hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
数码宝贝系列 設定
“近年来捕获突如其来的数码生命体并在钥匙链大小的机器中培养”这就是所谓大的世界观设定。另外，根据相关杂志和攻略书等记载的各数码兽和舞台背景的说明文字，表明了研究者的活跃和其他组织、人物等。
数码怪兽（Digital Monster，）通称數碼兽（Digimon，）。數碼兽在被称为“数码世界”的计算机网络上的模拟网络空间（Cyberspace）中生息，是一种拥有人工智能的数据生命体（Data Organism）。它们摄取网络上存在的庞大数据，由于生存本能而持续进化和互相竞争，形成了各种各样的属性和等级，模拟存在于现实世界的动植物、机械、人型和突然变异等，呈现出多种多样的种族。
关于各个數碼兽的个体存在着原创的基本设定，虽然在动画作品登场之际意图地改变这种情况，另外作为动画作品中的主角，也同样有被全新设计的數碼兽，有时因为改変，与原基本设定存在较大差异。这些改变的设定一部分作为动画作品的主题以Mook形式的图鉴等，与原创基本设定一起被刊载出来，与动画作品无关联性的图鉴对比是必要的。
数码宝贝系列 設定
由於設定問題，數碼兽的種類難以界定（進化態與模式變化的设定模糊不清），很难正确把握其总数（关于官方數碼兽的数量，目前图鉴统计的总数已达1000体以上，且仍在持续增加中）。數碼兽角色设计大部分以渡边健史（）为中心进行。
数码宝贝系列 設定
APP怪獸（Appli Monster，）通称应用兽（Appmon，），是以自我意志行动的具备人工智能的应用生命体，在人类世界与数码空间的狭缝中充当为系统与人类互动的功能。「有多少个应用就有多少个怪兽」，每个应用对应一个应用兽。两体应用兽通过应用合体（Appgattai）成为全新的应用兽。应用兽级别分为四个阶段：普（Standard，）、超（Super，）、极（Ultimate，）、神（God，），也有例外的阶段，如不明（Unknown，）和无（-）的分类。应用兽属性包括8种：社交（Social，）、导航（Navi，）、游戏（Game，）、娱乐（Entertainment，）、生活（Life，）、工具（Tool，）、系统（System，）、神（God，），前7种属性的相克关系是：社交→导航→工具→系统→游戏→娱乐→生活→社交，也有例外的属性，如不明（Unknown，）或无（-）的分类。
版权方面，采用了拟人名称“”/“Akiyoshi Hongo”（中文官方译为“本鄉昭由”）。這個集體筆名是以万代的「本鄉武一」（）、WiZ的「横井昭裕」（）和万代的「堀村有由文」（）名字的结合，类似製作委員会方式。
液晶玩具译名随着系列的更新换代有不同的译名，对于Digital Monster，中国大陆和香港官方翻译为暴龍機或數碼暴龍機，台灣官方翻译为怪兽对打机，民间通称携带机或数码怪兽；对于动画和漫画作品中的Digivice，中国大陆官方翻译为暴龍機、數碼暴龍機、數碼寶貝機、神聖計劃，香港官方翻译为暴龍機、數碼暴龍機、數碼配章、數碼器，台灣官方翻译为暴龍機、寶貝機、神聖計劃，民间通称数码器。
数码宝贝系列 游戏
携带机（Digimon Virtual Pet，）是萬代公司在1997年6月26日推出的电子宠物携带液晶玩具，由万代的堀村有由文开发。定位是予以男孩所玩的拓麻歌子，並加入了進化和對戰等元素。其后萬代更以携带机衍生出跨媒体制作的數碼獸系列。有育成机、冒险机、图鉴机和声光机4种，第一种只有类似拓麻歌子的育成游戏，第二种是加添了冒险游戏元素，第三种是可以搜索收集数码兽图鉴，第四种则是携带机外形的声光玩具。
数码宝贝系列电子游戏作品从1998年9月23日发售的世嘉土星（SEGA Saturn）平台《数码宝贝SEGA版：数码宝贝驯兽师》（Digital Monster Ver.S：Digimon Tamers）发展至今，数码宝贝系列大体分为以原始设定为骨干独自展开的“数码宝贝世界”和“数码宝贝物语”两大系列的原创游戏，以及与动画作品联动的动画版游戏。随着时代的进步，除了传统的掌机和家机自身不断发展，同时游戏系统平台也向街机、电脑和智能机等拓展。
数码宝贝系列 游戏
数码宝贝卡片游戏（Digital Monster Card Game/Digimon Card Game，），通称数码宝贝卡片（Digimon Card，），简称数码卡片（DigiCard，）或数码卡（Digica，），是万代衍生的一种卡片对战周边游戏，以《数码宝贝系列》为题材的对战型交換卡片遊戲（Trading Card Game，TCG）。
数码宝贝系列 動畫
数码宝贝系列动画全部作品由东映动画制作。前4作《数码宝贝大冒险》至《数码宝贝无限地带》连续四年在富士电视台系列播映，一般将其称为富士電視台「四部曲」。第5作《数码宝贝拯救者》在富士电视台系列播映。第6作《数码宝贝合体战争》转至朝日电视台系列，首次以分篇章形式播映。第7作《数码宝贝宇宙 应用怪兽》开辟了子系列并转至东京电视台系列播映，标题虽然冠以「」，但数码兽却基本没有登场，取而代之的是「APP怪獸」，通称「应用兽」。第8作《》重回富士电视台系列播映，为《数码宝贝大冒险》的重启，受疫情对东京都乃至全日本的影响，播映期间曾长期停播。第9作《数码宝贝幽灵游戏》和第10作《數碼寶貝BEATBREAK》在富士电视台系列播映。全系列在全球超过60个国家和地区播映过。
对于数码怪兽而言，动画虽然存在作为设定的原作，但不存在作为剧情的原作，也就是属于事实上的「原创动画」。因此比较容易反映出制作人、导演、编剧等动画创作者的意图，也容易产生类似挑战性作品的立场。
数码宝贝系列 動畫
作为布局，采用特定的数码兽，以一人一兽互为搭档的配置，另外主要人物是反映现实世界问题的普通中小学生。“数码世界”与“数码怪兽”与现代电子仪器和精密器械的发展、进步的信息化社会紧密相连，伴随着真实世界中网络的飞速发展自然产生，人类与数码兽之间形成了特殊的关系。因此，会描写成根据人类精神与感情的亢奋而让数码兽进化。根据情况的不同还存在着数码世界、真实世界之外的世界，有时也会对故事产生强烈影响。
其他方面，在所有作品中，不知道数码兽存在的人类把在真实世界出现并横行的数码兽称为“怪兽”/“怪物”。另外，还有人将接近人类形态的数码兽误解成是“角色扮演”/“扮装”。
中国大陆
数码宝贝系列 動畫
电视台方面：TV动画版第1、2作版权均由国际影业有限公司代理，由北京迪美文化发展有限公司引进；第1作早期为中国国际电视总公司代理发行，后期转为北京北方广视影视文化交流有限公司代理发行，为广东电视台译制部录制配音，在广东广播电视台、上海广播电视台、北京广播电视台等首轮播出；TV动画版第2作为中国国际电视总公司代理发行，为上海電視台譯製部录制配音，在上海广播电视台、北京广播电视台、广东广播电视台等首轮播出。广东有线电视网络（广东有线广播电视网络有限公司和广州珠江数码集团有限公司等）及广西部分地区有线通过转播香港電視廣播有限公司的翡翠台电视信号，同步播映TV动画版前8作和剧场版前7部。
香港
澳門
台灣
