hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
喬治三世 生平
新任托利黨首相諾斯勳爵及其政府對美洲日益不滿大不列顛的情緒十分關，為了安撫美洲殖民者，他撤銷了向美洲殖民地所徵收的絕大部份稅項，但卻獨留茶稅一項。茶稅對大不列顛十分重要，喬治三世甚至嘗言茶稅是大不列顛「保持（向美國殖民地徵稅）權利的一種稅」，可是在1773年，波士頓的暴動者「茶葉黨」為了反對茶稅而登上停泊於波士頓港的運茶貨船，並將茶葉傾倒入海，以作示威，史稱波士頓茶葉事件。有關事件在大不列顛引起了很大的反響，輿論對北美殖民者也出現不滿，而本身同情北美殖民者的查塔姆也支持諾斯勳爵，將有關事件定性為「無疑具刑事性質」。諾斯勳爵在茶葉事件發生後引入多項措施以作報復，當中包括關閉波士頓港、修改麻省憲法，使當地立法機關的上院由君主委任產生，而不再由下院互選產生。這些措施進一步激起殖民者的不滿，他們甚而稱這些措施為「不可容忍法案」。有學者認為，直到這個時候，喬治三世仍傾向於「以政治手段解決問題，儘管有時他對內閣所作的建議成效存有懷疑，他仍然十分聽任於內閣的建議，而僅從1763年至1775年所發生的事來看，喬治三世亦不應就引發美國革命一事負起直接責任」。
喬治三世 生平
美國獨立戰爭因大不列顛常規軍隊與殖民地民兵在1775年4月於新英格蘭發生武裝衝突而爆發。經過一年的戰鬥，大不列顛在北美的殖民地在1776年7月宣佈從大不列顛國王獨立，並建立「美利堅合眾國」。而殖民地的獨立宣言也對大不列顛國王、立法機關及全體國民提出多項控訴，當中包括指責喬治「拋棄此地之政務......掠奪我海域，踐踏沿岸，焚燒城鎮，殘民以逞」等等，這些評價傳到喬治後，皆使他感到憤慨不平。在戰事中，大不列顛軍隊曾在1776年成功攻陷紐約市，但後來英方陸軍中將約翰·伯戈因在薩拉托加戰役中率兵投降，卻很大程度導致英方從加拿大反攻的大計以失敗告終。到1778年，法國（大不列顛的主要競爭對手）與新生的美國簽訂一份友好條約，使英方形勢更為嚴峻，此時諾斯勳爵提出由查塔姆勳爵接任首相，但被喬治三世加以拒絕，並提出反建議要查塔姆勳爵入閣供職，與諾斯勳爵合作。查塔姆最終拒絕合作，不久以後在同年逝世，其時大不列顛與法國正處於戰爭狀態，到1779年更與西班牙宣戰。
喬治三世 生平
儘管他的大臣並不贊同，但喬治三世仍固執地要大不列顛與美國的革命軍戰鬥到底，而部份大臣如古爾勳爵和韋茅斯勳爵等等都不願為這場戰爭有傷尊嚴而紛紛辭職。首相諾斯勳爵與他的同僚也有同樣的意見，並曾將這些意見告知喬治，但他最後沒有跟隨辭職。喬治到後來打消了繼續增兵鎮壓美國的念頭，並表示「想留住賓夕凡尼亞是開玩笑」，又指已經沒有希望重奪新英格蘭，然而，他仍然下決心「永不承認美國獨立，又承諾永恆地以永無休止的持久戰爭懲罰他們的堅不服從」。喬治的計劃是要留住駐防於紐約、羅德島、加拿大及佛羅里達的30,000名士兵，其餘部隊則負責攻擊活躍於西印度的法國及西班牙軍隊。為了懲罰美國人，他又計劃要破壞他們的沿海商港、炸毀他們的碼頭、劫掠與焚燒他們的沿海城鎮（如康乃狄克的新倫敦）、以及解除對印第安人的管制，讓他們襲擊殖民地邊區的平民。喬治還相信這些行動可有效地鼓動當地的保王党、分裂大陸會議、和「持續地使造反者感到煩擾、不安和困乏，終有一日，更將不滿和失望自然及無可避免地轉化為懺悔和自責」，從而乞求由他重新作出管治。可是，喬治三世這些計劃卻對保王黨及忠心的印第安人造成破壞，而一場持久的戰爭更讓法、西兩國隨時有機可乘，組織聯合艦隊，進擊不列顛群島，從而置倫敦於險境。
喬治三世 生平
在1781年，英方主將康沃利斯勳爵在約克鎮之圍兵敗投降的消息傳到倫敦後，諾斯勳爵在議會的支持度急降，結果在翌年辭任首相。經諾斯勳爵勸服後，喬治三世打消了退位的念頭，而且還接受了大不列顛在北美洲落敗的事實，決定授權舉行和談。《巴黎條約》及《凡爾賽條約》兩和約在1783年獲得確認，標誌著美國獨立戰爭的正式結束，這兩條條約，前者要大不列顛承認美國，而後者則要大不列顛放棄佛羅里達與西班牙，以及容許法國人通過紐芬蘭對開的航道。在1785年，美國的約翰·亞當斯成為首任美國駐不列顛公使，這時的喬治三世已順從於世界格局，並接受了英、美兩國的新關係，他對亞當斯說到：「我是最後一位同意（英、美）分開的，但我將是第一位去迎接美國作為獨立政權的友誼哩」。
喬治三世 生平
諾斯勳爵內閣在1782年垮台後，輝格黨的羅金漢勳爵第二次上台組閣，但在任僅數月而病故，結果喬治以謝爾本勳爵為新首相。不過，輝格黨政要查爾斯·詹姆士·福克斯卻拒絕在謝爾本勳爵的內閣供職，並要求英王委以波特蘭公爵為首相。到1783年，下議院成功迫使謝爾本下野，其政府遂由福克斯-諾斯聯盟所取代。這個政府由波特蘭公爵任首相；福克斯任外相；諾斯勳爵任內務大臣，但波特蘭公爵僅是政府有名無實的首腦，實權則握於福克斯及諾斯勳爵二人手上。
喬治三世 生平
喬治三世對於任命一些他不願意的人士到內閣供職感到苦惱，但波特蘭的內閣很快就在下院建立起優勢，使他不易撤換內閣。此外，喬治對於政府引入《印度草案》，計劃將印度政府的管治權力由東印度公司轉移到一批國會專員，也表現得非常不滿。下院通過有關草案後不久，喬治就授權坦普爾勳爵，著他通知上議院貴族，表示誰投票通過草案，誰就是他的敵人，結果草案在他的恐嚇下被上院否決。三日後，波特蘭內閣垮台，由小威廉·皮特接任首相，而坦普爾勳爵也一同到內閣供職。在1783年12月17日，國會通過一項動議，譴責皇室在國會投票背後施加影響，形同「重大罪行」，坦普爾勳爵亦被迫辭職。坦普爾辭職後對政府造成動盪，三個月後，政府失去國會的多數優勢而解散，可是在其後的大選中，皮特卻成功增加在國會的優勢而留任。
喬治三世 生平
對喬治三世而言，任命皮特為首相是一個勝利，因為這證明他可以透過自己對公眾輿論與民意的詮釋來選擇首相，無須依從下議院的多數派來選定首相人選。而皮特在任首相期間，喬治支持他不少的政治目標，更史無前例地冊封不少新貴族，好讓他在上院能夠取得足夠的支持。皮特在任首相以及之後的一段時間，喬治三世在英倫的聲望甚高，公眾普遍支持他認可的太平洋探險，這使得大不列顛在1788年於澳洲建立新南威尔士殖民地；到1793年，喬治三世遣往中國的特使马嘎尔尼勳爵和副使斯當東爵士带领使团到达中國的北京，并谒见了清朝的乾隆帝，他们还参加了在承德避暑山庄举办的乾隆帝八十大寿庆典。另一方面，喬治又樂於動用自己的私人資金，大力資助皇家藝術學院等學術機構，而英倫的科學及工業也在當時得到很大的發展。英倫大眾大多都仰慕他們的國王能夠對其王后忠心不二，這亦與他前兩任的漢諾威裔君主構成很大對比。
喬治三世 生平
