hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
林朝英 (金庸小說) 武功
捕雀功
絕頂輕功，飄逸靈動。練習到一定階段可以以繩為床。
玉女心经
《神雕侠侣》中讲述，玉女心经是由当年古墓派祖师林朝英独居古墓时创下。
林朝英撰述玉女心经，虽是要克制全真派武功，但因其对王重阳始终情意不减，所以撰述到最后一章玉女素心剑之时，林朝英幻想终有一日能与意中人并肩击敌，因之玉女心经的最后这一章的武术特别地有转喻之意。
玉女素心剑法
《玉女心经》最後一章的武功，此剑法原须男子使「全真剑法」，女子使「玉女剑法」，尤如王重陽林朝英二人双剑合璧，威力無窮，天下再無人能擋；但招意情意綿綿，故殺傷力並非絕強。
羅柏托·雷戈奇
羅柏托·雷戈奇（義大利語：，1956年8月20日—），出生在義大利波隆那，為當代著名的小提琴製琴師和學者。1980年代在波隆那受Otello Bignami的啟蒙進入製琴的領域。現在仍然在自己出生的城市非常活躍。
他的小提琴的品質已在世界各地名聞遐邇，且他曾經是一些專業組織的主席，包括兩次擔任歐洲製琴製弓協會主席。 他的小提琴音色為真正義大利風格的傑出典範。
西元2000年後，由於那飽滿豐富的音色，他的小提琴開始被與「耶穌·瓜奈里」的小提琴媲美在一起。
由於他長期且成功的成就帶給波隆那名望，在2006年波隆那的議院頒給他一個特別的殊榮。
許多著名的音樂家都擁有他的小提琴，包括Boris Belkin,Anne-Sophie Mutter,Anastasiya Petryshak, Joaquín Palomares,
Ruggiero Ricci,Chikashi Tanaka,Salvatore Greco,Giovanni Adamo,Domenico Nordio,Franco Gulli,Riccardo Brengola,.....等等。
羅柏托·雷戈奇 作品
投稿
The Sound of Bologna, Bolognese Violin Making between the 1800s and 1900s - Events dedicated to Raffaele Fiorini and the Violin Making Tradition of the City. Bologna, Florenus 1991 Bologna, December 7-22, 2002, Art and History Collections Cassa di Risparmio Foundation in Bologna San Giorgio in Poggiale, with William Bignami, Gabriele Carletti, Alberto Giordano, Gian Carlo Guicciardi, Sandro Pasqual, Mariarosa Pollastri, Duane Rosengard, Pietro Trimboli and Alessandro Urso.
爱尔兰城市列表
愛爾蘭共和國有5座城市。《2001年地方政府法案》定明「城市」必須經由法律定義，同時確立愛爾蘭共和國只有5座城市，每座城市的地方政府皆為市議會。雖然愛爾蘭曾是英國的一部分，但現今愛爾蘭共和國城市地位與英國城市地位的模式是完全不同的。
1609年，基爾肯尼獲英格蘭國王詹姆斯一世頒授皇家特許狀由鎮升格為城市，但《2001年地方政府法案》沒有把她列為城市，所以其城市地位至此被正式撤消。
1667年，卡舍爾和蒂珀雷里郡獲英格蘭國王查理二世頒授皇家特許狀由鎮升格為城市，但《Municipal Corporations Act (Ireland) 1840》撤消她們的城市地位。
2014年地方政府改革法案實施，利默里克及沃特福德市議會將與相應的郡議會合併，而所有市鎮和鎮議會將通過新的“市轄區”所取代郡範圍內的城市和農村地區。 然而，“城市”和“自治市鎮”的名稱將被移轉到，相關郡、市議會內擁有“城市”或“自治市鎮”的市政當局。
跑馬地天主教聖彌額爾墳場
跑馬地天主教聖彌額爾墳場（英語：），俗稱跑馬地天主教墳場，是香港歷史最悠久的天主教墳場之一，位於香港香港島跑馬地黃泥涌道，在麗都酒店南面，鄰近香港仔隧道在跑馬地的出入口，介乎黃泥涌道與司徒拔道之間的山坡，內有2萬3千個墳墓，除土葬墓地，亦有骨灰龕位。墳場於夏季每天掃墓時間為朝8晚7，冬季則為朝8晚6，其餘時間關閉，開放期間有一名保安員及一名辦事處職員當值。根據教區墳場規則，只有教友、慕道者及神職人員才可埋葬於此，每個墓地收費約1萬5千5百港元。由於墳場內的建築、藝術雕塑和宗教味道蘊含大量殖民地歲月痕蹟，成為墳場考察活動及攝影愛好者的到訪熱點，同時是香港電視劇拍攝殯葬及悼念片段的主要取景地。
跑馬地天主教聖彌額爾墳場 歷史
墳場的地皮是1842年由香港政府租給天主教香港教區作墳場之用，起初在灣仔的聖佛蘭士街設墳場，以每年1港元租用999年，墳場早期葬有不少香港開埠初期到港的澳門葡人。後來政府要發展灣仔，當時的田土廳長哥頓（A. T. Gordon）亦鑑於黃泥涌地段屬沼澤地，擔心瘴氣環境不宜居住，決定在該處建墓地，1848年天主教墳場正式遷到跑馬地近黃泥涌現址。
大閘門外刻有對聯：「今夕吾軀歸故土　他朝君体也相同」，有指該對聯是1910年代末期由一名神父所提的，以「點化」跑馬地馬場大火的亡靈，但研究天主教香港教區歷史的學者夏其龍神父則認為這是查理曼的老師寫的拉丁文詩句所譯成的，意思是人無法逃離死亡的現實，告誡生者要珍惜生命，放下對短促生命的執著：「Quod nunc es fueram, famosus in orbe, viator, et quod nunc ego sum, tuque futurus eris.」，譯成中文：「旅人，你與我當年一般，而你終有一天也會成我這模樣。」。
跑馬地天主教聖彌額爾墳場 歷史
聖彌額爾是《聖經》中的一個天使長，其名本身意義則是「誰似天主」。根據聖經記載，彌額爾奮力維護天主的統治權，對抗天主的仇敵，的確名副其實。
跑馬地天主教聖彌額爾墳場 建築風格
墓園內充滿宗教氣氛，象徵感慨生命無常的斷柱、歐洲教堂常見的骷髏骨佈置雕像、十字架、聖人、天使、半裸石像隨處可見，充滿藝術氣息，與一般墳場較深沉的感覺迥異。大門位置的聖彌額爾門樓建於1848年，及至1977年因道路工程，門樓搬到現時的中央位置。聖彌額爾小堂初建於1868年，後於1916年改建。，位於墳場西面，屬意大利文藝復興建築風格，小堂與門樓於2009年一同被列為二級古蹟。
跑馬地天主教聖彌額爾墳場 聖彌額爾墳場小堂
聖彌額爾墳場小堂（英語：）是一座香港天主教小堂，由天主教香港教區管理。位於香港跑馬地（跑馬地天主教墳場）。初建於1868年，於1916年改建；1954年至1965年屬跑馬地聖瑪加利大堂司鐸統理。
跑馬地天主教聖彌額爾墳場 保安
