hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
克里奧爾語
克里奥尔语（英語：或）是接触语言的一種穩定形式。它的形成过程通常是：不同语言相互简化并混合成一种新的形式（往往是皮欽語），随后这种形式进一步扩展、发展，成为一种拥有母语使用者的完整语言，而这一过程往往在较短的时间内完成。其特徵為混合多種不同語言詞彙，有時也掺雜一些其他語言文法的一種語言，也稱為、混成語或混合語。和其他语言一样，克里奥尔语有一致的语法体系，拥有庞大而稳定的词汇，并且能够被儿童当作母语习得。这三个特征使克里奥尔语区别于皮钦语。克里奥尔学是研究克里奥尔语的学科，属于语言学的一个分支，从事这方面研究的人被称为克里奥尔学者。
克里奥尔语的确切数量尚不清楚，尤其是因为其中许多缺乏充分的记录或文献记载。自1500年以来，大约已经产生了一百种克里奥尔语。这些语言主要以英语和法语等欧洲语言为基础，这是当时欧洲地理大发现和大西洋奴隶贸易的结果。随着造船和航海技术的改进，商人们必须设法与世界各地的人交流，而最快的方式就是发展出一种皮钦语；而这些皮钦语又进一步演变成了完整的克里奥尔语言。除了以欧洲语言为基础的克里奥尔语之外，还存在以阿拉伯语、汉语和马来语为基础的克里奥尔语。
克里奧爾語
克里奥尔语的词汇主要来自其母语来源，尤其是社会环境中占主导地位的那一方语言。然而，词汇往往会经历明显的语音和语义变化。相比之下，克里奥尔语在发展过程中形成的语法则常常具有新的或独特的特征，与母语来源的语法存在显著差异。
在諸多中文論文中，有些學者將皮欽語和克里奧爾語統稱為混合語。
克里奧爾語 概述
人们普遍认为，克里奥尔语的产生，是在成年人为了作为第二语言而使用的皮钦语，逐渐成为他们子女的母语和主要语言时发生的，这一过程被称为“母语化”。美国语言学家小罗伯特·A·霍尔在20世纪60年代研究了这一“皮钦-克里奥尔语生命周期”。
一些语言学家，如德里克·比克顿，认为克里奥尔语之间在语法上的相似性，比它们与自身来源语言之间的相似性更大。然而，目前尚无一个被广泛接受的理论能够解释这些被观察到的相似之处。而且，也没有任何语法特征被证明是克里奥尔语所独有的。
许多今天所知的克里奥尔语是在过去五百年中形成的，它们的出现源于地理大发现时期欧洲海权和贸易的全球扩张，以及随之而来的庞大殖民帝国。和大多数非官方或少数族群语言一样，克里奥尔语在公众眼中通常被视为母语的“退化变体”或方言。正因这种偏见，许多在欧洲殖民地中产生的克里奥尔语遭到污名化，最终走向消亡。然而，近几十年来政治和学术领域的变化，使克里奥尔语的地位有所提升，它们既被视为有生命力的语言，也成为语言学研究的对象。其中一些克里奥尔语甚至被赋予了特定地区的官方或半官方语言地位。
克里奧爾語 概述
另一些学者，如萨利科科·穆夫韦内，则认为皮钦语和克里奥尔语是在不同环境下各自独立产生的，皮钦语并不一定总是先于克里奥尔语出现，克里奥尔语也不必然由皮钦语演变而来。按照穆夫韦内的观点，皮钦语是在贸易殖民地中产生的，当地的使用者在日常交流中仍保留母语方言，只在特定接触情境下使用皮钦语。而克里奥尔语则出现在移民殖民地，在那里，说欧洲语言的人（通常是契约劳工，他们所用的语言本身就远离标准语）与非欧洲的奴隶群体广泛接触，从奴隶的母语中吸收了部分词汇和特征，逐渐形成了原始语言的强烈“低位化”变体。这些契约劳工和奴隶最终将克里奥尔语作为日常交流的通用语，而不仅仅是在需要与上层语使用者接触时才使用。
克里奧爾語 历史
英语中的一词源自法语，而法语词又与西班牙语和葡萄牙语同源，这些词都来自动词（“养育”或“抚养”），其词根可追溯到拉丁语（“生产、创造”）。这一术语的特定含义是在16至17世纪欧洲海权与贸易大规模扩张、在其他大陆建立殖民地的过程中逐渐形成的。
和这两个词最初是在西班牙和葡萄牙的殖民地中使用的形容词，用来区分一个族群里在当地出生和成长的人，和那些成年后才迁入的移民。它们最常用于指殖民母国的居民，例如区分españoles criollos（祖先来自西班牙，但本人在殖民地出生的西班牙人）与（出生在伊比利亚半岛，即西班牙本土的人）。而在巴西，这个词也用来区分（祖先是非洲奴隶，但本人在巴西出生的黑人）与（直接出生在非洲的黑人）。随着时间推移，这个词及其衍生形式（如Creole, Kréol, Kreyol, Kreyòl, Kriol, Krio等）逐渐失去了原本的泛称意义，而成为许多在当地由移民群体发展起来的独特族群的专有名称。因此，最初的“克里奥尔语”一词，指的就是这些克里奥尔人的语言。
克里奧爾語 历史
由于欧洲殖民时期的贸易格局，大多数已知的基于欧洲语言的克里奥尔语都出现在全球赤道带沿岸地区，包括美洲、西非、印度西海岸的果阿，以及东南亚直至印度尼西亚、新加坡、澳门、香港、菲律宾、马来西亚、毛里求斯、留尼汪、塞舌尔和大洋洲等地。
这些克里奥尔语中有许多如今已经消亡，但仍有一些继续存在，例如加勒比地区、南美洲北部和东部沿海（圭亚那地区）、西非、澳大利亚（见澳大利亚克里奥尔语）、菲律宾（见查瓦卡诺语）、以及毛里求斯、塞舌尔等印度洋岛国。
大西洋克里奥尔语以欧洲语言为基础，同时融入了非洲语言，可能还包括一些美洲原住民语言的成分。印度洋克里奥尔语同样以欧洲语言为基础，但吸收了马达加斯加语以及可能的其他亚洲语言元素。然而，也有一些克里奥尔语，如努比语和桑戈语，完全源自非欧洲语言。
由于在欧洲殖民者眼中，克里奥尔人普遍地位低下，克里奥尔语通常被视为“退化的”语言，或至多是政治上占主导地位的母语的“初级方言”。因此，“克里奥尔”一词在语言学家的使用中，往往是与“语言”相对立的概念，而不是其限定词。
克里奧爾語 历史
另一个可能导致克里奥尔语在语言学中长期被忽视的原因，是它们无法纳入19世纪新语法学派提出的语言演化“树状模型”，也不符合该模型所假设的音变规律性。对此提出质疑的学者，包括最早倡导“波浪模型”的约翰内斯·施密特和胡戈·舒哈特，他们也被视为现代社会语言学的先驱。这场发生在19世纪晚期的争论，对历史语言学和克里奥尔语研究中比较法的现代化路径产生了深远影响。
由于20世纪下半叶去殖民化带来的社会、政治与学术变革，克里奥尔语在过去几十年中迎来了复兴。它们在出版物和电影中的使用越来越普遍，在许多情况下，其社区中的社会声望也显著提升。事实上，一些克里奥尔语已经实现了标准化，并被用于世界各地的地方学校和大学教学。同时，语言学家也逐渐认识到，克里奥尔语丝毫不比其他语言低劣。如今，“克里奥尔”或“克里奥尔语”这一术语被用来指称任何被认为经历过克里奥尔化过程的语言，而不再带有地理上的局限或族群上的偏见。
关于克里奥尔化在多大程度上影响了非洲裔美国人白话英语（AAVE）的演变，学界一直存在争议。在美国教育体系中，过去乃至今天，用Ebonics一词来指称AAVE的做法，反映了“克里奥尔”一词在历史上所带有的负面含义。
克里奧爾語 分类
按照外部历史的划分，克里奥尔语大致可分为四类：种植园克里奥尔语、要塞克里奥尔语、马隆人克里奥尔语和克里奥尔化的皮钦语。由于克里奥尔语自身的特性，对某一种克里奥尔语进行系统发生学上的分类往往存在争议，尤其是在它所源自的皮钦语及其母语（这些母语本身可能也是其他克里奥尔语或皮钦语）在被记录之前就已经消失的情况下。