然而，喬治三世在這時的身體卻開始每況愈下，而且還出現了精神問題。從現代的醫學角度出發，根據他的病情記錄，一般相信他患的是噗瑳症。在2005年的一項研究中，研究人員更在喬治三世遺留後世的頭髮樣本中驗出高含量的砒霜，從而估計他的噗瑳症有可能由此引發。研究人員無法追查砒霜的來源，但相信這些砒霜可能是某些藥物或化妝品的成份。喬治的噗瑳症可能曾於1765年短暫病發，到1788年夏天更發生了一次時間持久的病發。喬治在1788年的那次病發初期，他尚可以神志正常地在9月25日宣佈國會休會，可是此後他的病情卻急轉直下，到同年11月的時候，他的精神已經嚴重錯亂，有時甚至連續數小時不停自言自語。當時喬治的診治醫生都無法解釋他的病情，而坊間更漸漸流傳有關他精神失常的流言蜚語，有人更訛稱喬治三世把大樹誤認為普魯士國王，而且還與大樹握手如儀。當國會在11月復會時，喬治未能如常在國會開幕大典發表御座致辭。按照慣例，君主未先致辭，國會就不可復會辯論，惟當年國會在喬治未有致辭的情況下，就逕自復會，並就是否需要攝政王一事展開辯論。
喬治三世 生平
喬治失常以後，查爾斯·詹姆士·福克斯與皮特立即就政府的管治問題展開爭吵。雖然兩黨都同意由喬治三世的長子兼法定繼承人威爾斯親王擔任攝政最為合理，但兩黨卻就攝政的法理基礎出現重大分歧。福克斯認為威爾斯親王絕對有權利為其有病的父王代行權力，但皮特卻反駁攝政人選需先由國會提名。除此以外，由於國會未有經御座致辭就逕自復會，以致國會的認受性也成為一大疑問，使有關攝政的辯論遭到一再拖延。根據過往慣例，國王一旦未能出席國會開幕大典，他可以透過《制誥》委任上議院專員代行，而有關《制誥》必需要有國璽加蓋，才具有法律效力。為解決國會認受性的問題，皮特透過法律上的假設，建議負責託管國璽的大法官無需請示喬治三世，而自行將國璽蓋於《制誥》。儘管大法官的行動可能屬於不法行為，但《制誥》只要被蓋上國璽，就必定具有法律效力。喬治三世的次子約克公爵腓特烈曾就此責難皮特的建議為「違憲及非法」，但上議院專員仍照舊按建議被委任，國會也在1789年2月正式復會。國會復會後，政府立即引入《攝政草案》，當中授權以威爾斯親王為攝政王，但同時又對攝政王的權力加以諸多限制。《攝政草案》在同月獲下議院通過，但草案在提交上議院表決前夕，喬治三世的主診醫生法蘭西斯·韋利斯及時把他治癒，從而使《攝政草案》作罷。喬治病愈後，他確認了國璽的動用與上議院專員的委任屬合法有效的行動，並重新投入管控國家。
喬治三世 生平
喬治三世病愈後，他與首相皮特的支持度不斷上升，相反，福克斯與威爾斯親王的支持度卻隨之下降。在1789年，法國爆發了大革命，並使法國王室被推翻，使不少不列顛的地主士紳都感到非常憂心。到1793年，法國更對大不列顛宣戰，喬治遂容許皮特提高稅率、擴充軍隊，以及臨時在戰時終止「人身保護令」的權利。大不列顛最初與奧地利、普魯士及西班牙組成了第一次反法同盟，但同盟很快就因為普魯士與西班牙私下與法國媾和而在1795年破裂。大不列顛、奧地利、俄國及鄂圖曼帝國在1799年又組成了第二次反法同盟，但同盟在1800年被擊潰後，就只剩下大不列顛繼續與法蘭西第一共和的第一執政拿破侖作戰。
在1800年5月15日，喬治在特魯里劇院遭一名患上宗教妄想症的男子詹姆士·哈德菲德意圖行弒，但並不成功。在此以前，他亦曾在1786年及1790年先後兩次被精神失常的人士行刺，但都以事敗告終。喬治常對這些精神失常的刺客予以諒解，對其支持度有正面的影響。
喬治三世 生平
在拿破崙戰爭期間也曾有較為平靜的時候，這好讓首相皮特能夠花精力專注於愛爾蘭問題。愛爾蘭曾在1798年發生起義，起義被鎮壓後，不列顛與愛爾蘭議會通過了《1800年聯合法案》，在1801年1月1日聯結大不列顛及愛爾蘭為單一國家，並將國號訂為「大不列顛及愛爾蘭聯合王國」。喬治三世遂借此機會，放棄自愛德華三世以來，歷任英國君主所聲稱繼承的「法國國王」頭銜。在大不列顛及愛爾蘭合併之時，有人建議喬治之頭銜應改為「不列顛及漢諾威領地皇帝」，但喬治支持保留英國歷代君主使用「國王」頭銜的傳統，而沒有改稱「皇帝」。
作為其愛爾蘭政策的一部份，皮特計劃在大不列顛及愛爾蘭合併後，解除一些對國內羅馬天主教教徒在法律上的限制，不過喬治三世卻指稱，解放天主教將違反他在加冕時立下捍衛新教的誓言。喬治三世曾就此表示：
世間何處有權力能使我免於遵守那誓言上的每一句話，尤其是要我捍衛新教的一句？……不、不，我寧可在歐洲挨家挨戶的乞要麵包，也不可以批准這些（解放天主教的）措施。我可以放棄我的王位和權力；我可以從我的宮殿搬到農舍住；我可以把我的頭送到砧板，了結我的生命；但我不可以違反我的誓言。
喬治三世 生平
面對來自國王與不列顛民眾對宗教改革政策的反對，皮特曾要脅以辭職相迫。而差不多在同一時間，喬治三世一度短暫病發，病愈後更責備這病是天主教問題迫出來的。最終在1801年3月14日，皮特不再任首相，並由下議院議長亨利·阿丁頓接任。阿丁頓任內反對天主教解放、創立周年帳目制度、廢除入息稅以及開始裁軍。在1801年10月，他與法國和解，並在1802年簽訂《亞眠和約》。
喬治本人並不相信與單憑《亞眠和約》就可與法國擁有「真正」的和平，他僅僅視和平為「實驗」而已。未幾在1803年，兩國再度互相宣戰，但公眾輿論卻普遍不信任由首相阿丁頓帶領國家作戰，相反，公眾的目光重新投到了皮特身上。在1804年，喬治又一次受舊病影響，病愈以後，阿丁頓宣佈辭職，並再度由皮特出任首相。皮特曾尋求委任福克斯到內閣供職，然而喬治三世因不滿福克斯鼓勵威爾斯親王過著揮霍奢侈的生活而對他大表不滿，並且反對他加入內閣。福克斯未能入閣，使另一輝格黨領導人物格倫維爾勳爵心感不公而拒絕加入內閣。皮特上任後即專於與奧地利、俄國及瑞典組成另一個反法同盟，但與以往的反法同盟一樣，這個第三次反法同盟在乌尔姆战役與奧斯特利茨戰役慘敗後瓦解。與此同時，法國海軍在大西洋的特拉法加海戰與英國皇家海軍交戰，但敗於英國海軍將領納爾遜勳爵手中。
在歐洲戰事的失利對皮特的健康狀況構成很大打擊，最後更在1806年於任內病故。皮特死後，誰人出掌內閣再次成為問題，而這次則由格倫維爾勳爵奪得首相一位。格倫維爾勳爵上任後籌組了所謂的「賢能內閣」，當中以起用查爾斯·詹姆士·福克斯任外相最受關。受時局所困，喬治這次任命福克斯實屬迫不得以，對福克斯的態度也較之以前友善。可是福克斯在1806年9月逝世後，喬治與內閣陷入了公開的衝突。為了提高徵募新兵的效率，內閣建議許羅馬天主教徒在軍隊可出任所有軍職，但喬治卻下令內閣撤回建議，而且要承諾日後不要再提出這樣的建議。當時內閣同意撤回建議，但反對承諾日後不作同類建議，結果內閣在1807年被罷免，並由波特蘭公爵第二度出任首相。與第一次任相一樣，波特蘭公爵的首相之位僅屬有名無實，大權則落在財政大臣斯賓塞·珀西瓦爾手上。隨後國會被解散，並舉行大選，成功為新政府在下議院帶來穩固的多數優勢。自此以後，喬治三世在位期間沒有再作重大的政治決定，即使後來珀西瓦爾在1809年取代波特蘭公爵任相一事上，也僅起了很少的影響。