墳場築有8呎高的圍牆，大閘門外及辦事處範圍設有閉路電視監察，惟覆蓋範圍不包括墳場內墓地，晚上關門後亦沒有亮燈，容易成為不法之徒藏身之所。墳場在2009年前並無僱用保安，1990年代原本有一對母女在墳場留宿，後因被非法入境者打劫已搬離，及至2009年墳場被人輕微破壞，年中開始聘請一名保安員看守，每日巡邏4次，但保安員下班後，仍有露宿者等闖入。過往有一些南亞人士闖入辦事處飲酒和度宿，辦事處也曾遭人爆竊及打破門窗，並有人向墳墓潑水幸被保安制止。
跑馬地天主教聖彌額爾墳場 負面事件
2010年2月19日早上8時墳場開門前發生香港歷來最大宗墓地破壞案，其中37個墓碑及130個墓前花瓶遭受不同程度破壞，有的石碑被打碎、有的瓷相被刮花、有的雲石花瓶及花盆遭推倒，泥濘散滿一地，致祭的鮮花也受摧殘，部分大型墓碑及墳前麻石十字架被推倒斷成兩截，其中以山上第7至14區，「災情」最為慘重，滿地碎片，凌亂不堪。由於墳場安葬不少城中名人，名人的親屬得知消息後匆匆趕到現場查看，發現幾位名人的墓碑遭受輕微破壞，包括首位華人政務司曹廣榮、香港復康會創辦人方心讓及社會福利署署長李春融，他們的墳前均被泥濘濺滿，或被推跌假花和雲石花瓶。部份家屬認為兇徒「變態」、自私及對先人不敬。神職人員墓地則未受牽連，事後警方翻查現場門外及附近的閉路電視，又將損毀情況逐一拍照存檔及套取指模搜證。由於墳場貼近黃泥涌道，圍牆僅約2.4米高，即使關上閘門，不法之徒亦可輕易潛入墳場，警方懷疑有人在18日晚關閘後至19日開閘期間潛入墳場破壞。由於墳場規章列明了修墳的責任，教區表示不會負擔墓地所擺放財物的損毀責任，墳場方面亦不會代為維修受損毀的墳墓，但強調有需要人士可要求協助，墳場方面會按個別情況作出考慮。經過是次事件後，天主教墳場委員會會考慮加設多部閉路電視、加裝照明系統，又會研究安排工作人員在墳場通宵留宿。
跑馬地天主教聖彌額爾墳場 負面事件
當日早上7時50分，墳場唯一的保安員鄭先生到場上班，準備打開正門大閘，即有一名神色慌張女子衝出。他一度將她截停查問達2分鐘，女子並無回答是否來拜祭，並只向保安問路，由於每日開工前，常有女工自行開門進內修剪花草林木，故以為該女子趁女工不為意便尾隨進入拜祭，加上他不知道大量墓地被毀，故向對方講解乘車方法，便讓她自行離去。詎料保安其後巡查，始揭發多個墓地遭受破壞，惜為時已晚。該名年約30多歲女子束長髮、5呎5吋高及身材瘦削，穿啡色外套、長褲。
跑馬地天主教聖彌額爾墳場 負面事件
有專家分析由於被毀壞目標及分布廣泛，估計是隨機性較大，並非惡作劇或針對個別先人的家屬，破壞者可能曾在該處遭受不友善對待或被驅趕，藉搗亂發洩報復。但亦有專家推斷因墳場有宗教背景，故行事者有可能涉及仇視宗教行為，特意進行破壞，亦不排除行事者認為墓碑影響其生活或人生，因此蓄意破壞，而從現場有百多個墓碑及花瓶受破壞所看，相信行事者是一組人所為，是有組織性及針對性活動，絕不是一時貪玩的即興行動。有市民表示犯案者可能為精神病患者並譴責其行徑，個別先人家屬則指事件可能反映社會充斥戾氣。而根據香港法例第200章《刑事罪行條例》第60條的摧毀或損壞財產罪，任何人無合法辯解而摧毀或損壞屬於他人的財產，最高可判入獄10年。
這宗刑事毀壞案至今是「懸案」，有關案件的「案件呼籲」仍然張貼於墳場的告示板上。
除2010年2月疑被中年女子刑事毀壞外，墳場亦出現另一宗滋擾事件，5月24日，一名多次到墳場滋事的70歲老婦在墳場辦事處外張貼大字報及胡言亂語的叫嚷，警員到場經一輪唇舌後才勸服老婦離去，經調查後相信事件不涉刑事成分，無人被捕，事件列為「求警協助」備案，墳場職員則指大鬧墳場的老婦是滋擾墳場的「常客」，但相信與2月的刑毀案無關。
跑馬地天主教聖彌額爾墳場 下葬名人
由於是香港5大天主教墳場之一，而且位置便利，位於港島鬧市附近，因此不少城中名人教徒均下葬於此，前香港主教胡振中樞機、影星林黛等均葬於這個墳場，其中林黛石碑的遺照多次被盜。下葬者亦包括六七暴動期間被暴徒燒死的商業電台播音員林彬與其堂弟林光海，「沙頭角槍戰」與越過邊界中共民兵駁火殉職的警員（共5警死亡）江承基，以及於西環鎮壓左派群眾身中流彈死亡的警員林寶華。墳場於1990年代已被葬滿，因此較少接納新的下葬申請，若批准亦要先騰出其他人的墓地。墳場劃分為14個區，括弧內為所屬下葬區域。
跑馬地天主教聖彌額爾墳場 交通
墳場位於黃泥涌道西側，與回教墳場及香港墳場為鄰，馬路對面為跑馬地馬場會員席看台。
唐·喬望尼
《浪子終受罰》（義大利語：），又題《唐·乔万尼》（，直譯為乔万尼先生），目录第527號，是由沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特譜曲，洛伦佐·达·彭特作詞的二幕義大利語歌劇，首演於1787年10月29日的布拉格城邦劇院，由莫札特本人親自指揮。
《唐·乔万尼》雖然和很多其他歌劇一樣，以唐璜為主要人物，但這個版本被普遍認為是在眾多版本中最為出類拔萃的。而达·彭特為歌劇準備的劇本，把該劇歸類為「詼諧戲劇」（dramma giocoso），而莫札特自己則把該劇收入「喜歌剧」（opera buffa）的分類下。雖然常歸類為喜劇，但是實際上該劇融合了喜劇、悲劇甚至超自然事件的元素。
歷來著名的唐·喬凡尼扮演者包括男低音艾齐欧·平扎（Ezio Pinza）、西萨·西艾皮（Cesare Siepi）、諾曼·特雷哥（Norman Treigle）以及男中音迪特里希·费雪尔-迪斯考、托馬斯·漢普遜和托馬士·阿倫等等。
唐·喬望尼 背景
自1787年6月劇本完成後，莫札特便開始譜曲，直至同年10月28日完成。而在莫札特作曲的同時便開始彩排，作詞和作曲同時在場，以便即場作出修改，但首演也因此延遲。一般相信，莫札特最後才完成序曲的創作，傳抄人員在首演前一刻才完成抄寫，譜上墨水才剛剛乾，就拿去給樂團，即席視讀演奏。
1787年10月29日，整套歌劇以全名「浪子終受罰，又稱唐·喬凡尼：二幕喜歌劇」（Il Dissoluto Punito ossia il Don Giovanni Dramma giocoso in due atti）在布拉格首演，一如既往，反應狂熱。《布拉格邸報》（Prager Oberamtszeitung）報導中指出：「音樂行家和演奏家都說，布拉格從未聽過這樣的（音樂）」，還指出「這套歌劇……表演難度極高。」維也納《省內新聞報》（Provincialnachrichten）指出：「莫札特先生親自指揮，並獲得來自各個階層的愉悅歡迎。」
唐·喬望尼 背景
1788年5月7日的維也納首演，莫札特也是親自執棒督陣。為了這次首演，莫札特分別為兩位獨唱家，增寫了兩首詠嘆調和其相關的宣敘調：第一首為扮演唐·奧塔維奧的男高音范切斯科·莫瑞拉（Francesco Morella），寫於4月24日〈我的快樂取決於她的安好〉（Dalla sua pace，目錄540a）；另一首則是4月30日落筆，為扮演艾維拉的女高音卡塔里娜·卡拉利耶里（Catarina Cavalieri）的〈多深的罪孽……這個壞人背叛了我〉（In quali eccessi … Mi tradì quell'alma ingrata，目錄540c）；另外在4月28日，還增寫了利波雷洛和澤林娜的二重唱〈妳這對纖纖小玉手〉（Per queste tue manine，目錄540b）。
唐·喬望尼 音樂分析
