hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
弗雷德 (1983年) 簡歷
弗雷德於巴西球會阿美利加明尼路出身，在效力該球會期間，他創下了巴西聯賽的最快入球紀錄，他在該場比賽僅開始3.17秒便攻入一球。他的表現在巴西國內引來注意，並在2004年改投另一支巴西球會克鲁塞罗。費特轉會表現更加突出，於一季上陣43場，射入40球。
2005年8月，弗雷德離開巴西，轉會至法國甲組聯賽霸主里昂。在剛加盟第一季，他成功取得主力位置，上陣31場入14球，成为當季法甲银靴射手。第二年他亦帮助里昂贏得法甲聯賽冠軍，协助里昂締造五連霸。但在2006-07赛季，他的主力位置逐渐被卡里姆·本泽马取代，佛雷德也因此受到其他一些俱乐部的邀请，如英超球队曼城及切尔西等。
於2009年2月，弗雷德離開效力了三年多的里昂，轉投巴西球隊富明尼斯。
他曾入選巴西國家隊出戰2006年世界杯，自世界杯後他也成为了球队的主力之一。
在2014年世界杯擔任正選，但表現令人失望，只入了1球，在巴西歷史性以1-7敗於德國後宣佈退出國家隊。
背心
背心，是对无袖上衣的统称，涵盖作為內衣的背心（如汗衫、无肩带背心、吊带背心）與作為外套的背心（如马甲）。背心的穿著對象不限性別，但男用背心和女用背心在設計、穿著場合、剪裁等方面都各具差異。
背心 词源
背心一词义爲“当背当心”（当通挡），中国背心的原型是魏晋南北朝时期的裲裆，仿自汉代的裲裆铠，宋代起称作背心。在近现代用作无袖上衣、吊带短装的统称。
马甲一词来自满族服饰，作为骑马时所用的衣物，方便穿脱；而马甲的原型则是汉服罩甲。後来马甲也在北方用于统称无袖上衣。
背心在台湾称为吊嘎，来源于闽南语“吊䘥仔”（）的音译；山西晋语等一些方言称为“二股筋”、“两根筋”。日本和韩国称为跑步衬衫（日語：、韓語：）。
在英国，尤其是用作汗衫时，它被称为Vest（比较美国对Vest的用法）。在澳大利亚和新西兰被称为Singlet，印度次大陆称为巴尼扬（Baniyan，）或甘吉（Ganji，）。在菲律宾，无袖汗衫被称为桑多（）。
背心 背心類型
亦稱跨栏背心、A-Shirt（Athletic shirt之縮寫，因常見於田徑、健身等運動而得名）；是最普遍的男用背心，也漸有女性穿著的趨勢。運動背心通常是襯衣，但天氣炎熱時也有人單穿，而且常被當作便服或睡衣。運動背心的剪裁通常較為簡單（無領子、鈕扣和口袋）並且貼身透氣，材質多為棉或其他較吸汗的人造纖維等。
此类背心中还有白色U领的汗背心，现多见于中老年人穿着。
或稱工字背心，此類背心的基本設計與運動背心無異，但背面設計形近似於“工”字，使後背兩側形成弧形缺口。挖背背心適用於男女，因其能展現後背肌肉線條而為許多健美人士所愛。
又稱小可愛，主要由女性穿著，特徵為細窄的肩帶及合身的剪裁，使其穿起來更能凸顯身材曲線。由於吊帶背心具有涼快和易於搭配的特性，許多女性在夏天時都偏愛穿吊帶背心；也有女性在私下把它當作便服穿著。顏色多變，深受女性歡迎。
背心 背心類型
無袖T恤的設計比運動背心寬鬆，袖孔較窄，領口近於T恤的圓領或V領。
作為外套的背心，通常穿在襯衫之外。
冷凍背心（亦稱空調背心等等；英文：Cooling Vest）是一種具備降溫功能的背心，內藏冰袋，部分甚至配備風扇。冷凍背心是為到於高溫環境下工作的人士所設計，用以降低身體所需要承受的酷熱溫度，避免引起中暑情況；冷凍背心被熔爐工人、建築工人及消防人員等採用。
