hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
約瑟夫·霞飛 早年
約瑟夫·霞飛於1852年1月12日上午8時出生在法蘭西帝國里沃薩爾特的加泰罗尼亚裔家庭，父親吉勒·霞飛（）是制桶匠，母親卡特琳·普拉斯（）是家庭主婦，他在十一個孩子中排行第三。當他得以閱讀後，他被父母送往當地的教會學校學習，然後前往佩皮尼昂的弗朗索瓦·阿拉戈中學就讀。1868年10月，霞飛前往巴黎就讀查理曼高中的大學校預科班，在課堂上表現突出，展現出機智、判斷力強、勤奮等特質。1869年7月，他通過巴黎综合理工学院的入學考試，為所有考生中年齡最輕者，在132名上榜學員中排名第14名。
1870年7月法國對普魯士宣戰，普法戰爭爆發。霞飛被分配到巴黎十九区附近的39號要塞，擔任砲兵少尉。1871年3月，他返回綜合理工學院完成學業，選擇軍事工程作為其工作志向，在同年11月被分發到蒙彼利埃的第二工兵團。1872年他晉升為中尉，被借調至位於枫丹白露的砲兵與工程應用學院實習，然後在1874年被分配到凡爾賽的第一工兵團。之後，他被任命為上尉，在法國各地區建築防禦工事。1884年底，他向上級請求調派海外並得到批准。
約瑟夫·霞飛 殖民戰爭
1885年1月霞飛被調派至海外，於2月抵達台灣，被任命為「遠東海軍中隊」的工程總監。孤拔將軍命令他加強基隆地區基地的基建與防禦工事，以加強法軍對台灣北部的控制。1885年6月9日，法國與清朝簽訂《中法新約》，霞飛在7月被任命為河內的工程總監，在當地建設醫院、道路與防禦工事。同年9月7日，他被授予榮譽軍團勳章。他接下來駐扎在新建立的法屬印度支那，在鎮壓叛亂行動中表現出色，最終於1888年1月離開越南，前往中國、日本、美國等國旅行。霞飛於1888年10月返國，被晉升為少校，調派至第五工兵團，負責鐵路建設工作。1892年10月霞飛再次前往海外，負責建設法屬西非地區巴馬科與卡伊市之間的鐵路。1893年12月26日，法國軍官博尼耶率縱隊從塞古前往進攻通布图，霞飛指揮的第二縱隊則在四天後出發，行軍超過810公里，於2月12日佔領博尼耶未能奪下的通布图。法屬蘇丹總督在通告中提到，「約瑟夫·霞飛精神昂揚、性格溫和、正直無私，他知道專注在重要之事」他被任命為卡伊與通布图區域的司令，直到1894年秋返回法國，擔任陸軍發明委員會的秘書。他不久後再次前往海外，在约瑟夫·加列尼將軍的麾下參與征服馬達加斯加，負責建設法軍據點的防禦工事。他在平定叛亂中表現出色，但因為巴黎當局與殖民軍的矛盾被召回本土。1901年1月，霞飛被晉升為准將，並在1902年4月再次前往馬達加斯加作戰。1903年春，他返回法國並被授予榮譽軍團司令勳章。他接著擔任駐扎在萬塞訥的第19騎兵旅旅長，在1904年調任至巴黎陸軍部擔任工程總監，然後擔任第六步兵師師長。1908年，他被任命為第二軍團司令。
約瑟夫·霞飛 戰爭委員會
霞飛在1910年3月成為「最高戰爭委員會」八名委員中的一員，負責軍隊補給與通信方面。此時的法國軍隊高層組織十分複雜，「最高戰爭委員會」的主席由法國總統擔任，但真正決策者為副主席，有諮詢動員、訓練與戰爭計畫的權限，但後者在承平時期無指揮權，而是由陸軍總參謀長在和平時期負責日常指揮。這項措施雖然讓文官政府完全控制軍權，但陸軍總參謀長、最高戰爭委員會副主席被分割的職權與兩人互相獨立的格局，使法軍的高層指揮權置於分散且低效的局面。1911年，時任最高戰爭委員會副主席維克托-康斯坦‧米歇爾將軍大幅修改「十六號計畫」，按照該計畫：50萬部隊將部署在法國與比利時邊境上，戰爭爆發後立即進入比利時境內迎擊德軍右翼部隊；30萬部隊將部署在凡爾登西北方，迎擊經比利時東部和盧森堡一帶包抄來的德軍；20萬部隊將部署在巴黎，隨時準備增援上述兩股部隊；而阿爾薩斯-洛林地帶的法國與德國邊境，法軍僅需部署少量部隊扼守要塞地帶。他還建議大規模改組军队，將常備軍與預備役在团级进行一比一混合以大幅增加法軍人數。然而该計畫並未得到戰爭部長或委員會同事們的支持，最終使其黯然下台。
約瑟夫·霞飛 戰爭委員會
1911年7月28日，霞飛被任命為新一任「最高战争委员会」主席，亦擔任陸軍總參謀長，成為第三共和國立國以來第一位全權總司令。霞飛上任時正值第二次摩洛哥危機期間，由於擔心戰爭即將到來，他僅修改「十六號計畫」中的主要缺陷，將法國與義大利邊境的部隊調往東北部，將預備隊部署在邊境附近，以擁有與當面德軍相當的士兵數量。1913年10月，霞飛頒布在後世飽受爭議的《大型部隊運用條例》與《野戰條令》，前者建議高級指揮官在戰役層面應盡可能取得快速勝利，強調「精神力量」的重要性，但也討論防線、砲兵步兵配合；後者則建議基層指揮官在步兵戰術層面應結合運用火力與機動，砲兵必須摧毀步兵推進前的障礙。1914年2月霞飛向法國各軍團司令發布「十七號計畫」的具體內容，按照該計畫：第一軍團（下轄第1、第8、第13、第14、第21軍，以及兩個師）部署在阿尔萨斯邊境前，由四個預備師組成的集群擔任預備隊，第二軍團（下轄第9、第15、第16、第18、第20軍）部署在洛林邊境前，由三個預備師、兩個騎兵師組成的集群擔任預備隊，上述兩個軍團組成的法軍右翼將向阿爾薩斯-洛林進攻。而在戰線中央及左翼部分，第三軍團（下轄第4、第5、第6軍，以及四個師）將連接法軍兩翼攻勢，與梅斯地區的德軍對峙，第五軍團（下轄第1、第2、第3、第10、第11軍，以及三預備師）則將依據德軍動向實行不同方案，如德軍右翼經比利時向法國進攻，就集中兵力進入比利時與德軍正面作戰；如德軍右翼沿盧森堡東部南下進入洛林地區，就移動部隊到第三軍團左翼從盧森堡進攻德軍側後方。最後，作為總預備隊的第四軍團（下轄第12、第17、殖民軍，以及一個師）則視情況加入第三或第四軍團的作戰。
約瑟夫·霞飛 第一次世界大戰
1914年7月底，第一次世界大戰爆發，德意志帝國駐法大使威廉·馮·舍恩遞交對法宣戰書，德軍開始實行總參謀長小赫爾穆特·馮·毛奇的戰略進攻計劃，經低地地區入侵法國。霞飛得知德軍入侵盧森堡後，下令正在第二、第三軍團後方集結的第四軍團移動到第三軍團與第五軍團之間，準備進攻凡爾登以北，並通知第五軍團作戰計畫改變。8月4日，德國入侵中立國比利時，比利時政府向法國與英國求援，法軍越過比利時國境，霞飛也從巴黎轉移到维特里勒弗朗索瓦的「最高司令部」。霞飛並未打算立即發動作戰，他雖然知道德軍的主攻方向是比利時，但因為法俄同盟之間的戰略合作，他決定在8月14日對阿爾薩斯-洛林發動牽制攻勢，以配合俄羅斯帝國在東線的攻勢。在此之前，霞飛試圖透過一場小規模勝利來提振國民士氣，在8月7日下令第7軍向阿爾薩斯-洛林的米卢斯進攻，但該軍在短暫佔領該城後就被德軍擊退。
約瑟夫·霞飛 第一次世界大戰
