hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
麻豆代天府 建築特色
後苑：後苑的「五彩巨龍」為1979年（民國68年）所建，長76公尺、高7公尺，巨龍內設有天堂、地獄及水晶宮(因年舊失修目前屬封閉狀態)三園，其最具特色之處即天堂與地獄園區，主要為休閒遊憩寓教於樂的功能，為觀光客常慕名造訪之景點。
天堂園區，旨在教育人們多做好事即可到天堂享福，其十景為：神仙朝聖、查核善惡、春宵夜宴、寒冬品茗、仙女遊園、仙姝獻舞、林下操琴、秋郊奕棋、牛郎織女、佛祖宣教
地獄園區（在巨龍底下），旨在勸人諸惡莫作，否則做了什麼壞事就會得到相對應的刑罰，其地獄園區共十八層地獄、十殿閻羅王，分別針對罪人所犯的不同的罪，判予不同的刑罰。
朱塞佩·马特拉齐
朱塞佩·马特拉齐（，1946年1月5日—），意大利足球教练，后卫马尔科·马特拉齐的父亲。
朱塞佩·马特拉齐 执教生涯
在朱塞佩·马特拉齐退役后，他先后执教了比萨、拉齐奥、巴里、帕多瓦、布雷西亚、皮亚琴察和里斯本竞技足球俱乐部。
2002年12月加入中国的天津泰达足球队，签约3年。由于带队成绩不理想启用他一年就遭俱乐部直接解雇，没有支付朱塞佩·马特拉齐违约金。朱塞佩·马特拉齐从此开始游走于国际足联和国际体育仲裁法庭之间要求天津泰达队赔偿，国际体育仲裁法庭最终判决天津泰达队赔偿150万美元违约金。
波音314
波音314「飛剪船」是一種於1938年至1941年間由波音公司製造的長程飛行艇，是當時其中一種最大型的飛機。使用了波音XB-15的巨大機翼以達至橫越大西洋與太平洋的航程需要。只為泛美航空建造了12架，其中3架因租借法案而轉交英國海外航空（BOAC）。
波音314 規格 (314A)
参考资料：Jane's Fighting Aircraft of World War II
基本信息
性能
耶和华见证人和三位一体
耶和华见证人完全反对普遍基督教所相信的三位一体傳統教义。认为这是基督教错误的借鉴了古代異地的宗教信仰而产生的教义，不是基於《圣经》的主張。傳統基督教普遍認為只有一位上帝；聖父完全是上帝，聖子完全是上帝，聖靈完全是上帝；聖天父不是聖子，聖子不是聖靈，聖靈不是聖天父。
耶和华见证人和三位一体 对上帝的新解
耶和华见证人认为，所谓圣父、圣子、圣灵完全不是三位一体，不存在所谓的三位一体的解释。
耶和华见证人和三位一体 对三位一体起源的考查
耶和華見證人認為三位一体的整个神学体系是公元3世纪由罗马皇帝君士坦丁大帝所召開的大公會議引入，而最初的基督徒并不相信或者知道有三位一体的解释。他們還認為这一理论受到来自希腊、埃及和巴比伦文化的影响。
耶和华见证人和三位一体 批评和反对意见
傳统基督教派中，三位一体是基本的教义。而在基督新教中，根据三位一体的神学体系，耶稣基督因为本身就是上帝本身，所以有着无与伦比的至高无上的地位。正统教派认为，否认三位一体等於否认耶稣基督的神性，从而否认《圣经·新约》中的重要人物耶稣所体现的精神。传统教派指《圣经》中虽然没有明文写出耶稣就是上帝，但很多神学研究者提出证据指《圣经》有暗示三位一体的说法。
耶和华见证人否定三位一体也就意味着来自传统基督教派对其的抨击乃至迫害就不可避免。因此在第二次世界大战之前，耶和华见证人尽管提出这些观点，但因受到来自各个教派的打压和排挤，其信众经常遭到攻击和身体伤害。至今，耶和华见证人在不少地方的传道工作也受到質疑、或被冠以異端之名。但尽管如此，耶和华见证人的信仰依旧得到了广泛传播。
贺敏学
贺敏学（1904年—1988年），男，江西永新人，中共革命家。第二、四、五届全国人大代表，第四届、第七届全国政协委员，第五、六届全国政协常委。
贺敏学 生平
1927年3月在江西省永新县加入中国共产党，担任永新县农民自卫军副指挥、指挥，县革命委员会主席，县委书记。四·一二事件后，与妹贺子珍率部上井冈山。之后认识率领湖南秋收暴动队伍上井冈山的毛泽东，并被汇入其部队。历任工农革命军班长、排长、连长，红32团党委书记，湘赣边区14纵队司令员，江西省苏维埃警备团团长兼政委，红一方面军23军参谋长等职。中央红军主力长征后，留在根据地坚持游击战，任湘粤赣边区游击总指挥等职。
抗日战争时期，历任新四军赣南办事处主任，江南挺进纵队参谋长，华东军政学校校长，抗日军政大学第五分校副教育长兼训练部部长，新四军军部科长，苏浙军区司令部参谋长，第三分区司令员等职。
贺敏学 生平
第二次国共内战时期，历任华东野战军第一纵队参谋长，第四纵队12师师长，第三野战军九兵团27军副军长，参加了豫东、济南、淮海、渡江、淞沪等重大战役。
建国后，先后担任华东军区防空司令部司令员兼政委，上海防空司令部副司令员。1952年从军队转业到地方，历任华东建筑工程总局局长，西北建筑工程总局局长，中共西安市委常委，福建省人民委员会副省长，福建省人大常委会副主任，福建省政协副主席。
1988年4月在福州病逝，享年84岁。
三磷酸腺苷合酶
三磷酸腺苷合酶或ATP合酶，三磷酸腺苷酶（ATPase）的一种，在这里并特指F类的FoF1ATP合酶（F Type FoF1 ATP Synthase）。它利用呼吸链产生的质子的电化学势能，通过改变蛋白质的结构来进行三磷酸腺苷(ATP)的合成。ATP是大多数生物体中细胞最常用的“能量通货”。 它由二磷酸腺苷（ADP）和无机磷酸盐（Pi）形成。 ATP合酶催化的总体反应为：
ATP合酶由两个主要的亚基Fo和F1组成，它们具有允许ATP产生的旋转运动机制。
三磷酸腺苷合酶 分布
通过使用电子显微镜，蘑菇状的F型ATP酶可以在真核细胞的粒線体内膜和原核生物的細胞膜上观察到。
三磷酸腺苷合酶 位置
在真核细胞中，ATP合酶存在于线粒体的内膜，Fo亚单位存在于膜内，F1
三磷酸腺苷合酶 结构与功能
当前，原核生物的F型ATP酶的结构已经比较清楚了：
真核生物的F型ATP酶F1单元的种类的数量与原核生物相同、Fo单元的结构与原核生物相似，但是亚单位的数量不是很明瞭。
ATP合酶的F1部分是亲水性的，并且负责水解ATP。 子单元和创建一个具有6个结合位点的hexameter。 其中三个是催化无活性的，并且它们结合成ADP。
FO是具有八个子单元的和跨膜环的水不溶性蛋白质。
三磷酸腺苷合酶 ATP合酶的反应
F1 单元催化以下ATP合成反应。
ATP  ADP+Pi（磷酸）
F1单元催化的反映是可逆的，在进行离子运输时，进行ATP水解反应。
Fo单元形成离子通道，质子可以从中通过：
H+in　　H+out
当质子利用电化学势能通过Fo单元时，可以带动和其连接的轴（γ亚单位），改变F1单元的结构，进而调节F1单元与ATP和ADP：Pi的结合能（Binding Energy），降低ATP生成的活化能，达到ATP合成的目的：
ADP + Pi + 3 H+out　→　ATP + 3 H+in
三磷酸腺苷合酶 结合模型