系统发生学上的分类通常依赖于词汇的继承，尤其是“核心”词汇，以及语法结构的继承。然而，在克里奥尔语中，核心词汇往往来源混杂，而语法在很大程度上是独创的。正因如此，关于某种克里奥尔语的“母语”究竟是哪种语言——也就是说，它是否应当被归类为“法语克里奥尔语”、“葡萄牙语克里奥尔语”还是“英语克里奥尔语”等——往往没有明确的答案。这类问题经常引发长期的争论，而社会偏见和政治考量也常常会干扰科学性的讨论。
克里奧爾語 分类
在两种语言发生接触时，常常会使用“底层语言”和“上层语言”这两个术语。不过，这两个概念的含义在二语习得或语言替换的情境中才比较清晰：也就是说，当某一群体的母语（底层语言）被迫放弃，而改用另一种目标语言（上层语言）时，才适用。这样的结果是，原先说底层语言的人至少在较正式的场合会使用某种形式的上层语言，而底层语言可能在非正式交流中作为第二语言继续存在。正如许多被替代的欧洲语言（如伊特鲁里亚语、布列塔尼语和威尼斯语）的命运所表明的那样，底层语言对官方语言的影响通常只限于发音以及少量借词。有时底层语言甚至可能彻底消失，不留任何痕迹。
克里奧爾語 分类
然而，关于“底层语言”和“上层语言”这两个术语在克里奥尔语的起源或描述中适用到何种程度，学界存在争议。语言替换的模型未必适用于克里奥尔语的形成，因为克里奥尔语往往源自多种语言，而不是由某一种语言取代另一种语言的结果。当必须假设存在多个上层语言（如帕皮阿门托语的情况）、底层语言无法确定，或者所谓的底层证据仅仅是基于类型学上的类比推断出来时，底层-上层的区分就显得尴尬。另一方面，如果能够在科学上有意义地表明，各母语在形成的克里奥尔语中所作的贡献存在明显不平衡，那么这种区分就可能具有价值。在大西洋克里奥尔语的研究文献中，“上层语言”通常指欧洲语言，而“底层语言”则指非欧洲语言或非洲语言。
由于克里奥尔语很少获得官方地位，使用成熟克里奥尔语的人最终可能会感到必须让自己的语言接近某种母语。这种去克里奥尔化的过程通常会形成一种后克里奥尔语连续体，其特点是语言中存在大范围的变体和矫枉过正现象。
普遍认为，克里奥尔语的语法比历史悠久、发展成熟的语言更为简单，而且内部存在更多变异。然而，这一观点有时也会受到质疑。（另见语言复杂性。）
对克里奥尔语的系统发生学或类型学比较得出了不同的结论。通常，由相关语言衍生的克里奥尔语之间的相似性较高，例如欧洲语言衍生的克里奥尔语，而包含非印欧语系克里奥尔语（如努比语或桑戈语）的更大群体中，相似性则较低。法语克里奥尔语彼此（以及与法语的不同变体）之间也比与其他欧洲语言克里奥尔语更为相似。特别值得注意的是，英语克里奥尔语和英语中，定冠词多位于名词前，而法语克里奥尔语以及17至18世纪被传入现今魁北克的法语变体中，定冠词通常位于名词后。此外，孕育欧洲殖民地克里奥尔语的欧洲语言都属于西印欧语的同一分支，语法高度趋同，以至于沃夫将它们归入同一个“标准欧语”组。法语与英语尤其接近，因为英语通过大量借用，其类型特征实际上比其他日耳曼语更接近法语。因此，克里奥尔语之间所谓的相似性，很可能只是由于共同母语的影响，而非所有克里奥尔语的普遍特征。
克里奧爾語 成因
关于克里奥尔语的起源，有多种理论，都试图解释它们之间的相似性。Arends, Muysken & Smith (1995) 提出了一个四分分类，用以概括克里奥尔语生成的解释路径：
除了克里奥尔语形成的具体机制之外，还有一个更广泛的争论：克里奥尔语是否是由不同于传统语言的机制所决定（这是 McWhorter 2018 的核心观点），还是说在这方面，克里奥尔语的发展机制与任何其他语言并无不同（如 DeGraff 2001 所主张）。
克里奧爾語 成因
皮钦语与克里奥尔语的单一发生理论认为，所有大西洋克里奥尔语都源自一种地中海通用语，其途径是通过17世纪的西非葡萄牙皮钦语，在西非所谓的“奴隶工厂”中经过再词汇化，而这些地方正是大西洋奴隶贸易的源头。该理论最早由胡戈·舒哈特在19世纪末提出，并在20世纪50年代末至60年代初由泰勒、惠农、汤普森和斯图尔特推广。然而，这一假说如今并未被广泛接受，因为它假设所有说克里奥尔语的奴隶群体都基于同一种葡萄牙语克里奥尔语，而实际上许多群体几乎没有接触过葡萄牙语；同时，这一说法缺乏有力的直接证据，而且葡萄牙语在大多数克里奥尔语的词汇中几乎没有留下痕迹，而它们在语法上的相似性则完全可以通过类似的屈折消失以及欧洲语言和西非语言中不常见的语法形式丢失来解释。比如，Bickerton (1977) 指出，再词汇化假说包含了过多不大可能成立的前提，要让一种语言“在整个热带地区传播开来，被不同语言背景的民族使用，却仍能在语法结构上几乎完全保持一致——尽管在语音上发生了相当变化，词汇几乎被完全替换”，几乎是不可能的。
克里奧爾語 成因
Hancock (1985) 提出了“本土起源假说”用来解释西印度群岛的英语克里奥尔语的起源。该假说认为，在16世纪末，讲英语的商人开始在冈比亚河、塞拉利昂河以及邻近地区（如布洛姆海岸和歇尔布罗海岸）定居。这些定居者与当地人通婚，形成了混合人群。由于这种通婚，产生了一种英语皮钦语。奴隶们在奴隶集散地学会了这种皮钦语，并在后来被带到西印度群岛，成为新兴英语克里奥尔语的组成部分之一。
法语克里奥尔语最有可能被视为“正常”语言变化的产物，其克里奥尔性更多是社会历史性的，且与殖民背景相关。在这一理论框架下，法语克里奥尔语在系统发生上是以法语为基础的，更具体地说，是以17世纪的一种柯因内法语为基础，这种法语当时存在于巴黎、法国大西洋沿岸港口以及新兴的法国殖民地。该假说的支持者认为，今天在美洲许多地区仍然存在的非克里奥尔法语方言，都可追溯到这种单一的混合法语。此类方言分布于加拿大（主要在魁北克和阿卡迪亚社群）、路易斯安那、圣巴泰勒米，以及美洲其他一些零散地区。在这种假说下的研究路径，与语言变化的渐变论以及混合法语形成过程中“不完全语言传递”的模式是相容的。
克里奧爾語 成因
“外国人话”（Foreigner Talk，FT）假说认为，皮钦语或克里奥尔语的形成源于母语者在与完全不懂其语言的人交流时，主动对自己的语言加以简化。由于这种交流方式与对小孩子说话的语言形式有相似之处，它有时也被称为“婴儿语”。
Arends, Muysken & Smith (1995) 认为，“外国人话”的形成涉及四种不同的过程：
这一理论或许可以解释为什么克里奥尔语之间有许多共同点，而不必诉诸单一起源模型。然而，Hinnenkamp (1984) 在分析德语的“外国人话”时指出，它过于不一致且不可预测，无法作为语言学习的有效模型。
虽然“输入的简化”常被用来解释克里奥尔语语法的简单性，但这一解释也遭到了一系列批评：
“外国人话”解释的另一问题在于它可能存在循环论证。Bloomfield (1933) 指出，“外国人话”往往是对非母语者不正确言语的模仿，而这种言语实际上就是皮钦语。因此，人们可能会错误地认为前者导致了后者的产生。
克里奧爾語 成因
“不完美二语习得假说”认为，皮钦语主要源于奴隶在学习主导的词汇提供语言（二语）时的不完全习得。对自然情境下二语习得过程的研究发现了一些“中介语系统”的特征，而这些特征同样出现在皮钦语和克里奥尔语中：
