hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
女神側身像 设定
蕾娜丝·瓦尔基里（英文：/日文： 聲優：冬馬由美）
年龄：23岁（人间换算） 种族：阿萨神族 性别：女 职业：灵魂选定者
命运三神女中的次女，是三神女中神格最高的。头发的颜色是银色。
故事中为主神奥丁下界收集优秀的战士亡魂，为阿萨神族面对诸神的黄昏征募。拥有间于人和神中的多个精神寄体。在凡人面前，她是命运的引导者，是正义，忠诚的象征。对于即将往生的灵魂来说，她即是引导他们上天堂的天使；同时也是宣告他们死亡的死神。而在成为天界的勇者以后……对于他们来说，女武神即是在战场上身先士卒，领导大家作战的勇者；同时也是慰藉心灵迷惘的圣母。造成这种多重性格的理由正是因为瓦尔基里的精神是由神和人所共同构成的。
命运三女神同时只会有一个人苏醒并执行职责，另外的二人会在此间转生为人类，体验人间的喜怒哀乐。然而蕾娜丝在本次苏醒的时候却被奥丁封印了身为凡人时的记忆，理由是防止无关的情绪干扰作为神的职责。随着故事的进行，蕾娜丝遇到了越来越多对她的过去有所了解的人，于是逐渐开始质疑自己的存在，并逐渐发掘被封印的记忆。
女神側身像 设定
芙蕾（英文：/日文： 聲優：川村萬梨阿）
年龄：26岁（人间换算） 种族：阿萨神族 性别：女 职业：命运创造者
神格仅次于奥丁，相当于第二级神。奥丁忠实的仆神。高傲，强大，冷静，貌美，绝对的完美女性。主管人间的爱情。实力强橫，在游戏中负责监督命运三女神的下界任务。
奥丁（英文：/日文： 聲優：池田秀一）
年龄：不详 种族：阿萨神族 性别：男 职业：神之领导者
阿萨神族的最高统治者，人与精灵的混血，因此是唯一拥有成长能力的神。奥丁是出名的策略家，为了目的从来不择手段。本作中他利用“王呼之秘法”来苏生蕾娜斯，命令她到人间界收集优秀的灵魂。作为忠诚的象征，他同时赐予了蕾娜斯“尼伯龙根戒指”。
希尔梅莉亚·瓦尔基里（英文：/日文：）
年龄：21岁（人间换算） 种族：阿萨神族 性别：女 职业：灵魂选定者
命运的三女神之最幼女，蕾娜丝的妹妹。拥有高贵的气质，同时也是一位温柔的女性。本作中希尔梅莉亚的精神被不死者王布拉姆斯所获，封印中。
亚莉·瓦尔基里（英文：/日文：）
女神側身像 设定
年龄：25岁（人间换算） 种族：阿萨神族 性别：女 职业：灵魂选定者
命运之三女神的长女，也是三姐妹当中最为成熟的存在，对奥丁表示绝对忠诚。因为命运三女神同时只会有一个人苏醒的缘故，在故事开始时她处在休眠状态。
普拉蒂娜（英文：/日文： 聲優：冬馬由美）
年龄：14岁（终年） 种族：人类 性别：女 职业：女仆
威尔诺亚村的少女。心地善良，有着一头漂亮的银色长发。
家中的獨生女，與母親相依為命而维持着艰苦的生活。然而即便如此，她也依然乐观，温柔的看待着世界。这种精神也深深的影响了她青梅竹马的好友鲁西欧。
在一次被母親賣給奴隸商人之前，被於心不忍的鲁西欧拉着她偷偷逃出了村子。然而筋疲力尽的普拉蒂娜因为铃兰草原上的花香而中毒，最终死在鲁西欧的怀中。
数年后，当鲁西欧成为战魂时，他发现前来的瓦尔基里（蕾娜丝）竟然和普拉蒂娜长的一模一样……
鲁西欧（英文：/日文： 聲優：佐佐木望）
年龄：19岁 种族：人类 性别：男 职业：轻战士
威尔诺亚村的青年。为了当地穷困潦倒的孤儿们的生计而努力。
女神側身像 设定
普拉蒂娜青梅竹马的朋友，对方的过世给他造成了非常重大的心理创伤，并使他成长为了一个希望尽力守护他人的强健战士。在这种懦弱内心善良的双重个性之下。他为了拯救同伴的少女而牺牲了自己生命，死去的他于是成为勇者之魂而见到了蕾娜丝。看到蕾娜丝后他在对方身上找到了布拉琪娜的的影子，因此他一定要为蕾娜丝找回她身为人类时的记忆。然而他这盲目的信条却为洛基所用，而路西欧也面临灵魂在神界死亡，从此和蕾娜丝神人永隔的悲惨命运。
然而他的想法寄愿望也寄托于布拉琪娜的耳环上传达给蕾娜丝，这也成为凌驾于所有的神技和魔法的力量，变成打破蕾娜丝内心封印的催化剂。
洛基（英文：/日文： 聲優：真殿光昭）
年龄：不详 种族：阿萨神族 性别：男 职业：堕落之神
同时拥有阿萨神族与梵神族血统的混血，因此被双方所遗弃。本身无罪却从某种程度上被指责为制约北欧众神的罪魁祸首。
本身并非恶人，只是很狡猾，喜欢恶作剧而已。然而从其他神身上所获得歧视逐渐的改变了他……
雷扎德·瓦雷斯（英文：/日文： 聲優：子安武人）
女神側身像 设定
年龄：24 种族：人类 性别：男 职业：魔法师/尸灵术师
绝对的魔法天才，自创了魔法语言，并且可以自由的在肉体与灵魂形态之间转化。为了探求世界的真理不惜一切手段。最终的目标是获得超越神的力量。虽然从各种意义上都可以算是一个狂气而邪恶的人，但他的能力和知识却是谁也无法忽视的…… 其強大的魔法才能與激近瘋狂的思維與對於女武神（雷娜絲）瘋狂的愛戀與執著有著絕對的關連性。
據製作團隊表示，他是個變態。
布拉姆斯（英文：/日文： 聲優：乃村健次）
年龄：不详 种族：不死者 性别：男 职业：不死者之王
从命运三女神的丝线中掉落的，第一个暗之属民，一切不死者的王。
能力可以说和奥丁不相上下，但相比奥丁喜欢躲在幕后的个性而言，他更喜欢身先士卒的冲在最前方。
命运三女神曾经和他有过数次大战，但最终并没有取得太多的结果。三女希尔梅莉亚的灵魂更是被他禁锢在了城堡的大厅中……然而，没有人明白他闪着红光的双眼中所表达出的真意。
終極一班
《終極一班》（英語：）是一部台灣偶像劇，由八大電視台及可米國際影視聯合製作。於2005年開拍，2006年殺青。由汪东城、辰亦儒、炎亚纶、唐禹哲合作主演，而飞轮海另一成員吴尊亦有客串出演。
終極一班 故事大綱
在是非不明、充滿弱肉強食的金時空裡，有間芭樂高中，為知名教育家—錢萊冶（巴戈 飾）為回饋教育界而建。而芭樂高中裡有個最強的「終極一班」，這個班級專收別的學校不敢收的學生。在走廊的最深處，佈滿蜘蛛網的地方，就是「終極一班」的所在。這個被全校師生視為危險禁地的「終極一班」，為何存在的原因只有一個，那就是來自各方源源不斷的經費與資助，只要有錢這個班級就不會在芭樂高中消失！
班上最強的老大—KO榜上排名第三的汪大東（汪東城 飾）,與其同列的亞瑟王（辰亦儒 飾），與以「要命的左手」著稱,KO榜第四的丁小雨（炎亞綸 飾），三人共同帶領「終極一班」的同學稱霸高校界。
汪大東只對美女老師田欣（殷悅 飾）服氣，誓言帶領『終極一班』的同學考上大學。然而大東的軍師—雷克斯（唐禹哲 飾）卻不滿大東從小到大都贏他，秘密計畫整垮大東，他能如願嗎？「終極一班」能夠順利考上大學嗎？
終極一班 用語
《KO榜》是《終極系列》劇集裡在金時空的異能行者用來排列戰力指數高低名次的榜單，非應屆高中生（例如重讀）不列入名單，但也有例外，例如《終極一班》中的小學生（KO.150）和忠犬護主（KO.19），有特殊事蹟為其紀念者可永久保留在榜內。但《KO榜》是黑龍（那維勳飾）為了尋找最強異能行者以及看準年輕人好勝心和虛榮心所設立的排行榜，目的是尋找高校界最強的高手，並把他們逐個變成武屍收歸己用。
終極一班 原聲帶
《終極一班電視原聲帶》於2005年12月27日發行。以下為曲目：
巴布
巴布（蒙古語：，？—1683年），清朝喀尔喀蒙古车臣汗，博尔济吉特氏，硕垒的儿子。喀尔喀蒙古分左右翼，设八札萨克，车臣汗为左翼札萨克之一。
