hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
伏尔塔瓦河
伏尔塔瓦河（捷克語：），德方稱莫爾道河（德語：），是捷克最长的河流。它发源於波希米亚森林，自南向北流经南波希米亚州、中波希米亚州和首都布拉格，在梅爾尼克注入易北河（Labe，即捷克語、波蘭語所稱的拉貝河）。全长430千米，流域面积28,090平方千米；在汇流处，实际上伏尔塔瓦河的水量超过易北河，由于它是以直角汇合，因此看来似乎只是支流。
1950年代，河上建造了一些水坝，其中最大的一座是波希米亞森林的Lipno Dam。
2002年8月的洪水造成数人死亡。
著名的捷克國民樂派作曲家贝德里赫·斯美塔那的交响诗组曲《我的祖国》（Má vlast）的第二首〈伏尔塔瓦河〉（Vltava；此曲以德文Moldau莫爾道河較聞名），就是描绘该河的如画景色。
于1874年11月20日至12月8日完成，
畲话
畲話，俗称山哈話、山瑤話、艾僚話，是中国少数民族畬族所使用的一種漢語變體，其使用者分布于福建、浙江、江西、安徽等省以及广东省凤凰山区的潮州、丰顺等地的畲族族群中，使用人数占畲族总人口的99%。
畲话接近于客家语:14，其语言学归属存在争议，有學者認為是客家语的一种方言:215；但这种观点受到另一些学者的反对，因为畲话与现今各地的客家语都有所不同，含有大量古畲语的“底层”，具有明显的自身特色。
畲话使用者分散在闽、粤、赣、浙等各地，虽分为许多种方言，但它们内部却保持着高度统一。与活聂话一样，山哈话的使用者也全部是双语使用者，他们同时会说当地的汉语。
畲话 历史
山哈话是由古代畲语发展而来的。唐朝初年，泉州、潮州一带的“蛮獠”首领苗自成、雷万兴起兵反抗朝廷，朝廷派陈政前去镇压。经过陈政、陈元光、陈珦三代在漳州的统治，不断对“蛮獠”进行征讨和招抚。聚居在福建、广东、广西边界的畲族先人四散迁徙。至唐末，大量客家先民南下，来到福建、广东、广西边界一带，畲族与客家人经过了长期的冲突和融合。由于客家人在文化上处于优势地位，在文化交往中，畲族的语言借入了包括语音、词汇、语法在内大量的客家语元素，甚至有些固有词汇都被来自客家语的词汇取代了。
至宋元期间，畲族又陆续向闽北、闽东和浙南移民。这些畲族移民到达新居住地后，由于人数和文化上的劣势，被迫学习闽北语、闽东语、闽南语等当地方言，从而使山哈话的成分变得更加复杂。
虽然有的学者认为山哈话是客家语的一种方言，但另一些学者则持反对意见，认为不能简单地说畲族放弃自己的母语畲语，而是畲语在演变之后变得与客家语相似，今日山哈话中仍保留有古代畲语的底层元素。
畲话 方言
游汝杰(2002):31-35将畲话分为9个方言区，分别附以各自的地区和使用者人口情况，均来自游汝杰(2002)所列出的。福建省东部和浙江省南部方言区每个都有超过10万使用者，人数最少的方言区在广东省和江西省，有几千名使用者。中国总计有40万余畲话使用者。
在安徽省宁国市云梯畲族乡，有约2400人使用的畲话方言，与江淮官话接触。:163-167
游汝杰(2002)提供了下列13个采样点的比较词表。浙北方言区没有被游汝杰(2002)记录。
畲话 音韵系统
各地的山哈话或多或寡地受到分佈區其他語言的影响，声母、韵母、声调略有出入。山哈话的声母有16到20个不等，没有翘舌音，有声母[ɲ]、[ŋ]、[ʔ]、[h]；韵母50个到70个不等，双元音、三元音比较多，有入声韵尾[p]、[t]、[k]、[ʔ]等；声调6到8个，在语流音变中的变化很复杂。
畲话 词汇
畲语独有的词汇主要集中于常见的人或事物以及农业生产活动的称谓。
畲族在历史上和长期受到汉族语言的影响，保留着大量的古汉语词汇，比如走（跑）、行（走）、乌（黑）、赤（红）、寮（屋）、禾（稻）、镬（锅）、窠（窝）、奉（给）、其（他）、着（穿）、睇（看）、戮（杀）、仄（斜）、啮（咬）、使（用）等等。
随着社会的发展，畲语也吸收了现代汉语中的大量词汇来指称新鲜的事物和概念，这些词汇畲语中扮演着越来越重要的角色，比如电视、电话、电影、电灯、城市、干部等等。年轻一辈的畲族使用的词汇和老一辈使用的词汇也存在显著的差别，一般老一辈使用畲族原始的词汇，而年轻一代倾向于使用现代汉语的词汇。
畲话 语法
畲语比较普遍地使用叠音词汇，比如：冷冰冰、冷秋秋、冷铁铁、面□□（[mian44 ɕiɛt2 ɕiɛt2]，面面相觑）、乌洞洞、乌冷冷、乌□□（[u44 kio21 kio21]）、乌□□（[u44 lin35 lin35]）、乌□□（[u44 kit2 kit2]）、乌□□（[u44 mɔit2 mɔit2]）、狠燎燎（火很旺）、睇睇下、行行下等等。
畲语的句法规则與粵語、客家話等其他南方漢語族語言相似，比如说“你走先”、“奉点钱他”等。
畲话 畲話與其他汉语方言的關係和影響
畲話是中国的少数民族畬族和客家人雜居後轉而使用的一種漢語方言，由於接近客家話，學界普遍認為屬於客家話，但保留了不少畲語固有詞。
1980年中央民族学院湧現了第一批考證畲話是客家話之下的次級方言的學者，包括羅美珍等。
潘悟雲（2005：18-29）考證浙南畲族的《祖宗歌》，指出他們來到浙江前，在唐代前曾居於潮州，而畲話與客家話有相似特徵，表明唐代潮州語言的特徵在後世傳承到客家話裡去。他又主張「畲話不是畲族人向客家人學的客家話，有可能兩者都是學古中國的南部官音，然後又因居住鄰近而互相交融所致」，潘有三個論據，一是根據閩、浙畲族的《盤王歌》、《祖宗歌》、《祖歌》和湘西南、泰國清邁瑤族的《拾 二姓徭人過山圖》、《盤古歌》指出畲族更早應來自於湖南；二是根據畲話一組親屬稱謂源自古楚語及湘西南瑤語；三是畲話重脣音、知組讀舌頭音、章組讀如見組、效攝一二 等有別、四等 i 介音尚未出現，說明畲話比客家話要古老。2013年羅美珍認同潘悟雲有關畲族源出湖南五溪蠻的說法。
福建省的畲族主要集中于闽东地区的福安、霞浦、福鼎、宁德、罗源和连江这6个县市。闽东的畲話所受到的闽东语的影响可以从以下几方面看出：
水稻基因組
水稻基因組（英語：Rice genome）是水稻（Oryza sativa）的基因組。共組成12個染色體。大約含有4億3千萬個DNA鹼基對（以氫鍵相結合的兩個含氮鹼基），其中的一些鹼基對，組成了約38000個基因，這個數字約是人類基因數目的1.7倍。
來自11個國家的團隊，在國際水稻基因組定序計劃中調查水稻與一些栽培亞種的基因組DNA序列，在2005年8月發表了初步的結果。
斯泰爾TMP衝鋒槍
斯泰爾TMP（Steyr TMP）是由奧地利斯泰爾-曼利夏設計的9毫米口徑冲锋枪。而當中TMP解為（）戰術衝鋒手槍。
斯泰爾TMP衝鋒槍 設計
斯泰爾TMP有名之處在於能令射手可在連發時保持穩定射擊，準確度比其他的衝鋒手槍高。TMP沒有快慢機，取而代之的是其來自斯泰爾AUG突擊步槍的射控扳機，輕按扳機只能單發，完全按下扳機便是全自動射擊，TMP對應15或30發彈匣，亦對應消聲器。
TMP裝有向前傾的前握把，報告指出其前握把有助於射擊時穩定持槍及瞄準，另外也可在前握把安裝戰術配件。
1990年代，斯泰爾把TMP的設計賣給，成為B&T MP9戰術衝鋒槍。TMP亦曾推出4.6×30毫米版本試驗型，名為TMP-46。
