hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
第一次車臣戰爭 战争经过
俄军原计划从三路包围城市，将车臣武装逼到城外的荒野中歼灭。但是俄军指挥混乱，部队之间协调极差，只有北面列夫·雅科夫列维奇·罗赫林中将的第8军在指定时间内前进到了预定位置，其它部队都还没能突破车臣在市郊的防御。不过第8军并没有暂停攻势，等待其它部队就位实行包围，而是固执地按原计划在新年夜发动了总攻。由于事先被告知不会有激烈抵抗，第一进攻梯队131摩步旅和81摩步团的车队干脆大摇大摆地就开进了城区，很多士兵甚至都不知道自己的任务是什么，甚至连到底在和谁作战都不清楚。 孤军深入的俄军便很快遭到了车臣武装的伏击。由车臣部队参谋长阿斯兰·马斯哈多夫亲自领导的格罗兹尼守军有着丰富的城市巷战经验，他们分成灵活的战斗小组，用RPG火箭筒和机枪从半地下室和顶楼向排成长串的俄军车队发动攻击。俄军部队彼此之间没有协同，指挥混乱，关键时刻空军和火炮支援却又叫不来。各部队被车臣武装分割包围后完全各自为战。第8军503摩步师姗姗来迟的增援部队却未能突破车臣武装的防线。81摩步团当天便被击溃，超过一半官兵被击毙或被俘。131旅坚持到了1月3日被彻底击溃——孤军挺进到市中心中央火车站的第一营被全歼，全旅共789人阵亡，75人被俘，并几乎丧失了所有的军官；26辆坦克损失20辆，120辆装甲战斗车辆则损失了102辆。与此同时，帕维尔·格拉乔夫却向俄罗斯民众宣布：“市中心和市区的几个地区，以及城市外围都已完全掌握在俄罗斯军队手中。”
第一次車臣戰爭 战争经过
在新年攻势中惨败后，俄军终于采取了更加保守的战法。在对格罗兹尼的继续猛烈轰炸的同时，俄军其它部队开始由东、西、北面向格罗兹尼周围集中。车臣武装在1月初试图对城外俄军反攻，最终被击退。在俄军压倒性的物资和人员优势面前，马斯哈多夫批准城内的车臣武装开始逐步向城南撤退。重整之后的俄军对格罗兹尼发动了一次新的并更加小心谨慎的攻势，展开了一场逐街逐屋的巷战，试图从多个方向向格罗兹尼市中心的总统大楼推进。
第一次車臣戰爭 战争经过
1995年1月7日，东正教圣诞节，俄军开始向格罗兹尼的车臣总统府大楼发动总攻。这座宏伟的钢筋混凝土建筑在苏联时期曾是车臣的共产党总部大楼，在其地下还有一个完整的防爆掩体。阿斯兰·马斯哈多夫亲自率领大约350名车臣士兵和150名志愿者民兵守卫。俄军在1月7日、10日，和18日分别对大楼发动了三次攻击，每一次都是以猛烈的榴弹炮和火箭弹轰炸作为开始。在1月7日的第一次攻击中，俄军少将维克托·沃罗比约夫被一枚迫击炮弹破片击中身亡，成为俄军在车臣阵亡的第一位将军。在1月18日俄军最终的攻击中，俄军使用苏-25战斗机向大楼投放了两枚KAB-1500L-Pr-E激光制导炸弹，该型炸弹装备了侵彻弹头，可以击穿厚达2-3米的混凝土工事。两枚炸弹都穿透了大楼楼顶和11层楼板，一直射入地下防爆工事中。据说其中一枚就落在马斯哈多夫20米之外，但是居然奇迹般地没有爆炸。 当晚，弹尽粮绝的车臣守军开始分散突围。马斯哈多夫不得不放弃城北，将全部车臣力量集中在城南，沿孙扎河一线拉起防御。在接下来的两天里，俄军肃清了格罗兹尼的主要城区。整个过程中俄军大量使用火炮对城市进行无差别轰炸，在摧毁城市的同时还造成了大量平民伤亡。
此次战役中军事人员伤亡不得而知，但双方的伤亡至少都是要以千为单位计算的。按照俄罗斯官方公布的消息，俄军有1,376人阵亡，408人失踪。但是西方和俄罗斯人权组织都怀疑其数据的真实性。杜达耶夫则宣称俄军在新年攻势中就损失超过4,000人。相比之下，平民伤亡则更大。俄罗斯官方公布的数据中至少有27,000名格罗兹尼平民死亡，其中大多数还是俄罗斯人（城内的车臣人因为在乡下有亲属，大都已经逃离格罗兹尼）。欧安组织称格罗兹尼战役为一场“不可想象的灾难”，然而这仅仅是开始——格罗兹尼战役后，车臣战况逐渐演变成了游击战。战争对双方士兵的心理压力都越来越大，违反国际法的战争罪行也越来越多。1995年4月7日，“处于醉酒和吸毒的亢奋状态”中的俄军内务部队和特警部队在车臣与印古什边境的萨马斯基屠杀了近百名平民。6月14日，车臣武装更是对俄罗斯南部南部斯塔夫罗波尔边疆区的布琼诺夫斯克市发动恐怖袭击，事件一直到20日才以俄方妥协结束，整个过程中车臣恐怖分子总共杀害了126名人质，另有200余名人质受伤。
俄军在长达两周的巷战后最终攻克格羅茲尼。俄軍繼續以空襲方法進佔車臣南部其他鄉鎮。在不斷撤退之同時，車臣武裝分子將策略轉移到綁架和恐怖襲擊，謀求引起民眾壓力逼使俄軍撤離。1996年8月6日，车臣武装发动第三次格罗兹尼战役，对驻守城市的俄军内务部队发动突然袭击，并于20日彻底击退前来增援的俄军，重新夺回了格罗兹尼。8月31日，在國內壓力和大選逼近下，鲍里斯·叶利钦和車臣簽署停火協定。第一次車臣戰爭正式結束。
第一次車臣戰爭 戰爭結果
第一次车臣战争以俄罗斯惨败告终。根據官方數字，俄軍死亡人數為3,826人，傷者17,892人，另有1,906人失蹤。此外，此次戰爭亦導致超過10萬平民死亡，大量設施遭嚴重破壞。军官损失惨重，俄罗斯最终却未能镇压车臣武装。在此後3年，儘管車臣仍為俄羅斯共同體的其中一員，但實質上卻享有独立地位。1999年8月7日，巴萨耶夫领导的团伙和阿拉伯佣兵入侵达吉斯坦山区引发了第二次车臣战争，终于俄方获得胜利，重新掌握了对车臣地区的控制权。车臣分离主义势力此后也基本上被粉碎，其餘的車臣反抗軍勢力則轉移至山區駐紮，與俄羅斯聯邦軍進行山地游擊戰。
王國強 (1946年)
王國強博士，SBS，JP（Dr. Peter WONG Kwok Keung, 1946年8月21日—2023年11月2日），男，祖籍廣東東莞石排鎮，香港政治人物兼註冊專業工程師、金城營造集團主席兼行政總裁、香港廣東社團總會永遠名譽主席。亦為香港工程師學會資深會員，九龍樂善堂常務總理，選舉委員會委員，策略發展委員會社會發展及生活質素委員會委員，九龍城工商業聯會會長，第十屆、十一、十二、十三屆全國政協香港委員。
王國強 (1946年) 生平
2004年至2011年獲委任為九龍城區議員。
2013年8月，王國強與傳媒人周融、中大政治系前主任鄭赤琰、嶺大公共政策研究中心主任何濼生、創新科技協會創會會長李榮貴、資深金融界人士馮家彬等人組成政治組織「幫港出聲」（ Silent Majority ），反對戴耀廷的佔領中環爭取普選運動。
2023年11月3日在港因病離世，終年77歲。
王國強 (1946年) 家庭
父親為金城營造集團創辦人王錦輝。
已婚，妻子范繡棣，兩子一女，長子王紹基，次子王紹恆，幼女王沛芝。
王國強 (1946年) 名下馬匹
王國強、王紹基、王紹恆、王沛芝一家四口是香港賽馬會的會員，名下馬匹包括王國強個人名下的金滿城、金滿載、團體名義的龍城動力、龍城快勝（香港九龍城工商業聯會團體名下）、金志成城、金在手（金城之友團體名下）、王紹恆、王紹基與王沛芝名下的皇金風速。
第三高等學校
舊制第三高等學校（日语：／ Kyūsei-Daisan-Kōtōgakkō），簡稱三高，為現在京都大學前身之一的舊制高等學校，第一任校长为折田彦市。旧制第三高等学校历史可追溯至1869年德川幕府于大阪开设的“舍密局”。1901年后，第三高等学校的医学部独立为旧制冈山医学专门学校（今冈山大学医学部）。二战后，第三高等学校并入京都大学，设备与师资主要用于京都大学的低年级通识教育。
