hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
俄巴底亞書 主要內容
（覆盖《俄巴底亞書》第1节至第16节参）耶和華吩咐俄巴底亞把所接獲的異象宣揚出去。上帝招聚列國攻擊以東。上帝下令説：“起來吧，一同起來與以東爭戰！”接着他論及以東當時的地位。以東在列國中只是一個受人藐視的小國，但卻狂傲自大。她自覺高踞山穴之中，安如磐石，必無人能把她拉下來。但耶和華清楚指出，即使她高棲如鷹，甚至在星宿之間搭窩，他也必從那裏把她拉下來。她已惡貫滿盈。（俄巴底亚书第1節）
以東的下場十分悲惨。如果有盜賊來到以東行劫，他們會只拿走所要的東西便算了。甚至摘葡萄的人也會剩下一些殘餘的果實。但以掃子孫的景況卻會壞得多。他們的財寶會被劫掠一空。以東的盟友會倒戈相向。她的密友會設陷阱害她，她卻懵然不知。在她遭難的時候，她的智士和勇士都會無能為力。
但何以懲罰會如此嚴厲呢？因為以東的後人惡待雅各的後代──他們的弟兄！耶路撒冷陷落時，他們幸災樂禍，甚至與侵略者分享掠物。俄巴底亞發出强烈的譴責，有如親睹惡行的證人一般。他告訴以東：你不當在弟兄遭難時沾沾自喜。你不該攔截逃脱的人，將他們交給敵人。耶和華報仇的日子已十分臨近，你必須承擔罪責。你怎樣待人，上帝也必怎樣待你。
俄巴底亞書 主要內容
（覆盖《俄巴底亞書》第17节至第21节参）雅各家的情況卻大為不同，它必復興過來。人必返回錫安山。他們必吞滅以掃家，如同烈火燒毁禾秸一般。他們必得南地的高原連同以掃山區一帶地方；在北邊他們必得以法蓮地、撒馬利亞，一直到撒勒法的地域；東面他們必得基列地。狂傲的以東必歸於無有，雅各必得以復興；這樣，“國度就歸耶和華了。”（俄巴底亚书第21節）
俄巴底亞書 基督教新教觀點
為了證實這個向以東發出的判決信息必然會應驗，耶和華使祂的其他預言者也作出類似的宣布。較傑出的包括記錄在約珥書、阿摩司書、以賽亞書、耶利米書、以西結書的預言。較早期的宣布顯然提及以東在以往的敵視行徑；稍後的預言，例如俄巴底亞所説的，則看來指控以東在巴比倫人掠奪耶路撒冷時無可饒恕的行為。若考查一下聖經所預言的災禍如何臨到以東，這無疑可以使我們對耶和華預知未來的能力懷有更大的信心。這也可以使我們更加堅信耶和華是言出必行的上帝。
俄巴底亞預言“與以東結盟的”，跟她“和好的”，必定會勝過以東。（俄巴底亚书7）巴比倫與以東之間的和平並沒有持續下去。公元前第六世紀，巴比倫大軍在拿波尼度王率領下征服以東。雖然如此，充滿自信的以東在拿波尼度入侵一個世紀後仍然希望東山再起；瑪拉基書1：4報導這件事説：“以東人説：‘我們現在雖被毁壞，卻要重建荒廢之處。’萬軍之耶和華如此説：‘任他們建造，我必拆毁。’”儘管以東力求復興，到公元前第四世紀，納巴泰人卻霸佔了以東。既被趕出自己的土地，以東人只好定居於猶太的南部，並把這地稱為以土買。以東人從未成功地奪回西珥地。
俄巴底亞書 基督教新教觀點
據約瑟夫斯所記，在公元前二世紀，猶太王海爾卡努斯一世征服了餘下的以東人，並且强迫他們接受割禮。於是以東人遂在猶太省長治下逐漸被同化。羅馬大軍於公元70年摧毁耶路撒冷之後，以東人的名字便從歷史上消失了。這正好應驗了俄巴底亞的預言：“你也必永遠斷絕。⋯⋯以掃家必無餘剩的。”（俄巴底亚书10-18）
與以東的荒涼剛相反，公元前537年猶太人在省長所羅巴伯率領下返回故土，重建耶路撒冷的聖殿而定居在這地上。
由此可見，驕傲狂妄必導致災禍！所有妄自尊大，對上帝僕人的困苦幸災樂禍的人都當從以東的下場受到警告。他們當像俄巴底亞一樣承認「王權必歸耶和華」。人若敵擋耶和華及他的百姓，就必被永遠剪除。可是，耶和華榮耀的王國和永久的王權卻會永遠獲得洗雪！（俄巴底亚书第21節）
东洋大学
東洋大学（日语：／ Tōyō daigaku，英語：），是本部位于東京都文京區的一所私立大學。东洋大学创建于1887年，后于1928年改制为大學，本部位于東京都文京區的白山校区，另在都内北区、板橋区，埼玉县川越市、朝霞市与群馬县板倉町设有赤羽台校区、综合运动中心、赤羽台校区、川越校区、朝霞校区与板倉校区。
东洋大学 沿革
1887年（明治20年），井上圓了在東京府本乡区龍岡町麟祥院内创设“私立哲学馆”；1897年（明治30年），校舍两次受灾的私立哲学馆在小石川区原町建立新校区（今天白山校区）。
1903年（明治36年），学校根据《专门学校令》改制“私立哲学馆大学”；次年，哲学堂（今哲学堂公园）落成（后于1944年捐给东京都）。
1906年（明治39年），井上圓了出于健康原因引退，将个人全部资产捐出成立财团法人，学校改称“私立东洋大学”；1916年（大正5年），学校开始招收女性学生；1919年，创立者井上圓了在关东州（今中国大连市）演讲时突发脑溢血去世。
东洋大学 沿革
1920年（大正9年），学校改称“东洋大学”；1928年（昭和3年），学校根据《大学令》设文学部升格单科大学。1946年（昭和21年），第二次世界大战后的日本进行学制改革，东洋大学于1949年（昭和24年）正式改制为新制大学，重设文学部；1951年（昭和26年），法人形式从财团法人变更为学校法人。1961年，学校于埼玉县川崎市开设川崎校区；1963年在青森县南部町和兵库县姬路市分别开设附属南部高等学校（1977年关闭）与附属姬路高等学校；次年又在茨城县牛久市开设附属牛久高等学校；1977年，在埼玉县朝霞市开设朝霞校区；1997年，在群马县板仓市开设板仓校区；2011年，在板桥区开设东洋大学综合运动中心；同年与学校法人京北学園合并，吸纳京北中学校、京北高等学校、京北学園白山高等学校、京北幼稚園为附属校。2014年（平成26年），开设附属姫路中学校；次年，开设附属牛久中学校，京北中学、高等学校改称東洋大学京北中学高等学校；2017年，在都内北区开设赤羽台校区。
聖多明哥
圣多明各（西班牙語：，发音：[ˈsanto ðoˈmiŋɡo]），全名聖多明各德古斯曼（Santo Domingo de Guzmán），位於多米尼加共和國的國家特區內，為多米尼加的首都。它是多米尼加共和國的首都和最大城市，也是加勒比地區人口最大的都市區。截至2020年，城市人口約有1,049,567人，都會區總人口為4,210,121人，僅次於古巴的哈瓦那，是加勒比海地區人口第二多的城市，這座城市與 Distrito Nacional（“D.N.”，“國家特區”）的邊界相連，它本身與聖多明各省的三邊接壤。
聖多明哥是西班牙在美洲地區最早的殖民地，當前為是拉丁美洲經濟最發達的城市之一，並擁有美洲最早的公路、大學、醫院及教堂，該城市的舊城區則被列為世界文化遺產。
聖多明哥 歷史
哥倫布於1492年12月5日登陸於現今多明尼加的西北端，並將整個島取名為西班牙島，12月23日哥倫布的航船擱淺於今日的海地角附近，不得已他只好留置艦上其中39人於陸地，用沉船的枕木在當地建立了“聖誕節堡壘”。哥倫布隨著剩下的艦隊繼續往東北航行，探查今日多明尼加北部海岸，隨後即折返西班牙。隔年11月哥倫布帶領著十一艘航艦返回聖誕節堡，發現堡內的西班牙人因為強虜台諾人婦女而全部遭到當地土著殺害。哥倫布後來在聖誕節堡東邊建立了伊莎貝拉城堡，以紀念當時的西班牙伊莎貝拉女王 ，伊莎貝拉城為美洲歷史中第一個殖民地，西班牙人以此為根據地開始往島內探索，並逐漸在北部內陸現今的聖地牙哥附近建立了其它根據地。伊莎貝拉城五年後由於當地傳染病肆虐，最後只得遷都到西班牙島南方。哥倫布的弟弟巴爾托洛梅奧·哥倫布於1496年到1498年在島上的南邊（奧紮馬河東岸），現今的聖多明哥建立了“新依莎貝拉城”。哥倫布死後曾由西班牙移至到多明尼加而埋葬於聖多明哥，現今城外東邊的哥倫布十字燈塔內據稱放有哥倫布的骨灰。
