hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
中华人民共和国性交易产业 毒品和艾滋病
中国大陆也出现了与越来越多的“海洛因妓女”，她们的毒瘾通常来源于国际及国内的毒品活动。
性传播疾病与性服务同一时间复苏，两者间的关联是不言而喻的。專家担心性服务在中国会像泰国、印度，成为HIV的主要传播途径。在2006年以前，中国大陆的警察可以以身上携带有安全套为理由，指控女子是性工作者，而处以1000至5000元人民币的罚款。被抓三次则可以被送至6个月以上、1年以下劳动教养。客观上阻碍了安全套的推广和艾滋病、性病的防范。但根据香港性工作者权益组织“紫藤”的出版物，这种以安全套为“犯罪证据”的作法在2006年后停止。一些地区仿效泰國推出措施要求100%使用避孕套，因為有關措施在泰国的確减少了HIV的新传播数量。其他一些措施，比如STI服务、同等教育和HIV测试服务等已经推出。
中华人民共和国性交易产业 延伸阅读
Aizibing: shehui, lunli he falü wenti zhuanjia yantaohui（艾滋病：社会、伦理和法律问题专家研讨会："Report of the Expert Workshop on HIV and Prostitution: Social, Ethical and Legal Issues"）, Beijing: Chinese Academy of Social Sciences, 29-31 October.
Gil, V.E. and Anderson, A.F. (1998) "State-sanctioned aggression and the control of prostitution in the People's Republic of China: a review", Aggression and Violent Behaviour, 3: 129-42.
普拉
普拉（克羅埃西亞語：，塞爾維亞-克羅埃西亞語發音：[pǔːla] ⓘ；義大利語：，波拉；匈牙利語：；伊斯特拉语：Puola；斯洛維尼亞語：）位于克罗地亚伊斯特拉半岛的南端，是伊斯特拉县最大的城市，也是克罗地亚的第七大城市。2021年人口为52,411人。普拉拥有丰富的历史遗产，包括众多的古罗马建筑，其中最著名的就是普拉竞技场，是目前保存最完好的古罗马圆形竞技场。这座城市拥有悠久的酿酒、捕鱼、造船和旅游传统。从古罗马时期开始，它一直是伊斯特拉地区的行政中心，直到1991年被帕津取代。普拉也曾是奧匈帝國海軍最大的軍港。
普拉 人口
此城人口密度為1,093.27 人/每平方公里，是克羅地亞人口密度第五大的城市，人口62,080人 (2006年統計)。
城內主要人口為克羅地亞人(71.65% )，其餘則有塞爾維亞人(5.83%), 意大利人(4.82%), 波斯尼亞人和斯洛維尼亞人等(2001年統計)。
普拉 地理和氣候
普拉位於亚得里亚海海岸，屬於地中海氣候，平均高溫為24℃ (75℉)(八月)，平均低溫則為6℃ (43℉)(一月)，氣候一般濕潤、溫和。在夏天，日間比較溫暖，晚間則較涼快。每年有超過240日的氣溫高於10℃ (50℉)。
普拉 景觀
普拉早在古羅馬時期就是伊斯特拉的行政中心，因此保留有許多古羅馬時代的建築物，其中最有名的景點為在一世紀所建的圓形競技場，普拉竞技场是世界上六個現存的羅馬競技場之一。至今競技場仍被用作夏天電影節的場地。
在二戰期間，意大利的法西斯曾嘗試拆遷普拉的圓形競技場至意大利本土，但因搬運成本過高而很快放棄。
普拉 交通
鐵路服務自普拉往北運作至斯洛文尼亞，但沒有跟里耶卡及其他克羅地亞鐵路的網絡連接。
普拉機場位於普拉市的東北方，負責該市的航空運輸，包括國內航線和國際航線，包括前往意大利的里雅斯特、斯洛文尼亞首都盧布爾雅那和首都薩格勒布的航線。然而與鄰近的里耶卡機場一樣，普拉並不是主要的國際航點。
此外普拉亦有直航路線來往本市和倫敦、都柏林，夏季亦有航線前往西歐的其他大機場。
渡輪服務經營自普拉港口至鄰近的島嶼，在六月至九月，亦有經營來往威尼斯、的里雅斯特至本市的航線。
市中心邊緣的大型公共運輸站為市內龐大的公共汽車系統而設，提供普拉市內、前往國內和國外各個城市的公共汽車路線。
在20世紀初奧匈帝國統治時期，普拉於1904年建有一電車軌道系統。在第一次世界大戰以後，普拉為法西斯政權所統治，當時因為電車系統的需求下降而於1934年遭到拆卸。
營地街市
營地街市，全稱營地街市市政綜合大樓（葡萄牙語：），清朝道光年間起原在靠近澳門板樟堂街一側，有不少攤檔擺賣形成市集，《香山縣誌》記載：「營地，在澳東南隅，與會館相接，舊屯營所，就其地市焉。築亭於四隅，後燬於火。」最初分為南、北兩個露天街市；1901年在附近闢建市場。
1949年10月12日，澳門市政廳就地興建兩層高灰色之的街市建築，地址在鄰近新馬路之公局新市南街與米糙巷之間，命名為「議事公局市場」，在1950年1月31日正午由時任澳督柯維納主持剪綵儀式，上層為鮮魚欄下層為蔬果欄。當時成為六大澳門街市中最大的，故有稱為中央街市，該街市營運至1995年7月30日關閉。
營地街市 早期歷史
營地街市是澳門最早的街市，於1788年前主要集中在營地街、關前街、草堆街一帶，有很多擺賣攤販，是澳門早期的集市式街市。1788年發生黑奴醉酒事件引發中葡居民衝突，當時的香山縣丞欲調停未果，要兩廣總督出兵始令葡人屈服，並將市集遷移到當時城外的沙梨頭，葡人投訴黑奴不便到市集購物，後來香山縣丞同意將市集遷回營地街，並規定早開市，晚關市，當年的議事會同意出資工銀五千兩，建墟亭式的營地街市，讓商販可在墟亭內賣貨。
營地街市 早期歷史
營地街市曾經被火燬多次，分別在十九世紀時期因市是屬於華洋人共用的，故火燬後議事會都出資重建。營地街市的管治權一直屬清朝官員；直至1846年，亞馬留就任澳門總督實施殖民統治後，街市管治權才落入葡萄牙人手上。19世紀晚期，葡屬澳門為關注城市發展、街市的衛生情況，提出了十二項發展建議的『城市總規劃』，包括開闢馬路，此時的營地街市在市中心難以整治，議事公局在1901年應時任澳督要求，以官價購地建街市。街市於1903年由建築師卡蘇索設計興建，兩年後即1905年建成，增加了一個擺賣亭，共兩個擺賣亭，每個亭有四十八個檔攤。1948年，營地街市再度重建，並命名為“中央街市”，於1950年6月10日建成由時任澳門總督柯維納主持開幕禮。
營地街市 重建工程
1995年8月，營地街市因重建要關閉，在重建期間，當局在康公廟前地設置了一座臨時街市，安置部分因營地街市重建受影響的攤販，直到1998年10月為止。
1996年開始，澳門市政廳把舊樓拆卸並重建工程，1998年10月完工後成為一座連地下共七層的綜合性街市。新樓高24公尺，建築面積12,196.8平方公尺。地下為停車場與魚檔，一、二、三樓為小販攤檔，街市內有260多個攤販；三樓一側為熟食中心，四樓闢為社區活動中心，街市外圍有86個小販攤檔，售賣廉價衣飾或出口衣服為主。街市中間配有扶手電梯、兩部貨用升降梯與一部客用升降梯、提供免費電子公秤。成為現稱之營地街市市政綜合大樓。