電視台方面：TV动画版前5作和劇場版前7部版權均由國際影業有限公司代理，TV动画版前8作均由台視首播，第6-8作为國日双语配音。劇場版前7部由衛視電影台首播，劇場版第8部由東森幼幼台首播，劇場版第10部由曼迪日本台首播，劇場版第11部由小公視首播。其后東森幼幼台重播第1、5作和剧场版前7部，龍華電視重播前8作，衛視中文台重播前4作和第7作，Animax台湾频道和AXN台湾频道重播第1、2作，華藝影劇台重播第1作。
新加坡
马来西亚
数码宝贝系列 漫畫
集英社漫画（JUMP COMICS）方面，从《C'mon数码宝贝》至《数码宝贝信仰者》共9部。《C'mon数码宝贝》作为数码宝贝系列最早的雏形漫画，由于那时数码宝贝具体设定还没完成，该作兽设风格有别于正常兽设风格。《数码宝贝大冒险V驯兽师01》系列、《数码宝贝合体战争》、《数码宝贝宇宙 应用怪兽》系列漫画作品主人公虽与动画版相同，但他们通常被看作是处于平行世界的同一人物。《数码宝贝次世代》与动画《数码宝贝拯救者》主人公不同，但有着千丝万缕的关系，如使用相同的数码器、数码之魂等。《数码宝贝世界 复元》系列是游戏产品的衍生物，基本讲述了主人公的主线故事。《数码宝贝物语 网络侦探》系列作为短篇漫画对游戏起到了宣传作用。《数码宝贝梦想者》是「生命手环系列」的联动宣传漫画。
数码宝贝系列 漫畫
万代漫画方面，从《数码宝贝编年史》系列至《数码宝贝漫画》系列共3部。《数码宝贝编年史》系列漫画作为携带机的附属品被捆绑销售于玩具中，目的是为了让玩家更加容易理解世界观，是万代漫画中唯一动画化和小说化的重要作品。《数码宝贝界放者》是「数码宝贝卡片游戏」的联动宣传漫画。网络期刊《数码宝贝漫画》（DIGIMON COMIC）连载《数码宝贝再收集》、《数码宝贝悖论》、《数码宝贝铁拳制裁》、《迷你数码宝贝・皇家骑士物语》、《数码宝贝追寻者 ～三叉路的魔女～》、《数码宝贝追寻者 -外壁贫民街的恶梦-》、《数码宝贝回归》短篇网络漫画。
中国大陆
香港
正文社获授权安排余遠鍠创作《激鬥!!數碼暴龍》（共4卷32話，由余遠鍠繪畫、柴政民和彭子傑編劇的原创剧情）和《數碼暴龍D-Cyber超進化龍魂戰記》（共2卷14話，改編於携带机附属漫画《數碼寶貝編年史》）且获授权安排余遠鍠将数码宝贝TV动画版前4作改编成漫画，分別命名為《數碼暴龍》（共5卷35話）、《數碼暴龍02》（共2卷14話）、《數碼暴龍03馴獸師之王》（共4卷30話）、《數碼暴龍04無限地帶》（共3卷21話），均連載於《CO-CO!》。代理集英社漫画《數碼暴龍大冒險V暴龍師-01》，連載於《Super CO-CO!》，集英社漫画《C'mon數碼暴龍》收录于第3卷。
台灣
新加坡
数码宝贝系列 注解
数码宝贝动画系列25周年企划的网络期刊《数码宝贝漫画》（DIGIMON COMIC）全4号（2024年8月10日-2025年5月16日），日文和英文连载《数码宝贝再收集》（，Digimon ReCollection/Digimon Rikollection）、《数码宝贝悖论》（，Digimon Paradox）、《数码宝贝铁拳制裁》（，Digimon Knuckles）、《迷你数码宝贝・皇家骑士物语》（，Mini Digimon: Story of the Royal Knights）、《数码宝贝追寻者 ～三叉路的魔女～》（，Digimon Seekers ～The Crossroad Witch～）、《数码宝贝追寻者 -外壁贫民街的恶梦-》（，Digimon Seekers -Wall Slum's Nightmare-）、《数码宝贝回归》（，Digimon Getback/Digimon Get Back）短篇网络漫画。
数码宝贝系列 注解
数码兽装载器（Digimon Loader）是将用「数码兽捕获器」抓到的数码兽压缩并传送的软件。数码兽构成的数据量十分巨大，而以研究初期的技术，带宽和硬件性能都不足以传送数码兽，因此被造出。不过能够压缩的仅限于成熟期为止的数码兽，在此之上的成长阶段会引发系统错误。压缩后的数码兽会回到「幼年期Ⅰ」之前的「数码蛋」状态。「数码兽装载器」还可以安装到个人计算机之外的各种便携装置上，安装「数码兽装载器」的装置被称为「数码兽储存器」（Digimon Dock）。
驯兽师（Tamer，）是在近未来的全球网络时代，人类利用网络中所诞生的迷之电脑生命体来进行电子宠物、对战游戏、人工智能（Artificial Intelligence，AI）学或生物学研究对象、以及黑客的犯罪工具。饲养着数码兽的人被称作（驯兽师），多半会互相对战、交流、争夺着「」（顶尖驯兽师）这个代表有着顶尖育成技术与最强数码兽的称号。并且使用个人计算机联网与世界各地的人交流，携带机则能带出室外，与人对战。
数码宝贝系列 注解
1983年广东省委第一书记在省委宣传部召集宣传文化系统负责人会议上提出了“排污不排外”的观点，自此广东省的有线电视（广东有线、广州有线等）就开始陆续自行转播TVB翡翠台，1989年广东省以“照顾在省内投资设厂的外商需要”为由，向当时广播电影电视部争取到转播部分香港电视新闻节目的权利，而2004年9月香港电视广播公司才经广电总局获准与广东省签署落地播映权协议。
1997年东映动画株式会社和國際影業有限公司在香港成立合资公司东映动画企业有限公司，其中东映动画株式会社持股60%、国际影业有限公司持股40%，2009年东映动画株式会社购买国际影业有限公司所持40%股份，使东映动画企业有限公司成为东映动画株式会社全资子公司。至此东映动画株式会社的动画作品在亚洲部分地区版权从国际影业有限公司代理提供转为东映动画企业有限公司直接提供。
数码宝贝系列 注解
2024年8月10日-8月25日于东京池袋太阳城展示厅C和2024年10月5日-10月20日于大阪心齋橋OPA百货7楼特設会場举办的「动画25周年纪念 数码宝贝大冒险展」（），现场限量分发网络期刊《数码宝贝漫画》（DIGIMON COMIC）日文版特别册子，共收录《数码宝贝再收集》、《数码宝贝悖论》、《数码宝贝铁拳制裁》、《迷你数码宝贝・皇家骑士物语》每部作品的第1话以及《数码宝贝界放者》第0话（彩色「条漫」重排版成黑白「页漫」）；2024年10月16日于纽约曼哈頓「日本协会」（Japan Society）举办的《數碼暴龍 LAST EVOLUTION 絆》特映会和2024年10月17日-10月20日于賈維茨會議中心举办的「紐約漫畫展」（New York Comic Con）等一系列欧美地区展会活动，现场限量分发网络期刊《数码宝贝漫画》英文版特别册子，共收录《数码宝贝再收集》、《数码宝贝悖论》、《数码宝贝铁拳制裁》、《迷你数码宝贝・皇家骑士物语》、《数码宝贝追寻者 ～三叉路的魔女～》每部作品的第1话以及《数码宝贝界放者》第0话（彩色「条漫」重排版成黑白「页漫」）。
数码宝贝系列 注解
《V Jump》于2013年6月号（2013年4月23日发售）至2014年2月号（2013年12月21日发售）连载第1-9话。2014年1月21日至2014年6月4日转移到V Jump官网连载第10-14话。2015年6月号（2015年4月21日上线）至2016年1月号（2015年11月21日上线）转移到V Jump plus连载第15-22话。此后，作者身体抱恙，无期限休载。
