hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
奕訢 評價
总体上看，奕䜣当权时期突出的能力和作为深刻影响了晚清的政治形势及国家建设，发动并深化扩张了洋务运动，使中国出现了最早的军事工业和近代化事物，建设效果显著。其主张学习外国军事科技以加强中国武力，於外交上主张保持与欧美列強的和平，支持並开办了中国早期的近代新式工商業以及政府機關，是清朝洋务运动的中枢首脑。在其掌权期间，清朝先後平定了太平天国运动、捻亂以及西部各行省的回變，尽力达成了内外无患的和平局面。部分中國近現代史學家（如張玉法、薛化元、李筱峰等人）認為奕訢与慈安太后是清朝最後的支柱，支撑着风雨飘摇的政权。在其死後，繼任者多為庸碌之輩。然而，其终究身为臣子而非君主，君主及皇权掌控者不容其功高盖主的挑战，使其行为和影响带有明显局限，也导致了其最终被贬抑的悲剧结局。
奕訢 評價
奕䜣对于兴办洋务等革新运动态度矛盾反复，其前期积极进取，后期则犹豫徘徊，这与他不断变换的处境地位有着直接关系。其早年大力推动国家与世界接轨，兴办洋务，促进军事现代化，但当其晚年光绪帝意图发动维新变法时，则强力阻拦，坚决反对。
奕䜣的不雅绰号“鬼子六”，一方面是来自他在道光帝的儿子中排行第六，另一方面是因为保守派厌恶西方事物，把洋人称为「鬼佬」或者「洋鬼子」，进而对推行洋务运动的奕䜣不以为然，因他是六王爷，故取此名号蔑之。
奕訢 家室及后代
嫡福晉瓜爾佳氏（1834-1880），大學士桂良庶女，惠親王綿愉繼福晉之妹，自號友蘭女士。值得一提的是孝静成皇后之嫡母與瓜爾佳氏之嫡母同為肅王府的庶出縣主，兩人為同父同母的亲姐妹，奕訢相当于娶了自己名义上的表姨。光緒六年五月二十二日去世，享年四十七歲。
长女：榮壽固倫公主（1854-1924），嫡福晋瓜尔佳氏生，同治初年，进宫中教养，封固伦公主，二年正月初二日行册封礼，四年九月改为荣寿公主，五年九月初六日经慈禧太后指婚，下嫁世袭一等公寿恩固伦公主额驸景寿之子志端，志端婚后五年病死。丈夫死后，荣寿公主作为太后养女又回到宫中陪伴太后。光绪七年十月晋固伦公主。1924年逝世，享年七十岁。
长子：载澂（1858-1885），嫡福晋瓜尔佳氏生，郡王銜貝勒，谥曰果敏。嫡夫人费莫氏文煜之女。
长孙（过继非亲生）：溥伟（1880-1936），原系载滢长子，过继给载澂，承继奕䜣之恭亲王爵位。
子嗣：毓嶙、毓岏、毓崧、毓岎、毓嶦（承袭溥伟之恭亲王爵位）、毓嵂、毓嶸、毓嵱、蘊霞（女兒）
次女：（1860-1863），嫡福晋瓜尔佳氏生，早夭。
奕訢 家室及后代
三子：載濬（1864-1866），嫡福晋瓜尔佳氏生，早夭，追封奉恩輔國公。
側福晉薛佳氏，文匯之女，光緒二十四年去世。
次子：载滢（1861-1909），侧福晋薛佳氏生。同治十年奉旨过继与钟端郡王奕詥为嗣，袭贝勒。光绪二十六年因罪革爵仍归本支。宣统元年己酉八月十六日酉时溘逝，年四十九，郡王銜貝勒。
长孙：溥伟（1880-1936），载滢长子，被过继予载澂，系第二代恭亲王。
次孙：溥儒（字心畬，1896-1963），载滢次子，著名书画家、收藏家。
子嗣：毓岦
三孙：溥佑（后更名金振武，1899-1969），载滢三子，因出生时恰逢奕䜣喪事期间，故未入玉牒。
子嗣：蘊華（女兒）、毓崟（毓君彥）、毓岑
四孙：溥僡（字叔明，1906-1963），载滢四子，音韵学、文学及诗词研究者。
子嗣：毓峘
端敬王后
端敬王后慎氏（：，1487年—1557年），本貫居昌，朝鮮王朝第十一代國王中宗李懌之元妃。
端敬王后 生平
燕山君五年（1499年），慎氏與晉城大君行嘉禮，初封府夫人（郡號未詳）。1506年，中宗剛即位時被封為王妃，因其父左議政慎守勤（亦為燕山君之國舅）在中宗反正中被殺，功臣們懼怕將來因此被報復，逼迫中宗于九月九日廢黜慎妃，逐出宮外，在位只有7日。她在仁王山的山上掛上裙擺好讓中宗看到，中宗怕朝廷命官員聽到或看到會下賜死藥給慎氏喝。
中宗十年（1515年），章敬王后得產病逝後，勳舊派和士林派曾經為慎氏復位問題展開爭論。明宗十二年，慎氏去世，享壽71歲（虛歲），無子女。
英祖十五年（1739年）被追尊為「端敬王后」，又加上徽號「恭昭順烈」，全稱「恭昭順烈端敬王后」，葬於京畿道楊州市長興面日迎里的温陵。
施幸余
施幸余（英語：，1988年3月5日—），香港女子游泳運動員，外號「大猩猩」、「施魚」，多項香港游泳紀錄保持者（主要為個人自由泳、蝶泳和接力賽紀錄），先後過百次刷新港績，曾保持過超過二十項香港紀錄。
施幸余曾三度代表香港參加奧運會（2004、2012及2016年），也先後八次出戰世界游泳錦標賽和世界短池游泳錦標賽，兩者皆爲港將記錄。她亦參加過四屆亞運會（2006、2010、2014及2018年）、三屆東亞運（2005、2009及2013年）及五屆亞室運（2005、2007、2009、2013及2017年），並先後在這些大型綜合運動會贏得多面獎牌，是香港游泳隊多年來的中堅分子。她亦曾多次當選香港游泳教練會最佳女泳員及2005年度「香港傑出運動員」。
施幸余 簡歷
施幸余自小學三年級開始加入學校的游泳班，首次代表學校出戰學界賽便贏得50米蛙泳冠軍，直至六年級時初次入選香港游泳代表隊。她在小學時期就讀寶血小學。在中學時期就讀於拔萃女書院。2001年，13歲的她已經在學界比賽中奪得女子丙組50米蝶泳和200米混合泳比賽冠軍，並分別以28秒89和2分28秒25打破兩者的大會紀錄。她在賽後表示自己有信心可以打破香港紀錄，目標是代表香港參加2004年在雅典舉行的奧運會。2002年，她獲選為香港游泳教練會的「最進步游泳員」。同年十月，她在50米蝶泳游出28秒50打破劉敬亭的香港紀錄，以十四歲之齡寫下個人首項香港紀錄。
施幸余 簡歷
2003年9月，她在香港游泳錦標賽的女子100米蝶泳項目中，游出1分2秒24的成績，正式取得翌年奧運會的參賽資格；此外，她又在同一賽事中造出28秒17的香港、青少年和分齡新紀錄，更成功衞冕女子公開組、青少年組冠軍，最後更當選全場最佳泳手。她在10月舉行的中华人民共和国城市运动会女子100米蝶式準決賽游出1分02秒08的成績，打破江欣琦保持的香港紀錄，並再次達到奧運參賽標準，賽事期間被當地媒體譽為「泳壇新晉小天后」。同年11月，她在澳洲墨爾本舉行的世界盃短池賽分站賽事，以27秒75刷新女子50米蝶泳的香港短池紀錄，其後又以56秒56改寫女子100米自由泳的香港青年紀錄。
2004年3月，施幸余在奧運遴選賽中以2分04秒97打破由伍劭斌保持的女子200米自由泳香港紀錄，並達到奧運參賽標準，成為繼蔡曉慧和譚智健後，第三位在雅典奧運得到兩個項目參賽資格的香港泳將。在7月進行的分齡賽中，她又以17分56秒69刷新女子1,500米自由泳的香港紀錄。
施幸余 簡歷
2004年8月，16歲的施幸余代表香港參加在希臘雅典舉行的奧運會游泳比赛。8月15日，她在女子100米蝶泳初賽中游出1分02秒42的成績，在小組中排第7名；而總成績則排在第32名，未能晉級。同日，她又出戰了女子200米自由泳初賽，游出了2分07秒55，在41名泳手中排39名，同樣無緣晉級。賽後，她坦言受到大賽氣氛影響而怯場，未能發揮十足水平，並對未能刷新香港紀錄有點失望；不過，她相信這兩場奧運比賽增強了自己的經驗及自信心，這將有助日後比賽的發揮。
