hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
塞拉俱乐部 历史
在20世纪20和30年代，塞拉俱乐部对其会员来说就象一个社交休闲的协会，它开展远足、改善道路，还有在山脉里建茅舍小屋的活动。保护运动包括：为扩大红杉国家公园（于1926年实现）而付出的若干年的努力和为保护并维持国王峡谷国家公园（建于1940年）所做的三十多年的工作。历史学家Stephen Fox指出，“在20世纪30年代，三千名会员中的大部分是中年的共和党员。”
罗斯福新政使许多资源保护主义者成了民主党人，而许多民主党人则加入了资源保护主义者的队伍。律师理查德·伦纳德（Richard Leonard）、自然摄影师安塞尔·亚当斯和大卫·布罗尔（David Brower）领导了在第二次世界大战以后使塞拉俱乐部获得转机的青年土耳其党人的一代。布罗尔1933年在山脉的小径中遇到亚当斯的时候是21岁。那一年亚当斯随后就做了布罗尔在俱乐部的会员资格保证人，接着他又被委任进入《塞拉俱乐部通讯》（Sierra Club Bulletin）的编辑委员会。布罗尔在二战以后回加利福尼亚大学出版社工作，并于1946年开始主编《塞拉俱乐部通讯》。
塞拉俱乐部 历史
1950年塞拉俱乐部有约7,000名会员，多数在西岸上。当年大西洋分会成为第一个在加州以外建立的分会。一个活跃的志愿者理事会在为数不多的办事员的协助下管理着该组织。布罗尔于1952年被指派为第一任执行理事，而俱乐部则开始赶上那些主要的保护组织，其中有奥杜邦学会、国家野生生物联合会、荒野协会，以及艾萨克·沃尔顿联盟（Izaak Walton League），它们长久以来都有着专业的工作人员。
塞拉俱乐部在反对犹他州恐龙国家保护区中的回声谷公园水坝的战役中赢得了自己全国性的声誉，建水坝一事是由垦务局于1950年宣布的。布罗尔汇集其他保护团体的支持，领导了这场斗争。布罗尔在出版业的背景被证明是决定性的；在出版商Alfred Knopf的帮助下，《这是恐龙》（This Is Dinosaur）被迅速付印。保护主义者们唤起人们对赫奇赫奇水坝的恐惧，有效地游说国会如1955年所批准的那样把回声谷公园水坝从科罗拉多河工程项目中删除。对塞拉俱乐部在回声谷公园水坝之捷中作用的认可使会员人数从1956年的10,000增加到1960年的15,000。
塞拉俱乐部 历史
塞拉俱乐部现在是一个真正的全国性保护组织，而自然保存主义者们则带着荒野计划展开了攻势。在使荒野法于1964年得以被通过的运动中，俱乐部与荒野协会于1949年协力发起的两年一届的荒野会议（Biennial Wilderness Conferences）成为一支重要的力量。布罗尔推出了“展示计划”（Exhibit Format）丛书，包含1960年的《这是美国的土地》（This Is the American Earth）、1962年的《世界存乎野性》（In Wildness Is the Preservation of the World），其中有艾略特·波特（Eliot Porter）壮观的彩色照片。这些精美的大型多插图书籍把塞拉俱乐部介绍给了广大读者。前四年中售出五万册，至1960年，销售额已超过一千万美元。不久布罗尔每年在“展示计划”丛书中出版两本书，但并非都象《In Wildness》那样好。尽管这些书成功地将公众带入了荒野保存和塞拉俱乐部，它们还是使组织在1964年后每年大约亏损资金$60,000。财务管理成为布罗尔和他的理事会之间的争议之处。
塞拉俱乐部 历史
塞拉俱乐部在20世纪60年代最知名的运动是努力阻止垦务局建造两座将淹没一部分科罗拉多大峡谷的水坝。俱乐部于1966年登在《纽约时报》和《华盛顿邮报》上的整版广告疾呼，“这次他们打算淹没的是大峡谷，”并问道，“我们是不是也应该淹没西斯廷礼拜堂，好让游客亲近穹顶呢？”广告引发了针对国会的抗议风暴，并引起国内税务署宣布它在调查期间暂停塞拉俱乐部的501(c)(3)条款身分。理事会为了资助和捐赠教育和其他非游说活动，在1960年就成立了一个(c)(3)组织塞拉俱乐部基金会以防万一。即便如此，对俱乐部的捐助还是明显减少，这加大了它的年度经营赤字。然而，面对国内税务署发起的攻击，会员人数却急剧增加，从1965年的30,000上升到1967年的57,000和1969年的75,000。
塞拉俱乐部 历史
尽管俱乐部成功地阻挠了科罗拉多大峡谷水坝计划，并经受住了从501(c)(3)到501(c)(4)条款身分的转变，布罗尔和理事会之间在财务问题上的关系还是更趋紧张。俱乐部的年度赤字从1967年和1968年的$100,000上涨到1969年的约$200,000。出现的另一矛盾是关于俱乐部对太平洋瓦电公司（PG&E）要在加州圣路易斯-奥比斯保附近的迪亚布洛峡谷建造的核能发电厂的政策。20世纪60年代早期，虽然俱乐部在阻止PG&E于加利福尼亚州菩提伽湾（Bodega Bay）建核能发电厂的计划中发挥了主要的作用，但那个判例是建立在对当地环境的影响和来自附近圣安德烈亚斯断层的地震威胁的基础上的，并非出于对核能本身的反对。新的选址从环境敏感的尼波莫沙丘（Nipomo Dunes）移动到了迪亚布洛峡谷，作为交换，理事会投票支持PG&E的发电厂方案。1967年的一次会员投票复决赞成理事会的决定。可是，布罗尔的结论是，任何地方的核能都是错误的，他还表达了他与俱乐部官方政策相反的、反对那个发电厂的意见。支持和反对布罗尔的派别分化，年度选举就反映了这一冲突。布罗尔的支持者们在1968年赢得多数席位，但在1969年四月的选举中，反对布罗尔的候选人赢得了所有的五个公开席位。他在理事会中最亲近的两个朋友安塞尔·亚当斯和会长理查德·伦纳德领导了反对布罗尔的派别，指责他在财务上的草率和不服从，并要求剥夺他的执行理事职务。理事会以十票对五票接受了布罗尔的辞呈。最终，布罗尔与塞拉俱乐部和解，于1983年到1988年的任期入选理事会，1995年到2000年又再次入选。
塞拉俱乐部 历史
