hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
百年战争 第二停戰期（1380-1415）
英格蘭過去的主戰派因為看不到盡頭的戰爭而逐漸轉為主和派，但卻也因此讓他們失去兩次再度介入法蘭西的良機。1380年代初期，菲利普·范阿特威爾德繼其父在根特向法蘭德斯伯爵發動叛亂，法蘭德斯伯爵向法王與勃艮第公爵求助，菲利普也向舊盟友英格蘭請求支援，但英格蘭議會沒有立即支援根特叛亂。菲利普雖然在1382年貝弗豪茲維德戰役大勝而佔領布魯日，但在同年11月羅斯貝克戰役中戰敗身亡。叛亂失敗導致法蘭德斯伯國向法蘭西效忠。
由於天主教會大分裂，英格蘭支持的教宗烏爾巴諾六世向法蘭西支持的亞維儂對立教宗克勉七世發動十字軍。藉著法蘭德斯暴動，教宗請求英格蘭出兵支持十字軍。1383年，諾維奇主教發動十字軍卻以失敗收場，英格蘭議會審判十字軍領袖，而約翰的叔叔在三年後利用其妻宣稱卡斯提爾的王位繼承權。
1392年，法王查理六世精神病發，失去意識能力，法蘭西貴族之間爆發權力爭奪。其中最具影響力的兩大勢力分別是王弟奧爾良的路易跟王叔勃艮第公爵勇敢的菲利普。1407年由於菲利普之子無畏的約翰密謀刺殺路易，導致內戰爆發。法蘭西王室分裂為奧爾良─阿馬尼亞克派與勃艮第派互相對立，這場內戰癱瘓了法蘭西宮廷十數年，也導致了英格蘭再次入侵。
百年战争 第三階段：蘭開斯特前期（1415-1429）
1399年，英王理查二世遭到廢黜，由亨利四世開啟蘭開斯特王朝。藉由篡奪得權的亨利除了確保王位穩固，也將目光移到法蘭西的王位上。1415年，趁著法蘭西內戰，亨利五世登陸法蘭西並占領了哈弗勒爾港，並在10月25日的阿金庫爾戰役大敗法軍，為英軍第三大捷。三年後，英格蘭與勃艮第組成同盟，於1419年征服了諾曼第地區，只剩下聖米歇爾山持續抵抗。同時，勃艮第的無畏約翰佔領巴黎，殘存的阿馬尼亞克派與王太子查理逃到羅亞爾河以南建立政府。
此時，無畏約翰開始考慮停止內戰並和阿馬尼亞克派一起對抗英格蘭。1419年9月10日，他前往和王太子的和談途中卻遭到刺殺。他的兒子好人菲利普立刻指控王太子查理為主謀並和英格蘭重新建立穩固同盟。
百年战争 第三階段：蘭開斯特前期（1415-1429）
1420年，王太子被迫簽下比布勒丁尼條約更加屈辱的特魯瓦條約。王太子查理被剝奪法蘭西王位繼承權，而英格蘭國王亨利五世將在法王逝世後繼承法蘭西王位。為了確保條約效力，亨利五世和查理六世的女兒凱瑟琳結婚，並誕下一子。
1422年，出乎意料地，查理六世和亨利五世接連去世，而繼承人亨利六世未滿1歲。這讓王位繼承權的問題再度浮上檯面。英格蘭攝政王貝德福德公爵—蘭開斯特的約翰和勃艮第派共同扶持亨利六世，而南方的阿馬尼亞克派則支持王太子查理繼位，雙方再爆衝突。
1424年，攝政王貝德福德公爵在韋納伊戰役再度擊敗法軍。他打算全面擊垮王太子查理的勢力，於1428年靠著勃艮第派的協助入侵法蘭西中部，並發動奧爾良之圍。
百年战争 第四階段：蘭開斯特後期（1429-1435）
1429年春，一個意外的事件為法蘭西帶來奇蹟性的逆轉。一名來自邊境村落棟雷米的少女—貞·德，造訪王太子在希農城堡的宮廷。她宣稱受到上帝指引要帶領王太子前往蘭斯接受加冕，並由英格蘭手中解放法蘭西。
成功說服王太子後，她領兵前往被英軍包圍的奧爾良，並在5月初瓦解了英軍的包圍網。一個月後，又在帕提戰役中擊潰英軍。7月，在一路的勝利之下帶領王太子在蘭斯完成加冕，貞德的聲勢達到最高峰。
9月，貞德在準備不充分的狀況下攻打巴黎失敗。隔年5月，她嘗試從康白尼之圍突圍失敗，被勃艮第派俘虜，轉讓給英格蘭。在英格蘭主導的審判下，貞德被判定為異端。1431年5月30日，於盧昂被以火刑處死。
貞德的死亡在未來數年鼓舞了法蘭西的人民反抗英格蘭，造成英軍的潰敗。1435年，英法與勃艮第召開了阿拉斯會議，嘗試締結另一次的和平條約。英格蘭在途中宣布退出會議，讓法蘭西與勃艮第私下進行和談，結果法蘭西以確保勃艮第公國的獨立為條件，使勃艮第轉向支持查理七世。英格蘭因此失去唯一且非常重要的盟友。
百年战争 戰爭末期（1435-1453）
雖然法蘭西看似處在勝利的勢頭上，戰局卻停滯了近二十年。查理雖然在1436年收復巴黎，但1439年，勃艮第公國和英格蘭私下和談，從戰爭中抽身並改向低地國家擴張。1440年，王太子路易拉攏不滿查理七世的貴族發動布拉格里叛亂。同時，一群自稱「剝皮人」(Écorcheurs)的自由傭兵團四處進行掠奪。
1439年，在看似混亂的局勢之中，王室召開了三級會議，給予國王不經議會徵稅與建立常備軍的權力，使王權大幅集中。1445年，實施軍事改革吸收自由傭兵成為「王法軍團」（compagnies d'ordonnance），大幅解決傭兵的問題。同時也招募菁英弓箭手組成法蘭克弓兵團（Franc-archer），成為常備部隊。另一項重大改革在於大幅利用火藥武器，使法蘭西建立當時歐洲最強大的火炮部隊。
1444年5月，英法簽訂圖爾條約，法王查理七世將王后的外甥女安茹的瑪格麗特嫁與英王亨利六世，雙方除了停戰21個月。英方還必须以割讓曼恩一地作聘金，但英方直到1448年法軍壓境下才肯放手。圖爾條約不但讓法方得到充分的整軍時間，也最終決定百年戰爭的走向。
百年战争 戰爭末期（1435-1453）
1449年，查理七世在完成改革並招募許多有才能的將領後，對英格蘭發動了最終攻勢。僅僅在一年之內，法軍打贏福爾米尼戰役並收復諾曼第地區。接著立刻轉向南方的亞奎丹，在1450-51年間奪下了波爾多和巴約訥兩大城市。
英軍最後的掙扎來自隔壁的加斯科涅地區，當地人民反抗法蘭西，並向英格蘭求助，亨利六世派出阿金庫爾戰役唯一健在的傳奇將領，約翰·塔爾博特前來支援。1453年7月17日，塔爾博特和他的加斯科涅軍團在卡斯蒂永戰役被法軍的精銳火炮部隊擊敗。數月內，法軍收復了法蘭西除加萊港外所有領土，百年戰爭到此劃下句點。
百年战争 影響
百年戰爭對英格蘭和法蘭西的人民都是大災難，期間又逢黑死病爆發，兩國受到戰爭和疫病雙重打擊，普遍經濟重創，民不聊生。此戰後統治英格蘭的蘭卡斯特王朝喪失所有的法蘭西領地(僅剩加萊)，因長年戰費需求，英王需向國會籌款，使得英國西敏制逐漸鞏固，官僚內大量改用英文書寫，促使英格蘭的民族意識興起。
法蘭西身為戰事進行之地，國土滿目瘡痍，人民流離失所。阿金庫爾戰役中，法國高級貴族損失慘重，騎士階層走向衰退，取而代之的是王室控制的官僚與軍事專業人士。法王強化了對貴族與城市的控制，臣民不再僅效忠封君而是國王。法蘭西興起如《貞德傳》、《百年戰爭編年》等以民族為主題的歷史敘事，產生民族意識的萌芽，為16世紀宗教改革之後，出現的現代民族主義提供發展與反思，直到法國大革命爆發，建立屬於現代民族的共和國。
百年战争 军史地位
百年戰爭發生於1337年－1453年之間。後者也是中世纪结束的标志之一。战争过程中，双方的武器装备、战争体制、战术思想都有缓慢而深刻的改变。
战争开始时，兩國主要以西欧原來的贵族兵源制，由各领主募集軍队，有服役時間考量。這對跨海远征的英格蘭很不利，於是轉而招募更多来自下层人民的雇佣兵，並配合以有名的长弓兵战术。法蘭西則迫於初期戰局失利，必須擴張王室統合權力以抵擋外敌。因此在战争结束時，雙方都已走上中央集权的道路。
