hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
霸王行动 行动准备
1940年6月，德军在法国战役中大获全胜，阿道夫·希特勒称其为“史上最著名胜利”。英国远征军受困于法国北部海岸地带，但在敦刻尔克大撤退（5月27日至6月4日）后成功将超过338,000名士兵撤回英格兰。10月4日，英国战略计划部门向首相温斯顿·丘吉尔做出报告，称即便有大英帝國的各個附屬國及美国协同参与，盟军亦无可能在短期内重新立足欧洲大陆。1941年6月德国入侵苏联，苏联领导人约瑟夫·斯大林开始呼吁西方盟国于西欧开辟第二战场。丘吉尔认为即便有美国帮助英国亦无足够军力发动这一行动，且尚无意重蹈第一次世界大战中索姆河及帕森达勒的覆辙（正面攻击损失惨重），由此拒绝了斯大林的请求。1942年至1943年期间盟军先后提出代号为围捕（Roundup）及巨锤（Sledgehammer）的两个行动方案，但英方认为两个方案均不切实际且难以成行。由此盟军转而于1942年11月入侵法属北非，1943年7月入侵西西里，1943年9月入侵意大利本土。这一系列行动为盟军提供了宝贵的两栖作战经验。
霸王行动 行动准备
1943年5月于华盛顿特区召开的三叉戟会议正式决定于次年发动跨海入侵行动。丘吉尔希望盟军通过地中海战场擊敗掌控地中海制海權的德國盟友意大利直捣德国南方，但其美国盟友（提供多数人员及装备）否决了这一提议。英军中将弗雷德里克·E·摩根受任盟军最高司令部总参谋长，负责进行详细计划事宜。由于地中海及太平洋战场的需求，最初计划在登陆舰船数量方面广泛受限。盟军自1942年8月19日迪耶普战役的失利中获取教训，决定在首次登陆行动中不对防御严密的法国港口发动进攻。迪耶普战役亦表明了火炮支援、空中支援（密接空中支援尤甚）及近岸舰船的重要性。有效空中支援的前提是战机必须能尽久覆盖行动区域，但英军喷火战机及台风战机行动距离不远，因此登陆点选择相对受限。摩根提出了四个计划登陆点：布列塔尼半岛、科唐坦半岛、诺曼底地区及加来海峡。布列塔尼和科唐坦均为半岛，德军可通过控制地峡截断盟军行进，此二方案由此遭到否决。
霸王行动 行动准备
加来海峡为欧洲大陆距英国最近点，亦为V-1火箭及V-2火箭（均处开发阶段）的发射地点。德军认为加来海峡最可能为盟军登陆点，由此对其严加防范。加来区域河流及运河众多，进一步扩展行动规模的可能性有限，而诺曼底战线范围较广，登陆后可对瑟堡港、布列塔尼区域诸港及巴黎同时造成威胁，便于后期直捣德国。综上考虑，诺曼底最终选定为登陆点。诺曼底区域的最严重问题是港口不足，对此盟军决定研发人造港口以克服这一障碍。
霸王行动 行动准备
盟军最高司令部总参谋部计划于1944年5月1日发动入侵。1943年8月的魁北克会议批准了这一计划的最初草案。美军上将德怀特·艾森豪威尔受任为盟军远征部队最高司令部司令。英军上将伯纳德·蒙哥马利则受任为第21集团军群总司令，负责指挥参与入侵行动的全部陆军人员。1943年12月31日，艾森豪威尔和蒙哥马利首次阅读了入侵计划。计划称盟军三个师将发动两栖登陆，两个师将提供支援。两人立即要求将行动规模扩展至五个师，亦当有三个师进行空降行动，由此将扩宽战线，加速夺取瑟堡港。行动规模扩展后需要进一步获取或制造登陆舰船，由此入侵日期推迟至6月。最终参与诺曼底战役的盟军数目为39个师，包括22个美国师、12个英国师、3个加拿大师、1个波兰师和1个法国师，总人数超过100万，均由英国方面进行指挥。
霸王行动 行动准备
自欧洲大陆夺取大规模切入点的行动代号为“霸王”。行动第一阶段计划发动两栖攻击并建立落脚点，代号为“海王星行动”（Operation Neptune）。为获取制空权以保证入侵成功，盟军对德国飞机制造业、燃料补给及机场发动了一系列轰炸，称直射行动（Operation Pointblank）。运输计划（Transport Plan）则对法国北部通讯设施及公路铁路发动轰炸，由此加大增援难度。轰炸范围广泛，由此可保证不泄露入侵的具体地点。盟军亦计划发动一系列欺敌计划，由此使德军无法准确判断入侵的时间和地点。
盟军将诺曼底海岸划分为十七个区域，以拼写字母逐一命名，自奥马哈海滩西侧的“Able”延伸至宝剑海滩东侧的“Roger”。入侵计划扩展至科唐坦半岛的犹他海滩后亦增添了八个新区域。每个区域则细分为不同海滩，以绿、红和白三色命名。
霸王行动 行动准备
登陆行动发起前，空降部队将先空投至东侧的卡昂附近并夺取奥恩河河畔桥梁，西侧则空投至卡朗唐北侧。行动初期目标为夺取卡朗唐、伊西尼、巴约及卡昂。美军将于犹他（Utah）和奥马哈（Omaha）海滩登陆，横截封锁科唐坦半岛并夺取瑟堡的港口设施。英军和加军将于宝剑（Sword）、黄金（Gold）及朱诺海滩（Juno）登陆，夺取卡昂，并由卡昂东南至科蒙莱旺泰建立前线，保护美军侧翼，并于卡昂附近建立机场。同时卡昂及其临近区域将成为英加两军向南突击夺取法莱斯的发起地。入侵发动后三周内将巩固阿夫朗什-法莱斯线北部全部夺取领土。此后盟军将转向东侧，向塞纳河挺进。
霸王行动 行动准备
海军部队由英军上将伯特伦·拉姆齐爵士指挥，分为西海军特遣队（艾伦·G·柯尔克上将指挥，支援美军区域）及东海军特遣队（菲利普·维安爵士上将指挥，支援英加军区域）。美国陆军第1军团由奥马尔·布拉德利中将指挥，包括第7军（犹他海滩）及第5军（奥马哈海滩）。英国陆军第2军团由迈尔斯·登普西中将指挥，包括第30军（黄金海滩）及第1军（朱诺海滩及宝剑海滩）。陆军总司令为蒙哥马利，空军则由空军上将特拉福德·利-马洛里爵士指挥。加拿大陆军第1军团包括来自波兰、比利时和荷兰的人员。其他同盟国亦派出人员参与行动。
由1944年4月始至入侵行动发起时，同盟国空军远征部队总共进行了超过3,200次的照相侦察行动。海岸区域的照片均于及低海拔拍摄，明确展示地形、海滩障碍物以及地堡和炮台等防御工事。为防止德军推测出行动的具体地点，侦查任务须于全欧洲海岸线进行。行动中亦拍摄了内陆地带的地形、桥梁、军队动向和建筑，通常自多角度拍摄，由此为盟军提供尽可能多的信息。联合作战领航组成员亦秘密准备了港口地图，并对水深程度进行了测量。
霸王行动 行动准备
英国广播公司向全国召集欧洲旅游相片及明信片，收获物件超过一千万，其中一些提供了有用的信息。法国抵抗运动亦收集情报，报告德军军队动向及地堡和其他防御工事的建筑技术。
诸多德国无线电讯息均由恩尼格玛密码机及其他方式加密，密码频繁变更。驻于布莱切利园的解密小组负责尽快破译每组新密码，预先报告德方计划及军队动向。以此方式获取的情报称Ultra情报，只有最高级别的指挥官方可获知。西方战线总司令格尔德·冯·伦德施泰特元帅的恩尼格玛密码于3月底成功破译。6月6日盟军登陆后密码迅速变更，但至6月17日盟军得以继续稳定解密新讯息。
霸王行动 行动准备
盟军自迪耶普战役惨败中吸取教训，开始研发一系列新科技以保证霸王行动成功执行。部分登陆艇装备火炮及反坦克炮，与离岸炮及空中力量共同提供近距离支援。盟军决定不进攻任何防御严密的法国港口，由此设计建造了两个人造港，称桑椹港。人造港包括一外层浮动防波堤，内层混凝土沉箱（称凤凰防波堤）及多个浮动码头。桑椹港亦由障碍船提供掩护，代号鹅莓（Gooseberries）。盟军认为登陆后很难自欧洲大陆获取燃料，由此设计建造了海底油管，代号冥王星（Operation Pluto）。油管直径3英寸（7.6），将在D+18日前横贯英吉利海峡，连接怀特岛及瑟堡。技术问题及瑟堡战况导致油管在9月22日才投入运作。10月末第二条油管连接了邓杰内斯和布洛涅。
