hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
真人快打系列 主要角色
伊甸國王傑洛德的王后，也是琪塔娜的親生母親，擅長使用伸縮自如的頭髮與震耳欲聾的吼聲攻擊，11代時使用可伸縮的薙刀為武器。傑洛德死後被迫改嫁紹康，悲憤之下便犧牲自己的生命，以保護咒避免地球界也遭受伊甸的下場，後來被紹康復活，洗腦後解除咒語導致地球被異星直接入侵。
此角色在兩版劇情中設定差異較大，3代在紹康被擊敗後，回想起過去的記憶而解除洗腦，並重新成為伊甸界的統治者。重啟劇情則改為辛黛爾因不滿傑洛德打算歸還統治權於人民，而愛上理念相似的異星皇帝紹康，便趁著兩界戰爭時殺死傑洛德，但拳痴擔心兩人的愛情會阻礙席諾可的計畫，遂暗殺辛黛爾（而保護咒的施術者成謎）。9代時被拳痴復活，並藉著紹康給予的力量，殺死大半的地球戰士，最後夜狼以自己的性命召喚祖靈才與她同歸於盡，再次死亡後成為拳痴的傀儡戰士。
柯蒂斯・史崔克（Kurtis Stryker）
隸屬紐約特警隊的警察，使用電擊槍，警棍和小型手槍等標準警方裝備，是遊戲中少數沒有超能力的人。在異星入侵時與同僚出動疏散民眾，途中與雷電、夜狼見面而決定合作對抗紹康。目前已经成为亡灵。
風神（Fujin）
真人快打系列 主要角色
地球界的守護神之一，也是雷電的義弟，具有操縱空氣的能力，並使用一柄中國劍為武器。
拳痴（Quan Chi）
暗影兄弟會的首領，具有自由傳送各界與操控亡靈的能力。過去為了獲得更大的權力而成為席諾可的手下，四處尋找護身符以將他從地獄界中解放，為此他曾同時委託白井流與林鬼尋找，導致魔蠍死在與避寒的決鬥。其後為了回報找到護身符位置的林鬼，便接受賽克托的請求將白井流滅門，此事後來被嫁禍給避寒，使對方日後被魔蠍仇殺，拳痴得以將兩人都復活成聽命於他的傀儡戰士。
9代時與魔蠍一同參加真人快打，並在劇末以復活辛黛爾為條件，而獲得眾多死去的地球戰士靈魂。10代因為席諾可再度被封入護身符中，於是與手下的傀儡戰士多次入侵地球企圖奪回，卻屢屢戰敗，並意外丟失魔蠍、絕對零度與賈克斯的靈魂，使三人復活。劇末再度戰敗被俘，隨後被前來尋仇的魔蠍斬首而死。
賽莉娜（Sareena）
原本是拳痴的部下，后来加入了地球战士。
譚雅（Tanya）
异世界的人，会根据利益合作。
席諾可（Shinnok）
真人快打系列 主要角色
古老神族（Elder Gods）是世界上所有領域的統治者。當一個叫做「地球」的新領域創造之後，其成員之一席諾可（Shinnok）產生了貪念，想要把它據為己有。他首先要面對的挑戰是雷電，是眾神推選出來的地球守護者。他們之間的戰鬥非常激烈，造成了地球瀕臨毀滅並且使其進入長達幾個世紀的黑暗。雷電最後贏得了勝利。
雷電發現席諾可透過一個神秘的護身符進入到地球。這個護身符讓他可以不被雷電和其他眾神的干涉進入地球。在眾神的幫助下，雷電把這個護身符奪走，並且把席諾可打入了地獄界。雷電把護身符埋藏在亞洲山脈下，防止它再次被壞人利用。之後他還在山脈中建造了一個巨大的神廟鎮住那個護身符,只要護身符在地球上，席諾可就會被困住。關鍵原因是翟逸夫在操控著外部世界（Outworld）。
波萊丘（Bo' Rai Cho）
異星出身的武術大師，身體肥胖但結實，經常帶著一瓶葫蘆灌酒。因為同情被異星侵略的地球界而選擇和雷電合作，但他無法代表地球界參賽，只能幫助雷電訓練戰士，劉康與空佬都曾是他的學生。在10中下落不明。
冰霜/佛絲特（Frost）
真人快打系列 主要角色
絕對零度重組林鬼後所收的新門徒，此角色最初只是做為「女性版絕對零度」而設計出來，11代時則改為生化人。性格狂妄自負，因不滿師父與世仇白井流和解而向他發起挑戰，但反被擊敗並處以破門懲罰。11代在流浪中為克蘿妮卡蠱惑，進而和賽拉克斯等人合謀重啟林鬼機械化計畫，四處綁架絕對零度的學生改造成生化戰士，打算以此取代絕對零度，成為林鬼的新宗師。
高橋劍士（Kenshi Takahashi）
來自日本的盲眼武士，具有強大的感知能力。年輕時常雲遊四方，以挑戰各路武術高手為生，某天他遇到了化名為宋的尚宗，以取得名劍「錢湯刀」誘惑他前往一處古代武士的墓穴，但他的真正目的其實是吸收墓穴中的強大靈魂，在劍士拿起劍，並被湧出的靈魂擊瞎雙眼後，便將他拋下赴死。殊不知劍士從錢湯刀的呼喚中，得知墓穴其實埋葬著自己的祖先，並受其引導逃出墓穴，此後為了從尚宗手中解放祖先的靈魂而加入了地球界一方。
緋紅（Skarlet）
真人快打系列 主要角色
紹康手下忠實的刺客，幼年時生活在貧民窟，即將餓死時被紹康收留，當作巫術研究的實驗體。在紹康所施法術中重生的她得以使用血魔法，用皮膚吸收敵人血液來獲得力量。武器為兩把簡單的匕首，但卻能用鮮血使刀刃變長，或變化成鐮刀、鞭子等各種武器。
凱西・凱吉（Cassie Cage）
特種部隊新隊員，為強尼與索尼婭的女兒。
賈桂琳・「賈姬」・布里吉斯（Jacqueline "Jacqui" Briggs）
特種部隊新隊員，為賈克斯退休後與妻子生下的女兒。
空進（Kung Jin）
少林寺的新弟子，武器為弓箭，與空佬為表兄弟關係並相當崇拜他。數年前因空佬之死導致家族沒落，被迫淪為盜賊。滿懷恨意的他來到少林寺偷竊以為報復時遇到雷電，受他的勸說而決定放下怨恨，接受少林寺的訓練成為新一代的地球界戰士。
高橋武田（Takeda Takahashi）
魔蠍重建白井流後所收的新門徒。劍士是他的生父，但因為10代故事開始前被紅龍會追殺，劍士不得已將年幼的他託付魔蠍扶養長大。
艾隆・布萊克（Erron Black）
真人快打系列 主要角色
長年在異星活動的牛仔，使用兩把轉輪手槍與一把霰彈槍為武器。出生於19世紀的美國德克薩斯，曾受尚宗雇用謀殺一名地球界的戰士，而獲得延緩衰老的法術作為報酬。在超過百年的歲月中曾經加入黑龍會，但被卡諾出賣後轉而為歷代異星皇帝服務。
迪沃菈(D'Vorah)
克丁族的首領，此種族的身體類似於一窩蟲巢，為擁有思想的蟲群組成一個具備自我的人，使她既能揮動背後的附肢扎人，也可以放出蟲群或體內積累的毒液攻擊。出生於島嶼世界阿爾涅克，由於克丁族對於外侮毫無抵抗之力而被紹康輕易併吞，迪沃菈不得以服侍異星。紹康死後，協助科塔爾汗殺死巴拉卡，並推翻美蓮娜的統治。然而迪沃菈卻被克蘿妮卡利用其對於蟲巢生存的忠心，蠱惑她轉而成為席諾可與拳痴的臥底。
科塔爾汗(Kotal Kahn)
異星的新任皇帝，使用一把巨型鋸齒劍，並搭配使用陽光之力的種族天賦，也能利用血魔法提升力量，11代時新增可以讓身體變成黑豹的能力。原是奧西特克王國的王子，家鄉被異星併吞後成為紹康的將軍，但私下對於他的殘暴相當反感。紹康死後聯合蜥蜴人、迪沃菈等人推翻美蓮娜成為異星皇帝。
菲菈&托爾(Ferra & Torr)
異星稀少的共生族，由負責思考的「騎手」菲菈以及負責移動、戰鬥的「坐騎」托爾組成，兩人透過心靈感應交流。原本生活在塔卡坦荒原，但被尚宗和帝國軍隊捕獲，紹康死後被迫成為科塔爾汗的私人護衛。10代主線故事結束後下落不明，但可從個人劇情結局中得知，他們脫離宮廷回到了塔卡坦荒原，三個異星年後托爾壽終正寢，而成年的菲菈則等待選擇她的「騎手」。
收集者(Kollector)
