阀位成比例），而其他的可能就是一些简单的开关，可这些比例控制阀却是一个液压回路的最昂贵最精密的一些阀门。
液压油箱存有一定富裕的液压油，以调节下列情况引起的容积变化：缸的伸缩，操作温度引起的膨胀和收缩以及泄漏。油箱还要设计得有助于油水分离，此外还包括系统在峰值功率被用时蓄热器工作的损耗。搞设计的工程师总是承受着减小液压油箱尺寸的压力，而设备操作者总是欣赏更大的油箱。油箱也能有助于污物和其他颗粒与液压油的分离，由于固体颗粒通常多沉入箱底。一些设计构思包括将动力流道经过回油路径上方，使之成为一个小小的油箱。
液压机械 元部件
蓄能器是液压机械的一个普通的元件。其功能是用压缩气体储蓄能量。蓄能器的一种类型是内带一个浮动活塞的筒状物。活塞的一侧有一个充压力气体的口，另一侧容腔充满液压油。充气皮囊则用在其他蓄能器的设计中。储液器则储存系统用油。
蓄能器使用的实例是作为驾驶或制动的后备动力，或起到液压回路减震器的作用。
众所周知，牵引车辆的用油，液压油乃是液压回路的生命。它通常是含有各种添加剂的石油基的油液。一些液压设备需用抗燃用油，这去取决于它们的应用环境。在一些工厂的食品备料现场，为了健康和安全，则要么用食用油、要么用水作为工作液。
除了传递能量之外，还需液压油给予元件润滑、耐污染，并将金属屑带给过滤器，以及具有良好地带走高温的功能。
液压机械 元部件
过滤器是液压系统一个重要的元件，它的作用是清除油中的废弃颗粒污染物。机械元件不断地产生金属颗粒，需要连同其他污染一并清除。过滤器可以放置在许多地方，可以置于油箱和泵的进油口之间。滤油器的堵塞将引起气蚀（气穴）而可能引起泵的故障。有时滤油器置于泵和控制阀之间，这种布置成本较高，因为过滤器壳体承受压力，这将涉及消除气蚀和因泵的故障，而需保护阀的问题。第三种普通设置就是将过滤器设在回油路进入油箱之前。这种设置方式对于过滤器堵塞不甚敏感，不要求过滤器壳体能够承压。但源自外界的进入油箱的污染物，直到通过系统之前，至少一次未经过滤。过滤器使用精度在7μm - 15μm，取决于液压油的粘度等级。
液压管道是由精密的无缝钢管构成的、专用于液压装置的管路。对应不同的压力范围液压钢管具有相应的标准规格，标准直径高达100 mm，厂商提供钢管长达6米，且经清洗、涂油和两端堵塞。管道是用不同类型的法兰（特别是大尺寸的承压管道）、焊接成锥状/乳头状连接的（用O-型环密封），或用一些类型的活接头，借助胀圈来连接。在较大尺寸的情况下，不允许将液压管路直接焊到管道上，因其内部无法检查。
液压机械 元部件
水工用管不能用作标准液压管道，一般这些管道用于低压，它们可能采用螺纹连接，但通常采用焊接连接。因为大通径的管子通常都能做焊后内部检查。但未镀锌的黑色铸铁管并不适宜焊接。
液压软管是按工作压力、使用温度以及流体的兼容性分级的。决定软管能否用于管路或管道时，通常按照机器提供的机器动作的柔韧性和维护要求。软管是由橡胶和钢丝网层构成，橡胶层内裹着多层钢丝网和橡胶。液压软管外层抗磨，其折弯半径遵循机器需求做了精心设计，因为软管发生故障可是致命的，并且，违背软管的最小折弯半径时，将会引发故障。一般地，液压软管的尾端都有锻造钢制连接件。高压软管的最薄弱部分就是软管到连接件的连接处。软管的其另外的缺陷是，橡胶寿命较短，需定期更换，通常更换间隔为5-7年。
液压用钢管和管子在系统投入使用之前，内部都要涂油（冲洗），通常，管道系统表面涂以漆。在扩口处使用其他接头，螺母的底面所对的涂层要去除，该位置可能就是腐蚀开始之处。为此，船舶应用中管道系统多为不锈钢。
