hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
松井石根 松井與南京大屠殺關係之分析
另外一個觀點是如田中指出，松井並未有完全控制部下的權力，依照其說法，「中支那方面軍」為「上海派遣軍」和第10軍的合併機構，但其幕僚組織有限，松井並無直接監督和管理兩個主要的下屬單位的能力。劉燕軍對此同樣予以駁斥，認為松井在日本陸軍中有相當久的資歷，既是當時軍界首屈一指的「中國通」，也深受天皇器重，即便當時他已經退役，還是被任命為「上海派遣軍」司令官，而也正因為具備威望才能又出任「中支那方面軍」司令官的職務。在入城式隔日，松井主持慰靈祭，在祭典即將結束時他突然流淚，對部下訓斥：「你們奮力苦戰，使皇威增輝，然某些士兵之暴行，又使皇威一舉掃地」，洞富雄對此場景寫道：「松井大將之悲痛萬分的訓誡，一般官兵將它當作耳邊風」，「師團長哈哈大笑，嘲笑松井的訓誡」，但松井依舊在入城式上因第16師團最早進入南京而表揚了師長谷壽夫，1938年1月又與其共進晚餐「以示慰勞」。除此之外，劉燕軍也指出一個明顯表現出與「松井無權說」矛盾的例子——1937年12月下旬，日軍官兵搶劫了美國駐華大使館的汽車，當時松井人在上海，但一聽聞此事即做了迅速有效的處理。劉燕軍表示，究其原因也就是因為美國是強國，松井石根為避免引起外交糾紛而對此很重視，但中國是一個貧弱的國家，松井對部下屠殺中國人的暴行除了理解外根本不可能採取措施加以制止。
松井石根 松井與南京大屠殺關係之分析
南京师范大学历史系教授張連紅認為，自淞滬戰役結束後，日軍在進攻南京時已面臨到後勤不足的窘境，日本參謀本部於11月20日發出命令，指示第10軍「部隊為求得補給，應盡量利用現地物資」，在當時環境相當於指使日軍進行公開搶劫，但松井對此予以默認，而後這類行為蔓延到了整支部隊。在12月7日發布的《南京城攻略要領》中，松井規範：「一、若南京守城司令或市政當局留守城中，則勸其開城以和平佔領，爾後，各師團分別由經過挑選的一個步兵大隊（12月9日改為三個大隊）為基幹，率先進城，分區對城內進行掃蕩；二、若敵之殘兵仍憑藉城牆負隅抵抗，則以抵達戰場之所有砲兵實施砲擊，以奪占城牆。爾後，各師團以一個步兵聯隊為基幹進城掃蕩……」這項軍令被認為使日軍的一切行為有了以「掃蕩」的名義將抵抗的中國人「剷除淨盡」的根據。「慰靈祭」上的斥責也表明松井完全知道南京城內發生的日軍暴行。
「上海派遣軍」前參謀長在「東京審判」中作證時，稱松井在進入城市後不久就被告知「發生了一些掠奪和暴行的情況」，後者在自己的野戰日記中也提及了自己被告知日軍犯下的強姦與掠奪等暴行，並在上面註記：「事實上，有些此類行為是不可避免的」。後來日本外相派人調查屠殺情事，松井也承認發生了一些罪行，並指責他的下屬違反他的命令，允許太多士兵進入市內。戰後松井的副官角良晴則聲稱，就在松井佔領南京後不久，其部屬下令處決中國戰俘，而松井一聽到這消息就立刻試圖阻止。然而，經歷史學家考證，角的證詞有著大量錯誤之處。
对称差
数学上，两个集合的对称差（英語：）是只属于其中一个集合，而不属于另一个集合的元素组成的集合。例如，集合和的对称差为。
集合论中的，这个运算相当于布尔逻辑中的异或运算。
集合  和  的对称差通常記作  。对称差的符号在有些图论的书籍中則記作  。所有学生的集合和所有女性的集合的对称差为所有男性学生和所有女性非学生组成的集合。
对称差 定义
对称差是集合间的运算，两个集合  和  ，其对称差有几种等价的定义方式：
对称差 性质
对称差运算的主要性质包括：
交换律
结合律
单位元
（空集是单位元）
逆元
分配律
注意：
以对称差作为加法，交集为乘法，任何集合的幂集构成一个布尔环，并可以诱导一个同构的布尔代数。
综上可得，采用对称差运算，任意集合  的幂集是阿贝尔群。由于该群中所有元素都是其自身的负元，这个群实际上是二元域上的向量空间。若有限，则以其为元素的单元素集合构成这个向量空间的基，那么向量空间的维数等于的元素个数。这种构造方法用于图论，可定义图的圈空间。
对称差满足的恒等式有：
对称差 与逻辑和布尔代数的关系
用邏輯學中的异或运算（），對稱差表示成：
对称差可以在任意布尔代数中定义，写作：
集宁区
集宁区（蒙古语：，西里尔字母：）位于中国内蒙古自治区中部，是乌兰察布市的市辖区。地处阴山山脉灰腾梁南麓。面积114.2平方公里。
集宁区 历史
集宁地区在夏商时期属冀州，周代为并州。秦统一六国後属雁门、云中两郡地。西汉属雁门、云中、定襄三郡；东汉为幽州、代国两郡。北魏为代郡；隋属定襄郡；唐为冀州、并州；唐代先后属河东关内道、云州、云中郡、单州都护府；辽属西京道大同、天成、长青北境。北宋占领後改属云中府；金属西京路大同府；元属中书省集宁路。
明初属兴和路，后废，清初属八旗察哈尔右翼正红旗游牧地；蒙汉分治后为山西省大同府丰镇、宁远两厅辖地。
1905年清政府批准修筑的京张铁路（北京—张家口），1909年8月建成通车。通车前，清政府决定展修张家口至归绥段。1911年11月，通车至阳高时，因武昌起义而停工。中华民国成立后，该路续建。
集宁区 历史
民国初期丰镇、兴和、凉城所辖各一部。1916年京张、张绥两路合并，改称京绥铁路。1920年4月，京绥铁路原设计在察哈尔特别区丰镇县平地泉建一座二等的平地泉车站，但因故未在原地建设。平地泉站后来更名“集宁站”。为了便于管理，1921年秋，丰镇垦务局移局平地泉，更名为“平地泉招垦设治局”，筹备在此设立县治。当时的设治局局长杨葆初认为集宁曾是金元时期的地名，历史积淀深厚，而且寓有“吉祥安宁”之意，遂决定将“平地泉招垦设治局”更名为“集宁招垦设治局”。并呈报察哈尔实业厅，1922年2月正式批准这一更名呈报。1922年改设县治，又因为“平泉”与热河省的平泉县重名，于是考证这里的古迹（指元代集宁路）而换称“集宁”。国民政府成立后，1929年1月将集宁由察哈尔省划归綏遠省。抗战时期该地归属蒙疆联合自治政府的巴彦塔拉盟。1946年大同集宁战役後被国军占领，1948年9月27日解放軍控制集宁，中共绥蒙政府将集宁县的城区部分设为集宁市；1949年9月绥远和平解放，中华人民共和国成立后撤销集宁市建制，改为集宁县，市区定为集宁县城关镇。1951年8月城关镇又改为县级的平地泉镇，属集宁专区。1956年3月10日撤销平地泉镇，设立集宁市。1992年被国务院正式批准为对外开放城市。
2003年12月1日，国务院批准〈国函〔2003〕122号〉：撤销乌兰察布盟和县级集宁市，设立地级乌兰察布市。原集宁市设立集宁区。以原县级集宁市的行政区域为集宁区的行政区域，区人民政府驻察哈尔东街。
集宁区 行政区划
集宁区下辖8个街道办事处、1个镇、1个乡：
新体路街道、​桥东街道、​前进路街道、​常青街道、​虎山街道、​桥西街道、​新华街街道、​泉山街道、​白海子镇和​马莲渠乡。
集宁区 人口
2020年，集寧區常住人口42.29萬人，居住着蒙、回、滿、藏等17個民族。
全区总人口约32万（2009年）。有蒙古、回、满、达斡尔、藏、维吾尔、苗、彝等少数民族。
集宁境内的汉语方言主要属于晋语张呼片。
俄罗斯总统
