hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
第54回日劇學院賞
←第53回 - 第54回 - 第55回→
第54回日劇學院賞，針對2007年7月到9月在日本播出的連續劇做出投票與評比。
第49回日劇學院賞
←第48回 - 第49回 - 第50回→
第49回日劇學院賞，針對2006年4月到6月在日本播出的連續劇做出投票與評比。
黑梦 (专辑)
《黑夢》是中國歌手窦唯於1994年發行的首張個人搖滾专辑。被誉为“中国摇滚乐的里程碑式专辑”，1994年发行，与张楚《孤独的人是可耻的》、何勇《垃圾场》在同年推出，受到台湾滚石唱片商业宣传，在台湾和香港产生了不小影响，该专辑位列”台湾流行音乐百张最佳专辑“第二部分（1993-2005年）第二十五位。
黑梦 (专辑) 制作人员
监制：张培仁
制作人：贾敏恕
录音乐手：
录音师：金少刚、贾敏恕
混音师：颜仲坤
母带生产、处理：徐崇宪、颜仲坤
音乐录影带导演：吴晁璋
智利国徽
智利国徽採用於1834年，為盾形，由英國設計師查理·伍德·泰勒（Charles Wood Taylor）設計。上為藍，下為紅，中間是白色的五角星。頂端有藍、白、紅三根羽毛，是昔日總統的帽飾，左側是安第斯山區特有的馬駝鹿，右側則是安地斯神鷹，頭上戴上代表智利海軍英勇的金冠。底部白色飾帶上為1810年反抗西班牙殖民統治的鬥爭口號：「依靠公理或武力」（Por la Razón o la Fuerza）。
第45回日劇學院賞
←第44回 - 第45回 - 第46回→
第45回日劇學院賞，針對2005年4至6月在日本播出的連續劇做出投票與評比。
香港味道
《香港味道》（英語：）是亞洲電視本港台製作的一個飲食節目，本節目為「5個半a餐」之一，介紹香港地道美食。由2007年12月20日起，逢星期四晚上7:30播出，由陳啟泰擔任主持。
阿根廷国徽
阿根廷国徽源於1813年，定形於1944年。呈橢圓形。雙手緊握的「自由之竿」以及竿頂的「自由之帽」是十九世紀拉丁美洲解放戰爭中愛國者的標誌；月桂花環象徵勝利。「五月太陽」象徵自由和解放。
SHARK
在密碼學裡，SHARK被認為是一種Rijndael加密法（高級加密標準）前身的區塊加密。
SHARK有64位元區塊大小與128位元密鑰長度。它是個6迴圈SP網路，利用線性與非線性轉換層輪換密鑰混合階段。線性轉換使用MDS矩陣代表Reed-Solomon錯誤糾正代碼以保證適度散亂。非線性層是以8個來自函數F(x) = x-1於GF(28)（有限域2的8次方）的8×8位元S-box組成。
5迴圈的 SHARK 修改版可透過插值攻擊(Jakobsen and Knudsen, 1997) 破解。
SHARK 腳註參考
Vincent Rijmen, Joan Daemen, Bart Preneel, Anton Bosselaers, Erik De Win.  (PDF/PostScript). . Cambridge: Springer-Verlag: pp.99–111. February 1996  [2007-03-06]. （原始内容存档于2008-05-03）.  引文格式1维护：冗余文本 (link)
毫米汞柱
毫米汞柱（英語：），符號為mmHg，是一種压强單位，舊定義：一毫米高的水銀柱對液柱底面產生的压强，現在定義：一毫米汞柱為133.322387415帕斯卡，約為1托。 虽然毫米汞柱不是国际标准单位，但仍应用在气象、航空和诸多科学领域。粗略来说 1mmHg ≈  1/760 atm（7005101325000000000♠101325/760 ≈ 7002133322368000000♠133.322368 帕斯卡），尽管两个单位并不相等，但是相对差只有 0.000015%，对大多数应用场景来说可以忽略不计。
弗兰德斯的狗
《弗兰德斯的狗》（）是英国作家薇達所著的童话。故事发生在比利时北部的佛兰德。现在认为霍博肯村是主人公所生活的村庄的原型。在薇达写作这部作品的时期，霍伯肯村层仍然有风车，同时村子里也有被认为是阿罗阿的原型的女子。
原作写作的时间是1872年。1975年，日本動畫公司將其改編為動畫作品《龍龍與忠狗》。1992年TMS娛樂重新製作的電視動畫劇《My Patrasche》更加忠實原作，但知名度要小很多。1997年將1975年的動畫作品再次改編為動畫電影；兩次改編真人電影，分別為錦繡前程及義犬報恩1999，但對原本是悲劇的結局進行很大的改編。
弗兰德斯的狗 剧情梗概
從前，有一位居住在佛兰德的一个小村莊的男孩名叫尼路 (Nello) ，尼路从小父母双亡和他的祖父吉恩·达斯 (Jehan Daas)相依為命。當時祖孫兩人每天在村莊中做些送牛奶的工作。有一次，尼路與他的祖父吉恩救下一隻被原主人給殘酷對待而倒臥於路上、名叫柏加殊(Patrasche) 的狗，於是柏加殊為了報答吉恩與尼路祖孫兩人的救命之恩，於是牠協助他們拉車的工作。
弗兰德斯的狗 剧情梗概
尼路最大的心願是想要当一名成為像鲁賓斯一樣的偉大画家，也想要觀賞安特卫普圣母大教堂中擺著由鲁賓斯所繪畫的两幅祭坛画，但是他需要支付昂贵的入场费才能觀賞畫作。加上尼路的祖父因為年紀很大無法繼續工作的情況下，讓尼路一邊為他祖父期間也一邊開始繪畫，他希望能為祖父吉恩賺取些生活費也能賺些進入賞畫的費用。尼路的朋友是一个十二歲的女孩、也是风车主人巴斯・科吉斯(Baas Cogez)的女兒阿罗阿 (Alois)，他們總是一起互相交談，甚至與柏加殊一起玩耍。只是，阿罗阿的父亲巴斯面對尼路出身於最低微的家庭背景感到很刻薄，他經常不允許阿羅阿每天跑去找尼路玩耍。某天，尼路在結束工作的期間發現一個掉在路上的娃娃，由於他不知道這個娃娃的主人到底是誰，所以尼路將娃娃送給阿羅阿當作是要贈送給她的禮物。
弗兰德斯的狗 剧情梗概
然而在冬天的一個晚上，一場誤會從此改變尼路的人生。當時阿羅阿家的一處风车的外沿和粮仓（风车和生活区是安全的）因不明原因被大火給烧毁，由於巴斯與村民們誤會尼路有縱火的嫌疑，加上尼路因為沒有證人來證明自己不是縱火的嫌犯，被从城市来的牛奶采购商的手中失去工作的機會，加上在圣诞节前几天，尼路的祖父吉恩因沒有醫藥費而因病離世，尼路在他的祖父因病過世後因拖欠房租而被迫離開小屋。恰巧當天也是镇上宣布绘画比赛结果的時候。尼路带着自己最好的作品--一幅黑白水墨画來参加比赛，他的画作是一个樵夫老米歇尔 (Michel) 坐在一棵倒下的树上，尼路把所有的希望都寄托在比赛中，希望自己能得到大家的认可，并且把機會都托福在比赛上，但是最终还是落选。為此失落的尼路冒着严重的暴风雪在通往村庄的路上发现巴斯遺失的钱包，他將錢包送到阿羅阿家並將柏加殊什托付給阿羅阿便跑到黑暗的雪夜里。第二天早上，有一位著名的画家在比赛中认可尼路的才能，決定前來来领养尼路。但是尼路已經不在村中。而巴斯從阿羅阿的口中得知是尼路把錢包送回來並且聽到他的所有遭遇後，他對自己沒有發覺尼路是清白的事感到後悔，他跟村民們急著找尋尼路想要請求道歉和補償他所有的人生。後來，送走帕特拉的尼路來到安特卫普圣母大教堂，他發現一缕月光穿过云层照亮祭坛使鲁賓斯的畫作出現在自己的面前，親眼看到自己的愿望能以实现的尼路向上帝做最後感恩的祈祷。後來柏加殊跑到尼路的身旁，最後尼路跟柏加殊一起待在教堂上互相擁抱在一起，兩人在上帝與天使的指引下走入天國中跟雙親與祖父相見，永遠地離開這個不公與不正的世界。
