hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
贝伦塔 建筑
塔的正面朝南，入口在壁垒平台上。塔的朝南面上有着极好的石雕。在第二层的阳台上有用花边装饰的楣和栏杆，在上面有一个巨大的曼努埃尔一世国王之盾(Royal Shield of King Manuel I)。这个用皇家符号和曼努埃尔式的元素装饰的正面，被16世纪的旅行者和水手称赞。沿右侧的楼梯走上去，就进入塔中的第一个房间，被称之为长官的房间。那里有个八角形开口的水箱，用来贮藏雨水。房间的顶是用石灰涂抹的。在东北角和西北角又通向岗亭的入口。左侧有一段螺旋梯，通向上层其他的房间。房间的名字可能来源于这是原来长官办公的地方。1521年，加斯帕·德·派瓦在这里办公，行使管理和审判的权利。沿螺旋梯向上可以到达第二个房间，被称之为国王的房间。这间房间通向南面的阳台，那里地板上有8个圆孔，可以让防守者往下扔石头和沸油。上面的第三间房间被称之为观众的房间。这有两扇大窗，它们之间有个壁炉。最上的一个房间被称之为小礼拜堂，有着扇形的拱状天花板，装饰着曼努埃尔式的象征物，这间房间总体来说相当朴素。
辽西满洲龟
辽西满洲龟（学名：）是1995年在中国辽宁省北票地区发现的一种满洲龟化石。大约生活在1亿5000万年－1亿4500万年的晚侏罗纪－早白垩纪时期。
SHUFFLE!
《SHUFFLE!》是Navel於2004年1月30日發售的戀愛冒險類型日本成人遊戲，後移植至PlayStation 2平台，並被改編成漫畫、電視動畫。
SHUFFLE! 概要
2004年2月27日發售Normal Edition，12月17日發售Standard Edition、2007年11月22日發售Anniversary Edition。2005年10月20日由角川書店製作的PlayStation 2平台的《SHUFFLE! ON THE STAGE》發售，聲優變更成與動畫相同陣容，追加新製作的開頭動畫與女角色。2007年7月26日，PS2版『SHUFFLE! ON THE STAGE』KADOKAWA The Best開始發售。在2009年6月10日，Navel在當日出版的《comptiq》雜誌內表示會把《SHUFFLE! On The Stage》（PS2版）逆移植變成為電腦版，並命名《SHUFFLE! Essence+》，及在維持《SHUFFLE! On The Stage》的結構下新增兩個新主角。此成人遊戲於2009年10月30日發售，Fan disc《SHUFFLE! Love Rainbow》於2011年4月28日推出。
SHUFFLE! 概要
2005年7月7日至2006年1月5日在WOWOW电视台播放電視動畫，全24話。2007年1月独立UHF的电视台開始播放《SHUFFLE! Memories》，內容將是WOWOW版彙整為10話的總集篇，加上導入篇與新故事各1話，全12話。
繼《SHUFFLE!》之後，Navel製作了土见禀与奈莉奈回到奈莉奈出生前的《Tick! Tack!》，2005年9月15日發售。2006年11月24日，平行世界作品《Really? Really!》發售。
SHUFFLE! 故事简介
十七歲的高中生——土見稟生活在一個有著兩道門將神界和魔界與人間界連接的一個世界中，神族、魔族和人類快樂地和平共處。在《SHUFFLE!》的設定中，神和魔並不是一般定義上的神或者魔的存在，而只是單純地做為兩個種族的名字。「神族」是一群有著稍微突出的耳朵並且能使用神族法術（例：治癒術）的種族，而「魔族」是一群有著瘦長且突出的耳朵並且可以使用「魔族」法術（例：破壞術）的種族。
有一天，有兩個家庭突然搬到他的隔壁來了。那兩個新鄰居，竟是神界的神王、與魔界的魔王的家族。而更讓人驚奇的是稟居然同時成了兩位公主莉希安瑟絲&奈莉奈的結婚候選。而這一切的原因都來源於稟和兩位公主在小的時候的初會，雖然只有那一小段短暫的時間。但是少女們並沒有遺忘那時的回憶，還將那回憶深藏在心中。而隨著兩位公主的到來，接踵而至的事件讓稟的生活再也不平靜，並將稟的青梅竹馬芙蓉楓和朋友也卷了進來。
SHUFFLE! 登场人物
聲優的順序：PC、PS2、廣播劇CD/動畫版。
土見稟（，聲優：綠川光（只限廣播劇CD）/杉田智和、幼年：松元惠）
主角。十七歲的高中生，就讀於巴貝納學園二年級。成績普通、運動神經中上。喜歡吃山形縣平田市出產的圓冬菇(請見動畫第1季第1集)。雙親在八年前和楓的母親一起在一場交通事故中喪生了，因此現在寄住在青梅竹馬，同時也是學園偶像的楓家中。如同楓所說的，稟非常善良，這是他最大的優點，而女孩們也因此喜歡他。至於他最大的缺點，如同之後所顯示的，是他的優柔寡斷以及企圖使每個人都快樂（這一點經常在後面反倒傷了他們）。
SHUFFLE! 登场人物
很重視他人。因為雙親死於車禍的關係，很不喜歡看到他人悲傷的樣子。而大概在那場車禍前後的時間裏他分別遇到同樣是跟隨父親來到人間界但由於迷路而與父親走散的希亞和奈莉奈（其實是莉可莉斯）。稟陪著她們玩直到她們的父親找到她們。而也正是這時候在希亞和奈莉奈心中種下愛情的萌芽。這也是她們後來再次來到人間界並欲與他結婚的原因。遊戲中並沒有明確稟和她們相遇是在車禍前還是在車禍後，一直認為楓的生活作息十分嚴謹，一直都要求楓放鬆點來生活，後在第1季第5集中，楓聽稟的話，但也只是把早起的時間推遲5分鐘，因此稟感到十分無奈。
想平靜度過每一天，卻因爲兩位公主的到來而成爲全校矚目的焦點。
第一次和普莉姆拉見面之後就被普莉姆拉抱住的樣子被綠葉樹看見了而被綠葉樹起了「Mr.Loli控」的稱呼(請見動畫第1季第2集)。
平時在校園午飯時的便當是由楓所煮的。
基於平時所吃的飯是由楓所煮的，當楓一旦生病就要自己煮飯之後可見其廚藝技巧是十分不合流(請見動畫第1季第5集)。
有自製模型船的喜好(請見動畫第1季)。
在動畫第一季第8集中得知七年前曾遇見希亞，在動畫第一季第15集中得知八年前曾遇見奈莉奈(莉可莉斯)。
SHUFFLE! 登场人物
動畫第一季的設定是喜歡亞沙(請見動畫第18-19話)。
動畫版最後藉由割腕來誘使亞沙使用魔法，同時亞沙的頭髮變為長髮。
利希安瑟絲（，聲優：佐佐留美子/青木沙耶香）
生日：7月30日。身高160cm，三圍：81/58/83，興趣是人間界的新聞剪報，喜歡稟的膝枕、掏稟的耳朵、料理，討厭測驗、孤獨。人物設定是西又葵。
暱稱希亞（），神族的公主。神王的獨生女。自家是在稟家的左邊。平時在家中是煮飯給神王吃的。為了能再見到稟而來到人間界，稟的結婚候選。精力充沛的而熱心，平易近人，不論跟誰都能聊得起來、製造愉快氣氛的專門家。家事萬能、運動神經也不錯，但是對讀書非常不擅長（課業能力驚人的低），很認真卻很喜歡惡作劇，做事十分努力也是優點之一。然而常常對神王進行暴走椅子攻擊，之後會被奈說：「小希，做得太過火了」。稱呼稟時只會單一地叫稟。
七年前和稟第一次見面的地方是在電車上，在電車上是因為當時神王來的時候，自己獨自去玩而走失，後來上了電車而迷路了，後稟就安慰自己並陪自己玩足一天直至神王來接自己(請見動畫第1季第8集)。
SHUFFLE! 登场人物
