hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
東方Project系列角色列表 《紅魔鄉》中首次登場
主題曲：
　獻給已逝公主的七重奏（紅魔鄉、萃夢想、緋想天、非想天則）
登場： 
《紅魔鄉》6面BOSS
《萃夢想》、《緋想天》、《非想天則》自機、敵機
《永夜抄》自機（和咲夜組成紅魔組）
《文花帖》LEVEL 7 BOSS
《心綺樓》背景觀眾
《彈幕天邪鬼》最終日BOSS
《秘封噩夢日記》噩夢週日BOSS
《求聞史紀》、《香霖堂》、《儚月抄》（全）、《三月精》（全）、《茨歌仙》、《鈴奈庵》、《智靈奇傳》
第六關頭目。是今次自符卡規則訂立以來第一次異變的主犯。生活了500年以上。懼怕陽光，因此放出濃霧遮擋陽光的照射。能夠操縱一切的命運，Spellcard 神槍「Spear．the．Gungnir」（岡格尼爾），出自奧丁主神的槍，擲出後必定命中。
芙蘭朵露・斯卡蕾特（，Flandre Scarlet）
種族：吸血鬼
能力：將一切悉數破壞程度的能力
主題曲：
　U.N.OWEN就是她嗎？（紅魔鄉）
登場： 
《紅魔鄉》Ex面BOSS
《文花帖》LEVEL Ex BOSS
《秘封噩夢日記》噩夢週日BOSS
《剛欲異聞》自機、敵機
《求聞史紀》、《儚月抄》（四格）、《三月精S》、《鈴奈庵》、《智靈奇傳》
Extra頭目。蕾米莉亞的妹妹。生存了495年以上。破壞力極大，因此平時會被禁止出外與人接觸。能夠無視一切，將任何生物的弱點「目」任意操縱、破壞。一個「目」被破壞，意味一個生命消亡。所以蕾米莉亞才把她鎖在紅魔館的地下室，直至紅霧異變被解決，才有一點點有限度的自由和靈夢等人戰鬥。
東方Project系列角色列表 《妖妖夢》中首次登場
蕾蒂・霍瓦特洛克（，Letty Whiterock）
種族：妖怪（雪女）
能力：操縱寒氣程度的能力
主題曲：
　Crystallize Silver（妖妖夢）
登場： 
《妖妖夢》1面BOSS
《文花帖》LEVEL 2 BOSS
《心綺樓》背景觀眾
《求聞史紀》、《儚月抄》（漫畫）、《儚月抄》（四格）、《三月精O》、《茨歌仙》、《鈴奈庵》
一面頭目。因為冬天來臨而變得活躍的妖怪。為了阻止靈夢等人打破她喜愛的冬天，因此對她們展開攻擊。
橙（，Chen）
種族：妖獸（妖怪貓）
能力：
嚇唬人類程度的能力（非式神）
使用妖術程度的能力（式神）
主題曲：
　凋葉棕（withered leaf）（妖妖夢）
登場： 
《妖妖夢》2面道中及BOSS、Ex面道中
《萃夢想》、《緋想天》、《非想天則》、《憑依華》八雲紫的符卡
《文花帖》LEVEL 6 BOSS
《心綺樓》背景觀眾
《求聞史紀》、《儚月抄》（漫畫）、《儚月抄》（四格）、《三月精》（全）、《茨歌仙》、《鈴奈庵》、《智灵奇传》
東方Project系列角色列表 《妖妖夢》中首次登場
二面中頭目及頭目、Extra中頭目。憑依在山中居住的貓又身上。懼怕水，而其力量也是來自憑依的式神，遇水就會分離，所以水是她的大敵。
愛麗絲・瑪格特洛依德（，Alice Margatroid）
種族：魔法使
能力：
操縱魔法程度的能力（妖妖夢、萃夢想、永夜抄）
操控人偶程度的能力（地靈殿、求聞史紀）
主題曲：
　人偶裁判 ～ 玩弄人形的少女（妖妖夢、萃夢想(夜晚)）
　布加勒斯特的人偶師（萃夢想(白天)、緋想天，原妖妖夢3面道中曲）
登場： 
《妖妖夢》3面道中及BOSS
《萃夢想》、《永夜抄》、《緋想天》、《非想天則》自機、敵機
《文花帖》LEVEL 3 BOSS
《地靈殿》霧雨魔理沙的輔助射擊
《心綺樓》背景觀眾
《彈幕天邪鬼》第七日BOSS
《求聞史紀》、《儚月抄》（漫畫）、《儚月抄》（四格）、《三月精》（全）、《茨歌仙》、《鈴奈庵》、《智灵奇传》
東方Project系列角色列表 《妖妖夢》中首次登場
三面中頭目及頭目。與靈夢一行戰鬥只是因為偶然遇到而想以自己的魔法與她們一決勝負。戰鬥時不想希望壓倒對手，只是盡量以比對手強少許的能力戰鬥。普遍认为，爱丽丝·玛格特罗依德是PC-9800系列作品中登场的人物“爱丽丝”在新作中的接续，后来ZUN在2003年的一个采访中承认该关系。另外此角色在本作的Music Room和Result的背景中會出現。
莉莉・霍瓦特／莉莉・白／莉莉・懷特（，Lily White）
種族：妖精
能力：告知春天到來程度的能力
登場： 
《妖妖夢》4面道中
《花映塚》敵機
《妖精大戰爭》道中
《心綺樓》背景觀眾
《天空璋》3面道中
《求聞史紀》、《儚月抄》（漫畫）、《三月精S》、《三月精V》、《茨歌仙》、《鈴奈庵》
四面中頭目。傳達春天來臨的消息的妖精。當春天來臨時她會表現得極為興奮。而她的興奮是以彈幕表現出來的。今次的出現是因為雲上的範圍已進入春天，所以才會在靈夢等人面前現身。
露娜薩・普莉兹姆利巴（，Lunasa Prismriver）
種族：騷靈
能力：
不用雙手操控就能演奏樂器程度的能力（妖妖夢、求聞史紀）
演奏憂鬱之音程度的能力（花映塚）
東方Project系列角色列表 《妖妖夢》中首次登場
主題曲：
　幽靈樂團 ～ Phantom Ensemble（妖妖夢、花映塚）
登場： 
《妖妖夢》4面BOSS
《花映塚》自機、敵機
《心綺樓》背景觀眾
《憑依華》背景舞臺演奏者
《求聞史紀》、《儚月抄》（漫畫）、《三月精V》、《茨歌仙》、《鈴奈庵》
四面頭目。騷靈三姐妹的長女，所謂引發騷靈現象的東西屋。屢次獲招待到西行寺家作表演。在這次也因為要舉行賞花大會，因此亦被邀請到來。性格陰暗。擅長弦樂器，特別是小提琴。
梅露蘭・普莉兹姆利巴（，Merlin Prismriver）
種族：騷靈
能力：
不用雙手操控就能演奏樂器程度的能力（妖妖夢、求聞史紀）
演奏狂躁之音程度的能力（花映塚）
主題曲：
　幽靈樂團 ～ Phantom Ensemble（妖妖夢、花映塚）
登場： 
《妖妖夢》4面BOSS
《花映塚》自機、敵機
《心綺樓》背景觀眾
《憑依華》背景舞臺演奏者
《求聞史紀》、《儚月抄》（漫畫）、《三月精V》、《茨歌仙》、《鈴奈庵》
東方Project系列角色列表 《妖妖夢》中首次登場
四面頭目。騷靈三姐妹的次女，所謂引發騷靈現象的東西屋。屢次獲招待到西行寺家作表演。在這次也因為要舉行賞花大會，因此亦被邀請到來。性格開朗。擅長管樂器，特別是小號。
莉莉卡・普莉兹姆利巴（，Lyrica Prismriver）
種族：騷靈
能力：
不用雙手操控就能演奏樂器程度的能力（妖妖夢、求聞史紀）
演奏幻想之音程度的能力（花映塚）
主題曲：
　幽靈樂團 ～ Phantom Ensemble（妖妖夢、花映塚）
登場： 
《妖妖夢》4面BOSS
《花映塚》自機、敵機
《心綺樓》背景觀眾
《憑依華》背景舞臺演奏者
《求聞史紀》、《儚月抄》（漫畫）、《三月精V》、《茨歌仙》、《鈴奈庵》
四面頭目。騷靈三姐妹的三女，所謂引發騷靈現象的東西屋。屢次獲招待到西行寺家作表演。在這次也因為要舉行賞花大會，因此亦被邀請到來。性格狡猾。擅長任何樂器，常用鍵盤及敲擊樂器。
魂魄妖夢（，Konpaku Youmu）
種族：半人半靈
職業：庭師、護衛
能力：使用劍術程度的能力
