hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
西方美术史 20世纪至今
第二次世界大战后在美国产生的以波洛克、德·库宁为代表的抽象表现主义绘画，综合了抽象主义、表现主义的特点，强调画家行动的自由性和自动性。值得一提的是，西班牙大部分抽象艺术的蜚声国际画坛的画家在国内却是藉藉无名的，西班牙人对绘画，较之对其它艺术，更具秉赋；西班牙画家在当代艺术革新的重大时刻有着举足轻重的影响，其中不乏在世界范围内可数第一流的艺术家，尤其在绘画方面，这些创作表现出高水平和举世公认的实证能力。 西班牙的艺术宝库是如此巨大，虽然百年来历经磨难，但也没有被糟踏殆尽。现在存留的宝库依然是难于估量的丰富，超越了这个古老的欧洲大陆上任何一个民族所拥有的。这个时代的西班牙艺术家对推进艺术演变的影响是深远的。
20世纪50年代初萌发于英国、50年代中期鼎盛于美国的普普藝術，继承了达达主义精神，作品中大量利用废弃物、商品招贴、电影广告和各种报刊图片作拼贴组合，故又有新达达主义的称号。代表人物有美国画家约翰斯、劳生柏、安迪·沃荷等。
而70年代兴起的超级写实主义（或称照相写实主义）运动，其主要特征是利用摄影成果，进行客观的复制和逼真的描绘。代表画家有克洛斯、佩尔斯坦，雕塑家中，安德烈、汉森最为著名。除上述之外，可以归入现代艺术范畴的还有偶发艺术、大地艺术等。其许多艺术活动已经超出了美术的范围。
真如 (佛教)
真如（梵語：，羅馬化：tathātā；巴利語：，羅馬化：tathatā）或實如（梵語：，羅馬化：bhūta-tathatā），又譯為如實、如如、本無、如，佛教術語，一般被解釋為法的本性，即法的真實本質，也就是法的真實自性。
真如 (佛教) 字源
梵語「」與巴利語「」皆源自副詞「」（tathā），意為這樣地、如此地、如是地，再加上抽象名詞語尾「」（tā）之後而來，用來表示「如此如此地呈現」、「如是呈現的狀況」，是讓事物（法）如同它存在一般的存在、成為它成為的那個性質，也就是事物的真實本質。釋迦牟尼住世時，經常自稱「如來」（梵語：，羅馬化：Tathāgata），也是來自這個字根。漢譯佛經時，為了要正確地表示宇宙真實名相的真情實意，只能用「如」或「如如」來形容，意即「就是那樣子」的意思。
梵語「」可見於現存的《金剛經》梵文本中，譯為「真實真如」或「實性真如」，義即《解深密經》七真如中的「實相真如」，如來是無虛妄顛倒的諸法實性的異名。其中的「」（bhūta）源自動詞「」（bhū）的過去分詞，意為已形成、已存在、已成為，可以被引申為存在、本質、此在、存有（英語：）、真實、眾生、元素、萬物、神明等。漢譯為實、真實。在表示實性的「如」前，加入表示無虛妄顛倒的修飾詞「真」，合為「真如」，表達了「這如是呈現的性質」，是比起事物表象存在，還要真實的內在存在。
真如 (佛教) 譯名
佛教的理念認為，眾生的根器不同，而現實中佛教名相又深奧難通，因而，在翻譯家思維、運用佛教語言、表達佛教名相、令眾生接受佛教理念的過程中，難免對概念名稱有所增減，難能恰到其位。
在東晉之前的早期漢傳佛教佛經譯籍將「真如」譯為「本無」，學者一般認為這是受道家老子思想的用詞影響，以格義方式漢譯而成。當時甚至曾出現「本無宗」。鳩摩羅什譯師翻為「如」，求那跋陀羅譯為「如如」，為直譯。菩提流支與玄奘譯為「真如」，為直譯與意譯混合。在玄奘之後，多譯為真如。
真如 (佛教) 同義與近義詞
佛教中，真如被用來表示諸法的真實相貌，因為各宗派在教義上，對“真如”有不同角度的詮釋，因此“法性”、“實際”、“實相”、“真實”、“實性”、“法界”、
“法身”、“真性”都經常被當成真如的同義詞，來代換使用。
依各宗派宗義，真如也被等同於一些特定術語，中觀學派將真如等同於“空性”；如來藏學派將真如等同於“如來藏”、“佛性”等。
天台宗歸納《法華經》，提出十如是。
真如 (佛教) 理論概述
在分別說部宗義、龍樹《大智度論》和唯識學派五位百法等中，“如”即“真如”屬無為法。
釋迦牟尼佛教導多聞聖弟子正知善見緣起緣生法，透過真實正觀，色法等五蘊，為無常、苦、非我、非我所，而真實智生，最終解脫。真實正觀諸法真實的法性，因難以用語言表示，又以“如”、“如實”、“法如”、“法爾”等來形容它。
部派佛教時期，對於實如觀察的結果，起了種種學說。在說一切有部所誦持的《雜阿含經》中，因緣法是「此有故彼有」而緣生法是「此法常住、法住法界、隨順緣起」；而此經的《相應部》和《法蘊論》版本則為緣起是「依此有彼有、法住法界」而緣生法是「無常、有為、所造作」法。《大毘婆沙論》將依據此段論述而認為“緣起是無為”者批判為分別論者。
真如 (佛教) 理論概述
《十八部論》和《部執異論》記載化地部的本宗同義有：「無為法有九種：一、思擇滅，二、非思擇滅，三、虛空，四、無我，五、善如，六、惡如，七、無記如。八、道如。九、緣生如。」
南傳《論事》註釋者覺音記載，北道派主張諸法的如性，即自性，屬無為法。學者據此認為在佛教部派中，北道派是最早提出真如學說的學派。
“真如”的最早理論詳述見於《解深密經》，有七真如：流轉真如，相真如，了別真如，安立真如，邪行真如，清淨真如，正行真如。玄奘所翻譯的“了別真如”也有譯為“心真如”。
在《瑜伽師地論》中“真如”是轉依的所緣，而轉依成滿，是名如來法身之相。
《寶性論》稱如來藏為有垢真如，佛的法身為無垢真如。
高斯引理
在数论中，高斯引理给出了一个整数是模另一个整数的二次剩余的条件。尽管高斯引理没有实际计算上的意义，但作为二次互反律的证明中的一环，高斯引理有着理论上的重要性。
高斯引理最早出现在高斯1808年发表的二次互反律的第三个证明中，并在第五个证明中再次用到。
高斯引理 叙述
设为奇质数，是一个与互质的整数。考虑以下数组：, 取它们模的最小非负剩余。这些剩余两两不等，因此我们共有个两两不等的介于1和之间的整数：。设其中有个数比大，那么高斯引理声称：
上式左边是勒让德符号，当其值为+1时，表示是模的二次剩余；其值为-1时，表示是模的二次非剩余。
用通俗的语言来说，就是：如果里面比大的有偶数个，那么是模的二次剩余，如果有奇数个，那么是模的二次非剩余。
高斯引理 例子
令，，则我们考虑的数组是。模11之后，就得到。其中比大的有三个：。3是奇数，因此由高斯引理得到结论：7是模11的二次非剩余。
这个结论是正确的，因为模11的全部二次剩余是，不包括7在内。
高斯引理 证明
一个常见的简单证明用的是一个令人联想到费马小定理之最简单证明的方法：考虑乘积
用两种方式模p之后，一方面可以得到：
另一方面，我们将中每一个比大的数都减去，这样我们得到一个新数组，其中每个数都介于与之间。取绝对值后，我们便得到个介于1和之间（含等于）的整数（这是因为不是整数，因此比小的整数必然小于等于）。
关键的一步，是证明这些数两两不等。
证明是用反证法：假设在这些数中有两个数和相等，那么找出其对应的“原型”：与，其中k和l是两个介于1和之间的整数。分别平方后，就有：
因此p整除两者之差：。