B&T MP-9也被DSArms （页面存档备份，存于）推出民用型TP9戰術手槍。
斯泰爾TMP衝鋒槍 斯泰爾SPP
斯泰爾SPP（）是TMP的半自動民用型，口徑相同，但槍管較輕，前握把亦被移除。
世界水球聯賽
世界水球聯賽由2002年開始由國際游泳總會主辦，用意作為奧運水球項目的資格賽。當中的參賽隊伍多為歐洲、北美洲與大洋洲的代表隊，奪得冠軍的隊伍除了可取得參加奧運的名額以及五十萬元的獎牌。在2004年，女子組也加入聯賽中，成為奧運資格賽。
然而，為了增加比賽的吸引力，以取得更多的電視轉播和贊助，因此在規則上作出了改變，如一場球賽設4節9分鐘的比賽、半場有10分鐘的休息、賽和以互射點球定勝負等。
图尔奈
图尔奈（法語：，發音：[tuʁnɛ] ⓘ；荷蘭語：，發音：[ˈdoːrnɪk] ⓘ；皮卡第語：；德语旧名：），比利时瓦隆大区埃諾省城市，位于埃斯科河畔，西与法国接壤，通行法语，是比利时法语社群的一部分，面积215.34平方千米，2018年1月1日人口为69,554人。
图尔奈与阿爾隆、通厄伦同为比利时最古老的三个城市，在比利时文化历史上扮演了重要角色。历史上，图尔奈曾是法蘭克帝國的首都，其大教堂和钟楼都被联合国教科文组织列为世界文化遗产。
康布雷
康布雷（法語：，法語發音：[kɑ̃bʁɛ] ⓘ；皮卡第語：；荷蘭語：；又译康布莱）是法国上法兰西大区北部省的一个市镇，位于埃斯科河畔，鲁贝市南部，也是该省的一个副省会，下辖康布雷区，2018年人口32501人。在2016年法国行政区划变动之前，康布雷原属北部-加来海峡大区。
在罗马时代，康布雷地区已有村庄聚落存在，在罗马帝国结束时，康布雷迅速发展，取代了巴韦，成为内尔维的中心城市。此后直到文艺复兴时期的宗教改革，这里都是天主教康布雷总教区的范围。同时，这里还因神圣罗马帝国和法兰西等王国的康布雷同盟战争而闻名。
康布雷是第一次世界大战中康布雷战役的主战场，此战役被认为是一战以来英军对德军最大规模的一次主动打击，也是近代史上第一次大规模集中使用坦克的战役。
中世纪时期，康布雷地区拥有肥沃的土地，纺织业十分发达。但在现代，这里的工业化程度低于北部加来海峡的其他市镇。今日的康布雷是一个充满活力的城市，尽管过去曾遭受破坏，但仍然保留了许多珍贵的历史遗产，是法国的历史文化名城。
康布雷 历史
该镇最早由记载的历史可以追溯到罗马帝国时期，当时该地被表记为“Camaracum”，还是一个小村庄。在法兰克王国的墨洛温王朝时期，它发展成为城镇。
公元843年分割法兰克王国的凡尔登条约将加洛林王朝一分为三，康布雷落入了洛泰尔一世的中法兰克王国。20多年后，洛泰尔二世没有留下子嗣，土地被日耳曼人路易和秃头查理瓜分，康布雷归属西法兰克王国。然而在870年，康布雷遭到了北欧诺曼人的入侵而被摧毁。
之后康布雷地区归入神圣罗马帝国范围，在中世纪一直是法蘭西王國和神圣罗马帝国的争夺焦点。
康布雷 历史
在16世纪的欧洲，康布雷位于法蘭西王國和哈布斯堡君主国的边界，相对中立的地理位置使其成为了重要的国际谈判场所。为了遏制意大利战争中威尼斯在意大利北部的影响力，教宗国的尤利乌斯二世、神圣罗马帝国皇帝马克西米连一世、法兰西国王路易十二和阿拉贡的斐迪南二世于1508年在此地成立康布雷联盟。1510年，教宗国与威尼斯共和国结盟，开始反对前盟友法兰西，康布雷联盟最终解散。这场冲突也被称为康布雷同盟战争，从1508年一直持续到1516年。1529年，神圣罗马帝国皇帝查理五世和法兰西国王弗朗索瓦一世在此签定康布雷条约。此条约暂时地承认了西班牙在意大利的统治地位。
在法荷战争中，该地区被荷兰共和国和西班牙占领。1678年，尼美根条约在尼美根签署，西班牙占领的包括康布雷在内的南尼德兰地区被返还给了法兰西。
康布雷从1914年开始的第一次世界大战中被德国军队占领，时间一直持续四年。从1917年11月20日到12月17日，康布雷附近是康布雷战役的主战场。英军在这里集中使用大量坦克与德军交战。1918年，德军在离开之前放火烧毁了康布雷市中心，摧毁了包括市政厅在内的3500多座建筑。
在第二次世界大战期间，康布雷也遭受了严重摧残。1940年5月17日，在法国战役期间，这座城市遭到了纳粹德国空军的轰炸。法国第9军队和吉罗将军被德军击败并俘虏。从1944年4月27日至8月18日期间，盟军对德占康布雷进行了18次空袭，造成250余人死亡，对该市超过50％的范围造成影响。
康布雷 政治
康布雷民众对法国总统大选第二轮投票的支持情况：（第二轮投票仅有两位候选人）
康布雷 人口与社会
康布雷的人口在20世纪前半期受战争影响，人口波动很大，婴儿的死亡率较高。在二战后，人口出现了显著增长，可能与法国的战后整体重建密切相关。而在20世纪70年代之后，康布雷人口开始减少，可能受到石油危机的影响，以及冶金和编织等传统产业的没落，许多居民到外地大城市谋求发展，人口出现大量外迁。
2006年的数据显示，康布雷从事第三产业者占据总劳动人口的主导地位（超过80％）。这种分布反映了副省会康布雷作为行政与商业中心，在周边市镇中的重要地位。
康布雷是2004年、2010年环法自行车赛第四赛段的起点，2015年环法自行车赛第四赛段的终点。2010年，《队报》评选出了法国五大运动城市，康布雷与洛里昂、科尔马、昂蒂布和塔布位列其中。
康布雷 气候
康布雷在柯本气候分类法中属于海洋性气候（Cfb），春季和秋季降水偏多，最干燥的月份是2月。最近的海岸距离该城约110公里。
年均降水变化图
康布雷 交通
康布雷镇位于上法兰西大区北端，距离诺尔省省会里尔52公里，副省会杜埃仅24公里，瓦朗谢讷29公里，距离加来海峡省省会阿拉斯36公里。康布雷距离一些欧洲国家的首都不是很远，其中距离布鲁塞尔108公里，距巴黎160公里，距伦敦280公里。
有两条国家高速公路经过康布雷，它们是A1高速公路和A26高速公路。为缓解城郊交通，南环线和北环线公路在2011年前后投入使用。
早在1833年，市议会就提议建设通过康布雷的客运铁路线。然而一条通过阿拉斯和杜埃连接到里尔的路线被最终采纳。几经周折，直到1878年，连接康布雷和杜埃的铁路才最终完成。现在的康布雷城站提供开往瓦朗谢讷、里尔、圣康坦及杜埃等地的列车。乘坐火车从康布雷到达杜埃仅需约30分钟，到瓦朗谢讷需要约40分钟，到达圣康坦需要约50分钟。
康布雷 交通
距离康布雷最近的机场是涅尔尼附近的康布雷-涅尔尼机场，在康布雷东南约5公里处。同时，在该市附近还有5大机场：距离60公里的里尔机场，距离114公里的沙勒罗瓦机场，距离148公里的布鲁塞尔机场，距离151公里的博韋-蒂耶機場以及距离152公里的巴黎夏尔·戴高乐机场。
1897年，该市计划建设有轨电车线路。这在当时是非常新的技术，因为1881年才首次出现电力牵引交通技术，1895年被应用于巴黎地区。1903年，康布雷的第一条有轨电车线路正式投入运营。该线路全长16公里，共有5段。由于一战及之后的经济危机，该线路最终被废弃。
康布雷市区有数条公交线路。自2013年1月7日起，康布雷的17个公交站台有免费班车停靠。
康布雷 友好城市
康布雷的友好城市如下：（括号内为起始年份）
李光前 (1893年)