与第一高等学校被称为“向陵”相对，第三高等学校因坐落于吉田山（神乐冈）而被称为“神陵”。同时，与第一高等学校的口号“自治”相对，第三高等学校以“自由”作为学校的精神。
智利歷史
在公元前3000年前，智利开始有人类居住。16世纪，西班牙人开始征服此地，并且建立殖民地。直至1820年后，智利自西班牙独立。
智利歷史 早期歷史
智利的原居民是印第安人。十五世紀時期，其北部為印加帝國統領，中部為馬普切人控制，南部則為阿勞坎人所控制。主要以農業生產和漁獵等為生。
智利歷史 西班牙殖民時期
十六世紀1530年代，西班牙殖民者法蘭西斯克·皮澤洛征服印加帝國，並派遣他的夥伴迪高·阿爾馬格羅入侵智利，但遭印第安人襲擊而退回。1540年，皮澤洛派遣皮治奧·巴爾迪維亞再次侵入智利，並陸續建立聖地亞哥、康塞普西翁和瓦爾迪維亞等城鎮；智利遂淪為西班牙殖民地。
殖民時期的智利最初是由秘魯總督直接管轄。1778年，西班牙王室設置智利都督府和檢審庭作為智利的最高統治機構。西班牙殖民者侵佔大片土地，強迫印第安人從事農業勞動或 採掘貴重金屬，給當地人民造成嚴重災難。1810年9月18日智利獨立戰爭，聖地亞哥的土生白人推翻了殖民政權，成立獨立政府。1814年10月，秘魯總督派兵前來恢復殖民統治。此後，智利人民起義不斷，並在贝尔纳多·奥希金斯和何塞·德·圣马丁的領導下在查卡布科大敗西班牙殖民軍。1818年2月12日，奧希金斯正式宣布智利獨立，成立智利共和國。
智利歷史 獨立後的智利（1818-1891年）
智利獨立後，奧希金斯政府採取了一系列措施以改善民生，如取消貴族爵位、發展公立學校和鼓勵對外貿易等。此舉觸發了地主階層的不滿，加劇社會不同階層的矛盾。1823年，奧希金斯被迫辭職，流亡秘魯。1831年，保守黨上台執政，制定憲法賦予總統極大權力以確保地主階層的利益，並確立天主教為國教。在這期間，保守黨政府大力發展銅礦業，改善了智利的經濟。1879年，南美太平洋戰爭爆發，智利吞併了秘魯的塔拉帕卡省和阿里卡省，還有玻利維亞的安托法加斯塔地區。1886年，何塞·曼努埃尔·巴尔马塞达（José Manuel Balmaceda）上任。
1891年，智利發生內戰，海軍軍官豪尔赫·蒙特（Jorge Montt）最終奪得政權。
智利歷史 國會共和時期（1891-1925年）及總統制時期（1925-1973年）
此后，地主阶级联合大进出口商通过国会控制政府，开始了所谓“国会共和时期”(1891～1920)。这个时期，智利经济有所发展。工人阶级队伍也逐渐成长起来，1909年成立了工人联合会。1912年，在路易斯·埃米利奥·雷卡瓦伦领导下成立了社会劳工党。
智利歷史 國會共和時期（1891-1925年）及總統制時期（1925-1973年）
第一次世界大战后，美国垄断资本家大规模在智利投资，智利资产阶级力量也有所增长。1920年,自由联盟候选人阿图罗·亚历山德里·帕尔马当选为总统。1925年，召开制宪会议，制定新宪法，進入了總統制共和國時期，规定选民直接选举总统，实行政教分离,征收累进税，政府有权征用私人财产。工人运动日益发展。1922年社会劳工党改名为共产党，并加入共产国际。1932年亚历山德里·帕尔马再次当选总统后，反民主倾向加剧，法西斯势力日益猖獗。1936年，激进党、共产党、社会党、民主党和劳工联盟组成人民阵线。激进党在人民阵线支持下执政，佩德罗·阿吉雷·塞尔达（1938～1942）、胡安·安东尼奥·里奥斯·莫拉莱斯（1942～1946）和加夫列尔·冈萨雷斯·魏地拉（1946～1952）相继任总统。前两届政府曾大力兴办学校，成立“生产开发公司”，发展民族工业，向农民贷款，发展对外贸易。与此同时，无产阶级更加壮大。1941年国会选举时，有18名工人代表被选入国会。
智利歷史 國會共和時期（1891-1925年）及總統制時期（1925-1973年）
第二次世界大战前期，智利保持中立。1944年与苏联建立外交关系，1945年对轴心国宣战。冈萨雷斯·魏地拉执政初期，曾吸收共产党人入阁。1947年起，关押并流放大批共产党人，镇压罢工工人，并同苏联等社会主义国家断交。1948年颁布《保卫民主法》，宣布共产党为非法。1952年，卡洛斯·伊瓦涅斯·德尔坎波当选总统后，继续执行对外追随美国政策。由于美国资本的控制，智利民族工业发展非常缓慢；农业亦非常落后，全国70％的可耕地掌握在大地主手中。人民生活日益困苦，民族民主革命运动日益发展。
1958年，自由党和保守党支持豪尔赫·亚历山德里·罗德里格斯当选总统。1964年，基督教民主党领袖爱德华多·弗雷·蒙塔尔瓦当选总统后，曾对美资铜矿公司实行“智利化”（即合营）；同时征收地主的部分土地分配给农民。1970年，社会党、共产党、激进党、统一人民行动运动、社会民主党和独立人民运动等6个党组成人民团结阵线，支持社会党人萨尔瓦多·阿连德·戈森斯当选总统。阿连德吸收共产党人入阁，执政期间实行了一系列重大经济和社会改革。1970年12月15日与中華人民共和國建立外交关系。阿连德的政策引起美国垄断资本家和国内保守派的反对，美国伙同其盟国对智利实行经济封锁。至1973年初期，通货膨胀率高达800%。
智利歷史 军事独裁时期（1973-1990年）
1973年9月11日军人发动政变，推翻了阿连德政府。陆军司令奥古斯托·皮诺切特·乌加特任“军人执政委员会”主席。1974年6月，皮诺切特就任总统，1981年3月出任立宪总统。军政府执政后，禁止政治活动，取缔所有政党。国内政局动荡，经济困难，人民群众对军政府的不满情绪日益强烈。在此期间，反政府活动加剧。
智利歷史 民主時期（1990年至今）
1989年12月14日，智利选举了总统和议会大多数成员。基督教民主党人帕特里西奥·艾尔温以联合17个党团的大联盟收到55%的多数选票当选。帕特里西奥·艾尔温的任期是1990年至1994年。中間偏左聯盟一直執政至2010年。雖然中間偏左聯盟執政，但因缺乏國會絕對多數，因此需要和右翼反對黨合作，而皮諾切特制定的憲法一直運行至今。
夏基
夏基（Þjazi，Thiazi，Thjazi，Thiassi，蒂阿兹），在北歐神話中，是一名山巨人，他是 歐爾瓦第（Allvaldi）之子，絲卡蒂（Skadi）的父親。《散文埃達》中記載他曾經挾持過青春女神伊登（Idun）。他住在約頓海姆（Jothuheim）裡一處叫索列姆海姆（Thrymheim）的地方。
夏基 傳說事蹟
一天，奧丁（）和洛基（）和海尼爾（）三人正在戶外烤肉，但是怎樣都無法將肉烤熟，這時山巨人夏基（Thiazi）變成的鷲鷹停在附近的樹上，夏基告訴奧丁三人是他施法讓肉烤不熟的，如果能分他一些肉的話，才要解除法術。奧丁三人只好同意。
但是洛基不滿夏基的行為，當夏基飛下來拿走肉時，他便舉起木棍追擊，但棍子不知為何卻黏在鷲鷹的尾部，洛基因此連人帶棍都被拖走了。雖然洛基表示願意將所有的牛肉送給夏基，但是夏基告訴洛基想要恢復自由的話，就要將伊登女神和青春蘋果拿來交換。洛基之後回到神之國度阿斯嘉特（Asgard），趁諸神不注意的時，把伊登騙到戶外，夏基再次變成鷲鷹抓走伊登。
夏基 傳說事蹟
