hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
汝拉省 地理
汝拉省是勃艮第-弗朗什-孔泰地区的一部分。它与杜省、上索恩省、科多尔省、索恩-卢瓦尔省和安省以及沃州（瑞士）接壤。
广阔的平原（布雷斯汝拉，海拔接近200-300米）沿着勃艮第边界延伸至阿尔布瓦、萨兰莱班、波利尼和隆斯勒索涅等城镇；它是法国最大的森林之一，被称为“肖森林”，还有一条主要河流“杜河”及其支流“卢河”。两个偏远地区很有趣：阿尔布瓦附近莱普朗什和博姆莱梅雪。这是一个池塘丰富的地区。
第一个高原（隆斯勒索涅高原）和第二个高原（尚帕尼奥勒高原）由厄特山丘隔开，可达到400至700米的平均海拔，主要是农村地区，但尚帕尼奥勒小镇除外。这是一个自然王国，有草地、森林、湖泊（沙兰湖-纳尔莱湖-伊莱湖-马克吕湖-韦尔努瓦湖……）和溪流（埃利松瀑布、安河……）
汝拉省 地理
上汝拉地区达到最高海拔1500米，平均海拔1000/1100米；这里的景观是山地，有许多松柏目、莱鲁斯及其湖泊、莫雷镇（法国眼镜厂所在地，拥有国家学校）和圣克洛德（玩具、烟斗和钻石行业的重要部门）。该部门的最高点是位于马萨克尔森林中的克雷佩拉，其顶部位于拉穆拉和拉茹之间的边界。
汝拉省的气候为半大陆性气候，受山地气候影响，这是由于汝拉山脉的存在，其粗糙度在西欧中等海拔地区是不寻常的。
汝拉省 历史
从公元前4000年到公元前750年，新石器时代就有人居住在今天的汝拉省。大约在公元前，特别是沙兰湖和克莱尔沃莱拉克的干栏式建筑文明。在古代，从公元前5世纪开始，该领土被高卢-塞夸尼人占领。尤里乌斯·凯撒征服后，高卢-罗马文化在汝拉省发展，主要位于安河西北部，一方面在隆斯勒索涅和萨兰莱班（如格罗松和图尔蒙）之间，另一方面在多勒的农业平原。第一高原似乎并不繁忙：之后是尚帕尼奥勒区域（圣日耳曼-蒙塔涅和蒙里维尔）和奥热莱-沙维里亚区，从1世纪到3世纪，在维拉尔德里亚（靠近穆瓦朗-桑蒙塔涅）附近有一个重要的塞夸尼朝圣中心。
连续的日耳曼入侵削弱了高卢罗马定居点，并造成了长期的不稳定，阿勒曼尼人、勃艮第人和法兰克人试图建立自己的国家。正是在这一时期，在4世纪和5世纪，基督教与圣罗曼和圣卢皮辛（5世纪上半叶）以及后来的圣瓦扬（死于512年至514年和圣高隆邦一起进入汝拉省，他们参与了该地区修道院的兴起。圣克洛德修道院（由圣瓦扬创建的孔达修道院，因与圣克洛德有关的朝圣而活跃）、博姆莱梅雪修道院（克吕尼修道院的起源）和7世纪的沙隆堡修道院诞生。
汝拉省 历史
在经历了一个新的动荡时期（维京人和撒拉森人的战争远征）后，鲁道夫一世于9世纪末（888年）当选为“汝拉勃艮第”国王。它将附属于德意志帝国：这是上勃艮第的诞生，在十世纪末，995年，奥托·威廉将其建立为一个世袭伯国：今天的汝拉省是该领土的南部，后来成为弗朗什-孔泰（Franche Comté）（1366年首次提到）。
汝拉省 历史
中世纪见证了从11世纪开始，汝拉省领主的封地由勃艮第公国的小分支沙隆家族（Chalon）统治，沙隆的约翰一世（1190-1267年）被昵称为“古人”或“智者”，萨兰领主（Sire de Salins）将其放在了最前沿。然后建造了许多坚固的城堡，如米尔贝勒城堡或诺兹鲁瓦城堡，再往南，还有普雷西伊城堡和奥利费尔讷城堡。这些城堡大部分在16-17世纪的战争中被摧毁。与此同时，在11-13世纪，西多会、克吕尼派或特勒修会建立了许多宗教基础。这些规模各异的修道院机构有助于加强汝拉地区，如位于多勒北部奥尼翁河谷的阿塞圣母修道院、尚帕尼奥勒附近的巴莱尔讷修道院以及邦利厄的特勒修道院，毗邻博姆莱梅雪、沙隆堡或圣克洛德的古老而强大的修道院。后者将在18世纪进行改造，保留其财产和永久管业。大革命将关闭这些修道院，这些修道院通常很少被占用，只是修道院院长的收入来源：它们将作为“国家财产”出售，并在很大程度上被拆除。
汝拉省 历史
几个世纪以来，汝拉省一直遵循着弗朗什-孔泰（Franche Comté）的命运，从1318年到1493年，该省的首府是多勒（Dole），议会（1422年）和大学（1423年）在这里成立。1477年，该省再次成为神圣罗马帝国土地，导致法国国王路易十一的军队于1479年入侵。1493年的《桑利斯条约》恢复了和平，该省在哈布斯堡王朝（奥地利和西班牙王朝）和尼古拉·佩勒诺·德·格朗韦勒（Nicolas Perrenot de Granvelle）及其儿子红衣主教格朗韦勒的统治下繁荣了一个世纪。
一个世纪后，1595年，亨利四世向西班牙宣战，入侵弗朗什-孔泰，然后撤退，但与法兰西王国的紧张关系仍然存在，并在路易十三和黎塞留时期导致了十年战争，这场战争在1634年至1644年间摧毁了该地区。1674年，路易十四再次开始征服该省，1678年《尼美根条约》签署后，该省最终并入法国。
18世纪，天主教会重组了其行政管理，并于1742年创建了圣克洛德小教区，该教区在1822年革命后重新定义，以与1790年创建的汝拉省相吻合。正是在这个革命时期，克洛德·约瑟夫·鲁日·德·李尔创作并创作了《马赛曲》，后来的法国国歌。
汝拉省的历史从此融入法国历史，例如1815年和1871年的外国占领。1940年，该省再次被纳粹占领，并被德国强加的分界线分割。解放直到1944年9月才发生，盟军在普罗旺斯登陆，并得到了重要抵抗运动的支持。
科学领域的路易·巴斯德（Louis Pasteur）或1879年至1887年新生的第三共和国总统儒勒·格雷维（Jules Grévy）等汝拉省人物在19世纪引起了关注，如收养的汝拉人埃德加·富尔（Edgar Faure），第四共和国和第五共和国的政治家。
2016年1月1日，汝拉省所在的弗朗什-孔泰大区，与勃艮第大区合并形成了一个新的大区勃艮第-弗朗什-孔泰大区。
汝拉省 交通
汝拉省由区域巴士网络Mobigo提供服务，提供学校和城际连接。最大的轴线位于省会隆斯勒索涅和圣克洛德、多勒和莫雷之间。
多勒城站和穆沙尔站位于TGV Lyria巴黎-洛桑线的十字路口，距离巴黎仅两个多小时。
还有三条铁路线：
汝拉省 经济
手工艺品是该省经济的一个重要组成部分，因为4,700家公司，16,000名工人组成了汝拉手工艺品。作为该省的第一大产业，手工艺产业每年雇佣1,000多名学徒。Jura CFA在建筑、面包、糕点、屠宰、熟食、美发、汽车机械、销售等领域培训752名学徒。
旅游业在该省的经济中占有重要地位，该省通过管理机构管理沙兰湖和武格朗湖地区，围绕这两个大型水体（天然湖泊沙兰湖和人工水库武格朗湖）的游泳、帆船或钓鱼等水上活动组织。该省有三处联合国教科文组织世界遗产：萨兰莱班盐场和克莱尔沃和沙兰的两处宫殿遗址。
生态旅游也在发展，就像乡村小屋一样，在几乎所有的城市，徒步小径和体育活动（山地自行车、洞穴探险、骑马等）成倍增加。
冬季旅游在800米以上的越野滑雪（例如上丰西讷）或莱鲁斯度假村的高山滑雪道上也很重要。
汝拉省 经济
2010年，该省每个消费单位的家庭税收收入中位数为18,207欧元，掩盖了从蒙塔尼亚勒勒孔迪（13,254）到普雷马农（28,817）的巨大差异。
