hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
曼聯足球俱樂部歷史 早年時期（1878年至1945年）
亨利·戴維斯成為球會會長，在1902年4月28日，他將球會改名曼徹斯特聯足球會（Manchester United Football Club），之前曾經考慮探用曼徹斯特些路迪（Manchester Celtic）和曼徹斯特中央（Manchester Central）的名字，球衣就改為紅衫白褲。
1903年聘用球隊第一位真正領隊——晏尼斯·文拿爾（J. Ernest Mangnall），。在他的領導之下，在乙組聯賽取得第三名，其後在1904年9月至1905年2月創下連續18場聯賽不敗紀錄。
文拿爾創造球隊第一個成功的球季後作出多個收購，包括譽為「威爾斯魔術師」的翼鋒比利·梅瑞迪斯（Billy Meredith），1906年他協助打入足總盃半準決賽，是當時一位最頂尖的邊鋒球員。同年以乙組第二名完成聯賽，得以參加頂級甲組聯賽。
曼聯足球俱樂部歷史 早年時期（1878年至1945年）
升班後文拿爾為了增強球隊實力而作出多名收購，其中Herbert Burgess，辛迪·湯布爾（Sandy Turnbull）及Jimmy Bannister因為在曼城一同牽入一宗受賄的醜聞而被迫賣給曼聯，其後憑這些球員在1908年奪得第一個甲組頂級聯賽冠軍，之後4-0擊敗昆士柏流浪初奪慈善盾。一年後，辛迪·湯布爾（Sandy Turnbull）的入球令球隊首次奪得足總盃而比利·梅里迪夫成為最佳球員。
1909年曼聯經過球會首個高鋒時，會長戴維斯希望球隊能夠在規模較大的球場進行比賽，因此會長為興建球場而自掏腰包60,000英磅，經過2年時間，老特拉福德球場正式建成及啟用，首場賽事於1910年2月19日舉行，並以4-3擊敗對手利物浦。
曼聯足球俱樂部歷史 早年時期（1878年至1945年）
文拿爾的帶領下令曼聯的成績一直驕人，不但奪得慈善盾及足總盃，而且在1911年勇奪首個聯賽冠軍。同年再次取得慈善盾冠軍，可惜奪得這項錦標後，文拿爾於一年後離開曼聯加盟同市球會曼城，而球隊自從開始就踏入黑暗期。聯賽協會主席賓尼（John J Bentley）成為新任領隊，雖然首季聯賽取得第四名的不俗的成績，但他在1914年轉任為球會秘書，由約翰·莊臣（John Robson）取代其職位。新領隊不但沒有為球隊帶來新衝激，而且成績每況愈下，主將老去難免接受失敗，其後隊中球員先後被到其他球會，年青球員表現未如理想，每季差勁的成績令球迷再次失望。但最嚴重的事情就是第一次世界大戰爆發，全國聯賽因而被迫暫停，而隊中球員辛迪·湯布爾因為參軍而在法國的戰役中戰死沙場。
曼聯足球俱樂部歷史 早年時期（1878年至1945年）
第一次世界大戰結束後，於1919年8月30日全國聯賽得以重開，但曼聯在大戰後已經人面全非，球隊只餘下2名戰前球員，其中一位是比利·梅里迪夫，他雖然繼續帶領球隊，但他已經年事已高，最終聯賽只能排名第12名。1921/1922年球季，約翰·卓文（John Chapman）接替約翰·莊臣成為領隊；而梅里迪夫決定跟隨前領隊文拿爾轉投曼城而令成績再一步下跌，42場只取得8場勝仗，球隊此終未能逃過降班的惡運。
再次降落乙組的曼聯經過幾翻努力下，3年後成為乙組亞軍跟隨冠軍李斯特城重返甲組，並於1925/1926年球季打入足總盃四強。1927年，曼聯的會長亨利·戴維斯逝世，他拯救了面臨破產的球會，並自資興建老特拉福德球場。
1926年10月，前曼聯隊長莱尔·希迪治（Lal Hilditch）一度成為球員兼領隊，但他只執教六個月由靴拔·班列（Herbert Bamlett）接替。球隊在1930/31球季創下開季連輸12場，最終該季狂失115球，成為聯賽“包尾”之餘更落後“尾二”的列斯聯多達9分，無奈再次降班。
球隊再次降班，可惜今次未能起死回生，多年在乙組作戰，多次爭取升班但失敗，更甚是開始失去球迷支持，入座紀錄每況愈下，令球會的財政愈見緊絀，30年前球隊面臨破產的情況恐怕會再次出現。終於一位體育記者介紹下，認識商人占士·吉遜（James W. Gibson），他決定注資30,000英磅入球會外，更當上主席一職，並委任史葛·鄧肯（Scott Duncan）為新領隊。球隊雖然得以解決財赤的問題而回復原狀，但仍需要一段時間調整。
1934年，曼聯曾經到達創會以來最低成績，幸好最後一場擊敗米禾爾而一分反壓對手，不至於令球會首次降落丙組。不久史葛·鄧肯因球隊戰績差勁而辭職。儘管背負£70,000債務，曼聯仍於1938年重返甲組比賽。第二次世界大戰爆发后，英格蘭足球聯賽停办，曼聯只有以業餘聯賽隊伍身份參加戰時聯賽。
曼聯足球俱樂部歷史 （1945年至1969年）
1945年第二次世界大战结束后，蘇格蘭人马特·巴斯比被委任作曼聯領隊，不久曼聯於1946－47年重新投入職業聯賽行列。1948年獲得足總杯冠軍，乃曼聯二戰後首個錦標。由於老特拉福德球场在二戰時已被炸毀，曼聯只能借用同市對手曼城的主場作賽，一直到1949年為止。
至於聯賽冠軍，則要等到1952年才再次取得。身為曼聯領隊的畢士比大力招攬一些年青選手加盟曼聯，並簽下兩名當經驗球員：來自伯明翰的翼鋒約翰·巴里（John Berry）和來自班士利的射手湯米·泰勒（Tommy Taylor）。五十年代時，曼聯的球員平均年齡都在二十二歲左右。同時間曼聯亦正式參與歐洲杯賽賽事，其中一場主場對比利時的安德列治，曼聯大勝十比零，是曼聯在歐洲賽事的最佳成績。
1957－58年球季乃曼聯史上最慘痛的一年，該年2月6日曼聯在歐冠作客南斯拉夫貝爾格萊德星隊，回程途中經德國慕尼黑時發生空難，七名曼聯球員喪生，包括湯米·泰勒、邓肯·爱德华兹等“巴斯比宝贝”，而領隊巴斯比和球員約翰·巴里、博比·查尔顿等則嚴重受傷。該屆巴斯比一直都在治療當中，曼聯的成績便急速下滑，聯賽最終都只是排第九。
曼聯足球俱樂部歷史 （1945年至1969年）
隨後數年曼聯通過收購球員以重建球隊，在幾年間先後收購了丹尼士·羅（Denis Law），柏特‧克雷蘭特（Pat Crerand）和路爾‧肯特威爾（Noel Cantwell）。而一代名將佐治·貝斯更標誌著曼聯一代皇朝象徵，他在1962－63年以17歲之齡亮相頂級聯賽，並為曼聯取得1964－65年甲組聯賽冠軍。慕尼黑空难的幸存者博比·查尔顿也从所受伤势中恢复，成为曼联王牌前锋，并最终成为球队历史上出场和进球次数最多的球员，他的出场纪录直到2008年才被傑斯打破，进球纪录更是直到2017年才被朗尼打破。
1968年曼聯首次取得欧洲冠军杯，就更加是曼聯最值得自豪的一年。當年曼聯決賽以4-1擊敗葡萄牙的賓菲加奪得冠軍，是首支英格蘭球隊取得這項榮耀。
當曼聯首次取得欧洲冠军杯後翌年，畢士比正式宣佈退休。
曼聯足球俱樂部歷史 低潮期（1969年至1986年）
不停在降班及升班（英乙）邊緣掙扎
