hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
山葵 化學
山葵的獨特味道是由異硫氰酸鹽而來的，包括：
研究發現異硫氰酸鹽能抑制微生物生長。這可能解釋了為什麼容易變壞的海鮮通常佐以山葵來吃。不過如果對海鮮的品質有懷疑，無論是否佐以山葵都不該進食，因為山葵完全不能治療食物中毒。
山葵 栽培
因為能夠大型栽培山葵的地方並不多，今日大部分加工「山葵」其實只是染成綠色的辣根末，或是辣根末加上山葵末製成。在日本，栽培山葵的地方有：
人工栽培山葵的地方北至北海道，南至九州。真正山葵的需求非常大，日本常需要從以下地方大量進口：
山葵栽培需要雞糞等肥料及長期流動的水，如果不管制的話，會對河流構成嚴重汙染。且山葵對於地力的消耗是相當大的，只要是收割完山葵的田，為使種植山葵殘留的物質有足夠的時間消去，需要休耕五年才能再種植山葵或其他植物。
山葵 準備方法
山葵通常用金屬製的卸鐵研磨，但有些人愛用較傳統的工具，如一面光滑一面粗糙的乾鯊魚皮；也有人親手製出有齒的磨來準備山葵。不過新鮮的山葵相當昂貴，許多餐館會寧願使用粉末狀的替代品。
血戰
《血戰》（原名：BLOOD+）是2005年Production I.G制作的日本電視動畫。全劇共50話，放映時間為2005年10月8日到2006年9月23日，由日本TBS系列電視台播出。《BLOOD+》虽然与2000年播出的剧场版动画《血戰：最後的吸血鬼》属于同一个世界观，但除了基本设定以外与前作没有任何联系，另外衍生作品有电影、游戏、輕小说及漫画等等。獲選為2005年第九屆日本新媒體動漫藝術節動畫部門推薦的作品。
香港由Animax於2006年9月24日先行播出第一集及第二集，並於2006年10月9日正式開始播放；台灣亦從2006年10月10日起在Animax播出。
血戰 劇情介紹
2005年日本的沖繩，被宮城喬治收作養女的高中生音無小夜，每天過著平靜的日子。她唯一所缺少的是一年多以前的記憶，而平静的生活也因神秘吸血智慧生物「翼手」的出現開始改變。
而哈吉則是一位身著黑色的衣服，演奏大提琴的謎樣青年。當他將一把與小夜命運與共的武士刀交給少女小夜之時，歷史的車輪終於開始滾動。
故事以小夜和翼手之間的戰鬥以及追尋小夜的身世之謎為主線，講訴了小夜等人在世界各地的冒險經歷，分成「沖繩篇」、「越南篇」、「俄羅斯篇」、「法國篇」、「英國篇」、「美國篇」六個部分。
血戰 登場人物
音無小夜（，聲優：喜多村英梨）
本作的主角。外表是個平凡的16歲女孩，完全沒有被收養前的記憶，住在沖繩，就讀商業高中，在學校田徑隊從事跳高運動，有非凡的運動能力，很怕寂寞，食量很大，卻完全不會發胖。武器為武士刀，當戰鬥時，虹膜會由黑色轉為紅色。
被捲入翼手事件，其血液具有殺死翼手的能力。因父親喬治去世而決定參與追查翼手事件，深入後意外發現事情關係到自己的身世，似乎並不單純。
其真實身分為翼手的女王，唯一能以血製造出騎士，亦是唯一能孕育下任女王的存在，而她們必為雙胞胎，彼此是姊妹的同時也是唯一能殺害彼此的存在。
在越南戰爭的殺戮後於宮城家祖墳沉睡三十年，醒來後喪失在越戰以前的記憶，被當成宮城家的女兒扶養，結局當中開始沉睡。
哈吉（，聲優：小西克幸／進藤尚美（少年期））
身穿禮服，高挑瘦細的大提琴演奏者。右手以繃帶纏住，實際上是酷似翼手的手。平時沉默寡言，卻對即將發生的一切瞭如指掌。只默默地遵從小夜的心意，並在每一場戰鬥中盡最大的力量幫助小夜。
實際身分是音無小夜的騎士(修巴利耶)，在所有騎士(修巴利耶)中，他和陸從未以完全的翼手姿態出現過。
血戰 登場人物
在後期透露，他自小被買來當小夜的玩伴，因要為小夜摘花跌落山谷，快死亡時喝了小夜的血成為音無小夜的騎士(修巴利耶)，最後一集與安謝爾共同埋在歌劇院裡，生死未卜。
後來凱在帶著迪娃的孩子去探望小夜時，在祭台前發現綁著哈吉經常使用的絲帶的粉玫瑰，暗示其倖存。
宮城喬治（，聲優：大塚芳忠）
參加過越戰的美國退伍軍人，性格直爽、身體強健。在沖繩經營一家居酒屋。妻女均在一場車禍中喪生；收養小夜及凱、里克兩個小孩。
清楚小夜的過去卻接受她，後來為了保護尚未覺醒的小夜，遭受到被注射D67的美軍攻擊受傷，住院期間被美軍帶去實驗。在尚未轉化成翼手失去理智前，拜託小夜結束其生命。（漫畫中並未被當作實驗、也沒有死去）
宮城凱（，聲優：吉野裕行）
17歲，宮城家長子。個性急躁直率。一年前曾是棒球隊的明星投手，因一次肘部傷勢而被迫放棄棒球，之後不是與人打架就是騎著摩托車到處遊蕩。即使如此，始終是一個心地溫和，時時刻刻都為家人著想的人。
被捲入翼手事件，父親死後跟著小夜一行人繼續深入調查，在結尾扶養了小夜的姪女（歌姬的女兒）。
使用枪械：灰熊溫徹斯特麥格農
宮城陸（宮城里克）（，聲優：矢島晶子）
血戰 登場人物
14歲，宮城家次子。個性溫和老實。不討厭運動，卻不擅長。喜歡靜靜地看書，煮飯和洗衣服。很羨慕運動神經很好的哥哥。
父親喬治亡後，為少數聽的見歌姬聲音的人類，跟著小夜一行人繼續調查翼手事件。
中期在「動物園」中遇到歌姬並被吸食血液。為了拯救陸的生命，小夜不得不將自己的血輸給他。陸接受小夜的血之後成為了小夜的騎士（修巴利耶)）雖然得到了不必吃睡及身體自動復原的能力，卻仍舊沒有哈吉般的戰鬥能力而感到無力。後來歌姬在「赤盾」總部找到了他。先被歌姬強姦後，接著被歌姬的血殺害。（漫畫中先被歌姬擄走，正要強姦時忽然放棄）
對抗翼手的神秘組織，其成員身上皆有一鑲崁結晶化的翼手血液的飾品以識身分。
大衛（，聲優：小杉十郎太）
神秘組織「赤盾」的成員之一，扮演赤盾前線作戰指揮官的角色，幕後幫助著小夜，並與小夜一同追查消滅翼手。
本名不詳，曾是身經百戰、身手矯健的軍人，因所屬隊伍在越戰中被翼手殺害殘存，繼承父親遺志也加入赤盾，改成現在的名字，其名字於赤盾中也持有小夜的監視權的意義。
對感情異常遲頓，讓茱莉亞產生對牛彈琴的無奈。最終話與茱莉亞結婚且育有一子。
使用枪械：史密斯威森M500左輪手槍
血戰 登場人物
茱莉亞·席爾法絲塔茵（，聲優：甲斐田裕子）
神秘組織「赤盾」的成員之一，為負責翼手研究跟成員醫療工作的知性美女，在赤盾中主要負責研究與照顧小夜的身體狀況，對大衛抱有好感常常示好。
後期隨老師克林茲一起轉投到歌姬的陣營，然而卻因身為弟子的茱莉亞搶先了發現歌姬的位置而遭到克林茲的攻擊，幸得大衛搶救而免於遇害，事後大衛勸導她重返赤盾。最終話與大衛結婚且育有一子。
路易斯（，聲優：長嶝高士）
神秘組織「赤盾」的成員之一，主要從事後備支援以及情報工作。曾任職於CIA，且當時與現在的身材差異極大，幾乎讓前CIA的同事認不出來。
在小夜與歌姬戰鬥之前的生活中，常常扮演眾人心靈導師的角色，可以稱得上是一個值得信賴的優秀夥伴。後期也參與了前線的戰鬥，喜歡使用大口徑的枪械。
使用枪械：弗蘭基SPAS-12戰鬥霰彈槍、M79榴彈發射器（僅出現動画版第49集）
克林茲·愛斯頓（，聲優：梅津秀行）
神秘組織「赤盾」的副長官，茱莉亞的老師。阿爾加農大學時代的教授。
為了翼手研究成果所帶來的名譽而背叛赤盾，並因忌妒茱莉亞過人的才華而欲將其謀殺，被大衛阻止失敗後下落不明。
DIVA（，聲優：矢島晶子）