汝拉省拥有法国面积最小的葡萄园之一，占地1,850公顷，因其葡萄酒生产的典型个性而成为最具原创性的葡萄园之一。它以其白葡萄酒而闻名，包括其葡萄品种萨瓦涅（Savagin），它特别生产黄葡萄酒。也有独特的葡萄酒，如甜葡萄酒，如麦文酒（Macvin）或麦秆酒（Vin de paille）。
黄葡萄酒突破已成为该该省最大的活动。麦秆酒压榨自2008年开始。葡萄酒和风土文化与一个受欢迎的节日交织在一起。
汝拉省 人口
2022年，该省有258,405名居民，与2016年相比减少了0.81%（法国不包括马约特：+2.11%）。
汝拉省只有5个市镇人口超过5000人（包括圣克洛德、尚帕尼奥勒和上比耶讷），其中超过10000人只有两个市镇，分别是多勒（23,784人）和隆斯勒索涅（16,942人）。
汝拉省 政治
汝拉省议会一共有34个席位，其中主流右翼占据了其中28席，复兴党4席，社会党2席。
上索恩省
上索恩省（法語：，法語發音：[ot soːn] ⓘ）是法國勃艮第-弗朗什-孔泰大区所轄的省份，得名于索恩河。該省編號為70。
上索恩省 地理
上索恩省是勃艮第-弗朗什-孔泰地区的一部分。它与科多尔省、上马恩省、孚日省、贝尔福地区省、杜省和汝拉省接壤。
上索恩省呈西南-东北方向的细长形状。这是一个过渡地区，位于法国东部的低压地区、从伦敦经莱茵河谷到热那亚的欧洲骨干（蓝香蕉）和罗讷河谷的发展轴心之间，是欧洲财富和贸易流动最集中的地区。
在上索恩省，从西向东穿过该省时，可以区分五个主要地理单元：
在孚日山脉的南部边界，贝尔福山口是通往阿尔萨斯的传统通道，位于该地块和汝拉地块之间。
该省森林面积2,250平方公里，其中1,220平方公里为公共森林。该省有时被称为“绿岛”。
索恩河是法国第四大河，全长473公里，穿过该省。
上索恩省 历史
该省是在法国大革命期间根据1789年12月22日的法律从弗朗什-孔泰省的一部分成立的，该省以前是阿蒙辖区。
反法联盟在滑铁卢战役（1815年6月18日）中获胜后，该省于1815年7月至1818年11月被奥地利军队占领。
该省还以普法战争为标志，包括埃里库尔战役和维莱塞克塞勒战役，以及靠近贝尔福战役。该省迎接逃离阿尔萨斯-洛林吞并的阿尔萨斯人。
该省拥有重要的采矿和工业历史（煤炭、盐、铁矿、铅银铜矿、沥青页岩、造纸、纺纱、编织、锻造、铸造、制瓦、机械厂）。
2016年1月1日，该省所属的弗朗什-孔泰大区与勃艮第大区合并，成为新的勃艮第-弗朗什-孔泰大区。
上索恩省 人口
2022年，该省有233,920名居民，与2016年相比增长了-1.4%（法国不包括马约特：+2.11%）。
该省是一个农村地区，城市人口仅占总人口的44%（101,078人）。2022年每平方公里43.6人的密度不到全国平均水平（每平方公里107.1人）的一半。
与大多数农村省份一样，该省的人口近年来急剧下降。从19世纪中期的近35万居民到1896年的272,891居民，第一次世界大战前夕的人口下降到25万，第二次世界大战结束时仅略高于20万。直到20世纪70年代末，人口略有增长，1999年达到229,891人（1982年至1990年为-1.04%，1990年至1999年间为0%）。今天，大多数已经人口稀少的城市人口仍在下降。只有该省东北部靠近贝尔福，以及与贝桑松公共社区接壤的县，仍有一定的人口活力。
从市镇角度看，上索恩省仅有2个城市人口超过1万人，即省会沃苏勒（15,306人）和埃里库尔（10,525人）。
上索恩省 政治
上索恩省由536个市镇、17个县和2个区组成。此外，它由31个城市间社区组成，包括一个城市圈公共社区（沃苏勒公众社区）。
该省分为两个区：沃苏勒区和吕尔区。上索恩省档案馆位于沃苏勒。
该省只有一个司法法庭，设在贝桑松上诉法院下属的沃苏勒法院。上索恩省只剩下一个监狱也就是沃苏勒监狱。
在行政司法方面，该省属于贝桑松行政法院和南锡行政上诉法院的管辖范围。
自2025年以来，上索恩省议会由洛朗·塞甘先生担任主席。上索恩省由代表该省17个县的34名省议员管理。左翼和相关团体的当选代表人数为25人，在省议会中占多数。该团体由省议会第一副主席米歇尔·韦尔曼先生担任主席。
上索恩省 经济
虽然该省非常农村化，但并非传统的农业省份。它是一个具有工业传统，特别是古代冶金传统。其经济历史也深受龙尚煤矿的影响。该省的主要公司：PSA沃苏勒工厂（3,000名员工）和Parisot Meubles。
经济活动：
2010年，该省每个消费单位的家庭税收收入中位数为17,242欧元，掩盖了从兰库尔（12,245欧元）到埃勒维（25,901欧元）的巨大差异。
上索恩省因1955年由勒·柯布西耶（Le Corbusier）在朗尚（Ronchamp）的布尔莱蒙（Bourlémont）山顶修建的廊香教堂（Notre Dame du Haut）而闻名于世，并被联合国教科文组织列为世界遗产。该省拥有丰富的遗产，尤其是建于18世纪和19世纪，这是该地区的辉煌时期（教堂及其古典和巴洛克式祭坛、建筑和公共工程、城堡和豪宅）。16个城镇和村庄是“勃艮第-弗朗什-孔泰特色城市”网络的一部分：比塞莱日、尚普利特、沙里耶、日村、格雷、法韦尔内、丰德勒芒、瑞塞、马尔奈、蒙博宗、佩姆、索恩河畔赖、索恩河畔塞、沃维莱尔和维莱塞克塞勒。
千池地区因其景观经常被飞越。
上索恩省 文化
该省各市镇定期举办许多文化活动和节日。
在沃苏勒，最著名的活动是亚洲国际电影节，这是一个成立于1995年的电影节，展示了来自几个亚洲国家的约90部电影，每年2月接待超过30,000名游客。雅克-布雷尔音乐节是一项成立于2000年的音乐活动，每年在埃德维热·弗耶尔剧院举行。圣凯瑟琳博览会创建于1295年，是每年11月25日在沃苏勒举行的贸易博览会，聚集了800多个摊位和50,000多名游客。最后，五年来，相约巡回音乐节在8月的最后一周在上索恩省的5个村庄组织5场音乐会，促进了农村地区古典音乐的普及。
其他文化活动也在上索恩省的城镇组织，如丰德勒芒的工艺和艺术日、吕克瑟伊莱班的Pluralies、格雷的摇滚索恩节、阿尔克莱格雷的阿尔克节和马戏团Pagnozoo。
1835年，根据阿贝尔·雨果（Abel Hugo）的说法，该省城镇使用的语言是弗朗什-孔泰语（Franco Comtois）的一种方言，存在几个变体，相互之间也有显著的差异。
上索恩省 文化
上索恩省共有359栋建筑被保护为历史古迹，其中95栋被分类，264栋被登记（截至2011年12月31日）。
上索恩省有几十座城堡（尚普利特城堡、维莱塞克塞勒城堡、奥里库尔城堡、埃里库尔城堡）、私人豪宅（马尼翁库尔宅邸、佩特莱芒宅邸、巴雷索尔宅邸）、农场（莱讷农场、小法伊农场酒厂）、喷泉（日村大喷泉、萨武罗喷泉-洗衣房）等。
上索恩省拥有重要的宗教遗产。
最著名的建筑包括格雷圣母大教堂、吕克瑟伊莱班的圣伯多禄大教堂和龙尚的廊香教堂。
在沃苏勒，一些宗教建筑仍然存在，如圣乔治教堂、圣心教堂、拉莫特圣母教堂和新教教堂。沃苏勒犹太会堂仍然是该省唯一修建的犹太会堂。
上索恩省 体育
上索恩省有许多体育俱乐部和体育设施，其中大多数都聚集在沃苏勒，沃苏勒于2001年被选为“法国最具运动性的城市”。上索恩省最著名的体育俱乐部是沃苏勒足球俱乐部（地区联赛一级）、上索恩沃苏勒体育圈俱乐部、沃苏勒拉莫特前卫俱乐部和格雷三河谷俱乐部。