但这不可能，因为p不整除，并且由于k和l是两个介于1和之间的整数，它们的和与差的都介于与之间，绝对值比小，不可能被整除。这导致了矛盾！
因此这个数都在1和之间，且两两不等。于是它们就是。这样，
(因为我们知道)
(比大的减去之后为负数，因此共有个-1)
总结两次不同算法的结果，可以得出：（因为不整除）。然而由欧拉判别法可以得出
因此有
引理得证。
高斯引理 应用
在很多的二次互反律的证明中都可以见到高斯引理的身影。比如艾森斯坦曾用高斯引理证明了在为奇质数时，有下式成立
并运用这个公式证明二次互反律（并且运用椭圆函数而不是三角函数来证明三次以及四次的互反律）。
克罗内克运用高斯引理证明了
。
翻转p和q后就可立即得到二次互反律。
高斯引理 与群论中迁移的关系
令为Z/pZ中全体非零的二次剩余类组成的乘法群，令为此群的子群。考虑如下的中的陪集代表：
。
在这些陪集上应用迁移，就可以得到迁移同态：，将射到，其中与为高斯引理中所定义的。高斯引理可以被看做一个清楚地将这个同态等同到二次剩余特征的计算。
轉化
轉化一詞在不同的學術領域中有不同的涵義。
其可以指：
RAC
Oracle RAC是Oracle Real Application Cluster的简写，官方中文文档一般翻译为“真正应用集群”，它一般有两台或者两台以上同构计算机及共享存储设备构成，可提供强大的数据库处理能力。
Oracle 真正应用集群官方网页，包含oracle 10g 11g的一些PDF文档说明
轉化 (生物)
轉化（英語：）又譯轉形，即細胞通過攝取外源遺傳物質(DNA或RNA)而發生遺傳學改變的過程。在转化过程中，转化的DNA片段称为转化因子。受体菌只有处在感受态时才能够摄取转化因子。转化因子通常是质粒DNA。而质粒融合或病毒感染是导致引入外源DNA的原因。動物細胞的轉化又被稱爲“轉染”（transfection）。转基因植物的产生通常也被认为是一种转化。
轉化 (生物) 方法
在分子生物学实验中，細胞可變成活化（Competence）细胞又称为感受态，即可以接受外源DNA。
诱导活化或人工活化则是一种在实验室环境里，透过特殊的处理，令细胞群落产生变化，从而有能力接受外来的DNA。
電擊破洞法（electroporation）：細胞與DNA混合；高電壓脈衝；隨後在富營養培養基内復甦。多用于对酵母细胞的转化。
化學方法：将細胞悬浮于0℃的氯化钙溶液中，并加入外源DNA（一般为质體），混合后放置约半小时；短暂（一般为75－90秒）昇溫至42℃（即熱休克）；加入富含營養的培養基以进行復甦。该方法一般用于对原核细胞，特别是大肠杆菌的转化。
以上方法儘管原理仍然未知，但實驗證明有效。
轉化 (生物) 历史
弗雷德里克·格里菲斯（Frederick Griffith）在1928年利用肺炎鏈球菌與老鼠所進行的一系列生物學格里菲斯實驗。实验发现：向不致病的菌种中注入被加热杀死的致病菌种，会导致混合液使小鼠致病。實驗結果顯示，細菌的遺傳訊息，會因為“轉型”（或稱轉化）作用而發生改變。1944年的进一步的埃弗里-麦克劳德-麦卡蒂实验得出结论DNA是遗传物质而不是其它（如蛋白质）。
感动 (韩红专辑)
〈感动〉是中國藏族歌手韩红在2005年4月30日由京文唱片发行的普通话专辑。其中代表曲目《天路》曾在春節聯歡晚會上演唱受到好評。
奥托·克伦佩勒
奥托·诺桑·克伦佩勒（德語：；1885年5月14日—1973年7月6日），犹太裔德国指挥家、作曲家，被认为是20世纪最伟大的指挥家之一。
奥托·克伦佩勒 生平
克伦佩勒生于德意志帝国普鲁士西里西亚省布雷斯劳（现在的波兰弗罗茨瓦夫），由母親啟蒙鋼琴，之後在美因河畔法兰克福的霍赫音乐学院学习，后来到柏林的斯特恩音乐学院跟随詹姆斯·夸斯特和汉斯·普菲茨纳继续学习。当他于1905年指挥马勒第二交响曲时，结识了马勒。两人成为朋友，1907年经马勒推荐，克伦佩勒成为布拉格德国地方剧院的乐队长。1910年他协助马勒首演了第8交响曲。
克倫貝勒生平第一個工作是在首屆（1905年）萨尔茨堡音乐节中擔任合唱指揮，並在柏林擔任奧芬巴哈歌劇《地獄中的奧菲歐》的副指揮。后来他到了汉堡（1910年–1912年）和巴门（1912年–1913年）的市立剧院任职。从1914到1917年他是汉斯·菲茨纳在斯特拉斯堡的代理人。后来则成为科隆歌剧院（1917年–1924年）首席指挥。1919年他在科隆与歌手约翰娜·盖斯勒结婚。
奥托·克伦佩勒 生平
在威斯巴登剧院（1924年–1927年）任职后，他接着就到了柏林的克罗尔歌剧院。克伦佩勒以演绎他同时代作曲家的作品出名，阿诺·勋伯格的《期待》，扬那切克的《死屋手记》，斯特拉文斯基的《俄狄浦斯王》和保罗·欣德米特的《卡地亚克》，但也曾指挥诸如巴赫的B小调弥撒等传统作品。1926年他首度在紐約演出。1931年克羅爾歌劇院倒閉，克倫貝勒轉往柏林國立歌劇院，總計他在克羅爾留下44齣歌劇的演出紀錄。
克伦佩勒是犹太人，1933年纳粹上台后，他逃往美国，到那里指挥洛杉矶交响乐团。在美国的岁月里，他演出的重点是德国古典音乐，如贝多芬、勃拉姆斯和马勒的作品。
第二次世界大战结束后，他返回欧洲，并于1947年至1950年间成为布达佩斯国立歌剧院音乐指导。1953年，当他与蒙特利尔交响乐团还有三年合约在身时，迁往了伦敦，1959年成为爱乐乐团首席指挥，后支持爱乐乐团团员对抗里格的解散行动，组织新爱乐乐团，他担任艺术指导的职务。
晚年的克伦佩勒部分瘫痪，这是1939年一次头部肿瘤手术的后遗症。除此之外，他患有狂躁抑郁症，此病经常发作，为此他不得不经常去医院接受治疗。即便如此，克伦佩勒仍活跃于乐坛。他于1971年退休，1973年逝世于苏黎世。
奥托·克伦佩勒 作品
虽然作为作曲家的克伦佩勒不是很出名，但他写有大量作品，计有6部交响曲，一首弥撒曲，9首弦乐四重奏，大约100首歌曲和一部歌剧《目标》。
奥托·克伦佩勒 评价
克伦佩勒早年即作为马勒的助手开始职业生涯，他对于马勒的作品，特别是马勒第二交响曲的演绎一直具有经典文献的地位；克伦佩勒二三十年代大力提携的一批现代派作曲家，特别是他们的歌剧作品，也一直以克伦佩勒的诠释为经典；五十年代早期，克伦佩勒也曾尝试以古乐复兴风格演绎巴赫的作品；至五六十年代，克伦佩勒成为当时唱片业如日中天的百代公司的看家指挥，他对于德奥传统作品，即从巴赫，莫扎特，到贝多芬，及至门德尔松，舒伯特以后，再一直到瓦格纳，理查·施特劳斯，乃至马勒，布鲁克纳的交响乐作品，都给出过权威性的诠释。
作为指挥家的克伦佩勒早年以积极支持现代派和先锋派作曲家而知名，二战后则成为德奥传统作品最著名的演绎者。阿诺德·勋伯格評價克倫貝勒：
克倫貝勒年輕時是一位典型的德意志樂派指揮家，而晚年時，他卻是德意志樂派的原型。
这其中的转变，他自述只是随着听众兴趣的转移，但是研究者亦认为也包含了他自身兴趣的变化。与此类似的是，曾有人问克伦佩勒马勒与布鲁克纳的作品，形式风格都颇多类似之处，为何克伦佩勒专心于推广马勒的作品，克伦佩勒答曰，因马勒曾为其介绍工作。这样似是而非的答案隐藏了克伦佩勒真正的审美偏好。
