hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
解縉
解縉（1369年—1415年3月4日），字大紳，号春雨，谥文毅，江西吉水州（今江西吉安吉水县鑑湖）人，明朝第一位内阁首辅，主编《明太祖实录》与《永乐大典》。
解縉 生平
解縉天生聪颖，據傳襁褓中就開始習字，四歲時，只要聽過一遍，就能背誦詩詞，七歲能詩，十歲時，每天背誦一篇千言文章，十二歲時，四書五經倒背如流，還能講解，有神童之誉。洪武二十年（1387年）中式丁卯科江西鄉試第一名舉人。次年，洪武二十一年（1388年），再捷戊辰科三甲第十名進士，入翰林院，授中書庶吉士，時年十九歲。朱元璋非常器重他，命其常在身边。一天，朱元璋在大庖西室，对解缙说：“朕與爾義則君臣，恩猶父子，當知無不言。”次日，解缙即呈上万言书，主张应当简明律法、并赏褒善政。朱元璋读后，称赞其才。不久，解缙再次呈上《太平十策》进言。当时解缙在兵部从事，其言语时常轻慢。兵部尚书沈溍奏报此事，明太祖反而说：“解缙只不过以冗散自恣罢了。”数月后，朱元璋下诏，改解縉为监察御史。韓國公李善長因胡惟庸案被賜死後，解縉代替郎中王國用草疏鸣冤，朱元璋閱後不加怪罪。此外又为夏長文写草书弹劾都御史袁泰，袁泰因此深恨解縉。当时近臣父均须入覲，解縉父亲解開入覲时，朱元璋说：“大器晚成，若以而子歸，益令進學，後十年來，大用未晚也。”解縉遂同父回乡。
解縉 生平
八年后，明太祖驾崩，明惠帝即位。解縉进入南京应天府，随即有官员弹劾，并称其违背詔旨，且母丧未葬，父年九十，不应当舍弃家人离开。于是解縉被贬为河州衛吏。当时禮部侍郎董倫为明惠帝所信任，解缙于是书信予董倫，请求谋职。后经董倫举荐，明惠帝下诏命解缙入翰林院，担任翰林待詔。
靖难之役中，燕王朱棣攻入金陵应天府后，解縉归降朱棣。朱棣随后即位，是为明成祖，解縉升任翰林侍讀。随后成祖建立文淵閣，解缙與黃淮、胡廣、楊榮、楊士奇、金幼孜、胡儼等七人入直文淵閣，参与机务，明朝内阁制度由此开始。随后，解縉奉命总裁编撰《明太祖实录》与《古今列女傳》。書成，朱棣赏赐銀幣。其后又主编《永乐大典》。永乐二年（1404年），解縉晋升为翰林學士兼右春坊大學士，为内阁首辅。朱棣曾经召见解缙等人说：“你们七人朝夕相处，我经常在宫中称赞你们的勤勉谨慎。往往最初容易谨慎，而最终仍然能保持下去的则很难，希望你们能够共勉。”于是各赐五品官服等。恰逢立春时，朱棣赐其等金綺衣，与尚书地位相同。此后内阁进言，朱棣均虚心采纳。
解縉 生平
解缙很少登朝，且因才气颇高，任事直前。其善于言辞，但对他人的好恶从不顾虑忌讳，廷臣多因其受宠而嫉恨。恰逢当时儲君未定，淇國公邱福称漢王有功，当立朱高煦。明成祖则密询解缙，解缙称：“皇长子（朱高炽）仁孝，天下归心。”朱棣并不回应。解缙又拜首称：“好聖孫（朱瞻基）。”朱棣因此表示同意，儲君之事遂定。漢王朱高煦遂因解缙进言，而尤其忌恨。当时恰逢明朝大军讨伐安南，解缙上疏劝阻，朱棣不听。随后讨伐成功，并设置郡縣。当时太子虽立，朱高炽表现并不令朱棣满意。此时朱高煦更受隆宠，禮秩超过了嫡亲标准。解缙再次諫言说：“这会引起战争的，是不行的。”朱棣随即大怒，称解缙是在离间骨肉。永乐四年，皇帝赐内阁黃淮等五人二品紗羅衣，并不包括解缙。次年，解缙因廷試讀卷不公而受连坐，被贬为广西承宣布政使司參議。正准备赴任时，禮部郎中李至剛上疏称解缙有怨言，随改其至交阯，命监督化州兵餉。
解縉 生平
永樂八年（1410年），解缙入京奏事，恰逢成祖北征，于是他拜謁太子朱高熾后就即返回。汉王朱高煦随即伺机上书，称其“私覲太子，徑歸，無人臣禮”，成祖听后震怒。当时解缙与檢討王偁在广东游览山川，并上疏请鑿贛江以通南北。奏书刚至，朱棣即命锦衣卫逮捕解缙入詔狱。大理寺寺丞湯宗、宗人府經歷高得抃、中允李貫、贊善王汝玉、翰林院編修朱紘、檢討蔣驥、潘畿、蕭引高並及御史李至剛等人均连坐入狱。其中高得抃、王汝玉、李貫、朱紘、蕭引高病死于狱中。
永乐十三年（1415年），正月十三日錦衣衛都督僉事紀綱呈上禁錮犯人的名單，朱棣看到解缙的名字，问道：“縉猶在耶？”紀綱会意，随即灌醉解缙，将其活埋到雪中凍死。解缙死时仅四十七岁。随后，锦衣卫抄沒其家，妻子宗族流放辽东戍边。
解縉 事跡
解缙在翰林院时，朱棣曾经写出廷臣名单，命解缙分别陈述各人的长短。解缙回答道：“蹇義天資較高，但內心无主见。夏原吉有德行雅量，卻不能远离小人。劉俊有才幹，却不知顾慮道义。鄭賜可說是個君子，只是才能頗為短浅。李至剛荒诞且善于趨炎附勢，虽有才能但是心地不端正。黃福秉持著平易正直之心，確能執節守正。陳瑛執法刻薄，尚能保持廉洁。宋禮戇直而苛刻，人们都怨恨其不懂得體恤。陳洽疏闊通達，警覺敏銳，也不失於正直。方賓则是只有簿本書記之才，懷有市侩之心。”朱棣把此文交付给太子朱高炽，朱高炽借此加问尹昌隆、王汝玉两人长短。解缙对答道：“尹昌隆是君子，但无弘大的雅量。王汝玉的文筆难得，可惜只有市井之心。”之后，明仁宗即位，其出示解缙的上疏给楊士奇，并说：“人称解缙狂妄，但看其所陈列的，都有定论了，他并不狂妄。”于是下诏请归解缙妻子宗族。
解縉 事跡
當初解縉與胡廣同侍明成祖大宴。明成祖對兩人說：“你們兩人都是同鄉、同學、同官。解縉有個兒子，胡廣你可以把你女兒嫁給他。”胡廣答道：“臣妻子還在懷孕，尚不知男女。”明成祖笑道：“肯定是女的。”孩子出世，果然是女兒。解縉死後，解縉之子解禎亮被流放到遼東。胡廣就想解除婚約。女兒大怒，割耳朵發誓道：「我這薄命的婚事，是皇上主婚的，是父親大人當面承諾的。毀約的話，我只有死，也沒有第二條路可以走了。」等到解家被赦免，其女仍舊歸嫁解禎亮。
正統元年（1436年），明英宗下詔歸還解縉家。成化元年（1465年），明憲宗下詔恢復解縉官職，并贈朝議大夫。解縉死後，朱高煦謀反被誅滅；安南屢次反叛，明朝設置郡縣不久最終也被迫撤銷，這些均如解縉生前所言發生。
解縉 著作
解縉善書法，尤善狂草，墨跡有《自書詩卷》、《書唐人詩》，明吳寬《匏翁家藏集》稱：「永樂時，人多能書，當以學士解公為首，下筆圓滑純熟。」
著有《文毅集》。
解縉 家族
解縉祖父为解子元，是元安福州判官。兵亂时守義而死。父解開，明太祖朱元璋曾召見谈论元朝故事。欲加官授职，解開辭去不任。其兄為解綸。
守真堂
守真堂（Beulah Chapel）是20世纪上半叶基督教宣道会在中国上海创办的一座著名教堂，在上海乃至全中国的属灵派基督徒中间有一定的影响。
守真堂的创始人伍约翰牧师（又译伍伯莱、吳伯瑞，John Woodberry）于1895年从美国来到中国天津，1900年夏天庚子之乱时从天津迁到上海，先在北四川路海宁路口租房开办守真学堂（后来的守真中小学）。1908年伍约翰夫妇回国募捐，之后购得北四川路（今四川北路）1578号地基，陆续建造了内院的三幢校舍（1909年和1921年），以及临街的教堂（1916-1917年）。