原本是一名雙胞胎，有一名妹妹，但妹妹就被身邊的人希望不要生下來而死了，死前希亞接受了消失的妹妹既思念，之後兩人合而為一，就也是說是希亞現在是有兩個心靈，平時生活中出現的是姐姐，而妹妹是特別的時間才出現(請見動畫第1季第17集)。
妹妹的性格比希亞更勇敢更有行動力及比較腹黑。
其名字的由來是植物的洋桔梗的別名。
平時在校園午飯時的便當是自己來煮的。自身認為秋葵是十分偉大的食物，所以十分不認同秋葵運入納豆的秋葵納豆(請見動畫第1季第5集)。
奈莉奈（，聲優：松永雪希/永見はるか）
生日：10月13日。身高154cm，三圍：88/59/85，興趣是手工藝、裁縫、編織，討厭唱歌。人物設定是。
SHUFFLE! 登场人物
暱稱琳（）、由莉可莉斯所取，因這名字中有稟的發音(請見動畫第1季第15集)。魔族的公主。自家是在稟家的右邊。和利希安瑟絲一樣，爲了再次見到稟而來到人間界，稟的另一個結婚候選。在魔界都是很罕見的魔力者，可使用強大的魔族法術並且有將好幾個街區夷為平地的力量。頭腦明晰，擅長學校功課，但烹飪技能只能用不堪入口來形容，而且運動能力差到不能用低下來形容，但並沒有因此討厭運動。和利希亞瑟絲正好相反。有被譽爲「天使的鐘聲」的歌喉，卻很討厭唱歌(因為其歌喉是在莉可莉斯身上得到的)。和莉可莉斯的樣貌分別在於眼睛的的顏色，莉可莉斯眼睛的顏色是藍色，而奈莉奈眼睛的顏色是紅色。八年前和稟見面及玩耍的並不是奈莉奈，而是莉可莉斯(因為當時的奈莉奈正直生病中)，後來當莉可莉斯將自己的生命給予奈莉奈，因此奈莉奈有了莉可莉斯的記憶和能力及魔力，因為自己認為搶走了莉可莉斯的生命，所以就想幫她完成願望，最初奈莉奈來到稟身邊是因為想完成莉可莉斯的願望，但後來連自己的心也喜歡上了稟，雖然和莉可莉斯使用同一個身體，和因為莉可莉斯的心還在，所以一直壓抑身為奈莉奈喜歡稟的心，但在第一季第15集中莉可莉斯為幫助普莉姆拉而出現後就消失了，所以現在身體只有奈莉奈的心，所以就能喜歡稟更多及對稟約定仲有一次以自己的歌聲唱歌給稟聽。
SHUFFLE! 登场人物
穩重且賢慧有禮貌。但是對於有人看不起稟或者對稟不利的時候，卻往往很衝動，會不加考慮的就使出威力很大的攻擊魔法，這時會變為由希亞說出說：「小琳，做得太過火了」。現在經過亞沙的特訓之後，現在能煮出好吃的煎蛋卷(請見動畫第1季第4集)，其後每次的便當也是煎蛋卷(請見動畫第1季第5集)。十分不喜歡在煎蛋卷加入章魚燒的發酵物－明石燒和不喜歡章魚燒(請見動畫第1季第5集)。稱呼稟時會加上大人。
其名字的由來是植物根希百合。
平時在校園午飯時的便當是父親所煮的。
芙蓉楓（，聲優：籐野らん/後藤邑子）
生日：11月10日。身高162cm，三圍：83/59/84，興趣是家務，喜歡為稟作各種事，討厭會讓稟覺得煩的事情。人物設定是西又葵。
土見稟的青梅竹馬。集希亞及琳的優點在一身的人，頭腦聰明、運動神經萬能、容姿端麗、擅長家務的完美超人。在學校極具人氣。是整個學校的偶像。其廚藝是由亞沙所教的(請見動畫第1季第4集)。平時在和家中早午晚飯和在校園吃的便當是自己煮的，還給稟和普莉姆拉煮一份。
SHUFFLE! 登场人物
年幼的時候自己的母親與稟的雙親因事故而死亡，之後就和稟生活在一起。之前曾經因為這個事故而失去了生存的動力，在住院時稟為了令楓有生存的動力而對楓說謊，說是自己害死楓的母親，聽了這謊言的楓就對稟起怨念、產生生存的動力，從此就怨恨著稟而不斷做出傷害稟的事，只有在父親面前才裝和稟是好朋友、但長大後知道事實真相後(其實是自己在生病時楓的父親打電話要求母親早點回來，請見動畫第1季第19集)，把憎恨轉換為200%的愛慕之情。一手包辦所有的家事並且為稟準備所有的餐點。但是卻因為過於重視稟，對於自己的事情反而有些少根筋。對稟感情就像病嬌一樣(見動畫第1季第19集)。
有時會因為太擔心稟，做出十分誇張的事(如動畫第1季第17集中，稟被希亞拉去約會一天而沒有上學時，會早退之後報警，請求警察尋找稟)。
SHUFFLE! 登场人物
在希亞的父親在眾人面前宣布稟的結婚候選時曾在座位上坐著昏迷了。在動畫第1季第5集，因為自身平時為稟所做的事所被其他女角主取代，因此認為自身是稟的負擔，後來在病倒時受到稟的說話因而打起精神來，並應承稟的吩咐，生活要放鬆點，後把自身早起的時間由5點30分變為5點35分，但後來自身說睡得太長時間會頭痛，因而在之後的日子也變回5點30分起床。(請見動畫第1季第5集)。
其名字的由來正是植物木芙蓉和楓樹。
基於其父親經常出差，所以這一個家現居住者只有稟、楓和普莉姆拉。
時雨亞沙（，聲優：宝塚すみれ/伊藤美紀）
生日：10月20日。身高163cm，三圍：87/60/85，興趣是作蛋糕，喜歡蛋糕、祭典、努力，討厭魔法。人物設定是。
楓以前烹飪社的前輩。也因此跟稟結下了緣，對稟有好感。動畫中是3B班
是個非常有活力的女孩。認真且可依賴的“大姐姐”一樣的存在，有精神且在做人處世方面很在行。很會照顧人，但是令人意外的很會撒嬌。和稟和楓在國中就認識了。烹飪社社長，擁有第一流的料理技巧。同時也教會了楓廚藝技巧。
SHUFFLE! 登场人物
因為是時雨亞麻的女兒，亞麻身上的巨大魔力也隨之遺傳到了亞沙身上，因此小時候一直臥病在床，現在雖然身體好了好多，但有時也會全身無力和失去知覺。小時候因為一直臥病在床而曾經非常憎恨自己的母親，雖然十分常憎恨自己的母親，但母親也沒有生氣過，還一直保持笑容及無微不至地照顧自己，因此就不再憎恨母親和下定決心無論在什麼時候也要保持微笑。
雖然是魔族和人類的混血兒，在動畫第1季第14集中得知是人類的樣貌(耳朵)。
在動畫中，有經常拍打稟背部的習慣(如見面時及在對話中)。
本人並不知道自己有「驚愕的時雨」這一稱呼(這一稱呼之所以這樣命名是因為時雨的樣貌及言行似是不懂烹飪，後得知人時雨識得烹飪後既人都會變得十分驚愕)，後來在動畫第1季第5集中得知時，變得十分頹喪。
其名字的由來來自麻。
雖然自己對媽媽的烹飪技巧是覺得無問題的，但多數母親也會要求幫她試味，如果有問題就會由亞沙執手尾(請見動畫第1季第7集)。
普莉姆拉（，聲優：北都南/ひと美）
SHUFFLE! 登场人物
生日：1月25日。身高151cm，三圍：78/55/80，沒有特別興趣、喜歡或討厭的事物，人物設定是西又葵。自身的名字普莉的發音和貼紙箱時發音十分相似(請見動畫第1季第8話)。
暱稱莉姆（），是個神秘的女孩，神界與魔界共同開發的人工生命體，是「世界樹計劃」的第三個實驗者。擁有全世界最強的魔力，但還不會使用魔法，她在魔界時，就認識奈莉奈及莉可莉斯，聽到莉可莉斯對稟的描述後來到人間界尋找稟。
無口性格，對於和他人交際極端的不在行。喜歡抱著莉可莉斯送的貓玩偶(其貓玩偶是小時候莉可莉斯代替正直生病中奈莉奈去人間界時第一次見稟並和稟遊玩時，稟在遊戲店中的夾公仔遊戲夾的貓玩偶，請見動畫第1季第4集，之後莉可莉斯在離開普莉姆拉身邊時送給了普莉姆拉)。沒有興趣和好惡。不過在遇到稟之後有了改變。因經常留在家中看家，所以會看中午的肥皂泡劇場，現在說話時受到肥皂泡劇場的影響，會說出肥皂泡劇場裡面的內容及意思(請見動畫第1季第7集)。
在第一次和稟見面之後就抱住稟的樣子被綠葉樹看見因而稟被綠葉樹起了「Mr.Loli控」的稱呼(動畫第1季第2集)。
SHUFFLE! 登场人物
自身識得採藥及製藥(動畫第1季第5集)和有很好的藝術天份(動畫第1季第9集)。
