hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
新北市 地理
新北市為臺灣本島最北端的都市，東臨太平洋，東北則臨太平洋的東海，兩者以鼻頭角東端為界，西臨臺灣海峽（南海），與東海以富貴角北端為界，全境環繞臺北市，東北隅與基隆市相鄰、東南鄰宜蘭縣、西南鄰桃園市。本市與臺北市、臺灣省基隆市構成臺北都會區，生活圈並擴大影響到鄰近的桃園市及宜蘭縣。新北市的轄區主要是以臺北市區為中心而發展的衛星市鎮構成，是臺灣複合城市的代表。全市極東點在貢寮區田寮洋子萊萊，位於東經122度01分26秒，北緯25度00分00秒；極西點在林口區小南灣下福，位於東經121度16分31秒，北緯24度40分05秒；極南點在烏來區巴博庫魯山（馬望來山），位於東經121度29分29秒，北緯24度40分51秒；極北點在石門區富貴角，位於東經121度31分00秒，北緯25度18分11秒；中心位置約在石碇區石碇里。
新北市 地理
全市土地面積2,052平方公里，約佔臺灣本島總面積的16分之1，海岸線全長達120公里。境內地形豐富多變，如山地、丘陵、臺地。境內除北海岸一帶多獨立入海之小型河川，及東南端一小部分溪流屬於蘭陽溪之流域外，其餘地區均屬於淡水河流域，其支流有基隆河、新店溪、景美溪、北勢溪、南勢溪、塭子溪、三峽溪、大漢溪等，大小支流錯綜交織，構成優美之地理環境。
新北市的海岸線除淡水河口以西小部分外，均屬岩岸岬灣海岸，其地形特徵為海岬與海灣相間隔，海岸線凹凸變化劇烈。凸出的海岬較著名的有富貴角、金山磺港、野柳、深澳岬、鼻頭角、龍洞岬及三貂角，其中富貴角、鼻頭角、三貂角，合稱『北台灣三角』，而富貴角與三貂角分別為台灣本島的極北點與極東點。新北市著名的海灣則有金山、野柳港、萬里、深澳港、龍洞灣及福隆，這些海灣多闢建為漁港或其他用途。
新北市的地質可分為若干地層，位於台北盆地西部的主要地層為沖積層，由大漢溪、新店溪沖積；西北部的林口台地屬於台地堆積層；北部的大屯火山群，為台灣最龐大的火山群，其主體為火山地形，地質構造多屬安山岩。
新北市區域內擁有多種特殊地質，包括野柳的侵蝕地形（蕈狀石林、風化窗、薑狀石、壺穴和燭台石）、金瓜石的金銅礦地質、東北角龍洞的海蝕崖與海蝕平台等。
新北市位處副熱帶濕潤氣候區，全年雨量多而平均，其中平溪區的火燒寮更為臺灣降雨最多的地方，平均降雨量達3,749毫米（1990-2002年間）。新北市月平均最低溫為一月份的攝氏13.7度，月平均最高溫發生於七月份的攝氏34.8度。
新北市 區劃人口
新北市轄下共29個區（含1個直轄市山地原住民區），係由原臺北縣所轄的10個縣轄市、4個鎮及15個鄉改制而來。直轄市政府所在地位於板橋區（改制前為板橋市，亦為臺北縣時期的縣治所在地）。
由於行政區數目過多，新北市政府在2011年委託中國地方自治學會，進行新北市行政區調整研究規劃，規畫將現行29個行政區依照不同條件，調整成13、17、22、20及24區等5種方案，而人口較多的區會一分為二。
新北市是全臺人口最多的直轄市，2019年5月已突破400萬人，全球城市人口排名第62位。
新北市 政治
新北市政府是新北市的最高行政機關，屬直轄市地方自治位階，由行政院管轄。市長由市民直接选举產生，任期四年，僅能連任一次。按《新北市政府組織自治條例》，新北市政府設有22局、4處、1委員會等27個一級機關（新北市政府所設處與委員會皆為附屬機關、而非內部單位）以及28個區公所（新北市有29區，惟烏來區為山地原住民區，不含屬性為地方自治行政機關的烏來區公所）。
新北市議會則為新北市的最高立法機關，議員產生方式為公民直選，共劃分12個選區（其中2個選區為平地原住民族選區及山地原住民族選區）。
1989年解嚴後舉行首屆的地方首長選舉，當時的臺北縣由民主進步黨籍的尤清與蘇貞昌接連擔任縣長（1989年12月20日－1997年12月19日/1997年12月20日－2004年5月19日），2004年5月20日蘇貞昌出任總統府秘書長，未滿之任期1年7個月由民進黨籍副縣長林錫耀代理出任，民進黨執政計16年。直至2005年的臺北縣縣長選舉，由中國國民黨籍的周錫瑋勝選。
新北市 政治
2010年，臺北縣改制為直轄市更名新北市，第一任市長由中國國民黨籍的朱立倫當選；2014年，朱立倫順利連任；2018年，國民黨籍的前副市長侯友宜當選第三屆市長；2022年，侯友宜順利連任。
新北市幅員遼闊，选民超過三百萬，故稱全國最大票倉。改制前的臺北縣，曾在解嚴後連續16年由民進黨執政，但整體而言近年來在縣市等級的首長選舉當中，選民結構是藍略微大於綠。由於新北市的外來人口眾多，故各陣營在不同的區域中互有領先。
近幾年的大型選舉中，以新北市的行政區而言，大致以大漢溪為界，溪北以三重與蘆洲屬綠營的傳統票倉，新莊、五股及泰山則傾向泛綠陣營，但林口與淡水等人口高速成長地區則稍傾向泛藍陣營；而溪南則以雙和（中和、永和）與新店（大文山區）屬於藍營的傳統票倉，汐止則傾向泛藍陣營；居中的板橋、土城、三峽與鶯歌藍綠實力相當，中間選民比例也相對較高，在層級較高的選舉中往往具有特殊指標性；至於較為周邊的行政區，則是藍綠各有優勢。
新北市 政治
新莊副都心設有行政院新莊聯合辦公大樓，是兩處中央部會的合署辦公建築之一，於2014年1月28日啟用，目前有文化部、勞動部職業安全衛生署、勞動部勞動力發展署、客家委員會、原住民族委員會、法務部行政執行署新北分署、國家發展委員會檔案管理局、內政部國土管理署下水道工程分署、財政部北區國稅局新莊稽徵所等機關進駐辦公。
新北市的29區現分屬四座地方法院管轄，其中最主要的為臺灣新北地方法院，屬於普通法院，位於土城區，舊稱板橋地方法院；新北地方法院管轄新北市西部的13個市轄區，轄區人口目前已經超過300萬人，是中華民國所轄最多人口的地方法院。除此之外，汐止區與北海岸地區屬臺灣士林地方法院轄區、大文山區屬臺灣臺北地方法院轄區、東北角各區則屬臺灣基隆地方法院管轄。
新北市 經濟產業
新北市近年來發展為都會區，農業人口比例較少且愈趨高齡化，原有的農漁業區域特性，逐漸因生產環境受到工商業用地需求殷切的擠壓，及遭逢1990年代加入WTO之後所帶來國外農產品進口競爭的雙重壓力下，加速轉型為觀光、休閒、旅遊產業的機能性發展。目前新北市耕作面積約1萬4千公頃，特色農產品包括金山區甘藷、三芝區菰、五股區綠竹筍及八里區文旦等。漁業部分，新北市擁有126公里海岸線，轄區內有30處漁港，漁業資源豐富且多樣，萬里蟹即為新北市的海產行銷品牌。
新北市 經濟產業
新北市產業發展很早，早期的特殊產業集中瑞芳、平溪鐵路一帶的礦業與鶯歌的陶瓷業，國民政府遷台後，由於原本在大龍峒、南港一帶的五金機械業，外移至新北市的三重、汐止區一帶，開始奠定新北市製造業的基礎。在1960年代出口導向經濟政策下，食品、紡織、電子、塑膠業等民生工業興起，一開始集中在省道縱貫線與台三線一帶的新莊、三重、板橋、中和、新店等地；以電子產業的發展為例，1960年代政府陸續頒佈《獎勵投資條例》及《外國人投資條例》等法案，使得新北市成功地引進外資投資工業，並且創造就業機會；1966年，通用電子在新店設廠，首開先例，打響了『工業發展投資研究小組』（IDIC）的政策，為外資找到廉價勞工的同時，也奠下新北市電子業發展的基礎。在當時的獎投條例下，通用設廠不僅獲得政府的行政支援，工業策進會亦協助代辦申請工廠設立及建築許可。在優渥的投資條件下，其他美商如艾德蒙、精密、飛歌、德州儀器及摩托羅拉等公司也陸續跟進設廠，但在高速發展的背後，也產生了環境汙染及職業災害等問題，如1972年發生在淡水的飛歌事件。1980年代隨著樹林、泰山、土城、瑞芳及林口等工業區及新市鎮的開發，工業的發展逐漸由市中心往市郊延伸，長期投資業者不斷加入，強化了新北市的產業基礎。