守真堂
伍约翰去世后，由他的两个女儿伍恩兰（Ethel Woodberry）、伍美兰（Ora Woodberry）负责守真堂。1928年以后，年轻的华人牧师赵世光（后来自创灵粮堂）在该堂讲道，由于赵世光的讲道口才出众，来到守真堂做礼拜的人数大幅增加，到抗战前夕，该堂成为上海最兴盛的教堂之一。该堂有信谊药厂总经理鲍国昌等著名信徒。1937年淞沪会战期间，守真堂由于此处虹口战区，迁往公共租界西区王家沙花园（今北京西路605弄42号），战后改设分堂，名为守真西堂。1949年初吴维尊曾在守真堂任实习传道。
1951年，政府接管守真中小学，守真初中被并入其他学校，小学部改为四川北路第一小学，王家沙的守真第二小学则改为北京西路第二小学。1958年，中国基督教新教三自爱国教会实行联合礼拜，守真堂被关闭，并入虹口区联合礼拜。此后该堂改为川公路小学和上海艺术品雕刻一厂。在21世纪初立面部分有所增建，其余部分均被拆除重建。
李娃傳
《李娃傳》，又名《節行娼娃傳》、《汧國夫人傳》、《一枝花》，唐代白行簡著，是唐人傳奇中篇幅最大的一部小說。
李娃傳 故事内容
唐玄宗天宝年间，为了科举考试，一位出身地方名门的年轻人只身来到了长安。在长安他迷恋上了平康坊的妓女李娃，遂如胶似漆往来于妓馆。可是，金钱用完之际也就是情缘了断之时，本来足够两年的盘缠很快被挥霍一空，这位年轻人被赶出了妓馆，李娃也消失了踪影。
一文不名的年轻人病倒于街头，幸而被丧铺的伙计救活，后来便成为一名在丧事上唱挽歌的歌手，并且很快名扬京城。但就在他与人比赛唱挽歌的当天，被来到京城的父亲发现，结果他被愤怒的父亲暴打一顿昏死在路上。后来，好不容易捡回来一条命的年轻人沦为乞丐，在一个大雪纷飞的冬日他偶然走到了李娃的门口。
看到年轻人面目全非的悲惨状态，李娃的心被深深地刺痛和打动了。于是她给义母缴纳了自己的赎身费，搬出妓馆另住，开始全心全意地照顾这位年轻人。她先是用了一年时间调养好了年轻人的身体，接着又给他买齐了书籍，鼓励年轻人为参加科举考试做准备。
李娃傳 故事内容
经过数年的努力之后，年轻人终于以第一名的成绩通过了科举考试。加之世间对他的人品评价也很好，所以年轻人被任命为四川成都的名官员。 年轻人准备前去赴任之际，李娃告诉年轻人说，自己的使命已经完成，现在该是离开的时候了。年轻人苦苦恳求李娃留下，李娃遂答应送他入川到剑门，结果他们在剑门遇见了已经成为成都地方长官的父亲。年轻人的父亲原谅了改过自新的儿子，并且承认了儿子和李娃的婚事。自此以后，李娃相夫教子，孝顺父母，带来了全家的兴旺昌盛。
主题思想
《李娃传》所描写的男女主人公门第迥异，因而他们之间的相恋经过艰难曲折以后的最终结合，确实是接触到了唐代敏感的门阀制度问题。通过荥阳公对其子态度的前后变化，通过李娃帮助荥阳生恢复本躯后的主动退却，都明显地揭示了门阀制度的不合理。小说的最后让两位在现实生活中很难跨越等级障碍而结合的恋人实现了美满的婚姻，应该说确实是体现了反门阀制度的积极的思想意义来源[[王振军，宋向阳主编. 中外文学精品导读[M]. 北京：中国广播电视出版社，2016，110-111.]]。(日) 气贺泽保规 / 気贺沢保规：绚烂的世界帝国:隋唐时代 ，桂林：广西师范大学出版社，2014，219-220.。
李娃傳 影响
《李娃傳》故事纏綿感人，其影響深遠。元代高文秀的《打瓦罐》、石君實的《曲江池》，明代朱有燉的《曲江池》、薛近袞的《繡襦記》，皆取材自《李娃傳》。《李娃传》有弗兰兹·库恩翻譯的德文译本。
李娃傳 扩展阅读
中文：
英文：
Dudbridge, Glen. "A second look at Li Wa zhuan"（Chaper 8）. In: Dudbridge, Glen.（editor）. Books, Tales and Vernacular Culture: Selected Papers on China（Volume 7 of China studies / China studies）. BRILL, 2005. p. 180-191. ISBN 9004147705, 9789004147706.
Also published as: Dudbridge, Glen. "A second look at Li Wa chuan". In: Eoyang, Eugene and Yaofu Lin. Translating Chinese Literature. Indiana University Press, 1995. p. 67-76. ISBN 0253319587, 9780253319586.
李娃傳 扩展阅读
Feng, Linda Rui（University of Toronto）. "Chang'an and Narratives of Experience in Tang Tales （页面存档备份，存于）." Harvard Journal of Asiatic Studies. Volume 71, Number 1, June 2011. pp. 35-68. 10.1353/jas.2011.0003. Available from Project MUSE.
Tsai, S-C Kevin（Princeton University）. "Ritual and Gender in the "Tale of Li Wa" （页面存档备份，存于）." Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews（CLEAR）. Vol. 26,（Dec., 2004）, pp. 99-127. Available at JSTOR.
李娃傳 扩展阅读
日文：
妹尾達彥（日文：妹尾達彦Seo Tatsuhiko）. "唐代後半期の長安と伝奇小説―『李娃伝』の分析を中心にして―"（"Tōdai kōhanki no Chōan to denki shosetsu—Ri Ai Den no bunseki o chūshin toshite" - Chang'an in the Latter Half of the Tang and the Chuanqi Tale: Concerning the Focus of Analysis in "The Chronicle of Li Wa"）. In:論集中国社会・制度・文化史の諸問題：日野開三郎博士頌寿記念（Ronshū Chūgoku shakai seido bunkashi no shimondai: Hino Kaisaburō Hakushi shōju kinen）. China, Society, Institution and Culture.
