hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
香港特别行政区全国人民代表大会代表 選舉方式
第二階段，選舉會議成員依法提名“代表候選人”并确认“正式代表候选人”。候选人需要由选举会议成员十人以上联名提出，且每名选举会议成员参加联名提出的代表候选人不得超过三十六名。因此在港区人大代表候选人的提名时间前，有意参选者需领取、填写、送还参选人登记表并附加十名以上选举会议成员的提名信以获得参选资格从而成为代表候选人。提名期後主席團召開第二次會議，匯總並公布代表候選人名單和簡介，將候選人名單及其簡介印發選舉會議全體成員。
過往若代表候选人数较多时则进行预选，得票较多者成为“正式代表候选人”。从第九屆开始至今，由于选举港区人大代表时必须按照差额选举的原则，即候选人数量必须比应选名额多五分之一至二分之一的差额比例。若候选人数超过二分之一的比例，均須通過預選才能成為正式候選人，2002年第十届港区全国人大代表选举中，港区共有78名代表候选人，多于应选港区全国人大代表的二分之一，最终预选出54名“正式代表候选人”。
第三階段，召開選舉會議第二次全體會議，確定一名總監票人和若干名監票人。進行投票選舉，选举采用全票制，选举会议成员可以投出最多共计三十六票给不同正式代表候选人的选票（投出小于三十六票的选票依然有效）。投票结束后，总监票人向选举会议主席团报告计票结果。主席團召開第三次會議，決定發布選舉結果的公告，並向全國人大常委會代表資格審查委員會報送關於選舉結果的報告。一般来说，如果没有平票，获得最多得票的36名正式代表候选人成为港區全國人大代表，而在这之后的落选者若获得不少于选票總數的三分之一则依然可以成为后补代表。
第二階段和第三階段的具體安排，將在主席團產生後，由主席團研究決定，並發布公告。
全國人大常委會將根據代表資格審查委員會提出的報告，確認代表資格，公布代表名單。
香港特别行政区全国人民代表大会代表 歷屆港區全國人大代表
全国人民代表大会广东省代表团香港籍代表
全国人民代表大会香港特别行政区代表团
一行文
一行文為網路語言，意指非常短的文章。如果在BBS或論壇（專門灌水的討論版例外）寫一行文大多都會被管理員刪除。
一行文 不是灌水的一行文
有一些一行文則是例外。例如回覆一些文章中的問題，那就不是灌水，除非該討論區有字數或行數限制，否則一般不會被板主刪除。板主有時會建議問題修改後請自己刪除那篇回覆。
2007年体育 各項體育比賽
體育展覽
综合性体育赛事
花样滑冰
橄榄球
足球
高尔夫
2007年体育 棒球
世界大賽：波士頓紅襪以4勝0負擊敗科羅拉多落磯。
台灣大賽：統一獅以4勝3負擊敗La New 熊。
日本大賽：中日龍以4勝1負擊敗北海道日本火腿鬥士。
冠軍：美國。
有明站 (東京都)
有明站（日语：／ Ariake eki */?）是位於日本東京都江東區有明，屬於東京臨海新交通臨海線（百合鷗）的車站。車站編號是U 12。本站鄰近臨海線國際展示場站，是與臨海線的指定轉乘站。
有明站 (東京都) 車站構造
本站為島式月台2面3線的高架站，2號月台與3號月台共用軌道。
有明站 (東京都) 利用狀況
2018年度一日平均上車人次為3,052人。開業以來一日平均上車人次推移如下表。
有明站 (東京都) 相鄰車站
百合鷗
東京臨海新交通臨海線（百合鷗）
東京國際展覽中心（U 11）－有明（U 12）－有明網球之森（U 13）
教主
教主，為宗教創始者或某教派之領導者（即使歷史未能證實其存在），被崇拜的人（也許該宗教教徒會認為教主是神）。或作教祖。
在現代用語中，對於領導流行時尚的歌手，藝人或一些比較出名的人亦稱為教主。例如安室奈美惠、臺灣女歌手蔡依林、香港男子組合MIRROR成員盧瀚霆，以及被香港傳媒稱為「八十年代搖滾教主」的香港藝人劉以達。
在一些非正式的用法裡面，教主一詞可能帶有貶抑的意味，並暗示其追隨者有盲從的現象。但是一般而言，教主一詞為領導群體的菁英，具有極正面的涵義。
通常被稱呼為教主的人（如上文提到的安室奈美惠），未必知道自己的言行對社會產生的影響力之大，通常一些流行文化及運動文化的中心人物常被支持者用「教主」一詞去稱呼。
資溪橋戰鬥
資溪橋戰鬥發生於1933年10月22日－24日，地點則是在中國江西资溪县一帶。是國共內戰前期主要戰鬥之一，交戰一方為中華民國國民革命軍，另一方則為中國共產黨所領導之中國工農紅軍。戰鬥末了，因國軍築有工事，紅軍未能攻佔。
苏州光福机场
蘇州光福機場（IATA代码：；ICAO代码：）位於中國蘇州，在蘇州市西南22公里。曾於1994年2月開通中国联航客运航班，每周有2個航班來往蘇州與北京、蘇州與佛山，后于2002年10月29日停航。后为中国人民解放军空军一军用机场，驻扎南京军区空军第3独立团（侦察部队）。2016年深化国防和军队改革后，转隶东部战区空军，空军航空兵26师所属的光福场站和空93团。
硝石戰鬥
硝石戰鬥是第一次國共內戰中前期一場主要戰役，於1933年10月14日發生在江西黎川。交戰一方為中華民國國民革命軍，另一方則為中華蘇維埃共和國中國工農紅軍。該戰役是國軍第五次圍攻共軍的行動之一。最終國軍戰勝並攻佔該據點，共軍往西撤退。
吳家崗戰鬥
吳家崗戰鬥發生於1933年11月12日，地點則是在中國贛南。是國共內戰前期主要戰鬥之一，交戰一方為中華民國國民革命軍，另一方則為中國共產黨所領導之中國工農紅軍。戰鬥末了，國軍攻佔該重要據點，共軍撤退至黃獅渡。
雲蓋山戰鬥
雲蓋山戰鬥發生於1933年11月17日，地點則是在中國贛南。是國共內戰前期主要戰鬥之一，交戰一方為中華民國國民革命軍，另一方則為中國共產黨所領導之中國工農紅軍。戰鬥末了，國軍攻佔該重要據點。
紅與黑
《紅與黑》（法語：），是法國小說家司汤达的寫實主義小說，書名的小標題為“1830年的編年史”（Chronique de 1830）。作品讲述主人公朱利安是小业主的儿子，凭着聪明才智，在当地市长家当家庭教师时与市长夫人勾搭成姦，事情败露后逃离市长家，进了神学院。经神学院院长举荐，到巴黎给极端保王党中坚人物拉莫尔侯爵当私人秘书，很快得到侯爵的赏识和重用。与此同时，朱利安又与侯爵的女儿有了私情。最后在教会的策划下，市长夫人写了一封告密信揭发他，使他的飞黄腾达毁于一旦。他在气愤之下，开枪击伤市长夫人，被判处死刑，上了断头台。
小说发表后，当时的社会流传“不读《红与黑》，就无法在政界混”的谚语，而该书则被许多国家列为禁书。《红与黑》在心理深度的挖掘上远远超出了同时代作家所能及的层次。它开创了后世“意识流小说”、“心理小说”的先河。后来者竞相仿效这种“司汤达文体”，使小说创作“向内转”，发展到重心理刻画、重情绪抒发的现代形态。人们因此称司汤达为「现代小说之父」。《红与黑》发表100多年来，被译成多种文字广为流传，并被多次改编为戏剧、电影。
紅與黑 劇情簡介
（正文）