奥托·克伦佩勒 评价
克伦佩勒比之于同时代秉承德奥浪漫主义传统的指挥家，其风格以冷静客观著称。他晚年指挥的作品，大都缓慢凝重，织体清晰，特别是他训练的爱乐乐团的弦乐组尤其具有其个人风格。
虽然克伦佩勒曾在百代公司留下了许多大乐队演绎巴赫作品的经典录音，但是他在布达佩斯国家歌剧院期间，却是欧洲古乐复兴运动的先行者之一，倡导使用简化编制的乐队。
克伦佩勒推崇现场演绎，他曾斥录音室录音为无稽，但其身后却以大量的录音室经典录音而著名。著名製作人华尔特·李格這樣評價他的長期同僚：
克倫貝勒花許多心思專研音樂型式及並力求結構清晰，他的音樂主旋律永遠明白的顯現，概括來說，他偏好巨大的聲響，對最弱音的要求不若托斯卡尼尼、福特萬格勒及卡拉揚般的堅持。此外，克倫具勒有時也喜歡甜美的音色，當然，堅定的節奏、聲響，與堅毅的意志則是他的招牌。對樂團而言，他無疑是強大力量的來源，他似乎有一股催眠的力量，可以讓樂團發出他想要的聲音。
奥托·克伦佩勒 個人生活
克伦佩勒於晚年获得以色列国籍。
他的妻子是歌唱家约翰娜·盖斯勒（Johanna Geissler），他们有两个孩子，威尔纳后来成为演员，蘿荻則是終身未婚，在克倫貝勒的晚年負責照料他的病情。
德国作家和文学理论家维克托·克伦佩勒是他的堂兄。
最红 (新歌精选)
最红（新歌精选）是韩红在2004年4月8日发行的专辑。
所属语言：普通话
唱片公司：滚石唱片
红 (韩红专辑)
红是韩红在2003年10月发行的专辑。
所属语言：普通话
唱片公司：水晶唱片
喜玛拉雅 (韩红)
喜玛拉雅是韩红在2003年1月发行的专辑。
所属语言：普通话
唱片公司：明星世界
歌唱 (韩红)
歌唱是中国藏族歌手韩红在2002年10月发行的专辑。主要收錄西藏風格的歌曲，其中包括電影《天脈傳奇》的主題歌曲天涯。
所属语言：普通话
唱片公司：水晶唱片
情人 (韓紅專輯)
情人是韩红在2002年发行的专辑。
所属语言：普通话
唱片公司：明星世界
相爱 (韩红)
《相爱》是韩红在2002年发行的专辑。
所属语言：普通话
唱片公司：明星世界
醒了
醒了是中國藏族歌手韩红在2001年7月发行的专辑。該張專輯的特色是大部分曲目並非她常演唱的西藏風格歌曲。
所属语言：普通话
唱片公司：麒麟童唱片
雪域光芒
雪域光芒是中國藏族歌手韩红在1998年发行的专辑。
該張專輯曾獲得《音乐生活报》评选的1998年度十佳专辑，主打歌有雪域光芒、家鄉等。
所属语言：普通话
唱片公司：麒麟童唱片
哈维尔·萨内蒂
哈维尔·萨内蒂（西班牙語：，1973年8月10日—），阿根廷已退役足球運動員，世界足壇最佳阿根廷巨星之一。能勝任左右後衛或左右中場，曾是意大利大球會國際米蘭的長期核心。2009/10球季，辛尼迪在國米三冠王霸業中擔任隊長，以37歲之高齡捧起歐冠冠軍，在職業生涯的最後歲月中達到了最高榮譽。在意甲2013～2014赛季结束后，萨内蒂正式退役，現任國際米蘭副主席。
哈维尔·萨内蒂 生平
萨内蒂出生在布宜諾斯艾利斯中上層家庭，1995年遠赴意大利加盟國際米蘭，任球隊的隊長。萨内蒂打過6個位置，既可打左後衛，出任左中場時又能有效助攻，甚至獨自帶球奔襲完成致命一擊。萨内蒂的特點是體能超群，速度較快，帶球非常嫺熟，盤帶技術出色，經常沿邊路一直帶球至前場，給對手造成威脅。雖然在國際米蘭期間，球會成績未有太大突破，但萨内蒂卻是球隊中少數實而不華的球員，當陣中各球星相繼以各種理由離開時，獨萨内蒂依然在國際米蘭效力，乃國際米蘭中年資最長的球員。
萨内蒂同時是阿根廷國家隊隊員，代表國家隊出賽超過百次，是現役阿根廷球員中代表國家隊出場最多的一位。防守出色，助攻亦非常犀利。做为一名不知疲倦的右路球员，萨内蒂的进攻和防守都是顶级水准的。
薩內蒂共為國際米蘭出場858場，其中意甲聯賽615場，國內杯賽71場，國際賽事159場。為俱樂部出場次數最多的球員。除此之外，薩內蒂創造了意甲聯賽連續出場137次的記錄，而且曾保持著阿根廷國家隊143場的國家隊出戰紀錄，直到2018年被马斯切拉诺超越。
哈维尔·萨内蒂 比赛风格
Zanetti因其持久的体力和在进攻和防守两端不知疲倦的奔跑而获得了“拖拉机”（El Tractor）的绰号。他以稳定和良好的体能训练而闻名于队友中，他认为这也是他职业生涯延长的原因之一。 即使在晚年，他依然能够在30多场比赛中首发出场。作为俱乐部和国家队的队长，他以领导能力、冷静的态度和在场内外的行为举止备受球迷和对手尊敬；在他整整22年的职业生涯中，他只吃到了两张红牌。
Zanetti在巅峰时期是一名迅捷、强壮且体能出色的球员，具备出色的身体素质、卓越的控球、运球和加速能力。 在防守方面，他擅长阅读比赛，是一名出色的抢断和盯人防守者，同时也擅长传球，凭借出色的传球范围和视野为队友提供支援。 他是一名双脚并用的球员，擅长在场上任何一侧发挥作用，能够向前推进到更具攻击性的位置为队友传中。他还拥有远距离准确射门的能力。在国际米兰的晚年，他与另一名后卫麦孔形成了强大的合作伙伴关系，帮助球队赢得了多个冠军。
哈维尔·萨内蒂 比赛风格
Zanetti最初是一名右路的进攻型边锋， 但后来被转移到中场位置，在那里成为一名战术聪明且多才多艺的球员，能够在中场或防线的任何位置发挥作用。他主要在边路中场、全后卫或两翼后卫位置上效力，尽管他也曾担任中央后卫、扫荡者或中场的中路或防守型中场。他甚至有时会被部署在更具攻击性的角色上。 Zanetti因其决心、稳定性、工作投入以及纪律性和职业生涯的持久性备受赞扬，他将这些归功于自己在训练中的勤奋。
哈维尔·萨内蒂 个人生活
1999年12月23日，萨内蒂与他的长期女友保拉·德拉富恩特结婚，她是一位大学讲师的女儿。 他们在他19岁时相遇，她14岁，结婚前约会了七年。他们住在科莫湖附近，他们还在米兰的纳维利区拥有一家名为“El Gaucho”的餐厅，那是一个受欢迎的旅游区。 保拉目前是一名摄影师。他们夫妻有一个女儿索尔（2005年6月11日出生），两个儿子伊格纳西奥（2008年7月27日出生）和托马斯（2012年5月9日出生）。
萨内蒂的母亲维奥莱塔·博纳佐拉在国际米兰赢得2011年意大利杯决赛几个小时后因心脏病发作去世。 他出版了两本自传：2010年的《Capitano e gentiluomo》和2013年的《Giocare da uomo》。
萨内蒂是一名虔诚的天主教徒。在2013年教宗选举中，他受邀前往梵蒂冈城与新教宗会面。
哈维尔·萨内蒂 个人生活
我必须承认，此刻我为我们所有阿根廷人都感到非常激动。我个人并不认识他，但他是一个在布宜诺斯艾利斯居住过、非常谦逊并一直与我们的人民保持亲密联系的教宗。信仰在世界上非常重要，我们大家都与之紧密相连。我有幸见过教宗本笃十六世，现在我期待有机会见到新任的教宗，这对我和我的整个家庭来说都是一种巨大的激动。我祝愿他一切顺利，并且对于我们阿根廷人民来说，这是一种伟大的感受。
萨内蒂是荷兰足球运动员韦斯利·斯内德尔的好友，他曾启发斯内德尔皈依天主教。