顺治十二年（1655年），巴布继承汗位。巴布遣子穆彰墨尔根楚琥尔朝清世祖，贡献九白之贡（白驼一、白马八）。顺治十五年（1658年），受清赏赐。康熙二十年（1681年），巴布遣子诺尔布向清朝入贡。次年因为所属巴尔呼人私掠乌珠穆沁部，清朝增兵严防，让他约束所属。康熙二十二年（1683年），清朝规定他不要越过戈壁游牧。其子諾爾布即位。
间奏曲
間奏曲（Intermezzo），一種音樂型態，18世紀時發展於義大利地區，出現於喜歌劇幕與幕之間、大型器樂曲作品樂章與樂章之間，樂曲較短。有兩種類型，一種是歌劇間奏劇，發展於18世紀；一種是器樂曲間奏劇，發展於19世紀，音樂曲態多為變奏曲。
蒙古源流
《蒙古源流》是蒙古文编年体通史，共八卷，作者薩冈，成書於清康熙元年（1662年）。
蒙古源流分为前言、正编、后记三部分，以“喇嘛佛教為綱，以各汗徒之世係為緯”，根據《古昔蒙古汗等源流大黃冊》（大黄史）等7種蒙、藏文資料寫成，是研究蒙古史和鄂尔多斯历史的重要史料。其內容主要記載了創世神話、印度及西藏的佛教史、蒙古傳播佛教的歷史、明滿簡史等。
乾隆三十一年（1766年）蒙古喀爾喀部親王成袞扎布將《蒙古源流》的抄本進獻乾隆帝，皇帝下旨譯成滿文，后又译成汉文，定名为《钦定蒙古源流》，收入《四库全书》。满译本错误很多，导致清代的汉译本也有很多的错误。
蒙古源流 書名
萨冈的史书本名《哈敦·溫都蘇努·額爾德尼因·托卜赤》（蒙古语：，鲍培转写：，西里尔字母：，“诸汗源流宝史纲”）。作者在跋文中写道：“将名为《诸汗源流宝史纲》的这部……写毕”。但是这句话在满文本和钦定汉文本中翻译错了。
本书的版本众多，一些版本另有题名。例如，成袞扎布家藏本的题名是“承天肇兴诸汗黄金家族白史之书”。蒙古文殿本题名与此略有不同，是ᠡᠨᠡᠳᠺᠡᠭ ᠲᠥᠪᠡᠳ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠠᠳ ‍ᠤᠨ ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠲᠡᠦᠬᠡ ᠨᠡᠷᠡᠲᠦ ᠲᠤᠭᠤᠵᠢ
（鲍培转写：，“印度、西藏、蒙古诸汗白史之书”）。满译本作ᡝᠨᡝᡨᡴᡝᡴ ᡨᡠᠪᡝᡨ ᠮᠣᠩᡤᠣ ᡥᠠᠨ ᠰᡝᡳ ᡩᠠ ᠰᡝᡴᡳᠶᡝᠨ ‍ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ（转写：Enetkek Tubet Monggo han sei da sekiyen-i bithe，“印度、西藏、蒙古诸汗源流书”），汉译本据此作《额讷特珂克、土伯特、蒙古汗等源流》，简称《蒙古源流》。
蒙古源流 作者
《蒙古源流》作者薩冈（蒙古语：，鲍培转写：）是巴儿速孛罗六世孙。蒙古文殿本和满译、汉译中误作“薩囊”。
蒙古源流 成书时间
《蒙古源流》清初汉译本中指出，其成书之时“乙丑九宫值年”，也就是康熙二十四年，公元1685年，此后二百余年沿用此说。1956年比利时神父田清波（Antoine Mostaert, 1881－1971）认为其成书于1662年，现在国际上都采用其说，已成定论。近年又有黄明信、申晓亭认为真实成书应是1685年，但乌兰认为黄、申没有正确理解该段蒙古语的含义。
蒙古源流 错漏
《蒙古源流》根据当时流行的藏傳佛教世界观，采纳印度、西藏和蒙古同祖之说，书中常常将历史事实与佛教传说混淆。《源流》主要的参考资料为《黄史》，所以沿用了其很多错误的说法。在记录元朝灭亡后的蒙古大汗时，与《蒙古黄金史》和善巴《阿萨拉格齐史》相比，隐匿或篡改非忽必烈一系的可汗传承，历史研究中有不少疑难问题是之前轻信《蒙古源流》而产生的。且萨冈侧重于其祖漠南蒙古右翼的历史，对左翼特别是成吉思汗诸弟“往流”（元代东道诸王，後演变为科尔沁、翁牛特等部）的历史记载存在严重错误。
小鳩美愛
小鳩美愛（日语：／ Kobato Miai，1971年8月5日—），日本AV女優。東京都出身，現已引退。
身高163cm。胸圍 84cm、腰圍 58cm、臀圍 86cm。1991年出道，擁有姣好的娃娃臉與巨乳，以演出兔女郎聞名。
此外，小鳩美愛與黑木香是少數不剃除腋毛的AV女優。
陈终道
陈终道（，1924年—2010年11月24日），著名华人基督教牧师、解经家。
陈终道生于香港，母亲陈倪闺臣是倪柝声的大姐。陈终道12岁随母亲到聚会所听道，13岁被接纳擘饼，但他自述少年时期非常反叛。抗战期间，1939年约15岁时脱离家庭，在中国西南地区自立求学。1945年在重庆北碚复旦大学读书期间，赵君影、在复旦基督徒团契举行奋兴布道大会，于是向校长承认伪造文凭进复旦大学一事，退学后进入贾玉铭所办的灵修神学院。
1949年以后，陈终道历任印尼、香港、菲律宾、新加坡等地神学院新旧约圣经讲师，晚年赴加拿大温哥华担任牧师。1984年辞去宣道会牧职，专心写作，先后出版《失败者》、《得胜者》、《新约书信讲义》（1981年）、《永恒的事奉》（1988年）、《天国君王——马太福音讲义》（1993年）、《以经解经》、《万王之王——启示录讲义》（1995年）等。另著有《我的舅父倪柝声》。
印度力量車隊
印度力量車隊（英語：，简称Force India）是一支於2008年至2018年参与一级方程式锦标赛的車隊，前身为2006年成立的世爵F1车队。
2007年10月，由印度富商，翠鸟航空總裁維傑·馬爾雅與世爵車隊前任執行長米歇爾·摩爾牵头的财团以8,800萬歐元的價格收購世爵车队。该车队在同年10月24日取得國際汽聯認可，并正式更名为印度力量车队，其總部設立於英國銀石，並以印度赛照參加F1賽事，同时也是第一支代表印度参加F1赛事的车队。
2011年10月，印度企业撒哈拉家族集团以1亿美元收购了印度力量车队42.5%的股权，车队也由2012赛季起更改冠名为“撒哈拉印度力量一级方程式车队”(英語：)，直至2018年车队被裁定代管为止。
2018年，在车队创始人維傑·馬爾雅被指控欺诈和拖欠贷款后，车队陷入财务危机，并于当年7月27日被伦敦高等法院裁定代管，进而进入转售流程。最终印度力量车队的资产在2018年8月23日被加拿大商人劳伦斯·斯托尔牵头的财团收购，而接手印度力量车队资产的新车队在以賽點印度威力車隊名义参加2018赛季下半季比赛后，于2019赛季更名为赛点车队继续征战F1赛事。
印度力量車隊 隊史
印度力量车队的历史可以追溯到由埃迪·乔丹在1991年成立的乔丹车队，该车队在征战F1的15年历史中，共取得4场比赛的胜利，甚至在1999赛季取得年度车队季军。然而，与其它小车队一样，乔丹车队也面临着资金拮据的问题，并在进入21世纪后未能复制1999赛季的辉煌，而埃迪·乔丹也在2005年初将乔丹车队售予米德兰集团。
在以“乔丹车队”的名义征战2005年的比赛后，米德兰车队将乔丹车队更名为米德兰车队，继续参加2006年的比赛。但米德兰车队在运营车队的两个赛季之中依然长时间在队尾徘徊。2006年9月，米德兰集团以约1亿美元的价格将车队售予荷兰跑车制造商世爵汽车，并即时退出对米德兰车队的管理。
世爵汽车接手后，新车队以“世爵米德兰车队”的临时名称参加2006赛季最后三场比赛，并在2007赛季将车队更名为世爵F1车队。该赛季世爵车队取得了1个积分，并一度领跑欧洲站比赛，但车队却再度陷入财政危机，世爵汽车也于2007年8月宣布将售出车队的全部或部分股权。最终，时任印度联合酿酒集团主席維傑·馬爾雅和前世爵车队赛事主管米歇爾·摩爾牵头的财团以8,800萬歐元的價格买下世爵车队。