紅與黑這部小說的故事據悉是採自1828年2月29日《法院新聞》所登載一個死刑案件。在拿破崙帝國時代，紅與黑代表著「軍隊」與「教會」，是有野心的法国青年發展的兩個管道（一說是輪盤上的紅色與黑色）。故事的背景是法國東部一個村莊韋里埃（Verrières），有一個名叫朱利安·索海爾（Julien Sorel）的外省青年，父親是一名木工，朱利安雖是貧窮出身，但英俊瀟灑，有一雙大眼睛，勤奮刻苦，記憶力驚人，學過木工、拉丁文、神學。他崇拜拿破崙，認為他是“由一个既卑微又穷困的下级军官，只靠他身佩的长剑，便做了世界上的主人”，於是死抱著書本，並準備日後成為神父，並非他真的對宗教有興趣，而是想利用宗教達到他攀登上層社會的目的。
紅與黑 劇情簡介
他投入西朗神父（l'abbé Chélan）門下，靠著驚人的記憶力將整本拉丁文的聖經背了下來，轰动了全城。由於西朗神父的推薦，韋里埃市長兼實業家雷纳先生（M. de Rênal）找了他去任家庭教師，雷纳先生家有全城最漂亮的花园，朱利安不安於職守，趁機勾搭上市長的年輕夫人德雷纳（Mme de Rênal），修道院長大的夫人對自己的丈夫感到厌恶，她把心思放在教养3个孩子上面，她認為男人“除了金钱、权势、勋章的贪欲以外，对于一切都是麻木不仁”，但是見到朱利安之後，她陷入了熱戀，既興奮又感到罪惡。同時夫人的女僕爱丽莎（Eliza）也爱上了朱利安，她請西朗神父转达她对朱利安的爱慕，但被拒絕。夏天時刻市長全家搬到凡尼镇乡下避暑，朱利安對市長夫人的感情更進一步，半夜時闯进了她的房間。雷纳先生知道這事後，但又無可奈何。西朗神父勸朱利安到贝尚松神学院進修。
紅與黑 劇情簡介
神学院院长彼拉神父（M. Pirard）是西朗神父的好友，对朱利安特别关照，让他当新旧约全书课程的辅导教师。後來彼拉神父在離職前又介紹朱利安在巴黎莫爾侯爵（Marquess de la Mole）家裡當私人秘書，這時他認識侯爵的女兒玛蒂尔德（Mathilde de la Mole），玛蒂尔德高傲而美麗，渴望追求浪漫的氣息，她看不上一般的貴族公子，反而跟一身傲氣的朱利安擦出愛的火花。她指示朱利安在月光下爬梯進入她的臥室，朱利安滿臉疑惑的跟她見面，玛蒂尔德便與他雲雨，但玛蒂尔德很快就感到後悔，於是對他若即若離。朱利安聽了朋友的建議，追求她的朋友元帅夫人，朱利安回到巴黎後開始寫一封又一封的書信給元帥夫人，元帅夫人大受感动，给朱利安回信。終於，玛蒂尔德受不了打擊，跪倒在朱利安的脚下，求他爱她。玛蒂尔德发现自己怀孕了，於是雙方論及婚嫁，莫爾侯爵雖感忿怒，但迫於無奈，給予朱利安大量的財產與貴族身份，他成為骠骑兵中尉。朱利安開始幻想自己在三十歲時當上司令。這時市長夫人德雷纳出於嫉妒，寫信給貴族小姐的家長，揭穿了他的醜行，讓朱利安前功盡棄。朱利安一怒之下，在教堂開槍打傷了從中作梗的市長夫人德雷纳，後來朱利安当得知市長夫人德雷纳並未身亡时，他又愛上了市長夫人德雷纳。法庭以預謀殺人的罪名判處朱利安死刑，朱利安拒絕上訴，拒绝做临终祷告，走上斷頭臺，玛蒂尔德坐上馬車將朱利安的頭顱放在膝蓋上，來到他生前選定的墓地，親手將之埋葬。三天後，市長夫人德雷纳因过度思念朱利安去世。
紅與黑 譯本
《紅與黑》有大量的中譯本，列舉最終句風格如下：
紅與黑 TV
南韓SBS電視台的連續劇壞男人正是參考小說內容改編，於2010年5月26日上映。
大雄關戰鬥
大雄關戰鬥發生於1933年11月19日，地點則是在中國贛南。是第一次国共内战主要戰鬥之一，交戰一方為中華民國國民革命軍，另一方則為中國共產黨所領導之中國工農紅軍。戰鬥末了，共軍敗退。
大雄关位于今江西省抚州市宜黄县神岗乡东北部，当时是宜黄县通往南城县、南丰县的必经之地。
團村戰鬥
團村戰鬥發生於1933年12月12日－14日，地點則是在中國江西黎川。是第一次国共内战中央苏区第五次反围剿战争主要戰鬥之一，交戰一方為中華民國國民政府領導的國民革命軍（以下簡稱國軍），另一方則為中國共產黨所領導之中國工農紅軍（以下簡稱紅軍）。
團村戰鬥 戰役過程
国军以一个师守黎川，三个师由陈诚率领向德胜关（福建江西交界）推进。当时，红三军团司令彭德怀的指挥所设在黎川县城通往德胜关大路之间团村的一座高山----撮斗寨山头上。国军人以3万多兵力向该地区发起猛烈进攻。红三军团一部在彭德怀指挥下，英勇善战，不怕牺牲，仅以国军三分之一的兵力，一举击溃国军12个团，国军慌忙向黎川城溃逃。此次战斗，红四师师长张锡龙牺牲；红十五师师长吴高群重伤，抢救无效，逝世。
战斗经过：国军以两师十二个团进至团村东十余里，离德胜关亦十余里；另以三个团组成的师呈倒品字形摆成。红军预先布置一个师在正面钳制，分多组佯攻；另以三个师隐蔽在国军之第二梯队左侧后约五六里之处，白军未发觉，亦不注意搜索。白军第一梯队两个师十二个团，各约展开一半兵力；二梯队之一个师（三个团）筹划做碉堡之事。信号一发，红军正面之师积极佯攻，埋伏之主力（红军三个团）同时猛烈突入白军之第二梯队，手榴弹声，机、步枪声，杀声相混杂。白军第二梯队大乱，波及第一梯队两个师亦乱；红军正面佯攻之师乘机出击，白军遂全军大混乱，向黎川城乌龟壳内逃窜。
團村戰鬥 戰役過程
此战红军以一万二千人，击溃三万余敌，仗虽打胜，俘虏不及千人，算是打了一个击溃仗，实际意义不大，如果没有当时共产国际代表李德的错误蛮横指挥，当时红一军团在，一、三军团靠拢作战，国军三个师十五个团当能全部歼灭；加上洵口歼灭之三个团，就是十八个团；再寻机歼敌二十个团左右，国军的第五次围剿就可能被粉碎，历史上也就没有二万五千里长征了。
德勝關戰鬥
德勝關戰鬥發生於1933年12月15日，地點則是在中國江西黎川。是第一次国共内战主要戰鬥之一，交戰一方為中華民國國民革命軍，另一方則為中國共產黨所領導之中國工農紅軍。戰鬥末了，國軍佔領黎川，共軍軍隊陣中不但失去據點，其第六師師長張錫龍師長亦於該戰鬥陣亡。
陽春麵
陽春麵，又稱光麵或清湯麵、白湯麵和上海麵，是指一種幾乎不加上任何配菜的湯麵或乾麵，常見於台灣與江苏、上海。便宜簡便是受歡迎的主因，煮法沒有規限，細如龍鬚麵或者粗如寬麵均可使用，通常僅以豬油、醬油調味。
「陽春」一詞的由來，據《辞海》釋：「農曆十月為小陽春，市井隱語逐以陽春代表十。」明人所著《五雜俎‧天》中云：「即天地之光，四月多寒，而十月多暖，有桃李生華者，俗謂之小陽春。」據此可見，農曆十月的別稱為小陽春，故又更進一步地引申陽春為十數之意。而陽春麵剛上市之時，價格正好是十分錢一碗，好事者遂將這十分錢一碗的光麵冠以陽春麵美名，取其十分錢與農曆十月皆為十數之故。
另一種使用餃子代替麵條再加上蝦米皮的料理稱為陽春湯餃。
茶匙 (單位)
茶匙（英語：Teaspoon，簡稱tsp）是一種常用於攪拌茶或咖啡的匙。
在烹調上，也是一種容量度量單位。不同國家對茶匙的標準並不一樣，但通常約為5毫升。美國聯邦法例規定了1美制茶匙等於5毫升，現時澳洲、加拿大、新西蘭及英國也使用這個標準。傳統上，1美制茶匙等於0.1667美制液體盎司（4.93毫升）；傳統上的1英制茶匙則等於0.125英制液體盎司（3.55毫升）。雖然絕大多數地方的1湯匙等於3茶匙，但澳洲要4茶匙才等於1湯匙。
广运 (北汉)