液压机械 元部件
液压系统的元件[动力元件（例如，泵），控制元件(例如，阀）和 执行元件（例如，缸）]需要连接起来，在尽量抑制和引导液压油无泄漏或无压力损失的情况下使之工作。在某些情况下，可以用螺钉将内有流道的各元件连接到一起。然而，大多数情况是用硬管或软管将流出一个元件的导入下一个元件。每一元件都有油液进、出点（称作油口），尺寸大小按预计流过流体的多少确定。
用于元件的附加软管和硬管有符合标准方式的标号。有人在意简单实用，有人追求较高的系统压力和泄漏控制更好。一般而言，最为普通的方式是，给每一元件提供一个螺纹接口（阴螺纹）给每一软管或硬管一个配套螺母，且使用带有对应阳螺纹的单独的转换接头将二者（元件与管）起来。这在功能性和经济性方面，对制造商而言，很容易实现。
连接有几个目的：
机器或重型设备的典型部位会有成千的密封接点，分為不同的类型：
弹性体密封件（O-型环和面密封）是重型设备中最普通的一类，它有承压6000 psi以上（40 MPA）流体的可靠密封能力。
菱鮃科
菱鮃科 (Scophthalmidae)是属于比目鱼的一类鱼。又译圆鮃科，自然分布于北大西洋及邻近海域。 此科包括有著名的大菱鮃，俗稱多寶魚 (Turbot)。
張叔平 (電影人)
张叔平（英語：，1953年11月12日—），香港電影美術指導及服裝設計師。在電影剪輯、美指以及電影服裝設計領域具有國際聲譽，曾18次斬獲香港電影金像獎，曾13次獲得金馬獎的最佳美術指導及最佳剪接等電影技術獎項。
張叔平 (電影人) 生平
張叔平祖籍无锡，在香港出生。他在1959年畢業於新法書院（幼稚園部），1967年畢業於聖士提反書院附屬小學，繼而入讀新法書院（中學部），曾於1968年參加華僑日報報慶徵文繪畫比賽。中学畢業后曾從事布料设计工作，同時修读香港大學校外課程部的藝術文憑課程。及至1975年，他為導演唐書璇的《十三不搭》擔任副導演，未幾到加拿大溫哥華藝術學院（The Art Institute of Vancouver），進修1年制電影製作文憑。
1988年，在電影《旺角卡門》裏兼任演員，從《東邪西毒》開始更為王家衛所有電影擔任剪接及美術指導。11月擔任齊秦和齊豫《天使與狼》演唱會造型設計。
2000年憑電影《花樣年華》奪得第53屆康城影展技術大獎。
2014年憑藉《一代宗師》獲得第86屆奧斯卡金像獎最佳服裝設計提名。
2015年設計中華航空新款制服，外界評價不一，他回應的名言是「我設計的是時裝，不是制服」。
2018年，罕見地出任中國劇集《如懿傳》的美術指導，而從劇照中可看見不少是以《心寫治平圖》為藍本而製。
2025年，为舒淇导演处女作《女孩》担任剪辑。
演化壓力
演化壓力，或选择压力，可以被认为是外界施与一个生物演化过程的压力，从而改变该过程的前进方向。所谓达尔文的自然选择，或者物竞天择，适者生存，即是说，自然界施与生物体选择压力从而使得适应自然环境者得以存活和繁衍。
演化壓力 宏观
从宏观的角度来看进化中的选择压力，是偏重从种群，自然环境的变迁等角度来讨论。在群体中，选择压力常常用选择系数来表示。
演化壓力 微观
从DNA这种遗传载体来看进化中，乃是从微观的角度来看。
演化壓力 微观的选择压力的细分
按照选择压力作用的不同方式和机理可以对选择压力进行分类。下面的集中分类并不完整，而且实际的情况也根据生物体是单倍体或多倍体又有不同。