1810年，喬治的聲望達到前所未有的頂峰，但當時他已因白內障而近乎失明，同時備受風濕病困擾，病情嚴重。他晚年的病是因為最疼愛的幼女阿米莉亞公主於1810年病故而誘發。據阿米莉亞公主的護士記述，喬治探望女兒時，「每天都是悲痛與嚎哭的場面......令人沮喪得難以形容」。
喬治後來認同有通過《1811年攝政法案》的需要，讓長子時任威爾斯親王的喬治四世自1811年起擔任攝政王，攝理君職，直到喬治三世1820年駕崩為止。1811年年尾，喬治三世陷入永久精神失常狀態，被安排到溫莎堡過著與世隔絕的孤僻生活直到駕崩。
喬治三世失常後，首相斯賓塞·珀西瓦爾在1812年被刺殺身亡，由利物浦勳爵接任。利物浦任內見證英國在拿破崙戰爭中取得最後勝利，緊隨的維也納會議也使漢諾威的領土得以擴充，並由選侯國升級為王國。
與此同時，喬治的健康卻不斷惡化，除了完全失明，失聰情況也愈益明顯。喬治從不知道自己在1814年被宣告成為漢諾威國王，也不知道妻子在1818年過世。在1819年聖誕節前後，他曾持續自言自語達58小時，在去世前數星期喪失步行能力。
1820年1月29日，喬治三世在溫莎堡內走到人生盡頭，享壽81歲，結束長達59年又96天的統治。
臨終時，他最喜愛的兒子約克公爵腓特烈與他一起。在喬治三世駕崩前六日，他的第四子肯特公爵愛德華·奧古斯塔在1月23日因病去世。
喬治三世的遺體在2月15日被安葬於溫莎堡聖喬治禮拜堂內。
喬治三世身後，王位先後由兩名兒子，即喬治四世及威廉四世繼承。兩人故後都沒有在世的合法子女，王位由他們的姪女維多利亞繼承。維多利亞是根德公爵唯一合法子女，成為英國漢諾威王朝最後一位君主。
喬治三世 影響
喬治三世終年81歲又239天，在位59年又96天，這兩個紀錄超越了在他以前的歷任英格蘭或不列顛君主。現今這個紀錄只曾被他的孫女維多利亞和後人伊丽莎白二世超越。而比較喬治三世之前三任君主，即安妮女王、喬治一世及喬治二世而言，他們三人加起來的在位時間也要比喬治三世一人短。
喬治三世 影響
儘管在統治初年的聲望很高，但踏入1770年代中期以後，喬治卻因革命浪潮而失去北美十三州殖民地人民的支持（相當於英國在北美殖民地的三分一人口）。從美國獨立宣言中的指控所見，喬治被指「重覆地破壞和侵奪」，以及在美洲殖民地試圖建立起「絕對暴政」，這使得美國大眾一般留下喬治三世是暴君的印象。至於在愛爾蘭，喬治也因為大不列顛暴力鎮壓1798年叛亂等原因而名聲不佳。當代的學者一般對喬治三世的生平評價分成了兩大陣營，一方將「意見集中於其統治後期，即是他成為全國抵抗法國計劃及力量的崇敬象徵」的那段時期；而另一方則從他們「在喬治在位頭20年所經歷的痛苦黨派鬥爭中，建立起他們對喬治三世的看法，因此他們在作品中反映的，往往就是反對派的意見」。從上述後者的觀點發展，使得一些19及20世紀初的英國歷史學家如脫利衛連爵士及厄爾斯金·梅等等，都對喬治三世的生平加諸以懷有敵意的評價。但到了20世紀中期，另一些歷史學家如劉易斯·伯恩斯坦·納米爾爵士卻認為過往對喬治的評論「過於中傷」，並專重新對喬治與其統治作出評估。踏入20世紀後期，學者諸如巴特菲爾德、裴瑞斯、麥考潘及亨特等，都傾向以同情的角度看待喬治，並把他視作命運與疾病的受害者。而時至今日，喬治三世漫長的統治，一般被視為君主政治權力萎縮的一個延續，以及君主慢慢轉形化身為國家道德形象的時代。
為紀念喬治三世及其子喬治四世，不少前英國殖民地的城鎮都被命名為喬治鎮。在英國不少地方也豎立了喬治三世的雕像，當中以倫敦森麻實府外庭院，以及位於多塞特韋茅斯的雕像最有名。此外，紐約市亦曾豎立過一個喬治三世的鍍金騎馬雕像，但雕像後於1776年美國獨立戰爭爆發期間被搗毀。
喬治三世曾被諷刺作家戲稱為「農夫喬治」，以嘲笑他喜愛處理單調平凡的瑣事多於政治。但久而久之，這個稱號漸被用來形容他樸實無華與節儉的性格，融為了大眾的一份子，使他與其浮誇的長子構成明顯對比。喬治三世本人十分喜愛農業，在他的鼓勵下，使英國農業革命在其治下步入高潮，也令鄉間人口史無前例地上升，為日後緊接著的工業革命提供了充足的勞動力。
喬治三世 頭銜與稱號
在大不列顛，喬治三世的官式稱號為「喬治三世；託上帝的鴻福；大不列顛、法國及愛爾蘭國王；信仰的捍衛者等」。在1801年，大不列顛與愛爾蘭合併，他趁機會放棄了歷任英格蘭君主所聲稱擁有的「法國國王」稱號，同時省去自伊丽莎白一世在位以來，就在「信仰的捍衛者」字眼後面所加的「等」字。因此，自1801年起，其稱號改成為「喬治三世；託上帝的鴻福；大不列顛及愛爾蘭聯合王國國王；信仰的捍衛者」。
在德意志，喬治三世的官式稱號為「格奧爾格三世；託上帝的鴻福；布倫瑞克-呂訥堡-卡倫貝格公爵、薩克森-勞恩堡公爵和漢諾威國王陛下」。
喬治三世 紋章
在1749年7月27日，喬治獲使用王國紋章，並以一條有五間的蔚藍色橫條作區分，此外，橫條的中間一間亦加上了一個鳶尾花圖案。喬治的父親死後，他除了繼承愛丁堡公爵及王位法定繼承人的紋章樣式外，其紋章亦以一條共三間的純銀白色橫條作區分。
自喬治加冕到1800年期間，喬治的紋章可以縱橫地分成四部分（如下圖左所示）。位於左上的第一部份被等分為左、右兩份，左邊繪上代表英格蘭，面向其左，向前直走的三隻獅子，右邊則繪上飾有鳶尾形花紋之雙邊帶，並代表蘇格蘭的一隻躍立中的獅子；位於右上的第二部份繪上代表法國的三個鳶尾花圖案；位於左下第三部份繪上代表愛爾蘭的豎琴；至於位於右下的第四部份代表漢諾威，這部份再被細分成四部份，當中位於其左上的第一份畫上兩隻代表不倫瑞克，面向其左，向前直走的獅子；位於其右上的第二份繪上以心形圖案為背景，並代表呂訥堡的一隻躍立中的獅子；位於其下部的第三部份則繪上一隻代表威斯特法倫的銀白色駿馬；最後位於中部的第四部份呈紅色的小盾狀，上面繪有查理曼之冠冕，代表著神聖羅馬帝國大司庫一職。
喬治三世 紋章
《1800年聯合法案》通過後，喬治的紋章有所改變，原本代表法國的第二份不再繪上鳶尾花，改而繪上原本代表蘇格蘭的圖案；至於原本的第一部份及第四部份則繪上原本代表英格蘭的圖案，代表愛爾蘭的第三部份則維持原狀。至於原本的第四部份，現在則被移到紋章的正中，並且呈小盾狀。這個小盾狀的正上方原本繪有一頂選帝侯無邊呢帽，但到1816年，即漢諾威晉級成王國的兩年之後，這個無邊呢帽正式被皇冠圖案取代（如下圖右所示）。
喬治三世 延伸閱讀
Ditchfield, G. M. . Basingstoke: Palgrave. 2002. ISBN 0-333-91962-9. 
See also: Conway, Stephen. . Institute of Historical Research. February 2003  [2008-02-25]. （原始内容存档于2007-09-27）.