布罗尔于1961年雇用的俱乐部第一位西北地区代表迈克尔·麦克洛斯基（Michael McCloskey）在1969年成为俱乐部的第二任执行理事。作为一个留心细节的管理人员，麦克洛斯基在1965年设立了俱乐部的保护部（conservation department），还领导了挽救科罗拉多大峡谷和建立红木国家公园与北喀斯喀特国家公园的运动。20世纪70年代，麦克洛斯基领导了俱乐部的立法行动——保护阿拉斯加州的土地和东部荒野地区，和支持有关环境的新议程：1976年的有毒物质控制法、空气洁净法修正案，以及1977年在吉米·卡特总统任内通过的露天采矿控制和恢复法案。1984年，塞拉俱乐部进行其首次总统选举背书，支持沃尔特·蒙代尔取代罗纳德·里根的那次失败的竞选活动。16年半（与布罗尔领导该组织的时间一样长）后的1985年麦克洛斯基辞去执行理事职务并获得会长头衔，成为俱乐部的高级战略师，把他的时间更多地投入于保护政策，而不是预算的编制与管理。在道格拉斯·惠勒（Douglas Wheeler）插曲式的两年以后（他的共和党员身分使自由派会员颇为难），俱乐部雇用了加州滨海委员会前领袖迈克尔·菲希尔（Michael Fisher），他从1987年担任执行理事直至1992年。俱乐部以前的立法理事（legislative director）卡尔·波普于1992年被任命为执行理事。
塞拉俱乐部 历史
2005年9月，塞拉俱乐部在旧金山举行了首届塞拉峰会（Sierra Summit）。来自全国各地、由他们的分会和小组选出的近1,000名志愿者就是代表；一些非代表的会员也列席参加。其中包括研讨会（关于当前的环境问题和关于使行动更有效的方法）和展示陈述。客座演讲者中知名的有阿尔·戈尔（阿尔·戈尔）、比尔·马哈尔（標·馬艾）、小罗伯特·弗朗西斯·肯尼迪（Robert F. Kennedy, Jr.）和亚利安纳·赫芬顿（阿里安娜·赫芬頓）。
2008年，塞拉俱乐部支持参议员贝拉克·奥巴马参选总统，引证了“他坚定支持洁净空气、湿地保护和清洁能源的记录。”
塞拉俱乐部 户外远足
山巒俱樂部最著名的活動為其例行性的戶外活動。其中登山活動為最為著名的活動，約翰·繆爾等創辦人即為登山家，並促進了美國登山健行文化。目前山巒俱樂部成員的登山範圍已不限於美國本土，更延伸至國外。山巒俱樂部除了利用戶外活動賺取營運經費外，並在戶外活動對青少年與民眾施以環境教育，以及吸收志工。
塞拉俱乐部 户外远足
1901年威廉·寇比组织了到约塞米蒂山谷的第一次塞拉俱乐部户外远足。一年一度的高级旅行（High Trip）由造诣很高的登山家们领导（他们中有些是塞拉俱乐部的理事），如弗朗西斯·派勒博特·法克尔（Francis Peloubet Farquhar）、约瑟夫·尼斯贝特·莱肯特（Joseph Nisbet LeConte）、诺曼·克莱德（Norman Clyde）、小沃尔特·A·斯达（Walter A. Starr, Jr.）、朱尔斯·艾孔（Jules Eichorn）、格伦·道森（Glen Dawson），安塞尔·亚当斯和大卫·罗斯·布罗尔（David Ross Brower）。内华达山脉的许多首次攀登是在塞拉俱乐部户外远足中完成的。塞拉俱乐部会员同时也是攀岩的早期爱好者和这项技能的先驱者。1911年建立了第一个分会杉矶（Angeles），接着它又立即着手在洛杉矶附近山脉和美国西部各处开展了本地旅行。在第二次世界大战中，塞拉俱乐部的许多领导人加入了第10山地師，为战争贡献了他们的专长。
高级旅行，有时是参与者和工作人员超过一百名的庞大的考察，已经为在美国及国外进行的更小且更多的远足让了路。全国远足项目（National Outings program）开展了许许多多的户外旅行，其中大部分长4至10天。地方分会、小组和小队在他们的地区或更远的地方主持了数以千計、时间通常更短的旅行（多数为徒步旅行，但也包括自行车运动，越野滑雪等等）。城内游团体（Inner City Outings groups）帮助只熟悉城市环境的儿童接近荒野。
塞拉俱乐部 保护政策
塞拉俱乐部在若干环保问题上有官方的政策。他们把这些归为十七大类：农业、生物技术、能源、环境公平、森林与荒野管理、全球化问题、政府与政治问题、土地管理、军事问题、核问题、海洋、污染物与废弃物处置、预防原则、交通运输、城市与土地利用政策、水资源、以及野生生物保护。
某些塞拉俱乐部会员强烈要求俱乐部在主张保护国家森林（National Forests）和其他国有的公共自然资源上更有作为。例如，2002年俱乐部因同荒野协会一起接受了一项允许在南达科他州布拉克山中伐木的妥协方案而受到指责。
塞拉俱乐部反对建造新的核裂变、核聚变反应堆，直至保护性的政策规定减轻了特有的内在安全风险，并且管理机构适当地执行了那些规定。俱乐部当前反对核聚变是由于它可能释放出氢的同位素氚。
根据塞拉俱乐部所言，燃煤电厂是国家最大、也是污染最重的能量来源之一，是呼吸系统疾病的主要病因，并且占到了国家二氧化碳排放的40%。它认为有容易获得的煤的替代品。
塞拉俱乐部提倡对风能、太阳能和其他可再生能源的投资，以及重组能源市场来鼓励创新、创造绿色职业和有效率的能源利用。
塞拉俱乐部 政治活动
塞拉俱乐部的一项长期目标是反对建设它所认为不合适的水坝。在20世纪初期，该组织与在约塞米蒂国家公园中筑堤坝淹没赫奇赫奇山谷作了斗争。国会不顾这次游说，批准在泰伦恩河上建设奥肖纳西水坝。塞拉俱乐部继续为拆除这个水坝而游说，极力主张通过重建下游的唐佩德罗水库（Don Pedro Reservoir）来适应旧金山的用水需求。
塞拉俱乐部提倡让格伦峡谷大坝退役，使鲍威尔湖逐渐消失。塞拉俱乐部还支持其他许多水坝的拆除、破坝或退役，包括华盛顿州东部斯内克河下游的四座高成本的大型水坝。
2006年6月，塞拉俱乐部宣布与北美最大的产业工会——美国钢铁工人联合会结成蓝绿联盟。这种新的合作关系的目标是进行关于社会政策的联合项目，以调和工人对于好工作的需求与人类对于更清洁的环境和更安全的世界的需求。
塞拉俱乐部 政治活动
在20世纪80年代，一些塞拉俱乐部会员想把俱乐部引入关于移民美国（Immigration to the United States）的争议之地。塞拉俱乐部的立场是，人口过剩在生态环境的退化中是一个重要因素。因而，塞拉俱乐部赞成稳定并减少美国和世界的人口。一些会员认为，事实上以当时的移民程度，美国人口不可能稳定下来，更别提减少了。他们极力要求塞拉俱乐部支持限制移民。俱乐部先前曾经提过“大规模移民”的问题，在1988年，该组织的人口委员会（Population Committee）和保护协调委员会（Conservation Coordinating Committee）声明说应当限制移民美国，来实现人口的稳定。
然而，其他塞拉人（Sierran，指塞拉俱乐部会员）认为移民问题与塞拉俱乐部的中心任务相距甚远，并担心卷入其中会削弱该组织致力于它的其他目标的政治能力。1996年，理事会接受了后面这个观点，投票决定塞拉俱乐部在移民问题上应中立。
塞拉俱乐部 政治活动