巴斯比爵士宣佈退休後，前曼聯球員及預備隊教練麥吉尼斯獲提升接替畢士比成為領隊。麥吉尼斯出生於曼徹斯特市，在學時期已以隊長身份帶領曼徹斯特市、蘭開郡及英格蘭學童隊出戰，1953年只有十五歲的麥吉尼斯以業餘身份加盟曼聯，翌年轉為職業，1955年代表甲隊出戰狼隊時只有十七歲，1958年因傷沒有隨隊出戰南斯拉夫紅星隊而避過慕尼黑空難，但後來因傷而被退役，當時他只有廿二歲。退役後隨即展開教練生涯，1961年任教曼聯青年軍，進而執教英格蘭青年軍，更協助藍斯訓練1966年世界盃英格蘭隊。
升為主教練後麥吉尼斯並未能為曼聯取得驕人成績，結果1970年他被曼聯解僱，1970－71年球季由已經退休的巴斯比再度帶領曼聯，1971年由法蘭·奧費利爾上任，巴斯比則晉身球隊管理層。不久佐治·貝斯亦因為紀律問題，宣佈退出球壇，時只有二十六歲。於是曼聯的戰績開始下滑，1972－73年球季伊始，曼聯九場聯賽都無法取勝，董事會決定改用汤米·多彻蒂領導曼聯，球隊成績始能穩定下來。
曼聯足球俱樂部歷史 低潮期（1969年至1986年）
隨後時間曼聯的弱勢似乎仍然持續，1973－74年球季曼聯捲入護級旋渦，在對曼城最後一場聯賽中落敗，終而繼1938年再次降落乙組。此後曼聯長期都在降班邊緣掙扎，除了足總杯外，聯賽可說一無是處，而杜澤提更加在1976－77年球季遭到聯解僱。
朗·艾堅遜（Ron Atkinson）於1981年接掌曼聯以後，他以破英國聯賽最高轉會費紀錄從西布朗簽下白賴仁·笠臣，曼聯的成績才稍為好轉。可惜曼聯仍然長期處於護級邊緣，曼聯於1986年10月以1-4大敗給修咸頓後，朗·艾堅遜便隨即被解僱，改由費格遜接上。
曼聯足球俱樂部歷史 （1986年至2013年）
蘇格蘭籍領隊費格遜的加盟及90年代由他所一手栽培的年青球員，展開曼聯雄霸英格蘭的輝煌時代。
1986年11月6日，曼聯邀請領隊費格遜加入接替被解雇的朗·艾堅遜（Ron Atkinson）。費格遜早前曾帶領的結束了及格拉斯哥流浪者在蘇格蘭足壇壟斷局面，更於1983年擊敗皇家馬德里奪得欧洲优胜者杯。在蘇格蘭享負盛名的費格遜南下，仍需要一段時間適應及重組球隊，該屆以第11名完成聯賽，接著他在第二季先後收購安達臣(Viv Anderson)，（Brian McClair）及布魯士（Steve Bruce），球隊表現立即有所回升，最終落後利物浦9分獲得聯賽亞軍。1988年5月，曼聯球迷慶祝曾效力巴塞隆拿及拜仁慕尼黑的麥克·曉仕（Mark Hughes）重返球隊。
曼聯足球俱樂部歷史 （1986年至2013年）
80年代末曼聯成績仍舊欠佳，費格遜未受歡迎，及後他開始引入由他所培訓的青年球員比賽。1989年買入尼爾·韋伯（Neil Webb），恩斯（Paul Ince），巴里斯達（Gary Pallister）以為可以大大強化中後場的實力，但加盟後韋伯受到傷患困擾，而當時以英國最高轉會費後衛加盟的巴里斯達表現未如理想。結果剛踏入1990年，更於作客1比5大敗於同市球會曼城，最終以失望的第十三名完成球季。幸好足總盃賽事方面有所交代，五年內首次晉身決賽，並以1比0擊敗由前曼聯球員史提夫·郭甫（Steve Coppell）執教的水晶宮第七度桂冠。
不断的挫折失敗磨練着費格遜爵士的堅韌，曼聯在1990年下半年後終於踢出應有水準，在歐洲盃賽冠軍盃意外地先後擊退一眾對手晉身決賽，對手是巴塞隆拿，憑麥克·曉仕獨取2球令球隊自1968年畢樹比年代後再獲得歐洲賽錦標，而聯賽以頗佳的第六名完成，遺憾的是能夠晉身聯賽盃決賽的他們0比1不敵乙組的錫周三。同年曼聯宣佈在倫敦證券交易所上市，當時球會估價約1,800萬英鎊。
曼聯足球俱樂部歷史 （1986年至2013年）
1992年曼聯擊敗四屆盟主諾定咸森林贏得上年失落的聯賽盃，而聯賽代替青黃不接的利物浦與列斯聯爭奪聯賽冠軍，可惜最後階段連敗於諾定咸森林、韋斯咸和利物浦，聯賽冠軍終而落在列斯聯。這時球隊天才快翼傑斯以18歲之齡亮相，他同時獲得該年最佳年青球員。
1992年曼聯躋身成為第一屆英格蘭超級聯賽的始創球隊，費格遜在12月以低價從死敵列斯聯收購上屆冠軍成員之一--簡東拿（Eric Cantona），這位法國球員不單為球隊帶來冠軍，而且為曼聯帶來不一樣的精彩。他加盟後令球隊表現有如神助，在該屆下半季聯賽射入9個入球，加上擁有當時剛升上一隊的出色丹麥門將舒米高（Peter Schmeichel）以及一班擁有經驗十足的球員例如巴里斯達（Gary Pallister）、麥克·曉仕（Mark Hughes）、恩斯（Paul Ince）、艾雲（Denis Irwin）及（Brian McClair），最終協助曼聯輕鬆奪得自1967年來首個頂級聯賽冠軍，並吸引新一代的球迷擁戴，也為曼聯這段輝煌的歷史拉開序幕。
曼聯足球俱樂部歷史 （1986年至2013年）
經過一個成功球季，費格遜為保持實力，買入不少優質球員及培訓年青球員。球隊代表人物「白賴仁·笠臣」（Bryan Robson）將他穿著的七號球衣交給新一代領軍人物的「簡東拿」。在1993/94年球季曼聯一支獨秀，最後以8分的優勢拋離布力般流浪輕鬆衛冕，並且在足總盃決賽4比0大勝車路士，成為當時英格蘭少有的雙料冠軍，只可惜聯賽盃決賽1比3不敵阿士東維拉未能創造本土三料冠軍。但陣中的靈魂人物簡東拿因為在足總盃決賽時射入兩球，而當選為英格蘭足球先生。而帶領曼聯於60年代進入黃金時期的偉大領隊畢士比於1994年1月20日與世長辭。
1994年暑假，曼聯以375萬鎊由諾定咸森林收購22歲愛爾蘭中場堅尼（Roy Keane），費格遜收購的目的是取代效力多年及剛離隊的白賴仁·笠臣的位置，其後白賴仁·笠臣掛靴離開曼聯加入米杜士堡成為領隊。
曼聯足球俱樂部歷史 （1986年至2013年）
雖然簡東拿擁有非凡領導能力，但火爆的脾氣卻大大影響他的輝煌足球生涯，1994年11月19日，一場對水晶宮的比賽因為對手球迷的挑釁以一腳“功夫腳”踢向該球迷，就是因這次衝突而令他判定由1995年1月起停賽八個月。同時間傑斯等主將亦相繼受傷，令曼聯一度陷入低潮，最終聯賽冠軍被布力般流浪取去了。1995-1996賽季開始前，曼聯出售了多名主力球星，包括恩斯（Paul Ince）賣到國際米蘭、馬克·曉士（Mark Hughes）賣到車路士、簡察斯基（Andrei Kanchelskis）賣到愛華頓──合共賺了一千四百萬英鎊。1996年1月時，紐卡斯爾聯隊在英超積分榜領先曼聯多達12分，大有攻入全場唯一入球戰勝利物浦，獲得雙冠王，並成為英格蘭第一支兩次獲得雙冠王的球隊。同賽季曼聯最大的收穫還有多名新秀，像史高斯、大衛·碧咸、加里· 尼維利等開始嶄露頭角，逐漸坐穩隊中主力，為之後長期球隊的成就打下了基礎。
曼聯足球俱樂部歷史 （1986年至2013年）
1997年，新加盟的蘇斯克查表現出色，聯賽攻入18球，曼聯再奪聯賽冠軍。但5月份賽季剛剛結束時，28歲的隊長簡東拿突然間宣佈退役，但並未解釋原因，結果引來了不少揣測。曼聯戰績大受簡東拿退役消息影響，1997-1998赛季只以聯賽第二名完成球季，且一個冠軍也撈不到。
第二年曼聯隨即發憤，1998-1999賽季以三料冠軍（英超聯、足總盃和歐聯）完成球季。英超最後一輪中，曼聯2-1逆轉托定咸熱刺，力壓阿仙奴奪得冠軍。在歐洲冠軍聯賽中，曼聯先後力壓巴塞羅那、國際米蘭、祖雲達斯和拜仁慕尼黑等強隊，重新成為歐洲足壇冠軍。其中半決賽主場對陣祖雲達斯，曼聯直到傷停補時才憑借傑斯入球扳平比分1-1；次回合在都靈客場開局以0-2落後，隨後連進三球3-2逆轉勝出。1999年5月26日，是球隊傳奇教練畢樹比爵士誕辰90週年紀念日，曼聯也將在巴塞羅那諾坎普球場進行永載史冊的歐洲冠軍聯賽決賽。曼聯全場0-1落後於拜仁慕尼黑至八十多分鐘，進入三分鐘的傷停補時後，替補出場的兩名前鋒 舒寧咸、蘇斯克查連進兩球，完成世界足壇頂級賽事中最著名的大逆轉之一。