富吉堂
富吉堂是20世纪上半叶上海的一座粤语教堂。
1914年，一些广东籍旅沪基督徒在民宅内举行不分宗派的粤语礼拜，名为广东旅沪中华基督教会。1917年前后，先施公司和永安公司来上海发展，为员工在北四川路营建职员住宅，形成广东籍人士聚居的地段。1917年10月17日，专为广东籍基督徒服务的富吉堂开放，坐落在虹口北四川路1802弄1号（永安电影院，今宏图三胞隔壁），红砖砌筑，镶有花窗玻璃，可容800人。教堂隶属于中华基督教会。堂名取自于主要捐款人张竹君的老师富玛利及其母亲吉氏。该堂还创办了郇光小学。
1952年，富吉堂改名为岭南堂。1958年，上海市基督教新教三自爱国教会实行“联合礼拜”，岭南堂被关闭，信徒被并入武进路沪北会堂的虹口区粤语联合礼拜，教堂房屋归四川北路第一小学使用，底层用作仓库和食堂，二楼为礼堂。1990年代，学校将教堂二楼出租开设白马王子夜总会（不久倒闭），装修后教堂内部结构改变。教堂外观保存尚好。
1952年，岭南堂还在长乐路1062号建立了岭南西堂。1958年，岭南西堂人员参加静安区联合礼拜，教堂房屋被求精仪表厂占用为招待所（现名锦陇招待所）。目前，岭南西堂为华山医院的一部分。
裴鉶
裴鉶（?—?），生平不詳，唐代文學家、政治人物。唐僖宗乾符五年（878年），官至成都節度副使。
早年為靜海軍節度使高駢的從事。高駢好神仙方術之說，行為怪誕。裴鉶為其著〈聶隱娘〉、〈崑崙奴〉等小說，收入《傳奇》（又稱《裴鉶傳奇》）一書，宋人稱唐人小說為「傳奇」，始於此書。著《安定集》、《詠史詩》。（1980年代周楞伽辑注）
秋之回憶＃5：中斷的影片
《秋之回憶#5：中斷的影片》（日语：）是日本遊戲廠商KID公司於2005年10月27日發售，執行於PlayStation 2上的戀愛冒險遊戲。该游戏后由北京娱乐通采用自主开发游戏引擎移植至PC上并在两岸三地发售。Kid的最後遺作。
本作為「秋之回憶系列」的第五部遊戲。
秋之回憶＃5：中斷的影片 劇情簡介
男主角河合春人自綾園高中畢業後，和高中時期的電影社的好友們一同創辦了CUM研（千羽谷大學映畫研究社）。
之後的某天，春人多年來的摯友（CUM研的社長）日名雄介在將一卷新完成的DV交給春人之後，忽然墜樓薨逝。春人看了那段DV，裡面有一個站在海邊的長髮飄飄女生，一支眼睛被紗布敷著…對著鏡頭說自己要殺人…
轉眼間到了第二年，CUM研雖然繼續由剩下的社員們支撐著，但春人和社员走不出雄介薨逝的心理陰影，已經失去了繼續拍攝電影的慾望。直到有一天，一個同年的校外女生找到CUM研，聲稱自己拿來了雄介生前遺留下來的劇本，來找CUM研將其拍攝成電影…
春人一眼就認出，眼前的這位短髮女生，就是雄介生前留給他的那盤DV裡面，站在海邊的那個長髮飄飄的女生……她，真的是害死雄介的元兇嗎？
秋之回憶＃5：中斷的影片 登場人物
河合春人（、Kawai Haruto）
本作男主角，在摯友雄介過世後失去了繼續追尋夢想的動力。只要一談到戀愛方面的事就會非常害羞。討厭狗。4月7日出生。聲優：森久保祥太郎
日名雄介（、Hina Yuusuke）
春人從小到大的好朋友、一年前為了保護麻尋和正要對麻尋虐打的麻尋父親發生衝突，最後和麻尋父親雙雙從公寓頂樓墜落身亡。3月9日出生。聲優：櫻井孝宏
日名明日香（、Hina Asuka）
雄介的妹妹，就讀綾園學院三年級，是個超級路痴+機械白痴，在雄介過世的時候曾一度封閉自己的心靈，但在春人和修司的幫助下總算是打開了自己封閉的內心，並認定救了自己的人是春人，自此開始喜歡上了春人。8月31日出生。聲優：野川樱
仙堂麻尋（、Sendou Mahiro）
被雄介喻作「將男人引向破滅的命運之女」的少女，曾一度被大家執意誤認為是殺害雄介的元兇。一年前目睹雄介出事的整個經過。目前在酪薩克打工，和稻穗信是熟友。12月19日出生。聲：井上奈奈
秋之回憶＃5：中斷的影片 登場人物
觀島香月（、Mishima Kazuki）
是電影同好會的其中一員，負責電影同好會日常的各種事務。因為小時候發生了一些事，讓她對維繫友情感到厭倦，認為無論如何努力，也沒有一段友情是真的能一直維繫下去。雖然香月口口聲聲說自己不在乎與別人的關係，可是心裡其實十分在乎與電影同好會各成員的友情。香月做事十分精明、有條理，而且十分堅強。不過香月十分眼淺，每次看感動的電影都會哭過不停。千羽谷大學藝術系2年級生，和春人、雄介、修司是一起追尋夢想的夥伴，從雄介死後就一直擔心着無法振作起來的春人，超喜歡吃咖喱。11月29日出生。聲優：桑谷夏子
早蕨美海（、Sawarabi Miumi）
綾園學院高中3年級生、明日香的朋友，同時也是春人的表妹。非常怕生。6月6日出生。聲優：名塚佳織
雨宮瑞穂（、Amamiya Mizuho）
秋之回憶＃5：中斷的影片 登場人物
「Burger Wack 連鎖快餐店」明日香所在的那家分店的店長，是位成熟美麗的女性，早年喪夫。6月30日出生。聲優：佐久間玲
小津修司（、Ozu Shuji）
同樣也是就讀於千羽谷大學，和春人、雄介、香月從高中時代開始就一起追尋夢想的伙伴，個性內向而且一緊張就會講話結巴，單戀明日香非常久的時間，可惜沒有勇氣說出來。12月12日出生。聲優：岸尾大輔
木瀨步（、Kise Ayumu）
千羽谷大學文學部１年級生、CUM研究社的新入部員。是個熱血派的少女。（此前在浜咲就讀）4月3日出生。聲優：白石涼子
稻穗信（、Inaho Shin）
總是穿著「七生報國」字樣衣服出現的男人。和春人一同住在日暮莊，非常喜歡吐槽春人。已經從尼泊爾旅遊歸來，目前繼續在酪薩克打工，人脈關係很廣。1月4日出生。聲優：間島淳司
秋之回憶＃5：中斷的影片 相關作品
由5pb.发售，GENEON销售。
主題歌
片頭曲「Film Makers」
作詞、作曲 - 志倉千代丸 / 編曲 - 磯江俊道 / 歌 - 彩音
片尾曲「ロマンシングストーリー」
作詞、作曲 - 志倉千代丸 / 編曲 - 上野浩司 / 歌 - 彩音
由5pb.发售，GENEON销售。
由MediaWorks发售：
由Enterbrain发售：
羅徹斯特 (紐約州)
罗切斯特（英語：）位於美国紐約上州西部，安大略湖的南岸，屬於門羅郡，也是郡政府所在。2004年市民人口為212,481人，是紐約州第三大城市。以之為中心的都會區2000年人口為1,037,831。
羅徹斯特 (紐約州) 自然地理
羅徹斯特位在五大湖區，珍尼西河（Genesee River）由南向北流經市區匯入安大略湖，其中有多處因冰河地形造成的落差，有豐富的水力資源，提供羅徹斯特在早期工業發展的動力來源。伊利運河在改道前也流經市區中央，可溝通五大湖區與連結哈德遜河到達紐約市，更有利於貨品的輸送。羅徹斯特的東南方即為五指湖（Finger Lakes）區域，有多個因為冰河退卻蝕刻形成的南北狹長型湖泊，鄰近區域以生產葡萄酒著名。
羅徹斯特位於溫帶，属于温带大陆性湿润气候，四季分明，大陆性强。春季百花盛開，有「花城」（Flower City）的美譽，夏季涼爽，六七月的平均最高溫為攝氏27度；秋季氣候宜人且落葉葉色繽紛，冬季則寒冷多雪，每年的十一月到三月為雪季，一月二月的最低溫平均為攝氏零下9度。羅徹斯特緯度偏高，又由於位在大湖南岸，每年冬季來自加拿大與極地的冷氣團從湖面帶來大量水氣，受到這種大湖效應的影響，冬季降雪甚多，累積年降雪量平均約200cm。