廣運（974年正月—979年五月）是北汉君主劉繼元的一個年號，共計近6年。
广运 (北汉) 同期存在的其他政權年號
中國
保宁（969年－976年）：辽朝—遼景宗耶律賢之年号
开宝（968年－976年）：北宋—宋太祖赵匡胤之年号
太平興國（976年－984年）：北宋—宋太宗趙匡義之年號
明政（969年－985年）：大理—段素順之年號
天尊（967年－977年）：于闐—尉遲蘇拉之年號
中興（978年－985年）：于闐—尉遲達磨之年號
元興（976年－？）：定安國—烏元明之年號
天会 (北汉)
天会（957年—973年）是北汉君主劉鈞開始使用的一個年號，共計17年。
天会十二年七月劉鈞死，劉繼恩沿用。九月劉繼恩被殺，劉繼元沿用。
天会 (北汉) 同期存在的其他政权年号
中國
显德（954年－960年）：后周—周太祖郭威、周世宗柴榮、周恭帝柴宗訓之年号
保大（943年－957年）：南唐—唐元宗李璟之年号
中兴（958年）：南唐—唐元宗李璟之年号
交泰（958年）：南唐—唐元宗李璟之年号
乾和（943年－958年）：南汉—漢中宗劉晟之年号
大宝（958年－971年）：南汉—漢后主劉鋹之年号
广政（938年－965年）：后蜀—蜀后主孟昶之年号
应历（951年－969年）：辽朝—遼穆宗耶律璟之年号
保宁（969年－976年）：辽朝—遼景宗耶律賢之年号
建隆（960年－963年）：北宋—宋太祖赵匡胤之年号
乾德（963年－968年）：北宋—宋太祖赵匡胤之年号
开宝（968年－976年）：北宋—宋太祖赵匡胤之年号
廣德（953年－967年）：大理—段思聰之年號
順德（968年）：大理—段思聰之年號
明政（969年－985年）：大理—段素順之年號
同慶（912年－966年）：于闐—尉遲烏僧波之年號
天尊（967年－977年）：于闐—尉遲蘇拉之年號
鬼针草
鬼针草（学名：），一年生草本植物。分布亞熱帶到熱帶氣候地区，原產於美洲（北美洲和南美洲），地理分布歐亞大陸、非洲、澳洲、太平洋島群等處。全草株可作为中药使用，藥用植物。因其可改变土壤微生物群落结构，而成为一种入侵物种。
鬼针草 異名
鬼针草一名始见于《本草拾遺》，異名有鬼釵草（《本草拾遗》）、三叶鬼针、三叶鬼针草、鬼黄花、山东老鸦草、婆婆针、鬼骨针、叉婆子、鬼蒺藜、粘身草、钢叉针等，客家語稱為蝦公夾。
鬼针草 形态
一年生草本植物。高约40～85厘米，茎直立，四棱形，无毛，上部分支可略带细毛。中下部叶对生，上部叶互生，羽状脉，深裂，披针形或卵状披针形。头状花序，有梗，总苞杯状，中央管状花黄色，边缘白色或淡黄舌状花依不同变种有不同情况：鬼针草有或没有舌状花，咸丰草有较小的舌状花，而大花咸丰草则有超过 5 mm 较大的舌状花。瘦果长线形，顶端冠毛芒状，3～4枚。花期8～9月，果期9～11月。
鬼针草 药用
鬼针草的乙醇浸液在体外对革兰氏阳性菌有抑菌作用，花、茎对金黄色葡萄球菌也有抑菌作用。
《本草拾遗》：味苦，平，无毒。
清热解毒，散瘀消肿。主治疟疾、痢疾、跌打损伤、蛇虫咬伤。
淺草站
淺草站（日语：／ Asakusa eki */?）是位於日本東京都台東區，屬於東京地下鐵、東武鐵道、東京都交通局（都營地下鐵）的鐵道車站。
東京地下鐵站體所在地是淺草一丁目、東武鐵道站體是花川戶一丁目、都營地下鐵站體是駒形一丁目。
首都圈新都市鐵道筑波快線的同名車站位於淺草寺另一側的國際通地下，兩者不是轉乘站。詳情參見淺草站 (首都圈新都市鐵道)。
淺草站 概要
此站有東京地下鐵的銀座線、東武鐵道的伊勢崎線（旅客資訊上使用該路段的愛稱「東武晴空塔線」）、都營地下鐵的淺草線停靠，是轉乘站。銀座線與伊勢崎線都以此站為起點。另外，銀座線的車站編號是「G 19」、伊勢崎線（東武晴空塔線）是「TS 01」、淺草線是「A 18」。
淺草站 歷史
大正時代的東京以路面電車作為主要的交通機關，由於交通擁堵經常發生延誤，長期處於爆滿狀態。1917年（大正6年）早川德次設立東京輕便地下鐵道，1919年（大正8年）取得執照。之後，1920年（大正9年）爆發戰後恐慌，1923年（大正12年）發生關東大地震造成募資困難，建設路段縮短至只興建東京最繁華街道淺草與當時國鐵總站上野共2.2公里的區間。1925年（大正14年）開工，1927年（昭和2年）12月30日東京地下鐵道的淺草站開業。開通首日營運前，約10萬左右的乘客由各站湧入。
地下鐵開業4年後的1931年（昭和6年）5月25日，東武鐵道車站淺草雷門站開業。延伸淺草的東武鐵道將與同樣規劃跨越隅田川的京成電氣軌道競爭，之後1928年（昭和3年）發生京成電車疑獄事件，京成電氣軌道放棄直通淺草。
淺草站 車站構造
東京地下鐵銀座線與東武伊勢崎線之間、東京地下鐵銀座線與都營地下鐵淺草線之間有地下連接通道。東武伊勢崎線與都營地下鐵淺草線的轉乘則必須通過地面道路。
對向式月台2面2線的地下車站。位於松屋淺草店的地下、吾妻橋附近。
付費區大廳與月台之間無電扶梯或電梯。松屋、東武淺草站側剪票口與月台之間的階梯，及1號月台與澀谷側剪票口之間的階梯，設有輪椅昇降機。剪票口外大廳與雷門通側出入口之間設有電梯與電扶梯。廁所位於1號月台。
2003年設置列車資訊顯示器。之前在剪票口正面有電子顯示板提供電車發車月台資訊。
吾妻橋方向的4號出入口的屋頂以淺草觀音為靈感設計，通稱「赤門」。東武鐵道與連絡通道旁有地下商店街，可見昭和時代的風貌。
駒形橋方向的剪票口在1997年以懷舊風格整修。驗票閘門投入口也改為奶油色。
2010年1月22號月台中央新設直通剪票口。由此前往淺草寺區域無段差。
1931年（昭和6年）開業時為淺草雷門站（）。由久野節建築事務所設計。是伊勢崎線的起點站、站內標記為罕有的「東武電車」。
淺草站 車站構造
車站位於車站大樓2樓。為港灣式月台3面4線構造，西側1線兩側皆有月台（4、5號月台）。售票處位於一樓。廁所在北口1樓付費區內與南口2樓剪票口外。南口2樓剪票口外並設有多功能廁所與電梯。電扶梯在南口正面。
車站與隅田川平行興建、鐵路離站之後切急轉彎渡過隅田川鐵橋。由於月台先端緊接隅田川鐵橋，無法再加以延伸，因此限定六輛編組列車停靠（僅1號月台可停靠8輛編組，但僅限淺草方向6輛車廂可上下車），還有月台與列車之間的隙間過大的問題。於離站急轉彎時車速只有15km/h，可以一覽隅田川的風景。
早晨尖峰時刻由於是運行10輛編組列車，過去會在曳舟站進行後部4輛車廂的解聯，並可在過去業平橋站地面月台折返。另外，東京地下鐵半藏門線、東急田園都市線直通與北千住以北列車為10輛編組運轉，其他10輛編組列車在北千住下行側進行解聯，以6輛編組運行至本站。2013年3月16日改點起，區間急行以8輛編組運行至本站（停靠1號月台），廢止北千住站的解聯作業。
地上7層、地下1層的建築物是由鐵道省初代建築課長、建築家久野節設立的久野建築事務所所設計，清水組施工。
為避免複雜設計，入口與月台呈一直線構造。
淺草站 車站構造
最初，3樓至7樓設計為百貨店，但未能吸引三越等百貨店進駐。之後在松屋入駐後，淺草車站大樓於1931年（昭和6年）11月開幕，成為關東第一座正式附設百貨店的總站大樓。