俄罗斯联邦总统（俄語：）是俄罗斯联邦的国家元首和武装力量统帅。1993年12月12日通过的第一部《联邦宪法》，规定俄联邦是“共和制的民主联邦法制国家”，确立總統和联邦政府主席（总理）權力二元結構的政府體制，近似法兰西第五共和国的雙首長制。第三任總統德米特里·梅德韋傑夫在2008年12月30日簽署憲法修正案，延長總統任期與國家杜馬（下議院）任期，總統任期由四年延至六年，國家杜馬任期由四年延至五年。
俄罗斯总统 選舉過程
依據俄羅斯聯邦憲法，角逐俄羅斯總統的資格，必須為三十五歲以上的俄羅斯公民，並且居住在俄羅斯境內連續超過二十五年。在2020之前并没有对总统任期的届数进行限制，总统任满连续性的两届任期之后可以隔届再次参选，2020年俄羅斯宪法增修条文通过后，仿效《美國憲法第二十二修正案》進一步規定同一人擔任總統任期不得超過兩屆；该法律最终于2021年4月5日签署，并将既有的总统當選次數重新計算，在2024年成功当选的總統普丁将有資格角逐2030年選舉，若当选便可執政到2036年。
總統選舉的相關規定大都在《俄羅斯總統選舉辦法》（英語：，缩写：）、《俄羅斯選舉權保障》（英語：，缩写：）:79，總統選舉採取兩輪投票制，每六年選舉一次，如果沒有候選人在第一回合取得絕對多數的勝利，那麼在第二回合，以上一回合得票最多的兩位作为候選人进行第二轮投票。:79。目前只曾在1996年俄羅斯總統選舉出現過兩輪投票。
最近一次的總統大選在2024年3月15日至17日，下一次总统大选将于2030年举行。
俄罗斯总统 象徵
在總統從大選中獲勝之後，以下象徵將會授予總統，代表總統特殊的地位。
第一個象徵總統的項鍊，此物的中央是個紅十字勳章，而紅十字徽章上的正是俄羅斯的國徽，「利益、榮譽、榮耀」以交叉的形式出現徽章上，一個金色的花環交叉連接其餘部分，在圈上有十七個徽章，其中九個徽章是俄羅斯國徽，其餘八個徽章是八個花環象徵上述俄羅斯的格言「利益、榮譽、榮耀」，而在普京就職大典上時這個項鍊被放在主席台的左側，根據俄羅斯總統的官方網站介紹，這個項鍊除了在特殊的典禮展示之外，只會存放在克林姆林宮。
這個旗幟成四角型以俄羅斯國旗為底中間是俄羅斯的國徽，而軍徽的雙頭鷹被換成金邊，這個旗幟常被用在克林姆林宮的辦公室以及其他國家的公家單位，而這個旗幟也會隨著總統的駕座飄揚於俄羅斯的境內，一種2:3大小比例的版本則被用在總統巡視海域的船艦上，通常這面旗幟象徵俄羅斯總統的職位。
俄罗斯总统 象徵
在俄羅斯，總統擁有憲法的特殊副本，而此副本被用在總統的就職大典上，該副本封面採厚板、內頁為紅底金字，上面的國徽則是銀色，這本特殊副本被存放於總統博物館。
這些象徵以及程序是在公元1996年8月5日的總統令第1138號得以確立，其中部分內容在2000年的5月6日的總統令第832號做出修定，在新的總統令中憲法的特殊副本被移出俄羅斯總統的第三個象徵，其原因是象徵必須和法律有所區隔，而被移除的憲法副本只用於總統就職大典。
俄罗斯总统 官邸
總統主要的工作場所是在莫斯科克里姆林宮（第一樓），總統也可以使用大克里姆林宮（用來接見外賓），也就是通稱的第十四樓（備用住所）。
2000年後，總統的實際居所被遷到新奧加廖沃官邸（俄語：），計畫是在普丁任期結束前將保留高爾基九號（Gorki-9，俄語：，也是通稱的Barvikha ，俄語：），仿效之前葉爾欽退休依舊保留官邸的前例。
同時總統也有幾座假日別墅在莫斯科的近郊。
路易吉·诺诺
路易吉·诺诺（義大利語：，1924年1月29日—1990年3月8日），意大利作曲家，意大利共产党员。生于意大利威尼斯，1941年起在威尼斯音乐学院师从马利皮耶罗，之后转入帕多瓦大学学习法律。在获得法学学士学位后，诺诺得到了作曲家、指挥家马代尔纳的鼓励，并结识了马代尔纳的指挥老师赫尔曼·舍尔兴。
1950年舍尔兴在德国达姆施塔特新音乐假期讲习班上指挥演出诺诺根据勋伯格的一个音列写成的《卡农变奏曲》，使诺诺名声大噪。1956年首演的《中断的歌》则显示出韦伯恩晚期作品的影响。1961年首演的歌剧《偏狭的1960年》采用序列音乐、电子音效、电影镜头与现场表演。诺诺之后的作品日益倾向于表达其左翼政治观点。
东南三杰
东南三杰指1920年代国立东南大学（1928年改为中央大学，1949年改名国立南京大学）的三位农工商知名人士：农科主任邹秉文、工科主任茅以升、商科主任杨杏佛。
1920年，南京高等师范学校改建为国立东南大学，南京高师农业专修科、工艺专修科、商业专修科改归东南大学，在1921年分别成立农科、工科、商科。南高、东大校长郭秉文倡行平衡办学方针，学术之外并重事功。东大既设置了文理科、教育科，又设置了工科、农科、商科，学科之多，居全国之首。东大首任工科主任茅以升曾赞许说：“本大学学制以农、工、商与文、理、教育并重，寓意深远。此种组合为国内所仅见，亦即本大学精神所在也。”南高、东大虽以科学和人文著称，农、工、商应用学科也颇具气象。是时，劉伯明为文理科主任兼内务副校长，陶行知为教育科主任兼教务长。农科主任邹秉文、工科主任茅以升、商科主任杨杏佛，则并称“东南三杰”。碰巧的是，三位均曾于1910年代在美国康乃尔大学留学。国立东南大学农、工、商三科发展到后来，分别成为今天的南京农业大学、东南大学、上海财经大学等校。
爵士鼓
爵士鼓（英語：，），是由一組不同音色的鼓與其他打擊樂器（通常是架在架子上的銅鈸）組成，並由單人演奏。以雙手握鼓棒、鼓刷或束棒，雙腳踩踏板控制hi-hat與大鼓鼓搥。因為從外觀上就像一排架子上掛著很多鼓。
爵士鼓 組合配件
爵士鼓的基本組合包括了大鼓（bass drum）、小鼓（snare drum）、兩個筒鼓（tom-tom）、一個落地鼓（floor tom）、腳踏鈸（hi-hat cymbal）、大鼓踏板(drum pedal) 和鈸（cymbal）。其中鈸分爲碎音鈸（crash cymbal）、曡音鈸（ride cymbal）以及發出效果音的中國鈸（China cymbal）、水鈸（splash cymbal）和crash ride（crash/ride cymbal）等。
雅克·维伦纽夫
傑克·維倫紐夫（法語：，法語：[ʒɑk vilnœv]，1971年4月9日—），加拿大賽車手，一屆一级方程式世界车手冠军和IndyCar車手冠軍。他是前法拉利赛车手吉尔斯·维伦纽夫的儿子。
维伦纽夫14岁时开始参加卡丁车比赛，然后在1989年至1991年期间参加了开轮式赛车的意大利三级方程式锦标赛。随后他转到更高级别的丰田大西洋方程式锦标赛（Toyota Atlantic Championship），在1992年赛季参加了一场比赛，并在1993年赛季获得总成绩第三名。1994年维伦纽夫开始参加CART系列賽，并在当年的锦标赛中取得一次胜利，获得了年度第六名和年度最佳新秀以及印第安纳波利斯500最佳新秀，并在隔年的锦标赛中赢得了包括印第安纳波利斯500在内的四场比赛胜利，取得了车手冠军。
雅克·维伦纽夫