不完全二语习得说并不排斥其他理论，尤其是“欧洲方言起源假说”和“语言传递的普遍主义模型”。
那些强调“底层语言”（即非欧洲语言）的理论认为，克里奥尔语之间的相似性，主要源自非洲底层语言之间的相似性。通常的假设是，这些特征要么直接从底层语言转移到克里奥尔语中，要么通过“再词汇化”的过程在克里奥尔语中保持不变：即底层语言用上层语言的词汇材料替换自身的词汇，但保留原有的语法范畴。这种解释的问题在于，被假定的底层语言彼此之间、以及与克里奥尔语之间，存在着显著差异。Bickerton (1981) 指出，非洲语言数量庞大、类型多样，而关于克里奥尔语起源的历史资料又极为缺乏，因此若要确定词汇对应关系，往往只能依靠偶然性。Dillard (1970) 提出了“自助餐原则”这个说法，用以批评那种做法：随意把克里奥尔语的某些特征归因于非洲底层语言的影响，或欧洲各种次标准方言的影响。
克里奧爾語 成因
关于这一问题的代表性讨论，可参见 Mufwene (1993) 中的各方论述；较新的观点则可参考 Parkvall (2000)。
由于许多（但并非所有）克里奥尔语在社会历史背景上存在相似之处，语言学家如 McWhorter (1999) 特别强调大西洋奴隶贸易和欧洲殖民地的种植园制度在其中的作用。
有一类克里奥尔语可能起源于皮钦语——也就是为便于不同母语、互不通晓的群体交流而临时创造的简陋二语。Keith Whinnom（见 Hymes (1971)）提出，皮钦语的形成往往需要三种语言，其中一门（上层语言）在其他语言之上居于明显的主导地位。皮钦语的词汇量通常很小，来源于使用者各自语言的词汇，比例不一。诸如屈折变化等形态学细节（通常需要多年才能习得）往往被省略；句法则被保持在最简单的状态，通常依靠严格的语序。在最初阶段，言语的各个方面——句法、词汇和语音——往往都很不稳定，尤其容易受到说话者语言背景的影响。
如果皮钦语被某个社群的儿童作为母语习得，它就可能趋于固定，并发展出更复杂的语法，包括稳定的语音、句法、形态结构以及句法嵌套。皮钦语只需一代人就能演变成一门完整的语言。所谓“克里奥尔化”，就是这一第二阶段，即皮钦语发展成为完全成熟的母语。在这一过程中，词汇也会不断扩充，逐渐形成一种词汇丰富化的体系。
普遍主义模型强调，在语言从一代人传递到下一代、从一位说话者传递到另一位说话者的过程中，会有一些普遍的机制介入。所涉及的机制各有不同：可能是普遍存在的语义透明化倾向，也可能是由普遍规律驱动的一语习得过程，或者是一种普遍的话语组织过程。比克顿在20世纪80年代提出的“语言生物程序理论”，仍然是主要的普遍主义理论。他认为，克里奥尔语是新建立的种植园中成长起来的儿童的创造。在他们周围，所听到的只是结构不足、无法作为自然语言使用的皮钦语；而这些儿童依靠自身天生的语言能力，把皮钦语的输入转化为一门完整的语言。据此推论，所有克里奥尔语的共同特征，正是源于这种普遍存在的先天语言能力。
克里奧爾語 近期研究
近几十年来，关于克里奥尔语本质的问题出现了一些新的讨论：其中尤为突出的是两个问题——克里奥尔语究竟有多复杂，以及它们是否真的是“例外”的语言。
学界曾提出过一些特征，用来区分克里奥尔语与非克里奥尔语（例如比克顿的观点）。
约翰·麦克沃特提出了以下特征，用来界定所谓的“克里奥尔语原型”，即由皮钦语新近演变而成的语言：
麦克沃特认为，这三种特征的缺失在由皮钦语新近演变而来的语言中是可预期的，因为对非母语者而言，习得这些特征会带来额外的难度。然而，随着世代的传承，这些特征预期会逐渐（重新）出现，因此，“许多克里奥尔语会表现出与原型的偏离，而这些偏离可以被识别为在克里奥尔语形成之后出现的现象”（McWhorter 2018）。举例来说，McWhorter (2013) 指出，克里奥尔语苏里南语已经存在了数百年，并长期与荷兰语处于双层语言关系。在这一过程中，它借入了一些带有前缀的荷兰动词（在苏里南语中表现为 ），而这些动词的意义无法通过前缀和词根来直接分析。例如：morsu“弄脏” 与fermorsu“挥霍”。
克里奧爾語 近期研究
麦克沃特认为，这三种特征可以概括任何由皮钦语新近演变而来的语言，他甚至指出：“到目前为止，二十年来我还没有遇到过任何反例”（McWhorter 2018）。然而，克里奥尔语原型的存在一直受到其他学者的质疑：
Henri Wittmann (1999) 和 David Gil (2001) 认为，诸如曼丁语、索宁克语、马古瓦法语和廖内印尼语等语言都具备这三种特征，但并不表现出克里奥尔语的社会历史特征。对此，McWhorter (2011, 2018) 持不同意见：例如，他指出索宁克语具有“相当数量的固有（即非语境性）词形变化”，而马古瓦法语“在动词上保留了丰富的性、人称和数的标记，以及动词变位类别”，因此这些语言不应被视作克里奥尔语。
在此基础上，麦克沃特提出“世界上最简单的语法是克里奥尔语语法”，他主张，任何非克里奥尔语的语法，其复杂程度都至少与任意克里奥尔语的语法相当。对此，吉尔反驳称廖内印尼语的语法比麦克沃特用来展示其理论的萨拉马卡语更简单。维特曼在1999年与麦克沃特的辩论中也提出了同样的反对意见。
克里奧爾語 近期研究
在用形态和句法来定义克里奥尔语方面进展有限，这使得一些学者——如罗贝尔·肖当松、萨利科科·穆夫韦内、米歇尔·德格拉夫和亨利·维特曼—开始质疑将克里奥尔语作为类型学类别的价值。他们认为，克里奥尔语在结构上与其他语言并无区别，所谓“克里奥尔语”其实是一个社会历史概念，而非语言学概念，用来指代被迫迁徙的人群及奴隶制度背景下的语言现象。
Thomason & Kaufman (1988) 阐述了克里奥尔语“特殊性”理论，认为克里奥尔语是一种非遗传性的语言变化实例，其形成源于语言转换过程中异常的传递方式。相比之下，渐进主义者则质疑克里奥尔语环境下存在所谓的“异常传递”，他们认为，形成当今克里奥尔语的过程与语言变化的一般普遍规律并无不同。
鉴于对“克里奥尔语”作为概念的这些质疑，德格拉夫等学者开始怀疑克里奥尔语在任何实质意义上是否真的具有特殊性。此外，Mufwene (2002) 指出，一些罗曼语族语言实际上有可能是克里奥尔语，但由于历史上学界对这种观点存在偏见，它们并未被语言学家视为克里奥尔语。
克里奧爾語 争议
克里奥尔学研究的一个方向是考察那些被怀疑为克里奥尔语的语言在多大程度上具有“克里奥尔性”，这就是 Schneider (1990) 所称的“克里奥尔性连续体”。不过，在克里奥尔学者之间，对于“克里奥尔性”的性质并没有共识：它究竟是一种原型性的特征，还是仅仅指涉一组可以辨识的现象，这些现象彼此关联不多，也没有一个单一的深层成因。
克里奧爾語 争议
