hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
莱克星顿公墓
莱克星顿公墓（英語：）位于美国肯塔基州的萊辛頓，是一座私有的, 非营利性的公墓。其面积达170英亩（0.7平方公里），包括墓地建筑和植物园，白天向公众开放。
莱克星顿公墓 历史
1848年，由于当时莱克星顿的墓地已不能满足需要，肯塔基州通过法令，筹款建造一座公墓。1849年公墓完工，1852年被称为“伟大的调解者”的亨利·克莱遗体被送回肯塔基故乡安葬入莱克星顿公墓，人们为此建立在公墓中建立了亨利·克莱纪念碑。1860年代，公墓葬入近千名南北战争的战士和死难者。1937年起，大量的树木和花卉开始植入公墓，使得公墓除了作为逝者的安息之所之外，还开始作为美丽的植物园供人游览。
至今，墓地现已有超过65,000个墓位。种植的树种包括黄杨，樱桃树,海棠，山茱萸，白玉兰，红豆杉以及众多花卉如秋海棠，菊花，鸢尾花，水仙，马樱丹，百合，郁金香。公墓声称这里生长着世界最大的一棵美洲椴树，但是按照美国国家大树的登记记录，最大的美洲椴树是在宾夕法尼亚州的蒙哥馬利郡。
美國西岸
美国西岸，也称为美国西海岸（英語：），是指美国位於太平洋沿海岸的州，一般包括華盛頓州、俄勒岡州和加利福尼亞州，廣義上亦包括阿拉斯加州。
雖然內華達州和亞利桑那州是內陸地區、不靠海，但它們有時被視為靠近太平洋，在經濟和文化上接近加利福尼亞州。此外，夏威夷州不是位于美國本土，但是被視為西岸的一部分，因為它們位於太平洋。根據不同的定義，2005年西岸的人口在4500萬至5500萬之間。這裡包含有洛杉磯、三藩市、西雅圖、拉斯維加斯、凤凰城、聖地牙哥、波特兰等國際級都市。
昔日西岸也被稱為“The Coast”（可能源於東北部）。
另一種戲謔的叫法“Left Coast”（左岸）為一語雙關，指的除了是西岸在美國地圖上位於左方，也指當地的政治氣氛比美國其他地區更傾向開放及自由派，西岸與美國東北部一樣，民主黨的支持者較多。當地人被賦予一種友善、開放、隨意、熱愛自由的性格，但同時帶點輕浮，而且緊張自然的體型。加州常被視為本地區的核心。
雙關
雙關是一種修辭方法，利用谐音或借义，使一个句子可以理解成多种意思。
雙關 諧義雙關
利用同一个词的多种意思造成一个歧义句。比如「本是同根生，相煎何太急？」（曹植《七步诗》）可以算是双关语。有时这类双关语被看做一种比喻。
屬於「諧義雙關」的一種，一句話或一段文字雙關到兩三種事物。
STS-72
是历史上第七十三次航天飞机任务，也是奮進號太空梭的第十次太空飞行。
珍道具
珍道具（日语： Chindōgu）指一些富有創意，但實際上並不實用的生活用品。
兰州铁路局巨额资金挪用案
兰州铁路局巨额资金挪用案，简称兰铁案，是中国兰州铁路局爆发的巨额资金挪用案，违规金额达上百亿。2004年该案曝光。
兰州铁路局巨额资金挪用案 历史
原兰州铁路局总经济师张宁、魏武等六人涉及此案。1997年9月至2004年底，先后担任兰州铁路局财务处长、副总会计师、总会计师等职务的张宁挪用公款注入拖拉机账户，进行国债回购等的证券投资。
至案发时，超过30亿元人民币的有价证券被及时追回，剩余未追回的资金中，自有沉淀资金20亿元，银行贷款42.9亿元。也就是说，此案中被挪用公款总案值高达115亿元。检察机关指控9名被告人分别涉嫌合同诈骗罪、挪用公款罪、受贿罪、提供伪造的出入境证件罪、隐匿会计凭证和会计账簿罪、窝藏罪等罪名，其中有3名被告人被控多项罪名。
但张宁的辩护律师称，张宁涉案资金仅是115亿元涉案资金中的一部分，其余资金挪用目的不明。
案发后，兰州铁路局将拖拉机账户合并，转入五家公司之中。这使得这五家公司的名称出现在上海汽车等6家中国大陆上市公司的十大流通股股东名单之中，其总持有股市值在2007年年中接近50亿元。
周学熙
周学熙（1866年1月12日—1947年9月26日），字缉之，号止庵，安徽建德（今东至）人，清末民初实业家，政治家，举人。袁世凯幕僚。开滦矿务局、启新洋灰公司、华新纺织公司、耀华玻璃公司的创办人。山东大学首任校长。清两江总督周馥之子。
周学熙 生平
周学熙生于1866年1月12日（清同治四年十一月二十六日）。
1894年（光緒二十年）中甲午科举人，最初在浙江为官，1900年为山东候补道员，入袁世凯幕下，后随袁来天津，主持北洋实业。1903年赴日本考察工商业，回国后总办直隶工艺总局。1905年，出任天津道，办商品陈列所、植物园、天津铁工厂、滦州煤矿公司、天津造币厂、唐山启新洋灰公司、天津高等工业学堂等。1907年任长芦盐运使。1908年任京师自来水公司总理，经过22个月的精心努力，1910年3月正式向北京城厢区开始供应自来水，1912年出任中華民國北京政府陸徵祥内阁财政总长，主持北洋政府向五国银团的善后大借款。1915年第一次徐世昌內閣中担任财政总长。1916年4月脱离政界。1922年与比利时商人合办耀华玻璃公司。1927年退休。1947年迁居北平屯绢胡同，同年逝世。
周学熙 家庭
周学熙的一个妹妹嫁给了袁世凯八儿子袁克轸。儿子周明泰、周明焯、周明夔、周明恩、周明谦（早殇）。
周家的祠堂在今天津河东区光华桥旁，原河沿街小学及荐福庵及原轧钢四厂等处。
陳世榮 (大法官)
陳世榮（1918年7月18日—1992年12月24日），台灣雲林縣斗南鎮人，日本東北帝國大學法學部畢業。歷任中華民國地方法院及高等法院推事、庭長，最高法院推事，及司法院第三、四屆大法官。而任職大法官期間其所發之不同意見書為當時大法官之冠，雖其見解未成主流，然卻開大法官勇於發表不同意見書之風氣。
林绍年
林绍年（1845年—1916年），字赞虞，福建闽县人。清末政治人物。
林绍年 生平
清同治十三年（1874年）进士，授翰林院编修。光绪十四年（1888年）任浙江道監察御史，以极谏慈禧动用海军经费修颐和园，名噪四海。二十六年（1900年）迁云南布政使，就擢巡抚，兼署云贵总督。三十年（1904年）上奏朝廷，呼吁实行立宪改革。光绪三十一年九月十一，由代贵州巡抚调任廣西巡撫。光绪三十二年九月二十（1906年11月6日），解任以侍郎用。。三十二年（1906年）内召，以侍郎充军机大臣，兼署邮传部尚书，授度支部侍郎。支持改革。三十三年（1907年）因御史赵启霖劾段芝贵案，林绍年替言官赵启霖报不平，跟庆亲王奕劻闹翻，称病退出军机，外出任河南巡抚。1910年调回中央任学部侍郎，后改任弼德院顾问大臣，随即告病回乡，1916年病逝于福州故里。
林绍年 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《清史稿·卷438》，出自趙爾巽《清史稿》
汪有龄
汪有龄（1879年—1947年）字子健，浙江杭县人。中国法学家、政治人物。
汪有龄 生平
汪有龄生于一个仕宦世家。清朝光绪二十三年（1897年），汪有龄作为浙江蚕学馆派生，赴日本学习技术，翌年由浙江巡抚廖中丞改派在东京学法律，后自日本法政大学毕业。归国后，历任清政府商部《商务官报》编辑、京师法律学堂教习。
