hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
仪表着陆系统 原理
一套ILS系统主要由两个子系统，一个提供水平引导（航向台Localizer），另一个提供垂直引导（下滑台，Glide Slope或Glide Path）。通过两个子系统的配合使得飞机准确降落在跑道上。而这个引导是由飞机上的ILS接收机对接收到的无线电信号的调制深度进行比较得到的。
航向台的天线。通常是多对定向天线，固定在跑道末端外。频段在108.10MHz与111.95MHz之间，间隔0.05MHz但十分位为奇数，故有40个频道。使用时发送两个信号，一个调制成90Hz，另一个调制成150Hz，由独立但安装在一起的天线发送。每个天线都发送一束狭窄的波束，一个在跑道中心线略左边，另一个在中心线略右。
飞机上的航向台接收机能测量出90Hz和150Hz信号的調變深度差（Difference in the Depth of Modulation）。航向台两个频率的调制深度都是20%。故从两个信号的差异可以判断出飞机相对跑道中心线的位置。如果两个信号强度不一，那么飞机不是在跑道中心线的延长线上。在驾驶室里，水平指示器HSI或航道指示器CDI会显示飞机相对跑道中心线的位置
。
仪表着陆系统 原理
下滑台天线阵安装在跑道接地区。其信号使用频段介于328.6和335.4MHz之间，与航向台一一对应。下滑台信号的中心线（即下滑道）一般设为与跑道成3°，波束深1.4°。与航向台相似，一束比下滑道高0.7°，另一束比下滑道低0.7°。
这些信号被显示在驾驶舱的仪表盘上。飞行员通过控制飞机使得仪表指针显示在正确的位置来保证飞机飞在ILS引导的航迹上。现在有很多先进的飞机直接将ILS的信号输入自动驾驶系统，使得飞机能够自动进近。
在一些机场安装有接收频率为75MHz的指点标。指点标的信号是灯光以及音响的提醒。在出版的有关该机场进近要求的文件里记录着指点标距离跑道的距离，同时还伴随着能正确接收ILS信息的过点高度要求。这提供了一个在下滑道上的高度检查。现在，ILS安装时，都合装一台测距仪（DME），来作为另一个选择，或者说取代了指点标。DME可以不间断地指示飞机距离跑道口的斜距。
仪表着陆系统 原理
外指点标安装在距离跑道入口6.5-11.1千米处，调制频率为400Hz，连续拍发每秒2划。。驾驶舱中的指示是一个蓝色的闪烁灯，并且播放接收到的音频。设置其的目的是在中间以及最后进近阶段提供高度、距离以及设备运行情况的检查。外指点标时常与机场远台安装在一起，叫做LOM（Locator Outer Marker）。
中指点标安装在距离跑道入口0.9-1.2千米处，调制频率为1,300Hz，交替拍发点划，每秒2划，每秒6点。。驾驶舱中的指示是一个琥珀色的闪烁灯，并且播放接收到的音频。中指点标的作用是用来指示低能见度下的复飞点。中指点标时常与机场近台安装在一起，叫做LMM（Locator Middle Marker）。
內指点标安装在距离跑道入口75-450米处，调制频率为3,000Hz，连续拍发每秒6点。。驾驶舱中的指示是一个白色的闪烁灯，并且播放接受到的音频。内指点标通常飞机飞到安装在II类精密进近的決断高处。
仪表着陆系统 原理
一些时候，中高强度的进近灯光系统也被安装在其中。通常这些都是大机场的配置，不过在美国不少通用航空机场也使用进近灯光来配合ILS设备取得更低的最低能见度。进近灯光系统协助飞行员从仪表飞行切换到目视飞行，使飞机对准跑道中线。精密进近时，飞行员在决断高度（DA, Decision Altitude）或决断高（DH, Decision Height）能够获得并保持包括进近、接地带灯、跑道中线灯、跑道边灯或者这些灯的组合中至少3个连续灯的目视参考，方可继续进近。
在美国，没有穿透障碍物穿透净空面的时候，没有进近灯光系统的一类ILS最低VIS（能见度）为0.75英里（RVR4,000英尺）。而当拥有1,400－3,000英尺（430－910米）的进近灯光的时候，VIS降为0.5英里，RVR降为2,400英尺。而当具有高强度跑道边灯（HIEL）、接地区灯（TDZL）、跑道中线灯（RCLL）以及2,400英尺（750米）的时候，VIS是0.375英里，RVR是1,800英尺（550米）。在中华人民共和国也有类似规定。
仪表着陆系统 原理
事实上，进近灯光系统延长了低能见度运行时，飞机降落的目视参考。二类和三类ILS进近通常要求更为复杂的高强度进近灯光系统，而一类ILS进近通常使用的是中强度的进近灯光。在许多没有塔台的机场，灯光系统可以由飞行员控制。
除了前面提到的导航信号，航向台还提供ILS设备的识别信息。这是一种1,020Hz莫尔斯码的识别信号。比如说，肯尼迪国际机场4R号跑道的ILS识别码是IJFK，而4L号跑道的则是IHIQ。这使得使用者知道自己有没有选中正确的ILS。下滑台没有识别信号，所以ILS设备依赖航向台的识别功能。
现代航向台天线拥有极强的方向性。然而，一些老旧的，方向性较低的天线允许反方向跑道使用一种叫做反航道进近的非精密进近程序。它使得飞机使用航向道天线阵背面发送的信号来降落。飞行员对相同的仪表指示需要使用相反的动作来适应这种反向信号。而且飞行员需要注意，下滑道的信息是针对另一侧的跑道的，应该被忽略，在美国，反航道进近在使用一类ILS的小机场非常常见，因为小机场不会在主跑道的两头都装ILS。
有必要在ILS有影响飞行安全的故障发生时第一时间通知飞行员。为了实现这个目的，监视器持续评估某些传输的重要特性。如果出现了重大偏差，ILS会自动关闭，其它导航和识别组件也将停止工作。当这些发生的时候，飞机上的仪表会出现指示，即所谓的ILS故障旗。
于非精确进场或环绕进场时，若无所需之目视参考，不应再行下降之高度。最低下降高度是因应附近的地形变化而订定，或参考平均海平面所得之高度若没有遵守此数据，很可能导致飞机撞击山坡或建筑物。
仪表着陆系统 使用
在一个管制机场，ATC会通过航向指引使得飞机接收下滑道信号，并保证飞机不过于接近（保持间隔），而且尽量加速交通流量。相隔几英里的飞机也可以同时接收ILS信号。当飞机航向和进近航迹有2.5°以内的差值的时候，说明航向道已经建立。通常情况下，飞机将在至少2英里（3公里）之前的最后进近定位点截获下滑道。
在一个表盘上会指示飞机偏离最优路径的情况。从ILS接收机过来的数据既进入仪表系统显示，也输入飞行控制计算机。可以使用自动驾驶仪或飞行控制计算机自动降落，机组成员监控运行，也可以脱离自动驾驶，由机组控制飞机保持飞机处于ILS航道上手动降落。
仪表着陆系统 等級
儀器降落系統依精確度不同而分為下列等級。
機場裝設等級越高的儀器降落系統，必須有越寬廣的淨空範圍，以避免無線電訊號受到干擾，而影響精確度。和其他运行模式不同的是，CAT III的最低天气条件并不要求降落所需的目视参考来人工降落。这个最低条件的设置是为了允许飞行员决定飞机能否在接地区降落（基本上是CAT I），或者保证在降落滑跑时的安全（基本上是CAT II）。因此，CAT III运行强制使用自动降落系统来降落。它的可靠性必须足以控制飞机接地（CAT IIIA运行）或者足以安全的滑跑并降低到可以安全滑行的速度（CAT IIIB运行，以及需要批准的CAT IIIC）。若採用第三C類儀器降落系統，客機降落後需要由拖車拖走，因為駕駛員未能看見任何外物。