羅徹斯特 (紐約州) 自然地理
冬季寒冷，潮湿，日照少，日最高气温低于或等于0 °C（32 °F）的平均日数为46天，日最低气温低于或等于−10 °C（14 °F）的平均日数为29天，低于或等于−15 °C（5 °F）的有10.2天；夏季相对潮湿，日最高气温达30 °C（86 °F）的日数年均只有23天，35 °C（95 °F）以上的气温罕见。最冷月（1月）均温−3.2 °C（26.2 °F），极端最低气温−30 °C（−22 °F）（1934年2月9日）。最热月（7月）均温22.4 °C（72.3 °F），极端最高气温39 °C（102 °F）（1936年7月9日、7月10日）。无霜期平均为173天（4月29日至10月20日）；可测量降雪平均期为11月8日至4月13日。年均降水量约891（35.09英寸），年极端最少降水量为516（20.30英寸）（1887年），最多为1,267（49.89英寸）（1873年）。年均降雪量为260（102英寸）；1932–33年的降雪量最少，积累降雪量只有74（29.2英寸），1959–60年的降雪量最多，积累降雪量为4.11（161.7英寸）。
羅徹斯特 (紐約州) 經濟活動
早年羅徹斯特利用充沛水力推動水車來磨麵粉，素有「麵粉城」（Flour City）的暱稱；水力也用以發展輕工業如製造鈕扣等。但是後來鐵道運輸興起，水運便捷的優勢不再，加上有其他更有效率的能源，羅徹斯特早年因水力而興盛的輕工業也隨之沒落。現今在市區中心的High Fall一帶仍保存有過去的水車與工業生產遺跡，供遊客與民眾追憶當年。
近代羅徹斯特成為光學工業的樞紐。喬治伊士曼（George Eastman）在此地創立伊士曼柯達公司，是傳統攝影與底片的龍頭，全球營運總部即設在市區中的柯達大樓。影印複印技術的創始先驅全錄公司也是發軔於羅徹斯特，九十年代後雖將營運總部搬遷，不過羅徹斯特仍是重要的研發中心。羅徹斯特還是光學儀器與隱形眼鏡的跨國企業博士倫的全球總部與創始地所在。由於三大光學相關跨國企業都以羅徹斯特為根據地，羅徹斯特吸引了其他眾多中小型公司從事光學影像等相關的商業活動，因此有「世界影像中心」的美稱。
羅徹斯特 (紐約州) 經濟活動
羅徹斯特也是美國東岸知名超市聯鎖Wegmans的創始地與總部所在。
近來由於光學產業受到電子數位科技的挑戰，羅徹斯特的主要公司都在進行轉型重整與組織改造。自2005年起，柯達公司不再是當地最大的雇主而屈居第二。目前在羅徹斯特與周邊都會區裡最大的聘僱單位是羅徹斯特大學與其所轄的思壯紀念醫院系統（Strong Health System）。
羅徹斯特 (紐約州) 教育機構
羅徹斯特有數所大學院校，其中最著名的為羅徹斯特大學與羅徹斯特理工學院。其他的院校包括Colgate Rochester Crozer Divinity School、Saint John Fisher College、Roberts Wesleyan College、Nazareth College和Monroe Community College。
羅徹斯特 (紐約州) 教育機構
羅徹斯特大學是私立綜合研究型大學，根據US News的綜合排名為全美前四十名，其下所屬的伊士曼音樂學院為全美最佳的音樂學院，以學理與演奏藝術兼重著稱；賽門商業管理學院（Simon Graduate School of Business Administration）是全美前三十名的商學院；Laboratory for Laser Energetics擁有全球最大功率的雷射；而醫學院亦有甚佳的風評，尤其在臨床醫學的表現；所附設置思壯紀念醫院是紐約西部最大的醫學中心。除此之外，光學，經濟學，政治學，心理學等學科也都是著名的科系強項。羅徹斯特理工學院則以大學本科教育與專精職業訓練聞名，光學攝影與影像處理十分聞名，其工業設計在全世界名列前茅，全球前十五大設計學院。另設置了國家聾啞高等教育中心，是專供美國聾啞殘障人士就學的高等教育機構。
羅徹斯特與附屬衛星城鎮也有數所美國評比最佳的高中。
威廉·爱德华·波音
威廉·愛德華·波音（英語：，1881年10月1日—1956年9月28日）是波音公司的創始人。
威廉·爱德华·波音 生平
波音生於密歇根州底特律。其父威廉·波音（Wilhelm Böing，1846-1890）原來是一名德裔礦山工程師，1868年從德國霍恩林堡移民到美國後開始經營木材生意發財致富。母親瑪麗·M·奧爾特曼（Marie M. Ortmann）來自奧地利維也納。波音1903年於耶魯大學還未畢業，便步其父親道路學習經營木材生意。
1909年在做「格林吾德原木公司」主席時，波音在一次測試新設計的船時到了西雅圖，當時西雅圖正好在舉行「阿拉斯加－育空－太平洋博覽會」。在這次博覽會上波音第一次見到有人駕駛的飛行器，從此便開始對飛機產生了濃厚的興趣。
1916年，波音和George C. Westervelt共同創辦了B&W公司，後改名為「太平洋飛行產品」。1917年4月，波音把「太平洋飛行產品」改名為「波音飛機公司」，當年更獲得了美國海軍的50架飛機的訂單。戰争後期波音開始把注意力集中在商用飛機，開始取得了航空郵件市場的訂單並且建立了自己的航空郵件業務。1929年又與普拉特·惠特尼公司一起組建聯合飛機及空運公司。隨後又收購了一些小規模的航空公司，在其麾下與波音的航空公司合并成聯合航空。
威廉·爱德华·波音 生平
1934年美國政府控告其壟斷。航空郵件法迫使他把他的公司分為三部分，其中西部的生產線歸於波音飛機公司，東部的生產線歸於聯合飛行器公司（後來改為聯合技術公司），航空業務歸於聯合航空公司。同年波音也從航空業退休。後來的二十幾年波音主要在西雅圖以北的農場繁殖良種馬和經營地產的生意。1956年9月28日去世。
格雷纳足球俱乐部
格雷納足球會（Gretna Football Club）是一支已解散的蘇格蘭足球會，最後一季在苏格兰足球超级联赛作賽，位於蘇格蘭南部近英格蘭邊界的格雷那（Gretna），主場位於瑞戴爾公園球場（Raydale Park）。
格雷纳足球俱乐部 球會歷史
基特拿成立於1946年及參加本地的鄧弗里斯初級聯賽（Dumfries Junior League）。翌年格雷那出奇地以一支蘇格蘭球會加入由英格蘭足總舉辦的卡素爾及鄰近地區聯賽（Carlisle and District League）。1982年參加新組成的北部聯賽（Northern League）的乙組聯賽，隨即獲得冠軍並升級甲組，1990/91年及1991/92年連續兩年獲得甲組聯賽冠軍，升級北部超級聯賽（Northern Premier League）的甲組聯賽。
1990年代基特拿成為自格拉斯哥流浪在1887年後首支蘇格蘭球會出席英格兰足总杯。基特拿分別於1993年及1999年申請加入蘇格蘭聯賽，為協助申請，格雷那為洛克比空難受害者籌款，與格拉斯哥流浪選手隊比賽，以 2-1 擊敗強勁對手。
格雷纳足球俱乐部 球會歷史