赞成减少移民的人试图运用塞拉俱乐部章程（Bylaws of the Sierra Club）中关于会员直接投票复决的条款去撤销该决议。他们自己组成了“SUSPS”，名称源自“支持稳定美国人口的塞拉人（Sierrans for U.S. Population Stabilization）”（虽然自从塞拉俱乐部抗议在“Sierrans”一词中侵犯俱乐部的商标专用权以后，就不再使用这个名称了）。SUSPS及其盟友搜集了所必需的签名，于1998年春的俱乐部选举中提出该问题以供投票。理事会关于塞拉俱乐部在移民上不采取任何立场的决议以会员数三对二的差额得到拥护，尽管SUSPS对投票表决偏袒而混乱的组织方式表示了不满。
当三个减少移民的支持者在2004年理事会选举中一起参加竞选，希望改变塞拉俱乐部在移民上的中立态度时，争论再次公开化。冲突愈加激烈，两派都指责对方有不合乎道德且可能非法的行为。减少移民的支持者提起讼诉，但后来终止了。塞拉俱乐部以外的团体受到了影响，如南方反贫穷法律中心和前进组织。三名候选人中的两个（Frank Morris和David Pimentel）是稳定美国多样性联盟（Diversity Alliance for a Sustainable America）的成员，而两个Richard Lamm和Frank Morris）是反对移民的美国移民改革联盟的顾问团成员，该联盟后来被南方贫困法律中心（SPLC）称为是一个仇恨团体。它们的候选人受到了第四名候选人、来自SPLC的Morris Dees的公开抨击，称其为“激进的反移民行动主义分子”的一次“恶意接管”式的企图。减少移民的支持者以区区3%赢得全部投票，而争论平息了下来。
塞拉俱乐部 相关组织
塞拉俱乐部基金会由大卫·罗斯·布罗尔（David Ross Brower）于1960年创办。它是一个为免税的环保行动提供支持的501(c)(3)条款慈善基金。
加拿大塞拉俱乐部从1963年起就开始活动。它现在是一个独立的团体，在整个加拿大拥有自己的全国组织和地方实体，致力于污染、生物多样性、能源和可持续性问题。
1971年，曾与塞拉俱乐部一起工作过的律师志愿者建立了塞拉俱乐部法律辩护基金（Sierra Club Legal Defense Fund）。这曾是一个经塞拉俱乐部特许使用其名称“Sierra Club”的独立组织；它于1997年更名为地球正义（地球正義）。
塞拉学联（Sierra Student Coalition，SSC）是由学生管理的塞拉俱乐部的左膀右臂。它由亚当·魏巴赫（Adam Werbach）创立于1991年，拥有14,000名成员，自称是美国最大的学生领导的环境团体。
塞拉俱乐部 相关组织
塞拉俱乐部选民教育基金组织（Sierra Club Voter Education Fund）是一个527团体，通过播送主要政党候选人的环境问题立场的电视广告在2004年美国总统选举中起着作用。在环保选民教育运动（Environmental Voter Education Campaign，EVEC）中，塞拉俱乐部试图动员志愿者去电话拉票（phone banking）、挨家挨户地上门拉票和写明信片，来强调运动中的这些问题。
塞拉俱乐部会员中存在非官方的团体，它们打算通过推选候选人进入理事会的方式影响塞拉俱乐部的方针政策。这些团体中的一部分按字母顺序列举如下：
约翰·缪尔派塞拉人（John Muir Sierrans，JMS）（没有网站）——由会员Jim Bensman、Roger Clarke、David Dilworth、Chad Hanson和David Orr为了促使俱乐部改变主张而于20世纪90年代组建，支持公共土地上的森林零砍伐政策，几年后又赞成使格伦峡谷大坝（Glen Canyon Dam）退役。在这两点上，JMS都成功地改变了俱乐部的立场。
塞拉俱乐部 相关组织
海啸塞拉俱乐部（Groundswell Sierra）（没有网站）——与大部分前任理事结为同盟的会员建立于2004年。Groundswell主要通过向百万塞拉俱乐部会员发送竞选邮件的方式在2004年和2005年的选举中产生了影响。Groundswell邮件中支持的是已经被该组织内部的提名委员会所认可的候选人名单。Groundswell的资料还出现在几个分会和小组的网站上，引起了对如此使用俱乐部网站进行内部拉票的抱怨。那两年选出的所有候选人都是Groundswell所支持的，并且他们都以巨大差距获胜。2005年选举以后，海啸塞拉俱乐部的领导者们宣布该组织将进入休眠状态。
阮文戎
阮文戎（越南语：，1919年或1920年—1964年1月31日），前越南共和國陸軍軍官，少校軍銜，以殺害越南共和國首任總統吳廷琰而聞名。他在1944年加入法國陸軍，不久後認識楊文明，成為其副官兼保鏢，見證楊文明成為將軍，直至死亡為止。第一次印度支那戰爭期間，他們轉到法國人支持的越南國軍服役，成為軍官；越南共和國成立後又轉到南越陸軍服役。他說話和氣，卻是一位專業殺手，斷送了50條性命；有說他每殺一個人，就會在自己的左輪手槍上劃下一道刻痕。
1963年11月，楊文明發動政變罷黜吳廷琰，阮文戎亦參與其中。政變接近尾聲時，他首先在新山一空軍基地槍殺效忠吳廷琰的特種部隊指揮官黎光松上校，一天後又殺害吳廷琰和胞弟吳廷瑈。政變的另一位發起人陳文敦將軍事後調查發現，阮文戎在護送被捕的吳氏兄弟返回總參謀部期間，首先把他們反覆刺傷，然後槍斃他們，人們普遍認為這是楊文明的指令。1964年1月，阮慶發動政變，推翻楊文明軍政府，阮文戎則離奇身亡，成為這場政變唯一一名喪生者。
阮文戎 早年生涯
阮文戎生於1919年或1920年初。當時越南是法屬印度支那的一部分，由法國人統治。他在1944年加入法國陸軍，不久後和他的未來上司楊文明相遇。阮文戎服役時，大部分時間都在擔任楊文明的副官兼保鏢。別人形容抽煙斗的他文靜瘦削。第二次世界大戰結束後，法國人建立法蘭西聯盟及其聯繫邦越南國，又成立越南國軍，楊文明和阮文戎其後轉至越南國軍（1955年改組為越南共和國軍）服役，接受訓練，成為軍官。至1963年11月，阮文戎已成為上尉。
阮文戎 處死黎光松
1963年11月1日，以楊文明為首的一群南越陸軍將領發動政變，意圖推翻時任南越總統吳廷琰。他們號召其他軍官前往位於新山一空軍基地的總參謀部「參加午餐會」，支持吳廷琰的南越特種部隊指揮官黎光松上校也在邀請之列。當天下午1點半（UTC 06:30），陳文敦將軍宣布發動政變。大部分將領起立鼓掌，但是黎光松沒有這樣做，並拒絕參與政變。接着阮文戎把黎光松帶走，被带走时还不断高呼：「別忘了當初是誰提攜你們的！」
