hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
铁公爵级战列舰 战舰概貌
铁公爵级战列舰是英王喬治五世級的改进型，1912年开工，于1914年间竣工。排量比乔治五世国王级稍大，铁公爵级加强了副炮火力，为了以对抗吨位日益增大的驱逐舰的威胁，加大副炮口径，采用6英寸口径副炮。第一海务大臣费舍尔海军上将(John Arbuthnot Fisher)曾反对增加副炮口径，但他于1910年退休。因此，铁公爵级于1911年修改设计，获得6英寸口径副炮。副炮全部安装在艏楼中，这是外观上与俄里翁級、乔治五世级最明显的区别。为了减轻结构重量该级舰放弃了以往英国战列舰上安装的水密隔舱纵向隔板，水下防护成为隐患。
铁公爵级战列舰 战舰概貌
這四艘船是第一次世界大戰爆發時皇家海軍中最先進的戰艦，儘管很快便被伊麗莎白女王級的五艘船所超越。它們活躍於大艦隊的各場戰爭中，鐵公爵號在其中擔任艦隊司令約翰·傑里科上將的旗艦。鐵公爵號，本鲍号和马尔博罗号中的三艘曾出現在日德蘭海戰役中。印度皇帝号因在碼頭進行定期改裝而錯過了戰鬥。四艦在戰爭結束後，由於一流的戰列艦現役數量有所限制；根據1930年簽署的《倫敦海軍條約》，它們全部被移除第一線。鐵公爵號淪為訓練船和倉庫船，並一直擔任該職務，直到1946年她被報廢。本鲍号在1931年被廢棄，馬爾堡號在1932 年被廢棄。印度皇帝號在1931年為成為靶艦被擊沉，但後來又被重新浮動以便在1932年被廢棄。
铁公爵号于1914年在艉部的上层建筑安装两门3英寸口径高射炮，是英国首个安装防空武器的战舰，主要是为反德国飞艇。1916年5月日德兰海战后，进行增强水平装甲、炮塔及弹药舱壁等要害部位装甲的改装。
铁公爵级战列舰 設計
铁公爵級有622英尺9英寸（189.9米）长的艦體，橫梁最寬處的寬度為 90英尺（27.4米）和吃水 29英尺（8.8米）。  與先前的喬治五世國王級的艦船相比，長度增加了25英尺（7.7 m），寬度增加了1 ft（.3 m）。 铁公爵級排水量 25000  長噸（25400  噸）。 這比之前的喬治五世國王级重2,000噸（2,032噸），這主要是由於副炮的口徑增加所致。
這些船由四軸帕森斯渦輪機提供動力。蒸汽由18個Babcock＆Wilcox或Yarrow鍋爐提供給渦輪機。發動機的額定功率為29,000  軸馬力，最高時速為21.5 節（39.8  公里/小時； 24.7  英里/小時）。鐵公爵和她的姐妹們的燃料儲存能力為3,200長噸（3,300噸）煤炭和1,030長噸（1,050噸）石油。這使得巡航速度為10 kn（19 km / h; 12 mph）時，最大航程為7,780 海裡（14,410  km ; 8,950  mi）。
铁公爵级战列舰 設計
铁公爵級一般安裝的主炮為10門13.5英寸（34.3厘米）的Mk V火炮。以雙聯装的方式分佈在五個安裝在中心線上的炮塔上. 兩個砲塔向前放置在超發射對中（“ A”和“ B”砲塔），一個砲塔中部（即“ Q”砲塔）緊接在兩個漏斗之後，將兩個砲塔放置在後上部結構後部的超發射對中（“ X”和“ Y”砲塔）。所使用的砲塔是Mk II，其重量為600噸，可以下降至-5°，俯仰至20°  儘管如此在建造時，瞄準鏡上的射程刻度盤已刻度至15度；日德蘭戰役後的某個時間安装了超高凸輪和棱鏡，使炮塔能夠完全俯仰升起。前後砲塔可以從中心線向任一方向轉向150°，而“ Q”的射程要小得多。它可以轉向使目標與船上火炮成30°至150°之間的角度。
铁公爵级战列舰 設計
炮管以每分鐘1.5至2發炮彈的速度射擊。Mk V“重型”火砲能發射多種砲彈，包括高爆彈和穿甲彈；它們都重達1,400磅（635公斤）。炮管裝有重達297磅（135千克）的MD45 推進劑裝藥。這些都放在絲綢袋裡。為發特時提供了2,491 ft / s（每秒759米）的炮口速度。在最大仰角為20°時，火砲的射程為23,740碼（21,710 m），儘管在最大有效仰角為15°時，射程稍短約為20,000碼（18,290 m）。在10,000碼（9,144 m）的射程下，火炮最多可穿透12.5英寸（318 mm）的克虜伯膠合水泥鎧甲，足以擊穿當代的德國無畏艦。
铁公爵級戰艦是帶有一個厚裝甲帶即305毫米（12.0英寸）的船，其中該彈藥庫，機房，以及船舶的其他重要部分分別位於中心區。裝甲帶朝船首和船尾逐漸減小至102毫米（4.0英寸）。炮座裝甲分別在側面為254毫米（10.0英寸），在後部不太可能的命中的部位為75毫米（3.0英寸）。砲塔本身的側面厚度為280毫米（11英寸）。艦船的甲板厚裝甲度為25-65毫米（1-2.5英寸）。在1916年5月的日德蘭海戰之後，艦上增加了約820噸裝甲，主要是為了加厚主砲塔周圍的甲板，並增加了彈藥庫中的艙壁。
虚拟团队
虚拟团队指的是一個團隊為了达到共同目标，擁有共同理想，達成共同利益而透過網際網路以及傳播科技來進行跨時空的合作，這種容許地域分散的團隊讓企業在挑選以及保留人才的彈性加大。虛擬團隊的成員主要透過電子傳播進行互動，也許這個團隊的成員從未打過照面，但大多數的虛擬團隊某些時候會需要碰面。虛擬團隊跟電話工作者（）並不同，電話工作者主要指在家工作的人。雖然虛擬團隊允許成員在家工作，但大多數擁有虛擬團隊的企業還是會希望，虛擬團隊的成員能夠某些時間在不同地域的辦公室中進行工作與互動。
虚拟团队 參考資料
Business Edge. (2006). Team-building key for virtual workplace. Retrieved June 20, 2006 from the World Wide Web: http://www.businessedge.ca/article.cfm/newsID/10076.cfm （页面存档备份，存于）
標準舞
標準舞-摩登舞是運動舞蹈比赛中的一个项目群，参加比赛的运动员男士要着燕尾服西装，打领结，女士要着长裙，梳宴会正式发型。这个项目群中共包括華爾茲、維也納華爾滋、探戈、狐步和快步舞五项。比赛时裁判对参赛各对运动员不打分，只确定优胜顺序，最终根据总排名前三名胜出。
拉丁舞
拉丁舞（英語：）是一个泛称，指源自于拉丁美洲的所有交谊舞或者民间舞蹈两大类。
在国际竞技舞蹈比赛中，拉丁舞包括恰恰、伦巴、桑巴、斗牛和捷舞。
而社交用的拉丁舞又称拉丁风情舞包括騷莎、曼波舞、梅伦格、巴恰塔、伦巴、普拉纳等等。其中有很多在20世纪初非常流行的拉丁风情舞现在已经是历史的记忆了，比如古巴丹松舞。现在最为流行的为騷莎、巴恰塔、祖克舞。请注意，虽然基宗巴常常与拉丁风情舞同时出现，但它实际上源自于非洲安哥拉而不是拉美。
拉丁舞 分类
拉丁舞是国际标准舞的一种，國際拉丁舞又分五种，包括伦巴舞、恰恰舞、桑巴舞、捷舞、斗牛舞。應當注意的是，拉丁舞通常稱作國際拉丁舞，是因為還有美式的節奏舞，包括美式恰恰舞、美式倫巴舞、美式泊萊羅、美式搖擺舞和美式曼波舞（Mambo）。儘管名稱相似，但是美式節奏舞与國際拉丁舞仍然在很多技術動作上有很大不同。國際拉丁舞採用統一的ISTD的動作列表（Syllabus），而美式節奏舞至今仍然沒有統一的動作列表。