8月14日，第一、第二軍團與東線俄軍同時發動攻勢，霞飛意圖利用這兩個軍團對洛林發動輔助攻勢，將德軍引向南方，然後用左翼部隊擊垮德軍中央，威嚇正在比利時進軍的德軍右翼。第一軍團派遣兩個軍進入孚日山脉、兩個軍向薩爾堡推進，而第二軍團則派遣兩個軍部署在前者左側、剩餘部隊向莫朗日推進，兩軍團在第一天都進展順利。法軍接下來幾天繼續向前推進，直到8月20日德軍發動反攻，法軍被迫一路撤回本土，但在幾天後的沙爾姆峽戰役阻止德軍繼續進攻。8月21日，第三、第四軍團開始行動，第四軍團渡過瑟穆瓦河朝訥沙托推進，第三軍團則分為兩部，一部在第四軍團旁共同進攻、一部負責防禦梅斯地區的德軍，上述兩軍團的作戰目標為擊潰比利時南部列日與巴斯托涅之間的德軍，然後轉向進攻德軍主攻部隊的左翼。8月22日，法軍進攻部隊在阿登地區與德軍交火，第三、第四軍團均表現不佳，法軍在隔天撤回出發位置，霞飛的戰略計畫破產。此時部署在桑布尔河附近、以那慕爾為中央的第五軍團也與德軍相遇，在8月22日的沙勒羅瓦戰役中戰敗，向南撤退以防被德軍包圍。
約瑟夫·霞飛 第一次世界大戰
霞飛在8月24日下令法軍左翼撤退到莫伯日、梅濟耶爾、凡爾登一線，但之後修改為撤退到亞眠、兰斯、凡爾登一線。霞飛在組建第九軍團填補第五軍團與第四軍團之間的缺口後，決定在左翼的英國遠征軍旁建立一支部隊，包圍德軍主攻部隊的右翼。當左翼的英軍退到努瓦永並趨向第五軍團的後方時，他趕忙在左翼組建第六軍團。8月27日，霞飛向法軍將官發布《使用砲兵的指示》，要求法軍佔領支撐點後，立即建築防禦工事，配置砲兵就地防守，而步兵與砲兵部隊需緊密協同作戰。他還批評現有作戰方法，表示：「他們（法軍）排成數量眾多且密集的部隊，立即暴露在敵軍火力之下，因傷亡過大停止進攻，最終被德軍反擊擊敗。」之後，霞飛接收到英軍的壞消息，下令第五軍團對聖康坦發動反擊，以減輕英軍面對的德軍進攻壓力。8月29日上午6時，第五軍團向德軍第二軍團進攻，起初重創德軍的進攻部隊，但迫於壓力仍向後徹。後來原在左翼的德斯佩雷第一軍移動到中路，趁夜發起反擊，奪回上午丟失的村莊，並佔領原訂次日的目標。9月1日，霞飛下令第四、第五軍團撤退到塞納河與奧布河以南，第六軍團撤到巴黎，英國遠征軍撤到巴黎以東。同時法軍右翼第一、第二軍團的部隊也從南錫周遭調派至巴黎。
約瑟夫·霞飛 第一次世界大戰
霞飛藉由遣兵調將，在9月初已消除法軍左翼對德的兵力劣勢。德軍「強大的右翼」（第一、第二、第三軍團）在8月對比法國第五軍團與英國遠征軍有100個步兵營與170個砲兵連的優勢，但在抵達馬恩河時德軍右翼（第一、第二軍團以及第三軍團半部）對比法軍左翼（第五、第六、第九軍團）已有200個步兵營與190個砲兵連的劣勢。9月3日，霞飛發布《第五號總指令》，下令第三、第四、第九軍團停止撤退就地防守，並視情況參與9月6日的反攻。9月4日晚上10時，他又發布《第六號總指令》，下令法軍左翼在9月7日發動總攻，其中第六軍團將渡過烏爾克河向蒂耶里堡推進、英國遠征軍將向蒙米拉伊推進、第五軍團將沿庫爾塔孔-埃斯泰爾奈-塞扎訥一線推進、第九軍團則將在聖貢德沼澤掩護第五軍團的右翼。之後他因為巴黎軍政長官约瑟夫·加列尼的建議，做出將主攻時間更改為6日這件令他後悔的決定。9月5日，霞飛在塞納河畔沙蒂永的總部向參謀人員表示：「紳士們，我們將在馬恩河戰鬥。」
約瑟夫·霞飛 第一次世界大戰
9月5日，法國第六軍團的前鋒在前往烏爾克河途中遭到德國第4預備軍出乎意料的攻擊，讓德國第一軍團司令克魯克注意到軍團的右翼過於空虛，馬恩河戰役比霞飛的意圖提前一天爆發。9月6日破曉，98萬法軍與10萬英軍對凡爾登到巴黎之間的75萬德軍進攻，普恩加萊總統口中的「已知人類史上最偉大的戰役」爆發。法國第六軍團率先進攻，但很快遭到德國第4預備軍與第2軍的抵抗，被阻擋在尚布里-貝斯一線；法國第五軍團也發動進攻，在中午與敵接戰；英國遠征軍則在法國騎兵軍的幫助下，在晚間左翼抵達大莫蘭河、右翼抵達佩扎爾什。9月7日上午7點，法國第六軍團司令莫努里下令進攻，以支援法國第五軍團向德軍後方挺進，但被迎面的敵軍全力抵抗，未能取得任何進展。同時法國第五軍團成功牽制住德國第二軍團，使德國第一、第二軍團之間出現缺口。然而，法軍中央與右翼部隊陷入危機，法國第九軍團的中央與右翼在重壓下撤退，法國第九、第四軍團之間四十公里的空隙只由一個師防禦，法國第四、第三軍團之間的連接險些斷裂。霞飛為了緩解壓力，再次從正在孚日山脉作戰的法國第二軍團抽調兵力，先加強第三軍團，然後加強第六軍團。9月8日，法國第六軍團繼續承受德國第一軍團的猛攻，法軍中央與右翼部隊都逐漸穩定下來，法國第五軍團與英國遠征軍開始突入德國第一、第二軍團之間的缺口。9月8日晚間，霞飛發布《第十九號總命令》，下令第六軍團繼續嚴守，牽制德國第一軍團；英國遠征軍渡過馬恩河，進攻德國第一軍團左翼；第五軍團以左翼掩護英國遠征軍，以右翼掩護第九軍團，準備在中央以主攻部隊追擊德軍。9月9日，法國第六軍團繼續被德軍猛攻，其陣線被壓制成直角，與右側的英國遠征軍失去連結。法國第九軍團也在被德軍進攻，勉強維持住防線。法國第五軍團與英國遠征軍則進展順利，基本已嵌入德國第一、第二軍團之間。9月10日上午，當法軍開始進攻時，發現德軍已在前一天晚撤離。之後兩天，除了法國第三、第四軍團面前德軍仍有抵抗外，僅剩下掃蕩敵軍後衛的零星戰鬥。
約瑟夫·霞飛 第一次世界大戰
霞飛之後下令法軍左翼包抄德軍，但精疲力盡的法軍未能達成戰鬥目標，讓德軍撤到埃纳河以北。協約國軍接著進攻埃納河北岸的德軍防禦工事，但是傷亡慘重，並且毫無進展。法軍之後嘗試向西移動包抄德軍側翼，同時德軍也嘗試向西包抄法軍側翼，雙方不斷迂迴機動。霞飛此時利用法國高效的鐵路系統，將數個軍從右翼移動至左翼，並指派第二軍團司令卡斯泰爾諾將部隊移轉至第六軍團左側的。9月20日，德軍進攻法國第六、第五、第三軍團，但霞飛專注於法國第二軍團對德的側翼進攻。9月24日，第二軍團包抄德軍右翼失敗，迫使霞飛繼續抽調部隊支援該部。10月2日，卡斯泰爾諾告知霞飛他們將放棄里尔，霞飛對此非常不滿，將第二軍團左側的集群升格為第十軍團，並任命原第九軍團司令福煦為第二軍團及第十軍團的總司令。之後，協約國軍與德軍都無法包抄對方，雙方重新部署部隊，結束「奔向大海」。
約瑟夫·霞飛 第一次世界大戰
10月20日早，佛兰德的德軍主力部隊猛烈打擊協約國的中央防區；次要部隊則打擊艾泽尔河的比軍，迫使其開閘放水阻擋攻勢。之後，德軍對伊珀尔突出部發動攻勢，經過幾天的頑強進攻後在不同地段實施突破。但由於霞飛不斷調派部隊增援，德軍進攻勢頭趨緩，在11月中旬放棄進攻。之後，一條從大西洋延伸至瑞士邊境的前線誕生，雙方在這條漫長的戰壕中對峙，大量部隊轉入陣地防禦。然而霞飛認為，轉入陣地防禦是一項迫不得已的措施，是為總進攻準備條件。12月8日，霞飛下令在香槟與阿圖瓦突破德軍陣線，但很快就因進攻過於分散在1月叫停。霞飛隨後檢討，認為戰鬥失利的主因是準備不足，如果準備得周密詳細一些，鑑於德軍正向東部轉移，發動一次成功的突破攻勢完全是可行的。
約瑟夫·霞飛 第一次世界大戰