在美国，FAA指令8400.13D允许特殊批准的一类ILS进近使用决断高150英尺（45米），RVR1400英尺（450米）。其飞机和机组必须获得二类运行的资格，而且二类或者三类运行模式的平视显示器（HUD）需要开启，直到决断高，并且需要二/三类的复飞程序。
仪表着陆系统 等級
在加拿大，一类进近所需的RVR仅为1600英尺。而在满足了运行规范019、303和503之后，还可下调至1200英尺。3
在美国，许多但不是所有装备了三类进近设备的机场同时提供三类A、三类B、三类C标准（TEPRS）。三类B的RVR最低值受限于跑道和滑行道的灯光以及其它辅助设备，并且与场监雷达相配套。当RVR小于600英尺（180米）时，需要打开跑道中线灯和滑行道红色停止排灯。如果三类B的RVR标准小于600英尺时，并且该条跑道末RVR小于600英尺，就需要机组具有三类C的资格，以及特殊滑行程序、灯光以及额外审批才可以落地。FAA指令8400.13D限制三类进近的RVR必须大于300英尺。在2009年修订的这条指令中，还允许特殊批准的二类进近使用在没有ALSF-2进近灯光以及接地区灯或者跑道中线灯的跑道上，这使得潜在的二类进近跑道大幅度增加。
仪表着陆系统 等級
上述情况都需要有资质的机组和有特定设备的飞机。比如说，三类B需要机组有当时有效的资质，需要飞机具有失效－工作（fail-operational）飞行控制系统，即如果在一个警戒高度下飞行控制系统失效，飞机仍能够自动完成进近、拉平和着陆。而这些对于一类进近来说是不需要的。平视显示器可以允许飞行员作出比飞行控制系统失效－工作后更加灵活的机动动作。一类进近只需要能显示决断高的高度表，而二类和三类需要有无线电高度表来判断决断高。
ILS需要在失效的时候立刻关闭，在类别不同的时候，反应时间也不同。一类只需要在10秒以内，而三类需要在2秒以内。
仪表着陆系统 频率列表
航向台和下滑台的载波频率是配对的，这样只要一次选择就能将两台接收机调谐好。
仪表着陆系统 历史和局限
ILS的测试始于1929年。在1938年1月26日，从华盛顿特区飞往匹兹堡的宾夕法尼亚中部航空的波音247-D第一次使用仪表着陆系统在暴风雨中降落。而当时的美国民用航空局（Civil Aeronautics Administration）在1941批准在6个地方安装了这套系统。1964年3月，英国皇家航空研究院的贝德福德机场实现了首次ILS全自动着陆。
由于航向台系统和下滑台系统的复杂性，在使用的时候又很多限制。航向台系统对信号覆盖范围内的诸如大型建筑物或机库等障碍物非常敏感。下滑系统同样受到其天线前方地形的限制。如果地形是倾斜或者不平整的，会反射产生不平整的下滑道，造成航道变形。由于天线的复杂和选址的要求，ILS的安装往往是非常昂贵的。为了避免危险的反射影响正常发射的信号，ILS关键区和敏感区就建立了起来。这些区域的建立会影响正在使用滑行道的飞机。而增加飞机间隔又会导致额外的延误。此外由于ILS信号是由阵列天线往一个方向发出的，故而只支持直线进近。
仪表着陆系统 替代品
ILS對於附近場域之淨空具有一定要求，因此當跑道頭之水平延伸線遭山脈阻擋等情況下，有可能必須將下滑道偏移跑道一定之角度以符合淨空標準（此時下滑道不再水平於跑道）。當該偏移角度小於3°（美國聯邦航空總署標準）或5°（國際民用航空組織標準）時仍可稱作「航向台具有位移之儀器降落系統」，角度大於3°／5°時即不能稱作ILS而必須稱作左右定位輔助臺（LDA）或儀表引導系統（IGS）；稱LDA時一般表示不具有下滑台（對應僅具有航向台的直線進場，一般於航圖上稱作LOC（Localizer）），而同時具有下滑台之LDA一般在美國外稱作儀表引導系統（IGS），而在美國則稱作LDA／GS（Glidescope）。
LDA／IGS在設備上和ILS基本相同，然而因為其偏置的航向台，因此只能引導飛機靠近跑道來到一個可以滿足決定高度與跑道視程的位置，然後飛機必須自行轉向對正跑道；也因此LDA／IGS不如ILS為精確進場而必須歸類為非精確進場。
一些具有LDA／IGS進場的機場例如：
仪表着陆系统 替代品
微波着陆系统（Microwave Landing System）在20世纪七十年代作为ILS的替代品被引入到了20世纪80年代，美国和欧洲开始着力开发，它可以实行曲线进近。然而，航空公司们不愿意为MLS投入资金，再加上GPS的影响，造成了其在民航应用领域的失败。然而，它似乎在英国复活了。ILS和MLS都是目前仅有的可以实现三类自动进近的系统。民航业第一次使用三类MLS进近是在2009年3月的希斯罗机场。
应答着陆系统（Transponder landing system）是另一种ILS的替代品，可以安装在一些ILS无法工作或者安装费用过高的地方。它采用最新的技术，根据飞机已有的雷达应答机发出的信号，计算并跟踪飞机在空中的位置，然后向机舱内的机载ILS接受设备提供导航指示。
仪表着陆系统 替代品
GPS时代的来临为飞机的进近提供了一类新的替代品，星基增强系统的垂直引导进近（Localizer Performance with Vertical guidance ）。在美国，广域增强系统（Wide Area Augmentation System）支持下的LPV从2007年开始成为新的一种一类精密进近标准。截至2008年11月，FAA出版的LPV进近程序已经超过ILS一类进近程序。
而在欧洲，欧洲地球同步卫星导航增强服务系统（EGNOS）也于2010年开始使用。其他形式的增强系统也在开发，来适应三类标准或者提供更高的精度，比如局域增强系统（LAAS）。
另一种替代技术是基于地基增强系统（Ground-Based Augmentation System）的GLS（GNSS Landing System或者GBAS Landing System）。这是一种增强了GPS标准定位服务（Standard Positioning Service ）功能并且同更高进度定位的安全关键系统（safety-critical system ）。它通过甚高频为进近、着陆、离场以及地面运行等各个阶段的提供支持。其中局域增强系统是美国建设的GBAS系统。GBAS将在现代化建设、一类二类三类全天候运行、终端区导航、复飞引导和地面运行中起到关键作用。GBAS提供机场使用单一甚高频频率服务所有方向降落飞机的能力，而ILS需要为各条跑道分别设置频率。GBAS一类运行是更加严格的二三类运行的前导。目前已是ICAO标准和建议措施（SARPs）。
1995年法赫德國王盃
1995年法赫德國王盃（英語：），即第2届联合会杯足球赛，于1995年1月6日至13日在沙特阿拉伯首都利雅得举行。一共有5大洲國家盃冠軍聯同東道主沙特隊，共6隊參賽。决赛中，丹麦以 2–0 战胜阿根廷，赢得了冠军。本届比赛之后，国际足联将这项赛事提升规格，扩大到8队，并且更名为「國際足協洲際國家盃」。
