hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
中国疆域史 封建時代
商發跡於東北渤海灣和易水流域一帶，後南遷至濟水與黃河間，即今河北省中部与南部。據史籍記載，從始祖契至湯，商人一共遷移八次。湯在位後，商的實力開始壯大，先後翦除其周邊韋、顧和昆吾等夏的羽翼，最後再一舉消失夏朝，佔據中原。夏的末代君主桀則逃亡到南方的南巢。商湯以後，商的都城又多次遷徙，直到盤庚時從奄（今山東曲阜）遷至殷（今河南安陽）。自此至商朝滅亡的270多年間，商的都城一直在殷，但從帝乙開始都別居於沫（即朝歌，今河南淇縣）。武丁在位時是商朝國力極盛期，较夏代大有扩展，他北擊鬼方、羌方，南討荊蠻，將势力东至山东半岛；西到甘肃东部；南在今長江流域，在今湖北、湖南、江西一代都有當時的遺址和文物。但到武乙在位時，東夷開始崛起並活動於淮河流域，有向中原擴張的企圖。帝乙和其子帝辛兩代多次伐東夷，雖然獲得勝利，但自身實力也受到損耗。位於西方的周人乘機滅商，建立周朝。
中国疆域史 封建時代
周起源于今陕西西部甘肃东部一带，其始祖棄被認為是農業的創始者，號為后稷。傳說舜傳封棄於邰，到公劉時又遷往豳，再傳到古公亶父時遷至周原，周人從此開始強大。到商朝的帝辛在位時，周的首領西伯昌再將都城遷往灃水西部的豐（今陝西西安）。其武王在位時，周取代殷，分封滅商功臣和商的遺臣。他封帝辛（即紂）之子武庚於商的舊地殷，再封自己的親弟管叔鮮、蔡叔度於其周邊，以作監視。武王在滅商的第二年就去世了，其子成王即位，由周公旦攝政。武庚乘機與不滿周公掌權的管叔、蔡叔和東夷部族聯合反周，但為周公東征平定。事後，為加強對東方的統治，周公在洛水北方建造雒邑（又作洛邑），作為周朝在東方的政治中心。周公還繼續分封諸侯，並將不少諸侯改封到東方。周朝经过成康之治后，国土大幅向外扩张，向北已征服肃慎（今辽宁省的朝阳县一带），南到汉水中游，东到大海，西至渭河上游，广封诸侯。也为其后的分裂时期及秦朝奠下基础。
中国疆域史 封建時代
西周末年，周幽王廢原來的申而立自己寵愛的褒姒，又將褒姒之子伯服立為太子。申之父申侯聯合犬戎攻入周的都城，幽王被害於驪山之下，申后之子宜臼在一部分諸侯的幫助下東遷至雒邑，史稱他以後的周朝為東周。東周又分春秋和戰國兩個時期，前者是將魯國史書《春秋》而得名，後者則是來源於西漢學者劉向所編的《戰國策》。春秋时期，周的直屬領土尚有數百里，由於周室德衰，號令不通，只得以土地為籌碼請求諸侯協助，使得畿內土地日益縮小。周天子的權威日益衰落，使之成為徒有虚名的共主。那麼本是西周分封的各諸侯国則皆以扩张为第一要务。當時，見記史籍記載的諸侯約有140餘個，其中国土较大者有楚、晉、齊、秦、吳、越、燕、郑、宋、衞、陳、蔡、鲁、莒、中山等13国，加上已经沦为一小国的周王国。經過長期的兼併，春秋末年的諸侯數約為30個，其中較強盛的魯國初時有今山東曲阜、寧陽、泗水、金鄉、魯台、文上、濟寧與嘉祥等地，後經過擴張，其境跨三省，約相當於今二十多縣。秦国的西疆扩展至渭水上游。晋国攻灭狄戎，北疆达到山西汾河中游，東部又取衛國的殷，南下獲鄭國的虎牢，周室的陸渾一帶，其境東西長二千多里，擁有今山西大部，河北南部和河南、山東一帶。燕国占有了大凌河流域。楚国控制了云梦泽平原。越国占有浙江北部。是为当时疆界四至。
進入战国时期後，先是越國一舉滅吳，並將勢力延伸到山東半島。為了爭霸中原，越王勾踐將都城遷到琅邪。公元前453年，晉卿韓氏、趙氏和魏氏三家分晋，晉君僅餘兩城。而東方的齊國姜姓政權也於公元前386年被專政的田氏所取代。至於周王室的直屬領地則日益減少，最終在公元前367年分為東周和西周兩個小國。在形势大乱的戰國，各諸侯国都纷纷向四周开阔疆土。赵国通过胡服骑射，北界由桑干河推移到河套地区。燕国击败北方的山戎、东胡，拓地千里，筑长城，於遼東地區新設上谷、漁陽、右北平、遼西和遼東等郡，其勢力直達朝鮮。秦国疆域扩张最为显著，歷經數代秦君，先後滅大荔、義渠和豲，令秦國西境达到今甘肃东部洮河流域；并且南下攻灭了巴、蜀两国，势力扩展到四川地区；在東部則奪取了魏國的西河郡和上郡。楚国也向南发展到湘、资、沅、澧流域，向西占领了湘西、鄂西地区，楚將莊蹻向西南擴張到黔中、滇國。
中国疆域史 帝國時代
公元前221年，秦始皇滅亡六國，创建了中國歷史上第一个统一王朝。不過，秦始皇並不滿足原东方六国的疆域（北至遼東長城一帶，南至長江流域），早在王翦攻滅楚國後不久，秦軍就越過大山和叢林進入現浙江南部和福建地區征服那裡的越人，並置閩中郡。
公元前215年，蒙恬以30萬大軍在北方占领了河南地，将匈奴势力一度驱逐到阴山以北，秦朝於當地設九原郡。為了加強對北方疆域的控制和防禦外敵，秦朝将战国时期的赵、燕、秦三国所修筑的长城连接起来，形成「起临洮至辽东，延袤万余里」的秦长城。為了控制南方的南越地區，秦始皇令史祿開鑿靈渠以連接湘水和漓水，秦軍順勢南下，奪取今兩廣和越南東北部地區，在當地設南海、桂林、象三郡。在西南地区以成都一帶為中心向西、北兩個方向擴張，獲得了今大渡河以北與岷江上遊地區。除此之外，還從四川宜賓向南雲南曲靖一線開五尺道。至此到秦始皇去世前，其疆域範圍已是北至河套、陰山與遼水下遊，南達越南東北、西至隴山、川西和雲貴，東抵朝鮮半島北部。秦朝在這大片的疆域內都採取郡縣制。
中国疆域史 帝國時代
在楚汉战争中取胜的汉王刘邦建立汉朝，不久削除异姓诸侯，后又有汉景帝时期的七国之乱。由于秦末民变和楚汉战争的严重破坏，使得西汉前期国力薄弱，无暇顾及边防。河南地在秦汉之际复为匈奴所有。南越，闽越，黔中地区亦先后放弃。国土大幅减缩。
文景之治后，到汉武帝时期，武功极盛，领土空前扩张。公元前127年，卫青北击匈奴，收复河南地、陇西、北地、上郡的北部，置朔方、五原二郡。云中、雁门二郡的北界也向外扩展。汉朝的北部疆界至此推到河套，阴山以北。前121年，汉将霍去病出陇西击灭居于河西走廊的匈奴部落，以其地设酒泉郡。后又分割为张掖、敦煌、武威三郡。连同在湟水流域设置的金城郡，合称河西五郡。前138年，东瓯王迫于闽越王的威胁，举国内迁到今江淮流域。前111年，汉军把闽越国收入版图。前112年，汉军平南越，又占有了海南岛，在该地设十郡。在西南地区，汉军征服了诸国，边界一度推移到云南哀牢山和高黎贡山。前108年汉军吞并了卫氏朝鲜，设置了东北四郡。边疆形势蔚为改观。并在汉宣帝神觉二年(前60年)設立西域都护府都督西域诸城邦。
中国疆域史 帝國時代
新莽末期，疆域萎缩。在辽东地区撤消了真番、临屯二郡。在西南地区由七郡变成五郡，并且放弃了海南岛与象郡。光武中兴和明章之治后收复了新莽末年丢失的领土，并且有所扩张，东汉晚期，中原战乱不断。遂放弃定襄、云中、五原、朔方、上郡、北地六郡。河套、陕北、晋西北、河北北部地区在这个期间先后放弃。高句丽与林邑两国蚕食东北及南方国土。只有西南地区扩展至大盈江一带。
汉地原來指稱漢朝領土，後來成為漢族地區的簡稱。
东汉末期以后，辽东地区各民族势力林立。其中最强大的是高句丽。公元313年，高句丽占有乐浪，西晉及中原势力至此退出朝鲜半岛。404年高句丽更进一步占领了辽东地区两郡。整个辽河以东地区至此全为高句丽所有。