血戰 登場人物
名字源自拉丁文——Diva（歌之女王）。小夜的雙胞胎妹妹，是「赤盾」最大的敵人。
雖然和小夜同時出生，但和受人照料長大的小夜不同，她自小被喬艾爾殘忍的監禁著，一直處在沒有食物、溫暖與關愛的環境中，沒有受到公序良俗的教育。姊姊小夜因為受到她深沉動人的歌聲吸引，從而有機會遇見她並放她出來，卻因為歌姬的飢餓而導致了悲劇的發生。
長久以來活躍在諸多歷史事件的幕後。後期吸乾里克的血，在發現里克成為小夜的騎士(修巴利耶)後強姦他，最後用自己的血殺害里克，並誕下一對女雙胞胎，死於小夜的血。
安謝爾·歌爾德史密斯（，聲優：中田讓治）
DIVA的騎士(修巴利耶)之首，統領其他四位騎士(修巴利耶)的大哥，把DIVA跟世界的變革當做自己的實驗，能化身為別人的容貌，實力為所有騎士之首。
依時間分析應是喬艾爾‧歌爾德修米特二世的弟弟，與喬艾爾二世發現了小夜與迪娃的母親-米娜，並一同進行翼手的相關研究。想將歌姬佔為己有，為了進行對歌姬的研究而成為DIVA的騎士(修巴利耶)，也為了得到與研究相關的資源而握有世界各地的政商關係。
（，聲優：名塚佳織）
血戰 登場人物
DIVA的騎士(修巴利耶)中的老二，為模特兒。擁有著可自由身縮的身體跟飛行能力。
俄羅斯革命後擬態名為索妮亞的少女躲於農村，因索妮亞父親奇怪的人體研究實驗(血都會被抽乾)而不受歡迎。
2年後遇到剛好前來的小夜，被一名老婦襲擊後反殺死老婦而與小夜戰鬥，原本要與安謝爾一起逃卻決意留下斷後，在哈吉捨命阻擋下戰死，死於1918年。
馬丁·鮑曼（，聲優：無）
DIVA的騎士(修巴利耶)中的老三，為模特兒。
活躍在希特勒身旁，後擬態為希特勒的愛人這點惹怒安謝爾，1945年被安謝爾授命索羅門殺死。
索羅門·歌爾德史密斯（，聲優：辻谷耕史）
DIVA的騎士(修巴利耶)中的老四。雙手的手能化為劍。
法國Sankufureshu製藥公司的CEO，在索羅門經手之下僅僅5年就從小公司發展成世界級大企業。秘密研究著D67。
自從遇見小夜後就愛上了她，想永遠和小夜在一起，並在小夜處於危急關頭時多次出手相助。他深知小夜對他和歌姬的其他騎士(修巴利耶)是一個致命的威脅，即便如此，他為了小夜不惜和DIVA的騎士(修巴利耶)們發生衝突甚至脫離DIVA，協助小夜解決詹姆士後，自己也因中劍，最後在安謝爾面前石化。
血戰 登場人物
漫畫中為歌姬唯一存活的騎士，在紐約歌劇院被安謝爾用特殊子彈打的身體支離破碎，然後被范·阿爾加諾給拼湊起來。事後本來想對小夜進行分娩計劃，但因為小夜要進入沈睡因此將計劃停擺。
卡爾·費伊奧（聲優：佐佐木望）
DIVA的騎士(修巴利耶)，五名騎士(修巴利耶)中排行第五，越南Sankufureshu支部的工廠長兼某貴族女校的理事長。
他在越南貴族女校時，被小夜發現曾與其戰鬥但未分勝負。對小夜及DIVA有著瘋狂的愛戀，但在小夜身上發現與自己相似的孤獨感，因此對小夜的愛戀程度遠高於DIVA，與小夜同歸於盡也在所不惜，經常不理會安謝爾的命令而擅自行動，最後在英國被小夜斬殺。
漫畫中的身高形象不同，看似與里克相同並且還成為好友。
詹姆士·艾昂賽德（，聲優：大川透）
DIVA五名騎士(修巴利耶)之一，排行老六，為黑人籍的美軍航空母艦副艦長，對DIVA有絕對的忠誠，迷戀DIVA，當DIVA嫌棄他的身體因重新拼湊而變醜時，恨意轉為瘋狂，想取得小夜的首級，死於小夜的劍，武器為最堅硬的外皮及身上的飛針。
內森·瑪拉（聲優：藤原啟治）
血戰 登場人物
DIVA五名騎士(修巴利耶)之一，排行老么。歌劇名人也是歌劇院院長，常將事情與藝術扯上關係，平時做事感覺懶散、輕浮，從未認真戰鬥過，喜歡捉弄容易認真的詹姆士。
認為世界為DIVA的舞台，對安謝爾把DIVA當作自己實驗的做法非常不認同，曾在英國歌劇院內救了小夜一命。
真實身份不明，但曾在英國歌劇院內以「不想親子相殘」來勸哈吉，而且在與安謝爾的對話中暗示自己為小夜及DIVA母親─米娜的騎士(修巴利耶)，因此見證了世界長久以來的變遷。是一個真正看透翼手事件的人，結尾證實仍然存活（喬裝成記者參與採訪）。
范·阿爾加諾（，聲優：諏訪部順一）
D67的指揮官。極嗜吃梅子口味的糖果，也常拿糖果捉弄人。在家中5兄弟排行老么。
在索羅門下負責D67的研究。因索羅門隱藏太多機密投於安謝爾手下。後任於美國Sankufureshu支部的CEO。
岡村昭宏（，聲優：伊藤健太郎）
動畫版原創人物。琉球毎日新聞的記者，因家父當年參加越戰時遇到小夜暴走拍下的翼手照片而對翼手的相關事件產生莫名的好奇感，而展現出如私家偵探的調查能力。在越南得到的萄葡酒瓶上，發現與法國相關的線索，卻苦於旅費不足，由於真央的出資而一同前往法國，並逐步接近翼手事件的中心。
謝花真央（，聲優：小清水亞美）
凱的同校生。很喜歡凱，父親是日本一暴力團--謝花組的首領。為了尋找跟小夜一起離開日本的凱，而從家裡偷走5000萬元的現金，與記者岡村而一起追查翼手事件。
後期和岡村一同卷入小夜與DIVA的戰鬥之中，並發現了凱對小夜的心意，並試圖以體貼的方式來搓合雙方。
動畫中的出場戲份比漫畫更多。
血戰 用語
翼手（）
能偽裝成人類的吸血智慧生物。有著銳利的爪子和牙齒的還有似蝙蝠的翼，擁有高速的再生能力，完全不同人類的吸血鬼，但牠平時能夠化為人形融入到人類當中，一旦渴望鮮血就會變身攻擊生物。翼手的生態和個數都不為人知，那是因為有「人類中的吸血鬼」同時存在，使得翼手的存在被封印著，不被一般社會所知道。而神秘組織「赤盾」就是為了殲滅翼手而秘密活動著。
紅盾（）
由喬艾爾家族所創立的神秘組織，每一代繼承者都必須承諾接受喬艾爾家族的責任與義務才能夠繼承所有財產，包括喬艾爾‧歌爾德修米特之名。初代喬艾爾成立紅盾是為了研究人類初次發現的翼手，以及初代翼手體內的兩個繭─也就是小夜與歌姬。同時，初代喬艾爾也在研究中發現當小夜與歌姬的血液相混時，則會發生結晶現象。而關於小夜與歌姬等一系列的研究，亦被記載於「喬艾爾日記」中，並由喬艾爾家族繼承者代代相傳。喬艾爾‧歌爾德修米特(喬艾爾三世)為了結束家族所造成的罪業，而傾盡財產和力量致力於殲滅不斷出現的翼手。現成員約百人，皆因為翼手關係而加入。
開端之處（）
血戰 用語
在小夜和宮城家的人口中，是沖繩某個用大石砌成的地方，擺放著宮城家的人的靈位，中間有著一個像蜘蛛網般的繭，也是小夜沉睡和甦醒的地方。在歌姬的騎士口中，開端之處亦代表「動物園」，歌姬與小夜誕生的地方。
動物園（）
歌姬的騎士口中的「開端之處」，是歌姬和小夜開始與生活的地方。小夜在動物園裡與哈吉生活,亦是歌姬被囚禁的地方。小夜甦醒後,成為了歌姬與她的騎士所藏身的地方。
騎士（）
騎士是實力最強的翼手的通稱，要成為騎士都必須直接飲用小夜或歌姬的血，而成為騎士則會具備不老、不餓、不睏與身體自動復原等能力，但仍需要飲用其他人的血液（需求量極低）。騎士具有人類的思考、情感與行為等能力，並可保持人類原來的外觀，在戰鬥中則可將部分身體變化成翼手的狀態等，這些是與被人工製造的翼手的不同之處。騎士可視為女王身邊的騎士，透過血的契約服從「女王」的命令，卻也保有自己的個性。由於小夜或歌姬可以透過飲用騎士的鮮血來活命，因此騎士也可視為專為「女王」而存在的騎士。小夜或歌姬的存在，對每個騎士則有不同的意義，因此女王與騎士的關係並非絕對。另外，只有其中一方的騎士可以與另一方的女王繁殖下一代，如歌姬和陸。