萨内蒂的哥哥塞尔吉奥是一名前足球后卫。哈维尔·萨内蒂与与他在国际米兰共度五个赛季的意大利球员克里斯蒂亚诺·萨内蒂没有亲缘关系。
2007年，萨内蒂与意大利歌手米娜合作演唱了歌曲《Parole parole》的西班牙版，收录在专辑《Todavía》中。
萨内蒂是国际足联在阿根廷SOS Children's Villages项目的大使， 并表示支持墨西哥萨帕蒂斯塔叛军。
哈维尔·萨内蒂 个人生活
萨内蒂在阿根廷经济危机期间（2001年）对成百万人陷入贫困作出回应时展现了社会责任感。他与妻子保拉一起创办了PUPI基金会，旨在帮助因国家经济危机而陷入贫困的儿童，提供他们的教育机会，并照顾他们的营养需求。他解释说：
当我回顾自己的童年时，许多具体的场景涌上心头，有好的也有坏的。我度过了一个艰难的童年，尽管我现在不住在我的祖国，但我非常了解那里正在发生的事情以及对我们最贫困的儿童所造成的毁灭性影响。我一直相信，我们的公共行为需要考虑到我们的社会责任。
萨内蒂与同胞埃斯特班·坎比亚索共同创立了这个慈善组织，帮助那些面临社会孤立问题和运动协调困难的年轻儿童。萨内蒂表示，这种精神是国际米兰为年轻人所做的所有倡议的基础：
萨内蒂在EA Sports的《FIFA》足球游戏系列中亮相；他被列入《FIFA 16》的终极团队传奇球员中。
真珠美人鱼
《真珠美人魚》（日語：）是由横手美智子原作，花森小桃作畫的日本漫畫作品。以魔法少女為題材，由講談社發行。2003年改編成電視動畫，由ウィーヴ及愛知電視台製作。中文版本方面，香港漫畫版由天下出版社發行，臺灣漫畫版由長鴻出版社發行，動畫版則分別於香港無綫電視翡翠台，以及臺灣東森幼幼台、華視、momo親子台播放。2021年，本系列漫畫推出新作《真珠美人魚 aqua》，作者為花森小桃。
真珠美人鱼 故事簡介
露亞是來自北太平洋人魚國度的美人魚公主，七年前，露亞使用她持有的真珠的力量救醒一位男孩，當露亞回到海底時不慎把真珠留在陸地上。直至七年後為了尋回自己的真珠化為人類——七海露亞的身分跟著陪伴自己的企鵝搭擋小波來到陸地，露亞雖然再次遇上她所仰慕也是回憶中的少年——堂本海斗，但是人魚世界的規定中美人魚如果將自己的身分告訴人類就會化為泡沫而消失，所以露亞為了戀情努力想要讓海斗察覺她的真實身分。當露亞在面對水妖的攻擊時在海斗的幫助下拿回她的真珠，她用自己的歌聲擊退敵人也逐漸認識待在陸地的南大西洋與北大西洋的美人魚公主——寶生波音和洞院莉娜。
真珠美人鱼 故事簡介
原來在很久以前海洋世界曾發生過崩毀的危機，起因於居住深海世界的古代種族帕噠拉薩為了征服海洋與陸地世界將世界的秩序弄得天翻地覆，人魚族為了制止帕噠拉薩族跟他們展開長達數百年的戰爭，直至海洋女神——阿克安·雷芝娜為了保護海洋與陸地世界用盡她所有力量制服帕噠拉薩族並且將他們的力量永久封印在海底深處。雖然海洋與陸地世界在經過數百年後好不容易恢復和平的秩序，但是帕噠拉薩族的封印卻因為不明人物的介入而被解除而復活，帕噠拉薩族的後裔卡克特（凱特）為了復甦帕噠拉薩族的遺願率領水妖們攻擊與摧毀七大海洋世界各地的美人魚國度，藉此取奪七位美人魚公主的真珠來支配海洋世界。
真珠美人鱼 故事簡介
由於其中兩位美人魚公主被凱特給擄走與囚禁於帕噠拉薩族的移動城邸，促使少數僥倖逃難的美人魚公主帶領人魚子民逃難到陸地和其他未被侵略的美人魚國度尋求庇護。而波音與莉娜正是少數因為國家被侵略與摧毀之下不得已逃難至陸地的美人魚公主。露亞一行人為了恢復海洋世界與陸地世界的和平，她們必須得聚集七位美人魚公主來喚醒沉睡多年的阿克安·雷芝娜女神。露亞一行人使用真珠的力量變身成偶像型態並且用歌聲對抗敵人，她們不只得找出與招攬跟她們一樣是對抗水妖的美人魚公主也試圖拯救其他被擄走的美人魚公主同伴們。但是隨著戰鬥的期間越長，露亞一行人很快地發現現今的帕噠拉薩族會危害海洋世界的原因跟一位失蹤多年的美人魚公主有關，而且海斗的身上也隱藏著不為人知的重大祕密……
結束與帕噠拉薩族的決戰後，露亞、波音與莉娜以外的美人魚公主們各自回到自己的國家重建家園，海斗也決定暫時前往夏威夷尋根。但原本平靜的海洋中卻突然出現一位叫「米凱爾」的神秘人物，讓海洋世界與陸地世界蒙上一層詭異的氣氛，同時也傳來海斗失蹤下落不明的消息。為了找尋海斗的下落也要對付未知的敵人，露亞一行人不得不展開與敵人的戰鬥。
真珠美人鱼 作中用語
美人魚（）
生活在深海中的女性人魚族，七個不同海域國度的美人魚身上分別有七種不同的代表色。可以和非人類動物（如海豚）進行心靈溝通。
人魚族在13歲時就是成年，戀愛同時解禁。人魚族可以變成人類外表在陸地生活，一旦碰到水就會變回原形，此外如果人魚族向人類表明自己的身分會變成泡沫，但如果讓對方主動察覺就可以避免這種情形。
美人魚的儀式（）
美人魚的儀式也就是人魚族的成年禮儀式，美人魚公主會在滿13歲時所舉行成年的儀式。美人魚公主要舉行儀式的話就必須要有必須帶著真珠，否則是無法與海洋女神阿克安・雷芝娜聯與溝通。
根據波音的說法，成年禮能讓美人魚公主們會敞開心扉迎接愛情。儀式期間她們在宣誓之泉向海洋女神阿克安・雷芝娜聯繫，並且傾訴內心深處的感受以及宣誓要守護海洋與陸地世界的誓言。此外，美人魚公主會在成年禮當天就要穿著連身裙，而各個美人魚王國的子民們會做好準備會為城堡各地張燈結彩。
心之碎片（）
由海洋中的生命氣息所形成的光芒之珠，寄宿著愛情、友情和信心。當美人魚公主將誕生時，心之碎片會聚集在宣誓之泉。
帕噠拉薩族（）
真珠美人鱼 作中用語
遠古時代中居住在海底深處的種族，由於該族在過去為了支配海洋世界與陸地世界，因此多次在海洋與陸地為非作歹也跟人魚族展開激烈的戰爭，因此被海之女神阿克安・雷芝娜給封印於海底深處。
每當帕噠拉薩族人在使用力量時，額部會顯現帕噠啦薩族的標誌。故事系列中，卡克特（凱特）和海斗、天城理人與米兒之母是該族的後裔。
帕噠拉薩族從外形上看與人類並無二致，身高與體重也符合人類的平均水平。帕噠拉薩族人大多喜歡梳著尖刺狀的髮型，髮色通常是深棕色或灰色。不過有些帕噠拉薩族人的眼睛顏色似乎有些特殊，也仍不清楚這是否是自然變異（例如凱特的眼睛是粉紅色的）。
帕噠拉薩族的首領擁有可以魅惑人心的力量，也具備毀滅海洋與陸地世界的力量，因此在遠古時代之中，海之女神阿克安・雷芝娜在耗盡所有體力來封印帕噠拉薩族時，因為無法為身為帕噠拉薩族王族後裔的卡克特（凱特）與海斗解除他們背負足以毀滅海洋與陸地世界的力量的詛咒，於是她將兩兄弟分隔兩地生活。
真珠美人鱼 作中用語
帕噠拉薩族不只擁有將海洋生物轉化為水妖並控制它們的力量、還擁有擁有多種強大的魔法能力，甚至可以控制海洋生物、強化水妖、操控天氣、能量投射等威力。但是他們似乎天生就擁有畏懼美人魚公主的歌聲的弱點，不過有少數帕噠拉薩族或是一些被帕噠拉薩族給創造出來的水妖(像是黑美人姊妹花)也有對美人魚公主的歌聲有一定的特殊抵抗力。不過帕噠拉薩族使用他們的能力似乎需要一定的消耗體力，但耐力似乎可以增強(像是海斗在使用一次力量時會耗盡體力而昏迷，而凱特在短時間內連續使用多種強力魔法才感到有些疲憊)。
古代人類（）
