hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
柴绍 生平
李渊太原起兵后，于六月建大将军府，授柴绍右领军大都督府长史之职。七月初五，李渊统甲士3万于晋阳誓师出发，柴绍兼领马军总管。李渊军将至霍邑（今山西霍县）时，柴绍城下侦察了隋守将宋老生的布防，回来后对众将领说：“老生有匹夫之勇，我师若到，必来出战，战则成擒矣。”八月初三，李渊计诱宋老生出城，两路夹击，大败隋军。李渊军攻取霍邑后，沿汾水南下，一路攻城掠地，柴绍每战都当先登城破阵，因功又授右光禄大夫。十五日李渊军进至龙门（今山西河津西北）。九月初，隋将屈突通派桑显和率数千名士卒乘夜袭击王长谐等军，王长谐等初战不利。柴绍与史大柰率轻骑从侧后袭击桑显和军，桑显和大败，败回河东（郡治河东，今山西永济西南）。十一月初九，李渊攻克长安，拥杨侑即位。柴绍进右光禄大夫，封临汾郡公。
618年五月，李渊在长安称帝，建立唐朝，是为唐高祖，改年号为武德。拜柴绍为左翊卫大将军。此后柴绍随秦王李世民参加统一战争。先后平薛举，破宋金刚，败王世充，擒获窦建德，又参与了洛阳之战和虎牢关之战，屡立战功，因此封为霍国公，食邑一千二百户，并转为右骁卫大将军。
柴绍 生平
武德六年（623年）二月，柴绍的妻子平阳公主去世。四月，吐谷浑侵扰芳州，唐芳州刺史房当树逃奔松州。二十一日，吐谷浑军进扰洮、岷 二州。五月初五，岐州刺史柴绍奉命率娘子军总管马三宝等将领前去救援，。十五日，吐谷浑及党项侵犯河州，唐河州刺史卢士良将其击败。六月，柴绍军进至岷州。二十九日，柴绍与吐谷浑作战，被围困在一山谷中。吐谷浑军据高临下射击柴绍军，箭如雨下，形势危急，唐军将士皆失色。柴绍则临危不惧，安然而坐，让人弹奏胡琵琶，使二美貌女子翩翩对舞。吐谷浑士卒非常奇怪，都放下弓矢驻足观瞧。柴绍见吐谷浑军阵容不整，乘其无备，暗遣精骑绕到吐谷浑军背后，突然袭击，大败吐谷浑军，斩首500余级。八月，吐谷浑归附唐朝。
自武德七年（624年）三月起，突厥不断入侵唐边境。八月二十三日柴绍率军在杜阳谷 击败了突厥军。武德八年十月十七日，突厥军侵扰鄯州，柴绍奉命前去救援。武德九年六月初七，玄武门之变后，李渊立李世民为皇太子。柴绍拜右卫大将军。七月初三柴绍在秦州击败突厥，斩杀突厥特勤一人，擒大将三人，斩首千余级。
柴绍 生平
八月初九，李世民即皇帝位，是为唐太宗。十月，唐太宗大封功臣，柴绍食实封一千二百户。
贞观二年，唐太宗命柴绍与薛万均率军攻梁师都。突厥大发兵救援梁师都，柴绍军在离朔方数十里处与其遭遇。柴绍率军唐军奋勇出击，大破突厥军，乘胜包围朔方城。四月二十六日，梁师都堂弟梁洛仁杀梁师都，举城投降。柴绍因功转左卫大将军，又为华州刺史
贞观三年十一月，突厥军进扰河西，二十三日柴绍奉命为金河道行军总管，参与唐灭东突厥之战，与李勣、李靖、李道宗、李孝杰、薛万彻等另外五路共同出击。唐军共计10余万，皆受李靖节度，于贞观四年正月出征，最终灭了东突厥。
贞观七年，柴绍加镇军大将军，行右骁卫大将军，改封谯国公。十二年，柴绍病重，唐太宗亲自前去探望。不久去世，赠荆州都督，谥号襄。
贞观十七年二月二十八日，唐太宗命画二十四功臣图于凌烟阁，皆真人大小，柴绍名列第十四。
柴绍 文学作品中的柴绍
清代小说《说唐》（68回本）里的柴绍，在承福寺被李渊招亲，后代表李渊去秦叔宝母贺寿，参加了贾柳店江湖结义。最后接李元霸回长安路上目睹元霸被雷劈死。之后他随二王征河东，被尉迟恭打死。
柴绍 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《舊唐書·卷58》，出自刘昫《舊唐書》
《新唐書·卷090》，出自《新唐書》
在维基共享资源阅览影像
邪惡博士
邪惡博士（英語：）是美國電影《王牌大賤諜》系列中的角色，邪惡博士是當中的一個大反派，由麥克·邁爾斯飾演。
邪惡博士 外觀及性格
邪惡博士的外貌突出：光頭，右眼下有一條不明顯的疤痕，短小的身軀，大大的肚子，並經常以一身灰色的衣服示眾。他說話很多時候都是不知所謂，甚至濫用詞語。性格上看似有點兒躁狂症。在《凸務之王》中，他曾爲了一件小事在電視節目上與其他嘉賓打架，即使主持調停依然遭到邪惡博士飽以拳頭。他有一個招牌動作，就是擧起尾指擺在口前，再大笑一番，笑聲由低音至高音，不斷重複。
邪惡博士的外觀形象是來自於007系列的魔鬼黨首領恩斯特·史塔羅·布洛菲塑造而成。
邪惡博士 故事背景
在《王牌大賤諜3：夠MAN吧》之中，邪惡博士透露了自己的身世。他自小是一個孤兒，幼年時與母親莫名其妙遭到汽車炸彈的襲擊，他母親被炸死而他居然被抛出車外，奇跡地沒有死去。他後來被“一個比利時人和他十五歲的情人”收養，直到長大成人。以後的邪惡博士“開始”正式邪惡，先是在1950年代，這時的邪惡博士考進了英國的特務學校，當時每一個同學都看好一個名為“最佳神秘人”的獎項由他奪得，不料最後居然由“凸務之王”——包話事奪得，這亦成爲以後兩人敵對的原因之一。
邪惡博士 第一集
在這集之中，邪惡博士成立了他的“邪惡帝國”，但是並未突顯該角色之特別之處，最後被包話事收拾（被冰封）。
邪惡博士 第二集
在這集裏，邪惡博士的角色被加強，故事一開始講述邪惡博士被解凍之後，返回他的邪惡帝國，他的手下二號和花美神為他取了基因，成功培育出他的兒子“史葛·邪惡”，然而邪惡博士不喜歡這個放蕩不羈的兒子，他另外製造了一個複製人“迷你我”，迷你我一時間成爲邪惡博士最得寵之物。邪惡博士繼續他的邪惡之旅，他回到1960年代，要脅美國總統給他無數金錢，更播出電影片段恐嚇總統就範。他繼而派了一個身形肥胖，在國防部内出現的蘇格蘭衛兵——“肥霸”，以抽取包話事的力量——“雄風”，使包話事失去信心。然而，包話事最後重拾信心，再一次擊敗邪惡博士。
衛爾康餐廳大火
24°8′55.07″N 120°40′21.82″E﻿ / ﻿24.1486306°N 120.6727278°E﻿ / 24.1486306; 120.6727278
衛爾康餐廳大火，是一場發生於1995年2月15日晚間7時，台灣台中市西區台中港路一段（現台灣大道二段）52、54、56號上，靠近日興街交叉口的衛爾康西餐廳的火災事故，共造成64死11傷（另一說為14傷）。為台灣有史以來單一建築物死亡人數最多的火災與踩踏事故，亦是台灣自解嚴後死亡人數最多的公共安全事故。
同時這次大火也是台灣歷來第二多人死亡的火災，僅次於1984年釀成103人喪生的煤山煤礦大火。
衛爾康餐廳大火 事件經過
起因於瓦斯外洩。一樓吧台炊具附近的瓦斯管線破裂，外洩的瓦斯遇到火源，瞬間引燃周圍可燃材料，一方面往一樓其他部分延燒，另一方面則循往二樓之樓梯向二樓擴大延燒。由於當時正值晚餐時間、人潮聚集，同時餐廳員工又未及時疏散顧客，且起火點位於靠正面的主樓梯旁，造成內部人員逃生不及，釀成64死11傷（另一說為14傷)的重大火災事故，包含七位廚師也因後門封死、逃生困難，全部急救不治。此一重大公共安全事件造成全台輿論譁然，政府因而制訂相關法規，避免事件的再度發生。可以說，此一事件是台灣公共安全開始受重視的轉捩點。。
衛爾康餐廳大火 釀災原因