莫札特的原譜對於宣敘調的樂器配置有特別要求：木管樂器、圓號、小號、定音鼓和低音羽管鍵琴（basso continuo）的數量需為一般配置的雙倍，而弦樂部分則保持標準配置。此外，莫札特在多處加入特殊音效設計。例如，在第一幕結尾的舞會場景中，莫札特要求三支小型樂團同時在台上演奏不同節奏的舞曲，與此同時，不同角色在台上跳著相應的舞蹈，營造熱鬧的氛圍。在第二幕中，觀眾可以看到唐·喬凡尼（Don Giovanni）在台上演奏曼陀林，弦樂組以撥弦方式伴奏，為場景增添趣味。而在該幕稍後，當騎士長的石像首次開口說話時，莫札特額外加入三支長號，以增強氣勢和戲劇效果。
唐·喬望尼 音樂分析
本作在早期的演出中，其最終合唱（final ensemble）通常會被省略，這一傳統似乎從歌劇首演後不久就開始了。根據19世紀波希米亞回憶錄作家威廉·庫赫（Wilhelm Kuhe）的記載，這首最終合唱僅在布拉格的首次演出中呈現，隨後在原始演出檔期內再未出現過。1788年的維也納劇本中也未包含這段最終合唱，因此電影《阿瑪迪斯》（Amadeus）中描繪的維也納首演以無最終合唱結束的場景可能符合史實。儘管如此，在當今的演出中，最終合唱幾乎總是以完整形式呈現。
現代製作有時會同時保留唐·奧塔維奧（Don Ottavio）的兩首咏嘆調：原版的「我的寶貝」（Il mio tesoro）以及為適應維也納首演男高音弗朗切斯科·莫雷拉（Francesco Morella）的演唱能力而改編的替換曲目「我的快樂取決於她的安好」（Dalla sua pace）。艾薇拉（Elvira）的咏嘆調「在何種過激之中，眾神啊……那無情之人背叛了我」（In quali eccessi, o Numi ... Mi tradì quell'alma ingrata）也通常會被保留。然而，維也納版本中柴琳娜（Zerlina）與萊波雷洛（Leporello）的二重唱「為了這雙小手」（Per queste tue manine）以及相關場景，幾乎從未被納入現代演出。
冰岛城市列表
冰岛的地方行政单位是“市镇”（）。大多数冰岛市镇内有多个聚居点。例如在阿堡市镇内有三个聚居点：塞尔福斯、斯托克塞里、埃拉巴基。如果一个聚居点居民众多的话，习惯上就可以称之为城镇或城市。
有一些市镇内只有一个聚居点。在冰岛每个聚居点只能位于一个市镇内，即一个聚居点不能跨越市镇的边界。有些市镇跟聚居点的名字相同，但有时也有可能一个聚居点不在同名市镇内。在这种情况下，这也并不意味着在该市镇内没有其它的聚居点。甚至有时市镇内只有一个的聚居点且该聚居点与市镇同名，该聚居点的范围并不包括该同名市镇的所有陆地面积。
在冰岛地方事务的决定权和实施绝大部分是在市镇层面上，即这些聚居点（城镇或城市）并无单独的行政权。当然大多数聚居点还会进一步划分成更细的区域，但这些划分仅作为数据收集和统计分析之用。
冰岛城市列表 城市或城镇列表
下面列表列出了冰岛居民数量超过一千人的聚居点。底色标记为浅绿色的城市或城镇是其所属地区的首府。
傾奇者
傾奇者（日语：／ Kabukimono）是日本戰國時代後期至江戶時代初期的一種社会風潮。特別在慶長至寬永年間（1596年～1643年），於江戶和京都等都市中流行。是指喜好異風、穿上光鮮的衣著、以及有著超越常識行為的人（簡而言之就是傾向奇異者）。而愛好茶道和和歌等事物的人則被稱為「數寄者」（或數奇者），而傾奇者和數奇者都有標新立異之人的意思。
傾奇者 解説
在日本古時，男性的衣着都是淺黄色和紺色等非常平實的顏色。但是傾奇者則喜愛鮮色的女性衣著羽織，袴則用動物皮包著等無視常識且非常華麗的服裝。其他的有愛用天鵝絨製的襟，髮型以「立髪」、「大髭」、「大額」、「鬢切」、「茶筅髪」為主，配戴很大的刀、脇差、朱紅色的鞘、很大的鍔、以及使用大型的煙管等，在當時被視為異常的風潮，被稱為「傾奇大人」（）並流行著。
許多都會組成一個團體並巧取豪奪，進行很多暴行。而且會炫耀自己的武勇而四處打架，甚至有周圍廝殺的情況。在路口中比劍、相撲、跳舞等，喜好在熱鬧的地方進行非法、超常的行為，與眾道和吸煙的風俗亦有密切關聯。
重視同伴間的信義，不惜生命都會堅守這個原則。在慶長17年（1612年）被捕縛和斬首的傾奇者大鳥逸平即使受到嚴刑拷問，最後亦沒有供出同伴的身份，還諷刺地寫出全國大名的姓名；而且在配刀上刻上「」（意思是能活到廿五歲已經太多了）等字，顯示出無懼死亡的意志。
傾奇者 解説
而成為傾奇者的多數是被稱為「若黨」、「中間」、「小者」等武家奉公人。他們沒有武士身分，並被武家雇用，負責持槍、取草履等雜務，因此生活相當貧窮而不安定，許多都是在合戰中的足輕和跑腿，被鼓吹趁機略奪的行為、以及自由並暴力地生活，不過在戰亂時代終結後沒有歸所，在時代變遷下顯得不適應，於是產生反社會行為，以及在轉瞬即逝的人生中出現特立獨行的情況。
一方面，傾奇者因為亂暴而被視為非法者並被討厭，另一方面則因為灑脫的生活方式而得到讚揚。而不只是武家奉公人，有時連町人和武士等旗本和御家人都會成為傾奇者。寬永年間開始在江戶出現的被稱為旗本奴、町奴的無賴集團就是傾奇者的一種。慶長8年（1603年），出雲的阿國以傾奇者的風俗為基礎而創立的舞蹈，馬上就在全國中流行，這就變成後來的歌舞伎的原型。
傾奇者文化在慶長期間最為盛行，同時亦因為幕府和諸藩採取嚴厲的政策而很快消失，但是雖然上述的奇異暴行被消去，但是他們的美學則在被稱為歌舞伎的藝能中流傳下去。
緙絲
緙（）絲，又稱刻絲，是中國傳統的一種絲織品，其特色是以緙織方式織造，緯線並不橫貫全幅，而僅在需要處與經線交織，稱為「通經斷緯」法。其成品正反兩面如一，在不同色彩的輪廓之間並不相連，憑空背光觀察可見點點孔隙，有如以刀鏤刻而成。
最初「通經斷緯」的緙織技法是用於毛織物，稱緙毛，至唐代開始將此技法用於絲織品。南宋時期緙絲可模仿書法畫作，風格細膩柔美，具有欣賞性的藝術價值。明清兩朝的緙絲中心在蘇州，於乾隆之世達到鼎盛，所產織品多供朝廷使用。
如今缂丝的生产主要集中在江苏苏州、南通一带，缂丝也因此呈现出风格迥異的两个流派：苏州缂丝、南通缂丝。
与苏州宋锦异同：两种织物同属于织造中的梭织物，织造材料都以桑蚕丝为主。区别：宋锦是斜纹组织，靠提花显花色，缂丝是平纹组织，靠挖花显花色。宋锦产于宋盛于明清，缂丝产于先唐盛于宋明。
2009年“缂丝织造技艺”以“中国蚕桑丝织技艺”的一部分，列入世界非物质文化遗产名录。
莫爾格街兇殺案
《莫爾格街兇殺案》（The Murders in the Rue Morgue）是艾德加·愛倫·坡创作的短篇小说，于1841年首次刊登在《格雷厄姆杂志》上。该作被公认为第一部现代侦探小说，而爱伦·坡本人则将其归入自己的“理性推理故事”系列。
C·奧古斯特·杜邦是巴黎的一位神秘案件破解者，成功侦破了两位女性遭遇的恶性命案。多名目击者虽声称听到疑似嫌疑人的声响，却对其使用语言种类各执一词。在凶案现场勘察过程中，杜宾提取到一根明显不属于人类毛发特征的生物组织。
作为文学史上首位侦探形象，爱伦·坡笔下的杜邦诸多标志性特征，这些特征成为如夏洛克·福尔摩斯与赫尔克里·波洛等后世侦探形象的文学模板。这一原型体系包含三大核心要素：非凡智慧的侦探主体、承担叙事功能的密友搭档、以及先陈述结论再回溯推理过程的叙事框架——这一模式通过《玛丽·罗杰奇案》与《失窃的信》中杜邦形象的延续得以完善，最终确立为侦探文学黄金法则。
