hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
儲秀宮 建筑
储秀宫原来是二进院，前有储秀门及围墙。清朝晚期，拆除了储秀门及围墙，并且拆除翊坤宫后殿改建为穿堂殿，称“体和殿”，从而连通了储秀宫与翊坤宫，形成前后相通的四进院落。储秀宫前廊、东西配殿前廊、体和殿后檐廊转角相连，形成迴廊。迴廊的墙壁上镶贴着琉璃烧制的《万寿无疆赋》，是众臣为祝慈禧太后寿辰所撰写。
储秀宫的主要建筑有：
儲秀宮：為儲秀宮的正殿。儲秀宮所在庭院寧靜而寬敞，兩棵古柏聳立院中，殿台基下的東、西兩側安有一對戲珠銅龍以及一對銅梅花鹿，是光緒十年慈禧太后五十壽辰時所鑄。儲秀宮为單檐歇山頂，面闊五間，前出廊。檐下施有鬥栱，梁枋繪有蘇式彩畫。門是楠木雕萬字錦底、五蝠捧壽、萬福萬壽裙板隔扇門。窗是萬字團壽紋步步錦支摘窗。內檐的裝修十分華麗而精巧。前廊檐下懸掛“儲秀宮”陡匾，兩側對聯為“百福屏開，九天凝瑞靄；五雲景麗，萬象入春臺”。明間外檐正中悬挂“仁洽道丰”匾（慈禧太后题），两侧柱子上對聯為“瑞集瑤圖，融和開壽宇；祥呈閬苑，熙皞樂康衢”。前廊東端小門上方刻有“規天矩地”石匾，前廊西端小門上方刻有“乾坤經緯”石匾。
儲秀宮 建筑
儲秀宮西梢間：西次間、西梢間之間用花梨木雕萬福萬壽紋為邊框、內鑲大玻璃的隔扇相隔，內設避風隔，西梢間當作暖閣，為居住用的寢室。暖阁北面是床，床前安有硬木雕子孙万代葫芦床罩，床框张挂着蓝绸缎藤萝幔帐，床上安有紫檀木框玻璃镶画横楣床罩，张挂缎面绸里五彩苏绣帐子，床上铺有各式绣龙、凤、花卉锦被。西梢間为慈禧太后卧室，各种家具俱全。床前东侧墙角处放置着一个黄花梨嵌螺钿盆架，也是慈禧太后当年使用过的家具，盆架全身嵌有螺钿，中间架牌嵌《进宝图》，寓意吉祥，应是为慈禧太后祝寿而制。
儲秀宮 建筑
儲秀宮西次間：明間西側設有花梨木雕玉蘭紋裙板玻璃隔扇，將明間和西次間分隔開。西次間西隔扇上方朝東懸掛“仁智之居”匾（慈禧太后題）。西次間北側設花罩，花罩以北為坐炕，花罩南側上方朝南掛“蕙風蘭露”匾（慈禧太后題）。西次間東隔扇上方朝西懸掛“雲霞煥彩”匾（潘祖蔭書，落款為“臣潘祖蔭敬書”）。西次间的南窗、北窗下都设炕，为慈禧太后休息之处。其中北侧炕上陈设着一对紫檀百宝嵌炕柜、炕桌、炕几等家具，炕前有脚踏，该炕西侧墙上有大幅的挂屏。光绪十年（1884），慈禧太后五十寿辰时，曾对室内重新装修，这对紫檀百宝嵌炕柜便是为祝寿而特制的。
儲秀宮明間：明間正中設有地屏寶座，後置五扇紫檀嵌壽字鏡心屏風。屏风前设有宝座、香几、宫扇、香筒等。该宝座是慈禧太后平时接受臣工问安之座。明間北侧上方懸掛“大圓寶鏡”匾。西隔扇上方懸掛“履端舉正”匾（潘祖蔭書，落款為“臣潘祖蔭敬書”）。明間西門上朝東懸掛“觀象通乾”匾（慈禧太后題）。明間東門上朝西懸掛“道志和聲”匾（梁耀樞書，上款為“光緒乙酉中秋”，下款為“臣梁耀樞敬書”）。
儲秀宮 建筑
儲秀宮東次間：明間東側設有花梨木雕竹紋裙板玻璃隔扇，將明間和東次間分隔開。東次間西隔扇上方朝東懸掛“榮鏡無外”匾（慈禧太后題）。東次間北側設花罩，花罩以北在窗下擺放一張桌子，桌子两侧各有一把椅子，花罩南側上方朝南掛“鏤章霞布”匾（慈禧太后題）。東次間東隔扇上方朝西懸掛“順時施宜”匾（梁耀樞書，上款為“光緒乙酉中秋”，下款為“臣梁耀樞敬書”）。
儲秀宮東梢間：東次間、東梢間之間用花梨木透雕纏枝葡萄紋落地罩相分隔。東梢間内北侧设有一个花梨木透雕缠枝葡萄八方罩，罩内有桌案等陈设，罩脚南侧有一对紫檀嵌珐琅坐墩。东梢间靠南窗设有木炕，两侧摆放黄花梨雕螭纹炕案，上面陈设有瓷瓶及珊瑚盆景。东梢间东侧靠墙设有一张黑漆嵌螺钿翘头案，案上有钟表和一对象牙宝塔，东墙上悬挂缂丝福禄寿三星祝寿图，两侧挂有壁挂，案前的地面上有一只炭炉。
養和殿：儲秀宮的東配殿。面闊三間，硬山頂。前檐下懸掛“熙天曜日”匾（慈禧太后題），兩側對聯為“萬象曉歸仁壽鏡，百花春隔景陽鐘”。
儲秀宮 建筑
緩福殿：儲秀宮的西配殿。面闊三間，硬山頂。前檐下懸掛“和神茂豫”匾（慈禧太后题），兩側對聯為“彩雲長繞甘泉樹，淑景初臨建始花”。2005年7月22日，“皇家電話局”在緩福殿开设，其中设置了仿古样式的公用电话，为游客服务。该电话局的挂牌是中国网通与故宫博物院全面进行通信合作的标志，同日还举行了故宫博物院80周年院庆纪念卡首发式。緩福殿内展出清宮當年在紫禁城内設電話局的相關資料。1910年4月（宣统二年二月），紫禁城内安装10门用户交换机，在后宫建福宫、储秀宫、长春宫设专线电话共6部，这也是中国最早的皇家电话局。
麗景軒：為儲秀宮的後殿，面闊五間，單檐硬山頂。前檐下懸掛“麗景軒”横匾（慈禧太后題），兩側對聯為“和氣滿彤墀書陳康樂，瑤光輝紫極景恆”。如今麗景軒内按照中华民国时期溥仪、婉容生活时的场景布置：明间供游客进入参观；西梢间和西次间之间有花罩，隔断上南北各有一门，两门中间为一块大玻璃窗；西次间为西餐房，室内中央摆放一长桌，桌上有西式餐具，桌旁有两把座椅，北侧靠墙为一条案，条案西侧有一木柜；东次间中央摆一小茶桌，桌旁也有两把座椅，北侧靠墙为一条案；东梢间和东次间之间有隔断，东梢间内摆放一架三角钢琴，东墙南北各摆一面落地镜，东墙中间靠墙摆一桌，南北各摆一把椅子。麗景軒东、西两侧各有耳室。
鳳光室：麗景軒的東配殿。前檐下懸掛“鳳光室”横匾（慈禧太后題），兩側對聯為“璇宮日麗恆春樹，璧沼波涵益壽花”。
猗蘭館：麗景軒的西配殿。前檐下懸掛“猗蘭館”横匾（慈禧太后題），兩側對聯為“瑞靄曉迎荷露，晴曦低映竹溪雲”。
水井：麗景軒前庭院的南侧东、西各有水井一眼，其上原有的井亭已无存。
儲秀宮 居住者
清同治朝孝哲毅皇后阿鲁特氏：蒙古正蓝旗人（后因封后而抬旗入满洲镶黄旗），清朝第三位从大清门抬进紫禁城的皇后，大学士赛尚阿的孙女，顾命八大臣郑亲王端华外孙女，顾命八大臣肃顺是端华的弟弟，也就是阿鲁特氏的叔外祖父，三等承恩公户部尚书崇绮之女，孝贞显皇后（慈安太后）姑表外甥女，恭肃皇贵妃侄女。于同治十一年（1872年）二月初三日选秀女时指立为皇后。同年九月十四日，行册立礼。同治十一年（1872年）九月十五日子刻，入宫合卺。同治十三年（1874年）穆宗驾崩后，同年十二月德宗光绪帝即位，奉两宫皇太后命，尊为嘉顺皇后。光绪元年（1875年）二月二十日寅时崩于储秀宫，享年二十二岁。
龍族悍將
龍族悍將（英語：，又譯為、龍族樂團）是英國的速度金屬／力量金屬樂團，1999年成立於倫敦。該樂團以長篇、極為快速的吉他獨奏、奇幻主題的歌詞，以及添加電子音樂和復古電視遊戲音樂在作品中聞名。截至2016年，龍族悍將已發行了7張錄音室專輯、2張現場專輯，1張精選輯和7張單曲。獲得一次葛萊美獎提名。
龍族悍將 歷史
1999年，吉他手李康敏與山姆·托曼成立了力量金屬樂團龍之心（英語：），兩人先前都是黑金屬／力量金屬樂團著魔的成員，他們刊登廣告後招募到了主唱ZP塔特。很快的，前著魔的鼓手馬特·薩提克、貝斯手史提夫·史考特和鍵盤手史提夫·威廉斯也加入。1999年12月，鼓手馬特·薩提克離開樂團，前往斯洛維尼亞就學，由迪帝埃·阿爾莫斯尼取代。2000年，史提夫·史考特離開樂團、加入了影子內閣。史提夫·威廉斯曾退出一段時間，然後歸隊與樂團錄製了第一張試聽帶。2000年，在樂團即將擔任猶大祭司主唱羅柏·哈爾福德的樂團哈爾福德及騰雲樂團的暖場嘉賓時，貝斯手史提夫·威廉斯二度退出，並成立了自己的樂團王者之道。前著魔的貝斯手迪康·哈珀取代了史提夫·史考特留下的空缺。2001年2月，鍵盤手瓦迪姆·普魯諾夫加入，取代了史提夫·威廉斯的位置。至此形成了出道陣容。