聖多明哥 歷史
1502年，由於新依莎貝拉城遭到颶風摧毀，在新總督尼古拉斯·德·奧萬多（Nicolás de Ovando）的命令下將新城遷至河西岸，並建造了奧薩馬堡壘，自此，聖多明哥城了美洲最古老連續有人居住的歐洲定居點，也是西班牙在新大陸的殖民統治的第一個所在地，在大航海時代，聖多明哥是許多探索和征服新世界的平台，被譽為：「通往加勒比海的門戶」。
然而居住在這些土地上的土著成為了西班牙人的奴隸，從事掘金、種植甘蔗和養牛，許多原住民也因為反抗而遭到殺害，由於西班牙人帶來的天花傳播，泰諾人於1544年在島上絕跡。1586年，英國著名的私掠船長皆探險家法蘭西斯·德瑞克爵士佔領了聖多明哥城並向西班牙王室索要贖金，而德雷克在伊斯帕尼奧拉島的入侵和洗劫嚴重削弱了當地西班牙統治的權利，因此聖多明哥城的首府地位遭到遺棄，並任由海盜擺佈了50多年，也造成當地人口大多遷往內地，直到1655年，在奧利弗·克倫威爾派出的遠征隊襲擊了聖多明哥後，海盜們才被擊敗並撤退。
聖多明哥 歷史
1795年，法國和西班牙在瑞士簽訂《巴塞爾和約》，同意把西班牙島東部的聖多明哥區域讓給法國，使西班牙島完全成為法國殖民地。六年後，由於海地黑人圖桑-盧韋蒂爾帶領著其他黑人奴隸群起反抗法國統治，並在1801年奪下聖多明哥，進而統一了整個西班牙島，但在拿破崙將軍於1802年派遣軍隊攻佔聖多明哥區域，並在島上制服圖桑並將他遣送到法國判刑後，仍無法攻佔島上西北邊由反抗軍駐守的聖多明城。
1808年，當法軍侵略西班牙的同時，島上東部聖多明哥地區的反抗軍受到當時與西班牙同盟的英國和海地的援助，終於擊退法國的部隊，使聖多明哥地區重新成為西班牙的殖民地，不過聖多明哥回歸西班牙統治後，當地人民逐漸產生了獨立建國的共識，因此在1821年，前任聖多明哥總督荷西·努涅斯·德·卡塞雷斯（José Núñez de Cáceres）將軍領導下在聖多明哥宣告建國，並將國家命名為西班牙海地（Haití Español），然而九週後，海地的總統布瓦耶率軍佔領了西班牙海地，再次完成了全島統一，由於這些動盪的大事件，最終令聖多明哥失去了很大一部分的西班牙人口。
聖多明哥 歷史
1844年，多米尼加民族英雄胡安·巴勃羅·杜阿爾特（Juan Pablo Duarte）為了爭取家鄉聖多明哥的獨立，海地展開了獨立戰爭並同時宣告多明尼加共和國獨立，在接下來幾十年的動盪中，這座城市是各個政治群雄爭奪與對抗海地的重要舞台，各地大小戰爭不斷，發生了如3月19日戰役、3月30日戰役、拉斯卡雷拉斯戰役、貝勒之戰等著名的戰役，1861年，該國回到西班牙手中，後者與多米尼加領導人佩德羅·桑塔納達成協議，後者贏得了無數榮譽頭銜和特權，以換取這個年輕的國家併入西班牙。多米尼加復興戰爭始於1863年，但在1865年西班牙退出後，該國再次獲得自由。
1861年，弗朗西斯科·羅薩里奧·桑切斯統帥與西班牙皇室簽署協定，讓多明尼加併為西班牙的屬國。但是反對者的聲浪一直不斷，並於1863年掀起了復國戰爭，然而在各界抗議下，戰爭持續不到三年，西班牙軍隊於1865年完全從島上撤離。
聖多明哥 歷史
在接下來19世紀末期與20世紀初，除了在1916-1924年因防止德國勢力滲透到當地而遭到美國的佔領之外，聖多明哥的政治與發展依然處在不穩定的狀態。1930年，這座城市遭受了聖澤農颶風的毀滅性襲擊，造成該城市廣泛的破壞。在1936年至1961年間，聖多明各被稱為「特鲁希略城」（Ciudad Trujillo），這是以當時多米尼加的獨裁者拉斐尔·特鲁希略（Rafael Trujillo）的名字命名。不過當他被暗殺後，這座城市又再次恢復了原來的名稱。
1965年至1966年間，因多米尼加內戰因素，美國曾因此派遣了部隊再度暫時佔領了聖多明哥。
1992年，因慶祝發現美洲500 週年，當地為了向克里斯托弗·哥倫布致敬，而建造名為哥倫布燈塔的陵墓紀念碑，當前聖多明哥，是多米尼加共和國的文化、金融、政治、商業和工業中心，該國絕大多數最重要的產業都位於該市內。聖多明各也是該國的主要海港。該市位於奧薩馬河河口的港口可容納最大的船隻，該港口處理繁忙的客運和貨運交通。全年氣溫高，冬季涼爽的微風，同時聖多明各是新世界第一所大學、大教堂、城堡、修道院和堡壘的所在地，該市的殖民區被聯合國教科文組織宣佈為世界遺產。
此外，當地曾多次舉辦過2003年泛美運動會、1974年中美洲和加勒比運動會等多次國際體育活動。
聖多明哥 地理
聖多明哥位於北緯18°29'，西經69°55'，位置是在西班牙島的南邊，面向加勒比海，城東邊位於舊城區旁的歐薩瑪河注入加勒比海的河口。
聖多明哥的平均氣溫變化不大，因為熱帶信風全年有助於緩解炎熱和潮濕的影響，由於這些信風，聖多明哥為典型的熱帶季風氣候，12月至3月是最涼爽的月份，白天溫暖，濕度較低，夜晚涼爽，7月到9月則是最熱的時段。
聖多明哥各平均每年降雨量為1,445毫米（56.9 英寸）。最乾燥的月份是從12月到4月，然而，由於西南邊的信風和山脈，即使在這幾個月中該地也會下雨。然而最乾燥月份的降雨量則略低於60毫米（2.4 英寸），此外與加勒比地區的許多其他城市一樣，聖多明各非常容易受到颶風的影響而造成嚴重破壞。根據歷史記錄，聖多明哥的最低溫度是1951年2月5日和 1957年1月7日的 11.0°C（51.8°F），最高溫度則為2002年5月29日的 39.5°C（103.1°F）。
聖多明哥 人口
聖多明哥的人口統計資料與該國的其他大都市區相似，不同之處在於該市的移民人口（主要是海地人）較多，因為與其他省份相比，在聖多明哥找工作相對容易，與該國大部分地區一樣，聖多明哥的主要居民是由土生土長的非裔多米尼加人、西裔多米尼加人與原住民所組成，該市也有來自歐洲、亞洲以及其他拉丁美洲國家的新移民。還有大量委內瑞拉人和波多黎各人，以及美國出生的多米尼加人。
聖多明哥 政府
聖多明各是多米尼加共和國國家政府、立法、司法和行政政府的所在地，總統辦公室（國家宮）和各部委、國會、最高法院和其他主要政府機構都位於大都市區。該市則由負責市政職能的國民議會（Ayuntamiento del Distrito Nacional）管理。
其中旗下設立的Policía Nacional”（國家警察）和“Policia Turística”（旅遊警察）（POLITUR）的任務，是加強城市治安的安全。
聖多明哥 經濟
聖多明各是多米尼加共和國的金融中心，也是該國大部分財富的聚集，許多國內和國際公司的總部或地區辦事處都設在聖多明各。由於其地理位置和經濟穩定，該市近年來吸引了許多國際公司和加盟連鎖來此開設，如IKEA、Goldcorp和巴里克黃金公司等公司。