為顯眼的螢光黃或橘色，並有高反光的條紋，通常為交通警察、鐵公路和機場地勤工作人員及建築工人所穿著，法國等國家以法律規定汽車車主需在車上備有反光背心，使其他人、車易於察覺而降低碰撞事故發生。
背心內裝有可防止子彈或爆裂物破片穿透的金屬或陶瓷等材質，降低甚至避免對於人體內臟的傷害，通常為軍人、警察、保全人員所穿著，一些政治人物及企業高階人員也會穿著。
原子鏸
原子鏸（英語：，1978年3月7日—），本名原和瑪，出生於美國，基督徒，其母親是知名武打明星鄭佩佩，有兩位姊姊，大姊原麗淇亦為演員。
原子鏸 經歷
原子鏸出生於美國洛杉磯，自小在美國加利福尼亞州聖瑪利諾長大，就讀 San Marino High School。十歲開始玩藝術體操，大學時主修音樂劇，1999年返港參選香港小姐並成為亞軍，更獲「完美肌膚獎」和「健康體態獎」。
2000年原子鏸因劇集《男親女愛》與香港歌手鄧健泓相戀，兩人於2004年分手。
2005年3月20日，在廣州舉辦邵氏名片海報劇照展覽上，拜了知名武術演員劉家輝為師。
在2007年參選中國大陸《我型我秀》音樂劇比賽，一心想藉此打進中國大陸市場。
2016年7月在香港參演音樂劇 Songs for A New World （页面存档备份，存于）
2022年6月18日，原子鏸在社交平台表示她與摩洛哥籍老公及兒子已在兩星期前（6月初）離港，定居美國。
潘芝莉
潘芝莉（英語：，1972年2月27日—），香港前電視藝人，1996年當選香港小姐亞軍。
潘芝莉於香港嘉諾撒聖心學校、嘉諾撒聖心書院畢業，中六畢業後投考日本航空成為空姐，1996年參選香港小姐，獲得亞軍。
潘芝莉參選港姐後，簽約無綫電視，1997年以香港身份代表參加世界小姐競選，同年開始居住澳洲雪梨。此後，曾演出多部電視劇和主持六合彩攪珠節目，唯多屬綠葉角色。1999年4月與無綫提前解約後，淡出電視圈。
潘芝莉與餐飲業者鄧裕森拍拖三年後，於2002年1月5日在灣仔循道衛理香港堂舉行婚禮，其結婚鑽石戒指重1.7卡，而兩人皆是基督徒。二人婚後長居澳洲雪梨，育有1子1女，女兒及兒子分別出生於2009年3月27日及2010年9月10日。
潘芝莉於澳洲雪梨幫助其丈夫在當地打理家族餐館及粵菜酒樓生意，並贊助當地華人社區選美及歌唱比賽等節目；每年返回香港兩次。
开都河
开都河（維吾爾語：قايدۇ دەرياسى‎，拉丁维文：Qaydo deryasi）位于中国新疆天山南坡和焉耆盆地的北缘，东南流注博斯腾湖，為孔雀河的主要上游。开都河全长610千米，干流长500多公里，流域面积2.2万平方公里，包括和静、和硕、焉耆、博湖等县，大体上在和静县原土尔扈特部游牧的巴音布鲁克草原，总落差1750米，多年平均径流量33.62亿立方米。明代，蒙古辉特部在此游牧，称它为“开都郭勒”（蒙古语：，西里尔字母：），其东方的河称“乌拉斯台河”，清朝前中期的史籍曾据古西域历史资料而称之为“大、小珠勒都斯河”。该河为典型降雨和冰雪融水混合型地表径流，降雨主要集中于4月－9月之间；冰雪融水集中于4月－5月，随气温升高于-4.5度，地表形成径流，冰雪融水多源于天山中部艾尔宾、依连哈比尔尕、那拉提、科克铁克等山脉。
开都河 水文
开都河流域的地形是西北高，东南低，由西北向东南倾斜，整个流域大致可以分为三个不同类型。
其中，上游段在草原牧区蜿蜒流淌200多公里，穿过艾尔宾乌鲁山，到大尤勒都斯盆地西部又转向东南，之后穿越峡谷。
由呼斯台西里至山口的拜尔基为中游峡谷段，全长约164公里，水流湍急，水能资源主要集中在此段。当河流经呼斯台西里后，两岸山势逼近，河谷平均宽度200米，水面宽一般为50～80米。沿途两岸层峦叠嶂，悬崖陡壁，构成气势磅礴的激流险滩。中游峡谷段为开都河雨水及融雪水混合补给区，汇流较快，是开都河洪水的主要来源地。