丹斯里拿督李光前（；1893年10月18日—1967年6月2日），是新加坡与马来西亚一带的慈善家，世界十大富商之一。其岳父陈嘉庚是當地有名的慈善家和华侨企业家。
李光前 (1893年) 早年生活
李光前1893年于大清福建省泉州府南安县十六都芙蓉乡（今中华人民共和国福建省南安市梅山镇競豐村石馬埔）出生，并在当地接受小學教育。1903年，他随着其父亲李国专移居新加坡。在1909年返回中国，因为获得了奖学金并欲在中国完成学业，1911年入读唐山路矿学堂。
李光前 (1893年) 年鉴
1952年3月29日，创立「李氏基金」。据其子资料显示，至1993年已为社会捐助约七亿马币。
1953年陈六使先生建立南洋大学后，李光前承诺认捐所有捐款总数的10％，1,045,688新元，并很早把捐款付清。
因大力资助福建会馆建立的小学，福建会馆把学校取名为“光前学校”，但后来李光前知道后坚决不肯，派人把学校招牌的“前”字摘下，后会馆把学校易名为“光华学校”。
1954年宣布退休，长子李成义继承南益集团总裁，次子李成智、三子李成伟分别继承黄梨与银行业。据估计，南益当时资金已高达3亿新币。
1955年，与岳父合资捐助的中国厦门大学落成。
1957年，受柔佛州苏丹封赐拿督勋衔。
1960年，成立马来西亚李氏基金会。
1962年受新加坡元首邀请，出任新加坡大学的首任校长。并于6月12日举行典礼，正式就职。
1964年受马来西亚最高元首封赐丹斯里（PMN）高级勋衔。是少有获得该勋衔的新加坡人。同年，将其下所有南益集团的股权（48%），捐献给李氏基金。
1965年，设立香港李氏基金会。同年被诊断为肝癌。之後回中华人民共和国治病。治病期间，受中华人民共和国国务院总理周恩来的接见。
李光前 (1893年) 年鉴
1967年，南益集团已有26间子公司，包括南益橡胶、华侨银行与大东方人寿保险。
1967年6月2日，丹斯里拿督李光前逝世，享年74岁。在遗嘱中阐明丧事从简。出殡当天，有来自各机构共5,000人送行，队伍长达二公里。长子李成义接任南益集团总裁兼李氏基金会主席。
李光前 (1893年) 紀念
父親李國專
父子李國專與李光前
李光前
兒子李成義、李成智、李成偉
李光前 (1893年) 后人
李成伟的儿子李迪士医生，加入金融业服务；2009年厦门大学聘任其为客座教授，也在美国杜克大学医学院并兼杜克—新加坡国立大学医学院的副教授，亦在新加坡中央医院当高级医师。李光前的其他孙子，一个曾在英文报当记者，听说一个曾在纽约开过计程车。总之，他们都在追逐个人的理想、做自己喜欢做的东西。
湘漪
湘漪（英語：，？—）出生于香港，香港前女演員，原名梁翠屏，曾為佳藝電視、無綫電視及亞洲電視旗下藝人，她現時已完全淡出娛樂圈。
湘漪 簡歷
1950年代中期、湘漪在麗的呼聲演出廣播劇，後來先後加入無綫電視、佳藝電視及亞洲電視，曾演出多套電視劇如《武則天》、《強人》、《火鳳凰》及《楊門女將》等等，她的威嚴形象深入人心，如她曾兩次飾演武則天（分別在無綫電視和佳藝電視）及兩次飾演佘太君。1990年代初再次重返亞洲電視臺，之後就翌年淡出電視圈，湘漪亦是息影前最近參與演出的電視劇已是2003年曾為亞洲電視拍攝的劇集萬家燈火，至2004年淡出幕前。
排泄物
排泄物指一生物的呼吸系統和泌尿系統中任何排泄的固體或液體，通常指人類的。因此它最常被指為尿液和糞便，是這些詞語的委婉說法，但糞便其實是排遺而不是排泄物。它在醫療說法中最常出現。
雖然日常生活所指的「排泄」包括了排尿與排便，但是在生物學上，排泄（excretion）只包含尿液的形成，糞便則不屬於排泄的一部分，在醫學與生物學裡，排便（defecation）也可稱為排遺。
2014年11月20日，英國第1部以人類排泄物及食物廢棄物（廚餘）處理後而成的生質油料公車首次上路，其优点是碳排放较低。5個成人每年的排泄物約可製造一個油箱的生物甲烷油（生物氣體），可讓该公車行駛約186英里。
隊長 (冰球)
在冰球這項運動中，每隊都會有一個指定的隊長，而隊長的球衣上會有一個「C」。
隊長 (冰球) 責任和重要性
根據國家冰上曲棍球聯盟 （NHL）的規則，隊長是唯一的球員被准許與球證討論關於解釋規則。守門員不能被選為隊長或代隊長，因為守門員與球證及教練討論規則後再回到界線這個行為受到邏輯質疑。最後一個擔任隊長的守門員是在1947-1948球季的蒙特婁加拿大人隊的比爾·杜蘭。
雖然規則並不詳細指明隊長和他的隊友之間有其他的分別，但他對球隊有許多責任。隊長是被預期作為更衣室的領導和考慮他是球隊面對公眾的主要代表。隊長亦要代表球員對管理層方面的擔心和有時負責組織球隊的社區工作。
隊長是由球隊的管理層選擇；一些球隊會舉行投票讓球員去選擇球隊的隊長。隊長通常是經驗豐富的球員，但有時比較年輕的球員亦會被任命為隊長。選拔過程是要能看到該球員能被看作為球隊的重心，和一個可能影響球隊的（和最近被選擇的隊長的）表現。
隊長 (冰球) 責任和重要性
「C」是冰球其中的一個重要部份，肩負著重大的名譽上的責任去提供領導才能和領導其它球員，是球隊和管理層之間相討與冰球有關事情的橋樑，和扮演作為代表隊員面對公眾的代表。
NHL球隊在球季中可以不需要指定同一位球員擔任隊長，然而很多球隊都會這樣做。一些球隊會選擇兩名隊長（例如：水牛城軍刀隊） 或三名（例如：卡加利火焰隊） 隊長。 某些球隊（例如：明尼蘇達荒野隊）而是會進行輪換制。
隊長 (冰球) 代隊長
球隊亦可以指定代隊長（alternate captains），代隊長有時會被錯誤地指為「副隊長」。代隊長的球衣上會有一個「A」，與隊長的球衣上有一個「C」的方式相似。在NHL，如果球隊指定了隊長，他們也許亦會指定兩名代隊長，或他們也許選擇指定三名代隊長但沒有隊長。 球隊在球季中可以不需要指定同一位球員擔任代隊長，然而球隊通常都會這樣做。國際規則規定「每隊球隊必須指定一名隊長及不多於兩名代隊長」。 當隊長不在冰上進行比賽時，任何在冰上進行比的代隊長應該履行隊長的官方角色，例如與球證溝通。代隊長與隊長一樣具有領導能力。
国家安全生产监督管理总局
国家安全生产监督管理总局（官方英文译名：State Administration of Work Safety，简称国家安监总局或安监总局），是已撤销的中华人民共和国国务院直属机构，主要负责安全生产、煤炭矿业安全工作的监察等工作。
国家安全生产监督管理总局 沿革
1999年，经国务院批准成立国家煤矿安全监察局，由中华人民共和国国家经济贸易委员会实行部门管理。
2001年，经国务院批准组建国家安全生产监督管理局，与国家煤矿安全监察局一个机构两块牌子，由国家经贸委实行部门管理。
2003年，国家安全生产监督管理局（国家煤矿安全监察局）从国家经贸委独立出来，成为国务院直属的国家局（副部级）。
2005年，升格为国家安全生产监督管理总局，为国务院直属机构（正部级），同时国家煤矿安全监察局成为由国家安全生产监督管理总局实行部门管理的国家局（副部级）。
国家安全生产监督管理总局 沿革
2018年3月17日第十三届全国人民代表大会第一次会议通过《第十三届全国人民代表大会第一次会议
