hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
擬地蟹科 分類
以下為本科旗下的兩個亞科和屬：
Lepidothelphusa Colosi, 1920
Lepidothelphusa cognettii (Nobili, 1903)
Lepidothelphusa flavochela Grinang & Ng, 2015
Lepidothelphusa limau Grinang & Ng, 2015
Lepidothelphusa loi Grinang & Ng, 2015
Lepidothelphusa menneri Ng & Wowor. 2024 
Lepidothelphusa padawan Grinang & Ng, 2015
Lepidothelphusa sangon Grinang & Ng, 2015
擬地蟹科 分類
Stygothelphusa P.K.L.Ng, 1989
Stygothelphusa antu Ng & Grinang, 2014
Stygothelphusa bidiensis (Lanchester, 1900)
Stygothelphusa cranbrooki Ng, 2013
Stygothelphusa nobilii (Colosi, 1920)
多隆阿
多隆阿可以指：
多隆阿，咸豐、同治時清帝國名將
多隆阿 (學者)，道光、咸豐時學者
多隆阿 (學者)
多隆阿（满语：，转写：Dorongga；1794年—1853年），字文希、雯溪，舒穆禄氏，祖居長白山，後於康熙廿六年搬遷至岫岩（今庄河市大孤山镇），父名讳德普。
多隆阿 (學者) 滿洲八旗文人
年十九時补生员。道光十七年（1837年）丁酉举拔贡。
为山西平陽府知府何维墀幕僚，因長於治狱与衡文，受何赏识，聘請多隆阿为山长掌书院事。
不喜括帖时文，专研于经學。著有《易图说》、《易蠡》、《毛诗多识》、《慧珠阁文钞》、《慧珠阁诗话》、《阳宅拾遗》、《地理一隅》、《易原》、《慧珠阁诗钞》等，满人中之博識者。
富山機場
富山機場（日语：／ Toyama kūkō */?，IATA代码：；ICAO代码：）是一個位於日本富山縣富山市的民用機場，暱稱富山Kitokito機場（）。根據日本的《空港法》，富山機場被歸類為地方管理機場（舊第三類機場）。
富山機場 簡介
富山機場位於富山市中心地區以南約7公里處，是日本唯一一個在河川高灘地上闢建的機場，包含跑道與停機坪在內的機場設施，全都位於神通川岸的高灘地上。由於富山機場的航站大樓設置在堤防之外，為了橫跨堤防兩端，設計有長度居日本第一的四座空橋，是一特色。由於機場跑道南北兩端有橋樑阻礙，因此除了跑道長度被限制在2,000公尺無法進一步擴建之外，也無法裝設儀器降落系統（ILS），導致富山機場在冬季的大雪或春初常見的濃霧天候中無法正常運作。除此之外由於與在地民眾間的協定，富山機場每日的起降班次數被限制在15架次以內，營運規模無法進一步擴張。北陆新干线2015年的开通也大大降低了机场的客流。
除了日本國內的航線之外，富山機場也設置有一個擁有三個通關櫃臺的國際航空站，主要服務與韓國、中國大陸、俄羅斯與台灣等地之間的定期或包機航班。
唐津車站
唐津車站（日语：〔〕／ Karatsu eki */?）是位於日本佐賀縣唐津市新興町，隸屬於九州旅客鐵道（JR九州）的鐵路車站。本站是幹線鐵路筑肥線與支線唐津線的交會車站，也是唐津市的主車站。本站在過去只是唐津線末端的小型車站，但1983年時原本由博多直通伊萬里的筑肥線進行大規模的改道工程繞行唐津，使本站成為兩條鐵路路線的轉運站，重要性大增。而改道後的筑肥線被唐津線一分為二，雖然在JR的官方命名中它們還是同一條路線，但在實務上姪濱～唐津之間的東段習慣稱呼為「筑肥東線」，山本至伊萬里間的西段則稱為「筑肥西線」，個別有不同的列車班次安排。
唐津車站 相鄰車站
九州旅客鐵道
■唐津線（包括直通■筑肥線西段）
■普通
鬼塚－唐津－西唐津
筑肥線（唐津－西唐津之間為唐津線）
■快速、■普通
和多田（JK19）－唐津（JK20）－西唐津（JK21）
凯尔海姆县
凯尔海姆县（Landkreis Kelheim）是德国巴伐利亚州的一个县，隶属于下巴伐利亚行政区，首府凯尔海姆。
凯尔海姆县 華語譯名
由於兩岸對於德國行政區「Landkreis」翻譯的不同，台灣稱為「凱爾海姆」；中國大陸稱為「凯尔海姆」。
凯尔海姆县 地理
凯尔海姆县北面和东面与雷根斯堡县，东南面与兰茨胡特县，南面与弗赖辛县，西面与伊尔姆河畔普法芬霍芬县和艾希施泰特县，西北面与诺伊马克特县相邻。
基青根县
基青根县（德語：）是德国巴伐利亚州的一个县，隶属于下弗兰肯行政区，首府基青根。
基青根县 華語譯名
由於兩岸對於德國行政區「Landkreis」翻譯的不同，台灣稱為「基青根」；中國大陸稱為「基青根」。
基青根县 地理
基青根县位于维尔茨堡以东，北面与施韦因富特县，东面与班贝格县，东南面和南面与艾施河畔诺伊施塔特-巴特温茨海姆县，西面与维尔茨堡县相邻。
吉祥天母
吉祥天母（藏語：དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོ།，威利转写：dpal ldan lha mo，藏语拼音：baidain lhamo），音译班达拉姆，又称瑪哈噶利，是藏传佛教的女相护法神之一（藏傳佛教女性護法神眾多，如：長壽五姊妹、一髻佛母等），是拉萨城和达赖喇嘛的守护神，她是印度教女神时母（Maha Kali）在藏传佛教中的愤怒化身。在藏密中，吉祥天母极受崇奉，影响深远。
在描绘吉祥天母的唐卡上，皮肤呈蓝黑色的吉祥天母侧身骑在一头白骡上，穿行在一片血海中。她右手挥舞着她亲生儿子的骷髅，左手端着一只盛着人血的人头骨，身下的鞍则是用她儿子的皮做成。根据记载，因为她的儿子拒绝同她一起皈依佛教，班达拉姆亲手杀死了他，并剥下他的皮。
每年藏曆十月十五日是吉祥天母節，藏語稱“白拉日卓”，由木如寺全體僧眾向拉薩大昭寺的護法王尊吉祥天母舉行隆重的例行年祭。
吉祥天母
「吉祥天母節」，藏語稱「白來日追」，又稱「仙女節」，關於這個節日的起源，藏族民間流傳著這樣的生動傳說：大昭寺的守護神母瑪索傑姆的大女兒白拉姆放縱自己，母親咒她一生不得一個丈夫，即使有也只能一年見一面。母親的咒願實現了，白拉姆的情人住在拉薩河南岸的赤僕宗贊，每年只能十月十五日相會一次，這天許多人都會焚香、施食，尤其婦女們刻意梳妝打扮，每遇到一個男士都可以伸手要捐給仙女的錢物。 西藏群眾喜迎「吉祥天母節」。
十五日清晨，來自各地的藏族善男信女紛紛聚集到大昭寺門口向護法主尊文武吉祥天母敬獻哈達，西藏僧俗群眾迎來了一年一度的「吉祥天母節」。