如果某DNA突变对于生物是有益的，对这个突变的选择就是正面的。根据有益优势水平的不同，这个有益突变在正面选择下在种群中广泛存在需要不同的时间，短的可以是几代，长的可以上成千上万代。
如果某DNA突变对于生物是有害的，对这个突变的选择就是负面的。有害突变常常在种群中被消灭。
如果某DNA突变对于生物是有害的，但是却不是致命的（立即被消灭），那么这个突变就将处于纯化选择作用之下。理论上，纯化选择将消灭群体中的有害突变。但是轻微有害突变的命运则没有那么明确。
演化壓力 讨论
由于二倍体有两份遗传信息，所以其中一个等位基因发生突变，并不能完全决定选择压力会如何被施加，因为还必须要考虑两种纯合子和一种杂合子这三种不同的个体。
布尤特縣 (愛達荷州)
布尤特縣（英語：）是美国爱达荷州東南部的一個縣，面積5,785平方公里。根據2020年美國人口普查，共有人口2,574人。縣治阿科（Arco）。該縣成立於1917年2月6日，縣名來自蛇河平原上、作為毛皮商和拓荒者路標的孤峰。
东风-2中程弹道导弹
东风-2（北约代号：CSS-1）是一种单级、液体推进剂、道路-机动、中程弹道导弹。由中国国防部五院（现中国运载火箭技术研究院，CALT）设计开发。东风二号是中国独立自行研制的第一种弹道导弹。该项目属于“八年四弹”规划、“两弹一星”工程。
东风-2研制始于1950年代末。由于苏联于1960年撤走其技术援助，东风-2发展遇到严重困难。1962年3月首次试射东风-2失败。重新设计的东风-2于1964年6月29日发射成功。
1965年3月，七机部提出“八年四弹”，计划在1972年前研制包括东风二号甲在内的四种新型地地导弹。1965年11月13日，改进设计的东风-2甲进行了首次试飞，取得成功。东风-2甲在原定方案基础上，提高发动机推力和比冲，减轻结构重量，采用全惯性制导系统，射程提高到1200公里。
1966年10月27日，展开两弹结合试验，东风-2甲导弹携带当量1.2万吨的原子弹弹头从酒泉发射击中894公里以外的罗布泊的目标。
东风-2甲于1960年代后期作为一种实战武器批量生产正式部署，1980年代初完全退出现役。
熊湖縣
熊湖縣（英語：）是美國愛達荷州東南部的一個縣。面積2,718平方公里。根據2020年美國人口普查，共有人口6,372人。縣治巴黎（Paris）。
成立於1875年1月5日。縣名來自位於本縣與猶他州交界的熊湖（Bear Lake）。
邦德里縣
邦德里縣（英語：）是美國愛達荷州最北部的一個縣，北鄰加拿大（這也是縣名的由來），西鄰華盛頓州，東鄰蒙大拿州。面積3,311平方公里。根據美國2000年人口普查，共有人口9,871人（2005年估計為10,619人）。縣治邦納斯費里（Bonners Ferry）。
成立於1915年1月23日。
邦納縣
邦納縣（英語：）是美國愛達荷州北部的一個縣。西鄰華盛頓州，東鄰蒙大拿州。面積4,972平方公里。根據美國2000年人口普查，共有人口36,835人（2005年估計為40,908人）。縣治桑德波因特（Sandpoint）。
成立於1907年2月21日。縣名紀念一名渡輪經營者Edwin L. Bonner。
李忠 (水浒传)
李忠是小說《水浒传》中的人物，外號「打虎將」，於小說第三回「史大郎夜走華陰縣，魯提轄拳打鎮關西」中首次被提及，本來是一名行走江湖，耍棒賣藥的人，也是史进早年的槍棒老師之一，個性吝嗇。後來打敗桃花山首領周通，自己成為寨主，於三山聚義時上梁山，司職步军将校，坐上第八十五把交椅。
李忠 (水浒传) 經歷