其名字的由來是植物櫻草屬的學名。
伊羽（，Kareha，聲優：日向裕羅 / 同左）
生日：9月1日。身高156cm，三圍：82/56/83，興趣是料理。
PS2版遊戲《SHUFFLE! ON THE STAGE》昇格為可攻略的主要角色。神族少女，與亞沙非常要好，常和亞沙一起出現。和亞沙一樣同屬烹飪社。兩人分別被稱為「治癒的枯葉」和「驚愕的時雨」合稱「學園料理部雙壁」，並有著配得上這個稱號的廚藝。現在咖啡廳做女服務員。
過分妄想症患者。常常把談話中的句子妄想擴展成為戀愛小説，然後會滿臉通紅說「嘛嘛」並會進一步妄想並更加臉紅地發出「嘛嘛嘛嘛」的聲音。“蕾”（）是她的妹妹。
麻弓 百香（，Mayumi Thyme，聲優：香取那須巳/井上美紀）
SHUFFLE! 登场人物
生日：1月1日，身高167cm，三圍：77/57/82，她是在稟班上一個相當平胸的女孩，但她在精神上補償它。喜歡假裝成一個記者，總是在追尋“最新的獨家新聞”。她經常帶著數位相機出現，偶爾會和樹策劃些小詭計，家中經營澡堂（請見動畫第11話）。PS2版遊戲《SHUFFLE! ON THE STAGE》昇格為可攻略的主要角色。
曾在卡拉OK店中因唱得太大聲而被人投訴（請見動畫第1季第8集）。
因為是人類和魔族的混血兒，所以兩眼瞳孔顏色不同：右眼為紅色，左眼為藍色。
綠葉 樹（，Itsuki Midoriba，聲優：小池竹藏/荻原浩樹）
稟最好的朋友和同學。是班中的情聖。經常和稟提起他會“好好照顧”那些稟沒有選擇的女孩。在學校里與奈莉奈和楓同樣是班級中的優等生。他稍稍嫉妒稟在于他擁有三個公主（楓是“學園公主”，希亞和琳是其他公主（希亞是神界公主，琳是魔界公主））在追逐他。
在街邊見到了普莉姆拉抱住的稟後，幫稟起了「Mr.Loli控」這稱呼(請見動畫第1季第2集)。
動畫第1季第6集中得知是一名學校泳裝迷。
紅薔薇 撫子（，Nadeshiko Benibara，聲優：緒田マリ/竹間千ノ美）
SHUFFLE! 登场人物
生日：12月14日。身高171cm，三圍91/61/89，是稟的班主任。每次稟在課堂上神情恍惚時，經常喊他。
學生犯錯時的懲罰十分恐怖，如在學校樓梯兔子跳來回30次。
基於自身年紀也不小了，所以母親經常把相親的相片寄給她，並經常打電話要她早點結婚。
就算在自家也經常做運動(請見動畫第1季第11集)。
蕾（，Tsubomi，動畫版聲優：田中涼子）
生日：8月11日。身高152cm，三圍：79/54/81，是枯葉的妹妹。類似枯葉，蕾也有杜撰荒謬幻想的習慣以及當她興奮時說「啊！」（當她非常興奮時會說「啊啊啊！」）。她的嗜好是寫羅曼史小說。
真聰（，Masato）
最初出現在Navel的遊戲《魂鏈》。他是一個藍髪的男孩，十歲上下，喜歡掀女孩的裙子并看她們的內褲。
他是《SHUFFLE!》系列中隨意且經常出現的小角色。被他掀裙子的受害者包括枯葉和麻弓。
他第一次出現在遊戲《SHUFFLE!》是當枯葉在咖啡廳做女服務員時，這孩子在她裙子的后面掀起它來到逗枯葉。當她媽媽告訴他不要再掀枯葉的裙子時，透露出了他的名字是真聰。
SHUFFLE! 登场人物
他也再次出現在遊戲《Tick! Tack!》，掀了某魔族少女的裙子。但是，他的耳朵也是魔族的；他是否轉變為魔族或只是戴著假的魔族耳朵，就不知道了。
時雨亞麻（，聲優：YURIA/同左）
生日：6月3日。身高158cm，三圍83/55/84。是時雨亞沙的母親，并且因爲整天都戴着「猫耳帽」而出名；但是所谓的「猫耳帽」並非真正的猫耳装，而是因為亞麻頭上那對魔族的長耳朵撑起了帽子，讓人誤以為是猫耳装。
事實上不属于人類，而是純種的魔族。她是“世界树计划”（神族与魔族的联合计划，目的是用魔法创造生命）的第一个实验者，因為對未來的生活失去信心而自願參與這個計畫。
“世界树计划”实验要将亞麻的魔力推向极限，以达到可以復甦生命及永保青春的目的。但是，大量的魔力注入對亞麻身体的损害太大，而且十分不稳定。最终實驗室發生爆炸，亞麻連同實驗室一同消失。然而亞麻却通过「心灵运输」到了人界，從這次的實驗中幸存下來。在人界她遇到了自己的爱人，后来生下了時雨亞沙，她身上的巨大魔力也随之遗传到了亞沙身上。由于亞沙是人類，如此巨大的魔力超出了她身體所能承受的范围，所以小时候亞沙一直卧病在床。
SHUFFLE! 登场人物
亞麻第一次出場是在第二集。在遇到普莉姆拉和禀後，很快亞麻就發現普莉姆拉也是實驗體，但是亞麻却什麼也没說。
故事最後，當一切都真相大白、所有人的生活回歸正常時，散步中的神王與魔王遇到了亞麻。雖然神王和魔王很快認出了亞麻，卻没有像故事中對普莉姆拉一样要將其從人界帶回。而是一邊繼續散步，一邊嘆息说：很想以前認識的人呀，如果有機會再見到她，真想和她說對不起。看来神王與魔王認為讓亞麻過自己的生活才是最好的结果。而亞麻在聽到二人的對話後，在街上脱下了她頭上那頂爲了掩飾魔族身分而一直戴着的帽子，向着遠去的神王和魔王鞠躬致谢。
雖然女兒對自己的烹飪技巧是覺得無問題的，但多數自己也會要求幫她試味，如果有問題就會由亞沙接手(請見動畫第1季第7集)。
名字取自植物亞麻，其花語為「感謝」。
尤斯哈馬（，聲優：未知/小杉十郎太）
初登場在動畫第1季第1集。利希安瑟絲的父親，也就是神王。外觀是穿和服的人，說話十分豪邁。和弗貝西是十分好的朋友，稱魔王為魔仔。
第一次和稟見面就和他說要有推倒希亞的氣勢。
因為說話的問題，經常受希亞神進的暴走椅子攻擊。
把稟家左邊的4間買下來起了自己和希亞住的日式房屋。
可以為左希亞而引起戰爭。
食量平常之大(請見動畫第一季第9集)。
平日會和魔王在空閒時間內玩棋類、牌類及麻雀(是把棋、牌及麻雀一次過玩，請見動畫第1季第8集)。
弗貝西（，聲優：未知/森川智之）
初登場在動畫第1季第1集。奈莉奈的父親，也就是魔王。外表是英俊有禮的人。和尤斯哈馬是十分好的朋友，稱神王為阿神。
平常就是一副玩世不恭的樣子但是就愛好做家務。
食量平常之大(請見動畫第一季第9集)。
把稟家右邊的4間買下來起了自己和奈住的西式房屋。
平日會和神王在空閒時間內玩棋類、牌類及麻雀（是把棋、牌及麻雀一次過玩，請見動畫第1季第8集）。
莉可莉斯（，聲優：松永雪希/永見はるか）
由奈莉奈的細胞製造出的人工生命體。樣貌和奈莉奈一模一樣，只有眼睛的顏色不同，是藍色眼睛。個性是十分溫柔和堅強。和奈莉奈一樣，有「天使的鐘聲」的歌喉。是“世界树计划”（神族与魔族的联合计划，目的是用魔法创造生命）的第二个实验者，在第一次研究的失敗上得到教訓，所以就以出生就有強大魔力的人為目標，這就是有龐大魔力的魔王女兒奈莉奈，但由於不能把奈莉奈用作研究，所以就由奈莉奈的細胞製造出的人工生命體，以前經常陪奈莉奈一起玩耍，有一次更代替奈莉奈去了人間，並見第一次見到稟後和稟一起玩了一天，而普莉姆拉的貓玩偶正是稟在遊戲店中的夾公仔遊戲夾給莉可莉斯的，之後莉可莉斯回了魔界後和奈莉奈說了稟的事及說了這是最初也是最後的戀愛，後來因為實驗開始繁忙，而被研究員人員帶走，後來在實驗中認識了普莉姆拉，之後和普莉姆拉的感情好得像真的是姊妹。後來因為實驗而把本身不是有長久生命的複製體生命急速減短。後來奈莉奈因控制不到魔力而就快死時，把自己還有的生命給了奈莉奈，因此奈莉奈就無事了，而自己就在這世界消失，但在和奈莉奈融合時把自己的才能及回憶一起給了奈莉奈，因此自己可以說是和奈莉奈兩人為一體，奈莉奈的「天使的鐘聲」及對稟的記憶也是因為融合了而有的。