李显龙
李顯龍 PPA(E) SPMJ DK（英語：；1952年2月10日—），新加坡政治人物，现任新加坡国务资政。曾於2004年至2024年間擔任新加坡总理（第3任）。
李显龙 背景和教育
1952年2月10日，李顯龍生在新加坡竹脚妇幼医院，他是已故新加坡總理李光耀和妻子柯玉芝的長子，家中有一名妹妹李玮玲和一名弟弟李显扬。李显龙的祖母蔡认娘是客家闽南混血的娘惹。根据李光耀的传记，李显龙自5岁就学会爪夷文，一直关注新加坡政务，自1963年以来经常随同父亲到群众大会场地。
李显龙在南洋小学、公教中学（）以及国家初级学院受教育。在国家初级学院，他在兼任副教授何惠農（）的指导下学会吹单簧管。1971年，公共服务委员会（）颁发总统奖学金以及新加坡武装部队海外奖学金（）给李显龙，供他在剑桥大学三一学院修读数学。1973年，他荣获资深兰格勒头衔（，指剑桥大学数学系尖子中第一名），1974年荣获数学一等荣誉及剑桥大学计算机科学文凭（优异）。1980年，他在哈佛大学约翰·F·肯尼迪政府学院获得公共行政碩士学位。能讲英语、华语、马来语等多种语言。
李显龙 军事生涯
1971年，李显龙加入新加坡武装部队。
1978年，他就读莱文沃思堡（）的美国陆军指挥参谋学院（）。李显龙在新加坡陆军迅速升职，1983年7月，他成为新加坡有史以来最年轻的准将。值得注意的是，李显龙是圣淘沙缆车灾害事件救援行动的总指挥。
1984年，李显龙离开武装部队，投身平民政治。
李显龙 政治生涯
由于李光耀宣布将于1984年計劃卸任总理一职，1980年代中旬，人民行动党进行领导层交接，而李显龙被视为下一届新领导人的核心成员。
1984年，32岁的李显龙当选新加坡国会议员。大选后，他被委任为贸工部（）及国防部（）政务部长。
1986年，李显龙被委任为贸工部代部长。1987年，他成为内阁正式成员，出任贸工部长及国防部第二部长。
1990年11月28日，吴作栋从李光耀手中正式接任新加坡总理一职，李显龙被委任为两位副总理之一（另外一位是王鼎昌）。李显龙也继续担任贸工部长，直至1992年。
1998年，李显龙被委任为新加坡金融管理局局长，2001年被委任为财政部长（）。
1999年11月，世界客属第15届恳亲大会在马来西亚吉隆坡成功举办，李光耀、李显龙以及马来西亚首相马哈迪·莫哈末出席闭幕式并致詞。
为缓解因为降低企业税和个人税而税收入下降，以及其他因素如伊拉克战争以及SARS的爆发，而导致的不断增长的预算赤字，2003年8月29日，李显龙提议将消费税（，简称GST）从3%提高到5%。这个提议在2004年1月落实。
李显龙 政治生涯
在国际方面，李显龙建立了新加坡与他国的关系，例如新西兰。2001年12月，李显龙越过新柔长堤，前往新山出席开斋节庆祝会，与时任马来西亚首相马哈迪·莫哈末会面。2002年，李显龙再度与马哈迪会面。
李显龙在2004年正式接任总理的数月前，他已经在一些关键领域号召改革，为私人企业让出更多空间。身为政府的一份子，李显龙在一次演讲中说道：“保姆不应该时时刻刻照料一切事情。”
2004年8月12日，李显龙从吴作栋手中接任总理一职，并将新加坡金融管理局局长一位转交给吴作栋。李显龙在大法官（）杨邦孝的见证下在总统府（）宣誓就职。
2006年2月，大选的三个月前，李显龙在国会宣布了总值26亿新元的“增长配套”（）。此计划是派发前几年所累积的预算盈余以现金的方式给所有新加坡成年人，给年长者的国家养老储蓄增值，给住在政府组屋的人租金和水电费回扣，给来自低收入家庭的学童教育基金，以及给超过40岁的低薪工人和刚完成国民服役的军人现金花红。这些现金花红在2006年5月初分发完毕。
李显龙 政治生涯
批评者，尤其是反对党党员，指出增长配套是为了将在2006年5月6日举行的新加坡国会大选而“收买选票”。在那次大选，李显龙带领的人民行动党赢得84个议席的82个，包括37个选区不战而胜。李显龙与其他五人在宏茂桥集选区获胜，以9万6591票赢得集选区，占总票数15万9872的60.42%。反对党工人党的六人一组大多数是20多岁，选区是15年来首次有反对党竞选。
工人党决定竞逐宏茂桥是个意外的惊喜，因为预计反对党将避开由重量级部长带领的集选区。然而，工人党说，竞逐该集选区的首要原因是给予宏茂桥的居民投票的机会。尽管工人党团队经验不足，再加上李显龙是总理，他们还是赢得了强烈的4万9468票（30.94%）。废票的比例也非常高，总废票为1万3813，占8.64%。
2010年，李显龙对当前的选举制度制定了选举改革方案，减少集选区的数量，将非选区议员（，简称NCMP）的数量增至最多9人（包括当选反对党议员），也将官委議員（，简称NMP）增至9人。改革还包括互联网竞选活动合法化，以及强制“冷静日”，不得进行竞选活动，政党政治广播除外。
李显龙 政治生涯
李显龙被任命为管理超过1000亿新元的新加坡政府投资公司的董事长，于2011年6月1日生效。他将接替他父亲李光耀担任董事长，而李光耀则继续担任公司的高级顾问。
2011年4月，选举局宣布大选将在2011年5月7日举行。大选中人民行动党仅在一个选区自动当选。选举结果显示，行动党的支持率较2006年大选下跌6.46%，至60.14%，是自独立以来最低。虽然行动党赢得絕大部分议席，即87个议席的81个，但是行动党将阿裕尼集选区输给工人党，這是反对党首次赢得集选区。两名内阁部长，即外交部长杨荣文及总理公署部长陈惠华败选。
后来，内阁资政李光耀和国务资政吴作栋向内阁递交辞呈。两人分别被委任为新加坡政府投资公司和新加坡金融管理局的高级顾问。
2011年5月21日，李显龙宣誓就职第二个任期。由他带领的新内阁包括三位新委任的部长。前教育部及贸工部高级政务部长易华仁（）被任命为总理公署部长以及内政部及贸工部第二部长。首次当选国会议员的王瑞杰和陈振声分别被任命为教育部长、社会发展、青年及体育部代部长及新闻通讯及艺术部政务部长。王瑞杰是自1984年以来第一位直接委任为全职部长的新议员。
李显龙 政治生涯
2012年4月20日，为了与新加坡网民改善联系，李显龙设立了个人Facebook专页。
李顯龍任內提倡提高商品和服務稅以資助社會支出和基礎設施發展，任內商品及服務稅由2004年的4%提高到2024年的9%。2019年，他的政府推出了備受爭議的《2019年防止網絡假信息和網絡操縱法案》以打击网络谣言。
2018年5月19日，李显龙拜会新任马来西亚首相马哈迪·莫哈末，这场会面在马哈迪办公地点首要领导基金会进行，引起法国国际广播电台的报导。同年11月12日，李显龙与马哈迪共进午餐，曾回忆起小时候在马来西亚霹雳州美罗吃过的云吞面。2019年4月9日，李显龙和马哈迪在布城出席第9届马新领导人非正式会议。
2019年8月9日，马哈迪与首相夫人茜蒂哈斯玛应李显龙的邀请，出席新加坡国庆日及开埠200周年纪念游行，随同马哈迪出席者包括马来西亚外交部长赛夫丁阿都拉，以及首相署与外交部的高级官员。
李显龙 政治生涯
2016年7月，南海仲裁案出台后，李显龙曾公开表示，仲裁庭的裁决对各国的主权声索做出了“强而有力的定义”。同年8月访问美国期间，他还对美国总统贝拉克·奥巴马大赞美国的“亚太再平衡”战略，宣称所有东南亚国家都欢迎美国这样“搞平衡”。该表态引发了中国网民的一片指责。中华人民共和国外交部副部长刘振民于同年8月16日在内蒙古满洲里的中国与东盟国家会议后也要求新加坡“少管闲事”。