拉丁舞 穿着
體育舞蹈對穿著有著不同的規定。比如在美國的Syllabus級別的比賽中，男選手多為黑色或白色襯衣，以及黑色長褲，上身最多只能暴露至中胸部分。女選手著裝則不能有非水鑽的閃光。
拉丁舞的着装只要能表达你的性感即可。但要切记多數拉丁舞的重点在腰胯部，最忌讳用宽松的衣服把腰部曲线和动作完全遮盖。
拉丁舞 拉丁舞的比賽
各國在體育舞蹈的比賽方式都有所不同。大體分為兒童（Teen）、青少年（Junior）、成年組（Adult）、大學生（Collegiate），以及中老年組（Senior）。其中以成年組的賽事水平最高，比如美國的俄亥俄明星舞會（Ohio Star Ball）和英國的黑池舞蹈節（Blackpool Dance Festival）。
拉丁舞 延伸阅读
Sévigny, Jean-Pierre. Sierra Norteña: the Influence of Latin Music on the French-Canadian Popular Song and Dance Scene, Specially as Reflected in the Career of Alys Robi and the Pedagogy of Maurice Lacasse-Morenoff. Montréal: Productions Juke-Box, 1994. 13 p. N.B. The published text of a paper prepared for, and presented on, on 12 March 1994, the conference, Popular Music Music & Identity (Montréal, Qué., 12–13 March 1994), under the auspices of the Canadian Branch of the International Association for the Study of Popular Music.（英文）
探戈
探戈（Tango）是一種由多種文化融合而成的帶有音樂的舞蹈形式，誕生於南美拉普拉塔河河口兩岸的布宜諾斯艾利斯(阿根廷首都)及蒙特維多(烏拉圭首都)。探戈的形成主要受到下列種族文化的影響：非洲裔、南美草原的高卓人、西班牙裔、意大利裔，以及歐洲龐大移民的各個民族文化。探戈舞曾经常在港口的妓院和酒吧裡进行，那里的业主雇佣乐队用音乐来娱乐他们的顾客，之后传播到了世界的各个地方。2009年，聯合國教科文組織將阿根廷與烏拉圭的探戈文化訂為人類無形文化遺產。
探戈 起源
探戈据说起源于情人之间的秘密舞蹈，所以男士原来跳舞时都佩带短刀，现在虽然不佩带短刀，但舞蹈者必须表情严肃，表现出东张西望，提防被人发现的表情。其他种舞蹈跳舞时都要面带微笑，唯有跳探戈时不得微笑，表情要严肃，步伐要果断有力，表现出挺拔俊俏、倜傥洒脱、爽快利落、刚劲有力的风格。探戈舞的肢体语言非常丰富，但目前应用于体育舞蹈比赛中经规范了的探戈舞已经比阿根廷本地的探戈舞简单多了。
探戈 特点
跳探戈舞时，男女双方的组合姿势和其他摩登舞略有区别，叫做“探戈定位”，双方靠得较紧，男士搂抱的右臂和女士的左臂都要更向里一些，身体要相互接触，重心偏移，男士主要在右脚，女士在左脚。男女双方不对视，定位时男女双方都向自己的左侧看。
探戈裡的米隆加是一種比較開心歡愉的探戈舞蹈類型，源自於非洲的熱情Habanera舞曲以及歐洲的輕快Poca舞曲，因此男女舞者在配合這種活潑俏皮的米隆加音樂時，通常會擺脫原本阿根廷探戈的深沉哀愁，而轉為男女相互嘻鬧玩耍的氣氛。
机械
機械（英語：）是機器（）與機構（）的總稱。機械由機械結構（機構）組成，機械結構再由機械元件（機件）組成，是機械工程學的一個基本概念。機械就是能幫助人們減少工作難度或節省力量的工具裝置。有一些機械單純轉換力的大小或（及）方向，被稱為簡單機械。而複雜機械就是由二種或二種以上的簡單機械構成。
机械 概念來源
“機械”之英語詞  和“机器”的英语词  均源自希臘語詞 及拉丁語詞 ，原指“巧妙的設計”，主要是為了與手工工具區别。
古羅馬建築師維特魯威(Vitruvii)在其著作《建築十書》中對於搬運重物發揮效力的機械(machane)和工具(organon)作了區别：即機械是以很大的力量而發生效果的，如重弩炮和葡萄壓榨機；而工具則是一名操縱人員慎重地處理來達到目的的，如蠍形輕弩炮或不等圓的螺旋裝置。
机械 概念來源
英國機械學家威利斯(Robert Willis)在其《機械學原理》（The Principles of Mechanism，1841年）所给的定義是：“任何機械(machine)都是由用各種不同方式連接起來的一组構件組成，使其一個構件運動，其餘構件將發生一定的運動，這些構件與最初運動之構件的相對運動關係取決於它們之間連接的性質。”德國機械學家勒洛(Franz Reuleaux)在其《理論運動學》（Theoretische Kinematik，Grundzüge einer Theorie des Maschienenwesens，1875年）中的定義為“機械是多個具有抵抗力之物體的組合體，其配置方式使得能夠借助它們強迫自然界的機械力做功，同時伴隨着一定的確定運動。”
机械 概念來源
中文“機械”詞中的“機”在古漢語中原指某種、某類特定的裝置。《尚書·太甲》有“若虞機張，往省括于度，則釋”。《庄子·齊物論》：“其發若機括。”《釋文》稱：“機，弩牙；括，箭括。”《說文解字》對“機”的解釋是“機，主發者也”，指弩機。《庄子·山林》道：“丰狐，文豹……不免于网罗机辟之患”即指夹子一類的裝置。古代之“機抒”指織布機。《淮南子·氾論》載“伯余之初作衣也，……手經指挂，其成犹网罗。後世為之機抒胜复以便其用。”《史記·酈生傳》有“農夫釋耒，二女下機”。由此可知，“機”之本意指機械裝置中構成轉動的轉動構件。“械”在古代中國指器械、器物等實物。《庄子·天地》載“有械魚此，一日浸百畦，用力甚寡而見功多”，其“械”在此为一般器械或器具；《墨子·公輸》：“公輸般為楚造云梯之械”在此指兵器；《漢書·司馬遷傳》載：“淮阴（韓信），王也，受械於陳”，在此“械”指刑具。《庄子·外篇·天地第十二》載“......子贡曰：‘有械于此，一日浸百畦，用力甚寡而見功多，夫子不欲乎？’為圃者仰而視之曰：‘奈何？’曰：‘鑿木為機，後重前輕，挈水若抽，數如湯，其名曰槔。’为圃者忿然作色而笑曰：‘吾聞之吾師，有機者必有機事，有機事者必有機心。機心存於胸中，則純白不備。純白不備，則神生不定。神生不定者，道之所不載也。吾非不知，羞而不為也。’子貢瞞然，俯而不對。”這段對話為子貢與老人的對話給出了機械的概念界定即“機械是能用力甚寡而見功多的器械”。《韓非子》卷十五《难》二中有類似的論述：“審於地形、舟車、機械之利，用力少，致功大則則入多。”故此中國最遲在戰國時期已形成了與現代機械工程學之“機械”含義較相近的概念。
机械 定義与特征
机械是一种人为的实物构件的组合，各部分构件必须实现相互的、单一的、规定的刚体运动，把施加的能量转变为最有用的形式，或转变为有效的机械功。