東方Project系列角色列表 《妖妖夢》中首次登場
主題曲：
　廣有射怪鳥事 ～ Till When?（妖妖夢、萃夢想(白天)、緋想天、非想天則）
　東方妖妖夢 ～ Ancient Temple（萃夢想(夜晚)、花映塚，原妖妖夢5面道中曲）
登場： 
《妖妖夢》5面道中及BOSS、6面道中
《萃夢想》、《永夜抄》、《花映塚》、《緋想天》、《非想天則》自機、敵機
《文花帖》LEVEL 6 BOSS
《神靈廟》、《鬼形獸》自機
《心綺樓》背景觀眾
《彈幕天邪鬼》第七日BOSS
《求聞史紀》、《香霖堂》、《紫香花》、《儚月抄》（全）、《三月精》（全）、《茨歌仙》、《鈴奈庵》、《醉蝶華》、《智灵奇传》
五面中頭目及頭目、六面中頭目。西行寺家專屬的庭師兼劍術指導。受幽幽子之命收集幻想鄉的春。
西行寺幽幽子（，Saigyouji Yuyuko）
種族：亡靈
能力：操縱死亡程度的能力
主題曲：
　幽雅地綻放吧，墨染的櫻花 ～ Border of Life（妖妖夢、萃夢想、緋想天、非想天則）
　Ghost Lead（神靈廟）
東方Project系列角色列表 《妖妖夢》中首次登場
登場： 
《妖妖夢》6面BOSS
《萃夢想》、《永夜抄》、《緋想天》、《非想天則》自機、敵機
《文花帖》LEVEL 8 BOSS
《神靈廟》1面BOSS
《心綺樓》背景觀眾
《彈幕天邪鬼》第四日BOSS
《秘封噩夢日記》噩夢週一BOSS
《鬼形獸》魂魄妖夢線 Ending No. 09
《求聞史紀》、《紫香花》、《儚月抄》（小說）、《儚月抄》（漫畫）、《三月精》（全）、《茨歌仙》、《鈴奈庵》、《智靈奇傳》、《醉蝶華》、《智灵奇传》
六面頭目。西行寺家的大小姐。在聽說解開妖櫻樹「西行妖」的封印後可使樹下死人復活的傳說後感到興趣，命令妖夢收集幻想鄉的春。但身為亡靈的自己不知道，樹下的屍體就是自己，一旦解開「西行妖」的封印，自己會再度進入輪迴。所以，她看見「西行妖」盛開之日，絕不會到來。
八雲藍（，Yakumo Ran）
種族：妖獸（九尾狐）
能力：使馭式神程度的能力
主題曲：
　少女幻葬 ～ Necro-Fantasy（妖妖夢）
東方Project系列角色列表 《妖妖夢》中首次登場
登場： 
《妖妖夢》Ex面BOSS、Ph面道中
《永夜抄》八雲紫通常射擊
《萃夢想》、《緋想天》、《非想天則》、《憑依華》八雲紫的符卡
《文花帖》LEVEL 8 BOSS
《心綺樓》背景觀眾
《秘封噩夢日記》噩夢週三BOSS
《求聞史紀》、《儚月抄》（小說）、《儚月抄》（漫畫）、《三月精》（全）、《茨歌仙》、《鈴奈庵》、《智灵奇传》
Extra頭目、Phantasm中頭目。憑依在九尾狐身上。代替著睡眠的主人出外行動。雖然自己是式神，但也擁有屬於自己的式神。本身式神來自數式的結合，所以自身對數學持有非常的見解。是傳說中的狐姬。
八雲紫（，Yakumo Yukari）
種族：妖怪
能力：操縱境界程度的能力
主題曲：
　Necro-Fantasia（妖妖夢）
　夜幕降臨 ～ Evening Star（萃夢想、憑依華）
　夜幕降臨（緋想天、非想天則）
　憑坐於夢與現實之間 ～ Necro-Fantasia（憑依華(故事模式)）
登場： 
《妖妖夢》Ph面BOSS
《萃夢想》、《永夜抄》、《緋想天》、《非想天則》、《憑依華》自機、敵機
《文花帖》LEVEL Ex BOSS
《地靈殿》博麗靈夢的輔助射擊
《心綺樓》背景觀眾
《彈幕天邪鬼》最終日BOSS
《紺珠傳》霧雨魔理沙線 Ending No. 03
《秘封噩夢日記》噩夢週六BOSS、噩夢日記BOSS
《求聞史紀》、《香霖堂》、《紫香花》、《儚月抄》（小說）、《儚月抄》（漫畫）、《三月精》（全）、《茨歌仙》、《鈴奈庵》、《醉蝶華》、《智灵奇传》
Phantasm頭目。可操控境界的隙間妖怪。就寢的時候會把事務交給藍去做。這次也受到了友人幽幽子的委託修復幽冥結界。
東方Project系列角色列表 《萃夢想》中首次登場
伊吹萃香（，Ibuki Suika）
種族：鬼
能力：操縱密度程度的能力
主題曲：
　御伽之國的鬼島 ～ Missing Power（萃夢想）
　碎月（緋想天、非想天則，原萃夢想劇情曲）
登場： 
《萃夢想》、《緋想天》、《非想天則》自機、敵機
《文花帖》LEVEL Ex BOSS
《地靈殿》博麗靈夢的輔助射擊
《DS文花帖》LEVEL 6 BOSS
《心綺樓》背景觀眾
《彈幕天邪鬼》第九日BOSS
《秘封噩夢日記》噩夢週五BOSS
《求聞史紀》、《儚月抄》（漫畫）、《儚月抄》（四格）、《三月精S》、《三月精O》、《三月精V》、《茨歌仙》、《鈴奈庵》、《醉蝶華》
新增角色，本作最终BOSS，也是本次异变源头，由于每次赏花宴会都只持续很短的时间，于是她让人们不停地举行宴会，本人则利用自己的能力化为雾状，享受宴会时的气氛。
東方Project系列角色列表 《永夜抄》中首次登場
莉格露・奈特巴格（，Wriggle Nightbug）
種族：妖蟲
能力：操縱蟲子程度的能力
主題曲：
　蠢蠢的秋月 ～ Mooned Insect（永夜抄）
登場： 
《永夜抄》1面道中及BOSS
《文花帖》LEVEL 1 BOSS
《心綺樓》背景觀眾
《求聞史紀》、《儚月抄》（漫畫）、《儚月抄》（四格）、《三月精O》、《三月精V》、《茨歌仙》
第一關中頭目及頭目。螢火蟲妖怪。看上去很像男生，其實是女孩。害怕殺蟲劑和寒冷。一般她的出現，通常會伴隨著一大堆有毒或組織性強的昆蟲（反而令殺蟲劑這個弱點更明顯了）。
米斯蒂婭・蘿蕾拉（，Mystia Lorelei）
種族：妖怪（夜雀）
職業：燒烤店店主、歌手
能力：用歌聲迷惑人程度的能力
主題曲：
　已經只能聽見歌聲了（永夜抄）
　已經只能聽見歌聲了 ～ Flower Mix（花映塚）
登場： 
《永夜抄》2面道中及BOSS
《花映塚》自機、敵機
《心綺樓》背景觀眾
《求聞史紀》、《儚月抄》（漫畫）、《儚月抄》（四格）、《三月精S》、《三月精O》、《三月精V》、《茨歌仙》、《鈴奈庵》
東方Project系列角色列表 《永夜抄》中首次登場
第二關中頭目及頭目。會以歌聲令夜間走路的人迷路，還會使人得到鳥目（在一定時間內視力減退，而且通常在夜間才會遇上她，說成夜盲也亦無不可）。
上白澤慧音（，Kamishirasawa Keine）
種族：半獸（半人半白澤）
職業：私塾教師
能力：
吞噬(隱藏)歷史程度的能力（人類形態）
創造歷史程度的能力（白澤形態）
主題曲：
　Plain Asia（永夜抄）
登場： 
《永夜抄》3面道中及BOSS（人類形態）、Ex面道中（白澤形態）
《文花帖》LEVEL 3 BOSS
《心綺樓》背景觀眾
《彈幕天邪鬼》第三日BOSS
《求聞史紀》、《儚月抄》（全）、《三月精E》、《三月精O》、《三月精V》、《茨歌仙》、《鈴奈庵》
第三關中頭目及頭目、Extra中頭目。平時與人類沒有分別，但一到滿月之夜時就會化為聖獸白澤。在人類形態時，可以將歷史消滅;在白澤形態時，則可以創造歷史。第三面時衣服是藍色、戴秀才帽；Extra時衣服是綠色、長出角。
因幡帝／因幡天為（，Inaba Tei／Inaba Tewi）
東方Project系列角色列表 《永夜抄》中首次登場