1996年，维伦纽夫加入F1的威廉姆斯车队，获得了四场大奖赛的胜利，并最终惜败于队友达蒙·希尔，取得车手年度亚军。这也是F1历史上的第一个新秀亚军。1997赛季，维伦纽夫主要受到法拉利的迈克尔·舒马赫的挑战，维伦纽夫在赛季末的1997年欧洲大奖赛中通过争议性的碰撞击败了后者，成为了第一个加拿大车手世界冠军。他在这个赛季中取得了取得了七场大奖赛的胜利。1998赛季，维伦纽夫获得第五名，两次登上领奖台，并帮助威廉姆斯车队获得车队年度第三名，仅次于法拉利和迈凯轮。在经历了失败的1999赛季之后，维伦纽夫在2000年和2001年与英美车队一起获得了年度第七名，并2001年两次登上领奖台，领先于他的队友里卡多·宗塔和奥利维耶·潘尼斯。在此之后，维伦纽夫的F1生涯一直持续到到2006年，分别效力于英美车队、雷诺车队、索伯车队和宝马索伯车队，但没有取得更好的成绩。
维伦纽夫在2006赛季中途离开F1，开始参加其他类型的赛车比赛，如跑车比赛、纳斯卡和房车比赛。虽然没有在上述赛事中获得很大的成功，但他在2008年代表标致车队，于斯帕1000公里耐力赛中获得冠军。
维伦纽夫是一个直言不讳的人，经常表达自己的想法和见解，并对当前的一级方程式赛车进行评论。他也是是加拿大赛车运动名人堂、加拿大体育名人堂和国际汽联名人堂的成员。
雅克·维伦纽夫 早年經歷
傑克·維倫紐夫出身於加拿大魁北克省的一個賽車世家，和他同名的叔叔老傑克·維倫紐夫（Jacques Villeneuve Sr.），是一個北美著名的公路賽車手。他的父親，是法拉利車隊傳奇車手吉爾·維倫紐夫（Gilles Villeneuve），1982年比利時站，年僅11歲的傑克親眼目睹父親在排位賽中車禍身亡。父親過世後，傑克的母親乔安(Joann)不願意讓他走向賽車運動，他的母亲承诺，如果他在数学这门最薄弱的科目中取得好成绩，她会允许他开卡丁车。维伦纽夫在学校努力学习，很快就取得了他母亲为履行诺言所要求的分数。此外，傑克的運動天賦也極強，他最擅長的是滑雪，一度也以成為職業滑雪選手為目標奮鬥。
但是，傑克15歲的時候，在一次偶然的機會裡，他參加了著名的吉姆·賽車學校（Jim Russell Racing Drivers School）舉辦的活動，令他重拾對賽車的熱情。翌年，傑克心意已決，決定成為賽車手，因此前往史班納·大衛賽車學校（Spenard-David Racing School）留學。
雅克·维伦纽夫 早年經歷
然而，以當時傑克的年紀而言，這時才展開賽車生涯已經太慢了，同年齡的車手自幼就參加卡丁車比賽，這時都已經擁有豐富的賽車經驗，起步較晚的傑克一開始非常不順利，連番的失敗讓他產生挫折感。更重要的是，他背負著「Villeneuve」這個名字，偉大的父親帶給他的反而是沉重的負擔，以及外界關愛的眼神和特別的期待，令他感到非常的痛苦，這無形的壓力讓傑克成名之後還是很不願意提起自己的父親。
不過，父親的名聲某種程度上也帶給他的賽車生涯很大的幫助，法拉利車隊並沒有忘記維倫紐夫，傑克17歲的時候，法拉利車隊給予他一個機會，讓年輕的傑克得以跳級直接參加義大利F3。
1989年，傑克開始參加義大利F3，在最初的兩年，他的表現十分不理想，職業生涯一起步就陷入了低潮。1991年，他的表現稍有進步，在義大利F3年度排名取得第六名，但是一座分站冠軍也無法取得。
雅克·维伦纽夫 早年經歷
1992年，在經過不順遂的三年之後，傑克前往日本，參加日本方程式錦標賽。在日本，他和日後也成為F1車手的米卡·薩洛（Mika Salo）和艾迪·厄文（Eddie Irvine）成為好友。這年他取得3座分站冠軍，年度排名第二名的好成績，信心逐漸恢復，實力也開始受到肯定。
1993年，傑克的高中老師克雷格·波拉克（Craig Pollock）成為他的經紀人，波拉克引荐他參加北美頂級初階方程式丰田大西洋方程式锦标赛（Toyota Atlantic Championship），他全年共取得5座分站冠軍，年度排名第三名。其中加拿大站，他在蒙特婁以他父親命名的「吉爾·維倫紐夫賽道」奪下冠軍，傑克站上頒獎台的時候，許多老車迷為此景感動不已，傑克的人氣開始水漲船高。
雅克·维伦纽夫 北美CART系列賽
1994年，傑克進入了北美頂級方程式，CART系列賽，他在賽季末取得了初次分站冠軍，並且在著名的印第安纳波利斯500中取得第二名的佳績，年度排名第六名。賽季末，他獲選為「年度最佳新人」。
1995年，傑克更上一層樓，開季就奪下印地500大賽的冠軍，全年共取得4勝，賽季結束後，傑克取得了CART系列賽的世界冠軍，是北美頂級方程式史上最年輕的世界冠軍。
雅克·维伦纽夫 一級方程式
1996年，在F1最高統治者伯尼·埃克萊斯頓（Bernie Ecclestone）的極力推薦之下，傑克加入了F1的威廉姆斯車隊（Williams F1 Team），由於當時許多從北美方程式轉戰F1的車手的表現都不是很理想，因此賽季開幕前許多人都不看好傑克，也有不少人認為伯尼和威廉士車隊老闆（Frank Williams）只不過是看上他是「吉爾·維倫紐夫之子」，具有商業價值和話題性才讓他進入F1。
1996年開幕站澳洲站，在所有人都不敢置信的情況之下，傑克在排位賽取得了杆位，成為史上第四位出道戰奪下杆位的車手。第二天正賽，傑克全場壓制住隊友，世界冠軍熱門人選戴蒙·希爾（Damon Hill），保持領先到第53圈才因為賽車出現問題，而讓出領先位置，以第二名完賽，但還是拿下全場最快圈速。幾乎達成自1950年F1史上第一場比賽之後，第一位出道戰就囊括杆位、最快圈速、以及分站冠軍的新人。
雅克·维伦纽夫 一級方程式
震撼開場後，傑克在第四站歐洲站德國紐柏林赛道（Nürburgring）就奪下生平第一座分站冠軍，全年傑克共拿下四座分站冠軍，賽季中一直是世界冠軍熱門人選，直到最後一站才拱手讓給了隊友希爾。人們不再視這位超級新人只是「吉爾之子」而已，傑克自己確立了他頂尖車手的地位。
1997年，去年的世界冠軍希爾離隊後，傑克被認為是世界冠軍的大熱門。但是94、95年連奪兩年世界冠軍的迈克尔·舒马赫（Michael Schumacher）所領導的法拉利車隊實力已經急速上升，足以和威廉士車隊一較高下。整個賽季傑克和舒馬赫激烈的競爭世界冠軍，由於日本站排位賽傑克無視黃旗遭到FIA取消資格，使得舒馬赫以一分的差距領先傑克進入了最後一站歐洲站。
到了決勝的歐洲站，雖然傑克取得杆位，但是舒馬赫起跑後取得領先，傑克緊追在後。到了第47圈，傑克追上舒馬赫，並且抓準機會在一個彎角企圖一舉超過，舒馬赫見狀卻無力阻擋，只得將他的法拉利賽車轉向猛烈的撞擊傑克的威廉士賽車，欲和傑克同歸於盡，但這個惹起大爭議的企圖沒有成功，反而使自己退賽，而傑克的賽車雖然重傷，但仍以第三名撐過終點，逆轉奪下了世界冠軍。
雅克·维伦纽夫 一級方程式
傑克本年度一共取得7座分站冠軍，奪下世界冠軍，完成了父親所沒有達到的夢想。傑克也以26歲之齡，成為史上最年輕囊括F1世界冠軍、北美頂級方程式冠軍、以及印地500大賽冠軍的車手。至於舒馬赫，最後遭到FIA取消了全年的積分和名次。
1998年，不安的狀況在開季前就籠罩著威廉士車隊，首先是隊上打造出當代最強賽車的賽車設計師亚德里安·纽维（Adrian Newey）離隊轉投迈凯伦车队。緊接著，提供威廉士車隊引擎的雷諾公司也宣布退出F1。威廉士車隊的兩大支柱同時離開，宣告了威廉士車隊的輝煌時代告終。
果然，開季後威廉士車隊的競爭力很明顯的遠遠不如法拉利車隊和麥凱倫車隊，傑克全年只站上頒獎台兩次，以年度第五名做收。而在賽季中，傑克和法蘭克·威廉士的衝突日漸白熱化，由於法蘭克向來強調賽車的重要性高於車手的實力，在車隊實力大幅滑落之下，傑克也認為不值得留下了。
