hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
香港氣候 重要天氣事件紀錄
受季風低壓影響，天文台7月31日早上發出強烈季候風信號，至晚上季風低壓發展成熱帶氣旋森拉克後，天文台改發三號強風信號取代強烈季候風信號，是1993年9月25日颱風黛蒂以來首個由強烈季候風信號轉為三號強風信號的熱帶氣旋。
8月19日凌晨受颱風海高斯影響，香港需懸掛繼2018年超強颱風山竹後首個九號烈風或暴風風力增強信號。在海高斯襲港期間，長洲在8月19日早上曾經錄得108公里/小時的十分鐘平均風速，而最高陣風更達129公里/小時，風速是兩年來最高。颱風海高斯在不足22小時由一號戒備信號至九號烈風或暴風風力增強信號，是1979年超強颱風荷貝以來最短的一次。另外，颱風海高斯是1997年颱風維克托以來首個在南海生成的熱帶氣旋令香港發出九號烈風或暴風風力增強信號。
香港氣候 重要天氣事件紀錄
由於較正常強的副熱帶高壓脊及高空反氣旋自6月起持續影響華南沿岸，連同6月及7月的極端高溫天氣，香港經歷了自1884年有紀錄以來最炎熱的夏季。2020年6月至8月平均氣溫高達29.6℃，打破了2015年同期錄得29.4℃的舊紀錄，而平均最高及最低氣溫亦分別達32.6℃及27.7℃，均是同期有紀錄以來最高。本年夏季的酷熱天氣日數共有42日，打破了2016年同期37日之舊紀錄。此外，8月份酷熱天氣日數共有16日，亦打破了1962年15日之舊紀錄。
香港氣候 重要天氣事件紀錄
雖然本月香港沒有因熱帶氣靠近而發出熱帶氣旋警告，然而受活躍低壓槽頻繁影響，加上大氣低層偏南氣流活躍，使水汽源源不絕輸送到華南沿岸，加上下旬東北季候風與偏南氣流疊加的鋒面系統，引致2020年9月香港天氣極其惡劣，天文台在本月共錄得708.8毫米雨量，是本年至今最高雨量的單一月份，亦是2002年以來最多雨的9月份，為正常數值327.6毫米兩倍以上，而雷暴及閃電日數亦分別達15天及19天，兩者均是有紀錄以來9月份最多。降雨日數更達26天，是有紀錄以來9月份最多，打破1960年24天的舊紀錄。此外，受微弱東北季候風相關冷空氣於9月30日晚抵達所致，迎月夜晚上大雨滂沱，天文台更需發出年內第二個黑色暴雨警告信號，為有紀錄以來第四晚發出（僅次於2016年10月19日、2021年10月8日及2023年10月9日），亦是2014年以來發出最多黑色暴雨警告信號的一年。
香港氣候 重要天氣事件紀錄
一道與冷鋒相關的強雷雨帶於10月5日横過香港，天文台單單在一個早上已經錄得106.1毫米雨量，比整個10月正常值的100.9毫米還要多，而當日早上天文台一度發出紅色暴雨警告信號。另外，天文台在當日早上的一小時雨量超過80毫米，亦打破了2016年10月19日78.7毫米的紀錄。此外，截至10月全年發出紅色暴雨警告信號的次數已平了2006年11次的最高紀錄。9月及10月5日的充足雨水完全彌補了本年首8個月雨量不足的情況，情況與2002年相似。另外，在9月21日至10月5日，天文台有3日的日雨量超過100毫米。
10月13日受熱帶風暴浪卡影響，香港需懸掛八號烈風或暴風信號，而浪卡距離香港約450公里天文台已改發八號信號，成為繼1960年以來距離香港最遠的一個八號風球 ，打破2014年9月颱風海鷗襲港時的370公里紀錄。 此外，本月亦是繼2017年之後，再次在10月發出的八號烈風或暴風信號，亦是有紀錄以來第八遲發出該訊號。
11月7日，受熱帶氣旋艾莎尼下沉氣流影響，天文台下午錄得最高氣温30.2℃，是有紀錄以來最熱的立冬，而將軍澳的氣溫更上升至32.6℃，接近酷熱水平。
香港氣候 重要天氣事件紀錄
11月22日，天文台下午錄得最高氣温28.2℃，與1960年並列為有紀錄以來最熱的小雪，而元朗公園的氣温更上升至32.1℃。
由於大部分時間受較正常弱的東北季候風所支配，加上月上中旬受熱帶氣旋艾莎尼相關的下沉氣流影響，香港經歷了有紀錄以來第二暖的11月。本月平均氣溫為23.5℃，較正常值高1.7℃，為有紀錄以來第二高，僅次於2015年11月的24.0℃。而本月平均最低氣溫為21.7℃，較正常高1.9℃，亦是有紀錄以來第二高，僅次於2015年11月的22.4℃。而平均最高氣温達26.4℃，較正常高2.3℃，是有紀錄以來最高（破了1966年的26.2℃舊紀錄）。同時，本月亦遠較正常少雨，只錄得5.1毫米雨量，只約正常值37.6毫米的七分之一。
此外，由於10月之後影響華南的東北季候風明顯較正常弱，直至接近11月底才有較強冷空氣補充南下，香港錄得有紀錄以來秋季最遲的「入秋日」（氣候定義上日平均氣溫<=22.0℃），為11月28日的20.4℃。
香港氣候 重要天氣事件紀錄
受冬季季候風相關的強烈寒潮影響，12月30日氣溫顯著下降，由當日凌晨1時的21.6℃顯著下降至當晚午夜約10.6℃，降溫達11℃，是自2020年2月16日以來最大溫度跌幅。而在12月31日除夕早上天文台錄得最低氣溫8.1℃，是自2018年2月6日7.9℃以來最低紀錄，亦是相隔兩年多以來再次錄得10℃以下，反映過去兩年冬季異常溫暖的程度極其嚴重。此外，這亦是有紀錄以來第五最冷的除夕，以及自2012年除夕7.1℃以來最低。而大帽山亦錄得-1.2℃，是在2018年2月後該站再跌破0℃。
香港氣候 重要天氣事件紀錄
2020年是有紀錄以來第五溫暖的年份，全年平均氣溫及平均最低氣溫分別達到24.4℃及22.5℃，兩者皆較正常值高1.1℃(平均氣溫僅次於2021年的24.6℃、2019年與2023年的24.5℃，及2024年的24.8°C，平均最低氣溫僅次於2021、2019與2023年的22.6℃，及2024年的22.8°C)，兩者皆是自1884年有紀錄以來第五高。而全年平均最高氣溫達到27.2℃，較正常值高1.6℃，則是與2023年並列自1884年有紀錄以來第三高(平均最高氣溫僅次於2021年的27.5℃及2024年的27.3°C)。此外，下半年平均最高氣溫達到28.7℃，與2021年並列為下半年第二紀錄(僅次於2024年下半年同期的最高紀錄)。另外，本年共錄得酷熱天氣日數及熱夜日數分別為47日及50日，兩者分別是自1884年有紀錄以來相關項目數量的第五高及第四高。(截至2024年為止，前者僅次於2021至2024年的最多紀錄，後者則僅次於2021至2023年的最多紀錄及與2024年平紀錄)。
香港氣候 重要天氣事件紀錄
2020年雖然日雨量超過100毫米（大暴雨）日子達7天，是2008年以來最多，但該年總雨量較正常低約1.5%。
1月持續受冬季季候風影響，首10天平均氣溫只有14.4℃，較1月上旬同期正常值16.9℃低2.5℃ ，是自2011年1月以來最低。而1月1日元旦日早上天文台錄得最低氣溫8.6℃，是自2005年以來元旦錄得的最低溫度(6.4℃)，亦與1914年及1924年的元旦並列為有紀錄以來第六最冷的元旦，打鼓嶺及大隴僅錄得2℃及2.8℃，而大帽山更錄得0.7℃。1月5日天文台氣溫一度回升至21.9℃，但另一股強烈冬季季候風抵達華南，導致天文台氣溫在1月8日跌至7.7℃，是入冬以來最低氣溫，隨後數日天文台總部低溫亦只有10℃以下。1月13日早上，北潭涌和打鼓嶺氣溫分别只有-0.5℃及-0.9℃，創下該兩站有紀錄以來氣溫新低，而廣泛新界內陸地區低溫普遍只有0至3℃出現明顯的結霜結冰現象。跟1994年1月，2009年1月，2014年1月一樣，2021年1月只錄得微量雨量。