紹康的稅吏，屬於克納達族。本為首肯族的奴隸，因著不滿自己挨餓受凍的生活而不擇手段的賺取錢財。其後他的熱情為紹康所青睞，而成為皇帝手下的收稅人，沒有名字的他從此被人稱為「收集者」。紹康死後，始終忠於紹康的他被科塔爾逮捕，正要處死時遇上克蘿妮卡的時間融合，收集者趁機逃跑，並重新投向回歸的紹康。琪塔娜發動政變時，收集者為捍衛皇帝與她戰鬥，卻被擊敗，但琪塔娜饒他一命，而他也在紹康失勢後逃的無影無蹤。
傑拉斯(Geras)
克蘿妮卡的造物僕從，具有停止時間與操控時之沙的能力。本身不老不死，據說曾經與偉大的空佬對峙過，若被外力殺死，身體便會復原並且變得更加強大。故事中四處尋找供給時之沙漏的能量源，曾被空佬砍頭、被凱西炸成碎片，但都無事復活。最後仗著自己死過上千次的經歷與雷電對戰，結果卻被他用船錨纏住，扔下無底的血海不得脫身。
賽特莉昂(Cetrion)
上古之神的成員之一，為代表生命與美德的女神，同時也是席諾可的姐姐，克蘿妮卡的女兒。具有掌控自然，包括水、火、風、地四元素與光的能力。時間融合發生時，向前來諮詢的雷電提點為克蘿妮卡所為，必須擊敗她並以沙漏修復時間。事後卻趁雷電離開期間任憑母親將上古之神消滅，並揭露她在千百年來與席諾可對抗，皆是遵循著克蘿妮卡的旨意，以維持善惡勢力的平衡。最終決戰時被火神劉康看破，身為美德化身的她其實並不認同克蘿妮卡的冷血作為，但被他擊敗後還是無法反對母親，將身體與她融合後消失。
克蘿妮卡(Kronika)
掌控時間的泰坦，力量與地位皆高於上古之神，同時也是席諾可與賽特莉昂的母親。雖然號稱時間之神，但本身僅具有停止時間的能力，若要回溯時間就必須使用時之沙漏，視供給的能量來源多寡，甚至能倒回至萬物的初始。長久以來致力於維持善惡勢力的完美平衡，為此她多次回溯，並在許多重啟時間線挑撥雷電與劉康互相爭鬥，以削弱善的一方。由此推測席諾可背叛眾神，也可能是為了平衡便刻意引導而成。
11代開始，因為席諾可被雷電斬首再起不能，決定回溯時間創造一個沒有雷電的新紀元，改由賽特莉昂作為善勢力的代表。為了方便尋找盟友，她將不同時間線融合，導致系列角色都出現了二重身。但計畫卻因為雷電將自身力量傳承給劉康而被打亂，最終被成為火神的劉康燒死。
稽古录
稽古錄，北宋司馬光作品，凡二十卷，由《历年图》、《历代君臣事迹》和《百官公卿表》等编集而成，記事上始於三皇五帝，下至北宋英宗治平末年，年代皆超出《資治通鑑》斷限以外。
稽古录 历史
《稽古錄》取《尚书》“曰若稽古”之语为书名。元祐元年（1086年）呈进，附三十六条“臣光曰”。晁補之說：“皇朝司馬光君實編。起自三皇，止皇朝英宗治平末。”《朱子语类》曰：“《稽古录》一书，可备讲筵官僚进读，小儿读《六经》了，令读之亦好。末後一表，其言如蓍龟，一一皆验。”「稽古錄」算是《資治通鑑》的首部曲，一本簡而易懂的參考手冊。
RAW
原始图像文件包含从数码相机、扫描器或电影胶片扫描仪的图像传感器所处理数据。之所以这样命名，是因为他们尚未被处理，未被打印或用于编辑。通常情况下，原始图像有宽色域的内部色彩，可以进行精确的调整，可以在转换之前作出一些简单修改，如TIFF或JPEG文件格式存储。方便打印，或进一步的处理。这些编码往往依赖于色彩图像的设备。这些图像常常被形容为“RAW 图像文件”，虽然实际上不是指单一的原始文件格式。其实有几十种不同型号的数码设备在使用这种格式（常见于数码相机或胶片扫描仪）。 
原始图像文件，有时也被称为数字底片，因为它们充当与电影底片相同的角色，并不是作为图像直接使用，而是创建一个包含所有信息的图像。同样，转换成可视格式原始图像文件的过程中，有时也被称为渲染原始图像，相当于电影发展过程中用于感光胶片转换成可视图像的比喻。图像渲染是白平衡和色彩分级的过程中的一部分。就像照相底片一样，原始的数字图像可以有更宽的动态范围比，最终的最终图像格式或色域，它保留了大部分拍摄的图像信息。原始图像格式的目的是保存信息的损失降到最低，从传感器获得的数据，和周围捕获的图像（元数据）的条件。
RAW 原理
RAW图像文件有时被描述为“数字负片”。虽然它们不是负片，但它们与胶片摄影中负片的作用完全相同：负片不能直接用作图像，但它包含了创建图像所需的全部信息。
跟胶片摄影一样，将RAW图像文件转换成可视格式的过程有时称为“显影”，类似于将胶片冲洗成可视印刷品的胶片显影过程。
图像渲染时的各项选择是白平衡和颜色分级的一部分。
像胶片摄影的负片一样，RAW格式数字图像的动态范围或色域可能比最终图像格式更宽，而且它保留了捕获图像的大部分信息。
使用RAW图像格式的目的是以最小的信息损失保存从传感器获得的数据，以及捕获图像时的状况（元数据）。
RAW图像格式的目的是尽可能地捕捉（即特定传感器的最好性能）现场的拍摄特性，也就是说，包含有关场景的光照强度和颜色的物理信息。
大多数RAW图像文件格式存储的传感器信息是按照传感器的各个光接收元件（有时称为像素）的几何排布，而不是最终图像中的点的位置来排列的。
例如：元素呈六边形排列的传感器记录的是每个六边形放置的单元接受的信息，而解码软件最终将在“数字显影”期间转换为矩形网格排列。
RAW 文件内容
RAW文件包含创建一个可视图像所必须的相机传感器数据信息。RAW文件的结构，包括ISO标准的RAW图像格式ISO 12234-2 ，TIFF / EP，往往遵循一个共同的模式，那就是：
许多RAW格式, 包括 3FR (Hasselblad), DCR, K25, KDC (Kodak), IIQ (Phase One), CR2 (Canon), ERF (Epson), MEF (Mamiya), MOS (Leaf), NEF (Nikon), ORF (Olympus), PEF (Pentax), RW2 (Panasonic) and ARW, SRF, SR2 (Sony), 都是基于TIFF格式. 这些文件可能在许多方面偏离TIFF标准，包括使用一个非标准的文件头，列入额外的图像标记和一些标签的数据加密。
RAW 文件内容
松下的RAW转换器可以通过Raw文件中的必要的更正信息来纠正类似LX3相机的几何畸变和色差。   第一阶段的原始转换器捕捉一个还提供修正几何失真， 色差 ，紫边和梯形校正仿真软件倾斜移位 ，来自100多个不同的相机最原始的文件。  这同样适用于佳能的的应用，至少像所有的单反相机的紧凑型相机的Ğ<N>系列更昂贵的相机。
.dng是 Adobe 数码底片格式，DNG格式 ，是一个6.0的TIFF格式的扩展和兼容TIFF / EP，并使用各种开放格式和/或标准 ，包括
Exif元数据 ，XMP元数据 ，IPTC元数据 ，CIE XYZ坐标 ， ICC配置文件和.JPEG。
在数码摄影中 ，原始文件的读取， 照相胶片在胶片摄影中扮演的角色。因此，原始数据文件包含全分辨率（通常是12 -位或14位）数据读取每个相机的图像传感器 像素点。
几乎无一例外地覆盖彩色滤光阵列组成的镶嵌的红，绿，蓝和（二）绿色过滤器2x2矩阵，通常是拜耳过滤器或者其他的相机传感器。
RAW 文件内容
拜耳过滤器上的变化之一是索尼的Cyber-shot DSC-F828，在RG行交换“ 翡翠 ”绿色的RGBE滤波器 
（ 蓝绿色 或青色 