據瞭解，「吉祥天母節」活動從14日就開始了。14日清晨，大昭寺的吉祥威猛天母（白拉姆）面具的模擬像被僧眾迎請到大昭寺圓頂廊下，黎明時分沐浴。晚上，僧眾將天母像迎請至釋迦牟尼佛殿，與釋迦牟尼佛對面趺坐。
十五日清晨，旭日初升，喇嘛們用頭頂著天母像來到八廓街。這時來自各地的善男信女紛紛向天母敬獻哈達。天母像隨後來到八廓東北的甘丹大經桿處，由拉薩土地神恰赤從噶瑪夏前來向天母敬獻哈達、頂戴敬禮。此後逐次至八廓東南街與天母妹妹東贊傑姆相會，並將天母像面朝拉薩河南岸的赤仆地，同時赤仆地也有僧人將宗讚的塑像面朝北，表示兩相會面之意。最後返回大昭寺，迎坐在原來的寶座上。
墨尔本皇家展览会
墨尔本皇家展览会（Royal Melbourne Show）是每年在墨尔本秀场举行的农业博览会。
墨尔本皇家展览会 历史
始于1848年，当时用于展示澳洲的土特产，所有郊区和乡下的农民都会聚集在城里，庆祝农产丰收，并举行一些竞技。这些竞技包括：羊驼竞技、肉牛竞技、普通牛竞技、狗竞技、安哥拉山羊竞技、南非山羊竞技、普通山羊竞技、马竞技、家禽竞技、绵羊竞技、剪羊毛比赛和伐木比赛等。与其它皇家展览会一样，墨尔本皇家展览会还有娱乐项目，以及澳洲风情的“秀袋”（Showbags），里头都是装的小孩子喜欢的各类糖果。与任何游乐园一样，过山车和摩天轮都是皇家秀的传统项目。皇家展览会甚至有自己的火车站“秀地”，在墨尔本西北部的佛莱明顿赛马场（Flemington Racecourse），也就是每年一度墨尔本杯赛马节举行的地方。
墨尔本皇家展览会 交通
从墨尔本佛林德斯火车站（Flinders Station）坐专线直接在秀地下车后就能买票。
普兰巴南
普兰巴南（印尼語：，或譯作巴玛南:163）位于中爪哇，离日惹市约18公里，是印度尼西亚最大的印度教建筑，院內最初有240座廟宇。
普兰巴南 歷史
普兰巴南大约建造于公元850年。它的建造者可能是马塔兰王朝的第二个国王，或者三佛齐王朝的 Balitung Maha Sambu。普兰巴南建成后很快就被遗弃并开始破败。其重建始于1918年。1953年前后人们完成了对其主建筑的重建。该建筑的很多原始石材时常被盗用于远处的建筑。根据原物归位的原则，重建必须保证75%的原始材料可用，因此普兰巴南的多数小神庙只剩下地基和危墙，而未被列入重建计划。
今天普兰巴南是联合国教科文组织的一处世界文化遗产，也是东南亚最大的印度教庙宇。它的独特之处在于其高耸的尖顶建筑、印度教建筑的典型风格和高达47米的中心建筑。
普兰巴南在2006年的爪哇地震中受到了严重的损毁。尽管建筑整体完好，但是大块的石料破碎，包括一些石雕都被震落在地上。当地政府一度关闭普兰巴南以评估地震的破坏。日惹古迹保护局称需要数月才能准确评估。不过数周之后普兰巴南就再次对游客开放，只是出于安全限制游人靠近建筑。
普兰巴南 建筑
以下内容未考虑 2006年爪哇地震
普兰巴南由8座主庙（坎蒂 candi）和250余座孤立的坎蒂组成。其中三座主要神庙（Trisakti）分别供奉印度教的三位主神：湿婆（毁灭之神）、毗湿奴（秩序之神）和梵天（创造之神）。
湿婆神庙位于正中，有东、南、西、北四个石室。其中主室供奉一座3米高的湿婆像，其它三个石室分别供奉湿婆的妻子难近母、他的化身投山仙人和儿子象头神。
据说难近母像的原型是一位爪哇公主（Boko 国王之女），因此该石室也被称为“窈窕处子之庙”（Loro Jonggrang）。传说这位公主被迫嫁于她所不爱的 Bandung Bondowoso。最终她同意了这桩婚事，但驸马必须在一夜之间为她建造一座有1000尊石像装饰的庙宇。驸马有鬼神相助，眼看大功告成。这时公主遣人在庙宇的东方纵火，公鸡受骗报晓，鬼神应声逃窜。驸马识破公主的诡计，盛怒之下将她变成最美的最后一尊石像。
普兰巴南 建筑
毗湿奴神庙位于北方，梵天神庙位于南方。每座主神庙之前均有两座小坎蒂立于两旁，分别供奉主神的坐骑：湿婆的神牛（Nandi）、毗湿奴的大鹏金翅鸟和梵天的孔雀。其中大鹏金翅鸟是印度尼西亚的吉祥物，或称印度尼西亚鹰。
神庙回廊的浮雕描述了印度史诗《罗摩衍那》的故事：罗摩的妻子悉多被魔王罗波那劫持，神猴哈奴曼帮助罗摩救回悉多。
神庙的周围建有250多座大小不同的独立神庙（佩瓦拉，Pewara）。人们认为佩瓦拉象征着国王的臣民。佩瓦拉排列成四圈，最里面的一圈只允许婆罗门进入，其它的三圈分别供刹帝利、吠舍和首陀罗使用。
克罗纳赫县
克罗纳赫县（德語：）是德国巴伐利亚州的一个县，隶属于上弗兰肯行政区，首府克罗纳赫。
克罗纳赫县 華語譯名
由於兩岸對於德國行政區「Landkreis」翻譯的不同，台灣譯為「克羅納赫」；中國大陸譯為「克罗纳赫」。
克罗纳赫县 地理
克罗纳赫县北面与图林根州的萨尔费尔德-鲁多尔施塔特县，东北面与图林根州的萨勒-奥拉县，东面与霍夫县，南面与库尔姆巴赫县和利希滕费尔斯县，西南面与科堡县，西面与图林根州的松讷贝格县相邻。
库尔姆巴赫县
库尔姆巴赫县（德語：）是德国巴伐利亚州的一个县，隶属于上弗兰肯行政区，首府庫爾姆巴赫。
库尔姆巴赫县 華語譯名
由於兩岸對於德國行政區「Landkreis」翻譯的不同，台灣譯為「庫爾姆巴赫」；中國大陸譯為「庫爾姆巴赫」。
库尔姆巴赫县 地理
庫爾姆巴赫县北面与克罗纳赫县和霍夫县，东面和南面与拜罗伊特县，西面与利希滕费尔斯县相邻。
莱希河畔兰茨贝格县
莱希河畔兰茨贝格县（德語：）是德国巴伐利亚州的一个县，隶属于上巴伐利亚行政区，首府莱希河畔兰茨贝格。
莱希河畔兰茨贝格县 地理
莱希河畔兰茨贝格县北面与艾夏赫-弗里德贝格县，东北面与菲斯滕费尔德布鲁克县，东面与施塔恩贝格县，南面与魏尔海姆-雄高县，西面与东阿尔高县和奥格斯堡县相邻。
兰茨胡特县
兰茨胡特县（德語：）是德国巴伐利亚州的一个县，隶属于下巴伐利亚行政区，首府兰茨胡特。
兰茨胡特县 華語譯名
由於兩岸對於德國行政區「Landkreis」及地名翻譯的不同，台灣稱為「蘭休特」；中國大陸稱為「兰茨胡特」。
兰茨胡特县 地理
兰茨胡特县西北面与凯尔海姆县，北面与雷根斯堡县，东北面与施特劳宾-博根县，东面与丁戈尔芬-兰道县和罗塔尔-因县，南面与因河畔米尔多夫县和埃尔丁县，西面与弗赖辛县相邻，兰茨胡特市被包围在兰茨胡特县内。
溪蟹屬
溪蟹屬（學名：）是一個由淡水蟹或半陸蟹物種組成的屬，屬於短尾下目的溪蟹科。
溪蟹屬 物種
本屬物種主要分佈地區西起南歐，然後通過中東，最遠可達印度西北部。阿爾及利亞溪蟹（ P. algeriense）是唯一在北非發現的物種，也是溪蟹科唯一棲息於非洲大陸的物種。
目前確認為本屬物種有下列20種：
其他過往來自印支半島的溪蟹屬物種，現時被重新分到Himalayapotamon、Beccumon、東方溪蟹屬（Eosamon）及 Takpotamon等各屬。