主要的体育设施是勒内·奥洛涅体育场（Stade René-Hologne）、沃苏勒的协会之家（Maison des Associations）和吕克瑟伊莱班的梅里斯体育中心。
自2010年初以来，美少女高地的单板自行车运动尤其活跃，尤其是在环法自行车赛的背景下。
上索恩省 医疗
上索恩省医护集团是上索恩省的医疗中心，在沃苏勒、格雷拥有医疗中心，在吕尔和吕克瑟伊莱班拥有医疗站。
上索恩省 交通
上索恩省火车站列表：沃苏勒站、阿耶维莱站、尚帕涅站、埃里库尔站、吕克瑟伊莱班站、龙尚站。
莱茵河-罗讷河高速铁路部分穿过上索恩省。
上索恩省机场：沃苏勒-弗罗泰机场、格雷-圣阿德里安机场、吕尔-马尔布昂机场、布鲁瓦-莱佩姆机场、吕克瑟伊-圣索沃尔116空军基地。
城际汽车网络：Mobigo。
上索恩省 名人
许多世界知名人士出生在上萨昂。其中包括足球世界杯创始人朱尔·里梅（Jules Rimet）、化妆品品牌兰蔻创始人阿尔芒·珀蒂让（Armand Petitjean）的创始人、拉力赛车手斯特凡·彼得汉塞尔（Stéphane Peterhansel）、艺术家让-莱昂·热罗姆（Jean-Léon Gérôme）、女演员埃德维热·弗耶尔（Edwige Feuillère）、圣殿骑士团团长雅克·德·莫莱（Jacques de Molay）、商业领袖洛朗斯·帕里索（Laurence Parisot）和发明家爱德华·贝兰。
贝尔福地区省
贝尔福地区省（法語：，法語發音：[tɛʁitwaʁ də bɛlfɔʁ] ⓘ）是法國勃艮第-弗朗什-孔泰大區所轄的省份，東鄰上莱茵省、北接孚日省、西临上索恩省、南与杜省、瑞士相邻。省編號90。
贝尔福地区省 名称
贝尔福地区的名称来自其同名省会贝尔福的名称。
该地区的名称以[Castro de]Belfort（1226年），[Castrum meum]Bellofortem（1228年），[Mag.Willelmus de]Belloforti[Clericus]（1284年），Biafort（1303年），[Ad Ecclesiam de]Belloforti/[Ecclesie]Bellifortis（1342年），[Sloss/Statt und Herrschafft]Beffort（1492年），Befurt（1644年），Belfort（1659年）的形式证明。
1228年，在《大维拉尔条约》中，以拉丁语形式Bellumfortum或法语形式Belfort（1226年）首次提到了这座城市。它是bel-《beau，好》和fort《fortresse，城堡》元素的常见组合，通常指与博福尔（Beaufort）结构相似的《城堡》。
贝尔福地区省 历史
考古学显示，早在新石器时代，贝尔福地区就有人类活动。公元前58年该地区被罗马帝国征服。罗马帝国衰落后，法兰克人、汪达尔人、阿拉曼人、勃艮第人相继进入贝尔福地区。勃艮第王国被法兰克王国打败后，该地成为阿尔萨斯公爵的领地，后又转属奥地利大公。在三十年战争期间，贝尔福被法国占领。1648年正式并入法国。
正式成立“地区”是在1871年签订的法兰克福条约。普法战争后，法国基本失去了全部的阿尔萨斯地区。传统上贝尔福地区是属于阿尔萨斯的一部分（行政上属于上莱茵省），但是法国人想办法保住了这块领土。主要是基于以下三点：
在之后半个多世纪的时间里，贝尔福保留了其独特的“地区”地位，直到1922年，贝尔福被正式承认为法国第90个省。法国在三年前成功收复了阿尔萨斯，但决定不将贝尔福重新纳入其原来的省。有人说要给它取一个新的省名，建议包括“萨武勒斯省”（以新省的主要河流命名）或“泰里布勒山省”（包含瑞士部分地区的拿破仑时代的旧省名），但没有就更名达成共识，最终该省仍被称为贝尔福地区省。
当法国各大区成立时，贝尔福并不包括在阿尔萨斯大区，而是弗朗什-孔泰大区（2016年之后是勃艮第-弗朗什-孔泰大区）。
贝尔福地区省 地理
贝尔福地区省面积仅609平方千米，是法国除了巴黎及其近郊的三个省之外最小的省份。 贝尔福地区省的地形可分为三部分：北部是孚日山脉，南部是汝拉山，中部为河谷地带。
贝尔福地区省 人口
2022年，该省有140,082名居民，与2016年相比减少了2.78%（法国不包括马约特：+2.11%）。
该省除贝尔福人口较多外，只有两个市镇人口在5000人以上（代勒和瓦尔杜瓦）。
贝尔福地区省 政治
贝尔福地区省委员会是当地的立法机构，一共有18个席位，其中共和党有12个席位，混杂左翼6个席位。
贝尔福地区省 经济
2010年，该省每消费单位的家庭税收收入中位数为18,801欧元，掩盖了贝尔福（15,603欧元）和贝尔蒙（26,672欧元）之间相对较大的差异。2019年，中位数为22,050欧元。
该省展示了由历史和地质影响形成的各种景观，包括阿尔萨斯圆顶峰、孚日山脉和马尔索西湖。“花村之路”沿着一条古罗马道路的路线蜿蜒穿过孚日山脉。领土南部有丰富的池塘和河流，提供了该地区最美丽的景色。从克鲁瓦高原，全景从瑞士的阿茹瓦山脉延伸到汝拉山脉，穿过黑林山、阿尔萨斯平原和孚日山脉。
数百公里的标记小径纵横交错在省内，让您可以通过主题旅游发现景观、动植物群和历史：防御工事、护柱、矿山、运河、城堡、教堂……上索恩运河的纤夫道允许您步行、骑马或骑自行车从埃塞尔前往蒙贝利亚尔。
每年秋天，跨地区吸引了成千上万的山地自行车爱好者。
贝尔福地区省 文化
在艺术和建筑遗产方面，贝尔福以其城堡、现代艺术博物馆和弗雷德里克·奥古斯特·巴托尔迪（Auguste Bartholdi）的纪念雕塑《贝尔福之狮》而闻名，这座雕塑纪念了1870年战争期间普鲁士人围攻的城市的抵抗。
长期以来，贝尔福地区省的省理事会（以前称为总理事会）和贝尔福市理事会通过资助艺术、文化和休闲领域的机构或活动，特别是通过每年组织欧洲音乐节和贝尔福国际大学音乐节（FIMU），促进最广泛的公众获取文化。
贝尔福地区使用的地区语言是弗朗什-孔泰语，一种属于奥依语的罗曼语。
当地消费习惯的一个指标是存在工业生产并在超市销售的当地特产：弗朗什-孔泰特产，如Cancoillotte奶酪，以及阿尔萨斯特产，例如Fleischnacka。
贝尔福地区省 医疗
该省的主要卫生设施是1899年至2017年期间的贝尔福医疗中心，由位于特雷沃南的北弗朗什-孔泰医院取代，该医院位于距离蒙贝利亚尔的中间，后者的医院也于2017年关闭。
贝尔福的米约特护理中心完成了护理服务。自2020年以来，该市还拥有法国最大的医疗机构之一，由两座1500平方米和2500平方米的建筑组成，可容纳约50名医疗专业人员，包括全科医生和专家。
巴维耶有一个配备磁共振成像的后续护理、精神病学和医学影像中心以及一家老人学日间医院。
贝尔福地区省 交通
由于其地理位置，贝尔福山口一直是一个过境点，是两个河流流域之间的一种低海拔通道：莱茵河和罗讷河。自1832年以来，这两条河流通过罗讷河—莱茵河运河连接。1871年后，上索恩运河项目虽然在其上索恩省部分尚未完工，但旨在将装载来自洛林未吞并部分的重型货物的驳船带到贝尔福和蒙贝利亚尔的大门。由于航行条件困难（阿尔萨斯一侧有许多船闸，在弗朗什-孔泰一侧修建的杜河上航行），该水道现在几乎没有商业活动。
