hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
碳酸氢盐
碳酸氢盐是碳酸形成的酸式盐，含有碳酸氢根离子—HCO3−。大多数碳酸氢盐对热不稳定，会分解为碳酸盐、二氧化碳和水。碱金属碳酸氢盐溶于水，水溶液呈碱性，与酸迅速反应放出二氧化碳气体，加碱则得到相应的正盐碳酸盐。
钾、钠和铵的碳酸氢盐溶解度都小于相应的正盐，这是由于HCO3−氢键形成多聚链状离子。
碳酸氢根在生理学上也有很重要的作用，血液中含有H2CO3-HCO3−组成的缓冲溶液，以抵御大幅度的pH值变化，为酶等生物分子维持适宜的酸碱度。
碳酸氢根（HCO3−）为平面结构，碳位于中心，与三个氧原子键连。它是碳酸的共轭碱，也是碳酸根离子的共轭酸。水溶液中存在下列平衡，碳酸氢根既可发生电离生成水合氢离子，也会水解出氢氧根离子，水解程度大于电离，因此水溶液呈弱碱性。
碳酸氢盐
CO32− + 2 H2O ⇋ HCO3− + H2O + OH− ⇋ H2CO3 + 2 OH−
H2CO3 + 2 H2O ⇋ HCO3− + H3O+ + H2O ⇋ CO32− + 2 H3O+
标准碳酸氢盐（standard bicarbonate，SB）是指隔绝空气的血液样本，在38℃和血红蛋白完全氧合的条件下，用PaCO2为40mmHg的气体平衡后测得的HCO3−含量
碳酸氢盐 檢驗
碳酸氫鹽在受熱時會分解，生成二氧化碳。它們也會跟稀氫氯酸反應生成二氧化碳。
普遍碳酸氫鹽在水溶液呈弱鹼性。
老友狗狗 (無綫電視劇)
《老友狗狗》（英語：；前名《好狗出更》）是香港電視廣播有限公司以狗作為寵物題材拍攝製作的時裝劇集，由馬浚偉、鍾嘉欣、鄭則士及邵美琪領銜主演，並由黃浩然及唐詩詠聯合演出，監製梁材遠。此劇為2009無綫節目精選第二季劇集之一。
老友狗狗 (無綫電視劇) 故事大綱
黎俊升 ( 鄭則士飾 ) 加入警犬隊25年來由領犬員晉升至教官，並計劃好將退休金拿來開一所狗場，為狗隻、狗主提供訓練和玩樂的場地。俊升有一乖巧女兒黎羨如 ( 鍾嘉欣飾 ) 。羨如受父親影響，愛動物如愛人，更赴澳攻讀獸醫。回港後，在一所名獸醫診所工作，深感人們養狗知識有限，立志將照顧狗隻知識廣傳開去，決定加入父親的狗場做駐場獸醫。俊升在徒弟何天佑 ( 黃浩然飾 ) 穿針引線下，向其表哥周用恭 ( 馬浚偉飾 ) 租用地點偏僻的長勝村一幅地開設狗場。一次意外下，用恭被羨如弄得意外受傷，出醜人前，再加上羨如外表不修邊幅，對羨如父女更無好感，與羨如為歡喜冤家。可是，相處日久，用恭漸漸發現羨如可愛之處，頓生好感及追求之意......不過，在羨如眼中，用恭吊兒郎當、對狗沒有愛心，甚至以為他嗜食狗肉而感到極度噁心，拒絕用恭追求......另一方面用恭表弟的天佑一直被長勝村惡霸周偉威 ( 郭峰飾 ) 之女周嘉汶 ( 唐詩詠飾 ) 暗戀，但天佑覺得嘉汶乃時下貪玩少女，避之則吉。及後，天佑發覺嘉汶本質不差，鼓勵她改變自己，嘉汶因愛天佑而努力配合。嘉汶一直希望知道自己的生母是誰，但結果卻是峰迴路轉......嘉汶因事與偉威吵架要離家出走，連偉威送給她的保齡球也帶走，但原來保齡球內藏毒品，偉威遂千方百計誓要奪回毒品......毒販頭目顏大強 ( 麥長青飾 ) 借急病送院途中逃獄，其手下告知毒品在新界一所狗場內，大強誓要取回屬於自己的那袋毒品，率領手下鎖起狗場，將羨如、用恭、俊升、嘉汶、天佑、Bingo、阿黃困在狗場內，要脅偉威交出毒品，否則人狗也一併燒死......
老友狗狗 (無綫電視劇) 疑似抄襲事件
劇集播出後，有報章發現指此劇的劇情涉嫌抄襲亞洲電視於2006年底公佈的「亞洲電視節目巡禮2007」的同名劇集《老友狗狗》，該劇主演演員為袁文傑和張文慈，但該劇集並無開拍。
無綫電視製作部戲劇總監曾勵珍與此劇監製梁材遠和編審蔡婷婷隨後召開記者會，澄清《老》劇並沒有竊取任何故事，無線亦已向該報章發出律師信，並保留一切追究權利。
此劇編審蔡婷婷更透露，自己於2005年開始養狗後就已經開始構思寫一個狗的故事， 2007年5月已有此劇故事初稿，開拍時劇名為《好狗出更》。亞視則聲稱該同名劇集早於2006年9月已籌拍，並於同年底的節目巡禮對外公開，兩方各據一詞。
老友狗狗 (無綫電視劇) 收視
以下為本劇於香港無綫電視翡翠台、高清翡翠台及广州地区之收視紀錄：
老友狗狗 (無綫電視劇) 得獎項目
壹電視大獎2010
TVB2010年第一季(09年12月至2010年3月播出劇集)收視率冠軍獎(平均收視31點，最高收視達35點)、全年劇集收視前五名
ONE FOR ALL - ALL FOR ONE
ONE FOR ALL - ALL FOR ONE為GALNERYUS的第四支專輯，於2007年8月22日發售，售價為￥3000。
仲長姓
仲長姓是漢字複姓，出自姜姓。春秋時，齊國公族的後代中有仲長姓，稱仲長氏，世代相傳。
城市地位
城市地位（英語：），歐洲國家認定某範圍為「城市」之意。詳細可見：
輕聲細語
《輕聲細語》（英語：）是一部1998年的電影，由勞勃·瑞福自導自演，改編自尼古拉斯·埃文斯1995年的同名小說。主角Tom Booker（勞勃·瑞福飾演）是一個傑出的馬語者，被僱用照料一位在意外中受傷的少女（史嘉蕾·喬韓森飾演）以及她的馬兒恢復健康。
輕聲細語 製作
主體拍攝於1997年4月7日開始，拍攝地包含马里兰州和纽约。
義大利入侵埃及
意大利入侵埃及（英語：）是指第二次世界大战期间西部沙漠战场上意大利王国对英联邦和自由法国发动的一次攻势行动。最初，进攻的目标是夺取苏伊士运河。为达成目标，来自意屬利比亞的意大利军队将必须前进穿过埃及北部以到达运河。在多次延迟之后，攻势的目标被大大降低。最后，目标是进入埃及并攻击那些阻止进军的部队。
在入侵过程中当意大利军队进入埃及65英里（105公里）后，他们仅仅遭遇了英军的掩护预警部队，并没能和主力部队交战。掩护部队由第7装甲师的一个加强旅组成。由第7装甲师剩余部分和印度第4步兵师组成的英军主力驻扎在迈尔萨·马特鲁，距离義军突破最远处80英里（130公里）。
義大利入侵埃及 背景
1940年6月10日，意大利在德國勢破如竹快把法國擊敗之際向英国和法国宣战。作为回应，在6月13日埃及国会断绝了和意大利的外交关系，但是声明除非遭到攻击否则不会参战。1939年9月，埃及政府对德国作出过相同举动。然而，虽然埃及保持中立，但它签署了1936年英埃条约。该条约允许英国军队在苏伊士运河遭到威胁时占领埃及。
義大利入侵埃及 背景
当意大利宣战时，它有两个集团军驻扎在利比亚：第5集团军和第10集团军。第5集团军驻扎在的黎波里塔尼亚以面对在突尼斯的法国军队。第10集团军驻扎在昔兰尼加，它面对在埃及的英军。这两个集团军中，在宣战时第5集团军更为庞大拥有九个师，第10集团军拥有五个师。当法国战败以后，第5集团军的师和物资可以被分散以加强和增援第10集团军。至入侵时，第10集团军拥有10个师而第5集团军拥有4个。但是在昔兰尼加数量庞大的意大利军队仍然受到运输不足的阻碍，军官训练水平低以及支援武器的状况削弱了意大利军队。在整个意大利皇家军队中，炮兵和坦克部队的士气最高。但是大炮陈旧且普遍口径偏小。甚至炮弹的破坏性不足。意大利驻利比亚的装甲部队由数以百计的L3轻型坦克组成。这些双人操纵的机枪运输装置事实上都是些小坦克。在战前他们就暴露出他们的虚弱和缺乏有效性。仅仅在近期有大约70輛M11型中型坦克到达。