1934年（昭和9年），1樓部分區域與2樓也租借給松屋。
松屋淺草在規模縮減為地下1層與地上1層至3層後，大樓整體在2012年（平成24年）11月21日以「淺草EKIMISE」（浅草エキミセ）重新開幕。新增52間店鋪。
本大樓是昭和初期的藝術裝飾風格大型建築代表之一，1974年（昭和49年）改建後已失去竣工當時的樣貌。但隨著東京晴空塔開幕，站房也改建恢復開業時的樣貌，同時新設候車室，實施耐震補強工程，2012年（平成24年）5月竣工。開業時的大時鐘也隨之復活。
由於站房與車站前方的橋梁位置關係，出站後立刻是半徑100公尺的急轉彎，車速並限制在15km/h。因彎道無法設置轉轍器，橋梁上設有剪式橫渡線。
淺草站 車站構造
本站最大的問題是月台前端便是急轉彎，月台無法延伸，因此進站列車基本上限制在6輛編組。但1號月台有效長度可對應8輛編組，在8輛編組電車進站時，由於月台十分狹窄，為避免跌落事故，1號月台8輛編組列車與2號月台6輛編組列車的東京晴空塔側2輛車廂不開車門，該部分設有柵欄。2009年12月起可讓4輛編組2班並聯列車進站。另外，由於月台位於急彎，6輛編組列車僅在1號月台能直線停車，2～5號月台東京晴空塔側的月台有巨大間隙，因此停靠3～5號月台的特急、快速班次，站員會在東京晴空塔側車廂架上移動式踏板避免乘客跌落。
另外，受到急彎影響，短編組列車無法看見信號機，因此轉轍器前加設正規的出發信號機，1號月台6輛編組及其他月台4輛編組列車的先頭車停車位置（皆在月台中間）也設有出發信號機。這僅作為中繼信號機，無閉塞切換機能。
對向式月台2面2線，地下車站。與銀座線的車站距離約2－3分鐘路程。位於駒形橋附近、建設時名叫駒形站（）。
在最初的計畫中，淺草線並不通至淺草，而是計畫在駒形附近設站，但在路線變更下於東京地下鐵銀座線車站附近設站。
月台整體位在彎道上，月台間隙較大。
付費區內大廳與月台之間設有電梯。電扶梯設在A4、A5出入口與剪票口外大廳之間的聯絡通道。A4、A5出入口前也有電梯直通大樓內，但僅提供大樓相關人士使用，不開放一般乘客使用。A2出入口與剪票口外大廳之間有一般乘客使用的電梯。
副站名「雷門前」已被廢除。
淺草站 利用狀況
各年度1日平均上下車人次如下表。
各年度1日平均上車人次如下表。
備註
淺草站 車站周邊
本站附近是觀光地淺草寺與表演街淺草公園六區。隅田川旁有隅田公園，吾妻橋對岸是墨田區役所及朝日啤酒本社所在的River Pier吾妻橋。北部則是山谷與風俗街吉原。
淺草站 巴士路線
本站是歷史悠久的歡樂街，並未設有巴士總站。最近的巴士站是「東武淺草站」。但淺草雷門與淺草雷門南兩個巴士站也具有巴士總站的機能。實際上，這些巴士站皆可視為淺草站的巴士總站。以下各站的路線主要由東京都交通局（都營）運行。
本站最近的巴士站之一「淺草松屋前」在2007年4月1日改稱為「東武淺草站前」。
以下以各巴士站名稱條列，但乘車位置根據方向與路線系統而有所不同。
（以下下車專用）
車站東側的隅田川河岸可搭乘東京都觀光汽船與東京都公園協會的水上巴士。
淺草站 相鄰車站
東京地下鐵
銀座線
田原町（G 18）－淺草（G 19）
東武鐵道
東武晴空塔線
■特急「Spacia X」、■特急特急「華嚴」「鬼怒」、■特急「兩毛」、■特急「Revaty華嚴」「Revaty鬼怒」「Revaty會津」「Revaty兩毛」、■特急「Skytree Liner」到發站
■區間急行、■區間準急、■普通
淺草（TS 01）－東京晴空塔（TS 02）
1931年－1943年時，淺草（當時的淺草雷門）－東京晴空塔（當時的業平橋）之間有隅田公園站。
東京都交通局（都營地下鐵）
淺草線
■機場快特
東日本橋（A 15）－淺草（A 18）－押上（A 20）
■機場快特以外的車種
藏前（A 17）－淺草（A 18）－本所吾妻橋（A 19）
淺草站 參考資料
私鐵、地下鐵統計資料
東京地下鐵1日平均使用人數
東武鐵道1日平均使用人數
東京都交通局 各站上下車人次
東京府統計書
東京都統計年鑑
紐約地鐵4號線
4號萊辛頓大道快車（英語：），又稱紐約地鐵4號線，是紐約地鐵A分部的一條路線。由於該線使用IRT萊辛頓大道線通過曼哈頓主要地區，因此其路線徽號為綠色。
4號線列車在任何時間都營運。平日日間列車營運布朗克斯的伍德羅恩和皇冠高地的猶提他大道，在布朗克斯以慢車行駛，但在曼哈頓和布魯克林則以快車行駛，繁忙時段有限度服務延長至新地段大道。繁忙時段的尖峰方向，4號線列車將跳過138街-大廣場車站。深夜和週末的列車延長至東紐約的新地段大道，以取代紐約地鐵3號線。週末日間在布朗克斯也有營運，同樣在曼哈頓以快車營運。平日深夜全線以慢車行駛。到1983年為止，繁忙時段的4號線列車都前往布魯克林的夫拉特布殊大道-布魯克林學院。
紐約地鐵4號線 歷史
IRT萊辛頓大道線延長至42街-大中央總站以北期間，1917年6月2日起即有接駁高架列車行走IRT傑羅姆大道線（當時只來往東149街-大廣場及王橋路）。1918年4月15日，接駁列車延長至伍德羅恩。另一個接駁列車在1918年7月17日由149街-大廣場開往大中央總站。
1918年8月1日，整條傑羅姆大道線及萊辛頓大道線完工，42街前往百老匯-第七大道線的連接線拆除。列車開始來往伍德羅恩和滾球綠地。
1921年12月11日，萊辛頓大道-傑羅姆大道地鐵列車開始在任何時候都運行至167街以北，取代尖峰時段運行至伍德羅恩的高架列車，但從此在非繁忙時段以167街為總站。
1925年11月4日起，尖峰時段4號線列車由大西洋大道延長至皇冠高地-猶提卡大道。兩年後的1927年12月5日，平日黃昏列車也延長至猶提卡大道。1928年，4號線列車日間也運行至猶提卡大道。
紐約地鐵4號線 歷史
截至1934年，4號線列車在平日繁忙時段和週六早上尖峰和下午由伍德羅恩運行至猶提卡大道，平日日間、週六早上尖峰後及深夜運行至大西洋大道，黃昏及週日運行至南碼頭。除深夜時間，列車在曼哈頓和布魯克林以快車運行。這是首次6號線成為佩勒姆灣公園及125街-萊辛頓大道的佩勒姆接駁線。
1946年5月10日起，所有4號線列車在深夜期間以快車營運，班次為12分鐘，在那期間6號線列車回到布魯克林大橋。之前4號線列車由凌震12時半至5時半以慢車營運。此時4號線列車以大西洋大道為總站。
1946年12月16日起，列車在深夜期間由大西洋大道延長至新地段大道，在大西洋大道及富蘭克林大道之間以快車運行。
紐約市交通局，紐約市公共運輸局的前身開始引入R12型列車以取老舊車輛。這些車輛上，舊IRT路線以數字顯示。萊辛頓-傑羅姆列車獲安排為4號線。到了1964年，所有車輛都帶有路線號碼。
1950年期間，週六早上列車縮短至南碼頭。
紐約地鐵4號線 歷史
1950年12月15日起，四班4號線列車在繁忙時段開始在IRT諾斯特蘭大道線營運至夫拉特布什大道。同時，平日日間列車由大西洋大道縮短至南碼頭。另外在1952年1月18日，4號線平日日間往大西洋大道列車恢復營運。
