hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
中華小當家 (2005年電視劇) 角色
代表魯南府的黑暗廚藝界廚師，擁有「西域急急火」的助燃道具。測試比題目湯料理同樣晉級，但在做湯包速度這關終於累倒而敗北。
代表廣成酒家的黑暗廚藝界廚師，在測試比題目湯料理被評判為不合格。不過此演員本人的台詞有誤把「廣成」念成「陽城」!!
前宮廷御廚總管。提攜阿昂成為偉大廚師中重要的人。
因長期吃黑暗廚藝界豐盛的「中華料理」而積弱不振並昏昧不清，先前劉風與阿貝不幸遭到黑暗廚藝界的暗算，皇上誤認識他們在菜裡頭下毒，劉風就被處置，阿貝卻被放走。在御前料理對決的評審，被阿昴他們的太陽飯糰給治好。此皇帝跟動畫不同。
電視劇原創角色。原本是使用易容術到處騙吃騙喝的人，之後李提督常派鉢飯在各酒家打聽情報。
電視劇原創角色。人物原型自賈雄大師，李小白的祖父。
電視劇原創角色。人物原型自顏麗，祖父李夢白死後由她來繼承雲山餐館，阿昂一行人來到這裡時她委託他要做失傳已久的鍋巴料理給督客吃。與原作不同的是，她偷窺鍋巴用的器具使勢方法後就綁架他們，想親自做「雲山鍋巴魚」給總督嚐，沒料到總督覺得不如以前好吃，最後由阿昂挽回局勢。
中華小當家 (2005年電視劇) 角色
電視劇原創角色。人物原型自奇顏，「大澤菜」餐館的廚師，實際上是黑暗廚藝界的廚師，用毒蕈所煮的紅粥讓胡家都變成行屍走肉，好讓家產佔為其有，是紅色毒粥鬼屋事件元兇，最後一切行為被阿昂揭發。與原作不同的是，要抓他時就逃跑了。
自大驕傲的歐羅巴廚師。身材矮胖，對於中國料理有嚴重的歧視偏見，自認自己的畢拉夫什錦炒飯才是真正的米飯料理，因嘲笑中國菜為"小孩子料理"，阿昂一氣之下，公然對其宣戰，曾經遇到紹安來協助本人，結果本人拒絕了，後在法國領事館中庭前，敗給阿昂的辣炒蝦仁繪汁炒飯，但沒有像原作心生怨恨，反而是尊重中國文化並全力支持阿昂。此巴吉魯跟原作不同。
陳宮與陳瑜莉的父親。
陳家長男，陳建亡故後以「麻婆宮」之名創店獨立，主打華麗，以昂貴的價錢欺瞞客人，與其妹瑜莉隔著萬福橋互相開店惡性競爭。因為阿昂的傳統口味，想起兒時家族的麻婆豆腐，終使兄妹再度團結。
陳家長女，陳建亡故後，以「鳳凰麻婆」之名創店獨立，主打庶民味，因此強迫員工薄利多銷，與其兄陳宮隔著萬福橋互相開店惡性競爭。因為阿昂的傳統口味，想起兒時家族的麻婆豆腐，終使兄妹再度團結。
中華小當家 (2005年電視劇) 角色
陳瑜莉的男朋友。
一名刻薄卻懷才不遇的陶工，有一女。因四郎打破他的作品，而將其人身"抵押"在他家做苦工。後在四郎無意中的幫助之下，促使自己的陶藝作品得以被專業鑑定師看上。最後成功緻富。
四郎的初戀小情人，陶工薛志的孫女，平日很怕自己嚴格的爺爺。與四郎一同攀爬白色美女岩盤冒險尋找寶蓋菇。最後與四郎相戀，離行前親吻了四郎臉頰。
地方衙門大人。由於得知解七行竊之後將他收押並當日執行死刑，因為對當地而言強盜是死罪一條。接著阿昂請鉢飯去黃雲山尋找栽贓給解七的那群盜賊們，自己則利用拉麵拖延處刑時間，結果一切被揭穿、對阿昂們說把你們送去大牢的話。到了處刑之時，羅緬準備一刀處決，然而這時卻被使用易容術的鉢飯勸阻或解釋，也把盜賊們全帶來，釋放了解七，最後羅緬只有向眾人道歉。此羅緬跟原作不同。
黑暗廚藝界的盜賊團。因為凱由的新食譜被解七偷走，而奉凱由之命從解七手中拿回來，用易容術扮成解七搶劫使解七被栽贓成犯人。最後盜賊們被鉢飯伏法全被羅緬派人帶下去，被解七盤問時告訴他們凱由的新食譜已燒掉了。
地狱少女
《地獄少女》（日語：）由日本動畫公司Studio Deen製作，大森貴弘執導的動畫作品，於2005年10月4日播出，全26集。改編漫畫版於講談社少女漫畫月刊《Nakayoshi》上連載，由永遠幸作畫。故事講述心懷怨恨的人們向來自地獄的幽靈少女閻魔愛締結契約，以自身死後墜入地獄為代價將怨恨對象流放至地獄延伸的經歷。
第二季動畫《地獄少女 二籠》於2006年10月7日播出，全26集。第三季《地獄少女 三鼎》於2008年10月4日播出，全26集。於2006年11月4日日本電視台播出真人改編電視劇，全12集。第四季動畫《地獄少女 宵伽》於2017年7月15日播出，全12集。 2019年由白石晃士執導、GAGA出品的真人電影版《地獄少女》（演員：森七菜、仁村紗和、玉城蒂娜）於同年11月15日在日本上映，翌年3月13日在台灣上映。
地狱少女 故事簡介
聽說在午夜零時，心懷怨恨的人就能夠進入叫作「地獄通信」的網頁。在網頁上打上怨恨之人的名字，被稱為「地獄少女」的少女閻魔愛就會顯現於心懷怨恨者的身後。
與其交談後便會交給對方一個頸部繫有紅線的稻草人，並說明締約方式和後果：只要解開紅線，契約就會成立，地獄少女會將對方所怨恨者流放到「地獄」。
但是，對方解除怨恨後，亦要付出代價。因為「害人終害己」，對方既然決定把怨恨的人流放到地獄，自己在死後也要面對在地獄裡面徘徊而無法去極樂世界的悲哀。起初在閻魔愛給予稻草人後，會先讓委託人體會到地獄中的痛苦，至於是否要解開紅線，完全是視委託人的決定。
地狱少女 設定
在第一季第八集，柴田一嘗試登入「地獄通信」而失敗，可見「地獄通信」的登入是有條件的。而從不同集數中大部分成功登入的人，都有著一個比較相似的共通點，在故事中稱為「怨恨」。怨恨程度如何往往是影響著故事發展的關鍵因素之一。
怨恨往往導致委託者登入「地獄通信」。但是登入「地獄通信」不代表著流放別人到地獄，還須要「結約」。「結約」在故事中的代表為稻草人。「只要解開了稻草人上的紅線，就等於我和你正式結約。我會立刻帶你所怨恨的對象送入地獄」，這是地獄少女對委託人所說的。不過一種結約中不會不提的「代價」就和怨恨的對象一樣，靈魂會送入地獄，永遠去不了極樂地帶，在地獄中受苦，永遠繞迴着，雖然是在死後發生。故事中經常提及一個解釋「為何代價是如此」的原因：「害人終害己」。
地狱少女 設定
如果委託者決定結約而抽掉稻草人上的紅線，稻草人即會飛走、消失。受詛人會立即被流放至地獄，但是委託人的胸前也會被印上標記，在委託人看見時提醒他們死後也會下地獄。除了標記之外，每一次結約後會有一枝白色、表面刻有委託人名字的蠟燭被點燃，並放在愛的屋子內的大缸中。蠟燭的長度代表委託人剩餘壽命。委託人死去時，蠟燭也會隨之熄滅。受詛人與委託人之間並非絕對二元對立關係，視情況不同有些委託人也會同時成為受詛人。
地狱少女 設定
當委託人取得稻草人並且聽過地獄少女的說明後，決定不要流放受詛人時，可以在紅線尚未取下之前將稻草人交還給地獄少女，如此委託就會作廢。若是委託者收下了稻草人，但是受詛人卻在委託人準備抽去紅線前身故的話，稻草人會自動消失，委託也會失效。一個委託人只能詛咒一個受詛人，若有兩個人先後登入地獄通信，但想施予詛咒的對象相同的話，那麼最先登入地獄通信，並取得稻草人先結下契約的才算正式委託人，後登入者再怎麼嘗試登入地獄通信，也只會顯現無效訊息。而且在受詛人被流放後，無法對已被流放的人進行流放委託。此外，登入地獄通信的原始委託者被第三方人士取走稻草人流放受詛人，解開紅線的第三方人士則會被視為正式委託人並在胸前印上標記。
當結約之後，地獄少女即把被詛咒的人送入「地獄」。詛咒別人的委託者，也要送入「地獄」。「地獄」在故事中所指的意義也十分廣泛，大多為抽象性的地獄，其實有些具體的情節也可被理解成「地獄」。