数码宝贝系列 注解
2024年7月12日-7月14日于上海国家会展中心举办的「Bilibili World 2024」、2024年7月20日-7月21日于北京首钢会展中心举办的「IPS嘉年华」、2024年7月26日-7月29日于上海新国际博览中心举办的「ChinaJoy 2024」等一系列中国大陆展会活动和线下卡牌零售店铺，现场限量分发《数码宝贝界放者》简体中文版册子，收录漫画版第1话·节选版；2024年12月14日-12月15日于广州保利世贸博览馆举办的「万代卡牌游戏狂欢节2024-2025世界巡回 广州站」（Bandai Card Games Fest 24-25 World Tour in Guangzhou）等一系列中国大陆展会活动和线下卡牌零售店铺，现场限量分发《数码宝贝界放者》简体中文版册子，收录漫画版第0话·节选版。2025年3月15日-3月16日于千葉幕張展覽館国際展示場举办的「万代卡牌游戏狂欢节2024-2025世界巡回最终战 日本站」（Bandai Card Games Fest 24-25 World Tour Final in Japan）、2025年3月22日-3月23日于东京国际展示场东展示栋举办的「AnimeJapan 2025」等一系列日本展会活动，现场限量分发《数码宝贝界放者》日文版册子，收录漫画版第0-1话。
《数码宝贝系列 原创故事》时长9分钟，全球限定500张应募非卖品，包含《数码宝贝大冒险》（时长2分钟，演出/脚本：角銅博之）、《数码宝贝大冒险02》（时长2分钟，演出：角銅博之，脚本：角銅博之、泥沼静馬、吉村元希）、《数码宝贝驯兽师之王》（时长4分钟，演出：貝澤幸男，脚本：小中千昭）、《数码宝贝无限地带》（时长1分钟，演出：貝澤幸男，脚本：富田祐弘、成田良美、大和屋晓）的内容。
北麂列岛
北麂（）列岛，位于中华人民共和国浙江省东海海面上，距瑞安市区37千米处。由大明甫岛、小明甫岛、北麂岛、下岙岛、关老爷山等16个岛屿组成。
主岛北麂岛，列岛也由此得名。附近海域为北麂渔场，是浙江传统渔场之一。
呂利耶定理
球面三角學中，球面三角形的邊長與面積的關係由呂利耶定理給出。這是海倫公式向非歐幾何的推廣。
在半徑為的球面上的球面三角形，其三邊的邊長（以三邊與球心所成角度表示）為，半周長為。呂利耶定理給出它在球面上的面積：
。
當球面曲率足夠小，球面近似於平面，從以上公式可得出海倫公式為其極限情形。事實上，當比大的多，使得，可作近似估算
，
代入上式便得出海倫公式。
А
А, а（称呼为 а, a）是一个广泛用在斯拉夫语言、突厥语言等语言的西里尔字母，由希腊字母 Α 演变而成。
А 歷史
西里爾字母А а是直接由希臘字母Α α演化而來的。在早期西里尔字母中，它的名字叫做азъ（azǔ），意思是「我」。在西里爾數字中，其代表的值為1。
А 字母的次序
在俄语、乌克兰语、白俄罗斯语、卢森尼亚语、保加利亚语、马其顿语、塞尔维亚语、黑山语、塔吉克语、哈萨克语、吉尔吉斯语、乌兹别克语、维吾尔语、卡拉卡尔帕克语、土库曼语、阿塞拜疆语、鞑靼语、图瓦语、蒙古语（喀尔喀蒙古语）、鄂温克语、阿布哈兹语、涅涅茨语、东干语等字母中都是排第1位。
А 音值
通常为 /a/。
在俄语字中有部份单字的/a/不是重音时， /a/会弱化为 и 音，例如  的发音是  /cɕiˈsof/。
在车臣语或印古什语等语言亦代表 /ɑ/ 或 /ə/。
周济
周济（1946年8月26日—），男，上海人，生于武汉，中华人民共和国政治人物。清华大学精密仪器系毕业，华中工学院（现华中科技大学）机械系硕士，机械设计及制造自动化专家，中国工程院院士，美国纽约州立大学工学博士。中共第十七届、十八届中央委员。曾任中华人民共和国教育部部长、武汉市市长，以及华中理工大学（后与同济医科大学等合并为华中科技大学）的校长。2010年6月11日，接替徐匡迪担任中国工程院院长。2013年因在数控、CAD与设计优化方面的贡献当选美国国家工程院外籍院士。
周济 生平
1946年8月，周济生于湖北武汉，他早年就读于汉口铁路小学、汉口铁路中学。1970年毕业于清华大学精密仪器系机械制造专业，1976年7月加入中国共产党。1978年，考入华中工学院（现华中科技大学）机械系，就读硕士学位。1980年，在美国纽约州立大学布法罗分校机械工程系学习，先后获工学硕士，博士文凭。
1984年，在华中理工大学机械工程系工作，曾任华中理工大学机械学院院长。1995年，任华中理工大学副校长。1997年，任华中理工大学校长，兼任华中软件公司董事长。1999年，当选为中国工程院院士。2000年，任湖北省科技厅厅长。同年5月26日，在教育部批准下，华中理工大学与同济医科大学、武汉城市建设学院等校合并为华中科技大学。2001年，周济卸任华中科技大学校长，转任中共湖北省委常委，中共武汉市委副书记，武汉市人民政府副市长、代市长。2002年，周济担任武汉市人民政府市长，是继徐匡迪之后，中国第二位拥有“院士”资格的市长；不久，即被任命为教育部副部长、党组副书记。
周济 生平
2003年3月17日，中华人民共和国国家主席胡锦涛发布第二号中华人民共和国主席令，根据中华人民共和国第十届全国人民代表大会第一次会议的决定，周济被任命为教育部部长。2008年，连任教育部部长、党组书记。2009年10月31日，被免除教育部部长职务。2009年11月1日，周济任中国工程院党组副书记。2010年6月11日，任中国工程院院长、党组书记。2019年，任国家制造强国建设战略咨询委员会主任。
香港上海滙豐銀行
香港上海滙豐銀行有限公司（英語：，縮寫：，簡稱：滙豐），舊時官方簡稱滙豐銀行（英語：，直到1998年11月滙豐集團宣佈統一品牌為止），是滙豐控股有限公司的全資附屬公司，也是香港最大的註冊银行，總部位於香港中環皇后大道中1號香港滙豐總行大廈。此外，香港上海滙豐銀行是港幣的三家發鈔銀行之一，也是香港四大銀行之一。
香港上海滙豐銀行 歷史
鸦片战争后，中国外债猛增，極需一套完善的银行体系。不过当时中国只知钱庄票号，不懂银行，而外资银行的总部设在英国或印度。这种金融体系，不管谁开一家总部在中国的银行，都能从清政府身上稳赚。
香港上海滙豐銀行由蘇格蘭人、香港黄埔船坞公司第一届主席（苏石兰）於1864年在香港發起成立，資本額500萬港元。最初的發起委員會成員包括怡和洋行之外的15家洋行：
銀行原本的名稱為「」，是按照英國早年的合股銀行的慣例，以主要業務經營地區來命名，直译为“香港上海银行有限公司”，简称 。由于当时银行中文名中多有“汇理”二字，苏石兰入乡随俗将中文名定为“香港上海滙理銀行”。
1866年，英文名稱改為「」，1881年，中文名稱改為「香港上海滙豐銀行」。该行发行的钞票上，由曾國藩之次子、时任清朝外交官毅勇侯曾纪泽题写了“滙豐”两个汉字，赐名“汇丰银行”。据说，「滙豐」這兩個字是由華人買辦古應春在測算過筆劃吉凶後建議的，取其「滙款豐裕」之意。
香港上海滙豐銀行 歷史