[ 颜色值 ]）。其他类型的传感器，例如像Foveon X3，它会直接在RGB格式上捕捉信息（每个位置上会使用3个像素传感器）。这些RGB的原始数据仍需要被处理成图像文件，因为原始的RGB值对应于传感器的反应，并不同於sRGB的标准色彩空间。然而这些数据也不再需要去马赛克。
平板和胶片扫描仪传感器通常是直窄的RGB或RGBI（其中“I”是强度）席卷整个图像的线。HDRI格式的原始数据是能够储存红外线的原始数据，可以使用红外线清洗作为一个额外的16位通道。
讨论有关原始文件的剩余部分，以及适用于他们。（有些扫描仪不容许的主机系统访问所有的原始数据，如速度妥协。原始数据的处理非常迅速扫描仪挑选出最好的一部分可用的动态范围，因此只有结果传递到永久存储的计算机内，减少传输的数据量，因此，对于任何给定的速度带宽要求图像的吞吐量）。
要获得原始文件的图像，这种镶嵌数据必须转换成标准的RGB形式。这通常被称为“RAW发展”。绿从四个传感器2x2的拜耳矩阵将RGB像素的原始形式转换时，是用来控制处理的输出像素的亮度细节，而红色和蓝色，其中有许多样品的一半，主要用于越慢变图像的色度分量。
如果原始格式的数据是可用的，它可以用在高动态范围影像转换，捕捉三个
独立的图像，一个一个正确和一个曝光过度的和曝光不足，曝光多的HDI方法作为一种简单的替代，和“叠加”其他方面。
RAW 好处
几乎所有的数码相机都可以根据自动或拍照前手动设定的白平衡、色彩饱和度、对比度、清晰度等设置，将来自传感器的图像处理成JPEG格式。创建RAW格式的相机同样会把上述设置保存到RAW文件里，但暂不依据这些设置处理图片。这样，摄影师就需要另行处理该图像。因此，RAW格式通常只用于原本就需要用计算机额外处理的情况。然而，RAW格式比JPEG有众多的优势，如：
RAW 软件支持
相机支持RAW文件通常与专有软件转换成标准的RGB图像的原始图像数据。已批准从相机制造商或反向工程 ，尤其是RAW格式的技术，并提供自己的处理算法的供应商提供的其他处理和转换程序和插件 。
ACDSEE PRO是一个丰富 的照片管理和编辑软件，不断增加其支持RAW格式的清单。
Adobe Photoshop中包含版本为CS2 RAW格式的广泛支持，如Adobe的Photoshop Lightroom 。
捕获一个支持来自单反相机的原始图像文件（佳能，尼康，松下，索尼等）和中画幅相机（ Phase One, Leaf, Mamiya 等）广大范围。
Paint Shop Pro的同样包含RAW的支持，虽然在大多数编辑更新程序的情况下可能是必要的，他们被释放，达到新的RAW格式的兼容性。
Picasa是一个支持大多数RAW文件的免费软件，已于2016年停止更新与支持。IrfanView的同样是一个免费软件/共享软件，支持大多数RAW文件的基本编辑，如微软的2006数字图像识别和组织的原始图像格式。CRW，CR2，NEF是由佳能和尼康产生的文件格式但该产品是在2007年停产。
RAW 软件支持
微软提供免费软件适用于 Windows XP 集成到系统的其他照片工具查看和打印;然而，这个软件是在2005年最后一次更新，不支持从许多释放其后相机原始文件在Windows相机解码包可以从120数码单反相机从多个厂家在Windows Explorer和Windows Live照片库，Windows Vista 和 Windows 7，RAW格式文件的本地观看。
Windows XP和Vista都支持WIC编解码标准。如Konvertor，Windows 相片圖庫，Windows Live 影像中心和FastPictureViewer等专业产品可以查看RAW格式，安装必要的WIC编解码器 。相机厂商佳能 ， 尼康 ， 索尼 ， 奥林巴斯和宾得已发布WIC编解码器，但也有一些制造商只提供32位版本Vista的编解码器支持。 商业DNG格式编解码器也是可用从Ardfry， 而，FastPictureViewer厂商已经发布了WIC解码包，增加22 RAW格式的支持在32位和64位版本的Windows为donationware，
RAW 软件支持
2005年， 苹果电脑公司推出了几种产品，提供原始文件支持。在1月，苹果发布的iPhoto 5，提供了许多原始的文件格式查看和编辑的基本支持。在这一年的4月，苹果推出了新版本，其操作系统，Mac OS X v10.4的中 ，增加了原料直接支持的操作系统的ImageIO框架，增加了原材料的支持自动大多数的Mac的一部分OS X的应用，从苹果公司（如Mac OS X的预览，PDF和图像浏览应用程序和光圈 ，照片后期制作专业人员的软件包）以及所有的第三方应用程序使用的ImageIO框架。一般包括半定期更新到OS X更新为相机生产商的干预个月推出的新的原始文件格式的支持。
RAW 软件支持
有许多其他的“原始工作流应用程序”，旨在为客户提供高效的处理和后处理的原始图像，包括赫利过滤器 ，DxO Labs公司 DXO OPTICS PRO， 哈苏的PHOCUS比博实验室的比博临 。苹果光圈 ，Adobe公司的Photoshop和Lightroom中，LaserSoft成像的的SilverFast，并PhotoLine一样，这些方案提供了先进的控制处理存储在原始文件中的信息和原始数据文件转换成JPEG或TIFF 的Picasa，1免费图像编辑和编目从谷歌计划，可以读取和显示许多原始的格式，但一样的iPhoto，Picasa提供原始文件的数据处理工具只有有限的。
简单的照片编辑软件LightZone，提供本地编辑RAW格式的能力。大多数工具是原始转换器，但LightZone允许用户编辑的原始文件，如果是TIFF或JPEG。
RAW 软件支持
便携式开源计划DcRaw最原始的格式，可以作出不支持大多数商业软件（ 如 Unix）操作系统上运行。libraw 是一个API库的基础上的，提供了更方便的接口用于读取和转换RAW文件。PhotoStudio中的HDR和AZImage 的商业使用Libraw的应用。Jrawio是另一个API库，纯Java代码和符合标准的Java图像的I/O API编写。darktable是一个开放源码的Linux和其他开放的类Unix操作系统的RAW工作流程工具。特点在Lab色彩空间和插件架构的原生32位浮点处理。
DigiKam的是一个开放源码的先进的数字照片软件，应用于Linux，Windows和Mac OSX，支持RAW处理管理中的应用。ExifTool支持读取，处理和编辑原始图像文件的元数据。ExifTool支持EXIF，GPS， 国际报业电信委员会 的XMP，JFIF 的 ，GeoTIFF的 ICC配置文件 ，Photoshop的内部评级法的Flashpix，AFCP和ID3，以及许多数码相机的制造商注意到许多元数据，包括不同类型。
最新版本的GIMP，一个免费的开源的照片编辑包，许多进口原材料的格式。旧版本有一个插件，允许读取和转换RAW文件。
ImageMagick的是一个流行的图像处理和转换软件套件，可以读取许多不同的原始文件格式。
ImageMagick可用于Linux/Unix、Mac OS、Windows等平台。