地狱少女 設定
同樣地，大部分受詛人在消失之後到深色河流之前看到的恐怖景象，也可能被理解成「地獄」。後者似乎有針對性質，受詛人若被認為在生前將惡行施加於別人的話，消失後看到的可能是和惡行有關聯的事物，甚至是將惡行施加於本身。這種帶一點報復性質的行為，和之後三藁等人試圖喚起受詛人對之前所犯惡行的記憶也有關聯。
還有一種意義上的「地獄」，指的是現實世界。這從某些集數可以看到。例如第一季第五集，委託人說「活著也是地獄」；二籠第二十四集其中一位超市職員委託地獄少女時說「這個城市才是地獄」；二籠第五集三藁之一的輪入道說「現實和地獄沒什麼區別」；三鼎第十九集愛也對柚木說了「地獄就存在於人心」。流放受詛人後，渡船經過三途川，上面漂浮著的水燈是人的靈魂。有些受詛人在通往地獄的渡船上，還得繼續被生前的惡行加諸在身上。
地獄少女的故事雖集中在現代方面，但較早年代的亦有提及。不同時代的地獄少女有些微差異：
江戶時代初期
地狱少女 設定
江戶時代初期即開始流傳接觸地獄少女的方式。當時心懷怨恨之人在神社當中可以找到一塊黑色的地獄繪馬。在其背後寫上受詛者的姓名，地獄少女即會現身。在四藁等人尚未成為閻魔愛部下的時候，地獄少女所交付的稻草人並不是由四藁所變成，且抽掉繫在稻草人上的紅線之後亦無「聽到你的怨恨了……」的回音。至於當時稻草人的來源以及是否會消失等仍然未明。同時受詛人流放到地獄後不會消失，肉身會呈現恐怖死狀。
平面媒體時代
報紙出現時，普通人在報紙上的尋人欄會看到一塊空白處，但帶有怨恨之人在空白處卻會見到地獄少女的聯絡資訊浮現。委託人寫上受詛者的姓名投入郵筒後，則會發現地獄少女出現。和互聯網出現的時代一樣，受詛人流放到地獄之後即會消失於無形。
資訊媒體時代
使用電腦在「地獄通信」網站聯絡地獄少女，地獄少女出現並交付稻草人。一旦解開紅線，稻草人消失及傳來回音。受詛人消失於無形，流放到地獄。
從二籠結末直到三鼎，手機也可以連接到「地獄通信」網站，其作用和電腦相同。（但在漫畫第一冊內已有使用手機）
第四季宵伽開始出現智慧型手機應用程式可以連上「地獄通信」。
地狱少女 設定
於本作中出現三位地獄少女，依據她們的經歷，成為地獄少女的條件可能如下：必須是少女的靈體、死前懷有強烈的怨恨、對人間擁有強烈的留戀。另外先前條件是必先成為地縛靈繼續徘徊於陽間與陰間之中。
一旦成為地獄少女，必須遵守「不可依照己身意識流放他人至地獄」、「不可自主將被流放至地獄的受詛人送返人間」的規定，僅有委託人解開稻草人的紅線締結契約時才能採取流放行動。違反規則的地獄少女會遭受懲罰撤除職位，同時讓靈魂飽受折磨。
本作所描寫的世界和現實世界差異不大，其中一樣不同的地方是前者強調「流放別人到地獄」的存在。在故事當中就花了不少篇幅去敘述不同人物對流放別人到地獄一事的看法：「因為要消除怨恨，所以要流放別人到地獄」這是不同怨恨者所持的看法。這在故事中佔了很大的篇幅，幾乎每一集皆有提及。委託人與其他當事者、第三方對此的觀點則各有分歧。
「任何人也不會得到幸福，復仇是沒有意義的」、「背負曾經流放別人到地獄的罪孽一輩子，是十分痛苦的一件事」、「人生可能面對不合理的事，但是不得不去克服，這才是生存的意義」為柴田一所提及。他在大部分時候都是阻止著地獄少女的流放，但是在一流最終回的尾段，卻因為覺得「妻子的死全是自己的錯」，於是叫女兒流放自己到地獄。
「去妨礙走投無路的人求助地獄少女是不好的事情」、「殺了別人父親的人，被流放到地獄是理所當然的」為柴田鶇所提及。她在故事中曾經不止一次要求父親，不要阻止地獄少女對別人的流放，因此也引發一些爭執（地獄少女一流二十一集）。但是在一流最終回，卻沒有流放認為「自己害死妻子」的父親。
一流第二十集，該集登場角色認為「腦子可能不認同復仇，但是心靈深處有擊敗對手的想法，而人類就是這樣的」。同時認為地獄少女「將別人送入地獄是偽善，有此能力應為自己所用」。
二籠第五集，一青年曾登入「地獄通信」網頁，卻沒有流放別人到地獄的打算，因為他認為「為那種人（指他在網頁中填上的人）付出（自己死後到地獄的）代價十分愚蠢」。二籠第八集登場的受詛人栗山真美年輕時期曾登入「地獄通信」網頁準備流放其懷恨的馬場翔子，但最終因為顧忌契約成立將導致死後落入地獄而沒有實際流放，反而陸續採用流言攻擊和煽動他人的方式報復馬場。反之，二籠第八集登場的委託教師馬場翔子則認同將他人流放到地獄將導致自身墜入地獄是「理所當然的代價」，原因是她認為自己該為教出利用教職唆使學生危害他人的受詛人栗山真美負責。
在二籠第十四集及二十二集後出現的紅林拓真認為「做了壞事必定會回到自己身上」，因此雖然曾經登入過「地獄通信」，卻沒有流放過別人。與之相對的是，他的身邊不斷有人被流放，於是他一直被大部分人誤會成為能夠將別人送入地獄的「惡魔之子」。
地狱少女 典故
地獄少女的締約方式源於一種日本古代相傳的詛咒儀式，稱為丑時參拜。
地獄少女取用並改造許多《百鬼夜行》中出現的鬼怪。
地狱少女 主題曲
地獄少女
片頭曲「」
作詞 - SNoW、山野英明 / 作曲 - SNoW、進藤安三津 / 歌 - SNoW
片尾曲「」
作詞 - 三重野瞳 / 作曲、編曲 -  / 歌 - 能登麻美子
插入曲「」
作詞、作曲 - 金卷兼一 / 歌 - 能登麻美子
地獄少女 二籠
片頭曲「NightmaRe」
作詞 - SNoW / 山野英明 / 作曲 - SNoW・進藤安三津 / 編曲 - 進藤安三津、藤田謙一 / 歌 - SNoW
片尾曲「」
作詞 -  / 作曲、編曲 - Takumi、 / 歌 - 能登麻美子
地獄少女 三鼎
片頭曲「」
作詞 - 北出菜奈 / 作曲 - Velvet romica / 編曲 - 根岸孝旨 / 歌 - 北出菜奈
片尾曲「」
作詞 - 三重野瞳 / 作曲、編曲淺見昴生 / 歌 - 能登麻美子
插入曲「」（第3集）
插入曲「」（第3集）
作詞 -  / 作曲、編曲 - 金卷兼一 / 歌 - 森山純（高垣彩陽）
地狱少女 主題曲
地獄少女 宵伽
片頭曲「」
歌 - MIO YAMAZAKI
片尾曲「」
歌 - 能登麻美子
第一季片尾曲「」的PV收錄於DVD第一卷初回版。能登麻美子第一個PV，整個拍攝只有一次NG。PV於東京的一個和風建築中以詭異風拍攝，更出現一個小學生身型的閻魔愛人偶聲優雜誌SEIGURA2006年2月號第70頁的拍攝專訪。
第二季片尾曲「」的PV收錄於DVD第一卷初回版。能登麻美子第四個PV。於富士五湖之一的山中湖拍攝，原本在拍攝時有一段戴著帽子演出聲優雜誌SEIGURA2007年2月號第47頁的拍攝專訪。但後來因不明原因而刪去。
地狱少女 相關作品
在單行本第二集、第三集與動畫DVD有附錄四格漫畫。雖然閻魔愛將受詛人流放地獄的設定不變，不過內容與畫風卻是搞笑；所有人物均被縮小成三、四頭身。裡面的閻魔愛因為專職夜班，早上精神不佳，不論是來到委託人的身邊或是上學都遲到。這是因為在日文中，「（Jigoku Shōjo）」和「（Chikoku Shōjo）」發音相近，因此「地獄少女」成為「遲到少女」。
收錄：「女生的秘密（）」Nakayoshi 2007年5月號刊載
收錄：「開朗的同學（）」Nakayoshi 2008年4月號刊載