餐廳旁邊原本是停車場及防火巷空地，但後來被改建成KTV，逃生無門。根據資料，該餐廳開業於1990年，由於位居住宅區，依規定營業面積不得超過三百平方公尺而且限於一樓營業，不料該餐廳以合法掩護非法，擅自改裝二樓為KTV，而且改裝迄今未被聯檢小組登門安檢，致市府及權責單位均沒有該餐廳的聯檢資料。
現場民眾目擊所示，案發當時係餐廳吧台處先起火。火勢發生初期，員工先以滅火器搶救無效，同時又未疏散顧客。火勢迅速爆燃後才開始報警，延遲搶救及逃生時機。餐廳內部裝潢均係易燃性材料。火警發生後，造成迅速爆燃及產生大量高熱濃煙、火焰，阻斷逃生機會。
餐廳一、二樓逃生通道分別被磚牆及金屬浪板封死，且被違建包圍，被堵到只剩一處，而火災恰好就發生在唯一入口旁邊的吧台，因此起火後出入口即陷入一片火海，阻隔逃生之路，所有顧客因此被高達400度的烈焰和濃煙包圍，使整個餐廳猶如一個烤爐。此為造成慘重傷亡最主要的原因。
衛爾康餐廳大火 釀災原因
朝往台中港路（2014年更改路名為臺灣大道）方向的二樓窗口，使用整片式強化玻璃落地窗，窗上有重擊痕跡，研判是顧客用椅子之類的重物試圖擊破逃生，但未熟悉擊破強化玻璃的要領（正確方式應為敲擊玻璃的四角，而非拍打玻璃的正面），而無法順利逃出。而根據幸存者及台中市消防局勤務中心主任馮明勇的說法，第一塊玻璃未被敲破，第二塊玻璃則被成功敲破，有部分顧客從二樓跳出而得以幸存，但背部均受到明顯灼傷。
西餐廳後部有一個逃生梯，可通往三樓辦公室及後方的屋頂停車場，有部分顧客在火災發生當下跟隨衛爾康餐廳員工逃出並獲救。但由於火災發生時工作人員未及時通知顧客仍有其他路線逃生（樓梯已經被燒，二樓顧客無法下到一樓離開），因此只有極少數顧客能夠從三樓逃出。
衛爾康餐廳大火 現場情況
由於臺中市政府消防局消防隊距離火災現場僅六百公尺，消防隊員很快便抵達現場。當時一位張姓義消分隊長向《聯合報》記者形容：「在二樓的窗口附近，搶救人員發現多數死者，大都是互疊倒在靠窗的位置。從這一情況研判，火警發生後，因火勢蔓延快速，現場的客人紛紛擁擠到窗口；但因人多，有些人不敢跳樓，造成人擠人的情況。而且在情況緊急下，大家相互推擠踐踏，而使傷亡加重。」他判斷，在這一場浩劫中，由於出口只有一個，受害人逃命時先是自行踐踏成傷再遭火焚，且大樓採密閉式建築，加上違建嚴重使消防車難以靠近滅火，導致重大傷亡。另一說是行政公部門行事作風顢頇，應變及決策太慢，心態老大，導致工程用消防雲梯車出動太慢，現場人員水線都佈好了，卻無法用鐵鎚擊破餐廳二樓走廊盡頭一扇強化過的防彈玻璃（三吋厚兩層黏合在一起共六吋），後來雖然雲梯車及時出動，撞破強化玻璃，大部分人仍然因空氣中的氧氣被燒光而窒息，只有一小部分人逃出，導致救災失敗，死者都集中在二樓走廊盡頭強化玻璃處，證實了這個說法。
衛爾康餐廳大火 現場情況
而當時台中市消防局勤務中心主任馮明勇表示：「餐廳用易燃物去裝修，甚至裡面都是一些吸音棉，所以一燃燒起來很快就閃燃。因為溫度的關係沒辦法逃離，所以（死者）擠在一起，倒在一起才變成一堆。那一堆事後清點是37人，陸陸續續在二樓找到57人。」
在消防隊員滅火期間，餐廳員工宣稱二樓顧客都已經疏散，直到消防隊員進去搶救時才赫然發現二樓倒臥層疊堆起的一堆罹難者，全聚集在窗邊，可能是員工在混亂中沒見到有人從二樓下來（因樓梯被大火隔了死絕而二樓客人無法下樓梯逃生），所以誤以為二樓客人都已疏散。當時上二樓去的消防隊員喊：「二樓有人。」樓下同仁問：「有幾人？」他哀嘆說：「喔，一堆人！」
衛爾康餐廳大火 善後賠償
衛爾康西餐廳負責人陳永津在事後拿出所有財產新台幣2,400多萬元理賠，但每位罹難者只能分到新台幣六十多萬元。罹難者家屬認為，台中市政府沒有依照法令檢查衛爾康西餐廳違規使用、消防設備不合格等問題才會發生火災，台中市政府應該負起賠償責任；因此向法院要求國家賠償。官司於2003年定讞，台中市政府必須賠償每位罹難者新台幣一百萬元。而陳永津和吧台羅姓服務生，則因《中華民國刑法》業務過失致死罪，分別判處5年及3年有期徒刑。
衛爾康餐廳大火 原址現況
衛爾康西餐廳在火災事件多年後拆除。曾改建為五金百貨賣場和停車場，現賣場恢復為空地。
衛爾康餐廳大火 為罹難者家屬公益慈善棒球賽
中華職棒俊國熊隊與時報鷹隊，為援助台中衛爾康大火罹難者家屬，並喚起社會大眾重視公共安全，於1995年3月7日18時在台中棒球場舉行「棒球有情，人間有愛」義賽，所得全數捐贈衛爾康受難家屬，入場券將於4日中午起，在台中中友、來來百貨1樓服務台發售，熊隊投手廖俊銘接近完美的控球演出，使鷹隊火力被壓制，直到9局下才因熊隊守備失誤攻下唯一的1分，俊國熊7比1獲勝。7日義賽開打前，全場近3000名觀眾起立，為衛爾康大火罹難者默哀，所有收入扣除支出後將捐助給罹難者家屬。
明定陵
明定陵，位于北京市昌平区大峪山东麓，明十三陵之一，是明朝第13位皇帝神宗朱翊钧（1563年－1620年，年号万历）及其孝端顯皇后、孝靖太后的合葬陵。
明定陵 历史
陵寝建筑始建于明朝万历十二年（1584年）十一月，万历十八年（1590年）六月竣工，历时六年，耗银800万两。陵墓建成时明神宗只有28岁，直到1620年才正式启用，该陵墓闲置30年之久。
万历四十八年（1620年）七月二十一日，明神宗驾崩，享年58岁。同年九月上尊谥为“范天合道哲肃敦简光文章武安仁止孝显皇帝”，十月三日葬定陵，庙号“神宗”。
万历四十八年四月，孝端显皇后王氏（明神宗元配）病故，谥“孝端”。万历四十八年八月，明光宗朱常洛继位，上尊谥为“孝端贞恪庄惠仁明媲天毓圣显皇后”。十月三日葬定陵。
万历三十九年九月，皇贵妃王氏（明光宗生母）病故，谥“温肃端靖纯懿皇贵妃”。坟园建在天寿山陵区东井左侧。万历四十八年八月初一，明光宗朱常洛即皇位，下诏追谥生母为皇太后，其礼未行，明光宗先于同年九月初一驾崩。明熹宗朱由校即位，方为王氏上尊谥为“孝靖温懿敬让贞慈参天胤圣皇太后”，迁葬定陵，并补充一些随葬品。
明定陵 历史
起自北京市副市长吴晗提出发掘长陵。1955年10月4日，郭沫若、沈雁冰、吴晗、邓拓、范文澜、张苏等人联名提交《关于发掘明长陵的请示报告》给国务院秘书长习仲勋。报告转给主管文化工作的国务院副总理陈毅，并呈报国务院总理周恩来。文化部文物局局长郑振铎、中国科学院考古研究所副所长夏鼐得知后认为条件不成熟，强烈反对贸然发掘，高层形成一场争论。周恩来向毛泽东作了汇报，毛泽东点头后，周恩来批下“原则同意”四字。长陵发掘委员会委员夏鼐负责发掘的技术指导，便让其学生赵其昌（后任首都博物馆馆长）做前期调研。赵其昌带探工在长陵未找到发掘线索。在向夏鼐、吴晗等人汇报后，经商讨决定先试掘献陵，积累经验再发掘长陵。后来吴晗和夏鼐认为试掘献陵对长陵的发掘参考价值不大，吴晗提议试掘永陵，遭夏鼐强烈反对，认为这与发掘长陵无异；试掘思陵，吴晗认为太小，是妃子墓改建。此后吴晗和夏鼐才想到定陵。杨仕、岳南合著的《定陵地下玄宫洞开记》认为，吴晗和夏鼐想到定陵的原因有二，“第一，定陵是十三陵中营建年代较晚的一个，地面建筑保存得比较完整，将来修复起来也容易些。第二，万历是明朝统治时间最长的一个，做了48年皇帝，可能史料会多一些。”
明定陵 历史
定陵玄宫（俗称“地下宫殿”）是明十三陵中第一座也是唯一一座被发掘的帝王陵寝。经国务院批准，1956年5月中旬开始以「探溝法」方式试掘，历时一年，於1957年9月19日打开玄宫14噸重的大石門。其玄宫由前室、中室、后室、左配室、右配室组成，石条起券，前室前面有隧道券，总面积1195平方米，出土文物3000多件，1958年7月清理完成。1958年5月24日，万历开棺。1959年9月30日，就定陵原址建为“定陵博物馆”，郭沫若题写馆名。同年10月1日正式对外开放。