中华民国成立后，1912年汪有龄任南京临时政府法制局参事，同年8月任北京政府司法部次长、法律编查会副会长。在司法部次长任内，汪有龄积极参加恢复北京法学会，并根据学会宗旨，募资于1912年创办朝阳大学并任首任校长。1913年当选参议员，1914年任参政院参政，1918年8月任安福国会参议员、大理院推事。1920年，任《公言报》社长。1927年，他卸任朝阳大学校长一职。1931年，他离开北京，定居上海，成为执业律师。1936年七君子事件中，汪有龄曾为“七君子”之一李公朴担任辩护律师。
1947年，汪有龄逝世。
STS-75
是历史上第七十四次航天飞机任务，也是哥倫比亞號太空梭的第十六次太空飞行。
屯绢胡同
39°54′44″N 116°21′40″E﻿ / ﻿39.9121031°N 116.3609965°E﻿ / 39.9121031; 116.3609965
屯绢胡同，是位于北京市西城区中部的一条胡同。现已无存。
屯绢胡同 简介
屯绢胡同为东西走向，东到太平桥大街，西到复兴门北顺城街。全长483米，平均宽5米。明朝在此设屯马察院，简称“屯院”。清朝该胡同发音讹为“屯绢胡同”。1990年代拆除，原址兴建金宸国际公寓、顺成饭店。
1947年，周学熙迁居北平屯绢胡同，同年逝世。按其遗嘱，家人将其在屯绢胡同的寓所捐给北京赒社。
紗紙契
紗紙契是中國古時的一種土地契約，因為紗紙防潮耐用，所以非常適合用作填寫契約，作長期保存。紗紙契至少已存在一千年以上，在廣東等地仍可見有一些土地是以紗紙契作為業權憑據。
紗紙契 紗紙契在澳門
紗紙契在澳門衍生了一種土地問題。氹仔、路環納入葡萄牙統治後，原居民卻沒有將所屬房地產業權向當時澳葡政府註冊立案，故在立契官公署並無地權證明文本，因而房屋及土地的業權就由原居民代代相傳的情況下繼承，引發後來的社會問題。
芮国
芮（）国，是西周、春秋时期的一个诸侯国。
前11世纪，周武王把卿士芮伯良夫封在芮邑，位置在山西省運城市芮城縣，另有说法在陕西省渭南市大荔县朝邑镇南方。
近些年来，在陕西渭南韩城市昝村鎮梁带村发现了铸有“芮”字的铜器。 根据考古发掘，有学者认为芮国在春秋时已先后迁到梁带村、刘家洼遗址处为都，而西周时的芮邑已经废弃。
周成王在位时正式建立芮国，国君被称为芮伯，曾在周王室担任司徒的职务。
春秋时期，秦穆公灭亡了芮国。《史記·秦本紀》记载秦穆公二十年（即公元前640年）灭芮国。而《路史》记录了秦穆公二年（即公元前658年）灭芮国的说法。
芮国 参考
1 杨伯峻《春秋左传注》ISBN 71010026252 童书业《春秋左传研究》ISBN 7101051448
STS-76
是历史上第七十五次航天飞机任务，也是亞特蘭提斯號太空梭的第十六次太空飞行。
保罗教堂宪法
保罗教堂宪法 （德語：），也稱保羅教會憲法，是第一部整个德国范围的由民主决议产生的宪法，然而这部宪法却从来没有生效过。它作为“德意志帝国宪法”于1849年3月27日由法兰克福国民议会在保罗教堂内决议产生，并于1849年3月28日正式公布。这部宪法最终由于德国各邦尤其是普鲁士国王的反对而宣告失败。
这部宪法规定德国应该是一个君主立宪的国家，但是执政官应该通过民主选举产生。国民议会议员打算让普鲁士国王腓特烈·威廉四世接受宪法施行后德国的皇冠，然而威廉四世坚持君权神授，拒绝了皇冠。
随后在德国西南部发生了旨在要求德国各邦接受宪法的宪法运动和革命起义，这些运动和起义于1849年夏遭到了军事镇压，也意味着保罗教堂宪法的彻底失败。
保罗教堂宪法
不过保罗教堂宪法作为整个德国第一部民主决议产生的宪法对德国以后的宪制发展有着巨大的影响，特别是在基本权利方面。这些基本权利构成了宪法的核心，并早在1848年12月27日就已经通过“关于德意志民族基本权利的帝国法”（Reichsgesetz betreffend die Grundrechte des deutschen Volkes）而得到生效实施。这些基本权利随后单独作为一章被编入保罗教堂宪法（第五章：财产的不可侵犯、迁徙自由、废除死刑、人身自由、邮件保密、科学和学术自由、集会自由以及思想自由），并且一部分被原封不动地编入随后的魏玛共和国宪法和德意志联邦共和国宪法。
保罗教堂宪法是经过长时间的争论和讨论之后才颁布的。其中争论最激烈的一个焦点是关于准备成立的德意志民族国家的构成问题。就此主要有“小德意志解决方案”和“大德意志解决方案”两种方案供表决选择。“小德意志解决方案”排除奥地利，并打算接受普鲁士的领导，而“大德意志解决方案”则包含奥地利在内。
宪法第1条规定：德意志帝国由目前的德意志邦联的领土范围构成。宪法第2条第1句规定：一个与另一个非德意志国家有共同国家元首的德意志国家，应该具有与该非德意志国家相分离的宪法、政府和管理。这两个规定都和在维也纳的皇室政府的利益相冲突。奥地利希望维持自己的多民族国家的体系，拒绝了放弃其非德意志国家部分。由此国民议会的议员们决定采取“小德意志方案”，但仍然对“大德意志方案”敞开大门。
FonePlus
FonePlus为微软于2006年7月份发布，接近与电脑的手机电脑。有报道称，FonePlus为OLPC的杀手之一。由于微软官方并没有公布详细信息，有部分人士认为，FonePlus应属于超级移动电脑之一。FonePlus也是微软“廉价电脑”的计划之一。目前可以确定的是操作系统应该为Windows家族的Windows CE操作系统。FonePlus含有类似OLPC的外接电视、键盘以及类似于笔记本电脑的设备。
克隆战争
複製人之戰（英語：）是《星際大戰》系列作品中所描述的一场范围波及整个星系的战争，最早在电影《星際大戰四部曲：曙光乍現》中由欧比旺·克诺比所提到。但直到电影《星際大戰二部曲：複製人全面進攻》和《星際大戰三部曲：西斯大帝的復仇》才真正开始被描述，而詳細經過則在系列動畫作品《星際大戰：複製人之戰》中交代。除此之外，其他具体的故事和事件目前都包含在一系列小说、漫画和電子游戏中。
战争起源自上千个太阳系脱离银河共和国，并组建独立联邦威胁到共和国统治。首次战役则是绝地及其率领的共和国克隆人军为营救被杜库伯爵俘虏的欧比旺·克诺比、安纳金·天行者和帕德美·艾米達拉与独立联邦的机器人军队在基欧诺西斯展开的战斗。战争迅速蔓延到整个星系并逐步逼近共和国的首府所在地科洛桑。
战争在其后的绝地大屠杀、银河帝国建立和独立联邦覆灭等一系列连续事件后迅速结束，複製人之战及其所有相关事件的幕后操纵者其实都是共和国最高议长/西斯大帝白卜庭一人。
克隆战争 起源
曾经是绝地大师的杜库伯爵看穿银河共和国的極度腐敗，決定背叛共和国。拜达斯·西迪厄斯为师，堕落成西斯大君，被赐名达斯·泰拉勒斯。他遊說各星球脱离共和国，成立独立联邦對抗共和国。2年后，因独立联邦的分離活動威胁到共和国统治，共和國議會召開緊急會議，並授予白卜庭臨時最高決策權力，白卜庭宣稱自己將使用複製人大軍保衞共和國。
克隆战争 起源
