hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
速度 (音樂) 意大利語速度用詞
下表從快到慢列起，為常見的音樂速度標記：
速度標記通常標記在樂曲第1小節或轉換速度之處，在最高一行樂器的五線譜之上。在管弦樂總譜裏，速度記號也會出現在弦樂組之上，以讓指揮容易看見。而速度漸變的標記，如rit.或accel.，在鋼琴或其他鍵盤類樂器的樂譜裏，常常標記在兩行之間。
速度 (音樂) 中國音樂的速度
傳統中國音樂亦有慢板、中板、快板、流水板的標記，稱為板眼，在傳統器樂或戲曲的樂譜裏常見，通常標記於1段樂曲之前或1段唱詞之前。
在戲曲音樂，板眼更接近於西方的拍號而非速度記號：慢板通常指「一板三眼」（又稱一板三叮），即1個重拍，3個輕拍，可視為西方的四拍子。而中板是「一板一眼」，可視為西方的兩拍子；快板或流水板是「有板無眼」，可視為西方的一拍子。
中國音樂的引子或尾聲常常是「散板」，散板的意思是沒有固定的節奏，演奏者可以自行決定每個音的長度，作彈性的快慢處理，在意義上和古典音樂的Senza misura（沒有節拍）和ad libitum（自由節拍）相近。
因為沒有準確的速度標記，中國戲曲音樂和傳統中國音樂的速度常常是約定俗成，即某一體裁習慣上是以某一速度演奏，則會依據這種傳統演奏。但同一樂曲的速度，在不同地方和不同流派可以有不同的演繹。
而20世紀以來，中國音樂受到西方影響，作曲家亦常常會加上西式的速度和感情標記。
通天閣
通天閣（日语：／ Tsūtenkaku）是位於日本大阪府大阪市浪速區新世界商业街的一個瞭望塔，為登錄有形文化財。
通天閣 歷史
通天閣這個名字的意思是「直通天空的高建筑物」，命名者是明治初期的儒學者藤澤南岳。通天閣是由建築師內藤多仲所設計，他也是東京鐵塔的設計者。現在的通天閣完成于1956年（昭和31年），是第二代通天閣。塔高100米，含避雷針的話則有103米。由350噸的鐵材建成，為一大娛樂設施「新世界」的象徵。利用內國勸業博覽會留下的廣大土地，同時也是大阪政界及財界主辦的計畫，鐵塔的規模可謂盛大空前。 塔上有電機大廠日立的廣告。
2024年12月4日，南海電鐵宣布收購通天閣的母公司通天閣觀光株式會社持有的70.8%的股份，並使通天閣觀光成為其子公司。
通天閣 第一代通天閣
第一代通天閣建設於1912年，外觀仿照巴黎艾菲爾鐵塔建設。設計者是設樂貞雄。建設費用約9萬7000日圓。1943年2月13日，當時吉本興業持有的第一代通天閣被大火燒毀后没有进行重建，而被大阪府廳以「獻納」名目拆除，所得的原料被投入軍工生產中。
Nerd
Nerd通常被翻譯成怪胎、怪咖，是英語俚语中一个稍含贬义的用语，一般指偏爱钻研书本知识，将大量闲暇用于脑力工作，对流行文化不感兴趣，而且也不愿或不善于体育活动或其他社会活动的人。在美国中学和大学文化中则通指那些专心一致刻苦学习，不会和人交往又行为举止尴尬的学生。在華人圈內類似的概念是“书呆子”或“书虫”。在美国大部分学校，這樣的人依然顯著地被排擠，他们不会和人交往，经常做出尴尬的事情。
Nerd在美式英语中相对的词语是Jock（jockstrap的简称，也就是运动员用来保护裆部的加垫内裤），指擅长体育、四肢发达、自信且熱愛泡妞的人。
注意，不是学习好的就被称为nerd，而是学习好的但是没有社会技能才被称为nerd。
Nerd 辞源
英文“nerd”一词最早出现在苏斯博士1950年出版的If I Ran the Zoo一书中，但是现今的俗语含义则是因为《新闻周刊》杂志在1951年报道了此词在密歇根州底特律市经常被用来与“drip”（指身材瘦小、性格软弱、不受人关注）和“square”（指为人老实、重义气、守规矩）等词同义。在60年代初期其使用传遍美国全国甚至远至苏格兰，随后一段时间其词义逐渐与“两耳不闻窗外事，一心只读圣贤书”之类的形容挂钩，这个词义在70年代因为著名情境喜剧《青春年華》（Happy Days）开始变为主流。
Nerd 特征
根据影视作品的描述和大众心目中的印象，Nerd往往有以下特征：
根据美国2010年的一份研究表明，在美国亚裔最有可能被形容为Nerd，其次是白人，反之拉丁裔和黑人被看作是Nerd的比例最小。
Nerd Nerd的自我認同
而自20世纪80年代后，科学技术尤其是信息技术产业的发达使得许多具有nerd性质的人（比如比尔·盖茨）变得非常富有，在社会上处于很大的经济优势地位，而许多nerd的刻板化爱好（比如超级英雄、奇幻和科幻）现今已经是风靡社会主流的流行文化，使得许多追求脑力的人都以自己是“nerd”为豪。1984年的喜剧电影《Revenge of the Nerds》系列中主人公一行的正直形象使得“nerd pride”在90年代开始觉醒。麻省理工学院教授杰拉德·杰伊·萨斯曼就曾说：“我的想法是让孩子们知道有智慧是好事，不要去理会反智主义的同侪压力。我希望每个孩子都成为nerd——也就是指用学习去竞争社会优势的人，虽然有时也可能不幸会被排斥。”美国作家和政治评论员查尔斯·赛克斯（Charles J. Sykes）的名言“对nerd们好点——以后你可能会给他打工”在网络时代则大举流行。而美国动画片《Freakazoid》中的一段独白则更是表明了nerd的价值：“他们用脑力弥补体能上的不足。畅销书都是谁写的？是nerd们。好莱坞爆场大片是谁导演的？是nerd们。只有内行才懂的高端技术是谁创造的？是nerd们……此外进入总统府高层办公室的都有谁？非nerd们莫属！”
Nerd Nerd的自我認同
在西班牙，自2006年以来每年的5月25日被民间人士定为“Nerd自豪日”。
关系型数据库管理系统比较
在以下的表格中，将对一些关系型数据库管理系统的基本信息和技术信息进行对比。请参考以下产品各自的条目以获得更详细的介绍。该表格不可能包罗万象，也许有些信息已过时。除非注明，以下产品为各自的稳定版本，且没有安装任何形式的扩展程序。
关系型数据库管理系统比较 操作系统支持
这些数据库所能支持的操作系统。
注记 (1): 列表中标明了UNIX兼容的开源数据库可以在z/OS的内建子系统UNIX系统服务(USS)下编译和运行。大部分Linux兼容的数据库可以与z/OS在同一台服务器上通过Linux on zSeries运行。
注记 (2): 该项受该平台上Java虚拟机的可用性制约。
关系型数据库管理系统比较 基本功能
数据库系统所能实现的基本功能对比。
注记 (3): 需要使用InnoDB格式数据表才能实现关联完整性约束与事务。 然而，InnoDB格式数据表仍旧允许存储的数据超出数据范围;一些观点认为它由此违反了ACID的完整性约束。
注记 (4): 外联键约束在语法上有效，但实际上并不能得到强制执行，可使用触发器替代。不支持嵌套事务。 （页面存档备份，存于）
关系型数据库管理系统比较 表与视图
注记 (5): 服务器提供临时数据库，可供会话存放公共／私有的临时表。
注记 (6): 物化视图可用存储过程和触发器模拟。
注记 (7): 物化视图在PostgreSQL 9.3中已经实现支持。  （页面存档备份，存于）.