同年11月，她在香港長池分齡游泳錦標賽中，以28秒正再次打破女子50米蝶泳的香港紀錄。其後，她又在世界盃短池賽墨爾本站中分別以27秒74、55秒81、1分03秒87和2分00秒86，打破50米蝶泳、100米自由泳、100米混合泳和200米混合泳的香港短池紀錄。憑著該年度多次刷新香港紀錄及達標參加奧運，她再度獲香港游泳教練會評選為年度最佳女泳手，連續兩年奪得該獎項，同時亦當選該年度的香港體育學院傑出青少年運動員和全港傑出中學生運動員。
施幸余 簡歷
2005年3月，施幸余在香港短池分齡錦標賽中，分別以25秒77和1分00秒21打破女子50米自由泳和100米蝶泳的香港紀錄。同年8月，她又在曼谷舉行的亞太分齡游泳錦標賽，以27秒76刷新自己保持的女子50米蝶泳香港紀錄，而在100米蝶泳則以1分01秒63打破大會紀錄，同時亦囊括50米及100米自由泳冠軍，在該項賽事共奪得4金1銀1銅。同月，她轉戰在中國鄭州舉行的全國中學生運動會，以1分02秒42取得女子100米蝶泳第4名。
憑藉出色的表現，施幸余獲選代表香港飛赴北京，參與中华人民共和国第十届运动会的聖火火種傳送儀式，其後又被選在開幕儀式中手持特區旗幟，率領港隊職、運動員進場。同年11月，她又代表香港參加在泰國曼谷舉行的第一屆亞洲室內運動會，並在個人和接力項目共奪得七金一銀一銅的成績。直至年底，她已為13項香港游泳紀錄的保持者，同時亦當選為該年度的香港游泳總會最佳女泳員、中銀香港紫荊盃傑出運動員、全港傑出中學生運動員和香港傑出運動員。
施幸余 簡歷
2006年7月，施幸余在亞洲中學生游泳錦標賽中，贏得女子50米蝶泳金牌，又在隨後的100米蝶泳、100米蛙泳、200米混合泳及4×100米自由泳中稱后，以五金成績成為該賽事最佳成績的選手。
同年10月，多哈亞運聖火路經香港，施幸余獲選為其中一位本地精英運動員負責傳遞聖火，獲安排手持火炬乘坐「天后號」橫渡維港，由尖沙咀前往灣仔；並在12月以運動員身分赴多哈代表香港參加亚洲运动会游泳比賽。她在女子4×100米混合泳接力決賽中與蔡曉慧、孫嘉兒和韋漢娜合作以4分14秒58打破了香港紀錄，但僅獲得第四名。在其後舉行的女子4×100米自由泳接力賽，她則與蔡曉慧、李亮葵和韋漢娜合作以3分58秒82刷新香港紀錄；本來，香港隊僅在該賽事位列第四名，但賽後因南韓隊被發現偷步而褫奪獎牌，港隊因而臨時補上獲得銅牌。對於這塊補獲的獎牌，她在賽後表示：「我本身沒有甚麼『大賽運』，以前參加奧運等大型賽事，不是生病就是失準，今次終於時來運到，取得我歷來最大的獎項了。」
施幸余 簡歷
2007年3月，施幸余在香港短池分齡游泳錦標賽18歲或以上組別的50米蝶泳中，以27秒32刷新香港短池紀錄。同年10月，身兼校隊助教和主力的她最後一次代表拔萃女書院出戰學界賽，除了在女子50米蝶式決賽以27秒35打破自己的舊紀錄封后外，更助學校取得學界女子賽事20連霸。她在賽後表示：「我當年中二的時候，也是在50米蝶泳中破了當時的香港紀錄。今次以27秒35再破這項目紀錄，可說是中學的完滿結局。」同年11月，她代表香港參加在澳門舉行的第二屆亞洲室內運動會，在個人和接力項目共奪得四金三銀的成績。
隨後，施幸余暫停學業全情投入訓練，務求爭取所餘無幾的達標機會，以再圓自己參加奧運的夢想；然而，她在此間進行的比賽，一直未能達標。2008年4月，她在最後一項呈報成績的賽事「香港體育節·奧運計時賽」中，在200米蝶泳賽的首100米只能游出1分01秒65，以0.22秒之差未符奧運資格，錯失參加奧運的最後機會。香港隊總教練陳襬指出，她在練水時曾經試過做出達標時間，證明實力已經遠超奧運標準，可惜每次比賽前都會患上感冒，影響表現，以致最終未能達標。
施幸余 簡歷
同年5月2日，北京奧運聖火傳遞途經香港，施幸余獲選為第64棒的火炬手。其中，她負責持火炬乘龍舟渡過城門河，成為全球首個以龍舟傳火炬的火炬手。但在歷時約9分鐘航程後，她一上岸時火炬便熄滅了，需換上另一個火炬繼續行程。她其後解釋，火炬熄滅是「意料之事」，因一般火炬燃料只能維持5分鐘，故大會早已安排了後備火炬。
由於四年來一直未能在其主項100米蝶泳再次刷新個人最佳時間，其間更錯失參與北京奧運的資格，施幸余陷入了一段長時間的低潮期，身邊還有不少人不斷勸她重投學業或放棄游泳。直到2009年世界游泳錦標賽，她才終於突破瓶頸，再次刷新其100米蝶泳的個人最佳時間，並將紀錄完成在1分鐘內。
施幸余 簡歷
2009年11月，施幸余代表香港參加在越南舉行的第三屆亞洲室內運動會，在個人和接力項目共奪得3金4銀1銅，其中更在女子50米蝶泳比賽以26秒61刷新香港的短池紀錄。年底，她又在香港主場出戰東亞運動會游泳比賽，先與韋漢娜、江忞懿及歐鎧淳合作，以8分04秒86摘得女子4×200米自由泳接力銀牌兼打破港績，創下港泳隊於歷屆東亞運的最佳成績；其後又與韋漢娜、蔡曉慧、歐鎧淳合作，再以破香港紀錄時間2分40秒80，奪得女子4×100米自由泳銀牌。
翌年，她代表香港參加中國廣州舉辦的2010年亞洲運動會游泳比賽，先後跟劉彥恩、馬希彤、韋漢娜及歐鎧淳、蕙婷、韋漢娜合作，奪得4×100米混合泳接力及4×100米自由泳接力兩面銅牌。她在賽後總結其個人表現：「近年經歷低潮，自己對游泳有不同的感受，以前練習『懵懵』（懵懂的樣子）， 現在體會到即使練得再辛苦，只要在比賽有成績也值得，我的信心回來了。」同年12月，她在杜拜舉行的世界短池泳賽女子50米蝶泳初賽中，游出26秒33，打破自己保持的香港紀錄。
施幸余 簡歷
2011年10月，施幸余在世界盃短池游泳賽杜拜站女子100米混合泳決賽，以1分1秒53獲得金牌，另在50米蝶泳、100米及200米自由泳取得銅牌。她亦憑此成績，再次當選為該年度的香港游泳教練會最佳女泳員。
在2010年廣州亞運會後，施幸余逐步將主攻項目由蝶泳轉為自由泳。2012年5月，她在馬來西亞公開賽獨取三面金牌；6月分，又在美國聖克拉拉國際游泳賽中，以2分18秒89打破蔡曉慧所創的女子200米混合泳香港紀錄。雖然她在一輪密集的比賽後，未能成功達到奧運A標時間，然而最終，她依然憑著較佳的奧運B標時間，奪得倫敦奧運的女子200米自由泳參賽資格。
2012年7月，施幸余代表香港參加倫敦奧運，時隔8年後再次踏足奧運舞台。她在女子200米自由泳比賽初賽被編入與賽事大熱門费代丽卡·佩莱格里尼同組，雖然起步反應相當快，首50米更一度領前，但其後因乏力被其他對手趕過，最終以1分59秒92的成績完成，未能打入前16名，還差0.35秒才能打破由自己所保持的香港紀錄。她在賽後表示︰「未能打破自己香港紀錄的確有點可惜，不過今日的發揮已經相當不錯，餘下會好好享受奧運的氣氛。」。
施幸余 簡歷
2013年7月，在韓國仁川舉行的第一屆亞洲室內暨武藝運動會中，她在個人和接力項目共奪得1銀6銅的獎牌。