收錄：「偶像的女朋友（）」Nakayoshi 2008年2月號刊載
地獄少女：彼岸花
2008年2月16日發售、ISBN 978-957-103-780-6（尖端）
2007年9月27日發售由COMPILE HEART製作、發售的任天堂DS平台冒險遊戲《地獄少女 朱蘰》。新增高橋瑞穗和高橋奈奈兩位角色，玩家會以瑞穗的身份進行遊戲。2009年9月17日發售由COMPILE HEART製作、發售的PS2平台冒險遊戲《地獄少女 澪緣》。Konami也製作日本手機i-αppli使用的遊戲，為地獄少女風的落下型方塊遊戲。
舞-HiME
《舞-HiME》（日語：）是以日本日昇動畫為中心展開的電視動畫、漫畫、廣播、遊戲等的跨媒體製作。以私立風華學園為舞臺，描寫學生間的友情與戀愛、戰鬥。獲選為2005年第九屆日本新媒體動漫藝術節動畫部門推薦的作品。
舞-HiME 劇情簡介
每三百年，將會出現一次由黑曜之君展開的舞姬之戰。在戰鬥過程中，舞姬（HiME：Highly-Advanced Materializing Equipment）（高次物質化能力）需擊倒無依者（ORPHAN）及其同伴，成為眾多HiME之中唯一的勝出者，終能得到黑曜之君所賜予的力量：“媛星（ensei）”。HiME將會依靠她們不同的武具（Element）和子獸『心之子』（Child）作戰，有的具備相當戰力，有的卻只能用作偵察情報。概念上，HiME有权选择于任何情况下使用能力与否，然而說穿了，就如黃金天使的歌一樣，她們只是籠中之鳥，沒法順利得到愛情也難以共持友情的少女。前半部劇情是對抗無依者（ORPHAN）及西亞斯（Searrs）財團，後半部劇情則為「蝕之祭」－HiME之間的戰鬥。
舞-HiME 劇情簡介
鴇羽舞衣原本是一個普通的高中女孩，因為某種原因轉學到了著名的風華學園（楯祐一也是轉學生）。她就和所有那個年紀的女孩子一樣，在教室裏聽老師講課，和同學在食堂裏喧嘩，碰到心儀的帥哥則會臉紅……然而平凡的生活卻因為偶然的機會發生了巨大的變化。在看來和普通學校沒有什麼麼不同的風華學園裏，其實存在著一群有著特殊能力的學生，她們被稱作「舞姬」。
命運的系統樹-修羅-（），為PC、PS2版遊戲。講述男主角高村恭司（老師）為了調查媛傳說，來到充滿各種詭異事件發生（時常發生地震、爆炸、持槍少女）的風華之地，他同時受到神秘組織西亞斯財團的贊助來到風華學園，那裏有這一條奇怪的校規——禁止戀愛。他第一天去學校的路上就遇到了各種奇怪的事，隨著時間的發展，事件越來越撲朔迷離，甚至出現了怪物！男主角能否解開一切謎團呢？
舞-HiME 動畫
電視動畫於2004年9月到2005年3月，在東京電視台系列及AT-X播放，為共26話。
台灣由曼迪傳播代理，譯名為「舞-HiME」，香港譯名為「誘姬」。
HiME的特徵
HiME的身上會有特殊形狀的「刻印」，而且只有她們才能看見天上的媛星。
HiME的意思
「HiME」在動畫中是指「Highly-advanced Materialising Equipment」，所謂高次物質化能力。HiME，可藉由自身對最重要的人的思念，發動其能力召喚心之子(チャイルド)及武具。
HiME與心之子（）的關係
傳說，HiME會為了心裏最重要的人（）而戰鬥。使用心之子（）的代價，就是將心之子與最重要的人的生命聯繫在一起。若心之子被擊敗（殺死），HiME最重要的人將會失去其生命；若HiME失去最重要的人，將不能召喚心之子。
「蝕之祭」的真正意義(動畫後半部主要劇情)
從炎凪口中得知：
1.媛星靠近地球，會將世界毀滅（週期為三百年）。
2.HiME祭典的真正目的是互相戰鬥。
3.最後戰勝的一位，力量將足以控制媛星。
從神崎黎人（黑曜之君）口中得知：
既然擁有了龐大的力量，就可能讓願望實現。
舞-HiME 動畫
從杉浦碧所獲得的情報得知：
成為黑曜之君的妻子，那個人會得到「水晶HiME」的名字。
可是從動畫第26話中可見，風花真白的身體從水晶中解放，可見「水晶HiME」就是把身體封印於黑曜宮的「水晶中樞」，以作驅離媛星。
但這次黑曜之君想要讓人類滅亡，所以他不打算讓鴇羽舞衣被封印於「水晶中樞」，而是成為實質意義的妻子，創造新世界的造物主之妻。
而「水晶HiME」用作驅趕媛星的力量只能維持三百年，所以每三百年要進行一次「蝕之祭」。
柱子和美袋命的問題
當十一柱豎起時，意指十二位HiME中十一位已被打敗，通往黑曜宮的門口會出現，剩下的一位HiME才有資格前往黑曜宮，當時鴇羽舞衣以為美袋命被深優·葛利亞擊敗而豎起柱子。
(當時炎凪說啊！多了一根。其實那根是愛莉莎·西亞斯，而且很早就豎起了。)
十一位HiME的敗北次序：日暮茜→愛莉莎·西亞斯→尾久崎晶→姫野二三→杉浦碧→菊川雪之→真田紫子→結城奈緒→宗像詩帆→玖我夏樹／藤乃靜留
人工HiME愛莉莎·西亞斯(Alyssa Searrs)填補了柱子位置，令最後剩下兩名HiME鴇羽舞衣及美袋命。
片頭曲
舞-HiME 動畫
「Shining☆Days」（1〜25話）
作詞：栗林美奈實／作曲、編曲：飯塚昌明／歌：栗林美奈實
片尾曲
「」（1〜14、16〜25話）
作詞：畑亞貴／作曲、編曲：飯塚昌明／歌：美鄉秋
插入曲
「It's only the fairy tale」（15話）
作詞： JIM STEELE／作曲、編曲：梶浦由記／歌：アリッサ・シアーズ(CV:宮村優子)
「」（15、26話）
作詞：栗林美奈實／作曲、編曲：飯塚昌明／歌：栗林美奈實
「」（16話）
作詞：rino／作曲：飯塚昌明／編曲：上松範康／歌：玖我なつき(CV:千葉紗子)
「」（16話）
作詞：rino／作曲、編曲：渡邉美佳／歌：美袋命(CV:清水愛)
「」（16話）
作詞、作曲：rino／編曲：大久保薫／歌：鴇羽舞衣(CV:中原麻衣)
DVD各卷3話（1卷只有2話）收錄的畫像戲劇，全26話。
黒之舞/最後的晩餐（）是2010年1月27日發售的Blu-ray版「舞-HiME COMPLETE」收錄的映像特典，4分鐘完全新作。
製作人員
劇本・分鏡・作畫監督・監督：久行宏和
演出：渡邊哲哉
插入歌：「Shining☆Days」
舞-HiME 漫畫
舞-HiME
漫畫於秋田書店的漫畫雜誌《週刊少年Champion》2004年8月19日發售号（38号）至2005年7月21日發售号（32号）期間連其。原作為矢立肇、背景設定（木村暢）、作畫佐藤健悅、 監修由谷口悟朗負責，構成協作吉野弘幸。單行本全5卷。
舞-HiME戰（EXA）
於ASCII Media Works的漫畫雜誌《月刊Comic電擊大王》2010年3月号至10月号進行連載。原作矢立肇、劇本涼風涼、作畫皇帝龍擔當。全1冊。
舞-HiME 遊戲
舞-HiME 命運的系統樹（）是PlayStation 2遊戲，2005年6月30日發售。
舞-HiME 命運的系統樹 修羅（）在2006年6月30日CIRCUS的METAL發售，Windows用遊戲軟件，是PS2舞-HiME 命運的系統樹的PC移植版，裏面並新增一位HIME角色天河朔夜，並增添更多CG圖片，遊戲中還有「靜留篇」的加入，為遊戲的「完全版」。
舞-HiME 爆裂! 風華學園激鬥史?!（）是PlayStation Portable用軟件，2006年2月23日發售，與《命運的系統樹》、《命運的系統樹 修羅》不同，是劇情成份比較少的格鬥遊戲。