從遠古時代和美人魚、帕噠拉薩族一同存在的種族，卻因為地球環境的改變而消失，古代人類之王米凱爾為了族人的生存決定向地球祈禱卻耗盡力量，其使者小布與他沉睡並約定要復興古代人類族。古代人類族的特證是擁有翅膀（類似天使）。
真珠（）
真珠美人鱼 作中用語
人魚族所擁有的真珠，其重要度相當於自己的分身。也能使人魚族在陸地變身為人類的物品（動畫中，人魚族就算在沒有珍珠的情況下也能變身為人類）人魚族出生時都會被海之女神阿克安・雷芝娜賜給他們一顆代表各自國家顏色的珍珠。每個人魚族都會各自將他們與生俱來的珍珠保存於貝殼吊墜之中，也可以傳承給下一代的人魚。不過，只有美人魚公主的真珠具備變身及守護海洋世界的力量，如果用在錯誤的方式會給國家與陸地帶來毀滅性的災難。
美人魚公主在變身時，她們的真珠會轉換成麥克風，此外美人魚公主的真珠必須要集結七位美人魚公主才能喚醒海之女神阿克安・雷芝娜的力量。
美人魚公主的真珠不只有變身力量，也擁有治癒他人、儲存力量以及連繫其他人魚公主的能力，而且也有可以短暫發出光芒壓制敵人的強大力量(第一季9、27話)。但是敵人也可以運用美人魚公主的真珠來提升他們的力量(第一季49話)
真珠美人鱼 作中用語
美人魚公主萬一遇上危險時，她們的真珠會發出光芒聯繫其他的美人魚公主向她們發出警告訊息。此外美人魚公主無論何時何地都會要用到真珠(因為要在舉行成人式用得到)，如果美人魚公主的歌聲若是在沒有真珠的情況下會變成音癡（不過也有少數人魚公主即使沒有珍珠也能夠避免音癡的情況，例如沙羅）
貝殼王​​座（）
美人魚公主所誕生的地方，之後，之後美人魚公主們成年後會再次坐上貝殼寶座履行她們作為美人魚公主的職責。
每當一位人魚公主即將誕生時，海洋的精華會聚集在貝殼寶座周圍。這些精華化作球體蘊含著美人魚公主所需的一切情感(例如愛、友誼和信念)。這些球體會連同美人魚公主的靈魂和珍珠將構成美人魚公主的心。為了完成誕生不僅需要美人魚公主的靈魂還需要蘊藏在海洋精隨中的美人魚公主的心之碎片。只有集結美人魚公主的心之碎片和海洋精隨才能使美人魚公主得以誕生於世。漫畫中，海洋精隨與美人魚公主的靈魂匯聚之後，必須將美人魚公主的珍珠交給美人魚公主才能完成誕生。
真珠探測機（）
由小波所保管的小型機器，可以探測持有真珠的美人魚公主的所在地。
真珠美人鱼 作中用語
真珠探測機是一個長方形的粉紅色雷達，頂部有一個紅色LED燈。它的大小和長度都和小波處於企鵝形態的手差不多。雷達螢幕上有一個深綠色的網格，當美人魚公主或是她們的珍珠靠近雷達時，網格上會出現白色斑點。
項鍊（）
美人魚用來存放真珠的貝殼項鍊。美人魚公主的項鍊在動畫版被稱為「aqua pitch」，貝殼有著像翅膀的裝飾，其他的人魚族（如妮可）則是沒有。
麥克風（）
美人魚公主的珍珠在美人魚公主變身時轉化而成的道具，能夠放大歌聲的力量來擊退敵人。外型類似像 e-kara，麥克風中間存放著真珠。在動畫版被稱為「e-pitch」。
珍珠音樂盒（）
是一個管風琴音樂盒，第一季為粉色，第二季為藍色。露亞經常經常隨身攜帶它，主要是在她的房間和浴室裡，但她也會把該音樂盒帶到外面。
泡泡製造機（）
露亞經常用來在浴缸裡製造泡泡的機器。這台機器是藍色的，形狀像個茶壺，底部鑲嵌著一顆粉紅色寶石。當使用者順時針旋轉把手時，它就會自動製造泡泡。
美人魚之牌（）
動畫原創物件。露亞一行人用來占卜與預知她們的戀愛、將來方向以及搜索對象所在之處的卡牌。用該卡牌的占卜結果出奇地準確。
真珠美人鱼 作中用語
卡片的背面為藍色，有淺藍色環圍繞一個圓球。卡片的正面圖案各有不同，像是場地、物件等，每個正面圖案都象徵或預知某種情況（動漫中最常出現的牌是法羅斯或燈塔，兩者象徵代表即將面臨困難的情況），象徵帕噠拉薩的牌圖案是一隻樣貌很像帕噠拉薩的古代魚，其意思為招來破滅與不安的不祥象徵。
變身手環（）
阿克安雷芝娜女神賜予美人魚公主的變身道具，能讓美人魚公主進行二次變身，集起三位美人魚公主後便能發揮效果，其效果能讓美人魚公主的服裝比原本的服裝更加華麗，並且能讓歌曲的力量倍增。美人魚公主即使在人類形態下也把手環戴在左手腕上。
友誼戒指（）
由露亞為她、波音與莉娜親手製作的友誼戒指，該戒指象徵著露亞一行人她們的友誼。
許願戒指（）
僅在動畫版出現。這是一枚擁有實現任何願望力量的魔法戒指，也是人魚族之中流傳的傳說中的寶物。該藉此隱身於某個海邊附近的一個洞穴裡，需要在一個特殊的祭壇前唱首歌才能解開封印。
阿克安・雷芝娜之豎琴（）
僅在動畫版出現。由海洋女神阿克安・雷芝娜贈與露亞的一座豎琴。
魔法書（）
真珠美人鱼 作中用語
動畫原創物件，一本藏於凱特城的圖書館的魔法書，使用者可以透過吟唱書中的咒語來製造暴風雪。瑪莉亞為了捕捉美人魚公主們特地利用這本書增強自身能力，還召喚出巨大的暴風雪將露亞一行人所帶的城鎮給覆蓋。然而，小波趁著瑪莉亞與波音與莉娜對峙的期間將魔法書給拿走，並用這本書作為取暖的材料而燒毀，因此使波音與莉娜擊退瑪莉亞。
美人魚的眼瞳（）
動畫原創物件，北大西洋王國的綠色寶石亦是北大西洋國國寶，該寶石在北大西洋國被摧毀期間不慎遺失，直至在北大西洋的海底裡被人給發現並被放置在一艘豪華遊輪上展出，但後來被愛莉爾給盜走用來對付露亞一行人，後來在露亞一行人擊退愛莉爾時不慎使該寶石落入深海中，然而莉娜決定讓美人魚的眼瞳沉落於深海保有她們一切平安。
明月音樂盒／有明之月音樂盒（）
南大西洋的水色人魚族所持有的音樂盒，芽流的母親在南大西洋國被摧毀期間為了不讓音樂盒落入敵人之手，她決定將其交託給芽流要求她轉交給波音。這個音樂盒的樂音可以用來尋找水色人魚的行蹤，不過這個樂音只有水色人魚族才能聽見。
水晶球（）
真珠美人鱼 作中用語
瀧夫人所持握的水晶球，經常被用來做些占卜(不過有些占卜並不是很準確)，如果水晶球預知危險時會出現裂痕(動畫中第一季50話顯示)。
賽壬之壺（）
動畫原創物件，一個能夠吸收所有力量的罐子。艾莉爾和悠莉曾為了對抗美人魚公主們的歌聲特地準備這個罐子，但是該罐子無法承受住露亞一行人的歌聲的力量就爆炸。
夢見石（）
動畫原創物件，夢見石簡稱夢石，是一個可以使夢境裡的事物轉化為真實的神奇石頭，該石頭外型為一顆不規則又閃亮的紅色水晶，通常位於深海之中，很少會被沖到陸地的沙攤上。
據說將夢見石放在持有者的枕邊時，石頭會發出明亮的光芒預示著持有者正在的夢境，得以使持有者在他們在隔天甦醒後，夢境會逐漸成真。
美人魚手鍊（）
動畫原創物件，是一條藍色珠子所製作而成的手鍊。該手鍊有可以實現持有者的願望的神奇力量，據說持有者得到該手鍊就可以實現戀愛的願望。不過現實上，美人魚手鍊可能不像傳說中有讓人墜入愛河的力量。
魔法水晶球（）
動畫原創物件，亦稱呼為心跳石，是瀧夫人製作的占卜道具之一，這顆水晶球能讓持有者根據室溫控制自己的情緒。
真珠美人鱼 作中用語
每當持有者在握住心跳石時，如果他們情緒低落時，心跳石會發出紅光使持有者充滿激情，相反地，如果持有者的情緒相當激動時，心跳石會發出藍光使持有者的心情平靜下來。