机械是机构和机器泛称。机器具备机构的特征外，还必须具备第三个特征：即能代替人类的劳动，以完成有用的机械功或转换机械能，故机器是能转换机械能或完成有用的机械功的机构。机器是带有驱动装置的机构。
劉慧卿
劉慧卿，JP（英語：，1952年1月21日—），香港政治人物，籍貫廣東南海。劉曾任記者及傳媒人，1991年成為首位經地區直選的女性立法會議員，民主黨首位女性主席，前綫政黨前召集人，1989－1991年香港記者協會主席。南加州大學電視新聞學士，1976－1991年在香港與倫敦的英語傳媒任記者，包括英國廣播公司電視部助理編導等。2016年，劉慧卿宣布不再競逐連任立法會議員，告別25年的議會生涯。
她的政治手腕素來強硬，被認為是香港民主派中的「強硬派」，亦堅守立場及原則。自2008年推動前綫與民主黨合併，立場轉向中間靠攏，尤其是在2010年領導民主黨與香港中聯辦達成協議通過政改方案後。在香港大學民意研究計劃調查的「十大立法會議員排名榜」長期入榜。與現時的激進民主派相比，雖然政治作風強硬，但她長年堅持「和理非非」的抗爭路線（和平、理性、非暴力、非粗口），並對攻擊她的人甚少出惡言（惡意人身攻擊除外）。
劉慧卿 早年生活
劉慧卿籍貫廣東南海，成長於英屬香港，傳媒稱卿姐。 其父親原是大地主，1948年因國共內戰，由廣州南逃香港，居於灣仔一幢唐樓。初時家境富裕，但劉父的六子返回大陸生活後被共產黨扣押。為救家人劉家幾乎傾家蕩產，從此一貧如洗。
劉慧卿母親是劉父第二任妻子，劉父與兩任妻子共育有十八名子女，劉慧卿排行第十八。四歲劉父去世，經濟支柱頓失。那時候，劉家一家十多人與其他家庭共住唐樓籠屋內。劉母在富裕人家當家傭，子女則在異母兄弟或親戚家中輾轉寄住。直到她就讀高中，有能力負擔房租，才結束寄宿生涯。童年貧苦生活，加上劉母的影響，对其日后性格有较大影响。
劉慧卿曾就讀元朗鐘聲學校，後在瑪利曼小學完成小二至小六課程（1962年起），並升讀瑪利曼中學（1972年離校）。當時全港的中學普遍以英文授課，該中學亦不例外，最初她被同學取笑英文水平，經過一番努力，英語變得流利，成績亦有進步。由入讀中一年級開始，她為小學生補習幫補家計。同時她常參與校內活動，如風紀、學生會代表等等，對她個性亦有一定的體現。1972年曾在格致書院教授英文科。
劉慧卿 早年生活
在排行第八的胞兄的資助下，劉慧卿於1973年至1976年間負笈美國南加州大學，原打算修讀工商管理學系課程，但不久就覺得課程不適合自己。就在這時發生了水門事件，《華盛頓郵報》記者鮑勃·伍德沃德和卡爾·伯恩斯坦敢於揭露當權者的腐敗，受此影響她在第二學年轉讀電視新聞學系課程，1976年取得學士學位，返回香港，投身傳媒。
劉慧卿 記者生涯
1976年，她打算應徵無綫電視新聞部，但因薪金過低而放棄。其後她自薦於《南華早報》，獲得錄用，專責報道衛生、福利和教育新聞。任職兩年期間，她揭發公立醫院和療養院醫護人員疏忽照顧長者及病床床位不足問題，時任香港總督麥理浩爵士讀後非常震驚，下令改善公立醫院服務，停止使用帆布床，自此帆布床在港漸被淘汰。
兩年後她轉職無綫電視新聞部，上司為黃應士。她同時兼顧翡翠台（無綫電視中文台）和明珠台（無綫電視英文台）的頻道，任職三年期間擢升至助理採訪主任及高級編導。她製作時事節目《焦點》（即明珠檔案前身），談及香港主權移交問題，當時中國和英國就主權問題進行談判，但她對香港人無權參與談判而感到憤怒。
劉慧卿 記者生涯
1981年，她再度出國留學，於倫敦大學倫敦政治經濟學院修讀國際關係學碩士學位，可是她一準備入學，倫敦大學卻以她沒有國際關係學學位為由，要求劉慧卿先完成文憑課程，她據理力爭，結果倫敦大學改變要求，命她參加測驗，最後她測驗合格，順利入學，1982年畢業，更在倫敦大學校長當面爭取華裔學生的公平待遇。除了讀書之外，她同時為英國雜誌《遠東經濟評論》香港特約記者（1984年），及兼任英國廣播公司電視部助理編導（1982年至1984年），專責報導香港前途新聞，还採訪過候任香港總督尤德爵士。
她於1984年辭去英國廣播公司的職務，返回香港。無綫電視翡翠明珠兩台欲邀請她回巢，但她認為薪金過低，遂轉投《遠東經濟評論》。她曾在中英聯合聲明的記者招待會上，向時任英国首相的戴卓爾夫人質詢：「妳把五百萬香港人交給一個獨裁的共產政權，道義上是否說得通？」戴卓爾夫人回答：「香港人欣然接受這份協議，妳是唯一例外。」新華社香港分社副社長李儲文曾藉口替她補習普通話，兩度約見，實則是討論時事与了解她的見解。
劉慧卿 記者生涯
1989年3月，她和其他六名關注民主人權人士應中國異見人士方勵之要求，帶同香港23000多個市民簽名到中國，要求當局釋放政治犯。七人一踏入天津機場，其中莊思明被原機遣返，而聯署則被沒收。她乘火車前往北京途中，大批便衣公安沿途監視監聽。到達北京，六人草擬致人大常委會的信，送抵人民大會堂，公安人员築成人牆包圍，还被武警持來福槍威胁。
公安指稱六人之一陸漢思牧師為外籍人士，非香港人，阻止他進入人民大會堂。劉慧卿爭辯但無功。最後一名不願透露名字，聲稱全國人大常委會信訪部的人員收了信件。離開北京之前，六人召開記者會，中外記者採訪，而她與公安爭吵的圖片，登上了《南華早報》頭版。4月她以記者身份再度前往北京，目睹天安門廣場聚集悼念胡耀邦的學生，這是她最後一次自由進出中國大陸，自此她被禁止踏足中國大陸。兩個月後，六四事件爆發。
1987年至1990年，劉慧卿擔任香港中文大學新聞與傳播系以及香港大學授權的新聞系校外進修班講師。1989年至1991年間，她登上記者生涯最高峰，擔任香港記者協會主席，並多次就香港的重大事件擔當發言人。
劉慧卿 棄筆從政
劉慧卿原本沒有從政念頭，直到1987年，她赴英訪問時任外交部次官的李連登，劉慧卿問他為什麼英國政府不容許香港舉行普選，連頓反問她若有普選是否會參選，她毫不猶疑說會；加上前律政司唐明治的鼓勵，與及希望推動香港民主，她決定棄筆從政。
她的親戚反對她從政，但她決意從政，並辭去《遠東經濟評論》記者及香港記者協會主席的職務，公開籌募近三十萬元選舉經費，1991年香港立法局選舉於新界東出選。在六名候選人中，她與黃宏發兩人勝出，她更成為「票」（得票最多的女性），為香港第一位通過直選進入立法局的女性議員，亦是當屆唯一一位民選女議員，開始全職議員生涯。
當選後，她爭取了解不同範疇的議題，非她所屬的事務委員會，她都會列席。同時推動立法局（後來的立法會）不同黨派合作，謀求共識。她對政府官員言語辛辣，不留情面；在一次會議之中，她曾擲鉛筆表达对官員回應的不滿。
劉慧卿 棄筆從政
無論政府官員、泛民主派，還是與她政見不同的議員，都認同她不偏私的作風，若議員違反議事規則，她會適當處理。她在議會上極注重遣字用詞，絕不容許任何貶低女性的詞彙出現，例如「婆媽」（猶豫不決）、「二奶」（情婦）、「婆數」（麻煩事情），包括以开玩笑的形式，她也絕不接受。她也不喜歡見到別人說話时中英夾雜，認為這是香港人的通病，不尊重語言，遂要求議員一是全用中文，否則就全用英文，此后議員和官員在會議中有劉慧卿出席时不再用中英夾雜方式說話。