舞-HiME 鮮烈！ 真 風華學園激鬥史！！（）在2006年4月27日發售，是《舞-HIME 爆裂！！風華學園激鬥史？！》的續篇，遊戲這次仍是以3D格鬥的方式呈現，並加入了大量動畫後半部才開始登場的人物，在「風華學園激鬥史」未登場的靜留、雪之、詩帆、紫子和二三將會加入，而夢宮阿莉卡則作為隱藏角色登場。
舞-HiME CD
Lantis提供，國王唱片銷售。
角色單曲
初回限定版，附送人物角色卡。
音樂專輯
電視動畫『舞-HiME』音樂專輯 初恋方程式〜第1楽章（2005年2月23日、LACA-5355）
舞衣の小さな想い
ハピネス
歌：鴇羽舞衣（中原麻衣）
進め！愕天王
歌：杉浦碧（田村ゆかり）
イノセント
歌：結城奈緒（南里侑香）
命のしあわせ（^.^）
ぽかぽかぺこぺこ
歌：美袋命（清水愛）
そよ風のダイアリー
歌：日暮あかね（岩男潤子）
ラブロケ☆パイロット
歌：宗像詩帆（野川さくら）
なつきのこころ
綺麗な夢のその果てに
歌：玖我なつき（千葉紗子）
舞-HiME CD
電視動畫『舞-HiME』音樂專輯 初恋方程式〜第2楽章（2005年6月8日、LACA-5392）
愛しさの交差点（Instrumental ver.） 舞衣の友情日記その1
声：鴇羽舞衣（中原麻衣）
僕たちの勇気
歌とセリフ：珠洲城遥（柚木涼香）&菊川雪之（能登麻美子）
Angel's dew
歌とセリフ：深優・グリーア（浅井清己）
放課後ハイド&シーク
歌とセリフ：瀬能あおい（新谷良子）&原田千絵（斎賀みつき）
紅の忍風烈火伝
歌とセリフ：尾久崎晶（小林沙苗）
あしたのあなた
歌とセリフ：真田紫子（井上喜久子）
片恋艶花
歌とセリフ：藤乃静留（進藤尚美）
らせん庭園
歌：風花真白（ゆかな）、セリフ：風花真白（ゆかな）&姫野二三（ゆかな）
舞衣の友情日記2〜未来へのメッセージ
声：鴇羽舞衣（中原麻衣）
ラジオで放送されたドラマをドラマCD化したもの。
迈克尔·欧文
迈克尔·詹姆斯·欧文（英語：，1979年12月14日—），英格蘭退役職業足球員，世界足壇最佳英格蘭巨星之一。擔任前鋒。和贝克汉姆一樣，欧文為英格兰足球代表隊陣內少數於近10年內出席過每一項重要大賽的球員，包括1998年、2002年及2006年三屆世界盃決賽周，以及2000年及2004年兩屆歐洲國家盃。在英格蘭一線隊的隊史射手榜上，歐文以40顆進球名列第四。
欧文未满18岁时即进入利物浦一线阵容，打破過多项英格蘭超級足球聯賽和英格兰足球代表隊最年輕的出场及入球队员的纪录。欧文足球觸觉敏锐，射术出色，双脚均能射门，其帶球引進以速度和爆发力为主，结合突然的变线，使得其擁有極高的突破能力，以速度及入球能力成為世界著名的球员，成為利物浦球迷的寵兒。歐文於2001年奪得俱乐部历史上迄今唯一一个歐洲足球先生殊荣。欧文離開利物浦後，先後於皇家马德里、效力了5年后，于2009年夏季轉投利物浦队的宿敵曼聯，引起利物浦球迷不滿。縱然如此，奧雲卻在曼聯奪得職業生涯首個及唯一一個英超冠軍。之後他於2012年轉投史篤城，2013年結束球員生涯，退休後曾投入賽馬事業，現擔任球評與分析賽事的專欄作家。
迈克尔·欧文
歐文是足壇快速崛起又快速墜落的巨星之一，年僅十七八歲便能在國家隊及球會皆站穩先發前鋒的位置可見天賦之高，但當邁入壯年其傷患問題浮現嚴重影響發揮，其速度型打法也難以維持。另外也有說指他在足球生涯取得成功後，心思少放於球場上而專注於場外的賽馬事業而讓狀態快速下滑、早早離開頂級聯賽。
迈克尔·欧文 生平
1998-99年球季歐文在40場比賽裡取得23個入球，惟不幸利物浦在該季表現強差人意，只能取得第七名喪失歐洲賽參賽資格。欧文在利物浦和利兹联队的比赛中跟腱再度受伤，这个消息令所有喜爱他的人失望和不安，随后，欧文又几次受伤，使得他缺阵的时间比预想的要长很多。翌季利物浦由法國人侯利亞執教。他換走大批主力，並把歐文列為重心，他的伤愈复出对利物浦队是一个巨大的鼓舞，球隊終於有所起色。
2008年初，前英格蘭領隊奇雲基瑾接掌紐卡素，欧文被委任為隊長，位置略為後移作進攻中場，令欧文重拾佳態，在2007-2008球季後半季連續在對伯明翰城、富咸、熱刺、雷丁4場賽事中各打進1球。全季攻入11球，帶領紐卡素免去降班的危險。自著名領隊卡比路於2007年執教英格蘭國家隊後，欧文的名字逐漸在上陣名單中消失，其後卡比路更表明不喜歡欧文的打法而且欧文顛峰期已過，因此暫時不會選擇欧文。
迈克尔·欧文 生平
到了2008-2009球季，紐卡素季初表現突出，作客1:1逼和曼聯。但不久因各種事情令到紐卡素成績急跌，奇雲基瑾不滿高層干預轉會事情怒而辭職，加上班主艾殊利有清盤之意，更有傳聞指他會透過出售球員來還清債務，使一眾球員士氣低落，但隊長欧文仍有好表現，到達下半季因傷患而休養三個月，復出後首仗面對侯城。接近季尾階段，領隊堅尼亞因心臟病而暫時退出休養，班主艾殊利逐委任紐卡素名宿、英超入球最高保持者舒利亞暫代領隊一職，他上任後重用欧文，但自從欧文長達五月的入球荒後，欧文逐漸退居後備。在紐卡素最後一場護級戰中對阿士東維拉，欧文上陣23分鐘，但最後紐卡素仍落敗0:1，宣佈下季降班至英冠聯賽，由於紐卡素即將降班，外界推測欧文將來轉會，而不少英超球會均傳出對欧文感興趣，包括韋根、阿士東維拉和愛華頓等等，其中史篤城更公開表明有意簽入欧文。
迈克尔·欧文 生平
2009年7月4日凌晨，曼聯俱乐部官方宣布前利物浦，皇马和紐卡素球星欧文以自由身正式加盟，双方签订了一份为期两年的合同。曼聯能將死敵利物浦培養出來的超級射手免費召入球隊，合約規定欧文週薪為2萬英磅，若果他的表現理想，週薪便能夠升至11萬英磅之高；這使他成為歷來第四位同時效力過曼聯及利物浦的球員，被英国媒体称为“夏季最震惊的转会”。欧文於曼聯穿上刚刚离队的世界足球先生C朗拿度的7號球衣，并穿上了红魔传奇的7号球衣成为这一球队传奇号码的最新主人。
2010年2月28日，欧文职业生涯第一次参加在温布利球场举行的杯赛决赛，歐文進球幫助球隊逆轉，他攻入一球帮助球队最终以2：1战胜了阿斯顿维拉，夺得了联赛杯桂冠。在他代表曼聯出戰的6場聯賽杯賽中，歐文斬獲6球，名副其實的聯賽杯殺手。但是入球后不久欧文即拉伤大腿肌肉被替换下场，虽然赛后接受采访时欧文表示希望能够尽快恢复，但是之后的检查结果确认欧文将无法参加该赛季剩余的任何比赛，所以也实际终结了他希望入选英格兰2010年南非世界杯阵容的梦想。
迈克尔·欧文 生平
2011年6月1日，曼联通过其官网宣布，俱乐部正式与欧文续签一份新合同，合同期为1年，这也意味着前英格兰金童留守老特拉福德至2012年。9月20日，寶刀未老的歐文獨進兩球，帶領「紅魔」曼聯週二在聯賽杯第3圈以3比0輕取利兹联，並報了2010年1月在英格蘭足總杯遭利兹联淘汰的一箭之仇。曼聯主帥弗格森賽後當然開心，尤其是傷癒復出就梅開二度的歐文更是得到了弗爵爺的點名表揚，“歐文的進球率難以置信，他的第二球太漂亮了。毋庸置疑，他仍然是英格蘭最好的終結者之一。”歐文是曼聯獲勝的最大功臣，賽季第一次出場的老金童贏得滿堂彩，幾乎帶領球迷坐上時光穿梭機回到他風光無限的10年前。