香港氣候 重要天氣事件紀錄
到了2月，持續的高空反氣旋引致風勢微弱，加上陽光充沛，天文台於2月2日錄得全月最高氣溫27.6℃，打破了1月31日至2月4日的極端值26.7℃（於1966年2月4日錄得），亦是有紀錄以來2月上旬之最高值及有紀錄以來2月最高氣溫的第六高紀錄。另外，2021年2月上旬（首十天）的平均最高氣溫達23.2℃，是有紀錄以來最高。但在2月10日，香港受高空擾動影響，當日雨量（32.2毫米）為1884年以來農曆大除夕前夕第二高雨量的紀錄。（最高數值為1983年2月11日的34.1毫米）
香港氣候 重要天氣事件紀錄
持續受較正常弱的東北季候風影響，加上高空反氣旋較正常強令日照偏多，致使2021年2月異常溫暖及晴朗。本月平均氣溫達19.8℃，較正常值高2.7℃（或較1981-2010平均氣溫高3.0℃），是有紀錄以來第三暖的2月。而平均最低氣溫及平均最高氣溫分別達到17.5℃及23.5℃，較各自正常值高2.2℃（或較1981-2010平均最低氣温高2.5℃）及4.1℃（或較1981-2010平均最高氣温高4.6℃），分別是有紀錄以來2月的第四高及第二高。2月沒有寒冷日，其中2月11日錄得全月最低氣溫15.3℃，為有紀錄以來2月最低氣溫的第二高紀錄（僅次於2009年的15.8℃）。而全月總日照時間達205.1小時，為正常兩倍以上，是有紀錄以來2月的第四高。然而，主要受2月10、26、27日相關降雨影響，2月較正常多雨，總雨量為62.1毫米，較正常數值38.9毫米高23.2毫米（或較1981-2010總雨量高7.7毫米）。
香港氣候 重要天氣事件紀錄
受高空反氣旋及鋒前增溫效應所致，天文台於3月20日下午錄得本月最高氣溫29.7℃，是有紀錄以來最熱的「春分」，亦與1960年3月並列有紀錄以來3月最高氣溫之第三高紀錄（僅次於2024年3月的31.5°C及1973年3月的30.1℃）。其中上水更錄得31.4℃高溫。而3月22日錄得本月最低氣溫15.8℃，為3月份的最高月絕對最低氣溫的第四位。（第一位為2020年3月的16.5℃；第二位為2022年3月的16.4°C；第三位為1981年3月的15.9℃。）受偏南氣流及高空反氣旋影響，3月底香港異常溫暖，天文台於3月30日及31日早上錄得最低氣溫達25.3℃，是有紀錄以來3月份日最低氣溫之第二最高紀錄，打破1999年3月19日及2019年3月22日24.8℃的舊紀錄及僅次於2024年3月31日的26.0°C。此外，3月30日的平均氣溫達到26.6℃，是有紀錄以來第二高3月份日平均氣溫，僅次於2024年3月31日的27.1°C。
香港氣候 重要天氣事件紀錄
由於影響華南的東北季候風偏弱及月中下旬和月底期間受高空反氣旋所影響，香港經歷了有紀錄以來最暖的3月，本月平均氣温、平均最低氣溫及平均最高氣溫分別達22.0℃、20.2℃及24.8℃，較各自正常值高2.5℃、2.6℃及2.9℃（或較其各自1981-2010年正常值高2.9℃、3℃及3.4℃），三者皆是有紀錄以來3月的最高，打破2002年3月平均氣溫21.5℃及平均最低氣溫20.0℃的舊紀錄，以及1960年和2018年3月平均最高氣溫24.4℃的舊紀錄（此紀錄再被2022年3月的25.0℃所打破）。而3月下半月平均氣溫及平均最高氣溫分別為23.2℃及26.5℃，同樣創下其各自最高紀錄，分別比各自上一個紀錄遠遠拋離達0.9℃（2019年3月下半月平均氣溫為22.3℃）及1.1℃之多（2018年3月下半月平均最高氣溫為25.4℃）。此外，全月雨量亦只有3.5毫米，不足正常5%，是有紀錄以來3月的第四低。
天文台於4月9日錄得本月最低氣溫19.7℃，是有紀錄4月最氣低氣溫的第二高紀錄（僅次於2016年4月的19.8℃）。
香港氣候 重要天氣事件紀錄
受高空反氣旋影響下，4月23日風勢微弱及陽光充沛，天文台於當日下午錄得本月最高氣溫達32.6℃，是有紀錄以來4月的第二高（僅次於1956年4月的33.4℃）。
由於持續缺乏冷空氣補充南下，以及影響華南的高空反氣旋較正常強，4月仍然明顯較正常溫暖，本月平均氣溫為24.1℃，較正常高1.1℃（或較1981-2010年正常值高1.5℃），是有紀錄以來4月的第九高。而平均最低氣溫及平均最高氣溫分別為22.4℃及27.0℃，較其各自正常值高1.3℃及1.4℃（或較其各自1981-2010年正常值高1.6℃及2.0℃），分別為有紀錄以來其中一個第五高及第七高。
5月21日，天文台錄得的最低氣溫及平均氣溫分別為29.5℃及30.7℃，同時創下有紀錄以來最高5月份的日最低氣溫(前者已被2023年5月31日的29.6°C所打破)，「小滿」之日最低氣溫，以及「小滿」之日平均氣溫。5月16至21日連續6日的最低氣溫均維持在28℃或以上，創下有紀錄以來5月份最長連續熱夜日數。
香港氣候 重要天氣事件紀錄
受高空反氣旋影響，天文台錄得全年最高氣溫36.1℃，刷新5月份單日絕對最高氣溫之最高紀錄，並打破1963年5月錄得35.5℃的舊紀錄，其中大美督更錄得37.1℃高溫。此外，當日的平均氣溫高達31.4℃，與2023年5月31日並列為有紀錄以來5月份最高。
5月30日，打鼓嶺錄得最低氣溫28.6℃，是自2004年以來首次出現熱夜。
香港氣候 重要天氣事件紀錄
總括而言，由於持續受高空反氣旋影響，整個5月份陽光充沛及雨量稀少，香港經歷了有紀錄以來最熱的5月份，月平均氣溫為29.0℃，較正常高2.7℃（或較1981-2010年正常值高3.1℃），以高達0.7℃之差打破2018年28.3℃之舊紀錄。而本月平均最低氣溫達到27.0℃，較正常高2.5℃（或較1981-2010年正常值高2.9℃），亦是有紀錄以來5月的最高，以高達0.9℃之差打破2018年26.1℃之舊紀錄。而本月平均最高氣溫亦達32.1℃，較正常高3.3℃（或較1981-2010年正常值高3.7℃），是有紀錄以來5月的第二高，僅次於1963年的32.5℃。另外，本月的熱夜及酷熱天氣日數分別達14日及12日，前者刷新5月最高紀錄，並以多達8日之差破了2018年5月6日的舊紀錄。而後者則為有紀錄以來5月第三高紀錄，僅次於2018年的16日及1963年的13日。此外，本月亦遠較正常少雨，全月只錄得65.0毫米雨量，約只有正常值的百分之二十二，而本年一月至今雨量只有163.1毫米，是同期有紀錄以來第二低。
香港氣候 重要天氣事件紀錄
由於3月份及5月份的平均氣溫均為歷年之冠，香港在3月至5月期間經歷了有紀錄以來最暖的春季，平均氣溫25.0℃、平均最高氣溫28.0℃及平均最低氣溫23.2℃，全是有紀錄以來同期的最高。
隨著受低壓槽影響，香港持續多天的高溫少雨天氣最終在5月底結束，6月1日天文台更需發出本年首個紅色暴雨警告訊號。