印度力量車隊 隊史
随后，车队被更名为印度力量车队，基地沿用世爵车队设于英国银石的设施，但改用印度赛照参加比赛，并留用原世爵车队领队科林·科勒斯及首席技术官迈克·加斯科因。
2008年1月，印度力量车队宣布，在留用原世爵车队车手阿德里安·苏蒂尔的同时，离开雷诺车队的意大利车手詹卡洛·费斯切拉加盟车队并成为2008赛季车队的一号车手。有趣的是，由于费斯切拉曾先后两次为车队的最初前身乔丹车队效力，此番加盟是他第三次为这支以英国银石为基地的车队效力。而离开红牛二队的车手维坦托尼奥·里尤兹与费斯切拉同时加盟车队，成为2008赛季车队的试车手。
印度力量車隊 隊史
2008年2月，车队在印度孟买的印度之门前发布了新赛季的赛车VJM01，其中的VJM为车队创始人維傑·馬爾雅名字的缩写(Vijay Mallya)。该台赛车是在前一个赛季世爵车队的F8-VII B版赛车基础上升级而来，虽然继续使用法拉利所提供的引擎，但与前一个赛季的世爵车队类似的是，由于成本原因，车队使用的引擎是2007赛季规格的法拉利客户引擎。最初测试时，VJM01赛车使用白色、红色和金色搭配的涂装，但在正赛所使用的赛车上改用金色、钨色和白色相间的涂装。而伴随着可用预算增加、来自印度的赞助商支持以及空中客车公司提供的风洞支持，车队将新赛季的目标设定为击败前一个赛季曾排名世爵车队之前的超级亚久里车队。而在2008赛季中期，车队则提前将目标转向2009赛季，希望借由2009赛季F1的新规的引入取得更好的成绩。
印度力量車隊 隊史
车队在处子秀及赛季揭幕战澳洲站上表现不佳，两台赛车双双在比赛初期退赛；但在随后的马来西亚站上，费斯切拉取得第12名，这是印度力量的赛车首次在F1正赛中完赛。接下来的巴林、西班牙和土耳其站上，费斯切拉和苏蒂尔均未能取得积分，最好成绩是费斯切拉在西班牙站取得的第10名（当时的积分制度为前8名取得积分）；然而在摩纳哥站的雨战上，苏蒂尔一度排名第4位，有望为印度力量车队取得赛季首个积分，但在比赛临近结束阶段，法拉利车队车手基米·莱科宁的赛车突然失控，并追尾了苏蒂尔的赛车，导致苏蒂尔因赛车后悬挂受损被迫退赛，未能取得积分。虽然迈克·加斯科因要求赛会对莱科宁的碰撞做出处罚，但赛会最终没有做出任何判罚，相反赛后苏蒂尔因在黄旗下超车，而在赛后被赛事干事调查，同时被给予警告——假如苏蒂尔顺利完赛，他将被给予25秒的罚时处罚，无缘取得积分。同样在该场比赛上，费斯切拉成为第9名在F1完成至少200场比赛的车手。
印度力量車隊 隊史
赛季中期，车队对赛车可靠性及性能做出了持续升级，进而缩小了与领先集团的差距，但由于超级亚久里车队在赛季中期的退出，费斯切拉和苏蒂尔在大多数比赛中只能排名队尾发车。而在欧洲站带来的无缝换档变速箱升级是车队在赛季中期的最后一次升级，此时车队创始人马尔雅也意识到，车队在此前几个赛季中的预算缺乏及所有权的频繁更改是导致车队成绩落后的主要原因。
虽然欧洲站后VJM01赛车不再进行任何升级，但费斯切拉还是在意大利站排位赛上取得第12位，这是印度力量车队该赛季的最佳排位名次，然而在正赛中他却因事故退赛。随后在新加坡站和巴西站上，他又先后在两场比赛的中途凭借战略优势和丰富的经验一度排名第2位及第5位，然而新加坡站进站前的安全车出动和巴西站的变速箱故障使他未能在两场比赛中取得积分。
最终，该赛季印度力量车队未能获得任何积分，排名积分榜第10位，仅高于赛季中期退出的超级亚久里车队。
印度力量車隊 隊史
印度力量车队在其第二个F1赛季留用了苏蒂尔及费斯切拉搭档的正赛车手阵容，里尤兹继续成为车队测试车手。2008年11月，印度力量车队与梅賽德斯-奔驰签订了为期5年的引擎供应协议，同时不再使用法拉利客户引擎。除引擎供应协议之外，印度力量车队还与以奔驰厂商车队身份运营的迈凯轮车队签订了变速箱、液压系统和KERS系统的供应协议。
该赛季车队的新车VJM02于2009年3月1日发布，赛车的配色同时改为与印度国旗配色相同的白色、橙色和绿色相间涂装。但在赛季开始前却有着一段小插曲：由於本田车队在2009赛季前退出，布朗車隊收购了本田车队的资产。然而由于布朗车队屬於新成軍車隊，因此按照F1规定，其车号必須列在最後順位，于是国际汽联原定將印度力量車隊兩位車手的編號前移至原本預留給本田車隊的18及19號位置，而布朗車隊則使用原属于印度力量车队的20及21两个车號。不過，由于印度力量車隊已經依據原本的20及21两个车號完成了各項周边銷售商品與推广的物料準備，因此国际汽联将印度力量車隊的车号恢复為20及21號，布朗车队的车号则向后顺延至22及23号，而18和19两个车号不再启用。
印度力量車隊 隊史
该赛季印度力量车队的赛车相较上赛季有着重大的进步。中国站上，苏蒂尔在比赛还剩6圈时，成功防守身后的刘易斯·汉密尔顿和提摩·格洛克，接近得到车队在F1的首个积分，然而由于受到水漂的影响，苏蒂尔发生侧滑，冲出赛道，未能获得积分；德国站上，苏蒂尔从第7位发车，并一度排名第2位，但在出维修站通道后与基米·莱科宁发生碰撞，前翼受损，不得不再次进站更换前翼，最终只在比赛中取得第15位。
印度力量车队的高光时刻在比利时站到来：该场比赛中，印度力量车队带来了技术升级，而费斯切拉先是在周六排位赛上取得印度力量车队建队史上的首个杆位，又在第二天的正赛之中以不足1秒的劣势位居基米·莱科宁之后，取得比赛亚军，为印度力量车队取得了在F1的首个积分及首个领奖台完赛。由于VJM02赛车未装载KERS系统，因此在面对装载系统的法拉利赛车时，费斯切拉无法还击。费斯切拉在该场比赛取得的杆位是印度力量车队在F1取得的唯一一个杆位，而亚军完赛也是车队F1史上的最佳完赛名次。
印度力量車隊 隊史
由于费斯切拉在比利时站的良好表现，当周即有流言指出他已被法拉利车队选中，以替代在菲利佩·马萨在匈牙利站严重受伤后表现不佳的代打车手卢卡·巴多尔。2009年9月3日，印度力量车队宣布与费斯切拉提前解约，以允许费斯切拉前往法拉利车队。四天后的9月7日，试车手维坦托尼奥·里尤兹被任命为费斯切拉离队后的替代车手，将代表车队出赛2009赛季的剩余比赛。
意大利站上，苏蒂尔在排位赛取得第2位，而首次驾驶印度力量赛车出战正赛的里尤兹则取得第7；正赛中苏蒂尔取得第4名，同时取得正赛最快圈速，这也是印度力量车队取得的首个全场最快圈速，而一度排名第4位的里尤兹则因变速箱故障退赛。
最终，印度力量车队在该赛季以13分在车队积分榜上排名第9位，位居红牛二队之前。
2009年11月27日，印度力量车队宣布车队在2010赛季将继续留用苏蒂尔及里尤兹两位正赛车手；而在英国车手保罗·迪·雷斯塔和美国车手小约翰·兰德尔·希尔德布兰德先后代表车队参加测试后，迪·雷斯塔的成绩更好，因此他成为车队2010赛季的试车手。2010年2月，车队也正式发布了新赛季的赛车VJM03。
印度力量車隊 隊史