重建當年對外號稱「東南亞最現代化的街市」，惟亦有論者批評為大白象工程。而1995年，澳門有42個文化團體曾致函澳門市政廳，將頂層建成中區文化藝術中心，可供文藝表演或排練之用，但建議並未作考慮之用，而頂樓亦一直因沒有經費而未能裝修並荒廢。
營地街市 街市現狀與問題
街市落成後因重建時間頗長之關係，原先攤檔迫遷至別處經營，附近居民已形成在其他街市購物之習慣（如街市面向三街會館之入口原先是街市最主要入口，現變為載貨電梯出入口，加上原先在這入口附近經營之熟食攤檔均已遷上熟食中心，該入口附近已變得人流疏落），故雖然街市被規範化而且地方相對有條理且整潔，但攤檔生意卻每況愈下；雖然民政總署曾在街市進行小型工程及安裝指示牌、不銹鋼鏡以試圖吸引顧客到位置較隱蔽的攤位，以及2005年把垃圾房遷走等計劃，但皆無法增加人流，不少設計問題（如扶手梯位置不利人流走向）與配套設施問題仍未有效解決之下以結業告終（地庫的魚檔由最初的七十多檔運作至2006年只有不到三十個），相似問題亦發生在台山街市重建問題上，突顯官民互不信任與設計未顧及發展與附近居民習慣模式。
營地街市 街市現狀與問題
2005年4月2日、11日與23日，街市外圍的多名成衣攤販開檔時發現檔口鐵鎖被撬開爆竊，共損失數千圓，大部分攤檔稱只損失一些「銀頭」，但這是首次一連多個攤檔被爆竊，攤販疑是非本地人所為，但警方至今未能破案。
2006年6月30日，民政總署管委會主席劉仕堯表示，正硏究改建營地街市地庫為停車場，但計劃一直在硏究階段，沒有進一步行動。
2016年，市政署對街市地面層攤位進行重整工程。
營地街市 交通
M134 新馬路／華僑（Almeida Ribeiro / OCBC）
路線：3、3X、4、6A、8A、18A、19、26A、33、101X、N1A
M141 營地大街（Rua dos Mercadores）
路線：18
翡翠水庫
翡翠水庫是台灣臺北都會區的主要水庫，位於新店溪支流北勢溪之上，距臺北市區約30公里。主要配合臺北自來水事業處為台北市全境及新北市新店區、永和區、中和區、三重區、汐止區部分地區供水。庫區範圍涵蓋新北市新店區、石碇區與坪林區，總容量約4億6百萬立方公尺，為臺灣第二大，僅次於曾文水庫。集水區範圍則涵蓋新北市新店區、石碇區、坪林區與雙溪區，總面積303平方公里。
北勢溪、南勢溪和大漢溪為其供應臺北都會區用水的主要來源，並附帶發電效益；但與同樣供給臺北都會區公共用水的石門水庫不同的是，翡翠水庫由臺北市政府設置臺北翡翠水庫管理局管理，且不開放觀光，若要進入庫區需經過登記申請許可。翡翠水庫集水區依《都市計畫法》劃定為台北水源特定區，是台灣目前唯一水源特定區。由經濟部水利署臺北水源特定區管理分署負責管理，水庫周邊屬限制開發，是全臺水庫集水區管制最嚴格的，有效蓄水率維持在八成以上，並為了永續發展，不輕易允許開發。
翡翠水庫 沿革
翡翠水庫的開發主要目的是做為臺北都會區長期水源，是大臺北地區自來水第四期建設計畫中之水源工程，於1971年開始規劃，並在1972年完成初步研究報告，1974年完成可行性報告，1978年時任臺北市市長林洋港任內年完成定案研究報告後，確認壩址岩盤堅實安全無虞。遂於1979年1月經行政院會議正式核定通過，同年5月由臺北市政府成立臺北翡翠水庫建設委員會負責計畫推動，工程部分委託臺灣電力公司辦理，並由當時中興工程顧問社設計監造，榮民事業工程處負責施工。
1979年8月，時任臺北市市長李登輝任內，翡翠水庫的興建工程正式開工，集水後陸續淹沒了北勢溪原有的翡翠谷、鷺鷥潭、鸕鷀潭、鯉魚潭、濛濛谷、太陽谷、火燒樟溪等許多景點，因當時當地居民不多，遷村工作較為容易。另外為了管理維護新店溪（含北勢溪、南勢溪）青潭堰上游集水區，臺灣省政府於1984年設置「臺北水源特定區管理委員會」（簡稱水源會）。1987年6月，興建工程完工，施工期間總共八年。完工後由臺北市政府成立臺北翡翠水庫管理局負責運轉及維護。
翡翠水庫 沿革
1999年，因應俗稱「凍省」的臺灣省虛級化的二級地方行政改造，臺灣省政府臺北水源特定區管理委員會改隸中華民國經濟部，2002年改制為經濟部水利署臺北水源特定區管理局，2023年更名經濟部水利署臺北水源特定區管理分署。
翡翠水庫 設施
翡翠水庫主壩為三心雙向彎曲變厚度混凝土拱壩，壩高122.5公尺，體積703,675立方公尺，壩頂長度510公尺，寬度7公尺，標高172.5公尺，於1979年8月動工，1987年6月完工。壩頂設有八座溢洪道，以弧形閘門控制啟閉；壩體中央有三座沖刷隧道開口，壩旁山體底部則另有排洪隧道。設計總排洪流量為每秒9,870立方公尺。
大壩耐震設計為0.4g，可承受震度七級地震。大壩內部並裝設有多個各項監測儀器，監視壩體的應力、溫度與滲水等情況。大壩前方有一副壩及落水池；落水池水深33公尺，以降低排洪時落水的衝擊，避免壩基受損。
水庫引水道之出水，會經由大壩底部的翡翠電廠，帶動渦輪發電。翡翠電廠設有7萬仟瓦容量之發電機組，年平均發電量2億2,000萬度。
翡翠水庫於大壩之下設有一座川流式 - 水庫式水力發電站，並且。該發電廠歸屬在臺電公司桂山發電廠旗下，臺電正式名稱為桂山發電廠翡翠分廠，其發電廠以無人方式自動運作，行政、遙控中心則設在桂山發電廠本部。
翡翠水庫 設施
翡翠水庫蓄水，滿水時面積達1,024公頃，迴水長度23公里，最高常水位170公尺，最深處113.5公尺，總蓄水量4億600萬立方公尺。水庫完成後，在臺北自來水系統兩處主要取水口（直潭堰及青潭堰）之可靠取水量為每秒40立方公尺（相當於每日345萬立方公尺），可滿足計畫目標年2030年（民國119年）自來水供應所需水源之要求。
臺北都會區水源以南勢溪為主、翡翠水庫為輔，南勢溪水量不足時翡翠水庫即放水至北勢溪，水流與南勢溪匯聚到新店溪後，在直潭堰、青潭堰取水。
翡翠水庫 影響
優點是供平時供水及颱洪調節水庫水位之用；以水力綠能發電方式，相對可減少約11萬公噸二氧化碳排放量；提供生物棲息地。
缺點是翡翠水庫選址於北勢溪上游，原有的旅遊景點也因沉於水中而消失。同時，翡翠水庫也淹沒了烏來杜鵑的唯一野外棲地。烏來杜鵑雖因原地、異地復育等搶救措施而免於絕種，但當地已30年無採集記錄，自然原生的烏來杜鵑可說完全消失，最後經過行政院農業委員會特有生物研究保育中心、臺北翡翠水庫管理局和復育人士的共同努力，才又恢復原樣。
相藍欣
相藍欣（1956年4月—），生於江苏省南京市，祖籍北京市，祖先属清代汉军八旗镶蓝旗。1974年合肥二中高中畢業後，在安徽淮北蕭縣郭庄大隊插隊勞動四年整，省知青先代會代表。1978年作為77級入復旦大學，1983年入约翰·霍普金斯大学高級國際問題研究院（SAIS）攻讀歐洲和北大西洋國際關係，先後獲得碩士與博士學位，先後曾於耶魯大學、德國法蘭克福和平研究所進行研究，現任瑞士日內瓦高等國際問題研究院終身教授，著作甚豐，2003年出版《義和團戰爭的起源：跨國研究》一書後，任美國國會圖書館亨利‧基辛格講座教授，曾為華東師範大學紫江特聘教授，現並為復旦大學外交學院特聘教授。2005年同美國國家情報總局發起「歐－美－亞三邊高層國際問題論壇」，在日內瓦、華盛頓、北京（或上海）三地輪流召開。近年來曾譯《凱恩斯傳》（2006年首屆中國政府出版獎提名獎〕，著《傳統與對外關係－兼評中美關係的意識形態背景）〔三聯，2007〕。