由於受活躍低壓槽及西南氣流影響，6月1日及下旬大雨連場，其中6月28日天文台更發出本年首個黑色暴雨警告訊號。總括而言，整個6月錄得總雨量為628.0毫米，較正常值491.5毫米高約28%（或較1981-2010年正常值高約38%），是四年以來最多雨的6月。而本月平均氣溫為28.8℃，較正常高0.5℃（或較1981-2010年正常值高0.9℃），亦是有紀錄以來第七個最暖的6月。縱使本月仍然比正常溫暖，但由於5月氣溫極高，致使本月平均氣溫較5月的29.0℃為低，此乃1963年以來首次出現6月均溫低於5月均溫低的情況。
香港氣候 重要天氣事件紀錄
此外，由於2-5月氣溫大幅高於正常，本年上半年平均氣溫、平均最低氣溫及平均最高氣溫分別達23.3℃、21.3℃及26.3℃，打破了2019年及2020上半年同期平均氣溫23.0℃，平了2019年同期平均最低氣溫21.3℃，及破了2020年上半年同期平均最低氣溫25.7℃，成為有紀錄以來最暖的上半年。
受煙花外圍下沉氣流影響，7月22-28日香港出現嚴重霧霾，持續時間達7日，為有紀錄以來熱帶氣旋外圍下沉氣流影響之最長時間。
由於高空反氣旋於上半月持續影響，以及下旬受煙花外圍下沉氣流持續影響，本月遠較正常炎熱。本月平均氣溫、平均最低氣溫及月平均最高氣溫分別為29.7、27.7℃及32.6℃，分別為有紀錄以來七月的其中一齊第七高、第五高，及第五高(截至2024年為止)。
東北季候風伴隨高空擾動於8月27早上影響香港，引致氣溫下降，天文台錄得全月最低氣溫23.4℃，是前年8月22.9℃的最低，而東部地區溫度更創下8月歷年新低。
香港氣候 重要天氣事件紀錄
在較正常強的副熱帶高壓脊及同月下旬蒲公英外圍下沉氣流影響下，熱帶氣旋無法進入香港500公里範圍內，令天氣持續酷熱少雨，加上整月缺乏冷空氣南下，致此9月天氣異常炎熱，9月平均氣溫29.7℃、平均最高氣溫32.8℃、平均最低氣溫27.8℃、酷熱天氣日數（15日）以及熱夜數目（11日），均為自1884年有紀錄以來9月最高，成為有紀錄以來最熱的9月。9月13日錄得最低氣溫29.5℃是有紀錄以來9月份其中一個最高（已被2022年9月14日的29.6度打破），9月22日錄得34.0℃是有紀錄以來中秋節翌日之最高氣溫，9月23日錄得全月最低的26.0℃，這亦是有紀錄以來最高的9月份絕對最低氣溫。
10月1日錄得最低氣溫28.8℃，同時打破有紀錄以來最高10月份以及國慶日之日最低氣溫。
10月8至13日，受熱帶氣旋獅子山及圓規影響，導致下列多項紀錄打破：
香港氣候 重要天氣事件紀錄
10月下旬受強烈東北季候風影響，天文台在21至25日連續5天最低氣溫低於20℃，是自2017年以來首次10月跌破20℃，亦創下2015年以來最早跌破20度的紀錄。22日早上錄得最低氣溫18.2℃，是自2012年以來最低10月氣溫，同日最高氣溫也只有20.5℃，更是歷年10月份最低日最高氣溫中第9低。23日早上錄得最低氣溫18.3℃，是自1994年以來最冷的「霜降」，亦是天文台有紀錄以來第5冷的「霜降」，雖則日間氣溫回升，但最高氣溫只有22.7℃，是自1981年以來首次「霜降」日最高氣溫低於23℃，亦是有紀錄以來第二低的「霜降」日最高氣溫，僅次於1981年。
香港氣候 重要天氣事件紀錄
總括而言，受熱帶氣旋獅子山及圓規相關降雨影響，10月異常多雨，全月總雨量達631.1毫米，是有紀錄以來10月的第二高，僅次於1974年10月的718.4毫米及打破了2016年的624.4毫米。而氣溫方面，雖然受高空反氣旋影響本月上旬異常炎熱，期間亦令本月現了4天熱夜(與2017年並列自1884年有紀錄以來最多熱夜的10月)，然而這情況被下旬較涼天氣有所抵消，整體來說本月平均氣溫為26.0度，稍高於正常0.3℃（或較1981-2010年正常值高0.5℃）。
11月6日下午天氣炎熱，上水錄得最高氣溫32.6℃是全港最熱。昂坪及九龍城分別錄得最高氣溫28.4℃及32.1℃，打破自建站以來11月最高氣溫紀錄。
12月20日受冬季季候風及熱帶氣旋雷伊共同影響，天文台於上午11時20分發出一號戒備信號，這是繼1974年颱風艾瑪後，天文台47年以來兼踏入21世紀後首次於12月發出熱帶氣旋警告信號，更打破了1974年颱風艾瑪的最晚發出全年最後一個熱帶氣旋警告信號的紀錄。同時打破熱帶氣旋信號生效之下的最低氣溫紀錄，一號戒備信號發出時全港只得14-16℃，當晚新界北部更低至13℃  。
香港氣候 重要天氣事件紀錄
2021全年的酷熱天氣日數和熱夜數目分別達到54日和61日，兩者均打破去年才創下的47日及50日舊紀錄。
總括全年，由於年內有三個月平均氣溫創新高，2021年平均氣溫、平均最低氣溫、平均最高氣溫分別為為24.6℃、22.6℃及27.5℃，分別是自有紀錄以來的二高、第二高及最高(前兩者皆僅次於2024年的最高紀錄)，成為香港有紀錄以來第二熱的一年，打破了剛過去2019年平均氣溫24.5℃、平均最低氣溫22.6℃及2020年平均最高氣溫27.2℃的舊紀錄。
香港氣候 重要天氣事件紀錄
由於影響華南的冷空氣較正常弱，1月遠較正常溫暖，月平均氣溫為18.0℃，月平均最低氣溫16.5℃，月平均最高氣溫20.2℃，分別是有紀錄以來1月的第五高、第四高及第八高。1月沒有寒冷日，是繼1901年、1996年及2017年以來第四個沒有寒冷日的1月，其中1月30日錄得全月最低氣溫13.2℃，是有紀錄以來1月份絕對最低氣溫的第三高紀錄。但在冬季季候風影響下，自2012年後再於整個農曆新年假期期間須發寒冷天氣警告，同時是2016年後再於農曆新年發寒冷警告。2022年1月，香港天文台沒有發出紅色火災危險警告，為1995年以來首次沒有在1月份發出紅色火災危險警告，以往12月與1月發出紅色火災危險警告較大，2022年1月跟2002年12月的情況在火災危險警告方面有些相似。
香港氣候 重要天氣事件紀錄
受強烈寒潮影響，2月19至23日期間天文台總部連續5日錄得低於10.0℃氣溫，2月20日天文台總部的最高氣溫只有9.8℃，是自2016年（7.1度）以來天文台總部再次錄得日最高氣溫不高於10.0℃的日子。翌日更錄得最低氣溫只有7.5℃，是繼1996年2月21日5.8℃以來2月下旬（21-29日）的最低紀錄。此外，2月19至23日受高空擾動的持續暴雨影響，2月雨量則遠較正常多，儘管並不如2019及2020年般需發出暴雨警告信號及雷暴警告，整月雨量卻高達168.5毫米，為有紀錄以來2月的第6高。2月28日錄得本月最高氣溫22.5℃，為2012年2月22.2℃以來最低紀錄。而整月平均氣溫則為15.2℃，為2008年13.3℃以來最低紀錄。亦是近十年最冷的月份（自2012年1月後最低）。
香港氣候 重要天氣事件紀錄
由於影響華南的冷空氣較正常弱及高空反氣旋較正常強，3月異常溫暖，月平均氣溫為21.5℃，月平均最低氣溫19.2℃，月平均最高氣溫25.0℃，分別是有紀錄以來3月其中一個第二高、第六高及最高。(平均最高氣溫打破了去年24.8℃的最高紀錄，平均氣溫僅次於去年22.0℃及與2002年平紀錄)分別較各自正常值高2.0℃、1.6℃及3.1℃（或較其各自1981-2010年正常值高2.4℃、2.0℃及3.6℃）。全月絕對最低氣溫及絕對最高氣溫為15.0℃及29.3℃，分別為有紀以來的第七高及第五高。
香港氣候 重要天氣事件紀錄