开都河 水文
焉耆平原段出山口以下为下游段。河流出大山口后，水势平缓，经山前丘陵，穿过焉耆平原，注入博斯腾湖，此段长126公里。如今，霍拉山边戈壁上有干涸的古河道，还有开都河留下的河道遗迹。据《水经注》载：汉代开都河西源东流，分为二水，一支向南流经员渠城（汉代西域焉耆国都城）西面，又折向东南流入博斯腾湖；一支向南分为两支，从员渠城的左右两面绕过，合二为一，注入博斯腾湖。当时焉耆国的都城员渠城，在开都河上游，沿霍拉山向东顺布9城。清乾隆《西域图志·卷二十七》记载：“源出天山中，合三哈布齐垓郭勒、东西裕勒都斯郭勒，旁挟众水，东南流出海都塔克口，名海都郭勒”（即开都河）。流域几经战乱，旧的城区遭到破坏，又兼洪汛河水改道，古河道废弃，后固定为今天的河流，随着新河道的形成，人们迁到现在的焉耆县城。
开都河 資源
开都河上如今共设有巴音布鲁克、山痕托海、拜尔基、焉耆、宝浪苏木5个水文站。根据连续多年的资料统计分析：山痕托海水文站为开都河上游来水控制站，其水量占开都河总水量的71.8%；中游峡山痕托海水文站至拜尔基水文站之间区间新汇流水年径流量占28.2%；拜尔基水文站多年平均径流量33.4亿立方米，拜尔基水文站以下河流两岸开始有农田灌溉引水，水量逐渐减少，至焉耆水文站多年平均径流量约减少17.1%。
开都河属于泥沙较小的河流，特别是上游河谷开阔，坡度较小，天然良好的草场植被使上游含沙较下游小，是优良的灌溉和工业用水资源。开都河水力蕴藏量有140万千瓦。特别在中游峡谷段的126公里，落差1169米，集中水力蕴藏量有110万千瓦，是建水力发电站的最理想地区。
开都河流域是新疆规划的三大水电开发基地之一。开都河上已开发建设的水电站有大山口水电站、小山口水电站、察汗乌苏水电站、开都河柳树沟水电站等8个梯级电站。其中，大山口水电站位于开都河中游段，下游距峡谷出口约1公里，距巴州首府库尔勒市120公里，是一座以发电为主的枢纽工程。
帽子
帽子是戴在頭部的服飾，有遮陽、擋雨、防塵、美觀、保護頭部等用途。人们戴帽子的原因有很多，包括防风雨、大学毕业典礼等礼仪原因、宗教原因、安全或作为时尚配饰。结合了机械特征（如遮阳帽、尖刺、翻领、支架或啤酒杯架）的帽子属于头饰的更广泛类别。
在过去，帽子是社会地位的象征。在军队中，帽子可以表示国籍、兵种、军衔或军团。警察通常戴具有特色的帽子，比如加拿大皇家骑警所戴的鸭舌帽或大檐帽。
有些帽子有防护功能。例如，安全帽保护建筑工人的头部免受落物砸伤，英国警察的护卫帽保护警官的头部，太阳帽遮挡面部和肩膀免受阳光照射，牛仔帽可防晒防雨，带有可折叠护耳的乌尚卡皮帽可保持头部和耳朵温暖。
有些帽子用于礼仪目的，比如大学毕业典礼上戴（或携带）的学位帽。有些帽子是特定职业的成员戴的，比如厨师戴的无边便帽，或基督教主教戴的主教冠。
某些宗教的信徒经常戴帽子，比如锡克教徒戴的头巾，或者是基督教女性在祷告和礼拜时所佩戴的教堂帽，用作头部遮盖。
帽子 历史
虽然公元前3000年之前没有太多关于帽子的官方记录，但帽子可能在那之前就很常见了。27,000至30,000年前的维伦多夫的维纳斯小雕像可能描绘了一位戴着编织帽的女性。已知最早确认的帽子之一是一位青铜时代的男人（绰号奥茨）戴的，他的尸体（包括他的帽子）被发现在奥地利和意大利之间的一座山里，大约公元前3250年他一直住在那里。人们发现他戴着一顶带下巴带的熊皮帽，由几张兽皮缝在一起制成，基本上类似于没有帽檐的俄罗斯皮帽。
