hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
牛金星
牛金星（？—1652年），字聚明，河南宝丰陂北里大牛庄（今石桥乡）人，李自成的谋士。
牛金星 生平
天启七年（1627年）中举人，崇祯十三年（1640年）冬，入李自成幕下，建议“少刑杀，赈饥民，收人心”，崇祯十七年（1644年）正月，成為李自成大順政權時的天祐殿大学士，是闖軍中少有的文人，牛又薦舉軍師宋獻策。李自成進入北京後，牛金星热衷於登極禮儀，教習登極儀式，不斷地勸進李自成。崇禎十七年（1644年）四月二十三，李自成兵败山海关，率殘軍退回北京，下令殺吴三桂全家三十餘口。二十九日，在牛金星等的策劃下，李自成在明宮武英殿即皇帝位。次日，即逃離北京。
清顺治二年（1645年）夏，牛金星與其子牛佺投靠清廷為官，牛佺官任黄州知府。牛金星獲清廷賞給京卿。
九年（1652年），老死於牛佺官署中。臨死前嘱牛佺曰：“赖弥缝之巧，得不膏荆棘，可幸。要，不可恃也，吾死，必葬香山之阳，闭门教子勿再出”。葬於香山之阳（山南曰陽）。
標緻汽車
标致（Peugeot，美國 /puːˈʒoʊ/; 英國 /ˈpɜːʒoʊ/; 法語發音：[pøʒo]）是法国、意大利及美國合資的Stellantis集团（）旗下子品牌，又稱或普獅，創立於1810年，是當今世界上最古老的汽車公司，也是一間歷史久遠且對汽車工業的發展有重大貢獻的汽車厂。旗下的汽车、機車、自行车品牌，总部位于法国索绍。寶獅汽車主要生產中小型家用房車，但也有生產一些像運動或競技用跑車、軍用越野車或大型豪華轎車之類。其标誌为雄性獅子。
標緻汽車 历史
标致工厂从事制造业年代久遠，創始人珀若的家族出身於杜省瓦朗蒂涅，於1810年創設鐵工廠。起初生產鋸子等手工具，後來產品線擴大到咖啡研磨器、胡椒研磨器，於1880年代開始生產自行车（因當時工廠生產克里諾林裙襯，技術可應用在自行車輪圈上），從此标致进入有轮交通工具领域。阿爾芒·珀若（Armand Peugeot）于1882年1月1日推出了“Le Grand Bi”的penny-farthing及其随后的一系列自行车。
阿爾芒·珀若在与戈特利布·戴姆勒（Gottlieb Daimler）会面之后，就开始对汽车发生兴趣。1889年2月28日，标致生产了其第一辆汽车（三轮蒸汽动力）。惟蒸汽机笨重且体积巨大，且在开动前，需要作很长时间准备。所以随着燃油内燃机发动机出现，蒸汽机很快被淘汰。
1892年，标致共生产了29辆车。标致也是那年第一家在汽油动力汽车上采用橡胶轮胎的制造商。
1896年，标致推出了自己的发动机，从此不再依靠戴姆勒提供。汽车的技术也不断进步，发动机从汽车下被移到了前面发动机盖下，方向盘也被采用，这时的车看起来已经非常像现代的汽车了。
標緻汽車 历史
1903年，标致还推出了摩托车并使用标致的品牌直到今天。
1913年，法國車手喬治·布瓦婁（Georges Boillot）與朱尔·古（Jules Goux）分別驾驶标致賽車贏得在亞眠舉行的法國大獎賽（French Grand Prix）與美國的印地安纳波利斯500大赛（Indianapolis 500），其中後者更是首度有歐洲車手與車廠在這場美國賽事中奪冠的紀錄。這款賽車使用了瑞士工程師恩尼斯·翁西（Ernest Henry）所设计的直列四缸发动机，擁有以當時而言非常先進的設計。之後第一次世界大战爆發，在大戰期间滞留在美国的标致赛车手参加了翌年的1914年赛季，由于不能从法国运来零部件，所以车主鮑伯·博曼（Bob Burman）就将它送到哈里·米勒（Harry Miller）和年轻的机械师弗雷德·奥芬豪瑟（Fred Offenhauser）的修车行去保养。他们对标致发动机的熟悉成就了著名的米勒赛车用发动机，后来又发展成奥芬豪瑟赛车发动机（Offenhauser Racing Engines）。
標緻汽車 历史
那一年，标致生产了法国一半的汽车。1916年和1919年再次赢得了印地安纳波利斯500大赛。
1914年至1918年期间，标致转型为主要的武器和军车生产商，包括自行车、坦克和炮弹。战后，汽车的生产又重回正轨，汽车也不再是富人们的玩具，成了大众可以承受的消费品。
1929年，标致201推出，这是标致第一次使用数字（中间为“0”的三位数字）对产品进行命名，这也成为以后标致命名的方法。这也是第一款量产的独立前悬挂的汽车。1934年標緻推出全球第一輛電動金屬車頂的敞篷車402 BL Éclipse Décapotable，這種成本較高的可摺疊金屬車頂設計在90年代後又開始在敞篷車中流行起來。
1945年第二次世界大戰結束，1948年标致重新生产汽车，推出标致203。随后又推出了多种型号，其中不少都是由意大利賓尼法利纳公司（Pininfarina）设计。1958年，标致进入美国市场。一如其他欧洲制造商，标致从1966年至1972年，分别与雷诺、沃尔沃共同生产汽车。
標緻汽車 历史
1974年，标致收购了雪鐵龍30的股份，并在1976年法国政府注入大量资金后，完全接管了新公司。雪鐵龍的支持者抱怨这样的合并令雪铁龙的创新传统和特色无法传承。合并后的母公司叫PSA (Peugeot Société Anonyme) 集团，两个品牌仍然独立存在，但是共享工程和技术资源。
1978年，由于克莱斯勒陷入困境，集团买下克莱斯勒欧洲分部（前身是Rootes和Simca公司）。这些工厂设备陈旧，款式过时，这笔投资也给PSA集团带来了财务问题，但1979年Chrysler/Simca Horizon仍獲選為歐洲Car of the year。自此之后克莱斯勒/Simca的车型改用Talbot这一品牌，直到1986年停产。标致买下的克莱斯勒欧洲分部共生产克莱斯勒的Sunbeam, Horizon, Avenger和Alpine这几种款式。在80年代初期，还推出了Talbot牌的新款式--Solara（Alpine掀背车的四门款）， Samba（替代Sunbeam的小型掀背车），以及Tagora（以标致505为原型的大型四门轿车）。
標緻汽車 历史
1983年，标致205大获成功，使得整个方向转好，之后一系列成功车型陆续推出。
1986年，Talbot这一品牌被取消，Horizon/Alpine/Solara等车型全部停止生产。Talbot牌Arizona型车改称309，在 Ryton 和 Poissy 的生产流水线也相应改为生产标致车。这是一个重要的时刻，因为这意味着标致第一次在英国生产。Talbot品牌在一些商用车辆上还存活了一段时间，1992年，它被完全的取消掉了。
2004和11年，標緻香港代理權兩度由森那美奪得。
2010年，配合品牌創立200週年，寶獅汽車公開經過修改的新版品牌識別標誌，並同時更新了其全球企業形象標語，從原本所使用的「Engineered to be Enjoyed」（享樂的工藝）改為「Motion & Emotion」（動感與感性）。
2019年10月31日，標緻母公司 — 標緻雪鐵龍集團和快意佳士拿汽車將會合併成為一間雙方股東各佔50%的新公司，PSA股東每股將取得新公司1.742股的股票，快意佳士拿汽車股東的換股比率則是1比1，合併完成後，新公司會是世界第4大車廠。
2020年7月16日，PSA與快意佳士拿汽車已經完成合併，並定名為Stellantis集團，新集團的總部將會設立在阿姆斯特丹，並會在米蘭、紐約及巴黎上市。