隔天早晨，教堂的人发现紧紧抱住柏加殊的同时变成一具冰冷遺體的尼路，巴斯與村民們得知這個錯愕的消息，對他們未能早點善待與償還尼路的所有行為感到非常懊悔，從此陷入悔恨與自責當中。因為他們失去像尼路擁有繪畫才能的畫家，這是上帝給予他們最大的懲罰與制裁。阿羅阿面對尼路與柏加殊的離世，她對自己永遠失去最要好的朋友感到悲痛萬分。最後眾人在教堂的特殊安排下把尼路與柏加殊安葬在尼路的祖父的坟墓中，向尼路請求寬恕與原諒的禱告。
弗兰德斯的狗 各国的评价
本作曾在比利时出版，不过名气不大，其中的原因之一是作者是英国人，二是比利时人觉得自己并没有像本作中所描述的那样过分。另外一个原因是，从欧洲人的价值观出发，本作只是表述一个因擁有才能卻未能得到認可的不幸者的人生描述。
本作在日本的影响很大，這與使本作廣為人知的1975年動畫版的成功改編有關，動畫版在將主角少年的年齡從接近成年人的15歲改為更為年幼、無助的10歲的同時追加了大量遭逢厄運前幸福、樂觀生活的原創劇情，使得作品的悲劇性結局得到極大的回響。在很多作品中都有提到过。例如，在《扑杀天使朵库萝》中，多库罗给睡不着觉的草璧樱讲故事，读的书叫做《弗兰德的犬奴隶》，其中帕特拉什的性格变得和原著有些不同。另外，日本富士電視台戲劇《儘管如此也要活下去》的劇中角色深見亞季，亦曾在劇中提過本作（亞季詢問母親與哥哥關於龍龍活著的意義）。
CCTV-6在1997年六一儿童节期间放映过由日本动画公司制作的同名电影，因此本作在中国大陸也有一定的影响力。10年之后的2007年，北京出版社出版集团和北京十月文艺出版社出版了由肖毛翻译的带插图的实体书。
伯特蘭定理
在經典力學裏，伯特蘭定理闡明，只有兩種位勢可以給出閉合軌道：
。
。
其中，是徑向座標，是正值常數。假若物體從某位置移動，經過一段路徑後，又回到原先位置，則稱此路徑為閉合軌道。
1687年，物理学家艾薩克·牛頓在著作《自然哲學的數學原理》裏提出了萬有引力定律，解釋了行星繞著太陽的公轉为何遵守克卜勒定律。此后許多科學家開始研究，當行星的運動稍許偏離了這軌道時，可能會發生的狀況。其中一個問題為軌道是否仍舊閉合。但經過多年的探討亦無法給出合理的解答。直到1873年，法國數學家約瑟·伯特蘭發表伯特蘭定理，才正確解析此問題。该定理對於經典天體力學研究非常重要，伯特蘭定理給予實驗者一個精確的方法，來測試萬有引力的平方反比性質。
在現代物理學裏，理論物理學家發現由於廣義相對論效應，引力與距離不再成精確的平方反比關係，因此軌道是非閉合的。天文學家作實驗觀測到，水星繞著太陽公轉的橢圓軌道，其近拱點呈緩慢進動狀態。
伯特蘭定理 前論
所有吸引性連心力都可以產生圓形的公轉軌道；這圓形軌道當然是閉合軌道；其形成的唯一條件是連心力恰巧地與離心力等值；後者決定了維持某圓形半徑所需的角速度。本篇文章不研究非連心力。一般而言，非連心力不會產生圓形的公轉軌道。
採用極坐標，一個移動於連心勢的粒子，其拉格朗日量是
。
其中，是粒子質量，、分別表示、對於時間的導數。
這粒子的拉格朗日方程式為
、
。
由於角坐標顯性地跟拉格朗日量無關，是個可略坐標，其共軛動量（角動量）守恆，是個常數：
。
將角動量的方程式代入徑向拉格朗日方程式，可以得到一個的二次微分方程式，
。
假設軌道是圓形軌道，方程式左手邊第一個項目是零，則如同期待的，連心力等值於離心力。
對於時間的導數與對於角變數的導數之間關係為
。
將這公式代入，可推導出一個跟角度有關，跟時間無關的軌道方程式：
。
設定變數，改換方程式的變數為，同時將方程式兩邊乘以，可以得到一個常係數非齊次線性全微分方程式：
。
伯特蘭定理 導引
如同前面所說，給予粒子適當的初始速度，任何連心力都能產生標準圓形軌道。可是，假設給予粒子某徑向速度，則這些軌道可能不穩定（穩定在這裏定義為長久地公轉於同一條軌道），也可能不閉合。本段落會證明，穩定的閉合軌道只發生於平方反比連心勢或徑向諧振子勢（一個必要條件）。下一個段落會證明，這些位勢的確會產生穩定的閉合軌道（一個充分條件）。
為了簡化標記，設定
；(1)
其中，是連心力函數。
則軌道方程式為
。
如果要得到半徑為的圓形運動軌道，必要條件是軌道方程式左邊第一項等於零，方程式變為
。
思考對於標準圓形運動軌道的變數的微擾，函數在的泰勒級數為
。
將此展開示代入軌道方程式：
。
設定常數（的解答為標準圓形運動軌道）：
。(2)
取至的1次方：
。
必須是個非負數；否則，軌道的半徑會呈指數方式遞增。一階微擾解答為
；
其中，振幅是個積分常數。
假若這軌道是閉合軌道，則必須是有理數。繼續運算，從方程式(1)，取對於的導數：
。
這方程式對於任意值都必須成立，因此可以將認定為函數的參數。用符號來代替，
伯特蘭定理 導引
。
將方程式的變數換回為，
。
這意味著作用力必須遵守冪定律：
。
代入方程式 (1) , 的一般形式為
。(3)
假設實際軌道與圓形有更大的差別（也就是說，不能忽略函數的泰勒級數的更高次方項目），則可以用傅立葉級數來展開：
。
因為高頻率項目的係數太小，傅立葉級數只取至項目。方程式 (2)也只取至的三次方。注意到與的數量級為，超小於；的數量級為，超小於與。將上述傅立葉級數代入方程式 (2)，匹配方程式兩邊同頻率項目的係數。這樣，可以得到一系列方程式：
，(4)
，(5)
。(6)
求在對於的微分：
。(7)
。(8)
將方程式(7)、(8)代入方程式(4)、(6)：
，(9)
。(10)
再將方程式 (7)、(8)、(9)、(10)代入方程式 (5)，經過一番運算，可以得到伯特蘭定理的重要結果：
。
解答是標準圓形軌道。只有平方反比連心勢 ()與徑向諧振子勢 ()能夠造成穩定的，閉合的，非圓形的公轉軌道。
伯特蘭定理 平方反比力（克卜勒問題）
平方反比連心力給出的連心勢，像重力勢或靜電勢，以方程式表示為
。
處於這種連心勢的粒子，其一般軌道方程式寫為
。
其解答為軌道函數：
；
其中，是橢圓軌道的離心率，是相位差，是一個積分常數。
這是焦點位於原點的圓錐曲線的一般方程式。當時，這軌道對應於圓形軌道；
當時，這軌道是橢圓形軌道；當時，這軌道是拋物線軌道；當時，這軌道是雙曲線軌道。
離心率與粒子能量的關係為
。
所以，當時，這軌道是圓形軌道；
當時，這軌道是橢圓形軌道；當時，這軌道是拋物線軌道；當時，這軌道是雙曲線軌道。
伯特蘭定理 徑向諧振子
為了方便解析這問題，採用直角坐標。勢能可以寫為
。
處於徑向諧振子位勢的粒子，其拉格朗日量是
。
這粒子的拉格朗日方程式為
、
、
；
其中，是振動頻率。
常數必須為正值；否則，粒子會朝著無窮遠飛離。這些微分方程式的解答為
、
、
；
其中，、、分別為x、y、z方向的振幅，、、分別為其相位
由於上述方程式經過整整一周期後，會重複自己，軌道解答是閉合軌道。
伯特蘭定理 牛頓旋轉軌道定理
牛頓旋轉軌道定理表明，對於一個感受到線性作用力或平方反比作用力的移動中的粒子，假設再增添立方反比力於此粒子，只要因子是有理數，則粒子的軌道仍舊是閉合軌道。根據牛頓旋轉軌道定理的方程式，增添的立方反比力為