當史进在渭州和鲁達閒談間遇到正在賣藥的李忠，經史進介紹後鲁達便邀請李忠一起到酒樓吃飯，李忠說還想賣一下膏藥賺點錢，晚點再去酒樓會合，魯達一聽不悅的厲聲驅趕旁觀的客人逼李忠赴會，李忠無奈前往。之後三人聽得金老漢父女受鎮關西鄭屠壓迫的不平事後，決定一起教訓鎮關西，魯達提議江湖救急，三人湊錢給金翠蓮離開此地，魯達出五兩、史進豪邁的出十兩，但李忠面有難色的摸摸錢袋，慢慢地拿出二兩並說自己錢不多，魯達嫌李忠小氣而不屑的丟回那二兩不要李忠幫出了，李忠只得苦笑賠罪。
李忠 (水浒传) 經歷
李忠后来在路过桃花山时被山寨首領周通襲擊，李忠反將他打败，之後便上山落草成了桃花山大頭目，周通則淪為二頭領。殺人棄官成為和尚的魯智深路過桃花山下的桃花村時，恰巧遇上周通強娶桃花村村長的女兒，魯智深因想幫助莊主，便先行躲在房中痛打了周通一頓。周通逃回山寨後李忠聞訊下山去替周通報仇，李忠沒料到出手者為魯智深，兩人一陣寒暄後，經魯智深勸說加上李忠調解，周通便罷去強娶村長女兒的想法，事情圓滿落幕後魯智深便受邀上桃花山作客，李忠想請魯智深當桃花山大王，但魯智深嫌李忠小氣而不願與之為伍推辭，李忠為了送魯智深盤纏而帶周通下山搶劫，但魯智深心想寨裡明明一堆財寶器物，居然不願直送還要下山搶劫借花獻佛才甘願，魯智深對李忠的吝嗇鄙視氣極，趁兩人帶隊下山時盜取寨內金銀財寶洩憤並從後山逃離，李忠回來時發現魯智深所作所為後也只能無奈接受。
呼延灼征梁山泊時大敗而逃，因大敗而不敢回京受責，於是決定投奔青州知府並帶兵攻打桃花山以將功贖罪。李忠探得消息後，派出周通迎戰，卻不是呼延灼對手。回到山寨後二人決定寫信向二龍山求助，周通怕以前的恩怨讓魯智深不願相助，但李忠笑說魯智深是個直腸子的性情中人，必定不計代價相幫。收到桃花山求救的鲁智深果然馬上夥同楊志和武松帶人到達支援，和呼延灼打成平手。恰巧白虎山的孔明、孔亮兄弟正攻打青州城，呼延灼便揮軍回救，把孔明活捉，孔亮卻逃出向李忠等人求救，眾人認為合三山之力仍不足以攻下青州，於是派孔亮聯同梁山泊兵馬攻打青州。青州城破後，桃花山、二龍山和白虎山三山共十一名頭領加入梁山泊，李忠也是其中之一。
李忠在聯同其他一百零七名頭領受招安後，與梁山泊全體征讨方腊，其中攻打睦州昱岭關时看到史進被庞万春殺害，他大吃一驚，隨即被庞万春、雷炯、计稷等人射死於关下。
李忠 (水浒传) 影響
相比起其他不少一百單八將裏的角色，李忠的名氣不大，可是由於出現在著名故事「魯提轄拳打鎮關西」，他的名字依然出現在不少水滸傳選本中。
邦納維爾縣
博納維爾縣（英語：）是美国爱达荷州東部的一個縣，東鄰怀俄明州。面積4,923平方公里。根據2020年美國人口普查，共有人口123,964人，縣治是愛達荷福爾斯（Idaho Falls）。
成立於1911年2月7日。縣名紀念美國軍官、毛皮商人、探險家班傑明·邦尼維爾。
劉易斯縣 (愛達荷州)
劉易斯縣（英語：）是美国爱达荷州西北部的一個縣，面積1,243平方公里。根據2020年美國人口普查，共有人口3,533人。縣治內茲佩爾塞（Nezperce）。該縣成立於1911年3月3日，縣名紀念軍人、探險家梅里韦瑟·刘易斯。
內茲珀斯縣
內茲珀斯縣（英語：）是美国爱达荷州西北部的一個縣，西鄰华盛顿州，面積2,218平方公里。根據2020年美國人口普查，共有人口42,090人。縣治劉易斯頓（Lewiston）。該縣成立於1864年2月4日，縣名紀念内兹珀斯人（印第安人的一支）。
施恩