種族：妖獸（妖怪兔）
能力：賦予人類幸運程度的能力
主題曲：
　宇佐大人的白旗（花映塚）
登場： 
《永夜抄》5面道中
《花映塚》自機、敵機
《文花帖》LEVEL 4 BOSS
《心綺樓》背景觀眾
《憑依華》鈴仙登場動作串場
《求聞史紀》、《儚月抄》（全）、《三月精S》、《三月精O》、《三月精V》、《茨歌仙》、《鈴奈庵》
第五關中頭目。因健康成長而化為妖怪的兔。在本作中無對話及符卡，只會在使用終句（Last Spell）時出現立繪。極端地狡猾，其詐騙技巧在幻想鄉無人能及，再聰明的人或妖怪也會被她那小孩子的面孔而受騙。
鈴仙・優曇華院・因幡／鈴仙・優曇華院・稻葉（，Reisen Udongein Inaba）
種族：月兔
能力：
操縱狂氣程度的能力（永夜抄、花映塚、緋想天、求聞史紀、儚月抄）
操作波長程度的能力（紺珠傳）
主題曲：
　狂氣之瞳 ～ Invisible Full Moon（永夜抄、花映塚、緋想天、非想天則、深秘錄、憑依華）
東方Project系列角色列表 《永夜抄》中首次登場
登場： 
《永夜抄》5面BOSS
《花映塚》、《緋想天》、《非想天則》、《深秘錄》、《憑依華》自機、敵機
《文花帖》LEVEL 4 BOSS
《心綺樓》背景觀眾
《紺珠傳》自機
《求聞史紀》、《儚月抄》（全）、《三月精S》、《三月精O》、《三月精V》、《茨歌仙》、《鈴奈庵》
第五關頭目。住在月上的兔，眼神可以使人發狂。「優曇華院」是永琳給的稱呼，而「イナバ」則是輝夜對兔的統稱，同時亦是為了避免永遠亭的妖怪兔起疑而使用。
八意永琳（，Yagokoro Eirin）
種族：月人
職業：藥師
能力：製作所有藥物程度的能力
主題曲：
　千年幻想郷 ～ History of the Moon（永夜抄）
登場： 
《永夜抄》6面道中及BOSS（A）、6面道中（B）
《文花帖》LEVEL 9 BOSS
《心綺樓》背景觀眾
《秘封噩夢日記》噩夢週二BOSS
《求聞史紀》、《儚月抄》（全）、《三月精S》、《三月精V》、《茨歌仙》、《鈴奈庵》
東方Project系列角色列表 《永夜抄》中首次登場
最終關（Ａ）道中頭目及最終頭目、最終關（Ｂ）道中頭目。制作蓬萊仙藥的天才藥師（其聰明程度被月球上的同伴稱為「月之頭腦」）。雖然實力比輝夜強，但平時都是把自己的實力壓在輝夜之下的。因為不死藥是自己制作的而自己卻無罪，所以對因吃下不死藥而被流放的輝夜感到內疚。
蓬萊山輝夜（，Houraisan Kaguya）
種族：月人
能力：操縱永遠與須臾程度的能力
主題曲：
　竹取飛翔 ～ Lunatic Princess（永夜抄）
登場： 
《永夜抄》6面BOSS（B）
《文花帖》LEVEL 9 BOSS
《心綺樓》背景觀眾
《紺珠傳》結局
《秘封噩夢日記》噩夢週二BOSS
《求聞史紀》、《儚月抄》（全）、《三月精S》、《茨歌仙》、《鈴奈庵》
最終關（Ｂ）頭目。由於吃下了不死禁藥，被從月球放逐到地球上，不老不死。她也是知名的輝夜姬（竹取物語中出謎題考驗他人的公主）。
藤原妹紅（，Fujiwara no Mokou）
種族：蓬萊人
能力：不老不死的程度的能力
主題曲：
　飄上月球，不死之煙（永夜抄、深秘錄、憑依華）
東方Project系列角色列表 《永夜抄》中首次登場
登場： 
《永夜抄》Ex面BOSS
《文花帖》LEVEL Ex BOSS
《心綺樓》背景觀眾
《彈幕天邪鬼》第三日BOSS
《深秘錄》、《憑依華》自機、敵機
《秘封噩夢日記》噩夢週五BOSS
《求聞史紀》、《儚月抄》（全）、《三月精E》、《三月精O》、《三月精V》、《茨歌仙》、《鈴奈庵》
Extra頭目。過去其父親因向輝夜求婚，被輝夜的謎題羞辱了一番，因此妹紅怨恨輝夜起來，兩人一直互相仇視對方。有不老不死的能力，就算被消滅至剩下一條頭髮也可再生，不過會因其痛楚昏迷幾日。其不老不死的能力，外界猜測可能她服用了蓬萊之藥，才能做到和天人有同等的不老不死能力。每擊破她一張符卡她就會被「消滅」，然後又會回復原狀（大約1到2秒）。
以為靈夢、魔理沙、咲夜（組）是輝夜派來找碴的而開戰，妖夢（組）則是因為幽幽子認為蓬萊人是被詛咒的身體而開戰（或者只是想嘗試看看不死的亡靈吃下蓬萊人的肝臟會發生什麼事）。
東方Project系列角色列表 《花映塚》中首次登場
射命丸文（，Syameimaru Aya／Shameimaru Aya）
種族：鴉天狗
職業：記者
能力：操縱風程度的能力
主題曲：
　風神少女（花映塚、緋想天、非想天則）
　妖怪之山 ～ Mysterious Mountain（風神錄、DS文花帖）
登場： 
《文花帖》（書籍）主角
《花映塚》、《緋想天》、《非想天則》自機、敵機
《文花帖》、《DS文花帖》、《天空璋》自機
《風神錄》4面BOSS
《地靈殿》博麗靈夢的輔助射擊
《心綺樓》背景觀眾
《彈幕天邪鬼》第六日BOSS
《虹龍洞》BAD Ending
《求聞史紀》、《儚月抄》（漫畫）、《儚月抄》（四格）、《三月精S》、《三月精O》、《三月精V》、《茨歌仙》、《鈴奈庵》
她是報章《文文。新聞》的編輯。當百花齊放的景象出現時，她立即就注意到此事的新聞價值。不過更加吸引她注意的卻是幽靈的出現，所以她就集中將新聞焦點放在有出現幽靈附著的花。
文初登場的作品其實是《文花帖》（書籍），在遊戲中首次登場的則是《花映塚》。
梅蒂欣・梅蘭可莉（，Medicine Melancholy）
種族：妖怪（毒人偶）
能力：操縱毒程度的能力
東方Project系列角色列表 《花映塚》中首次登場
主題曲：
　劇毒身體 ～ Forsaken Doll（花映塚）
登場： 
《花映塚》自機、敵機
《文花帖》LEVEL 4 BOSS
《心綺樓》背景觀眾
《求聞史紀》、《儚月抄》（漫畫）、《鈴奈庵》
被遺棄在鈴蘭田，後來變成妖怪的人偶。雖然她對異變沒有興趣，但如果有甚麼人經過鈴蘭田的話，她會非常樂意地與其一戰的。
風見幽香（，Kazami Yuka）
種族：妖怪
能力：操縱花程度的能力
主題曲：
　今昔幻想郷 ～ Flower Land（花映塚）
登場： 
《花映塚》自機、敵機
《心綺樓》背景觀眾
《求聞史紀》、《儚月抄》（漫畫）、《三月精O》、《三月精V》、《茨歌仙》、《鈴奈庵》
棲息在幻想鄉的強大妖怪。她已經作為一名妖怪生存了一段非常長的時間，對此異變的成因瞭如指掌，可是因為她只顧觀賞花，所以成為大家的攻擊對象。
小野塚小町（，Onozuka Komachi／Onoduka Komachi）
種族：死神
職業：三途川擺渡人
能力：操縱距離程度的能力
主題曲：
　彼岸歸航 ～ Riverside View（花映塚、緋想天、非想天則）
東方Project系列角色列表 《花映塚》中首次登場
登場： 
《花映塚》、《緋想天》、《非想天則》自機、敵機
《文花帖》LEVEL 10 BOSS
《心綺樓》背景觀眾
《求聞史紀》、《儚月抄》（漫畫）、《儚月抄》（四格）、《三月精S》、《三月精O》、《三月精V》、《茨歌仙》、《鈴奈庵》
死神。雖然這次異變不是一個人的責任，但以程度來說，小町的責任是最大的。作為運送幽靈從幻想鄉往彼岸的引路人的她，因為偷懶而沒能及時處理大量湧現的幽靈，引致幽靈附在花朵上，使所有的花都盛開起來。