受東北季候風影響，4月2日錄得最低氣溫13.7℃，為2007，2010年以來最低4月及其上旬，是自前年以來再次出現4月絕對最低氣溫低於3月的情況，亦是有紀錄以來第11次出現。數天後受乾燥的大陸氣流影響，4月8日天文台總部錄得的相對濕度一度下降至22％，是自天文台有紀錄以來4月份最低相對濕度，平了1922年4月17日的紀錄。天文台於4月29日發出酷熱天氣警告，為該警告運作以來最早的紀錄，打破2018年5月3日之紀錄。然而，天文台當日高溫只升至32.0℃，為不達標之酷熱天氣警告，以4月來說則是有紀錄絕對最高氣溫的第五高。整體來說，由於本月上旬持續受乾燥大陸氣流所支配，下旬則持續受高空反氣旋影響，導致輸送到華南沿岸的水汽較少，整月異常晴朗及乾旱，2022年4月是自天文台1884年有紀錄以來雨量最低的4月份，整月只有3.5毫米雨量，而本月相對濕度亦只有73%，同為有紀錄以來的最低。總日照則達191.1小時，較正常值113.2小時多約69%，是有記錄以來4月份第五高。
香港氣候 重要天氣事件紀錄
但只是相隔兩日後，隨著一股強烈東北季候風抵達香港，再加上受高空擾動的持續降雨影響，導致香港出現異常低溫天氣。香港於5月1日錄得最低氣溫17.1℃，是自1917年後最冷的勞動節，亦是天文台有紀錄以來第3冷的勞動節（僅次於1909年的16.7℃及1917年的15.4℃）。翌日錄得最低氣溫更只有16.4℃，是自1917年5月的最低紀錄，亦是二戰後最低，歷年5月最低日最低氣溫中第3低（首2名均於1917年錄得），大帽山只有9.8℃，成全港最冷地區。當日平均氣溫為18.5℃，更是有紀錄以來5月日平均氣溫最低的一天。受強烈東北季候風影響，氣溫由4月29日最高32.0℃跌至5月2日16.4℃，3日氣溫急降15.6℃，為2009年11月11至18日一星期氣溫急降19.1℃後最急速氣溫下降。
香港氣候 重要天氣事件紀錄
5月中再有一股東北季候風抵達香港，5月16日錄得最低氣溫18.8℃，是自1984年以來5月中旬（11日至20日）的最低紀錄。當日最高氣溫20.8℃，更是歷年5月中旬日最高氣溫的最低紀錄。翌日最低氣溫亦只錄得19.6℃，是連續兩天低於20℃，以5月中旬來說則是自1980年5月以來再次出現此情況。整個5月共有5天最低氣溫低於20℃，是自1953年以來5月份最多。5月18日錄得日平均相對濕度52%、以及日平均露點溫度13.3℃，雙雙打破5月下半月（16日至31日）的最低紀錄。總括而言，由於受月初及月中的東北季候風所影響，2022年5月較正常清涼，5月份平均氣温為25.0℃，是自1999年以來5月份最低（24.9℃）。5月沒有熱夜，兩度連續兩日低於20度，分別是自2017年以來同期及紀錄上首次。
受熱帶氣旋暹芭影響，7月1日黃昏時分天文台發出八號烈風或暴風信號，是全年第一個襲港的熱帶氣旋即令天文台發出該信號，亦是自2017年六月熱帶氣旋苗柏襲港以來首次。
香港氣候 重要天氣事件紀錄
受艾利隨後相關熱浪影響，7月24日天文台錄得36.1℃為1884年以來7月紀錄新高，打破了1968年35.7℃的舊紀錄，上水更於同日測錄境內最高溫39.0℃（平了2017年8月22日濕地公園在天鴿下沉氣流所致的紀錄）。7月20日至24日天文台平均最高氣温高達35.2℃ 比2018年5月26至30日的34.7℃更高，為歷來5日最高平均最高氣温。7月23日天文台錄得最高氣溫、平均氣溫及最低氣溫分別達到34.9℃、31.4℃及29.2℃，前兩者皆打破了1972年的舊紀錄，而後者則平了2014年紀錄，是自1884年有紀錄以來最熱的「大暑」。7月25日天文台錄得最低溫為29.9℃，為有紀錄以來7月份日最低氣温之最高紀錄，亦為歷來第3高。此外，7月24及25日錄得平均氣溫均為32.0℃，皆為7月份最高日平均氣溫。（打破了2017年7月30日錄得31.8℃的舊紀錄。）7月9日至29日的21個熱夜為1884年以來最長連續熱夜日數紀錄，直至活躍西南氣流30日影響香港，熱夜才終止，酷熱天氣警告取消並需發黃色暴雨警告信號。整月分別共錄得21天酷熱天氣日數及25天熱夜，兩者皆打破了2020年7月20天及21天的舊紀錄，為單月最高紀錄。整體來說，受偏強副熱帶高壓脊支配下，7月份錄得的平均最高氣溫、平均氣溫及平均最低氣溫分別達到33.3℃、30.3℃及28.4℃，前者平了2020年7月的最高紀錄，而後兩者皆打破了2020年7月的舊紀錄，成為自1884年有紀錄以來最熱的7月及單月最熱的月份。
香港氣候 重要天氣事件紀錄
總括來説，2022年7月份破紀錄的高温天氣事件包括：
香港氣候 重要天氣事件紀錄
受熱帶氣旋軒嵐諾相關下沉氣流影響，9月5日天文台下午錄得最高氣溫35.3℃，超越1963年9月錄得全月最高氣溫35.2℃，打破自1884年以來9月最高氣溫記錄。上水錄得最高氣溫37.3℃，多區日間相對濕度持續多日低見35%或更低，是全港最熱及最乾燥的9月。其後，又再受另一個熱帶氣旋梅花及南瑪都外圍下沉氣流加上重慶反氣旋增強影響，日間天氣繼續非常乾燥和酷熱，9月13日天文台下午進一步錄得最高氣溫35.9℃，打破一週前的紀錄，上水同日日間更錄得破記錄的38.2℃高溫，成為有紀錄以來最熱的9月天。不過即使持續受到熱帶氣旋下沉氣流影響，由於天氣乾燥加上雲量稀少，新界內陸部分地區早晚低溫卻只有23℃或以下，屬於稍涼至較涼氣溫水平。其中北潭涌日最低氣溫連續3日（13/9至15/9）錄得只有20℃或以下；於9月15日更跌至19.7℃，同日打鼓嶺日最低氣溫也跌至只有21.6℃，可見新界內陸秋季明顯的涼意比港九市區早出現得多。整體來說，本月為有紀錄以來第二熱的9月，本月平均氣溫29.6℃，平均最低氣溫27.3℃，平均最高氣溫32.7℃，三者皆僅次於去年9月的最高紀錄，分別皆為該月有紀錄以來的第二高。
香港氣候 重要天氣事件紀錄
受副熱帶高壓脊影響，天文台於10月3及4日下午錄得最高氣溫33.0℃和33.5℃，後者與2017年10月3日並列為有紀錄以來10月日最高氣温的第二高紀錄，亦為有紀錄以來最熱的重陽節，打破1959年32.5℃的舊紀錄，同時平了1890年10月錄得2日酷熱的紀錄。儘管如此，整個月沒有熱夜日。
受強烈東北季候風及颱風納沙外圍輻合區形成的雨帶共同影響，10月18日香港氣温開始顯著下降，當日天文台總部錄得最低氣温為17.3℃，是自2010年以來10月的最低氣溫紀錄，新界多區低溫只有15℃左右，山區氣溫更跌至寒冷水平，大帽山的低溫更只有9.6℃，是香港境內歷年最早錄得低於10℃寒冷天氣。
香港氣候 重要天氣事件紀錄
受強烈熱帶風暴尼格影響，天文台於11月2日下午1時40分首先發出八號西北烈風或暴風訊號，為自1972年颱風柏美娜及踏入廿一世紀以來首次在11月懸掛該警告訊號，亦是50年來最遲，亦是戰後11月首次發出八號西北烈風或暴風訊號，至晚上8時40分改發八號東北烈風或暴風訊號，11月3日上午2時40分再改發八號東南烈風或暴風訊號，是1999年颱風瑪姬後首個由八號西北信號轉為八號東北信號的熱熱帶氣旋。尼格最後登陸珠江口，為1993年強颱風艾拉後首個11月登陸廣東的熱帶氣旋，最接近香港時距離天文台總部只有40公里，為1954年強颱風柏美娜以來首個11月直襲香港的熱帶氣旋。另外受東北季候風及強烈熱帶風暴尼格的外圍輻合區形成的雨帶共同影響，11月3日一度發出黃色暴雨警告信號，為2006年以來首次於11月發出黃色暴雨警告信號，亦是年內第二遲發出的黃色暴雨警告信號。