2021年1月21日，Stellantis集團正式成立，並成為全球第四大汽車集團；而標緻則成為Stellantis旗下的子品牌。
標緻汽車 汽车运动
标致公司是長年參與世界拉力锦标赛（WRC）的車廠之一，曾在1970年代與1980年代分別以504與205 Turbo 16等車款參賽WRC，並奪得多屆冠軍。1999年時，寶獅推出以206為基礎改良而成的越野競賽專用車款206 WRC角逐WRC賽場，擊敗速霸陸Impreza、福特Focus RS WRC和三菱Lancer Evolution等冠军常客，拿下2000到2002年連續三個賽季的車廠綜合冠軍。2004年時，車廠以307的雙門版本307 CC為基礎，開發出WRC專用的競技版本307 WRC參賽。但除了零星的幾場單場冠軍外，307 WRC未曾奪得過年度冠軍，整體表現較之206 WRC就顯得逊色。
在1990年代中期，车坛传奇人物--蒂姆哈维（Tim Harvey）驾驶标致406四门车在世界很多国家取得了量产车赛的冠军，包括法国、德国和澳大利亚，但是没有在最重要的英国量产车赛上获胜。
標緻汽車 汽车运动
1996年，参赛的车辆外装为红色，1997-98年采用醒目的绿色和金色火焰设计。最初406未获冠军，大家都认为是悬挂系统的问题，但现在很清楚原因是当时车队缺少资金支持，另外引擎在直道加速上存在不足。
2001年，标致用三辆406两门版赛车参加英国量产车赛，竞争对手是Vauxhall的Astra两门版，不幸的是406两门版已经是产品生命期的尽头，尽管它也有回光返照，但竞争力实在有限，著名车手史蒂夫索珀在赛道上领先了大半时间，到了最后几圈因为引擎故障而失去冠军。当年末，406两门版正式退出，而取代它的是标致307，当然在2002年也所向披靡。
2005年末307退役，标致用307cc参加世界拉力锦标赛。另外，从1987年到1990年，标致连续4年获得了以赛程严酷知名的巴黎-达喀尔拉力赛冠军。
標緻汽車 汽车运动
90年代，标致公司派出Peugeot 905参加勒芒24小时车赛，并取得了92 (905)年和93 (905 Evo 1b)年的冠军。2007年标致还会参加，参赛的车辆采用柴油发动机 , 最後於2009年成功打敗Audi R15 TDI , 得到2009年利曼24小時耐力賽終總冠軍和第二名。之後憑著Peugeot 908 / 908 HDi FAP於2010年和2011年都得到Intercontinental Le Mans Cup車廠冠軍 。
标致还为一级方程式车队提供支持，最主要的包括1998至2000赛季支持普罗斯特车队。
標緻汽車 产品型號
标致车型的命名采用x0y格式。x表明汽车的大小（也就是级别），y表明型号（数字越大，型号越新）。因此，一部标致406肯定比一部标致305更大更新。这一通用规则也有例外。例如标致309（Simca的车型编号）就比306更老些。另外一些例外都是因为车型改进款，如206 sw，它基本和4系列的车差不多大小。
这一传统是从1929年标致201下线开始的。从101到909的各个组合数字都已经被注册了。因此1963年保时捷不得不把它新的901两门版改名为911。某些型号的法拉力和布里斯托尔车被允许使用与标致相同的车号。一种未被证实的说法是中间的“0”是用来遮挡早期车型车头动车辆的摇把孔的。但是系列的第一个车型（如301，401和601）都没用这个“把戏”，到反而是后续型号，如302和402是这样子的。现在307cc和607上，打开后备箱的按钮就是型号上的那个“0”。
标致计划在将来采用中间为两个“0”的四位数字来命名新产品。这个方法已在概念车4002上试用了。2005年推出的标致1007正式采用了这个体系。
获得年度欧洲汽车大奖冠军的标致汽车：
获得年度欧洲汽车大奖第二、三名的标致汽车：
標緻汽車 其它产品
标致还生产电动工具、胡椒研磨器和盐研磨器。
标致从1882年开始就生产自行车（在1903-1983年间共获得10次环法自行车赛冠军）。生产汽车和摩托车是从1889年开始的。可能因为它的设计理念和标准比别的自行车更严格。大家都认为标致是法国最好的自行车。在80年代后期，标致将“标致自行车”的北美地区使用权卖给了加拿大的ProCycle公司（也叫CCM公司），欧洲的使用权卖给了Cycleurope S.A.。
标致公司仍然是法国市场是最重要的机动脚踏车(摩托車)生产商。
全日本國民的美少女比賽
全日本國民的美少女比賽始於1987年，由日本著名藝能事務所奧斯卡傳播主辦，由朝日電視台及其合作唱片公司共同舉辦，許多日本著名女性藝人皆由此比賽踏入演藝圈。大會曾經在東京的赤坂王子酒店及全日空酒店舉辦，目前共舉辦14回。
已測序的生物
已測序的生物指其基因組已經被完全測序的生物。其中部分生物的DNA序列已經被完全註釋，功能性的片段（如基因等）已作圖。
借助於基因組研究及高通量處理等技術，越來越多的生物的全部基因被人們獲得。自從1995年以來已經有150個基因組被解密，將近每個星期有新的物種添加進來。
已測序的生物 已測序的生物列表
下表是目前爲止已經被相當完全測序的生物。
物种	基因组大小和开放阅读框	文献
Sesamum indicum L. Sesame芝麻（2n = 26）	293.7 Mb, 10,656 orfs	1
Oryza brachyantha短药野生稻	261 Mb, 32,038 orfs	2
Chondrus crispus Red seaweed爱尔兰海藻	105 Mb, 9,606 orfs	3
Pyropia yezoensis susabi-nori海苔	43 Mb, 10,327 orfs	4
Prunus persica Peach桃	226.6 of 265 Mb 27,852 orfs	5
Aegilops tauschii山羊草（DD）	4.23 Gb (97% of the 4.36), 43,150 orfs	6
Triticum urartu乌拉尔图小麦（AA）	4.66 Gb (94.3 % of 4.94 Gb, 34,879 orfs	7
已測序的生物 已測序的生物列表
moso bamboo (Phyllostachys heterocycla)毛竹	2.05 Gb (95%) 31,987 orfs	8
Cicer arietinum Chickpea 鹰嘴豆	~738-Mb，28,269 orfs     9
520 Mb (70% of 740 Mb), 27,571 orfs	10
Prunus mume梅	280 Mb, 31,390 orfs	11
Gossypium hirsutum L.陆地棉	2.425 Gb	12
Gossypium hirsutum L.雷蒙德氏棉	761.8 Mb	13
Citrus sinensis甜橙	87.3% of ~367 Mb, 29,445 orfs	14
甜橙	367 Mb	15
Citrullus lanatus watermelon西瓜	353.5 of ~425 Mb (83.2%) 23,440 orfs	16
Betula nana dwarf birch，矮桦	450 Mb	17
已測序的生物 已測序的生物列表