在漠北地区前后有多个游牧民族兴起，在拓跋鲜卑徙居中原建立后魏王朝，最大的势力即为柔然。北魏与柔然之间战争不断，但疆界大体稳定，少有变化。555年，突厥与北齐夹击柔然，柔然被攻灭。突厥成为了漠北新霸主。此外中原王朝也丧失了对于西域地区的控制。吐谷浑则在西部地区长期威胁着当时华北各政权的边境。
中国疆域史 帝國時代
三国时代，蜀汉在今西川及陝西部分地区设置了不少郡县。南朝前中期一度控制西南地区，但是在侯景之乱后，西南地区各原住民势力纷纷反叛独立。南朝势力退出宁州。林邑国继续向北发展，侵占整个日南郡。陈朝的南界北移到北纬18度。
隋文帝开皇元年(581年)建立隋朝后，开始了大规模领土扩张，开皇四年(584年)，衰落的东突厥寄居漠南，隋借此收复了河套地，设置五原、榆林等郡。开皇九年(589年)吞并南陈，隋炀帝杨广在大业五年(609年)亲自率军平定了吐谷浑，并且占领了伊吾，合为西北五郡。在西南地区，隋朝恢复了对南宁州的统治。大业元年(605年)，隋平林邑，不过仅数月时间，隋退兵后，林邑即复国。隋初海南岛由高凉冼夫人控制。仁寿元年(600年)，隋廷正式將今海南岛納入版圖。隋末年天下大乱，吐谷浑等又先后趁机复国。
中国疆域史 帝國時代
唐武德元年（618年），唐朝建立；武德七年（624年）统一全国，唐太宗时期（626年—649年）领土大幅扩张。贞观四年（630年），唐军灭东突厥，漠南地区成为唐朝的一部分。贞观二十年（646年），平定薛延陀，漠北纳入唐朝的疆域，唐设置安西都护府、安北都护府等羁縻机构进行都督。唐高宗永淳二年（682年），突厥复国，唐朝势力退出漠北。后回纥建国，在唐玄宗天宝三年（744年）尽占原突厥故地，成为漠北雄国。
西北边界上，唐高宗显庆四年（657年）平定西突厥，唐高宗龙朔元年（660年）势力一度伸至波斯（当时属于阿拉伯帝国）边境的吐火罗地区，并在这些地区设置都督府州。后来，由于大食势力扩展，麟德二年（665年）唐朝势力退出葱岭以西。
中国疆域史 帝國時代
杨坚杨广在位期间曾派遣军队前后总共四次出征高句丽（598年，612年，613年，614年），均失败。唐太宗贞观十九年（645年)，唐军开始倾力东征高句丽。到龙朔元年（660年）平定百济、乾封二年（668年）八月平定高句丽，设立安东都护府于平壤管理此地。但不久由于当地人民反抗激烈与和罗唐战争的结束，唐高宗仪风二年（677年），唐军退回大同江以南，跟新罗与大同江为界。粟末靺鞨部乘机进入，并于武周圣历元年（698年）建立渤海国；唐玄宗开元二十三年（735年）唐朝最终承认新罗占领大同江以南。
唐太宗贞观九年（635年），侯君集平定吐谷浑，吐谷浑自此臣服于唐。不过于唐高宗龙朔三年（663年）被吐蕃侵吞。吐蕃于7世纪初叶开始兴起，松赞干布在位时期迁都逻些，又先后征服苏毗、羊同、尼婆罗，最终统一青藏高原，成为唐廷最大劲敌。
中国疆域史 帝國時代
安史之乱期间，唐朝遭受沉重打击。期间周边国家乘勢侵占唐朝领土。使唐朝领土在之后三十六年中逐步萎缩。回鹘汗国在唐玄宗天宝三年（744年）建立并完全占有漠北地区。后于唐文宗开成五年（840年）因内乱而覆亡，部分回鹘人于唐武宗会昌四年（844年）至会昌六年（846年）西迁今新疆的天山南北地区，另有部分回鹘南下与唐朝冲突，唐朝张仲武、刘沔、石雄等数次击败回鹘，杀获十几万回鹘，俘获大量回鹘侯王贵族。
8—9世纪时契丹人在辽河流域地区日益壮大，最终于唐昭宗天佑四年(907年)建国。并于926年吞并了渤海国，并且在后晋天福三年(938年)得到石敬瑭割让的幽云十六州。
北宋結束北漢政權後，重新统一了中原大部分地區，结束了自中唐以来，全国百余年的政治分裂。但其在疆域开扩上未有显著进展。宋太宗和宋真宗时期，多次与辽作战，但始終無法收復燕雲十六州，澶渊之盟后使得宋辽两国维持了100多年的和平，期间疆界不变。宋辽边界稳定在雁门山、大茂山、白沟一线。辽圣宗时期沿克鲁伦河设置一系列边防州，扩大了疆域。
中国疆域史 帝國時代
党项人于宋仁宗景佑五年/西夏景宗大庆三年(1038年)建立西夏，对宋辽两国称臣。一开始北宋对西夏采取绥靖的政治策略。宋神宗时期力图开扩疆土，取得了绥、熙、河、洮、岷、兰等州。哲宗时期又进一步取得了今青海的湟水流域，洮河上游与贵德一带的土地。宋徽宗宣和三年(1121年)，西安州、怀德军又被西夏所取。总体来看，北宋对西夏的战争没占到任何便宜。西夏全盛时代其疆域：东据黄河，西至玉门关，南临萧关，北抵大漠。
北宋也在西南与大理国交界一带设置了一些州。包括黎、叙、泸、黔、邕等州。终宋一代无大变动。
1115年（金太祖收国元年/宋徽宗政和五年）阿骨打建立大金国，1125年(宋徽宗宣和七年)吞灭辽朝，并在靖康之难后占领北宋首都开封。宋室被迫南渡至临安。
在建炎元年(1127年)至绍兴七年(1137年)华北地区先后被金扶植的张邦昌的张楚和刘豫的刘齐统治。
中国疆域史 帝國時代
宋高宗建炎元年（1127年），康王趙構在陪都南京應天府（在今河南商丘）稱帝重建宋朝，断代史称南宋；1129年，趙構被金兵所追击從建康府逃到臨安府，以之為「行在」（即臨時皇宮所在）；自1138年起，趙構常駐临安府。绍兴和议后的宋朝疆土仅限在秦岭的大散关到淮河以南以及岷山以东地区，史称南宋。1137年金熙宗废除刘齐，直接统治华北，金朝全盛时代疆域辽阔：东至日本海、西邻西夏和青藏高原、隔鸭绿江与高丽接壤、北到黑龙江以南。
中国疆域史 帝國時代
在西南地区，赞普松赞干布建立吐蕃王国。经过继任者在唐高宗龙朔元年（662年）到龙朔二年（663年）之间打击党项、白兰羌、吐谷浑的战争后占领了青海西部的吐谷浑之地，之后跟唐军反复争夺；又在唐高宗咸亨元年（670年）占领安西四镇，但是公元675年安西四镇复归于唐，687年-689年，武则天削减安西防务，吐蕃趁机进占安西四镇，武周长寿二年（692年）王孝杰大破吐蕃，复收安西四镇；安史之乱期间吐蕃趁机逐步占领了陇右，朱泚之乱期间吐蕃趁机完全占据河西走廊。公元790年至公元810年，吐蕃占据北庭、安西，进入极盛，除青藏高原外，北有新疆、湟水，东至陇山，东南有云南西北角和四川西部山区，南至尼泊尔，和恒河流域平原和恒河三角洲地区，西至中亚。唐肃宗宝应二年（763年）冬天，安史之乱唐朝被内斗严重削弱，朔方军等等唐朝军将因为与唐廷的矛盾而放吐蕃军东进，吐蕃趁机占长安15天，听闻唐朝大军来了，吐蕃立即撤了。吐蕃曾多次与唐“会盟”、“败盟”。最后于唐穆宗长庆三年（823年）与唐进行长庆会盟，确定了与唐的疆界。唐宣宗大中二年848年，沙州土豪张议潮赶走吐蕃守将，占领瓜、沙二州，后于唐宣宗大中五年（851年）在唐军的援助下，收复了河西走廊与陇右。时于846年之后吐蕃发生连年内乱，最终在唐僖宗乾符四年（877年）彻底瓦解覆亡。
中国疆域史 帝國時代
南诏建立后，日益强大。后于唐玄宗天宝八年（749年）与唐朝对立，建都太和城。在其全盛时代的疆域有今日：云南全省，四川大渡河以南，贵州西部与缅甸北部。唐昭宗天复二年（902年），为权臣郑氏所篡，建立长和国，南诏亡。后又经大天兴、大义宁两国，直到后晋天福二年（937年）政权落于贵族段氏手中，建立大理国。
五代时交州土著势力兴起，后晋天福三年（938年）吳權建立吴朝脫離南漢獨立。自此长期属于中原王朝的越南北部地区完全脱离了中原王朝的统治。
中国疆域史 帝國時代