然而這卻是考古史上最沉重的教訓之一，由于技术水平落后，出土的大批文物无法保存，发掘出土的丝织品变硬腐化。郑振铎、夏鼐为此上书国务院，请求立即停止再批准发掘帝王陵墓的申请，国务院总理周恩来同意了他们的意见。定陵挖掘成为中国考古史上的一大悲剧，不主动发掘帝王陵墓自此成为中国考古界的定规。
明定陵 历史
此外1966年文化大革命爆发后，定陵更遭到嚴重破壞，保存在定陵文物仓库中的萬曆帝、的屍骨被紅衛兵以「打倒地主階級的頭子萬曆」的口號被揪出。1966年8月24日，萬曆帝、的三具遺骸以及一箱帝画像、资料照片等被抬到定陵博物馆重门前的广场上批斗并焚毁。
1956年起，定陵发掘出土明神宗、皇后的随葬物品3000多件，此后这些出土文物一直保存在定陵地面上的几排平房内，因为平房内不能做到恒温恒湿，对文物造成很大破坏。2012年，十三陵斥资3000多万元人民币修建了建筑面积2435平米的地下文物库。2014年底，上述3000多件文物被转移到地下文物库内。
明定陵 建筑
明定陵坐西朝东，地面建筑布局呈前方后圆，一说象征“天圆地方”，但无实证。应为明孝陵、明长陵近圆形宝城形制的延续（孝陵宝城为包砌自然山体而成，平面近似圆形可避免山涧洪水的正面冲刷）。定陵是明十三陵中最大的三座陵园之一，规模仅次于明成祖长陵、明世宗永陵。地面建筑占地面积18万平方米，前有院落三进，后有宝城一座。主要建筑自东到西有：
外罗城、宫门：陵宫总体布局也呈前方后圆。外罗城是陵园最外面的围墙，将宝城、宝城前方所有院落围绕在内。外罗城内面积约18万平方米。清朝梁份《帝陵图说》介绍外罗城：“铺地墙基，其石皆文石，滑泽如新，微尘不能染。左右长垣琢为山水、花卉、龙凤、麒麟、海马、龟蛇之壮（状），莫不宛然逼肖，真巧夺天工也。”又称：“覆墙黄同瓦瓦，刻砖为斗拱，檐牙玲珑嵌空，光莹如玉石。甲申之变，寸寸毁之，而不能尽毁也。”外罗城仅前部正中设宫门一座，位于碑亭以西，是外罗城的正门，为陵寝第一道门。宫门为黄瓦朱扉，设券门三道。外罗城及宫门现已无存。
明定陵 建筑
裬恩殿：重檐顶，面阔七间（通阔50.6米），进深五间（通深28.1米），一层须弥座式台基，台基上四周的围栏雕饰同祾恩门。台基前出月台。月台前设三出踏跺，左右各设一出踏跺。棱恩殿有后门，故台基后亦设一出踏跺。其中，后一出踏跺及月台前中一出踏跺设御路石，刻有龙凤戏珠（左升龙、右降凤）及海水江涯图案。祾恩殿左右各设一座随墙式掖门。现已毁。
南、北配殿：位于棱恩殿前南北两侧，现已毁。
明定陵 出土文物
《定陵》（文物出版社1990版）发掘报告记载的定陵帝宫内文物，包括丝绸疋料、袍服、冠带、佩饰、首饰、梳妆用品、金银器、玉器、瓷器、琉璃器、金银锭和各种钱币、铜锡明器、漆木器、木俑、武器和仪仗、谥册谥宝、圹志等，计约2648件。
万历帝棺木材质为楠木，盖、底、挡头、侧壁板均为整块板材制成。外髹朱漆，无纹饰。前高后低，前宽后窄。棺盖长3.34米，前宽1.48米，后宽1.35米。头挡板高1.42米，足挡板高1.35米。外椁用松木板拼接制成，表面粗糙，未经加工直接施漆。孝端后棺椁与万历帝相同，楠木棺、松木椁，惟尺寸略小。孝靖后棺椁用松木制成，尺寸与孝端后棺椁接近。皆髹朱漆，无纹饰。
國泰
國泰可以指：
人物
香港
中國大陸
台灣
其他
女生愛女生
《女生愛女生》（日語：）是日本小說家赤堀悟與漫畫家桂遊生丸共同製作的日本漫畫作品。角色設計為。2004年於《月刊Comic電擊大王》漫畫雜誌進行上連載，2007年3月20日結束連載。單行本全5卷。以及依此改編的動畫與遊戲。
電視動畫版自2006年1月11日於東京電視台開始至3月29日結束播放全12話；最終第13話則收錄於DVD中。
標題之所以會取「」（Kashimashi）是因為「三個『女』合在一起就是『』（嘈雜、喧囂）」。另外，「」也與本作的虛構城市「鹿縞市（）」發音相同。
女生愛女生 故事簡介
大佛彈在小泊和明日太的鼓勵下向同班同學神泉安菜告白，但被她拒絕了。悲痛中的小彈到了附近的山上一個人想靜一靜的時候，不小心捲入巨大宇宙船墜落事故當中。
宇宙船上的外星人為自己的過失向地球人道歉，並且告知已對小彈加以治療；同時也說明了小彈在治療過程中變成女生一事，且這樣的改變已經是無法更正的。
小彈開始以女生的身份上學了，但當初拒絕自己告白的安菜卻開始積極的接近小彈。看著兩人日漸親密的關係，青梅竹馬的小泊這才發覺到自己對小彈的感情。
三人之間展開了不可思議又錯綜複雜的戀愛關係……
女生愛女生 登場人物
大佛彈（，配音員：植田佳奈）
高中二年級學生。生下來就一副女生的長相、內心相當善良且熱愛大自然的少年。向安菜告白失敗後由於意外事故而變成真正的女生，並夾在與泊及安菜的三角關係之中。
漫畫中要死時呼喊了泊的名字選擇了她，宇宙人趁他們掉下時心重疊時把他們的命運因子重疊在一起而彈得以活下來也因此跟泊開始交往。
動畫中沒有要死，彈為了拯救看不清楚人類的安菜而與開始她交往；不過一陣子後被安菜甩掉因為安菜不想依賴太多而且安菜發現彈還是喜歡泊，聖誕節時跟泊告白和結婚。
神泉安菜（，配音員：堀江由衣）
彈的同班同學。眉目清秀、成績優良又文靜的少女。自兩歲起開始有一種看不清楚所有男性(樣子就是模糊的樣子)的怪病，為免傷害到身邊的人，便跟周圍的人保持距離。彈是安菜自怪病發作之後第一個清楚看到的男性而對他一見鍾情，然而因為怕有一天又將再看不清楚彈而拒絕了彈的告白。當彈以女生的身份回到校園後，興奮的安菜積極的與彈拉近距離，因為不會看不清楚彈。
女生愛女生 登場人物
來栖泊（，配音員：田村由香里）
大佛彈從小青梅竹馬的好朋友、活躍於田徑隊中的少女。小時候曾與彈許下「新郎新娘」的承諾。一直以來暗戀著彈並且是他的保護者，變成女生的彈使泊內心掙扎是否繼續自己的感情。當看見他與安菜的距離縮短時，發現不論彈是男或女，都是真的喜歡彈。
摩利步紀（，配音員：浅野真澄）
泊的朋友。戴著眼鏡、心智成熟、觀察力強的少女。動漫中皆強烈暗示她也是喜歡彈的，不過從沒打算讓彈知道也不打算追彈，而只在旁默默觀察。
曾呂明日太（，配音員：小野大輔）
大佛彈還是男生時的朋友，每天和泊及步紀一起陪彈上學。在彈變成女生後，對其有超越於友情以上的感情。
宇宙仁（，配音員：藤原啓治）
研究地球人的「戀愛感情」的宇宙人。其所駕駛的太空船因事故而讓彈變成女孩。為了持續觀察彈，他成為學校的生物老師，易名「宇宙仁」。
女生愛女生 登場人物
將·噗（，配音員：新谷良子）
宇宙仁所乘坐的宇宙船的頭腦直接連結的有機終端機。以彈為原型製成所以跟她樣子很相像，有一頭粉紅色的長頭髮。很仰慕地稱呼彈為“大姐哥”()。
月並子（，配音員：水谷優子）
彈的英文老師。是一位35歲還未有過戀愛經驗，神經質且自我陶醉於愛情幻想的老師。對宇宙老師一見鍾情，雖然很積極地展開攻勢，但一直沒有效果。
大佛徹（，配音員：保村真）
父親是雜誌社攝影師，自從彈變性後經常為彈拍照並妄想與彈一起洗澡，不過每次行動皆被媽媽用各種絕技阻止。
大佛智（，配音員：永島由子）
彈的媽媽是家庭主婦，愛為彈購買可愛的女生服飾逼她穿上，對於彈的性別轉變不但不反抗甚至十分歡迎。