11月7日，受強烈東北季候風影響，天文台總部錄得最低氣溫只有19.7℃，成近15年來最涼的「立冬」。
香港氣候 重要天氣事件紀錄
11月下旬，由於受到鋒前增溫及海洋氣流影響，11月28日天文台總部下午錄得該月最高氣溫28.6°C，為有紀錄以來最熱11月下旬，亦是歷來第三遲的炎熱日，而翌日新界多區錄得30℃，流浮山更達33.7℃，達酷熱水平，亦是境內最遲出現酷熱天氣。
由於影響華南的東北季候風大部分時間較正常弱，2022年11月異常溫暖，本月的平均氣溫為23.4℃，是有紀錄以來第三暖的11月，而本月平均最低氣溫及平均最高氣溫為22.0℃及25.4℃，亦分別是有記錄以來11月的第二高及第九高。連同異常炎熱的9月，本年經歷了有紀錄以來最暖的秋季（9-11月），本季的平均氣溫26.4℃，平均最低氣溫24.4℃，及平均最高氣溫29.2℃，皆是各自的最高紀錄。
香港氣候 重要天氣事件紀錄
另外，由於大部分時間冷空氣較弱及淺薄，及受到月初熱帶氣旋尼格相關降雨影響，本月異常潮濕及多雨，本月平均相對濕度為83%，是有紀錄以來11月相對濕度之最高紀錄，為最潮濕的11月（上一個紀錄為2012年11月的81%）。而月總雨量達130.8毫米，亦是有紀錄以來的第九高。本月亦異常陰暗，總日照只有100.3小時，較正常值172.3小時少百分之42，是有記錄以來11月份的最低（上一個紀錄為2012年11月的101.4小時）。11月降雨日數為15天，是1982年以來最高11月降雨日數。 值得一提的是此情況與本年有紀錄以來最低相對濕度及最少雨的4月恰好相反，情況完全有異於正常季節特徵。
早在12月12日時香港普遍地區已出現寒冷有雨天氣，唯到了12月16日才開始受到強烈寒潮影響，天文台發出寒冷天氣警告和強烈季候風信號。12月17日凌晨更一度發出雷暴警告，是有紀錄以來12月的第二個雷暴警告，之前一次在2002年，是續2005及2007年後，雷暴警告第三次與寒冷天氣警告同時生效。其後於18日早上天文台總部低溫跌至2022-23年冬季最低之9.4℃。
香港氣候 重要天氣事件紀錄
12月30日，天文台總部低溫降至12.4℃，已達到寒冷天氣基本標準（按天文台定義為12.0℃或以下才計算寒冷日數），新界廣泛地區更降至10℃或以下，唯天文台未有發出寒冷天氣警告，更沒有提及早上天氣寒冷字眼；結果翌日除夕日天文台於其總部氣溫降至12.0℃時，而新界幾乎全線氣溫個位數時才緊急發出寒冷天氣警告並急急加上早上天氣寒冷字眼，而該寒冷天氣警告生效時間為歷時最短。
12月氣溫也明顯較正常偏低，平均氣溫為16.6℃ ，較正常低1.6℃（或較1981-2010年12月平均值低1.3℃），為2014年12月平均氣溫16.3℃以來最低。
香港氣候 重要天氣事件紀錄
由於月內大部分時間影響華南的東北季候風普遍較正常弱及高反氣旋較強，2月遠較正常溫暖，該月平均氣溫為18.9℃，月平均最低氣溫16.8℃，月平均最高氣溫22℃，分別是有紀錄以來2月的第七高、第八高及第六高。本月亦遠較正常少雨，全月總雨量只有1.6毫米，是有紀錄以來2月的第十二低，結束之前4年多雨2月份及2月有大雨日子（日雨量>=25mm）的情況。此外，2月亦沒有寒冷日，其中2月15日錄得全月最低氣溫13.1℃，是有紀錄以來2月份絕對最低氣溫的第五高紀錄，而2月19日天文台氣溫則錄得全月最高的26.6℃，亦是有紀錄以來最暖的「雨水」。此外，2022年12月18日冬至前錄得全冬季最低氣溫，自2010年以來最早。2023年2月明顯偏暖加上1月較正常稍暖天氣，抵銷之前1年12月異常寒冷天氣，令2022-2023年冬季氣溫接近正常。
香港氣候 重要天氣事件紀錄
由於影響華南的冷空氣較正常弱及高空反氣旋較正常強，3月仍然異常温暖，月平均氣温為21.3℃，月平均最低氣温19.4℃，月平均最高氣温24.2℃，分別是有紀錄以來3月其中一個第四高、第五高及第五高。（平均氣温與1987年、2020年3月並列為第四高，並僅次於2021年22.0℃及與2002年、2022年平紀錄）分別較各自正常值高1.8℃、1.8℃及2.3℃（或較其各自1981-2010年正常值高2.2℃、2.2℃及2.8℃）。全月絕對最低氣温及絕對最高氣温為16.4℃及29.0℃，分別為有紀以來3月的第二高（月最低氣溫僅次於2020年16.5℃之最高紀錄）及第十高。
香港氣候 重要天氣事件紀錄
受南海北部海南島附近低壓區及低壓槽影響，香港吹東北風，加上持續有雨，天文台於5月14日錄得全月最低氣溫20.2℃，是自1999年以來最涼的母親節，與1992年並列為戰後第3最涼的母親節，並連續兩年於5月中旬出現只有20℃或以下之氣溫，是戰後紀錄上首度出現。   受熱帶氣旋瑪娃相關外圍下沉氣流影響，5月31日，天文台錄得的最低氣温為29.6℃，創下有紀錄以來最高5月份的日最低氣温，而流浮山最高氣溫更錄得37.6℃，是1985年設站以來的最高紀錄。（僅次於2025年6月10日的38.9℃） 當日平均氣溫31.4 °C亦與2021年5月23日並列為5月日平均氣溫最高紀錄。
香港氣候 重要天氣事件紀錄
受低壓槽及西南季候風影響，6月13至17日連續6天發出暴雨警告信號（6次黃雨及1次紅雨），是2001年6月5日至13日以來暴雨警告最長連續發出日數。6月在沒有熱帶氣旋影響下，降雨量雖然接近正常，受月初季風低壓及之後再受低壓槽及西南季候風影響，6月有28天有降雨，追平1964年戰後6月最多降雨日數的紀錄。此外，6月一共47次發出雷暴警告，是1967年有雷暴警告紀錄以來6月份發出最多雷暴警告的一次，6月3日至6月26日更連續24天有降雨，是2019年6月17日至2019年7月12日連續26日有降雨以來最長的1次，6月天文台一共8次發出暴雨警告信號，是2001年以來6月最多，而6月天文台錄得雷暴日數達12天，是2009年以來最高及戰後有紀錄第5最高。此外，由於月內大部分時間受溫暖偏南氣流所支配，及影響華南的高空反氣旋較正常強，本月亦遠較正常炎熱。本月的平均氣溫29.2℃，本月的平均最低氣溫27.1℃，及平均最高氣溫31.9℃，分別為6月的第四、第五及第四高。
香港氣候 重要天氣事件紀錄
7月17日，受颱風泰利影響，連續兩年首個襲港風暴需發出8號烈風或暴風信號，是1984-1986年以來首次。同時2011-2023年連續13年都需要發出8號或以上熱帶氣旋信號，打破之前1970-1981年連續12年需要發出8號或以上熱帶氣旋信號的舊紀錄。
受杜蘇芮外圍下沉氣流影響，7月27日有沙塵暴，天氣極端酷熱，當日錄得36.1℃平去年最高溫紀錄，平均氣溫32.2℃亦打破最高7月份日平均氣溫。另外，2019年至2023年連續5年7月都有極端酷熱日子（最高氣溫>=35.0℃）。
整體而言，由於影響華南的高空反氣旋較正常強，加上下半月受到熱帶氣旋泰利及蘇芮相關外圍下沉氣流影響，本月異常炎熱，本月的平均氣溫30.1℃，本月的平均最低氣溫28.0℃，及平均最高氣溫33.0°Ｃ，全部皆為7月的第三高，三者皆僅次於2020年及2022年7月的紀錄。
香港氣候 重要天氣事件紀錄