和歌山市
和歌山市（日语：／ Wakayama shi */?）是位於日本和歌山县北部的城市，為中核市，也是和歌山縣的縣廳所在地；現在的和歌山市土地面積僅占全和歌山縣約4%，但人口卻接近全縣的40%。轄區位於紀之川河口，西側以紀淡海峽與淡路島相隔。過去曾是江戶時代德川御三家之一的紀州德川家所治理的紀州藩城下町。
也因為城下町時期將武士居住的武家町以「丁」命名，一般居民居住的町人町以「町」命名，因此現在在市區中可以看到同時有「○○丁」和「○○町」的地名。
和歌山市 歷史
位於現在和歌山市市區東側的岩橋地區有約建於5世紀至7世紀期間的岩橋千塚古墳群；8世紀時，傳說由來自中國唐朝的僧人為光在現在市區南側的名草山建立了紀三井寺。
在令制國時代，現在的和歌山市轄區屬於紀伊國名草郡、海部郡和那賀郡。16世紀戰國時代期間，在紀之川出海口南岸的雜賀崎地區一代的氏族發展出知名的傭兵集團雜賀眾，織田信長也曾在此發動雜賀征伐。
1585年豐臣秀吉完成紀州征伐後，封給其弟豐臣秀長紀伊國和和泉國的領地，並開始在此興建和歌山城，此地也因為成為和歌山城的城下町而開始發展；而和歌山城最初是由豐臣秀長的家老桑山重晴擔任城代，1596年再由其孫桑山一晴接任。
1600年關原之戰後，桑山一晴因戰功受封至大和新藩，改由淺野幸長擔任紀州藩藩主；1619年淺野氏改封至廣島藩後，改由德川家康的十子德川賴宣接任，並成為後來親藩大名中等級最高的德川御三家之一－紀伊德川家，此地也因為作為紀州藩的政治中心而逐漸繁榮。
和歌山市 歷史
19世紀末明治維新後，紀州藩改設為和歌山縣，1879年日本實施合郡區町村編制法，將和歌山城下町的區域設立為和歌山縣的次級行政區—和歌山區，1889年實施市制時，改設為和歌山市。
現在的和歌山市轄區在1889年的同時，還包括名草郡下的23個村、海部郡下的7個村及那賀郡下的1個村；這31個行政區劃自1920年代起至1950年代期間，陸續被併入和歌山市，使得和歌山市的規模逐漸擴大至現在的規模。
但隨著大阪都市圈都市蔓延產生吸管效應現象，自1980年代後半期開始，人口呈逐漸下滑的趨勢。
和歌山市 交通
和歌山市內有兩個主要車站，包括西日本旅客鐵道的和歌山車站和南海電氣鐵道的和歌山市車站，兩個車站往北可以經由阪和線或南海本線至大阪市市區，而和歌山車站往東經和歌山線可以通往沿著紀之川進入奈良縣，往南經紀勢本線可以通往和歌山縣內其他沿海地區，甚至繼續接往三重縣。
在市區內，也有和歌山電鐵貴志川線、南海電氣鐵道加太線、和歌山港線等短途的鐵道路線，其中和歌山港線還可接駁至南海電器鐵道旗下南海渡輪的南海四國航線前往德島市。
過去在市區內還曾有有軌電車和歌山軌道線，但已在1971年停止營運。
高速公路則有阪和自動車道可往北進入大阪府，並接入近畿自動車道，往南同樣是沿著海岸線可前往和歌山縣內沿海區域；京奈和自動車道則可往東經過奈良縣，再轉往北通往京都市。
此外在1990年起，有多個民間團體在推動紀淡連絡道路，希望從和歌山市網溪興建跨越紀淡海峽的道路，可拉近和歌山與四國地區、兵庫縣的交通時程，但政府方面目前為止仍未有明確的規劃。
客運方面則主要由和歌山巴士、和歌山巴士那賀及有田鐵道三家業者所經營。
高速公路
和歌山市 觀光資源
和歌山市最主要的歷史觀光景點為德川吉宗所建立的紀州德川家相關歷史景點，包括和歌山城、西之丸庭園、養翠園；此外在市區西南部沿海區域的和歌浦也有雜賀崎和番所庭園。
和歌山市 教育
和歌山市內的大學原本僅有國立的和歌山大學和縣立的和歌山縣立醫科大學；近年來和歌山市政府積極利用遭整併的公立中小學閒置校地，招募私立大學在和歌山市設校，2019年已有新設立的和歌山信愛大學，東京醫療保健大學也已規劃於2020年設立日赤和歌山醫療中心校區。
IWork
iWork是蘋果公司為macOS以及iOS 作業系統開發的辦公室軟體。第一版的iWork - iWork '05是在2005年發表。最初的套裝包含Keynote，一套原先獨立銷售的簡報軟體，以及Pages，一套整合文書處理及頁面排版的應用程式。2007年蘋果公司發表iWork '08，其中包含一套新的試算表軟體 - Numbers。iWork同時提供iWork.com，一項提供使用者上傳文件同時允許其他使用者下載或給予回饋意見的測試版線上服務。iWork透過媒體瀏覽器整合蘋果公司的iLife套裝軟體以及其他軟體，讓使用者能夠用拖放的方式從iTunes加入音樂，從iMovie加入影片以及從iPhoto和Aperture加入影像到iWork文件。
iWork被蘋果公司視為AppleWorks套裝軟體的升級版本，但它並沒有沿用AppleWorks的資料庫和繪圖工具。雖然每一台新的Mac電腦都搭載iLife套裝，但iWork需要單獨購買。每台Mac電腦上都有免費的iWork 30天試用版本。舊版本的iLife用戶要升級到新版本時也會同時獲得一套免費的iWork試用版。
IWork
iWork原本售價79美元，其後改為三個程式獨立銷售，在OS X和iOS平台分別售19.99和9.99美元。2013年尾，蘋果公司發布新一代OS X Mavericks，同時宣佈新一代的iWork 2013改為免費，但僅限新購買的Mac機和iOS裝置。但有網民發現只要在舊的Mac機上安裝iWork試用版，就能升級到最新版，並在Apple ID上會有購買記錄。蘋果公司表示不會封鎖這個漏洞，因為要確保所有購買了舊版iWork的使用者都能升級到最新版本。
IWork 歷史版本
初代版本，於2005年1月22日發佈。
於2006年1月10日發佈。該版本開始代碼格式改為通用二進制。
於2007年8月7日發佈。該版本新增電子試算表應用Numbers。
於2009年1月6日發佈。為'08版本的改進版。此外該版本開始支持iWork.com的分享功能。
於2013年10月22日發佈。從本版本開始Mac端的iWork改為直接在Mac App Store發佈。同時程序代碼亦通過重寫以完全適配英特爾處理器。
在該版本剛發佈的時候，由於代碼重寫導致部分功能缺失。蘋果之後宣佈將在後續更新中補回所缺失的功能。
於2014年10月16日發佈。該版本為iWork 2013的升級版本。相比於2013版，界面改為扁平化設計。
IWork 歷史版本
於2016年9月20日發佈。新增實時協作功能。此外從該版本開始，iWork for iCloud正式啓用以抗衡Google Docs和Microsoft 365。
於2018年3月27日發佈。從本版本開始，iPad端的iWork全面支持Apple Pencil。
於2019年3月28日發佈。新版本改進了對Apple Pencil的支持，並支持在文稿中創建自定義圖形。
於2020年4月1日發佈。該版本主要改進了通過iCloud文件夾的分享功能。此外Mac端的iWorks代碼部分與iOS端統一以兼容採用ARM架構的Apple M1芯片。
IWork 應用程式
Pages是一套兼具文書處理與頁面排版功能的應用程式。它內建蘋果公司為多種類別設計的樣板，包括：
Pages允許使用者儲存或輸出以下檔案格式：