；
其中，是粒子原本的角動量，是粒子的質量。
所以，。
由於是有理數，可以寫為分數；其中，和都是整數。對於這案例，增添立方反比力使得粒子完成圈公轉的時間等於原本完成圈公轉的時間。這種產生閉合軌道的方法不違背伯特蘭定理，因為，增添的立方反比力與粒子的原本角動量有關。
伯特蘭定理 參考文獻
Goldstein, Herbert.  3rd. United States of America: Addison Wesley. 1980: pp. 89–92. ISBN 0201657023 （英语）.  引文格式1维护：冗余文本 (link)
Grandati, Yves; Bérard, Alain, , American Journal of Physics, August 2008, 76 (8): pp. 782–787  引文格式1维护：冗余文本 (link)
Tikochinsky, Yoel, , American Journal of Physics, December 1988, 56 (12): pp. 1063–1157  引文格式1维护：冗余文本 (link)
Zarmi, Yair, , American Journal of Physics, April 2002, 70 (4): pp. 446–449  引文格式1维护：冗余文本 (link)
南京大胜关长江大桥 (铁路)
南京大胜关长江大桥位于大胜关公路大桥（原名南京长江三桥）上游1.55公里大胜关处，距南京长江大桥约20公里处，全长14789米，主桥长1615米。大桥由中国中铁大桥勘测设计院集团有限公司设计、中国中铁大桥局集团承建。大桥主要为六跨连续钢桁梁拱桥，主跨2×336米，连拱为世界同类桥梁最大跨度，桥上按六线布置，分别为京沪高速铁路双线、沪汉蓉铁路双线和南京地铁S3号线双线，其中京沪高速铁路设计时速达300公里，沪汉蓉铁路为I级干线，客货共线，客车设计行车时速是200公里，南京地铁行车时速是80公里。工程总投资45.6亿元，2006年7月铁道部批准动工，2011年1月正式通车，橋上可同時運行六列列車。
大桥整体构成为：北岸引桥（5596.2m）+北岸合建区段引桥（1202.4m）+水域合建区段主桥（1615.0m） +南岸合建区段引桥（856.6m）+南岸引桥（5424.0m）
南京大胜关长江大桥 (铁路) 奖项
2012年6月，京沪高速铁路南京大胜关长江大桥被授予乔治·理查德森奖。
鄚玖
鄚玖（越南语：／，1655年6月11日—1735年7月17日），17世紀末、18世紀初越南河仙鎮的華僑領袖及實際統治者。
鄚玖本姓「莫」，及至僑居越南後，因避免與篡黎自立的莫登庸的家姓相混淆，便在自己的姓「莫」上加上「阝」（邑部），成為「鄚」氏。他是中國廣東雷州人氏，明朝滅亡後，因不願受滿清的統治而流亡到柬埔寨，奉柬埔寨國王命令帶領華人僑居於湄公河三角洲。他在該地建立城市河仙（今越南堅江省一帶），積極開發及進行管治，使之成為繁榮的中南半島城市。後來向越南舊阮稱臣，獲授河仙鎮總兵一職。去世後，其子孫繼續統治河仙鎮，直至1832年為止。
由於對河僊一帶開發的功績，鄚玖至今備受當地華僑的尊崇。
鄚玖 早年事跡及僑居河仙
鄚玖於1655年6月11日（中國南明永曆九年農曆五月初八日）出生，原籍廣東省雷州府海康縣黎郭社。在他年幼的時候，中國南方各地的南明勢力相繼被滿清所滅，逐漸歸入清帝國的統治之下。
1671年，鄚玖17歲時，因不肯屈服於清朝的統治，於是離鄉別井，移居到柬埔寨，不久便得到國王的寵信，並册封其为「屋牙」，委任他管理該國的商賈事務。
鄚玖居住在柬埔寨一段時間後，感到自己寄人籬下，一旦失勢，就難以安身立命。到了約17世紀末，鄚玖為了自保起見，便收買柬埔寨國王的寵姬倖臣，使之向國王說情，讓鄚玖治理湄公河三角洲的恾坎。（柬埔寨語名稱「Man Kham」的音譯。又稱為方城、芳城或幡城，譯自柬埔寨語「」，意為港口。）經國王批准後，鄚玖被委任為恾坎的「屋牙」。（柬埔寨語，意為公爵，地方長官或鎮守。）從此，鄚玖便長期居留在恾坎，亦即後來的河仙。不過，這一地區實行雙頭政治制度，鄚玖統治華人及越南人，當地高棉人則繼續由駐紮在班迭密的高棉族長官「屋牙·列謝塞泰」（，Okna Reachea Setthi）統治。這個雙頭政治制度直到1771年暹羅入侵河僊之後才宣告終結。
鄚玖 早年事跡及僑居河仙
※關於鄚玖定居河仙的時間，阮朝學者鄭懷德所編的《嘉定城通志》列於「大清康熙十九年」（1680年）鄚玖投靠柬埔寨之後。
《東南亞歷史詞典》則說鄚玖是在1681年受封為開發恾坎的屋牙。戴可來則認為武世營的《河仙鎮協鎮鄚氏家譜》已說明鄚玖投靠柬埔寨時是17歲，即1671年，又說約在1679年即鄚玖管治河仙期間，遭受了一次暹羅的攻擊。如這個說法是正確，鄚玖移居河仙的時間便在1671年至1679年之間。
鄚玖 在河仙的經營與管治
河仙（據《嘉定城通志·疆域志·河仙鎮》，由於恾坎「相傳常有仙人出沒於河上，因名河仙。」）地處湄公河三角洲，原是柬埔寨領土，鄰近暹羅及越南舊阮的轄地，是印支南部各國的交匯處。鄚玖亦看準了這一點，於是便「招四方商旅」，吸引了「海外諸國，帆檣連絡而來。其近華（指越南人）、唐（指華僑）、獠、蠻，流民叢集，戶口稠密」，因而使河仙成為繁盛一時的港口。
鄚玖善於招倈外地人士入居河仙，同時亦開拓附近土地，以供給外來移民居住。據史書記載，鄚玖招攬越南流民，讓他們移居富國（越南富國島）、隴棋（柬埔寨白馬）、芹渤（柬埔寨貢布一帶）、淎㵅（柬埔寨西哈努克省雲壤（Ream））、瀝架（越南堅江省迪石市）、哥毛（越南金甌市）等地，成立「七村社」，以使這批移民安居樂業，從而亦擴張了河仙的範圍。
鄚玖 在河仙的經營與管治
據18世紀曾旅遊越南的法國人波微（Pierre Poivre）所說，鄚玖曾學習過西方的軍事防禦技巧，並加以運用：「他曾旅行菲律賓及巴達維亞（Batavia），從歐洲人學習最佳的施政方策及自強自衛之方法、無幾，商業上之利潤容許他築起堡壘，鑿掘城濠並裝備炮隊。」鄚玖盡力地加強軍事設施，務求使河仙擁有基本的自衛能力。（波微的記載，並沒有提及鄚玖從甚麼時候開始增設這些設施。大約在1679年或更後的一個時期裡，柬埔寨及河仙受到暹羅的一次入侵，卻幾乎是全無招架之力。詳見下。）
鄚玖 河仙的對外關係
河仙在鄚玖的管治下安享繁榮，但郤是強鄰環伺，而該地「乃沿海地面，可聚商生財，非用武之地」，而柬埔寨朝廷又「最怯弱」，因此，鄚玖難免遭遇外交上的困難，曾經被暹羅軍俘獲，後來為求取得保護，便向越南舊阮稱臣。
在鄚玖治理河仙期間，柬埔寨曾遭受到來自暹羅的強勢進攻。據《河仙鎮協鎮鄚氏家譜》所載，該次戰役中，柬埔寨國王竟「聞警盡帶眷屬而走，暹兵至國，擄掠其女子玉帛財物而歸」，柬埔寨朝廷幾乎處於總潰敗的狀態。至於鄚玖方面，因「暹師見太公（鄚玖）雄毅之勇，甚愛，故善慰公歸國。太公無可奈何，遂從而北至暹。暹王見公顏貌，大喜悅而留之。」實際上，鄚玖成為了暹羅的俘虜，被安置在萬歲山（Mung Samut Sakawn，今沙沒沙空）。等到後來暹羅發生內亂，鄚玖才逃回河仙所屬的隴棋居住，其後返回河仙。
鄚玖 河仙的對外關係
