hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
搭便車的人 現代傳奇
當他們途經瑪格隆尼斯鎮路段，道路那處有一個大急彎，一直不說話的女士掩臉大叫：「小心轉彎！」M一聽叫聲，嚇得將車停下來，動也不敢動。接著，後座的兩名女子尖聲大叫，M和L也轉頭望去後座，那名白衣女子消失無蹤，兩人也隨之驚恐得大聲喊叫。接著，他們火速離開當地，大約凌晨一時到蒙彼利埃警察總局報案，故事亦經媒體轉述，一時全國知名。
不論那四名年輕人有沒有受毒品影響或純粹開警察玩笑，警察顯然對此愛莫能助，但引起民俗學者強烈興趣，出版論著分析。神秘的白衣女子亦成為傳說定形人物，不論傳說變化如何，必定有白衣女子出視、消失，許多人猜測白衣女子的身份，認為她是在大急彎車禍死去的女子鬼魂，一次又一次搭便車，一次又一次重演車禍，至於真相如何，已經不得而知。
搭便車的人 傳說分析及隱喻
消失，是搭便車的人傳奇中最強調的一環，如前所展示的兩處記載：「腓利和衣索匹亞的太監」及「帕拉瓦的白色婦人」，搭便車的人最終消失而去。傳說表露的細節：一直行走的車輛、車門緊閉、繫上了安全帶、坐在後座（「帕拉瓦的白色婦人」事件中的兩名女子，向法國週刊《法國-星期日》表示，她們肩比肩接觸她，皮膚感覺她的熱度）等等，通通表明，搭便車的人並沒有任何機會從一直行走的車輛中離開。
傳說中的人消失得無影無蹤，無任何理由推理得出搭便車的人以正常人的力量脫出車箱，唯一的推測，便是搭便車的人是超自然存在，最常指的是鬼魂。
儘管搭便車的人消失，但很多同類型的傳奇中，搭便車的人消失後會留下身上的某一些事物，例如衣服、氣味，告知駕車者剛才所經歷的絕不是幻覺，卻又無法用合理的理由來解釋或否定。
根據質量守恆定律，物質不滅，消失不合邏輯。其實在民俗學理解，消失隱喻日常生活的不尋常事情，人們為生活營營碌碌，行走於可控性的環境當中，生活枯燥沉悶，而消失刺激了人們對意料之外的不尋常事情之渴望，為幻想開啟了大門。
搭便車的人 傳說分析及隱喻
無論搭便車的人傳奇如何變化，主人翁必定在午夜，或陰沉有雨的天氣中在無人的道路行駛車輛。時間及地點，無疑是鬼魂傳統最常出沒的地方。
陰沉而孤單的環境，人們潛意識會感到徬徨不安，任何的刺激將使恐懼無限放大。如前所述，傳奇主人翁是繫上了安全帶，坐在車門緊閉而一直行走的車輛，只要車輛繼續行駛，他就困死這窄小的空間之中。接著加上搭便車的人這個變素，主人翁潛意識的不安感因環境變化而釋然，但搭便車的人消失種種不合常理的現像，就把他壓抑內心的恐懼以倍數等級爆發出來。
道路在民俗學理解象徵冒險，路途之間，危機四伏。十字路口、道路分歧點、隧道出入口和天橋出入口等等，是象徵陽間和陰間的出入口和通道，亦隱喻那消失之搭便車的人，是由陰間重返陽間的鬼魂。
搭便車的人，是整則搭便車的人傳奇之關鍵人物，但每一種傳奇變化，搭便車的人身份便不同，目的也不同，先前引用的兩則傳奇：腓利嚴格上是人、然而帕拉瓦的白色婦人卻是幽靈；腓利目的是傳教、帕拉瓦的白色婦人目的是重新經歷令她致死的車禍。
搭便車的人 傳說分析及隱喻
搭便車的人身份不限定一種，有的是鼎鼎大名。1960年代某一年十一月，一對住在美國南達科他州印第安人蘇族老夫婦驾車前往山頭另一邊孫子的家探訪，經過十字路口之時，他們在大雪紛飛之中見到一名穿華麗的白色麂皮外套女子，彷如去印第安舞會一般。老夫婦主動搭載女子，還給她圍巾禦寒。
到達目的地後，老夫婦回望後座，驚覺窗口打開，女子消失了，而且留下陣陣強烈麂皮氣味，老夫婦顿時認出那女子是印第安蘇族神話人物，非惡亦非善的鹿女，傳說鹿女引誘男人，再將之殺死，老夫婦慶幸搭載鹿女，對之和善，鹿女才沒作祟。
很多傳奇變化證明，搭便車的人在不同文化、不同時間、不同地點，就會發生變異，他可以是聖人、是幽靈、是神祇、是外星人，變化萬千。
在民俗學理解，搭便車的人象徵命運，人類是地球生命中，唯一證明知道自己死亡無可避免，所以命運格外帶多一重對死亡的焦慮。正因如此，當地死亡的鬼魂，成為重返人間的守護神或詛咒，而駕車者亦不識搭便車的人，同情也有、厭惡也有。
搭便車的人 傳說分析及隱喻
原始的搭便車的人傳奇，它的主題僅僅是消失，搭便車的人會留下種種線索，證明自己真正存在過。這一類的都市傳奇，搭便車的人通常叫駕車者在墳場停車，然後消失。接著，駕車者瞥見自己剛才送給他的某個物事，掛在墓碑上，墓主正是消失之搭便車的人。
然而多國變化不同的傳奇，搭便車的人會為駕車者提供訊息，預知災難、提醒危險等等。其中引用幾則著名的搭便車的人類別傳奇：
1977年2月，兩名年輕男子在意大利聖哥倫巴諾與藍伯洛（San Colombano al Lambro）駕車，一名老婦人要求搭便車，兩人讓老婦人上座。行駛當中，老婦人嘆息道：「二十七日晚上不要到米蘭去，那兒將發生一場大地震，城市的一半被摧毀。」老婦消失，留下一張已逝世十年的老人名片。
這老婦人可能是意大利民間傳說，喜愛送禮物的善良女巫贝法纳，她預言了會發生一場大地震。
法國流傳一則叫「旺代地區的修士」的都市傳奇，經過旺代的駕車者，常接載一名自稱來自永河畔拉羅什（La Roche-sur-Yon）一間建於17世紀的封德耐爾修道院（Abbaye des Fontenelles）的修士，他發表類似「今年春天是溫暖的，夏天將會炙熱，冬天則將酷寒。」的預言後消失。這傳奇由永河畔拉羅什一路傳到萊薩布勒多洛訥（Les sables d'olone），警察早已放棄尋找那修士了，但報案者源源不絕。
而另一則比較罕見的搭便車的人傳奇「蒙塔尼亞克的白色婦女」，流傳法國蒙塔尼亞克（Montagnac）地區，故事前一段與「帕拉瓦的白色婦人」類同，但最後白色婦人在大急彎尖叫，震懾駕車者而引發致命車禍。
搭便車的人 現實影響
搭便車的人傳奇，成為不少小說、電影的題材。1986年，罗伯特·汉蒙以類似搭便車的人題材，拍下恐怖電影《搭便車的人》。內容主要描述一對年輕情侶給一個陌生人搭便車，而那陌生人竟是連環殺手，年輕情侶必須掙扎求存。
電影於2007年被戴夫·迈尔斯翻拍，為《幽靈終結者2007》
玻利瓦爾主義
玻利瓦爾主義（西班牙語：）是一套在南美洲盛行的政治思想，特別是在委內瑞拉。玻利瓦爾主義因為南美洲解放者西蒙·玻利瓦爾在19世紀，將南美洲的委內瑞拉、秘魯、哥倫比亞、厄瓜多、玻利維亞和巴拿馬等六國從西班牙殖民地手中解放而得名。玻利瓦爾主義其中心思想是要促進拉丁美洲的團結。最顯著的擁護者及現代玻利瓦爾主義的實踐者，莫過於前委內瑞拉總統乌戈·查韦斯。
玻利瓦爾主義 內容
當查維茲自1999年開始其總統任期時，從他的政治表現中即可發現玻利瓦爾主義的身影，同時，在其上任後，亦稱其自己為玻利瓦爾主義的擁護者，並將他所解讀到的玻利瓦爾主義實踐到日常生活中，亦即是玻利瓦爾革命。亦可解釋查維茲在1999年修改憲法，將國名由“委內瑞拉共和國”改為“委內瑞拉玻利瓦爾共和國”。玻利瓦爾主義之中心思想如下列諸點：
歷史上，對於玻利瓦爾主義並沒有普遍接受的說法，而且在南美洲區域中的使用上莫衷一是。眾多不同的領導者、運動及政黨在19到20世紀，利用玻利瓦爾主義來模糊的描繪他們自己。