Nannochloropsis oceanica CCMP1779微绿球藻（产油藻类之一）	28.7 Mb，11,973 orfs	18
Triticum aestivum bread wheat普通小麦	17 Gb, 94,000 and 96,000 orfs	19
Hordeum vulgare L. barley大麦	1.13 Gb of 5.1 Gb，26,159 high confidence orfs，53,000 low confidence orfs	20
Gossypium raimondii cotton雷蒙德氏棉	D subgenome,88% of 880 Mb 40,976 orfs	21
Linum usitatissimum flax亚麻	302 mb (81%), 43,384 orfs	22
Musa acuminata banana香蕉	472.2 of 523 Mb, 36,542 orfs	23
Cucumis melo L. melon甜瓜	375 Mb（83.3%）27,427 orfs	24
已測序的生物 已測序的生物列表
Pyrus bretschneideri Rehd. cv. Dangshansuli梨（砀山酥梨）	512.0 Mb (97.1%), 42,812 orfs	25,26
Solanum lycopersicum番茄	760/900 Mb，34727 orfs	27
S. pimpinellifolium LA1589野生番茄	739 Mb
Setaria狗尾草属（谷子、青狗尾草）	400 Mb，25000-29000 orfs	28,29
Cajanus cajan pigeonpea木豆	833 Mb，48,680 orfs	30
Nannochloropis gaditana一种海藻	~29 Mb, 9,052 orfs	31
Medicago truncatula蒺藜苜蓿	350.2 Mb, 62,388 orfs	32
Brassica rapa白菜	485 Mb	33
Solanum tuberosum马铃薯（DM）	725 Mb,39031 orfs	34
Thellungiella parvula条叶蓝芥	13.08 Mb 29,338 orfs	35
已測序的生物 已測序的生物列表
Arabidopsis lyrata lyrata玉山筷子芥?	183.7 Mb, 32670 orfs	36
Fragaria vesca野草莓	240 Mb，34,809 orfs	37
Theobroma cacao可可	76% of 430 Mb, 28,798 orfs	38
Aureococcus anophagefferens褐潮藻	32 Mb, 11501 orfs	39
Selaginella moellendorfii江南卷柏	208.5 Mb, 34782 orfs	40
Jatropha curcas Palawan麻疯树	285.9 Mb, 40929 orfs	41
Oryza glaberrima光稃稻（非洲栽培稻）	206.3 Mb (0.6x), 10 080 orfs（>70% coverage）	42
Phoenix dactylifera棕枣	380 Mb of 658 Mb, 25,059 orfs	43
Chlorella sp. NC64A小球藻属	40000 Kb, 9791 orfs	44
已測序的生物 已測序的生物列表
Ricinus communis蓖麻 	325 Mb, 31,237 orfs	45
Malus domestica (Malus x domestica) 苹果	742.3 Mb	46
Volvox carteri f. nagariensis 69-1b 一种团藻	120 Mb, 14437 orfs	47
Brachypodium distachyon 短柄草	272 Mb，25,532 orfs	48
Glycine max cultivar Williams 82栽培大豆	1.1 Gb, 46430 orfs	49
Zea mays ssp. Mays
Zea mays ssp. Parviglumis
Zea mays ssp. Mexicana
Tripsacum dactyloides var. meridionale	无法下载附表	50
Zea mays mays cv. B73玉米	2.06 Gb, 106046 orfs	51
Cucumis sativus 9930黄瓜	243.5 Mb, 63312 orfs	52
已測序的生物 已測序的生物列表
Micromonas pusilla金藻	21.7 Mb, 10248 orfs	53
Sorghum bicolor高粱	697.6 Mb, 32886 orfs	54
Phaeodactylum tricornutum三角褐指藻	24.6 Mb, 9479 orfs	55
Carica papaya L. papaya番木瓜	271 Mb (75%), 28,629 orfs	56
Physcomitrella patens patens小立碗藓	454 Mb, 35805 orfs	57
Vitis vinifera L. Pinot Noir, clone ENTAV 115 葡萄	504.6 Mb, 29585 orfs	58
Vitis vinifera PN40024 葡萄	475 Mb	59
Ostreococcus lucimarinus 绿色鞭毛藻	13.2 Mb, 7640 orfs	60
Chlamydomonas reinhardtii 莱茵衣藻	100 Mb, 15256 orfs	61
已測序的生物 已測序的生物列表
Populus trichocarpa 黑三角叶杨	550 Mb, 45000 orfs	62
Ostreococcus tauri 绿藻	12.6 Mb, 7892 orfs	63
Oryza sativa ssp. japonica 粳稻	360.8 Mb, 37544 orfs	64
Thalassiosira pseudonana硅藻	25 Mb, 11242 orfs	65
Cyanidioschyzon merolae 10D红藻	16.5 Mb, 5331 orfs	66
Oryza sativa ssp. japonica粳稻	420 Mb, 50000 orfs	67
Oryza sativa L. ssp. Indica籼稻 	420 Mb, 59855 orfs	68
Guillardia theta 蓝隐藻	551 Kb, 553 orfs	69
Arabidopsis thaliana Columbia 拟南芥	119.7 Mb, 31392 orfs	70
已測序的生物 参考文献
1	Zhang, H. et al. Genome sequencing of the important oilseed crop Sesamum indicum L. Genome Biology 14, 401 (2013).