※有關暹羅入侵及鄚玖被扣留的具體時間，《河仙鎮協鎮鄚氏家譜》並沒有詳細交代，只列在1700年鄚玖兒子鄚天賜出生之前。《大南列傳前編》記載，在鄚玖統治期間，河僊曾遭受過兩次入侵：第一次的時間沒有記載，鄚玖被俘虜至暹羅，後趁暹羅內亂逃回隴奇；第二次時間為顯宗皇帝乙未年（1715年）春，柬埔寨王子昂丹（匿深）引導暹羅軍隊洗劫河僊後撤退，鄚玖戰敗避居隴奇。據戴可來和陳荊和的說法，暹羅第一次入侵河仙的時間大約在1679年，也就是暹羅那萊王在位期間。其後至1700年的二十餘年間，河仙似乎被暹軍或陳上川的部隊所佔領，而柬埔寨國內又戰事不斷，因此，鄚玖只能暫避隆奇（隴棋）。大約在1700年柬埔寨形勢大定之後，鄚玖才重歸河仙。
鄚玖返回河仙繼續經營後不久，謀士蘇公提出「高棉素性淺薄，長於狡詐，少忠厚，非久依之勢。不若南投大越（舊阮），叩關稱臣，以結盤根之地。萬一有故，依為亟援之助。」亦即是說向越南舊阮勢力投誠稱臣，以換取其支援。鄚玖接納此一建議，便於1708年農曆八月，（此據《嘉定城通志·疆域志·河仙鎮》。《河仙鎮協鎮鄚氏家譜》說在1714年，戴可來認為有誤），親自到富春覲見舊阮君主阮福淍。阮福淍隨即授任鄚玖為河仙鎮總兵玖玉侯。鄚玖取得舊阮的承認後，便在河仙繼續其實際的統治。一直至到西山朝消滅舊阮及河仙鄚氏之前，鄚氏仍向舊阮稱臣，河仙亦從名義上歸入越南版圖，但郤維持著內政獨立的狀態。
鄚玖 去世
鄚玖於1735年7月17日（農曆五月二十七日）去世，享年八十一歲。（《嘉定城通志·疆域志·河仙鎮》則說是五月二十一日去世，享年七十八歲）舊阮追封鄚玖為開鎮上柱國大將軍、武毅公，其子鄚天賜繼領河仙鎮。
鄚玖 後世對鄚玖的尊崇
在越南的堅江省，當地華僑奉鄚玖為始祖，為他立祠，以作紀念。時至今日，鄚玖墓更成為當地的景點之一。
明命三年（1822年）秋，明命帝認為鄚天賜父子有功於國，追封鄚玖為樹功順義中等神，準河僊美德社依舊奉事。
客串
客串、串客、友情演出、友情出演（Guest appearance），指非正式、本班、本社的演員臨時短期演出。在現代音樂作品中，客串者常以「feat.」標示，源自英語 featuring 的縮寫。
古代就有串客此一叫法。
阿爾巴尼亞盃
阿爾巴尼亞盃（英文:Albanian Cup）是由阿爾巴尼亞足球協會主辦的一項淘汰制足球盃賽，於1938年成立首屆賽事。
奧卡河
奧卡河（俄語：）是俄羅斯伏爾加河最长的右支流，全長1,500公里。語出芬蘭-烏戈爾諸語，可能是梅谢拉语，意思是「河流」。
俄羅斯首都莫斯科就位於奧卡河的支流莫斯科河畔。另一座大城市下诺夫哥罗德位於河口。其他沿岸主要城市有：奧廖爾、卡盧加、科洛姆納、梁贊、捷爾任斯克。
後獸下綱
後獸下綱（学名：）是一个包含有袋类及其已灭绝的旁系近亲的演化支，依其学名作者湯瑪斯·亨利·赫胥黎在1880年的定义，本下纲包含了所有比胎盘类更接近有袋类的物种，是真兽下纲的姐妹群，而有袋类就是后兽下纲的冠群。
早期分类法中将其称为后兽亚纲，直接置于哺乳纲之下，后来厘清演化关系，置于兽亚纲之下，称后兽下纲。
小林正樹
小林正樹（1916年2月24日—1996年10月4日）是一位日本電影導演，出生於北海道，與黑澤明、木下惠介、市川崑並稱為四騎士。
小林正樹 生平
就讀早稻田大學文学部哲学科東洋美術專攻，曾師從會津八一。1941年（昭和16年）從早稻田大学畢業，畢業論文題目為「室生寺建立年代の研究」。1996年10月4日，因心肌梗塞於東京都世田谷區自宅中去世。享年80歲。
臺中彰化都會區
臺中都會區，或稱大臺中地區、臺中大都會區、大臺中都會區、臺中都市圈、中臺灣都會區，範圍包括臺中市以及彰化縣與南投縣的部分地區，在世界人口組織裡為世界排名第127大都會區，為臺灣第二大都會區，僅次於臺北都會區。
臺中都會區為過去中華民國之行政院主計處所定義的五個「大都會區」之一。不過，依據主計處在2010年5月18日發布的新聞稿，此定義範圍連同全台灣各種統計地區的分類定義，已在當年12月25日停止適用。
另由於彰化市為彰化縣首府，另有將彰化通勤圈獨立為一都會區之分類方式，惟此種說法並不常使用，多視為台中都會區內的一區域中心。
臺中彰化都會區 官方範圍劃定
據行政院主計處訂定「中華民國統計地區標準分類」之「臺灣地區都會區分類」，1980年至1991年之定義為不含彰化的「臺中大都會區」，如1985年出版之《中華民國臺灣地區聚居地、都市化地區及都會區分布圖》所示，當時總區域人口約102萬人。1991年後重新劃定的「臺中彰化大都會區」將彰化縣部分鄉鎮納入，並新增彰化市為另一中心城市，如下：
內政部營建署在1982年訂定的《臺灣中部區域計畫》中所定義的臺中都會區僅包括臺中市及周圍10來個鄉鎮市；至1996年修訂的《臺灣中部區域計畫（第一次通盤檢討）》、《臺中縣政府綜合發展計畫》中重新定義的臺中都會區，則擴及整個臺中縣市除了山區鄉鎮之外的範圍、以及彰化縣的北半部、南投縣部分地區，含中心城與衛星市鎮共35個市鄉鎮（1996年版所增範圍加註*）：
臺中彰化都會區 人口
臺中彰化都會區（按照官方最後在1996年的定義範圍）的總人口2020年8月約有381.4萬人；總面積為1801.2517 km²；人口密度為每平方公里2,117.60人。各鄉鎮市區中，人口最多的是臺中市北屯區；次多的是臺中市西屯區；第三多的是彰化縣彰化市。
臺中彰化都會區 生活圈
依照臺灣省政府住宅及都市發展局與1983年行政院主計處所訂都會區範圍標準將臺灣中部分為：竹南頭份、苗栗、豐原、臺中、臺中港、埔里、南投、彰化、員林、二林、斗六、虎尾、北港等十三個地方生活圈。
其中以臺中市為中心都市的地方生活圈有：
臺中生活圈（都會型生活圈）
豐原地方生活圈：臺中市豐原區、后里區、神岡區、石岡區、新社區、東勢區、和平區；苗栗縣卓蘭鎮。
臺中地方生活圈：臺中市大里區、太平區、烏日區、霧峰區、潭子區、大雅區，屬大臺中都會區核心週邊的衛星城市。
臺中港地方生活圈：臺中市清水區、梧棲區、外埔區、沙鹿區、龍井區、大肚區、大甲區、大安區。苗栗縣苑裡、通霄。
彰化地方生活圈：彰化縣彰化市、花壇鄉、芬園鄉、和美鎮、線西鄉、伸港鄉。
新世紀福音戰士劇場版
《新世紀福音戰士劇場版》（日語：）是日本電視動畫《新世纪福音战士》所衍生之動畫電影系列。1997年先后公映《死與新生》和《Air/真心為你》，1998年上映了前两部的合体版《DEATH(TRUE)2/Air/真心為你》。在2007年《福音戰士新劇場版》出现后，该系列也被称为「旧劇場版」。
影片的制作源于电视版（全26话）的结局（最后两话）引发的巨大争议，随后主创团队宣布重制结局，并以电影的形式上映。该电影系列包括电视版前24话内容的总集篇〈DEATH〉和作为重制版结局的第25話〈Air〉與第26話〈真心为你〉，重制版结局的剧情承接电视版第二十四话，讲述SEELE与碇源堂等人围绕人类补完计划展开激烈的战斗，以及陷入绝望的碇真嗣如何做出自己的选择。由于制作上的问题，第一部《死與新生》仅包含DEATH篇和重制版结局的一部分，第二部《Air/真心為你》则是完整的重制结局。其中，〈DEATH〉、〈Air〉和〈真心为你〉三部分分别由摩砂雪、鶴卷和哉和庵野秀明三人导演，庵野秀明担任总导演和编剧，鷺巢詩郎负责配乐，动画由GAINAX和Production I.G共同制作。
