hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
诺罗敦·西哈努克 人民社会同盟时期
在接下来的两个月里，西哈努克提出宪法修正案，新设国家元首的职位，该职位与国王在仪式上权力相同。1960年6月5日举行的公民投票通过了西哈努克的提议，西哈努克于1960年6月14日被正式任命为国家元首，其母哥沙曼仍保留王后的头衔，作为象征性的君主。大卫·钱德勒认为，西哈努克的这一决定严重削弱了持续统治柬埔寨超过一千年的君主制度。西哈努克以国家元首的身份接管了国王的各种仪式职责，例如举行公众谒见、领导御耕节仪式。同时，他继续作为人民社会同盟的领导人在政治上发挥积极作用。
1961年，人民派的发言人农笋批评西哈努克未能解决该国的通货膨胀、失业及政治腐敗问题。农笋的发言成为西哈努克逮捕人民派领导人的突破口，据西哈努克的说法，他已经发现该党代表外国势力监督本国政治发展的计划。1962年5月，人民派总书记杜斯木失踪，其在意识形态上的盟友柬埔寨共产党怀疑杜斯木遭警方秘密逮捕并杀害。然而，西哈努克允许人民社会同盟的左翼政治家再次参加1962年大选，这些人都在大选中获胜。大选之后，他甚至任命左翼政治家胡荣、乔森潘分别担任计划部和商业部的大臣。
诺罗敦·西哈努克 人民社会同盟时期
1962年11月，西哈努克呼吁美国停止支持自由高棉，他相信美国通过中央情报局秘密支持自由高棉。若是美国未能回应他的要求，他将拒绝来自美国的一切经济援助。后来他在1963年11月19日加以落实。与此同时，西哈努克将该国的转口贸易、银行业和酒业国有化。为监督国家转口贸易政策和监管事宜，他成立了国家进出口公司和法定委员会（National Export-Import Corporation and Statutory Board，简称SONEXIM）。当沙立、吴廷琰和美国总统约翰·肯尼迪于1963年11月和12月相继去世时，西哈努克指责他们试图破坏柬埔寨的稳定，因而对他们的死感到庆幸。他组织了音乐会，并给予公务员额外的休假时间来进行庆祝。美国政府对西哈努克的庆祝表示抗议，作为回应，西哈努克召回了柬埔寨驻美国大使龙金尼（Nong Kimny）。
诺罗敦·西哈努克 人民社会同盟时期
1964年初，西哈努克与北越和越共签署了一项秘密协议，允许通过西哈努克港运送中国对越军事援助。柬埔寨军队则向越共提供粮食供应，同时得到了10%的军事设备供应。此外，他还允许越共在柬埔寨东部修建一条小道，以便他们的部队可以从北越接受战争物资。这条小道后来被称为西哈努克小道。当美国得知柬埔寨东部存在越共时，便对其进行轰炸，促使西哈努克于1965年5月断绝与美国的外交关系。由于这项秘密协议，包括中国、苏联和捷克斯洛伐克在内的共产主义国家向柬埔寨提供军事援助。
诺罗敦·西哈努克 人民社会同盟时期
西哈努克曾有过建立“大柬埔寨”的梦想，他希望将南越控制下的下柬埔寨地区并入自己的王国中。历史上，下柬埔寨于越南人“南进”的过程中被侵占，后来成为法属交趾支那（越南人称“南圻”）的一部分。此前日本于1945年3月占领交趾支那的时候，越南要求日本占领军归还交趾支那，柬埔寨则要求归还占据交趾支那一半领土的下柬埔寨。为解决争议，日本原计划通过会议协商解决问题，但会议尚未召开时法国殖民者就重返印度支那。此后，法国在1949年作出有利于越南的判决，89,000平方公里的下柬埔寨被划归新成立的越南国。为实现“大柬埔寨”的梦想，西哈努克对南越境内的下高棉人、高地民族、占族等少数民族分离主义势力给予支持。西哈努克被认为是被压制民族斗争统一战线（FULRO）的后台，该组织于1964年9月24日发表的反东南亚条约组织言论与西哈努克政权高度相同。FULRO主席伊·班·埃纽尔于1965年率领代表团出席由西哈努克主持的印度支那人民会议。FULRO的领导人之一雷·格森可能是柬埔寨和法国情报部门的特工。
诺罗敦·西哈努克 人民社会同盟时期
1966年9月的大选中，人民社会同盟中的保守派及右翼的立法委员主导了国民议会，他们提名政见相同的朗诺将军为首相。然而他们的选择不被西哈努克接受。为了抵消保守派和右翼势力的影响，西哈努克于1966年10月成立了人民社会同盟中左翼立法委员组成的影子政府。月底，朗诺提出辞去职务，但西哈努克讽刺挖苦地阻止他这么做。1967年4月发生三洛起义，当地农民与政府军在马德望省三洛县交战。政府军刚成功平定叛乱，西哈努克立刻怀疑人民社会同盟中的立法委员乔森潘、胡荣、符宁三人煽动叛乱。西哈努克威胁要把乔森潘、胡荣送上军事法庭，二人逃入丛林加入红色高棉，只留下符宁一人。
朗诺于1967年5月辞去首相职务，西哈努克任命宋双继任首相。与此同时，西哈努克撤换了由朗诺任命的保守派内阁大臣，由技术官僚和左翼政客取而代之。在同月下旬，在收到中国驻柬埔寨大使馆向柬埔寨民众发布文化大革命的政治宣传后，西哈努克指责中国支持柬埔寨华人参与“走私”和“颠覆性”活动。1967年8月，西哈努克派外交大臣诺罗敦·富里萨拉出使中国，敦促周恩来阻止中国大使馆的共产主义宣传，但未能成功。作为回应，西哈努克于1967年9月关闭了柬中友好协会。当中国政府提出抗议时，西哈努克威胁要关闭中国驻柬埔寨大使馆。周恩来介入，安抚西哈努克，并指示中国大使馆将其出版物送交柬埔寨新闻部，以便在分发前进行审查。
随着与中国的关系恶化，西哈努克寻求与美国和解。在得知肯尼迪的遗孀杰奎琳想看看吴哥窟的时候，西哈努克认为是与美国恢复关系的机会。西哈努克邀请她访问柬埔寨，于1967年10月亲自主持了这次访问。杰奎琳之访为西哈努克会见美国驻印度大使切斯特·鲍尔斯铺平了道路。西哈努克向鲍尔斯表达愿意恢复与美国的双边关系，并暗示若是美国军队进入柬埔寨攻击从南越撤退的越共军队，他将会视而不见，这种“紧追不舍”的方法使柬埔寨人不受伤害。肯顿·克莱默（Kenton Clymer）指出这一表态“没有理由被臆测为西哈努克批准了密集、持续的B-52轰炸袭击”。作为菜单行动的一部分，美国于1969年3月开始的在柬埔寨东部发起此轰炸。克莱默补充道：“无论如何，没有人问他……（美国人）从未要求西哈努克批准B-52的轰炸，且他也从未批准。”轰炸迫使越共逃离其丛林庇护所，在人口稠密的城镇和村庄寻求庇护。结果，西哈努克开始担心柬埔寨会被卷入越南战争。1969年6月，他对越南南方共和国临时革命政府予以外交承认，希望他们若赢得战争，可以将其负责的越共军队离开柬埔寨。与此同时，他还首次公开承认柬埔寨存在越共军队，促使美国在三个月后恢复了与柬埔寨的外交关系。
由于系统性腐败导致柬埔寨经济停滞不前，西哈努克于1969年1月在金边和西哈努克市开设了两家赌场。虽然赌场满足了他在当年创造高达七亿瑞尔的目标，但同时导致破产和自杀的人数急剧增加。1969年8月，朗诺再次被任命为首相，西索瓦·施里玛达为副首相。两个月后，朗诺离开柬埔寨寻求治疗，由施里玛达管理政府。1969年10月至12月期间，施里玛达制定了数项违背西哈努克意愿的政策，例如允许私人银行在该国重新开业、及使瑞尔贬值。他还鼓励大使绕过西哈努克直接写信给朗诺，因而激怒了西哈努克。1970年1月初，西哈努克离开柬埔寨前往法国接受治疗。在他离开后不久，施里玛达抓住机会，关闭了赌场。
诺罗敦·西哈努克 废位及流亡