该省还通过A36高速公路提供服务，其中大部分路线为两乘三车道。目前正在开发一条道路轴线，即伯尔尼-巴黎连接线，途经代勒、沃苏勒和朗格勒。该连接线在瑞士完全是高速公路（跨汝拉A16高速公路），由法国或多或少开发的高速公路路段组成，但设备水平正在提高。
贝尔福地区省 交通
作为阿尔斯通和TGV的发源地，贝尔福地区拥有特别密集的铁路服务，围绕贝尔福城站进行区域交通，贝尔福-蒙贝利亚尔TGV站通过莱茵河-罗讷河高速铁路进行高速交通。贝尔福火车站是许多前往贝桑松、米卢斯、沃苏勒和巴黎（途经特鲁瓦）的TER线路的终点站。自2018年底贝尔福-代勒线重新开放以来，许多TER服务通过贝尔福-蒙贝利亚尔TGV站连接贝尔福和代勒。还有瑞士联邦铁路RegioExpress列车通过代勒、波朗特吕和德莱蒙连接TGV站和比尔。
Optymo是服务于贝尔福地区的公共交通网络，将公交线路、共享汽车服务和公共自行车服务结合在一起。
滨海塞纳省
滨海塞纳省（法語：，法語發音：[sɛn maʁitim] ⓘ）是法國诺曼底大区所轄的省份，西鄰大西洋。該省編號為76。1955年之前，该省名为下塞纳省（法語：）。
扬·巴普蒂斯塔·范·海尔蒙特
扬·巴普蒂斯塔·范·海尔蒙特（荷蘭語：，1579年1月12日—1644年12月30日；姓又譯范赫蒙），弗拉芒化学家、生理学家、医生。他将四元素说中的四种元素削减为水和空气，区分了空气和其他化学反应产生的气体，研究了多种气体性质，常被认为是气体化学研究的奠基人，他强调控制实验条件和对质量进行分析，进行过著名的柳树实验，是炼金术向近代化学转变时期的代表人物之一。他的医学著作则倾向于排除当时医学中的神秘和宗教因素，希冀以运动的力量解释症状与治疗。
扬·巴普蒂斯塔·范·海尔蒙特 生平
范·海尔蒙特的父亲克里斯蒂安·范·海尔蒙特是公共检察官和布鲁塞尔法庭成员，母亲玛丽亚·斯塔萨尔特是布拉班特公国最显赫的家族的后代。1567年两人在圣弥额尔圣古都勒主教座堂成婚，海尔蒙特是他们的第五个孩子。1580年克里斯蒂安·范·海尔蒙特去世。扬·巴普蒂斯塔在鲁汶大学接受教育，接触过当时各学科的课程后，他选择了医学，但进而发现无论是教材还是课上讲授的内容都是已经和实际脱节甚多的盖伦体系。
1599年，范·海尔蒙特拿到了鲁汶大学的医学博士学位，随后开始在欧洲进行壮游。1600-1605年间他在瑞士、意大利、法国和英国游历，仍觉得自己没有接触到什么新的东西。1605年安特卫普发生瘟疫，海尔蒙特回乡参与救治。瘟疫过后他拒绝了科隆主教和鲁道夫二世的延揽。1609年他在维尔福德举行盛大婚礼，与富商之女玛格丽特·范·兰斯特结婚，之后隐居于当地进行化学和医学研究。
扬·巴普蒂斯塔·范·海尔蒙特 气体化学研究
海尔蒙特隐居后读到了炼金术士帕拉塞尔苏斯的著作，经常进行炼金术的研究。按照他儿子的记载，1618年隐居在布鲁塞尔北郊小镇Neder-over-Heembeek的他接待了一位深夜来客，客人给了他一些神秘的粉末，他将粉末与八盎司的汞混合加热，得到了同样重的黄金。这坚定了他深入研究炼金术的信心。
除了帕拉塞尔苏斯的影响以外，他也深受威廉·哈维、伽利略·伽利莱和弗朗西斯·培根等人通过实验研究探索科学的思想影响。这让他较少用艰涩的哲学概念而更倾向于描述实验和观察到的现象来得出结论。对于四元素说，他认为其中只有空气和水可以称得上是元素。他第一个区分了不同的气体和空气，将前者使用“gas”一词称呼，比如他认为木头在密闭的房间中燃烧所产生的气体（二氧化碳）与平时所说的空气不同，而与植物发酵产生的，醋和贝壳反应产生的是同一种气体，而和加热有机物产生的可燃性气体（烃的混合物）是不同种气体。范·海尔蒙特对气体化学的研究影响了罗伯特·波义耳，波义耳在1661年出版的《怀疑派的化学家》中高度赞扬了范·海尔蒙特的贡献。
扬·巴普蒂斯塔·范·海尔蒙特 气体化学研究
为了证明植物来源于水这种他认为的元素，他在盆中装了200磅用炉子干燥过的土，在其中种了一棵5磅重的柳树，称量了土壤和加入的蒸馏水的重量。五年之后，他再次称量干燥后的土壤发现仍为200磅，而柳树的重量增加了大约164磅，从而得出结论，柳树的质量增加仅是因为加入的水。尽管从现代观点来看，这一推理并不完备，重量增加主要来自于光合作用产生的糖，其不仅源于水，还来源于空气中的二氧化碳，并且他也忽略了土壤中的无机盐组分。
扬·巴普蒂斯塔·范·海尔蒙特 卷入宗教争论与被迫害
1608年德国学者，同为帕拉塞尔苏斯信徒的鲁道夫·高克兰纽斯出版了一本小册子，列举了“weapon-salve”方法治疗创伤的实例，认为这是一种自然的力量。1609年弗拉芒学者雅安·罗伯蒂撰文驳斥，认为这不属于医学，而是属于魔法的范畴，两人为此论战许久，1621年范·海尔蒙特出版了小册子《论磁性治疗》,在这本仍然具有神秘色彩的小册子中，他认为罗伯蒂的抨击过于苛刻，但高克兰纽斯将其归为自然的力量也证据不足，但仍坚持“weapon-salve”是一种有效的疗法，从而卷入了两方的论战之中。
扬·巴普蒂斯塔·范·海尔蒙特 卷入宗教争论与被迫害
范·海尔蒙特是帕拉塞尔苏斯的崇拜者这一身份使争论偏离了正常轨道，1623年鲁汶医学行会谴责范·海尔蒙特此书是一本罪恶的小册子。1625年西班牙宗教裁判所则认定他的著作中的二十余条说法有异端的嫌疑，禁止他的著作出版。1627年和1630年范·海尔蒙特两次承认自己有过错,但在同时期他写给马兰·梅森的信中可以看出，他的基本观点并无改变。1634年3月他因“借助化学哲学在世上传播黑暗”被捕入狱四天，后来一直被软禁到1642年。1644年他出版了自己的荷兰语著作《Dageraad ofte Nieuwe Opkomst der Geneeskunst》 （《黎明,或称医学的新兴》)。同年冬天，范·海尔蒙特自知不起，嘱咐儿子弗朗西斯科斯·墨丘里尔斯·范·海尔蒙特要把自己的其它著作整理出版。
扬·巴普蒂斯塔·范·海尔蒙特 身后
1646年范·海尔蒙特去世两年之后，才被平反。1648年他儿子以拉丁文出版了《Ortus medicinae, vel opera et opuscula omnia (《医学的源头,或称全集》)，汇集了《黎明,或称医学的新兴》的主要内容和范·海尔蒙特的其他作品，顿时成为17世纪影响很大的医学著作，被翻译成各国语言，到1707年为止出了五版。在这本书里，范·海尔蒙特批评亚里斯多德和盖伦在对自然现象的研究中使用了过多地数学理论，认为星象对病人的疾病只有间接的影响而非直接的对应关系，自然现象和疾病均来自于“blas”，他用这个词表达一种运动的力量，不同的物质如人体、植物、矿产具有不同种的blas，故显示出不同。他还提到了他对消化过程的看法，当时普遍的观点认为是身体给予的热量消化了摄入的食物，范·海尔蒙特问道“那冷血动物将如何生存？”，据此他认为应该是身体产生的某种化学物质帮助消化了食物。
扬·巴普蒂斯塔·范·海尔蒙特 身后
2003年历史学家丽萨·扎丁在伦敦自然历史博物馆中发现了一副肖像，她认为这幅肖像是科学史家一直寻觅不得的物理学家罗伯特·胡克的画像。但辛辛那提大学的威廉·延森和美因茨大学的学者安德里斯·派彻特认为这幅肖像实际上描绘的是范·海尔蒙特。
洋泾浜英语