到了下午4時45分，政變軍持槍威脅黎光松，要他打電話告訴吳廷琰他已經命令特種部隊投降。然而，吳廷琰沒有投降，也仍然得到特種部隊的效忠。於是楊文明命令阮文戎把黎光松處死。當年8月，黎光松率領特種部隊查抄舍利寺時，曾讓部下穿上普通軍服掩飾身份，損害其他將領的名譽，因此其他將領都明白他的威脅，對他的遭遇不表同情，籌劃政變時，他們除了討論如何把他除掉，還考慮向他的特種部隊發動攻勢。黃昏時分，阮文戎把黎光松和胞弟兼副手黎光兆少校的雙手綁上，用吉普車把他們載到空軍基地的邊緣，然後強迫兩兄弟跪在新開挖的坑穴上，最後射殺他們，令他們掉下坑裏，就地埋葬。
阮文戎 捕殺吳廷琰兄弟
11月2日清晨，效忠吳廷琰的軍隊遭到擊潰，吳廷琰和胞弟、首席顧問吳廷瑈同意投降，陳文敦也承諾為他們提供一條離開越南的安全通道。同時，楊文明離開總參謀部，在阮文戎陪同下乘坐轎車前往嘉隆宮。早上8時，楊文明穿着整套軍裝抵達嘉隆宮，監視逮捕吳氏兄弟的過程，準備舉行投降儀式。
然而，吳氏兄弟已經在前一晚離開嘉隆宮，通過秘密地道逃到堤岸，在華裔富商馬國宣的家中暫避。在這裏，他們直接打電話聯絡嘉隆宮的將領，假裝自己仍然被困。楊文明得知吳氏兄弟的去向，也留意到兩兄弟已經從馬國宣的居所逃到聖方濟各堂，於是把阮文戎等軍官、士兵調到堤岸，逮捕吳廷琰、吳廷瑈。梅友春將軍率領士兵前往堤岸，隨行士兵也把一輛M113裝甲運兵車和四輛吉普車開到那裏。當他們離開時，楊文明用兩隻手指向阮文戎示意，讓他槍殺吳氏兄弟。
阮文戎 捕殺吳廷琰兄弟
士兵們一抵達教堂就立即拘捕吳氏兄弟，把他們的雙手綁在身後。之後阮文戎和楊孝義少校登上裝甲運兵車，把吳氏兄弟護送到新山一基地。回程途中，裝甲車在平交道停了下來；装甲车返回途中停在一个铁路道口，而各方面认为当时吴氏兄弟已经被杀死。陈文敦的调查显示杨孝义用半自动手枪近距离射杀了吴氏兄弟，阮文戎又用子弹多次射击，随后频繁用刀刺二人的尸体。。
回程時，楊孝義向軍部交代殺害吳氏兄弟的過程，他說：“在我们回到总参谋部的途中，吴廷琰静静地坐着，但吴廷瑈和阮文戎开始互相谩骂。他们越骂越激烈，但我不知道谁挑起了这一事端。阮文戎此前就憎恶吴廷瑈，现在他已经充满了愤懑。”楊孝義又說，他們來到平交道口的時候，阮文戎“用一把刺刀使勁的刺吳廷瑈，不停把他刺傷，大概刺了15到20次。盛怒之下，他转向吴廷琰，掏出左轮手枪射击吴廷琰的头。然后，他转头看着吴廷瑈躺在地上抽搐，于是也向吴廷瑈的头开了一枪。吳廷琰和吳廷瑈都沒有反抗，他們的手都被綁住了。”
陳文敦等一眾軍官在總參謀部一看到兩人的屍體就感到驚訝，陳文敦本人更在辦公室與楊文明對質。期間梅友春進來辦公室，他沒發覺陳文敦在場，就在楊文明面前擺出立正姿勢，然後以法語報告說「任務完成」（）。陳文敦調查過這樁命案，但沒有為此而起訴任何人。
列女仁智图
《列女仁智图》是东晋画家顾恺之，以绘画的方式传达了漢代的名儒家學者劉向，所寫《列女傳·仁智卷》中列女的故事。现存是宋人摹本，但仍保留了顾恺之过人的画技。现藏北京故宫博物院。
列女仁智图 描述
列女仁智圖縱25.8釐米，橫417.8釐米。該卷本共收集15个烈女傳人物故事，但現存残本只有“楚武邓曼”、“许穆夫人”、“曹僖氏妻”、“孙叔敖母”、“晋伯宗妻”、“灵公夫人”、“晋羊叔姬”等七個故事得以完好保存。“齐灵仲子”、“晋范氏母”、“鲁漆室女”止存其半，剩餘五個則全部逸失。同時“鲁漆室女”之右半與“晋范氏母”之左半被錯誤地結合在了一起。
现存《列女仁智图》省掉背景平列人像的画法，使用汉代同类题材大多采用的画法——“平列构图布局法”。
世界中學生運動會
世界中學生運動會（英語：或World School Sport Games）是限13歲至17歲的在校中學生參加的國際綜合性運動會。其1990年以前每兩年舉辦一屆，1990年後改為每四年一屆，由國際中學生體育聯合會（International School Sport Federation）主辦。首次世界中學生運動會於1974年在德國的威斯巴登舉行。
世界中學生運動會 舉辦城市
原2023年2月11日至19日於土耳其埃尔祖鲁姆舉辦第一屆世界中學生冬季运動會，共有8運動大項，後因2023年土耳其-叙利亚地震使得场馆安全性受质疑，而取消。
華特·強森
華特·佩里·強森（英語：，1887年11月6日—1946年12月10日），為美國棒球選手，守備位置為投手，綽號為Barney、The Big Train，生涯皆效力於華盛頓參議員隊。華特·強森也是美國棒球史上相當著名的球員之一，並創下不少驚人的紀錄，直到現在仍保有許多紀錄，生涯110場完封是所有投手之最。
華特·強森 生平
1910年單季防禦率低於2、300次三振以上。1912年生涯第二次單季防禦率低於2、超過300次三振。1913年創下連續55.2局無失分紀錄，該季更勇奪36勝，同年創下史上單季最低WHIP (0.78)的紀錄，直至2000年才被佩卓·馬丁尼茲以0.737打破。1920年7月21日對波士頓紅襪隊投出無安打比賽。1923年7月22日對克里夫蘭印地安人投出生涯3000次三振，為大聯盟史上第一人。1924年成為首位兩度獲得年度最有價值球員的投手。1925年以0.433的打擊率成為大聯盟史上的投手之最。1926年4月27日對波士頓紅襪達成生涯400勝，成為史上第二人。1936年以83.63%得票率入選美國棒球名人堂，為最先入選的五位球員之一。
1946年，因腦腫瘤於12月10日在華盛頓特區去世，享年59歲。
致父親母親
《致父親母親》（：／；英語：），為韓國KBS電視台由2004年10月16日起播放的週末連續劇。由《火花》、《誰是我的愛》的鄭乙永導演與金秀賢作家再度合作打造。此劇是一部主要描述圍繞安氏一家所發生的事的家庭長劇。通過刻畫獨自照顧自閉症兒子的堅韌女性，讓人們反省家庭的可貴和重要，并引起人們對婚姻、家庭的深刻思考，特别是尖銳地指出對子女的責任，對於丈夫而言是可以回避的，但却是妻子應盡的義務的這樣一種社會現實。
致父親母親 劇情介紹
此劇的名字是因為安家的一家之主安在孝會把家裏所發生的事寫成信，給死去的父母而得來的。主要講述善良的安氏家庭成員們，忍受着痛苦和艱辛、善待别人、相亲相爱、 努力生活的故事。
致父親母親 人物介紹
一間鄉村小學的副校長，誠實他們的父親，常教子女們人生道理。當了副校長後，就一直等待成為校長，光榮退休，但他卻常常落選。
安家孩子們的母親，一名家庭主婦，最喜歡在家大聲高歌。她非常疼愛兒女們，常常替大兒子智桓的婚事著緊。
安家的大女兒，36歲，讀大學時因昌秀的熱烈追求而與他結婚，婚後育有女兒與兒子。可是，昌秀因兒子是發育遲緩兒童而漸漸對誠實冷淡起來，她後來更加發現丈夫有外遇而與他離婚。