英格蘭在数次戰役得胜，严重挑战了西欧贵族骑兵的军事垄断地位。戰後，胜利的法蘭西仍保留許多重骑兵传统，但步兵能够打敗骑兵的思想已經流傳四方，步兵的重要性從此不斷提升，而骑兵的地位则不断下降。
戰爭初期，法蘭西在各次大会战都使用重骑兵正面冲击，到了1415年的阿金库尔战役，已模仿对手讓部分骑兵下马徒步战斗，這说明骑兵步兵的战場角色已大幅改变，但騎士的地位依然重要，從百年戰爭中法軍對英軍數場如屠殺般的勝利就可以看出，标识出贵族骑士階層的衰退和民族战争特性的兴起。
百年战争 军史地位
双方的武器装备也有很多演進。如何设计和应用攻城武器，對戰事發展有重大份量。锁子甲在歐洲已超過千年歷史。戰爭初期，它仍是最好的護身装备。但中后期的贵族骑士已普遍使用新創的板甲，防護力大為增進。1513年的弗洛登戰役，板甲已讓稱雄300年的英格蘭长弓失去效用了。
百年戰爭期間火炮的地位也逐漸提升，戰爭初期的阿訥默伊登海戰是歐洲史紀錄上第一次在船艦上搭載火炮的海戰。到了15世紀火藥與鑄炮技術大幅改善，火炮被大量運用在攻城戰中，聖女貞德便是擅用火炮攻城的能手之一。戰爭末期，蛇砲的出現大幅提升火砲的機動性，使火炮在野戰中也具有威脅性。法軍菁英砲手讓·布羅首創野戰砲陣地，利用超越長弓的射程與火力壓制敵軍，結束了長弓手的黃金時代。
資治通鑑
《資治通鑑》，簡稱《通鑑》，是中國著名古典編年史:1、北宋司馬光所主編的長篇編年體史書，共294，三百萬字。作者司馬光和他的重要助手劉恕、劉攽、范祖禹等人根據大量史料，花19年時間，才把從戰國到五代這段錯綜複雜之歷史寫成年經事緯之巨著:1。《通鑑》採用資料，除正史以外，所採雜史多至二百二十二種:1。記載的歷史由周威烈王二十三年（前403年）三家分晋（战国时代）寫起，一直到五代的後周世宗顯德六年（959年）淮南，計跨16個朝代，包括秦、漢、晉、隋、唐統一王朝和戰國七雄、曹魏蜀漢東吳（三國）、五胡十六國、南北朝、五代十國等等其他割據政權，共1362年的逐年記載詳細歷史。它是一部编年体通史，在中國史書中有重要的地位。《通鑑》一向為歷史學者所推崇，有很多人摹倣它，寫成同樣體裁之編年史，在中國的歷史編纂學上曾起過巨大影響:1。
資治通鑑 成書
《資治通鑑》是繼《春秋》後的一部以編年體的史學巨著，作者司馬光自幼好讀《左氏春秋》，喜歡編輯舊事以成編。宋英宗治平元年（1064年）呈《歷年圖》五，治平三年（1066年），又呈《通志》八卷，作品涵蓋周、秦二朝，當時的皇帝宋英宗看了很滿意，於是下令在崇文院內設置書局，将颖邸旧书2400，赏赐给司马光参考，並供給笔墨、缯帛、費用、餐點、果物等服務，要他繼續寫下去，並准許他借閱皇家龍圖閣、天章阁、昭文馆、史馆、集贤院、秘阁的藏書。
於是司馬光就在洛陽編修《資治通鑑》，居家極為簡陋，夏天悶熱難堪，汗水常滴在草稿上，請匠人另闢一地下室，“常讀書於其中”，“日力不足，繼之以夜”，每夜秉燭著書，生病時亦不休息。好友勸他“宜少節煩勞”，他說：“先王曰，死生命也。”就這樣過了15年不問政事的著書歲月。
書名为宋神宗所定，取意“鑑于往事，有资于治道”。「資治」兩字意謂著「幫助」「治理」。「通」則意謂著博通古今的「通史」，「鑑」則有引為「借鏡」之意（以史為鏡）。宋神宗亲自作了一篇序，赐给司马光。这篇序后来保护《通鉴》免遭毁版的灾难。
資治通鑑 成書
《資治通鑑》編修工作艱鉅，先由助手搜集資料和編寫初稿，然後由司馬光綜合全書，加以增刪，再由司馬康檢訂文字。首先，在資料搜集方面，單是正史有十七種，參考的野史，譜錄，別集，碑誌等雜史有三百多種，加上龍圖閣等藏書，可以想見當時資料之豐富。清人袁枚稱：“李鄴侯北伐之谋，保储之諫，辨建寧之寃，保李晟、马燧之功，新、旧两《书》俱不载入……微温公《通鑑》取李繁《家传》大为阐扬，则鄴侯一代伟人，几乎黯然无色。”。南宋洪邁更進一步考證：
《資治通鑑》述龐勳時，除用鄭樵《彭門紀亂》，亦引韋昭度《續皇王寶運錄》、賈緯《唐年補錄》等私家著述；又如《平剡录》专記“太和末擒越盗裘甫、平剡县”之事，温公虽用《平剡录》，卻不提诈降及计诱，又兼存《玉泉子见闻录》之论。《資治通鑑》大量描述地方史觀與社會史觀，而別於官修新舊唐書之中央史觀。
《通鉴》卷一九五贞观十三年末尾傅奕临终前描述：
資治通鑑 成書
其近乎神話色彩的史料来源则是唐人李亢《独异志》、韦绚《刘宾客嘉话录》和宋朝王讜的《唐语林》。另一角度來看，大量引用野史則容易於造成史料可信性失之考辨，朱熹即認為《通鑑》誤信《孔叢子》，“則考之不精甚矣”。清人周中孚亦對通鑑引用《趙飛燕外傳》之文有微詞，“司馬公反引其最紕繆之語以入史籍，則失考之甚矣”。
《資治通鑑》在撰寫前先由天文學家劉羲叟編訂正確年曆，以夏曆為主，作為全書的骨幹，若同年有二年號以上，則以後來者為定。首先把史料摘錄下來，按年代順序，編成「叢目」，各人先修「長編」，編寫「長編」時常在每一事中間空一行以備剪貼，務求其詳盡，“寧失于繁，毋失于略”，接下來由司馬光就長編所載，考其同異，刪其繁冗，如范祖禹的〈唐紀〉成書六百余卷，經司馬光剪裁、編定為八十一。如果發現彙集的史料互有出入，便要進行「考異」工作，最後方能定稿。一事用三四出處纂成，用雜史諸書，如淖方成“禍水”之語則采及《飛燕外傳》；張彖“冰山”之語則采及《開元天寶遺事》，並小說亦不遺之。司馬光一生不寫草字，《資治通鑑》草稿全部以正楷寫成，李燾《巽巖集》載：“張新甫見洛陽有資治通鑑草稿，盈兩屋。”。
資治通鑑 成書
《資治通鑑》寫作時間據資料記載一共花了19年，從宋英宗治平二年（1065年）開始一直到宋神宗元豐七年（1084年）才完成。由於過度勞累，元丰五年秋天，司馬光已罹患「語澀疾」（清朝陳弘謀謂「疑當中風」），乃預作遺表，內容提及反對變法事。元丰七年十一月司马光《进通鉴表》自叙曰：“臣今骸骨癯瘁，目视昏近，齿牙无几，神识衰耗，目前所为，旋踵遗忘。臣之精力，尽于此书。”
司马光亦曾自言：“修《通鉴》成，惟王胜之借一读，他人读未尽一纸，已欠伸思睡。”
此書引起司馬光之後許多史家省思，史家面臨改朝換代，君臣異位的尷尬時期時，往往以《資治通鑑》的撰寫精神為原則，強調君臣處理事情與一般人處理事情有所不同與學習思考。
雖然此書中司馬光自己的意見皆以「臣光曰」出現，但並非司馬光一人完成，據資料記載，司馬光編集此書，朝廷許他「自辟屬官」，他邀請了劉攽、劉恕、成為助手，這些人都是當時著名史家，可謂一時之選。其中劉攽負責兩漢史，范祖禹負責唐代及五代史，三國兩晉南北朝歸劉恕，司馬光的兒子司馬康也加入一起編修《資治通鑑》，負責檢訂文字。删改定稿则完全由主编司馬光一人完成，故行文頗為一致。刘恕之子刘羲仲说：“先人在书局，只类事迹，勒成长编，其是非予夺之际，一出君实笔削。”
此外，司馬光又出版了《資治通鑑考異》三十卷、《資治通鑑目錄》三十卷、《通鑑舉要歷》八十卷三書來替這本巨著做說明。
資治通鑑 體裁
《資治通鑑》全書共294卷，約300多萬字，書中記載的歷史由公元前403年，也就是周威烈王二十三年寫起，一直到959年，五代的后周世宗顯德六年征淮南為止。是司馬光以為君親政，賢明之道為出發點所編寫成的一本巨著，所謂「刪削冗長，舉撮機要，專取國家盛衰，繫生民休戚，善可為法，惡可為戒者，為編年一書，使先後有倫，精粗不雜。」。