霸王行动 行动准备
为应对诺曼底战役的特殊状况，一系列特型坦克亦开发出来，称霍巴特滑稽坦克，由珀西·霍巴特少将组织研发。坦克原型为M4谢尔曼坦克及丘吉尔坦克。改装后的新坦克包括谢尔曼螃蟹坦克（装备链击式扫雷器）、丘吉尔鳄鱼坦克（喷火坦克）及装甲架桥车（其他坦克可架于其上行驶以跨越海塘或其他障碍）。诺曼底地区部分海滩沙层过软，无法承载坦克，帆布卷筒坦克将部署一层强化帆布以解决这一问题。帆布部署后可留于海滩上，供其他坦克使用。皇家工兵装甲车可执行多种任务，包括建立桥梁及向碉堡内发射大型炸药。复合驱动坦克（DD坦克）为一自驱动两栖坦克，以防水漂浮帘布包裹压缩空气，由此可在水上行驶。这些坦克容易倾覆，诸多于D日在抵达海岸前即已沉没，奥马哈海滩状况尤其严重。
霸王行动 行动准备
在入侵发起前数月，盟军发动保镖行动（Operation Bodyguard），旨在使德军对登陆日期及地点做出错误判断。坚忍行动包括两个组成部分：北部坚忍行动（Fortitude North）通过伪造无线电讯息使德军误认为盟军将进攻挪威，南部坚忍行动（Fortitude South）则规模较大，旨在使德军误认登陆地点将为加莱海峡。盟军建立美国陆军第1集团军群这一虚假军事单位，驻地为肯特郡及萨塞克斯郡，总指挥为乔治·巴顿中将，并建造一系列假坦克、假卡车及假登陆艇，置于海岸附近。包括加拿大陆军第2军及加拿大陆军第2师在内的多个军事单位迁入这一区域，造成一大规模军队于此集结的假象。除假无线电情报外，英国陆军第21集团军群的真无线电情报则导往肯特郡然后对外播报，进一步营造多数盟军军力均驻于此的假象。巴顿在英格兰驻留至7月6日，使德军误认为盟军将于加莱发动第二次登陆。同盟国士兵及平民均了解这一行动的机密程度，参与行动的军队则尽可能地同外界隔离，在临近行动发起日尤甚。美军一将官在一派对中泄露了行动日期，此后立即被灰头土脸地召回美国。
霸王行动 行动准备
德方自认为在英国拥有广泛的情报网，但事实是所有德方特工均已遭逮捕，其中一些则已在出卖体系（Double-Cross System）之下转投盟军一方，成为双重间谍。胡安·普约尔·加西亚即为其中一员。普约尔为西班牙裔，厌恶纳粹，其代号为嘉宝（Garbo），在D日前两年时间内发展出一伪情报网。在D日前数月，普约尔向马德里上级发出数百条讯息，这些讯息均由英国情报部门筹备，旨在使德军误认为盟军将于7月登陆加莱。
盟军在登陆行动发起前摧毁了诸多法国沿岸的德军雷达站。登陆前夜，英国皇家空军第617中队执行征税行动（Operation Taxable），空投金属箔片（称“窗”；Window），德方雷达站误解其为海军护航队。为进一步营造假象，一支小型船队拖载防空气球途径海域。英国皇家空军第218中队亦于闪光行动（Operation Glimmer）中在布洛涅附近空投“窗”。同夜，特种空勤团小队于勒阿弗尔和伊西尼安置了虚假的空降兵。德军由此误认为遭受了空降袭击。
霸王行动 行动准备
霸王行动演练早在1943年7月即已开展。德文郡小镇斯拉普顿附近海滩同诺曼底相似，由此盟军选定其为演习地点，1943年12月疏散当地居民并接管小镇。演习使用登陆艇及海滩障碍物。1944年4月28日，在老虎演习（Exercise Tiger）过程中德军鱼雷艇突袭斯拉普顿，参加演习的“U”突袭队749名美军士兵丧命。同时盟军亦于苏格兰因弗雷里联合训练中心进行了登陆实弹演习，于北爱尔兰则进行了海军演习，伦敦的医疗小队则对可能发生的大量死伤状况进行了演练。空降兵亦进行了演练，包括1944年3月23日一次大规模空降演习，丘吉尔和艾森豪威尔等高官到场观摩。
登陆行动必须在战术上出其不意。登陆的具体时间及地点只有军队最高级别人士方可知晓。5月底将士均锁入兵营，同外界彻底隔绝。作战指示使用的地图绝对准确，但地名是错误的，绝大多数将士在出海后才得知行动目的地。英国同时对新闻进行严加管制，进一步提升了欺敌行动的有效性。来往爱尔兰共和国遭到禁止，英格兰海岸数公里内的行动亦受限制。
行动计划者对行动条件做出了一系列限制，由此每个月仅有几日可发动入侵。满月可为飞行员提供照明，亦可提供最高潮。盟军希望于拂晓前、高低潮之间及涨潮时发动登陆行动，由此敌军所部署障碍的能见度将提升，盟军士兵暴露在外时间将降至最短。计划者亦对理想风速、能见度及云量做出了指定。艾森豪威尔最初计划于6月5日发动攻势，但6月4日所见状况为大风，水势凶猛，登陆艇难以发动，云层过低，飞机无法找到目标，登陆无法进行。
6月4日夜，由英国皇家空军詹姆斯·斯塔格上校领导的盟军气象小组估计天气状况将会好转，入侵行动可于6月6日发起。斯塔格同艾森豪威尔及其他高级指挥官于索思威克府就相关事宜进行了商讨。蒙哥马利及艾森豪威尔的参谋长沃尔特·比德尔·史密斯少将希望尽快发动攻势。伯特伦·拉姆齐称海军已准备出动，而特拉福德·利-马洛里则对这一天气状况下盟军飞机的有效性有所顾虑。在经过长时间讨论后，艾森豪威尔决定发动入侵。由于盟军基本掌控了大西洋，德方气象人员所获信息相对较少。位于巴黎的德国空军气象中心预报未来两周内将有风暴，诸多德军指挥官由此离岗前往雷恩参加演习，许多士兵亦获准休假。埃尔温·隆美尔元帅则返回德国庆祝其妻生日，并向希特勒索求更多坦克。
倘若艾森豪威尔决定推迟行动，潮汐适宜的下一日期将为两周后的6月18日至6月20日，但此时将无满月。事实上到这一时段盟军将遭遇为期四日的风暴天气（6月19日至6月22日），登陆更无可能进行。
纳粹德国在法国及低地国家部署有50个师，在丹麦和挪威则部署有18个师。15个师正于德国进行组建，但并无战略预备。加莱区域的守方为第15集团军，诺曼底守方则为第7集团军，指挥官为弗雷德里希·多尔曼上将。战争期间的战斗伤亡（尤其于东方战线）意味着德国已无法大量征召青年人参战。德军士兵平均年龄要比盟军士兵大六岁。诺曼底区域诸多守军为东方军团人员，即来自突厥斯坦、俄罗斯、蒙古及其他区域的强征兵和“志愿者”，其装备多为俘获，可靠性差，机动运输严重缺乏。日后抵达的军队（如党卫队第12师“希特勒青年团”）相对较为年轻，装备较精良，训练程度较高。
1942年的圣纳泽尔和迪耶普两次突袭后，希特勒下令于大西洋海岸（西班牙至挪威）建造防御工事，以抵御下一次盟军入侵。他设想当有15,000个防御点及300,000名守军，但人力和混凝土短缺导致绝大多数防御点未能成行。德方认为加莱海峡将为登陆点，对其进行严加防卫。诺曼底区域防御最为严密的是瑟堡和圣马洛的港口设施。
1943年10月伦德施泰特像希特勒提交报告，称法国区域防御状况欠佳，希特勒由此任命隆美尔负责在潜在入侵区域进一步建设防御工事，区域自荷兰延伸至瑟堡。隆美尔指挥重组的B集团军群，包括第7军团、第15军团及荷兰守军。由于纳粹德国指挥结构混乱，隆美尔难以完成其任务。托特组织听命于军备部长阿尔伯特·斯佩尔，隆美尔对其无权发号施令，建设任务有时尚需派遣军人完成。