女生愛女生 出版書籍
小說
2006年1月25日發售、ISBN 4-8402-3268-7（作者 - 駒尾真子、原案 - 赤堀悟、插畫 - 桂遊生丸）
導讀手冊
2006年4月15日發售、ISBN 4-8402-3409-4
女生愛女生 電視動畫
片頭曲
作詞：riya，作、編曲：菊地 創，歌：eufonius
片尾曲
作詞・作曲：、編曲：大久保薰、歌：（第2集～第7集）、浅野真澄（第8集）、植田佳奈（第9集）、堀江由衣（第10集）、田村由香里（第11集）
※第8集～第11集，歌詞的內容依照角色的心情而不同。
作詞・作曲：、編曲：大久保薰、歌：
日本深夜動畫：下文記載的日本国内播放時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因為部分時間标识會採用30小时制，因此請留意这类超过24:00的时间，其實際播放時間為翌日清晨。
女生愛女生 遊戲
PS2遊戲『』於2006年3月30日發售。
濱崎步
濱崎步（日语： Hamasaki Ayumi，1978年10月2日—），日本女歌手、詞曲作家、模特兒及演員，出生于福岡縣福岡市早良區。
濱崎步自小成長于單親家庭，在14歲時她離開福岡隻身前往東京並投身演藝事業，其後被唱片公司爱贝克思的創辦人松浦勝人發掘，于1998年以單曲《poker face》出道。出道后，濱崎步憑藉時尚百變的形象、多元化的音樂風格與廣泛引起女性共鳴的填詞，以及在各種媒體的大量曝光宣傳，迅速成爲日本樂壇最受歡迎的歌手之一。在其事業巔峰期的1990年代末至2000年代初期間，她的作品曾多次打破日本的唱片銷售記錄，總銷量合計超過5,000萬張，是日本有紀錄以來唱片總銷量最高的個人歌手。同時，她也是史上唯一一位連續三年獲得日本樂壇最高榮譽—日本唱片大奖的女歌手。
濱崎步
在日本，濱崎步被普遍認爲是平成時代的文化象徵（Culture Icon）之一，有著「歌姬」的稱號，亦曾被美國《時代雜誌》譽爲是「日本流行音樂女皇」（Empress of J-Pop）。在大中華與東南亞地區，她亦曾擁有廣泛的影響力與知名度：她的穿著打扮及时尚风格不僅曾影響了一整代的日本年轻女性，同时亦风麾至其他国家和地区。自2000年代後期起，在作品風格改變，個人健康與樂壇激烈競爭的影響下，她的作品數量與銷量逐漸減少，而近年她的事業則以巡迴演唱會為主。
濱崎步 生涯與音樂事業
濱崎步在日本福岡縣福岡市出生，作為獨生女的她從小便由母親和祖母一同撫養長大成人，父親在她年僅三歲時便離開了家庭，因此她對父親的印象始終很模糊。她的母親為了負擔生活支出必須要外出工作，在這樣的家庭環境下，濱崎步童年生活比較自由。為了幫補家計，她自七歲起就已經為福岡當地的銀行擔任模特兒。就讀中學時，濱崎步時常忙於工作而忽略學校課業，低出席率使她因此成為老師眼中的問題學生；既染髮又穿短裙，且經常與暴走族為伍，附近的居民認為她是不良少女，更不准許自己的子女接近她。1993年，濱崎步參加了朝日電視台電視劇《雙胞胎教師》的試鏡，最後獲得一個名為「立花桃」的配角演出機會。於是完成初中學業後她即離開故鄉福岡，孤身遠赴東京進軍演藝圈。
濱崎步 生涯與音樂事業
到了東京後，她加入了一家名為「SOS」的藝人事務所，嘗試繼續模特兒的工作。她半工半讀；一邊在堀越高等學校讀書，一邊參與一些劇集和低成本製作的B級片演出，並一度把藝名改成「」（濱崎來美）。1995年，她被「SOS」放棄，並移籍到唱片公司「Sun Music」。同時，她亦與日本古倫美亞簽約並以「AYUMI」的名義推出了首張單曲及同名迷你專輯《NOTHING FROM NOTHING》。這張由饒舌風格歌曲組成的作品，由於完全缺乏宣傳，單曲銷量位列公信榜第198位，而專輯排於第200位，隨后濱崎步被唱片公司放棄，她又回到B級明星的行列，繼續在劇集中演出。
由於作品不太受歡迎，她很快便感到灰心，並被學校退學，經常於澀谷街頭購物消磨時間和唱卡拉OK。1996年，17歲的她在六本木的迪斯科「Velfarre」跳舞時被唱片公司愛貝克思的音樂製作人松浦勝人發掘，在聽了濱崎步唱卡拉OK的表現后，松浦決定與她簽下一份試音合約。然而在初期，她曾經因為感到歌唱訓練苦悶而想要放棄。之後，她被松浦送到美國紐約培訓，準備再次出道。與此同時，她在松浦的建議下亦開始嘗試為自己的作品作詞。
濱崎步 生涯與音樂事業
1998年，濱崎步在完成約一年的培訓後，在4月8日發行了在愛貝克思旗下的出道單曲《poker face》。在錄製這張單曲前之前她回到了福岡，向當時重病住院中的祖母道別，準備前往東京錄製唱片；然而等不及單曲發行，她的祖母便已離世。《poker face》在公信榜上取得了第20位的成績，而之後的幾個月她在唱片公司籌劃下開始密集地發行單曲，到了第三張單曲《Trust》成功登上了公信榜第9位，這也是她首張進入公信榜前10位的單曲。同時，她在各種媒體上的曝光率亦不斷增加。
濱崎步 生涯與音樂事業
1999年元旦，濱崎步發行了首張原創專輯《A Song for ××》。此張以「低調與孤獨」為主題的專輯，收錄的歌曲風格以流行摇滚為主；而歌詞則描寫了她對孤獨與女性獨立心理的看法。作為這張專輯宣傳計劃的一部分，發賣前4日濱崎步首次主持了深夜電臺節目《All Night Japan》，並由音樂製作人秋元康以「濱崎步不是傻瓜」為題拍攝了電視廣告宣傳。在節目播出時，播放了事前準備的街頭訪問片段，内容大多為受訪者對她的負面評價；而她在節目中與這些批評她的聽衆交談並分享了自己的經歷，引起了衆多回響。以此為契機她開始吸引了廣泛注意，而這張專輯在公信榜最後共獲得五週冠軍，銷量超過145萬張，同時打破新人女歌手19年來的紀錄，也讓濱崎步獲得了第13屆日本金唱片大奖的最佳新人獎。與此同時，她前衛時髦的打扮亦深受女子高中生與青少年歡迎，形成了社會現象，更被媒體稱為「女高中生流行教主」。
濱崎步 生涯與音樂事業
同年7月，濱崎步發行了第9張單曲《Boys & Girls》。在這張單曲發售時，當時日本樂壇上的另一新人—由小室哲哉擔任製作人的鈴木亞美也同時推出了單曲《Be Together》，兩張單曲的銷量競爭成為了日本樂壇的熱門話題，後來此單曲的銷量亦首次突破100萬張，更成為她的其中一張單曲代表作。而從此張單曲起，作為單曲發行方式的實驗，濱崎步在往後的每張單曲中都加入了大量混音歌曲，一直持續至2002年的單曲《Daybreak》為止。緊接著於8月推出的第10張單曲《A》銷量超過了163萬張，也是濱崎步迄今為止销售量最高的单曲作品。
濱崎步 生涯與音樂事業
11月，濱崎步發行了第二張原創專輯《LOVEppears》，收錄了她在本年發行的7張單曲。在這張專輯中她開始嘗試多元化的歌曲風格，編曲上采用了迷幻音樂、歐陸舞曲、弦樂等元素，而這種風格亦在她日後發行的專輯中得以一直延續。在歌詞內容方面，雖然此張專輯仍然采用「孤獨」為主題，但描寫角度則從前張專輯的第一人称風格變為第三人称風格。同時，在該專輯的兩版本封面上濱崎步采用了黑白兩色的半裸造型，挑戰尺度的設計在當時引起了爭議，更引起了當時辣妹的模仿熱潮。最後此專輯的銷量超過256萬張，而唱片銷量的屢創佳績，也使濱崎步迅速攀上樂壇天后的地位。本年除夕，濱崎步首次出席紅白歌唱大賽，並演唱《Boys & Girls》。