最早的帽子绘画之一出现在埃及底比斯的一幅墓葬壁画中，壁画描绘的是一名男子戴着一顶圆锥形
草帽，可追溯到公元前3200年左右。帽子在古埃及很常见。许多上流社会的埃及人剃光头发，然后用头饰遮住头发，以帮助他们保持凉爽。古代美索不达米亚人经常戴圆锥形帽子或形状有点像倒置花瓶的帽子。
其他早期帽子包括Pileus（一种简单的骷髅状帽子）；弗里吉亚帽（希腊和罗马的自由奴隶戴的帽子）（在美国独立战争和法国大革命期间成为标志性帽子，作为反对君主制争取自由的斗争的象征）；以及希腊Petasos（已知第一顶有帽檐的帽子）。妇女戴面纱、头巾、兜帽、帽子和头巾。
帽子 历史
和奥兹一样，图伦男子至今仍戴着帽子，他可能死于公元前400年左右的丹麦沼泽，沼泽地将他制成了木乃伊。他戴着一顶用羊皮和羊毛制成的尖顶帽，用一条皮绳系在下巴下。
据说，毡帽制帽业的守护神克莱门特 (爱尔兰)在公元800年左右用亚麻纤维填充凉鞋以保护双脚时发现了毛毡。
在中世纪，帽子是社会地位的标志，用于区分特定群体。1215年第四次拉特兰会议要求所有犹太人必须戴上Jewish hat（“犹太帽”）以表明身份，将他们标记为反犹太主义的目标。帽子通常是黄色的，有尖头的，也有方头的。
在中世纪，女性的帽子种类繁多，从简单的围巾到精致的Hennin，并且象征着社会地位。16世纪末，女性开始佩戴与男性朝臣相似的结构化帽子。“女帽匠”一词源自意大利城市米兰，18世纪这里出产的帽子品质最佳。女帽匠传统上是女性的职业，女帽匠不仅制作帽子和软帽，还选择蕾丝、饰边和配饰来完善服装。
帽子 历史
19世纪上半叶，女性戴的帽子逐渐变大，上面装饰着丝带、花朵、羽毛和纱布边饰。到19世纪末，出现了许多其他款式，其中包括宽边平顶帽、花盆帽和无边便帽。到20世纪20年代中期，当女性开始剪短头发时，她们选择了像头盔一样紧贴头部的帽子。
参加赛马比赛时戴帽子的传统始于英国皇家爱斯科特赛马会，该赛马会有着严格的着装要求。皇家赛马场内的所有宾客都必须戴帽子。这一传统也被其他赛马比赛所沿用，比如美国的肯塔基赛马会。
20世纪80年代，华丽的帽子风靡一时。21世纪初，华丽的帽子又卷土重来。新一波年轻有竞争力的制帽师设计出各种帽子，包括头巾帽、错视效果毡帽和用真人头发制成的高头饰。一些新的帽子系列被描述为“可穿戴的雕塑”。许多流行歌星，包括Lady Gaga，都曾委托别人制作帽子作为宣传噱头。
帽子 著名制帽商
伦敦最著名的制帽商之一是位于圣詹姆斯街的James Lock & Co.。这家商店声称是世界上仍在营业的最古老的制帽店。另一家是位于鱼街山6号的 Sharp & Davis。
20世纪后期，各博物馆都将伦敦的David Shilling誉为全世界帽子的革新者。著名的比利时帽子设计师是Elvis Pompilio（皇家委任状持有人），欧洲皇室成员都佩戴过他们的帽子。
Philip TreacyOBE是一位爱尔兰女帽商，顶级设计师曾委托他制作帽子，并在皇室婚礼上佩戴。在北美，著名的牛仔帽制造商Stetson为加拿大皇家骑警和德克萨斯游骑兵制作帽饰。John Cavanagh (hatter)是著名的美国制帽商之一。意大利帽子制造商Borsalino为好莱坞明星以及世界富豪和名人提供帽子。
帽子 收藏
腓立比收藏馆是德国企业家迪特·腓立比在基尔克尔收集的一系列宗教头饰。该收藏馆有500多顶帽子，目前是世界上最大的牧师、教会和宗教头饰收藏馆。
帽子 款式
以下列出幾種常見的帽子款式，詳見帽子款式列表.