隆美尔认为诺曼底海岸可能为登陆点，由此下令在此区域广泛建设防御工事，在战略地点部署混凝土炮台，并于海滩安置木桩、金属三脚架、地雷及大型反坦克障碍，以此减缓登陆艇近岸速度并阻碍坦克行进。他断定盟军不希望其士兵在外暴露过久，将选择于高潮时登陆，由此下令将诸多障碍物置于高潮点。他亦安置了刺铁丝网和机关陷阱，并去除了潜在掩护体，使盟军登陆更加危险。在隆美尔命令之下，海岸附近的地雷数量增了两倍。盟军拥有制空权（诺曼底共4,029架盟军飞机参与行动，5,514架飞机参与轰炸及防御，而德军在法国及低地国家则仅有570架飞机），因此德军在草地和原野部署了所谓的“隆美尔芦荀”陷阱，以阻碍空降行动。
隆美尔认为德军应当在海岸遏止入侵，由此请求在近岸部署机动预备役（尤其是坦克）。伦德施泰特、莱奥·盖尔·冯·施韦彭堡（西部装甲集团军总司令）及其他高级指挥官则认为不可能在滩头遏止入侵。盖尔希望采取传统策略，将装甲部队集结于巴黎和鲁昂的中央地带，在确定盟军滩头阵地后再进行部署。他亦指出在意大利战役中距离海岸过近的装甲部队遭海军炮击受损。隆美尔则反称盟军拥有制空权，入侵行动开始后德军将无法大规模调动坦克。希特勒做出最终决定，将三个装甲师留予盖尔指挥，三个装甲师则作为预备役由隆美尔指挥。希特勒则亲自指挥四个师作为战略预备，只有元首本人直接下令才可进行调动。
霸王行动 入侵
你们马上就要踏上征程去进行一场伟大的圣战，我们已经为此精心准备了数月。全世界的目光都注视着你们，各地热爱和平的人们的期望与祈祷与你们同行。你们将与其他战线上的勇敢盟军兄弟一起并肩战斗，摧毁德国的战争机器，推翻压在欧洲人民身上的纳粹暴政，保卫我们在一个自由世界的安全。——艾森豪威尔，致盟军信
霸王行动 入侵
截至1944年5月，150万美军士兵已抵达英国，绝大多数驻扎于英格兰西南临时营地，准备横跨海峡攻击西部登陆区域。英军及加军士兵则驻扎于偏东侧，营地遍布于南安普敦和纽黑文间，一些士兵还直接驻扎于英格兰东海岸以准备参与后续登陆行动。在移动控制（Movement Control）这一复杂体系之下，士兵和车辆将自20个出发点准时出动。一些士兵在出发前近一周即已登船。船只于怀特岛东南侧一集结点（昵称“皮卡迪利圆环”）集合，然后横渡英吉利海峡。6月5日夜，扫雷舰出发开始清理鱼雷，一千架轰炸机则于拂晓前出动，对海岸防区进行攻击。午夜前近1,200架飞机飞离英格兰，在登陆行动开始前数小时空投三个空降师至敌军阵地后方。美国第82空降师及第101空降师负责攻取犹他海滩西侧科唐坦半岛的目标，英国陆军第6空降师则负责夺取卡昂运河及奥恩河桥梁。自由法国第4特种空勤营538名士兵则负责攻取布列塔尼半岛目标。D日当天近132,000名士兵乘船渡海，24,000名士兵则乘机跨海。5时45分，五艘战列舰、二十艘巡洋舰、六十五艘驱逐舰及两艘浅水重炮舰正式打响首轮海军炮击，炮击持续至6时25分。约6时30分起，步兵陆续抵达海滩。
霸王行动 入侵
美国陆军第4步兵师负责攻击犹他海滩，但在水流影响之下其登陆点向目标南侧偏离了1,800（2,000碼）。即便如此，第4步兵师作战相对顺利，并未遭遇有效抵抗，损失不超200人。步兵师向内陆推进，远未达成首日目标，但仍旧成功推进了4英里（6.4），同第101空降师会师。犹他海滩西侧的空降行动并未成功，仅10%的空降兵落入预定空投区。由于无线电有限且地形阻碍严重（树篱、石墙及沼泽），空降兵难以组织成为有效作战单位。第82空降师成功夺取圣梅尔埃格利斯，并试图保护盟军西部侧翼，但并未成功夺取梅德列河渡河点，导致封锁科唐坦半岛进程推迟。第101空降师负责保护南部侧翼，并夺取杜沃河拉巴尔基特水闸，但首日并未夺取临近桥梁。
霸王行动 入侵
詹姆斯·拉德尔中校指挥第2游骑兵营两百名士兵，以绳索及绳梯攀登奥克角30（98英尺）悬崖，摧毁上方的炮台。美军迎火力登上悬崖，发现火炮已经撤离。经过搜索，士兵在奥克角南约550（600碼）处一果园中发现火炮，无人防守但已准备开火，因此美军解除其武装。德军攻击奥克角，美军孤立无援，一些士兵被俘。至D+1日拂晓，拉德尔麾下仅有90人可继续作战。第743坦克营至D+2日方抵达，解除了这一困局。
奥马哈海滩防御最为严密，由美国陆军第1步兵师负责夺取，美国陆军第29步兵师提供支援。美军预计将迎战一个团的兵力，但事实上守方为一个师（德军第352步兵师）。激流导致诸多登陆艇向东偏离或延迟抵达登陆点。由于上方悬崖火力凶猛，盟军在奥马哈的损失要超过其他所有登陆点的总和。海滩上障碍物无法迅速清除，由此高层于08:30下令暂停车队登陆行动。与此同时一组驱逐舰抵达滩头，提供火力掩护。美军仅能通过五条峡谷突出海滩，截至傍午仅有不足六百名士兵抵达高地。至午间盟军炮击已见成效，德军弹药开始耗尽，美军得以进一步开拓滩头通道，并清除德军防御工事，车辆也得以开离滩头。此后数日滩头逐渐拓宽，D日目标在D+3日终于达成。
霸王行动 入侵
黄金海滩的大风导致登陆艇难以操控，两栖DD坦克被迫直接登陆滩头而非相对远离滩头。盟军空袭未能击中勒阿梅尔火力点，勒阿梅尔75毫米火炮持续攻击盟军直至16时。在西侧，皇家汉普郡团第1营成功夺取阿尔罗芒谢（日后桑椹港B即位于此地），黄金海滩盟军亦成功与朱诺海滩的加军会师。
朱诺海滩水势凶猛导致步兵登陆推迟，且步兵先于支援装甲登陆，下艇时遭受大量损失。海军炮击多数未能击中德军守方。即便如此，加军迅速夺取了滩头并开拓了两条通往前往村落的通道。由于盟军未能及时夺取滨海贝尼，朱诺海滩遭遇阻塞，但截至傍晚朱诺与黄金海滩已经联结，覆盖滩头区域宽达12英里（19），深达7英里（10）。盟军于朱诺海滩损失961人。
霸王行动 入侵
宝剑海滩25辆DD坦克中的21辆成功抵达滩头，步兵在坦克掩护下于7时30分开始登陆，迅速夺取滩头并开拓多条通道供坦克使用。大风导致海潮来得过快，装甲部队难以调动。国王什罗普郡轻步兵团第2营步行至距卡昂数公里处，但由于缺乏装甲掩护被迫撤回。16时00分，德军第21装甲师于宝剑和朱诺海滩间发动反攻，几乎成功抵达海峡。英国陆军第3步兵师顽强抵抗，第21装甲师很快被迫撤回，前往卡昂与巴约间支援防御任务。
D+1日起桑椹港组件开始抵达，截至6月中旬人造港已投入使用。英军在阿尔罗芒谢组建一港，美军则在奥马哈组建另一港。6月19日的风暴导致补给推迟抵达，并摧毁了奥马哈的桑椹港。阿尔罗芒谢桑椹港在经修复后每日可接收近6,000吨军需，并于未来十个月持续使用，但在7月16日盟军清除瑟堡港口水雷及障碍前多数军需仍旧直接运至滩头。
霸王行动 入侵
盟军首日伤亡人数超过10,000人，其中4,141人确认阵亡，德军则损失1,000人。盟军计划首日夺取卡朗唐、圣洛、卡昂及巴约，并联结除犹他外的所有海滩，建立距海岸10至16（6至10英里）的前线，但如上目标全部落空。五个滩头至6月12日才成功联结，此时盟军前线宽度达97（60英里），纵深达24（15英里）。主要目标卡昂在D日完结时仍为德军所控制，直至7月21日才为盟军所夺取。6月6日近160,000名士兵横渡英吉利海峡，至8月底超过200万盟军士兵已成功抵达法国。
霸王行动 入侵