龍族悍將 歷史
雖然試聽帶《幽谷魔咒》是獨立發行的，但當時龍之心在英國是最有人氣的獨立力量金屬樂團之一。2002年，因為發現和另一支力量金屬樂團撞名，龍之心改名為龍族悍將。他們的歌曲〈黑冬之夜〉很快發行為第一張單曲。這首歌在CBS公司旗下的數位音樂網站MP3.com取得巨大成功，它的下載次數於短短數個月內便突破五十萬次，連續兩個星期都是第一名，後來在該網站的重金屬音樂排行榜上停留了兩年。2002年，龍族悍將與德國重金屬廠牌噪音唱片簽約，開始錄製第一張錄音室專輯。2003年2月25日，發行首張專輯《幽谷魔咒》，迪康·哈珀在這張專輯裡負責彈奏貝斯，但是因為需要動肌腱手術，於2002年就先行離開樂團了。專輯主打歌〈幽谷魔咒〉是迄今為止最著名的龍族悍將代表作之一，也成為他們現場的熱門表演曲目。樂團的首次巡迴演唱會於2004年結束，終點站在日本東京。
龍族悍將 歷史
2004年5月11日，龍族悍將發行第二張專輯《原子風暴》，在專輯主打歌〈風暴之怒〉的幫助下，證明這次比上一張專輯更加成功。《原子風暴》是新貝斯手艾德里安·蘭伯特和鼓手戴夫·麥金塔許參與的首張龍族悍將專輯。當戴夫·麥金塔許在2004年加入樂團時，他們開始將自己的音樂風格稱為「極端力量金屬」（英語：），因為他們音樂的速度非常快，包括非常快速的吉他獨奏、貝斯節奏和雙大鼓疾踩。這次的巡迴演唱會比樂團上次展開的時間還要更長，並擔任了更多樂團的暖場嘉賓，不斷打開知名度，包括許多知名的金屬樂團白人盎格魯和鐵娘子。在《原子風暴》專輯中，他們還附加了一個解說錄製過程的影片。
龍族悍將 歷史
樂團改簽走鵑唱片後，於2006年1月9日發行第三張專輯《非人神技》，其中第一首歌曲〈跨越炎獄〉成為龍族悍將迄今為止最有名的代表作。此曲授權給許多音樂遊戲如《吉他英雄: 世紀經典名曲》、《吉他英雄III：搖滾傳奇》、《惡黑搖滾》、《搖滾樂團》等。前著魔的主唱林賽·道森在這張專輯中客串了死腔和聲。2005年11月，貝斯手艾德里安·蘭伯特為了撫養小孩而離開樂團。龍族悍將招募了費德里克·路克萊爾支援剩餘的巡迴演唱會，他於2006年1月成為正式的貝斯手。2006年12月，發行單曲〈撕裂大地〉，此曲也授權給《吉他英雄III：搖滾傳奇》和《搖滾樂團III》使用。不久之後，〈跨越炎獄〉登上美國告示牌百強單曲榜第86名及加拿大百強單曲榜第61名，並獲得美國唱片業協會的金唱片認證。
龍族悍將 歷史
樂團隨後展開了宣傳新專輯的巡迴演唱會。2008年7至8月，參加第一屆混亂音樂節，在主舞台演出，同場的還有滑結與騷動。2008年8月26日，發行第四張專輯《超激對決》。2008年9月25日，從英國牛津展開超激對決世界巡迴演唱會，原本計畫要到拉丁美洲巡演，不過遇上2009年H1N1新型流感疫情而作罷。2009年2月8日，新專輯中的收錄曲〈我們的世紀英雄〉獲第51屆葛萊美獎「最佳金屬樂演奏獎」提名，不過最後敗給金屬製品的〈我的末日〉。電玩遊戲《極限滑板2》和《勁爆冰上曲棍球10》都獲得授權收錄了〈我們的世紀英雄〉。2009年1月22日，樂團歌曲〈最終歸途〉的音樂錄影帶在Xbox Live社群上搶先發布。
龍族悍將 歷史
樂團於9月4日在奧地利魏森舉行的兩日星期音樂節上演出，並於10月15日至10月11日在美國和加拿大演出，邀請了特別嘉賓極光奏鳴曲和黎明曙光登台。巡演下一站是10月16日至30日在德國，10月31日在盧森堡舉行了單次現場演唱會。然後11月6日至14日前往南美洲，在庫里奇巴、阿雷格里港、聖保羅、墨西哥城、聖地牙哥、布宜諾斯艾利斯和波哥大演出。巡演的最後一部分是11月19日至12月12日在英國完成的。
李康敏表示，樂團將於2009年12月結束巡演，並在家中度過聖誕節，然後在2010年1月開始準備下一張專輯。2010年2月22日，樂團重新發行了《幽谷魔咒》和《原子風暴》，《幽谷魔咒》包括重新修復和混音的曲子，同時這兩張專輯也收錄了附贈曲目和全新封面，商品內還有影像光碟，收錄現場影片和採訪等。整個產品還附贈吉他撥片、T恤、充氣造型吉他等，作為一個特別盒組發行。2010年3月8日，由走鵑唱片宣布，由於「無法克服的音樂理念分歧」，ZP塔特已經離開龍族悍將，樂團將會尋找一個新主唱入替。第二天，樂團發布了新聞稿，確認消息主唱離開的消息。李康敏表示：
龍族悍將 歷史
2010年9月，樂團發行第一張現場專輯《暮光之役》，內容是2009年11至12月間超激對決世界巡迴演唱會的現場音源。9月8日於日本發行、9月13日在英國發行、9月14日在美國發行。關於這張專輯，李康敏表示：
然後，樂團於2010年初開始進行新的錄音室專輯工作，他們來往於美國加州、英國倫敦和法國南部的幾間錄音工作室。樂團後來證實，他們將在2011年8月擔任鐵娘子兩場英國演唱會的開場嘉賓。
在失去主唱即將屆滿一年時，龍族悍將於2011年3月2日宣布，樂團的新主唱由馬克·哈德森擔任。他曾經參與過樂團活動，但在加入龍族悍將前不是專業音樂人。他與龍族悍將的第一場演出是在2011年8月擔任鐵娘子開場嘉賓時，他們演唱了新曲〈哭號雷聲〉，此曲也授權給音樂遊戲《搖滾樂團III》使用。2012年4月15，發行第五張專輯《全力衝刺》，他們這次邀請了艾蜜莉·歐芬登和克萊夫·諾蘭兩位歌手客串獻聲。在北美巡演期間，樂團演出了新曲〈墮落世界〉以及〈哭號雷聲〉。〈墮落世界〉是龍族悍將迄今為止最快、最激烈的歌曲。從2012年9月下旬起，樂團展開了英國及愛爾蘭巡演之旅。2013年2月，樂團參加澳洲聲浪音樂節的演出。
龍族悍將 歷史
2013年4月12日，樂團宣佈完成新專輯的創作，並於5月19日繼續和曾與寂靜黑暗、撒旦之作、造物主、貝拉寇、維京戰神、殘月魔都、X交響樂樂團合作的詹姆斯·博格倫擔任唱片製作人，前往瑞典厄勒布魯展開錄製工作。2014年3月31日，傳出混種魔獸主唱兼吉他手馬特·哈菲也客串了和聲錄音，艾蜜莉·歐芬登和克萊夫·諾蘭這次也會繼續客串獻聲。2014年6月3日，龍族悍將宣布他們已經與鼓手戴夫·麥金塔許分道揚鑣，他的位置由腦殘樂團和殺戮儀式的前成員吉·安佐隆取代。2014年8月18日，發行第六張專輯《極限失控》（北美與日本地區是8月19日發行、澳洲是8月22日發行，日本版還多了五首附贈曲目）。為宣傳這張專輯，樂團於9月17日從愛丁堡開始進行世界巡迴演唱會，終點站位於2015年2月1日的比利時布魯塞爾。2015年6月12日，樂團在下載音樂節登台表演，邀請日本金屬團體BABYMETAL擔任神秘嘉賓，並同台共同演出
龍族悍將 歷史
。6月16日，龍族悍將出席「金屬之鎚金神獎」，在頒獎儀式上與BABYMETAL同台共演了〈Road of Resistance〉，這首曲子是吉他手李康敏、山姆·托曼與BABYMETAL合力創作的。2015年7月10日，發行第二張現場專輯《火線狙擊》，內容是2014年在日本大聲公園音樂節的現場演出實況。