关于国务院机构改革方案的决定》，批准《国务院机构改革方案》。方案规定：“组建应急管理部。将国家安全生产监督管理总局的职责，国务院办公厅的应急管理职责，公安部的消防管理职责，民政部的救灾职责，国土资源部的地质灾害防治、水利部的水旱灾害防治、农业部的草原防火、国家林业局的森林防火相关职责，中国地震局的震灾应急救援职责以及国家防汛抗旱总指挥部、国家减灾委员会、国务院抗震救灾指挥部、国家森林防火指挥部的职责整合，组建应急管理部，作为国务院组成部门。中国地震局、国家煤矿安全监察局由应急管理部管理。公安消防部队、武警森林部队转制后，与安全生产等应急救援队伍一并作为综合性常备应急骨干力量，由应急管理部管理。不再保留国家安全生产监督管理总局。”
国家安全生产监督管理总局 职责
2008年7月11日《国务院办公厅关于印发国家安全生产监督管理总局主要职责内设机构和人员编制规定的通知》（国办发〔2008〕91号）规定，“根据《国务院关于机构设置的通知》（国发〔2008〕）11号），设立国家安全生产监督管理总局（正部级），为国务院直属机构。
职责调整
主要职责
国家安全生产监督管理总局 机构设置
总局管理的国家局
总局管理的事业单位
总局内设机构
安全生产应急救援办公室（统计司、调度中心）：研究起草安全生产事故统计规章和标准；承担全国安全生产控制指标体系和安全生产统计、举报倍息统计、职业卫生统计、行政执法统计、隐患排查治理统计、打非治违统计、事故调査处理情况、为煤矿监察服务的统计体系建设工作；承担安全生产统计工作综合管理，指导、协调和监督有关部门安全生产统计工作；研究提出全国安全生产控制考核指标，监督考核安全生产控制考核指标实施情况：承担安全生产事故统计认定工作；承担社会管理综合治理考评安全生产考核、文明城市评选安全生产测评等相关工作；承担事故快报、举报倍息、安全生产事故、职业卫生、安全生产行政执法（隐患排査治理、打非治违）、串故调查处理情况统计工作，分析预测全国安全生产形势：为煤矿监察服务的统计工作。
国家安全生产监督管理总局 机构设置
安全监督管理一司（海洋石油作业安全办公室）：依法监督检査非煤矿矿山（含地质勘探）、石油（炼化、成品油管道除外）行业生产经营单位贯彻执行安全生产法律法规情况及其安全生产条件、设备设施安全情况；组织相关大型建设项目安全设施的设计审查和竣工验收；承担非煤矿矿山企业安全生产准入管理工作；指导监督相关安全标准化和不具备安全生产条件的非煤矿矿井关闭工作；承担海上石油安全生产综合监督管理工作；参与相关行业特别重大事故调查处理和应急救援工作。
安全监督管理三司：依法监督检查化工（含石油化工）、医药、危险化学品和烟花爆竹生产经营单位安全生产情况，承担相关安全生产和危险化学品经营准入管理工作，组织查处不具备安全生产条件的生产经营单位；承担危险化学品安全监督管理综合工作；组织指导危险化学品名录编制和国内危险化学品登记；指导非药品类易制毒化学品生产、经营监督管理工作；指导和监督有关安全标准化工作；参与相关行业特别重大事故的调査处理和应急救援工作。
总局直属事业单位
总局主管的社团组织
国家安全生产监督管理总局 历任领导
国家安全生产监督管理局（国家煤矿安全监察局）
国家安全生产监督管理总局
川军
川軍為民國時期一軍閥派系，其前身為清末於四川訓練的新軍，對辛亥革命發動有莫大貢獻。辛亥革命成功後於四川成都成立大漢四川军政府，及後再与重慶蜀軍政府合并成为四川軍都督府。中華民國臨時政府成立後，川軍成為旗下的革命軍一支，而北洋政府成立後亦隨即被改編成北洋陸軍一部份，最後加入國民革命軍。
与其它的地方派系不一样的地方是，川军从来没有形成一个统一的体系，川军内部的派系繁杂，劉文輝、鄧錫侯、何肇德、楊森、劉湘等人各據一方，其中较大者則為刘湘。川军由于在抗日战争中有很重要的地位，声名显赫，四川（包括西康省）在抗战中为全国提供最多人力的省份。在1938年-1945年，国民革命军中尚有战斗力的部队40%均为川军，实际战斗人员甚至超过了中央军。而提供纯劳力的壮丁占了全国壮丁1/5以上，其阵亡将士亦居全国之冠。
川军 序列沿革
1910年，清末新軍
1911年12月8日，辛亥革命後，蒲殿俊、朱慶瀾在成都組大漢四川軍政府。東校場嘩變發生，蒲、朱逃亡，尹昌衡出任都督，編三個鎮：
不久，鎮即改稱師，統制改稱師長。
1912年4月，成都的大漢四川軍政府與重慶的蜀軍政府合併，尹昌衡仍任都督，以蜀軍以及滯留四川的滇軍，增編兩個師，此時共有五個師：
1913年8月4日，二次革命期間，熊克武在重慶宣布獨立，設立討袁軍總司令部，由原蜀軍兩個團、川軍第五師兩個旅編成討袁軍，共九千人，編制如下：
二次革命失敗後，仍恢復原五師編制。
1915年3月，袁世凱派陳宦以會辦四川軍務、四川巡按使的身分控制四川，陳曾率伍祥禎（第四混成旅）、馮玉祥（第十六混成旅）、李炳之（第十三混成旅）三混成旅入川，後三混成旅於四川參加護國戰爭。
川军 派系及領袖
尹昌衡、胡景伊、周道刚、刘存厚
熊克武、但懋辛
刘湘、杨森
刘文辉、邓锡侯、田颂尧、余安民
李家钰、罗泽洲
川军 抗日
川军为抗日作出了極大的贡献，抗战中伤亡的326万国民革命军将士中有64万为川军将士，其中1939年到1945年间，全军阵亡的85万人中有26万川军。川军被俘人数是国民革命军地方军阀中最少的之一，整个抗战中共2.4万余人被俘（注：统计不准确，抗战中从四川招募的士兵很多补充到了中央军等国民革命军主力军队中，而非川军），不到总人数（四川军阀部队）的6%（而中央军在安徽一役中便被俘4万余人）而阵亡比例高达1/3，在淞沪会战中，川军将士几乎全部战死沙场，仅2000余人撤退到湖北，后在枣宜会战中，川军再次成为主力，歼敌4万日军后有20余万川军士兵伤亡。在出川的6名中将中，便有4名壮烈殉国，第一批出川的400多位团级军官基本全部在前线牺牲。
川军 抗日
四川（包括西康省）在抗战中为全国提供最多人力的省份。在1938年-1945年，国民革命军中尚有战斗力的部队40%均为川军，实际战斗人员甚至超过了中央军。而提供纯劳力的壮丁占了全国壮丁1/5以上，其阵亡将士亦居全国之冠。
川軍最為人所讚揚者，即為劉湘於1937年拜別四川鄉親，率領川军子弟徒步千里、出川抗日一去不复返的事蹟。此後，在全國各大戰場都可見到川軍的參與，在抗战中阵亡的包括著名将领张自忠在内的12位国民革命军上将中，有3名为川军将领。李家钰上将、王銘章上将、饒國華上将等人，均為川軍抗日救國、壯烈犧牲之典範。
1989年8月15日，成都市政府将塑像重塑于成都万年场。
迈克·弗兰茨
迈克·弗兰茨（德語：，1981年8月5日—），是一位德国足球运动员，擔任後衛。
迈克·弗兰茨 生平
2001年之前在马格德堡队效力。后转会至沃尔夫斯堡队。其特点为一对一能力较强。2006年转会至卡尔斯鲁厄队，并签了3年的合同。在卡队的后防线上起着至关重要的作用。在球隊降級後，於2009年夏季以70萬歐元轉投法蘭克福，合約有效期至2013年6月30日。
2011年6月24日隨著法蘭克福降班德乙後，免費轉投剛回升德甲的哈化柏林，簽約至2014年夏季。
塞巴斯蒂安·弗莱斯
塞巴斯蒂安·弗莱斯（德語：，1985年4月23日—），是一位德国足球运动员，司職前鋒，現時效力德甲球會科隆。
塞巴斯蒂安·弗莱斯 生平
曾在威特斯巴赫队效力。1999年转会至卡尔斯鲁厄队。2004/05赛季开始作为中锋在德乙出场。2009年轉投德甲科隆。
米夏埃尔·穆策尔