“克里奥尔性”是争论的核心，约翰·麦克沃特和米卡埃尔·帕克瓦尔与亨利·维特曼 (1999) 及米歇尔·德格拉夫在此问题上观点对立。按照麦克沃特的定义，克里奥尔性是一个程度问题：典型的克里奥尔语具备他提出的三大特征，用以诊断克里奥尔性——几乎没有屈折变化、几乎没有声调，以及透明的派生变化。在他看来，越接近这些特征的语言，越“克里奥尔化”。因此，表现出三大特征的海地克里奥尔语，被他称作“最克里奥尔的克里奥尔语”；而像帕伦科罗语这样的语言，由于存在复数、过去时、动名词和分词的词形变化，就显得不那么典型。对麦克沃特-帕克瓦尔假说的反对意见指出，这些所谓的“克里奥尔性类型学参数”同样可以出现在一些并不被视作克里奥尔语的语言中，例如曼丁语、索宁克语和马古瓦法语。维特曼和德格拉夫因此得出结论：迄今为止，试图找到一个能够科学地衡量“克里奥尔性”的标尺的努力都失败了。Gil (2001) 对廖内印尼语的研究也得出了相同结论。Muysken & Law (2001) 则举出了一些克里奥尔语，它们在麦克沃特的三大特征中表现出“出乎意料”的例子（例如伯比斯克里奥尔荷兰语中的屈折变化，或帕皮阿门托语中的声调）。此外，Mufwene (2000) 和 Wittmann (2001) 进一步主张，克里奥尔语在结构上与其他语言并无不同；“克里奥尔语”实际上是一个社会历史概念，而不是语言学概念，它涉及被迫迁徙的人群与奴隶制度的背景。DeGraff & Walicek (2005) 则在殖民主义意识形态的框架下讨论了克里奥尔学，否定了可以依靠特定语法特征来负责任地界定克里奥尔语的观点。他们回顾了语言学的历史，尤其是19世纪的一些研究，这些研究强调应当把克里奥尔语生成的社会历史背景纳入考量。
克里奧爾語 争议
另一方面，麦克沃特指出，在班巴拉语（一种实际上的曼丁语方言）的语言中，存在大量语义不透明的派生，因此没有理由假设在其近亲语言曼丁戈语中这种现象会不存在。此外，他还注意到索宁克语具有所有语言学家都会判定为“屈折变化”的现象，而目前索宁克语的词典编纂工作仍过于初步，尚不足以权威地断言其中不存在语义不透明的派生。与此同时，亨利·维特曼所描述的马古瓦法语仍然保留了一些语法性别的标记，这本身就属于屈折变化，同时它也保留了语义不透明的派生。.米歇尔·德格拉夫则主张，海地克里奥尔语从法语中继承了语义不透明的派生。
克里奧爾語 延伸阅读
Wittmann, Henri (2001). "Lexical diffusion and the glottogenetics of creole French." CreoList debate, parts I-VI, appendixes 1–9. The Linguist List, Eastern Michigan University|Wayne State University
RA
R.A.(全为英文大写)可以指：
Ra(R字英文大写，A字英文小写)可以指：
ra(全为英文小写)可以指：
RA/Ra/ra(不分大小写)可以指：
WebAMP
WebAMP 是一種網站加速服務，用以提昇網站對外服務的頻寬能量。WebAMP是由台灣的網路服務業者和信超媒體所推出的網路服務，屬於反向代理伺服器（Reverse Proxy Server）的一種應用，可達到負載平衡（Load Balance）。
和信超媒體於2008年8月28日宣布將子公司和網寬頻出售給中嘉網路，隨後也於2008年10月30日停止接受WebAMP服務的申請。
WebAMP 基本介紹
網站管理者只要將自己的網域名稱（Domain Name）所對應的網路位址（IP）更改為WebAMP 伺服器位址。則當瀏覽者透過WebAMP主機瀏覽該網站資料時，WebAMP便會從原始網站抓取資料，並將網頁資料儲存一份於伺服器中。當下一位瀏覽者欲瀏覽該相同網頁時，WebAMP主機即可將所預先儲存之資料傳輸給該瀏覽者，因而能大幅提昇資料傳輸速率。
除此之外，每個WebAMP網站都有一個免費網域名稱，結尾為webamp.cc，因此甚至不需要網址就可以提供網站服務。即使網站架設在免費的網頁空間裡面，WebAMP 也一樣可以提供服務。
例如免費網頁空間網址是： http://home.my-web-space.com/ABCDE/
則可以針對此網址申請一個 WebAMP 服務，並同時設定一個webamp.cc免費網址（例如 XXXXX.webamp.cc）。
如此一來，就可以用 http://XXXXX.webamp.cc/來連結原來的網址，
同時享受到WebAMP流量超頻的好處，而不需要擔心流量超過限制而被停用。
WebAMP 基本介紹
WebAMP還有提供防盜連功能，只要勾選想要設定成防盜連的檔案型態，就可以防止檔案被惡意盜連。
使用WebAMP的網站，其真實的網路位址（IP）將有隱蔽效果，可不被外界得知，
配合網站本身適當的存取控制（Access Control），將可有效防止駭客入侵。
WebAMP 服務規格
和信超媒體的 WebAMP 服務依據每天網站對外的總流量劃分成三種規格：
當日超出流量時，WebAMP 可以把流量轉移回原來的網站，每日流量統計會在午夜 24:00 時歸零恢復原有的正常運作
奥地利的安妮
奧地利的安娜·玛丽亚·莫莉西娅（西班牙語：，1601年9月22日—1666年1月20日），又称安妮·德·奧地利（法語：），西班牙公主，是法國王后和末代下納瓦拉王后 ，1643年至1651年她的儿子路易十四少年时期的法国摄政。在她摄政期间，儒勒·马萨林担任法国首席部长。对她那个时代的法国宫廷生活的描述强调了她与丈夫之间艰难的婚姻关系，她与儿子路易十四的亲密关系，以及她对儿子與儿媳玛利亚·特蕾莎（Maria Theresa）結婚的反对。她是17世纪欧洲最著名的女性之一。
奥地利的安妮 早年生活
安妮出生于贝纳文特的巴利亚多利德，是西班牙国王腓力三世和王后玛格丽特的长女，在马德里王家城堡长大。由於其家世，她拥有西班牙公主、葡萄牙公主以及奥地利女大公的头衔。尽管出生在西班牙，人們依當時的習俗稱呼她為「奥地利的安妮」，因为這時的西班牙王室出自奥地利（哈布斯堡王朝）；「哈布斯堡王朝」這一稱呼，在當時乃至於19世纪之前并不常见。
奥地利的安妮 法国生活
1615年她与同为14岁的法国国王路易十三结婚。她父亲给了她五十万元的嫁妆和许多漂亮的珠宝，这次婚姻带有政治婚姻性质，婚后夫妇二人都很不快乐，而从1620年开始两人实际上处于分居状态。路易十三最主要的权臣、红衣主教黎塞留怀疑安妮对法国的作用。由于安妮的西班牙出身和她哈布斯堡王朝成员的身份，黎塞留一直担心她背叛法国。黎塞留在多次反对路易十三的叛乱發生后都指控奥地利的安妮是阴谋策划者的同谋，然而這從未有證據證實。
1643年路易十三去世，其后安妮承担起为自己年幼的儿子、未来的“太阳王”路易十四摄政的艰巨任务。她把内政和外交大权都交给了黎塞留指定的繼任者马萨林。在马萨林坚强的领导下，路易十四的王权压倒了法国最后一批企图与王室分庭抗礼的贵族。安妮与马萨林作为路易十四的摄政和保护人，成功地镇压了1648年～1653年的投石党运动，迫使包括孔代亲王路易二世在内的大贵族变成国王温顺的臣属。奥地利的安妮摄政时期的重要性在于，它为路易十四的君主专制奠定了基础。
奥地利的安妮 法国生活
1661年，马萨林去世，路易十四开始亲政。奥地利的安妮退出了政治生活，在修道院中度过了年。一直有传言说安妮曾与马萨林秘密结婚。1666年1月20日，安妮在巴黎去世。她的儿子路易十四称王太后即他的母亲不仅是一位伟大的王后，也足以进入最伟大国王的行列。死因是乳腺癌。她的心遗赠给了圣宠谷修道院。