新世紀福音戰士劇場版
电影上映后取得了不俗的经济效益，其票房收入合计45億日圓，原声音乐专辑也大卖，获得Oricon专辑周榜冠军。影片获得大多好评并被奉为经典，还入围或荣获多个奖项，包括神戶動畫獎、日本電影學院獎、Animage动画大奖。
新世紀福音戰士劇場版 劇情
本篇是以電視版前24話並搭配一些新畫面製作的總集篇。剪辑并不是按照故事顺序进行，而是以四个主要角色集合在体育馆进行的弦乐四重奏练习为核心展开，按照入场顺序把每个角色相关的内容打乱重剪。首先出现在体育馆的是大提琴手碇真嗣，在调音后编入真嗣的剪辑片段；接着到达体育馆的是带着小提琴的惣流·明日香·蘭格雷，然后插入明日香的故事；第三个出现的是负责中提琴的綾波零，相关的内容也被剪辑出。当最后的担任第一小提琴手的渚薰出现时，四人合奏帕海貝爾的《卡農》。
劇情承接電視版第二十四話。碇真嗣因為殺了渚薰而产生罪恶感，去病房找明日香寻求慰藉，但失去意识的明日香无法回应。无助的真嗣对着明日香自慰后陷入自我厌恶。
新世紀福音戰士劇場版 劇情
另一方面，最后的使徒（渚薰）被消灭后，SEELE为了推行自己的人類補完計劃而对碇源堂把持的NERV總部發動全面攻擊。首先操控各國以MAGI備用機試圖駭進NERV總部的MAGI一號機，但被赤木律子用666號防護程式成功阻擋。继而挑动日本政府派遣戰略自衛隊攻入地下都市、抹杀NERV人员。
知悉人類補完計劃真相的葛城美里要求確保EVA駕駛員的人身安全，於是明日香被安置進EVA貳號機、藏匿于地底湖避难；獨自遊蕩的真嗣身陷危险境地，美里及時出現将其救出。与此同时戰略自衛隊動用n²武器和大量深水炸彈轰炸地底湖，受到攻擊而陷入恐懼的明日香確認到母亲的存在后重新振作起来，操纵着貳號機接連擊毀戰略自衛隊的武器。SEELE為對付貳號機而出動九架EVA量產機。（REBIRTH篇到此結束）
新世紀福音戰士劇場版 劇情
身受重伤的美里在临死前鼓励真嗣再次乘上EVA初號機，並把他送進升降機前往初號機的停機棚，但初號機被树脂封住无法进入。碇源堂帶著綾波零抵达莉莉丝所在的終極教條區，在那等待的赤木律子試圖啟動NERV的自爆程式，但自爆决议卻被MAGI否定了，於是源堂开枪杀了她。另一方面，明日香不斷擊敗EVA量產機，眼见就要摧毀所有量產機時，貳號機被朗基努斯之槍複製品刺穿头部后停止運作，而量產機却悉數復活並分食貳號機。就在此时，像是回应真嗣一样，初號機自行突破冻结，因此真嗣才终于駕駛機體出動，但映在眼前的卻是被分屍的貳號機。
碇源堂用移植了亚当的右手插入綾波零的肉体，試圖让亚当与莉莉丝进行禁忌融合使所有灵魂合而为一，这是达到他的最终目的——与碇唯重逢的唯一手段。
真嗣看到貳號機的屍骸後情緒當場崩潰，初號機随即展開赤紅的十字架之翼，並喚回插在月球的朗基努斯之槍；随后，SEELE以初號機为媒介开始人类补完的仪式，飛行中的量產機與初號機組合為卡巴拉生命樹圖案，引發第三次冲击。此時試圖發動補完計畫的碇源堂被綾波零拒绝，綾波零吸收了碇源堂右手中的亚当並回归莉莉丝本體；之後莉莉丝轉化為綾波的面容，並不斷變大，最終出現在真嗣面前。朗基努斯之槍插進初號機的核心，將它轉化為象征生命胚胎的生命之樹。人類補完開始，莉莉丝以綾波的幻影出現在所有人身邊，並化成每個人最希望見到的人来引导人们，幸福满足後的全人类还原為LCL，所有人的靈魂融入莉莉丝。真嗣在所有人合而爲一的世界中與渚薰和綾波對話時，希望「可以再見到大家」。於是補完停止，莉莉丝随之崩解，體內的人類靈魂回歸地球。只要能靠自己的心去描繪出自己的輪廓，誰都可以回復人形。
躺在沙灘上、回過神來的真嗣，發現周圍只有身旁的明日香。真嗣突然掐住明日香的脖子。明日香仍是面無表情地凝視著天空，並沒有反抗，反而伸出手撫摸真嗣的臉，真嗣終於哭著鬆開了手。在他哭泣的時候，明日香的目光移向他，口中只輕輕地吐出了一句話：「真噁心」。
新世紀福音戰士劇場版 制作
即使是在剧场版中，我们也绝不会给出所有的答案。对于许多观众来说，他们可能希望我们提供一个关于《新世纪福音战士》的完全解读手册，但没有这样的事。不要指望从他人那里获得答案，不要指望永远会被迎合。我们都必须去寻找属于自己的答案。——庵野秀明
新世紀福音戰士劇場版 制作
《新世纪福音战士》电视系列（全26話）留下了大量谜团、没有把故事讲完就结束了，此后引发巨大讨论。为回应支持者们的期待，主创团队于1996年4月26日发售的《月刊少年Ace》6月号公布将于发售的录像带重制电视版最終兩話，另外制作「完全新作的劇場版」于1997年夏季公开；之后又宣布电视版前24话的总集篇和重制版第25、26話制作成一部剧场版在1997年春季公开。
不过，当时工作人员都累了，导演庵野秀明光是重制电视版最終兩話就已经是极限，因此希望鹤卷和哉来做新作，但鹤卷认为这只能由庵野来做而推辞，于是新作的企划就搁浅了。这部新作是像《超时空要塞》的剧场版一样舍弃电视版的世界观，重写一部两小时的新作电影。庵野当时已经写好了故事大纲，故事设定在人类几乎灭绝的世界里，人类生活在由A.T.力场保护的墙内，与外界相连的只有一座桥，外出的话使徒会过来。还会出现无法在电视播出的使徒吃人场景。而能够对抗使徒的只有EVA，操纵EVA则需要将适格者直接埋入子宫中，每次都要用手术取出，而且不快点取出的话会变成使徒。庵野秀明在看《進擊的巨人》时感觉到两者很相似。
新世紀福音戰士劇場版 制作
庵野秀明在制作完电视版后陷入了深深的倦怠感，宫崎骏在听说庵野情绪低落后打电话过去建议他休息半年，庵野遵循了这个建议，因此《死與新生》的制作直到1996年11月8日才正式开始。
1996年11月1日《死與新生》制作发表记者招待会上，确认预定1997年春季上映的《死與新生》包括总集篇〈DEATH〉和重制版第25、26話〈REBIRTH〉各60分钟。但由于REBIRTH篇的构想超过预期，动画制作也来不及了，于是采取了分割上映。在公映一个月前的1997年2月14日召开紧急记者招待会，发表剧场版内容变更的消息：春季上映的DEATH篇追加至72分钟、REBIRTH篇先行上映27分钟，夏季公开完结篇。最终，由重制版第25話〈Air〉和第26話〈真心為你〉构成的《Air/真心為你》于1997年7月19日公开上映，至此《新世纪福音战士》完结。
新世紀福音戰士劇場版 制作
DEATH篇是以電視版前24話並搭配一些新畫面製作的總集篇。新制作的部分约30分钟，分为三类：一、音樂演奏練習場景，这部分是DEATH篇独有的；二、电视版畫面的重製，如重製的「綾波之微笑」；三、电视版第二十一話至第二十四話相关的追加畫面。追加画面一开始就预定收录到发售的录像带版第二十一话至第二十四話，例如第二次衝擊的始末、碇唯與冬月的湖畔對話、明日香在浴室独白的场面。影片的剪辑并不是单纯地按照顺序进行，而是以四个主要角色为中心展开，并使用弦乐四重奏串联起来，这是薩川昭夫的主意，灵感来源于实相寺昭雄的集锦影片。
REBIRTH篇是全新内容，大致是第25話〈Air〉的前半部分（更准确来说是2/3），只到EVA量產機群於上空盤旋的場面就結束了，在這之後則是以主題曲《魂之轮回》搭配工作人員列表結束。
新世紀福音戰士劇場版 制作