关系型数据库管理系统比较 索引
数据库所支持的索引类型（除基本的B树外）
注记 (8): 可通过索引一个经过计算的列，或使用一个已索引的视图实现  （页面存档备份，存于）
注记 (9): 可使用索引视图实现。  （页面存档备份，存于）
注记 (17): InnoDB自动按需生成 adaptive hash index （页面存档备份，存于）。
注记 (10): 一个有效的PostgreSQL索引可以用来进行倒排序。
注记 (11): PostgreSQL将在8.3中支持保存于磁盘的位图索引。8.2提供了一种称为"内存位图扫描（in-memory bitmap scans）"的相关技术。
注记 (15): 在Oracle 8i及以后的版本可使用基于函数的索引（Function-based Indexes）实现。
注记 (16): The users need to use a function from freeAdhocUDF library or similar.  （页面存档备份，存于）
注记 (17): 在Valentina中可使用基于函数的索引（Function-based Indexes）实现。
关系型数据库管理系统比较 其他对象
有关其他类型对象的支持情况。
注记 (12): 以上函数和存储过程都是指使用SQL或者过程语言（如PL/SQL、PL/pgSQL等）编写的内部程序调用。外部调用是指使用其他外部语言，如C、Java等语言编写的调用。存储过程是这类调用的笼统称呼，在不同的供应商系统中，它们往往有着不同的定义。
注记 (13): In Derby, users code functions and procedures in Java.
关系型数据库管理系统比较 数据表分区
注记 (14): PostgreSQL 8.1 提供了使用check约束实现的数据表分区。范围、列表以及哈希分区可通过PL/pgSQL或者其他过程语言模拟。 （页面存档备份，存于）
关系型数据库管理系统比较 数据库与模式(Schemas)
SQL标准明确了SQL模式（SQL schema）的定义，然而，许多数据库对它的实现并不正确。SQL模式是指一个数据库内部的名字空间，此空间内部的对象可以通过成员操作符.访问。
一个完整名字的查询类似这种形式：select * from database.schema.table。
河西四郡
河西四郡，指西漢武帝時在河西走廊設置的四郡，即酒泉郡、武威郡、敦煌郡、张掖郡（按置郡先後排序，若由東而西依序為：武威郡、張掖郡、酒泉郡、敦煌郡）。
河西四郡 由来
河西四郡之地，原為月氏所擁有。冒頓單于時代，匈奴右賢王擊破月氏，此地成為匈奴領土。
前121年，匈奴昆邪王和休屠王投降汉朝，汉将其所降的四万余人安置在陇西、北地、上郡、朔方与云中，被称为五属国。随后，汉朝在昆邪王和休屠王原来的游牧地区，设置了酒泉郡。
前111年，張掖郡與敦煌郡由酒泉郡中分割出來。
前101年，建立武威郡。河西四郡由此形成。漢朝除了在河西四郡駐軍，也大量移民漢人至此地屯墾，確立了漢朝對此地的控制力。
河西四郡 历史意义
费孝通认为，河西四郡的设立使河西地区逐步由游牧区变成了农业区，对后世有深远的影响。它分割了游牧的匈奴同羌族的联系；同时，也让汉朝同天山以南的农业诸国，以及天山以北，巴尔喀什湖一带游牧的乌孙结成了抗击匈奴的联盟，后来天山以南的农业诸国都臣服汉朝，并入汉朝的版图，这就加强了汉朝的实力，削弱了匈奴的影响。最后，这个新兴的农业带将中原农业带和天山以南农业区连接起来。这为将来丝绸之路的开辟提供了便利，对于东方与西方的联系起到了非常重要的作用。
浪人
浪人（日语：／ rōnin */?，發音：[ɾoːɲiɴ]）一詞，在古代是指離開登錄的戶籍地去他國流浪的人，也稱“浮浪”。语出《隋书·食货志》：“其无贯之人，不乐州县编户者，谓之浮浪人。”浪人不分身份，任何人都有可能成為浪人。江户时代中期開始把牢人稱為浪人，但正確來說牢人和浪人並非完全同義。
牢人一詞，是指離開主家（或者失去主家）失去俸祿的人，只指在室町時代到江戶時代期間存在主從關係的武士；換言之，牢人一詞有著身份限制。江戶時代開始後，戰亂逐漸平息，因為改易或其他原因而向各地流浪的牢人激增，自此才把流浪他國的牢人稱為浪人。
浪人 歷史
大化革新之時，建立班田、戶籍制度。公民擅離本貫者，稱為浮浪人。天武天皇六年九月庚申朔己丑詔：「凡浮浪人，其送本土者，猶復還到，則彼此並科課役。」
在武士作為封建領主的鎌倉時代及室町時代，浪人一詞指失去領地和職位的流浪人。在該時代，即便成為浪人，因為各地頻發小規模的戰亂，所以地方大名有招收戰鬥人員的需求，因此上找尋新的主家的機會並不少。同時，因為治安惡化，也有浪人結黨割據成為土匪或引發暴動。該時代的浪人更貼近與“浮浪”，雖然有“牢人”的稱呼，但是牢人一詞成為固定的身份用語是在室町幕府後期。
進入戰國時代後，主從等級及身份等級比之前的時代變得更加明晰，即便主家滅亡家臣成為牢人，重新投靠新主家的機會也變得更多。和之後的江戶時期相比，當時主從等級制度並非十分嚴格，對自身待遇不滿便可以自己提出致仕成為牢人，之後可以根據自身實力在其他大名家尋求更高的待遇。多次成為牢人而多次侍奉不同的大名的武士並非少數，其中也有最後自己成為大名的人。身為大名的藤堂高虎一生曾經侍奉過十個不同的主家。
浪人 歷史
豐臣秀吉一統天下後，常年的戰亂平息，招募牢人的狀況有所變化。各大名家開始喪失招募眾多家臣的必要。在關原之戰中東軍的德川家康取得勝利後，西軍的大名中大部分被取消或領地被大幅度削減，由此也產生了大量的牢人。
徳川幕府以舊時曾臣屬於豐臣家的外様大名為主要對象進行了廢除大名政策的實施，眾多大名因為世嗣断絶或違反幕府法令而被解散，因此也產生了眾多牢人，但是同樣也有否定這種說法的學說存在。進入江戶時代後大名家普遍出現家臣數量過剩，因此很少徵召牢人。同時，因為受到儒家的影響，等級制度被固定化，家臣叛脫主家的場合，其他大名家會收到阻止該家臣再度出仕名為奉公構的文書，而導致其無法投靠新主家。脫離黑田家的後藤基次就因為奉公構而導致無法再度出仕，最終選擇在大坂冬之陣中投靠豐臣家。因為類似無法再度出仕的牢人激增，在大坂之役時，豐臣方聚集了10萬牢人。
浪人 歷史
雖然在大坂冬之陣及大坂夏之陣中，大量牢人被殺，但是因為之後幕府繼續實行廢除大名政策而使牢人數量繼續增長，到德川幕府第三代將軍德川家光晚年，牢人數量已經達到50萬人。到了和平年代，因為再次出仕的道路被限制，部分牢人成為町人及農民，也有像山田長政等人一樣去海外成為傭兵的牢人存在，但是大部分則是繼續作為牢人生活在貧困之中。當時，幕府將牢人視作為危險的社會不穩定因素，而實施了將其從城市中放逐亦或者限制居住，禁止再度出仕等政策。牢人受到的壓迫越來越嚴格，從而導致了由井正雪等人發起了以推翻幕府為目的的慶安之變。從此開始，流浪的牢人或者未侍奉大名家的牢人開始被稱呼為浪人。
因為這些原因，幕府開始調整政策，末期養子的禁令開始放寬鬆，同時減少大名的改易，緩和對牢人居住的限制，也有了再次出仕的可能。但是即便如此，之後依然不斷有人因為各種理由離開主家成為浪人。
一些以巡業各地表演的力士也是浪人(受大名和旗本收用的力士就是武士)。