瓦迪省
瓦迪省（阿拉伯語：）是阿尔及利亚东部撒哈拉地区的一个省，首府瓦迪。該省名稱也來自瓦迪。該省位於阿尔及利亚东北部的撒哈拉沙漠。該省的南半部大部分無人居住。
豹海豹
豹海豹（學名：Hydrurga leptonyx），又稱豹形海豹或豹斑海豹，屬於海豹科，是豹海豹屬的唯一一種。豹海豹在南極地區是僅次於南方象鼻海豹的體型第二大的海豹。虎鯨是豹海豹唯一的天敵。豹海豹的平均壽命約為26年。
豹海豹 身體特徵
豹海豹體型大而且多肉，背部呈深灰色，腹部呈淺灰色。頸部白色有黑色斑點，有點像豹汶，故得此名。雌性一般較雄性大。雄性長約2.8米及重320公斤，而雌性則約有3米長及重370公斤。體型較大的雌性可以長達3.5米及重400公斤。
與其他的海豹相比，豹海豹是高度演化的關鍵捕食者。雖然牠們是真海豹及以後肢來游泳，牠們亦有強壯及高度發展的前肢，像海獅及海狗般的運動性。這就是一個趨同演化的例子。像海獅科般，豹海豹是淺水的獵人，不會像其他南極海豹（如韋德爾氏海豹及象海豹）進入幾百米深的深海搜尋魷魚。豹海豹的顎骨異常的鬆，可以張開多於160°來咬大型的獵物。
像大部份的肉食性動物，牠們的前牙齒很鋒利，但臼齒則互扣來篩出南極磷蝦。牠們的視覺及嗅覺都是高度發展的。這些感官連同其流線形的身體，牠們可以在水中快速的游走，以避開其獵食者。
豹海豹 行爲
豹海豹生活在圍繞南極洲的海洋。在夏季時，牠們差不多會於所有的時間在周圍的堆冰獵食。在冬季，牠們會向北前往亞南極群島。有時個別的豹海豹會出現於南美洲、澳洲及紐西蘭的南岸，最遠達至庫克群島。幼海豹很多時會在北方出沒。
豹海豹一般都是獨居的，在交配的季節才聚集在一起。雌性會在冰上掘坑，經過9個月的妊娠期後，約在南極洲夏季時產一胎幼海豹。牠會保護幼海豹直至牠有能力自己覓食。
豹海豹是很大膽、強壯及好奇的動物。在水中，牠們會與企鵝玩耍。
豹海豹 食性
豹海豹吃多種的生物，細小的豹海豹會吃磷蝦、烏賊及魚類，較大的則吃國王企鵝及皇帝企鵝，較少有的會吃食蟹海豹。
當獵食企鵝時，豹海豹會差不多完全沉入水中在近冰塊邊巡視，等待牠們進入海中。豹海豹會捉住企鵝的腳，激烈及重複的將牠拍打水面，直至死亡為止。過往有指豹海豹會吃獵物前將其剥皮，但這已證實是不正確的。由於豹海豹的牙齒不能撕開獵物，牠們會打獵物的兩側，將之撕開為小件。
豹海豹 攻擊人類
於2003年，有報導指豹海豹將科學家Kirsty Brown拖入水中導致其死亡，這是頭一宗豹海豹令人類死亡的個案。其實過往亦有不少的紀錄指豹海豹這頂尖的獵食者曾攻擊人類。過往發現豹海豹對攻擊黑色及魚雷狀的浮筒有特別偏好，使得學者要以特別的裝備來進行研究。
塔里夫省
塔里夫省（阿拉伯語：）是阿尔及利亚东北部的一个省，首府塔里夫。該省成立於1984年，有7個區，24個市鎮，面積達2,998平方公里。境內有加萊國家公園。
36°46′N 8°19′E﻿ / ﻿36.77°N 8.32°E﻿ / 36.77; 8.32
利希滕费尔斯县
利希滕费尔斯县（德語：）是德国巴伐利亚州的一个县，隶属于上弗兰肯行政区，首府利希滕费尔斯。
利希滕费尔斯县 華語譯名
由於兩岸對於德國行政區「Landkreis」翻譯的不同，台灣譯為「利希滕費爾斯」；中國大陸譯為「利希滕费尔斯」。
利希滕费尔斯县 地理
利希滕费尔斯县西面和北面与科堡县，东北面与克罗纳赫县，东面与库尔姆巴赫县，东南面与拜罗伊特县，南面与班贝格县相邻。
盖尔达耶省
蓋爾達耶省（阿拉伯語：）是阿爾及利亞東部的一个省，首府蓋爾達耶。
蓋爾達耶省分為13個縣和38個市。
2015年爆發阿拉伯人與柏柏人的種族衝突 , 造成22人死亡。遊客的車輛有警車開導，或人員上車戒備。
溪蟹總科
溪蟹總科（學名：）是短尾下目（螃蟹）之下的一個總科。根據目前的分類，只分為溪蟹科及仿溪蟹科兩個科。本科原來還有兩個科，現時已被降格成為仿溪蟹科之下的亞科。
溪蟹總科 分類
溪蟹總科佔了所有已發現的淡水蟹物種的幾乎一半。其下可來分為下列的四個科：
溪蟹總科 分類
仿溪蟹科 Potamonautidae ：非洲，包含馬達加斯加。
Acanthothelphusa Ortmann, 1897
Arcopotamonautes Bott, 1955
Buea Cumberlidge, Mvogo Ndongo, Clark & Daniels, 2019
Erimetopus Rathbun, 1894
Foza Dai & Bo, 1994
Liberonautes Bott, 1955
Longipotamonautes Bott, 1955
Louisea Cumberlidge, 1994
Maritimonautes Cumberlidge & Daniels, 2022
Nesonautes Cumberlidge & Daniels, 2022
Occidensonautes Cumberlidge & Daniels, 2022
Platythelphusa A.Milne-Edwards, 1887
Potamonautes MacLeay, 1838
Potamonautes Valles, 2023
Potamonemus Cumberlidge & Clark, 1992
Rotundopotamonautes Bott, 1955
Sudamonautes 
Sudanonautes Bott, 1955
Tanzanonautes Feldmann, O'Connor, Stevens, Gottfried, Roberts, Ngasala, Rasmusson & Kapilima, 2007
後來研究認為德肯蟹科跟坦湖蟹科其實都是仿溪蟹科的物種，因此降格成為了仿溪蟹科的亞科。
维尔茨堡县
维尔茨堡县（Landkreis Würzburg）是德国巴伐利亚州的一个县，隶属于下弗兰肯行政区，首府维尔茨堡。
维尔茨堡县 華語譯名
兩岸對於德國行政區「Landkreis」翻譯不同，如台灣稱之為「符茲堡」；中國稱之為「维尔茨」。
维尔茨堡县 地理
维尔茨堡县北面与美因-施佩萨特县和施韦因富特县，东面与基青根县和艾施河畔诺伊施塔特-巴特温茨海姆县，南面和西面与巴登-符腾堡州的美因-陶伯县，而维尔茨堡市被维尔茨堡县完全包围在内。
盖勒马省
盖勒马省（阿拉伯語：）是阿尔及利亚东部的一个省，首府盖勒马。该省在1945年遭遇了法国军队的塞提夫大屠杀。
伊利济省
伊利济省（阿拉伯語：）是阿尔及利亚东南部的一个省，东部与利比亚接壤，北邻瓦尔格拉省，东部和南部与塔曼拉塞特省相连，首府伊利济。该省是阿尔及利亚面积第三大，但人口却第二稀少的省份，人口密度仅为每平方千米0.31人。
伊利济省分为3个县和6个市。
吉杰勒省