伊登女神掌管著可以讓諸神長生不老的青春蘋果，所以當諸神開始衰老，他們才發現事情不對勁。諸神將洛基抓起來，威脅要他說出伊登的去處。被揪出做了壞事的洛基，只好肩負起救出伊登的任務，洛基表示如果弗蕾亞借他老鷹的羽衣，他願意親自把伊登找回來。因此弗蕾亞借了「鷹羽衣」給洛基，洛基化作老鷹飛到夏基的住處，趁夏基外出且伊登獨自一人時，將女神變成一顆核果藏在身上，帶著她逃出索列姆海姆。憤怒的夏基第三次化作鷲鷹追了上來，洛基朝著阿斯嘉特疾飛而去，夏基在後面窮追不捨，諸神在阿斯嘉特門邊堆積起非常高的薪材，洛基見狀就立刻掠過薪堆，飛進阿斯嘉特，夏基想在老鷹飛入阿斯嘉特前把牠抓住，因而，俯衝向洛基趕去。當他趕到薪堆上的時候，諸神一起點火，將疾飛到阿斯嘉特的夏基給燒死。
絲卡蒂得知父親被殺死，憤怒的全副武裝來到阿斯嘉特（Asgard），諸神同意完成她開出的要求才得到絲卡蒂的諒解，另外奧丁還將夏基的雙眼放到天空作為星星當作補償。
索克
索克（Thokk，Þökk）在北歐神話中，據說是洛基（Loki）為了陷害巴德爾（Baldr）而變的，形象是住在地底的一位冷漠绝情的年老冰霜女巨人，是地底中的煤之化身。
當巴德爾在洛基的陰謀下，被眼盲的霍德爾（Hoder）殺死後，悲傷的母親弗麗嘉（Frigg）拜託赫爾莫德（Hermod）前往死王之國探望巴德爾。赫爾莫德帶回地獄女王赫尔（Hel）的條件，赫尔允诺只要幽冥九界所有的生命及無生命都為巴德爾哭泣的話，才可讓巴德爾復活。因此神使游历九界，令万物都为巴德爾哀悼，於是，萬物都哭泣了，相傳這眼淚就是早晨時的露水。正当他们完成使命，要返回阿瑟伽德宫中之时，却意外地发现洞穴中的索克正幸灾乐祸。众神向她要求一滴眼泪时，她断然拒绝道：『巴德爾与我何干？赫尔不妨永远留着他吧！』还揚言道她住在地底並不需要什么光明，所以她不肯為巴德爾哭泣，所以巴德爾只能繼續留在死亡之國。
雙色鯨鸚哥魚
雙色鯨鸚哥魚（學名：），又名青鸚嘴魚，俗名青衣、鸚哥魚、蠔魚、菜仔魚(雌)，為輻鰭魚綱鱸形目隆頭魚亞目鸚哥魚科的其中一種。
雙色鯨鸚哥魚 分布
本魚分布於印度太平洋區，包括紅海、東非、馬爾地夫、日本、台灣、菲律賓、印尼、澳洲、新喀里多尼亞、新幾內亞、索羅門群島、馬里亞納群島、帛琉、馬紹爾群島、密克羅尼西亞等海域。
雙色鯨鸚哥魚 特徵
本魚體延長而略側扁。吻圓鈍；前額不突出。後鼻孔明顯的大於前鼻孔。牙齒完全癒合，外表面具顆粒狀突起及具有相當長且尖的頭部。背鰭前中線鱗約5至7列；頰鱗3列，鱗片小型，最下方列具鱗3至7個；間鰓蓋具2列鱗。幼魚體白色，除吻部外之頭部形成一寬的橘紅色斑紋；背鰭前方有一黑色大斑點。開始型的雌魚體為棕紅色，軀幹部分的的鱗片具有2至3條暗色短斑紋。終端型雄魚體為深藍綠色，軀幹及尾部的鱗片後緣有橘紅色斑紋；頰部有橘紅色斑點；背鰭及臀鰭為藍深綠色，基部為橘紅色。背鰭硬棘9枚、背鰭軟條10枚、臀鰭硬棘3枚、臀鰭軟條9枚。體長可達70公分。
雙色鯨鸚哥魚 生態
本魚幼魚喜獨立生活。成魚具有領域性，一尾雄魚及數尾雌魚，雄魚是由體型最大的雌魚性轉變而來，喜棲居於有珊瑚分布的陡峭斜坡。以啃食活珊瑚為食。
雙色鯨鸚哥魚 經濟利用
大型食用魚類，可切塊，再加以蔥絲、味噌，做成美味之味增湯。
遣新羅使
遣新羅使是日本派遣新羅的使節，特指西元668年以後派往統一新羅的使節。779年（寶龜10年）為最後派遣。
遣新羅使 背景
日本與朝鮮半島早期的交流資料不充分，僅可由史書等材料中的若干線索推測。廣開土王碑中有「而倭以辛卯年來渡海破百殘，□□新羅以為臣民」（缺字可能是「任那」或「又破」等字）字樣，說明西元四世紀倭國可能擊敗百濟並使新羅服屬（關於此碑文存在爭議）。南朝宋元嘉二十八年（451年）倭王「珍」（反正或仁德天皇）遣使入朝，「自稱使持節、都督倭百濟新羅任那秦韓慕韓六國諸軍事、安東大將軍、倭國王」（宋書列傳第五十七），可能說明當時新倭之間存在一定交流關係。日本書紀記載，六世紀時新羅真興王滅伽耶後，與倭國關係極為緊張，但仍就任那的朝貢等問題向其派遣使者。倭國推古天皇和皇極天皇也向新羅派遣使節（高向玄理等）。
遣新羅使 背景
白江口之戰唐與新羅聯合滅百濟後，唐倭關係緊張，倭國開始頻繁派出遣新羅使。當時風傳唐將征伐日本，而668年唐滅高句麗後，新羅也感受到唐的壓力而產生危機感，甚至爆發唐罗战争，故二者產生了共同利害關係，開始頻繁交流。另外當時日本引入大陸的先進制度文化的渠道有限，希望藉與新羅的交流獲得先進技術並調查國際形勢。由於當時日本視新羅為屬國，因此當時新羅使者被日本以朝貢使的形式接待。白江口之戰中日本與新羅直接戰鬥較少，對兩者後來的交流有利。
遣新羅使 經過
668年統一新羅第一次的遣日使者歸國之時，日本朝廷賜與船1艘、絹50匹、綿500匹、皮革100張的禮物，顯示出日本對對新羅關係的重視。留學新羅的僧人返日後受到重用，日本的四等官制也受到新羅官制的影響。當時兩國關係非常良好。
然而，新羅統一朝鮮半島後國家意識高漲，尋求與日本的平等關係，不滿於被日本視為屬國，故兩國關係惡化。735年訪日的新羅使節告知日本新羅改國號為「王城國」後，日本朝廷譴責其擅自改變國號並驅逐使者。此時期，渤海國成立，新羅與唐的關係恢復，渤海日本派出使節，也對新日關係產生影響（參見遣渤海使、渤海遣日使）。次年（736年），日本向新羅派遣大使阿倍継麻呂，但未受到外交使節的相應待遇，故日本朝廷前往伊勢神宮祭祀，獻上供品，報告新羅的無禮並祈禱降服之。之後的一段時期，新羅來日使臣到達大宰府的鴻臚館後即被勒令歸國，不得入京都。
遣新羅使 經過
752年，新羅王子金泰廉等七百餘名新羅使節訪日並朝貢。據推測此使節團帶入大量黃金，被用於奈良大佛的塗金。新羅採取朝貢的形式的意圖不明確，一方面可能是考慮到唐與渤海間關係等國際形勢發生變化，欲緩和極度緊張的兩國關係，另一方面是希望獲得實利。
但是同年（752年）發生了日本遣唐使大伴古麻呂與新羅使者爭奪席次的事件。此年日本使節到達新羅後，被認為傲慢無禮，未得見新羅景德王而歸。於是太政大臣藤原仲麻呂計畫聯合渤海國，準備了軍船394艘和四萬零七百人的軍隊，準備遠征新羅，但此計畫因其與孝謙天皇不和及渤海方面情況有變等原因而流產。
據日本後紀，780年，正式的遣新羅使廢止。之後為探問遣唐使的消息曾數次向新羅送出使者。
統一新羅時的使節列表。此處採用最為普遍的28回說。
遣新羅使 航路
遣新羅史的航路正史中少有記載，但可由萬葉集卷十五中736年阿倍継麻呂大使一行的歌詠中得到線索。
一行由難波渡口出發，進入瀨戶內海，途經風早浦（今東廣島市）、倉橋島、分間浦（今中津市）到達筑紫舘。之後經韓亭（唐泊、能許亭、今能古島）、引津亭（今志摩町）至狛嶋亭（今神集島），經壹岐島、浅茅浦、竹敷浦（皆在今對馬市）前往新羅。
遣新羅使 輸入物品
由新羅輸入的物品，除上述金之外，有銀等金屬，高級織品，駱駝、鸚鵡、孔雀等珍稀動物等。根據正倉院寶物鳥毛立女屏風貼紙「買新羅物解」，香料、藥物、顔料、染料、器物、日用品等亦在輸入之列，朝廷獲得其中一部分必需品後，剩餘物品賣與民間。
HTC Touch
HTC Touch，產品代號Elf、Elfin、Vogue、Fuwa，是台灣宏達電公司所推出的智慧型手機，搭載微軟Windows Mobile 6，俗稱阿福機，該手機作為以hTC品牌進軍歐洲的首發產品之一，外形時尚，首次內置了革命性HTC TouchFLO介面，使用者只要在觸控螢幕上利用手指滑動，手機就可以根據使用者的動作產生相對的反應，如捲動捲軸、開啟選單等，單手即可操作，但因使用单点触控荧幕，该手机無法同時用兩根手指在螢幕上控制，做出如iPhone放大縮小圖片般的效果。2007年6月5日於歐洲首度發表，其後又推出CDMA（Vogue）與TD-SCDMA（Fuwa）版本。