此外，1990年代後期開放的現代化電信設施與系統，也是促使城市發展和參與全球競爭的一個關鍵因素，近年來由於該市的經濟增長，該市也建設了許多高密度住宅大樓、購物中心、高架公路、地鐵擴建等基礎設施。儘管當前聖多明各擁有蓬勃發展的中產階級，而貧富差距議題仍然是當前該市面對的巨大問題。
聖多明哥 交通
聖多明各擁有地下和高架捷運地鐵系統。按總長度和車站數量計算，是加勒比海地區規模最大的地鐵系統，於2009年正式營運。根據政府資料，每天有超過300,000人乘坐 該地鐵。
2018年，一條 5公里長的聖多明各纜車（teleferico）向公眾開放，旨在為大都市區東部和北部的貧民窟地區提供服務，並作為地鐵的支線使用。每天有超過 12,000 人使用纜車。
聖多明各當地設有兩個機場。伊莎貝拉國際機場於2006年竣工，位於該市北部，距市中心數公里；主要提供國內線航班以及加勒比海地區之短程國際航線的民航業務。亞美利加國際機場則是負責提供來往北美、西歐、南歐等長程國際航線的民航業務，更是對外航空交通的主要門戶。
聖多明各港是該城市的海運設施，瀕臨加勒比海和奧薩馬河，也是該國最大的深水良港。當前該港口已作為都市更新的一部分而翻新工程，旨在將港口區與殖民城市整合起來，未來預計透過遊輪、遊艇和一般旅遊業打造全新的觀光地。
聖多明哥 文化
聖多明各最著名的許多地標都位於該市的舊城區，該區自1990年以來就被聯合國教科文組織列為世界遺產。殖民區與奧薩馬河接壤，以哥伦布公园為中心，保存了16世紀早期殖民地建築，包括富麗堂皇的房屋、各種具有文化和歷史特色的紀念碑、以及反映世紀晚期建築風格的教堂等。
其中包括了肉身成道圣玛利亚圣殿都主教座堂，這是美洲現存最古老的主教座堂，始建於 1514年，圣方济各修道院（Monasterio de San Francisco）則是美洲第一個修道院，也是這座城市最重要的遺蹟之一。多米尼加共和国國家萬神殿是该国的国家象徵，也是該國最受尊敬的公民的安息之地。伯爵门（La Puerta del Conde）是過去要塞城牆的出入口，曾保護聖多明各免受軍隊和海盜的襲擊。
聖多明各擁有眾多展示多米尼加共和國歷史的博物館。大多數座落於舊城區內。
1990年，聯合國教育科學文化組織世界遺產委員會第14屆會議決定將「聖多明哥殖民城市」其收入世界遺產名錄，編號第524號，原因如下:
霞凝区
霞凝区，原湖南省望城县县辖区，1995年长沙地区撤区并乡时撤销。“霞凝区”位于望城县东南部湘江以东，撤销以前辖有原桥驿乡（桥驿镇）、杨桥乡、黑麋峰乡、丁字乡、丁字镇、霞凝乡（今新港镇）和书堂乡7乡镇，亦即今桥驿镇、丁字镇和新港镇建镇之初之全境范围。
台66線
台66線（東西向快速公路——觀音大溪線），是臺灣位於桃園市之東西向省道快速公路。西起觀音區觀音交流道銜接台61線，東至大溪區銜接市道112甲線與國道三號大溪交流道。
台66線 概述
最初桃園市東西方向交通僅靠市道112號、市道114號等市道。因其道路標準不高，加上東南側國道3號通車後的衍生車流，政府興建此快速公路，連接台61線、國道1號與國道3號，總預算約1412.2萬元（當年幣值）。
台66線自台61線分出，全線採雙向四車道設計，新屋交流道以西路段有平交路口，以東則為封閉式路段。在大溪端銜接國道3號北上，或前往龍潭區、大溪區、八德區等地。
全線除17k~19k外，皆有設置側車道聯絡鄰近道路，屬於台66線的一部分，亦設置台66線藍盾里程牌，並統一命名「快速路」，其中大溪區路段不分段、以西分為九段。
除平鎮系統交流道及大溪端往國道三號北上出口匝道外，全線開放汽缸總排氣量逾250c.c.之大型重型機車行駛。
台66線 後續計劃
台66線觀音交流道至新屋交流道之間有「桃82線」、「桃84線」、「桃94線」、「桃89線」及「台15線」等平交路口，而台66與桃89及桃94鄉道之路口服務水準為A級、與桃84及桃82鄉道之路口服務水準為B級，尚符合快速公路服務水準D級以上。而新屋交流道至平鎮系統交流道路段則有與「桃102線」、「桃79線、桃81線」及「台31線」等平交路口。因「桃102線」、「桃79線、桃81線」之路口服務水準為C級，故選定此路段進行改善工程。此路段最初設計為立體高架，但施工前因當地民代率領地主發動抗爭而變更設計，改為平面路段，完工後因事故頻傳，才又有民意要求改回立體交流道。
台66線在初始規劃時，因交通部認為台66線終點匝道接近國道三號大溪交流道，且興建連結交流道之用地取得費用過於龐大，因此當初並未設置兩線直通的系統交流道，而需經由市道112甲線及大溪交流道進出國道三號，但而後台66線與國道三號之轉接車流量日漸增多而在通勤時段常有交通堵塞。
台66線 後續計劃
台66線銜接國道三號增設交流道工程可引導高速及快速公路間轉向車流及紓解市道112甲交通壅塞，桃園市政府提出「台66線銜接國道三號增設交流道工程可行性研究報告」獲得交通部核定。原先計畫銜接工程分兩階段施工，第一階段是在台66線穿過市道112甲線，在大溪交流道北上地點設置南出和北入匝道；第二階段則是在大溪交流道增設環道來銜接市道112甲線，但後來交通部高速公路局計畫沿市道112甲線興建高架段方式，讓台66線與大溪交流道銜接，並在大溪交流道增設南出、北入匝道，工程總長度4.9公里。工程已於2019年12月動工，並於2021年5月6日起封閉大溪端往大溪出口之高架匝道及橋下側車道至2023年9月，第一階段SL1北上系統匝道於2023年6月30日通車，整體工程於2024年10月14日完工通車。
.40 S&W
.40 S&W(10.2×22mm)是一種由美國著名的槍枝製造商史密斯威森所設計的10毫米手槍彈藥，採用中心底火式直筒型彈殼。
.40 S&W 歷史
從联邦调查局之前使用的10毫米Auto子彈演化而來，該型子彈威力太過強大，修改後成為.40 S&W。FBI便用較少發射藥的10毫米低速彈（又稱作“FBI配方”）來解決這個問題。史密斯威爾森重新設計了10毫米子彈，讓它在長度上縮短些，同時要維持FBI配方的表現。.40 S&W型子彈隨即在市場的反應和實際售出的數量上，壓倒性的勝出10毫米Auto子彈。同時因為.40 S&W長度稍短的優點，諸多原本使用9毫米子彈的手槍，也能改造成使用這種子彈。
.40 S&W 歷史
以色列軍事工業公司曾經在1980年代試驗過相似的子彈，稱作.41 AE，這是為他們的傑里科941所設計的子彈。這種子彈使用.41 Magnum的彈殼，然後減短到與9毫米子彈相同長度，接著搭配緣縮式彈殼同樣為了搭配9毫米子彈的規格。.41 AE子彈在彈道的表現方面與.40 S&W相似，甚至有手冊建議使用.40 S&W的裝藥來裝填.41 AE子彈。而.41 AE子彈在許多方面較具吸引力：緣縮式彈殼允許使用者透過比較簡單的改造（槍管和彈匣），讓原本使用9毫米子彈的槍枝變成使用點41 AE。然而.41 AE子彈使用的是直徑0.41英吋的彈頭，而不若.40 S&W，它缺少許多製造商的支持，進而未能引起廣泛的市場反應。
一開始.40 S&W子彈的接受程度並不高，因為它的威力相較於原本的10毫米子彈相當低落。而這個特性也引致了一些抵損的名稱例如“短小孱弱（Short and Wimpy）”或“短小差勁（Short and Weak）”。但無論如何，它的彈道表現比起9毫米子彈，更加適合警用和自衛用途。同時，在製造商們紛紛改造它們的9毫米手槍來使用.40 S&W子彈時，也無形之間快速增加了民眾的接受度。