Keynote是一套跟Microsoft PowerPoint相似的簡報程式，著重於展示發表幻燈片的應用程式。和Pages一樣，它可以藉由媒體瀏覽器從iTunes加入音樂，從iMovie加入影片以及從iPhoto加入影像。它還可以建立幻燈片秀的動畫文件。Keynote支援很多檔案格式，包括：
Numbers是在2007年加入iWork '08套裝的一套試算表應用程式。類似於Microsoft Excel以及其他試算表應用程式，Numbers讓使用者將數據組織成表單，利用公式進行運算及建立圖表。不同於其他的試算表應用程式，Numbers允許使用者在一份文件中建立多個試算表，並且提供包含設計給個人金融、教育、商業使用的樣板。當前版本的Numbers支持存儲或輸出的格式有：
IWork 線上服務
iWork.com是一項允許使用者直接將Pages、Keynote和Numbers文件線上分享的服務。使用者只需要點選iWork.com的工具列圖示並且輸入AppleID即可上傳文件並且邀請其他人檢視。其他使用者可以在文件上加入註解或給予回饋意見，同時也能夠用iWork、Microsoft Office或PDF格式下載文件。文件持有人可以在iWork.com網站查看回饋意見。這個服務於2012年7月31日關閉，並由iCloud取代。
2016年9月20日，蘋果發佈iWork for iCloud，與Google Docs類似，該服務支持多個用戶通過iCloud在線上共同協作完成文稿。
IWork 版本
自2013年起，iWork應用不再捆綁售賣，而是改為允許用戶免費下載單個應用。
IWork 批評
由於早期iWork早期版本沒有包含試算表、資料庫軟體和項目管理程式而一直備受爭議。雖然在Keynote 3和Pages 2中有一些新功能，像是在文件內建立可進行運算的表格等，這些功能可以讓使用者不需要一個專門的試算表軟體來完成一些操作，但是卻造成與其他程式的資料交換變得困難。隨著Numbers的加入，這些爭議已基本獲得解決。
其他問題還包含，在Pages中打字反應較慢，調整字體大小顏色比較麻煩，不支援多種語言輸入下的復合字體，導出Word文件時會遺失非英語語系的字體設定等等。
花地瑪
花地瑪（葡萄牙語：）是位於葡萄牙中部的城鎮，為聖塔倫區城市歐倫下屬的行政堂區之一，距離首都里斯本以北123公里、第二大城市波圖以南187公里。人口至2011年止為11,596人。此地在1917年發生圣母玛利亚顯現的事蹟，因此成為天主教著名的朝聖地。
花地瑪 歷史
花地瑪是阿拉伯名字「」的譯音。這城市名字根源自伊斯蘭教穆罕默德先知的小女兒花地瑪（Fatima bint Muhammad）。花地瑪·穆罕默德深受回教徒的景仰，令後世很多回教徒都以「花地瑪」來作為自己女兒的名字。
12世紀，被回教摩爾人佔領的葡萄牙亦有一位穆斯林公主被賦予同一名字。1159年，薩爾堡被反攻，這位花地瑪公主被天主教騎士虜走。於天主教的敍事角度，花地瑪公主其後愛上了這位騎士，為了與他結婚而最終受洗改信天主教，並將「花地瑪」這個穆斯林色彩濃厚的名字改為「奥里阿娜」（Oureana）。而於回教敍事角度而言，花地瑪公主是被綁架及強迫改名的。但無論如何，葡萄牙的花地瑪城市及歐倫自治區（Ourém）皆是以她被核輻來命名。
多媒體封裝格式
多媒體封裝格式（Multimedia Container Format，簡稱MCF、多媒體容器），是一种開放（沒有身分規限，免費）、自由的数据格式。開發者承諾任何人可以自由地使用這種格式和經這種格式所開發的軟件，不會在這種格式普及時将其转變成一個商業項目。
本來MCF是一個文件格式，就像微軟的AVI，但它的文件格式包含著流式傳輸和廣播設備。它並不壓縮視頻和音頻的，但它就像一個容器一樣可以把很多的多媒體容納，例如：MPEG-4（XviD、DivX），AC3，Ogg Vorbis，MP3等。
多媒體封裝格式 歷史
在2000年的時候，唯一一種的視頻格式是AVI，開發者眼見AVI已經時勢已去，不能再作長久的發展，於是就開發這個科研項目。原來這個科研項目的開發是始於在「如何成為最佳的視頻格式」為議題下進行腦力激盪法的。在那時，這個科研項目只是一個文字檔案的。
热带海洋性气候
热带海洋性气候，终年高温多雨，是一种分布在赤道周围的热带雨林气候。
热带海洋性气候 分布
南北纬10到25度的信风带大陆东岸及热带海洋中的一些岛屿上，具体地区有：中美洲的加勒比海沿岸、西印度群岛的若干岛屿、巴西高原东南沿岸、马达加斯加岛东岸、夏威夷群岛、澳大利亚昆士兰州沿海等。
热带海洋性气候 成因
位于信风带的迎风坡，终年盛行热带海洋气团，东岸常有暖流流经，海洋性显著。
陆地面积较小，海陆热力性质差异不显著，所以相对热带季风气候区比较少有热带季风现象。
热带海洋性气候 特征
原因：夏季多对流雨，夏秋时热带气旋活动频繁；位于信风带迎风坡，最冷季节仍有一定量降水（地形雨）。
热带海洋性气候 与热带干湿季气候的联系
热带海洋性气候常与热带干湿季气候以山脉为界，山的迎风坡为热带海洋性气候，背风坡则为热带干湿季气候。
热带海洋性气候 参看
热带雨林气候
Template:中国大陆中学教材所采用的气候分类法
日美野梓
日美野梓（或译：日比野梓，Azusa Hibino，1990年7月26日—），日本女童星。出生于日本东京，12岁时出版第一本个人写真集，现在是日本颇为有名的U-15偶像。
陸徵祥
陸徵祥（1871年6月12日—1949年1月15日），字子欣，上海人，原籍江苏省太仓县（今江苏太仓）人。中國外交官，天主教本篤會修士、神父。
陸徵祥 生平
陸徵祥1871年生，上海人，原籍江苏太仓。1884年就讀於上海廣方言館，後入北京同文館習外文，尤精俄文。1893年奉派擔任中国驻俄罗斯公使馆翻譯官。八國聯軍之役，其長官許景澄被慈禧處死，遂心生不滿。日俄戰爭事件後，在俄國憤而剪去髮辮。陸徵祥在俄結識比利時外交官的女兒培德 (Berthe Bovy 1855 - 1926)，不顧使館反對，於1899年結婚。由於陸徵祥能力出色，表現優異，仍在1906年升任中國駐荷蘭使臣。武昌起义后，1912年1月3日陸徵祥联合一些驻外使臣，电请清帝退位。
1912年中華民國建立，應總統袁世凱電命，從駐俄公使任所返國出任外交總長，並推動中國現代外交機構之改革，將清代「外務部」改為外交部。6月任国务总理，9月辞职。1912年底出任驻瑞士公使，1914年底归国。
1915年初复任外交部长，与外交次长曹汝霖，于2月－5月与日本谈判《二十一条》。1915年10月到1916年3月袁世凱稱帝其間，因国务卿徐世昌请假，曾短暫出任政事堂代理國務卿和正式国务卿職務。

1919年任外交总长，率领中華民國代表团参加巴黎和会，最后拒绝签字。
陸徵祥 生平
巴黎和會後，由於陸徵祥夫人病況，陸徵祥即辭去職務滯留比利時，照料病妻。培德女士1926年病逝後，陸徵祥參加天主教本篤會，經過教會觀察培訓，成為修士，專心教會事務，1935年6月25日晉鐸為神父。二戰期間，幫助受納粹迫害之比利時地方群眾，並曾推動抵制日貨之運動，為中華民國與盟國戰勝而祈禱。