2	Chen, J. et al. Whole-genome sequencing of Oryza brachyantha reveals mechanisms underlying Oryza genome evolution. Nat Commun 4, 1595 (2013).
3	Collén, J. et al. Genome structure and metabolic features in the red seaweed Chondrus crispus shed light on evolution of the Archaeplastida. Proceedings of the National Academy of Sciences 110, 5247-5252 (2013).
已測序的生物 参考文献
4	Nakamura, Y. et al. The first symbiont-free genome sequence of marine red alga, susabi-nori Pyropia yezoensis. PLoS ONE 8, e57122 (2013).
5	Verde, I. et al. The high-quality draft genome of peach (Prunus persica) identifies unique patterns of genetic diversity, domestication and genome evolution. Nature Genetics advance online publication (2013).
6	Jia, J. et al. Aegilops tauschii draft genome sequence reveals a gene repertoire for wheat adaptation. Nature 496, 91-95 (2013).
已測序的生物 参考文献
7	Ling, H.-Q. et al. Draft genome of the wheat A-genome progenitor Triticum urartu. Nature 496, 87-90 (2013).
8	Peng, Z. et al. The draft genome of the fast-growing non-timber forest species moso bamboo (Phyllostachys heterocycla). Nature Genetics 45, 456-461 (2013).
9	Jain, M. et al. A draft genome sequence of the pulse crop chickpea (Cicer arietinum L.). Plant Journal, DOI: 10.1111/tpj.12173 (2013).
已測序的生物 参考文献
10	Varshney, R. K. et al. Draft genome sequence of chickpea (Cicer arietinum) provides a resource for trait improvement. Nat Biotech 31, 240-246 (2013).
11	Zhang, Q. et al. The genome of Prunus mume. Nat Commun 3, 1318 (2012).
12	Lee, M.-K. et al. Construction of a plant-transformation-competent BIBAC library and genome sequence analysis of polyploid Upland cotton (Gossypium hirsutum L.). BMC Genomics 14, 208 (2013).
已測序的生物 参考文献
13	Paterson, A. H. et al. Repeated polyploidization of Gossypium genomes and the evolution of spinnable cotton fibres. Nature 492, 423-427 (2012).
14	Xu, Q. et al. The draft genome of sweet orange (Citrus sinensis). Nat Genet 45, 59–66 (2013).
15	Belknap, W. R. et al. Characterizing the citrus cultivar Carrizo genome through 454 shotgun sequencing. Genome 54, 1005-1015 (2011).
已測序的生物 参考文献
16	Guo, S. et al. The draft genome of watermelon (Citrullus lanatus) and resequencing of 20 diverse accessions. Nat Genet 45, 51–58 (2013).
17	Wang, N. et al. Genome sequence of dwarf birch (Betula nana) and cross-species RAD markers. Mol Ecol Article first published online: 21 NOV 2012
DOI: 10.1111/mec.12131 (2012).
已測序的生物 参考文献
18	Vieler, A. et al. Genome, functional gene annotation, and nuclear transformation of the heterokont oleaginous alga Nannochloropsis oceanica CCMP1779. PLoS Genet 8, e1003064 (2012).
19	Brenchley, R. et al. Analysis of the bread wheat genome using whole-genome shotgun sequencing. Nature 491, 705-710 (2012).
20	Consortium, T. I. B. G. S. A physical, genetic and functional sequence assembly of the barley genome. Nature 491, 711–716 (2012).
已測序的生物 参考文献
21	Wang, K. et al. The draft genome of a diploid cotton Gossypium raimondii. Nature Genetics 44, 1098–1103 (2012).
22	Wang, Z. et al. The genome of flax (Linum usitatissimum) assembled de novo from short shotgun sequence reads. The Plant Journal 72, 461-473 (2012).