揭幕战巴林站上，里尤兹取得第9名，为车队取得了新赛季的首个积分；而苏蒂尔虽然以第10名起步，但在第一圈与雷诺车队的罗伯特·库比卡相撞，最终以第12名完赛；澳大利亚站上，苏蒂尔再度进入第三节排位赛，但正赛却因引擎故障退赛；在排位赛取得第13位的里尤兹则在正赛排名第7位，再度取得积分；马来西亚站上，苏蒂尔在排位赛取得个人最佳的排位成绩第4位，正赛上又取得第5名，该赛季首次取得积分，里尤兹则由于油门故障退赛。中国站上，里尤兹由于在刹车时失控而与小林可梦伟和塞巴斯蒂安·布埃米的赛车相撞，连续第二场比赛退赛，而苏蒂尔排名第11位，距离得分仅一步之遥。
此后的6场比赛之中，印度力量车队的两位车手继续着稳定的得分节奏：苏蒂尔连续6场比赛取得积分，而里尤兹也有着两次第9名的完赛记录。其中，在摩纳哥站和加拿大站上，苏蒂尔和里尤兹均取得积分，这是印度力量车队史上首次和第二次取得双积分完赛。但在赛季后半部分的比赛之中，车队的两位车手均仅仅取得两次积分区完赛，其中苏蒂尔在比利时站上取得一次第5名，而里尤兹则在第一届韩国站上取得第6名。
印度力量車隊 隊史
赛季中期，车队的多位高层人员离开车队：效力车队多年的技术总监詹姆斯·基离队加盟索伯车队，而车队首席设计师刘易斯·巴特勒，高级空气动力学工程师玛丽安·辛森和商业总监伊恩·菲利普斯也同样选择离队。
该赛季印度力量车队取得68个积分，在车队积分榜上排名第7位，进一步向中游集团靠拢。
2011年1月26日，印度力量车队宣布，上赛季车队的预备车手保罗·迪·雷斯塔转正成为2011赛季车队的正式车手，而苏蒂尔也继续留队，预备车手的席位则被上赛季效力于威廉姆斯车队的德国车手尼科·霍肯伯格得到。车队的新车VJM04也在同年2月8日以在线发布的形式首次亮相，该赛车也是车队新技术总监安德鲁·格林就任后监督设计和研发的首部赛车，而车队多年的合作伙伴迈凯轮应用技术和梅賽德斯-奔驰也继续为车队提供了技术支持，奔驰的自然吸气V8引擎可提供约900马力的动力，这为该赛季车队的成绩提升打下了良好的基础。
印度力量車隊 隊史
揭幕战澳大利亚站上，苏蒂尔和迪·雷斯塔以第11和12位冲线，但由于索伯车队的两部赛车均使用了违反技术规定的尾翼而在赛后被取消成绩，苏蒂尔和迪·雷斯塔的成绩最终被提升为第9位和第10位。下一站马来西亚站上，迪·雷斯塔再度取得第10位，苏蒂尔则以第11位冲线，未能取得积分。
中国站上，苏蒂尔和迪雷斯塔均未能取得积分。但在中国站赛后，苏蒂尔在上海的一家夜店中与路特斯车队所有人兼基尼资本首席执行官艾瑞克·路克斯发生冲突。该次冲突中，苏蒂尔曾打碎了一个香槟酒杯，并用打碎后的酒杯击打路克斯，导致路克斯颈部受伤，伤口处接受了24针的缝针治疗。虽然此后苏蒂尔表示了歉意，并称这次事故为无意间发生的事故，但路克斯的律师事后仍以人身攻击和重伤他人的罪名向苏蒂尔提起刑事诉讼。针对这一诉讼，印度力量车队老板維傑·馬爾雅也表示，在案件未有进一步进展前，将不会对苏蒂尔采取任何行动。
印度力量車隊 隊史
迪·雷斯塔在马来西亚站后的连续8场比赛中均未能取得积分，相反苏蒂尔在摩纳哥站、欧洲站和德国站上三次取得积分。随后，迪·雷斯塔在匈牙利站取得第7名，在意大利站和新加坡站又先后取得第8名和第6名，苏蒂尔则在比利时站取得第7名，新加坡站取得第8名。两位车手在日本站均未能取得积分，而后迪雷斯塔在韩国站、阿布扎比站和巴西站上各取得第10、第9和第8名，苏蒂尔则在印度站、阿布扎比站和巴西站连续三场比赛取得积分，其中巴西站取得的第6名也是他在该赛季最高的完赛名次。
最终，印度力量车队凭借着更加稳定的完赛表现，以69分排名车队积分榜第6位，仅落后第5名雷诺车队4分。
2011年12月16日，印度力量车队宣布，尼科·霍肯伯格和保罗·迪·雷斯塔将在2012赛季为车队出赛
，苏蒂尔则因2011赛季中国站赛后冲突事件的原因被车队解雇。随后，儒勒·比安奇被任命为车队的预备车手，将为车队在部分分站出赛周五练习赛。2012年2月3日，车队在英国银石的总部发布了2012赛季的VJM05赛车，这也是印度撒哈拉家族集团收购印度力量车队股权后的首辆赛车，而车队全名也自该赛季起更名为“撒哈拉印度力量车队”。
印度力量車隊 隊史
揭幕战澳大利亚站上，迪雷斯塔即为车队取得了第10名，成功取得积分；而在马来西亚站上，迪雷斯塔和霍肯伯格分别获得第7名和第9名，而霍肯伯格也拿到了代表印度力量车队的首个积分。中国站上，两位车手均未能取得积分。而由于2011年巴林反政府示威的原因，印度力量车队曾计划退出巴林站比赛，也因此与F1主席伯尼·埃克莱斯顿发生冲突，但最终印度力量车队依然正常参加了该场比赛，迪雷斯塔也在正赛中取得第6名。
该赛季车队的两位车手发挥稳定，多次取得积分：全赛季的比赛中，迪雷斯塔共9次取得积分，并在新加坡站上取得个人F1职业生涯最佳的第4名；而霍肯伯格则11次取得积分，在比利时站上取得第4名，在新加坡站上取得全场最快圈速，甚至一度在收官战巴西站上领跑，最终在与刘易斯·汉密尔顿发生事故并被罚通过维修区后，他以第5名完赛。
两位车手在该赛季共取得109个积分，帮助车队在车队积分榜上排名年度第7位。
该赛季印度力量车队选择连续第三个赛季留用迪雷斯塔，同时苏蒂尔在赋闲一年后回归车队，取代离队加盟索伯车队的霍肯伯格。而车队的新车VJM06则在2013年2月1日于车队总部发布。
印度力量車隊 隊史
揭幕战澳大利亚站上，迪雷斯塔和苏蒂尔分别取得第7和第8位，这是车队建队史上最佳的揭幕战成绩。然而全赛季之中，两位车手的表现不如上赛季稳定，迪雷斯塔虽然在中国站至英国站期间连续6场比赛取得积分，甚至在巴林站取得第4名，距离积分区仅一步之遥，但他在英国站后却连续7场比赛未能得分，直到印度站及阿布扎比站才再度取得积分。而苏蒂尔更是除揭幕战外，全赛季只有7次取得积分，最好成绩是在摩纳哥站取得的第5名。
最终，该赛季印度力量车队共取得77分，但车队积分榜排名相比上赛季提升一位，以第6名作收。
该赛季印度力量车队将两名正赛车手全部更换，沙治奧·佩雷斯从迈凯伦车队转会而来并取代回归DTM赛事的迪雷斯塔的席位，而苏蒂尔则与霍肯伯格互换席位，霍肯伯格也在时隔一个赛季后再度回归车队，车队的预备车手则更换为西班牙车手丹尼尔·琼卡德拉。该赛季车队的新赛车VJM07使用了梅赛德斯提供的全新1.6升V6涡轮增压发动机，而赛车涂装颜色也由此前赛季的白色主色调更改为黑色主色调。
印度力量車隊 隊史
揭幕战澳大利亚站上，佩雷兹和霍肯伯格即双双取得积分，前者在丹尼尔·里卡多因赛车违反燃油限制而取消成绩后递补至第10位，取得了代表印度力量车队的首个积分，而后者取得第6名，F1职业生涯中首次在阿尔伯特公园赛道完赛。在巴林站上，佩雷兹取得季军，首次代表印度力量车队登上领奖台的同时，也为印度力量车队取得了2009年比利时站后的首次登台，这同时也是佩雷兹职业生涯的第4次领奖台完赛。此后在奥地利站上，佩雷兹又取得了个人F1生涯及印度力量车队的第三次全场最快圈速。
该赛季VJM07赛车的可靠性和稳定性得到加强，令佩雷兹和霍肯伯格成为积分区常客，最终车队以155分在车队积分榜上连续第二个赛季排名第6位。
2014年10月19日，印度力量车队宣布霍肯伯格将在2015赛季留队；同年11月4日，车队宣布佩雷兹也将于2015赛季留队，但佩雷兹方面称关于进一步延长合同的合同谈判“正在进行中”，最终车队也在收官战阿布扎比站前宣布佩雷兹将续约两年，为车队效力至2016赛季结束。
印度力量車隊 隊史