四季映姬・亞瑪薩那度（，Shikieiki Yamaxanadu）
種族：閻魔
職業：死者審判官
能力：判斷是非黑白程度的能力
主題曲：
　第六十年的東方審判 ～ Fate of Sixty Years（花映塚）
登場： 
《花映塚》自機、敵機
《文花帖》LEVEL 10 BOSS
《心綺樓》背景觀眾
《秘封噩夢日記》噩夢週一BOSS
《鬼形獸》魂魄妖夢線 Ending No. 07
《求聞史紀》、《紫香花》、《儚月抄》（漫畫）、《三月精O》、《三月精V》、《茨歌仙》
審判死者的閻魔。知道小町無法運送死者來到她面前，因此來到幻想鄉處視察。看見幻想鄉四處開花，並受到人類和妖怪的挑戰後，終於了解到這次異變的事態。每當有人類或妖怪來到她面前，她都會對對方訓話一番。
東方Project系列角色列表 《風神錄》中首次登場
秋靜葉（，Aki Shizuha）
種族：神明
能力：掌管紅葉程度的能力
登場： 
《風神錄》1面道中
《DS文花帖》LEVEL 1 BOSS
《心綺樓》背景觀眾
《求聞口授》、《儚月抄》（漫畫）、《儚月抄》（四格）、《三月精O》、《茨歌仙》、《鈴奈庵》
第一關中頭目。穰子之姐，紅葉之神，八百萬神的一員。
秋穰子（，Aki Minoriko）
種族：神明
能力：掌管豐收程度的能力
主題曲：
　會受稻田姬的斥責啦（風神錄）
登場： 
《風神錄》1面BOSS
《DS文花帖》LEVEL 1 BOSS
《心綺樓》背景觀眾
《求聞口授》、《儚月抄》（漫畫）、《儚月抄》（四格）、《三月精O》、《茨歌仙》、《鈴奈庵》
第一關頭目。靜葉之妹，豐穰之神。和靜葉同為幻想鄉八百萬之神的其中兩神。
雖然遊戲中其名稱是寫成「」，但在作品付錄的中卻寫為「」，兩者讀音都相同。
鍵山雛（，Kagiyama Hina）
種族：疫病神（厄運神）
能力：儲存厄運程度的能力
主題曲：
　命運的陰暗面（風神錄）
東方Project系列角色列表 《風神錄》中首次登場
登場： 
《風神錄》2面道中及BOSS
《DS文花帖》LEVEL 2 BOSS
《心綺樓》背景觀眾
《求聞口授》、《儚月抄》（漫畫）、《三月精O》、《三月精V》、《茨歌仙》、《鈴奈庵》
第二關中頭目及頭目。災厄之神。為了阻止靈夢及魔理沙進入危險的妖怪之山而對兩人展開攻擊。人類觸及她一定會沾染上惡運，但她卻不會被自己收集來的厄運影響，因為她只是儲存他人的厄運，而非本身的厄運。
河城荷取（，Kawashiro Nitori）
種族：河童
職業：技師
能力：操縱水程度的能力
主題曲：
　芥川龍之介的河童 ～ Candid Friend（風神錄、心綺樓、深秘錄、憑依華）
登場： 
《風神錄》3面道中及BOSS
《地靈殿》霧雨魔理沙的輔助射擊
《DS文花帖》LEVEL 4 BOSS
《心綺樓》、《深秘錄》、《憑依華》自機、敵機
《彈幕天邪鬼》第六日BOSS
《求聞口授》、《儚月抄》（漫畫）、《三月精O》、《三月精V》、《茨歌仙》、《鈴奈庵》
東方Project系列角色列表 《風神錄》中首次登場
第三關中頭目及頭目。河童。警告靈夢一夥不要入侵妖怪之山無效後，對她們展開攻擊，順便測試自己新製成的「光學迷彩服」（但只能在躲藏時發動光學迷彩，經測試後，重新考慮其可用性）。在妖怪之山所棲息的河童，基本上其形象都是一樣的，主要是頭戴盤子（帽子），背上有龜殼（背包）。其科技在幻想鄉可謂數一數二，對外界的產物有極重的好奇心，通常會拆開再重組了解其結構。不過對陌生人非常怕生，一般看到一眼都會很快地逃走了。
犬走椛（，Inubashiri Momiji）
種族：白狼天狗
職業：巡邏警衛
能力：看見千里之外程度的能力
登場： 
《風神錄》4面道中
《DS文花帖》LEVEL 4 BOSS
《彈幕天邪鬼》第六日BOSS
《三月精O》、《茨歌仙》、《鈴奈庵》
第四關中頭目。白狼天狗，為射命丸文的後輩。向入侵妖怪之山的靈夢一行展開威嚇攻擊。其後聽從大天狗的命令，暗中監視兩人。
東風谷早苗（，Kochiya Sanae）
種族：人類
職業：風祝（）
能力：引發奇蹟程度的能力
主題曲：
　信仰是為了虛幻之人（風神錄、非想天則）
東方Project系列角色列表 《風神錄》中首次登場
登場：
《風神錄》5面道中及BOSS
《地靈殿》Ex面道中
《星蓮船》、《神靈廟》、《紺珠傳》、《虹龍洞》自機
《非想天則》自機、敵機
《DS文花帖》LEVEL Ex BOSS
《心綺樓》背景觀眾
《彈幕天邪鬼》第七日BOSS
《求聞史紀》、《儚月抄》（漫畫）、《三月精S》、《三月精V》、《茨歌仙》、《鈴奈庵》
第五關中頭目及頭目。守矢神社的風祝，向博麗神社提出停業警告，但後來被靈夢打敗了。其實她是作為現人神、EXTRA頭目洩矢 諏訪子的子孫的存在。其實其喚來神風之力是來自諏訪子的後代的力量，只是她本人並沒知情罷了。
八坂神奈子（，Yasaka Kanako）
種族：神明
能力：創造程度的能力
主題曲：
　神聖莊嚴的古戰場 ～ Suwa Foughten Field（風神錄）
東方Project系列角色列表 《風神錄》中首次登場
登場： 
《風神錄》6面BOSS及Ex面道中
《非想天則》支援
《DS文花帖》LEVEL 11 BOSS
《心綺樓》背景觀眾
《彈幕天邪鬼》第九日BOSS
《秘封噩夢日記》噩夢週一BOSS
《求聞口授》、《儚月抄》（漫畫）、《三月精S》、《三月精O》、《三月精V》、《茨歌仙》、《鈴奈庵》、《智靈奇傳》
《剛欲異聞》自機、敵機
《虹龍洞》東風谷早苗線 Ending No.08
第六關（最終關）頭目、Extra中頭目。早苗所祭祀的山神。當初私自把神社移到妖怪之山，引起山上天狗們的警戒，後來和解。形象為蛇，守矢神社中兩柱神的其中一柱神。
其收納博麗神社的念頭是因為她自覺只靠妖怪間的信仰並不足夠，于是就想到利用山下的神社－博麗神社作為分社，收集人類對她和諏訪子的信仰。
洩矢諏訪子（，Moriya Suwako）
種族：神明
能力：創造坤程度的能力
主題曲：
　Native Faith（風神錄）
　明日之盛，昨日之俗（非想天則，原風神錄Ex面道中曲）
登場：
《風神錄》Ex面BOSS
《非想天則》自機、敵機、支援
《DS文花帖》LEVEL 11 BOSS
《心綺樓》背景觀眾
《彈幕天邪鬼》第九日BOSS
《秘封噩夢日記》噩夢週一BOSS
《剛欲異聞》八坂神奈子線 Ending
《求聞史紀》、《儚月抄》（漫畫）、《儚月抄》（四格）、《三月精S》、《三月精V》、《茨歌仙》
Extra頭目。守矢神社所祭祝的以青蛙為形象、兩柱神的其中一柱神。與到訪神社本殿的靈夢和魔理沙進行了名為「神的遊戲」的彈幕戰。其實要追溯到守矢神社的源頭的話，諏訪子才是真正在守矢神社所供奉的神明。
東方Project系列角色列表 《緋想天》中首次登場
永江衣玖（，Nagae Iku）
種族：妖怪（龍宮使者）
能力：解讀周遭程度的能力
主題曲：
　黑海中的緋紅 ～ Legendary Fish（緋想天）
登場：
《緋想天》、《非想天則》自機、敵機
《DS文花帖》LEVEL 10 BOSS
《心綺樓》背景觀眾
《秘封噩夢日記》噩夢週四BOSS
《茨歌仙》、《鈴奈庵》