新北市 經濟產業
在工業就業人口中，以製造業和營造業為大宗，各佔總就業人口27.82%和8.90%；至於在服務業就業人口中，則以批發及零售業、住宿及餐飲業、金融及保險業、其他服務業、運輸及倉儲業、教育服務業為大宗。
目前新北市轄內共有六大主要工業區，由經濟部工業局開發者為新北產業園區、土城工業區、瑞芳工業區、樹林工業區及林口工業區，泰山工業區則為民間開發。除此之外，尚有多處小型工業區。
汐止區則為近年崛起的新興工商區域，區內登記資本額1億元以上公司高達7,175家，包括宏碁、緯創、增你強、浩漢、宇瞻與台灣航電等多家國際級企業進駐；目前市府已將汐止區的社后樟樹灣工業區、市中心工業區以及保長坑工業區等3處地區規劃成為『大汐止經貿園區』的產業核心聚落。大汐止經貿園區定位為「新北市產業黃金走廊」東區重點計畫，要將既有的產業串聯成北台科技廊帶，希望吸引國際企業總部進駐，進而創造磁吸群聚效應，帶動整體繁榮發展，預計未來增加約三萬名就業人口，兩兆元以上的年產值。
新北市 經濟產業
臺北港特定區位於台北港週邊八里、林口一帶約1138公頃土地，為新北市為配合台北港開港所規劃之都市更新計畫，特定區內預定為物流、運輸、倉儲、會議中心等使用，「台北港特定區」正由內政部區域委員會審理，將台北港提升為國際商港。
新北市是全球唯一市內有三座核能電廠的都市，其中位於石門區的第一核能發電廠與萬里區的第二核能發電廠目前已除役，貢寮區的第四核能發電廠已經興建完畢，唯臺灣社會對於核四是否運轉仍有諸多正反意見，目前尚為封存狀態；火力發電廠則有位於林口區的林口發電廠，啟用於1968年，為當時台電系統容量最大（30萬瓩）之可燃煤及燃油火力發電機組。水力發電廠部分則有新店區的桂山發電廠，桂山電廠下轄五座機組，其中四座位於新北市，皆位於新店溪水系流域，分別為桂山機組、烏來機組、粗坑機組及翡翠分廠。
新北市 交通
新北市的人口眾多，市區的交通流量十分龐大。每逢尖峰時段或假日，經常會有大量人潮、車潮流動於市區內或臺北、新北兩市之間，導致市區內各重要幹道常出現交通堵塞的情形。為求儘可能在短時間內疏散人潮、車潮，並減少塞車情形，因此除了一般道路外，亦興建多條快速道路與聯外橋樑。但因新北市的主要行政區過去皆為全面依賴臺北市的衛星城市，因此交通建設早期以聯絡新北市與臺北市為主，較少以新北市為主體的交通建設；直到最近台北都會區擴大加上升格直轄市等效應，如台64線、台65線、臺北捷運環狀線、萬大-中和-樹林線及新北捷運淡海輕軌、安坑輕軌、三鶯線等交通建設才逐一興建或規劃完成。
目前新北市板橋區、新莊區、中和區、永和區、新店區、淡水區、土城區、三重區、蘆洲區、泰山區、林口區已有捷運系統。
捷運或輕軌系統位於新北市境內的由新北市政府捷運工程局負責規劃與營運事宜。2018年1月26日，新北捷運公司正式成立，成為台灣第四座大眾捷運系統。
新北市境內現有主要高速公路三條，共設有18個交流道及端點。
新北市 交通
國道一號（中山高速公路）呈東西向，為溪北地區的三重、蘆洲、五股、新莊、泰山、林口聯絡台北都會區及臺灣西部各縣市的交通要道；國道三號（福爾摩沙高速公路）亦呈東西向，主要行經溪南的新店、中和、板橋、土城、樹林、三峽、鶯歌。國道一號及國道三號在新北市內可藉由汐止區的汐止系統交流道連接。
國道五號（蔣渭水高速公路）行經市內的石碇、坪林，為台北都會區通往宜蘭縣的交通要道，其中國道五號的雪山隧道有三分之二位於新北市坪林區境內。
另兩條高速公路，雖主要路線不在新北市境內，但均各有一座交流道位於新北市；鶯歌系統交流道位於鶯歌區，用於連結國道二號（桃園環線高速公路）與國道三號；深坑端則位於深坑區，為國道三號甲線的終點。
註：國道1號與國道3號的左右是按照地理位置編排。
其他縣市的快速道路
•水源快速道路
服務新北市的主要客運公司包括首都客運、台北客運、新北客運、淡水客運、指南客運、中興巴士、光華巴士、基隆客運、三重客運、國光客運、大都會客運、新店客運、欣欣客運、福和客運。
新北市 交通
目前以新北市政府交通局作為主管機關的新北市市區公車由臺北市公車聯營管理中心建立路線編碼系統，並與臺北市聯營公車整合，目前民間常以臺北聯營公車兼指臺北市和新北市的市區公車。除付費聯營公車外，臺北縣時期各鄉鎮市為服務偏遠地區並鼓勵搭乘大眾運輸工具，陸續推出免費公車，升格後新北市政府整合了這些路線，並統稱為「新巴士」。
三重客運（1212 公西-三重）、國光客運
新北市自行車道包括數條供給民眾休閒及運動使用的自行車專用道路，沿途結合觀光景點，並設置相關公共設施自行車租借系統方便民眾騎乘時使用。
新北市公共自行車租賃系統是新北市的公共自行車租賃系統，採用無人化自助式服務。原先的NewBike系統由新北市政府環境保護局建置和營運，2015年4月停用。取而代的是由新北市政府交通局提案、捷安特公司負責建置和營運的YouBike系統。
截至2018年10月22日，YouBike微笑單車於市內設有505個站點。
在深澳，有鐵道自行車，只要從八斗子車站出站，就看到深澳鐵道自行車八斗子站。
淡水河曾為台灣唯一具有航運功能的河川，後因淡水河航道逐漸淤塞，其河運也因此沒落。目前新北市境內的碼頭主要是作為觀光用途。
新北市的航空運輸主要依靠鄰近的桃園國際機場與松山機場。興建於1937年台灣日治時期的淡水水上機場位於現今淡水區，曾是台灣的第二座國際機場，但已經在1945年廢止。
另外，市內的雙和醫院及亞東醫院設有直昇機飛行場。
新北市 公共設施
新北市境內擁有眾多公共設施，類別則大致包含體育設施、文教設施、社福設施、動保機構、司法機構、交通管理機構及研究機構：
新北市 公共設施
體育設施
板橋體育場（位於板橋區）
土城綜合體育場（位於土城區）
新莊體育場（位於新莊區，設有新莊棒球場）
三重體育場（位於三重區）
樹林體育場（位於樹林區）
新莊國民運動中心（2012年12月29日啟用）
蘆洲國民運動中心（2014年8月31日啟用）
淡水國民運動中心（2014年9月12日啟用）
三重國民運動中心（2014年9月29日啟用）
土城國民運動中心（2014年10月19日啟用）
中和國民運動中心（2014年10月31日啟用）
板橋國民運動中心（2015年3月24日啟用）
泰山國民運動中心（2015年7月19日啟用）
樹林國民運動中心（2016年7月11日啟用）
汐止國民運動中心（2016年9月24日啟用）
永和國民運動中心（2016年11月26日啟用）
鶯歌國民運動中心（2018年3月1日啟用）
三峽國民運動中心（2018年10月17日啟用）
林口國民運動中心（2019年12月17日啟用）
五股國民運動中心（2020年6月12日啟用）