玻利瓦爾的一些想法包含建立拉丁美洲國家聯盟、提供國民教育及強化主權以對抗外國入侵，這些外國入侵含括了外國強權的經濟統治。而聯盟的一個例子即是「大哥倫比亞共和國」，一個包含委內瑞拉、哥倫比亞、巴拿馬及厄瓜多的國家集團。
玻利瓦爾主義 內容
2002年開始，原哥倫比亞共產黨下属武装组织哥伦比亚革命武装力量－人民军認為他們是受到玻利瓦在19世紀獨立運動中的理想激發，並對查維茲及其玻利瓦爾革命表示同情，然而查維茲並未有任何正面的同意或是否認其與哥伦比亚革命武装力量－人民军有任何關連，但他卻被指支持相關組織去顛覆哥倫比亞的右翼政權，因此查維茲在位期間，委內瑞拉與哥倫比亞的外交關係十分緊張。
查維茲所接受到的玻利瓦爾主義雖然大部分都是源於西蒙·玻利瓦的思想，但其亦受到馬克思主義的歷史學家布里托·費國羅與阿根廷政治學家諾伯特·塞雷索勒的影響。查維茲在其早年也全然受到拉丁美洲傳統的社會主義與共產主義的洗禮，正如同菲德尔·卡斯特罗、切·格瓦拉、萨尔瓦多·阿连德等人一般。
儘管查維茲本人的意識型態是源於玻利瓦爾主義，然而查維茲的擁護者及支持者稱其為查韦斯主义，此亦指出大眾對於查維茲主義的觀感並非源自於玻利瓦爾，而是查維茲個人的政治哲學。因此，查維茲的擁護者並不稱他們自己為玻利瓦爾主義者，而稱其自己為查維茲主義者。
查維茲在2005年1月30日在巴西阿雷格里港參與世界社會論壇時，宣揚其對民主社會主義的支持，同時玻利瓦爾主義也是不可或缺的一環，並宣揚人們應該擁抱「新型態的社會主義」，是一種將人而非機器或國家放在最前面的人文主義。
阿尔贝·费尔
艾尔伯·费尔（法語：，1938年3月7日—），法国物理学家，2007年以巨磁阻效應与彼得·格林贝格共同获得诺贝尔物理学奖。
阿尔贝·费尔 生平
艾尔伯·费尔於1962年畢業於巴黎高等師範學院。他之後在巴黎第十一大学獲得了博士學位。
1988年，法國艾尔伯·费尔和德國彼得·格林貝格同時並獨立地發現巨磁阻效應（GMR）。這一發現被公認為自旋電子學誕生，這個研究領域通常描述一種新型電子學，不僅利用電子的電荷，而且也利用電子的磁性（自旋）。自旋電子學目前已經有重要應用。硬盤中引入巨磁阻效應讀取磁頭將使磁碟記錄密度顯著增加。
艾尔伯·费尔對自旋電子學的發展做出了許多貢獻，在2007年獲得諾貝爾獎之後，他正在探索自旋電子學的拓撲性質。他最近的貢獻是新型磁自旋材料，稱為斯格明子（skyrmions） ，拓撲絕緣體轉換電荷，和自旋電流。
北京航空航天大学兼职教授。
彼得·格林贝格
彼得·安德烈亚斯·格林贝格（德語：，1939年5月18日—2018年4月7日），德国物理学家，主要研究固態物理学，因发现巨磁阻效應与阿尔贝·费尔共同获得2007年诺贝尔物理学奖。
彼得·格林贝格 生平
格林贝格生於蘇台德地區比爾森，1946年和他的父母被驱逐出捷克斯洛伐克后，生活在德国黑森州的劳特巴赫。1959年格林贝格从当地的亚历山大·冯·洪堡中学（Alexander-von-Humboldt-Gymnasium）毕业，1962年起相继就读于法兰克福大学和达姆施塔特工业大学，他在达姆施塔特度过了他学术生涯中最重要的一个时期，1966年至1969年他在达姆施塔特攻读博士，他的导师是斯特凡·许夫纳教授，1969年以《Spektroskopische Untersuchungen an einigen Selten-Erd-Granaten》（稀有地球石榴石的分谱学研究）的论文获得博士头衔。此后他在加拿大渥太华的卡尔顿大学度过了3年，1972年回到德国于利希研究中心工作，他在薄膜及多层磁性领域中成为领先的研究员，直到他于2004年退休。他还在科隆获得大学任教资格，同时他从1984年起在科隆大学担任讲师，1992年起担任教授。2004年退休以后，格林贝格一直挂职在于利希研究中心固体物理研究所的电子特性部门。
彼得·格林贝格 影响
格林贝格是最早研究“薄层”磁效应的科学家之一，这门被称为自旋电子学的科研分支，利用电子的自旋特性，未来将实现新型的微型电路。
1986年格林贝格发现了铁-铬-铁层内的反铁磁耦合。
1987年至1988年间，格林贝格几乎与艾尔伯·费尔同时发现了巨磁阻效应，使得在1990年代末提高了硬盘的存储容量，如今几乎所有硬盘读写磁头的读取功能是基于巨磁阻效应的。于利希研究中心为此在1988年申报了专利“用铁磁薄层实现的磁场传感器”，此专利的授权许可为于利希研究中心带来了数千万欧元的受益。
彼得·格林贝格 获奖和荣誉
1998年德国联邦总统罗曼·赫尔佐克颁发给格林贝格德国未来奖（Deutscher Zukunftspreis），表彰他发现了巨磁阻效应。2002年他因“格林贝格原理”获得波鸿大学的荣誉博士头衔。2003年获得苏台德地区颁发的科学和研究的最高奖项“格斯特纳骑士勋章”（Ritter-von-Gerstner-Medaille）。2006年被欧洲委员会和欧洲专利局主管大学和研究机构的部门评选为“年度欧洲发明家奖”。2007年获得德国物理学会的“施特恩-格拉赫奖章”（Stern-Gerlach-Medaille），以及以色列国会颁发的“沃尔夫奖”。
2007年4月19日，格林贝格在日本的东京国家剧院，与巴黎第十一大学的阿尔贝·费尔一同接受“日本国际奖”，以表彰这两位固体物理学家发现巨磁阻效应，奖额高达35万欧元
2007年10月9日诺贝尔基金会宣布，格林贝格和阿尔贝·费尔因各自独立发现巨磁阻效应，而共同获得2007年度的诺贝尔物理学奖，并于2007年12月10日在斯特哥尔摩颁奖。
輪舞曲 (電視劇)
《輪舞曲》（Rondo）是日本TBS電視台50週年台慶大戲，也是日本、韓國恢復外交40週年大戲，是TBS電視台與韓國藝堂娛樂（Yedang Entertainment Company）共同製作的日劇，竹野內豐、崔志宇主演。首集一推出便獲得20﹪的高收視率。
TBS電視台播出時段為《周日劇場》時段內。臺灣緯來日本台於2008年3月14日20點播出。香港無綫電視購下播映權，分別安排於2006年5月13日及2007年4月30日起在無綫劇集台及明珠台播出。
輪舞曲 (電視劇) 故事大綱
一場命運與過去交錯的動人故事，跨越日韓兩國的終極愛情，在《輪舞曲》中緩緩揭開序幕。父親在韓國遭殺害的日本刑警竹野內豐，為了追查塵封已久的真相，改名換姓潛入黑幫「神狗」臥底。另一方面，為了尋找失蹤的父親，崔志宇帶著妹妹從韓國來到日本，經營一間小小的韓國料理店。他們各自背負著不可告人的秘密，卻在東京的角落相遇、相戀，捲入悲傷的宿命輪舞……
楊惠敏
楊希賢，原名楊惠敏（1915年3月6日—1992年3月9日），籍貫江蘇鎮江，女童軍、中国抗日战争時期女英雄，曾任教師。
楊惠敏 送旗事蹟
楊惠敏早年曾於中央技藝專科學校暨國立中山大學體育系求學。
1937年7月7日發生蘆溝橋事變，中日之間開戰，楊惠敏加入上海童子軍戰地服務團。同年8月13日爆發八一三淞滬戰役，日軍全面大舉進攻上海，日方原本希望能以襲擊的方式迅速佔領上海地區，達成「三月亡華」的目標，卻出乎意料地與國民革命軍爆發陣地戰而成為長期纏鬥。
10月26日爆發四行倉庫保衛戰，當時由國軍第88師第524團團附謝晉元中校所率領的該團第1加強營死守與上海公共租界僅有一條蘇州河之隔的四行倉庫，牽制周遭日軍，以掩護國軍撤退至上海西部郊區。