誠實的丈夫，一間建築公司的社長。小兒子被證實是發育遲緩兒童後，開始對誠實冷淡起來，更常醉酒回家粗爆對待誠實，酒醒後卻記不起所做的事。
29歲，大公司的太子女，是智桓的學妹。交往了一段時，被智桓以身分懸殊的理由拒絕後，仍未對他死心，更要求與他結婚。
郵局的一名職員，安政桓的小學同學。她因母親是開食店而常在回家後幫忙。
致父親母親 人物介紹
安家的長子，30歲還是未婚，在銀行當職員。他的大學學妹宋雅蘭是大企業的太子女，兩人曾交住一段時間，並且對智桓要求結婚，但他覺得門不當戶不對而拒絕。
安家的次子，28歲，他帥氣的外貌吸引了不少女孩。政桓定下5年內賺5億的目標並對他的父親許下5年後給他兩億元支票的承諾，因此，他不停兼職，以開食店為第1步。
安家的幼女，24歲，在市內生活，難得父親生日，才回到鄉下探父母，她常常覺得自己的生活很平凡。現在被富家公子李亨表追求。
有錢的公子哥兒，對誠美熱烈追求。
在孝的妹妹，安家孩子們的姑姑。她常笑容滿臉，做事卻常粗心大意，但卻是一間髮型屋的老闆，工作起來非常認真。
誠實的女兒，心智成熟，知道父親有外遇，但仍勸他回心轉意。
誠實的兒子，被證實是智力發育遲緩，很容易產生情緒問題。
243号电报
243号电报（英語：），是1963年8月24日時美国国务院发给美国驻越南共和国（南越）大使小亨利·卡波特·洛奇的一份态度鲜明的讯息，是引發1963年南越政變的關鍵因素。
电报的背景是8月21日午夜，信奉天主教的吴廷琰獨裁政权釀成了佛教徒危機，其中的查抄舍利寺事件中，数百名佛教徒据信已经被杀，造成佛教廣傳的南越，民情沸騰。这次查抄行动由吴廷琰的胞弟吴廷瑈所计划，因而猛然转变了美国政策。电报声称华府不再准备容忍吴廷瑈继续掌权，命令洛奇向吴廷琰施加压力，撤换吴廷瑈。如果吴廷琰拒绝，美国政府将為南越寻找一位新的领导人。这份电报授权洛奇，如果吴廷琰不愿撤换吴廷瑈，就同意南越軍將領们，发动政变，取代吴廷琰。
这份电报标志着美国與吴廷琰关系的转折点，也使得美國對事後由南越軍推翻吳廷琰政權的1963年政變不予阻止，最終導致吳廷琰被暗殺。历史学家约翰纽曼称其是“越南战争中最具争议性的一份电报”。
243号电报 電文內容
電文首段內容如下：
電報接著指示洛奇去通知吳廷琰，說美國無法接受佛寺查抄行動，並要求吳廷琰政府對佛教徒危機的善後採取更有力的措施，洛奇亦被要求告知南越軍高階軍官以下內容：
電文還告訴洛奇大使關於證明南越軍在查抄事件中無罪的必要，並要求洛奇許可在美國之音廣播中公布吳廷瑈對舍利寺查抄事件所負的責任，接著又要求洛奇尋找可以代替吳廷琰領導的南越人士。
243号电报 洛奇大使的回應
洛奇在隔日接到電報後，贊同美國國務院持有強烈的立場，但建議美方應避免會面吳廷琰或要求他撤換吳廷瑈，而提倡美國只向南越將領表示立場，實質上鼓勵南越陸軍組織政變。洛奇的主張如下：
1970年國家人口列表
這是按照1970年人口排列的國家列表，只排名主權國家。
狸藻亞屬
狸藻亞屬（学名：Utricularia subg. Utricularia）是狸藻屬中的一個亞屬。
FluxBB
FluxBB是個快速、輕巧的PHP架構的網路論壇系統，以GPL協議發行。FluxBB的宗旨是變得與別的論壇系統相比更快、更小、少圖形，也具有較少的功能與更精簡的程式碼。大多數“沒有”的功能，有需要時可藉由插件來實現。FluxBB的頁面完整符合XHTML與CSS標準。
目前FluxBB可以在各種作業系統下運作，並支援MySQL、PostgreSQL、SQLite等資料庫系統。
FluxBB於2008年5月9日從PunBB獨立出来。為了相容性，PunBB 1.3開發過程從FluxBB 1.3 SVN版本複製許多程式碼。
2015年3月16日，FluxBB作者Franz Liedke加入Flarum开发团队，并合并2.0版本至Flarum。Flarum在发布正式版后也提供了简便的迁移方案（从FluxBB迁移到phpBB，再迁移到Flarum）。现时，FluxBB的GitHub仓库仍可访问，但是官方网站已经关闭。
FluxBB 歷史
FluxBB是Rickard Andersson開發的PunBB之分支。2007年，PunBB賣給了商業公司，由Rickard Andersson帶領的開發計劃持續到2008年4月為止，此後Rickard Andersson表示它將淡出開發計劃。為求讓開發持續，開發團隊決定將開發計劃分離，以讓開發計劃能有更大的可控性，因此FluxBB就此產生。
FluxBB被入選為SourceForge.net的2008 Community Choice Awards。
FluxBB開發員Connor表示FluxBB的開發計劃已經改變。FluxBB 1.2未來將變成1.4，1.3將變成具有更多功能的2.0。
FluxBB 特色
FluxBB的預設風格是“Oxygen”。
FluxBB 未來開發
FluxBB 1.4不僅是1.2的升級版，也將會包含部分1.3測試版的功能，例如完整的UTF-8支援。此外，FluxBB 1.3的討論區將能夠被升級到FluxBB 1.4。
即將開始開發的FluxBB 2.0將加入讓使用者簡單新增功能的一鍵安裝模組系統。FluxBB 2.0也改進了標記與CSS，未來也會增加其它重要功能，例如樣板系統與子版面／無分區模式。
佛教徒危机
佛教徒危机（越南语：／?）是从1963年5月到11月，越南共和国（南越）所经历的一个政治和宗教紧张的时期，其导火线是顺化佛诞枪击案。越南人口多数是佛教徒，然而吴廷琰的天主教独裁政权禁止悬挂佛教旗帜，5月8日佛诞日在顺化有九名平民抗议而被越南共和國軍枪杀。吴廷琰歧视佛教的政策，导致大规模的反政府示威。抗议运动導致美國政府私下向駐越大使小亨利·卡波特·洛奇發了243号电报（Cable 243），決定不再支持吴廷琰，這推动了军方半年后的政变，也导致了吴廷琰遇刺。
佛教徒危机 經過
1963年11月1日，越南共和國軍官發起政變，並於次日逮捕並殺死了吳廷琰兄弟。
女史箴
《女史箴》为晉文人张华以历代贤妃事迹撰文。晉惠帝時，賈后專權善妒，當時大文學家張華作《女史箴》一文來諷刺她，並藉此教育宮廷婦女。"女史"指宫廷妇女，"箴"则为规劝之意。《女史箴》以历代贤记事迹为鉴戒，被当时奉为"苦口陈箴、庄言警世"的名篇。其後顧愷之繪有《女史箴图》。
瑪姬·史密芙