1995年法赫德國王盃 場地
本屆比賽所有場次都在沙特首都利雅得法赫德國王國際體育場舉行。
1995年法赫德國王盃 賽制
六支球隊分成兩個小組，每組有三隊。採取單循環制形式進行，每組首名晉級決賽，次名則晉級季軍戰。
1995年法赫德國王盃 统计
有三个进球，路易斯·加西亚是这次锦标赛的最佳得分手。总共有14名球员打进了19个球，没有一个被认为是自己的进球。
3 球
2 球
1 球
根据足球的统计惯例，加时赛决定的比赛被算作胜负，而点球决战决定的比赛被算作平局。
甚高频全向信标
甚高頻全向信標定位台（VHF Omni-directional Range，通常縮寫為VOR）是一種飛機上使用的短距離無線電導航系統，利用接收地面上的固定無線電信標網路所發射、介於108至117.95MHz的甚高頻訊號來判斷飛機本身的位置，以維持在設定的航道上。最早是在1937年由美國開始發展並在1946年開始部署，VOR已是今日全球航空產業的導航系統標準，應用遍及民用航空與通用航空領域。但近年來由於GPS的逐漸普及，反而有部分機場撤除原本所設VOR的現象。
在許多機場，VOR通常會與測距儀（DME）甚至軍用的戰術空中導航系統（TACAN）併設在同一個位置。當與TACAN併設時，兩系統會合稱為「VORTAC」。
甚高频全向信标 概述
VOR系统于1949年被国际民航组织批准为国际标准的无线电导航设备，是目前广泛使用的陆基近程测角系统之一。VOR台的发射机有两种形式即普通VOR（CVOR）和多普勒VOR（DVOR）。机载VOR接收机对两种VOR台都是兼容的。中国民航引进安装的VOR地面信标台自1987年以来多以DVOR为主。
机载VOR接收机接受VOR地面台发射的基准相位信号和可变相位信号。并通过比较两种信号的相位差，得出飞机相对地面VOR台的径向方位即飞机磁方位QDR，通过指示器指示出方位信息。供飞行员确定飞机的位置并引导飞机航行。
VOR系统主要具有以下3种功能；
DVOR的测角误差在1°，精度±2°~±4°，而CVOR的测角误差为2°～3°，精度±1°。
王德輝 (1934年)
王德輝（1934年9月9日—1999年9月22日），男，籍贯浙江温州，生于上海，香港企業家。
王德輝 (1934年) 生平
王德輝自少與妻子龔如心來往，與龔如心結婚後接掌華懋集團，與妻子把家族生意轉型為一家以房地產為主的公司。
1948年到香港定居，1960年接掌華懋集團並一直執掌董事局主席一職。1990年4月10日被綁架後至今下落不明。1999年，香港高等法院宣佈他在法律上已經死亡。
王德輝 (1934年) 家庭
父親王廷歆本身經營染料生意，母亲任玉珍，两人育有幾名子女。
王德輝 (1934年) 事件
王德輝先後兩次被綁架。1983年4月王德輝與龔如心，如常駕車離開山頂百祿徑寓所上班，途中被數名槍匪綁架，勒索1億美元，王被放入一個大冰箱運回「參竇」，龔則獲釋返家準備贖款救人。龔如心依綁匪指示，將1100萬美元現金經洗錢手法匯到台灣，但被警方查扣，而在香港的綁匪也全部被捕，王德輝因此獲救。
七年之後，退休香港警署警長鍾維政翻閱以前的案例，發現當年歹徒手法高明，因在幾處重要環節上失手，才會被捕。他認為，如果由他出馬，彌補當年疏忽之處，用同樣手法再一次綁架王德輝，就一定能夠得手。1990年4月10日，王德輝在跑馬地馬會打完壁球後回家途中，再度被綁架，綁匪不但不怕警方錄音、監聽，還公然在《東方日報》、《星島日報》上刊登廣告，指名要龔如心與他們連絡，龔如心兩日後接獲綁匪勒索10億美金，第一期款6000萬美元。
香港警方在1991至1993年先後拘捕6人，匪徒將2.6億港元贖金透過地下金融匯往台灣，被法務部調查局主動查獲，部分疑犯則對調查局供稱王在1990年4月13日被香港遠洋漁船載至公海並被推下海，自此下落不明。
王德輝 (1934年) 事件
於香港被捕的匪徒分別被判監5年至16年不等，而被台灣查獲的共犯陳麒元（調查局駐港情治人員）、鍾華（香港沙田人，中國大陸偷渡到香港）和鍾志能（鍾維政之子）則在台灣被控「擄人勒贖罪」。根據當時有效之中華民國刑法特別法《懲治盜匪條例》第二條第一項第九款，擄人勒贖罪處唯一死刑，但由於香港已廢除死刑，在香港的主犯不能被處死，為免出現共犯被處死但主謀只需判監的情況，故有關方面判處兩人無期徒刑。不過，主謀大圈仔黃壽至今仍然在逃，另一主謀退休警署警長鍾維政則於2020年死于泰國，終年85歲。
其妻龔如心和家翁王廷歆就王德輝遺產的爭奪案，香港終審法院5位法官在2005年9月，一致裁定推翻下級法院的裁決，龔如心上訴得直。經過8年訴訟，龔如心成為王德輝港幣400億遺產的唯一承繼人。
1997年5月26日，王德輝的父親王廷歆入稟香港高等法院原訟法庭，要求法庭宣布他失蹤超過7年的兒子已經死亡，頒令執行他在1968年立下的遺囑，龔如心提出反對（案件編號HCAP6/1997）。1999年1月14日，高等法院上訴庭基於王德輝法律上並未死亡﹐撤銷王廷歆的申請（案件編號CACV24/1998）。
王德輝 (1934年) 事件
1999年6月，王廷歆入稟香港高等法院原訟法庭，申請宣誓證明王德輝已去世，於9月22日獲得批准。
2001年7月28日，在香港漫畫節《小甜甜Nina Nina》畫冊簽名會上，龔如心表示自己已立下遺囑，除了預留照顧（家中的）老人外，其餘皆會捐給「華懋基金」作慈善用途。按當時報章報導，其資產估計約值三百億港元。同年8月6日，王德輝遺囑認證案正式在高等法院原訟法庭開審，涉及王德輝的兩份遺囑：一份在1968年訂立，遺贈所有財產予王廷歆，而另一份在1990年失蹤前訂立，遺贈所有財產予龔如心。（案件編號HCAP8/1999）
2002年10月15日，案件審結，原定6星期的審訊最終用了共172天聆訊，創下香港民事訴訟紀錄。11月21日，法官任懿君裁定王廷歆勝訴。同年12月11日，龔如心應商業罪案調查科邀請，協助調查有關她涉嫌偽造遺囑一案。其後，警方正式拘捕龔如心，她獲准自簽500萬港元保釋外出。警方亦到華懋集團的辦公室搜查，並且撿走部份文件。12月28日，龔如心入稟香港高等法院上訴庭提出上訴。
王德輝 (1934年) 事件
2003年9月29日，案件在高等法院上訴庭開審。（案件編號CACV460/2002）2004年6月28日，上訴庭以2比1票數駁回龔如心提出的上訴，其中法官王式英裁定上訴得直，而法官楊振權、袁家寧則裁定駁回，但3名法官皆指沒有證據證明龔如心親手偽造王德輝的遺囑。
2004年11月17日，龔如心獲上訴庭批准上訴至香港終審法院。2005年1月28日，龔如心被控以偽造、使用虛假文書及意圖妨礙司法公正三項罪名，在東區裁判法院提訊，准以5500萬港元現金保釋候訊，打破香港歷來涉及刑事案件的女性疑犯中，保釋金額最高的紀錄。（案件編號ESCC496/2005）
2005年7月11日，案件在終審法院開審，5名法官包括常任法官陳兆愷、李義，及非常任法官列顯倫、鮑偉華、施廣智，案件編號FACV12/2004。同年9月15日，龔如心胞弟，任職醫生的龔仁心在其診所所在的商場外遭4人襲擊，其飼養的一隻唐狗亦被打至重傷，嘈吵聲驚動商場保安員而嚇退匪徒。龔仁心相信他們意圖綁架。