幕府时代末期，浪人群体积极参加各种政治运动。明治維新後、实施了四民平等政策，“浪人”阶层逐渐消失。
明治初期到第二次世界大战结束期间，以中国大陆、欧亚大陆、西伯利亚、东南亚等地为中心地域在此居住游历及进行政治活动的一群日本人，又稱大陸浪人。台灣政治人物林獻堂曾遭到浪人的侵犯。
浪人 现代含义
日本现代社会上亦将失业的人，以及未考上大学的人称为浪人。
浪人 政治用語
在東亞文化圈，浪人常用來作為大日本帝國策動的極右派暴力組織之代稱，具有法西斯主義色彩。
以中国大陆为例，该词最初指最早发源于百度贴吧论坛“神奈川冲浪里”吧的部分网民。此类网民自称“浪人”，大多喜欢在关于中国大陆的社会新闻或关于中国问题的讨论上面发表一系列带有对中国、中国人、中华文明、中国政府和中国共产党等一切中国相关事物极端不满的言论，此类言论大都带有逆向民族主义特征，这一现象在大翻译运动之后被媒体广泛报道。
杜讀管
杜讀管（英語：，亞美尼亞語：）源自亞美尼亞的雙簧風鳴樂器，亦在高加索、中亞和中東一帶流行。英文翻譯亦可稱為dziranapogh （亞美尼亞語：），意思是指用杏樹所造成的號角。
2005年，杜讀管成為了聯合國教科文組織中的「非物質遺產」名冊內。
杜讀管 歷史
亞美尼亞的音樂學者發現在公元前12世紀，已經有杜讀管相關的證據，而公元前1世紀，杜讀管的音樂出現在亞美尼亞的皇室音樂。
杜讀管 外形
杜讀管是由管身和可裝拆的簧片及度度鳥所組成。管身可分為28、33或者40厘米。管身前面置有7個孔，後面則有1個孔。簧片為雙簧制，主要由甘蔗的纖維層所做，簧片闊度比雙簧管、巴松管為闊，長度則約為9-14厘米。
演奏者藉著吹氣振動簧片及管內空氣，同時靠手指將不同的指孔作出閉塞或打開，因而發出不同的音高。杜讀笛本來只能吹奏調式內的相關音，但隨著演奏技巧的提昇，現時可利用半閉塞的按孔技巧來吹出半音。
杜讀笛演奏者通常會採用循環換氣的吹奏方法，當吸氣時，部份空氣移至兩頰旁的口腔空間內儲存，便可令音色可以持續。
一般的杜讀笛都只有1個八度的音域，個別的杜讀管能多吹1個純四度的音域。音色給予人和暖、輕柔、順服及富有感情性的感覺。
杜讀笛可以獨奏，也可以二重奏的形式進行。其中一位負責主旋律，而另一位則作伴奏或對位，稱為"dam－duduk"。
近年來，不少電影配樂都用上了杜讀笛作為旋律樂器，其中包括有帝國驕雄、基督的最後誘惑、油激暗戰、血鑽等。
杜讀管 著名音乐家
Djivan Gasparyan, Georgy Minasyan (Minasov), Yeghish Manukyan, Gevorg Dabaghyan, Vache Hovsepyan, Levon Minassian, Levon Madoyan, Mkrtich Malhasyan
匕首
匕首指双刃短剑，全長約在30公分左右。中國最早在夏代就出現，一開始為青銅製，到了戰國時期因鐵器的發達改用鋼鐵製。一般作为近战防備武器，可以对目标投擲或突刺。
匕首也是中國歷代刺客所愛用的武器，著名成語「圖窮匕現」即是刺客將匕首藏在地圖的卷軸裡以刺殺別國君王的行動，荊軻刺秦王便是一個例子。
匕首 外語
現代人常常把英文的「Dagger」翻成匕首，而「Dagger」来自拉丁文「Daca」，指「Dacian knife」。
匕首 文學作品
匕首經常出現於文學作品之中。較為知名的是莎士比亞的悲劇《馬克白》。匕首貫穿全劇，無論在現實或幻境中，象徵麥克白的暴力選擇和野心。雖然他可以選擇無視匕首，但他選擇使用它。
閻柔
閻柔（？—？），東漢末期人物，廣陽人。少時在北方生活，先後為袁紹、曹操、曹丕部下。主要應付北方民族，鮮卑多向其交出兒子作人質。
閻柔 生平
閻柔自少在烏丸、鮮卑為俘虜，後為其所親近信任。鮮卑幫助閻柔殺害護烏丸校尉邢舉取而代之。劉虞死後，其子劉和與舊部鮮于輔、齊周、田疇、鮮于銀等因閻柔的名氣推舉閻柔為烏桓司馬與公孫瓚將領鄒丹戰於潞河之北，斬殺鄒丹等四千餘人。建安四年（199年），因閻柔深得烏桓心而為袁紹所寵慰以安北方。
建安五年（200年），官渡之戰中閻柔遣使曹操，獲封護烏丸校尉。曹操在擊敗袁紹後又攻破南皮，閻柔領導烏丸、鮮卑等歸附，又獻出名馬，跟隨出征三郡烏丸，閻柔因功被封關內侯，曹操視閻柔如親生兒子。建安十一年（206年），曹操征蹋頓，勝利後閻柔所統領的幽州、并州烏丸萬餘部落，悉數徙置入曹魏。鮮卑人步度根與軻比能等向閻柔交出兒子作人質。田銀在河間叛亂，軻比能俱三千餘騎隨閻柔擊破之。曹丕即位後封閻柔度遼將軍。
狙擊手
狙击手（Sniper）是指军队或准军事组织中负责在隐蔽处或目视范围以外针对高价值目标进行监视和精确射击的专职射手，属于步兵特殊兵种。狙击手通常以单兵或2～3人的小组为单位执行独立任务，接受特种战术训练，并配有专门迎合其作战的武器装备，比如狙击步枪、观瞄镜、激光测距仪和吉利服。
狙擊手 词源
英文动词“to snipe”最早被1770年代英属印度的殖民地士兵所使用，来源于狩獵鹬鸟。鹬鸟（英語：）是一種隐蔽色很强、警覺性很高、行动灵敏、飞行轨迹难以预测的涉禽，在前膛枪时代很难猎杀，因而鹬鸟猎手往往需要很高的枪法、搜寻技巧和隐蔽能力才有机会成功射杀猎物。“sniper”一詞最早出現於1824年，原指技术出众擅长捕杀鹬鸟的猎手，后来语意转变为与“神枪手”（sharpshooter）接近，后来意思逐渐演变为“從隱蔽處射擊的枪手”。而英文“sharpshooter”一词则来源于18世纪后期德语scharfschütze的直译，最早可查的英语文献来自于1801年6月23日的《爱丁堡广告报》（Edinburgh Advertiser）。
狙擊手 词源
在美國內戰期間，「sniper」一詞並未普遍使用，士兵們多數會將狙击手称为“神枪手”或“散兵”（skirmisher）。內戰士兵通常會利用隱蔽的神槍手來掩護自己移動中的隊伍，或针对性的打击敌方的炮兵和军官。大體來說，這些槍手在當兵之前的職業是獵人或射擊手，適合當此任務的人，年輕者需要靈活的行動性和戰場效應，而較老者則需要精練的射擊術和戰場技巧。邦联军（南军）因为野战炮火力面对联邦军处于劣势，特别重视专门组建的狙击手部队，其装备的进口英制惠特沃斯M1857线膛鹰铳因其远超当时其它武器的远程精度被后世誉为世界上第一款实际意义上的狙击步枪，其中最辉煌的战绩是在史波特斯凡尼亚郡府战役中在约1,000碼（910）的距离外击毙了北军在内战中阵亡的最高军衔的军官之一——少将约翰·塞吉威克（John Sedgwick，1813～1864）。
狙擊手 词源
自第二次布爾戰爭以及冬季戰爭後，只有英國與蘇聯因为吸取戰爭中的经验教訓，其軍隊有正式訓練具備狙擊專長并裝備特制狙擊槍的步兵射手。儘管其它各國陸軍開始承認专职狙击手的價值，但直到第一次世界大战陷入壕溝戰的僵局後才發現狙擊槍能夠在壕溝戰中發揮区域拒止的戰術彈性與效果。此後大量狙擊槍才因此從軍械庫裡翻出來送到前線，一般認為第一款正式的軍用狙擊步槍是李-恩菲爾德步槍MK III型。第二次世界大戰是狙击手的另一次使用高峰，狙擊槍常態性地裝備在部隊裡，基本上各排配屬一、二名狙擊手及狙擊槍。狙擊槍於二戰中依然保持古老的無腳架手持方式，搭配2.5倍瞄準鏡，較一般步槍增加了托腮板。槍廠因為瞄準鏡位置重新修正設計槍機拉柄，拉柄截直取彎以避免干擾瞄準鏡。二戰末期交戰各國狙擊手的數量及其裝備的品質均已有極大發展，在各項地面任務中將其職能與效率發揮到極致。