新店國民運動中心（2020年12月13日啟用）
新北市 公共設施
文教設施
國立臺灣圖書館（位於中和區）
新北美麗永安生活館（位於中和區）
新北市中和地區農會文物館（位於中和區）
新北市學生美術館（位於中和區）
新北市立圖書館（總館位於板橋區）
新北市立藝文中心（位於板橋區）
石尚礦物化石博物館（位於板橋區）
國定古蹟林本源園邸（位於板橋區）
黃龜理紀念館（位於板橋區）
板橋多功能文教館（位於板橋區）
府中15；府中15新北市紀錄片放映院；府中15新北市動畫故事館(位於板橋區）
板橋435藝文特區（位於板橋區）
三寸金蓮文物館（位於土城區）
新北市立新莊文化藝術中心（位於新莊區）
中華服飾文化中心（位於新莊區）
輔仁大學中國天主教文物館（位於新莊區）
輔仁大學校史館（位於新莊區）
新北市立十三行博物館（位於八里區）
新北市永續環境教育中心（位於八里區）
台灣民間文化館（位於八里區）
新北市淡水古蹟博物館（页面存档备份，存于）（位於淡水區）
李天祿布袋戲文物館（位於三芝區）
朱銘美術館（位於金山區）
九份金礦博物館（位於瑞芳區）
新北市立黃金博物館（位於瑞芳區）
九份風箏博物館（位於瑞芳區）
猴硐煤礦博物園區（位於瑞芳區）
華梵文物館（位於石碇區）
新北市 公共設施
臺灣煤礦博物館（位於平溪區）
菁桐礦業生活館（位於平溪區）
坪林茶業博物館（位於坪林區）
烏來林業生活館（位於烏來區）
烏來泰雅民族博物館（位於烏來區）
新北市立烏來國民中小學原住民族文物館（位於烏來區）
世界宗教博物館（位於永和區）
楊三郎美術館（位於永和區）
台灣清華石壺藝術中心（位於永和區）
新北市立鶯歌陶瓷博物館（位於鶯歌區）
釉之華─活的陶瓷教育館（位於鶯歌區）
李梅樹紀念館（位於三峽區）
新北市客家文化園區（位於三峽區）
三峽區歷史文物館（位於三峽區）
李梅樹教授紀念園區（位於三峽區）
台灣電力公司核二廠北部展示館（位於萬里區）
新店文史館（位於新店區）
台灣民窯生態教學園區（位於新店區）
台北懷舊博物館（位於新店區）
台灣交趾陶藝術文物館（位於新店區）
陳逢顯毫芒雕刻館（位於新店區）
新北市青少年圖書館（位於新店區）
泰山明志書院（位於泰山區）
美雅士浮雕美術館（位於林口區）
紫禁城博物館（位於蘆洲區）
三芝遊客中心(名人文物館)（位於三芝區）
紅樹林生態教育館（位於淡水區）
信不信由你搜奇博物館（位於淡水區）
淡江大學文錙藝術中心（位於淡水區）
淡江大學海事博物館（位於淡水區）
滬尾一方–漁人碼頭藝文空間（位於淡水區）
道生中國兵器博物館（位於淡水區）
白沙灣遊客中心探索館（位於石門區）
司法機構
臺灣新北地方法院（位於土城區）
臺灣新北地方法院-板橋簡易庭（位於板橋區）
臺灣新北地方法院-三重簡易庭（位於三重區）
法務部矯正署臺北看守所（位於土城區）
法務部矯正署臺北女子看守所（位於土城區，原為士林看守所）
法務部矯正署臺北少年觀護所（位於土城區）
法務部矯正署新店戒治所（位於新店區）
智慧財產及商業法院 (位於板橋區)
法務部行政執行署新北分署 (位於板橋區)
新北市 教育
新北市教育主管機管為新北市政府教育局。根據民國104年（2015年）新北市教育統計年報，104學年度新北市公私立國民小學計216所，其中公立208所、私立8所；公私立國民中學計98所，其中國立1所、公立80所、私立17所。
板橋區
中和區
永和區
土城區
三峽區
鶯歌區
樹林區
新莊區
三重區
蘆洲區
泰山區
林口區
八里區
淡水區
金山區
萬里區
汐止區
瑞芳區
雙溪區
新店區
石碇區
新北市立圖書館為新北市政府成立的公共圖書館，主管單位為新北市政府文化局。2015年5月，位於板橋區貴興路的新圖書總館落成啟用，是臺灣唯一一座24小時全天開放的公立圖書館，同時在新北市各轄區共設有103座分館（其中一般分館60座、親子分館2座、圖書閱覽室33座、親子圖書閱覽室3座、智慧圖書館3座、青少年圖書館1座、文史館1座），新北市立圖書館系統共有館藏約374萬冊。
新北市 醫療
根據2011年的統計，新北市共有一般醫院（含醫學中心、區域醫院、地區醫院）58所，其中共有二所醫學中心，分別是亞東紀念醫院及淡水馬偕紀念醫院。新北市醫療院所及醫事機構開（執）業人員大多集中在淡水河西岸人口較多的行政區。在醫療院所家數上，以板橋區（538家）最多，中和區（340家）次之，三重區（333家）則排第三；醫事人員數上板橋區（5,054人）排第一，新店區（3,669人）則排第二，中和區（3,198人）再次之，但29區中也有高達12區境內完全沒有醫院，可見新北市在醫療資源分布存在較大城鄉差距。2011年每萬人醫事人員數，新北市為72.34人，每萬人病床數則是42.00床。
新北市立聯合醫院，為新北市政府成立的公立醫院，原為臺北縣立醫院，2010年12月27日改為新北市立聯合醫院，目前有板橋院區、三重院區、土城院區三個院區。
中華民國衛生福利部於新北市則轄有臺北醫院及雙和醫院，其中雙和醫院為衛福部委託台北醫學大學興建經營的大型醫院，是臺灣首家BOT的醫院。
新北市 文化事務
文化局下設文化設施、文化發展、藝文推廣、文化資產、藝術展演等五個業務科，並有新北市立圖書館、新北市立黃金博物館、新北市立淡水古蹟博物館、新北市立十三行博物館、新北市立鶯歌陶瓷博物館等五個二級機關。此外，亦管理新北市藝文中心（板橋）、新莊文化藝術中心、國定古蹟林本源園邸（林家花園）、板橋435藝術特區、「府中15-新北市紀錄片放映院；新北市動畫故事館」及「坪林茶業博物館」等藝文館舍及設施。
新北市通行現代標準漢語，其他通行的漢語有臺語（臺灣閩南語）；部分受過臺灣日治時期教育的年長市民能以日語溝通。
臺語腔調有偏泉腔、偏漳腔和泉漳混合腔，偏泉腔分佈於三重、蘆洲、永和、新店、新莊、泰山、樹林、五股、林口、三峽、鶯歌、深坑、石碇、坪林、淡水、八里、三芝、平溪、汐止、瑞芳部分地區；偏漳腔分佈於板橋、土城、中和、石門、金山、萬里、貢寮、雙溪、瑞芳北半部；泉漳混合腔分佈在烏來北半部。
新北市唯一原住民區烏來區以使用泰雅語為主，主要為「賽考利克泰雅語」。
新北市 文化事務
新北市政府文化局為其出版文學作品的作家、學者，有：施翠峰、許俊雅、陳淑貞、莊華堂、應鳳凰、梁景峰、李魁賢、郭楓、周煥武、張德本、陳鴻森、柯錦峰、杜文靖、張放、麥穗、廖清秀、王少濤、周明德、鄭清文、楊麗玉、吳漫沙、張香華、賴永松、莫渝、林鷺、張芳慈、歐宗智、邱各容、吳鈞堯、一信、賀志堅、秦賢次、林盛彬、巴陵、李宗慈、黃瑋琳、顏艾琳、陳謙（陳文成）、潘秋榮、莊媛櫻、林輝熊、畢璞、陳若曦、戴寶村、蔡碧嬋、陳天嵐、林煇琨、李元貞、張我軍、高前、王昶雄、黃得時。
新北市政府文化局於空軍三重一村設有新北市眷村文化園區。
新北市政府文化局於2010年第一次辦理臺北縣眷村文化節，後續轉型為「新北市竹籬笆藝文季」，並於2011年至2015年連續辦理。
『新北市博物館家族』是由新北市政府文化局聯合境內公私立博物館所組成，目前成員如下：
新北市 文化資產
目前新北市共有文化資產168筆，其中古蹟74筆、歷史建築50筆、遺址4筆、文化景觀4筆、傳統藝術23筆、民俗及有關文物8筆、古物5筆。
有形文化資產方面：至2012年2月11日為止，新北市文化局與新北市立文化中心，已經調查研究並且出版成果的有形文化資產有：