2015年1月21日，车队在墨西哥城的索馬亞博物館公布了2015赛季的新车涂装，但车队并未同时发布新车，而是使用一台改款的VJM07赛车来揭晓新涂装。随后在西班牙赫雷斯赛道进行的2015赛季第一轮季前测试上，车队未能参加测试。虽然车队官方给出的原因是新车研发出现挫折，但有消息人士称新车未能发布以及车队未能参加测试的原因是车队存在财政问题，甚至资不抵债，无法为车队的供应商进行付款，进而导致赛车无法得到足够的备件。随后车队副领队罗伯特·弗恩利承认，车队可能错过该赛季全部三次季前测试，而真正导致新车研发进度延后的原因是车队在空气动力学测试上使用了前丰田车队设置在德国科隆的风洞。
最终，印度力量车队在加泰罗尼亚赛道举行的2015赛季第二次季前测试上，使用2014赛季的VJM07赛车进行测试，以获得2015赛季新配方轮胎的相关数据。而新赛季的赛车VJM08直到第三次测试的第二天才由霍肯伯格完成首航。
印度力量車隊 隊史
VJM08赛车本质上是上赛季VJM07赛车的升级版，并且在实战中保持了极强的可靠性。揭幕战澳大利亚站上，霍肯伯格获得第7，佩雷兹取得第10。然而接下来的马来西亚和中国站上两位车手均未能取得积分，直到巴林站才由佩雷兹获得第8名，再次取得积分。摩纳哥站上佩雷兹取得第7，加拿大站上霍肯伯格取得第8，而奥地利站上霍肯伯格和佩雷兹分别取得第6和第9，赛季第二次双车取得积分。
英国站开始，车队推出了经过升级的B版赛车，新赛车鼻翼相比初版赛车更短，同时设置有两个开口。最初，鼻翼上的开口被认为违反F1技术规定，但车队在赛车底盘下方引入了一个勺形面板，改善赛车的气流的同时，也使赛车符合技术规定。随后车队也在B版赛车的基础上对前翼、尾翼、后悬挂等陆续进行了升级。
印度力量車隊 隊史
B版赛车也取得了相比上半个赛季更好的成绩：比利时站上，佩雷兹在第一圈接近取得领先，并最终以第5名完赛；意大利站和新加坡站上佩雷兹又分别取得了第6名和第7名，为车队稳定取得积分。但在9月，车队以F1管理公司违反竞争法为由向欧盟提起正式投诉。随后在俄罗斯站上，佩雷兹取得季军，这是车队在2014年巴林站后首次登上领奖台。墨西哥站上霍肯伯格取得第7名，佩雷兹则在主场取得第8名。
随着巴西站霍肯伯格取得第6名，以及收官战阿布扎比站上霍肯伯格和佩雷兹分别取得第7名和第5名，印度力量车队最终在该赛季取得136分，在车队积分榜上排名第5位，第5位也是印度力量车队至此的最佳年度排名。
该赛季车队继续留用霍肯伯格和佩雷兹的车手搭档，而该赛季的VJM09赛车则延续了上赛季的良好表现，成为积分区中上游常客。
印度力量車隊 隊史
该赛季的摩纳哥站上，佩雷兹取得季军，这是印度力量车队史上（包含各个前身）在内首次在摩纳哥登上领奖台。而在阿塞拜疆巴库举行的欧洲站上，佩雷兹再次取得季军。比利时站上，霍肯伯格取得第4名，佩雷兹取得第5名，这是印度力量车队继巴林站之后，再次有两位车手在同一场比赛中取得前5名完赛的成绩。虽然霍肯伯格该赛季未能登上领奖台，但他在中国站上取得全场最快圈速，这是印度力量车队取得的第4个全场最快圈速，也是霍肯伯格职业生涯的第二个全场最快圈速。
最终，印度力量车队以173个积分取得车队积分榜第4位，超越威廉姆斯车队的同时，也取得队史最佳的车队年度排名。
该赛季是印度力量车队征战F1的第10个赛季，车队也迎来了两个重要的变动：车手阵容上，效力车队三个赛季的霍肯伯格选择转投雷诺车队，他的席位最终被上个赛季曾在马诺车队效力的埃斯特班·奥康取代，而奥康也迎来他的第一个完整F1赛季。佩雷兹则继续留队，迎来为印度力量车队效力的第四个赛季。车队赞助商方面，曾赞助多个赛车项目及车队的德国倍世净水自该赛季起成为印度力量车队的主赞助商，而新赛季车队的VJM10赛车也因倍世净水的赞助原因使用粉色主色调的涂装，粉色涂装的赛车也被车迷、赛事评论员以及车队社交媒体称为“粉红豹”（昵称来源于美国动画）。
该赛季的VJM10赛车依然保持着良好的得分势头，多次进入积分区中上游的位置：赛季的前5场比赛中，佩雷兹和奥康均同时取得积分，印度力量车队也是2017赛季前5场比赛中唯一能够做到双车取得积分的车队，特别在西班牙站上，佩雷兹和奥康分别取得第4名和第5名，奥康的第5名完赛也是他2016赛季加入F1以来所取得的个人最佳成绩。然而这一得分节奏在摩纳哥站戛然而止，虽然佩雷兹取得了全场最快圈速，但他和奥康均未能取得任何积分。
奥康和佩雷兹也在该赛季多次发生赛道上的直接竞争，甚至发生事故：阿塞拜疆站上两位车手发生碰撞，导致佩雷兹赛车的左前悬挂和前翼受损并最终退赛，而奥康则以第6名完赛；比利时站上，两位车手在争夺位置时再次发生碰撞，最终奥康赛车的前翼受损，但仍以第9名完赛，佩雷兹的赛车发生爆胎，并因爆胎引发的赛车受损而最终退赛。
此赛季除摩纳哥站外，印度力量车队在其它分站均有积分入账，奥康和佩雷兹各只有2次及3次未能取得积分，而车队也以187个积分的成绩，连续第二个赛季排名车队积分榜第4位，而187个积分也是车队史上所取得的单赛季最多积分。
该赛季车队留用了佩雷兹和奥康的车手阵容，同时倍世净水继续以主赞助商身份赞助车队，因此该赛季车队的VJM11赛车继续以象征倍世净水的粉色涂装参赛，而车队也随后宣布加拿大车手尼古拉斯·拉提菲成为新赛季车队的预备车手及试车手。
揭幕战澳大利亚站上两位车手均未能进入积分区，车队直到巴林站才由奥康取得第10名，拿下新赛季的首个积分。而在中国站两位车手再次未能取得积分后，佩雷兹在阿塞拜疆站上取得季军，时隔一年再次代表印度力量车队登上领奖台，这也是印度力量车队取得的最后一个领奖台完赛成绩。夏休期前，虽然奥康和佩雷兹的得分节奏不如2017赛季，但他们还是凭借相对稳定的发挥，为车队取得了59个积分。
由于印度力量车队创始人維傑·馬爾雅陷入欺诈和拖欠贷款的指控并可能被引渡至印度，印度力量车队陷入财务危机，并于匈牙利站前被伦敦高等法院裁定代管。此份代管令由包括佩雷兹在内的部分债权人发起，以保证原印度力量车队的团队在等待新买家接手的过渡阶段能够正常运作，避免车队因无人管理直接解散。最终，以加拿大商人劳伦斯·斯托尔牵头的财团以“英国赛点公司（Racing Point UK）”的名义收购了印度力量车队的资产。
虽然英国赛点公司最初有意收购印度力量车队的股权，然而由于收购车队股权需要与车队母公司的债权人（包括对母公司资产持有冻结令的13家银行）达成协议，因此赛点公司最终只能以收购车队资产并重新组队的形式参赛。最终，以原印度力量车队的资产为基础成立的新车队使用英国赛照，并由比利时站起以“赛点印度力量车队”名义继续参加该赛季余下的比赛。由于赛点印度力量车队属于新车队，原印度力量车队的赛季积分不能够被新车队所继承。
随后，国际汽联在F1参赛名单中对印度力量车队进行移除，但新车队允许保留2017赛季印度力量车队所获得的奖金，印度力量车队也就此结束了其在F1中的10个半赛季历史，起源自1991年乔丹车队的F1参赛资格也就此终止。
2019赛季起，赛点印度力量车队正式更名为赛点车队，并在2021赛季再次更名为阿斯顿·马丁车队继续在F1赛事征战。
印度力量車隊 成绩
(賽果底色示意列表)
P – 桿位
F – 最快圈速
* – 賽季進行中 
† –  車手未完成賽事，但已完成90%的原定賽程，因而有排名 
‡ –  由於未完成預定距離的75％，因此該場比賽只能獲得一半積分 
※ –  雙倍積分（僅採用一次：2014年阿布達比大獎賽）
备注
印度力量車隊 註釋