已知客製版本：
Elf：HTC P3450，HTC Touch，HTC Ted Baker Needle，Orange＆HTC Touch P3450，Dopod S1，T-Mobile MDA Touch，O2 Xda Nova，Vodafone VPA Touch
HTC Touch
Elfin：HTC P3452，HTC Touch（Enhanced Version），HTC Touch Color，Rogers＆HTC Touch，Dopod S1（Enhanced Version），T-Mobile MDA Touch 256
Vogue（CDMA）：HTC P3050，HTC Touch CDMA，Alltel＆HTC Touch，Bell＆HTC Touch，Sprint＆HTC Touch，Telus＆HTC Touch，Dopod S500，UTStarcom MP6900，Verizon Touch XV6900，Okta Touch
Fuwa（TD-SCDMA）：Dopod S700
布札希尼
布札希尼（波蘭語：）是波蘭羅茲省的一個城市，位於羅茲東方20公里，是布熱濟內縣的首府。約有1.2萬名居民。
HTC Kaiser
HTC Kaiser，原廠型號HTC TyTN II，是台灣宏達電公司所推出的智慧型手機，搭載微軟 Windows Mobile 6，是以性能強大著稱的HTC TyTN系列的第二款，HTC Hermes的升級版，首次配備高通處理器，配有側滑動式QWERTY鍵盤，2007年10月於歐洲首度發表。已知客製版本HTC P4550，HTC TyTN II，Orange＆HTC TyTN II，Vodafone VPA Compact V，Vodafone v1615，SFR v1615，Swisscom XPA v1615，T-Mobile MDA Vario III，AT&T Tilt，O2 Xda Stellar，EMobile Emonster S11HT。
齊伯尼·查馬修瓦斯基
齊伯尼·查馬修瓦斯基（波蘭語：，1961年7月17日—）是波蘭著名男演員。
查馬修瓦斯基畢業於羅茲電影學院，於1981年開始其演員事業，在1989年參與演出克里斯多夫·奇士勞斯基的影片系列：十誡中的第十部份(Thou Shalt Not Covet Thy Neighbor's Goods)。四年後，在奇士勞斯基的三色之白中擔綱演出主角卡洛卡洛（Karol Karol）。
1985至1997年間，他在 The Studio Theater 中演出，而從1997年起他則定期在華沙的國家戲劇院演出。
HTC Hermes
HTC Hermes，原廠型號HTC Z，HTC TyTN，是台灣宏達電公司所推出的智慧型手機，搭載微軟 Windows Mobile 5，是全球第一臺三頻3G PDA手機，也是作為以hTC品牌進軍歐洲與日本的首發產品之一，配備三星400 MHz處理器，配有側滑動式QWERTY鍵盤，性能強大。2006年2月於歐洲首度發表。已知客製版本HTC P4500，HTC Z，HTC TyTN，Rogers＆HTC TyTN，Qtek 9600，Dopod 838 Pro，Dopod CHT9000，i-mate JASJAM，O2 Xda Trion，T-Mobile MDA Vario II，Vodafone VPA Compact III，Vodafone v1605，SFR v1605，Orange SPV M3100，AT&T 8525，Cingular 8525，Swisscom XPA v1605，SoftBank X01HT。
2007–08年大洋洲聯賽冠軍盃
2007–08年大洋洲聯賽冠軍盃是改制後的第 2 屆大洋洲聯賽冠軍盃。於2007年6月開始舉行，由七個國家包括新西蘭、新喀里多尼亞、巴布亞新幾內亞、所羅門群島、大溪地和斐濟的足球會參加，而庫克群島的球隊臨時退出。7間球會中有3間需要參加初賽，勝出的球隊可以得到小組賽的資格。小組賽球隊會分2組作主客比賽，2支小組冠軍會出線再進行主客兩回合，得出冠軍。勝出的球會會到日本參加2008年世界冠軍球會盃。
2007–08年大洋洲聯賽冠軍盃 決賽
韋達基利聯兩回合以6-3擊敗對手並得到參加2008年世界冠軍球會盃的資格。
碧玉刀
《碧玉刀》為古龍晚期小說，為《七種武器》之三。列為1974年10月南琪《武林七靈》之三。
碧玉刀 故事大綱
古龍在書末說：「所以我說的這第三種武器，並不是碧玉七星刀，而是誠實。只有誠實的人，才會有這樣的運氣！」
碧玉山莊莊主段飛熊嚴格要求兒子段玉行走江湖時要行俠仗義。一日，段玉前去向朱二爺祝壽，並希望能獲得賞識成為其女婿。段玉出門前父親交代他以下七大戒律：
這七大戒律在現實生活中絕對算是合理，可惜段公子全破了。可是，段玉的誠實卻成為他最利害的武器，助他屢破凶險，贏得美人歸。
HTC Herald
HTC Herald，原廠型號HTC P4350，HTC P4351，是台灣宏達電公司所推出的智慧型手機，搭載微軟 Windows Mobile 5，HTC Wizard的升級版，配備TI OMAP850 201MHz處理器，配有側滑動式QWERTY鍵盤，性能強大。2006年12月於歐洲首度發表。已知客製版本HTC P4350，HTC P4351，Dopod C800，Dopod C858，O2 Xda Terra，Vodafone VPA Compact IV，T-Mobile Wing。
HTC Wizard
HTC Wizard，原廠型號HTC P4300，是台灣宏達電公司所推出的智慧型手機，搭載微軟 Windows Mobile 5，配備TI OMAP850 201MHz處理器，配有側滑動式QWERTY鍵盤，性能強大。2005年10月於歐洲首度發表。已知客製版本HTC P4300，Qtek 9100，Qtek A9100，Dopod 838，i-mate K-JAM，T-Mobile MDA Vario，O2 Xda Mini Pro，O2 Xda Mini S，Orange SPV M3000，Orange SPV M6000，Cingular 8125，Vodafone VPA Compact II，E-Plus Pocket PDA。
HTC Titan
HTC Titan，原廠型號HTC P4000，是台灣宏達電公司所推出的智慧型手機，搭載微軟 Windows Mobile 6.0，配備Qualcomm MSM7500 400MHz處理器，配有側滑動式QWERTY鍵盤，性能強大。2007年6月於北美首度發表。已知客製版本HTC P4000，Telus＆HTC P4000，Sprint＆HTC Mogul，Qwest＆HTC Mogul，Alltel＆HTC PPC6800，Bell＆HTC PPC6800，UTStarcom PPC6800，UTStarcom＆Verizon XV6800，Telecom New Zealand＆HTC Titan。