美军负责攻取位于立足点西侧的科唐坦半岛，尤其当夺取深水良港瑟堡。犹他和奥马哈海滩前方为灌丛地形，堤岸旁为高3至4英尺（0.91至1.2）的带刺树篱，两侧均有壕沟，诸多区域亦为射击掩体及机枪座所保护，多数道路过于狭窄，坦克无法通行。德军亦放海水淹没了犹他海滩前方近2英里（3.2）的区域。半岛守军包括德军第91步兵师及第第243和第709静态步兵师。截至D+3日，盟军指挥部意识到无法迅速夺取瑟堡，于是决定封锁科唐坦半岛以阻止德军后援。经验有限的美国陆军第90步兵师试图夺取瑟堡未果，由此第7军总指挥约瑟夫·劳顿·科林斯少将决定派遣经验丰富的第9步兵师执行这一任务。第9步兵师于6月17日抵达半岛西岸，成功封锁瑟堡。6月19日第9、第4及第79步兵师经历激烈交战，夺取半岛控制权。6月26日，盟军夺取瑟堡，但此时德军已摧毁其港口设施。瑟堡港至9月才重新投入运作。
霸王行动 入侵
盟军在卡昂区域同德军第21装甲师及党卫队第12师“希特勒青年团”等进行激烈交战，战斗逐渐陷入僵局。在高处行动（Operation Perch）中，英国陆军第30军试图向南方潘松山挺进，但很快放弃了正面攻击策略，转而采用钳形攻势以包围卡昂。第30军试图自瑟莱河畔蒂利自维莱博卡日采取侧翼行动，而第1军则试图绕过卡昂前往东侧。第1军攻势迅速被遏止，而第30军在短暂攻取维莱博卡日后装甲部队遭遇埋伏，打响为期一日的维莱博卡日战斗。英军被迫撤回瑟莱河畔蒂利。6月17日至23日风暴导致埃普索姆行动（Operation Epsom）推迟。6月26日行动重启，第8军试图绕往卡昂西南侧并发动攻击，同时在奥东河南岸建立桥头堡。本次行动未能攻取卡昂，但德军坦克损失惨重，被迫投入其全部装甲单位。伦德施泰特称战争已经失败，随即于7月1日解除西线总司令职位，由君特·冯·克鲁格接替其职。7月7日盟军对卡昂发动大规模轰炸，7月8日至9日的查恩伍德行动（Operation Charnwood）后盟军则夺取了奥恩河北岸区域。7月18日至21日的大西洋行动（Operation Atlantic）及古德伍德行动（Operation Goodwood）两波攻势则宣告卡昂完全陷落，同时盟军亦夺取了南部的高地，但此时卡昂全城近乎已遭摧毁。7月20日德国抵抗运动试图刺杀希特勒，但未能成功。
在夺取圣洛以北科唐坦半岛全部区域后，美国陆军第1军团于7月25日发动眼镜蛇行动，向南方的阿夫朗什挺进，并于8月1日抵达目标。乔治·巴顿中将指挥的美国陆军第3军团（8月1日重组）迅速夺取布列塔尼半岛大部分地区及卢瓦尔河以北地带，第1军团则向东侧勒芒施压，以此保卫第3军团侧翼。8月3日，第3军团分出一小部以驻守布列塔尼，主力则转向东侧，迎击卡昂南方德军主力。与此同时，英军于7月30日发动蓝衣行动，夺取维尔及潘松山高地。希特勒不顾克吕格反对，于8月4日下令发动卢提西行动，自维尔朝阿夫朗什方向进行反攻。
8月8日加拿大陆军第2军发动总计行动（Operation Totalize），自卡昂向南朝法莱兹进军。布拉德利和蒙哥马利意识到盟军有机会将德军主力合围于法莱兹。巴顿的第3军团在南方继续进行包围行动，于11日抵达阿朗松。14日前希特勒持续要求进行反攻，但克吕格等人已开始私下计划向东撤退。由于希特勒执意亲自做出重要决断，德军行动遭到严重影响，在信息往来于希特勒位于巴伐利亚的上薩爾茨堡居所期间，德军有时长达24小时指令不明。8月12日巴顿联络布拉德利，询问第3军团是否应当北上以完成合围，但布拉德利已将此任务交予加拿大第1军团执行。加军遭遇顽强抵抗，但仍于8月16日成功夺取法莱兹。8月21日盟军成功合围50,000名德军士兵，但超过1/3的第7集团军及11个装甲师中的9个得以成功向东脱逃。包括巴顿在内的美军指挥官对蒙哥马利的法莱兹决策作出了批评，布拉德利态度则较为宽容，认为巴顿军无法完成合围。这一问题在史学界得到广泛讨论，史学界亦对美军、英军及加军进行了批评。8月15日希特勒解除克吕格职位，瓦尔特·莫德尔元帅接替西线总司令一职。希特勒已察觉克吕格在7月20日密谋案中所扮演的角色，克吕格即于8月19日负罪自杀身亡。8月15日，盟军发动龙骑兵行动，入侵法国南部。
8月19日法国抵抗运动在巴黎发动起义。艾森豪威尔原计划绕过巴黎攻击其他目标，但戴高乐得知巴黎市民遭受饥荒及希特勒有意毁城，强烈要求立刻进军巴黎。8月24日，菲利普·勒克莱尔指挥的法国第2装甲师由西侧抵达巴黎，美国第4步兵师则自南侧抵达。战事持续整夜，8月25日早晨巴黎全城解放。
英军和加军区域军事行动一直持续至月底。8月25日，美国陆军第2装甲师突入埃尔伯夫，与英军及加军装甲师会师。8月27日早晨加拿大第2步兵师进军鲁夫赖森林。该区域防守严密，地形对守军有利，德军开展为期三日的阻滞战，加拿大第4及第6旅损失严重。8月29日德军撤退，并于8月30日撤至塞纳河对岸。8月30日加拿大第3步兵师自埃尔伯夫附近跨越塞纳河，进军鲁昂，受到民众热烈欢迎。
霸王行动 战役告终
9月1日艾森豪威尔成为盟军陆军总指挥。由于担心德军反攻且运抵法国军需有限，他决定继续在全战线进行广泛行动而非局部突进。9月12日的西格弗里德战线推进行动中，诺曼底盟军与法国南部盟军成功会师。9月17日蒙哥马利发动市场花园行动，英美两军试图通过空降夺取荷兰桥梁，以便盟军跨越莱茵河进军德国，但行动未能成功。盟军缺乏补给（燃料尤甚）且遭遇德军顽强抵抗，推进速度放缓。12月16日德军发动其西线最后一次主要攻势阿登反击战（即突出部之役）。1月12日苏联于东线发动维斯瓦河-奥德河攻势，节节胜利。4月30日苏军挺进柏林，希特勒自杀身亡。1945年5月7日德国战败投降。
诺曼底登陆为史上规模最大的海上入侵行动，登陆及攻击舰船近5,000艘，护航船289艘，扫雷舰277艘。行动加速推动了欧洲战事的终结，大量德军自东线转移至西线，加快了苏联的进军速度。西方第二战线的开辟对德军心理打击巨大，德国自第一次世界大战后再次陷入双线作战的噩局。诺曼底战役宣告了苏联与西方国家“欧洲竞赛”（Race for Europe）的开始，部分史学家认为这亦宣告了冷战的开始。
霸王行动 战役告终
盟军在诺曼底战役的胜利原因诸多。德军在大西洋防线的防御工事建设远未完成，D日前夕隆美尔称部分区域的完工程度仅达18%，大量建设资源被调往其他领域。坚忍行动大获成功，迫使德国必须分散兵力保卫一条颇为狭长的海岸线。盟军亦拥有制空权，由此德方无法观察英国的准备状况，亦无法通过轰炸对其进行干扰。盟军轰炸及法国抵抗运动成功破坏了法国交通设施，导致德军无法有效进行后援和补给。盟军开局阶段的炮击通常未中目标且过于分散，但特型装甲部队在除奥马哈海滩外的区域充分发挥其作用，为登陆部队提供了近距离火力掩护。德军指挥结构混乱，决策犹豫，亦为盟军最终胜利添砖加瓦。
霸王行动 损失
D日至8月21日，盟军2,052,299名士兵登陆法国北部。盟军与德军在诺曼底战役中损失均颇为惨重。6月6日至8月底间，美军伤亡人数达124,394人，其中20,668人阵亡。加拿大第1军团及英国第2军团共损失83,045人，其中15,995人阵亡，57,996人负伤，9,054人失踪，其中加拿大损失18,444人，5,021人阵亡。盟军飞机出动480,317架次以支援登陆行动，损失4,101架飞机及16,714名飞行员（美国空军8,536人，英国空军8,178人）。自由法国特勤力量77人阵亡，197人负伤或失踪。盟军损失坦克数量约为4,000辆，美军及英加军损失大致均等。史学界对战役总损失程度存在局部分歧，最低估计为225,606人，最高估计则为226,386人。