2016年4月3日，樂團發行首張精選輯《超級經典》，其中包含歷年經典曲目的雙音源光碟和一張現場演出的影像光碟。樂團還展開了超級經典世界巡迴演唱會，來宣傳該精選輯的發行。2016年7月，龍族悍將發布了關於主唱馬克·哈德森健康狀況的聲明，表示在醫生的建議下，他無法參加在斯洛維尼亞和捷克舉行的金屬時光音樂節演出。在捷克的演出節日中，由佩爾·弗雷德里克·奧斯利支援了兩次表演。然後，王者之道主唱亞拉蘇·蓋瑞法拉也支援了西班牙搖滾傳奇音樂節演出。龍族悍將於9月11日在美國蒙特維爾舉行免費演唱會，做為超級經典世界巡迴演唱會的終點站。11月11日，龍族悍將確認參加菲律賓2017年爆擊果肉夏日音樂節。
龍族悍將 歷史
李康敏在全美音樂商業協會舉辦的2017年NAMM冬季展中接受採訪時透露，樂團錄製的第七張專輯已經在進行收尾工作。2017年2月，樂團在官方網站上透露了專輯封面和專輯名稱。2月9日，樂團在官方網站上公佈了新專輯的詳細資料，包括發行日期、發行格式和發行活動。負責大部分詞曲創作的貝斯手費德里克·路克萊爾還對專輯的錄製過程透露了細節，他說：
龍族悍將 歷史
2017年5月19日，樂團發行第七張專輯《無限境界》。李康敏表示，專輯封面上中間那個是蟲洞，它代表龍族悍將永恆的音樂能量，因為如果真的能夠打開一個蟲洞的話，那就需要巨大的能量。而且，它象徵著世界各地的人們可以透過它穿越時空，抵達不同的年代，強調專輯的逃避主義氛圍。封面上的龍則代表樂團的精神。2017年5月15日，發布〈黎明灰燼〉的音樂錄影帶。然而鍵盤手瓦迪姆·普魯諾夫並沒有參加該影片的拍攝，《無限境界》專輯在錄音製作也沒有傳出任何關於他異動的消息。瓦迪姆·普魯諾夫在他私人的官方YouTube頻道發表影片解釋說，他希望騰出更多的時間陪伴女兒，而且由於合約義務的限制，他不得不在「全勤出席」或「完全缺席」中做出選擇。他選了第二個選項，也將不會在任何新專輯的宣傳巡迴演唱會中出現。
龍族悍將 歷史
2018 年 1 月，樂團宣布將於 7 月亮相奧地利萊奧本的 Area 53 音樂節， 並於 6 月首次亮相 Download Festival 的主舞台，這是自 2009 年以來的首次。 2018 年 4 月，樂團宣布了 The Power Within 的重製版，名為 Re-Powered Within。 Herman 表示：「我喜歡Re-Powered Within 的結果。我們按照前兩張版本的風格，用更現代的製作方式重新混音並重新製作了原始音樂。結果是更清晰、更強大的聲音。粉絲們會得到更好地聆聽音樂的細節，帶出他們以前聽不到的部分，並為我們現在更喜歡的歌曲注入新的興奮。 DragonForce 宣布他們已與之前為樂隊混音和母帶製作的Damien Rainaud 一起進入錄音室，製作他們的第八張錄音室專輯，並且樂隊將於2019 年10 月加入Megadeth 的MEGACruise。
2019 年 6 月 10 日，在兩年多沒有加入 DragonForce 後，普魯扎諾夫在他的 Facebook 頁面上發文稱，他已於 2018 年 5 月正式離開樂團。 2019年7月，樂團的第八張錄音室專輯《Extreme Power Metal》宣布發布，發行日期為2019年9月27日，並發布了《Highway to Oblivion》的音樂錄影帶。 Epica鍵盤手Coen Janssen為新專輯錄製鍵盤。 2019 年 8 月，Frédéric Leclercq 宣布他將離開樂團去追求其他專案；樂團後來證實了 Leclercq 的離開，YouTube 名人兼音樂家 Steve Terreberry 將在樂團的美國巡迴日期中擔任貝斯手。由於焦慮，Terreberry 最終在演出前退出了巡演，他在 YouTube 頻道上發布了一段影片解釋了他的決定。 曾經製作過 Extreme Power Metal 的貝斯手 Damien Rainaud 因此接管了貝斯職責。
2020 年 1 月，艾莉西亞·維吉爾 (Alicia Vigil) 接任樂團新的巡迴貝斯手，開始他們的歐洲巡演。3 月，Anzalone 因心肌炎入院，被迫缺席 DragonForce 的美國巡演，由 Aquiles Prester 取代他參加巡演，直到巡演因 COVID-19 大流行而取消。 四月份，Herman 說樂團決定利用封鎖時間為「一張很長時間都不會發行的新專輯」創作新音樂，同時也表示他們正在考慮招募 Vigil 作為他們的下一個永久貝斯手.Vigil 後來被確認為 2022 年 2 月李的 Twitch 直播中的新全職貝斯手。
在隔離期間，DragonForce 創作並錄製了 Rammstein、Amon Amarth、Blink-182 和 Nightwish 等樂團風格的模仿歌曲，並與 Bowling For Soup 的 Jaret Reddick 合作。2021 年 2 月，樂團宣布他們將專業錄製這些歌曲，並在今年稍晚在專輯中發行，然後再編寫下一張正式專輯。 不過，目前尚不清楚樂團是否仍在推進他們的「模仿專輯」計畫。
2022 年 3 月，Herman 透露樂團已經為下一張專輯創作了“很多音樂”，但目前正在尋找新的唱片合約。他補充說，他們寫的音樂「將是史詩般的、勝利的、有趣的、朗朗上口的、令人振奮的。我們將繼續聽起來像 DRAGONFORCE。」
樂團於 2022 年初在北美重新巡迴了他們的專輯《Extreme Power Metal》，其中包括《Firewind》、《Visions of Atlantis》和《Seven Spires》。2022 年末，他們與 Powerwolf 和 Warkings 一起繼續在歐洲進行 Extreme Power Metal 巡演。
DragonForce 與 Napalm Records 簽署了發行他們即將發行的專輯的協議。2023年9月14日，樂團發行了一首名為「Doomsday Party」的新單曲。
2023 年 10 月 18 日，樂團發行了專輯的第二首單曲「Power of the Triforce」以及隨附的音樂錄影帶。同一天，樂團宣布他們的第九張錄音室專輯《Warp Speed Warriors》將於 2024 年 3 月 15 日發行。
2024 年2 月15 日，樂團透過其官方YouTube 頻道發布了泰勒絲(Taylor Swift) 的《Wildest Dreams (Taylor's Version)》翻唱版，該歌曲作為附贈曲目收錄在他們的專輯中。
龍族悍將 音樂風格
龍族悍將的特殊風格來自李康敏與山姆·托曼的高速雙吉他。透過他們在樂器上極快的速度和旋律，以及掃弦、點弦、琶音、吉他搖桿等技巧，聲音變得類似於快速的晶片音樂音調。樂團通常也會加入第三世代遊戲機的遊戲音樂旋律，例如第一張專輯《幽谷魔咒》中的〈黯黑火焰〉，便有動作遊戲《雙截龍》的旋律。他們也經常在音樂錄影帶中，對這些老電玩遊戲致敬。雖然樂團經常把他們的風格稱為力量金屬，不過外界對龍族悍將風格有著各式各樣的看法。李康敏在接受美國音樂雜誌《吉他世界》採訪時，便評論了人們對龍族悍將音樂風格的描述：「『任天堂金屬』、『極端力量金屬』、『嗑了安非他命的邦喬飛』、『遇到超級殺手的旅程樂團』...人們總是把奇怪的標籤貼在我們身上」。龍族悍將也時常被歸類為速度金屬和速度力量金屬樂團。