血戰 用語
西夫（）
僅出現動畫版。
由安謝爾秘密研究製造出來的第一代「士兵」，目的是做為專用於殲滅翼手的士兵，其戰鬥能力接近騎士。身為第一代「士兵」的西夫，雖然如同騎士具有人類的思考、情感與行為能力，以及不老、不餓、不睏與身體自動復原等特性，但最大的差別在於有時限的生命與不能曝露在陽光下以及對血液的需求。由於西夫是以殲滅翼手為目的所製造，只給予了最低限度的教育，因此西夫不具備與人相處的基本觀念。其中有十個西夫為了追求更永恆的生命而逃出研究設施，但由於得到錯誤的訊息而與小夜等人發生戰鬥，雖然藉由凱的幫助而開始互相了解，卻仍無法擺脫「印」的威脅。逃離的西夫中的魯魯(ルルゥ)似乎是「有限生命」的瑕玼品，而成為唯一的倖存者，最後與凱等人回到沖繩展開新生活。
Delta67（）
由歌姬的血液制造出來的血漿，能將人類變成翼手，變成翼手後將失去理智，本能地不停殺人。
印（）
安謝爾在研究中所製造出有限生命的戰鬥士兵，「印」就是這類士兵死亡的徵兆，一旦「印」佈滿全身後，則戰鬥士兵將自動消滅而死亡。
血戰 主題曲
歌：高橋瞳
作詞：高橋瞳、渡邊、作曲：田中秀典、編曲：安原兵衛
（1 - 13話）
歌：HYDE
作詞：HYDE、作曲：KAZ、編曲：KAZ、HYDE
（14 - 25話）
歌：UVERworld
作詞：TAKUYA∞、Alice ice、作曲：TAKUYA∞、編曲：UVERworld、平出悟
（26 - 38話）
歌：(Jinn)
作詞：、作曲：、編曲：
（39 - 50話）
歌：元千歲
作詞：HUSSY_R、作曲：田鹿祐一、編曲：常田真太郎（無限開關）
歌：中島美嘉
作詞：康珍化、作曲：Linsei、編曲：河野伸
歌：Angela Aki
作詞：Angela Aki、作曲：Angela Aki、編曲：松岡基樹 ＆ Angela Aki
歌：K
作詞：立田野純、作曲：和田昌哉、編曲：Jin Nakamura、和田昌哉
血戰 衍生作品
《BLOOD+》
故事情節接近電視動畫版內容的漫畫。
《BLOOD+ A（Adagio）》（）
以俄羅斯革命前夜為舞台的外傳漫畫。
這個故事看起來與發生在2005年的《BLOOD+》故事有所關聯，這其中隱藏了整個系列故事的關鍵！
《BLOOD+ 夜行城市》
《BLOOD＋ 夜行城市》是《BLOOD+》的前夜譚，主角是小夜的騎士－哈吉。整個故事在描寫哈吉斬妖除魔的過程中也會描寫到與小夜之後故事相關的情節。
以電視動畫版為基礎的映畫小說版。
《BLOOD+》全4卷
《BLOOD＋ 俄羅斯玫瑰》（ ）全2卷
《BLOOD#》全1卷
著作 - 藤咲淳一、插畫 - 箸井地圖、原作 - Production I.G・Aniplex。
Mag Garden刊行、2017年2月28日發售、ISBN 978-4-80-000657-8。
由監督藤咲氏所執筆的BLOOD+後日談小說。
棋魂
《棋魂》（日語：，直譯為“光的圍棋”、“光之棋”，台灣舊譯“”，而電視動畫在臺灣播出仍沿用“”片名）由堀田由美負責原作，漫畫由小畑健繪製的日本漫畫作品。於集英社漫畫雜誌《週刊少年JUMP》1999年2、3合并号至2003年33号期間進行連載。單行本全23卷。該作品曾获得2000年第45届小学馆漫画赏 、2003年第7届手冢治虫文化奖新生奖。
2001年改編為电视动画，由東京電視台、電通及Studio Pierrot共同製作，並於東京電視台系列（TXN）播放，分為兩輯，總共75集。另外，2004年1月3日日本播出特別篇OVA《棋魂Special：邁向北斗盃之路》，香港於2004年3月首播、2006年4月重播。动画未涉及原著中北斗盃三国对战的剧情，仅点到北斗盃日本预选赛为止。
棋魂 劇情簡介
原本對圍棋一竅不通的小學六年級學生進藤光，在爺爺家的倉庫翻找發現古老的圍棋棋盤，進藤光因能看到棋盤上本因坊秀策（虎次郎）的血漬，被藏身在棋盤內的古代棋士藤原佐為的靈魂附身。藤原佐為是平安時代的天才棋士，因被對手作弊陷害，佐為含冤投水自盡，他為了達到神乎其技的境界，在世上徘迴千年，等待再次下棋的機會。
為了滿足佐為下棋的欲望，光特地帶佐為到围棋會所下棋，因而打敗了同齡的天才棋士塔矢亮。塔矢亮是圍棋界第一人名人塔矢行洋的兒子，自小受到父親的指導，棋力遠超同儕，堪比職業棋士，但他卻敗於受佐為指揮的進藤光。受此打擊的亮，為了要追趕進藤光（佐為），努力磨練自己的棋藝。光被亮認真的態度激勵，也而對圍棋產生興趣，在佐為的指導與修練下，進入職業圍棋界，然而佐為下棋的機會卻因此而變少。
棋魂 劇情簡介
光讓佐為使用「sai」為網名下網路圍棋，sai的名氣越來越響亮，在塔矢行洋因病住院期間，sai和塔矢行洋對弈並獲勝，但在棋局結束後，光卻發現了唯一一個可以讓塔矢行洋反敗為勝的棋路，佐為領悟到自己就是為了讓光看到這盤棋，才在世上徘徊千年之久，不久後便消失了，光因此而放棄圍棋，並四處追尋佐為的身影。在許多人的鼓勵和引導下，光終於發現佐為的棋藝已融入在自己的棋藝之中，成功突破瓶頸。
之後，在職業圍棋界中，光繼續跟不同的高手對弈，並與塔矢亮共同追求神乎棋技的境界。
棋魂 出版書籍
單行本
完全版
文庫版
公式導讀
插畫集
小說版
解說、教學書
文庫版〈集英社文庫〉2009年2月20日發售、ISBN 978-4-08-746408-5
棋魂 電視動畫
GOGO棋靈王（）
除了「Everlasting Snow」以外，所有片頭及片尾曲皆收錄於2003年3月5日發行的《棋魂 主題歌全集（）》專輯內，曾榮登Oricon公信榜第20名。
GOGO棋靈王
動畫每話片尾都有一段「梅澤由香里的GOGO棋靈王（）」，由梅澤由香里棋士與兩位小學員小舞和勇氣講解示範圍棋入門的基礎知識。節目中曾邀請當時的本因坊加藤正夫及新初段棋士井山裕太參加節目受訪。
圍棋123
華視首播《棋魂》電視動畫版時，每集片尾加播華視教學部（今「教學事業處」）製播的兒童圍棋教學節目「圍棋123」，口號是「圍棋123，學棋真簡單」，王瑞玲化身「Vicky老師」擔任主持人，當時中華民國圍棋協會秘書長秦世敏（臺灣職業棋士秦士之父）擔任顧問。2003年發行全3片VCD。
棋魂 對局出處
《棋魂》漫畫及動畫裡的對局，大都來自古今專業棋手的真實的棋局。
浪客剑心
《浪客劍心》（日語：）是1994年至1999年於《週刊少年JUMP》連載的日本漫画作品，作者為和月伸宏，單行本共28卷。它曾被改編為由GALLOP和Studio DEEN擔任動畫製作的電視動畫，共95集，自1996年1月至1998年9月在富士電視台系首播，卻播放了第1至94集, 第95集（密藏篇）沒有在電視播放，多個版本的錄像產品也沒有收錄第95集。OVA、劇場版動畫、真人電影與電子遊戲亦隨後推出。此外有兩本官方公式書：分別為劍心華傳和劍心皆傳。和月伸宏將再度推出漫畫新作《浪客剑心─特筆版》，在《Jump Square》2012年6月號至2013年7月號連載，兩本單行本於2012年9月4日至2013年7月4日發售。2017年9月開始新續篇「北海道篇」連載。2017年11月，隨着作者因持有兒童色情物品遭法辦，集英社將此作品休載，直至2018年4月宣布重新恢復連載。系列漫畫的發行量超過了6000萬冊。2021年12月19日，宣佈推出動畫新作，由LIDENFILMS擔任動畫製作。