在ATP酶的酶学模型中，验证其γ轴是否旋转占有重要地位，1997年，英国自然杂志（vol. 386, pp. 299–302）刊了日本科学家题为"Direct observation of the rotation of F1-ATPase"的文章，报道了ATP合成酵素F1单元可以通过水解ATP造成γ亚单位（轴）的旋转，并进行了单分子观察和录像、该論文证明了保罗·博耶的「ATP合酶的旋转理论」。同年保罗·博耶，约翰·沃克和延斯·克里斯蒂安·斯科因ATP合酶的研究获得诺贝尔化学奖。
李縣 (伊利諾伊州)
李縣（英語：）是美国伊利诺伊州北部的一個縣，面積1,889平方公里。根據2020年美國人口普查，共有人口34,145人。縣治迪克森（Dixon）。該縣成立於1839年2月17日，以紀念曾任大陸會議主席、在聯邦參議院代表弗吉尼亚州的理查德·亨利·李（Richard Henry Lee）。另一說指縣名紀念的是曾任維珍尼亞州州長、聯邦眾議員的亨利·李三世，亦是南北战争名將羅伯特·E·李的父親。
LG顯示
樂金顯示公司（英文：LG Display），簡稱LGD，是一間設立於韓國的液晶面板的製造商，為LG集團的子公司。
LG顯示 簡介
前身是LG Philips Display，由韓國樂金電子公司與荷蘭皇家飛利浦電子公司兩家公司合資組成，但飛利浦公司在2008年賣出所持股份，公司從此成為LG集團的子公司。
LG顯示 歷史
LG Display（諺文：엘지디스플레이）是韓國樂金電子公司與荷蘭皇家飛利浦電子公司在1999年合資組成生產主動矩陣液晶顯示器（LCD）的公司。LG Display與三星電子為成為最大的液晶顯示器供應商而激烈競爭；2006年4月它們分別擁有22%市場份額。
該公司在南韓龜尾市與坡州市擁有七間生產工廠，在中國南京擁有一家模組裝配廠，並計劃在中國廣州與波蘭弗羅茨瓦夫興建兩間工廠。2006年8月18日，路透社報道，LG.Philips LCD決定不興建第8代面板工廠，改為興建5.5代的面板工廠；據LG Display副總裁Bock Kwon的說法，是為了集中生產更易獲利的桌上型與筆記本電腦LCD顯示面板。
2004年7月，LG Display成為獨立公司，並同時在紐約證券交易所(：LPL)與韓國證券交易所(韩交所：034220)上市。現時樂金擁有該公司37.9%股權，飛利浦擁有32.9%股權。2006年8月17日，華爾街日報報道，美林集團寄給客戶的一封電郵中指出飛利浦正為其LG.Philips LCD的股份尋找買家，其中包括日本松下電器。
LG顯示 歷史
飛利浦是歐洲最大的液晶電視生產商，樂金是韓國第二大生產商。2006年3月LG-Philips硏發出對角尺寸為100寸（約2.2米），當時最大的LCD面板。該公司尚未有發售使用100寸面板商品的計劃。LG Display現時生產Apple Cinema Display的液晶面板、戴爾Ultrasharp 2005FPW與30寸液晶面板。
2008年11月12日，LG Display和華映、夏普共同被美國判決違反反壟斷法，私下共同壟斷手機用螢幕的價格，共被罰款5億8500萬美金；其中LG Display被罰4億美金，為美國該類罪行中被罰款史上第2高。
截至2014年，LG Display在大型TFT-LCD市场实现了23.7%的市场占有率，位居世界第一。
李縣 (維吉尼亞州)
李縣（英語：）是美國維吉尼亞州西南角的一個縣，西鄰肯塔基州，南鄰田納西州。面積1,133平方公里。根據美國2020年人口普查，共有人口22173人。縣治瓊斯維爾。
该县成立於1792年10月25日，縣政府成立於1793年。縣名紀念維吉尼亞州州長、眾議員亨利·李（也是南北戰爭名將羅伯特·李的父親）。
李县是弗吉尼亚州最西端的县，也是阿巴拉契亚地区的一个县。虽然位于弗吉尼亚州这个经济强州，但李县却是贫困地区和衰退地区，很像临近的西弗吉尼亚州南部各县，人口流失且产业凋敝。该县原先是煤炭产地，在二战后逐渐衰落。
耶和华见证人的末世论
耶和华见证人认为現今是《聖經》所預言的末世时期，上帝很快就要对世界上所有国族发动一异常战争。战争結果是所有不义的人都要被消灭，惟有义人能生存下来，这场战争被稱為哈米吉多頓。耶和华见证人根據他們的理論，曾多次預言世界末日將在1914年、1925年、和1975年。現在的解釋是1914年耶稣基督在天上作王，不是地上的末日。
耶和华见证人的末世论 历史
耶和华见证人的创立者罗素曾经在19世纪末期多次预言末世的到来。他根据《圣经》的资料预测某个确定的年份日期，上帝的王国将降临地上，地球会发生翻天覆地的变化，但这些预言都没有应验，地球并没有发生任何重大的改变。罗素在1914年曾经认为在外邦人的日子结束时，受拣选的基督徒会立刻离开上升到天上去。但是在这一天没有事情发生，有人询问罗素是否失望，他回答说，这件事情不是任何人可以决定的，只要上帝认为时候还没有到，我们就要热心的为主服务。因为见证人为上帝服务的目的是出于对上帝的爱，而不是要得到什么奖赏。有些人因为这个原因而认为他们是骗子，耶和华见证人批评这些人的动机不纯正。
耶和华见证人的末世论 历史
罗素去世后，继任守望台社社長的卢瑟福也曾预告，1925年新的政府将会在地上开始统治，但他的预言也没有应验。因为这些原因，很多信徒离开。1966年守望台圣经书社再次预测上帝的王国将在1975年底开始。守望台在1974年鼓励人在剩余的时间内投身服侍。
尽管这些预言没有应验，但耶和华见证人在自己的刊物承认所作出的错误估计后，经过进一步的研究，不断修正了观点。因此从耶和华见证人出版物列表中可以看到不同时期对同一个主题的阐述。現在，其理論變為1914年耶稣基督开始在天上作王，因此在地上看不到末日的巨大區別。
耶和华见证人的末世论 末世解释
守望台社曾多次修改关于世界末日的预言。最主要有日期如哈米吉多顿、人类世界的末日、基督再临（见右表）。 例如，1914年前，他们曾声称哈米吉多顿在1914年终止。1915年同一本书又说哈米吉多顿在当年结束。現今的耶和华见证人，仍热切期待哈米吉多顿迫切来临。以下是當前提出的理論：
耶和华见证人根據《圣经旧约》的预言，指出1914年是一个十分重要的年份。《圣经》记载“耶路撒冷被列国践踏，直到外帮人的日期满了”。
按《圣经·但以理书》，先知但以理曾為巴比伦國王尼布甲尼撒解梦，此梦暗示了耶稣在天上登基作王的年份。內容大致敘述尼布甲尼撒做了一个奇怪的梦，有一个参天大树被砍倒，树根用铁圈铜圈箍住，直到7期已满。这里的大树象征着上帝的政府，树被砍倒象征着耶路撒冷的政府，上帝子民犹太人的统治结束。
耶和华见证人的末世论 末世解释
在但以理书，关于7期，《圣经》并没有给出确切长度，不过《圣经·启示录》已经明确提供了3期半的长度（即1260日），经推算七期便是2520日。然而2520日之后并未发生七期所预言的事情，但《圣经·民数记》也提到「一天等于一年」，那么七期就是2520年。
公元前607年10月，尼布甲尼撒攻破耶路撒冷，猶大國最后一个国王被掠到巴比伦。从此犹太人的王国退出历史舞台，犹太地區亦先后被巴比伦、波斯帝国、希腊、罗马、土耳其等国管辖，几乎没有完全自治的时期。从公元前607年开始2520年后就到了1914年。这一年，耶稣基督在天上开始作王统治，众邪灵和魔鬼撒但被驱赶到地球。自那时开始，全球性的灾难不断增加，《圣经》中的预言也一一应验。
耶和华见证人的末世论 发展过程