濱崎步 生涯與音樂事業
來到2000年，22歲的濱崎步在一年内發行了七張單曲與六張專輯，無論唱片銷量還是事業發展都達到了巔峰水平。從4月至6月，濱崎步連續發行了三張單曲《vogue》、《Far away》和《SEASONS》，此三張單曲的創作主題都圍繞著失望，而且也是她對之前作品的歌詞不盡其意，對自己的形象不滿的反映，被媒體稱為「絕望三部曲」；而其中《SEASONS》更成為她第三張百萬單曲 。然後在同年9月，她再于同一週內發行了單曲《SURREAL》，專輯《Duty》及演唱會DVD《Ayumi hamasaki concert tour 2000 A 第1幕》，三項作品都獲得了銷量冠軍，也使濱崎步成為了日本首位同時達成三項公信榜冠軍的歌手。她的第三張原創專輯《Duty》是一張以「孤獨、混亂、罪責」為主題的作品，曲目多以搖滾樂為主，而歌曲風格與上張專輯相比則顯得深沉，也僅包括了1首舞曲作品《AUDIENCE》。雖然她曾在完成創作後表示對作品的風格感到「不舒服」和「緊張」，但這張專輯卻是她迄今為止最暢銷的一張原創專輯，銷量約300萬張。同年除夕，她在東京國立代代木競技場舉辦了首場跨年演唱會。
濱崎步 生涯與音樂事業
踏入新世紀的2001年，愛貝克思為了對抗競爭對手東芝EMI的主力歌手宇多田光，故意在宇多田光新專輯《Distance》發售的同一天發行了濱崎步的首張精選專輯《A BEST》。當時，她為了表示對公司營銷手段的不滿，選用了一張自己流淚的相片作為專輯封面。雖然如此，但此張專輯在商業上卻取得了巨大的成功，總共逾431萬張的銷量紀錄使《A BEST》成為日本史上銷量第六高的專輯。台灣《自由時報》的評論認為，這張專輯收錄的曲目如《Who...》、《SURREAL》等，在填詞上使用了間接抒情的方法，歌詞主題中都貫穿著對生命與命運的悲傷與不確定感；與過往其他抒情於景的歌曲相比，使得濱崎步的歌曲有一種直接的感染力，「這樣的歌詞由二十三歲的濱崎步唱出來，讓人感到無比地心痛」。
濱崎步 生涯與音樂事業
同年9月發售的第24張單曲《Dearest》，作為動畫《犬夜叉》的片尾曲，隨著動畫在中國大陸的熱潮而廣為大陸民衆認知，也是濱崎步在中國大陸最普及的其中一首作品。此曲亦讓她在第43屆日本唱片大獎首次奪得金賞。與此同時濱崎步亦開始在海外嶄露頭角，在摩納哥舉辦的世界音樂大獎中，獲得了「亞洲最佳銷售藝人」獎。同年美國發生911恐怖攻擊事件，濱崎步作為愛貝克思慈善籌款計劃的一員，在11月推出了單曲《a song is born》（與globe樂團主唱KEIKO合唱）。在這一年濱崎步共發行了五張單曲與五張專輯，成為了日本史上首位連續兩年唱片總銷售額突破200億日圓的歌手，個人銷售額占據了日本音樂市場全年銷售額的16%。
濱崎步 生涯與音樂事業
到了2002年，濱崎步的作品銷量仍然處於高峰。在元旦發行的第四張專輯《I am...》中，濱崎步擺脫了過往作品的陰影，轉向以「愛與和平」為主題。歌曲風格方面，此專輯中除了《connected》與《a song is born》兩首歌曲以外，所有曲目都由她以「CREA」的名義包辦作曲，而藍調、歐陸節拍、搖滾及電子風格的作品增多，是一張集結了輕快歌曲的專輯。此專輯最後獲得逾230萬張的銷量，成為當年專輯銷量榜的第二位，更被国际唱片业协会認證獲「3白金+1金」銷量，使她成為日本首位獲得此認證的女歌手。而這張專輯的成功也使她在後續的專輯增加了搖滾歌曲及快節奏舞曲歌數量，繼續嘗試其他不同的音樂風格。在同年年底發行的第五張原創專輯《RAINBOW》，濱崎步再為自己的歌曲加入新元素。專輯中歌曲風格迥異：既有一貫的搖滾作品、Trip hop作品，也有快板、哥德搖滾式作品。另外她還在此張專輯中加入諸如福音唱詩及叫喊等新式的混音技巧。歌詞方面，此專輯以「自由」，「悲情之夏」等為作品主題，她更首次在歌曲中加入英語歌詞，並首次讓歌迷參與歌曲《RAINBOW》的作詞，完成作曲後的歌曲收錄在翌年春天發行的《A BALLADS》專輯中。在銷量方面，這張專輯比前一張有所減少，是濱崎步首張無法突破200萬張銷量的原創專輯。
濱崎步 生涯與音樂事業
在日本國内及海外，濱崎步也繼續拓展著她的歌唱事業。她的首部短篇音樂電影《沉月》限定公開上映10天的門票，推出後立即售罊；而于3月，她更登上了時代雜誌亞洲版封面，是繼吉田美和后第二位日本籍歌手登上封面。而同時，她亦在於新加坡舉行的「MTV亚洲大奖」中獲得「亞洲最具影响力艺人」獎。同年9月至10月，她與五輪真弓，酒井法子被選出為日本女歌手代表，參加了分別于北京工人體育場和東京NHK音樂廳舉行的中日建交30週年紀念演唱會，與代表中國的王菲及李玟等歌手同台演出。11月，她以「Ayu」的名義在德國發行了首張歐洲單曲《Connected》，由唱片騎師费里·科斯腾協助制作。而在日本國内，她于年底舉行的第44回日本唱片大賞憑單曲《Voyage》再次奪得金賞。但隨著人氣上升，負面消息亦接踵而至，同年發生的「疑似失言事件」使她一度廣受日本社會輿論批評。
濱崎步 生涯與音樂事業
2003年，受到SARS疫情與日本唱片業不景氣的影響，濱崎步全年僅發行了三張單曲和兩張專輯，而她的唱片銷量亦開始放緩。她在此年3月發行了首張抒情精選專輯《A BALLADS》，但專輯内僅收入了兩首新作品，並延用一部分曾出現於之前的精選輯《A BEST》中的曲目。在單曲方面，除了於7月推出的單曲《&》銷量達59萬張外，餘下兩張單曲的銷量都比往年減少。另一方面，在年底推出的首張迷你專輯《Memorial address》則取得逾106萬銷量，使濱崎步成為日本第一個以迷你專輯突破100萬銷量的女歌手。此外，本張迷你專輯也開始了她往後單曲和專輯以「CD+DVD」發行的形式。她亦再次于第45回日本唱片大賞憑單曲《No way to say》奪得金賞，是日本唱片大賞唯一一位連續3年得獎的個人歌手。同時，她連續第四年在BEST HITS歌谣祭的流行乐部门奪得大奖，是也是該獎直至2012停辦為止，唯一一位連續4年得獎的歌手。
濱崎步 生涯與音樂事業
到了2004年，濱崎步推出了《Moments》，《CAROLS》兩張單曲，平均銷量維持在約30萬張左右。而於2003年的巡迴演唱會結束後，她開始對所屬唱片公司愛貝克思產生了不滿的想法。她曾表示覺得當時的愛貝克思只把她當作一件商品，而不是一個藝人。這種想法從製作前兩張原創專輯時便一直存在，亦體現在2004年底推出的第六張原創專輯《MY STORY》中。這張專輯並沒有如之前的專輯般具有統一的主題；而是由不同的回憶式作品組成，以示濱崎步希望完全採用自己的思想來創作新作品。後來她亦表示這張專輯是第一張自己滿意的專輯，而銷量也再度突破100萬張。但與此同時，她與愛貝克思之間的分歧並沒有因此而消弭，更在同年8月的管理層内訌事件中表面化，而她的表態最後成為了事件的轉捩點。此次事件亦使濱崎步在年末宣佈辭退當年的日本唱片大獎，並表明不再領取歌唱方面的獎項。
濱崎步 生涯與音樂事業