photivo与非破坏性的16位处理的灵活性，旨在管道的原料是一个开放源码的处理器。它运行在Linux，Mac OSX和Windows紧密集成使用GIMP。
rawstudio是另一个开源的程序来读取和处理图像从数码相机。主要的重点是精简的接口上，以便快速审查和处理大图像集合。
RawTherapee是一个开放源码的RAW转换器，支持Linux，Mac OS和Windows操作系统。
ufraw是在自由软件的基础上修改的。它可以用来作为一个GIMP插件，支持大多数操作系统。
RAW 标准化
提供详细的原始文件的内容和简要说明很大的问题。原始格式没有统一的标准，各种格式可以相似或完全不同。不同的厂商使用自己专有的和通常不公开文档格式，但它们都统称为原始格式。而且在通常情况下，在相机型号更新时他们也会更改格式。几个主要的相机厂商，包括尼康、佳能、索尼，加密的文件部分在试图阻止第三方工具访问它们。
这种全行业的格式不一致的情况被许多摄影师关注，他们担心他们宝贵的原始照片可能有一天会再也无法打开，比如电脑操作系统和软件程序变得过时而新的软件放弃了过时的原始格式。提供高品质的开源软件解码的原始图像格式，特别是dcraw，有助于缓解这些问题。一个由迈克尔·赖克曼和克林斯曼施佩希特的文章说：“有两个解决方案：一，由相机生产商公开原始格式的文档；二，过去、现在和未来，更可能采取一个通用的原始格式。”“美国国会图书馆规划集”辨识原始文件为“不太理想的文件格式”，辨识DNG作为建议替代格式。
DNG是为全行业的正在寻找的原始图像格式。它是根据与ISO标准的原始图像格式的TIFF/EP ISO 12234-2兼容，并正在为通过ISO标准修订。
RAW 标准化
ISO标准的原始图像格式是ISO 12234-2，更好地为TIFF/EP。（TIFF/EP还支持“非原始的”或“处理过的”图像）。TIFF/EP提供了相机的原始图像格式的基础上。例如，尼康的NEF原始文件基于TIFF/EP，包括标签标识的TIFF/EP的版本，他们根据Adobe公司的DNG（数字负片）原始文件格式的TIFF/EP的基础上的DNG规范规定“DNG格式是兼容的TIFF-EP标准”。几个相机使用他们的原始图像格式DNG格式，所以在一些方面，他们也使用的TIFF/EP。
奥多比系统公司（Adobe）在2004年9月推出了DNG原始图像格式。2006年9月，很多相机制造商宣布已开始在新型号的相机提供对DNG格式的支持，包括徕卡、三星、理光、宾得、哈苏（相机原生支持）和Better Light（导出）。徕卡数码MODUL-R（DMR）是第一个使用其原生格式为DNG格式。 2009年9月就没有已知的知识产权障碍或DNG格式的许可证要求。（有一个“数字负片（DNG）规范专利许可证”，但不实际拥有， 有  DNG格式上举行的任何专利，2009年9月说，至少4年后才能得到这个出版许可证）。
RAW 标准化
TIFF/EP在2006年开始，其5年的修订周期。Adobe向ISO提供了DNG规范是ISO的修订TIFF/EP标准的一部分。从国际标准化组织于2008年10月的进展情况，有关修订的TIFF/EP报告指出，目前包括修订“......两个”互通型材，“IP 1”处理后的图像数据，使用“。TIF“的延伸，”IP 2“的”.raw“图像数据”。DNG格式的“延伸”。这是“IP2”，这是与此有关。在2009年9月的进度报告认为，“这种格式为DNG 1.3，出发点是相似的。”
DNG格式已利用开放源码的开发。 相机制造商的使用不同：最大的公司，如佳能、尼康、索尼以及其它一些不使用DNG，但规模较小的公司，和“利基”的相机，否则可能会遇到困难，从软件公司的支持，经常制造商使用作为他们的母语的原始图像格式DNG格式。（或宾得情况下，作为一个可选的替代品，以自己的原始图像格式）。有15个或更多这样的公司的订单，甚至包括一些专门在电影摄影机。
RAW 文件的处理
要查看或打印这些图片，需要从相机的图像传感器的输出进行处理，转换到照片渲染，然后储存在一个标准的光栅图形格式中，如.JPEG这种处理，无论是在相机或以后在原始文件转换器中所涉及的操作，典型的有：
的sRGB）的颜色空间
请注意，只有CFA传感器可以进行去马赛克处理，但它不适合3CCD或FOVEON X3传感器。
相机和图像处理软件也可以执行后期的处理，以提高图像质量，例如：
动态范围压缩，减轻阴影区域表现出的亮点
当相机保存原始文件，它推迟处理;通常只有执行的处理是有缺陷的像素（有缺陷的像素被删除之前创建的文件的DNG规范要求拆除保存原始文件之前，一些相机厂商做额外的处理;例如，尼康已经由天文摄影批评降噪申请之前保存的原始文件。
某些RAW格式还允许非线性量化 。  这种非线性使不可见的图像退化消除无形的和不相关的信息，从图像的原始数据压缩。尽管噪点可以减少，但还是有些噪点不可避免。
时区列表
本表列举世界各国和地区的法定时区。
現在的日期與時間是2025年11月18日07時23分。※按此更新
晁冲之
晁沖之（？—？），字叔用，一字用道，鉅野（今山東鉅野）人，晁補之從弟，南宋晁公武之父。
晁補之從弟，科舉不第。早年曾受業於陳師道，自稱“九歲一門生”，与吕本中交善，後隱居於陽翟（今河南禹縣）具茨山，人称具茨先生，以詩擅名，呂居仁曰：“眾人方學山谷，叔用獨專學老杜，其昆仲之所講究者素矣。”政和间，为大晟府丞。有詩集《具茨集》十卷傳世。又有《晁叔用詞》一卷，今不傳。趙萬里輯有《晁叔用詞》。
與名歌妓李師師有來往，有詩詞互贈。有子晁公武。
晁公武
晁公武（1101年—1180年），字子止，號昭德先生。钜野（今山东巨野县）人。南宋目录学家、藏书家。
晁公武 生平
出身世宦家族，七世祖晁迥官至礼部尚书。再從父晁補之，从父晁說之，均为著名学者。晁沖之之子。徽宗建中靖國元年（1101年）出生。金人南侵，舉家避難四川，定居嘉定（今樂山），家藏书，在战乱中损失殆尽。紹興二年（1132年），登進士第。公武後來成為四川轉運使井度的屬官，紹興十七年知恭州（今重慶），又知榮州（今四川榮縣）、合州（今重慶合川）、泸州（今四川泸州），隆兴初年（1163年），入为吏部郎中、监察御史。隆兴二年（1164年）兼枢密院检详文字，侍御史。乾道四年（1168年），以敷文阁待制为四川安抚制置使。乾道五年（1169年），在四川重建广惠仓，赈济饥民。累官至吏部侍郎。
晁公武 生平
晁公武曾大力協助南阳井度寫書、刻書和校書。井度好藏書，“歷二十年，所有甚富”，晚年以五十篋藏書贈送公武，連同晁公家藏，“除其重复，得二万四千五百卷有奇”，绍兴二十一年，又在知荣州任上，利用闲暇之餘，“日夕躬以朱黄，雠校舛误，终篇辄撮其大旨论之”，完成《郡齋讀書志》初稿，晚年定居四川嘉定府符文乡，建有“郡齋”藏書處，不斷進行修订和补充。目录学家陈振孙稱此書：“其所发明，有足观者。”另著有《易诂训传》18卷、《尚书诂训传》46卷、《毛诗诂训传》20卷、《中庸大传》1卷、《春秋诂训传》30卷、《石经考异》1卷、《稽古后录》35卷、《通鉴评》10卷、《老子通述》2卷、《昭德堂稿》60卷、《嵩高樵唱》2卷等。
詹姆斯·金 (技术分析师)