浪客剑心 概要
連載前身是和月伸宏的單篇漫畫《浪客 -明治劍客浪漫傳奇-》（），刊載於《週刊少年Jump》1992年WINTER SPECIAL和1993年21·22號。
故事開端以日本明治時代早期為背景，後來加入赤報隊和新選組的題材。在明治11年（1878年）5月14日發生的大久保利通被刺殺事件也成為故事題材的來源中之一。電影版則加入了戊辰戰爭、會津戰爭和部分的薩長同盟、攘夷志士相關因素。
許多登場人物的名稱，來自作者出身的新潟縣的地名和神社。
浪客剑心 劇情簡介
明治維新後十年（1878年），主角緋村劍心流浪至東京，受神谷活心流代理師範神谷薰的挽留而住下。其後認識了明神彌彥、相樂左之助及高荷惠等人；又與前幕府殺手鵜堂刃衛、御庭番眾首領四乃森蒼紫決鬥；其間劍心經歷了多次戰鬥，令劍心自覺慢慢變回昔日的劊子手拔刀齋（千人斬拔刀齋）（人斬り抜刀斎）。最後在與幕末時代的對手前新撰組第三小隊組長齋藤一決戰及得知志志雄一黨的陰謀後，獨自前往京都與志志雄一黨對決。
前維新志士志志雄真實及他的同黨正在秘密活動，目的是推翻明治政府，由他帶領日本成為強國。劍心為了阻止志志雄的計劃得逞，獨自離開東京前往京都。後來劍心的同伴亦逐一趕到京都尋找劍心，劍心從師傅比古清十郎身上學會飛天御劍流的最終奧義「天翔龍閃」後，與其同伴相樂左之助及齋藤一、四乃森蒼紫聯手，終於打敗了志志雄一黨。
浪客剑心 劇情簡介
故事發生於劍心在幕末身為長州派維新志士時擔當劊子手的年代（东京篇之前的故事）。故事講述劍心與第一任妻子雪代巴的過去，解明了劍心左邊面頰的十字疤之謎。OVA故事共分四幕，第四幕尾段雪代巴為阻擋敵人向劍心發出最後一撃的同時，亦被劍心一劍殺死，臨死前用自殺的小刀在劍心面上劃上一刀，與未婚夫清里和劍心死鬥時劃下的一刀，交織成劍心臉上的十字疤。漫畫版的追憶篇連載於人誅篇初期劍心的回憶自述，而OVA則獨立講述劍心的過去。
雪代巴之弟雪代緣當年親眼看到姐姐死於劍心的刀下，長大後集合了「六人同志」，向劍心展開復仇行動。由於雪代緣的陰謀，使劍心一度以為神谷薰被殺而意志消沈（神谷薰之死令當時少年JUMP周刊的讀者引起一陣回響）。最後劍心回復鬥志並打敗雪代緣，雪代緣持著其姊的日記消失在劍心等人面前。
結束連載以後以SP模式發表兩個番外篇，分別是《早春櫻花》（收錄於《劍心華傳》）及《彌彥的逆刃刀》（發表於週刊少年Jump2000年3・4合併号）。前者提到了結局之後眾人各自的新旅程，如左之助的世界一圈之旅到了蒙古。後者是彌彥以神谷活心流行俠仗義的活躍篇。番外篇之後收錄於完全版當中。
浪客剑心 劇情簡介
2012年初，日本漫畫雜誌「JUMP SQ」宣布《神劍闖江湖》將於八月在《週刊少年Jump》推出《第零幕》，與1999年結束的連載相隔十三年的新篇章。「JUMP SQ」2012年6月號起開始連載新篇章《神劍闖江湖─特筆版─》，內容沿用本篇角色，但將故事和人物設定重新編排，與本篇故事沒有劇情關聯。
2017年9月連載的新續篇，故事發生在「人誅篇」後5年（1885年），緋村劍心和妻子緋村薰動身前往北海道尋找薰的父親神谷越路郎，同時和環遊世界回來的左之助、在日本流浪的宗次郎、在北海道服刑的安慈、與調往北海道的齋藤一重逢。新撰組的永倉新八也在「北海道篇」出現。劍心等人在北海道遭逢的敵人是稱為「劍客兵器」的古老武裝團體。
浪客剑心 出版書籍
單行本
完全版
文庫版
廉價版
導讀手冊、畫集
有聲書
小說
叢書分類皆為〈JUMP j BOOKS〉。
其他書籍
2012年9月28日發售、ISBN 978-4-8342-3191-5
2014年7月17日發售、ISBN 978-4-08-720748-4
浪客剑心 電視動畫
《神劍闖江湖》一共製作了6部動畫作品，包括電視動畫、動畫電影以及3部OVA。
電視動畫於1996年1月至1998年9月在富士電視台首播，並於1997年12月20日上映劇場版《神劍闖江湖 給維新志士的鎮魂歌》。電視動畫結束後的第二年（1999年），發售OVA《神劍闖江湖 追憶篇》。2001年發售OVA《神劍闖江湖 星霜篇》。2011年12月17日及2012年6月23日先行在院線上映OVA《神劍闖江湖 新京都篇》前後篇，並於2012年3月21日及6月23日發售。
2021年12月19日，宣佈新作電視動畫，並由LIDENFILMS製作，將於2023年在7月富士電視台「noitaminA」時段播放。此外，整個故事，包括人物設定和場景，完全由原作者和月伸宏監修。
原作者和月伸宏對於新版動畫的監修有以下說法。
浪客剑心 電視動畫
我試著仔細找出要改變的點和不應該改變的點。 畢竟，「劍心」這部作品能走到這一步，是因為有人喜歡原作和第一版動畫。所以，我背叛了原始粉絲……當時讀過原著的人，拿起漫畫第1冊的人，從動畫第1話開始看的人。不要那樣做。身為漫畫家，我的職責就是先照顧漫畫粉絲。因此，僅僅因為正在創建新的東西，以改變原始內容的方式重建它或從頭開始進行人物設定是不同的。我試著讓它更符合原著。
導演山本秀世也對如何呈現搞笑場面進行了評價，他表示「原作中的搞笑場面常常是用變形的人物來表達的，但在動畫中，他們並沒有太變形，也不會遮擋戲劇部分。我保持在一定的水平。我試著保持一定的緊張程度，這樣它就不會波動太大」「即使是滑稽的場景也以現實的方式組合在一起。我們將保持可以拍成真人版的氛圍路線」，透露了他的承諾。
在TV版神劍闖江湖完結篇之後，TV版的監督古橋一浩十分喜愛追憶篇的故事，因此帶領了另一組動畫小組，繪製「浪人劍心 追憶篇」的OVA版動畫。故事描述了始於幕末，過往與雪代巴姊弟的相遇，以及深刻在劍心臉上十字刀傷的憾事。
浪客剑心 電視動畫
此故事為OVA，與原作無關。
星霜篇故事發生於人誅篇約十多年後，晚年的劍心與神谷薰同患上不治之症，劍心在甲午戰爭（日本稱為「日清戰爭」）時在中國清朝失去記憶，最後左之助找到他並助他回到日本，最後劍心死於神谷薰的懷抱之中。故事前半主要以神谷薰的視點描述與劍心的往事，其間亦加插了少量人誅篇的回憶畫面。
星霜篇的故事及表達手法與過往浪客劍心的故事不同，整個故事洋溢著濃厚的哀怨氣氛，包括劍心與神谷薰患上了不治之症；劍心的兒子劍路為追尋父親昔日的影子而離家出走；而劍心則完全失去了劍客的風，只憑著對神谷薰的思念尋找返回日本之路。星霜篇對人誅篇的故事作出了不一樣的描寫，例如刪減了雪代緣的伙伴及神谷活心流道場決戰的劇情等。
2011年8月動畫官網宣布「新京都篇」的動畫消息。內容以劍心與志志雄真實兩人於京都篇的對決重新繪製。
浪客剑心 舞台版
2016年日本寶塚歌劇團將故事改編成舞台劇，2016年2月至5月由寶塚歌劇團雪組於寶塚大劇場初演 。導演/腳本為小池修一郎。
主角緋村劍心由雪組早霧せいな飾演，神谷薫由雪組咲妃みゆ飾演。舞台版有加入漫畫中沒有出現的角色加納惣三郎，由雪組望海風斗飾演。
阿倍野桥魔法商店街