1915年1月中旬，霞飛擬定對德作戰的整體戰略，按照該計劃，協約國將在1915年春對德軍突出部發動兩次攻勢，法國第四軍團將對香檳突進，法國第十軍團及英國第一軍團則將向阿圖瓦突進。之後，霞飛因協約國供彈量不足，於是取消對阿圖瓦的攻勢。2月16日，法國第四軍團對德國第三軍團進攻，但在接續一個月都未能突破德軍陣線，於3月17日停止進攻。與此同時，英軍在里爾以南的新沙佩勒發動一次與戰略計劃不符的攻勢，同樣也是一無所獲。4月5日，法國第一軍團對圣米耶勒突出部南北兩側發動向心攻擊，但因爲進攻部隊配合不佳，再度宣告失敗。4月22日，同樣想要突破敵軍陣線的德国总参谋部對英國第三軍團與法國第二十軍的銜接處發動進攻，並施放大量毒氣輔助進攻部隊。然而德軍雖成功打開敵軍缺口，卻因為缺乏預備隊停止攻勢。
約瑟夫·霞飛 第一次世界大戰
之後，霞飛決定再一次發動攻勢，「以中央攻擊突破的一點，為從陣地戰過渡到運動戰創造條件」。他先總結春季攻勢時得到的經驗，在4月16日與5月2日分別發出作戰細則，提到步兵應在砲兵破壞敵軍陣地後立刻進攻。按照最終計劃，法國第十軍團將在阿拉斯進攻，英國第一軍團將在新沙佩勒進攻，兩軍同時向杜埃方向突破。5月9日，法國第十軍團對德軍陣地進攻，在當天結束前打開一個正面6公里寬、縱深4公里長的突破口。5月10日，法軍再次發動攻勢，但在接下來幾天因德軍預備隊抵達進攻效果不彰，於5月15日停止攻勢。與此同時，英國第一軍團在新沙佩勒的攻勢受挫，從5月9日至5月25日僅推進600米。6月16日，法國第十軍團發動新一輪的進攻，但因為德軍防禦增強，戰果遠不如第一次進攻。協約國高層對於此次聯合作戰相當不滿，雙方經過討論協商後，英軍同意增加其西線部署兵力，但再度拒絕將其部隊納入統一指揮。
約瑟夫·霞飛 第一次世界大戰
7月7日，法國戰爭部長米勒蘭的協約國戰爭會議在尚蒂伊召開，與會者有霞飛、英軍總司令弗倫奇、俄國駐法武官伊格納季耶及其他協約國軍事代表團。霞飛在會議中指出，協約國不該將戰爭勝利的希望侷限於一個戰區，而應該在西線、東線、巴爾幹統一行動。會議按照此指導思想擬定1915年下半年對德作戰的整體戰略，按照該計劃，法軍與英軍將在西線實施新一波攻勢，以幫助此時深陷頹勢的俄羅斯帝國。霞飛與各軍團司令於7月12日商議，決定在香檳及阿圖瓦發動兩股攻勢，目的是突破敵軍防禦，為協約國在總攻過程合圍與殲滅法國北部的德軍創造條件。香檳地區的進攻部隊將是贝当的法國第二軍團及朗格勒的法國第四軍團，共計32個步兵師與5個騎兵師，有2,440門各類火砲；而阿圖瓦地區的進攻部隊將是迪爾巴的法國第十軍團及黑格的英國第一軍團，共計27個步兵師與3個騎兵師，有2,350門各類火砲。8月下旬，英國政府同意將法軍置於霞飛指揮之下，隨後霞飛下令中央集團軍司令卡斯泰爾諾指揮法國第二軍團及第四軍團，北方集團軍司令福煦指揮法國第十軍團及英國第一軍團。9月14日，霞飛向各軍團司令下達進攻前的最後指示，寫道：「進攻應該是總攻......參加進攻的各部隊的任務不僅是奪取敵人的錢前沿掩體，而且要日以繼夜地穿過第二線和第三線，到達開闊地。」
約瑟夫·霞飛 第一次世界大戰
9月25日上午9時15分，法國第二軍團及第四軍團發動進攻，起初取得極好的戰果，但因為德軍的防禦工事與火砲，原先有組織的進攻變成了零星的分散攻擊，部分法軍突入德軍第二線陣地，但很快就被擊退，雙方持續多天激烈交火，最終法軍在10月7日叫停攻勢。之後，法軍擊退德軍的反攻，在佔領區域設防固守。與此同時，阿圖瓦的法國第十軍團及英國第一軍團也面臨著相同情況，攻入德軍陣地後就因爲德軍頑強的防守失去衝擊力，無法突破德軍陣線。霞飛長時間籌備，旨在實現「戰略大突破並以解放法國本土為既定目標」的秋季作戰失敗。
約瑟夫·霞飛 第一次世界大戰
1915年12月6日至8日，霞飛主持的協約國戰爭會議在尚蒂伊召開，他向與會來賓提交其擬定的作戰計劃，協約國將在西線、東線、意大利線三個區域發動協同攻勢，削弱並突破德奧兩國的防禦。12月底，霞飛會唔英國遠征軍司令黑格，決定隔年西線戰場的作戰計劃。雙方對預定的作戰區域有不同意見，霞飛認為法軍與英軍應該在索姆河南北進攻；而黑格認為英軍應該在佛兰德進攻，法軍在索姆河更南進攻，最終霞飛的方案勝出。之後，霞飛提出英軍應在4月底及5月底先行在索姆河以北發動兩次攻勢，損耗德軍的人力，讓法軍後續的總體攻勢能進行地更順利。但此計劃很快就因黑格的反對而被摒棄，修改成兩軍皆在7月1日進攻。按照計劃，三個法軍軍團（第十軍團、中央軍、第六軍團）將與綽號「基奇纳的新軍」的兩個英軍軍團共同作戰。聯軍預定在拉西尼到埃比泰恩70公里長的正面上突破，並將西線百分之五十的重砲與百分之四十的航空兵調至戰場協同作戰。作為主力的法軍將在佩罗讷、聖康坦與拉昂實施突擊，粉碎德軍在「努瓦永突出部」與埃納河地帶的主要部隊；英軍則在巴波姆、康布雷與瓦朗謝訥實施突擊，擊敗在阿拉斯與利斯河地帶的德國北方集團軍。
約瑟夫·霞飛 第一次世界大戰
1916年2月10日，德軍展開「審判行動」，目標是佔領凡爾登防區。霞飛雖然曾在一月派遣卡斯泰爾諾將軍前去視察凡爾登，並加強該處的防禦，但當德軍開始行動時，他仍不在乎德軍在此的動向，即使到2月21日法德兩軍開始交火時，他也僅將此視為德軍的佯攻。2月24日，霞飛派遣卡斯泰爾諾前往凡爾登，下令「不顧一切代價」將敵軍阻攔在默兹河右岸。2月25日下午3時30分，卡斯泰爾諾電聯霞飛建議讓貝當擔任凡爾登地區司令，霞飛在一個小時後批准。霞飛此時已意識到德軍在凡爾登的作戰可能「影響戰爭結局」，開始抽調部隊至凡爾登。霞飛為此削減原定用於索姆河計劃的部隊，作戰寬度由70公里長下降至40公里，第一波攻勢的法軍作戰部隊僅剩法約勒將軍的第六軍團。根據最終計劃，英國第四軍團將擔任主攻部隊，法國第六軍團與英國第三軍團則在其南北兩翼輔助。7月1日，協約國在索姆河戰區發動攻勢，北面的英軍死傷慘重，南面的法軍則取得重大突破。之後，法軍的攻勢也被擋住，原定的攻勢作戰逐漸成了消耗戰。截至8月底，英軍已傷亡近20萬人、法軍8萬餘人、德軍20萬餘人，不少位於凡爾登的德軍部隊都被轉移至索姆河。9月初，協約國在索姆河又發動一次大型攻勢，但在初期突破後又深陷泥沼。9月13日，霞飛直言：「英國人靠不住......只能靠我們（法國人）自己」，他決定在凡爾登發動一次反攻。11月，索姆河區域的英法聯軍停止攻勢；12月，凡爾登區域的法軍收復大部分東岸陣地。
在霞飛準備1917年的西線攻勢時，德軍出乎意料地擊潰羅馬尼亞，在12月6日攻下首都布加勒斯特。羅馬尼亞的崩潰導致協約國從北面入侵保加利亞的計劃破產，霞飛在11日叫停協約國東方集群司令薩拉伊在南面薩洛尼卡的攻勢。霞飛此時已因為1916年作戰不力被議會調查，戰爭部長羅克提交了一份關於薩洛尼卡地區法軍的報告，認為應該解除霞飛對該地區部隊的指揮權。羅克隨後更近一步，建議廢除總司令之位，將霞飛置於戰爭部長之下，但被總理白里安否決，羅克被解職。然而白里安意識到如果他再不重組軍隊指揮層，他的政府將會垮台，於是他決定將西方戰線與巴爾幹戰線的法軍指揮權分開，分別任命一位戰區司令。之後，白里安向霞飛表示，他將授予他法國元帥的殊榮，並讓他繼續決定「戰爭走向」，霞飛同意了。12月13日，白里安的新內閣出爐，摩洛哥總督利奥泰被任命為戰爭部長，霞飛成為「法軍總司令、政府軍事技術顧問、戰爭委員會顧問」，而第二軍團司令尼維爾成為西線法軍總司令。霞飛意識到情況不對勁，他說道：「這不是他們向我承諾的。」之後，代理戰爭部長告知霞飛他並無實權，僅有對戰爭委員會的建議權，霞飛被架空了。12月26日，霞飛被授勳法國元帥，然後辭職。