曼聯足球俱樂部歷史 （1986年至2013年）
當時曼聯狀態极佳，單在國內聯賽便差不多所有賽事全部勝出，且除車路士外沒有一支球隊沒有被曼聯橫掃。當法國國家隊首席守門員巴夫斯於2000年加盟曼聯後，當時整個歐洲聽到要對賽曼聯時，都聞風喪膽。最經典之作便是在2000－01年球季的聯賽，曼聯以6比1大勝勁敵阿仙奴，又以4比0大勝昔日班霸利物浦，成為一時佳話。1999、2000、2001賽季，曼聯完成英超歷史上第一次的三連冠。
2002－03年球季是曼聯有史以來最差的英超開局，在最後十輪比賽時竟落後榜首阿仙奴5分之多，只是隨後在10場比賽中赢得九場並作客逼和阿森纳，才扭轉形勢獲得冠軍。
曼聯足球俱樂部歷史 （1986年至2013年）
2003－04年球季曼聯開始进行重组，将英格兰国家队队长贝克汉姆以2400万英镑賣到西班牙皇家马德里，又将華朗以1400万镑出售给切尔西，並以外借形式让巴夫斯加盟法國馬賽，半季後正式賣斷。這季曼聯在聯賽只能排第三，其中作客以0-1不敵升班馬狼隊，又在作客以0-2不敵實力平庸的朴茨茅斯，都一度使外界震驚。這時曼聯以1200萬英鎊收購基斯坦奴·朗拿度，又以2700萬英鎊买入天材前鋒朗尼，作为建设弗格森时代的第三代阵容的核心球员。其間另一支對手車路士被俄羅斯富豪阿巴莫域治收購，获得巨额资金支持，在英超崛起。同時車路士還從曼聯挖走行政總裁。
而財政上曼聯也进入低潮。當連續八年成為全世界收入最高的球隊後，曼聯終於在2004－05年度被皇家馬德里趕過排名跌落第二位，收入由對上一年的1億7150萬英鎊退減到只有1億6640萬英鎊，而同期皇馬則上升至1億8620萬英鎊，其中超越40%的收入來自商業活動。
曼聯足球俱樂部歷史 （1986年至2013年）
在2004年末期，已经拥有美国橄榄球NFL坦帕湾海盗队的老板亿万富翁格拉沙的集团公开计划，要收购曼聯全部股份。此出價引起極大的爭議是他的計劃將使曼聯背上千百萬英磅的債務。格雷泽的投資也被認為是欲利用曼聯的名氣獲利，而非一心搞好曼聯。格雷泽集团成为了大股东之一后，在2004年11月趕走三位董事會的理事。2005年5月12日，大股东愛爾蘭賽馬大亨邁格尼爾和麥克麥納斯经过长期接触后，將他們的所有持股以每股3英鎊賣給了格拉沙，使格拉沙持有大多數股份，足壇因此震驚。這立即激起了曼聯球迷發怒抗議 。2005年5月16日格拉沙掌握了超过75%持股，让曼联从伦敦证券交易所下市 。6月28日，格雷泽集团持有了超过98%的股份，可以强制收购剩余所有股份，继而完成对曼联100%的收购计划。此次收购的最直接结果是俱乐部背上了巨额债务，格雷泽用来收购股份的约8亿英镑资金中大约有7亿是向外借得的，并以俱乐部将来的盈利和资产作为抵押。2006年预计曼联的利息支付就高达9000万英镑的天文数字，好在不久后俱乐部与债权方达成新的债务规划，但是第一年利息支付估计仍然有6200万英镑之多。
曼聯足球俱樂部歷史 （1986年至2013年）
處於這爭論的陰影下，曼聯在球迷抗議及聯合抵制等威脅中衛冕足總盃，比賽期間即使球場中線視野優良的位置大部份亦是空的。儘管明顯掌控比賽，曼聯非常地不幸在互射十二碼中輸給阿仙奴。該季曼聯亦只能在聯賽得到第三，被外界認為与新近获得俄罗斯亿万富翁投资的車路士脫節。
2005－06年球季表現也不太理想，最令人失望的是十年來第一次歐聯分組賽出局。而在聯賽也強差人意，單在上半季已被榜首車路士拋離達13分。而季中老隊長基恩同意終止合約離隊；首席前锋雲尼斯達萊从英格兰联赛杯决赛后多次出任替补，被疑與費格遜发生矛盾。本來踏入2006年曼聯在奪得聯賽杯冠軍後，創出九連勝紀錄把榜首車路士追至7分，但最終只能得到第二，連續三年失落聯賽冠軍，为英超开始后球队最差成绩。
曼聯足球俱樂部歷史 （1986年至2013年）
2006/07赛季之前三季曼聯都與聯賽冠軍失之交臂，其中後兩屆都落後於新興對手切尔西。而整個夏天只有從另一支英格蘭球隊熱刺收購英格蘭國腳迈克尔·卡里克，加上球會历史上效率最高的前锋范尼斯特尔鲁伊转会皇家马德里。但是失去主力中锋的曼联反而打出了更加有效的多点进攻，年轻球星罗纳尔多、鲁尼等大为成熟，而上赛季因为眼疾缺阵半年的斯科尔斯和副队长吉格斯等年届三十的老将也重新大放异彩，最終壓倒車路士及阿仙奴重奪失落三年的英超冠軍。歐洲聯賽冠軍盃四分之一决赛，曼联主场7-1狂胜意甲劲旅罗马，打破多项历史高比分纪录，成为攻势足球经典之一。
除了联赛冠军外，本赛季曼联最大的收获是克里斯蒂亚诺·罗纳尔多在效力的第四赛季终于成熟，不但进一步提升其带球突破和控球技术，更加取得了大量的进球。最终罗纳尔多成为历史上第一个一举囊括了PFA最佳球员、PFA最佳青年球员和FWA英格兰足球先生三项个人荣誉的球员，并在年底的两项世界足球先生评选中分获第二和第三名。
曼聯足球俱樂部歷史 （1986年至2013年）
2006-07赛季结束後，格雷泽家族注資曼联，簽下多位頂級球員迎來新赛季，包括夏格維斯、蘭尼、安德森和泰維斯。新赛季开局时，球队面临鲁尼受伤和罗纳尔多禁赛等因素，第一个月的战绩并不理想，尤其是进攻不力招致批评。但是此后罗纳尔多、鲁尼复出，安德森、特维斯等逐渐融入球队，曼联创下了在连续四场比赛中攻入四球的成绩，而上一次如此犀利的攻击力的出现要追溯到一百年前的1907-08赛季，也是曼联第一次夺得国内联赛冠军的成功赛季。最终曼联更以最多进球、最少失球，卫冕英格兰超级联赛冠军，取得队史第十七个联赛冠军。
曼聯足球俱樂部歷史 （1986年至2013年）
本赛季表现最出色的仍然是上赛季开始崛起的克里斯蒂亚诺·罗纳尔多，他作为边路球员，赛季共攻入42球（31个联赛进球），打破了乔治·贝斯特俱乐部边路球员进球的纪录（於3月19日對保頓打破），并囊括了几乎所有个人荣誉，包括蝉联PFA和FWA两个英格兰足球先生、英超最佳射手、欧洲金靴獎、欧洲冠军联赛最佳射手、欧洲足联俱乐部最佳球员等，年底他还获得了欧洲金球奖、世界足球先生两个国际足坛最重量的奖项。锋线搭档鲁尼、特维斯也表现出色，与罗纳尔多形成三叉戟，包揽了曼联70%以上的进球。同时，曼联的防守也达到了近代最高水平，里奥·费迪南德、内马尼亚·维迪奇组成的中卫搭档获得广泛称道，与九十年代初的加利·巴里斯達和斯蒂夫·布鲁斯相媲美。
曼聯足球俱樂部歷史 （1986年至2013年）
在欧洲冠军联赛淘汰赛中，曼联以出色的防守连续战胜了里昂、罗马和巴塞罗那，与切尔西争夺有史以来第一个由英格兰俱乐部垄断的欧洲冠军杯，被英国媒体称为“两支英格兰球队历史上最重要的比赛”。2008年5月21日，曼联在决赛中经过120分钟苦战与切尔西1-1不分胜负，但是在之后的互射点球中以6-5取胜，获得了队史第三座欧洲冠军杯奖杯。对于俱乐部来说，在2008年完成联赛、欧洲冠军杯双冠有非凡的意义，因为这是曼联首夺联赛冠军100周年纪念、慕尼黑空难50周年纪念，和首夺欧洲冠军杯40周年纪念。