如果將心跳石放在熱的物體旁邊，使用者會感到比之前更興奮和熱情。如果將心跳石放在冰冷的物體旁邊或裡面，會使使用者會感到極度悲傷。如果心跳石損壞時會令使用者完全失去對自身情緒的控制。
封印鑰匙（）
海洋女神阿克安・雷芝娜在遠古時用來將帕噠拉薩族封印在深海城堡的鑰匙，鑰匙形狀像海馬，鑰匙可以變成權杖作為武器，此外人類持有封印鑰匙時能以在海中得以行走與呼吸(第一季47話)。
以前在遠古時，海洋女神阿克安・雷芝娜將鑰匙交給海之神獸席伯卡帕斯（也就是小波）負責保護，但是沙羅趁著席伯卡帕斯卸下警備藉此拿走鑰匙來解除帕噠拉薩族的封印。後來在小波拿回鑰匙變身為席伯卡帕斯幫助露亞一行人趕跑黑美人姐妹花，因此小波可以利用鑰匙藉此變身成席伯卡帕斯協助露亞一行人對抗敵人。
帕噠拉薩之權杖（）
真珠美人鱼 作中用語
帕噠拉薩族持握的權杖，外型是一根略粗的手杖，杖尖飾有玫瑰花形圖案。該權杖只有帕噠拉薩族與其後裔能操作與使用。每個帕噠拉薩族的權杖與造型各有所不同，凱特的權杖為金色，杖柄鑲嵌著紅色、藍色與綠色等寶石，理人之母的權杖為銀色，杖柄和杖尖都鑲嵌著紅色和藍色的寶石。
心之碎片（）
在第二季登場。星羅的心之碎片。每次它被露亞一行人持有的星羅的橙色珍珠吸收後，星羅就會學會一種新的情緒。
銀色的海螺（）
動畫原創物件，是一個銀色螺旋狀的海螺貝殼，該海螺能夠封印持有者不願意想起的記憶和情緒，還能釋放自身的負面情緒，進而強化諸如敵人的力量。此外，海螺感知到危險或落入邪惡之手時會散發出黑紅色的光芒。但是相對地，如果海螺裡面蘊含著持有者的正面情緒或是落入善良之人的手上，它會散發出平靜、潔白、閃亮的光芒。
真珠美人鱼 作中用語
過去沙羅為了遺忘自己在跟海月分離前後時所留下的情感，特地將自己負面情緒封入在銀色的海螺之中，即使如此，該海螺仍然無法平息沙羅的過悲傷與怨恨的情緒。此後銀色的海螺就遺忘在印度洋之中被稱為“海洋墓地”的區域。直至可可在星羅傳給她有關銀色的海螺的夢境，便跟露亞一行人尋找海螺。然而黑美人姐妹花得到銀色的海螺，運用銀色的海螺隱藏著沙羅的負面情感用來對付露亞一行人，後來銀色的海螺殘留著沙羅為對海月的愛意制服黑美人姐妹花，因而使露亞一行人擊退黑美人姐妹花取回銀色的海螺。
夏日碧色嘉年華（）
由北大西洋王國於夏季時所舉辦的慶典，動畫第二季該祭典也為了慶祝北大西洋王國能以復興所舉辦，香蓮與諾威爾前來幫忙與受邀參加該活動。
光之寶玉（）
在第二季中出現。一個蘊含著米凱爾的力量的光球。米凱爾在吸收星羅的心之碎片中提取出來所提煉出來的寶珠，並將該它們作為獎勵賜給他的手下暫時增強他們的力量。
真珠美人鱼 作中用語
光之寶玉唯有緊緊握住即可啟動力量，它不只擁有製造幻象和摧毀建築物的能力、還可以治癒或拯救他人的生命，甚至有將目標拖入另一個空間也可以增強自身的力量，還能治癒那些失去超自然能力或受傷的人。雖然光之寶玉對古代人類來說是個萬能道具，但由於數量有限無法連續使用。
傳說中的冰柱（）
動畫原創物件，位在南極中一座巨大的冰柱。據說該冰柱一旦融化可能會引發席捲全球性的海嘯。香蓮為了防止巨大冰柱迅速融化，便派遣使者沛沛向露亞一行人協助調查防止冰柱迅速融化。
橙色真珠之粉盒（）
動畫原創物件，沙羅特地將該盒子給露亞，該盒子的盒蓋是藍色的，外圈顏色較深。盒子的其他部分是淺藍色。粉盒蓋內側有一面鏡子。裡面放著橙色真珠。
該盒子只有露西收集塞星羅的心之碎片，或是星羅想要和露亞說話時才會出現。每當這種情況發生時，珍珠都會短暫地發出光芒。每次露亞成功收集到星羅的心之碎片，星羅就會以靈魂的形態出現，感謝露亞教她關於愛的課程，然後帶著閃耀的光芒消失在珍珠中。
強化藥粉（）
真珠美人鱼 作中用語
動畫原創物件，由染五郎所製作的特殊粉末，該粉末雖然可以激活生命力的藥物，但是如果使用不當會使持有者在細胞極大地加速地生長導致衰老，因此強化藥粉就正是一把雙刃劍。強化藥粉副作用的唯一解藥就是要用大王烏賊的靈被強烈的光芒照耀時所噴出反射性的墨汁，得以使持有者恢復為原本年輕的模樣。
染五郎的墨汁（）
動畫原創物件，是染五郎的生命之源也是強化之藥粉副作用唯一的解藥。
米凱爾的化石（）
在第二季中登場。由古代人類之王米克爾的化石遺骸，米凱爾曾在地球上建立王國並冒著生命危險復興他的國家。化石位於米凱爾城堡的最底層。理人與米兒的父親為了救治體弱多病的米兒，他在小布的建議下成功地從米凱爾的化石中提取DNA，並將提取出的「米凱爾的力量」封裝在膠囊中交給米兒。然而最後與米兒結合的米凱爾向星羅提議要解放他就要摧毀化石，星羅通過珍珠將此事傳達給露亞一行人，使海斗與露亞一行人摧毀該化石。
真珠湯（）
妮可在陸地所經營的錢湯，是露亞住所，波音後來也到此處與露亞同住。在動畫中為小型旅館「真珠皮亞利」。夏天時會推出海之家，在動畫中則由真木所經營的海之家所代替。
宣誓之泉（）
美人魚各國都有的一座噴泉，是美人魚公主所誕生的地方，外型為一顆張開的真珠貝。美人魚公主在成人式時會宣誓要守護海洋與陸地世界的誓言來喚醒海洋女神阿克安・雷芝娜。
卡克特城／凱特城（）
帕噠拉薩族在遠古時被封印的所在地亦是卡克特（凱特）的移動城堡，城堡通常隱藏在視線之外而且會移動，所以很難尋獲其行蹤。此外城堡內不只有給帕噠拉薩族與其手下居住的房間之外（像是圖書館、放入鋼琴的房間、浴室、寶座大廳以及佈滿鏡子的房間等房間），也有囚禁美人魚公主的牢籠，此外城內有許多的噪音來壓制住美人魚公主的歌聲力量。而且外面有大量的黑色濃霧藉此迷惑與捕捉接近城堡的目標（包括尚未被捕獲的美人魚公主）。
夢的迴廊（）
連結夢境與海洋的空間，這個空間連結夢境世界和印度洋的扭曲空間。
沙羅在星羅降生時用這個迴廊帶露亞來到印度洋。星羅也使用此迴廊將露亞一行人從聖域世界傳送出去。漫畫中，星羅也曾利用這個空間實體化過。
星之迷宮（奇蹟的海灣）（）
出現在動畫第二季。是一座神秘的海灣。傳說許願者在奇蹟的海灣許下的任何願望，他們會被吸引到由該願望創造的世界之中得以實現心願。另外奇蹟的海灣每個百年只出現一次，也在最低潮的夜晚才會出現。
但是奇蹟的海灣的魔法比較嚴格，據說許願者在許願時如果把計畫以外的人也捲進來的話，記憶會有短暫性的混亂。如果許願者的世界是由一個許願者的願望所創造的願望，就能以實現對方的願望，相對地，如果許願者的世界是由多數個許願者的願望所組成的，會導致其中一個許願者的願望就無法實現。而且奇蹟的海灣的魔法一旦在清晨到來時就會失效，會使原來的世界恢復正常
聖域世界（）
米凱爾所創造的空間，具有能夠壓制美人魚公主歌聲的力量，空間內不只有腔棘魚、始祖鳥等遠古生物也有長著鳥翅膀的魚和長著蝙蝠翅膀的貓等未知生物。
真珠美人鱼 電視動畫
由愛知電視台、ウィーヴ和東急Agency製作的電視動畫改編、Actas和Synergy SP製作動畫、藤本義孝導演的動畫改編版並在日本播出了兩季。第一季命名《真珠美人魚》涵蓋漫畫第1至20章，於2003年4月5日至2004年3月27日播出。被編成14卷DVD。第二季《真珠美人魚Pure》改編自21至30章的情節，於2004年4月3日至12月25日播出。與第一季不同，Pure被編成兩套DVD盒裝，共包含11張光碟.