《阿倍野桥魔法商店街》（）是由GAINAX创作、策划的一部日本電視动画作品，共13话。亦存在漫画版，分別由鹤田谦二在《月刊Afternoon》，以及出口龍正在《》连载。获选为2002年第5屆日本新媒体动漫艺术节动画部门优秀奖。
阿倍野桥魔法商店街 角色
今宮聖志（声・サエキトモ）
本作男主角，小學6年級學生。
朝比奈由美（朝比奈あるみ，声・松岡由貴）
本作女主角，小學6年級學生。
MuneMune（ムネムネ，声・久川綾）
阿倍野橋商店街的女性居民。
猶達斯（ユータス，声・小山力也）
出沒在阿倍野橋商店街的神秘男人。
雅爺（雅ジイ，声・青野武）
由美的祖父。
Papan（パパン，声・藤原啓治）
由美的父親。
今宮新（声・龍田直樹）
聖志的父親。
今宮沙也香（声・岡村明美）
聖志的姊姊。
超能力魔美
《超能力魔美》（，Esupā Mami）是一部由藤子·F·不二雄在1977年至1983年連載之日本漫畫，后于1987年被製成動畫。
《超能力魔美》於1977年至1978年在小學館漫畫雜誌《マンガくん》連載。《マンガくん》改為《少年ビッグコミック》後，《超能力魔美》在《少年ビッグコミック》不定期連載至1983年完結。
迪士尼頻道 (台灣)2001年8月1日(三)週一至五下17:30播出，國興衛視2004年7月週一至週五17:00魔美e點靈(原音)播出香港亞洲電視本港台於1989年播出粵語配音版動畫。無綫電視翡翠台於2002年播出粵語配音版劇集，中文劇名為《靈感SUPER GIRL》。
超能力魔美 劇情
佐倉魔美是明月中學2年級學生，但不久她即發現自己擁有超能力。因為她擁有超能力，她可以幫助身邊的人及她的同班男同學兼好朋友高畑和夫。她不久即開始使用瞬間移動及心電感應來幫助別人，而當任何人需要幫助時，她即使用「心型變身器」到達現場。
超能力魔美 角色
佐倉魔美（，配音員：横澤啟子（日本）／楊凱凱（台灣）／林錦燕（香港亞視）；演員：笹岡莉紗）／香港無線配音：林元春
本作主角。14歲，血型O型。身高153cm、體重42kg、胸圍75cm・腰圍56cm・臀圍80cm。
就讀於東京都佐間丘陵的明月中學，繼承父方曾祖母法國血統的的紅髮少女。因為一次巧合而發現自己擁有超能力，並將之用於幫助別人上。個性開朗有正義感，但她的課業與廚藝較為遜色。由於父親是畫家，魔美經常以裸體模特兒賺取零用錢，而她的目標也是繼承她父親之能力—成為畫家。有幾次她想向父親表示她具有超能力，但她得知法籍祖先因被當成巫師慘遭處刑，因此決定保密。
高畑和夫（，配音員：柴本浩行（日）／陳永信（香港亞視）；演員：上條誠）／香港無線配音：盧素娟
魔美同班同學。14歲，明月中學的秀才，有著速讀能力的努力家，擁有書本一讀就看懂並且過目不忘的本領。雖然喜歡打棒球，但技術不佳。
故事開始時因被能力尚未覺醒的魔美以超能力救助，誤以為自己具有超能力，並和魔美進行超能力訓練。直到後來才發現魔美是真的超能力者，曾不想理會魔美，最後成為她的知心好友兼超能力開發研究夥伴。
超能力魔美 角色
コンポコ（，配音員：日比野朱里）
魔美的雄性寵物犬，但長得像狸貓，極度討厭別人誤認牠為狸貓，否則就會咬人。喜歡吃炸豆腐，經常發出"Fuyanfuyan"的叫聲，聽得懂人類說的話。鄰居陰木家的雌犬瑪莉很喜歡牠。
佐倉十朗（，配音員：增岡弘（日）／龔祖澤（香港），演員：草刈正雄）／香港無線配音：陳欣
魔美父親，是位畫家。經常舉辦私人畫展，同時也是市立高中藝術科教師。作畫時常吸菸，個性老實，喜歡吃醃漬蘿蔔。其祖母為法國人，因此經常稱呼女兒"魔美公（爵）"。由於戰後日本的仇視歐美情結，因此成長過程常受到不友善對待，曾畫下山梨市小孩在第二次世界大戰下的殘破景況。在動畫版結局中實現前往法國深造的夢想。
佐倉菜穂子（，配音員：榊原良子（日）／龍寶鈿（香港），演員：涼風真世）／香港無線配音：陸惠玲
魔美母親。工作於讀賣新聞國際新聞部（台譯朝賣新聞外信部），是個工作家事皆精通、公私分明的能幹女子，個性好相處。
陰木（，配音員：京田尚子）
佐倉家鄰居。丈夫病弱、孩子失蹤，過著灰暗的生活，因此變得陰險多疑並將憤怒矛頭轉向幸福的佐倉家。後在魔美幫助下回復正常的生活。
竹長悟（，配音員：佐佐木望）
超能力魔美 角色
魔美同學。高畑和夫的球友。新聞社社員，似乎和幸子互有好感。正義感強烈，絕不向惡勢力妥協。
桃井紀子（，配音員：淵崎有里子）
魔美朋友，血型B型。爱称是"Non"。個性樂觀。擅長烹飪，經常煮東西請魔美及高畑和夫吃。
間宮幸子（，配音員：江森浩子）
魔美朋友。爱称是"Sacchan"。個性沉靜。
番野兆治（，配音員：鹽屋翼）
校內的反派人物。魔美的超能力也因為他欺負高畑和夫而被發現。魔美曾意外的將他拋開。
富山高志（，配音員：平野義和）
魔美同學。帶著眼鏡且對於古典音樂有極高之造詣。
有原成宏（，配音員：鈴置洋孝）
明月中學電影欣賞社社長。曾籌備電影然後以魔美的超能力為主軸，並邀請魔美當女主角，但最後因為該片需魔美裸身演出但被魔美拒绝而失敗。
黒沢庄平（，配音員：飛田展男）
明月中學電影欣賞社副社長。在電影拍攝時，他發現了魔美能使用超能力的秘密。之后他开始以此要挟魔美并试图追求魔美。父親是一家一流製片場社長。
黒雪妙子（，配音員：鶴弘美）
高畑和夫的童年時期好友。動畫設定則提及為表姊。和夫通常稱她為「小妙」，年齡近二十歲，喜歡騎摩托車、菸酒及迪斯可，一開始見到魔美時認為她是個粗暴的女生而跟她互相懷有敵意。
超能力魔美 魔美主要使用的超能力
魔美主要使用之超能力是念力。同時她也會使用漂浮術（在許多集數裡，她可以使許多人浮起來），心電感應及瞬間移動（原作：一次距離可移動600m），不過在一開始她還沒有控制瞬間移動之能力（需靠物體撞擊自己）。直到高畑和夫發明心型變身器之後，她才有辦法控制瞬間移動之能力（裏頭有仁丹可當移動時要用的物體）。
超能力魔美 電視劇
2002年電視劇，由NHK名古屋放送局制作。
超重神GRAVION
超重神重力王（日語：），香港TVB譯重力王，是2002年10月7日至2002年12月16日，于日本富士电视台每周一深夜2点10分开始播放的动画，总共13集；讲述的是现代合体机器人的故事。之後發行DVD和VHS。
2004年1月起播放续篇第二季超重神重力王 Zwei（）共12集。
超重神GRAVION 故事簡介
少年紅英司因為收到失蹤已久的姊姊--紅綾香的求救信，而男扮女裝潛入神秘富豪葛萊因‧桑德曼居住的聖日耳曼城尋找姊姊，對地球覬覦已久的傑拉拜亞卻在此刻前來襲擊，在桑德曼的左右手雷文有計劃的引導下，尚未弄清楚狀況的英司，糊里糊塗地與眾人共同搭上巨大機器人重力王，並打敗了來襲的傑拉拜亞。
事後，紅英司為了找到失蹤的姊姊，因此答應加入桑德曼為了對付傑拉拜亞而成立的重力騎士團。在一次次的危機與戰鬥之中，真相逐漸浮現，桑德曼、莉露以及戴著面具的雷文之真實身分先後真相大白，而傑拉拜亞要襲擊地球的原因也逐步揭露開來。
超重神GRAVION CAST
天空侍斗牙（）
声：福山潤、千葉紗子（少年期）；李致林
本作主角。雙親在其嬰兒時期因意外而過世，由於天生具備強力的G因子，因此被桑德曼為了蒐集重力凱撒駕駛候補而設立的孤兒院收留，並在幼年時期被桑德曼帶回聖日耳曼城。重力凱撒、神機重力王、太陽重力王、究極重力王的主駕駛。