2002年艾迪爾人（Airdrieonians F.C.）因財困結束，基特拿獲接納加入蘇格蘭丙組聯賽，於2004/05年奪得冠軍及升級乙組，在這季格雷那連勝13場打破恩華尼斯的11場連勝紀錄，前鋒（Kenny Deuchar）以破丙組聯賽入球紀錄的 24 球奪神射手獎，而總分（80分）及入球（87球）同為丙組新紀錄。在球會董事長布魯克斯·米爾森（Brooks Mileson）的財力支持下，格雷那據悉是蘇超以外薪金支出最高的蘇格蘭球會。格雷那的人口只有2,705人（按2001年的統計數字），但球會正尋找合適地點用以興建符合蘇超規定的6,000座新球場。由於本地球迷的基數低，球會支持不同的“草根計劃”如提供遠至鄧弗里斯（Dumfries）的免費學童門票及青少年訓練等，以求增加球迷的數目。
格雷纳足球俱乐部 球會歷史
2006年3月25日基特拿2-1反勝（Alloa Athletic）後，提早六輪確保乙組聯賽冠軍及升級甲組的席位。4月1日在咸普頓公園球場3-0擊敗登地，除了達成創會以來首次晉身蘇格蘭足總盃決賽之外，並成為首支自1975/76年乙組聯賽成立後晉身蘇格蘭杯決賽的蘇格蘭第三級聯賽球隊，虽不敌赫斯，但赫斯在該球季獲得蘇超亞軍並出席2006/07年的歐聯，所以基特拿獲歐洲足協盃的入場券。
基特拿於2006年8月10日首度出戰歐洲足協盃，在 第二圈外圍賽對抗於愛爾蘭聯賽作賽的北愛爾蘭球隊德利城（Derry City），主場慘敗1-5，雖然8月24日次回合作客賽和2-2，仍然提早出局。
2007年3月6日領隊罗恩·亚历山大（Rowan Alexander）因患病離職，由助手戴维·伊隆斯（Davie Irons）代理職務。4月28日作客3-2擊敗羅斯郡（Ross County），僅以1分之微力壓聖莊士東（St Johnstone），奪得冠軍及獲升級蘇格蘭足球超級聯賽。7月18日伊隆斯獲委任為正式領隊，帶領球隊在蘇超作賽。前領隊亚历山大於2006年5月曾與球隊續約5年，雙方就補償展開商討。
格雷纳足球俱乐部 球會歷史
因蘇超的球場規限，基特拿需與馬瑟韋爾共用菲尔公园球场（Fir Park），但兩地來回距離達130英哩，加上人口稀少，相信觀眾數字難有增長。2007年8月4日升級首場比賽在菲尔公园球场對福爾柯克，以0-4見負，前領隊亚历山大被拒進入球場。由於亚历山大的滾動合約（rolling contract）尚未中止，估計補償金額高達50萬英鎊，亚历山大向勞資法庭（employment tribunal）索償。8月28日聯賽盃主場3-1擊敗考登比亞夫（Cowdenbeath）只有342名觀眾，而10月27日聯賽主場0-4負於恩華尼斯亦只有1,020名觀眾。9月22日聯賽主場3-2擊敗登地聯，首開勝績，亦是球隊成立以來首次擊敗一支蘇超球隊。
格雷纳足球俱乐部 球會歷史
2008年1月轉會窗期間進行大清洗。2月12日班主米爾森重病入院，2月18日揭發職球員被拖欠薪金。2月19日領隊伊隆斯辭職轉投蘇甲的摩頓（Morton）。2月22日班主米爾森出院。3月6日只有創低紀錄的501名球迷入場觀看格雷纳主場0-3負於登地聯的比賽，賽後一日，球隊透露可能需要債務重組。球隊於3月10日在官方網站發出聲明已申請債務重組。3月13日被扣10分的格雷那餘6分，距離尾二的聖美倫21分，降級已成定局，米爾森亦已徹回債務重組，球隊積欠稅局35萬英鎊，兩名前領隊分別追討80萬英鎊及10萬英鎊，而拖欠馬瑟韋爾的場租已逾期未付，在清洗球員後17名球員中只有8名仍然留效，只靠借用年青球員維持，更全部被拖欠薪金，在周六對鴨巴甸的比賽只有10名球員願意上場，屋漏偏逢連夜雨，有盜賊潛入瑞戴爾公園球場偷竊球衣及用品。3月14日蘇超預支10萬英鎊給格雷那，讓球隊可以支持多5場聯賽到聯賽分為爭標及護級組。3月15日格雷那在更換6名正選及提升多名U-19球員下終可派隊作客鴨巴甸，淨負0-3。
由於菲爾公園球場比賽頻繁，草坪排水出現問題導致數場比賽改期，3月17日決定周日對些路迪及4月5日對恩華尼斯的主場比賽移師利雲斯頓的阿蒙維爾球場（Almondvale Stadium）。4月5日回師菲爾公園球場，以1-2負於恩華尼斯，只有431名球迷入場，再創蘇超最低入場人數紀錄。
4月23日按蘇格蘭BBC獲得的法庭文件稱，基特拿在債務重組時共有139名具名債權人，追討370萬英鎊欠款，其中包括超過50萬英鎊為拖欠稅款，而基特拿的資產只有82萬4,000英鎊，在資不抵債下應會被自動清盤。5月13日憑加文·斯克尔顿（Gavin Skelton）完場前的入球1-0擊敗大部分時間10人應戰的赫斯，以一場勝仗結束蘇超球季，亦可能是球隊最後一場比賽。5月19日債務重組人遣散球隊餘下全部40名的職球員。5月29日被判定來季降級到蘇格蘭足球丙組聯賽，但先決條件是基特拿到時是否仍存在。6月2日唯一有興趣收購基特拿的買方徹回收購建議，6月3日債務重組人通知蘇格蘭足球聯賽基特拿退出，結束6年燦爛而短暫的歷史。2008年8月8日被債務重組人宣佈清盤。
2008年11月3日前班主米爾森病逝。
巴馬科
巴馬科（Bamako）是西非國家馬里的首都，名稱源自班巴拉語，意為「鱷魚之河」，也是該國最大城市，政治、经济中心。位於尼日尔河畔。北倚库鲁巴山，南部可通过巴马科大桥连接对岸。市区地势平坦，海拔320～340米，西北侧为丘陵地区，海拔在450米左右。巴马科属于典型的热带草原气候（Climat tropical de savane），全年气候炎热，平均气温28℃ ，绝对最高气温可达43.7℃，年均降水量1000毫米，6～9月为雨季，冬季降水量则几乎为零。巴马科的城市历史起源于18世纪末，最初为一个小镇，20世纪初法国殖民者在此大兴土木，并先后成为了上塞内加尔-尼日尔（Haut-Sénégal et Niger）和法属苏丹（Soudan Français）的行政中心。
巴馬科
马里于1960年9月22日独立，巴马科成为了该国首都并再无改变。
1993年2月11日，根据马里国家行政区划方案，巴马科作为首都而单独成立一个大区（Région）。巴马科是西非重要的商贸中心和交通枢纽，巴黎—巴马科有常年固定航线。同时，巴马科也是非洲城市化发展速度最快的城市，其增长率世界排名第六
2017年人口1,297,281。
1908年，巴馬科成為法屬蘇丹的首府。
巴馬科有一個國際機場，也有鐵路連接其它城市。
巴馬科 地理
海拔320至340公尺，地勢較平坦，略向南傾斜，城市北方為庫魯巴山，市区其余地方地势都比较平坦，平均海拔大约330米，尼日河橫貫城市南部，巴马科市区位于尼日尔河冲积平原上，故地表主要以沉积岩（Roche Sédimentaire）为主。西北侧的山脉呈朱红色，可能含有铁矿石，但尚未开发利用，市区中部为尼日尔河（Le Niger），该河也是西非第一大河。尼日尔河巴马科段的河面宽度在800米左右，一些地方可超过2千米，河道两侧植被覆盖率较高。受气候影响，该河的年径流量变化很大。有法赫德國王大橋及烈士橋跨越尼日河。
巴馬科 經濟
巴馬科為馬里最大的工商業中心及交通樞紐，擁有各國的大企業進駐在此，亦為尼日河流域的農畜產品集散地。於1923年達卡-尼日鐵路完成後，可連接至塞內加爾達喀爾，經濟也隨之發展。