龍族悍將 軼事
龍族悍將的成員以容易滑倒、跌倒聞名，特別是吉他手李康敏。
龍族悍將 作品
更詳細的列表請參見主條目：龍族悍將唱片列表
周海容
周海容（1963年8月19日—）為臺灣籃球教練、前運動員，身高190公分，體重85公斤，主打得分後衛，為1980年代台灣籃球界有名的神射手。他退役後即擔任中廣戰神教練一職，2005年底總教練鍾枝萌卸任，周海容繼而出任該隊的總教練；2006年由於球隊戰績不佳，同年年底辭去總教練的工作。
1988年10月28日，周海容在臺灣區運動會代表臺北市出戰嘉義市時創下112分的單場得分紀錄，該紀錄在2023年金門縣對陣台中市的比賽被兩名球員打破，台中市隊林宜輝以142分創下新紀錄，金門縣隊羅鈺群也以136分打破紀錄。
澳門維景酒店
澳門維景酒店（Metropark Hotel Macau）前身為澳門京澳酒店，位於新口岸市中心，為中國旅遊服務（控股）有限公司所擁有的四星級酒店。
澳門維景酒店 酒店概況
這個酒店項目於1989年11月動工，於1993年1月1日落成、開幕及啟用，酒店樓高26層，名為京澳酒店，並擁有澳門唯一一個酒店頂層旋轉宴會廳。酒店客源以中國大陸為主要客源；1999年12月下旬，酒店為澳門回歸中方代表團團員的下塌酒店，而澳門警方在近酒店一段的北京街實施交通限制，只准特許車輛進出。
最近一次装修是在2005年。酒店提供包括免费Wi-Fi、免费停车场、电梯、餐厅、行李寄存、24小时服务等在内的多项设施 。
2007年12月3日，京澳酒店被母公司中國旅遊服務控股有限公司易名為澳門維景酒店，以統一香港及澳門旗下酒店名稱，並以「不設賭場及夜店，維景酒店是你的最佳選擇」為口號，營造休閒憩靜的舒適環境。
澳門維景酒店 交通配套
澳門維景酒店設有來往酒店與外港客運碼頭的穿梭巴士服務。
茶太
茶太（日语：／ Chata，1979年11月21日—）是日本的女性歌手。血型為A型。在作為主唱的活動之外，亦擔任作詞及作曲。曾經有網上配音員的經驗。
茶太 歌曲目錄
Bravery ～辿り着きたい君へ～ / Begin / 夜明け前 / Bravery ～辿り着きたい君へ～（Instrumental） / Begin（Instrumental） / 夜明け前（Instrumental）
うたたね / まどろみ / うたたね(off vocal) / まどろみ(off vocal)
春風 / 散歩日和 / 内緒箱の夢 / 透明な輪 / 神隠し / ひとこと / 黄昏小道 / うわさ / 不器用な手 / 咎人の夜明け / ハッピーエンド / 君のかけら
古街 / 蒼昊ノ恋歌 / いささめの花 / 蒼昊ノ恋歌 (揺れる花の) / いささめの花、子らが家路 / 古街 -no vocal- / 蒼昊ノ恋歌 -no vocal- / いささめの花 -no vocal-
anemotaxis / 風タチヌ / amrita / relative anemotaxis / amrita sansara / anemotaxis (no vocal) / 風タチヌ (no vocal) / amrita (no vocal)
茶太 歌曲目錄
僕と世界の境界線 / 伝えたい, でも伝えられない / プリマ・ドンナに花束を / ソラミミ / いなかみち / り・あ・るるる / メメント・モリ / ヒカリ / あさやけぼーだーらいん / がんばったら
誓い / reflain / ねぇ / PRIDE / 光の庭 / 俄雨 / バランス / ムネノイタミ / 抜け殻 / 君ヲ照ラス月ニナリタイ / 誓い (蒼くて、綺麗なもの)
Prologue / eclipse / Puzzle / Re-start / Step / interval ＃1 / Always / Melancholia / interval ＃2 / Labyrinth / Secret / Rain / whistle / eclipse (after dark)
茶太 歌曲目錄
ぼく / 一夜漬け / たぶん青春 / 自己嫌悪 / ひとつだけ / きみ
永訣の調べ / +Epitaph+ / Face to Faith / shingin' the "lain" / 雪 / カニパンマン
fractal / it's you ～魔法のエアメール～ / higher than the sun / 夏祭り / 夢のカケラ / telescope / ヨアケノカネ
crystal(instrumental) / 虹の光 / 夢幻鏡 / 季節の記憶 / 水晶の涙 / 冷たい部屋 / 限りない空
駿太 / 雪の轍 / 駿太（Q Flavor Remix） / 雪の轍（高田詩緒 Remix） / 雪の轍（Q Flavor Remix）
核心抗原
核心抗原指位在細菌、病毒等顆粒內部之抗原，它必須在顆粒被人體細胞分解後才顯露、而後被相對應之免疫細胞辨識，暨而啟動免疫機制。
井上織姬
井上織姬（日语：／ Inoue Orihime */?）是日本漫畫《BLEACH》中的角色。
井上織姬 創作與構思
作者在漫畫第5章的扉頁用英文解釋人物姓名涵義時，便以「Vega Highwell」詮釋織姬的姓名。其中「Highwell」直譯的意思是「高處水井」，即為姓氏裡的「井上」。「Vega」為英文的織女星，在日文裡的漢字亦寫作「織姬」。至於「姬（ひめ）」字則是日文對貴族女子的稱呼，漫畫第41話的標題「Princess & Dragon」，也用「Princess（公主）」來代表織姬。
井上織姬 人物
黑崎一護的同班同學，於故事初期擔任班上的衛生股長兼手工藝社員。特徵是棕黃色的長髮與褐色雙瞳（動畫版為橙紅色長髮與灰藍色雙瞳），前期留著覆蓋前額的瀏海，後來將瀏海梳成側分的模樣。佩戴成對的淺藍色花形髮夾，是兄長井上昊贈與她的遺物。血型為BO型。三圍為92.61.87，由於她有一對非常豐滿的巨乳，加上名字裡的「姬」字是日文「公主」的意思，所以在故事中時爾成為玩笑的對象（例如常常被千鶴襲胸，不過她並不會生氣）。待人溫和友好，思維奇特，經常有特殊幻想和出人意表的舉動。只要有人需要她協助治療傷勢，就會義不容辭地主動幫助對方，即便是曾經傷害自己的人也不例外。不過在動畫《靈魂狩獵者篇》時，因為發現好友龍貴被挾持走而十分激動，石田雨龍見狀而試圖安慰她使其冷靜，不料卻遭織姬怒聲反問石田怎麼不關心龍貴，甚至懷疑石田就是冒牌者，後因一護出面安撫，她的情緒才獲得平息。由此可看出她在朋友有難的時刻並無法保持如往常一樣的理性，也能看出在她對一護與其他人的差別待遇。因此既使外表看似大而化之，但只要關於一護的事情，內心就會變得十分敏感，所以對於總是能讓一護重新振作起來的露琪亞感到妒忌。在校成績名列第3名。十一番隊第五席綾瀨川弓親曾經讚譽她的美。藍染惣右介與烏爾奇奧拉·西法還曾經用「太陽」來比喻她。