10月28日夜間，楊惠敏將一面12尺長的中華民國國旗裹在身上所穿著的童軍服底下，冒著戰火危險自公共租界出發成功泳渡蘇州河，並獲得謝晉元的接見將國旗送至四行倉庫。
楊惠敏 送旗事蹟
楊惠敏也攜帶了一份四行倉庫守軍人員的名單返回公共租界，當時名單上共有800個人名，因此被稱為「八百壯士」，但這份名單其實是為了戰時的保防需要而捏造，讓日軍因人數多達800而有所顧忌，實際上只有約四百名守軍。隔天，楊惠敏所送至的國旗在四行倉庫屋頂升起，大大的鼓舞振奮了守軍士氣與隔岸觀戰的民眾，並獲得當時駐紮在租界內的世界各國媒體之讚揚。事後楊惠敏與謝晉元的事蹟被編寫入中華民國各級學校的歷史教科書中，使得他們成為家喻戶曉的人物。
楊惠敏 國際宣傳
淞滬會戰結束後，楊惠敏也跟著向後方撤退。1938年，在當時國民黨宣傳部主任董顯光的保薦下，楊惠敏先在三月八日婦女節當天接受了蔣宋美齡的表揚，接著更代表中華民國到美國參加「世界青年自由大會」。
1939年，楊惠敏再被中國政府選派訪問歐洲。到歐洲的旅程中，包括意大利总理墨索里尼、德国元首希特勒、荷蘭女王都曾接見過她。特別是希特勒，把自己身上的勳章拔下來別在楊惠敏身上，對她說：「妳就是德國男女青年的榜樣！」
因此，楊惠敏變成了一個國家宣傳的偶像。
楊惠敏 冤獄陰影
楊惠敏在那時曾有機會赴美國讀書，但因為太平洋戰爭爆發沒有成行。之後她因緣際會地在香港加入了地下工作組織，1942年日軍佔領香港期間，楊惠敏負責聯繫梅蘭芳、胡蝶等知名人士，從香港撤退到中國大陸。期間楊惠敏疑涉及錯綜複雜的原因，遭軍統扣查四年多調查。1946年11月由國防部軍法局裁定無罪釋放。
其幼子朱復轟表示，母親楊惠敏在經過4年無妄的牢獄之災後，身心受創甚重，鬱鬱寡歡。出獄後不久就來到台灣。到了台灣因為不想被人認出來，所以就低調的到學校去當代課老師，隱姓埋名（改名為楊希賢）。 然而，根據台灣的報章報導，楊惠敏由五十至七十年代一直以真名真姓參加紀念抗日、賑災等公開活動。在1964年和1967年，還兩度會見記者，大談她的冤案，內容與她1970年出書所寫的內容有頗大出入。
楊惠敏 冤獄陰影
她幼子聲稱：楊惠敏生前沒有提及往事，也堅決不願意接受國民黨政府的任何救濟。兒子是在楊惠敏過世後，才從她好友轉述下，知道了楊惠敏冒死送旗以及冤獄等事蹟及原由。1976年電影《八百壯士》放映之後，楊惠敏看到自己送旗的故事被放上了大銀幕，這才逐漸從陰影中走出來，重拾對生活的樂趣。然而,從台灣的報章報導所見，楊惠敏在台灣向來積極參與女童軍、婦女救國等社會活動。跟她幼子所說不符。
楊惠敏 遲來的肯定
除了拍攝電影宣傳，抗日紀念活動的故事主題攤位介紹之外，楊惠敏大兒子國史館義工朱復圭表示曾向國史館詢問楊有無拿過獎章或誰可決定補償，未能得到答覆。
2015年7月，中華民國政府在台灣舉行抗戰勝利70週年，馬英九總統贈予楊惠敏兩個兒子一幅簽名的青天白日滿地紅國旗，以國家元首之尊給予了一個非正式的榮譽肯定。
楊惠敏 私人生活
1946年獲釋後曾回江蘇鎮江老家，楊惠敏在戰後（1949年）跟隨著中華民國政府撤退至臺灣，定居臺北。33歲時經介紹後與年過花甲喪偶的臺大體育教授朱重明結婚，育有二子朱復圭與朱復轟。
曾任職於台北女師專（今臺北市立教育大學）、金甌商職（今臺北市私立金甌女子高級中學）與中國文化大學等學校。
除此之外她也長年積極參與、宣传童軍活動及婦女救國運動。
1969年6月16日，朱重明以84歲之齡從臺大退休。1971年3月21日，朱重明辭世，安葬於陽明山第一公墓。
1977年10月28日，楊惠敏在臺北不幸遇車禍，雖經搶救保住性命，但從此左半身不能動彈，連吃飯也困難。
1980年2月間，因突發的腦溢血中風而入院治療，神智模糊。中影公司和時任教育部長的朱匯森先後探訪楊惠敏，合共送上八萬元慰問金。其醫藥及住院費用，亦獲台北市政府社會局的全額補助。楊惠敏於1992年3月9日病逝於臺北榮民總醫院，享壽77歲。同年4月21日舉行喪禮，由總統府資政馬樹禮主祭、時任總統李登輝送上「志行揚芬」的輓額，以示敬悼。救國團主任、婦聯會主任委員、女童軍代表及立法委員為楊惠敏靈柩覆蓋國旗，不少政要都題輓額致唁、影星林青霞也到場致祭。
楊惠敏 相關作品
楊惠敏曾於民國56年(1967年)以個人名義出版《八百壯士》一書, 民國59年（1970年）台灣的博愛出版社出版《八百壯士與我》，由楊惠敏述、張力行(記者)記、黃杰(將軍)題。民國68年（1979年），博愛出版社與佛之光雜誌社出版部均重新出版，黃杰題不變而改楊惠敏著。民國110年（2021年）底，雨彤文化發行復刻版全集，加上四章從未發表的楊惠敏童年自述, 並邀馬英九寫重刊序。
楊惠敏 相關作品
楊惠敏獻旗與四行倉庫守軍的故事，曾於1938年拍成默片《八百壯士》,由中國電影製片廠攝製, 應雲衛執導，袁牧之演謝晉元團長、陳波兒演楊惠敏, 同年七月開始在中國大後方及海外各地公映, 引起很大迴響。同年四月, 香港中南光榮影業公司, 也推出粵語劇情片《八百壯士》,由魯司執導,鄺山笑、小燕飛等主演,以「八百壯士」的事蹟及相關紀錄片段,加插於影片中, 激勵中國人民齊心抗日。片中由白露飾演獻國旗的女童軍, 名字虛構。到了1975年, 台灣的中央電影事業股份有限公司（簡稱中影)開拍電影《八百壯士》。由林青霞演楊惠敏，柯俊雄演謝晉元。此片1976年6月在南韓舉行的第22屆亞洲影展中,得最佳劇情片, 林青霞憑楊惠敏一角,奪最佳女主角。此片於1976年7月10日在台灣公映,同年10月在香港公映。楊惠敏公祭時林青霞也親赴弔唁。
地心歷險記
《地心游记》 是法国小说家儒勒·凡尔纳的小说，于1864年出版，被认为是科幻小说经典之一，也多次被改编成电影与电视剧，包括2008年上映的3D电影《地心冒险》。
地心歷險記 劇情
1863年五月，德國漢堡的地質學家李登布洛克教授在一本古本編年史中，發現了一封密碼信，經過多日的解讀後，得知該信是一個冰島的煉金術士所寫，信中表示冰島的其中一個火山口能通往地心，教授得知後隨即帶同侄子阿克賽爾出發。在路上，他們在冰島上聘請了一名當地的導遊漢斯，三人千辛萬苦終於跟隨前人的足跡從冰島的史奈非捷酷爾火山下去到火山底部，他們沿著熔岩的通道前進，在地底中發現了一個巨大的海，海岸生長了超巨型的植物，而海底裡更生存了第二紀的古生物，他們又發現了古人類的骸骨。繼續前行的途中，他們遇到巨石的阻礙，他們使用炸藥炸開通道，但亦在海岸炸開一個缺堤，三人隨海水沖到更深的地底。不過激烈的震動引發了火山爆發，他們被火山的氣流噴出地底。回到地面時，他們已經身在意大利南部的史坦布利火山旁邊。
風之聖痕
《風之聖痕》（日語：），是山門敬弘原作、納都花丸負責繪製插畫，富士見Fantasia文庫出版的輕小說。中文版由台灣角川代理。同時，亦在2007年改編為電視動畫。作者山门敬弘于2009年病逝，这部作品也因此未能完成。
風之聖痕 故事簡介
神凪和麻雖然出生於炎術士名門─神凪家，但天生完全沒有炎術士的才能，因而被父親及族裔放逐到遠方。事隔四年，和麻與風之精靈王訂下了契約，成為了謠傳中最強的風術士，改姓八神。現在，他將再次踏上日本的土地……