詹姆斯·金（英語：，1971年8月9日—2006年12月4日），韩裔美国技术分析师，员工，因为2006年11月底与其家人在俄勒冈州失踪而引起全美各大媒体的广泛关注，后来其家人获救，詹姆斯·金遇难。整个过程CNN、福克斯新闻和美国广播公司等都进行了全方位转播报道。詹姆斯·金在生命最后关头的奋勇解救家人的举动，感动了很多人，在12月7日的新闻发布会上，两名警方发言人都因哽噎而无法说话。
詹姆斯·金 (技术分析师) 生平
2006年11月25日，詹姆斯·金和其夫人凯蒂·金（Kati Kim）以及两个女儿（一个4岁，一个7个月）开车在俄勒冈州暴风雪中失踪。为寻找詹姆斯·金一家，俄勒冈州警方出动大批警力搜索，甚至动用了人造卫星进行搜索。
12月4日，搜救人员发现了在车里的詹姆斯·金的家人。两天后，人们找到了詹姆斯·金的遗体，他是为了寻找救援而独自离开车辆而被冻死的。虽然他遇难地点离车辆只有1公里远，但根据足迹判断，他在冰天雪地中兜起了圈子，步行了13公里。而他的尸体被发现时全身赤裸，原来他不顾严寒脱掉身上的衣服作为救援标记，以使救援者可以找到他的妻女。美国媒体因此称赞他对家人有着“超人”般的爱。
台灣蜻蛉列表
台灣蜻蛉列表列出了台灣目前已知的161種（亞種）蜻蛉目昆蟲（蜻蜓和豆娘），其中包括19種特有種及10個特有亞種。特別標示保育類、存疑物種及離島物種。
社會群島
社會群島（法語：；正式名稱：；大溪地語：）是位於南太平洋的群島，政治上隸屬於法屬玻里尼西亞，是法國的海外集體之一。地理上則是玻里尼西亞的一部分。
社會群島據信由英國航海家詹姆士·庫克在1769年的首次航行中，以英國皇家學會命名；英國第一次在社會群島展開科學研究調查時，該學會是贊助者。不過，庫克在他的日記中寫道，他將群島命名為「社會」（），是因為它們緊密相鄰。
社會群島 歷史
玻里尼西亞人據信於西元1000年左右首次抵達社會群島。島民則用一個口耳相傳的故事解釋他們的起源：羽毛之神Ta'aroa躺在祂的殼裡叫了一聲，無人回應，於是祂又回到殼裡待了好幾個世紀。祂再度出來時，將自己的身體變成多層次的天空穹頂，其餘身體部位變成大地，另一部分變成「」，也就是祂的陰莖影子。祂說：「把你的目光投向我的陽具，凝視它，把它插入大地。」祂降生在「」（即賴阿特阿島），這是社會群島最神聖的地方之一。其他的神明也被創造出來，直接進入人類的時空中。大酋長或Ariki是神的後裔，傳承超過40代。在他們面前，平民裸體以示尊重。大酋長建立集會所，作為崇敬神明的場所。
社會群島 歷史
歐洲人到來前幾代，當地居民發展出對「」，也就是紅羽毛腰帶的崇拜。這是酋長的權力象徵。Arioi是核心信徒，他們的住所與普通人分開，戴著香花，用香味和染成腥紅色的布料裝飾自己。每位Arioi從頭部、大腿到腳踝有大量的紋身，稱為「黑腿」。無論男性或女性Arioi都是社會上的特權階級，而且只有俊男美女才能成為Arioi；但Arioi禁止生育，如有Arioi的嬰孩出生會被殺死。他們收或送昂貴的禮物。他們普遍具有藝術天賦，也可以成為祭司、航海家或知識份子，在出生、生育、婚姻等儀式上擔任要角。:23–28
社會群島 歷史
1767年，英國航海家塞繆爾·沃利斯率領的「海豚號」（）登陸大溪地。船長與船員抵達當地時都得了壞血病，渴望取得生鮮食材。他們很快就發現當地人急需鐵材用於木工或魚鉤，當地女性甚至願意以性服務交換鐵釘。島民看到「海豚號」上有大量鐵器非常興奮，試圖登船奪取。沃利斯在報告中表示，他不得不動用船砲保護船隻與槍械。:39–47法國貴族1768年抵達社會群島時，他和船員也都得了壞血症。雖然他們人數是英國「海豚號」的兩倍，但島民有充足的食物，可和船員交易斧頭、刀械與其它鐵製品。:90–96而詹姆斯·庫克則在1769年4月抵達大溪地。
1772年至1775年間，秘魯總督、西班牙的發動三次前往社會群島的探險。他得知詹姆斯·庫克開始探險時，擔心英國人殖民該群島，而下令發動第一次探險。該次探險由多明戈·德·博內奇亞指揮、協助，搭乘號航行。第二次探險時（1774年至1775年），博內奇亞與搭乘「」號和「」號，探勘或發現土亞莫土群島與南方群島之間的十幾個島嶼，並在大溪地派駐外交代表團，但只維持幾年。博內奇亞的身體健康日益衰弱，在該次探險中逝世。
社會群島在1843年成為法國的保護國，1880年成為法國殖民地，名為「大洋州法國殖民地」（法語：）。
社會群島 地理
社會群島從地理、政治、行政上分成兩大島群：
2017年時，社會群島人口為275,918人。該群島陸地面積為1,590平方（610平方英里），皆位於熱帶、南太平洋地區，大部分是火山島；在法屬玻里尼西亞5個群島中，社會群島的經濟地位最為重要。社會群島最高峰是大溪地島的奧羅赫納山，海拔2,241（7,352英尺）。
社會群島人口集中於沿海地區，越往島嶼中央山區，人口就越稀少。社會群島50%人口住在大溪地主島，法屬玻里尼亞的首府巴比提也位於該島。
社會群島 宗教
社會群島大部分人口信仰基督教，包括各種基督新教教派及天主教。新教徒隨著第一批英國探險家來到社會群島。天主教徒則跟著西班牙人前來定居，他們在社會群島放了一個來自秘魯殖民地的巨大十字架；但因其它殖民地接連起義，西班牙人未在社會群島久留。社會群島成為法國保護國後，天主教徒取得永久居留權，勢力更加鞏固。
1775年1月，神父舉行社會群島第一場天主教彌撒。如今，天主教會在社會群島有45座宗教建築，由大溪地的巴布提教省管轄教會事務。聖母無原罪大教堂（法語：）是當地地標。
社會群島各島宗教分布情況不同。例如博拉博拉島的新教徒比天主教徒還多，因為英國人比法國人更早抵達當地。這兩群基督徒如今都生活在一起，也會從事普世教會合一運動活動。
加拿大武裝部隊
加拿大武裝部隊（英語：，簡稱；法語：，簡稱），通稱加拿大軍隊，是加拿大各軍部隊自1968年2月1日起採用的統稱。加拿大聯邦政府由當日起將陸海空三軍合併為統一架構。
加拿大武裝部隊 任務
加拿大武裝部隊根據《國防法令》：
The Canadian Forces are the armed forces of Her Majesty raised by Canada and consist of one Service called the Canadian Armed Forces. （National Defence Act, R.S., 1985, c.N-4, s-14）
加拿大武裝部隊 歷史
加拿大軍隊的歷史可以追溯到19世紀初的民兵。
1940年11月，加拿大民兵正式更名為加拿大陸軍。
第二次世界大戰結束時，加拿大擁有世界第四大空軍和第五大海軍水面艦隊，以及有史以來規模最大的志願軍。
1968年2月1日，當時加拿大皇家海軍，加拿大陸軍和加拿大皇家空軍合併成一個的結構。分為海上司令部、地面部隊、空中司令部。
2011年，三個司令部恢復了原來的名稱，分別再次成為加拿大皇家海軍，加拿大陸軍和加拿大皇家空軍。
加拿大武裝部隊 領導
根據加拿大憲法，加拿大軍隊的三軍統帥是加拿大君主查理斯三世，稱作加拿大武裝部隊總司令。然而，從1904年起，加拿大君主授權總督代行及使用三軍統帥的銜頭及職責。現任加拿大總督是瑪麗·西蒙。宣戰一定由「加拿大君主」或「加拿大總督」簽署。