.40 S&W的使用者發現在使用該口徑子彈的手槍時經常發生膛炸事故，特別是在格洛克手槍中比較頻繁，原因是該槍的給彈斜面部與彈殼的空間間隔太大，缺乏對子彈的彈殼包覆，導致引爆發射藥時令彈殼破裂，從而發生膛炸。
.40 S&W 表現
.40 S&W子彈在美國已獲得極大的成功，因為它比9毫米子彈更加優秀，並且去除了10毫米Auto子彈的過度殺傷力。在世界的各處，它變成熱門的射擊競技彈種。
.40 S&W被認為是現今最適合執法用途的子彈，當搭配空尖彈使用時更增加了它的制止力，並且有易於掌控的後座力。
铜官区 (望城县)
铜官区，原湖南省望城县县辖区，1995年长沙市撤区并乡镇时撤销。铜官区原为望城县湘江以东二区之一，撤销以前辖有原铜官镇、铜官乡、西湖乡、茶亭乡和东城乡（东城镇）5乡镇，亦即今铜官镇、东城镇和茶亭镇之全境范围。
科索沃和梅托希亚自治省
科索沃和梅托希亚自治省（塞爾維亞語：；阿爾巴尼亞語：）是1999年塞尔维亚在联合国临时行政当局特派团接管科索沃地区之前，设立于科索沃地区的一个自治省。科索沃和梅托希亚民族构成复杂，其中阿尔巴尼亚人为主体民族，塞尔维亚人為第二大民族。科索沃和梅托希亚有两种官方语言。最大都市是普里什蒂纳。
科索沃和梅托希亚自治省 历史
科索沃是古代南斯拉夫民族的活动范围之一，近代发展成穆斯林占多数。於1912年，第一次巴爾幹戰爭結束時由奧斯曼帝國劃歸塞爾維亞。之後塞爾維亞於1918年加入塞爾維亞人、克羅地亞人和斯洛文尼亞人王國（即後來的南斯拉夫王國）。第二次世界大戰期間，軸心國佔領了南斯拉夫，科索沃併入了由意大利所控制的阿爾巴尼亞。戰爭期間，大量塞族人被阿族武裝驅逐出科索沃。
戰爭結束後，科索沃重歸南斯拉夫，鐵托政權將科索沃設立為塞爾維亞的自治區（後又改為自治省），並給予當地阿族人地方自治。當地塞族人則認為科索沃所實行的民族政策實際上是對塞族的歧視。
1989年，塞爾維亞公投修憲，大大縮小了科索沃、伏伊伏丁那二自治省的自治權利。阿族人強烈抗議，並抵制了接下來舉行的科索沃議會選舉。後來阿族人宣佈建立獨立的科索沃共和國，自行舉行選舉，同時自行開辦了醫院、學校、廣播電台等。
科索沃和梅托希亚自治省 历史
1990年代中葉，阿族游擊隊以塞族軍政人物及設施為目標開始進行游擊戰。1998年3月，南斯拉夫軍隊開始協助塞爾維亞警察，進行大規模軍事行動。在接下來的幾個月裡，有二十萬阿族人在南聯盟的軍事行動中流離失所，淪為難民。阿族及西方普遍認為這是南聯盟種族清洗政策的結果，認為塞爾維亞領導人米洛舍維奇當時圖謀把科索沃的主要民族由阿族換成塞族。同時也有數萬非阿族人（包括塞族人、羅姆族人等）淪為難民。1999年3月24日，北大西洋公約組織開始轟炸塞爾維亞，科索沃戰爭打響。北約表示戰爭的目的為保證阿族難民可以重歸家園，但北約主導的戰爭卻又造成數十萬阿族人及塞族人逃離家園。戰後，阿族人大量重返科索沃的家園，但大量塞族難民擔心被阿爾巴尼亞人報復而不願回到科索沃。
戰爭結束後，科索沃改由北約管轄，後來北約將管轄權交予聯合國。部份西方國家如美國支持科索沃獨立建國，美國總統布什在2007年訪問阿爾巴尼亞時便公開表示此一立場；然而俄羅斯與塞爾維亞政府並不認同。
科索沃和梅托希亚自治省 行政区划
塞尔维亚官方將科索沃與梅托希亞自治省劃分為5个行政区，包括29个市镇和一个城市。
科索沃和梅托希亚自治省 政治
从1999年开始，科索沃塞族居住区已经被在普里什蒂纳事实上独立区域的由阿尔巴尼亚人主导的政府统治。但他们仍继续使用塞尔维亚的标志并参加塞尔维亚国家的选举，然而这些选举在科索沃的其他地区被抵制；作为回应，他们也抵制科索沃的选举。莱波萨维齐、兹韦钱和祖宾波托克的政府由当地的塞族人控制，然而科索沃米特罗维察政府的控制权则一直处于塞族人和阿族人争夺的状态直至2002年11月双方达成妥协的协议。
塞族区已经统一成为一个团体，即科索沃和梅托希亚塞族地区联盟，它由科索沃米特罗维察塞族代表会议成立于2003年2月，那时该地已经当作事实上的“首都”。联盟的总统是Dragan Velić。同时也存在一个中央政治实体，即科索沃和梅托希亚塞族国民会议。在北科索沃的该会议的领导人是Milan Ivanović，而执行会议的领导人则是Rada Trajković。
当地政治活动由“为了科索沃和梅托希亚的塞尔维亚人”主导。该政党由Oliver Ivanović领导，他是一名来自科索沃米特罗维察的工程师。
科索沃和梅托希亚自治省 政治
2007年2月科索沃和梅托希亚塞族地区联盟转变为科索沃和梅托希亚塞族大会由Marko Jakšić主持。大会强烈批评由阿尔巴尼亚人主导的科索沃“自治政府临时机构”大会的分裂运动并要求在科索沃的塞族人团结起来，抵制欧洲联盟科索沃法治特派团并声称要组织大规模的抗议活动以支持塞尔维亚对科索沃的主权要求。2008年2月18日，科索沃单方面宣布独立的次日，大会声明科索沃的独立是“无效”的。
与此同时，塞尔维亚政府里也有一个科索沃和梅托希亚部，部长是Goran Bogdanović。2012年，该部被降级为科索沃办公室，新办公室的负责人是Aleksandar Vulin。然而，2013年，他升任部长，此后，政府便无人负责科索沃和梅托希亚事务。自2008年科索沃獨立以來，科索沃和梅托希亞自治省政府事實上成為位於塞爾維亞貝爾格萊德的一個地方流亡政府。
国际扫盲日
国际扫盲日、國際識讀日（英語：）是联合国教科文组织在1966年10月26日所召开的第14届代表大会上所制定的節日，日期為每年的9月8日。國際識讀日旨在动员世界各国以及相关国际机构重视文盲现象以提升識字率，并促进世界各国普及初等教育，提高初等教育的水平，使适龄儿童都能上学，达到能够识字的目标；最终达到增进人际沟通，消除歧视，促进文化传播和社会发展的目标；強調「閱讀」與「書寫」對於個人、社區、國家與民族的重要性。
国际扫盲日 識字率
估計全球共有超過7.81億成人沒有基本識字能力，其中三分之二是女性。此外，將近1.03億孩童無法上學，進而無法學習閱讀、書寫和計算。
根據聯合國教科文組織的《2006年全球教育報告》。南亞和西亞是成人識字率最低的地區（58.6%），倒數二、三名分別是撒哈拉非洲地區（59.7%）和阿拉伯世界（62.7%）。全世界識字率最低的國家是布吉納法索（12.8%）、尼日尔（14.4%）和马里共和国（19%）。
聯合國對「識字」的定義為能閱讀和書寫簡單句子的能力，任何語言皆可。因此以上的識字率僅為基本、而非進階的識字能力。
曼彻斯特城足球俱乐部
曼徹斯特城足球俱樂部（英語：），簡稱曼城（英語：），是一家位於英國曼徹斯特的足球俱樂部，前身為成立於1880年的「圣马可的西戈顿」（英語：），1887年改名為阿德维克足球俱乐部（英語：），1894年改名為「曼徹斯特城」。同年，曼城正式採用天藍色作主場球衣顏色，這也是他們被稱為藍月亮的第一個賽季。目前於英格蘭超級聯賽比賽。球隊主场為阿提哈德球场（又被译作“伊蒂哈德球場”）。