霸王行动 损失
D日与8月14日（龙骑兵行动发起前）间，在法德军通报损失158,930人。德军在法莱兹包围战中损失50,000人，其中10,000人阵亡，40,000人被俘。诺曼底战役德军总损失估计约为400,000人（200,000人伤亡，200,000人被俘）、500,000人（290,000人伤亡，210,000人被俘）或530,000人。
德军坦克损失具体数目不详。近2,300架坦克及突击炮投入战斗，但在战役收尾阶段仅有100至120架撤回塞纳河。德军通报D日至7月31日间损失481辆坦克，但英方第21集团军群第2运筹组的研究表明盟军于6月和7月摧毁了近550辆德军坦克，8月则摧毁500辆德军坦克，总计为1,050辆，其中有100辆为空军击毁。德国空军损失飞机2,127架。到诺曼底战役结束时，55个德军师（42个步兵师及13个装甲师）已经丧失作战能力，其中数个师已经解散。截至9月，西线总司令部报告称仅有13个步兵师、3个装甲师和2个装甲旅拥有作战能力。
霸王行动 损失
诺曼底战役期间有13,632至19,890名法国平民死亡，诸多平民严重受伤。诺曼底地区有11,000至19,000名平民死于战役开始前的轰炸行动。第二次世界大战期间法国平民死亡总人数达70,000人。在战役结束后，地雷与未爆炸弹药持续导致诺曼底平民死伤。
盟军最高司令部于战役开始前下发命令，要求限制对法国文化遗产的破坏程度，这一命令日后成为《1954年海牙公约》的基础。列于官方民政纪念目录中的文化遗产，未经上级批准情况下军队不得使用。即便如此，盟军仍旧对区域内的教堂尖塔及其他石制建筑进行了破坏，以阻止其为德军所用。同时盟军亦禁止工人使用历史遗迹碎石修复道路，亦禁止私自搜寻文物。包括贝叶挂毯在内的诸多文化遗产在战争开始时即转移至勒芒附近的苏施城堡，由此得到保存。德军亦对保护建筑进行了登记，但其目的是保存此类建筑以供德军士兵使用。
诺曼底区域诸多城镇在战斗与轰炸中遭彻底摧毁。卡昂战役完结时全城仅可供居住点仅余8,000个（卡昂人口超过60,000）。卡昂拥有18座登记教堂，其中4座严重受损，5座彻底遭毁，另有66个登记遗迹遭到摧毁。卡尔瓦多斯省（诺曼底滩头所在地）76,000名居民无家可归。卡昂战前有210名犹太居民，仅有一人幸存至战后。
撤退的德军、入侵的盟军及当地的法国居民均参与了劫掠行动，如英军即劫掠了卡昂的文物博物馆及巴约的奥德里厄城堡。盟军反对劫掠行为，并对参与者进行了惩罚。
霸王行动 纪念及旅游
诺曼底区域的海滩仍以其代号闻名。重要地点有牌匾、纪念碑和小型博物馆等，旅游指南及地图亦可获取。部分德军据点得到了保存，奥克角自1944年以来近乎没有任何变化。桑椹港B的殘骸仍旧位于阿尔罗芒谢海岸。这一区域亦有多个大型墓园，死于诺曼底战役中的盟军和德军士兵下葬于此。
托莱港
托莱港（義大利語：），是意大利罗维戈省的一个市镇。总面积227.63平方公里，人口10192人，人口密度44.8人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为029039。
维罗港
维罗港（意大利语：）是意大利威尼托大区罗维戈省的一市镇，总面积133.37平方公里，人口14700人，人口密度110.2人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为029052。
大韓航空8702號班機事故
大韓航空8702號班機事故發生於1998年8月5日，肇事飛機為一架波音747-4B5，編號HL7496，原定由東京成田機場飛往首爾金浦國際機場。
大韓航空8702號班機事故 事件經過
（以下時間全部以日本和韓國時間為準，即UTC+09:00）
1998年8月5日，肇事客機於16時50分從日本東京成田機場起飛，原定於19時20分抵達南韓首爾金浦國際機場。但當天首爾市的天氣相當惡劣，有大雨及狂風雷暴，迫使肇事客機改飛济州国际机场。
航機於21時07分在濟州起飛繼續行程，約一小時後在金浦國際機場降落。肇事客機在降落時懷疑因跑道面濕滑，全機衝離跑道，在跑道盡頭100米外在一處草地上才停下。由於衝力強大，肇事客機其中一邊機翼折斷，機身也斷成了兩截，幸好並沒有發生爆炸。機上379名乘客及16名機員中，有25人受傷。
大韓航空8702號班機事故 其他
肇事的747客機在1996年6月投入服務，即是事發時機齡只有2年。由於肇事客機機身已經解體斷成兩截，無法修復，故即時退役。HL7496成為了全球第2架報銷的波音747-400客機。（第1架是中華航空的B-165，1993年退役。）
罗索利纳
罗索利纳（意大利语：）是意大利威尼托大区罗维戈省的一个镇，面积73.1平方公里，人口6,303人（2004年）。
爱在暹逻
《愛在暹邏》（泰語：，英語：）是一部由楚克·薩克瑞科執導的泰國青春劇情片，於2007年上映。影片以曼谷的暹羅廣場為主要舞台，故事圍繞兩名從小相識的男孩在重逢後所面臨的家庭關係、青春成長與情感探索。
上映後，電影因其細膩描繪家庭結構、情感面向與 LGBT 主題而在泰國及亞洲地區獲得廣泛迴響。影片亦於2008年代表泰國角逐第81屆奧斯卡最佳外語片資格，並在多個泰國電影獎項中獲得「最佳影片」等重要獎項。
爱在暹逻 剧情介紹
「暹」意為日光升起，「暹羅」是泰國的舊稱。電影名稱《愛在暹羅》取自故事主要發生的地點——曼谷的暹羅廣場，此處為市中心的商業區，也是空鐵素坤逸線與是隆線的交會站。
本片述自幼相識的兩名男孩 Mew 與 Tong 在多年後於暹羅廣場重新相遇，並在友情、家庭壓力與情感覺醒之間面臨成長課題。Mew 參與的學生樂團逐漸受到關注，而 Tong 的家庭因過往事故而處於緊張狀態，使他在自我認同與家庭期待之間掙扎。電影透過他們的互動與選擇，呈現青春期情感探索與家庭關係的多重面向。
爱在暹逻 奖项
《爱在暹罗》曾代表泰國角逐2008年奧斯卡最佳國際影片獎資格。在泰國2007年電影獎季中，該片於多項主要獎項獲得「最佳影片」肯定，包括泰国国家电影协会奖、Starpics 雜誌頒發的 Starpics 大獎、泰国影评人协会奖、星光娛樂獎，以及Kom Chad Luek 大獎等。
在亚洲电影大奖和香港国际电影节上，本片获最佳男配角（馬力歐·慕瑞）和最佳作曲家（kitti kuremanee）提名。
爱在暹逻 原声带
《愛在暹羅》原聲帶於2007年11月12日在泰國發行，比電影正式上映時間提前約十天。專輯由 GMM Grammy 發行，共分為兩張碟片，其中包含電影原創歌曲、示範版與演奏版，以及隨附的音樂錄影帶與幕後內容。專輯上市後在首週即於多處商店售罄，反映電影話題度及原創音樂的受歡迎程度。
爱在暹逻 音樂劇
2024 年 11 月 26 日，於 GMMTV 新劇發布會「GMMTV 2025 Riding the Wave」宣布本作將改編為音樂劇《愛在暹邏（The Love of Siam）The Musical》。該音樂劇由楚克·薩克瑞科的 Studio Commuan 與 GMMTV 共同製作。
2025 年 11 月，GMMTV 在新劇發布會「GMMTV 2026 Magic Vibes Maximized」上宣布，諾拉維特·提迪查倫拉與納塔瓦特·吉羅提昆將分別飾演主角棟（Tong）與繆（Mew）。
