hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
護廷十三隊 七番隊（內廷護衞隊）
黑繩天譴明王於第二部劇情增加的延伸變化型態，是明王捨棄性命，轉變而成僅剩靈壓，僅顯力量的姿態。此型態的明王不再穿戴厚重的盔甲，而是頭頂有成對牛角，面容兇惡，火焰般的雙瞳，蓄有過頸長髮和彎曲的鬍子，身軀綑綁著巨大黑色粗绳的武士。
特殊技「人化之術」
人狼一族的祖傳秘儀，施術者需藉由奉獻自己的心臟，才能習得這項術式，變身成人狼一族遭受譴罰前的原始姿態。施展此術後，狛村會變身成留著向後梳的白髮，眉尾末梢上揚，雙耳維持獸型，雙臂前端和腹部仍殘留部分獸毛的結實男子，並獲得強大的力量，可在術式持續的短暫期間內成為不死之身。缺點是這項術式會對施術者的身體造成負擔，而且當施術者解除人形的化身後，身為人的性命將會終結，完全地變成喪失語言能力的野獸。
射場鐵左衛門（，Iba Tetsuzaemon）
日本配音：西凛太朗；台灣配音：李香生→曹冀魯；香港配音：譚漢華→李建良（DVD版）／黎景全（Animax版）
護廷十三隊階級：十一番隊隊士 → 七番隊副隊長（屍魂界篇～千年血戰篇） → 七番隊隊長（結局）。
護廷十三隊 七番隊（內廷護衞隊）
生日：7月18日，身高：182公分，體重：68公斤。男性死神協會會長・瀞靈廷通信廣島方言專欄作者。佩戴墨鏡，留著八字鬍，說話帶有廣島腔。其年邁的母親射場千鐵在110年前是三番隊副隊長。本屬十一番隊，後來轉至七番隊升任副隊長，有追求高位的野心，但仍很懷念十一番隊，與十一番隊其餘隊員一樣酷愛戰鬥，與十一番隊第三席 班目一角仍是好友，兩人曾一邊打鬥一邊喝酒，判定輸了的人要去取酒，大家分享。在漫畫第328章中確認知道斑目一角會用「卍解」，被一角稱呼為射場先生，實力不明，但射場本人提到他因為想成為副隊長，才將自己的能力鍛鍊成平均型。喜好廣島風味的食物、蒐集墨鏡。
屍魂界篇，在屍魂界取酒之戰似乎與班目一角打成平手，但後來的出場機會並不多。
破面篇，空座町大戰中，訓斥斑目一角沒有發揮卍解協助護廷十三隊作戰一事，穩固斷掉的柱子後被犽翁的「虛閃」擊倒，由吉良井鶴設下結界保護治療，由於中了藍染的「完全催眠」，被藍染重創。事後射場雖然接受救護班的治療順利康復，但也在左邊額頭留下一道傷疤，並將原本平整的短髮，修出兩條弧線與兩道閃電般的分線。
護廷十三隊 七番隊（內廷護衞隊）
代理死神消失篇，跟著護廷十三隊所有正副隊長灌輸各自的靈壓，協助浦原喜助製成幫助一護恢復死神力量的靈刀。
千年血戰篇，和其他副隊長討論流魂街魂魄消失事件的調查報告，並於星十字騎士團首度進攻屍魂界時負責守衛瀞靈廷。及後於瀞靈廷化為冰之宮殿的時候，現身背負因為「人化之術」的作用影響而完全變成野狼的狛村，矢志為先前葬身於友哈巴赫刀下的山本前總隊長復仇。
結局，無形帝國戰役落幕十年後，射場將髮型蓄成帶鉤的飛機頭，右臉多了新月型的傷疤，接替狛村成為繼任七番隊隊長。前赴新任隊長就職典禮期間，謙稱道因為自身隊長氣度尚待加強，所以才會在升遷為隊長後保持鍛鍊自身實力的習慣，被拳西、冬獅郎、亂菊用來揶揄強調自己學會卍解的修兵應向射場學習該有的隊長氣度。在獄頤鳴鳴篇和其他隊長舉行已故隊長們的魂葬禮祭。
斬魄刀
刀尖內凹，在刀刃上有一根突起，形狀猶如「卜」字。一切能力皆未知，於番外動畫斬魄刀異聞篇中被勇音問起斬魄刀的名字，射場以迂迴方式回答。從未解放到始解狀態中，刀身會噴發出大量的浓雾，可能为其斩魄刀的能力。
小椿刃右衛門（，Kotsubaki Jinemon）
護廷十三隊階級：七番隊副隊長。
護廷十三隊 七番隊（內廷護衞隊）
生日：9月26日，身高：175公分，體重：88公斤。小椿仙太郎之父，劍術達人。面帶眼鏡並束著馬尾，左眼有道傷疤。
伊江村八十千和（，Iemura Yasochika）
日本配音：青山穰；台灣配音：李香生；香港配音：蔡忠衛（DVD版）
護廷十三隊階級：四番隊第三席官 → 七番隊副隊長（結局，小說版）。
生日：2月29日，身高：179公分，體重：70公斤。第一上級救護班班長。男性死神協會副會長。黃色頭髮，戴著反光眼鏡，是可靠的死神。通常在四番隊負責撰寫醫療日誌的工作。
屍魂界篇，指揮四番隊成員對護廷十三隊傷患進行治療，並且意外地查覺井上織姬的能力前所未見。破面篇，空座町大戰中被藍染揭露，他在屍魂界拯救篇向副隊長報告時，追加了一護等人在瀞靈廷行進方向的相關情報。千年血戰篇，星十字騎士團進攻屍魂界時，遵守山本總隊長的命令，與其他四番隊成員留在綜合救護診所，並於敵軍撤退後指揮救護班執行治療傷患的工作。
小說版補述於無形帝國戰爭落幕後，升遷為七番隊副隊長，於獄頤鳴鳴篇中已不是副隊長，具體情況不明。
輪堂與（，Rindo Atau）
護廷十三隊階級：七番隊副隊長（獄頤鳴鳴篇）。
無形帝國戰爭落幕十二年後初登場，留著微捲且覆蓋左眼的短髮，右眼下方有淚痣，容貌俊秀的青年死神。被射場稱作「阿與」。因為不會說話，平常仰賴讀他人唇語和肢體語言（手語）溝通，或透過他人居間解讀和轉達其意思，喜歡親近且容易吸引動物。獄頤鳴鳴篇，舉行魂葬禮祭期間和其他副隊長被派往現世捕捉作為祭品的虛，迎擊來犯的地獄惡靈。
斬魄刀 『鷹』（Taka）
名稱暫不祥。解放時使用者必須在刀身寫下解放語「（生め）」，刀身會變化成一群用扣環連繫的剪紙張，可變化成鷹群攻擊指定對象。
一貫坂慈樓坊（，Ikkanzaka Jiroubou）
日本配音：中多和宏；台灣配音：李香生；香港配音：楊耀泰→蔡忠衛（DVD版）
護廷十三隊階級：七番隊第四席官。
生日：1月8日，身高：172公分，體重：231公斤。流魂街出生，為西門守衞一貫坂兕丹坊的弟弟，頸部配戴著紅色的大型念珠，擁有最強的飛行武器而有「鎌鼬」的稱號。在和石田雨龍的戰鬥當中，被雨龍射穿鎖結和魄睡，喪失死神能力。
斬魄刀『劈烏』（Tsunzakigarasu）
解放語「振翅高飛吧、劈烏!」
解放後變成多支在空中旋轉飛舞的手裡劍，類似一群會自動飛行的無人機。
護廷十三隊 八番隊（情報隊）
因前隊長京樂春水懈怠於本職工作，副隊長伊勢七緒便實質上地掌握大權，有著每週一次由京樂召集女性隊員開辦飲酒會的傳聞。在無形帝國旗下軍隊進攻屍魂界後，因前任總隊長山本元柳齋重國對抗無形帝國期間戰死，京樂春水及伊勢七緒分別接任一番隊隊長及一番隊副隊長一職。無形帝國戰役落幕十年後，由曾任該隊副隊長的矢胴丸莉莎接任八番隊隊長。
鹿取拔雲齋（，Katori Batsunsai）
護廷十三隊階級：八番隊隊長（初代）。
戴眼鏡，身材豐滿的女性。
京樂春水（，Kyouraku Shunsui）
日本配音：大塚明夫、佐倉綾音（少年時期）；台灣配音：吳文民／陳幼文（劇場版2・緯來版）；香港配音：劉文光→黎家希（DVD版）／陳振聲（Animax版）／劉文光（劇場版1）→張振聲（劇場版2·3）
護廷十三隊階級：八番隊隊長（110年前～千年血戰篇初期） → 一番隊隊長・總隊長（千年血戰篇後期～）。参见：京樂春水
矢胴丸莉紗（，Yadōmaru Lisa）
日本配音：服部加奈子→石塚沙賴（278話～）；台灣配音：錢欣；香港配音：陳安瑩（DVD版）／賴芸芬（Animax版）
護廷十三隊 八番隊（情報隊）