独立联邦的刺客不斷潛入共和國首都─科羅森試圖暗殺帕德美·艾米達拉，絕地師徒欧比旺·克诺比和安納金·天行者救了帕咪。歐比王在調查中發現複製人大軍，並追蹤独立联邦的重要成員之一——賞金獵人強格·費特到独立联邦的基地吉诺西斯星，到達後被杜库伯爵逮捕。安納金在帕咪陪同下前去吉诺西斯拯救歐比王，但被強格·費特逮捕。杜庫伯爵將三人送上競技場，希望他們被放出的怪獸蹂躪至死，但絕地大師魅使·雲度帶領絕地武士阻止杜庫伯爵，基欧诺西斯战役爆發。杜庫伯爵放出的機械人軍團攻擊絕地武士，混战中雖然雲度大師殺死強格·費特，但機械人軍團數量太過於龐大所剩下來的絕地武士場面也快控制不住，也遭大量的機械人軍團包圍。突然，尤達大師指揮下的複製人軍團到達吉諾西斯支援絕地武士，存活下來的絕地武士追殺杜庫伯爵。欧比王師徒在一個停機坪裡找到杜庫伯爵並發生光劍格鬥，杜庫伯爵刺傷了欧比王的手臂及大腿並砍下安納金的右手。此時，尤達大師來到停機坪並與杜庫伯爵發生光劍格鬥，實力不分上下。最後杜庫伯爵用原力破壞停機坪支柱來攻擊失去战鬥力的欧比王師徒二人，尤達大師趕緊轉移目標用原力吊走支柱來保衞欧比旺與安納金，杜庫伯爵便利用尤達分心空檔之際逃離吉諾西斯。吉諾西斯戰役最後由共和國取得首勝，但也揭開了長達三年的複製人大戰序幕。
克隆战争 經過
基歐諾西斯戰役完結後，由白卜庭為首的共和国和由分離主義份子組成的独立联邦互相交战，共和国用複製人軍團、独立联邦用机器人軍團。雙方同時與中立国或種族結盟。如赫族，独立联邦為取得赫族的支持，決定與赫族的基洛合作，綁架赫族首領赫特族賈霸的兒子羅塔，將綁架的罪名推到共和国身上，令賈霸與共和国交惡，令共和国用複製人軍團嚴清，令基洛成為赫族首領，同時與基洛結盟。可是被共和國參議員帕咪知道，雖然帕咪被基洛的刺客机器人活捉，但成功通知C-3PO並由他帶領一隊留守在科羅森的複製人巡邏兵拘捕已加入独立联邦的基洛和救走帕咪。
1、克里斯托夫西斯戰役
隨著克隆人戰爭如火如荼的展開，共和國與絕地疲於應付分離主義勢力的攻勢。此時分離勢力艦隊封鎖了資源豐富的克里斯托弗西斯行星，使得貝爾·奧加納議員和他的救濟工作陷入絕境。為了緊急救援威望素著的議員，絕地阿納金·天行者和歐比-萬·克諾比指揮一支共和國特遣隊，去解放這顆星球。然而，共和國艦隊卻遭到分離勢力艦隊指揮官特倫奇上將的迎頭痛擊，損失慘重，所幸克諾比將軍帶來的新型隱形飛船扭轉了戰局，一舉摧毀了封鎖艦隊的旗艦，瓦解了分離勢力的封鎖。
克隆战争 經過
然而解決了封鎖並不代表整個戰役已經結束，共和國的部隊在地面進攻屢屢受挫陷入苦戰，每一次絕地的精妙計劃都被對方巧妙瓦解，為了找出隱藏在軍隊中的叛徒，阿納金和歐比-萬兩位將軍孤身闖入敵軍陣營，引誘叛徒主動現身，最終，雷克斯上尉和科迪指揮官雖然抓住了叛徒，卻沒能阻止其對軍隊器械的破壞，情況愈加惡化。
在得知共和國部隊的軍械被毀，分離勢力迅速發起進攻，卻被共和國僅剩的幾門重砲擊退，而此時為了迅速召回失去聯繫的阿納金和歐比-萬，絕地委員會派出一位神秘的信使前去支援，滿心期盼迎來增援的阿納金所見到的卻是委派給他的一名名叫亞蘇卡·譚諾的學徒。就在此時仍不死心的分離勢力打開護盾展開推進，為了解決危機阿納金帶領阿索卡前去炸毀護盾發生器，而歐比-萬則拖住敵軍，在眾人齊心協力的努力下，終於結束了克里斯托弗西斯戰役。
2、寶貝計劃
就在絕地疲於本命忙於應付戰爭的時候，銀河系的秩序卻無人維持。黑幫頭目赫特人賈巴之子遭到一夥海盜仇人的綁架，救子心切的賈巴，發出了求救信號。共和國為了爭取到賈巴在外環的支持立即派出阿納金一行前去執行解救任務，然而這次任務的背後卻不像表面看上去的那樣簡單。
克隆战争 經過
在攻占了綁架者所在的修道院之後，阿納金和阿索卡與杜庫伯爵的刺客阿薩吉·文崔斯所率領的部隊遭遇了，阿納金的行動影像也被杜庫掌握成為證明絕地綁架賈巴的有力證據。情況已經明了，一切都是杜庫伯爵在背後指使。杜庫希望挑撥共和國和賈巴直接的關係好讓分離勢力因此獲利。就在阿納金和阿索卡走投無路的時候，歐比-萬及時趕到，牽制住了文崔斯的部隊，而阿納金與阿索卡則帶著賈巴之子安全撤離了修道院。
到達塔圖因的阿納金一行人遭到杜庫伯爵的伏擊，飛船墜毀，阿納金決定分頭行動，由自己詳裝保護賈巴之子牽制住杜庫伯爵，實則由阿索卡暗度陳倉保護其安全。與此同時，帕德梅·阿米達拉議員在科洛桑的為了解除賈巴對於絕地的誤會，而試圖找出綁架賈巴之子的真兇。就在她發現一切都是賈巴的叔叔齊羅與杜庫伯爵勾結的結果，卻不幸被齊羅抓住。
克隆战争 經過
而在塔圖因的阿納金與杜庫展開激戰，兩人的決鬥卻因為阿索卡陷入危險而不了了之。阿納金師徒雖然擺平了杜庫伯爵的伏兵卻因為賈巴仍然誤會絕地，準備逮捕他們，就在雙方僵持不下的時候，在科洛桑被解救出來的帕德梅緊急聯絡賈巴，將齊羅與杜庫伯爵勾結的事實告訴了他。解除誤會後的賈巴答應了支持共和國的協議，然而這次勝利仍然無法阻止戰爭引擎的運轉。
3、毒牙魅影
克隆人星際艦隊四面受敵。數十艘共和國軍艦皆被摧毀在敵人兇猛的奇襲之中，無人倖免於難。各地傳聞分離軍擁有了恐怖的新式武器，面對不斷蔓延的恐懼，絕地委員會派遣普洛·孔大師，去剿滅此威脅，不讓它有再度禍害的機會。
然而面對分離軍的新式武器，毫無準備的共和國被打得措手不及，軍艦也被擊毀。失去與普洛·孔大師的聯絡，阿索卡十分擔心其安危並且不惜頂撞帕爾帕廷議長，最後阿納金還是帶著她偷偷前去展開搜救行動。另一方面，軍艦被擊毀的普洛·孔大師和幾名克隆人正在逃生艙等待救援，卻發現分離軍正在獵殺倖存者，經過一番鬥智斗勇，普洛·孔大師擊敗了獵殺小隊，成功等到了阿納金的搜救船，最終阿納金一行成功逃脫分離軍的追捕，而新式武器的神秘面紗也終於被揭開。
克隆战争 經過
此刻，箭已離弦！分離軍戰列艦“毒牙號”闖入共和國疆域，如入無人之境，攔截軍艦無一倖免。阿納金·天行者從營救行動中虎口脫險之後，準備向敵艦發動反攻。以此回擊殘暴的機器人指揮官——格里弗斯將軍。
就在阿納金等人還未出發的時候，這位狡猾的分離軍統帥接到杜庫伯爵襲擊共和國克隆人秘密醫療站的任務。醫療站事關重大，阿納金等人不得不從危險的“巴爾莫拉航線”圍堵格里弗斯，結果特攻部隊尚未交戰就已經損失慘重。
慘重的損失，和迫在眉睫的醫療站之危迫使阿納金放棄直取毒牙號艦橋的計劃，轉而破壞其主砲，失去了主砲的“毒牙號”損傷嚴重，只能灰溜溜的夾著尾巴逃跑。
由於“毒牙號”戰列艦企圖摧毀外環星域克隆人醫療站的陰謀被粉碎，同時它也損失了重要的離子炮。所以絕地對逃竄的“毒牙號”緊追不捨，以期能將其徹底擊沉。然而為了拯救危急的“毒牙號”，杜庫伯爵再施一計，將前往與銀行業集團首席執行官會面的帕德梅·阿米達拉議員騙到雙方交戰戰場，並且命令格里弗斯將其挾為人質。
克隆战争 經過
為此，共和國不得不停止追擊，轉而展開人質營救計劃。阿納金和歐比-萬乘“黃昏號”秘密潛入“毒牙號”，經過一系列冒險，阿納金成功救出帕德梅，並偷偷將“毒牙號”的超空間目標定位旁邊的星球。於是乎，分離勢力引以為傲的秘密武器就這樣撞毀在臨近的衛星上，化作了宇宙的塵埃……
4、賴洛思解放