2005年9月16日，終審法院5名法官一致裁定龔如心勝訴，龔如心得到估計逾400億港元遺產。同年12月3日，基於終審法院的判決，以及在遺囑上找不到龔如心的指模，律政司撤銷對龔如心的所有檢控。
2007年4月13日，龔如心死後，其家屬以王德輝名義在報章刊登龔如心的訃聞。
王德輝 (1934年) 改编电影
1993年香港电影重案組 (電影)的王一飞影射为他本人。
另有一電影名為綁架黃七輝。
白沙村姦殺女童藏屍案
白沙村姦殺女童藏屍案是指2002年12月香港發生的一樁命案，事件造成兩名年齡分別為10歲及11歲的女童死亡，以及3名年齡分別為5歲、3歲、1歲半的幼童和38歲的兇手燒傷。居住於元朗白沙村的兇手唐永強疑因不滿妻子另結新歡，欲向妻子報復，他認為只要殺害5名與他有血緣關係的人，然後自殺，就可以施以邪術向妻子報復。女童陳諾雯及嚴佩珊先後遇害，且被姦污屍體。唐永強其後挾持自己的3名年幼子女，企圖引爆石油氣同歸於盡，但被警方及消防員破門入屋救出，因而揭發兇案。2004年2月25日，高等法院裁定唐永強2項謀殺和1項企圖謀殺罪名成立，法官判處唐永強2次終身監禁及入獄8年，3項控罪的刑期同期執行。
白沙村姦殺女童藏屍案 揭發案件
2002年12月4日，警方接獲11歲女童陳諾雯的家人報案，指陳諾雯於當天晚上7時許向家人表示有同學給她一張抽獎卡，需外出往元朗廣場的「Yes Stations」店舖抽獎，並承諾在半小時之後回家，惟直到晚上10時仍未回家，且音訊全無。警方認為事態嚴重，由重案組負責偵查案件，之後在其住所檢走1部電腦磁碟機尋找線索，並於元朗區張貼尋人告示，呼籲市民提供資料，巡邏警員亦帶同陳諾雯的照片等資料四处搜尋。同年12月19日，警方再度接獲女童失蹤案件，10歲女童嚴佩珊的家人稱，嚴佩珊平日會在傍晚6時自行放學回家，惟當天晚上9時仍未到家，並透露嚴佩珊曾經在街上遇到一名男子向她搭訕，帶她到公園及遊戲機中心玩樂，並有意相約她到該男子的寓所玩遊戲機。警方懷疑兩名女童被同一歹徒拐走，派出大批警員到區內作地毯式搜索。
白沙村姦殺女童藏屍案 揭發案件
2002年12月20日，警方接獲一名女子報案，指其姊夫唐永強揚言要與3名子女同歸於盡，警員及消防員到達白沙村現場，唐永強將3名子女綑綁屋內與警方對峙，要求與正在分居的妻子見面，需派出談判專家到場遊說。晚上6時42分，警方聯同消防員破門入屋，唐永強欲點火引爆石油氣，引起閃燃，與3名子女一同被燒傷，送院救治。之後警方於屋內搜查時，發現衣櫃內有一具身穿整齊運動校服，被床單包裹並用尼龍繩綑綁的女童屍體，其後證實是日前失蹤的女童嚴佩珊，且曾經被性侵犯，同時在唐永強住所對面的一間石屋內檢獲嚴佩珊的書包和運動鞋，以及一些懷疑是另一名失蹤女童陳諾雯喜歡的閃卡，因此不排除兩女童的失蹤是有關連。此外，探員發現一包已經使用了約五分之一的水泥，懷疑陳諾雯被埋屍，於是擴大搜索範圍，再出動光纖搜查器，利用光纖伸入細微縫隙中探測，翌日中午在屋旁的沙井發現一具赤裸女童屍體蜷伏在井底，證實是較早前失蹤的女童陳諾雯。因此，唐永強被控2項謀殺和1項企圖謀殺罪，案件於2004年2月10日在香港高等法院審理（案件編號：HCCC 176/2003）。
白沙村姦殺女童藏屍案 審訊
副刑事檢控專員陸貽信在法庭上表示，案中兩名遇害女童分別是10歲的嚴佩珊及11歲的陳諾雯，警方於2002年12月20日在被告唐永強位於白沙村寓所閣樓的衣櫃內發現嚴佩珊的屍體，當時嚴佩珊被3條紅色尼龍繩綑綁，臉部、頸項及下體多處出現擦傷及瘀傷，內褲上有大量血跡，陰道有被告的精液，陰部多處受重創。經法醫檢驗後證實她死於窒息，已死去約1至半天，屍體已呈現屍斑，警方同時在衣櫃內找到一幅被告妻子樊柳珊的全身生活照，照片被5顆鐵釘釘在木板上，並寫上「樊柳珊，生忌一九八零年八月一日」的字樣。而陳諾雯的屍體則於2002年12月21日被發現在被告寓所附近一個被新铺垫的水泥覆盖、並以木板及冷氣機壓着的沙井内。她全身赤裸，蜷伏在井底，半身浸在污水中，身體向右打側，頭部抵住井身，身上黏有一層已凝固的水泥和只有右手腕上帶著其父親送贈的手錶。由於屍身已被蛆蟲侵蝕至嚴重腐爛發脹，打捞上來時導致其中一隻手臂甩脫，法醫亦估計陳諾雯已遇害約1至2星期，但無法確定其死因。
白沙村姦殺女童藏屍案 審訊
控方表示唐永強於案發時的年齡為38歲，與妻子樊柳珊育有1子2女，1998年起居住於案發單位，樊柳珊後來另結新歡，並於2002年12月1日遷出白沙村寓所，因此樊柳珊的母親及2名妹妹每週會前往探望被告及其3名子女。而唐永強亦經常致電分居的妻子，並向小姨樊翠瑩表示要殺害5人（2名女童及3名子女），向妻子報復。2002年12月20日，唐永強致電妻子，聲言已經殺死一名女童，並表示因會引爆石油氣和子女同歸於盡，要求妻子回家見面。警方接報到場，發現被告關閉了兩層高寓所的所有門窗，並以報紙遮蓋，談判專家與被告商談3小時期間，被告不斷要求與妻子見面，否則會引爆石油氣，警方決定採取行動，破門入屋拯救3名被挾持的幼童。此時單位內發生爆炸，警員在閣樓的其中一個房間發現被告和3名子女，被告企圖將火撥向警員及消防員，最終被制服。被告在醫院接受治療期間，向警員承認自己以枕頭悶死案中遇害的兩名女童，然後強姦兩屍體，並強調自己「絕非變態色魔」，而是在泰國學了邪術，只要殺死5名與自己有血緣關係的人，然後自殺，就會怨氣沖天，可驅使鬼魂向妻子報復。
白沙村姦殺女童藏屍案 審訊
被告唐永強的妻子樊柳珊出庭作供時承認，在1991年自己11歲時已與唐永強同居，當時唐永強已婚並有1子，而唐永強的前妻也因其介入而離去，其後樊柳珊為他誕下3名子女，兩人於1999年正式註冊結婚。兩夫妻曾拍檔經營運輸生意，但於1999年因生意不景，兩人關係開始變差，樊柳珊更在2002年初到旺角一間卡拉OK當公關以幫補家計，後來她在該處另結新歡。2002年12月1日，唐永強因她遲不歸家而向她打罵，而她於當天決定搬離白沙村寓所，但遷出後仍有以電話聯絡過對方。樊柳珊亦形容唐永強平日十分疼惜子女，決不相信他會傷害子女。同時表示唐永強有看相的嗜好，也懂得一些法術，但一直不認為唐永強會以法術傷害別人，認為他是一個沒有殺傷力的相士，因此唐永強初時向她聲稱要多殺兩名女童，然後化成厲鬼向她報復時，她並沒有在意。樊柳珊初時否認多年前曾經移情別戀，直到辯方律師將唐永強在多年前所寫的信件呈堂後，樊柳珊才承認在懷有長子2、3個月的時候，曾經對唐永強不忠，其後唐永強寫下該信件，信中內容表示原諒了她。此外，樊柳珊表示知道唐永強在羈留期間寄出聖誕卡給3名子女，由社會福利署轉交，但她沒有看過有關的聖誕卡。
白沙村姦殺女童藏屍案 審訊
樊柳珊的妹妹樊翠瑩作供時表示，自從其姊樊柳珊離開唐永強後，覺得他很可憐，因此與唐永強保持聯絡，同時指出唐永強曾經多次向她表示若果妻子再不回家，便會與3名子女一起自殺，並多殺2人，湊夠5個人，便可施以邪術報復妻子。樊翠瑩發現唐永強寓所的窗全部密封，曾經想過他可能會做傻事，但同時覺得他只是過於傷心，不會付諸實行，而案發當天上午，唐永強在她的手機留言，要求她轉告平日經常往白沙村寓所採望3名子女的外母，不要到白沙村寓所，以免看到一些東西後會雞犬不寧，並要求外母盡快取走他飼養的雞隻。樊翠瑩曾經向唐永強查問究竟，但唐永強只是複述曾經說過的話，因此她沒有理會。曾經在案發現場與唐永強對話的警員吳丕簡表示，被告在引爆石油氣之前曾經從單位內拿出一些孩子的衣物，交予在屋外勸阻他的外母。吳丕簡上前勸阻，唐永強要脅會引爆石油氣，並表示妻子另結新歡，要求警員妻子樊柳珊叫前來對話。負責指揮行動的警司馬國華作供時表示，案發當時聽到屋內有敲擊聲，而樊翠瑩在屋外勸說唐永強時，屋內卻沒有回應，談判專家亦宣布談判破裂，他擔心屋內小童的安全，因此決定破門入屋。