護廷十三隊階級：八番隊副隊長（110年前） → 假面軍勢成員 → 八番隊隊長（結局～）。
生日：2月3日，身高：162公分，體重：52公斤。戴紅框眼鏡，綁著辮子（110年前留著兩束髮辮），身著水手服的女性，喜歡看A書及寫真集。被黑崎一護稱作「A書女」。
經典動作是單手撐地，360度連續旋轉劈腿踢。似乎有喜歡偷窺和竊聽秘密的習慣，而且有些自戀的傾向，當莉紗見到平子總是因為喜歡可愛的女孩，而稱呼對方是他的初戀對象時，亦曾反駁平子過去也對她講過類似的話，反被樓十郎吐槽「這是形容自己可愛的意思」。但由於總是穿著水手服的緣故，讓她無法在書局購買成人書刊，所以經常委托平子和羅武替她跑腿買書。
110年前在任八番隊副隊長的時候，是現任八番隊副隊長伊勢七緒仰慕的對象。因為收到上級命令而前往流魂街郊外，支援遭到藍染陷害的一行人，卻因此落入了藍染的陷阱並觸發虛化，因而跟著平子等人來到現世，成為假面軍勢的成員。
護廷十三隊 八番隊（情報隊）
破面篇，一護進行內在虛化控制戰的時候，她是第一個進入結界與一護短暫交手的假面軍勢成員。與假面軍勢在空座町作戰時，她刻意叫醒遭破面NO.1史塔克擊中的八番隊長京樂春水，使京樂調整狀況重新應戰，並且和日世里以及日番谷冬獅郎聯手對付破面NO.3蒂雅·赫麗貝兒，後與藍染交戰時受到重創。空座町大戰結束後，莉紗與其他假面軍勢成員接受了救護班的治療，還希望能夠協助四番隊長卯之花烈處理日世里的狀況，但由於卯之花烈判斷日世里的傷勢已無大礙而作罷。事後莉紗將自己的前額瀏海修剪成整齊的模樣，兩頰側邊蓄著較長的直瀏海，並養成將長髮梳成馬尾的習慣，在志波空鶴的住處販賣現世的黃色書刊和客製化訂書，因此仍經常來往現世，並準備在存夠一筆錢的時候就在流魂街打造自己的家。
千年血戰篇，協助日世執行修復現世和屍魂界之間的扭曲現象的工作。於一護等人前往靈王宮阻止友哈巴赫的期間，返回屍魂界協助喜助。於被改造成真世界城的靈王宮和假面軍勢成員對抗對抗巨型化的「M」傑拉德·瓦爾基里，但反被對方輕鬆制伏。
結局，無形帝國戰役落幕十年後，莉莎將瀏海修剪成較清爽的模樣，回歸護廷十三隊接替春水和七緒升遷總番隊後的空缺，成為八番隊繼任隊長。
護廷十三隊 八番隊（情報隊）
獄頤鳴鳴篇，和其他隊長舉行已故隊長們的魂葬禮祭。
斬魄刀『鐵浆蜻蛉』（Hagurotonbo）
解放語「击溃他，铁浆蜻蛉！」
解放時莉紗會旋轉斬魄刀身，解放後為一隻長槍型扁刃，前端類似於槳的形狀，且攻擊方式類似於戟，詳細能力不明，猜測為直接攻擊系斬魄刀。莉紗在空座町大戰對抗赫麗貝爾時，曾藉由旋轉解放後的斬魄刀，擋下赫麗貝爾的水系招式。
始解技「千枚卸」
無論斬魄刀是否解放都能使用，能配合虛化使用，以橫切方式將對手切成碎片，使其消滅，曾於空座町大戰施展此技擊敗基力安。
始解技「小褲褲龍捲風」
只能始解後使用，能配合虛化使用，莉紗以單手做支撐點，將雙腳打開加以旋轉做出踢擊，運用另一隻手揮擊斬魄刀，曾於一護進行虛化控制訓練的期間施展此技。
始解技「二十一條蜻蜓下垂」
第二部劇情新增的招式，揮舞鐵浆蜻蛉朝對手發動攻擊，但對巨型化的「M」傑拉德·瓦爾基里無效。
特殊技「虛化」
其虛化面具呈現四角向後彎的四邊形，面具中央有十字型縫隙，外型如條頓騎士團的鐵面具，能提升數倍原本的攻擊力。
伊勢七緒（，Ise Nanao）
護廷十三隊 八番隊（情報隊）
日本配音：生天目仁美；台灣配音：馮嘉德／陶敏嫻（劇場版2・緯來版）；香港配音：林司聰→陳琴雲（DVD版）／鄭佩嘉、林寶怡（Animax版）／魏惠娥（劇場版2）
護廷十三隊階級：八番隊副隊長（110年前～千年血戰篇初期） → 一番隊副隊長（現任，千年血戰篇後期）。参见：伊勢七緒
八八原熊如（）
護廷十三隊階級：八番隊副隊長（獄頤鳴鳴篇～）。
無形帝國戰役落幕十二年後登場的繼任八番隊副隊長。染著雙色的長髮，褐色肌膚，造型穿著和現世少女相似，個性元氣活潑的女性死神。擅長近身戰，對一護抱有濃厚興趣。
獄頤鳴鳴篇，舉行魂葬禮祭期間和其他副隊長被派往現世捕捉作為祭品的虛，迎擊來犯的地獄惡靈。
技 （暫不詳）
將雙手張成上下開合般的爪狀手勢，背後會出現熊型態的靈壓，可在雙手的指尖相觸的瞬間重創對手。
圓乘寺辰房（，Enjouji Tatsufusa）
日本配音：櫻井敏治；台灣配音：劉傑
護廷十三隊階級：八番隊第三席官。
生日：7月8日，身高：206公分，體重：145公斤。虛有其表，在屍魂界拯救篇企圖阻擋茶渡泰虎前進時，被對方一拳打至一飛沖天。暗戀二番隊隊長碎蜂。
斬魄刀 『崩山』（Houzan）
解放語“亂舞吧，崩山!”
紅色的劍柄和一個綁紅繩劍把的刀，能力未知。
護廷十三隊 九番隊（牢獄隊）
反映東仙的和平正義主義，有著不為無意義的戰鬥流血的原則。九番隊擔任守護瀞靈廷及瀞靈廷通信編集、發行的工作；東仙反叛後檜佐木便代理瀞靈廷通信編集長的職務，東仙在任編集長時期，由於編集長的特權，其連載無論人氣有無都不會中斷。六車拳西擔任隊長的時期有著「六車九番隊」的名稱，可以確定的是全隊隊員皆為暴走族風格裝扮（特攻服）。空座町大戰後，拳西回歸九番隊續任隊長職位。
久面井煙鐵（，Kumoi Entetsu）
護廷十三隊階級：九番隊隊長（初代）。
六車拳西（，Muguruma Kensei）
日本配音：杉田智和；台灣配音：劉傑→于正昇；香港配音：黎家希（DVD版）／陳旭恆（Animax版）
護廷十三隊階級：席官（200年前） → 九番隊隊長（110年前） → 假面軍勢成員 → 九番隊隊長（現在，代理死神消失篇～）。
護廷十三隊 九番隊（牢獄隊）
生日：7月30日，身高：179公分，體重：75公斤。刺有眉環與耳環，身材健美，暴躁易怒的銀髮猛男（110年前沒有刺環，留著側分瀏海），說話囂張，腹部正中上有「69」的刺青（六车九番队的意思）。雖然看似相當急躁，亦認為買菜烹飪是件麻煩事，但本人其實相當擅長製作料理，至於添加調味料的份量則是隨興而為。經常對久南白的言行感到惱火，實際上很關心白。稱呼總隊長山本元柳齋重國為「老頭子」。
101年前還是九番隊隊長的時候，拳西與部下接受指令，前往流魂街的郊區調查魂魄消失的案件，剛好在流魂街郊區遇上當時年紀還小、被虛襲擊的檜佐木修兵並解救對方。間接使得修兵受到拳西的影響而立願成為死神，甚至還為了表達對拳西的崇敬，在自己的左頰刺上「69」的刺青。被東仙襲擊後成為第一個虛化的假面軍勢成員，可輕鬆以蠻力脫困六十幾的縛道。在假面軍勢生活期間經常擔任團隊的掌廚者準備伙食。
護廷十三隊 九番隊（牢獄隊）
破面篇，一護進行內在虛化控制戰的時候，他為莉紗擋下了一護的攻擊，並成為第二個進入結界與一護短暫交手的假面軍勢成員。與假面軍勢在空座町作戰，救下被汪達懷斯重傷的久南白，並使出卍解「鐵拳斷風」與汪達懷斯展開激烈交戰。空座町大戰結束後，拳西將頭髮改成上揚的模樣，回到屍魂界擔任九番隊隊長，並且開始在穿著死霸裝的時候，配戴多枚小洞的手套與腰帶。然而拳西認為擔任編輯長的工作過於麻煩，因此在復職後繼續讓修兵擔任編輯長的職務，自己則負責處裡副隊長的任內工作。還和其他隊長在戰後1年5個月的期間，獲知第八代劍八痣城劍八逃獄的消息。
代理死神消失篇，與其他護廷十三隊成員以及其他死神利用自己的靈壓，協助浦原喜助製作幫助一護恢復死神力量的靈刀（動畫版增加與狛村和修兵聚在東仙的流魂街友人墓前，追思東仙的劇情）。