几乎从一开始，在北非的意大利军队的形势就没有往好的方向发展。6月12日，63名意军被俘。
義大利入侵埃及 背景
6月17日，在第6步兵师指挥部的基础上组建了西部沙漠军队（WDF）司令部。由理查德·奥康纳指挥，西部沙漠军队包括所有直接面对在昔兰尼加意军的部队。因为这个司令部奥康纳被提拔为中将，他拥有得到飞机、坦克和大炮支援的大约10000人。奥康纳的方法是在沿着前线的快速巡逻中交战。他着手在无人区组建了由第7装甲师单位组成的移动编队，“苏格兰高地纵队”（jock columns），该编队包括坦克，步兵和大炮。这些小型但是受过良好训练的正规军队发动了最初的进攻，穿过边境袭击了意大利护卫队和强化阵地。在意大利宣战的一周以内，英国第11轻骑兵团（阿伯特王子团）攻占了利比亚境内的卡普佐要塞。在巴比迪亚东面的一次埋伏当中，英军俘虏了第10集团军工程兵司令拉图西（Lastucci）将军。
6月28日，意大利北非总司令和利比亚总督伊塔洛·巴尔博元帅在图卜鲁格着陆时被友军炮火误杀。巴尔博被认为比他同时代的人更为看重现代科技在战争中的作用。他也了解意大利在北非成功的一个机会是基于突然袭击的快速攻势。然而，由于之前宣战，巴尔博对墨索里尼发出了他的疑虑：不是人员的数量而是他们武器让我感到忧虑，反坦克武器和防空武器几乎都是缺乏的......如果我们不能提供给他们必须的物资以移动和战斗就无法多派出几千人的军队。巴尔博需要的所有物资包括：一千辆卡车，一百辆水罐车和更多的中型坦克和反坦克炮。这些物资是意大利不能提供或甚至不能生产的。在罗马的总参谋长彼得羅·巴多格里奧（Pietro Badoglio）元帅以不切实际的承诺回复巴尔博的需求。据巴多格里奧所说：“当你拥有70辆中型坦克时，你将处于优势。”在他死之前，巴尔博正在准备于7月15发动一场突袭进入埃及。
意大利独裁者贝尼托·墨索里尼用魯道夫·格拉齊亞尼元帅取代巴尔博成为总司令和总督。墨索里尼命令格拉齐亚尼于8月8日发动一场进攻进入埃及。这是格拉齐亚尼错过的许多最终期限之一。格拉齐亚尼向墨索里尼抱怨说第10集团军没有适当装备进行这样一场行动。格拉齐亚尼进一步抱怨说攻入埃及不可能成功。墨索里尼命令格拉齐亚尼无论如何都必须进攻。
義大利入侵埃及 战场
当意大利打算入侵埃及的时候，英国估计意大利将要沿着地中海公路快速推进140英里（230公里）占领铁路终点并以迈尔萨·马特鲁为基地，并正在为此作准备。在这个地区，沙漠是机械化部队不受阻碍的行动的理想场所。悬崖在向南的内陆大约10英里（16公里）处和海岸平行。在悬崖和海岸之间的区域为沿着许多线路以各种各样的方法前进提供了广阔的活动范围。
然而，悬崖和海岸在靠近一个小港口塞卢姆附近的某处会合。那里，许多岩石组成的自然障碍物妨碍了机动性。
意大利入侵者将要穿越不发达和缺水的土地，军队的行动范围，到海岸的行动距离取决于两个要素。第一是在它的配置中有多少机械化运输的部队。第二是军队可以携带的补给的数量。食物，油料和备用零件是非常重要的，但在这些补给品中，水是第一位的。
義大利入侵埃及 双方军队
当时，英国阿奇博尔德·韦维尔将军以埃及为基地的中东司令部拥有大约36,000人的军队（包括支援和行政单位）。他将使用这些军队防御埃及和苏伊士运河，对抗敌方驻扎在利比亚的估计总数250,000人的意大利军队和驻扎在意属东非的估计总数250,000人的军队。
由马里奥·贝尔蒂指挥的指挥的第10集团军的10个师被组成了5个军，第20、21、22、23军和新成立的“利比亚师集群”，或者简称为“利比亚军”。第10集团军的师是标准的義大利“2进制”步兵师（1938年義军改组，把每个师3个步兵团改成两个步兵团）或者是黑衫党步兵师或者是利比亚殖民地步兵师。第10集团军进入埃及的部分是利比亚军、第23军和第21军。
利比亚军由两个利比亚步兵师和“马莱蒂集团”组成。后者是由6个以卡车运输的利比亚营组成的特殊单位，由彼得羅·马莱蒂（Pietro Maletti）将军指挥。这个机械化集团包括很多意大利现有的装甲部队和几乎所有的M11/39中型坦克。当马莱蒂随着他的部队前进时，格拉齐亚尼命令驻扎在距离图卜鲁格许多英里之外的剩余的意大利部队全面入侵。
義大利入侵埃及 双方军队
贝尔蒂将军愿意采取标准的沙漠策略，是用第21军的步兵主力沿着海岸公路前进。第21军主要的步兵师缺乏沙漠经验，所以由经验丰富的利比亚师和摩托化的马莱蒂集团从南面侧翼推进。贝尔蒂的地面部队由意大利皇家空军利比亚空军司令部提供支援，其拥有300架各种型号的戰机。司令部拥有4个轰炸机联队、1个战斗机联队、3个其他的战斗机大队、两个侦察机大队以及两个用于殖民地侦察的中队。義大利空军拥有萨伏伊-馬爾凱蒂SM.79型轰炸机，布雷達Ba.65型对地攻击机，菲亚特CR.42型战斗机和IMAM Ro.37、卡普羅尼Ca.309、卡普羅尼Ca.310bis型侦察机。司令部被建立以作为一个独立单位跟随和支援地面部队。相对于空军，贝尔蒂只能期待从意大利皇家海军获得少许支援。自義大利宣战以来已经损失了10艘潜艇，而舰队非常重要以至于不能在这里冒险，此外義大利海军已经遭遇了严重的油料短缺。
義大利入侵埃及 双方军队
面对義大利入侵的是西部沙漠军队，至此西部沙漠部队包含有力量不足的印度第4步兵师，由诺埃尔·贝雷斯福德-普雷斯少将指挥，和同样实力不足的第7装甲师（沙漠之鼠），由迈克尔·奥默尔·克莱格少将指挥。英军预计義军会快速推进至迈尔萨·马特鲁，至8月中旬英军把他们大部分的装甲部队集中在迈尔萨·马特鲁附近，留下由威廉·戈特准将指挥的第7装甲师支援团接管前线，支援团拥有3个摩托化步兵营，得到火炮和工程兵特遣部队和机枪部队支援。其被命令袭扰敌军，如果遭遇攻击应进行迟滞但不要和敌军过多纠缠。这样就可以用很小的损失防御边境和迈尔萨·马特鲁之间的地区并且将击败主要攻击的实力保留在马特鲁。
義大利入侵埃及 双方军队
英军的防御计划因此很简单：主要由支援团组成的小规模防卫部队，此外包括第11轻骑兵团（师的侦察团）尽量给敌军制造更多的麻烦，并将在義军前进至迈尔萨·马特鲁之前在战场上持续后退。那里，一支强大的步兵力量将等待義军的攻击，同时在沙漠侧面的悬崖上，第7装甲师的主力将准备进行反击。防卫部队的目标似乎比实际的要大。大部分的支援团将要运用其机动性来保护沙漠侧翼，同时海岸附近将组成一支军队，包括冷溪护卫团（Coldstream Guards）第3营，该营同时得到皇家第1步枪营的1个连，自由法国摩托化海军陆战队的1个连的加强并得到火炮和机枪的支援。