白沙村姦殺女童藏屍案 審訊
負責在醫院看守唐永強的警員鍾志堅作供時表示，2002年12月22日下午3時50分，在病床上的唐永強突然表示自己不是變態色魔，是為了向妻子報復而殺人，更說自己曾經在泰國學邪術，只要殺死5個與自己有血緣關係的人，然後自殺，就會怨氣沖天，可以向妻子報復，同時透露自己已經殺了「阿雯」及「阿珊」兩名女童，但不知道女童的全名，並表示自己待兩名女童死後才姦屍，這樣既可減輕女童所受的痛苦，又可以與她們產生血緣關係。鍾志堅表示唐永強向他說出殺人的方法，兩名女童先後被唐永強帶回家，然後在睡床上用枕頭悶死女童，首先被殺的是「阿雯」，唐永強每殺一人後便致電給告知妻子樊柳珊，並表示樊柳珊叫他殺掉其他子女，唐永強認為妻子狠毒，因此要比妻子更加毒。負責破門入屋並發現女童屍體的消防員潘少龍表示，當日他以鐵筆撬門，屋內隨即傳出爆炸聲，他入屋後發現樓梯入口被木板封閉，上樓後看見兩個重疊的櫃堵塞房門，唐永強用石油氣罐向他們噴火，火勢被撲熄及救出3名受傷幼童後，他獨自在屋內搜查是否有其他傷者，意外地在衣櫃內發現一名遭棉被包裹的女童，該名女童頭髮披面，被紅色尼龍繩綑綁，他撥開女童的頭髮及抬高她的頭部作檢查，發現女童已經沒有呼吸和脈搏，於是通知上司。唐永強的外母黎佩儀作供時表示，沒有聽說唐永強將屍體藏於屋外沙井，但她於案發前到唐永強位於白沙村的寓所時，發現寓所的沙井用新的水泥圍住，並以木板及冷氣機壓着。
白沙村姦殺女童藏屍案 審訊
負責在醫院向唐永強作會面紀錄的高級探員葉國良在庭上讀出唐永強的警誡供詞，表示唐永強透露女童是為了與他的子女玩耍才跟他回家。2002年12月4日晚上7時，唐永強與子女在元朗廣場抽閃卡期間結識了女童「阿雯」，亦跟他的子女一起玩閃卡，其後他要帶子女回家時，「阿雯」主動表示要跟他們回白沙村寓所玩閃卡，於是他帶著子女和「阿雯」乘計程車回白沙村。晚上8時，「阿雯」與唐永強的子女在屋內玩閃卡時，唐永強致電妻子，要求她回家，不然就會殺害「阿雯」，但妻子不為所動，還叫他毒死子女。故他向錄取口供的探員表示由於妻子不理會他，於是決定殺害「阿雯」，他以閣樓的電視機及電腦吸引「阿雯」上樓，之後在睡房的鐵床上用枕頭將「阿雯」悶死，期間「阿雯」雖然作出反抗，但氣力不及他，之後他脫下「阿雯」的褲子姦屍；以實行「五鬼復仇」巫術向數次對他不忠的妻子報復。姦屍後，他將「阿雯」全身衣服脫光，丟棄在屋外的沙井裡，翌日早上再以水泥將沙井的蓋子封好避免傳出腐臭味，晚上再把「阿雯」的衣服丟棄到白沙村垃圾站。此外，早於2002年11月，唐永強陪子女到朗屏邨公園時已結識了女童「阿珊」，並互相交換了電話號碼，「阿珊」更曾在案發前兩度前往他的寓所。同年12月19日早上，「阿珊」致電相約唐永強在放學後到雞地小巴站集合去暴龍樂園玩耍，但見面後「阿珊」卻改變計劃，想去他家中玩耍，所以他在晚上6時半帶了「阿珊」回白沙村，期間他以枕頭將「阿珊」悶致暈倒，但仍有呼吸，然後致電妻子表示會殺5個人來報復她，但妻子向唐永強表示即使他毒死全部子女也不會理會他，他於是將「阿珊」悶死。他表示「阿珊」初時以為他用枕頭跟她玩耍，因此沒有反抗，惟後來已經無力反抗。唐永強表示兩名女童年紀太小，不想她們受痛苦，因此把她們殺死後才姦屍，藉以產生血緣關係。完成錄取口供後，唐永強向探員表示想法官判自己死刑。
白沙村姦殺女童藏屍案 審訊
被告唐永強於2004年2月17日出庭自辯時，承認自己殺人及姦屍的罪行，但堅決否認自己是為了施展邪術而殺人，稱「五鬼復仇」只是希望能令妻子回心轉意回到家中；他亦指自己在兩度殺害女童前均在電話中與妻子吵架，令他情緒失控而殺人，同時將殺人原因歸咎於社會福利署及兩名遇害女童。唐永強聲稱在2002年12月4日晚上7時許，與子女一起在元朗廣場抽閃卡期間結識了女童陳諾雯，陳諾雯主動登上他們回家的計程車，堅持要跟他回家玩遊戲機，當時他因為妻子離家出走，心情欠佳，因此沒有阻止陳諾雯。回到白沙村寓所後，唐永強上樓致電妻子要求她回家但被拒絕，感到十分沮喪。陳諾雯在地下與他的3名子女玩耍，後來走上閣樓向他索取金錢，稱要乘坐計程車回家，唐永強表示當時給陳諾雯港幣30元，但陳諾雯表示不夠，再多要30元，同時強行拿走閃卡，並拿起電話威脅唐永強如果不給她閃卡，就致電回家指控唐永強拐帶她。唐永強在情急之下用手掐著陳諾雯的頸部，他回復清醒後發現陳諾雯已死亡，感到害怕，故先用棉被蓋陳諾雯的屍體放在樓上，再陪3名子女一起在樓下睡覺，翌日晚上再將屍體丟進沙井並用水泥封口。陳諾雯被殺後不久，社會福利署約見唐永強，表示唐永強離婚後，未必可以取得子女撫養權，唐永強表示此言論刺中他的致命傷，自此之後他終日惶恐3名子女被人搶走。同年12月19日黃昏，唐永強在電話中與妻子吵架後，女童嚴佩珊突然出現在家中，並要求他給予金錢及送她回家，他因心情欠佳而沒有理會，期間好像聽到嚴佩珊說要帶走他的2名子女，使他情緒失控一手將嚴佩珊按在床上，一手用枕頭蓋在她的臉上，心中只想「你想搶走我的子女，與別的男人上床，我要殺死你」，在回復清醒後發現嚴佩珊已經死亡，自己已經姦了屍，因此唐永強將嚴佩珊的屍體用被單包好藏進衣櫃，並將石油氣搬入房間，又餵給子女飲下放有安眠藥的牛奶，他就服食餘下的安眠藥，惟他們不勝藥力而相繼入睡。至12月20日當天，唐永強從安眠藥藥力中醒來後致電妻子表示會殺死子女，不久發現其外母及警察在寓所外，因此在無意識下扭開了石油氣開關，並將子女和自己綑綁石油氣罐上，當他仍考慮是否自殺時，其兒子碰巧拾到打火機並燃點，引起爆炸。唐永強又指控警方捏造自己留院時所作的供詞，並表示當日警員揚言要打他及向他罵粗言穢語，使他說出部分案情。
白沙村姦殺女童藏屍案 審訊
2004年2月19日，控辯雙方分別傳召精神科醫生以專家證人身份作供，辯方精神科醫生周樂怡表示在2004年1月20日與被告唐永強會面，當時唐永強表示要在案發審結後自殺，周樂怡稱唐永強在首任妻子離開他之後，曾經患上抑鬱症，其後結識樊柳珊並成為夫妻，惟二人關係欠佳，樊柳珊嗜賭及經常夜歸，絕少照顧3名子女，後來唐永強懷疑妻子對他不忠且將性病傳染給他，與妻子大吵一場並初次對她動粗，導致妻子離家出走。而唐永強自妻子離家後開始出現抑鬱症狀，包括情緒低落及不能處理日常事務，他雖然不斷致電妻子求她返家，但連番被拒，故進一步出現自殺及他殺念頭。後來，唐永強再致電妻子要求她回家，並揚言要殺死3名子女，卻被妻子恥笑，當時女童陳諾雯站在旁邊，唐永強突然大怒，用手臂箍她的頸直至窒息。周樂怡表示唐永強在案發時腦海一片空白，不知道自己何要這樣做；而女童嚴佩珊也是在唐永強與妻子通電話吵架後，突然被唐永強用枕頭悶死，唐永強聲稱當時只想着有人要帶走他的子女，後來他發現嚴佩珊的下體有血，才知道自己已經姦污屍體，他表示不知道自己何要這樣做。周樂怡認為唐永強因為婚姻問題而患上抑鬱症，將對妻子的怒意發洩在兩名遇害女童身上，亦有意與3名子女同歸於盡，並認為唐現時仍患有輕度抑鬱症。控方精神科醫生雷聲响則認為唐永強沒有抑鬱症，表示唐永強雖然情緒低落，出現失眠及食慾不振等情況，但沒有過份地失去自信、自責、感覺罪咎、軟弱或躊躇，也沒有持續至少2周出現該等症狀，而抑鬱症不會使人傾向殺人。對於唐永強自辯時表示忘記了殺人經過，雷聲响認為情況極端罕見，因為唐永強沒有癲癇、酗酒，腦部也沒有受損，即使因驚嚇造成失憶，也會康復，在精神學角度上難以評論唐永強的情況。