在橫跨中國16個朝代，一共1362年的歷史中，詳近略遠，隋唐五代371年，佔全書四成，史料價值最高。很明顯的他多次著墨在其中的賢明政治時期，如文景之治，貞觀之治等。
資治通鑑 體裁
司馬光的曾孫司马伋曾據司馬光的遺稿，將《資治通鑑》編修書法分類為36例。具體為：（1）用天子例。（2）書列國例。（3）書王制例。（4）書封爵禪位例。（5）書改元未禪位例。（6）書帝王將受禪例。（7）書廟號例。（8）書國號例。（9）書改元例；（10）書稱號例。（11）書王公例。（12）書建列國太子例。（13）諸王書名例。（14）書立王例。（15）書徒王例。（16）書列國立太子例。（17）書列國紀事取年號例。（18）書官名例。（19）書兼職例。（20）書罷免例。（21）書聘使例。（22）不書例。（23）重書例。（24）豫言例。（25）追書例。（26）書日後先例。（27）書事同日例。（28）書事相涉例。（29）書斬獲例。（30）書世系例。（31）從後姓例。（32）書字例。（33）書鄉里例。（34）書改置州郡例。（35）書薨卒例。（36）書反亂例。
帝死稱“崩”，王公死稱“薨”。天子近出稱“還宮”，遠出稱“還京”，列國諸侯遠出稱“還某郡”。
資治通鑑 體裁
《資治通鑑》具有強烈但過於主觀的正統立場，在分裂時代，如三國，魏有〈紀〉，蜀漢、吳無〈紀〉；南北朝時代，南朝有〈紀〉，北朝無〈紀〉；五代有〈紀〉，而十國無〈紀〉。又如《通鑑》載蜀漢建興九年：“ （諸葛）亮帥諸軍入寇，圍祁山，以木牛運。”對此朱熹曾表達他的不滿曰：「三國當以蜀漢為正，而溫公乃，某年某月『諸葛亮入寇』，是冠履倒置，何以示訓？緣此遂欲起意成書。推此意，修正處極多。若成書，當亦不下通鑑許多文字。但恐精力不逮，未必能成耳。若度不能成，則須焚之。」
《資治通鑑》於敘事之後，皆有附論，共186篇。其中「臣光曰」有102篇，其餘84篇是各家評論，其中裴子野的論佔了10篇，司馬遷的論只有1篇。以篇數看來，〈漢紀〉所佔篇幅最多、其次為〈唐紀〉。
陳垣《胡注通鑑表微》曰：“《通鑑》書法，不盡關褒貶，故不如《春秋》之嚴。溫公謙不敢法《春秋》，而志在續《左氏傳》，有所感觸，亦仿左氏設辭『君子曰』而稱『臣光曰』以發之。餘則據事直書，使人隨其實地之異而評其得失，以為鑑戒，非有一定不易之書法也。”
資治通鑑 原稿
《資治通鑑》北宋殘稿今存僅8，藏於中國國家圖書館，原稿33.8×130公分，共29行，465字，记载东晋永昌元年（322年）一年的史实，自永昌元年正月王敦即將作亂起，至同年十二月慕容廆遣子皝入令支而还止，每段史事开端約一、二字或四、五字，以下接“云云”二字。有宋赵汝述、葛洪、程垓、趙崇龢跋；元柳贯中、黄溍、宇文公諒、朱德潤、鄭元祐、任希夷跋。
手稿的最後一段是司馬光用寫給司馬旦的書札起草，原信用墨筆抹去，字跡依稀可辨：“純仁再拜，近人回曾上狀，必計通呈，比來伏惟尊候萬福，伯康必更痊平。純仁勉強苟祿，自取疲耗……”，“自取疲耗”以下尚有79字，至清初已不見，大概被割除，卷後有多人題跋；曾題跋的韓性說：“其以牘背起稿，可見其儉；字必端謹，可見其誠；事而書之，該以一二字，可見其博；紙尾謝狀詞，雖平常字，亦出於手書，可見其遇事之不苟也。”
另中華民國國家圖書館亦藏有《資治通鑑》〈南宋孟拱龍爪本〉共256卷，被登錄為中華民國國寶。
資治通鑑 版本
元祐元年（1086年）黃庭堅﹑張舜民等奉命校定《通鑑》初稿完畢﹐送至杭州雕版﹐元祐七年刊印行世。但元祐本已不可見。紹興二年（1132年）有餘姚重刻本﹐今多殘缺。
中華書局據清代胡克家翻刻的元刊本﹐發行的點校本《資治通鑑》，分簡體和繁體版本，均附「胡注」及「章校」的版本，其再版的版本是當今最好的版本。
資治通鑑 寫作風格
司馬光撰《資治通鑑》，略依《左氏春秋傳》體，重視戰爭之描寫，是一本道地的「相斫書」，如對戰國時代孫臏與龐涓的“馬陵之戰”，東漢末年曹操與袁紹 “官渡之戰”，三國時代曹魏與蜀漢、東吳的“赤壁之戰”，東晉謝玄與苻堅的“淝水之戰”，皆詳細生動，如歷其境。“赤壁之戰”寫“时东南风急，盖以十舰最著前，中江举帆，馀船以次俱进。操军吏士皆出营立观，指言盖降。去北军二里馀，同时发火，火烈风猛，船往如箭，烧尽北船，延及岸上营落”，语言生动活泼，躍然紙上；又寫曹操的機謀：“操引军从华容道步走，遇泥泞，道不通，天又大风，悉使羸兵负草填之，骑乃得过。羸兵为人马所蹈藉，陷泥中，死者甚众。”“淝水之戰”寫慕容垂勸苻坚出兵是别有用心：“慕容揩、慕容绍言于慕容垂曰：‘主上骄矜已甚，叔父建中兴之业，在此行也！’垂曰：‘然。非汝，谁与成之。’”又寫兩軍對峙時，秦軍未戰先懼：“秦王坚与阳平公融登寿阳城望之，见晋兵部阵严整，又望见八公山上草木，皆以为晋兵，顾谓融曰：‘此亦劲敌，何谓弱也！’怃然始有惧色。”東晉取得勝利後，“谢安得驿书，知秦兵已败，时方与客围棋，摄书置床上，了无喜色，围棋如故。客问之，徐答曰：‘小儿辈遂已破贼。’既罢，还内，过户限，不觉履齿之折。”
資治通鑑 寫作風格
司馬光留意軍事，嚴夷夏之防，目的用以積極態度抵禦外侮。同時司馬光也以大量篇幅描述歷代農民戰爭，例如對於黃巢起義就用了五卷的篇幅記載前後經過，嚴明紀律，及其成功與失敗之處，遠比兩《唐書》（各3000字與7000字）完備。黃巢軍進入長安，向百姓發告“黃王起兵，本為百姓，非如李氏不愛汝曹，汝曹但安居無恐。”之語，只有《通鑑》保存了這條寶貴的材料。
司馬光大量的從正史中節錄史料，又能隨時加以剪裁陶鑄，文字風格如出一手。《通鑑》並沒有太多僻字，以簡潔明白為主。例如《後漢書》宦者列傳第六十八記載鄭眾：
《資治通鑑》卷第四十八則改為：
資治通鑑 寫作風格
《資治通鑑》加強了“帝由是賢之”一句，使得行文流暢，更明白易懂。《資治通鑑》強調防微杜漸，因此認為東漢的宦官為害之烈，實肇始於鄭眾受到重用，“宦官用權，自此始矣”。《資治通鑑》這種強調“前因後果”的概念，貫穿全書，又如司馬光認為漢武帝逼死戾太子，實肇始於“堯母門”，而漢祚不亡則是武帝“晩而改過，顧託得人，此其所以有亡秦之失而免亡秦之禍乎？”。中唐時，平盧節度使王玄志病死，高麗人李懷玉殺玄志之子，推侯希逸為平盧軍使。朝廷姑息，以希逸爲節度副使，“節度使由軍士廢立自此始。”這時司馬光發表議論：“由是禍亂繼起，兵革不息，民墜塗炭，無所控訴，凡二百餘年。”。《通鑑》又記牛李黨爭的開端。長慶元年（821年），禮部侍郎錢徽主持進士科考試，李宗閔之婿蘇巢、楊汝士之弟楊殷士皆登第，前宰相段文昌向穆宗奏稱禮部貢舉不公，翰林學士李德裕和李紳說段文昌所言是實情。結果錢徽、李宗閔、楊汝士都因此被貶官。李、楊大恨，從此“德裕、宗閔各分朋黨，更相傾軋，垂四十年”。《通鑑》又認為朱溫篡唐乃宦官弄權所致。
又如司馬光改為《後漢書》卷四十七的班梁列傳：
資治通鑑 寫作風格
东汉与羌族之間的戰爭維持百餘年，直到建宁二年（169年）东羌始为段颎平定。《資治通鑑》卷49改“羌遂奔散”為“羌稍退散”，更符合史實：
司馬光引用《三國志·張飛傳》之言，寫定關羽與張飛兩人的性格缺陷，並認為張飛之所以被殺，是因為喜虐待士卒：
另外，司馬光《答范夢得書》論修書事說：