原型來自於童話『木偶奇遇記』中登場的主角皮諾丘，本作故事可說是描寫他成長為更有人性之人的過程。
由於長年在聖日耳曼城過著與世隔絕的生活，所受的教育也是為了駕駛重力王這個目的，因此有著十分不懂人情世故的一面，偶爾會在毫無惡意的狀況下講出傷人的話語，也會將他人的玩笑話照單全收。平時個性溫厚，然而在戰鬥時會顯現出冷酷的一面，本身的駕駛技術與身體能力也遠比常人來得優秀。
在與英司結識後與其成為好友，曾經和英司一起變裝偷溜出城上街玩樂一整天，當時喝到的可樂後來成為他喜歡的飲料之一。雙方關係雖然不錯，但也曾經有過因為價值觀差異導致爆發激烈衝突的場合，原本他會為了打倒敵人而不惜犧牲自己人，讓他後來在這方面有所改善的契機也是英司。
超重神GRAVION CAST
二期動畫中出自對莉露的關心而採取的行動卻導致對方陷入昏迷之中，理解到「無法瞭解他人的痛苦」一事造成他精神上的動搖，緊接著又接連發生愛娜陣亡、琉菜失蹤與媚月叛逃等等事件，導致他拋下一切逃出聖日耳曼城，甚至在青梅竹馬飛心露的勸誘下差點跳槽重力騎兵，但最後在與英司互毆後回歸重力騎士團。
紅英司（）
声：鈴村健一；黃啟昌
本作的另一名主角。17歳。G攻擊機以及Geo幻象的駕駛員。身高178cm。
雙親已逝，故事開頭為了尋找自己的姊姊，同時也是唯一親人的綾香而偷偷潛入聖日爾曼城時，卻正好遭遇傑拉拜亞初次來襲，在身為桑德曼左右手的雷文誘導下誤打誤撞地乘上G攻擊機出戰，原本對於和傑拉拜亞戰鬥一事頗為抗拒，但在斗牙無意間施展的激將法下改變心意，並在後來自高中休學搬進聖日爾曼城內，成為重力騎士團的一員，但他並未因此而忘記最初的目的，一逮到機會仍會在城內到處尋找姊姊的下落。
具有強烈正義感，個性直率熱血，但也因為行動力與精力過剩的關係而常常製造出各種狀況。人緣頗佳，被三名專屬小女僕視為很好相處的大哥哥對待，在高中的朋友也不少，與城內的女僕們關係甚至好到可以玩起脫衣麻將的程度。
超重神GRAVION CAST
初期因為不服輸的個性而對斗牙抱持著競爭意識，隨著故事進行他逐漸成長為能與斗牙匹敵的優秀駕駛員，受到斗牙等人的極大信賴。一期動畫時他曾經意外駕駛重力凱撒擊退潛入城中的傑拉拜亞，二期動畫時愛娜將太陽Σ重力王自月球帶來後也隨即指定他駕駛，太陽重力王合體所需要的「工學型態」步驟也是由他所駕駛的Geo幻象發動。
雖然本人否認，但似乎在扮女裝這方面頗有心得，在初次潛入聖日爾曼城、和斗牙偷溜出城、代替愛娜駕駛G鑽機出動救援莉露、打輸脫衣麻將後的懲罰等等場合，於全劇中有著多次扮女裝的紀錄，其女裝扮相甚至優秀到足以吸引不知情的男性前來搭訕。
小說版中，若將重力騎士團視為一家人，英司則被視為有如長男般的身分。與他相遇的斗牙也因為他的關係而變得更有人性，可以說他為斗牙的人格構成帶來很大的貢獻，同時也給重力騎士團等成員帶來直接與間接的影響。後期『Zwei』的主題曲「紅之牙」，就是作為他和斗牙的主題曲，根據編劇志茂文彥的說法，英司也是導演喜歡的角色之一。
城琉菜（）
声：池澤春菜；鄭麗麗
16歳。G鑽機及Geo投槍機的駕駛員。身長156cm。
超重神GRAVION CAST
沖繩縣出身。因為擁有G因子而被桑德曼請到聖日爾曼城中擔任地球戰騎隊的一員。
個性明朗快活、不過有點粗暴。小時候就遇到斗牙而因此喜歡上他、但一直沒有積極行動。是莉露的好朋友並且給她的內心帶來很大的影響。最終決戰時，看到莉露站在斗牙的身旁、與斗牙看著一樣的東西、讓她的心中充滿複雜的情緒。另外和英司是喜歡吵嘴的好友、結果庫奇誤會她喜歡英司。對於英司並不是那麼不好、小説版中、自己被EFA關起來時，一直相信英司會來救她、在英司真的來救她時還衝去抱住她。戰鬥服裝則是會露出肌膚類似高叉泳裝的緊身衣。
另外、母親已經病死、父親則是為聖日曼城盡心盡力的雷文。為了找尋將要襲擊地球的傑拉拜亞而死亡、於是由綾香繼承他的身分而假扮成他。
愛娜（）
外表年齡16歳。G鑽機的駕駛員。是個戴著眼鏡的女僕。身高154公分。
雖然做事粗心大意且常常搞砸事情，但性格卻是非常認真專心、也擔任聖日爾曼城的女僕長。從斗牙小時候就擔任母親的角色來保護他、所以也受到他很大的信賴。另外她為了斗牙，即使犧牲生命也在所不惜。真面目則是桑德曼所做的仿生人、所以她的樣子即使經過幾十年也不變。會戴眼鏡的緣故、則是避免讓斗牙發現她是個仿生人。
超重神GRAVION CAST
在第二季重力王某次合體途中，敵方抓準重力凱撒發動工學型態時一瞬間的空隙擄獲了機體與駕駛員，她為了拯救斗牙而犧牲了自己的性命。
愛娜茲薇（）
声：中原麻衣；梁少霞
外表年齡16歳。Geo投槍機的駕駛員。實際上她就是愛娜的真正身分。與太陽重力王一起沉眠於月球上。性格則和以前完全不同，較為開朗。
髮色從綠色變成粉紅色、戴眼鏡的次數也跟著減少、讓她的形象完全改變。另外、在本作中都通稱為愛娜、愛娜茲薇的名字由來則是來自於情報誌的『超重神Gravion 重力王設定書』的設定資料。戦鬥時、穿著相當大膽華麗類似高叉泳裝的緊身衣。
以前的愛娜的記憶資料、在她消滅時就全部傳送到真正的她的腦中。正因為她作為守護重力王的女神，擁有愛的力量、所以成為能讓重力王擁有無限的能源循環的核心、使得重力臨界點的問題因此被解決。
最後一集中除了髮色外，都恢復成以前的樣子
媚月‧立花（）
声：淺川悠；陳凱婷→黃玉娟
22歳。G打擊機和Geo刺針的駕駛員。身長178cm。
超重神GRAVION CAST
重力騎士團成員中最年長者、不僅會操控G攻擊機、也擅長近身格鬥戰。和英司的姐姐‧綾香是好友。外表看起來像是個喜歡誘惑男性的女人，但實際上卻很討厭輕浮的男人。作為軍人，其能力是相當優秀。
實際上是地球統合政府軍EFA的軍官，階級為少尉（第二季第六話已晉升中尉）也因此和飛早就認識、而她的目的則是為了EFA、臥底在重力騎士團中要取得重力王的設計資料(結果順利取得而完成重力騎兵各機)。後來完成任務後，回到EFA並且退休、不過由於對綾香和重力騎士團的留戀而和斗牙及英司一起去救回琉菜並且再次回到重力騎士團中。然後、在小說版中，她是比英司還要年長的長女、媚月自己也說出「長女有天會變成新娘(意思是不久的將來會離開城堡)」、暗示自己就是間諜。
酒量很差，所以喝醉後常會做出許多搞笑的事。是個爆乳美女，所以也負責作中的殺必死鏡頭。
莉露‧傑拉拜亞（）
声：桑島法子；曾秀清
14歳。G Shadow和Geo Calibur的駕駛員。
超重神GRAVION CAST
在第一季的動畫和雜誌中都被介紹成「謎之少女」、雖然有參加戰鬥、但真面目完全不明，只有被桑德曼、放置聖日爾曼城的南塔上秘密保護著、由於斗牙和英司意外遇到她、才知道她是重力騎士團的一員。
當初除了桑德曼外，對誰都無法放開自己的心、但因為琉菜溫柔的對待、讓她終於稍微打開內心去面對別人、第二季時，則變得較為放得開而且表情也跟著豐富許多。之後因為和英司的年紀相近、所以把他當作哥哥一樣(實際上還有叫過他「哥哥」)。在小說版中、她也是重力騎士團一家人中的最小的妹妹、而且因為這件事而感到相當高興、從桑德曼和英司開始、對於讓城中的大家為自己操心而感到相當抱歉。之中、因為斗牙老是保護自己並且兩人立場相同，讓他們關係變的更加親密。