1917年4月，霞飛與外交使團從布雷斯特出訪美國。他在美國受到廣泛歡迎，在國會兩院發表演說，並與美國總統威尔逊長談。之後，他面見美軍人員，向他們提供諸多現代戰爭的建議，並討論美軍入歐後的決定。回到法國後，他雖然不再擔任指揮，但仍頻頻與軍方高層接觸，並在其好友福煦被任命為協約國總司令時向其祝賀。
約瑟夫·霞飛 晚年
戰後，霞飛成為歐洲各國家喻戶曉的人物，1919年被選為法兰西学术院和美国艺术与科学院院士。他先是走訪了法國各地，主持數百場退伍軍人會議。然後前往羅馬尼亞與西班牙慰勞感謝兩國的幫助，並授予兩國君主軍事勳章。1921年，他前往亞洲訪問暹羅、印度支那、日本及中國。晚年霞飛居住於巴黎蓬佩街115號，专心撰写回忆录，兩位好友法约尔和福煦元帅都先他一步离世。1930年，他罹患動脈炎，在同年12月19日被迫截去右腿。1931年1月3日上午8時，霞飛元帅留下遗言：「我非常愛我的妻子......我從未傷害過任何人」，最终于8時23分在診所中去世，享壽78歲。
約瑟夫·霞飛 評價
霞飛的歷史定位在史學界中向來頗受爭議，反霞飛派與擁霞飛派都能提出大量有利於己方的論點。過去，反霞飛派大行其道，他們對霞飛的批判主要集中在下列二點：一、他制定的「十七號計劃」導致法軍在戰爭初期作戰方向錯誤；二、他發動的許多攻勢既無成功又代價高昂。然而隨著過去幾十年的修正史學，許多錯誤觀點得到修正，於是許多歷史學者開始將霞飛視為協約國戰略的正面因素。
約瑟夫·霞飛 評價
英國軍事歷史學家B·H·李德哈特與J·F·C·富勒是兩位最著名的反霞飛派，兩者抨擊最多的就是霞飛親自制定的戰爭計劃。對於計劃，前者認為霞飛讓「全面進攻」學派掌控了法國軍事組織，其制定的「十七號計劃」是對歷史經驗與嘗試的否定，並有「雙重錯誤」的計算，按照他的說法：一、法軍過於低估德軍兵力，導致發動攻勢時並不擁有優勢兵力，無法完成突破。二、法軍誤估德軍主攻方向，將攻勢目標設定在南面的洛林，而不是北面的比利時；後者認為霞飛只是「全面進攻」學派的傀儡，其計劃內容是極為單純的攻勢至上主義，以全面進攻為綱，毫無靈活性。後來許多反霞飛派皆是受二者的影響，繼續提出「十七號計劃」在戰略上完全錯誤的論點。兩人的後輩英國歷史學家約翰·基根在其著作《一戰史》寫道：「第十七號計劃......給德國『送大禮』。它計劃輕率地越過法德共同邊境，開進洛林並向萊茵河進軍，根據施里芬的判斷，這段法國而言是最為不利的。」然而過去幾十年的修正史學推翻了上述論點，霞飛的計劃並不死板，他的攻勢目標也不是李氏與富氏臆想的洛林，而是德軍中央的阿登山區。根據法國軍事歷史學家安德烈·布拉紹將軍的說法，霞飛的計劃根本不死板，擁有相當廣泛的選擇空間可應對任何可能的威脅。法國上將安德烈·薄富爾寫道：「第十七號計劃實際上只是一種集中計劃，它可以根據對於敵軍行動的假想而來作各種不同的適應。」最後，根據美國歷史學家羅伯特·A·道蒂的說法，霞飛的計劃是對洛林發動輔助攻勢，將德軍引向南方，然後用左翼部隊擊垮德軍中央，威嚇正在比利時進軍的德軍右翼。
約瑟夫·霞飛 評價
上述二者還猛烈批評法軍中的「全面進攻」學派及霞飛本人的軍事能力。富勒等人認為總參謀部作戰處處長格朗邁松為代表的「全面進攻」學派一種軍事邪教，主張他們的主要原則是僵化的攻勢至上主義，不承認任何除了進攻以外的戰法。而霞飛本人只是他們「一個理想的傀儡」，對於實際作戰的設想猶如空中樓閣。而李德哈特則寫道：「霞飛的遲鈍與毫無戰爭研究經驗使他成為一個當代的德尔斐神谕者。這個軍事教團以卡斯泰爾諾為主教，格朗邁松為智囊，而霞飛則是傳聲筒......霞飛不是一名將軍，而是一個國家精神上的鎮定劑。」當時的其他學者也認為霞飛與格朗邁松制定的法軍條令相當愚蠢，以至於忽視了現代化武器的巨大殺傷力，反而片面強調精神因素，導致法軍步兵「排成密集隊形向德軍火力網衝擊」，遭到令人驚愕的傷亡。然而有歷史學者認為，格朗邁松的進攻思想是為軍級以上作戰準備的，而不是基層部隊。他反而在戰術手冊中寫道：「我們將小心從事......我們絕不能在不利地形上與敵軍發生接觸。我們必須掩護好自己的側翼......我們如果過於眼界狹窄地關注步兵本身的戰術而不是步砲協同的話，將會誤入歧途。」至於霞飛，在其頒布的《大型部隊運用條例》與《野戰條令》中，也不乏討論防線、砲兵步兵配合的內容，也建議基層指揮官在步兵戰術層面應結合運用火力與機動，砲兵必須摧毀步兵推進前的障礙。可見兩人的戰術思想完全不是簡單的刺刀衝鋒，李氏、富氏及一干法國將軍對霞飛與格朗邁松的惡毒攻擊是極為失實的。
約瑟夫·霞飛 評價
至於史學界對霞飛的整體評價，法國歷史學家安德烈·布拉紹將軍寫道：「霞飛是一位有能之人，而不是天才，他勇敢但缺乏想像力。」英國歷史學家威廉·菲爾波特同意上述評價，但認為霞飛的戰略能力很大程度地低估，他寫道：「霞飛證明了自己是一位穩重但固執的指揮官，他冷靜、堅定、機敏及果斷......協約國後續作戰的成功奠基於他。」法國歷史學家安德烈·薄富爾也寫道：「（霞飛）無懼的性格，有彈性的現實心靈，在戰略階層的無缺點行動能力。憑藉其堅強的人格，他能夠抵消一切的不利因素。他證明在歷史網的編織過程中，指揮官所扮演的角色是如何的具有決定性。」中國軍事歷史學家鈕先鍾則總結道：「霞飛即令是瑜不掩瑕，但僅憑他這種臨危不亂、鎮定如常的性格也就足以垂名青史，列入世界名將之林。」
陳永興
陳永興（1950年8月12日—），中華民國政治人物、醫師，高雄市人。第二十三屆醫療奉獻獎得主。台灣獨立倡議者， 民報創辦人、民報文化藝術基金會董事長。
陳永興 生平
陳永興畢業於高雄醫學院。就讀高雄醫學院期間，陳永興曾經發動高醫的同學組成醫療服務隊，輪流前往高雄市浸信會育幼院進行義務工作。陳永興就讀高醫時不是阿米巴詩社社員，但他與阿米巴詩社的歷屆社長與社員很好，一直交往至今。也曾經為了籌辦《南杏雜誌》而典當機車。
1973年陳永興發起「百達山地服務團」，利用寒暑假深入的山地鄉包括霧台鄉、大武鄉等海拔一千公尺以上的山地部落，從事服務工作。陳永興畢業後任職台北市立療養院期間，調查全台精神病療養院，揭發國內精神醫療的重大缺失與不足，竭力推動精神衛生立法，爭取預算及精神病患的人權保障。而且陳永興也長期撰寫文章與支援黨外運動，並且支援台灣重要的文藝刊物《台灣文藝》，1984年獲得台美基金會頒發的「社會服務人才成就獎」。1985年陳永興前往美國加州柏克萊大學公共醫療衛生研究所就讀，1986年回國。
陳永興 生平
陳永興之後出任台灣人權促進會會長，1987年更與鄭南榕等人發起「二二八公義和平運動」挑戰國民政府歷史禁忌，二二八事件才終獲平反。1990年陳永興加入民主進步黨，1992年當選民進黨不分區國大代表；1993年陳永興獲得總統李登輝提名為第二屆監察委員，但未能當選；1993年陳永興代表民進黨參選花蓮縣縣長，以四萬五千票的高票敗北。1995年陳永興於花蓮縣當選第三屆立法委員。陳永興擔任立法委員期間，對台灣教育改革、教科書改革以及保存台灣文化、台灣影像都有重大貢獻。1998年陳永興退出民進黨，加入新國家連線並於花蓮縣競選連任，但是與民進黨提名的游盈隆一同落選。