由於影響華南的高空反氣旋較正常強，加上除月底外沒有熱帶氣旋靠近香港，導致整個8月持續晴朗及異常炎熱，本月平均氣溫達29.7℃，為1884年有紀錄以來最熱的8月，以0.2℃之差打破1990、1998、2011、2012年8月所創下29.5℃之最高紀錄。此外，本月平均最低氣溫27.8 °C及本月平均最高氣溫32.4℃，分別為8月之最高及第二高紀錄，前者更打破2009年8月平均最低氣溫27.7℃之最高紀錄。而全月共錄得15天熱夜，亦與2009年8月並列為最多熱夜之8月。另外，8月11日錄得該月最低氣溫25.7℃，亦為有紀錄以來8月份絕對最低氣溫的最高紀錄。而由於持續天朗氣清，本月雨量亦遠較正常稀少，全月總雨量只有140.7毫米，約是正常的31%，為有紀錄以來8月第九低。連同6月和7月的極端高溫天氣，2023年6月至8月錄得平均氣溫29.7℃，創下自1884年有紀錄以來最熱的夏季。而本年夏季平均最低氣溫27.6 ℃，及平均最高氣溫32.4℃，兩者亦皆是有紀錄以來第二高。
香港氣候 重要天氣事件紀錄
9月1日至2日，受超強颱風蘇拉影響，天文台先發出八號西北信號。其後更一度發出十號颶風信號，是2018年超強颱風山竹以來首次，隨後蘇拉遠離，天文台改發八號東南信號，是自1975年颱風愛茜以來首次出現由八號西北信號改發九號信號及十號信號及再改發八號東南信號配搭。此外，受超強颱風蘇拉影響，8號或以上熱帶氣旋警告信號共生效37小時40分鐘，是1960年颱風瑪麗以來最長的一次，如果計9月風暴，則是1953年強颱風蘇姍以來最長的1次
。此外，這亦是自2017年超強颱風天鴿襲港以來，首個正面襲港（以天文台為中心之100公里範圍內）的超強颱風。超強颱風蘇拉是香港戰後發出10號颶風信號颱風之中，發出10號颶風信號時，中心風力最強的熱帶氣旋，中心風力達210公里/小時，超越1979年超強颱風荷貝時中心風力205公里/小時。
香港氣候 重要天氣事件紀錄
受熱帶氣旋海葵殘餘及其相關的低壓槽影響，9月7日晚上大雨滂沱，天文台發出本年首個黑色暴雨警告，生效時間長達16小時35分，是該警告自設立以來生效時間最長的一次。香港多區晚上出現嚴重水浸，而在晚上十一時至午夜十二時天文台總部錄得一小時雨量為158.1毫米，是自1884年有記錄以來的最高紀錄，後者更刷新熱帶氣旋帶來最多雨量紀錄，更因此同時刷新最高月雨量紀錄（連同蘇拉襲港期間的179毫米雨量）而9月7日錄得總雨量達215.7毫米，亦是九月單日雨量之第七高，翌日更錄得425毫米，是九月單日雨量之最高，拋離上一個紀錄（1965年9月27日的325.5毫米）近100毫米，這同時亦是全年單日雨量之第三高。由於這兩天雨量達640.7毫米，亦同時追回之前7月及8月雨量大幅偏少的情況。直至9月8日，累積雨量已接近長年平均值，而9月至11月秋季雨量已達偏多水平。9月29日天文台錄得最高氣溫33.7℃，為有紀錄以來中秋節最高氣溫之最高紀錄，打破2019年中秋節33.0℃的舊紀錄。
香港氣候 重要天氣事件紀錄
整體而言，歸因於上半月與蘇拉及海葵殘餘低壓槽相關的大雨，天文台錄得的9月總雨量創歷史新高，達1067.1毫米，是九月份正常值321.4毫米的三倍以上，輕易打破了一九五二年九月創下844.2毫米的紀錄，亦是有紀錄以來年內第六多雨的月份，月內熱帶氣旋蘇拉及海葵為帶來820.5毫米（即由熱帶氣旋出現於香港600公里範圍內至其消散或離開香港600公里範圍之後72小時期間天文台總部錄得的雨量），佔全月雨量接近77%。此外，九月的破紀錄雨量彌補了本年首八個月雨量偏少的情況。此外，這亦是自2008年6月（1346.1毫米）以來最多雨及15年來首個破千毫米雨量的月份。儘管上半月持續多雨，然而，下半月則異常炎熱，當中9月21日至30日連續10日的酷熱天氣，創下最長9月份連續酷熱天氣日數紀錄，而全月平均氣溫則拉高28.5℃，較正常高0.6℃，是有紀錄以來9月的第10高。
10月初，受熱帶氣旋小犬影響，導致下列多項紀錄打破：
香港氣候 重要天氣事件紀錄
整體而言，由於影響香港的東北季候風較正常弱，10月仍然異常溫暖，本月平均氣溫26.4℃，平均最低氣溫24.8℃，及平均最高氣溫29.1℃，分別為有紀錄以來10月其中一個第四高、第三高及第三高。
受鋒前增溫影響，11月6日天氣異常炎熱，天文台錄得30.7℃，是有紀錄以來11月的第二高，亦是自1959年以來11月的最高，更打破11月上旬的最高紀錄。而當天平均氣溫更達27.6℃，是有紀錄以來11月的最高。而11月10日的最低氣溫更達25.6℃，是有記錄以來11月的其中一個最高。（其餘兩個紀錄同為25.6℃分別在2008年11月1日及2011年11月6日錄得。）
此外，由於影響香港的東北季候風較正常弱，11月仍然異常溫暖，本月平均氣溫23.5℃，平均最低氣溫21.6℃，及平均最高氣溫26.1℃，分別為有紀錄以來11月其中一個第二高、第四高及第三高。
香港氣候 重要天氣事件紀錄
12月初的天氣異常溫暖，天文台於12月12日錄得28.7℃高溫，與1953年12月1日並列為有紀錄以來12月份最高溫紀錄，亦成為年內最遲出現的炎熱日。而12月10日至14日平均氣溫皆在22℃以上，更達到氣候意義上「入夏」標準。然而，在12月16日，隨著一道冷鋒橫過香港，受其後冬季季候風影響，各區氣溫開始急降，香港天文台於當日早上發出入冬以來首個寒冷天氣警告，當日天文台氣溫由午夜初時約23.9℃急降至晚上13.5℃，24小時氣溫降幅達10.4℃，是自2020年2月16日以來之24小時最大降溫幅度及日溫差。其後溫度稍為回升，香港天文台亦取消寒冷天氣警告。但隨著一冬季季候風補充抵達香港，溫度再次下降，香港天文台於當日早上發出寒冷天氣警告，香港天文台氣溫由12月20日午夜初時約14.6℃下降至12月21日午夜初時約10.7℃，至22日早上進一步下降至8.6℃，是自1999年廿四年來最冷的「冬至」，亦為有記錄以來第四冷的冬至（僅次於1999年的6.7℃、1929年的7.3℃和1910年的7.7℃），這亦表示連續4年12月絕對最低氣溫皆在10℃以下。至12月23日，受之前抵達香港的冬季季候風補充及一道雨帶影響，香港天文台錄得全年最低氣溫8.1°C。隨著溫度逐漸下降，香港天文台預測新界北部及高地會結霜，並發出冬季首個霜凍警告。聖誕節過後，香港温度逐漸回升，在12月31日天文台更錄得25.7°C，是自1884年有紀錄以來最暖除夕。
香港氣候 重要天氣事件紀錄
與2010年情況相反，2023年除1月以外，年內其餘11個月份的絕對最高氣溫皆打入「最高月最高氣溫」排行榜的二十名之內，為有紀錄以來首次。
香港氣候 重要天氣事件紀錄
整體來說，2023年香港異常溫暖，是有紀錄以來其中一個第二溫暖的年份，本年的平均氣溫為24.5℃，平了2019年紀錄及僅次於2021年的24.6℃。而本年的平均最低氣溫22.6℃及平均最高氣溫27.2℃，亦分別為紀錄以來其中一個最高及第二高（前者平2019、2021年紀錄，後者平2020年紀錄）。此外，年內所有月份平均氣溫皆比正常高，是自2015年以來首次。全年酷熱及熱夜日數分別有54日及56日，分別為紀錄以來最多及第二多。另外，雖然2023年只有4天出現日雨量達100mm或以上，但受極多雨的9月和10月影響（當中兩日有特大暴雨(（日雨量250mm或以上）），本年較正常多雨，總雨量則達2774.5毫米，較正常值（1990-2020年的2431.2毫米）多約14%，是自2016年以來最多雨的年份。