雅克·维伦纽夫 一級方程式
1999年，(Benetton F1 Team）向傑克提出了一份合約，但是傑克的經紀人波拉克得到英美煙草公司（British American Tobacco）大筆的資金贊助，決定以傑克為中心，成立一支新的車隊。波拉克收購了老牌車隊泰瑞爾車隊（Tyrrell F1 Team），以泰瑞爾車隊為主體，成立了英美車隊（BAR Racing）。
這支車隊完全圍繞著傑克打造，開季前，波拉克發出豪語，要在第一年就站上頒獎台，但是對於一支以一支衰弱已久的老牌車隊（去年沒有取得任何積分）為主體的新車隊來說，這無疑是不切實際的。一開季傑克就連續11場比賽都無法完賽，最終前世界冠軍傑克最後竟然一個積分都沒有拿到，英美車隊也成為全年唯一一支無法取得積分的車隊。
2000年，儘管歷經了去年慘澹的一年，但是新的一年英美車隊得到了本田引擎，實力逐漸回穩，傑克的狀態也隨之進入佳境。最終傑克獲得了17分積分，年度排名回升到第七名，車隊的前景令人期待。
雅克·维伦纽夫 一級方程式
2001年傑克的表現差強人意，雖然西班牙站為英美車隊第一次站上頒獎台，不過全年僅僅取得12個積分，全年站上頒獎台兩次，年度排名持平依舊取得第七名。但是車隊的表現始終跟頂級車隊差了一段距離，贊助商英美煙草公司的高層終於對車隊領導波拉克失去了耐心。賽季結束後，英美公司決定以大衛·理查茲（David Richards）換掉波拉克，傑克對車隊的作法極為震怒，和英美車隊開始出現了緊張關係。
2002年，在車隊重組動盪不安的環境之中，傑克的成績大幅的滑落，全年賽季只取得4分積分，年度排名也下降至第12名。車隊的新領導理查茲開始把車隊多年來無法取得進展的矛頭指向傑克，認為傑克的薪水佔車隊預算的比例太高，嚴重影響了賽車的開發，因此要求和傑克重新簽訂合約，但遭到傑克所拒。此後，兩人已經形同決裂，衝突日趨白熱化。但是傑克是一個擁有世界冠軍的實績和廣大號召力的車手，理查茲暫時也不敢輕易動他。
雅克·维伦纽夫 一級方程式
2003年，理查茲從雷諾車隊（Renault F1 Team）將備受期待的新星詹森·巴顿（Jenson Button）挖角過來，這是傑克多年來碰到的唯一一個具有競爭力的隊友，代表理查茲已經有替換掉傑克的打算了。因此，開季前傑克和理查茲以及新隊友巴頓就處於對立面，雙方衝突不斷的惡化，已經難以收拾。隨著賽季的進行，傑克在車隊中逐漸受到孤立，比賽成績也被巴頓壓過去。賽季末，雙方已經到了攤牌的時候，本年度最後一站日本站，理查茲宣布以隊中測試車手，日本籍的佐藤琢磨（Takuma Sato）取代傑克出戰日本站比賽，傑克遭到這支當初為了他打造出來的車隊掃地出門的屈辱下場。
2004年，由於沒有任何車隊能夠提供他發展的空間，傑克只好暫時退出了F1。失去了一位人氣車手，又正逢本年度舒馬赫徹底壟斷比賽，F1本年的收視率極為低迷，傑克的祖國加拿大站的票房更是慘不忍睹，因此支持傑克復出的聲浪開始湧現。
雅克·维伦纽夫 一級方程式
九月，傑克和索伯車隊（Team Sauber）簽約，準備在下年度出賽。當時雷諾車隊的車手（Jarno Trulli）和車隊鬧僵，提前離開車隊，而索伯車隊車手詹卡洛·費斯切拉（Giancarlo Fisichella）已經確定將在下年度代表雷諾車隊出賽。雷諾車隊為了保住年度第二名，於是向索伯車隊借來傑克代表該隊參加最後三站賽事，但是要閒賦在家大半年沒有參加比賽的傑克立刻跟上費爾南多·阿隆索（Fernando Alonso）是根本不可能的事，傑克三站一分未得的糟糕表現遭到了猛烈的抨擊，被認為是雷諾車隊失去年度亞軍的直接原因。
諷刺的是，拋棄傑克的英美車隊本年度的表現大躍進，最終奪下了年度亞軍。這對傑克的聲譽更是造成了極大的傷害，人們對他低迷多年的表現已經感到不耐，認為他已經完全失去了應有的水準。
2005年，傑克從索伯車隊重新出發，但這時的環境對他已經很不利，儘管要求他立刻恢復奪得世界冠軍時的顛峰狀態顯然是不可能的，但是多年來的不斷挫敗，特別是去年的拙劣表現，讓他成為了爭議不斷的人物，負面形象已經難以扭轉。儘管他的成績和隊友菲利佩·馬薩（Felipe Massa）所差無幾，大家還是認為他不夠快，媒體的惡評仍然不斷出現，索伯車隊老闆彼得·索伯（Peter Sauber）對他的表現也不滿意，甚至公開表示簽下傑克是一個錯誤決定。
本年年中，寶馬公司（BMW）與多年來合作的威廉士車隊決裂，轉而收購了索伯車隊，寶馬的到來，讓傑克重燃希望，寄望寶馬的支持可以讓他重新振作。但是寶馬顯然沒有意願與這位前世界冠軍合作，最終經過一般波折，寶馬考量到他與索伯車隊簽下兩年合約，要解約所需付出的賠償金太大，而新車隊也需要一個有經驗的車手穩定大局，最終仍然同意讓他代表出賽下一年賽季。
2006年，傑克代表寶馬車隊出賽，在第2站即為寶馬車隊取得隊史上第一分，前幾站比賽傑克也能夠穩定取分，但是由於寶馬車隊並不打算和他長期合作。賽季中段，傑克連續數站未能取分。德國站後，寶馬車隊宣佈以隊上測試車手羅伯特·庫比查（Robert Kubica）取代傑克出賽。傑克再度失去了F1的席次，以他的年齡來說，想重返F1賽道的機會已經很渺茫了。
雅克·维伦纽夫 評價
記者傑拉德·唐納森（Gerald Donaldson）將維倫紐夫描述為“迷人而古怪、固執己見、直言不諱”，並且是一個“藐視傳統、挑戰權威、在車手只需要說些甜言蜜語的時代說出自己真正想法的人”。維倫紐瓦經常把頭髮染成各種顏色，穿著垃圾搖滾街頭服裝。他的行為多次遭到F1管理機構——國際汽聯的警告，理由是他損害了F1的形象。該聯盟主席馬克斯·莫斯利（Max Mosley）曾評論說，維倫紐夫的爭議性舉動，在他不再取得好成績之後，反而會對他有利。
雅克·维伦纽夫 後記
傑克·維倫紐夫離開F1之後，曾傳出消息傑克將前往美國參加NASCAR的比賽，但未能夠成行。2007年，傑克和標緻車隊（Peugeot）簽約，準備代表標緻車隊挑戰本年度。如果傑克能夠取勝的話，他將成為史上第一位在F1、北美頂級方程式、印地500大賽、以及四大賽事中都稱王的車手。但不幸在比賽後半段，傑克所駕駛的賽車發生故障，而功敗垂成。
卡尔·车尔尼
卡尔·车尔尼（德語：，德語發音：[ˈkaʁl ˈtʃɛɐ̯ni]；1791年2月21日—1857年7月15日），奥地利作曲家、钢琴家、音乐教育家。
卡尔·车尔尼 生平
车尔尼出生于维也纳，原籍波西米亚的家庭，他的父亲瓦茨拉夫（Václav）也是钢琴家。卡尔·车尔尼从小跟随父亲、胡梅尔和萨列里学习钢琴，父亲在车尔尼3岁时就开始教他巴赫、莫扎特和克莱门蒂的作品。7岁时车尔尼能将自己的乐思记录下来，9岁就登台演奏莫扎特的C小调钢琴协奏曲，10岁时车尔尼已能清晰流畅地弹奏莫扎特、克莱门蒂的全部钢琴作品，并且具有超凡的音乐记忆力。从15岁起就开始了钢琴教师的生涯。
1801年，年仅10岁的车尔尼去见贝多芬，贝多芬被车尔尼精彩的演奏所打动，接受了这位学生。车尔尼师从贝多芬学钢琴，并受当时著名钢琴作曲家克莱门蒂和胡梅尔的影响，钻研他们的教学法，车尔尼曾参加了克莱门蒂在维也纳的授课。
车尔尼是贝多芬最得意的学生，贝多芬曾在1801年—1803年的三年间免费教他弹奏钢琴，车尔尼也是贝多芬侄子卡尔的钢琴教师。
卡尔·车尔尼 生平