奧雲喜歡賽馬，曾考慮轉任騎師，在球員生涯中曾因為過度沉迷賽馬賭博而被警告。於退役前開始投資賽馬，自行擁有馬房及專屬騎師，甚至親自參加育馬工作。其中最為著名的馬匹是啡豹，曾贏出一級賽愛爾蘭聖烈治錦標以及二級賽古活盃。
迈克尔·欧文 打法风格
在他的巅峰时期，欧文以他出色的速度、机智灵活以及他的技术能力和进球嗅觉而备受推崇。这使他被认为是他那个时代最伟大的英格兰和英超射手之一。欧文是一个进球能力出众的射手，他有着强大而精准的射门技术，尽管身高不高，他在头球方面也非常出色。由于他出色的短传能力和视野，他也能与队友建立联系并创造机会。然而，尽管他年少时才华横溢，欧文在职业生涯中面临许多伤病问题，这在后来影响了他的速度、体能、灵活性和整体表现的稳定性。
麵包超人
《麵包超人》（日語：）是由日本漫畫家、繪本作家柳瀨嵩（筆名：）所繪製一系列以同名主角「麵包超人」為中心的作品；另有同名動畫、電影、遊戲等各種衍生作品。
麵包超人的原作(故事繪本)在日本書店的分類是以２歲～６歲兒童為主要對象，也可以親子共讀。
麵包超人 概要
在一開始時，《麵包超人》是繪本《十二顆珍珠》（十二の真珠）裡的第十則故事，描述擁有圓臉的男人不顧自己的危險，將麵包送給各地飢餓的孩子們。當時的麵包超人是一個普通人類，但是將麵包送給飢餓的人的設定不變。
之後，將真人設定改為超人，創作了能將頭部的麵包分給飢餓者的麵包超人，並推出童話繪本。看似沉重的社會問題及情節，對學齡前兒童來說難以理解，因此當時的編輯部、幼稚園老師等等嚴厲批評。未料推出後，繪本意外受到幼兒們歡迎，造成日本全國幼稚園大量訂購，甚至為了配合幼兒的生活認知習慣，將八頭身的麵包超人改成現在的三頭身。
在日本的關東地區最高的收視率為15.4%『（1989年12月25日）アンパンマンとクリスマスの谷』。因為週邊商品的銷售良好，電視動畫長期播映。2010年以後開始使用全動作動畫（Full Animation）製作。與此同時，2010年4月2日播出的第1029話『クリームパンダとホッチンワニ』『ダテマキマンとおことちゃん』也轉換成為Hi-Vision。
麵包超人 概要
2013年10月，繪本原作家柳瀨老師逝世，日本電視台製作人中谷敏夫當時表示，“老師提出了構想，然後工作人員將它製作成動畫的形式表現出來。老師逝世後，不能再繼續製作動畫了，今後的播映將進入空窗狀態”。第二年2014年，在追憶柳瀨的儀式中“謝謝！恭喜老師您95歲！！”的場合上，其他工作人員說“這個動畫系列將會持續下去不會結束”。此外，在柳瀨老師生前，動畫版播映1000集時接受了採訪，他言及“即使我死了，這部動畫也不會結束，讓它繼續到“永遠”，由他人接手的承諾。
2016年6月30日，福祿貝爾館、TMS·娛樂、日本電視台三家公司將10月3日定節目開始播映的“麵包超人之日”。2017年1月至6月，日本電視台的深夜已經不再播映動畫，因此本作是唯一的日本電視台的30分鐘動畫影集。
麵包超人 人氣
本作品在日本的孩童之間有居高不下的人氣，並且有大量的改編作品。作品登場角色非常多，在 2009 年時達 1768 個登場角色，打破了金氏世界紀錄「登場人物最多的動畫系列」。
到 2010 年為止，週邊商品的總銷售達到一兆一千億日圓，在全球超過這個總銷售額的日本著作商品有《精靈寶可夢》與《Hello Kitty》。日本有五處“麵包超人兒童博物館”，收費區域每年合計有超過350萬名遊客。2011 年CharaBizDATA的“角色排行榜100”中排名第 1 名。
到 2018 年截止，繪本作品的發行冊數（東販調查）
麵包超人 誕生背景
《麵包超人》的誕生背景來自於作者柳瀨嵩的從軍經驗，柳瀨嵩在軍中製作政治宣傳的相關物時，對於「什麼是正義」感到困惑。當時流行文化中的英雄故事，其主角往往具有強大的超能力、先進的武器、高攻擊性必殺技，他們將兇惡的怪獸徹底打倒，並拯救受苦的人。但是、在這樣的戰鬥中經常伴隨大量的建築物損壞、自然生態遭到破壞、環境被污染，而故事卻只是在英雄打倒敵人後就結束。這讓因為戰亂而飽受飢荒之苦的柳瀨嵩體認到「生命中最重要的事是吃」，因此、他創作了麵包超人這麼一個會將食物分給飢餓者的英雄，並以此宣揚「正義就是以食物幫助飢餓的人」的理念。
麵包超人 登場角色
麵包超人（另譯紅豆麵包超人） （配音員：日本→戶田惠子；台灣→姜瑰瑾（卡通頻道）／鄭仁君→錢欣郁→汪世瑋［MOMO親子台］／賀世芳［打倒幽靈船（衛視電影台版本）］）；香港→沈小蘭（亞視本港台）／黃鳳英（無綫兒童台，第1集至第104集）／伍秀霞（無綫兒童台，第105集起、翡翠台、J2）／張彩虹（閃耀吧！庫倫與生命之星）
英文名：Anpanman
日文名：アンパンマン
第一集出現的主角，由生命之星和紅豆麵包結合而成。
經常幫助肚子餓的人（除了細菌人、紅精靈），會把臉分給他們吃，但同時失去力量。
臉上有任何損傷都會失去力量，要果醬爺爺換個新的臉，常由牛奶妹妹為他換，用投擲的方式來換，舊的會被新的撞開，再轉很多個360度就換好臉，同時會說「力量百倍，麵包超人。」
最大的敵人是細菌人
麵包超人 登場角色
原本是果醬叔叔製作的紅豆麵包，因剛好生命之星墜落在麵包上而誕生。頭部是果醬叔叔製作的紅豆麵包，身體的構造不明。有紅通通臉頰的大圓餅臉及一顆正義的心，為了維護森林正義，甚至不惜犧牲自己的「麵包頭」，雖然被吃了以後就沒力……。不能淋雨，頭一遇到水就會「泡湯」，頭一淋濕或弄髒還有缺一角就會沒力氣打壞人，只好束手就擒，不過只要果醬爺爺趕緊再烤一個新的麵包頭讓他換上，他又會恢復力氣，打倒壞人。每當有人肚子餓或需耍幫助，無論是什麼地方，麵包超人都會飛去幫助他，是所有人的英雄。每次細菌人製造騷動的時候，麵包超人都會用絕招麵包超人拳（又稱「豆沙重拳」）去對付他。
每次失去力量時都會說「麻煩幫我通知果醬爺爺……」（）
麵包超人 登場角色
果醬爺爺（另譯: 果占叔叔[ATV]／果醬叔叔）（配音員：日本→增岡弘→山寺宏一；台灣→劉傑［卡通頻道］／吳文民［MOMO親子台］／于正昌［打倒幽靈船（衛視電影台版本）］）；香港→周永坤（亞視本港台）／源家祥（無綫兒童台，第1集至第52集）／黃子敬（無綫兒童台，第53集起、翡翠台、J2）
英文名：Uncle Jam
日文名：ジャムおじさん
製作麵包的大師，開了一間麵包工廠，會做很多好吃的麵包，臉上常掛著笑容給人很溫暖的感覺，不斷的散播愛與勇氣，是一位温和、慈祥的人。總是默默的支持著大家，因此麵包世界的人都很喜歡他。他最主要的任務是幫助面包超人「做臉」。曾經製造出「麵包超人號」等等的機械，非常的博學多聞。
麵包超人 登場角色
奶油子妹妹（另譯牛奶妹妹／牛油子[ATV]／奶油妹妹）（配音員：日本→佐久間玲；台灣→林凱羚［卡通頻道］／雷碧文、黃珽筠（劇場版）［MOMO親子台］）；香港→龍寶鈿、黃玉娟（代配）（亞視本港台）／林雅婷（無綫兒童台，第1集至第52集）／張頌欣（無綫兒童台，第53集起、翡翠台、J2）
英文名：Butterko
日文名：バタコさん
果醬爺爺的得力助手，是一個溫柔的女生，總是在麵包工場幫果醬爺爺的忙，是一個開朗的女孩子。除了烹飪和製作甜點外，也非常擅長裁縫。每當麵包超人的斗篷破爛了，還會幫麵包超人修補披風。十分疼愛起司狗，去哪裡總是帶著牠。
名犬起司（另譯吉士狗、芝士狗）（配音員：日本→山寺宏一；香港→鄺樹培（無綫兒童台，第1集至第52集）／不明（第53集起）／凌晞（翡翠台、J2）