生化危機之變種生還者
《》（英語：）是一部2002年上映的動作恐怖片，由保罗·W·S·安德森身兼編劇及導演，為《惡靈古堡》系列電影的首作。本片以卡普空出品的《生化危機》系列遊戲為藍本，劇情時間點早在遊戲首作之前。在電影中，保護傘公司的地下秘密實驗室發生病毒外洩，米拉·乔沃维奇飾演失憶的女主角艾莉絲，她在一棟豪宅醒來並被一支保護傘公司特種部隊找到，便與他們一同到地下，將封鎖實驗室導致全員死亡的人工智能電腦「紅」給關閉。
遊戲首作於1996年問世，康斯坦丁影业在隔年便買下電影版權。以《活死人之夜》聞名的恐怖片導演喬治·安德魯·羅梅羅一度將擔任編導，他的劇本更為貼近遊戲情節和風格，但沒有被接受。2000年，執導遊戲改編電影《魔宮帝國》並獲成功的安德森接任編導，並在隔年正式開拍。電影主要在德國柏林拍攝，並以柏林地鐵作為地下空間的拍攝地。電影原創配樂由馬可·貝爾特拉米與搖滾歌手瑪麗蓮·曼森合力創作，以電子音樂構成。
生化危機之變種生還者
本片先於2002年3月15日在美國上映，隨後也在歐亞各國上映。影評人對本片抱持褒貶不一的評價，主要批評內容俗套空泛且劇情欠完善，有的評論則認可本片提供的感官刺激。電影在全球擁有1.03億美元的票房，並入圍土星獎最佳恐怖電影。本片的續集《惡靈古堡2：啟示錄》緊接著投入製作，在2004年上映，全系列一共六集。
生化危機之變種生還者 劇情概要
故事設定在21世紀初，美國最大企業保護傘公司在拉昆市地底的生化實驗室「蜂巢」裡秘密開發生化病毒武器。電影開場中，一名不明人士將病毒存放庫裡的兩種病毒「T病毒」與「G病毒」洗劫一空，離去前摔碎一瓶T病毒，使病毒藉由空調系統散播。控制蜂巢的人工智能電腦「紅」偵測到病毒後將蜂巢全面封死，並釋出滅火劑殺死裏頭的所有人。
五小時後，作為蜂巢秘密出入口的宅邸裡，一名叫艾莉絲的失憶女人醒來。她先是被名叫麥特的男子抓住，隨後七名保護傘特種部隊隊員突然闖進宅邸，並逮捕了不速之客麥特。特種部隊的任務是進入蜂巢，將殺死所有人的紅關閉。艾莉絲與自稱警察的麥特隨特種部隊一起坐進通往蜂巢的地下火車，眾人在火車上遇到男子史賓斯。史賓斯和艾莉絲原是負責看守蜂巢入口的假夫妻，兩人同因蜂巢的防衛系統而失憶。
生化危機之變種生還者 劇情概要
進入蜂巢後，特種部隊因為實驗室淹水而被迫改走B食堂，電腦機械師卡普蘭在主機房將紅關閉，但隊長與其他三名隊員已先死於控制室的雷射防禦系統。紅的關閉導致蜂巢的通道全部開啓，如殭屍一般的T病毒感染者逐漸湧出，隊員小雨被咬傷，隊員傑迪在撤離過程中開錯門而被拖去吃掉。艾莉絲的記憶逐漸恢復，甚至能本能使出戰鬥技術。麥特實際上是打算揭發保護傘公司內幕的人，一名線人承諾幫忙取得病毒，最後卻私吞病毒。艾莉絲依稀記得自己就是線人，但沒有說出來。
艾莉絲與麥特爲了逃離殭屍而跑回紅控制室，與小雨等人相遇。宅邸的防爆門出口會在一小時內永遠關閉，艾莉絲重啓紅問出了出路，並得知有關病毒的幕後資訊。眾人從地下通道逃跑，最終艾莉絲、麥特、小雨和史賓斯四人抵達淹水的實驗區，卡普蘭未能跟上。小雨漸漸變成殭屍，艾莉絲在實驗區想起可以在病毒庫找到T病毒的解藥G病毒，然而病毒庫裡的兩種病毒已全部被拿走。史賓斯恢復記憶後，表示艾莉絲並沒有背叛，自己才是偷走病毒的人。
生化危機之變種生還者 劇情概要
史賓斯將艾莉絲等三人鎖在實驗室，回到火車站後被逃脫的變種實驗生物「舔食者」殺死。留下來的卡普蘭幫助艾莉絲等三人脫困，眾人到火車站並坐上火車。舔食者爬上火車追擊，卡普蘭被它丟出火車致死。麥特不得不射殺徹底變成殭屍的小雨後，按下底部艙門開關讓舔食者落入車底，最後燒死在軌道上。艾莉絲與麥特在防爆門完全關閉之前逃回宅邸，但麥特因爲被舔食者抓傷而開始變異。此時一群核生化防護員突然闖進宅邸，將麥特帶至「奈密斯計畫」並制伏了艾莉絲，這群人的首領下令再派小隊開啓蜂巢。
艾莉絲再度醒來後發現自己在拉昆市醫院的病房，並已被注射多種藥物。一到室外，艾莉絲見到整座城市已經天翻地覆，於是拿了一把散彈槍準備面對已被全面感染的拉昆市。
生化危機之變種生還者 製作過程
《生化危機》是一系列由日本遊戲公司卡普空出品的恐怖遊戲，系列首作於1996年發行。1997年1月，德國製片公司康斯坦丁影业買下《生化危機》的電影改編權，並聘請編劇艾倫·B·麥可羅伊來撰寫劇本。麥可羅伊的《惡靈古堡》劇本初稿標記於1997年5月29日完成。1998年4月，IGN證實荷蘭導演喬治·斯魯伊澤將執導改編電影，麥可羅伊仍是劇本寫手。麥可羅伊的劇本最終未被採用，他為《毀滅戰士》撰寫的改編劇本也遇到相同的命運。《PlayStation杂志》1998年5月號介紹了麥可羅伊的劇本內容，稱劇本充滿動作和驚悚要素且十分暴力。劇本情節和原版遊戲相似，且包含遊戲裡的所有主要角色和怪物。不過麥可羅伊也做了一些改動，例如該劇本並未提及保護傘公司和特殊戰略及救援部隊（S.T.A.R.S.），而是聚焦另一組特種部隊，他們在先前派出的SWAT小組全滅後，奉政府當局之命接下營救宅邸實驗室的科學家的任務，但部隊成員在過程中發現整個任務實為陷阱，他們被當成醫學實驗的樣本。
生化危機之變種生還者 製作過程
1998年，卡普空聘請美國導演喬治·安德魯·羅梅羅執導了遊戲《生化危機2》的真人電視廣告。羅梅羅以殭屍片《活死人之夜》成名，《生化危機2》的遊戲監督三上真司本身也受羅梅羅的作品影響甚深。雖然廣告僅30秒長且只在日本播出，羅梅羅仍獲得廠商青睞，被安排為《惡靈古堡》改編電影的編劇兼導演。羅梅羅花了六週寫下劇本初稿，約完成於1998年9月至10月，劇本內容相當貼近初代遊戲的情節，同以史賓賽宅邸為主要場景，並有系列遊戲的角色出現。克里斯·雷德菲爾與吉兒·范倫廷擔綱主角，兩人之間有浪漫情愫。巴瑞·巴頓、瑞貝卡·錢伯斯、艾達·王與亞伯·威斯卡也一併登場。該劇本的結局和初代遊戲的「最佳結局」類似。羅梅羅提過，他要求秘書玩通整個遊戲並錄下過程，讓他當作研究素材。
生化危機之變種生還者 製作過程
1999年年中，羅梅羅向GameSpot透露，卡普空有意讓電影與遊戲第三作《生化危機3 最終逃脫》一同問世。他也提到《惡靈古堡》電影版將有頗高的預算，為了確保票房，該片在美國發行時應該不會超出R級。當時網路上流傳的演員包含萨曼莎·马西斯、傑森·派屈克和布魯斯·坎貝爾。2000年5月，卡普空的遊戲製作人岡本吉起在电子娱乐展上向《电子游戏月刊》表示，羅梅羅因為寫的劇本不夠好而被解雇了。羅梅羅一共寫了五稿或六稿，他在2013年談到，當時卡普空和康斯坦丁影业的一些成員都很喜歡他的劇本，但康斯坦丁影业的總裁伯恩德·艾辛格表示「這不是我想要的」。2019年，匹茲堡大學收藏了一批羅梅羅的文獻，當中便包含羅梅羅和麥可羅伊所寫的劇本。
生化危機之變種生還者 製作過程
2000年10月，《綜藝》雜誌報導稱，英國導演保罗·W·S·安德森將擔任改編電影的導演及編劇。安德森先前執導的低預算電影《魔宮帝國》是首批賣座的電子遊戲改編電影之一。前兩作《惡靈古堡》遊戲令安德森花了兩周沉浸其中，他看出遊戲的大銀幕潛力，特別是遊戲給人的恐懼感和羅梅羅作品的色彩。安德森寫了一份名為「不死」（Undead）的劇本，並形容該劇本是對遊戲的「抄襲」。康斯坦丁影业總裁艾辛格對該劇本備感興趣，安德森便將之發展成《惡靈古堡》的電影劇本。
生化危機之變種生還者 製作過程