1865年3月3日，銀行在香港港岛皇后大道中1号創立；1865年4月3日在上海和平饭店底层租了一层办公室开设上海分行；倫敦分行亦在1865年7月開業；並於三藩市開設代理機構，直到1875年成為提供全面服務的分行。1866年经济危机，港英政府陷入财务泥潭，滙理銀行为港府提供了10万港币的紧急贷款。港府马上授权了滙理銀行处理香港政府的对外支付，还赐予了发行港币待遇。拥有发钞权后十年，滙理钞票发行量占到四大英资发钞行的51%，超过拥有30年发钞历史的丽如银行四倍。1866年，滙豐在日本横濱開設分行，成為日本政府的咨詢顧問。1888年，滙豐泰國分行成立，成為泰國第一間銀行，並為泰國發行首批鈔票。香港上海滙豐銀行最初是為在華的外國企業（以英資為主）提供金融服務，雖然在成立初期已經在全球建立分行以及代理行網絡，但是主要業務依然在中國以及亞太其他地區。
香港上海滙豐銀行 歷史
1874年清廷在台湾修建国防工事，各国银行只有汇丰不怕得罪日本政府，但要求“台防借款”年息15%，而市场公开发行的债券平均年息只有8%。朝廷建淞滬鐵路、左宗棠西征、甲午戰爭等等，都必須向滙豐貸款，使其為清政府最大的債權人。从1874到1890年间，汇丰一共借给了清朝2897万两白银，占了大清总借款的7成。
至1900年，滙豐在遠東其他地區，如印度、新加坡等地也设立了分行。1911年后，滙豐取得中国关税、盐税的收存权。到了20世紀初，滙豐已經成為遠東地區第一大銀行，由滙豐经手买卖的外滙经常佔上海外滙市场成交量的60%-70%。
第一次世界大戰期間，滙豐業務曾暫時中斷；隨著戰爭結束，滙豐的業務進一步擴張。1921年，汇丰银行决定斥资1000万两白银在上海外滩重新兴建大楼，这相当于汇丰两年的利润总和。
香港上海滙豐銀行 歷史
第二次世界大戰中，滙豐業務再次受影響，並暫時將總辦事處遷往倫敦；戰爭結束後，香港的業務恢復運作，並取回香港總行營運權。1949年，隨着中國共產黨建政，滙豐在中國大陸的分行相繼關閉，只有在上海的分行繼續運作；滙豐成為少數在中國大陸沒有中斷業務的外資銀行。鑑於發展空間大受限制，滙豐在1950年代開始實行集團形式運作。
香港上海滙豐銀行 歷史
上海分行：1865年4月開設，最初辦公地點在外灘的中央饭店。到1874年因業務量大，原樓面積不夠使用，購買了海關南面西人俱樂部的房子和大草坪，造了一座3層樓房，即在今天的福州路外灘。上海分行是它在中國大陸的管轄行，統轄所有在大陸的分支機構，是調度資金的樞紐。晚清至民國，滙豐是中國政府償還外債和賠款的主要經收機關、代總稅務司收存保管中國內債基金、收存中國關稅的主要銀行。1915年上海所有中外金融業的庫存金銀合計8099萬兩，其中華商銀行和錢莊佔17.3%，其他9家外國銀行佔44.3％，而滙豐一家即佔38.4%。而上海分行有權控制滙豐在華其他所有分行的業務資金，其權限以及業務總量均高於香港總行。1926年，滙豐的4295萬港元總發行額中，在香港流通的佔24.2%，在其他國家流通的僅佔4.6%，在以上海為重點的大陸各地流通額佔71.2%。1936年滙豐的全行存款2.55億美元，其中在華吸收的為1.53億美元、佔59.9%，占各外商在華銀行吸收存款總額的43.4%，而上海分行又佔了其中極大的比重。 1921年因業務所需以四千兩/畝的價格購下在上海外灘（屬上海公共租界）的兩處房產并將其拆除以建造新的總部大樓，委託公和洋行進行建築設計、德羅可爾洋行承建，同年5月新樓開工至1923年6月完工，建造了一幢高7層、佔地14畝、具有豪華氣派的上海滙豐銀行大樓，至今依然被公認為是外灘建築群中最漂亮的建築，現在連同整個外灘近代建築群列為全國重點文物保護單位。到了太平洋戰爭爆發後，滙豐銀行在中國的業務被日本正金銀行接管。戰爭結束後滙豐復業，但已經競爭不過美商銀行。1949年後，滙豐銀行上海分行接受中華人民共和國中央人民政府管理，特批可在遵守中國政府法令的前提下繼續經營外滙業務，為改革開放前僅剩的兩間在滬英資銀行之一。
1960年代開始，香港上海滙豐銀行以滙豐銀行作為官方簡稱（英文官方簡稱当时為，直到1998年11月滙豐集團宣佈統一品牌為止）。1983年，標誌由原本的「香港徽號」改為現時的六角標誌（而此標誌於1999年稍作修改）。1989年，香港上海滙豐銀行自願根據香港公司條例，註冊為有限公司，受該條例的規管。
1991年，滙豐銀行母公司滙豐控股成立，香港上海滙豐銀行股份轉移至滙豐控股股份，香港上海滙豐銀行則由滙豐控股全資擁有。此前，汇丰在世界各地已成立数家下属公司（例如加拿大汇丰银行、澳洲汇丰银行等），至此也升为汇丰控股的子公司。1994年，香港上海滙豐銀行在馬來西亞的業務轉移至在當地註冊成立的馬來西亞滙豐銀行。
21世紀後著重人民幣離岸中心業務和多國跨境人民幣投資，多次獲得人民幣業務傑出大奬。
香港上海滙豐銀行 業務
香港上海滙豐銀行以香港業務為出發點，開業時以當時股東之一沙遜洋行擁有，位於中環域多利街（現銀行街）的域多利大廈作為總部，並取得發鈔權。當時總部位置與現在的所在地相若，並於1886年購入改建為第2代總行行址。1880年代，東藩滙理銀行因錫蘭咖啡失收結業，滙豐取得源自東藩滙理銀行的香港政府的往來帳戶，成為香港的準中央銀行。1872年獲香港政府授權發行1元紙幣，以補充嚴重短缺的1元銀幣。第二次世界大戰之後，滙豐肩負起重建香港經濟的重任。1960年代及1980年代兩次銀行風潮中，滙豐為最後拯救者。
另一方面，滙豐亦曾於1929年在九龍尖沙咀的香港半島酒店增設「九龍分行」，並於1948年10月1日起，因應九龍半島的工商業迅速發展而再增設「旺角分行」以處理九龍及新界區帳戶和服務，而「旺角分行」亦曾於1954年遷往彌敦道664號的八層高建築物內。
香港上海滙豐銀行 業務
由於「旺角分行」的業務持續擴張，辦工空間不敷應用，滙豐於1965年購入九龍旺角彌敦道673號（原「百老滙大戲院」）的地段，並於1968年7月22日早上由時任香港總督戴麟趾爵士及滙豐銀行總經理桑達士主持進行奠基儀式，1969年建成樓高18層的旺角滙豐大廈，並將「旺角分行」遷入至今，而該分行亦成為滙豐於每年農曆新年之前供市民換領新鈔的主要新聞發佈場地。
除此之外，滙豐銀行亦於1960年代引入「流動銀行」貨車，以巡迴行走新界鄉郊地區，又於1963年至2013年期間於觀塘裕民坊設立「觀塘分行」，而該處亦一度成為傳媒採訪散戶參與新股認購活動的熱門地點。
1999年，滙豐在大角咀的寫字樓建築群上進駐滙豐中心，滙豐中心共三座，屬於港鐵奧運站物業發展計劃第一期，滙豐中心原址為大角咀碼頭巴士總站，1998年，該寫字樓未命名時，發展商信和集團將該寫字樓以40億港元出售予滙豐銀行，后者将其作為後勤總部（包括：人力資源部、資訊科技部）及把部份原旺角分行部份業務遷入，因而命名為滙豐中心。
香港上海滙豐銀行 業務
自2007年起，滙豐分別於香港將軍澳（2007年）、深圳（2009年）及沙田石門（2010年）興建數據中心。樓高十二層的石門滙豐大廈，內設數據中心，以配合位於將軍澳的主數據中心，以及各個相關的後勤部門。而位置深圳的數據中心負責處理內地的資訊服務，與香港同時傳送數據；屆時在奧運站滙豐中心的資訊科技部門部分工序將會搬進深圳。
滙豐為香港市場領導者，在存款市場方面，香港滙豐的市佔率達兩成四，而信用卡結餘的市佔率為兩成九，按揭及人壽保險市場的佔有率則分別為約一成七及兩成。
