hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
赖莎·戈尔巴乔娃
赖莎·马克西莫芙娜·戈巴契娃（俄語：，羅馬化：Raisa Maksimovna Gorbachyova；1932年1月5日—1999年9月20日），又譯雷莎·戈巴卓娃，婚前姓季塔连科（，羅馬化：Titarenko），是前蘇聯共產黨總書記和蘇聯總統米哈伊尔·戈尔巴乔夫的妻子。她是蘇聯首位走向公眾的第一夫人，為蘇聯的婦女奠定了新一代的典範。
赖莎·戈尔巴乔娃 生平
雷莎與戈巴卓夫相識於求學期。當時他們一同於莫斯科國立大學就讀社會學。當1953年畢業後二人立即結婚，並遷居至戈巴卓夫在南俄羅斯的家鄉斯塔夫罗波尔。雷莎在當地的學校教授馬列主義哲學。1956年，他們唯一的女兒誕生。
當戈巴卓夫得到提拔成為蘇聯共產黨的官員，回到莫斯科之時，雷莎亦隨同前往，並回到母校任教。1985年，康斯坦丁·契尔年科逝世。5月11日，戈尔巴乔夫当选为苏联最年轻的苏联共产党中央委员会总书记，雷莎亦放棄她的教席，轉為在丈夫的幕後作他的首席顧問。
雖然蘇聯女性在工作上一直都和男性享有平等的待遇，但過去蘇聯領袖的太太絕少公開露面。作為一位講師的雷莎不但不怕面對群眾，更經常與丈夫一同出席公開場合。這大大改變了蘇聯婦女的地位，使她們勇於走向社會。但雷莎走上這條路時亦遇到不少困難。在戈巴卓夫當選初期，她的夫家就不斷對她的大膽作風嚴厲批評。幸得丈夫的支持，使雷莎為蘇聯在西方國家面前成功建立起一個人性化的形象。
赖莎·戈尔巴乔娃 生平
在1991年底蘇聯解體後，雷莎亦隨同丈夫在新聞頭條上淡出。但當她被診斷出患上白血病後，即時再獲得公眾關注。她亦借助傳媒的力量，籌款興建兒童白血病醫院。與此同時，隨著西方國家不斷邀請戈巴卓夫演講，她亦隨同丈夫遊歷四方。
1999年7月25日，赖莎因白血病住进德國明斯特的明斯特大学附属医院，治疗费用使得早前在1998年俄罗斯金融危机中失去积蓄的戈尔巴乔夫几乎入不敷出。1999年9月20日，雷莎在明斯特大学附属医院病逝，當時的俄羅斯總統葉爾辛立即派遣一架政府飛機接載她的遺體返國，並舉行公祭。其後靈柩移送往莫斯科的新圣母公墓安葬。其丈夫戈尔巴乔夫于2022年8月30日去世後，按照生前遗愿安葬在其墓旁。
赖莎·戈尔巴乔娃 評價
戈巴契夫的秘書博爾金在其回憶錄中提到，雷莎作風強勢且自我中心，生活奢侈浮誇，且常常對政策提出自己的意見，戈巴契夫個性軟弱又不願忤逆她。她常常跟著戈巴契夫一同出席各種政府公事場合。由於在她以前的蘇聯第一夫人沒有人會用這種強硬的方式試圖干政，一開始許多在場的人對她的這些越權的行為感到困惑，總書記辦公室曾經收到大量的署名信件、甚至一整個工廠的署名信質問此事。常常公器私用，要求他的座車也要安裝能夠直通各政治人物辦公室的電話，也經常自行聯絡各國政要夫人，或者自己的秘書不用卻一直要求總書記的秘書幫她寫東西還一直挑三揀四。經常要求更換下屬只因為自己不滿意、或者提出「找醜一點的女性伺從」、甚至要求下屬「說，你們永遠宣誓忠於戈巴契夫」等不合理要求。
2004年夏季奥林匹克运动会体操比赛
2004年夏季奥林匹克运动会的体操比赛分为競技体操、艺术体操和蹦床三大项。体操比赛从8月14日－23日在雅典奥林匹克体育中心的奥林匹克室内体育馆举行，来自35个国家和地区的98名男运动员和98名女运动员将参加比赛。蹦床比赛从8月20日－21日，有16名男选手和16名女选手参加。艺术体操比赛从8月26日－29日在加拉特斯奥林匹克体育馆举行，有80名运动员参加比赛。此外，8月24日在奥林匹克室内体育馆举行奥运会冠军和世界冠军的体操表演赛。
煎釀三寶
煎釀三寶是廣東、香港和澳門地區常見的街頭小吃，也是一種香港傳統小吃。過去大多讓顧客以「七蚊三件」或「十蚊四件」從一堆煎釀食物裡挑選三件（但現在售價因通脹而調整），其中以茄子、青椒和豆腐最受歡迎。除了以上三種食材之外，有部分店鋪還會供應鯪魚肉釀香菇、燈籠椒、苦瓜、西蘭花、香腸和紅腸等。亦會有只用鯪魚肉弄成球狀的魚蛋（非平時常與燒賣一併提起之魚蛋相同）
這種小吃的做法是把新鮮打做的鯪魚肉釀在切件的茄子、青椒和豆卜，或其他較為少見的食物上，放在鐵板上煎香，再蘸上豉油吃，喜歡吃辣的可加點辣椒油；有時亦會使用竹籤串著，像吃魚蛋一樣。一般街邊小吃攤位出售的煎釀三寶內的鯪魚膠（肉泥的鯪魚肉），都會加入大量的麵粉，以減低成本。
炸兩
炸兩是一種廣東特色小吃，流行於廣東、香港。
廣東人把腸粉和油炸鬼（正稱油條）兩種小吃混合而產生。製法是用腸粉包裹油炸鬼，然後切成小段，淋上豉油，灑上芝麻即成（一般腸粉在拉製中均灑上葱花及小蝦米，但製作炸兩時通常會用沒有葱花和小蝦米的齋腸包裹）。香港人通常在吃粥時吃炸兩，所以炸兩主要在粥店或大排檔售賣，現在擴展到也有酒樓當作點心售賣。
炸兩 出處
1938年廣州淪陷，在泮塘鄉有家小茶居名「嚼荷仙館」，點心師傅為應付當時的物資短缺，1940年便想出讓食客以最廉價，同時吃到腸粉及油炸鬼兩款美食，創造了炸兩。就是將新鮮炸脆的油炸鬼，用熱乎乎的腸粉包起來，成為內脆外滑的美食，後流傳至香港。
昔日在大牌檔及粥舖，「炸一腸」和「炸二腸」分別指包了一或兩條油條的炸兩。以前生活不富裕，客人點縮小版的「炸一腸」，比正常用一條半的油條的炸兩便宜。
鹤鸵目
鹤鸵目的动物本來歸入鸵鸟目，現在已獨立成為一目。牠是动物分类学上是鸟纲中的一个目，包括鹤鸵、鸸鹋等动物。
古颚类
古颚下纲（学名：），又名平胸小纲或平胸總目（），是鸟纲下的两个演化支之一。这个下纲目前下屬五個現存的目及兩個已絕滅的目：
古顎下綱下現存的鳥類被統稱為「走禽」，在分佈上局限於南半球的非洲、南美洲和大洋洲地區，其代表性物種包含鴕鳥、鴯鶓和奇異鳥等。牠們相當適應於地面上的生活，身材較為高大、雙腳有力、相當善於奔跑。走禽大多較為健壯，可忍耐相對不良的飼養環境。
古顎下綱在鳥類中是較早演化出的一種鳥類，其胸骨扁平、不具龙骨突，附著於上的動翼肌亦退化，鎖骨退化或消失，也不具有尾综骨及尾脂腺。腳趾數目則較為不定，自二趾至四趾皆有。其羽毛較為蓬鬆，不具有飛行功能，是一類不會飛行的鳥。
鸸鹋
鸸（）鹋（）（學名：，音同“而苗”），別名澳洲鴕鳥，為鸸鹋属唯一的物种，是現存世上第二大的鳥類，僅次於鴕鳥。由於僅分布於澳洲，是澳洲國徽上的動物之一。