穆罕默德·卡迪尔
（Mohamed Abdel Kader Coubadja Touré，1979年4月8日—），非洲國家多哥人，職業足球員，司职前锋。
穆罕默德·卡迪尔 生平
莫咸特基達早年曾在多個北非國家聯賽效力，包括突尼西亞和埃及，也曾效力意甲球會帕爾瑪，但常被外借至瑞士球會。2004年他轉赴法國加盟當地小型球會索察，一年後轉投法國小球會甘岡。
近年他轉戰中東聯賽，目前效力阿聯酋球會Ajman Club。
莫咸特基達曾協助國家隊打入2006年世界杯決賽週，在首場分組賽取得一個入球，乃國家隊史上首個在世界杯比賽取得入球的球員。惜因國家隊實力不足，只能以三戰三敗成績首圈出局。
鄭佩佩
鄭佩佩（英語：，1946年1月6日—2024年7月17日）是一名美籍華人香港女演員，被認為是香港電影界第一位女性武術演員，有「一代俠女」之稱。鄭佩佩因在1966年由胡金銓執導的香港武俠電影《大醉俠》中飾演金燕子，以及在1993年由李力持執導的香港喜劇電影《唐伯虎點秋香》飾演華夫人一角的演出亦深入民心。她在2000年李安執導的武俠電影《臥虎藏龍》中飾演碧眼狐狸而聞名。另外她在2020年妮基·卡羅執導的美國華特迪士尼影片出品動畫電影的真人翻拍版《花木蘭》中飾演媒婆。2024年獲得第61屆金馬獎『終身成就獎』。
鄭佩佩生於上海，父亲蒋学成是浙江绍兴人，母亲是广东中山人，隨母姓。前夫原文通是臺北商人，兩人育有三女一子。長女原麗淇與三女原子鏸皆為演員；次女原和珍曾為演員、現為製作人；獨子原和玉為節目主持人。
2024年7月19日早上，鄭佩佩所屬的凱藝娛樂在社交媒體發表訃告，鄭佩佩已於7月17日在美國病逝，隨後獲其經紀公司發文證實。
鄭佩佩 生平
1946年1月6日郑佩佩出生于上海，祖籍浙江绍兴，家中有兄弟姐妹四人，郑佩佩排行最大，弟弟郑业成，妹妹郑小佩、郑保佩。父亲蒋学成是上海巡捕房的当差，抗战结束后开了中国第一家墨水厂—A字墨水厂，1952年因反革命下放劳改，父亲与郑佩佩从此没再相见，1963年，蒋学成在狱中去世，母亲曾是父亲秘书，之后成为他的外室，受郑佩佩父亲的出身成分影响，母亲要划清界线，让郑佩佩等子女跟她改姓郑，郑佩佩全家曾住在上海淮海中路的飞龙大楼，中華人民共和國成立后搬进淮海中路2018号。郑佩佩小学就读于上海世界小学，与葛兰，陈厚等明星是校友，中学就读于市三女中，与沈殿霞是校友，鄭佩佩於上海自中學時期曾學習芭蕾舞6年。1960年，郑佩佩在市三女中读初二下半期时移居香港。
1962年5月郑佩佩在香港被邵氏兄弟南国实验剧团训练班第一期录取为学生，与于倩、邢慧、秦萍、午馬等成为同学。毕业后郑佩佩進入邵氏當演員，郑佩佩与邵氏签下八年合约，五年死约，三年活约。
鄭佩佩 生平
1965年，鄭佩佩憑邵氏兄弟台灣分公司導演潘壘拍攝的文藝片《情人石》參加亞洲影展，獲得美國國際獨立製片人協會「最具前途影星金武士獎」，随后在胡金铨《大醉侠》中的演出更奠定其一代银幕女侠的地位，縱橫影壇數十年，拍過無數電影，近作《臥虎藏龍》中飾演碧眼狐狸獲香港電影金像獎最佳女配角的殊榮。
1970年，鄭佩佩退出影壇，並赴美國與原文通結婚；婚後進入美國大學進修，攻讀舞蹈藝術。1973年，鄭佩佩曾為嘉禾電影復出拍攝《鐵娃》及《虎辮子》兩齣電影，拍完後便回美國繼續定居。
1980年代，鄭佩佩在美國洛杉磯開設電視節目製作公司「星象傳播股份有限公司」，為廣電基金公共電視節目製播組製作兼主持美國華人紀錄片系列《繼往開來》。
1981年3月29日，中國電視公司新聞雜誌節目《60分鐘》在洛杉磯成立第一支國外製作小組，負責專題報導美國新聞事件，鄭佩佩為成立時組員之一。
鄭佩佩 生平
1987年，鄭佩佩與原文通離婚，復出拍片；1992年，皈依在佛光山開山祖師星雲大師座下，法名「普方」；1997年以後活躍於小银幕。
2018年11月，郑佩佩获第24届华鼎奖终身成就奖。
2024年7月19日，香港傳媒報導鄭佩佩於7月17日在美國病逝，隨後獲其經紀公司發文證實。 在鄭佩佩臨終前數月，刘涛曾在节目上透露郑佩佩身体特别不好。据报道，郑佩佩生前罹患一種名叫「皮質基底核退化症」的神经退行性非典型柏金遜症，这是一种与柏金遜症症状类似的疾病，尚无有效治疗方法。 為悼念鄭佩佩，無綫電視TVB Plus以「永遠懷念鄭佩佩」名義，於2024年7月20日重播其飾演華夫人一角的1993年香港喜劇電影《唐伯虎點秋香》。