1970年3月11日，在北越和越南南方共和国大使馆外发生了一场大规模的抗议活动，要求越共军队撤离柬埔寨。抗议活动陷入混乱，抗议者洗劫了两个大使馆并将之纵火，惊动了西哈努克。当时西哈努克身处巴黎，他同时考虑回国平息抗议活动并访问莫斯科、北京与河内。他选择了后者，认为自己可以说服其领导人将越共军队召回于1964年至1969年期间在丛林建立的避难所。五天以后，歐姆·曼諾林（Oum Mannorine，西哈努克妻子莫尼克公主的同父异母兄弟）被传唤到国民议会，对腐败指控做出答复。在得知消息的当天晚上，曼諾林命令自己的部队逮捕朗诺和施里玛达，但相反地他自己却被朗诺的部队逮捕了。1970年3月18日，国民议会投票废黜西哈努克，允许朗诺行使紧急权力。
诺罗敦·西哈努克 废位及流亡
同日，西哈努克正在莫斯科会见苏联外交部长阿列克谢·柯西金，后者将新闻告诉了他。西哈努克从莫斯科飞往北京，获得周恩来的接见。周恩来安排北越总理范文同从河内飞来，会见了西哈努克。周恩来和范文同都鼓励西哈努克反抗朗诺，并承诺会提供军事和财政支持。西哈努克并不喜欢红色高棉，但在毛泽东、金日成等人的劝说下决定同红色高棉合作。1970年3月23日，西哈努克宣布成立柬埔寨民族统一阵线，鼓励柬埔寨民众加入，同朗诺政权作斗争。红色高棉士兵在柬埔寨乡村播放了西哈努克的消息，激起了支持西哈努克的示威活动，但遭朗诺的部队粗暴镇压。5月5日西哈努克宣布成立名为“柬埔寨王国民族团结政府”的流亡政府，以北京海淀区的友谊宾馆作为办公地点。民族团结政府的成立，导致包括中国、北越、朝鲜在内的共产主义国家与朗诺政权断绝外交关系。1970年7月2日金边的军事法庭指控前国家元首西哈努克犯有叛国罪和腐败罪。经过三天的审判，法官认定两项罪名成立，于7月5日缺席判处西哈努克死刑。
诺罗敦·西哈努克 废位及流亡
1970年至1975年期间，西哈努克在北京和平壤的国宾馆居住，获得中国和朝鲜的礼遇。西哈努克流亡中国后，与其家属长期居住在钓鱼台国宾馆五号楼。中国政府派出许多军警保障其人身安全，引起外宾的不便。因此周恩来指示外交部将东交民巷15号的清代法国大使馆旧址改为“柬埔寨元首府”，西哈努克一家于1970年12月迁入此地居住。朝鲜则于1974年在平壤大城区域为他建立拥有40个房间的豪华住宅“长寿园”（韓語：），西哈努克曾在其附近的人工湖上乘船游览，并在院子里拍摄电影。不过，他后来宣称这两栋房产分别属于中国政府和朝鲜政府，并非自己的住宅。
诺罗敦·西哈努克 废位及流亡
1973年2月，西哈努克前往河内，开始与乔森潘及其他红色高棉领导人开始了漫长的旅途。车队沿着胡志明小道行进，次月抵达位于上丁省的柬埔寨边境。他们穿越上丁、柏威夏、暹粒等省。途中，西哈努克面对参与自由协议行动的美军飞机的不断轰炸。在暹粒，西哈努克参观了吴哥窟、女王宫和巴戎寺。他同乔森潘、胡荣、符宁等红色高棉领导人合影留念。合影人员中有一直默默无闻的沙洛特绍（后来的波尔布特），但西哈努克很可能没有意识到沙洛特绍才是红色高棉的最高领导人。后来，西哈努克在1979年的一次采访中谈及与红色高棉合作的决定时，表示自己只是一心要为柬埔寨的独立而尽力，“哪怕柬埔寨最后会变成共产国家”。然而，西哈努克派系与红色高棉之间的政治理念水火不容，双方关系自结成统一战线之始就十分紧张。西哈努克对这个之前想要推翻自己的敌人不抱有好感。1971年红色高棉派英萨利为特使前来北京时，西哈努克认为英萨利是被派来监视自己的。他还忧虑地担心自己会在革命成功后会遭到红色高棉的清算。红色高棉则是以彻底破坏封建体制为目标，将西哈努克当作封建主义的代表人物。西哈努克访问“解放区”时深受农民的欢迎，也使红色高棉深受困扰。红色高棉随即对“解放区”内的西哈努克的支持者进行清洗，并开始再度向“解放区”批判西哈努克是封建人物。塔莫克（努刚）等强硬派领导的地区，则开始认定自己是“红色高棉”而非“解放高棉”。在民族团结政府的公报中，使用“王家”这类词汇遭到了限制。
1973年8月，施里玛达写了一封公开信，呼吁西哈努克结束柬埔寨内战，并暗示存在让他回国的可能性。此信送交西哈努克时，遭到西哈努克愤怒地拒绝。
诺罗敦·西哈努克 红色高棉时期
1975年4月17日，红色高棉占领金边，推翻高棉共和国。外界与柬埔寨的通讯被切断，西哈努克甚至没能直接得到金边陷落的消息。西哈努克仍然担任柬埔寨的国家元首，担任仪式性的职务，但他依然居住在北京东交民巷的“柬埔寨元首府”。5月17日，于元首府会见日柬友协会长、日本社会党前委员长、众议员佐佐木更三等日本友人。应朝鮮民主主義人民共和國主席金日成的邀请，西哈努克夫妇于5月19日抵达平壤进行友好访问。西哈努克长期留在平壤的“长寿园”。8月20日，乔森潘率领柬埔寨代表团访问朝鲜，西哈努克、宾努、乔森潘等民族团结政府代表与朝鮮勞動黨代表团在平壤会晤，并达成一系列共识。8月23日，西哈努克、宾努等人与乔森潘一起离开平壤，前往中国进行访问。柬埔寨代表团于次日抵达北京，8月26日和27日，先后受到周恩来总理、毛泽东主席的接见。8月30日离开北京，前往河内出席越南民主共和国成立三十周年的庆祝活动，9月4日返回北京。西哈努克最终决定返回柬埔寨，中共于9月6日为他召开欢送宴会。9月8日，西哈努克亦在人民大会堂举行宴会招待中国领导人。次日，西哈努克、宾努、乔森潘等率柬埔寨代表团回国，北京发动群众数万人聚集在天安门广场、首都机场欢送其归国。
诺罗敦·西哈努克 红色高棉时期
西哈努克回国安葬了自己母亲哥沙曼王后的骨灰，但在柬埔寨逗留非常短暂。后再次出国，为民主柬埔寨的外交承认而奔走游说。他于12月31日回国主持会议，以支持民主柬埔寨宪法。1976年2月，乔森潘带他参观了柬埔寨的农村。西哈努克对“安卡”（高棉語：，Angkar，意为“组织”，即红色高棉当局）强迫劳动和人口迁移的手段感到震惊。参观结束后，西哈努克决定辞去国家元首职务。“安卡”最初拒绝了他的辞职请求，派英萨利挽留他。西哈努克于1976年4月2日再度请求辞职。在1976年4月11日至13日举行的柬埔寨第一届人民代表大会第一次全体会议上，西哈努克的辞职申请获得了批准，国名更改为民主柬埔寨，由乔森潘出任民主柬埔寨国家主席团主席、波尔布特出任总理。
诺罗敦·西哈努克 红色高棉时期
大卫·钱德勒认为，西哈努克最重要的保护人周恩来于1976年1月去世，使红色高棉决定扫除西哈努克的势力。周恩来在生前对西哈努克未来的命运深感疑虑，担心红色高棉会对他进行清算，曾告诫红色高棉不要排斥他。民主柬埔寨对外电台声称西哈努克因为体力不支而退休，授予他“伟大的爱国英雄”称号，将会给予他退休金，并为他竖立一座纪念碑。然而这可能主要是说给外国人听的，事实上纪念碑并未竖立，退休金也从未支付。西哈努克在辞职后一直被软禁在王宫之中，同外界失去了联系，陪伴他的只有莫尼克公主以及西哈莫尼、诺林达拉邦两个儿子。他在警卫看管下虽然生活相对舒适，但一直为自己的性命提心吊胆。此前西哈努克曾在20世纪六十年代时患上糖尿病和抑郁症，这个时期他的病症复发。红色高棉原本想要处决西哈努克夫妇，但在中国和朝鲜的干预下他们得以幸免于难。1978年1月，周恩来的遗孀邓颖超应邀访问柬埔寨，希望见西哈努克一面，但波尔布特以其身体状况不佳、不愿见客为由予以拒绝。邓颖超坚持在宾馆楼上看到被软禁的西哈努克从楼下走过，以确认他还活着。其他王室成员则未能逃脱被清算的命运，有不少王室成员在红色高棉时期失踪，其中包括西哈努克的五个儿女和十四个孙辈，西哈努克推测他们都遭到了红色高棉的杀害。
诺罗敦·西哈努克 红色高棉时期