鸸鹋 特徵
鴯鶓有三根腳趾且呈三趾腳型；這種適應奔跑的情況在其他鳥種身上也可看見，例如鴇和鵪鶉。
鸸鹋跟其他平胸类的鳥類一樣，雖然牠還保留有一對細小的翅膀，但已經不會飛行。鸸鹋的羽毛很柔軟，一根羽毛分為兩岔，毛色通常都是啡色。身高由1.5至2公尺，體重約45公斤，最多不超過60公斤，而雄鳥的體型通常較為細小。他們可以以快速和省力的小跑走很遠的路，衝刺時最快速度可以高達每小時80公里，每跨步可達3公尺。
鸸鹋 习性
鸸鹋通常居住於人口稀少的地方，但不包括密林和沙漠。它们逐水草而棲息，是鳥類中的機會主義者。牠們愛追隨雨水，鸸鹋善於游泳，能夠橫渡河流，鸸鹋也常在水中嬉戲而非單純渡河，如果在日間遇到溪流，牠們也會倒臥在水中洗滌羽毛。
鸸鹋日常的食物有榖類、花朵、果實、嫩芽、昆蟲、幼蟲或任何可食用的東西。為幫助消化，他們還會吞下小石頭。雖然鸸鹋經常會吃掉農夫的農作物，但由於牠們亦愛吃農作物的昆虫，使農作物生長的更好，澳洲的農民對他們又愛又恨。
不同於需要結伴或者互相梳理羽毛的鸟类，鸸鹋基本上是獨居動物。牠們在到處尋找食物，雖然有時似乎成群活動，但這並非真正的社交活動，而只是在各自覓食的路上相逢罷了。
西澳的鸸鹋迁徙根據季節而定：夏季向北走，冬季向南走；但東部的鸸鹋遷移則相對隨意得多。鸸鹋每天正常走10至25公里，每季可遷徙1000公里以上，而已与雌性鸸鹋交配的雄鳥則會停留，為了照看雛鳥。
鸸鹋 分类
歐洲人移居澳洲以前，澳洲有3种鸸鹋，而目前仅剩一种：
鴯鶓 Dromaius novaehollandiae
D. novaehollandiae novaehollandiae：鸸鹋指名亚种，也是現存数量最多的亚种。目前在澳洲大陸人煙較少之處仍然普遍，數量則因雨量多寡而常有改變，低至20萬，高至100萬，但通常也有50萬之數。澳洲南部及西南部農業地帶人口稠密，鴯鶓已经絕跡，但乾旱地帶的永久水源，令它们得以繁衍。
塔斯曼尼亞鴯鶓（D. novaehollandiae diemenensis）：分布于塔斯马尼亚岛，于1850年代灭绝。
D. novaehollandiae woodwardi：分布于澳大利亚北部，体型瘦小，颜色暗淡。
D. novaehollandiae rothschildi：分布于澳大利亚西南，颜色较深，繁殖期颈部没有环。
鸸鹋 繁殖
鸸鹋在仲夏时间配对，一对约占领30平方公里的领域。天气凉下之后，雄鸸鹋体内激素变动，食欲下降，开始在地上用树枝、树叶、树皮和草建巢。
雌雄鸸鹋每隔一两天交配一次，交配后鸸鹋会生下深绿色的蛋。这个蛋壳很厚，约550至600公克重。大约生了七个蛋之后，雄鸸鹋开始坐在蛋上孵蛋。从此雄鸸鹋不吃不喝，每天只因需要翻转蛋的时候才会站起来10次左右。在大约8周时间，它靠体内的脂肪生存，每天只喝一点晨露。孵化期需時8星期，在這段時期，雄鳥不會離開鳥巢。雛鳥在出生後會跟隨父親兩年。
雄鸸鹋开始孵蛋之后，雌鸸鹋继续生蛋，但是不再与他交配。雌鸸鹋一般下蛋8至10隻，有时也会有10-25只。與很多其他澳洲鳥類一樣，鸸鹋不实行一夫一妻制。每當雄鳥開始孵蛋，雌鳥便會與其他雄鳥交配。一窩雛鳥之中，可達一半是雌鳥與不同雄鳥生的孩子。
有些雌鳥會留守鳥巢直至雛鳥破殼而出，但大部份下蛋後不久便會離巢，而且往往在別處再築巢；如果天氣良好，一隻雌鸸鹋可以下三窩蛋。在熱帶北部，季節與澳洲相反，雨季在夏天，鸸鹋會在雨季前交配。據可靠的報告所述，如果雨季遲來，鸸鹋交配亦會順延。這個機制如何運作，至今人们仍未了解。
鸸鹋 繁殖
雖然有雄鸸鹋堅守鳥巢，但鸸鹋蛋仍然常被偷去，其中以巨蜥（goanna）為甚；不過據估計，每五隻孵出的小鸸鹋當中，有四隻可以平安長至成年。
鸸鹋是早成雏，新孵出的小鸟很活跃，几天之后就可以离开巢。开始大约25厘米高，身上有棕黄色的条纹。3个月之后条纹淡化消失。鴯鶓父亲至少抚养它们6个月。
雄鸸鹋往往會收養任何流浪的雛鳥，只要這些小鳥不會大於雄鸸鹋自己的孩子。小鸸鹋长起来非常快（一周最多可以长一公斤），12到14个月之后就长成大鸟。它们很多和父母继续一起生活6个月，之后分家开始抚育第二代。野生鸸鹋可以活10年，家养的可以活20多年。
鸸鹋 进化与适应
鸸鹋所屬的平胸总目与现在能飞的突胸总目的鸟分化很早。8000萬年前在澳洲平原奔馳的鸸鹋與現今的鸸鹋構造相當接近；恐龍橫行時，牠們的始祖已經出現並逐步进化出一些特殊的功能，可以在澳洲大陸隨著向北移動而變得愈來愈貧瘠、灼熱和乾旱的气候和环境下生存。
天熱時，鸸鹋會伸出舌頭喘氣，急促地呼吸，通过肺部蒸發水份來降溫。牠們能整天不停喘氣，而不會受血二氧化碳含量過低影響，但必須每天飲水以補充體液。不過，鸸鹋不會浪費水份：牠們在天氣清涼時正常呼吸，鼻腔通道的多重大皺摺令吸入的清涼空氣變暖，同時把鼻部的熱力帶走；呼氣時，較涼的鼻甲骨會令水份凝結，以供吸收再用。
鸸鹋的羽毛顏色清淡，只有尖端部份為黑色，羽毛尖端部份吸收陽光的熱力，內層的羽毛則形成隔溫層。鸸鹋步行時速為4至7公里，形成的氣流僅足以帶走羽毛尖端的熱力，因此當其他動物要遮蔭時，鸸鹋仍能在烈日底下覓食。
鸸鹋 與文化關係
在澳洲民間傳說中，鸸鹋有預知那裏下雨的神秘能力，而且會不遠千里而至。這傳說並無根據，其實鸸鹋能感受到輕微的天氣轉變，特別是遠處的雲，更可能聽到遙遠的雷聲。
澳洲的国徽上有鸸鹋的形象。
鸸鹋 與人關係
在野外走近正在孵蛋或照顧雏鳥的雄鴯鶓十分危險，因為牠們有強壯的腿肌和鋒利的爪子，足以令人肚破腸流。一般而言，鴯鶓是温柔的動物，不會傷害人類，遇到人類只會拔腿就跑。牠們也很有好奇心，有叢林知識的人，只要把一塊顏色鮮艷的手帕縛在樹枝上，再躲在草叢中舉起搖晃，便能吸引野生鴯鶓起近來查看。
鴯鶓長久以來都是原住民的文化和經濟體系中心。歐洲人也很快知道鴯鶓的蛋和肉的價值，也學懂了如何煮鴯鶓蛋，煮之前要先打開再放一整晚，以讓當中的油浮起方便除去。不過直至不久以前，鴯鶓也被當作害鳥，人們除之而後快，而不視之為可用的資源。
19世紀初，歐洲人用猎枪把兩个种和一個亞种的鴯鶓灭绝，而且還竭力要把剩下來的也消灭掉。不過鴯鶓能在荒蕪廣寬的平原上隱藏起來，从而躲过了劫难。畜牧業認為鴯鶓與牲口爭奪食物和水源；當然這指控也是真確，但卻忽視了鴯鶓作为生态系统的一部分，對土壤的幫助、和吃掉大量蝗蟲和毛蟲等害蟲的貢獻。