瑪姬·史密芙女爵士，CH，DBE（英語：，1934年12月28日—2024年9月27日）是一名英國女演員，從影七十余年，出演过60多部電影和70多部戲劇，被視為英國最傑出的演員之一。史密芙的全名為玛格丽特·纳塔莉·「玛吉」·史密斯（），她於1950年代中期開始其銀幕以至舞台上的職業生涯，其涉獵領域極廣，她的作品從舞台劇以至電視和電影；史密芙也獲獎無數，她曾獲得電影、電視和戲劇方面的最高成就，其中包括曾獲得一項東尼獎、兩項奧斯卡金像獎、艾美獎、金球獎和美國演員工會獎各三項、四項黃金時段艾美獎和七項英國電影學院獎，她亦是為數不多曾獲得三次表演獎大滿貫殊榮的演員之一。作為英國其中一位最著名和最多產的女演員，史密芙於1990年憑著她對藝術的貢獻而獲得伊丽莎白二世授予女爵士勳章，並在2014年由於戲劇的貢獻而獲授予榮譽勳章。
瑪姬·史密芙
史密芙以學生的身份開始其舞台生涯，她在1952年於牛津劇場演出，並在《New Faces of '56》中首次亮相百老匯劇院作職業首演。在接下來的幾十年裡，史密芙與茱蒂·丹契一起作為英國最重要的戲劇表演者之一，她們替皇家國家劇院與皇家莎士比亞劇團工作。在百老匯舞台上，她憑著诺埃尔·科沃德於1975年的《私生活》以及憑著大衛·海爾的1979年戲劇《夜與日》而獲得東尼獎的提名，並憑著1990年的《萊蒂斯與獨活草》獲得東尼獎最佳女演員獎。
瑪姬·史密芙
史密芙的突破性電影角色是1969年的《錦綉年華》，她也因此贏得奧斯卡最佳女主角獎。由於她在1978年的《加州套房》裡作為奧斯卡獎落敗者的喜劇角色，這次讓她第二度獲得奧斯卡最佳女配角。她的其他奧斯卡提名角色包括：《奧賽羅》（1965年）、《與姨同遊》（1972年）、《翡冷翠之戀》（1985年）和《高斯福大宅謀殺案》（2001年）。在2001-2011年，史密芙憑著《哈利波特系列電影》中飾演「麥教授」米奈娃·麥一角而聲名鵲起，她的其他著名電影包括《》（1978年）、《》（1991年）、《修女也疯狂》（1992年）、《秘密花園》（1993年），以及2012年的《金盞花大酒店》與《唱快人生》，還有2015年的《意外心房客》。史密芙演出的第一部作品至今已近70年。
在電視作品中，史密芙於朱利安·費羅斯的2010-2015年廣受好評的時代電視劇《唐頓莊園》及其電影版中飾演格兰瑟姆伯爵夫人葛維拉·克勞利一角，並憑藉此劇獲得金球獎的提名，並連續兩度獲得艾美獎；此外，史密芙還於該連續劇的2019年電影和2022年電影而獲得重新關注與國際知名度，該角色也為她贏得三項黃金時段艾美獎。她還憑著2003年的HBO電影《我在翁布里亞的房子》獲獎。此外，她還獲得多個榮譽獎項，包括倫敦戲劇協會特別獎、BAFTA終身成就獎及英國電影協會會士。
瑪姬·史密芙 生平
瑪嘉烈·妮妲莉·史密芙在1934年12月28日生於英國埃塞克斯郡伊爾福德。史密芙的母親是瑪嘉烈·赫頓（英語：；1896-1977），其娘家姓氏為利特爾（Little），是來自蘇格蘭格拉斯哥的秘書；史密芙的父親納撒尼爾·史密芙（英語：；1896-1977）是生於泰恩-威爾郡紐卡素的公共衛生病理學家，他曾在牛津大學工作。在史密芙的童年時期，其父母向她講述了他們如何在從格拉斯哥經紐卡素到倫敦的火車上相識的浪漫故事。她四歲的時候隨家人遷到了牛津。瑪嘉烈·史密芙有一對雙胞胎哥哥，他們分別名為阿利斯泰爾（Alistair）及伊恩（Ian），然而阿利斯泰爾於1981年去世，後者於建築學校上課。史密芙於牛津高中接受教育直至16歲，後來她離開並到牛津劇場學習演戲。
1952–1969年：舞台首演和國家劇院
瑪姬·史密芙 生平
1952年，17歲的瑪姬·史密芙於牛津大學戲劇協會的支持下，在牛津劇場演出的《第十二夜》中飾演維奧拉一角而開展其職業生涯。她繼續在牛津劇場演出，包括1952年的《仙履奇緣》、1953年的《白嘴鴉的群籮角落》和《蛋糕與麥芽酒》，以及1954年的《欽差大臣》。1956年，史密芙在6月至12月在埃塞爾·巴里摩爾劇院首次亮相於《New Faces of '56》，並於當中扮演多個角色。1957年，她在班伯·加斯科因撰寫的音樂喜劇《分享我的生菜》中，跟肯尼斯·威廉斯演對手戲。
瑪姬·史密芙 生平
1962年，史密芙憑著彼得·謝弗的戲劇《私家耳朵》和《公眾眼睛》裡扮演的角色，當中她再次跟肯尼斯·威廉斯演對手戲，她獲得《標準晚報》獎項中的創紀錄的首個六項最佳女主角獎中的第一名。當劳伦斯·奥利维尔在舊維克劇場的《雙面經銷商》中看到史密芙的演出後，她引起奧利佛的注意，後者邀請她成為其於1962年新成立的皇家國家劇院中的成員。她很快成為了1960年代皇家國家劇院的演出常客。英國戲劇劇評人米高·科維尼寫道，史密芙於該公司工作的8年裡，史密芙跟奧利佛展開了激烈的競爭，「他立刻就知道自己遇到了他的對手——她是非凡的。他說任何能夠演喜劇的人也能夠演悲劇，而他向史密芙推薦了類似莎士比亞的《奧賽羅》中達絲狄蒙娜的角色。然而當讓她加入公司後，他們並沒有成為敵人，而是成為了職業競爭對手。從來沒有人在舞台上比他更快，而現在，這似乎有一場較量。」在2015年的《葛雷漢諾頓秀》中，史密芙承認，奧利佛於1964年在製作《奧賽羅》期間扇了她一巴掌。她在亨里克·易卜生的《建築大師》裡再度跟奧利佛演對手戲，並於1964年在《招聘官》和《無事生非》裡扮演喜劇角色。史密芙於1962年跟德雷克·雅可比與邁可·坎邦在該公司成立之初就加入了公司，並於該公司繼續工作了八年。
瑪姬·史密芙 生平
1970–1979年：國際讚譽和獎項成功
1970年，史密芙在英格玛·伯格曼的倫敦製作的亨里克·易卜生戲劇《海達·加布勒》裡飾演女主角，贏得了她的第二個《標準晚報》戲劇獎最佳女主角。
從1976年到1980年，史密芙於安大略省史特拉福的史特拉福莎士比亞戲劇節上演出多部作品並廣受好評，她的角色包括：1976年的《安東尼與克麗奧佩托拉》中的埃及豔后、1977年的《理查三世》中的伊莉沙伯女王，以及1978年《馬克白》的馬克白夫人。
1975年，史密芙於百老匯的理查德羅傑斯劇院上演诺埃尔·科沃德的喜劇《私生活》裡飾演阿曼達·白蘭的一角。該戲劇由約翰·吉爾古德執導並獲得好評。《紐約時報》的劇評人讚揚了史密芙的肢體喜劇技巧，他寫道：「史密芙小姐的身體旋轉與蹣跚，在另一隻腳落地之前的一次錯過碼數，最終導致需要催眠才能恢復的癱瘓。由於諾爾·克華德認為該效果的處境很有趣，因為史密芙小姐發出了一個額外的小信號，這意味著奢侈，所以很搞笑，也很爆炸性的。」史密芙憑著此劇獲得了她的首個《托尼獎》與《戏剧桌奖》的提名。
瑪姬·史密芙 生平