1978年9月，西哈努克被转移到金边郊区的另一间公寓，一直住到年底。在软禁期间，西哈努克数次请求出国旅行，都被“安卡”拒绝。1979年元旦，西哈努克被从金边带到诗梳风，在那里待了三天，直到1月5日才被带回金边。西哈努克被带去会见波尔布特，后者向他介绍“安卡”击退越南军队的计划，此前越南军队于1978年12月入侵柬埔寨东部地区。红色高棉允许西哈努克夫妇离开柬埔寨，出国为民主柬埔寨政府寻求国际帮助。1979年1月6日，西哈努克从金边飞往北京，受到邓小平副总理的欢迎。三天以后，西哈努克离开北京飞往纽约，出席联合国安理会，谴责红色高棉策划的柬埔寨大屠杀以及越南对柬埔寨的占领。西哈努克向美国和法国申请政治避难，但不成功，最后得到中国的政治避难许可。
诺罗敦·西哈努克 民柬联合政府时期
红色高棉政权被推翻后，越南扶植成立柬埔寨的新政府——柬埔寨人民共和国。中国领导人邓小平对越南在柬埔寨人民共和国中的影响力感到不满。邓小平向西哈努克提议，应与红色高棉合作推翻柬埔寨人民共和国政府，但遭到西哈努克的拒绝，因为西哈努克反对红色高棉执政期间执行的大屠杀政策。1981年3月，西哈努克建立抵抗组织奉辛比克党，辅以小股的抵抗军队西哈努克民族军（Armée nationale sihanoukiste）。他任命英丹为西哈努克民族军总司令，英丹在高棉共和国曾短暂担任过总理。西哈努克民族军需要来自中国的军事援助，邓小平抓住机会，使西哈努克开始与红色高棉合作。西哈努克不情愿地同意，于1981年3月开始与宋双领导的高棉人民民族解放阵线就组建统一的反柬埔寨人民共和国的抵抗运动而展开会谈。
在邓小平和新加坡总理李光耀的斡旋下，经过数轮谈判，奉辛比克党、高棉人民民族解放阵线和红色高棉同意于1982年6月组建民主柬埔寨联合政府。民柬联合政府由西哈努克领导，以流亡政府形式运作。在联合国，驱逐民主柬埔寨、接纳柬埔寨人民共和国的议案被否决，有效地确认西哈努克是国际社会公认的柬埔寨国家元首。
诺罗敦·西哈努克 民柬联合政府时期
作为民柬联合政府主席，西哈努克在接下来五年里以中国政府为中介，试图通过谈判结束越南对柬埔寨的占领，但未能成功。在此期间，西哈努克任命两个儿子诺罗敦·夏卡朋和诺罗敦·拉那烈领导西哈努克民族军。夏卡朋于1985年5月被任命为副总司令，拉那烈则于1986年1月接替英丹担任总司令兼总参谋长。1987年12月，柬埔寨人民共和国总理洪森首次同西哈努克会面，讨论结束旷日持久的柬越战争。翌年7月，时任印度尼西亚外交部长阿里·阿拉塔斯作为中间人，柬埔寨四个派别之间举行了第一轮会谈，这四个派别是奉辛比克党、红色高棉、高棉人民民族解放阵线和柬埔寨人民共和国政府。1989年2月和5月又举行了两轮会议；由于所有会议都在雅加达举行，被称为雅加达非正式会议（Jakarta Informal Meetings，JIM）。
诺罗敦·西哈努克 民柬联合政府时期
1989年7月，阿里·阿拉塔斯与法国外交部长罗纳德·迪马一起参加巴黎和平会议，讨论了在假定越南撤军后未来柬埔寨政府权力安排的计划。次月，西哈努克辞去奉辛比克党主席职务，但仍作为普通党员留在党内。1990年9月，联合国赞助设立柬埔寨最高国民委员会（Supreme National Council of Cambodia，简称SNC），此行政机构负责监督柬埔寨的主权事务，直到联合国主办的选举举行为止。随后，联合国安理会第668号决议批准了该机构的设立。1991年7月西哈努克退出奉辛比克党，当选最高国民委员会主席。
诺罗敦·西哈努克 联柬权力机构时期
1991年，西哈努克率领奉辛比克党、红色高棉、高棉人民民族解放阵线与柬埔寨人民共和国签署了《巴黎和平协定》。该协定承认柬埔寨最高国民委员会是“柬埔寨主权的合法代表”，并在1992年至1993年期间成立柬埔寨过渡时期联合国权力机构作为过渡政府。联柬权力机构的的任务是在柬埔寨驻扎维和部队，以监督四个交战的柬埔寨派别部队解除武装，以及在1993年举行全国大选。西哈努克随后于1991年11月14日返回金边。西哈努克与洪森共同乘坐一辆敞篷轿车，从波成东机场（今金边国际机场）返回金边王宫，受到市民的夹道欢迎。联柬权力机构于1992年2月成立，但因红色高棉拒绝在裁军上进行合作而跌跌撞撞。作为回应，西哈努克敦促联柬权力机构在1992年7月和9月的两次维和进程中放弃红色高棉。在此期间，西哈努克大多时间居住在暹粒，偶尔乘坐直升机前去监督高棉人民民族解放阵线和奉辛比克党的选举筹备工作，及视察红色高棉抵抗者的营地。
诺罗敦·西哈努克 联柬权力机构时期
1992年11月，西哈努克前往北京进行治疗时，被诊断出因冠状动脉和血管增厚而导致的中风。在接下来的六个月里一直在北京，直到1993年5月选举前夕返回柬埔寨。在北京期间，西哈努克向时任联合国秘书长布特罗斯·布特罗斯-加利提议柬埔寨采用总统制为政体，但在面对红色高棉的反对后很快放弃了这个想法。在大选中由西哈努克之子拉那烈领导的奉辛比克党赢得胜利，洪森领导的柬埔寨人民党紧随其后。人民党对大选结果不满意，1993年6月3日，洪森和谢辛呼吁西哈努克出来领导政府。西哈努克同意了，宣布成立以他为首的临时国民政府，以洪森和拉那烈为副手。拉那烈对西哈努克的宣布感到惊讶，因为西哈努克并未将计划告知他，联合澳大利亚、中国、英国和美国反对这个计划。次日，西哈努克通过全国电台广播宣布废止了他的公告。
诺罗敦·西哈努克 联柬权力机构时期
1993年6月14日，在拉那烈主持的会议上恢复了西哈努克的国家元首职务，拉那烈借此机会宣布1970年推翻西哈努克的政变是“非法”的。西哈努克以国家元首的身份，将柬埔寨军队恢复为1970年以前的名字“柬埔寨王家军”。他还发布命令，将柬埔寨国正式更名为“柬埔寨”，将《王国》重新确定为国歌，对其歌词进行一些细微修改，同时将柬埔寨国旗恢复为1970年以前的国旗。与此同时，西哈努克任命拉那烈和洪森为联合首相，二者权力等大。这项临时安排于1993年7月2日由制宪会议批准。1993年8月30日，拉那烈和洪森会见了西哈努克并提出了两份宪法草案，其中一份规定了由国王领导的君主立宪制，另一份是由国家元首领导的共和国。西哈努克选择君主立宪制的草案，并于1993年9月21日由制宪会议批准。
诺罗敦·西哈努克 重祚
新宪法于1993年9月24日生效，西哈努克重祚为柬埔寨国王。奉辛比克党、柬埔寨人民党和第三个政党佛教自由民主党组建永久联合政府。西哈努克任命拉那烈和洪森分别担任第一首相和第二首相。不久以后，西哈努克前往北京，在那里接受数个月的癌症治疗。1994年4月，西哈努克回国，次月要求政府召开新的选举，以便红色高棉可以被选举进入新政府。拉那烈和洪森都拒绝了他的建议。但西哈努克继续施压，并进一步提出由他领导的奉辛比克党、人民党和红色高棉组成的民族团结政府。两位首相再度拒绝西哈努克的提议，认为红色高棉过去不妥协的态度使提案不切实际。西哈努克退缩了，对洪森和拉那烈的无视感到沮丧。西哈努克的弟弟诺罗敦·施里武以及西哈努克的传记作者朱利奥·杰尔德雷斯（Julio Jeldres）都看出，这是君主制对国家事务的控制能力已经减弱的明显信号，至少和首相的权力相比已经明显减弱。
诺罗敦·西哈努克 重祚
1994年7月，他的一个儿子诺罗敦·夏卡朋发动了一场推翻政府的未遂政变。政变失败后，夏卡朋逃到金边的一家宾馆避难，但政府军很快就发现了他的藏身之处并将宾馆包围。夏卡朋打电话给西哈努克，西哈努克与政府代表谈判，允许夏卡朋流亡马来西亚。11月，施里武被指控策划暗杀洪森，遭到监禁。西哈努克进行干预，将施里武拘留在内政部总部，西哈努克确信若将施里武留在监狱，将会在一场秘密计划中遭到杀害。施里武转移到更安全的地方后，西哈努克呼吁洪森让施里武一家流亡法国。随后洪森接受了他的提议。1995年9月5日，西哈努克对马来西亚进行国事访问，在吉隆坡湖宾公园酒店受到首相马哈迪·莫哈末的接见，西哈努克对马来西亚和马哈迪在为柬埔寨恢复独立与和平的过程中所给予的帮助表示感谢。