狙擊手 词源
在最近十多年間，Sniper一詞被普遍使用，尤其是警察部隊裡的步槍射手。在波斯尼亞戰爭當中，尤其是圍攻貝爾格萊德（南斯拉夫首都）一役中，「sniper」一詞被認為是那些沒有受過訓練、在窗口或者屋頂上開槍襲擊他人的恐怖平民。另外一例，在塞拉耶佛（玻茲尼亞澤哥維那共和國首都）一役中，城裡的大街主道被人們稱為「狙擊後巷」。以上的例子稍微擴張了「sniper」一詞的定義，同時為這詞添加了一些言外之意。所以，官方採取了其他字眼，以避免「sniper」一詞被誤用，像警察裡的「反狙擊手」（counter-sniper shooter）、「精準射手」/「指定射手」（designated shooter）等等。有些特別的字眼已使用了一段時間，而另外的則是一些公開的婉轉字眼。
中文將“sniper”譯為“狙擊手”，而“狙擊”一詞有“埋伏襲擊”的意思，例如《史記•卷五五•留侯世家》曾记载“良與客狙擊秦皇帝博浪沙中，誤中副車”。而中国大陆长年使用的则是“冷枪手”的叫法，比如朝鲜战争时期的冷枪冷炮运动。
狙擊手 戰鬥中的狙擊手
在不同的國家中，包含狙擊手編制、配置和其戰術的相關軍事理論也有所不同。從大體上來說，狙擊手的目的為通過狙殺少數高價值及高威脅性目標如敵方狙擊手、中高階軍官、多人武器操作手（如砲手或機槍手）、通訊設備操作員、甚至是部份醫護人員（凡配有或攜帶武器的人員儘管身上有明顯標明可辨別之醫護標誌亦得視為戰鬥人員），來降低敵方的戰力。
蘇俄和其衍生的軍事理論包含了步兵班等級的「狙擊手」，事實上只能算是在其他理論中所謂被稱為「神槍手」（sharpshooter）或「精确射手」（designated marksman）。此原因在於配備了突擊步槍的士兵並不具備在中遠距離上準確射擊的能力。
美國和英國的狙擊手編制原則為三人的狙擊小組，其中一人為觀測員，另一人為狙擊手，另外第三人得作為狙擊手擊殺紀錄的見證人兼狙擊陣地警戒人員。不過往往受限於地形限制與人力需求，三人小組的編製甚難成形而改為觀測員與狙擊手的兩人小組，兩人的狙擊小組將職責改為狙擊手負責對目標的瞄準和射擊，而觀測手負責對環境的觀察和警衛並為狙擊手擊殺紀錄的見證人。即使如此，出於避免視覺疲勞的考慮，狙擊小組中兩人往往都能相互轉換角色。
狙擊手 戰鬥中的狙擊手
狙擊手的典型任務包括掩護、偵查、監視、追蹤、狙殺敵軍人員，包括敵軍指揮官、射擊隨機目標（targets of opportunity），甚至是反物資與反器材的任務（此種任務越來越依靠大口徑子彈，例如.50 BMG子彈來有效完成）。
由於狙擊手的成效和耐用，因此英美兩國在後期便加強使用狙擊手，尤其在伊拉克戰爭中擔任掩護角色。2002年，加拿大陸軍派翠西亞公主輕步兵團在阿富汗進行「森蚺作戰」（Operation Anaconda），其中由雷格斯戴爾伍長（Graham Ragsdale）率領的三人狙擊小組中，佛龍下士（Corporal Rob Furlong）以 McMillan TAC-50 .50口徑步槍於2,430公尺的距離一槍擊斃一名塔利班武裝份子。但最卓越的射擊術功績並不代表能利用步槍一槍擊中。
狙擊手 警察中的狙擊手
警隊通常在解救人質的行動中部署狙擊手來監控現場及掌握罪犯動向，不過狙擊手開火是整個解救行動的最後手段，只有在人質的生命受到直接威脅或需掩護攻堅隊移動部署時的時候才會開槍。和軍隊裡服役的狙擊手相比，警察中的狙擊手的接戰狙擊距離要短得多。該距離一般為100米左右，在少數情況下可少於50米。警隊狙擊手很少或從不將罪犯擊傷而使其失去行動與反擊能力進而逮捕，其一般做法為將罪犯直接當場擊斃解除威脅。
對警隊狙擊手的需求始源於1972年的慕尼黑慘案。德國警察部門錯誤地部署了未經過適當訓練而配備帶瞄準鏡步槍的警員，使得所有的以色列人質被害。而當時由於德國憲法的限制，德國軍隊不得將狙擊手用於國內事務。此事件間接導致了第九國境守備隊的成立。
在俄亥俄州的哥倫布市，一位特種武器和戰術部隊狙擊手使用特殊金屬粉末壓結成型無破片彈頭子彈，擊中自殺者的左輪手槍，阻止其自殺行為。
在和平時期，警隊狙擊手如美國聯邦調查局的人質解救小組具有在其崗位更長的服役時間，用以接受比軍隊狙擊手更多的訓練和實戰演習。
狙擊手 训练
要培養出優良的狙擊手，良好與充足的訓練是很重要的。軍隊裡的狙擊手訓練，務求狙擊手能以偽裝術來隱藏自己、追蹤和觀察敵軍，精確的槍法也是必要的。另外，受訓練者亦須接受基礎的設置，例如一星期內練習射擊幾千次，著重在400－600米以上的射擊，包括向靜止目標、移動目標射擊，另外徒手格鬥技巧、野外求生、詭雷製作安裝及拆除也是必學的。
狙擊手的訓練與一般步兵的射擊訓練要來的更扎實，甚至教導與學習更多的射擊技巧細節，小至扣壓扳機的方式與技巧，到射擊姿勢的種類與應用，以及射擊時所需要的技巧性注意事項，例如建立正確的瞄準線，扣發時的生理協調性，包括肌肉的張力控制等等。
從扣壓扳機來說，狙擊手使用的部位較普通步槍兵更為集中於食指的指尖牴觸扳機下緣；普通的扣壓法是用食指第一節的指腹部位扣壓扳機中段。兩者之差異在於狙擊手以最輕最巧的方式＂徐徐扣壓＂擊發步槍，而普通的做法則是以比較粗糙簡略的方式完成，因此擊發上，手指對於槍身穩定的影響以狙擊手的方式所造成的最小，而普通的扣壓法則會造成在射擊技巧上所謂＂急扣＂的問題，因此彈著的偏移就會比較嚴重，而且依照個人慣用手的因素分別偏向同側。
狙擊手 训练
至於以射擊姿勢來說，狙擊手所以採用的姿勢比較起普通步兵的差異在於，普通步兵的姿勢被要求實用化，但是狙擊手所採用跟需要的射擊姿勢則是要求精準化。
比如說一般的立姿射擊姿勢，這個姿勢是狙擊手最不會主動跟主要採取的射擊姿勢；這倒不是說狙擊手「一定」不會採用，而是這個姿勢在握持槍枝的時候，槍枝本身能夠獲得足夠的穩定來源，這裡稱為支點好了，是最少的。因此採用這種姿勢射擊，很容易因為槍枝搖晃而發生彈著偏移的情形，尤其是步槍本身的重量就是一個固定的體力消耗因素之外，狙擊手如果為了進行遠程狙擊而必須採用6X瞄準鏡，那麼即便是瞄準鏡都會更加速消耗狙擊手的體力（瞄準鏡因為倍數而與重量成正比）；狙擊手再如何加強嚴訓，還是會疲憊，會勞累，也就會因為前面兩個因素而產生射擊上，甚至戰術上不可饒恕的錯誤；輕者，狙擊手丟了老命，重者，重大關鍵性的任務失敗，進而嚴重影響戰局與戰勢的發展。
因此普通步兵所使用的立姿射擊在班排小部隊戰術下與所身處的戰鬥環境下有其必要與價值，但是對狙擊手而言，卻是相當的不適當，所以一般人與一般官兵對於狙擊手動輒像貓科動物一樣或躺或趴而有所誤解，實在是不明所以的關係。
狙擊手 训练
而狙擊手所採用的射擊姿勢也不是只有俯趴在地上以致將自己的輪廓降到最小，如果地面有坡度，或者目標具有高度差，狙擊手會採用側臥的方式，將臀部朝向目標然後槍管置於大腿的外側作為依託；這個姿勢也是一般步兵不會受到訓練與運用到的。