風之聖痕 登場人物
八神和麻（，聲優：小野大輔／渡邊明乃（兒童時代）；香港：楊耀泰；台灣：劉傑）
風之聖痕 登場人物
本作品的主角。本名神凪和麻，22歲，身高約176公分。是非常優秀的風術士，但因為完全沒有神凪家族的炎術士的才能，所以小時候經常被神凪家的人欺負。然而在18歲那年，被12歲的神凪綾乃打敗後，父親非常生氣的說：「這是神凪家的恥辱」，因而被父親放逐到外地。此後被捲入翠鈴被當成活祭品的事件之後，力量覺醒才會成為風術士。成為風術師的和麻2年前被人稱為陰風纏身所到之處都能切斷的死神，殺人毫不猶豫，能利用的就不擇手段的利用，回到日本後才變成現在溫和的樣子。在萬魔殿裡看到與翠鈴有相同樣貌的拉碧絲，想起過去的所有痛苦、憎恨、悲傷的回憶，因而下定決心要找出伯恩哈特摧毀掉並且連同人偶拉碧絲也是，眼神變成緋紅色且充滿殺意身旁的風變成黑色的旋風回到人稱「死神」的從前，被過去束縛、迷失了自我，開始捕殺玩家尋找萬魔殿的情報，襲擊凱薩琳與特殊資料室的人來取得萬魔殿的線索，即使找到了萬魔殿也要在最後一刻破壞，想要享受敵人在最後一刻絕望的神情來折磨到對方斷氣，可是綾乃前來制止他，並且點醒他自己的力量是做什麼的、想起自己曾經發誓不再用這力量來奪取、真正該保護的東西是什麼、最重要的是不再失去任何一個人，才恢復成以前的和麻。
風之聖痕 登場人物
雖然傳說中有幾個人是被稱為是契約者的存在，但是包跨神凪的初代宗主在內全部都終究只是傳說，而和麻則是被真正確認的存在於現代的契約者，因此被譽為「史上唯一」與風之精靈王立下契約的「最初的契約者」。作為風術師本身就擁有破格的力量，明明是身為力量最弱的風術師卻擁有與被稱為最強的炎術師家族神凪宗家匹敵的力量，力量強大到與其說是操縱「風」倒不如說是操縱「大氣」，控制著氣流、如同天災的力量甚至能夠改變氣象。連身為現任神凪最強術師的父親「蒼炎之神炎使」-神凪嚴馬全力迎戰也未必能贏，面對凌乃用炎雷霸的直接攻擊甚至能僅用風之結界阻擋。而且只要與風之精靈王同步行使契約者的權能時，將會獲得無人可敵的力量，雖然需要耗掉非常多的精力及時間，以致同步結束以後常常會累的倒下，最長時間大概也只能維持五分鐘左右，不過行使契約時的和麻就等於掌握了整個地球的風。
風之聖痕 登場人物
雖說本身擁有壓倒性的超絕力量，但是戰鬥中卻會盡量避免以力量與對手正面對決，相反地時常用一些幾乎算是卑鄙的手段來打擊對手，從中找機會將對手擊敗，面對嚴馬就在他集中全力前決勝負、面對妖魔化的流也就想辦法打近身戰阻止大規模招式、面對紅羽就動搖他的意志剝奪戰鬥意識、面對蓋亞就引開對方的注意在從背後攻擊，因為他深知人類所能操縱的事物沒有絕對更非萬能，因此為了不暴露自己的極限，戰鬥中會讓自己的力量保有餘地。而且力量的操縱也是及其精巧，無論是將力量收集成束的力量集中，或是完美調和到了幾乎不讓人查覺程度的神速凜冽的斬擊都是看家本領，甚至在救被封在水晶內的真由美時還能在不傷害她的狀況下將黏附於身上的水晶削落。
在某些時候性情會變成喜愛打鬥的暴君，也會以幫風之妖精奪回秘寶順便毫無顧慮與敵人的大幹一場，曾經奸笑著對敵人說過「拜託你們了，不要毫無反抗的就把東西還給我啊」，就算任務是奪回秘寶也要在敵人正打算使用的時候強奪過來，認為這樣看著敵人陷入絕望的表情絕對要有趣得多，連風之妖精都懷疑風之精靈王為什麼要跟這樣的人訂下契約，認為絕對是選錯人了。
風之聖痕 登場人物
不管是什麼樣的委託都會接受，但條件是高額報酬。只要與自己的父親嚴馬碰面就會開始大打起來，造成當地許多的困擾以及公物損毀。小時候認為自己根本無法打贏父親，甚至連碰都碰觸不到他，現在卻變成“人外有人”這句話用在兩人身上的話，那個「人」就是自己。覺得沒有報酬誰想跟這怪物對打，可是結束以後心裡卻意外的心情暢快。跟自己父親一樣是個非常不坦率的人。
本性是正直的，可惜邪惡跟卑鄙的方面卻佔絕大部分，有著讓人摸不透的行為模式，有時候是一個為守護重要的東西拼上性命保護一切的人，可是認為「為了保護重要的人，犧牲自己不就一切白搭了，要幸福就要大家一起幸福」，有時候卻又變成欺負別人，玩弄綾乃的腹黑角色。從以前開始就對煉的眼淚沒輒，只要事情一跟煉扯上關係就會開始認真起來，看著煉的時候神情會比較溫柔，不管煉提出什麼樣沒道理的請求也幾乎都是有求必應。在亞由美去世的那件事情過後非常關心煉，並藉著去遊樂園的機會讓他可以拋開煩惱。
風之聖痕 登場人物
由於宗主提出了高額價一億元的現金來聘請和麻當綾乃的護衛，所以總是和綾乃一起出任務，不過綾乃覺得根本不需要他，認為他是白來領錢的。非常喜歡看綾乃被整的樣子，加上在各個方面的舉動以及與其它女性的接觸談話容易被誤會（不排除是真的），因此被綾乃認為是下流胚子並加以攻擊。在戰鬥的時候偶爾會把綾乃當成誘餌，認為這樣是最佳的方案。即使如此在綾乃脆弱的時候還是會軟下心來安慰她。
替綾乃的朱金色神炎取名為「紅炎」，不過並未告訴任何人，只打算藏在自己心中。
由於前女友翠鈴在臨死前對著和麻說「我不是因為要被妖魔吃掉才誕生的」，這句話成了和麻心中永久的傷，因此導致有人（特別是其伯父或煉）說出這種話絕對會變臉色。而此句話對和麻來說是禁語，被其聽見（無論是當面還是無意間聽見），馬上勃然大怒。
與其他使用風能力或操縱天氣的魔法使不同，和麻是藉由風精甚至是風之精靈王所使出的，所以能力是屬於純粹等級的，非一般的風術師。
神凪綾乃（，聲優：藤村步；香港：魏惠娥；台灣：林美秀）
風之聖痕 登場人物
本作品的女主角。下任神凪家宗主的16歲女高中生，身高162公分。12歲時繼承一族的寶劍「炎雷霸」。不管是直覺、推理、身旁周遭發生的事情都非常的遲鈍，連自己被好朋友跟蹤偷拍跟和麻單獨相處的照片也沒有察覺到。認為所有要對女性不利的男人都是女人的公敵，會對那些男人大打出手伸張正義，看在和麻眼裡這已經超越正當防衛的底限了。情感方面比一般人還要遲鈍，連自己喜歡上和麻也不知道，或是知道了也不願意承認，某次和麻請她幫忙拿一下喝到一半的罐裝咖啡，去處理小角色猶豫了一下把它喝掉。因為和麻時常會有女性糾纏他或是主動對女性講一些奇怪的話，所以她時常吃醋，不過本人卻完全否定或是沒察覺到因而暴燥起來。沒有發現到自己對和麻來說是跟翠鈴一樣重要的存在，直到凱薩琳跟橘霧香與她對談才了解到這一點，下定決心前去阻止，為了點醒和麻全力奮戰，以朱金色的神炎與和麻所教授的收束力量的技巧，初次擊敗和麻獲得勝利（不過無論是炎雷霸的攻擊還是足以讓人燒成灰燼的熱量全都被和麻迴避，和麻只是單純的被力量的餘波震飛，連衣服都沒有焦痕），在最後也從和麻那裡得到夥伴這個意義上的認同。
風之聖痕 登場人物
雖然曾經幾度使用朱金色的神炎，但事後卻完全沒有印象，戰鬥時都不會花時間去想辦法，被和麻說是個憑著本能行動的生物，連炎雷霸的真正使用方法都是和麻教的。非常崇拜和麻，希望總有一天可以追上他並得到他的認同。
和麻曾經感嘆的說「胸部也好，倒下的方式也好，為什麼這傢伙這麼沒魅力」，但覺得「因為她是綾乃啊」這回答非常有說服力。由於和麻講話的方式經常讓綾乃感到不滿，所以經常上演單人夫妻吵架。即使如此，在綾乃身陷危機時，和麻也會奮不顧身的去解救她，曾被和麻稱讚過「你長大後或許會是個不錯的女人」。
神凪煉（，聲優：森永理科；香港：鄧潔麗；台灣：謝佼娟）