原著遊戲屬於緩慢發展的恐怖故事，羅梅羅劇本的整體風格也與之相近。相較之下，安德森的劇本被形容為高科技風格的快節奏動作片，帶有《駭客任務》的風格。安德森的劇本是原創的前傳故事，解釋了初代遊戲並未說明的T病毒來由。劇本的時間線比初代遊戲早一個月，結尾則銜接至遊戲第二作的開頭。安德森覺得設定為前傳是良好的做法，一方面可顧及不熟悉遊戲的觀眾，另一方面也吸引想一窺前傳故事的《惡靈古堡》玩家。為了維持電影的緊張感，安德森創造了一批新角色，因為若使用遊戲角色（例如吉兒·范倫廷），遊戲粉絲不用看便知有誰會活到最後。艾莉絲的設計是為了讓遊戲粉絲感到創新，不過宅邸和地下實驗室都是初代遊戲中玩家熟悉的場景。艾莉絲的角色名引用自經典文學《爱丽丝梦游仙境》，紅（Red Queen）和宅邸（設定名稱是「Looking Glass House」）則是向《愛麗絲鏡中奇遇》致敬。這是因為安德森覺得女主人翁和爱丽丝的遭遇類似，兩者都是在地下探險並遭遇怪異事物。
生化危機之變種生還者 製作過程
根據《綜藝雜誌》報導，電影由康斯坦丁影业與Impact Pictures（安德森和傑瑞米·波特的公司）合力製作，安德森、波特與艾辛格擔任監製，山謬·哈迪達後來也確認是監製之一。康斯坦丁影业與Intermedia共同出資並分擔電影發行業務。2000年10月，據報導，電影預計於隔年初開拍，預算為4000萬美元，計畫於2001年萬聖節檔期上映。2001年5月，索尼影業旗下哥倫比亞影業欲取得本片的美國代理權，正在進行最終洽談，最終在7月由康斯坦丁影业宣布成交。約一個月後，索尼將本片定檔於2002年第三季度上映。同屬索尼旗下的幕寶電影公司在同年稍晚接手美國代理，上映時間定於2002年4月5日。2001年12月，美國檔期提前至2002年3月15日。本片的片名一度訂為「」。
生化危機之變種生還者 製作過程
2000年12月，《衛報》等英國媒體報導，米拉·乔沃维奇將擔綱本片主演，飾演殭屍殺手艾莉絲。乔沃维奇和其弟會一起玩《惡靈古堡》，由於喜歡該作品，她主動向安德森自薦演出，最終被選上。製片人傑瑞米·波特表示，乔沃维奇對本片而言是難得人才，長相合適且氣質有深度，而且還適合使槍。為了飾演該角色，乔沃维奇接受了使用槍枝和武術的訓練。根據安德森的說法，因為艾莉絲的服裝設計，乔沃维奇在拍戲時無法戴著護腕等防護設備，所以片尾艾莉絲身上的瘀傷都是真實的。乔沃维奇拍完本片後在2003年3月和安德森訂婚。
生化危機之變種生還者 製作過程
2000年12月稍晚，有報導稱米歇尔·罗德里格兹正在協商參演電影，若談妥的話將飾演同樣對抗殭屍的小雨。製片人波特希望找一名獨立電影女演員來搭配已是國際巨星的乔沃维奇，達到平衡的效果，最後注意到剛以《女生出拳》（2000年）大放異彩的罗德里格兹。罗德里格兹自稱是遊戲的粉絲，也嚮往演出雪歌妮·薇佛類型的女英雄，她為了演出本片而推辭了耐克的廣告合作。小雨在劇本原本只是個小角色，但安德森看中罗德里格兹那勇猛強悍的特質，給她更多發揮空間。2001年3月初，《綜藝》雜誌報導詹姆斯·鲍弗加入劇組，罗德里格兹也已成為卡司一員。
演員們接受了前海豹部隊成員傑梅斯·巴特勒（Jaymes Butler）的三週訓練，內容包含特種部隊訓練（攻佔建築物）、攀岩和武術。訓練攀岩是為了拍攝爬通道的戲，武術則結合了跆拳道和美式空手道。一名飾演溺死感染者的女演員在拍攝部分橋段時需進行水肺潛水。製片人波特扮成其中一隻殭屍。
生化危機之變種生還者 製作過程
主体拍摄於2001年3月5日在德國柏林開始，為期11週，至該年夏季（2001年5月）拍攝完畢。劇組在柏林多處取景，也在阿德勒斯霍夫製片廠的攝影棚內拍戲，本片是繼《貓眼》後第二部借用那座新設施的電影。為了讓演員之間較容易建立起劇本要求的情誼，安德森照著劇情順序拍攝。
電影的地下橋段皆於柏林拍攝，地下橋段佔電影的大部分，安德森希望盡可能用實景拍攝而不是布景，前者有後者難以達到的真實感，也有助於演員演戲。劇組勘查過美國沙漠的廢棄导弹发射井、英國地下碉堡和波恩的防核碉堡，覺得後兩者看起來太像二戰時期的產物，最後在看過國會站後認定柏林地鐵是最適合的地下空間。除了當時未啟用的國會站以外，蘭茨伯格大道站、克蘭普尼茨軍營和林德斯泰特城堡也是本片在德國的取景地，其中林德斯泰特城堡據稱是片中宅邸的取景處。德國的三個機構贊助了本片，分別是柏林與布蘭登堡電影委員會、電影推廣機構（FFA）和巴伐利亞影視基金。對於片尾的地面場景，安德森認為拉昆市是典型美國中部城市，便在加拿大多倫多取景。電影的最後一幕是拉遠鏡頭，使用了特殊設備「Camcat」。
生化危機之變種生還者 製作過程
在攝影棚搭景時，攝影指導大衛·強森（David Johnson）與美術指導理查·布里吉蘭（Richard Bridgland）將打光設備做成布景的一部分，做出實時的照明，這是強森參考《異形》的作法。另一方面，強森認為遊戲給他的感覺是令人不寒而慄的孤獨，在本片中他會將非常黑暗的長廊點亮，不留影子，將孤立感最大化。強森最自豪的場景是通往紅主機室的玻璃長廊，他稱那段是明確向《2001太空漫遊》致敬。
美術指導理查·布里吉蘭在電影中只安排了當代的科技產品，避免過於卡通風格或明顯帶有科幻元素的設計。設計蜂巢內部場景時，布里吉蘭最看重的是「迷宮」的概念，並參考遊戲讓某些場景在視覺上讓人迷失，使人沒把握自己身在何處。設計團隊參觀過德國和英國的核子地堡，布里吉蘭從幾位運用混凝土板的日本當代建築師得到靈感，並結合玻璃與鋼鐵，設計出擁有堅固外觀的布景。劇組在英國的謝珀頓製片廠做了一些搭景的前置作業，不過後來他們找到了柏林地鐵的國會站。國會站也是以混凝土構成，與布里吉蘭的設想相近，布里吉蘭稱這彷彿平白得到值500萬美元的布景。
安德森希望片中的殭屍外觀不同於羅梅羅和盧西歐·富奇的風格，並且盡可能寫實。負責殭屍的化妝、假肢及CG成員到停屍間看了很多屍體，也閱讀許多醫學書籍，花費7個月來測試殭屍的外觀。電影裡的殭屍身上是九成化妝，一成CG。安德森補充說明道，幾十年前的殭屍電影（如羅梅羅的作品）只能依靠化妝，因此在呈現失去身體部份的殭屍時不盡理想，如今CG可以解決這個問題。對於殭屍們的動作，安德森聘請電影《搖擺狂潮》（1993年）的舞蹈教練沃納·范·艾登（Warner Van Eeden）來操刀，確保殭屍的動作不會淪為滑稽可笑。
對於其他變種怪物，安德森在編劇前問過許多粉絲，決定片中必須要出現遊戲裡的殭屍狗和舔食者。殭屍狗是以實拍呈現，狗隻都經過化妝，並在馴狗師的幫助下做出拍攝需要的動作。安德森稱，殭屍狗的橋段可說是前無古人，馴狗師也從沒接過類似的任務。幫狗化妝的難處包含狗會舔身上的妝。電影中的舔食者是機械電子偶加上计算机图形後製，其動作參考自真實的生物。劇組製作了兩個不同的道具模型。其中一個機動性較好，後半開洞，一人將上半身鑽進裏頭操控，可拍攝跳躍等移動場景。另一個操控性較佳，可用無線電遙控控制頭部和嘴，木偶操縱師在模型身後操控。本片的數位特效由The Computer Film Company打造。
本片的電影配樂由電影配樂家馬可·貝爾特拉米與搖滾歌手瑪麗蓮·曼森創作。安德森想要模仿約翰·卡本特早期電影的配樂，使用緊湊的電子音樂取代傳統管弦樂，再添上21世紀的感覺。安德森很欣賞貝爾特拉米為《驚聲尖叫》及《秘密客》譜寫的配樂，認為貝爾特拉米和曼森合作便能達到他的期望。創作配樂期間，貝爾特拉米與曼森每周會見面一兩次，地點在其中一人的工作室。相較於貝爾特拉米，曼森未受過正規音樂訓練，憑感覺創作電影配樂。貝爾特拉米以旋律著手，而曼森更像是音效設計師，曼森會先創造織體，再根據安德森的評價，將織體發展成曲子。安德森等人稱本片的配樂為「Scource Music」，因為其同時具有來源音樂（Source Music）和電影配樂（Score）的感覺。