龍宮的使者，皇帶魚妖怪。引領登上山上的人前往天界。在衣玖的故事模式中，衣玖因為感受到地震的發生，而出發把這消息告知幻想鄉的所有人。
比那名居天子（，Hinanawi Tenshi）
種族：天人
能力：操縱大地程度的能力
主題曲：
　有頂天變 ～ Wonderful Heaven（緋想天、憑依華）
　幼小的有頂天（緋想天）
登場：
《緋想天》、《非想天則》、《憑依華》自機、敵機
《DS文花帖》LEVEL 10 BOSS
《心綺樓》背景觀眾
《彈幕天邪鬼》最終日BOSS
《秘封噩夢日記》噩夢週二BOSS
《三月精O》、《三月精V》、《茨歌仙》、《鈴奈庵》、《智靈奇傳》
天人，在沉悶的時候想著「引起一個異變讓人類來戰鬥吧」，於是收集氣質，在博麗神社處引起地震。
東方Project系列角色列表 《地靈殿》中首次登場
琪斯美（，Kisume）
種族：钓瓶落
能力：降下鬼火程度的能力
登場： 
《地靈殿》1面道中
《DS文花帖》LEVEL 3 BOSS
《三月精O》、《茨歌仙》、《鈴奈庵》
第一關中頭目。可怕的水井妖怪。
黑谷山女（，Kurodani Yamame）
種族：土蜘蛛
能力：操縱疾病（主要是傳染病）程度的能力
主題曲：
　被封印的妖怪 ～ Lost Place（地靈殿）
登場： 
《地靈殿》1面BOSS
《DS文花帖》LEVEL 3 BOSS
《心綺樓》背景觀眾
《剛欲異聞》敵機
《求聞口授》、《三月精O》、《茨歌仙》、《鈴奈庵》
第一關頭目。能操縱疾病程度的能力。其能力而被所有见过她的人所讨厌。只是，她本人并不会随便让他人患上疾病。经常和她接触就会发现她是个开朗有趣的妖怪，
在地下的妖怪之间非常有人气。
水橋帕露西（，Mizuhashi Parsee）
種族：橋姬
能力：操縱嫉妒心程度的能力
主題曲：
　綠眼的嫉妒（地靈殿）
登場： 
《地靈殿》2面道中及BOSS
《DS文花帖》LEVEL 2 BOSS
《心綺樓》背景觀眾
《求聞口授》、《三月精O》、《茨歌仙》
東方Project系列角色列表 《地靈殿》中首次登場
第二關中頭目及頭目。種族為橋姬。因嫉妒心而對前來地底的靈夢們攻擊。
星熊勇儀（，Hoshiguma Yuugi）
種族：鬼
能力：擁有怪力亂神程度的能力
主題曲：
　大江山的花之酒宴（地靈殿）
登場： 
《地靈殿》3面道中及BOSS
《DS文花帖》LEVEL 6 BOSS
《心綺樓》背景觀眾
《剛欲異聞》敵機
《求聞口授》、《三月精O》、《茨歌仙》、《鈴奈庵》
第三關中頭目及頭目。鬼族四天王「怪」、「力」、「乱」、「神」中「力」的代表，萃香的酒友。為了測試到來的人類的實力，與靈夢等人展開了戰鬥。
古明地覺（，Komeiji Satori）
種族：覺
能力：讀心程度的能力
主題曲：
　少女覺 ～ 3rd eye（地靈殿）
登場： 
《地靈殿》4面BOSS
《DS文花帖》LEVEL 9 BOSS
《心綺樓》背景觀眾
《深秘錄》古明地戀線 Ending
《秘封噩夢日記》噩夢週三BOSS
《智靈奇傳》主要角色
《求聞口授》、《三月精O》、《茨歌仙》
東方Project系列角色列表 《地靈殿》中首次登場
第四關頭目。是灼熱地獄遺址上的地靈殿的主人。種族為覺。對靈夢等人談到的「怨靈」和「噴泉」感到疑問和奇怪，於是與她們對決。戰敗後就引領了她們進入灼熱地獄遺址（地靈殿中庭）。比較特別的是，因為她會讀心術，因此面對不同選擇的角色和妖怪會使出不同的符卡攻擊。
火焰貓燐（，Kaenbyou Rin）
別名：阿燐（）
種族：火車
能力：帶走屍體程度的能力
主題曲：
　屍體旅行 ～ Be of good cheer!（地靈殿）
登場： 
《地靈殿》4面道中及5面道中（貓形態）、5面BOSS及6面道中（人形態）
《DS文花帖》LEVEL 8 BOSS
《心綺樓》背景觀眾
《智靈奇傳》主要角色
《求聞口授》、《三月精O》、《三月精V》、《茨歌仙》、《鈴奈庵》
第五關頭目、第六關中頭目。種族為火車。在第四關和第五關以貓的形態作為中頭目出現，並以人形作為第五關頭目及第六關中頭目。作為覺的寵物，同時被主人委任管理怨靈。為了解決由朋友空引發的異變，於是放出怨靈到地上，向妖怪們求援。
是東方系列歷代以來，在同一款遊戲中登場次數最多的BOSS。
靈烏路空（，Reiuji Utsuho）
別名：阿空（）
東方Project系列角色列表 《地靈殿》中首次登場
種族：體內寄宿著八咫烏的地獄鴉
能力：操控核融合程度的能力
主題曲：
　靈知的太陽信仰 ～ Nuclear Fusion（地靈殿、非想天則）
登場： 
《地靈殿》6面BOSS
《非想天則》自機、敵機
《DS文花帖》LEVEL 8 BOSS
《心綺樓》背景觀眾
《秘封噩夢日記》噩夢週三BOSS
《剛欲異聞》敵機
《求聞口授》、《三月精O》、《三月精V》、《茨歌仙》
第六關頭目。她是覺的寵物，也被主人委任調節灼熱地獄遺址的火力。原本只是一只地獄鴉，後來從山神八坂神奈子那裡被賜予了八咫烏的力量，不但姿態改變，力量也大為增強。由於使用了增長的力量，使得灼熱地獄的熱力上升，過多的力量變為間歇泉從地上噴出。
古明地戀（，Komeiji Koishi）
種族：覺
能力：操控無意識程度的能力
主題曲：
　哈德曼的妖怪少女（地靈殿、心綺樓、深秘錄、憑依華）
登場： 
《地靈殿》Ex面BOSS
《DS文花帖》LEVEL 9 BOSS
《心綺樓》、《深秘錄》、《憑依華》自機、敵機
《秘封噩夢日記》噩夢週三BOSS
《求聞口授》、《三月精O》、《茨歌仙》、《鈴奈庵》
Extra頭目。覺的妹妹。由於空的力量激增，戀也想使自己的寵物的力量上升，於是來到了守矢神社。從靈夢那裡聽說覺的事後，就與她們展開了戰鬥。有著操縱潛意識的能力。
東方Project系列角色列表 《星蓮船》中首次登場
娜茲琳／娜茲玲（，Nazrin）
種族：妖怪鼠
職業：探寶者
能力：要搜尋東西就能搜尋到的能力
主題曲：
　小小的賢將（星蓮船）
登場： 
《星蓮船》1面道中及BOSS、5面道中
《DS文花帖》LEVEL 7 BOSS
《心綺樓》背景觀眾
《求聞口授》、《三月精O》、《茨歌仙》、《鈴奈庵》
一面中頭目，頭目及五面中頭目，能力是要搜尋東西就能搜尋到的能力。操縱著無數的老鼠，使喚牠們找尋自己要找的東西。雖是五面頭目寅丸星最信任的心腹，實際上是毘沙門天派來暗中監視星的妖怪。
多多良小傘（，Tatara Kogasa）
種族：附喪神（唐傘妖怪）
能力：驚嚇人類程度的能力
主題曲：
　請注意萬年備用傘（星蓮船）
登場： 
《星蓮船》2面道中及BOSS、Ex面道中
《DS文花帖》LEVEL 3 BOSS
《神靈廟》3面道中
《心綺樓》背景觀眾
《剛欲異聞》敵機
《求聞口授》、《三月精O》、《三月精V》、《茨歌仙》
二面中頭目及頭目，能力是令人類驚嚇的能力（但從來沒有人類被嚇到），是由長年不被使用的傘化成的妖怪。
東方Project系列角色列表 《星蓮船》中首次登場
是目前東方系列中唯一有異色瞳的角色。
雲居一輪（，Kumoi Ichirin）
種族：妖怪
職業：僧侶
能力：使用入道程度的能力
主題曲：
　守舊老爹與前衛少女（星蓮船、心綺樓、深秘錄、憑依華）
登場： 
《星蓮船》3面道中及BOSS