在2006年，巴馬科是當年經濟發展得最快的非洲城市，在世界排名中第六位。国际机场设在巴马科市郊塞努，可供大型客机起降，辟有从巴马科至巴黎、达喀尔、阿比让、洛美等10多条国际航线。系最不发达国家。经济以农牧业为主，粮食不能自给，系非洲主要产棉国和产金国。近年马里政府重点发展农业，加强水利、道路等基础设施建设，加快石油勘探和矿产开发。为增加税收、扩大就业，政府积极招商引资，兴建水泥、汽车组装、食品加工、制糖等一批新兴企业，还大力推动矿产、油气资源开发。2012年，受国内局势动荡影响，马国民经济受到重创。2013年国民经济逐步恢复，主要经济数据预计如下：
国内生产总值（GDP）：114亿美元。
人均国内生产总值：817美元。
巴馬科 經濟
国内生产总值增长率：2.1%。
货币名称：非洲金融共同体法郎（Franc de la Communauté financière d’Afrique），简称非洲法郎（FCFA）。
汇率：1美元≈494非洲法郎。
通货膨胀率：-0.6%。
巴馬科 經濟
据经济合作与发展组织统计，马政府2012年获得官方发展援助10.01亿美元（货币单位下同），其中双边援助占73%。主要捐助方为：美国3.11亿， 国际开发协会1.14亿，欧盟1.13亿，加拿大1.05亿，法国0.79亿，荷兰0.53亿，非洲发展基金0.51亿，德国0.46亿，瑞典0.31亿，国际货币基金组织0.27亿。2013年1月29日，由非盟、联合国和西共体共同发起的马里问题捐助方会议在亚的斯亚贝巴召开，为马军和“非马团”募集到约4.5亿美元的援助。5月15日，欧盟、法国与马里一道在布鲁塞尔举办了支持马里发展高级别国际捐助方会议，为马里募集到约32.5亿欧元捐款。5月，马里过渡政府与世界银行签署协议，世界银行将向马里3个项目提供总价值为660亿非郎的资助。马里政府、联合国开发计划署、欧盟和比利时签署协议，各国将通过联合国开发计划署成立的一揽子基金为马政府组织大选提供资金，总额达1500万欧元，比利时将向该基金提供150万欧元。国际货币基金组织宣布向马提供1510万美元援助，帮助马满足紧急财政需求。7月，法国向马提供1500万欧元和140亿非郎援助，分别用于预算支持和重建马北方地区基础设施。9月，世界银行向马提供5000万美元贷款，用于支持马经济发展。10月，国际货币基金组织宣布向马提供300亿非郎贷款。11月，世界银行决定向马提供8000万美元贷款，用于巴马科城市饮用水供给项目。2014年5月，日本宣布将向马提供4000万美元用于加强萨赫勒地区安全。
巴馬科 政治
2012年3月22日，马首都部分军人发动政变，杜尔政府被推翻。同时，马面临严峻的北方分裂危机。2012年初，马北方图阿雷格族分裂武装发动叛乱，并于4月成立“阿扎瓦德独立国”。 “伊斯兰马格里布基地组织”等恐怖和极端势力也借机在马北方扩充势力，控制了马北方三大区。2013年1月，马里北方反叛武装南下，向马政府军控制地区发动进攻。应马过渡政府要求，法国和一些非洲国家出兵协助马政府军平叛，此后马政府基本控制北方地区。6月，马过渡政府与北方图阿雷格族武装就在全境举行大选和包容性对话达成初步协议。8月，马总统选举顺利举行，马里联盟党候选人凯塔当选总统并于9月正式就职，任命奥马尔·塔特姆·利（Oumar Tatam LY）为总理并组建新政府。2014年4月，凯塔总统任命原城市规划和城市政策部长穆萨·马拉（Moussa MARA）为总理，组建新一届政府。目前，马政局总体稳定，但北方安全局势依然脆弱。5月，马政府军与图阿雷格族武装在基达尔市激烈交火，后在非盟方面斡旋下停火。7月，马政府与图阿雷格族武装在阿尔及尔启动和谈，双方签署了谈判路线图，于9月开始在阿尔及尔启动第二阶段谈判。2012年12月20日，联合国安理会通过2085号决议，决定授权向马派遣为期一年的“非洲领导的驻马里国际支持特派团（AFISMA）”（以下简称“非马团”）。2013年4月25日，联合国安理会通过马里问题2100号决议，授权成立联合国驻马里综合稳定团（“联马团”），总兵力约为12600人，“非马团”部分人员将并入“联马团”。7月1日，联合国在马维和行动正式启动。2014年6月，安理会通过决议，“联马团”延期一年。
巴馬科 政治
现行宪法于1992年１月经全民公决通过。1999年1月经全民公决通过宪法修正案。宪法规定：实行立法、行政、司法三权分立；总统由直接普选产生，任期5年，可连选连任一次；总统是国家元首，拥有任免总理和部长、颁布法令、组织公民投票、解散议会、宣布紧急状态等重要行政权力；国民议会享有立法和监督权；政府是由总统直辖的最高行政机构，向国民议会负责；司法独立；公民享有思想、宗教、信仰、言论、结社、劳动、休息、私人财产不受侵犯、自由经营和社会救助等权利。
司法机构由最高法院、宪法法院、行政法院、上诉法院、重罪法庭、一审法院等机构组成。最高法院系终审法院，下设司法院和行政财务院。一审法院为初审法院，同级的还有巴马科地区法院、商业法院、治安法院和劳动法院等。最高法院院长努乌姆·塔比里（Nouhoum Tapily）2011年5月12日就职。
巴馬科 政治
1991年3月开始实行多党制，同年7月召开的全国会议制定并通过了《政党法》。2005年8月，国民议会对《政党法》进行了修改，对政党的组建和运作等作出新的规定。现有104个政党。
尼日尔河
尼日尔河（英語：）是西非最大的河流，发源于几内亚南部边境的富塔贾隆高原，曲折流向东北，在马里东部折向东南，再流经尼日尔和尼日利亚注入几内亚湾。
長4,184公里（全球第十三，非洲第三），流域面積2,090,000平方公里（非洲第三），重要支流有贝努埃河（Benue R）、巴尼河（Bani R）等；在中游及下游各沖積出一個三角洲，河口三角洲面积约为3.6万平方公里；水量季节变化大，夏秋雨季时廷巴克图以上的沼泽和支流等可汇聚成大湖；上中游多急湍浅滩。
下游河段因為盛產油棕櫚，而稱為油河。
尼日尔河 名稱來源
於西非早期的歷史中，尼日河曾有許多名稱，河流源頭地區的居民稱之為「乔里巴」（法語：），意為大量的血液:8；而上游地區的曼德人則稱之為「巴巴」（baba），意即河流之王；中游地區的哲尔马人則稱之為「伊萨·贝里」，意為偉大的河流；於約魯巴語則稱尼日河為「Oya」。
今日所稱的「尼日」一詞，其來源也眾說紛紜，可能源自原先稱呼中游某段的名稱，但另一個較可能說法則為簡化自圖瓦雷克人的「埃格留·奈格留」（eguerewn'eguerew），擷取後段後變為n'eguerew，再簡化成Niger。
尼日尔河 地理
尼日河的源頭為古老的岩石，河裡的淤泥相對較少，沉積物量僅為尼羅河的10%。如同尼羅河一般，每年皆發生洪水，汛期於9月開始，11月達到高峰，在翌年5月結束。
而尼日河有相當特殊的內尼日三角洲，該地區的坡度較為平緩，內尼日三角洲多辮狀河、沼澤、湖泊及濕地，面積約等同比利時，每年的洪水則利於漁業及農業發展。
尼日河從幾內亞入馬利的水量約每年40立方千米，因蒸發及滲流，而至中游河段，尼日進入奈及利亞的水量約每年36立方公里；於塞古及廷巴克圖間，由於蒸發及滲流旺盛，而流失了近三分之二的水流，估計一年流失31立方公里的水量，但每年流失量仍有變動。
尼日尔河 河流分段