2001年4月，金管局繞過立法會，直接動用39億外匯基金儲備購入正在動工的國際金融中心二期頂層作新總部。劉慧卿在立會內外就此事多番質疑，認為金管局浪費納稅人金錢以作鋪張。其後兩年，香港經濟、樓市低迷，金管局的這項物業投資面對更大壓力。直至2003年底，香港經濟開始復蘇，國金寫字樓售價、租金回升，金管局才稍紓壓力。
劉慧卿 棄筆從政
2003年9月，劉慧卿提出在立法會討論聯繫匯率存廢問題，引致港匯一度波動。有人批評她設想不周，忽略了在立會討論聯匯可能令投資者對港元失去信心，炒家有機可乘。劉為此解釋，認為市場反應過敏是因為外國投資者以為香港是實行議會民主，誤以為立法會的討論對行政主導的特區政府有重大影響。而其實立法會權力有限，更因並未取消功能組別而讓親政府力量穩佔半數，立法會討論根本影響極微。
2006年10月6日，劉慧卿與陳鑑林競逐立法會財務委員會主席，出席的投票的議員除了泛民主派議員21人，還有建制派議員29人，兩人同取25票，最後以抽籤來決定勝負，劉慧卿得以蟬聯。
1992年，時任香港總督彭定康發表任內第一份施政報告，提及政改方案，改革立法局選舉制度，除了要「兩局分家」，取消所有委任議席，又新增九個功能組別議席（新九組），使所有在職人士都有資格投票（使這九個議席成為變相直選議席）。
劉慧卿 棄筆從政
劉慧卿認為這是不民主的間接選舉，自行以私人草案提出「九五直選」方案替代彭定康的政改方案。她的私人草案將香港劃分為六十個選區，全部單議席單票制，以普選方式選出六十個立法局議席。這草案推出之時，引起立法局通宵達旦激烈辯論。据刘自传称，当时港英政府、中华人民共和国政府及中華民國政府三大政權分別向不同黨派的立法局議員施壓。
泛民主派議員方面，香港民主同盟（民主黨前身之一）支持劉慧卿的私人草案，但李華明、狄志遠、黃偉賢三名匯點（民主黨前身之一）成員卻表示她的私人草案違反《基本法》，全體投棄權票。彭定康也親自打電話游說劉慧卿支持政改方案。1994年6月30日清晨4時50分辯論結束，「九五直選」方案以一票之差被否決，採用彭定康的政改方案。此后香港立法會仍然採用半直選半間選功能組別議席制。
1996年8月26日，劉慧卿與其他路線相近的盟友劉千石、李卓人、梁耀忠、黃錢其濂、何秀蘭共同建立新政黨「前綫」，何秀蘭為首任召集人。創立前綫者幾乎全是泛民主派議員，唯有黃錢其濂是原政府高官出身，曾擔任衛生福利司(但黃在香港主權移交後淡出政壇，專注寫作英文小說)。
劉慧卿 棄筆從政
前綫以「爭取普選、捍衛人權、全民制憲、維護法治」為綱領，是民主派非政府、非牟利的政治團體，早前會址並設在中環，其後轉遷油麻地。劉慧卿同年繼何秀蘭之後成為召集人，直到2008年前綫與民主黨合併。但她將精力全放在立法會上，加上她不擅處理組織工作，致前綫人事糾紛頻繁，七十多名創會會員只有少數留下；前綫未能壯大，亦未能栽培第二梯隊，劉慧卿承認她要負責。
1996年，立法局通過《個人資料（私隱）條例》，劉慧卿根據法律中「個人資料使用者必須在四十天內回覆是否持有查詢者個人資料」的規定，向原新華社香港分社（中聯辦）社長周南提出查詢，但是新華社一年後才回覆，稱沒有她的個人資料。
劉慧卿向個人資料私隱專員投訴，專員將投訴轉介至律政司，但時任律政司司長梁愛詩以公眾利益為理由，拒絕控告新華社香港分社違反條例。
後來律師陳爵建議劉慧卿以個人身份向法院控告新華社香港分社，裁判官批准她以私人傳票方式，刑事控告新華社香港分社，但是那時《法律適應化修改（釋義條文）條例草案》剛剛通過，新華社香港分社等北京政府駐香港機構因此具有豁免權。於是劉慧卿改向法院控告時任新華社香港分社社長姜恩柱。
劉慧卿 棄筆從政
但姜恩柱以「事情發生時非他在任」為理由，提出司法覆核撤銷對他的起訴，最後姜恩柱勝訴，劉慧卿要支付姜恩柱的律師費一百六十多萬元。一年半後，她仍未能還清款項，故姜恩柱便向法院申請拖欠訴訟費的劉慧卿破產。由於劉慧卿通過公開籌款、申請公民政治權利基金和個人儲蓄，在法院開庭前四天，即2001年3月23日還清了總共174萬港元欠款，使她免於成為香港第一位遭破產申請的立法會議員。但文匯報為首的左派報章批評她並非沒有償還能力，因為她月薪不低，而且在瑞士設有公司，買賣基金及投資等，質疑籌款是「政治把戲」，劉慧卿表示，她是希望透過籌款方式向公眾解釋事件的來龍去脈。
1996年12月10日，劉慧卿與鄭家富、何秀蘭及李卓人參與反對香港行政長官四百人推選委員會小圈子式選舉靜坐抗議，幾百名警員戒備。抗議人士在警方指定的示威區遊行，眾人發現沒有鐵馬包圍的缺口，遂走近會議展覽中心。
劉慧卿 棄筆從政
警方立即驅趕他們，結果兩方對峙，眾人躺在道路中央，警方逐一將之抬上警車押往灣仔警署。劉慧卿在扣留之中用電話和英國廣播公司記者對話，以全球直播方式作現場報導。儘管躺在道路中央的抗議人士不只她一個，而且以後示威亦未作如此舉動，但她成為眾矢之的，左派人士及報章譏稱劉慧卿為「瞓街卿」，不過現時「瞓街卿」的用語以激進民主派和網民作為稱呼她，至今未休。
劉慧卿曾在立法局前廳遇上時任保安司的黎慶寧，黎慶寧驚異警方部署的示威區有個不設防的缺口，劉慧卿回應是真的。
太平紳士是劉慧卿少數公職之一，太平紳士權能和職責是可巡視監獄、庇護工場、男女童院和醫院，而且是終身名銜，本來以她立法局議員的身份也有相同權能，但1997年之後，原先的立法局議員全體落車，劉慧卿亦同時卸任，她卻不接受非民選的臨時立法會，整整一年沒有議員身份，直到1998年香港立法會首次選舉再次當選。
劉慧卿 棄筆從政
彭定康見及此，詢問她會否接受委任太平紳士，劉慧卿考慮到1997年之後新任香港特別行政區行政長官董建華未必給她同樣機會，遂在1997年6月13日接受任命，繼續處理事宜。劉慧卿特別關心囚犯事宜，常常前往探訪和接受投訴，本來按規矩，是由一名官守太平紳士和一名非官守太平紳士（劉慧卿屬非官守）一同前往，但她懷疑有人事先通風報訊，另作安排，令人看不見真相，故她寧願獨個兒突擊巡視。但這回引起懲教署不滿，懲教事務職員協會召開記者會，表達對劉慧卿的不滿，認為她的作法不合規矩，有無視懲教事務職員的專業操守之嫌；但亦有意見表示，劉慧卿當時已和時任署長的伍靜國通電，並得署長許可。根據監獄規則規定，劉慧卿是乎合規定的。
2003年8月，劉慧卿及另一位立法會議員、民主黨的涂謹申赴台灣參加「一國兩制下的香港」的研討會。此研討會由群策會舉辦，行政院大陸委員會協辦，由民主進步黨籍的總統陳水扁主持開幕，因此此會頗具台獨色彩。劉慧卿在研討會中表示：
劉慧卿 棄筆從政
「香港有香港的狀況，台灣很多人說香港的『一國兩制』完蛋了，沒有希望了，我不會這樣說。……不管兩岸統一，還是台灣獨立，只要台灣人的選擇，我都尊重。……台灣的未來應該由臺灣人民自己決定。」
「香港與台灣最大的不同是，香港沒有選擇自己政府的自由。如果支持民主改革的民主派可以超過半數，直選特首及立法會普選的訴求就更容易達成。...直選特首須先求民主派過半，這從台灣國會改選中可以得到經驗。...這部分台灣經驗的交流很重要。」