2024年8月29日，金馬獎執委會公佈將於本年11月舉行的第61屆頒獎典禮上向鄭佩佩追贈終身成就獎。
鄭佩佩 家庭
鄭佩佩曾八次怀孕，流产四次，共有3女1子：長女原麗淇，次女原和珍，三女原子鏸和老么原和玉。
營團8000系電力動車組
營團8000系電聯車（日语：／ Eidan 8000-kei densha */?），是供東京地下鐵（前帝都高速度交通營團）半藏門線使用的通勤型電車。於1981年4月1日開始營運。
列車車體採用了於千代田線行走的6000系，以及有樂町線行走的7000系城軌車的規格。
營團8000系電力動車組 概要
這款城軌車由東急車輛製造、日本車輛製造、川崎重工業及近畿車輛負責製造，從1980年到1994年間共生產了190輛。
在1978年8月1日半藏門線開業（澀谷站至青山一丁目站部分），同時東急電鐵（東急）的東急8500系电力动车组也有作直通運轉。8000系的投入服務早期，經常給人戲稱作 EncoreMan。
8000系的設計極速有110km/h，但是受主電動機節流的關係，營運極速變成100km/h。
營團8000系電力動車組 未來動向
2019年3月26日，東京地下鐵發表中期經營計劃「東京地下鐵2021計劃」。當中提到預料於2024年度在半蔵門線改用CBTC信號系統，並引入新車18000系。有關列車於2021年8月7日投入服務。
18000系預計製造19列，於2025年前全數取代現有的8000系。
亚历山大·弗雷
亚历山大·弗雷（Alexander Frei，1979年7月15日—），瑞士足球运动员，司职前鋒，退役前效力于瑞士球會巴塞爾。
亚历山大·弗雷 生平
弗雷早年主要是在瑞士國內會效力，先後共打過四家，但未曾贏得一屆瑞士聯賽冠軍，只是於2001年贏過一個瑞士盃賽冠軍。自2003年起他轉投了法甲球會雷恩，首個賽季入19球，翌季打進20球。首一季在法甲射手榜中排第二，而翌季則排第一。
2006年他轉赴德國效力多蒙特，僅一季就上陣了32場入16球，即平均每兩場入一球。2007－08年球季他因傷休養了大半季，但在下半季復出後，仍然能在八場比賽中入六球。
2009，他重返瑞士球會巴塞爾。在2011年9月28日，弗雷為巴塞爾在曼聯主場攻入3球，成為史上第2名做出此成績的足球員，首位為巴西球王朗拿度。
在国家队弗雷曾參加過2004年歐洲國家盃和2006年世界盃，於出戰的56场國際赛中，共打进32球，乃國家隊核心人物。2008年歐洲國家盃他只打了第一場就受傷，不能完成餘下賽事，結果在他缺陣下，瑞士便首圈出局。
利古里亚大区
利古里亚（義大利語：）是意大利西北部的一个邻海大区，是意大利众大区中第三小的。大区西临法国，北界与皮埃蒙特大区相邻，东临艾米利亚-罗马涅大区及托斯卡纳大区。该区位于利古里亚海沿岸，是第勒尼安海（北地中海）的一部分。
沿岸的狭长地带组成了意属里维耶拉；西面最远的内陆是利古里亚部分的阿尔卑斯山，东面最远的内陆是利古里亚部分的亞平宁山脉。大区首府是热那亚。
利古里亚大区 起源
古代的利古里斯人於隆河到阿尔诺河河口的一片地中海海岸定居，但后来高卢人迁移到这里并与利古里斯人融合，出现了高卢-利古里斯人文化。在前2世纪罗马共和国正式征服了这一地区。在中世纪的时候，热那亚逐步控制了利古里亚的大部分，除了15及16世纪早期利古里亚被米兰公国或法国短时间占领之外，其余长时期都由热那亚共和国控制，直至1796年，法国大革命将军拿破仑重新组织该地区为利古里亚共和国为止。利古里亚共和国只存在一段短时间，但是在1805年被并入法国。当1815年拿破仑战争完结之后，该地区又被薩丁尼亞王國吞并。
利古里亚大区 气候
利古里亚海岸属于和暖的地中海气候，与北面几公里外的波河河谷的半-大陆性气候有很大对比；在一月份，热那亚的平均气温大约8-10°C，没有降霜，只是有时会在山脉的内部出现。夏天平均气温大约24-25°C。有时可能会有大量的降雨；山脉非常接近海岸，而制造了地形雨效应，所以热那亚可以一年有接近2000 mm雨量；其它地区反而是正常地中海的雨量（500-800 mm）。
值得注意的要点是，该区除了人口密度高之外，该区一半地区都被森林覆盖。
舊灣仔街市