甚至例如坐姿射擊，狙擊手採用這個姿勢的時候，與一般步兵的差異在於普通射擊教範裡面不會提到同時還要主動地形地物來增加身體的穩定性，就只是規範射手坐在平面上，兩腳打開與肩略寬，雙手握持步槍，雙肘頂膝獲這於大腿上求得穩定。而狙擊手所採用的姿勢則會利用牆壁，房柱，樹幹，或者任何堅固穩定的物體頂住後背，不讓身體在不自覺下產生移動而影響瞄準的精準性。
所以從這裡不難看出狙擊手在射擊姿勢上所受到的訓練與要求都是為了達到一個重要的目的，就是穩定。身體的穩定性越高，獲得瞄準線的速度就越快越精準，自然，有效的擊殺率也就提高，因此創造戰術上的殺傷效率跟震嚇的作用。
狙擊手 训练
至於一般射擊教範中往往都強調以雙手握持槍枝作為射擊的依據以及成為射擊姿勢的一環。也就是說，在狙擊手的射擊方式中，不見得雙手都是進行握持的動作，比如說像是以臥姿射擊來說，這個姿勢是公認最精準確的射擊方式，射手能夠提供槍枝的支點就高達＂四點一面＂；兩隻手兩個肘加上一整個身體貼地。但是狙擊手通常不是，狙擊手的四個點通常只用兩個，扣扳機的手跟手肘。因為狙擊手主要利用沙包來承托槍身，但是如果沒有沙包，就用背包，如果連背包都沒有，就用倒下來的樹幹，灌木上比較粗大的枝椏，或者任何穩定又能承受槍枝重量的物體來進行瞄準與射擊。在這種情形下就會有一隻手空出來可以運用；絕對不是用來抓癢或者拍打蚊蠅，而是被減輕進行對槍枝穩定的負擔而已，這隻手還是有事情要作，主要是抓穩槍背帶，或者協助支撐與穩定身體。
狙擊手 训练
有時候在影片中可以看到狙擊手的槍托上有個墊片，這個墊片是可調的，一般設計成高低可調，也有極少的客制化改裝品墊片還可以加上前後可調的功能；原因很簡單，因為每個人的臉頰厚度不一。這個墊片雖然結構很簡單，但是功能很重要，因為它可以協助射手輕易獲得瞄準線，或者協助射手建立瞄準線。瞄準並不是一種只要把眼睛湊到照門或者瞄準鏡的目鏡（前面的叫物鏡）前面就可以的行為；就精準度來說，很多人是的確可以看的見目標，準星，跟照門，但是仍無法射中目標。
因為這三點並不在同一條線上，所以瞄東打西往往司空見慣，因此加上這個墊片，一方面是限制，一方面也是固定射手進行瞄準時的姿勢與操作的範圍。但是不要誤以為原來打不準的人加上墊片就能百發百中，如果不能將準星照門跟目標吻合成一條線，就算脖子打石膏固定也沒有用。雖然說狙擊手利用墊片進行瞄準，但是毋寧說經過密集與專業的瞄準與射擊訓練後，這個墊片就變成協助狙擊手在執行任務上減輕瞄準負擔與疲勞的工具
狙擊手 训练
至於有人說在戰場上，有時狙擊手亦會掛上步槍上配的背帶，以減少槍托的衝擊力；這個說法是極度錯誤的，背掛扯緊槍背帶的目的在於使槍枝強制與身體的連結穩固，同時在射擊時，抑制槍身因為震動而產生的搖晃，如果射手沒有把步槍作緊密的握持，那麼射擊的反衝就會直接先作用在槍身上，讓槍口直接上揚，甚至槍枝的槍機翻轉拋殼運作還會讓槍身偏轉，那麼可以肯定的是這一發不能打中瞄準的目標。槍枝的反衝／衝擊力道來自於物理定律的動量守恆因素，這個情形原則上來說無法絕對減除，但是可以片面性的大幅改變，例如M82巴瑞特.50口徑反物資步槍的槍口制退器就是個很好的例子。大家都知道子彈的體積大小與反衝的力道成正比，歷史上第一把狙擊戰車用的德國毛瑟13.2公釐反戰車步槍（Tankgewehr M1918）在射擊時，巨大的反衝力會讓射擊姿勢沒有準備好的射手，肩膀出現撕裂傷或脫臼；就算做好射擊姿勢，也會因為劇烈的搖晃導致暈眩。M82步槍就不會讓射手發生如此的憾事，因為它的槍口制退器是採用一組三對六孔的排放設計，導引發射的高壓瓦斯從槍口的左右以高速方式往後噴發，那麼再透過「作用力與反作用力」的定律與原理，讓大氣對高速排放的瓦斯產生反作用力，那麼M82步槍就會從原來因為反衝而往後衝的動作變成往前衝，那麼原來預期的作用力就會大幅減少，因此增加射擊精準度，也增加射擊速度，也大幅降低射手的疲勞與壓力。
狙擊手 训练
另外，在射擊訓練的上也提到呼吸能夠影響射擊精準度的問題，肇因吸氣與吐氣會連帶胸腔的大小變化，繼而造成射擊姿勢的干擾因素。有人說在學理上是在狙殺目標之前先吸一口氣，使其肺部空虛，然後再發出子彈，就可以減少因心臟跳動而導致出來的振動，提升射擊的準確性。
這個說法有基本上的矛盾，因為吸氣之後，肺部會因為進入的氣體而膨脹，並非空虛；普遍的理論是吸氣後憋氣至發射後才吐氣與換氣，但是人類在無氧下，肌肉的效率只能維持不超過10～15秒的時間，再久，肌肉就會產生更多的乳酸，而乳酸是疲勞的生理因素之一，亦即在重複的憋氣狀態下，戰鬥的效能的滑落其實比一般運動下激烈的呼吸還快，這當然不是講求長時效精準的狙擊手會採用的方式。
如果是先吐氣後憋氣，身體會因為血紅素攜氧量不足，尤其是小腦，會因此判斷而強制大腦啟動主動呼吸的作用以維持生理機能的安全，所以吐氣後要憋氣的時間會更短，增加疲勞生成的速度會更快，而且眼球會因為缺氧而發生黑視或者失去週邊視野，這對靠眼睛吃飯的狙擊手是更不可能接受的情況。
狙擊手 训练
所以狙擊手採用的方式是在進入預定要發射時，會先大吸一口氣，然後酌量排出，再酌量吸入，維持這個呼吸節奏與方式，等到其中有一個吐氣的回合，就扣壓扳機。如果用心電圖來打比喻，這很像是個先來個激烈的心跳，然後心臟馬上開始進行微弱而規律的跳動，狙擊手既然採用這種方式，自然就能以呼吸來控制自己的心跳，自然呼吸穩定心跳也就會穩定，那麼干擾射擊精準的因素當然就被排除掉了兩個。
自從2001年的911事件後，美國軍方對士兵的射擊標準提高。一些秘密的訓練機構，例如：美國黑水公司、全球定位系統狙擊手防衛學校、美國陸軍狙擊兵學校等，已經發展了幾百個軍事部門，同時提供一些基本狙擊手所學的技術課程。很多陸軍部隊都要接受美國陸軍狙擊兵學校的訓練，和從童軍裡抽出一些人才接受訓練，提高他們的素質。
狙擊手 训练
在2006年，美國多間軍校被預訂超過實際限額，導致應徵者等候超過二至八個月。另外，軍校不能同時容納兩名由任何一間部門來的應徵者，因此令各部門的受訓生很難達到同一個進度。狙擊手亦能透過利用沙包提高命中率。在戰場上，兩足支架承托的沙包更為普遍，儘管帆布背包的表面可能較為柔軟。在特殊的環境之下，兩足支架可以配合俯地的射擊模式，同時使命中率能持續。很多警隊和軍隊裡的狙擊手亦會使用這種調較式的兩足支架。
在射擊方面準會有一定的物理學上的偏差，當狙擊手從一個固定的位置開火時，每一發子彈的位置都非常接近，儘管是從遠處射出。同樣地，一個狙擊手亦必須有能力測量身處的距離、風速和海拔／高度，任何一個因素都能改變子彈的命中位置。因此，例如量度距離錯誤，就會使子彈的殺傷力減低，同時令命中率降至最低。
大部份的狙擊手當遇上目標時，會有傾向將槍的口徑調整歸至零，這種方法能夠在戰場上使用。當在一個合適的距離下，狙擊手會校準其瞄準鏡，在風速改變之下重新調較口徑至零，以方便擊中目標。
美軍的狙擊手是由志願兵來擔任，指揮官會觀察其長處，並且會以基本的狙擊技術來訓練他們。很多軍隊狙擊手會被派至前綫空中引導（Forward Air Control，FAC）來主持空襲任務，同時擔任炮兵部隊觀察員（Forward Observers，FOs）的角色和在轟炸任務裡，擔任迫擊砲部隊的觀察員（mortar fire controllers，MFCs）。
在軍隊裡有效率的狙擊術，不移動位置的狙擊術不能夠使用，因為身體強制的長期固定性會導致肌肉疲勞和生硬，同時又要克服因帶容器來排泄而造成的不便。因此，這些情況和電影像《》裡的產生矛盾。