分離勢力大舉進攻賴洛思星球，致命的軍艦組成了封鎖線，致使共和國防禦力量斷絕了一切支援，軍力日益削弱。儘管他們英勇作戰，並與提列克自由戰士査姆·辛杜拉聯手抗敵，絕地大師殆及其部隊仍然寡不敵眾，難以抵擋潮水般湧來的機器人大軍。共和國急需重新建立一條幫助賴洛思地面部隊的補給線，於是他們派遣德高望重的奧加納議員前往中立星球托伊達里亞，以求其能藉道給共和國為運輸艦提供補給。而與此同時收到消息的分離勢力則派出貿易聯盟的洛特·多德議員前去阻撓共和國的計劃。
克隆战争 經過
雖然表面上托伊達里亞人同意了貿易聯盟的請求，回絕共和國支援賴洛思的要求，但托伊達里亞人的國王暗中答應奧加納拖住貿易聯盟，秘密允許共和國運輸補給，於是加·加·賓克斯議員通過宴會雜耍成功分散了洛特·多德議員的注意力，而共和國的補給也成功運輸到了賴洛思。
而為了給補給運達爭取時間，殆大師帶領彈盡糧絕的共和國部隊在狹窄的山谷與分離勢力決一死戰，由於孤立無援，這支部隊雖然英勇奮戰，最終卻全數陣亡，不過值得欣慰的是，他們的犧牲成功拖延了分離勢力的攻勢，拯救了撤離的提列克人，為解放賴洛思打下了基礎。
克隆战争 經過
在機器人野蠻的佔領下，被分離勢力艦隊封鎖的賴洛思人民忍飢挨餓。邪惡的分離勢力頭目沃特·坦伯實行著鐵腕統治。應議會要求，共和國軍為解放賴洛思星係發動了一次大膽的攻勢。阿納金·天行者與學徒阿索卡·塔諾的任務是為歐比-萬的地面進攻掃清道路。
此次行動是學徒阿索卡的初陣指揮，然而因為經驗不足共和國的戰鬥機中隊落入狡詐的分離艦隊指揮馬爾·圖克的陷阱，損失慘重，就連負責艦隊指揮的尤拉倫上將也陷入昏迷。值此危難關頭，阿納金果斷駕駛受損嚴重的“衛士號”對分離艦隊實行神風特攻，成功搗毀了敵軍的指揮艦，而阿索卡則使用一種奇特的戰術擊潰了對方部隊的殘餘艦隻，解除了分離軍對於賴洛思的封鎖。
克隆战争 經過
共和國大膽襲擊，絕地阿納金·天行者和學徒阿索卡·塔諾擊敗了封鎖行星的敵艦隊。絕地將軍梅斯·溫杜和歐比-萬·克諾比發動大規模攻勢，以解救忍飢挨餓的人民。分離勢力為了阻止共和國部隊建立著陸點，設置了幾門重型防空火砲，同時為了避免共和國炸毀防空火砲，它們將賴洛思的村民作為肉盾，希望憑此阻礙共和國的進攻。
面對分離軍在地面的重重阻攔，歐比-萬派遣手下最好的兩名士兵蠟將和沸騰前去尋找突圍的路線。兩人在巡邏的途中發現了一名飢餓的提列克幼女努瑪。這兩名富有同情心的克隆人很快就和這名小女孩建立了非同尋常的友誼。藉著努瑪的指引，歐比-萬繞過了敵軍的防線，不但拯救了人質，也摧毀了敵軍的防空火力。
伴隨著努瑪親切的呼喊，共和國軍邁著堅定的步伐向著下一個戰場繼續邁進。
克隆战争 經過
共和國勝利在望！在絕地的帶領之下，克隆人士兵成功攻入被分離勢力佔領的賴洛思星球，阿納金·天行者在空中與敵人一決雌雄，歐比-萬·克諾比將軍則將各個村莊從卑鄙的分離勢力領導人沃特·坦伯手中解放出來。而現在，絕地將軍梅斯·溫杜對敵軍防線發起總攻，以解放首都萊蘇。
受限於萊甦的地形，溫杜大師決定與當地的自由戰士査姆·辛杜拉聯手，意圖攻破敵軍的防守，一舉解決掉這場戰役。另一方面，杜庫伯爵得知是溫杜大師指揮進攻後，命令坦伯迅速撤離，毀掉所有帶不走的物件，並將此宣傳為共和國的慘敗。然而坦伯過於貪心，為了接收最後一批寶藏的他，最終落得個城破被俘的命運。賴洛思的人民終於迎來解放，賴洛思解放戰也告一段落。
5、聖殿失竊
邪惡的僱傭兵凱德·貝恩受僱於達斯·西迪厄斯從絕地聖殿的存儲庫中盜竊了一個全息記錄儀。逃離犯罪現場後，貝恩追踪並俘虜了絕地大師博拉·羅帕爾。後者擁有一塊記錄著絕地武士團機密的水晶。一支分離勢力艦隊趕來支援賞金獵人，阿納金·天行者火速去攔截敵人退路，最終卻還是讓對方逃脫……
克隆战争 經過
在得知貝恩正按照水晶中所藏有的原力敏感兒童的名單誘拐嬰兒之後，絕地武士團果斷出擊，雖然最終沒能抓住凱德和幕後黑手，卻成功阻止了他們的邪惡計劃，被綁的嬰兒們也被成功救回，聖殿終於又回歸平靜……
6、重返吉奧諾西斯
克隆人軍隊在各處殊死抵抗格里弗斯將軍的星際艦隊，原以為已經平定的分離派星球卻趁機再度與共和國為敵。在吉奧諾西斯，分離勢力頭目下等人波格爾龜縮在射線護盾保護下的新工廠裡製造出千千萬萬威力恐怖的新武器，滾滾鋼鐵洪流從生產線開赴戰場，要淹沒兵力稀少的克隆人軍隊。但絕地恢復共和國秩序的決心堅不可摧，當即決定大舉進攻，再取吉奧諾西斯，以徹底關閉波格爾那製造恐怖的工廠。
阿納金·天行者、歐比-萬·克諾比以及基-阿迪-芒迪大師兵分三路進攻，卻都遭到對方的頑強抵抗，歐比-萬所乘的運輸機被擊墜，險些喪命，幸好三支部隊克服艱難險阻成功會師，共和國終於在這個敵方軍區建立起了自己的根據地。
克隆战争 經過
在得悉軍閥下等波格爾在吉奧諾西斯重建分離勢力機器人鑄造廠的陰謀後，絕地武士阿納金·天行者和其學徒阿索卡·塔諾準備進攻這座有重兵把守的設施。而他們的任務就是不惜一切代價摧毀工廠。在預計到敵人會負隅頑抗，共和國指揮部派遣絕地大師盧米娜拉·昂杜利和其學徒巴麗斯·奧菲前往增援。但時間對於無畏的英雄們來說十分緊迫，為了降低強攻的風險，盧米娜拉大師決定派遣兩位學徒從密道進入工廠內部，而她與天行者則進行佯攻吸引敵方的注意，如若順利則阿索卡與巴麗斯就能從工廠內部將其炸毀。
事不宜遲，眾人展開行動。面對分離勢力超級坦克機械大軍的強攻，共和國軍漸漸不支。而潛入工廠的阿索卡與巴麗斯也被波格爾逮個正著，就在共和國的計劃全線崩潰之際，阿索卡與巴麗斯搶奪了一輛超級坦克並不顧自己安危摧毀了工廠的反應堆，龐大的建築轟然崩塌，兩人也被瓦礫所掩埋。
兩人生死未卜，阿納金急不可耐，最終依靠師徒間的感應成功將兩名學徒救出，作戰計劃總算是圓滿完成了。
克隆战争 經過
經過數次大捷之後，第二次吉奧諾西斯戰役成績喜人，在大戰之後共和國終於再次奪取這顆分離勢力星球，並摧毀了製造死亡的機器人工廠。盧米娜拉·昂杜利大師在偵查時發現了卡里娜女王，她的蟲巢意識能讓吉奧諾西斯士兵死而復蘇，在摧毀女王聖殿的過程中，絕地也終於逮​​捕了她的大臣下等人波格爾。
捉住了波格爾的絕地立即準備將其押送至科洛桑接受法律的製裁，並派遣阿索卡與巴麗斯兩位學徒負責押運，誰知吉奧諾西斯的噬腦魔蟲混入押運船隻並將船上克隆人全數感染。面對連巴麗斯也被感染控制的絕望，阿納金通過折磨波格爾的方法終於讓他透露如何解決這些可怕的寄生蟲，最終阿索卡通過低溫化解了這場生化災難。
克隆战争 經過
7、卡米諾保衛戰
隨著外環星域戰事升級，絕地分散到銀河系的各個角落，疲於應付。眾多克隆人新兵匆忙投入戰場，支援絕地將軍。戰爭無情，兵員緊缺，很多年輕的克隆人尚未完成訓練就要趕赴前線，這些克隆人負責一系列極重要的監測站，他們是共和國防備入侵的唯一屏障……
雷克斯和科迪接受上層的命令去視察最重要的監測站——里希哨站，然而當他們抵達時，這個為了保護卡米諾而設立哨站已經被分離勢力的秘密部隊攻陷，雷克斯與科迪依靠哨站倖存的幾名克隆人逃出升天，最終依靠士兵重擔“犧牲”自己摧毀了分離勢力的陰謀，讓共和國艦隊及時發現了格里弗斯打算秘密入侵卡米諾的計劃，然而這次由於敵眾我寡，里希哨站最終只餘兩名克隆人士兵“迴聲”和“五號”得以倖存，雖然悲痛，但分離軍的攻勢還遠未結束，眾人只得強打精神繼續奮戰……
克隆战争 經過