耶和华见证人认为，人类政治制度的末期从1914年秋天开始，也就是进入最后的日子。直到上帝的王国摧毁整个人类政治制度，消灭地上的所有邪灵，将地球恢复成乐园为止。
最后的日子从1914年开始，如四福音书中耶稣所描述的有一些明显的征象：
耶稣还指出，这些事情只不过是苦难的开始，就像产痛一样，真正的考验还在后面。最后的日子持续多长时间没有人知道。只有耶和华知道，到了他认为合适的时刻，这一些就会终止。
除了上述灾难以外，也有一些正面的发展。
大患难是最后的日子末期，在这个时期有一个明显的标志。那就是，地上的政府开始大幅打压宗教势力，所有上帝不悦纳的宗教都会被政府铲除。启示录还指出，代表错误宗教的大巴比伦（大娼妓）会被野兽（地上的政治组织）撕裂，而这个意念是上帝影响野兽做出的。
在此同时，上帝的地上子民也会受到政治势力的迫害，这时就会爆发一场从未有过的战争，在圣经裡称为哈米基多顿大战。
哈米吉多顿大战是一场规模空前的战争。交战一方是耶和华，耶稣基督和他率领的天军，另一方是魔鬼撒但，邪灵和人类不服从耶和华的所有人。与人类战争不同的是，这场战争不会伤及无辜，天军所使用的武器也不是人类的常规武器。
耶和华见证人的末世论 发展过程
与天上的军队作战的一方自然没有胜算。他们会被彻底铲除，而有一部分人则会度过哈米吉多顿大战成为有希望永远不会经历死亡的人。
哈米基多顿之后，被拣选的王耶稣基督会统治1000年，让所有人有机会能够认识造物主，放弃错误的崇拜。在哈米基多顿之后，上帝会施展能力把地球上一切的不平等和不幸消除。而新的政府以耶稣为首，复活的14万4000忠实的基督徒協助天上对地球施行统治。
我觀看，看哪！綿羊羔站在錫安山上，有十四萬四千人跟他在一起。這些人的額上都寫着他的名和他父親的名。
圣经新世界译本 啟示錄 14:1
所有在纪念墓裡的人，上帝会让他们在纪念墓裡复活，获得一个新的完美的身体，他们不再生病，也不会死去，没有烦恼，能够在新世界里有快乐的生活。他们在耶稣基督统治的1000年里学习上帝的知识，放弃错误的崇拜，专一敬拜耶和华，而不悔改的人将会在1000年后经不起被释放的撒但的诱惑重新作恶，这些人将会面临第二种死亡，即永远的死亡。
耶和华见证人的末世论 批评
很多传统基督教的批評者认为耶和华见证人屡次预告世界末日来临是假先知的典型特征。耶和华见证人对指控作出的回应是承认做了错误的估计。然而1914年耶稣基督开始在天上掌权，人类社会进入最后的日子这个论点自始至终没有改变。
李縣 (肯塔基州)
李縣（英語：）是美國肯塔基州東部的一個縣，地理分區上屬於坎伯蘭高原。面積547平方公里。根據美國2000年人口普查，共有人口7,916人。縣治比蒂维尔（Beattyville）。
成立於1870年3月1日，以紀念南北戰爭名將羅伯特·李，另一說指縣名來自維吉尼亞州同名的縣，紀念的是其父親亨利·李，（曾任維吉尼亞州州長、眾議員）。
陈赛娟
陈赛娟（1951年5月21日—），女，浙江鄞县人，中国血液病学家和分子遗传学家，中国工程院院士。其丈夫为中国科学院院士、原卫生部部长陈竺。
陈赛娟 生平
陈赛娟1989年获法国巴黎第七大学博士学位，现任上海交通大学医学院医学基因组学国家重点实验室主任，上海血液学研究所所长。
陈赛娟 学术成就
其学术成就主要在白血病和分子遗传学研究方面：
2003年，当选为中国工程院院士。曾获国家自然科学二等奖等多项国家级重要奖励。是国家杰出青年科学基金获得者。2006年5月，中国科学技术协会第七届全国代表大会召开，选举产生第七届委员会，她当选为副主席。
2011年，陈赛娟获选法国国家医学科学院外籍院士。。2011年5月30日，中国科协第八次全国代表大会上，出任中国科协副主席。2018年1月，当选第十三届全国政协委员。
戴传曾
戴传曾（1921年12月21日—1990年11月18日），祖籍浙江鄞县莫枝大堰村，中国核物理学家，中国原子能科学研究院名誉院长，中国核反应堆工程和核安全的开拓者，中国科学院院士。
戴传曾 生平
1942年，毕业于西南联合大学。1951年，获英国利物浦大学哲学博士学位。历任中国原子能研究所副所长、所长，原子能研究院院长、名誉院长，国家核安全专家委员会副主任，核环境专家委员会副主任，中国核学会常务理事，中国计量学会名誉理事，核动力学会常务副理事长，《核科学与工程》及《核动力工程》副主编，第六、七届全国政协委员，国务院学位委员会兼原子能评议组组长等职。
于20世纪50年代到70年代，戴传曾主持研制并创造了中国的“五个第一”：第一台中子晶体谱议、第一台中子衍射仪、第一座快中子零功率反应堆、第一批中子嬗变掺磷单晶硅和第一座微反应堆。
若塞普·博雷利
若塞普·博雷利·丰特列斯（加泰隆尼亞語：，發音：[dʒuˈzɛb boˈreʎ i fonˈteʎes]；1947年4月24日—），西班牙政治人物，曾任欧洲议会议长，歐盟執委會副主席和联盟外交与安全政策高级代表。
若塞普·博雷利 生平
博雷利的祖父母是移民到阿根廷的西班牙人。博雷利的父親8歲時，他們一家回到西班牙。1972年至1982年期間，博雷利在马德里理工大学航空工程高等技术学院教授數學。1982年，他擔任巴利亚多利德大学的副教授，負責教授商用數學。博雷利後來加入西班牙工人社会党，曾两度就职于西班牙工人社会党政府的公共工程、环境和交通部大臣（發展部大臣的前身職位）。1998至1999年任反對黨領袖。
2004年6月當選欧洲议会议长。2007年1月16日，其職位由德國政治人物汉斯-格特·珀特林接替。
2018年6月重返西班牙政府，任外交大臣。
2019年12月，改任歐洲執委會副主席之一、联盟外交与安全政策高级代表。
若塞普·博雷利 個人生活
博雷利的第一位妻子是法国社会学家Carolina Mayeur。他們育有两子。1990年代，兩人离婚。1998年後，博雷利開始與克里斯蒂娜·納沃納交往。2018年7月，兩人結婚。
2019年，博雷利获得阿根廷公民身份。
博雷利会说西班牙语、加泰罗尼亚语、意大利语、法语和英语。
唐岛之战
唐岛之战（南宋绍兴三十一年十月丙寅，即1161年11月16日），中国古代宋金战争中的著名战役，发生在今青岛市黄岛区附近黄海海面的唐岛（又名陈家岛）附近，金朝水师希望由海路进攻南宋首都浙江臨安府（今杭州市）并灭亡宋朝，但金水师全军覆没，而以宋的胜利而告终。
唐岛之战 背景
金海陵王正隆五年（1160年），海陵王完顏亮准备伐宋。淮浙等地投降金的宋人倪詢、梁簡等教金造船舰，且為向導。完顏亮命令工部尚書蘇保衡造船舰於潞河（今天津市北运河，又称白河）。宋间諜探知，宋高宗封左武大夫、忠州防禦使、带御器械李寶為兩浙西路馬步軍副總管，以120戰船3000人的小规模水师駐扎平江（今江苏省蘇州市）准备抵抗。这3000人也都是閩、浙一带的弓弩手，不是正规军。
正隆六年（1161年），完顏亮伐宋，以蘇保衡為浙東道水軍都統制、完顏鄭家奴為浙東道副統制，由海路攻击南宋首都臨安。航行到松林島遇風，停泊在島間。十月，宋将魏勝占海州（今江苏省连云港市），金兵圍海州，军营绵延數十里。李寶带领水师登岸，以劍畫地，鼓舞士气说：「此非複吾境，力戰與否在汝等。」（〔若不戰〕此地不再是我國的土地了，力戰與否就看你们了）。李寶亲自握槊前行，遇敵奮擊，將士無不一當十。金兵出其不意，解围而去。魏勝出城迎接，“感泣”，修理船舰犒赏三军。李寶的水师士气高昂。