吉杰勒省（阿拉伯語：）是阿尔及利亚东部的一个省，首府吉杰勒。該省成立於1974年。境內有塔扎國家公園。
吉杰勒省分为11个县个28个市。
慕尼黑县
慕尼黑县（Landkreis München）是德国巴伐利亚州人口最多的一个县，隶属于上巴伐利亚行政区，首府慕尼黑市。
该县成立于1852年，由于慕尼黑市不断并入其他市镇，慕尼黑县行政区划经历了多次变更。1972年，为了弥补该县面积的持续缩小，原沃尔夫拉茨豪森区的九个市镇被划入该县。
慕尼黑县 華語譯名
由於兩岸對於德國行政區「Landkreis」翻譯的不同，台灣稱為「慕尼黑」；中國大陸稱為「慕尼黑」。
慕尼黑县 地理
慕尼黑县北面与达豪县、弗赖辛县和埃尔丁县，东面与埃伯斯贝格县，南面与罗森海姆县、米斯巴赫县和巴特特尔茨-沃尔夫拉茨豪森县，西面与施塔恩贝格县和菲斯滕费尔德布鲁克县相邻，慕尼黑市的北面、东面和南面都和慕尼黑县接壤。
汉舍莱省
汉舍莱省（阿拉伯语：‎）是阿尔及利亚东北部的一个省，位于首都阿尔及尔以西南的欧雷斯山山区，首府汉舍莱。
汉舍莱省 參考資料
35°26′02″N 7°08′49″E﻿ / ﻿35.434°N 7.147°E﻿ / 35.434; 7.147
艾格瓦特省
艾格瓦特省（阿拉伯語：）是阿尔及利亚中部的一个省，省名意为“绿洲”，首府艾格瓦特。艾格瓦特省面積25,057平方公里。该省境內有棕榈树和牲畜，也有天然氣產業。
艾格瓦特省 地理
拉古阿特省平均 海拔 海拔 750 米，是 撒哈拉地图集 山脉的一部分，部分山峰海拔超过 2,000 米。 例如，Djebel Amour 山脉的最高高度约为 2,200 米。
Laghouat距离阿尔及利亚首都阿尔及尔近400公里。
该地区的果园、建筑物和 清真寺 横跨广阔的 草原、山脉 和牧场。 该地区最大的支流是Chelif River和M'zi River，发源于Wadi Al-Tawil山脉。
该地区的特点是其牧区、农业和山区特征。 它还包含一个位于 Hassi R'mel 的工业区。
艾格瓦特省 历史
该省由绿洲和提亚雷特省于 1974 年创建。
1984 年 蓋爾達耶省 从 艾格瓦特省 领土中划出。
艾格瓦特省 经济
拉古阿特省包含三个主要道路：
33°48′N 2°53′E﻿ / ﻿33.8°N 2.88°E﻿ / 33.8; 2.88
麦迪亚省
麦迪亚省（阿拉伯語：）是阿尔及利亚北部的一个省，首府麦迪亚。該省有19個區，64個市鎮。該省成立於1962年。該省冬季寒冷潮湿，春季温和，夏季炎热干燥，年降雨量达500毫米。
36°16′N 2°45′E﻿ / ﻿36.27°N 2.75°E﻿ / 36.27; 2.75
米拉省
米拉省（阿拉伯語：）是阿尔及利亚东北部的一个省，首府米拉。該省與君士坦丁省接壤，成立於1984年，下轄13个区和32个市鎮。2008年人口為768,419。
米拉省 參考文獻
36°26′59″N 6°15′51″E﻿ / ﻿36.44972°N 6.26417°E﻿ / 36.44972; 6.26417
穆斯塔加奈姆省
穆斯塔加奈姆省（阿拉伯語：）是阿尔及利亚西北部的一个省，首府穆斯塔加奈姆。穆斯塔加奈姆省可以分為四大地理區域，分別為东部的达赫拉山脉、南部的莫斯塔根高原、契立夫河河谷以及该省南部紧邻麦塔沼泽地的平原。
穆斯塔加奈姆省 參考資料
35°56′N 0°05′E﻿ / ﻿35.93°N 0.08°E﻿ / 35.93; 0.08
赤松佳音
赤松佳音（1979年8月24日—），日本歌手，东京都出身。日本国立音乐大学声乐科毕业，同校研究所音樂研究科声乐專修肄业。丈夫是知名漫画家赤松健。
儀徵化纖
儀徵化纖，即中国石化仪征化纤有限责任公司和中国石化集团资产经营管理有限公司仪征分公司（港交所除牌前1033.HK；上交所除牌前600871.SS，前稱「中國石化儀徵化纖股份有限公司」，簡稱「儀徵」、「儀化」、「S儀化」），是中國石化的子公司，主要經營業務為在中國大陸生產及銷售化纖及化纖原料，包括生產和銷售聚酯切片和滌綸纖維，並生產聚酯主要原料精對苯二甲酸。總部是在江蘇省儀徵市。
市場一直憧憬母公司中國石化先進行股份改革（簡稱「股改」），後私有化儀徵化纖和上海石化，但至今仍未落實。
儀化同時擁有A股和H股，分別在上海和香港上市，是H股中往績市盈率最高的股份，高達2百多倍。
在2014年12月4日，母公司实施仪征化纤股份有限公司（已在2015年4月28日除牌）与石油工程有限责任公司重大资产重组，12月31日完成资产交割。其後在2015年4月20日更名「中石化石油工程技术服务股份有限公司」。仪征化纤的业务由中国石化仪征化纤有限责任公司、中国石化集团资产经营管理有限公司仪征分公司承继。
加州州立理工大學波莫納分校
波莫納加州州立理工大學（，简称或CPP，又常被譯作加州州立理工大學波莫納分校）是一所位於加利福尼亞州南部波莫纳、歷史悠久的公立理工大學，23所大學的加州州立大學系統中的兩所工科大學的其中一所。校區離洛杉磯市以東約30英里，佔地1,437英畝（5.8平方公里），以商科、酒店管理学及工程學為主要專業。 Cal Poly Pomona 現為加州州立大學系統中規模第二大的大學，施行半学年制（Semester System），有約22,157名學生，1,225名教職員工。
波莫納加州州立理工大學最初於1938年以加州理工州立大學的波莫納校區創立，之後於1966年獨立成校。學校目前提供94個學士學位、39個碩士學位、13個學士學位的教學證書、以及1個教育系博士學位。學校的校訓為 "從實踐中學習"(Learning by doing)，是其中心的教學理念。
加州州立理工大學波莫納分校 大学排名
根據2021年《美國新聞與世界報導》公布的最佳大学排行榜，CPP在美国西区公立大学排名第2位，西区综合排名第10位，最具创新力学校排名第3位，以及最佳本科教学排名第8位。而在《Money》杂志的2020年美国最佳大学排行榜中排行第15名
盖落洼
盖落洼，又译郭楼尔（Archibald Edward Glover，1859年—1954年）是一位中国内地会派往中国的英国籍传教士。
盖落洼毕业于英国牛津大学，在国内担任牧师9年后，1896年加入中国内地会，来到中国山西省潞安（长治），协助司米德（Stanley Smith，“剑桥七杰”之一）传教。
1900年6月9日，义和团事变期间，带着怀孕6个月的妻子盖师母（Flora Constance Glover）、4岁的儿子贺德理（Hedley）和3岁的女儿霍盼（Hope）从山西潞安出发，先逃到直隶顺德府（邢台），计划经保定前往天津。顾正道在保定被杀，于是又折回山西，再南下河南，颠沛流离，备极艰辛，终于逃生到湖北汉口。8月18日，盖师母在汉口生下女婴（Faith Glover）。8月27日，这个女婴在汉口夭折。10月25日，盖落洼师母也因旅途备受折磨，在上海去世。盖落洼带着幸存的一对儿女回到英国，并将这段逃生经历写成《神迹千里》（A Thousand Miles of Miracle in China，1904）一书。