2005年，在日本樂壇眾多新人出道的激烈競爭下，濱崎步的唱片銷量繼續呈下跌趨勢。年初濱崎步被邀請出席于日本愛知縣舉行的萬國博覽會開幕儀式，並於日本天皇明仁等世界各國貴賓前獻唱《a song is born》一曲，然後她于3月底發行了首張古典混音專輯《古典私物語》，最終銷量約為8萬餘張。在這一年濱崎步總共發行了4張單曲，其中在8月發行的第36張單曲《fairyland》，是濱崎步首次以不同封面來區別唱片類型的作品。這張單曲的音樂錄影帶遠赴美國夏威夷拍攝，耗資超過200萬美金，是日本史上最昂貴的音樂錄影帶作品，也是世界史上成本最昂貴的音樂錄影帶之一，而其餘兩張單曲（《STEP you/is this LOVE?》，《HEAVEN》）也保持著約30萬張的銷量。到了年底，第38張單曲《Bold & Delicious/Pride》作為實驗性的作品，首次嘗試了由德國樂團糖果盒子主音GEO所提供的靈魂樂曲調 ，與以往作品大相徑庭的風格令樂迷對此張單曲評價兩極分化，加上是先行單曲的關係，使此單曲在銷量上跌至出道以來的低點，僅賣出13萬張。
濱崎步 生涯與音樂事業
在2006年，濱崎步繼續嘗試了多元化的歌曲風格，由年初的西洋樂風，到年中回復到日本流行樂風格，再到年底的專輯嘗試搖滾樂風格。於元旦發行的第七張專輯《(miss)understood》，收錄了上一年發行的所有單曲，還包含了多首西洋風格濃厚的抒情、藍調、放克风格的歌曲。在各方評價不一的情況下，累積銷量僅達到約87萬張，成為濱崎步首張未能突破100萬張銷量的原創專輯。與此同時，她也以這張專輯為主題，在3月至6月期間開始了新的巡迴演唱會《Ayumi hamasaki ARENA TOUR 2006 A ～(miss)understood～》。其後於3月初發行的第39張單曲《Startin'/Born To Be...》再次獲得銷量冠軍，使濱崎步以26張的紀錄超越了松田聖子成為日本史上擁有最多冠軍單曲的女歌手。而6月發行的第40張單曲《BLUE BIRD》亦使濱崎步成為日本史上首位單曲銷量逾2千萬的女歌手。年底發行的第8張原創專輯《Secret》，是一張以「愛與恨」為主題的作品。在這張專輯中濱崎步加入了以日本搖滾樂风格創作的新曲，也使用了新的歌唱技巧。但銷量仍繼續下跌，總銷量累積約66多萬張。
濱崎步 生涯與音樂事業
2007年起，濱崎步開始將她的音樂事業擴展到日本以外的亞洲地區。本年2月她發行了第二張精選專輯《A BEST 2》。這張專輯的封面在設計上採用黑白兩色主題，黑色版本所收錄的曲目主題以「悲傷、自省」為主；而白色版本所收錄的曲目則以「歡愉、緬懷」為主題。兩張專輯合共售出近140萬張，雙雙打進該年專輯銷量排行榜的前十名 ，亦讓濱崎步成為史上第二位獨佔公信榜排名首兩位的歌手，打破了演歌歌手藤圭子（宇多田光之母）保持了36年半的記錄。
緊接著於3月至6月期間，濱崎步舉行了首次亞洲巡迴演唱會，海外場次於台北，香港，上海舉行。台北場的一萬張門票在兩小時內全部售罄，刷新了台北小巨蛋的售票紀錄；而香港場的門票亦在三小時內全部銷售一空。同年4月，適逢中國總理温家寶訪日，中國中央電視臺以「幫助中國公眾更加全面、理性的認識日本」為題，於新闻杂志節目《東方時空》內製作了「岩松看日本」新聞專題，並邀請濱崎步接受訪問。
濱崎步 生涯與音樂事業
在同年7月發行的第41張單曲《glitter/fated》中，濱崎步延續了巡迴演唱會的亞洲主題，該單曲内收錄的短篇音樂電影《距愛 ～Distance Love～》于香港拍攝，同時以香港演員余文樂作為影片的男主角。此張單曲令濱崎步成為連續9年獲得單曲銷量第1位的女歌手，與中森明菜並列史上第一。年底，她發行了首張數位單曲《Together When...》。雖然隨著日本唱片業持續萎縮，本年濱崎步的唱片銷量繼續下降，但她仍憑著發行大量作品而以總額近70億日元的銷售額成為2007年間唱片總銷售額亞軍。
濱崎步 生涯與音樂事業
2008年為濱崎步出道第十年，在元旦她發行了第九張專輯《GUILTY》。濱崎步曾表示這張專輯以「故事」為主題，與以往的專輯以自己的思想為主的風格不同。專輯中收錄的歌詞內容主要以自省為主，同時帶有濃厚的搖滾樂色彩，也有一些舞曲與抒情曲。此專輯雙周銷量排行第二，中斷了濱崎步從出道起連續八張原創專輯銷量冠軍的紀錄，但其中一首收錄曲《My All》因被网络游戏劲舞团采用，伴隨著游戏在中國大陸爆發性的流行，使此曲成爲濱崎步在中國大陸地區的另外一首代表作。同年的兩張混音專輯《ayu-mi-x 6 -GOLD-》、《ayu-mi-x 6 -SILVER-》，邀請了荷蘭唱片騎師阿曼·凡·布倫協助制作，以增加自己在全球市場的知名度。
濱崎步 生涯與音樂事業
4月發行的第43張單曲《Mirrorcle World》為濱崎步首張出道十周年紀念作品，此單曲使她成為唯一一位連續10年獲得冠軍單曲的女歌手，同時亦使自己締造的冠軍單曲紀錄達到30張。其後她隨即開始了第二次亞洲巡迴演唱會，包括了在日本國内的17場次與海外3場（香港、上海、台北）。同年9月，濱崎步發行了十週年紀念專輯《A COMPLETE ～ALL SINGLES～》，收錄了從1998年至2008年發行的43張單曲，亞洲版則特別收錄單曲〈Who... (Chinese version)〉，也是她首次在專輯收錄中文歌曲。此專輯在日本國内銷量最終超過85萬張。
另一方面，同年濱崎步的健康情況再度出現問題。事緣在2007年底，濱崎步在各大節目以及跨年演唱會部分出現偶爾失準的情況，使歌迷開始對濱崎步的狀況表示揣測。於歌迷仍然議論紛紛時，於2008年1月初，她卻突然在自己的歌迷會網站宣佈由於從2000年開始的耳疾惡化，自己已被診斷證實左耳完全失聰。在該項宣佈中她提到雖然獲悉沒有治癒的方法，但仍樂觀地表示：
濱崎步 生涯與音樂事業
2009年起，濱崎步開始嘗試大幅度的改變音樂風格，她的專輯音樂風格變得更爲多元化。3月，濱崎步發行第十張原創專輯《NEXT LEVEL》，以電子舞曲作為大部分歌曲的主要曲風，並運用許多創新混音技巧，將電音、嘻哈等元素融入她原本的日本流行音樂風格。這張專輯額外發行了USB闪存盘版本，是日本國内主流歌手的首次嘗試。2010年4月發行的第十一張原創專輯《Rock'n'Roll Circus》，則糅雜日本流行音樂、搖滾、抒情與試驗性的歌德搖滾風格。這兩張專輯的銷售，分別令她成為首位自出道起連續11年都獲得冠軍專輯的歌手、20年内首位獲得10張冠軍專輯的女性歌手。但即便如此，濱崎步作品的銷量仍開始顯現疲態，節節下降。
濱崎步 生涯與音樂事業
2010年後半，為了企劃出道第50張單曲，濱崎步接連在7月到9月間發行了三張單曲：《MOON/blossom》、《crossroad》和《L》。其中，第49張單曲《crossroad》是她首張由小室哲哉負責作曲的作品，而第50張單曲《L》打破了松田聖子的單曲連續首周冠軍紀錄。而在12月，在所有巡迴演唱會告一段落以後，她推出了第十二張原創專輯《Love songs》。這張專輯的大部分曲目再由小室哲哉負責創作，采用了典型的J-POP和抒情風格；同時也再次延續了她連續13年獲得冠軍專輯的記錄。翌年元旦，她宣佈與在單曲《Virgin Road》音樂錄影帶中飾演其夫的奧地利演員曼纽尔·施瓦茨結婚。
濱崎步 生涯與音樂事業