第25話的标题「Air」带有空、空气状的态度以及旋律（詠嘆調）的双重意义。第26話标题「真心為你」（日語： ）引用自丹尼爾·凱斯所著科幻小说《獻給阿爾吉儂的花束》的改编电影《落花流水春去也》的日本上映译名。在分镜阶段，第25話的标题为「夏之门」（日語：），引用自羅伯特·海萊因的科幻小说《夏之門》。第25話〈Air〉是基于电视系列制作期间完成的第25話剧本而制作的，然而由于制作日程等问题而未被使用于电视版。因此可以说，剧场版的第25话是回归原意的创作。相应的，剧场版第26话比电视版最終話增加了设定与故事的描写、也深化了内容所述的主题。
新世紀福音戰士劇場版 制作
劇場版第25話〈Air〉和第26話〈真心為你〉是電視版最終两話的重制版，主题是相同的。但剧场版是从“外侧”描写人类补完计划，不同于电视版结局从登场人物内心的世界=精神世界一侧描写，电视版第二十五话出现的好像是被射杀的葛城美里和赤木律子的几帧画面在剧场版有了描写。
第25話〈Air〉的导演是原电视版的副导演鶴卷和哉，剧本出自于总导演庵野秀明之手，但演出之后的作业全面交给鹤卷负责。分鏡方面，鹤卷得到了同样是原电视版的副导演摩砂雪、参与了分镜与编剧的樋口真嗣的协助。第26话〈真心为你〉由总导演庵野秀明本人担任演出，因此这一话充分表现了他个人的风格。甚目喜一与樋口真嗣也参加了分鏡的制作。
根据緒方惠美所述，影片最后的场景是模拟了庵野导演认识的一名女性身上实际发生过的事。她被一个男的掐住脖子，正当她以为自己会被杀死的时候，她突然想抚摸那个男的，然后当她放下手的时候，却又冷淡地说：「我死也不要被你杀掉。」庵野导演一听到这个的时候就觉得「这就是《新世纪福音战士》的结局！」
新世紀福音戰士劇場版 制作
配音演员（聲優）延续电视版的阵容。DEATH篇的配音基本上是使用电视版的素材，为了与新作部分融合，有些画面则进行了重新录音。第25話〈Air〉与REBIRTH篇相同的场面也全部进行了重新录音。
电视版副导演摩砂雪担任DEATH篇的导演、分镜、作画监督、水面特效等多个职位。一般认为水的描写对于动画来说是非常困难的，因此设立了水面特效这一职位，担任「水」「波」等自然现象相关的作画监督。
鶴卷和哉特别注意的场面是EVA贰号机的左眼被朗基努斯之枪刺中，据其称：疼痛之类的感觉很难表现出来，但只是看了样片就觉得完全可行。
贰号机与战略自卫队空战部队的战斗场面中，有一些让人回想起电视版第一话中联合国部队对第三使徒的战斗的描写。为了提高第25話〈Air〉的画质，REBIRTH篇中有1/4内容重复部分在摄影等方面进行了重制。
新世紀福音戰士劇場版 制作
动画制作由GAINAX和Production I.G共同担当。第25话有两位作画监督，第26话有三位。第25话中人物场景的作画监督由来自Production I.G的黃瀨和哉担任，机械场景的作画监督则由本田雄担任，两人都曾在电视版担任过作画监督，原画师阵容集结了很多擅长机械战斗画面的专家。第26话的作画监督由鈴木俊二、平松禎史与庵野秀明担任。一般场景的作画监督由铃木俊二与平松祯史两位担任，而庵野秀明则专注于机械与特效场景。
在电视版中就积极地使用计算机图形（CG），但只是做一些电脑显示画面等二维计算机图形（2D CG）；在剧场版中，进一步使用三维计算机图形（3D CG）技术。CG制作的核心是曾负责《机动警察剧场版2》、《攻壳机动队》等作品CG制作的Omnibus Japan，大部分CG动画是在第26话人类补完计划发动后的场景，例如不断出现的巨大十字架将地表掩埋的片段、无数綾波零游动的片段。为了让这些CG片段与其他片段的质感更为接近，还模拟了滤镜处理。工作人员列表特效也是出自Omnibus Japan之手。Production I.G 也制作了几个CG片段，例如第25话中九架巨型运输机所搭载的EVA量产型最初登场的部分。这些在工作人员列表中记为3D动画。而如同在电视版中所制作的电脑显示画面是在GAINAX公司内完成的，表记为2D动画。
为了描写真嗣的内心世界，第26话中使用了一些真人实拍的影像。包括各种城市中常见的景象、人群、建筑物、电塔、交通标志、涂鸦，还有三个女主角配音演员的照片。为此，组成了「特殊制作班」来拍摄，该部分的总导演与编剧仍然是庵野秀明，樋口真嗣担任本组的特技指导、负责指导特殊摄影。这一段真人实拍影像的拍摄是根据庵野秀明与樋口真嗣两人的意见来推进的。有一些实拍画面是在新宿MILANO电影院拍摄观看本系列的观众以及空座位，使用在剧中碇真嗣和綾波零讨论梦与现实的时候，并且在画面上打出字幕「舒服吗？」（日語：）在该片段最后，极快速地展示了动画爱好者在GAINAX公司办公楼的恶作剧涂鸦以及在網路上写的感想，其中最引人注目的文字是最后的「庵野去死」（日語：）根据小黑祐一郎的说法，这部分内容表明动画爱好者与剧中的真嗣有相同的问题，同时也批评了爱好者沉迷于动画中。
在创作初衷，原先设想的真人实拍片段比成片中的更长，内容也不一样。原计划由聲優真人出演也确实拍摄完成了，故事中明日香在与鈴原冬二一起喝酒过夜后在公寓里醒来，然后去工作，葛城美里住在她隔壁，綾波零则是她的同事、前辈，但在这个世界里却没有碇真嗣。依照庵野秀明的构想，在动画作品里加入真人实拍片段是想要打破闭塞的动画世界，同时希望安居在安全的、只有自己的世界的动画爱好者们直面外面的现实世界。
新世紀福音戰士劇場版 主题与解读
《新世纪福音战士》电视版最后两话与第二十四话在故事衔接上存在问题，最后两话一开始人类补完就已经开始，但却没有具体实施过程的描写，而且一些特定画面与剧场版内容一致，如葛城美里遭受了枪伤、明日香已从医院转移至贰号机。因此可以合理地推测，剧场版中出现的描写此部分的内容，即所有人类合而为一为止的内容，发生在电视版第二十四话与第二十五话之间。有些影迷认为剧场版才是庵野秀明原本想要制作的真正结局，尽管他本人坚称电视版结局才是他一直想要的。电视版以乐观的姿态结束，而剧场版则相对的更加沉重、黑暗与残酷。二者的差异与庵野秀明心境的变化有关，也有认为剧场版是对不满电视版结局的观众的报复行为。
新世紀福音戰士劇場版 主题与解读
作品的主旨被认为是在批评观众沉迷于虚幻的世界里。庵野秀明认为动画爱好者（御宅族）太内向、并且在封闭自己，于是向动画爱好者发出劝诫。电视版播放结束后，庵野对动画爱好者喊出：「回到现实吧」。电影甚至将攝影機对准观众，用真人实景拍摄的片段来谴责他们。电影的演职员表不是在片尾而是在中间，因此故事一结束电影放映便结束，没有给观众留下从电影世界回到现实世界的缓冲时间，也使观众在现实层面感受到了「拒绝」与「回到现实吧」。鶴卷和哉表示：「《新世紀福音戰士》和庵野秀明的發言都是給包含了他自己、當然也包含了我在內的動畫愛好者的訊息，所以非動畫愛好者看了也沒有幫助，正常地生活著、正常地交流著的人看了也無法瞭解。[...]当然，这并不是动画爱好者所独有的問題。」
新世紀福音戰士劇場版 主题与解读
香港学者黎子元認為，SEELE、碇源堂、碇真嗣三方的「人類補完計劃」正好反映了三種應對創傷的態度與方式。SEELE所企求的是無他者以消解人類整體的矛盾；而碇源堂只是为了一己之私；碇真嗣最後選擇与他者共存，即使会因此而苦惱。黎子元总结道：「碇真嗣的做法比SEELE及其父親更可取、更有現實性，正正在於他理解到他者的必要性，以及承認分裂與矛盾是世界的本質，而不是一種需要消除的錯誤。」