23	D'Hont, A. et al. The banana (Musa acuminata) genome and the evolution of monocotyledonous plants. Nature 488, 213–217 (2012).
24	Garcia-Mas, J. et al. The genome of melon (Cucumis melo L.). PNAS 109, 11872-11877 (2012).
已測序的生物 参考文献
25	reporter, A. G. s. Consortium releases pear genome data. GenomeWeb Daily News (2012).
26	Wu, J. et al. The genome of pear (Pyrus bretschneideri Rehd.). Genome Res.Published in Advance November 13, 2012, doi:10.1101/gr.144311.112 (2012).
27	Consortium, T. T. G. The tomato genome sequence provides insights into fleshy fruit evolution. Nature 485, 635–641 (2012).
28	Bennetzen, J. L. et al. Reference genome sequence of the model plant Setaria. Nat Biotech 30, 555-561 (2012).
已測序的生物 参考文献
29	Zhang, G. et al. Genome sequence of foxtail millet (Setaria italica) provides insights into grass evolution and biofuel potential. Nat Biotech 30, 549-554 (2012).
30	Varshney, R. K. et al. Draft genome sequence of pigeonpea (Cajanus cajan), an orphan legume crop of resource-poor farmers. Nat Biotech 30, 83-89 (2012).
31	Radakovits, R. et al. Draft genome sequence and genetic transformation of the oleaginous alga Nannochloropis gaditana. Nat Commun 3, 686 (2012).
已測序的生物 参考文献
32	Young, N. D. et al. The Medicago genome provides insight into the evolution of rhizobial symbioses. Nature 480, 520–524 (2011).
33	Wang, X. et al. The genome of the mesopolyploid crop species Brassica rapa. Nat. Genet. 43, 1035-1039 (2011).
34	Consortium, T. P. G. S. Genome sequence and analysis of the tuber crop potato. Nature 475, 189-195 (2011).
35	Dassanayake, M. et al. The genome of the extremophile crucifer Thellungiella parvula. Nat. Genet. 43, 913-918 (2011).
已測序的生物 参考文献
36	Hu, T. T. et al. The Arabidopsis lyrata genome sequence and the basis of rapid genome size change. Nat. Genet. 43, 476-481 (2011).
37	Shulaev, V. et al. The genome of woodland strawberry (Fragaria vesca). Nat. Genet. 43, 109-116 (2011).
38	Argout, X. et al. The genome of Theobroma cacao. Nat. Genet. 43, 101-108 (2011).
39	Gobler, C. J. et al. Niche of harmful alga Aureococcus anophagefferens revealed through ecogenomics. PNAS 108, 4352-4357 (2011).
已測序的生物 参考文献
40	Banks, J. A. et al. The selaginella genome identifies genetic changes associated with the evolution of vascular plants. Science 332, 960-963 (2011).
41	Sato, S. et al. Sequence analysis of the genome of an oil-bearing tree, Jatropha curcas L. DNA Res. 18, 65-76 (2011).
42	Sakai, H. et al. Distinct evolutionary patterns of Oryza glaberrima deciphered by genome sequencing and comparative analysis. Plant Journal 66, 796-805 (2011).
已測序的生物 参考文献
43	Al-Dous, E. K. et al. De novo genome sequencing and comparative genomics of date palm (Phoenix dactylifera). Nat Biotech 29, 521-527 (2011).
44	Blanc, G. et al. The Chlorella variabilis NC64A genome reveals adaptation to photosymbiosis, coevolution with viruses, and cryptic sex. Plant Cell 22, 2943-2955 (2010).
45	Chan, A. P. et al. Draft genome sequence of the oilseed species Ricinus communis. Nat Biotech 28(951-956 (2010).
已測序的生物 参考文献
46	Velasco, R. et al. The genome of the domesticated apple (Malus x domestica Borkh.). Nat. Genet. 42, 833-839 (2010).
47	Prochnik, S. E. et al. Genomic analysis of organismal complexity in the multicellular green alga Volvox carteri. Science 329, 223-226 (2010).
48	Initiative, T. I. B. Genome sequencing and analysis of the model grass Brachypodium distachyon. Nature 463, 763-768 (2010).
49	Schmutz, J. et al. Genome sequence of the palaeopolyploid soybean. Nature 463, 178-183 (2010).
已測序的生物 参考文献
50	Hufford, M. B. et al. Comparative population genomics of maize domestication and improvement. Nat Genet 44, 808-811 (2012).
51	Wei, F. et al. The physical and genetic framework of the maize B73 genome. PLoS Genet 5, e1000715 (2009).
52	Huang, S. et al. The genome of the cucumber, Cucumis sativus L. Nat. Genet. 41, 1275-1281 (2009).
53	Worden, A. Z. et al. Green evolution and dynamic adaptations revealed by genomes of the marine picoeukaryotes Micromonas. Science 324, 268-272 (2009).
已測序的生物 参考文献
54	Paterson, A. H. et al. The Sorghum bicolor genome and the diversification of grasses. Nature 457, 551-556 (2009).
55	Bowler, C. et al. The Phaeodactylum genome reveals the evolutionary history of diatom genomes. Nature 456, 239-244 (2008).
56	Ming, R. et al. The draft genome of the transgenic tropical fruit tree papaya (Carica papaya Linnaeus). Nature 452, 991-996 (2008).
已測序的生物 参考文献
57	Rensing, S. A. et al. The Physcomitrella genome reveals evolutionary insights into the conquest of land by plants. Science 319, 64-69 (2008).
58	Velasco, R. et al. A high quality draft consensus sequence of the genome of a heterozygous grapevine variety. PLoS One 2, e1326 (2007).
59	Jaillon, O. et al. The grapevine genome sequence suggests ancestral hexaploidization in major angiosperm phyla. Nature 449, 463-467 (2007).
已測序的生物 参考文献
60	Palenik, B. et al. The tiny eukaryote Ostreococcus provides genomic insights into the paradox of plankton speciation. PNAS 104, 7705-7710 (2007).