蒙古人的兴起与征伐被認為是人类历史上最强悍的一次扩张征服运动。1206年，鐵木真（即成吉思汗、元朝尊為元太祖）完成兼并漠北各游牧部落大业，并建立大蒙古国（後世稱為蒙古帝國）。此后，蒙古军先后七次攻打西夏，直到于1227年灭亡西夏。1211年起蒙古军开始打攻金国；开始了蒙金战争，1215年攻陷中都，1233年在三峰山战役之中全歼金兵主力，1234年2月9日与宋军联合攻金，金亡。1218年，西辽被蒙古灭亡。1231年，蒙古军为了顺势借助攻金战役绕道南宋的汉中和汉江从而迂回包围金国而侵宋，1235年起全面攻宋，而到1259年由于蒙哥大汗的去世而暂告中断。在此期间，蒙古军先后三次西征（指1219年—1223年，1236年—1242年，1256年—1259年期间對東歐和西亞的征服），并于1239年占领拉萨，1253年完全占领吐蕃（今天的西藏和周邊藏區），1253年灭亡大理国。1259年底占领整个南宋的川陕四路（成都府路、潼川府路、夔州路、利州路）和除开阿拉伯半岛和小亚细亚半岛西部之外的西亚地区。至此，帝国的疆域极盛，北逾贝加尔湖（一说达北冰洋）、南至中南半岛、西至多瑙河下游地区、东至日本海，创建了当时世界上領土最遼闊的帝国，蒙古帝国據稱面積高達3,300多萬平方公里。然而隨著蒙古大汗蒙哥在1259年8月11日去世，蒙古帝國分崩離析。在1260年—1264年期间忽必烈与阿里不哥争夺汗位，忽必烈獲勝後已經演變為以中國為基地的元朝与雄踞亞歐大陸的四大汗国，各汗國各自为政，並與忽必烈一系統治的大元帝國互不隶属。
中国疆域史 帝國時代
中統元年（1260年），忽必烈在開平府稱帝，並開始興建元大都。至元八年（1271年），忽必烈發布《建國號詔》，正式定名「大元」。早在元王朝建立之前的1231年蒙古军就开始侵占南宋领土，在48年的战争之后最终于1276年正月攻陷南宋首都临安。不过，宋残余抗元势力直到1279年二月的崖山海战后才彻底覆灭，元朝统治整个中国大陆。据《元史》地理志载，元代的疆域是：“北逾阴山，西极流沙，东尽辽东，南越海表，盖岭北、辽阳与甘肃、四川、云南、湖广之边”，大致范围西到今新疆东部，西南包括西藏、云南及缅甸北部，北至中西伯利亚高原南部，越过贝加尔湖（一说至北冰洋），东北到外兴安岭、鄂霍次克海、日本海，包括库页岛。远远超过之前南宋、金、西夏、大理四国的面积之和。至大三年（1310年）时超过1200万平方千米（一说2267万平方千米）。
至大二年（1309年），元帝国和察合台汗国聯合瓜分了窝阔台汗国，困扰元朝40余年的西北边患终于彻底结束，元朝西北边境从此基本稳定。双方瓜分了窝阔台汗国的领土，多数为察合台汗国所占，少数（原窝阔台汗国北部地区）为元朝所取得。
中国疆域史 帝國時代
元惠宗至正十一年（1351年）爆发红巾军起义以來，元朝逐漸失去對中原地區的控制。西藏的帕木竹巴也在此時脫離元朝的統治。明朝建立后的徐達北伐最终迫使元室遷往塞北，放弃对中国的统治。
朱元璋在1352年投靠红巾军起义军之一的郭子兴而起兵，1356年取集庆，并在之后陆续消灭陈友谅、张士诚、方国珍等群雄起义军势力。隨後朱元璋改稱「吳王」。最終在1368年1月23日即帝位，建国号「大明」，之后北伐中原，元惠宗先後逃至上都、应昌，並在應昌去世。殘元勢力在北伐军不断追击之下，逃往蒙古高原，史称北元。明军继续东征西讨，洪武四年（1371年）平定割据四川的明夏政权；洪武十四年（1381年）征服元梁王控制下的云南，洪武廿年（1387年）降元辽东守将纳哈出，统一告成。明太祖收复了原南宋、金、西夏、大理的领土。而新疆大部分地区由东察合台汗国控制。北元遭受明軍不斷打擊，經過明太祖第六次北伐而解體，其殘餘在洪武廿一年（1388年）被阿里不哥后裔也速迭兒所灭。
中国疆域史 帝國時代
明太祖和明成祖时期，明朝多次对北元及分裂後的蒙古各部用兵。元朝残余势力北遁后，明初在漠南一帶设置了四十多个卫所。此時的中蒙边界大致沿着阴山、燕山北麓向东北至西拉木伦河一线。明成祖以后，明廷开始陆续在与蒙古交界地区修筑长城，并设置九边，加强对蒙古的防卫。15世纪30年代后，由于氣候變化，地球表面的气温逐渐转向寒冷，沙漠日渐扩大，环境恶化，明王朝的北界逐渐退缩到今明长城。
明成祖永乐时明朝在西北最远控制哈密卫，并在嘉峪关附近设置七卫。明世宗嘉靖年间受到吐鲁番、瓦剌等的数次攻击，被迫全数放弃，最後退守嘉峪关。
永乐元年（1403年）至永乐七年（1409年）间，明朝陆续在松花江、黑龙江流域和乌苏里江两岸设置羁縻卫，并统合为奴兒干都司以控制辽东地区，势力一度到达库页岛，废於宣德九年（1434年）；大部分东北地区复为兀良哈三衛和各土著部落控制，但終明一代仍維持對遼東的控制。1616年，建州女真首领努尔哈赤稱汗，建立后金國。1619年萨尔浒之战后，隨著后金不断壮大，山海關外的明朝遼東領土逐漸淪陷於後金。
中国疆域史 帝國時代
洪武十四年（1381年），明军将云南纳入版图，并在边境上设置六个宣慰司，分别为车里、老挝、八百大甸、木邦、孟养、缅甸。明中叶，国势衰落后，除了东部的土司外，诸土司先后为缅甸東吁王朝所有。永乐四年（1406年）明军征服安南，永乐七年（1407年）设置交阯承宣布政使司。由于当地人民反抗激烈，弃于宣德二年（1427年），安南在黎利的领导下復國。1521年，與葡萄牙爆發屯門海戰，明朝收復屯門，其復又於西草灣大破葡軍，阻止葡萄牙殖民者在香港建立殖民據點的企圖。1553年，葡萄牙帝國取得在澳门的停泊船舶权，4年后又取得正式居留权；百年後，澳门租借地已成为葡萄牙全權統治的领土。崇祯十四年（1642年），荷兰人將西班牙人驱逐出了東亞海域。1661年，原明朝海盗郑芝龙后裔郑成功进军台湾，在當地延續明朝政，史稱明鄭。
中国疆域史 帝國時代
自努尔哈赤在1583年以十三副遺甲起兵，至乾隆帝平定準噶爾。由东北辽宁一地的部落政权，通过二百余年的战争和兼并，扩张成为中国历史上疆域面积仅次于蒙古帝国的全国性政权。乾隆二十四年（1759年），清朝领土面积高达1,300万平方公里。将西藏、新疆（含外西北）、蒙古、青海、外東北等完全纳入清帝国疆域之下。清代的领土扩张奠定了后来中华民国版图的基础。
明神宗万历十年（1583年），建州女真首领努尔哈赤始起兵开始兼并邻部。在统一建州女真，吞灭海西女真，征服东部蒙古后，于明神宗万历四十四年（1616年）即汗位，建国号大金，史称后金。1618年，始侵明辽东都司；1626年，皇太极登基；1635年10月16日，建族名为满洲；1636年即皇帝位，改国号为大清。
中国疆域史 帝國時代
大清建国后的123年，领土在逐渐扩张中。1644年6月6日，在明将吴三桂指引下，清军进入山海关，击败李自成，入取北京，史称清兵入关。1645年，清军入取江南，南明弘光帝政权覆灭。1659年，清兵入滇，永历帝逃往缅甸，后被俘。1662年，南明势力最终被彻底扑灭。明末民变前的明王朝面积约为300万平方公里，至此，完全归入其版图。1683年，鄭克塽降清，臺灣首次併入中國版圖。
努爾哈赤时，统一了建州诸部与海西四部，征服了野人女真的主要部分。臣服了蒙古科尔沁、喀尔喀等部。康熙帝时期，统一了乌苏里江、黑龙江流域及库页岛诸部。后蒙古察哈尔部，土默特、鄂尔多斯部等又相继降附，漠南蒙古十六部到此全入清之疆域。