诺罗敦·西哈努克 重祚
拉那烈与洪森两位首相之间的关系自1996年3月开始恶化，前者指责人民党多次推迟将低级政府职位分配给奉辛比克党的进程。拉那烈威胁称，若是自己要求得不到满足，他将退出联合政府并在同一年举行全国大选，这引起了洪森及其他人民党官员的不安。次月，西哈努克在巴黎主持了几位王室成员和数名奉辛比克党高级官员的会晤。西哈努克试图通过确保奉辛比克党不会离开联合政府来减少两党之间的紧张关系，且保守主义分子没有让洪森或人民党下台的计划。1997年3月，西哈努克声称民众中反对保王主义情绪的上升正在威胁君主制的存在，自己愿意放弃王位。作为回应，洪森简洁地警告西哈努克，若是坚持自己的建议，他将提出宪法修正案，禁止王室成员参与政治。正如本尼·维迪约诺（Benny Widyono）看到的那样，西哈努克仍受到柬埔寨选民的欢迎，而洪森担心一旦他退位进入政界，他将在未来的任何选举中获胜，从而削弱人民党的政治影响力。
诺罗敦·西哈努克 重祚
1997年7月，人民党与奉辛比克党的部队在金边爆发暴力冲突，奉辛比克党部队被击败，拉那烈被免职。西哈努克对洪森策划冲突表示不满，但没有像奉辛比克党成员那样将拉那烈的免职称为“政变”。1997年8月6日，国民议会选举翁霍为第一首相，取代拉那烈；西哈努克指控罢免拉那烈是非法的，并再度提出放弃王位，但这个计划没有实现。1998年9月，奉辛比克党和桑兰西党指控人民党领导的政府在1998年大选中存在违规行为而举行抗议活动之后，西哈努克在暹粒举行政治会谈。洪森侥幸逃脱暗杀后，谈判在月底破裂，洪森指责桑兰西策划对自己的暗杀。两个月后，西哈努克于1998年11月促成了人民党与奉辛比克党之间的第二轮政治会谈，人民党与奉辛比克党之间达成建立联合政府的协议。
西哈努克每个月都会发布公告，撰写有关政治问题的评论，并发布20世纪五十年代和六十年代的柬埔寨旧照片。1997年，署名为“龙里”（Ruom Rith）人物第一次出现在他的月刊上，对洪森和政府发表批评性言论。对此洪森很生气，至少在1998年和2003年两次说服西哈努克停止发表评论。根据拉那烈的说法，“龙里”就是西哈努克，但西哈努克强烈否认这一说法。2002年7月，西哈努克对柬埔寨王位委员会的组织和运作缺乏详细的宪法规定表示关注。洪森拒绝西哈努克的担忧，随后西哈努克于2002年9月威胁退位，以迫使王位委员会召开并选举新的君主。
2003年7月再次举行大选，人民党获胜。然而，他们未能获得所有议会席位的三分之二，依宪法规定无法自行组建新政府。紧随其后的奉辛比克党和桑兰西党阻止人民党组阁。相反，二党于2003年8月向宪法委员会就所谓选举违规行为进行申诉。投诉遭拒后，二党威胁要抵制议员的宣誓仪式。西哈努克哄骗两党改变他们的决定，并表示若他们不遵守自己的意愿，他也会放弃主持仪式。两党最终收回威胁，于2003年10月举行宣誓就职仪式，西哈努克出席了会议。人民党、奉辛比克党、桑兰西党在2004年举行附加会议，试图打破政治僵局，但无济于事。与此同时，西哈努克提出由三党政治家共同组建团结政府，但遭洪森和拉那烈的拒绝。
诺罗敦·西哈努克 退位及晚年
2004年7月6日，西哈努克在一封公开信中再次宣布退位计划。同时，他批评洪森和拉那烈无视自己于提出的如何解决去年政治僵局的建议。洪森和拉那烈同意提出宪法修正案，规定公开投票制度，要求议员通过举手表决选举内阁大臣和国民议会议长。西哈努克不赞成公开投票制度，呼吁参议院议长谢辛不要签署修正案。当谢辛听从他的建议时，西哈努克于7月15日国民议会召开表决修正案之前不久出国。2004年7月17日，人民党和奉辛比克党同意组建联合政府，使桑兰西党成为反对党。2004年10月6日，西哈努克写了一封信，呼吁王位委员会召开会议并选出继任者。国民议会和参议院都举行紧急会议，通过了允许国王退位的法律。2004年10月14日，王位委员会投票一致选举诺罗敦·西哈莫尼为西哈努克的继承者。西哈莫尼于2004年10月29日被加冕为柬埔寨国王。
诺罗敦·西哈努克 退位及晚年
2005年3月，西哈努克指责泰国、老挝和越南在没有柬埔寨参与的情况下单方面划定边界，侵占柬埔寨领土。两个月后，西哈努克成立由自己领导的最高国民边境事务委员会（Supreme National Council on Border Affairs，SNCBA）以解决这些问题。虽然桑兰西党和谢辛都表示支持西哈努克组建这个机构，但洪森决定成立独立机构国家边境事务局（National Authority on Border Affairs，NABA）以处理问题，而最高国民边境事务委员会仅作为一个咨询机构。2005年10月，洪森与越南签署边界条约后，西哈努克解散了该组织。2007年8月，总部设在美国的非政府人权组织柬埔寨司法与公平行动委员会（Cambodian Action Committee for Justice and Equity）呼吁取消西哈努克的国家豁免，使他能够在柬埔寨法院特别法庭出庭作证。作为对这个呼吁的回应，西哈努克邀请法庭的公共事务官彼得·佛斯特（Peter Foster）参加关于自己在红色高棉政权下个人经历的讨论会。洪森和奉辛比克党都批评了这个提议，指责该非政府组织对西哈努克不尊重。随后法庭拒绝了西哈努克的邀请。
诺罗敦·西哈努克 退位及晚年
翌年，柏威夏寺附近的领土争议导致泰国和柬埔寨双边关系紧张。西哈努克于2008年7月发表公报，强调其柏威夏寺是高棉寺院建筑，并重提1962年国际法院对该寺庙归属有利于柬埔寨的判决。2009年8月，西哈努克表示自己由于年龄原因很难履行个人职责，因此停止在个人网站发布信息。2009年至2011年期间，西哈努克大部分时间都在北京接受治疗。2011年10月30日，他在自己89岁生日及巴黎和平协定签订20周年纪念日上最后公开亮相。此后，西哈努克表示有意无限期地留在柬埔寨，但于2012年1月回到北京，在中国医生的建议下接受进一步治疗。
诺罗敦·西哈努克 去世及葬礼
2012年1月，西哈努克发出一封信，表示希望在他去世后被火化，将骨灰葬于金瓮中。几个月后，他表示由于疲劳，不会从北京回国过90岁生日。2012年10月15日，西哈努克在北京时间凌晨2:20（柬埔寨标准时间凌晨1:20）因心脏病于北京去世，当天适逢柬埔寨最重要的节日之一亡人节。消息突然传出后，西哈莫尼国王、洪森首相及其他政府官员飞往北京道别。同日，中共中央总书记、国家主席胡锦涛、前中共中央总书记江泽民、全国人大常委会委员长吴邦国、国务院总理温家宝、全国政协主席贾庆林等致唁电表示慰问。国务院总理温家宝、国家副主席习近平至其生前住所，向莫尼列太后和西哈莫尼国王表示慰问。10月17日在卫生部北京医院举行遗体告别仪式，胡锦涛、温家宝出席仪式志哀，胡锦涛、江泽民、吴邦国、温家宝、贾庆林、李长春、习近平、李克强、贺国强、周永康和李鹏、万里、乔石、朱镕基、李瑞环、宋平、尉建行、李岚清、曾庆红、吴官正、罗干等现任和前任党和国家领导人向其遗体敬献花圈。北京新华门、人民大会堂、天安门广场、外交部降半旗志哀。
诺罗敦·西哈努克 去世及葬礼