车尔尼于1812年首演了贝多芬的钢琴协奏曲“皇帝”，他对于贝多芬的作品积极宣传，能够背奏贝多芬的全部钢琴作品，并在他的作品500号《钢琴理论及演奏大全》（Vollständige theoretisch-practische Pianoforte-Schule）的第四册的第二、三章中论述如何正确演奏贝多芬的作品。车尔尼很快就成为维也纳最著名的钢琴教师，他的学生包括李斯特，塔尔贝格，海勒等，后来都成为著名的钢琴家。他免费教李斯特弹琴，李斯特也说：“我的一切都是车尔尼教我的”，并把自己写的练习曲题献给车尔尼。车尔尼在1842年出版了他的自传“Memories from My Life”。车尔尼在维也纳度过了半生，并去世于维也纳，享年66岁。由于他無家室，亦無近親，他的遗产都留给维也纳音乐及表演艺术大学和其他的慈善机构。
卡尔·车尔尼 風格及評價
车尔尼是19世纪上半叶维也纳钢琴学派的创始人，他总结了浪漫主义以前的注重指力的钢琴技巧，同时又指出了手臂重量的重要性，他在《钢琴理论及演奏大全》指出：“弹奏时，手的动作要藏起来，手指不可以抬得比必要时高。为了做得正确，有必要增强肌肉的内在紧张，在不破坏手指柔软运动的范围内，加入手臂的重量”，他在古典主义和浪漫主义钢琴演奏架起了一座桥梁。
车尔尼作为贝多芬的学生、李斯特的老师，在19世纪钢琴演奏史上占有独特的承上启下的位置。如果说克莱门蒂的动态演奏技巧风格和李斯特的浪漫主义演奏技巧是钢琴演奏史上的两块里程碑的话，那么车尔尼就是这两块里程碑的铺路架桥者。车尔尼的钢琴练习曲在今天仍有巨大的现实意义，特别是对手指基本功训练以及演奏维也纳古典作品来说，更是不可或缺的养料，他为钢琴演奏艺术所作出的卓越贡献值得后人永远纪念和敬仰。
卡尔·车尔尼 風格及評價
车尔尼作为一名杰出的钢琴教师，培养了大批才华横溢的学生，包括多勒、克拉克、伊尔、塔尔贝格等，而最著名的便是一代大师李斯特。李斯特9岁时，有幸拜会了车尔尼。据车尔尼自传中写到：“李斯特当时的演奏很不规范，粗糙而混乱，他的即兴演奏不具备扎实的和声基础，完全凭灵感。然而，在他的演奏中却蕴藏着一种天生的才气。”正是这种难能可贵的气质，使车尔尼认为此人是位可塑之材。车尔尼的精心教授与李斯特的刻苦努力和聪明才智，通过几个月的练习，当李斯特弹奏克莱门蒂、胡梅尔、贝多芬、巴赫的作品时，车尔尼无须去重视他的演奏技巧，而着重于让他了解各个作曲家的写作风格，车尔尼不断给他浏览新作品，使李斯特有了一种令人震惊的视谱能力。一年后，李斯特举行公演，轰动了整个维也纳。然而，车尔尼并没有把李斯特局限在刻板机械的技巧练习中，而是充分让他施展自己的才能，使他成为历史上赫赫有名的钢琴大师。
卡尔·车尔尼 風格及評價
作为一名杰出的钢琴教育家，车尔尼的成就不仅在于培养出了一些钢琴演奏家，更重要的是他在长期的教学实践中建立了一套完整的教学体系。车尔尼写了大量的钢琴练习曲及论文，指引着当时的钢琴演奏艺术得以健康发展。他一生写了大量的钢琴练习曲，有编号的共有78本。他的练习曲强调指法技巧的发展，注重手腕动作有一定自由，同时注意应用渐强、渐弱的效果，是钢琴的基础教材，其中最著名的包括作品299《快速练习曲》和作品740《手指轻巧的艺术》，在中国，作品599《初步教程》也应用很广。车尔尼还创作有钢琴四手联弹和奏鸣曲，他也创作了一些弥撒、安魂曲、交响曲、协奏曲和弦乐四重奏。车尔尼的练习曲融古典派的雅典风格和克莱门蒂的动态风格为一体，经过精心的编排，严密的分类，由浅入深，适应不同层次的钢琴学生练习。
卡尔·车尔尼 作品節選
尽管把大量的时间用于教学，车尔尼也是一位非常多产的作曲家，他的作品近千部，包括了当时的各种形式：独奏作品，交响乐，管风琴，室内乐和宗教音乐等。但是除了少数钢琴作品外，大部分作品在现代很少被演奏。
卡尔·车尔尼最重要的钢琴练习曲作品包括：
奕譞
和碩醇賢親王奕譞（）（满语：，穆麟德轉寫：I Huwan；1840年10月16日—1891年1月1日），字樸菴，別稱竹窗、蘭陽，齋號室名為九思堂、思謙堂、退省齋、退潛別墅。中国清朝晚期皇家宗室及同期政治人物，為道光帝第七子，咸丰帝异母弟，同治帝叔父及光绪帝亲生父，其生母为道光帝莊順皇貴妃乌雅氏。封號「和碩醇亲王」，谥号贤。奕𫍽虽然自身没能即位成为皇帝，也从未获得追封，但其直系后代中有两位子孙陆续成为了皇帝，即儿子光绪帝载湉和孙子宣统帝溥仪。其去世后也享用了高于亲王身份的仪礼，被詔定稱號皇帝本生考醇賢親王、皇帝本生祖考醇賢親王。
奕譞
奕𫍽童年在兄长咸丰帝即位后被封为醇郡王，并与懿贵妃（即慈禧太后）的亲妹叶赫那拉氏成婚。1861年，因助力慈禧太后發動辛酉政變，加之互相的亲眷关系，奕𫍽始獲起用。1864年，其加亲王衔。1872年，正式受封为和硕醇亲王。1874年，无后的同治帝逝世，奕𫍽之子载湉被两宫皇太后选中即位成为新君主，即光绪帝。奕𫍽因而辞去了所有官职，退隐于朝后多年。1884年，其兄奕訢在甲申易枢中失势被贬，奕𫍽随即被慈禧太后重用，开始协办军机、主管新设的「總理海軍事務衙門」，并主持了颐和园的修建。1891年1月，奕𫍽逝世，其子载沣继承了其醇亲王的封号。1908年，载沣之子溥仪在无后的光绪帝逝世后被慈禧太后选中即位，即宣统皇帝，成为清朝的最后一任皇帝。
奕譞性格恭谨，淡泊名利，加之长期身处权力之间的微妙险境，使其行事谨小慎微。奕𫍽十分了解兄嫂慈禧太后的个性与手段，因而始终谨慎侍奉慈禧，博其欢心，尤其是在儿子载湉成为皇帝以后，其更加战战兢兢，如挪用海军经费的利息为慈禧修建颐和园工程等。此一方面是为了保全自身及家眷，另一方面也为居于慈禧掌控下的儿子光绪帝求取平安。
奕𫍽墓位于今北京市海淀区苏家坨镇，又称“七王坟”。
奕譞 道光、咸丰时期
奕𫍽出生于道光二十年农历九月二十一日（公元1840年10月16日），是道光皇帝的第七子。道光三十年二月（1850年3月），咸豐帝登基，十岁的奕𫍽按例封为“多羅醇郡王”。咸豐十年（1860年），奕譞奉旨与懿贵妃（日後的慈禧太后）的妹妹成婚，依例先行分府出宫，他受赐的府邸坐落在宣武门内的太平湖东岸（今中央音乐学院所在地），今称南府。分府后，仍留任内廷行走。咸豐年間，奕在政治上並不出色，但咸豐帝死後，奕积极配合慈安、慈禧太后发动辛酉政变，亲自捉拿了顾命八大臣之首肃顺，再加上娶了慈禧太后之妹为嫡福晋，所以慈禧太后開始重用奕。
奕譞 同治、光緒時期
辛酉政变（咸豐十一年，1861年）之后，二十一岁的奕开始担任正黄旗汉军统帅、正黄旗領侍衛內大臣、御前大臣、后扈大臣、管理善扑營事務、署理奉宸苑事務、管理正黃旗新舊營房事務、管理火槍營事務和神機營事務。同治三年（1864年），慈禧太后为奕“加亲王衔”，任正紅旗滿洲都統，次年任正黃旗滿洲都統、總理善撲勇射大臣、弘德殿行走、稽查弘德殿皇帝讀書事務。
同治八年（1869年），主驱逐洋人，激励绅民打毀天主教堂，盛传天津教案为他所主使。事后因惩凶赔款，愤请辞职。當年又因支持慈安太后對慈禧太后的親信太監安得海處斬，為慈禧太后所恨。同治十一年（1872年），晋封和碩醇親王，是为第一代醇亲王。同治十二年（1873年），同治皇帝亲政，被免去弘德殿行走之职。