1620年代后，准噶尔部兴起，建立了强大的游牧政权。1688年，准噶尔攻清，但在乌兰布通大败。其随后多次发动战争，先后攻取哈萨克、畏兀儿、西藏。1745年，噶尔丹策零死后，准噶尔陷入内乱，最终被清军击溃。其部族的大部分也被清军剿灭。清军在与准噶尔的战争中，陆续将厄鲁特蒙古、喀尔喀蒙古、套西、青海蒙古、西藏、回部等陆续纳入清朝疆域。清廷也至此完成了领土的扩张。
俄罗斯沙皇国在1547年后就开始越过欧亚交界的乌拉尔山进入西伯利亚。大约在17世纪40年代俄国势力进入了黑龙江流域，之后的20余年陆续建立了雅克萨、尼布楚等据点。康熙二十年（1681年）平三藩后，在1684年与俄军作战，并在1689年签定了《尼布楚条约》，条约确立了清帝国与俄国的东部边界。俄国获得贝加尔湖以东至额尔古纳河一带土地。1725年和1727年，又与俄罗斯帝国签订了《布连斯奇条约》和《恰克图条约》，确定了与俄罗斯帝国正北部的疆界。
19世紀中葉後，清朝國勢日益衰頹，满洲八旗军战斗力大衰，并且期间欧洲列强在此時海外擴張如火如荼。因此，清帝国的國土也在此時逐步縮減。
從清帝国獲取最廣大面積領土的是俄罗斯帝国。1689年《尼布楚條約》雖然確立清朝對外東北的統治，但到1858年，俄罗斯帝国逼迫清黑龙江将军奕山簽訂《璦琿條約》，佔領了黑龍江以北、外興安嶺以南60萬平方公里的土地。隨後1860年又簽訂了《北京條約》，不僅承認《璦琿條約》的合法性，還將原先約定共管的烏蘇里江以東和興凱湖地區的40萬平方公里的土地占领，中國自此失去日本海的出海權及海岸線。到1900年時，俄又出兵強佔江東六十四屯。庫頁島也先被俄罗斯帝国和大日本帝国兩國各占島南北兩端，後又全數歸俄。在西北地方，沙俄於1864年和清廷簽定《中俄勘分西北界約記》佔領了巴爾喀什湖以東和以南的44萬平方公里的土地。1871年，俄国乘阿古柏佔領南疆之機出兵伊犁，但其計畫最終未能成功，不過帝俄還是成功於1881年迫使清廷簽定《伊犁和約》，後又簽定一系列界約，前後又攝取7萬平方千米的清朝领土，以換取俄國從伊犁撤軍。喀什西部分界線，本止于烏孜別裏山豁。1895年，沙俄与大英帝国私分其地，清廷雖抗議但無果。
拉達克本為西藏阿裏之地，後被喀什米爾所吞，喀什米爾歸英後，該地也連帶屬英。西南的雲南、廣西兩省的茶山、鐵壁、天馬、漢龍、果敢等關被英所占。滇南烏得、孟烏二土司被法屬印度支那佔領。而原属越南的十萬大山以南，分茅嶺以東的土地则被割给中国，隶属廣西。兩次鴉片戰爭的爆發，導致東南海疆一帶的香港島、九龍（界限街以南）先後被迫割讓給不列颠帝国。1895年，甲午戰爭失败後根據《馬關條約》將臺灣、澎湖割讓給日本帝國。
晚清出版的地理教科书《蒙学中国地理教科书》简述了清末中国领土的四至，以及重要的分界标志和邻国：“中国之西界，踞亚洲之中枢，与英、俄两国属地相接。其地地势坟起，若覆笠然。故山水大干，皆发原于此焉。东隔东海，与日本国相望。南临南海，接法属之安南，及英属之缅甸。西南隔大山，与英属之印度分界。自西而北而东北，包中国之三面者，皆俄国之属地也。唯东北部之南境，隔鸭绿江，与朝鲜国相连”。
除上述地區外，還有澳門（葡）、新界（英）、膠州灣（德）、旅大（俄）、威海衛（英）、廣州灣（法）等地也先後租借予各國。此外，內地如上海、天津、漢口、廈門、廣州、重慶、瀋陽、九江、鎮江、沙市、蘇州，以及北平東交民巷等租界林林總總，不一而足。
中国疆域史 近現代
1912年中華民國建立之後，因國家政局動盪，大陆时期的中華民國政府對邊疆控制力甚微，尤其外蒙古、西藏兩地實際上處於獨立自治之狀態，中國僅名義上領有兩地。
1914年，英屬印度與西藏政府簽訂《西姆拉條約》，劃定麥克馬洪線，把麥克馬洪線以南的土地（藏南地區）劃歸印度，但不被中華民國承認。
1931年九一八事变，中華民國政府的不抵抗政策致使整个东北成了日本控制下的满洲国。中華民國虽从未承认其合法主權，但也實際上沒有管轄權。
中国疆域史 近現代
外蒙古在1911年首次宣告獨立，但當時的北洋政府未承認大蒙古国。1919年北洋军占领外蒙古，但在1921年革命期间被驱逐出境，失去對外蒙古的控制權。唐努烏梁海地區的烏梁海共和國則在苏联的策动下于1921年改為唐努-圖瓦，1926年又改名為圖瓦人民共和國，1944年正式加入蘇聯。1945年《雅爾達協定》後，根據中蘇兩國外交换文声明，1946年初中華民國國民政府接受外蒙古獨立公民投票结果，承認蒙古人民共和国。1949年中華民國政府遷台後，1953年國府以苏联违反《中苏友好同盟条约》为由宣佈其失效，單方面推翻外交承認并寻求联合国大会决议支持，没有法律约束力的聯合國大會505號決議譴責蘇聯。2002年中华民国政府重新承认蒙古国後，台灣才與蒙古國互設代表處。2012年5月21日，行政院大陸委員會發表新聞稿，表示「民國35年我國憲法制定公布時，蒙古（俗稱外蒙古）獨立已為我政府所承認，因此，當時蒙古已非我國憲法第4條所稱的『固有之疆域』。」正式否定外蒙古為中華民國法定領土。
中国疆域史 近現代
1945年第二次世界大战结束，根據《開羅宣言》，東北收回，臺灣、澎湖接管。大連、旅順、威海衛、廣州灣等租界也先後收回。1947年中華民國派人員軍艦接收南海諸島。但今日，雖然兩岸政府都各自控制了南海諸島的北部大部分岛屿，但南部的南沙群島仍為多國控制。目前兩岸政府均認為南海諸島全部和釣魚臺列島主權歸屬自己。而藏南、江心坡、帕米爾等地的實際控制權在清末民初時已不屬於中華民國政府。
1949年渡江战役后，中华民国政府在对中国共产党第二次内战的败局已定，並於年底撤退至臺灣。为打击中国共产党政权，行政院在1949年6月18日发布《卅八穗五字第四八九六号令》，公告自6月26日上午零时零分起，“关闭”北起辽河口、南至闽江口的中国领海基线，所有外籍船舶及航空器均不得进入上述区域，而区域内各港口，也自即日起停止对外开放，基本封锁中国大陆的海岸线，是为关闭政策肇始。
目前中华人民共和国控制的实质领土为：
關於臺灣的主權，請參見臺海現狀與臺灣問題。
中国疆域史 中國歷代疆域與現今政權疆域對照表
本列表僅顯示中國歷史上較大的王朝及共和政權，依照中国科学院院士譚其驤主编的《中国历史地图集》所描绘的历代疆域范围。
国家游泳中心
國家游泳中心，其建筑设计方案名为「水立方」（英語：），是2008年北京奧運主要的水上項目比賽場館，位於中國北京市奥林匹克公园，奧運期間會用作游泳、花样游泳與跳水賽事之用。也是2022年冬季奥运会的冰壶項目使用之场馆，并在此期间更名为「冰立方」（）。
建築費用為10.2億元。国家游泳中心虽然被叫做“水立方”，但实际上并非立方體，而是長方體。
北京奥运会期间，水立方中进行的各项赛事共打破25项世界纪录。奥运会后，水立方内部一半被改造成“水立方嬉水乐园”，2010年8月8日開業。
国家游泳中心 歷史
國家游泳中心是為北京奧運而新建的體育場，是眾多北京奧運比賽場館當中，唯一由港澳台人士、華僑等華人捐資建造的場館。身为奥申委顾问的何鴻燊在得知北京申办2008年奥运会成功后，随即捐资用于兴建奥运场馆——国家游泳中心。工程於2003年12月24日正式展開。在工程開始前，北京市規劃委員會舉行了建築設計競賽，以選出北京奧運時的水上項目比賽場館。