古蹟：
國定古蹟林本源園邸（板橋林家花園）及（三落大厝）
市定古蹟淡水海關碼頭
市定古蹟淡水氣候觀測所
市定古蹟淡水水上機場
市定古蹟淡水禮拜堂
市定古蹟滬尾偕醫館
市定古蹟永和網溪別墅
市定古蹟新店獅仔頭山隘勇線
市定古蹟原英商嘉士洋行倉庫
市定古蹟瑞芳四腳亭砲台
淡水外僑墓園
行政院衛生福利部樂生療養院
市定古蹟三重先嗇宮
市定古蹟五股西雲寺
新莊武聖廟
無形文化資產方面：至2012年2月11日為止，新北市文化局與新北市立文化中心，已經調查研究並且出版成果的無形文化資產有：
新北市的宗教概況與臺灣宗教概況大致相同，以佛教、道教及臺灣民間信仰為主。
新北市 文化資產
早期世居新北的凱達格蘭族崇尚萬物有靈的泛靈信仰。16世紀西班牙會士曾傳入天主教，歷經荷西戰役後，被迫中斷。隨著17世紀漢移民帶來了屬於漢字文化圈的香火，逐漸改變新北原生宗教風貌。在清領時期，臺灣社會普遍「重儒道輕釋佛」，民眾崇尚道教與儒教三綱五常觀念，佛教較不振。清領後期西方傳教士馬偕博士為臺北帶來了西方的基督信仰的長老教會。
二次大戰及國共內戰之後，大量新移民遷入，傳入諸多新宗派。1950年代之後，大規模南部、中部居民移入新北，亦將其祖居地守護神分靈入城，此時期除了本地鄉土神以外，以祭祀媽祖、王爺、關公、佛祖、觀音等居多，也有不少祀奉神農大帝的廟宇。大臺北地區佛道教寺廟數量之多，冠於北臺灣，教派之廣幾涵蓋各神佛，堪稱臺灣宗教總匯。除了傳統漢人宗教，也有西方的基督新教、天主教和東正教，新北市有臺灣唯一東正教禮拜聖堂。
新北市 文化資產
道教：八里開臺天后宮、淡水福佑宮、板橋慈惠宮、新莊慈祐宮、德心宮、金包里慈護宮、金包里三界壇聖德宮、三芝福成宮、鎮南宮石媽祖廟、三重先嗇宮、三重義天宮、烘爐地南山福德宮、九份侖頂福山宮、九份青雲殿、金瓜石勸濟堂、汐止濟德宮、汐止拱北殿、汐止忠順廟、中和廣濟宮、中和福和宮、霹靂宮、太平宮、利洋宮、三忠廟、行修宮（行天宮三峽分宮）、店仔街福德宮、樹林濟安宮、樹林彭厝鎮安宮、蘆洲保和宮、永和保福宮、板橋真武廟、板橋保安宮潮和宮、油車口忠義宮、金包里廣安宮、八里安福宮、紫皇天乙真慶宮、淡水太子廟、淡水屯山古聖廟行忠堂、鶯歌福德宮、八分寮福德宮、麻竹坑福德祠、石碇財神廟、新莊廣福宮、新莊武聖廟、新莊文昌祠、新莊保元宮、新莊大眾爺廟、八里大眾廟、乾華十八王公廟、鶯歌碧龍宮、瑞芳龍巖宮、迪毅堂、善息堂等。
新北市 旅遊
為推動市內觀光軟硬體之發展與建設，新北市觀光旅遊局已於2007年10月1日成立。
新北市幅員遼闊且兼具城鄉風情，市內的旅遊資源呈現多樣化的特色；新北市的東北、北部、西北部均臨海，海岸線長達120餘公里，市內北海岸與東北角海岸擁有豐富的海景奇觀及海岸風光，南部則為中央山脈北端雪山山脈的支稜，山多溪谷多，為新北市內陸地景的一大特色，也是重要的觀光資源。
除各種地貌景觀外，新北市的人文景觀亦十分豐富，有鶯歌陶瓷、三峽藍染、坪林茶葉文化、淡水景觀、烏來溫泉文化、平溪天燈文化等濃厚的歷史人文特色。
商圈
新北市過去多為小型地方商圈，直到升格為直轄市、位於市政府所在地板橋區的新板特區開發成型後，跨行政區的都會型商圈才真正出現。
百貨商場
大型量販店
家飾家居商場
電影院
新北市 體育
目前新北市體育事務主管機關為新北市政府體育處。負責新北市各項體育相關的行政業務與推廣活動辦理。
新北市的屬地球隊有TPBL新北國王和新北中信特攻，兩隊共同使用新莊體育館為主場館。中華職業棒球大聯盟富邦悍將將新莊棒球場作為主要場地的根據地。另外亦有新北市成棒隊和職業電競隊新北金礦。
板橋場區
土城場區
新莊場區
蘆洲場區
中和場區
林口場區
樹林場區
泰山場區
淡水場區
汐止場區
三重場區
鶯歌場區
三峽場區
永和場區
五股場區
新店場區
新北市 城市交流
新北市與臺北市同屬大台北都會區，兩城市交流密切。
「雙北合作交流平台」自104年迄今已經舉辦超過30場次小組會議，著重在合作增進與市民生活相關的議題，辦理「公車動態資訊系統整合計畫」、「雙北連絡橋梁道路清潔維護」、「雙北殯葬設施合作」、「雙北合辦就業博覽會」，另闢駛22條跨縣市快速公車，提供大臺北共同生活圈便利通行；擴增全國最多YouBike租借站達302站，提供超過5,800輛公共自行車；已完成首座雙北合作跨市橋梁（臺北橋三重往臺北方向）增設自行車道工程並開放通車；原先在雙北市聯營公車價差補貼款爭議部分，也經由雙方協商取得共識。
新北市與北臺灣7縣市（宜蘭縣、基隆市、臺北市、桃園市、新竹縣、新竹市與苗栗縣）的跨域合作始於2003年簽署「北臺區域發展合作備忘錄」，2004年簽署「北臺區域都市發展策略聯盟備忘錄」，2005年成立「北臺區域發展推動委員會」，2006年共同發表「北臺區域合作宣言」，訂定「北臺區域發展推動委員會組織規程」，有計畫地逐步展開區域聯盟的合作。
新北市目前在世界各地共締結了10個友好城市。
淡水區
淡水區，舊稱「滬尾」，後稱「淡水」，得名自淡水河，前身「淡水鎮」，位於臺灣新北市西北部，淡水河下游北岸，北與東北鄰三芝區，西北濱臺灣海峽，西南隔淡水河與八里區為界，東南鄰臺北市北投區。在歷史上曾為西班牙登陸臺灣，並在臺灣北部建立海上貿易中繼基地的起點。
早期淡水區因港口而發展興盛，市街區一帶設有許多具有歷史文化意義之廟宇。清末淡水商港開港後，成為臺灣的重要國際港口，吸引大量外籍商行、傳教士進入淡水區開發，並且設有不少西洋建築，形成特殊異國風情的文化景觀。日治時期後因自來水設施的建置，淡水線的開通及各項公共建設的推動，呈現異於以往的現代化景觀。而在1990年代以後，隨著淡海新市鎮的開發，各項交通建設逐步推動，使其成為臺北都會區外圍的新興人口成長地區。
淡水區 名稱
「淡水」和「雞籠」曾為整北台灣的泛稱，前指淡水河流域和河口一帶地區。西班牙統治時期，將淡水河流域之地理區稱為淡水省區（Tamchui）。清治時期，1723年，設台灣府淡水海防廳，由彰化縣管理行政事務，並置淡水捕盜同知兼北路防務；1731年，分設淡水廳，開啟了行政區劃的始端。因天津條約，於滬尾開港設海關，開放對外貿易之後，人口逐漸往淡水河河岸的艋舺、大稻埕、滬尾等開埠、集市與居住。其中「滬尾」是在淡水河口東北側河岸的聚落名，也就是今日淡水的重要市街之一。
「滬尾」（臺灣話：）之名可能為凱達格蘭語轉譯而來，《臺灣附澎湖群島圖》（1723年-1728年）有「扈尾社」，語源為「Hoba」，是河口的意思。《臺海使槎錄》（1722年-1736年）中稱「虎尾」，《重修福建臺灣府志》（1741年）中稱「滬尾」（滬尾莊），淡水福佑宮「望高樓碑誌」（1796年）中稱「戶尾」。
淡水區 名稱
自清治末期至日治初期，「淡水」與「滬尾」並用，都指稱淡水河河口及五虎崗一帶地區。於1909年，臺北廳滬尾支廳淡水區設立滬尾公學校、滬尾尋常高等小學校、滬尾區、滬尾街，以及以「淡水」為名的淡水稅關、淡水郵便局。1912年1月22日，臺北廳廳長井村大吉呈報總督府，希望解決此種名稱混亂的局面，改而統一使用「淡水」之名。經總督府批准後，於1912年9月21日正式將滬尾街改稱「淡水街」（府令第22號），滬尾支廳與滬尾區改稱「淡水支廳」與「淡水區」（告示第24號）、滬尾公學校改名「淡水公學校」（指令第521號）、以及滬尾尋常高等小學校改名「淡水尋常高等小學校」（告示第25號）。