曼森選擇不創作搖滾曲子，反而使用了電子音樂的風格，他與安德森都認為電子音樂比搖滾樂更為冰冷無情，很適合電影的調性（特別是戰鬥場景）。曼森大量使用重金屬吉他元素，並以有節奏、獨特的織體來強化電影場景。在為有些恐怖片段配樂時，曼森會加入氛围音乐，並稱大衛·林區電影如《象人》和《藍絲絨》對此有關鍵影響。曼森注意到電影裡的三大元素，並將之融入配樂當中，分別是：童稚（紅）、冰冷感和生物感、法西斯軍事元素（特種部隊）。
電影原聲帶於2002年3月12日發行。
生化危機之變種生還者 與電子遊戲的關聯
本片的劇本是原創的前傳故事，時間線比初代遊戲早一個月，結尾則銜接至《生化危機2》的開頭。片中艾莉絲的伴侶兼同事史班遜（Spence）之名致敬初代遊戲的主要場景史賓賽宅邸（Spencer Mansion）。電影中的火車「Alexi-5000」借鑒自《生化危機2》的火車「Galaxie-5000」，「Alexi」致敬《生化危機 聖女密碼》的反派艾莉西亞·阿修佛德。殭屍狗、舔食者，甚至是艾莉絲走出宅邸見到的烏鴉，都是系列遊戲中玩家會遇到的敵人。片尾麥特被送至奈密斯計畫，預言續集將出現遊戲裡的敵人「追跡者」。艾莉絲撿起的散彈槍上有特殊戰略及救援部隊（S.T.A.R.S.）的標誌，初代遊戲的主角便屬於這個部隊。
生化危機之變種生還者 上映
電影於2002年3月15日在北美院線上映，3月21日在德國上映，4月3日在法國上映，7月12日在英國上映。
2001年3月起，有網路消息指出，電影官網http://www.resident-evil-movie.com/的域名已被註冊，但6月才會啟用。2002年1月，美國電影協會網站Filmratings.com公告本片分級，儘管安德森已經減少了血腥程度（相較於遊戲），電影仍被分為R級。據稱電影原本的分級是更嚴格的NC-17，安德森不得不做出一些刪剪。一刀未剪版有經過試映，但從未正式上映。
2001年12月，索尼宣布了一項海報設計投稿活動，隔年1月將選出五件決選作品，再開放網路投票表決，獲勝作品將成為正式海報。勝出的設計者將得到數個獎勵。2002年2月，23歲的前電玩雜誌設計師尼克·德·巴雷斯（Nick Des Barres）的作品勝出。
生化危機之變種生還者 上映
在北美，本片於2,528家電影院開畫，同期新片有《冰川时代》和《》等。本片的首映週末票房為1,820萬美元，僅次《冰川时代》（4,790萬美元）排名亞軍，並使本片成為當時美國首週末票房最好的德國電影。《綜藝》雜誌認為本片的開畫成績超乎預期，並指出本片和《魔宮帝國》及《古墓奇兵》是少數商業表現良好的電玩改編電影。隔週末，本片進帳660萬美元，較上週下降63%，排名第五。德國是繼美國之後第二個上映的地區，首週末三天票房約140萬美元，排名第二。
根據The Numbers的數據，本片的北美票房為4011萬美元，北美以外地區票房為6366萬美元，全球總計1億378萬美元。本片在原著遊戲的原產地日本收穫23億日圓，是該國年度票房第14高的外國電影。
生化危機之變種生還者 迴響
《》在影評人之間的評價褒貶不一，但負面評論居多。根据評論匯總网站爛番茄汇总的131篇评论文章，35%的评论者给予该作正面评价，平均打分为4.60分（满分10分）。该网站总结的评论家共识是“《2002年惡靈古堡》如同其他電玩改編電影，既吵鬧又暴力、既俗套又庸俗。”在Metacritic網站上，本片得到「負面評論為主」的綜合評分，獲得了33/100分（24位影評人）。據美國CinemaScore所進行的調查，觀眾的平均評價於A+至F間落於「B」。
對於本片的風格，《紐約時報》的史蒂芬·霍登認為，《》結合了未來主義科技驚悚和殭屍尖叫兩種題材。《芝加哥論壇報》的勞勃·K·艾爾德稱電影具有現代感，且少見地成功復刻玩家在玩遊戲時的感覺。《帝國雜誌》的威廉·湯瑪斯（William Thomas）認為電影表面上來看就是原作遊戲的誇大版，但毫無遊戲的陰森感。製作品質方面，《綜藝》雜誌的史考特·方達斯（Scott Foundas）稱讚電影製作精良，例如殭屍和變種怪物，但《芝加哥太陽報》的羅傑·艾伯特覺得殭屍像醉漢一樣動作難看，湯瑪斯也覺得殭屍比以往同類作品（例如羅梅羅的電影）遜色。
生化危機之變種生還者 迴響
影評人大多批評片中劇情和角色形象。方達斯批評本片更像是用原作素材對粉絲獻殷勤，而不是打造真正扣人心弦的娛樂，可說是空洞無比。湯瑪斯指摘本片的劇情和動作戲不連貫，伊伯特亦稱電影劇情有思緒不周之處，且角色台詞僅由命令、解釋、感嘆等構成。艾爾德覺得角色形象單薄、難以共感，不過主角失憶的設定可使觀眾以近乎第一人稱來觀賞電影發展。演員演出方面，BBC的尼爾·史密斯（Neil Smith）讚賞米歇尔·罗德里格兹是一大亮點，方達斯則覺得米拉·乔沃维奇是全片最大驚喜。
整體而言，艾爾德在影評中寫道：「《》以反企業的訊息為殭屍電影注入新血，同時仍能嚇到觀眾及提供令人心跳加快的動作戲。」史密斯覺得這部節奏不間斷的電影比遊戲還要更暴力、粗劣且無腦，但也稱遊戲粉絲對此想必滿意，反之湯瑪斯認為本片會令遊戲迷及殭屍迷失望。艾伯特認為本片讓人看不下去，想要甩門離場，並將該片列為他最痛恨的電影之一。電影製片人詹姆斯·卡梅隆在電影上映多年後稱，本片是他心目中「帶有罪惡感的愉悅」之一。
生化危機之變種生還者 家用媒體
2002年7月30日，本片的特別版在北美發布，包含多項特別收錄，DVD交談网站給出「推薦」評價。2004年9月7日，北美地區發行了本片的DVD豪華版，收錄新的特別收錄內容。2007年9月4日，《生化危机》和《生化危机2：启示录》共同发布双碟特别“复活版”套装。2008年，《生化危机》前三部作品共同发布和蓝光套装。2012年问世的“生化危机收藏版”和蓝光套装包含前四部电影，前五部的和蓝光套装则在同年12月面世。2017年5月，包含全部六部《生化危机》系列电影的“生化危机完整收藏版”蓝光套装发布，超高清蓝光光碟套裝於2020年發行。
生化危機之變種生還者 電影小說
本片的電影小說共有兩種版本，其一由日本作家牧野修創作，於2002年出版，其二由基斯·R·A·迪坎迪多創作，於2004年出版。
牧野修版本
迪坎迪多版本
生化危機之變種生還者 續集
2002年3月，演員艾力·馬比烏斯透露，由於本片表現良好，續集已在準備當中。續集《惡靈古堡2：啟示錄》在2004年上映，在那之後的續作還有《惡靈古堡3：大滅絕》（2007年）、《生化危機4：陰陽界》（2010年）、《生化危机：惩罚》（2012年）與《惡靈古堡：最終章》（2016年）。安德森擔任每部電影的編劇，但因故未執導第二集和第三集。
生化危機之變種生還者 參考資料
書籍
雜誌
影音
Crew.  (Special Edition DVD). Sony Entertainment. 2002 （英语）. （說明：「第〇分鐘處」指的是相關內容出現在〇分鐘0秒至〇分鐘59秒之間）
.  事件发生在 第0分鐘～第11分鐘. 2002. 