奥地利的安妮 相关文学作品
在法国作家大仲马的著名小说《三劍客》中描写了奥地利的安妮的形象。
蜷川幸雄
蜷川幸雄，CBE（1935年10月15日—2016年5月12日
），生於日本埼玉縣川口市。日本知名劇場導演、電影導演、演員，是日本當代戲劇的代表人物之一。長女是日本知名攝影家蜷川實花。
蜷川幸雄 生平
埼玉縣川口市人氏。高中落榜後，立志當畫家，參加東京藝術大學入學試失敗，後來成為演員也沒有成名，投入商業化演藝事業後，被先鋒藝術同行視為叛徒。經歷人生重重挫折和孤立的蜷川，自學電影，從事大量閱讀和研究，造就了日後的成就。年過70以後，建立名為蜷川組的工作團隊，推出各種新作品，以名角平幹二朗、歌舞伎尾上菊五郎為首，深受大竹忍、宮澤理惠及吉田鋼太郎等實力派演員的喜愛，連年輕偶像等眾多戲劇界演員也對蜷川幸雄情有獨鍾。性格強烈，十分認真，經常為影評而暴怒並作各種反擊。
美國海軍
美國海軍（英語：，縮寫：或），是一个美军軍種，負責管理所有与海軍有关的事务。其职责为：“配备、训练和武装一支有能力赢得战争、阻止入侵和保证海域自由的海军作战部队。
就人員而言，美國海軍有336,978名現役人員和101,583名預備役人員，是美國武裝力量的第三大军種。截至2024年，海軍擁有296艘军艦，總噸位4,635,628噸，位居世界第一。有超過2,600架飛機，戰力超過了大多數國家的正規空軍。
《美国宪法》赋予美国国会「配备和保持海军」的权力是美国海军建立的基石。美国海军的前身是在美国独立战争中建立大陆海军，于1790年解散。后由于美国船只受到北非海盗的袭击，因此，1794年，国会通过法案组建美国海军并订造了六艘军舰。美国海军登上世界舞台是在20世纪，尤其是在第二次世界大战期间。从欧洲战场到太平洋战场，从珍珠港事件到日本在密苏里号战舰上簽署投降书，美国海军都扮演了重要角色。在随后的冷战中，美国海军又成为美国对苏联进行核威慑和全球对抗的重要力量。
美國海軍
21世纪，美国海军在全球例如东亚、南欧以及中东等地都有着相当规模的部署，并有能力将力量投射到全球沿海地区，参与和平维护和区域战争，在美国外交和防御政策中扮演积极的角色。虽然冷战之后舰只和军职人员有所减少，但美国海军依然在技术发展方面上投下巨资。美国海军現役舰船總噸位位居世界第一，舰船數量位于世界第二，僅次於中国人民解放军海军，而艦載機部隊比大多數國家的空軍還精良。
美國海軍 任務
To recruit, train, equip, and organize to deliver combat ready Naval forces to win conflicts and wars while maintaining security and deterrence through sustained forward presence.招募、训练、装备和组织以提供战斗就绪的海军部队，以赢得冲突和战争，同时通过持续的前沿存在维持安全和威慑。——Mission statement of the United States Navy.
合众国海军的使命宣言。
美國海軍是美國軍隊的海上分支。海軍的三個主要責任領域：
美國海軍培訓手冊中指出，美國武裝部隊的使命是「準備好進行及時和持續的戰鬥行動，以支持國家利益。」海軍的五個永續職能包括：制海權、力量投射、威懾、海上安全和海運。
美國海軍 组织机构
美國海軍屬於國防部海軍部管轄，由一個文职人员擔任美國海軍部長（SECNAV）為實質指揮官。資深海軍武官將領的最高位階为海軍作戰部長（CNO），並且立即擁有四星上將的官階。同時也自動成為參謀首長聯席會成員和美國國安會第二號人物，雖然這些名義上只是總統諮詢機構但其實握有實權。海軍部長和海軍作戰部長可以調動組織、管理招募、規定訓練和裝備海軍以備隨時接收區域聯合作戰司令部的指揮。
美国海軍共有九大组成部分：美國海軍艦隊司令部、太平洋艦隊、美國中央海軍司令部、美国海军歐洲-非洲、美國南方海軍司令部、美國艦隊網路司令部、美国海軍預備部隊、美国海軍特種作戰司令部、作战测试及评估部隊。艦隊在海軍中被定位成武力提供者；他們不能自己擬定作戰計畫，只能維護和訓練戰鬥單元以備隨時供應區域聯合作戰司令部派遣。非公開的美國海域外軍艦行動都會編組成特遣隊，通常由第二、第三艦隊執行。只要進入其他編號艦隊負責的區域，特遣隊就會重新編號。例如說一個航母戰鬥群進入地中海西岸就會被命名為特遣隊20.1；進入地中海內就變成特遣隊60.1。
美國海軍 组织机构
現時美國海軍共有七支艦隊，分別是第二艦隊、第三艦隊、第四艦隊、第五艦隊、第六艦隊、第七艦隊，以及第十艦隊。除了第四艦隊由一名兩星少將指揮外，其餘艦隊皆由三星中將指揮。而除了第十艦隊以外，其他六支艦隊各由不同的海軍區域司令部指揮，分別有美國海軍艦隊司令部、美国太平洋舰队、美国海軍歐洲-非洲 (CNE-CNA)、美國中央海軍司令部(NAVCENT)、美國南方海軍司令部(USNAVSO)等。視乎艦隊規模、任務及重要性，海軍區域司令部司令階級由少將至上將皆有。2008年，美國海軍重編第四艦隊以保護在美國南方海域活動的船隊，同時強化對中南美洲的控制力度。
2010年美國海軍復編第十艦隊，統合指揮網路戰爭指揮部及其他海軍電子作戰部門，成為現役第七支艦隊及海軍網戰中樞首腦，亦是唯一沒有配置任何戰鬥船艦的特殊艦隊編制。
美國海軍 组织机构
陸岸設施對於支援海上艦隊進行任務有必要性。尤其是後勤和戰備，它們是海軍完整且持續運作的關鍵。多樣化複雜化裝備的現代美國海軍也需要大量陸岸設施訓練人員。兩大後勤指揮體系是海軍海上司令部和海軍航空司令部。另外還有海軍情報辦公室和美國海軍天文台，海軍學校則專注於戰略和情咨。訓練單位則以海戰與空戰中心和美國海軍學院為主體。
海軍有許多「海上部隊司令部」負責運作陸岸設施和連絡陸軍與空軍支援。還負責一些對海支援的陸地火力。在戰時，所有司令部部都會擴編並依照任務編組劃歸運用。較大的幾個太平洋司令部有：美國駐韓海軍司令部（CNFK）、美國駐馬里亞那海軍司令部（CNFM）和美國駐日海軍司令部（CNFJ）。
美國海軍掃雷與反潛戰司令部（NMAWC）
从行政角度上，海軍陸戰隊與美國海軍同屬美國國防部下屬的美國海軍部；但通常情况下，它作为一支单独的军种执行训练作战任务，陸戰隊的軍衔名稱與陸軍、空軍相同，属于美国军队中的一个独立軍种。
傳承各原單位特有精神，具有多元執行任務，主要负国土防卫、海事法律执行、海上搜救、海上环境污染、近岸内河道维护、海上导航等事务。且係唯一被國會授權於和平時期扮演執法角色的武裝團隊，也是國家在陸、海、空及陸戰隊以外的第五個武裝力量，肩負國土防衛之責任。2003年移屬國土安全部管理，戰時则移交至美國國防部屬下的美國海軍部。
美國海軍 主要海军设施
庞大、复杂和全球化的美国海军需大量的海军设施、軍港来支持其行动。除了在美国本土西岸和东岸，美国海军还在本土内陆和海外拥有相当数量的设施。
美國海軍 艦艇
核動力航空母艦（CVN）
福特級（1艘現役，1艘下水，1艘建造中，7艘計劃中）
CVN-83 喬治·W·布殊號（計劃中）
CVN-82 威廉·J·克林頓號（計劃中）