日本动画评论家藤津亮太认为电影的最后一幕是作者针对现代出现的矛盾所开出的处方——与他者无法完全的互相理解，但有他者存在即有希望，我们别无选择，只能接受这种矛盾而活下去。其他的一些影评人也做出了类似的解读。
就如电视版渗透着哲学和心理学的文化参考一样，《Air/真心為你》中也使用了大量类似的元素，官方资料称之为“迂腐”的风格。庵野表示，加入这些术语是为了营造气氛，让人觉得背后有更深层的东西，使之“看起来很聪明”。影片中多处引用了犹太教和基督教的元素，如兽名数目666、生命树、质点、天主教的圣痕、大洪水、诺亚方舟、七日创世和《启示录》。
新世紀福音戰士劇場版 音乐
该系列的配乐由鷺巢詩郎负责制作。《Air/真心為你》中新作曲、录音的BGM共有18首，这些曲目都是依照导演庵野秀明的意图完成的。剧中还引用了古典音乐。在DEATH篇的音乐演奏练习场景中，碇真嗣在調弦后演奏了巴赫的《G大调第一无伴奏大提琴前奏曲》、德沃夏克的《B小调大提琴协奏曲》，明日香在调弦后演奏的是巴赫的《E大调无伴奏小提琴组曲第三号》，碇真嗣、明日香、綾波零、渚薰四人合奏的是帕海貝爾的《卡農》。《Air/真心為你》中使用的古典音乐有巴赫的《G弦上的咏叹调》与《耶稣，世人仰望的喜悦》两曲。《G弦上的咏叹调》的英文表记是「Air」，这也是第25話的标题来源，《G弦上的咏叹调》是由鹭巢诗郎重新编曲录制的，《耶稣，世人仰望的喜悦》则是使用既有的音源。
在第26话公园沙丘场景中加入的童谣，是由于庵野想要带有真实感的音乐，于是Production I.G的制作人石川光久带人到自己女儿所在的保育園录制。
新世紀福音戰士劇場版 音乐
《死與新生》主題曲《魂之轮回》由高橋洋子演唱，及川眠子作词，大森俊之作曲编曲。
庵野秀明与鹭巢诗郎两人为《Air/真心為你》制作了两首新歌曲。一首为第25話的片尾曲《THANATOS-IF I CAN'T BE YOURS-》，原曲是电视版的背景音乐，作词者为MASH，歌手是LOREN。其中Thanatos是西格蒙德·弗洛伊德提出的“死的本能”之意，原本是指希臘神話中的死神塔納托斯。另一首是第26話的插曲《Komm, süsser Tod》，是由庵野秀明填日语歌词再转译英语，由Arianne演唱，标题是德语意思「来吧，甜蜜的死亡」。
此外，还有一首名为《Everything you've ever dreamed》的未使用歌曲，与《Komm, süsser Tod》一样是由庵野秀明填日语歌词再转译英语，由Arianne演唱，原本是打算使用在剧中的补完场景。
新世紀福音戰士劇場版 音乐
该系列推出了多张音乐CD唱片。其中，《魂之轮回》于1997年2月21日发售，唱片中还有一首高橋洋子演唱的歌曲《心呀，回归原始吧》（），该曲是《死與新生》的印象歌曲。原声音乐专辑《EVANGELION:DEATH》于1997年6月11日发售，原本打算制作成低价格的原声音乐单曲，但加入「調弦」和附赠曲目后收录时长达到了专辑长度，而且作为附赠曲目的朱塞佩·威尔第《安魂弥撒曲第二乐章<Dies irae>》比正篇还长。1997年8月1日发行了单曲《THE END OF EVANGELION》，此唱片收录了《THANATOS-IF I CAN'T BE YOURS-》、《Komm, süsser Tod》和《II Air（G弦上的咏叹调）》三首歌曲。电影原声音乐专辑《THE END OF EVANGELION》则于1997年9月26日发售。
新世紀福音戰士劇場版 上映及发行
《新世紀福音戰士劇場版：死與新生》（日語：，英語：）是《新世纪福音战士》系列首部劇場版，于1997年3月15日在日本公映。本作由DEATH篇與REBIRTH篇兩個部分構成，DEATH篇是电视版前24话内容的总集篇，REBIRTH篇则为即将推出的重制版第25话〈Air〉的前2/3部分。英语标题是最先决定的，日语副標題有兩個涵義：一個是「DEATH & REBIRTH」的直译「死與新生」，另一個則是指「使徒新生」。
新世紀福音戰士劇場版 上映及发行
已有人气基础的剧场版动画，通常会在公映前发布附带特典的电影预售票，为电影作宣传。本作预售票于1996年11月23日发售，特典为电话卡，有两款样式，各2万张，图案分别为战斗服姿态的綾波零和身着黄色连衣裙的明日香。当天即告售罄，一般来说附电话卡的预售票通常只有限量5千张才能在发售当天售完。之后又更换特典进行发售，如电影海报、录像带。公映前，预售票合计卖出超过20万张，刷新当时的日本纪录。公映前一天晚上十点，在东京新宿MILANO电影院举办了先行上映活动。公映首日第一场上映时间为5点10分，刷新日本当时的最早上映纪录，比前纪录6点10分早一个小时。超过7000名支持者一大早就聚集在了新宿，其中彻夜等候的多达3200人。
《新世紀福音戰士劇場版 Air/真心為你》（日語：，英語：），简称《EOE》，于1997年7月19日在日本公映。是《新世纪福音战士》系列第2部劇場版，包括重制版第25話〈Air〉與第26話〈真心為你〉兩個部分。
新世紀福音戰士劇場版 上映及发行
电影预售票于1997年5月17日开始发售，另外，未使用的《死與新生》预售票也可以用来观看本作。与《死與新生》的多轮宣传不同，本作上映之际，没有开展特别的宣传活动，现场推广活动也控制在最小，整体氛围犹如丧礼，旨在葬送《新世纪福音战士》。庵野秀明表示，与其看到作品人气渐渐消逝，不如自己麻利地结束掉，标题「THE END」不仅指结局，也是结束的宣言。
在电影上映前一周，庵野秀明尊称为师傅的宫崎骏所执导的《魔法公主》上映，而且《魔法公主》的宣传语「活下去」与本作海报上的文字「所以大家都去死吧」形成鲜明对比，两部电影同时期上映被媒体描述为「师徒对决」。
新世紀福音戰士劇場版 上映及发行
《新世紀福音戰士劇場版：DEATH(TRUE)2/Air/真心為你》（日語：，英語：）于1998年3月7日在日本公映，是《新世紀福音戰士》系列第3部劇場版。它是前兩部劇場版《死與新生》和《Air/真心為你》的串接。本作被認為是《新世紀福音戰士劇場版》的最終樣式、最初樣式，包含〈DEATH(TRUE)2〉、〈Air〉和〈真心为你〉。其中〈DEATH(TRUE)2〉是〈DEATH〉的最终修正版。由于上映时间较长，〈DEATH(TRUE)2〉结束之后加入了「休憩」画面。
关于DEATH篇，其间还有一个修正版，即WOWOW卫星电视台1998年1月2日播放《死與新生》释出的版本〈DEATH(TRUE)〉。此版本在片头增加了字幕「这是〈EVANGELION:DEATH〉本来的样子」，主要不同则为删除了一段长4分钟的明日香的场面，而这一场面原本就没打算加入。在此基础上再作修正成最终版〈DEATH(TRUE)2〉。
《新世纪福音战士》系列（电视版与剧场版）首版影像制品的发行格式为鐳射影碟（LD）和VHS录像带，每两话内容一卷，共计14卷。其中1998年8月12日和9月9日发行的第13卷和第14卷分别包含了第25話〈Air〉与第26話〈真心為你〉，并添加了次回预告，以及第12卷中第二十四話的最后还添加了〈Air〉的预告。同年12月23日，收录《死與新生》和《Air/真心為你》两部电影的LD、VHS套装面世，其中DEATH篇的版本是〈DEATH(TRUE)2〉，特典还包含了《新世纪福音战士剧场版 分镜集》。相应的DVD影碟于1999年9月22日推出，这两部电影也有收录在2001年6月22日发售的名为『SECOND IMPACT』的DVD-BOX下卷。