《DS文花帖》LEVEL 5 BOSS
《心綺樓》、《深秘錄》、《憑依華》自機、敵機
《剛欲異聞》村紗水蜜線 Ending
《求聞口授》、《三月精O》、《三月精V》、《茨歌仙》、《鈴奈庵》
三面中頭目及頭目，一輪的能力是使喚入道的能力，好像有著甚麼秘密而守著寶船不讓人進去似的。實際上，她和雲山是為了誘使得到飛船的碎片的靈夢等人們進入寶船，從而令寶船能夠前向魔界。是白蓮的追隨者之一。
雲山（，Unzan）
種族：見越入道
能力：自由改變形狀大小程度的能力
主題曲：
　守舊老爹與前衛少女（星蓮船、心綺樓、深秘錄、憑依華）
登場： 
《星蓮船》3面道中及BOSS
《DS文花帖》LEVEL 5 BOSS
《心綺樓》、《深秘錄》、《憑依華》自機、敵機
《求聞口授》、《三月精O》、《茨歌仙》、《鈴奈庵》
東方Project系列角色列表 《星蓮船》中首次登場
雖是性情頑固的入道，但它卻對一輪忠心不二。絕不會說謊，雲山的能力則是能自在地改變形態和大小的能力。和雲居一輪组合为三面中頭目及頭目。
村紗水蜜（，Murasa Minamitsu）
別名：村紗船長（，Captain Murasa）
種族：船幽靈
職業：船長
能力：引發水難事故程度的能力
主題曲：
　Captain Murasa（星蓮船）
登場： 
《星蓮船》4面BOSS
《DS文花帖》LEVEL 5 BOSS
《心綺樓》背景觀眾
《剛欲異聞》自機、敵機
《求聞口授》、《三月精O》、《茨歌仙》、《鈴奈庵》
四面頭目，能力是引起水難事故的能力，是很久以前在海難事故中死了的人的靈魂化成的念縛靈。水蜜是原名，而村紗是代表該海域引發水難事故的妖怪，在水蜜死後成為念縛靈後，因其怨念過深，所以水蜜取代了其地位，成為現今的村紗水蜜。現在是白蓮追隨者的一員。
寅丸星（，Toramaru Shou）
種族：妖怪
職業：僧侶
能力：收集財寶程度的能力
主題曲：
　虎紋的毘沙門天（星蓮船）
東方Project系列角色列表 《星蓮船》中首次登場
登場： 
《星蓮船》5面BOSS
《DS文花帖》LEVEL 7 BOSS
《心綺樓》背景觀眾
《求聞口授》、《三月精O》、《茨歌仙》、《鈴奈庵》
五面頭目，能力是聚集財寶的能力，吉利的妖怪，白蓮追隨者的一員，亦是毗沙門天王（）半默認的弟子。可是毗沙門天王並不太放心，所以派出娜茲玲監視其一舉一動。
聖白蓮（，Hijiri Byakuren）
種族：魔法使
職業：僧侶
能力：使用魔法的能力（擅長提升體能的魔法）
主題曲：
　感情的摩天樓 ～ Cosmic Mind（星蓮船、心綺樓、深秘錄、憑依華）
登場： 
《星蓮船》6面BOSS
《DS文花帖》LEVEL 12 BOSS
《心綺樓》、《深秘錄》、《憑依華》自機、敵機
《彈幕天邪鬼》最終日BOSS
《秘封噩夢日記》噩夢週日BOSS
《剛欲異聞》村紗水蜜線 Ending
《求聞口授》、《三月精O》、《茨歌仙》、《鈴奈庵》、《智靈奇傳》
東方Project系列角色列表 《星蓮船》中首次登場
六面頭目，能力是使用魔法的能力，擅長提升體能的魔法。在很久以前曾接受委托去退治妖怪，暗地裡卻在幫助妖怪，因此與人們的期待之間產生了間隙，而被封印在魔界。後來希望幫助白蓮的妖怪計畫成功，利用靈夢等人的飛船碎片促使白蓮的在法界的封印被破解。
封獸鵺（，Houjuu Nue）
種族：鵺
能力：使人無法識別真實樣貌程度的能力
主題曲：
　平安時代的外星人（星蓮船）
登場： 
《星蓮船》4面道中及6面道中（光球形態）、Ex面BOSS（真實形態）
《DS文花帖》LEVEL 12 BOSS
《神靈廟》Ex面道中
《心綺樓》背景觀眾
《秘封噩夢日記》噩夢週四BOSS
《求聞口授》、《三月精O》、《茨歌仙》、《鈴奈庵》
Extra頭目，四面與六面道中時出現的光球真面目，擁有讓人無法判別事物真相的能力，由於她的把戲讓靈夢等人將飛船的碎片誤認為是飛碟。曾暗中搗亂妖怪們復活白蓮，不過事後自己卻也感到後悔，最後皈依了命蓮寺。原作者對鵺的創作意念來自日本民間傳說「平家物語」中的妖獸「鵺」，其符卡「源三位賴政之弓」來自鵺的傳說的結局，鵺被源賴政用弓所殺，因而得名。
東方Project系列角色列表 《DS文花帖》中首次登場
姬海棠果（，Himekaidou Hatate）
種族：鴉天狗
職業：記者
能力：能夠使用念寫程度的能力
登場： 
《DS文花帖》自機
《心綺樓》背景觀眾
《彈幕天邪鬼》第六日BOSS
《三月精O》、《三月精V》、《茨歌仙》、《鈴奈庵》
本作新角色，新特定条件可用自机，同文一样为天狗的摄影记者，由於自己的报章《花果子念报》缺乏读众，于是跟踪文的采访，并发现文的采访秘密。其使用的相机没远程拍摄，但胶片装填速度较文的快，而且摄像框更宽。
東方Project系列角色列表 《神靈廟》中首次登場
幽谷響子（，Kasodani Kyouko）
種族：山彥
職業：誦經的僧侶、歌手
能力：反射聲音程度的能力
主題曲：
　門前的妖怪小姑娘（神靈廟）
登場： 
《神靈廟》2面道中及BOSS
《心綺樓》背景觀眾
《彈幕天邪鬼》第二日BOSS
《求聞口授》、《茨歌仙》、《鈴奈庵》
第二關頭目，山彥妖怪。能夠製造回音。命蓮寺的妖怪僧侶，反對殺生。對靈夢攻擊的理由是因為襲擊人類算是妖怪僧的修行之一；妖夢的理由則是她以為她的樓觀劍是拿來殺生的。
宮古芳香（，Miyako Yoshika）
種族：僵屍
能力：什麼都能吃程度的能力
主題曲：
　Rigid Paradise（神靈廟）
登場： 
《神靈廟》3面BOSS及4面BOSS
《心綺樓》背景觀眾
《彈幕天邪鬼》第四日BOSS
《求聞口授》、《茨歌仙》、《鈴奈庵》
第三關頭目、第四關輔助頭目，僵屍（道教）。守護神靈廟不受命蓮寺的僧人攻擊，施術者是青娥，用頭上的符咒來操控。會食去四周的靈體回復體力，被它的毒爪或毒牙咬到會變成僵屍，力氣也是數一數二的大。就算打死也會復活的不死妖怪。
東方Project系列角色列表 《神靈廟》中首次登場
霍青娥（，Kaku Seiga）
別名：青娥娘娘（，Seiga NyanNyan）
種族：邪仙
能力：穿越牆壁程度的能力
主題曲：
　古老的元神（神靈廟）
登場： 
《神靈廟》4面道中及BOSS
《心綺樓》背景觀眾
《彈幕天邪鬼》第四日BOSS
《求聞口授》、《茨歌仙》、《鈴奈庵》
第四關頭目。仙人，穿牆邪仙。阻止靈夢進入大祀廟，喜歡操縱屍體。從遠東來到日本傳播道教的仙人，但因為祂的成仙過程不合乎倫道，加上為追求力量做了許多偷雞摸狗、見不得光的事，因此被眾仙貶為邪仙。
名字來自聊齋誌異青娥裡的男主角霍桓和女主角青娥，穿牆能力則是出自同本的勞山道士中道士教給王生的穿牆仙術。
蘇我屠自古（，Soga no Tojiko）
種族：亡靈
能力：可以引發雷電程度的能力
登場： 
《神靈廟》5面道中
《心綺樓》背景觀眾
《求聞口授》、《茨歌仙》、《鈴奈庵》
東方Project系列角色列表 《神靈廟》中首次登場
第五關中頭目。豪族亡靈，沒有腳。以歷史的角度來說，蘇我氏和物部氏是勢不兩立的冤家，但在這裡她和物部布都的關係沒那麼糟，她們兩個還一起出現在神子的符卡──召喚「豪族亂舞」中。屠自古過去復活時用來寄託身體的壺被布都掉包了，導致復活失敗，因而失去肉體，變成了亡靈的樣子。但比起人類祂更喜歡做為一個亡靈，因為祂不喜歡會隨時間凋零的肉體。蘇我一族的祂現在卻和布都一樣排斥佛教。