第一個英國狙擊部門是由一隊，曾參與過第二次波爾戰爭（1899-1902）偵察兵所組成，部隊由一位美國將軍弗雷德里克·羅素·伯納姆指揮，並稱這些偵察部隊為「半狼半兔」，這些狙擊部隊經受過槍法、戰場和策略等訓練，因而被稱作「獵人」。
狙擊術裡最重要的元素就是「協調」，因而提供有效的殺傷力和高級的射手，亦包含準確的槍術。一隊軍隊在行動方面上是非常講求協調，因為當狙擊手向一個沒有準備而暴露在外的敵人發出第一顆子彈時，就能夠準確地狙殺敵軍的狙擊手和其他重要目標。
警察部隊裡的狙擊手更加需求協調，尤其是在匪徒脅持人質的情況下。如果發射失敗的子彈，就可能導致人質的傷亡，同時令談判終結，然後令匪徒再次逃脫與警方對峙。在這類情況下，取決於一發子彈，警察人員也必需克服如此的心理障礙。
狙擊手 瞄准目标
若要射出又遠又準確的目標，狙擊手必須量度或估計目標與自己的距離，然後方可開火。因為狙擊手須負責，一個長程的彎彈道所擊中的位置。但如果不清楚精確的距離，就可能導致子彈的彈道過弱或者過強。舉一個典型的例子：一名狙擊手使用的是軍用狙擊彈（像7.62 x 51 mm NATO, M118 Special Ball），假設狙擊手誤當800米作700米，就會導致子彈未達目標而先墜下。
一般的人類頭顱都有大約150毫米（即6英吋）闊，而兩個肩膀距離闊度則一般大約有500毫米（即20英吋）。另外，距離由胯部至頭部都大約有1米左右（39英吋）。
狙擊手 瞄准目标
當狙擊手不能確定目標距離時，雷射測距儀便可以考慮，但絕對不可以在戰場上使用，原因很簡單，發出雷射光和目標的人都可以清楚看見光線，因此並不有效。不過目前已有採用不可見光波長作為光源之雷射測距儀，可在不被敵方發現下精準測量距離。另有一種簡易的身高/距離方法被多數狙擊槍所採用，人類平均身高約在1.7至1.8公尺，當目標越遠時在狙擊鏡中的影像就會越小，反之亦然；利用這個原理，狙擊鏡製造商在狙擊鏡中預先劃分不同高度的刻度並且標示距離。當射手欲瞄準目標人物時，先將狙擊鏡中的目標移至高度刻度，藉由讀取刻度的標示來得知目標距離後再進行彈道補償。
要在沒有雷射測距儀的情況下，狙擊手必須利用密爾點式單筒電子望遠鏡，從鏡裡的密爾點和十字線找出準確的距離。密爾點的用法就如計算尺的用法一樣，用來比較高度。因此，當知道了自己身處環境與目標的高度差距之後，目標位置就很容易準確地確認了。
狙擊手 瞄准目标
將目標的高度（一般用碼）×1000，然後再用密爾除以剛才乘了一千的那個高度。當然，這只是一個大約的數字。可是，當將望遠鏡裡的鏡放大至7或40倍，密爾點數就會隨之改變，影響數字的準確性。美國海軍陸戰隊的標準單位是1密爾（1毫弧度），亦即等於3.436角分。而美國軍方使用的是3.6角分，所以會選擇在1000碼之內直徑1碼（36英吋）的目標。另外，很多商業製造業者都使用3.5，為求方便起見。詳細計算弧度和角分的公式如下：
用角度測量的密爾，對比起精確的毫孤度來說，只是一個大概。不同的軍方組織和機構亦會使用不同的預計方式。參看三個以角度測量密爾的定義。
狙擊手 瞄准目标
在長程狙擊術裡，子彈落點的位置是扮演很重要的角色。子彈的威力可從一個曲線圖裡表達出步槍的殺傷力。儘管有些槍鏡配帶着彈道修正鈕系統（Bullet Drop Compensator, BDC），但這只需靠計量器就可取代。因此，不同的子彈就有不同的弹道系数，配的槍也需符合要求。例如308 Federal 175 grain（11.3 g）BTHP彈，就只能配合每分鐘以2, 600呎/秒（790米/秒）在100碼範圍內所射的槍。一個16.2角分的調校則會使子彈射中600碼內的目標，但如果子彈的類型是168 grain（10.9 g），使用17.1角分的調校則較為合適。
不論是由高處或低處發射目標，靠地心吸力調校的效果會更加有效。同時，風速亦扮演一個角色，若風速高，子彈的殺傷力也會隨之而然地提升。風的方向和對流則可利用測風器（Crosswind）準確地量度。
所有觀察距離、風速和海拔的方法，就是利用自己的眼睛去「保留」，亦稱Kentucky windage。最精準的方式是叫做「調校」狙擊鏡。將準星對準目標，同時包含了以上元素。尤其是那些精確機器，利用調校更可提高命中率，再用自己的眼睛去保留，方可命中目標。要擊中移動的目標，一瞬間的瞄準就在眼前，這被稱為「誘試」目標。在這種情況下，「保留」這種方法較為有效，判斷目標將走向哪個位置或方向，從而作出射與否的決定。
狙擊手 狙击战术
瞄准部位可随狙击手的不同而变化。军队中狙击手的射击距离往往大于300米，因此其往往选择瞄准目标胸部、射击其躯干。此种方式依靠子弹对目标造成的失血、组织和器官损伤达到其致命性。相比之下，射击距离大大缩短的警队狙击手通常试图射击匪徒的头部，在人质生命受到极大威胁时，狙击手可能射击目標位于颅骨底部的延脑。一些弹道和神經学家认为狙击手射击的实际上是脊柱的第二脊椎部分，此部分损伤后对自主行动的影响与延脑损伤相同。但是到目前为止此观点还主要是学术上的。
各個武裝部隊為了提高自己收集情報的效率，往往會派出一個或一小隊狙擊手，然後隱身高處，以作為防禦據點。同時，狙擊手亦會利用單筒或雙筒望遠鏡來確認目標，又以類似電話聽筒的超高頻對話機，來支援情報工作的運作。另外，狙击手使用伪装，非寻常的接近途径和频繁而缓慢的移动接近来蒙蔽敌人，从而使其免于敌方的精确反击。有些狙击手可在少于90米的短距离内狙杀目标而不被发现。
狙擊手 狙击战术
人员和器材都可成为狙击手的目标。狙击手最普遍的目标为最重要的敌方人员，高威脅性如敵方狙擊手、多人武器（重裝武器）操作手、通信兵、衛兵為優先目標，其次如军官和特殊战斗人员，用以造成对敌方行动最大限度的干扰及心理壓力。其他对狙击手构成中等威胁的人员也可成为狙击手的目标，比如用以搜寻狙击手位置的军犬驯养员，或是死傷之後不易替補的專業人員，例如醫護員或是排雷人員。
狙击手通过士兵的外观和行为来识别幹部，尤其是军官，识别标志包括：表明高军阶的制服，与通信员通话，坐在车中乘客的位置上，配备勤务兵，或是更频繁的对话和转移。如果情况允许，狙击手以军衔从高到低的顺序狙杀，在某些戰場甚至有不敬禮區，以防士兵對軍官敬禮時也暴露了其軍官身分。如果军衔不可辨认，狙击手则會破壞通信設備干扰通信。
在现代战争中，最主要的伤亡是由靠乘员操作的武器造成的。因此，侦查是狙击手最有效的用途之一。狙击手通过有氧调节、渗透手段、长距离观测设备和其战术来完成侦察任务。在这种情况下，狙击手只在高价值目标出现的时候射击。
狙擊手 狙击战术
配备.50口径步枪的狙击手可破坏喷气式战机的涡轮葉片，导弹导航系统，贵重光学仪器，和雷达的轴承，喉管和導波管。此种枪械常被称为反器材步枪。与其相似，狙击手也可射击锁和铰链，用以替代破门炸药（door-opening charge）。
狙擊手也可使用於反制走私的工作，經過訓練之後的狙擊手，可從直升機或砲艇上遠距離擊毀走私船隻的舷外機以阻止船隻繼續前進，進而追緝走私船隻，或是遠距離破壞爆裂物以減少拆除的風險。