52°04′33″N 1°01′46″W﻿ / ﻿52.07583°N 1.02944°W﻿ / 52.07583; -1.02944
中華共進會
中華共進會是由蔣中正支持、上海黑社會人物成立的反共組織，旨在協助蔣中正以謀殺方式打擊中共勢力，主要成員有黃金榮、張嘯林、杜月笙、虞洽卿、王曉籟等。
在1927年4月5日的上海各報紙上，中華共進會刊登籌備成立的公告，自稱是以前的國民革命組織共進會，獲得中華民國國民政府國民革命軍核准，「恢复」在案。中華共進會地址在上海法租界格洛克路紫陽里7號。
外人 (日本)
「外人」是日本用語，通常认为是「外国人」的俗语、略語。但無論語源還是現代用法中都與「外国人」不同。相較于「外国人」，該詞常含有否定意味，且多指特定人種，也被一些西方人認為是蔑称。
最早，日本人稱西方人為「南蛮人」。這是因為1542年最早的葡萄牙人來到日本時，乘坐的船是自南方來到日本。后來因為日本人看到荷蘭人与英国人毛髮多為紅色，故又有紅毛人的稱呼，之后與「南蛮人」并為日本人對西方人的稱號。1854年日本開國到20世紀初，常用「異人」作為「異国人」及「異邦人」的略語來稱呼西洋人。到明治時代，將大日本帝国以外出身的日本居住者稱做「外国人」，與大日本帝國領土内日本居民稱為「内国人」的情形相對。「内国人」在第二次世界大戰以后不再使用，但「外国人」仍是日本政府對非日本人的正式用語。
外人 (日本) 语源与历史
外人这一词汇，最早记录在13世纪的平家物语。
外人もなき所に兵具をとゝのへ
这里所说的外人，是指无关人员和潜在的敌人。根据另外的早期参考文献，二条良基的连理秘抄，外人被用来指代“不是友人，也不认识的日本人”。能剧鞍马天狗里，也有仆人反对旅僧的画面。
源平両家の童形たちのおのおのござ候ふに、かやうの外人は然るべからず候
这里所说的外人，指代的是无关人员和不认识的人。
在江户时代，外人的意思变成了藩领外的人。多数的藩内有为官员和大名行列准备的本阵，仙台藩则将这种设施称为"外人屋"。
“外国人”的词汇，由“外国”和“人”构成。词汇的使用最早出现于1235年，但是直到1838年再次在典籍中出现这一词汇，在此期间这个词汇的使用频率是较低的。明治政府普及了“外国人”这一词汇，用以取代“异邦人”“异国人”“异人”。大日本帝国扩张到了朝鲜和台湾的时代，内国人的称呼也用来指代本土以外的帝国领的居民。第二次世界大战过后，其他的用语不再使用，“外国人”成为了用来表示非日本人的官方语。也有人认为现代语中的“外人”是“外国人”的缩略语。
拉沙爾石井
拉沙爾石井（日语：／ Rasaaru Ishii，1955年10月19日—）是日本的搞笑藝人、演員、聲優、舞台劇導演、政治家，出身於大阪府大阪市住吉區，是石井光三事務所旗下的成員之一。本名石井朗夫，舊藝名石井章雄（在日文中與他的本名讀音相同），其暱稱「」（Chikuri）在關西方言中是「暴露」的意思。藝名中的「拉沙爾」（La Salle）源自於曾經就讀的母校、位於九州鹿兒島市的私立貴族學校喇沙高等學校（）。石井曾就讀早稻田大學法文系，但為了發展演藝事業而中輟，並未拿到學位。
家中宏
家中 宏（やなか ひろし、1958年3月10日—），是出身於日本東京都的男性演員、配音員，所屬劇團青年座。
家中宏 配音作品
1986年
機器勇士（Tough Trailer）
1994年
七海的堤可（菲利浦·比爾摩爾）
1995年
羅密歐的藍天（李奧）
秀逗魔導士（烏魯木根）
伊沙米大冒險（蜘蛛男）
怪盜聖少女（百地）
1996年
VR戰士（J6-No4）
怪盜聖少女（工藤）
名偵探柯南（昭夫）
神劍闖江湖（月岡津南）
玩偶遊戲（阿久戶以藏）
烏龍派出所（本田速人）
天才寶貝（松本先生）
1997年
EAT-MAN（馬克·米切爾）
秀逗魔導士TRY（西留斯）
中華一番！（解魯）
1998年
名偵探柯南（岡野均、清水刑事）
金田一少年之事件簿（中津川賢人）
槍神Trigun（馬克）
夢幻拉拉（矢野）
魔術士歐菲（蒂姆）
1999年
金田一少年之事件簿（和島尊）
麗佳公主（麻樹山克）
力石戰士（布恩）
伊甸少年（電台播音員）
∀鋼彈（庫恩）
モンスターファーム (アニメ)（阿斯特羅隊長）
快樂小丸日記（爸爸、味噌湯博士）
傀儡師左近（江田巡查）
ReReRe的天才傻鵬（バ一色唐辛子社係長、佐藤紅茶、旅館的番頭）
2000年
家中宏 配音作品
名偵探柯南（中本博司）
知道吧!月光假面君（冷凍星人）
黃昏狂蟒（克拉克）
爆裂戰士戰藍寶（佛萊士）
幻想魔傳 最遊記（紫鴛）
向陽之樹（清河八郎）
櫻花大戰（葵叉丹／山崎真之介）
法布爾先生是名偵探（喬瓦尼）
2001年
名偵探柯南（竹中武夫）
第一神拳（玉置）
犬夜叉（奈落、鬼蜘蛛、無雙〈鬼蜘蛛〉）
光劍星傳EX（埃洱奈斯特·雷瓦多）
NOIR（布列索瓦）
百變海盜王（奧萊·莫茨萊／烏拉·基魯諾）
宇宙人形17（齊藤）
魔法少女貓（安倍川摩絲）
聖石小子（阿爾拜·斯班尼艾爾）
2002年
人造人009 THE CYBORG SOLDIER（阿喀琉斯）
無敵戰鬥陀螺（謎之男A／太陽眼鏡男A）
槍之國度（ヘナガム）
.hack//SIGN（楚良）
十二國記（楊朱衡）
最終兵器少女（士兵）
小公主優希（丹）
攻殼機動隊 STAND ALONE COMPLEX（深見刑事）
花田少年史（新的父親）
2003年
家中宏 配音作品
名偵探柯南（杉本秀樹）
火影忍者（鹿丸的父親〈奈良四角〉）
王室近衛隊（骰子老闆）
人生交叉點（檢察官）
偵探學園Q（岩留守人）
變身少年（豺狼）
AVENGER（沃爾庫）
魁！！天兵高校（竹城秋夫）
京極夏彥 巷說百物語（侍）
戰爭程序員白瀨（秋月郁）
神槍少女（洛倫佐）
聖槍修女（子爵雷拉艾）
2004年
危險代理人（大矢）
妄想代理人（老人的孩子）
勇午～交涉人～（拉爾）
絢爛舞踏祭（波伊波伊達）
MONSTER（艾森博士）
怪醫黑傑克（懷特）
烘焙王（忍壽司的師傅）
2005年
名偵探柯南（大貫宗一）
遊戲王GX（Monkey猿山）
冰雪女王（グロブ王）
2006年
名偵探柯南（三角篤）
妖怪人間貝姆（ライカンスローフ）
吉永家的石像怪（漢米頓）
牙 -KIBA-（杜馬斯、カーター）
黑騎士（曼提多）
.hack//Roots（戈多）
ZEGAPAIN（克里斯·艾文利）
彩雲國物語（魯尚書、旺季）
暗夜第六感（曾根崎道夫）
驅魔少年（迪夏·巴里）
蒼天之拳（滿州國皇帝）
Kanon（佐祐理的父親）
人造昆蟲 V×V（死神）
009-1（納爾遜）
2007年
家中宏 配音作品
獸裝機攻（隊長）
火影忍者疾風傳（奈良四角）
黑騎士 第2期（曼提多）
惡魔獵人 (動畫)（喬）
萌單（警官、警備隊長）
逆境無賴開司（石田光司）
魔人偵探腦嚙涅羅（真栗一茂）
2008年
絕對可憐小孩（谷崎一郎）
骷髏13（J・J）
二十面相少女（直治）
魍魎之匣（今村新吉）
星際寶貝：神奇大冒險（倉鼠飛輪）
2009年
毒蛇信條（沃爾特）
每日媽媽（浦島太郎）
蒼天航路（曹嵩）
犬夜叉 完結篇（奈落、人間之心）
青色文學系列「人間失格」（多古）
星際寶貝：神奇大冒險～淘氣外星人的大冒險～（倉鼠飛輪）
2010年
銀魂（道滿的父親）
棒球大聯盟 第6期（理察·瓦茨）
戰鬥陀螺 鋼鐵奇兵 爆（法國DJ）
星際寶貝：神奇大冒險～永遠最好的朋友～（倉鼠飛輪）