1892年，曼城加入了英格蘭足球甲級聯賽。1904年，曼城奪得了隊史第一個主要錦標－英格蘭足總盃。1936-37球季，曼城第一次奪得英格蘭足球甲級聯賽冠軍，其後在1967-68球季第二次奪得英格蘭甲組聯賽冠軍。於1970年取得第一個歐洲賽事冠軍－歐洲盃賽冠軍盃。上世紀八、九零年代，曼城只是一支在英超與英甲之間浮沉的球隊，直到2002年曼城再次從英甲升上英超後才站穩英超席位。儘管如此，當時的曼城仍屬中游球隊，更曾在2003/04球季經歷連續14場不勝的困境，幾乎降班收場。
曼彻斯特城足球俱乐部
2007年7月6日，塔克辛以8160萬英鎊的價格，收購了英格蘭超級聯賽其中一支球隊－曼城，成為了曼城的老闆。
曼彻斯特城足球俱乐部
2008年，塔克辛因為他的政治困境導致他近十億英鎊的資產被凍結，曼城的財務狀況岌岌可危。同年9月，曼城被來自中東阿聯酋的財團收購，成爲球隊崛起的轉折點。新老闆大肆注資球隊，使曼城奪得2010/11球季足總杯冠軍，成為曼城近35年來首個錦標。自此，曼城開始躋身強隊之列。2011–12球季，曼城隊史首次奪得英格蘭超級聯賽冠軍，也是時隔44年再次奪得英格蘭頂級聯賽冠軍。2013–14球季，曼城再度奪得英超冠軍及聯賽盃冠軍成為「雙冠王」。2017–18年度球季，曼城以英超歷史上唯一一次100分積分，第三次奪得英超冠軍，同時打破了多項其他英超記錄。2018–19年度球季，以98分總積分，1分之差力壓利物浦成功衛冕英超冠軍，第四次奪得英超冠軍，並同時奪得英格蘭足總盃及英格蘭足球聯賽盃，成為英格蘭歷史上首隊本土「三冠王」。2020–21年度球季，曼城打破英格蘭足球歷史上最長連勝紀錄，球隊第五次奪得英超冠軍。2021–22年度球季，曼城以93分總績分，再次以1分之差力壓利物浦奪得球會第六次英超冠軍。於2022–23年度球季，曼城更連奪英格蘭超級聯賽、英格蘭足總盃及歐洲冠軍聯賽三項錦標，除了是隊史首度奪得歐冠冠軍之外，更成為英格蘭史上第二隊歐洲三冠王。2023-24年賽季，曼城再次衞冕英超聯賽冠軍，實現了史無前例的四連冠。
曼彻斯特城足球俱乐部 球會歷史
1899年，曼城贏得了乙級聯賽，從而獲得了他們的第一個榮譽；隨之而來的是晉升到英格蘭足球的最高級別——甲級聯賽。1904年4月23日，他們在水晶宮以 1-0 擊敗博爾頓，贏得了足總杯，這是他們的第一個重要榮譽；藍軍在聯賽中獲得亞軍後，在該賽季以微弱優勢錯失聯賽和杯賽雙冠王，但他們仍然成為曼徹斯特第一支贏得重大榮譽的俱樂部。在足總杯勝利後的幾個賽季中，俱樂部受到財務違規指控的困擾，最終在1906年停賽了17名球員，其中包括隊長比利·梅雷迪思，他隨後搬到了曼徹斯特聯隊。1920年，海德路的一場火災摧毀了主看台，1923年，球會搬到了緬因路球場。
曼彻斯特城足球俱乐部 球會歷史
1930年代，曼城連續兩屆進入足總杯決賽，1933年輸給艾佛頓，然後在1934年擊敗朴茨茅斯奪得足總杯冠軍。在1934年的比賽中，俱樂部打破了英國足球歷史上主場上座率最高的俱樂部記錄，84,569 名球迷聚集在緬因路球場觀看足總杯第六輪對陣斯托克城的比賽，這一紀錄一直保持到2016年。該球會於1937年首次贏得甲級聯賽冠軍，但在接下來的賽季儘管進球數超過該級別的任何其他球隊，但還是降級。二十年後，一支受“雷維計劃”戰術體系啟發的曼城隊於1955年和1956年連續進入足總杯決賽；就像20世紀30年代一樣，他們在第一場比賽中輸給了紐卡索聯，並贏得了第二場比賽。1956年的決賽中，藍軍以 3-1 擊敗伯明翰城，曼城門將伯特·特勞特曼 (Bert Trautmann) 在不知情的情況下弄傷了脖子仍繼續比賽。
曼彻斯特城足球俱乐部 球會歷史
1963年降級至乙級聯賽后，未來前景黯淡，1965年1月對陣斯溫頓鎮的比賽中，主場上座率創歷史新低，為8,015人。1965年夏天，喬·默瑟(Joe Mercer) 和馬爾科姆·艾利森(Malcolm Allison) 的管理團隊上任。在默瑟的第一個賽季，曼城贏得了乙級聯賽冠軍，並簽下了邁克·薩默比和科林·貝爾等重要球員。兩個賽季後，即 1967-68 年，曼城第二次奪得聯賽冠軍，並在賽季最後一天以 4-3 戰勝紐卡索聯，擊敗近鄰曼聯，奪得冠軍。更多獎杯接踵而至：曼城於1969年贏得足總杯，一年後在1970年決賽中以 2-1擊敗戈爾尼克·扎布熱，奪得歐洲優勝者杯冠軍。截至2022年，這是俱樂部唯一的歐洲榮譽。曼城還贏得了當年的聯賽杯冠軍，成為第二支在同一賽季贏得歐洲獎杯和國內獎杯的英格蘭球隊。
曼彻斯特城足球俱乐部 球會歷史
1970年代，俱樂部繼續挑戰榮譽，兩次落後聯賽冠軍一分，並進入了1974年聯賽盃決賽。當年曼城支持者最深刻的一場比賽是1973-74賽季對陣同巿死敵曼聯的最後一場比賽，曼聯需要獲勝才能有避免降級的希望。前曼聯球員丹尼斯·勞後腳入球使曼城在奧脫福球場以1-0獲勝，並確認了對手的降級。俱樂部20世紀最成功時期的最後一個獎盃是在1976年贏得的，當時紐卡索聯在聯賽盃決賽中以2比1被擊敗。
曼彻斯特城足球俱乐部 球會歷史
在1960年代和1970年代的成功之後，曼城經歷了一段長時間的低潮時期。馬爾科姆·阿利森於1979年第二次重返球會擔任主教練，但在幾個不成功的簽約上浪費了大量資金，例如史蒂夫·戴利。隨後又不斷轉換領隊，僅80年代就有七位領隊。在約翰·邦德 (John Bond) 的帶領下，曼城闖入了 1981 年足總杯決賽，但在重賽中輸給了托定咸熱刺。曼城在1980年代兩次從頂級聯賽降級（1983年和1987年），但在1989年再次重返頂級聯賽，並在彼得·里德的管理下於1991年和1992年獲得第五名。然而，這只是暫時的喘息，隨著里德的離開，曼城的命運繼續衰退。曼城在1992年英超聯賽成立時是其聯合創始人，但在第一個賽季獲得第九名後，他們經歷了三年的掙扎，然後於1996年降級。在甲級聯賽中度過了兩個賽季後，曼城迎來了球會歷史最低點，曼城跌入了第三級聯賽，成為歷史上第二支降入三級聯賽的歐洲冠軍獎杯獲得者。
曼彻斯特城足球俱乐部 球會歷史
新任主席大衛·伯恩斯坦上任，並引入了更嚴格的財政紀律。在主帥喬·羅伊爾的帶領下，曼城首次晉級，並在乙級附加賽決賽對陣吉林漢姆的比賽中以戲劇性的方式晉級。曼城連續第二次晉級，重返頂級聯賽，但事實證明，這對於正在復甦的俱樂部來說太過分了，2001年，曼城再次降級。在賽季結束後接替羅伊爾 (Royle) 出任主教練，並立即重返頂級聯賽，幫助俱樂部贏得2001-02甲級聯賽冠軍，打破了俱樂部單賽季得分和進球數記錄。2002-03賽季是曼城在緬因路球場比賽的最後一個賽季，其中包括以3-1擊敗對手曼聯，結束了13年沒有打吡勝利的記錄。此外，曼城通過歐足聯公平競賽排名，25年來首次獲得參加歐洲賽事的資格。在2003-04賽季結束時，俱樂部搬遷至新的曼徹斯特城市體育場。在球場的前四個賽季均取得了中游成績。 前英格蘭隊主教練，於2007年被任命為俱樂部第一位外籍主帥。在經歷了一個光明的開局後，他的表現在賽季後半段逐漸衰退，於2008年6月2日被解僱；兩天后他被取代。
曼彻斯特城足球俱乐部 球會歷史
2007年7月6日，前泰國首相塔信·欽那瓦以8,160萬英鎊收購了曼城，成為球會的新老闆。自塔信·欽那瓦入主後，曼城便大量注資於收購球員上，分別致羅、、保積洛夫、、等球星，同時亦賣走了多名球員，為球會進行了大改革重建。雖然曼城在該季的上半季成績甚佳，但到了下半季卻只得超聯第9位，僅憑公平競技獎獲得歐洲足協盃一席位。而亦被辭退，由前布萊克本流浪者主帥繼任。