英文名：Cheese
日文名：名犬チーズ
住在麵包工廠的小狗，小時候被麵包超人救回來，現在幫忙果醬爺爺看家，還有一個可愛的女朋友蕊蕊小姐。與奶油妹妹一樣，有一個長長的花生臉，也因此她們變成好朋友，雖然有時候很冒失，但卻能理解人類的語言，牠的生日是1月31號。曾經以靈敏的嗅覺來幫助麵包超人和他的夥伴。
麵包超人 登場角色
吐司麵包超人（另譯方包超人、多士超人、方包大俠）（配音員：日本→島本須美；台灣→陳淑珠［卡通頻道］／吳文民［MOMO親子台］）；香港→黃志明 (亞視本港台）／袁淑珍（無綫兒童台、翡翠台、J2）
英文名：Breadhead man
日文名：しょくぱんまん
住在吐司山，每天負責把新鮮的吐司麵包分送到學校和每一戶人家，還會親切的問候：「大家最近好嗎？」。吐司超人不但腦筋聰明，對人也很和善。他和麵包超人一樣都能在天空中飛翔。由於是最英俊的超人，因此大受女生們的歡迎，奶油妹妹、咪咪老師都和他的感情很好，常惹的小病毒（紅精靈）吃醋，因為小病毒一直深深愛著他，小病毒只要一看到他眼睛馬上就泛起了愛心，有次還瞞著細菌人偷偷把吐司麵包超人放掉。是位溫文儒雅又貼心的同伴。
麵包超人 登場角色
哈蜜瓜麵包超人（另譯蜜瓜包、蜜瓜包妹妹）（配音員：日本→金井美香；香港→詹健兒（翡翠台、J2））
英文名：Melon girl
日文名：メロンパンナ
有一顆有勇敢又溫柔的心，常給人幸福的感覺，她是用愛之花的花蜜所做成的，是果醬爺爺在夢幻谷采到的，所以身上常散發出甜甜的香氣。她喜歡喝又香又甜的哈密瓜汁，經常義不容辭和麵包超人並肩作戰，可以使出能魅惑任何人的哈密瓜拳是她獨門的絕招。
最喜歡姐姐－螺旋麵包超人，因為不能和姐姐在一起生活，有時會覺得很沮喪。
麵包超人 登場角色
螺旋麵包超人（另譯瑞士卷蒙面超人、餐包妹妹）（配音員：日本→富永美衣奈；台灣→陳淑珠［打倒幽靈船（衛視電影台版本）］：香港→沈小蘭（無綫兒童台、翡翠台、J2）、羅杏芝（J2代配））
英文名：Rolling girl（tingwei）
日文名：ロールパンナ
生日：9月19日
誕生經歷
初登場是在1994年第300集「ロールパンナのひみつ（螺旋麵包超人的秘密）」，是哈蜜瓜麵包超人的姊姊，他們都是果醬叔叔做出來的，原本果醬叔叔是想幫哈蜜瓜麵包超人做一個朋友，但是她說想要一個姐姐，因此螺旋麵包超人雖然是姐姐，但其實出生的較晚。
細菌人在劇場版「打倒幽靈船」提及她在被製作時加入了真心草（まごころ草）的花粉和哈蜜瓜麵包超人的密瓜果汁，希望她能成為一個溫柔、會替他人著想的人，卻被其蜘蛛型探查機器人發現，暗中加入了細菌草(ばいきん草)的汁液到麵糰裡，想利用她打倒麵包超人，導致她擁有代表善的紅心和代表惡的藍心，常常處於矛盾拉鋸中。
一誕生就被細菌人灌輸了「麵包超人是妳的敵人！」這樣的想法，因此只要與麵包超人見面、甚至提到相關的事，藍心都會發光，細菌人也經常以這點加以慫恿。
麵包超人 登場角色
她的角色歌「ふたつの心（兩顆心）」是描述這種雙重人格心理狀態的名曲。
和哈蜜瓜麵包超人一樣一出生就是現在的樣子，不像麵包超人還有幼兒階段。
平時的性格
平常是一個溫柔、寡言且喜歡花和動物的女孩子，也是哈蜜瓜麵包超人和奶油麵包小弟的好姐姐，但是她因為擁有惡之心（會受麵包超人影響），所以不管妹妹和弟弟怎麼懇求，都不願與他們一起回麵包工廠生活，目前一個人獨自在黑暗谷生活。
登場初期由於對善惡價值觀尚未建立清楚，容易受到他人言語的影響，胸前的兩顆心會交替發光使她非常混亂，但隨著懂的事越來越多，情況趨於穩定，個性變得成熟有姐姐的樣子。
初期受惡之心影響較深個性比較好戰，曾說過「我不會輸給任何人」這樣的話，會找對手進行修練，靠自己習得了螺旋龍捲風。
平時維持在善的狀態，其實內心常常與惡之心對抗。雖然總是與人保持距離，但如果遇到有人遇到困難，會反射性地幫助他人。
因為自己有著善惡兩顆心，總是感到非常地苦惱，但卻意外成為有煩惱的人們談心的好對象。
黑色螺旋麵包超人
麵包超人 登場角色
當吸收了大量的細菌草或藍色的心發光時（通常是由於細菌人慫恿），會導致善的狀態時的記憶喪失，全身變成黑色的，眼睛則是會從藍色轉成紅色，這狀態被稱為黑色螺旋麵包超人。
其實初期並沒有外觀變化的設定，是為了讓兒童能分辨清楚而增加的。
此時的她性格會變得十分具攻擊性，且會把麵包超人當成敵人，一心一意只想打倒他，如果有人妨礙到她，就算是細菌人也會將其剷除，因此並不會完全聽從細菌人的命令。
平時只要聽到哈蜜瓜麵包超人的聲音或是沾到哈蜜瓜麵包超人的密瓜果汁的話，黑化狀態便可解除。
由於黑化的原動力細菌草持續的時間有限，所以這個狀態並不會一直持續，而當細菌草的影響減弱後，她對麵包超人的敵意也會降低，為了避免這種事，所以細菌人會定期把細菌草的汁液加入她的體內，第一次黑色螺旋麵包超人登場就是因為此緣故。
第1352集「ブラックロールパンナと勇気の花」是她最後一次變身成黑色螺旋麵包超人，在此之後狀況趨於穩定，即使看到麵包超人惡之心也不會有反應。
可能是因為黑化的樣子經常嚇到小朋友，經家長投訴後，才減少出場。
完全的黑色螺旋麵包超人
麵包超人 登場角色
在第654集「ふたりのロールパンナ（兩個螺旋麵包超人）」及劇場版「打倒幽靈船」裡曾經出現過把紅色的善之心完全抽掉之後，只剩下惡之心的完全的黑色螺旋麵包超人，兩次事件都與陰森森博士有關，第654集裡是將螺旋麵包超人分裂成***分別擁有其中一顆心的兩個人，劇場版中則是將真心草的花粉從螺旋麵包超人的體內完全抽出。
完全黑化後的螺旋麵包超人個性會變得好戰且喜歡破壞，不僅僅是針對麵包超人，而是想將一切破壞，只有在與細菌人互相配合時才會理會其命令，甚至會攻擊自己最親愛的妹妹。
她的戰鬥力非常地高，可以迅速地解決掉咖哩麵包超人和吐司超人，麵包超人也不是她的對手，甚至可以一對三。
在劇場版「浮雲城的秘密」裡的情況較特殊，是由於接受了由大量細菌草轉化而成的細菌光，而黑化成只有一顆藍心的黑色螺旋麵包超人，頭上的文字也從平時的「Ｒ」變成「Ｂ」（象徵BLACK）。
能力
綜合戰鬥能力是可與麵包超人匹敵最強等級的麵包戰士，冷靜沉著地觀察敵人的弱點並速戰速決，是非常可靠的夥伴。
麵包超人 登場角色
戰鬥方式比起他人較多變化，也比較會思考戰鬥時的策略，像螺旋龍捲風就是她模仿對手的招式之後自己創出來的，也懂得用水對付麵包超人，屬於行動派。
體能十分地優異，即使不使用武器，要空手搏擊也不成問題。
與妹妹的感情非常好，無論妹妹在哪，只要向她呼救，再遠都會立刻趕到，而由於實力強大的關係，往往能扭轉戰局掃蕩敵人，甚至搶走主角的風采。
飛行能力
飛行速度是所有超人中最快的（本篇描述可達到超音速飛行），飛行時的效果音也和其他人不一樣（有時會有類似噴射機的配樂）。
在「炒麵麵包超人與恐怖仙人掌人」裡，為了拯救哈蜜瓜麵包超人，飛行時引起了大量的塵土，地面強烈震動甚至裂開。
飛的姿勢是將雙手擺在身體兩側，而不是像其他人一樣把雙手往前伸。
電擊能力
黑化之後會使用的能力，將對手用彩帶捆綁並進行電擊。
在「ふたりのロールパンナ」中，遭到電擊的人會被石化，麵包超人、咖哩麵包超人及吐司超人曾慘遭毒手，善的狀態下非不得已並不會使用此能力，但為了對付另一個邪惡的自己，在本集曾使用過。
在劇場版「浮雲城的秘密」裡，遭到電擊的人則是會黑化，咖哩麵包超人和吐司超人曾因為中了電擊而黑化，轉而攻擊麵包超人。