性格溫和沉默、但內心卻很堅強。總是帶著一隻叫作羅羅多的雪貂，但有一次對於羅羅多喝醉後一直在斗牙頭上的事情，似乎相當耿耿於懷。
真面目則是桑德曼和露菲拉的女兒，在故鄉毀滅時逃出原生星球後穿越數百年的時光奇蹟似地來到了父親所在的地球上。在知道這件事情時，還曾一度大受打擊而陷入昏迷狀態、後來因為再次集合在一起的同伴們的溫馨對待而甦醒過來並且因此扛起和舅舅決戰的命運。
葛萊因‧桑德曼（）
超重神GRAVION CAST
声：速水獎；陳欣
年齢不詳(外表則像是三十歲左右)。住在有女僕的城堡「聖日耳曼城」的謎之大富豪。188公分。
本名疾克・艾利塔邁亞。為重力騎士團的司令。作為司令時，表現相當優秀、戦鬥時會給予隊員們冷静適當的指導。另外雖然作每件事都表現得很優雅、對於歹徒也是用優雅完美的方式解決掉、因此受到女僕們的好感和信賴。反面來說、也會「想要說一次」來講出重力王合體的話、以及用拖鞋打桌球等愛玩耍的一面。
使用超級的技術力打造重力王、並且預見到傑拉拜亞將會來襲、因此在一開始就有很多謎團。在Zwei中、他謎一般的過去才被揭發。另外、劇中他雖然叫桑德曼、但他也被暗示和18世紀時，實際存在於歐洲的謎之男聖日爾曼伯爵是同一人。實際上他並不是地球人、是另一個星球的居民、因為意外讓故鄉被毀於是捨棄故鄉來到地球，並且為了守護地球而抵禦傑拉拜亞的攻擊。原本的頭髮是金色、因為G因子轉換成永久新陳代謝的機能、讓他的金髮變成紫髮。另外如果讓G因子復活(駕駛重力Σ必須使用G因子)就會失去不死身的壞處。至少活著超過一千年、在背後干涉著地球的歷史。
超重神GRAVION CAST
另外，在同樣由大張正己擔任導演的『獸裝機攻』的第六集中、他和菲茨傑拉德總統一起出現。
雷文（）
声：綠川光；蘇強文
假面之男。180公分。擔任桑德曼的左右手來輔佐他並且負責監督重力騎士團的訓練、受到桑德曼極度的信任。
平常都表現出沈著冷静的性格、在大家都去玩時，只有自己看家而讓他耿耿於懷、也有拿到可以泡溫泉的VIP招待券後高興到留下淚來的一面。另外喝醉時、會和提耶拉、瑪莉妮亞一起對於自己的不好的遭遇而傷心著。
和桑德曼一樣是個謎一般的人物。
實際上是由每代的繼承者擔任雷文一職，而歷代雷文的記憶都會儲存在那張面具下，而且在戴著面具時，就只能是「雷文」，不只是無法像其他人表明一切，連自身的性別、聲音亦會被轉換成為和「雷文」相同的存在。
上一代是城琉菜的父親，在警告地球傑拉拜亞來襲時殉職。死後由紅綾香接替其重擔。
紅綾香（）
声：根谷美智子；黃麗芳
地球統合政府軍的、和媚月一起臥底成重力騎士團駕駛員在桑德曼旁邊收集情報，最後消失在城中的西塔。
和媚月為好友，也是英司的姐姐，在最終決戰時向英司坦白了自己隱瞞身分的事實，並順利獲得對方的諒解。
超重神GRAVION CAST
在最後決戰時成功勸阻原本打算赴死的桑德曼，並在戰後與其結婚。
提耶拉（）
声：內川藍維；林元春
負責司令台操作的女僕。
為三位操作女僕中的領導者。常會為別人而操心，性格認真、所以也會因為一些小事情而感到煩惱。
喬伊魯（）
声：高橋美佳子；張頌欣
負責司令台操作的女僕。
三位操作女僕中的一人。個性豪爽且喜歡武術、因為發言常不合時宜讓老是讓提耶拉生氣。是三人中最年輕的一位、胸部也是最大的。
在故事後段變嚴肅時、她成為讓氣氛變得較為輕鬆的存在。
另外，口頭禪的「啪呦」則是來自所配音的聲優高橋美佳子和導演大張正己的點子。
瑪妮莉亞（）
声：水樹奈奈；程文意
負責司令台操作的女僕。
三位操作女僕中的一人。個性明智且喜歡照顧人、但在本作中因為有特色的角色太多，讓她的存在顯得相當薄弱。
在她認真個性的背後，有著比別人更喜歡色色的事情的一面、不僅有與喬伊魯和布莉基塔一起偷看別人、自己也說過艾歷克斯是個很帥氣的男人。
喜歡唱歌、在桑德曼送給她卡拉OK時、讓她變得相當高興。
布莉基塔（）
声：釘宮理惠；何璐怡
小女僕之一。個性相當活潑充滿精神。喜歡靠近英司，不過都把他當作自己的玩具一樣來玩弄他。
超重神GRAVION CAST
因為英司在玩遊戲時輸給她、使重力騎士團的成員們除了愛娜外，全都扮成女僕。
亞娘（）
声：間宮くるみ；林雅婷
小女僕之一。很有禮貌且個性明亮。同樣喜歡接近英司。
塞希爾（）
声：大前茜；陸惠玲
小女僕之一。為人沉默且容易害羞。同樣喜歡接近英司。
庫琪（）
声：熊井統子；曾佩儀
護衛女僕隊隊長。雖然是個女性，但體力和戰鬥力都很驚人、有著能夠扛著兩個大人、三個小孩行動的怪力。也受到桑德曼的極度信賴、在莉露出去時則擔任司機的工作。另外在重力王戰鬥時、也多次開著G要塞擔任護援的工作。
朵莉亞（）
声：桃井晴子；陸惠玲
維修女僕。是名超級喜愛機器的高超技術人員。對於重力王老是傷痕累累的事情感到相當頭痛。另外在重力王戰鬥時、也會開著G要塞擔任護援的工作。有著只要一入迷起來就不管周遭事情的性格。
第一季末尾重力王的武器重力子破壞的開發者。
迪卡（）
声：中島沙樹；謝潔貞
聖日耳曼城的護士女僕。不過言行卻會讓人覺得像是瘋狂科學家一樣的危險。
蘿紗（）
声：根谷美智子
秘書女僕。登場次數是全女僕中最少的。
飛‧心露（）
声：千葉紗子；黎桂芳
超重神GRAVION CAST
屬於地球統合政府EFA。為了對抗傑拉拜亞，於是組織起量産型重力王・G騎兵(重力騎兵），「G兵隊」並且擔任裡面的隊長。階級雖然是上尉，但因為媚月是前輩而稱她為『大姐』。
戰鬥技術不輸給斗牙、擁有優秀的頭腦和運動能力、不過有時也會因為年輕而出現非理智的行為。
小時候和斗牙一起住在孤兒院、在當時還擔任他的姐姐的角色。不過、由於所信頼和敬愛的桑德曼選擇斗牙並且帶他離開、讓他覺得被這兩個人所背叛(不過、第一季說斗牙在嬰兒時就住在聖日曼城、有產生矛盾)
曾邀請失意的斗牙加入超重騎警隊、但因為英司的說服而失敗。之後她的戰鬥就是為了要超越斗牙和桑德曼，但後面卻力不從心、變成受到太陽Σ重力王所救。後來捨棄自己的敵意、為了幫助斗牙而參加他們的戰鬥。另外在決戰後，順利和桑德曼再會。
艾力克斯‧史密斯（）
声：諏訪部順一；黎景全
地球統合政府軍EFA的空軍軍官。似乎是個機器人動畫迷、對於重力王有特別的感情。如果能夠嚴肅點，就是個很棒的帥哥、因此被提耶拉評為「腦袋空空」的傢伙。
極度地喜歡女人、作中多有向女性搭訕的場面。然後、還看上穿女裝的英司打算向他搭訕，結果被他給撂倒。
超重神GRAVION CAST
身為出色的飛行員，有著作為EFA軍人的尊嚴，而且不僅為了尊嚴也會為了自己的信念而戰。喜歡的東西是牛丼和納豆、因此也是名相當厲害的日本通。
第二季中轉任超重騎警隊、以G兵隊駕駛員身分戰鬥著、最終決戰時幫助重力王作戰。階級為中尉。
約瑟（）
声：川田紳司；陳卓智
個性開朗且擅於足球的EFA軍官。G兵隊中的一人。是個喜歡用女性腔調的同性戀。階級不明。
伊旺（）
声：石川英郎；梁偉德
戴著眼鏡且個性冷靜沉著的EFA軍官。G兵隊中的一人。喜歡用計算來表現一切事情。階級不明。
漢斯（）
声：熊井統子；黃榮璋
性格有點孩子氣的EFA軍官，也是射撃高手。G兵隊中的一人。很執著要使用鑽頭機。階級不明。
威廉・沃理斯・菲茲傑拉德（）