素描簿
素描簿（或素描本）是一種用於素描的紙製用品，有A4紙為中心的多種大小尺寸，通常以較高品質的紙製成。一般來說，繪畫者為了避免透底而妨礙繪畫，只會使用一邊的紙。一些新聞記者為了記錄新聞發生的現場的周遭環境，也會使用素描簿。
皇后戲院
皇后戲院（1924年-2007年9月30日）是香港已結業的戲院，位處中環皇后大道中31號陸海通大廈。
皇后戲院 歷史
皇后戲院原名香港映畫戲院，1911年建成，曾經租借附近華人行的前身高等法院的場地，作為戲院分院。1924年，該院改名為皇后戲院。
在香港日治時期，皇后戲院改名為明治劇場。香港重光後，皇后戲院於1945年9月開後，運作至1958年7月重建。
新址重建為陸海通大廈，建於1961年7月，新的皇后戲院由原來1200座位變成902座位。而戲院商場的第一個租客是已故影星張國榮的父親張活海，他是一位著名的洋服師傅。
陸海通大廈面向皇后大道中的商場出口，有一片碑石陳列著公司歷史簡介，兼放置有兩位公司創辦人的半身頭像，他們是陳任國和陳符祥。現稱陸海通有限公司的前身，「陸海通」公司成立於1924年，皇后戲院是其中之一的業務，其他還有陸海通旅館、彌敦酒店、陸海通藥房、陸海通人壽保險、六國飯店、夏蕙餐廳、皇都戲院、屯門容龍別墅等。
1995年，皇后戲院取消堂座，樓座則變成迷你戲院。2007年9月30日，皇后戲院以《色戒》作結業前最後放映的影片，結束其82年的歷史。
田震
田震（1966年5月2日—），瑶族人，中國女歌手。
田震 生平
出生于北京。1984年出道唱歌；并在1986年，以经典曲目《最后的时刻》奠定了自己的歌唱地位；自80年代中后期走红于西北风时代，90年代凭借同名专辑《田震》、《顺其自然》、《震撼》等唱片再次红遍大江南北，持续占据流行乐坛第一线超过26年，顺理成章的成为内地走红时间最长的流行天后，是中国大陆歌坛“大姐大”式的人物；其音乐风格以“软摇滚风格”为主。
有南那英，北田震的說法，說明兩大歌后在內地的影響力之大。雖然田震是以「豪邁奔放」的嗓音著稱，但她毫不諱言自己是學著鄧麗君的歌唱氣息發音吐字，曾不只一次的在受訪節目中稱讚鄧麗君是「大師」，她也視鄧麗君為偶像。在2007年，田震因患嚴重的血液病（血小板减少性紫癜）不得不暫別歌壇，安心療養病情。蟄伏五年之後，田震於2012年宣布戰勝病魔並且復出歌壇，復出後上的第一個節目是山東衛視『歌聲傳奇』。2019年田震帶來回歸乐壇全新單曲《勝梅橋》。
田震 家庭
田震的父亲田振华曾是一名军人，转业后被分配到中国科学院微生物研究所工作；妈妈俸丽是瑶族人，曾在成都军区战旗歌舞团担任独唱演员，转业后在中央人民广播电台任音乐编辑。田震是家中最小的孩子，上面还有三个哥哥。幼年时，田震是在农村的姑姑家长大的；直到小学三年级，父母才把她接到身边。这样，田震从小就有了农村“疯丫头”的脾气，和自己的几位哥哥完全不同。经过一番周折，田震才最终适应了城里的生活；后以优异的成绩考入了北京大学附属中学。
不久，姑姑的突然去世，给田震了很大的打击。在万分痛苦与彷徨之中，田震越发的叛逆了。17岁时，她剪去了一头长发，留了个“板寸”；学习成绩更是一落千丈，后来连高考也是名落孙山。万般无奈之下，妈妈在自己的工作单位——中央人民广播电台，给田震找了份工作。
田震 歌手生涯
二十世纪八十年代，邓丽君的歌在中国大陆流行；田震也开始听她的歌。尽管歌唱演员出身的妈妈，曾一再劝诫田震，认为她不适合唱歌。但是，田震不仅不听，而且还整日练习；并最终能够模仿邓丽君的嗓音。1984年，胆大的田震试探性地把自己翻唱的邓丽君的歌曲寄给了中国录音录像总公司；后被“中录”的音乐编辑看中，并决定要为田震录一盘磁带。而田震的这第一盘的盒带，名为《荒城之月》，大部分是翻唱邓丽君的歌曲。由此，田震也就开始了自己的歌手生涯。
很快地，田震的首张个人专辑——《美丽的海湾》发行；紧接着，1984年年底，天津音像公司又为她录制发行了第二张专辑，《无名的小花》；一年后，第三张个人专辑《莫尼卡》发行。出道刚两年，就有三张专辑发行。尽管成绩不俗，但是田震依旧是以翻唱港台歌曲为主。这样的状况在1986年得到了改变。田震以原创歌曲《最后的时刻》，奠定了自己在当时中国歌坛的地位。
田震 歌手生涯
1987年，在与东方歌舞团的合作中，田震获得了很多演唱及舞台表演方面的经验技巧。1988年，她进入了中国广播电声乐团。从小就受不了约束的田震，入团三个月后就辞职了。这时，中国歌坛的原创音乐正流行一股“西北风”；涌现出了很多以流行歌曲的方式来唱北方民歌的歌手，如程琳、杭天琪、范琳琳等。田震也加入其中，以一曲《我热恋的故乡》成为“西北风”中的代表人之一，大有“红透歌坛半边天”之势。
就在歌唱事业“如日中天”之际，田震却决定一个人去西藏。许多人都不理解，田震为何要放弃在北京丰厚的演出报酬；而选择去偏远的西藏，在小歌厅里赚取微薄的收入。1993年3月，西藏归来的田震在北京首都体育馆举行了个人演唱会。她的嗓音和唱法似乎更加成熟了。在面对着依旧狂热的歌迷，田震泣不成声。
1994年，田震签约“红星生产社”。仅过一年的努力，在1995年底，田震推出了自己十年来的首张个人专辑 ——《执著》。这张专辑的销售创下了当年中国国内唱片正版销量最高的纪录，突破90万张。1996年，她又被《北京青年报》评为当年流行乐坛中排行最佳的女歌手。1998年，田震进入“喜洋洋文化发展有限公司”；与摇滚歌手崔健在各地合开演唱会。
此后，田震还陆续推出了多张个人专辑，和经典单曲，两度称霸内地唱片市场年度销售冠军（《田震》和《震撼》两张专辑均获得了当年的年度销售冠军）。已在歌坛打拼了二十多年的她，依旧“执著”，经历风雨的田震，玫瑰依旧铿锵。
田震 歌坛经历
1985年底，随哈尔滨某歌舞团开始漫长“走穴”生涯，在舞台上锻炼自己，积累了最初的演出经验，同时结识了侯德键及其组建的“花果山”乐队成员郭峰等音乐人，并推出了第三张个人专辑《莫尼卡》。这张专辑虽然仍是以翻唱港台歌曲为主，但田震已开始摆脱模仿别人的窠臼，尝试用自己的声音和方式去演唱。这从其用摇滚风格的唱腔演绎郭峰创作的《爱的波折》便可见一斑。当时感觉找到了自己的起点，也正是这张专辑使她名声大噪。