尼日河大致上可分為上、中、下游三段：
上游段為源頭至庫利科羅，長820公里，該河段也稱為焦利巴河，在曼丁哥语意为「大河」，最初流經海拔800～1000公尺的山地和高原，沿途許多支流匯入，至巴馬科河寬擴展至1.2公里，經巴馬科後穿越砂岩山地，入海拔300～500公尺的平原。上游段水利資源豐富、水流湍急，以索土巴急流段最著名。此區段年降水量1500～2000毫米。庫利科羅測站的年平均流量1550立方公尺/秒，8至10月為汛期，2至5月為枯水期。
中游段為庫利科羅至傑巴，長2390公里，亦稱為马约巴里奥河和伊萨埃伊纶河，流經馬利西部沖積平原、北部沙漠區及奈及利亞北部平原，中游段多數地區蒸發旺盛，雖有巴尼河注入，但幹流的流量仍略為減少，尼亞美測得的年平均流量為1020立方公尺/秒，較上游減少三分之一。中游段河段有許多寬灘及湖沼地帶，而有「內陸三角洲」之稱，馬西納以上河段為寬數公里的河漫灘，地勢平坦，已開墾大量農田，為馬利的糧倉，於桑桑丁建有水利樞紐工程，稱為「死三角洲」；馬西納以下河段地勢較低窪，多湖泊、沼澤，至汛期時，經常氾濫，不利於交通但有助於漁業，該河段則有「活三角洲」之稱。
尼日尔河 河流分段
下游段為傑巴至河口，長950公里，又稱為下尼日河、科瓦拉河、卡瓦拉河或，流域範圍為奈及利亞及喀麥隆部分地區，降雨量由傑巴至河口漸增，洛科賈為尼日河最大支流貝努埃河的匯入處，會合處年平均流量約6100立方公尺/秒，河口年平均流量為6340立方公尺/秒。下游段有兩次洪水期，分別為9～10月的主洪水期及2～4月的次洪峰期，次洪峰來自中游的洪水而發生。
尼日尔河 探索歷史
於18世紀前，尼日河一般認為為當地人所認識，然而世界其他地方的人民對其認知仍相當少，古羅馬的老普林尼認為鄰近廷巴克圖的河流為尼羅河的一部份，伊本·巴圖塔也有相近得看法；而早期的歐洲探險家則認為其向西流注入塞內加爾河。
至18世紀末，歐洲人才開始有系統的探索，尋找尼日河的源頭、流向和河口，探險初期並非十分成功。非洲協會於1788年進行第一次探索，1795年蘇格蘭探險家蒙戈·帕克由甘比亞沿陸路達尼日河畔的塞古，至1796年7月，確認河是向東流的，其被認為是第一個探索尼日河的歐洲人。至1805年受英國政府之託，再次探查尼日河，但探險隊於布薩（Bussa，現被卡因吉湖所覆蓋）因湍流而溺死。蘇格蘭探險家亞歷山大·戈登·萊恩於1822年確定了河的源頭，但因當地土人阻撓而未能抵源頭。1830年，英國探險家理察·蘭德和约翰·蘭德乘小筏子從姚里（Yauri，現也卡因吉湖所覆蓋）沿尼日河而下，經農河至大西洋確定了尼日河下游。有兩位德國探險家海因里希·巴斯和爱德华·罗伯特·弗莱格尔於19世紀下半葉在分別的航行中，確定了貝努埃河為尼日河的支流。
尼日尔河 開發利用
尼日河於西非河運交通占重要地位，有75%的航道可供通航，河口至奧尼查河段可全年通航，長約350公里；奧尼查至洛科賈則於6月至隔年3月可供航行；洛科賈至傑巴僅10月至11月中旬可通航；傑巴以上河段只能通行小船。奈及利亞政府於2009年9月進行巴羅至瓦里河段的清淤，以利於大西洋的船隻可深入尼日河運輸貨品，清淤工程約6至8個月可完成，但已距政府首次提出清淤計畫43年之久。
尼日河水力蘊藏量約3000萬千瓦，以奈及利亞卡因吉大壩為尼日河上最大的水利工程，另有馬利的馬爾卡拉大壩及索土巴大壩、奈及利亞的杰巴大壩及希羅羅大壩。奈及利亞自1960年代起建設大規模的灌溉系統，以索科托河、卡杜納河、貝努埃河成效最大。
在庫魯薩和傑巴見有跨河鐵路橋，在塞古、加奧、馬朗維爾、卡因吉、傑巴、洛科賈和奧尼查建有跨尼日河主流的公路橋，支流貝努埃河則於馬庫爾迪、努曼和約拉三處建公路橋。
尼日尔河 河流管理
尼日河由貝南、布吉納法索、喀麥隆、查德、象牙海岸、幾內亞、馬利、尼日及奈及利亞9國組成的尼日河流域管理局所管理，然包括尼日河流域的阿爾及利亞並未加入該管理局，該機構總部設於尼亞美，官方語言為英語及法語。
尼日尔河 支流
尼日河有相當多支流注入，於幾內亞境內，有尼安丹河（Niandan River）、廷基索河、米洛河等河流匯入，桑卡拉尼河、巴戈埃河、巴尼河則於馬利境內注入幹流，貝南境內有索塔河注入，索科托河、卡杜納河、貝努埃河、阿南布拉河在奈及利亞注入，於尼日河三角洲分成福卡多斯河及農河兩大分支。
尼日尔河 水文狀況
馬朗維爾測站測得的尼日河流量(立方米/秒)（1952年至1992年間資料）
嘉道理家族
嘉道理家族（英語：；希伯來語：；阿拉伯語：），又譯加多利家族，是一個富裕的米茲拉希猶太族裔家族，祖先世居伊拉克首都巴格達。18世紀時遷居至印度孟買，19世紀在中國上海跟隨沙遜家族發跡。他們成功建立歐亞商業王朝。連同上海的沙遜家族，嘉道理家族成為顯赫的富豪家族。
嘉道理家族在20世紀從英國人手上購入廣州電力廠，但在廣州的生意出現虧蝕，後來轉到香港發展，並建成中華電力鶴園街電廠，主要供電給旗下酒店，艾利·嘉道理在電廠重組之後成為當時的大股東。
嘉道理家族早期在上海經營酒店，創立上海大酒店。1890年購入香港大酒店，1922年合併上海大酒店並於翌年使用現名香港上海大酒店，現今旗下的半島酒店品牌，在世界各地管理多家豪華酒店，包括香港尖沙咀半島酒店。
嘉道理家族 主要人物
艾利·嘉道理爵士（1867-1944）：香港著名慈善家，成立育才書社及多所學校，又設《復興基金》，幫助猶太難民創辦一些中小企業。
羅蘭士·嘉道理男爵（1899-1993）：香港猶太人，曾是香港首富，經營能源工業、地產、船務、工程、建築、酒店等，曾獲英皇室及各國冊封為勳爵，熱心公益。
米高·嘉道理爵士：現中電控股（港交所：0002）及香港上海大酒店（港交所：0045）主席。
斐歷·嘉道理（1992-）：米高·嘉道理兒子及其接班人
Bettina Kadoorie
Natalie Louise Kadoorie（1986-）
Rita Laura McAulay，嫁麥高利
麥哥利（1967－）
Victor Kadoorie（1900-1900）
賀理士·嘉道理爵士（1902-1995）：羅蘭士·嘉道理胞弟，上海援助歐洲難民委員會召集人。曾創立嘉道理農業試驗推廣農場、嘉道理農業輔助會及嘉道理農業貸款基金會等使新界30萬農民受惠而獲OBE勳銜。
同為嘉道理家族成員的 Rosa Kadoorie 則嫁給了美國探險家Hilaire du Berrier。
羅勃特·白朗寧
羅勃特·白朗寧（英語：，1812年5月7日—1889年12月12日），英國詩人，劇作家，主要作品有《戲劇抒情詩》(Dramatic Lyrics)，《環與書》(The Ring and the Book)，詩劇《巴拉塞爾士》(Paracelsus)。他的獨角戲以諷刺、人物塑造、黑色幽默、社會評論、歷史背景以及具有挑戰性的詞彙和句法，而在維多利亞時代的詩人中，享有盛譽。
其妻为伊丽莎白·巴雷特·勃朗宁（英语：Elizabeth Barrett Browning，1806年3月6日－1861年6月29日）是英国维多利亚时代最受人尊敬的诗人之一。
路易斯·布蘭代斯