唐岛之战 过程
十月丙寅（阳历11月16日）凌晨，有船工望見宋战船，請完顏鄭家奴防備。完顏鄭家奴問：「去此幾何？」（离这里多远）船工说：「以水路測之，且三百里。風迅，行即至矣。」（以水路估計尚有三百里的距離。〔可是若然〕风很大，马上便會到了）。完顏鄭家奴不懂海船原理，不相信。
唐岛之战 过程
李寶的水师先據諜報到达石臼島（今山东省日照市附近），但金船舰已出海口，泊在唐島，相距僅一山。这時北風大盛，有如鐘聲。李寶的水兵都很兴奮，引舟握刃待戰。金船舰的驾驶者都是宋在中原的遺民，遙望見李寶的船舰，反以种种借口把金兵骗入船中，使他们不知道宋水师已经到了。不久，宋、金船舰接近作战距离，宋水师鼓聲震天。金軍大驚，仓促接战，阵形混乱，船舰被風浪推动，聚在一隅，开也开不走。李寶命火箭（据《宋史》）、霹雳砲（据《金史》）環射金船舰，燃烧起了大火，延燒金舰數百艘。火没烧到的金舰上金兵还想抵抗，李寶命壯士跳上金舰，短兵擊刺，将金兵杀于舟中。被金兵拉壮丁的中原舊民，混乱中淹死了不少，其他的都登上島，脫甲投降，所以不殺。金被俘三千餘人，其中有帮助金造舰的倪詢。金主帅完顏鄭家奴見大势已去，赴水而死。其統軍符印與文書、器甲以及军粮数以萬計都被缴获。其余的宋军搬不走的，都被烧掉，大火一直烧了四昼夜。此次海战史称「唐岛之战」。
李寶还想继续进攻金地，但因为金陆军当时进展顺利，所以回师駐東海，遣輕舟向南宋朝廷報捷。
唐岛之战 後續
宋高宗听到唐島之战的捷報，非常得意自己几个月前有先见之明用对了人。下詔獎諭，書「忠勇李寶」四字，让李寶作为旗号，除静海军节度使、沿海制置使，赐金器、玉带。
完顏亮听到唐島之战大败的消息时，正好是他刚在采石之战被虞允文大败以后，在瓜洲渡（今江苏省扬州市古运河下游与长江交汇处）會集水军，准备渡江攻宋。完颜亮气极之下，一度命令金军3天内全部渡江南侵，否则处死，这就促使其内部矛盾激化。结果完颜亮在12月15日（陰歷十一月乙未）为其部将浙西兵馬都統制完顏元宜所弑，金军南侵完全失败。
《宋史》评说：「向微唐島之捷，則（完顏）亮之死未可期，錢唐之危可憂也。（李）寶之功亦大矣。」
温沙伊特
伯恩哈特·温沙伊特（，1817年7月26日—1892年10月26日），也译作温德沙伊德、温德赛或温德希德，19世纪德国最重要的法学家之一。
温沙伊特 生平
温沙伊特生于杜塞尔多夫。最初在柏林学习语言学，但在听了萨维尼的课程之后，受萨维尼的影响旋即决定改学法学。在1834到1836年间他先后在柏林和波恩学习法学，后来在1836年返回柏林结束了本科课程。1837年他通过了第一次司法考试，随即在杜塞尔多夫的邦法院（Landgericht）担任实习法官。
温特沙伊德于1838年12月22日在波恩大学获得博士学位，论文题目为“De valida mulierum intercessione”。1840年在波恩通过了教授资格论文答辩，题目是“Zur Lehre vom Code Napoléon von der Ungültigkeit der Rechtsgeschäfte”。自那时起，他作为编外教授（außerordentlichen Professor）在波恩讲授罗马法和法国法。1847年以后，他先后在巴塞尔大学，1852年起在格莱夫斯瓦尔德大学，1857年起在慕尼黑大学、1871年起接替凡格罗夫（Adolph von Vangerow）于海德堡大学任教。1874年温沙伊特从海德堡转到莱比锡大学任教直到去世。
温沙伊特 功绩
由于在同时代的法学者中享有极高的声誉，根据巴登邦的提议，温特沙伊德在1874年成为了《德国民法典》第一草案的起草委员会成员，并在第一委员会任职到1883年。由于温特沙伊德的主要观点是，德意志帝国应当把罗马法作为整体全部接受，因此他的经典著作三卷本《潘德克顿法教科书》（，第一版出版于1861年）对民法典第一草案具有决定性的影响。由于这本教科书对罗马法的描绘是如此的清楚透彻、条理明晰，以至于在1900年《德国民法典》生效之前，它甚至起着代法典的作用。这本教科书对学说汇纂（）进行了严格而系统化的描述，完全为满足当时的实践需求，而且放弃了早年间保守的历史法学派学者专注于历史研究而不考虑实践的方法，只考虑为了实践的目的而编排罗马法。温特沙伊德的教科书在他的那个时代的地位，甚至比今天的帕兰特（）《德国民法典评注》还要高些。1900年后，在Theodor Kipp的整理下该书又发行过两版。
温沙伊特 功绩
温特沙伊特对法学最大的贡献之一是提出了延用至今的实体法意义上的请求权（）概念，并使之与罗马法里以纯粹程序法形式存在的诉求权（拉丁文）区分开。这是他在1856年出版的《现代法视野下的罗马民法中的actio（Die actio des römischen Civilrechts vom Standpunkte des heutigen Rechts）》书中的创新。
温特沙伊德在他的著作《罗马法理论中的“前提（Die Lehre des römischen Rechts von der Voraussetzung）”》中试图为当时的法体系加入“前提Voraussetzung”这个概念。“前提”是一种崭新的意思限制（Willensbeschränkung）的形式。里面为后来法学家保罗·约尔特曼（）提出“契约缔结行为基础的丧失”（）的理论奠定了基础。此理论现规定于《德国民法典》第313条(§313 BGB)中。
温沙伊特 纪念
1890年，温特沙伊特成为莱比锡的荣誉市民。1911年是，莱比锡的一条街道也被以他的名字命名。以他的名字命名的街道还出现在Berlin-Charlottenburg（1897年起），杜塞尔多夫的Düsseltal（1903年起）。
李縣 (愛阿華州)
李縣（英語：）是美国艾奧瓦州東南角的一個縣，東隔密西西比河與伊利诺伊州，南隔得梅因河與密蘇里州相望，面積1,395平方公里。根據2020年美國人口普查，共有人口33,555人。縣治麦迪逊堡和基奧卡克。該縣成立於1836年，以紀念當地早期的地主威廉·埃利奧特·李（）。
李縣 (密西西比州)
（英語：）是美國密西西比州東北部的一個縣。面積1,174平方公里。根據美國2000年人口普查，共有人口75,755人。縣治圖珀洛 (Tupelo)。
李縣成立於1866年10月26日，以紀念南北戰爭名將羅伯特·李。
李縣 (北卡羅萊納州)
李縣（英語：）是美國北卡羅萊納州中部的一個縣。面積672平方公里。根據美國2000年人口普查，共有人口49,040人。縣治桑福德 (Sanford)。
成立於1907年，以紀念南北戰爭名將羅伯特·李。
索尔费里诺
索尔费里诺（義大利語：）是意大利伦巴第大区曼托瓦省的一个市镇，距離加尔达湖南邊約10公里。現時估計有2,500名居民住在當地。索尔费里诺战役就在這裡發生，因而令此鎮成名。當時亨利·杜南親眼目擊這場戰役；並看到無數受傷士兵在戰場上無人給予基本醫療，白白等死。導致他後來成立廣為人知的國際紅十字會。
奥格斯堡应用技术大学