洋泾浜英语（英語：），是皮欽語的一種。因發音與（白鴿）相同，所以被不諳英語者誤譯為白鴿英語（）。另外由於中文諧音，偶會看到洋涇幫、洋經幫、洋徑濱等等寫法。洋涇浜英語是19世纪中外商人使用的混杂语言，只有口头形式，没有统一的书面形式，变体很多。它是英语与上海话结合的产物，并且在一定程度上受宁波话与粤语的影响。其语法不符合英语习惯，语音受汉语影响。该语言流行于当时的上海洋泾浜周边地区，故由此得名。
洋涇浜英语是各種「中式英語」中較為知名的一個，具有相對特殊的歷史意義，因此「洋涇浜英语」一詞常被借代為「中式英语」，然而嚴格意義上來講，它只是各種「中式英語」中的一種。
洋泾浜英语 名称来源
洋泾浜是上海的一条小河流，与黄浦江相连，从今延安东路渡口西向流至今西藏南路。在19世纪中叶，英国、法国相继在上海设立租界区，洋泾浜正是英法租界的界河。租界设置后，大量的商业机构出现在小河两岸，洋泾浜也因此成为上海对外贸易的一条重要的河流。由于中外商人语言交流不便，“洋泾浜英语”便在这种历史条件下诞生了。
洋泾浜英语 演变
洋泾浜是原上海县城北郊的黄浦江的支河，长约2公里，宽不足20米，在上海实在是一条不起眼的小河浜。但是洋泾浜当时是上海英、法租界的界河，它的名气也随之大噪，这也是洋泾浜英语的得名之因。在与洋人的打交道沟通中，逐步生成了这种以沪语结构为主，夹杂着英文词汇的洋泾浜英语。
随后，上海的其他籍商人为了获取直接与外商交流的机会，纷纷学习英语。而此时，宁波商人也大量涌入上海，出版商看准商机，出版了《英话注解》，该手册使用汉字对英语进行注音，由于该书六位作者全是宁波人，因此使用的汉字发音为宁波话。因此洋泾浜英语逐渐变为英语、上海话、宁波话的混合形式为标准，各种出版物也越来越多，成为当时被广泛使用的中英商业语言。
中华人民共和国成立后，洋泾浜英语由于使用环境的缺失，逐渐被人所摒弃。改革开放后，上海的对外贸易重新被重视，而此时，人民的英语水平也日益提高，“洋泾浜英语”逐渐成为形容英语不标准的贬义词。
洋泾浜英语 学习
洋泾浜英语的著名教材当属下段手册，该手册应使用吴语宁波话朗读，汉字仅用于注音，短短的几句话中涵盖了英语的常用词汇。该手册有很多版本，大同小异，下面是其中一种比较全的版本的全部内容（括号内斜杠前为宁波话发音对应的吴语拼音，斜杠后为英语原词）：
洋泾浜英语 影响
虽然洋泾浜英语已经退出历史舞台，但它在一定程度上影响或增加了许多上海话、宁波话、粤语甚至普通话中的词汇，例如：
这些外来语有的已经不被使用。如：
但有的仍被广泛使用，如：
有的词语已经传至其他方言区（包括官话区），成为汉语中被普遍认同的词语，如：
独立摇滚
獨立搖滾（Independent rock，通稱Indie rock），也稱硬地搖滾，是由搖滾樂發展出來的音樂類型，起源於1980年代的英國和美國。獨立搖滾最早用來形容獨立廠牌所製作的搖滾樂。
有別於普遍與主流唱片公司簽約的音樂人，獨立搖滾音樂人一般與獨立廠牌簽約，有的甚至根本不簽約。嚴格來講，獨立搖滾不是一種音樂類型，而是泛指某些推崇地下文化價值的搖滾音樂人或風格。自2000年以來，由於音樂工業變革，網絡科技也日益發達，一些獨立搖滾音樂人開始廣受青睞，唱片大賣，獨立搖滾的詞義也變得模糊，頗具爭議。
独立摇滚 特徵
獨立搖滾指的是由獨立廠牌製作的低成本搖滾樂，通常音樂人自己動手製作，因此能夠探索不同於主流品味的聲音、情感和題材。影響獨立搖滾音樂人的風格非常廣泛，有龐克搖滾、迷幻搖滾、搖滾樂、鄉村音樂和民間音樂。1980年代，獨立搖滾與另類搖滾可以相互替換，由於一些獨立樂團如超脫樂團（Nirvana）也融入主流音樂圈，大家開始用獨立音樂一詞用來形容那些音樂風格多樣、還未成名的音樂人。另外，和獨立流行音樂（Indie pop）不同，獨立搖滾偏向於搖滾音樂。在台灣，獨立搖滾也譯為“硬地搖滾”，有“硬式風格”和“地下”的意味。很多國家都有各自的獨立音樂圈子，圈內音樂人都有足夠的支持來維持收入，但在圈外則可能默默無聞。
獨立搖滾可視為對抗另類搖滾過度強調的男子氣概，尤其是超脫樂團（Nirvana）在主流發跡以後。因此，和其他搖滾類型比較起來，獨立搖滾中的女性樂手的數量來得多。
独立摇滚 歷史
在英國，獨立搖滾唱片在1980年代早期開始出現。從一開始，這些唱片所推出的是由朋客、後朋客、新浪潮和其他形式的樂隊。這些樂隊因為他們的唱片被獨立於大唱片公司以外的小品牌推出而被單獨分成一類。儘管如此，“獨立”逐漸主要與基於吉他的搖滾樂聯繫起來，因為此類音樂是獨立唱片音樂的主流，特別是獨立流行音樂中的阿茲特克照相機（Aztec Camera），橘汁（Orange Juice）、C86流行音樂運動（the C86 jangle-pop movement）和薩拉唱片（the twee pop of Sarah Records artists）。一些核心的80年代英國獨立搖滾樂隊有：史密斯乐队、石玫瑰、耶稣与玛丽链。他們的音樂直接影響了1990年代的另類運動，例如自賞和英倫搖滾。事實上，在英國所有的另類音樂一般都被稱為“獨立”，而不是“另類”。
独立摇滚 歷史
在美國，被視為獨立搖滾的音樂是從被1970年代和80年代早期的運動與他們的自力更生精神所影響的另類搖滾領域所衍生出的獨立搖滾。在80年代，獨立搖滾一詞主要與記住你（Hüsker Dü）和 恐龍二世（Dinosaur Jr，經常被稱為自賞樂隊運動的先驅之一）、音速青年（Sonic Youth）、大黑（Big Black）與其他把美國獨立音樂品牌推廣流行的樂隊的的粗糙刺耳、扭曲的重金屬聲音聯繫起來，以把他們與R.E.M.和一萬妄人（10,000 Maniacs）等後來與大唱片公司簽約的校園搖滾樂隊區分開來。在1990年代初，以超脫樂團（Nirvana）和珍珠果醬（Pearl Jam）等灰調樂隊為代表的另類音樂破圍而出，成為主流。他們獲得了商業成功和廣泛曝光。此後很快另類流派就被商業化，成為吸引到大品牌投資、由商業主控、製造出一系列公式化、更保守的作品的主流成功模式。由此，“另類”標籤的意義就從其初始的、更反傳統意味變化為取得了主流成功的另類音樂，而“獨立搖滾”就被用來指稱那些依然處於地下狀態的音樂和流派。90年代美國獨立搖滾的決定性的運動是低保真運動，由“隨聲而動”（Guided by Voices）和人行道樂團（Pavement）、色芭多（Sebadoh）、麗茲·菲兒（Liz Phair）以及其他推崇粗糙的錄音技術，反諷式的抽離、和對“賣”給主流另類搖滾領域了無興趣的樂隊。
独立摇滚 歷史
獨立搖滾現在以北極潑猴、Gorillaz、Muse、The Postal Service、The View、Bright Eyes、The Kooks這些樂隊為主。
塞纳-马恩省
塞纳-马恩省（法語：，法語發音：[sɛn e maʁn] ⓘ）是法國法蘭西島大區所轄的省份，得名于塞纳河与马恩河。該省編號為77。
塞纳-马恩省 历史
塞纳-马恩省是法国最初的83个省份之一，成立于法国大革命期间的1790年3月4日，根据1789年12月22日的法律而成立。法国大革命之前它属于行省法兰西岛省。
塞纳-马恩省 气候
塞纳-马恩省属大西洋温带气候。其平均降雨量基于枫丹白露的数据，为650毫米，低于法兰西岛的平均值600毫米。省会默伦的1953年-2002年期间的1月平均气温为3.2 °C，7月平均气温为18.6 °C。
伊夫林省