井上織姬 人物
織姬的觀察力十分敏銳，她可以用靈壓感知並準確的指定某人所在的位置，其靈壓觀察力更是主角四人當中最敏銳的，但是這多數都在同伴遇到危機的時候顯現。而且在第二部劇情裡，一護周圍的靈壓發生變化時，她也是第一個發現的。除此之外，她還擁有相當精細的靈壓掌控能力，因此能在屍魂界拯救篇最先學會靈珠核的操控方式，還能察覺並自由進出前任副鬼道眾長有昭田缽玄設下的結界。本身味覺比較特別，不過她也喜歡一般的食物，尤其是乳製品（在松原真琴著作的官方小說裡，則透露其對酒精抵抗力較弱的特性）。護廷十三隊十番隊副隊長松本亂菊和她的口感相同，對織姬的烹飪讚不絕口，但其他人對此不敢恭維。喜歡的國家是亞洲。其性格隨著劇情進展，逐趨成熟堅強，後期甚至練就聚集大氣中的靈子於空中移動的能力。作者在附錄特典集賦予織姬的關鍵詞為「花」。
井上織姬 人物
能力是头上发夹中的“盾舜六花”，通常用做防御术和修复术，因为她的存在，才能使黑崎一护一行人很快从战斗中恢复，喜欢黑崎一护并对他暗暗许下“五世只爱君一人”的誓言，为了保护和支持一护而在不断努力修行，提高自己。在千年血战中井上织姬通过了浦原喜助的修行，能力大幅度提升。并在大决战中通过月岛秀九郎的帮助成功修复了一护的天锁斩月，使得一护与同伴最终打败了友哈巴赫，成功的解救了屍魂界、現世和虛圈。
井上織姬 人物
織姬出生於不和睦的家庭，由於双亲具備著嚴重的暴力傾向，她的兄長井上昊便開始負責全權照顧她。在她3歲那年的春天，昊帶著織姬遠離雙親，在外相依為命生活了9年，但在剛上中學沒多久，織姬便遭到學姊欺凌剪去長髮。直到某日從昊的手中獲贈一對雪花型髮夾時，織姬出於無法言喻的理由，不喜歡那對髮夾，還因此和昊發生爭執，結果昊就在當天出門的時候發生車禍，被織姬揹往黑崎診所進行急救。雖然當時的一護透過對講機得悉織姬揹著兄長上門求診，連忙開門讓兄妹倆進來診所裡候診，但由於昊的傷勢遠超乎診所設備的應對範圍，還來不及轉送至其他醫院接受治療，便於等候轉院的期間撒手人寰。儘管織姬因為這個契機認識了一護，然而當時沒能和昊親自道別，便成為織姬最後悔的一件事。由於雙親下落不明，加上兄長身故失去生活依靠，因此織姬開始在遠房親戚的援助下獨自生活。
和當時就讀同所中學的有澤龍貴成為好友之後，織姬在龍貴的保護與指導下，她的空手道得以達到初段水準，不再受到學姊的欺負，並可以輕鬆地擊昏普通死神。此外，她也順利地將頭髮重新蓄長，為此她表示不會再將長髮剪掉。欽佩朽木露琪亞，同校女生本匠千鶴愛慕著她（不過根據龍貴的說法，那只是對美少女的發情）。
正傳中雖然暗戀著一護，並曾經偷偷在前者不知情的情況下向他告白，但對方對此毫無知覺；後期將一護視為幫助她克服難關的對象，並對前者抱持著感激的態度。千年血戰篇落幕十年後織姬與一護結婚並育有一子，名為黑崎一勇。
井上織姬 漫畫劇情表現
初期與黑崎一護的互動並不頻繁，在朽木露琪亞來到空座町之前，織姬幾乎每天都會因故導致身體受傷。某夜，織姬在外出的時候遭小客車擦撞受了些傷，並於隔天購買晚餐食材的返家途中，巧遇正在公園進行特訓的一護和露琪亞（動畫版則是在前兩者進行特訓的當天發生車禍）。露琪亞和織姬會談的期間，發現她的腳部傷勢有異，警覺織姬在昨夜遭受虛的攻擊，並在獲知其兄長因車禍往生的實情後，提醒一護特別留意織姬的動向。不料，就在當天晚上，變成虛的昊忽然現身襲擊一護、露琪亞、織姬和龍貴。織姬因受到攻擊而靈魂出竅，目睹了成為虛的兄長和死神化的一護之間的戰鬥，後來織姬告訴昊，她一開始經常為昊祈禱，但因為不希望昊經常擔心她，所以才想讓昊見到她幸福的模樣。得知真相的昊為了不再傷害織姬，便拿起一護的斬魄刀自行淨化，織姬也終於如願與昊道別，露琪亞亦將織姬這段時間的記憶消除。雖然織姬的住處因為這件事情遭到損毀，導致她搬進新的租屋處之前，只能暫時寄宿在附近的旅店裡，但也因此開啟了自己的靈視能力。漫畫第43章/動畫13話 為了保護被虛創傷的龍貴，盾舜六花的能力因而覺醒。在危急的時候，織姬可以運用盾舜六花保護其同伴和為他們療傷。
井上織姬 漫畫劇情表現
朽木露琪亞被帶回屍魂界的隔天，織姬發現班上大多數的同學都已經忘記露琪亞的存在，並在得知露琪亞被帶走的消息後，鼓勵一護前往屍魂界拯救露琪亞。為了搭救露琪亞，織姬和茶渡泰虎接受四楓院夜一的指導，進行為期10天的能力訓練。期間，她和茶渡邀請石田雨龍和他們一起修行，不過雨龍以想要獨自修行為由，婉拒了茶渡和織姬的邀約。當黑崎一護等人前往屍魂界時，織姬施展三天結盾為眾人擋下拘突的衝擊，還親自為遭市丸銀重創的兕丹坊進行治療。當一行人在志波姊弟住處學習靈珠核的操作方式時，最先掌握訣竅並展現精細的靈壓掌控力，令旁觀的金彥與銀彥為此感到驚嘆不已。
井上織姬 漫畫劇情表現
與一護等人闖入瀞靈廷後，織姬和雨龍一起行動，為了行動方便，還從兩位死神身上取得死霸裝作偽裝。當他們遇到十二番隊隊長涅繭利時，雨龍不得不叫十一番隊隊員荒巻真木造帶織姬逃離，自己則留下單獨戰鬥。途中荒卷與織姬遇上十一番隊副隊長草鹿八千流，被帶到十一番隊舍，織姬因此獲得十一番隊的援助。幾經週折後，在十一番隊隊長更木劍八、副隊長草鹿八千流、班目一角與綾瀨川弓親的協助護衛下，織姬終於和雨龍他們會合，還和一行人目睹藍染惣右介叛逃至虛圈的畫面。十二番隊長涅繭利，四番隊長卯之花烈與隊員伊江村八十千和，亦察覺織姬的能力前所未見。
屍魂界拯救篇近尾聲，織姬將雨龍特別修改過的洋裝轉交給露琪亞，還發現雨龍正逐漸喪失滅卻師的力量，但是織姬認為雨龍不希望其他人察覺他的異常情況，故選擇替雨龍保密這件事。直到開學日當天，織姬在對話中不慎透漏雨龍喪失滅卻師能力的消息，才使得一護因此發現雨龍回到現世後，便逐漸失去滅卻師能力的跡象。
井上織姬 漫畫劇情表現
當牙密與烏爾奇奧拉·西法來到現世的時候，牙密大量吸食人類的靈魂（龍貴是受害者之一），織姬與泰虎前來救助龍貴，泰虎被打至重傷後，準備帶走龍貴的織姬在牙密想一口氣殺死他們的時候釋放了三天結盾擋住一擊，但隨後碎裂。幫泰虎治療後的織姬為了拖延一些時間，使用了孤天斬盾，並一再提高威力，但由於十刃的鋼皮過於堅硬，導致織姬失去了椿鬼。並且為了支援一護被牙密毆傷，後由於浦原喜助與四楓院夜一趕來救援才化險為夷。同時日番谷冬獅郎與松本亂菊等人到達現世，並且讓前兩者短暫寄住在織姬住處。因為看見重返現世的露琪亞能馬上讓沮喪的一護重新振作起來，所以暗自忌妒露琪亞，讓寄宿在家中的亂菊聽見，並受其鼓勵面對自己的心態問題，並且在偶然發現假面軍勢的本營沒多久，與亂菊和冬獅郎從護廷十三隊總隊長口中，得知藍染惣右介渴望利用空座町製作『王鍵』的野心，以及屍魂界準備蓄足戰力對抗藍染的消息。織姬希望出手協助眾人作戰，卻被浦原喜助以過於危險及實力不夠為由回絕。之後她被猿柿日柿里帶到有昭田缽玄面前，在缽玄的協助下修復椿鬼。露琪亞更自願協助織姬，與她在屍魂界進行能力訓練。
井上織姬 漫畫劇情表現
但藍染看上了織姬的能力，以讓崩玉能夠更快發揮作用為由（實為引來一護，讓屍魂界對現世疏於防備的計謀），派遣烏爾奇奧拉·西法將織姬帶回虛圈，將能夠讓配戴者擁有穿透物質能力的手環交給她，並准許她在12小時之內向任何一人道別。因為只有破面看得見織姬，於是織姬決定前往一護家，進入一護的房間向他道別，但一護身受重傷躺在床上休養，織姬牽起對方的手並試著親吻他，但是她做不到，她治療完一護並誓言「五世都要愛上同一人」的告白