之後陳永興在高雄市市長謝長廷邀請下出任高雄市政府衛生局局長，陳永興在局長任內曾經因為拒絕關說而被人毆打。1999年陳永興獲得賴和文教基金會頒發第八屆賴和獎醫療服務獎。2004年陳永興加入台灣團結聯盟，被列為該黨2004年立法委員選舉不分區立委名單第一名，但由於具有學生身份而被中央選舉委員會撤銷參選資格。2006年8月，陳永興卸任高雄市立聯合醫院院長。
陳永興 生平
2007年9月16日，台灣團結聯盟提名陳永興為2008年立法委員選舉不分區立委候選人，但未當選。2009年10月陳永興出任羅東聖母醫院院長，6年任內推動興建台灣第一座老人醫療大樓，募款達標即開記者會，請大眾將捐款轉給更需要的偏鄉醫院。2015年12月31日於聖母醫院退休，目前擔任花蓮門諾基金會董事長，每年募款照顧花東地區獨居老人，為偏鄉長照工作奉獻心力。
2013年10月23日	陳永興獲第23屆醫療奉獻獎-醫療奉獻的傳承。
2014年4月15日，《民報》創刊，陳永興擔任其發行商「民報文化事業股份有限公司」董事長。2016年7月8日，壹電視新聞台政論節目《正晶限時批》討論《私立學校法》，大部分來賓都認為民進黨主導的《私立學校法》修正草案令人失望，民進黨立委鍾佳濱無力辯駁；陳永興說，民進黨蔡英文政府一執政就開始喊轉型正義，如果連私立學校經營問題的轉型正義都沒辦法做好，民進黨就不用奢談追討國民黨黨產了。
陳永興 生平
2016年11月20日，《台灣蘋果日報》披露，陳永興與台灣國辦公室創辦人王獻極近期廣邀獨派與本土派人士籌備成立「獨派協議平台」，陳永興擔任召集人，預定本年12月10日國際人權日宣布推動「台灣獨立公投」。同月21日，民進黨立委葉宜津回應，台灣是否獨立不是台灣單方面可決定，希望獨派能一起努力、而不是只給民進黨壓力。同月21日，台灣獨立建國聯盟主席陳南天表示，本日《台北時報》報導稱台獨聯盟為獨派協議平台發起團體之一，此言並非事實，台獨聯盟「僅參與11月6日會前會，並未參與該平台創建」。
2016年12月10日，總統府公布第4屆總統府人權諮詢委員會委員名單，陳永興入列。
2017年9月23日，陳永興在魏廷朝回憶錄《賭鬼的後代：魏廷朝回憶錄》發表會說，魏廷朝「顛覆朝廷」的任務尚未結束，因為中華民國尚未被顛覆；如果民進黨不敢顛覆中華民國、反而繼續在中華民國底下維持現狀，獨派就要顛覆這個不長進的民進黨。
2018年，陳永興與張燦鍙、紀政......等人發起「東奧正名台灣」公投，在2018年11月24日九合一選舉中，獲得四百七十多萬贊成票，可惜未受民進黨及蔡英文總統支持，公投案未能通過。
陳永興 生平
2019年11月12日，時代力量公布2020年第10屆不分區立法委員提名名單，陳永興被排入不分區第8名；陳永興未前往中選會登記。
2020年8月11日出版70自傳《我的人生交響曲：陳永興七十自述》。，並且和洪博學《一個人的行腳》舉行共同新書發表會，於8月16日在高雄文學館舉辦。
2021年陳永興發表台灣醫學史新書《台灣醫界人物百人傳》。
2025年9月16日陳永興發表聲明：陳永興從未加入「時代力量」成為黨員，陳永興未曾接受時代力量提名列名2020年第十屆立法委員不分區名單(將陳永興列為第八順位)故並未前往中央選舉委員會辦理登記，該項提名自然未能生效且不能作為陳永興當時已成為「時代力量」黨員之證據. . 。
陳永興家庭有一妻一女。
陳永興 語錄
「今天不是說『民進黨執政，咱的夢就實現』，不是說『選一個台灣人做中華民國的總統，咱就建國了』。沒有！咱只不過是在維持蔣家那個政權而已。這對咱而言，並非咱所要追求，也非咱建立咱自己的國家。……將台灣命運交託給虛幻看不見的『中華民國』名稱上面，去維護一個外來統治者留下來的政權，這就是咱追求的目標嗎？我相信大部分台派朋友不能接受這樣的想法，至少我自己不能接受這樣的結論。」
ISO 9000
ISO 9000系列標準是國際標準化組織設立的標準，與品質管理系統有關。ISO 9000系列不僅是新創的一種品保制度，而是將一個組織正常所應該執行的工作方向，綜合參考現有的管理工具做有系統的規劃。
ISO 9000 ISO 9000 改版進程
國際標準化組織在正式發佈改版條文之前，會經過4大修改階段。依據國際標準化組織表示，所有相關利益團體都可以提交反饋，經由市場調查和全球企業意見回饋，進而推出新版條文。通常來說ISO 9000系列之改版逢5年進行小改，通常會設定2年之改版轉換期限；另逢10年進行較大幅度之改版作業，改版轉換期限通常會設3年。但每個改版之內容狀況及轉版期限仍會每個版本實際之運作狀況來決定。
一間企業不一定要獲得第三方機構認證，也能滿足 ISO 9000 標準。由於申請ISO認證的費用高昂，進而導致許多公司改採其他標準，如IC 9700或IC 9200，但ISO 9000仍是被廣泛接受的國際標準。伊朗甚至直接把ISO 9000作為國家標準的範本，如IR 9000。
還有中国大陆的GB/T 19000-2000；或者是台灣的CNS 12680。
ISO 9000 1987年版
ISO 9000:1987，供應商選擇的標準。由 ISO/TC 176 品質管理與品質保證技術委員會下所屬SC2品質系統分科委員會所編訂，1987年3月公布。ISO 9000:1987此時有ISO 9001、ISO 9002、ISO 9003、ISO 9004四個子標準。國際標準化組織依據英國 BS 5750 標準制訂了 ISO 9001－ISO 9003 標準（1987年版），而 BS 5750 乃參考美國軍方標準MIL-STD-9858A而訂定；美軍為確保軍需物資的品質保證與可信賴度，並於合約中規定軍火承包商需滿足 MIL-STD-9858A 需求。
ISO 9000 1987年版
ISO 9001: 1987主要是以採購者的立場而建立，出發點為稽核物品的採購正確無誤，要求供應商依據品質系統要項實施各項品質保證活動，強調品質系統文件化，包括品質手冊、程序、作業說明及品質記錄……等。由於歐盟對製造業輸入該區產品要求須符合ISO規範，造成 ISO 9001－ISO 9003 由參考標準轉換成驗證用標準，成為外部品質保證要求；ISO 9004 則為相對應的要求，指導企業內該如何推動品質活動，既可滿足外部要求，也能符合內部管理的內部品質保證。
ISO 9000 2000年版
ISO 9000:2000，制度自主管理的國際通識標準
ISO 9004 提供如何利用品質管理提升組織績效的方法。與 ISO 9001 不同，ISO 9004 不需要經過認證。
审核准则：用做依据的一组方针、程序或要求。
审核证据：与审核准则有关的并且能够证实的记录、事实陈述或其他信息。审核证据可以是定性的或定量的。
过程：一组将输入转化为输出的相互关联或相互作用的活动。