鸸鹋 與人關係
種麥的農民則比較擔心了：因為鴯鶓既喜歡吃柔軟的麥芽，也愛吃成熟的麥子。更壞的是很難用欄柵阻擋鴯鶓，即使牠們不是為吃麥子而來，也會把牠們沿途的成熟麥子踏平。1901年，西澳洲的農民築起了一道1,100公里長的高圍牆以阻擋鴯鶓。雖然這道牆保護了麥子，但郤同時影響了遷移路線；在情況最壞年份，多達5萬隻鴯鶓撞在牆上，活活餓死。
鴯鶓跟袋鼠都是澳洲国徽上的原生物種，但是牠们在建国初期都没有受到保护。
1932年，在大蕭條高峰期的一個乾旱的夏天，西澳洲農民召喚軍隊參與一場「鴯鶓戰爭」，而且用上裝在貨車上的機關槍。幾天之內，軍隊嘗試與敵人交手，杀死了一些鴯鶓，軍隊也學到了一些戰場上的快速動作。砲隊司令馬里帝茲（Major Meredith）少將其後說：「假使我們有一個師團有這些鴯鶓的載彈能力，這個師在世上便無往而不胜了。」由于不能決定浪費的彈藥由誰支付，此次實驗很快便結束。
鸸鹋 與人關係
1988年，鴯鶓早已受法律保護了，而西澳在對待鴯鶓方面不再愚昧無知，西澳政府向Willuna Station的原住民發出了許可証，允許他們購買鴯鶓雛鳥。各州的原住民和歐洲地主於是紛紛學習養殖鴯鶓，鴯鶓商品的市場亦迅速發展。雖然最初的熱潮隨即冷卻，但今天澳洲仍有約250個鴯鶓農場，海外則更多。
鴯鶓體内有很多脂肪，鴯鶓油用途也很廣泛，特別是治療肌肉疼痛和扭傷。鴯鶓皮也是優質的皮革材料；鴯鶓肉則脂肪量少而富於蛋白質，味道近似牛肉，據說味道不錯，但頗帶羶味。至於鴯鶓蛋，由於蛋殼很厚，因此常用於雕刻，鴯鶓羽毛也很受市場歡迎。
鴯鶓適合於變差了或過度放牧的草地上飼養，因為牠們不像牛或者綿羊会壓實泥土或破壞草根，鴯鶓的糞便也能讓原生植物漸漸復原。
鸸鹋 名字由来
鸸鹋这個名字從英语 emu 音譯而來，而英語名称是對其叫声的模擬。
萨尔瓦多
薩爾瓦多共和國（西班牙語：），通称萨尔瓦多（西班牙語：），是位於中美洲北部的國家，為中美洲唯一不靠大西洋之國家，全國面积21,393平方公里。該國西北鄰接危地馬拉，東北與洪都拉斯交界，西面濱臨太平洋，東南鄰近丰塞卡灣。首都为圣萨尔瓦多。1821年9月15日脫離西班牙的统治独立。從19世紀末到20世紀中葉，薩爾瓦多經歷了長期的政治和經濟動盪，政變與專制獨裁層出不窮，持續的社會經濟不平等和內亂在1979年至1992年的薩爾瓦多內戰中達到高潮，這場戰爭由軍方領導的政府與左翼游擊團體聯合組織之間進行。內戰以1992年雙方簽署《查普爾特佩克和平協定》結束。這項通過談判達成的協議建立了多黨制的憲法共和國，直到今日。
萨尔瓦多曾是全球首个将比特币作为法定货币的国家，目前已取消。
萨尔瓦多 國名
「薩爾瓦多」（El Salvador）在西班牙语解作「救世主」。1524年，西班牙征服者佩德羅·德·阿爾瓦拉多把新征服的土地命名為「我主耶穌基督救世主省」（西班牙語：），日後人們逐漸簡稱此地為「救世主」（El Salvador），即今日所謂「薩爾瓦多」。
萨尔瓦多 历史
1524年沦为西班牙殖民地，1821年9月15日宣布独立。后为墨西哥帝国的一部分。1822年帝国崩溃，萨尔瓦多加入中美洲联邦。1838年中美洲联邦解体后于1841年2月18日宣布成立共和国；
薩爾瓦多內戰（1980年～1992年）為政府軍與游擊隊的內戰，超過7.5萬人死亡或失踪。
其後並在2004年初簽訂了政黨內部和平（停戰）協定條約。
萨尔瓦多 地理
境内70%为熔岩台地和山地，平均海拔约610米。除南部沿海狭长平原外，国内其余为山地高原，境内多火山，外號“火山之国”。海拔2381米的圣安娜火山为全国最高峰。沿海和低地气候湿热，山地气候凉爽。年平均气温約在摄氏17—25度。
薩爾瓦多是中美洲面積最小的國家。自然景觀豐富，火山地形是最大特色，其中最富盛名的綠色小丘（Cerro Verde）、伊萨尔科火山和聖安娜火山等三座火山，匯集而成火山群。该国河流多短小湍急，其中以伦帕河流域面积最广、长度最长。
薩國海岸地帶是標準的熱帶氣候，擁有許多知名的海灘度假勝地。高山地區或許涼爽許多，但溫度還是在攝氏10度以上，一年四季都是生長季節。境內四處皆有山林分布，植物、動物種類都十分豐富，而珍貴稀有的蘭花就是其中一種。矿藏有金、银、硫黄、石油等。
首都聖薩爾瓦多以地震多發而聞名，最近一次大地震是2014年7.4级地震。
萨尔瓦多 政府與政治
1983年的憲法是薩爾瓦多法律的最高權威。根據憲法，薩爾瓦多是個代議制民主國家，其政府包括了以下：
目前該國主要兩大政黨為右派民族主义共和联盟（ARENA）和左派法拉本多·马蒂民族解放阵线（FMLN）。FMLN從2009年起執政至2019年。2010年國家共和聯盟黨（ARENA）分裂，退黨者成立偏右派的國家團結聯盟黨（GANA），並在2019年薩爾瓦多總統選舉由代表該黨的納伊布·布格磊勝出，結束兩大黨輪流執政。
薩爾瓦多的軍隊分成海軍、陸軍和空軍三個軍種。目前一共有大約17,000人在薩爾瓦多軍隊當中服役。
國際特赦組織對薩爾瓦多有數名警察因濫權殺人被逮的事情感到關注。其他在過去十年間，曾受國際特赦組織關注的議題包括了兒童失蹤、對婦女受害的犯罪的調查和執法不力，以及宣告工會為非法組織等等。
在薩爾瓦多，若一名婦女流產，她常常會受到蓄意墮胎或能保住胎兒但未盡全力的指控。不知道自己懷孕的婦女，或者不能防止流產的婦女，可能會面臨長期監禁的處罰。當地治安堪慮，尤其是女性的安全。
萨尔瓦多 政府與政治
萨尔瓦多曾是全世界谋杀率最高的国家之一，黑帮组织MS-13及巴里奥-18经常发生火拼，导致国内平民死伤不断。但自從納伊布·布格磊執政後，實施嚴厲打擊犯罪的政策，并修订法律强化警察职权，加重对涉黑犯罪的惩罚力度；自2022年以来，萨尔瓦多有7万人在政府扫荡黑帮的行动中被逮捕入狱，该国前总统毛里西奥·富内斯也與黑幫勾結而被判有罪；2023年，萨国政府更修筑了反恐怖主义监禁中心，用以监禁黑帮成员。尽管萨国警察在执法期间时常受到侵犯人权的指控，但萨尔瓦多国内的治安状况还是因此得到了较大的改善，非法移民人数也相应地有所减少。
薩爾瓦多全国有14个省（departamentos）:
薩爾瓦多全国也可分為三个大区:西区La Zona Occidental，東区La Zona Oriental和中区La Zona Paracentral.