1940年5月末中东的英国皇家空军拥有205架飞机的实力。其中包括96架老式的布里斯托爾孟買（Bristol Bombay）和布倫海姆（Blenheim）中型轰炸机。还包括75架老式的格洛斯特角鬥士（Gloster Gladiator）战斗机和34架其他种类飞机。在7月有4架霍克颶風（Hawker Hurricane）战斗机抵达，其中只有1架可以用于西部沙漠。
到7月底英国皇家海军赢得了地中海东部的控制权。所以英国获得了主动，他们可以炮击義大利海岸阵地并且并几乎一直不停的将补给沿着海岸运至迈尔萨·马特鲁和更远的地方。
義大利入侵埃及 入侵
1940年8月10日，失去耐心的墨索里尼给格拉齐亚尼元帅尼发出了一个严厉的指示：
入侵英国已经被决定，正在进行准备。至于日期可能是一周或一个月之内，此外当第一队德国人踏上英国领土的那天，你将要进行攻击。我再重复一遍目标不是领土，不存在对亚历山大甚至是塞卢姆的企图的问题。我仅仅要求你攻击你面对的英国军队。
作为对墨索里尼的回应，格拉齐亚尼命令第10集团军指挥官贝尔蒂将军准备8月27日行动。但是格拉齐亚尼、贝尔蒂或者其他在北非的将军都不相信一场攻势是可行的。墨索里尼在罗马的总参谋长巴多格里奧元帅承诺给予充足的补给和运输，但这些并没有被提供。
9月8日（在收到解职的威胁之后），格拉齐亚尼同意在第二天进入埃及。
推进的意大利部队包括五个步兵师和“马莱蒂集团”。前方包括大部分可用的利比亚单位。由利比亚殖民地皇家军队的一部分组成的利比亚常备骑兵，其也被称为“利比亚师集团”或者更简单称为“利比亚军”。其拥有沙漠部队和骆驼骑兵、步兵营、炮兵以及非正规骑兵。
義大利入侵埃及 入侵
推进计划由于运输能力不足被进行修改。从侧翼穿过沙漠的行动被取消，第1和第2利比亚师被用在靠近海岸的公路，作为第23军下辖步兵师的先头部队。马莱蒂集团被用作侧翼警卫。大体上，当其军队穿越对方领土时，贝尔蒂使用他的炮兵和坦克部队随同保护他的步兵。
1940年9月9日，意大利皇家空军的飞机开始和英国皇家空军的飞机展开空战。CR.42s型战斗机穿越利比亚东部和埃及西部领空。双方的轰炸机袭击敌方阵地。英国轰炸了意军后方的图卜鲁格和其他集结区域。而意大利尝试削弱入侵沿线的敌军。
意大利皇家军队在地面上的推进被证实非常艰难。一个师迷路并且许多发动机过热。数量处于劣势的英军部下地雷并撤退。
義大利入侵埃及 入侵
不幸的是，马莱蒂集团没有到达在西迪奧馬爾（Sidi Omar）战前的运输地点，此地靠近利比亚和埃及的边境。结果，意大利的地面入侵开始缓慢。由于无线电信号被中途截取，意大利自己将这条信息提供给世界其他地方。至9月10日以前第11轻骑兵团的装甲车辆都没有侦察到马莱蒂集团穿越沙漠的前进路线。一场大雾掩护了英军，使其可以在意大利人缓慢推进的时候掩护自己。当雾散去以后，第11轻骑兵团成为来自上方的意大利飞机的目标，他们使用坦克和大炮在地面上突围。
至9月13日，黑衫军第1师（3月23日师）重新占领了利比亚的卡普措堡垒。然后意大利军队穿越埃及和利比亚的边境。在“入侵埃及”开始了4天之后，意军进入了埃及。
同一天，第3冷溪护卫团的一个排在塞卢姆发现自己成为吸引整个利比亚第1师注意力的孤立目标。在他们到达开阔地带以前，利比亚人停下整列的大炮、坦克和运输车辆。一场猛烈的炮击，同样军队被派上高地上的英国人前沿阵地。但是，当攻击开始的时候，前哨的守卫人员已经撤退至哈法雅隘口。然而枪炮的吼叫声可以鼓舞意大利士兵，他们之前已经受到那些仅仅穿过视野似乎没有踪影的英军小部队的攻击。
義大利入侵埃及 入侵
意大利四个师的大部队缓慢的进军穿过隘口并遭遇小规模冲突。英军撤走后留下的地雷给意军造成了一些损失。意军仅仅看见或抓获了一名敌军士兵。损坏的和被遗弃的英军车辆是他们在这里的无声的证明。
9月16日，在阿拉姆达（Alam el Dab）地区当一大群意军坦克从海岸公路向内陆移动时，第3冷溪护卫团几乎被切断。其及时的对第11轻骑兵团发出了一次无线电呼叫要求援助，并从包围中突出。同一天即将结束时，大部分的防卫部队成功的撤往邻近的迈尔萨·马特鲁。至此，意大利军队到达其推进最远处，第1黑衫军师占领了西迪·巴拉尼。
意军前进至马克提拉(Maktila)；位于越过西迪·巴拉尼10英里（16公里）处；格拉齐亚尼提出补给问题并在此停下。他将他的问题报告给墨索里尼和巴多格里奧。与此同时，他宣布他的部队完全步行至迈尔萨·马特鲁需要6天时间。此外，他所需要的物品列表中现在包括一些新内容：600头骡子。似乎他已经放弃了得到更多运输车辆的希望。
在前进当中，意军占领了许多英军的飞机场。
尽管墨索里尼激励他继续前进，格拉齐亚尼仍然在西迪·巴拉尼挖掘战壕。此外，他在马克提拉、图马尔（Tummar）和索法非（Sofafi）的悬崖上建立了九个加强营地。在他的后方，他将意大利师部署在布克-布克（Buq Buq）、西迪奧馬爾和哈法雅隘口。格拉齐亚尼现在位于英军主要防御阵地迈尔萨·马特鲁以西80英里（130公里）处。
義大利入侵埃及 结果
最终，意大利入侵埃及没能到达英军的主要防御阵地。没有继续前进至迈尔萨·马特鲁。这次入侵的结果与其最初的目标苏伊士运河相距甚远。
关于英军，韦维尔将军写到：
最大的荣誉应归于威廉·戈特准将指挥的支援团，和J.C.坎贝尔中校指挥的炮兵部队，他们的冷静和高效的作为使这次撤退得以完成，同时也得益于军队的忍耐力和战术技能。
关于意大利入侵埃及，墨索里尼在10月26日提出下面的问题:
在占领西迪·巴拉尼四十天之后，我问我自己一个问题，长时间的停滞对谁有利，敌人还是我们？我不愿意进行回答，它真的对我们比对敌人更有利吗……是时候提出你是否认为你希望继续进行指挥的问题了。
两天以后，10月28日，意大利军队入侵希腊，埃及和格拉齐亚尼都不再成为焦点。他被允许以从容的速度继续他的计划。意军对迈尔萨·马特鲁的推进计划于12月15日开始......或者是12月18日。但很快格拉齐亚尼和意军在埃及失去了对事态进展的控制。
義大利入侵埃及 结果
1940年12月8日，英军对设立于西迪·巴拉尼外围防线的意大利加强营地进行了突袭。贝尔蒂将军正在病假期间，伊塔洛·加里波第（Italo Gariboldi）将军临时接替了他的职务。英军的袭击非常成功，第10集团军在埃及的单位很少有没被消灭或被迫撤退的。至12月11日，英军的袭击成为了一场全面的反击，被称为罗盘行动。意军被迫一次又一次的向利比亚更远处撤退。在这场以袭击开始的行动结束之前，整个第10集团军已经被歼灭。
義大利入侵埃及 参考书目
Playfair, Major-General I.S.O.; with Stitt R.N., Commander G.M.S.; Molony, Brigadier C.J.C. & Toomer, Air Vice-Marshal S.E. Butler, J.R.M , 编. . History of the Second World War, United Kingdom Military Series. Naval & Military Press. 2004 [1st. pub. HMSO 1954]. ISBN 1-84574-065-3.