白沙村姦殺女童藏屍案 審訊
控辯雙方於2004年2月23日結案陳詞，控方指出被告唐永強是為了向另結新歡的妻子報復而殺人，且被「五鬼復仇」的奇怪信仰誤導，無論此意念實際上是否可行，唐永強確實執行了殺人計劃，主控官陸貽信在陳詞時表示，唐永強曾經向妻子及小姨提及殺人意念，在醫院甦醒後亦向警員作出同樣招認，而唐永強在妻子的照片上用鐵釘釘住頭部及四肢，顯示他對妻子存在恨意，證明他有意圖殺人。至於唐永強自辯時聲稱陳諾雯要脅要取走他的閃卡、嚴佩珊聲言要帶走他的子女，使他感到受挑釁而失去理智殺人，陸貽信指出唐永強在此案審訊前，從來沒有向警方或辯方精神科醫生透露這個說法，認為只是唐永強為了開脫其殺人意圖而在庭上虛構的情節。唐永強雖然揚言自殺，但其實已包括連子女也殺害，他在案發當天將自己及3名子女困在放置石油氣罐的房間內，足以證明他有意圖殺害3名子女，因此要求陪審團以常識去判斷，裁定唐永強有罪。辯方大律師在陳詞時指唐永強的妻子是「紅顏禍水」，唐永強自從妻子離家出走後便患上抑鬱症，且要獨力照顧3名子女，在絕望之下才會異想天開，以「五鬼復仇」的言論恫嚇妻子回家，在一時失控下才會殺害2名女童，並表示唐永強不會逃避誤殺的刑責。
白沙村姦殺女童藏屍案 判決
2004年2月24日，主審法官高嘉樂引導陪審團裁決，表示控方精神科醫生認為唐永強沒有精神病或抑鬱症，抑鬱症不會提高殺人傾向，唐永強可能出於仇恨或為了向妻子報復而殺人，同時提醒陪審團，即使唐永強沒有精神病，他在案發時的情緒確實飽受壓力。另一方面，控方表示唐永強因不滿妻子離家出走而決定施展泰國巫術，殺死5名有血緣關係的人，然後自殺，使死者化為厲鬼向妻子報復，結果於2002年12月4日及19日先後殺害女童陳諾雯及嚴佩珊，並姦污屍身，其後於同年12月20日在白沙村寓所與警方對峙並引爆石油氣，企圖與3名子女同歸於盡，導致4人一同燒傷。高嘉樂表示由於唐永強已經承認殺害兩名女童，就兩項謀殺罪，陪審團只有三項選擇：第一，假如陪審團認為唐永強有意圖殺人，便可裁定唐永強謀殺罪名成立；第二，若相信被告的自辯屬實，認為唐永強是受到兩受害女童的行為挑釁而激怒了他才殺人，則裁定誤殺罪名成立；第三，即使認為唐永強沒有殺人意圖，仍屬誤殺，因為唐永強做了非法行為。而企圖謀殺一項，陪審團必須認為唐永強有殺人意圖，而且點火引致爆炸，才可裁定企圖謀殺罪成。
白沙村姦殺女童藏屍案 判決
由4男3女組成的陪審團在退庭商議逾14小時後，以5比2比數裁定唐永強謀殺女童陳諾雯罪名成立，另外一致通過他謀殺女童嚴佩珊及企圖謀殺3名年幼子女罪名成立，主審法官高嘉樂就兩項謀殺罪判處唐永強2次終身監禁，而企圖謀殺罪則判處入獄8年，3項控罪的刑期同期執行。
白沙村姦殺女童藏屍案 各界反應
主審法官高嘉樂在判刑時表示，此案是一宗悲劇，唐永強意圖與3名子女同歸於盡，與一般同類案件不同，不是為了個人利益或向某人復仇的恐怖罪行，並指唐永強在處於絕望及情緒極度激動下企圖殺害子女，事實上唐永強並非痛恨子女，反是十分疼惜他們，但認為無論如何法庭必須嚴懲唐永強。時任香港特別行政區行政長官董建華對事件感到震驚及悲痛，指出此事件是殘暴行為，並對事主家人致以深切慰問；時任警務處處長曾蔭培表示，事件是「一個大的悲劇」，指此案屬個別事件；時任社會福利署署長林鄭月娥對事件感到震驚及心痛，並向受害女童家屬致以慰問。她表示署方曾接觸過唐永強，協助其解決夫婦感情問題，在過程中並未察覺到唐永強有兇殘的傾向，但她承認像類似的「恐怖事件，事前不一定完全能預測得到」，亦會接觸家屬及女童就讀的學校，研究如何提供輔導。
白沙村姦殺女童藏屍案 各界反應
負責調查此案的偵緝高級督察姚本充對於兩名女童的遇害感到十分可惜。他憶述在首名受害女童失蹤時，元朗警區幾乎總動員尋人也無發現女童的蹤影，直至第2名受害女童嚴佩珊再告失蹤後，警方始在其電話簿內察覺到唐永強的電話號碼，才開始找到頭緒。姚本充形容唐永強對10來歲的女孩子特別有興趣，最初唐永強正是帶著與前妻所生，年僅約6歲的兒子到朗屏邨公園玩而結識當時年僅11歲的樊柳珊。由於他帶著小朋友，令他能夠減低女孩的警戒性，更容易接近目標。而唐永強再於2002年重施故技，帶同3子女去抽閃卡，誘騙陳諾雯與自己的子女玩，並將她帶到自己的住所。案件被揭發當日，警方在唐永強的房間及廳中的CD架上發現多本閃卡簿，𥚃面收藏了不同明星及卡通人物的閃卡，因此估計唐永強先利用自己的年幼子女去接近受害人，再以大量閃卡及電子遊戲機誘騙女童到其寓所玩耍。另外，警方對於唐永強供稱16歲時往赴泰國學得「五鬼復仇」巫術一說抱有懷疑，且出入境紀錄亦顯示，他過往未曾去過泰國，相信此供詞全屬謊話。
白沙村姦殺女童藏屍案 各界反應
有白沙村村民表示，案發前經常與唐永強打麻將，認為他為人陰險，絕對沒有精神病，但當時並沒察覺有任何問題，因此在案件被揭發後感到十分意外和惡心，造成了心理陰影，並認為唐永強應被判終身監禁。
遇害女童嚴佩珊就讀的學校表示，學生知悉女童死訊後情緒大受影響，其中數名與嚴佩珊要好的同學情緒激動，需由社工及心理專家進行心理輔導跟進；而在另一名遇害女童陳諾雯就讀的學校，共有10多名學生及兩名家長要接受輔導。其中，一名與陳諾雯要好，曾經一起前往商場購買閃卡的女同學，失去好友後連續幾天哭泣及不能安眠，亦需進行心理輔導。案件被揭發後，元朗區內有大批家長湧到學校接放學，有家長表示以後會親自接送，甚至稱再也不會讓子女獨自上街，並會提醒子女提高警覺，不要隨便相信陌生人。
遇害女童陳諾雯生前是香港女子組合Twins的粉絲，Twins對於陳諾雯為了自己的閃卡而遇害感到難過，並出席陳諾雯的喪禮，同時致送他們各款已簽名的周邊產品作陪葬品。他們亦關注此案件，曾在公開活動時多次譴責孌童狂魔非常變態。
此案於2003年香港電台「十大哄動案件選舉」中排名第八位。
白沙村姦殺女童藏屍案 各界反應
犯罪學專家黃成榮及郭子鋒在其著作中對唐永強的犯罪行為作出分析，作者首先交代了唐永強的出生背景，唐永強出生於台灣，家庭頗為不俗，移居越南後因戰亂而家道中落，於1970年離家出走獨自偷渡往美國，期間因船隻擱淺而來到香港成為越南難民，1980年離開難民營後曾經任職工廠散工、小販、大廈管理員及運輸工人等。唐永強於1985年至1996年間，先後有8次案底，包括恐嚇勒索、吃霸王餐、遊蕩、拒捕、違反居留條例等犯罪前科，曾經入獄1年多。認識現任妻子樊柳珊時，樊柳珊只有11歲，與唐永強的年齡相差甚遠，他在2000年與妻子經營運輸生意，生意失敗後靠申領綜援過活，偶爾在元朗區附近販賣熟食，疑因此認識了案中2名遇害女童。唐永強在案發兩年多前租住位於白沙村的村屋，據鄰居表示，唐永強的家中設有電腦、VCD、木馬、滑梯等遊戲設施，不少村童曾經到他家中玩耍，唐永強更經常誘騙年約10歲的女童到他家中意圖不軌，在妻子勸告下才將各女童釋放。自從唐永強失業後，夫婦關係變得惡劣，其妻子更因另結新歡而離家出走。作者認為性格倔強的唐永強小時候因離家出走而流離失所，失去家庭溫暖且缺乏正統教育，唐永強喜歡年齡差異大的異性伴侶及喜愛性虐待，這些都是非一般人所喜愛和被社會規範所接受的行為，反映出他在追求與眾不同的喜好時，未能控制自身內在的動物性的衝動。分析認為唐永強的「超我」，未能夠控制好「本我」的戀父或戀母情意結，使他無法發展出傳統的道德標準，出現了偏差行為，甚至慢慢形成變態的人格，導致他犯下戀童及殺人的罪行。