随后抵達了虛圈，受藍染之命為葛力姆喬療傷，被交與烏爾奇奧拉看管行動。期間，藍染親自招見織姬，向她展示安置於圓柱匣裡的崩玉，還誆稱自己因為非常信任她，所以才會將崩玉交給她看管；織姬雖認為藍染並非真心信任她，但還是受對方先前的解說影響，產生「運用自身能力，將崩玉還原至無的狀態」的想法，並且在感受到夥伴們靈壓衰弱的跡象時，因為無法忍受烏爾奇奧拉出言汙辱戰敗的同伴的舉動，憤而出手打了他一記耳光。
井上織姬 漫畫劇情表現
烏爾奇奧拉離開行宮後，洛莉和梅諾莉趁機溜進行宮，將織姬毆打成傷，此時先前被織姬治好左臂的葛力姆喬忽然直接闖進行宮，順勢解決滋事的洛莉和梅諾莉。葛力姆喬聲明自己並非特地來救她，只是因為需要她的協助，才會順便藉此報答治療左臂的人情，旋即在織姬治癒遭重創倒地的洛莉和梅諾莉後，將其帶至遭烏爾奇奧拉重創倒地的一護面前，要求她治好對方的傷勢。未幾，發現織姬被帶離行宮的烏爾奇奧拉趕到現場，試著要求葛力姆喬交回織姬未果，雙方繼而爆發肢體衝突，織姬則和同樣在場的妮露目擊事發的經過。事後織姬得悉葛力姆喬要求她治療一護的用意，其實是為了和對方再次展開對決，為了保護一護而拒絕為其療傷，但最終還是在一護的請求下，同時為雙方療傷，並且在面對一護進入虛化狀態所散發的靈壓而為之卻步的時候，受到妮露的勸說影響，在現場為對方加油打氣，連帶讓聽見織姬加油呼喊的一護意志力爆發，繼而成功地擊敗葛力姆喬。
井上織姬 漫畫劇情表現
不久，隨後而至的十刃NO.5諾伊特拉現身重創葛力姆喬和一護，命令身為從屬官的戴斯樂挾持織姬，藉此控制她的行動。在恢復原型的涅爾和更木劍八先後介入該場決戰，擊敗諾伊特拉和戴斯樂的情況下，織姬終於得以脫離對方的控制，正欲協助劍八療傷之際，十刃NO.1史塔克接受藍染的命令，將她再次帶回虛夜宮。後來織姬與烏爾奇奧拉在第五之塔對談「心」的有無，還在一護遇到危險時，用三天結盾幫一護擋下烏爾奇奧拉快速的一擊，卻因為見到同伴被烏爾奇奧拉重創倒地的情景而放聲吶喊，導致一護因此變成「完全虛化」的狀態，不分敵我的對烏爾奇奧拉和雨龍發動攻擊。一護與烏爾奇奧拉展開劇烈決鬥並獲勝後，烏爾奇奧拉伸手探問織姬對他的看法，織姬含淚回答「我一點也不害怕」，並試著碰觸他的手，卻目睹烏爾奇奧拉在她面前化為塵埃。替雨龍療傷後，織姬跟著露琪亞、雨龍、茶渡、戀次離開虛圈和一護會合，她為十刃第三蒂雅·哈里貝爾及其從屬官療傷，還被浦原告知一護因施展「無月」而喪失死神力量的消息而絕望。
井上織姬 漫畫劇情表現
空座町大戰結束後的首月，織姬前往屍魂界協助四番隊長卯之花烈執行治療傷患的工作，她從卯之花烈的手中取得傳令神機，繼續和屍魂界保持聯絡，還跟著露琪亞、雨龍、茶渡探視剛從昏睡狀態清醒的一護。雖然織姬試著使用六花協助前者恢復死神的力量，但依舊徒勞無功，轉而和露琪亞商討協助一護恢復死神力量的計劃，加上先前目擊一護被烏爾奇奧拉重創的經驗影響，開始省思自己的實力與心態。為了不拖累一護並提升自己的實力，因而在接下來的日子裡進行能力訓練學會四天抗盾。
井上織姬 漫畫劇情表現
空座町大戰結束1年5個月後，織姬升上了高中三年級，還開始在「ABCookies」蛋糕店兼職打工。她把自己的髮夾別在衣領上（偶爾會在使用能力時拿在手上），髮型變成側分瀏海與分為兩束的波浪型長髮，身材也變得更加成熟，還受到許多學弟的欣賞。一護和XCUTION領導人銀城空吾展開接觸的隔天，織姬對雨龍透露她似乎感受到前者的身邊環繞著不尋常的氛圍，在放學後藉著分送麵包的機會，試圖向對方詢問相關細節，卻因為一護藉著歸還漫畫的理由轉移焦點，只好先行返回自己的住處。從龍弦口中，得知雨龍被獲得特殊力量的人類襲擊重傷後，織姬遇上了獅子河原與月島秀九郎，並使她認為是月島襲擊了雨龍，接著織姬試著阻止月島懲處獅子河原，結果她被月島「終結之書」的能力刺穿胸膛但毫髮無傷，之後她對於自己向隨後趕到現場的一護及茶渡脫口說出月島先生是「朋友」感到疑惑不已。事後她把自己被月島刺穿以及莫名覺得月島是熟人的疑點告訴茶渡，之後她治療重傷入院的雨龍，還受茶渡委託協助一護進行第三階段的訓練，並在銀城攻擊接受治療的一護時用四天抗盾反彈銀城的攻擊，並警告對方若是不想因此受傷就不得擅自干預治療的過程（動畫版第357集增加與茶渡聯手對抗月島，並使用四天抗盾保護茶渡的劇情，但最後因月島發動了自己的能力，導致嘗試使用孤天斬盾的織姬和茶渡精神暫時崩潰）。因受到月島的能力影響，織姬在大宅邸事件裡與月島站在同一陣線，幫月島恢復斷臂（動畫版修改成治療左臂傷口）後，還用三天結盾保護他。卻因為見到一護被銀城奪去完現術時跪地吶喊的場面而受到動搖，遭到月島利用精神威脅影響而無法動彈之際，被浦原喜助從後方用空手擊昏並帶回浦原商店休養。事後織姬雖然順利恢復正常狀態，但失去了所有關於月島的記憶，還對莉露卡能被救回一命感動得當場落淚（動畫版省略失去月島相關記憶的劇情，並在恢復正常後，與一護的其他親友聚在小野瀨川旁，迎接剛從屍魂界回到現世的一護）。
井上織姬 漫畫劇情表現
特大虛襲擊空座町的夜晚，織姬跟著茶渡和雨龍來到現場協助一護作戰，並負責治療身受重傷的龍之介與志乃。透過龍之介、妮露、沛薛的轉告，得知屍魂界遭受襲擊和虛圈失守的消息後，便隨同一護等人前往虛圈展開救援行動，並且遭到虛圈狩獵隊長「J」基路傑‧歐丕的襲擊。她試圖對身受重傷的三個女破面 阿帕契、米菈·羅茲、孫孫展開治療和保護，卻因為基路傑施展滅卻師完聖體，發揮絕對靈子掌控的能力，導致她的三天結盾被完全的吸收瓦解。孫孫運用能力隱藏一行人蹤跡的期間，米菈·羅茲認出織姬正是先前被藍染帶至虛圈的「崩姬」，正欲詢問她再次抵達虛圈的理由，但由於孫孫力量不足，導致基路傑輕易地破解了隱藏術，被基路傑使用能力「聖隸」吸收身上的部分靈子而受了輕傷。其後織姬接受浦原喜助的委託，準備與泰虎從基路傑的身上搜出奪取死神卍解的金屬胸章，卻因為浦原誤判對方已死亡而疏於防備，還來不及施展力量就被基路傑利用「神聖滅矢」攻擊受傷，但為了保護因處於未覺醒狀態而力量單薄的妮露，所以在自己受傷的時候仍然以肉身保護著她。
井上織姬 漫畫劇情表現
事後織姬透過浦原的通訊裝置，向一護和屍魂界報告一行人平安無事的消息，她跟著浦原等人抵達虛圈的涅各爾遺跡進行某項研究，並且趁著特訓期間稍作歇息的空檔，向泰虎透露自己對於能夠拯救破面和為了死神努力而感到欣慰，希望持續幫助眾人重視彼此的世界，不讓戰爭再度發生。及後於無形帝國領導人猶哈巴赫即將進攻靈王宮之際，換上浦原特製的服裝，偕同茶渡通過黑腔抵達瀞靈廷，為一護施展「三天結盾」擋下雨龍的攻擊，並且在後者險遭大範圍的衝擊波波及時，再度施展「三天結盾」保護一護、茶渡、自己免受爆炸的衝擊。
後藉著喜助的襄助，偕同一護、茶渡、夜一、岩鷲抵達靈王宮，欲阻止猶哈巴赫殺害靈王，卻因為猶哈巴赫利用己身「全知全能」的能力驅使一護親手殺害靈王，造成屍魂界、斷界、現世、虛圈的崩壞。織姬欲運用能力將被斬殺的靈王加以復原，但被猶哈巴赫直接破解招式。之後偕同一行人移至靈王宮的偏僻角落，為夜一療傷，和葛力姆喬、恢復原型的妮露、莉露卡、雪緒會合，眾人搭乘喜助和夜一委託莉露卡和雪緒運用能力創造的空間，沿著夜一預先設置的木樁軌跡重返被猶哈巴赫改造為「真世界城」的靈王宮。