声：立木文彦；陳曙光、張炳強（代配）
地球統合政府EFA的總統。有著叫作琳達的美麗妻子和叫作史蒂芬妮的美麗女兒。個性坦率且人品很好、最初對於把對抗傑拉拜亞的工作交給不知身分的民間團體相當抵抗、所以對於桑德曼的行動，到第二季結局前都抱持著警戒心。因此也派出媚月和綾香到裡面臥底去盜取重力王的設計資料。然後、也依據那分資料開發出重力騎兵。
最終和桑德曼和解並且約定要幫助他們。
超重神GRAVION CAST
他的名字在作中都沒被叫過、只有在DVD特典裡，才由桑德曼叫過他名字。
然後、在同樣由大張正己擔任導演的『獸裝機攻』第6話中、他和桑德曼有一起出現。
似乎擅於駕駛戰機。
井上（）
声：淺野真澄；程文意
總統的秘書。在結尾的字幕上則是寫上「井上小姐」。
帕涅特博士（）
声：松本梨香；蔡惠萍
重力騎兵的開發者。雖然是位美人但個性好強。相當聰明、但無意間把琉菜作為實驗體的事情洩露給她而被她痛罵一頓。
義純博士（）
声：臼井孝康
喜歡研究重力王和傑拉拜亞資料的科學家。
由美（）
声：折笠奈緒美；周文瑛
英司的同學和青梅竹馬。對於英司常流露出很關心他的樣子。
薰（）
声：淺野真澄；何璐怡
英司的女同學。很喜歡斗亞。有染過頭髮但之後回復過來、所以故事前期和後期的髮色有所不同。
高須（）
声：山岸功；黃榮璋
英司的同學。是名極端機器迷。還因此被朵莉露所欣賞、讓他沒有想到竟然得到一個女同好。
大鳥（）
声：田坂秀樹；梁偉德
英司的同學。喜歡可愛的女孩子。對於英司被可愛的女孩子所包圍著的事情相當羨慕。
販賣小雞的男人（）
声：石川英郎；翟耀輝
在都市的路上和溫泉街賣著背後有星星圖樣小雞的男人。養著能閃著七彩光芒的鳥、還將兩個鬧事的人一擊打倒、是個謎一般的男人。和桑德曼也互相認識、而且彼此信賴、在他後面結婚時還擔任牧師。
修奇‧傑拉拜亞（）
声：堀內賢雄；梁志達
以「Zwei」姿態出現的傑拉拜亞領袖。真面目是桑德曼的大舅子、也是露菲拉的哥哥。因為認為桑德曼害死妹妹而怨恨他、於是企圖使用原來是破壞兵器的傑拉拜亞要來消滅人類。
對於莉露相當愛護。不僅將她送回父親桑德曼身邊，還在傑拉拜亞身上設置感應到莉露就會停止運作的保護裝置，然而這個設計最後也間接讓他敗在桑德曼手下。
露菲拉‧傑拉拜亞（）
声：桑島法子；周文瑛
和修奇一起監視傑拉拜亞的女性。實際上是修奇的妹妹和桑德曼的妻子、也是莉露的母親。本人已經過世、所以陪在修奇身旁的是她的仿生人，在覺醒本尊的記憶時勸阻兄長殺害丈夫，最終在矛盾之中與修奇一同消逝於烈火之中。
超重神GRAVION 登場機器
構成重力王的核心機體，重力王的力量可說是來自重力凱撒。
以桑德曼開發的重力Σ為原型所創造出來、但沒有作為戰鬥用的「創星機」功能。必需經過桑德曼的承認加上斗牙喊出「工學狀態（Ergo Form）」才能展開重力場，重力子循環會使重力凱撒所配備的武器攻擊力能因此提升。重力凱撒本身發動「工學狀態」時並無時間限制，但因為會對駕駛員、武器與合體機組等等造成嚴重的負荷，因此才會有重力子臨界點的時間限制。武器因為只有機關砲，所以在戰鬥時經常用到拳擊和踢擊等格鬥術。另外在發動工學融合合體時的一瞬間會產生空隙，在劇中曾經一度因此陷入機體被敵方捕縛操控的危機。其開發、製造的時間共耗費250年。
基本上為斗牙的專用機，英司曾經意外操控過一次。
能夠單獨作戰，同時也能夠和重力凱撒或重力Σ合體成神機重力王以及神機Σ重力王的機體。要操控它，駕駛員本身必須要有相當程度的G因子才行，各架重力女神機作為單獨的兵器有著優秀的戰鬥力，能夠給予連最新戰機都束手無策的傑拉拜亞有效的損害，另外還能變形在海中潛航。
G幻影機（G Shadow）
作為神機重力王、神機Σ重力王的胸部部分，隱形戰機型的重力女神機。駕駛員為莉露。
超重神GRAVION 登場機器
有著高度的隱匿機能、也能夠使用光学迷彩來隱藏機體。
G鑽機（G Drill）
神機重力王、神機Σ重力王的手腕部分的重型戰車型的重力女神機。因為沒有飛行功能、所以需要長距離移動時會由G幻影機或是重力要塞搭載。駕駛員分別是琉菜和愛娜。G鑽機狀態的駕駛座為一前一後，合體時則會分成左右兩邊變成雙臂的部份。在因為由美和薰的失誤而失控時、那時變成由桑德曼操控並且和神機重力王合體才能解決。
G攻擊機（G Attacker）
神機重力王、神機Σ重力王的右腳部分的攻撃機型重力女神機。駕駛員為英司。座艙部分能夠像機車那樣收納而且頂端部分也相當大。因此第一集中，就被英司以為它是機車而想要藉此逃離城堡，但結果意外乘上G攻擊機，讓他因此被迫去迎戰傑拉拜亞。在和神機Σ重力王合體時、機體顏色則會變成黑色。
G打擊機（G Striker）
神機重力王、神機Σ重力王左腳部分的戰鬥機型的重力女神機。駕駛員為媚月。與G攻擊機的高纏鬥能力相比，此機體則有著全機組中最高的速度。和G攻擊機一樣，在合體時會變色。
桑德曼為了保護地球所開發的超級機器人。被賦予作為保護地球的「盾」的功能。
超重神GRAVION 登場機器
由重力凱撒和G攻擊機、G打擊機、G鑽機及G幻影機4機合體成重力王的「超重合神」。在合體後、因為發動工學融合、所以有著高度的戰鬥能力。但除了重力凱撒外，其他機體都有承受工學融合的極限值，所以一旦「重力子臨界值」到達零就會被強制分離。在作品中所登場的機器裡擁有最豐富的武器。然後只要喊出「工學分裂（Ergo Break）」就能夠分離。
操作各種武器需要按按紐並且還要同時喊出武器名稱。順便一提，合體後，每架機體的出口都會變得容易開關，讓作中駕駛員們能夠頻繁的移動到其他機體內。
初期因為桑德曼的意思，所以機體並沒有搭戴自動操控系統、從10話因為考量可能會碰上駕駛員因故缺陣的情況，而在各重力機組搭載名為「幻影系統」的自動駕駛裝置，但使用幻影系統代替駕駛員作戰則會導致神機重力王的戰鬥力因此下降百分之十，代替的人數越多則下降的戰力越多。
機體本身多被稱為重力王。
搭載武器
重力子弧光(Gravtion Arc)
從重力凱撒額頭上發射的重力光線。光線有著能到達大氣圏外前的威力、不過多數無法貫穿大型的傑拉拜亞。
超重神GRAVION 登場機器
重力子高壓飛拳、重力子龍捲飛拳(Gravtion Pressure Punch、Gravtion Tonado Punch)
機體從腳部發射固定錨、然後一邊瞄準敵人一邊發射出去的火箭飛拳。能夠兩個手腕同時發射。也有時會被簡稱為重力飛拳。發射後，整個拳頭就交由裡面的駕駛員操控。高壓是單純地發射手腕攻撃、龍捲則是會伸出鑽頭來攻擊。然後、發射後則會因為鑽機的駕駛員操控和擁有重力子的牽引光線而回到機體身上。
疊加龍捲飛拳(Pile Tonado Punch)
兩手分別以鑽頭型態與開掌型態，在前者接敵時由後者自後方進一步給予推進力的飛拳攻擊模式，不過連接的部分也會沒有噴射器，所以讓駕駛變的相當吃力、因此需要左右兩手的駕駛員的合作才能成功。在重力王不能合體時、也會被重力凱撒當作鞋子一樣踢出去。
重力子巨砲(Gravtion Buster)
搭配在G鑽機上面的大砲，在兩隻手組合在一起時才能發射。但作中對於傑拉拜亞則是沒有效果。
重力子飛彈(Gravtion Missile)
G攻擊機的主要武器。全力發射時，需要喊出「重力子飛彈・全爆破」