護廷十三隊 九番隊（牢獄隊）
千年血戰篇，後來在星十字騎士團首度進攻屍魂界時負責守衛瀞靈廷，並且於敵軍撤退後和諸位隊長得悉山本總隊長殉職的噩耗，試圖規勸激動責備通報消息的裏廷隊員的碎蜂不成，反被前者批評係因對總隊長懷恨在心才能如此冷靜面對此事，險些和對方發生口角衝突，但被狛村左陣及時制止。和久南白負責指導修兵進行卍解訓練。及後於瀞靈廷化為冰之宮殿的時候，現身解救遭到「S」馬斯科·多·馬斯庫林重創的修兵，和鳳橋樓十郎聯手對抗「S」馬斯科·多·馬斯庫林，遭敵方重創敗北，但仍在倒地前創造機會，讓樓十郎得以重傷跟隨「S」馬斯科·多·馬斯庫林的小僮詹姆斯。事後拳西和樓十郎被虎徹勇音安置於結界裡接受治療，但由於勇音和八千流在對抗「V」葛納爾·托謬的時候疏於防備，被趁機潛入結界展開突襲的「V」葛雷密·托謬殺死。後被「Z」吉賽爾·茱艾兒施展能力變成殭屍，受其操控對抗十二番隊隊長涅繭利，反而被涅繭利注射反殭屍化的藥劑，令身體產生異變成為涅繭利的傀儡，轉向持刀刺傷遭「L」佩佩·瓦卡布拉達控制的修兵，殺傷吉賽爾，對佩佩施以多重拳擊將其毆成重傷。
護廷十三隊 九番隊（牢獄隊）
結局，無形帝國戰役落幕後，拳西順利恢復正常狀態，十年後偕同修兵和其餘正副隊長出席新任隊長就職典禮，還調侃修兵攸關隊長的學習態度有待加強。在獄頤鳴鳴篇和其他隊長舉行已故隊長們的魂葬禮祭。
斬魄刀『斷地風』（Tachikaze）
解放語「驅散吧、斷地風」（動畫版為的解放語為「灰飛煙滅吧、斷地風」）
風系斬魄刀，始解後為一把帶有圓型孔洞的短匕首，和黑崎一護一樣，可長期處於始解狀態。
能力為“絲線切割”，始解時刀身會吹出一條條緩慢游離的鐵絲，鐵絲會自然融合如風中，在敵人看不見的時候偷偷切裂敵人的肉體，直到變成肉塊為止，同時令敵人的每個肉塊都炸裂。
始解技“爆彈突進”（Bakudantsuki）
原體的斷地風短匕首發光並釋放強大的靈力引爆將對手炸飛，目前此招只在和一護進行控制虛化訓練時展現。
卍解『鐵拳斷風』（Tekken Tachikaze）
護廷十三隊 九番隊（牢獄隊）
卍解解放時，身體的周圍會爆發出風暴，使大地裂開，同時雙手會出現兩把雙齒形護手式拳刃，從手臂到肩部會被節筒包裹，兩部分節筒在身體上部連接，此狀態下的拳西施展風的力量會大大提升許多。而雙手上兩把雙齒形護手式拳刃可以根據拳西的意識自由改變形狀，可以將拳刃縮起形成尖銳狀的「指虎」，也能讓指虎的前端突出四柱刀刃，讓拳頭擊出的威力更加提升。當拳西處於卍解狀態的時候，可將始解的炸裂威力灌注至拳頭中，而且在擊中敵人的期間，炸裂之力會無限地灌進敵人的身體裡，對敵人的體內造成炸裂性的傷害，並連帶地將擊中的對手炸飛至遠處。
普通技“擊沙包”
不使用任何斬魄刀，直接用拳頭朝指定對象連續毆打，用正面的拳擊對抗敵人。
特殊技「虛化」
其虛化面具呈現長方形，面具上有六個長方形的洞，但是110年初次虛化時背部插著猶如六車拳西卍解一樣的白色虛盔甲。
東仙要（，Tosen Kaname）
日本配音：森川智之；台灣配音：林谷珍；香港配音：陳冠宏（DVD版）／陳旭恆（Animax版）
護廷十三隊階級：九番隊第五席官（110年前） → 九番隊隊長（屍魂界篇） → 虛圈統括官（破面篇）。参见：東仙要
護廷十三隊 九番隊（牢獄隊）
久南白（，Kuna Shiro）
日本配音：神田朱未；台灣配音：馮嘉德；香港配音：陳琴雲（DVD版）／賴芸芬（Animax版）
護廷十三隊階級：九番隊副隊長（110年前） → 假面軍勢成員 → 九番隊「超級副隊長」・瀞靈廷通信記者（現在）。
生日：4月1日，身高：153公分，體重：44公斤。配戴著護目鏡與橘色圍領巾，身著緊身衣與長靴的綠色短髮的女孩（110年前留著波浪短髮，並習慣佩戴紅色領巾）。稱呼一護「草莓」（一護（ichigo）與草莓在日語的發音很相近），對日世里則直呼「小日日」。個性孩子氣，在擔任副隊長的時期，就經常因為其言行觸怒拳西。對於有昭田缽玄自願為井上織姬修復樁鬼感到不解。因為從不親自做菜，所以總是購買超商的食物，但也曾因為將自己想吃的甜食當成餐點拿給拳西，而惹來對方的責罵。是護廷十三隊十二番隊隊員久南妮可的姊姊。和其他習慣使用斬魄刀作戰的假面軍勢成員不同，白主要以體術肉搏（踢擊）作為她的戰鬥方式，但在虛化狀態的一護再度對日世里發動攻擊時，亦曾和其他成員拔刀制止一護。會在招式前加上自己的名字，其斬魄刀有著心型的護手，但具體能力不明。
護廷十三隊 九番隊（牢獄隊）
101年前，白陪同拳西的調查小組前往流魂街郊區調查魂魄消失事件，後來在野外紮營時遭遇東仙的襲擊，成為第二位觸發虛化的假面成員。
破面篇，虛化時間很長（15小時），是唯一沒做過虛化維持訓練的假面軍勢成員。與假面軍團在現世作戰，以虛化狀態殺死了破面弗勒，後因體力消耗過度導致虛化突然解除，遭汪達懷斯重傷，被拳西救下。大戰結束後，白回到屍魂界擔任瀞靈廷通信的記者，負責記錄屍魂界與現世之間的特殊事件與現象，但仍習慣在修兵和拳西的面前，堅稱自己是九番隊的「超級副隊長」。除了保留在現世穿著的風鏡、領巾、手套、長靴以外，還特地在自己的死霸裝左袖，綁上寫著「SUPER 9」的特製徽章。
千年血戰篇，於星十字騎士團首度進攻屍魂界並撤回冰之宮殿後，和拳西負責指導修兵進行卍解訓練，無形帝國戰爭中被拳西指派保護真央靈術院的學生。
斬魄刀（名稱不明）
有著心型護手的斬魄刀，具體能力不明。
「虛化」
其虛化面具主體呈現心型，眼部的空洞較大，另有四個小孔縫。110年前初次虛化時，下半身覆著白色的長褲護甲。
「虛閃（Cero）」
從腳部發出，顏色為綠色，劇情中施展時會在虛閃前加上「白」，成「白.虛閃」。
護廷十三隊 九番隊（牢獄隊）
檜佐木修兵（，Hisagi Shuuhei）
日本配音：小西克幸、小林優（少年時期）；台灣配音：吳文民、錢欣郁（少年時期）／蔣鐵城（劇場版2・緯來版）；香港配音：何偉誠→李建良→張穎康（DVD版）／陳旭恆（Animax版）／郭俊廷（劇場版2、3）
護廷十三隊階級：九番隊副隊長。
生日：8月14日，身高：181公分，體重：67公斤。男性死神協會理事・瀞靈廷通信編集長。灰色橫向面飾從左顴骨延伸至鼻部右側。頸部與手臂配戴著具備引爆功能的黑色環鏈（可將其取下並擲向敵人作為攻擊手段）。動畫版的設定裡，修兵少年時期與現任副隊長時期的肌膚偏深色，但在學生時期則是較為白皙的膚色。擅長烹飪，性格忠誠正直，並承續了東仙要「不畏己所持之劍者，沒有持有劍的資格」的教誨。喜好維也納香腸、音樂、吉他。
護廷十三隊 九番隊（牢獄隊）
一百零一年前還在流魂街時曾被時任九番隊隊長六車拳西從虛前救出，對拳西產生崇敬而在左臉頰刺上「69」，意思為「六車九番隊」。與十番隊副隊長松本亂菊是酒友，吉良井鶴、雛森桃、阿散井戀次則是他學生時代的後輩。自東仙要叛逃到虛圈後，負起隊中管理要務（九番隊代理隊長）。過去參加真央靈術院的入學考試時，曾經兩度落榜。然而約五十年前仍就讀於真央靈術院時，還未畢業就已獲提拔加入護廷十三隊且是備受看好足以擔任席官的新人；期間曾帶領第一精英班往現世實習，遇上藍染的仿破面實驗品——能隱藏靈壓的特大虛，他為了掩護後輩逃跑導致頭部受傷，至今右臉颊仍留有當時被虚抓傷的疤痕。據本人所稱右眼的視力受此事故影響變得較差。