根據西敏制的民主政府體制，加拿大總理擁有實質上的軍隊調度和部署的決策權。加拿大國防部長是專責國防事務的內閣，掌管國防部。加拿大軍隊的最高軍職是國防參謀長，為總理的最高軍事顧問，掌管國防總部。
武裝部隊理事會向國防參謀長提供建議與協助。
加拿大武裝部隊由位於首都渥太華的國防總部指揮。
加拿大武裝部隊 組織
除了三個正規旅群，還有十個預備役旅群。
由加拿大空軍司令指揮，為中將軍銜。師由少將指揮，準將通常是師的第二指揮官，聯隊由上校指揮。
下轄11個聯隊，航空師指揮官兼任北美防空司令部的加拿大地區指揮官。
下轄2個聯隊，負責訓練。
加拿大聯合作戰司令部（英語：），是為了削減預算，於2012年合併加拿大司令部，加拿大遠征部隊司令部和加拿大作戰支援司令部合併而成。2015年4月1日，加拿大第1師從加拿大陸軍轉移給加拿大聯合作戰司令部。
加拿大聯合作戰司令部指揮官為中將軍階，副指揮官三位(分別管理原大陸司令部，遠征司令部和作戰支援司令部)。
加拿大武裝部隊 海外行動
在2006年12月中，加拿大軍隊的海外軍事行動包括：二千三百名加國士兵參與阿富汗反恐及重建工作的射手座行動和雅典娜行動、國際反恐行動的牛郎星行動、在西奈半島軍事觀察團的卡呂梅行動。除了上述大型行動外，少數量士兵參與全球各地的國際性補給、及動用災難救援應變小組（DART）協助大型事故。
加拿大武裝部隊 軍費
加拿大國防屬於聯邦政府事務。2003年國防經費佔國民生產總值1.1%（页面存档备份，存于）。2004至2005年度財政預算中的國防開支大約140億加元。不過，自由黨政府在2005年建議未來五年撥款額外128億加元，提供軍隊徵募多五千名正規及三千名後備士兵來提升軍力。
新執政保守黨政府保證2006年財政預算中上屆自由黨政府的建議會維持不變外，會另加53億加元。保守黨政府打算多徵募一萬三千名正規、一萬名後備士兵、及一套三艘巡邏北極圈水域用的破冰船。
在2006年六月下旬，加拿大國防部長歐康諾一連串地公布名為「以國家為先」（Canada First）的國防採購計畫，希望令加拿大軍隊有更大流動性和更容易部署。此採購分配171億加元用於購買新式貨車、運輸機、直升機、及三軍支援船隻。
李春城
李春城（1956年4月—），男，辽宁海城人，中华人民共和国政治人物。哈尔滨工业大学电气工程系研究生毕业，工学硕士，助理研究员。曾任中共四川省委副书记、成都市委书记等职务。中共十六大、十七大代表，第十六届、十八届中央委员会候补委员。2012年12月，因涉嫌违纪被中纪委调查，成为中共十八大后首位被调查的省部级官员和中国共产党中央委员会成员。
李春城 生平
1973年4月，李春城参加工作，为黑龙江省双城县农丰公社保胜大队知青。1975年入哈尔滨工业大学电机工程系学习。1978年2月加入中国共产党。1983年自该系研究生毕业。毕业后留校任德育教研室教师。后任该校组织部副部长。1987年9月后历任哈尔滨团市委副书记，太平区委副书记、区长等职。1997年11月至1998年12月间任哈尔滨市人民政府副市长。
1998年12月，李春城调至四川省工作，任成都市人民政府副市长，后短暂担任中共泸州市委书记。2001年2月，其出任中共成都市委副书记、成都市人民政府市长，开始了其主政成都的生涯。2002年11月，其当选为第十六届中共中央候补委员。2003年6月，任中共四川省委常委、成都市委书记，成为成都市党政最高负责人，并在不久后兼任市人大常委会主任。2007年4月，其当选连任中共成都市委书记。
李春城 生平
李春城主政成都10年余间，由于主张并启动大规模拆迁而被冠以“李拆城”的称号。2001年，其就任成都市市长后便开始着手改造市内最大的低洼棚户区——莲花社区，而旧城改造也形成了李春城运营城市的思路。据统计，至2004年底，成都提前7个月完成了3年改造任务完成危改项目211个，实现投资150多亿元人民币，累计拆除各类危旧房屋483.9万平方米，其工作进展迅速。但2008年5月发生的汶川地震使成都的发展一度受到重挫。为此，李春城再次启动旧城、危房改造，将地震形成的危房除患，同时助力经济恢复及发展。2009年6月，成都市宣布投资约150亿元，计划在三年内完成770万平方米危旧房改造任务，拆迁户数达9.7万户。
2011年9月，李春城升任中共四川省委副书记，当年11月不再兼任中共成都市委书记职务。
2012年12月，因涉嫌违纪被中纪委调查。有分析称，李春城严重违纪与成都大规模的房地产开发有关，尤其是与当年早些时候查处的成都工投集团董事长戴晓明案有关。李春城也是中共十八大后首位被查处的省部级官员，由中共中央总书记习近平主导的大型反腐运动自此拉开序幕。
李春城 生平
2014年4月，中共中央决定给予李春城开除党籍、开除公职处分，收缴其违纪所得，将其涉嫌犯罪问题及涉案款物移送司法机关依法处理。官方通报指出，李春城利用职务上的便利为他人谋取利益，收受巨额贿赂；利用职务上的便利为他人谋取利益，其妻、女收受他人所送巨额财物；利用职务上的便利为其弟经营活动谋取利益；滥用职权进行封建迷信活动，造成国家财政资金巨额损失；腐化堕落。同月，最高人民检察院宣布对李春城涉嫌受贿罪立案侦查并采取强制措施。
李春城 生平
2015年2月，李春城涉嫌受贿、滥用职权一案被最高人民检察院审查终结后交由湖北省咸宁市人民检察院审查起诉。3月，咸宁市人民检察院就该案向该市中级人民法院提起公诉。4月，咸宁市中级人民法院开庭审理了李春城案。法院经审理查明，1999年至2012年，李春城利用其担任成都市副市长、泸州市委书记、成都市市长、中共成都市委书记及四川省委副书记等职务便利为他人牟利，直接或者通过其妻等人非法收受财物共计折合3979万余元。2001年9月至2011年7月，李春城在担任成都市市长、中共成都市委书记期间，违规为特定关系人在经营活动中提供帮助，造成公共财产损失5亿7282万余元。李春城还违规使用财政资金造成公共财产损失300万元。依法应以受贿罪、滥用职权罪对李春城追究刑事责任。审理中，李春城未对犯罪事实提出异议，并当庭表示认罪、悔罪。
2015年10月，咸宁市中级人民法院对李春城受贿、滥用职权案作出宣判，对其两罪并罚，决定执行有期徒刑13年，并处没收个人财产100万元，受贿所得财物予以追缴，上缴国库。法院认为李春城对受贿犯罪具有如实供述罪行、重大立功、悔罪及积极退赃等情节；对于滥用职权犯罪具有自首、重大立功及悔罪情节，遂依法予以减轻处罚。李春城当庭表示服从法院判决，不上诉。此外，据令计划案的判决书显示，其曾向令计划妻子谷丽萍行贿折合人民币89万余元的欧元。
2016年10月17日，李春城出现在反腐题材系列电视专题片《永远在路上》第一集《人心向背》中。
李春城 家庭
妻子曲松枝，曾任成都市红十字会党组书记、常务副会长；两人育有一女，名为李金诺。据中纪委的通报，李春城之妻、女收受他人所送巨额财物。
弟弟李春明。
關聯性磁振頻譜