奥格斯堡应用技术大学（Hochschule Augsburg）是德国巴伐利亚州奥格斯堡的一所应用科学大学，建立于1971年，地处大学城奥格斯堡的中心位置，按学科划分为经济、设计、技术和计算机科学。在教育部涉外监管网德国大学中排在第11位。2012年德国巴州应用技术大学排名第1。近年在学生心目德国大学排名第9位、第10位和第11位。2014德国大学公共科学学专业排名第9名。有趣的是，各个学科也分布在城市不同的地方，但是现在正在向一个校区合并。
奥格斯堡应用技术大学 学习机会
从2007年夏季学期开始将首先收取370欧元(一学期)的学费，然后分两次升到500欧元(一学期)。另外学生还需要交纳每个学期123欧元的管理费用，这个费用也将逐步提高。
馬歇爾縣 (奧克拉荷馬州)
馬歇爾縣（英語：）是美国奧克拉荷馬州南部的一個縣，南隔雷德河與德克薩斯州相望，面積1,106平方公里，是全州面積最小的縣。根據2020年美國人口普查，共有人口15,312人。縣治馬迪爾（Madill）。該縣成立於1907年，縣名是來自奧克拉荷馬州制憲會議成員喬治·亨肖（George A. Henshaw）母親的本姓。
爪哇野牛
爪哇野牛（学名：），别名白臀野牛，牛的一种，生活在南亚和东南亚。
爪哇野牛 特征
爪哇野牛体形似黄牛，肩高160厘米，体长230厘米，体重500－810公斤，尾长65－70厘米。臀部有一独特的、圆盘状白斑。和印度野牛一样，爪哇野牛的四肢膝盖以下的毛也是白色。
爪哇野牛 习性
爪哇野牛一般独居或2-3头同栖，有时会组成有20-30只的大群，以草、竹子、野果、树叶和树枝为食。
爪哇野牛 繁殖
孕期7-8个月。每年春末夏初产崽，每胎1崽；哺乳期6-9个月；2-3岁性成熟。寿命20年。
爪哇野牛 分布
爪哇野牛分部在缅甸、泰国、柬埔寨、老挝、越南、婆罗洲、爪哇岛和巴厘岛、中国西双版纳勐腊县。1849年被引入北澳大利亚。栖息于南亚和东南亚的热带雨林中。
郑超麟
郑超麟（1901年4月15日—1998年8月1日），字则连，号玉尹老人，笔名意因、林超真等，男，福建漳平人，革命家、翻译家。中国共产党早期党员，后成为中国托派领袖之一。1929年，因进行党内派别活动被中共开除。1931年，参与组建中国共产党左派反对派（1935年，更名为中国共产主义同盟）。1942年，组织分裂后，与王凡西等组织“中国共产主义同盟国际主义派”（1949年，改组为中国国际主义工人党）。1952年12月22日，在上海被捕，被关押20年，1972年出狱，接受劳动管制7年。1979年，恢复公民权，后任上海市政协委员、上海市政协文史资料委员会委员。1998年，病逝于上海。
郑超麟 生平
1940年，回上海，参加中国托派政党中国共产主义同盟的领导机关——《斗争报》编辑部。同时，翻译托洛茨基的《俄国革命史》（第二、三两卷）。发表《在革命的失败主义大旗之下》和《论中国对日战争有无客观的进步意义》等文章，认为：当前固然应当进行抗战，但是战争本身无“民族解放”之类的社会进步性可言，如果不进行革命准备工作，战后中国不是陷于日帝统治就是陷于美帝统治，因此在战争之中真正的革命党应当在“革命的失败主义”（亦即“革命胜利主义”）口号之下组织准备进行无产阶级革命，推翻国民党政府。在革命条件成熟时应“彻底实行阶级斗争不必顾虑本国战争胜败”。该理论在中国共产主义同盟内部引起了极大争论。
郑超麟 著作
注：郑超麟译作使用过多种笔名，已知的有：林超真、林伊文、绮纹、唐虞世、王简、舒严、兰因、意因、马道甫、穆德、郑宗玄、于凤、何伟、元和、唐盛、曹真、王绳祖、伊文等。
馮衍
馮衍（前22年？—60年？），字敬通，京兆杜陵（今陝西西安）人，漢朝將軍。
馮衍 生平
生卒年不詳。曾祖馮奉世。建平元年馮家有滅⾨之禍，死數⼗⼈。幼有奇才，九歲能誦《詩》，二十歲博通群書。其妻悍妒，不事家務，馮衍給小舅子寫信，要求休妻。王莽時，因為是新朝，馮衍辭不肯仕，新莽末年為更始將軍廉丹的文書官，王莽嚴令廉丹討伐山東，馮衍勸廉丹屯兵大郡，“何與軍覆於中原，身膏於草野，功敗名喪，恥及先祖哉？”廉丹不聽，力戰赤眉軍而死，馮衍回家後被舉發開小差，只好亡命河東（今山西）。
馮衍 生平
更始二年，在尚書僕射鮑永幕下擔任立漢將軍兼狼孟（今山西阳曲）县长，擁立劉玄，屯兵太原，曾馳書責備田邑投降。劉玄死後與鮑永降於光武帝，劉秀嫌他遲不歸降，只讓他當個小小的曲陽（今河北曲阳）縣令，任內逮殺大盜郭勝，勸降五千餘人，但遭人讒毀，沒有得到獎賞。建武六年（30年）趁日蝕之際，陳述八事，光武帝本想召見他，又見谗於令狐略等人。因與外戚陰興、陰就交往，轉遷司隸從事，結果皇帝以“懲西京外戚賓客，故皆以法繩之”下旨查辦，馮衍不得不“詣洛陽詔獄”（自動到案），免官歸里，終不見用。建武⼆⼗⼋年廢妻，續娶任⽒。約卒於永平三年（60年）。晚年撰《顯志賦》以自傷不遇，所謂“久棲遲於小官，不得舒其所懷。抑心折節，意淒情悲。”明人張溥輯有《馮曲陽集》。
馮衍 延伸阅读
[在维基数据编辑]
在维基文库阅读此作者作品
《後漢書·卷28上》，出自范晔《後漢書》
《東觀漢記》
克勞福德縣 (阿肯色州)
克勞福德縣（英語：）是美国阿肯色州西部的一個縣，西鄰奧克拉荷馬州，面積1,565平方公里。根據2020年美國人口普查，共有人口60,133人。縣治范布倫（Van Buren）。該縣成立於1820年10月18日，縣名紀念在詹姆斯·麦迪逊總統和安德鲁·杰克逊總統時期分別擔任美国战争部长和財政部長的威廉·哈里斯·克勞福德。
本縣為一禁酒的縣。
鮑永
鮑永（前1世紀—42年），字君長，上黨屯留（今山西屯留南）人。
鮑永 生平
父親鮑宣是漢哀帝時的司錄校尉，為王莽所殺。
永少有志操，事母桓少君至孝，一次他的妻子當著桓少君的面叱喝小狗，鮑永知道後就立即休妻。
更始二年（公元24年），更始帝徵為尚書僕射，後與馮衍投降劉秀。漢光武帝即位後，拜諫議大夫。
董憲的副將屯兵於魯郡，危害百姓，朝廷命鮑永為魯郡太守。鮑永到後，攻打敵軍，擊討大破之，只有別帥彭豐、虞休、皮常等各千餘人，稱『將軍』，不肯投降。不久，孔子闕裏無故荊棘自除，從講堂至於裏門。鮑永覺得奇怪，跟府丞及魯令說：『方今危急而闕裏自開，難道是孔子想向我行禮，助我誅無道？』於是入會人眾，修鄉射之禮，請彭豐等人共會觀視，準備擒獲彭豐等人。彭豐等也在算計鮑永，持牛酒勞饗，但暗中挾帶兵器。鮑永察覺到此事，於是格殺彭豐等人，擒破其黨羽。劉秀為表彰其功，封為關內侯，遷楊州牧。
鮑永 生平
母親桓少君去世後，鮑永辭官，並將財產分給貧苦孤弱的弟子。
建武十一年（公元35年），鮑永被徵召為司隸校尉，以事劾劉秀的叔父刘良，由是朝廷肅然，皇帝常說：「貴戚且宜斂手，以避二鮑（另一位是鮑恢）。」
建武十五年（公元39年）正月，大司徒韓歆直言上諫而獲罪，鮑永不避風險，反復求情。因而觸怒了劉秀，被劉秀貶出京城，出任東海相，又以測量田地不實被徵召，諸郡守多下獄。鮑永到達成臯後，詔書拜為兗州牧，任州牧三年而病逝。
鮑永 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《後漢書·卷29》，出自范晔《後漢書》
《東觀漢記》
鮑恢