萨尔瓦多 经济
国民经济以农业为主，主要盛產咖啡和棉花。在1980年内战爆发前，该国曾是中美洲工业化程度较高的国家，曾拥有钢铁冶炼厂、炼油厂等重工企业。现今则以紡織、植物油加工、香菸、啤酒製造等小型工業为主，这些工业者多集中於聖薩爾瓦多市和附近地區。另外薩爾瓦多政府為了鼓勵外商投資，對於外商所創立的公司有免除購買稅的稅折（約13%的折扣）。
在2001年以前，萨尔瓦多的法定貨幣是薩爾瓦多科朗。该年1月1日起美元成为法定貨幣，萨尔瓦多中央银行不再发行科朗，但科朗仍可继续流通，汇率固定为1美元兑换8.75科朗，银行提供科朗换成美元的兑换服务，不得收取额外费用。
薩爾瓦多是第一個簽訂《中美洲自由貿易協定》的國家。中美洲自由貿易協定強化該國出口加工食品、糖和酒精、紡織成衣的競爭力。
萨尔瓦多 经济
2017年4月，薩爾瓦多成為世界上第一個因環境和公共衛生原因禁止在其領土上開採金屬的國家。主要原因是礦業公司採金礦所使用氰化物長年污染該國的河川。
2021年6月9日，薩爾瓦多议会投票批准比特币成为萨尔瓦多的法定货币，萨尔瓦多成为全球第一个将比特币作为法定货币的国家。同年9月7日，比特幣正式成為薩爾瓦多法定貨幣。2025年1月29日，薩爾瓦多為滿足向國際貨幣基金組織貸款14億美元的條件，通過一項《比特幣法》修正案，取消比特幣作為官方貨幣的地位。
萨尔瓦多 軍事
薩爾瓦多武裝部隊包括陸軍，空軍和海軍。在1840年薩爾瓦多武裝部隊退出中美洲聯邦，1931年參加薩爾瓦多共產黨叛亂的平息行動，在1969年參與洪都拉斯的足球戰爭；在內戰期間，薩爾瓦多最精銳部隊Atlacatl營，涉及薩爾瓦多Mozote村的屠殺事件，1992年薩爾瓦多內戰結束後，軍隊被減少了一半以上。目前，薩爾瓦多軍隊現役軍人16,800名（其中陸軍約15,000人、海軍700人、空軍約1,100人），預備部隊9,900，另有警察約12,000人。軍事費用占GDP: 16.4% (FY98)。
萨尔瓦多 人口
薩爾瓦多總人口約682萬(2021年)，其中印歐混血種人（即印第安人和西班牙人混血後裔）占90%。另外白人占9%，其餘1%為當地土著。首都聖薩爾瓦多為全國人口最多的城市，居住了210萬人。而住在鄉間的人口約占總人口的42%。
據聯合國的統計，薩爾瓦多人的平均壽命為男性68歲；而女性則是74歲。
萨尔瓦多 教育
萨尔瓦多政府对教育领域的投资较少，该国的教育系统可分为早期教育、学前教育、基础教育、中等教育与高等教育五个层级，高等教育机构多为私立，萨尔瓦多大学为该国第一所大学，截至2023年，也是国内唯一的公立大学。
萨尔瓦多 宗教
薩爾瓦多主要信奉基督教，其中最大的教派為天主教，現時全國天主教基督徒占43.3%人口，而新教基督徒占約33.9%，近年來新教在該國的勢力有上升的趨勢。
萨尔瓦多 文化
經過數世紀的殖民統治後，當地的印第安人已經被同化，只有少數仍能夠保留其印第安文化、傳統和語言。而深受天主教影響的薩爾瓦多，可以在其眾多和天主教有關的節慶日中體現出來。
薩爾瓦多最受歡迎的運動為足球。薩爾瓦多國家足球隊曾在1970年和1982年取得世界盃足球賽的參賽資格。
位於聖薩爾瓦多的庫斯卡特蘭體育場為國家主球隊的主場。該體育場於1976年啟用，可容納53400人，為中美洲和加勒比海地區最大的體育場。
锦葵目
锦葵目（学名：）是真双子叶植物蔷薇类植物的一目，其中最重要的植物包括棉花、秋葵、蜀葵、木槿、木棉、猴面包树、筏木、可可树、可乐果、榴槤等等。
锦葵目 分类
在2016年发表的APG IV 分类法，本目包含10个科:
雅加达
雅加達（印尼語：）、全稱雅加達首都特區（印尼語：），印尼華人又稱其為椰加达、椰城、巴城，是印度尼西亞首都及最大城市，位於爪哇島的西北海岸。雅加達是印尼的經濟、文化和政治中心，也是東盟的主要行政机构所在地。現人口有11,350,328人（截至2023年）；若擴大包含周圍城市形成的雅加達都會區，居住超過3千萬人，為世界第二大都市圈、南半球最大都會區。雅加达特区享有与省份同等的地位，东南接西爪哇省，西毗万丹省。其北部海岸线面向爪哇海，西部与楠榜省共享海上边界。雅加达都市区经济规模位居东盟第二，仅次于新加坡，2023年该市按购买力平价计算的GDP估计为7240.1亿美元。雅加達也是大城市中較早面臨海平面上升問題的城市，隨著地球氣候變化帶來的和過度開發，北雅加達的土地面臨嚴重的積水問題，2019年印尼總統佐科·維多多宣布著手遷移首都，待頒布總統令後，首都將遷移至努山塔拉。
雅加达 歷史
雅加達在大約15世紀時建立，最早是一個在芝利翁河口的小漁村，當時的中國文書譯為噶喇吧（Kelapa，馬來語：椰子；或作咬𠺕叭、咖𠺕吧）。葡萄牙人是第一批到訪的歐洲人，16世紀初，一位印度國王允許葡萄牙人在此建立一座要塞。現在這個港口仍然被稱為巽他卡拉巴（Sunda Kelapa）。
1527年，這座城市被淡目苏丹国的法塔西拉所征服。1527年6月22日，法塔西拉將這座城市重新命名為查雅加達（Jayakarta，勝利之城），這個日子被訂為雅加達正式建城的日子。
1619年，荷蘭人征服了這座城市，並重命名為八打威或巴達維亞（Batavia，荷蘭的羅馬名），巴达维亞被定為荷屬東印度的首都。
雅加达 歷史
城市中的商业机遇吸引了本地居民，尤其是华人和阿拉伯移民。人口骤增给城市带来沉重负担。当殖民政府试图通过驱逐手段限制华工移民时，紧张局势日益加剧。1740年，由于对爆发革命的担忧，荷属东印度的荷兰殖民者联合雅加达的原住民制造红溪惨案，对印度尼西亚华人展开大规模屠杀，造成超过10,000名华人死亡。次年，城内华裔居民被迁往城墙外的草埔地区 。19世纪初，巴达维亚约有400名阿拉伯人和摩尔人定居，此后数十年间人数变化甚微。贸易商品包括织物（主要为进口棉布）、蜡染布以及阿拉伯社群穿着的服饰。
英國在1811年時佔領了雅加達，直到1816年還給荷蘭殖民政府。在1920到1940年之間，這座城市擴張而且變得現代化。
太平洋戰爭期間，日本在1942年佔領了這座城市，並重新命名為現名雅加達。
1945年日本投降後，蘇卡諾和穆罕默德·哈達於8月17日在雅加達宣布印尼獨立。不久後，由於荷蘭殖民政府重新回到這裡，鎮壓獨立運動，共和國政府曾經把首都迁往日惹、武吉丁宜等地，直到1949年12月27日，荷蘭才將統治權移交給印度尼西亞共和國，首都迁回雅加达。
雅加达 歷史
现代的雅加达受交通拥堵、空气污染、地面沉降、洪涝灾害等多项问题困扰。雅加达曾被嘉实多和TomTom评为“全球最堵车城市”。雅加达约40%的面积低于海平面，地面以每年25厘米的速度下沉。由于北部临海地区被开发，城市面临海水倒灌风险。水体污染严重，河流中时常漂满污物，水源被污染。此外，雅加达还常年因苏门答腊等地烧芭而产生雾霾天气。由於面臨緊迫的土地下沉危機，以及上述的這些環境影響；加上印尼政府希望將經濟發展的重心轉移到婆羅洲東加里曼丹省的東部地區，因此2019年宣布遷都。2022年1月18日，印尼政府宣布自2024年起將分階段將首都自雅加達遷至婆羅洲東加里曼丹省的努山塔拉、距離雅加達東北方約2,000公里。努山塔拉在印尼文中有「群島」之意。
根據人民代表會議於2024年4月通過的《雅加達特區法》（2024年第2号法令），在總統簽署總統令後，印尼首都將正式遷往努山塔拉，同時雅加達將改制為特區（而非首都特區），該法曾於同年11月進行修訂，以便當地政府官员适时更改职位头衔。截至2025年9月，總統普拉博沃·蘇比延多仍未頒令遷都；根據《2025年第79號總統條例》，印尼計劃在2028年把政府機構遷移到努山塔拉。
雅加达 行政區劃
雅加达首都特区（印尼语：Daerah Khusus Ibukota Jakarta，简称DKI Jakarta，直译为雅加达首都特别地域）是印度尼西亚34个省级行政区之一，中文常称之为雅加达省、雅京省，特区首长也常称作“省长”。