ADV Films於2004年6月獲得了動畫在北美的發行許可，由於難以找到電視台播放而放棄。此外Elastic Rights從講談社手中獲得在西班牙、葡萄牙、希臘、土耳其以及法語區的發行權，西班牙語和法語配音版的翻譯參考了ADV Films未發行的英文配音版，而西班牙語配音被用作希臘語和葡萄牙語配音版的基礎。Elastic Rights與土耳其電視台播出進行談判，但從未播出。還有在馬來西亞由群英社製作的英文和馬來語配音。然而與ADV的配音相比，馬來西亞英語配音版變得很難找到。
真珠美人鱼 電視動畫
後來在香港、泰國、馬來西亞和菲律賓，配音保留了日文的原版歌曲。而在台灣、韓國、以色列、西班牙、葡萄牙、法國、塞爾維亞和希臘，配音並翻唱了改編的歌詞且保留了日文原版的伴奏。在阿爾巴尼亞，該配音並未購買授權，屬於非法製作。基於意大利語配音版，使用了意大利的改編歌曲並帶有阿爾巴尼亞語字幕。在波士尼亞與赫塞哥維納的波士尼亞語配音，使用了塞爾維亞語配音版的歌曲。然而配音版的翻譯並非基於塞爾維亞語配音本身。
台灣版本由群英社譯詞，「艾摩新錄音室」製作配唱錄音。
2006年，義大利Mediaset獲得了《真珠美人魚》的授權，使義大利成為最早獲得該版權的國家，也是歐洲第一個獲得該版權的國家之一。
意大利歌曲的編曲與原版完全不同，直到2011年，Mediaset播出的節目中，從零開始創作主題曲並同時作為片頭曲和片尾曲，是一種標準做法；而將所有歌曲替換，則是像本作或《花漾明星KIRARIN》這樣的音樂密集型作品所特有的選擇，可能是為了避免購買歌曲版權。
真珠美人鱼 電視動畫
米凱爾和米兒的歌曲，《懷抱著羽翼》和《看不見的明天》在意大利語版本中保留了原始音樂，由配音員朗誦文本。除《黑暗的巴洛克》被新歌《La nostra forza》取代之外。第二季中的歌曲被第一季中的歌曲取代。
2003年4月5日在愛知電視台首播第一輯，在2004年4月3日播出第二輯。
香港翡翠台曾在2005年7月5日至2006年4月5日播出第1季，2006年12月6日至2007年4月18日播出第2季。
臺灣東森幼幼台（2005年7月16日～2006年5月28日），華視主頻（2007年1月29日～6月11日），momo親子台（2014年5月30日～10月3日），中華電信MOD MY KIDS TV（2011年7月2日～2023年9月29日）播出。
真珠美人鱼 相關商品
TV動畫《真珠美人魚》的中文原聲音樂專輯，由日本波麗佳音與台灣群英社授權給台灣博英社代理發行，全6集。只限台灣地區發行，嚴禁日本地區販售；且附有精裝歌詞本。
DVD-9（单面双层）由日本波麗佳音與台灣群英社授權给台湾博英社代理發行，第一季全13卷，第二季全10卷，每卷收录4话，中文字幕与中文／日文发音可切换。
均为科乐美发售的Game Boy Advance用软件。
反英雄
反英雄（Antihero）是文学、电影、戏剧作品中，形象接近反派角色或有缺点的普通人，但同时具有英雄气质或做出英雄行为的角色。反英雄可以是主角、重要的配角或者在某些情况下的对立角色。
儘管反英雄有時會做出多數觀眾認為道德上正確的舉措，但他們的理由未必是出於觀眾認為道德的理由；此外，反英雄通常會展現高自戀、高權術（高馬基雅維利主義）或者高心理病態等黑暗三角人格的特質。
反英雄 概念特質
英雄的特点可以概括为外表俊美、能力强大、行为正确。
和英雄相比，反英雄有行为偏离常规等通常不属于英雄人物的不良特征，他们在某些基本方面是有缺点的或是失败的。反英雄可以和英雄一样有崇高的理想与强大的力量，也可能在理想与能力方面和普通人接近甚至不如普通人，却不得不完成非凡的举动。ACG描写的反英雄（也叫黑英雄）和英雄一样为正义而战，但他们或是有一些悲剧性的缺陷（例如饱经折磨的过去），或是使用一些有争议的手段（例如法外暴力）来达到他们的目标。
因此，反英雄是一个矛盾的角色：在一个场景中是英雄，而在另一个场景中是反派或是不受欢迎的人。
反英雄 發展类型
反英雄的形象存在於古代文學作品中，例如《伊利亚特》中的阿喀琉斯，《三國演義》中的曹操。现代作家试图将反派描绘成心理复杂的、本性不坏甚至是好的角色，因此反英雄与反派的界限有时不清晰或難以明確界定。此外，亦有如知名美國影集《紙牌屋》、日本動漫《惡德公子》、《殺手阿一》和小说《洛麗塔》、《坏种》等較為少見，以幾乎純粹的反派或「惡人」作為主角的作品。
孤独的英雄缺乏支持者而感到无助，不相信传统价值，也没有任何信仰，但仍能接受现实并以局外人的身份存在。赛博朋克、大蛇·普利斯金广泛地使用这种角色类型。
悲剧的英雄受到无止境的失望的打击，常常只有短暂的成功甚至一直失败。但他们不改初衷的执著有着英雄的气概。这些角色都有根深蒂固的乐观主义思想，坚信终有一天他们会成功，但他们最终会失败，只得接受一个传统反派的结局。弗朗西斯·斯科特·菲茨傑拉德的《大亨小傳》就是一个例子：主角盖茨比唯一的愿望就是得到处于上层社会的黛西的爱。他通过不正当的手段聚敛钱财以使黛西接受他。虽然他与黛西有过一段恋情，但他的性格缺陷与幻想最终毁灭了他。即便是在黛西的丈夫结束他们这段不正当恋情之後，他仍相信有一天他可以反败为胜。
反英雄 發展类型
另外，《Fate/Zero》的卫宫切嗣則是「一直失败」的極端例子：主角切嗣自幼抱有「正義的夥伴」的理想，但也因此不切實際的原則使他非常痛苦，經常因為自身理想和行動有所出入（甚至親手殺死父亲）而悲憤。也因這種痛苦而令他心理變得脆弱和渴求聖杯，希望藉聖杯的奇蹟來根絕戰爭和實現持久的和平。但在聖杯戰爭終期，聖杯的意識讓他看見其願望的真正結果：在女兒（伊莉雅斯菲爾·馮·愛因茲貝倫）、愛妻（愛麗絲菲爾·馮·愛因茲貝倫）與舞彌中抉擇出最具有價值存活的一方。而過於固執的性格缺陷与堅持不切實際的理想最终使他以親手殺死女兒和愛妻的方式逃脫了精神世界而被聖杯詛咒，後以令咒命令從者Saber破壞聖杯導致冬木市受到大聖杯的黑泥嚴重破壞; 在接二連三地因自己的性格缺陷使身邊的所有事物受到嚴重傷害下，使他內心受到徹底打擊，臨死前把理想交託於養子衛宮士郎，自己最終在聖杯詛咒下早逝。
反英雄 發展类型
這類英雄有著類似傳統英雄的目標，但對於他們來說結果重於過程，所以會採取接近反派的手段，例如杀人以維護“正義”。《死亡筆記本》的主角夜神月：他的目標是肅清世界上所有的犯罪者、創造一個沒有犯罪者的“新世界”，但采取的手段是借助死神的力量将犯罪者全部殺死，因此他成為窮凶惡極的連續殺人犯；漫威超級英雄宇宙中的制裁者也屬該類型角色─認為法治無濟於事的他選擇以以暴制暴與私刑維持正義。另一个例子是美国犯罪剧电视连续剧《嗜血法医》的主角德克斯特·摩根；他是一名法医分析师，过着连环杀手的双重生活，针对那些设法逃避法律正义，从而逍遥法外的罪犯，本质上是“连环杀手的连环杀手”。
反英雄 發展类型
《潛龍諜影》的Big Boss、《24小時反恐任務》的傑克·鮑爾、《Fate/Zero》的卫宫切嗣（並是悲劇的例子）、《鋼之鍊金術師》的斯卡、《機動戰士高達》中的夏亞、《Code Geass 反叛的魯路修》中的魯路修·蘭佩洛基、《NEEDLESS》原著中的古魯斯和貝賴德也是這類型的代表者。《宇宙战舰大和号》中的狄斯拉总统算是一例，他是第一部《宇宙战舰大和号》TV版的敌方——加米拉斯帝国的领导者，开始时形象是个高傲而冷血的优雅贵族，最后变成与大和号携手奋战抵抗敌人的盟友，倾尽国力帮助大和号；他重视爱与奉献的力量，追求超越自己的心，具備执着的意念、爽快的个性与帝王气度。如《最終幻想VII》的「英雄」賽菲羅斯就頗受歡迎（從一個英雄變成反派），而美漫人物青蜂俠亦是以「使壞」的方式來維護正義，死侍亦非常極端。
反英雄 發展类型