香港上海滙豐銀行自成立以來，一直都有發行港元紙幣，但初期主要用作商業上的交易。直到1935年，香港政府通過貨幣條例，滙豐獲授權發行5元以上的港元紙幣（5元鈔票於1975年發行之後隨即終止發行）。1994年起政府發行10元硬幣，滙豐自此不再發行10元紙幣（最新的是1992年1月1日發行）。現時滙豐的港元紙幣發行量佔全港流通紙幣的63%以上。
香港上海滙豐銀行 業務
1965年，香港發生銀行危機，恒生銀行發生幾次擠提事件，並且蒙受巨大損失。4月8日，董事局決議把銀行控股權售與香港上海滙豐銀行，最後滙豐收購恒生銀行51%股份。取得控股權後，滙豐除去了香港銀行業最具威脅的對手，奠定了其在香港銀行零售業的壟斷優勢。不過滙豐在收購恒生銀行之後，只派出4名代表加入董事局，繼續保持原來的華人管理層。現時滙豐持有恒生銀行62.14%股權，將收購100%股權，讓恒生銀行成為全資子公司，並在港股終止交易。
香港上海滙豐銀行 業務
1980年，滙豐引進一個自動櫃員機網路，名為「易通財」（ETC，全寫為Electronic Teller Card）。初期的ETC只在中區的鬧市設立，後來在各區分行都有設立，並將網路擴展至澳門。現時除了滙豐之外，旗下的恒生銀行亦使用ETC網路，至於其他港澳地區的商業銀行都使用銀通網路。另外，滙豐以及恒生銀行於1991年推出自助式戶口查賬系統，名為「查數快」，在廣告中稱為「萬能叔叔」，客戶透過銀行卡，可以查看戶口結餘。但是近年來電子銀行服務普及，可以利用互聯網、電話等查賬，加上保安、私隱等問題（不提供密碼都可以查看戶口結餘），查數快於2007年1月1日起停用，並於4月中全部拆除。
隨著網路發達，滙豐銀行亦提供了網上銀行服務，服務範圍包括申購基金、外幣定期存款、買賣香港股票、債券、衍生性商品、黃金及定時定額扣款申購股票基金等。
香港上海滙豐銀行 業務
滙豐近年在香港關閉多間營利不佳的分行，為香港偏遠新市鎮地區的居民帶來不便，引起輿論責難，但滙豐在香港仍有崇高地位。香港人購買股票時，流行以購買滙豐當成儲蓄，深信其管理層可以將公司價值不斷提高。其派息長期保持穩定，亦建立出「與民分息」的形象。2006年，香港政府實施五天工作制，但滙豐反其道而行，延長服務時間，但聘請更多員工（但位於工業區內的分行卻在星期六、日均全日休息），兩者成為比較的對象。
香港上海滙豐銀行 業務
前美林證券香港副總裁林森池曾指，若香港人由1977年開始，每年以1萬港元購買滙豐的股票，第10年開始，其股息已足夠購入1萬元股票。30年後，滙豐市值已經增長80多倍，每年股息有50多萬港元。當時有市民戲言，要投資，只需學4個字——HSBC，以此反映香港人對該銀行的態度。不過，滙豐市值龐大，令股價長期不動，投資界把它叫作「大笨象」，當「大笨象」的股價急速起飛時，外界往往視此為利好消息，或股市走勢可以熾熱的信號。投資界亦有所謂「聖誕鐘、買滙豐」的流行語，認為聖誕前夕買入滙豐，必賺無疑，惟該民間智慧近年已經證實站不住腳。2009年3月，滙豐公佈其2008年全年業績，錄得近年來少見的盈利大倒退，2008年盈利相對2007年大幅倒退接近七成，並宣佈供股以籌集資金。消息公佈後，滙控股價大幅回落，單日下跌18%，股價回到90年代中的價錢。
滙豐、渣打銀行及中銀香港同時獲香港金融管理局授權發鈔，而除了發鈔之外，滙豐亦為香港政府的主要往來戶。
滙豐銀行慈善基金是香港的一個註冊慈善基金，由香港上海滙豐銀行於1981年注資成立，並由該行提供持續經費。
香港上海滙豐銀行 業務
社聯－滙豐社會企業商務中心是香港一間匯聚各界力量創立的商務中心，為社會企業提供多元化服務，包括網羅專業人士（包括滙豐員工）為社企提供專業意見和顧問服務。該中心由滙豐銀行慈善基金撥款資助。
滙豐銀行仍然是區內最大地主，其中位處於種植道三十五至三十七號雲嶺山莊（CLOUDLANDS）、高雲山莊（HIGHLANDS）及奇峰山莊（CLIFFS），仍然是全港最大型的銀行高級職員豪宅宿舍。另外，滙豐銀行仍然持有種植道五十號「風水」，這座已經有接近五十年歷史的高級職員宿舍。
改革開放後，滙豐於1980年代重返中國大陸（上海以外地區），亦是中華人民共和國成立以來首間取得內地銀行牌照的外資銀行。
2006年12月11日起，中國境內公民的人民幣業務對外資銀行開放。為配合這項政策，香港上海滙豐銀行已經向中國銀監會提交在中國內地註冊及人民幣業務牌照的申請。2007年，“滙豐銀行（中國）有限公司”成立，為香港上海滙豐銀行的全資附屬公司。
香港上海滙豐銀行 業務
截至2023年12月底，汇丰中国共有132个网点，其中包括36家分行和96家支行。分行分别设于北京、长春、长沙、成都、重庆、大连、东莞、佛山、福州、广州、哈尔滨、海口、杭州、合肥、济南、昆明、南昌、南京、南宁、南通、宁波、青岛、上海、沈阳、深圳、苏州、太原、唐山、天津、武汉、无锡、厦门、西安、扬州、郑州和上海临港新片区；支行分别设于北京、常熟、潮州、成都、重庆、大连、佛山、广州、杭州、河源、惠州、江门、江阴、揭阳、昆山、茂名、梅州、南京、宁波、青岛、清远、上海、汕头、汕尾、韶关、沈阳、深圳、苏州、太仓、天津、武汉、无
锡、厦门、西安、阳江、宜兴、云浮、湛江、张家港、肇庆、中山和珠海。
滙豐於台灣的業務早於1885年在淡水縣芝蘭三堡（今新北市淡水區）指定代理商推展業務，但直至1984年才在台北市正式設立分行。2007年初，滙豐接手經營不善的中華商業銀行，成立在台註冊為本國銀行的滙豐（台灣）商業銀行。
香港上海滙豐銀行 業務
滙豐銀行於1877年12月在新加坡哥烈碼頭開設第一間分行，以「The world's local bank」為口號。目前於新加坡有18間辦事處、11間分行，同時包括5間滙豐卓越理財中心及35部自動提款機。主力提供商業、投資、私人銀行、保險及信貸服務。並以品牌「online@hsbc」提供網上理財服務及24小時電話理財，以及新加坡唯一一家海外銀行容許客戶從QuickCash提取現金。
滙豐於澳洲業務由原属香港上海滙豐銀行的全資附屬公司澳洲滙豐銀行提供，總部位於澳洲悉尼，現時有35間分行。業務源自1965年開業的金融公司（HSBC Finance Company Limited），至1985年取得銀行牌照，1986年正式成立澳洲滙豐銀行。1991年汇丰改组后成为汇丰控股下属子公司，不再隶属香港上海汇丰银行。
滙豐銀行於1875年11月在菲律賓馬尼拉岷倫洛開設第一間分行。目前菲律賓滙豐以兩間公司名義經營：香港上海滙豐銀行有限公司及其附屬公司HSBC Savings Bank。前者有8間分行，後者則有16間分行。
滙豐銀行於菲律賓提供個人戶口、商業戶口、信用卡、保險等服務。滙豐於菲律賓亦設有online@hsbc品牌，作網上理財服務。於1994年之前，滙豐受當局對外資銀行的限制，一直未能擴大業務。1994年後，滙豐於菲律賓開始努力擴張。
滙豐銀行於1897年在濟物浦（现仁川）設立首個辦事處經營業務。在1984年，總部遷至首爾，之後擴展業務至仁川、大田及大邱。目前滙豐銀行於南韓設有11間分行及4間商業銀行服務中心，主要經營個人理財及商業銀行服務。
滙豐於南韓通過以下三間公司經營：
汇丰银行已于2014年关闭其韩国的分行，仅保留电话客户中心处理已有帐户事宜。