柬埔寨政府宣布2012年10月17日至24日为七天哀悼期，国旗下降之三分之一处。两天后，西哈努克的遗体由中国国际航空的航班从北京运回金边，120万人在机场至王宫之间的街道旁迎接。
2012年11月下旬，洪森表示，西哈努克的葬礼将于2013年2月进行。其遗体将放置在王宫供瞻仰三个月，直至2013年2月1日举行葬礼。经过6000米的游行，西哈努克的遗体被运到王家火葬场，至2月4日火化。次日，王室将部分骨灰撒入洞里萨河，其余骨灰被保留于王宫的大殿一年左右。2013年10月，一座带有西哈努克铜像的佛塔于独立纪念碑旁落成。2014年7月，西哈努克的骨灰葬于金边的银佛塔寺，其灵塔与女儿甘塔帕花的灵塔相邻。
诺罗敦·西哈努克 艺术作品
西哈努克一生制作了大约50部电影。他从小时候就开始对电影产生兴趣，因为经常与父母一起去看电影。1941年成为国王后不久，他制作了一些业余电影，并派柬埔寨学生前往法国学习电影制作。1965年，电影《吉姆老爷》发布时，他对电影中柬埔寨的负面描绘感到恼火。作为回应，他于1966年制作了他的第一部故事片《阿普萨拉》（Apsara）。1966年至1969年期间，他制作、导演并出演了八部电影，邀请王室成员和军事将领参演他的电影。西哈努克表示表示，他的电影创作旨在以积极的眼光描绘柬埔寨；米爾頓·奧斯本（Milton Osborne）也注意到这些电影充满了冷战和民族主义宣传的主题。西哈努克的前顾问查尔斯·迈纳（Charles Meyer）说，他的电影创作于20世纪六十年代，属于业余标准；雷尤姆藝術科學研究所所长李·达拉武（Ly Daravuth）于2006年同样评论称他的电影缺乏艺术品质。
诺罗敦·西哈努克 艺术作品
1967年，西哈努克的电影《魔法森林》（La Foret Enchantee）被提名参加第五届莫斯科国际电影节。1968年，西哈努克推出金边国际电影节，该电影节于1969年第二次举办。这两年，设立了特别奖项类别“金色阿普萨拉奖”，西哈努克是其唯一的提名者和获奖者。西哈努克对电影的热爱，使其执政期间成为柬埔寨电影业的繁荣时期。
1970年西哈努克被驱逐后，在接下来的十七年里停止制作电影，直到1987年才开始继续创作。1997年，西哈努克获得莫斯科国际电影节的特别评审团奖，他在那里透露，他的每部电影作品从柬埔寨政府的获得了20,000美元到70,000美元的预算。六年后，西哈努克将他的电影档案捐赠给法国远东学院和澳大利亚的蒙纳士大学。2006年，他制作了他的最后一部电影《阿西娜小姐》（Miss Asina），后在2010年5月宣布退出电影制作。
诺罗敦·西哈努克 艺术作品
从20世纪四十年代末至七十年代初，西哈努克至少写了48部音乐作品，他将传统高棉音乐和西方主题融入自己的作品中。20世纪四十年代至六十年代，他的作品多为伤感、浪漫及爱国主义的主题。西哈努克的浪漫歌曲反应了他与众多恋人，尤其是妻子莫尼克公主之间的关系。他创作的《我亲爱的》（My Darling）、《莫妮卡》（Monica）等作品献给莫尼克。他还写了民族主义歌曲，旨在展示省城的美丽，同时用来培养柬埔寨人的爱国主义和民族凝聚力。著名的作品包括《马德望之花》（Flower of Battambang）、《美丽的白马》（Beauty of Kep City）、《荔枝山》（Phnom Kulen）、《金边》（Phnom Penh）等。他的其他作品表达了自己对老挝、印度尼西亚、中国的感情，包括《琅勃拉邦》（Luang Prabang）、《怀念中国》（Nostalgia of China）、《再见茂物》（Goodbye Bogor）。
诺罗敦·西哈努克 艺术作品
1970年被驱逐后，他写了几首革命风格的歌曲，赞扬共产主义国家的领导人，用来向支持柬埔寨王国民族团结政府的共产党领导人表示感谢。这些歌曲包括《致敬高棉人与金日成元帅》（Hommage Khmer au Maréchal Kim Il Sung）和《谢谢你，胡志明小道》（Merci, Piste Ho Chi Minh）。西哈努克从小时候就学会了演奏包括单簧管、薩克斯風、钢琴、手风琴在内的几种乐器。20世纪六十年代，西哈努克领导了一支由自己亲属组成的乐队，作为王宫的外交官演奏法国歌曲以及他自己的个人作品。西哈努克在柬埔寨各省巡游时，由王家军乐团和柬埔寨流行歌手陪同。这段时期也是柬埔寨流行音乐蓬勃发展时期，在纪录片《别认为我忘了：柬埔寨失去的摇滚乐》中有所体现。
后来在20世纪八十年代，西哈努克虽然流亡国外，每当他访问纽约市联合国总部时，他都会举办音乐会来招待外交官。1993年复位为国王之后，西哈努克继续在王宫举行的音乐会上偶尔表演。
诺罗敦·西哈努克 头衔
西哈努克一生中因持有许多正式和非正式的头衔而闻名，吉尼斯世界纪录将其列为拥有各种国家及政治公职数量最多的王室成员。1941年西哈努克即位为王时使用的正式头衔是“诺罗敦·西哈努克·瓦尔曼国王”（，Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Varman），此头衔于1941年至1955年间使用，1993年至2004年再度使用。1955年退位后恢复了亲王头衔，同年，其父诺罗敦·苏拉玛里特授予他“”（Samdech Preah Upayuvareach）之头衔，此头衔字面意思上是“年轻的副王”，实为授予逊位国王的头衔。自20世纪六十年代初开始，西哈努克担任国家元首，被大多数柬埔寨人亲切地称为“亲王父亲”（，Samdech Euv）。
诺罗敦·西哈努克 头衔
2004年第二次退位后，西哈努克被称为柬埔寨“王父”（，Preah Mâha Viraksat），中华人民共和国将其译为“太皇”。官方正式头衔为（Preah Karuna Preah Bat Sâmdach Preah Norodom Sihanouk Preahmâhaviraksat）。他也被以另一个荣衔进行称呼：“诺罗敦·西哈努克国王陛下，伟大的英雄国王，高棉独立、领土完整及国家统一的王父”（）。与此同时，他发布一项王室法令，要求称呼自己为“亲王祖父”（，Samdech Ta）或“亲王曾祖父”（，Samdech Ta-tuot）。2012年10月西哈努克逝世后，他被西哈莫尼国王追谥为“躺在钻石瓮中的诺罗敦·西哈努克国王”（，Preah Karuna Preah Norodom Sihanouk Preah Borom Ratanakkot）。
诺罗敦·西哈努克 家庭
西哈努克先后娶过6名妻子。这六位妻子为：
西哈努克共有8子6女。其中5个子女和14个孙辈在红色高棉政权时期失踪，西哈努克推测他们已遭红色高棉杀害。西哈努克的儿孙中，尤瓦那的儿子诺罗敦·维查林曾被推定死亡，事实上经泰国素林府逃往瑞典。后来维查林于2013年归国与家人团聚。
STS-27
是历史上第二十七次太空梭任务，也是亚特兰蒂斯号太空梭的第三次太空飞行。
MODFLOW
MODFLOW软件是由美國地質調查所（USGS）發展之地下水數值模式，為有限差分法開發之三維飽和地下水流數值模式，其為Modular three-dimensional groundwater flow model之縮寫，最早版本於1988年发布。本软件為目前最被廣泛使用之地下水模式之一，可以應用於飽和地下水流問題，在時間方面不論是穩態（steady）抑或是非穩態（unsteady）均可使用；在分層上，承压含水層（confined aquifer）與非承压含水層（unconfined aquifer）均可模擬。其控制方程式表示如下：