雅加達下轄五个行政市（Kota administrasi）：
此外另轄有一行政县（Kabupaten administrasi）：千岛群岛。
雅加达 地理
雅加达首都特区面积699.5平方公里（270.1平方英里），是印度尼西亚所有省份中面积最小的。然而，其大都会区占地6392平方公里（2468平方英里），延伸至西爪哇省和万丹省两个接壤省份。雅加达都会区包括三个相邻的县（贝卡西县、丹格朗县和茂物县）和五个相邻的城市（茂物、德博、勿加泗、丹格朗和南丹格朗）。
雅加达位于爪哇岛西北海岸，位于爪哇海的一个入口处，雅加达湾的芝利翁河口。它的战略位置靠近巽他海峡。雅加达北部是平原，部分地区低于海平面，经常发生洪水；城市的南部是丘陵。它是位于南半球仅有的两个亚洲首都城市之一（与东帝汶的帝力一起）。官方称，雅加达特区的陆地面积为662平方公里（256平方英里），海域面积为6977平方公里（2694平方英里）。千岛群岛在行政上属于雅加达的一部分，位于该市北部的雅加达湾。
该市终年高温多雨，四季如夏，为热带季风气候。季節只分雨季與旱季，因受赤道影响，11月至翌年4月为西季候风，5－10月为东季候风，1月份降雨最多。
雅加达 地理
主要的自然灾害有干旱、洪水、地震、海啸、山崩、海水倒灌和海平面上升，人為災害則有空氣污染，雅加達的交通十分混亂，是全世界最堵車的城市，並且，受發電廠、工業排放、垃圾焚燒等影響，也是全球空氣汙染最嚴重的國際都會區，由于其人口密集（印度尼西亞的人口數是全世界第四多，而且印度尼西亞的人有58%都集中在爪哇島這個不那麼大的島上），故其所面临的风险更高，又因超抽地下水而地層下陷導致淹水问题日益严重，印尼萬隆理工學院2018年曾發表一份調查，發現雅加達北部過去10年內，共下沉2.5公尺，預估2050年前，大約95%的北部沿海土地，都將被海水淹沒，成為全球消失速度最快的城市之一。，印尼政府为了不让天灾影响政府机构正常运作，近年一直有迁出雅加达，另寻首都的想法（見印度尼西亞遷都計劃），計畫是把首都遷到人口密度相對較低的婆羅洲島，2019年4月29日，佐科·維多多总统经过会议决定搬迁首都到外地。迁都计划列入2020-2024年国家中期发展计划。  2019年8月26日，佐科·維多多总统称新首都将会在東加里曼丹省的库台卡塔内加拉县和佩納揚北巴塞爾縣中进行建设。2022年1月18日，印尼政府宣布自2024年起將分階段遷都，新首都被命名為「努山塔拉」（印尼語：）。
雅加达 經濟
印度尼西亚是东盟最大的经济体，雅加达则是印尼群岛的经济神经中枢。2021年雅加达名义GDP达2037.02亿美元，购买力平价GDP为6029.46亿美元，约占印尼全国GDP的17%。在《CEOWORLD》杂志2020年发布的“全球经济影响力城市指数”榜单中，雅加达位列第21名。作為印尼首都和最大城市，雅加達經濟主要以金融居多，佔該市生產總值28.7%，並擁有國內最大的金融和主要工商业机构。
雅加達早於十五世紀已是重要商港，殖民時代曾是荷屬東印度公司總部所在，貿易遍及亞、歐、非三大陸。今雅加達仍有多處大型綜合市場和專業商場，每年在此舉辦雅加達交易會。
工業集中於市郊，主要項目為煉油和化工。
2007年的新法律禁止人们给乞丐、街头卖艺人和小商贩钱财，禁止在河岸和高速公路旁擅自修建房屋居住，禁止在公共交通工具上吐痰和抽烟。未经授权就清洗轿车挡风玻璃和在十字路口问路也会受到处罚。有人批评这样的法律很难执行，也将会忽视许多贫民的权益。
雅加达 經濟
谷歌和阿里巴巴在雅加达设有区域云中心。2017年经济增长率达6.22%。 同年投资总额为108.6万亿印尼盾（80亿美元），较上年增长84.7%。 2021年人均名义GDP估算值为2.7471亿印尼盾（合19,199美元）。 对地区生产总值贡献最大的行业依次为：金融、所有权及商业服务（29%）；贸易、酒店及餐饮业（20%）；制造业（16%）。
2014年根據房地產市調機構萊坊（Knight Frank）研究指出，雅加達房價自2010年飆升，近兩年精華區每年平均漲幅37%，高居全球三十大都會之冠，近五年被譽為「第五塊金磚」的印尼，在QE〈量化寬鬆〉減碼後，步入「脆弱五國」命運。
雅加达 人口
雅加达吸引了来自印度尼西亚各地的人们，他们经常来此寻找工作。1961年的人口普查显示，该市51%的人口出生在雅加达。内向移民倾向于否定计划生育计划的效果。内务部（Kemendagri）将自己的数据制成表格，列出了2021年底雅加达的人口为11,261,595人。自过去十年身份证要求以来，该数据有所改善。
雅加达 宗教
雅加達宗教以伊斯蘭教為主，不過因國際化程度高，就業機會多等因素，基督徒比例略高於全國平均。
伊斯蘭教（83.83%）、基督宗教（12.45%）（基督新教（8.56%））、天主教（3.89%）、佛教（3.5）%、印度教（0.18%）、儒教（0.015%）、民間信仰（0.004%）
雅加达 交通
作为拥有约3000万人口的都市区，雅加达拥有多种交通系统。雅加达凭借其综合公共交通系统荣获2021年全球可持续交通奖（STA）。
断纹宝莲灯鱼
断纹寶蓮燈魚，為宝莲灯鱼属的一個種。分布於南美洲巴西、阿根廷、智利及烏拉圭淡水流域，體長可達5.8公分，棲息在底中層水域，可作為觀賞魚，也是一种常见的饵鱼。
2004年夏季奥林匹克运动会赛艇比赛
2004年夏季奥林匹克运动会的赛艇比赛从8月14日－8月22日在 斯基尼亚斯奥林匹克赛艇和皮划艇中心举行。共有550名运动员（358名男运动员和192名女运动员）参加14个项目的比赛。
奖牌平分给22个国家，罗马尼亚位居奖牌榜榜首，她们的女子组获得3枚金牌，传统强队德国、英国和澳大利亚共获得4枚奖牌。
骨舌鱼科
骨舌鱼科（学名：），是一种下颌具鬚，体侧扁，腹部有棱突的古老淡水鱼种群，属于骨舌鱼目，广泛分布在南美洲，澳洲以及东南亚的热带和亚热带地区。因为其体形长而有鬚，酷似中国神话中的龙，故俗称龙鱼，在东南亚地区是非常受欢迎的一种观赏鱼。
骨舌鱼科 特性
龙鱼性格凶猛，以小鱼、青蛙、昆虫为食，生性好躍，生活水温要高，尤其繁殖期间，需保持27-28℃，亲鱼将卵含在口中孵化。龙鱼大约包括以下几种：
阪泉之战
阪泉之战是中國上古時期傳說中的一場战争，由黃帝與炎帝對戰，最終由黃帝擊敗炎帝。此傳說見於《史記·五帝本紀》。
阪泉之战 介绍
《史记》相关记载如下：
以与炎帝战於阪泉之野。
三战，然後得其志。
黄帝修整军队，经过充分的准备后在阪泉和炎帝进行决战。经过三次激烈的战斗，最终黄帝战胜了炎帝，组成炎黄部落。
蚩尤作乱，不用帝命。
於是黄帝乃徵师诸侯，与蚩尤战於涿鹿之野，
遂禽杀蚩尤。
而诸侯咸尊轩辕为天子，代神农氏，是为黄帝。天下有不顺者，黄帝从而征之，平者去之，
諸侯都奉黃帝為主，不順從者黃帝都派兵攻伐，平定一个地方之后就离去。
披山通道，未尝宁居。
平定天下之路上劈山开道，从来没有在哪里安定的居住过。
黄帝，名轩辕。黄帝时期，神农氏统治着各部落，但神农氏日渐衰微，于是各部落之间争战不断。以轩辕为首领的部落，在战争中逐渐强大起来。很多小的部落都归附了轩辕。炎帝和蚩尤也是两个很强大的部落的首领。炎帝和蚩尤成为黄帝最大的两个对手。
阪泉之战 战争地点分析
阪泉之战的地點，一种说法认为在河北省涿鹿县东南。也有说在今北京市延庆区。另一種説法認爲是阪泉在今山西运城市盐湖区解州镇，理由有二：解州镇春秋晋国时称解梁，汉代置解县。据《解县志》记载：解梁古时曾称作涿鹿。第二，从如今的地图看，炎帝的都城是蒲阪，即今山西省运城市永济市蒲州镇，“黄帝居于轩辕之丘”，是在今日郑州市轩辕丘，而运城正好处于两者之间，离永济相当近。
徐子婷
徐子婷（1981年7月17日—2004年8月14日）是台灣模特兒。
徐子婷 生平