载湉是奕的二子。同治十三年（1874年），侄子同治帝无子而逝世。在选立新帝的会议上，主政的慈安太后、慈禧太后挑选载湉继承大统。在场的奕听到这一消息，当场晕厥过去。亲历其事的翁同龢在日记中描述当时的情景道：“维时醇郡王惊遽敬唯，碰头痛哭，昏迷伏地，掖之不能起。”。
奕譞 同治、光緒時期
光绪即位后，奕譞为了自保，辞去了所有官职，只负责照料毓慶宮皇帝讀書事務。在百般推辞之后，才在光緒十三年（1887年）接受了王爵“世袭罔替”的恩典，意为子孙世代可以承袭王爵，不必按例降级。按照清朝制度，原来的醇亲王府成为“潜龙邸”，奕譞应搬出。于是慈禧拨款十六万两银子，修缮什刹后海的一座贝子府赏给奕。光緒十四年（1888年），奕全家搬到这座“北府”。是年，光绪皇帝大婚。按道理皇帝结婚即算成年，慈禧应归政，然而慈禧并不愿意，于是就由奕带头，请求太后继续“训政”。二月戊寅，慈禧太后颁懿旨，公开斥责官员吴大澂要求尊崇奕譞的请求，称奕譞对“深宫派办事宜。靡不殚竭心力。恪恭尽职。每遇优加异数。皆再四涕泣恳辞。前赏杏黄轿。至今不敢乘坐。其秉心忠赤。严畏殊常。非徒深宫知之最深。”，并出示奕譞在光绪元年（1875年）所上，提前反对官员可能在光绪帝亲政后鼓励推崇皇帝亲生父母的奏折，以示“自古纯臣居心。何以过此”。
奕譞 同治、光緒時期
光緒十年（1884年）到光緒十六年（1890年），監理軍機，總理海軍衙門事務，光緒五年（1879年），受賜御書「懋德嘉绩」匾額、賜食親王雙俸，光緒十二年（1886年）賜乘杏黃轎，光緒十三年（1887年）王爵世襲罔替，光緒十五年（1889年）受賜金桃皮鞘戎服刀、增護衛給帑修第，光緒十六年（1890年）死後配享太廟，光緒十八年（1892年）寢廟制祀典用天子之禮。為清朝十二個鐵帽子王的其中一位。乾隆帝有鉴于宋朝濮议和明朝大礼议的往事，撰写了《御制濮议辩》，规定“所生曰皇帝本生父，殁则称本生考，立庙于其邸第，为不祧之庙，祀以天子之礼，合乎父为士、子为大夫，葬以士、祭以大夫之义，则尊亲之谊交尽，而于公义私恩两无遗憾”。奕譞生性谨慎，生前拒绝接受“皇帝本生父”的尊封，死后才获得了“皇帝本生考”的尊荣。
奕十分了解慈禧太后，因而一生小心侍奉慈禧太后，故不同于六兄奕䜣而官途一帆风顺。他经历了同治帝之死、慈安太后暴卒后，更加谨小慎微，兢兢业业，把取信讨好慈禧視成唯一的本份。他负责建设海军的时候（李鸿章是会办大臣），为了让慈禧太后有安享天年之地，動用以北洋水師名義籌措的經費修建颐和园。在颐和园工程最紧张的阶段，正值直隶省和京师遭受特大水灾，御史吴兆泰因为怕激起灾民闹事，建议暂时停工，因此夺官，“交部议处”。
奕譞 逝世及墓葬
光绪十六年农历十一月二十一日（公元1891年1月1日），奕𫍽病逝，终年50岁，次年被安葬，其墓葬位于今北京市海淀区苏家坨镇妙高山东麓。因其是皇七子与七王爷，故其墓被称“七王坟”，始建于1868年，奕𫍽的嫡福晋和嫡福晋以及早夭的子女陪葬在此。由于皇帝生父的特殊身份，其墓规制优于一般的王陵。
2019年，其墓葬被列为国家重点文物保护单位。
奕譞 逸事
奕𫍽生前性情谨慎，且疏远財利，因他认为过多的财富会给自己的子孙带来祸患，这從其留給兒孫輩的一首打油詩可看得出來：
財也大，產也大，後來子孫禍也大，
若問此理是若何，子孫錢多膽也大，
天樣大事都不怕，不喪身家不肯罷；
財也小，產也小，後來子孫禍也小，
若問此理是若何，子孫錢少膽也小，
些微產業知自保，儉使儉用也過了。
奕譞 家族
嫡福晉叶赫那拉氏，名婉貞  (1841-1896)，道員承恩公惠徵之女，慈禧太后之妹，光緒帝生母。光緒二十二年（1896年）五月病逝。
长女：嫡福晋葉赫那拉氏所生。咸豐十一年辛酉三月初二日申時出生，同治五年九月初四日選額駙，九月二十日行指婚禮，額駙那爾蘇詣醇郡王府行禮，十月十八日辰時夭折，年僅六歲。
长子：載瀚，嫡福晉那拉氏所生，同治四年乙丑正月初六日辰時生，五年丙寅十一月初三日未時卒，年兩歲。
次子：載湉，嫡福葉赫那拉氏所生，即光緒帝。
三子：未命名，嫡福晉葉赫那拉氏所生，光緒元年乙亥正月初八日子時生，初九日午時卒。
四子：載洸，嫡福晉葉赫那拉氏所生，光緒六年庚辰十月二十六日酉時生，十年甲申四月二十四日申時卒，年五歲。
奕譞 家族
側福晉劉佳氏，名翠妍（1866–1925），五品典衛德慶之女。宣統帝之祖母。翠妍本是奕府的鑲白旗包衣，后来因为翠妍被收房，家族遂从包衣抬入满军旗，姓氏从刘氏改为刘佳氏。光绪九年正月生醇贤亲王第五子载沣，同年十月奕譞请求册封侧室劉佳氏为侧福晋。
五子：載灃（字伯涵，號靜雲），側福晉劉佳氏所生。宣統帝之父，攝政王，襲醇親王。
六子：載洵（字仲泉，號癡雲），側福晉劉佳氏所生，過繼給瑞郡王奕誌為嗣。清末海軍大臣。
七子：載濤（字叔源，號野雲），側福晉劉佳氏所生，一開始過繼給貝子奕謨為嗣，後改繼給鍾郡王奕詥為嗣。清末軍諮府大臣。1949年后任中央人民政府马政局顾问、中国人民解放军总后勤部马政部顾问、第一、二、三届全国人大代表。
次女：側福晉劉佳氏所生，三歲夭折。
側福晉李佳氏，内务府正白旗二甲锡恒管领下清茶房承应掌德纯之女。光绪十年二月二十日，正白旗拜唐阿德純之女長春宮下官女子大妞赏予醇亲王為官女子。光绪十三年十月，李佳氏生醇賢親王第三女郡君，郡君生下十五日後，奕譞請求冊封其為側福晉。光绪二十二年正月，醇亲王门上为查明醇贤亲王庶福晋李佳氏出身之事上奏。
三女：側福晉李佳氏所生，光緒十三年十月初九日出生，嫁一等忠勇公松椿為妻。民國三年 （1914年）去世，享年二十八歲。
奕譞 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《清史稿·卷228》
《清史稿·卷221》，出自趙爾巽《清史稿》
在维基共享资源阅览影像
白板
白板可以指：
白板，白色塑膠製的书写平面。白板的作用与黑板类似，是一种可反复擦写的书写工具。在臺灣，因為與毒品的俗名相同之故，因此又常以「非黑板」代稱之。
互動電子白板，科技產品，類似於白板，是一種透過電腦週邊界面來連接投影機和電腦的輸入輸出裝置，部份可以顯示投影器投影的影像。
麻將中的元箭牌（三元牌）之一，簡稱「白」，與「紅中」、「青發」並立。
「白板」與「紅中」、「青發」也是1980、1990年代曾在臺灣出現過的毒品名。白板的學名是甲喹酮（methaqualone，香港俗稱「忽得」），紅中的學名是「西可巴比妥」（secobarbital），青發的學名是「異戊巴比妥」（amobarbital）。當時和速賜康（pentazocine，喷他佐辛）齊名。
白板 (日語)（），日語中對沒有陰毛的青春期後女性之俗稱。源自日本麻將中的牌色「白板」。
九龍巴士車輛型號，丹尼士巨龍空調，已完全退役，因車身塗裝而命名
2004年英国大奖赛
2004年英國大奖赛（英語：），官方名稱為2004年一級方程式福斯特英國大獎（英語：），是2004年7月11日舉辦於英國的一場一級方程式賽事。比賽在銀石賽道進行，總計60圈。這是2004年世界一級方程式錦標賽的第11場大獎賽。
2004年英国大奖赛 賽事簡報
2003車隊積分榜排名最后的6支車隊可在週五派出第三輛賽車上場，下列車手仅參與了練習賽，並未代表車隊参加排位赛或正赛。
中国艺术研究院