鮑恢（?—?），永辟扶風（今陝西省興平）人，東漢時期人物，與鮑永並稱「二鮑」。以“抗直”聞名，敢於懲治豪門貴戚，一時“貴戚斂手”。帝常說：「貴戚且斂手以避二鮑。」官至都官從事。
李春平
李春平（1949年2月26日—2025年10月），中國富豪、慈善家。他自称因繼承了一位比他大38岁的好莱坞女影星的巨額遺產而發家。
2006年5月8日，世界红十字日，中國紅十字會在「红十字博爱周」啟動儀式上，授予李春平「中国红十字慈善家」稱號，頒發中国红十字博爱勋章、證書和「博愛」牌匾，並且聘請他為名譽理事。
2016年8月李春平被醫生診斷罹患老人癡呆癥。2016年10月份，李春平的家人向法院提交了鉴定李春平是否有行为能力的特别程序，2017年5月11日，经回龙观精神鉴定中心鉴定为器官性精神障碍。公開資料顯示，2017年6月20日，罹患老人癡呆的68歲李春平與他的指定保姆39歲余啟存（1978年2月2日-）結婚。2025年10月，李春平在北京去世，享年76岁。
彼得·林奇
效率市場假說
彼得·林奇（英語：，1944年1月19日—），是一位投資管理公司的基金經理人，目前是富達投資管理公司（Fidelity Investments）的副主席，富达基金托管人董事会成员之一，现居波士顿。
在彼得·林奇出任麦哲伦基金（Magellan Fund）的基金经理人的13年间，麦哲伦基金的资产由2,000万美元成长至140亿美元，基金投资人超过100万人，成为富達的旗舰基金，基金的年平均复利报酬率达29.2%。
彼得·林奇 投资技巧
“鸡尾酒会”理论：
当某一股票市场一度看跌，而同时又无预期其会看涨时，纵使股市略有上升，人们也不愿谈论股票问题，我们称这一时期为第一阶段。在这一阶段，如果有人慢慢地走过来，问我从事何种职业，而我回答说“我从事共同基金的管理工作”，来人会客气地点一下头，然后扭头离去。假如他没有走，他会迅速地转移话题，讲凯尔特人队的比赛，即将到来的大选，或者干脆说天气。过一会儿，他会转到牙科医生那儿，说说牙床充血什么的。当有10个人都情愿与牙医聊聊牙齿保健，而不愿与管理共同基金的人谈股票时，股市就可能涨。
在第二阶段，在我向搭讪者说明我的职业后，他可能会和我交谈长一点，聊一点股票风险等。人们仍不大愿谈股票，此间股市已从第一阶段上涨了15％，但无人给予重视。
到了第三阶段，股市已上涨了30％，这时多数的鸡尾酒会参加者都会不理睬牙医，整个晚会都围着我转。不断有喜形于色的人拉我到一边，向我询问该买什么股票，就连那位牙医也向我提出了同类问题，参加酒会的人都在某种股票上投入了钱，他们都兴致勃勃地议论股市上已经出现的情况。
彼得·林奇 投资技巧
在第四阶段，人们围在我身边，这次是他们建议我应当买什么股票，向我推荐三四种股票。随后几天，我在报纸上发现他们推荐的股票都已经涨过了。当邻居也建议我买什么股票时，正是股市已达到峰颠、下跌就要来临的准确信号。”
“鸡尾酒会”理论并不是“放之四海而皆准”的理论，林奇也提醒人们对这种理论的态度应当是各取所需，切忌盲目迷信。
铁路渡轮
鐵路渡輪（英語：；日語：）是指一種用來承载鐵路列车的船，是一種將被海洋、湖水或河道分隔且難以用其他方式連接（如隧道、橋樑）的鐵路連接起來的運輸工具，同時也是鐵路車輛運送的一種方式。這種船通常都會有一層裝上路軌的甲板，在船頭及船尾有一道閘門供列車進出之用。這種船除了可以運載列車之外，還可以獨立航行。在日本，經過改裝的铁路渡輪更有同時接載車輛（汽渡）及乘客的功用。
最早的鐵路渡輪出现在1849年的英国，由湯瑪斯·包治（Thomas Bouch）设计。在美國，直到1950年代，铁路渡輪一直都是被稱為渡輪（Car ferries），及後因為汽車的普及使汽車渡輪出現，才使該詞轉而指運載公路車輛的船隻。
铁路渡轮
此外，外銷用途的鐵路機車或客貨車廂，若要藉由海運運往其他國家的話，通常會使用鐵路渡輪，將外銷他國的列車從本國港口鐵道駛入渡輪船艙後，再開到外國港口的鐵路碼頭並運交給國外鐵路公司（例如酒泉鋼鐵牙買加分公司使用的東風8B型柴油機車，基於該國並無合適港口可供吊運上岸，故直接駛上當地疏港鐵路）；此外，亦可以將機車/列車分輛吊入貨輪運送（而香港目前使用的鐵路車輛，多數均以此方式發運）。在大型貨輪無法停靠的碼頭（如屯門青山灣貨物裝卸區、港鐵小濠灣車廠，所有並非由赤灣港發運的列車如要運往此處，必須在北角城市花園對出維多利亞港中轉至躉船）或只涉及內河運輸的發運路線（如港鐵南港島綫中國製列車經由中國深圳赤灣港運送至港鐵小濠灣車廠），則會使用躉船輔助運送。
铁路渡轮 危险因素
铁路渡轮很少因海上危险而沉没，但由于其将列车“带轨上船”的特殊性质，仍存在一些固有弱点。
这些弱点包括：
位于密歇根州的安娜堡铁路公司开发出一套被多家铁路公司采用的车辆固定系统。其做法是：在车厢四角放置螺旋千斤顶，略微抬起车厢，使其重量脱离轮轴；再用链条和张紧器将车厢车架固定于轨道上并紧固；轨道上在车轮后方加装夹具。船员在航行期间不断检查并收紧这些装置。该系统在遭遇恶劣天气时能有效固定车厢。
有些事故发生在装载过程中码头滑道处，此时船体稳定性可能是重大隐患。当将重车装载至单侧轨道，而另一侧空置时，铁路渡轮往往会倾斜。标准操作程序是：先装载一侧轨道的一半，再装载另一侧全部轨道，最后再装回第一侧的剩余车厢。如果未遵循此程序，后果可能极为严重。1909年，“SS”号安娜堡号在密歇根州马尼斯蒂克港的滑道上倾覆，当时调车组将8节载有铁矿石的车厢装到左舷轨道上。尽管船员全数逃生，但打捞作业耗资巨大且耗时甚久。
铁路渡轮 危险因素
一些铁路渡轮，如“SS”号密爾沃基号、“SS”号馬凱特神父号、以及“SS”号馬凱特和貝瑟爾号，已在五大湖中失事。尽管具体原因尚不明确，但这些事故一般认为是由于在暴风雨中，海浪从船尾无防护处涌入并淹没船体。事故后，所有新船均被要求加装船尾门（seagates），旧船也需强制加装。此外，还有两艘横跨湖泊的木结构铁路渡轮起火烧毁。
新加坡广播电台列表
新加坡的电台广播诞生于20世纪30年代，现有17家调频广播电台，并由两大主要广播公司负责经营管理。
新加坡广播电台列表 本地调频广播
1936年6月1日，新加坡第一个电台频道在加利谷山以中波225米私人广播，广播电台发展至今已有80多年的历史了。目前新加坡总共有两家广播机构，全天候以4种官方语言即（英语、马来语、华语、淡米尔语）进行广播，并以17条本地模拟频道播送节目。当中有5家以华语播音的中文频道、8家英语频道、2家马来语频道、1家淡米尔语频道以及1家古典音乐频道。其中有17条频道由淡馬錫控股旗下的新傳媒私人有限公司（12個）、新报业媒体有限公司（5個）负责营运，其馀2条由与「So Drama! 娛樂」提供各类的资讯信息与音乐节目进行广播服务（随后于2025年10月30日停播转型线上平台Kakee播放）。新加坡境内也听得到「BBC國際頻道」的英文节目，因为「英国广播公司」与新传媒电台签订了长期的转播协议，由新传媒的信号发射塔提供全天24小時的调频转播服务， 因此也被视为旗下的一个广播频道。截至2024年，目前有约430万名成年人有收听电台的习惯，而收听率最高的前四家电台当中有三个是中文电台。
新加坡广播电台列表 本地调频广播