目前釋出版本已有MODFLOW 88、MODFLOW 96、MODFLOW 2000、MODFLOW LGR、MODFLOW 2005等等版本，由於模式設計模組化，因此目前有許多模組可供使用。
以便以谢
以便以谢（新教翻譯，舊譯以便以設耳）、厄本厄則爾（天主教翻譯），(希伯來語：, Even Ha'Ezer, lit. stone of help；英語：)，是一個地名，典故出自旧约圣经的撒母耳记上七章十二节：
一些教堂的门楼上常刻有“以便以谢”，以示对上帝的感恩。NIV英文圣经注释：以便以谢意思为“帮助之石”。
吗哪
吗哪（希伯來語：；英語：），天主教思高本译作玛纳，根據聖經和古蘭經，是古代以色列人出埃及时，在40年的旷野生活中，上帝赐给他们的神奇食物。
吗哪 經文記載
嗎哪出現在聖經的出埃及記第16章、民數記第11章、古蘭經的第2章。
根据《出埃及记》第16章记载，吗哪出现於以色列人出埃及后第二个月的15日，當時摩西領以色列人到達以琳和西乃之間的汛的曠野沒有東西吃，於是以色列人向摩西抱怨快要餓死。耶和华於是應許摩西將要賜食物予以色列人。當天晚上，耶和華开始降吗哪给他们吃，从那一天开始，以色列民一连吃了40年，从不间断。吗哪夜间随着露水降在营中，是有如白霜的小圓物。形状彷佛芫荽子，又好像珍珠，是白色的。以色列人把吗哪收起来，或用磨推，或用臼捣，煮在锅中，又做成饼，滋味好像新油。通常會一連降六天，只是在安息日停降一日，让百姓遵守安息日，因此第六天所降的，會是雙倍分量。頭五天所降的，必須即日吃完，否則留到早上，便會生蟲變臭；第六天所降的，則可留至第二天也不變壞。直到约书亚带领百姓过了约但河，到达迦南地，并且吃了迦南地的出产之后，才停止降下。
吗哪 現代觀點
嗎哪可能和埃及語mennu同源，意思是食物。20世紀初西奈半島的阿拉伯人會賣紅荊的樹脂，稱作man es-simma，意思是天上的嗎哪。紅荊在曾經廣泛分佈在西奈半島的南方，其樹脂狀如黃蠟，在陽光下會融化，味道香甜，類似經文的描述。不過此樹脂主要成份是糖，無法作為長期的糧食，也很難做成餅。
聖經說嗎哪的名稱來自「這是什麼」（man hu），這比較像是亞拉姆語而非希伯來語，而在亞拉姆語中，man hu的意思是「這是蚜蟲」。也就是說，嗎哪可能是蚜蟲或介殼蟲排出蜜露的結晶。在沙漠中因為乾燥，蜜露會快速蒸發乾燥，成為黏稠的固態，在西亞被視為一種美味的食物，也是良好的碳水化合物來源。其中，有一種專門吸食紅荊汁液的蚜蟲，其蜜露常被認為最有可能是嗎哪。另一個可能是來自土耳其櫟的蜜露，主要產於伊朗西部、伊拉克北部、以及土耳其東部。乾燥後變得堅硬，外觀像白色的石頭，可以磨碎後加入麵包裡。
吗哪 現代觀點
有些昆蟲真菌學家指出嗎哪的特徵和古巴裸盖菇類似。這種菇時常長滿昆蟲，很快就會腐敗，生長初期小團的菌絲也和霜很像。古巴裸盖菇含有赛洛西宾，是一種有致幻效果的分子，可以造成精神昇華的感覺；研究顯示使用赛洛西宾後14個月，受試者仍認為有個人精神上的意義，另一個研究中有三分之一的受試者認為那是一生中最重要的精神體驗，三分之二認為是前五名。赛洛西宾的一個副作用是失去胃口。對比於其他宗教，梨俱吠陀中的蘇摩、阿茲特克文明的teonanácatl（墨西哥裸盖菇），北美原住民教會（Native American Church）的烏羽玉、以及南美原住民用的死藤水，嗎哪確實有可能是宗教致幻劑。
其他猜測有潔食的蝗蟲或多肉植物的汁液（如Alhagi屬的植物，有抑制食慾的效果）。
吗哪 吗哪的属灵含义
吗哪，预表基督作神子民惟一，属天的食物。吗哪的特征包括：
温泉关战役
溫泉關戰役，又称德摩比利战役（希臘語：、英語：），是波希戰爭中发生于希腊温泉关的一场戰役，也是西方歷史上一次重要的戰役，具有極高的歷史意義和軍事意義。希臘的斯巴達國王列奧尼達一世率領二百九十八名斯巴達精銳戰士與部分希臘城邦聯軍於溫泉關抵抗波斯帝國，成功拖延波斯軍隊進攻，爭取到雅典及其他城邦準備戰役的寶貴時間，為未來希臘的勝利立下大功。但因寡不敵眾，二百九十八名斯巴達戰士及殿後的志願軍全部陣亡，無人被俘或投降，列奧尼達被梟首。
温泉关战役 背景
公元前480年，波斯帝国國王薛西斯一世為了雪耻马拉松战役而征伐古希臘，準備了一支大軍，面對這個威脅，希臘的城邦雅典與斯巴達不計前嫌地聯合起來對抗波斯，組成了一支由斯巴達領導的聯軍，他們原先的計畫是要在奧林帕斯山南端的一個峽谷（Vale of Tempe）阻擋波斯人，但是在得知波斯人即將繞道避開這個山谷時，希臘聯軍撤退了，附近的希臘城邦得知了聯軍即將撤出這個地區時，紛紛望風而降。為了阻止其他的城邦繼續變節，希臘人決定在溫泉關建立他們的防禦據點。溫泉關是一個易守難攻的狹窄通道，一邊是大海，另外一邊是陡峭的山壁。這個村莊附近有熱湧泉，因而得到溫泉關（Thermopylae）這個名字。
温泉关战役 希臘聯軍戰鬥序列
在一些早期傳奇和現代影視中，稱只有300名斯巴達人，將奴隸和友軍忽略。參加了本次聯軍的仍有：
另說還有其他900名斯巴達人，可能是一般的斯巴達戰士，甚至是「黑勞士」(helots，斯巴達奴隸)
温泉关战役 戰役經過
斯巴達國王列奧尼達一世以其本國精兵298人、400名底比斯人和大約6000名希臘其他城邦的聯軍，利用地形優勢在溫泉關抵擋數量上遠遠超過他們的波斯軍隊長達三天。
列奧尼達的軍隊擋住了當時認為唯一能通往希臘的通道，使得波斯軍隊在頭兩天不得寸進，並且死傷慘重。但在第三天，一個名叫埃菲亞特斯（Ephialtes）的希臘農夫為了獎賞而向薛西斯密報了溫泉關附近的一條小徑，薛西斯聽到此消息後便命令埃菲亞特斯帶領波斯軍隊沿著山區的小徑繞到希臘聯軍的後方，導致聯軍遭到迂迴包圍。本來，列奧尼達在小路旁的山嶺上早已布置下1000名來自佛西斯城邦的守兵。因幾日以來都無戰事，他們便放鬆了警惕。在反應過來前就被波斯士兵消滅。
見此列奧尼達解散了希臘聯軍，留下298名斯巴達精兵與小股志願軍墊后。列奧尼達與戰士們視死如歸，堅守自己的位置，奮力頑抗，同時保護其他正在撤退中的希臘部隊，直至全軍覆沒。雖然波斯軍隊最後仍成功佔領溫泉關，但卻為此付出了沉重的代價。
温泉关战役 戰役經過
按照斯巴達傳統，士兵絕不可放棄自己的陣地，面對數十倍於己的波斯軍隊，斯巴達人與希臘聯軍奮勇抵抗死守溫泉關，在第一天阻擊兩萬人的進攻，第二天阻擊了五萬人的衝鋒。這是軍事史上的一次偉大壯舉，此次戰役也完全驗證了斯巴達人的勇猛與驍勇善戰。
一想到血戰到底，寧死不屈的斯巴達勇士，薛西斯就心有餘悸地問：「斯巴達人是不是都是這樣的？」薛西斯下令割下戰死的斯巴達國王列奧尼達的首級，並且把屍體釘到十字架上。
温泉关战役 結果
列奧尼達率領的部隊在溫泉關勇猛的死戰，為雅典的海軍提供了寶貴的時間，使雅典在接下來的薩拉米灣海戰中能夠獲勝。雅典摧毀了大量的波斯船艦。波斯失去了海軍，無法向陸軍提供補給，這給波斯軍隊帶來了致命的影響。薛西斯一世退回亞洲，留下了指揮官马铎尼斯，與大量的波斯軍隊，繼續在他們已經佔領的領土與希臘軍隊作戰。最後在普拉提亚战役中，希臘聯軍擊潰了馬鐸尼斯，為波希戰爭劃上句號。從此波斯再也無力入侵希臘。
温泉关战役 纪念
在戰役的四十年後，列奧尼達的遺骸才被歸還給斯巴達。悲痛的人們授予這位偉大的國王最高的榮譽，將他的遺骨重新安葬在山上，斯巴達每年都會舉辦儀式活動來紀念這位蓋世英雄。
斯巴達300勇士戰死後，為了紀念他們的英勇戰績，人們在一尊獅子狀紀念碑上鐫刻下由古希腊诗人西蒙尼德所做的警句：
.