劉慧卿說民主派若過半就可以向特區政府、北京提出直選特首議案，若是特區政府置之不理，不但立法會可以否決特區政府任何違反人權、法治的法案（如國安條例），而且還可杯葛特區政府的任何議案作為要求民主改革的手段。她指出，七一大遊行提出直選特首、普選立法會、撤換董建華等訴求，她不認為港府僅對國安條例做讓步，港人就會罷手，在獲得民主改革前，要求民主的力量不會渙散的。
不少親中共的左派人士對於她出席論壇以及認可臺灣自決的權利非常不滿，並就此事發表很多批評言論及文章，指她身爲香港議員不應出席這類活動。親北京人士其後更誣衊劉慧卿是支持台獨，對她的攻擊更為強烈。其中民建聯區議員陳雲生質疑劉在當選立法會議員時發假誓，並無真切效忠基本法，提出要報警拘捕劉慧卿；行政會議成員梁振英亦多次公開要求跟劉慧卿辯論此事，然而兩者的要求最後都不了了之。她後來又在一次訪問中拒絕明確表示臺灣是中國的一部分，引起了更多的批評。劉慧卿認為這是「中央喉舌及所謂愛國人士」歪曲她的言論，又認為「香港人連自身的前途都未能作主，反而討論台灣人的前途問題十分可笑」。
由於劉慧卿的政見經常與建制派議員針鋒相對，使她经常被親共人士的惡意攻擊和侮辱。她曾被電話恐嚇，辦公室曾遭傾倒食物和糞便。一名婦女和一名老翁因此被警方逮捕並被罰款。2004年6月21日有人在劉的辦公室外縱火。放在辦公室外呼籲參加2004年7.1集會的宣傳單張被燒掉，牆上留下了“所有漢汗（奸）都要死”的字句。此外，她的辦公室還不斷受到假人類免疫缺乏病毒、假炭疽病菌等不同方式的搔扰。另根據劉慧卿在2006年12月16日出席電台節目《發酵的男人》时声称，她怀疑虽然安裝了保安系統，但自己的住宅及辦事處仍經常被不知名人物潛入，而且未有得到警方的重視。
在劉慧卿推動下，前綫的主流派和民主黨於2008年11月正式合併，劉慧卿和原民主黨的單仲偕及何俊仁組成內閣參選民主黨中常委選舉，三人全部順利當選，何俊仁出任主席，而劉及單則出任副主席。何俊仁因2012年香港立法會選舉失利而辭任主席，由劉慧卿署任黨主席直至年底改選。
2012年，曾揚言在應屆民主黨領導層改選中「裸退」、應「交棒」年輕黨友的劉慧卿，忽由「裸退」變「裸選」，競逐黨主席一職。結果劉慧卿以149票，擊敗133票的單仲偕及14票的區諾軒，當選民主黨主席，她亦成為民主黨成立18年來首位女性主席。
劉慧卿 政治立場
劉慧卿是人權議題、民主化進程以及其他一些政策的直率批評家。她的行為在一些場合曾引起爭論。她曾多次在主權移交前後對“一國兩制”表示質疑，認為北京方面不會同意給予特區政府各種自由，而會不斷透過各種方法來直接或間接干擾香港的內部事務。另外，她亦在主權移交前就中共中央對香港一些做法，指责中共是“野蠻”。
劉慧卿曾經屬於泛民主派比較激進的一員（2006年社民連未創黨前），她認為《基本法》與香港現有法律的矛盾應該由對香港法律有理論上的認識，而且更要具有實際經驗的人來解釋。因此，她支持對現行香港基本法進行修訂，以消除兩者之間的矛盾及灰色地帶。親建制派认为她的這個要求是“對中央不信任”及“意圖挑戰中央及人大常委決定的權威”。她經常評論中國人權狀況和香港民主進程等。她也曾經懷疑「一國兩制」的落實，因此她的言論經常惹起爭議，受到親中派的批評。
瑞典奧普塞拉大學於2003年頒發蒙列斯文尼仁人權獎（The Monismanien Prize），以表揚她對香港人權和民主的貢獻。
劉慧卿 政治立場
另一方面，她在1980年代中國大陸改革開放初期就已經前往大陆采访，但除劉慧卿隨2005年曾蔭權率領全體立法會議員訪問中國大陸之外，在1989年六四事件之後未曾踏入正式中國大陸，故此多為認知了解六四事件之前的中國官員官僚心態，在批評中共政府時通常比较強烈。她多次要求中共平反六四、落實中國大陸的民主化等。此外，她主張重視公民權利，認為應立法保障人權、平等權利和知情權。經濟事務上，她主張公平貿易，反對輸入外地勞工，和推動引入最低工資。
2010年5月初，立法會主席曾鈺成邀請全體立法會議員到訪上海參觀世界博覽會，當時正進行五區公投，劉慧卿因為反對當時五位辭職的立法會議員未能隨團到訪，因而並無隨民主黨議員到訪，並宣布不會再參加類似的交流團，以示抗議。2008年博益出版社結業，她曾一度決定銷毀存貨及不容許作者買回版權，其後博益讓步，劉有份參與當中的爭取工作。
同年5月24日，民主黨三名成員，包括主席何俊仁、副主席劉慧卿、資深成員張文光，獲邀與中聯辦副主任李剛、法律部部長馮巍及副部長劉春華會面，討論香港政制改革，這是自1989年六四事件發生後，21年來首次有民主派核心成員與北京政府官員作正式接觸。
劉慧卿 政治立場
其後，北京政府接受民主黨提出的香港政治制度改革方案。6月21日民主黨舉行的會員大會討論是否支持政改修訂案（修訂中加入民主黨建議的區議會方案，五席新增區議會功能組別議員由全港沒有功能組別投票權的選民投票產生），部份民主黨成員質疑如果支持新方案，民主黨便違反其2008年立法會選舉時的政綱及承諾，放棄爭取2012雙普選及取消功能組別，是欺騙選民。此舉也引來社民連等其他泛民主派激進支持者的不滿。
創黨主席李柱銘及立法會議員鄭家富亦為此聲言考慮退黨，另一立法會議員涂謹申亦表示須慎重考慮是否跟隨黨的投票意向，區議員范國威及民主黨中委林子健亦同時表示反對黨大會的決定。而民建聯、工聯會、自由黨等親建制派政黨表示支持民主黨提出的區議會方案。而反對民主黨方案的泛民主派議員中，社民連認為若民主黨支持方案，便「不再屬於盟友關係」。
劉慧卿 政治立場
民主黨大會最後通過支持政改方案，方案在北京拍版支持下得到建制派議員的支持。劉慧卿在立法會表決政改方案前，破天荒向親建制派支持者示好及跟其握手，並在會議上承認自己已改去以往強硬的形象，稱日後需要「妥協、合作和凝聚力量」，為市民辦事。不過，她被指不只改變作風，更是改變政治立場，消極接受在2020年前不能取消功能組別的規定。
2012年，她代表民主黨參加2012年香港立法會選舉出戰新界東地區直選，成功當選。但她的名單得票比追擊民主黨的人民力量候選人陳志全低1003票（民主黨在新界東的總得票超過6萬）。
2021年5月，劉慧卿在《蘋果日報》撰文，指出全國人大修改選舉制度令香港政治制度出現大倒退，她形容參加經審查篩選的選舉是「屈辱」，民主黨是否參選，必須參考市民意見。
劉慧卿 婚姻
劉慧卿結過兩次婚。
1982年，她與英國《星期日泰晤士報》資深記者波爾認識，閃電結婚，但八十年代中便離婚。
1988年，她與大律師潘松輝代表香港觀察社往英國就《香港基本法》草擬問題與英國國會議員會面後，在1989年3月宣布兩人婚訊。2005年，劉遷出與潘同住荃灣汀九住所，轉往跑馬地獨居，兩人被指已分居。劉初時否認，但2006年5月，她承認正與潘辦理離婚手續，並向立法會申請改變婚姻狀況。
馬嵬驛兵變
馬嵬驛兵變（「嵬」，拼音：，注音：，粵音：ngai4），又稱馬嵬坡之變、馬嵬驛之變、馬嵬之變，是唐代天寶十五載（756年）六月（7月15日）在馬嵬驛（陕西省興平市以西）發生的一次兵變，導致宰相楊國忠及其堂妹楊貴妃被殺。
馬嵬驛兵變 历史
天寶十四載（755年）十一月初九，幽州安祿山、史思明藉口討伐楊國忠，發動叛亂，是為安史之亂。
天寶十五載（756年）六月初九，安祿山攻入潼關，唐玄宗於六月十二日決定放棄都城長安、逃亡四川。路上無人接洽，十分辛苦。第三天，駐入馬嵬坡（今陝西興平市）驛站。