和麻的弟弟，12歲，身高155公分。與幼時的和麻不同，擁有與生俱來炎術師的才能，在戰鬥的時候各方面都會跟平時不同。對於自己為什麼會被花音喜歡上感到疑惑，認為自己是女性的話應該會喜歡更強壯帥氣一點的男性啊，比如哥哥和麻。
非常的尊敬以及仰慕和麻，很喜歡陪伴在和麻身邊。
風之聖痕 登場人物
對初次見面的亞由美一見鍾情，即使要與眾人為敵也要保護她，並溫柔的對待她。對於亞由美就算是複製人也要變成活祭品的事情還是極度無法接受，想找出即使不犧牲她也可以封住魔獸的辦法，之後明白他真正的敵人不是人而是魔獸，為了擊倒魔獸與和麻、綾乃聯手戰鬥，但最後為了擊倒魔獸，亞由美還是付出了為時不長的生命，在亞由美臨死前雙方告白說出對彼此的心意。
年僅12歲就覺醒了，學會「神炎」這種特異炎術外的炎術中威力最強的「黃金之炎」，並且習得只將邪氣燒盡卻不會傷害人體的淨化炎術的天才炎術師，而這淨化炎術連綾乃都不會用，在此之前是只有重吾跟嚴馬才會用的術，因此綾乃還被和麻嘲笑「不加緊修煉下任宗主就會是煉了」、「如果沒有炎雷霸的你不是完全被煉給超越了嗎」。
神凪重悟（，聲優：寺杣昌紀；台灣：）
神凪一族的宗主，同時也是綾乃的父親。雖然是神凪一族最強的術者，甚至被稱為神凪一族史上最強炎術師，操縱「紫之神炎」的神炎使，卻因為事故失去一隻腳後，從一線引退。
風之聖痕 登場人物
個性相當溫厚，在神凪家族中可以說是「神凪和麻」唯一的朋友，苦惱於神凪家的「力量就是一切」的思想和神凪家對風牙眾的利用態度，雖然想要改變但卻無能為力，在與和麻的談話間感覺到了和麻在離家的四年裡所受到的心傷，非常希望和麻能回歸神凪，讓和麻擁有一個歸處。
經常花大筆的錢拜託和麻辦事，認為和麻對神凪家是不可或缺的存在，且想盡辦法促進和麻跟綾乃的戀情，讓兩人可以去遊樂園獨處、拜託綾乃的同學讓他們可以一起去溫泉旅館。
神凪嚴馬（，聲優：小山力也；香港：黃志明；台灣：梁興昌）
風之聖痕 登場人物
和麻及煉的父親、現任神凪一族最強的術者。在神凪史上目前只有11個人有過神炎，嚴馬是少數能使用神炎的其中一人，操縱著被染上自己蒼色靈氣的神炎「蒼炎」。為了把和麻帶回去與和麻對戰，但因為太小看和麻，而被和麻算計，以風術師特有的高速召喚風之精靈打個措手不及而敗北，雖然和麻是打算把他送去醫院可是嫌太麻煩所以改叫救護車來接送。之後為了療養與橘警視來到溫泉旅館遇上和麻一夥，由於父子兩人行為模式幾乎一致多次在同個地方碰面展開格鬥，不過中途都被一些讓人覺得無俚頭的外來因素而暫停，「只要我想隨時都可以把你這種貨色解決掉」「被你撿回一條命了」「下次在碰上你就是你的死期」兩人每次都說出相同的對話離開現場，伴隨而來的就是現場的損毀。
跟和麻一樣是非常不坦承表露自己想法的人，對於和麻可以找到新的道路內心感到欣慰，曾對於和麻提出回歸神凪的意願，也願意放下自尊主動與和麻和解，被和麻拒絕回歸後坦然接受了和麻的選擇。
神凪深雪（，聲優：佐藤しのぶ；香港：王夢華；台灣：林美秀）
嚴馬的妻子、和麻及煉的母親。從以前性格好像就有問題，被人說成是隨心所欲的女人。
大神雅行（，聲優：城山堅；香港：黃志明；台灣：詹君陽）
風之聖痕 登場人物
神凪一族的分家、大神家宗主，操與武哉的父親。在大神家事件的時候打算殺了自己女兒操，讓為她是一族的恥辱卻反被操給殺死。
大神操（，聲優：植田佳奈；香港：王夢華；台灣：穆宣名）
神凪一族的分家、大神家的女兒兼炎術師。總是穿著和服，外表給人大和撫子的印象。對於自己的哥哥被和麻間接殺死心存怨恨，數次想殺了和麻但憑她的能力根本無法傷的暸，所以藉著妖魔的力量讓自己強化，其中過程犧牲了無數人的性命，奪走了家人族人的性命，卻還是無法戰勝和麻，得知自己被人矇騙迷惑住以後感到後悔昏迷，事情結束以後原本打算以死謝罪，被和麻阻止說妳一個人的生命無法彌補被殺害的數百人，為了贖罪決定去寺廟裡當尼姑（10年前出面救過被神凪家小孩欺負中的和麻）。
雖然不擅長作戰，但是才能極高，若是能專心修煉將會躋身成為神凪分家最強術者之列。
大神武哉（，聲優：武虎；台灣：梁興昌）
神凪一族的分家、大神家的後嗣兒子，同時也是操的哥哥。娶了久我家的女兒、靜為妻子，並有一對雙胞胎兒子。被和麻擊敗以後遭到流也殺害。
結城慎治（，聲優：奧田啟人；香港：郭俊廷；台灣：詹君陽）
風之聖痕 登場人物
神凪一族的分家、結城家的老么。25歲。回國後的和麻在驅逐妖魔的委託中第一個最先遇到的神凪一族的族人，以前經常欺負和麻的人，被和麻強大的力量嚇到，逃離回到神凪家後被流也殺害。
結城慎吾（，聲優：西脇保；台灣：詹君陽）
神凪一族的分家、結城家的兒子，結城慎治的哥哥。在分家中是屬於高強的術者，被和麻輕易的擊敗，之後遭到流也殺害。
風卷兵衛（，聲優：稻葉實；香港：郭俊廷；台灣：詹君陽）
神凪一族的下部組織、風牙眾的頭領。風術師。表面上對神凪一族忠心耿耿，暗地裡策畫著讓一族的妖魔復活來毀滅神凪家，最後被煉所擊敗（動畫中改為被妖魔所殺），計畫以失敗告終，全族被剝奪職位。
風卷流也（，聲優：松本大）
風卷兵衛的兒子，風術師。為了向神凪家復仇，利用妖氣來增強自己的能力，殺害神凪的炎術師們，妖魔封印解除讓妖魔纏繞在自己身上，雖然變得無比強大，意識卻被想對封印自己的神凪家報仇奪走，最後被與風之精靈王同步的和麻給重創，隨後被綾乃的紅炎給擊敗。
橘霧香（，聲優：大原沙耶香；香港：鄧潔麗；台灣：謝佼娟）
風之聖痕 登場人物
陰陽師的一族、有名的橘家的分家術者，不過雖說是分家但是作為陰陽師的能力卻是頂級的實力，橘家之中無人可及，可是就因為太過優秀而且除了陰陽術以外也積極的吸收其他流派的術式，反而遭到家中的重視傳統的老人所厭惡。現在日本唯一的公營退魔組織「特殊資料整理室」的室長。
希望可以跟神凪家打好關係，對於看著因為和麻關係而吃醋的綾乃感到有趣。
倉橋和泉（，聲優：渡邊明乃；香港：王夢華；台灣：穆宣名）
為橘家分家的陰陽師成員，階級為巡查長。
石動大樹（，聲優：田坂秀樹）
經常倒大楣的警界新人，年齡23歲。
擁有名為「吞噬惡魔」的能力，是一種會讓他在平常時很倒楣，但是在攸關性命的狀況下又會很幸運的躲過一劫的能力，而只要死亡的逼近超出「幸運」所能躲過時程度時，能力就會將次元開啟一個裂縫，將危及性命的事物吞噬並且放逐到異次元。
石蕗亞由美（，聲優：酒井香奈子；香港：詹健兒；台灣：穆宣名）
風之聖痕 登場人物
由石蕗一族的女兒、真由美的細胞為基礎所作出來的複製體。肉體年齡為12歲（被創造出來一個月，壽命也只剩下一個月多）。在夜晚的時候偷跑出來與煉在公園相遇，對彼此相互喜歡，對於自己是祭尊的活祭品事情樂觀看待，卻被煉勸說別輕易放棄自己的生命，但最後看到煉陷入危險時十分痛苦，為了讓大家擊倒魔獸犧牲自己的生命，發動大祭壓制魔獸力量，死前向煉表白自己的心意（動畫裡）。
石蕗真由美（，聲優：宮島依里；香港：鄧潔麗；台灣：穆宣名）
石蕗一族首座（石蕗巖）的次女，紅羽的妹妹。16歲。亞由美的原型。不承認自己跟亞由美有任何的關係，把他以人偶般對待且極度殘酷。紅羽為了解開魔獸的封印得到力量，強制讓亞由美成為祭尊的活祭品，事情過後對於自己的行為感到抱歉。
石蕗紅羽（，聲優：小菅真美；香港：王夢華；台灣：龍顯蕙）
風之聖痕 登場人物