相關二三事
麵包超人 登場角色
雖然和麵包超人一樣是麵包，但卻有疑似是頭髮的捲毛，而且即使淋雨或泡水，臉也不會濕。
作者柳瀨嵩曾表示無論是平常或是黑化的螺旋麵包超人，他都很喜歡。不過由於設定複雜且有點陰暗，經常使人懷疑「這真的是兒童向動畫的角色嗎？」。
誕生時有落雷從煙囪打進了烤爐，引發爆炸後冒出了黑色和白色的煙，仰頭大笑幾聲後，頭也不甩地直接從煙囪飛出去，把前來打招呼的麵包超人打倒後，就隨著細菌人他們回到細菌城，細菌人把她當成同伴還替她辦了歡迎派對。
從來沒有把面罩拿下來過，也沒有吃東西的畫面，但在「ロールパンナとドクダミ夫人」曾喝了ドクダミ夫人(魚腥草夫人)泡的茶，但可惜的是臉刻意轉過去背對觀眾的，因此她的素顏依舊是個謎。
由於形象較中性的緣故，經常被日本網友說是寶塚歌劇團裡的男角。
價值觀尚未建立加上惡之心的影響曾當過一段時間的反派，因此與許多高手交手過。
曾經被飯糰人誤認成男孩子，飯糰人在聽到哈蜜瓜麵包超人叫她姐姐時才恍然大悟。
在舞台劇「ロールパンナは私のお姉ちゃん（螺旋麵包超人是我的姐姐）」裡，可看出其實她對於自己兩顆心的矛盾會感到迷惘。
麵包超人 登場角色
在劇場版「浮雲城的秘密」裡，吸收了大量的真心草，使得善之心變得強大，展現了較少女的那一面，連蜜瓜超人也很驚訝姐姐變得非常善良溫柔，在遇到細菌人時，甚至說了「我不喜歡戰鬥！」而拒絕參戰。同時，疑似跟該部劇場版的女主角-蘿拉，是互相喜歡，因而讓不少觀眾懷疑其性向。甚至因為兩位女角在片中的互動，所撒的「糖分」過多，幾乎超過一般朋友的範圍，使許多大人覺得這接近百合的劇情並不適合小孩子看。
在劇場版「打倒幽靈船」裡曾與蜜瓜超人撿到的海上的白馬-海兒成為好朋友，只有她和蜜瓜超人能了解海兒心裡的想法。
之後在劇場版「將雙手舉向太陽」裡被敵人打進海裡而被白馬拯救，於是騎著白馬重新加入戰鬥，在繪本中也常有騎馬登場的畫面。
在劇場版「彩虹金字塔」中代替被變成金字塔的果醬爺爺和奶油妹妹幫麵包超人烤臉及補披風。
在「炒麵麵包超人與恐怖仙人掌」裡，與恐怖仙人掌戰鬥時惡之心和他產生共鳴，因此發現其實恐怖仙人掌亦是被細菌人陷害，即時阻止炒麵麵包超人的攻擊，之後用蜜瓜超人的密瓜果汁解除了恐怖仙人掌的黑化。
麵包超人 登場角色
咖喱麵包超人（另譯咖喱超人、咖喱包超人、咖喱戰士[ATV]）（配音員：日本→柳澤三千代；台灣→林佑俽［卡通頻道］／龍顯蕙［MOMO親子台］）；香港→陸頌愚（亞視本港台）／林丹鳳（無綫兒童台、翡翠台、J2）
英文名：Mustard man
日文名：カレーパンマン
頭部是咖哩麵包，喜愛可愛的女孩子，雖然有點沒耐性、有時也很易發怒，但卻是麵包超人可靠的同伴。又叫咖喱包，常說：「我是又辣又好吃的咖喱超人」。個性開朗活潑，喜愛營造快樂的氣氛，最厲害的武器是吐出一堆熱咖哩攻擊，與吐司超人常會相互較勁。
在眾多超人中是最難看,樣子看起來笨笨的,不受女生歡迎。
麵包超人 登場角色
奶油麵包小弟（另譯忌廉包熊貓）（配音員：日本→長澤美樹；台灣→龍顯蕙［MOMO親子台］；香港→林元春、何璐怡（J2代配））
英文名：Cream panda
日文名：クリームパンダ
來自卡士達國並非果醬爺爺製作而成，是蜜瓜超人的小弟弟，也稱呼螺旋麵包超人為姐姐，有兩個黑不隆咚的黑眼圈。是一個愛惡作劇且非常有元氣的小男孩，他的工作是配送果醬叔叔作的麵包，但是飛行能力還有待加強。崇拜著麵包超人、非常有活力的男孩子。雖然總是全力以赴，但無法跟麵包超人一樣把事情處理得妥善。絕招是剪刀石頭布拳。
在眾多麵包超人中是最弱的一個
嬰兒超人（另譯BB超人）（配音員：日本→千原江理子→天野由梨→千原江理子；香港→何璐怡（無綫兒童台、翡翠台、J2）／凌晞、陳皓宜（翡翠台、J2代配））
英文名：Meanspiders
日文名：あかちゃんまん
眾多超人中唯一的人類，看起來軟弱其實內心是很堅強的，還曾經英勇的解救面包超人，很愛跟細菌人鬥嘴，時常想起小時候媽媽哄著她睡的情景。
雖然是小小的嬰兒，但力氣卻非常大。每當眼睏和肚子餓的時候都會大哭起來。最喜歡喝牛奶，所以跟牛奶小子的感情很好。
細菌人（另譯：細菌小子［ATV］）（配音員：日本→中尾隆聖；台灣→劉傑［卡通頻道］／曹冀魯［MOMO親子台前期］、孫誠［MOMO親子台後期＆打倒幽靈船（衛視電影台版本）］）；香港→陳永信（亞視本港台、無綫兒童台、翡翠台、J2）、陳卓智（翡翠台接替休假的陳永信代配第1222集至第1236集）、麥錦生
英文名：Baikinman
日文名：ばいきんまん
口頭禪：Ha Hi Hu He Ho(笑聲)(日文五十音其中一列「は行」)
為了打倒麵包超人，遠道從細菌星乘紫色幽浮而來地球。喜歡可愛的女生及好吃的東西；最討厭乾淨且不喜歡洗澡。常常製造一些奇特的東西，並想用它來做壞事，但往往無法得逞都會失敗，是麵包超人的頭號敵人。雖然自認為是天才科學家，但一直都只會做出奇怪的工具。每次看到美食都會將它搶來吃。最討厭漂亮、乾淨的東西。不能洗手和洗澡，會被殺死。第一人稱是「本大爺」。有一個好伙伴叫紅精靈，平時要求他做的事他都會服從，滿足她的要求。
在極少數情況下，他會得到好下場，例如第1195集「吐司超人與燉菜阿姨」。
每次被麵包超人打飛時都會說「」（）
紅棈靈（另譯小病毒、小紅莓）（配音員：日本→鶴弘美、佐久間玲、富永美衣奈；台灣→胡文沅［卡通頻道］／龍顯蕙［MOMO親子台］）；香港→吳小藝、曾秀清（代配）（亞視）／曾佩儀（TVB，至第1211集）→曾秀清（TVB，第1212集起）／李蔓宜（閃耀吧！庫倫與生命之星）
一直暗戀吐司超人；雖然幾乎每次對他表白都失敗，但實際上她已經與吐司超人的關係不斷美好，只是吐司超人不知道紅精靈正在暗戀自己。她有時為了吐司超人的安全而對細菌人攻擊。
英文名：Dokinchan
日文名：ドキンちゃん
跟細菌人一起居住。
是一個驕縱又可愛的小女生，特地乘着紅色宇宙飛船，遠從細菌星球，前來支持他的伙伴細菌人。認為自己是世界上最可愛的女孩子，任性嬌縱，總是為難細菌人，但也有溫柔的一面。細菌人很關愛這個好朋友且對她百依百順，跟細菌人不同在於頭上是一根天線且基本顏色以紅色為主。
骷髏人（配音員：日本→肝付兼太、矢尾一樹；台灣→吳文民［MOMO親子台］／于正昌［打倒幽靈船（衛視電影台版本）］；香港→李致林）
英文名：Horrorman
日文名：ホラーマン
平常都住在細菌城的山洞裡，偷偷愛慕著紅精靈，並願意隨時任她差遣，個性呆呆笨笨的，很容易被騙，是細菌人同甘共苦的夥伴。因為身體是零散的骨頭構成，所以受到攻擊時身體就會散掉。
雖然外表看上去好像很可怕，但只要被人稱讚兩句就會沾沾自喜飛上天。拜過許多人為師，但沒怎樣進步。利用胸前的骨頭使出回力飛標攻擊是他的絕招。很喜歡小病毒。
這裡的登場人物以日文五十音順序排列。
火車寶寶，只能說「呠呠」，但剛出現時能說其他話，小病毒很喜歡跟她玩。
獨自在街上遊走，拿着一把吉他。
麵包超人 故事舞台
麵包超人的故事舞台位於日本，但並不是真正的日本。麵包超人的故事舞台通稱麵包超人世界。
麵包超人 動畫
1979年3月13日，本作動畫版首度在NHK綜合頻道春假特別節目「春休」的第二回「」播出（旁白由中村メイ子擔任）。並於1979年7月、1980年4月、1981年3月、1982年7月再度放送。