施恩是小说《水浒传》中一百單八將之一，绰号「金眼彪」，在小說第二十八回「武松威鎮安平寨，施恩義奪快活林」中登場，後來於三山聚義時跟隨二龍山眾人歸梁山，司職步军頭領。征方腊时，淹死於河裏。
施恩 經歷
施恩乃孟州獄長之子，本身學過些拳腳功夫，在快活林中经营一家酒店，因該店位於出入孟州必經之要衝，故往來商客甚多生意興隆；施恩養了一批亡命之徒維持這裡的地下秩序，想在快活林作生意得先給施恩拜碼頭交保護費才行，酒店加保護費的收入一個月可達三百兩左右，在孟州是頗有聲勢的地頭蛇。張團練覬覦酒店生意，便請來武藝出色的蒋门神蔣忠強佔酒店並把施恩打成重傷，足足躺了兩個月才能下床。施恩想趕跑蔣忠奪回酒店，但找不到能匹敵蔣忠的打手而一籌莫展。
適逢武松发配到孟州，施恩聽聞武松有殺虎神力，於是派人每日好酒好肉款待武松，並求武松幫忙夺回酒店，武松為還恩便替施恩醉打蔣门神奪回酒店。
后来武松被蔣忠勾結張團練與兵馬督監張蒙方設計入獄並誣陷重罪求處死刑，施恩知情後三入死牢花錢打點上下設法讓武松脫罪，知府等人也在施恩的努力下知曉武松被張蒙方陷害，外加知府未從張蒙方那裡得到好處，不想便宜張蒙方的知府便輕判武松發配恩州並杖責二十棍了事，行刑的小吏也只做做樣子輕打武松，讓武松無傷而退，後來由張蒙方遣官差與蔣忠弟子押送武松到恩州。
施恩 經歷
出了孟州城門口，施恩趕來送別武松，送了武松兩件錦衣與一些碎銀當盤纏，並告訴武松酒店又被蔣忠奪回去，也囑咐武松押送他的官差可能不懷好意，最後淚別武松。唯一的王牌救星離開後施恩也失去在孟州立足的餘地。
武松在途中反殺要害死他的押解官差與蔣忠徒弟後，返回孟州杀了张蒙方一家和蔣門神後潛逃，官府認為施恩勾結武松而欲捉拿施恩，施恩逃離孟州亡命江湖一段時日，後來打听得知武松在二龙山上當頭領，于是也去入了伙，成為頭領之一。
後來聯同梁山、桃花山、白虎山英雄，三山投破青州。之後就隨二龍山頭領上梁山。及後參與多場戰役，立功不少，在第七十一回分派為步军頭領。
梁山泊好漢們受招安後，施恩隨梁山好漢在征讨方腊。途中，他於進攻昆山时不幸船破落入水中，跟孔亮雙雙淹死。
施恩 文化影響
施恩由於出現於「武松醉打蔣門神」這個水滸傳裏其中一個最廣為人知的小段，而成為水滸傳中一個比較知名的配角。故不少水滸傅精選本或改編本中都有提及施恩，其中包括出現於香港著名漫畫《老夫子》。
佩埃特縣
佩埃特縣（英語：）是美国爱达荷州西部的一個縣，西鄰俄勒冈州，面積1,062平方公里。根據美国人口普查局2020年統計，共有人口25,386人。縣治佩埃特（Payette）。該縣成立於1917年2月28日，縣名紀念法裔毛皮商弗朗索瓦·佩埃特。
鮑爾縣
鮑爾縣（英語：）是美國愛達荷州東南部的一個縣。面積3,736平方公里。根據美國人口調查局2005年估計，共有人口7,753人。縣治亞美利加瀑布城（American Falls）。
成立於1913年1月30日，以亞美利加瀑布水電廠命名。
傑姆縣
傑姆縣（英語：）是美国爱达荷州西部的一個縣，面積1,465平方公里。根據美国人口普查局2020年統計，共有人口19,123人。縣治埃米特（Emmett）。該縣成立於1915年3月15日，縣名以州暱稱「寶石州」（Gem State）命名。
坎寧縣
坎寧縣（英語：）是美国爱达荷州西部的一個縣，西鄰俄勒冈州，面積1,563平方公里。根據2020年美國人口普查，共有人口23萬1,105人（2022年估計為25萬1,065人）。縣治考德威爾（Caldwell），最大城市為楠帕（Nampa）。該縣成立於1891年3月7日，縣名指的是博伊西河或蛇河的峽谷。