石蕗一族首座（石蕗嚴）的長女。20幾歲後半段。從出生的時候被魔獸封印力量變成一個無法使用能力的地術師，因此借助魔獸的力量讓自己可以使用妖力，和通常的地術師不同操縱著重力。最初就沒打算完成祭尊，而是讓魔獸封印解開化為自己的力量，卻被和麻一夥人給阻擋。其實魔獸封印她力量的原因就是為了讓她變成自己的棋子，得知真相的紅羽知道自己的人生被魔獸支配感到絕望，之後被和麻以風刃切碎而死（動畫中改為因魔獸覺醒而恢復地術師的能力，為了復仇而挑戰魔獸最後被魔獸擊殺）。
石蕗巖（，聲優：荻野晴朗；香港：黃志明；台灣：劉傑）
守護富士山封印的地術師一族、石蕗家當家。立定以真由美為藍本製作複製體，並將之做為替身的計劃禍首。原本打算阻止紅羽解開封印獲得魔獸的力量，卻反被紅羽擊敗封印住變成無法動彈的土石像，在臨死之前告知真由美（動畫中則是對和麻）紅羽的計謀。
石蕗勇士（，聲優：鳥海浩輔；香港：黃志明；台灣：）
風之聖痕 登場人物
石蕗一族的一人。地術師。真由美的親信。為了保護真由美，願意奉獻自己的生命，對於真由美會因為被當成活祭品犧牲的事情非常消沉，為了保護真由美請求紅羽賜與魔獸的力量，犧牲了自己的身體變成泥巨人，被和麻批評為了保護某樣東西就需要犧牲這種爛想法令人作嘔。與煉對決被淨化之火給消去魔獸的力量恢復成人類。
久遠七瀨（，聲優：伊藤靜；香港：王夢華；台灣：穆宣名）
與綾乃就讀於同一間學園、綾乃的好友。所屬於陸上部。給人中性印象擅長運動的羞澀少女，因為帥氣感覺特別在女孩子中很受歡迎。經常跟由香里一起行動去做一些一般人不會做的事情，兩人經常在一旁觀看綾乃跟和麻的感情過程。
篠宮由香里（，聲優：豬口有佳；香港：鄧潔麗；台灣：謝佼娟）
與七瀨一樣，為綾乃的好友之一。喜歡有趣事物、八卦隨身攜帶相機拍綾乃的美少女，只要能夠拍到綾乃有趣的照片不惜一切代價也要成功。有著比警察更厲害的情報收集能力與行動力，對於這點不過本人的回答卻是「我只是一個普通的女高中生」，也可以輕易猜出綾乃要跟和麻約會的事情。被綾乃懷疑是否在各地都有安裝攝影機或竊聽器。
鈴原花音（，聲優：辻步美；香港：詹健兒；台灣：穆宣名）
煉的同班同學，全心全意愛慕著煉的可愛少女，對煉的精神狀況、心情都很關心，是個在大腦思考之前身體已經先行動的人。有著柔弱的外表下不相襯的格鬥技巧，經常在達也要把煉帶走的時候以格鬥技擊倒他把煉帶去約會。
芹澤達也（，聲優：福山潤；香港：郭俊廷；台灣：于正昌）
煉的同班同學，自稱是煉的好友，卻像戀人一樣的纏著他。常與花音展開煉的爭奪戰，被花音稱為妨礙別人相愛的大猩猩。雖然有著身高超過180公分的好體格，卻每次都敗給花音而倒地。
帝雅娜（，聲優：真堂圭；香港：魏惠娥；台灣：龍顯蕙）
風屬性的妖精。雖然是妖精卻喜歡作弄人類，雖然經常惡作劇但本性不壞，但是妖精的惡作劇都是極其惡劣的惡作劇，是會讓對方一輩子都背負殘疾的程度，甚至還可能會追擊對方到死為止。被和麻評比為有著跟綾乃一樣的性格。經常以蟲子的方式稱呼她。
凱薩琳·麥當奴（，Catherine McDonald，聲優：高橋智秋；香港：詹健兒；台灣：龍顯蕙）
出身於美國的炎術士，和綾乃不同，擁有一對豐滿的巨乳，身材很好。一族天生擅長使用精靈獸且技術高明。為了能夠得到最強炎術師的稱號特地來到日本，主動挑戰綾乃目的是為了取得她身上的炎雷霸，身上有集結一族力量最強的精靈獸天使造型的「守護精靈米達倫」，由於身體是精靈合成的即使被砍倒也不會死亡，其弱點就是靠火焰所形成的外貌只要淨化就會被打散。被和麻指出自己的能力不足且戰鬥方式跟綾乃一樣莽撞，隨後僱用和麻當自己的教練過程中無意間單戀上對方，並對綾乃宣言自己獲勝的話就把和麻帶回美國，最後卻因為自己太過於得意忘形而被綾乃反敗為勝。
由於萬魔殿事件被橘警視委託與特殊資料整理室簽下合同協助案件，同時得到在日本合法工作的資格。
翠鈴（，聲優：牧野由依；香港：鄧潔麗；台灣：穆宣名）
和麻的戀人，生性樂觀開朗，人在居酒屋上班。4年前和還沒成為契約者的和麻在香港相遇，並且與和麻住在同一個屋簷下，對當時的和麻來說每天就像作夢一樣，同時她的死也是和麻心中最深刻的創傷。死前痛苦的說出自己不是為了被惡魔吞噬才出生的。
「真理天文」（，Almagest）是一支魔法師組成的秘密結社，雖然其成員大多都對魔法進步有著其大貢獻，但是卻都是為了滿足自身欲望（求知慾）無惡不作，也是和麻最大的仇敵。
厄文·雷斯札爾（，Irwin Leszal，聲優：小西克幸；台灣：）
「真理天文」的首腦，表面上看起來約廿餘歲，但事實上有超過三百歲的年紀，近代300年裡出現的新法術或是重現的古代法術大多都是出自他手，不知情的人都是以史上最優秀的天才之名讚揚著他。
於第7話出現在和麻的回憶中，據小說第六集時和麻和凰小雷的對話中顯示出了他最後的下場:身體被和麻用風刃切碎到不到百公克的肉塊，靈魂被跟他訂下契約的惡魔拖入地獄。
伯恩哈特·羅迪斯（，Bernhardt Rhodes，聲優：堀內賢雄；香港：黃志明；台灣：梁興昌）
「真理天文」的執行長，創造「萬魔殿」的主人，讓普通人獲得力量的目的是為了人魔合成資料。利用得到妖力的玩家成為祭品召喚魔界最上層的大惡魔彼列來消滅城市東京，彼列卻被使出神炎的綾乃、與風之精靈王同步的和麻、使用黃金之炎的煉給成功抵擋住，原本打算出面攻擊力氣所剩不多的和麻等人，卻因為嚴馬的出現打消念頭，帶著拉碧絲到國外去。
拉碧絲（，Lapis，聲優：牧野由依；香港：詹健兒；台灣：龍顯蕙）
伯恩哈特用翠鈴的殘存意志所製造出的傀儡，有著跟翠鈴相同的外貌。戰鬥時使用比自己身高還大的水晶巨劍，可以吸收敵人的攻擊並加以反彈，希望可以得到心變成人類變成翠鈴。
知道翠鈴死前的最後心願，但是不願告訴和麻，只對和麻說殺死他是自己的心願。
米迦勒·哈雷（，Michael Harley，聲優：喜多村英梨；香港：詹健兒；台灣：謝佼娟）
外表是一個金髮外國的年輕小男孩，也是個傀儡靈體。矇騙絕望中的操，讓她殺害無辜的人以及親人的生命，利用操收集到的妖氣讓自己能力增幅創造出一條水晶龍，最後遭到與風之精靈王同步的和麻創造出來給綾乃短暫性使用的蒼炎擊敗後被和麻的風刃砍成重傷，隨後被扔進蒼炎的火堆中消滅。
風之聖痕 動畫
歌：木氏沙織
作詞：石川智晶、作曲：三留一純、編曲：佐佐木聰作
歌：木氏沙織
作詞：小室、作曲：新居昭乃、編曲：土屋昌巳
使用集數10 11 19 20 21 22 23
歌：藤村步（神凪綾乃）、豬口有佳（篠宮由香里）、伊藤靜（久遠七瀨）
作詞：修、作曲・編曲：高橋浩一郎
使用集數8 9 13 14 15 16 17 18 24
歌：酒井香奈子（石蕗亞由美）
作詞：美咲、作曲・編曲：田川一人
※片尾曲基本上是按著劇情的氣氛隨機出現的，但兩首片尾曲都以本劇女主角神凪綾乃向和麻伸手作為結尾。
日本深夜動畫：下文記載的日本国内播放時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因為部分時間标识會採用30小时制，因此請留意这类超过24:00的时间，其實際播放時間為翌日清晨。
風之聖痕 廣播節目
炎的傲嬌女高中生 綾乃的放學後Cake Viking!（網路電視台）
在web NewType上從2007年3月9日起，開始發佈