2014年3月，施幸余在香港短池分齡游泳錦標賽，先後打破女子50米和200米蝶泳的香港紀錄；而在100米自由泳中，她亦以53秒69刷新自己保持的54秒23舊港績，但紀錄同日被何詩蓓造出的53秒28打破。及至9月，她代表香港參加韓國仁川舉行的亚洲运动会游泳比賽，個人第三度出戰亞運會。她以泳隊「大師姐」的身分先後與隊友合作贏得4×100米自由泳接力、4×200米自由泳接力及4×100米混合式接力三面銅牌，突破個人的最佳參賽成績；其中，她在4×200米自由泳接力中與歐鎧淳、鄭莉梅及何詩蓓合作造出8分04秒55的成績，刷新了2009年東亞運時創的舊香港紀錄。然而，她在個人賽事的成績則未達預期，在強項50米蝶泳決賽只能游得第7名，她在賽後以「表現失禮」形容自己的表現。
施幸余 簡歷
2016年5月，施幸余在馬來西亞公開賽中與江忞懿、鄭莉梅和歐鎧淳合作出戰女子4×100米混合泳接力賽，游出4分3秒10的時間，在該項目世界排名第16位，扣除去年12支在世界游泳錦標賽直通奧運的隊伍後排名第4位，取得里約奧運女子4×100米混合泳接力餘下四個參賽席位之一，這是香港游泳隊在今屆奧運的第五個參賽席位。
同年8月，施幸余她聯同隊友代表香港出戰巴西里約奧運，而個人則是第三次參加奧運。最終，四人在女子4×100米混合泳接力預賽游出4分3秒85成績，於小組排名第8位，總成績排名第14，初賽止步，亦未能打破香港紀錄。賽後，她表示接力隊雖然未能打破紀錄，但仍十分滿意游出的時間，並直言本屆奧運跟隊友出戰是最享受的一次。她表示自己未有退役之意，至少還會參加2018年亞運會，希望在退役前能在100米蝶泳游到58秒內。
2021年6月底，施幸余在第一組長池分齡游泳比賽第三節，也是東京奧運的最後一項達標賽中衝擊奧運B標失敗，宣告無緣四征奧運，但仍會以港隊助教的身份赴東京助戰。收拾心情後，在兩星期後的短池游泳計時賽施幸余大發神威，以1分00秒63重奪100米個人混合泳的香港紀錄，更達年尾的短池世錦賽A標，這不僅意味著她相隔三年後再破港績，更是她繼2016年打破短池100米蝶泳記錄後，五年來首項個人港績，更以33歲之齡成爲史上最年長刷新香港游泳紀錄的運動員。
年底，在短池世錦賽中施幸余雖然未能再推前100米個人混合泳時間，只以1分01秒76名列第28，她卻在4×200米自由泳接力聯同鄧采淋、歐鎧淳和鄭渝把港績推前近六秒至7分55秒48，以第八名晉級，為香港首次在該項目殺人世錦賽決賽，最後也在決賽得第八。壓軸一日的4×50米自由泳接力中，施幸余也與譚凱琳、陳健樂和歐鎧淳合力打入決賽，並在決賽以破香港紀錄的1分39秒35完成，總成績排第八，也是香港隊在該項目的最佳成績。這除了是她年内第三度刷新香港紀錄，距離她十四歲時首破港績更相隔著超過十九年的歲月，見證著一代泳壇長青樹的實力 。
2022年底，施幸余歷史性第八次出戰短池世錦賽，在100米蝶泳游出58秒06，比自己六年前的個人最佳時間僅慢0.04秒，距離港績也只差0.08秒。同時她繼續在接力項目擔起大旗，領軍出戰六項接力，為一衆港將之冠。其中她在男女混合4×50米混合泳接力她與吳欣鍵、歐鎧淳和何甄陶游出1分42秒05，創下新香港紀錄，這亦同時是她第五十次打破接力港績，更進一步把由自己保持，最年長打破港績的記錄再延後一年，由她2002年創下首項港績至今前後橫跨超過二十年，縱觀世界泳壇也實屬極爲罕有的例子。
施幸余 游泳紀錄
施幸余共109次打破香港游泳紀錄（包括50次刷新接力港績），前後橫跨超過19年，兩者皆爲港將之冠，她現保持9項香港紀錄（曾保持23項），另外曾保持12項青年紀錄、11項15-17歲分齡紀錄，及8項13-14歲分齡紀錄。：
章敬王后
章敬王后 尹氏（：，1491年—1515年），本貫坡平尹氏，朝鮮王朝中宗李懌（1488年－1544年）之第一繼妃，仁宗李峼之生母。
章敬王后 生平
尹氏生於朝鮮成宗二十二年七月六日，是尹汝弼與其妻朴氏的四女。由於八歲喪母，因此早年由姨母昇平府夫人朴氏撫養。中宗元年（1506年），尹氏進入後宮，最初被封為淑儀（內命婦從二品），隔年（1507年）八月四日受冊封為王妃。。
中宗六年五月生下孝惠公主；十年二月二十五日產下元子（即後來的仁宗），同年三月二日產後因病去世，得年二十五歲（虛歲）。贈諡為「章敬王后」，加上徽號「淑愼明惠」，葬于高陽市的禧陵。
明宗二年（1547年），鑒於章敬王后祔廟，再加上尊號「宣昭懿淑」，以致於同時出現兩個淑字。由於章敬王后先於中宗逝世，按例只能用兩字號，而非六字號，因此在官方文書裡，多不用淑愼明惠四字。全稱「宣昭懿淑章敬王后」。
她的哥哥尹任後來成為了朝廷內大尹派的首領。
龙塔
龙塔，又称“黑龙江省广播电视塔”，坐落于中华人民共和国黑龍江省哈尔滨市南岗区长江路178号，为一座全钢结构的廣播電視塔。龙塔于2000年建成开放，塔高336米，时为亚洲第一、世界第二高的钢结构塔。建成之初，龍塔整合了电视广播、旅游观光、餐饮服务、广告传播、环境与气象检测、微波与无线电通讯等多项功能。2025年8月18日，龍塔進行整體改造升級，暫停對外開放。
龙塔 结构
龙塔的设计者是上海同济大学钢结构专家马人乐教授，总投资近2亿元人民币，总耗材3100吨，由黑龙江省送变电工程公司承建。龙塔于1998年4月开始动工兴建，于2000年10月28日投入使用，29日正式对外开放。
龙塔高336米，其高度在亚洲所有电视塔中排名第7，世界排名第22。在全钢结构的塔中，龙塔为亚洲最高（比东京铁塔高3米），世界第2高（仅次于乌克兰的基辅塔，比法国艾菲尔铁塔高12米）。
龙塔建筑面积15991平方米，其中塔座为12951平方米，塔楼为3040平方米，塔基包括地下一层和地上四层。塔基的形状是一个球顶，塔身是正八边形，整个塔的外形呈抛物线。龙塔的旋转厅位于181米到206米高处，由一个飞碟状的“底座”和一个球形的大厅组成。天线装在220.5到336米高处。
龙塔 旅游
龙塔是中国国家4A级旅游景区。目前拥有“炎黄子孙圣坛”、“恐龙展”、“动手乐园”、“4D电影”、“181米惊险环”、“190米室外观光”、“观光电梯”等展馆和景点。
雅克·蒂博
雅克·蒂博（法語：，1880年9月27日—1953年9月1日）是一位法国小提琴家。
雅克·蒂博 生平
蒂博出生在波尔多，在13岁进入巴黎国立高等音乐学院之前跟随其父学习小提琴。1896年他同皮埃尔·蒙特（后来成为了著名的指挥家）联手获得了学院的小提琴奖。他在第一次世界大战的战斗中不幸受伤，因此随后他不得不重操旧业。1943年他与玛格丽特·朗联手创立了一项小提琴和钢琴的大赛，玛格丽特·朗-雅克·蒂博国际比赛。
同时作为一名独奏者，蒂博也是一位著名的室内乐演奏家，尤其是同钢琴家阿尔弗雷德·科尔托和大提琴家帕烏·卡薩爾斯组成的钢琴三重奏。
1953年，当他搭乘法国航空公司178航班时，飞机撞上了法国阿尔卑斯山，机上人员全部遇难。他的那把1720年斯特拉迪瓦里琴也随之化为灰烬 。經過事後調查，法國航空178號班機空難為可控飛行撞地。
聖薩爾瓦多
聖薩爾瓦多（西班牙語：）簡稱薩京，是薩爾瓦多的首都及第一大城市。
最早中美洲的比比爾族（pipil）曾在今聖薩爾瓦多一帶建立了首都Cuzcatlán，但後來被遺棄。其後在16世紀，西班牙人再度建立了該城市但幾經變更地點和重建，但一直要到20世紀以後才快速發展人口增加，目前約有50萬人口，面积568平方公里。整個都會區則有210萬人口。