費爾南多·岡薩雷斯
费尔南多·弗朗西斯科·冈萨雷茲·丘法尔迪（西班牙語：，1980年7月29日—），智利職業網球運動員，以強力正手拍出名，生涯最高單打排名為世界第5。於2012年3月22日，邁阿密大師賽首輪3盤不敵尼古拉·馬俞後，宣佈退休。
冈萨雷斯曾經在2004年奧運會上夥拍同鄉尼古拉斯·馬蘇於男雙中摘金，是智利在奧運會上的首枚金牌。單打方面，他在季軍戰中擊敗美國的泰勒·丹特，也為智利增添一枚銅牌。大滿貫戰績方面，他曾於2005年的法網在男雙項目中打進四強，但最高成就則是於2007年的澳洲網球公開賽打入決賽，創下個人職業生涯最佳的戰績。
汤隆
汤隆，小说《水浒传》中人物，祖辈打铁出身，父亲原是延安府知寨官，自己在老经略相公帐前当差。因为浑身有麻点，被称做“金钱豹子”。因父亲亡故，贪赌而流落江湖，靠打铁度日。后来碰到了李逵，结为兄弟，上了梁山。呼延灼用连环马打败了梁山人马时，汤隆推荐其表兄徐宁会用钩镰枪法破连环马。吴用派汤隆、时迁到东京盗了徐宁的宝甲赛唐猊，诱其上了梁山。汤隆负责打造钩镰枪，徐宁负责教练枪法，从而使梁山人马大破连环马。受招安后，在征讨方腊中，攻清溪时身负重伤，医治不痊而死。
清水縣 (愛達荷州)
清水縣（英語：）是美国爱达荷州北部的一個縣，東鄰蒙大拿州，面積6,444平方公里。根據2020年美國人口普查，共有人口8,734人。縣治奥罗菲诺（Orofino）。該縣成立於1911年2月27日，縣名來自清水河。
杜兴
杜兴，小说《水浒传》中人物，因樣貌醜陋兇惡被喚作「鬼臉兒」。
早先是做买卖的，在蓟州因打死了同伙的客人，吃了官司监在蓟州府，被杨雄所救，後來遇到李應並深獲賞識信任，從此留在李應身邊擔任管家，李應家中所有金錢出納皆經杜興之手。
楊雄等人借宿祝家莊時祝家逮住偷雞的時遷且拒絕放人，苦無辦法的楊雄意外得知杜興在李家莊任事且地位頗高，於是請杜興說服李應出面幫忙，杜兴為了還楊雄恩情而拜請李应去祝家說情放人，不料李应與祝家撕破臉還被祝彪的暗箭所伤，引發梁山泊攻打祝家莊。宋江打下祝家庄后，設計誘騙李應上梁山，于是杜兴跟著李應一起上了梁山，和朱贵负责南山酒店。受招安后，杜兴参与了征討三寇的戰事，班師後受封武奕郎。半年後跟隨李应辭官回獨龍崗做富豪，逍遙善终。
卡斯特縣 (愛達荷州)
卡斯特縣（英語：）是美国愛達荷州中部的一個郡，面積12,786平方公里。根據2020年美國人口普查顯示，本縣共有人口4,249人。本縣縣治為查利斯。愛達荷州的人口中心是位於本縣的斯坦利內。
本縣成立於1881年1月8日，縣名源自卡斯特將軍礦坑，而卡斯特將軍礦坑的名稱則是紀念南北战争骑兵司令乔治·阿姆斯特朗·卡斯特。
卡斯特縣 (愛達荷州) 地理
根據2000年人口普查，大角縣的總面積為4,936.79平方英里（12,786.2平方），其中有4,925.45平方英里（12,756.9平方），即99.77%為陸地；11.34平方英里（29.4平方），即0.23%為水域。本縣既是愛達荷州面積第三大的縣份，亦是美國面積第65大的縣份。愛達荷州最高的山脈洛斯特河山脈和最高點博拉峰均位於本縣內，其中博拉峰的高度更達12,662英尺（3,859）。
因為卡斯特縣位於愛達荷州中部，因此所有毗鄰縣皆為愛達荷州的縣份。
卡斯特縣 (愛達荷州) 人口