其時保護唐玄宗的禁軍龍武軍遭遇缺糧，龍武大將軍陳玄禮對士卒演講：「今日天下崩離、陛下震盪，難道不是楊國忠侵害、剝削民眾，導致朝野怨恨，才這樣子的嗎？如果不殺他以謝天下，怎麼平息四海人心的怨憤呢？」眾軍士被煽動，怨恨都發洩到楊國忠身上，因此發生兵變。楊國忠倉惶逃進西門內，但最終仍被蜂擁而入的士兵俘虜並寸斬。
楊國忠死後，士兵旋即將包圍館驛圍住並挾令唐玄宗賜死其貴妃、楊國忠的堂妹楊玉環，以防止日後報復。唐玄宗迫於情勢危急，不得不命令高力士將楊貴妃縊死於佛堂前的梨樹之下，方才穩住軍心。玄禮等將領，才脫去盔甲，叩頭請罪：「國忠敗壞了國家大政，造成了禍亂，使得黎民塗炭，陛下遷徙，這種人不殺，災禍不會停止。臣等是為了社稷大計才殺了他的，在此為矯詔請罪。」玄宗只好慰勞他一番，令他曉諭軍士，史稱「馬嵬驛兵變」。
馬嵬驛兵變 历史
安祿山叛亂時，玄宗本想禪讓太子李亨；但此次兵變後，太子李亨被認為是主謀，使唐玄宗大受打擊。玄宗與李亨於馬嵬驛分道，玄宗向南赴四川，李亨向北收拾殘兵敗將；此後不久，李亨就在靈武自行宣佈即帝位，是為唐肅宗，改元至德，遙尊玄宗為太上皇。
马嵬驿原址上今建有“马嵬驿民俗体验园”，有废弃的李家坡窑洞和一些泥塑作品。2014年获批国家3A级旅游景区，2015年12月10日获批国家4A级旅游景区。該址楊貴妃墓上題有若干古詩詞：
1930年 奥斯卡金像奖
（第3届，1931年颁发）
（其他奖项参见奥斯卡金像奖获奖名单）
黄佐临
黄佐临（1906年10月24日—1994年6月1日），原名黄作霖，男，祖籍广东番禺，生于天津，劍橋大學畢業，中國電影導演。第一、二、三届中华人民共和国全国人民代表大会代表，第五届中国人民政治协商会议委员，中国戏剧家协会副主席，上海对外友好协会副会长。
黄佐临 生平
1906年，黄佐临生于天津。父親黃頌頒在天津世昌洋行做高級職員，家境富裕。1925年，從新学书院畢業，8月自上海到英国。1929年伯明翰大学攻读商科，住在郊区的林溪学院。在该院的学生同乐晚会上，黄演出自编自导的独幕剧《东西》。黄后将该剧本寄给萧伯纳，表示对他和亨利·易卜生的崇拜，得蕭伯納的回信：
一个易卜生，他是个门徒，不是大师；一个萧伯纳，他是个门徒，不是大师；易卜生不是易卜生派，他是易卜生；我不是萧伯纳派，我是萧伯纳；如果黄想有所成就，他千万不要做门徒，他必须依赖本人的自我声明，独创一格。
从此，萧伯纳成为黄的艺术启蒙和一生敬重之师。
1929年黄佐临回到中国，在天津任新学书院名誉校长。1935年，他与夫人金韵之（丹尼）再度赴英，在剑桥大学皇家学院研究莎士比亚，并在伦敦戏剧学院（London Academy of Dramatical Art）向法国著名导演米·圣丹尼学习导演。1937年获剑桥大学文学硕士。
1937年抗战爆发后回国。行前，萧伯纳寄语：
黄佐临 生平
起来，中国!东方世界的未来是你们的，如果你有毅力和勇气去掌握它。那个未来的盛典将是中国戏剧，不要用我的剧本，要你们自己的创作。
1938年，他任教于重庆国立戏剧专科学校，结合教学排演《阿Q正传》。1939年抵沪，先后在上海剧艺社、上海职业剧团、上海艺术剧团任导演。1942年，以“齐心合力，埋头苦干”为信约，与黄宗江、石挥等人创办了苦干剧团，后改为“苦干戏剧修养学院”，导演了《梁上君子》、《夜店》等话剧。
黄佐临 生平
1946年秋，参加创建文华影片公司，任编导。他执导第一部影片是讽刺喜剧片《假凤虚凰》，他用浓烈的喜剧表现手法辛辣地讽刺了当时社会上盛行欺骗风气。他还将该片译成英语，制成中国第一部英语拷贝，输出国外。后又导演《夜店》、《腐蚀》等影片。1949年，黄佐临改编并导演了影片《表》，该片一改以往传统的表现手法，别具一格。在演员的选用上，使用了非职业演员和没有名气的演员，其中还有孤儿院的孤儿，街头流浪儿，这在当时的中国电影界都可称得上是首屈一指。该片被法国电影史学家萨杜尔列为世界电影通史中为数不多的中国名片之一。1948年底，参加地下影剧工作者协会的筹备工作。1950年参与创建上海人民艺术剧院，先后担任副院长、院长、名誉院长长达四十四年。
黄佐临 生平
1962年，他创造性地提出了“写意戏剧观”，倡导创立中国当代的、民族的、科学的演剧体系。1989年，他曾写道：“我之所以主张‘写意戏剧观’，乃是根据五六十年来的舞台实践、世界戏剧界发展史的苦心钻研和以下几句众所周知的名言而形成的：虚戈作戏，真假宜人，不像不成戏，是戏又是艺；画有三：绝像物象者，此欺世盗名之画，绝不似物象者，往往托名写意，此亦欺世盗名之画，惟绝似又绝不似者，此乃真画；比普通实际生活更高，更强烈，更有集中性，更典型，更理想，因此更带普遍性；情与理，形与神，不可分割。”
黄佐临的父亲曾担任壳牌石油公司买办。在文化大革命期间，黄佐临因此受到牵连，受到审查。（郑念著《上海生死劫》内部发行办326页，郑本人与黄佐临及其夫人是在英国留学时的好友。）
黄佐临在近六十年的艺术生涯中，将斯坦尼斯拉夫斯基、布莱希特、格鲁托夫斯基等戏剧流派介绍给中国戏剧工作者，共导演了话剧、电影百余部，并培养了大批戏剧、电影工作者。1988年，他获中国话剧研究所颁发的振兴话剧导演奖（终身奖）。
1994年6月1日，病逝于上海华东医院。
1995年10月24日，佐临塑像揭幕于原上海人民艺术剧院草坪。
自1996年，上海话剧艺术中心设立“佐临话剧艺术奖”（佐临奖），以弘扬黄佐临先生倡导的“以赤子之心，不求名不求利，做终生奉献于话剧事业的真诚艺术家”的精神；奖励为话剧事业奉献，在话剧艺术方面有突出表现和特殊贡献的、敬业爱岗的话剧工作者。
1999年6月，其女黄蜀芹将黄佐临生前珍藏的3000余册英文书籍和140余件手稿、信件、文献、照片、著作等一并捐赠给上海图书馆，包括萧伯纳与黄佐临交往的一些文献。
史兰芽
史兰芽（1971年12月2日—），女，浙江杭州人，中国演员，其名字取自宋朝文学家苏轼一阙《浣溪纱》中“山下兰芽短浸溪”一句。毕业于中央戏剧学院表演系。父亲是导演史践凡。现任丈夫是演员李幼斌。
苦干剧团
苦干剧团，孤岛时期活跃于上海的重要戏剧团体。1942年，黄佐临以“齐心合力，埋头苦干”为信约，与黄宗江、石挥等人创办了“苦干剧团”。主要成员有姚克、吴仞之、柯灵、孙浩然、石挥、黄宗江、丹尼和中共地下党员李德伦、白文等。
1946年9月11日，中央电影制片厂的“中电剧团”负责人张骏祥与“苦干”协商，将该两剧团组合成“观众戏剧演出公司”。他们租借辣斐大戏院作为演出基地，由张骏样、黄佐临、李健吾、柯灵、凤子、孙浩然、杨村彬等组成理事会，具体工作由刘厚生、耿震、程树滋、张家浩等负责。
苦干剧团 演出活动
初在卡尔登大戏院(今长江剧场)。
1943年10月-1945年1月，在巴黎大戏院(即淮海电影院)演出。其间，1944年1月25日，苦干剧团义演大型喜剧《双喜临门》，姚克编剧，胡馨庵导演，演员有上官云珠、白穆等。
1945年2月13日，苦干剧团在辣斐大戏院（今长城电影院）演出了第一出戏——历史剧《美人计》，由黄佐临导演，演员有石挥、张伐、沈敏、白文等。
戲說乾隆 (中視)