Titterton, Commander G.A.; First Sea Lord Admiral Sir Nigel Essenhigh & David Brown. . Naval Staff Histories. Frank Cass Publishers. 2002 [1952]. ISBN 0-71465-179-6.  引文使用过时参数coauthors (帮助)
陈伟 (1968年)
陈伟（1968年1月21日—），上海人，是已退役的中国职业足球运动员，曾效力于上海队、上海申花、上海豫园队，曾入选中国国奥队和国家队。
陈伟身材矮小，但是技术能力比较出色，是九十年代初期上海队、申花队主罚定位球的主要人选之一，还曾经担任过场上队长，是上海球员身体素质一般但是凭借意识“灵气”踢球的典型代表。职业联赛开始后，他是上海申花的中场主力之一，不过之后患上盲肠炎，结果痊愈后逐渐失去上场机会。1996年初转投甲B上海豫园，不过渐渐伤病愈加频繁，最终于1999年退役。
2008年初，曾有传闻报道陈伟在美国抓捕罪犯立功，不过后来被证实为同名同姓的其他人，陈伟本人一直在上海，退役后曾尝试开餐馆。
賦格的藝術
《赋格的艺术》（德語：）, 作品BWV 1080，是巴赫的一部未指定樂器的未完成傑作，作品大約在1740年代初期或更早開始創作。
巴赫音乐权威研究专家克里斯多福·沃夫指出：“这部作品的主要目的，就是要在一部音乐作品里，尽可能地深度发掘複音音樂对位法所有可能。”
除了最后的賦格以外，全部的賦格都用到一个简单的D小调的主题：
賦格的藝術 背景
現存最早的草稿，內有15個賦格以及4個卡農，是巴赫於1749年所複寫保留下來的。此份保存下來的草稿有細微不同的地方，標題被巴赫的女婿約翰·克里斯托夫·阿爾特尼科爾改為Die Kunst der Fuga。该作的第二版本在巴赫死后的1751年出版。其中則包括了14首赋格曲和4首卡农。
除了最後賦格，各版本間各首賦格與卡農的排序不盡相同，兩者至今引起許多理論試圖探討巴赫心中正確的演奏順序及該首賦格原貌。
賦格的藝術 分析
在 1751  年的稿，全部的賦格和卡农是造这囊度的自序。
简单的賦格：
1.Contrapunctus I,四声部赋格
2.Contrapunctus II,四声部赋格
3.Contrapunctus III,四声部赋格
4.Contrapunctus IV,四声部赋格
反向赋格：
5.Contrapunctus V,
6.Contrapunctus VI,
7.Contrapunctus VII
双重赋格和三重赋格：
8.Contrapunctus VIII,三声部三重赋格
9.Contrapunctus IX,双重赋格
10.Contrapunctus X,双重赋格
賦格的藝術 分析
11.Contrapunctus XI,四声部三重赋格
镜像赋格：
12.Contrapunctus XII,四声部
13.Contrapunctus XIII,三声部
卡农：
14.八度卡农
15.九度卡農
16.十度卡農
17.十一度卡農
根据Contrapunctus XIII的编曲：
18.双钢琴赋格
未完成赋格：
19.Contrapunctus XIV,四声部三重赋格，似乎有创作四重赋格的意图。在第三主题中的第239小節突然中斷，出現了BACH乐旨，巴赫之名BACH（這個H在德國以及英國被認為是本位B）便是本曲的主旨。
魔法龍術士
《魔法龍術士》（日語：）是由石動鮎魔創作的日本漫畫作品。最早於創美社漫畫雜誌《COMIC Crimso》2003年5月休刊之前進行連載，單行本全4卷。
續篇《龍術士物語》（）移至一迅社漫畫雜誌《Comic ZERO-SUM》2004年到2009年期間連載，單行本全8卷。2009年9月續篇《魔法龍術士～子龍物語～》（）於同誌進行連載，2012年曾中斷連載，於2014年連載再開，2020年正式完結，單行本全14卷。
外傳《伊樂貝克的精靈術士》（）連載於2013年2月（ZERO-SUM 4月号）至2014年3月（ZERO-SUM 5月号）連載，全2冊
魔法龍術士 劇情簡介
以有龍族、魔族、精靈以及獸人還有少數人類共同生活的空想國度─柯謝爾德為舞台，描述可以借用龍之力操作龍術，並協助培育未成年幼龍做為代價的龍術士們。
故事圍繞在非常罕見擁有7種龍術資質的青年─馬傑爾扶養7位幼龍們的日常生活。雖是以中古世界歐洲為基本架構加入劍與魔法、精靈、龍族及獸人、魔族等等的空想奇幻冒險世界，但故事本身多為描述龍術士與未成年幼龍一邊學習日常中各種事情一邊共同成長的生活點滴，內容給人如同童話故事般可愛的感覺，偶發的危機多以良善溫馨方式處理。
魔法龍術士 主要角色
這裡是生活在柯謝爾德的龍與龍術士、以及其他主要登場人物的解說。本作品無論是人、龍、或者是精靈平常皆以人類的姿態生活，因此全部以「～人」作為計數的單位。聲優部分為廣播劇中為角色配音的聲優。
馬傑爾（，聲優：宮田幸季）
本作的主角。仲冬出生於夷洱·雷涅斯精靈術士國（イル．レネイス精霊術士国），由於母親身體虛弱，父親也早在出生前便亡故，因此與阿姨、舅舅們共同生活在夷洱·雷涅斯的山間小村落レイリネ村，8歲時因為村莊發生土石流全家遭到淹沒，僅只馬傑爾一人單獨存活下來；孤伶伶一人的他便決心乘坐木箱子想沿著河流而下尋找外出工作的舅舅，就在那時聽到旅月精靈伊樂貝克的指引，遇上前任風龍術士葉佳德黎娜而被帶到柯謝爾德培育成長，之後與風龍術士米流成為兄弟共同居住並學習龍術，後於16歲時正式成為龍術士。
魔法龍術士 主要角色
依從千年來的規定，柯謝爾德的龍術士，每一個龍族只能有一個龍術士。原本柯謝爾德已經有七位龍術士了，但因為很平均擁有七種龍術的資質相當罕見，便被帶回來培育其成為第八位龍術士。馬傑爾是龍都毀滅事件後三千年來，第一位擁有七種龍術資質與具備月之資質的龍術士，因此被推崇為能培育出龍王的「龍王的龍術士」。也由於在柯謝爾德享有此等聲譽，初接龍術士之職時，龍之鄉的眾龍爭相推選龍蛋過來想讓幼龍爭取「龍王的龍術士」的輔佐龍一席地位，因此變成同時培育七隻龍的忙碌生活。雖然眾人覺得這樣太過勉強，本人對此卻毫不為意。溫柔穩重、加上喜歡幼龍的個性，以及能妥善運用七種龍術化解種種事件被公認為「柯謝爾德最強的龍術士」。
除了法術全能外，對於家事及烹調等等雜事也相當上手，惟獨縫紉一事不太熟練。總是溫柔體貼的幫助所有人，失去家人害怕寂寞的馬傑爾非常疼愛幼龍們，凡事將幼龍的考量放在第一位，對於自身之事較不在意。當有人想傷害幼龍們時才會看到他失去理性、勃然大怒的一面。
魔法龍術士 主要角色
雖然被稱為「龍王的龍術士」，但本人從沒用過這稱號，也毫無強大的野心，唯一的心願只有培育好視為家人的幼龍們。曾對木龍庫魯亞說出「不會在柯謝爾德終老，將來總有一天要外出去尋找唯一的親人舅舅」。