成長的英雄在故事開始时有一些明顯的缺點，例如：對事物有偏見、以自我為中心、不成熟、驕傲自大或過分執著於財富、地位、復仇等特質，之後隨著故事發展而成長為出色的英雄。如《星際大战》系列中的韩·索罗，以及《七龍珠》中的，起初達爾以反派身份出場且十分邪恶，但之後慢慢變得具有英雄氣質，最终成为和主人公一起拯救世界的英雄。再比如《战神系列》中的奎托斯，他一开始是一个暴力嗜血的角色，但在意识到自己过去的错误后，一度变成一个更加仁慈的反英雄。《漫威漫画》中的毒液原本是一个超级反派，也是蜘蛛侠的敌人，但他后来变成了一个更英雄的角色，甚至成为蜘蛛侠和漫威宇宙其他英雄的盟友。演员克林·伊斯威特在《無名客三部曲》电影中飾演「沒有名字的男人」，对反英雄的成长做出精准诠释而闻名，之後啟發DC漫畫的「反英雄」角色約拿·海克斯。《魔法禁書目錄》中的一方通行，在故事初時是為了力量不斷進行恐怖實驗的反派角色，於後期成為與主角上條當麻共戰的重要主角。
反英雄 發展类型
社会病的英雄表现出通常与反社会相关的特征，例如缺乏同理心、无视社会规范和操纵行为，但其运作方式与道德积极或英雄目标一致。虽然他们可能不遵循传统的道德标准或表达对他人感受的关心（有时甚至不关心他们保护的人的感受），但他们仍然经常与对手作战，保护无辜者或实现更大的利益。他们的方法通常是无情的、务实的和自私的，但他们的行动最终会为社会或个人带来有益的结果。这样的角色包括《豪斯医生》系列中的格里高利·豪斯，《福尔摩斯探案》中的歇洛克·福尔摩斯，日本漫畫《厄夜怪客》中的阿爾卡特，《占士邦》系列中的占士邦，《虐杀原形》中的亚历克斯·莫瑟等。
沒有英雄特質的英雄是一个没有任何英雄氣质的普通人，有些甚至比普通人更加贪婪、自私、懒惰、膽小、情緒化。他们没有通常将英雄与普通人区分开的幫助他人、自我牺牲、有正義感等道德品质，可是由於一些不可控制的外在力量，讓他们常被卷入一些通常需要由英雄面对的困境。他们常会表现出和普通人一样的焦虑、恐惧、惊慌失措，比传统英雄的形象更显得真实而有感染力。这样的角色包括《天龍八部》的段誉、虚竹、《哈利波特》中的奈威·隆巴顿、《绝命毒师》中的华尔特·怀特，《辛普森一家》中的荷马·辛普森、《华特迪士尼》中的史高治·麦克达克、《银河便車指南》系列中的亚瑟·丹特、《神鬼奇航》系列的傑克·史派羅、《約翰·康斯坦汀》系列同名主角、《新世纪福音战士》系列的碇真嗣、《無間道》的陳永仁等。
Kanon
《Kanon》（）是日本遊戲品牌Key於1999年6月4日所推出的戀愛遊戲，該遊戲也是Key成立的第一款Windows平台視覺小說。Kanon亦被称为Key四季曲中的“冬”。起初是作為成人電腦遊戲發售，之後Key推出刪除色情內容、適合一般玩家遊玩的「全年齡」的電腦遊戲版本，而遊戲也被陸續移植于Dreamcast和PlayStation 2等家用平台上。該視覺小說是一個描述因家庭因素而到北國小鎮寄住在身為表親的少女家中的少年，但幾乎没有关于七年前在北國小鎮的记忆。之後他遇到幾位少女，並慢慢恢復記憶。遊戲提供各式各樣不同的預設故事路線，在玩家角色與遊戲角色互動的過程中來決定進入不同的分支劇情。《Kanon》1999年版本首次銷售隨即成為排行榜第2名。到了今日《Kanon》已經推出許多遊戲平台的版本，而銷售量也已經超過300,000套。
Kanon
隨著《Kanon》於日本獲得許多正面的評價，《Kanon》的原作故事改編並发布于其他媒體上。本作改編的2部漫畫各連載於《月刊Comic電擊大王》和《Dragon Age Pure》上。讀切作品、漫畫選集、廣播劇、輕小說也陸續发布。由東映動畫負責的13集動畫於2002年播放，OVA於2003年發售；由京都動畫負責的24集動畫於2006年至2007年播放。
Kanon 系統
《Kanon》是一款浪漫視覺小說，玩家扮演角色相澤祐一。玩家在遊玩《Kanon》時將會花費大多數時間觀看出現在螢幕上的文字敘述、人物對話以及角色心理等，藉由這樣的方式除了讓故事獲得進展外，也可以與遊戲角色對話進行交流。在每次閱讀故事發展以及與其他角色對話後，玩家便有機會能夠在與角色互動時從遊戲提供的數個選項中挑選其中一項，此時遊戲會暫停一會兒以提供玩家依據先前的對話作出決定。
Kanon 故事
《Kanon》故事主題主要圍繞著五位少女，這些女孩的生活與同一位少年有關聯。相澤祐一是一名高中二年級生，曾在來到遊戲故事開始前7年來到故事的舞台“北國小鎮”，當時佑一寄住在阿姨水濑秋子和她女儿名雪的家里。7年後幾乎忘記該處記憶。之後他遇到幾位少女，並慢慢恢復記憶。
名雪於第二天帶他去城市各處。名雪雖然要買晚餐材料，但祐一不願意和她一起，在等待之時與一名少女月宮亞由相遇，相處過後決定再次見面。幾天後，祐一遇見澤渡真琴，雖然失去記憶卻對他懷恨在心。澤渡真琴在街上倒下後，他帶她回家，了解她的處境。水濑秋子暫時允許她與他們同住，但這與祐一想將她交給警察的做法不同。
與祐一的過去有關聯另一個女孩是在高中三年級就讀的川澄舞。於夜晚溜進學校和「魔物」戰鬥，雖然因為非常的沉默寡言又背負著孤獨一人的戰鬥且深夜溜進學校和「魔物」戰鬥所造成的破壞而被週遭的人視為不良少女、問題學生。祐一遇到的第五位女主角美坂從小身體孱弱，從高中入學起也是長期缺席沒去上學，但是偶而會穿著便服溜進學校裡。祐一在學校注意到她後，開始與她交談。
Kanon 登場人物
相澤祐一（，聲優：私市淳（東映動畫版、廣播劇CD）、杉田智和（京都動畫版、PSP游戏版）、安田美和（幼年期））
身高173cm、體重64kg
虽然在少年时代为了避暑或者在寒假时曾经到故事的舞台“北國小鎮”访问过几次，但是已经有几年没有来这里了。幾乎没有关于七年前在北國小鎮的记忆。随着双亲去了海外就职而来到了七年不见的“北國小鎮”，寄住在阿姨水濑秋子和她女儿名雪的家里。
月宮亞由（，聲優：堀江由衣）
身高154cm、體重41kg、血型AB型、生日1月7日、魔羯座、B80/W52/H79
口头禅在北國小鎮和祐一相遇的神秘少女，僕少女。長髮及肩，戴着大红色的髮箍，喜欢用有着翅膀的背包。以前和祐一在鎮上相識，在祐一再次来到這個小鎮时與其重逢。最喜欢鯛鱼烧。常常跟攤販點了鯛鱼烧之後發現沒帶錢包而因故逃走，逃走時常常和祐一撞上。是有朝氣、常笑、常跌倒、愛哭又笨手笨脚的女孩子，因此常被祐一捉弄。很害怕黑夜、幽灵、鬼之类的可怕东西。总是在街上找东西，但是自己也不记得自己到底在找的是什么东西。
水瀨名雪（，聲優：國府田麻理子）
Kanon 登場人物
身高164cm、體重47kg、血型B型、生日12月23日、魔羯座、B83/W57/H82
祐一的表親水瀨秋子的女兒。由母親一手帶大。雖然個性從容大方悠閒自適，不過也有堅毅剛強的一面。說話常在語尾加上「（表強調語氣之語助詞）」。早上很會賴床，用了數十個鬧鐘還是沒辦法自己起床，甚至有趴在餐桌上睡了一整夜後回房間穿好制服到了門口才醒來的現象。擅長作菜，以前曾經嘗試帶自己作的便當上學，但是早上實在起不來而不得不放棄。最喜歡媽媽作的手工草莓果醬和商店街的百花屋的草莓聖代。雖然很喜歡貓，卻對貓重度過敏。另外還喜歡青蛙，十分愛惜青蛙花樣的睡衣和取名為「」的布偶。擔任田徑社社長。
澤渡真琴（，聲優：飯塚雅弓）
身高159cm、體重46kg、血型不明、生日1月6日、魔羯座、B81/W55/H79
Kanon 登場人物
雖然喪失了記憶卻表示要報過去的仇並向祐一襲擊而來的身分不明的第三位女主角。除了自己的名字叫做「澤渡真琴」以外什麼也想不起來。口頭禪是「啊嗚（）」。雖然想不出理由為何卻還是憎恨著祐一並不斷地糾纏。反覆趁著祐一睡著時進行偷襲卻常遭受反擊。喜歡的食物是肉包及漫畫。後來撿了一隻貓並由祐一取名為「」（語源是俄文的（），意同俄羅斯餃子）。澤渡真琴真實身分是一隻祐一小時候撿到的狐狸所化成的人類，由於對佑一的思念而化成了人的型態，不過維持型態並不容易，最後失去力量在佑一的懷裡消失。
另京都動畫版中有出現另一個大人版的澤渡真琴，是祐一年幼時憧憬的對象，配音一樣是飯塚雅弓。
美坂（，聲優：小西寬子（DC、PS2版）；佐藤朱（動畫版、廣播劇CD、PSP游戏版））
身高157cm、體重43kg、血型AB型、生日2月1日、水瓶座、B79/W53/H80