ISO 9000 2015年版
ISO 9000:2015，永續品質經營的（供應鏈）標準
ISO Directive Annex SL
Annex SL描述了一個通用的管理系統的架構。在架構增加各管理特定的要求，即將成為滿足各管理系統標準，如：品質（ISO 9001）、環境（ISO 14001）、食品安全（ISO 22000）和能源管理系統 （页面存档备份，存于）。
ISO Annex SL 10大章節：
色目人
色目人，意為各色名目之人，是元朝時主要對中亞、西亞、歐洲民族的统称，也是元朝的四类人民之一，在元朝政府的歸類上一切非蒙古人、漢人、南人的族群都算是色目人；其地位在蒙古人之下，漢人、南人之上，並被當時的蒙古人視為「闊端赤」（意為家人、同伴或隨從）。徙居中原的色目人大約有三、四十萬。而在江浙闽地区的色目人，在元朝灭亡后和滞留的蒙古人一起沦为堕民，或自发改汉姓，隐入汉民族当中。
在《元史》提及的名稱包括色目人或諸色人，而色目人一詞亦在元朝《元典章刑部》多次被提及。
色目人 種族
元大德八年（1304年）定義除了蒙古人、汉人、南人外，均为色目人。
色目人的族群包括回回人、粟特人、党项人、吐蕃人、亞述人、阿拉伯人、畏兀兒人、波斯人、犹太人、突厥人、斯拉夫人等，當中以粟特人、波斯人、阿拉伯人等中亚和西亚民族為主。
元末明初陶宗仪的《南村輟耕錄》中认为色目人有31种：葛邏祿、钦察、唐兀（党项）、阿速（奧塞梯人）、禿八（圖瓦）、康里、苦里鲁、阿兒浑、合鲁歹、火里剌、撒里哥、土伯特（吐蕃）、雍古歹（汪古）、密赤思、夯力、苦鲁丁、贵赤、匣拉鲁、秃鲁花、掘儿察歹、刺乞歹、赤乞歹、畏鲁儿（畏兀儿）、回回、南蛮、火里剌、甘土鲁、乞失迷儿（克什米爾人）、哈剌吉答歹、秃鲁八歹、徹儿哥（切尔克斯人）。
清代錢大昕說有三十三種色目人。箭內亙認為色目人其實只有二十種上下。苦里鲁与火里剌，匣拉鲁是葛逻禄的重複，秃鲁花是一种蒙古軍人，夯力是康里的重複。
色目人 種族
日本學者舩田善之宣称，「色目人」是漢語詞匯，在同時期的蒙古語史料中他没有找到相當於色目人的詞匯。
中國學者胡小鵬認為，「色目人」一詞雖然是漢語，但在用於族群劃分時是相應的蒙古語詞彙「合里」（qari）或「合里·亦兒堅」（qariirgen）的譯語，因此「色目人」一詞所涵蓋的對象在蒙古語世界與漢語世界並不完全一致，其邊界是動態而有一定的模糊性；蒙元政權的多民族政策從根本上而言是蒙古至上主義，即蒙古（國人）與非蒙古（合里）的二等人制，四等人制是細化的說法，漢文化意識在其中起了一定的作用。
色目人 地位
有說法指「色目」是為政治需要而設立的一個族群，用以協助蒙古統治，牽制漢族。他們也以工匠與商人的身份受重用。
在科举考试中，蒙古人、色目人单列一榜，单独命题，如果愿意加试汉人、南人考试科目者，还可以加一等注授。
任官方面，蒙古人享有優先權，此外依色目、漢人、南人的次序而有所差異。中央及行省各重要機構，須由蒙古人擔任首長，色目人中個別親信可以充任。各級地方官署的長官達魯花赤皆由蒙古、色目擔任。元廷嚴行禁止漢人、南人擁有武器（軍人例外），而蒙古、色目不在此限。
另一種說法是元代許多高級官吏都由蒙古人、色目人充當並不是因為「四等人制」的關係，而是「根腳（社會出身）」的反映。史料記述元朝的長官應是由蒙古人擔任，但都不能說明色目人的地位比漢人和南人高。
元代户籍分类方式是：先划分为北人户和南人户，分别相当于侨寓和土著。然后，把北人户划分为色目（人）户和汉（儿）人户。色目（人）户还分划分为蒙古人户、畏吾儿户、契丹人户、回回人户、河西人户。
在元末明初，明太祖評元朝的制度：「所在官司輒以蒙古色目人為之長，但欲私其族類羈縻其民而矣。」
4位元
Intel 4004，是世界上第一個單晶片 微處理器，是屬於4位元的 CPU。HP48 Saturn 處理器基本上也是4位元機器，雖然他把多個字組串在一起，也就是他的記憶體定址是20位元。
斗鸡山
鬥鸡山位于中国广西壮族自治区桂林市崇信路东侧，漓江西岸，北与南溪山相对，海拔288米，相对高度138米，山体占地面积为6.85万平方米，山体呈东北—西南走向，远望如雄鸡昂首，故名。又因山形如龟伏于江滨，又名龟山。古人将对岸的穿山与之合称鬥鸡山，因其隔江对峙，如雄鸡振羽。山西麓原有明代嘉靖年间建造的君子亭，于二战时期损毁，后于2020年6月重建。明代文人孔镛《鬥鸡山》诗称：“巧石如鸡欲鬥时，昂冠相距水东西。红罗缠颈何曾见，老杀青山不敢啼。”
斗鸡山 对联
曾有一秀才路过此山出了上联：鬥鸡山上山鸡鬥。
秀才的老师碰巧刚游览完龙隐洞，出来后对出下联：龙隐洞中洞隐龙。
斗鸡山 參考文獻
25°14′56″N 110°17′17″E﻿ / ﻿25.24889°N 110.28806°E﻿ / 25.24889; 110.28806
月岩
月岩一词可以指下列事物：
广西桂林的：月岩
湖南永州的：月岩
月球岩石
包玉剛
包玉剛爵士，CBE，JP（英語：，1918年11月16日—1991年9月23日），浙江宁波人。环球航运集团（本格森環球前身）创始人，世界八大船王之一。籍貫浙江宁波镇海，父親為包兆龍。中國北宋大臣包拯29世孫。香港20世纪70、80年代首富。
包玉剛 生平
包玉剛生於寧波東郊莊市鄉鍾包村包家大屋，就讀葉家義莊學校。13歲時到上海入讀吳淞商船專科學校。1931年中学毕业后至汉口跟父亲学做生意。后在到英商安利洋行保险部工作。1938年在上海加入中央信託局。1945年就任上海市银行营业部经理和副总经理。1949年春天包玉刚携家人移居香港。此后，包玉刚从事与中國的进出口贸易，创建了环球航运公司。其後因埃及收回蘇伊士運河，造成航運費用上漲，包氏乘機增購船隻，以擴大規模。
1963年，入籍英国。
1965年，包玉刚开拓石油运输市场，並成功和蜆殼公司（Shell）、埃克森、英国石油公司等國際油商合作，大量租用环球集团船隻，包玉刚由此获得了亚洲航运业的控股权和国际石油海运市场中可观的收入。
1977年，包氏因旗下环球航运集团以1377萬載重噸，成為「世界船王」。
1978年，由於1970年代的兩次石油危機，包氏有感運油輪將嚴重供過於求，故實行「棄舟（賣船）登陸（買九倉）」政策。同年，英女皇伊丽莎白二世封他为爵士，获得过日本三等瑞宝勋章，函馆、大阪、佐世保荣誉市民称号。他是香港太平绅士，香港大学、香港中文大学和上海交通大学授予他名誉博士。
包玉剛 生平
1980年，包玉刚成功收購九龍倉集團。包玉剛於1980年代成為首位擔任香港上海滙豐銀行董事及渣打副主席的華人。
1980年3月，包玉刚与中国第六机械工业部，中国外贸部在北京签约，合资创立了国际联合船舶投资有限公司，為中国实行改革开放政策后的首家中外合资公司。该公司的成立，促进了中国實行改革开放政策後的重工业发展，并成为中國在改革开放初期航運業對外的主要平台。。
1981年，包玉刚捐款1000万美元，在北京開辦一所新型五星级国际酒店，命名为兆龙饭店。酒店名称由邓小平亲自拟定，并题写店名，邓小平更亲自出席饭店的落成典礼。