那達（，聲優：下野紘）
暗龍；馬傑爾的第一號龍。沉默寡言，幾乎沒有表情，講話時只用最低限度的文字。他是暗龍族離開龍都時遺留下來的最後一個龍蛋，由於在蛋中待了將近千年的緣故，使得他的精神年齡比其他幼龍來得高許多。所有事情均以馬傑爾為中心思考，是會默默暴走失控的龍，但是碰到與馬傑爾無關的事情的時候，「性能」會下降很多，而會變得有點呆呆的。
在十年前與馬傑爾訂下「龍術士的約定」之後，便成為其第一號龍。
一開始想獨佔馬傑爾，但現在已經喜歡上有弟妹的生活。
沙達（，聲優：竹內順子）
風龍；馬傑爾的第二號龍。淘氣頑皮，喜歡新鮮的東西與惡作劇。但是在遇到危機的時候便非常可靠，即使造成大家陷入危機的始作俑者就是自己。最近似乎已經有了一點做哥哥的自覺。與風龍家的婕恩是親姊弟。
亞達（，聲優：高橋美佳子）
魔法龍術士 主要角色
地龍；馬傑爾的第三號龍。個性沉穩，喜歡看書。幼年時就有能力讀懂一般大人看的龍術書。遇到緊急事態的應變能力較差，時常也無力阻止其他兄弟姊妹的胡鬧。目前的心願則是到世界各地旅行，見證書本上的真實。
瑪達（，聲優：真堂圭）
水龍；馬傑爾的第四號龍。由於種族特性的關係，時常做一些白日夢，對戀愛方面則是有些早熟。似乎對冬精靈卡西（カシ）有戀愛的感情。
塔達（，聲優：福圓美里）
木龍；馬傑爾的第五號龍。外觀文靜乖巧，偶爾也喜歡做一些惡作劇，但是因為很得要領所以沒被發現（雖然早就被那達跟亞達注意到了）。時常取笑那達對馬傑爾保護過度。與木精靈倫多多（ルンタッタ）是好友。
哈達（，聲優：仙台惠理）
火龍；馬傑爾的第六號龍。火龍裡面少見的文靜少年。不過與其他火龍一樣怕水以及嚴重路痴。與見習火龍術士阿葛莉娜（アグリナ）關係良好，偶爾會幫她做火龍術的練習。擅長溫度調節以及精細的工作，為了學習陶藝以及琉璃工藝而時常到火龍家練習。
卡達（，聲優：仲西環）
光龍；馬傑爾的第七號龍。愛哭的努力家。對於「做哥哥」這件事有相當程度的執著。由於對光敏感的種族特性之故，通常是全家最早起床的。最近的興趣是圖畫日記。
魔法龍術士 主要角色
藍巴爾斯（，聲優：高塚正也）
地龍術士，初秋誕生於嘉爾海茲帝國（カルヘーツ帝国）。在外界原本是盜賊團的年輕團長，之後在一名考古狂女性溫希達（也就是他後來的妻子）的闖入下，盜賊團便轉型為專對遺跡下手的盜墓集團，因此對於遺跡探勘、調查的工作相當熟悉。在妻女因病過世之後，人生失去目標的他自行翻越高山深谷來到妻子生前嚮往的柯謝爾德，本打算葬身於此，但在前地龍術士的勸誘之下成為龍術士。
本身其實是個性開朗的大叔，但是因為太過大而化之所以時常被自家的小地龍們責備。在龍術士當中最不會使用法術，可是劍術卻是八人當中第一（但是跟卡西比誰強沒人知道），不過本人卻說因為自己的劍術是無師自通，所以不適合當少年龍們的武術師傅。
由於藍巴爾斯本人對遺跡的熟悉，被指派為遺跡調查員，加上本身也有在邊境巡邏防止入侵者的工作而時常不在家，讓地龍們有點頭痛。
尤西（）
魔法龍術士 主要角色
藍巴爾斯的一號龍及輔佐龍。年齡在目前的輔佐龍當中排名第六。黑長髮的女孩子。性格冷靜、理性又有點過度認真，在說教的時候特別有威嚴，時常令對方不由自主地立正站好乖乖挨罵。對藍巴爾斯有戀愛的情愫，也很理解對方本身至今仍無法忘記過世的妻女，所以目前仍然暫時滿足於現在這種「一家人」的關係。興趣是讀書和製作手抄本。害怕的東西是某種黑色的蟲（比會啃書的蠹魚更讓她受不了）。因為龍術士藍巴爾斯不擅長家務，只好負責家務。
羅畢（）
藍巴爾斯的二號龍，個性認真的男孩子，未來的地龍族守衛長。目前跟暗龍族的艾麗榭正在交換日記。
黎豆（）
藍巴爾斯的三號龍，男性的少年龍。
庫蘭朵（）
藍巴爾斯的四號龍，女性幼龍。
溫希達（）
藍巴爾斯之妻，年紀比藍巴爾斯大3歲，出身嘉爾海茲名門的貴族千金，也是鑽研古代龍及古代精靈的古代龍學者。對於龍族及考古相當狂熱，因此在隻身前往馬德里姆溪谷考察時，嫁給當時當盜賊團長的藍巴爾斯，最後感染傳染病亡故。
維安嘉（）
藍巴爾斯夫婦的獨生女，長得像父親，在盜賊團間相當有人氣，藍巴爾斯提過母女皆病故。性格和父親非常相似，喜歡奇怪的惡作劇。
米流（，聲優：綠川光）
魔法龍術士 主要角色
風龍術士，也是馬傑爾的義兄。初夏誕生於柯謝爾德，三千年來唯一的男性風龍術士(龍術士物語第38話)。外祖父是風龍（前前任風龍術士的輔佐龍），因此風龍術的資質特別強烈，可以在風龍不在的情況下使用風龍術，但是由於極度耗費體力（與使用同化術差不多）因此會盡可能的少用。個性開朗，時常帶著笑容，只是偶爾會跟馬傑爾一樣少根筋。對人的稱呼除了加迪歐和西歐利亞之外都會使用敬語。由於從小就在柯謝爾德生活，因此對於外面的世界具有相當程度的憧憬。興趣是唱歌以及使用龍術來玩。料理技術與酒量不好，喝醉時會大笑、唱歌，但是之後會一睡不醒好幾天。
名字的來源為第四代風龍王。
婕恩（，聲優：〆野潤子）
米流的輔佐龍，同時也是沙達的親姊姊，非常有精神的女孩，是個很少惡作劇，也不太任性的風龍。無論是做家事或是念書都能從中找到樂趣，認為「有趣的事物都很棒」，所以她也是少數會對梅歐的陶器作品給予高評價的人之一。
名字的來源為第五代風龍王。
羅達勒庫（）
魔法龍術士 主要角色
米流的二號龍，綁辮子的女孩子，名字的來源為第六代風龍王，但她本人其實不是很喜歡這個給男生的名字，因此周圍的人多用羅蒂（ロッティ）稱呼她。在馬傑爾成為正式的龍術士之後，便以「不依賴馬傑爾，而且不再惡作劇」為目標努力中。
葛萊士（）
米流的三號龍，停不下來的淘氣小男生，下一任的風龍族守衛長。最喜歡艾蕾與卡西的武術訓練。
名字的來源為被稱為絕世美女的第七代風龍王。
雷因（）
米流的四號龍，常與葛萊士一起的小男生。
名字的來源為第八代風龍王。
葉加德黎娜（）
前任風龍術士，米流及芙亞娜的母親。詳見過去的龍術士們。
芙亞娜（）
米流的妹妹，也是葉佳德黎娜的女兒，出生於嘉爾海茲帝國（カルヘーツ帝国）。由於外祖父是風龍，因此擁有強烈的風術資質。原本與父母親一同住在城市當中，因此不得不將自己的術資質抑制住。 之後便與米流一同來到柯謝爾德，成為見習風龍術士候補。
名字的來源為初代風龍術士。
艾蕾（，聲優：齋賀光希）
魔法龍術士 主要角色
水龍術士，冬末誕生於夷洱·卡雷納斯王國（現為嘉爾海茲帝國（カルヘーツ帝国）的一部分），本名為阿爾謝‧艾蕾塔‧卡雷納斯(アルセ・エレッダ・カレナス)，原本為夷洱‧卡雷納斯王國的第二公主，國家滅亡後便到世界各地旅行，但不慎失足掉入河中，就這樣被沖到柯謝爾德被水獸人族救起，其後繼承水龍術士。
個性好強、嚴肅，而且凜然的外型也頗受女性的喜愛，對於嚴重的事情往往不會妥協。柯謝爾德排名第三的武術高手，因此被委託為武術訓練的師傅。對米流有好感，但是因為對方過於遲鈍而難以有所進展（艾蕾這個暱稱就是米流取的）。由於是精靈術士造成自己的國家滅亡，因此對加迪歐難以坦然面對，但最近兩人的關係似乎有轉好的跡象。所有家事都做得相當差勁，尤其料理部分更是「煮得好不好吃得看運氣」(不過偶然會因此發明令人驚奇的新菜單，例如鹹味點心)，但是相當擅長於泡茶。