《資治通鑑》不書奇節，對往昔史料上所載奇節偉行而超乎常情者，如“商山四皓”羽翼儲君，屈原自沉汨羅江，嚴光足加光武帝腹諸事，姚崇的“十事要說”，悉闕而不錄，但對吳起舟中議事、魏文侯不失虞人之約則取之。《通鑑》對於迷信、怪誕、符瑞、圖讖亦不取，如劉邦入秦，有五星聚東井之；但對於破除迷信之事則取之，如劉裕伐南燕，或勸以「往亡不利」，劉裕以「我往彼亡」對之而最終大勝；又如呂才受命刊定〈陰陽雜書〉、范縝作〈神滅論〉等皆取之。宋人邵博《邵氏闻见后录》：
司馬光主張政簡刑輕、輕徭薄賦，认为：“天地所生财货百物，不在民，则在官，彼设法夺民，其害乃甚于加赋。”對於一切急進改革，均予以否定，《通鑑》即批評商鞅變法，說“此四君者（四位诸侯），道非粹白，而商君尤称刻薄……”“商君相秦，用法严酷，尝临渭论囚，渭水尽赤。”，對李悝變法更是隻字未提，並且盛讚曹參謹尊蕭何律。司馬光非議變法，不滿王安石之新政，他請求出任西京御史臺，退居洛陽十五年（1069年—1084年），以書局自隨，繼續編纂《資治通鑑》；儘管司馬光宣稱“王安石等所立新法，果能勝於舊者存之。”，但哲宗元祐元年（1086年），他重新執政之後，卻盡廢新法，蘇軾無奈的說：“又是一個拗相公”，雖然司馬光將歷朝黨爭提寫的一清二楚，可惜自身卻深陷於黨爭之中不可自拔，《資治通鑒》也差點為新舊黨爭所毀。
資治通鑑 影响
司馬光的《資治通鑑》与司馬遷的《史记》並列为中国史学的不朽巨著，所謂“史學兩司馬”。
南宋史学家王应麟评价说：“自有书契以来，未有如《通鉴》者。”
宋末元初胡三省評價此書：「為人君而不知《通鑑》，則欲治而不知自治之源，惡亂而不知防亂之術，為人臣而不知《通鑑》，則上無以事君，下無以治民，為人子而不知〈通鑑〉，則謀身必至於辱先，作事不足以垂後。」“《通鉴》不特记治乱之迹而已，至于礼乐、历数、天文、地理、尤致其详。读者如饮河之鼠，各充其量而已。”
清代顾炎武在《日知录·著书之难》中高度评价《资治通鉴》和马端临的《文献通考》，称赞这两部著作“皆以一生精力成之，遂为后世不可无之书”。
王鸣盛認為：“此天地间必不可无之书，亦学者必不可不读之书”“读十七史，不可不兼读《通鉴》。《通鉴》之取材，多有出正史之外者，又能考诸史之异同而裁正之。昔人所言，事增于前，文省于旧，惟《通鉴》可以当之。”
《通鑑》亦有高度文學價值，曾国藩撰成《经史百家杂钞》一书，其中选录《资治通鉴》11篇。曾国藩评价此书说“窃以先哲惊世之书，莫善于司马文正公之《资治通鉴》，其论古皆折衷至当，开拓心胸。”
資治通鑑 影响
近代著名学者梁启超评价《通鉴》时说：“司马温公《通鉴》，亦天地一大文也。其结构之宏伟，其取材之丰赡，使后世有欲著通史者，势不能不据以为蓝本，而至今卒未有能愈之者焉。温公亦伟人哉！”
毛泽东曾十七次批注过《资治通鉴》，并评价说：“一十七遍。每读都获益匪浅。一部难得的好书噢。恐怕现在是最后一遍了，不是不想读而是没那个时间啰……中国有两部大书，一曰《史记》，一曰《资治通鉴》，都是有才气的人，在政治上不得志的境遇中编写的……《通鉴》里写战争，真是写得神采飞扬，传神得很，充满了辩证法。”
資治通鑑 影响
《通鑑》成书不久，其体例後世仿效亦眾，著名的有南宋金履祥作《資治通鑑前編》、南宋李焘的《續資治通鑑長編》、秦緗業的《資治通鑑長編拾補》，李心傳的《建炎以來繫年要錄》，專記宋高宗一朝史事，此書是為續李燾《续资治通鑑長編》而作，徐夢莘的《三朝北盟會編》，專記宋徽宗、欽宗、高宗三朝與金人和戰之事。南宋史家袁樞讀《資治通鑑》，因分事立目，共記二百三十九事，另附錄六十六事，鈔輯成書《通鑑紀事本末》，開創“紀事本末體”之先河；朱熹著《資治通鑑綱目》，用意在標榜「正統」、「名教」之思想；王夫之著《讀通鑑論》，清代徐乾學的《資治通鑑後編》、毕沅的《續資治通鑑》。王應麟有書《玉海》，書裡面有一部《通鑑答問》。伍耀光輯《通鑑論》，前有史事簡介，季亮時輯《司馬溫公通鑑論》，宋晞《司馬光史論》專輯「臣光曰」，最為簡略。历代研究者不乏人，使其成为一门专门学问，即“通鑑学”。金朝人亦好讀《通鑑》，完颜璹与蔡珪、萧贡并称金源一代《通鉴》三大名家。完颜璹“读《通鉴》至三十馀过”，元好问说他“于书无所不读，而以《资治通鉴》为专门，驰骋上下千有三百馀年之事，其善恶、是非、得失、成败，道之如目前，穿贯他书，考证同异，虽老于史学者不加详也”。
由於《資治通鑑》著重政治軍事方面，所以後世有稱之為「帝王之書」，即使中國帝王制度已不存在，仍有一些人鑽研《資治通鑑》作謀略上研究。如八十年代日本便掀起一片通鑑熱，研究者主要都是藉此書作商戰之用。
資治通鑑 翻譯
白話翻譯本如下：
台灣作家柏楊翻譯的《柏楊版資治通鑑》。柏楊將《資治通鑑》重新以現代白话文翻譯，詳註現代之地名、官名，並加上地圖與評論「柏楊曰」。由於譯者為柏楊一人，故行文前後風格相當一致，同時也充滿柏楊獨特之書法與史觀。他曾提及：“感谢司马光先生和他的编辑群，把这个最混乱的时代，整理出一个纲要，在浩如烟海的史籍中，《资治通鉴》是唯一的一部，使人对五胡乱华留下深刻印象的巨著。除了《通鉴》，全世界还没有第二部书，有这么大的功能。”。
部分其他語言译本如下：
資治通鑑 缺失
《資治通鑑》著重於政治與軍事，對於經濟方面記載不多，如載「租庸調制」僅“初定租、庸、調法，每丁租二石，絹二匹，綿三兩，自茲以外，不得橫有調斂。”二十餘字，武德二年确有新的租调法颁布，但似未涉及“庸”。在司马光看来，米价才是經濟重點，《通鉴》对唐代各个时期米价的记载达十八次之多。
《通鉴》重視戶口，记录了许多唐代的户口数，如开元十四年、开元二十年、开元二十八年、天宝元年、天宝十三载、建中元年、元和二年等。《通鑑紀事本末》只收錄兩則與經濟有關的史料，至於文化、藝術、宗教談得更少。對於「詩賦有所譏諷」者則採之，如卷一百四趙整作歌、卷一三四百姓為袁粲作歌。司马光尤重陆贽议论，采其奏疏三十九篇。
資治通鑑 缺失
《資治通鑑》又專記鳩摩羅什譯經，卻不記玄奘譯經，又詳細記載北魏太武帝、北周武帝以及唐武宗三次大規模的禁佛毀佛事件；記陳群的九品中正制，卻不記隋代開進士科取士，凡與政治無關者，多不錄取。顾炎武說：“此書本以資治，何暇錄及文人？”。刘宋文帝元嘉十五年（438年）立儒、玄、文、史四学，司马光发表评论，四学其实是等而下之，不值得重视，“臣光曰：《易》曰：‘君子多识前言往行以畜其德。’孔子曰：‘辞达而已矣。’然则史者儒之一端，文者儒之余事；至于老、莊虚无，固非所以为教也。夫学者所以求道；天下无二道，安有四学哉！”
《通鑑》稱美唐宣宗及其大中之治，“故大中之政，讫于唐亡，人思咏之，谓之小太宗。”，王夫之則一反司馬光的看法：“小说载宣宗之政，琅琅乎其言之，皆治象也，温公亟取之登之于策，若有余美焉。自知治者观之，则皆亡国之符也。”錢鍾書認為《通鑑》不可盡信：“余嘗取《通鑑》與所據正史、野記相較，得百數十事，頗足示修詞點鐵、脱胎之法，至於昭信紀實是否出入，又當别論焉。”。
資治通鑑 缺失
《资治通鉴》雖被誉为“体例严谨，脉络清晰，网罗宏大，体大思精，史料充实，考证稽详，叙事详明，繁简得宜”。但因時代所限，《資治通鑑》本身也有不少錯誤，舉例如下：
再如《資治通鑑》記年方式多有不當之處：
吳玉貴著有《资治通鉴疑年录》歸納出《通鑑》紀時所發生錯誤，共計得出八百八十八例，可補此方面的缺失。