秘密突襲卡米諾失敗的格里弗斯並不死心，他與阿薩吉·文崔斯再次策劃了一次針對克隆工廠所在地卡米諾星球的襲擊。而這條消息則被絕地截獲，為此阿納金·天行者、歐比-萬·克諾比與留守卡米諾的絕地大師莎克·蒂會合，以期抵擋住格里弗斯的攻勢。
面對嚴陣以待的共和國軍，格里弗斯以太空艦隊為誘餌吸引絕地的注意力，實則讓先行潛入的文崔斯為主力部隊，進攻位於卡米諾蒂波卡城的克隆人DNA儲存室。察覺了格里弗斯計劃的阿納金與歐比-万迅速回防，雖然最終奪回了克隆人DNA模板，但卻還是讓格里弗斯和文崔斯逃脫。不過成功保衛住自己母星的克隆人卻沒有為這個失敗而頹廢，他們將繼續為解放銀河係而奮戰……
克隆战争 經過
8、越獄
在外環星域完成一項危險任務後的歸途中，絕地大師埃文·皮爾的巡洋艦被攻占。為了得到他攜帶的一份重要情報——超空間密道內克薩斯航線，分離軍將其生擒。為此，絕地準備了一項秘密任務，深入分離勢力空間的心臟地帶，力圖營救皮爾大師，助其逃離以“堡壘”著稱的森嚴監獄
為了騙過敵軍的生命探測器，阿納金想出將營救隊人員碳凝的點子，即使如此，小心翼翼潛入要塞的眾人仍舊被狡猾的分離軍指揮官奧西·索貝克發覺，突破重圍的阿納金等人救出了被困的皮爾大師，還拯救了一位意想不到的人……
為了防止同時被捕，絕地決定兵分兩路，然而原定計劃卻被對方識破，被逼無奈，兩隊被迫在停機坪會合，結果正中敵人下懷，為了突破重圍，ARC士兵迴聲準備強行登上救援船，卻壯烈犧牲，面對如此絕境，眾人只得暫避鋒芒等待共和國大軍的救援……
克隆战争 經過
被杜庫伯爵逼迫取得戰果的索貝克狗急跳牆，放出兇惡的阿努巴追擊絕地眾人。戰況十分混亂，皮爾大師不幸身負重傷，在彌留之際皮爾大師將自己所知的一半信標告訴了阿索卡並囑託她一定要將之交予絕地委員會……
趕到匯合點的眾人與負責追擊的索貝克遭遇了，雙方展開了生死決鬥。最終這位喪心病狂的分離勢力指揮官死在了阿索卡的劍下，而普洛·孔大師也在共和國艦隊的掩護下，突破了包圍將眾人成功救離。回到科洛桑的眾人卻無法卸去重擔，因為議長與絕地委員會似乎開始了一場政治角力……
克隆战争 經過
9、蒙卡拉馬里會戰
蒙卡拉馬里人的水世界局勢高度緊張，兩個不同的種族——好戰的誇潤人和崇尚和平的鄰居蒙卡拉馬里人——奮力維持著脆弱的共存關係。然而雪上加霜的是，蒙卡拉馬里人的國王被神秘謀殺，留下他年輕的兒子利查爾王子獨自領導他的人民，但誇潤人不願接受這位新統治者為王。阿米達拉議員及其絕地保鏢前往幫助解決爭端……
由於分離勢力的觀察員不斷挑撥，共和國期望的談判破裂了。蒙卡拉馬里人並不是誇潤人與分離勢力的對手，所幸菲斯託大師帶領共和國水軍及時支援。為了應對共和國的增援，兇殘的分離勢力指揮官塔姆森從自己家鄉調遣來了秘密武器——“機械強化水母”。面對這種兇殘的武器，眾人只好暫時後撤另尋它途……
克隆战争 經過
由於猝不及防外加寡不敵眾，蒙卡拉馬里王子被迫與絕地一起藏在首都地下深處的洞穴裡等待共和國的進一步支援。為此絕地委員會特地找到水下的戰鬥種族岡根人前來支援並與分離勢力展開大戰，為了呼應援軍，阿納金搗毀了敵軍的雷達站，讓岡根人能順利突襲。與此同時，王子陛下則去解放被俘的蒙卡拉馬里民眾。就在共和國一路高歌猛進的時候，分離勢力的預備隊突然抵達，共和國被打了個措手不及，負責斷後的菲斯託大師被塔姆森打敗，眾人也都被抓住，只有王子與阿索卡逃出生天……
現在只剩最後一線希望……在父王遇刺身亡後，其王國亦於星球內戰中淪陷。蒙卡拉王子利查爾被迫躲藏起來，他唯一的保護者就是絕地學徒阿索卡·塔諾，軍隊被俘、朋友遭囚。這種情況下王子似乎已經瀕臨絕望，而杜庫伯爵命令其凶殘的代理人里夫·塔姆森不擇手段找出躲藏的利查爾王子，因為他知道只要王子一息尚存，希望就不會消逝…… .
為了找出王子的下，落塔姆森不停的折磨眾人，無法對危難的朋友視而不見的利查爾王子挺身而出，直面塔姆森並且說得誇潤人議員諾瑟·賴倒戈。蒙卡拉馬里人與誇潤人攜手將入侵他們家園的分離勢力驅趕了出去。最終在利查爾王的帶領下，蒙卡拉馬里星將迎來新的繁榮。
克隆战争 經過
10、昂巴拉戰役
由於其議員米·迪奇死於議會謀殺案，作為共和國重要補給線的昂巴拉星球倒向分離勢力。為了解決外環戰局的危機，共和國深入偏僻的幽靈星雲意圖打破分離勢力的封鎖。正當阿納金·天行者協助歐比-萬·克諾比的212攻擊營攻克昂巴拉人首都的時候，他卻突然被召回科洛桑，而其麾下的501軍團則被移交至絕地將軍龐·克雷爾——一位精幹又暴躁的領導者。克雷爾的魯莽策略致使雷克斯上尉及其部隊遭受慘敗，被迫撤退……
為了切斷敵軍機場對於首都的補給線，克雷爾將軍發動了一次近乎自殺式的突擊。雷克斯上尉率領眾人被迫面對由對方火力交織而成的絞肉機，克隆人損失慘重。面對敵方的重型坦克，雷克斯上尉不顧克雷爾制定的危險戰術，派遣“悍將”和“五號”對敵軍機場發動了一次偷襲，奪取了對方的戰鬥機並摧毀了對方的坦克，最終瓦解了敵方的防守，攻占了敵方的空軍基地。而這更加激化了眾人對於克雷爾領導能力的懷疑，軍心開始渙散……
克隆战争 經過
由於敵人建立了新的補給線，所以501軍團如果繼續推進必將進入敵軍的轟炸區。厭倦了繼續這樣執行自殺般的進攻任務，“五號”糾集了“悍將”和“傑西”一同秘密乘坐繳獲的昂巴拉戰機前去炸毀敵軍的補給艦。然而事情進展的並不像想像中的順利，最終為了摧毀敵軍的反應堆，“悍將”獻出了自己的生命。等待“五號”和“傑西”的卻不是英雄般的歡呼，而是殘酷的處刑……
所幸，沒有克隆人願意將這兩位戰爭英雄處刑。就在克雷爾與雷克斯僵持不下時，他們得知昂巴拉人化裝成克隆人即將展開進攻，克雷爾決定先發製人，他命令雷克斯立即進攻並且殺無赦。 501的士兵與所謂的偽裝成克隆人的昂巴拉士兵交火了，然而雷克斯發現了其中的蹊蹺，那些“敵人”根本就是自己人，但是一起都已經太晚了，組織進攻的212營排長蠟匠不幸在這場交火中犧牲，在彌留之際他告知了雷克斯一切都是克雷爾的陰謀……
知曉了真相的雷克斯當機立斷決定逮捕克雷爾將軍，並且將事實弄個水落石出，給犧牲的士兵們一個交代。
克隆战争 經過
面對雷克斯的質問克雷爾大方的承認了自己的變節，並且從圍困中殺出一條血路，最終依靠“鎚頭”機智的策略才將這個墮落的絕地抓捕歸案。眾人本打算將克雷爾待戰後移交給軍事法庭，然而與克雷爾串通一氣的昂巴拉人此時卻發動進攻伺機劫獄，迫於戰略考量雷克斯決定就地處決克雷爾，不過生而善良的他卻無法扣動扳機，就在克雷爾得意洋洋之際，一直被他利用的“教條”猛然扣動扳機，結束了這個墮落叛徒罪惡的一生……
11、行動目標帕爾帕廷
恐怖主義！分離勢力策劃綁架議長帕爾帕廷的陰謀計劃者莫拉洛·伊瓦爾被共和國抓獲，但是銀河黑道盛傳，這位詭計多端的恐怖分子的計劃才剛剛開始。為了探清莫拉洛的計劃，絕地歐比-萬·克諾比偽裝成殺掉自己的賞金獵人雷科·哈丁潛入監獄接近莫拉洛，以求探清他的計劃。
在獄中莫拉洛與凱德·貝恩聯手發動暴亂趁機越獄，歐比-萬被迫與之一起亡命天涯……
三名亡命之徒從科洛桑逃到了納爾赫塔。經過一番鬥智斗勇，歐比-萬擺脫了為複仇而來的阿納金的糾纏並且獲得了凱德·貝恩和犯罪主腦莫拉洛·伊瓦爾的信任。這讓他有機會進入分離勢力的大本營——美麗的星球塞倫諾，在這裡有一場殘酷的競技等待著他…….