聖薩爾瓦多是全國的交通、經濟中心，泛美公路通過該市，與中美其他國家往來，該城市的工業有啤酒、菸草、紡織、肥皂等。市民的平均收入約6000美元（遠高於全國的2300美元），但市內的貧富差距亦很大，可從不同地區的建築差異看出。
該城市曾數度受到地震侵襲，包括在1854年及2001年的兩次地震，使得市區較少保存完整的古老建築，1917年的聖薩爾瓦多火山的爆發也造成重大損害。
功夫 (乐队)
功夫乐队，是三个来自天津的大学生在1999年创建的乐队。在经历了最开始的失败后，功夫乐队逐渐以自己的风格在说唱音乐界走红。现在功夫是新峰音乐的签约艺人之一。
2004年时，功夫发布了自己的第一张专辑《冲动》。
中华人民共和国特大城市列表
特大城市是中华人民共和国行政区划体系中城市分类之一。2014年11月，中国国务院发布《关于调整城市规模划分标准的通知》，城区（在市辖区和不设区的市，区、市政府驻地的实际建设连接到的居民委员会所辖区域和其他区域，不包括镇区和乡村）常住人口500万以上1000万以下的城市为特大城市。根据住房和城乡建设部于2023年10月公布的信息，截至2023年，全国共有特大城市9个，分别为西安、郑州、南京、济南、合肥、沈阳、青岛、长沙、苏州；其中西安和郑州也是国家中心城市。
中华人民共和国特大城市列表 历史
2014年3月16日，国务院出台《国家新型城镇化规划（2014－2020年）》，将市辖区常住总人口超过500万的城市定义为特大城市，100—500万的城市定义为大城市。根据2010年第六次全国人口普查数据，截至2013年底，按市辖区（现行行政区划口径）常住总人口计算，中国大陆有特大城市17座，其中2000万以上1座，1000—2000万6座，500—1000万10座。
先前，根据中国已废止的《城市规划法》，在中国大陆，市辖区非农业户籍人口或城镇常住人口超过100万的城市为特大城市（其中超过200万的为超大城市），50—100万为大城市，20—50万为中等城市，10—20万为小城市，不满10万的为城镇。但由于《城市规划法》已经于2008年1月1日废止，该标准也失去了法律依据。
中华人民共和国特大城市列表 列表
根据中华人民共和国国务院于2014年11月发布的《关于调整城市规模划分标准的通知》，城区（该通知所定义的城区是指在市辖区和不设区的市，区、市政府驻地的实际建设连接到的居民委员会所辖区域和其他区域）常住人口500万以上、1000万以下的城市为特大城市。
常住人口包括：居住在本乡镇街道，且户口在本乡镇街道或户口待定的人；居住在本乡镇街道，且离开户口登记地所在的乡镇街道半年以上的人；户口在本乡镇街道，且外出不满半年或在境外工作学习的人。
过去一些被归为特大城市的城市，因其城区总人口超过1000万人，现被归为超大城市。
D12 (乐队)
D12，有時也被寫為（The Dirty Dozen），是一支來自於美国密歇根州底特律的饒舌樂隊。他們的兩張專輯《Devil's Night》（2001年）和《D12 World》（2004年）曾經分別登上過美国和英国的專輯榜榜首的位置。阿姆的右臂上還有一個“D12”字樣的紋身。在2018年8月31日，Eminem 發佈了個人專輯Kamikaze ，其中一首歌“Stepping stone”的歌詞宣布D12正式解散。
D12 (乐队) 早年經歷
D12於1995年組建，但是直到阿姆加入了組合之後，樂隊才真正被說饒舌愛好者所矚目。阿姆也因為在D12的出色表現，而成為一名國際巨星。在D12成名之前，曾經很多年是處於地下活動的。
在1997年，D12推出了它們的EP專輯,The Underground EP，這個專輯是錄製於1996-1997年。由於Eminem正在專注個人事業，因此他在1997-1998年期間暫時離開了D12。
1999年5月21日，Bugz與一名男子爭吵。結果那名男子突然行動升級並向Bugz連開4槍，並且逃離現場，Bugz當埸死亡。
當天悲劇發生後，D12整體情緒變得冷淡。而Bugz的最後請求是讓Swift加入D12。在Bugz去世後，為了圑隊的未來發展，Eminem自願擔任替補，並重新加入D12。
D12在2001年6月發佈了他們的首張專輯”Devil’s night” , 專輯背景大約是指將無人居住的建築物點燃蠟燭。這個專輯在美國排名第一，在英國排行榜上排名第二，同時也達到了加拿大排行榜的第一名。它在全球銷售400萬張專輯，在美國也銷售超過200萬張專輯。
D12 (乐队) 早年經歷
2001年8月，因饒舌歌手Esham在 “Chemical Imbalance” 的歌詞上侮辱Eminem的女兒Hallie，令D12成員感到強烈不滿，從而在Vans Warped Tour的後台發生打鬥事件，最後D12和Esham 同時被Vans Warped Tour 趕逐，而當時Eminem並沒有出席此次巡演。
2004年4月27日，D12正式發佈了第二張專輯 “D12 World” 。它在美國、英國和澳大利亞專輯排行首次亮相，在德國排名第二，僅在美國發行的的首個星期銷售量已經超過50萬張。專輯中的第一首單獨歌曲 “My Band”也在澳大利亞、新西蘭和美國 Rhythmic 的前40名中排名第一，在英國排前五名，在德國的Billboard 100 排名前十。
D12 (乐队) 早年經歷
2006年4月11日，Proof在底特律的一間俱樂部被槍擊中頭部。隨後被送到一間醫院進行搶救，但在運送醫院途中搶救無效，最終宣布死亡。
在事件的巧合當中，Proof在 “Like Toy Soldiers”影片中演出了自己被槍殺的一幕，而Eminem與D12其他成員也在MV演出了參加Proof的葬禮。由於事件與2004年的視頻 “Like Toy Soldiers”所演出的內容與事件中異常地相似，因此遭到外界質疑事件起因是否與這個MV有任何關係。
自從Proof去世後,D12一直處於冷淡狀態,  甚至在2007年期間陷入解散危機。
D12 (乐队) 樂隊成員
D12的6名核心成員：
過去D12成員（2000年初或之前已離開）：Bugz、Eye-Kyu、Killa Hawk、B.Flat和Fuzz。
備註1:Bugz於1999年遭槍殺。
備註2: Fuzz於1999年離開D12後，2011-2012年其間再次短暫回歸。
旁遮普邦
旁遮普邦，也譯彭加邦（旁遮普語：；印地語：，羅馬化：Punjab），是位于印度北部的一個邦，西與巴基斯坦旁遮普省接壤，為锡克教的发源地（信徒佔人口65%），因1947年印巴分治而產生。
该邦名称“Punjab”由波斯语中的“Panj”（即“”，本意为「五」）和“Aab”（即“”，本意为「水」）这两个词组成，指的是印度河五條支流——比亞斯河、拉維河、薩特萊傑河、奇納布河及杰赫勒姆河，歷史上也稱為「五河流域」。
旁遮普邦的首府昌迪加尔是中央政府直接管轄的聯邦屬地，不屬於旁遮普邦。
旁遮普邦 歷史
大旁遮普地區於十九世紀初原屬於錫克帝國，1849年，該地區被英國東印度公司公司併吞。
1947年印巴分治後，由於宗教的差異，原旁遮普邦被一分為二，東部屬印度，西部歸巴基斯坦。其時印度旁遮普邦內西北部以說旁遮普語的居民為主，而東南部則以說印地語的居民為主，因此於1966年，印度旁遮普邦再度分裂，印度政府將主要說印地語的旁遮普邦東部劃出成為新的哈里亞納邦。