1988年进入中国广播艺术团电声乐团，由于不受约束的性格与自得其乐的生活态度，仅三个月便辞职离团，从此再没有进入过任何文艺团体。1988年席卷全国的歌坛“西北风”开始，田震演唱的《我热恋的故乡》和《黄土高坡》收录于《陕北1988》合辑之中，成为“西北风”最广为人知的代表性作品，田震也“无心插柳”地成为“西北风”的主将之一。当年参加了不计其数的演出，首都体育馆亦成为演出的根据地，大有“红透歌坛半边天”之势。10月28日，代表中国赴日本参加“雅马哈”大型演唱会。年底参加“新时期十年金曲，1988年金星”大型演唱会。
田震 歌坛经历
1993年1月，随国家教委代表团赴美国慰问留学生， 在美演出受到中国留学生的热烈欢迎。3月3日，万事发集团在北京举行“中华曲库卡拉OK大奖赛”田震与香港歌手林子祥，北京“眼镜蛇”女子摇滚乐队作为嘉宾参加在首都体育馆的演出。因为这是三年来田震首次在首体登台，全场观众给她以热烈的和疯狂的欢呼喝彩，面对久远的观众的巨大支持，田震在台上泣不成声，留下了“田震泪洒首体”的乐坛佳话。4月10日和11日，在北京工人体育馆参加“心向奥运”大型义演活动。9月18日到10月7日，随国家教委代表团赴欧洲六国慰问演出。11月15日，与那英、解晓东、刘欢、韦唯等大陆歌手赴日本参加“中国歌星演唱会”。
田震 再次辉煌
1996年 　　
5月，个人同名唱片《田震》发表并获巨大成功，创1996年国内唱片正版最高销量； 　　
7月，获《北京青年报》1996年流行乐坛年排行“最佳女歌手”称号； 　　
9月，获河北经济台“1125音乐时间”听众最喜爱歌手奖，并获“最佳女歌手”称号； 　　
10月，单曲《怕黑的女人》获江苏文艺台“中国原创音乐榜”96年第三季度十大金曲奖；获加拿大温哥华中文电台及娱乐生活杂志联合举办的“名伶歌星龙凤配”颁发的“最受欢迎歌手”奖；作为中国唯一代表歌手参加在菲律宾举行的亚洲音乐节；《田震》专辑获香港正东唱片公司颁发的五十万张销量白金唱片； 　　
11月，获中国流行音乐十年回顾展歌手成就奖； 　　
12月，《野花》获天津文艺台96十大中文金曲第4名；单曲《野花》获河南十七家电台“中原联合榜”年度十大金曲奖。
田震 再次辉煌
1997年 
1月，单曲《怕黑的女人》获天津电视台MTV音乐网96年度最佳音乐电视奖；单曲"怕黑的女人"获天津音乐台96十大金曲；《田震》专辑获江苏及南京新闻媒介联合评选96十佳中文流行专辑第一名，并获年度“最佳女歌手”称号。 单曲“野花”获南京金陵之声电台评定96年度十佳单曲第一名；《田震》专辑被《中国百老汇》杂志评为96年度十佳中文专辑；获香港卫视中文台TOP20榜中榜96年终评选音乐无限评审团特别推荐最佳女歌手奖；
18日《田震》专辑获南京音乐台评选1996年十佳专辑称号。 　　
2月，6日，田震参加中央电视台“春节联欢晚会”。与一众歌手合唱《公元1997》。 　　
4月，2日，红星生产社向田震颁发了“96红星最高销量专辑奖”。 　　
10月，《田震》专辑再创国内唱片96-97跨年度最高销售记录，成绩突破九十万张。 　　
11月，田震第二张个人专辑《顺其自然》以创记录的五十万保底发行数字出版发行；为电视连续剧《千秋家国梦》演唱主题曲"千秋家国梦"及片尾曲"千秋思念"。
11日，参加在四川省体育馆举行的由华西都市报主办的“四川明星回家乡”演出。
田震 再次辉煌
1998年 　　　
1月，单曲“干杯，朋友”获《音乐生活报》97年度中国原创歌曲总评榜第四季度冠军，同时获得1997年年选“十大金曲奖”； 　　
2月，田震赴广州参加“十大金曲”颁奖晚会，现场演唱“干杯，朋友”，再获现场观众评选“最佳表演奖”（内地唯一获此殊荣者）； 　　
4月，获98京粤港普通话群英会“群英表演大奖”； 　　
7月，赴日本出席新世纪中文电视台成立开播大型音乐会； 　　
8月，参加98青岛国际啤酒节开幕式大型广场文艺晚会。 　　
9月，正式加盟北京喜洋洋文化发展有限公司； 　　
11月，27日，在古都西安与崔健合开“世纪绝唱”演唱会，引起巨大轰动。（田震：我在心底一直感激老崔，感激我和他第一次在西安的演唱会，是那次，完全转变了我对音乐的理念。）
田震 再次辉煌
1999年 　　　
1月，《干杯，朋友》获中央电视台第五届中国音乐电视（97年－98年）大赛铜奖。
12日，在成都继续与崔健合作举行演唱会； 　　
2月，
5日，参加山西太原“99新春大拜年”世纪之交流行金曲大型演唱会。
17日，在湖南长沙举办了国内首次不插电个人电视演唱会，引起轰动； 　　
3月，14日，与零点乐队在南京五台山体育馆做演唱会。 　　
4月，27日，在首都体育馆参加京，粤，港普通话歌曲群英会。 　　
5月，单曲"靠近我"上榜，迅速攀升至各地榜首；
7日，出席在北京举行的第一届CCTV—MTV音乐盛典，现场演唱《干杯，朋友》。
13日，在深圳参加了由凤凰卫视、深圳电视台等媒体组织的《中国人今天说“不”》大型反战音乐会。
15日，参加《相聚凤凰台》1000期特别节目。 　　
6月，
15日，前往香港拍摄MTV“靠近我”；参加由汕头音乐台举办的十大金曲颁奖晚会并获“内地最佳女歌手”殊荣；
28日，获“至尚音乐99颁奖典礼”内地地区“最受欢迎女歌手”奖； 　　
8月，15日，《那时花开》。 　　
9月，前往香港参加TVB8频道金曲榜颁奖典礼，新曲《靠近我》荣获金曲第三名；
田震 再次辉煌
3日，田震的《靠近我》荣获香港TVB8频道年度金曲大奖；
18日，参加第九届青岛国际啤酒节。　
10月，参加电视情景喜剧《闲人马大姐》的拍摄； 获北京音乐台颁发的第二季度“十大金曲”奖及“最佳女歌手”奖。 　　
11月，
20日，参加由中央电视台与韩国KBS广播公司举办的首届中韩歌会；
24日，在北京百花录音棚录制《怀抱》。 　　
12月，参加了由中央电视台斥巨资，集大陆、香港、台湾三地歌坛巨星共同参加拍摄的MTV《永不分开世界的爱》。
田震 再次辉煌
2000年 　　
1月，
18日，田震与崔健在广州合开大型演唱会获得巨大成功；
27日，田震的《靠近我》获得Channel [V]榜中榜“年度金曲奖”。田震本人更凭去年一年的努力，赢取Channel [V]榜中榜“最佳女歌手”大奖。 　　
2月，
4日，参加中央电视台“春节联欢晚会”；
16日，《靠近我》获得中国原创歌曲总评榜年度十佳金曲； 与苏永康演唱的《分享》获得亚太区最佳合作演唱奖；
25日，为庆祝搜狐成立两周年霞光国际参与承办了“万众豪情搜狐夜”活动。 　　
3月，23日，田震荣获北京音乐台2000年度中国歌曲排行榜99年度“最受欢迎女歌手”及“十大金曲”奖。 　　
5月，10日，田震作为唯一华人代表赴蒙特卡罗出席2000年世界音乐奖颁奖典礼，并荣任颁奖嘉宾。 　　
6月，成为“健力宝乐臣VC水”的形象大使；
16日，田震的《靠近我》荣获第二届CCTV—MTV音乐盛典“年度金曲奖”。 　　
7月，
4日，参加大连·东北财经大学，《同一首歌》走进校园演唱会；
15日，羽泉田震演唱会火爆沈阳；