1954年3月19日，布魯克林的深夜列車開始停靠所有車站，但在1956年6月29日在大西洋大道和富蘭克林大道之間恢復以快車營運。
1957年5月3日，平日繁忙時段往夫拉特布什大道的列車停運，與此同時，晚上、週六和週日下午列車延長至猶提卡大道，週日早上列車延長至大西洋大道。
1960年3月1日起，深夜4號線列車恢復在曼哈頓停靠所有車站，也是首次4號線和6號線深夜時段在曼哈頓同時以慢車營運。這個安排在1965年10月17日結束，4號線深夜時段在曼哈頓以快車營運。
1960年4月8日起，幾乎所有早上繁忙時段的4號線列車都開往夫拉特布什大道，而黃昏繁忙時段的4號線列車交替來往夫拉特布什和猶提卡大道。平日黃昏和深夜時4號線也開往夫拉特布什大道，停靠布魯克林的所有車站。
紐約地鐵4號線 歷史
1967年11月26日，沿曼哈頓大橋的克里斯蒂街連接主要部分啟用，4號線列車根據第一個顏色方案是洋紅色。路線引入顏色是希望統一標誌和命名。
到了1972年，4號線列車開始在平日繁忙時段尖峰方向跳過138街，並一直持續（早上往曼哈頓，黃昏由曼哈頓回程）。當時，4號線任何時候都直達大西洋大道，但在繁忙時段在布魯克林沿東公園道以快車延長至猶提卡大道。部分4號線列車在尖峰時段也在大西洋大道至富蘭克林大道之間以快車營運至夫拉特布什大道，深夜列車則繼續停靠布魯克林所有車站到夫拉特布什大道。
1976年5月23日，週日早上列車延長至猶提卡大道，在布魯克林以快車營運。
1980年1月13日，所有4號線列車深夜時段在曼哈頓恢復慢車營運，取代6號線，6號線成為來往125街和佩勒姆灣公園之間的佩勒姆接駁線。這導致15,000名乘客受影響，並且由於沒有舉行公聽會而遭到曼哈頓區長安德魯·斯泰因猛烈抨擊。6號線深夜往布魯克林大橋列車在1999年10月3日恢復營運，4號線在深夜繼續以慢車營運。
紐約地鐵4號線 歷史
1983年7月10日起，所有4號線列車都以猶提卡大道為總站，但平日日間列車只到大西洋大道，深夜和週日早上的深夜列車則開往新地段大道。1988年8月29日，開始採用現時的服務方式，平日日間4號線列車也開至猶提卡大道，5號線列車改以滾球綠地為總站以騰出空間（5號線後來一同延長至夫拉特布什大道，直至晚上8時45分，與2號線平日相同）。2000年4月，4號線日間列車由猶提卡大道縮短至大西洋大道。
2009年6月8日至2009年6月26日期間，紐約市公共運輸局進行了一個傑羅姆大道快車的先導計劃。平日早上繁忙時段有四班列車由伍德羅恩開始停靠莫肖盧園道、伯恩賽德大道及149街-大廣場車站，並在曼哈頓和布魯克林恢復正常停靠。
2009年7月6日，特定開往布朗克斯的4號線列車開始以快車由167街開往伯恩賽德大道的總站，再回廠至傑羅姆車廠。
2009年10月26日，另一列4號線快車先導計劃開始執行，一直運行至2009年12月11日。此計劃與6月的相同，但是快車停靠貝德福德公園林蔭路-雷曼學院車站。
為了維修颶風桑迪為克拉克街隧道帶來的損毀，2017年6月17日至2018年6月24日間的週末，4號線在週末延長至新地段大道，在布魯克林的內文斯街車站以南以慢車營運，取代3號線。
紐約地鐵4號線 路線
以下表格顯示4號線所使用路線，特定時段在有陰影的格的路段內營運：
更詳細的車站列表參見上方列出的路線。
歐姆接觸
欧姆接触是半导体设备上具有线性并且对称的电流-电压特性曲线（I-V curve）的区域。如果电流-电压特性曲线不是线性的，这种接触便叫做肖特基接触。典型的欧姆接触是溅镀或者蒸镀的金属片，这些金属片通过光刻製程布局。低电阻，稳定接触的欧姆接触是影响集成电路性能和稳定性的关键因素。它们的制备和描绘是电路制造的主要工作。
歐姆接觸 理论
任何两种相接触的固体的费米能级（Fermi level，或者严格意义上，化学势）必须相等。  费米能级和真空能级的差值称作功函数。接触金属和半导体具有不同的功函数，分别记为和。当两种材料相接触时，电子将会从低功函（高Fermi level）一边流向另一边直到费米能级相平衡。从而，低功函（高Fermi level）的材料将带有少量正电荷而高功函（低Fermi level）材料则会变得具有少量负电荷。最终得到的静电势称为内建场记为。这种接触电势将会在任何两种固体间出现并且是诸如二极管整流现象和熱电效应等的潜在原因。内建场是导致半导体连接处能带弯曲的原因。明显的能带弯曲在金属中不会出现因为他们很短的屏蔽长度意味着任何电场只在接触面间无限小距离内存在。
歐姆接觸 理论
在经典物理图像中，为了克服势垒，半导体载流子必须获得足够的能量才能从费米能级跳到弯曲的导带顶。穿越势垒所需的能量是内建势及费米能级与导带间偏移的总和。同样对于n型半导体，当中是半导体的电子亲合能（electron affinity），定义为真空能级和导带（CB）能级的差。对于p型半导体，其中是禁带宽度，e是基本電荷。当穿越势垒的激发是热力学的，这一过程称为热发射。真实的接触中一个同等重要的过程既即为量子力学隧穿。WKB近似描述了最简单的包括势垒穿透几率与势垒高度和厚度的乘积指数相关的隧穿图像。对于电接触的情形，耗尽区宽度决定了厚度，其和内建场穿透入半导体内部长度同量级。耗尽层宽度可以通过解泊松方程以及考虑半导体内存在的掺杂来计算:
在MKS单位制是净电荷密度而是介电常数。几何结构是一维的因为界面被假设为平面的。对方程作一次积分，我们得到
积分常数根据耗尽层定义为界面完全被屏蔽的长度。就有
其中被用于调整剩下的积分常数。这一方程描述了插图右手边蓝色的断点曲线。耗尽宽度可以通过设置来决定，结果为
歐姆接觸 理论
对于0 < x < W，是完全耗尽的半导体中离子化的施主和受主净电荷密度以及是电荷。和对于n型半导体取正号而对于p型半导体取负号，n型的正曲率和p型的负曲率如图所示。
从这个大概的推导中可注意到势垒高度（与电子亲和性和内建场相关）和势垒厚度（和内建场、半导体绝缘常数和掺杂密度相关）只能通过改变金属或者改变掺杂密度来改变。总之工程师会选择导电、非反应、热力学稳定、电学性质稳定且低张力的接触金属然后提高接触金属下方区域掺杂密度来减小势垒高度差。高掺杂区依据掺杂种类被称为或者。因为在隧穿中透射系数与粒子质量指数相关，低有效质量的半导体更容易被解除。另外，小禁带半导体更容易形成欧姆接触因为它们的电子亲和度（从而势垒高度）更低。
上述简单的理论预言了，因此似乎可以天真的认为功函靠近半导体的电子亲和性的金属通常应该容易形成欧姆接触。事实上，高功函金属可以形成最好的p型半导体接触而低工函金属可以形成最好的n型半导体接触。不幸的是实验表明理论模型的预测能力并不比上述论断前进更远。在真实条件下，接触金属会和半导体表面反应形成具有新电学性质的复合物。界面处一层污染层会非常有效的增加势垒宽度。半导体表面可能会重构成一个新的电学态。接触电阻与界面间化学细节的相关性是导致欧姆接触制造工艺可重复性为如此巨大的制造挑战的原因。
歐姆接觸 實驗特性
特徵接觸電阻實驗上定義為J-V曲線在V=0處的斜率，J是電流密度:
.