一護被「D」亞斯金·奈克魯瓦爾擊倒後，茶渡和織姬為救援一護而抵達現場，遭後者以「毒藥之浴」牽制行動而險些窒息，被隨後趕到的夜一解危。三者趕到真世界城，遭遇和「B」雨葛蘭·哈斯沃德對峙的雨龍，獲知其欲摧毀真世界城的計畫，卻在逃離雨葛蘭的期間，因為真世界城的機關遭啟動而被沙粒形成的追兵襲擊。一護和織姬透過茶渡和岩鷲的掩護逃離現場，直達猶哈巴赫所在的宮殿，織姬則於瀕臨決戰之前，被一護委託於對抗猶哈巴赫期間擔負防守的職責，仍被猶哈巴赫釋放的強大力量影響受傷。
在織姬無法修復被猶哈巴赫斬斷所有未來的天鎖斬月而自責之際，先前曾經為敵的完現術者月島秀九郎和銀城空吾作為支援者現身戰場，月島指出織姬無法用雙天歸盾復原損毀的天鎖斬月是因為猶哈巴赫改變未來的力量過於強大，隨後他利用終結之書消除一護被猶哈巴赫改變未來的過去，讓織姬成功運用「雙天歸盾」修復天鎖斬月。
在成田良悟著作的官方小說補述到，織姬在戰後暫時和夥伴借宿志波空鶴家，支援護廷十三隊四番隊醫治傷者。
無形帝國戰役落幕後，織姬返回人間生活，接下來的十年期間，她在高中畢業後和就讀大學的一護正式交往，後來和一護結婚，負責照料家庭內務，育有一子黑崎一勇。劇情尾聲當戀次和露琪亞夫妻倆造訪黑崎家和其餘親友聚會時，招待現場眾人，其子一勇則和戀次與露琪亞的女兒阿散井莓花首度相會。
小說版「WE DO knot ALWAYS LOVE YOU」補述織姬高中畢業後開始工作，在露琪亞準備婚禮期間親手為婚禮頭紗進行刺繡並獻上祝福。
由於一勇先前被發現偷溜出去玩樂的緣故，織姬委託魂協助照顧一勇。
井上織姬 盾舜六花
潛藏在織姬隨身配戴的、六片花瓣的淺藍色成對髮夾中魂力的具體化。六花成員的名字都跟花卉有關，並分別負責攻擊、治療、防禦的技能，偶爾也會被織姬用來搜尋其他的對象。當六花成員死去的同時，對應的髮夾花瓣也會損毀。
假面軍勢的有昭田缽玄為她修復椿鬼時，指出她的能力組成靈子較為脆弱，因此不適合在前線戰鬥。而在虛圈時十刃 No.5的從屬官戴斯樂也告誡她的力量固然很強，不過身為媒介的髮夾卻相當的脆弱，連他都能將之破壞，因此後期的織姬才將髮夾別在領子上，並用頭髮遮住。在戰鬥的時候，則將髮夾拿在手上，以保髮夾不被敵人摧毀。
藍染提到織姬因為詛咒自己的無能為力，加上崩玉能將週遭事物的內心想法具現化，織姬才會擁有盾舜六花的能力。織姬的六花屬結界性與鬼道相似，所以六花的強度也跟靈言詠唱有關。當織姬詠唱靈言發動六花時，孤天斬盾的攻擊力會被提高。而三天結盾的防禦力會被提高之外，也會增加反彈或抵消近距離或者較弱的攻擊的功能。
井上織姬 盾舜六花
她使用力量需要媒介（髮夾）近似於完現術，但施展出來的能力（盾舜六花）和假面的能力十分接近，甚至連技術開發局的局長涅繭利也從來沒看過，而官方至今為止都未曾確切地透露關於織姬力量類型，所以到現在還是個謎。動畫版的靈壓顏色為橙黃色。
千年血戰篇裡，織姬經過虛圈的修行後，六花的髮夾變成別在兩側頭髮的大型髮飾。
舜櫻（，Shuno）
日本配音：野田順子；台灣配音：錢欣郁
執行治療技能的成員之一。顏色以淺青色為主。綁單束黃髮的紅衣女性，是六花的隊長。名字由來取自櫻花。
莉莉（，Lily）
日本配音：釘宮理惠；台灣配音：馮嘉德
執行防禦技能的成員之一。顏色以粉紅色為主。桃紅色頭髮，戴黃色護目鏡，左臀有心型刺青的女性。名字由來取自英文的百合。
菖蒲（，Ayame）
日本配音：瀨那步美；台灣配音：錢欣郁
執行治療技能的成員之一。顏色以深紅色為主。綁黑色雙髮辮，性情較保守的粉衣少女。名字由來取自菖蒲。
火無菊（，Hinagiku）
日本配音：岸尾大輔；台灣配音：林谷珍
執行防禦技能的成員之一。顏色以藍色為主。左眼戴單眼鏡，身材高挑瘦削，高警惕心的紫衣男子。名字由來取自日文的雛菊。
井上織姬 盾舜六花
梅嚴（，Baigon）
日本配音：梁田清之；台灣配音：劉傑
執行防禦技能的成員之一。顏色以白色為主。體型巨大，綁著灰色髮辮，戴梅花圖案口罩的男子。名字由來取自梅。
椿鬼（，Tsubaki）
日本配音：森川智之；台灣配音：吳文民
執行攻擊與反擊技能的唯一成員。顏色以黑紅色為主。配戴圍巾，性情粗暴，對織姬傲慢無理的黑髮男子。名字由來取自日文的山茶花。
藍染評價織姬的能力是「萬象的拒絕」，並非時間還原或空間回復的程度，而是在兩者之上能夠輕易跨越事象界線的能力，將其形容為完全侵犯神的領域。
解放語：「我拒絕（）」，中期後能憑意志解放而能省略靈言，大幅提升了防禦和攻擊的速度。
「孤天斬盾」飛出攻擊後，不管成功與否都會憑空消失，並重新出現在髮夾上，這樣使織姬能在最短的時間內發出下一次孤天斬盾攻擊。其他六花在織姬取消技能後，才會飛回到髮夾上。第二部劇情開始，當織姬的力量提升後，更適合在前線戰鬥，她甚至可以將不同性能的六花組合成新的招式。
井上織姬 其他媒體
織姬在《BLEACH》動畫第2集甩蔥的五幅畫面，被製成《甩蔥歌》的Flash動畫而引起關注。織姬也作為次要角色出現在劇場版動畫《無人的記憶》和《鑽石星塵的反叛》裡。此外她還作為一位可操縱角色在《Heat the Soul》等BLEACH電子遊戲中出現。
東石庄
東石為台灣日治時期1920年至1945年間存在之行政區，轄屬台南州東石郡。今嘉義縣東石鄉。
東石庄 行政區劃
東石庄在清治時期及日治時期初期屬大坵田西堡、蔦松堡的37庄。於1895年8月，屬臺灣民政支部嘉義出張所；1896年4月改隸臺南縣；1897年6月隸屬嘉義縣；1898年6月改隸臺南縣；1901年11月11日，改隸嘉義廳東石港支廳。1904年2月20日，嘉義廳實施街庄整併，整併為以下27庄，並分屬東石港區、鰲鼓區、港墘區。
1920年10月1日，原堡里之行政區廢除，街庄改為大字；並將上述27庄合併為臺南州東石郡「東石庄」，庄轄域內分為頂東石、副瀨、港墘厝、頂厝子、塭港、山寮、三塊厝、屯子頭、海埔、型厝寮、栗子崙、塭子、中洲、後埔、掌潭、湖底、港墘、洲子、圍子內、下蔦松、雙連潭、走賊宅、鰲皷、蚶子寮、溪子下、頂揖子寮、下揖子寮等27個大字。
六腳庄
六脚，為台灣日治時期1920年~1945年間存在之行政區，轄屬台南州東石郡。今嘉義縣六腳鄉。
六腳庄 沿革
六腳原分屬嘉義廳樸仔腳支廳灣內、六腳佃兩區，1920年合併灣內、六腳佃兩區及樸仔腳區之下雙溪、溪墘厝為六腳，役場設於六腳，1921年8月9日遷至蒜頭。
六腳庄 街原名
原屬大槺榔西堡之更藔、林內、潭仔漧、竹仔脚、後崩山、六腳佃、下雙溪、灣內、蒜頭、大塗師、三姓藔、港尾藔、雙涵、溪墘厝、六斗尾、蘇厝藔、崙仔
六腳庄 行政區劃
六脚轄域內分為六脚、更寮、林內、潭子墘、竹子脚、後崩山、下雙溪、灣內、蒜頭、大塗師、三姓寮、港尾寮、雙涵、溪墘厝、六斗尾、蘇厝寮、崙子，共17個大字。
半抗原
半抗原（）是指本身分子量過小，無法刺激免疫應答，必須和載體（carrier）結合才能刺激發生免疫應答。半抗原能與對應抗體結合出現抗原-抗體反應，卻不能單獨激發人或動物體產生抗體的抗原，它只有“反應原性”（抗原性），不具“免疫原性”，所以僅為反應原而非免疫原，又稱不完全抗原。與此相對的是“完全抗原”，其同時具有反應原性及免疫原性兩者。