莫爾格街兇殺案 故事簡介
在莫爾格街上發生了一件神祕而殘忍的兇殺案，死者是一對頗為富有的母女，兩人被兇手以離奇又兇殘的手法殺害，但屋內貴重的金幣卻沒有失去。更奇怪的是，很多見證人聽到除了受害者外有其他人於案發現場存在，但是沒有人知道他說甚麼語言，而且證人亦可以證明兇案發生後無人從兇案現場離開，使此案存在似乎无法解开的死结。
經過實地取證後，杜賓在兇殺現場發現一根不是人的毛髮，從而得知其實是一隻水手飼養的婆羅洲猩猩出逃行兇。
莫爾格街兇殺案 主题与分析
在致友人约瑟夫·斯诺德格拉斯（Joseph Snodgrass）的信中，爱伦·坡如此评价《莫爾格街兇殺案》：“其核心在于展现侦破命案的智谋运用”。杜邦并非职业侦探，他调查莫格街血案纯粹出于个人志趣，既怀着追寻真相的渴望，亦欲洗刷无辜者的冤屈。他对金钱毫不在意，甚至拒绝接受猩猩主人提供的酬金。当真正凶手（猩猩）被揭露时，罪责本身也随之消解——毕竟动物与其主人都无法被追责。爱伦·坡研究专家亚瑟·霍布森·奎因推测，若换作后世侦探小说，被捕的勒邦先生很可能会被塑造成看似有罪的干扰线索，但爱伦·坡刻意回避了这种手法。
爱伦·坡创作《莫爾格街兇殺案》时，正值因城市发展导致犯罪问题备受关注的时期。伦敦当时刚成立首个职业警察部队，美国城市也开始注重科学警务工作，报纸则持续报道凶杀案与刑事审判。《莫爾格街兇殺案》延续了爱伦·坡小说中多次出现的都市主题，尤其是《人群中的人》，其灵感可能源自爱伦·坡在费城的生活经历。
莫爾格街兇殺案 主题与分析
这个故事暗含脑力与体力对抗的隐喻。体力（以猩猩及其主人为象征）代表暴力：猩猩是凶手，而其主人承认自己曾用鞭子虐待这只动物，而侦探的智慧战胜了他们的暴力。该故事也包含了爱伦·坡常用的主题——美丽女性的死亡，他称此为“世上最富诗意的主题”。
爱伦·坡以牌手为例定义杜邦的推理方法——逻辑推演：“所获信息的多寡，与其说在于推理的有效性，不如说在于观察的质量”。随后，坡通过叙述实例说明杜邦如何知晓叙述者当时正想着演员尚蒂利（Chantilly）。杜邦最终将这一手法用于侦破此案，他的推理手法强调阅读以及书面文字的重要性。新闻报道引起了他的兴趣，他从法国动物学家乔治·居维叶的著作中获取猩猩相关知识。这种方法也让读者通过自行阅读线索参与破案。爱伦·坡同时突出口头语言的力量：当杜邦向水手询问凶杀案信息时，水手的反应如同濒死之人——“水手面红耳赤，仿佛正与窒息感搏斗……旋即跌坐回椅中，浑身剧颤，面容犹如死尸”。
莫爾格街兇殺案 文学意义与评价
爱伦·坡传记作者杰弗里·迈耶斯（Jeffrey Meyers）如此总结《莫尔格街凶杀案》的意义：它“改变了世界文学史”。这部常被视为首部侦探小说的作品，其主角杜宾成为后世众多虚构侦探的原型，包括阿瑟·柯南·道尔的夏洛克·福尔摩斯和阿加莎·克里斯蒂的赫尔克里·波洛。侦探小说区别于一般悬疑故事，更侧重于分析。爱伦·坡创侦探小说的贡献，也在美国侦探作家协会每年颁发的埃德加奖中得到了体现。
《莫尔格街凶杀案》还确立了许多后来成为推理小说常见元素的叙事模式：古怪却天才的侦探、笨拙无能的警方、由亲密友人担任的第一人称叙述者。爱伦·坡还以冷漠笔触刻画警察形象，以此反衬侦探的智慧。爱伦·坡首创了“侦探先公布真相，后回溯推理过程”的叙事模式。这也是侦探小说史上首例“密室谜案”。但不同于后世众多同类作品，爱伦·坡的这篇小说未给读者提供合理推导真相的机会——毕竟鲜有读者会将猩猩列入嫌疑人名单。
莫爾格街兇殺案 文学意义与评价
《莫尔格街凶杀案》问世时，其开创性的新颖特质及作者本人均获盛赞。《宾夕法尼亚问询报》（The Pennsylvania Inquirer）称“这部作品证明爱伦·坡先生是位天才……其创造力与技巧无与伦比”。然而，爱伦·坡在致菲利普·彭德尔顿·库克的信中刻意淡化了这一成就：
莫爾格街兇殺案 创作启发
爱伦·坡创作《莫尔格街凶杀案》时，“侦探”（detective）一词尚未出现，不过其他故事中也有类似的善于解决问题的人物。E·T·A·霍夫曼创作的《斯居戴里小姐》（1819年）中，主角斯居戴里小姐（堪称19世纪的马普尔小姐）通过推理为珠宝商谋杀案中警方认定的嫌疑人洗冤，这部作品有时也被视为侦探小说的开山之作。其他先驱包括伏尔泰的《查第格》（1748年），其主角展现了类似的分析能力，而这些情节元素又借鉴自意大利改编版《塞伦迪普的三个王子》，该故事源自阿米尔·库斯洛的《八重天堂》（Hasht-Bihisht）。
爱伦·坡也可能一直在扩展他自己早期的分析性着作，包括关于《梅尔策尔的棋手》的论文以及喜剧《一周三个星期天》（Three Sundays in a Week）。至于情节的反转，爱伦·坡很可能受到1839年7月费城共济会大厅展出猩猩时观众反应的启发。他或许通过与托马斯·怀亚特（Thomas Wyatt）合作获得了生物学相关的知识，并将“叙事与演化主题结合，尤其是居维叶的研究”，可能还受到蒙博多勋爵研究的启发，不过有观点认为坡的信息“文学性多于科学性”。
莫爾格街兇殺案 创作启发
爱伦·坡笔下主角的名字可能源自1828年《伯顿绅士杂志》连载的系列故事《法国警察总监维多克秘事录》（Unpublished passages in the Life of Vidocq, the French Minister of Police）中名为“杜邦”（Dupin）的角色。坡很可能知晓这个讲述分析型人物破解谋杀案的故事，尽管两者情节几无相似，但两篇小说的谋杀受害者皆被割断脖颈至头颅几近离体。杜邦在文中直接提及维多克，却贬其为“擅于臆测之徒”。
莫爾格街兇殺案 出版历史
爱伦·坡在费城创作了这篇短篇小说，他在1838至1844年间曾于该城多处居住。
莫爾格街兇殺案 出版历史
爱伦·坡最初将这篇小说命名为《特里亚农街凶杀案》（The Murders in the Rue Trianon-Bas），后为强化死亡意象而更名为《莫尔格街凶杀案》。该作首刊于1841年4月的《格雷厄姆杂志》，当时爱伦·坡正在此担任编辑，为此获得56美元稿酬（相当于2024年的$1,707），相比于1845年发表的《乌鸦》仅获9美元（相当于2024年的$304），这一稿酬金额远超常规。1843年，爱伦·坡计划出版一系列名为《埃德加·A·坡的散文体传奇故事》的小冊子，最终仅出版第一辑，反常地将《莫尔格街凶杀案》与讽刺小说《消耗殆盡的男人》合订在一起，售价12.5美分。此版本相较《格雷厄姆杂志》原版进行了52处修改，包括新增语句：“这位长官有点太狡猾了，不够深刻”（The Prefect is somewhat too cunning to be profound），以替代原版“太狡猾了，不够敏锐”（too cunning to be acute）。《莫尔格街凶杀案》还被收入威利与普特南出版社（Wiley & Putnam）的《爱伦·坡故事集》，坡本人未参与篇目遴选。
莫爾格街兇殺案 出版历史