2017年9月下旬，李显龙应中国国务院总理李克强邀请访问中国。
2023年3月27日，新加坡总理办公室发表声明称，新加坡总理李显龙偕夫人于3月27日至4月1日对中国进行为期六天的国事访问。期间将抵达广东广州、海南博鳌以及北京。这也是三年新冠肺炎疫情以来李显龙首次访华。
李显龙 政治生涯
2004年8月28日，在他的第一次国庆群众大会演讲上，他批评時任中華民國總統陳水扁及民众高估自己若是宣布台灣獨立運動的话会得到的支持。与此同时，他还在群众大会上澄清自己在7月访问台湾是为了确保接任总理时，能收集到足够的智慧来作出正确的决定。他也重申对一个中国政策的支持。后来，同年9月，新加坡外交部部长杨荣文告诫联合国大会關於两岸关系恶化的危害。中華民國外交部部長陈唐山被激怒，称新加坡为“鼻屎大的国家”。陈后来正式道歉。
2015年11月7日，當「兩岸領導人會面」及兩岸雙方的共同晚宴也結束後，李顯龍突然在個人臉書公佈先前他和馬英九總統會談的照片，但沒有說明會見的確切時間與地點。李顯龍在臉書上貼文，說他難得有機會和「老朋友馬英九喝茶敘舊」。英文部分則寫著在晚間與「馬英九總統」 （President Ma Ying-jeou ）一起喝茶。
2016年8月1日至5日他对美国进行国事访问，以纪念美国与新加坡建交50周年，他同美国总统贝拉克·奥巴马在白宫会谈并受到国宴招待，新加坡也成为在奥巴马任内获此待遇的第一个东南亚国家，他希望美国国会早日批准跨太平洋伙伴关系协议，赞扬美国在区域与国际秩序中所发挥的关键作用。
李顯龍曾表示，新加坡不應該有一位超過70歲總理，原定最早於2022年卸任；但因2019年新冠肺炎疫情延後，最後決定於2024年人民行動黨70周年黨慶前交予指定接班人 - 副總理兼財政部長黃循財。隨後新加坡總理公署宣佈，李顯龍於2024年5月15日卸任總理職務，由黃循財接任。黃循財表示，李顯龍卸任後將改任國務資政。5月13日，李顯龍正式向總統尚達曼提交辭呈。
李显龙 争议与批评
2017年6月14日，李显龙的弟弟李显扬和妹妹李玮玲发表“李光耀的价值观哪去了”（What Has Happened to Lee Kuan Yew's Values）联合声明。声明中指责哥哥李显龙“利用总理一职，设法挽留李光耀欧思礼路38号的故居”。报道中称，李玮玲和李显扬曾在2015年公开李光耀遗嘱有关处置故居的内容，“强调父亲在晚年时曾数次要求新加坡政府保证在他去世后拆除故居，以免成为‘供人崇拜的遗迹’”。二人在联合声明中表示对李显龙“失去信心”。
李显扬透过Facebook并发文表示，他和姐姐李玮玲不是在批评新加坡政府，并指是兄長李显龙总理将政府卷入家庭纠纷。李显扬说：“就如我们从一开始所说的，我们不是在批评新加坡政府。我们说的是我们对兄长李显龙的人格、行为、目的和领导能力表示质疑。自父親李光耀逝世后，李显龙为一己私利滥用权力影响新加坡政府和政府机构，我们因此感觉受到威胁。”
身为新加坡建國总理李光耀的长子，李显龙的政治生涯曾被指控为裙带关系與世襲專政。
李显龙 争议与批评
1985年他32岁时，他成为新加坡有史以来最年轻的准将，而从小被广泛认为是李光耀总理一职的接班人。当李光耀卸任总理一职，由吴作栋接任时，数位评论家认为吴只是个过渡人物，但是李光耀却不以为然。李光耀在他的回忆录中强调，他不能让儿子直接继承他：“由其他人接替我担任总理较为恰当。那么若显龙之后升到那个职位，就明确能够看出他是靠自己的实力做到的。”
李氏政權对裙带关系的问题十分敏感。李显龙解释说：“如果有人质疑我是总理不是因为我是最合适的人选，而是因为我父亲的关系，又或是我的妻子经营淡马锡不是因为她是最合适的人选，而是因为我的关系，那么我的所有信誉和道德权威将被销毁，因为我不配担任这个职位。”
李显龙 争议与批评
李显龙在新加坡言论和新闻自由的问题上备受国际社会的非议，而新加坡几乎所有媒体资源都掌握在执政党手中。2016年11月2日，非政府组织「无国界记者」把李显龙列入“新闻自由掠夺者”名单。另外，英国自由民主党党魁提姆法隆亦曾经说过，英国如果要和新加坡进行贸易往来，应该在进行贸易商谈的时候，讨论新加坡言论和新闻自由的问题。对于该批评，李显龙在2017年2月接受英国广播公司（BBC）节目 「Hard Talk（唇枪舌剑）」 的时候就反问为何其他人会想教他如何管理新加坡，又说新加坡是全面开放的国家，但无一种道德标准或价值判断适合套用在所有国家身上。
2021年7月，李显龙继续上榜“新闻自由掠夺者”名单。
李显龙 争议与批评
2018年11月5日，一篇题为《李显龙成了1MDB关键调查目标》（Lee Hsien Loong becomes 1MDB’s key investigation target）的文章被刊载在新闻网站《States Times Review》上，该文章指控，马来西亚与新加坡签署数项不公平协议，以获得新加坡的银行协助漂白一个马来西亚发展有限公司（1MDB）的资金。马来西亚社交新闻网站《The Coverage》也在同年11月7日报道，马来西亚前首相纳吉·阿都拉萨跟李显龙签署了几项不公平的协议，例如兴建隆新高铁的合作案，以换取新加坡银行协助一马公司洗黑钱。对此新加坡金管局于11月9日发表文告驳斥所有指控，并指这些指控明显具诽谤性。
同年12月，新加坡异议分子梁实轩在臉書专页，因转发李显龙卷入一马公司弊案的文章，招致诽谤起诉。2021年3月24日，新加坡高庭针对梁实轩诽谤李显龙是一马公司弊案的主要调查对象一案下判，梁实轩被判罪成，需赔偿李显龙13万3000新元。
2019年5月31日，李显龙在脸书贴文哀悼泰国前总理炳·廷素拉暖，表示廷素拉暖担任泰国总理期间，东南亚国家联盟正对抗越南入侵赤柬：“泰国处在最前线，看着越南军队越界进入柬埔寨，廷素拉暖坚决反对这种情况，因此与东协成员国在国际论坛上，一起反对越南入侵（赤柬）。”。他同日在第18届「香格里拉对话」（Shangri-La Dialogue）开幕晚宴上演说，也再次提及越南入侵赤柬。李显龙的「入侵说」引起越南强烈不满，越南外交部发言人黎氏秋姮于6月4日称，对于未陈述历史原貌，造成负面公众印象的言论感到「遗憾」。
6月6日，柬埔寨首相洪森在臉書上，强烈谴责李显龙就越柬关系发表的言论，同时认为，新加坡领导人当时确实参与杀害柬埔寨人民，支持种族灭绝制度并希望该制度重回柬埔寨。
李显龙 个人生活
李显龙的第一任妻子是马来西亚出生的黄名扬（1951年—1982年10月28日），為其产下長女李修齐和患有白化症的長子李毅鹏。黄名扬在產下李毅鹏的3週後因心脏病发而逝世，终年31岁。
1985年，33岁的李显龙与公务员何晶结婚，何晶后来于2004年成为淡马锡控股的首席执行官。生下兩個兒子李鸿毅、李浩毅。李鸿毅是2006年李光耀数学及科学奖得主，同年，他被委任为新加坡武装部队军官。2008年，李显龙与何晶的幼子李浩毅也获得了“李光耀数理奖”，李显龙以家长身份出席了颁奖典礼。李浩毅任職軟件工程師。
2015年，李显龙患上了前列腺癌，并于2月15日入院接受手术。在1992年，他曾被诊断患有淋巴癌。
李显龙对电脑程式設計有兴趣，并在空闲时间使用C++编写了一个数独求解程式，并把代码开源。
李显龙 家族
（根據李光耀的回憶整理的李光耀家族谱系图）
拿督