1945年曾有中國記者至比利時採訪陸徵祥，陸徵祥一方面对于曾替袁世凯签署“二十一条”向国人表示忏悔，另一方面对中国取得抗日戰爭的胜利表示异常兴奋感慨终于“在有生之年得见祖国一雪前耻”。同时，陸徵祥對未來國情提出簡短而著名之警語：「弱國無外交」。
1945年陸徵祥回憶錄《Souvenirs et Pensées》正式出版。
陸徵祥 生平
1946年春季，中華首任樞機主教田耕莘到比利時聖安德魯修道院拜訪陸徵祥，並討論中國教務發展方針，6月2日教宗庇護十二世（Pius XII）任其為比利時根特本篤會聖伯多祿修道院（Abbétitulaire de Saint-Pierrede Gand）名譽院長並頒予任命狀，8月10日教廷駐比公使沈德總主教為其升院長舉行祝福典禮，參加典禮者包含駐比大使金問泗、駐教廷公使謝壽康、比利時王室等人，此外，亦收到來自各地的祝賀電文，8月26日於根特修道院舉行到任典禮，市長及修道院保管委員會會長分別致歡迎詞並贈古磚一塊作為紀念。
1948年12月病重而住進比利時布魯日的聖芳濟醫院。
1949年1月15日陸徵祥病逝於比利時，1月19日在比利時布魯日聖安德魯修道院中，由教廷駐比利時公使錢鐸（Fernando Cento）總主教主持喪禮，南文院長（Dom Theodore Neve）主持追思彌撒，隨後安葬於修道院墓園中。
陸徵祥 1912年陸徵祥内阁
1912年7月成立，僅維持三個月。总理陸徵祥兼任外交总长、内务总长赵秉钧、陆军总长段祺瑞、海军总长刘冠雄、财政总长周学熙，司法总长许世英，教育总长范源濂，农林总长陈振先，交通总长朱启钤，工商总长刘揆一（8月补任），
陸徵祥 1915年陸徵祥内阁
1915年12月，陸徵祥由代理國務總理真除組閣，當時國務總理改稱國務卿，也僅維持三個月。
吳天海
吳天海 （1953年—），香港商人。現任九龙仓集团、海港企業及九龍倉置業董事局主席。
吳天海 簡歷
香港出生，1964年入讀九龍華仁書院，並在1969年畢業。其後曾就讀於美國威斯康辛州里彭學院 ，並在1971至1975年期間就讀於德國波恩大學，主修數學及經濟。
1979年加入包玉剛爵士旗下的環球航運集團有限公司行政練習生。1980年，他曾經轉投廣告界。其後在1981年加入九龍倉集團有限公司「下稱九龍倉」（0004.HK）高級工作員。1987年獲委任董事及財務總監。
到了1988年出任隆豐國際集團有限公司（現為會德豐有限公司「下稱「會德豐」（0020.HK））董事局成員。1989年出任九龍倉常務董事。
吳天海 簡歷
到了1991年，九龍倉常務董事吳天海帶領成功取得香港有線電視牌照。1993年，出任香港有線電視有限公司（有線寬頻通訊有限公司「下稱有線寬頻」（1097.HK）集團成員）主席、總裁兼行政總裁。 1995年出任會德豐董事局副主席兼常務董事。同年，出任九倉電訊有限公司主席、總裁兼行政總裁。1999年出任有線寬頻總裁兼行政總裁。2000年出任Joyce Boutique Holdings Limited（0647.HK）及現代貨箱碼頭有限公司，2001年出任九龍倉董事局副主席兼常務董事。同年8月，出任有線寬頻董事局主席，直至2017年8月尾退任。
2005年，有線寬頻主席、總裁兼行政總裁吳天海和香港有線娛樂有限公司執行董事、有線衛星電視有限公司營運總裁兼有線寬頻高級管理人員徐耀明(別名：徐小明)，共同成立驕陽電影有限公司，剛剛拍了《犀照》單在累積票房，便有約一千萬港元收入，證明他帶領成功。
2009年，他接任李唯仁出任海港企業有限公司主席。
2015年5月，吳天海接任吳光正出任九龍倉董事會主席。
2017年9月，吳天海退任香港有線電視主席及董事局。
他也是香港總商會理事會成員。
金澤文子
金澤文子（1979年4月4日—），是日本岩手縣（另一說神奈川縣）出身的AV女優。
金澤文子 作品
-{1997年
1998年
1999年
2000年
2001年
2002年
2003年
2004年
2005年
2007年
2008年
2009年
塞維利亞的理髮師
《塞維利亞的理髮師》是法國作家博馬舍於1775年所寫的劇本，原名《Le Barbier de Séville》。以此劇本為基礎所製作的歌劇，最著名的為羅西尼作曲，切萨雷·斯泰尔比尼作詞的二幕歌劇《Il Barbiere di Siviglia》。但最早同樣以上述劇本為基礎所製作的歌劇是由帕伊謝洛作曲，Nicholas Isouard作詞的版本。雖然帕伊謝洛的版本曾經流行過一段時間，不過最終羅西尼的版本通過時間的考驗漸漸，取代較早的而成為最受到歡迎的版本，並且自它在1816年於羅馬首演後就一再演出。
《塞維利亞的理髮師》的為自博馬舍的劇本《費加洛三部曲》中第一部，《塞維利亞的理髮師》（1772年）、《費加洛的婚禮》（1778年）、《有罪的母親》（1792年），而莫札特於1786年作曲的歌劇《費加洛的婚禮》即是基於第二部而寫的。
塞維利亞的理髮師 劇情大綱
背景：17世紀的塞維利亞，西班牙
在醫師巴托羅家門前有一群樂師跟一個學生－－林多羅，正對著羅西娜的窗戶唱著天空裡的微笑（Ecco ridente in cielo）。林多羅其實是阿瑪維瓦伯爵的化名，而他希望美麗的羅西娜會愛上他這個人，而不是愛上他的錢財。阿瑪維瓦付錢將樂師們打發走，留下他自己獨自沉思。費加洛走近伯爵，並開始唱歌（詠嘆調：Largo al factotum della città）。由於費加洛之前曾經是伯爵的僕人，所以伯爵希望他能幫他忙，安排與羅西娜碰面（二重唱：All'idea di quel metallo）。費加洛建議伯爵把自己裝扮成軍人，並且假裝喝醉以混進巴托羅醫師的家中。伯爵很高興的賞賜費加洛。
塞維利亞的理髮師 劇情大綱
（羅西娜獨唱：Una voce poco fa）羅西娜寫信給林多羅。當他正要離開房間時，巴托羅與巴西利歐進來。巴托羅對林多羅有所懷疑，而巴西利歐建議來散佈一些關於林多羅假的流言（詠嘆調：La calunnia è un venticello）。兩人離開後，換羅西娜跟費加洛進場，費加洛希望羅西娜能寫些話來鼓勵林多羅，而事實上她也已經寫了（二重唱：Dunque io son...tu non m'inganni?）。雖然巴托羅感到訝異，但是他依舊抱持著懷疑的態度。
塞維利亞的理髮師 劇情大綱
當貝塔想要出門時，他碰到伯爵假扮的士兵。因為對於這個醉倒的男人心有恐懼，所以貝塔尋求巴托羅的保護，而他想辦法要把這個士兵移開，但沒有成功。伯爵計畫著要很快藉此機會告訴羅西娜他就是林多羅，而且想要給他一封信。而巴托羅想要知道在羅西娜手中的那張紙到底寫些什麼，但她調包只給他看一連串冗長的清單。巴托羅跟伯爵這時開始吵嘴，而在此時巴西利歐、費加洛跟貝塔出現，這吵鬧聲已經引起警察的注意。巴托羅以為伯爵已經被逮捕，但是伯爵一跟這些警官報上他的名字,警官忙向他致歉告退，此舉使醫生和羅西娜深感困惑。（終曲：Fredda ed immobile）。