接觸電阻的單位因此成為，其中代表電阻單位歐姆。
接觸電阻可以通過比較帶有歐姆表的四探針測量（four-probe measurement）和簡單的兩探針測量結果來粗略估計。在兩探針測量中，測量電流導致同時跨越探針和接觸的勢降，從而這些元件的電阻與真是元間的電阻是串聯而不可分離的。在四探針測量中，一對探針用於注入測量電流同時另一對並聯的探針用於測量跨越器件的勢降。在四探針情形下，沒有通過電壓測量探針的勢降因而接觸電阻降並不包括其中。從兩極法和四極法推導的電阻差值是對接觸電阻合理準確的測量假設探針電阻足夠小而忽略不計。特性接觸電阻可以通過乘以接觸面積來得到。
隨著集成電路製備過程的發展，遠更複雜的接觸電阻測量被使用，最流行的方法即為傳輸線測量）（transmission line measurement）。傳輸線測量的基本思路是描繪類似接觸之間同寬不同長度的條狀電阻值。結果曲線的斜率是塊狀薄膜電阻率（resistivity）的函數而截距即為接觸電阻（resistance）。
歐姆接觸 欧姆接触的制备
欧姆接触制备是材料工程里研究很充分而不太有未知剩余的部分。可重复且可靠的接触制备需要极度洁净的半导体表面。例如，因为天然氧化物会迅速在硅表面形成，接触的性能会十分敏感地取决于制备准备的细节。
接触制备的基础步骤是半导体表面清洁、接触金属沉积、图案制造和退火。表面清洁可以通过溅射蚀刻、化学蚀刻、反应气体蚀刻或者离子研磨。比如说，硅的天然氧化物可以通过蘸氢氟酸（HF）来去除，而砷化镓（GaAs）则更具代表性的通过蘸溴化甲醇来清洁。清洁过后金属通过溅射、蒸发沉积或者化学气相沉积（CVD）沉积下来。溅射是金属沉积中比蒸发沉积更快且更方便方法但是等离子带来的离子轰击可能会减少表面态或者甚至颠倒表面电荷载流子的类型。正因为此更为平和且依然快速的CVD是更加为人所倾向的方法。接触的图案制造是通过标准平版照相术来完成的，比如剥落中接触金属是通过沉积于光刻胶层孔洞之中并稍后取出光刻胶来完成的。沉积后接触的退火能有效去除张力并引发有利的金属和半导体之间的反应。
歐姆接觸 技术角度上重要的接触类型
现代对硅的欧姆接触比如二硅化钛钨通常是CVD制作的硅化物。接触通常通过沉积过渡金属然后退火形成硅化物来制造且形成的硅化物通常为非化学计算的。硅化物接触也可通过直接溅射复合或者离子移植过渡金属来沉积并退火。铝是另一种可同时用于n型和p型半导体重要的硅接触金属，但並非所有n型硅和鋁都可以形成歐姆接觸，一般而言，n+型硅和鋁較能形成良好的歐姆接觸，與n型或n-型硅則形成schottky接觸，而一般n型硅，摻雜濃度在1016cm-3左右，先鍍Ti接觸硅再鍍上Ag形成歐姆接觸。连同使用其它的反应金属，铝接触通过消耗天然氧化物中的氧来形成。硅化物很大程度上取代了铝（Al）部分因为高折射材料不太倾向于扩散到不希望的地带，特别是在随后的高温处理过程中。
歐姆接觸 技术角度上重要的接触类型
复合半导体接触的形成可以理解比硅接触更为复杂。比如说，砷化镓（GaAs）表面倾向于丢失砷而且这种砷丢失的趋势可以通过沉积金属而被可观的放大。另外，砷的易挥发性限制了沉积后退火时砷化镓器件的承受度。砷化镓及其他复合半导体的一种解决办法是沉积低禁带合金接触层与高掺杂层相对。例如，砷化镓自己比砷化铝镓（AlGaAs）有更小的禁带带宽 所以一层靠近它表面的砷化镓层能促进欧姆行为。总之相比之下，III-V和II-VI半导体欧姆接触技术比硅欧姆接触技术发展较缓。
透明或半透明接触对于主动矩阵液晶显示器LCD、光电器件诸如激光二极管（LD）、发光二极管（LED）及光电管是必要的。最流行的选择是氧化铟锡（ITO），一种通过在氧气环境下溅射铟-锡（In-Sn）靶形成的金属。
歐姆接觸 重要性
接触电阻相关联的RC时间常数会限制器件的频率响应。引线电阻的充电与放电高时钟速率的数字电子设备能量耗散的主要原因。接触电阻在非常见半导体制成的低频和模拟电路中通过焦耳热的形式导致能量耗散（比如太阳能电池）。金属接触制备方法的建立是任何新兴半导体科技发展的重要部分。金属接触的电迁移与分离成层也是电子器件寿命的限制因素之一。
蘭嶼小鞘蕊花
蘭嶼小鞘蕊花（學名Coleus formosanus）是唇形科鞘蕊花属植物中的一个種，多年生草本，株高約60-100厘米，分佈於馬來西亞、台灣臺東及蘭嶼島一帶之開闊地或珊瑚礁岩。
其种加词“formosanus”意为“台湾的”。
歐活血丹
金錢薄荷（學名：），又名連錢草、、大馬蹄草、虎咬黃，是唇形科的一種多年生草本植物，株高約10-20cm，開藍紫色花，帶薄荷香氣。它在原生地歐洲的民俗植物學中有眾多用途，包括食用、釀酒、製乳酪、香料、藥用等。歐洲移民把金錢薄荷帶到各個大陸，現在已廣泛分佈於歐亞大陸、北美和紐西蘭，在許多地方成為歸化種或入侵種。金錢薄荷對馬和其他一些哺乳動物有毒。
歐活血丹 描述
金錢薄荷是可越冬的多年生常綠草本植物。植株從接近無毛到密佈毛都有。莖和葉背常為紫色，莖的截面為方形。營養枝為匍伏莖，從節上長出根，根系為鬚根系；因為生長快速且分枝眾多，很適應營養繁殖。主莖可長達 2 公尺。開花枝直立，10~30 公分高。葉十字對生，圓心形、腎形或扇形，葉緣圓齒狀，末端鈍或尖，長 0.4~3.5 公分，寬 0.6~3 公分，但有時也可能達到直徑 8 公分。葉柄長度不固定，通常約 3~6 公分，在茂盛環境下可能達 20 公分，但短於節間距。
金錢薄荷有時和圓葉錦葵或雷公根混淆，它們的葉片也都是心形、圓齒緣。差別之一是金錢薄荷的葉序是對生，葉面通常有絨毛，圓葉錦葵和雷公根是互生，葉面光滑，並且圓葉錦葵的葉柄連接至葉背，而不是葉緣的心形深凹處。除此之外，金錢薄荷有明顯的薄荷氣味。
金錢薄荷為雌性或兩性花，雌花通常比較小，雄蕊成為花冠的一部份。同一植株和其無性生殖後代只會開雌花或兩性花的其中之一，但性別並不完全由基因決定，有些情況下也可能轉換性別。花期一般在春夏之際，在歐洲為四月至七月間。
歐活血丹 描述
花序單生或簇生自葉腋，有二到五朵花，位在開花枝較接近末端處。
花如典型的唇形科植物，兩側對稱。花萼管狀至鐘形，略雙唇狀，有 15 條脈。花冠 15~22 公釐長，藍色至紫色，偶爾為白色或粉紅色，直漏斗狀，被毛。上唇瓣平，裂為三枚三角形的齒，佔約花冠全長的 0.2~0.3 倍。下唇瓣有紫色斑點，二裂。雄蕊四枚，長短各二，位在上唇瓣底下。花藥縱裂。心皮二枚合生，子房上位，子房室四間，各有一枚胚珠。
花程式為：
由兩枚心皮構成的四個子房室會發育為一室果（德語：），可分為四枚類似堅果的果室（Klause），長約 1.9 公釐，寬 1.1 公釐。每枚果室重約 0.7 毫克，卵形、光滑、在和鄰室接觸處略凹陷。果室上有一灰色突起的油質體。果實在夏季成熟，果皮會變黏，沾黏在螞蟻上傳播。
歐活血丹 描述
有二倍體和四倍體兩種核型，染色體數量 2n = 18 或 36。
金錢薄荷可以分離出許多不同的黃酮類化合物（Cymaroside、Cosmosin、Hyperoside、異槲皮素和木犀草素-7-二葡萄糖苷）和非醣苷三萜（熊果酸、高級烷烴、β-谷固醇）。它也含有 0.03~0.06%的精油，成份包括松樟酮、薄荷酮、胡薄荷酮、α-蒎烯、β-蒎烯、檸烯、對異丙基甲苯、異薄荷酮、異松樟酮、芳樟醇、薄荷醇和α-松油醇。 鞣質佔 3~7%。另外它也含有個不太有名的苦味成份「活血丹素（Glechomin）」，以及歐夏至草素（Marrubiin）和皂素。葉片也含有類似豆科植物內的凝集素，可以和N-乙醯半乳糖胺結合。
歐活血丹 生態
金錢薄荷好生於陰溼處，但也很耐日曬，常見於草地和荒地，也可以長在庭園，不怕割草。