克隆战争 經過
為了選拔參與綁架帕爾帕廷議長的行動人員，莫拉洛·伊瓦爾建立了一個名為“魔方”的設施，這個設施裡包含了一切他們在任務中會遇到的情況，而他們只有一個任務那就是——活下去。
最終憑藉實力和運氣，歐比-萬帶領眾人通過了考驗，然而最終杜庫伯爵還是選擇凱德·貝恩來擔當任務的領隊，而這支特別小隊的目標就是即將於納布“光明節”發表演講的帕爾帕廷議長……
為了保護議長，執行臥底的歐比-萬將行動計劃完全透露給了絕地委員會。然而還是被凱德·貝恩差點得手。所幸本應到場接應的杜庫伯爵並沒有如約前來，讓整個綁架計劃功虧一簣。不過仍感事有蹊蹺的歐比-萬決定留下了尋求事情的真相。結果他發現原來杜庫伯爵早已識破他的偽裝。這次綁架計劃背後一定另有乾坤……
果不其然，議長在晚上收到參加宴會的邀請，然而這實際上是杜庫伯爵的陰謀。阿納金拼死保護議長還是不敵杜庫伯爵。眼看著議長就要被抓走，歐比-萬及時趕到師徒聯手將議長救下。事後議長留下了一句耐人尋味的話：“一個令人不寒而栗的想法，如果銀河系沒有了絕地會怎樣？”
克隆战争 經過
12、摩爾崛起
隨著戰爭的推進，杜庫伯爵手下最狡詐的刺客阿薩吉·文崔斯變得越來越強大，以至於西斯尊主達斯·西迪厄斯也不能忽視她的存在。為了防止杜庫利用她反叛，西迪厄斯命令杜庫將這個威脅扼殺在搖籃中，為了證明自己的忠誠，杜庫背叛了文崔斯，幾近將其置於死地。不過文崔斯命不該絕。大難不死的她逃回自己原本的故鄉達索米爾，尋求自己同族暗夜姐妹的保護。
暗夜姐妹的塔爾津欣然接受了文崔斯，並且答應幫她復仇。她派出部落中最強的兩名的戰士協助文崔斯去刺殺杜庫伯爵。由於雙方實力太過懸殊，即使被巫術剝奪了視力的杜庫伯爵依舊將三人擊敗。心有不甘的文崔斯逃回達索米爾，然而塔爾津主母表示這只是計劃的一環罷了……
克隆战争 經過
由於文崔斯的刺殺讓杜庫伯爵誤認為是絕地針對本人的暗殺行動，深感自己防禦力量不足的杜庫伯爵正在苦惱，塔爾津主母主動請纓獻上了西斯尊主達斯·摩爾的同族——薩瓦奇·奧普雷斯——作為他的護衛，實際上薩瓦奇受到她的巫術操控並不是真心為杜庫服務。
在測試過薩瓦奇的能力後，伯爵十分滿意，並且有意將其培養為新的徒弟。另一方面絕地為了弄清薩瓦奇的真實身份追查到了達索米爾，被絕地逼迫的塔爾津主母不得已將薩瓦奇為杜庫伯爵服務的事實透露了出來。如今事情敗露，塔爾津催促文崔斯趕緊行動。倉促行動的文崔斯與薩瓦奇聯手仍不是杜庫的對手。就在雙方糾纏不休的時候，薩瓦奇突然暴走打退了伯爵、文崔斯以及追踪而來的歐比-萬師徒。負傷的他逃回了達索米爾，尋求主母的幫助。為了讓薩瓦奇更加強大，塔爾津指引薩瓦奇前去尋找自己失落的兄弟——達斯·摩爾。靠著主母給予的感應項鍊，這頭受傷的野獸踏上了尋親的旅途……
克隆战争 經過
多次暗殺的失敗讓文崔斯陷入反思，最終她決定放棄西斯之道，回歸暗夜姐妹的大家庭。另一方面。被多次暗算的杜庫伯爵惱羞成怒，派遣格里弗斯將軍掃蕩達索米爾，意圖徹底消滅這夥邪惡的女巫。
被逼無奈的塔爾津啟動了護族的亡靈大軍並且通過巫術詛咒杜庫伯爵，希望以此迫使他退兵。狗急跳牆的杜庫伯爵命令格里弗斯趕緊殺光暗夜姐妹一個不留，解除詛咒。結果暗夜姐妹不敵分離勢力的大軍，整個部族被徹底剿滅，塔爾津主母也化為雲煙，留給文崔斯的是一個孤獨但又自由的道路……
克隆战争 經過
就在暗夜姐妹為分離勢力所摧毀的時候，仍在星系間搜尋兄弟下落的薩瓦奇毫不知情。最終他在小洛索星上找到了本應死去的西斯尊主達斯·摩爾。原來當年在納布之役中被歐比-萬腰斬的摩爾依靠其黑暗面強大力量保住性命，並且逃到了這顆偏遠的行星以求能東山再起。然而摩爾所遭受的折磨太過可怕，他的意識早已支離破碎。為了將他治好，薩瓦奇將其帶回達索米爾，尋求塔爾津主母的治療。
回到達索米爾的薩瓦奇被星球上僅剩的斷壁殘垣震驚了。不過塔爾津主母表示一切都無所謂，並且治好了摩爾的精神，利用機械修復了他的下肢。幹完這些的主母隨風而去，留下摩爾與薩瓦奇這對兄弟自己去尋求他們所期望的正義……
與此同時，在得知摩爾仍然倖存的歐比-萬為了完成自己當年未竟的事業而展開行動。不過由於被薩瓦奇伏擊，歐比-萬不幸被俘。而感知到薩瓦奇而尋求復仇的文崔斯也趕到此處，及時拯救了歐比-萬這個老相好。兩人擊退了摩爾兄弟，成功逃離了兩人的圈套。雖然自己的複仇並沒有完成，不過摩爾表示一切才剛剛開始……
克隆战争 结束
欧比王與安纳金在科羅森上空一艘屬於独立联邦的巡洋艦上營救共和国議長白卜庭的途中，遇上独立联邦的頭號人物杜酷伯爵。雙方以光劍进行格鬥，欧比王在激戰過程中被擊暈后，安纳金最後切下了杜酷伯爵的雙手。白卜庭命令安纳金殺死已经没有抵抗能力的杜酷伯爵。其后，独立联邦二號人物格里弗斯将军在科羅森战役失敗后撤退到独立联邦的基地猶它堡，隨後欧比王便率領一批複製人軍團向猶它堡发动攻擊，格里弗斯将军與欧比王进行光劍格鬥后败走，欧比旺追殺他至一個停機坪，雙方再次發生大戰。當格里弗斯将军將欧比王推到崖邊，準備用刺客机器人的長矛殺欧比王時；欧比王用原力拿到一支手槍向其射击。结果点燃机油导致格里弗斯将军全身起火燒死。最後达斯·西帝派成為西斯大君的安纳金到穆斯塔法星，以協助独立联邦的名义，進攻穆斯塔法星並殺光包括独立联邦三號人物紐特·岡雷在內的独立联邦的成員，並關閉了獨立邦聯散布在各個星系的机器軍團，複製人戰爭正式完結。
克隆战争 後果
複製人戰爭以银河共和国全面勝利和独立联邦全面覆灭为结束。这时，表面上为共和国議長实为西斯的白卜庭诬陷絕地議會，以絕地武士有顛覆共和國的企圖为由发动了一場血腥的绝地大屠杀。一方面向複製人軍團下达第66號密令殺害在銀河系各個角落的絕地武士，另一方面则改國號為银河帝国，並自行加冕为帝国皇帝。在大屠杀之后，絕地武士最後只留下尤達大师、欧比王以及只出現在動畫中的肯南等少數倖存者。身為西斯大帝的白卜庭成功地消滅了西斯千年以來的世敌——絕地武士，並以獨裁暴政方式掌控整个銀河系。但是悍衛民主共和的反抗軍同盟从开始便不順从银河帝国，進而引發长达23年的銀河內戰。
克隆战争 概念和創造
「複製人戰爭」這個名字在原版的《星際大戰》電影三部曲中被簡要的提及了兩次。
克隆战争 分析
電台主持人克萊德·路易斯（Clyde Lewis）認為白卜庭和現實中納粹德國阿道夫·希特勒的作法相似，兩人都利用戰爭和替罪羊來操縱社會的情緒。
马礼逊学堂
馬禮遜學堂（英語：，又譯馬禮遜學校、馬禮遜紀念學校）是中国第一所西式学堂。1834年传教士马礼逊在澳门去世。1836年在裨治文牧師、馬儒翰、英国洋行商人威廉·渣甸和约翰·颠地等人倡议和组织下，在广州成立“马礼逊教育会”（Morrison Education Society）開始辦學，大致可分為三個時期。
马礼逊学堂 附設時期
“马礼逊教育会”从英美募资金，每月向郭实腊夫人温施蒂（Wanstall）提供15英磅资助，在其主办的澳门女子私立学校附设男塾。據1837年之年會報告，1835年開設時學生有十二名女童和兩名男童，分別為獲裨治文牧師收留，被父兄棄於市之孤兒韋光，及温施蒂買辦（即其管家）的鄰居之子容閎。到1837年已增至五名男童，其中兩人來自星加坡。1839年11月4日，温施蒂因受鴉片戰爭影響離開澳門及关闭女子私立学校及男塾后，學生停學返家。
马礼逊学堂 澳門時期
同年应邀前来的美国传教士、耶鲁大学毕业生鮑留雲（又譯為勃朗）在澳門正式创办“马礼逊学堂”，由鮑留雲擔任校長。课时安排半天读汉语，半天读英语。课程有英语、汉语、算术、代数、几何、物理、化学、生理卫生、地理、音乐、美术等。学制为三至四年。这是中国第一所西式学堂。最初招收6名学生读书，分別為：
到1841年亞閎（Awing，容閎）復課時，學生有亞勝（Ashing，黃勝）、亞寬（Afan，黃寬）、亞植（Achik，唐廷桂）、亞根（Akan，李根）和亞運（Awan，周運）。