2008/09年赛季，曼联夺得世界冠軍球會盃和英格兰联赛杯，成功卫冕英格兰超级联赛冠军。这个冠军亦是曼联的第18个英格兰顶级联赛冠军，成功追平利物浦的纪录，再次成就英超三连冠。不过曼联在2009年欧洲冠军联赛决赛以0:2不敌巴塞罗那，未能卫冕欧洲冠军杯冠军。
曼聯足球俱樂部歷史 （1986年至2013年）
2009年夏天，曼联核心中場基斯坦奴·朗拿度以創紀錄的8,000萬英鎊的身價轉會西甲豪門皇家馬德里，隨後另一主力前鋒迪維斯轉投曼城。為了填補两大将离隊的损失，曼联从韋根引进了華倫西亞，又免費獲得迈克尔·欧文。在2009年8月9日举行新賽季第一項錦標的英格兰社区盾比赛中，曼联12碼負於車路士，无缘冠军。曼聯亦連續第14屆參與歐聯賽事，可惜於2010年4月7日歐聯八強賽敗在拜仁腳下出局。拜仁自01年後再次殺入歐聯準決賽，而曼聯出局令英超球隊7年來首次未能在歐聯4強取得任何席位。 聯賽也在最後一輪車路士以八比零大勝韋根之後以一分之差未能衛冕成功，仍然和利物浦共享顶级联赛冠軍纪录。
曼聯在本賽季的首要目標是重奪上季失落的聯賽冠軍，賽季前引進了墨西哥前鋒「小豌豆」靴南迪斯。曼聯於2010年8月8日在溫布萊球場以3-1擊敗車路士奪得社區盾冠軍先拔頭籌。曼聯在足總盃的表現亦不俗，可惜於2011年4月16日0-1敗給同市宿敵曼城四強止步。2011年5月14日，曼聯作客伊活公園1-1賽和布力般流浪後提前一輪奪得英格蘭超級聯賽冠軍，以19次頂級聯賽冠軍打破死敵利物浦的舊紀錄。曼聯亦連續第15屆參與歐聯賽事，更四季內三次晉身決賽，可惜於2011年5月28日在溫布萊球場以1-3敗給巴塞隆拿，未能獲得冠軍。
2011年夏天，多項因素相加，使一向萬眾觸目的曼聯加陪地備受各方所關注。季前已有多名功勛卓越的老將包括雲達沙、史高斯、加利·尼維利鐵定退役，後防重臣里奧·費迪南、艾夫拿以及中場傑斯俱都步入黃昏，加上隊長維迪傷患隨年漸增，又有夏格維斯、奧沙、布朗等多名戰略要員離隊，球隊大換血已是勢在必行。另一方面，3年內兩度於歐聯決戰敗於巴塞手下，球隊似乎必須在基本戰術大方向上作出調整、甚至改變，以配合上下一致的復仇決心，挑戰地上最強。季前管理層已不斷明言會有大動作，及後亦於轉會期之初便迎來了西班牙天才國門大衛·迪基亞、本土一對年輕國腳菲尔·琼斯和艾殊利·楊格，對於接下來還會出現甚麼樣的收購，各方媒體便作出了極多忖測，無數天王級球星和世界各地年輕天才的名字都紛紛與曼聯牽扯上。但是不久之後，領隊費格遜卻宣佈今夏的收購行動經已結束。
三名新將加上外借回收的小將韋碧克、汤姆·克莱维利與及上季來投的小將史摩寧相繼加盟。這群少年紅魔加上了上季已經表現神勇的朗尼、蘭尼、哈维尔·埃尔南德斯與及脫胎換骨的安達臣，合組成令人期待的正選名單。隨著首輪客戰西布朗時，維迪與費迪南相繼傷出，曼聯年輕的先發陣容正式面世。雖然在首戰中只能驚險地於末段上演絕殺，以2:1僅勝對手，換來各方疑慮。可是這樣的陣容並未使疑慮成真，更迅速地在季初便告著火。次輪聯賽，年輕的曼聯兵不血刃地以3:0輕取近年冒升的熱刺。第三輪，更以8:2的歷史性比分大破宿敵阿仙奴。第四輪，5:0輕取保頓。至聯賽第五輪，曼聯迎來了另一個挑戰，主場迎戰車路士，以3:1勝出。為費格遜執教25年來，最佳聯賽開局。
在一個絕佳開局以後，球隊問題開始暴露，在1:1賽和史篤城一役中場失去主導，雖然緊接以2:0輕取諾域治，但其後再賽和紅軍，年輕的球隊開始使人擔憂。果然其後在迎戰曼城時，中場線完全被擊潰，兩翼亦遭針對性鉗制，結果歷史性地於主場大敗，被同市宿敵以6:1痛擊。喜幸在遭此挫敗後，年輕的球隊並未一沉不起，反而接連三週取勝。然而三場賽事均只能少勝1:0，且對手為愛華頓、新特蘭及史雲斯，實力本被看淡，球隊前景仍難使人釋疑。
2011年12月8日，作客1:2不敵瑞士球隊巴素利，於歐冠盃小組第三名出局。
2012年1月8日，英格蘭足總盃第三圈對陣同城死敵曼城時，曼聯傳奇中場、退休了半季的史高斯宣告復出，暫時解決曼聯中場荒。該場比賽曼聯以3-2擊敗曼城。比賽過後，史高斯宣佈他會為曼聯踢至季尾。
2012年3月15日，於歐霸盃16強總比數3-5不敵西班牙球隊畢爾包出局。
2012年5月13日，與同城死敵曼城競爭至最後一輪聯賽仍未分出勝負，曼聯最後一輪聯賽作客1-0擊敗新特蘭。另一方面曼城主場迎戰昆士柏流浪，昆士柏流浪一度反超前2-1，最後曼城在下半場補時5分鐘內，連入兩球反勝對手，曼聯最終以得失球差不敵曼城宣佈衛冕英超聯賽失敗。
2012年夏天，曼聯成功邀請宿敵阿仙奴的前鋒雲佩斯加盟，而這位荷蘭前鋒加盟後也有好表現，先後在對陣利物浦、阿仙奴、車路士和曼城的四場英超大戰中取得進球，再加上「小豌豆」靴南迪斯表現回勇，屢建奇功及絕殺對手，令曼聯早早於聯賽積分榜拋離第二位的曼城10分之多，歐冠方面，分組賽首4場賽事全部勝出，順利取得出線權，但於16強領先下被罰一張爭議性紅牌，最終不敵皇家馬德里，總比數2-3出局。
同年4月1日，於英足盃8強重賽0-1不敵車路士，未能實現雙冠。
2013年4月22日，曼聯確定提前奪得第13座英超冠軍，也是球會史上第20次奪得頂級聯賽冠軍，拋離死敵利物浦的18次冠軍。5月8日，領隊費格遜宣佈於本季球賽結束後退休，結束在曼聯26年間的執教生涯。其接任人為愛華頓領隊莫耶斯，同時，老臣子亦宣佈二度退休，而担任了十年首席执行官的大卫·吉尔也離任。
曼聯足球俱樂部歷史 後弗格森時代（2013年-今）
2013年7月1日，莫耶斯履新，正式成為曼聯領隊。教練團隊出現大變動，其中該季退役的曼聯舊將菲臘·尼維利擔任一線隊教練，老臣子傑斯成為曼聯的球員兼教練。而在轉會窗方面，曼聯和眾多球星扯上關係，尤其是中場球員，但最後莫耶斯只簽下愛華頓舊將費蘭尼和20歲烏拉圭小將華利拉，前者更是在轉會限期最後一天才加盟，令莫耶斯的領軍能力備受質疑。在聯賽展開後，莫耶斯帶領的曼聯成績不如人意，先後在主客兩循環被宿敵利物浦及曼城打敗，聯賽排名一直在前五名之外，更在足總盃第三圈出局。2014年1月25日曼聯官方宣布，以破球會紀錄的3710萬英鎊從切尔西引进中場胡安·马塔。4月20日聯賽作客0-2不敵愛華頓，正式宣佈無緣下屆歐冠，同時終止球隊連續十八年參加歐冠的紀錄。最後曼聯在這球季只取得聯賽第七名，是曼聯歷來最差的英超排名，連來季歐霸盃的參賽資格也失落了。4月22日，曼聯宣布解僱莫耶斯，結束其不足10個月的任期，並由傑斯兼任暫代領隊。这个赛季也是曼联英超以来最黑暗的赛季。
2014年5月19日，曼聯宣佈執教荷蘭國家足球隊的路易斯·雲高爾將接替暫代領隊傑斯成為來季新任領隊。而傑斯則被委任為助理領隊。
曼聯足球俱樂部歷史 後弗格森時代（2013年-今）
2014年6月27日，曼聯官方宣佈，正式簽下西班牙中場安德爾·埃雷拉，雙方簽約四年。同日簽下南安普顿左閘，轉會費達到3100萬鎊，他也成為世界身價最高的年輕球員。
2014年7月24日，曼聯以7-0大勝洛杉磯銀河，取得美國之旅開門紅。2014年7月27日，曼聯以3-2力擒羅馬。2014年7月30日，曼聯對陣國際米蘭。經過90分鐘激戰，雙方戰成0-0平手。在12碼大戰中，曼聯的艾殊利楊格、靴南迪斯、卡華利、香川真司和費查均命中，國米則有安東奧利在第四輪射門擊中門楣，最終曼聯以5-3獲勝。2014年8月3日，曼聯以3-1擊敗皇家馬德里。2014年8月4日，曼聯於美國季前賽國際冠軍盃決賽3-1擊敗利物浦奪冠，为新赛季的英超征程取得了绝佳开局。