拿督（），源自於古马来语，是一個常見於馬來西亞、印度尼西亞和汶萊的稱號，乃是對有地位和崇高名望者的一種尊稱。大约等同于英国的Lord、Prince或Duke；中国的公；德国的Herzog、法国的Duc； 斯拉夫国家的沃伊沃德。在馬來西亞和汶萊，「拿督」也是榮譽制度下的一種稱號，不具有世襲和封邑的權力，是一種象徵式的終身榮譽身份。
明代张燮《东西洋考》作「哪𱔽」。
拿督 起源
關於「拿督」的最早記載，可以追溯到7世紀的室利佛逝，用來描述屬國君主或封臣的Telaga Batu碑文，其中使用古馬來語將地方酋長或長老稱為「拿督」（），用來表示部落或甘榜（）的領袖。这一词汇起源于南岛语系，是古马来语中对年长者的称呼。室利佛逝以曼荼羅體系，以王都為中心，將週邊的領土、部落和港口封賜給宣誓效忠室利佛逝君主的「拿督」，實行中央集權管理。故此，爪哇的君主稱為拉圖，而非拉惹或者馬哈拉惹。
拿督 印度尼西亞
在印度尼西亞，「拿督」（）是見於馬來部族和米南加保部族的稱號，是對處理傳統與社群事務的領袖的尊稱。在米南加保部族，「拿督」（, ）是經由傳統習俗（）選出的部族或氏族領袖，是一個由繼承者擁有的稱號。不同於馬來部族，米南加保部族是母系制度的社群，現任拿督逝世後，他的統治權和管理權是由兄弟或外甥繼承，女性則繼承財產支配權和監督權。
拿督 马来西亚
在馬來西亞，「」有兩種不同的涵義。在非正式的場合，它是用於對「祖輩」男性的尊稱；而在正式的場合，它是用於對部族和國家領袖的尊稱。馬來西亞是個聯邦國家，聯邦和州有各自獨立的榮譽制度，由蘇丹或州元首冊封稱號「拿督」。在不同地方依据方言习惯，「拿督」会加上「口」部写作「嗱𱔽」。
在馬來西亞受封拿督的年齡，至少需40歲以上。
在聯邦和委任元首制的州屬（砂拉越、檳城、沙巴和馬六甲的元首由最高元首委任），國家元首和州元首依據議會的提議冊封「拿督」（，檳城的拿督稱為「」）；在君主制的州屬，世襲君主除了依據議會的提議冊封「拿督」（）外，也可以依據自己的意愿冊封王族（）、貴族（）或大臣（）的拿督稱號（）。在森美蘭，四位酋長（）是經由傳統習俗（）選出的氏族領袖，繼承「拿督」（）的稱號和權力。
在砂拉越，第三等砂拉越之星勳章（PSBS）沿革自布魯克王朝的同名勳章（MSS），佩戴者稱為「」；第三等翠鳥之星勳章（）的佩戴者稱為「」；功績勳章（DJBS）的佩戴者稱為「」，三者皆譯為「拿督」。
拿督 马来西亚
「拿督」的配偶（元配）稱為「拿汀」、「拿督夫人」或「督潘」（在聯邦和其它州屬稱為「」；在登嘉樓稱為「」；森美蘭的四位酋長夫人同樣稱為「」）。在正式的社交禮節中，女性必須「從夫姓」才能冠上有關的稱號，除非她的稱號是來自於蘇丹或州元首的冊封，而不是延伸自丈夫的權利。由於馬來西亞的《國民登記法令》並不强制女性在婚後冠上夫姓（除了所有的華人、少數的印度人和少數的馬來貴族外，大多數的馬來人、印度人和土著並沒有傳統姓氏），所以這項細節常常被忽略，或沒有嚴格的遵守。
在馬來西亞的榮譽制度裡，不同地區的「女拿督」會有不同的稱號，可能是「」（在聯邦和委任元首制的州屬，但不包括檳城）、「」（吉打、彭亨、霹靂、玻璃市、森美蘭、登嘉樓、砂拉越和檳城）、「」（柔佛和雪蘭莪）或「」（吉蘭丹）。「女拿督」的丈夫除非有得到蘇丹或州元首的冊封，否則的話，並沒有任何的稱號。
前任巴基斯坦海军參謀長沙希卡林烏拉曾被馬來西亞最高元首授予這個頭銜。
拿督
在汶萊，蘇丹依據榮譽制度和議會的提議冊封「拿督」（）。
拿督 菲律賓
在菲律賓中南部也可以找到達圖的稱謂，與拉者（）及蘇丹同是地方君主、領袖或酋長的稱號，它的由來是受到馬來-南島文化的影響。
拿督 其它地區
在印尼日惹、印尼梭羅、菲律賓蘇祿等地區，君主或蘇丹仍然可以冊封「拿督」頭銜。
拿督 「拿督」的衍生詞
或是「拿督」的衍生詞，指的是「拿督」的領地或官邸、或等同於宮殿（, ）。在爪哇馬打蘭文化中，指的是的內殿，也即是君主與王室成員的私人生活空間。
末日审判书
《末日審判書》（英語：Domesday Book，或簡寫為Domesday；拉丁語：，即“溫徹斯特之書”），是諾曼征服英格蘭期間，在征服者威廉的命令下，於1086年完成的一次大規模調查的記錄。全書由中世紀拉丁語寫成，文字高度簡化，而且使用了一些本地特有的詞彙。書名Domesday（Doomsday的中古英語拼法，意為「最终的审判」）從12世紀開始使用，強調了這本書的最終性和權威性。该手稿被保存在英国国家档案馆。2011年，Open Domesday网站将该手稿放在网上。
此次調查類似於後來的人口普查，主要目的是清查英格蘭各地人口和財產情況，以便徵稅。調查時估價員的審核是決定性的—書上說的『誰擁有財富，或者財富值多少』，就是法律。根據調查結果，英格蘭約有150萬人口，其中90%以上是農民。
末日审判书 历史
《盎格鲁-撒克逊编年史》记载：
然后在1085年仲冬，国王在格洛斯特与他的议会……此后，国王召开了一次大型会议，并与他的议会进行了深入的磋商，讨论英格兰的土地是如何被占领的，以及被什么样的人占领。然后，他派人到全英格兰的所有的郡去；委托他们查清"郡里有几百张马皮，国王自己有什么土地，土地上有什么存货；或者，他每年应该从郡里得到什么费用"。
调查报告以中世纪的拉丁文写成，非常简略，其中包括一些没有拉丁文对应词的方言土语。调查的主要目的是确定在忏悔者爱德华国王统治期间所欠的税款，从而使征服者威廉能够重新确认王室的权利，并准备在诺曼征服后对土地进行大规模重新分配。评估员对一个人的财产及其价值的计算是决定性的，不能上诉。Domesday Book（中世纪英语中的 "Doomsday Book"）这一名称在12世纪开始出现。
末日审判书 历史
因为那本严格而可怕的末日账目书的判定不能通过任何巧妙的诡计来逃避，所以当这本书被上诉时……它的判决不能被撤销或搁置而不受惩罚。这就是为什么我们把这本书称为"末日审判之书"……因为它的判决，就像最后的审判一样，是不可改变的。
该手稿被保存在伦敦邱园的国家档案馆。2011年，Open Domesday网站将该手稿放在网上。该书是现代历史学家和历史经济学家的宝贵原始资料。直到1873年的《土地所有者报告》（有时被称为"现代版末日审判书"），英国再也没有尝试过接近本书的范围和程度的调查，该书首次完整地介绍了构成当时英国的土地财产的分布情况。
末日审判书 内容
末日审判书包括两部独立的作品。"小末日审判书"（涵盖诺福克、萨福克和埃塞克斯）和 "大末日审判书"（涵盖英格兰其余大部分地区--除了北部后来成为威斯特摩兰（Westmorland）、坎伯兰、诺森伯兰和达勒姆郡的部分土地--以及与英格兰各郡接壤并包含在其中的威尔士部分地区）。
但两书没有对伦敦市、温彻斯特或其他一些城镇进行调查，可能是因为其自治免税地位。现代伦敦的其他地区当时属于米德尔塞克斯、肯特、埃塞克斯等，并被列入书中。坎伯兰和威斯特摩兰的大部分地区缺失。达勒姆郡之所以缺失，是因为达勒姆主教（William de St-Calais）拥有对其征税的专属权利；此外，英格兰东北部的部分地区被1183年的Boldon Book所涵盖，其中列出了达勒姆主教应征税的地区。其他郡和城镇的遗漏没有得到充分的解释，尽管特别是坎伯兰和威斯特摩兰还没有被完全征服。
"小审判书"——因其格式比大审判书的格式小而得名--是更详细的调查，细致到牲畜的数量。它可能是诺曼人第一次尝试编制财产目录，因此决定在 "大审判书"中避免这种详细程度。
末日审判书 内容