罗维戈
罗维戈（義大利語：）是意大利威尼托大区罗维戈省首府，面积108平方公里，人口50,590人（2013年）。
安卡什大区
安卡什区（西班牙语：）是秘鲁北部的一个行政区，首府瓦拉斯，最大城市钦博特。该区北接拉利伯塔德區，东邻瓦努科大区、帕斯科大区，南连利馬區，西濒太平洋。安卡什区区名源于克丘亚语“anqash”一词，意为“蓝”。秘鲁最高峰瓦斯卡兰峰位于该大区。
尚德巴士總站
尚德巴士總站（英語：）是一個位於香港西貢區將軍澳市中心的巴士總站，於1998年10月23日啟用。
尚德巴士總站 總站路線（巴士）
1998年3月6日起投入服務，是將軍澳南首條巴士路線。現時途經創紀之城、觀塘市中心及觀塘游泳池。
1999年3月26日起投入服務。現時途經觀塘市中心、牛頭角、九龍灣、新蒲崗、九龍城、旺角及深水埗。
2017年10月30日起投入服務。現時途經九龍灣商貿區、新蒲崗、九龍城、旺角及深水埗 。
1998年10月23日起投入服務，現時途經觀塘繞道、啟德隧道、紅磡（祇限回程)、佐敦、尖沙咀和環球貿易廣場。
1989年11月20日起投入服務，多次延長路線。現時途經將軍澳市中心、坑口、寶林、翠林邨、康盛花園、馬游塘、寶達邨、曉光街、和樂邨、觀塘市中心、牛頭角上邨、九龍灣、新蒲崗、九龍城、旺角及大角咀。
尚德巴士總站 站位設計
本站採用坑位設計，共設有2條單坑，1條雙坑。
296A線使用雙坑，296D線使用單坑，296P線、N293線與296C線共用一坑。
尚德巴士總站 使用狀況
作為首個位於將軍澳市中心的巴士總站，啟用初期未能應付龐大交通需求，只有三條巴士沒有足夠空間停泊，乘客候車也有困難，部份路線如當時的296、693及694線被逼以唐明街為終點站，遭到當時的居民、傳媒和議員大肆抨擊。隨著港鐵將軍澳綫2002年通車，彩明、調景嶺站和將軍澳站公共運輸交匯處相繼落成，以及巴士路線重組及遷離唐明街後（296改為296M並改以坑口站為總站，693與691合併為692並改以坑口（北）為總站，694改以調景嶺站為總站），擠逼情況終得到解決。
現時此總站的服務已經飽和，雖然本總站三條路線均与港鐵直接競爭，但因本總站距離將軍澳站有一定距離，仍吸引大量乘客乘搭。三線在繁忙時間通常滿座。
此總站設有小巴泊位，但直至2025年才由來往安達臣道石礦場的117A線使用。
马来西亚联邦宪法
《马来西亚联邦宪法》（馬來語：，英語：）包含了183條条文，是马来西亚的宪法和最高法律。这部宪法的最初原型是来自《1948年马来亚联合邦条约》和1957年《马来亚联合邦宪法》。
这部宪法确立马来西亚为一个联邦制、议会民主制、选举君主制（最高元首和副最高元首）和君主立宪制国家，其中最高元首为国家元首，而首相则为联邦政府首脑。此外，宪法也明确的将联邦政府权力分成三个部分，即立法、行政和司法，三权之间相互制衡。
马来西亚联邦宪法 内容
本宪法自1957年8月31日实施以来，截至2022年共经历了61次修正，现行的宪法包含了《2022年宪法修正案（三）》（A1663法令），于2022年9月6日生效。宪法由15篇组成，其中包含230和条文和13个附表。馬來西亞憲法以英語編寫，並以英語版本為權威版本。
马来西亚联邦宪法 基本自由
联邦宪法第5至13条规定了马来西亚的基本自由，其中包含人身自由、禁止奴役与强迫劳动、免于刑法追溯与重复审讯、权利平等、流放之禁止及活动自由、言论自由、集会与结社自由、宗教信仰自由、受教育权和财产权。其中言论自由以及集会和结社自由受到法律（如《1948年煽动法令》）的限制和约束。
联邦宪法第五条明定了一些基本人权：
联邦宪法第六条规定无人可被奴役，任何形式的强迫劳动皆被禁止，但国会可以通过法律来制定与国家相关的规定义务（如兵役）。
在刑法和刑事控告程序领域，联邦宪法第七条提供以下保护：
联邦宪法第八条第一款规定，所有人在法律面前一律平等，并有权得到法律的平等保护。第二款则规定：「除了本宪法所明确允许之外，不得以宗教、种族、血统、出生地或性别等理由，而在任何法律上，或在政府当局的任职与工作上，或在有关财产之获得、拥有与剥夺相关的法律行政上、或在有关交易、商业、专业、事业与职业的建立与运作上，对公民加以歧视。」
第二款所提及「明确允许」是指根据联邦宪法第153条，保护马来西亚半岛的马来人以及沙巴州和砂拉越州土著的特殊地位之条款。
马来西亚联邦宪法 基本自由
联邦宪法第九条保护马来西亚公民免遭被驱逐出国，并保障每个公民在马来西亚内自由迁徙的权利，但同时允许国会对马来西亚半岛居民迁徙到沙巴州和砂拉越州施加限制。
联邦宪法第十条第一款赋予每个马来西亚公民言论自由、和平集会和结社的权利，但这种自由和权利并非绝对。其中联邦宪法第十条第二款明确允许国会可就有关联邦或其区域之安全、国际友好、公共安宁或道德原则利害下，在认为有必要或有利时，对言论、集会与结社自由加以任何限制，或为维护国会或任何州立法议会议员之特权、或为对付有关蔑视法庭、诽谤、煽动等罪行，而加以限制。
第四款允许国会在就有关联邦或其区域安全或公共安宁利害下而依据第二款甲项加以限制时，通过法律禁止任何人（包括国会议员）就第三章、第一百五十二条、第一百五十三条或第一百八十一条等所规定与保护的任何事项、权力、地位、立场、特别待遇、统治权或特权等提出质问，但不包括有关法律所列出的执行方式。
马来西亚联邦宪法 基本自由
根据《1958年公共秩序（保护）法令》，内政部长可以临时宣布任何被严重扰乱或严重威胁公共秩序的地区为「戒严地区」，最长期限为一个月。根据该法令，警方可以在「戒严地区」封锁道路、设置障碍、实行宵禁以及禁止或管制游行，集会或五人以上的集会。违例者可处以不超过六个月的监禁；但对于更严重的罪行，最高监禁刑罚将更高（如使用进攻性武器或爆炸物的最高刑期为10年），并且可以被处以鞭刑。
《2012年和平集会法》赋予公民组织和参加和平集会的权利，但该自由受到该法令的限制。根据该法令，任何人如要举行集会合游行，需提前10天通知警方。对于某些类型的集会，如婚礼、葬礼游行、节日期间的开放日、家庭聚会、宗教集会和在指定集会地点的集会，则无需通知警方。但是，该法令禁止任何人举行或参与街头抗议活动。《2012年和平集会法》在国会通过前，马来西亚律师公会曾发表文告批评该法案，并指该法案似乎允许警方自行决定、判断和定义什么是「街头抗议」和「集会」。
马来西亚联邦宪法 基本自由
《1984年印刷及出版法令》赋予内政部长自由裁量权，以授予、暂停和吊销报纸出版许可。直到2012年7月，内政部长可在此类事项上行使「绝对酌处权」，但这项权利已被《2012年印刷机和出版物（修正案）法令》明确撤销。
《1948年煽动法令》将从事「煽动性倾向」的行为定为犯罪，包括但不限于口语和出版物。该法令第三节中明文定义「煽动性倾向」，类似于英国的普通法对煽动叛乱的定义，并根据马来西亚当地情况进行了修改。违例者一经定罪，最高可被罚款5000令吉、监禁三年或两者兼施。该法令长期以来在各界备受争议，其中时任联邦法院大法官阿兹兰·沙曾说过：「言论自由权因煽动法令而终结。」
联邦宪法第十一条明定人人皆有权信奉与实践其宗教信仰和传播其宗教的权利，但是州法律以及联邦直辖区之联邦法律可以控制或限制任何在信奉伊斯兰教人士之间传播的宗教学说或信仰；非穆斯林则可以自由进行传教工作。