2011年
哆啦A夢（誘拐犯A）
逆境無賴開司 破戒錄篇（石田光司）
戰國鬼才傳（中川清秀、織田信雄、片倉景綱、茶屋四郎次郎、小堀新介）
刀鋒戰士（霍華德卿）
天才黃金腦～神之謎（町造課長）
2012年
家中宏 配音作品
蠟筆小新（トリアタマ）
名偵探柯南（大賀則文）
SKET DANCE（椿的父親／醫師）
向銀河開球（椿森銀二）
軍火女王（尤索夫·賈素德）
閃電十一人GO 時空之石（謎之老人）
Battle Spirits Sword Eyes（歌迪．達因）
偶像學園（藤崎正一）
軍火女王Perfect Order（尤索夫·賈素德）
2013年
蠟筆小新（雪田るま、社員A）
哆啦A夢（米拉）
美食獵人（モンチー、ノンチー）
HUNTER×HUNTER（第2作）（尼肯斯）
閃電十一人GO 時空之石（支援者X／阿斯雷・魯恩）
幕末義人傳 浪漫（片桐佐之助）
玉子市場（常盤堂〈常盤信彥〉）
戀曲寫真（前田的父親）
Free!（笹部吾郎）
穿透幻影的太陽（レグザリオ〈謎之聲〉、雷古札利）
2014年
家中宏 配音作品
名偵探柯南（畠山優）
ONE PIECE（甘比亞）
東京闇鴉（高坂）
流浪神差（日和的爸爸）
愚者信長（織田·信秀）
魔神之骨（伊恩）
金田一少年之事件簿R（園光寺忍）
龍收藏（三原王）
棺姬嘉依卡（拉佛爾）
Free!-Eternal Summer-（笹部吾郎）
火星異種「阿聶克斯1號篇」（本多晃）
GUNDAM G之復國運動（滿月船艦長）
牙狼〈GARO〉-炎之刻印-（貝納多・狄翁）
魔術快斗1412（擁有人）
記錄的地平線 第2期（恩柏特·尼爾列斯）
2015年
名偵探柯南（白川和志）
未來卡片 戰鬥夥伴（七角地王 黎明伯爵）
鋼彈 Reconguista in G（滿月船艦長）
白箱（森宮三郎、皮特）
食戟之靈（港坂卷人）
電波教師（七海的父親）
亞爾斯蘭戰記（沙姆）
GATE 奇幻自衛隊 在彼方的土地，如斯的戰鬥（狹間浩一郎）
科學小飛俠Crowds Insight（菅山誠太郎）
流浪神差 ARAGOTO（日和的爸爸）
學戰都市Asterisk（沙沙宮創一）
機動戰士GUNDAM 鐵血的孤兒（哥拉爾·康萊德）
2016年
家中宏 配音作品
昭和元祿落語心中（第七代有樂亭八雲）
Dimension W ～維度戰記～（圖利歐·佛努伊尼）
Schwarzesmarken（約翰尼斯·茲瓦伊克雷）
迷家（光宗的父親）
Re:從零開始的異世界生活（凱提）
制約之絆（市長）
亞爾斯蘭戰記 風塵亂舞（沙姆）
齊木楠雄的災難（鬼松編輯長）
雷加利亞三聖星（喬納森·馬歇爾）
Active Raid－機動強襲室第八係－ 2nd（澀山）
烏龍派出所 THE FINAL 兩津勘吉最後的一天（本田速人）
終末的伊澤塔（巴恩斯）
TRICKSTER －來自江戶川亂步「少年偵探團」－（京本晴海）
黑白來看守所（御十義翁）
ALL OUT!!（源晃生）
漂流武士（大西庇阿）
啟航吧！編舟計畫（男性藝人）
2017年
ACCA13區監察課（蒙特）
有頂天家族2（靈山坊）
ID-0（中佐）
咕嚕咕嚕魔法陣（大臣）
2018年
家中宏 配音作品
霸穹 封神演義（殷王）
牙鬥獸娘（岩崎彌芯）
齊木楠雄的災難 第2期（鬼松編輯長）
琴之森（司馬高太郎）
後街女孩（製作人）
Free!-Dive to the Future-（笹部吾郎）
天空與海洋之間（薪新吾）
叛逆性百萬亞瑟王（多克米達·多克達米）
2019年
拾又之國（德薩姆）
Fairy Gone（金格爾）
賢者之孫（赫拉度·馮·布魯斯菲亞）
機動戰士鋼彈 THE ORIGIN 前夜 紅色彗星（加西亞·羅密歐）
異世界超能魔術師（吉爾馬·埃里斯汀）
Fairy Gone 第2期（金格爾）
巴比倫（瀨黒嘉文）
魯邦三世 過去的監獄（多克·海因茨）
2020年
慕留人-火影忍者新世代-（奈良四角）
排球少年！！ TO THE TOP（雲雀田吹）
動物新世代 BNA（傑姆・霍納）
王之逆襲 意志的繼承者（傑姆・霍納）
2021年
怪物事變（長老）
關於我轉生變成史萊姆這檔事 第2期（艾德馬利斯．法爾姆斯）
只有我能進入的隱藏迷宮（拉丹）
轉生成蜘蛛又怎樣！（亞納雷德國王）
MARS RED（中島宗之助）
龍先生、想要買個家。（アルキード王）
憂國的莫里亞蒂（グローヴァー）
暮蟬悲鳴時卒（龍宮保典）
白沙的Aquatope（爺爺）
小林家的龍女僕S（專務董事）
名偵探柯南（鮫島拓郎）
暗黑企業的迷宮（修特）
異世界食堂2（艾德蒙）
2022年
秘密內幕～女警的反擊～（交番所長）
朋友遊戲（美笠優高）
SPY×FAMILY間諜家家酒（華特·伊凡斯）
相合之物（門長）
聖劍傳說 Legend of Mana -The Teardrop Crystal-（努瓦勒）
不道德公會（哈恩斯·史丘瓦特）
書蟲公主（卡蘇爾伯爵）
2023年
物之古物奇譚（岐造兵）
海盜戰記 SEASON 2（帕泰爾）
虛構推理（音無剛一）
藥師少女的獨語（羅門）
2024年
金屬口紅（人形遣い師）
成為名留歷史的壞女人吧（威爾）
2025年
藥師少女的獨語（第2期）（羅門）
殺手旅店（鈴村篤彥）
最後可以再拜託您一件事嗎？（戈德溫·貝內·卡邁恩）
東島丹三郎想成為假面騎士（结城丈二 / 骑士人）
賽馬娘 灰髮灰姑娘（记者）
1994年
1995年
1997年
1999年
2000年
2001年
2002年
2003年
2004年
2009年
2010年
2012年
2014年
2015年
2016年
2017年
2023年
2025年
2015年
2017年
電視/電影
佩麗冉卡·曹帕拉
朴雅卡·乔普拉·乔纳斯（印地語：，發音：[pɾɪˈjəŋka ˈtʃoːpɽa]；英語：；1982年7月18日—），印度电影和电视女演員。
1982年生于賈坎德邦的詹謝普爾；在2000年獲選為印度小姐與全球世界小姐後，即活躍於印度影壇。曾參演多部寶萊塢電影，就商業片而言堪稱成功，並且兩度榮獲：印度電影觀眾獎。
2015年，她在美国广播公司（ABC）電視連續劇《谍网》（Quantico）中擔任女主角Alex Parrish，成為美國首位南亞裔電視連續劇女主角。
佩麗冉卡·曹帕拉 早年生活
朴雅卡生于賈坎德邦詹謝普爾市。父親名：阿碩克·乔普拉（Ashok Chopra）、母親名：马德胡·阿克豪麗（Madhu Akhauri），家裡還有一個比她小八歲的弟弟西德哈斯·乔普拉（Siddharth Chopra）。父母兩人同為印軍醫士；父親生于旁遮普邦，通曉旁遮普語、孟加拉語、瑪拉地語；母親生于泰米爾納德邦，通曉泰米爾語、馬拉雅拉姆語、卡纳达语、泰盧固語四種語言。她的堂妹帕麗萊蒂·乔普拉（Parineeti Chopra）也是寶萊塢演員。
她童年時代曾在北方邦的柏瑞利（Bareilly）生活過。從學於聖馬利亞·葛雷蒂學校（St. Maria Goretti）。後來到美國馬塞諸塞州牛頓北中學（Newton North High School）留學，然後入愛荷華州北雕爾塔高中（North Delta Senior Secondary School），2000年初回到柏瑞利的軍辦中學學成畢業。
佩麗冉卡·曹帕拉 選美優勝