護廷十三隊 九番隊（牢獄隊）
屍魂界篇，對上綾瀨川弓親，被其斬魄刀真正能力所擊倒。破面篇與護廷十三隊成員在空座町作戰，與芬道爾展開激烈交戰，成功殺死。後遭犽翁重創，由吉良井鶴設下結界保護治療。最後親手結束與完全虛化的東仙要的戰鬥，與狛村目睹東仙被藍染引爆身軀致死的畫面。大戰過後，修兵開始跟著阿散井戀次一起修練，除了稍微修短左側的頭髮，還將原本戴在頸部的黑色環鏈，換成黑色的環狀頸飾。他曾從現世買了一台重型機車回去，在瀞靈廷到處騎來騎去，還被狠狠罵了一頓。
代理死神消失篇，跟著護廷十三隊所有正副隊長灌輸各自的靈壓，協助浦原喜助製成幫助一護恢復死神力量的靈刀。
護廷十三隊 九番隊（牢獄隊）
千年血戰篇，和其他副隊長討論流魂街魂魄消失事件的調查結果，於星十字騎士團進攻屍魂界時遭「O」多利斯克·貝爾希重創，轉而在傷癒後接受拳西和白的指導，進行卍解訓練。及後於瀞靈廷化為冰之宮殿的時候，為了防範敵軍趁隙偷襲而跟隨一角及弓親展開行動，遭「S」馬斯科·多·馬斯庫林從後方偷襲而身受重傷，仍即時發現並告知拳西和樓十郎攸關「S」馬斯科·多·馬斯庫林的能力特性，令拳西決定藉此製造機會，讓樓十郎解決隨侍「S」馬斯科·多·馬斯庫林的詹姆斯，以限制敵方的能力發揮空間。為了不讓敵軍追擊試圖阻止友哈巴赫進攻靈王宮的一護，偕同戀次、白哉、露琪亞、一角、弓親對抗八名星十字騎士團成員，還成功解決其中一名敵方，卻被「L」佩佩·瓦卡布拉達利用「愛」的能力操控而對白哉刀劍相向，但因為涅繭利對拳西施打特製藥劑，令遭「Z」吉賽爾·茱愛兒變成殭屍的拳西傀儡化的緣故，遭傀儡化的拳西持刀刺成重傷。經過浮竹、勇音、花太郎的治療順利復原，偕同其餘尚能作戰的正副隊長們透過浦原喜助等人襄助闖進靈王宮，被「X」利捷·巴羅持槍重創。
結局，無形帝國戰役落幕十年後，修兵在對話中透露自己已習得卍解，但被拳西、冬獅郎、亂菊調侃他的副隊長氣度仍有待學習與加強。戰後期間修兵親自質問藍染當初殺害東仙的用意，為了替眾人解答和記錄攸關無形帝國戰役的所有細節，決定利用「瀞靈廷通信集」解答專欄達到傳遞真相的效果並四處拜訪當事人，還在取材過程偶遇銀城，並得知銀城當初背叛屍魂界的理由與真相。
獄頤鳴鳴篇，舉行魂葬禮祭期間和其他副隊長被派往現世捕捉作為祭品的虛，迎擊來犯的地獄惡靈。
作者在附錄特典集賦予修兵的關鍵詞為「矜」。
为官方轻小说『Can't Fear Your Own World』的男主角。
斬魄刀『風死』（Kazeshini）
解放語「割除吧，風死！」
解放後變成兩把用鎖鏈串起來的雙頭旋刃鐮刀，呈瘦S形，攻擊方式使刀刃快速旋轉，使用鎖鏈控制攻擊對手，類似於風一樣切割敵人，就像自然界的風一樣，無法預測其攻擊的方向，謂之『風死』。據京樂推測，風死的本體並非成對的鐮刀，而是連結二者的鎖鏈。本人修兵認為風死的形狀如同準備奪人性命般，因此並不是很喜歡這種解放型態。
始解技“首掛”（Kubikake）
利用「風死」的鎖鏈纏住對手並將其整個拋起，其力道之大甚至連體重高達9.5公噸的犽翁都會被瞬間拋至半空中。修兵曾於對抗犽翁時使用。
卍解『風死絞繩』 （Fushi no Kōjō）
風死的鎖鏈延展，纏繞修兵與對手的頸部，並在天空生的成一個由鎖鏈構成的巨大球體，與球體連結之人無法離開，且靈壓將被吸收並均分，賦予獲得無論受到什麼傷害都會隨即復原不會致死，直至靈壓耗盡為止。修兵在殺死東仙要後，變得害怕死亡——害怕殺死別人——所以獲得了這樣的卍解。極端來說，僅憑修兵一人，便可強迫複數敵人耗盡靈壓，京樂評價此技為縛道的巔峰。
鬼道
修兵的鬼道較少，但是少而精，在緊急時刻刻能發揮作用。
破道之十一·綴雷電
沿着物質，放出電擊頁，修兵曾沿風死的鎖鏈放出電擊攻擊，主要用於麻痺敵人。
縛道之六十二·百步欄桿
以巨量的紫色光柱扎入對方的肉裏，以此降低對方的行動力。
笠城平蔵（，Kasaki Heizou）
日本配音：松岡大介；台灣配音：李香生
護廷十三隊階級：第三席官（101年前）。
光頭的大叔。在101年前六車九番隊時期，處理魂魄消失案件時被同行的隊員東仙要所殺。
衛島忍（，Eishima Shinobu）
日本配音：河原元幸；台灣配音：林谷珍
護廷十三隊階級：第四席官（101年前）。
留著酒紅色長髮的青年。在101年前六車九番隊時期，處理魂魄消失案件時被同行的隊員東仙要所殺。
藤堂為左衛門（，Toudou Izaemon）
日本配音：高橋圭一；台灣配音：吳文民
護廷十三隊階級：第六席官（101年前）。
戴著頭套的男子。在101年前六車九番隊時期，處理魂魄消失案件時被同行的隊員東仙要所殺。
梅定敏盛（，Toshimori Umesada）
日本配音：飯島肇；台灣配音：李香生
護廷十三隊階級：第二十席官（共有十五人）。
屍魂界拯救篇，與其他隊員遇上井上織姬與石田雨龍，在試著搭訕織姬的時候被雨龍制止，便因故離開現場。
護廷十三隊 十番隊（巡邏警備隊）
由於日番谷即使是基層隊士也親自指導，所以此隊認真盡職的隊員相當多。雖然隊長與副隊長的個性有著完全對比的特色，卻都受隊員崇拜仰慕著。志波一心離開屍魂界前，曾擔任此隊的隊長。
王途川雨緒紀（，Otogawa Furuoki）
護廷十三隊階級：十番隊隊長（初代）。
志波一心（，Shiba Ishin）
日本配音：森川智之；台灣配音：李香生→曹冀魯／官志宏（劇場版2・緯來版）；香港配音：陳旭明（DVD版）／李建良（Animax版）／陳健豪（劇場版2）
護廷十三隊階級：十番隊隊長（約20年前）。
於多年前（本作劇情開始前的二十年前）離開屍魂界，現隱居於現世並更名為「黑崎一心」。参见：志波一心
日番谷冬獅郎（，Hitsugaya Toushirou）
日本配音：朴璐美；台灣配音：／陶敏嫻（劇場版2・緯來版）；香港配音：陳安瑩（DVD版）／莊巧兒→賴芸芬（Animax版）
護廷十三隊階級：十番隊第三席官（約20年前） → 十番隊隊長（現任）。参见：日番谷冬獅郎
松本亂菊（，Matsumoto Rangiku）
護廷十三隊 十番隊（巡邏警備隊）
日本配音：松谷彼哉；台灣配音：馮嘉德／王瑞芹（劇場版2・緯來版）；香港配音：劉惠雲→陳琴雲（DVD版）／鄭佩嘉、林寶怡（Animax版）／鄧潔麗（劇場版2、3）
護廷十三隊階級：十番隊副隊長。
生日：9月29日，身高：172公分，體重：57公斤。女性死神協會理事。金色波浪型長髮，巨乳為其標誌，唇邊有顆黑痣（美人痣），衣著性感，胸口配戴一條綴有銀色圈環的頸鏈，平常穿著死霸裝的時候，習慣披上桃紅色的披肩，並將絝褲的衣帶側綁成蝴蝶結（幾十年前擔任副隊長時，則是留著短髮並配戴桃色領巾）。性格除堅強外也有任性愛耍小脾氣的一面，甚至連整個護廷十三隊的男性成員都不敢激怒她。喜好柿子、日本舞蹈、飲酒、光顧絹布店和吉良井鶴、京樂春水、檜佐木修兵是酒友。酒量驚人，卻經常在醉酒時言行失態，並經常把公文丟給隊長處理，有時候還會為了省酒錢拉著其他人付帳。在動畫版原創第355集更曾經接受阿散井戀次的委託，負責指導即將上台表演祝賀之舞的朽木露琪亞。
護廷十三隊 十番隊（巡邏警備隊）