《戲說乾隆》是1991年中國電視公司八點檔古裝連續劇，飛騰電影公司与北京電影製片廠電視部製作，三個系列共42集，投資額共1,500萬港元，製作人周令剛，編劇宋項如，導演范秀明。
戲說乾隆 (中視) 概要
《戲說乾隆》以清朝乾隆下江南一事为背景，阐述了一系列的恩爱情仇故事，也刻画了身为九五之尊的乾隆帝渴望自由、渴望爱情的一面；全劇分為三個單元：第一單元〈乾隆掃黑記〉，第二單元〈乾隆西遊記〉，第三單元〈乾隆失妾記〉。
《戲說乾隆》開拍，得益於當時台灣海峽兩岸關係冷戰解凍，成為台海兩岸戲劇製作方與兩岸三地演員第一部合拍劇。該劇首創於紫禁城、蘇州園林、寒山寺、京杭運河、承德避暑山莊等後來多被指定為世界文化遺產的實景進行拍攝。開啟1990年代後期清宮劇、戲說劇:28以及更晚的歷史穿越劇的先聲。
戲說乾隆 (中視) 概要
《戲說乾隆》中視首播期間為1991年5月15日至1991年7月10日，播映時間為星期一至五20:00～21:00；中視第一次重播期間為1994年2月21日至1994年4月21日，播映時間為星期一至五13:30～14:30；中視第二次重播（節目名稱為《戲說乾隆 精華版》）期間為1999年2月22日至1999年3月17日，播映時間為星期一至五20:00～21:00或21:30；中視第三次重播期間為2001年4月30日至2001年7月16日，播映時間為星期一至四10:00～11:00；中視第四次重播期間為2005年10月至2005年12月間(日期不詳)，播映時間為星期一至五15:30～16:30；中視第五次重播期間為2009年10月21日至2009年12月16日，播映時間為中視綜藝台星期一至五07:30～08:30。
中天綜合台播映《戲說乾隆》時，重新製作片頭與片尾，但沿用原片頭曲與原片尾曲。
2017年1月6日，YouTube頻道「台灣經典戲劇」（今「中視經典戲劇」）發布《戲說乾隆》中視官方完整版，重新製作字幕。
戲說乾隆 (中視) 各單元簡介
劇情簡介
乾隆藉上朝之機洞悉了朝廷的貪汙腐敗，決定以假身分「四爺」微服私訪下江南。乾隆下江南途中遭遇官霸，欲將官霸扭送法辦，卻寡不敵眾；危難之際，得鹽幫幫主程淮秀相助。漁家女小魚兒駕船，送乾隆與程淮秀直下蘇州。在蘇州，乾隆砸了鹽漕總督索拉旺開的酒樓「紅袖招」，索拉旺藉機挑起鹽幫與漕幫之間的紛爭。乾隆化解鹽幫與漕幫之間的紛爭，生擒索拉旺，此時程淮秀卻決定離去。
人物
劇情簡介
乾隆以假身分「四爺」去承德避暑山莊散心，同時秘密調查苗族刺客的來歷。途中，乾隆結識俠女芳，她是被朝廷賜死的前督撫之女。芳欲刺殺乾隆，但不知四爺就是乾隆，而與乾隆一行人結下深厚感情。怒江大法師隨曇派出三個殺手，欲刺殺乾隆；乾隆從中了解雲南苗族「官逼民反」的情況，遠赴雲南。一番惡戰剿滅了隨曇，卻也讓芳知道四爺就是乾隆。
戲說乾隆 (中視) 各單元簡介
人物
劇情簡介
乾隆大壽之日將至，江南進貢上等刺繡，卻遭太行山綠林好漢岑九盜劫並送給江南刺繡女金無箴。春喜發現刺繡下落，告知乾隆。金無箴被打入天牢，乾隆卻為金無箴所動。為了營救金無箴，岑九擄走春喜。乾隆決定與岑九談判，以金無箴交換春喜。春喜回宮，金無箴卻只從天牢轉到乾隆書房「藻雲軒」。最後岑九歸順朝廷，被打入天牢。春喜幫助岑九與金無箴逃出皇宮，乾隆知情卻不予阻止。
人物
戲說乾隆 (中視) 榮譽與評價
《戲說乾隆》評價兩端。部分人批評它不符合历史事實。清史专家戴逸在采访中曾说：“我看《戏说乾隆》，觉得除了乾隆的名字是真的，所有的都是假的。这不是个历史剧，它仅仅是娱乐片。好在名字就叫‘戏说’，人家也不会去误会。”所以他对此剧“比较容忍”。但從電視劇集有關獎項給獎與媒體評論來看，該劇成功融合歷史、武俠與言情劇種，劇本與台詞典雅，演員演繹出色，服裝、道具、外景在1990年代初期已達相當精緻的水準，兼具戲劇藝術成就與娱乐性；成為華語影視作品中，中國歷史相關類型片的先聲。或视为清宫剧之类型“戏说剧”的开山鼻祖:28。
新白娘子传奇 (1992年电视剧)
《新白娘子传奇》是1992年11月5日至1993年1月13日首播的台灣電視公司八點檔一部與《白蛇传》相关的連續劇，全剧共50集。製作單位為景得傳播，製作人為曹景德，导演為夏祖辉和何麒，编剧為贡敏、趙文川、方桂蘭、何麒和夏祖輝，该剧也是中國大陸电视台重播率最高的电视剧之一。
新白娘子传奇 (1992年电视剧) 前期准备
本剧主要以玉山主人所著作的中篇小说《雷峰塔传奇》与梦花馆主所著作的长篇小说《白蛇全传》为蓝本来编剧。劇中推陳出新之處在於基本每集都有很多由台灣知名音樂製作人左宏元譜曲的「新黃梅調」唱段，使該劇宛如一齣連續音樂劇。
编剧贡敏原本决定把本剧设定为悲剧，写到白娘子被囚禁于雷峰塔后结尾。该剧原定为30集，后来制作方觉得效益不错，又决定把该剧内容加长到50集、把结局改为喜剧；但是贡敏并不满意这样的改动，因而与剧组不和而离开了剧组，导致了该剧编剧组混乱的局面。前7集剧本主要由贡敏执笔，为该剧打下了一定的基础；一直写到端午显形事件结束后就没有再写该剧的剧本了，所以后面的故事中慢慢的没有了黃梅调的唱段。之后从第8集写到第20集水漫金山事件结束的剧本由赵文川负责，然后从第20集到第30集的剧本由方桂兰接手执笔。接下来被加长的部分主要由何麒来执笔，而何冀平也在其中穿插着写了一两集的剧本。最后十集，由导演夏祖辉亲自上阵完成。由于这些关系，导致了该剧中的每段故事各有不同的写作风格。
新白娘子传奇 (1992年电视剧) 前期准备
台灣電視公司亦花美金6萬多元從美國購置當時最先進的電腦特效軟體“变形軟體”和設備，爲該劇製作法術特效。以當時大中華區的電腦特效水準來說，此劇的電腦特效確實驚為天人。劇中三位主角均為香港明星来出演：許仙由葉童反串飾演，白娘子、青兒分别由趙雅芝、陳美琪扮演。
新白娘子传奇 (1992年电视剧) 拍摄和剧情介绍
本劇前半部分（1到30集）是講述白蛇和許仙的故事，赴西湖、鸡鸣寺、瞻园實景拍攝；而後半部分（31到50集）則多是圍繞在白蛇與許仙之子許仕林和玉兔精胡媚娘的愛情以及仕林救母兩個主題。由於景得傳播的預算和陳美琪檔期已滿而離開劇組等諸多原因，後半部的拍摄受到诸多限制，尤其是實景太少，多數在攝影棚裡拍攝。
前篇
主要讲述一条修煉千年的白蛇下凡报恩于许仙，在人间与青蛇找到了许仙，并与许仙结为夫妻。两人在一起开了家药铺，一同济世救人。后遭到法海的阻挠，把白素贞镇压在雷峰塔之下，将一对恩爱的夫妻拆散的凄凉悲剧。
后篇
本剧的续篇。讲述许仙与白素贞之子许仕林长大成人，时刻为考科举而准备着；后与玉兔精胡媚娘相遇，两人便深深的相爱了。胡媚娘受到金钹法王的操控，企图暗中杀害仕林；之后媚娘因不忍心杀害仕林，而被金钹打死。之后仕林奋发图强，高中状元，其孝心感天动地，救出了自己的娘亲。后篇很明显以喜剧来做本剧的最终结尾。
新白娘子传奇 (1992年电视剧) 周边商品
在劇中過場畫面中可以看到小說的封面。只是小說故事和電視劇情有很多出入，如胡媚娘在小說裡面是完全不同的人物。
新白娘子传奇 (1992年电视剧) 影响
这部电视剧被认为是《白蛇传》系列影視剧中最经典的版本，特别是赵雅芝饰演的白娘子最深得民心。在台灣获得热捧，在中国大陆具有极高的影响，在新加坡和马来西亚等地也很有名氣。本劇曾獲「港台電視演員片酬排行榜」冠軍、日本第二十屆電視美術標題展之國際類金牌獎，曾入選中國大陸十大經典劇集名單。