20日，全新个人专辑《震撼》全球同步发行，再一次震撼了乐坛；专辑荣获六白金销量大奖；
田震 再次辉煌
22日，崔健田震2000年深圳演唱会于当晚八时在深圳体育馆如期举行；
26日，在北京王府井饭店举行了新专辑《震撼》的新闻发布会，同时举行了田震加盟香港正东唱片公司及香港金牌经纪人公司仪式，并在当晚举行了大型专辑首发式“震撼欢庆派对”歌友会；
8月，
8日，参加首届中国大同云冈旅游节开幕式文艺晚会；
18日，新曲《爱不后悔》荣获北京音乐台第二季度“十大金曲”第一名；
22日，甘肃·玉门，参加《同一首歌》走进玉门油田演唱会；
25日，《爱不后悔》、《分享》两首歌曲分别荣获“雪碧—我的选择”中国原创歌曲排行榜“十大金曲”；
29日，在天津体育馆举行首次个人大型演唱会。 　　
9月，
1日，田震的《爱不后悔》获香港TVB8频道“年度金曲奖”，《有心》获“最佳合唱歌曲”两项大奖；高登2000，田震*黑豹*羽泉”演唱会；
6日，参加“为奥运加油—同一首歌大型演唱会”；
9日、10日，参加香港文化中心大剧院演出《香江明月夜中秋晚会》；
15日，荣获至尚音乐“最佳专辑”、“最受欢迎女歌手”、“最佳合唱歌曲”奖；
15日，在上海新专辑《震撼》荣获六白金销量大奖；
田震 再次辉煌
22日，赴港出席第四届京粤港普通话歌曲群英会。 　　
10月，
1日，作为中国唯一代表赴日本东京出席在NHK大厅举办的“拯救孩子(Save The Children)”大型演唱会；
7日，“崔健、田震蓝带中国巡回演唱会”（长春）； 中秋时，田震赴香港参加“中秋明月夜”晚会； 参加了庆祝中央电视台朋友栏目创办一周年“朋友周年演唱会”；参加了菲利浦V面对面举办的“田震上海演唱会”；
8日，参加在北京工人体育场举办的“China2000反盗维权大型公益演唱会”；
13日，参加在香港文化中心举办的中华情----全国少数民族艺术团赴港演出； 　　
11月，
18日，参加“第二届南宁国际民歌艺术节”；
22日，田震蔡明走近北京地坛医院“红丝带之家”，看望艾滋病病人。 　　
12月，为“宁城干红”作广告；
7日，“蓝带啤酒珠海之夜—田震、黑豹乐队演唱会”记者歌迷会；
8日，参加在韩国首都汉城举行的第二届中韩歌会。
11日，参加新千年全球华语音乐榜中榜颁奖大典推广活动；
17日，在合肥举办歌友会，与歌迷面对面交流。
田震 再次辉煌
22日，参加在人民大会堂举行“情系西部—共享母爱”《世纪爱心》大型义演晚会，与苏永康唱出《分享》。
25日，参加深圳体育馆“华文世纪狂欢夜演唱会”。
27日，参加《相约新世纪，同唱一首歌》元旦晚会，演唱《白兰鸽》。
29日，录制《艺术人生》。
田震 再次辉煌
2001年 　　
1月，
17日，《爱不后悔》荣获CCTV—Channel[V]举办的全球华语榜中榜颁奖大典颁发的“年度最佳歌曲”及“最受欢迎女歌手”两项大奖；
19日，出席香港第二十三届十大中文金曲颁奖典礼，荣获“全国最受欢迎女歌手”银奖（金奖：王菲）；
24日，出席在广州举办的“中国原创音乐流行榜”颁奖晚会，荣获“最受欢迎女歌手(内地地区)”、“全国至尊销售歌”、“最佳合唱歌曲”和“十二首金曲”四项大奖；荣获由山东卫视和"音乐生活报"联合举办的"中国原创歌曲总评榜*新歌发布会"颁发的"十大金曲"和 "特殊贡献奖"； 　　
2月，28日 出席“第九届中国歌曲排行榜（2001年度）颁奖典礼”新闻发布会 　　
3月，为"蒂花之秀"洗发水作广告；
9日 作客美肤今夜星辰与歌迷们面对面。
23日，出席在北京首都体育馆举办的"中国歌曲排行榜"2000年度颁奖典礼，荣获"最受欢迎女歌手奖"和"年度十大金曲奖"；最受欢迎女歌手田震的出场，应是晚会的第三个也是最后一个高潮。作为全场唯一返场并演唱了两首歌的歌手， 田震在当今中国歌坛的地位恐怕无人撼动。 　　
4月，
田震 再次辉煌
22日 参加《声援北京申办2008年奥运会中、韩超级演唱会》 ；
23日，荣获由音乐风云榜举办的"音乐盛典"颁发的"金曲奖"和"最流行女歌手奖"；
27日 荣获在四川省体育馆揭晓的第四届“中国原创歌曲总评榜”最受欢迎女歌手大金曲\歌坛最佳贡献奖；
29日，拒领“中国流行歌曲榜”十大金曲奖，引起娱乐圈内关于娱乐评奖权威性的广泛争议！ 田震 ：“我现在已对这个奖的公正性产生怀疑，这种奖不领也罢！” 　　
5月，
2日，北京音乐台为田震举办了隆重的"靠近田震生日会"；
16日 录制<向奥林匹克出发> 　　
17日 参加中国枇杷之乡仁寿县第四届枇杷节暨“新世纪”艺术周开幕式大型文艺晚会 　　
6月，
2日，在美国芝加哥荣获伊利诺州艺术委员会颁发的"杰出流行音乐家"奖；
8日 走进在广汉三星堆由央视《综艺大观》和四川卫视《综艺大世界》联合执导的“荧屏因你而生辉”电视晚会；
12日 参加在澳门文化中心隆重举行的《同一首歌》“走进澳门”大型演唱会。
29日 参加在人民大会堂隆重上演纪念建党80周年文艺晚会《红旗颂》 　　
7月，被授予第三届全国特奥会爱心大使；
田震 再次辉煌
27日晚 田震在雨中的济南体育场为7月28日的个唱进行了近2小时的彩排。
28日，作为中国第一个举办大型巡回演唱会的艺人，2001"震翅高飞"田震全国个人巡回济南演唱会在济南体育场举行，到场观众5.2万 人，取得巨大反响；
30日 在上海举行了田震新闻发布会及歌迷见面会。并做客上海热线嘉宾聊天室 　　
8月，
3日，2001"震翅高飞"田震全国个人巡回沈阳演唱会举行，到场观众1.2万人；
10日，被第二十一届世界大学生运动会组委会授予文化大使称号；
15日，以大运会文化大使身份做客大运网和千龙新闻网与大家畅聊音乐、畅聊大运；
24日，田震上海个人演唱会举行，到场观众1.2万人；
29日，荣获"北京音乐台举办的"第二季度中国歌曲排行榜"颁发的"十大金曲奖"（第一名）； 　　
9月，推出新的影视歌专辑《未了情》； 专辑中收录最热门流行单曲《水姻缘》《月牙泉》以及从未正式出版发行过的经典名曲《未了情》。 　　
9日 《同一首歌》走进台湾中秋特别节目 　　
19 - 21日，在马来西亚的吉隆坡、槟城、怡宝三地举行三场个人演唱会；
田震 再次辉煌
28日，田震的"水姻缘"在第八届"全球华语歌曲排行榜"中获得"十大金曲"和"最受欢迎女歌手五强";
10月，
19日 参加浓浓中华情----全国少数民族艺术团赴台演出 　　
22日 出席在宁波举行的“第十届金鸡百花电影节”颁奖晚会！担任开奖嘉宾！ 　　
11月，8日 参加厦门市体育中心举行的“绿色畅想”大型演唱会 　　
12月，
7、8日，在北京首都体育馆举行2场《灿烂北京》田震个人演唱会。创造了北京演出史上的记录。 　　
15日 "2000/2001TVB8金曲榜" 获内地最受欢迎女歌手，《水姻缘》获得十五大金曲。 　　
25日 音画时尚第2001-47期 田震个人演唱会 　　