最終，在專家和民眾的投票下，編號B04，名為「水立方」的作品在10份的方案中得到最高票數，並於7月29日正式公佈「水立方」成為北京奧運的比賽場館以及與業主單位北京国资公司簽定合約。該比賽場館由澳大利亚PTW公司、奧雅納(Arup)公司、新南威尔士大学城市建築學院、中建国际（深圳）设计公司（現悉地国际）聯合設計。
国家游泳中心 歷史
2006年8月3日，國家游泳中心的外部支架（即鋼架）工程完成，並開始安置大小不一的「氣泡」膜（ETFE）結構外牆。9月17日，钢结构安装顺利完成。在及後兩個月，634個氣枕安裝全部完成。直到12月26日，外层膜结构封闭完成。
2008年1月29日，「水立方」正式竣工，在奧運會用於外圍賽和好運北京測試賽。2008年奥运会期间，水立方承担游泳、跳水、花样游泳等比赛。水球比赛原计划在水立方举行，后改至英东游泳馆举行。
2022年冬季奥运会的冰壺比賽和2022年冬季残奥会的轮椅冰壶比赛於此舉行。
国家游泳中心 建筑
國家游泳中心表面看如一個裝滿水的立方體，在外牆上安裝了面積大小不一、鍍點不同的膜結構。當中，共動用了3,000多个的膜結構以覆蓋10萬平方米的外牆；而膜結構的鍍度不一，可使光折射角度改變，減少場館室溫高而增加用電的形況。外墻設計的靈感源自韋爾—費倫結構，這種結構是數學上以最少面積將空間劃分為等份的三維結構。值得一提的是，韋爾—費倫結構由五邊形及六邊形組成，但水立方的外墻包含了三邊形、四邊形、七邊形等其他多邊形，且圖形較不規則。
為了讓它看起來像是一個個泡泡，设计團隊採取聚四氟乙烯膜，先將3,000多個聚四氟乙烯膜氣枕，鋪設於水立方建築上，再透過管線充氣，並以電腦監控，使气泡維持最佳狀態。聚四氟乙烯膜運用在建築外觀的好處是容易清潔，能防腐並可散熱，透光性強，且形體輕盈，不需要厚重鋼架支撐。
另外，國家游泳中心的總建築面積為6.5萬至8萬平方米，地下部分的建築面積不少於15,000平方米，內除設多個游泳池、跳台、永久座席6,000個、臨時座席11,000個外，還包括隨隊官員區、競賽管理區、貴賓區與媒體區。
奧武島
奧武島（日语：／ Ō-jima），傳統上是弔祭死者的地方，共有四座同名的島嶼，皆位於琉球列島沖繩群島：
石苓舅
石苓舅 （Glycosmis citrifolia (Willd.) Lindl.）是芸香科山小橘属下的一種。生育地為海拔800公尺以下地區之闊葉林，株高2-4m。而台灣全島平地至低海拔山地約800公尺處的灌木或路旁可以看見此類植物。
馬海倫
馬海倫 （英語：，1950年11月28日—），香港女演員；現為無綫電視部頭合約女藝員，投身演藝事業至今已數十年。其本人熱愛體育運動，擅長游泳、騎馬、保齡球、滑雪和高爾夫球，學曉北派刀劍功夫與空手道，年輕時更曾入選香港保齡球代表隊，於1970年代表香港前赴新加坡出戰亞洲保齡球錦標賽，並奪得女子組亞軍。此外，也參加南華體育會及其他機構主辦的保齡球賽事。1970年代屬當紅的電影明星，1980年代往後主力演出電視劇集。馬海倫是其真名。
馬海倫 背景
馬海倫生于香港，早年在九龍區長大，是家中獨女。曾就讀聖羅撒學校及聖羅撒書院，讀書成績不錯，家人原計劃安排她出國留學。本來正在求學的她於1965年演出了首部幕前作品《鴛鴦劍俠》。同年年尾參選由邵氏影友俱樂部跟一間美國香煙公司及瑞士鐘錶公司合辦的第一屆「香港玉女」選舉，且獲得冠軍。後於1966年由父親朋友、國語片喜劇演員蔣光超及杜娟推薦加入邵氏電影公司南國實驗劇團第五期訓練班，同期同學有井莉、潘迎紫、秦萍，還有鄭少秋、羅家英、于洋等。畢業後加盟邵氏旗下成为演员，雖被力捧，但多以演繹配角為主，1970年才在《風雷莊》當女主角。同期兼任片場的場記。
馬海倫 背景
她於1970年離開邵氏兄弟，轉投明星公司當一線女角，另一方面到朋友位於沙田的工廠轉當會計文員。期間利用工餘時間參與保齡球運動，更成為香港保齡球代表隊成員（1968年已代表香港出賽），1972年遠赴美國紐約問鼎世界保齡球王地位。後來導演張森在1973年找她參演《黑帶仇》，胡金銓又找她參演《迎春閣之風波》，她於是復出不再當文員，再次專注於演戲方面。當初不再續約邵氏的原因出於導演袁秋楓提出五年內需要她參演四部由她當主角的電影的合約條件，她認為未能達成條件的話便要花更多時間償還片債，因此最後決定於1970年5月底約滿，並結束與邵氏之間的賓主關係。在1974年至1984年間，馬沒有參演任何電影；1984年由許鞍華執導的《傾城之戀》為其影壇復出作。
馬海倫 背景
馬海倫在1976年踏足電視圈，獲時任節目部經理孫郁標邀請加入佳藝電視，演出多套電視劇如初期电视代表作《流星蝴蝶劍》、《紅樓夢》、《仙鶴神針》等。她於《仙鶴神針》中首次飾演女主角，1977年約滿佳視，1978年佳視倒閉後一度退出娛樂圈相夫教子（當時已完成一年部頭合約，沒有電視台合約在身），同時於1980年代初協助丈夫打理體育用品代理生意。期間曾於麗的電視客串演出《天龍訣》，至復出前皆沒有與任何電視台簽約。1984年正式復出演藝圈，1988年獲時任製作部總監何家聯邀請以合約藝員身份加入無綫電視，其後曾演出多套受歡迎的電視劇如《天涯歌女》、《真情》、《皆大歡喜》。由於在長篇劇集，即《真情》和《皆大歡喜》的出鏡率高，她開始為人熟知。而且在觀塘一間織嘜廠任職會計文員以消磨時間。
馬海倫擅長演出反派角色，2006年憑著《火舞黃沙》中扮演老僕人「桂蘭」一角，獲提名《萬千星輝頒獎典禮2006》「最佳女配角」。2011年憑《真相》獲提名《萬千星輝頒獎典禮2011》「最佳女配角」，並入圍最後五強。除此之外，馬海倫在往後的其他角色均獲好評，演技得到肯定，包括《金石良缘》的惡繼母「楊大芬」、《巾幗梟雄之義海豪情》的「周鐵」（鐵姐）、《誰家灶頭無煙火》的小女人「竇桂森」、《紫禁驚雷》的慈母「高彩瓊」、《愛·回家 (第一輯)》的野蠻奶奶「溫淑嫻」、《大太監》的「蘇嬤嬤」、《心戰》的腌臢挑剔的母親「麥艷瓊」等等。馬海倫雖然於2012年獲王維基邀請轉投香港電視，最終沒有成事，曾公開表示在2014年約滿後便退休享受家庭樂。2013年12月，她在《萬千星輝頒獎典禮2013》獲頒「傑出演員大獎」，肯定及嘉許她在演藝圈中的貢獻及付出。本來她考慮於2014年約滿後退休，然而獲得無綫予以肯定之後，即決定跟無綫續約。
2020年10月，馬海倫誤發貼文悼念王羽，事後被王的家人要求公開道歉。
馬海倫 個人生活
馬海倫於1974年10月在香港大會堂結婚，丈夫是香港商界人士、前香港立法會議員何世柱的胞弟、1975年至1976年度東華三院董事局總理何世堯，二人於1970年打保齡球時認識，婚後育有一子一女。其中兒子何存廣為眼科醫生，女兒何敏晴則從事建築行業。媳婦是香港銀行家葉迪奇的女兒。
馬自1980年代專注拍攝電視劇的同時，仍不時參與保齡球比賽。近年專注於高爾夫球運動。另外，她精通騎術。
馬海倫是藝人姜濤及黎明的粉絲。
馬海倫 演出作品
*以下列表只記錄馬海倫演出過的劇集作品，若有遺漏，請協助補充相關資料。
剛鐸國王列表
剛鐸國王 Kings of Gondor，是英國作家約翰·羅納德·瑞爾·托爾金的史詩式奇幻小說《魔戒》中的剛鐸地區的統治者。