CVN-81 多里斯·米勒號（計劃中）
CVN-80 企業號（建造中）
CVN-79 肯尼迪号（已下水）
CVN-78 福特號
尼米茲級（10艘現役）
CVN-77 喬治·H·W·布希號
CVN-76 隆納·雷根號
CVN-75 哈瑞·S·杜魯門號
CVN-74 約翰·C·史坦尼斯號
CVN-73 喬治·華盛頓號
CVN-72 亞伯拉罕·林肯號
CVN-71 西奧多·羅斯福號
CVN-70 卡爾·文森號
CVN-69 德懷特·D·艾森豪號
CVN-68 尼米兹號
美國海軍 艦艇
2016年12月，海軍提出新的戰力結構目標（force-structure goal），建議建造和維持355艘艦艇。2017年12月，國會通過《2018年國防受權法案》，355艦艇計劃成為了國策。自2000年以來，海軍艦隊長期維持270至300艘，這意味着艦艇數目會增加近兩成。截至2023年11月，海軍共有291艘艦艇。在提交給國會的報告中，海軍表示每艘艦艇的平均服役時間為35年，假設所有艦艇均服役到預期壽命，必須持續每年新建11艘艦艇，才可讓艦隊規模在2060年代增長到目標值。此外，美國法典第10編8062(b)條要求海軍維持最少11艘航空母艦及31艘两栖战舰。在两栖战舰中，最少10艘是設有全通式飛行甲板的大型兩棲突擊艦，艦種分類屬於LHA或LHD類別，其餘為LPD或LSD類別。
2023年6月，海軍向國會提出新的戰力結構目標，建議擴大艦隊規模至381艘載人艦艇和134艘大型無人艦，其中包括78艘無人水面載具（USV）和58艘無人水下載具（UUV）。雖然海軍以往也在操作無人艦，但沒有把無人艦計算在戰力結構目標。
美國海軍 艦艇
海軍稱發展無人艦的主要目的是避免「把太多雞蛋放在同一個籃子裡」（"putting too many eggs into one basket"），減少依賴昂貴和大型的傳統載人艦艇，把整體戰鬥力分散到更多的無人艦和小型戴人艦艇。依照美軍採用的分類，大型無人水面艦艇的排水量介乎1000至2000噸，可配備最多32管垂直發射系統。有需要時，大型無人艦會改由人手操作，所以LUSV實際上是配置小量船員的小型軍艦。中型無人水面艦艇的排水量少於500噸，具有低成本及高續航力的優點，用於執行例行巡邏任務。特大型水下無人載具（XLUUV）指因體積過大而不能搭載在傳統載人潛艇的自主水下載具，而美軍核潛艇的垂直發射系統可安裝直徑達83英寸（2.1米）的導彈或其他負荷。
憲法號（USS Constitution，IX 21）帆船護衛艦
企業號（USS Enterprise, CV-6）航空母艦
射水魚號（USS Archerfish，SS/AGSS-311）潛艇
密蘇里號（USS Missouri, BB-63）戰鬥艦
鸚鵡螺號（USS Nautilus,SSN571）核動力潛艇
美國海軍 特種作戰部隊
美國海軍海豹部隊（Navy SEALs）成立於1960年代，前身為美國海軍的水下爆破小隊（UDT），目前的人員編制共有3,500名士官和作戰人員，想要成為海豹部隊的一員，必須通過為期六個多月的測試和挑戰。每一年自願報考的軍人非常多，平均約在1,500人，但能夠完成六個月地獄般的訓練，人數通常不超過30人，但高淘汰率並沒有因此讓人卻步，反而激勵了很多原本看似會被淘汰，但在最後卻通過測試的人。
第一個月通常稱為魔鬼地獄週，因為在這四個禮拜，會面臨到體能、壓力、速度、精神、甚至是自己的意志力的考驗。通常每人每天需操練15小時，但睡眠時間不到5小時，體能和壓力皆會逐漸出現問題，根據統計，有25%的人會在第一週就放棄。而通過第一個月魔鬼訓練的人，在之後會開始接受使用槍械和搏擊訓練，慢慢的他們也被訓練泳渡寒冷的水域並實施偷襲。當再通過六個月的訓練之後，掛上老鷹標誌的徽章，就象徵著已是海豹部隊的一員。
美國海軍 特種作戰部隊
海豹之所以聞名於世是因為他們講究團隊精神和艱辛的訓練，以至是各種媒體的“宣傳”。海豹總共分為8個分隊，每個分隊所負責的區域不同，每個隊有70個小隊，一小隊8個人。到目前為止，海豹部隊已經執行超過500個任務，其中有350個任務是在1992年的波斯灣戰爭所執行的。
美國海軍特種作戰開發群（DEVGRU）於1980年成立，前稱為海豹第六分隊（SEAL Team 6），主要負責境外的海陸反恐作戰，該部隊跟陸軍三角洲部隊同屬美國特種作戰部隊最高級別的第1層級（Tier One）特別任務單位（SMU），兩者皆直屬聯合特種作戰司令部（JSOC）。
卡若区
卡若区 ，原名昌都县（藏語：མཁར་རོ་ཆུས།，威利转写：mkhar ro chus）在中華人民共和國西藏自治區东部，是昌都市的一個市辖区，也是市政府的所在地，邻接青海省；澜沧江上游扎曲和昂曲在境内汇合。常住总人口约15万人，区人民政府駐城關鎮昌都中路259號。
卡若区 历史
清朝时称察木多。1913年，设立昌都县（昌都在藏语中的意思是“水汇合口处”），属四川省。1914年，改属川邊特別區，1918年民七事件后，昌都县被藏軍攻克，西藏噶廈政府设立朵麦基巧（即昌都总管）管轄。1939年，中华民国政府设置西康省，成为其名义下的辖县。
1950年3月西昌战役中，中华人民共和国政府攻占西康省政府实际管辖诸县。10月，发起昌都战役，攻占昌都地区。1960年合并原拉多宗又改为昌都县（藏語：ཆབ་མདོ་རྫོང་，威利转写：chab mdo rdzong，藏语拼音：Qamdo Zong）。2014年11月2日证实昌都地区撤地设市，昌都县改为卡若区。
卡若区 人口
根據第七次人口普查數據，截至2020年11月1日零時，卡若區常住人口為148511人。
卡若区 自然条件
面積1.07万平方千米，人口7.8万，藏族佔90%。
卡若区年均气温7.6℃，1月均温－2.3℃，7月均温16.3℃，年降水量467毫米。
卡若区 行政区划
卡若区下辖3个镇、12个乡：
城关镇、​俄洛镇、​卡若镇、​芒达乡、​约巴乡、​妥坝乡、​拉多乡、​面达乡、​嘎玛乡、​柴维乡、​日通乡、​如意乡、​埃西乡、​若巴乡和​沙贡乡。
盐井县
盐井县，原屬西康省，後屬西藏自治区昌都地区，现为芒康县纳西民族乡，主要居民为纳西族、藏族。鹽井，為漢語地名，以當地特產井鹽而故名，藏語稱「察卡洛」。
盐井县 纳西民族乡
位于横断山区澜沧江东岸芒康县和德钦县之间，平均海拔2400米左右。东北与四川巴塘相邻，南与云南德钦接壤，西与西藏左贡县扎玉、碧土、门孔等相连，气候相对炎热，盛产青稞、大麦、玉米、小米等农作物，以及苹果、梨子、石榴、核桃、西瓜等水果。
纳西民族乡是西藏一个神奇的地方，历史上是吐蕃通往云南丽江的要道，也是滇茶运往西藏的必经之路。
纳西民族乡也是一个在西藏迄今唯一有天主教教堂和信徒的地方，盐井圣心圣母堂坐落于上盐井村。纳西族和藏族的本土文化、纳西族的东巴教、藏族的藏传佛教和19世纪传入的天主教文化，和谐地共存在这个横断山的峡谷古镇里。
芒康县
30°34′35″N 98°58′29″E﻿ / ﻿30.57639°N 98.97472°E﻿ / 30.57639; 98.97472