旁遮普邦 经济
旁遮普是傳統上的農業邦，小麥為最主要作物。年均降雨量：462.8毫米，属半干燥季风气候类型，虽为印度最干旱地区之一，但有发源于喜马拉雅山的河水灌溉，旁遮普邦年产小麦1550万吨、水稻1580万吨。工業以紡織及麵粉加工為主。公路、鐵路、水路運輸發達，為1960年代綠色革命時，「奇蹟麥」的主要種植地。
旁遮普邦 人口
在2011年，37.48%該邦的人口居住於城市地區，旁遮普語為該邦的官方語言，該邦的識字率為75.84%，男性識字率為80.44%，女性識字率為70.73%。性別比為1000名男性比895名女性，低於印度平均。
苗族蒙人
苗族蒙人（RPA苗文：；川黔滇苗文：），亦作仡蒙人（川黔滇苗文：），为苗族的一个分支，居住在中国贵州、云南、四川、重庆、广西以及中南半岛。美国等西方国家的苗語族裔亦以蒙人为主。越南称为赫蒙族（），是越南的53個法定少數民族之一。由于在中華人民共和國，蒙人不被視為单独的民族，人口普查只统计苗族总人口，故苗族蒙人的中国人口及世界总人口难以精确估计。
苗族蒙人可分为许多支系，如白苗（）、青苗（，也叫绿苗、蓝苗、花苗）、红头苗（，也叫花苗）、轻苗（，也叫青苗、花苗）、汉苗（，也叫偏苗）、小花苗、角角苗（也叫长角苗）、清水苗等。
苗族蒙人 近代歷史
在18世紀時，由於政治動盪以及為了尋找更多的耕地，大量的苗族蒙人開始由中國南部大規模南迁。在越戰結束後以及老撾人民民主共和國建立後，許多苗族蒙人由于参加过美国支持的王寶游击隊而受到越南和老撾兩國的嚴酷追杀迫害，通過泰國難民營進入美國。最早一批是在1975年，只有3,466人獲准庇護身份進入美國。
2011年越南西北部邊境地區的奠边省发生罕见大型骚乱，多达7000人的越南赫蒙族发动和平抗争，要求越南当局消除对少数民族的压迫、给予更多宗教自由及自主权。越南当局调动军队镇压，据称最少28死、数百人失踪。越南当局禁止外国媒体到当地采访，又截断当地电源及通讯。德新社引述当地官员指，示威民众架设了路障，并建立了防御设施，当局表示當時有1300名警察及为数不明的士兵派到該地區。
金属乐队
金屬製品（英語：）是美國殿堂級重金屬樂團，也是世界上第一支鞭擊金屬樂團，1981年10月28日成立於美國加州洛杉磯。起源是鼓手拉爾斯·烏爾里希在當地報紙刊登招募成員的廣告，前去應徵的是主唱兼吉他手詹姆斯·海特菲爾德。金屬製品目前的陣容共計四人，包括兩位創始成員詹姆斯·海特菲爾德和拉爾斯·烏爾里希、長期吉他手柯克·哈米特，以及貝斯手羅伯特·特魯希略。前任成員包括吉他手戴夫·馬斯泰恩，三位貝斯手榮恩·麥克福尼、克利夫·伯頓和傑森·紐斯特。
金属乐队
由於快節奏的音樂和侵略性的演奏風格，該團成為美國鞭擊金屬界的先驅，他們與麥加帝斯、超級殺手、炭疽並稱為「鞭擊金屬四巨頭」（有時稱作四大鞭）。他們是四巨頭中最具影響力的樂團，被視為是該音樂流派甚至是整個重金屬音樂的龍頭，尤其對鞭擊金屬的發展與普及有極大貢獻。金屬製品成立數年內即在地下音樂界累積了大量樂迷，前四張專輯都大獲好評。他們在1986年發行的第三張專輯《傀儡之王》被公認為最具影響力和聲音最重的鞭擊金屬專輯之一。之後樂團改變了音樂方向，在1991年發行的第五張專輯《金屬製品》取得巨大的商業成功，同時吸引到數量更龐大的主流聽眾。該專輯使他們首次拿下美國告示牌二百強專輯榜冠軍，並獲得美國唱片業協會的16×白金唱片認證。接下來的五張專輯張張熱銷，且經歷了硬式搖滾、另類搖滾、新金屬，以及更具實驗風格的路線，近期新作品又回歸鞭擊金屬的核心。
金属乐队
2000年時，樂團與一些藝人聯合控告Napster，因該軟體公司未經樂團成員授權，便將版權歌曲在網路上免費分享。兩方最終達成協議，改為付費下載。隨後在2003年發行第八張專輯《聖氣凌人》，他們採用鐵桶般的小鼓聲，完全沒有編寫吉他獨奏，導致金屬樂迷相當反彈。影片《異種怪獸》紀錄了該專輯的錄製過程。在受到金屬樂迷的抨擊之後，樂團在2008年發行第九張專輯《致命吸引力》中試圖重回早期根源，以長篇吉他演奏為核心。2009年樂團列名搖滾名人堂。經過八年的巡演後，2016年發行第十張專輯《鐵血硬漢》，基調與前作相似，但也展現出些微不同的音樂風格。2023年樂團發行第十一張也是目前最新的專輯《72季》。
截至2024年，金屬製品共發行11張錄音室專輯、8張現場專輯、5張迷你專輯，50支音樂錄影帶和44張單曲。他們獲得十座葛萊美獎，連續六張專輯在美國告示牌二百強專輯榜奪冠。1991年的同名專輯《金屬製品》在美國售出超過1600萬張，成為尼爾森唱片市場調查系統建置以來最賣座的專輯。樂團位居美國唱片業協會「美國本土最暢銷音樂排行榜」第18位，也是全球音樂史上最暢銷的音樂家之一，在全世界賣出超過1億2000萬張專輯。許多雜誌已經將他們列為歷來最偉大的音樂藝術家之一，包括美國權威音樂雜誌《滾石》將金屬製品列為「史上最偉大的一百個藝人」第61位。截至2012年12月，他們是1991年後史上第三大最暢銷的音樂藝術家，根據尼爾森唱片市場調查系統的資料指出，樂團在美國共賣出5426萬張專輯。樂團與音樂製作人鮑勃·洛克長期合作，他在1990至2003年間製作了樂團四張專輯，並在《聖氣凌人》的製作期間擔任臨時貝斯手。2012年11月，金屬製品成立獨立唱片公司燻黑唱片（Blackened Recordings），完全持有其專輯和影像的版權，公司名稱來自於1988年發行的第四張專輯《法律即正義？》中收錄的歌曲〈燻黑〉（Blackened）。
金属乐队 歷史
1980年，曾參加過溫布頓網球青年賽的丹麥網球選手拉爾斯·烏爾里希，前往美國洛杉磯接受網球訓練。從小就是重金屬樂迷的他，在看了Y&T與鑽石頭的演唱會後，決定放棄網球運動生涯，成為職業鼓手。1981年5月，他在洛杉磯當地的報紙《回收報》上刊登廣告：「我是鼓手，正在尋找可以一起彈潘朵拉之虎、鑽石頭和鐵娘子的金屬頭」。看到廣告的印刷廠工人、皮革魅力主唱兼吉他手詹姆斯·海特菲爾德，立即與拉爾斯一見如故。詹姆斯在2003年回憶說：「我當時都聽接吻、史密斯飛船、雷蒙斯、性手槍、AC/DC、天蠍、猶大祭司和鐵娘子。但是拉爾斯是丹麥人，他有很多歐洲地下的東西，我立刻就被這些沒聽過的音樂吸引了」。此時樂團成員還沒找齊，拉爾斯就去找金屬刀唱片的老闆布萊恩·斯拉格爾，因為他正在籌備發行合輯《金屬大屠殺》。拉爾斯希望能錄一首歌放在合輯中，對方答應了。招收了牙買加藉吉他手洛依德·格蘭特之後，10月28日新樂團正式成立，他們創作了〈點燃火光〉（Hit the Lights）。
金属乐队 歷史
此時，拉爾斯一位在雜誌社上班的朋友羅恩·昆塔納正在為新的金屬雜誌命名而煩惱，他拿著一張備選命名清單去徵求拉爾斯的意見。拉爾斯一看見「Metallica」（金屬製品）這個字就立即喜歡上了，但他假裝對它沒有興趣，建議羅恩用「MetalMania」（金屬狂熱）作為雜誌的名稱。隨後，拉爾斯將他的新樂團命名為金屬製品。此時洛依德退出，拉爾斯再度於《回收報》上刊登廣告招募吉他手，戴夫·馬斯泰恩帶著整套價值不斐的吉他設備報名了。戴夫回憶說：「我進了拉爾斯的房子，然後他放〈點燃火光〉的試聽帶來聽，我說：『這首歌太遜了，你需要更多的吉他獨奏』。他說：『靠，真的嗎？』。當我還在調弦時，他們便說：『下次表演時一起上台吧』。我不敢相信這麼容易就成功了，然後我們就去買了啤酒來慶祝」。拉爾斯也回憶說：「他一開始根本不曉得我們玩的音樂是什麼，但他充滿熱情，他很快就了解我們在玩什麼。更酷的是，其實當時整個洛杉磯的樂團都還在模仿悄聲暴動、鼠王和克魯小丑」。