新加坡两家广播机构旗下的电台频道以及新传媒电视频道的主要發射站，位於武吉巴督山頂。两家电台的廣播信號除了覆蓋新加坡本岛与多个外岛，有些频道的信号還遠至馬來西亞的马六甲以及彭亨的瓜拉雲冰。一般来说，马来西亚南部柔佛的新山、新邦令金、古来、峇株巴辖以及印尼廖内群岛省巴淡、民丹岛等地，只需用接收能力較強的收音机也可以收听新加坡各家电台的溢波信號。
以下为新加坡各电台广播服务频率表。想收听广播的听众，除了通过传统方式接收广播内容，也可以游览各家电台的网站在线收听各种即时的广播节目，或在移动设备上下载「Best SG Radios」或「Awedio」等應用程式来收听新加坡广播电台的节目。
新加坡广播电台列表 已停播的廣播頻道
新传媒停播的两个调频频道(FM 89.3 与 FM96.3)， 目前已被「新报业媒体有限公司」使用。
新加坡广播电台列表 可接收之鄰近地區廣播電台
居住于新加坡的聽眾，因地勢因素，可接收來自鄰近國家（馬來西亞、印度尼西亞) 约35個免費的調頻廣播。不过因为新加坡周围高楼林立，收讯的好坏取决于新加坡的地点，比如住在北部兀兰、三巴旺等地的听众接收马来西亚的电台信号会比较稳定，而居住于南部沿海的听众，收听印尼巴淡电台的效果会稍胜。不过如果收音机放置在低楼层单位、或者是位于室内，还是收音机的敏感度不强，接收信号的能力会变得十分微弱，甚至接收不到任何的信号。
新加坡广播电台列表 网络广播
除了经营无线的调频广播電台，So Drama! 娱乐旗下 Camokakis 及新传媒集团分別设有7个及1个在线的音乐串流平台，免费带给听众美妙的多种语言歌曲还有K-pop韩流与西洋音乐的听觉体验。
新加坡广播电台列表 数码声音广播
丽的呼声（已结业）提供了以下11个付费数码声音广播。
XML纸张规范
XPS是XML Paper Specification的简称，它是微软公司开发的一种文档保存与查看的规范。以前的开发代号为“Metro”。这个规范本身描述了这种格式以及分发、归档、显示以及处理XPS文档所遵循的规则。XPS所用的置标语言是WPF所用的XAML的一个子集。
人们认为XPS是Adobe公司的PDF的潜在竞争对手。但是，XPS是一个静态文档格式，其本身不包括类似于PDF所具有的动态特性。
微软公司指出高级认证的设备到2007年6月1日需要提供XPSDrv的解决方案。
XPS随着Windows Vista发布，并且已经得到了办公用打印系统厂商佳能、爱普生、惠普、理光、施乐以及Software Imaging、Informative Graphics等软件厂商的支持。
XML纸张规范 技术
XPS文件实际上是一个包含组成文档的各个文件的ZIP文档。这些文件包括每页的XML置标文件、嵌入的图像与字体以及数字版权管理信息。XPS文件的内容可以通过按照ZIP文件打开进行阅读：将拓展名从.xps更换为.zip，然后用一个ZIP文件查看工具打开，便可以看到其中的内容。
XML纸张规范 使用许可
为了推广这种格式，微软公司遵循免收专利费的授权方式发布XPS，允许用户在特定场合创建自己的读、写以及显示XPS文件的实现方法。其规范本身也遵循免收专利费的方式发布，并且允许自由分发。
八萬五建屋計劃
八萬五建屋計劃，簡稱八萬五，是時任香港行政長官董建華在1997年度施政報告提出的一項政策。董建華提出每年供應不少於85,000個住宅單位，希望10年內全港七成的家庭可以自置居所，輪候租住公屋的平均時間由6.5年縮短至3年。
這項政策的推出，再加上亞洲金融風暴，使香港樓價一落千丈，普遍私人物業在5年多的時間內貶值70%，很多中產階級成為負資產，香港經濟一片蕭條，直到2003年SARS爆發過後才逐漸復蘇。
八萬五建屋計劃 背景
自《中英聯合聲明》簽訂後，鄧小平承諾香港五十年不變，香港前景明朗化，經濟穩步上揚。但另一方面，《中英聯合聲明》限制了香港每年賣地數量，以免殖民地政府在主權移交前把香港最重要的土地資源賣光，然後把財政儲備帶走。在這樣的背景下，香港對房地產的需求因經濟持續上揚而有增無減，但是香港土地供應未有能夠增加，造成1990年代的泡沫經濟，地產、股市都屢創新高，香港經濟一片繁榮，很多人透過炒賣股票和地產而致富，金融業和地產業成為香港經濟重要支柱。據統計，香港的整體樓價在1994年1月至1997年10月的高峰期，3年零10個月之間上升了68%。
在高峰時期，一般中檔私人住宅每平方呎要大約7000至8000港元，如果有海景或是高層單位則價格更高，一般中產人士需要持續工作直到退休後才可完成供款。樓價的持續上揚使中下階層難以自置物業，即使是租住物業，租金也連年上升。在1997年的高峰期，香港人平均把月薪的74%用作供樓。市面開始出現聲音，要求政府壓抑樓價的升勢，但當時的香港政府礙於中英聯合聲明的土地供應限制條款，未能增加供應。
在1997年一年內，香港共有64400個住宅單位建成。
八萬五建屋計劃 背景
當時的行政會議召集人梁振英指出，八萬五建屋計劃是彭定康任港督的時期（1992—1997年）開始研究的，但當時受制於《中英聯合聲明》，未能付諸實行。
類似的觀點早在2001年5月的時候，也曾被當時身陷房委會短樁醜聞的房委會主席王䓪鳴女爵士提出，她在立法會專責委員會上聲稱，「八萬五」建屋構念早在彭定康港督任內已經存在，而房委會只是在執行政府制訂的長遠房屋策略。此外，她還提交多封在1994年至1996年間致彭定康的信件，其中一封在1996年12月寫的信件中表示，房委會最多只可建到82,000個單位，而不能達到政府的106,000個單位。
不過，房屋局局長黃星華於同月獲傳召作供時，卻對王鳴的論調作出反擊。黃星華表示，自1988年以後，公營房屋的建屋目標都是由房委會制定，政府本身沒有機制進行評估，因此主權移交前的港督《施政報告》中，有關公營房屋興建量的預測資料都是由房委會提供，而港府要到1997年後才重新有自己的預測機制，所以房委會並不如王鳴所指，在1997年前要跟隨政府制定的目標建屋。
八萬五建屋計劃 計劃內容
香港主權移交後，董建華於1997年10月宣讀首份施政報告，提出十項工作計劃，當中「安居」一項中，董建華訂出以下目標：
八萬五建屋計劃 實行情況
在1997年，香港政府拍賣了19幅住宅用地，總面積為24公頃；另外批出7幅總面積為16公頃的土地作居者有其屋計劃用途；以及售出3幅總面積為5公頃的土地供私人機構參建居屋計劃之用。
到了1998年6月，由於物業價格大跌，政府暫停賣地直至1999年4月。1998年內政府共賣了10幅住宅用地總面積9公頃；售出3幅總面積8公頃的土地供私人機構參建居屋計劃之用，以及批出7幅總面積15公頃的土地作居者有其屋計劃用途。
在1999年，政府售出16幅總面積15.35公頃的建屋用地及兩幅總面積4.94公頃的私人機構參建居屋計劃用地；將8幅總面積12.54公頃供發展居者有其屋計劃、3幅總面積14.74公頃供發展可買可租選擇計劃、6幅總面積47.93公頃供發展租者置其屋計劃的土地批予香港房屋委員會；並將一幅面積0.9公頃供發展住宅發售計劃的建屋用地批予香港房屋協會。
八萬五建屋計劃 實行情況
2000年過後，首批「八萬五」時期興建的單位推出市面，而2000年度一年內有85,710個住宅單位建成。