61	Merchant, S. S. et al. The Chlamydomonas genome reveals the evolution of key animal and plant functions. Science 318, 245-250 (2007).
62	Tuskan, G. A. et al. The genome of black cottonwood, Populus trichocarpa (Torr. & Gray). Science 313, 1596-1604 (2006).
63	Derelle, E. et al. Genome analysis of the smallest free-living eukaryote Ostreococcus tauri unveils many unique features. PNAS 103, 11647-11652 (2006).
64	Project, I. R. G. S. The map-based sequence of the rice genome. Nature 436, 793-800 (2005).
65	Armbrust, E. V. et al. The genome of the diatom Thalassiosira Pseudonana: ecology, evolution, and metabolism. Science 306, 79-86 (2004).
66	Matsuzaki, M. et al. Genome sequence of the ultrasmall unicellular red alga Cyanidioschyzon merolae 10D. Nature 428, 653-657 (2004).
67	Goff, S. A. et al. A draft sequence of the rice genome (Oryza sativa L. ssp. japonica). Science 296, 92-100 (2002).
68	Yu, J. et al. A draft sequence of the rice genome (Oryza sativa L. ssp. indica). Science 296, 79-92 (2002).
69	Douglas, S. et al. The highly reduced genome of an enslaved algal nucleus. Nature 410, 1091-1096 (2001).
70	Kaul, S. et al. Analysis of the genome sequence of the flowering plant Arabidopsis thaliana. Nature 408, 796-815 (2000).
秀麗隱桿線蟲
秀麗隱桿線蟲（学名：）是一種非寄生性線蟲，身体透明，長度約1毫米，主要分布在温带地区的土壤中。其寿命约两至三周，其中发育时间在三天左右，分为胚胎期、幼虫期和成虫期。
秀丽隐杆线虫有雄性和雌雄同体两种性别。自然条件下，雌雄同体虫占大多数，可自体受精，也可接受雄虫的精子产生后代。
自20世纪60年代，悉尼·布伦纳利用線蟲研究細胞凋亡遺傳調控的機制之後，秀丽隐杆线虫逐渐成為分子生物學和發育生物學研究領域中最常用的模式生物之一。秀丽隐杆线虫具有固定且已知的細胞数量和发育过程，亦為第一种完成全基因组测序的多細胞真核生物，截至2019年，它是唯一完成连接组（connectome，神经元连接）测定的生物体。
秀麗隱桿線蟲 解剖特徵
秀丽隱杆线虫的形态为蠕蟲状、兩側對稱，無分節，有四條主要的表皮索狀組織（epidermal cord）及一個充滿體液的假體腔（pseudocoelom）。這一科的成員大都有與其他動物相同的器官組織。牠們以微生物為食，如大腸桿菌（Escherichia coli）等。秀丽隱杆线虫有雄性及雌雄同體兩種性別，雌雄同体占大多数。基本解剖構造包括口、咽、腸、性腺，及膠原蛋白表皮层，此外两种性别的线虫还分别具有不同的生殖器官。雌雄同体虫和雄虫分别具有959和1031个体细胞，各细胞的位置和细胞渊源均已确定。
秀丽隐杆线虫的上皮层（epidermis）由大型多核合胞体细胞组成，源自胚胎外胚层。上皮层在其上方可形成一层主要由胶原、脂质、糖蛋白组成的表皮（cuticle）。这一层表皮是线虫具有保护作用的外骨架，是其维持形态所必需的结构，并且可为肌肉收缩提供固定位点。
秀麗隱桿線蟲 解剖特徵
上皮层下方是体壁肌，分为四个肌肉带，共95个细胞。腹部、背部两侧肌肉的规律性收缩使得线虫的运动呈正弦状，該生物名稱中的“秀丽”即取自於此。体壁肌呈条纹状，有多个肌节，由单核细胞组成。此外，咽部还有八层共20个肌细胞，与表皮相连。头部另有一个肌细胞，起到联系腹部、背部体壁肌组织的作用。
消化系统由咽、肠等构成。咽部（pharynx）为一个神经－肌肉泵，吸入细菌并将其送入肠道中，含有20个相对独立于全身神经系统的神经细胞。咽传送食物的效率与食物质量和线虫的饱足／饥饿状态有关。咽部通过一个类似阀的结构与肠（intestine）相连，肠道末端又与直肠（rectum）相连。秀丽隐杆线虫的肠主要包括20个多倍体细胞，表面覆盖有大量微绒毛，作用为分泌消化酶，以及储存脂质、蛋白质等。