然而，塔信·欽那瓦一直受到政治迫害，並需一度流亡海外，最終於2008年8月辭退了球會班主一職。雖然如此，曼城並未受到財政問題影響，因為在塔信·欽那瓦離任後緊接下來，一家阿拉伯投資公司阿布扎比集團隨即收購了曼城，令球會擁有更龐大資金。曼城亦在該投資公司加盟後首天，亦即成轉會期最後一天成功搶截，羅致得的加盟，這次轉會費高達3,250萬鎊，更是打破了英格蘭的轉會費紀錄；另外，曼城也從簽得及回巢的，還有年青巴西前鋒等球星，繼續招兵買馬來強化球隊。但到了08-09年球季，球隊成績似乎與聯賽排名不相乎，曼城最終只以令第10名完成球季，球迷更開始懷疑領隊休斯的領軍能力。
曼彻斯特城足球俱乐部 球會歷史
2009年至2010年球季是曼城在英超的第8個球季，有大財團注資的曼城在轉會市場重開後繼續其大肆收購，用了超過一億英鎊分別買入維拉隊長巴利及門將，布莱克本前鋒，埃弗顿後防，自由身的，同市宿敵曼聯的特维斯和阿森纳的阿德巴约以及高路·托尼。新球季成績亦比季前預期好，開季4戰全勝，在第一場賽事，曼城輕鬆以2-0作客勝布莱克本，更在季中的友誼賽擊敗應屆歐聯冠軍巴塞隆拿1-0，領隊曉士挽回不少球迷的信心。英超第二場賽事，曼城憑艾迪巴約繼第一週後再取得入球，1-0小勝升班馬狼隊。其後更在聯賽杯第三圈作客輕取水晶宮2-0，當中新加盟的迪維斯射入穿起曼城球衣的第一球，其中大勝阿仙奴一役更被喻為有能力向英超「四大豪門」挑戰聯賽冠軍。
可是球隊在打吡戰敗給曼聯3-4後的8場比賽只錄得一勝，更平了南安普顿於1994-95年球季創下的7連和記錄，的帥位岌岌可危。2009年12月16日，球隊作客白鹿徑大敗0-3，成為曉士被解僱的導火線。
曼彻斯特城足球俱乐部 球會歷史
最終曼城在2009年12月19日主場險勝新特蘭4-3後兩小時正式辭退領隊曉士，並委任前國際米蘭領隊文仙尼接替其職位，而曉士便成為今屆英超第二位遭解僱的領隊。在文仙尼接掌球隊後的第一場比賽，曼城順利以2-0擊敗史篤城，取得三連勝。其後更在英格蘭聯賽盃四強有優異的演出，首回合主場擊敗曼聯2-1，可惜次回合作客奧脫福倒輸1-3出局，但當中倒戈相向的迪維斯包辦曼城全部三個入球，狀態達到頂峰。但其後曼城先後兩度敗走愛華頓，更作客1-2輸給下游球隊侯城。經文仙尼調整後，球隊重回勝軌，先作客史丹福大勝車路士4-2，其後更締造出今屆最大勝仗，以6-1狂數般尼。加上另一場亦主場擊敗伯明翰5-1，曼城以兩場入11球的近況本季第4度挑戰曼聯，可惜在補時最後10秒被史高斯頭鎚頂入全失3分，亦將聯賽第4位置拱手讓人給尾場2-1贏車路士的熱刺。2010年5月5日，曼城與聯賽第四爭奪者熱刺正面交鋒，可惜最終於主場0-1見負，爭奪來屆歐聯參賽資格正式幻滅。
曼彻斯特城足球俱乐部 球會歷史
曼城在2010年至2011年球季繼續大肆收購，分別买入巴塞隆拿的科特迪瓦後腰亞亞·圖雷，巴伦西亚的西班牙小天王大衛·席爾瓦，拉齊奧的塞尔维亚左後衛亞歷山大·科拉羅夫，国际米兰的意大利天才巴洛特利，阿斯顿维拉的英格蘭中场詹姆斯·米爾納以及沃尔夫斯堡的2008－09赛季德國甲組聯賽神射手哲科。
10-11賽季是曼城在英超其中一個標誌性的賽季，在英超以71分得第三，更拿到足總杯冠軍，打破35年無冠，同時也是一個破紀錄的賽季。
2011-12賽季，曼城繼續保持強勁表現，季初狀態出色，其中包括在白鹿徑球場5-1戰勝托特納姆熱刺隊，以及在奧脫福球場6-1擊敗曼聯。儘管賽季過半，曼城的強勢狀態有所減弱，在還剩六場比賽的情況下，曼城一度落後曼聯八分，但曼聯的低迷讓曼聯在還剩兩場比賽時扳平了比分，為球隊奠定了基礎。
曼彻斯特城足球俱乐部 球會歷史
2012年5月13日，賽季最後一天，曼城和曼聯同分86分，但曼城淨胜球多8球。曼城對陣女王公園巡遊者，曼聯對陣桑德蘭。90分鐘比賽還剩5分鐘，女王公園巡遊者隊以10人2比1領先（祖爾·巴頓因暴力行為被裁判邁克·迪恩罰下場），大多數曼城球迷失去了希望，因當時曼聯以一球領先桑德蘭。曼城第90+2分鐘獲得角球。大衛·席爾瓦挺身而出，主罰關鍵的角球，91分15秒，艾甸·迪斯高接應角球頭搥破門扳平比分。兩分鐘過去了，沒有任何重要的進球嘗試，就在補時最後一分鐘之前，塞爾希奧·阿奎羅嘗試與馬里奧·巴洛特利進行二過一。 再次拿回球後，阿古路越過衝上來的塔伊·塔伊沃，皮球於比賽第93分鐘20秒被射入球網，最終，曼城贏得了這場比賽的勝利，亦奪得了本屆的英格蘭超級聯賽冠軍。
曼彻斯特城足球俱乐部 球會歷史
接下來的賽季，曼城未能利用文仙尼統治的前兩個完整賽季所取得的成果。雖然球隊站穩第二名，但他們整個賽季幾乎沒有對冠軍構成挑戰。在欧冠比賽中，俱樂部連續第二個賽季在小組賽中被淘汰，而在三個賽季中第二次進入足總杯決賽，決賽中以0:1敗給韋根兩天後，主領隊文仙尼被解僱，表面上是因為他未能達到本賽季的目標，但BBC體育編輯大衛·邦德報導說，他因與球員和高管的溝通和關係不佳而被解僱。隨後，智利人曼努埃尔·佩莱格里尼被任命為曼城新任主帥。
曼城成為英超歷史上最快在所有比賽中打入 100 個競技進球的俱樂部，也是第一家在一月底之前完成這一壯舉的俱樂部。他們在所有比賽中打進了 156個進球，打破了曼聯在1956-57年創下的143個進球的紀錄。2014年5月7日，曼城以 4-0 戰勝阿斯頓維拉，打入本賽季英超第100個進球。這是自1957年以來藍軍首次在英格蘭頂級聯賽單賽季進球數超過100球。
曼彻斯特城足球俱乐部 球會歷史
最終聯賽進球數為 102 個，是當時英超賽季第二高的進球數，距離切爾西2009-10賽季的紀錄還差一球。這也是英超第一個賽季，一支球隊中三名個人球員的進球數均超過 15 個進球，曼城完成了亞亞·圖雷、沙治奧·阿古路和艾甸·迪斯高的壯舉。[7]
欧冠方面曼城隊史首次晉級歐洲冠軍聯賽16強。其後，曼城以總比分4-1被巴塞羅那擊敗。2014年3月2日，曼城還奪得了曼努埃爾·佩萊格里尼時代的第一個獎杯，當時他們舉起了足球聯賽杯。這是球會自1976年以來首次在這項賽事中獲勝。
2014年5月11日，曼城以2-0戰勝西漢姆，在三個賽季中第二次贏得英超聯賽冠軍。[12] 這是曼城自1969-70年贏得聯賽杯和優勝者杯以來首次在一個賽季中贏得兩座獎杯。
曼彻斯特城足球俱乐部 球會歷史
2014-15賽季，儘管聯賽初期表現不佳，曼城還是在14年末追上車路士，以相同的戰績並列英超第一。然而，曼城連續四次客場失利，使得車路士成為奪冠熱門，而巴塞隆拿則再次將曼城淘汰出欧冠。聯賽杯和足總杯的提前出局，以及英超積分榜跌至第四位，導致一些球員的投入和曼努埃尔·佩莱格里尼的戰術受到批評，儘管曼城最終以六場勝利結束了賽季，獲得了第二名，獲得2015-16賽季歐聯資格。
2015年8月29日，球隊在贏得前四場英超比賽后，創造了俱樂部聯賽十連勝的新紀錄，打破了保持了103年的紀錄。
隨後球隊的狀態有所下滑，曼城最終排名第四，落後于冠軍李斯特城、阿仙奴和托定咸熱刺。在欧冠比賽中，曼城表現出色，但在半決賽中以 1-0 的總比分輸給了當屆冠軍皇家馬德里。兩隊在阿提哈德球场0-0戰平，隨後曼城在班拿貝球場以0-1落敗。