《通鑑》在剪裁上也有一些失誤。
「永覽前戒」一語很明顯是摘錄了《後漢書·明帝紀》：“永覽前戒，竦然兢懼。”，但何謂「前戒」，通鑑並無說明。查《後漢書》顯宗孝明帝紀第二原文為
“昔應門失守，《關睢》刺世；飛蓬隨風，微子所歎。”即是「前戒」之語被司馬光所誤刪。
《通鑑》卷118載：“（劉）裕以（王）康為河東太守，遣兵救之，平等皆散走。”胡注曰：“詳考上文，未知平等為何人？”顯然胡三省也被難倒了，今考《宋書·王康傳》，“平等”即指邵平等人，為溫公所誤削。又《通鉴》卷179记载杨勇之说：“若有谏者，正当斩之，不杀百许人，自然永息。”此處“不殺百許人”應是“不過殺百許人”之誤，漏失“過”字而失原意，諸如此類，“誤刪”或“漏句”的例子在《通鑑》中可謂屢見不鮮。
資治通鑑 缺失
宋朝的朱熹在《朱子語類》的〈歷代一〉中，有直接的批評：“溫公不喜權謀，至修書時頗刪之，奈當時有此事何？只得與他存在。若每處刪去數行，只讀著都無血脈意思，何如存之，卻別作論說以斷之。”又說：“溫公修書，凡與己意不合者，即節去之，不知他人之意不如此。《通鑑》之類多矣。”明代嚴衍熟讀《資治通鑑》，著有《資治通鑑補》，列舉通鑑有七病（漏、復、紊、雜、誤、執、誣）。
近人岑仲勉認為《通鑑》對牛僧孺说“失一维州，无害其（吐蕃）强”的評價有偏頗之嫌，司馬光還不惜歪曲事实，玩弄文字遊戲，並批评《通鉴》“怀挟私见，丧失了史家的公正立场”。岑仲勉還寫有《通鑑隋唐紀比事質疑》，自称纠正《通鉴》的谬误，共670余条。
辛德勇認為，司馬光為了宣揚自己的政治理念在《資治通鑑》中採納諸如《汉武故事》、《赵飞燕外传》等不可靠來源以歪曲歷史，來達到警醒当政者的目的。
資治通鑑 延伸阅读
[在维基数据编辑]
在维基文库阅读本作品原文（ 在维基共享资源阅览影像、分类）
《資治通鑑 (四庫全書本)》
《資治通鑑 (四部叢刊本)》
《欽定古今圖書集成·理學彙編·經籍典·通鑑部》，出自陈梦雷《古今圖書集成》
王安憶
王安憶（1954年3月6日—），祖籍福建同安，生于江苏南京，为导演王啸平与小说家茹志鹃的次女，中华人民共和国女作家，被普遍视为中国当代文学的重要作家、知青文学与寻根文学的代表人物。她的代表作品包括《长恨歌》（20世纪中文小说100强）、《天香》、《启蒙时代》等。
王安憶 生平
王安忆的父親是話劇作家、導演王嘯平，是祖籍福建省同安县的新加坡華僑，抗戰期間回國投效新四軍；母親是女作家茹志鹃。王安憶是兩人的次女，生於南京市。1955年随母移居上海市。1961年入淮海中路小学，1967年入向明中学读初中，文革期间曾经秘密地阅读翻译过来的外国著作，包括屠格涅夫、列夫·托尔斯泰、高尔基、普希金、罗曼·罗兰、大仲马、小仲马等经典作家的作品。
1970年，王安憶到安徽省五河县農村插队落户。1972年，王安憶考入江苏省徐州地区文工团，在乐队拉大提琴，并開始小說创作活动。1976年，王安憶开始发表作品。1978年，王安憶调回上海，擔任中国福利会《儿童时代》编辑。1980年，入中国作协文学讲习所学习。1987年，王安憶调上海作家协会创作室，从事专业创作。之後担任中国作协理事、上海市作家協會副主席、上海市作家協會主席。现任中国作家协会副主席、复旦大学中文系教授。
王安憶1981年和李章結婚，後者為上海音樂出版社編輯。二人沒有子女。
王安憶 作品风格
王安忆的小说，多以平凡的小人物为主人公，不平凡经历与情感，挖掘生活，在艺术表现上，她的早期小说多感情抒发，近期创作则趋于冷静和细致。她以敏感和高超的领悟力来控制故事微妙的气氛发展以及人物的心理变化，细腻精准。她的作品讲的是平常故事、柴米生计，可她探讨的是故事背后强大而仁慈的自然规律。这是她对人性和人的生存状态及本体世界的关怀，这使她的作品具有了超乎寻常的意义。同时她的作品中时常有女性温柔的体现，以及谨慎内省多思的品格。这使她成为文坛一个特立独行的异数存在。
王安憶 改編
《長恨歌》於2005年由香港導演關錦鵬改編為同名電影。
王安憶 评价
台灣出身的旅美文學評論家王德威於其小論文《海派文學，又見傳人——王安憶的小說》中，謂王安憶是繼張愛玲後，又一海派文學傳人，高度評價王安憶在現代中文文壇的地位。王安忆在访谈中提到，“这个时代是一个我不太喜欢的时代。它的特征是外部的东西太多了。物质东西太多，人都缺乏内心生活。我甚至很怀念文化大革命我们青春的时代。那时物质真是非常匮乏，什么都没有。但那个时候我们的内心都非常丰富。我想我们都是在那种内心要求里开始学习文学。在今天的社会里，我觉得年轻人都非常性急，性急地想从阅读里得到快感、性急得没有一点耐性说我静下来好好地去想一想、慢慢读、慢慢地去得到这种乐趣。他们要快速地得到乐趣。”
著名文学批评家肖鹰评点王安忆时说：“我曾经很欣赏王安忆和张炜这两位作家，他们的作品，比如《小鲍庄》、《九月寓言》等曾经令我觉得他们是中国最有希望的两位作家。但是现在，我对他们后期的作品却十分失望。以王安忆来说，自从《长恨歌》之后，她就沉入到上海小女人式的自爱自怜的自我重复之中去了。 ”
王安憶 家庭
母亲茹志鹃，父亲王啸平，姐姐王安诺，弟弟王安桅。丈夫李章。
龙沙公园
龙沙公园坐落在齐齐哈尔市中心，占地面积64公顷，其中水域面积20公顷。是中国东北地区最大的综合城市公园。著名的建筑望江楼就位于龙沙公园劳动湖畔假山上，始建于1908年，许多名人到过此处，刘少奇、周恩来、朱德、董必武、邓小平等先后光临齐齐哈尔市，到望江楼观光赏景。朱德为望江楼题名。
新密市
新密市是中国河南省郑州市下辖的一个县级市，位于河南省中部、郑州市西南，嵩山南麓，双洎河上游，总面积1,001平方公里。總人口約82.6万人。新密西周时属密国，因“密山”得名，西汉置密县，1994年撤县设市，改密县设新密市。市政府駐青屏大街86号。
新密市为中国较具竞争力的县市，2020年，新密市GDP总量706.29亿元，人均GDP为85,430元。县域经济、综合竞争力、县域实力在全国县（市）中分别位居第62位、66位、69位。
新密市 历史沿革
新密原称密县，因境西南有密岵山而得名。《尔雅》云：“山如堂者曰密。”《名胜志》载：“密，山名，亦国名也”。
新密市 历史沿革
周代初，新密是周王室贵族的封地密国和郐国。密国都城在今天的大隗镇，郐国都城在今天的曲梁古城寨村。两国先后被周宣王和郑武公所灭。后在大隗镇置新密邑。秦朝时为颍川郡属地。西汉刘邦二年（前205年）置密县，属河南郡。此后历经东汉与曹魏等王朝，政区建制及隶属不变。西晋泰始二年（266年），密县划归荥阳郡。东晋十六国时期，先后为后赵、前燕、前秦、东晋、后秦等政权据有。北魏初属司州，后改属北豫州荥阳郡。孝昌二年(526年)，分密县为武陵和曲梁两县。北周时属荥州。隋大业初年废该县建制，大业十二年（616年）复置。唐武德三年（620年）置密州，辖零水和洧源二县，次年废密州，撤零水、洧源二县，复置密县，归属郑州。龙朔二年（662年）改属河南府。五代时期，先后为后梁、后唐、后晋、后汉、后周据有。北宋初承唐制，崇宁四年（1105年）划归郑州。宣和二年（1120年）还属河南府。金时属郑州，元至正二年（1342年），密县改称密云县，归钧州，属汴梁路。明洪武元年（1368年），又改为密县，政区建制及隶属不变。万历三年（1575年），划归开封府禹州。清承明制，仍属开封府禹州。中华民国时期，1914年，密县归开封道管辖，1932年划归河南省第一行政督察区。