淡水區 名稱
「淡水」的羅馬字母拼寫譯作Tamsui，公開出版品可追溯至於1858年出版由英國律師和歷史學家George Wingrove Cooke寫的書「中國：1857-58年在中國身為泰晤士報特派記者」（China: Being "The Times" Special Correspondence from China in the Years 1857-58），和同於1858年出版的英文刊物「上海文理學會會刊 第一刊」（Journal of the Shanghai Literary and Scientific Society v. 1）。民間和官府部門隨之。在2003年地名譯寫原則頒布後，改採通用拼音譯作Danshuei，2009年依照漢語拼音再更改為Danshui，但上述兩次更改改變了長久使用的譯名，而被認為有違「名從主人」的譯名慣例。
新北市政府則用有百年歷史的Tamsui，且於2011年5月24日函報教育部及內政部，以此做為淡水唯一的英文譯名。在新北市交通局建議之下，臺北捷運公司從2011年7月起，將淡水英譯更名為「Tamsui」。稍後經內政部於同年6月16日核定，淡水區（Tamsui）與彰化縣鹿港鎮（Lukang）為全國首二例恢復歷史慣用譯名的鄉鎮市區級地名。
淡水區 歷史
淡水河口一帶之海岸是東南亞海路的中途站，大屯山又是極好的航途指標，因此自古來淡水山坡、丘陵及河岸一直有人類居住與活動。此地早期人類以部落形式過著漁獵、放耕的生活。據文獻記載及考古研究，此原住民族為凱達格蘭族，經常與來自東南亞、東亞、日本群島及琉球群島等停泊的船隻，在淡水河河岸邊進行以物易物的活動。
西元16世紀起，西方的海權強國開始逐鹿亞洲。臺灣優越的地理位置，更是引起他們的注意。西班牙人為了確保菲律賓的經營，並為了和荷、英、葡對抗，最先佔領雞籠基隆，並在1628年建造「聖多明哥城」（San Domingo）。1642年，大員的荷蘭人北上，驅逐西班牙人並重新築城，名為安東尼堡（Fort Antonio，今紅毛城）。除了凱達格蘭族貨物交易，也招聚漢人來此拓墾，並致力於硫磺、鹿皮及土產的運銷，更利用淡水做為港口碼頭，和來自東南亞、東亞及日本群島的商人進行貿易。
淡水區 歷史
1661年，鄭成功渡海入大員，驅逐熱蘭遮城的荷蘭人，建立東寧國。此時「滬尾」已漸漸由小漁村，轉變成繁榮的街庄，及較具規模的貿易通商港口。
於西元1858年天津條約簽訂後，淡水正式開港。所有外國船隻來臺灣後只能限定到通商口岸進行貿易，在其他口岸交易者一律視為走私。1862年，淡水正式開始徵收關稅。1863年，英國為了避免原本已經在雞籠(今基隆)活動的商船被視為走私，便要求另開雞籠為淡水的外口，清朝政府也認為在雞籠增設海關有助於稅收，從此以後，淡水和雞籠便成為外國商人雲集之地。茶、樟腦、硫磺、煤、染料等輸出和鴉片、日常用品的進口，不但使淡水成為全臺灣最大的貿易港，也讓淡水躍升國際舞台。不僅英國人在聖多明哥城附近設立領事館辦事，各國洋行也都到淡水街設行貿易，因此進入黃金時代。淡水不但在貿易上獨佔鰲頭，也成為西方文化的登陸臺灣的門戶。
淡水區 歷史
日治初期，淡水仍為台灣北部重要的貿易港，但隨著淡水河河道日漸淤積、大型船舶出入不便，總督府遂開始積極建設基隆港，漸漸取代淡水的地位。不過淡水線的開通、近代化的都市計劃，讓淡水成為當時數一數二進步的城鎮。
戰後，台灣北部的貿易幾乎全部都轉移到基隆港，導致淡水的貿易蕭條，對淡水的商業發展造成不小的影響。但工業發展穩定，公路、鐵路設施完善，讓淡水在1950~1960年代得以繼續穩定發展，也讓越來越多人移入淡水，至1990年代，淡水人口已超過10萬人。但人口快速成長，導致淡水人口密度過高，交通壅擠、居住品質下降、環境惡化、公共設施不足的問題越來越明顯。為解決此問題，同時均衡區域發展，樹立都市發展典範，內政部營建署於1992年開始淡海新市鎮的開發，並規劃淡海輕軌為淡海新市鎮的對外鐵道。
淡水區 地理
淡水區位於新北市西北端，淡水河北岸，北毗三芝區，西北臨臺灣海峽，西南隔淡水河與八里區相望，東南接臺北市北投區:122。
淡水區境內，地勢傾斜較緩，有50公尺及100~150公尺之海濱階地及丘陵。山峰有大屯山西峰（海拔985公尺）、面天山（海拔977公尺）、二子山（東、西峰，海拔895、881公尺）、小坪頂山（海拔386公尺）、樹林口（興華坑山，海拔294公尺）、東小坪頂山（海拔258公尺）、虎頭山（海拔137公尺）、崙頂（海拔136公尺）、淡水仔內（海拔133公尺）、番社角山（海拔112公尺）、下圭柔山（海拔87公尺）、淡海（海拔36公尺）、後洲子山（興化店，海拔23公尺）等。
五條崙，也稱「淡水5虎崗」，為大屯山火山噴發熔岩，逕流至虎頭山分成烏鶖埔、砲台埔（埔頂）、崎仔頂、大田寮、鼻頭崙等丘陵，是淡水街重要的人文薈萃發展之地區。
淡水區境內，有源自大屯火山群之諸溪流，河川有樹梅坑溪、高厝溪、八勢溪、竿蓁林溪、黃高溪、鼻頭溪、淡水溪及米粉寮溪等溪流向南注入淡水河；而公司田溪、圭柔山溪、興化店溪、洲子溪、灰磘溪及大屯溪等溪流向西直接注入臺灣海峽。
淡水區 地理
其中以大屯溪（長度14.50公里，流域面積15.68平方公里），幹流長度為最長。公司田溪（林子溪,長度13.50公里，流域面積24.32平方公里），流域面積為最廣。
淡水河為北臺灣最大河川，幹流長度158.70公里，為全台第3長河；流域面積2,726.00平方公里，亦排名全臺第3。
淡水區地處臺灣北端，氣候變化受季風的影響甚大。1月至3月，天氣陰多晴少，至4月起，天氣逐漸暖和，5月氣溫逐漸上升，夏季受東南季風的影響，多有午後雷陣雨，8月多為晴天，且為最容易受颱風影響的月份，9月至10月氣溫逐漸下降，至11月、12月時東北季風強勁:135－136。根據1981年至2010年淡水氣候站的氣候資料顯示，淡水區的年平均溫度約為攝氏22.2度，月均溫最高為7月的28.8度，最低為1月的15.2度:136－137。年平均降雨量約為2,155.4毫米，各月雨量最多為9月的299.1毫米，最少為12月的97.6毫米:136。
淡水區 地理
根據新北市政府民政局統計，2024年底淡水區戶數約9.7萬戶，人口約20.1萬人。由於區內擁有數所大專院校，且隨著淡海新市鎮興建大量住宅，淡海輕軌的通車促進交通，大型商場的進駐提高生活便利，平日夜間吸引大量人口流入，在2020年人口普查中，淡水區的平日夜間人口計有213,430人，較戶籍人口多出30,450人，即多出約16.64%。區內人口最多與最少的里分別是位於淡海新市鎮內的崁頂里與陸地面積較小的新生里，2024年底兩里人口分別為30,427人與412人，其中崁頂里也是新北市人口第三大里。
淡水區 政治
淡水鎮鎮長
淡水區區長
淡水區公所是新北市政府在淡水區的派出機關，在中華民國政府架構中為市政府綜理區政的執行機關，上級業務監督機關為新北市政府。区长由市長任命，其任期為無任期保障。在區長及主任秘書之下，設有5課4室等9個內部單位。