白沙村姦殺女童藏屍案 傳聞
有白沙村的村民向傳媒表示，案發村屋已經荒廢多年，門上長滿植物，單位內不時有治鬼符咒及燒過的香燭，有人看見單位內無故有燈亮起，甚至看見有女童在案發村屋門前的空地玩耍，以及在深夜時分傳來女童的哭聲，使到村民不敢靠近案發村屋，而該村屋的業主更願意免其5年租金，希望有人繼續居住，讓村屋不會荒廢。後來有一名知悉村屋曾經發生命案的和尚入住，並於入住前為遇害女童打齋超渡，此後沒有再傳出鬧鬼。，此外，與唐永強一起在石壁監獄服刑的囚友向傳媒透露，唐永強經常說在監房裡見鬼。
白沙村姦殺女童藏屍案 改編作品
此案的部份情節曾被改編成電影及著作，包括2003年上映的電影《魔鬼屠夫》（又名：九龍的天空之魔鬼屠夫）（英語：）；2010年無綫電視劇集《刑警》「憶子成狂」單元；2016年出版的單元故事小說《變態殺人狂》的《血濃於水》單元；2022年电影《神探大戰》(被改為元朗屠夫案)。
测距仪
测距仪（英語：，简称DME）是一种通过无线电测量飞行器到导航台距离的装置。DME工作在超高频段，分机载设备和地面设备两部分。基本工作原理是：机载设备发射一个脉冲信号，地面设备接收到该信号后返回给机载设备一个应答信号。机载设备根据发射信号和接收到应答信号的时间差，就可以结合无线电波的速度算出飞行器与地面台站的距离。
应当注意的是，机载设备计算并显示出距离是飞行器与地面台站的斜边距离，通过简单的三角函数即可知道，飞行器在地面的投影与台站的距离是略小于这个斜边距离的。飞行器高度越高，距离台站越近，斜距误差也就越大。通常在十几海里以外误差可以忽略。
当DME地面设备和甚高频全向信标或者仪表着陆系统同时安装时，分别称做VOR-DME和ILS-DME。
阿杜 (新加坡歌手)
杜成义（1973年3月11日—），藝名阿杜（英語：），新加坡華裔男歌手，以其沙啞的嗓音，打扮及长相酷似香港艺人郑伊健而聞名。
阿杜 (新加坡歌手) 簡介
杜成义出生於新加坡，家族源自福建省泉州市。歌手邱鋒澤為其外甥。他被新加坡音樂人許環良發掘，從而投身音樂事業，和海蝶音樂簽約。初到台灣發展時，跟同屬新加坡歌手林俊杰是室友。2002年，因與金曲獎台語歌手江蕙合唱〈夢中的情話〉而成名，同年發行首張個人專輯《天黑》，並入圍第14屆金曲獎最佳新人獎。
2017年與种子音乐簽約，後於2022年與8028控股有限公司簽約。
阿杜與賴瑋莉相識戀愛多年。兩人2016年結婚。
阿杜 (新加坡歌手) 活動代言
2002年
2003年
2004年
2005年
2017年
2022年
美国可卡犬
美國卡可狗，又称可卡獚、斗鸡獚、斗鸡犬、可卡猎鹬犬、小猎犬、可卡长毛猎犬等，香港稱作美國曲架。它擅长惊起或寻回鸟类等猎物。
在英语中，原名“Spaniel”，意为长毛猎犬；因善猎山雉，又取名“Cocker”，意为猎雉犬。
波兰国家元首列表
本列表收錄歷任波蘭總統（波蘭語：）。由於波蘭從第二共和國時期後至今均實施共和制，本列表同時收錄波蘭歷任不以「總統」為名的國家元首，例如人民共和國時期的「國務委員會主席」。
波兰国家元首列表 波兰流亡政府（1939年－1990年）
纳粹德国和蘇聯占领波兰以后，一个波兰流亡政府在法国和英国的庇护下成立了。该政府先是被英国，然后是被美国所承认，直到1945年7月6日。此后，这些西方盟国转而承认蘇聯帮助建立起来的波蘭人民共和國。这一政府在伦敦一直存续到1990年，但由于缺乏国际承认，实则名存实亡，只成为了一个名誉机构。
唯一被国际上广泛承认的流亡政府总统是博莱斯瓦夫·维尼亚瓦-德武戈绍夫斯基，他于1939年9月30日接替了请辞的伊格纳茨·莫希奇茨基的总统职位。
波兰国家元首列表 波兰人民共和国（1944年－1989年）
1944年12月31日波兰人民共和国在苏联支持成立，1945年7月6日受到英美承认。
直到1952年以前，总统一直由国务委员会主席兼任，当年通过的七月宪法取消总统一职。此后，国务委员会成为了原则上的集体国家元首，但波兰统一工人党中央委员会第一书记却是事实上的统治者。
孙凭
孫憑（？—？），孫武的父親，做了齊國的卿，成為君主以下的最高一級官員。
孫憑為了逃避禍亂，率領全家到了南方的吳國，當時的孫武只有二十餘歲。
《新唐书·宰相世系表》说孙凭是孙书的儿子，田无宇的孙子，疑似因为作者采用杜预《左传》的作注将孙书与田无宇的儿子田书相混淆。《唐幽州内衙副将、中散大夫、试殿中监乐安郡孙府君神道碑》的记载中，孙武是卫武公的后裔。
米哈伊爾·巴枯寧
米哈伊尔·亚历山德罗维奇·巴枯宁（俄語：，羅馬化：Mikhail Aleksandrovich Bakunin，1814年5月30日—1876年7月13日），俄国思想家、革命家、社会主义者、无政府主义者。他被认为是无政府主义最具影响力的人物之一，是集體無政府主義理论的主要创立者。巴枯宁作为革命者的威望也使他成为欧洲最著名的无政府主义思想家之一，他的思想“巴枯宁主义”影响了俄国和欧洲的许多激进分子。
米哈伊爾·巴枯寧
巴枯宁在特維爾省的普里亚穆赫诺家庭庄园中长大。他自1840年起开始在莫斯科上学，然后在柏林继续学习并希望进入学术界。后来在巴黎他遇到了卡尔·马克思和皮埃爾-約瑟夫·普魯東，他们对他产生了极大的影响。巴枯宁随后越来越激进，不再希望进入学术界当教授。随后他因反对俄国占领波兰而被驱逐出法国。1849年，他在德累斯顿居住时因曾在捷克参与1848年的叛乱又被驱逐回俄国，随后先是被俄罗斯当局囚禁在圣彼得堡，从1854年起又被改囚于什利谢利堡要塞，最后于1857年被流放到西伯利亚。他通过日本逃到美国，然后去了伦敦，在那里他与亚历山大·伊万诺维奇·赫尔岑一起为《钟》杂志撰写文章。1863年，巴枯宁动身前往波兰参与当地的起义，但他最终并未抵达波兰，而是在瑞士和意大利间活动。
米哈伊爾·巴枯寧
1868年，巴枯宁加入了国际工人协会，导致无政府主义派的影响力迅速增长。1872年的海牙大会被巴枯宁派和马克思派之间的斗争所主导，马克思是国际工人协会总委员会的关键人物，主张利用国家来实现社会主义。另一方面，巴枯宁和无政府主义派主张用在工作场所的自治和公社的联合体来取代国家。由于巴枯宁无法进入荷兰，无政府主义派在他缺席的情况下输掉了海牙大会上的辩论。马克思因认为巴枯宁在国际工人协会内组建了一个秘密组织而将后者开除出协会，随后巴枯宁于1872年创立了圣伊米耶国际。巴枯宁自1870年开始撰写更长的著作，如《国家制度和无政府状态》和《上帝与国家》，且他继续亲自参与欧洲工人和农民运动。1870年，他参与了法国里昂的一次叛乱。巴枯宁曾试图参加意大利博洛尼亚的无政府主义叛乱，但他不断变糟的健康状况迫使他返回瑞士。1876年，巴枯宁于瑞士伯尔尼去世。