從2010年度開始，濱崎步擴大了演唱會的規模，共計41場的巡迴演唱會以及加開的七日演唱會成功動員40萬人次。而在傳統的唱片銷售方式外，她也開始活躍于各種網路平臺宣傳。年初在她在YouTube成立了官方頻道「ayumi hamasaki Official Channel」；而在專輯《Rock'n'Roll Circus》發行期間，她亦在MySpace及Ustream上開始進行宣傳 。在2010年舉辦的體育館巡迴則製作成了3D電影於日本、香港等地的電影院上映，年底的跨年演唱會在Ustream上以付費收看的方式現場轉播。其個人又於4月在微網誌推特上設立了帳戶與歌迷互動，累積超過了130萬的跟隨者。
濱崎步 生涯與音樂事業
踏入2011年，于3月發生的东日本大震灾使濱崎步改變了本年的演唱會行程與計劃，原先預定的巡迴演唱會主題《HOTEL Love Songs》被移至跨年演唱會以及次年的巡迴演唱會，而新主題則定為「替災民打氣」的《POWER of MUSIC》，舞台和服裝均以簡约為主。本年3月份的作品發行計畫亦全部被延後到4月。同時在此次大地震後，有關她捐款以及演唱會行程的流言在中國大陸、台灣、香港等地的媒體上浮現，但這些風波並沒有影響她對賑災活動的付出，她與新加坡攝影師紀嘉良合作拍攝了《LOVE & HOPE》慈善寫真集的活動，與雜誌《Vivi》合辦的義賣T-shirt活動最終也捐出了大額善款。濱崎步本年度沒有發行任何新單曲作品，僅有下半年度發行一張不收錄單曲的迷你專輯《FIVE》、跨年演唱會以及過去幾年度巡迴演唱會的藍光版本。2011年底，濱崎步參加了第十三次紅白歌唱大賽以及個人跨年演唱會，同時準備影像作品集《A CLIP BOX 1998-2011》的發行。而她的首個演唱會專門主題曲《Happening Here》（翻唱自TRF）也在12月底于線上發行。
濱崎步 生涯與音樂事業
2012年，濱崎步在她第一段婚姻結束不久後發行了第十三張原創專輯《Party Queen》。在這張专辑的封面濱崎步采用了跟以往大相徑庭的性感風格，引起了媒體與歌迷争议。本作的歌曲風格也有較大轉變，大量采用她過去未有的音樂元素，如爵士樂與大量說唱，而其以往最擅長的J-POP風格減至僅有收尾的一首抒情歌《how beautiful you are》。同年8月，她發行了另外一張夏日精選專輯《A SUMMER BEST》，而這張精選的累積銷量使她的音樂作品在公信榜的總銷量超過5000萬，成為日本個人歌手的最高紀錄。
濱崎步 生涯與音樂事業
在2012的下半年，濱崎步為了慶祝出道15週年，決定了五張作品連發的企劃，她在11月起連續五個月的8日都發行了一張新作品：首先是在11月和12月連續發行了兩張迷你專輯《LOVE》和《again》；在翌年1月，她發行了第二張古典混音專輯《A Classical》；2月則是發行了第十四張原創專輯《LOVE again》，最後是在3月發行的演唱會DVD/BD《ayumi hamasaki ARENA TOUR 2012 A ～HOTEL Love songs～》。其中原創專輯《LOVE again》儘管再度在首週登上了公信榜第一名，卻是她出道后首張未獲得超過10萬銷量的原創專輯。同時，作為出道15週年的企劃一環，此年濱崎步一共舉辦了共28場的巡迴演唱會《ayumi hamasaki 15th Anniversary TOUR ～A BEST LIVE～》。2013年年末，她時隔三年發行了第51张单曲《Feel the love/Merry-go-round》，與小室哲哉、m-flo、DJ Hello Kitty合作的這張單曲使用了大量的饒舌與流行舞曲元素。
濱崎步 生涯與音樂事業
2014年初，濱崎步以數位方式發行了兩首單曲，分別是手塚治虫電影《佛陀2：無盡的旅程》的主題曲《Pray》與日劇《續‧倒數第二次戀愛》的片頭曲《Hello new me》。這兩首歌曲都采用了典型的抒情歌曲風格，而《Hello new me》更是首次登上了日本iTunes排行榜的第二名。同時，為了逃避日本媒體對她的報道與批評，她也將生活與工作重心移至美國洛杉磯，減少了日本國內演唱會的場次，並開始與活躍與歐美樂壇的音樂人合作，諸如曾經參與女神卡卡音樂製作的RedOne、節奏藍調唱片製作人罗德尼·杰金等，完成了充滿電子舞曲風格的第十五張原創專輯《Colours》的製作。然而，新曲風的嘗試並沒有收到很好的成效，《Colours》在7月發行後累積銷量約五萬餘張，在公信榜中首周銷量排行第5，是她出道后首張沒有獲得公信榜排行前3名的專輯。9月，濱崎步參與了在新加坡滨海湾金沙酒店舉行的「a-nation夏日聯合國」首次海外公演，這也是她自2002年後再度回到新加坡進行演出。
濱崎步 艺术风格
在1990年代末期至2000年代初期，濱崎步的作品曾對當時的日本流行音樂具有重大的影響，其中一個主因在於她成功以自己創作的曲詞，以及以具有「革新性」的音樂和表演，影響了日本樂壇的音樂趨勢。也有評論認為成功的營銷戰略也為她創造了條件。
濱崎步的歌唱音域据統計介乎於F#3至D#5之間，絕大部分作品都以真音、顫音、泛音演唱。雖然與同期的日本流行歌手，如宇多田光，MISIA等善於使用假音及廣闊音域的歌手相比並不突出，但她纖細的聲線還是獲得了非常高的辨識度。近年因聽覺受損等因素影響，她演唱的音域有減少的趨勢，並偶爾出現音準不穩的情況；而在早期現場演唱時經常出現尾音回勾的特點，亦逐漸轉變為近年以顫音為主。
濱崎步 艺术风格
濱崎步出道至今創作了逾百首單曲作品，其中部分作品更由她以「CREA」的名義親自編曲。這些作品包含了非常多元化的風格，早期的作品以抒情及软式摇滚風格為主，也包含舞曲和R&B等流行的音乐类型，而從中後期開始的作品則加入了大量其他音樂風格和表達方式，包括重金屬、前衛搖滾、也有古典樂等。她同時也運用不同的聲樂器材創作樂曲，如鋼琴、樂隊、福音唱詩班、吉他、音箱、傳統日本弦樂，或者甚至用叫喊、拍手和抓划的聲音相互混合。這些原素混合起來，產生了她音樂作品獨有的特色。
濱崎步 艺术风格
另一方面，由於她並不是一位專業作曲家，從早期事業起她便委托其他作曲家重新混製她的歌曲。她曾解釋說：「我不是專家；甚至連基本關於作曲的知識也沒有」，而這也是其中一項影響她音樂風格的因素。在她不同的混音作品中，包含各種多元多樣的電子舞曲，如浩室音樂、迷幻音樂、歐陸舞曲、以及混合了原音樂的原素，如中國古典音樂和西方弦樂等。她的混音團隊中起用過來自日本與外國不同地區的著名音樂家與唱片騎師，常用的日本著名編曲者包括HΛL、長尾大、中野雄太、多胡邦夫、菊池一仁等。而她亦與外國的衆多唱片騎師，如阿曼·凡布倫、费里·科斯腾、乔纳森·彼得斯、小瓦斯克斯、超越自我樂團等合作。除此之外，她也曾經與一些交響樂團合作演出，如法國拉慕魯交響樂團，中國響姬樂團等。
濱崎步 艺术风格