米夏埃尔·穆策尔（Michael Mutzel，1979年9月21日—），是一位德国足球运动员。
曾在斯图加特队，法兰克福队，奥格斯堡队效力。2004年转会至卡尔斯鲁厄队。他的合同签至2009年。
凱克天文台
凱克天文台（英語：）位於美國夏威夷州毛納基山的頂峰，海拔4145米（13600英尺），拥有两座世界上口径第二大的光學/近紅外線望遠鏡——凯克望远镜（口径10米），仅次于西班牙口径10.4米的加那利大型望远镜。两台凯克望远镜可组成光学干涉仪进行观测。
凱克天文台 概况
1985年，时任W·M·凱克基金會主席的霍华德·凯克捐资7千万美元，资助凯克望远镜的设计和建造。如此大口径的望远镜的建造成为可能，归功于利用多块小型镜片组建组合而成一个单一镜片，降低了重量和制作难度。对于凯克望远镜，它的主镜片则由36片口径1.8米的六角形鏡片組合而成，镜片采用了德国肖特集团的ZERODUR微晶玻璃制造。
每架凱克望遠鏡的架台都是經緯儀的設計，大量的計算機分析得以使用最少的鋼材獲得最大的強度，每架望遠鏡約耗钢270噸，望远镜的全重则为300吨。
凯克望远镜包括两台口径10米的望远镜，在望遠鏡上的每個接合處，都由非常強固的鋼架結構支撐，並由可翹曲的鞔具系統保持穩定。望远镜安装有主动光学系统，在觀測時，聯結在電腦的感測器和控制系統，能調整每一片鏡片和相鄰鏡片的位置偏差達到4纳米的準確性。每秒兩次的調整可以有效的矯正來自重力所造成的變形。
凱克天文台 概况
每架凱克望遠鏡都装有自适应光学系统，能够補償大氣抖动的影响。另外，凱克Ⅰ和凱克Ⅱ還可以做為凱克干涉儀；相隔85公尺的距離，使它們聯合作業時在特定方向上的解析力相當於口徑85公尺的單一望遠鏡，比得上其他天文干涉儀的解析力，像是距離200公尺遠，但沒有干涉測量圖能力的VLTI。凱克天文台由为研究天文而成立的加利福尼亞協會管理，理事來自加州大學和加州理工學院的非營利501（c）3組織。在1996年，美國國家航空暨太空總署加入成為天文台的一個夥伴。望遠鏡的基地是由總部設在檀香山的夏威夷大學向當地土著承租的。私人的W. M.凱克基金會贊助了一億四千萬美元建造望遠鏡。凱克天文台的總部設在夏威夷的卡姆艾拉（Kamuela），望遠鏡的使用時間由工作夥伴共同分享。加州理工學院、夏威夷大學和加州大學受理自家研究員的提案，美國國家航空暨太空總署則接受來自全美國各地研究人員的企畫案，美国国家光学天文台（NOAO）受理來自世界的研究人員的提案（页面存档备份，存于） 。
2001年3月12日，两架凯克望遠鏡开始用于光干涉观测，成功观测了位于天猫座的恒星HD61294，其等效分辨率相当于一台口径85米的望远镜。
尤纳斯·卡兹劳斯卡斯
尤纳斯·卡兹劳斯卡斯（立陶宛語：，1954年11月21日—），前蘇聯及立陶宛籃球巨星，先後出任球員和教練等職司，曾任立陶宛国家男子篮球队、中國男籃、希腊国家男子篮球队主教练，并取得不错的成绩。
尤纳斯·卡兹劳斯卡斯 生平
尤纳斯1954年11月21日出生于立陶宛帕内韦日斯市，1972年到1977年就讀於維爾紐斯大學數學系，期間曾代表蘇聯青年隊參加國家大賽，曾擔任维尔纽斯Statyba俱乐部球员，获得1979年苏联超级联赛的铜牌，取得很好的成績。後來入選蘇聯國家隊，以及後來的立陶宛國家隊，司職後衛。
尤纳斯曾执教过立陶宛篮球联赛两支最强大的球队扎尔吉里斯篮球俱乐部和立陶宛晨报篮球俱乐部。2000年帶領年輕的立陶宛國家隊，差點擊敗美國夢之隊，拿到奧運會銅牌。在2002年曾获得立陶宛联赛最佳教练，并且担任立陶宛联赛全明星队教练，也担任过欧洲篮球冠军立陶宛国家男篮的主教练一职。後擔任中国国家男子篮球队主教练，任期至2008年北京奥运会。在尤纳斯的带领下，中国男篮成功卫冕了亚洲锦标赛和亚运会的金牌。
尤纳斯曾經培養過的球員包括阿維達斯·薩博尼斯和扎伊德魯納斯·伊爾格斯卡斯兩位高中鋒。
2013年至2014年，担任广东华南虎篮球俱乐部助理教练。
2017年起，接替原本杜鋒担任广东华南虎篮球俱乐部主教练。
威爾斯親王盃
威爾斯親王盃，或簡稱威爾斯盃，是國家冰球聯盟（NHL）每年頒給東部（以前稱為威爾斯聯盟）季後賽冠軍隊伍。蒙特婁加拿大人隊曾奪得25次威爾斯親王盃，是奪得最多次的球隊。其次是波士頓棕熊隊，奪得16次。
威爾斯親王盃 歷史
威爾斯親王盃由当时的威爾士親王（即后来的爱德华八世）殿下捐贈。它第一次被頒發給國家冰上曲棍球聯盟季後賽冠軍隊伍（代替奧拜恩獎），隨後面對WHL的冠軍爭奪史丹利盃。當WHL關閉及史丹利盃被專門頒給季後賽冠軍後，威爾斯親王盃便頒給NHL美國分區常規賽的冠軍，當時奧拜恩獎則頒給NHL加拿大分區常規賽的冠軍。當NHL在1938-39球季回復成一個聯盟，威爾斯親王盃便頒給常規賽的冠軍。
隨著時代擴展，在1967-68球季NHL創立東區及西區，威爾斯親王盃便頒給在東區常規賽的以第一名完成的球隊。當NHL在1974-75球季成立兩大聯盟，威爾斯親王盃便轉為頒給在威爾斯聯盟中以最佳成績完成常規賽的球隊。在1981-82球開始，NHL轉為季後賽形式，令在史丹利盃總決賽碰頭的兩支球隊不會來自同一個聯盟，威爾斯親王盃便頒給威爾斯聯盟季後賽的冠軍，而且自從1993-94球季，威爾斯親王盃便頒給東部季後賽冠軍隊伍。
威爾斯親王盃 歷史
傳統（或寧可迷信）在今天許多NHL的球員之中流行，就是沒有球員應該或接觸或舉起威爾斯親王盃（或其他聯盟的獎，例如西部的卡雲斯·甘保杯）當他們贏得分部的季後賽；球員認為史丹利盃才是真正的聯盟冠軍獎而且是唯一一個應該舉起的獎。
生態塔
生態塔（ecological pyramid）或生態金字塔，又稱能量塔（energy pyramid）、营养塔（trophic pyramid），是某生態系統中各營養級所占的生物質能或拥有的生物质能生产力的图形表示，用来表达各级之间生物能量的传递关系。因生物质能及其生产力一般都逐级向上递减而状如塔或金字塔而得名。
生态塔的最低一级为生产者，其上依次为初级（食草生物）、次级（捕食食草生物者）和三級消费者（捕食次级消费生物）等，有時會有捕食三級消費者的第四級消費者。
生態塔 生物質能塔
生物质能塔主要按每平方面积中各营养级的生物量（如克/平方米或卡路里/平方米）来计算。也有按生物个体数量计算的，称为数量塔。
一般来说，生物质能在自下而上的传递中会有损耗，某一级的生物质不会全部被上一级所利用。例如食草动物的皮毛和骨头虽然属于生物质能，其能量来自下一级的植物，但不能为其上级的肉食动物所消化利用。
生物质能塔有的时候会出现反转现象：自养生物（尤其是水生的藻类和浮游生物）供养比自身生物质能还多的草食生物。这是因为静态的生物质能没有考虑到动态的转换率。自养生物因为其生命周期短，在一定时间内的生物质能总产量其实大于生命周期长的上一级生物。
另外，个体大小不同也會令生物数量塔出现反转，例如一个大型宿主可以同时供养很多小型寄生物。
生態塔 生产力塔
生产力塔表现的是动态的生物质能产生速率，或能量沿食物链流动的速率。其单位为克/（平方米×年）或卡路里/（平方米×年）。
在健康的生态系统中，生物质能的生产力从低到高营养级也呈逐级减少的趋势。这是因为能量传递存在一定的损耗。每一级的生物不但需要产生足够繁衍自身的能量，而且在经过有损耗传递后还要供养上一级生物并使其稳定繁衍。