根據2000年人口普查，卡斯特縣擁有4,342居民、1,770住戶和1,196家庭。其人口密度為每平方英里0.88居民（每平方公里0.34居民）。本縣擁有2,983 間房屋单位，其密度為每平方英里0.6間（每平方公里0.23間）。而人口是由97.28%白人、0.55%土著、0.02%亞洲人、0.02%太平洋岛民、1.17%其他種族和0.94%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人佔了人口4.21%。在97.28%白人中，有18.6%為英國人、17%為德國人、以及10.9%為愛爾蘭人。
在1,770住户中，有29.9%擁有一個或以上的兒童（18歲以下）、60.1%為夫妻、4.4%為單親家庭、32.4%為非家庭、27.70%為獨居、11.3%住戶有同居長者。平均每戶有2.41人，而平均每個家庭則有2.96人。在4,342居民中，有25.5%為18歲以下、4.8%為18至24歲、25.9%為25至44歲、29.3%為45至64歲以及14.5%為65歲以上。人口的年齡中位數為41歲，女子對男子的性別比為100：104.5。成年人的性別比則為100：106.80。
卡斯特縣 (愛達荷州) 人口
本县的住戶收入中位數為$32,174，而家庭收入中位數則為$39,551。男性的收入中位數為$32,255，而女性的收入中位數則為$21,463，人均收入為$15,783。約10.7%家庭和14.3%人口在貧窮線以下，包括16.7%兒童（18歲以下）及12.8%長者（65歲以上）。
邹渊
邹渊，小说《水浒传》中人物，邹润的叔叔，为人忠良慷慨，兼一身好武艺，气性高强，不肯容人。和侄子一般岁数，也一般好赌，两人在登云山落草为寇。因被孙新请去营救解珍、解宝，成功之后一同入了梁山。受招安后，在征讨方腊中，攻清溪时身亡。
瓦利縣 (愛達荷州)
瓦利縣（英語：）是美国爱达荷州西部的一個縣，面積9,670平方公里。根據2020年美國人口普查，共有人口11,746人。縣治喀斯喀特（Cascade）。該縣成立於1917年2月26日，縣名來自佩埃特河（蛇河的支流之一）上綿延的山谷。
邹润
邹润，小说《水浒传》中人物，邹渊的侄儿，山东莱州人，为人慷慨忠良，有一身好武艺。因身材长大，长相奇异，脑后生有一个肉瘤，而人称“独角龙”，曾一头撞断过一棵松树。因与孙新熟知，和其叔一起被请去劫狱救了解珍、解宝，之后一起上了梁山。受招安后，邹润参与了征辽和讨方腊，最后被封为武奕郎。後不愿为官，回登云山去了。
特溫福爾斯縣
特溫福爾斯縣（英語：）是美国爱达荷州南部的一個縣，南鄰内华达州，面積4,995平方公里。根據2020年美國人口普查，共有人口90,046人（2022年估計為93,696人）。縣治特溫福爾斯（Twin Falls）。該縣成立於1907年2月21日。縣名來自斯內克河上的一道瀑布。
埃爾莫爾縣 (愛達荷州)
埃爾莫爾縣（英語：）是美国爱达荷州西部的一個郡，面積8,030平方公里。根據2020年美國人口普查，共有人口28,666人。縣治芒廷霍姆（Mountain Home）。該縣成立於1889年2月7日，縣名來自一個名為Ida Elmore的礦坑，是1860年代當地最大的金、銀礦。
山本麻里安
山本麻里安（日语：／ Yamamoto Maria，1981年9月11日—），日本女性配音員、歌手、編劇。本名相同。已婚。出身於東京都目黑區。身高159cm。A型血。81 Produce所屬。目黑星美學園中學校、品川女子學院高等部（高2春天時轉入）、東京女子大學畢業。
山本麻里安 經歷、人物
聲優培訓學校歷：日本播音演技研究所。所屬事務所歷：→I'm Enterprise→ 自由職業→81 Produce。