1949年5月，密县划归郑州专区。1955年1月改属开封专区，1958年12月划归郑州市领导，1961年12月又交由开封专区。1983年9月起归郑州市管辖。1982年11月从密县境内划出98平方公里，设立新密区，由郑州市直接管辖。1987年3月新密区撤销，新密区辖区仍划归密县管辖。1994年撤县设市，撤销密县，设立县级新密市。
新密治所在地曾有两次较大的变化，隋大业十二年(616)，因县城大隗发生水灾，县城搬迁至古法桥堡城，即现在的老县城。由于密县老城座落在王沟煤田之上，因采矿需要，根据河南省革委会豫革生字(74)81号文件“关于密县县城搬迁问题的批复”，密县革委会于1974年成立密县新城筹建处，进行城区的规划及建设。1979年，密县县城由老城迁至现青屏山下的新城。
新密市 人口
根据(河南省)郑州市第七次全国人口普查公报数据显示：新密市常住人口为826031人    ，男性425509人，女性400522人，年龄结构中0-14岁占比20.19%，15-59岁占比62.54%，60岁以上占比17.27%，65岁以上占比12.91%。
新密市 地理
新密境内为嵩山东伸余脉绵亘地区，地势西北高、东南低，三面群山环绕，中部丘谷相间，东部较平坦，属浅山丘陵区。境内最高处为五指岭，海拔1108.5米，最低处交流寨，海拔114米。山区、丘陵、平原分别占总面积的21.2%、57.3%、21.5%。境内河流大多数属淮河流域，少量流入黄河。主要河流有洧水、绥水、溱水等34条。
新密市 行政区划
新密市下辖3个街道办事处、12个镇、1个乡：
青屏街街道、​新华路街道、​西大街街道、​城关镇、​米村镇、​牛店镇、​平陌镇、​超化镇、​苟堂镇、​大隗镇、​刘寨镇、​白寨镇、​岳村镇、​来集镇、​曲梁镇、​袁庄乡、​矿区办事处、​尖山风景区管理委员会和​郑州曲梁产业集聚区管理委员会。
新密市 经济
新密市位列全国工业百强县市榜單中。2020年GDP总量为706.29亿元，其中第一产业23.61亿元，第二产业366.80亿元，第三产业315.87亿元，人均GDP为85,430元。
新密市地处五岳之一的嵩山东麓，境内多丘陵。矿产资源丰富，煤炭和石灰石储量均有50多亿吨。全市有大小煤矿数百座，郑州煤业公司的数座核心矿井也都位于新密。此外，新密市的主要产业还有耐火材料、服装、装备制造、造纸、电力能源、生物医药等。
新密特产有金银花、大蒜等，亦是中国绵羊改良基地之一。
新密市 交通
新密境内有 商登高速、 郑少高速和 郑栾高速三条高速公路过境。此外还有 234国道、 343国道、 228省道等国道及省道干线经过新密境内。规划中的郑州市域铁路K2线将途经新密市，并在境内设站。
莱茵河
萊茵河（德語： [ʁaɪn] ⓘ；法語： [ʁɛ̃] ⓘ；荷蘭語： [rɛin] ⓘ；羅曼什語：；義大利語： [ˈrɛːno]；英語：）是一條歐洲国际河流，發源於瑞士格勞賓登州的阿尔卑斯山區，流经列支敦士登、奥地利、德國和法國，最終于荷蘭流入北海。萊茵河全長1,232公里，通航區段為883公里，流域面积18.5万平方公里。莱茵河是欧洲長河之一（歐陸排名第７長），同时也是世界上最繁忙的流域之一。莱茵河三角洲由于交通便利，形成了許多欧洲早期的商业城市，例如布鲁日、安特卫普與鹿特丹等。在歷史上，莱茵河与多瑙河共同构成罗马帝国北界，擔任贸易交通的用途。萊茵河沿岸有許多葡萄園，也有許多古堡和田園村鎮。從美因茨到科布倫茨的萊茵河段風景優美，沒有架設任何橋樑，全靠擺渡過河，目的是為了保存該河段的自然風貌。
莱茵河 地理
萊茵河發源於位於瑞士格勞賓登州境內的阿爾卑斯山區，這裡有兩條主要的支流：前萊茵河（Vorderrhein）與後萊茵河（Hinterrhein）。前萊茵河發源於靠近上阿尔卑斯山口（Oberalp Pass）的圖馬湖（Lake Tuma），然後通過Ruinaulta（瑞士大峽谷）。後萊茵河則發在瑞士南部靠近萊茵瓦爾德峰（Rheinwaldhorn）的天堂冰河（Paradies glacier）。兩條支流在格勞賓登州的赖谢瑙（Reichenau）相會合。從賴興瑙開始，萊茵河開始往北流，流經庫爾、列支敦斯登，然後是奧地利，最後進入博登湖，這段河道稱為阿爾卑斯萊茵河（Alpenrhein River）。從博登湖開始，萊茵河開始往西流，流經萊茵瀑布，然後阿勒河流入萊茵河，使得萊茵河流量增加至每秒1000立方公尺，這段河道稱為高萊茵河（Hochrhein）。在它於巴塞爾往北流之前（Rhine knee），這段河道也構成了瑞士與德國的邊界。
莱茵河 地理
在流經巴塞尔之后，萊茵河構成了德國與法國的南部邊界界河，然後在靠近卡爾斯魯厄的莱茵施泰滕（Rheinstetten）進入德國境內。
萊茵河有超過1000公里的河道位在德國境內，所以萊茵河也成为德國最長的河流。在德國境內有一些主要的支流注入萊茵河，例如內卡河、摩澤爾河與美因河，使得有每秒超过300立方公尺的水量注入萊茵河。
在賓根（Bingen）與科布伦茨之間的萊茵河，穿過了萊茵河谷（Rhine Gorge）。萊茵河谷是因為萊茵河侵蝕所造成的，與地層的上升發生在同一時間，因為地層的上升提高了河道的高度。這個地區的河谷相當深，而附近也以許多城堡與葡萄園聞名於世。這段萊茵河（被稱為浪漫的萊茵河）因為擁有超過40棟中古世紀的城堡或堡壘與許多秀麗的葡萄鄉村而在2002年被列入世界遺產。
联合国教科文组织的评价为：延绵65公里的莱茵河中游河谷，与河畔的古堡、历史小城、葡萄园一起生动地描述了一段人类与变迁的自然环境相互影响的漫长历史。几个世纪来，这里发生的众多历史事件、演绎的许多传奇，对作家、艺术家和作曲家产生了很大影响。
莱茵河 地理
直到1980年代早期，工廠是水汙染的主要來源。瑞士境內的萊茵河沿岸設立許多工廠，不過魯爾區的下萊茵河沿岸亦有許多工廠聚集。萊茵河在這裡穿過科隆、杜伊斯堡與杜塞道夫等大城市。杜伊斯堡是歐洲最大的內河港，從這裡可以通往鹿特丹、安特衛普與阿姆斯特丹等海港。魯爾河在杜伊斯堡流入萊茵河，流量為每秒70立方公尺。萊茵河的水現在相當乾淨，因為附近大部分的工業已經消失超過十年了。而魯爾河現在是供給飲用水的區域。然而其他魯爾區的河流，例如埃姆舍爾河（Emscher）附近的水源仍然遭受到汙染。萊茵河靠近荷蘭邊界的地區，流量為每秒2,290立方公尺，平均寬度超過300公尺。
然後萊茵河往西流，進入了荷蘭境內。萊茵河與斯海爾德河、默茲河形成了萊茵－斯海爾德－默茲三角洲，是歐洲西部最大的三角洲之一。萊茵河在Spijk進入荷蘭的境內，接近奈梅亨與阿納姆時，是萊茵河的河道最寬闊的地區，不過隨後又分成3條支流：下萊茵河、瓦爾河（Waal）與艾瑟爾河。
莱茵河 地理