剛鐸國王的家系可以追溯至努曼諾爾帝國皇帝塔爾-伊蘭迪爾長女希爾瑪瑞恩，她的儿子瓦兰迪尔是為第一代的安督奈伊领主。
剛鐸國王列表 剛鐸國王列表
伊蘭迪爾是亞爾諾的第一任國王，由埃西鐸繼任。伊蘭迪爾統治亞爾諾和剛鐸，是為剛鐸及亞爾諾最高君王。埃西鐸將剛鐸的治權暫時交給安那瑞安之子梅蘭迪爾，但埃西鐸依然是剛鐸國王，因此他亦是剛鐸及亞爾諾最高君王，但埃西鐸駕崩後，梅蘭迪爾稱王，兩王國基本分裂了。於是，埃西鐸的承繼人統治亞爾諾，安那瑞安的承繼人統治剛鐸。
爾諾去了米那斯魔窟以後，就沒有人再看見過他，剛鐸交由剛鐸宰相統治，直到國王伊力薩·泰爾康泰（亞拉岡）歸來，恢復剛鐸及亞爾諾最高君王家系線。
剛鐸國王列表 半精靈家系
^ 人類和精靈結合，托爾金作品中還暗示有第四對人類和精靈的結合，不過不在此家譜中。
屋我地大橋
屋我地大橋，是位於日本沖繩縣名護市的橋樑，連結奧武島及屋我地島，全長300公尺，位於沖繩縣道110號線上。目前的屋我地大橋建於1993年3月。
屋我地大橋 歷史
第一代的屋我地大橋建於1953年，但於1960年智利大地震引發的海嘯中損毀；第二代屋我地大橋於3年後的1963年重建完成，此後持續使用了30年。但因為建造當時設計的橋寬為5.5公尺，並且無人行道設計，逐漸無法負荷此段交通需求。因此在1993年重新興建了第三代屋我地大橋，橋寬12公尺，並設有人行道。
由屋我地島通往今歸仁村古宇利島的古宇利大橋於2005年通車，因此屋我地橋現在同時負擔屋我地島及古宇利島兩島與沖繩島之間往來的交通。
围棋十诀
《围棋十诀》是相傳由中國唐代圍棋名手王积薪所創的口訣，亦有由宋人刘仲甫所著之說，對世界圍棋界有廣泛影響。原為下象棋的基本原則，最早见载于南宋人陈元靓所著的《事林广记》（新編纂圖增類群書類要事林廣記）續集－卷之四文藝類。該書「六奇勢」以上屬圍棋篇，「象棋子法」以下屬象棋篇，所以「十訣」原為象棋而作應無疑。另外明人刘仲达所著的《鸿书》《秋仙遗谱》《石室仙机》等书均有转载。
由于《圍棋十诀》词简意深，所论也被認為中肯，所以自古被圍棋界奉為金科玉律，也傳到中國以外的地方，例如在日本有“棋圣”之稱的本因坊秀策，将《围棋十诀》視為座右铭，并以此教授入门弟子。
围棋十诀 釋義
一．不得貪勝：
其意是說贏一目也是贏，贏百目也是贏，所以不要因局勢大好，而讓對手有機可乘，應穩中求勝、步步為營。
二．入界宜緩：
其意是說進入到別人的模樣或勢力時，一定要緩緩而行、不可躁進，以免被對手一網打盡。
三．攻彼顧我：
其意是說在破壞或攻擊敵人的陣地或棋形時，也要顧慮到自己棋子的安全。
四．棄子爭先：
其意是說在行棋時，捨棄眼前才幾目的棋子，而先使去下更大的棋或圍更大的地。
五．捨小就大：
此句意跟上句類似，其意是說在下棋時，先下價值大的地方，不要將棋下在小處，圍棋的勝敗是以地的大小來判，所以當然要從大的先著手。
六．逢危須棄：
其意是說如計算到有無法挽救的棋時，就應當機立斷不要再浪費棋子去救。
七．慎勿輕速：
其意是說下棋應謹慎小心、不要輕率而行。
八．動須相應：
其意是說在與對手交戰時，其落子要前後相互呼應，隨時要注意對手所下的棋來判斷如何應手，以免到頭來造成不可挽救的局勢。
九．彼強自保：
其意是說當與對手交戰時，敵強我弱，此時做活為首要目標，不要再有想著要去殺對方的棋、破壞別人的地盤。
十．勢孤取和：
其意是說當局勢周圍不利時，或是我方少數棋子的在敵方的勢力中，行棋應要和平相處，莫要與對手挑起戰端互相廝殺。
围棋十诀 新圍棋十訣
20世紀的20年代，日本人铃木为次郎與中国人陶审安商讨將《围棋十诀》改為以下十訣，但其影響不及原作。
围棋十诀 轶事
在人工智能 AlphaGo 连续击败李世石、柯洁两位顶尖人类棋手后，讨论围棋的热潮也一度传播上网上，因为互联网的幽默特点，故意用相反的手法描写的“围棋十诀”迅速在网上流行，其内容为“坚决要胜、入界宜深、攻彼忘我、弃子另杀、大小都要、逢危就战、爽在轻速、棋都不应、彼强硬搞、势孤玉碎。”
视觉系统
视觉系统（英語：）包括感觉器官（眼睛）和中枢神经系统的一部分（视网膜，视神经，视束和视觉皮层），其赋予机体视觉以及使几种非图像的光反应功能得以形成。
视觉系统是神经系统的一个组成部分，它使生物体具有了视知觉能力，其使用可见光信息构筑机体对周围世界的感知。视觉系统具有将外部世界的二维投射重构为三维世界的能力。需要注意的是，不同物种所能感知的可见光处于光谱中的不同位置。例如，有些物种可以看到紫外部分，而另一些则可以看到红外部分。
本条目主要介绍哺乳动物的视觉系统，其他很多“高等”动物也具有与之类似的视觉系统。
哺乳动物的视觉系统包括：
视觉系统 眼
眼是一个复杂的生物设备。眼的功能就像一个CCD相机一样，使得可见光转换为一系列可被神经传递的信息。
进入眼球的光线首先被角膜折射。然后通过瞳孔（由虹膜控制其大小），再由水晶體进一步折射。水晶體使光线发生翻转，并将图像投射至视网膜。
视觉系统 视网膜
视网膜包含大量的光感受器细胞，这些细胞中含有一种称为视蛋白的蛋白分子。人类有两种视蛋白，视杆视蛋白和视锥视蛋白。视蛋白吸收光子（光粒子）后通过信号传导通路将信号传递给细胞，导致光感受器细胞超极化。
视杆细胞和视锥细胞具有不同的功能。视杆细胞主要存在于视网膜的周边部分，用于在光线很弱的情况下视物。视锥细胞则主要存在于视网膜的中心（或称为中央凹）。根据吸收光线波长的不同可以将视锥细胞分为三类，称为短/蓝、中/绿、长/红视锥细胞。视锥细胞主要用于在正常光强条件下辨别颜色及其他视觉信息。
视觉系统 视网膜
在视网膜中，光感受器细胞突触直接与双极细胞相连，双极细胞突触则与最外层的节细胞相连，节细胞将动作电位传递到大脑。大量的视觉处理过程在这样的一个视网膜神经元连接结构中完成。大约有1亿3千万个光感受器接受光信号，然后通过大约120万个节细胞轴突将信息从视网膜传递到大脑。视网膜的处理过程包括形成双极细胞及节细胞的中心-周边感受野，以及从光感受器到双极细胞的信息汇聚和发散。视网膜中的其他细胞，特别是水平细胞和无长突细胞进行侧向信息传递（从某神经元传递到同层临近的神经元）形成了更加复杂的感受野，例如对运动敏感而对颜色不敏感的感受野或者对颜色敏感而对运动不敏感的感受野。
所有这些处理过程的结果由五种不同的节细胞传递到大脑：
视觉系统 视神经
图像信息沿着视神经由眼传递到大脑。人类的视神经直接与大脑相连，而不经过髓质中的其他连接；这使得处理复杂信息时的速度要比经过其他髓质连接快。
视网膜中不同类型的节细胞都通过视神经将信息传递到大脑。视神经中有大约90%的轴突到达視丘側膝狀核（LGN）。这些轴突来自于视网膜M、P和K细胞。这些并行的处理过程对于重构视觉世界是非常重要的，不同的信息将会通过不同的途径被感知。光敏感性节细胞将信息传递到前顶盖用于调节昼夜节律，而最后一种节细胞则将信息同时传递到前顶盖和上丘脑用于控制眼动。
视觉系统 视交叉
来自不同眼球的视神经在视交叉发生交汇。视交叉位于大脑额叶的底部。来自于双眼的信息在这一点进行交汇并根据视野进行划分。右侧及左侧视野的信息被分别传递到对侧（左侧和右侧）的大脑半球进行处理。因此我们可以想象右侧大脑会对左眼图像发生反应，而左侧大脑最会对来自于右眼的图像发生反应。事实上右侧大脑处理左侧视野的信息，而左半大脑处理右侧视野的信息（需要注意的是右眼实际上也感知部分左侧视野，反过来也是一样的）。