在動畫第1季第15集時出現幫助普莉姆拉克服魔力的問題，並再一次見到稟，之後對稟說出了感謝的說話後就消失了。
SHUFFLE! 主題曲
片頭曲
作詞：AlAi，作曲・編曲：アッチョリケ，歌：YURIA
作詞：AlAi，作曲：アッチョリケ，編曲：chokix，歌：YURIA
片尾曲
作詞：AlAi，作曲・編曲：山田和裕(PS2)NACHTMUSIX，歌：YURIA
插入曲
作詞：AlAi，作曲：内藤侑史(PS2)NACHTMUSIX，編曲：内藤侑史／廣瀨充寿(PS2)NACHTMUSIX，歌：橋本美雪
SHUFFLE! 漫畫
《SHUFFLE! －神魔一家親－》（）
Navel原作，日下皓作畫，角川書店發行，單行本全6集。長鴻出版社代理台灣中文版。
連載於《comptiq》2003年12月號至2006年12月號（但2006年7月號暫停連載）。
《SHUFFLE! 青澀時光》（）
短篇漫畫集，Navel原作，《comptiq》編輯部編，角川書店發行，2004年7月10日至2005年12月10日共發售5集單行本。長鴻出版社代理台灣中文版。
《SHUFFLE! 短篇漫畫集》（）
Navel原作，宙出版發行，單行本全1集，2004年9月25日發售，ISBN 4-7767-1289-X。
SHUFFLE! 電視動畫
片頭曲
作詞：AlAi，作曲：アッチョリケ，編曲：鈴木マサキ，歌：YURIA
片尾曲
作詞：AlAi，作曲：アッチョリケ，編曲：景家淳，歌：橋本美雪
插入曲
歌：橋本美雪
日本深夜動畫：下文記載的日本国内播放時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因為部分時間标识會採用30小时制，因此請留意这类超过24:00的时间，其實際播放時間為翌日清晨。
片頭曲
作詞：西又葵，作曲：アッチョリケ，編曲：鈴木マサキ，歌：YURIA
作詞：AlAi，作曲：アッチョリケ，編曲：鈴木マサキ，歌：芙蓉楓（後藤邑子）
作詞：AlAi，作曲・編曲：アッチョリケ，歌：時雨亜沙（伊藤美紀）
作詞：AlAi，作曲：アッチョリケ，編曲：景家淳，歌：奈莉奈（永見はるか）
作詞：AlAi，作曲・編曲：アッチョリケ，歌：利希安瑟絲（青木沙耶香）
作詞：AlAi，作曲：アッチョリケ，編曲：ms-jacky，歌：普莉姆拉（一美）
SHUFFLE! 電視動畫
片尾曲
作詞：AlAi，作曲：アッチョリケ，編曲：景家淳，歌：橋本美雪
作詞：AlAi，作曲・編曲：アッチョリケ，歌：芙蓉楓（後藤邑子）
作詞：AlAi，作曲：アッチョリケ，編曲：景家淳，歌：時雨亜沙（伊藤美紀）
作詞：AlAi，作曲：アッチョリケ，編曲：景家淳，歌：奈莉奈（永見はるか）
作詞：AlAi，作曲：アッチョリケ，編曲：景家淳，歌：利希安瑟絲（青木沙耶香）
作詞：AlAi，作曲・編曲：アッチョリケ，歌：普莉姆拉（一美）
作詞：西又葵，作曲：アッチョリケ，編曲：鈴木マサキ，歌：橋本美雪
日本深夜動畫：下文記載的日本国内播放時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因為部分時間标识會採用30小时制，因此請留意这类超过24:00的时间，其實際播放時間為翌日清晨。
SHUFFLE! 評價
《SHUFFLE!》在日本美少女游戏与动画相关商品销售网站Getchu.com的2004年上半年销量榜上排名第3，2004全年排名第3。《SHUFFLE! -Normal Edition- DVD-ROM版》於2004年銷售54483套。
在2007年10月，《電擊G's magazine》舉辦了日本前五十名最佳美少女遊戲排名的票選活動，《SHUFFLE!》在入圍的249款遊戲中獲得40票而成為第9名。
在Getchu所公佈的2004年萌遊戲排行榜中，時雨亞沙和芙蓉楓各獲選為第十四名和第十五名的最佳女主角。
唐·卡洛
《唐·卡洛》（西班牙語：，義大利語：）是一部5幕法文歌劇，改編自席勒的劇作《西班牙王子唐·卡洛斯》（Don Carlos, Infant von Spanien），由威尔第作曲，Camille du Locle及Joseph Méry編寫劇本。1867年3月11日於巴黎歌劇院首演。
首演後威爾第仍不斷修改，七易其稿，先後改編出義大利文4幕與5幕兩種版本，劇本由Achille de Lauzières及Angelo Zanardini翻譯自法文版，歌曲由威爾第於1882年至1883年間修訂。4幕版1884年1月10日於米蘭史卡拉歌劇院首演，刪去原有之第1幕楓丹白露場景，而1886年義大利文5幕版重新加入此幕。
《唐·卡洛》20世紀上半葉並不常上演，直至第二次世界大戰后再度受到歡迎。此後本劇無論演出或錄音，多採用義大利文4幕版。
唐·卡洛 劇情概要（義大利文4幕版）
西班牙王子唐·卡洛（Don Carlo）與法國公主伊莉莎白（Elisabeth）兩情相悅，正在計劃著婚事，此時王子卻被父王菲利普二世（Philip II）傳召。（此即4幕版中刪去的楓丹白露場景，亦即5幕版之第1幕。）
聖茹斯特修道院內，一眾修士為神聖羅馬帝國皇帝查理五世的亡靈祈禱，此時查理五世之孫──唐·卡洛王子來到修道院。唐·卡洛正為愛人伊莉莎白公主即將與父王菲力普二世成婚而感到無比痛苦，一位貌似先王的修士給予他安慰。唐·卡洛的友人──波沙侯爵羅德利果（Rodrigo）剛從受到鎮壓的法蘭德斯歸來，並為當地受苦的人民向唐·卡洛求助。唐·卡洛卻向羅德利果吐露他對伊莉莎白深切的愛意，羅德利果藉機鼓勵唐·卡洛離開西班牙前往法蘭德斯。隨後王室成員們步入修道院。
修道院花園內，愛波莉公主（Eboli）唱著詠嘆調〈Nei giardin di bello〉，歌詞描述一位摩爾國王始終忽略著戴面紗的迷人妻子。伊莉莎白步入花園，羅德利果送上唐·卡洛從法國寄來的信件。在羅德利果的促請下，伊莉莎白答應前去會見王子。此時愛波莉以為唐·卡洛深愛著的人是自己。
唐·卡洛 劇情概要（義大利文4幕版）
唐·卡洛請伊莉莎白要求父王將自己派往法蘭德斯，伊莉莎白立即答應了。唐·卡洛隨即再次向伊莉莎白示愛，卻遭到拒絕，因為他們如今已是繼母子的關係。唐·卡洛離開後，菲利普二世發現王后伊莉莎白身邊沒有侍從，於是命令王后的侍女返回法國。菲利普二世前去會見羅德利果，但拒絕聽取有關援助法蘭德斯的要求。雖然如此，國王依舊信任羅德利果  ，並忠告他要留意宗教裁判所的大審判長（inquisitor）。
唐·卡洛收到一張疑似來自伊莉莎白的字條，請他深夜到王后的花園相會，然而此字條其實是愛波莉所寫。當晚，唐·卡洛誤以為自己見到了伊莉莎白，便向她吐露愛意。愛波莉起初十分高興，後來驚覺原來唐·卡洛誤認自己是伊莉莎白，也就是說他愛的並不是自己。此時羅德利果到來，愛波莉威脅要將唐·卡洛與伊莉莎白之間的戀情告知國王。羅德利果請唐·卡洛信任自己，把所有政治敏感的文件都託付他來保管。
唐·卡洛 劇情概要（義大利文4幕版）