芒康县（藏語：སྨར་ཁམས་རྫོང，威利转写：smar khams rdzong，藏语拼音：Markam Zong）位于中華人民共和國西藏自治區东部，海拔约3,880米，毗邻四川与云南，是西藏的东大门。是昌都市的一個縣。与之接壤的县市有：东边隔金沙江四川省巴塘县，南边云南省德钦县，西边跨澜沧江、左贡县，北边贡觉县、察雅县。县城驻嘎托镇。面积11,654平方公里，总人口8.1万人，在西藏仅次于拉萨市城关区、日喀则市、昌都县和那曲县4个县市区。縣人民政府駐嘎托镇。
清末曾设宁静县，后为芒康宗（即江卡宗），1960年與盐井宗合併，並改名宁静县，1965年改现名。芒康一名在藏语的意思为“善妙之地”。盐井以產井鹽著称，有芒康县盐井古盐田，且有西藏自治区境内唯一的天主教堂——盐井天主堂，由法国传教士创建。曲孜卡有温泉。
芒康县 人口
根據第七次人口普查數據，截至2020年11月1日零時，芒康縣常住人口為79001人。
2011年底第六次人口普查，总人口8.1万人。
芒康县 行政区划
芒康县下辖2个镇、13个乡、1个民族乡：
嘎托镇、​如美镇、​索多西乡、​莽岭乡、​宗西乡、​昂多乡、​措瓦乡、​洛尼乡、​戈波乡、​帮达乡、​徐中乡、​曲登乡、​木许乡、​纳西民族乡、​朱巴龙乡和​曲孜卡乡。
碧土县
碧土县是原中華人民共和國西藏自治區昌都地區的一個縣。1983年10月8日，国务院国函字[1983]212号文件批准以左贡、察隅二县的部分行政区成立此縣，县人民政府拟驻於碧土公社。但实际上一直没有成立。1999年9月21日民政部民发[1999]54号文件批准撤消该县。郵政區號：854900。
贡觉县
贡觉县（藏語：གོ་འཇོ་རྫོང，威利转写：go 'jo rdzong，藏语拼音：Gonjo Zong）是中華人民共和國西藏自治區昌都市的一個縣。总面积6323.11平方公里。常住总人口4万人，縣人民政府駐莫洛鎮。
贡觉县 行政区划
贡觉县下辖1个镇、11个乡：
莫洛镇、​相皮乡、​哈加乡、​雄松乡、​拉妥乡、​阿旺乡、​木协乡、​罗麦乡、​沙东乡、​克日乡、​则巴乡和​敏都乡。
三岩地區是自古以來川藏交界著名的兩不管地帶，今置三岩办事处，辖克日乡、罗麦乡、沙东乡、敏都乡（办事处驻地）、雄松乡、木协乡。
贡觉县 人口民族
根據第七次全國人口普查結果顯示：全县常住人口为40009人。
八宿县
八宿县（藏語：དཔའ་ཤོད་རྫོང，威利转写：dpa' shod rdzong，藏语拼音：Baxoi Zong）是中華人民共和國西藏自治區昌都市的一個縣。該縣為1953年由民國時代成立的八宿宗改制而成。
八宿县 人口
根据第七次人口普查数据，截至2020年11月1日零时，八宿县常住人口为43538人。
八宿县 行政区划
八宿县下辖4个镇、10个乡：
白玛镇、​帮达镇、​然乌镇、​同卡镇、​郭庆乡、​拉根乡、​益庆乡、​集中乡、​卡瓦白庆乡、​吉达乡、​夏里乡、​拥乡、​瓦乡和​林卡乡。
八宿縣人民政府駐八宿縣白瑪上街01號。
左贡县
左贡县（藏語：མཛོ་སྒང་རྫོང，威利转写：mdzo sgang rdzong，藏语拼音：Zogang Zong）是中華人民共和國西藏自治區昌都市的一個縣。藏语意为“犏（耕）牛背”。常住總人口為4.66万人。总面积约11,726平方公里。1912年设左贡宗，属西藏政府。1951年属昌都办事处。該縣為1959年時由左貢宗改建而成，时属昌都专区，1970年属昌都地区，2014年屬昌都市。
左贡县 基本资料
地处昌都地区东南部。周边与八宿县、察隅县、芒康县、察雅县和云南省为邻。
地处他念他翁山和伯舒拉岭的南段，怒江与澜沧江之间的上游山区，为藏东南高山峡谷地带。地势北高南低，平均海拔3700米左右。最高山峰梅里雪山，海拔6740米。主要河流有怒江、玉曲、澜沧江等。
214国道、 318国道横贯境内，各乡镇有公路相连接，交通便利。
矿产资源有金、锌、铅、钼、银、铜、锡等；珍稀动物有野牦牛、滇金钱豹、熊、獐子、旱獭、藏雪鸡、盘羊、小熊猫、金鸡、猞猁、水獭、黑颈鹤；植物有云杉、冷杉、红豆杉、红松、黄杉、柏树等。
以农为主，兼有林业和牧业，农作物有青稞、小麦、玉米、高粱等。牧养牦牛、犏牛、黄牛、马、羊等。手工业产品有门面拉环、藏刀等。2013年起解放軍空軍總醫院對此處發起對口醫療援助和扶貧工作，將當地小衛生中心擴大為醫院，捐贈彩超、血液分析、全麻醉手術室等設備，並有定期醫療大隊輪換進駐。
藏刀、松茸、虫草、贝母、鹿茸、红景天、麝香、香菌等。
八公寺、雅达寺、合宗寺、吾托寺、碧土寺、纳翁寺、伦珠寺等。
左贡县 行政区划
左贡县下辖3个镇、7个乡：
旺达镇、​田妥镇、​扎玉镇、​东坝乡、​仁果乡、​绕金乡、​碧土乡、​美玉乡、​中林卡乡和​下林卡乡。
左贡县 人口
根據第七次人口普查數據，截至2020年11月1日零時，左貢縣常住人口為46608人。
2000年時，總人口為41,803人。
左贡县 地理
左贡县属藏东南高原温带半干旱气候。气温年较差较小，热量可利用率较高。降水分布不均匀；夏季降水集中，冬春季气候干燥寒冷。年平均气温为4.2℃，1月份平均气温为—6.7℃，7月份平均气温为13.2℃，日平均气温5℃以上持续时间为176天，日平均气温0℃以上持续时间220天。无霜期90天左右。年平均降水量为405毫米。
生达县
生达县，原中国西藏昌都地区所辖县份。邮编为（855800）。
1983年10月8日，国务院国函字[1983]212号文件批准，以昌都、江达二县的部分行政区域为县行政区域设立生达县，县人民政府驻生达公社，生达县归昌都地区。但该县一直未能成立。1999年9月21日民政部民发[1999]54号文件批准撤销生达县。
边坝县
边坝县（藏語：དཔལ་འབར་རྫོང，威利转写：dpal 'bar rdzong，藏语拼音：Bainbar Zong）是中華人民共和國西藏自治區昌都市的一個縣，位於念青唐古拉山之南，屬峽谷地形；藏语的意思是“吉祥光辉”。
边坝县 行政区划
边坝县下辖2个镇、9个乡：
边坝镇、​草卡镇、​沙丁乡、​金岭乡、​加贡乡、​马武乡、​热玉乡、​尼木乡、​马秀乡、​拉孜乡和​都瓦乡。
边坝县 人口
截至2020年末，边坝县总人口44021人。
洛隆县
洛隆县（藏語：ལྷོ་རོང་རྫོང，威利转写：lho rong rdzong，藏语拼音：Lhorong Zong）位于中國西藏自治區东部、怒江上游，是昌都市西南部的一個縣，藏语意思为“南谷”。
地理位置东经95°20'-96°32'，北纬30°15'-31°15'。与之接壤的县市有：东边八宿县，南边波密县，西边边坝县，北边丁青县、类乌齐县。全縣面积8108平方公里，常住人口5.32万人。
该县为1959年，将原本的洛隆宗和硕督宗合并成立的。
2022年8月，清华大学所属的白衣乡路西藏实践支队来到洛隆县，调研当地医疗卫生情况。
洛隆县 行政区划
洛隆县下辖4个镇、7个乡：
孜托镇、​硕督镇、​康沙镇、​马利镇、​达龙乡、​新荣乡、​白达乡、​玉西乡、​腊久乡、​俄西乡和​中亦乡。
洛隆县 人口
根据第七次人口普查数据，截至2020年11月1日零时，洛隆县常住人口为53185人。
2003年总人口4万人。
江达县