2016年2月28日，曼城打進了聯賽杯決賽，在法定時間和加時賽都賽和的結果下，十二碼大戰擊敗利物浦，化成「英雄卡」，連化解三個利物浦的十二碼贏得了聯賽杯冠軍，在主教練柏歷堅尼的帶領下獲得了他們的第三座獎杯。
曼彻斯特城足球俱乐部 球會歷史
儘管如此，佩萊格里尼在合同到期後離開了曼城，並聘請了前巴塞羅那和拜仁慕尼黑主教練
瓜迪奧拉擔任主教練的首個賽季，曼城賽季表現高開低走。開局曼城各項賽事保持連勝，包括在老特拉福德球場力克曼聯。但隨後球隊先在歐冠客場與凱爾特人戰平，又在聯賽負於托特納姆熱刺，各項賽事的連勝與不敗先後終結。
在負於熱刺後，球隊聯賽連續不勝，加上切爾西開啓連勝，最終曼城在第11輪丟掉榜首。球隊在聯賽中強強對話的疲軟導致了成績的不穩定，例如兩度負於最終的冠軍切爾西、客場分別負於利物浦與埃弗頓。在賽季末的四連勝及8輪不敗後，球隊最終以第三名完成賽季，勉強獲得了下賽季歐洲冠軍聯賽參賽資格。
在其他各項賽事中，曼城在聯賽杯第四輪輸給同城對手曼聯，在足總杯半決賽加時賽不敵阿森納，在歐洲冠軍聯賽16強主場5-3摩納哥的情況下，客場1-3告負，最終總比分6-6，以客場進球劣勢無緣8強。最終各項賽事均無緣冠軍。
11月1日，塞爾吉奧·阿奎羅在欧冠客場4-2戰勝那不勒斯的比賽中打進了他在曼城的第178粒進球，成為俱樂部歷史上的最佳射手，超越了埃里克·布魯克之前創下的最高進球數。
曼彻斯特城足球俱乐部 球會歷史
2月25日，曼城在溫布利球場以3-0擊敗阿森納，贏得了瓜迪奧拉時代的首個獎杯，贏得了2017-18賽季英格蘭聯賽杯冠軍。
4月15日，曼聯主場0-1輸給西布朗後，曼城確認成為英超冠軍。這是俱樂部的第三個英超聯賽冠軍和第五個英格蘭頂級聯賽冠軍，也是俱樂部四年內第二次獲得聯賽和聯賽杯雙冠王。
球隊在賽季中創造了多項英超紀錄，包括：最多積分（100）、最多客場積分（50）、最多積分領先第二名（19）、最多勝利（32）、最多客場胜利（16）、 最多進球（106）、最佳淨胜球（+79）和最多連勝（18）。球隊還追平了英超聯賽最早奪冠的紀錄（還剩 5 場比賽），整個賽季擊敗了聯賽中的所有其他球隊，並創下了最多客場連勝紀錄（11場）。由於曼城創造了英格蘭頂級聯賽單賽季最高得分記錄（100分），球隊獲得了“百夫長”的綽號，並被專家和足球記者譽為英超賽中最偉大的球隊之一。
2017-18賽季藍月亮在國內無疑取得成功，但他們在歐冠賽程卻相當平淡，打到八強時被同為來自英超球隊利物浦以總比分5-1雙殺淘汰出局。
曼彻斯特城足球俱乐部 球會歷史
挾著聯賽衛冕軍氣勢，曼城拉出好的開頭，一度與切爾西、利物浦並列不敗。賽季尾聲更強拉14連勝的尾盤，於最後9輪更和利物浦頻頻互換位置。第38輪比賽（10場同時開踢），曼城作客布萊頓，雖然利物浦主場對狼隊傳來捷報，自己的大門更率先失守，藍月亮不到1分鐘就迅速追平，上半場逆轉比數，下半場再追加2球鎖定勝局。最終以98分總積分，1分之差力壓利物浦，第4次奪得英超冠軍，同時也是隊史首次衛冕成功。加上英格蘭足總盃以6:0擊敗屈福特，英格蘭足球聯賽盃互射12碼以4-3擊敗車路士，藍月亮成為英格蘭歷史上首隊本土「三冠王」。
曼彻斯特城足球俱乐部 球會歷史
不過相當可惜，曼城最夢寐以求的歐冠，還是緣慳一面。曼城本屆歐冠被分在F組，以4勝1和1敗拿下分組第1；16強賽以總比數10-2主客雙殺史浩克04；八強曼城面對熱刺，首回合作客以0-1落後，次回合雙方入球梅花間竹，曼城在比賽被段連失兩球一度落後1-2，但接著連入三球以4-2反先，但最後被熱刺追至4-3，總比數雙方4-4平手，但因曼城首回合作客沒有入球而熱刺卻在客場攻入三球，曼城須多入一球才能晉級。當比賽進入傷停補時第94分鐘，發生了戲劇性的狀況：史達寧為曼城攻入本場第5球和個人第3球，看來曼城能以總比數5-4絕殺熱刺，但視象助理裁判判定傳球給史達寧的沙治奧·阿古路越位在先，所以入球無效，令陷入絕殺狂熱氛圍的曼城主場球迷身上潑下一桶冷水。最終總比數為4-4，熱刺以作客入球優惠淘汰曼城。
2019年7月20日，英超亞洲盃決賽曼城於點球大戰2-4不敵狼隊，不過在8月4日的社區盾，以十二碼大戰5-4擊敗利物浦。
曼彻斯特城足球俱乐部 球會歷史
本屆英超聯賽，上屆僅以一分之差屈居亞軍的利物浦，首循環十九場聯賽取得18勝1和的佳績。反而曼城開季就有點阻滯，第二場聯賽就在主場被熱刺迫和，之後更爆冷敗給新升班的諾域治，以及中游球隊狼隊。當曼城在首循環聯賽先後敗給利物浦和同市宿敵曼聯後，不僅分數上被榜首利物浦越拉越開，更一度被李斯特城擠到第3名。曼城在2020年2月返回聯賽榜次席，但已被利物浦拋離超過20分，爭標機會渺茫。至英超第31輪，曼城作客以1-2不敵車路士，在剩餘七輪比場但落後利物浦23分的情況下，曼城3連霸的美夢提前七輪破碎。曼城在次循環聯賽以4-0大破已奪標的利物浦，挽回球會面子，最終曼城本屆取得聯賽亞軍。
英格蘭聯賽盃方面，曼城自第2輪出發，並於16強解決修咸頓，8強遇上牛津聯。4強兩回合以3：2擊敗曼聯晉級決賽，2020年3月1日曼城以2-1擊敗阿士東維拉奪冠，達成英格蘭聯賽盃三連霸。
英格蘭足總盃方面，曼城一直面對低級別對手，順利過關晉級半準決賽，再淘汰紐卡素晉級準決賽，對手是在聯賽主客兩仗曼城都以3-0大勝的阿仙奴，但今仗阿仙奴卻憑有效的穩守突擊戰略，以2-0擊敗曼城，令曼城衛冕失敗。
曼彻斯特城足球俱乐部 球會歷史
歐洲聯賽冠軍盃方面，曼城被分入C組，以4勝2和拿下小組第一晉級淘汰賽階段。十六強遇上在歐冠奪冠次數最多的皇家馬德里，但在主客兩仗皆以2-1勝出，總比數以4-2淘汰皇家馬德里。因受新冠肺炎疫情影響，本屆歐冠半準決賽延至2020年8月於葡萄牙舉行，並改為一場賽場決定勝負。曼城在半準決賽的對手為本屆只取得法甲聯賽第七名的里昂，一般人預期曼城可以輕鬆取勝，但結果曼城以1-3敗陣，連續三屆都在歐冠半準決賽出局。
2020年2月15日，歐洲足協裁定曼城違反歐足聯財政公平競賽原則，被禁止参加2020-21赛季和2021-22赛季的欧戰及罚款3000万欧元。曼城則表示對判決結果「失望但不意外」並上訴國際體育仲裁庭。7月13日，曼城上訴成功，2年歐戰禁令被成功解除，罰款也被減輕至1000万欧元。
曼彻斯特城足球俱乐部 球會歷史
本季英超聯賽繼續受新冠肺炎疫情影響，延至2020年9月中才開始。季初曼城表現欠佳，第二場聯賽在主場以2-5敗給李斯特城，這場是曼城近十二年來單場英超聯賽失球最多的賽事，接下來曼城在聯賽再敗給熱刺，又被剛升班的列斯聯和西布朗迫和，令曼城在2020年12月中旬聯賽排名跌至第七位，但經主教練哥迪奧拿對球隊的調整後，曼城由2020年12月19日起連續十五場聯賽取得全勝，在2021年1月底完成二十周聯賽後，升上聯賽榜首，在2021年3月已拋離第二位的曼聯超過十分。後來曼城雖被曼聯和車路士擊敗，聯賽連勝紀錄被中止，但無阻曼城提早三輪聯賽奪冠。
英格蘭本土盃賽方面，曼城繼上屆後再在英格蘭聯賽盃準決賽擊敗曼聯晉級決賽，再在決賽以1-0擊敗熱刺，破紀錄連續四屆奪得聯賽盃冠軍。但曼城在英格蘭足總盃雖在半準決賽淘汰愛華頓晉級四強，但在準決賽以0-1不敵車路士，連續兩屆在足總盃四強止步。
曼彻斯特城足球俱乐部 球會歷史