一日，被宗教裁判所定罪的修士們被帶至刑場，預備處以火刑；同時國王和王后的加冕儀式也正在舉行當中。唐·卡洛及法蘭德斯代表前來打斷加冕儀式，請求國王赦免那些修士，大審判長卻慫恿菲利普二世下令將他們逮捕。唐·卡洛阻止他們前行，並拔劍抵抗菲利普二世。羅德利果上前要求唐·卡洛把劍交給他，唐·卡洛隨即投降。菲利普二世因此冊封羅德利果為公爵，而宗教裁判所的處決也開始了。
菲利普二世唱著詠嘆調〈Ella giammai m'amo〉，哀嘆著伊莉莎白原來從沒愛過他。宗教裁判所的人員步入，國王詢問是否應該將自己的兒子唐·卡洛賜死。大審判長回答道：「上帝亦將自己的兒子犧牲了。」國王憤怒地說羅德利果才是宗教裁判所真正想剷除的對象。
伊莉莎白前來查問她遺失的首飾盒在何處，菲利普二世卻在盒內發現唐·卡洛的肖像，於是譴責伊莉莎白不忠。愛波莉和羅德利果到來，愛波莉對伊莉莎白感到歉疚，不只因為她愛上了唐·卡洛，事實上她自己也曾是菲利普二世的情婦。伊莉莎白給愛波莉兩個選擇：一是離開國家，二是進入進入修道院。愛波莉唱著歌曲〈O don fatale〉，決心要去營救唐·卡洛。
唐·卡洛 劇情概要（義大利文4幕版）
唐·卡洛在獄中，羅德利果告訴他將會得救，但他自己則受到唐·卡洛之前交給他的文件牽連，難逃一死。隨後羅德利果便遭到宗教裁判所的殺手暗殺。羅德利果臨死前告訴唐·卡洛，伊莉莎白明天將於聖茹斯特修道院與他見面。菲利普二世駕到，親自釋放了他的兒子，唐·卡洛抵抗國王。同時，由愛波莉煽動而支持王子的暴亂群眾正叫囂威脅著國王，但宗教裁判所很快就將他們制服了。
聖茹斯特修道院內，伊莉莎白正在先王查理五世的墓前祈禱，唱著〈Tu che le vanità〉。伊莉莎白即將辭世，而唐·卡洛也必須順從他的命運。唐·卡洛現身，向伊莉莎白作最後的道別。菲力普二世和大審判長隨後抵達，菲力普二世決定將唐·卡洛交給宗教裁判所審判。此時，突然從查理五世的墓中走出了一位修士，帶領唐·卡洛逃亡到安全的地方。
伯特氏锯鳞鱼
伯特氏锯鳞鱼（學名：），又稱凸颔松毬、大鳞鋸鱗魚、伯特氏松毬鱼、凸颌锯鳞鱼，俗名鐵線婆、鐵甲，是輻鰭魚綱金眼鯛目金鱗魚科的其中一种。
伯特氏锯鳞鱼 分布
本魚分布在印度太平洋海域，如南日本、夏威夷、社会群岛及印度洋珊瑚区以及台灣恒春等地的淺水區域。
伯特氏锯鳞鱼 特徵
本魚之背鰭硬棘外緣為橙黃色，成魚的下顎比上顎要來的突出。鱗片較為平滑，前鰓蓋骨下無強棘，吻部較為短鈍。體長可達30公分。
伯特氏锯鳞鱼 生態
本魚棲息深度依地域不同而有所改變，如在日本本州、四國南部棲息較深的岩礁區裡，而在琉球群島則棲息在較淺的珊瑚礁水域。為夜行性魚類，喜躲在礁隙或洞穴中，以甲殼類為食。
伯特氏锯鳞鱼 經濟利用
食用魚，但肉質糜爛，一般煮湯為宜，其內臟有累積熱帶魚毒，避免食用這些部位。
杨晨 (1974年)
杨晨（1974年1月17日—），呢称“大杨”、“中国杨”，男，北京人，中国前足球運動員，在场上司职前鋒和前卫。
杨晨 (1974年) 生平
杨晨原效力北京國安隊，1998年5月租借到德乙曼海姆，7月1日以100萬馬克轉投德甲法蘭克福。8月14日在德甲代表法蘭克福首次出賽並打足全場。9月8日在聯賽對射入一球，成為首位在德甲聯賽入球的中國球員，也是中國球員在歐洲五大聯賽中的首個入球。在 1998/1999赛季，杨晨凭借着超人的速度和爆发力成为法兰克福锋线主力射手，一个赛季打进8粒宝贵入球， 为法兰克福成功保级立下了汗马功劳。杨晨在整个德甲效力期间总共打进16球，成为在欧洲顶级联赛中进球最多的中国球员，2002年轉會至聖保利，算上从德甲到德乙的法兰克福和圣保利，他在德国五年间一共有26球进账，其中联赛23球，杯赛3球。2003年回國，加盟深圳健力宝。2006年转会厦门蓝狮。
杨晨曾擔任1996屆國奧隊隊長，1998年10月21日首次入選國家隊，同年12月，參加第13屆亞運會足球比賽，獲得第3名。2000年2月再次入選米盧執教的國家隊并参加同年的亚洲杯。
杨晨 (1974年) 生平
2001年參加世界杯亞洲區小組賽和十強賽，並獲得晉級韓日世界杯決賽周的資格。值得一提是，其中小组赛最后一战对土耳其国家足球队中，一脚劲射击中门柱，跟肇俊哲一样，险些改变历史为中国队入球。
2007年赛季结束后，厦门蓝狮解散，杨晨处于无球可踢的状态。2009年初，他加盟刚刚冲入中超的江苏舜天，成为助理教练，也从此结束了自己的球员生涯。2010年楊晨遠赴德國深造，並於年底重返江蘇隊擔任2011年賽季新任主帥科西安的助手。科西安下课后，继续留队任德拉甘·奥库卡的助手。
2013赛季结束后，杨晨向江苏舜天俱乐部提出辞职，随后来到贵州人和俱乐部，担任领队职务。2015年，杨晨出任北京控股足球俱乐部领队及助理教练。
2021年4月，中国足协宣布，杨晨担任中国U16国家男子足球队主教练。杨晨于2018年担任中国U25国家男子足球队副领队兼助理教练，2020年至2021年4月担任中国U22国家男子足球队领队兼助理教练。
2024年5月20日，杨晨出任河南足球俱乐部副总经理，負責一线队及青训工作。
小氣大財神
《小氣大財神》是台灣中天電視的一個綜藝節目，製作人趙家琪（中天電視節目部經理兼任）、陳安泰，主持人徐乃麟、曾國城（在節目中合稱「乃城至尊」）及助理「小天使」沈韋汝（後期加入「小惡魔」湘瑩同擔任助理主持），播映期間為2005年5月23日至2007年11月23日。每週一到週五晚間（台灣時間，以下皆同）21:00至22:00在中天娛樂台播出，每週一到週五晚間20:00至21:00在中天亞洲台播出。每集會請來三組來賓參加「激爆骰子樂」、「吹牛大王」、「財神報到賣不賣」及「至尊對決」單元。香港播映權由華娛衛視購得。
《小氣大財神》停播之後，2007年12月17日至12月18日，中天娛樂台22:00至23:00重播《小氣大財神》；2007年12月19日起，同樣由徐乃麟和曾國城主持的《無間道不道》接檔該時段，中天娛樂台改在週一至週五23:00重播《小氣大財神》。
小氣大財神 昔日單元
小氣大財神開播以來，曾經進行過以下單元，現在已經是不玩的。
在主持人身後的螢幕中，會顯示三張麻將牌在上面，分別是伍萬、五筒和五索，螢幕下面為海底區域。海底有廿一張蓋住的牌，裏面其中三張是皇牌，分別是「迴轉」、「指定」和「Pass」，其餘的則是正常的麻將牌。
首先，由韋汝替四組來賓搬風，由拿到東的一家先開始，從海底的廿一張牌中抽一張出來，如果選到的牌大於相同花色的數字，就代表成功，可選擇繼續抽牌或pass給下一位；反之，如果選到的牌小於相同花色的數字，就代表失敗，並pass給下一位；每人只有兩次失敗的機會，如果失敗三次就會被淘汰。抽牌後，不論抽到的牌大於或者小於該相同花色，都會替代原先在上面的同一花色的牌，但如果該種花色在上面的數字已經是9，則不會替代。
小氣大財神 昔日單元
如果來賓抽到皇牌，小天使會把相應的皇牌派給該來賓，來賓可選擇繼續抽牌或pass給下一位，皇牌可以於抽到後下一輪開始使用。當下一輪輪到皇牌者的時候，該家可以選擇抽牌或使用皇牌。如果皇牌是「迴轉」，則會把遊戲進行的方向倒轉；「Pass」則會直接pass給下一位；「指定」則可以直接指定由誰人繼續抽牌。使用皇牌的人不能同時在海底抽牌，且使用後小天使就會把皇牌收回。
當有人把最後一張數字為9的牌抽掉，該家就算勝出（例如上面開了九萬九筒七索，那抽到九索的人就會勝出；又如上面開了九萬三筒九索，那抽到九筒的人就會勝出）。贏家可以參加「搶現金」的環節。