金錢薄荷的每朵花最多可以形成四顆種子，種子直接掉落，也可以被螞蟻搬運更遠。種子可以乾燥保存，在受潮後幾天內發芽；乾燥一個月以上會提高發芽率。金錢薄荷在地表發芽（epigeal germination），子葉綠色，在種皮之外展開。第一對本葉大約在發芽一周後長成。節間相對較快就生長完畢，同一時間只會有兩個節間在生長。葉片和葉柄維持生長較久，以適應不同環境；當有其他植物遮蔽時，則分枝較少、節間較長、葉柄較直立；反之在光線充裕的地方會有較多分枝、葉片的面積和質量較高、葉柄較短。在養份較不均質的森林環境中，走莖在較多養份的地方會長得較快較多。金錢薄荷是常綠植物，越冬採取兩片葉子的分株（ramet），或是8~10片葉子的蓮座狀葉叢，至春天會再次生長，蓮座狀葉叢會成為開花枝，開完花後會倒下成為走莖。
歐活血丹 生態
金錢薄荷也可以由走莖進行營養繁殖，走莖每 8~15 公分就長出分枝。幼枝一開始依賴苞片提供養份，但很快就能自行靠光合作用獨立，並且不將光合作用的產物運回給母枝，成為獨立的分株。源自單一植株的分株可以散布到幾公尺的範圍，在北美的一些氣候區可以在庭園或樹林中長成一大片，因此被視為麻煩的雜草或入侵種。
生物學家對於兩性花是否能自交授粉仍有爭論，雌花則需要來自兩性花的花粉。不過自交仍需要經昆蟲授粉，而且花為雄先熟。在剛開的花，柱頭高於花藥，基本上不會被授粉昆蟲碰到，待花藥釋放出花粉之後，柱頭才會下降。
唇形花在子房基部有花蜜。每朵花含有 0.3 微升的花蜜，其中 43% 的重量是糖，果糖、葡萄糖和蔗糖的比例為 1.0: 1.1: 3.6。主要的授粉昆蟲是熊蜂和條蜂。雖然有些人視它為雜草，金錢薄荷在中歐是野蜂的重要蜜源植物。其他重要授粉者有食蚜蠅、蜂虻、甲蟲和螞蟻。其中食蚜蠅只取用花粉。也有些蝴蝶會訪此花（例如紅襟粉蝶、鉤粉蝶、紋白蝶）。
歐活血丹 生態
許多蜂類會採集金錢薄荷的花粉，包括 Anthophora furcata、Anthidium manicatum、Anthophora plumipes、Anthophora quadrimaculata、Osmia aurulenta、Osmia caerulescens 和 Osmia uncinata。可以描述為授粉綜合特徵。
因為其精油和苦味成份，金錢薄荷是一種香草，然而有些次級代謝物對許多哺乳動物有毒，包括對馬和一些齧齒類，不過沒有對人類有害的紀錄。因為此毒性，它的草料價值為「無價值或極低」。
金錢薄荷是許多無脊椎動物的食草，包括至少三種半翅目（蟬）、五種雙翅目（蚊蠅）、和 21 種鱗翅目（蝶蛾）。有些昆蟲會在上面形成蟲癭，包括 Rondaniola bursaria 、Liposthenes glechomae和 Liposthenes latreillei。
有些寄生性的真菌會感染金錢薄荷。分佈廣泛的 Puccinia glechomatis 常在夏季出現在金錢薄荷上。它也常感染鼬瓣花白粉菌、小二孢白粉菌、以及 Ramularia calcea。
歐活血丹 分佈
金錢薄荷廣泛分佈於原產地的歐洲，只有巴利亞利群島、克里特、法羅群島、冰島、斯瓦巴和土耳其沒有。在中歐特別很常見。它也出現在西亞、北亞、以至於日本，並且被人為帶入紐西蘭和北美。在歐洲特別多見於溫帶海洋氣候帶以及其鄰近處。在不列顛群島，其分佈的北界和七月的 12°C 等溫線重合，在加拿大則和一月的 −12°C 等溫線重合。目前已經歸化至整個歐亞大陸和環北極地區的溫帶地區。 其艾倫堡（Ellenberg）生態指示值是 K=3（海洋氣候）。
金錢薄荷從平地到山區都可以生長，海拔高度上界在不列顛群島的為 400 公尺，瑞典 350 公尺，阿爾卑斯山 1600 公尺，阿爾高阿爾卑斯山脈的施特格一帶是 1250 公尺。
金錢薄荷常生長在潮溼、富含鈣的肥厚土壞，喜好的 pH值為 5.5~7.5，但即使在 pH 值 4.0 也仍生長良好。艾倫堡生態指標值為溼度 F=6（潮溼），酸鹼值 R=x （不影響）、含氮量 N=7 （高氮）金錢薄荷不耐鹽、需好良好的磷、氮和鈣源，並且不適合和其他耐陰的植物競爭或是受到太多擾動。
歐活血丹 分佈
在植物群落學（Phytosociology）上，金錢薄荷是分佈在潮溼、含氮量高的林緣、灌木籬和步道邊的典型植物，通常與中階多年生草本或灌木歸在一起，德國植物學家歐巴豆伐用金錢薄荷來命名這類植物群集，稱之為 Glechometalia。另一個常見的地點是較潮溼、偏酸性的森林，如櫟樹及鵝耳櫪混合林或闊葉樹混合林。草原也常可發現金錢薄荷，這裡水份充足，含氮量高，金錢薄荷與碎米薺和蒲公英等低生草本植物生長在草甸上，尤其是燕麥草類型的肥沃草原。除了草原，金錢薄荷也出現在公園和花園，很適應割草，但不耐踐踏或放牧。
歐活血丹 分類
活血丹屬屬於荊芥亞科（Nepetoideae）薄荷族（Mentheae）薄荷亞族（Menthinae），親緣關係相近的植物包括荊芥屬和青蘭屬。 在中歐，金錢薄荷有兩個物種或亞種：金錢薄荷（G. hederacea）和毛金錢薄荷（G. hirsuta 或 G. hederacea subsp. hirsuta）毛金錢薄荷是四倍體，主要分佈在東南方，且兩種金錢薄荷有自然雜交。在東亞，日本活血丹原本視為金錢薄荷的亞種，現在歸為獨立物種。
歐活血丹 名稱
金錢薄荷是由林奈在1753年首次發表於《植物種志》，拉丁屬名 Glechoma 源自古希臘語 glechon，本指唇萼薄荷，被林奈用來命名金錢薄荷。種小名 hederacea 源自拉丁文 hedera，指常春藤。
中文俗名有金錢薄荷、連錢草、歐活血丹、大馬蹄草、金錢草（也指許多其他植物）、地錢草（也指點地梅）、巡骨風（非尋骨風）、透骨消（也指其他活血丹屬的許多植物）、透骨草（也指透骨草科的透骨草）、虎咬黃（也指濱海白絨草）、肺風草（也指大花粉條兒菜）、茶匙癀（也指七星蓮）……
德語俗名 Gundermann 和 Gundelrebe 可能來自古高地德語或哥德語 gund，意為「膿」或「潰痬」，顯示其作為藥草的歷史。另一個俗名來源是描述其在地面上生長的藤蔓型態，故在中古德語又稱為 Erd-Efeu（地上的常春藤，拉丁語對應 hedera terrestris）。另一個名字 Soldatenpetersilie （軍人的香芹）顯示它被常作香料使用。在低地德語也稱為 Heckenkieker （看巫婆的草），指它在當地傳統信仰中的魔法功能。
歐活血丹 名稱
金錢薄荷曾經用在釀酒，因此在英語中有些名稱和酒有關，例如 alehoof（愛爾啤酒蹄）、tunhoof（木桶蹄）和 gill-over-the-ground（地上的及耳）。
歐活血丹 人類關係
歐洲人在春天採集葉子作為蔬菜，用在沙拉和湯裡，包括濯足節的盛宴。因為含有苦味和精油，常作為香料植物，其氣味類似薄荷或甘草。一直到15世記以前，薩克森人和英格蘭人在種植啤酒花以前，啤酒主要靠金錢薄荷的苦味來保存。在製作乳酪時，可以用金錢薄荷取代動物的胃作為凝乳酶來源。金錢薄荷也可以作為抗氧化劑當作食品添加物。
各地日耳曼民族對金錢薄荷用在醫療和魔法有非常豐富而多樣的觀點，顯示日耳曼人利用此植物的歷史非常久遠。常見的傳統宣稱包括對抗瘟疫和巫術，在許多地方也和牛奶的魔法有關。在4月30至5月1日的沃普爾吉斯之夜會將這些長在籬笆底下的藥草紮成花環，據信透過此環可以看見女巫。
赫德嘉·馮·賓根的著作《Physica》中描述用金錢薄荷內服外用消除疲勞，類似的描述之後也出現在許多15世記的南德藥書中馮賓根的著作之後影響一些十五世記的醫書，如《Alemannischen Kräuterbuchs》，稱金錢薄荷可以用作解毒劑，在北歐民俗醫療中便是如此使用金錢薄荷。