現今淡水區行政範圍的確立，來自於1920年10月1日，日本將臺灣十二廳改為五州二廳，設淡水街屬臺北州淡水郡:23。淡水街轄竿蓁林、子內、淡水、油車口、沙崙子、大埔、水碓子、北投子、林子、下圭柔山、頂圭柔山、蕃薯寮、草埔尾、興化店、灰磘子、大屯、草埔尾、水梘頭、樹林口、興福寮、中田寮、三空泉、小坪頂、小八里坌子等24個大字。1946年1月，改為「淡水鎮」，屬臺北縣淡水區:36－37。1950年9月，裁撤區署，淡水鎮改直隸於臺北縣:37。2010年，臺北縣改制為直轄市，淡水鎮改制為市轄區「淡水區」，隸屬新北市。
淡水區共轄42個里，如以下所列。依傳統聚落發展與行政區劃演變，可分為淡水、竹圍、興仁、水源等次分區 。
淡水區 文化
地方俗稱「八大道公」，後發展到九，係指淡水街、中田寮、水梘頭、北新、草埔尾、土地公埔、埔頭、灰磘子、林子街等，各頭每年輪值供奉制度。
原保生大帝神尊香爐，安奉於淡水福佑宮茅屋內，1782年，因福祐宮重修，乃迎至北投子水源地。1796年，李臣春迎請至中田寮（今忠寮里）演戲埔奉祀。1802年神尊粧塑金身。1855年，李媽諒倡議規劃下，開始八輪值供奉制度。
於2010年新北市政府指定/登錄為「無形文化資產」
日治時期曾經傳出瘟疫，因淡水地區的鄉民最崇信淡水清水巖清水祖師，清水祖師得道日是5月6日，故迎請清水祖師在每年舊曆5月5日傍晚開始舉行「暗訪」，5月6日中午開始展開日間遶境，巡遊全區，希望能夠驅逐瘴癘、瘟神，庇佑平安，俗稱「淡水大拜拜」。
於2013年，新北市政府指定/登錄為「無形文化資產」。
位於永吉里，主祀天上聖母媽祖。
淡水區 文化
位於鄧公里，主祀定光古佛。例祭每年農曆元月6日為定光佛得道日及7月21日普渡。
位於油車里，主祀蘇府王爺。例祭每年農曆9月9日為王爺祭典，也為淡水最大的王爺廟。
位於清文里，主祀觀世音菩薩。
位於忠山里，主祀五恩主－關聖帝君、純陽祖師、司命真君、岳武穆王、隆恩真君等。原處為李宗範興辦的鸞堂(私塾)。1951年，廟方李永鑣先生，將遭拆除之淡水神社的遺構運回，作為新闢公園的造景設施。
位於清文里，主祀清水祖師。例祭每年農曆5月5、6日為「清水祖師得道紀念日繞境慶典」。
位於崁頂里的，主祀中壇元帥。
位於水源里，主祀玉皇上帝。例祭農曆3月15日為春季御大典；農曆6月15日為夏季御大典；農曆9月15日為秋季御大典；農曆11月15日為冬季御大典。堪稱北淡水賞櫻勝地。每年春季指南客運與中興巴士合作舉辦賞櫻公車路線。
淡水區 文化
位於義山里，主祀保儀大夫(張巡)、保儀尊王(許遠)及申國夫人。例祭為每年農曆2月1～5日，祈安禮斗法會及農曆11月20日的入廟紀念日。
位於大里，祭祀中法戰爭淡水戰役陣亡的清軍烈士。
位於長庚里，主祀黃府三將軍(助順將軍)。例祭每年農曆10月30日為助順將軍爺聖誕千秋祭典。
位於北投里，主祀土地公。
財團法人中央廣播電台（臺灣之音）在本區沒有分台，短波發射功率分别是100、250、300千瓦，主要面向中國大陸轉播中央廣播電台，此外還代播中国之音广播电台、Suab Xaa Moo Zoo電台。
隸屬於淡江大學文學院，是本區唯一的學校實習電台，頻道為FM88.7。
誕生於1999年，是北台灣首家小功率電台。以台語廣播服務放送好聽歌曲、生活資訊、健康保健的廣播電台，頻道為FM89.7。
淡水區 教育
公私立合計共5所（不含興建中）
公私立合計共3所
公私立合計共4所
公私立合計共16所
公私立合計共53所
淡水區 交通
捷運淡水站－野柳地質公園
台北捷運
新北捷運
淡水水上機場（已廢止）
淡水區 政府機關
分署總部、下轄：第2海巡隊。
下轄：第8岸巡隊淡水第2漁港安檢所。
交通分隊、下轄派出所：中山路、中正路、水碓、竹圍、水源、賢孝、興仁。
下轄：淡海捷運分隊。
淡水中隊、下轄分隊：淡水、竹圍、滬尾。
下轄郵局：淡水、淡江大學、水碓、竹圍、中興、崁頂、紅樹林（三重27~32、35支局）。
淡水區 公共設施及旅遊休閒
設施：
和平紀念碑
忠烈祠
一滴水紀念館
分館：
淡水
水碓
竹圍
淡海小書房
館舍：
紅毛城
前清淡水關稅務司官邸
滬尾礮臺
淡水海關碼頭
得忌利士洋行
淡水街長多田榮吉故居
滬尾小學校禮堂
淡水木下靜涯舊居
淡水日本警官宿舍
公司田溪程氏古厝
觀山公園-北海岸，全長17公里。
淡水街道
淡水街道是中國广东省惠州市惠阳区下辖的一个街道，原为淡水镇。全区总面积83平方公里，其中城区面积18平方公里，人口为18万人。是惠阳区政府驻地，是惠阳区政治、经济和文化中心。
1949年底至1950年4月间，惠阳县政府曾短暂的设于淡水镇。1990年，惠阳县城由惠州市区迁至淡水镇。当年，以澳头镇、霞涌镇和淡水镇西部设立大亚湾工业区，即今大亚湾经济技术开发区。
淡水街道 行政区划
现辖：
上塘社区、​东风社区、​张屋社区、​前进社区、​红星社区、​桥东社区、​上圩社区、​司前社区、​万顺社区、​草洋社区、​南四社区、​松岭社区、​坝尾社区、​河背社区、​排坊社区、​大埔社区、​白云社区、​淡环村、​桥背村、​土湖村、​石桥村、​东华村、​古屋村、​洋纳村和​新桥村。
淡水河
淡水河（臺羅：Tām-tsuí-hô；四縣腔：Tam suiˋ hoˇ），別稱淡江、稻江，是位於臺灣北部的河流，幹流長158.70公里，為臺灣第三長之河流，僅次於濁水溪及高屏溪；流域面積2,726.00平方公里，遍布新北市、臺北市、基隆市大部，桃園市南部，新竹縣後山地區與宜蘭縣小部，亦為臺灣第三大河，被列為中央管河川，是北台灣最重要的河川。淡水河流域內人口近八百萬，超過中華民國全國三成人口，工商業發達，是臺灣政治、經濟及文化中心。
淡水河發源自位於雪霸國家公園內的品田山（標高3,529公尺）上。淡水河分別有三大支流：大漢溪、基隆河、新店溪。大漢溪與新店溪流經於新北市板橋區的江子翠匯流後即稱為淡水河，淡水河於關渡納入基隆河後，向北流向淡水油車口而注入臺灣海峽。一般所稱廣義的淡水河，是指整個淡水河水系而言；而狹義的淡水河，則是指江子翠到油車口河段。此段長度僅23.7公里，卻是台灣少數河面寬廣、流速穩定與可進行水運的河流。
淡水河
早期淡水河肩負台北盆地的水運重任，近代以降的淡水河則兼具供給臺北都會區民生用水、農業灌溉、都市排水及防洪等功能，中下游則成為排水集汙之河道。淡水河流域近三百年的開發歷史，包括人口成長、經濟發展與社會變遷趨勢，均與淡水河有密不可分的關係。
淡水河 歷史
淡水河流域周圍的原住民凱達格蘭族，早在漢人未移住臺灣之前，即已開始利用「艋舺」（獨木舟之類的小船）往來於河流之上。1683年（康熙二十二年）大清帝國统治台灣，台北盆地長期屬於諸羅縣管轄，未派駐官府管理，1708年始由漳、泉移民墾殖大加蚋堡、松山、八芝蘭等地區。18世紀淡水河及其支流的舟楫之利、民生灌溉與漁獲，使得許多沿岸聚落因此得以發展，如當時北台灣首埠滬尾與沿岸的艋舺、大稻埕、八里坌、三腳渡、中港街與內陸的枋橋、大姑陷等城鎮的興起。清領初期，整個臺北盆地對外連繫，都是倚賴淡水河及其支流所形成的水運系統，船隻可上溯直達新莊的頭前埔。1767年以後，因為淡水河上游帶來大量的泥沙淤積河床，大漢溪河床漸高，新莊水岸淤積，船隻航行不便，開發及貿易重心逐漸移到艋舺與大稻埕。1857年英法聯軍攻擊下，清廷被迫開放淡水、基隆等五口通商。1882年（光緒八年）建立台北府城。當時除了臺灣巡撫衙門、台灣布政使司衙門、文武廟、巡檢司等官府建築之外，台北城內仍大多為稻田，尚未開發。城外僅有艋舺（台北西門至淡水河右岸）較多人為活動。後來，艋舺也因為淡水河沙淤積日益嚴重而無法泊船，市況漸衰而沒落，台北物資集散地的通商機會讓給了大稻埕，形成所謂的「沉艋舺、浮大稻埕」。