她最為人所認識，在於她替台新銀行現金卡拍攝的一輯電視和巨幅海報廣告。除了模特兒工作以外，她亦以副業兼差的方式於IN HOUSE餐廳打工。她於2004年8月14日因為柏妍安介入她與男朋友游聖白之間的感情而不開心，當晚從已結業的統領百貨台北店的15樓頂樓跳樓身亡，終年23歲。
徐子婷 男友
2008年9月24日，游聖白涉嫌持有毒品被逮，並有妨礙兵役前科。
房水
房水（英語：），又称水狀液，中医古称神水，是充满眼球眼房（前房和后房），介于角膜和晶狀體之間的无色透明水样液体，似血浆却仅含少量蛋白质，由睫状体的无色素上皮细胞分泌，具有屈光、为眼内组织提供营养和氧气、排出其代谢产物和维持眼内压等功能；其总体积大约 0.31mL（前房0.25+后房0.06），平均分泌的速度约 2.4±0.6µL/min（0.0024mL/min）。
房水 成分
房水的成分与血浆类似，但其中抗坏血酸、丙酮酸、乳酸等的浓度更高，而蛋白、糖和一些代谢废物的浓度更低。如果前房内发生炎症反应，房水中也可能出现细胞或其它有形成分，形成廷得耳效應（Tyndall effect）。
房水 功能
房水向眼内的一些无血管组织提供营养，例如晶状体和角膜。房水的生成和排出的动态平衡是维持眼压的重要方式，大部分治疗青光眼的药物通过控制房水的生成或者排出来降低眼压。
種子
种子（seed）在植物学的定义是种子植物的胚珠经传粉受精后长成的结构，是裸子植物、被子植物特有的繁殖体（propagule）；一般由种皮、胚和胚乳组成。种皮具保护功能；胚是种子中最主要的部分，萌发后长成新的个体；胚乳则含有营养物质。
在不精确而广义上（例如农学、生态学、口语上），“种子”一词除上文定义外，亦可涵盖颖果、瘦果、谷粒等；它们实际上是果实，应称为种实或籽实，属于一种播散体（disseminule）；而不易分开果皮和种皮，则可称为 實皮。
種子 结构
种皮（seed coat）又称为种被，由珠被发育而来，有保护胚与胚乳的功能。
裸子植物的种皮由外层、中层（石质层）、内层（肉质层）组成。苏铁和银杏，外层的肉质层肥厚，成熟时具色素；许多松柏类植物的外层不发达。内层一般趋向皱缩，在成熟的种子中呈纸状薄层，衬贴在中层里面。红豆衫、罗汉松的种子具假种皮，成熟后呈红色。红豆衫的假种皮呈杯状，内含种子。罗汉松的假种皮包围于种子上象罗汉的袈裟。银杏的外种皮肉质化，具绿色的肉质外种皮，人们常把种子误认为果实。
種子 结构
被子植物的种皮多样，有些具有由外珠被发育而来的外种皮（testa）及由内珠被发育而来的内种皮（tegmen），有些则仅有一片珠被发育成的单层种皮，甚至有些种皮还包括来自珠心细胞的细胞层。花生、桃、杏等种子外有坚硬的果皮，种皮结构简单，薄如纸状；小麦、玉米、水稻、莴苣的种子，果皮与种皮愈合，种子成熟时种皮被挤压，紧贴于果皮的内层(這類果實我們稱其為穎果)；有些豆科植物和棉花的种子有坚硬的种皮，种皮表皮下有栅栏状的厚壁组织细胞层，表皮上有厚的角质膜。有些豆类种子由于角质膜过厚形成“硬实”，不易萌发。棉籽的表皮上有大量的表皮毛（棉纤维）。蕃茄种皮的表皮细胞柔软透明呈胶质状，并有刺突起。石榴种皮的表皮细胞伸长为细线状，细胞液中含糖可食用；荔枝、龙眼的种子可食部分，由假种皮肉质化，假种皮由珠柄组织凸起包围种子形成。
种皮的结构与种子休眠相关。有的植物种皮中含有萌发抑制剂，除掉这类植物种皮，对种子萌发有刺激效应。
受精作用后精核与卵细胞结合发育而成胚，其由胚芽、胚轴、胚根、子叶组成。
種子 结构
胚乳，精确地说是内胚乳（Endosperm），是相对于珠心组织发育而来的外胚乳（Perisperm）的用词。
不同种子的胚乳寿命、数量、储藏物质不同。胚乳中一般储藏物质是淀粉、蛋白质、脂肪。还有些碳水化合物，如甘露糖、半纤维素可沉积在细胞壁上，如咖啡、柿子、海枣等。含淀粉的胚乳常是没有生命的，如灯心草科、莎草科、禾本科、蓼科、石竹科中含淀粉的胚乳细胞，成熟后细胞核退化；在百合科、石蒜科、萱草属、蓖麻属、胡萝卜属中含淀粉的胚乳细胞是有生命的。
一般在胚、胚乳发育的过程中，体积不断地扩大，胚囊外的珠心组织受到破坏，最后为胚、胚乳吸收，所以在成熟的种子中没有珠心组织；但有些被子植物在种子发育过程中珠心组织保留下来，并储藏养料形成外胚乳（因此相对地将受精后形成的胚乳称为内胚乳）。菠菜、甜菜、咖啡的成熟种子具有外胚乳；胡椒、姜的成熟种子兼有胚乳、外胚乳。有些被子植物甚至在胚乳外又有一层或几层细胞含糊粉粒，称为糊粉层。
種子 種子預措
種子播種前對種子進行的處理，稱之為種子預措(seed pretreatment)，目的是為使播種容易，促進種子發芽、幼苗生長及預防病蟲害。
種子 作物种子
由于人类对于作物的栽植，不一定用种子来繁殖，所以作物种子一般只包含三大类：禾谷类种子、豆菽类种子、油籽类种子。（按植物学定义，有些实际上是果实）
共聚焦显微镜
共聚焦显微成像技术（英語：）是一种利用逐点照明和空间针孔调制来去除样品非焦点平面的散射光的光学成像手段，相比于传统成像方法可以提高光学分辨率和视觉对比度。
商业化的共聚焦顯微鏡（）分三类：
共聚焦显微镜 基本原理
從一個點光源發射的探測光通過透鏡聚焦到被觀測物體上，如果物體恰在焦點上，那麼反射光通過原透鏡應當匯聚回到光源，這就是所謂的共聚焦，簡稱共焦。共焦顯微鏡在反射光的光路上加上了一塊二向色鏡（dichroic mirror），將已經通過透鏡的反射光折向其它方向，在其焦點上有一個帶有「針孔」（Pinhole），小孔就位於焦點處，擋板後面是一個光電倍增管（photomultiplier tube，PMT）。可以想像，探測光焦點前後的反射光通過這一套共焦系統，必不能聚焦到小孔上，會被擋板擋住。於是光度計測量的就是焦點處的反射光強度。其意義是：通過移動透鏡系統可以對一個半透明的物體進行三維掃描。這樣的構想，是在1953年， 美國學者马文·明斯基提出，經過了30年的發展，才利用激光為光源，發展出符合马文·明斯基理想的共軛焦顯微鏡。
J·K·罗琳
喬安娜·羅琳，CH，OBE，HonFRSE，FRCPE，FRSL（英語：；1965年7月31日— ），笔名J·K·羅琳（英語：）及罗柏特·加尔布雷斯（英語：），英格蘭小说家、电影编剧及制片人，代表作為《哈利波特》系列作品。她的《哈利波特》暢銷全球，熱賣超過4亿本，成為史上最暢銷的書籍之一；其同名改編電影也成為電影史上票房收入最高的電影之一。該系列電影獲得羅琳的完整授權，她擔任了《哈利·波特与死亡圣器（上）》和《哈利·波特与死亡圣器（下）》的電影監製。
J.K·羅琳生于英国格洛斯特郡葉特。1990年，當她在一班從曼徹斯特開往倫敦的誤點列車上想到《哈利波特》小說的靈感時，她是國際特赦組織的研究員兼雙語秘書。羅琳撰寫《哈利波特：神秘的魔法石》期間，經歷了貧窮、母親過世與首次離婚，在1997年出版《哈利波特》系列小說的第一本。其後續集逐年出版，最後一部《哈利波特：死神的聖物》在2007年出版，宣告完結。羅琳的下一部作品《臨時空缺》與成名作不同，是面向成人讀者的悲喜劇小說，於2012年出版；2013年又以筆名「羅柏特·加爾布雷斯」（）出版推理小說系列《科莫兰·斯特莱克》，至今已有八集。
J·K·罗琳
J.K·羅琳在5年內從接受政府濟助的貧窮單親媽媽成為富有的暢銷作家。她是英國有記錄以來最暢銷的作家，版稅所得約2,380萬英鎊。2008年，《星期日泰晤士報富豪榜》估測羅琳的財產總值約5.6億英鎊，是英國第12位富有的女性。富比士則將羅琳評為2007年最具影響力名人的第27位，《時代雜誌》以她「對哈利波特迷在社會、道德與政治方面的影響」評為2007年時代年度風雲人物第二位。2010年10月，《衛報》將羅琳評為全英國最具影響力的女性。她也投入慈善活動，支持喜劇救濟、大不列顛多發性硬化症協會、薑餅、路摸思等慈善團體。自2017年以来，罗琳公开表达了她对性别议题的批判性观点而引发争议，并被认为具有跨性别恐惧或反跨性别的倾向。
J·K·罗琳 名字