流魂街極窮苦地區出身，與三番隊隊長市丸銀自幼認識，幼年瀕臨餓死之際，市丸銀拿柿餅給她充飢，並且將與她相遇的日子，定成她的生日。但後來藍染為了蒐集具備死神力量的靈魂以製成崩玉，令當時年幼的亂菊身受重傷，也間接導致市丸為了替她報仇，選擇成為死神並加入護廷十三隊。似乎是市丸唯一不願意傷害的人。忠誠於日番谷隊長，兩人情誼甚篤，在日番谷還在流魂街的時候曾出面為他打抱不平，因而認識彼此，並勸說他成為死神以控制自身的強大力量。自志波一心（黑崎一心）擔任十番隊隊長時就是副隊長，負責將不知跑哪休息的一心給「挖」出來，但是實際上很尊敬一心。動畫版在現世時再度見到志波一心的背影，還差點感動到落淚。
屍魂界篇，和吉良井鶴短暫交手，為雛森桃擋下市丸銀的攻擊，並且和冬獅郎介入調查朽木露琪亞行刑不斷提前之事。為了市丸叛變離開屍魂界而一度傷心，但仍作為日番谷先遣小隊的成員跟著隊長來到現世，與黑崎一護等人並肩作戰。
護廷十三隊 十番隊（巡邏警備隊）
破面篇，和冬獅郎短暫寄住在織姬籬下，與井上織姬格外契合，味覺和織姬相仿，對於織姬的烹飪讚譽不已。並且鼓勵織姬勇於面對自己的心事，破面來襲時，殺死破面·No.14 納奇姆，與護廷十三隊在空座町作戰，被犽翁重創，由吉良井鶴設下結界保護並施予治療。未等吉良治療完畢，便起身尋找藍染與市丸銀，通過穿界門後命觀音寺將龍貴帶離現場，試圖質問市丸銀為藍染效命的理由，被市丸銀施展鬼道「白伏」擊昏一段時間。喜歡市丸銀。大戰過後，亂菊起初對銀沒有留下任何物品便就此消失而感到難過，但後來覺得，銀是應該不想讓她因為陷入睹物思情的思緒而無法振作才不遺留任何物品，因此對銀懷抱感恩的心態，並特地回到故鄉為銀建立墓碑，表達對銀的追念。其實亂菊胸口一直佩戴的頸鏈，就是銀贈送給她的，由此可見亂菊對銀的感情深厚。之後亂菊將原先的長髮剪短，梳成側分的模樣，還將袴褲換成右邊高衩的長裙。
代理死神消失篇，跟著護廷十三隊所有正副隊長灌輸各自的靈壓，協助浦原喜助製成幫助一護恢復死神力量的靈刀。
護廷十三隊 十番隊（巡邏警備隊）
千年血戰篇，在星十字騎士團進攻屍魂界時，接受冬獅郎的命令，將敵方會盜取卍解的情報傳給其他隊長，並於無形帝國再度侵犯瀞靈廷時，協助冬獅郎對抗「H」巴茲比，反遭「I」蒼都重創倒地。後被「Z」吉賽爾·茱艾兒施展能力變成殭屍，受其操控對抗十二番隊隊長涅繭利，被涅繭利以藥物實驗解除殭屍化狀態並減損數年壽命。
結局，無形帝國戰役落幕十年後，亂菊重新將頭髮蓄長及肩，偕同其餘正副隊長出席新任隊長就職典禮。在獄頤鳴鳴篇舉行魂葬禮祭期間和其他副隊長被派往現世捕捉作為祭品的虛，迎擊來犯的地獄惡靈。
作者在附錄特典集賦予亂菊的關鍵詞為「豔」。
斬魄刀『灰貓』（Haineko）
解放語「低鳴吧、灰貓！」
解放時刀身會化為群灰攻擊對方，灰碰到的地方，揮下刀柄就可切割，和白哉的千本櫻大同小異，但是沒有無傷圈的缺點。
始解技「猫輪舞」（Neko Rinbu）
灰貓的應用技，亂菊將全部的群灰收集並形成龍捲風形包覆敵人，碰到的東西都會被切割。於空座町大戰時曾對阿帕契、米菈·羅茲、孫孫三人使用此技能。
解放技「灰貓之宅」
第二部劇情增加的招式，「灰貓」的應用技，將斬魄刀化為群灰，組成灰牆防禦對手的攻擊。亂菊曾於無形帝國二度進犯瀞靈廷時，運用此技配合冬獅郎的「冰壁」，聯手施展組合技「真空多重冰壁」成功抵禦「H」巴茲比的攻擊。
竹添幸吉郎（，Takezoe Koukichirou）
日本配音：望月健一（電視動畫）、新垣樽助（廣播劇CD）；台灣配音：林谷珍
護廷十三隊階級：十番隊第七席官。
在戀次、井鶴、雛森逃獄之時跟日番谷和亂菊報告的人。
長木曾秋嚞（）
日本配音：手塚秀彰
護廷十三隊階級：十番隊斬術指導員。
護廷十三隊 十一番隊（戰鬥專屬隊）
因生性好戰的暴蠻者佔多數而有著「戰鬥専門部隊」的外號，以「十一隊最強」的名號而自負著。十一番隊員之中亦以「更木隊」來稱呼本隊，以示對隊長的崇拜。同時該番隊裡的每個隊員都暗藏著遠高於自己席位的實力。因有著『斬魄刀只有直接攻擊系』的默認原則，擁有鬼道系斬魄刀的人會被當成膽小鬼。除了曾任該隊的初代隊長（初代劍八）卯之花烈，以及前副隊長草鹿八千流之外，幾乎沒有其他女性隊員。十一番隊自古以來有著繼承「劍八」之名的死神擔任隊長的傳統。由於「劍八」是必須擊敗前任者才能獲得的名號，所以不可能在同一時間存在兩名劍八。阿散井戀次曾經在此番隊擔任第六席。射場鐵左衛門升遷至七番隊副隊長之前也隸屬此番隊。
卯之花八千流／卯之花烈（，Unohana Yachiru／Unohana Retsu）
護廷十三隊階級：十一番隊隊長（初代劍八）。参见：卯之花八千流
刳屋敷劍八（，Kuruyashiki Kenpachi）
護廷十三隊階級：十一番隊隊長（第七代劍八）。於小說「Spirits Are Forever With You」中登場。参见：刳屋敷劍八
護廷十三隊 十一番隊（戰鬥專屬隊）
痣城劍八／痣城雙也（，Azashiro Kenpachi／Azashiro Sōya）
護廷十三隊階級：十一番隊隊長（第八代劍八）。於小說「Spirits Are Forever With You」中登場。参见：痣城劍八
鬼巖城劍八／鬼巖城五助（，Kiganjō Kenpachi／Kiganjō Gosuke）
日本配音：藤原貴弘
護廷十三隊階級：十一番隊隊長（第十代劍八）。
生日：10月5日，身高：225公分，體重：316公斤。下唇有兩枚刺釘的黝黑彪形大漢。鬼巖城為自稱，舊名五助。原本是個流魂街出身的無賴，因為戰勝了第九代劍八，封自己為新一任劍八，在其得意之時遇上了更木，與更木展開決鬥，最後敗北被殺。
更木劍八（，Zaraki Kenpachi）
日本配音：立木文彥；台灣配音：李香生→曹冀魯／高銘孝（劇場版2・緯來版）；香港配音：譚漢華→黎家希（DVD版）／陳旭恆（Animax版）／劉文光（劇場版1）／張振聲（劇場版2、3）
護廷十三隊階級：十一番隊隊長（第十一代劍八）。
草鹿八千流（，Kusajishi Yachiru）
護廷十三隊 十一番隊（戰鬥專屬隊）
日本配音：望月久代；台灣配音：錢欣；香港配音：林司聰→陳安瑩（DVD版）／鄭佩嘉、林寶怡（Animax版）／莊巧兒（劇場版3）
護廷十三隊階級：十一番隊副隊長（屍魂界篇～千年血戰篇）。
生日：2月12日，身高：109公分，體重：15.5公斤。女性死神協會會長。粉紅色頭髮，面有紅暈，身材在十三隊隊員中最為矮小，移動時總是在趴在劍八肩頭，與劍八同樣方向感不佳，習慣運用直覺判斷敵我，純粹仰賴自身的本能作戰。出身於流魂街治安第二差的流魂街79『草鹿』地區，本為無名的孤兒，由於小時（嬰兒時期）不懼怕殺戮的表現，被劍八收養照顧，『八千流』這名字為劍八所取，因為劍八將「初代劍八」卯之花八千流視為景仰的對象，故帶著對卯之花的嚮往而賦與她這個名字。是少數沒有通過入隊測驗便當上副隊長的護廷十三隊成員。
護廷十三隊 十一番隊（戰鬥專屬隊）
相當愛好甜食，尤其是金平糖。劇情（含番外）中亦多次表現出她的大食量。私底下亦經常將女性死神協會的經費拿去買零食和玩具，並將她的蒐集品藏在朽木家的大宅裡（朽木白哉對此完全不知情）。而根據官方小說的描述，八千流也相當擅長下黑白棋，在一護等人返回現世之前，還曾經和一護下棋並贏過對方，甚至聲稱對方的棋藝「比她還要差一百億倍」。喜歡替別人起暱稱，稱呼劍八「阿劍」，黑崎一護「小一」或「阿一」，動畫版則稱呼朽木白哉「白君」（台版則翻譯成「大白」），並且經常戲弄斑目一角。是最了解劍八的人。