關聯性磁振頻譜（Correlation spectroscopy, COSY）是二維核磁共振（NMR）頻譜學中的一種技術，其他二維NMR技術包括有J頻譜（J-spectroscopy）、交換譜（Exchange spectroscopy, EXSY）及核歐佛豪瑟效應頻譜（Nuclear Overhauser effect spectroscopy, NOESY）。二維NMR頻譜對於分子提供了比一維NMR頻譜更多的資訊，在對分子結構的決定上極為有用，尤其當分子極為複雜，難以用一維NMR來研究之時。歷史上第一項二維NMR實驗方法——COSY是由Jean Jeener於1971年首先提出，其為法語布魯塞爾自由大學（Université Libre de Bruxelles）教授。真正的實驗由Walter P. Aue、Enrico Bartholdi 及理查德·恩斯特（Richard R. Ernst）三人首先完成，於1976年發表。
關聯性磁振頻譜 原理
二維NMR實驗牽涉到一連串的一維實驗組。每單項實驗包含了一組射頻脈衝序列，脈衝間存有些延遲時間（delay periods）。脈衝的時機、頻率以及強度決定了每個NMR實驗的異同點。在延遲時間期間，核自旋被允許自由旋進，此段時間稱作演化時間（evolution time），長度是可以預先決定好。核頻率在最後的脈衝之後才被偵測。在相續的單項實驗中，演化時間逐步增加；每個單項實驗所收到的資料形成了一組二維資料組。
其中一例二維NMR實驗為同核種（homonuclear）COSY脈衝序列，包括了第一個脈衝（p1），接著是演化時間（t1），再接著是第二個脈衝（p2），最後是測量時間（t2）。電腦會將所有的頻譜組集成演化時間（t1）的函數。最後，透過傅立葉變換將時間相依的訊號轉為二維頻譜。
關聯性磁振頻譜 原理
在NOESY谱中，混合时的核自旋间的核欧佛豪瑟效应交叉弛豫用于建立NOESY的关联性。这种谱很像COSY，都有着呈对角线的峰和交叉峰，然而NOESY中的交叉峰反映了两个核音的空间距离关系而不是通过化学键相连的关系，NOESY谱中通常还有额外的无用的轴峰，不过可以通过在差异实验中反转第一个脉冲的相来消除。NOESY的应用之一是在生物大分子的研究中，比如可以用NOESY来辅助确认蛋白质的空间信息。通过预先设定单个的共振，NOESY也可以显示一维的谱图，这时通过预设的某个核，可以得到很强烈的负信号，而相邻的核则显示较弱的正信号。这种一维NOESY谱只揭示了那些感兴趣的，且可以测出NOE信号的信，不过所花费的时间要远少于完整的二维NOESY实验。另外，如果预设的核的化学环境随时间变化的话，将会有多个负信号显示，与核磁共振交换谱所给出的交换信息。
异核单量子相关谱Heteronuclear single-quantum correlation spectroscopy （HSQC）。
九龍巴士273B線
九龍巴士273B線是香港新界上水的一條日間循環巴士線，來往清河邨及上水站。
九龍巴士273B線 歷史
為配合御皇庭及清河邨第3期分別於2005年9月及2007年5月入引致增加的交通需求，九巴在2006年初向北區區議會公佈2006-2007巴士路線發展計劃時建議開辦本線，以接載清河邨及御皇庭居民前往上水站，建議獲區議會支持後，該線於2006年7月16日投入服務，來往清河邨及上水站（循環線），而清河邨的名稱則是其中3座在2007年落成後才改的。
與鐵路之轉乘優惠
港鐵由2009年6月13日起，與本路線提供接駁上水站的八達通轉乘優惠，是首條九巴路線（九巴營運的港鐵接駁巴士除外）提供東鐵綫的轉乘優惠，同時是自2005年6月1日多條九巴路線與西鐵綫的轉乘優惠取消及兩鐵合併後，九巴與港鐵首次聯合推出的轉乘優惠，該優惠已於2010年7月11日起結束。
2012年12月17日：往清河邨方向於新運路近掃管埔村增設分站。
2015年12月31日：增設到站時間預報。
九龍巴士273B線 收費
全程：$4.0
乘客登上本線後150分鐘內以同一張八達通卡轉乘以下路線，或從以下路線登車後150分鐘內以同一張八達通卡轉乘本線，次程可獲車資折扣優惠：
273B←→270A、270B、270P，次程可獲$4.2折扣優惠
273B←→261(P)、276(P)、276A/B、T270、T277、277X、277E/P、278X/A/P、279X、373、673及978系列，次程可獲$4.0折扣優惠
273B←→A43，次程可獲$1折扣優惠
九龍巴士273B線 使用車輛
初時本線共有4輛三菱Fuso MK117J/217J巴士全日行走，其中1輛只於繁忙時間服務；隨著本線客量上升，現時已經加派雙層巴士行走。
2010年2月7日起本線其中1輛三菱單層巴士被調走，改派1輛全新落地的第二代12米斯堪尼亞K230UB單層低地台空調巴士，為本路線首次引入低地台巴士。2010年7月9日起該巴士與273號線的一部富豪B7RLE單層低地台空調巴士互調字軌，初期單層低地台巴士只於繁忙時間服務，2010年10月1日起改為全日服務。
現時本線用車包括2輛富豪超級奧林比安 12米（AVW）及1輛亞歷山大丹尼士Enviro 500 MMC 12米（E5T）雙層巴士及2輛斯堪尼亞K230UB 12米（ASC）單層巴士，均屬上水車廠。
九龍巴士273B線 行車路線
經：清曉路、百和路、掃管埔路、雞嶺迴旋處、掃管埔路、新運路、龍琛路、龍運街、新運路、掃管埔路、雞嶺迴旋處、掃管埔路、百和路及清曉路。
九龍巴士273B線 客流及客量
本線初時主要服務於2005年9月份啟用的御皇庭之居民來往上水站轉乘東鐵為主，每班巴士的客量亦約為在10人左右。初時由於清河邨的建築工程出現延誤，加上鄰近只有一個單幢樓（顯峯），而且受到273A線以直接途徑直達上水站，對本線造成競爭，導致本線客量偏低；到清河邨第三期2007年5月入伙後，客量才有些微改善。
因應清河邨第一及第二期於2008年5月至8月期間入伙，九巴陸續增派6輛巴士行走273B線，使服務本線的巴士增至10輛。連同附近人口增加，本線客量大幅提升，繁忙時間大多班次都滿座，繁忙時間的班次亦可增至每2-3分鐘一班。
小公主莎拉
《小公主莎拉》（日語：）為日本動畫公司製作的《世界名作劇場》系列第11部的動畫作品。改編自英國作家法蘭西絲·霍森·柏納特的作品《小公主》（A Little Princess）。自1985年1月6日播至同年1985年12月29日（每逢星期日，即由1985年第一個星期日播至1985年的最後一個星期日都有播映），全46集。昭和60年（1985年）日本文化廳兒童電視優秀映畫賞。
小公主莎拉 故事概要
原本莎拉在學院就讀期間深受喜愛下獲得皇室般的愛戴，但在她滿11歲的生日宴會當天接獲父親不但破產且病逝在印度的消息，因此莎拉立刻從高貴的寄宿生轉變成負責打雜的女傭。莎拉儘管遭遇到人情冷暖的事還是以真誠的態度待人以樂觀的心來看待，靠著豐富的想像力來度過逆境，並且相信奇蹟會降臨在自己的身上，後來她結識一位跟父親互為朋友關係、從印度搬到學院對面的建築屋的紳士，最後在父親的朋友的幫助下回歸到正常的生活幫助許多貧困的人。
小公主莎拉 登場人物與配音員陣容
莎拉‧克魯(Sara Crewe)（）
配音員：島本須美；香港：樂蔚；台灣：雷碧文（AXN）、傅其慧（精華篇）
女主角，11歲(故事開始時為10歲，在期間滿11歲)，萊福‧克魯的女兒，湯姆‧克里斯福特的養女。黑髮與綠眼是她的象徵，英法籍人(母親是法國人，父親是英國人)。
個性賢慧、溫柔而且擁有善良與堅強性格，無論是在對方的身分貴賤依然對任何人都很親切。