萊茵河流域從這裡開始變得更為複雜，荷蘭語中的萊茵河（Rijn）不再適合用來形容主要河道。大部份的萊茵河（3分之2）往西流，通過瓦爾河、梅爾韋德河（Merwede）與新梅爾韋德河（Nieuwe Merwede），然後與默茲河匯流，通過荷兰水道與哈靈水道（Haringvliet）河口後，最後注入北海。下梅爾韋德河（Beneden Merwede）在靠近哈尔丁斯费尔德－希森丹時岔開，這個部份的河段被稱為北河（Noord），然後北河在小孩堤防與萊克河（Lek River）相匯流成為新馬斯河，流經鹿特丹、斯赫尔河（Het Scheur）與新水道（Nieuwe Waterweg）後進入北海。在多德雷赫特的地方分成舊馬斯河（Oude Maas），然後往西流與新馬斯河匯流成瑞普河。
其他3分之一的萊茵河水流則在通過Pannerden水道後，分成艾瑟爾河與下萊茵河。艾瑟爾河擁有約9分之1的水量往北流注入艾瑟爾湖；下萊茵河擁有約9分之2的水量，且平行的往西流進入瓦爾河。但是下萊茵河在Wijk bij Duurstede則被稱萊克河。萊克河則往西流與北河匯流成新馬斯河，最後注入北海。
莱茵河 地理
「Rijn」這個名稱從這裡開始只用來描述這些從羅馬時代構成萊茵河且繼續往北流的小溪流上，雖然它們保留了這個名稱，但是並沒有減少萊茵河的水量。這些溪流被人類用來排乾四周的土地與迂田。從迪爾斯泰德附近韋克開始，萊茵河古老的北支流稱為彎曲萊茵河（Kromme Rijn），經過烏得勒支後，則分別被稱為萊頓萊茵河（Leidse Rijn）與舊萊茵河（Oude Rijn）。後來水流繼續向西流並在卡特韋克進入閘溝，最後流入北海。這條支流曾經沿著日耳曼長城的周圍流過。
莱茵河 地質
萊茵河從阿爾卑斯山流向北海海盆，現今萊茵河的地理與地質環境是從阿爾卑斯造山運動時開始形成的。
在歐洲南部，這個時期從約在2億4000萬至2億2000萬年前的中生代三疊紀開始，位於歐亞板塊與非洲板塊之間的古地中海出現。現在的地中海是來自於這個稍微比較大的古地中海。在1億8000萬年前的侏儸紀，歐亞板塊與非洲板塊往反方向移動，開始擠壓古地中海海床，使得歐亞大陸壓在古地中海的上方，板塊的邊緣在新生代的漸新世與中新世的阿爾卑斯造山運動。在這次擠壓中有幾個板塊的位置移動，形成地中海附近獨特的地質特徵，包括庇里牛斯山、義大利的阿爾卑斯山、向西移動的安那托利亞與希臘的山脈及島嶼。這種擠壓與造山運動持續到現在，導致山脈每年持續上升與火山活動。
在歐洲的北部，北海海盆是在三叠纪與侏儸紀時形成的，直到現在沉積物仍在繼續堆積。在阿爾卑斯造山運動與北海海盆沉積之間的區域，地勢仍然比較高，包括阿登、艾菲爾山與孚日省，這是因為比較早期的華力西（Variscan）造山運動所造成的。
莱茵河 地質
在始新世之後，阿爾卑斯造山運動在這個區域造成了一個N-S裂口系統。這個裂口主要是由位於德國東南部/法國東部的上萊茵地塹與德國西北部/荷蘭東南部的下萊茵灣。在中新世的時候，一個河流系統在上萊茵河地塹發展起來，它繼續往北流，被認為是最早的萊茵河。在這時期，還沒有任何支流流入萊茵河，反而隆河與多瑙河的分水嶺從阿爾卑斯山北側流走。
現在阿爾卑斯山是萊茵河的分水嶺，但是原先並非如此。在中新世時，萊茵河的分水領只有到艾菲爾山與韋斯特林山的南部，大約位在阿爾卑斯山北邊450公里的位置。然後锡格河流入萊茵河，不過摩澤爾河則尚未成為萊茵河的支流。阿爾卑斯山北麓則往多瑙河注入。
萊茵河憑著河流襲奪往南延伸，並導致它的支流持續增加。在上新世時期，萊茵河已經靠著河流襲奪達到孚日山脈，包括摩澤爾河、美因河與內卡河都成為它的支流。阿爾卑斯山北部則是隆河的流域。萊茵河在更新世早期時，已經將現在大部分阿爾卑斯山原本流入隆河的河川納入流域之中，包括阿勒河在內。從這個時候開始，萊茵河流域擴展到博登湖上游，而美因河的上游（施韋因富特之後）與孚日山脈（馬士河）也已經成為萊茵河流域的一部份。
莱茵河 地質
更新世是冰河期交錯的時代，大約6個主要的冰河期在600,000年前開始。當時海平面下降120公尺，大陸大部分的邊緣地區於是暴露出來。在更新世早期，萊茵河是往西北方向流動，注入現在的北海。在盎格魯冰河期（Anglian glaciation）時期，現在北海的北部是被冰所覆蓋，且透過這英格蘭的運河形成大湖。使得萊茵河的源頭透過這英格蘭的運河轉向。在冰河時期間，塞納河的河口位於布雷斯特近海，所以泰晤士河及塞納河皆是塞納河支流。當海平面在間冰期大約回複到原先的高度時，萊茵河於是在現在的荷蘭境內形成三角洲。
最後一次冰河期從74,000年前持續到更新世結束。在歐洲西北部，有兩個階段非常寒冷，分別在70,000年前與29,000-24,000年前達到頂峰。第2個階段稍微比末次冰盛期（Last Glacial Maximum）還早。在這時期，下萊茵河往西流，通過荷蘭，延伸西南方通過英國運河，最後注入大西洋。英國與以色列運河與大部份的北海變成陸地，主要是因為當時的海平面比現在低約120公尺。
莱茵河 地質
在最後一次冰河期，現在萊茵河大部分的源頭並非位於冰層下方，雖然它的來源無疑是冰河的水。冰河時期凍土層的植物與動物群從亞洲延伸越過歐洲中部抵達大西洋。在末次冰盛期，當時冰棚覆蓋在斯堪的那維亞、波羅的海、蘇格蘭及阿爾卑斯山，於是凍土層自然分布在這個區域。黃土或是被風吹拂的塵土越過凍土層，沉積在萊茵河谷與四周，導致土壤相當適合農耕。
當歐洲西北部在22,000年前緩慢地開始暖化，冰凍的底土及阿爾卑斯山延伸出的冰河開始融化，冬季的積雪也在春季融化。大部分都進入萊茵河的周圍，下游河道因此增長。快速的暖化與植披轉變成開放的森林開始在13,000年前。大約在9000年前，歐洲已經完全是樹木叢生。
隨著全球的冰覆縮小，海洋的水位升高，英吉利海峡與北海再度被水淹沒。冰雪融化後的水流入大海，陸地的沉積被水淹沒成為歐洲的海岸線（海侵）。大約在11,000年前，萊因河河口位於多佛尔海峡。北海的南部仍然存在一些陸地連接歐洲大陸及英國。大約在9,000年前，海平面上升後，這個連接遭到阻斷，並影響人類居住的分布狀況。
莱茵河 地質
從7,500年前開始，潮汐的狀況及水流與現在相當的類似。海平面上升的頻率已經下降，主因是萊茵河沉積與海岸持續隆起：至少在7,000年以前，海岸線與現在相當類似。在北海的南部，因為地層構造的沉積，海平面仍然繼續上升，100年上升約1－3公分（最近3,000年上升1公尺）。
在全新世開始之後（11,700年以前），萊茵河進入冰河時期所遺留下來的山谷。隨著荷蘭地區海平面繼續上升，全新世萊茵河-默茲三角洲於8,000年前開始形成。同時代的絕對海平面上升和地理構造的沉降對於三角洲的變化造成強烈的影響。
人類的影響於3,000年前出現在三角洲地區，因此土地清除情況增加（銅器時代的農業活動） ，萊茵河在高地地區（德國中部）沉積情況快速增加，三角洲面積增加速度也因此變快。
目前瓦爾河和下萊茵河是透過鹿特丹附近的前默茲河口流入北海。萊茵河分支艾瑟爾河流向北方，進入艾瑟爾湖（艾瑟爾湖前身為鹹水潟湖，但是自從1932年以來逐漸成為一個淡水湖泊）。萊茵河的水量被劃分為三個部份：瓦爾河（佔有6/9的水量）、下萊茵-萊克河（佔有2/9的水量）和艾瑟爾河（佔有1/9的水量）。
水上音樂
《水上音樂》（英語：，德語：）是巴洛克時期作曲家韓德爾著名的管弦樂組曲。全曲具有慶典和皇家宴會般的愉快節奏，是一首也被後世廣為喜好的管弦樂作品。這首作品在1741年出版。水上音樂同時也是早期幾首大量開始使用銅管樂器的管弦樂作品之一。
水上音樂 分析