巴枯宁因在无政府主义发展中起到了重要作用而被人们铭记，他反对马克思主义和无产阶级专政，且预言马克思主义的政权将对无产阶级进行专政而非由无产阶级进行专政。他的《上帝与国家》一书已被翻译至多种语言，至今仍在发行。在历史上，巴枯宁的思想对彼得·阿列克谢耶维奇·克鲁泡特金、埃里科·马拉泰斯塔、赫伯特·马尔库塞、爱德华·帕尔默·汤普森、尼尔·波兹曼和亚历山大·萨瑟兰·尼尔等思想家以及世界产业工人联盟等工团主义组织、西班牙内战中的无政府主义者和参与现代反全球化运动的当代无政府主义者产生了重要影响。巴枯宁的思想今日仍影响着诺姆·乔姆斯基等无政府主义者。
米哈伊爾·巴枯寧 生平
1814年5月30日［儒略曆1814年5月18日］，米哈伊尔·亚历山德罗维奇·巴枯宁出生于歐俄特维尔省普列姆希诺一个家境一般的贵族家庭。其父是职业外交官，派驻佛罗伦萨和那不勒斯多年。回到俄国后，安顿在自家庄园，四十岁时迎娶了名门望族之女（其堂哥为尼古拉·尼古拉耶维奇·穆拉维约夫-阿穆尔斯基）。他接受了自由主义思想，并一度成为十二月党俱乐部成员。沙皇尼古拉一世即位后，老巴枯宁放弃了政治活动，全心专注于打理自家庄园和关注孩子的教育，他育有五儿五女，米哈伊尔是最小的孩子。
14岁时米哈伊尔离家前往圣彼得堡，在炮兵大学接受军事训练。1834年，因成绩不佳被学校开除，派往波兰边境哨所。后来，成为俄罗斯皇家卫队低级军官，派往明斯克。虽然其父希望他呆在军队或政府系统，1835年巴枯宁放弃了这两种前途，而前往莫斯科学习哲学。
在莫斯科，巴枯宁很快结交了一帮大学生友人，如别林斯基等。并系统地学习了观念论哲学。最初，康德的哲学是其学习中心，后逐渐转移到谢林、费希特和黑格尔。1835年秋，巴枯宁在家乡组织了一个哲学小圈子，吸引了热诚的青年参与。1836年，他返回莫斯科，翻译了费希特的几本著作。
米哈伊爾·巴枯寧 生平
他受到黑格尔的影响逐渐增大，从而开始翻译黑格尔的著作。在这段时期，他开始发展自己的泛斯拉夫主义观点。与父亲长期争执后，巴枯宁从朋友赫尔岑借了5000卢布，于1840年去了柏林，并在此结识屠格涅夫。此时，他的人生规划仍是成为大学教授（他和朋友称之为“真理的祭司”），不过，他很快加入了所谓左派黑格尔主义者的学生团体，参加了柏林的社会主义运动。
在柏林学习了三个学期后，巴枯宁前往德累斯顿，在那里他开始醉心于社会主义。他对学术生涯失去了兴趣，花费越来越多的时间提倡革命。俄国政府对他的极端倾向有所察觉，命令他归国。由于他拒绝服从，其财产被没收。于是他转道去了瑞士的苏黎世。
他在开姆尼茨被捕，之後被萨克森王国當局宣判死刑，這個判決隨後被改為無期徒刑以引渡至奧地利。奧地利當局同樣也宣判他死刑，同樣的也被改為無期徒刑以引渡至俄羅斯。他被關入彼得保羅要塞三年後，又在什利謝利堡中待了四年。之後在他母親的懇求下，他被流放至托木斯克。
米哈伊爾·巴枯寧 政治主张
巴枯寧認為人類的歷史就是由動物性狀態進化到人性狀態。19世紀60年代中期，他在為義大利的無政府主義團體起草的綱領中宣稱：自由是一切成年男女無需求得任何人批准而進行活動的絕對權利，他們只聽從自己的良心和自己的理性的決定，他們的行動只能由自己的意志來決定，對於人們來說，只存在一個唯一的教條，一項唯一的法律，一個唯一的道德基礎那就是自由。
巴枯寧說自己是自由的崇拜者，因為它能夠保障全部體力、智力和隱蔽在每個機體中的道義力量得到充分的發展。一旦它變成一種有限的、形式上的，嚴格的為國家所規定出來的自由，那麼，在現實中他只能是代表以普通的奴隸制度為基礎的少數人的特權。所以，對巴枯寧來說，自由是沒有其他界限的，這是經過普遍聯合的自由，這是在普遍平等之下的自由，這是戰勝粗暴勢力的自由，這是戰勝權力原則的自由。正是這種絕對個人主義的自由觀，成了巴枯寧主義的思想核心和無政府主義學說的出發點。
米哈伊爾·巴枯寧 政治主张
巴枯寧鼓吹絕對自由，包含著一層重要的內容，那就是反對一切權威。因為在他看來，任何權威必然是對自由的約束，所以要求絕對自由，就必須把權威原則從社會生活中剷除掉。在他的眼裏，權威這個字眼簡直是一種罪孽。他說：我們否認一切立法，一切權威，一切有特權的、特許的、官方的和法律的影響，即使它是從普選中產生的，我們確信他只會有利於少數佔統治地位的剝削者，而受害那屈服於他們之下的極大多數人的利益。他認為，任何由官方強加人的權威和任何權力的影響，都會直接變成壓迫和虛偽，都會把奴隸性和荒謬性強加於人，從而變成一種怪物，變成否認人性的罪孽，變成奴役和精神墮落與道德敗壞的泉源。有鑑於此，他要絕對排除權威原則的任何應用和表現。
米哈伊爾·巴枯寧 政治主张
巴枯寧主張建立一個沒有政府的、絕對自由的自由社會。他認為，自由應當是一切社會組織（不管是經濟組織還是政治組織）建立的唯一原則。社會秩序應當是一切地方的、集體的和個人的自由發展的綜合結果。 從這點出發，巴枯寧設計了他心目中的理想社會。在這種社會中，他強調放棄一切強制政權，社會革命應導致任何政權原則的消滅。原先他贊同通過互助合作社的辦法去逐漸消滅國家。後來則主張用暴力攻擊的手段去摧毀國家機構，使之時發揮普魯東所規定的從屬作用，即成為簡單的辦公廳和服務於社會的事務所。巴枯寧認為，政治上的集中應讓位給經濟上的集中，因為前者會扼殺自由、個人生活及居民的自發行動，而後者則是構成文明的主要條件並創造著自由。這種沒有人統治人的無政府狀態，正是社會發展的最終目的。 隨著國家和一切權威的廢除，巴枯寧提出，一切政治和經濟組織，都不應像現在那樣自上而下、從中央到地方按照統一的原則來組織，而應當自下而上、從地方到中央按照自由聯合和聯邦的原則來組織。基本單位是地方公社，再由公社組成自由聯邦，直至最後建立國際聯邦；每個人可以自由退出公社，而每個公社又可以自由退出聯邦，不受任何權威原則的干預。他認為只有到那時候，一種合理的、富有生命力的制度才能實現，個人的利益、個人的自由和幸福才不再和社會利益相矛盾。
米哈伊爾·巴枯寧 政治主张
巴枯寧對國家的看法表現出最明顯歷史唯心主義傾向。第一，用作為社會意識的宗教來解釋國家的起源。他認為國家是通過神的萬能威力的直接或間接的影響建立起來。
第二，把國家看作是外來暴力的產物。他說，一個有限國家的存在會使遭到威脅的那些個人聯合起來成立國家。於是，人類就分裂成為彼此格格不入的互相敵視的，互相威脅著無數的國家。這就等於說，國家是國家的產物，或者說國家是那些個人和已存在的某個有限國家之間對立的產物。
第三，是民族血統為國家產生之起因。他稱民族血統或民族本性，把人類分為政治性的民族和非政治性的民族或者分為國家主義的民族和非國家主義的民族兩種類型。前者建立了國家，而後者則沒有建立國家。
第四，在他看來，資本主義社會的罪惡不在於資本主義的私有制度，而在於資產階級國家政權本身。他把國家看成是資本的創造者，說資本家只是由於國家的恩賜，才擁有自己的資本；既然國家是主要禍害，就必須首先廢除國家，到時資本就會自行完蛋。巴枯寧對於國家的種種解釋，是要表明國家是人為的強加給社會的東西，因而可以人為地加以廢除。
巴枯宁认为，廢除繼承權是社會革命的起點。