屍魂界篇，只憑瞬間爆發的靈壓，就驚退了前來通報的裏廷隊員。身手敏捷程度還讓一護完全無法察覺她的移動，甚至還可以在背負劍八的情況下，迅速的從地面移動至樓房的頂端。當一護和劍八在瀞靈廷對戰時，八千流始終在旁觀看兩人的決鬥，並且在雙方重傷倒地的同時，感謝一護讓劍八體驗難得的精彩決鬥，便聯絡四番隊隊長卯之花烈為劍八處裡傷勢。其後因為感受到井上織姬的靈壓，出現在逃離十二番隊隊長 涅繭利追殺的荒卷真木造與織姬的面前，將兩人帶往十一番隊舍，與劍八、一角、弓親會和，還和織姬等人共同行動了一段時間。
護廷十三隊 十一番隊（戰鬥專屬隊）
破面篇，和涅音夢為日番谷先遣隊分發靈魂糖果。與更木劍八抵達虛圈戰鬥，曾被井上織姬設下「三天結盾」保護過一段時間，戰後離開虛圈與眾人會合。之後開始將交叉骨頭圖案的髮飾戴在左邊頭上，髮型也修剪成較為清爽的模樣，偶爾還會藏在劍八的衣服裡，偷偷跟著劍八行動。
代理死神消失篇，跟著護廷十三隊所有正副隊長灌輸各自的靈壓，協助浦原喜助製成幫助一護恢復死神力量的靈刀，並在劍八戰勝於沓澤後，提醒劍八必須和來到現世的死神一起回到屍魂界，才能避免山本總隊長的責罵。
護廷十三隊 十一番隊（戰鬥專屬隊）
千年血戰篇，和其他副隊長討論流魂街魂魄消失事件的調查報告。在劍八在和卯之花烈戰鬥期間，發現前者事先放在辦公室的眼罩。及後於瀞靈廷化為冰之宮殿時，協助四番隊副隊長 虎徹勇音從敵陣取得軟墊和藥物，為解救遭「V」葛納爾·李脅持的勇音而出拳攻擊對方，反遭葛納爾毆傷右臉頰，繼而以本能破解葛納爾的能力，解放斬魄刀將其砍成重傷，但被隨後而來的「V」葛雷密·托謬弄傷手臂，後由於更木劍八趕到現場解危才得以脫險，卻在劍八結束戰鬥短暫失蹤，於劍八對抗「M」傑拉爾·瓦爾基里期間再次出現，藉著讓劍八使用自己的力量，幫助劍八使出卍解。無形帝國戰役落幕十年後，劍八透露八千流已不在護廷十三隊。
小說「WE DO knot ALWAYS LOVE YOU」有補充，在勇音治療八千流後，八千流臨走前說出了：「小劍終於呼喚我了。」所以八千流應為劍八尚未解放野晒時，實體化的姿態，這也就能解釋為何劍八一解放野晒，八千流便消失無蹤的原因。以及之後在劍八的內心意識引導劍八解放卍解的情況。
斬魄刀『三步劍獸』（Sanpo Kenjuu）
解放語「出來吧、三步劍獸！」
護廷十三隊 十一番隊（戰鬥專屬隊）
護手呈現五瓣梅花形，短刀身，刀鞘末端有著斑目一角製作、方便拖行的輔助輪。解放斬魄刀後，刀身無特殊變化，但會分別出現兩個小鬼，前者為蓄有毛髮，額頭和下顎長著骨質長角，穿著黑色毛皮，手持戟的長臉骷髏，後者為渾身被毛皮覆蓋，僅能看見雙眼，身材矮胖，手持菜刀的生物。當八千流揮刀攻擊敵人的時候，兩個小鬼會分別跟在她的前方和後方，並模仿她的動作朝敵人發動攻擊。此外，八千流亦能自行決定是否要讓兩個小鬼隨之現身，屬於「三位一體」的物理性攻擊。據八千流所稱，無論敵方有無躲過她的攻勢，都會被此刀所傷，而且越看準時機迴避她的攻勢，反而越會錯過迴避的時機而遭此刀砍傷，所以她才會仰賴戰鬥直覺操作這把刀（此也對應過去劍八的內心獨白中，她所提出的建議便是「照感覺去打較好了」）。
斑目一角（，Madarame Ikkaku）
日本配音：檜山修之；台灣配音：林谷珍／陳幼文（劇場版2・緯來版）；香港配音：陳冠宏（DVD版）／黎景全（Animax版）／李家傑（劇場版2）、陳健豪（劇場版3）
護廷十三隊階級：十一番隊第三席（屍魂界篇～千年血戰篇） → 十一番隊副隊長（結局～）。
護廷十三隊 十一番隊（戰鬥專屬隊）
生日：11月9日，身高：182公分，體重：76公斤。光頭，留著紅色眼影，時常為小事激動。習慣戰前跳足尖舞，討厭別人拍他的頭頂或稱他作「禿頭」，但經常被八千流稱作「小鋼珠頭」。自稱「護廷十三隊運氣最好的男人」，時常將「幸運」掛在嘴邊的熱血男子。他為了以防萬一在斬魄刀的刀柄末梢常駐藏有十分有效的止血藥，也是護廷十三隊武器折損頻率最高的成員。不會使用鬼道。手很巧，也擅長家政類事物。八千流斬魄刀上的繩帶和輪子就是他做的。流魂街出身，與綾瀨川弓親還在流魂街時就相互認識，兩人情誼甚篤，並且同時進入護廷十三隊。與射場是好友關係，稱呼射場「射場先生」，與其在取酒戰打成平手。
護廷十三隊 十一番隊（戰鬥專屬隊）
屍魂界篇，被黑崎一護擊倒，因為不肯對涅繭利透露一護的相關情報，在醫護所遭到涅繭利的毒手前被劍八及時解圍，後來轉而協助一護等人。曾親自指導阿散井戀次學習「卍解」，但不肯讓綾瀨川弓親和阿散井恋次以外的人知道他會「卍解」（後來被七番隊的射場鐵左衛門、狛村左阵、十二番隊的涅繭利、阿近和代理死神一護等人知道），在藍染等人叛變後拒絕升遷隊長。受隊長 更木劍八影響而活的人，在進入護廷十三隊前曾在流魂街與劍八搏鬥並敗給對方。和剑八一样是个战斗狂，喜欢使用看似无序的方式攻击，唯一的心願就是能在隊長身邊戰死。是黑崎一護在瀞靈廷的「損友」之一（還包括了戀次、弓親等「不打不相識」之人）。
護廷十三隊 十一番隊（戰鬥專屬隊）
破面篇，受戀次之託同行，作為日番谷冬獅郎先遣小隊的成員被派遣到現世，與綾瀨川弓親寄住在淺野啟吾的住處。以卍解「龍紋鬼燈丸」與破面·No.13 艾多拉德展開激烈交戰並戰勝，救了當時險遭波及的淺野啟吾。在護廷十三隊於空座町決戰時，由於不願當眾使出「卍解」，被破面·No.25 奇農重傷，由一角負責把守的那根轉界結柱也因此斷裂，後來被狛村與射場所救，但也因為不肯使出「卍解」協助作戰一事，被射場出言責備。空座町大戰結束後，一角開始在他的右邊肩膀，配戴包覆右肩至手肘，寫著「龍」字的金色護臂。實力甚至進步到只憑肌肉的力道，就能使脫臼的肩膀恢復原狀。
代理死神消失篇，跟著護廷十三隊所有正副隊長灌輸各自的靈壓，協助浦原喜助製成幫助一護恢復死神力量的靈刀，和劍八、白哉、戀次、冬獅郎、露琪亞現身在一護的面前，和獅子河原展開決戰並成功打倒對方。
護廷十三隊 十一番隊（戰鬥專屬隊）
千年血戰篇，和弓親調查流魂街居民忽然消失的訊息，並於星十字騎士團進攻屍魂界時負責守衛瀞靈廷。敵軍撤退後在綜合救護所治療時，得知劍八遭重創敗北而情緒失控。及後於瀞靈廷化為冰之宮殿的時候，發現天色逐趨昏暗，提醒檜佐木修兵和綾瀨川弓親提防敵人的攻勢，仍遭「S」馬斯科·多·馬斯庫林從後方偷襲而重傷倒地。為了不讓敵軍追擊試圖阻止友哈巴赫進攻靈王宮的一護，偕同戀次、白哉、露琪亞、修兵、弓親對抗八名星十字騎士團成員，被「Z」吉賽爾·茱艾兒操控變成殭屍的「E」邦比愛塔·芭絲塔拜茵炸成重傷，企圖阻止弓親對變成殭屍的冬獅郎發動攻擊，反遭殭屍化的冬獅郎凍傷右腿並從後方偷襲成傷。經過浮竹、勇音、花太郎的治療順利復原，偕同其餘尚能作戰的正副隊長們透過浦原喜助等人襄助闖進靈王宮。
官方小說「Can't Fear Your Own World」中補述戰後接受修兵的採訪，還原無形帝國戰役的相關細節。無形帝國戰役落幕十年後，一角接替八千流升遷為十一番隊副隊長。
獄颐鸣鸣篇，中已成為戀次和露琪亞的女兒阿散井莓花的師父，舉行魂葬禮祭期間和其他副隊長被派往現世捕捉作為祭品的虛，迎擊來犯的地獄惡靈。