除了一部分合作作品外，濱崎步所有樂曲的作詞任務都由自己單獨完成。中國中央電視臺的主持人白岩松認為，她的歌詞具有濃厚的個人風格，內容像一面鏡子清晰的將她對生活，工作、對自我的思考以及矛盾，毫無保留的呈現出來 。而對於她的早期作品，日本音樂評論網站《OKMusic》則認為，當時日本剛于1990年代中期經歷了阪神大地震與东京地铁沙林毒气事件，令長久而來安全與和平社會背後脆弱的一面一下子暴露出來；再加上臨近世紀末的不安感，使年輕人之間興起以辣妹文化為代表的次文化，而這種反傳統與叛逆的文化最終影響了濱崎步與安室奈美恵等流行歌手的作詞風格。如單曲《A》裏收錄的多首曲目，歌詞上都給予聽衆堅强的印象，有著硬搖滾的風格；而《And Then》，《immature》等作品中的描述則帶有鼓勵人們積極行動前進的意識；《appears》中的歌詞則帶來一種異于前兩者的冷靜和客觀感。美國《時代》雜志則表示，她作品中的歌詞常透過不同的詞彙描繪自己對現實的不滿和控訴；也擅以曲調帶出自身的煩惱，並真實地表達了自身的情感，得到大眾的共鳴。另外亦有社会语言学的研究分析指，濱崎步的歌詞和發言風格能被劃分為兩個時期：在初期作品中，她的用詞比較貼近青少年的常見風格，語法上經常帶有非代詞式的自我指稱（Non Pronominal Self-Reference）等特徵；而在後期作品中，隨著年齡增長與商業風格上的轉變，她的遣辭用句則過渡到比較沉穩及成熟的風格。
濱崎步 艺术风格
濱崎步本人亦曾認同自己的作品歌詞都具有這些特點，並表示在創作生涯的前期她一直在摸索創作的方向。她曾解釋說：「當我在心情低落時作詞，那歌曲內容會顯得昏暗。但這就是我當時最真實的感覺，我不能逃避。」所以直到專輯《RAINBOW》之前，大部分作品中，她沒有以日語以外的語言作詞。縱觀她的音樂創作生涯，她的歌詞内容亦十分多樣化：前期的作品以孤獨和混亂作主題為主，也包括一些以希望與和平的主題作品；後期則以愛和女性的抉擇為主題的作品居多。她的作詞靈感亦來自不同的來源：例如《M》的靈感來自她與愛貝克思社長松浦勝人的一段關係；《A Song is born》以911事件為創作靈感等。
例如在專輯《I am...》中，濱崎步便親手包辦了將近全碟的詞曲創作。此外，在同樣原因的影響下，她也藉此經常打理幾乎每個範疇的工作，不許公司過份干涉。但在後期，她已漸漸開始委派早先處理了的許多任務給其它的工作人員。
濱崎步 艺术风格
濱崎步的造型風格多變，在出道早期亦經常被外界認為參考瑪丹娜，而她本人也承認受其音樂風格影響。同時靈魂音樂歌手Babyface、En Vogue；搖滾音樂歌手齐柏林飞艇、深紫也對她的音樂風格產生影響。同時，濱崎步也認同一些美國歌手，如密雪儿·布兰奇，摇滚小子 ，Joan Osborne 和一些日本歌手，如松田聖子，宮澤理惠，KEIKO等。另一方面，在日本多位藝能界名人包括資深主持人塔摩利、演歌歌手冰川清志、導演蜷川実花等都曾經對她的歌曲風格與歌詞作出過高度評價。在日本與大中華地區有不少歌手曾經翻唱濱崎步的歌曲，如GACKT、林曉培、安又琪等。而濱崎步本人也多次在自己的唱片或歌唱節目中翻唱一些日本或外國歌手的作品，如松任谷由實的《》、《卒業寫真》、TRF的《teens》、TM NETWORK的《SEVEN DAYS WAR》、宇多田光的《Movin' on without you》、甚至迪士尼動畫《白雪公主》片中的名曲《Someday My Prince Will Come》等。
濱崎步 艺术风格
在日本國外，尤其於東亞地區，濱崎步的音樂作品也曾經有著一定規模的影響力。她是少數能於新加坡唱片能賣出超過一萬張的日本歌手之一；專輯《A BEST 2 -WHITE-》是台灣的2007年度最高銷量日本專輯。雖然她在2007年才首次在日本國外舉行巡回演唱會，但早於2002年， 濱崎步已經開始踏足亞洲市場：她於新加坡舉行的MTV Asia的頒獎禮上演出，也曾以日本代表的身份出席過有關慶祝中日建交30周年的亞洲歌手聯合演唱會及在韓國首爾舉辦的首届亚洲音乐节，與來自亞洲各國的歌手代表同臺演出。
與其他同年代的歌手相比，濱崎步更著重以不同的媒體宣傳自己的音樂作品，也著重於以造型及音樂錄影帶吸引歌迷。出道以來，她幾乎為所有單曲都拍攝了音樂錄影帶，而這些音樂錄影帶的拍攝往往頗為豪華，也會作為賣點與單曲或專輯一同發售。而其中有五首（《fairyland》、《my name's WOMEN》、《JEWEL》、《GREEN》、《Virgin Road》）的拍攝成本都超過了100萬美元，位列世上最昂貴的音樂錄影帶之中。
如同她的歌曲作品一樣，在音樂錄音帶的拍攝中也時常都會加入她的意見，或與歌詞做結合反映她的想法。這些音樂錄音帶的主題種類廣泛，譬如說在《Momentum》和《Endless Sorrow》中主要以悲傷和脆弱的情感為主題；《Blue Bird》和《Fairyland》采用了「爽快的夏日」風格；《1 Love》、《Marionette》的作品則帶有非現實和恐懼風格；
而《Evolution》、《Angel's Song》和《Beautiful Fighters》等作品更是以幽默滑稽風格為主題 。又如《ourselves》以及《Don't look back》的音樂錄影帶，濱崎步都在當中撕毀了「過去的自己」的唱片封面，《A BEST》、《A BEST 2》以及她過往眾多的單曲都在音樂錄影帶中遭到破壞，傳遞的是她拒絕商品化、對於過去的不滿、對於過去的感嘆，以及不向過去的巔峰屈服的決心。
除上述的音樂錄音帶外，濱崎步亦曾經將一部分音樂作品以短篇電影的方式呈現，如在單曲《Free & Easy》中，她就詮釋了「二十一世紀的聖女貞德」：「自由無法輕易得到，需要付出相當的代價」，與她當時的反抗影響做了結合；為單曲《Voyage》拍攝的短篇電影《沉月》中，濱崎步便打扮成以為一個認為自己是由封建時代的日本轉世而生的精神病人；在香港為單曲《glitter》拍攝的《距愛 ～Distance Love～》中她即飾演自己，與香港演員余文樂飾演的無名保鏢展開一段親密的關係。
濱崎步 公眾印象
作為當代日本流行音樂(J-POP)的象徵之一，濱崎步在各地風行的日本流行文化中，具有相當的知名度与影响力。在亞洲地區，濱崎步曾被各地媒體冠以許多稱謂，包括「日本流行教主」、「日本天后」、「百變天后」、「亞洲天后」、「步姐」，其中以「日本天后」與「步姐」最常見。另一方面，近年由於聲帶與聽覺出現問題，導致她的歌唱水準變得不穩定，而她的公衆形象與作品風格亦多次受海内外媒體批評。
濱崎步 公眾印象
在1990年代末期至2000年代初期，濱崎步被視為是日本年輕世代，尤其是年齡介乎10至17歲的女子高中生與辣妹的時尚代表，在瞬息萬變的日本流行文化中扮演著中流砥柱的角色。她的穿著打扮在當時成爲了社会現象，影響了整整一代日本年輕女性的時尚風格，一些美容裝扮如指甲彩绘、美白妝、金色短髮、豹紋風格的服飾、狐尾巴挂件飾品等都或多或少在她的影響帶動下，在日本開始成為時尚並流行至今；而這些風格同時亦從日本風麾至其他亞洲地區，如臺灣、港澳、中國大陸、新加坡等地；以至日本前首相麻生太郎亦曾以她為例説明日本時尚文化在亞洲的影響力。除此之外，也有學術評論認為，濱崎步對日本流行樂界推銷和經營女歌手的方式及對所謂偶像歌手的定義最為深遠。在日本著名的流行雜誌，如《ViVi》、《Cawaii!》和《Popteen》等的封面她總是頻繁地定期出現，使她成為了流行衣著的指標。她也曾登上國際流行時裝雜誌如《时尚芭莎》與《ELLE》，分別為著名品牌寶格麗和D&G出任模特，同時也為另一著名品牌克里斯汀·迪奧（Dior）的珠寶飾品代言。她也多次在日本的美容及衣著選舉中得奬，在Oricon於2006年的調查中，她被選為最有流行品味的女歌手。在衣著飾品方面，她亦經常採用著名品牌，如路易·威登、古馳、巴黎世家等的商品而著名。