大多數多醣和所有類脂都屬於半抗原，如果用化學方法把半抗原與某種純蛋白的分子載體（protein carrier）結合，純蛋白會獲得新的免疫原性，並能刺激動物產生相應的抗體。半抗原一旦與純蛋白質結合，就構成該蛋白質的一個抗原簇。
半抗原的概念是由卡尔·兰德施泰纳所提出。他還提出了可以用人工合成半抗原來研究免疫化學現象的想法。
克里坦登縣 (阿肯色州)
克里坦登縣（英語：）是美国阿肯色州東部的一個縣，東、南隔密西西比河與田纳西州和密西西比州相望，面積1,649平方公里。根据2020年美國人口普查，共有人口48,163人。縣治馬里昂（Marion）。該縣成立於1825年10月22日，縣名紀念阿肯色州首任州務卿羅伯特·克里坦登（Robert Crittenden）。
可體纖
可體纖（CortiSlim）是一種由 Window Rock Enterprises 推上市的減重系統。它由 Shawn Talbot 醫學博士 (營養科學) 所配方。 CortiSlim 藥片，減重方案的一部分，包括維他命、礦物值、以及多種植物萃取。該公司原本宣稱 CortiSlim 藥片利用降低可得松(Cortisol/又譯皮質醇，一種壓力荷爾蒙)水平來輔助減重。然而，2004年十月，美國聯邦貿易委員會 (FTC) 聲稱銷售 CortiSlim 與 CortiStress 的市場商人在其中廣告散播虛假或未經證實的聲明。自那時起，該公司便改變他們的行銷聲明。FTC亦聲稱「 Window Rock 提出的 CortiSlim 有效性以及他的成分論證基於超過 15 年的科學研究」不實。根據 FTC 的控訴，以上這些聲明是虛假或者未經證實的。市面上銷售的 CortiSlim 基本上絕無任何科學資料背景支撐。
可體纖 FTC對虛假聲明的罰款
2007年一月四日，FTC 宣佈了對 Window Rock Health Laboratories，CortiSlim 的製造商的罰款：一千兩百萬美金，針對該公司無法提供事實支援的廣告宣稱。FTC 同樣針對 Xenadrine EFX, TrimSpa, 以及 One-A-Day WeightSmart 等製造商對類似不實宣傳做同樣罰款。
竹南街
竹南街為台灣日治時期1940年至1945年間存在之行政區，轄屬新竹州竹南郡，亦為竹南郡的行政中心。即今苗栗縣竹南鎮。
竹南街 行政區劃
1899年10月13日，竹南地區設置了台北縣辨務署第18區、第19區，並設有區役場。1901年11月1日，其改為新竹廳第18區、第19區。1904年11月1日，其改為新竹廳第17區。1910年2月1日，其改稱為新竹廳中港區，區內有竹南一堡之三角店、中港街、公館仔、海口、崎頂、營盤邊、大埔、口公館、鹽館前。
1920年10月，中港區改制為竹南，「三角店」改稱「竹南」，轄域內分為竹南、中港、公館子、海口、崎頂、營盤邊、大埔、口公館、塩館前等9個大字。1940年6月17日，竹南改制為竹南街，行政區劃不變。
克里坦登縣 (肯塔基州)
克里坦登縣（英語：）是美國肯塔基州西部的一個縣，西北隔俄亥俄河與伊利諾伊州相望。面積961平方公里。根据美國2000年人口普查，共有人口9,384人。縣治馬里昂（Marion）。
成立於1842年。縣名紀念第17任州長约翰·J·克里滕登（John J. Crittenden）。這個縣為一禁酒的縣。
博拉特·努尔加利耶夫
博拉特·卡布杜勒卡米图伊·努爾加利耶夫（哈薩克語：，1952年—），或译波拉提·努爾哈力耶夫，哈萨克斯坦外交家，上海合作组织第三任秘书长（2007年1月1日 - 2010年1月1日）。
博拉特·努尔加利耶夫 生平
努曾作為前蘇聯外交官在駐巴基斯坦使館和駐印度使館工作。蘇聯解體后，他回到了自己的故鄉——哈薩克斯坦共和國，在哈薩克斯坦外交部工作，當初主要負責國際安全的問題，后來他調到外交部的國際安全和軍控司工作，1994年到1995年擔任外交部副部長的職務，负责處理与亞洲和歐洲國家的外交關係，同時還負責國際安全方面的工作。
自1996年始，他作為外交官常駐國外，先后出任哈薩克斯坦駐美國大使、駐韓國大使、駐日本大使等职。2006年6月15日，在上海合作组织2006年上海峰会上被任命為上海合作組織秘書長，2007年1月1日正式上任。
造橋庄
造橋為台灣日治時期1920年至1945年間存在之行政區，轄屬新竹州竹南郡。即今苗栗縣造橋鄉。
造橋庄 行政區劃
造橋在臺灣日治時期行政區劃的十二廳時期原屬新竹廳苗栗一堡之造橋、赤崎仔、大桃坪、牛欄湖、淡文湖、潭內。1920年10月，上述6合併為造橋，轄域內分為造橋、赤崎子、大桃坪、牛欄湖、淡文湖、潭內等6個大字。
三叉庄
三叉為台灣日治時期1920年至1945年間存在之行政區，轄屬新竹州苗栗郡。三叉位於新竹州南端，南側以大安溪與臺中州內埔庄相鄰；內大部分土地為山地，盛產茶、木工品和木炭。三叉即今苗栗縣三義鄉。
三叉庄 行政區劃
三叉在臺灣日治時期行政區劃的十二廳時期原屬新竹廳苗栗一堡之三叉河、雙草湖、魚藤坪、鯉魚潭、拐仔湖、雙連潭等6。1920年10月，上述6合併為「三叉」，三叉河改稱三叉，轄域內分為三叉、雙草湖、魚藤坪、鯉魚潭、拐子湖、雙連潭等6個大字。
组织相容性
組織相容性 (Histocompatibility) 指將一個體的組織移植至另一個體時，其免疫系統的反應程度。相容性越高，免疫(或稱排斥)反應程度越低，甚至沒有免疫/排斥反應發生。二個不同的個體有多「相容」由其細胞的MHC序列(sequence)決定，而MHC序列源自父母的染色體，
交流道
（英語：，常簡寫為IC，）是交叉公路之间立体交叉并相互连通的交叉口。交流道利用立體交叉與數條匝道組成，引導車輛轉換不同公路的交通設施。
（英語：，簡寫作SIC，），中国大陆简称枢纽互通立交，是指高速公路（或其他封閉式干线公路，下同）与另一条高速公路之间提供连续、快速的交通转换功能的。而高速公路与普通道路之交叉口，中国大陆则称之为一般互通式立体交叉（）。
需要注意的是，日文语境下的“ジャンクション”（，簡寫作JCT），既可以泛指包括平面交叉、立体交叉在内的各类道路交叉，也可以专指交流道。
交流道 相关名詞解釋
下列名詞以靠右行駛的道路設計為基礎，與靠左行駛的道路設計，僅左右兩邊互換而已。
匝道（進口、出口匝道；上、下匝道）
一小段提供車輛進出主線（高速公路或高架道路）等的陸橋／斜道／引線連接道。
匝字有環繞之意，Ramp指的是斜坡，早期台灣國道採土堤建築，考量當時汽車性能與道路坡度，交流道多半採用廻轉半徑大的環道進出高速公路，故稱為匝道。
直接式匝道（）
將右轉車道設於右方，以高速公路較為常見。
非直接式匝道（）
將左轉車道設於右方，設置環道（）銜接其他公路。
半直接式匝道（）
與非直接式匝道雷同，但捨去環道，改以路線較長、起伏較大的高架道路連接。
交織路段（）
因匯流、分流或其他因素導致行車主線，短時間車流混亂的路段，稱為交織路段。
集散道（）
為解決交織路段的車流問題，部份交流道加入集散道的設計，舒緩交織路段的交通。