Ō ksein', angellein Lakedaimoniois hoti tēide
keimetha, tois keinōn rhēmasi peithomenoi.
过路人，请告诉拉刻代蒙的人们，我们依照他们的嘱托，倒在这里牺牲了。
美國於2007年3月9日上映的電影《》便是由敘述這段故事的漫畫所改編。
温泉关战役 軼事
由於埃菲亞特斯的種種背叛行徑導致他的名字在希臘詞中遭到污名化，變成了「叛徒」的代名詞
棋局
《棋局》（英語：）是1997年皮克斯动画工作室出品的一部4分钟长的电脑动画短片。该片的编导是Jan Pinkava。该片是皮克斯公司继电影《玩具总动员》之后发行的动画短片。上一部短片是1989年发行的《小雪人大行动》（Knick Knack）。该片获得1997年奥斯卡最佳动画短片奖。
棋局 情节
电影发生在秋天一个没有游客的公园。  树叶都已经变黄，黄色的落叶有如一个童话世界，熙暖的阳光下公园显得恬静而温馨。主角基里先生（配音鮑伯·彼得森）是一个精神矍铄的老年人，他在公园的桌子上摆上棋局，跟自己下起了国际象棋（为了跟“自己”对弈，他不停的在棋盘两边换，并且不停的戴上拿下眼镜）。
在游戏里就好像是2个人在下棋，不戴眼镜的 “基里”好像棋艺更胜一筹，不停地吃掉戴眼镜地基里地棋子，很快就胜利在望了。经过一番对弈，到最后戴眼镜地基里先生只剩下王了，而且他已经无路可走，任何一个方向都已经被对方封死，而且只要一步就被将死了。
戴眼镜的基里先生为了作弊，以挽回局面，假装自己心脏病发了，表情很痛苦的样子。不戴眼镜的基里先生不是去看发生什么事情，而是先看自己的心脏和脉搏有没有正常。然后才去关注。戴眼镜的基里先生就在这时把棋盘转了180度，这样攻守完全颠倒了。这样只用一步棋，戴眼镜的基里先生就把对方将死，“战胜了”不戴眼镜的基里先生。
作为游戏的胜利，不戴眼镜的基里先生把假牙输给“对方”。
棋局 幕后花絮
主角基里先生的脸跟Jonathan Harris很像，他在《星际迷航》（Lost in Space）中扮演Zachary Smith博士。Harris还为《玩具总动员2》中的基里先生的特写镜头配音。基里先生长得也很像演员David Kelly。电影编剧Jan Pinkava则指出，基里先生的形象是基于他自己、他的亲戚的部分特征还有祖父的很多特征组合而成。这是对他自己未来可能的样子的刻画。参看访谈。
棋局 技术
皮克斯在该片中探索使用改进技术，用来提升人物和衣服的表现效果，在这里他们也使用了细分曲面技术。
棋局 客串和特写镜头
基里先生在《玩具总动员2》中有一个特写镜头，他的角色是为胡迪工作的玩具修理專家； 在他的清洁工具箱里，可以看到收集的棋子。他的配音是Jonathan Harris。
三峡好人
《三峡好人》是中国电影导演贾樟柯自编自导的第五部故事长片。影片描写两个从山西到三峡寻亲的男女各自的遭遇。该片在2006年第63届威尼斯电影节获得金狮奖。片名《三峡好人》借鉴自《四川好人》，从人的角度进行切入。
三峡好人 劇情
影片的大背景围绕三峡工程上游的奉节县展开，由兩條故事線平行構成，分別是煤礦工人韓三明與護士沈紅。
十六年前，韓三明买来的妻子么妹帶着女兒離開，他来到这里寻找回到奉节的妻女。他沿江而下，經過幾番波折，最终与妻子见面。得知妻子處境比從前更艰难，他用三萬元贖回妻子，最后返回矿山工作。
沈紅的丈夫郭斌始終毫無音訊，她前往奉节进行寻找。在他丈夫朋友的帮助下，沈红最终见到了自己的丈夫，卻得知丈夫已有新歡，她與丈夫尷尬地跳完了舞後要求離婚。
三峡好人 表现手法
从表现手法来看，贾樟柯在后续访谈中提到，去的时候是想拍纪录片，最后改为故事片时时间很紧张。究竟是以一个在当地生活了很长时间的人感受这个故事，还是以外来人视角进入现实展开讲，他内心是矛盾的。后来他觉得应该以诚实的视角进入，就采用了两个外来人来到这个地方，可能有很深入的介入，可能有表层的略过。
影片的英文名Still Life（静物）也有其象征含义。贾樟柯在访谈中提到，在三峡走访时看到很多人家徒四壁，希望通过影片唤起对物质的关心。这种观点在诗人、文学评论家欧阳江河的观点也有体现。区别于许多艺术家对于三峡的静态描绘，影片将人的命运、物的状况融入其中，对复杂事物不做表层评述、不做来龙去脉的交代，而是不动声色的直接呈现，体现了影片的深邃与力量。
当代作家李陀认为，研究贾樟柯的现实主义，“故里”观念非常重要，也许这是其作品中最根本的要素。贾樟柯影片的一个母题，也是他的主题，就是故乡生活。这种生活是稳定的，某种意义上甚至是停滞的，又是正在现代化过程里被瓦解和破坏的，可是贾樟柯在这停滞和瓦解里发现了某种诗意，这正是导演视角独特的地方。
首尔地铁
首尔地铁（： Seoul Metro */?）是韓國一家曾經存在的公營事業，负责營運首尔地下铁1～4號線。2017年與首尔特别市都市铁道公社合併為首尔交通公社。
舍爾邦月
舍爾邦月（阿拉伯語：，羅馬化：Šaʿbān）是伊斯兰历第八個月，該月名字意為「分离月」，上古时阿拉伯人常因寻找水源而在本月分散各地。舍爾邦月是齋月前的最後一個月，所以穆斯林可以據此推斷什麼時候齋月開始。
賴買丹月
賴買丹月（阿拉伯語： Ramaḍān，國際音標：[rɑmɑˈdˤɑːn]；[variations] 波斯語： Ramazān；音譯為「賴買丹」或「拉瑪丹」、半意譯作「來麥丹」），意為「禁月」，是伊斯蘭曆（回曆）的第九個月，也是伊斯蘭教穆斯林實行齋戒的月份，因此又通稱齋戒月或齋月。根據《古蘭經》記載，這個月是「真主」阿拉將《古蘭經》下降給先知穆罕默德的月份，所以也是全年12個月中的最神聖者。由於伊斯蘭曆是一個純粹太陰曆曆法，所以與以太陽曆為基準的公曆相比，伊斯蘭曆每年都少约11天，因此齋月在公曆中的開始日期每年也都會向推前11天，而所在季節也會按「冬→秋→夏→春」的順序改變，大約每33個太陽曆年為一循環。
在公历2025年，斋月的期限为2月28日至3月30日，不同地区斋月的开始日期可能有所差异，但大体涵盖公历的3月。当年的开斋节为3月30日至31日。
賴買丹月 確定日期
在伊斯兰国家的齋戒月前一天，穆斯林教徒會在各個地方展開新月觀測。若看見新月，則在晚間由当地政府部门在电视直播前宣布齋戒月日期。也意味著隔天就是齋戒月。
根据1978年的世界伊斯兰会议中确定了标准，即古兰经中的“Hisab”和“Ruqyah”。根据该大会中所确定的的观月标准，新月的仰角不得超过5°以及新月与日落时的太阳距离不得超过5°。若超过了则隔天将不是斋戒月或开斋节，开斋节或斋戒月将会被延至第二天（当天也将继续为Ramadan 30hb）。