伊夫林省（法語：，法語發音：[ivlin] ⓘ）是法國法兰西岛大区所轄的省份。該省編號為78。
伊夫林省得名自伊夫林森林。境內以凡爾賽宮而聞名。
埃松省
埃松省（法語：）是法国一个省份，属于法兰西岛大区，编号91。埃松河流经该省。省名和河名都源自高卢河流女神的名字Exona。
埃松省 历史
埃松省建于1968年1月1日。此前是塞纳-瓦兹省的南部地区。
1969年，沙托福尔和图叙勒诺布勒两个市镇脱离埃松省，划归伊夫林省。
1985年，县的数目达到42个。
埃松省 地理
埃松省属于法兰西岛大区。
该省
主要河流：塞纳河及其支流耶尔河（Yerres）、奧爾日河和埃松河。
人口最多的市镇：埃夫里、科尔贝埃松、马西。
埃松省 气候
埃松省属退化的海洋性气候，主要受西-西南海风影响。
该省降雨较频繁（每年约160天），但却是法国最干燥的省份之一，降雨量较低（560毫米/年）。
上塞纳省
上塞纳省（法語：，法語發音：[o də sɛn] ⓘ）是法國法兰西岛大区所轄的省份。該省編號為92。
上塞纳省 历史
上塞纳省根据1964年7月10日的法律，创建于1968年1月1日。包括了原塞纳省的西部（27个市镇）和原塞纳-瓦兹省的一小部分（9个市镇）。
上塞纳省 地理
上塞纳省为法兰西岛大区的一部分，其东北与塞纳-圣但尼省相邻，北靠瓦兹河谷省，西侧为伊夫林省，南抵埃松省，东南近马恩河谷省，正东为巴黎市。
上塞纳省 气候
因为上塞纳省十分靠近巴黎，所以气候上与巴黎近似，秋季多雨，夏季气温较高。
上塞纳省 经济
上塞纳省拥有超过6000家各类企业，北部的拉德芳斯新区为全欧洲最大的商务中心，云集了许多世界级的知名企业。该省人均GDP为法国平均水平的三倍，2004年省议会预算为17亿欧元。
上塞纳省 人口
上塞纳省拥有一个人口超十万的城镇：布洛涅-比扬古。
马恩河谷省
马恩河谷省（法語：，法語：[val də maʁn] ⓘ），或音译为瓦勒德马恩省，是法國法蘭西島大區所轄的省份。该省位于巴黎东南方。該省編號為94。该省得名于马恩河。总面积245平方公里 (95平方英里)，总人口135万4005 (2013年)，人口密度5477人/平方公里 。
它东北部与塞纳-圣但尼省接壤，东部与塞纳-马恩省接壤，南部与埃松省接壤，西部与上塞纳省接壤，西北部与巴黎省接壤。
它的省份编号是94。
马恩河谷省 历史
马恩河谷省于1968年1月1日根据1964年7月10日的法律根据1965年2月25日的执行法令成立，从前塞纳省东南部（29个市镇）和塞纳-瓦兹省的一小部分（18个市镇）开始。
与塞纳-圣但尼省不同，马恩河谷省是一个对比鲜明的省份，包括所有对立的地区，包括前红色地带的许多市镇，以及更多的住宅市镇（马恩河畔）或更多的城郊市镇，以乡村和森林空间的历史为标志（来自前塞纳-瓦兹省的市镇）。在该省成立时，它有1,121,319名居民，主要居住在19世纪末至20世纪30年代建造的小型郊区小屋和二战后开始建造的大型建筑群中。省会克雷泰伊受益于一项特殊的城市规划计划：“新克雷泰伊”。
成立该部的政治赌注是将领土边缘的富裕人口与中心的工人人口混合起来，以便让右翼政党有机会控制省议会。因此，这是一个政治建构。
马恩河谷省 历史
这一赌注在1970年的地方选举中获胜，戴高乐名单在地方选举中获胜。共和国民主联盟的罗兰·南热塞取代共产党人加斯东·维安成为省议会主席（省议会第一任主席，出人意料地当选）。然而，1976年3月18日，共产党人米歇尔·热尔马（Michel Germa）当选为省议会主席，该省在1976年州选举中转向左翼。共产党的影响力正在减弱，但在1992年第一轮州选举中，共产党名单仍占21.18%，在该省仍然很强大。因此，法国共产党仍然是一个明显向左倾斜的省的第一号政治力量。米歇尔·热尔马于2001年3月23日被同为共产党的克里斯蒂安·法维耶取代。但在2021年，右翼再次赢得由奥利维耶·卡皮塔尼奥（共和党）领导的省议会。
然而，重要的是要注意到，至少在1982年的权力下放法律之前，该省在区域化背景下的真正试点是省长：马恩河谷省副省长保罗·卡穆斯（1964-1967年），然后是马恩河谷省省长吕西安·拉尼耶（1967-1974年），以及随后的省长。
马恩河谷省 地理
马恩河谷省位于法国北部。这是一个冲积平原，塞纳河和马恩河在沙朗通勒蓬和阿尔福维尔之间汇合。除了塞纳河和马恩河，比耶夫尔河、雷韦永河和莫尔布拉斯河也流经该地区。平均海拔50米，巴黎约30米，维勒瑞夫高原126米。
位于巴黎郊区的这个省已经高度城市化，但在东南部布里高原的斜坡上保留了一些罕见的农业空间。2013年，人口密度不均衡，万塞讷26,018人/平方公里，圣芒代23,398人/平方公里。相对的努瓦索只有1047人/平方公里，佩里尼895人/平方公里。桑特尼仅为367人/平方公里。
20世纪70年代，一本地理杂志（《马恩河谷省画像》）致力于该省的研究：涵盖了与地方和部门、自然环境、农业、城市规划、工业、历史和服务（交通、信息技术、信息技术）相关的许多主题。
马恩河谷省 地理
马恩河谷省的气候为海洋性气候，具有半大陆色调。冬季平均温度几乎总是高于3 °C，夏季平均温度低于30 °C。这种温和的温度是海洋性的。马恩河谷省平均每年接收不到650毫米的水。秋季降雨，夏季以雷雨的形式出现最大值。雪很罕见：平均每年不到11天。高度城市化通过变暖影响气候，空气污染导致全球太阳辐射损失15-20%。
影响该省的最新天气事件包括1999年12月26日早上6点左右奥利的风暴，最高时速173公里，以及2003年8月的热浪，死亡率高达171%，为法国最高。
马恩河谷省 人口
2022年，该省有1,419,531名居民，与2016年相比增长了+3%（法国不包括马约特：+2.11%）。
2013年，25.7%的人口年龄在20岁以下，55.8%的人口在20至59岁之间，13.8%年龄在65岁或以上。2013年，马恩河谷省有64,944名来自欧盟的移民和205,498名来自欧盟以外国家的移民，占移民人口的20.0%。
该省人口最多的两个市镇是塞纳河畔维特里和克雷泰伊，都超过9万人。
马恩河谷省 经济
经济活动主要集中在奥利-兰日斯城市群。活动部门专注于电影和医疗保健，集中了著名的医院和研究中心（特别是位于克雷泰伊的亨利·蒙多尔本科医院和位于维勒瑞夫的古斯塔夫-鲁西研究所；在临床医学方面，马恩河谷省是继巴黎之后全国第二大医院）。2004年，失业影响到该省11.5%的人口，各市镇之间差异很大，瓦朗通、塞纳河畔伊夫里、塞纳河畔维特里和奥利的失业率达到16%至19%。然而，奥利城市群是法兰西第二大就业区，拥有60,000个就业岗位。但在1994年至1997年期间，该工厂失去了16,000多个工业岗位。这种去工业化运动伴随着第三产业的大幅增长。第三个巴黎机场项目的休止通过第三个航站楼的建设项目重新启动了奥利机场。物流是该省的优势之一，这得益于巴黎郊区良好的各种运输基础设施：航空、公路、铁路和河流。兰日斯的国际市场充分利用了这些机会。
马恩河谷省 经济
在比耶夫尔河谷，一些地区被高科技占据。在这个河谷的27个市镇中，有10个位于马恩河谷省。
另一项重要的活动，但这次是基于一个多世纪的悠久传统：电影。马恩河环路特别关注这项活动，从而使圣莫里斯和茹安维尔工作室的记忆永存。马恩河谷省在法国101个省中排名第四，平均工资为2,944欧元（2015年）。