物部布都（，Mononobe no Futo）
種族：人類？（自稱屍解仙）
職業：道士
能力：操縱風水程度的能力
主題曲：
　大神神話傳（神靈廟、心綺樓、深秘錄、憑依華）
登場： 
《神靈廟》5面BOSS
《心綺樓》、《深秘錄》、《憑依華》自機、敵機
《彈幕天邪鬼》第九日BOSS
《求聞口授》、《茨歌仙》、《鈴奈庵》
東方Project系列角色列表 《神靈廟》中首次登場
第五關頭目。種族不明，似乎是「人」，但已經死過一次了。大祀廟的道士，被神子作為屍解術的實驗品，相信神子的屍解術會成功，自願為神子「死亡」一次，最後如期復活，但思考方式跟古时一樣毫无变化，与普通人完全脱节了，說話用詞也十分古板。個性自我加天然，誤以為自機們的到來是為了祝賀自己的復活，而得知神子復活後又放著靈夢等自機不管自行跑掉，結果把麻煩引進來了。
豐聰耳神子（，Toyosatomimi no Miko）
種族：聖人
職業：道士
能力：能夠同時聽十人講話程度的能力
主題曲：
　聖德傳說 ～ True Administrator（神靈廟、心綺樓、深秘錄、憑依華）
登場： 
《神靈廟》6面BOSS
《心綺樓》、《深秘錄》、《憑依華》自機、敵機
《彈幕天邪鬼》最終日BOSS
《秘封噩夢日記》噩夢週日BOSS
《求聞口授》、《茨歌仙》、《鈴奈庵》、《智靈奇傳》
東方Project系列角色列表 《神靈廟》中首次登場
第六（最終）關頭目。聖人，每天都得聽一堆願望，但能夠解讀出人類的「十欲」（像是妖夢只有八欲，少了生欲和死欲），同時也是一位死而復生的屍解仙。神子是位德高望重、為人指點迷津的「聖人」。非常不满命蓮寺直接壓在大祀廟正上方，但大量神靈的出沒也是因為祂即將復活的徵兆。
二岩貒藏（，Futatsuiwa Mamizou）
種族：妖怪狸
能力：變身程度的能力
主題曲：
　佐渡的二岩（神靈廟、心綺樓(白天)）
　幻想鄉的二岩（心綺樓(夜晚)、深秘錄、憑依華）
登場： 
《神靈廟》Ex面BOSS
《心綺樓》、《深秘錄》、《憑依華》自機、敵機
《彈幕天邪鬼》第六日及第八日BOSS
《秘封噩夢日記》噩夢週四BOSS
《求聞口授》、《三月精V》、《茨歌仙》、《鈴奈庵》、《醉蝶華》
Extra頭目。貍貓妖怪，擅長變身術、分身術、以及操弄動物造型的式神犬。腰上繫著一個酒甕，似乎酒量不錯。混在人群當中與人類和平相處生活，為什麼能進出幻想鄉不得而知。本來是因為聖人復活會對妖怪造成極大影響，從幻想鄉外要來一起幫忙阻止，卻碰上靈夢一行人，以為靈夢來阻撓她，對靈夢一行人發動了攻擊。後來留在了幻想鄉，平日会变身成人类的樣子行動。是書屋鈴奈庵的常客，其瀟灑的行事作風被店主小鈴所崇拜。
是東方系列win作第一位眼鏡娘（第二位是堇子，此外霖之助和舊作的理香子也有戴眼鏡）。
東方Project系列角色列表 《心綺樓》中首次登場
秦心（，Hata no Kokoro）
種族：附喪神（面靈氣）
職業：能劇演員
能力：操縱感情程度的能力
主題曲：
　亡失的情感（心綺樓、深秘錄、憑依華）
登場： 
《心綺樓》、《深秘錄》、《憑依華》自機、敵機
《茨歌仙》、《鈴奈庵》
由面具所转化而成的付丧神，持有66个代表不同情绪的面具，通过这些面具可以表达出不同的感情，最終頭目，同時也是可使用的隱藏角色。
東方Project系列角色列表 《輝針城》中首次登場
若鷺姬（，Wakasagihime）
種族：人魚
能力：在水中力量會增加程度的能力
主題曲：
　秘境的人魚（輝針城）
登場： 
《輝針城》1面BOSS
《彈幕天邪鬼》第一日BOSS
《茨歌仙》、《鈴奈庵》
生活在霧之湖的淡水人魚。平常就是唱唱歌、揀揀石頭過著平穩生活的妖怪。對人類也沒有任何敵對心理。
和今泉影狼是在「妖怪草根網」上結識的友人。據影狼所說她平常性格軟弱，連蟲子都殺不死。
《輝針城》中因為被萬寶槌魔力影響，正當她變得慷慨激昂之時就被靈夢等人狠狠教訓了一頓。如今又再度變得溫順了。
赤蠻奇（，Sekibanki）
種族：轆轤首（飛頭蠻）
能力：讓頭飛出去程度的能力
主題曲：
　柳樹下的杜拉罕（輝針城）
登場： 
《輝針城》2面道中及BOSS
《彈幕天邪鬼》第二日BOSS
《三月精V》、《茨歌仙》、《鈴奈庵》
在村落裡混在人類當中生活的妖怪。轆轤首的怪奇，即使破壞頭的部份仍會再生，身體才是本體。因為能讓頭飛出去所以在很多時候十分方便。
自尊心有點高，與人類和妖怪都沒法打成一片。總給人一種高高在上的感覺。甚至對人類及妖怪們的祭典文化也抱持著否定的態度，一個人獨自生活著。
東方Project系列角色列表 《輝針城》中首次登場
《輝針城》中因為被萬寶槌的魔力所影響，正當她洋洋自得時就被靈夢等人狠狠教訓了一頓。如今又再度變得溫順了。
今泉影狼（，Imaizumi Kagerou）
種族：狼女
能力：在滿月之夜變身為狼程度的能力
主題曲：
　孤獨的狼人（輝針城）
登場： 
《輝針城》3面道中及BOSS
《彈幕天邪鬼》第三日BOSS
《茨歌仙》
是在外面的世界已經絕種的日本狼的狼女，獨自生活在迷途竹林中。
本人性格非常沉穩。沉穩到即使變身為狼也一樣不會喪失冷靜。似乎十分在意滿月之夜時全身體毛會變多的問題，所以平常都遮住皮膚，一個人靜靜的生活。
和若鷺姬是在「妖怪草根網」上結識的友人。
《輝針城》中因為被萬寶槌的魔力所影響，正當她變得兇暴之時就被靈夢等人狠狠教訓了一頓。如今又再度變得溫順了。
九十九弁弁（，Tsukumo Benben）
種族：付喪神
能力：自己發出聲音演奏程度的能力
主題曲：
　幻想淨琉璃（輝針城）
登場： 
《輝針城》4面道中（不使用妖器）或4面BOSS（使用妖器）、Ex面道中
《彈幕天邪鬼》第五日BOSS
《茨歌仙》、《鈴奈庵》
東方Project系列角色列表 《輝針城》中首次登場
古琵琶的付喪神。九十九八橋的姊姊（二人雖然都以姐妹相稱，但其實只是因為她們是在同一時期成為付喪神而並無血緣關係）。性格冷靜成熟。
《輝針城》中受到萬寶槌的影響而擁有力量。夢想著讓道具征服世界，創造一個“下克上”的理想鄉。然而被靈夢等人阻止和打敗。戰敗後，向主角們指出輝針城的位置。之後，得知自身的力量來自於萬寶槌後，擔心又會變成普通的道具。這時她們遇到了堀川雷鼓，告訴了她們如何獲得其他力量來源以避免消失的方法。
《文果真報》記載，在普莉茲姆利巴樂團解散的期間和妹妹組合成弦樂二重唱團體，獲得了頗高的人氣。並在射命丸文的報紙《文文春新報》中被贈予「女子二樂坊」之名。
九十九八橋（，Tsukumo Yatsuhashi）
種族：付喪神
能力：自己發出聲音演奏程度的能力
主題曲：
　幻想淨琉璃（輝針城）
登場： 
《輝針城》4面道中（使用妖器）或4面BOSS（不使用妖器）、Ex面道中
《彈幕天邪鬼》第一日及第五日BOSS
《茨歌仙》、《鈴奈庵》
古琴的付喪神。九十九弁弁的妹妹（二人雖然都以姐妹相稱，但其實只是因為她們是在同一時期成為付喪神而並無血緣關係）。性格爭強好勝卻少根筋。
東方Project系列角色列表 《輝針城》中首次登場