電台主播：藤村步（神凪綾乃）、豬口有佳（篠宮由香里）、伊藤靜（久遠七瀨）
市值
市值指一間（或一組）上市公司在證券市場上的「市場價格總值」的簡稱。
一般會以有關上市公司在相關證券市場上的收市價格作為計算基準，乘以其已發行的股份總數，而得出的市場價格總值。
由於市值的計算基準為有關上市公司的收市價，因此數字會隨股價升降而變動，而市值的升降，亦反映投資市場的買賣氣氛，及對有關公司的最新估值。
例子：某上市公司於1月1日在交易所的收市價為15元，而當天該公司的已發行股數為1,000,000,000股普通股（並無其他類別股份發行）；因此，該公司當天市值為15,000,000,000元。
市值 市值排行
（截至2024年9月30日，單位：百万美元）
（截至2023年12月31日，單位：百万美元）
（截至2022年12月31日，單位：百万美元）
（截至2021年12月31日，單位：百万美元）
（截至2020年12月31日，单位：百万美元）
（截至2019年12月31日，单位：百万美元）
维基扫描器
維基百科掃描器（），簡稱維基掃描器（），是一個於2007年8月14日推出的工具程式，由美國駭客Virgil Griffith建立，為一個能讓公眾查詢的維基百科匿名編輯資料庫。通过把这些编辑与不同组织的IP地址交叉比對，可以查询哪些组织里的职员编辑了哪些条目。维基扫描器不能用来查询登录用户的来源。在维基扫描器的常见问题回答中，作者说他相信维基扫描器可以帮助维基百科有争议的条目获得更高的可靠性，他还表示他从来没有被维基媒体基金会雇用，他在维基扫描器上花的工作是“100%非商业性的”。
维基扫描器 设计
维基扫描器的数据库里存有从2002年2月7日至2007年8月4日间共34,417,493个匿名编辑。作者称这个数据库是使用维基百科全书公开的每月数据库下载编辑成的，与各组织的IP地址的联系是通过建立的。通过比较，他“发现了187,529个至少编辑过一次维基百科的组织”。
维基扫描器不能应用于注册用户。在这种情况下，数据仅显示用户名，而不显示IP地址。维基扫描器也无法区分一个组织的合理用户做的编辑和入侵者做的编辑，以及使用同一个组织的网络里的公共电脑做的编辑。英国广播公司引用电脑专家凯温·克伦对使用梵蒂冈的电脑做的编辑的分析说：“很难分辨做编辑的是职员还是恶意打入梵蒂冈系统‘盗用’它们的IP地址。”
维基扫描器的常见问题回答说，编辑无法与一个公司的职员联系起来，只能和该公司的网络。它还说，当然“有理由假设”这些编辑是该公司的职员或者被允许的客人做的，但是无法保证它们不是由入侵者做的。这样的入侵的可能性，根据该组织网络的安全设置而不同。一些组织如梵蒂冈图书馆有公共接口或者网络。
维基扫描器 媒体报道和反应
首先报道维基扫描器的《连线》报道说，大多数编辑“相当无辜”。《连线》要求用户提名“最无耻的维基百科编辑”。从中产生了许多关于不同组织的新报道，其中包括半岛电视台、福克斯新聞頻道、美国民主党参议员羅伯特·伯德的助手和中央情报局编辑维基百科。
据英国广播公司报道，维基扫描器发现一些维基百科的编辑是使用迪堡公司、民主党国会竞选委员会和梵蒂冈的计算机做的。《泰晤士报》则报道，英国广播公司自己的一个互联网地址编辑了维基百科。英国广播公司在其部落格中承认了这个编辑，其中说：“一些例子的确不光彩。但是与这些不光彩相对的是许多许多没有异议的编辑。在这些编辑中，英国广播公司的人出于好意，添加了信息或者更改了细节。”
美联社报道说，山達基的计算机被用来删除维基百科上关于山達基的批评。美联社也承认它自己的计算机也被用来匿名编辑维基百科，不过它没有说这些编辑的内容。《纽约时报》在它关于维基扫描器的文章中也承认，它自己的计算机被用来编辑维基百科了。
维基扫描器 媒体报道和反应
加拿大CTV電視網报道说，华特迪士尼公司和加拿大政府的计算机也编辑了维基百科。
2007年8月24日，澳大利亚印刷和电子媒体都头版报道说，澳大利亚总理办公室匿名编辑了维基百科来删除有可能对政府不利的文章细节，通过维基扫描器发现的126个匿名编辑涉及有争议的文章以及关于政府部长的文章。政府首先说，总理約翰·霍華德没有让他的职员编辑维基百科；当天晚些時候又说，编辑者不是总理办公室或者政府部门的人，而是一个使用同一互联网服务提供者的人。维基扫描器也确认澳大利亚国防部的职员做了5000多个编辑；澳大利亚国防部因此史无前例地下令，假如这些编辑有可能被误认为国防部官方评论的话，禁止职员编辑维基百科。
维基扫描器 媒体报道和反应
2007年8月26日，《波士顿环球报》在一篇社论中称维基百科是“事实的民主基础”，并提到使用“维基扫描器”技术发现编辑维基百科的公司包括百事可樂、沃尔玛、艾克森美孚和荷蘭皇家殼牌集團。尤其关于后者“在2005年有人使用荷蘭皇家殼牌集團内部的计算机重写了一篇对该公司有益的描写，称‘一群认为无法在短时间里做决定和不喜欢高利率公司的老人领导该公司’。”《獨立報》也报道说，发现了不同维基百科文章内出于各种利益的许多“检查性介入”。
2007年12月18日《财富》提到，使用维基扫描器发现了：2007年它评比出的“101个商务苯事”中的第96个《华盛顿邮报》的一名志愿者，被发现把一个参考资料的来源改为《邮报》竞争对手的拥有人；另外，《纽约时报》中有人在乔治·布什的文章中12次加入了“愚蠢”这个词。
从2008年6月4日到5月27日，一个属于加拿大工业部的IP地址编辑了其部长的文章，其中包括删除他的关于版权法案的工作和其它两项工作。
维基扫描器 维基百科的反应
维基百科创办人之一吉米·威尔士对维基扫描器大加赞赏，说它为“维基百科提供了另一层透明度”，并说这个工具“非常好，我非常它。”英国广播公司引用一名匿名维基百科发言人赞赏它把透明度提高到“又一层”，说它防止“组织或个人用不应该的方法编辑文章”。作为对加拿大工业部的编辑维基媒体基金会发言人杰·沃尔士说语言中立和避免利益冲突是维基百科的中心支柱，并说“没有利益冲突的人应该编辑，在这次情况下，我们得说：假如这些编辑是使用加拿大政府的计算机……假如是工业部内的人做的话，那么这理论上造成了利益冲突。”威尔士考虑可以向匿名用户提供一个警告：“假如有人点击‘编辑’的话，可能我们可以说：‘嘿，谢谢您的编辑。我们看到您来自《纽约时报》。请记住这是一个公共信息。’……这可能可以使他们停下来思考。”
中華鱟
中華鱟（）（学名：），又名三棘鱟、小海鱟或東方鱟，是全世界4種鱟之一。
中華鱟 歷史
鱟魚在千多年前已有記載。唐劉恂在其嶺表錄異中寫道：「鱟魚，其殼瑩淨滑如青瓷碗，鏊（注音：ㄠˊ）背，眼在背上，口在腹下，青黑色。腹兩傍為六腳，有尾長尺餘，三棱如棕莖，雌常負雄而行。捕者必雙得之，若摘去雄者，雌者即自止背負之方行。腹中有子如綠豆，南人取之，碎其肉腳，和以為醬，食之。尾中有珠，如慄色黃。雌者小，置水中，即雄者浮，雌者沉。」
中華鱟 特徵
幼體：一齡鱟（剛孵化出的幼生體），外形似「三葉蟲」。頭胸甲寬約5~6mm，左右兩側的前緣，有一弧形深褐色線條，線條兩端有一對複眼分布，前方正中央有一對單眼。劍尾則藏於頭胸甲內（外觀上看不出尾節），外殼色偏淡黃帶點透明。，暫以「背部朝下」方式游泳。