小氣大財神 昔日單元
在搶現金環節中，首先會有一塊佈景版，版上寫有999這個數字，在這個數字的前後會有兩張蓋上的牌，一張是「O」，另一張是「X」；主持人會首先隨意擺放上面兩塊「X」和「O」牌，然後詢問來賓要否更換這兩塊牌的位置。當來賓確定這兩塊牌的位置後，主持人便會把放在後面的一張牌開出來，如果這張牌是「O」，表示數字為「9990」；否則如果是「X」，則表示數字為「999」，(以下為第一代)而在中間又有兩張蓋上的牌，分別寫上「+」和「-」牌，來賓從兩張牌中選一張出來，之後主持人會詢問來賓要否更換，當來賓確定不再換的時候，主持人便會把來賓所選的牌開出來，如果這張牌是「+」，表示為「加」；否則如果是「-」，則表示為「減」。開出來以後，而在下面又有十張蓋上的牌，分別寫上數字0～9，之後來賓從十張牌中選四張出來，分別放在個十百千的位子上之後，主持人會詢問來賓要否更換，當來賓確定不再換的時候，主持人便會把來賓所選的牌開出來。開出來以後，來賓就會獲得計算之後相等於版上的獎金。例如：數字後面的牌是「O」，並抽到「+」，下面又抽到1643，表示獎金為11633元(9990+1643)。(以下為第二代)而在下面又有四張蓋上的牌，分別寫上四種貨幣的符號：新台幣(NT)、日圓(￥)、港元(HK)、美金(US)。之後主持人就會把四種貨幣的牌隨意擺放在佈景版的下面，之後來賓從四張牌中選一張出來，之後主持人會詢問來賓要否更換，當來賓確定不再換的時候，主持人便會把來賓所選的牌開出來。開出來以後，來賓就會獲得相等於版上銀碼和幣值的獎金。例如：數字後面的牌是「O」，並抽到港幣，表示獎金為港幣9990元。
小氣大財神 昔日單元
就是玩一場「幸運骰」的遊戲。
首先把主持人和來賓分成城城隊和大乃隊，每隊一次派出一位隊員來對骰，第一次雙方都要骰五顆骰子，比比看大小，配對大小依序為：烏龍＜一對(1 pair)＜兩對(2 pairs)＜三條＜葫蘆(三條+一對)＜鐵支(四條)＜清一色(五條)，數字大小依序是1＞6＞5＞4＞3＞2，骰輸者必須再將未成配對之骰子再重骰一次，若第二次擲骰的結果加上第一次的結果仍不能大過對方即判定敗北，必須接受飲料的處罰，反之，另外一隊必須也要將未成配對之骰子再重骰一次，一樣比對方小就算敗北，比對方大就必須要讓對方在重骰未成對的骰子。
重新擲骰的骰子可以自己決定，比如第一次骰出(2,3,5,5,5)，可以選擇重骰(2,3)，亦可只留下(5,5,5,2 or 3)，只重骰一顆骰子來賭葫蘆的機率。
還有敗北者必須拿一杯從九宮格裡面選出來的飲料(芥茉、檸檬、苦茶等...)，然後把放入杯子裡放回九宮格內，當九宮格的空杯連成一線時，就表示遊戲結束，最後敗北的隊伍必須要將剩下的飲料全部到進杯子，並喝下。
小氣大財神 昔日單元
這是一個撲克牌比大小的遊戲，由兩位主持人和各來賓一起玩。玩法是先由莊家決定比大或比小，然後各人輪流抽兩張撲克牌貼在帽子上。過程中各人可以看到別人的牌，但不能看自己的牌。跟著各人輪流根據別人的提示猜測自己兩張牌的大小，從而把不利於己的牌抽掉。最後各人輪流開牌，輸的兩家須接受「愛的小手」懲罰。
牌的大小是A>K>Q>J>10>9>...>2。花的大小是依次為黑桃>紅心>方塊>梅花。
這是一個吹蠟蠋遊戲。玩法是在一桌子上點上二十根不同長短的蠟蠋，來賓輪流隔著一塊網吹螅蠟蠋。吹螅最多蠟蠋者為勝，可以繼續「財神報到賣不賣」及「至尊對決」。
來賓從20個並不知內容的獎品（5個大獎、15個小獎）選項中挑選其中1〜4個（由生日快樂環節的結果而定），一旦選了就不能更換，選定之後由徐乃麟開始出價，試圖將部份或全部獎品買回。來賓必須要由出價人的出價價碼、表情與對話中猜出所挑選的是大獎或小獎，進而決定選擇獎金或獎品。最大的獎品是現代休旅車一部，而主持人最高出價的價碼為新台幣120000元。另外開獎時其他獎品的名字會被設定為跟大獎開頭一樣的，讓開獎時氣氛也緊湊一番。例如大獎「任你骰支票(以來賓骰出的5顆骰子點數和來決定獎金，1點為1萬元，最高30萬元)」就會寫成「任你骰幸運支票一張」，而小獎「大骰盅」就可能是「任你骰幸運骰盅一個」，諸如此類。
小氣大財神 現行單元
以下是節目現在會進行的環節。
這個單元由四組來賓及兩位主持人一起玩，輸家會被其他人用吹氣武器毆打。
首先來賓和主持人先排好，然後由小天使韋汝出題和指定由誰人開始，她的口令為「誰來接招，某某人來接招，現在講到XX」，之後被指定要開始的人要接一個跟XX有關且不相同的東西，口令為「一講到XX，我就想到YYY」，當然YYY必須跟XX有關；之後下一位便要接跟YYY有關的東西，並且不能重複之前任何講過的東西，如此類推。
當有人接了個無關的東西、重複、接得太長或不清楚、弄錯節奏，就會被其他人用吹氣武器毆打，但會有一個防護裝備給他抵擋（通常是小椅子、痰盂或草帽，以及舞龍舞獅用的獅頭）。
進行的回合數不定，直至主持人認為玩夠了就結束。
就是玩一場「踩地雷」的遊戲。
這個單元由四位來賓與兩位主持人一起玩，輸家會被「愛心小手」打手掌、臀部或腳掌三下。
小氣大財神 現行單元
玩法是由莊家搖骰並把骰子點數加起來，該點數的總和就會視為「地雷」，然後由莊家開始喊叫，以骰子的個數為開始數字，輪流喊一個至三個點數（例如六顆骰子時，從6開始喊，可喊6或6、7或6、7、8），必須順數，直至其中一人喊中「地雷」的號碼為輸，輸家須接受被小手打的懲罰，並當下一盤的莊家（若莊家有加錯或記錯「地雷」號碼之情形則懲罰莊家）。在喊的過程中，只有莊家知道「地雷」的點數。除莊家以外，其他人都會有一次「迴轉」或「Pass」的機會（用「迴轉」或「Pass」的時候毋須喊數字）。
通常總共進行三個回合，骰子個數也從六個依序遞減。有時主持人會與來賓（不一定是全部來賓，也不一定是兩個主持人）進行「第四回合」的加賽，骰子個數不定，輸家則被打手掌、臀部和腳掌各一下。
就是玩一場「大話骰」的遊戲。
有關「大話骰」的玩法請參閱大話骰。
小氣大財神 現行單元
總共進行三回合。第一回合以「搬風」決定由誰首先叫牌，首先抽到東或發的一組先叫，第二、三回合由前一回合的贏家首先叫牌，每一回合的輸家必須吃下「汝湘世家」所準備的食物（瘋狂三選一，從小天使或小惡魔準備的食物中選擇一組。通常食物有一組好吃的，另兩組難吃的，或三組都是難吃的，憑來賓的運氣選擇）。總共進行三回合，贏了兩回合的一組可以取得參加「財神報到換不換」及「至尊對決」的資格，若三回合結束後有三組來賓各贏得一回合，則進行終極加賽決定勝負。
來賓從二十個並不知內容的獎品（五個大獎、十五個小獎）選項中挑選其中一個，一旦選了就不能更換，選定之後由徐乃麟開始用三個獎品跟來賓交換，三次交換額用盡後主持人開始出價，試圖將獎品買回。來賓必須要由出價人的出價價碼、表情與對話中猜出所挑選的是大獎或小獎，進而決定選擇獎金或獎品。最大的獎品是現代休旅車一部，而主持人最高出價的價碼為新台幣120000元。另外開獎時其他獎品的名字會被設定為跟大獎開頭一樣的，讓開獎時氣氛也緊湊一番。例如大獎「任你骰支票」就會寫成「任你骰幸運支票一張」，而小獎「大骰盅」就可能是「任你骰幸運骰盅一個」，諸如此類。
來賓選擇徐乃麟或曾國城其中一人進行一場吹牛的對決，贏了便可獲得先前挑選的獎品或獎金。
小氣大財神 節目的變遷