出身於印度，母親在4歲時因病過世自此與父親相依為命，由於經常與家人用法文做些交談，因此非常擅長法文也會講印度話，直到10歲往倫敦留學。
小公主莎拉 登場人物與配音員陣容
剛開始來到倫敦中的明晴女子學院中溫習也在學院中受到不少的歡迎，但在11-12話在滿11歲時聽聞父親病逝的消息時變得身無分文後決定效法王路易十六之妻、法國王后瑪麗‧安東妮特面對生命的盡頭仍舊保持自尊，即使在13話至43話陷入逆境時也依然很堅強，也曾寫信給印度孟買的警方請求他們調查有關父親病逝的經過，35話時因在外頭淋雨而生病靠著娥門嘉德的姑姑愛麗莎所製作的藥物才能康復。40話在幫忙看顧被狗給攻擊下而受傷的愛蜜莉亞時獲得她遲來的道歉以及聽聞明晴院長在過去所遭遇的經歷，43話中因為收到父親的好友克里斯福特在暗中送來的資助包裹後重新反回教室修補未完成的學業，44-45話在跟克里斯福特說出自己的本名之後被他給領養，最終話在恢復為自己昔往的生活後選擇原諒與寬恕明晴院長和拉維妮亞，並且捐出十萬英鎊的資金作為贊助學院選擇繼續就讀直到完成學業為止，之後在即將踏上返回印度完成父親的遺產手續與探望雙親的墓碑的四個月旅程時，跟幫助自己的好友們替自己送行時向他們約好一定會再次重逢。
原作的結局中轉學至別的學院，動畫中則更改為選擇寬恕別人的過錯，待在明晴學院內繼續完成學業。
小公主莎拉 登場人物與配音員陣容
萊福‧克魯(Ralph Crewe)（）
配音員：銀河萬丈；台灣：李香生（AXN）
莎拉的父親，英國人，湯姆‧克里斯福特的好友，已故的妻子是法國人，總是對女兒莎拉非常和善到有點疼愛過頭。
剛開始將莎拉送往明晴學院返回印度，之後和好友克里斯福特發現擁有不少鑽石的礦山時打算經營開採工作，在11話卻在經營的時候因誤聽信生意失敗的消息與罹患猩紅熱的情況下病逝，面臨宣告破產與債權問題的情景，讓莎拉在12話至43話的期間遭遇不少坎坷的對待。後來，他過世的期間已經由克里斯福特負責代為自己填補填空情況令法院撤回原先的破產宣告，再加上鑽石礦山的開發事業已經順利進行令營業額高居不下的情況下恢復轉機，終於讓莎拉在45話能夠恢復為她昔往的生活。
瑪莉亞‧明晴(Maria Minchin)（）(苗珍[中視版]／名琪)
配音員：中西妙子；香港：盧素娟；台灣：賀世芳（AXN）、謝佼娟（精華篇）
明晴女子學院的院長，愛蜜莉亞的姐姐。
起初性格很自私自利、愛慕虛榮、貪婪無厭更喜愛金錢，直至最後才改變自己的性格。
小公主莎拉 登場人物與配音員陣容
過去和妹妹愛蜜莉亞在年少時面對父母的離世下成為孤兒被伯母給收養，在碰到許多無情的對待下依然會在自己一邊溫習一邊擔任家庭教師的兼職時將妹妹愛蜜莉扶養成人，雖然好不容易與妹妹愛蜜莉亞開始經營學院，但是卻在長期執著於經營學院的營運下漸漸地變成只把金錢擺在第一而非獲得人心的人。
剛開始很善待出身於富家的莎拉。但在11話聽聞莎拉的父親克魯因病故過後變得身無分文時隨讓莎拉做為學院的女傭，12話後起初讓莎拉住在閣樓的房間與馬廄房任意驅使她，即使40話在莎拉幫妹妹愛蜜莉亞給療傷時依然沒有改善自己對她的行為。後來在43話發現莎拉收到克里斯福特在暗中送給她的包裹時才改變對她的態度，在45話聽聞克里斯福特是莎拉的父親克魯的好友以及看見莎拉恢復為她昔往的生活上感到很震措，加上在被愛蜜莉亞的嚴厲指謫自己明知克魯病故時他的事業依舊順利時卻仍未善待好莎拉的行為感到很後悔，最後話獲得莎拉的原諒與寬恕靠著她捐出十萬英鎊的資金作為贊助下能夠繼續經營學院。
愛蜜莉亞‧明晴(Amelia Minchin)（）(亞美)
配音員：梨羽由記子；香港：姚天麗；台灣：許雲雲（AXN、精華篇）
小公主莎拉 登場人物與配音員陣容
明晴院長的妹妹，亦是明晴學院裡的老師，也很善待學生們。
個性很和藹卻軟弱膽小，總是因為姊姊是院長的緣故無法表達出對她的意見，但是曾經歷自己與姐姐在年少時面對父母的離世成為孤兒，後來被伯母給收養後面臨不少無情的對待下依舊成長下去，即使面對姐姐在一邊溫習一邊擔任家庭教師的兼職時教導自己時還是會將她看成自己的母親，雖然成年後好不容易和姐姐獲得經營學院的機會，可是卻面對姐姐在長期為了執著於經營學院的營運下變成把金錢擺在第一而非獲得民心的人感到很痛心。
小公主莎拉 登場人物與配音員陣容
剛開始與姊姊明晴院長很善待出身富家的莎拉，當莎拉在她父親克魯病故後遭受不堪對待時感到很同情卻無法出手幫她，在40話帶學生們(包含莎拉與佩琪)出去郊遊時被狗給攻擊下受傷，在獲得莎拉的幫忙下決定鼓起勇氣將姐姐明晴院長對她的所有行徑說聲道歉，並且把自己和姐姐明晴院長在過去所遭遇的經歷全部都講給莎拉聆聽。後來在43話因為莎拉收到她父親克魯的好友克里斯福特在暗中送給她的包裹時能夠獲得的認同下繼續溫習時感到很欣慰，45話從姐姐的口中聽聞莎拉獲得克里斯福特的幫助下恢復她昔往的生活時，當場斥責她明知克魯病故時他的事業依舊順利卻仍未善待好莎拉的行為，最終話看到姐姐明晴院長終於獲得莎拉的原諒與寬恕感到很欣慰。
佩琪(Becky)（）(蓓姬)
配音員：鈴木三枝；香港：林元春；台灣：馬君珮（AXN）、待查（精華篇）
明晴女子學院的女傭也是莎拉知心的好友。本名為「麗貝卡(Rebecca)（）」。
小公主莎拉 登場人物與配音員陣容
原作中為無依無靠，曾被姑媽給任意粗魯使喚的經歷，動畫中改為被學院給僱用的鄉下少女。在父親去世後為了幫祖母、母親及弟妹們的生活起居和分攤家務，決定搭上約克郡的艾許菲爾德坐一天的火車來到倫敦的明晴女子學院中工作，因為做事情不太習慣所以經常做事出錯經常遭到欺凌與責罵，甚至常被稱為「灰姑娘佩琪(Cinderella Becky)（）」
剛開始在工作時被拉維妮亞、潔西與歌特露德給惡意欺凌時被莎拉所救與解圍後對對她很友善，當莎拉面臨她父親去世變得身無分文時後依然會安慰她，還是和彼得稱莎拉為「大小姐」一直不斷出手幫她度過逆境。後來在43話因為莎拉收到她父親克魯的好友克里斯福特在暗中送給她的資助包裹時能夠繼續溫習時感到很欣慰，在45話中聽聞莎拉獲得她父親克魯的好友克里斯福特的幫助下恢復為她昔往的生活中感到很高興，在最終話成為莎拉的近恃並且跟隨著她到印度。
娥門嘉德‧聖約翰(Ermengarde St.John)（）(阿勉加[中視版]／阿美加)
配音員：八百坂萬紀；台灣：賀世芳（AXN）
明晴女子學院的學生。聖約翰的女兒兼愛麗莎的姪女。
原作裡的小名為「娥美(Ermie)（）」。
小公主莎拉 登場人物與配音員陣容
父親是個大學教授，因為她個性懦弱所以在生日時獲得些書籍，所以常常被父親罵是傻瓜。而愛麗莎姑姑卻對自己很親切。
剛開始由於做什麼事情都不夠細心，也常被拉維妮亞、潔西與歌特露德當作欺凌的對象，後來因為莎拉非常親切的鼓勵著自己因此非常喜歡她。在莎拉變的身無分文時來鼓勵與安慰她，也在莎拉生病時靠著由姑姑愛麗莎所製作的藥讓她能夠康復，在45話和最終話聽聞莎拉獲得她父親克魯的好友湯姆的幫助下恢復為她昔往的生活中感到很欣慰，並在莎拉即將踏上返回印度的旅程時替她送行。
綠蒂‧雷(Lottie Legh)（）(羅娣)
配音員：渡邊菜生子；香港：孫明貞；台灣：賀世芳（AXN）
明晴女子學院的學生。4歲。學院裡的低年級的學生，雖然個性在母親去世與父親過度疼愛下很會胡鬧，但是也是個善良與勇敢的女孩，