江达县（藏語：འཇོ་མདའ་རྫོང，威利转写：'jo mda rdzong，藏语拼音：Jomda Zong）是中華人民共和國西藏自治區昌都市東北部的一個縣。該縣為1959年由江達宗和鄧柯宗合併而成立。盛產銅礦。交通有川藏公路經過。縣人民政府駐江达镇。
江达县 人口
根據第七次人口普查數據，截至2020年11月1日零時，江達縣常住人口為92800人。
江达县 行政区划
江达县下辖2个镇、11个乡：
江达镇、​岗托镇、​卡贡乡、​岩比乡、​邓柯乡、​生达乡、​娘西乡、​字呷乡、​青泥洞乡、​汪布顶乡、​德登乡、​同普乡和​波罗乡。
类乌齐县
类乌齐县（藏語：རི་བོ་ཆེ་རྫོང，威利转写：ri bo che rdzong，藏语拼音：Riwoqê Zong）是中華人民共和國西藏自治區昌都市的一個縣。該縣為1960年成立，地形為高山峽谷地形。
类乌齐县 行政区划
类乌齐县下辖2个镇、8个乡：
类乌齐镇、​桑多镇、​甲桑卡乡、​长毛岭乡、​岗色乡、​吉多乡、​宾达乡、​卡玛多乡、​尚卡乡和​伊日乡。
类乌齐县 人口
根據全國第七次人口普查結果顯示：全县常住人口为58856人。
丁青县
丁青县（藏語：སྟེང་ཆེན་རྫོང，威利转写：steng chen rdzong，藏语拼音：Dêngqên）是中華人民共和國西藏自治區昌都市西北部的一個縣。面积11562平方公里，常住总人口約10万。地形屬藏东峡谷地區高山峽谷起伏，最高山6328米。县人民政府駐丁青镇。
丁青县 历史
丁青（藏語：སྟེང་ཆེན，威利转写：steng chen）在藏语中意为“大台地”，在历史上也称琼布丁青或者穹布丁青（藏語：ཁྱུང་པོ་སྟེང་ཆེན，威利转写：khyung po steng chen，也有穷波丁青的译法），来自当地的部落“琼布七族”，是霍尔三十九族当中的七支部落，原居住在阿里，后迁徙到丁青一带，所以有时也叫做霍尔丁青（藏語：ཧོར་སྟེང་ཆེན，威利转写：hor steng chen）。
丁青县地原属于象雄三部中的外象雄，其后归入吐蕃管辖，清顺治四年（1647年）起由清朝管辖，1751年改为驻藏大臣直接管辖。辛亥革命之后，清军撤出，噶厦攻占霍尔三十九族之地，1916年噶厦设“霍尔基”（霍尔总管）管辖巴青、比如、丁青三地，1942年噶厦政府撤销霍尔基，改设“绛局基巧”，丁青属之。1959年丁青县成立，包括丁青、色扎、尺犊三宗。
丁青县 人口
根據第七次人口普查數據，截至2020年11月1日零時，丁青縣常住人口為98677人。
丁青县 行政区划
丁青县下辖2个镇、11个乡：
丁青镇、​尺犊镇、​觉恩乡、​沙贡乡、​当堆乡、​桑多乡、​木塔乡、​布塔乡、​巴达乡、​甘岩乡、​嘎塔乡、​色扎乡和​协雄乡。
丁青县 地理
丁青县位于藏东北的高山峡谷区，县城海拔约3850米左右，属高原温带气候。年均温3.7℃，最热月均温12.6℃，年降水量641mm。
丁青县 宗教
丁青县境内有孜珠寺，是苯教著名寺院。由于苯教迫于佛教压力，主要在琼波丁青的三十九族地区活动，因此当地也是苯教寺庙及影响力最大的地区。
察雅县
察雅县（藏語：བྲག་གཡབ་རྫོང，威利转写：brag g.yab rdzong，藏语拼音：Chagyab Zong，意為察雅宗）是中華人民共和國西藏自治區昌都市中部的一個縣。县人民政府驻地烟多镇距昌都88公里，距邦达机场120公里。察雅在藏語的意思是「岩窩」。
察雅县地处横断山脉北段，位于西藏昌都市东南部，北连卡若区，东邻贡觉县，南与芒康县、左贡县接壤，西与八宿县毗邻。河谷地带最低海拔2900米，平均海拔3500米。地形独特，山高谷深，沟壑纵横。
察雅县 行政区划
察雅县下辖3个镇、10个乡：
烟多镇、​香堆镇、​吉塘镇、​宗沙乡、​卡贡乡、​荣周乡、​巴日乡、​阿孜乡、​王卡乡、​新卡乡、​肯通乡、​扩达乡和​察拉乡。
察雅县 人口
根據第七次人口普查數據，截至2020年11月1日零時，察雅縣常住人口為57065人。
妥坝县
妥坝县，原中国西藏自治区昌都地区的一個縣，1999年已经撤销。
1983年10月8日，国务院国函字[1983]212号文件批准原属昌都县、察雅县、江达县三县部分区域，设立妥坝县。但该县一直未能成立。1999年9月21日民政部民发[1999]54号文件批准撤销妥坝县。同时撤销的还有隆格尔县、盐井县、碧土县和生达县。
该县位于昌都地区东部，面积约1.3万平方公里，下辖4区20乡。人口1.6万，几乎都是藏族。
川藏公路经过。有林牧和药材出产。
孔代親王路易二世·德·波旁
第四代孔代亲王路易二世·德·波旁（法語：，1621年9月8日—1686年11月11日），外号为“大孔代”（），是法国军人和政治家，孔代亲王和昂基安公爵，孔代家族最著名的代表人物。他是17世纪最杰出的统帅之一，獲得「偉大」（le Grand）的殊榮。是衝擊戰術的忠實擁戴者，常被评为伟大军事家。他與另一法國元帥蒂雷納子爵並稱17世紀法國最優秀的軍事天才，但在整體上差蒂雷納許多。
孔代親王路易二世·德·波旁 早年
路易二世·德·波旁是孔代亲王亨利二世·德·波旁之子，母为夏洛特·玛格丽特·德·蒙莫朗西，生于巴黎。童年时在布尔日的耶稣会学校受教育。他在父亲在世时的封号是昂基安公爵。1640年至1641年，年仅20岁的路易参加了法国北部的战役，表现勇敢。
在路易的年轻时代，李希留紅衣主教拜相，並主宰着整个法国。路易的父亲，亨利二世·德·波旁极力讨好这位有无限权力的红衣主教；路易因此被迫放弃自己深爱的女子米耶·玛泰·迪·维日昂，1641年与李希留的侄女克莱拉·克莱芒丝结婚，當時克莱拉是一个年仅13岁的孩子。
雖然路易的妻子克莱芒丝，深愛其丈夫並替他生下三個子女；路易仍一直痛恨這樁政治婚姻，並對克莱芒丝很不友善。一段時間之後，他就聲稱克莱芒丝與不同的男人私通苟合，因此把克莱芒丝禁閉在沙托魯。公眾和輿論都不相信路易對其夫人的指控：貴族聖西門就記錄克莱芒丝，說她雖然長相普通且有點無趣，但卻是貞潔、虔誠而且永遠溫柔恭順地對待丈夫；即使她面對其夫無情的傷害，仍然不改初衷。
孔代親王路易二世·德·波旁 三十年戰爭
1643年在三十年战争后期，昂基安公爵路易受命指挥法军在法国北部与西班牙军队作战。1643年5月19日，路易在罗克鲁瓦战役中获胜。这是一次伟大的胜利，因为路易面对的是长期称霸欧洲的西班牙陆军，而且他的对手都是有经验的将领，而他只是个23岁的青年指挥官。此役终结了西班牙在历史上的陆上优势，标志着法国地面霸权的到来。在一系列胜利之后，路易返回巴黎，直到1644年被派往德国支援在那里作战的法军统帅蒂雷納子爵。这次他被授予整个军队的指挥权。1645年夏季的战役异常激烈，在北林根的辉煌胜利中，默西被昂基安公爵打败，本人阵亡。昂基安也多处负伤。1646年，昂基安跟随奥尔良公爵加斯东在佛兰德作战。在加斯东返回巴黎后，昂基安单独指挥战斗，攻克了敦克尔克。
1646年亨利二世·德·波旁去世，路易二世·德·波旁继承了亲王称号。他的政治生涯与法国历史上著名的投石党运动（“福隆德”）紧密联系在一起。孔代的赫赫军功使他成为法国贵族的首领，这些贵族对克莱拉的继承人、年幼的国王路易十四的首相马萨林削弱贵族权力、扩大王室实权的政策十分不满。在马萨林执政时期，孔代又参加了在低地国家的一些战役。