數年後，史密芙於1979年重返百老匯，她於湯姆·斯托帕德的原創戲劇《夜與日》中飾演露芙·卡森一角。該劇講述了英國外交官與非洲領導人因當地起義而發生的對峙局面，而這場起義引起了媒體的廣泛報導。史密芙所飾演外交官的妻子自始至終都在觀察其他人的行為。該劇獲得褒貶不一的評論，《紐約時報》的華特·克爾在批評角色寫作的同時讚揚了史密芙的演出，他寫道：「這讓我們戲劇化地離開了我們從史密芙小姐開始的地方。這位女演員能夠而且確實創造了奇蹟，但她不能單槍匹馬地把黑夜變成白晝。」史密芙亦憑著此戲劇獲得了她的第二個東尼獎舞台劇最佳女主角的提名。
1980–1999年：東尼獎獲勝與並更多的舞台好評
瑪姬·史密芙 生平
史密芙憑著1981年的《維珍尼亞（Virginia）》中飾演維珍尼亞·伍爾夫，以及1984年的《世界之路》中的米勒曼特的角色而第三次和第四次獲得《標準晚報》戲劇獎最佳女主角。她跟瑪格麗特·泰扎克於1987年倫敦製作的《萊蒂斯與獨活草》當中演出，並獲得了《羅蘭士·奧利佛獎》的提名。她於1990年重演這個角色，當時該角色轉到百老匯演出，並贏得東尼獎最佳戲劇女演員。該戲劇是由劇作家彼得·謝弗特別為她而寫的。「瑪姬·史密芙只有一個，但觀眾在《萊蒂斯與獨活草》中至少得到三個她，彼得·謝弗的喜劇讓這位久違了的迷人女演員帶回到百老匯，並以精明的眼光讓她緊貼舞台中央的位置。」
瑪姬·史密芙 生平
1993年，她在西區劇院的奧德維奇劇院演出奧斯卡·王爾德的喜劇《不可兒戲》中飾演布拉克內爾夫人，此劇為她帶來第四個《劳伦斯·奥利弗奖》的提名。次年，她演出了愛德華·阿爾比的《三名高婦人》，並因此獲得了一致好評。《獨立報》的戲劇評論家保羅·泰勒（Paul Taylor）寫道，「瑪姬·史密芙必須親眼所見才能相信，那突然平息成可憐的老年淚水；當她的頭腦無能為力地摸索一個錯放的事實時，她的手臂沮喪而輕蔑地拍打著；她試圖以滑稽的狡猾來掩蓋她那一片空白的腦袋；她那極具侵略性的懷疑與警覺咯咯勝利的時刻—史密芙此刻的表現，堅定地站在漫畫化畫面的右側，捕捉了這一切以及更多。」憑藉她的表演，史密芙創紀錄的第五度獲得《標準晚報》戲劇獎最佳女主角。
瑪姬·史密芙 生平
1997年，史密芙演出阿爾比的另一個戲劇《微妙的平衡》，當中她跟艾琳·阿特金斯演對手戲。她因飾演機智、酗酒的克萊兒的角色而讓她獲得其第五度《奧利佛獎》的提名。《綜藝》的馬特·沃爾夫（Matt Wolf）寫道，「這位女演員（史密芙）繼續在其他人從未有過的地方獲得笑聲......但她在安靜的時候也能表現得如此坦率：悲傷的眼睛承認著「時間會發生」，或者讓觀眾在第一次中場休息時出現厄運的懸念。」1999年，她憑著艾伦·贝内特的戲劇《貨車裡的女人》中所飾演的牧羊人瑪麗小姐，當中的表現獲得評論界的好評。憑藉其演出，讓她獲得了第六次奧利弗獎最佳女主角的提名。
2002–2019年：重返劇場
瑪姬·史密芙 生平
2002年，史密芙於大衛·海爾的舞台劇《生命之息》跟茱迪·丹芝重聚。她亦於艾伦·贝内特的《主播》出訪於澳洲。史密芙在2007年於電影、電視和舞台上的表現收穫豐碩。她於3月的時候主演了愛德華·阿爾比的複興舞台劇《來自迪比克的女士》，該劇在西區劇院的乾草市場劇院上演。《綜藝》的大衛·班尼迪（David Benedict）批評了這部作品，但他讚揚了史密芙寫道：「瑪姬·史密芙是個例外，她在第一幕的最後一分鐘出場，然後主導了第二幕。然而，即使是具有吸引力的史密芙也無法挽救整個晚上（的演出）。」
瑪姬·史密芙 生平
2019年4月，史密芙在離開劇院11年後，她重返劇院並於倫敦的塔橋劇院演出基斯杜化·咸頓的戲劇《德國人的生活（A German Life）》，她在當中飾演布倫希爾德·波姆塞爾一角。基斯杜化·咸頓的這部新戲劇是一部女性獨腳戲劇，由史密芙作為一位年長的德國婦女波姆塞爾進行長篇獨白，她年輕時曾在政治宣傳部擔任約瑟夫·戈培爾的秘書。喬納森·肯特擔任該戲劇的導演。《綜藝》的劇評人稱讚賞史密芙的演出並寫道，「這是一場結合後見之明和青春天真的表演，當事件的嚴重性突然發生時，無聊到足以讓你措手不及。」《紐約時報》的馬特·沃爾夫（Matt Wolf）寫道，「（史密芙的表現）代表了六十年職業生涯中高峰不乏的新高」，並補充指「觀眾知道它正在見證一些特別的事情」。她的表現為她創下第六度贏得《標準晚報》戲劇獎最佳女主角獎。
1954–1993年：電視首作與早期角色
瑪姬·史密芙 生平
1954年，史密芙出現於奈德·謝林製作的電視節目《牛津口音 》。在1970年代中期，她在《嘉露·伯內特秀》上多次客串演出。憑著於1983年《全為愛》中飾演的傻瓜太太（Mrs. Silly）一角，這讓她獲得了四項BAFTA電視獎最佳女演員提名其中的第一項。1987年，她在阿倫·班尼特的《主播》連續劇的其中一個單元《扁豆中的一張床》裡演蘇珊，她為此獲得第二次的《BAFTA電視獎》的提名。她還憑著1992年的電視電影《Memento mori》中飾演美寶·佩迪魯夫人一角而第三度獲得英國電視學院獎，以及她憑著1993年PBS的電視電影《突然去年夏天》中飾演維奧萊特·維納布爾一角而獲得她的首個黃金時段艾美獎的提名。
1999–2007年：限定系列與HBO項目
瑪姬·史密芙 生平
1999年，史密芙跟年幼的丹尼爾·域卡夫一起主演了英國廣播公司根據查理斯·狄更斯的小說改編而成的劇集《大衛·科波菲爾》，她所飾演的貝齊·特羅特伍德，因此讓她獲得英國電視學院獎和她的第二個黃金時段艾美獎的提名。2003年，史密芙憑藉在HBO電視電影《我在翁布里亞的房子》的角色艾米麗·德拉亨蒂夫人而獲得了她的首個黃金時段艾美獎限定劇或電影類女主角。她還因在電視電影中的表現而獲得其第8個金球獎的提名。2007年，她演出了另一部HBO的電視電影《俘虜瑪麗》，跟露芙·韋臣一起獲得第四次的《黃金時段艾美獎》提名。
2010–2015年：《唐頓莊園》與獎項的成功
從2010年到2015年，史密芙在英國古裝劇《唐頓莊園》裡飾演格兰瑟姆伯爵夫人維奧萊特·克勞利。該劇集成為一種文化現象，她的演出成為粉絲的最愛。這個角色為她帶來了一項金球獎、三項黃金時段艾美獎和四項美國演員工會獎。在2015年3月的《星期日泰晤士報》，當中史密芙接受喬·烏蒂奇（Joe Utichi）的訪問，她宣布《唐頓莊園》的第六季將會是她出現的最後一季（它實際上也是最後製作的一輯）。
瑪姬·史密芙 生平
2013年，史密芙跟米高·甘邦與茱迪·丹芝等許多舞台演員一起參與拍攝活動《國家劇院現場演出：舞台上的50年》，該節目以過去五年在皇家國家劇院製作的各種現場表演為特色：該節目以1964年由諾爾·克華德製作，並由史密夫與安東尼·尼科爾斯主演的《花粉熱》的片段為特色，其中介紹了她從喬治·法誇爾的《花花公子的計謀》中進行的現場獨白。《衛報》的米高·比靈頓 (Michael Billington) 寫道，「顯然，無論是通過檔案錄像還是現場表演，看到傳奇演員重複過去的成功都是令人感動的。」