1985年，包玉刚擊敗馬來西亞商人邱德拔，成功從馬登及張玉良手中收購會德豐控股權，及後伙拍曹光彪和霍英東成立港龍航空。
1986年，包玉刚捐款成立「中英友好奖学金计划」，并与时任英国首相戴卓爾夫人在英国伦敦签订协议。
包玉刚在香港商界具威望和声誉卓著，在1980年代末接受中國委任成为香港特别行政区基本法起草委员会副主任，幫助制定和实施《中英联合声明》，協助順利香港主權移交的工作。
1991年9月23日凌晨於睡夢中逝世，終年72歲。
任天堂GameCube
任天堂GameCube（日语：，中文区和日本缩写为“NGC”，欧美缩写为“GCN”）是任天堂于2001年在日本和北美、2002年在欧洲和澳洲发布的家用游戏机。屬於第六世代遊戲機，为任天堂64的后继机种，主要競爭對手有索尼電腦娛樂的PlayStation 2和微软的Xbox。
任天堂GameCube是第一款使用光盘作为其主要存储介质的任天堂游戏机。它所使用的光盘尺寸类似于miniDVD。受限于游戏机的光盘舱大小，该系统不能用于播放标准DVD或音频CD。该主机可以通过寬頻轉接器或數據機游玩一些支持在线功能的游戏。还可以通过GBA傳輸線连接到Game Boy Advance，允许玩家使用Game Boy Advance作为游戏的第二屏幕或作为游戏的控制器来控制支持的游戏并实现其他一些特殊功能。
GameCube獲得的評價多為正面。该主机因其优秀的控制器、广泛的软件库和高品質的游戏而受到称赞，但因其外观设计和功能较少而受到批评。GameCube于2007年停产时，共在全球售出2174万台。其后继机型Wii于2006年11月发布，Wii向后兼容大多数GameCube软件。
任天堂GameCube 历史
1997年，一家名为ArtX的图形硬件设计公司成立，由二十位工程师组成，他们之前曾在SGI担任过任天堂64的图形硬件设计。该团队由曾担任SGI负责的任天堂64基本架构设计部门的任天堂运营部门负责人颜维群博士领导。
1998年ArtX与任天堂合作，开始设计任天堂第六代视频游戏机的系统逻辑和图形处理器（代号“Flipper”），据报道其早期内部代号为“N2000”。在1999年5月任天堂的新闻发布会上，该游戏机首次公开宣布名为“Project Dolphin”。随后，任天堂开始为游戏开发商提供开发工具包。任天堂还与IBM建立了战略合作伙伴关系，生产代号为“Gekko”的Dolphin CPU。
任天堂GameCube 历史
ArtX于2000年4月由ATI收购，但此时Flipper图形处理器设计已经基本由ArtX完成，所以并未受到ATI的明显影响。ArtX团队的共同创始人Greg Buchner回忆说，他们的主机硬件设计从1998年开始到2000年完成。 ATI收购ArtX的一位ATI发言人说：“ATI现在通过任天堂成为游戏机市场图形处理器的主要供应商。Dolphin平台在128位架构的图形和视频性能方面獲誉为“山丘之王”。
该主机于2000年8月24日在日本的新闻发布会上獲宣布为「Nintendo GameCube」在日本缩写为“NGC”，在北美缩写为“GCN”。任天堂在2001年E3上推出了任天堂的第六代游戏机系列。同时只推出了15款游戏，包括《路易吉洋樓》和《星球大战：侠盗中队2》 。最初计划与主机一起发布的几款游戏都推迟了。 这也是任天堂历史上第一款首發没有推出超级马里奥系列游戏的游戏机。
任天堂GameCube 历史
在游戏机推出很久之前，任天堂已经开发并获得了GameCube早期运动控制器原型的专利，开发商Factor 5曾尝试过为其开发游戏。世嘉美国发展副总裁格雷格托马斯在接受采访时说，“让我担心的是Dolphin的运动控制器（据传包括麦克风和耳机插孔），因为有一个人在思考不同的事情。”而这些运动控制器的概念最後發展為Wii遙控器，在此之前都没有向外發售。
在任天堂GameCube发布之前，任天堂集中资源推出了Game Boy Advance。结果，几款原本为任天堂64游戏机设计的游戏被推迟，转而在GameCube作为首发游戏来开发。最后一款任天堂64第一方游戏于2001年5月发布，这时距离Game Boy Advance发布只有一个月，距离GameCube发布还有六个月，显示了该公司的开发资源的转移。同时，任天堂也正在为GameCube开发游戏，设计为可以通过特殊电缆连接Game Boy Advance来将其当做游戏的控制器和第二屏幕，比如《薩爾達傳說 四人之劍+》和《最终幻想水晶编年史》。
任天堂GameCube 历史
任天堂在其E3 2001展会上以“The Nintendo Difference”为标语开始营销活动。  目标是将自己从娱乐公司的竞争中区分开来。后来的广告则更换为“Born to Play”。而电子游戏广告则以旋转的立方体动画为特色，该动画可以变成GameCube标志，最后以低声说话“GameCube”结束 。2001年5月21日，任天堂GameCube发售，价格为199美元，比索尼的PlayStation 2和微软的Xbox低100美元。
GameCube于2001年9月14日在日本推出。 大约有500,000台及时运送给了零售商。主机原先计划于2001年11月5日在北美推出，但为了提升可供销售的数量，发售日期被延後至同年11月18日，并运送出超过70万台。其他地区在2002年第二季度接连发售、第二年首先於欧洲地区發售。
2002年4月22日，资深第三方任天堂游戏机开发商Factor 5为GameCube开发商MusyX发布了3D音频软件开发套件。它与杜比實驗室合作，提供基于运动的Dolby Pro Logic II的环绕声效果。
任天堂GameCube 硬件
任天堂技术开发的技术总监霍华德说，该公司的目标是选择一种“简单的RISC架构”来帮助软件开发人员更轻松地加速游戏的开发。IGN报道称，该主机“从一开始就以更便宜的价格提供更多的性能来吸引第三方开发者”，而任天堂的主机设计文档则指出，成本是最重要的，其次是空间。 硬件合作伙伴ArtX的副总裁格雷格 布什纳表示，他们对主机硬件设计的指导思想是针对开发人员而不是玩家。
在於1998年開始設計GameCube后，任天堂与ArtX合作（后来在开发期间由ATI Technologies收购）开发系统逻辑和GPU， 与IBM合作开发CPU。 IBM为下一代主机设计了PowerPC处理器，名为Gekko，其运行频率为485 MHz，并具有浮点运算器（FPU），其速度能够达到1.9 GFLOPS。Gekko设计为0.18微米，称为“IBM Power PC架构的延伸”，其特点在于IBM据称是当时独一无二的铜基芯片制造技术。 代号为“Flipper”，GPU运行速度为162 MHz，除了图形外，还处理音频和I/O并管理其他任务。
任天堂GameCube 硬件