滙豐銀行於1870年在西貢（胡志明市）開設第一個辦事處。1995年，滙豐於胡志明市開設第一間全面服務的分行。2005年，滙豐於河內開設第二間分行及於芹苴市設代表辦事處。
2007年7月6日，滙豐成功收購越南第三大股份制銀行-越南科技及商業股份銀行15%的股權。目前，滙豐是越南最大外資銀行。
2008年越南批准滙豐在越南境內開設全資經營的分行。
滙豐銀行紐西蘭業務源於1995年開始的「HSBC Finance Company Limited」。目前滙豐於紐西蘭有5間分行，主力房屋貸款、信用卡、儲蓄、外幣、保險及私人銀行業務。
滙豐對紐西蘭華人客戶甚為重視，特別設立中文版網站，也是中華地區以外唯一使用「環球金融 地方智慧」作口號的地區，每間分行都有懂得說廣東話及普通話的職員。
滙豐印度是印度的銀行及金融服務機構。經營範圍包括：銀行服務、投資銀行及資本市場、資產管理、人壽保險、軟件開發及環球服務中心。2008年，滙豐集團購入HSBC InvestDirect的大部分股權，從而擁有覆蓋全印度的零售經紀服務網絡。同年6月，滙豐又與印度兩大公營銀行合資開辦Canara HSBC Oriental Bank of Commerce Life Insurance Company。現時滙豐在印度的網絡包括：印度滙豐50間分行、HSBC InvestDirect的80間分行和147個專營服務點，以及在Canara HSBC Oriental Bank of Commerce Life Insurance Company（佔26%股權）的31間分行。
2010年7月2日收購蘇格蘭皇家銀行在印度的零售及商業銀行業務，渉及的組合於2010年3月31日的資產總值為18億美元。收購事項有待監管機構的批准，預期可於2011年上半年內完成。RBS在印度的零售及商業銀行業務現有110萬客戶關係，員工逾1,800人，以及31間分行。
1996年進入孟加拉開設首家分行，目前共有13個辦事處。
汶萊、印尼、日本、哈薩克、澳門、馬爾代夫、巴基斯坦、南非、斯里蘭卡及泰國等均有業務。另外在亞太地區以外的毛里裘斯、英國、美國、加拿大及德國墨西哥均設有分行，在巴哈馬、巴林以及馬來西亞亦設有離岸銀行部。
香港上海滙豐銀行 爭議與醜聞
雖然香港上海滙豐銀行是香港最大的註冊银行，具有相當的規模和知名度，惟公司過去涉及一些爭議事件，遭受批評。
滙豐
滙豐控股有限公司（HSBC Holdings plc）為滙豐集團（HSBC Group）的控股公司，總部設於英国伦敦，為規模最大的歐系銀行，滙控1991年才正式成立，但旗下滙豐銀行已有超過160年的歷史。滙豐是全球規模最大的銀行及金融服務機構之一，於2025年10月10日，市值高達2400億美元。滙豐業務根基深厚，國際網絡遍及全球六大區域，在歐洲、香港、亞太地區、中東、北美洲和拉丁美洲的64國家和地區設有約4000個辦事處，其金融服務客戶超過五千萬名。
滙豐
滙豐銀行在全球經營工商金融業務部（Commercial Banking）、環球銀行及資本市場業務部（Global Banking and Markets）和財富管理及個人銀行業務部（Wealth and Personal Banking）三大業務。 其名字源於1865年於香港創立的創始成員——香港上海滙豐銀行有限公司（The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited，簡稱HSBC、HongkongBank）。最初是為在遠東的英國公司提供金融服務，現在已經發展成跨國金融機構，70%以上的營業額來自英國以外地區。
香港上海滙豐銀行在香港獲金融管理局授權發行港元紙幣，與渣打銀行及中國銀行（香港）同為港元發鈔銀行。
滙豐 歷史
滙豐集團是由香港上海滙豐銀行經多年擴展而成。香港上海滙豐銀行於1865年3月在香港開業，同年於上海及倫敦開設分行，又在三藩市設立代理行，其成立归功于香港洋行的權力劃分结果。
1864年7月，位於孟買的英國商人計劃創立以香港為基地的中國皇家銀行，發行3萬股，每股200印度盧比，但只計劃向香港及中國內地的商人配售5000股，引起香港洋行不滿。同年7月28日，鐵行輪船公司監事湯馬士·修打蘭（或譯蘇石蘭，Thomas Sutherland）和寶順洋行牽頭，在報刊上宣布成立一間由香港擁有的銀行。
滙豐 歷史
香港上海滙豐銀行創辦時，資本額共500萬港元，共2萬股，每股250港元，1866年每股又對拆，變成4萬股，每股125元。1864年成立的臨時委員會，共有15人組成，委員會主席由寶順洋行代表喬姆利、成員有鐵行輪船公司的修打蘭、瓊記洋行的赫德、孻乜洋行的麥克萊恩、香港巨富道格拉斯·拉潑來克、禪臣洋行的尺德、太平洋行的萊曼、費禮查洋行的史密脫、沙宣洋行的亞瑟·沙宣、公易洋行的羅伯特·布蘭特、廣南洋行的巴朗其、搬鳥洋行的威廉·亞當遜、畢洋行的赫蘭特、順章洋行的臘斯頓其·屯其蕭，以及法律顧問波拉德。這些人包括了英國、美國、德國、丹麥、猶太及印度帕西族，但在隨後歲月各股東退出，滙豐已經由英國人所控制。
1865年3月2日，臨時委員會改組成董事局，3月3日正式開業，總部設在中環皇后大道中1號沙宣洋行所持有的域多利大廈，1866年8月14日，香港上海滙豐銀行條例獲香港政府及英國財政部批准通過，滙豐註冊為有限責任公司，並獲授權發行香港鈔票。
滙豐 歷史
初期的滙豐集團乃透過香港上海滙豐銀行開設分行而在世界各地擴展業務，直到第二次世界大戰之後，滙豐的業務集中於香港，而中國內地的分行於1949年起相繼關閉，海外業務亦未如理想，發展空間大受限制下，於1950年代開始成立或者收購附屬公司。
香港上海滙豐銀行在端納（Michael Turner）的帶領下，於1953年開始實行以集團形式運作。
首先於1955年在美國加州成立集團首間附屬公司－加州香港上海滙豐銀行。
1959年，滙豐收購有利銀行及中東英格蘭銀行，這是滙豐集團的第一宗收購。
1965年，滙豐收購恒生銀行的控制性股權。
1972年，滙豐成立獲多利有限公司（即滙豐投資銀行控股有限公司前身）。
1980年，滙豐入股美國海豐銀行（Marine Midland Bank），並在1987年成為滙豐的全資附屬公司。
滙豐 歷史
1981年，滙豐收購赤道控股有限公司（Equator Holdings Limited）的控制性股權；同年滙豐收購蘇格蘭皇家銀行失敗；據說，收購失敗原因，部分是當時香港的銀行監管未符合英國標準，以及滙豐本身在香港的特殊地位所致。這也是滙豐後來積極淡出準央行的原因之一，但對於收購英國大型銀行的興趣未有減退。
1987年，滙豐入股英國米特蘭銀行（Midland Bank），透過合作協議，滙豐和米特蘭互相轉撥業務。
1987年7月15日，與金融事務科簽訂「新會計安排」。
根據協定，滙豐須在外匯基金開設一個港元賬戶，並在此賬戶保持餘額，其數量不得少於銀行體系所有其他銀行結算戶口總凈額；戶口內的貸款餘額不計利息，若餘額降至結算凈額以下，滙豐須就此差額向外匯基金支付利息；外匯基金可酌情使用該戶口，結算其與滙豐及其他持牌銀行所進行的港元交易。