賴買丹月 重要日子
貴夜，直譯「蓋德爾夜」，引意為「前定、高貴之夜」，被譽作為伊斯蘭教的創立之始，是先知穆罕默德接受古蘭經文之夜，也是一整年中最神聖的夜晚，通常於齋月末旬（後10天內）的單數日子中出現。按照目前多數伊斯蘭學者的觀點，「貴夜」被認為應在齋月的第27夜。
賴買丹月以開齋節收尾，當天通常會有盛宴。賴買丹月之後的閃瓦魯月中，穆斯林通常會再齋戒6天，以求真主的喜悅及恕饒。
史提芬·艾倫·永利
史提芬·艾倫·永利（通稱為永利；英文：Stephen Alan Wynn，1942年1月27日— ），美國博彩業商人，前永利渡假村集團及永利渡假村(澳門)股份有限公司主席，旗下的永利渡假村集團在美國拉斯維加斯及澳門開設賭場。有「拉斯維加斯之父」之稱。
史提芬·艾倫·永利 投資賭業
永利早年投資拉斯維加斯，開設多間賭場，並以多項娛樂吸引旅客前往。1980年代末期的夢幻金殿酒店（Mirage）是代表作。2002年，澳門政府公開競投博彩業牌照，永利親自前往澳門參與競投，並成功獲得牌照。他亦獲得有「蘭桂坊之父」之稱的香港商人盛智文協助，成功購得在葡京娛樂場對面的一幅土地，投資12億美元（約96億澳門元）興建永利澳門渡假村，於2006年9月4日開業。
2006年5月30日，永利在佳士得拍賣會上以7,852萬港元投得明朝時期製造的洪武釉裡紅纏枝牡丹紋玉壺春瓶，打破明朝瓷器拍賣成交價的世界紀錄。永利把花瓶贈送予澳門特區政府，作為澳門博物館的收藏品。
史提芬·艾倫·永利 爭議
2018年1月，華爾街日報報道指出，永利曾多次要求女性員工裸體給他按摩，有時候還強迫她們跟他發生性關係，而且這種行為持續了數十年。這些員工因為想保住飯碗而不敢反抗，直到一名美甲師向媒體投訴這些事才曝光，這也是美國性侵醜聞連環爆以來，第一次有大型上市公司執行長遭指控。而公司為避免醜聞外流，花費750萬美元私下和解，意圖讓此事就此解決。
1月27日，受醜聞影響，永利辭去共和黨全國委員會財務主席一職，並獲總統特朗普接納。
2018年2月7日 史提芬·艾倫·永利因性騷擾醜聞辭去公司職務。
2018年3月23日 史提芬·艾倫·永利出售所有股份給銀河娛樂集團。
2022年5月17日，永利被美国司法部起诉，理由是曾代表前中共公安部副部长孙力军游说特朗普政府，请求对方将流亡商人郭文贵驱逐出境。基於他一直與中共政府十分深交，美國司法部曾三度要求永利按照《外国代理人登记法》将自己注册为外国代理人，但遭到拒绝。司法部憑親中共方面的關係證據試圖將他告上法院，不過永利法律團隊以他這幾年已退休為由，促使法院駁回審理，使他免除了注册的官司。
閃瓦魯月
閃瓦魯月(شوال)，是伊斯兰历第十個月，該月名字意為「尾月」，因为古时新生的骆驼在本月首次扬尾。本月一日是开斋节，以慶祝齋戒月的結束。
大西洋分區
國家冰球聯盟的大西洋分區成立於1992-93年度賽季；當時隸屬大西洋分區的球隊分別是：
1998-99年度賽季，聯盟重新劃定分區，其中佛羅里達美洲豹、坦帕灣閃電、和華盛頓首都調往新的東南分區，而匹茲堡企鵝則從東北分區調至大西洋分區。
2013-14年度賽季，聯盟重新劃定分區，東南分區和東北分區被取消。紐澤西魔鬼、紐約島人、紐約遊騎兵、費城飛人和匹茲堡企鵝調往大都會分區；波士頓棕熊、水牛城軍刀、蒙特利爾加拿大人、渥太華參議員和多倫多楓葉從東北分區調至大西洋分區；佛羅里達美洲豹和坦帕灣閃電從東南分區調至大西洋分區；底特律紅翼則從中央分區調至大西洋分區。
現時隸屬大西洋分區的球隊分別是：
都爾黑哲月
都爾黑哲月（阿拉伯語：，Ḏū l-Ḥiǧǧa），是伊斯兰历第十二個月，該月名字意為「朝聖月」，為第四個聖月。在这个月里，来自世界各地的穆斯林都會前往麥加朝聖克尔白天方。本月十日則是古尔邦节。
该月的阿拉伯语名称 Dhu al-Hijjah 的意思是“朝圣的拥有者”或“朝圣的月份”。在这个月里，来自世界各地的穆斯林朝圣者聚集在麦加参观天房。朝觐仪式从第八天开始，持续四五天。阿拉法日发生在每月的九日。古尔邦节，即“祭祀节”，从第十天开始，到第十三天结束。
这个月的名字也拼写为 Dhul-Hijja。在现代土耳其语中，这个名字是 Zilhicce。
都爾黑哲月 一年中最好的 10 天
Dhul Hijjah 的前 10 天被称为一年中最好的 10 天。正如先知穆罕默德·德·穆罕默德·德·阿姆·德圣训 Sahih al-Bukhari
在这 10 天的神圣日子中，慈善是最重要和最有福气的行为，就像斋月和真主 SWT 宽恕的第二次机会一样。
倪震 (电影人)
倪震（1938年7月—2022年12月），中国电影理论家、编剧，生於上海，祖籍江蘇吳縣（今江苏省苏州市）。1966年毕业于北京电影学院美术系，1980年起任教於北京電影學院，1994年任教授。1993年获国务院政府特殊津贴，2000年退休。
倪震著有《探索的银幕》、《北京电影学院故事——第五代电影前史》、《银幕上的中国人》等电影文化研究作品。他同時也參與電影劇本的創作，编剧代表作有《大紅燈籠高高掛》、《红粉》、《鸦片战争》（合作编剧）等。倪震创作的美术作品主要有《牛虻》插图、油画《导演系女生》等。
大都會建築事務所
大都會建築事務所（英語：，縮寫：OMA）是荷蘭建築師雷姆·库哈斯在鹿特丹成立的。1975年創辦，創辦人除雷姆·庫哈斯外，還有伊利亞．攢該里斯（Elia Zenghelis） 與Madelon Vriesendorp和Zoe Zenghelis。
大都會建築事務所 早期
在1970年代早期，庫哈斯與增西利斯在AA建築學院相遇，當時庫哈斯是學生，而伊利亞．攢該里斯是建築學院的講師。1972年，他們合作的第一個案子是庫哈斯在AA的畢業作品；稱為烏托邦/惡托邦計劃，此作品宛如一道柏林圍牆，將倫敦切開成兩半。名稱是〈大出走：或成為建築的自願囚徒〉（Exodus, or the Voluntary Prisoners of Architecture）。此作品帶有強烈的庫哈斯風格，將尖銳的概念貫穿整件建築作品。
接下來的作品還有1974年《給地球俘虜的城市》（City of the Captive Globe）、1975年的Sphinx旅館（Hotel Sphinx）、1975年到1976年的新社福島與社福旅館（New Welfare Island/Welfare Palace Hotel）、1975年的羅斯福島再發展計劃（Roosevelt Island Redevelopment）；這些案子充滿了大膽的建築理念，以驚人的紙上模型呈現（基地皆為紐約市的曼哈頓）