2023年有3個熱帶氣旋信號需要發出八號或以上熱帶氣旋信號，雖然比1964年，1999年及2017年的5次為少，但全年八號或以上熱帶氣旋信號總生效時數長達76小時20分鐘，是1960年以來最長。
香港氣候 重要天氣事件紀錄
雖然2023至2024年冬季為厄爾尼諾年，冬季較長時間天氣偏暖，但受強烈冬季季候風影響1月下旬香港和華南地區氣溫迅速驟降，短短4日內天文台氣溫1月23日降至最低6.3℃，值得一提是熱島效應嚴重的天文台總部於1月23和24日連續錄得最低氣溫都低於7.0℃，均屬於嚴寒水平，即使處於強拉尼娜年之2011年1月，為明顯偏冷的月份，即使全月高溫低於20度及全月平均氣溫比正常低2.6℃及有14天有寒冷天氣，但天文台總部也沒有錄得7.0℃以下的低溫天氣。甚至2008年1月24日至2月16日連續24天寒冷亦沒有出現嚴寒天氣。而2016年1月下旬霸王級寒潮影響期間，該年1月23至25日連續錄得最低氣溫都低於7.0℃。
香港氣候 重要天氣事件紀錄
其中1月23日天文台總部低溫只有6.3℃，是入冬以來之最低紀錄，及自2016年1月以來該月之最低紀錄（值得一提的是該年年初同為厄爾尼諾年，該年同是上半月偏暖，下旬轉冷及1月23至25日受霸王級寒潮影響天氣嚴寒），亦是自2018年2月以來再次出現低於7.0℃的嚴寒天氣及2016年以來天文台總部最長嚴寒天氣，而該日全港所有天文台分區氣象站低溫皆低於7.0℃，而大帽山當日最低更錄得-2.9℃並有結冰和凍雨報告，而昂坪和大老山低溫亦只有0℃。
總括來說，由於本月上半月缺乏強冷空氣影響，導致期間異常溫暖，上半月平均氣溫達19.5℃，為1月同期有紀錄以來之第二高（第一位為1998年1月上半月之19.8℃)，縱使下旬有強烈寒潮影響，但下半月整體仍然較正常稍暖，導致全月平均氣溫17.9℃、平均最低氣溫15.9℃，及平均最高氣溫20.5℃，分別為有紀錄以來1月之第六、第七及第六高。
2023至2024年冬季是自1975至1976年冬季以來，再次在冬至及農曆新年同時出現寒冷天氣。2月10日年初一最低氣溫11.3℃，是2012年以來最低氣溫的年初一。
香港氣候 重要天氣事件紀錄
受高空反氣旋影響，2月下旬天氣明顯回暖，天文台於2月21日錄得最低氣溫22.5℃，是自2010年2月以來2月日最低氣溫之最高紀錄，當日下午最高氣溫亦達27.8℃，是有紀錄以來2月絕對最高氣溫的第三高，而新界多區更達炎熱水平（28℃以上），流浮山更錄得32.3°C，為2月香港境內之最高紀錄。
整體來說，雖然除夕及農曆新年假期期間曾出現過寒冷天氣，但影響本月的東北季候風大部份時間仍偏弱，因此本月仍遠較正常溫暖，本月平均氣溫19.4℃、平均最低氣溫17.6℃，及平均最高氣溫21.9℃，分別為2月有記錄以來的第五高、第四高及第七高。
香港氣候 重要天氣事件紀錄
受冬季季候風影響，3月1日中午前預測翌日低溫為12℃，在一道廣闊雲雨帶影響下，下午4時天文台氣溫已下降至12℃，天文台在下午4時15分及晚上7時45分先後下調翌日低溫至10°C及9℃，天文台3月1日最低氣溫10.4℃，翌日進一步下降至9.6℃，是自2009年以來再次出現3月絕對最低氣溫較2月低的情況及2010年以來首次天文台總部於3月出現10.0℃以下氣溫，亦是自2018年以來天文台總部再度於3月出現寒冷日及再度連續四個月（去年12至本年3月）皆出現寒冷日，亦反映過去五年三月偏暖的程度非常嚴重（2019年至2023年3月的絕對最低氣溫皆在15℃或以上，並打入「最高月最低氣溫」排行榜十名之內，但2020年及2022年4月的絕對最低氣溫低於3月的絕對最低氣溫）。2022年5月更有5天最低氣溫低於20度及出現最低氣溫16.4℃最低溫勞動節翌日。
香港氣候 重要天氣事件紀錄
受高空反氣旋影響，3月下旬天氣異常炎熱，香港天文台於3月24日錄得最高氣溫31.5℃，打破1884年有紀錄以來天文台3月絕對最高氣溫之最高紀錄，更比上一個紀錄（1973年3月之30.1℃）拋離達1.4℃，雖然翌日高溫稍為回落，但3月26日、29-30日分別再次升至30.3℃、30.0℃及30.8℃，同為歷史上3月第三、第四及第二高，亦是紀錄上第五度於三月錄得30℃或以上高溫，與月初錄得最低的9.6℃存在極大對比。由於高空擾動雨區集中在廣東內陸，而香港維密雲無雨，不利晚上輻散降溫，致使3月31日香港晚上異常溫暖，當日天文台錄得最低氣溫達26.0℃，是有紀錄以來3月日最低氣溫之最高紀錄，打破2021年3月30、31日錄得最低氣溫25.3℃之舊紀錄，而當日的平均氣溫亦達27.1℃，同有紀錄以來3月日平均氣溫之最高紀錄，打破2021年3月30日錄得平均氣溫26.6℃之舊紀錄。
香港氣候 重要天氣事件紀錄
總括而言，由於3月下旬持續受溫暖偏南氣流支配，本月下半月平均氣溫達23.7℃，是有紀錄以來3月同期的最高，打破2021年3月下半月23.2℃之舊紀錄。縱使上半月受較強冷空氣影響，平均氣溫接近同期平均值，然而受下半月極溫暖天氣影響，全月平均氣溫、平均最低氣溫及平均最高氣溫分別推高至21.1℃、19.1℃及23.9℃，是有紀錄以來3月之第八高、第八高及第六高。
4月4日最低氣温達26.5℃，是清明節最低氣溫之最高紀錄，打破1981年清明節錄得最低25.6℃之舊紀錄。
4月21日最低氣溫21.5℃，是有紀錄以來4月份最低氣溫之最高值（以1.7℃之差打破2016年4月的19.8℃），亦意味着本年4月整月沒有一天低於20℃，為有紀錄以來首次出現。
4月13日錄得全月最高氣溫31.9℃，為有紀錄以來4月上半月絕對最高氣溫之最高紀錄（打破2021年4月同期31.2℃之舊紀錄），亦是4月中旬（11-20日）之第三高紀錄（僅次於1956年32.2℃和2025年33.0℃紀錄）。
香港氣候 重要天氣事件紀錄
4月27日錄得日最低氣溫27.7℃及日平均氣溫28.8℃，兩者皆是4月之最紀錄。（分別打破1994年4月26日之日最低氣溫27.3℃，及日平均氣溫28.5℃之舊紀錄）
香港氣候 重要天氣事件紀錄
整體來說，在缺乏冷空氣補充的背景下，4月大部分時間受偏南盛行風所支配，致使本月成為有紀錄以來最暖的4月，本月平均氣溫達破紀錄的26.4℃，以高達1.6℃之差打破1998年24.8℃的舊紀錄。而本月平均最低氣溫24.5℃，及平均最高氣溫28.9℃，亦是有紀錄以來4月的最高，分別較各自舊紀錄（1998年、2019年平均最低氣溫22.9℃及1994年平均最高氣溫27.5℃）高出1.6°C及1.4℃，比5月各自平均值更高。但4月中下旬華南地區受到多道地面低壓槽影響，同時中低緯度西風帶中的大氣長波接近停滯，令華南地區持續受頻繁的高空擾動和異常高空輻散影響，期間華南持續出現暴雨及強對流等天氣，香港4月中下旬香港天氣持續不穩定，有大雨及多次受強對流天氣影響。4月下半月需要6次發出黃雨，為同期的新高，若不計算取代紅黑雨的黃雨，更是4月份其中一個最多紀錄。如果計算暴雨警告發出次數（由發出至取消為一次），則是2000年以來最多。當中4月21日雨量達81.6毫米，是2008年以來4月最高單日降雨量。由於4月中下旬連場大雨，雖然大雨沒有發展至需要發出紅色或黑暴雨警告信號情況，但4月降雨量達257.1毫米，較正常多約68%，亦大幅追回2024年首3個月雨量偏少情況至2024年首4個月降雨量較正常少4%，是2012年以來最高4月降雨量。而4月的大雨（日雨量25毫米或以上）日數達4天，是2013年以來最多。