28日 参加《同一首歌》新年特别节目——大型公益慈善晚会《为了六千万》，与来自港台的演艺明星用精彩的节目一起为中国的六千万残疾人奉献爱心。全国政协副主席万国权为田震颁发爱心慈善大使奖 田震（歌手）：公益活动要参加，而且要多多地参加。每个人拿出具体的行动，不要停留在嘴上，真正做自己能做的事情，为残疾人，为其他需要帮助的人们。用我的歌声吸引更多的人关注他们，唤起爱心，我的心里就满足了。
田震 再次辉煌
2002年 　　
1月
12日，田震"震翅高飞"全国巡回广州演唱会在广州天河体育馆上演； 　　
25日，荣获CCTV-Channe[V]举办的"第八届全球华语榜中榜"颁奖大典颁发的"最受欢迎女歌手"以及"金曲"两项大奖； 　　
2月
4日 参加慰问天津广大公安干警的晚会 　　
11日 参加中央电视台马年春节晚会，翻唱经典老歌《草原之夜》。 　　
17日，参加在南非约翰内斯堡曼德拉国家剧院举办的“为中国喝彩”晚会 　　
3月
19日 “田震、羽泉演唱会”在苏州最大的体育馆举行 　　
22日 出席2001年度中国电视体育奖颁奖盛典 现场演唱“干杯啊朋友” 　　
31日，出席在上海举办的"东方风云榜"颁奖晚会，荣获"最受欢迎女歌手奖"和"年度十大金曲"; 　　
4月
13日，出席在上海举行的2001年度"雪碧"我的选择中国原创音乐流行榜，荣获"内地最受欢迎女歌手奖"和"年度十大金曲奖"; 　　
14日 作客雅虎 为世界杯抢票活动抽出了第5个惊喜至尊奖 　　
27日 参加了在中央电视台举办的《海纳百川》的大型综合文艺晚会 　　
5月
田震 再次辉煌
16日 田震在五里河体育场身着中国国家队队服在大雨中为中国队放开歌喉 　　
20日 参加在沈飞隆重举行的中央电视台“心连心”艺术团慰问演出暨第十届全国青年歌手电视大奖赛业余组颁奖晚会 　　
22日 参加飞天奖与星光奖的颁奖典礼(中式) 　　
6月
9日，荣获中国歌曲排行榜海外票选"最受欢迎女歌手"以及"十大金曲"两项大奖； 　　
22日 参加2002连云港之夏”开幕式 　　
7月，作为唯一的女歌手代表，担任中央电视台第十届全国青年歌手大赛专业组比赛通俗组评委 　　
20日 在中央电视台1号演播大厅录制《“北京—汉城之夜”中韩优秀歌手演唱会》演唱月牙泉 　　
8月
15日 参加“心连心”艺术团赴黑龙江省伊春林区慰问演出暨第十届全国青年歌手电视大奖赛专业组颁奖仪式. 　　
28日 参加承德“8·28”洽谈会大型文艺演唱会在市体育场举行。 　　
9月
3日，凭《灿烂北京》个人演唱会及全国个人巡回演唱会，获中国演出家协会主办的“2001中国十大演出盛事”大奖。 　　
9日 参加第三届特奥会《同在蓝天下》大型文艺表演 演唱《温柔美铿锵玫瑰》 　　
10日 在都江堰离堆公园录制《综艺大观》
田震 再次辉煌
13日 参加阳江市“景湖杯”市民形象大赛总决赛晚会 　　
14日 下午维科家纺之夜2002田震宁波演唱会媒体见面会 晚上 出席“维科家纺”杯田震、迪克牛仔、郑中基全国大型模仿秀 　　
23日 生存大挑战主题歌《温柔美铿锵玫瑰》正式推出。 　　
25日 参加首届三门中国青蟹节“巨龙之夜”大型文艺晚会 　　
28日 参加由宁德市《“山海情”大型演唱会》 　　
10月，7日，中国南岳衡山第三届寿文化节文艺晚会 　　
18日 参加中国-泗洪第四届洪泽湖螃蟹节开幕式 　　
11月，24日 参加在武汉的“楚天都市之夜” 　　
12月，继续为"蒂花之秀"洗发露做代言人，并为其产品再度拍摄了广告； 　　
15日 参加在澳大利亚第二大城市墨尔本录制了《开放的中国——多元的澳洲手拉手文艺晚会》。 　　
21日，赴广东肇庆九龙湖风景区和《生存大挑战》节目组进行面对面的“二度合作”——拍摄《风雨彩虹铿锵玫瑰》的新版MTV。田震化身为一名英姿飒爽的飞行运动员，乘搭热气球飞上蓝天，演绎了“震”翅高飞的精彩一幕。
田震 再次辉煌
31日，参加中央电视台"元旦晚会"演唱了《平安中国》。2002年，《田震震翅高飞演唱会》（VCD）。
田震 再次辉煌
2003年 　　
1月
14日 参加辽宁电视台春节晚会，演唱了《平安中国》 　　
19日 出席第九届华语榜中榜颁奖典礼 　　
31日，以崭新造型参加中央电视台羊年春节晚会现场直播，演唱新歌《风雨彩虹铿锵玫瑰》，风靡神州内外，受到一致好评。 　　
2月，参加公安部"春节晚会"演唱了晚会主题歌《真情无限》； 　　
4月，参加中央电视台“众志成城”抗非典大型义演； 　　
6月，
2日 官方网站全面开通 　　
8日，录制抗非典歌曲《雄心飞扬》 　　
7月
5日 参加在北京劳动人民文化宫太庙广场举行"为医务界献真情" 　　
18日 参加在昆明举办的“两岸三地情，手拉手，共同走过的日子”大型电视公益晚会 　　
8月
2日 到广州为今年的《生存大挑战》录制主题曲《把握每一瞬间》， 　　
17日 在北京先农坛体育场举行的“2003可口可乐杯中国女足南北明星对抗赛"上现场演唱中国女足队歌《风雨彩虹铿锵玫瑰》 　　
18日，出席中国女足在北京昆仑饭店召开的为展示全新队歌和队服的发布会 　
21日 携带自创厂牌“自我主张”正式加盟21东方公司及香港娱乐业巨头金牌经理人公司，
田震 再次辉煌
30日，做为嘉宾，出席“宋河杯”2003新丝路河南模特大赛总决赛颁奖晚会 　　
9月
12日 田震做客中央电视台，与网友在线交流 　　
14日 参加第六届中国开渔节文艺晚会 　　
16日，为北京首届国际饮料节担当健康形象大使 　　
19 摩托手机派对 　　
20日 出席第二届国际模特大赛（国际总决赛） 　　
22日 出席第四届武汉博览会“红金龙之夜”文艺晚会 　　
27日 参加四川省遂宁市举办“形象小姐”选拔赛颁奖晚会 　　
10月
2日 参加第三届中国·南京固城湖螃蟹节文艺演出 　　
18日 参加在开封的中国开封菊花花会文艺晚会 　　
21日 参加在欧洲著名的LICEU大剧院举办了《手拉手——相聚在巴塞罗那》大型电视文艺晚会 　　
26日 参加河南省体育中心世界客属第十八届恳亲大会开幕文艺晚会 　　
31日 参加了央视“心连心”祝贺载人航天成功的演出 　　
11月
8日 参加在武汉举办的330期<快乐大本营> 　　
16日 参加在北京大学体育馆举行的“雪碧——我的选择”红人馆歌友会 　　
17日 参加央视2004年黄金段位广告招标晚会
田震 再次辉煌
23日 参加第四届《生存大挑战》终结篇——《决战希腊》特别节目 　　
12月
5日 参加庆祝人类动力飞行百年“展翅飞翔”文艺晚会 　　
14日 参加在北京工人体育馆隆重举行的第五届中韩歌会 　　
24日 田震将在古城西安刚刚落成的万年大剧院一展歌喉 　　
26日参加纪念毛泽东诞辰110周年音乐会，演唱《延边人民热爱毛主席》