淡水河 歷史
日本依照馬關條約於1895年接收台灣，開始了臺灣日治時期，根據1906年日治初期繪製的臺灣堡圖，當時淡水河流域農耕普遍，除台北城與艋舺、大稻埕大口岸商業繁盛外，還有滬尾街、士林街、錫口街、水返腳街、暖暖街、大龍峒街、枋橋街、大嵙崁街與新庄（海山口）、三角湧、鶯歌石、樹林、景尾、木柵、深坑、新店仔、港仔嘴、瑞芳等水岸聚落點，交易農村的生產、生活必需品，至於聚落點之外的河濱土地仍大多為農耕使用。1912年，台灣總督府成立「河川調查委員會」，對包括淡水河在內的九大河川進行調查，開啟淡水河的治水工程。
19世紀末期，淡水河航道逐漸淤塞，水利運輸逐漸被鐵路橋樑取代，渡口因此沒落；直到戰後初期的淡水河已幾無航運功能。1949年國民黨政府遷台，人口驟增，新店溪、大漢溪中下游發展出永和、板橋等密集的住宅區，農業灌溉水圳逐漸淤積加蓋與陸地化，新店、板橋、新莊、三重等市鎮逐漸發展為民生工業區。60年代開始，隨城市發展，大量廢水往河裡排泄，淡水河開始遭受汙染，最嚴重時更有「黑龍江」之惡名。
淡水河 歷史
1980年代末期，淡水河開始進行大規模的整治工程。現今，河水品質雖未全面恢復，但已持續改善中。流經都會區的淡水河沿岸設均有大型的河濱公園與自然保留區。藍色公路水上巴士的開闢，使河面上再度點綴著航行的舟船。讓淡水河成為更加完善的環境教育、生態基地是未來永續發展的方向。
淡水河 流域地理
淡水河流域位於臺灣北部，流域面積2726平方公里，面積佔全台灣的百分之七點六，東北及西北以大屯山與觀音山等與北海岸相隔，東南以阿玉山、紅葉山等與蘭陽溪為界﹐西南以品田山、大霸尖山等與大甲溪、大安溪、頭前溪諸溪為鄰，流域地勢由南向北逐漸傾斜，流域內著名的山岳有四堵山（海拔933公尺）、烘爐地山（海拔1166公尺）、阿玉山（海拔1419公尺）、棲蘭山（海拔1942公尺）、巴博庫魯山（海拔2101公尺）、塔曼山（海拔2130公尺）、拉拉山（海拔2030公尺）、北插天山（海拔1740公尺）、南插天山（海拔1907公尺）、李棟山（海拔1913公尺）、及大霸尖山（海拔3505公尺）等，森林資源豐富。淡水河流域內海拔起伏，自南勢溪的五百餘公尺，到大漢溪的三千餘公尺不等。流域之平均年雨量為2966.1mm，豐水期五至十月，雨量約為1883.5mm，佔全年總雨量之63.5％，枯水期十一至四月，雨量約1082.6mm，佔全年總雨量之36.5％，各月雨量分配相當均匀。由於降雨充沛，季節分配穩定，全年無明顯的乾旱季節，故造就了淡水河全年穩定的流量的景觀。
淡水河 流域地理
在古新店溪與古大漢溪形成時，出海口附近仍是一片汪洋，六萬年前的一場地質構造運動，使得古新店溪口的三角洲隆起，形成林口臺地，台北盆地陷落，原本朝桃園台地出海的古大漢溪失去了源頭成了斷頭河。而古新店溪轉往北流，同時加速了上游的向源侵蝕作用，源頭逐漸向南切割山谷，於是越來越靠近山谷另一邊的古大漢溪。大約在三萬年前，於石門發生河川襲奪，古新店溪切穿山谷，地勢較低的古新店溪將古大漢溪襲奪，大漢溪於石門附近直角轉彎，下游的大漢溪改道北流，轉向北北東流入台北盆地。臺北盆地下陷形成後，從今日的士林到基隆一帶，地勢由東南向西北傾；該地區的河流也朝低處往士林而去，附近新店溪的支流順勢將基隆河引進了臺北盆地，河流向源侵蝕，新店溪襲奪了基隆河，形成今日淡水河水系的大致輪廓。
淡水河 流域地理
淡水河水系主要由大漢溪、新店溪及基隆河三大支流匯集而成，並以大漢溪為幹流，大漢溪同時也是最大的支流，三大支流分別由北、東、南三個方向流進臺北盆地。新店溪與大漢溪合流點位於板橋區江子翠，匯合後以下河段稱為淡水河本流，也就是狹義的淡水河。大漢溪與新店溪匯流後，河面相當寬廣，由上游至下游依序分別經過中興橋、忠孝橋、台北大橋、中山高速公路淡水河橋及重陽橋，右岸經過臺北市萬華區、大同區、士林區社子等地，而左岸則經過三重區與蘆洲區等地。其中，一座被稱為「台北島」、約30多公頃（10萬坪）大的沙洲島位於淡水河中興橋及忠孝橋之間。淡水河流至關渡、五股附近再匯入右方的基隆河，五股獅子頭附近河寬約550公尺。過了關渡與獅子頭隘口後，淡水河河床豁然寬廣，於淡水一帶寬度達1,250公尺，直至河口。淡水河下游呈弧狀向西北方流去，下游右岸為淡水區，境內源自大屯火山群之諸溪流中，竿蓁林溪、黃高溪、鼻頭溪、子內溪及米粉寮溪等小型溪流注入淡水河。下游左岸為八里區，境內有發源自觀音山並注入淡水河的短淺小溪溝，包括西門溝、烏山頭溝、蛇子形溝、艋舺溪等，均屬於小溪溝，大多溪短而水少。出海口右岸位於淡水區沙崙與油車口附近，出海口左岸位於八里區挖子尾，最後注入臺灣海峽。從江子翠至油車口的淡水河主流長度約為23.7公里，若由發源地品田山到出海口長約158公里，出海口年平均逕流量約為66億立方公尺。
淡水河 流域地理
由於淡水河流域匯集二千七百多平方公里範圍內的各種水流，注入面積僅約240平方公里的臺北盆地，故臺北盆地於豪雨來臨時洪患特多，必須沿著淡水河及其支流兩岸興建堤防以防止洪水流入臺北都會區，也必須興建排水溝、抽水站等水利工程設施以防止市區積水、淹水。然而由於因為潮汐、地層下陷以及關渡、台北大橋、中山橋等水流瓶頸，洪水無法順利流出臺北盆地，因而又須闢建二重疏洪道及員山子分洪道等大台北地區防洪計畫，藉以維持臺北都會區正常運作。1980年（民國69年）以前，淡水河中上河道無明顯人工控制防洪結構物，河道主要沖淤現象係由天然流量、暴雨洪水所形成。1980年開始，依照「台北地區防洪計畫建議方案」內容執行淡水河流域洪水防治計畫，至1999年工程完成。淡水河沿岸堤防亦大致完成200年重現期洪水防治目標，此後淡水河整體河道沖淤特性明顯受兩岸堤防束限，洪水不再自由漫溢。另2004年完成基隆河上游「員山子分洪工程」，自此淡水河防洪體系更趨於完整。
淡水河 三大支流
大漢溪為淡水河的主流，其最遠源流名為塔克金溪（泰崗溪），位於新竹縣尖石鄉境內，先向東北後轉西北流，與另一支流薩克亞金溪（白石溪）會合後，改稱馬里闊丸溪（玉峰溪），再往北轉東流至桃園市復興區境內，與另一支流三光溪會合後，始稱為大漢溪。隨後往北流入石門水庫，經鳶山堰後納三峽河，成為板新水廠的供水來源，流到江子翠（港仔嘴）匯流新店溪，合稱淡水河。
新店溪上游為北勢溪，發源於鶯子嶺，向北轉西流至龜山附近，與支流南勢溪會合後，始稱新店溪。往北流經屈尺、直潭、新店，在景美附近匯入另一支流景美溪後，向北轉西流至江子翠附近注入大漢溪。
基隆河本身發源於新北市平溪區的分水崙，但其水系最遠源流則為其支流芊蓁林溪，發源於平溪區獅公髻尾山（又名火燒寮山）東偏北側，往東北流至嶺腳寮匯集基隆河本流後，往東北東流經瑞芳區，在基隆市暖暖區附近轉向西流。穿越汐止區之後進入臺北盆地，橫貫臺北盆地北側後，於社子北端注入淡水河。