爱伦·坡为《莫尔格街凶杀案》创作的续作是《瑪麗·羅傑奇案》，该小说于1842年12月至1843年1月首次连载。尽管副标题标明"《莫尔格街凶杀案》续篇"，但《玛丽·罗杰奇案》除保留C·奥古斯特·杜邦这一角色与巴黎背景外，与原作几乎毫无共同点。杜邦后续在《失竊的信》中再度登场。爱伦·坡在1844年7月给詹姆斯·拉塞尔·洛威尔的信中称此作“或许是我推理小说中最出色的篇章”。
爱伦·坡《莫尔格街凶杀案》的原稿最初用于《格雷厄姆杂志》的首版印刷后被丢弃于废纸篓。办公室学徒J·M·约翰斯顿（J. M. Johnston）将其拾回并交予父亲保管。这份手稿被夹藏于一本乐谱中，历经三次房屋火灾幸存，最终由乔治·威廉·蔡尔兹购得。1891年，蔡尔兹将手稿重新装订并附上历史说明信函，捐赠给卓克索大學。蔡尔兹还曾于1875年捐款650美元（相当于2024年的$18,612）用于修建埃德加·爱伦·坡位于马里兰州巴尔的摩市的新墓碑。
爱伦·坡《莫尔格街凶杀案》是最早被译成法语的作品之一。1846年6月11日至13日期间，题为《司法史无前例的谋杀案》（）的法译本在巴黎报纸《每日新闻》连载，署名为“G.B.”，未提及爱伦·坡。译本修改了诸多细节：原街名“莫尔格街”改为“西街”（rue de l'Ouest），侦探“杜邦”改名为“贝尔尼耶”（Bernier）。1846年10月12日，《商业报》（Le Commerce）刊出另一未署名的译本《血腥谜案》（Une Sanglante Enigme）。《商业报》的编辑之后被指控抄袭《每日新闻》的译文，该指控最终诉诸法庭，公众对此案的讨论使爱伦·坡的名字进入法国大众视野。
該小說有兩個簡體字譯本：张琼、张冲译《摩格街谋杀案》，與吴晓晖译《莫格街凶杀案》。正體字譯本《莫爾格街兇殺案》由沈筱雲、周樹芬譯出。
莫爾格街兇殺案 改编
爱伦·坡的《莫尔格街凶杀案》曾被多次改编为电影。默片时代至少有四部影片借鉴了该小说：1908年《夏洛克·福尔摩斯大谋杀案》中，脱逃的大猩猩袭击并杀害了家中的年轻女性；1914年标榜为三卷胶片“喜剧剧情片”的《幽灵大盗》（The Phantom Thief）涉及猴子偷窃珍珠项链；其他以类猿生物谋杀或定罪为主线的影片包括1913年《谁杀了奥尔加·卡鲁？》（Who Killed Olga Carew?）及1915年《猩猩疑云》（The Orang-Outang）。该小说于1914年推出正式改编电影，由保罗·克莱蒙斯（Paul Clemons）主演，后更名为《莫尔格街谜案》（The Mystery of the Rue Morgue）。
莫爾格街兇殺案 改编
爱伦·坡的《莫尔格街凶杀案》电影改编史包括：导演罗伯特·弗洛利于1930年3月首次向环球影业提及该小说，当时《德古拉》正在上映、《科学怪人》处于前期制作阶段，因此正式筹备改编直到1931年才开始。该片由贝拉·卢戈西主演，为适配其戏份大幅修改了坡的原著情节；弗洛里称“必须强化并扩展坡的短篇小说”且“新增了大量角色”。据《环球恐怖片》（Universal Horrors）一书记载，《莫尔格街凶杀案》上映时遭到媒体“严苛”的批评。后续改编包括华纳兄弟1954年制作的彩色3D电影《莫尔格街魅影》。戈登·海斯勒1971年执导的《莫尔格街凶杀案》更接近《歌剧魅影》而非爱伦·坡的原著。赫斯勒表示“原作的核心谜底是‘猴子作案’，这种故事模式已不符合时代需求”。1986年电视版由让诺特·斯沃茨执导，乔治·C·斯科特饰演C·奧古斯特·杜邦。2023年网飞剧集《厄舍府的崩塌》将杜邦重塑为一名美国助理检察官，第三集标题《莫尔格街凶杀案》中，角色卡米耶·莱斯帕纳耶（Camille L'Espanaye）在绰号“莫尔格街”的医学实验机构内被黑猩猩杀害。这个故事也被大鱼游戏改编为“黑暗传说”系列的电子游戏，名为《黑暗传说：埃德加·爱伦·坡的莫尔格街谋杀案》（Dark Tales: Edgar Allan Poe's Murders in the Rue Morgue）。
洛伦佐·达·彭特
洛伦佐·达·彭特（義大利語：，1749年3月10日—1838年8月17日），原名伊曼紐·科內利亞諾（），義大利裔美國人，18世紀及19世紀著名歌劇填詞家、詩人。他移民美國之前，因在歐洲和作曲家莫札特合作完成三部著名義大利語歌劇而著名，包括《費加洛婚禮》、《唐·喬望尼》、《女人皆如此》。
奥尔德斯·赫胥黎
阿道斯·雷那德·赫胥黎（英語：，1894年7月26日—1963年11月22日），英格兰作家，來自著名的赫胥黎家族。祖父是著名生物学家、演化论倡議人士托马斯·亨利·赫胥黎。
他以小说和大量散文作品闻名于世，也曾出版短篇小说、游记、电影故事和剧本。通过他的小说和散文，赫胥黎充当了社会道德、标准和理想的拷问人，有时候也是批评家。赫胥黎是一个人文主义者，但是在晚年也对通灵题目如超心理学和哲学和神秘主义感兴趣。在人生的最后阶段，赫胥黎在一些学术圈被认为是现代思想的领导者，位列当时最杰出的知识分子行列。他下半生在美国生活，1937年移居洛杉矶，在那里生活到1963年去世。
奥尔德斯·赫胥黎 早年
奧尔德斯·赫胥黎于1894年出生于英国萨里郡的戈德尔明，是教师李安納德·赫胥黎和他的首任妻子茱莉亚·阿诺德（）的第三子。他的弟兄朱利安·赫胥黎和安德鲁·赫胥黎日后都成为了杰出的生物学家。
赫胥黎最早在父亲的植物学实验室中学习，后来在一所名叫希尔塞德的学校（）继续学业，然後进入伊顿公学。1911年，赫胥黎患上了角膜炎，这使得他“瞎了两三年”，这“终结了他早期想成为医生的梦想”。也使得他免于参加第一次世界大战。视力逐渐恢复后，1913年，他在牛津大学贝利奥尔学院学习英语文学。1916年他编辑了《牛津诗歌》，并随后以一等荣誉毕业。
离开贝利奥尔学院之后，由于在财政上对父亲的亏欠，赫胥黎必须自己挣钱维持生计。他在伊顿公学教了一年法语，学生包括艾里克·布莱尔（即后来的乔治·奥威尔）和史蒂文·朗西曼。但他在伊顿总体上被认为是一位不称职的、无法维持纪律的教师，虽然布莱尔等人对于他的用词技巧大为称赞。1918年，他曾在英国空军部短暂工作。
20年代，他曾经在位于比灵赫姆的技术先进的布鲁内尔蒙德化工厂工作了一段时间。他著名的科幻小说《美丽新世界》（1932年）的最新版序言提到这段经历便是他创作的来源。
奥尔德斯·赫胥黎 职业生涯
赫胥黎在17岁完成了自己的第一部小说（未出版），并在20岁之后开始严肃的写作。他最初出版的小说都为社会讽刺小说，以《克罗姆·耶娄》（1921年）为始。
在一战期间，赫胥黎将自己的大部分时间花在了莫雷尔夫人的加辛顿庄园里。在此他见到了包括伯特兰·罗素和克里夫·贝尔在内的幾位布盧姆茨伯里派成员。在《克罗姆·耶娄》中，他描绘了在加辛顿的生活。1919年，他同在加辛顿遇到的比利时女子玛丽娅·妮斯结婚，育有一子。20年代，一家人在意大利生活了一段时间，赫胥黎也借此拜访了自己的朋友大卫·赫伯特·劳伦斯。在1930年劳伦斯去世后，他编辑了劳伦斯的信件。
在这段时间，他的创作包括了反映科技发展灭绝人性的一面的小说，其中最著名的便是《美丽新世界》，以及和平主义的作品（如《加沙盲人》）。在《美丽新世界》中，赫胥黎描绘了一个建立在大规模生产和巴甫洛夫条件反射原则上运行的社会。他深受马蒂亚斯·亚历山大的影响，将他写入了《加沙盲人》中。
奥尔德斯·赫胥黎 职业生涯