《新世纪福音战士》系列版DVD-BOX于2003年6月25日发售，其中劇場版共两张碟，分别收录〈DEATH(TRUE)2〉和〈Air/真心為你〉，特典包含了聲優出演的真人片段。仅收录此版中的剧场版DVD于同年11月27日发行，2004年11月3日又发行了高音质DTS版。此次更新的版本没有REBIRTH篇，使得观看包含片尾曲《魂之轮回》的、完整的《死與新生》变得困难。
首套高清修復版藍光光碟套装于2015年发行，包含的三部劇場版是影院上映的版本，其中影院上映版《死與新生》之〈DEATH〉篇是首次以影碟的形式发行；同时发行的电视放映版DVD-BOX包含了电视放映版《死與新生》，其中〈DEATH(TRUE)〉也是第一次发行。在此之前发售的影碟都是使用最终修正版〈DEATH(TRUE)2〉。
新世紀福音戰士劇場版 反響
《死與新生》和《Air/真心為你》在日本的发行收入分别为11.0億和14.5億日圓，分别是1997年日本本土电影票房第4、第7位。票房收入合计45億日圓。配乐也获得很大的成功，原声音乐专辑《EVANGELION:DEATH》继《NEON GENESIS EVANGELION III》之后再次获得Oricon公信榜专辑周榜冠军，首周销量达21万张，累積35.6万张。同年9月发行的原声音乐专辑《THE END OF EVANGELION》首周销量以16.5万张进入Oricon公信榜前3名，而在11年之后才再次出现动画原声音乐专辑首周销量超过10万张。
2019年，该系列在上海国际电影节期间放映，此次放映分为两部，分别是《新世纪福音战士剧场版：DEATH(TRUE)2》和《新世纪福音战士剧场版：Air/真心为你》，这是该系列1997年日本公映以来首次在中国大陆上映。两部电影均位列电影节最快售罄的十部电影之内，由于排片场次有限，也催生了不少“求票党”和“换票党”。
新世紀福音戰士劇場版 反響
DEATH篇由於是無視時間軸的剪輯法，对于沒看过电视版的观众来说并不友好，因此被认为是谢绝新观众的作品。許多人反映「沒看過电视版的話，這個總集篇會很難懂」，同时也对该系列做了一个很好的补充和介绍。Them动画评论网的罗伯特·纳尔逊（Robert Nelson）认为《死與新生》是一部仅供拥趸观看的电影，DEATH篇只不过是用来增加片长，而REBIRTH篇更像是一个广告。电影在高潮结束让人无限期待最后的结局，杂志编辑小黑祐一郎评论说，这种期待感也是该系列的魅力所在。
新世紀福音戰士劇場版 反響
《Air/真心為你》获得了评论家的多数好评。美国作家兼评论家马克·席林高度赞扬这部电影，评论说，该片展示了大量的视觉元素和故事内容，以至于不容易被理解，但会引人着迷。影评人基思·乌里奇（Keith Uhlich）评论道，这部电影作为电视系列结局的替代，它提供了一个非常令人满意的结局；高潮部分是融合了基督教象征、犹太神秘主义、性偏执以及青春期焦虑的末日混战，充满了令人难以忘记的景象和声音。迈克尔·彼得森（Michael Peterson）在《偏锋杂志》发表的文章写道，「庵野秀明作为导演的影像才能直到《Air/真心為你》才真正脱颖而出」。他观察到，「庵野像大卫·林奇一样拥有构图和附随色彩运用方面的技巧，使得创作出的视图不仅在故事情境中显得十分漂亮，而且作为单个画面也十分夺目，这种作画品质应用到了作品中。」
新世紀福音戰士劇場版 反響
Them动画评论网的卡洛斯·罗斯（Carlos Ross）对影片的后半部分提出了批评，他认为后半部分是如此的混沌和晦涩，以至于失去了主流观众。对于该片不迎合观众的期望，日本演员杉作J太郎表示赞赏，能卖出高票房更是令其震惊。獨立電影制作人帕特里克·米尼也表示很高兴看到这部电影在日本大规模上映，因为它打破了传统电影叙事的规则，主角几乎在每一个转折点上都是彻底的失败，大部分角色在中途就死了，线性叙事在第二部分完全被抛弃。他对电影第二部分的视觉表现给予高度评价，特别是《来吧，甜蜜的死亡》配乐的片段，影像和音乐的融合令人惊叹。
《Air/真心為你》也被奉为日本动画电影经典之作。美国作家帕特里克·马西亚斯将其列入个人的电影十佳，并称它是1990年代最重要的日本动画电影。该片在电影杂志《CUT》2006年发布的「最好的30部日本动画电影」榜单中排第三位，在《映画秘宝》平成（1989年至2019年）电影杰作评选中排名第十一，也是《Time Out Tokyo》评选的平成十大日本动画电影之一。
2014年，《Time Out New York》评选「100大动画电影」时，将其选为第65名，受邀参评的美国导演魏斯·安德森把这部电影选为动画电影十佳之一。2019年，《偏锋杂志》将其排在「有史以来最好的100部科幻电影」榜单中的第42名。2020年，Screen Rant将其评为最致命的虚构災難片。
《Air/真心為你》影响了魏斯·安德森的电影《犬之島》的创作。EVA贰号机战斗场面名留日本动画史，影响了后世一些动画师，如龜田祥倫、横田拓己。
该作也被一些作品引用和致敬，如美国动画《史帝芬宇宙》、电影《不速之客》。中國动画电影《十万个冷笑话》也进行了致敬，其片尾曲《来吧，甜蜜的吐槽》即改编自本作的插曲《来吧，甜蜜的死亡》。受影响的还有彩虹乐团的歌曲《》，负责作曲的tetsu看过电影后，抱着希望明日香打开心扉的想法创作了该曲。
万塞讷城堡
万塞讷城堡（法語：，發音：[ʃato də vɛ̃sɛn]）坐落于法国法兰西岛大区马恩河谷省（94省）万塞讷（巴黎东边），位于巴黎地铁1号线终点站。万塞讷城堡建于1337年至1373年，曾是法国非常重要的皇家军事堡垒，也是法国现存的占地面积最大的皇家城堡。其城堡主塔52米的高度也使其成为欧洲最高的军事堡垒。
万塞讷城堡 地理位置
万塞讷城堡位于法国首都巴黎近郊，距离西岱岛大约8千米（步行需要两个小时）。
不像其他的军事堡垒，这座城堡既不是建立在山岗高地之上，也不是悬崖峭壁之边，而是一块石灰质的平地之上。城堡附近也没有护城河，只有一条稍小的河流。
城堡建于中世纪，附近曾是一片狩猎森林。20世纪的城市化进程致使森林面积减少很多，如今遗留下的这片森林被称为万塞讷森林。
万塞讷城堡 建筑风格
有别于一般的军事堡垒，温森城堡看起来更像是一个占地宽阔的要塞，或是一处特别防范的皇家住所。
万塞讷城堡由一个简单的邸宅演变而来。很长一段时间，它为皇室及其随行的大臣、侍从及保护其安全的战士提供住所。城堡占地是一个长330米，宽175米的长方形。城堡四周有围墙，两边有三扇大门和六座42米高的塔楼。围墙之内，有一个组塔楼、民用住宅、军用场所、办公场所以及一个小礼拜堂。中世纪时期，这里可以住下几万人。
在危急时刻，主塔楼可以给國王提供一个藏身处，并且只有國王才可以使用。主塔周围的护城河、一座堡垒和两座带桥保证了皇帝的安全。主塔楼的最低端用来储藏水和一些食物，第二层和第三層是國王的房间，其上三层是國王的侍从和战士的房间。