在2001年，香港共有10萬個住宅單位建成，超過了85,000的目標，至2002年則大幅減少至67000個。
而多個西鐵、馬鐵及將軍澳線的上蓋物業發展項目亦採用高密度設計。
八萬五建屋計劃 影響
據統計，香港樓價在1997年10月19日的最高峰後的一年間下跌了一半，其後在1999年反彈兩成，但隨著八萬五時期所興建的樓宇陸續落成，加上種種因素，樓價在其後3年多再下跌超過40%，在2003年8月24日跌至谷底。在這5年10個月，香港樓價下跌70%。
由於香港大部分中產階級都是透過把物業作抵押申請樓宇按揭，向銀行借取相當於樓價的七成按揭來購買物業，但由於樓價大幅下跌七成，使在高峰期入市的業主擁有的資產價值跌至低於負債，成為負資產。不少人花費一生努力工作，就是為了完成物業的供款，退休後可以有屬於自己的物業安享晚年。然而樓價大跌使他們花了數十年才累積得來的財富轉眼間化為烏有。如果在負資產期間失業，或被大幅減薪，而無法供款，銀行會收回物業拍賣，業主不但變成「無殼蝸牛」，失去物業後仍然要設法向銀行還債，銀行也承受龐大壞帳風險。至於購入多個物業作投資之用的業主損失更大。有時事評論員嘲諷道：「馬克思發明了無產階級，董建華則製造了負資產階級。」
八萬五建屋計劃 影響
根據香港金融管理局的資料顯示，香港負資產問題最嚴重的時期為2003年6月，當時共有約105,697宗負資產按揭，佔所有按揭的22%，涉及金額1,650億港元，按揭金額與抵押的比例為128%，估計這些貸款的無抵押部分約值360億港元，意味著香港銀行單在按揭市場便需承擔360億港元的壞帳風險。
而目前仍然有不少鐵路上蓋物業因在八萬五建屋計劃時期規劃，地基採用高密度設計，引致不少地區出現屏風樓問題。包括將軍澳、西九龍、荃灣及大圍。
從2000年代早期起，香港特區政府推行多項措施減少住宅供應，導致新建成的公營及私營住宅數量大減。在2010年一年內，香港僅有約19800個住宅單位建成，不到10年前（2000年）的四分一，甚至連「八萬五」政策剛推出的1997年落成數目的三分一也不到。到2011年2月，香港的整體住宅樓價，已經超越1997年10月的昔日高位。有報章指出「樓價租金狂升、民怨沸騰、民生大受影響」。香港特區行政長官曾蔭權在2011年表示「我們的中產發現自己買不到樓，因為樓價太貴」。
八萬五建屋計劃 影響
2012年，香港富商胡應湘認為董建華當年提出「八萬五」計劃是正確的，「如果當年沒有八萬五」，香港年輕人「只可能住籠屋和劏房」。前政務司司長唐英年指「八萬五導致落重藥的孫九招，引致今天的地產霸權」。
2012年當選行政長官的梁振英被指在任職行政會議成員時，建議當時行政長官董建華推行「八萬五建屋計劃」。梁振英曾經解釋指出，八萬五這個數字是經長遠政策估算得出，只是適逢金融風暴，令樓價下跌。2011年11月27日，為宣布參選行政長官的梁振英站台的前布政司鍾逸傑，為「八萬五」辯護，他稱當時新加坡樓價較香港跌得更多，認為只是被亞洲金融風暴影響。較早前，有選舉委員會的委員表示，梁曾對他說「不要以為八萬五是我搞出來的」。
進入2010年代後，由於香港樓價已經攀升至超過1997年亞洲金融風暴的水平，甚至一直沒有下跌的跡象，而香港的貧富懸殊和住屋問題也遠超以往地嚴重，並衍生出劏房問題，多達28萬人居住於狹小而破舊的劏房中，大量青年人也對置業感到無望，故此有越來越多的人認為如果當初堅持推行「八萬五」政策，香港便不會有今天因房屋問題導致的社會困局。
八萬五建屋計劃 「不提及等同不存在」
在香港樓市於2000年代後期再度大升之前，「八萬五」政策是董建華被批評的最多的政策之一，當時不少人認為「八萬五建屋計劃」是樓價下滑的元凶，希望政府修訂這項政策，遏止樓價下跌。
董建華及相關政府官員一直並無表明政策改變，即使政府在1998年宣佈暫停賣地時，董建華仍然表示八萬五計劃不會受暫停賣地影響。直至2000年6月29日，董建華在禮賓府接受無綫電視新聞專訪，被問及會否修訂「八萬五」目標時，董建華首次明言「從98年就再沒有說過『八萬五』這個字眼，那你說還存不存在？」。市民和學者對於董建華這種「不提及等同不存在」的施政態度都感到驚訝，市民對政府施政失去信心，董建華的民望持續下跌。事後證明，不單只八萬五建屋計劃，其他董建華任內的發展概念如中藥港、硅港、紅酒貿易中心、商業園等都在政府不再提及的情況下「不再存在」。直到董建華辭職後，香港大學的民意調查指出有過半數市民認為董建華最大過失便是在經濟民生方面的政策失誤。
舊金山49人
旧金山49人队（）是一支位于美国加利福尼亚州舊金山灣區圣克拉拉的职业美式橄榄球队。49人队是美国國家美式橄欖球聯盟（）全国橄榄球联合会（）西区的一员，主场为旧金山东南61千米处圣克拉拉的李维斯体育场。球队以1849年淘金热中抵达北加州的探矿者的称呼命名。
49人队成立于1946年，是全美橄榄球联盟的创始成员，1949年联盟合并时加入了。49人队是历史第十悠久的球队，自成立以来一直由意大利裔美国人家族（分别是莫拉比托家族和德巴尔托洛家族）拥有和经营。球队最初在旧金山的基泽体育场比赛，1971年迁至旧金山的蜡扦公园，2014年迁至圣克拉拉的李维斯体育场。自1988年以来，49人队的总部一直设在圣克拉拉。
舊金山49人
“49人”是1849年湧入北加州的淘金者的統稱。馬歇爾發現黃金後的第二年,即1849年,人們從世界各地湧到舊金山附近的內華達山脈附近，所以當時舊金山的淘金者統稱為“49淘金者”。由此可見，這個球隊其實是繼承了舊金山San Francisco這座城市的歷史。球隊於2014年遷移至位於聖克拉拉市的新球場Levi's Stadium，但基於歷史情感因素，球隊名稱仍然延續舊金山。而2016年第50屆超級盃也在此新球場舉行。
2018年，球隊市值為30.5億美元，在世界前50名球隊中排第13名，同時在NFL排名第5。
舊金山49人 球隊歷史
合併之初，49人隊的成績並不算突出，這31個球季之間，僅4度有季後賽的紀錄而已；在1957年球季拿下第一名，但在國聯分區季後賽中不敵底特律雄獅，因而無緣隊史第一座的聯會冠軍，除此之外大多的時間都在後段班，沒有太多的機會衝擊到季後賽；大聯盟合併後，在1970年—1972年間，49人隊完成了隊史首次的分區3連霸，但是在季後賽卻總是過不了達拉斯牛仔這關，連續3年在季後賽都輸給牛仔隊；此後，49人實力開始下滑，加上同組的洛杉磯公羊開始它們的盛世，在1973年—1979年這段期間完成分區7連霸，讓49人更加難以靠近季後賽的大門。
舊金山49人 球隊歷史
長達22年的球季時間，49人隊可說是常勝軍的代名詞，由蒙坦拿、杰里·赖斯、揚三位名人堂球星領銜的49人隊，橫跨3個不同的年代(80年代、90年代和千禧年初期)，有18個球季打晉級到季後賽，更在1981年、1984年、1988年、1989年級1994年這5個球季拿下最後的超級碗冠軍，但在史蒂夫．楊由於腦震盪提早宣布退役，加上90年代中、後期綠灣包裝工的崛起，95、96、97年連續3年在季後賽敗在綠灣包裝工手上，讓49人隊在90年代末期及千禧年初期不像在80年代如此呼風喚雨，但即使如此，也沒有人敢小看這支經驗老到的球隊。