赫胥黎在这一阶段开始创作和编辑有关和平主义的非小说作品，包括《目的和手段》、《和平主义百科全书》、以及《和平主义与哲学》，并且还是和平承诺联盟的活跃成员。
1937年，赫胥黎和妻子玛丽娅、儿子马修和朋友杰拉尔德·赫德一起搬到了好莱坞居住。他主要在美国加州南部生活，直至去世，但也在新墨西哥州的陶斯生活了一段时间，并写出了《目的和手段》一书（1937年出版）。这部作品表现了在现代社会中人们都希望能够生活在一个“自由、和平、公正、爱如弟兄”的世界里，但在如何实现上却无法达成一致。
赫德向赫胥黎介绍了基于不害原则上的吠檀多、冥想和素食主义。1938年赫胥黎与吉杜·克里希那穆提结为好友。
奥尔德斯·赫胥黎 与吠檀多的联系
从1939年开始一直到1963年去世，赫胥黎与南加州吠檀多协会有着广泛的联系，该协会由斯瓦米·帕拉瓦南达（ Swami Prabhavananda）创立并领导。他与杰拉尔德·赫尔德（Gerald Heard）、克里斯托弗·伊舍伍德（Christopher Isherwood）和其他追随者一起，由斯瓦米（Swami）发起，接受冥想和灵性实践的教导。
1944年，赫胥黎撰写了《薄伽梵歌：上帝之歌》的导言，本书由斯瓦米·帕拉瓦南达和克里斯托弗·伊舍伍德翻译，南加州吠檀多协会出版。
从1941年到1960年，赫胥黎为《吠檀多与西方》贡献了48篇文章，由该协会出版。从1951年到1962年，他还与伊舍伍德、赫尔德和剧作家约翰·范·德鲁滕一起担任编委会成员。
赫胥黎也偶尔在好莱坞和圣塔巴巴拉吠檀多寺庙演讲。其中两个讲座从1955年开始在光盘上发行：《知识与理解》，《我们是谁？》。然而，赫胥黎的不可知论，加上他的思辨倾向，使得他很难完全接受任何形式的制度化宗教。
奥尔德斯·赫胥黎 视力
关于赫胥黎视力的细节在他生活中的特定时刻上存在着不同的解释。大约在1939年，赫胥黎遇到了贝茨方法以提高视力，一位老师玛格丽特·达斯特科贝特（Margaret Darst Corbett ），她能够教他这种方法。1940年，赫胥黎从好莱坞搬到了洛杉矶县北部加利福尼亚州拉诺高沙漠村庄的一个40英亩（16公顷）的牧场。赫胥黎随后说，他的视力随着贝茨方法和美国西南部沙漠极端纯净的自然光而获得了极大改善。他报告说，这是25年来第一次能够不戴眼镜、不疲劳地阅读。他甚至试着沿着牧场旁边的土路上开车。他写了一本关于他成功运用贝茨方法的书《看见的艺术》，这本书出版于1942年（美国）和1943年（英国）。这本书包含了一些普遍存在争议的理论，它的出版引起了越来越多关于赫胥黎视力的争议。
奥尔德斯·赫胥黎 个人生活
1919年，他与在加辛顿遇到的比利时女子玛丽娅·妮斯（1899年9月10日 - 1955年2月12日）结婚，育有一子马修·赫胥黎（1920年4月19日 - 2005年2月10日）。马修后来成为知名的作家、人类学家和流行病学家。1955年妮斯死于乳癌。
1956年他与作家劳拉·阿切拉结婚。她创作了赫胥黎的传记《时光消逝的瞬间》。1960年赫胥黎被诊断患有喉癌。在随后的几年里，健康状况每况愈下的赫胥黎写出了乌托邦小说《岛》。
奥尔德斯·赫胥黎 去世
临终时的赫胥黎已经无法言语，他通过手写向妻子劳拉要求“麦角二乙酰胺，100微克，肌肉注射”。根据劳拉在《时光消逝的瞬间》中的记载，她服从了，在早上11时45分完成了一次注射，并于几小时后完成了另一次。他死于1963年11月22日下午5时20分，肯尼迪被暗杀的几小时之后，享年69岁。他的骨灰被安放在英国萨里郡康普顿沃茨公墓的家族坟墓里。
超声造影成像
超声造影成像是超声造影剂在传统超声成像中的应用。超声造影剂靠声波在不同介质的交界面反射的方式不同来增强对比。这种交界面可以是小气泡的表面，或者其它更加复杂的结构。市面上能买到的造影剂大多是含气体的微泡（微米量级），通过静脉被引入人体血液循环系统。微泡具有很强的声阻抗，从而可以有效的反射声波，而这种反射效果要远高于气泡周围的液体（血液、淋巴液）和生物组织。因此，在超声成像中使用造影剂可以有效的增强超声波的反射，从而獲得更高的图像解析度。造影剂强化超声可以用于观测器官中的血液灌注（perfusion），测量心脏或其他器官中的血液流速，以及其他一些用途。
西班牙金蒼蠅
西班牙蒼蠅（英語：；（即斑蝥））是一種的鞘翅目甲殼昆蟲，屬芫菁科，體形常隨著不同種類而大小有所改變，常居於忍冬科和木犀科的植物之上。能分泌一種氣味辛辣的黃色液體斑蝥素，而芫菁體內含有最多5%的芫菁素，能刺激動物的細胞組織。而利用它烘焙壓成的粉末，粉色閃亮，並且呈淺黃褐至褐橄欖色，食味苦澀，氣味難聞。幼蟲吃地棲蜂所釀的蜜。
有文獻顯示，芫菁會不時刺激農場的動物交配。芫菁在尿液中的分泌物會刺激尿道，生殖器會產生炎症反應，導致持續勃起。因此，早有人類使用芫菁作春藥用途。不過由於需要的份量很少，而且易於超出有效劑量，使用時有一定的危險。服用芫菁後，會出發熱、排尿疼痛，甚至血尿等徵狀，而且可能對腎臟和生殖器造成永久損害。該成份毒性極大，曾引起許多中毒死亡的案例。
西班牙金蒼蠅 歷史
古希臘時期，醫學家希波克拉底早在記載西班牙苍蝇的藥效，而芫菁的翅亦會用作研製發起水泡的膏布，並用作抗刺激藥。在古代中國，曾出現世上首個有記錄的臭彈（stink bomb），就是以這些芫菁昆蟲類，混合砒霜、附子和人類的糞便而成。在桑特利亞（Santeria），這些芫菁則會用作制香。
而芫菁更早已是世界知名的春药，羅馬帝國開國君主屋大维的妻子莉薇婭，會將斑蟊混入賓客的食物當中，引誘賓客輕薄自己，其後再以此勒索。據記載，神聖羅馬皇帝亨利四世（1050-1106）亦因曾服用斑蟊而有損健康。1572年，法國外科學醫生巴雷（Ambroise Paré）曾記錄了一位男子服用一定份量的蕁麻（nettle）和斑蟊後，出現一種「最可怕的淫亂症」。1670年代，法國黑魔法師凱薩琳·蒙瓦森會混和烘乾的鼴鼠（moles）和蝙蝠的血液製成，滲入路易十四的食物，以維持路易十四對他的情婦蒙特斯龐侯爵夫人的需索。18世紀斑蟊昆蟲在歐洲流行，在法國稱之「」（即黎塞留的顆粒），薩德侯爵更被指在1772年，給妓女服用大茴香（anise）味的香碇和西班牙苍蝇，強行與妓女群交及雞姦她們，薩德侯爵因此被判處死，但及後上訴得到緩刑。
西班牙金蒼蠅 歷史
同時，西班牙苍蝇亦會用作為墮胎藥、興奮劑（因為用後會導致失眠和神經緊張），甚至毒藥，若以粉狀滲進食物則不易察覺。意大利美第奇家族的一位女伯爵 Toffana 研製的毒藥「Aqua toffana （aquetta di Napoli）」，就是以砒霜和西班牙蒼蠅混合而成。據說，在水和酒中加入4至6滴，服後數小時內便能無痛死亡。為了證明西班牙蒼蠅令人致死的藥效，他們會進行測試，其中一個方式是將中毒死者的內臟分解於油中，塗在兔的臉上，以觀察兔子有否出現水泡。
西班牙金蒼蠅 毒性
芫菁有很强的肾毒性，属剧毒物品。
实验显示： 小鼠注射芫菁素7.5～10毫克，连用10天，可致心肌纤维、肝细胞和肾小管上皮细胞混浊肿胀，肺脾瘀血或小灶性出血。其对皮肤粘膜及胃肠道均有较强的刺激作用，吸收后由肾脏排泄，可刺激尿道，出现肾炎及膀胱炎症状，甚至导致急性肾功能衰竭。而成人口服0.6克能導致中毒，致命劑量為1.5克。