《輝針城》中受到萬寶槌的影響而擁有力量。夢想著讓道具征服世界，創造一個“下克上”的理想鄉。然而被靈夢等人阻止和打敗。戰敗後，向主角們指出輝針城的位置。之後，得知自身的力量來自於萬寶槌後，擔心又會變成普通的道具。這時她們遇到了堀川雷鼓，告訴了她們如何獲得其他力量來源以避免消失的方法。
《文果真報》記載，在普莉茲姆利巴樂團解散的期間和姊姊組合成弦樂二重唱團體，獲得了頗高的人氣。並在射命丸文的報紙《文文春新報》中被贈予「女子二樂坊」之名。
鬼人正邪（，Kijin Seija）
種族：天邪鬼
能力：讓任何事物都翻轉過來程度的能力
主題曲：
　Reverse Ideology（輝針城）
登場： 
《輝針城》5面道中及BOSS、6面道中
《彈幕天邪鬼》自機
《茨歌仙》
企圖下克上的天邪鬼。她一天到晚腦子裡總想著和其他人相反的事情。別人一反感她就高興，看到別人一高興她就開始心生厭惡。絕對不服從命令。就算自己賺了也絕不會把別人應得的給對方。因此被人類、妖怪雙方都厭惡，但別人越是討厭她自然就越高興。
東方Project系列角色列表 《輝針城》中首次登場
而她的野心就是把幻想鄉整個翻轉過來。毀掉如今這個由強者穩定支配的幻想鄉，把這裡變成一個由弱者說了算的世界。
只是，她沒有能夠實現這個夢想的力量。因此她就盯上了小人族手上的秘寶「萬寶槌」，從而引發《輝針城》的異變。但最終被自機們阻止而失敗。
《彈幕天邪鬼》中，下克上的復仇計畫失敗後，她仍未放棄。在得知被萬寶槌的魔力侵蝕的道具會自動動起來後，她趁著道具主人沒有察覺之際，悄悄地收集了道具。但這個企圖也不知為何洩露了，因此淪為企圖顛覆幻想鄉社會的叛逆者，妖怪開始接二連三地在被通緝的她面前出現。為躲避幻想鄉各方的追擊不得已陷入逃亡。在逃亡過程中她發現，無論躲到哪裡都有追兵來襲，於是在道具的幫助下由逃亡轉為主動出擊，擊敗了包括八雲紫在內的所有對手。最終正邪成為了最強者，但也失去了所有朋友（不過本來就沒有朋友）。
少名針妙丸（， Sukuna Shinmyoumaru）
種族：小人
能力：使用萬寶槌程度的能力
主題曲：
　輝光之針的小人族 ～ Little Princess（輝針城、深秘錄、憑依華）
東方Project系列角色列表 《輝針城》中首次登場
登場： 
《輝針城》6面BOSS
《彈幕天邪鬼》第八日BOSS
《深秘錄》、《憑依華》自機、敵機
《秘封噩夢日記》噩夢週二BOSS
《三月精V》、《茨歌仙》、《鈴奈庵》
一寸法師的末裔，因此能夠使用萬寶槌。但由於族人已不再提起此事，因此她本人對萬寶槌的事情一無所知。這一點被鬼人正邪看中了，所以她被鬼人正邪所利用，向她灌輸了虛假的小人族歷史，並共同發誓要復仇，引發《輝針城》中的異變。異變後身體因為使用了萬寶槌而變得極小，在正邪離開後暫時受到博麗靈夢的保護監控，並開始回收萬寶槌的魔力，等待自己的身軀變回原本大小。
《深秘錄》中，使用名為「小綠人」的都市傳說。受到流言的影響，認為收集七顆神秘珠後能將自己變大，因此開始收集靈異珠。
《文果真報》記載，曾在激流勇進的雙人項目中和人魚若鷺姬組隊參賽，並奪得金牌，但基本上全是若鷺姬一人的功勞。
東方Project系列角色列表 《輝針城》中首次登場
《憑依華》中，與比那名居天子組隊，聲稱要支配地面。在和宇佐見堇子及夢境世界的少名針妙丸的戰鬥中，夢境世界的針妙丸強制交換了原來的針妙丸，跟隨天子繼續探險。最終在遇到八雲紫及博麗靈夢時，紫從她口中得知了依神女苑的憑依交換技能的原理。結局中，兩人被傳作「最強的兩人」。
堀川雷鼓（，Horikawa Raiko）
種族：付喪神
能力：什麼都能配合上節奏程度的能力
主題曲：
　原初的節拍 ～ Pristine Beat（輝針城）
登場： 
《輝針城》Ex面BOSS
《彈幕天邪鬼》第五日BOSS
《憑依華》背景舞臺演奏者
《秘封噩夢日記》噩夢週四BOSS
《三月精V》、《茨歌仙》、《鈴奈庵》
太鼓的付喪神。擁有配合任何節奏的能力，被稱為「夢幻的打擊樂手」。富有智謀和膽識。
《輝針城》中受到萬寶槌的影響而擁有力量。在異變中首先意識到萬寶槌魔力的局限性，進而果斷拋棄了她的本體———鼓身與鼓手，前往外界尋找新的魔力來源，並成功取代了萬寶槌的魔力。之後還向身邊同樣因萬寶槌魔力而誕生的九十九八橋、九十九弁弁等付喪神伸出援手，傳授繼續存在而不再變回道具的方法。
根據《文果真報》的記載，她私下與騷靈三姐妹敲定了新樂團成立一事。為了給新樂團造勢，她策劃了普莉茲姆利巴樂團的謝罪見面會，散佈樂團解散消息，三天後隨即又宣布樂團重組為「堀茲姆利巴樂團」，自己是該樂團的新成員。
《憑依華》中，她帶領樂團在太陽花田的舞台上舉行公演，頗受好評。
東方Project系列角色列表 《深秘錄》中首次登場
宇佐見堇子（，Usami Sumireko）
種族：人類
職業：女子高中生
能力：操縱超能力程度的能力
主題曲：
　Last Occultism ～ 現世的秘術師（深秘錄、憑依華）
登場： 
《深秘錄》、《憑依華》自機、敵機
《秘封噩夢日記》自機、噩夢日記BOSS
《香霖堂》、《三月精V》、《茨歌仙》、《鈴奈庵》
外界相信拥有超能力的女高中生，由于相信超能力等灵异事件而想借都市传说来进入幻想乡并试图将其与外界连接起来，最后被阻止。并且觉醒了通过梦境进入幻想乡的能力。
東方Project系列角色列表 《紺珠傳》中首次登場
清蘭（，Seiran）
種族：月兔
職業：調查部隊滲透組成員、糰子店老闆
能力：從異次元發射子彈程度的能力
主題曲：
　兔已著陸（紺珠傳）
登場： 
《紺珠傳》1面道中及BOSS
《秘封噩夢日記》星期一BOSS、里·星期日BOSS
《三月精V》、《茨歌仙》
第一關頭目兼中頭目，地面調查部隊「Eagle Rabbit」滲透組成員。
鈴瑚（，Ringo）
種族：月兔
職業：調查部隊情報組成員、糰子店老闆
能力：吃糰子越多變得越強程度的能力
主題曲：
　九月的南瓜（紺珠傳）
登場： 
《紺珠傳》2面道中及BOSS
《秘封噩夢日記》星期一BOSS、里·星期日BOSS
《三月精V》、《茨歌仙》
第二關頭目兼中頭目，地面調查部隊「Eagle Rabbit」情報組成員。
哆來咪・蘇伊特（，Doremy Sweet）
種族：貘
能力：食夢、造夢程度的能力
主題曲：
　永遠的春夢（紺珠傳、憑依華）
東方Project系列角色列表 《紺珠傳》中首次登場
登場： 
《紺珠傳》3面道中及BOSS、Ex面道中
《憑依華》自機、敵機
《秘封噩夢日記》星期六BOSS、里·星期三BOSS、噩夢日記BOSS
第三關頭目兼中頭目，Extra中頭目，吞食夢境的夢貘。
稀神探女（，Kishin Sagume）
種族：月人
能力：從口中說出便可使事態逆轉程度的能力
主題曲：
　逆轉的命運之輪（紺珠傳）
登場： 
《紺珠傳》4面道中及BOSS
《秘封噩夢日記》里·星期二BOSS
《三月精V》、《茨歌仙》、《鈴奈庵》
第四關頭目兼中頭目，月之民，起始「深秘錄」都市传说异变的元兇，因爲自己的能力而不太說話。
克勞恩皮絲（，Clownpiece）
種族：妖精
能力：使人發狂程度的能力
主題曲：
　星條旗的小丑（紺珠傳）
登場： 
《紺珠傳》5面道中（僅對話）及BOSS
《秘封噩夢日記》里·星期一BOSS
《三月精V》主要角色
《茨歌仙》