一般来说，能量在两个营养级中间的传递效率只有10%左右，所以生产力塔依100，10，1，0.1,……的比例向上缩小，而且其总级数一般不会超过5级。反转的生产力塔经常意味着生态系统进入不平衡的状态。但如果有本地食物网外的食物来源的话，生产力塔可出现局部反转，而不代表系统本身失衡。
生产力塔考虑到了一定时间内的生物质能变化，从而能更有意义的对生物质能水平相近但生命周期不同的各种生物进行比较。在封闭的生态系统中，生产力塔由于能量守恒而不会出现反转现象。另外，太阳能也可以包括在其计算之中。
生产力塔的不足之处在于：
约翰·爱德华兹
约翰尼·里德·“约翰”·爱德华兹（英语：，1953年6月10日—），美国民主党前参议员，2004年美国民主党副总统选举候选人（參議員约翰·克里为民主党2004年美国总统选举的候选人），在角逐2008年美国总统选举民主党候选人提名期間，於2008年1月30日宣佈退出總統競選。
约翰·爱德华兹 生平
1953年爱德华兹出生于南卡罗来纳州，1974年毕业于北卡罗莱纳州立大学，获纺织工程本科学位。1977年毕业于北卡罗来纳大学教堂山分校法学院。
约翰·爱德华兹 律师生涯
爱德华兹曾是田纳西州纳什维尔的律师，后在北卡罗来纳州的罗利开业。精于医疗过失的民事赔偿。他可能因此累积了个人财富一千二百万至六千万之间。
约翰·爱德华兹 政治生涯
1998年在北卡罗来纳州击败美国前共和党参议员Lauch Faircloth当选美国民主党参议员。然而爱德华兹没有寻求连任。
2004年始为美国总统选举初选的潜在竞争者之一。在初选中，民主党提名约翰·克里为民主党2004年美国总统选举的候选人，爱德华兹作为民主党美国副总统选举候选人。在2004年美国总统大选中，约翰·克里和约翰·爱德华兹输给乔治·W·布什。
2008年美国总统选举初选的潜在竞争者之一。
约翰·爱德华兹 2008年美国总统选举
爱德华兹的竞选的主要工作重点是消除贫困，防止全球变暖，并提供全民医疗健康保障。
2007年1月3日，他宣佈參加2008年美國總統競選。
2007年3月22日，爱德华兹夫人伊丽莎白·爱德华兹宣布，她被诊断患有第四期乳癌，已转移到骨头，可能转移到她的肺。但他们打算继续竞选。
2007年4月18日，爱德华兹花了400美元理发。
2008年1月30日，宣佈退出總統競選，並改為支持參議員歐巴馬。
约翰·爱德华兹 家庭
爱德华兹1977年與年長他四歲的伊丽莎白·爱德华兹結婚，婚後兩人育有兩子兩女。1996年其長子車禍喪生。
2008年黨內競選總統初選落敗後，他被揭發與其女助手有婚外情，並育有一名私生女，他於2010年1月證實有關消息。
约翰·爱德华兹 醜聞
约翰·爱德华兹被揭發與其女助手有婚外情，並育有一名私生女。约翰·爱德华兹於2010年1月證實有關事實，伊丽莎白·爱德华兹憤而與其分居，並放棄接受治療。同年底去世。爱德华兹2011年6月3日遭起訴，被控在2008年總統選舉期間，把兩名大金主的90多萬元政治獻金，直接轉到他的情婦萊兒‧杭特(Rielle Hunter)和前助理楊格的名下，藉以掩飾他的婚外情，並提供情婦和私生子作為生活費。全案於2012年4月23日，在北卡羅來納州格林斯伯勒市聯邦法院開始審理。
欧洲联盟理事会
欧洲联盟理事会（英語：），简称欧盟理事会（EU Council），在歐盟內部也直稱「理事會」，由於是由來自各個歐盟成員國的政府部長所組成的理事會，因此也通稱歐盟部長理事會（Council of Ministers）。欧盟理事会是《里斯本條約》列出的七個歐盟機構中的第三個。與歐洲議會同為歐盟的主要決策機構，一起負責修改、批准或否決擁有倡議權的歐盟執委會的提案，是欧洲联盟事实上的上議院。与民选的欧洲议会不同，欧盟理事会是欧盟成员国的政府间议事机构，各国的理事基于本国政府的立场发表意见。
歐盟理事會和歐盟高峰會是唯二明確具有政府間性質的歐盟機構，出席者代表其成員國行政部門（無論是大使、部長還是國家元首/政府首腦）立場。
理事會以10種不同的組成配置召開會議，會議成員由27名成員國部長（每個成員國一名）組成。這些配置的成員會依據其主題改變；例如，在討論農業政策時，理事會由涵蓋該政策領域的27個成員國部長組成（相關的歐盟執委參與會議但不可投票）。
欧洲联盟理事会
欧盟理事会肇始于1951年欧洲煤钢共同体的部长特别理事会及1957年罗马条约设立的欧洲经济共同体理事会、欧洲原子能共同体理事会。这三个理事会由1965年合并条约精简为欧洲各共同体理事会，后随1992年马斯特里赫特条约更名为欧洲联盟理事会。在2004年欧盟宪法条约试图将其改称“部長理事會”，与首脑间的歐盟高峰會作区分。但这一条约最终没有得到批准。
歐盟理事會在沒有特殊情況下，通常在比利時首都布魯塞爾召開。
欧洲联盟理事会 组成
理事会没有常任主席，只有轮值主席国，由各成员国轮流出任，每六个月轮换一次。輪值主席國的相關部長將擔任各理事會主席，以確保會議順利進行並製定每日議程。2009年里斯本条约为保障理事会的议事协调性，将三个相邻的轮值主席国划为一组，以协调十八个月内的议事日程。現任歐洲聯盟理事會主席國為匈牙利，於2024年7月1日上任輪值。
欧盟理事会主要任务是帮助整合欧洲共同体各个国家间事务，制定欧盟法律和法规。在预算方面，它和欧洲议会共同拥有决策权。理事会的另一主要權力在货币方面，它负责引导货币交易率方面的政策。
每一個成员国在理事會中都有一名理事，通常就是议题相应领域的政府部长。会议主席由轮值主席国的部长担任，但外交理事会主席是由欧盟外交与安全政策高级代表担任。
欧洲联盟理事会 组成
在大多數領域，決議是透過有條件多數決（Qualified majority voting）做出，部分領域則是採一致通過，或者採取簡單多數決。通常在一致同意的情況下，只需要諮詢議會即可。但在採用普通立法程序的大多數領域，理事會和議會平等地分享立法和預算權力，這意味著雙方必須同意提案才能通過。在部分領域，理事會可以自行發起新的歐盟法律。
歐盟理事會總秘書處，又稱「理事會秘書處」（Council Secretariat），協助歐盟理事會、歐盟理事會主席國、歐盟高峰會和歐盟高峰會主席的工作。秘書處由歐盟理事會秘書長領導。秘書處下分十一個總署，每個總司由一個署長管理。
欧洲联盟理事会 歷史
理事會最初以「部長特別理事會」的形式出現歐洲煤鋼共同體（ECSC）中，其成立的目的是制衡高級機構（超國家執行機關，現執委會）。原理事會的權力有限，僅與煤炭和鋼鐵有關的問題屬於高級機構的管轄範圍，只有煤炭和鋼鐵以外的決策才需要理事會的同意。整體而言，理事會只審查高級機構（行政部門）。1957年，《羅馬條約》建立了兩個新共同體，並隨之成立了兩個新理事會：歐洲原子能共同體理事會（EAEC）和歐洲經濟共同體理事會（EEC）。然而，由於反對高級機構的超國家權力，其理事會擁有更多權力；新的執行機關被稱為「執委會」。
1965年，理事會面臨「空椅危機」。由於法國總統戴高樂與執委會的農業提案存在分歧等原因，法國抵制了理事會的所有會議。這使理事會的工作陷入停頓，直到第二年盧森堡妥協才解決僵局。儘管這場危機是因委會主席華特·霍爾斯坦的豪賭而引起，他也因此下台，但這場危機也暴露了理事會工作的缺陷。