雖然羅琳大多數時候都用她的筆名「J·K·羅琳」（），在《哈利波特：神秘的魔法石》出版時卻直接使用本名「喬安娜·羅琳」（）。出版社考慮此書的目標讀者群為小男孩，恐怕不會買女作家寫的書，遂建議她改用兩個字母縮寫作為筆名；但羅琳沒有中間名，於是選擇奶奶「凱薩琳」（）的「K」作為她筆名的第二個縮寫字母。她總稱自己為「喬」（），還說：「小時候沒人會叫我喬安娜，除非他們生氣了。」婚後，她有時會在處理個人私事時使用冠上夫姓的「喬安娜·莫瑞」（）。利維森調查時，她則使用「喬安娜·凱薩琳·羅琳」（）。在2012年的訪談中，羅琳表示她並不介意人們誤解她筆名縮寫的意思。
J·K·罗琳 經歷
羅琳生於1965年7月31日的英格蘭格洛斯特郡葉特奇平索德伯里區戰爭紀念小屋醫院 ，是彼得·詹姆士·羅琳（）與安妮·羅琳（）之女。她的父親彼得是勞斯萊斯有限公司的飛行器工程師，母親是科學技術員，兩人於1964年在往阿布洛斯的列車上相遇，該列車自國王十字火車站出發。1965年3月14日，彼得與安妮結為夫妻。安妮的外公杜加德·坎貝爾生於蘇格蘭阿倫島上的拉姆拉什；安妮的祖父路易斯·維蘭特（）是一名法軍士兵，曾在第一次世界大戰期間因保衛庫爾塞勒勒孔特村有功而獲得英勇十字勳章。羅琳起初以為他獲得的是法國榮譽軍團勳章，她在2009年時也獲頒一個；但她卻在英國廣播公司的記錄片節目《你以為你是誰》發現真相。
羅琳的妹妹黛安娜（）在羅琳23個月大的時候出生，全家人在羅琳4歲時搬到鄰村溫特伯尼。羅琳曾就讀於村中的聖米迦勒小學（），這是一所由前英國下議院議員、廢奴主義者威廉·威伯福斯及教育改革者漢娜·摩爾創立的學校。聖米迦勒小學當時的校長阿爾弗雷德·丹（）被認為就是《哈利波特》小說中霍格華茲魔法與巫術學院校長阿不思·鄧不利多的原型。
J·K·罗琳 經歷
羅琳自幼就常寫奇幻故事，並唸給妹妹聽。她回憶道：「我還記得我曾告訴她一個她掉進兔子窩裡，裡面的兔子家族還拿草莓餵她吃的故事。而我第一個寫下來的故事（在我5或6歲的時候），關於兔子、題目也叫兔子。牠得了麻疹，朋友們都來看牠，包括一隻叫作蜂小姐（）的巨大蜜蜂。」羅琳9歲時，全家搬到格洛斯特郡土茲希爾村的教堂小屋，那裡離威爾斯切普斯托很近。在她青春期時，她的阿姨給了她一本舊的英國社會抗議作家潔西卡·密特福德自傳，密特福德於是成為羅琳心目中的英雄，她看了密特福德的每一本書。
J·K·罗琳 經歷
羅琳接受《紐約客》訪談時提到她的青春期：「我特別不開心。那是我人生中最糟的階段。」她的家庭生活很糟糕，羅琳跟父親處得不好，母親也病了。當她進入懷登學校唸書時，母親也在該校科學實驗室當技術員。羅琳說她青春期時的樣子「就是妙麗·格蘭傑的原型。她是我11歲時的誇張版本，那是我並不引以為傲的樣子。」羅琳在該校的英語老師史帝夫·艾迪（）回憶羅琳當時並不特別傑出，但屬於「一群開朗女孩團體的一員，英文成績也不錯」。她高年級時的好友西恩·哈里斯（）有輛藍綠色的福特Anglia，曾在羅琳筆下出現：「榮恩·衛斯理長得一點也不像西恩，但他完全是西恩式的角色。」關於羅琳那時的音樂品味，她說：「我最愛的團體是史密斯樂團，當我到達龐克時期，則是衝擊合唱團。」羅琳成績優異，當選為女學生主席；她的英語成績拿到「A」，法語和德語則拿到兩個「A」和一個「B」。
J·K·罗琳 經歷
1982年，羅琳參加牛津大學的入學考試，但未被錄取；後於艾希特大學唸法語和古典學，那是個對她帶來衝擊、「預期會與許多相似但思想激進的人相處」的地方。當她加入一群志同道合的人們，開始結交朋友時，她感到她正在做自己。艾希特大學法語教授馬丁·索瑞爾（）回憶大學時的羅琳：「一個安靜又能幹的學生，總是穿著丹寧外套、留一頭深色頭髮，以學術語言來說，她有著能幹的外表。」不過，根據羅琳自己的回憶，她覺得自己大學時「什麼事都沒做」，還「畫了很深的眼線，總是聽史密斯合唱團、看狄更斯與托爾金的書」。羅琳曾到巴黎當過一年交換學生，並於1986年自艾希特大學畢業；然後搬到倫敦，在國際特赦組織當研究員和雙語秘書。1988年，羅琳寫了一篇有關她唸古典學時的短文，標題為〈〉，並刊載於艾希特大學的《佩格薩斯》（）期刊上。
結束在國際特赦組織的工作後，羅琳與她當時的男朋友搬往曼徹斯特。1990年，當她坐在一班從曼徹斯特開往倫敦、誤點4個小時的火車上時，一個在巫師學校唸書的年輕男孩故事從腦中迸現。她告訴《波士頓環球報》：「我真的不知道靈感從哪裡來的，它從哈利開始，其他角色與情節慢慢浮出，最後佔滿我的心靈。」
J·K·罗琳 經歷
J.K·羅琳在她的個人網站上這樣介紹《哈利波特》：
當羅琳一到她的終點站克拉珀姆交匯站，她就立刻開始動筆。1990年12月，羅琳的母親因發作10年的多發性硬化症過世。羅琳說：「我在母親過世時寫《哈利波特》，卻沒告訴她有這本書。」這個巨變衝擊羅琳甚深，也影響到寫作，她認為有許多《神秘的魔法石》細節都在此時流失，因為她還記得那時的感覺。
J·K·罗琳 經歷
《衛報》提到，羅琳曾搬到葡萄牙第二大城波爾圖，在當地教英語。她在晚上教書，白天邊聽柴可夫斯基的《小提琴協奏曲》邊寫作。她在酒吧遇到葡萄牙新聞記者喬治·阿蘭帝斯（），一起聊簡·奧斯丁，奧斯丁的書是兩人的共同興趣。1992年10月16日，羅琳與阿蘭帝斯結婚，此時他們已經有了孩子，命名為潔西卡·伊莎貝爾·羅琳·阿蘭帝斯（），出生於1993年。此前，羅琳曾流產過。兩人在1993年11月17日離婚，結束他們13個月又1日的婚姻。傳記作家寫到羅琳當時曾遭受家庭暴力，但對於那段婚姻，旁人仍無從得知全部詳情。喬治·阿蘭帝斯在《每日快報》的訪談中，提到他倆最後一晚時，他曾把羅琳拖出家門，毆打她的頭部，當時還是凌晨5點。1993年12月，羅琳與她女兒搬回英國蘇格蘭，住在羅琳妹妹在愛丁堡的家附近，行李箱中裝了三章已完成的《神秘的魔法石》手稿。
此時，羅琳已經從艾希特大學畢業7年了，自嘲為「我所見過最失敗的人」。她的婚姻以失敗收場，沒有工作，還帶著一個嗷嗷待哺的孩子；但她形容那場失敗是種解放：
在那段低潮期，羅琳被確診罹患臨床憂鬱症，曾試圖自殺。憂鬱發作時的黑暗感受成為羅琳創造催狂魔這種生物的靈感來源，那是《哈利波特》裡一種會吸食人類正面情緒，甚至靈魂的黑暗生物。羅琳接受政府的社會救助，她描述那時的經濟狀況為「即使是在現代英國，也稱得上貧窮，但沒有無家可歸」。
羅琳的病情在前夫赴英探望她們母女時加劇。她向法院申請保護令，迫使阿蘭帝斯獨自返回葡萄牙，並在1994年8月提出離婚申請。。她在愛丁堡大學莫雷教育學院受訓成為教師期間，完成她的第一本小說，也改善經濟狀況。羅琳曾在許多咖啡館寫作，包括尼科爾森咖啡館（）和大象咖啡屋（），無論在哪她都帶著睡夢中的女兒。羅琳在2001年接受英國廣播公司訪問時，否認她在咖啡館寫作是因為她家沒暖氣的傳聞：「我還沒笨到會在愛丁堡的隆冬中，租沒暖氣的房子。我家有暖氣。」她在美國電視節目《Biography》中說，帶著寶寶散步是讓寶寶睡著的方法，這是她為何選擇在咖啡館寫作的原因。
2001年12月26日，羅琳與麻醉科醫師尼爾·莫瑞（）在蘇格蘭阿伯費爾迪舉行私人婚禮°兩人的長子生於2003年，那時羅琳正要開始寫《混血王子的背叛》，她不得不暫停寫作以照顧寶寶。羅琳最小的女兒在她專注於寫作《混血王子的背叛》時出生，那時是2005年。羅琳一家現居英國愛丁堡。
2004年，富比士將羅琳列為第一個靠寫作成為億萬美元富翁的作家，也是世界排名第1,062位富有的人。羅琳質疑此計算結果，表示她雖然很有錢，但還不算億萬富翁。此外，2008年，《周日時代富豪榜》將羅琳列為全英國第144位富有的人；2012年時富比士將羅琳從富豪榜上除名，宣稱由於她大量捐款（約1億6000萬美元）和英國對她課徵的高稅率，使她再也不是億萬富翁。2013年2月，BBC廣播四台節目《婦女時間》將羅琳評為英國第13位最有權勢的女性。
J·K·罗琳 寫作生涯