视觉系统 视束
来自于右侧视野的信息（现在处于左侧大脑半球）在左视束中进行传递。来自于左侧视野的信息在右视束中进行传递。两侧的视束都终止于丘脑的外侧膝状体核（LGN）。
视觉系统 外侧膝状体核
外侧膝状体核（LGN）是丘脑的一个感觉中继核团。人类和其他起源于catarhinians、includind cercopithecidae和apes的灵长类动物的LGN有六层。其中第1、4、6层接收一只眼的信息而第2、3、5层接收另一只眼的信息。第1层中包含M细胞，对应于视束中对侧眼的M（大）细胞，与深度或运动视觉有关。第4和6层也与对侧眼相连，但是是与视束中P细胞（颜色与边界）形成连接。与之相对应的是第2、3、5层与视束中来自于同侧眼的M细胞和P（小）细胞相连。LGN的六层结构与信用卡类似，但是厚度有信用卡的三倍，它向上卷起形成两个椭球面，大小和外形类似于两个小鸟蛋。在六层之间的是一些更小的细胞，它们接收来自于视网膜K细胞（颜色）的信息。LGN神经元将视觉信息传递到初级视皮层（V1），初级视皮层位于大脑的后部枕叶区临近距状沟。
视觉系统 视辐射
视辐射将信息由外侧膝状体核传递到视皮层第4层。LGN的P层神经元传递到V1的4C β层。LGN的K层神经元传递到V1第2、3层中称为blob的大细胞。
在V1的这个点上图像信息是直接向前传递的，而在视皮层中则有很多的相交连接。
视觉系统 视皮层
视皮层是人类大脑中很大的一块区域，它负责视觉信息的高级处理过程。视皮层位于大脑的后部（图中的高亮部分），小脑的上方。通过活动分析可以研究皮层不同层间以及皮层与丘脑、小脑、海马及皮层不同区域间的内部连接。当前我们所了解的知识大多来自于大脑皮层区域受伤的病人，通过对其大脑剩余认知功能的研究而获得。
视觉皮层坐落于枕叶的距状裂周围，是一种典型的感觉型粒状皮层（Koniocortex cortex）。它的输入主要来自于丘脑的外侧膝状体。初级视皮层（V1）的输出信息出送到两个渠道，分别成为背侧流（Dorsal stream）和腹侧流（Ventral stream）。
澳門文華東方酒店
澳門文華東方酒店（Mandarin Oriental, Macau）為澳門一所五星級酒店，位於澳門新口岸新填海區孫逸仙大馬路945號，相鄰澳門壹號廣塲。於2010年6月29日開業，由文華東方酒店集團管理，設有186間客房及27間豪華套房，是澳門唯一不設娛樂場之五星級豪華酒店。
澳門文華東方酒店 歷史
舊有的澳門文華東方酒店位於澳門市中心的友誼大馬路，鄰近外港碼頭，曾是澳門第一間外資酒店，現已更名為澳門雅辰酒店，而該酒店由雅辰集團管理。
澳門文華東方酒店 交通配套
M268 城市日前地（Praceta 24 de Junho）
路線：7、29、50、50B、60、MT1、MT2、N1A、N2
文華東方酒店設有來往酒店與各出入境口岸的接送服務。
GRB 990123
「GRB 990123」是一個於1999年1月23日錄得的伽瑪射線暴，由於及早被人們發現，因此能觀測得它的光學餘暉。
天文學家使用位於美國新墨西哥州的ROTSE-1望遠鏡，拍下當日伽瑪射線暴的可見光照片。這台望遠鏡設有四片遠距攝影透鏡，使用CCD電子圖像陣列對焦，並在一自動平台下運作。
雖然焦距200 mm的透鏡並未算是業餘天文學中的最專業，但ROTSE-1本身視野廣闊，在可見的天空範圍內可快速定位及掃瞄特定位置的影像。現時這台望遠鏡由密歇根大學的Carl Akerlof博士所領導的團隊運作。
1999年1月23日，康普顿伽玛射线天文台记录到了一个伽瑪射線暴，持續時間為一分半鐘左右。在錄得爆發的第25秒為伽瑪射線及X射線的高峰，至第40秒出現另一個高峰，但強度不及上一個高峰，在之後的50秒間不斷錄得射線的小型高峰，至八分鐘後，其錄得的射線強度已降至原來的百分之一。這場爆發的威力頗大，其排名為所有錄得的伽瑪射線暴的首2%。
GRB 990123
在CGRO衛星錄得爆炸後，地面控制人員即時向「伽瑪射線暴協調網絡」（GCN）發佈數據。由於這顆衛星不能提供爆發的確實位置，因此使用ROTSE-1望遠鏡作定位及觀測，在錄得爆炸的第22秒拍下照片，並每25秒拍攝一次。
ROTSE-1望遠鏡可拍攝達16等的暗淡天體，伽瑪射線暴觀測者預計源頭的可見光會非常暗，不過是次爆發的源頭的光度一度達到9等，不少業餘天文學家使用雙筒望遠鏡均能觀測得到。光度增強為原來的大約4000倍。
除此之外，BeppoSAX衛星也目睹是次爆發，並已鎖定源頭數角分範圍內的位置，同時對外發佈有關數據。在爆發四小時後，位於加州帕洛馬爾山的60吋Schmidt照相機拍得區域的影像，人們在影像中發現了其他相同區域圖像沒有的18等短暫光源。
翌日晚上，位於夏威夷的Keck望遠鏡及加那利群島的Nordic光學望遠鏡拍得爆發光源的影像，那時它已暗至20等，同時也錄得爆發源的光譜吸收線出現1.6的紅移值，得知該物體距離地球達90億光年。
哈勃太空望遠鏡也在錄得爆發的16天後，向爆發源的位置作出觀測，這時它的光度已是原來的300萬分之一以下。不過它也找到一些線索，在爆發源的遙遠未知星系，有大量新恆星正在誕生。
GRB 990123 參考文獻
Castro-Tirado AJ, Zapatero-Osorio MR, Caon N, Cairos LM, Hjorth J, Pedersen H, Andersen MI, Gorosabel J, Bartolini C, Guarnieri A, Piccioni A, Frontera F, Masetti N, Palazzi E, Pian E, Greiner J, Hudec R, Sagar R, Pandey AK, Mohan V V, Yadav RK, Nilakshi, Bjornsson G, Jakobsson P, Burud I I;  et al. . Science. 1999, 283 (5410): 2069–73. PMID 0010092226.  引文格式1维护：显式使用等标签 (link)
紳士同盟†
《紳士同盟》，又稱《紳士同盟CROSS》，日文原名《》，是日本漫畫家種村有菜的少女漫畫作品。
以帝國學園為舞台、學生會為中心的校園愛情喜劇。自2004年9月號起連載於日本漫畫月刊《Ribon》。在種村有菜的作品中是連載最久的（過去連載最長的作品是『神風怪盜』、『尋找滿月』的30話）。2004年12月号发行应征者全员大Service DRAMA CD。
紳士同盟† 故事簡介
乙宮灰音是貴族學校「帝國學園」的高等部女生。帝國學園依照學生家裡的財富狀況，將他們分成金、銀、銅3個等級，而灰音是在地位最低的銅等級。灰音心裡一直暗戀著帝國學園學生會會長「東宮閑雅」（俗稱皇帝）。因為某件事為契機，灰音加入了學生會，擔任學生會的保鑣兼打雜。更成為了皇帝為了避免女生的追求的假戀人（現在則是真的戀人），地位變成學園中僅有一人的白金。
實際上，現在的東宮閑雅並不是本人，而是閑雅的雙胞胎哥哥「東宮高成」，閑雅因病而不能去學校，所以由高成代替（本身這件事除了東宮家的人和灰音之外，無人知曉，但在第42話被全體學生會成員知道）。灰音小時候喜歡的那本繪本是高成畫的，在灰音墮落的時候拉了她一把的是閑雅。而灰音也發現，她喜歡的其實是高成…