马来西亚联邦宪法 基本自由
联邦宪法第十二条第一款明定公共教育机构的行政，尤其是有关学生的入学与学费事宜；或在政府对任何教育机构（无论公立或私立、国内或国外）或学生的教育拨款上，不得因宗教、种族、血统或出生地等理由而对任何公民作出歧视。但是政府仍需根据联邦宪法第153条实施扶持行动计划，为马来人以及沙巴州和砂拉越州土著预留高等教育机构的学额。
此外，第十二条第二款明定每个宗教团体皆有权为了自己孩子的宗教教育而建立与维护各自的教育机构，并不得因宗教上的理由而在任何相关的法律上或执法上存有歧视；但联邦与州政府可合法成立伊斯兰教机构、举办的或协助举办伊斯兰教育，以及为其拨款。第三款也同时明定无人需接受除自己宗教之外的其它宗教教育及参与它们的宗教仪式或礼拜。
联邦宪法第十三条规定除了依循法律之外，无任何人的财产可被剥削。此外，在没有适当的赔偿下，无任何法律能强行接收或使用他人的财产。
马来西亚联邦宪法 联邦政府
联邦宪法第三十二条明定最高元首为国家元首，其地位在联邦所有人之上以及不可在任何法院面对任何诉讼除了特别法院。最高元首由统治者会议选举产生，任期五年，但可随时向统治者会议提出书面辞职，或由统治者会议罢免，同时最高元首如不再是统治者应立刻退位。
联邦宪法第三十九明定，联邦政府的行政权应属于最高元首，并由首相以及内阁或内阁所授权的任何部长代为执行；但国会亦可制定法律，将行政职能授于其他人员。
联邦宪法第四十条第二款则赋予最高元首就以下事项，在无需首相以及内阁的建议下行使自己的职权：
联邦宪法第四十三条第一款规定最高元首应成立内阁，并听取内阁建议行使其职能。第二款和第三款则规定最高元首需依首相建议任命国会两院的议员出任其他内阁部长职务，内阁需对国会负责。
联邦宪法第四十三条第四款规定首相如果失去了国会下议院多数下议员的信任，其就应卸下首相职务并与内阁成员集体向最高元首辞职，除非最高元首同意首相的要求，解散国会举行全国选举。
依据联邦宪法第七十一条和附表八，所有州宪法都必须对各自的州政府首脑和州行政会议成员有与上述类似的规定。
马来西亚联邦宪法 联邦政府
联邦的立法权归国会所有，国会的体制是沿循英国国会的西敏议会制分为上议院和下议院两院，上下两院再加上最高元首即构成马来西亚的立法体制。
上议院有70名上议员；其中26位由各州议会选出（每州两名），四位由最高元首委任以代表三个联邦直辖区（吉隆坡联邦直辖区两名，布城联邦直辖区一名与纳闽联邦直辖区一名）。剩余的40位由最高元首在首相和内阁推荐下委任。所有上议员需为30岁或以上，任期为三年，最多两届。国会的解散并不会影响上议院。
下议院共有222名议员，每名国会议员代表一个选区，选举中在各自选区以多数制选出。全国大选需在每五年举行一次，或在最高元首解散国会后。候选人的法定年龄为二十一岁。当一名议员过世、辞职或不足以完成任期，该选区将举行补选，除非当届国会离届满日期只剩不足两年时间，则该席位将被悬空。
马来西亚联邦宪法 联邦政府
国会议员有权对任何课题发表言论，无须对外界声讨负责，免于司法检控；只有国会特权委员会可以对议员实行制裁。国会特权在议员宣誓之后生效，并只对在国会的言论有效，不包括在议会外的言论。国会可以自行通过法律，禁止议员对宪法第三章（公民权）、第152条（国语及其它语言地位）、第153条（土著特别配额）及第181条（统治者主权地位）等条文的有效性作出公开质疑，但可以探讨其执行方式。议员不能扬言推翻最高元首或各州的君主，但对元首的议论则是豁免于司法检控的。
国会拥有就属于联邦政府权利和共同权利范围内的事项制定与其相关的法律（如：公民权、国防、财政、外交等）。
马来西亚联邦宪法 联邦政府
上议院和下议院都可发起立法，但上议院无权对财务相关的事项进行立法。法案若在下议院三读通过后将会提交至上议院进行辩论和审阅，上议院则会在三读通过后将该法案送交给最高元首寻求其御准。法案一旦被最高元首御准后将会在宪报上刊登并成为法律；如果法案在送交给最高元首后的30天内未获得最高元首御准，则可无视最高元首的否决权自动成为法律。此外，下议院的财务相关法案（如税收法案）不需要上议院通过法案。对于下议院通过的所有非宪法修正案的法案，下议院有权否决上议院对法案的任何修正案，并否决上议院对此类法案的任何否决权。
当一个法案被上议院否决并退回给下议院后，下议院将会修订该法案并在三读通过后再次送交上议院。倘若上议院依旧否决该法案，下议院可无视上议院的否决权直接送交最高元首寻求其御准。
马来西亚的司法权归属联邦法院、上诉法院、马来亚高等法院与沙巴及砂拉越高等法院。
这两个高等法院对民事和刑事法具有司法管辖权，但对伊斯兰法院管辖范围内的任何事项均无管辖权。联邦宪法第一百二十一条第一款规定了仅各州的伊斯兰法院对各州的州级伊斯兰法具有司法管辖权。
上诉法院拥有对两个高等法院所作出的裁决和法律规定的其他事项之上诉管辖权。1985年，马来西亚的终审权从英国枢密院转移至马来西亚联邦法院，联邦法院因而取代英国枢密院成为马来西亚最高终审法院。联邦法院拥有解释联邦宪法和各州宪法、宣告任何联邦法律和州级法律违宪并将其撤销、调解联邦政府与州政府之间的法律纠纷，以及对上诉法院和高等法院所作出的裁决和法律规定的其他事项之上诉管辖权。此外，最高元首也会在宪法事务上咨询联邦法院。
马来西亚联邦宪法 紧急权力
联邦宪法第一百五十条第一款明定，若最高元首认为联邦或联邦内任何一部分的安全，经济生活，或公共秩序因受到威胁而导致了严重紧急事态的存在，他可因此颁布紧急状态。同时在第二款下，若最高元首认为紧急事态有即将发生的危险，他也可在该项紧急事态发生前颁布紧急状态，就算该紧急事态仍未发生。在第二A款下，最高元首也可在不同的原因或情况下，颁布不同的紧急状态，就算其他先前已经颁布的紧急状态仍在生效。
本条文第二B款则规定，除非国会上下两院正同时处于会议期间，若最高元首认为有采取立即措施的必要，最高元首可制定和发布紧急条例。第二C款则明定在第二B款下发布的紧急条例和国会法令具有相同的法律权力，直至其在第三款下被国会废除，或在第七款下自动失效。
第三款则规定，任何已颁布的紧急状态或发布的紧急条例，应当提呈致国会上下两院。除非该紧急状态或条例已被国家元首本身废除，则该在国会上下两院一致通过议决决定废除的情况下被撤消。但最高元首仍有发布新的紧急状态或条例的权力。
马来西亚联邦宪法 紧急权力
第四款明定，当紧急状态正在生效时，联邦政府的行政权力可无视任何宪法条文，延申至州政府有权立法的事项，也可向任何州政府或其属下官员或机构发布指令。
第五款明定，当紧急状态正在生效时，若国会认为因紧急情况而有马上制定某项紧急法令的必要，国会可无视任何宪法条文（但受第六A款制约），对任何事项制定法律。且国会也不需先前向任何一方咨询或获得其同意，也无需先向最高元首提交某项草案来获得其御准，就算其他宪法条文或法律明文规定国会必需先咨询或获得特定一方的同意方可对某项事务制定法令。
第六款明定，由最高元首发布的紧急条例，或由国会制定的紧急法令，可违反联邦宪法内的任何条文，并依然维持有效，但受本款第六A款的制约。
第六A款明定，国会在第五款下的紧急权力不可延申至任何关于伊斯兰法律，马来习俗，或任何沙巴和砂拉越的原住民习俗或原住民法律的事项。同时任何紧急条例或紧急法令也不可违反联邦宪法内任何关于宗教，公民权和语言的条文。