.  事件发生在 第11分鐘～第12分鐘. 2002. 
.  事件发生在 第12分鐘～第15分鐘. 2002. 
.  事件发生在 第15分鐘～第19分鐘. 2002. 
.  事件发生在 第19分鐘～第46分鐘. 2002. 
.  事件发生在 第46分鐘～第47分鐘. 2002.
五月二十五日城
五月二十五日城（西班牙語：／25 de mayo，意譯：5月25日）是阿根廷布宜諾斯艾利斯省正中的市鎮，人口3.5萬，面積4,769平方公里。
五月二十五日城 語源
「Veinticinco de Mayo」在西班牙語解作「5月25日」，本市鎮以此命名，是紀念阿根廷五月革命發展至1810年5月25日，布宜諾斯艾利斯市民推翻西班牙統治，建立首個獨立政府。
五月二十五日城 歷史
五月二十五日城在1836年11月8日建城。
HTC Touch Cruise
HTC Touch Cruise，原廠型號HTC P3650，HTC P3651以及2009年的新版HTC T424X，是台灣宏達電公司所推出的智慧型手機，搭載微軟 Windows Mobile 6，首次採用鏡面設計，2008年1月於歐洲首度發表。時隔一年后推出新版HTC Touch Cruise，增加了專為輔助GPS的HTC Footprints足跡地理標記功能。HTC Polaris的客製版本有HTC P3650，HTC P3651，HTC Touch Cruise，HTC Touch Cruise P3651，SFR＆HTC Touch Cruise，HTC Touch Find，Dopod P860，O2 Xda Orbit 2。HTC Iolite的客製版本有HTC T424X，HTC Touch Cruise，Dopod Touch Cruise，O2 Xda Guide等。
紅軍城 (莫斯科州)
紅軍城（俄語：）是俄羅斯莫斯科州的一個城市，位於莫斯科東北51公里。2002年時人口為26,051人。
1834年開埠，1947年設市並改稱現名。
秦沈客运专线
秦瀋客运专线是中国一条连接河北省与辽宁省的客运专线，西起秦皇島站，经秦皇島、葫芦岛、锦州、盘锦、鞍山、瀋陽，东至沈阳北站，全线总长404公里。此线是中国九五计划中的重点建设项目，是首条设计时速250公里/小时的高速铁路，也是《中长期铁路网规划》中“八纵八横”高速铁路网的重要组成部分。 2003年开通营运。
2006年12月31日起，秦瀋客运专线和京秦铁路、原长大铁路沈阳至长春段、长滨铁路合并为京哈铁路。
秦沈客运专线 历史
已经运营了近100年的沈山铁路（从关东铁路通车算起）是最早连接山海关内外的铁路干线，也一直承担着繁忙的客运和货运列车车流。改革开放后，沿线地区大幅发展，沈山铁路渐渐达到了运能的上限；为了满足出入山海关的客运需求，1997-2001年间，沈山铁路上增加了多对客运列车，同时减少了一些货运列车。虽然在“大提速”过程中，沈山铁路建成了复线、加装了自动闭塞，运能得以扩大，但是作为既有线，进一步的改造会涉及到铁轨、桥隧、弯道等部分，而这些改造必然会限制区间的通过能力和运行速度，这将进一步压缩本就紧张的运输能力。
根据2003年的测算，来往沈阳和山海关之间的乘客中，高达85%的乘客为“直通客流”——这些乘客只是乘车经过这一区间，而不来往沿线的城市，而当时中国大陆铁路网中的直通客流比例只有24%。因此，在这里修建一条提高客运能力的铁路是符合需求的。
秦沈客运专线 历史
另一方面，迅速发展的航空和公路两种交通逐渐开始蚕食铁路的市场。由于90年代时，中国铁路的列车平均时速只有50公里/小时，而且还经常面临严重超员的情况，旅客逐渐转向速度更快的民航，或是相对方便的公路交通。为扭转逐渐流失的客流，铁道部提出了提速计划以缩短路途的时间。
为缓解沈阳-山海关之间的运输需求，也为了中国铁路的提速，铁道部规划了这条连接秦皇岛经山海关至沈阳的客运专线；在本线建成后，沈山铁路将主要承担货车的运输，而本线将承担客车和高速列车的通行。
秦沈客运专线的规划自1986年启动，至1999年确定；铁三院曾参与该线的前期研究。秦沈客运专线工程需新建线路371公里，改建秦皇岛、山海关地区线路20公里，沈阳枢纽内线路14公里。线路将建成12座车站，其中改造的既有车站有沈阳北、皇姑屯、山海关和秦皇岛4个车站，首批新建的车站有绥中北、葫芦岛北、锦州南、盘锦北、台安、辽中6个，平均站距为60公里。预计的通过能力为100对/日。预计通车后，秦沈客运专线上将运行时速200、160和140公里/小时的客车，而时速120公里/小时的客车和货运列车将继续经行沈山铁路。
秦沈客运专线 历史
全线的工程由铁三院设计，铁道部工程管理中心承建。
当时的中国高速铁路还在论证阶段，铁道部在论证中主张轮轨高速铁路方案，而科技部和一部分科学家，甚至时任总理朱镕基都提议采用磁懸浮技术；在这种背景下，中国高铁并没有建立相应的标准，铁道部在申报本线的项目时也就没有使用“高速铁路”的名称，而是采用了“客运专线”一词。
秦沈客运专线在建设时曾面临160公里/小时、200公里/小时和250公里/小时三个速度选择，以及客货混运铁路和客运专线两个功能选择；在确定了中国高速铁路网的规划及比较了成本后，本线最后确认为设计时速200公里/小时的客运专线。作为中国第一条高速铁路，秦沈客运专线的初期时速为160公里/小时，并计划在通车不久后提速至200公里/小时，同时预留继续提速的条件，而山海关-绥中北区间的设计速度更达到了300公里/小时。
秦沈客运专线 历史
鉴于以上的建设要求，本线在设计时就对线路、桥隧和列车有着严格的要求，以保证乘客能在时速200公里/小时的列车中享有与普通列车一样的舒适感。由于本线沿线的地理条件较好，人口密度小，本线设计的最小曲线半径达到了3.5公里。考虑到提速至250公里/小时为远期计划，届时路基沉降将趋于稳定，本线的桥梁和路基仍按照200公里/小时的要求设计；具体的标准为：沉降速率不大于4厘米/年，一般地段最终沉降不大于15厘米，桥台台尾不超过8厘米，而且不能出现“桥头跳”的情况，而列车经过时基床的弹性形变则必须控制在3.5~4毫米之间。与之相比的是中国高速铁路的首次“试水”——1980年代末进行的廣深鐵路准高速改造工程；在不到20年时间里，广深铁路的部分路段就出现了50厘米的沉降。
本线同时还采用了一次性铺成的、60公斤/米的无缝钢轨三段共377.23公里，其中最长的一段为201公里。本线还采用了当时岔道号码最大（号码越大，分岔角越小）的38号可动心道岔；这种道岔的直线通过速度为250公里/小时，侧向通过速度达到了140公里/小时。