线虫肠道壁细胞中有大量颗粒状结构，称为肠颗粒（gut granules），这一结构也存在于小杆目其他物种体内。肠颗粒内部为酸性环境，参与内吞作用，与溶酶体相似，但体积更大。在紫外光激发下，这些颗粒状物体可发射蓝色荧光，在线虫死后尤为明显。对其作用的猜测包括用于储存、防御病毒、紫外光下的保护作用等。
秀麗隱桿線蟲 解剖特徵
秀丽隐杆线虫的神经系统含有302个（雌雄同体）或383个（雄虫）神经元，其胞体主要位于头部、腹部和背部的神经节中。大多数神经元的结构比较简单，只含有1个或2个无分支的神经突，但也有部分结构复杂的感觉神经元。线虫也有类似神经胶质细胞的辅助细胞，不过数量不及脊椎动物。突触总数在7000以上，主要分布在头部、背部、腹部、尾部的四个区域中，大多是由两个并排的神经突在交叉处形成，与脊椎动物中常见的结构不同。秀丽隐杆线虫使用多种常见的神经递质，如乙酰胆碱、谷氨酸、γ-氨基丁酸、多巴胺和血清素等。间隙连接则与其他无脊椎动物一样，由無脊椎動物連接蛋白形成。
雌雄同体虫的生殖器官包括排卵口和性腺。排卵口位于腹侧中心，是排卵和雄虫精子进入的通道。雌雄同体虫的性腺包括两个U形管状的臂，每个臂从远端到排卵口可依次分为卵巢、环形区、输卵管、储精囊、球形瓣膜和子宫等区域。生殖细胞在卵巢远端产生，在进入环形区时达减数分裂双线期，在输卵管中达终变期。同时，精子储存于储精囊表面，在卵母细胞进入储精囊后发生受精作用。受精卵随后进入子宫，并由子宫和排卵口的肌肉推出体外。不同于哺乳动物，线虫精子的形态不固定，没有鞭毛和顶体等结构。雄虫的生殖器官包括性腺和用于交配的尾。精子在精巢中产生，在精囊中成熟，并在交配时由输精管输送至尾部的泄殖腔。
秀麗隱桿線蟲 生命週期
秀丽隱杆线虫基本的生命週期如下：线虫由雌雄同體產下卵。卵在孵化後，會經歷四個幼蟲期（L1－L4）。當族群擁擠或食物不足時，幼虫會進入另一状态，即耐久型幼蟲（dauer larva），其具有很强的抗逆性，而且难以老化。雌雄同體在L4期生產精子、並在成蟲期產卵。秀丽隐杆线虫的性别决定为X0型，雄性能使雌雄同體受精；雌雄同體會優先選擇雄性的精子。秀丽隱杆线虫在22°C的最适情況下，平均壽命約為二、三週，而發育時間只須幾天。
胚胎發生可以大致分成兩個時期：增殖期和型態形成期。在增殖期受精卵會從一個細胞逐漸增殖成大約550個必要的未分化細胞，而增殖期又可以分為兩個階段，其中一個階段为子宫内发育（在22°C的生長環境下約為受精後0－150分鐘），在胚胎达到30个细胞时卵排出母体。子宫外发育阶段則進行大量的細胞分裂和原腸形成（在22°C的生長環境下約為受精後150－350分鐘），這個階段持續到胚胎進入型態形成期。在增殖期結束時，胚胎形成一個含有三胚層的球型構造，這三個胚層分別是外胚層（之後分化生成上皮组织和神經系統）、中胚層（未來產生咽部和肌肉系統）和內胚層（以後生成生殖腺和腸道）。
秀麗隱桿線蟲 生命週期
在22°C的生長環境下，形态形成期約為受精後的5.5－5.6小時到12－14小時，胚胎會增長約三倍並形成完全分化的組織和器官。根據胚胎內觀察到的蟲體摺疊數，这一阶段一般分為間歇期、1.5摺疊期、2摺疊期、3摺疊期以及4摺疊期。第一次的肌肉抽動在受精後430分鐘可以觀察到（約為1.5摺疊或2摺疊期）；在受精後約510分鐘可以觀察到不同性别的發育差異——雌雄間性胚胎的頭部伴護神經（cephalic companion neurons）死亡，雄性胚胎的雌雄間性特有神經（hermaphrodite-specific neurons）死亡，而在3摺疊期的晚期；蟲體運動神經系統已發育且可以在卵中沿其長軸進行移動；而在4摺疊期時（第一次細胞分裂後约760分鐘）胚胎的咽部開始進行收縮抽動；在第一次細胞分裂後约800分鐘孵化。
秀麗隱桿線蟲 生命週期
胚后發育期在孵化後食物刺激下啟動。在有食物的情況下，細胞分裂持續，胚后發育開始于孵化後的三個小時，一般而言秀麗隱桿線蟲經歷四個階段的幼蟲期（L1、L2、L3、L4）後變成成體。在這四個階段的幼蟲期中，許多在胚胎期出现的胚細胞以幾乎不變的模式進行分裂。而在胚胎期所產生的671個細胞核中，有113個細胞會在胚后发育的過程進行細胞凋亡，而剩下的558個細胞中只有百分之十的細胞（雌雄間性有51個細胞，雄性有55個細胞）可以進一步分裂。
倘若胚胎孵化後沒有食物的供應，這些剛孵化的幼蟲會停止繼續發育並停留在這個階段，直到有食物提供為止。這些停止繼續發育的幼蟲細胞會停留在細胞週期的G1期（停止生長）且無法進行分裂。幼蟲在沒有食物供應的情況下約可存活六到十天。
秀麗隱桿線蟲 生命週期
在L2幼蟲期的末期，如果環境狀況不適合繼續生長的話，秀麗隱桿線蟲的幼蟲可能會進入耐久型幼蟲階段。這些不適合生長的環境狀況包括環境激素影響、食物匱乏、高溫等，可促使幼蟲進入L2d幼蟲階段，這個階段幼蟲同時具有可以繼續進入L3幼蟲期或耐久型幼蟲期的潛力，若環境逆境太強則進入耐久期，若環境轉好則進入L3幼蟲期，而耐久期為一個不會衰老的狀態，因為其長短並不會影響階段結束後的蟲體壽命。在取得食物供應後的一個小時內，幼蟲脫離耐久期，二到三個小時之後開始進食，在十個小時後會進入L4幼蟲期。
在22°C到25°C的環境下，线虫在孵化後约45－50小時就會成为成熟的雌雄同体並產下第一個卵。成虫大約可以產生四天的卵細胞，此后成體會另外再存活十到十五天。进入成虫期前，雌雄同体的精子已产生完毕，每个性腺中约有150个。这些精子与卵母细胞一同储存，直到第一次排卵时，卵母细胞将精子推入储精囊中。限于精子数量，自體受精的雌雄同体一共可產生大約300個後代，但是如果有雄性存在，雌雄間性會優先採用雄性的精子，此時後代數目可以增加到1200－1400個。雄性則在进入成虫期後的六天内具有和雌雄間性交配的能力，且大概可以產生3000個後代。