力力克（，聲優：代永翼）
魔法龍術士 主要角色
艾蕾的一號龍，下一任的水龍族守衛長。由於龍術士本身不擅於家事，因此便練就一身的好身手。基本上算是個好人，可是時常禍從口出。由於種族特性，非常容易陷入戀愛狀態，喜歡年紀比自己大的女性，特別是地龍族的尤西；但是容易陷入戀愛的力力克本人卻完全沒發現自己也是被其他女孩追的對象……
庫菈菈（）
艾蕾的二號龍，喜歡做白日夢的女孩。雖然常常吐槽力力克，內心還是會認同這個笨蛋哥哥。認為柯謝爾德最佳的結婚對象是馬傑爾，而且同時也對羅畢的未來有所期待(所以在知道交換日記的事實時極為驚訝)。理想的異性是「有智慧、安靜，而且會為了自己做任何事的人」，雖然這麼說，本人卻不知為何喜歡上尼亞吉斯族的孩子王。
蘭荻（）
艾蕾的三號龍，綁著雙馬尾的幼龍女孩。
帝魯格（）
艾蕾的四號龍，安靜而且(以水龍來說相當稀有的)不任性的男孩子。
伊弗洛夫（，聲優：一条和矢）
魔法龍術士 主要角色
火龍術士，同時也有做一些鐵匠的工作，秋末誕生於西慕王國（セーム）。跟一般火資質強烈的人一樣，是個超級大路癡。原本在故鄉與妻子一同經營打鐵舖，但是在16年前因為某個事件兩人大吵一架之後離家出走，之後就迷路走到柯謝爾德，並成為龍術士。妻子死後，與蕾麗一同將獨生女阿葛莉娜帶至柯謝爾德。
個性沉默寡言，不太擅長表達自己的感情。也因為如此，在阿葛莉娜來到柯謝爾德的初期造成不少誤會，但是在馬傑爾的幫助之下改善不少。火龍們都以「老爹」稱呼他。伊弗洛夫這個名字是繼承自他自己的爺爺，西慕王國的名劍匠。
阿葛麗娜（，聲優：野中藍）
實習火龍術士，也是伊弗洛夫的獨生女，出生於西慕王國（セーム）。個性及外表都像母親，父親失蹤後，由四處旅行的母親獨力扶養長大。原本對父親的事情一無所知，母親死後知道父親的工作之後，便跟著一同來到柯謝爾德，並在其門下學習龍術。如同其他的火龍術士，她也是個超級路痴。
個性急躁，愛恨分明。在剛來到柯謝爾德的期間時常跟火龍們吵架，不過有越吵感情越好的感覺。初期對馬傑爾有戀愛的感覺，不過對方過度遲鈍所以至今仍毫無結果。
梅歐（）
魔法龍術士 主要角色
伊弗洛夫的一號龍，也是下一任火龍族長。個性豪放、熱血但有點暴躁，是個典型的火龍族少年。毅力強大，能夠克服一般火龍族所害怕的水或是冷的東西（甚至還會做雪人……）。也是少數比較沒那麼路痴的火龍，但是在太過於複雜的地點(例如森林或遺跡)或走夜路還是會迷路。興趣是陶藝，但是審美觀跟一般人似乎有所差異，水龍族的力力克因為時常批評他的作品而慘遭痛打。意外的是他非常喜歡甜食，特別是麥芽糖。
莉達（，聲優：福原香織）
伊弗洛夫的二號龍（原三號龍）。活潑的女孩子，跟阿葛莉娜是越吵感情越好的象徵，並且把她當作親姊姊一樣的看待。擅長玻璃工藝。
曼若（）
伊弗洛夫的三號龍。一直都很有精神的男孩子。興趣是黏土工藝，也喜歡鍛造治鐵。
蘇悟（）
伊弗洛夫的四號龍。跟莉達、曼若一樣活潑有精神的女孩子。
蕾麗（）
火龍術士伊弗洛夫的原二號龍，相當爽朗的女孩子，因為意外受到重傷而回龍之鄉養傷，就一直沒回柯謝爾德，直接在族裡成長到成年龍。伊弗洛夫去接阿葛麗娜時，蕾麗也做為族裡代表隨行。子龍物語時期受到邀請向族裡請了長假，回到柯謝爾德陪伴大家直到火龍家交接為止。
費娜（）
魔法龍術士 主要角色
火龍術士伊弗洛夫之妻，在馬車翻覆意外中過世。是伊弗洛夫家旁鐵器店的女兒，兩人是從小一塊長大的青梅竹馬，伊弗洛夫迷路時只有費娜能把他找回來。夫妻倆於某次大吵一架後，伊弗洛夫離家出走，但這其實是費娜想避免伊弗洛夫被強行徵召參與國家戰爭，故意隱瞞已經懷孕的事實並趕他離開。戰爭結束後，費娜生下阿葛麗娜，做起鐵器行腳商，到處旅行尋找丈夫，與丈夫重逢後為其保守秘密，連對女兒都沒透露過關於爸爸的消息。
加迪歐（，聲優：三木真一郎）
木龍術士，初夏誕生於夷洱‧雷涅斯精靈術士國。幾乎甚麼事都會，包括家事、種田甚至於釀酒、織布、裁縫樣樣都行，因此被稱為萬事通。因為能力太強所以時常把別人的工作攬在自己身上（作者曰：器用貧乏）。
原本是精靈術士，在17歲的時候因為看不下去自己同行壓榨精靈的作法而私自放走被抓的精靈，因而被術士公會所驅逐；在那之後就被葉佳德黎娜帶到柯謝爾德繼承半年前過世的木龍術士。是極少數擁有一個以上輔佐龍的術士，對於要一次取兩個名字這件事曾經感到非常困擾。
魔法龍術士 主要角色
對於小木龍們的惡作劇時常感到很頭痛，但是他們也是自己不可或缺的家人。與米流同年同月同日生，因此是幾乎無話不談的好友。與馬傑爾是同鄉，而且在容貌跟個性上意外的有不少共通之處。
諾茵（，聲優：松本彩乃）
加迪歐的一號龍，與羅伊是指卵為婚的未婚夫妻，兩人時常同時行動。興趣是跟羅伊一起用龍術製造有特殊效果的植物或是水果來惡作劇，因此老是惹加迪歐生氣。在家裡四處偷藏龍術研究的筆記本，但是藏的技巧並不是非常好，也曾經被加迪歐說居然不會用木龍術藏東西或找東西。
羅伊（，聲優：鈴木千尋）
加迪歐的二號龍，與諾茵是指卵為婚的未婚夫妻，下一任的木龍族守衛長。頭腦在輔佐龍當中是數一數二的，興趣是用龍術製造奇怪的植物，夢想是在南方的海島建立植物的研究中心，因此對於龍族跟加迪歐將他選為次任守衛長的決定頗有微詞。基本的龍術與諾茵一樣並不是很好，可是製造奇怪植物的高階龍術卻相當不錯。
奇尼（）
加迪歐的三號龍，短髮、有點男孩子氣的女孩子。興趣是盆栽。
可萊娜（）
加迪歐的四號龍，長髮的女孩子。
洛特（）
加迪歐的五號龍，目前還是幼龍的男孩。
莫琳（）
魔法龍術士 主要角色
光龍術士，初冬誕生於雷奇島·雷奇國（レキ島·レキ國）。出身於具有龍族崇拜的宗教信仰的雷奇島，從小就以獻祭給龍族的巫女被撫養長大（莫琳即該地語言的「巫女」之意）。後來在快要死於島上的光龍族遺跡時，被外出辦事的拉斯斐勒與西歐利亞所救，之後便跟著來到柯謝爾德，並與拉斯斐勒結婚。
個性穩重，說話禮貌。做任何事情都是依照自己的步調前進，也因此讓自己的幼龍們非常憧憬。興趣是裁縫，時常親自製作衣服或圍裙給自己的幼龍（一般都是請山上的翼獸人製作）。
瑪莉斐勒（）
莫琳的一號龍，也是第二任輔佐龍。有禮貌而且做事積極的女孩。崇拜堅強的女性，在見過卡西與艾蕾的比試之後，便因為艾蕾的強悍而加入武術訓練，成為唯一一個接受武術訓練的女孩子。喜歡力力克。子龍物語後因為拉斯斐勒要專心當爸爸，於是接任成為輔佐龍。
法黎兒（）
莫琳的二號龍，綁著馬尾的女孩子。
賽優樂（）
莫琳的三號龍，也是目前柯謝爾德最年幼的光龍。其母親在送他過來柯謝爾德的過程中，曾經引發大騷動。
拉斯斐勒（）
魔法龍術士 主要角色