2015年10月30日，史密芙出現於BBC的節目《葛雷漢諾頓秀》，這是她從影的42年來首次出現於談話節目中。在節目中，史密芙討論了她跟阿歷斯·詹寧斯一起演出的喜劇《貨車裡的女士（The Lady in the Van）》，該片由尼古拉斯·海特納執導。
2018年：紀錄片《女神們的下午茶》
瑪姬·史密芙 生平
2018年，史密芙演出了一部由羅傑·米歇爾執導的英國紀錄片《女神們的下午茶》，該片記錄了史密芙、丹芝、艾琳·阿特金斯與瓊·普洛賴特之間的對話，當中穿插著她們在電影與舞台上職業生涯中的場景。這部電影以《跟貴婦人喝茶》為名於美國上映。《衛報》的彼得·布拉德肖給予這部電影五顆星的評價，稱其為「非常有趣的電影」；而《綜藝》的蓋伊·洛奇（Guy Lodge）稱這部電影是「非常愉快的廢話盛宴」，但指這部電影是「幾乎沒有活力的電影」。
1956—1968年：電影首作與早期角色
1956年，瑪姬·史密芙演出其第一部電影，她於英國戲劇《屋裡的孩子》裡演出一個未命名的派對嘉賓角色。她於1959年憑藉其銀幕首作《無處可去》中的碧姬·霍華德而獲得英國電影學院獎的18項提名裡的第一個獎項。
1963年，她在由理查德·伯顿、伊丽莎白·泰勒和奧森·威爾斯主演的英國劇情電影《貴賓們》中擔任配角，飾演迪米德小姐。憑藉在改編自1965年電影《奧賽羅》，她在當中跟劳伦斯·奥利维尔、德雷克·雅可比及邁可·坎邦的合作，她飾演苔絲狄蒙娜一角，首次獲得奧斯卡獎最佳女配角的提名。
瑪姬·史密芙 生平
在此期間，她還出現於英國喜劇中，如1962年的《勇往直前》、傑克·克萊頓與安妮·班克罗夫特合作的1964年電影《吃南瓜的人》，以及由傑克·克萊頓和约翰·福特執導的1965年電影《年輕的卡西迪》。她還演出了约瑟夫·曼凯维奇的1967年犯罪喜劇《蜜糖罐》，該片由雷克斯·哈里遜主演，以及跟皮特·乌斯蒂诺夫演對手戲的1968年電影《富豪之家》，並於李察·艾登堡合演的喜劇《音樂廳之星（Music Hall Star）》中作客串演出，還有1969年的音樂劇《走進烈焰的人》。
1969—1987年：奧斯卡獲獎與廣泛讚譽
瑪姬·史密芙 生平
史密芙憑著1969年電影《錦綉年華》中的表現獲得奧斯卡最佳女主角獎。凡妮莎·蕾格烈芙於倫敦的舞台上創作了這個角色，而佐伊·考德威爾在紐約市飾演該角色時獲得東尼獎最佳戲劇女主角獎。史密芙也因其於電影中的表現而獲選中。《芝加哥讀者》的戴夫·克爾說史密芙給出了「英國人非常擅長的那些技術上令人驚嘆、情感上疏遠的其中一個表演」。格雷格·費拉拉寫道，這部電影「是十年來其中一部最好的英國電影。它在今天和發行時一樣迷人，瑪姬·史密芙與帕米拉·富蘭克林的兩場核心表演既激動人心又令人著迷。《錦綉年華》就是是精華所在。」這個角色還為史密芙贏得了她的首個英國電影學院獎最佳女主角。
瑪姬·史密芙 生平
1972年，史密芙於乔治·丘克的電影《與姨同遊》中飾演古怪的阿姨奧古斯塔·伯特倫。憑藉她的演出，讓她第三度獲得奧斯卡最佳女主角的提名。她還出現於艾倫·帕庫拉執導的1973年電影《愛與痛的邊緣》。1978年，史密芙在尼爾·賽門的《加州套房》裡跟米高·肯恩演對手戲，她於當中飾演一名奧斯卡落選者，她為此也獲得1978年的奥斯卡最佳女配角奖。迄今為止，她是唯一一位因扮演虛構的奧斯卡提名人而獲得奧斯卡獎的演員。對於這個角色，她還獲得她的首個《金球獎》。後來，在聽說迈克尔·帕林即將與史密芙合作拍攝1982年的電影《霓虹燈下的聖教士》時，她的搭檔米高·堅本應幽默地打電話給帕林，警告他指她會偷去這部電影。史密芙此時演出的其他電影包括1976年的《怪宴》，《紐約時報》的文森特·康比寫道，「這部電影是西蒙跟大衛·尼文與瑪姬·史密芙合作的其中一個最好和最輕鬆的劇本」，他續指他們「像迪克和多拉查爾斯頓一樣了不起，儘管他們做的還不夠。」她還在1978年的電影《尼羅河上的慘案》中與安吉拉·蘭斯伯里、贝蒂·戴维斯、皮特·乌斯蒂诺夫及大衛·尼文合作。
1981—1987年：墨臣艾禾里製作的電影與其他角色
瑪姬·史密芙 生平
1981年，史密芙跟阿倫·卑斯和伊莎贝尔·阿佳妮一起演出了墨臣艾禾里製片的電影《唱快人生》。該片在第34屆康城影展上首映並獲得好評。史密芙憑著飾演露伊絲·海特勒一角獲得她的第六次英國電影和電視藝術學院獎。史密芙還於1981年的《諸神之戰》中飾演女神忒提斯。1982年，她在密室懸疑電影《陽光下的惡魔》中飾演達芙妮·卡斯圖（Daphne Castle），跟彼得·烏斯蒂諾夫（Peter Ustinov）、珍·柏金及戴安娜·瑞格演對手戲。次年，她跟大衛·尼文及亞特·卡尼一起合演電影《遲到總比不到好》。
瑪姬·史密芙 生平
史密芙在1984年跟米高·佩林合作的黑色幽默電影《私人宴會》中飾演祖絲·芝華斯一角，讓她第二次獲得英國電影學院獎的最佳女主角。該三頭豬都被稱為貝蒂（Betty），用於拍攝私人活動。製片人馬克·希瓦斯接受了英國智慧動物（Intellectual Animals UK）的建議，為免體型過大或具有攻擊性，他們所使用的豬應該是六個月大的母豬，然而這些豬是不可預測，而且往往非常危險。在拍攝其中一個廚房場景時，史密芙被其中一頭豬圍住，需要翻過牠的背才能逃脫。史密芙還跟克里斯托弗·普卢默一起主演了1984年的匈牙利裔美國電影《戀愛中的莉莉》。據史密芙的傳記作者稱，她指這部電影為「食屍鬼（the ghoulash）」，並承認不理解這位匈牙利導演的執導方向。她還稱她的拍檔為「基斯杜化·無賴（Christopher Bummer）」。1985年，史密芙於墨臣艾禾里製片的電影《翡冷翠之戀》中飾演莎樂·巴特利特一角，該片廣受好評，獲得包括最佳影片在內的8項奧斯卡金像獎。這部電影由海伦娜·伯翰·卡特、丹尼爾·戴-劉易斯、茱蒂·丹契、西蒙·卡洛、丹霍姆·埃利奧特主演。史密芙的表現讓她獲得第五次奧斯卡金像獎最佳女配角的提名，並獲得了她的第二個金球獎與第三個英國電影學院獎最佳女主角獎。
瑪姬·史密芙 生平
史密芙憑著1987年電影《寂寞芳心》中的女主角獲得了她的第四次英國電影學院獎最佳女主角。寶琳·凱爾寫道：「克萊頓（Clayton）是執導人物研究電影的明智之選，當中講述一名婦人因浪費生命而對教會的憤怒。他的第一部長片電影是跟茜蒙·仙諾合作的《頂層房間》，以及跟黛博拉·蔻兒（Deborah Kerr）一起拍攝的《無辜的人》，以及跟安妮·班克罗夫特合演的《吃南瓜的人》——他知道如何展示女性的溫度與她們的身心互動。瑪姬·史密芙成為了老處女的精髓特質——她讓你感受到知道自己是個有趣人物的那可怕之處。」
1990—1999年：劇情片、喜劇與工作室電影