兩天後，伯爵喬裝成音樂教師來到醫生的客廳，諉稱音樂教師巴西利歐患病，請他代課。他熱情有禮的向醫生及女郎寒暄。醫生監視著他們上課，他倆去藉歌聲互訴衷情，後來真正的音樂老師巴西利歐來到，伯爵私下賄賂他，促他立刻離去，值此緊要關頭，費加洛堅持要為醫生修面，俾使那對情人有充裕的時間準備私奔，然而這騙局終為醫師識破，他聲言要請公證人起草婚約，強迫羅西娜與他結婚，並捏稱他的愛人林多羅要把她轉讓給聲名狼藉的伯爵。醫師走後，伯爵及時表明身分，並澄清一切誤會。這時，一對情人互訴心曲，發誓忠誠不渝。費加洛則促他們趕快安靜來。巴西利歐送婚約來時，在重金利誘之下，將婚約上醫師之名改為伯爵之名，當醫師回來時，一切都已經太晚了，他只好默認地接受命運安排，唯一引以為傲的是伯爵沒有要求羅西娜的嫁妝。
《快给大忙人让路》：
咏叹调《他的声音多温柔》，其中既有对爱情的向往，也有勇敢的决定：
咏叹调《谣言，诽谤》，他还得意地形容道：
南方貝爾
南方贝尔（Bellsouth），是一个曾经存在的美国电信公司，总部位于佐治亚州亚特兰大，曾是美国第三大电信公司。南方贝尔是在1984年1月1日美国司法部强行拆分美国电话电报公司之后形成的七个地区性贝尔公司中的一个。2006年3月5日，AT&T宣布了以670亿美元（1股南方贝尔换1.325股AT&T）收购南方贝尔的计划，並以AT&T作為存續公司。
南方贝尔是1984年AT&T分拆之后最后一个仍需要保留"贝尔"名称的地区性贝尔公司，也是唯一一个使用原标徽的公司。辛辛那提贝尔，一个未受到AT&T分拆影响的贝尔公司，仍在活跃的使用“贝尔”的名字和标徽。
南方貝爾 组织和服务
1992年，南部贝尔和南部中央贝尔这两个子公司合并而成立一个集团叫做南方贝尔。南方贝尔在其运营地区，包括阿拉巴马州，佛罗里达州，佐治亚州，肯塔基州，路易斯安那州，密西西比州，北卡罗来那州，南卡罗来那州以及田纳西州提供的服务有电话和DSL和拨号上网的因特网服务。
南方贝尔正将其自身偏向于两个领域，无线和宽带。40%与AT&T（之前的SBC）合资经营的美国移动电话服务提供商Cingular Wireless提供了南方贝尔的很大一部分收入。消费市场宽带业务渗透和应用的持续增长是公司的关键战略。这些活动的资金有一部分是由拉丁美洲地区的运营所提供的。
南方贝尔是目前唯一不经营付费电话业务的“小贝尔”。到2003年，南方贝尔的付费电话运营被停止，因为它已经变得很难盈利了，而这最有可能是因为移动电话覆盖面越来越广所造成的。辛辛那提贝尔取代了南方贝尔在其北部领域的地位来经营付费电话，而在南边的地区有很多独立的公司开始经营这个业务。
南方貝爾 组织和服务
南方贝尔的主要运营单位包括通讯部门，国内移动通讯部门以及广告和出版部门。通讯部门有两个全资的子公司：南方贝尔电信公司和南方贝尔长话公司。通讯部门的主要市场对象是个体用户，中小企业，大企业，以及互联业务（业务批发）。通讯部门提供有线通讯服务，包括本地交换，网络访问，LATA内部长话业务，因特网服务，以及长话业务。
国内移动通讯部门通过其占有的40%Cingular Wireless（前身是南方贝尔移动，与AT&T共同所有。）股份来提供无线通讯服务。
广告和出版部门负责印刷和发行电话簿，销售广告，以及运营在线电子目录。
南方贝尔和AT&T的和作不只限于Cingular Wireless。他们还共同拥有yellowpages.com （页面存档备份，存于）（之前的RealPages.com和SmartPages.com）。
南方贝尔还将它的商标授权给美国电子使用，后者使用南方贝尔的品牌销售电话机。
南方貝爾 组织和服务
右边的图是南方贝尔中心的照片，通常被人误认为是南方贝尔集团在佐治亚州亚特兰大的总部。其实，它是南方贝尔集团的电话子公司南方贝尔电信公司（之前的南部贝尔总部）的主要建筑。南方贝尔集团的总部位于佐治亚州亚特兰大市第14大街与桃树街交汇的钟楼建筑。这栋建筑也穿过城中的移民广场酒店所在的那条街。
从2006年元旦起，南方贝尔的用户不再收到Sprint PCS用户的主叫信息。任何由Sprint PCS蜂窝电话发起的呼叫通常只显示城市和所在州的信息，而不是和这个电话号码相关的姓名或商业标示。根据Sprint和南方贝尔于1996年签订的协议，这很有可能是因为该协议有效期只有10年。2003年，Sprint曾经诉讼南方贝尔，要求赔偿2亿美元，因为后者不提供其用户Sprint的主叫信息，而违反了他们之间1996年签订的协议。（页面存档备份，存于）
为了争取他们的装置上显示主叫信息，同样的“纷争”也留给了用户，不管是通过他们自己的服务商还是通过政府监管机构。2002年，Sprint和SBC未能就服务商的收费达成协议 （页面存档备份，存于）
 （页面存档备份，存于）
南方貝爾 管理层
完整的管理层简历，位于BellSouthcorp.com
南方貝爾 所谓的与国安局（NSA）的合作
2006年，《今日美国》发表了一篇文章，宣称美国最大的三间电信服务商（全都是小贝尔公司），包括南方贝尔，一直以来都将所有国际和国内通话的纪录交给国安局。这些数据，据该文章叙述，是用来创建一个“有史以来最大的数据库”（页面存档备份，存于）
2006年5月16日，南方贝尔发表声明，宣称他们从没有与国安局签订任何协议，也从没有将通话记录等信息交给国安局。 （页面存档备份，存于）
《今日美国》之后于2006年7月1日作出让步，声明“南方贝尔没有参加国安局的监察计划”   （页面存档备份，存于）
赫拉神庙
赫拉神庙（），拉丁转写为Heraion或者Heraeum是遍布于地中海及小亚细亚各地的供奉天后赫拉的神庙。它们的建造时期从希腊史前时期、古希腊直到希腊化时期以致于希腊罗马时期。最著名的赫拉神庙分别有：
女生宿舍 (組合)
女生宿舍是香港大國文化集團旗下的一個女子音樂組合，2004年成立，2006年解散。
女生宿舍 (組合) 背景
女生宿舍是香港大國文化集團旗下的女子音樂組合，在2004年成立。組合成員由經紀人李進在世界各地發掘所得，包括陳美詩（Macy）、梁靖琪（Toby）、張曼伶（Bella）與廖雋嘉（Elise）。其中陳美詩來自香港；梁靖琪來自加拿大；張曼伶來自廣州；廖雋嘉則來自湖南，被發掘時就讀於廣州星海音樂學院。
由於四位成員背景不同，因而容易接觸到多元化工作環境，也有助於經紀公司兼顧香港與中國大陸兩地市場。2004年，她們在網劇《金甲蟲探偵學院》（又名《女生宿舍@探偵學院》）共同演出，一炮而紅，隨後發行第一張專輯《Life Is Beautiful》，獲得不錯的成績。她們曾擔任必勝客香港區和香港駕駛學院的代言人，也曾擔任香港漫畫節的形象大使。
但隨著個人工作與作品逐漸增多，四位成員各有發展路向，故此後她們僅有推出寫真集，並無再度合作的機會。2006年正式解散。解散後梁靖琪及陳美詩曾為無綫電視旗下藝人，主要從事電視劇的拍攝；廖雋嘉在中國內地繼續音樂上的發展；張曼伶則是四人之中最早結婚及成為母親，她已退出娛樂圈，在中國內地轉型為財經節目主持。
郑作民
鄭作民（1902年9月28日—1940年2月3日 †），男，湖南省新田縣人，抗日戰爭中，以國民革命軍第二軍少將副軍長兼國民革命軍陸軍第九師師長，陣亡於桂南會戰一役。
郑作民 生平
1924年，鄭作民考入黃埔軍校第一期，歷任排連營長等基層軍職，抗日戰爭初期，以戰功升任2軍副軍長兼9師师长。
1939年，第二軍調整為攻擊軍編制；1940年2月3日，於廣西桂南會戰中第二軍遭日軍擊潰，鄭作民所率領的第九师潰退時，位處廣西上林的師部內遭日軍砲擊陣亡。