欧洲联盟理事会 歷史
根據1967年的《合併條約》，歐洲煤鋼共同體的特別部長理事會和歐洲原子能共同體理事會（連同其他獨立機構）合併為「歐洲共同體理事會」，該理事會將作為三個機構的單一理事會。1993年，根據《馬斯垂克條約》成立歐盟後，理事會名稱定為「歐盟理事會」。該條約加強了理事會的地位，在三大支柱體系中增加了更多政府間要素。然而，與此同時，議會和執委會在共同體支柱內部也得到了加強，削弱了理事會獨立行動的能力。
《里斯本條約》廢除了支柱制度，並賦予議會更多權力。該條約還將理事會的高級代表與執委會的外交政策負責人合併為新職位，並擔任外交事務理事會主席。歐盟高峰會被宣佈為獨立於理事會的機構，也設有常任主席，並且在條約中首次提到了不同的理事會配置。
理事會的發展特徵是議會權力的增強，理事會必須與議會分享立法權。議會經常反對理事會的期望，因為理事會的政府間制度與發展中的議會制度和超國家原則相矛盾，這導致兩個機構間在某些情況下發生衝突。
欧洲联盟理事会 職權
理事會的主要目的是充當歐盟立法部門的兩個否決機構之一，另一個是歐洲議會。他們共同修改、批准或否決歐盟執委會的提案，而歐盟執委會擁有提出法案的唯一權力。理事會與議會共同擁有歐盟的預算權，理事會在政府間領域（如外交政策和宏觀經濟協調）擁有比議會更大的控制權。最後，在《里斯本條約》生效之前，理事會擁有授予歐盟執委會的歐盟行政權。儘管條約中並未提及，有些人認為理事會相當於歐盟立法機構的上議院。理事會代表歐盟成員國的行政部門，總部設在布魯塞爾的歐羅巴大廈。
理事會在歐盟執委會的組成中也扮演著重要角色。由總務委員會組成的理事會在與執委會當選主席達成協議後，通過由成員國提出的執委會候選人名單。
歐盟的立法權分為理事會、議會和執委會。隨著這些機構的關係和權力的發展，制定了各種立法程序來通過法律。早期的準則是「執委會提案，理事會決定」，但現在絕大多數法律都受普通立法程序（Ordinary legislative procedure）的約束，其運作原則是法律通過前須得到理事會與議會雙方的同意。
欧洲联盟理事会 職權
根據這項程序，執委會向議會和理事會提出提案。一讀後，議會可能會提出修正案。如果理事會接受修正案，那麼該立法就會獲得批准。如果不這樣做，那將行使「共同立場」（Common position）流程，並將新版本提交給議會。在二讀時，議會可對理事會的提案提出進一步的修改，如果議會批准文本或不採取行動，文本將獲得通過。歐洲議會議員可以以絕對多數否絕。如果理事會仍然不批准議會立場，則文本將提交給由理事會成員加上同等數量的歐洲議會議員組成的「調解委員會」。如果委員會要通過聯合文本，必須由理事會和議會三讀批准，否則該提案將被廢棄。
欧洲联盟理事会 職權
其他少數執行特別立法程序（Special legislative procedures）的領域是司法和內政、預算和稅收以及其他政策領域的特定方面，例如環境政策的財政方面。在這些領域，理事會或議會單獨進行立法審議。所使用的程序也取決於所使用的機構法類型。最強而有力的法案是直接適用於其全部內容的法規、法案或法律。有些指令是將約束成員必須實現某些目標，但他們須透過自己的法律來達成，因此在決定這些目標時有緩衝餘地。決策是針對特定個人或群體並直接適用的文書。機構也可發佈建議和意見，但這些建議和意見只是不具約束力的聲明。
理事會有三種方式進行投票；一致決、簡單多數決或條件多數決（Qualified majority）。在大多數情況下，理事會透過條件多數決對議題進行投票，這意味著必須要有至少55%的成員國同意（至少15個），這些成員國加起來至少代表歐盟人口的65%。「阻止少數」（Blocking minority）需要至少4個成員國組成，即使反對國佔人口的35%以上。
欧洲联盟理事会 職權
理事會決議不具法律效力。通常，理事會的目的是列出特定政策領域的未來工作或邀請執委會採取行動。如果決議涵蓋的政策領域不完全屬於歐盟的職權範圍，則該決議將作為「理事會和成員國政府代表的決議」發布。例如，1989年9月26日關於共同體轉包發展的理事會決議和2001年11月26日關於消費者信貸和債務的理事會決議。
共同外交與安全政策理事會所使用的法律文件與立法行為不同。共同外交與安全政策包括了「共同立場」（Common positions）、「聯合行動」（Joint actions）和「共同戰略」（Common strategies）。共同立場是指確立歐洲對特定第三國（例如促進緬甸的人權和民主）、某個地區（例如非洲大湖區的穩定努力）或某個議題（例如支持國際刑事法院）的外交政策。共同立場一旦成立，對所有歐盟國家都具有約束力，他們必須遵循並捍衛定期修訂的該政策。聯合行動是指各國為實現某一目標而部署資源的協調行動，例如掃雷或打擊小型武器擴散。共同戰略定義了一個目標，並將歐盟的資源用於該任務四年。
欧洲联盟理事会 職權
理事會就外交事務問題進行投票時採取一致決，因為共同外交和安全政策是一個「敏感」問題。《歐盟條約》第31條規定了這項規則的例外情況，理事會可在某些情況採用特定多數決投票的情況。第31條規定了有關高架橋條款（Passerelle clause）以及成員國棄權的可能性。此外，第31條也規定了「定義歐盟行動或立場的決定」的暫緩執行（Derogation）。2023年底和2024年初，由於匈牙利總理維克多·奧班抵制歐盟對烏克蘭的援助，理事會就外交事務問題採取的一致決成為頭條新聞。在最近的例子中，理事會在與匈牙利領導人討論後得出了統一結論。此前，2023年底，奧班在理事會就烏克蘭加入歐盟談判進行投票時離開了房間，這確保了理事會在無人否決的情況下通過該議題。
立法部門擁有歐盟的預算權力。歐盟的預算（約1,550億歐元）受到某種形式的普通立法程序的約束，只需一讀即可賦予議會批准整個預算的權力（2009年之前，其影響力僅限於某些領域），與理事會享有同等立足點。如果雙方有分歧，就會像立法提案一樣提交給調解委員會。但如果聯合調解文本未獲批准，議會可通過預算。除預算外，理事會還協調成員國的經濟政策。
欧洲联盟理事会 組織
理事會的議事規則包含其組織和運作所需的規定。
理事會主席不是單一職位，而是由成員國政府擔任。主席國職位每六個月按照理事會成員預先確定的順序在各成員國之間輪換。從2007年起，每三個成員國（三重主席國，Trio- presidency）就一項共同議程進行為期18個月的合作，但同一時間只有一個成員國擔任主席國，任期通常為六個月。例如，2007年下半年的主席國葡萄牙，是三重主席國中的第二位，另兩國是德國和斯洛維尼亞。理事會以各種形式舉行會議（如下所述），因此其成員會根據議題調整。理事會主席由擔任主席國的成員擔任。下屆主席國的代表除了協助主席國成員，並可依要求接手工作。然而，外交事務委員會是個例外，自《里斯本條約》生效以來，該委員會一直由高級代表擔任主席。
欧洲联盟理事会 組織
主席國的職責是行政和政治。在行政方面，主席國負責理事會任期內的程序和組織工作。這包括召集理事會召開會議以及指導常駐代表委員會（COREPER）、其他委員會和工作小組的工作。政治方面，主席國是理事會成功處理議題和調解的角色，透過制定理事會議程，使得主席國在任期內對理事會的工作具有重大影響力。主席國除了在歐盟內部代表理事會，也在國際上（例如在聯合國）代表歐盟。