成熟體：體長約30~60公分，雌體體型一般大於雄體。體型外觀分三個部份（頭胸甲、腹甲、劍尾）。
中華鱟 分布和棲息地
中华鲎仅分布于太平洋西岸，自日本濑户内海开始，沿中国浙江、福建、广东、广西、海南、香港和金門、台湾沿岸，直到印度尼西亚爪哇岛北岸以北、苏门答腊岛印度洋东侧海域。
喜棲於風平浪靜，沙尼基質之淺灣處。每年四月下旬左右，於淺灣沙灘產卵。
中華鱟 保护
至2003年，中華鱟在日本濑户内海已几乎灭绝。2006年中华鲎在日本被评估为极危，2007年在越南被评为易危。2019年在IUCN红色名录被评估为濒危 。威胁主要来自于生境破坏和过度捕捞。
中華民國政府在農委會澎湖海洋生物研究中心、國立海洋生物博物館、嘉義縣鱟生態保育館、金門縣水產試驗所均有從事人工養殖保育復育的工作。三棘鱟目前尚未成為台灣保育類，但海洋委員會海洋保育署於2022年5月預告提出保育計畫。
大木林蜘蛛
大木林蜘蛛（學名：Nephila pilipes），又稱斑絡新婦，人面蜘蛛、毛络新妇，是大木林蛛屬下的一種。其中屬名 Nephila 源自古希臘文，意思指「喜歡紡織的」。分佈於日本、中國大陸、香港、臺灣、越南、馬來西亞、新加坡、緬甸、泰國、菲律賓、斯里蘭卡、印度、巴布亞新幾內亞和澳大利亞北部等地。通常存在於原生林、次生林和花園。
雌性大木林蜘蛛的身體比雄性大得多，腳與腳之間闊15厘米，而體長有 5 厘米。牠們居住於森林與紅樹林裏面。雌性蜘蛛會結一個直徑約1公尺～3公尺大小的網用來捉昆蟲，香港甚至有捕食雀及蝙蝠的記錄，在台灣也有捕食百步蛇的紀錄。與其他圓網蜘蛛一樣有毒，但對人體影響不大。雄蜘蛛較為細小，橙色，大約只有雌蜘蛛的五分之一。幼蛛身體細小呈楬色。
菲爾德自然史博物館
菲爾德自然史博物館（英語：）是一座位於美國伊利諾州芝加哥的自然历史博物馆，創立於1893年。該博物館是世界上最大的自然史博物館之一，因其教育和科學項目的規模和展品而成為芝加哥最受歡迎的旅遊景點，每年吸引多達200萬遊客到訪參觀，該博物館收藏超過化石、史前文化、寶石、隕石、豐富的人類學文化，總計約超過2400萬件標本和物品，以及超過275,000種書籍、期刊和影像檔案。
館舍名稱是紀念博物館第一位主要贊助者馬歇爾·菲爾德，館舍最初的藏品則是來自1893年芝加哥哥伦布纪念博览会上展示的文物，當代該博物館則專注於生物系統學、進化生物學、地質學、考古學、民族學和物質文化領域，為博物館的學術研究和展覽提供支持。同時也積極與公共節目和教育計劃密切合作。該博物館所轄的教職員工和科研人員也在各大洲進行實地考察、行生物多樣性和文化研究、培訓並本地和外國學生及管理豐富的標本和文物收藏。
菲爾德自然史博物館 歷史
菲爾德自然史博物館及其藏品的起源來自1893年芝加哥哥伦布纪念博览会上展示的文物。為了使子孫後代能夠收藏博覽會公開的展品和收藏品，美國商業巨匠愛德華·E·艾耶爾說服商人馬歇爾·菲爾德資助建立一座全新的博物館。隨後博物館於1893年9月16日於伊利諾伊州成立，原名為「芝加哥哥倫布博物館」其成立的目的是「積累和傳播知識，以及保存、展示藝術、考古、科學和歷史相關的文物」，當時博物館使用原博览会的美術宮作為館舍使用。該處現在是科學與工業博物館的所在地。
1905年，以紀念菲爾德並反映其對自然科學的關注，因而將博物館更名為菲爾德自然歷史博物館。後在1943年至1966年期間曾改名為稱為芝加哥自然歷史博物館。1921年，博物館從傑克遜公園的原址遷移至位於市中心附近的芝加哥公園區現址。到1930年代後期，菲爾德博物館和紐約的美國自然史博物館，和華盛頓特區的美国国立自然历史博物馆譽為美國三大博物館之一。
除了屢獲殊榮的展覽、特展和相關活動之外，博物館還通過不斷發展、擴大收藏範圍和科學研究成果來保持其聲譽。當代菲爾德博物館是芝加哥湖濱博物館園區的一部分。
菲爾德自然史博物館 歷史
據報導，2015年，一名員工在截至2014年的7年內騙取了博物館900,000美元。
菲爾德自然史博物館 常設展覽
菲爾德自然史博物館展示了許多動物標本與模型，如來自亞洲與非洲的哺乳動物，讓遊客可以近距離觀察動物棲息地與行性等行為的各種棲息地，被展出的還有1898年建築肯雅-烏干達鐵路期間殺害約6人的察沃河食人獅的標本。
此外，在進化的星球展區則以「生命的進化」為主題。展示了包括40億年以來地球曾存在的單細胞生物、二疊紀 合弓綱、恐龍、已滅絕哺乳動物和早期原始人的化石與樣本。[31]當前菲爾德博物館的收藏包括1100多個編目標本，其中包括 46 個正模標本。基礎突觸的集合包括 29 種干酪、蛇齒龍、依達脊龍、瓦拉諾皮和蝶齒龍的全型——約佔已編目標本的88%。現存最完整的暴龍化石「蘇」（Sue）收藏於此地。
菲爾德自然史博物館 常設展覽
菲爾德自然史博物館文化館共可分類至古埃及、古代美洲、古代中國三區，其中古埃及館內部還原了古埃及人的生活。並展出了23具木乃伊以及許多木乃伊動物。該展覽還展示了第五王朝的最後一位法老王烏尼斯的兒子Unas-Ankh在馬斯塔巴發現的棺材及兩個墳墓結構複製品。還展示以日常生活文物為主題的古老市場、女神芭絲特的神殿，以及展示死者面對來世準備過程的立體模型。古代美洲館則展示了西半球自13,000年來的人類智慧和成就參觀者可以了解從北極到南美洲頂端的這些大陸上人類發展的史詩故事。
古代中國方面，該博物館收藏3.3萬多件中國文物，設有「唐仲英中國館」，展品包括紀念唐朝哥舒翰率軍收復青海石堡城的「八棱碑」，碑文可能是著名書法家顏真卿所書。此外該博物館也展示非洲、大洋洲文化相關的展覽。博物館每天上午 9:00 至下午 5:00 開放。
香港瘰螈
香港瘰螈（學名：），舊稱香港蠑螈，是香港唯一一種本土蠑螈。部份自然學家認為牠們是中國瘰螈（Paramesotriton chinensis）的一個亞種，但普遍認同分立的方法。除香港外，廣東省深圳市少數地區也有其蹤影。
香港瘰螈 特徵
香港瘰螈全長大約14公分，背部有一條明顯的中脊，背中部兩側都有明顯的突脊，一直伸展至尾部前面。牠們身體由紅色到深啡色，腹部顏色差不多，但有橙色的斑紋。前肢4指，後肢5趾，趾間無蹼。尾巴扁，用以游泳。繁殖期雄性條尾中兩側會有藍色紋。
香港瘰螈於蝌蚪階段用外露的鰓呼吸，身長大約1.5公分，長大後鰓會慢慢消失。
香港瘰螈 生活習性
香港瘰螈喜愛居住於清澈、有大石的森林山澗，主要進食魚、蚯蚓、蝦及昆蟲幼蟲等小動物為生，而本身也是大魚、雀等動物的食物。
香港瘰螈 保育現狀
香港瘰螈面臨污染和生境退化問題，亦可能面對捕捉作寵物貿易的威脅。香港瘰螈在香港受到香港法例第170條《野生動物保護條例》保護，分佈點也在郊野公園內，因此在IUCN紅色名錄內被評為近危物種。
香港瘰螈 人工圈养繁殖
香港濕地公園及嘉道理農場暨植物園現時有飼養香港瘰螈，以前香港海洋公園「金魚大觀園」都有飼養過。
中華民國國家安全局
中華民國國家安全局（簡稱國安局），前身是「中國國民黨中央委員會政治行動委員會」，現為中華民國國家安全會議唯一附屬機關，不歸行政院管轄，直接對總統負責，也是中華民國最主要的情報機構，主要負責處理統合國家情報、策劃特種勤務兩大業務，局本部現址位於陽明山磐石營區。