曼聯足球俱樂部歷史 後弗格森時代（2013年-今）
但曼联於聯賽并未延续季前赛的良好状态，首輪便以1-2不敵史雲斯。2015年3月22日（第30輪聯賽），曼聯續以4-1-4-1陣式作客利物浦，曼聯上半場14分鐘，靠馬達的反擊先開紀錄。利物浦隊長謝拉特在下半場後備上陣，但踢了僅43秒就因為踐踏靴里拉被紅牌趕出場，慘淡結束其最後一場雙紅會。踢多一個的曼聯在59分鐘再由馬達一記精彩的掛射，最終作客以2-1擊敗死敵。2015年5月17日（第37輪聯賽），曼聯該季主場最後一場賽事1-1賽和阿仙奴，5月24日（末輪聯賽），最終曼聯和作客0-0戰和侯城，獲得聯賽殿軍，並取得來季參加歐聯的資格。
聯賽盃派出青年軍之下出閘即脫腳大敗予米爾頓凱恩斯0-4。足總盃8強在主場被阿仙奴以2-1淘汰出局，也是近八年來首次在主場敗給阿仙奴。
季前的轉會市場，曼聯簽入燕豪芬射手迪比、意大利後衛達米安、拜仁慕尼黑中場大將舒韋恩史迪加、法國前鋒小將馬斯亞等七位球員，其中最後者於處子球季表現搶鏡，掃除外界對他以4000萬鎊轉會費（總價值最高可達到6600萬鎊）此20歲以下球員最高身價紀錄加盟的質疑。另外，雲高爾亦從青年軍中提拔拉舒福特等球員。
曼聯足球俱樂部歷史 後弗格森時代（2013年-今）
球季伊始，曼聯於聯賽揭幕戰主場擊敗熱刺取得開門紅，此後表現時好時壞，在列強對決中不處下風，但對戰中下游球隊則失分頗多，最後以第五名完成賽事。2016年4月3日（第31輪联赛），曼联主场1-0擊敗愛華頓，新援一箭定江山，同時為曼联攻入主场第1000個英超联赛入球，是首隊及唯一達至此里程的球隊。
歐聯附加賽兩回合勝出後，曼聯相隔一個球季終於重返分組賽，但兩場作客敗予燕豪芬和禾夫斯堡則令紅魔最終排名小組第三而要轉戰歐霸盃，惟於十六強被利物浦淘汰，終結雲高爾執教生涯多年來面對紅軍不敗的戰績。聯賽表現時好時壞，在列強對決中不處下風，但對戰中下游球隊則失分頗多，最後以第五名完成賽事。聯賽盃於第四圈被米杜士堡淘汰。足總盃則一路殺敵，最後於決賽擊敗水晶宮奪標，創紀錄第12次奪魁之餘，亦奪得自費格遜榮休後的首項重要錦標，來季以足總盃冠軍身份出戰歐霸盃。但一座遲來的冠軍不足以彌補荷蘭人此季大灑金錢擴軍卻未能保住歐聯席位的失誤，兩日後，即5月23日，范加爾終告烏紗不保。
曼聯足球俱樂部歷史 後弗格森時代（2013年-今）
雲高爾在紅魔期間，提拔年青球員方面仍有一定表現，如重用馬斯亞、魯克·梳爾、自家青訓的連加特及提拔拉舒福特上一隊等。但同時，他的執拗個性亦繼續導致與隊內的球星不咬弦，其中最經典的要數與域陀·華迪斯不和而把這位西班牙門將貶到青訓隊和禁止他使用儲物櫃，最終更將其外借。其沉悶且無理的戰術也惹來球迷不滿，如次季曼聯於聯賽只取得四十九個入球，半場時多次出現0-0的比數，繼續重用沒有狀態可言的隊長朗尼和將本來是左閘或防守中場的比連特轉踢中堅位置等。
2016年5月27日，刚刚带队拿到足总杯冠军的雲高爾遭到球队解雇，前切爾西領隊穆里尼奧正式成为球队的主教练。夏季转会窗先后签入四名队员，其中不乏伊巴謙莫域和米希達利恩等世界级球星，更以破紀錄的約九千萬鎊回購保羅·博格巴。
曼聯足球俱樂部歷史 後弗格森時代（2013年-今）
季初，穆里尼奧帶領曼聯擊敗萊斯特城贏得社區盾，接下來聯賽開局取得三連勝。但曼聯在2016年9月先後敗給曼城及屈福特，至10月更以0-4慘敗於切爾西腳下，令曼聯在聯賽處於落後位置。雖然曼聯敗給切爾西後，連續25場聯賽保持不敗，但當中有12場聯賽只是與對手賽和，令曼聯始終無法取得聯賽榜前四名位置。攻力疲弱是曼聯經常賽和對手的主因，曼聯全季聯賽僅攻入54球，入球比當屆聯賽冠軍車路士及亞軍熱刺少超過30球，甚至比聯賽排名第九的般尼茅夫還少。季尾，曼聯為爭取欧霸杯在聯賽留力，並先後敗給阿森納和熱刺，最後只取得聯賽第六名。
杯賽方面，曼聯打入聯賽杯決賽，以3-2戰勝修咸頓，贏得第5個聯賽盃冠軍。但曼聯足總杯半準決賽以0-1不敵車路士，衛冕失敗。
今屆曼聯在歐霸杯先後擊敗聖伊天、羅斯托夫、安德烈治、切爾達等球隊晉級決賽。2017年5月24日，在斯德哥尔摩举行的欧联杯决赛上，曼联以2-0的比分战胜荷兰球队阿贾克斯，队长鲁尼带队捧起队史上第一个欧联杯奖杯，完成歐洲三大盃大滿貫。曼聯亦以歐霸杯冠軍身份取得來屆參加歐聯分組賽的資格。
曼聯足球俱樂部歷史 後弗格森時代（2013年-今）
2017-18賽季曼聯於英超賽場開季即取得八連不敗，在第九輪才以1-2告負於升班馬哈德斯菲爾德。曼聯整季成績出色平穩，僅於第22輪曾跌出前兩名的位置，但因同市宿敵曼城在首二十周聯賽就創下連勝十八場及一場不敗的紀錄，包括作客以2-1擊敗曼聯，使曼城漸拋離其他爭標對手，曼聯爭取聯賽冠軍機會漸趨渺茫。不過在2018年4月7日，曼聯在次循環聯賽作客曼城，該場比賽曼城只要獲勝便可以確保於2017-18英超賽季奪冠。在曼城上半場先入兩球的逆勢下，曼聯硬是靠博格巴梅開二度以及後衛斯莫林的致勝球，以3-2逆轉擊敗曼城，不但報卻首循環一敗之仇，亦阻止死敵在他們眼皮下奪冠。不過曼聯的勝利只能將有大幅度領先優勢的曼城延遲兩周奪冠，曼聯在這賽季終以英超第二作收。
曼聯足球俱樂部歷史 後弗格森時代（2013年-今）
曼聯在英超的首戰憑著普巴第3分鐘的12碼球及魯克·梳爾職業生涯的首個入球，終場就以2-1的擊敗李斯特城，但隨後又以2-3敗給下游球隊白禮頓及0-3敗給熱刺。此後的曼聯雖然偶有佳作，但是在摩連奴落後、保守的戰術之下，球隊一次次的在列強甚至中下游球隊敗下陣來，而更衣室的氣氛更是糟糕，摩連奴和普巴的不和的傳聞被媒體大肆報導。2018年12月18日，曼聯在「雙紅會」以1-3敗給死敵利物浦之後解僱摩連奴。
曼聯足球俱樂部歷史 後弗格森時代（2013年-今）
這個時候曼聯引進了「娃娃臉殺手」蘇斯克查擔任看守領隊。他上任之後，英超聖誕新年快車賽期剛開始，曼聯立刻以5-1大勝卡迪夫城，也是自費格遜王朝後首次於英超單場攻入五球，然後連下哈特斯菲、般尼茅夫、紐卡素三城，接著在足總盃淘汰英冠的雷丁。之後在英超面對首循環曾輸0-3的熱刺。曼聯由拉舒福特首先打進一球，下半場熱刺雖然猛力狂攻，但是迪基亞一次又一次的保住不失，最終以1-0復仇，溫布萊也成為曼聯在英超歷史上攻陷的第51座客場。隨後又以2-1復仇首循環曾爆冷敗陣的白禮頓，蘇斯克查也成功地打破畢士比爵士的紀錄，逹成連勝首六場聯賽，同時並列英超紀錄。足總杯第四圈作客阿仙奴，終場以3-1淘汰對方，成功晉級第五圈，蘇斯克查也取得上任之後的八連勝。
足總杯第五圈作客車路士，終場以2-0淘汰對方，成功晉級八強。不過之後曼聯面臨大幅傷病的危機，一度有九名球員因傷缺陣。在對陣死敵利物浦的雙紅會中單是上半場便有四名球員受傷，拉舒福特甚至需要帶傷完成比賽，得以賽和0-0。蘇斯克查接掌後10場英超的30分裏拿到26分，是英超史上上任後開局成績最佳的領隊。接下來，曼聯以副選及青年軍陣容作客3-1攻破水晶宫，寫下客場8連勝的球會新紀錄（舊紀錄是費格遜王朝的7連勝），盧卡古梅開二度。然後又在先落後的情況下，憑安達斯·彭利拿的首個英超入球扳平1-1，再憑盧卡古梅開二度絕殺，主場3-2反勝南安普顿。單論蘇斯克查接任後的同期成績，曼聯將以5分優勢位列英超榜首，打出一波10勝2和，12場不敗走勢。