因郑作民殉国时第九师官兵只顾溃逃、一度弃置其遗体，作为惩罚第九师一度被撤销番号改称无名师。由於鄭本人在該役戰死，軍委會在懲處第二軍時並未剝奪鄭的官階，仍比照常例追晉陸軍中將與撫卹。
郑作民 參考文獻
中華民國國史館編，《中華民國褒揚令集初編》，1985年，台北，台灣商務印書館
火星三部曲
《火星三部曲》是由三本科幻小說所組成的一個系列，作者是金·史丹利·羅賓遜（），記錄了人類在火星殖民及將地球化的編年史。這三本小說分別是《紅火星》（，1992年），《綠火星》（，1993年）以及《藍火星》（，1996年）。另外還出版了一本額外的短篇故事《火星人》（，1999年）。
火星三部曲 故事情節
《紅火星》開始於2026年第一次前往火星的殖民的太空航行，而殖民的最終目標是將火星改造成適合人類居住，也就是火星地球化。多由俄羅斯人及美國人所組成的「登陸首百」建立的第一個殖民地——「山腳基地」（Underhill），則为未来更多的科学家和工程师来火星打下基础。然而，贪婪的跨国公司操纵和控制地球上的国家，导致火星城镇中人口拥挤、维护不足。几起对地球化设备的人为破坏被归罪于反地球化分子。这种情况终于在2061年导致了暴力革命的爆发。革命导致了很多登陸首百的死亡，以及包括太空電梯在内的火星建筑设施被毁。幸存的其他登陸首百们被迫转入“地下”隐藏起来。
《綠火星》的名字，来自地球化的中级，植物开始生长使得大地呈绿色的阶段。本书的情节接着《紅火星》，讲述幸存的登陸首百、其子辈和孙辈的故事。在转入“地下”期间，他们开始发展一种与当时的超国家秩序相反的新型社会秩序。最后，所有地下派别联合起来，签署《多薩伯雷夫亞協定》（Dorsa Brevia），准备2120年左右的第二次革命。
火星三部曲 故事情節
《藍火星》的名字来自地球化的下一个阶段：气压和温度的继续增加导致液態水开始在火星表面凝聚成江河和海。这部书接着《綠火星》的结尾，但内容方面比前两部书要宽得多。它覆盖了第二次革命后一个世纪的发展：此期间人类定居扩展到整个太阳系，甚至更外部的宇宙（羅賓遜称此过程为“加速度”，）。其一个主要转折点是南极洲西部一連串冰下火山爆发（而不是全球暖化），融化了南极西半部的冰盖，导致海平面的上升，引發全球性的災難。很大一部分用于讨论其人物达到极端长寿的后果。重复的长寿使得很多人活到两百年以上。羅賓遜特别对极端长寿的心理后果，如记忆缺失、人格变化、精神不稳定和厌倦等进行了猜测。
《火星人》是一本短篇小说合集，覆盖的时间与火星三部曲接近。另有几篇小说发生在一个另类的发展框架内：登陸首百的任务不是殖民而是探索。该书里有关于火星地球化计划最终结果的暗示。
在一系列的書當中，羅賓遜還描述在其他太陽系之中行星及衛星的所進行的殖民與地球化的工作，包括了描述在木衛四、水星、天衛三及金星上的城市。
火星三部曲 企業
极有权力的跨国企业，又称“超国界企业”，开始出现于二十一世紀中葉。这些企业在全球化过程中得到极度扩张，具有了足够超越或者操纵国家政府的经济能力－－开始是第三世界的小政府，后来发展到更大更强的政府。在羅賓遜的未来理论中，这些超国界企业实际上继承了国家的地位，而最大的企业则继续试图吞并竞争者，以达到全部占有星际市场的目的。在《火星三部曲》的末尾，22世纪中叶，一场全球灾难迫使这些企业赋予员工更多的民主权力。
书中提到的这些超国界企业包括：布雷西斯（Praxis），一个相对比较善意和民主的公司、以及对虐待火星居民负有责任的真美妙（Subarashii）公司。
火星三部曲 工程建設
書中提及多種方法來達成火星地球化，並在後來人類快速擴張時使用到太陽系其他星球上，但地球化的程度則因工程困難度而有所不同。
火星
地球
金星
水星
木星系
土星系
天王星系
海王星系
太陽系之外
火星三部曲 人物
美國太空人，首個登陸火星的人。第一次登陆后成为英雄，并用他的可观影响力来游说以殖民为目的的第二次登火星计划。按照医学规定，布恩在第一次旅途中受到了太多的辐射，不应该再飞第二次。然而因为他是名人，被破例允许第二次航行，加入了去火星永久殖民的登陸首百行列。他因为成就和天然魅力，被认为是登陸首百的非正式领袖。在《紅火星》的第一章，約翰‧布恩被极端主义分子所暗杀。第二章开始的叙述，回到登陸首百当年乘坐“戰神号”飞船飞往火星期间。在三部曲剩下的部分，布恩的想法继续占据参考点的地位。布恩有着复杂的性格。从一方面看，他有一个典型的朴实、日常英雄形象：第一次踏上火星后，他说的第一句话是“嗯，我们来了”。他总是心情愉快，对人和蔼，做什么事都从容不迫。但在《紅火星》的后半段，羅賓遜从别人眼里看布恩换成布恩本人的视角。这一部分揭示了在生命的后半段，布恩对一种在大脑内作用类似内啡呔的虚构药“omegendorph”使用上瘾。另外，布恩有些看起来是头脑简单的时候，其实可能是为了政治目的作出的表演。总的来说，布恩是一个不论在优点和缺陷上都大于真人的形象。
火星三部曲 人物
作为美国队伍的领袖，法蘭克在权力运用上有马基亚维利之风。不过后来，他有些玩世的行为被表现是出于自卫。法蘭克不为人知的理想主义方面，至少驱动了他的有些行为。最后他在洪水中死亡。
容易感情用事的瑪雅处在她、布恩和查默斯的恋爱三角中。她一开始是俄国队伍的领袖，后来成为一个强大的政治力量。在查默斯和布恩死去之后，她与米歇爾恋爱。随着年岁的增长，她严重受到失忆和两极情感紊乱的影响。
俄羅斯工程師。她较早了火星上第一个永久居住点。在后来的书中，她并非自愿地成为了一个政治家。一开始娜蒂雅爱上的是阿卡迪‧波格丹诺夫。在《綠火星》中，她又爱上了亞特·藍道夫并与之成立家庭。
工程师，有无政府主义/马克思主义倾向。登陸首百中的很多人，特别是菲莉斯‧波易尔，把他看成是一个闹事者。他带领的队伍在卫星弗伯斯上建立了一个前哨站。在第一部书的末尾，他领导了反对跨国际公司的第一次革命起义。像布恩一样，他的政治思想（被称为波格丹诺夫主义）对书中后来人物影响很大。他和娜蒂雅·車尼雪夫斯基恋爱，於2061年的第一次革命之中死亡。
火星三部曲 人物
美國物理學家。罗素是火星绿黨（提倡将火星地球化）的领袖，也是一个有才华和创造性的科学家，暗恋安‧克來朋。在《綠火星》中，他不幸被抓到卡塞峽谷遭政府安全人员刑讯折磨，中风后患了失语症，後來漸漸恢復。萨克斯法格原指一种长在石头之间的植物——虎尾草，意思是破石者，对主张地球化的罗素正适合。
美國地質學家。提倡将火星保持原状，后来成为以此为目标的火星红黨领袖。她经常被描述成有愤恨的情绪。她和萨克斯‧罗素有着爱恨交加的关系。后来发展出人格分裂的倾向，开始对“蓝火星”有一些好感。
火星三部曲 人物
是生物、农业和生态系统方面的日本专家。她把当年在伦敦读书时的朋友和情人「土狼」德司蒙‧霍金斯偷偷带上戰神号来火星。她是“农场队伍”－－登陸首百最重要的工作组和团体－－的领袖，因此成为三部曲中很多主要线索的焦点。她最重要的观点是人应该和居住的行星保持互相尊重的关系（这个观点到了火星被称为“Areophany”）。在她建立的名为“采堝”（Zygote）的秘密殖民地里，廣子用自己的卵子和（经常是不知情的）登陸首百中男性的精子进行体外人工授精，产生了火星上的第一代子女（ectogenes）。她很少成为叙述的中心，然而影响力却无处不在。作为不出场的重要人物，廣子的形象可以和《阿特拉斯摆脱重负》中的John Galt和《第三个人》中的Harry Lime并论。她最后失踪之后，几个人物都认为她只是再次藏了起来，去寻找而没有找到她。