西班牙金蒼蠅 商業和烹調用途
除了用於畜牧业和供註冊醫護人員治療疣外，美國法例禁止使用斑蟊。一些以郵購或網絡售賣催情藥，以「西班牙蒼蠅」的名稱作招徠，但不少都是由卡宴辣椒粉（cayenne pepper）製成的膠囊，有時則混以人參、巨藻（kelp）、薑、崩大碗。在德國有一種產品名為「Spanische Fliege （西班牙蒼蠅）」，只是顺势疗法的藥物，有效成份極低，一般服用風險不大。
而一種產自北非的果醬「Dawamesk」，除大麻製劑（Hashish）、杏仁漿、开心果、砂糖、橙或羅望子皮、丁香外，有時亦會加入西班牙蒼蠅。在摩洛哥以及其他北非地方，其中一種名為「Ras el hanout」（北非综合香料）的香料，成份亦曾包括斑蟊，不過摩洛哥已在1990年代禁售。
在香港，斑蝥與水銀、砒霜等同屬烈性或毒性中藥，受《中醫藥條例》嚴格管制，只有註冊中醫才可處方，銷售及配發紀錄均需保留。據《中華人民共和國藥典》記載，斑蝥性味辛熱，本身有劇毒，能破血逐瘀，散結消癥。
朱瑞 (1883年)
朱瑞（1883年—1916年8月3日），字介人，男，浙江海盐武原镇人。清末民初軍人、革命家、政治家。清末光復会成員。中华民国初期浙軍的创建者和领导人之一。
朱瑞 (1883年) 生平
1901年，朱瑞肄业于海盐秀水学堂。1903年入南京南洋陆师学堂。1905年（光緒31年），朱瑞自陸師学堂毕业。此后任浙江督练公所参谋处差遣，後来任新军步队第2標執事官。
朱瑞与革命派思想产生共鳴，于1906年（光緒32年）加入光復会，并参加了中国同盟会的活動。朱瑞参加了秋瑾的革命活動，1907年（光緒33年）秋瑾被处决。朱瑞受到怀疑，为逃避浙江省当局的追究而逃走。
1909年（宣統元年），朱瑞到安徽省担任安徽督練公所参謀处提調兼測絵学堂監督。浙江陆军第二十一镇於1910年成立後，1910年（宣統2年），朱瑞回到浙江省任步隊营管带。後来任陆军第二十一镇第81标代标统，驻杭州郊区笕桥。在浙江省他为重建光復会而奔走。
1911年（宣統3年）11月4日，为了响应武昌起義，革命派在浙江省发动革命。朱瑞参加革命，率军攻占軍械局，光复杭州。不久，滬軍都督陳其美发出进攻南京的指令，朱瑞担任浙軍支队長，参加进攻，击败清軍。12月3日，占领南京，朱瑞被任为浙軍第1鎮統制官，后率军汇合粵军姚雨平，在固镇、临淮一帶与張勋对阵。
朱瑞 (1883年) 生平
1912年（民国元年）1月16日，黎元洪领导的政党民社成立，朱瑞为发起人之一，参加该组织。不久，朱瑞明确表态支持袁世凱。4月，中華民国臨時政府迁至北京。同月，朱回到浙江省。5月，民社同其他政治团体合并为共和党，朱瑞参加。
当时，浙江省的軍人同曾留学日本的学生组成的集团，与江南陸師、保定速成学校毕业生组成的集团間发生对立。朱瑞被后一集团擁立，当時的浙江都督蒋尊簋（留学日本学生）被迫辞職。7月23日，朱瑞被袁世凱正式任命为浙江都督。
1913年（民国2年）二次革命发生后，朱瑞宣言中立，既不协助革命派，又不積极討伐。由此，受到袁世凱猜疑，以後朱瑞乃积极支持袁。1914年6月30日，获封兴武将军、督理浙江军务。朱瑞很早就积极支持袁世凯称帝。1915年（民国4年）12月12日袁世凯称帝，朱瑞获封一等侯。
朱瑞 (1883年) 生平
護国战争爆发后，朱瑞的态度有所变化。1916年（民国5年）3月，馮国璋、朱瑞、张勳、李纯、靳云鹏5将軍共同发出促进袁世凱取消帝制的密電。後来随着事態進展，朱瑞无论如何也未能做到旗幟鮮明，打算发表「中立」宣言。由于他的態度暧昧，和浙江省内各界支持護国軍的舆论未能保持一致。4月12日，呂公望等護国軍支持派发动政变，浙江討袁軍第2旅旅長童保暄率眾圍攻浙江將軍署，朱瑞逃往上海。
此后，朱瑞肺病恶化，前往天津後，于1916年8月3日逝世。享年34岁。
太陽倒數
《太陽倒數》（英語：）是一部於2007年上映的英國災難科幻電影，由丹尼·鮑伊執導，安德魯·麥當奴監製，亞力克斯·嘉蘭編劇。主演包括席尼·墨菲、蘿絲·拜恩、克利夫·柯蒂斯、克里斯·埃文斯、特羅伊·格雷提、以及亞裔影星真田廣之、黃凱旋、楊紫瓊等。
電影於2007年4月5日於英國上映。
太陽倒數 劇情
故事講述在西元2045年時，太陽活動逐漸減緩並快將熄滅，地球逐漸冰封，人類面臨與之共同滅亡，科學家決定將質量相當於曼哈頓的恆星炸彈（stellar bomb）向太陽投射，並將在核心引爆，由太陽內部再造新恆星。
2057年，載有八名船員的「伊卡魯斯2號」（Icarus Ⅱ）太空船自地球出發，負責運送巨型炸彈，執行拯救人類的任務。心理學家喜歡待在觀測室沐浴於接近造成永久傷害的烈陽之下，並建議其他船員在不傷身的情況下嚐試，以取得全新的心靈體驗。
在航行到水星附近時，通訊員突然接收到奇怪信號，船長認為就是七年前神秘失蹤的「伊卡魯斯1號」太空船。工程師主張棄之不顧，因為這次的任務是再造恆星拯救地球，並不是救人。況且時隔七年，給養不敷所需，船上必無活口。船長認為伊卡魯斯1號所攜帶的恆星炸彈及其他設備或許有助於增加任務成功率。工程師同意表決，但心理學家認為應由物理學家單獨決定，船長同意。物理學家經計算後，認為並無必成的把握，若多出一個投射機會總是好事。船長下令改變航線，領航員進行調整，卻忘了對護盾的角度作出相應改變。部份外殼因而損毀。
太陽倒數 劇情
船長率通訊官出艙修復。為防損壞擴大，必須將護盾轉向正確位置。在外維修的兩人勢必要曝露於致命性的烈陽下。通訊官及時逃回船內，船長捨身修好最後的故障。植物培養艙也連同氧氣罐被毀。根據計算，所餘的氧氣不足以供應至任務完成。但植物學家另有計算，只要艙內人數只剩一半，便能勉強支持至完成任務為止。
船體損壞及船長陣亡令領航員內疚至精神崩潰，被注射大量鎮靜劑在醫療室內沉睡。其餘人終於開著伊卡魯斯2號到達1號的位置。大副率物理學家、工程師、及心理學家入內探查，發現冷卻系統損壞，電腦完全失效。全船不但已無法駕駛，若非有2號在前面擋著，1號內部大部分空間也會因強光高熱而無法居住。
太陽倒數 劇情
眾人正探查中，連接兩船的連結艙竟然斷裂，眾人無法回到2號。工程師找到一套太空衣，便為物理學家穿上。大副至為忿怒，要求將太空衣交給他。但物理學家乃是任務核心，擁有最高優先權。工程師靈機一動，撕下艙中隔熱材料將自己裹得嚴實，以便抵禦艙外接近絕對零度的嚴寒。由於電腦已無法操作，心理學家自願留下，手動打開艙門讓其他三人出艙。由於連結艙已損壞，沒人能回去救他，甚至艙門打開後也無法恢复氣密。穿著太空衣的物理學家順利回到2號，並在入艙前抓住把自己裹得目不視物的工程師。而大副被彈入了無生機的太空中。心理學家協助三人回去後，一個人來到觀測艙，在2號離開後，在毫無遮蔽下在艙內任令強光與高熱吞噬。
工程師認定連結艙遭人為破壞。由於所有人都集體行動，只有領航員一個人躺在醫療室，而他對任務已起不了任何作用。植物學家提醒，必須要再減少一個人才有足夠的氧氣完成任務。眾人同意這個人必須是領航員，工程師自願動手。但在此之前，領航員早已自盡。工程師將所有人命都算到主張更改航向的物理學家頭上，兩人大打出手，但隨即因氧氣過度稀薄而難乎為繼。
太陽倒數 劇情