马恩河谷省 政治
《世界报》（Le Monde）指出，“凭借其无与伦比的社会住房率、市政剧院和电影院、夏令营和国际团结，马恩河谷省的市政当局一直是‘市政共产主义’的核心。”
不过从2021年开始，省委员会由右翼的奥利维耶·卡皮塔尼奥领导。
马恩河谷省有47个市镇，分布在三个区：克雷泰伊、拉伊莱罗斯和马恩河畔诺让。省会位于克雷泰伊。
马恩河谷省 文化和旅游
马恩河岸及其露天咖啡馆和岛屿是一个非凡的景点，长期以来一直为寻求风景变化的游客所知。许多流行歌曲曾经颂扬过这些地方的品质：1936年让·加潘（Jean Gabin）演唱的《Quand on promène au bord de l'eau》，让·德雷雅克（Jean Dréjac）于1943年创作的《啊！小白葡萄酒》（Ah！Le Petit Vin Blanc）在战后取得了巨大成功，布维尔（Bourvil）于1953年演唱的《在茹安维尔勒蓬》，以及马塞尔·卡尔内（Marcel Carné）的《诺让，周日的乐园》（Nogent，Eldorado du Dimanche）（1929年）和朱利安·迪维维耶（Julien Duvivier）的《伟大的团队》（别名《他们五个人》）（1936年）等电影。
马恩河谷省 文化和旅游
马恩河谷当代艺术博物馆（MAC/VAL）坚定地致力于现代性，自1950年以来，在塞纳河畔维特里市中心提供了一个10,000平方米的空间，专门用于法国当代艺术。MAC/VAL于2005年11月开业。第二个致力于当代艺术的空间于2014年9月在阿尔福维尔落成：当代艺术中心。
克雷泰伊湖是一个约40公顷的水体，允许帆船运动。这个城市湖泊也是一个重要的自然景观，旨在促进鸟类迁徙。它也是省内最大的水体。马恩河谷也是一片城堡之地。这里有万塞讷城堡和格罗布瓦城堡。
该省还拥有一些小珍珠，如世界上第一个玫瑰园：由朱尔·格拉沃罗（1844-1916）于1894年创建的马恩河谷玫瑰园。
2003年，马恩河谷省的酒店拥有170间四星级客房、2784间三星级客房、3635间二星级客房和1651间二星级以下客房。共有8240间客房，1990年至2003年间增加了56%。
马恩河谷省 文化和旅游
20世纪初的“新”风格的老房子：新诺曼、哥特复兴式、新文艺复兴、新路易十三、新摩尔风格。他们开创了新艺术运动。
粗砂岩房是巴黎郊区的典型建筑。最美丽的新艺术风格建筑是为希望在巴黎周围乡村放松的富有巴黎人建造的。其中一些房屋以熟铁装饰（玻璃屋顶、门、窗等）而知名砖和陶瓷构成了真正的建筑珍品，可以在步行过程中发现，尤其是在马恩河谷省老城区的街道上。
马恩河谷省地区高度城市化，但它保留了各种各样的绿地。该省占地245平方公里，拥有2600公顷的绿地和自然区域，即人均22平方米。马恩河谷省拥有约20个此类自然区域，由马恩河谷省总理事会管理。这些自然区域包括省立公园、花园（尤其是马恩河谷玫瑰园）、敏感自然区域和绿道。
马恩河谷省 教育
2005-2006年，省内有771所公立学校（325所幼儿园、294所小学、102所中学、48所高中和2所地区特殊教育学校）和94所私立学校（47所学校和47所次级学校）。2005年9月，马恩河谷省的学术监察局招收了252,757名学生。
该省还有一个学术中心：位于克雷泰伊的巴黎第十二大学。大学本科成立于1970年，第一批文学学生于1970年11月15日抵达，1970年3月21日巴黎大学拆分和富尔法成立。这是一个多学科中心。医学在1969年成立的亨利-蒙多大学医疗中心教授。自1972年以来，巴黎城市化研究所一直设在克雷泰伊的巴黎第十二大学。圣莫代福塞欢迎经济和法律专业的学生，但他们在省会建造新的大学校舍后前往克雷泰伊。自2010年1月1日起，巴黎第十二大学采用了巴黎东-克雷泰伊-马恩河谷大学的名称。
关于幼儿，该省从一开始就推动了一项发展幼儿园的公共政策，这标志着马恩河谷省的特殊性。事实上，1967年的决定是继续前塞纳河省推动的部门政策（基本上，托儿所是在市一级管理的）。选择在前塞纳河省的市镇以及前塞纳-瓦兹省的市镇上建造新的市镇，以达成共识，解决该省两部分领土之间的不平衡问题。
马恩河谷省 交通
从历史上看，在1964年创建时，马恩河谷省非常分裂。前塞纳河省的市镇比前塞纳-瓦兹省发展得更好。尽管希望解决这种不平衡，但这条断裂线仍然存在，运输设备也是其特征。
例如，关于公共汽车，有两种类型的运输工具穿过马恩河谷省：RATP穿过前塞纳省的市镇，而私人网络（如马恩和塞纳公共汽车网络）穿过前塞纳-瓦兹省市镇。马恩河谷省的当选官员试图消除这一分歧，他们与公共当局和国家发生了冲突。20世纪80年代找到了一个折衷方案：TVM，马恩河谷快速公交，是巴黎地区总体规划的一部分。这条由RATP运营的公交线路连接各RER车站以及该省的活动和就业区。但TVM证实了这条断裂线，因为它基本上穿过了前塞纳-瓦兹省的城市，这些城市正在经历显著的人口增长，但没有足够的公共交通网络，特别是是在圣乔治新城、瓦朗通、利梅伊-布雷瓦讷或布里地区叙西。
马恩河谷省 交通
在马恩河谷省，小皇冠地区的货运量最大，圣乔治新城铁路编组站尤其重要。自21世纪初以来，SNCF的政策旨在重组货运部门，并挑战新城的编组活动。圣乔治新城编组站在马恩河谷省景观中具有象征意义和战略意义。这种对铁路货运相关活动的威胁听起来像是对国家和总理事会的否定，它们承诺采用比公路运输污染更少的替代运输。
在省内，90%的货物运输是通过公路进行的，而水路和铁路运输不到10%。这种不均衡更令人惊讶，因为其他铁道线路穿过马恩河谷省：瓦朗通的联合工地、兰日斯的铁路设施或博讷伊港的铁路设施。2007年被纳入奥利-兰日斯-塞纳河-阿蒙（ORSA）国家利益项目（OIN）。
但在2010年4月，政府和SNCF管理层宣布关闭圣乔治新城站点的部分活动，立即开始动员一个集体“保护和发展车场”，由瓦朗通-圣乔治新城负责运输和旅行的总理事会（PCF）主持，并将工会（CGT、CFDT、南部铁道）聚集在一起，环境保护协会（气候行动网络、世界自然基金会等）、政党和铁路工人。他们的联合行动处于两个问题的十字路口：保护就业和保护环境。它显示了一个政治当务之急：经济的生态转型。
目前经过省内的公共交通包括：
马恩河谷省 交通
该省目前正在实施或研究许多公共交通项目：
除了连接巴黎奥利机场和A6高速公路的A106高速公路外，穿过该省的高速公路还有A4和A86，而A6分为两个分支：A6A和A6B。虽然A4为该省的东北部提供了良好的服务，但东西横向轴线为A86，而南北轴线为A6。
从20世纪60年代到2018年，建立了土地储备，用于修建从A86到A4的高速公路连接线，然后在马恩河畔维利耶和布里地区叙西之间15公里的RD19，称为VDO（东部服务线，有时称为A87）。2018年5月，省长确认最终放弃该项目，并授权对之前冻结的130公顷土地进行城市化。
马恩河谷省有两条高水平的公交线路：
另外两条BHNS线路正在建设中：
东TVM线路，从克雷泰伊经茹安维尔勒蓬到马恩河畔布里，于2024年11月取消。
塞纳河和马恩河穿过该省，允许驳船运输重型货物。