但是，接著來的歐聯卻讓他狠狠地吃了一棍悶棍，十六強第一回合作客0-2不敵巴黎聖日耳門。當時連曼聯名宿也認爲「曼聯已經在歐聯完蛋了」，但是曼聯卻在次回合卻出現了曙光。曼聯首先由盧卡古迫搶而來的單刀機會進球，但是祖安貝拿治的進球又把曼聯打進了無底深淵。可是曼聯又一次的爬起來了，首先又是盧卡古，把握巴黎門將保方的罕有失誤，把球送進了球門，2-1，但是曼聯在總比數上仍然處於劣勢。下半場曼聯儘管狂攻對手，但是巴黎的堅固防守令曼聯幾乎無從入手，甚至要不是麥巴比在對著迪基亞單刀的時候滑倒和貝拿治的射門中柱，曼聯一早放棄。然而皇天不負有心人，後備換上的達洛特遠射，射中了對方后衛甘佩比的手上。初時球證沒有表示，但是經過查看VAR以後，改判了十二碼。拉舒福特冷靜罰進，3-1（靠著作客入球優惠）翻身，也是第一支球隊可以在首回合主場負0-2的絕境下作客逆轉出綫，過去106支面對同一情況的球隊無一例外出局。
但是之後的英超卻被阿仙奴復仇，2-0戰勝了正陷疲態的曼聯，足總杯又在八強不敵狼隊。這個時候曼聯卻任命了蘇斯克查為領隊，球隊馬上2-1戰勝屈福特。但是他們又再次1-2敗給狼隊，而之後的歐聯大敵出現了：擁有球王美斯的巴塞羅那。
芽 (数学)
数学上，一个芽（germ），或称芽胚，是从一个拓扑空间到另一个拓扑空间的连续函数的一个等价类（例如从实直线到自身），其中定义域中的一个点x0被特别选出。两个函数f和g是等价的，当且仅当存在一个x0的开邻域U，使得对所有x ∈ U,等式f(x) = g(x)成立。所有f在点x0的局部性质仅依赖于f属于哪一个芽。
当空间是黎曼曲面时，芽可以视为幂级数，因而芽的集合可以视为解析函数的解析开拓（analytical continuation）。黎曼曲面条目中有更多关于那个意义下的芽的细节。
超級小黑咪
《霹靂酷樂貓》（日語：）是由橫內尚樹所作的日本漫画，後被改编为电视动画和遊戲軟體。電視動畫由1999年10月至2000年12月于东京电视网播放。
超級小黑咪 故事概要
本作講述的是關於一隻住在日本櫻町富士井家中的混種家貓酷樂的故事。一天，想統治世界的反派剛博士把牠改造成機械生物後，過著熱血、瘋狂和搞笑的生活。
超級小黑咪 登场角色
酷樂（）
聲：坂本千夏；魏晶琦；林丹鳳
由一對老爺爺和老奶奶所飼養的貓，在去找心上狗寶莉時被剛博士捉去，而改造成機器貓，在回到家裡後，開始了一段「不正常地過正常生活」。個性我行我素，平時會懶洋洋，但一有危機時，會為了解決事件到處破壞而變成「破壞王子」。舊名奇德。在遇到老爺爺和老奶奶前曾渡過一段流浪的歲月。
小M（）
聲：手塚千春；楊凱凱；沈小蘭
喵喵軍團之首、酷樂的宿敵、剛博士的心腹。初期是剛博士偶遇的小貓，兩者同被天童勇間接所害，在報仇的過程中成為生死之交。
個性比較女性化，擅長料理(限於動畫)，但除此之外的家事一竅不通(原作)。一開始與酷樂為敵但後期慢慢轉變成如摯友般的關係，兩者還能融合進行戰鬥。
還是幼貓時就已會使用雙手作菜和雙腳走路，與機器人28號去一同為母親報仇時被天童的基因改造犬打成重傷，機器人28號也因此無法再修復，及時趕到的剛博士便馬上把小M與機器人28號帶到自己所就讀的大學，利用大學的設備與機器人28號的零件將小M改造成機械貓，雖然一時沒了心跳，但就在剛博士要被天童的基因改造犬殺害時小M及時趕到並解決了基因改造犬為母親報了大仇。
超級小黑咪 登场角色
獨眼龍（）
聲：大本真基子；符爽；袁淑珍
在幼時與酷樂相識的虎紋貓，性格非常獨立，能夠做出像人的動作（雙足步行、拿筷子等）因而被稱作妖貓。最後當格治（一作葛奇）的王國被敵對貓幫暗算時，酷樂一氣之下，在與獨眼龍打架時誤將其右眼挖出，隨即多次插手，令兩貓各自分途。之後獨眼龍獨自修行和尋酷樂復仇。現在的他自稱「在下」。木工做的很好，斗蓬內藏有極多武器。找到酷樂後似乎慢慢消除內心對酷樂的復仇之心，後來也住在老爺爺和老奶奶的家，酷樂不在時會幫他保護兩位老人家。
值得注意的是獨眼龍雖為血肉之軀，但其實力已足以與酷樂和小M這兩隻被改造的機械貓相抗衡。
娜娜（）
聲：綱掛裕美；楊凱凱；鄭麗麗
小太郎因為受不了不擅家事的小M，而將被遺棄在垃圾場的全新檯燈改造而成的機械女僕，但因為體型過於嬌小所以無法作太多家事。在與小太郎爭吵而被追著拆毀時，與酷樂第一次邂逅，並愛上了他。努力嘗試成為稱職的酷樂女朋友中。
剛萬太郎博士（）
聲：古澤徹；沈光平；林保全
超級小黑咪 登场角色
研究生物機械的（邪惡）科學家。曾經因貧窮和誤解而被人厭棄，繼而想統治世界以「拆去人與人之間的圍牆」，成立喵喵軍團，但在改造酷樂後漸漸被他的性格所影響而忘記了大業。與小M是生死之交。痛恨天童勇。
除了喵喵軍團和酷樂外，還改造了為了自由而逃出動物園最終被人射殺的獅子丹克。
小太郎（）
聲：小松里賀；林美秀；陸惠玲
擁有IQ200和四歲力氣的天才少年，酷樂的忠實支持者。認為普通的人生（小學生活）是個很無意義的RPG遊戲，對將來沒有信心，經過黑咪的鼓勵後想成為科學家，拜剛博士為師。
經常穿著一件酷樂造型的布偶裝，還養著一個機器獅子丹克。
有一個爸爸，因為經常流浪讓父子不常相聚，其頭腦和技術不輸給小太郎。
鈴木一郎（）
聲：森川智之；符爽；鄺樹培
櫻町小學的體育教師，在暴走公路決鬥事件中遇上酷樂，而成為其徒弟兼司機，但在學生中似乎很沒威嚴。
是個喜歡組裝GUNDAM模型的御宅族，又有一個外號叫作吉姆（來自GUNDAM中的一種量產機，因為性能不佳，所以有派不上用場的意思）
超級小黑咪 登场角色
駕駛技術一流,能夠操縱任何交通工具做出各種操作,包括私家車、大巴、巨大機器人、惠美的消防車、娜娜的電車、宇宙火箭等等。喜歡惠美，原作後期與其結為夫妻。
惠美（）
聲：吉田小百合；楊凱凱；梁少霞
櫻町的女消防員，個性就像火一樣的熱血。因為與鈴木一樣喜歡GUNDAM而一拍即合，但是她不管遇到火焰（不管火勢大小）時一定要撲滅的可怕執念。原作後期與鈴木結為夫妻。
爺爺、奶奶（）
聲：菅原淳一、興梠里美；黃子敬、譚炳文（公公代配）、區瑞華、黃鳳英、陸惠玲（婆婆代配）
櫻町中的一對老夫老妻，非常樂觀且天然呆，號稱比酷樂還硬。酷樂不想他們知道自己被改造為生物機械，所以常要不斷藏起自己的金屬身體。
夫妻兩人很容易陷入危機中，常讓酷樂疲於奔命的去救他們。
兩人都是大路痴，但又喜歡旅行，所以老是跑到和目的地不一樣的地方。
羅密歐（）
聲：岡野浩介；符爽；陳卓智、馮錦堂（代配）
男性燈柱形機械僕人，茱麗葉的情人。過去是外星人的僕人，後來酷樂在南極打倒他的主人後，而恢復自由。
個性無能且混蛋，所以酷樂把它視為像瘟神一樣恐怖。
茱麗葉（）
聲：吉田小百合；盧素娟
超級小黑咪 登场角色
女性燈柱形機械僕人，羅密歐的情人。和羅密歐同樣為外星人的僕人並且同時墜落到地球上，之後被酷樂他們在學校後山的金字塔所救後，而恢復自由。
喵喵軍團（）
剛博士被世人所驅罵時，將曾經救回的重傷小貓改造成生物機械，以向他人報仇。小M為隊長。第一集中被酷樂收拾之後只剩下四位。