路易斯·布兰代斯（英語：，1856年11月13日—1941年10月3日）美国律师、法官、法学家。1890年，其与塞缪尔·沃伦二世在《哈佛法律评论》发布文章，最早提出了隐私权的具体概念。1916年獲伍德羅·威爾遜總統提名為美國最高法院大法官，直到1939年。是第一位擔任此職的猶太裔人士。最為人知的是他將實驗室方法帶入法庭。“三剑客”之一。
1939年退休，威廉·道格拉斯接任他的席位。
東城老父傳
《東城老父傳》，唐人傳奇，又名《賈昌傳》，唐代陳鴻著。描述唐代鬥雞之風氣，反映了唐玄宗時代的史實。或曰陳鴻祖著，與陳鴻為不同人。
東城老父傳 神雞童本事
《東城老父傳》故事敘述唐憲宗元和五年，作者參訪九十八歲賈昌。
賈昌在七歲因為善於馴養鬥雞，得到了玄宗的寵信，升任五百小兒長。人稱之“神雞童”，時諺「生兒不用識文字，鬥雞走馬勝讀書。」唐玄宗喜好鬥雞，特建雞坊，遍索長安雄雞，馴養雄雞一千餘隻。“諸王、世家、外戚家、貴主家、侯家，傾幣破產市雞以償其值”。賈昌娶妻潘氏，潘氏又深得楊貴妃寵愛。於是夫妻受寵長達四十年。天寶十四載（755年）發生安史之亂，安祿山攻入長安，玄宗逃亡四川，賈昌扈從不及，留在長安。祿山以重金求賈昌，賈昌改名換姓，躲進佛寺。玄宗回長安時，賈昌已一無所有，也不能二進宮，在路上遇見妻兒，只能與他們揮淚訣別，後入寺奉佛至九十多歲。
臺北市歷史
臺北市包括臺北市從移民聚落、殖民城市、到現代國際大都市的歷史過程。
時間可追溯至清代1709年陳賴章墾號開墾大加蚋，1884年臺北府城建城，亦或從1920年臺北市建市算起。事實上，依照考古所獲得的證據顯示，早在7,000至4,500年前的新石器時代，市區內的圓山與芝山岩等地已有相當豐富的史前文化。
約2,000年前，臺北市中山區出現了圓山文化，該文化與之後生活於臺北盆地的平埔族有極深的淵源。
而根據1654年所繪製的《大臺北古地圖》及其他文獻得知，當時絕大部分仍為溼地的臺北市，除了平埔族社之外，並無其他聚落。
不過，在此段時間，並沒有精確的文字記錄可供後人按年計月地細數臺北歷史史事。這種情況直至17世紀有其文字記載後，才有所改變。
臺北市歷史
後來在臺北盆地活動漢人的市鎮中心逐漸從淡水河口的八里坌，向南發展至新庄，再移動到東岸大加臘的艋舺。1875年，清政府將大甲溪以北至基隆、原屬淡水廳管轄的地區改置臺北府，並在臺北盆地的大加臘地區擇地興建城池作為府治，名為臺北城，「臺北」之名正式出現。而臺北城內與鄰近的艋舺、大稻埕兩處聚落，被合稱為「三市街」，為臺北都市發展的基礎。臺灣建省後，臺北成為臺灣的金融、經濟、政治、教育、文化中心，持續至今，而位於臺北市中心的西門町，擁有非常多的人潮和商機，消費力最強，是臺北重要的商圈和國際觀光客的熱門旅遊景點。
臺北市歷史 史前時代（西元前5000年－西元1709年）
依據轄內的芝山岩遺址所得到的最新考古研究，臺北市於舊石器時代晚期即有人類居住。也就是，當史前時代，臺北仍為一個大湖泊而僅有諸如圓山、芝山岩等高地浮現時，就已有人類活動。他們食後所棄烏蜆殼、蠔殼、鐘螺殼及川蜷螺等半鹼水性和海棲性類成為貝塚，此外，當地亦有陶器、石器、骨器等遺跡。
根據臺北市的圓山遺址考古資料，臺北市至少包括了四個前後不同年代的文化遺跡，根據其中最古老的遺跡顯示，臺北市史前的人類紀錄可溯自距今7,000年大坌坑文化、甚至更早；此活動歷史紀錄稱為先陶文化。以現有資料顯示，約2.7公頃的圓山地區所殘存的史前人類紀錄，以粗製石器和漁獵活動為主。所謂先陶文化，就是尚不會製陶的群聚；大抵居住於圓山高地，並以簡單礫石器、石片器與簡易網罟，捕獵山下湖內的漁貝維生。先陶文化層與左鎮人或長濱文化相似，不過並無證據證明臺北圓山文化與臺灣其他地區的先陶文化有連繫。
臺北市歷史 史前時代（西元前5000年－西元1709年）
距今7,000年前至4,700年前，圓山地區發展出更進步的大坌坑文化。大坌坑文化為臺灣新石器時代代表，其命名雖然是來自首次發現的大坌坑遺址，不過卻廣泛分布於包含臺北圓山在內的臺灣全島各地。以現有資料顯示，此階段的臺北史前人類，除繼續活躍於圓山外，至少還包含位於圓山北邊的芝山岩。地形相當類似的這兩處遺址，合計面積廣達約20公頃。而被歸類於新石器早期的大坌坑文化，聚落規模尚小，除以狩獵和漁撈營生外，也有種植根莖類作物的初級農業。據研究推測，擁有該文化的主人可能是南島語系民族的祖先，而發源自臺北的原住民族，正是南島語族的一支。
臺北市歷史 史前時代（西元前5000年－西元1709年）
距今4,800年前，繼先陶文化與大坌坑文化之後，臺北出現了圓山文化，此文化與早前的兩個史前文化最大的不同點就是分布區域極廣。以臺北市而言，該文化分布於臺北盆地北側的圓山、芝山岩、關渡一帶等，區域甚至可能遍及淡水河沿岸與新店溪下游的岸邊小山丘處。而根據自1964年起陸續展開的碳14測試，以貝塚著稱的該文化存在的時間約為西元前2800年至前500年，而因為發源地頗為封閉，圓山文化雖持續2,000年以上，但期間並沒有長足的進化。圓山文化遺跡的食用貝類多屬於半淡半鹹水性的貝類。另外，該文化已學會飼養家畜與較高級的農耕技能，甚至有證據顯示該年代可能已有稻米農作。以文化時間帶區分，圓山文化應屬於新石器時代晚期的史前文化。
這時期的臺北除了圓山文化外，尚存在另一個重疊的史前人類活動紀錄，那就是芝山岩遺址。與該遺址同名的芝山岩文化，存在於距今約3,600年至3,000年前間，已有木製器具、繩索、稻穀與植物種子等人類活動紀錄，也有充當農具的石器、陶器和骨角器。比較特殊的是，該遺址還出現罕見的掘棍與裝飾品。
臺北市歷史 史前時代（西元前5000年－西元1709年）
距今約3,000年至2,000年前，現今植物園及建國中學一帶出現了植物園文化。這些地區的住民，可能由圓山文化時期演進而來，也可能是由中國南部或南島語系地區移民而至。遺留下來的考古跡證顯示：當時的史前人類，生活已轉成農耕為主。該文化最大特色為出現了拍印方式裝飾的方格紋陶器，其製作技術大約與圓山文化的程度相當。
在植物園文化晚期，距今2,000年前左右，包括臺北在內的整個北臺灣進入金屬器時代，十三行文化為其代表。此階段的史前人類分布範圍更廣，除上述數個文化層地區之外，還包含位於臺北市中山區的西新庄子遺址。十三行文化大致從距今1,800年前開始出現，到漢人進入臺北後才正式結束。而該文化的主要特徵是減少使用石器，且已知煉鐵。除了精緻的鐵器外，尚有為數不少的以手工製作、含細砂、火候高、且質地堅硬的紅褐色夾砂陶。
臺北市歷史 史前時代（西元前5000年－西元1709年）
十三行文化通常可依照發展時程，再區分為早、中及晚期三時期。其中，早期年代距今1,800年至1,000年前間，中期年代則距今1,000年至500年前，晚期則是在距今500年內。晚期的十三行文化甚至可視為平埔族凱達格蘭族的文化。而除漁獵與精緻農業外，該遺址發現了可用來紡織的陶紡輪，證明十三行人應會利用簡單工具來製作衣服。另外，十三行人住的干欄屋則與臺灣平埔族與原住民族部落的建築十分相似。
學者以十三行文化的種種特徵，推斷該文化為平埔族的活動紀錄。雖說尚無文字記載可供佐證，但是大致可以確定的是在西元17世紀的臺北市，多數已從湖泊變成以平原為主的溼地，而在此溼地捕魚、狩獵，山田燒墾式農作的住民即為平埔族，而居住在臺北市的平埔族，一般則又被稱為凱達格蘭族。