金属乐队 歷史
1982年初，金屬製品正式錄製了第一首原創作品〈點燃火光〉，收錄在合輯《金屬大屠殺》當中。鼓是拉爾斯，詹姆斯是主唱、節奏吉他和貝斯，戴夫是主奏吉他，有一段獨奏是洛依德留下的聲音（亦是洛依德唯一一首於金屬製品時期創作的歌曲）。《金屬大屠殺》發行後，卻把金屬製品的單字印錯了（多了一個"T"），這讓成員非常不爽，然而這張合輯迅速給樂團帶來了口碑。曾和詹姆斯組團的貝斯手榮恩·麥克福尼加入，成員隨後都在他的車庫裡練團，並將在那裡錄下三張試聽帶。1982年3月14日，金屬製品於加州西南部城市安那翰進行首次現場演出，獲得觀眾的熱烈回應。他們的第二次演出，就被英國重金屬新浪潮領導者之一的撒克遜選為美國巡演暖場嘉賓了。隨後，樂團錄製了他們首張試聽帶《力量金屬試聽帶》，這個名字的靈感也來自於羅恩的雜誌命名清單中。
金属乐队 歷史
雖然他們的音樂非常快速、慓悍，但當時還沒有「鞭擊金屬」這個專有名詞，拉爾斯和詹姆斯形容金屬製品的音樂風格是「力量金屬」。一直到1984年2月23日，英國著名金屬雜誌《Kerrang!》在報導炭疽的作品時，才從他們的一首歌〈瘋狂鞭打的金屬〉創造了鞭擊金屬這個詞。7月，發行試聽帶《皮衣人生》。戴夫回憶當時的樂團內部是「三隻大野狼和一隻小綿羊」，意指貝斯手榮恩是個老實正常的平凡人，和性格瘋狂的其他三位成員格格不入。拉爾斯和詹姆斯認為榮恩沒有創造力，只會跟歌。1982年秋，由於想要物色更有才華的貝斯手，拉爾斯和詹姆斯到洛杉磯威士忌搖擺舞酒吧看演出，表演的是創傷樂團。他們聽到一段狂野的「娃娃音」獨奏，原本以為是某個厲害的吉他手在玩，卻發現那個聲音是來自台上的貝斯手克利夫·伯頓，他居然用「娃娃音踏板效果器」來彈貝斯。於是，相當佩服的兩人當場就邀請克利夫加入金屬製品。拉爾斯回憶：
金属乐队 歷史
而貝斯手榮恩則認為自己在樂團的作用只是攝影、出錢、當司機和提供車庫，並不受其他人尊重。他在12月10日退出樂團，賣掉所有樂器和唱片，暫時離開了金屬界。克利夫一開始拒絕入團的邀約，直到12月28日才加入排練。1983年2月15日，為了得到這位天才樂手，樂團配合他從洛杉磯搬到舊金山灣區的艾爾賽里托市。3月，克利夫首次以金屬製品貝斯手的身份演出。同年，樂團發行試聽帶《百萬大軍》。
金属乐队 歷史
與華麗金屬佔據的洛杉磯相反，樂團到了舊金山之後，除了有更龐大的地下音樂界樂迷，演唱的現場氣氛也更狂熱。此外，新貝斯手克利夫在一片粗麻暴躁的曲風中發揮了作用，他的音樂造詣非常高，在彈奏上融合了爵士樂、藍調、南方搖滾、鄉村音樂和古典音樂等元素，極富旋律、近似吉他的曲調和「過載失真」的貝斯，使金屬製品嶄露頭角。而更大的影響是他堅持每天練琴，令慣於飲酒作樂的其他三人也加強了練習。拉爾斯表示：「克利夫·伯頓教會我們怎麼當好一個音樂家。我們以前從沒試過和弦和旋律，你聽〈喪鐘為誰而鳴注〉的旋律、〈以火戰火〉（Fight Fire with Fire）的前奏、〈隱入黑暗〉結尾的超級旋律，所有東西都是克利夫帶來的，這一切都源自他擁有的古典樂素養。他最早學的是古典音樂，有次他坐下來，對著我和詹姆斯努力的講解巴哈、貝多芬和柴可夫斯基，我們都聽不懂！（笑）他真的是那個時代音樂最多樣化的人，很寬廣的樂手，顯然詹姆斯和我相形見拙」。戴夫也補充說：「一個好的貝斯手應該跟隨鼓手，但榮恩老是跟著吉他手。他永遠不會彈出自己的東西，一直模仿我們。克利夫來了之後把我們帶往沒有極限的世界，他根本就是新世代的金屬奇才、鐵娘子貝斯手史提夫·哈里斯的接班人」。
金属乐队 歷史
在金屬製品準備錄製他們的第一張專輯時，金屬刀唱片的經費已經不夠幫他們灌唱片了，他們開始尋找其他選擇。這時一位活動主辦人瓊·日拉聽了試聽帶《皮衣人生》，願意當樂團的經紀人，幫他們跟紐約的唱片公司簽約。在瓊四處奔走都沒有唱片公司有興趣後，他借款作為錄製唱片的預算，並把金屬製品簽入他旗下的唱片公司百萬大軍唱片。
金属乐队 歷史
1983年4月，樂團抵達紐約，準備錄製他們的首張專輯。炭疽在皇后區幫他們找了個落腳處。在進錄音室之前，4月11日早上，詹姆斯和拉爾斯叫醒戴夫，告訴他被開除了，並給了一張灰狗巴士到洛杉磯的車票請他離開。開除原因是戴夫酗酒、吸毒和火暴的行為，以及他與兩位創始成員的不斷衝突。當天下午，出埃及的吉他手柯克·哈米特迅速取代了他的位置。前炭疽貝斯手丹·利爾克回憶說：「史考特·伊恩跟我從練團室出來時，就在大廳看到詹姆斯他們幾個人，說『今天早上我們把戴夫開除了』。史考特說了句『太扯』就走了，克利夫則驚訝的看著詹姆斯亦說了句『太扯，太扯』，我想他跟我一樣不可置信。」。戴夫則感到憤怒和遭背叛，他覺得柯克等於是偷了他為新專輯寫的即興重覆段。4月16日，柯克在紐澤西州首次以金屬製品吉他手的身份演出，他們與炭疽的原始陣容一起演奏，當天也是這兩支傳奇樂團的第一次同台。至於找上柯克遞補的原因，拉爾斯在2008年透露：「我記得第一次聽到柯克彈吉他，他給我一種感覺，很少有年輕樂手——是非常根植於歐洲的金屬風格。很高興我們能找到一個不是模仿埃迪·范·海倫的美國人」。
金属乐队 歷史
開除事件兩個月後，戴夫組建了麥加帝斯，目標是比金屬製品更快更重的音樂，此後長期與金屬製品為敵。戴夫毫不保留的在訪談中表達對柯克的不爽，他認為自己的創作被搶走了，柯克之所以成名是因為彈了自己寫的重覆段和吉他獨奏。1985年，在英國音樂雜誌《金屬之力》的訪談中，戴夫抨擊說：「柯克靠著彈我在《皮衣人生》裡面寫的獨奏，就被你們雜誌選為最佳吉他手，真的很可笑」。在麥加帝斯的第一張專輯《殺戮維生》中，戴夫放了一首他待在金屬製品時寫的歌〈限制級技師〉（The Mechanix），這首歌被金屬製品重新改了歌詞和速度，並加入旋律，取名為〈四騎士〉（The Four Horsemen），收錄在他們的首張專輯裡。而麥加帝斯版〈限制級技師〉（Mechanix）演奏的速度比〈四騎士〉快上很多。戴夫說他這樣做的原因是想要好好修理金屬製品：「因為詹姆斯和拉爾斯說我是一個不會彈吉他的酒鬼」。
金属乐队 歷史
日後麥加帝斯也成為史上最偉大的鞭擊金屬樂團之一，奮起直追的戴夫更獲得頂尖吉他手、鞭擊金屬之神的榮耀。而柯克則成為無數金屬樂迷調侃的對象，關於他和戴夫吉他技術差距上的話題，至今仍未停過。在當時麥加帝斯的演唱會上，經常會有觀眾喊著：「柯克·哈米特爛透了！柯克·哈米特爛透了！」，戴夫也常用麥克風回應：「對，我也覺得他媽的爛透了！」。金屬製品與麥加帝斯的恩怨情仇也一直是媒體和出版業者的熱門話題，美國VH1頻道形容：「這可能是搖滾樂歷史上最殘忍的開除事件」。
金属乐队 歷史