出于降低敌方士气的目的，狙击手会采用可预测的顺序进行狙杀。在古巴革命战争中，卡斯楚部隊狙击手总是狙杀一群巴蒂斯塔部隊中走在最前面的那个士兵。意识到这一点之后，士兵们认为走在最前面是自杀行为，于是拒绝行动。狙击手此种做法有效的降低了政府军在山区中搜寻起义军和其基地的主动性。另一种战术是狙杀一排士兵中的第二个，用以阻止士兵跟随其走在队伍最前面的长官行动。
狙擊手 狙击战术
另外，被狙擊手擊傷而未死亡的士兵，將會造成其他同伴實質上與心理上的負擔與壓力，必須要空出人手照顧傷員，但是傷員的傷勢跟哀嚎聲卻會增加其他人的心理壓力。
英语中用以宣扬狙击手神秘性的“One shot, one kill”在大众文化中声名遠播。此词组包含了狙击手以隐蔽和效率为出发点而形成的战术和哲学。“One shot, one kill”的准确含义可以解释为：
这个词组是否反映现实状况仍在辩论，然而它已被广泛的用于文学作品和电影中。例如2007年射擊遊戲《》（Call of Duty4：Modern Warfare）中，玩家在其中一关中擔當狙擊手的角色。而這一個关的标题，就是「One shot, one kill」。
在汉语中有“一枪一个”的说法，意思指枪法出众，也可理解为英语的「One shot, one kill」。
狙擊手 反狙击手战术
在现代军事策略中，反狙击手战术伴随着狙击手作战的产生而不断进化。此战术旨在减轻狙击手对部队的伤害，因为此种伤害往往同时是生理上（战斗效能）和心理上（士气）的。
友方狙击手通常被用来对付敌方狙击手。除了观察外，防守方还可以使用其他包括计算弹道等方法来推测狙击手的方位。三角测量定位是通常使用的定位方法，传统上弹道是人工计算的。不过最近基于雷达技术的仪器也有供应。一旦狙击手的方位被算出，防守部队就会在掩护下接近并击败他。美国军方正在资助一个名为“红猫头鹰”（RedOwl）的项目，该项目使用激光和声学探测器来推测子弹的发射地点。
狙击手射击的次数越多，其暴露的可能性也越大。所以防御方有时采用将头盔稍微伸出隐蔽处的方法用以诱惑狙击手射击。在冬季战争中，芬兰军队普遍使用一种叫“Kylmä-Kalle”（Cold Charlie）的成功战术。在该战术中，人体模型先被伪装成诱饵（如军官），然后呈现为经过草草伪装的真人。通常，苏联的狙击手无法拒绝这种简单目标的诱惑。一旦狙击手的方位暴露，大口径反坦克步枪，如Lahti L-39 "Norsupyssy"（"Elephant rifle"），就会将其除去。
狙擊手 反狙击手战术
其他的战术包括向疑似的狙击手方位直接炮击或迫击炮击、空中轟炸。或使用烟雾弹遮敝狙擊手及觀測手的視線，和在疑似方位周围使用绊线操作的炸彈，地雷或设置陷阱。甚至假的绊线也可阻碍狙击手的正常行动。在缺乏反步兵地雷时，可将绊线与手榴彈、烟雾弹和信号弹连接构成陷阱。即使该陷阱不足以杀死狙击手，也会将其准确位置暴露。陷阱应当放置在狙击手隐蔽处的周围，或在狙击手可能的撤退路线。野外手工的知识可辅助此战术。
一种很古老的战术为在危险地带裡，将布条拴在灌木丛或相似物品中。布条会在微风下飘动，从而干扰狙击手的观察。此战术的精髓在于其易于使用，尽管它并不能阻止一名优秀的狙击手选择下一个目标。
傳統上城鎮戰是狙擊手發揮的重要地點，包括了掩蔽容易以及可以混入人群之中逃逸，因此重型裝甲車輛與步兵協同作戰在此時可以扮演反狙擊的重要角色，掩護己方步兵並且搜索狙擊手可能藏匿的建築物加以摧毀，裝甲車輛可以裝載更具有效率的光學器材搜索狙擊手的位置，而步兵在裝甲車輛的掩護之下也擔任掃蕩城鎮中敵方反戰車小組的任務保護裝甲車輛不受到敵方反裝甲火力的傷害，達到相輔相成的效果。
狙擊手 不对称战争中的狙击手
在狙擊戰術裡，有一種叫「不對稱的」射擊情況。舉一個例子，在北愛爾蘭50年代期間，有不少士兵死於隱蔽步兵的槍彈下，有些更是在相當遠的距離下中彈。此外，還有其他20世紀90年代的實例：有幾名英國士兵被敵軍以50口徑的步槍射殺身亡。在北愛爾蘭（除了剛才的那個例子），狙擊手通常會將一連串的敵軍看作「來吧（come on）」，狙擊手的位置因而很容易被暴露，所以狙擊手就會使用埋伏的辦法。當某一方的戰況不妙時，狙擊手就較有利了。狙擊手通常會使用幾種個人策略，來打擊敵軍的行動和裝備。
由於殺傷力上的不同，狙擊戰術因此被稱為個人的「恐怖襲擊」（因而得到「恐怖分子」的綽號）。這些觀察上的規律，大體來說也算是一種心理戰（本條目有所介紹）。在波斯尼亞、塞爾維亞和克羅埃西亞的內戰（~1990年）當中，塞爾維亞的狙擊手見人就殺，不論是軍人或平民，成人或小孩。這類狙擊手將會分類為戰爭囚犯，原因為故意殺害非軍人。
狙擊手 不对称战争中的狙击手
一系列包括1966年Austin sniper，甘迺迪遇刺案，和2002年末的Beltway Sniper attacks的敏感案件使得公众将狙击（从位于一个隐蔽位置进行中长距离射击的意义来说）和谋杀联系起来。可是这些案件无论从射击距离或是狙击技巧上都与军队狙击手无关。在此三案件中所有罪犯都曾在美国服役，但无一接受狙击手训练。事实上和普通士兵相比，被俘获的狙击手更容易遭受不人道的待遇。此中原因为普通士兵在“平等机会”下互相射击，而狙击手从容不迫的跟踪和狙杀目标的行为被认为是“不公平”的。
狙擊手 狙击手和精确射手
在西方军事理论中，狙击手（sniper）或精确射手（designated marksman）有着不同的职责。狙击手属于特种兵，通常直接由营指挥层下放，独立执行特殊任务并提供宝贵的侦查情报，同时通过隐蔽击杀高价值目标来破坏敌方的指挥系统、扰乱其正常运作并打击士气；而精确射手则是附属于班、排级单位的辅助兵种，一般不会脱离大部队行动，所扮演的战术角色主要是为其他步兵提供精确支援火力，延伸其所在部队的有效打击距离。狙击手因为任务性质会接受关于野外作业和伪装的大量训练；而这些训练对于精确射手来说往往是不必要的。
狙击手也使用其掌握的秘密行动、隐藏、和渗透技巧来执行forward placement和监视任务，这使得他们的角色比班一级的精确射手更具战略性。精确射手往往存在于步兵班中，而狙击手通常以营为单位部署。值得注意的是在美國陸軍遊騎兵和美國海軍陸戰隊偵察營中狙击手是以连为单位部署的。
狙擊手 狙击手和精确射手
狙击手和精确射手职责的不同在于精确射手通常部署在城区，而且会和警察或执法机构合作。而狙击手通常在野外活动，如雨林中或其他隐蔽良好的场所。狙击手因为要保持隐蔽，能射击目标的机会并不多，通常追求一击必杀，因此常常装备高精确度的栓动式狙击步枪，只携带少量近距离防御武器；而精确射手因为要跟随主力部队前行作战，需要能保持火力的连续性，往往使用半自动步枪，甚至是经过精确化改造的突击步枪（卡宾枪由于其准确性，后座力和低子彈初速往往不被采用）。
因此，狙击手专精于高度准确的单发射击，而此射击的效果取决于该狙击手的伪装，时间掌握和目标的选择。精确射手则通常参与人质解救和与警察相关的行动。精确射手具有更短的射击距离，需要更高的射速。而且由于精确射手并不具备狙击手的隐蔽技能（所以无法发动突然袭击），他们往往被迫向快速移动的目标射击。大口径武器尤其是.50口径狙击步枪的发展使得狙击小组里的观测手可在其配备的突击步枪外另外装备反物資步枪，尽管其重量会严重影响狙击手的行动。