從法律上來說，理事會是一個單一實體（這意味著從技術上來看，任何理事會配置都可以通過任何其他理事會職權範圍內的決議），但實際上分為幾個不同的理事會配置。《歐洲聯盟條約》第 16 條第(6)款規定：
理事會應以不同配置舉行會議，其名單應依據《歐盟運作條約》第236條決定。
總務理事會應確保不同理事會配置的工作一致性。它應與歐盟高峰會和歐盟執委會主席溝通，準備並確保歐盟高峰會會議的後續行動。
外交理事會應根據歐盟高峰會制定的戰略指導方針制定歐盟的對外行動，並確保歐盟行動的一致性。
欧洲联盟理事会 組織
每個理事會配置涉及不同的職能領域，例如農業和漁業。該理事會由各成員國政府負責該領域的部長組成：農業和漁業部長。該理事會的主席由主席國成員擔任（見上文）。同樣地，經濟和金融事務理事會由各國財政部長組成，仍然是每個成員國一名，主席由主席國成員擔任。除三個主要配置（下述前三項）每月舉行一次會議外，其他理事會全年不定期舉行會議。截至2020年 (2020-Missing required parameter 1=month!)，共有十種配置：
總務理事會（GAC）
總務理事會負責協調理事會的工作、籌備歐盟高峰會會議並處理跨理事會組織的議題。
外交理事會（FAC）
由高級代表而非主席國擔任主席，負責處理共同外交與安全政策（CFSP）、共同安全與防務政策（CSDP）、貿易和發展合作。有時會加入防衛配置。
經濟與財政理事會（Ecofin）
由成員國經濟部長和財政部長組成。該理事會透過一個僅由歐元區成員國部長組成的非正式小組處理預算和歐元區事務。
農業與漁業理事會（Agrifish）
欧洲联盟理事会 組織
由成員國農業和漁業部長組成。負責審議有關共同農業政策、共同漁業政策、林業、有機農業、食品和飼料安全、種子、農藥和漁業的事務。
司法與內政理事會（JHA）
由成員國的司法部長和內政部長組成。負責事務包含民事保護。
就業、社會政策、衛生與消費者事務理事會（EPSCO）
由就業、社會保護、消費者保護、衛生和平等機會部長組成。
競爭理事會（COMPET）
2002年6月由內部市場、工業及研究三個理事會合併成立。根據議程的不同，由負責歐洲事務、工業、旅遊和科學研究等領域的部長組成。隨著《里斯本條約》的生效，歐盟獲得了太空事務的權限，太空政策歸屬競爭理事會。
交通、電信與能源理事會（TTE）
成立於2002年6月，將三項政策領域合併為一種配置，其組成根據議程上的具體項目而有所不同。約每兩個月舉行一次會議。
環境理事會（ENV）
由環境部長組成，每年舉行四次會議。
教育、青年、文化與體育理事會（EYC）
由教育、文化、青年、通訊和體育部長組成，每年舉行三到四次會議。其範圍涵蓋視聽議題。
欧洲联盟理事会 組織
政治與安全委員會（Political and Security Committee, PSC）聚集大使來監控國際局勢並在共同外交與安全政策下制定政策。歐盟高峰會與理事會的結構類似，運作方式也類似，但是是由國家領導人（政府或國家元首）組成，並自2019年起有自己的主席夏爾·米歇爾。該機構的目的是確立歐盟整體的「動力」。歐盟高峰會負責處理重大議題，例如任命參加該機構會議的歐盟執委會主席。
經濟與財政理事會（Ecofin）的歐元區組成部分，即歐元集團，是一個擁有自己主席的正式小組。歐盟高峰會的對應機構是2011年正式召開的歐元峰會與經濟貨幣聯盟下的穩定、協調和治理條約（TSCG）。
在歐盟和歐洲太空總署（ESA）框架協議生效後，歐盟理事會和歐洲太空總署理事會聯合召開部長級聯合會議「太空理事會」，討論歐盟太空計畫的實施問題。
理事會總秘書處為理事會提供基礎設施，負責會議準備、報告起草、翻譯、記錄、文件、議程以及協助主席工作。理事會秘書長領導總秘書處。秘書處分十一個總署，每個總署由一個署長管理。
常駐代表委員會（COREPER）是一個由各國代表（大使、公務員等）組成的機構，每週舉行會議，準備理事會的工作和任務。委員會負責監督和協調，並就共同決策立法與議會溝通。委員會分為代表（Coreper II）和副手（Coreper I）兩個小組。農業由農業特別委員會（SCA）單獨處理。工作小組透過委員會小組或農業特別委員會向理事會提交報告。
欧洲联盟理事会 理事會內的各國政府組成
《里斯本條約》要求從2014年11月1日起將大多數情況下的投票制度改為雙倍多數的有條件多數決，取代投票加權制度。理事會所做的決定必須有代表至少65%歐盟人口的55%成員國同意。
幾乎所有理事會成員都是國家政黨的成員，其中大多數是歐洲層級政黨的成員。然而，理事會的組成是代表成員國而不是政黨，許多成員國採聯合政府的性質意味著，理事會不同配置中的政黨劃分會根據各個國內政黨所分配的內閣職位而有所不同。成員國政府的意識形態確實會影響理事會制定的法律性質，以及國內政黨對歐洲議會議員施加壓力影響投票的程度。
欧洲联盟理事会 驻地
根據1992年12月歐盟高峰會在愛丁堡的決議，理事會設在布魯塞爾，但在4月、6月和10月到盧森堡市舉行會議。1952年至1967年，歐洲煤鋼共同體理事會在盧森堡市軍事廣場的環形市政廳舉行盧森堡市會議。其秘書處曾多次搬遷，1955年至1967年間，其總部設在該市的韋洛倫科斯特區。1957年，隨著擁有自己理事會的兩個新共同體成立，現任主席獲得了選址的自由裁量權。實際上，直到1958年秋天，理事會一直位於公爵夫人谷城堡，隨後搬到了布魯塞爾的拉文斯坦街2號。
1965年關於新合併機構所在地的協議規定，理事會將設在布魯塞爾，但4月、6月和10月在盧森堡市舉行會議。歐洲煤鋼共同體秘書處從盧森堡市遷至位於布魯塞爾拉文斯坦大樓的合併機構理事會秘書處。1971年，理事會及其秘書處搬進了執委會貝爾萊蒙大廈旁的查理曼大廈，但空間很快就不敷使用，秘書處的行政部門搬到了約瑟夫二世街76號的一棟建築。1980年代，語言部門搬到了內維恩斯（Nerviens）、弗雷爾-奧爾邦（Frère Orban）和吉瑪（Guimard）大廈。
欧洲联盟理事会 驻地
然而，其員工仍在增加，因此繼續租用弗雷爾-奧爾邦大廈來容納芬蘭語和瑞典語部門。隨著職員不斷增加，理事會還租下了尤斯圖斯·利普修斯（Justus Lipsius）、科滕貝赫（Kortenberg）、傅華薩（Froissart）、羅林空間（Espace Rolin）和沃呂威高地（Woluwe Heights）大廈。
理事會在盧森堡市基希貝格會議中心（Kirchberg Conference Centre）舉行會議舉行會議，其辦公室設在基希貝格高地的歐洲中心（European Centre）。理事會偶爾也會在史特拉斯堡、其他城市或是歐盟外舉行會議：例如1974年，當貿易和能源談判正在進行時，理事會在東京和華盛頓特區舉行會議。根據理事會現行議事規則，在特殊情況下，理事會可以在布魯塞爾和盧森堡外舉行一次會議。
自 2017 年起，歐盟理事會和歐盟高峰會均採用專門建造的歐羅巴大廈作為其官方總部，但仍繼續使用鄰近的尤斯圖斯·利普修斯大廈設施。新建築的焦點是主會議室所在的獨特多層「燈籠」形結構，這兩個歐盟機構的新官方標誌都採用了這一點。