護廷十三隊 十一番隊（戰鬥專屬隊）
作者在附錄特典集賦予一角的關鍵詞為「鬪」。
斬魄刀『鬼燈丸』（Hoozukimaru）
一次解放語「伸長吧、鬼燈丸！」。
型態是一隻紅纓槍。
二次解放語「裂開吧、鬼燈丸!」。
型態是三節棍。
卍解『龍紋鬼燈丸』（Ryuumon Hoozukimaru）
雙手各持巨刀，背上的巨大扇形刀刃有一條龍紋，為隨著時間過去，慢慢地蓄積力量及加強攻擊力的解放型態，當龍紋積蓄到紅色全滿時，即其殺傷力和靈壓達到最大值。一角曾在破面篇對抗艾多拉德時施展卍解，但被對手直接擊碎了龍紋鬼燈丸，後委託十二番隊的阿近協助重組恢復，然而其卍解的威力亦因此不如從前那般強悍。
綾瀨川弓親（，Ayasegawa Yumichika）
日本配音：福山潤；台灣配音：正昇／官志宏（劇場版2・緯來版）；香港配音：葉偉麟（DVD版）／陳旭恆（Animax版）／郭俊廷（劇場版2）、郭湛深（劇場版3）
護廷十三隊階級：十一番隊第五席（屍魂界篇～千年血戰篇） → 十一番隊第三席（結局～）。
護廷十三隊 十一番隊（戰鬥專屬隊）
生日：9月19日，身高：169公分，體重：56公斤。深紫色短髮（還在流魂街時蓄長髮），淡紫雙瞳，初期將紅色與黃色的羽飾附在右邊眉頭與眼角，其死霸裝綴有相連的橘色圍領與右手袖套。八千流習慣暱稱他「小弓」。個性非常愛美，自稱記不得相貌不揚的對象。與曾任十一番隊隊員的七番隊副隊長 射場鐵左衛門是朋友，習慣稱呼對方「阿鐵」。
流魂街出身，與班目一角加入護廷十三隊以前就相互認識，對一角的感情非常忠誠，二者之間是彼此敬重和信賴、尊重彼此的想法，卻深深對彼此有著很深的感情。弓親曾表示，自己真正想要的位階是三席，但因為一角已經擔任三席的職位，自己又認為四席是個不漂亮的數字，因此才選了和「三」最接近的五席就職，但有副隊長級實力，心思慎密且具備著敏銳的觀察力。為了不被十一番隊知道他的斬魄刀是鬼道系，平時都使用解放一半的「藤孔雀」戰鬥，只有在不被任何人看到的情況下，才會使出斬魄刀真正的解放姿態「琉璃色孔雀」。
屍魂界篇，和志波岩鷲在瀞靈廷展開追逐戰，被岩鷲用煙火炸成輕傷，後來轉而協助一護等人，以「琉璃色孔雀」擊敗九番隊副隊長檜佐木修兵。
護廷十三隊 十一番隊（戰鬥專屬隊）
破面篇，作為日番谷冬獅郎先遣小隊的成員，被派遣到現世，破面襲擊空座町時，為先遣小隊聯絡技術開發局以爭取「限定解除」，並且與斑目一角寄住在淺野啟吾的住處。與護廷十三隊成員在空座町作戰時，與破面·No.20 夏洛特展開激烈交戰，以「琉璃色孔雀」殺死他，後因一角被擊倒而衝動地要去救援，被吉良以穿點麻醉。大戰過後，弓親摘下了原先貼在眉頭與眼角的羽毛，除了在雙眼角與耳後側貼上新的羽絨綴飾，將右邊的瀏海綁成一束小辮子以外，還開始在死霸裝裡面穿著高領服，並配戴一條肩帶〔動畫366回片尾中的弓親還是為17個月前的姿態〕。
代理死神消失篇，跟著護廷十三隊所有正副隊長運用自己的靈壓，協助浦原喜助製成協助一護恢復死神力量的靈刀。
千年血戰篇，後來和一角負責調查流魂街居民忽然消失的訊息，並於星十字騎士團進攻屍魂界時負責守衛瀞靈廷。及後於瀞靈廷化為冰之宮殿的時候，為了提防敵軍趁著天色昏暗之際展開突襲，試圖在跟隨一角和修兵的潛行期間避開敵軍的視線，仍遭「S」馬斯科·多·馬斯庫林從後方偷襲而重傷倒地。為了不讓敵軍追擊試圖阻止友哈巴赫進攻靈王宮的一護，偕同戀次、白哉、露琪亞、一角、修兵對抗八名星十字騎士團成員，被「Z」吉賽爾·茱艾兒操控變成殭屍的「E」邦比愛塔·芭絲塔拜茵炸成重傷，後因為見到變成殭屍的冬獅郎重創一角，憤而挺身準備解放琉璃色孔雀對抗冬獅郎，反遭其砍成重傷而不支倒地。經過浮竹、勇音、花太郎的治療順利復原，偕同其餘尚能作戰的正副隊長們透過浦原喜助等人襄助闖進靈王宮。
官方小說「Can't Fear Your Own World」中補述戰後接受修兵的採訪，還原無形帝國戰役的相關細節。無形帝國戰役落幕十年後，弓親摘掉貼在眼角和耳側的羽飾，還在死霸裝外罩著短披風，如願升遷為第三席。獄颐鸣鸣篇將頭髮整理成較柔順的模樣，分別在死霸裝內外搭配高領內襯衣和新的短披風，雙耳配戴羽飾。為戀次和露琪亞的女兒阿散井莓花仰慕的對象。
作者在附錄特典集賦予弓親的關鍵詞為「美」。
斬魄刀『琉璃色孔雀』（Ruri'iro Kujaku）
假解放語「綻放吧、藤孔雀!」
平時刀身呈現彎曲狀，解放一半時會變成4支刀刃。因爲十一番隊注重直接斬擊，所以弓親每次都用「藤孔雀」（Fuji Kujaku）來解放它。
真解放語「輝煌的開屏吧、琉璃色孔雀!」
鬼道系斬魄刀，伸出琉璃色的藤抓住敵人，隨著時間的過去吸取別人的靈力，而觸手上的花也會依著靈力吸收程度而慢慢開花，到達盛開時就是敵人靈力耗盡之時。每次使用過後，弓親的情緒就會異常愉快。此外「琉璃色孔雀」吸足靈力並解除始解後，弓親可藉著吸吮從「琉璃色孔雀」藤蔓上掉落的花朵補充體力和靈力。目前護廷十三隊的其他成員中，只有檜佐木修兵知道弓親「琉璃色孔雀」的真正能力，弓親為了不被十一番隊討厭，要求修兵對此保密。動畫版弓親施展「琉璃色孔雀」的能力時，眼睛的顏色會變成琉璃色，同時被弓親吸吮過的靈子花朵會變成白色。
鬼道
弓親本人的鬼道天賦很高，但是因為身處崇尚真刀真槍的十一番隊，所以使用鬼道的機會較少。
破道之五十七·大地轉舞
千年血戰篇使用，以靈力令地面大量的岩石騰空浮起，然後一舉擲向對手。
荒卷真木造（，Aramaki Makizou）
日本配音：長島雄一；台灣配音：劉傑；香港配音：譚漢華→葉偉麟（DVD版）
護廷十三隊階級：十一番隊第十五席官（共有二十人）。被副隊長八千流稱呼為「小鬍子」。
屍魂界篇當中，受石田雨龍委託，將井上織姬帶離十二番隊長涅繭利戰鬥現場，並且將她託付與十一番隊會合。之後跟著劍八、八千流、一角、弓親以及雨龍一行人短暫行動段時間。
一之瀨真樹（，Ichinose Maki）
護廷十三隊階級：十一番隊隊員（動畫原創）。参见：一之瀨真樹
護廷十三隊 十二番隊（技術開發局）
由隊長涅繭利掌握絕對權力的獨裁部隊，十二番隊旗下有著浦原喜助在任時創立的技術開發局，隊長亦同時擔任技術開發局的局長。110年前隊長涅繭利與副隊長阿近都被時任隊長浦原喜助帶出蛆蟲之巢並進入技術開發局；自浦原喜助百餘年前被逐出屍魂界之後，涅繭利憑藉著將斬魄刀結合了眠五號的技術，由此接任隊長的職位。待在研究室內的成員通常會在死霸裝外穿上白色的實驗室長外套。該隊有許多成員的外貌，皆為超越人形的模樣。在某些特定情況下，該番隊也會負責執行治療傷患的工作。
善定寺有嬪（，Zenjouji Uhin）
護廷十三隊階級：十二番隊隊長（初代）。
曳舟桐生（，Hikifune Kirio）
護廷十三隊階級：十二番隊隊長 → 王屬特務「零番隊」（110年前）。参见：曳舟桐生
浦原喜助（，Urahara Kisuke）
日本配音：三木真一郎；台灣配音：李香生→曹冀魯／官志宏（劇場版2・緯來版）；香港配音：陳冠宏（DVD版）／陳旭恆（Animax版）／郭俊廷（劇場版2、3）
護廷十三隊階級：二番隊第三席 → 十二番隊隊長暨初代技術開發局局長(110年前） → 浦原商店店長（現在）。
護廷十三隊 十二番隊（技術開發局）
。参见：浦原喜助