天童勇（）
聲：龍田直樹；李錦綸
剛博士在大學時的對手，基因遺傳學專家。有基因改造犬「帕多拉修」，為殺害M仔生母的兇手。
惡魔（）
聲：飛田展男；招世亮
500年前的惡魔，是個廚師玩偶，擁有附身他人的能力，不知和解自行解開封印，目標是向酷樂報仇雪恨，但最終被封印回去。
（）
聲：千葉一伸；張炳強
來自美國的邪惡科學家，不知為何對北海道的相關異常執著，最喜歡北海道的成吉思汗烤肉以及當地啤酒，講話帶有北海道腔調。以生物機械狗軍團殺害野貓作試驗、以行走要塞作基地。觸發酷樂的怒火，剛博士在酷樂誘惑下改造幼野貓們，並迎戰白俄博士。雖說腦袋很大，但身體卻意外的矮小，動畫中的集數相比原作被大幅往後。被酷樂打敗後在櫻町監獄當典獄長，但並不受到下屬歡迎。
獨眼外星人（）
聲：千葉一伸；陳永信、郭志權、馮錦堂、黃子敬、鄺樹培
羅密歐和茱麗葉的主人的外星人族，在古代時已欲侵略地球，生性野蠻兇暴。
超級小黑咪 電視動畫
片頭曲『』
歌・作詞・作曲 - Lady Q / 編曲 - M. Kamishiro
片尾曲
『』（第1話 - 第61話）
歌・作詞・作曲 - Sister K / 編曲 - M. Kamishiro
『』（第62話 - 第66話）
歌・作詞 - きゅう / 作曲・編曲 - ながいけん
插入曲『』（第44話）
作詞 - Lady Q、Sister K / 作曲 - シスタ・K / 編曲 - 森俊也 / 歌 - 綱掛裕美
『』
作詞 - Lady Q、Sister K / 作曲・編曲 - ながいけん  / 歌 - 坂本千夏
同名兒歌《超級小黑咪》於2001年由陳慧琳主唱，收錄於2001年的《In the party》及2002年《唱遊小時候》二碟中。獲得2001年度兒歌金曲頒獎典禮的「十大兒歌金曲」及「金曲金獎」。
同名兒歌《霹靂酷樂貓》於2001年由傅珮嘉主唱，收錄於《幸福的女生Maggie 傅珮嘉》一碟中。
超級小黑咪 週邊產品
Game Boy Color的第一代，2000年3月23日發售，KONAMI製作，具通信對戰機能的捲軸射擊遊戲遊戲，遊戲角色邊奔跑邊破壞敵人和背景建築物，並從背景建築物中獲得武器，武器種類320種，搭配當時一起發售的霹靂酷樂貓卡片遊戲上附的密碼可使用隱藏武器和特殊角色。
Game Boy Color的續作，2000年10月19日發售，武器種類增至400種，同樣由KONAMI製作的捲軸射擊遊戲，連載『霹靂酷樂貓』的漫畫月刊Comic BomBom，曾在月刊上舉行幕集讀者投稿來設計武器的企劃，經採用者名字會出現在遊戲的ENDING名單上。
超級小黑咪 週邊產品
2002年11月21日發售，KONAMI製作，PS的動作遊戲，可選黑咪M仔和浪子三人，二人同時闖關。
奧村所出的遊戲機（角子老虎機），具有多段小動畫播放。
龍愛科技所出的遊戲光碟片，動作與射擊類的遊戲。霹靂酷樂貓兼具動作與射擊類遊戲，超新超ㄅ一ㄤˋ、好玩又刺激，不管大朋友小朋友都適宜的遊戲，由日本超人氣漫畫及卡通授權製作的PC Game！玩家可自由選擇關卡攻略順序，並支援雙打模式，遊戲中多變的3D遊戲場景，呈現更精緻的畫面表現!!
作者橫內尚樹於2014年10月在推特發佈霹靂酷樂貓LINE貼圖發售的消息（日本地區專用）。
嘉利来案
嘉利来事件或嘉利来案，是1995年发生在中國北京的一件经济案件，但由于角力的是各政府部门，使得这一相对简单的侵权案件经历了繁杂和漫长的博弈过程，并成为公共事件被广为关注。
嘉利来案 起因
1995年3月30日，香港嘉利来国际集团有限公司（占股60%）、北京市二商集团有限责任公司（占股32%）、北京恒业房地产综合开发经营公司（占股8%）合作的北京嘉利来房地产有限公司正式成立，开发位于北京市朝阳区新源南路的北京嘉利来世贸中心项目。到2001年中旬，北京嘉利来公司建设的北京嘉利来世贸中心项目建设工程规划许可证、国有土地使用证、建设工程开工证、商品房销售许可证等证件齐备，投入了4亿多人民币，支付了土地出让费、折迁费、补偿费、工程设计费等费用，完成了桩基工程、筏基工程等前期工程。此时北京嘉利来世贸中心项目市值已升至10亿元人民币左右。
以下按此简称名称
晋烈公
晋烈公（？—前389年），姬姓，名止，中國戰國時期之晉國君主，晉幽公之子，《史記·六國年表》作晉幽公之弟。
前416年，晋幽公被杀；烈公即位。烈公十三年（前403年）發生三家分晋：从此魏國、韓國、赵国成为诸侯国。魏國控制晋国。烈公二十四年（前392年），太子喜出奔；烈公二十七年（前389年），烈公死。
℃-ute
℃-ute為日本Hello! Project旗下在2005－2017年間活動的女子偶像組合。2005年6月11日，在安倍夏美的演唱會發表了成立組合的消息，起初由七名Hello! Project Kids成員組成。2006年1月2日，制作人淳君宣佈在「Hello! pro EGG audition 2004」中通過甄選的有原栞菜加入℃-ute，成為組合中唯一非Hello! Project Kids出身的成員。歷經3名成員村上愛、有原栞菜和梅田繪理香陸續離隊，在組合解散前體制為5名成員。於2017年6月12日埼玉超級競技場公演後組合解散。
℃-ute 主音及中心
在8人時間，℃-ute的主音是鈴木愛理、村上愛和矢島舞美。在7人時期初期，主音是鈴木愛理，次主唱是矢島舞美、萩原舞和中島早貴。2008年中期至2010年，主音是鈴木愛理和矢島舞美。在5人時間初期，主音仍是鈴木愛理和矢島舞美，但鈴木愛理分的歌詞明顯比較多。2011年起，岡井千聖升格為主音，主音成員為鈴木愛理、矢島舞美和岡井千聖。而5人的配唱也較以往平均。（2011年底早安家族合作作品《不醜陋的哲學》中，主音順位第一為鈴木愛理，其次為矢島舞美。）
℃-ute 主音及中心
在8人時期的初期，℃-ute排在前列的是鈴木愛理、村上愛、矢島舞美和有原栞菜。而後期是鈴木愛理、村上愛、矢島舞美和萩原舞。在7人時期的初期，排在前列的是鈴木愛理、矢島舞美和萩原舞，中島早貴間中排在前列，主要是以鈴木愛理為中心。在2008年，前列固定成員為鈴木愛理、矢島舞美和中島早貴，主要是以矢島舞美為中心。在6人時期，前列固定成員為鈴木愛理和矢島舞美，萩原舞和中島早貴輪著列在前排，繼續以矢島舞美為中心。5人時期開始，前列固定成員為鈴木愛理和矢島舞美，主要以鈴木愛理為中心。2013年7月《悲傷的降雨 / 亞當和夏娃的困境》則分別以矢島舞美與岡井千聖為中心。
℃-ute 名稱由來
cute是可愛的；令人憐愛的。為了表現女孩們情熱的體溫，將「C」以「℃」這個符號取代使用。
℃-ute 歷史
於2017年6月12日埼玉超級競技場公演後組合解散。
℃-ute 作品
唱片由zetima發行，2007年起台灣及香港地區由豐華唱片代理。
最高排名：EVERYDAY 超絕讚!!、以心中的吶喊而寫的一首歌 / Love take it all、謝謝 ～無限的吶喊～ / 引起暴風雨的Exciting Fight!、為何 人們會抗爭? / Summer Wind / 人生的STEP!、夢幻高潮 / 愛情就像靜電 / Singing ～就像那時候～、To Tomorrow / 最後的咆哮 / The Curtain Rise ，第2位