马礼逊学堂 香港時期
第一次鸦片战争以后，馬禮遜學堂於1842年11月遷到香港，當時學生已增至十五人，其中五名因年幼，父母不放心遷港，故赴港繼續升學宿生十名，分別為：
隨香港政府支持成立中央書院，眾多小規模教會學校得不到支持，加上勃朗及马礼逊教育会創辦人裨治文已離港，學校1850年停办。
马礼逊学堂 著名校友
清末著名的買辦韋光、新学人物容閎、報人黃勝、西醫黃寬、報人李根、怡和洋行買辦唐廷桂及其弟唐廷樞（洋務運動的代表人物之一）、招商局買辦唐廷庚都是这所学校的学生。
獾亚科
獾亞科，學名Melinae，屬於食肉目鼬科，包括在歐亞大陸常見的獾（即狗獾）、豬獾、鼬獾等。有時獾作爲統稱，也包括產于非洲的蜜獾和美洲的美洲獾。
獾的主要特點是體型粗壯，腿短、尾短、吻長，嗅覺靈敏，性情好動，善於挖掘土中的動物作爲食物。
美國南大西洋地區
美國南大西洋地區（英語：）是美國人口普查局所設的九個分區之一，包括了馬里蘭州、哥倫比亞特區、維吉尼亞州、南卡羅萊納州、北卡羅萊納州、喬治亞州和佛羅里達州、特拉華州和西維吉尼亞州。本區與中部東南小區和中部西南小區構成了南部地區。
在1991年出版的《美國說實話的這一天》（The Day America Told the Truth）一書中，本區構成了「新南方」—美國九個道德區域之一，南方其餘部分稱為「老南方」。西維吉尼亞州、維吉尼亞州、馬里蘭州部份地區和哥倫比亞特區則被劃入「大都會區」，而西維吉尼亞北部狹地就歸入「鐵鏽地帶」。
新保安站
新保安站（Xinbaoan Railway Station）是京包铁路（原京张铁路）上的一个小火车站，位于河北省张家口市怀来县新保安镇境内。
許嵩 (唐朝)
許嵩（?—?），唐代高陽（今河北蠡縣一帶）人。
许姓世居高陽北新城都乡乐善里，为高陽望族，西晋末年，因八王之乱和北方少数民族入侵，隨晉室南渡，其生平不詳，唐代史學家。
大約活動於唐玄宗、唐肅宗年間，並長期居住建康（今南京），其作品《建康實錄》對建康地理及其附近山川、城池、官邸、佛寺建築等十分熟悉，详及地理位置、建置沿革，本書多載正史不及之事，可為考證六朝史事者所引用。另著有《六朝宮苑記》，已佚。
西八里站
西八里站（Xibali Railway Station）是京包铁路（原京张铁路）上的一个小火车站，位于河北省张家口市怀来县西八里乡境内。
下花园站
下花园站是京包铁路（原京张铁路）上的一个火车站，位于河北省张家口市下花园区。车站于2021年4月1日停办客运业务，目前办理整车普通货物到发业务，设有通往大唐国际发电股份有限公司下花园发电厂、河北京源煤矿、冀中能源股份、下花园铁鑫路料加工场、昊华集团宣化有限公司下花园电石厂等单位的专用线。
辛庄子站
辛庄子站是京包铁路（原京张铁路）上的一个小火车站，位于河北省张家口市下花园区境内。
中大學生報情色版事件
中大學生報情色版事件是指香港中文大學學生會旗下的《中大學生報》，因為其「情色版」的內容受到報章報導而於2007年5月所引發的一連串事件。事件主要環繞學生對性的態度、香港中文大學的處理手法及教育方法，以及出版自由和言論自由等議題。這件事件除了影響《中大學生報》的後續出版工作外，也影響了後繼的香港文化以及報章進行自我審查的情況，並促使香港特別行政區政府對《淫褻及不雅物品管制條例》進行檢討。
中大學生報情色版事件
自1987年起，香港便實施了《淫褻及不雅物品管制條例》，規管「內容屬於或含有淫褻或不雅資料（包括暴力、腐化或可厭的資料）的物品」，並訂立相關罰則。在2007年5月6日，中大神學院的兩名學生黃達威和馮子釗向各大報章投訴《中大學生報》情色版的內容，使得次日有三份報章指摘《中大學生報》的內容不道德及過分露骨，藉此抨擊當今大學的道德教育。5月8日各大媒體也開始聚焦於是次事件，焦點則轉移至2007年2月號的問卷上，因為其部分問題有關近親性行為及人獸交，而這觸及了社會對性的禁忌。於是相關內容便引起各界討論及爭議，影視及娛樂事務管理處也收到了不少市民的投訴。校方在5月10日召開了有關是次事件的裁決小組；而《中大學生報》的編委則因校方拒絕他們的要求，故決定抵制之。
中大學生報情色版事件
同日《中大學生報》編委為此舉辦了首次論壇對公眾解釋。也有回應觀眾的發問。在首次論壇臨近結束時校方對全體編委發出警告信，並要求《中大學生報》須停止出版，不過5月份的《中大學生報》只是延遲出版。此外當天涉事《中大學生報》亦被送往淫褻及不雅物品審裁處（以下簡稱淫審處）進行評審，經1至2日後初步評定為「不雅」。這時社會始出現支持《中大學生報》的聲音，指審裁處或校方的做法有違學術自由或出版自由；但反對聲音亦有之，反方認為《中大學生報》有違道德及低俗。之後他們也在旺角西洋菜街舉辦第二次論壇，吸引了約300名正反方人士出席，並在論壇承認他們於是次事件的處理上有不足之處，但仍堅持該調查的理念及宗旨沒有錯。除此之外，《中大學生報》編委也先後出席了討論是次事件的直播節目。
《中大學生報》2、3月號及網上版1、2月號在5月15日暫定為「不雅」，引來網民以投訴經典著作的方式抗議。《明報》也因引用《中大學生報》情色版作討論，而於5月22日暫評不雅。《中大學生報》編委在與校方相討有關跟進工作後，向東區法院提出覆核要求。《明報》在暫評不雅後也提出之，相關聆訊在7月6日展開。及後由於《中大學生報》的代表律師稱淫審處的審理方式有違法定程序，而把案件交到高等法院審理。高等法院於次年10月21日作出判決，判定《中大學生報》和《明報》勝訴，撤回暫定評級，且毋須重新評級。中大校方亦在相討後決定不對任何涉事人士進行處分，不過在高等法院作出判決後仍拒撤回對編委發出的警告信。
中大學生報情色版事件 事件背景
《中大學生報》是一份面向香港中文大學學生的刊物。它於2006年12月增設了情色版，內容圍繞各種性議題，包括性故事、性觀念調查、性信箱等內容。
自1987年起，香港便實施了《淫褻及不雅物品管制條例》，規管「內容屬於或含有淫褻或不雅資料（包括暴力、腐化或可厭的資料）的物品」，而當中有關淫褻或不雅物品的裁定則交由審裁委員小組（包括一名裁判官及兩名或以上的審裁委員）依據「社會人士普遍接受的道德禮敎標準」等因素而決定。首次裁定後會為相關物品暫定類別，並給予5天時間讓遞交者提出覆核請求。被評為不雅的物品不能夠發布予18歲以下的人，並在發佈予18歲以上的人時受到一定限制；被評為淫褻的物品則不能發佈給任何人。而按法例，不論是否知道某物品是否不雅的，只要某人確實發佈此類物品予18歲以下的人，即屬違法。
中大學生報情色版事件 報章報導
2007年5月6日，《星島日報》、《東方日報》、《明報》因接獲中大神學院學生黃達威、馮子釗的投訴，而在次日的報章上指摘《中大學生報》「情色版」的內容不道德及過分露骨，並藉此抨擊當今大學的道德教育。但是中大代表會或《中大學生報》均沒有在事前收到投訴。5月8日各大媒體也開始聚焦於是次事件，並把焦點放在有關幻想進行近親性行為及人獸交的問卷。
《星島日報》等報章起初批評情色版內的性故事及問卷問題，指描述女性性幻想的內容不道德。隨後的報章焦點放在2007年2月號的問卷問題上。
2007年2月號的問卷包含了14條有關性的問題，包括自慰時的性幻想、性交時的感受。當中又以有關近親性行為及人獸交的問題最為掀起輿論，因為這觸及到社會對性的禁忌。其問及：「你是否曾幻想跟爸爸媽媽兄弟姐妹做愛？（小時候或是現在的幻想也行！）」、（承上）「你有沒有偷看過他們洗澡、更衣、自慰、做愛？」、「你最想跟什麼動物做愛？」，相關調查結果在3月號上刊登。2月號的執行編輯吳嘉倫表示，該些題目由「編輯們共同構思，期望藉此了解學生對哪類性問題最感興趣」，此外其回應了性信箱的回答缺乏學術權威的批評，指性不一定只有專業人士才能分析。