淡水河於流出臺北盆地出口處西側原有獅子頭隘口，後因拓寬淡水河道工程而炸毀。鄰近支流洲子尾溝、觀音坑溪原本先匯入另一支流塭子川，再行匯入淡水河。獅子頭隘口炸毀後，河道改變成現況之各自匯入淡水河。
淡水河 水質
1970年代，因臺灣經濟起飛，淡水河流域設立了許多重工業工廠，導致淡水河遭受嚴重的工業污染。近年來新北市政府致力整治，水質已漸漸改善，但仍有中度污染的程度。2013年3月22日，台北市自來水處公布多項數據，闡述近年來台北市水資源保育之成效。2012年台北市水質濁度僅達0.0137NTU（國家標準水平均濁度為2NTU），此數據不到國家標準的千分之7。市民每日每人用水量，自2007年的352公升，降到2012年的335公升（為20年來最低）。污水接管率突破70%，管線長度相當於2.5條「中山高速公路」，污水處理量相當於0.63座「翡翠水庫」的量。河川水質指標（RPI），自2007年的「7.88」，改善到「4.63」，改善幅度41.3%（為30年來水質最佳）。河魚魚種，自2007年調查的「56種」，增加至2012年的「87種」。
淡水河 水運
淡水河由於河面寬廣、流速與流量穩定且具有全年不斷流的特性，為臺灣少數具有航運功能的河川。具有豐沛水量便於船運的淡水河及大漢溪、新店溪、基隆河三大支流流域，使當年原住民凱達格蘭族人與渡台漢人移民，獲得極佳的生活領域。因水運之利而興起的河港街庄，與往後淡水港的對外貿易及臺北都市發展息息相關。日治時期以前的淡水河，河道深廣船隻暢行無阻，不只沿岸各鄉鎮的交通仰賴淡水河的水運；對海外的貿易通商，也利用淡水河的河道運輸，明朝清初的時候，基隆河水運可以從淡水河通到暖暖，再換路到基隆，清末基隆河仍然是基隆到錫口、基隆到至大稻埕之間貨物及人員運輸的主要航線，在清代航運可沿大漢溪上達大溪。但隨著地理環境之變遷，淡水河流域河道逐漸淤積，漸漸無法勝任航運的需求。目前淡水河水運集中在大稻埕碼頭、關渡碼頭，以及淡水與八里渡船頭之間兩岸居民聯絡交通。
以下列出目前淡水河河段的碼頭與航線。
淡水河 文化資產
淡水河主河道自清朝前即為移民進入台北盆地的重要入口，後來更為進出口貿易的交通動脈，淡水河主河道兩岸皆為台北市知名的歷史聚落，如艋舺、大稻埕等，累積了極為豐富的文化資產，包括傳統產業、宗教廟宇、民俗文化與原住民活動等，這些都是淡水河水系豐富的人文面貌與水岸遊憩文化資產。
淡水河 文化資產
淡水河河光山水、風景秀麗，自古為台灣八景之一。清同治年間所修的《淡水廳志》中所列八景為「戍台夕陽」（紅毛城）、「屯山積雪」（大屯山）、「坌嶺吐霧」（觀音山）、「劍潭夜光」（劍潭）、「淡江吼濤」（淡水港口）、「蘆洲汎月」（鷺洲）、「關渡分潮」（關渡）、「峰峙灘音」（汐止）。其中「淡江吼濤」就是形容漲潮時淡水河口的氣象，此八景迄至日治時期不變。1966年（民國五十五年）由當時的淡水鎮秘書李育鈞依其所見，重定淡水八景，刊載於1966年（民國55年）12月5日的《徵信新聞報》，其中「海口嚥日」是淡水夕陽映照在淡水河口上，為淡水八景之一；「煙雨孤帆」則是指淡水河到了淡水逐漸寬廣，海天一色，特別冬雨天，「雲層陰鬱，益增山色空濛。縱目煙波畫處，正一帆風滿，施施然若將何之，一縷輕愁，萬里雄心，自凸付諸江上孤帆也」。2011年，淡水區公所舉辦「2010淡水新八景徵選系列活動」，選出新的淡水八景，其中「河口霞天」是指淡水河波光粼粼，水面漸漸開展，到河口一帶注入大海，呈現海闊天空的勝景。
淡水河 文化資產
淡水河流經至關渡與基隆河會合，沿途形成華江橋下、關渡、竹圍等沙洲地。淡水紅樹林位新北市淡水區竹圍，是淡水河與基隆河交匯的出海口處。淡水河竹圍河段是淡水及鹹水交匯處，於河灘上長了許多的水筆仔，也就是俗稱的紅樹林植物，而這些植物伴隨著帶來了許多沼澤生態系，例如招潮蟹、彈塗魚及水鳥等，是世界分佈最廣的水筆仔純林，也是臺灣北部最重要的水鳥與紅樹林保護區。
挖子尾自然保留區位於新北市八里區，位在淡水河口左岸，水筆仔攔截淡水河挾帶之大量泥沙及有機物，形成一片沼澤地，為典型之河口生態系。
關渡自然保留區位在關渡堤防南側的基隆河口沼澤區，淡水河與基隆河的匯流處，面積55公頃，行政區屬於台北市北投區關渡里，為水鳥及棲息地保護區，也是臺北市唯一自然保留區。
臺北市野雁保護區位於臺北市新店溪沿岸，位於臺北市中興橋至永福橋水域，1993年，臺北市政府將中興橋至華中橋一帶、面積203公頃的河川地公告為「中興橋華中橋野生動物保護區」。1997年，保護區往新店溪上游擴增至永福橋，面積達245公頃，並更名為「臺北市野雁保護區」，保護區旁開闢龍山、雙園、華中河濱公園及華江雁鴨自然公園，為淡水河流域重要野鳥棲地之一。
淡水河 淡水河水系主要河川
以下由下游至源頭列出水系主要河川，其中粗體字為主流河道。
淡水河 淡水河水系主要河川
淡水河：新北市、臺北市、基隆市、桃園市、宜蘭縣、新竹縣
噶瑪蘭坑溪（挖子尾溪、埤子頭溪）：新北市八里區
米粉寮溪：新北市淡水區
西門溝：新北市八里區
子內溪：新北市淡水區
鼻頭溪：新北市淡水區
黃高溪：新北市淡水區
竿蓁林溪：新北市淡水區
八勢溪：新北市淡水區
高厝溪：新北市淡水區
烏山頭溝：新北市八里區
樹梅坑溪：新北市淡水區
龍形溪：新北市八里區
艋舺溪：新北市八里區
中港河：台北市北投區
基隆河：新北市、臺北市、基隆市
外雙溪：臺北市北投區、士林區
大坑溪：臺北市南港區、新北市汐止區
芊蓁林溪：新北市平溪區
觀音坑溪：新北市五股區
塭子川：新北市、桃園市
大窠溪：新北市五股區、泰山區、林口區、桃園市龜山區
五股坑溪：新北市五股區
二重疏洪道：新北市五股區、蘆洲區、新莊區、三重區
洲子尾溝：新北市五股區、蘆洲區、三重區
新店溪：新北市、臺北市
景美溪：新北市、臺北市
北勢溪：新北市
金瓜寮溪：新北市坪林區
魚堀溪：新北市坪林區
南勢溪：新北市新店區、烏來區
桶後溪：新北市烏來區
阿玉溪：新北市烏來區
大漢溪：新北市、桃園市、宜蘭縣、新竹縣
三峽河（三峽溪）：新北市
橫溪：新北市三峽區
大豹溪：新北市三峽區
三光溪：桃園市復興區、宜蘭縣大同鄉
馬里闊丸溪（玉峰溪）：桃園市復興區、新竹縣尖石鄉
薩克亞金溪（白石溪）：新竹縣尖石鄉
泰崗溪：新竹縣尖石鄉
塔克金溪：新竹縣尖石鄉
斯烏庫斯溪：新竹縣尖石鄉
鴛鴦湖：新竹縣尖石鄉
淡水河 主要橋樑隧道
1888年臺北大橋正式動工，1889年由首任臺灣巡撫劉銘傳興建完工，連結了三重埔（今三重區）與臺北大稻埕，為一木橋，是橫跨淡水河的第一座橋樑。1895年日本接收台灣，稱該橋為淡水橋。1920年4月3日重建木橋，將淡水橋改名臺北橋。1921年2月，台灣總督府決定著手重建臺北橋，改為鐵桁架橋，1925年6月18日通車。1966年7月臺北橋鏽蝕問題日益嚴重，因此決議拆除舊橋，重建新橋，1969年11月15日，臺北橋改建完畢並通車，由鐵橋改為水泥橋。
1955年以前跨越淡水河兩岸的橋樑僅有一座台北大橋，隨著人口快速增加與都市發展，台北橋已不足以承載龐大的交通流量，政府決定興建中興橋，中興大橋是台灣戰後時期完成的第二座大橋，也是跨越淡水河的第二座橋樑，1958年10月4日正式通車。
目前淡水河主流自江子翠以下河段，分別有中興大橋、忠孝大橋、臺北大橋、淡水河橋、重陽橋、關渡大橋等六座橋樑。政府並已計劃在淡水河出海口興建一座以淡水河之名來命名的淡江大橋。