1989年8月22日，滙豐銀行宣布了兩項重要改革措施：其一是修訂長期沿用的滙豐銀行條例；其二是根據公司法重新註冊，並改名為香港上海滙豐銀行有限公司（The Hong Kong Shanghai Banking Corporation Ltd.）。
滙豐 歷史
由於滙豐有「準中央銀行」的角色，被同業視為享有特權，而這個問題使滙豐在海外發展時遇到不少麻煩。因此，滙豐決定對滙豐銀行條例作出若干修訂，使之現代化，令香港公司法適用於滙豐，從而進一步擺脫「準中央銀行」的形象，為滙豐的國際化戰略掃除障礙。
當時，滙豐董事會主席浦偉士表示：「歷史遺留下來的事實屬異常而不符合現代化做法，雖然滙豐持有不同看法，但不時有人認為此種做法令滙豐享有特殊或特權地位，滙豐亦同意此種情況過時而令人混淆，因此必須修例而達致現代化。」
根據當時的滙豐銀行條例，滙豐的總部必須設在香港，滙豐若要進行任何重大改組，需要立法局批准，這對滙豐不利。滙豐希望以淡出準央行、放棄特權，換取對銀行日後發展的更大自由，以適應九七的轉變。
1990年12月，滙豐突然宣布暫時擱置全面收購米特蘭銀行。滙豐並未明言暫時擱置的原因。不過，一般分析認為，當時，滙豐在美國和澳洲的業務都出現嚴重虧損，而米特蘭銀行面對的困難更加嚴重，合併的時機並不成熟。此外，滙豐的集團結構可能也妨礙收購。因此，滙豐宣布結構重組，將控股公司遷往倫敦，為日後的收購創造條件。
滙豐 歷史
1990年12月17日，香港上海滙豐銀行宣佈進行結構重組，包括：
當年滙豐集團遷冊英国、成立滙豐控股，但集團總管理處當初仍然设在香港的策略是基於香港主權移交的不明朗政治因素。透过這個策略，使滙豐既可以避過香港主權移交可能产生的风险，又可以使滙豐所有收放及资本增值不受英国税制和税率的影响，有利于滙豐继续获取丰厚的利润。这样，滙豐集團就处于一种「进退自如」的位置。
1992年7月，滙豐控股收購米特蘭銀行餘下的股份，正式取得其業務，拓展歐洲市場。但根據英國監管當局的規定，所有倫敦上市公司的總管理處需要位於當地，使到滙豐集團總管理處在1993年1月由香港遷往倫敦。滙豐控股有限公司的主要監管機構為英倫銀行，但旗下附屬公司仍繼續受經營所在地的有關當局監管。位於倫敦的滙豐集團總管理處只會提供主要的中央職能，例如策略規劃、人力資源管理、法律及公司秘書服務、財務計劃及監控等。1998年，滙豐宣佈在倫敦東區金絲雀碼頭興建新總部大廈，以容納原本分散於倫敦市金融區內不同地方的滙豐集團總管理處各部門，該大廈於2002年啟用，2003年4月正式開幕，同時亦是英國滙豐銀行總行的所在地。
滙豐 歷史
1998年11月，滙豐集團宣布統一品牌，差不多所有業務地區的附屬公司均採用滙豐品牌和六角形標誌，而香港上海滙豐銀行個別在亞太地區以外的辦事處亦納入採用滙豐品牌的當地附屬公司網絡（例如香港上海滙豐銀行部分在英國的分行納入英國滙豐銀行的網絡）。統一集團品牌可以加深世界各地客戶、股東及員工對集團和其信念的認識，亦有助滙豐在世界各地以同一集團形象推出新產品與服務。滙豐控股亦在1999年在紐約證券交易所上市、進行股份拆細，把每一股拆為三股及股票面值由英鎊改為美元折算。2000年因收購法國商業銀行取代法國商業銀行於巴黎證券交易所的上市地位。自2002年起，滙豐以「環球金融　地方智慧」（The world's local bank）作為集團口號，強調集團在眾多市場中均擁有豐富經驗，並且透徹了解世界各地的文化特色。2004年因收購百慕達銀行取代百慕達銀行於百慕達證券交易所的上市地位。
滙豐 歷史
依照慣例，滙豐控股每隔3年會就集團總管理處的地點作出檢討。不過在2006年10月，有報導指滙豐集團總管理處有可能會遷離倫敦，有分析員表示因爲香港自主權移交後不明朗因素已經消除，局勢穩定，不排除會重返香港，因為英國稅率遠較香港高，徵稅範圍及稅種亦較香港闊和多，使滙豐控股需要負擔高昂的稅項，每年滙豐控股向英國政府支付的稅項高達4億英鎊。除了香港之外，有英國報章指出滙豐集團總管理處可能會遷往愛爾蘭，但滙豐發言人隨即否認。而滙豐控股行政總裁紀勤表示，英國在地理上佔優，能迅速聯絡各地業務網絡，對現時的集團總管理處感到相當滿意。
2003年10月11日，巴西滙豐斥資8.15億美元（約63.57億港元）收購萊斯銀行巴西消費融資業務Losango。2004年7月12日滙豐以7.63億英鎊（110億港元），購入英國馬莎集團旗下的馬莎零售金融服務（MSRF）全部股權，作價相等於MSRF現時資產淨值1.56倍。成為英國3大發卡行之一，
滙豐 歷史
2004年1月1日，滙豐控股（005）宣布，旗下美國滙豐銀行（HSBC Bank USA）將出售本身的貼現服務（與貿易相關的銀行業務）予美國CIT Group Inc.，作價及協議條款未有透露。不過，據滙豐提交予美國證監會的文件顯示，未計算承擔債務前，有關服務資產值約為10億美元（78億港元），淨資產則約為2.7億美元（約21.06億元）。
2005年12月，美國滙豐融資以16億美元完成收購Metris Companies Inc.（「Metris」）。滙豐現已成為美國MasterCard及Visa卡的第五大發卡機構。
2005年12月29日，滙豐控股旗下滙豐銀行以1730萬美元（1.35億港元）現金入股越南科技及商業股份銀行10%股份。
2007年2月，滙豐控股首度發出盈利警告，董事會主席葛霖表示，原因是旗下的滙豐融資在策略上出現錯誤，葛霖指出滙豐融資發展按揭業務，這個並非核心業務，但滙豐控股無意出售滙豐融資。這是滙豐集團成立140年以來首度發出的盈利警告。
滙豐 歷史
2007年3月5日，Canara Bank、滙豐保險集團（亞太）與印度東方商業銀行（Orient Bank of Commerce，簡稱「OBC」） 在印度合作成立一間人壽保險公司。根據建議中的協議，Canara Bank將持有新公司的51%股權，而滙豐和OBC則分別持有26%和23%股權。新公司之法定資本為32.5億印度盧比（約7,300萬美元）。
2007年，滙豐控股旗下滙豐銀行以3,370萬美元增持越南科技及商業股份銀行持股比例由10%提高至15%。
2007年11月26日，滙豐控股宣布，重組該集團旗下兩項結構投資工具（SIV）Cullinan Finance Limited和Asscher Finance Limited。預料2008年8月前將提供最高約350億美元的流動資金和定期融資並將這兩只SIV持有的總額450億美元的抵押貸款證券和其他資產計入自己的資產負債表。
2007年12月14日，中央存款保險公司正式宣布，香港上海滙豐銀行收購中華商業銀行，使香港上海滙豐銀行在台灣的分行數目由8家增至47家。
滙豐 歷史
2008年6月17日，滙豐以4.39億美元把旗下在英國的信用卡收單業務的51%股權，賣給世界最大型交易處理商之一Global Payments，並成立一間名為「HSBC Merchant Services」的合營企業，2009年6月12日滙控以3.077億美元的價格向合作伙伴Global Payments，悉售所持HSBC Merchant Services共49%股权。