美祿
美祿（英語：）是一種由瑞士雀巢公司出品的奶類飲料，含有巧克力和麥芽成份，最早由澳洲人托馬斯·梅恩於1934年研發，作為一款營養補充品，在雪梨皇家復活節展覽會正式推出。後來，這款飲品輾轉成為雀巢公司旗下品牌。
現在，美祿也在紐西蘭、馬來西亞、美国、韩国、日本、台湾、香港、印度、南非、迦納、牙買加、中国大陸等國家和地區生產，逾40個國家地區販賣，更被馬來西亞官方譽為「國民饮料」。美祿的衍生产品包括了美祿巧克力块、美祿谷物脆片、美祿口味冰淇凌和美祿口味面包等。
美祿 命名
「美祿」即古希臘時代體育健將克羅托那的米羅。
美祿 配方
40%糖、脫脂奶粉、麥芽萃取物、麥芽糊精、可可粉、棕櫚油、礦物質（磷酸鈣、碳酸鎂、焦磷酸鐵）、維生素（C、B1、B2、菸鹼胺、本多酸鈣、B6、B12）、生物素、香料等。
成分：水、巧克力麥芽粉［麥芽萃取物（樹薯澱粉、大麥麥芽）、脫脂乳、蔗糖、可可粉、棕櫚油、磷酸氫鈣（無水）、麥芽糊精、磷酸氫二鈉（無水）、維生素C（抗壞血酸）、焦磷酸鐵、菸鹼醯胺、維生素B6、維生素B2、維生素D3、維生素B12］、全脂乳粉、可可粉、蔗糖、微結晶狀-纖維素、羧甲基纖維素鈉、鹿角菜膠（含葡萄糖）。
收容遣送制度
收容遣送制度是中华人民共和国在1961年至2003年间实施的制度，其并非依据法律条例，而是依据中華人民共和國國務院相关法规的一种强制行政措施，由民政机关、公安机关实行限制人身自由、收容遣返等措施。2003年原有收容遣送站一律改稱救助站，冠以市名或縣名前綴。
收容遣送制度 历史
收容遣送制的建立可追溯到1949年北平市成立专门管理乞丐的机构，各大中城市相继设立收容站 (所), 对散兵游勇、灾民难民等作收容遣送。当时在交通枢纽等地还设有京沪地区回籍人员过境转送站等临时机构 。1953年4月政务院首次发出《关于劝止农民盲目流入城市的指示》，其后几乎每年都有类似的指令。
而严格控制人口流动的政策是在1960年代初逐渐严密起来，1961年1月25日颁布《城市收容遣送站工作方案》，设立收容遣送站等三类城市收容遣送组织。
1961年11月11日，中央批转了公安部颁发的《关于制止人口自由流动的报告》，决定由民政部门主要负责将那些没有开介绍信的流入城市的人口收容起来遣送回原籍。其被视为收容遣送制度的正式开始，目的在于制止人口自由流动，维护户籍制度。
1982年国务院发布《城市流浪乞讨人员收容遣送办法》的主要目的是为了救济、教育和安置城市中的流浪者，最初是用来对涌入城市的无业人员和灾民进行收容救济的带有社会福利性质的措施，是一种社会救助和维护城市形象的行为。
收容遣送制度 历史
1990年代初，国务院《关于收容遣送工作改革问题的意见》的出台，收容对象被扩大到“三无人员”（无合法证件、无固定住所、无稳定收入），即无身份证、暂住证和务工证的流动人员。要求居住3天以上的非本地户口公民办理暂住证，否则视为非法居留，须被收容遣送。全国各地在依照《遣送办法》和国务院（1991）48号文件制定
收容遣送制度 历史
本地具体实施细则时，将“三无”理解为只要有其中“一无”便可成为遣送对象，而重点又在无合法证件上。合法证件一开始限于身份证，后来成光有身份证还不行，还要有暂住证、务工证，三证缺一不可。孙志刚案的直接责任人、广州市天河区黄村街派出所民警李耀辉之所以在法庭上抗辩，称孙志刚虽有身份证(由同事送到派出所)，但没有暂住证、务工证，因此李耀辉认为自己的职务行为并无不妥。在2002年4月7日广州市一份《关于贯彻落实<广东省收容遣送管理规定>的会议纪要》文件中，明确规定“对虽有身份证，但无广州市暂住证，且无正当生活来源的，应当收容遣送。对此，执行时要严格把关。“同年6月，广州《新快报》以《不办暂住手续一律遣送原籍》为题发表了该市一位领导的讲话，称“外来暂住人员没有正当理由，不按省人大规定申请办理暂住手续，甚至拒绝办理IC卡暂住证或临时登记证的，一律视作不具备在广州市就业所需的合法证件予以收容，遣送回原籍”。
收容遣送制度 历史
2003年3月发生孙志刚案，许多媒体详细报道了此一事件，并曝光了许多同一性质的案件，在社会上掀起了对收容遣送制度的大讨论，引发了对收容遣送制度的反思和抨击，并发展为违宪审查机制的讨论。先后有8名学者上书全国人大，要求就此对收容遣送制度进行违宪审查。
2003年6月20日，中华人民共和国国务院总理温家宝签署国务院令，公布《城市生活无着的流浪乞讨人员救助管理办法》，2003年8月1日起生效。2003年8月1日起，《城市流浪乞讨人员收容遣送办法》被废止，随后一些城市的收容遣送相关条例和制度也陆续废止。
2006年5月8日，医学专家钟南山院士在广州街头被抢后，他提议收容游民、重罚罪犯，一时引发强烈的讨论。南京林业大学教授许向阳赞同钟南山的观点，但曾参与向全国人大建议废止收容制度的许志永博士称恢复收容荒谬。司法部预防犯罪研究所研究员吴宗宪教授也认为，重典只能解一时“对正义的饥渴”，而无助于社会的长治久安。同时在网上治乱观点针锋相对，各大网站引发热烈讨论，过半网民主张用重典整治街头犯罪。但也有网友对是否恢复收容制度表示了质疑，认为不能把无业游民与犯罪分子划等号，恢复收容制度的主张是一种历史的退步，而且一味重罚并不治本；政府应该加大对社会弱势群体的关注，帮助他们、引导他们走向正途。
收容遣送制度 评论
《中华人民共和国立法法》第8条和第9条之规定，对公民限制人身自由的强制措施和处罚，只能通过制定法律来规定，并且全国人大及其常委会不得授权国务院就这类限制公民人身自由的强制措施和处罚在没有正式法律的情况下先行制定行政法规。另《公民权利和政治权利国际公约》第9条规定：“除非依照法律所规定的根据和程序，任何人不得被剥夺自由。”根据联合国有关机构的解释，这里的“法律”，是指立法机关制定的法律；这里的“程序”，是指经过合格的法庭审理。《公约》第12条还规定：“在一国领土内合法居留之人，在该国领土内有迁徙往来之自由及择居之自由。”
《遣送办法》授予了行政机关这样一项权力:行政机关可以在行为人没有触犯任何法律法规的情况下，不经过司法审判程序便可剥夺其人身自由权利。收容遣送制度以“有罪推定”的方式侵犯了公民的人身自由、迁徙自由、行动自由和择业的自由，违反了上述的法律条文，引来各方质疑。
江苏省南通第一中学
江苏省南通第一中学创建于1919年，是南通市市区两所重点高中之一。前身是一所英化私立学校，于1980年被确立为江苏省重点中学；1997年被评为国家级示范性普通高中；2004年被评为江苏省四星级高中。
添馬站
添馬站（曾經稱為天馬站，英語：）是港鐵一個暫時擱置興建的重型鐵路地下鐵路站，暫定不早於2046年前動工興建，位於香港港島中西區的金鐘添馬，金鐘站以北，屬於將軍澳綫及東涌綫的轉車站。該站以北的地區目前是中環灣仔填海區的一部份；以南的地區是政府總部及立法會綜合大樓，亦是未來該站的主要客源，屆時此站亦將會成為港鐵將軍澳綫第一個位於中西區的車站。
然而，因考慮到施工難度，港鐵及政府當局於2021年曾另研方案，包括只把將軍澳綫延伸至會展站，取消興建本站及銅鑼灣北站，亦不會把東涌綫向東延伸。因此本站最終會否落實興建仍存有變數。