这两卷书都分为一系列章节（字面意思是 "标题"，来自拉丁文caput），列出了由国王指定的总管（他构成了诺曼人封建社会中低于国王的最高阶层）持有的费用（骑士的费用或封地，与庄园大致相同），即宗教机构、主教、诺曼人战士大户和少数与诺曼人政权讲和的撒克逊人。
一些最大的此类大亨拥有几百笔费用，在少数情况下，他们在一个以上的郡拥有费用。例如，德文郡章节中关于郡长鲍德温的部分列出了他所拥有的176处领地。只有少数寡头的财产是以领地形式持有的，大多数财产被转封给了骑士，一般是总管的军事追随者（通常是他来自诺曼底的封地租户），后者因此成为他们的领主。章节内列出的有关某位租户总管的费用通常是由他们所在的百人法庭管辖的，而不是按地理位置来订的，但不是系统的或严格的方式。作为对所欠税款的审查，末日审判书在编撰的时候是非常不受欢迎的。
末日审判书 内容
每个郡的清单以国王的领地开篇，这些领地可能是单独调查的对象。在封建制度下，国王是英格兰唯一真正的土地 "所有者"，因为他拥有所有的所有权。因此，他是最终的地主，即使是最伟大的大人物，也只能根据封建土地使用权的各种合同之一，作为租户（来自拉丁语动词tenere，"持有"）从他那里 "持有 "土地。随后是主教的所有权，然后是修道院和宗教团体的所有权，然后是平头佃户的所有权，最后是国王的农奴（servientes），以及在征服中幸存的撒克逊人的所有权，所有这些都是按等级顺序排列的。
在一些郡，一个或多个主要城镇形成了一个单独的部分：在一些郡，clamores（有争议的土地所有权）也被单独处理。这一原则尤其适用于大审判书：在小审判书中，系统更混乱，执行更不完善。
除了构成其主体的全部农村部分外，审判书还包含有关大多数城镇的有趣条目，这些条目可能是由于它们与王室在那里的财政权利有关。这些条目包括custumals（较早的习俗协议）的片段、应缴的兵役记录、市场和铸币厂的记录等等。从城镇、整个郡以及许多古代领主那里，王室有权获得古老的实物费用，如蜂蜜。
这项工作表明，1086年英格兰人口的百分之十以上是奴隶。在审判书中，抄写员的正字法严重偏向于法语，大多数缺少k和w，规范了音/ð/和/θ/的形式，并以e结束许多硬辅音词，因为他们习惯于在当时大多数法语方言中这样做。
尼泊尔卢比
尼泊尔卢比（尼泊爾語：，符號रू，RS；ISO代碼為NPR），是尼泊尔的货币单位，1盧比=100派薩。现时与印度卢比掛钩，币值为印度卢比的三分之二。
珠穆朗瑪峰
（藏語：，威利转写：Jo mo glang ma，藏语拼音：Qomolangma，），尼泊尔称萨加玛塔峰（尼泊爾語：，羅馬化：Sagarmāthā），西方称埃佛勒斯峰（英語：，又譯額菲爾士峰），是喜马拉雅山脉的主峰，是世界第一高峰，海拔8848.86公尺。
珠穆朗玛峰位于中华人民共和国（西藏自治区）与尼泊尔萨加玛塔专区的交界处的喜马拉雅山脉中段，北纬27°59′15.85″，东经86°55′39.51″，北坡在西藏定日县境内，南坡在尼泊尔索卢坤布县境内。
珠穆朗瑪峰
珠穆朗玛峰全年平均温度为-29°C，被称为「世界第三极」，另外兩極是指地球的北極和南極。近年来，由大约15000个冰川和世界上最高的若干个山峰组成喜马拉雅冰川正受到全球变暖的巨大威胁，冰川面积减少。由于印度板块和歐亞大陸板塊以每年5.08公分的速度互相挤压，致使整个喜马拉雅山脉仍在不断上升中，珠穆朗玛峰每年增高约1.27公分。珠峰地区居民稀少，中尼两国皆在此设立国家公园或自然保护区。1979年，联合国教科文组织将尼泊尔萨加玛塔国家公园列入世界自然遗产名录。1988年，中国设立珠穆朗玛峰国家级自然保护区，包括西藏自治区的定日县、聂拉木县、吉隆县、定结县，面积为3.38万平方公里。
清康熙五十六年（1717年），《皇舆全览图》称“朱母朗马阿林”，是最早的地圖標示。1856年，英屬印度測量局公布經緯度及海拔。1865年，英國皇家地理學會命名為「埃佛勒斯峰」。1952年，中國將「珠穆朗玛峰」定为正式名称。
1961年10月5日，《中华人民共和国和尼泊尔王国边界条约》约定两国边界线走向。其中，“珠穆朗瑪峰（萨加·玛塔）和洛子峰，到马卡鲁山”线北为中国领土，线南为尼泊尔领土。2019年10月13日，《中华人民共和国和尼泊尔联合声明》，“考虑到珠穆朗瑪峰是中尼两国友谊的永恒象征，双方愿推进气候变化、生态环境保护等方面合作。双方将共同宣布珠峰高程并开展科研合作。”
2020年12月8日，中国珠穆朗玛峰测量队登顶珠峰半年多时间后，公布珠峰海拔的测量结果。基于全球高程基准，中国和尼泊尔共同宣布珠穆朗玛峰雪面高程最新高度为8848.86公尺。
珠穆朗瑪峰 名称
中文從近古藏语音译称为「珠穆朗瑪峰」，或從藏语意译称为「聖母峰」；西方称「額菲爾士峰」、「埃佛勒斯峰」（），还有许多其他的当地名称，包括大吉岭的“圣山”(Deodungha)。而 ཇོ་མོ་གླང་མ 的羅馬化为 Chomolungma 和 Jo-mo-glang-ma。
藏语对珠峰的名称，1258年发掘的《莲花遗教》称为“拉齐”。噶举派僧人桑吉坚赞《米拉日巴道歌集》称珠峰所在地为“顶多雪”。清康熙五十九年（1721年）版的清朝全国地图《皇輿全覽圖》称为“朱母朗马阿林”，“ᠠᠯᡳᠨ”（alin，阿林）满语意为大山，藏语中“朱姆朗马”即“珠穆朗瑪”（ཇོ་མོ་གླང་མ）。随后，法国地理学家唐維爾根据之前的地图，于1733年在巴黎出版的地图上以Tchoumour Lancma的名字出现。专名在1751年“乾隆十三排图”（即《乾隆内府舆图》）上改写为“珠穆朗玛”。1924年第三次埃佛勒斯峰遠征隊的紀錄片《埃佛勒斯峰史詩》中介紹了藏人稱其為Chomolungma。
珠穆朗瑪峰 名称
1933年8月由上海申报馆初版中国最早的现代地图集——丁文江、翁文灏、曾世英编纂的《中华民国新地图》及其缩印本《中国分省新图》，在其西藏图幅的中、尼交界处，喜马拉雅山脉中段那座标高8,840公尺的山峰被注名为英文之汉字译写形式——“挨佛拉斯峰”。
1951年，暨南大学地理学教授王鞠侯在《开明少年》发表《大小高低》一文，建议命名为“珠穆朗玛峰”。引起《人民日报》编辑胡仲持的注意。经中国科学院副院长竺可桢建议、北京大学教授林超查阅故宫档案及外文资料考证核实，中央人民政府内务部、出版总署于1952年5月8日发布通报，将“额菲尔士峰”定名为“珠穆朗玛峰”，同时将“外喜马拉雅山”定名为“冈底斯山”。1952年5月27日，《人民日报》刊发《中央人民政府内务部、出版总署通报“额菲尔士峰”应名为“珠穆朗玛峰”，“外喜马拉雅山”应名为“冈底斯山”》。2002年，人民日报刊文，认为英文名“Mount Everest”应改为藏语名“Mount Qomolangma”（「珠穆朗玛峰」）。
珠穆朗瑪峰 名称
「珠穆朗玛」的音意，一说意为“神女第三”，珠穆（ཇོ་མོ）意为女神，朗玛意为第三，因珠峰附近还有四座山峰，珠峰位于第三。一说“大地的女神”，“玛”是陰性詞類名詞化，“朗玛”（lang ma，གླང་མ）的意義有不同說法：一為藏傳佛教传说長壽五天女中居於此峰的天女「米玉洛桑瑪」（Miyo lang sangma，貞慧天女）的略稱，一為「母牛」，一為「母象」。。