2008年9月19日，滙豐控股宣布有鑒於國際信用危機削減了資產價值，放棄以63.17億美元（約493億港元）收購韓國外換銀行51.02%股權的計劃。同日滙豐以以15.68億元披索（約1.45億美元），悉售於墨西哥消費信貸機構Financiera Independencia的18.68%股權。
2008年10月21日，滙豐控股宣布透過附屬機構HSBC亞太控股以內部現金6.075億美元，收購印尼最大工商銀行之一PT Bank Ekonomi Raharja Tbk（「Bank Ekonomi」）88.89%股權，交易完成後，滙豐將在印尼的24座城市，擁有190個網點，成為繼渣打銀行和花旗集團之後的第三大外資銀行。
滙豐 歷史
2009年3月2日，滙豐控股結束旗下美國滙豐融資以HFC及Beneficial為品牌消費貸款業務，並會集中全力縮減有抵押及無抵押房地產組合，分別涉及未償還結欠額為460億美元及160億美元。同時亦會繼續縮減汽車融資及其他無抵押個人貸款業務，合共1004億美元資產組合，共剩下與信用卡相關之消費貸款業務組合466億美元。絕大部分分行在履行對客戶的承諾後，亦將關閉，並裁減6100人，每年節省7億美元成本。
2009年3月2日，滙豐控股將按每十二股供五股比例，供股價每股254便士，折合為每股28.1港元，發行5,060,239,065億股新普通股，集資淨額125億英鎊（177億美元、1384億港元），同日公佈2008年度業績，純利按年倒退70%至57.28億美元，創2002年度以來新低，跌幅打破歷來記錄，每股盈利減少至47美分，第四季股息僅派10美分。稅前盈利亦減少61.6%，至93.07億美元。
滙豐 歷史
2009年3月9日，滙控股價於收市競價時段完結前，仍以37.5元承盤，較上個交易日下跌14%，就在完結前十秒，股價由37.3元一口價「賣」低逾10％，足足挫4.3元以每股33元收市，單日跌幅擴大至24%。滙豐亞太區行政總裁霍嘉治翌日透露，股價異動相信是市場莊家或對沖基金質低股價。
2009年9月25日，滙控宣布，集團的總裁辦公室於2010年2月1日由倫敦調回香港，以便加強發展亞太市場。
2009年10月5日，滙控以3.3億美元的現金，將該公司紐約第五大道452號總部售予以色列IDB集團旗下兩家附屬公司Koor Industries及Property and Building，出售物業後，滙豐將租用上述物業單位，租約期為10年。IDB首年將獲得4500萬美元（約3.5億港元）租金收入，同期的營運開支合共1850萬美元。買家是以色列大型集團IDB Holding旗下地產公司，10月4日宣布與滙豐達成協議，以3.3億美元購入滙豐位於美國紐約市中心的大樓組合，包括位於第五大道452號、29層高的滙豐大廈及位於39街西1號、樓高11層的大樓，共86.5萬平方呎。
滙豐 歷史
2009年10月23日，旗下滙豐保險增持越南保險公司Bao Viet（BV）的股權，由10%增加至18%，涉資1.0053億美元（約8.21億港元）。
2009年10月28日，滙豐控股與交通銀行將現有的中國信用卡合作業務轉入新的合資公司。滙豐控股與交通銀行擬在太平洋信用卡（Pacific Credit Card）合作協議的基礎上﹐組建一家新合資公司﹐名為交通銀行滙豐太平洋信用卡有限公司（Bank of Communications & HSBC Pacific Credit Card Company Limited）﹐預計初始註冊資本為人民幣25億元（約合3.68億美元）。交通銀行將向合資公司注資人民幣20億元﹐持股80%。滙豐控股將注資人民幣11.58億元﹐持股20%。出資額已包含相應股本的溢價人民幣6.58億元。
2009年11月11日，滙豐融資以9.04億美元（約70.5億港元）出售旗下汽車融資貸款管理部門及10億美元貸款結欠額予西班牙桑坦德銀行Santander Consumer USA Inc。
滙豐 歷史
2009年11月14日，滙豐控股以7.725億英鎊（13億美元，8億6440萬歐元，101億港元）的價格，將倫敦總部出售給韓國國家退休基金（NPS），交易全部以現金完成。這座位於倫敦泰晤士河畔金絲雀碼頭的滙控總部，樓高44層，是英國第2高的建築物。交易完成后，滙控將以每年4600萬英鎊的價格，向新業主租回總部大樓，為期17年半。
2009年12月18日，滙豐控股以包括達信母公司威達信集團合共1.35億英鎊（約16.94億港元）的股份及現金代價，將英國第9大保險經紀公司滙豐保險經紀公司出售予保險經紀和風險管理公司──達信（Marsh）。
2009年12月21日，滙豐控股以4億歐元（約44.51億港元），出售法國總部，包括位於巴黎香榭麗舍大道103號及rue Vernet 15號兩座大樓，合共35.7萬方呎予法國基金French Properties Management，并計劃于出售后的未來9年租回該物業。滙控先後放售倫敦、紐約及法國總部物業，合共套現約167億港元。
滙豐 歷史
2009年12月25日，滙豐控股向附屬公司墨西哥滙豐（Grupo Financiero HSBC）注資62.9億墨西哥比索，相當於4.875億美元（約38億港元）。
2010年2月20日，美國滙豐以1.71億美元作價，將持有富國滙豐貿易銀行的20％普通股股權，及100％的優先股股權出售予富國銀行，及後滙豐將自行拓展區內業務。富國滙豐貿易銀行為滙豐與富國銀行於1995年成立的合資公司，主要在美國18州中型企業提供貿易融資服務。
2010年3月24日，香港上海滙豐銀行與太古地產簽訂了一項租約﹐承租太古地產的廣州太古滙商業地產項目76.6萬平方呎樓面面積，這相當於是該項目辦公樓總建筑面積的43%左右。該項目還包括商鋪部分。將於2012年投入使用。
2010年6月17日，香港上海滙豐銀行透過其全資子公司哈薩克滙豐銀行與蘇格蘭皇家銀行達成協議，以5,200萬美元（約4億港元）收購蘇格蘭皇家銀行在哈薩克的零售銀行資產，當中包括個人客戶貸款及信用卡組合、四間分行、八十個自動櫃員機及兩家支援辦事處。滙豐將繼續聘請490名現有職員。
滙豐 歷史
2010年7月2日，滙豐控股透過其全資子公司香港上海滙豐銀行收購蘇格蘭皇家銀行在印度的零售及商業銀行業務。RBS在印度零售及商業銀行業務共有31間分行及110萬客戶關係，員工總數逾1800人。截至2010年3月底，RBS有關組合資產總值18億美元。
2010年10月19日起，停辦全球外幣現鈔供應業務，滙豐銀行是目前全球最大的外幣現鈔供應行，市場佔有率超過六成。
2010年8月27日，以3.42億美元出售面值43億美元美國汽車貸款組合桑坦德銀行。截至2010年6月底，有關汽車貸款組合總額為43億美元。
2010年9月8日，董事會主席葛霖（Stephen Green）將於年底前退任主席，擔任英國貿易及投資大臣。2010年10月15日滙豐控股放棄以80億美元收購南非第四大銀行Nedbank。
2010年10月20日，香港上海滙豐銀行以8.16億港元投得沙田石門安耀街、安群街與安麗街交界沙田市地段第433號的用地，年期為50年。該幅土地面積約為8,533平方米，指定作非住宅用途（不包括酒店、加油站及安老院）。最低及最高的樓面面積分別為25,599平方米及42,665平方米。