雖然灰音知道自己喜歡的是高成，但也喜歡著灰音的閑雅也不斷破壞他們的關係。同時，灰音得知一個驚天動地的消息…
紳士同盟† 登場人物
(聲：DRAMA CD)
乙宮灰音　舊姓：香宮 現在階級“白金” 舊階級“銅”（聲：桑島法子）
生日：1月21日　血型：O型
本作的女主角。學生會的打雜兼保鑣。乙宮家的長女兼養女。
幼年時，看了繪本《難以忘懷的魔女之歌》後，一直對作者「東宮閑雅」抱持著愛慕。原本是香宮家的長女，但被香宮和仁以金錢交換成為乙宮家的養女，因此對以金錢解決事情相當敏感。
中學時是不良少女，被稱為「海灘的灰姑娘」。閑雅在那時候遇見了她，並接納了她。為了支持乙宮家的經濟，在學校打工，不過在某次因緣巧合之下，加入了學生會。用腦過度時頭會發熱，運動神經極佳。不擅長的科目是現代國語，在台詞中出現錯字是她的特色。在為了離開不良少女集團的打架中，斷了2顆門牙，只要假牙脫落便會暴走。
性格單純又天真（有點神經大條），溫和且體貼人心，完全沒發覺她的弟弟乙宮草芽對她的愛慕。
其實不是香宮和仁的孩子，是乙宮樹和香宮舞加的孩子。
最愛的還是高成。
人氣投票第2名。
東宮高成　現在階級“金”（聲：諏訪部順一）
生日：10月17日　血型：A型
紳士同盟† 登場人物
閑雅的雙胞胎哥哥。東宮閑雅的替身（影武者），帝國學園第48代學生會會長（皇帝）。唯一的金，在學園中有最高權力。
初期是沉默寡言的個性。在女學生間很受歡迎。關於變成學生會長有著各式各樣的傳言，但是本人並沒有明說。
一開始討厭作為閑雅的替身被灰音喜歡著，不過漸漸被灰音單純的心所吸引而喜歡她。
在作為高成向灰音表白後，個性變得更加坦率，也經常笑。好像完全變了一個人。
《難以忘懷的魔女之歌》的真正作者（書上作者是寫東宮閑雅）“以後送給我愛的人……東宮高成”。
人氣投票第4名。
東宮閑雅　現在階級“金”
生日：10月17日　血型：A型
小時候參加宴會時曾經被灰音告白。在灰音還是不良少女的時候遇見的是東宮閑雅。
因為身體有病（白血病），不能過度運動。
對高成態度傲慢只是對高成抱持的愧疚，認為以前的事是他害的（藏石頭以致於高成輸掉試煉），所以不想讓高成原諒他。
對灰音十分和善，喜歡著灰音。
人氣投票第16名。
天宮潮　現在階級“銀”（聲：堀江由衣）
生日：2月27日　血型：A型
學生會的書記。母親是茶道掌門人，父親經營房地產。父母不和睦。灰音的好友。
紳士同盟† 登場人物
其實是父親情人的女兒（私生女），但由於正室並無小孩，作為接班人進入了天宮家。平時沉默寡言且無表情，不過近來常露出笑容。頭腦聰穎姿容端麗，被男學生稱為「紫陽花之君」。
和灰音以外的學生會會員相處融洽。在第31話吻了灰音。
對灰音表達自己的真心後，甩了所有戀人關係的男生。
成宮千里喜歡她，在後來灰音與真央羅的詢問下坦承喜歡成宮千里。
人氣投票第3名。
真央羅/一之宮由貴（港譯：Maora） 現在階級“銀”（聲：種村有菜）
生日：8月8日　血型：AB型
學生會的企劃和會計。父母是設計師和髮型藝術師。或許因為這個原因，手指靈巧，擅長化妝。學生制服更是親手做的。頭腦聰穎，成績次於閑雅（高成）。在登場人物中是最腹黑的「策略家」。
平時上學是女生裝扮，其實是個男生。在中等部是人盡皆知的事情，但灰音是高等部才進入帝國學園，所以並不知情（現在已知）。端莊秀麗（女裝時擅長化妝），即使是女性裝扮仍有男性的魅力，因此女生的支持度很高。初戀的對象是過宮真栗，和真栗是青梅竹馬的關係。
紳士同盟† 登場人物
校長拜託他做學園的郵差。在郵差的身分曝光後，作為由貴向灰音表白，並提出閑雅（高成）的罷免案。這個罷免案圓滿的平息之後，和真栗關係變好（對灰音說出「昨晚我們在一起了。」的意義深遠的話）。
人氣投票第5名。
過宮真栗　現在階級“銀”（聲：野島健兒）
生日：11月3日　血型：A型
學生會的副會長。家裡是黑道。風紀委員過宮征光的弟弟。
進入高等部後，對東宮閑雅（高成）抱持著愛慕。始終對真央羅的感情無法確定。幾乎公開作為同性戀的事。性格不坦率，言詞態度差，不過常常鼓勵灰音。對閑雅（高成）死心之後視他為好友。對郵差先生（其實就是　真央羅/一之宮由貴）抱持愛慕之心。
年幼時，為了接住從樹上不慎摔落的由貴，頭上逢了5針。從此之後，為了使白色的繃帶不顯眼而把頭髮染成金色。和真央羅關係變好後，白色的繃帶並沒有再帶在頭上。
人氣投票第6名。
十夜　現在階級“銀”
生日：5月31日　血型：A型
為高成一生服務，東宮家最年輕的僕人。5歲時被高成收留，以「頭髮像夜晚一樣黑，十月十日被收留」為由，取名「十夜」。因此十夜主張自己生日為10月10日。（最後喜歡上黎依子）
人氣投票第10名。
成宮千里（聲：坪井智浩）
紳士同盟† 登場人物
生日：9月27日　血型：A型
東宮家的執事，學園的保健醫生。
喜歡可愛的女生。外表也隨隨便便。被天宮潮吸引，知道她對灰音的感情。是個怪人。從16歲開始在東宮家服侍，其後喜歡上高成和閑雅的母親東宮抄花。還曾經答應抄花不找到另一個心愛的人之前絕不拿下眼鏡（和潮告白後，把潮帶到抄花死去的地方，才摘下眼鏡）。高中時代非常認真，對服侍閑雅的桐彬來說是個憧憬。
人氣投票第17名。
過宮征光　現在階級“銀”（聲：森訓久）
生日：11月11日　血型：B型
過宮真栗的哥哥。是閑雅之前的皇帝（學生會長），不過因為東宮家命令千里策劃而下臺，因此成為「邪魔外道」的首領。閑雅（高成）命令「外道」解散時，打算襲擊閑雅（高成），不過因為灰音而被一網打盡。因為天宮潮很可愛而對她一見鍾情。在文化節的「告白大會」上表白，不過卻被潮裝傻回應。
現在與其他「外道」的成員擔任風紀委員，皮膚也從黑變成白。擔任風紀委員長，不過，隱約期盼著再次當上皇帝。
人氣投票第22名。
理惠子　現在階級“銅”（聲：佐藤朱）
灰音的朋友。暱稱是「黎依子」。喜歡著十夜。
人氣投票第24名。
司　現在階級“銅”（聲：小暮英麻）
灰音的朋友。
紳士同盟† 登場人物
人氣投票第20名。
警衛先生（修特拉·立宮三世）（聲：杉山紀彰）
與灰音一樣是學園的工讀生。體格小，卻是學校的警衛。瑞士出生的德國系瑞士人。
穿著英國風的服裝，多媒體部部長的哥哥。其實是有錢人，與郵差先生是好朋友。秘密身分是學園長。
人氣投票第13名。
郵差先生（声：種村有菜）
與灰音一樣是學園的工讀生。
其實他就是真央羅，因為校長要求他幫助閑雅，便掩飾其身分作為郵差工作著。被發現身分之後仍繼續其工作。
人氣投票第8名。
立宮由美子　現在階級“銀”
生日：4月24日　血型：B型
多媒體部部長，修特拉的妹妹。率領其2個成員搜索校園中爆炸性消息。對閑雅抱持著愛慕之心。剛開始討厭身為白金的灰音，不過最近漸漸認可。
人氣投票第29名。
琴宮水城　  現在階級“銀”
草芽的好友，擔任中等部學生會的書記。
喜歡女生，與草芽相比較擅長與女生相處。因此周圍總有女生圍繞。可是為了小牧從來沒有認真過。
人氣投票第11名。
香宮和仁
生日：12月21日　血型：A型
帝國學園第39代皇帝。沉默寡言、冷靜沉著讓人難以親近。
一生中唯一的摯愛是舞加，因為害怕她離自己而去，所以把舞加囚禁在房間裡。