1995年，羅琳用一台老舊的人工打字機完成《哈利波特：神秘的魔法石》原稿。她的作品獲得文學經紀人克里斯多夫·利特爾（）屬下業務經理布萊恩妮·埃文斯（）肯定，埃文斯看過羅琳作品其中三個章節後，便決定將這份手稿引薦給利特爾。此前，羅琳曾向四家出版社投稿，但都被拒絕。利特爾將羅琳的作品引薦給一家倫敦出版社「布魯姆斯伯里」，獲得該出版社編輯貝瑞·康寧漢（）青睞，支付1,500英鎊作為羅琳的稿費。《哈利波特－神秘的魔法石》能被出版，或許該歸功於出版社老闆的8歲女兒愛麗絲·紐頓（）；當她讀完第一章後，立刻就向父親詢問後續。雖然布魯姆斯伯里同意出版羅琳的作品，但康寧漢還是建議羅琳找一份正職，因為他並不認為羅琳能靠寫童書賺錢。然而，1997年，羅琳收到蘇格蘭藝術協會給予的8,000英鎊獎助金，鼓勵她繼續寫作。
J·K·罗琳 寫作生涯
1997年6月，布魯姆斯伯里正式出版《哈利波特：神秘的魔法石》，首刷1,000本，其中500本將成為圖書館館藏。這1,000本書今日價值約16,000英鎊到25,000英鎊。出版五個月後，羅琳獲得第一個獎項：雀巢聰明豆兒童圖書獎。其後又贏得國家圖書獎年度最佳童書獎項。1998年，《哈利波特－神秘的魔法石》的美國版權在一場拍賣會上由Scholastic Inc.以10萬5000美元得標。羅琳說，當她聽到這個消息，她「（高興地）快死了」。1998年10月，Scholastic Inc.正式出版《哈利波特：神秘的魔法石》，銷售所得使羅琳得以搬離公寓，換到愛丁堡一個比較好的街區。起初，她的鄰居都沒察覺社區裡搬來《哈利波特》系列作者，如傳記作家康尼·安·柯克寫道：「多數人都尊敬她，給她空間，這也是他們自己想要的。」
J·K·罗琳 寫作生涯
羅琳在1998年7月出版續集《哈利波特：消失的密室》，該書為她贏得第二座雀巢聰明豆兒童圖書獎；1999年12月，《哈利波特：阿茲卡班的逃犯》出版後，再度為她贏得該獎項，成為第一位連續三次獲得雀巢聰明豆兒童圖書獎的作家。羅琳其後婉拒該獎項，把機會讓給其它書籍。2000年1月，《哈利波特：阿茲卡班的逃犯》獲得惠特布雷特獎年度最佳童書，但未獲得該獎當年度最佳圖書獎，該獎由愛爾蘭作家謝默斯·希尼的《貝奧武夫》譯本獲得。
《哈利波特》第四集《哈利波特：火盃的考驗》於2000年7月8日於英美兩國同步發行，並打破兩國銷售記錄，英國首日發售便賣出372,775本，幾乎是前作《阿茲卡班的逃犯》銷售首年的總數。在美國，48小時內便賣出超過三百萬本，打破圖書銷售記錄。羅琳坦承撰寫此書時曾有個轉捩點：「第四集寫到一半時，我察覺劇情有個嚴肅的缺憾......我與此書有過最黑暗的時刻......有一章，我重寫了13次，沒有人看了它後能玷污它，或明白它對我的計畫造成的影響。」羅琳同時名列在2000年英國圖書獎年度作家中。
J·K·罗琳 寫作生涯
羅琳花了三年的時間寫第五集《哈利波特：鳳凰會的密令》。這段間隔曾使出版社不禁懷疑羅琳是否出現腦閉塞，但被她本人否認。羅琳後來承認寫此書是件苦差事：「我認為《鳳凰會的密令》應該要再更短些，」她告訴萊夫·葛羅斯曼，「我知道，寫結尾時我把時間和精力用光了。」
第六集《哈利波特：混血王子的背叛》發行於2005年7月16日，再度打破銷售記錄：24小時內售出九百萬冊。寫作該書期間，羅琳在網路上告訴書迷：「第六集我已計畫數年了，但在我開始認真寫以前，我又花了兩個月重新計畫，並向自己做絕對的保證：我知道自己在做什麼。」她在個人網站上註記：《哈利波特：混血王子的背叛》開頭，那場魔法部部長與英國首相之間的對話，最初曾放計畫放在《神秘的魔法石》、《消失的密室》與《阿茲卡班的逃犯》裡。2006年，《哈利波特：混血王子的背叛》獲選為英國圖書獎年度最佳圖書。
J·K·罗琳 寫作生涯
《哈利波特》系列最後一部作品《哈利波特：死神的聖物》，其書名在2006年12月21日公布。2007年1月11日，J.K·羅琳在愛丁堡貝摩爾酒店的旅館房間內完成書稿。此書於歐洲西部夏令時間2007年7月21日凌晨00:01開售，首日銷售量即打破往年記錄，在英美兩國共賣出1,100萬本。羅琳說，寫最後一章時，覺得「很像1990年」時，全系列最早寫的作品。在羅琳寫作《哈利波特：死神的聖物》的過程中，她允許英國獨立電視台為她製作記錄片，並於2007年12月30日播放，片名為《J. K.羅琳：輝煌的一年》（）。片中，羅琳重返她當初寫作《神秘的魔法石》時住的廉價公寓，她不禁落淚道：「（那裡）徹底改變了我的人生。」而在歐普拉的訪談中，羅琳則將《哈利波特》系列作的成功歸功於她的母親。
現在，《哈利波特》已有150億美元的全球品牌價值，最後四集小說接連打破書籍銷售記錄。《哈利波特》全系列被翻譯成65種語言，發行全球各地。另外，《哈利波特》也被公認為是重新引發自小用電腦、電視的青少年閱讀風氣的小說。不過，書籍市場仍持續衰退，也越來越少青少年繼續閱讀。
J·K·罗琳 寫作生涯
1998年10月，華納兄弟向J.K·羅琳買下《哈利波特》作品前兩部小說的電影改編版權。《哈利波特：神秘的魔法石》電影於2001年11月16日上映，《哈利波特：消失的密室》電影則於2002年11月15日上映，兩部皆由美國導演克里斯·哥倫布執導。2004年6月4日，由墨西哥導演艾方索·柯朗執導的《哈利波特：阿茲卡班的逃犯》電影上映。系列作第四部電影《哈利波特：火盃的考驗》改由英國導演麥可·紐威爾執導，於2005年11月18日上映。2007年7月11日，由大衛·葉斯執導、麥可·古登伯格編劇的《哈利波特：鳳凰會的密令》上映，也是第一部非由史蒂夫·克勒伍編劇的《哈利波特》系列電影。2009年7月15日，《哈利波特：混血王子的背叛》上映，仍由大衛·葉茲執導，但改由原編劇史蒂夫·克勒伍寫劇本。2008年3月，華納兄弟宣布《哈利波特》系列作完結篇《死神的聖物》將拆成上、下集拍攝。兩部電影分別於2010年11月（上集）和2011年7月（下集）上映，皆由大衛·葉茲執導。
J·K·罗琳 寫作生涯
華納兄弟與J.K·羅琳訂契約時，接受了相當多她提出的要求和意見；包括電影必須在英國拍攝、演員必須是英國人等。電影公司也的確遵守她的條件，大多數《哈利波特》電影演員都是在英國選出來的。另外，羅琳還要求贏得在《哈利波特》電影中打產品廣告權利的可口可樂公司，必須捐獻1,800萬美元給美國兒童識字組織（Reading Is Fundamental），作為一項慈善計畫的一部份。
除了《哈利波特：鳳凰會的密令》電影外，其餘哈利波特系列電影皆由史蒂夫·克勒伍編劇，他撰寫劇本時也受到羅琳不少幫助，以確保劇本不會與羅琳未來的作品內容抵觸。羅琳曾說克勒伍在她尚未出版《哈利波特》續集前，是知道最多續集內容的人，但她並未告訴他全部內容。《哈利波特》電影中飾演魔藥學教授賽佛勒斯·石內卜的英國男星艾倫·瑞克曼、飾演牧場看守人魯霸·海格的羅彼·考特拉尼也曾獲得與他們飾演的角色有關，但尚未公開出版的劇情內容。至於飾演主角哈利·波特的英國童星丹尼爾·雷德克里夫，則曾向羅琳詢問哈利·波特是否會在小說中死亡，羅琳回答他「你會有死亡鏡頭」，但未明確回答這個問題。美國導演史蒂芬·史匹柏曾一度有意執導《哈利波特》系列電影，但後來作罷。出版社曾多次宣稱羅琳參與決定導演的過程，但羅琳表示她從未介入導演人選，也沒有阻止史匹柏執導《哈利波特》系列電影。羅琳唯一一次介入擇導，是希望由英國喜劇團體「蒙提·派森」成員泰瑞·吉連執導電影，因為她是吉連的忠實粉絲；但華納兄弟認為《哈利波特》電影要更闔家觀賞一點，所以選擇由克里斯·哥倫布執導。
即使如此，羅琳還是積極參與《哈利波特》系列電影製作過程，不只所有劇本都需要經過她審核，還親自監製《哈利波特：死神的聖物》上、下集。在她的個人網站上，羅琳透露她曾考慮在《哈利波特：神秘的魔法石》中的「意若思鏡」鏡頭中客串演出主角哈利·波特的母親莉莉·波特；但作罷，因為她認為自己還不適合在大銀幕上演出。莉莉·波特一角最後由英國女星吉拉汀·索瑪非演出。