【註一】：2007年12月19日起，改在星期一至五23:00～24:00播映。
【註二】：2007年12月17日起，改為星期一至五21:00～22:00於中天綜合台播映。
拟刺尾鲷
擬刺尾鯛（学名：），又名藍倒吊、黃尾副刺尾魚、副刺尾魚、蓝刀鲷、蓝刀鱼，為輻鰭魚綱鱸形目刺尾魚亞目刺尾魚科，是分布于印度洋和太平洋的一种鱼类。
拟刺尾鲷 體形特徵
體呈橢圓形而側扁。口小，端位，上下頜齒較大，齒固定不可動。背鰭及臀鰭硬棘尖銳；腹鰭3條；尾鰭近截形。尾棘在尾柄前部，其後端固定於皮下。體為藍色，上半部從胸鰭中央至尾柄全為黑色，但胸鰭後具有一長橢圓形藍斑，胸鰭後半部黃色，尾鰭為黃色但上下葉黑色，背鰭、腹鰭、臀鰭藍色，背鰭和臀鰭具黑色邊緣。背鰭硬棘9枚、背鰭軟條19-20枚、臀鰭硬棘3枚、臀鰭軟條18-19枚。此魚成長至14公分生殖腺開始發育產卵，並逐漸變性，17公分者以上為雄魚，體長有些可達31公分。
拟刺尾鲷 棲息地生態及分佈
棲息於面海且有潮流經過的礁區，棲息深度在2-40公尺左右。成魚通常會群體聚集於離海底約1-2公尺高的水層，幼魚則聚集在珊瑚的枝芽附近。已知主要以極細小的浮游動物、以及藻類為主食。 此魚分佈於印度太平洋海域，西自非洲東岸，東至萊恩群島，北至日本南部，南迄澳洲大堡礁及新加勒多尼亞，包括東非、紅海、模里西斯、塞席爾、馬爾地夫、留尼旺、馬達加斯加、聖誕島、豪勳爵島、斯里蘭卡、安達曼群島、日本、台灣、中國沿海、菲律賓、印尼、新幾內亞、新喀里多尼亞、澳洲、新幾內亞、馬里亞納群島、馬紹爾群島、密克羅尼西亞、帛琉、索羅門群島、斐濟群島、萬那杜、諾魯等海域，其中大堡礁為較多。
拟刺尾鲷 經濟利用
為體色鮮艷的觀賞魚，大魚亦可食用。肉質細，可煮味噌湯。
拟刺尾鲷 流行文化
在2003年的皮克斯電影《海底總動員》中，配角多莉（艾倫·狄珍妮飾）是一條擬刺尾鯛。在《海底總動員》2016年的續集《海底總動員2：多莉去哪兒》當中，不但多莉成為主角，她在此片出現的父母也是擬刺尾鯛，其中幾個鏡頭也見一整個魚缸的擬刺尾鯛。
無家者世界盃足球賽
無家者世界盃（The Homeless World Cup），又稱為露宿者世界盃，是一項由名為“國際街頭報紙網絡”（International Network of Street Papers，簡稱INSP）的組織所舉辦的國際性足球賽事，特點是參賽者全為無家可歸的露宿者。組織希望以足球這項世界知名的運動作為露宿者與社會交流的橋樑，從而喚起社會對全球窮困以及無家可歸者的關心和注意。賽事由2003年起開始舉辦，以一年一度方式進行。
無家者世界盃足球賽 INSP
INSP是一個國際知名的組織，專為無家可歸者提供服務和機會，以令他們能重投社會。例如最著名的是在街頭售賣他們的報紙雜誌，而露宿者則可從刊物的售價中得到50%的援助。現時INSP的成員遍佈28個國家。
無家者世界盃足球賽 歷史
首屆露宿者世界盃在2003年7月於奧地利的格拉茨（Graz）舉行。總共有18個國家參與，進行了109場比賽，並共有20,000名觀眾觀看賽事。最後，由東道主奧地利獲得冠軍。
最後賽果排名為（前十名）:
及後，事實證明了這項賽事是頗為成功的，因為在參賽的141名的參賽者中有31名現在都有穩定的工作和收入。
此屆賽事在2004年7月於瑞典哥登堡（Gothenburg）舉行，參賽隊伍亦由首屆的18隊增加到29隊。上屆冠軍奧地利決賽不敵意大利，衛冕失敗。本屆賽事出現首支亞洲球隊，日本參加此項賽事。
最後賽果排名為（前十名）:
此屆賽事在2005年7月於蘇格蘭愛丁堡（Edinburgh）舉行。此屆賽事原本打算由美國紐約主辦的，但由於主辦單位恐防露宿者在取得美國簽証方面有問題，故此將賽事移師到蘇格蘭進行。本屆賽事有32支隊伍參賽，另再有一支亞洲球隊香港參賽。意大利於決賽擊敗波蘭，成功衛冕。
無家者世界盃足球賽 歷史
最後賽果排名為（前十名）:
此屆賽事在2006年9月於南非的開普敦舉行。本屆賽事有48支隊伍參賽。
最後賽果排名為（前四名）:
此屆賽事在2007年7月於丹麥的哥本哈根舉行。本屆賽事有48支隊伍參賽。
最後賽果排名為（前四名）:
此屆賽事在2008年12月於澳洲的墨爾本舉行。本屆賽事有56支隊伍參賽。
最後賽果排名為（前四名）:
此屆賽事在2009年9月6日至13日於意大利的米蘭舉行。本屆賽事有48支隊伍參賽。
最後賽果排名為:
無家者世界盃足球賽 比賽詳情
參賽者必須為:
球場上每隊最多只能有四名球員在陣:
雜技
雜技是多种高難度表演形式的通稱，其中包括用手抛扔道具的丟擲技、平衡技巧、空中技巧、跳跃技巧、柔身术等等。传统行走江湖卖艺的表演，常是雜技、武术、魔术、马戏（驯兽）等表演形式的综合体。今天的雜技表演也常常和魔术、马戏表演一起进行。
雜技演出所操控的物件稱為道具，使用扯鈴、惡魔棍、雪茄盒操控、吞火和接觸技等等。這類的雜技表演也會使用如晃板、疊板凳、平衡杆、高蹺、單輪車等平衡類道具，以增加表演難度。西方的雜技表演中比較純粹是道具操控，而東方雜技表演偶爾也會被納入雜技的範圍中，這些項目包括轉筆、立骰和非魔術的紙牌特技等等。
最為人所知的雜耍型式為丟擲技，以手部技巧連續性地將不同物件投、擲、拋至空中，並且接住，創造出視覺上華麗的效果。在丟擲技中，最普遍的道具為特製的波、環、樽、帽子
有些表演者也會使用危險的物件如電鋸、飛刀和火把。
雜技 1947年前的源由和歷史
雜技早在人類有歷史記錄之前就已經成形，故無人能得知其最早的起源。目前已知最古老的、關於雜技的紀錄是刻在埃及帝王谷第15號一位無名王子的墓中，壁畫顯示一些女性舞者和雜技演員在丟球。雜耍也在其他許多較古老的文明中被紀錄，包括有中國、印度、希臘、阿茲特克（墨西哥）和波里尼西亞。
在歐洲，一直到羅馬帝國衰退前雜技都是一種通俗的娛樂，而在那之後，它就失去了光彩。在中世紀時大部分的歷史都是由那些不甚喜歡表演雜耍的吟遊詩人的神職人員所寫成，結果他們就指控那些表演者判離道德或甚至說他們在實行巫術。雜耍者在這個時代只能在市集、街道、民俗慶典和酒家表演。他們會表演些簡短、幽默但不入流的表演並傳下帽子或向觀眾乞討小費。某些君王或貴族旗下的吟遊詩人、小丑或弄臣都能表演雜耍或體技雜技，雖然他們主要的技藝是在於詩歌、音樂、喜劇
雜技 1947年前的源由和歷史
到了十九世紀，綜藝與音樂劇場變得更加盛行，而雜耍者的工作就是負責在音樂表演之間填補時間，在台上換場時於布幕前表演。這些表演者開始專精於雜耍，將它們與其他類的表演如吞劍和魔術加以區隔開來。雜耍紳士型態的表演是由德國雜技者如Salerno和Kara所創。橡膠製作法的發明使得雜耍者開始使用橡膠球。之前通常雜技球是用繩子纏成、用填充的布袋、木球或金屬所製。具有彈性的橡膠球使得彈地技變得可行，同時也讓轉球更加容易上手。很快地，在北美，Vaudeville戲院雇用了許多雜耍者，很多都是從歐洲請來的。
在二十世紀中期，綜藝和歌舞秀因為受到電影、廣播和電視的衝擊開始衰退。國際雜耍者協會（IJA）於是為了協助職業雜技師而在1947年成立，它們每年的聚會成了不僅是職業同時也是業餘雜耍者的焦點。從1950年代開始，相較於職業雜技者，業餘雜耍玩家的數目開始大幅度增加，形成了非常特殊的雜技文化。
雜技 1947年前的源由和歷史