舊灣仔街市，本名灣仔街市（英語：），是香港一座已局部拆卸的街市建築，位於香港島灣仔皇后大道東262至264號，灣仔道交界，對望石水渠街。街市由1937年4月1日起開始運作，直至2008年結束，1990年被列為三級歷史建築，其後被收購並轉型作商舖及私人住宅壹環。
舊灣仔街市 歷史
建於1937年的舊灣仔街市為第二代，用以取代1858年落成在灣仔道一街之隔的第一代街市，2008年再給第三代新灣仔街市取代。
該建築由英國建築師組成的工務司署設計，項目由時任工務司軒德蓀主理，是一幢戰前典型德國包浩斯風格的建築物（近期再被學者界定為摩登流線型建築）。
為了在上蓋興建住宅大廈壹環，發展商華人置業於2009年5月拆卸舊灣仔街市後半部分，只保留外殼及前半部分等四成半樓面面積。
舊灣仔街市 設計
舊灣仔街市樓高2層，下層有魚枱30張，上層有肉枱22張、果菜枱18張及雞鴨枱15張，主要造型元素是橫向長窗和雨蓬組成的橫線條。整幢建築左右對稱，入口位於流線型的轉角，加上屋頂上的欄杆設計使它更像船形，設計風格呼應了同時期1939年落成的中環街市。
舊灣仔街市的鋼架結構是1930年代最先進的建築技術，當時亦應用作興建102層高的紐約帝國大廈、三藩市金門大橋，而已拆卸的中環第三代滙豐總行大廈也有採用。大樓採取開放式設計，牆身結構是由玻璃、磚、混凝土及鋼構架組成，周邊攤位及中央獨立攤位只有矮小間隔，而鋼構架減少樑柱的使用，為大樓提供了更大的內部空間，舊灣仔街市相信是香港現存最古老的「鋼架結構」建築。
舊灣仔街市 拆遷
1996年，香港政府將舊灣仔街市納入發展計劃範圍之後，街市就一直面臨被清拆的命運。當時有人要求保留舊灣仔街市，反對清拆，亦有在街市內經營多年的商販反對調遷至新灣仔街市。隨著新灣仔街市於2008年9月1日啟用，舊灣仔街市於同日停止運作。
由於舊灣仔街市是三級歷史建築物，因此在保育與發展的同時要有所取捨。買入該地的發展商華人置業表示會為各方面作出平衡而決定是否興建尚翹峰第二期。有意見認為假如舊灣仔街市被保留的話，在政府的立場上是不好的先例；不過，這也是文化保育和尊重建築科學智慧的一個好開始。
但發展商華人置業和市區重建局為興建壹環，已經在2009年5月進行拆卸街市後半部份的工程，只保留前半部外殼、外牆、灰柱及階梯。現在街市佔地9000呎的部份為精品商場，於2014年5月開設香港本地名牌家品店 OVO Studio、花藝店 OVO Garden 及健康素食 OVO Cafe。
基督教民主主義政黨
世界上有許多基督教民主主義的政黨，以下是其列表：
阿尔巴尼亚 — 基督教民主黨（Partia Demokristiane）
— 基督教民主黨
奥地利 — 奥地利人民党
比利时
玻利维亚 — 基督教民主黨（Partido Democrata Cristiano）
智利 — 智利基督教民主党
捷克 — 基督教民主聯盟-捷克斯洛伐克人民黨（Křesťanská a demokratická unie - Československá strana lidová, KDU-ČSL）
丹麦 — 基督教民主黨（Kristendemokraterne）
薩爾瓦多 — 基督教民主黨（Partido Demócrata Cristiano）
斐济 — 基督教民主聯盟（Veitokani ni Lewenivanua Vakarisito, VLV）—已解散
芬兰 — 基督教民主黨（Kristillisdemokraatit or Kristdemokraterna）
基督教民主主義政黨
法國
德国
直布罗陀 — 新直布羅陀民主黨（New Gibraltar Democracy）
— 基督教民主黨（Partido Demócrata Cristiano de Honduras）
爱尔兰 — 愛爾蘭統一黨（Fine Gael）
義大利
盧森堡 — 基督教社會人民黨（Chrëschtlech Sozial Vollekspartei, CSV）
墨西哥 — 國家行動黨（Partido Acción Nacional）
摩尔多瓦 — 基督教民主人民黨（Partidul Popular Creştin Democrat）
荷蘭
新西兰 — 團結未來紐西蘭黨（United Future New Zealand）