物理學家冷靜下來後要求電腦計算任務成功概率，意外得知竟還有身份不明的第五人待在觀測艙。孤身前去查看時，竟發現是已遭嚴重曬傷的「伊卡魯斯1號」艦長平貝克（Pinbacker）。他自稱曾經與神對話，認為人類渺小、只是宇宙中的星塵，必須滅亡。而他將成為最後一名存活的人類，成為最接近神的存在。
物理學家逃入外出艙中將自己反鎖。平貝克無法進入，遂將艙門另一側也鎖起來，轉身去殺了植物學家，破壞冷卻系統。駕駛員趁平貝克「對付」領航員的遺體時逃入載有恆星炸彈的酬載艙中。工程師捨身潛入冷卻液中，在被凍死前修好部份機構，並告知物理學家再來應如何進行。由於被鎖著回不去，物理學家拆鬆向內艙門，穿上太空衣後手動打開外出艙門，利用氣壓差爆開內艙門，回到船內空間。
剩下的人死的死，失蹤的失蹤。物理學家進入酬載艙中，手動與主船體分離。酬載艙向太陽核心而去。
駕駛員與平貝克原來都在酬載艙中。三人大打出手，物理學家撕下平貝克的皮膚才終於制伏他，然而駕駛員已經奄奄一息，她用最後一口氣要物理學家完成任務後死去，物理學家帶著炸彈來酬載艙的引爆區開始設定並順利引爆炸彈，而物理學家選擇留在原地看著炸彈引爆成功所竄出的火焰，他將手伸出，最終被太陽所溶解，使太陽重現光芒，灑向冰封的地球。
就在物理學家成功引爆炸彈後，在澳洲，物理學家的姐姐看著物理學家留下的最終訊息，物理學家告訴他們：『如果你們起來時看到陽光燦爛，就代表我們成功了。』，而這時，太陽真的出現，再次變得燦爛。
太陽倒數 評價
爛番茄新鮮度76%，基於164條評論，平均分為6.8/10，而在Metacritic上得到64分，收穫普遍好評。
太陽倒數 榮譽
電影獲得2008年英國獨立電影獎最佳技術成就獎，並在2007年及2008年被提名至其他幾個獎項。
太陽倒數 彩蛋
在伊卡魯斯2號的船員登上伊卡魯斯1號時，在手電筒照到攝影機時，會突然出現伊卡魯斯1號組員的照片。
大众百科
大众百科（英語：，/ˌsɪtɪˈzɛndiəm/ SIT-i-ZEN-dee-əm），又译为公民汇编、公民纪要等，是由維基百科共同創辦人拉里·桑格（Larry Sanger）创办的一个以Wiki技术为基础的英文自由內容在线百科全书项目。它要求用户的真实姓名和身份，并要求内容通过专家评审。目前其尚无官方中文译名。此百科網站與維基百科一樣使用Mediawiki。
大众百科 目标和特点
大众百科的目标是建立一个由“阅读科学和知识的受教育有思想的人”编写的“新知识汇总（英语：Compendium）”。大众百科希望推行一种专家文化和一个鼓励学科专家（作为“编辑”）进行编辑而大众（“作者”）尊重专家意见的社区。一旦意见不一致，则根据桑格公布的大众百科政策框架解决。专家需要通过透明的过程验证他们的资格，以达到可广泛接受到权威。这一点与维基百科匿名的特点正相反，在维基百科中专家没有特殊地位，条目也不需要专家的审查。
大众百科 发展历史
大众百科开始于2006年9月15日，桑格在柏林操作系统巫师会议上宣布了该计划，但没有给出具体实施时间。该项目最早被宣称为英语维基百科的一个复刻，但这个想法在2007年3月公开发布前被放弃，改为赞成原创文章。该项目的目标是通过高可靠性来改进维基百科模型。它寄希望于通过要求几乎所有贡献者使用自己的真实姓名、对日常贡献者提供的“温和的专家监督”，以及通过其“条目批准”机制来实现对项目中不专业行为的严格控制。批准的条目为已由具备证书的主题专家进行同行評審，并被关闭实时编辑。
小范围内的实验版本开始于10月23日，不接受公众注册，而只接受邀请的编辑者。11月8日，该计划拥有263名用户、183个活跃条目（有人正进行编辑）、以及300个左右的编辑次数。
2007年3月25日，大众百科结束小范围实验，网站向大众开放运行，开始其“Beta”测试版。这一开放运行受到了媒体广泛的关注，大众百科被普遍认为维基百科的竞争对手和威胁。
截至2011年10月27日，该网站的活跃成员少于100人。截至2017年11月 (2017-11)，其有16,938篇条目，其中160篇获得了编辑批准，约有5名贡献者每月至少编辑1次。
IPod Photo
iPod Photo是蘋果電腦公司旗下iPod數碼音樂播放器系列。此產品擁有一個兩寸65,536色LCD顯示屏，解像度為220x176，並開始使用Adobe公司的Myriad字體。iPod Photo由2004年10月24日起開始發售，初時只有40GB及60GB兩款硬碟容量型號。iPod Photo於2005年6月28日取代舊式黑白屏iPod成為標準iPod。
iPod Photo的最大賣點是能作為一本隨身相簿。使用者能透過iPod附屬程式iTunes匯入照片到iPod Photo中，支援格式包括JPEG、BMP、GIF、TIFF及PNG。iPod Photo亦能連接到電視機播放照片集。蘋果公司於其廣告中聲稱iPod Photo能持續播放十五個小時的音樂。
青要山
青要山位于河南省洛阳市新安县西北，东距洛阳66公里。
青要山 山名由来
青要山因青色的山腰而得名（“要”为通假字）。相传这里是轩辕黄帝的“密都”，黄帝曾巡游歇脚此地。
青要山 自然资源
青要山自然保护区内风景秀丽，山峰层峦叠嶂，植被丰富，均为天然次生林覆盖。有乔木、灌木、藤木、草木、菌类等自然植物，也有水獭、豹、麝、鹰、鹫、杜鹃、画眉、百灵等飞禽走兽。除此之外，这里因出产国家二级重点保护动物大鲵而被国家定为娃娃鱼保护区。
青要山 文明遗迹
青要山上分布了数十处龙山文化及仰韶文化遗址，人类祖先的生活遗迹随处可见。
青要山 交通
青要山景区距离洛阳市区约66公里，可通过洛阳二运汽车站乘坐大巴或自驾沿310国道、S246省道前往。
日知會
日知会，是清朝末年成立于湖北省武昌的一个革命团体。该团体原为武昌高家巷美教堂圣公会的报刊阅览室，在科学补习所被迫停止运营后由刘静庵、曹亚伯和胡兰亭等人改组为一个革命团体，主要宣传推翻清政府的革命思想。1906年1月，日知会正式召开成立大会。1906年12月，“丙午狱案”爆发，9名日知会的主要成员被捕入狱，日知会随即停止活动。此后日知会的成员转入其他革命团体中。
日知會 历史
日知会原本是武昌高家巷美教堂圣公会的报刊阅览室，原址设在武昌府街，后来搬进了教堂里。1903年，武昌革命人士曹亚伯以自己基督徒的身份，向武汉牧师黄吉亭和胡兰亭建议扩招日知会成员，在提供书本借阅服务之外，顺便宣传革命思想。1904年10月，因华兴会起义事宜泄露，武汉的革命团体科学补习所遭到了张之洞的搜查。虽然没有查到任何有价值的人和物品，但科学补习所的活动也因此被迫停止，成员四散并潜伏下来。遭到追查的刘静庵和曹亚伯则在1905年春末暂避于武昌高家巷圣公会。在此期间，刘静庵被胡兰亭聘用为日知会司理、文华书院神学院的中文教习。此后，湖南和湖北的革命党人均先后以日知会为平台和掩护，从事革命活动，之前部分科学补习所的成员也先后加入日知会。此后经过商讨，胡兰亭、刘静庵和曹亚伯决定改组日知会，将日知会改造为宣传革命思想的组织，以推翻清朝政府为日知会的纲领。1906年1月，日知会正式召开成立大会，到会者过百人，其中主要成员包括刘静庵、冯特民、朱子龙、何季达、孙武等人，张汉杰负责会议记录。此后日知会进一步扩大了招募人员的规模:90-91。