法國心理學家，任务是观察登陸首百的心理健康状况，先是在南极洲训练基地，然后在火星。他先是极其想念记忆中的家乡普罗旺斯，后来随外交团回到地球顺便去看了一下，结果变得更加思乡。与瑪雅‧妥伊托芙娜恋爱，在她出现严重失忆症状后不久死去。
火星三部曲 人物
俄羅斯生物學家。他主管火星上一切医疗和医学研究，并因发明退缓衰老的长寿治疗并对其不断改良而著名。他原来住在火星北边的阿奇隆，于失败的第一次革命后逃往地下。他和烏蘇拉、马琳娜三个人共同生活。
美國的地質學家，基督徒，赞成企业控制火星。她最后跟登陸首百中的大多数相反，站在了联合国火星局一边。她藉由控制克拉克（太空電梯末端太空站），用强硬的手段控制火星。在失败的第一次革命中，克拉克被分離並抛向太阳系外围，不過菲莉斯‧波易尔等人卻精準的藉著木星的引力回到火星而幸存下来。最后在营救被政府安全人員刑訊的萨克斯時被玛雅誤殺。
千里達的偷渡者。他是廣子的朋友及支持者，也是狂热的无政府主义者。他在《紅火星》中是一个影子人物。他“能不费力气的混到火星背景中”，在《綠火星》开头之前他只用「土狼」的名字出现。他成为火星地下的领袖人物之一，和发展中的“礼物经济”系统的非正式协调人。
布雷西斯公司派去和火星地下运动建立半外交接触的代表。布雷西斯公司的目的是建立在民主企业基础上的“生态资本主义”体系。和其他跨国公司一样，布雷西斯公司和各国政府之间有广泛的经济政治联系，但该公司的目标是平等协作而不是剥削关系。
三部曲覆盖了两百多年的人类历史，晚期移民和登陸首百的子孙辈最后成为了书中的独立重要人物。
廣子和土狼的儿子，在采堝被集体抚养长大。他是一个愉快的漫游者，最后成为政治领袖，提议和地球建立联系。奈加是被派去出使地球的火星人之一，一開始對地球的重力與千里達的溫溼度適應不良。因发明可以持续几天不停的长跑技术而著名，常參加環火星一週的超級馬拉松（The Round The Worlder）、負一島的訶勒斯運動會（The Hellas games at Minus One Island）。
廣子和約翰‧布恩的孙女，和奈加一起长大。他成为孤立主义的领袖，被描写成有操纵他人的倾向。
安‧克來朋的儿子，火星上出生的第一代之一。他处于其他第一代人的长兄地位。他的意见和决定影响了很多「火星第一」党革命、政治上的决策。他一些时候做工程师和参加“绿黨”活动。
锺毅 (1901年)
鍾毅（1901年9月24日—1940年5月9日），字天任，广西省扶南县人，中華民國軍人，新桂系骨干将领。抗日戰爭中最高職務為國民革命軍第四十八軍173師中将師長，在棗宜会战中，陣亡於唐河县。
锺毅 (1901年) 生平
1920年底，毕业于广东韶关讲武堂，為該校第二期步兵科學生。畢業後，受到同鄉與同學李明瑞延攬返回廣西擔任軍職，並參與了李宗仁統一廣西省的一系列戰役，由於在與陸榮廷的作戰中立下軍功。至新桂系改組前，鐘毅的職務為廣西討賊軍第一縱隊第三團第三營少校營長。
1926年，参加国民革命军北伐，編入國民革命軍第七軍。在第一階段北伐戰爭中表現勇猛，1926年11月升任國民革命軍第七軍第二旅第三團上校團長。
1929年初，宁汉战争后奉派赴日本考察軍事。同年9月回国，因广西局势动荡，居上海岳父家。1931年，回广西任集团军上校参议。
1934年，出任中央軍事政治學校第一分校（南寧分校）戰術教官，并在陆军大学特二期受训。
锺毅 (1901年) 生平
1937年，被任命为國民革命軍第三十一軍少将旅长，11月率军北上抗日。参加淮河战役、台儿庄会战外围阻击战。
1938年夏，以战功晋升为第48军第173师中将师长。武汉会战以后，该师负责保卫第五战区司令部。
1939年夏，随枣会战后，因战功荣获军事委员会颁发的陆、海、空甲等奖状。
1940年5月9日，在棗宜会战中，他退至唐河蒼苔，因敵圍困而从容自戕殉国。173师全体官兵无一投降或被俘，全军阵亡。
同年七月，中華民國政府以1283號褒揚令明令褒揚。8月葬于桂林东郊，现为钟毅墓。国民政府在唐河县修建钟毅中学，由李宗仁为之亲笔题名。
锺毅 (1901年) 參考文獻
中華民國國史館編，《中華民國褒揚令集初編》，1985年，台北，台灣商務印書館
SKI组合子演算
SKI组合子演算是一个计算系统，它是对无类型版本的Lambda演算的简约。这个系统声称在Lambda演算中所有运算都可以用三个组合子S、K和I来表达。
在这个系统中的所有函数可以只使用S、K、I的字母表和圆括号（分组符号）来表达。通常假定组合子是左结合的，从而在不影响执行次序的情况下精简表达式中的圆括号。
SKI组合子演算 非形式定义
非正式的说，在这个系统中的组合子定义如下（x, y和z表示从函数S, K, I与规定值制作的表达式）:
I接受一个参数并返回：
Ix → x
K接受两个参数，丢弃第二个，返回第一个：
Kxy → x
S是代换运算。它接受三个参数，把第一个参数应用于第三个，接着把它应用于把第二个应用于第三个的结果，返回最终的结果。更加清晰的：
Sxyz → xz(yz)
注意从这些定义可以证实SKI演算不是完全进行Lambda演算的计算的最小化系统，因为I可以用S和K来表达。这可以通过比较下列表达式和上面的I的定义来证明：
SKKx → Kx(Kx) → x
事实上，只使用一个组合子定义一个完备的系统是可能的。一个例子是Chris Barker的组合子，定义如下：
ιx = xSK
SKI组合子演算 形式定义
在系统中的项和推导可以被形式定义：
项:
项的集合T用如下规则递归的定义。
推导:
推导是用下列规则递归定义的项的有限序列（这里的所有希腊字母表示有效的项或带有完全平衡的圆括号的表达式）:
假定一个序列本来是一个有效的推导，则可以使用这些规则来扩展它。Archive.today的存檔，存档日期2012-12-15
SKI组合子演算 SKI表达式
SII是接受一个参数并应用这个参数于自身的表达式：
SIIα → Iα(Iα) → αα
这个表达式的一个有趣的性质是它使表达式SII(SII)不可归约：
SII(SII) → I(SII)(I(SII)) → I(SII)(SII) → SII(SII)
这个表达式的另一个结果是它允许你写应用某个东西到其他某个东西的自应用的函数：
(S(Kα)(SII))β → Kαβ(SIIβ) → α(SIIβ) → α(ββ)
这个函数可以用来完成递归。如果是应用到其他某个东西的自应用的函数，则自应用在上递归的进行。更加明确的，如果：
β = S(Kα,SII)则：
SIIβ → ββ → α(ββ) → α(α(ββ))→…
S(K(SI))K反转随后的两项：
S(K(SI))Kαβ →
K(SI)α(Kα)β →
SI(Kα)β →
Iβ(Kαβ) →
Iβα → βα
SKI组合子演算还可以用if-then-else结构的形式实现布尔逻辑。if-then-else结构由要么为T（真）要么为F（假）的一个布尔表达式和两个参数组成，使得：