进入成虫期后，线虫的体细胞不再发生细胞分裂，数目固定。成虫期线虫的生长仅是细胞体积增大的结果。
秀麗隱桿線蟲 基因组学
秀丽隐杆线虫是第一種完成全基因组测序的多细胞生物，其测序结果于1998年首次发表。仍存在的一些小缺口于2002年10月前测序完成。基因组包含6个染色体，约1亿个碱基对，编码约20,470个蛋白。此后，部分基因组序列进行过一些修正，不过范围都在数千个碱基对以内。
秀丽隐杆线虫基因组长度大约有1亿碱基对，由六条染色体和一条线粒体基因组组成。其基因密度约为每一个基因有五个千碱基对(kbp)。秀丽隐杆线虫的基因组中，内含子占26%，基因间区段占47%。据估计，全基因组中的非编码RNA基因在16,000种左右，很大一部分编码的是piRNA。许多基因排列成簇，其中含有大量的操纵子序列，数量尚不清楚。在真核生物中，线虫是少數基因组中含操纵子的生物之一，其他例子包括吸虫和扁形动物等。
秀麗隱桿線蟲 基因组学
基因组包含大约20,470个蛋白质编码基因。约35%基因在人類基因组中有同源基因。
2003年以来，雙桅隱桿線蟲的基因组测序全部完成，開啟了同属内的比較基因组学研究。此后，研究者也已经利用鸟枪法技术研究了来自相同属的更多线虫的基因组序列的测序结果，例如腐生水果線蟲（C. remanei）、日本隱桿線蟲（C. japonica），和布伦纳隐杆线虫（C. brenneri，以布伦纳的名字命名）。目前隐杆线虫属已是基因组信息较为完备的一属。
秀麗隱桿線蟲 生态学
尽管秀丽隐杆线虫是实验室中常用的一種模式生物，此物种在野生环境下的生活状态仍不清楚。自然条件下，隐杆线虫属的各物种大多分布在温带地区富营养、细菌含量高的土壤环境中，以腐烂有机物质上的细菌为食。秀丽隐杆线虫可以食用多种常见于其生存环境的细菌，但一般的土壤条件仍不足以支持数量上可自我延续的种群。事实上，实验室使用的线虫多採自花园、堆肥等人工环境。近期，有研究发现秀丽隐杆线虫在其他类型的有机物质，尤其是腐烂水果上面，可以大量生存，这很可能是自然条件下这种线虫的主要生活环境之一。
不利环境下形成的耐久型幼虫可以藉由部分倍足纲、昆虫纲、软甲纲或腹足纲动物所携带，前往宜居环境活动，说明了自然条件下可能存在相应的共生关系。和土壤中的其他线虫一样，秀丽隐杆线虫可為捕食性线虫所捕食，也可讓一些杂食性昆虫所食。
秀麗隱桿線蟲 研究与应用
1900年，法國學者埃米勒·莫帕斯在阿尔及利亚的土壤中首次发现了秀丽隐杆线虫，并将其命名为elegans，意为“优雅”。1955年，这一物种归入隐杆线虫属中。
悉尼·布伦纳于1963年提出以秀丽隱杆线虫做為模式生物，并于1974年发表了他利用线虫研究發育生物學及神經科學的成果。悉尼·布伦纳在該論文開篇便道：基因如何指定在高等生物中發現的複雜結構，是生物學中尚未解決的一大問題。他認為要了解基因和行為之間的關係，便要知道神經系統的結構，以及神經系統是如何發展的。為了要回答這兩個問題，該模式生物要能在實驗室中作遺傳學研究，而其神經系統也要能夠精確定義，布伦纳認為，作为多细胞真核生物的秀丽隱杆线虫正好符合此二條件。
秀丽隱杆线虫成蟲約長1公釐，室温下大約三天可以从卵生长为可受精的成虫，在实验室中以大腸桿菌為食，易於大量培養，每隻成蟲在生命週期裡可產生約300隻後代，適合作遺傳學研究。此外，培養秀丽隱杆线虫成本低，在實驗室中容易掌控，並且可以在不用時冷凍，解凍之後仍能存活，因此適合長時間儲存。
秀麗隱桿線蟲 研究与应用
此外，秀丽隱杆线虫身體透明，在研究細胞分化及其他發育過程方面有特別的优势。每個體細胞如何發育都有詳細的紀錄，其細胞發育的命運在個體之間差異很小。秀丽隱杆线虫也是第一個基因组完全定序的多細胞生物。完成的基因组序列於1998年發表。秀丽隱杆线虫的基因组序列大約有一億個鹼基對，內含一萬九千個以上的基因。2003年，同一属的雙桅隱桿線蟲也已完整定序了基因组，使得研究人員能够比對這兩種生物的基因组。
同時秀丽隱杆线虫神經系統相對簡單，雌雄同體虫中，有302個神經元，約7000個突觸。悉尼·布伦纳等人將线虫續列縱切，利用電子顯微鏡得到的影像，重建其神經系統，並在1986年發表雌雄同體各個神經元之間如何連結，成為世界上第一個，也是目前唯一的神經網路體。雄性的身體後部神經系統也在2012年經過重建，助於科學家了解交配行為所需的神經系統結構。許多神經生物學家在此之後，利用秀丽隱杆线虫做為模式生物，來了解其如何產生趨化性，趨溫性等反应。
秀麗隱桿線蟲 研究与应用
21世纪以来，直接应用秀丽隐杆线虫进行的研究获得过三次诺贝尔奖，包括2002年、2006年诺贝尔生理学或医学奖及2008年诺贝尔化学奖。目前，线虫的研究已有Wormbase等在线数据库，其主要内容包括秀丽隐杆线虫及相关物种的基因组、蛋白质信息等。
布伦纳对细胞凋亡的研究是线虫作为模式生物的首次应用。秀丽隐杆线虫每一个体细胞的发育命运均已确定，几乎不存在个体差异。因此，秀丽隐杆线虫发育过程中发生的细胞凋亡过程已经确定：雌雄同体虫的发育过程中，共有131个细胞凋亡，如果抑制这一过程，则它们大多将分化为神经元。在研究细胞凋亡在基因层次上的机理时，这一特性有重要的优势。出于同样的原因，线虫在胚胎發育研究中具有优势。例如，其胚胎發育早期的细胞分裂，是目前理解最清楚的不对称细胞分裂案例之一。