在中國，雜技的歷史亦相當悠久，早在兩三千年前的殷商、周秦時代就已經開始逐漸成形。古代的勞動社會讓遠古社會的人們在自然環境中透過採集、生產和漁獵活動中培養出奔走、跳躍、投擲、游泳、搏鬥等技能，而這些技能逐漸地在工作之餘透過彼此較勁而成為了一種娛樂型式，這些就是雜技的雛形。先秦時期，原始的中國雜技在形式上與打獵、戰鬥息息相關，包括有角抵（即摔角、擒拿和拳術綜合的搏鬥技巧）、舉鼎（大力士比賽）、騎射等等。而對應於西方的丟擲技，在春秋時期就已經開始有「弄丸」和「跳劍」（即丟球和丟刀劍）等等的表演。《列子》一書中曾有對古老丟擲技表演的記載，敘述在宋國有位「蘭子」在宋元君面前表演在高蹺上丟擲七把劍，說他「五劍常在空中」，這難度非常高，即便以今天的標準來看都仍然非常厲害。不過史學家對這段敘述的真實性有些質疑，他們認為對外行人而言，只要五個物件以上他們就往往難以在表演中正確地數出道具的數目。其他先秦時期的表演還包括舞蹈、蹋鞠（即踢皮球，相傳為黃帝所造）、鞦韆等等。
雜技 1947年前的源由和歷史
到了漢代，雜技受到相當程度的重視，不僅在宮廷盛行、於民間表演的亦有。各種雜耍、舞蹈、體操、魔術等表演藝術被和稱為「百戲」，有許多古代的畫作描繪著百戲的情況，有人在馬背表演特技、有人丟球（稱為「弄丸」或「跳丸」，如同今日，某些畫作已經將丟球描繪成極為誇張的弧形傾盆模式），丟刀劍，還有一些圖曾出現了疑似獨輪車的景象。到了三國時代，曹操父子重視雜技藝術的發展，聚集各地雜技者入都，兼具娛樂與避免謀反（如同西方，在當時某些雜技師被認為能行使巫術）。魏晉時期，許多典籍都有跟雜技相關的描述，如《西京雜記》、《抱扑子》等等，提到的項目除了跳丸弄劍外，還有踰鋒、投狹、屢絚、舞輪、緣竿等等的眾多項目。唐代詩人白居易《新樂府‧立部伎》也有「舞雙劍、跳七丸、嫋巨索、掉長竿」的記載，除此之外在許多詩歌中也都能見到關於雜耍的描述。但是在過去，雜技一直都是神秘的技藝，雖然民眾有機會親眼目睹，但其技術未能流入民間。
在日本，雜技很早就傳入了民間變成一種通俗的遊戲，在江戶時代的婦女之間尤其盛行。她們會配合歌舞一邊從典型的傾盆模式開始丟抓子（日語稱為「お手玉」）。除此之外，日本還有如傘上轉球、劍玉等等古典的特有道具。
雜技 從1947年至今日的休閒雜技演變
一直到1950年代為止，雜技都只有職業表演者有在練習，而在那之後越來越多人基於興趣也跟著來練習雜技。國際雜耍者協會起先是以職業雜耍者社團的名義起家，但很快業餘玩家也跟著加入並陸續參加每年的聚會。
隨著越來越多世界上的業餘玩家藉由雜技作為休閒運動或打發時間，他們開始定期在當地聚在一起練習和交流。這些團體演變成了許多的雜耍社團，而現在在西方幾乎每個城市都有這樣的雜技社團。
在雜耍還是只由職業雜耍者表演的時期，雜耍者掌握了他們的招式與技巧的秘密，但隨著時間這種態度已經改變了，而且雜耍如今已經成為一種世界上數十萬人（或可能數百萬人）重要的社交活動，同時他們相當樂於分享他們的技巧並鼓勵他人加入。這種較為開放的作法、以及基本的雜耍並不難學的事實，使得雜耍成為一種幾乎人人可參與的活動。一個人想學雜耍可能有許多理由，包括：
雜技 從1947年至今日的休閒雜技演變
大部分的業餘雜耍玩家可分成兩類。一種是從大學雜技社團學得雜耍，這些人經常是數學家、科學家或電腦工程師，他們喜歡雜技是因為它相當有結構而且可以用數學和物理來建模分析。雜技系統已經為它自己建立了非常有用的模型已幫助研究者鑽研技術和學習招式。第二種是從反文化或非主流文化中產出，他們喜歡雜技是因為，在它非常有結構的同時、它也可以隨心所欲，幾乎擁有無限的空間可以讓個人表現。火焰類雜耍經常是吸引他們之處。
雜技 現代雜技文化
自從1980年代後期，雜技文化已經成形，但一般大眾幾乎都不知道它的存在。這個現象在當地社團和機構、特殊活動場合、秀場、雜誌、網站、網路論壇、以及可能最重要的雜技聚會中都可以看到。近年來，雜技比賽也開始成為焦點。
使得這個現象廣泛的功臣是許多「雜技名人」，這些因為人因為他們的傑出而充滿創意和娛樂性的表演、舉辦的聚會、在雜耍界中的專業和有趣的性格而名聲顯赫。當然，在雜技世界外，完全沒有人知道他們。
大會、慶典：許多國家、城市或雜耍社都會舉辦他們自己每年的雜耍聚會。這是雜耍現象的主幹，將世界各地的雜耍者聚集在一起的活動。參加大會的人從數十到數千都有。大部分雜耍聚會的焦點都是在大廳、一個可以盡情玩雜耍的大空間。同時也會有許多的研討會會請來專家指導一小群組的人特定的技巧。大部分的雜耍聚會也會包含有（對大眾開放的）大型表演、比賽與遊戲。IJDB維持著一個涵蓋過去與未來的各個雜技聚會的資料庫。
雜技 現代雜技文化
體育雜技與競賽：作為一種體育，雜技也能以競賽的方式進行，其中雜耍者接連著試圖超越對方的能力，或著一起組隊丟擲，即「傳接」。在傳接中，二或多個雜技師會將物件丟向對方，將那些能夠用單人完成的技巧推至更多物件的型式。目前世界級的雜耍大賽主要有兩個。IJA從1969年開始每年定期舉辦大賽，比賽項目包括道具分類競賽、雜技慢跑競賽、爵士競賽、舞台競賽、數目技競賽和極限競賽等等。另外一個近來開始備受矚目的是每年於拉斯維加斯舉辦的世界雜耍聯盟（WJF） （页面存档备份，存于）大賽。相較於IJA，WJF的競賽更加著重技術性的競賽，因而除了數目競賽之外還有迴旋競賽等等。Jason Garfield是「體育雜技」觀念的創始者兼領導者，體育雜耍強調高超的技巧而非著眼於對觀眾的娛樂程度，因為有不少觀眾愛看的表演其實在難度上並不高，Jason Garfield基於這點一再主張雜技師應該首重自身技術並應有這方面的自覺；而這個觀念在2004年確實在WJF大賽中成形。WJF幾乎完全以丟擲技為主，但在2004跟2005的比賽中都有扯鈴的項目，2004還有雪茄盒的競賽，但是只有兩個人參加。此外比起IJA，WJF的比賽作了較多的商業宣傳，且會在ESPN電視台上播出。
雜技 雜技與生活
雜技能幫助發展反射神經，而事實上雜耍者都鍛煉出了較好的反射神經。這些反應力是經由重複那些起先慢慢學會的複雜動作訓練出來的。在那些多樣的過程訓練反應力的同時，新的、更難更複雜的技巧也繼續地「奠基」在先前已經開發好的技能上。這些新的負雜耍能終將變得更加直覺化，而到最後，許多非尋常的反射神經就被開發了出來。一個例子是，要抓住一顆生蛋對於初學雜耍的人可能很具挑戰性，但更具技巧的雜耍者可能可以在不弄破蛋的情況下，接住那些無預警地向他丟擲的雞蛋。
作為一種休閒娛樂，雜技在許多方面勝出。除了先前提到對健康的好處外，任何型式的雜技在社交場合都極為適用。有些道具甚至不用錢，雖然也有非常昂貴的道具能購買。雜技很適合在宴會或其他社交場合開場時用來打破僵局。雜技通常是種親善的東西，而且雜耍者們大多樂於幫助初學者學習。
雜技 雜技與生活
而作為一種遊戲，雜技也在許多方面勝出。除了兼具挑戰性和娛樂性之外，許多先前提到的好處同時也使得它成為一種有益身心健康的活動。它也是交朋友的好方法，並能培養一個人的自信。
學習雜技能幫助兒童（或大人！）發展一種對於古典物理的基本法則之初步認知。在所謂的已開發國家之中，很多小孩的活動（如看電視）似乎使得他們的專注力退化，導致學習上的障礙、集中力的缺乏以及對於事物的沒興趣。在世界任何角落，玩雜技的小孩能使他具有很好的精神集中力，能使他們的推理能力增進並使他們對事物的看法更加透徹。