马来西亚联邦宪法 紧急权力
第七款规定，当紧急状态失效后，由最高元首发布的紧急条例应当在该紧急状态失效的六个月后，自动失效。
第八款明定，最高元首颁布紧急状态或发布紧急条例的权力和决定，应为最终决定，且不可在任何理由下受到任何法庭的挑战或质疑。任何法庭也无权受理任何对紧急状态或紧急条例的司法审核，或裁决紧急状态或紧急条例的有效性或持续性。
第九款则说明，只有当国会上下两院的议员同时分别在两院聚集在一起并且执行议院事务时，方可在第二B款下被视为“处于会议期间”。
马来西亚联邦宪法 州政府
联邦政府必须保证马来统治者在各自州属的主权。每个州都应有各自适用于各自州属的州宪法，所有州宪法中必须有一些统一的基本规定条文，其中包括：
任何州属的州宪法如没有纳入联邦宪法第八附表中的条文，或具有与宪法相抵触的规定，则联邦国会有权绕过州级议会，直接对其进行修订。
联邦国会拥有就属于联邦政府权利范围内的事项制定与其相关的法律（如：公民权、国防、财政、外交等），而每个州都可通过其立法议会对属于州政府权利范围的相关事项制定与其相关的法律（如：伊斯兰法律、土地、州法定假期等）。联邦国会和州立法议会拥有对共同权利范围下的相关事项制定法律的权力。但是在发生联邦法与州法冲突的情况下，联邦法律优先于州法律。
各州立法议会具有就未在联邦宪法附表九列出的任何事项制定法律的权力。在某些有限的情况下（如为了执行订立的国际条约或制定统一的州法律），联邦国会可就属于州政府权利范围的相关事项制定适用于该州的州级法律。但是，此类法律在生效前必须先得到州立法议会的通过。无论如何，联邦国会不可就与土地和地方政府相关事项为任何州制定适用于该州的州级法律。
马来西亚联邦宪法 州政府
各州立法议会有权制定适用于该州穆斯林的州级伊斯兰法律，其中包括：
根据联邦法律《1963年伊斯兰教法院（刑事管辖权）法令》，伊斯兰法院有权审判违反伊斯兰法的穆斯林公民，但其刑罚仅能：
任何超过上述最高刑罚界限的伊斯兰法律将自动被视为违宪，且不具任何法律效力。
此外，依据《1963年伊斯兰教法院（刑事管辖权）法令》，伊斯兰法院不可以将任何人处以死刑。仅有以英美法系为法律基础的高等法院、上诉法院和联邦法院有权处以死刑。
泰德·肯尼迪
愛德華·摩爾·“泰德”·肯尼迪（英語：，1932年2月22日—2009年8月25日），生于麻薩諸塞州波士頓，美國民主黨籍政治家。自1962年起任麻薩諸塞州參議員至2009年逝世，至逝世前是國會參議院任期第二長的參議員。他是美國政壇上肯尼迪家族的其中一名重要代表人物，其父親是前任美國駐英國大使老约瑟夫·P·肯尼迪，兩個兄長分別是約翰·肯尼迪總統和羅伯特·肯尼迪參議員。他的兒子派翠克·J·肯尼迪也從政，曾任國會眾議員。
泰德·肯尼迪是民主黨的元老和最具影響力的一個象征，他被認為是自由主義的重要標誌性人物，被譽為「參議院雄獅」。在其参议院生涯中，他以提出改变工人权利、教育资助、外交政策以及移民法的立法而闻名。
泰德·肯尼迪 早年生活
1932年2月22日，肯尼迪出生于麻薩諸塞州波士頓。肯尼迪在家中排行最小。他从小就受到熏陶，立志从事公共服务。11岁时，他上了10所学校。肯尼迪曾就读哈佛学院，主修历史学及政治学。但他因上课不专心，甚至是考试时作弊，最后在1951年6月投入军旅生涯，并在1953年退役。其后他回哈佛学院，继续把这两个课程读完。1956年毕业于哈佛学院，再前往弗吉尼亚大学修读法学士并顺利毕业。
泰德·肯尼迪 参政
他的3位兄长英年早逝——一位在二战期间执行作战任务时座机被击中牺牲，另外两位在任职期间被暗杀，进一步坚定了他为国效力的决心。1964年6月19日，他亦曾在搭乘私人飛機時遭遇空難，但倖存下來。
肯尼迪于1962年首次当选联邦参议员，以完成他哥哥约翰·肯尼迪在1960年当选美国总统后剩下的两年任期。肯尼迪在加入美国参议院时年仅30岁，他随后一直在参议院代表麻萨诸塞州全部8个任期。
泰德·肯尼迪 查帕奎迪克事件
1963年，约翰·肯尼迪遇刺身亡；1968年，另一兄罗伯特·肯尼迪在竞选总统时亦遇刺身亡，年龄最小的肯尼迪一下子成为这个家族的政治顶梁柱。起初的情况似乎显示，肯尼迪进入白宫的道路可能很平坦，然而人们的这种希望在1969年破灭了，他在那一年开车坠入河中，致使和他同车的年轻妇女玛丽·科佩奇尼死亡。在这次所谓“查帕奎迪克事件”中，肯尼迪数小时后才向警方报案，他的举动成为其公众形象多处受损的一道裂痕。使他当时并没有竞选总统，并促请麻萨诸塞州选民决定他是否应该从参议院辞职，然而肯尼迪参议员接到了成千上万要求其不要辞职的电报。1980年肯尼迪寻求民主党的总统候选人提名，但是败给了当时在任的吉米·卡特。
泰德·肯尼迪 死亡威脅
2010年美國聯邦調查局公佈的解密文件顯示，愛德華·甘迺迪在兩位兄長遭暗殺身亡後數十年，持續遭到死亡威脅。
時任美國總統約翰·甘迺迪在1963年遇刺身亡；五年後，他唯一在世的另一位哥哥、參議員羅伯特·甘迺迪也在1968年遇刺身亡；不久後一封警告信指出，愛德華·甘迺迪會是第三位遭暗殺的甘迺迪家族成員，因此當局嚴密保護甘迺迪宅邸。
1977年，有傳言說暗殺羅伯特·甘迺迪的兇手打算出資一百萬美元雇用監獄牢友刺殺愛德華·甘迺迪，引起聯邦調查局偵查。1985年，暗殺陰謀再起，這次連當時的美國總統雷根也遭威脅。
根據聯邦調查局這份長達兩千多頁的解密文件可以看出，多年來打算暗殺愛德華·甘迺迪的激進份子及團體不少，其中包括三K黨、民兵組織、標榜白人至上主義的美國納粹黨以及匿名人士等等；有些威脅促使當局調查，有些則只是警告甘迺迪或執法當局而並未實行。
愛德華·甘迺迪在兩位兄長被暗殺後籠罩在死亡威脅的陰影中，他在自傳中曾說自己在兩個哥哥被暗殺後只要聽到較大聲響都會心驚肉跳。
泰德·肯尼迪 反战
肯尼迪参议员强烈批评小布什在伊拉克战争的政府政策，并批评布什政府审讯恐怖份子嫌疑人以及起诉恐怖战争罪时所使用的手段。肯尼迪参议员2007年接受哥伦比亚广播公司采访时，阐明了其反对伊拉克战争的立场。他说：“我投票反对这场战争，这是我在美国参议院投下的最好一票。这是一场在错误时间进行的错误战争。”
泰德·肯尼迪 支持奥巴马
肯尼迪以超越党派界限、同共和党达成立法协议而闻名。2008年肯尼迪看到了参议员奥巴马身上发生的变化，并且成为第一位支持奥巴马争取党内总统提名的重量级民主党人士。他说：“朋友们，我请大家和我一道，参加这个具有历史意义的进程，表现出锐意改革的勇气。现在又到了需要新一代领导的时候了；现在是巴拉克·奥巴马的时候了。”
泰德·肯尼迪 国内改革
肯尼迪虽然没能当选美国总统，但对美国的对内对外政策产生了深远影响，被普遍认为是三四十年来业绩最为卓著的国会议员之一。他在1964年通过的《1964年民权法案》和1990年通过的《美国残疾人法案》等具有里程碑意义的立法过程中发挥了重要作用。
肯尼迪毕生致力于医疗制度、教育、民权、移民制度改革和保护自然资源的事业。他在担任参议员期间主持起草的法案超过2,500项，其中数百项已成为法律。肯尼迪在临终前一直积极工作并参与政治事务，大力推动医疗制度改革并争取让马萨诸塞州议会修订一项该州的法律，允许补选空缺的参议员席位，因为他不想让这个席位在他一旦去世后长期空缺。