西方世界对珠峰的称呼，1733年，法國地理學家唐維爾參考《康熙皇輿全覽圖》，采用藏语名称为Tchoumour Lancma（珠穆朗瑪）。:781865年前，西方称为第十五峰（Peak XV）。1865年后，命名為額菲爾士峰或埃佛勒斯峰（Mount Everest）。1856年，英属印度測量局局長安德鲁·斯科特·沃宣称命名为「埃佛勒斯」以紀念他的老師、前任局長喬治·埃佛勒斯。埃佛勒斯本人表示反對并告知英国皇家地理學會印地語不能拼寫“埃佛勒斯”，印度本地人也不會念，布赖恩·霍顿·霍奇森指出此峰尼泊爾當地名稱為Deodhunga（聖山）。儘管如此，1865年，英国皇家地理學會仍采用「埃佛勒斯峰」名称。。
珠穆朗瑪峰 名称
尼泊尔语中称呼珠峰，过去只有當地名稱而沒有官方名稱，使得尼泊爾在與中國邊界談判中處於不利地位。尼泊爾政府於1956年採用萨迦玛塔峰（：Sagarmāthā）為官方名稱，此名來自當地使用的吠陀梵語，sagar意為「天空」，māthā意為「頭」，「薩迦瑪塔」的意思是「天空的額頭」。尼泊爾著名歷史學家Baburam Acharya於1938年發表文章，指出當地一直稱呼此峰為Sagarmāthā。
珠穆朗瑪峰 地形地貌
珠峰山体呈巨型金字塔状。雪线高度北坡为5,800－6,200公尺，南坡为5,500－6,100公尺。
东北山脊、东南山脊和西山山脊中间夹着三大陡壁（北壁、东壁和西南壁），之间分布548条大陆型冰川，总面积1457.07平方公里，平均厚度达7,260公尺。冰川的补给主要靠印度洋季风带两大降水带积雪变质形成。冰川上有冰塔林、冰陡崖、明暗冰裂隙和冰崩雪崩区。
珠峰山谷冰川发育，展布许多条规模巨大的山谷冰川，长度在10公里以上的有18条，末端海拔3,600－5,400公尺。其中以北坡的中绒布、西绒布和东绒布3大冰川与它们的30多条中小型支冰川组成的冰川群为著。
珠穆朗瑪峰 地形地貌
珠峰周围群峰耸立。海拔7,000公尺以上的高峰有40多座。珠峰南3公里有世界第四高峰洛子峰，海拔8,516公尺；卓穷峰，海拔7,589公尺。东南面是世界第五高峰马卡鲁峰，海拔8,463公尺。北面3公里是章子峰，海拔7,543公尺。西面是努子峰，海拔7,855公尺；普莫里峰，海拔7,145公尺。较远处，东南方向有世界第三高峰干城嘉峰，海拔8,585公尺；西面有海拔7,998公尺的格重康峰、8,201公尺的卓奥友峰和8,046公尺的希夏邦马峰，峰头汹涌。
珠穆朗瑪峰 地质
珠峰是典型的断块上升山峰。由于印度板块和亚洲板块以每年5.08公分的速度互相挤压，致使整个喜马拉雅山脉仍在不断上升中，珠峰每年也增高约1.27公分。
珠峰的前寒武纪变质岩系基底和上覆沉积岩系间为冲掩断层带，早古生代地层自北往南推覆于元古代地层上。峰体上部为奥陶纪早期或寒武—奥陶纪的钙质岩系（峰顶为灰色结晶石灰岩），下部为寒武纪的泥质岩系（如千枚岩、夹片岩等），并有花岗岩体、混合岩脉的侵入。岩层倾向北北东，倾角平缓。始新世中期结束海侵以来，珠峰不断急剧上升，上新世晚期至今约上升了3,000公尺。
珠穆朗瑪峰 地质
珠峰的岩層分成三，由滑脫構造的低角度斷層分開，每沿斷層向南彼此推擠。從珠峰峰頂到山腳，這三依序是珠穆朗瑪、北坳和絨布。珠穆朗瑪是從峰頂到黃帶的頂部，海拔約8,600（28,200英尺）處。珠峰的大部分岩層屬於7,000（23,000英尺）至8,600（28,200英尺）的北坳，北坳的上部是黃帶，位於8,200（26,900英尺）─8,600（28,200英尺）之間，北坳的下部位於7,000（23,000英尺）─8,200（26,900英尺）之間，由黑雲母-石英片岩夾雜綠簾石-石英片岩、黑雲母-方解石-石英片岩和薄層石英大理石構成。從7,000（23,000英尺）到山腳是絨布。
珠穆朗瑪峰 測繪考察
康熙四十七年（1708年），康熙皇帝为绘制全国地图《皇輿全覽圖》，派人隨軍從四川進藏，以目視畫圖。法國耶穌會會士雷孝思閱後認為無法與內地測圖拼合。康熙皇帝再遣曾在欽天監學習過數學測量的喇嘛楚兒沁藏布、蘭木占巴、理藩院主事勝住從青海步行入藏重新測圖，實測從西寧經拉薩到恆河源頭一段，因策妄阿拉布坦犯藏而返回，其他未測地方多採傳聞繪圖，故多錯誤。康熙五十八年（1719年），木版《皇輿全覽圖》標出「朱母郎馬阿林」。:68,77該標示地點約位於北緯26.7度，與實際緯度27.9度相差1.2度（130公里）以上。
乾隆十五年（1750年），乾隆皇帝派兵入藏平定珠爾默特那木札勒叛乱，對西藏地圖重新實測，繪製新地圖。從1760年到1770年繪製的《乾隆内府舆图》（又称《乾隆十三排地圖》）首次使用「珠穆朗瑪阿林」名稱。1822年的《皇朝地理圖》和1864年《大清一統輿圖》使用了「珠穆朗瑪山」的名稱。
珠穆朗瑪峰 測繪考察
1808年，英国开始印度大三角勘察，勘測队在19世纪30年代到达了喜马拉雅山丘陵地带。尼泊尔担心英国借机侵略，拒绝英国勘測队进入尼泊尔。英国勘測队被迫沿德赖平原继续勘測，1847年开始勘察喜马拉雅山诸峰。当时，干城章嘉峰被认为是世界最高峰。1847年11月，英属印度測量局局長安德魯·沃观测有座山峰比干城章嘉峰高，同队的约翰·阿姆斯特朗也观测到并称为"b"峰。1849年，沃派遣詹姆斯·尼科尔森再次测量，得出"b"峰的高度大概为9,200（30,200英尺）。沃的助手米歇尔·亨尼斯基用罗马数字给山峰命名，干城章嘉峰为第九峰（Peak IX），"b"峰为第十五峰（Peak XV）。
珠穆朗瑪峰 測繪考察
1852年，来自于孟加拉的印度数学家和勘探员——拉德哈纳特·希克达尔在印度測量局总部，基于尼科尔森的观测利用三角学计算结果，确认珠峰为世界第一高峰。1854年，沃和下属继续研究尼科尔森数据；1856年3月宣布，第九峰高度为28,156英尺（8,582），第十五峰的高度为29,002英尺（8,840），第十五峰“最可能在全世界是最高的”，位置是27°59′16.7″N 86°58′5.9″E﻿ / ﻿27.987972°N 86.968306°E﻿ / 27.987972; 86.968306。第十五峰计算高度为29,000英尺（8,839.2米）高，但公开宣布为29,002英尺（8,839.8米），故意人为调整2英尺（61）是为了让人相信是确切高度而非近似值。
珠峰高程可以指岩面或雪面高度，雪面高度为岩面高度加上冰雪层厚度。第一次测定是在1852年进行。
珠穆朗瑪峰 測繪考察
1952~1954年，印度测量局征得尼泊尔同意，把三角测量推进到尼泊尔境内，在尼泊尔境内布设了一个长达480公里的地形三角锁；距珠峰46—75公里，设置8个经等高仪测定了经纬度，求得垂线偏差的点的测站。计算出珠峰高程为8847.6公尺，各方向最大誤差为5公尺，中误差为±1.5公尺。该测量是雪面高度。
珠穆朗瑪峰 測繪考察
1966～1968年，中国科学院对珠穆朗玛峰及周边地区进行了大规模的综合科学考察，在珠穆朗玛峰地区建立了高水平高质量的测量控制网，从定日至绒布寺设一条60公里长19个点的二等三角锁，连接二等锁向南沿东绒布、中绒布、西绒布冰川又布设了4条三等三角锁，整个控制网包括9个天文点、9个重力点和2个天文方位角。观测珠峰设有34个测站，最大交会角76°，观测站至珠峰距离5～77公里，各观测站的高程4,373～6,617公尺，开展了三角、水准、天文、重力、物理测距、折光试验等测量工作，最终算得的珠峰高程为8,849.75公尺（雪面高度），最大誤差为3.01公尺。但因未在珠峰顶端设置测量觇标和量取覆雪深度，这次测得的高程数据未予公布。直到1975年6月以前，中国地图、书刊中有关珠峰高程的记载，一直沿用印度1902年的数据（8,882公尺）。