中大學生報情色版事件 輿論擴大
在5月7日，亦即首批報導刊出的當天，影視及娛樂事務管理處便接獲了首宗有關投訴，到了次日便累計收到了7宗投诉，並決定送檢。相關數字後於5月15日擴至116宗。首幾天的輿論偏向對《中大學生報》的相關內容進行批評，比如期間曾有53名學生聯署，要求《中大學生報》向全體師生公開道歉，並要求退還自身付給《中大學生報》以支持其營運的款項。
校方在5月7日當天已發表聲明，表示「校方要求學生具有高尚的品格和道德操守……絕不容許學生以不雅及色情的方式出版刊物」。次日《中大學生報》推出第一份號外及一項聲明《無懼污名　重尋真性》，於聲明中指：「創設情色版的用意，在於批判現今社會單線、扭曲的情慾想像，營造開闊討論性與慾望的空間，與本報傳統一脈相承。」不過在5月9日，300份号外被人破坏及棄於回收箱，而各大報章亦以《中大學生報》編委拒絕道歉為題進行大篇幅報導。同日《東方日報》引述淫褻及不雅物品審裁員協會主席葉興國的言論，指情色版很大機會被評「不雅」。
中大學生報情色版事件 輿論擴大
校方在5月10日召開了有關是次事件的裁決小組，成員包括四名教授及一名學生，並邀請了《中大學生報》時任及前任總編輯前往出席。而學生報編委方面因校方拒絕「希望所有幹事皆出席是次裁決小組」的要求，故決定杯葛之，並在行政樓門外示威。裁決小組的結論指情色版「超出社會可以接受的道德底線，內容不雅及令人不安」，於是交由紀律委員會處理。
中大學生報編委同日於中大校園烽火台舉行了首次論壇「性，我們如何表述」，邀請了梁碧琪、曹文傑、黃慧貞等較為開明的學者於論壇上發言，此外亦有觀眾提問環節。不過獲邀的校方、明光社、教協皆未有出席。明光社稱在5月9日才得知受邀名單上只有自方為反對立場，故質疑學生的動機只是想找立場相近的人支持自己，缺乏誠意，因此拒絕出席。
中大學生報情色版事件 輿論擴大
編委在論壇上重申聲明的立場：「情色版的用意……在於批判現今社會單線、扭曲的情慾想像」，並指責校方、坊間、淫審處的處理手法不當，仍為未審先判，對性學的討論進行禁制。此外其還認為校方的紀律委員會人選程序不透明。他們也連同在席的學者一起批評香港传媒為雙重標準——只許在自身報刊刊登情色内容，卻不許學生報同樣刊登之。編委也表示若他們被起訴，他們必上訴。他們及後回應了其內容及先前有主持在電台上問「你最想非禮哪位女藝人」之區別，指前者為開放式問題，後者為指名道姓地發問。其後有觀眾以英語問道學生報編委會不會為此道歉。編委則指因他們沒做錯任何事，所以不會道歉。
論壇完畢後，中大校園電台亦有錄音重溫供公眾下載。另外，網友亦把當天論壇的視像片段上載於YouTube。
中大學生報情色版事件 輿論擴大
在首次論壇臨近尾聲的時候，香港中文大學教務會署理教務長吳樹培對現屆及上屆編輯委員會全體成員發出12封警告信，指全體成員須對此負上責任，命令學生停止出版《中大學生報》，並稱有關內容超越了社會的道德底線，有損學校聲譽。此外教務會學生紀律委員會主席馬麗莊也發出警告信，在信中表明會考慮對有關學生進行處分。《中大學生報》批評指紀律委員會在開展聆訊前，編委就已收到校方警告信，仍為「未審先罰」。中大校長劉遵義在12日首度指責《中大學生報》，稱其已影響「中大聲譽及形象」，並表示希望學生能夠反省其行為。
之後的《中大學生報》5月號只是延遲至月底才出版，並非按校方要求停止出版。而5月號的情色版有3頁，內容包括解答性疑難的「Stephy信箱」、情色小說。
《中大學生報》同於5月10日送往淫審處進行評審。在1-2日後初步評為「不雅」。總編輯曾昭偉批評淫審處的一般做法是審閱整份報刊後才評級，但在審閲《中大學生報》時，淫審處審裁委員只閲覽情色版便進行評級，故要求其重評《中大學生報》。但葉興國及淫審處審裁員張民炳皆反駁指他們在審閱時只需閲覽被投訴的內容即可評級，毋需閲過整份報刊。
中大學生報情色版事件 輿論擴大
隨後的半個月社會開始出現支持《中大學生報》或是批評校方做法的聲音，不過保守宗教人士及學生報批判人士仍聯合起來，形成了反《中大學生報》的聲音。
國際特赦組織香港分會、大學師生監察無良企業行動、自治八樓、中大校友關注組、香港專上學生聯會、民間人權陣線等分別發表了聲明，於當中聲援《中大學生報》，指校方做法違反學術自由或出版自由。此外中大內各科系、民間、多名歷屆《學生報》編輯也分別發起了聯署聲明，聲援《中大學生報》。
國際特赦組織香港分會的聲明表明，出版自由是民主開放社會的基石，並列出了國際及香港相關人權法對出版自由賦予人之保障。呼籲為免危害公眾行使此等權利的自由，促請中大收回對《中大學生報》所發出的裁決。學界當中也有發起聲援《中大學生報》的聯署運動，其由一眾「大專老師、職員、研究生、學生」發起，於當中表達對學術和言論空間收緊的擔憂，質疑「審裁處的公正和客觀性」，並表示大學中很多學科皆涉及到「具爭議的題目」。
中大學生報情色版事件 輿論擴大
另外，中大校園電台亦於同日發表聲明，表明支持學生繼續改進，批評傳媒報道手法的不當，和促請審裁處通過公開聆訊，在公平、公開的平台上，公允地作出裁決。香港專上學生聯會連同六所大學學生會發表「喚醒社會良知　捍衛學術自由」之聲明支持《中大學生報》情色版的理念，認為審裁處的決定阻礙言論自由及學術自由。並促請律政司在學術自由的前提下免其刑責，和要求中大撤回對學生處分。
中大學生報情色版事件 輿論擴大
反對聲音方面，則有名為「勇於認錯　重新改過──請《中大學生報》編委迷途知返」的網上聯署運動。直至香港時間16日下午1時，已有4497人簽署，包括中大學生和校友1141人，公衆人士2533人。聲明表示嚴正要求學生報編委會成員「向中大師生及校友公開道歉，並暫停刊出情色版，召開中大學生全民大會，全面諮詢同學對此次事件的意見」，並「特別應該虛心聆聽一些反對者的論點和感受」。《基督新報》、《星島日報》於5月16日，及《大公報》於翌日亦刊載了另一群署名「真正弱勢的香港市民、以及中大學生」的全版公開信，其聲明為“狠批『情色版』低級猥褻，文過飾非，以及編委以言論自由混淆視聽”，並以內容欠學術價值、格調低俗等理由反對之。《基督新報》總幹事林紫玲認為，學生不明白禁忌和道德的設立是為了保護弱小的人，實有存在必要。
第二次論壇在5月12日晚上於旺角西洋菜街舉行，名為「言論空間的底線─多元與尊重」，約有300名正反方人士出席，包括學者及市民。獲邀的教協及明光社再次拒絕出席。
中大學生報情色版事件 輿論擴大
《中大學生報》的財務李雅庄於論壇上承認在是次事件的處理上有不足之處，且情色版內容應能更深化、更深入地論性。她就此上述兩點公眾致歉。但仍連同曾昭偉一起堅持該調查的理念及宗旨是正確的。此外曾昭偉在論壇上對家人的體諒表示感激。學生報編委亦指傳媒報導偏頗失實，己方受到保守勢力所打壓，相關處理使全體成員皆感受到龐大壓力。場內不少人士支持學生，但也有反對人士出席。
《中大學生報》編輯陳玉峰亦於5月13日出席了香港電台舉辦的《城市論壇》，議題為「大學生論性，自由、責任怎因應？」。當日出席嘉賓包括香港教育政策關注社主席張民炳、教育評議會副主席何漢權、香港性學會主席李偉儀，而台下觀眾亦有踴躍發言。當天討論範圍包括大學生在討論敏感議題時應注意的事項、校方處理手法、言論自由等。張民炳表示淫審處委員來自不同階層，看法亦各異，不會因早前評論而影響決定，但仍表示自己不希望學生因相關內容而受到校方處罰；何漢權指學生設立情色版本意良好，但認為他們應反思為何坊間人士會這麼不滿其內容；李偉儀則質疑校方及淫審處皆為未審先判。