基本上整個曲目由二十幾個小樂章組成，但目前聽到的水上音樂已經過多次改編，與韓德爾當初寫曲的風貌不太相同。較為廣傳的版本是由英國作曲家依當代樂器編制改編的，一共有六個樂章。
讓-多米尼克·鮑比
尚-多米尼克·鮑比（法語：，1952年4月23日—1997年3月9日），法國雜誌編輯和作家，《潛水鐘與蝴蝶》的作者。
讓-多米尼克·鮑比 生平
鮑比出生在法國巴黎，也在巴黎長大。學校畢業後曾經擔任過記者，於1991年開始在巴黎知名流行服飾雜誌ELLE擔任編輯。1995年12月8日中風，20天後甦醒，完全喪失發音能力，僅剩下一隻左眼能夠眨動，這種症狀在臨床醫學中被稱為“閉鎖症候群”。他用了兩年時間完成生命中唯一的一本書--《潛水鐘與蝴蝶》。整本書依靠聽讀方式完成，一名記錄者唸出一個按照法語字母使用頻率（ESARINTULOMDPCFBVHGJQZYXKW）排列的字母表，直到鮑比用眨眼來選擇需要的字母，如此往復。一個單詞平均耗時兩分鐘，而整本書依靠大约20萬次眨眼完成。鮑比在書中記錄自己中風後的日常生活，包括與家人在海灘嬉戲，洗澡以及朋友來訪等生活點滴。1997年3月《潛水鐘與蝴蝶》出版，首周銷量達到15萬本。出版後兩天，他因肺炎在醫院過世，葬於巴黎拉雪兹神父公墓。
讓-多米尼克·鮑比 成就
2007年，畫家朱利安·許納貝導演了改編於《潛水鐘與蝴蝶》的同名電影，鮑比由馬修·亞瑪希飾演。該片獲得了戛纳电影节最佳導演獎、金球獎，以及奥斯卡最佳導演獎提名。
建水县
建水县（哈尼文：Jeifsyu Xeif，彝文：ꏧꎴꑤ），是中华人民共和国云南省红河哈尼族彝族自治州下辖的一个县，位于红河之畔、滇东高原的南部边缘，全县总面积3,782平方公里，县城建成区19.6平方公里，属于南亚热带季风气候‌。全县总人口55.48万人。少数民族人口23.02万人，占全县总人口的41.5%，以彝族、回族、哈尼族为主。县人民政府驻临安镇。
南诏国时期，在此建惠历城，元时设建水州，明代为临安府治，清时裁为建水县。自元以来曾长期是滇南地区的政治、军事、经济和文化中心。建水县是国家历史文化名城，自古重教兴文，进士辈出，拥有中国南方最大的孔庙之一，享有“滇南邹鲁、文献名邦”之美誉。
建水县
建水县有着丰富的历史和文化背景，建水古城始建于唐代元和年间（约公元810年前后），古称步头、巴甸，彝族语称惠历，意为大海。建水古城在元代设建水州，属临安路；明代改称建水州，改路为府，临安府治移至建水；清乾隆年间改建水州为建水县；民国元年曾短暂改称临安县，次年复称建水县‌。建水古城以其深厚的文化底蕴和众多历史遗迹而闻名，如朝阳楼、文庙等，这些古迹不仅展示了建水的历史变迁，还体现了其作为“文献名邦”、“滇南邹鲁”的文化地位‌。
建水县 历史
南诏国时期在此筑城，称惠历城，汉语译作建水。后大理国设建水郡。
明代设建水州，为临安府治，并置纳楼茶甸长官司。清乾隆年间降州为县。
建水县 地理
建水位于云南省南部，滇东高原南缘，北回归线横贯县境。
境内山区面积3381平方千米，占总面积的89%，而坝子面积仅有408平方千米。坝子中以建水坝子最大，面积约260平方千米，其次为曲江坝子和面甸坝子。
县内最高峰为焕文山五老峰，海拔2515米。红河岸边的阿土村海拔仅230米，为境内海拔最低点。
境内河流大部分属于南盘江水系，南部地区为红河水系。
建水县 行政区划
建水县下辖8个镇、6个乡：
临安镇、​官厅镇、​西庄镇、​青龙镇、​南庄镇、​岔科镇、​曲江镇、​面甸镇、​普雄乡、​李浩寨乡、​坡头乡、​盘江乡、​利民乡和​甸尾乡。
建水县 经济
2022年，建水县生产总值达262.32亿元，按可比价格计算，比上年增长3.0%。其中第一产业增加值51.68亿元，增长5.3%；第二产业增加值67.08亿元，增长3.5%；第三产业增加值143.56亿元，增长1.8%。三次产业结构为19.7∶25.6∶54.7。人均生产总值49,225元。城乡常住居民人均可支配收入分别为42,088元、19,974元。职工年平均工资119,521元。地方一般公共预算收入12.39亿元，人均2,326元。地方一般公共预算支出40.86亿元，人均7,667元。
建水县 人口
2020年第七次人口普查结果，建水县总人口（常住人口）共有534,205人，城镇人口271,874人（占50.89%），乡村人口262,331人（占49.11%）。共有男性274,691人、女性259,514人，性别比为105.85。0—14岁人口共94,942人（占17.77%），15—59岁人口共349,681人（占65.46%），60岁及以上人口共89,582人（占16.77%），其中65岁及以上人口共66,046人（占12.36%）。大学专科学历及以上人口有39,740人，15岁以上的文盲有8,809人，占15岁以上人口的2.01%。
全县人口中，汉族人口最多，约占三分之二，其次为彝族、回族、哈尼族、傣族、苗族等。其中彝、哈尼、傣族为土著民族，汉、回族主要于元明时期迁入，而苗族则多数为中华人民共和国成立后迁入。
建水县 文化
文化为多民族融合型态，主要风俗有“花灯”、“长街宴”、彝族山歌“四大腔”等，特产手工制作的紫陶器。
建水县 风景名胜
位於建水古城核心區臨安路上的臨安府署，經過四年的修繕重建已於2019年9月28日孔子文化節當天重新開放參觀。臨安府署為明清兩代「府」級官署，即俗稱（府級）衙門。始建於明洪武15年，至今已有630多年歷史可考。四年前，為完整展现建水古城历史价值與文化内涵，进一步丰富古城旅游业态，建水县决定恢复重建临安府署。如此，建水便具备了从衙、官（学政考棚）、学（文庙）、楼（朝阳楼）、墙（古城墙）、商（明清商业街）、住（古宅恢复）、家（朱家花园）等各历史文化元素都完备的古城风貌。
香港島
香港島（英語：），又稱香港，港島，港島區或香港區，古稱泛春州、紅香爐，與九龍和新界同為香港三大地域之一。面積約78.65平方公里，最高峰是太平山，海拔552米，為境內第二大島嶼。香港島屬萬山群島的一部份。香港島是香港開埠時最早發展的地區，當1842年香港成為英國殖民地而維多利亞城又未落成時，位於港島南區的赤柱是當時的行政中心。在英國殖民地初期，香港島北部人口密集，並劃為維多利亞城。香港島與九龍半島由維多利亞港分隔，海岸是昔日貿易船隻停泊的地方。
香港島
香港島是香港的政治、經濟、金融、貿易和商業中心，禮賓府、政府總部、立法會綜合大樓、高等法院、終審法院等多個政府部門以及香港交易所、證監會、多家跨國銀行和金融機構、公司、律師行、外國領事館總部都設在香港島。香港島上有不少著名甲級商廈及酒店，如：國際金融中心 (香港)、中環廣場 (香港)、香港匯豐總行大廈、香港中銀大廈、港島東中心、中環中心、港島香格里拉大酒店、香港四季酒店等；中環、金鐘、鰂魚涌、灣仔和銅鑼灣等主要中心商業區，以及香港大學和香港樹仁大學，也位於香港島。而地區劃分（例如作為立法會選區）上的香港島，還包括鴨脷洲、大小青洲、熨波洲、銀洲等附屬島嶼，即中西區、灣仔區、東區和南區四區的總和。
22°15′32″N 114°11′28″E﻿ / ﻿22.2587586°N 114.1910696°E﻿ / 22.2587586; 114.1910696