歐活血丹 人類關係
中世記末，受過訓練的醫生從古典時期的醫書中認出金錢薄荷，他們認為迪奥斯科里德斯、老普林尼和蓋倫描述的「Chamaikissos」是同一種植物，於是將那些醫書中描述的療效沿用到金錢薄荷，和原本民俗醫療的功效併用。古典時代的作者認為Chamaikissos的療效有：坐骨神經痛、脾臟問題、燙傷、肝臟問題和黃疸、以及眼睛發炎。之後老赫曼·馮·紐那（Hermann von Neuenahr der Ältere）在其《Annotationes aliquot herbarum》中主張迪奥斯科里德斯描寫的「Elatine」也是同一種植物，將其療效也複製到金錢薄荷，包括眼睛發炎和痢疾。
英國植物學家約翰·傑勒德建議用金錢薄荷治療耳鳴、作為利尿、收斂劑、滋補或是輕微的刺激，適用於腎病和消化不良。在奧地利的民俗醫療中，金錢薄荷當作沙拉或泡茶喝可以治療任何和肝、膽、消化道、呼吸道、腎臟或尿道的任何問題，或是發燒、感冒。其他傳統用法還有作為祛痰藥、支氣管炎，金錢薄荷被視為「治肺的藥草」。
信任其療效的歐洲殖民者也將金錢薄荷帶到北美洲，作為藥草和啤酒的防腐劑，種在香草園中。
歐活血丹 人類關係
至18世記末、19世記初，醫生開始批評民俗醫療中的金錢薄荷用法，但在缺少其他更好療法的情況下，他們也放任人們用金錢薄荷治療肺結核。
在中國，金錢薄荷（或其他活血丹屬的類似植物）首次被明確描述是1765年的《本草綱目拾遺〈草部上〉》，被稱為金錢草。《本草綱目拾遺》認為金錢草就是《本草綱目》的「積雪草」，並將《本草綱目》及其他中醫書中的療效一併套用至金錢草，包括祛風、治濕熱、跌打損傷、虐疾等等。不過經現代考證，《本草綱目》中的積雪草應是雷公根。
對金錢薄荷藥理學效用的研究有限，目前僅知道金錢薄荷中的倍半萜可能對某些癌細胞產生細胞毒性、其他如殺菌、抗氧化或抗炎性的研究仍在進行中。
歐活血丹 人類關係
雖然人類已經食用上千年，但金錢薄荷的安全性仍有些未解的疑問。它對馬有毒，但野豬會吃它。有些報告說它對一些齧齒類有毒，但不列顛群島的堤岸田鼠會食用。因為藥草無法申請專利，很少人研究金錢薄荷對人類的影響。如同其他的唇形科植物，金錢薄荷含有許多精油，包括一些三萜和倍半萜，也就是薄荷味的來源。這些物質對人體的影響取決於用量、濃度、是外用或內服等因素。精油濃度高的唇形科植物，例如唇萼薄荷，傳統上是用來殺菌、殺蟲、墮胎，而且有肝毒性，就算是少量服用也有害。其他的唇形科植物，例如薄荷，則大量用在食品中。金錢薄荷的精油量不到唇萼薄荷的三十分之一。
歐活血丹 人類關係
古典時代，無法確認是否就是金錢薄荷：
迪奧斯科里德斯《De Medicinali Materia libri quinque》（一世記，希臘文/拉丁文）第4卷，第40章「Elatine、Chamaikissos」
老普林尼《博物志》（一世記，拉丁文）第24卷，第49章第82條「Cissos erythranos」、第84章「Chamaecissos」
蓋倫《De simplicium medicamentorum temperamentis ac facultatibus》（二世記，拉丁文）第8卷，第22章「Chamaecissum」 
Ibn al-Baitar 《Kitāb al-jāmiʿ li-mufradāt al-adwiya wa al-aghdhiya》（十三世記，阿拉伯文）第一卷「Chamakisis」
歐活血丹 人類關係
中世記，描寫或繪圖可確認為金錢薄荷：
赫德嘉·馮·賓根《Physica》 （十二世記，拉丁文/德文）第一卷，第105章，第1171種「Gunderebe」
Matthaeus Silvaticus《Liber pandectarum medicinae》（十三～十四世記，拉丁文）第125章「Camecissos」
《Herbarius Moguntinus》（1484年，拉丁文/德文）第59章「Erdra terrestis、Gunderebe」
Johannes de Cuba《Gart der Gesundheit》（1485年，德文）第164章「Erdra terrestis、Gundelrebe」
《Hortus sanitatis》第163章（1491年，拉丁文）「Erdra terrestis」
Hieronymus Brunschwig《Kleines Destillierbuch》（1500年，德文）第53頁「Gundreb」
歐活血丹 人類關係
近代：
奧托·布倫費爾斯《Kräuterbuch》（1532年，德文）第60頁「Gundelrebe」
希羅尼穆斯·博克《Kräuterbuch》（1539年，德文）第2部第85章「Gundelrebe」
萊昂哈特·福克斯《Kräuterbuch》（1543年，德文）第337章「Gundelreb」
Pietro Andrea Mattioli《Commentarii, in libros sex Pedacii Dioscoridis Anazarbei, de medica materia》（1586年，拉丁文）「Hedera terrestis」
Nicolas Lémery《Dictionnaire universel des drogues simples》（1699/1721年，法文）第345頁「'Hedera terrestis」
《Onomatologia medica completa》（1755年，拉丁文）「Hedera terrestis」
趙學敏《本草綱目拾遺》（1765年，中文）卷三〈草部上〉「金錢草」
歐活血丹 人類關係
William Cullen《A treatise of the materia medica》（1789/90年，英文）第二卷145頁「Hedera terrestis」
Jean-Louis Alibert 《Nouveaux éléments de thérapeutique et de matière médicale》（1805年，法文）第二卷39-41頁「Lierre terrestre」
August Friedrich Hecker《August Friedrich Hecker's practische Arzneimittellehre. Revidiert und mit neuesten Entdeckungen bereichert von einem practischen Arzte》（1814/15年，德文）第一卷第288-289頁「Herba hederae terrestis」
在歐洲，傳統上金錢薄荷是野草，不會種在花園中，要使用時直接從野外採集。在中世記的修道院偶爾會種在藥草園裡。在現代，有些人種植金錢薄荷作為觀賞植物，也有商業培育的品種，包括葉子上有白斑、花很茂密、是可以長到30公分高、或適合作為鋪地植物的品種。在有些地方這些園藝品系成為當地的入侵植物。
在土地管理上，它被視為一種雜草，可以用草銨膦等除草劑控制。金錢薄荷在北美是入侵種，在肥沃、潮溼、低硼的土地容易成為雜草，由其是在陰影下較少其他禾草競爭的地方，例如樹林，有時會排擠原生植物。金錢薄荷的根系不易拔出，加上其莖葉易斷，又由於能用無性繁殖，除草只要沒有除乾淨很容易從小段根莖再生。北美沒有生物防治的選項，目前主要使用含有Triclopyr的殺草劑。金錢薄荷也對硼特別敏感，因此可以用硼砂溶液清除。然而硼砂對許多動物有毒，而且無法自然分解，會對土地和地下水造成傷害,。因為要找到有效殺草又對環境無害的濃度相當不容易，目前不鼓勵用硼砂控制金錢薄荷。