中国艺术研究院是中华人民共和国艺术理论研究领域最高学府。中国艺术研究院的前身是成立于50年代的中国戏曲研究院，民族音乐研究所，美术研究所，到1978年扩充舞蹈、电影等学科，到1980年定名为中国艺术研究院。现为全国综合性的艺术科研机构，全院共有12个研究所，8个独立的研究室和中心，以及培养艺术研究高级人才的研究生部，综合资料馆，《文艺研究》、《美术观察》、《艺术评论》杂志社和文化艺术出版社，另主办国家级艺术奖项——中华艺文奖。2006年8月，经中央机构编制委员会办公室批准，中国艺术研究院加挂”中国非物质文化遗产保护中心“牌子。
中国艺术研究院 著名专家
中国艺术研究院建院50年来，有一支优秀的艺术史论研究队伍，高级专业人员近300人，全国著名的理论家有张庚、王朝闻、郭汉城、李希凡、冯其庸、陆梅林、周汝昌、王树村、郎绍君等。
中国艺术研究院 成果介绍
中国艺术研究院主要成就分三个方面，收集整理保存各艺术门类的资料和培养艺术研究高级人才是基础，大批优秀的科研成果体现其辉煌。全院戏曲、美术、音乐、舞蹈等艺术门类藏书共70万册，期刊5万册，中外音乐，戏剧唱片7.5万张，声像资料1.3万盒，图片5万张，文物3千件。
1978年以来研究生部培养的高级研究人才200余人，其中硕士190人，博士20人。中国艺术研究院已承担国家重点课题42项，院重点课题131项，其中已完成出版的有80多项，以改革开放20年计，全院发表的有价值的论文、评论6千余篇，出版专著、译著、工具书近800部，总字数约6个亿。
中国艺术研究院 校友
参见：Category:中国艺术研究院校友
俠客行
《侠客行》是作家金庸的一部武侠小说，曾被多次改编为影視作品。书名取自唐代大诗人李白的同名诗作，而且这首诗在书中更成为武功秘籍的载体。
故事奇趣，浪漫而隱含哲理，是一篇武俠的童話和寓言，主人翁兼具佛道墨三家的感覺，格局仙氣瀰漫，俠義慈悲，佛法無邊，江湖依然險惡可是充滿陽光和樂觀之意，為天龍八部的段譽和虛竹的重新出發，笑傲江湖的前奏，與悲哀黑暗至極（總算苦盡甘來）的連城訣是強烈對比。
出世之時與天龍八部一樣為一部佛書，前者壯闊雄奇悲天憫人，本書活潑自在離苦得樂，不同的角度展現哲學思維與作者感受。
俠客行 出版情况
初次發表為1965年。修訂本二十一回，附《越女剑》。
俠客行 背景设定
以石破天的经历為主線，而由於石破天和石中玉相貌相似（故事暗示可能是孿生兄弟），小說描寫的正是因而引起的種種誤會。本來並無明確時代背景，與另一作品笑傲江湖一樣，基本設定為明朝某時期。
《俠客行》 - 李白
趙客縵胡纓，吳鉤霜雪明。銀鞍照白馬，颯沓如流星。
十步殺一人，千里不留行。事了拂衣去，深藏身與名。
閒過信陵飲，脫劍膝前橫。將炙啖朱亥，持觴勸侯嬴。
三盃吐然諾，五岳倒為輕。眼花耳熱後，意氣素霓生。
救趙揮金錘，邯鄲先震驚。千秋二壯士，烜赫大梁城。
縱死俠骨香，不慚世上英。誰能書閣下，白首太玄經。
俠客行 劇情梗概
一名童丐石破天在一場武林爭鬥中撿了一塊燒餅來吃，誰知燒餅裡藏著謝煙客的“玄鐵令”。謝煙客多年前立誓凡持玄鐵令者，他必完成那人的請求，但石破天遲遲沒有說出請求，為了早日解決玄鐵令問題，謝煙客便教石破天去修炼九死一生的炎炎功，並故意引他走火入魔。後來石破天被人帶到長樂幫，被人誤會為長樂幫幫主石中玉（即石清夫婦的兒子石中玉）雖然他身上的傷痕跟石中玉一樣，但石破天連「一」字都不懂，且和性格好色、殘忍的石中玉截然不同，被石清夫婦當為大病一場後忘掉了。當輪近臘月時，石中玉終於出現，但石破天仍願意以長樂幫幫主身份代替石中玉前住俠客島吃臘八粥。亦因文盲而無意中學到詩中「俠客行」的絕頂神功。石破天等人陪同丁不四和梅文馨等人尋訪梅芳姑時發現梅芳姑是他的養母（當時以為是生母），且是石清夫婦的殺子仇人。梅芳姑自盡後，眾人發現她仍有守宮砂。
俠客行 人物
石破天──書中男主角，與白阿綉相戀。故事暗示他可能是石中玉的胞弟石中堅，與梅芳姑相依為命，從小以為梅芳姑是親娘，被梅芳姑取名為「狗雜種」。個性仁厚老實，「石破天」本是石中玉的化名，因長相貌似石中玉而引來一連串誤會。他從大悲老人中得到泥人，從中習得少林正宗的內功入門，雖然內功心法平平無奇，因謝煙客的故意錯誤引導和一連串的巧合，他不但未有走火入魔反而內功得到飛速增長。他雖然是文盲，但是最後卻因此習得「俠客行」中的武學而成為最絕頂的高手。
謝煙客──外號「摩天居士」。為小說中的絕頂高手之一，亦正亦邪。曾經將三枚玄鐵令贈予三位恩人，持令者可憑此要求他辦一件事，輾轉流傳，到最後由石破天手上收回，被花萬紫言語相逼須履行承諾為石破天辦事，但石破天卻從小就受養母教誨絕不能求人，僵持之下便把石破天攜往摩天崖，並引導錯誤練功望其自行身亡以絕後患。但石破天仍是把他當親人看待，大難不死後終於求了謝煙客一件事，就是將頑劣不堪的石中玉帶回摩天崖管教。
俠客行 人物
位處西域大雪山凌霄城，以凌厲的劍法聞名當世
據史小翠向白阿綉所說，她從小便無父母，是個孤兒。年輕時為武林中受人青睞的美女，尤其被雪山派掌門白自在和六合丁家丁不四愛慕，但史小翠見白自在地位和前途較高，於是嫁給了白自在。素來不喜歡白自在的傲慢自負，但是丁不四的人品更差不得芳心。
史小翠一次與白自在爭執過後，被白自在打了一巴掌，為保顏面，帶阿綉出走雪山派。在雪山派外遊歷江湖時，為打敗白自在，便開始研究專門攻破雪山劍法的金烏刀法。石中玉遭陷強姦阿綉未遂事件爆發後，白自在和史小翠發生口角，打了她一記耳光，史小翠憤怒離去。
祖孫二人離開雪山派後，史小翠修練無妄神功不慎導致動彈不得，又遇到丁不四，被其逼迫上自己居住的碧螺山以如多年的心願，但史小翠始終未曾登島。石破天從中救出史小翠和阿綉，三人流落到紫煙島躲避追捕。起先史小翠以為石破天是石中玉差點取他性命，阿綉直覺認出石破天不是石中玉後，史小翠見石破天能一個晚上就學到不少雪山劍法招式的資質，於是在紫煙島開創金烏派，並收了石破天為徒，也將他改名為史億刀，表示金烏派實力強過雪山派（史是跟姓；億是相對雪山派萬字輩而言；刀是相對白萬劍）。
俠客行 人物
儘管史小翠自稱為金烏派的祖師婆婆，但仍是雪山派的掌門夫人，尤其在回凌霄城時發生的叛變事件上掌握雪山派的實權。
第六代弟子：氣寒西北白萬劍、寒梅女俠花萬紫、耿萬鐘、王萬仞、柯萬鈞、孫萬年（被丁不三所殺）、褚萬春（被丁不三所殺）、汪萬翼、呼延萬善、聞萬夫、張萬風、李萬山、包萬葉、時萬年、蘇萬虹(封萬里回憶因其觸怒白自在，被白自在所殺)、陸師弟(封萬里回憶中被白自在所殺)、燕師弟(白自在第七弟子，封萬里回憶時曾提及其觸怒白自在而被白自在一掌打到腦漿迸裂慘死)、杜師弟(封萬里師弟，封萬里回憶提到白自在大怒之下削其一條腿)
門派武功
俠客行 小说目录
以下回目以“世紀新修版”為準。(舊版：1965年)
第一回 燒餅餡子(舊版：玄鐵令)
第二回 荒唐無恥(舊版：少年闖大禍)
第三回 不求人(舊版：摩天崖)
第四回 搶了他老婆(舊版：長樂幫幫主)
第五回 叮叮噹噹
第六回 腿上的劍疤(舊版：傷疤)
第七回 雪山劍法
第八回 白癡
第九回 大粽子
第十回 太陽出來了(舊版：金烏刀法)
第十一回 毒酒和義兄(舊版：藥酒)
第十二回 兩塊銅牌
第十三回 變得忠厚老實了(舊版：舐犢之情)
第十四回 關東四大門派
第十五回 真假幫主(舊版：真相)
第十六回 凌霄城
第十七回 自大成狂
第十八回 有所求
第十九回 臘八粥
第二十回 「俠客行」
第廿一回 「我是誰？ 」
後記
俠客行 改編作品