1983年5月10日，樂團開始錄音。原本專輯名稱要叫做《金屬面前請下跪》（Metal Up Your Ass），但唱片公司與發行商反對，拒絕採納這個名稱。克利夫得知後非常氣憤的說：「這些唱片公司不要臉...我們應該把他們都殺光！」。拉爾斯聽了這句話產生靈感，決定把專輯改為「殺無赦」（Kill 'Em All）。專輯封面的血鎚靈感來自詹姆斯，他說：「克利夫的的行李總是有一把鎚子，他偶爾會拿出來砸東西」。1983年7月25日，發行第一張專輯《殺無赦》，美國市場由百萬大軍唱片負責，歐洲市場則是音樂國度唱片，這張專輯直到1986年才爬到美國告示牌二百強專輯榜第155名的位置。英國音樂雜誌《金屬之力》認為它是「有史以來最快、最重的一張專輯，膽小的人不要聽」。雖然這是第一張真正意義上的鞭擊金屬專輯，然而它並未在商業上取得成功，使唱片公司的投資人幾乎破產。不過該專輯卻在地下音樂界聲名大噪，奠定了金屬製品的樂迷基礎，並且在日後被奉為鞭擊金屬的經典。在許多年後的回顧性樂評中，美國權威音樂雜誌《告示牌》讚美它：「其獨特的金屬融合龐克曲風，從此改變流行音樂的樣貌」。美國線上音樂資料庫AllMusic表示：「真正的鞭擊金屬誕生了」。美國音樂雜誌《Loudwire》也認為：「它聽起來具有歷史影響力，並與黑色安息日、鐵娘子和猶大祭司的經典專輯齊名」。
金属乐队 歷史
1983年7月，金屬製品展開為宣傳新專輯的殺無赦巡迴之旅，並擔任掠奪的暖場團。1984年2月，樂團擔任毒液、扭曲姊妹的暖場團。2月11日，樂團參加荷蘭茲沃勒的地震音樂節，在七千名觀眾前演出。這次巡迴演出延伸到義大利、德國、法國、比利時和英國等國家。巡演結束後，2月20日，樂團前往拉爾斯的故鄉丹麥，位於首都哥本哈根的甜默錄音室留宿，開始錄製下一張專輯，由丹麥籍音訊工程師費林明·拉斯穆森擔任製作人。他們只有29天的空檔可以錄音，因為緊接著還有歐洲的演出。成員白天睡在錄音室，晚上接著錄音，最後在3月14日完成。1984年7月27日，發行第二張專輯《風馳電掣》，登上美國告示牌二百強專輯榜第100名。一家法國當地的印刷廠把專輯封面錯印成綠色的，這個瑕疵品現在成為收藏家的最愛。而前吉他手戴夫被署名為〈風馳電掣〉和〈克蘇魯的呼喚〉的詞曲作者之一。
金属乐队 歷史
這張專輯獲得音樂評論家的廣泛讚譽。英國流行音樂雜誌《Q雜誌》認為：「這張專輯證實金屬製品是現今重金屬樂團的領導者。樂團以〈隱入黑暗〉重新定義了鞭擊金屬，這是該流派的第一首澎湃情歌」。英國金屬雜誌《Kerrang!》表示：「該專輯的成熟度和音樂才華，幫助金屬製品擴展了重金屬音樂的極限」。美國線上音樂資料庫AllMusic評論：「比《殺無赦》更雄心勃勃，也更卓越。這是有史以來最經典的金屬樂，因為豐富的音樂想像力和歌詞，避免了重金屬的陳腔濫調」。《滾石專輯指南》認為「該專輯是金屬製品一個偉大的進步」。加拿大重金屬雜誌《豪言與血拳》資深編輯馬丁·帕夫表示：「極端金屬從《風馳電掣》這張專輯後，開始發展成真正的藝術。繼1976年猶大祭司的《命運之翼》後，金屬製品再次改變了規則。這是一種新的重型音樂：柔和、洶湧且爆炸性的驚人創作，而且那速度快得不像人類」。
金属乐队 歷史
1984年9月，厄勒克特拉唱片藝人發展部總監麥可·阿拉戈、Q-Prime經紀公司共同創辦人克里夫·伯恩斯坦一起去看了樂團的演出。看完表演之後兩人對金屬製品的演出印象十分深刻，決定把他們簽入唱片公司旗下，並成為Q-Prime經紀公司的客戶。金屬製品簽約後獲得更多的預算、更好的生活和創作環境、更廣泛的宣傳，以及更具規模的巡演。樂團在英國的唱片公司音樂國度唱片，將《風馳電掣》中收錄的〈死亡蔓延〉發行為限量版單曲，賣出了四萬張，這是金屬製品在海外淘到的第一桶金，並開啟了全球的追捧熱潮。厄勒克特拉唱片在1989年重發了《殺無赦》，裡面多收錄了兩首翻唱歌曲：鑽石頭的〈我邪惡嗎？〉和閃電戰的同名歌曲〈閃電戰〉，這兩個樂團都是金屬製品仰慕的英國重金屬新浪潮成員。11月6日，樂團展開巡演風馳電掣巡迴之旅，從歐洲出發。他們與英國重金屬新浪潮成員坦克一起演出，平均每場觀眾數為1300人。回到美國後，開始與白人盎格魯合作巡演，暖場是武裝聖徒。1985年8月17日，樂團參加在英國舉行的搖滾怪獸音樂節，現場觀眾有七萬人，是他們當時做過觀眾人數最多的演出。同場表演的還有邦喬飛及鼠王。8月31日，樂團參加在美國加州奧克蘭舉行的綠色音樂節，現場觀眾六萬人。
金属乐队 歷史
金屬製品經過兩張奠定基礎的好評佳作後，他們想給樂迷和評論家留下更深刻的印象，在1985年夏天已開始創作新素材，並一起排練。詹姆斯和拉爾斯描述當時的過程：「從吉他樂句開始，反覆的組合起來，直到它們聽起來像一首歌。然後再想歌曲主題和曲名，最後詹姆斯填上所有的歌詞」。他們不滿意美國當地的錄音室，決定再回拉爾斯的故鄉丹麥製作。1985年9月1日，他們帶著六首素材回到哥本哈根甜默錄音室，製作人依然是費林明·拉斯穆森。他們花了比上一張專輯更長的錄音時間，為期三個月至12月完成，因為他們這次野心更大，也渴望能做到完美的境界。連平時愛喝酒的成員們，這次在錄音室也決心滴酒不沾。柯克回憶說：「我們當時只知道正在製作另一張新專輯，完全沒料到它將具有那麼大的影響力。那時的我們絕對是處在巔峰狀態，專輯的音樂非常有凝聚力，我們真正學會該如何一起工作」。
金属乐队 歷史
1986年3月3日，發行第三張專輯《傀儡之王》，登上美國告示牌二百強專輯榜第29名，並在榜上停留了72週。1986年11月4日銷量達到美國唱片業協會認證標準，不僅是金屬製品、同時也是鞭擊金屬界的第一張金唱片，並在2003年再度認證為6×白金唱片。《傀儡之王》在音樂上，尤其是在金屬樂上的成功，已經是登峰造極的程度。很多評論家和樂迷都將它評為史上最優秀的金屬樂專輯之一，金屬製品也認為這是他們自己最棒的專輯。美國線上音樂資料庫Allmusic認為這張專輯是該樂團最傑出的作品。它獲得許多出版物的青睞，經常被列為優秀出色的專輯。「滾石雜誌五百大專輯」將它排在第167位，美國新聞雜誌《時代週刊》將它列入「有史以來最棒的一百張專輯」中，並指出：「《傀儡之王》增強了重金屬的速度，削減了陳腔濫調」。美國音樂雜誌《吉他世界》評價它是「史上最偉大的吉他專輯」第4名，收錄曲〈傀儡之王〉也列為該雜誌「史上一百個最偉大的吉他獨奏」第61名。同樣的，英國音樂雜誌《吉他大全》也將此曲評為「史上最偉大的二十段吉他獨奏」第7名。
金属乐队 歷史
《傀儡之王》成為鞭擊金屬界的第一張白金唱片，它被視為是該流派最有成就的專輯，鋪平了後續的發展道路，並在90年代初取代華麗金屬，使鞭擊金屬成為金屬樂主流市場的霸主。歐洲網路媒體《吉他星球》認為它是有史以來最有影響力的專輯之一，並且成為其他金屬樂專輯的評判基準。美國評論媒體網站IGN稱它是史上最佳的金屬專輯，並補充說：「它是金屬製品的最佳傑作，因為它的主題統一，經過精心編排。所有的歌曲製作精良，且具有輝煌的凝聚力」。2013年，美國音樂頻道MTV表示：「在發行25年後，《傀儡之王》仍然是屹立不搖的經典」。同時，1986年也是公認的鞭擊金屬巔峰年代，在《傀儡之王》發行後，爆發了市場對鞭擊金屬的購買潮，如麥加帝斯的《出賣和平，有人要嗎？》、超級殺手的《血之王朝》和炭疽的《末日逼近》。1987年起，這些圍繞在金屬製品旁的三支樂團，一起被並稱為「鞭擊金屬四巨頭」（The Big 4 of Thrash metal）至今。2016年3月23日，美國國會圖書館評價它對「文化、歷史與美學」的意義重大，並載入「國家錄音登記處」永久保存。