最重要的一点是，精确射手所接受的伪装和隐蔽训练并不能使其胜任狙击手的任务，因为此训练并不适合精确射手的职责和工作环境。然而此区别在警队狙击手和班一级的精确射手往往被淡化。在警队中，精确射手担负着在拯救行动开始前的偵察和監視任务；而在步兵班中，处在良好掩护和隐蔽处的精确射手依靠其配备高级光学系统的步枪来達成准确和有效的敌方傷亡。
狙擊手 著名狙擊手
甚至在火器发明之前，士兵（如弓箭手）已经接受成为神射手的特殊训练。
唐古拉站
唐古拉站位于中国西藏自治区那曲市安多县，于2006年7月1日启用，为中国铁路青藏集团有限公司直属的客货两用无人车站，也是青藏铁路上最重要的观光车站。唐古拉站海拔5068.63米，是青藏铁路海拔最高的车站；取代玻利維亞的禿鷹站，成为世界上海拔最高的火车站。距离唐古拉站不足1千米处，就是青藏铁路及世界上铁路的海拔最高点。
唐古拉站 车站设施
唐古拉站全长1.25千米，占地77,002平方米，车站共有3条股道。站房建筑面积384.2平方米，设有太阳能蓄电池室、配电室、通讯机械室、信号机室、控制台室、展览厅等。站房主体结构为砼现浇架结构，设计使用年限为50年，可承受7度抗震烈度。站房正面墙壁以两个大小不同、顶部重叠的「人」字形图案设计，屋顶装设类似塔顶物件，车站大量使用具有藏族传统建筑风格的白色、朱紅色，外观就像一顶放在地面上的皇冠。车站的站台位置经铁道部特别挑选，以便旅客能在最佳位置上往西望，观赏唐古拉山最高峰——海拔6621米的各拉丹冬雪山。
唐古拉站 使用情况
唐古拉站是青藏铁路的观光车站，有14列旅客列车经过此站，主要为拉萨到发的各类旅客列车。
唐古拉站 時刻表
截至到2007年，該站並未提供乘客任何服務。列車會於唐古拉站停站而不會開啟車門。
巫宁坤
巫宁坤（1920年9月26日—2019年8月10日），江苏扬州人，美籍华裔翻译家，英美文学批评家。代表译作有《了不起的盖茨比》，以及萨尔曼·拉什迪、亨利·詹姆斯、狄兰·托马斯等英美名家的小说和诗歌等。“不要温和地走进那个良夜”，“死亡也一定不会战胜”等译文堪称典范。
此外，巫宁坤在晚年还著有回忆录《一滴泪》、散文集《孤琴》等。
巫宁坤 生平
1920年9月26日，巫宁坤出生于扬州。1938年，作为扬州中学的一名流亡学生，巫宁坤来到武汉，参加了军事委员会战时工作干部训练团，受训三个月。1939年至1941年，就读于西南联合大学外文系，师从沈从文、卞之琳等人。珍珠港事变之前，中断了在西南联合大学外文系的学习，志愿为飞虎队担任译员。1943年赴美为一批来美受训的中国空军飞行人员担任译员，直至抗战胜利。1946年9月，重返校园，成为美国印第安纳州曼彻斯特学院唯一的外国学生。两年后在芝加哥大学研究院攻读英美文学博士学位，期间结识赵萝蕤、周珏良、查良铮（穆旦）等人，后成为数十年患难之交。1950年秋天，巫宁坤开始撰写博士论文，论文题目是《托·史·艾略特的文艺批评传统》，指导老师是罗斯·克莱恩教授。
巫宁坤 生平
1951年新年，燕京大学校长陆志韦应西方语言文学系主任赵萝蕤要求，邀请巫宁坤回国任教。巫宁坤于尚未完成博士论文之时毅然决定回国任教。1951年7月18日早晨，登上驶往香港的克利夫兰总统号邮轮，芝大同学李政道等人为其送行。八月中旬，从广州乘火车经上海抵达北京，赵萝蕤亲自来前门火车站迎接。在燕京大学期间，巫宁坤经历了思想改造运动和三反运动，并目睹了燕京大学校长陆志韦，教授赵紫宸、张东荪和赵萝蕤等人受到批判。1951年11月初，改任南开大学教授，任教期间与李怡楷结婚，并在肃反运动中因莫须有的「ABC」反革命集团受到冲击。1954年，翻译的《白求恩大夫的故事》一书在上海出版。1956年夏初，调任北京外事干部学校工作。1957年因在双百运动时批评时政，后在反右运动时被划为“极右分子”，被开除公职。
巫宁坤 生平
1958年4月17日下午，巫宁坤被送往北京市第一监狱，即“半步桥监狱”。1958年6月，被送往黑龙江省北大荒兴凯湖农场接受劳动改造。1960年10月26日，被转移至河北省清河农场的三分场（又称宁河农场）。期间负责定期埋葬死于饥荒者的尸体。1961年6月30日保外就医。1962年前往安徽大学任教。文革开始后继续受到各种批斗，被关“牛棚”。1970年4月底，出了“牛棚”的巫宁坤又被取消了职工待遇，全家被下放到生产队劳动。九一三事件后，落实知识分子政策再一次提上日程，经省革委会文教副主任杨效椿和安徽师范大学校长魏心一的努力，1974年1月底，巫宁坤被调到安徽师范大学任教。1979年5月回北京到已改称国际关系学院的原单位办理“右派”改正。1980年夏，受《世界文学》邀请，翻译《了不起的盖茨比》。
巫宁坤 生平
1986年春，巫宁坤于英国剑桥大学做客期间在《剑桥评论》上发表自传性长文《从半步桥到剑桥》，回首了过去几十年的坎坷经历，后来扩写成回忆录《一滴泪》（A Single Tear）。1991年退休后，偕夫人和儿女离开中国大陸，前往美国定居。1993年初《一滴泪》以英文在美国纽约出版，记录了巫家三代人在中国大陆数十年的亲身经历，在英语世界引起轰动。同年六月，在伦敦发行。稍后，日、韩、瑞典文版相继问世。由于该书中的部分内容令国际关系学院一些有职有权的老同志们无法接受，学院强行砸开巫宁坤家的大门，收回住房，并自一九九三年七月份起停发巫宁坤与妻子二人的退休费。国际关系学院还通过其上级领导国家安全部向商务印书馆施压，勒令其下属的《英语世界》主编为在该刊2/93期报导《一滴泪》的出版发行并刊登该书片段作出检讨，将巫宁坤从该刊编委中除名，同时停止销售该期杂志。巫宁坤在美国听到这个消息后，一再致函学院领导申诉，但多年都没有答复。1999年，巫宁坤写信向当时访美的国务院总理朱镕基申诉此事，年底，华盛顿中国大使馆通知巫宁坤，表示国际关系学院已决定恢复巫氏夫妇的退休费，自2001年1月起重新发放，但学院拒绝补发1993年7月至1999年12月期间共78个月的退休费。2002年7月，中文版《一滴泪》由远景出版在台北出版发行；2007年，增订中文新版由允晨文化在台北出版发行，并由余英时作序。
2019年8月10日在美国逝世，享年99岁。 8月22日，他的追思会在弗吉尼亚的一个教堂举行，约300人出席。
無綫翡翠台 (澳洲)
翡翠台 (澳洲)（英語：）是香港電視廣播（澳洲）有限公司擁有的一條以粵語廣播為主的綜合娛樂頻道。
無綫翡翠台 (澳洲) 歷史
翡翠台 (澳洲)前身为翡翠衛星台澳洲版，於1998年在澳洲啟播，2000年起透過翡翠互動電視播放。至今，已成為澳洲最廣為人知的中文衛星電視台，每日24小時播放節目。2015年起新增OTT網絡透過TVB Anywhere平台播放，2017年7月起，衛星廣播終止，此頻道只提供網絡播放。
無綫翡翠台 (澳洲) 節目
翡翠衛星台主要播放香港無綫電視自製節目，包括新聞、劇集、綜藝及資訊節目等，其中澳洲版本更在澳洲當地製作而播放的新聞時事節目《澳新新聞》（前《澳洲新聞》）、《眾坊街》、《商業街》、《一廚定YUM》、《美食淘》、《投資理財天地》及《談情說法》等。
劇集方面，主要播放香港無綫電視自製劇集，播放逢星期一至五的劇集，現時與香港翡翠台同步首播。但由於時差關係，因此頻道播放的節目會延後一天播出，即是星期一至五香港播出的劇集會在星期二至六播放；星期六於香港播出的節目會在星期日播放，星期日於香港播出的節目會在星期一播放。