在自身的粉絲俱樂部的活動中，總是會抽出時間進行握手和對話，並重視與粉絲交流。
出演電視動畫版《桃華月憚》角色胡蝶雲雀的期間，曾與同行能登麻美子、清水愛3人一起挑戰撰寫劇本，在這之中，有3集的劇本是由山本編寫（第11話、第13話、第22話），還包含了廣播劇CD的版本。之後，她也以編劇的身分參加望月智充執導的電視動畫《波菲的漫長旅程》。
根據本人的部落格（網誌）表示，她從2010年開始作為編劇活動。除了使用本名的名義參加之外，還有參加女性向的廣播劇CD的劇本編寫，但是使用筆名尚未公開。
山本麻里安 經歷、人物
2008年8月31日，退出長年所屬的I'm Enterprise，然後經自由時期，同年10月1日起進入81 Produce。
是一名腐女子，家里的書架上堆滿了BL讀物。在廣播節目《溫子與麻里安的麻里昂學院 廣播社！》中作為企劃製作，進行錄製BL的廣播劇CD《給你元氣！ ～Be☆Yell～ （页面存档备份，存于）》，並擔任劇本編寫。
擁有專業調理師和普通汽車的專業證照。與榎本溫子、高橋美佳子3人有不錯的交情。
2012年12月17日，在粉絲俱樂部宣布婚訊，丈夫是上班族。
2016年9月10日，於Twitter宣布長女誕生。
山本麻里安 逸事
成為配音員的契機是國中時期看到的動畫《美少女戰士》，當時的山本正在為學習和朋友之間的關係煩惱，看到動畫以後覺得「和自己年齡相同，有著同樣苦惱的少女，卻能變身勇敢的戰鬥……我也要努力」。因此高中時期開始她前往聲優培訓學校日本播音演技研究所，而美少女戰士動畫版的主演者三石琴乃也畢業於該學校。
曾和井上喜久子共同主持電台節目《喜久子Sonata》，兩人互稱姐妹。當時山本17歳，井上也稱自己是17歳，從此「井上喜久子17歳」成了井上本人的介紹詞，於是「17歲教」就此成立。2010年8月8日，山本在『Endless Summer, Endless Radio 真夏A&G同窗會』的活動中宣布加入17歲教，並得到井上的認可被任命為幹部。
山本本身很喜歡牛，因此牛肉和牛乳是她喜歡的食物，粉絲俱樂部命名叫做「麻里安大牧場（）」。
小時候學過花式滑冰，指導她的教練是山田滿知子。
山本麻里安 演出
粗體字表示主要角色。
1998年
1999年
2000年
2001年
2002年
2003年
2004年
2005年
2006年
2007年
2008年
2009年
2010年
2011年
2012年
2013年
2014年
1998年
1999年
2001年
2003年
2004年
2005年
2006年
2002年
2004年
2013年
1998年
1999年
2000年
2001年
2002年
2003年
2004年
2005年
2006年
2007年
2008年
2009年
2016年
2009年
2008年
2009年
2011年
2013年
2015年
2016年
2017年
2018年
年份不詳
1999年
2001年
2002年
2003年
2004年
2005年
2007年
2008年
2009年
2011年
※記號表示網路廣播。
時期不明
1990年代
2000年代
廣播CD
時期不明
贵德玉皇阁
贵德玉皇阁古建筑群位于青海省贵德县，始建于明朝万历年间，同治六年毁于兵乱，民国二年（1912年）得以重修。建筑群呈品字形排列，包括有文庙、关岳庙、万寿观（玉皇阁）。2013年3月5日公布为第七批全国重点文物保护单位。