2000年，入孟買宰辛得學院（Jai Hind College）學院學習。不久報名參加印度小姐競賽，獲得冠，旋即代表印度參加全球世界小姐競賽，不負眾望再奪冠軍。
值得一提的是當年是印度佳麗同時獲得世界小姐（她本人）、環球小姐（拉臘·杜達'）以及亞太小姐（荻雅·梅莎）的冠軍，可謂開創了「世紀紀錄」。
佩麗冉卡·曹帕拉 演藝生涯
榮獲世界小姐之後，朴雅卡隨即進入電影圈。她2001年拍的第一部電影叫《泰米蟬》（Thamizhan），是泰米爾語電影。2003年，始出于寶萊塢，在《俊諜奇情》中飾演配角，獲傳媒好評。另一部電影《Andaaz》使她得到印度電影觀眾新人獎。同時與她在這部影片中演出對手戲的著名男演員阿克夏·庫馬也獲獎。
爾後好幾部電影都表現平平，至2004年影片《Mujhse Shaadi Karogi》獲得巨大成功，為當年的第三大票房。次年在電影《Andaaz》中她出演一個反派角色，有一些像狄美·摩亞在電影《Disclosure》中的角色，她因此獲得了年度《印度電影觀眾──反派角色獎》。同年她加入印度電影全明星環球大巡演，該次巡演陣容包括：沙·魯克·罕、普萊蒂·津達、賽伊夫·阿里·罕、拉妮·穆科吉、和阿葰·蘭帕爾。
佩麗冉卡·曹帕拉 爭議
2019年8月10日，朴雅卡參加位於洛杉磯的美容論壇Beatycon。在論壇討論到日常慈善與女性培力的議題時，一名巴基斯坦裔的美妝部落客Ayesha Malik向她提問同年2月26日朴雅卡的推特推文 （页面存档备份，存于）“Jai Hind”以及“#IndianArmedForces.”是否和她身為聯合國兒童基金會和平大使的角色相違背，以及「支持核武」。發問題中Ayesha Malik的麥克風隨即被拿走，而台上的朴雅卡說：「你吵完了嗎？（Until you done venting.）」接著宣稱自己並非支持戰爭，自己「有很多巴基斯坦朋友」，且「我不特別喜歡戰爭但我很愛國。」，最後表示所有人都應該「妥協」。這段影片流出後，遭許多人質疑朴雅卡「虛偽」，不適任聯合國兒童基金會和平大使一職。
佩麗冉卡·曹帕拉 个人生活
2018年8月，她在印度和美国男歌手尼克·強納斯举行订婚仪式。同年12月1日，喬普拉和強納斯在焦特布尔举行婚礼。2022年他們迎來第一個孩子。
上手契
上手契，台灣清治時期與日治時期之民間法律文件名稱，收授關係人通常為台灣土地買賣主。上手契主要目的在於避免土地買賣糾紛。
上手契 簡介
上手契類似今土地所有權狀，乃是土地（墾地、農地）所有權人向前手購買時的土地買賣契約或土地所有權人質佃的契約。該契約數量不定，視該標的物土地的買賣次數或佃戶數量。而台灣人相信於土地買賣時，備齊土地交易之前的買賣或質佃相關的所有上手契，可讓新買主確實擁有那些土地的所有權或收租權。
港灣人工島
港灣人工島（日語：，英語：）是位於日本兵庫縣神戶市中央區的人工島。1981年建成（第1期工程），面積443公頃，當時為世界最大的人工島。北側透過神戶大橋、Portpia大橋、神戶港港島隧道與本州陸地上的神戶市中心連接，南側透過神戶天空橋與神戶機場人工島連接。島上建有港灣人工島線做為聯外鐵道。
島內除了神戶港的港埠設施之外，主要包括神戶會展中心、神戶動物王國、港異人館、神戶女子大學港灣人工島校區、神戶學院大學等。超級電腦「京」所在的理化學研究所計算科學研究中心亦坐落於島上，港灣人工島線最靠近該中心的一站便以此命名為「京電腦前站」。
港灣人工島 町名
港島（みなとじま，Minatojima）
海岸沿線（南岸除外）
港島中町（みなとじまなかまち，Minatojima Nakamachi）
北部（海岸沿線除外）
港島南町（みなとじまみなみまち，Minatojima Minamimachi）
南部（東岸除外）
港灣人工島 關連項目
34°40′N 135°13′E﻿ / ﻿34.667°N 135.217°E﻿ / 34.667; 135.217
安藝郡 (廣島縣)
安藝郡（日语：／ Aki gun */?）是位於廣島縣西南部的一郡。
現轄有：
過去的範圍還包括現在的廣島市東南部、吳市西部以及江田島市東北部。
山縣郡
山縣郡（日语：／ Yamagata gun */?）是位于廣島縣西北部的一郡。
現轄有以下2町：
豐田郡
豐田郡（日语：／ Toyota gun */?）是位於廣島縣南部沿海的一郡。現僅轄有大崎上島町一町。
過去的範圍還包括現在的吳市、東廣島市、竹原市、三原市、尾道市的沿海地區。
豐田郡 歷史
1889年4月1日：實施町村制，豐田郡下轄：瀨戶田町、忠海町、御手洗町、大河村、大草村、大崎中野村、大崎南村、大長村、大乘村、上北方村、川源村、北生口村、木谷村、久芳村、椹梨村、小泉村、高根島村、小谷村、佐江崎村、鷺浦村、下北方村、須波村、善入寺村、高坂村、竹仁村、田野浦村、田萬里村、戶野村、豐田村、豐濱村、長谷村、西生口村、西野村、入野村、沼田西村、沼田東村、乃美村、東生口村、東野村、久友村、船木村、本鄉村、南生口村、南方村、名荷村、吉名村。（3町43村）
世羅郡
世羅郡（日语：／ Sera gun */?）是位於廣島縣中部的一郡。現僅轄有世羅町一町。
過去的範圍還包括現在的三次市南部以及三原市北部。
黑田博樹
黒田博樹（1975年2月10日—）是一位出身於日本大阪的前職業棒球選手，父親是前職棒選手黒田一博。黒田自1997~2007年效力日本職棒廣島東洋鯉魚，期間拿下過中央聯盟勝投王及防禦率王。
於2008年轉投美國職棒大聯盟洛杉磯道奇，並於2012年~2014年轉隊紐約洋基。2015年球季在拒絕大聯盟多支球隊的合約後，返回日本職棒廣島隊。2016年球季後自職棒退休。
黑田博樹 生涯
黑田博樹於1975年出生在日本大阪府大阪市住之江區，父親是前職棒選手黑田一博，曾是日本職棒南海鷹隊的球員。黑田博樹後來就讀上宮高中與專修大學，大學時球速已經達到時速150公里。
黑田博樹於1997年加入廣島東洋鯉魚隊，但是表現不如同隊的另一位菜鳥投手澤崎俊和。然而黑田博樹後來的表現逐漸超過澤崎俊和，成為廣島東洋鯉魚隊的固定先發投手。他在1999年參加澳大利亞雪梨舉行的洲際盃棒球賽，代表日本隊出賽，黑田博樹在賽事中擊敗南韓隊，並且完封台灣隊。
黑田博樹從2001年至2003年之間連續三年都獲得10場勝投，並於2001年首次在日本職棒全明星賽中登場。黑田博樹在2003年開幕戰中先發，取代廣島東洋鯉魚隊先前的王牌投手佐佐岡真司。他於2004年獲選為雅典奧運日本棒球代表隊，並且幫助日本隊獲得銅牌。他也在2004年6月24日投出生涯最快的球速：時速157公里。黑田博樹在2005年奪得15次勝投，也是中央聯盟勝投王，並獲選為年度最佳九人與金手套獎。他在2006年以1.85的自責分失分率成為中央聯盟防禦率王，證明他是日本當代最優秀的先發投手之一。
黑田博樹 生涯
黑田博樹在2006年獲選為世界棒球經典賽日本棒球代表隊，但是後來因為右手受傷而退出。他在2006年5月31日成為自由球員，但是黑田博樹後來宣佈留在廣島東洋鯉魚隊。黑田博樹在2007年再度於開幕戰先發，連續5年於開幕戰先發，成為長谷川良平以來第2位連續5年於開幕戰擔任先發投手的廣島東洋鯉魚隊球員。他於7月14日於東京巨蛋擊敗讀賣巨人隊，獲得生涯第100次勝投。黑田博樹在2007年球季結束後宣佈加入美國職棒，於12月15日與美國職棒大聯盟洛杉磯道奇隊簽下3年3,530萬美金的合約。