前任光龍術士與莫琳的第一任輔佐龍，也是下一任的光龍族長。平常雖然冷靜，但是有時候會過於慌張。和其他的光龍族一樣，只要決定的事情就會勇往直前，也因此他不顧其他龍族的反對與莫琳結婚，並繼續留在柯謝爾德直到雷歐諾拉出生、約定等到小孩大一點後就回鄉。最害怕光龍族長跟賽優樂的母親寫信過來，不知為何對力力克相當有意見。
雷歐諾拉（）
拉斯斐勒與莫琳的小孩，物語版後期莫琳懷孕，於隔年初春出生，是女孩子。
梅莉亞（）
暗龍術士，初春誕生於夷洱·雷涅斯精靈術士國。曾經是魔人術士，在成為自己丈夫的魔人過世後與兒子威爾夫一同來到柯謝爾德，在那之後以自習的方式學習成為暗龍術士。對於馬傑爾與那達的近況極為關注。撫養的兩位幼龍均以「梅莉亞媽媽」稱呼她（似乎本來就打算把小暗龍當作未來的媳婦養所以才會用這種稱呼）。目前龍術士當中最為年長者，由於暗龍的力量過強，因此只有餘力同時扶養兩個暗龍。預計龍術士退休後與兒子住在一起。
拉琉珈（，聲優：水橋香織）
魔法龍術士 主要角色
梅莉亞的一號龍，短髮、沉默、無表情的少女。時常很冷靜的分析現況，說話通常只用最低限度的單字。事實上是個害怕寂寞的女孩，對於義兄威爾夫有著兄妹以上的感情（但是威爾夫本人似乎沒感覺到）。興趣是寫日記，未來的希望是「跟哥哥永遠在一起」 。目前正以成為威爾夫的郵差搭檔努力，準備考試和練習人化術。
艾麗榭（，聲優：高橋美佳子）
梅莉亞的二號龍，長髮、沉默、無表情的女孩，但是在喜歡的人（ex:威爾夫和羅畢）面前時常露出笑容。目前跟羅畢正在交換日記。
威爾夫（，聲優：檜山修之）
梅莉亞的兒子，初冬誕生的34歲青年。由於是人類與魔人的混血，因此外表年齡比實際年輕不少，平常都用帽子擋住額頭上的第三隻眼與頭頂的角，米流的兒時玩伴，對他而言是如同哥哥一般的存在。在某次事件之後加入郵政組合，成為專門負責柯謝爾德地區的郵差，也因為如此而常常不在家（不過在力力克的情書事件之後就比較常回家了）。無法使用龍術，但是會使用魔獸術當中的瞬間移動術。
德姆·法拉帝爾（）
魔法龍術士 主要角色
原本為嘉爾海茲王國的天文學家，與妻子離婚後喝得爛醉倒在街上，就這麼被葉佳德黎娜帶到馬傑爾家門口。原本因為認為自己無法對家庭負責而不願意接受龍術士的任務，後來在龍術士們的勸說之下決定成為下一任的暗龍術士。喜愛天文，夢想是跟小暗龍普雷亞一起前往宇宙。
普雷亞（）
新暗龍術士德姆的一號龍，是暗龍的變種，身體虛弱，與一般暗龍不同的地方在於眼睛和頭髮的顏色呈灰色，而且人型態沒有翅膀，使用龍術就會發燒。多話，而且是個傲嬌。雖然常嘴硬說不需要龍術士幫忙，但事實上相當維護自己的龍術士，夢想是帶著自己的龍術士回到宇宙另一端的族人身邊。拉琉珈判別其變種屬於人化術特化。
西歐利亞（，聲優：成田劍）
現任風龍族守衛長，葉佳德黎娜的輔佐龍，30歲(子龍物語時)。責任心強而且擅於照顧他人，但是因為控制不住脾氣所以外人看來是個急躁易怒而且行事囂張，被形容如同「暴風」一般的人。名字的來源為初代風龍王。
アルマ
葉佳德黎娜的二號龍。名字來源為第二代風龍王。
迪馬（）
魔法龍術士 主要角色
葉佳德黎娜的三號龍。離開柯謝爾德之後在全世界流浪了十多年，最後因為受不了西歐利亞整天碎碎念而加入郵政組合，目前預定接手原本由威爾夫負責的柯謝爾德地區的郵政業務。名字來源為第三代風龍王。
諾榭（）
現任地龍副族長，奇里蘇的輔佐龍，30歲(子龍物語時)。個性如一般的地龍，但是特別容易因為不耐煩而發火，老是跟西歐利亞吵架。崇拜大地精靈克蕾貝兒，甚至說為了見她可以把工作放一旁、多等幾天也沒關係。
庫魯亞（）
現任木龍族守衛長，格葉儷的輔佐龍，64歲(子龍物語時)，也是三千年來擔任輔佐龍第二久的人。個性溫柔、容易鑽牛角尖，在苦惱的時候時常躲在森林裡面偷哭(西歐利亞時常拿這點取笑他)。擅長武術，在伊夫洛夫、艾蕾來到柯謝爾德之前是武術訓練的負責人。
貝爾蒂（）
水龍，ルギ的輔佐龍，21歲(子龍物語時)。個性快活，總是帶著滿臉笑容的女孩子。
雷蒂兒（）
火龍，ローダ的輔佐龍，26歲(子龍物語時)。即使在路痴很多的火龍族當中，也算是相當厲害的超級路痴級人物，基本上只要一個人離開火龍之里就會馬上失蹤。子龍物語中火龍家交接後，族裡來使的工作也轉交梅歐負責。
拉斯斐勒（）
魔法龍術士 主要角色
前任光龍術士的輔佐龍，與現任光龍術士莫琳成婚而繼續留在柯謝爾德。詳見光龍家。
潔優雪（）
光龍，光龍家幼龍賽優樂的母親。當初曾是前任光龍術士輔佐龍的人選之一，因此對於擠掉她的拉斯斐勒具有敵對意識，因此一度不想把自己孩子交給莫琳而在柯謝爾德引發過大騷動。
多連（）
現任地龍族守衛長，在第三部子龍物語第8集中登場。個性古板頑固，是個是一板一眼的正經人士，但意外也有純情的一面。因維嘉讚許其多疑的性格正是盡其守衛的職責而臉紅。
卡西（，聲優：寺島拓篤）
冬精靈，本體是世界最高峰的萬年雪，為了打響自己的名號而加入北極的冬軍。後來在柯謝爾德被馬傑爾打敗後，為了尋找再次決鬥的機會離開冬軍搬到柯謝爾德，目前寄住在芙勒婆婆家中。從前與山精靈愛德莉莎似乎是情侶，也與克雷蓓兒是舊識，但是在數千年前的長眠之後，之前的記憶都已經遺忘了，留下的只有對愛德莉莎的感情。也因為對山精靈的感情造成他有相當程度的戀婆婆情節……。有三個兄弟姊妹，都是在前身沉眠之後所分裂出來的，其中以卡西繼承萬年雪的『力量』，也擁有最多個人特質。
希（）
魔法龍術士 主要角色
卡西的姊姊，萬年雪沉眠後分裂出來的四個兄弟姊妹之一，卡西的姊姊。個性是個膽小的愛哭鬼，擔心卡西而來柯謝爾德尋找他，卻不堪熱氣差點消失，之後被馬傑爾家所救，跟卡西一起長居在柯謝爾德。本身繼承萬年雪的『記憶』，因為清晰記得三千年前劇變的恐怖記憶而身受其苦。另外還有一位兄弟達普(タブ)及一位姊妹克絲(クス)，這兩位目前還留在世界最高峰。
布娜（）
北極的冬精靈，某天上街時對卡西一見鍾情，從此便自顧自地展開攻勢（卡西本人只覺得她很煩）。由於是貴族的關係，個性相當高傲，也不太聽別人講話。
庫如契（）
北極的冬精靈，布娜的哥哥。在北極的冬軍似乎佔有相當的地位。
倫多多（）
木精靈，與塔夫族的安特特一起住在馬傑爾家旁邊的地洞。幼年時曾經被馬傑爾家的幼龍所救。
靈蒂蒂（）
人間的精靈，原本是住在北方山脈的遺跡當中，在遺跡因為那達的力量而倒塌之後，藉由加迪歐的精靈術轉移至幼龍的秘密基地旁邊的小房子裡面。《子龍物語》第五集後馬傑爾家幼龍們開始幫忙在秘密基地上面重建新家讓靈蒂蒂居住，新居落成後幼龍們每天輪流過去打理及陪伴靈蒂蒂。《子龍物語》第八集末邀請醒月精靈柯娜（原為眠月精靈柯謝爾德）同住。
魔法龍術士 主要角色
阿庫達椰翁（）
隸屬於夏軍的夏精靈，視卡西為永遠的競爭對手而不停挑戰，因跟卡西爭鬥時差點誤傷幼龍而被發怒的馬傑爾威脅，從此相當懼怕馬傑爾。因為這樣連帶在《子龍物語》時，常被馬傑爾家幼龍當成駝獸使喚。幼龍們因卡西的牢騷誤認其名字為「蟲」，其中水龍瑪達甚至直接在他面前用「蟲先生」叫他，頗傷他自尊，所以非常努力，希望水龍瑪達能記住名字和認可他。
克雷蓓兒（）