金属乐队 歷史
1986年專輯發行後，樂團展開破壞公司之旅，在3月27日至8月3日間與奧茲·奧斯本在美國各地巡演。媒體注意到樂團成員在巡演期間總是醉醺醺的，開始暱稱他們為「酒精製品」（Alcoholica）。隨後成員偶爾穿著諷刺的T恤上台，上面寫著「酒精製品／醉光他們」。根據拉爾斯的說法，當時大城市的觀眾都已經熟悉了金屬製品的歌，小城市則需要四十分鐘才能贏得掌聲。他們漸漸贏得奧斯本的樂迷歡迎，並開始建立主流市場的追隨族群。然而在7月26日，詹姆斯因為玩滑板摔斷了他的手腕，他的吉他技師約翰·馬歇爾便代替他上台彈節奏吉他，而詹姆斯繼續演唱。
金属乐队 歷史
1986年9月10日，破壞公司之旅來到英國，與炭疽一起進行第二站的歐洲行程。接著到愛爾蘭、瑞典、挪威表演。詹姆斯、克利夫和柯克原本決定在巡演結束後，開除鼓手拉爾斯，但此計畫將永遠不會實現。9月26日晚間，樂團從瑞典斯德哥爾摩出發，準備前往丹麥哥本哈根的次日演出。在車上，樂團成員決定抽撲克牌重選床位，克利夫抽到了黑桃王牌，搶走柯克原本在上鋪的床位。9月27日早上7點，由於司機酗酒，巴士行駛至瑞典鄉間、靠近永比北部的途中打滑，發生嚴重的翻車意外。車輛翻滾數圈，導致貝斯手克利夫·伯頓在熟睡中從巴士窗戶飛出去，並遭到車身壓住。雖然當時他仍有氣息，但隨後救援隊在用纜繩拉起巴士時發生了斷裂的意外，導致他再度受重壓而當場死亡。其他三位成員沒有受到重傷，詹姆斯說：
金属乐队 歷史
事後，司機堅稱路面上結了透明薄冰，導致他的車輛打滑，但詹姆斯嚴正駁斥他的說詞。詹姆斯在事發後舉著啤酒，沿著公路旁邊走邊哭喊：「克利夫，你在哪裡」，一邊尋找讓車輛翻覆的薄冰，而拉爾斯和柯克則哭成一團。當時詹姆斯往回走了很長一段距離，但是都沒有發現薄冰。警方後來證實路面乾燥，且溫度高於冰點。司機被控以誤殺罪，但並沒有被定罪。克利夫的死讓其他成員感到迷茫，拉爾斯說：「克利夫的死，不只是讓我們少了個貝斯手，而是失去了靈魂」。10月7日，金屬製品在克利夫的葬禮上演奏〈獵戶座〉紀念他。而克利夫的母親則把兒子的骷髏戒指交給詹姆斯，並對他說一定要把樂團繼續做下去。前成員戴夫·馬斯泰恩從金屬製品經紀人的電話中得知噩耗，他將悲痛之情創作為〈最黑暗的時刻〉（In My Darkest Hour），放在麥加帝斯的專輯《目前很好又如何》中，並經常演唱此曲紀念他。
金属乐队 歷史
樂團回到舊金山，進行了超過五十人的海選。包括柯克的童年好友萊斯·克雷普爾、刺穿樂團的特洛伊·格雷戈里、武裝聖徒的喬伊·維拉、聖約樂團的格雷格·克里斯蒂安，甚至麥加帝斯的大衛·艾利弗森也被考慮過。最終選中殘骸樂團的傑森·紐斯特德，他是金屬製品的狂熱樂迷，會彈所有專輯的曲子，這讓拉爾斯感到驚訝。10月28日，三位成員暗算傑森吞了一顆芥末球後才讓他正式加入。1986年11月8日在洛希達鄉村俱樂部，是傑森與金屬製品的第一次演出。樂團也在此時搬到舊金山北部的聖拉菲爾。
1986年11月15日，取消多場的破壞公司之旅從日本澀谷公會堂重新展開，一直持續演出到1987年2月13日結束。1987年3月26日，詹姆斯又因為玩滑板摔斷手腕，使樂團取消了美國電視節目《週六夜現場》的錄影。8月21日，發行迷你專輯《5.98元：重返車庫歲月》，裡面全是英國重金屬新浪潮的翻唱曲。它是在拉爾斯的自家車庫錄製的，目的是為了測試新貝斯手傑森的技術。11月17日，為了紀念逝去的克利夫，樂團發行影像作品《克利夫的一切》，收錄他生前的貝斯獨奏影像、個人照片和現場演唱會的特寫鏡頭。
金属乐队 歷史
詹姆斯在2009年的訪談中回憶說：「我們找來新的貝斯手，繼續巡迴，回歸原本的生活，這就是經紀公司處理悲痛的方式『藉由你們的音樂抒發吧！』現在看起來好像我們不夠悲痛或不夠尊重死者，但我們唯一能做的就是照顧彼此、並肩度過低潮。我們繼續上路，而自傑森加入後，我們就把很多怨氣發洩在他身上。感覺像是『對啦，我們又有貝斯手了，可是他不是克利夫』」。
金属乐队 歷史
樂團想在1988年1月1日錄音，所以他們預定了洛杉磯北好萊塢著名的一對一錄音室。然而，已經合作兩張專輯的製作人費林明·拉斯穆森仍有其他工作未結束。所以他們決定與麥克·克林克合作，麥克最近和槍與玫瑰完成了《毀滅欲》的製作。然而三個星期後，金屬製品解聘了麥克，拉爾斯找來騰出空檔的費林明來接手。詹姆斯在1991年接受《吉他世界》的採訪時說：「麥克·克林克...其實他沒有這麼好。所以我們請費林明過來拯救這爛攤子」。1月28日，樂團在乾燥無菌的環境重頭開始錄音，每首歌都錄三條音軌，一條是鼓、一條是吉他和貝斯，另一條是其他。詹姆斯在錄音期間填詞，有時候在錄音時歌詞還未完成。費林明說：「他對唱歌不是那麼有興趣，對他來說唱歌的部分並不重要，只不過是想要表達硬派的氛圍」。另外，柯克寫了很多吉他獨奏都被否決，專輯的大部分獨奏是由拉爾斯構成的，他和製作人不斷和柯克交換意見，直到可以實際彈奏。最後，一段吉他獨奏需要花費大半天的時間來完成。而傑森與其他成員缺乏討論，他說：「基本上每個人都在演奏像音牆一樣的東西」。他與其他成員分開錄音，只有助理工程師在場。最終他的貝斯和詹姆斯的吉他音頻相同，導致傑森的樂器聲被蓋過。製作人費林明並未參與混音，樂團事先聘請了兩位工程師史蒂芬·湯普森和邁克爾·巴爾別羅來混音。
金属乐队 歷史
1988年8月25日，發行第四張專輯《法律即正義？》，這張專輯獲得商業上的成功，登上美國告示牌二百強專輯榜第6名，是金屬製品第一次進入前十強。發行九週後，銷量達到白金唱片認證標準。傑森的貝斯聲在專輯中被削弱了，他的音樂理念同時也被忽視，即便他參與貢獻了一首歌〈燻黑〉。該專輯獲得褒貶不一的評價，但大多數的看法還是正面的。美國權威音樂雜誌《滾石》表示：「金屬製品的作品令人印象深刻，專輯的音樂具有驚人的侵略性」。音樂周刊《旋律作者》稱讚道：「其他樂團會對專輯中的重覆段望眼欲穿，巴不得自己也能寫出來。《法律即正義？》擁有密集複雜的金屬風格，和當代搖滾樂的單調完全不同。一切都取決於精密靈巧的技術，這可能是我聽過的最鋒利的音樂」。美國周報《村聲》則說：「專輯歌曲的寫作上缺乏樂理，而且很冗長，沒有焦點」。英國音樂記者米克·沃爾批評：「除了〈孤寂〉和〈戴爾斯夏娃〉（Dyers Eve）之外，大多數歌曲聽起來都很笨拙」。《流行音樂百科全書》也持負面看法：「除了值得讚揚的〈孤寂〉，該專輯已失去樂團的創造力，有太多歌曲只追求即興重覆段」。9月11日，樂團展開受損的正義之旅巡迴演出，自此之後，一座雪白的正義女神雕像經常會出現在舞台上，並在歌曲尾聲時崩塌。9月28日，《克利夫的一切》獲得告示牌音樂獎「年度最佳音樂錄像帶」。
金属乐队 歷史
1989年1月22日，樂團發布了〈孤寂〉的音樂錄影帶，成員在一個廢棄倉庫裡演出。影片中混合了美國反戰電影《強尼上戰場》的片段。他們並不是取得片商授權而已，而是直接買下整部電影的版權。這支音樂錄影帶經過美國音樂頻道MTV的輪播，讓許多電視觀眾第一次接觸到金屬製品的音樂。1999年，MTV將它評選為「百大時代錄影帶排行榜」第38名。2006年，它成為MTV開台25年中最受歡迎的音樂影片之一。