香港氣候 重要天氣事件紀錄
5月1日勞動節當日一度發出黃雨警告，當日雨量達52.9毫米的暴雨水平，是1951年以來最高降雨量勞動節，亦是戰後第二多雨勞動節。
5月4日連場暴雨，早上7時40分先發出黃色暴雨警告信號，至8時55分改發紅色暴雨警告信號，初時香港東部雨勢特別大，至接近中午更一度發出特別天氣提示，“現時位於珠江口的強雷雨區正逐漸向東移動，並會在未來一兩小時影響香港。若其繼續接近香港並維持強度，天文台有機會在未來一兩小時發出黑色暴雨警告信號。”。最後黑色暴雨警告信號沒有發出，而鄰近的澳門更一度發出黑色暴雨警告信號，而紅色暴雨警告信號至下午3時50分由黃色暴雨警告信號取代，紅色暴雨警告信號生效6小時55分鐘，是2018年9月16日以來最長的1次紅色暴雨警告信號 。至晚上8時45分，所有暴雨警告信號取消。5月4日的連場暴雨，西貢的將軍澳錄得特大暴雨，早上最大雨曾錄得超過140毫米時雨量水平，遠超出黑雨的70毫米時雨量水平，由凌晨4時40分至早上8時40分，將軍澳自動氣象站錄得約390毫米雨量，而直至同天下午，將軍澳部分地區的雨量已超過400毫米。
香港氣候 重要天氣事件紀錄
5月21日香港曾經發出紅色暴雨警告信號，是月內第2次發出紅色暴雨警告信號，變相令學校延遲下課，直至下午4時正紅雨取消。
位於南海中北部的廣闊低壓槽發展出廣闊低壓區，隨後該低壓區發展成熱帶氣旋馬力斯，5月30日香港天文台發出1號戒備信號，相隔8年再次於5月發出熱帶氣旋警告信號，翌日更增強為熱帶風暴及改發三號強風信號，是2006年5月超強颱風珍珠後再有命名熱帶氣旋在5月令香港發出熱帶氣旋警告信號。由於5月受較多東風潮影響，而且不時受低壓槽及高空擾動而出現多陰雨天氣，5月總日照時數只有97.6小時，較長年平均值低約30%，是2019年以來最低5月總日照時數，月內亦7次發出暴雨警告信號，是2015年以來5月份最多，當中有2次紅色暴雨警告信號，是2020年以來5月最多，即使受偏南氣流影響時亦未出現酷熱或熱夜天氣，是相隔1年後再次出現此情況。
香港氣候 重要天氣事件紀錄
整體來說，本月的平均氣溫及總雨量也接近正常，5月平均氣溫為26.0°C，接近1981-2010年5月正常平均值的25.9℃（或較1991-2020年5月正常平均值26.3℃稍低0.3℃），結束連續16個月（2023年1月至2024年4月）月平均氣溫較正常高的情況，而總雨量則為292.6毫米，與1991-2020年5月正常總雨量290.6毫米相若（或較1981-2010年5月正常總雨量304.7稍低5%）。雖然本月平均氣溫接近正常值，但由於4月破紀錄異常溫暖，致使本月的平均氣溫及平均最高氣溫皆比4月相關平均值低，是天文台有紀錄以來首次出現此情況。
踏入夏季的6月，本年香港仍不時受弱冷空氣影響，在偏東氣流及低壓槽相關降雨影響，6月初香港天氣稍涼，天文台於6月4日早上錄得最低氣溫22.9℃，是自2013年近11年以來6月的最低紀錄，及自2010年14年來同期上旬的最低紀錄。
香港氣候 重要天氣事件紀錄
受活躍西南季候風影響，6月14日及6月15日連場大雨，6月14日一度發出紅色暴雨警告信號而6月15日更一天3次發出黃色暴雨警告信號，是2019年8月25日以來單日發出最多暴雨警告信號的日子，另外當天第2次黃色暴雨警告信號取消後1小時20分鐘再次發出次黃色暴雨警告信號，是2017年7月17日以來兩次黃色暴雨警告信號之間相隔時間最短，而澳門更一度發出紅色暴雨警告信號。6月15日黃昏，流浮山曾一度錄得每小時約115公里接近颶風程度的猛烈陣風。
受副熱帶高壓脊影響，6月21日天文台總部錄得最高氣溫34.0℃，是44年來最熱的夏至，平了1980年夏至的紀錄。此外，雖然本月上半月受東風潮及低壓槽影響出現稍涼較多陰雨天氣，期間並未出現酷熱日，6月中旬開始受西南氣流影響，6月11日才出現全年首個熱夜，是2009年以來年內最遲的首個熱夜，至6月下半月則受副熱帶高壓脊支配，大部分時間則晴朗酷熱。而天文台於6月20日至28日連續九日出現酷熱日，而本月酷熱日亦因而累計9天，是自2016年以來6月最多酷熱日及6月最長連續酷熱日紀錄。
香港氣候 重要天氣事件紀錄
雖然6月下半月香港普遍晴朗並出現高溫天氣，但因上半月多陰雨天氣，所以6月總日照時間只有116.3小時，較正常值低約19%。另外，6月總雨量為281.3毫米，較正常值少約43%，較5月降雨量還要少，是相隔1年後再次出現此情況，但6月降雨日數高達25天及44次發出雷暴警告。
7月14日，受副熱帶高壓脊影響，天氣酷熱，天文台總部錄得最高氣溫34.6℃，唯受雷雨區影響，傍晚起有大驟雨，天文台在晚上7時發出黃色暴雨警告信號，維持2小時35分鐘，黃色暴雨警告信號期間九龍及灣仔區雨勢最大，新界雨勢較弱，曾一度有5區時雨量達黃色暴雨警告信號指標（時雨量30 mm - 49.9mm），期間灣仔區及深水埗區部份時段時雨量達紅色暴雨警告信號指標下限（時雨量 50 mm - 69.9 mm），當日局部地區有暴雨，天文台錄得總雨量90 mm，接近大暴雨水平（日雨量 100 mm - 249.9 mm）。這亦是自2019年8月14日以來首次同日發出酷熱天氣警告、出現酷熱日子而日雨量達暴雨水平（日雨量 50 mm - 99.9 mm）。此外，本月最高34.8度，為2018年後再次沒極端酷熱日的出現。
香港氣候 重要天氣事件紀錄
7月28日受暴雨影響，全日氣溫在28.0度以下，是2021年以來7月首次出現此情況。
香港氣候 重要天氣事件紀錄
整體而言，由於影響華南的副熱帶高壓脊較正常強，縱使下半月受活躍西南季候風及隨後南海北部的廣闊低壓槽影響出現陰雨天氣，本月仍然異常炎熱，本月的平均氣溫29.9℃（僅次於2020、2022及2023年七月的30.3℃、30.2℃及30.1℃），是有紀錄以來第四個最熱的七月，而本月的平均最低氣溫28.0℃，及平均最高氣溫32.4℃，亦分別為7月的第三高及第九高。而本月的絕對最低氣溫亦達26.0℃，是有紀錄以來七月的第三高（僅次於2003及2023年七月的26.3℃及26.2℃）。雖然本月異常炎熱，但有別於過去紀錄上幾個最熱的七月，本月下半月因受活躍西南季風及廣闊低壓槽影響而出現較多驟雨天氣，本月整體較正常多雲及多雨，本月總雨量為458.5毫米，較正常值高19%，是2017年以來最多雨的7月。而平均雲量亦達78%，較正常高6%，是自2019年以來的最高，而全月總日照亦繼而偏少，只有178.3小時，亦是繼2019年以來的最少。另外，7月有25天有降雨，是1994年以來最多降月日數的7月及與1955年及1987年同為戰後第3最多，而大雨及暴雨日數（日雨量 25.0 mm或以上）共6天，是2017年以來7月最多。7月共6次發出暴雨警告信號，與2017年，2019年及2021年為有紀錄7月第二最多發出暴雨警告信號的7月。7月共44次發出雷暴警告，是有紀錄以來7月第3最多發出雷暴警告，只較2013及2014年創出有紀錄以來7月最高的46次稍少。