GameCube引入了专有的miniDVD光盘格式作为主机的存储介质，其能够存储高达1.5 GB的数据。  该光盘由松下电器产业（现松下电器产业株式会社）采用专有复制保护方案设计，该标准与标准DVD中为防止未经授权的复制而设计的內容擾亂系統（CSS）不同。任天堂在它发布的FC数据记录器、FC磁碟機、SNES CD机和64DD中试验了各种互补存储技术，GameCube是任天堂的首款完全基于媒体的主机。GameCube的1.5英寸miniDVD光盘有足够的空间供大多数游戏使用，不过仍有少数游戏需要额外的光盘来存储更多的数据，或使用更高的视频压缩率或删除其他游戏机版本中的内容。相比之下，PlayStation 2和Xbox以及其他第六世代主机都使用8.5 GB的双层DVD。
就像它的前任任天堂64一样，GameCube主机也有几种不同颜色的机型。该主机以靛蓝色发布，但广告和徽标中主要使用太空灰色。 一年后，任天堂发布了一款“白金”限量版GameCube，该限量版主机和控制器都采用了银色配色方案。 在日本，还发布了一种香料橙色的主机和控制器。但在其他国家只发售了香料橙色的控制器。
任天堂GameCube 硬件
任天堂为GameCube开发了立体3D技术，并且有一款已发布的游戏《路易吉洋樓》支持立体3D功能。但是，该游戏的立体3D功能并未在游戏的零售版本中启用。这是因为3D电视在当时并不普遍，并且任天堂认为兼容的3D显示器和立体眼镜的费用对消费者而言过于昂贵。另一个非官方功能是两个音频彩蛋，可以在主机打开时得以调用。当按住玩家1的控制器上的“Z”按钮并同时啟動电源时，会播放更加魔幻的开机音效。当连接四个控制器后，同时按住所有四个控制器上的“Z”按钮并启动主机，会播放“忍者般”的开机音效。
GameCube具有两个記憶卡端口，用于保存游戏数据。任天堂发布了三种官方記憶卡选项：灰色、透明藍+透明紅色、透明黑色記憶卡59（512 KB），黑色、白色+淺藍色記憶卡251（2 MB）和白色記憶卡1019（8 MB）（市场上经常以兆比特的形式描述，分别为4Mb，16Mb和64Mb）。已知有几款游戏与記憶卡1019存在兼容性问题，并且至少有两款游戏在任何大小的記憶卡下都存在问题。第三方制造商也制作了容量更大的記憶卡。
任天堂GameCube 硬件
記憶卡名称后面的号码表示卡上可用儲存塊的数量，每个記憶卡后面的数字都是2的幂减去5。这表明記憶卡拥有5个儲存块专用于某种系统訊息。透过简单的数学运算可以发现每个块都是一个8 KB的数据页面。
任天堂从任天堂64的三手柄控制器设计中学习了它的经验，重新为GameCube设计了两手柄“车把”的设计。这种外形设计在1994年索尼发布的PlayStation控制器以及1997年推出的后续DualShock系列游戏控制器中广受欢迎，DualShock控制器除了拥有震动反馈机能之外，还拥有两个类比摇杆，用以改善3D游戏中的体验。任天堂和微软在其第六代游戏主机的控制器中也使用了类似的设计，但是他们没有使摇杆相互平行，交换了十字键和左侧摇杆的位置。GameCube控制器共有八个按钮，两个摇杆，一个十字键和一个在内部震动反馈电机。主要的摇杆位于控制器左侧，十字键位于左侧下方。右侧有四个按钮：中央有一个大的绿色“A”按钮，左侧有一个较小的红色“B”按钮，右侧有一个“X”按钮，顶部有一个“Y”按钮。右侧下方是一个黄色的“C”摇杆，它通常用于控制相机角度。开始/暂停按钮位于中间，震动电机装在控制器的内部中央。
任天堂GameCube 硬件
控制器的顶部拥有两个标有“L”和“R”的压力敏感触发按钮。该按钮拥有两个触发阶段：随着按钮按下，它会发出一个模拟信号，按下的越多，模拟信号就越大。一旦完全按下，按钮就会发出“咔哒”声并发出一个数字信号，该数字信号可用于游戏中单独的功能。在右侧还有一个单独的紫色的数字按钮，标记为“Z”。
GameCube控制器的独特之处在于控制器中A按钮的特殊的大小和位置。A按钮为过去任天堂控制器设计中的主要动作按钮，在GameCube控制器中獲设计为更大的尺寸和更集中的位置。橡胶摇杆与控制器的整体按钮方向相结合，旨在减少由于长期操作控制器而造成的手部，手腕，前臂和肩部的不适。
任天堂GameCube 硬件
2002年，任天堂推出了其第一方主机制造商开发的任天堂的第一款无线游戏手柄WaveBird无线控制器。这是一款基于无线电頻率的无线控制器，它通过连接到主机的控制器端口之一的无线接收器来与GameCube通信。其在设计上与标准的GameCube控制器类似，但WaveBird无线控制器没有振动机能。它由两节AA电池供电，安装在控制器底部的隔间中。除标准控制器的输入按钮外，WaveBird还配备了一个射频频道选择拨盘，拨盘也可在接收器上找到。以及一个开关机开关。控制器面上的橙色LED灯指示控制器是否开机。该控制器采用浅灰色和铂金色配色方案。
GameCube无法直接游玩其他任何任天堂家用游戏机的游戏，但使用Game Boy Player附件时，可以游玩Game Boy，Game Boy Color和Game Boy Advance的游戏。GameCube的后代主机Wii支持向后兼容GameCube的控制器，存储卡和游戏。但是Wii的后续版本，包括2011年发布的“Family Edition”（橫置版）和2012年发布的Wii Mini，都不支持向后兼容所有的GameCube硬件。
作为与任天堂合作开发原版GameCube硬件光驱的厂商，松下开发了支持播放DVD光盘的任天堂GameCube，并命名为「Q」。Q修改了主机的大小、添加了标准DVD大小的光盘托盘以及其他硬件，克服了原GameCube的miniDVD尺寸光盘托盘的限制。Panasonic Q于2001年12月在日本独家发售，但因其销售量过低导致Q在2003年12月停产。
任天堂GameCube 游戏软件
GameCube截止到2007年的產品命期间，共发布了600多款游戏。
任天堂传统上以发布创新的第一方游戏而闻名，其中最着名的是《超级马里奥》和《薩爾達傳說》系列。这些第一方游戏系列在GameCube上开发了续作，增加了GameCube的流行度。作为游戏发行商，任天堂还专注于为GameCube开发新的游戏系列，比如《皮克敏》和《動物森友會系列》，并且更新了一些跳过N64平台的游戏，最着名的是密特羅德系列，在GameCube上发行了续作《密特羅德Prime》。这款游戏机上广受好评的《薩爾達傳說 風之律動》和《超級瑪利歐陽光》也获得了成功，并且它的畅销游戏《任天堂明星大亂鬥DX》在全球售出700万份。尽管任天堂对其游戏的承诺，但因为在主机的初期没有提供足够的游戏，它仍然受到一些人的批评。
任天堂GameCube 游戏软件
早在其历史上，任天堂在红白机和超級任天堂上的第三方开发者支持方面取得了相当大的成功。但20世纪90年代的Mega Drive和索尼PlayStation改变了市场格局，降低了任天堂在Nintendo 64上获得独家第三方支持的能力。这是因为PlayStation使用了成本更便宜，容量更高的光盘，而N64主机使用的游戏卡带介质，增加了制造游戏的成本。