歐冠方面，曼城在分組賽以五勝一和不敗姿態以首名晉級淘汰賽，再淘汰慕遜加柏及多蒙特兩支德國球隊，晉級四強，準決賽再以總比數4-1擊敗上屆亞軍巴黎聖日耳門，首次晉身歐冠決賽，對手是同樣來自英超的車路士，但最終曼城在決賽以0-1落敗，屈居亞軍，未能奪得球會史上首個歐冠錦標。
本季英超聯賽繼續受新冠肺炎影響，多場賽事需要延期，曼城在開季表現一般，首場聯賽以0-1不敵熱刺，又在中下游球隊修咸頓和水晶宮身上失分，但至2021年11月開始表現好轉。2021年12月4日，曼城作客以3-1擊敗狼隊，本季第一次處於榜首位置。2022年1月15日，曼城主場以1-0擊敗競爭對手車路士，取得十二連勝，分別拋棄第二的車路士和利物浦十三分和十四分。然而，在賽季中後段曼城表現有所不稳，在次循環聯賽再敗給熱刺及在水晶宮身上失分，以至於在聯賽最後階段被排名第二的利物浦追至只有一分差距。最後一輪聯賽，曼城在主場一度0-2落後於實力稍弱的阿士東維拉，但憑借根度簡的梅開二度及洛迪的破門，曼城五分鐘內連入三球，3-2反殺對手，以一分優勢力壓利物浦奪冠。
本土盃賽方面，爭取聯賽盃五連霸的曼城在第四圈互射十二碼不敵韋斯咸，連奪聯賽盃的紀錄終止。曼城亦連續四屆打入足總盃最後四強，但在準決賽以2-3不敵利物浦，連續三屆足總盃四強止步。
在歐冠賽場，曼城小組賽階段與巴黎聖日耳門、RB萊比錫和布魯日分在A組，最終取得4勝2負的成績晉級淘汰賽。在八分之一決賽與四分之一決賽中，曼城分別淘汰了士砵亭和馬體會，在關鍵性的半決賽中，曼城遇到了賽前不被看好的皇家馬德里，首回合主場4-3險勝，次回合在客場一度以1-0領先，但在最後階段被洛迪高·高斯連追兩球拖進加時賽。最終被賓施馬十二碼射入，遺憾出局。
儘管聯賽表現穩定，然而歐冠連年失利無疑是曼城以及加泰罗尼亚主帅何塞普·瓜迪奥拉的痛。在前鋒關鍵時刻的把握度被連年詬病後，曼城在暑假整頓陣容後重新出發，其中最受矚目為開出重約搶下多特蒙德挪威前鋒。
然而再度挑戰英超三連霸的路上，曼城可謂異常艱辛。除了本季因卡塔爾世界盃季中舉辦以及女王伊莉莎白二世駕崩而停賽一輪外，曼城自身亦處於既有陣容與艾寧·夏蘭特的磨合期。季初聯賽時，由帶領的阿森纳狀態火熱，吸收曼城釋出球員並徹底磨合完畢的兵工廠。曼城上半季陷入苦追，但下半季3-2-4-1新陣完成磨合後，再度掀起狂潮緊咬阿森纳，包含兵工廠自身虎頭蛇尾，曼城在雙殺兵工廠後徹底改變局勢，最後在第37輪諾丁漢森林客場1-0戰勝兵工廠後完成英超史上第3次三連霸（前面2次正好是費格遜主政時的鄰居曼聯）。
2023年5月3日，艾寧·夏蘭特在主場3-0戰勝西漢姆的比賽中攻入自己在首季英超聯賽中的第35球，一舉打破了英超聯賽個人單季進球紀錄（原紀錄為安迪·高爾與舒利亞並列，攻入34球）。本季英超結束時，艾寧·夏蘭特入球數字達到36球。
本土盃賽方面，曼城足總盃以2-1戰勝同城對手曼聯奪得冠軍。
歐冠方面，曼城分組抽籤落入G組，對手有 多蒙特、 西維爾、 哥本哈根。最終曼城以4勝2和（主場3戰全勝以及作客西維爾取得勝利）以小組第一名晉級十六強。十六強的對手為 RB萊比錫，曼城首回合作客1–1和局，次回合主場出擊的情況下艾寧·夏蘭特狂轟五球，隊長根度簡和副隊長迪布尼亦各入一球。最終以主場7:0（總比分8:1）晉級八強。曼城在八強首回合主場迎戰德甲班霸 拜仁慕尼黑比賽第27分鐘，洛迪在對方禁區頂射出一個世界波，領先1:0，下半場，先後憑着賓拿度·施華的頭搥和夏蘭特的射門將比數拉開到3:0。次回合作客安联竞技场，雖然夏蘭特在上半場射失十二碼，但下半場初段成功把握對方後防失誤後射門，領先1:0，拜仁在比賽末段獲得一個十二碼機會，甘美治射入，比數去到1:1，曼城以總比數4:1擊敗拜仁晉級四強。四強對手為 皇家馬德里，曼城首回合作客班拿貝球場，比賽的上半場皇馬憑着雲尼斯奧斯遠射領先1:0，而到了比賽的下半場，曼城副隊長迪布尼把握機會在對方禁區頂射出割草式射球，皮球應聲入網，比賽以比數1:1帶到次回合。次回合主場出擊，在比賽早段賓拿度·施華梅開二度領先2:0，隨後於下半場中段，一次死球攻勢由迪布尼開出，艾簡治頭搥接應，皮球彈到艾達·米列達奧的腳上後入網，領先3:0。補時階段，由兩位後備入替的年輕球員給予最後一擊，菲爾·科頓一個直線傳球給正在入攝的祖利安·艾華利斯，艾華利斯取得射門，領先4:0。最後，曼城以總比數5:1擊敗皇家馬德里，繼2021年後再次晉級歐冠決賽。決賽上半場中後段迪布尼因傷退下火線繼而換上菲爾·科頓，比賽亦隨之陷入膠著狀態。比賽去到第67分鐘出現破局，賓拿度·施華於對方禁區底線把皮球傳向禁區頂，洛迪接應射入，曼城球迷區歡呼聲響徹雲霄。最終，憑著洛迪的一記遠射，曼城以1-0擊敗 國際米蘭，在土耳其伊斯坦堡的阿塔圖克奧林匹克體育場以不敗成績首奪歐冠奬杯並且完成了三冠王佳績。
2023年8月6日的社區盾，在法定時間1-1賽和兵工廠，並在十二碼時以1-4不敵。
2023年8月16日歐洲超級盃，在希臘卡雷斯卡基斯運動場以1-1戰平西維爾，互射十二碼，終以5-4奪冠。同年12月22日，在沙特以4-0擊敗巴西球隊富明尼斯，奪得世俱盃冠軍，加冕本年度五冠王。
2024年5月19日，英超最後一輪，曼城主場以3-1擊敗韋斯咸，福登開場連中兩元以及羅德里遠射定江山，再次壓過另一端主場逆轉艾佛頓的兵工廠，取得英超冠軍。曼城亦同時成為英超乃至英格蘭頂級聯賽史上第一支四連霸球隊。之後足總盃對陣同城死敵曼聯，可惜發揮未如理想，先在半場落後2球。雖然下半場狀態回勇，急起直追，並靠杜古射入1球，可惜亦未能扭轉戰局，終以1-2不敵，屈居亞軍。
歐冠方面，曼城持續保持跨季不敗，但在八強遭遇皇馬第一回合客場3-3，第二回合主場1-1，最後在PK大戰中被淘汰。憑藉2020-21到2023-24這段四個賽季的週期拿過一次歐冠冠軍，曼城得以參加2025年國際足總俱樂部世界盃。
曼城於社區盾面對曼聯，法定時間1-1賽和，PK大戰7-6復仇成功。當家後腰羅德里憑藉俱樂部及國家隊的好表現勇奪金球獎。
本季曼城英超開季九連不敗，有望繼續堆積連霸紀錄，然而自從羅德里於第五輪主場2-2打和兵工廠受傷整季報銷之後，似乎埋下了不穩定的隱患。曼城在進入11月之後，突然遭逢青黃不接與傷兵滿營交織而成的大崩盤，這波亂流不僅讓他們退出英超爭冠行列，連下季歐冠參賽資格也岌岌可危。雖然冬轉窗緊急加大投入買人，不過放眼未來重建計畫的企圖更勝於搶救當下爭冠希望。
英超方面，曼城衛冕失敗，但在最終輪客場2-0拿下無欲無求的富勒姆，以一波10連不敗拿下英超季軍，並且保住歐冠門票。聯賽盃16強被熱刺淘汰。
歐冠方面，曼城直到聯賽階段最終輪才以3-1擊敗皇家布魯日，以第22名之姿驚險晉級淘汰賽。24強附加賽抽到老冤家皇馬（連續第四年對壘）第一回合曼城主場靠哈蘭德梅開二度取得領先，但糟糕的後防線最終導致球隊2-3遭到逆轉；第二回合作客伯納烏又被姆巴佩帽子戲法徹底澆熄鬥志，直到比賽尾聲才得以破蛋，最終總比分3-6遭到皇馬雙殺。
足總盃連續三年挺進決賽，與水晶宮爭冠，结果被水晶宮1-0爆冷擊敗，確定繼2016/17後再度四大皆空。
2025年國際足總俱樂部世界盃，曼城在G組三戰全勝，16強遭遇亞洲強權利雅德新月，曼城屢遭防反狙擊，歷經延長賽以3-4被淘汰。