本劇在中國大陸由中國國際電視總公司引進，並於1993年年初在中國中央電視臺面向北京播放的地面頻道播放，便获得很高的人氣。在2004年中国中央电视台综合频道的午夜檔重播後，再次掀起重播潮。2009年广东电视台重新引进该剧后，又开始在大陆许多电视台重播。現在基本上是屬於暑假與寒假期間必會看到的劇目。
在香港，1993年亞洲電視引進本劇，但只安排於本港台午間一點鐘時段播出，於午間時段收視點超越六點；逼得無綫電視急急徹換同時段的翡翠台《婦女新姿》主持，因同時段都有陳美琪主演。無綫立即抽調余文詩從《香港早晨》調至《都市閒情》主持，但依然敗陣，直至後接的《刺馬》才得以收復失地。
2013年，台視每週一至週四八點檔重播本劇，重新製作片頭與片尾；同時亦將每集長度由原來的60分鐘改為120分鐘（含廣告），並將之改以16:9制式播出。
赵青
赵青（1936年11月16日—2022年12月24日），女，上海人，中国舞蹈演员，中国歌舞剧院一级演员，舞剧《宝莲灯》中三圣母的第一位扮演者，其它演出剧目还有《小刀会》、《八女颂》、《刚果河在怒吼》、《剑》、《梁山伯与祝英台》等。电影演员赵丹与第一任妻子叶露茜的女儿。
恰恰 (舞蹈)
恰恰恰（英語：），有时简称恰恰（），是所有拉丁舞中最受欢迎的舞蹈，音乐很容易辨认，旋律音符通常是短音或是眺音。
恰恰舞是古巴的舞蹈，与伦巴舞一样，古巴舞者以音乐的第二拍开始前进或引导。男士方面，正确的方法是两脚稍微分开站立，重心置于左脚，第一拍时，以右脚向右侧跨一小步（女士相反），然后以左脚前进（女士右脚后退）进行基本动作，节拍数法有：“慢，慢，快快，慢”、“踏，踏，恰恰恰”和“2，3，4&，1”所有的舞步都是这种数
恰恰恰舞的握持与桑巴舞一样，开放式握持（Open Hold）和扇形位置（Fan Position）与伦巴相同。脚步动作：脚步动作与伦巴相同，以脚底出去，随即整个脚底着地，不用脚跟引导。
恰恰 (舞蹈) 演变
在国际标准舞拉丁系列中恰恰舞的历史最年轻，故无辉煌历史，但由资料文献可归纳这一种舞蹈是在30年代由曼波舞及美式Lindy舞演变而成；或是，约在50年代于美国的舞厅中出现，紧跟在曼波舞之后，并且由曼波舞演变而成。恰恰舞与它的前身曼波舞几乎同时传入欧洲，而在二次大战后约1956年恰恰舞大大流行，并使得曼波舞式微。
鬥牛舞
鬥牛舞是从鬥牛运动演变而來，本為西班牙的進行曲，西班牙文“paso doble”的意思是“两步”。
鬥牛舞是一种两步舞，男士象征鬥牛士，女士象征鬥牛士用以激怒公牛的红色斗篷，所以女士有相当大的跳跃、旋转动作，男女动作都相当舒展、激烈，和雄壯威武的舞蹈風格和剛勁十足的音乐配合非常一致。
伴奏音乐为2/4拍，节奏明显，一般跳舞常使用法国作曲家比才（Georges Bizet）为歌剧“卡门”（Carmen）作的“鬥牛士之歌”伴奏。
江阴市
江阴市，简称澄，是中国江苏省下辖县级市，由无锡市代管。江阴为长江中下游重要的交通枢纽之一，也是中国最发达的县级市之一，其综合竞争力列全国百强县市第一梯队。市政府驻澄江街道澄江中路9号。
江阴市 历史沿革
江阴历史悠久，春秋战国时期，地属延陵，曾是延陵季札的封地，后为春申君黄歇的采邑，故有“延陵古邑”、“春申旧封”之称，见诸文字记载的历史已有2500多年。晋太康二年（281年）首次置暨阳县，治所在暨湖北（旧志有两说：一说在长寿莫城，一说在杨舍镇）。南朝梁绍泰元年（555年）废暨阳县置郡，建治君山之麓，因地处长江之南，遂称江阴郡，下辖江阴、利城、梁丰3县。南朝陈永定元年（557年），废梁王方智江阴王，改郡为江阴国。唐武德三年（620年），以江阴县置暨州，下辖暨阳、利城2县。宋淳化元年（990年），重置江阴军，期间屡有废立。元至元十三年（1276年），升江阴军为江阴路，总管府。元二十八年，降江阴路为江阴州，隶属常州路。明洪武二年，改江阴州为江阴县，隶属常州府，以沿革一直延续到清亡。
江阴市 历史沿革
明末清初，為了拒絕剃髮易服，江陰爆發了江陰八十一日事件。
1911年武昌起义后，“江苏独立”。新政权废府，江阴县直属江苏省。1941年，中共及其领导下的新四军曾在江阴政区范围内和邻近的地区设置江阴、澄东（又称虞西）、澄西、沙洲四个县级政权。
1949年4月22日，江阴县属苏南行政区（苏南行署）常州专区，1953年2月6日改属苏州专区，1961年（1957年11月29日批准，1961年12月1日成立）将县东北部九个公社划归新建的沙洲县（今张家港市）。1983年1月18日，江苏省实行市管县新体制，江阴县属无锡市代管。1987年4月23日，经国务院批准，撤销江阴县，设立江阴市（8月1日撤县设市，江阴市正式成立）。
江阴市 行政区划
江阴市下辖7个街道办事处、10个镇：
澄江街道、​南闸街道、​云亭街道、​城东街道、​申港街道、​利港街道、​夏港街道、​璜土镇、​月城镇、​青阳镇、​徐霞客镇、​华士镇、​周庄镇、​新桥镇、​长泾镇、​顾山镇、​祝塘镇和​江苏江阴—靖江工业园区。
江阴市 自然条件
江阴位于中国江苏省南部，北纬31°40′34″至31°57′36″，东经119°至120°34′30″，长江三角洲太湖平原北端。北枕长江，与靖江隔江相望；南近太湖，与无锡市区（锡山区、惠山区）接壤；西邻常州；东连苏州市下辖的张家港、常熟地处苏锡常“金三角”几何中心，交通便捷，历来为大江南北的重要交通枢纽和江海联运、江河换装的天然良港。
江阴气候为亚热带北纬湿润季风区，冬季干冷多晴，夏季湿热雷雨。具有气候温和、雨量充沛、四季分明等特点。年平均降雨量为1060.4毫米（最多值是1991年的1914.4毫米，最少值是1978年的581.8毫米），年平均气温为15.8℃（最高值是2007年的17.6℃，最低值是1957年的14.5℃），最高气温为2013年8月6日的41.3℃，最低气温为1977年1月31日的-14.2℃，年平均日照时数为2029.0小时。
注：以上气候数据更新至2016年，平均值为1957年至2015年。
江阴市（2016年）气候平均数据
江阴市 自然条件
来源：《江阴年鉴（2017）》
地面沉降是指在一定的地表面积内所发生的地面水平面降低的现象。江阴属于水质性缺水地区。由于掠夺式开采地下水资源，江阴地区地下水水位埋深逐步降低。使地下出现了一个巨大降落“漏斗”。这样极易导致地面沉降。局部地区累计沉降达到1米以上。地裂缝和地面塌陷等地质灾害现象也会产生。长泾镇、霞客镇及周边区域尤为严重。现在由于采取了封杀深水井和禁采地下水的强力措施，以及建设区域水厂和自来水供水管网，使地面沉降等地质灾害现象得到了遏制。
江阴市 城市人口
2019年年末全市户籍人口126.41万人，常住人口165.34万人。全年出生人口8733人，出生率6.93‰；死亡人口8340人，死亡率6.62‰，人口自然增长率为0.31‰。全市人均预期寿命为82.32岁。
截至2020年末，第七次全国人口普查江阴市有常住人口1779515人；其中男性人口为920161人，占51.71%；女性人口为859354人，占48.29%。