巴黎-奥利机场自1947年向公众开放，是法国第二大机场枢纽，仅次于巴黎夏尔·戴高乐机场，自1950年至1980年代中期首次开放以来，每年有超过21万人次的航班。
机场通过公路和铁路连接，特别是与巴黎的连接。公共交通包括奥利机场巴士Orlybus、Orlyval、Noctilien、地铁14号线和有轨电车7号线。法国7号国道穿过1961年落成的奥利南航站楼。A106高速公路连接机场和A6高速公路。
瓦兹河谷省
瓦兹河谷省（法語：，法語：[val dwaz] ⓘ），或音译为瓦勒德瓦兹省，是法國法蘭西島大區所轄的省份。該省編號為95，属于巴黎的市郊地帶。
瓦兹河谷省的编号95不像法国其它省份那样按照字母顺序排列成的，其原因是它是1968年将塞纳-瓦兹省分裂后才建立的一个省。
瓦兹河谷省 地理
瓦兹河谷省与以下省份接壤：瓦兹省(60)、塞纳-马恩省(77)、塞纳-圣但尼省(93)、上塞纳省(92)、伊夫林省(78)和厄尔省(27)。
瓦兹河谷省位于巴黎都市地区的北部和西北部，在省会蓬图瓦兹以西瓦兹河畔有一些乡村地区，而省东部瓦兹河与夏尔·戴高乐国际机场之间的地区则是巴黎都市地区建筑最密集的区域。
瓦兹河谷省 省会
瓦兹河谷省的省会为蓬图瓦兹，但其省政府驻地则在塞尔吉境内。这也是唯一一个名义省会和实际省会不同的省份。
奥德省
奥德省（法语、奧克語：，法語發音：[od] ⓘ，奧克語發音：[ˈawðe]）是法國奥克西塔尼大区所轄的省份，東鄰地中海，得名于奥德河。該省編號為11。
加尔省
加尔省（法語：，法語：[ɡaʁ] ⓘ）是法國奧克西塔尼大區所轄的省份，南鄰地中海。該省編號為30。截至2019年，它的人口为748,437人；其省会城市为尼姆。该省以加尔东河命名；该河的奥克语名称加尔（法語：，奥克语发音：[gaɾ]），近几十年来一直在取代法语名称，无论是行政上还是在讲法语的人中间。
加尔省 地理
加尔省是奥克西塔尼大区的一部分，新大区整合了前朗格多克-鲁西永大区。
接壤的省份包括：罗讷河口省、阿尔代什省、沃克吕兹省、埃罗省、阿韦龙省、洛泽尔省。它的最高点是塞文山脉的艾古阿勒峰，海拔1565米。
加尔省拥有广泛的地质多样性，构成了其景观，并产生了与其土壤和底土相关的广泛活动：矿产资源（金、银、铅、锌、锑、铁、煤、褐煤、沥青、铀）、矿物资源（石灰石或水泥、切割石或大理石、赭石、切割白垩、粘土、海盐或石盐、矿泉或温泉）
在地质上，底层由从前寒武纪到最近第四纪的地层组成。它分为四个主要区域：
加尔省的气候为地中海气候。
在2019年6月的热浪中，2019年7月28日，该省被法国气象局置于红色警戒状态时，加拉尔格勒蒙蒂厄市镇记录了45.9°C的全国最高温记录。该省之前的记录可追溯到2003年8月12日，圣克里斯托尔莱萨莱斯和孔凯拉克的温度为44.1℃。
加尔省 历史
该部于1790年3月4日法国大革命期间根据1789年12月22日的法律从前朗格多克省的一部分成立。
冈日区“最初和逻辑原来属于加尔省”，艾格莫尔特区则被认为原来属于埃罗省，两个区进行了交换，因此加尔省得到了一个通往利翁湾的出海口”，这一说法从未得到证实，特别是在加尔省和埃罗省的省档案中。此外，冈日区一直属于蒙彼利埃教区，艾格莫尔特区则属于尼姆教区。这一声明首次出现在皮埃尔·戈尔利耶（Pierre Gorlier）1955年出版的《勒维冈历代史》（Le Vigan au cours des siècles，Historire d'une citélanguedocienne）一书中。混乱似乎源于19世纪30年代，当时出于“便利”的原因，该地区要求附属于加尔省，但这一提议被拒绝。在省的划分过程中，阿莱斯和于泽斯教区切断了莱旺周围的一小部分，莱旺附属于阿尔代什省南部，正如艾古阿勒峰以北的梅吕埃斯位于洛泽尔省一样。马西亚格靠近吕内勒，但属于尼姆教区，进入埃罗省，而博凯尔和阿尔让斯地区，阿尔勒的教民，回到了加尔省。
加尔省 历史
加尔省文化丰富。尽管历史上它一直是朗格多克的一部分，但普罗旺斯也影响了其东部的文化。
传说这个地区最初被伊比利亚人占领，然后被凯尔特人中的沃尔卡人（Volcae）赶走，他们在这片土地上定居时，获得了“阿雷科米克”的绰号，指的是平地上的沃尔卡人，以区别于占据图卢兹山区的特克托萨季沃尔卡人。东方文明是腓尼基人从公元前13世纪到前11世纪带到这些海岸的。腓尼基人在这里建立了很多柜台；大约在公元前900年，罗德人在罗讷河河口建立了罗达；最后，马赛的创立者凯人。在赛戈维苏斯、贝洛维索斯和布伦努斯的领导下，阿雷科米克人参加了远征。毫无疑问，在亲罗马的马赛人领导下，阿雷科米克人反对汉尼拔过境，并试图在罗讷河沿岸阻止他，汉尼拔击败他们并通过（前218年）。大约在公元前154年，阿尔维尼人征服了整个阿雷科米克地区；但他们的逗留时间很短，当罗马人出现时，他们已经离开了。
加尔省 历史
马赛的影响决定阿雷科米克人自愿服从罗马总督——多米提乌斯；作为奖励，罗马参议院允许尼姆及其附属的24个村庄保留其法律、宗教和习俗。从那时起，罗马人发现阿雷科米克人总是非常忠诚，与其他躁动不安的高卢部落不相容。几年后，辛伯里人和条顿人带着狂暴的破坏，穿越了罗讷河、塞文山脉和比利牛斯山脉之间的整个地区，并且进入西班牙，最终被马略击败。
从那时起，阿雷科米克人对北方征服者及其继承人塞多留的依恋使他们对苏拉和庞培产生了仇恨，庞培将他们的部分土地交给了马赛人。出于同样的原因，他们受到尤利乌斯·凯撒和奥古斯都的青睐。他们的国家被包括在纳博讷和后来的纳博讷高卢，并覆盖着罗马纪念物，使加尔省成为当代最丰富的古迹省份。
从马略击败蛮族入侵之后，第二次蛮族入侵在407年再次开始。汪达尔国王克罗库斯摧毁了纳博纳，摧毁了几座罗马纪念碑。他被第二个马略击败了。汪达尔人之后是西哥特人，他们征服了尼姆地区。克洛维暂时驱逐他们一段时间。但东哥特王国将军伊巴的胜利，使哥特人继续统治该区域，他们的统治只在万巴（Wamba）国王时期的保罗公爵起义（672年）而受到干扰。
加尔省 历史
720年，埃米尔扎马领导下的萨拉森人扩展到罗讷河；两年后，他被厄德大帝击败。优素福在737年也被击败，他输给了查理·马特。752年，尼姆第三次被萨拉森人入侵。当地人组成联盟进行反抗，驱逐了异族人。被提拔为当地共和国元首的安瑟蒙德（Ansemund）感到没有足够的力量长期抵抗摩尔人，他选择臣服于丕平，并于752年将尼姆交给了他。丕平将尼姆和于泽斯的统治交给了第一位伯爵拉杜尔夫（753年）。
加尔省 历史
尼姆伯爵在查理大帝之后成为世袭伯爵，当时诺曼人非常可怕。这些海盗在858年在尼姆地区登陆。匈牙利人在924年来到这里，造成了可怕的破坏。但很快，尼姆人就有了能够保卫他的领主；956年，女继承人塞西尔与阿尔比子爵贝尔纳二世结婚，他的后代成为贝济耶和卡尔卡松的主人，以特伦卡维尔家族的名义非常强大和著名。然而，1130年，尼姆子爵从特伦卡维尔的领地中分离出来，成为贝尔纳·阿通四世的小儿子贝尔纳的领地。同一世纪（1185年），贝尔纳·阿通六世将其出售给图卢兹伯爵雷蒙五世，他已经是该地区的主人，该地区被称为圣吉勒。在13世纪，蒙福尔的西蒙（Simon de Montfort）将其授予圣路易，他的继任者完成了移交过程，圣路易最终将其重新统一为法国王室领地。从那时起，直接服从法国王室的尼姆地区不再更换主人。