涅繭利（，Kurotsuchi Mayuri）
日本配音：中尾隆聖；台灣配音：林谷珍／陳幼文（劇場版2・緯來版）；香港配音：黃志明→陳旭明（DVD版）／陳旭恆（Animax版）／張振聲（劇場版2、3）
護廷十三隊階級：十二番隊第三席（110年前） → 十二番隊隊長（現在）。
初代技術開發局副局長 → 第二代技術開發局局長。瀞靈廷通信藥物實驗專欄「健腦藥」作者。参见：涅繭利
猿柿日世里（，Sarugaki Hiyori）
日本配音：高木禮子；台灣配音：錢欣郁；香港配音：林芷筠（DVD版）／林寶怡（Animax版）
護廷十三隊階級：十二番隊副隊長（110年前） → 假面軍勢成員（現在）。
技術開發局研究室室長。参见：猿柿日世里
涅音夢（，Kurotsuchi Nemu）
日本配音：釘宮理惠；台灣配音：錢欣／王瑞芹（劇場版2・緯來版）；香港配音：莊巧兒→陳安瑩、林芷筠（代配）（DVD版）／賴芸芬→葉嘉敏（Animax版）
護廷十三隊階級：十二番隊副隊長（屍魂界篇～千年血戰篇）。
生日：3月30日，身高：165公分，體重：52公斤。女性死神協會代理副會長。
護廷十三隊 十二番隊（技術開發局）
是由涅繭利所「做出」的女兒，是他集義骸及義魂技術的精粹所作的「最高傑作」。體態修長，綁束一條辮子，頸部有紅圈飾，其死霸裝呈現短裙和服的模樣，穿著厚底木屐。身手敏捷，性格沉默寡言且鮮有情緒波動，對涅繭利絕對忠誠，尊稱涅繭利為「繭利大人」。由於血液與涅繭利體質相同，所以不會中「金色疋殺地藏」的毒，亦因此和涅繭利有著共同的喜好。身為涅繭利創造出來的人造魂魄「眠七號」，在這之前已有多個個體被創造出來，由於創造她的實驗過程相當艱辛，且唯獨其倖存迄今，涅繭利亦因此非常留意她的思考和行動，以防範她為護主而做出違背命令的行為。涅繭利在她體內放置多種藥劑，防範其身體遭敵人吞食侵入，且在其副官章裡面藏有「金色疋殺地藏」的解毒劑。不同於其他番隊的副隊長，音夢本身並沒有專屬的斬魄刀，但由於本身就是經過改造的人造魂魄，因而有著能夠輕易搬開、甚至破壞厚重石壁的驚人力道。還曾經在私底下接受十一番隊副隊長草鹿八千流的委託，在朽木白哉的宅邸建造活動基地與秘密機關。
屍魂界篇，替涅繭利牽制並擋下石田雨龍的攻擊，忍受涅繭利的虐打，後來為了感謝雨龍沒有殺害涅繭利，將「金色疋殺地藏」的解毒劑交給雨龍服下。
護廷十三隊 十二番隊（技術開發局）
破面篇，在虛圈中遭到十刃·No.8薩爾阿波羅的「受胎告知」影響，身體的所有皆被薩爾阿波羅所奪並「誕下」薩爾阿波羅，後來經過涅繭利的修復而順利「復活」，受涅繭利命令挖掘出薩爾阿波羅的實驗儲藏所，並且協助阿散井戀次與石田雨龍處理傷勢。與涅繭利成功開啟黑腔，協助黑崎一護和四番隊長卯之花烈前往現世。戰後離開虛圈與眾人會合，並將頸部的紅圈飾換成蝴蝶領結。
代理死神消失篇，跟著護廷十三隊所有正副隊長灌輸各自的靈壓，協助浦原喜助製成幫助一護恢復死神力量的靈刀。
護廷十三隊 十二番隊（技術開發局）
千年血戰篇，和其他副隊長聊到流魂街居民消失案件時，向其他副隊長聲稱對涅繭利的行動絲毫不知情，堅稱涅繭利不會犯下任何過錯，並於無形帝國再度侵犯瀞靈廷時，穿戴涅繭利發明的特製裝備出現在敵軍面前，先後協助涅繭利對抗「Z」吉賽爾·茱艾兒和「C」佩尼達。獨自判斷上前並遞給涅繭利「補肉劑」，接著聽命以「神經凝結劑」欲毒死對方，但遭吸收「魔胎伏印症體」的佩尼達破解。之後挺身而出以「義魂重輪槍」重擊佩尼達，然而隨後慘遭對方粉身碎骨並遭到吞噬，但因過去涅繭利曾給她植入能夠強制細胞加速分裂的特殊器官，此時涅繭利取回了幫助她抑制該機制的大腦，使得佩尼達在吞噬她的肉塊後自爆身亡。無形帝國戰役落幕後，涅繭利重新培養出稱為「眠八號」的小女孩，帶著她去修復地帶調查。
特殊技「義魂重輪槍」
從右手掌心釋放出以魂魄力轉化的高密度靈彈攻擊。
阿近（，Akon）
日本配音：奧田啟人、三宅華也（少年）；台灣配音：劉傑→于正昇→林谷珍→于正昇（千年血戰篇）、馮嘉德（少年）；香港配音：黎家希→陳志強→劉文光（DVD版）／黎景全（Animax版）
護廷十三隊 十二番隊（技術開發局）
護廷十三隊階級：十二番隊第三席官（屍魂界篇～千年血戰篇） → 十二番隊副隊長（結局～）。
技術開發局副局長。留著黑短髮的單眼皮男性，額頭上的三隻小尖角，是自己開玩笑裝上去的。經常皺著眉頭，通常待在研究所進行工作，週遭的人皆以「阿近」來稱呼他，有抽菸的習慣。平時個性冷靜從容，唯獨在面對涅繭利和浦原喜助的時候，特別容易被對方打亂自己的步調，甚至會當場發脾氣，但在關鍵時刻則會表現出過人的責任感。
110年前，外貌還是小孩子模樣，由浦原喜助帶出蛆蟲之巢，在技術開發局工作，似乎與涅繭利較親近，還曾在對方不知情的情況下，於前者的辦公室裡暗地裝設錄像蟲，經典動作是側頭躲過日世里的一腳。
破面篇，協助斑目一角拼湊遭破面摧毀的「龍紋鬼燈丸」，但此斬魄刀是在處於卍解的狀態下遭敵方損毀，故沒能完全恢復成原本的強度。後於空座町大戰尾聲出現在亂菊面前，告知涅繭利前往虛圈進行調查的消息。
護廷十三隊 十二番隊（技術開發局）
千年血戰篇，和其他隊員在研究所裡，收到虛不停被消滅的異常訊息。透過通訊系統對龍之介發佈緊急歸隊的命令，順勢告知黑崎一護等人關於無形帝國入侵屍魂界、造成包含雀部長次郎在內共117名成員死亡的消息後，和涅繭利出席隊長招集會議，呈報無形帝國襲擊事件的調查結果。並且在星十字騎士團進攻屍魂界時迫於情況緊急，在沒有收到上級命令的情況下，試圖透過一護的代理證取得聯繫，但發現一護將代理證遺留在現世的浦原商店裡，轉而透過通訊系統聯絡浦原喜助，對一護說明屍魂界遭到星十字騎士團進攻的緊急情況。當一護被「J」基路傑·歐丕的能力影響受困黑腔內部時，阿近試圖協助一護脫逃時，和其他隊員先後被「L」佩佩·瓦卡布拉達以及夏茲·多米諾重創，但仍成功幫一護打開黑腔。星十字騎士團返回根據地後，近接受救護班的治療，自行離開綜合醫護診所返回工作崗位，並且在瀞靈廷化為冰之宮殿的時候，指揮隊員運用改造蟲變造並利用敵方建築物裡的機械。
結局，無形帝國戰役落幕十年後，阿近被正式提拔為十二番隊副隊長。
護廷十三隊 十二番隊（技術開發局）
獄頤鳴鳴篇，舉行魂葬禮祭期間和其他副隊長被派往現世捕捉作為祭品的虛，迎擊來犯的地獄惡靈。
特殊技「熔」
取用隨身攜帶特殊的瓶子並釋放其中的物質，唸出連串指定數字後，施術者在前方劃出夾雜矩形的光線，可讓範圍內的指定對象身軀瞬間熔解。
因幡影狼佐（，Inaba Kagerōza）
護廷十三隊階級：十二番隊第七席官（動畫原創）。参见：因幡影狼佐
鵯州（，Hiyosu）
日本配音：松本考平；台灣配音：李香生→吳文民
護廷十三隊階級：十二番隊隊士。
技術開發局科長。一頭妖怪臉，有著圓滑的頭型與寬廣的身材，左眼眶附近裝著小型的轉動式把手，經常會將自己的眼睛彈出來。
千年血戰篇，星十字騎士團入侵時，幫忙近發送向黑崎一護求救的訊息，後來為了阻止受到敵方控制的兜丹坊，被遭到控制的壺府凜持刀刺傷右胸。
壺府凜（，Tsubokura Rin）
日本配音：齊木美帆；台灣配音：馮嘉德→錢欣；香港配音：張穎康→Jessie
護廷十三隊階級：十二番隊隊士。
技術開發局靈波測量單位職員。留著酒紅色的中短頭髮，頭上綁著一束小短辮，嗜吃甜食。