虽然影视版本都是按照原著拍摄，但结局却有所改动及删除。
贝拉四世
贝拉四世（匈牙利语：IV.Béla，1206年—1270年5月3日），匈牙利阿尔帕德王朝国王（1235年－1270年在位）。安德烈二世與他的第一任妻子格特魯德所生的長子。他是蒙古入侵匈牙利時的匈牙利國王。
贝拉四世试图挽回其父颁布的黄金诏书给王室带来的损失，1235年企图废止把王室领地分封给大贵族的做法，以制止封建割据的发展。1220-1230年代被蒙古滅國的庫曼人大量逃入匈牙利王國尋求庇護，貝拉允許了他們在匈牙利居留。1241年正在东欧進行西征的蒙古帝国分兵进攻波兰和匈牙利，一方面在莱格尼察战役击败波兰王國联军，另一方面於蒂萨河之战大败匈牙利军队，侵入匈牙利本土，蒙古軍很快攻占了布達，使布達的佩斯地区遭到蒙古人的洗劫。贝拉四世逃到奥地利大公國卻被奧地利大公軟禁勒索，然而蒙古人的兵锋很快又抵达奥國都城维也纳附近，其後又逃亡达尔马提亚。只是由于遠在東方的蒙古大汗窝阔台去世，蒙古侵略者在1242年便全部撤离匈牙利。贝拉四世设法恢复国家在战争中遭受重创的经济与军事能力（建设城市与城堡）。
贝拉四世
1243年至1244年，贝拉四世为争夺达尔马提亚的几座城市与威尼斯共和國作战。他还在1253年和1260年为争夺奥地利和施蒂里亚而与波希米亚国王普热米斯尔·奥托卡二世进行过两次战争（均告失败）。加利奇公爵丹尼尔·罗曼诺维奇在雅罗斯拉夫尔战役中打败匈牙利大贵族的军队后（1245年），贝拉四世与他长期结盟。
另外值得一提的是，貝拉的配偶是瑪麗亞·拉斯卡里娜，她是一位拜占庭公主。他們兩人的後裔後來跟歐洲各王室通婚，使得現存所有歐洲君王都具有拜占庭血統。
米海尔三世
米海尔三世（希臘語：，羅馬化：Michael ho Methysos，840年1月9日—867年9月23日）是一名拜占庭帝国皇帝（842年—867年在位）。他是米海尔二世的孙子，皇帝塞奥菲鲁斯之子。
米海尔三世曾击退阿拉伯人的进攻。后被其亲信巴西尔一世杀害，后者随后建立了马其顿王朝。
米海尔三世 生平
米海尔是塞奥菲鲁斯和狄奥多拉皇后的幼子。840年他出生时就被他父亲加冕为共治皇帝，842年1月20日他才两岁的时候他父亲去世，他成为独一的皇帝。
他年幼的时候他母亲、叔叔和大臣狄奥克提斯托斯掌权。在神学方面，米海尔的母亲狄奥多拉皇后是属于赞成使用圣像，相信圣像有神力的一派的，因此843年她放逐了君士坦丁堡牧首約翰七世，让同是圣像派的美多迪烏斯一世取而代之。虽然在这段时间里拜占庭内部得以稳定，但是在其边境上却战事连绵。阿拉伯阿拔斯王朝在克里特、潘菲利亚和叙利亚三次击败拜占庭。853年一支85条战舰组成的拜占庭舰队对阿拉伯舰队获得了胜利。在这个时候拜占庭共有三支舰队，约300条战舰活动在爱琴海和叙利亚海岸。除此之外拜占庭政府把东部边境的保羅派迁徙到色雷斯，并组织军队镇压伯罗奔尼撒的奴隶起义。
米海尔成年后他周围的廷臣们开始互相争斗对他的影响。米海尔越来越亲信他的舅舅巴尔达斯，并封他为恺撒，默许他于855年暗杀狄奥克提斯托斯。856年3月15日米海尔三世在巴尔达斯的支持下推翻了摄政，857年他把自己的母亲和姐姐们放逐到修道院内。
米海尔三世 生平
855年到856年在拜占庭和保加利亚之间开始发生冲突。拜占庭试图重新获得它对色雷斯部分地区的控制，包括普罗夫迪夫和黑海布尔加斯湾的海港。米海尔三世和巴尔达斯亲自率兵，他们的出征很成功，占领了一系列城市。不过他们这次出征机会很好，因为保加利亚人此时同时与路易二世带领的法兰克人和克羅埃西亞人在作战。
巴尔达斯引入了一系列改革，而米海尔三世则从856年至863年带领军队对阿拔斯王朝和它在东部战线上的附庸国作战。857年他派一支五万人的军队进攻馬拉蒂亞的埃米爾。859年他亲自指挥了对撒摩撒他的围攻。860年他在反攻基辅罗斯对君士坦丁堡的攻势中被迫撤退。同年他被哈里发穆塔瓦基勒击败。但是863年他的另一个叔叔击败了馬拉蒂亞埃米尔带领的阿拉伯人。埃米尔阵亡。
米海尔三世 生平
在巴尔达斯和牧首佛提烏一世的影响下米海尔三世重建被毁的城市和结构，重新开设被关闭的修道院，并重新组织了帝国大学。佛提烏本来只是米海尔手下的一个臣子，但是他加入了教会。858年米海尔三世把反对他的依納爵一世逐走后佛提烏成为牧首。这在教会内部产生了分裂。虽然在861年在君士坦丁堡召开的教会会议上佛提烏的地位被确定，但是863年教宗尼各老一世宣布他非法。佛提烏主动进行的传教活动的成功更加加大了对牧首地位的争执和教宗与牧首之间地位关系的争执。
在佛提乌的指导下米海尔三世资助了西里尔对可萨人可汉的传教，目的是为了阻止犹太教在可萨人当中的传播。不过这次传教失败。863年米海尔三世又支持了对大摩拉维亚公国的传教。这次传教很成功。在这次传教的过程中用来书写斯拉夫语的格拉哥里字母被发明。由于米海尔三世怕鲍里斯一世会在法兰克人的影响下信奉罗马的基督教，他和巴尔达斯入侵保加利亚。在864年的和平条约中他们的条件之一是鲍里斯按照拜占庭仪式转化为基督教。
米海尔三世 生平
米海尔三世在统治期间稳定了拜占庭的经济。
米海尔三世和他的皇后没有子女，但是米海尔三世也不想冒险制造丑闻而与他的情人结婚。取而代之地他让自己的情人和他的首相巴西尔结婚。实际上米海尔三世和他的情人在一起过，而他的首相则和米海尔三世的姐姐泰克拉一起过。泰克拉本来被他关进修道院，此时又被他放出来了。巴西尔对米海尔的影响日益加大。866年他说服米海尔相信自己，认为巴尔达斯阴谋要推翻他，因此把巴尔达斯杀了。867年5月巴西尔被加冕为共治皇帝，并被比他年轻的米海尔收养为子。这个奇怪的举止可能是想此后让米海尔的情人，巴西尔的妻子的儿子利奥日后成为皇帝。一般认为利奥实际上是米海尔的儿子。
由于米海尔三世开始对其他人信任，使得巴西尔感到不安，因此他派人于867年9月把米海尔三世在睡觉的时候暗杀了。这样他本人就成为独治皇帝了。
米海尔三世 家庭
米海尔三世与他的妻子没有子女，但是可能和他的情妇有一或两个儿子，其中包括皇帝利奥六世和牧首史蒂芬一世。此外他是保加利亚国王鲍里斯一世的教父。
彼得一世 (保加利亚)
彼得一世（保加利亞語：，？—970年1月30日），保加利亚沙皇（927年—969年在位）。保加利亞汗和沙皇西美昂一世西蒙大帝与後妻之子和继承者。
927年5月27日西蒙大帝突然去世；当时罗马教廷正调停克羅地亞与保加利亚的停战，罗马教廷代表加冕彼得一世繼任為保加利亞沙皇。彼得為人軟弱放縱，他匆忙與拜占庭講和，他與拜占庭帝國皇帝羅曼努斯一世長子赫里斯托弗·羅曼努斯的女兒玛丽亚·伊琳娜结婚，以巩固两国关系。拜占庭与保加利亞講和后，拜占庭由于无需克羅地亞的合作对抗保加利亞，于是限制克羅地亞对拜占庭帝国控制的沿亚得里亚海东边港口的看顾。克羅地亞的港口收入减少；加上克羅地亞君主托米斯拉夫一世的继承者没有他的力量；因而克羅地亞与保加利亚维持講和。
彼得一世面臨兄弟們的叛亂，幾經艱辛平定內亂；例如西蒙大帝与前妻之子、彼得一世兄米哈伊爾起兵，不久突然去世。930年後，彼得一世又要面對馬札爾人的入侵。另外早前曾经投靠西蒙大帝与率保加利亞军凯旋西征的塞爾維亞人领袖察斯拉夫·卡羅尼米洛維奇，估计乘彼得一世统治混乱的机会，逃出保加利亞。当时他得到拜占庭帝國暗中支持下的獨立起義，最終塞爾維亞人成功爭取獨立。