又被稱為水晶公主，為掌管南方的大地精靈。屬於高位精靈，也是最有智慧與知識的精靈，對於地龍族而言是他們極為崇敬的大賢者。在龍都時代曾經指導過無數的龍王龍術士，目前住在馬傑爾家地下室的翡洱麗就是其中之一。在龍都毀滅，光龍族離開大地之後，失望至極的她便在將龍都以土石掩埋後，於水晶窟當中陷入沉眠。在那之後，由於沉眠過久有消失的可能性，其身邊的小石頭精靈便去找光龍卡達使她清醒。是個嚴格的教育者，但是另一面則是喜歡幼龍的大姊姊，也不太喜歡地龍族對她那種過度恭敬的態度。與數千年前的卡西及愛德莉莎是舊識。因為沈睡太久，遺失不少記憶和力量。
伊樂貝克（）
魔法龍術士 主要角色
旅月精靈。在世界各地旅行中，特別常出現在伊樂貝斯地區。在小時候遇到伊樂貝克的人，會得到月的法術資質。馬傑爾從河上順流而下的時候，就是她去通知葉佳德黎娜前來救他的。目前被封印在名為艾德華斯的青年體內，挑選葛蕾莉亞做為自己的精靈術士並授與月之力，現在最大的願望是以人類身分幸福的過完一生。三千年前因想回到司掌之地的月亮而需要眠月的力量，想呼喚眠月離開但都沒成功，於是兩個月精靈多次拉扯下屢屢引發天搖地動的災禍，因此後來精靈們稱他為『災の月』，被指責是三千年前毀滅柯謝爾德的元凶。
柯謝爾德（）
魔法龍術士 主要角色
眠月精靈。始終沉眠在柯謝爾德，也是從古至今給予龍王月資質的精靈。偶爾會因為睡昏頭認錯人而造成人、龍跟其他精靈的神隱事件。《伊樂貝克的精靈術士》、《子龍物語》第六、七集中感受到伊樂貝克的力量而再度甦醒，並把葛蕾莉亞拖入夢境中，幸有馬傑爾及幼龍們搭救讓葛蕾莉亞免於被吞噬靈魂。後面被艾德華斯說服，了解伊樂貝克的真心後，滿足的再度陷入沉睡。不過事件過後因為柯謝爾德惦記著伊樂貝克說過要多注意周遭人事物互動的忠告，所以又多次出現在具有同樣月之力的馬傑爾家幼龍夢境裡探索，後面甚至以小女孩的姿態現身並移居到靈蒂蒂的家裡。因為已經醒來且名字已成地名，從幼龍們那取得新名字醒月精靈柯娜。
愛德莉莎（）
掌管世界最高峰的年老精靈。視前世為自己的情人的卡西為自己最喜愛的孫子。
書庫精靈（）
住在地龍家地下書庫的人間的黑衣精靈，熟記整個地下書庫的書，只要給一本新書就可以在書庫幫忙找尋一本書。相當愛護書籍，討厭火焰及所有會對書本有害的事物。書庫精靈居住的書庫迴廊，有多個暗門通道，目前已知可連接到火龍家倉庫、暗龍故鄉和附書庫的管理室，也有進入就無法返回的通道。
卷積雲
魔法龍術士 主要角色
秋精靈。《子龍物語》第六集新任的秋之歌藝團團長，言行帶有歌舞風格。非常期待見到旅月精靈，誤傳旅月精靈要龍術士當精靈術士的消息，引起幼龍們的恐慌。
芙勒婆婆（本名：芙勒亞蒂拉）（）
尼亞吉斯族的獸人婆婆，常常過來幫忙照顧馬傑爾家的幼龍們。獨自居住於遠離尼亞吉斯族村落的湖邊小屋，現在把家裡閣樓提供給冬精靈卡西居住。有腰痛的老毛病，年紀雖大但好奇心旺盛，相當熟悉精靈方面知識，與冬將軍是舊識。
安特特（）
住在馬傑爾家旁地底洞穴的達夫族獸人，撿到木精靈幼靈後向馬傑爾家求助，與幼龍們協力撫養木精靈倫多多。
沃爾達（）
尼亞吉斯族的獸人小孩，也是尼亞吉斯族村長的兒子，三人組中帶頭的孩子王。常常把工作丟著、帶大家到處玩耍，有點粗暴魯莽，喜歡冒險但做事欠缺計劃，不過做錯事時勇於認錯，也很照顧其他年紀較小的孩子。在乘木筏渡河時結識水龍庫菈菈，現在常常一起玩。第1~2部名字翻為奧塔，第3部子龍物語時改翻沃爾達。
齊特（）
尼亞吉斯族的獸人小孩，常跟著奧塔一起行動到處玩耍，奧塔太衝動時負責阻止他。
吉利（）
魔法龍術士 主要角色
尼亞吉斯族的獸人小孩，三人組中年紀最小。媽媽是垂耳種的尼亞吉斯族，所以吉利也是垂耳。平常都戴著帽子，有點愛哭。
葉佳德黎娜（エカテリーナ）
前任風龍術士，米流和芙亞娜的母親。 從風龍術士退休後，於世界各地流浪、尋找被龍族趕走的丈夫，找到後隨即再婚。現在和丈夫一起在城鎮開雜貨店，同時也做為柯謝爾德對外的窗口，不斷在收集外界的情報。撿東西的高手，包括自己的一號龍、老公、養子、兒子的好友都是在自己到處溜躂的時候撿到的。似乎與旅月精靈伊樂貝克熟識，也常接受精靈請託。
梅爾許（メルシュ）
前前任風龍術士，葉佳德黎娜的母親，外表非常年輕的婆婆。也是當年幫忙居中斡旋讓拉斯斐勒留在柯謝爾德的人，現在與丈夫一起居住於風龍之里。
格葉孋（コゼリィ）
前任木龍術士，從小身體不好，被相信龍之傳說的父親帶到柯謝爾德，在那之後就成為木龍術士過完一生，埋葬於柯謝爾德。
奇里穌/吉利斯（ジリス）
前任地龍術士，也是勸導蘭巴爾斯成為地龍術士的人。將地龍術士的位置傳承給藍巴爾斯之後，便回到故鄉以學者的身分擔任老師。
ルギ
前任水龍術士，被貝兒蒂稱為「老爺爺」。
ローダ
前任火龍術士。
魔法龍術士 主要角色
龍王的龍術士幽靈/本名：翡洱麗（フェルリ）
三千年前倒數第二位龍王的龍術士，負責培育暗龍王安傑多，育有一女。個性溫柔婉約，但大地精靈克蕾貝兒形容她是過於悠哉，甚至有點脫線。三千年前的魔族戰爭中意外身亡，導致暗龍王發狂而毀滅世界，之後連同棺木一起埋在於塔內，就是現今馬傑爾家居住的遺址。成為幽靈後，於暗龍王還在世時還會不時出來觀看遊走，暗龍王過世後就陷入沉睡，直到馬傑爾家幼龍們闖入墓室把她吵醒。不太會去提起三千年前的往事，現在最大的願望是在花田中與幼龍們快樂相處，守護他們成長。
魔族的幽靈/本名：洛茲・阿魯巴（ロズ・アルバ）
馬傑爾家地下室的魔族士兵幽靈，在三千年前戰爭中被困在塔內慘遭活埋。因此一開始相當忌憚龍術士及暗龍，相遇時曾對馬傑爾他們發動攻擊。而在馬傑爾家幼龍們及現今族人來信鼓勵之下，願意敞開心房，逐漸走出傷痛。後來在地下室的花田中跟龍王的龍術士幽靈和睦相處，以收到族人來信為樂。於眠月精靈事件中憑依於信件山中，轉化成信件的精靈。經由郵務工會幫忙，回到北方魔族之里的族人身邊。目前不時寫信過來柯謝爾德，也會幫忙郵務工會的工作。
安傑多（アゼット）
魔法龍術士 主要角色
翡洱麗的輔佐龍，最初一任的暗龍王，也是柯謝爾德最後一任的龍王。小時候活潑愛笑，常對翡洱麗的女兒ラシェ求婚但屢屢遭拒。在翡洱麗死亡後發狂破壞半個世界，毀了柯謝爾德，也終結龍族及魔族的長期戰爭。之後一蹶不振，直到ラシェ成為他的龍術士才走出陰霾，長大後不顧眾人反對娶了ラシェ。
蘭雪（ラシェ）
翡洱麗的女兒，與暗龍王安傑多是一起長大的青梅竹馬，對於安傑多的求婚會毫不留情的吐槽，兩人常常鬥嘴。翡洱麗死亡後，她安撫了發狂的安傑多進而拯救世界免於毀壞，長大後繼任最後的龍王龍術士，並與安傑多成婚。
達克（ダグ）
翡洱麗的丈夫，也是負責孵化地龍蛋琉西納的地龍術士。身為龍都守衛長因為要抵禦外侮，常常不在家中，幾乎把琉西納全權託給妻子照顧。
琉西納（リュシーナ）
未孵化的地龍蛋，龍族長老們預定為暗龍王安傑多的未婚妻。但在柯謝爾德毀壞後，與翡洱麗的遺體一起埋在土中，過了三千年未孵化而死亡。就是魔法龍術士第二集中，翡洱麗拜託馬傑爾他們找出來的那顆地龍蛋。