在那之後，由日本電視台於1988年10月3日起播出至今，動畫由東京電影（現併入TMS Entertainment）製作，標題名稱叫《麵包超人》（日語：，直譯為《去吧！麵包超人》）。
2008年紀念播出20週年（與同樣在日本電視網播出、動畫同樣由TMS製作的系列作品中，僅次於魯邦三世系列（魯邦三世動畫則是從1971年開始播出），2009年8月29日迎接播出達成第1000集。
麵包超人 動畫
香港方面，亞洲電視本港台於1991年起播出1-104集，唯隨後沒有再訂購之後集數。而TVB兒童台於2006年為亞視購買的集數重新配音，隨後在2013年起於翡翠台及J2播出1029集起的集數，播出日期大約與日本首播相隔4-5年。值得一提，陳永信擔任的細菌人，是唯一一位過檔無綫電視，仍沒有更換配音員的角色（該角一度由陳卓智代配）；另一邊廂，曾佩儀於2020年1月約滿離職，改由曾經於本港台時代代配紅精靈的曾秀清擔任此角；伍秀霞於2021年6月離職，而麵包超人角色下任配音員仍然未定，其中或盛傳劉惠雲接任。
據2020年4月，由於COVID-19在世界各地延燒包含日本，錄音被擱置了，日本從2020年5月8日開始重播本作之前的話數，直到2020年8月7日復播。
麵包超人 歌曲
作詞：柳瀨嵩，作曲：三木剛（），編曲：大谷和夫，演唱：Dreaming（）
作詞：やなせたかし 作曲：三木たかし 編曲：大谷和夫 歌：ドリーミング
作詞：やなせたかし 作曲：いずみたく 編曲：近藤浩章 歌：ドリーミング
作詞：やなせたかし、魚住勉 作・編曲：馬飼野康二 歌：CHA-CHA
作詞：やなせたかし、魚住勉 作曲：馬飼野康二 編曲：近藤浩章 歌：ドリーミング
作詞：やなせたかし 作曲：近藤浩章 歌：サルサガムテープ＆ドリーミング
作詞：やなせたかし 作曲：チープ広石 歌：レインボー福澤とスタタン隊（福澤朗、魚住りえ、ドリーミング）
作詞：やなせたかし 作曲：TUKASA編曲：TUKASA&陶山准 歌：ドリーミング
作詞：やなせたかし　作曲：いずみたく　編曲：近藤浩章　歌：ばいきんまん（中尾隆聖）
作詞：やなせたかし　作曲：いずみたく　編曲：近藤浩章　歌：ドリーミング
作詞：やなせたかし　作曲・編曲：馬飼野康二　歌：ドリーミング
作詞：やなせたかし　作曲：いずみたく、近藤浩章　編曲：近藤浩章　歌：ホラーマン（肝付兼太）、　コーラス：ドリーミング
麵包超人 歌曲
作詞：やなせたかし　作曲：いずみたく　編曲：近藤浩章　歌：ジャムおじさん（増岡弘）、バタコ（佐久間レイ）
作詞：やなせたかし　作曲：高橋ひろ　編曲：近藤浩章　歌：メロンパンナ（かないみか）
作詞：やなせたかし　作曲：本島一彌　編曲：近藤浩章　歌：ロールパンナ（冨永みーな）
作詞：やなせたかし　作曲：いずみたく　編曲：近藤浩章　歌：しょくぱんまん（島本須美）、　コーラス：ドリーミング
作詞：やなせたかし　作曲：いずみたく　編曲：近藤浩章　歌：ドリーミング
作詞：やなせたかし　作曲：千沢仁　編曲：近藤浩章　歌：クリームパンダ（長澤美樹）
作詞：やなせたかし　作曲：いずみたく　編曲：近藤浩章　歌：こむすびまん（林原惠）
作詞：やなせたかし　作曲：丸山武彥　編曲：近藤浩章　歌：ドリーミング
作詞：やなせたかし　作曲：いずみたく　編曲：熊谷實康　歌：南果步、しょくぱんまん（島本須美）
作詞：やなせたかし　作曲・編曲：近藤浩章　歌：やきそばパンマン（小杉十郎太）
麵包超人 歌曲
作詞：やなせたかし　作曲：いずみたく　編曲：近藤浩章　歌：てんどんまん（阪本千夏）
作詞：やなせたかし　作曲：いずみたく　編曲：近藤浩章　歌：カツドンマン（三ツ矢雄二）
作詞：やなせたかし　作曲：いずみたく　編曲：近藤浩章　歌：かまめしどん（山寺宏一）
作詞：やなせたかし　作曲：いずみたく　編曲：近藤浩章　歌：おむすびまん（柳志乃）
作詞：やなせたかし　作曲・編曲：近藤浩章　歌：ナガネギマン（大冢明夫）、コーラス：フレーベル少年合唱団
作詞：やなせたかし　作曲・編曲：近藤浩章　歌：アンパンマン（戶田惠子）、コーラス：アンパンマンキッズ
歌：ばいきんまん（中尾隆聖）、鶴ひろみ（ドキンちゃん）、平野綾（コキンちゃん）
歌：ばいきんまん（中尾隆聖）、あかきんまん（?）、あおきんまん（?）
歌：ばいきんまん（中尾隆聖）
歌：ばいきんまん（中尾隆聖）
歌：ばいきんまん（中尾隆聖）
麵包超人 主題樂園
在日本共有五個主題樂園及一座紀念館，分別位於：
老派发音
老派发音是指同一地区同一种语言/方言里，现使用人员中年龄较大的人群（一般定义为老年）的发音。与新派发音对应。要描述比老派发音使用者年龄更大的人群的发音，可使用“老老派”发音等称呼。
老派发音 描述
老派发音与新派发音之间的区别有大有小，但都可以反应该语言/方言现阶段的变化轨迹。老派发音与新派发音差别较小的例子如北京话；差别较大的例子如南京话，新派发音已大面积存在着“促声舒化”这种老派发音见不到的语音特点。
同一地区老年人和青年人使用不同的语言/方言，这一现象并不被属于老派/新派发音的范畴。
合資公司
合資公司，又稱聯營公司、合營公司（英語：，簡稱 JV），一般定義為由兩家以上公司共同投入資本成立，分別擁有部分股權，並共同分享利潤、支出、風險、及對該公司的控制權。與策略聯盟不同，策略聯盟與公司股權無關，在形式上也較不嚴謹。合資公司可能只為一個项目而成立，也可能像索尼愛立信這樣以合資企業的形式持續合作經營。通过设立合资公司，可協助企業快速熟悉新的市場，並比較容易爭取到外國政府的支持，有利於實現全球化經營與降低經營風險。但是一旦一旦雙方理念不合，在利益分配及經營決策上便容易產生衝突，而最終導致拆夥。雖然與合夥事業比較上有類似的關係，但合夥經營並非由法人組織營運。
对于跨国企业，如果一家企业到海外與当地企業共同出資設立新公司，一般是由出海企業提供技術、專利和品牌等，当地企業负责办理许可证、建立工厂、招募劳动力并负责构建销售渠道、处理政府关系等。
合资公司的經營方式共可分為簽訂許可證合同、簽訂生產合同、共同投資这三种模式。
合資公司 形成原因
合資公司在石油化工领域非常常見，並常以一家本國公司與一家外國公司（其中3/4是國際企業）合作的形式成立。藉由這樣的合作形式，本國公司可以獲得它所不足的技術設備，而外國公司也可利用本國公司對該國的熟悉與政治關係。
一般來說，兩家公司合作並成立合資公司的原因如下：
基於當地政府的鼓勵或法令限制，例如印度政府及限制國外公司在當地的持股最多只能到40%，而關稅政策也是國外公司藉由與當地公司合作成立合資公司的原因。
例如豐田汽車與通用汽車合作成立的新聯合汽車製造公司中，豐田汽車取得進入美國市場的實際知識，而通用汽車則取得豐田汽車的技術與管理方法。
合資公司 失敗原因
據研究發現，公司之間有 30% 到 61% 的機率無法談成合資公司的合作關係，或是所成立的合資公司在五年內就失敗了（Osborn，2003）。此外，在低開發國家的合資公司也較不穩定，而與當地政府合作的合資公司的失敗機率也較大，似乎與私有企業對企業經營的實際知識的掌握較成熟有關。另外在需求與生產技術快速變動的情形下也較容易失敗。
因為參與雙方而導致合資公司失敗的原因可歸納如下列幾點：