挪威 — 基督徒人民黨（Kristelig Folkeparti）
巴拿马 — 基督教民主黨
— 基督教民主黨
菲律賓 — 基督教穆斯林民主力量黨（Lakas-Christian Muslim Democrats）
基督教民主主義政黨
葡萄牙 — 民主社會人民黨（Partido do Centro Democrático e Social）
羅馬尼亞 — 基督教民主人民黨（Partidul Popular Creştin-Democrat, PPCD）
薩摩亞 — 基督教民主黨
塞爾維亞 — 塞爾維亞民主黨（Демохришћанска странка Србије/Demohrišcanska stranka Srbije）
圣马力诺 — 聖馬利諾基督教民主黨（Partito Democratico Cristiano Sammarinese）
斯洛伐克
斯洛維尼亞 — 新斯洛維尼亞（Nova Slovenija）
南非
瑞士
乌克兰 — 基督教民主聯盟（Християнсько-демократичний союз）
瑞典 — 基督教民主黨（Kristdemokraterna）
英国
鍾期榮
鍾期榮博士，GBS（英語：，1920年7月29日—2014年3月2日），生於中國湖南長沙，就讀長沙私立幼幼學校（現為長沙市天心區幼幼學校）、省立長沙女子中學及湖南私立周南女子中學，1944年從武漢大學法律系畢業，後赴法國巴黎大學留學獲得法學博士學位，是中國首位女法官。
1956年定居香港，後與丈夫胡鴻烈一起創建香港樹仁大學並擔任校長。2007年，獲加拿大籍業餘天文學家楊光宇將一顆於2001年首次被發現的小行星「34779」命名為「鍾期榮」。
2014年3月2日，鍾期榮在香港律敦治醫院病逝，享壽93歲。安葬於柴灣華人永遠墳場。
鍾期榮 簡歷
鍾期榮回港後任教於浸會學院，1971年，夫婦二人眼見當時本地大專教育學位不足，於是把名下的跑馬地洋房辦成學院，原來鍾期榮打算辦幼稚園。但丈夫胡鴻烈明白鍾氏的辦學心意，因此拍板決定辦一所大學。由鍾期榮出任校長，胡鴻烈出任校監。
鍾期榮對於校政親力親為，上至招聘教職員，下至學生入學面試亦親身參與，據舊生所述，鍾期榮和胡鴻烈每朝風雨不改在校門迎接學生。及至千禧年後香港學術評審局開始評審樹仁的課程，校長鍾期榮為樹仁正名之事奔波勞碌，2000年獲特區政府頒金紫荊星章，以表揚她對教育工作的貢獻。
於2001年，兩夫婦在學校飯堂吃飯時，鍾氏突然中風。鍾期榮中風後，身體狀況大不如前，需以輪椅代步，為方便處理校政，兩夫婦搬到學校宿舍，鍾期榮時常在校園內由看護攙扶下練習步行。
鍾期榮 簡歷
2014年3月2日，鍾期榮因病在香港律敦治醫院病逝，享壽93歲，鍾期榮病逝消息由樹仁大學新聞與傳播學系《說．在線》網站首先報道。鍾期榮是在3月1日晚於樹仁大學宿舍感不適，其後送往律敦治醫院，至早上約5時許安詳離世，家人一直陪伴在側。鍾期榮的喪禮於3月25日下午5時，在香港殯儀館舉行，並於第二日早上10時出殯。而公眾追思會於3月29號上午10時至下午6時，於樹仁大學舉行。
鍾期榮 趣聞
從前，有樹仁學院的學生，看到每天清晨都有一架「無人駕駛」的私家車開進學校來，風雨不改。其實駕駛者是身子小小的鍾校長。
因次分析
量綱分析（英語：）是指数学或物理学中物理量的量綱可以用來分析或檢核幾個物理量之間的關係。
通常，一個物理量的量綱是由像質量、長度、時間、電荷量、溫度一類的基礎物理量綱結合而成。
推導獲得的方程式或計算結果是否基本上合理，慣常可以用量綱分析來檢察。對於較複雜的物理狀況，量綱分析也可以用來構築合理假定（參見關聯模型），然後，做嚴格的實驗加以測試，或用已發展成功的理論仔細檢試。量綱分析能夠按照各種物理量的量綱，將它們詳細分類。
因次分析 牛頓相似性原理
早在十七世紀，艾薩克·牛頓就已經提出量綱分析的基本原理，現在知名為「牛頓相似性原理」。在建立量綱分析的現代用法上，詹姆斯·麦克斯韦也扮演了重要的角色，他區分質量、長度、時間的計量單位為「基礎單位」，又將其它單位分類為「衍生單位」。十九世紀法國數學家約瑟夫·傅立葉也做出巨大貢獻。他表明，類似牛頓第二定律的物理定律，其方程式應該與計量物理量的單位無關。這引致出重要結論：有意義的定律，對於其方程式的每一個計量單位，這方程式都必需是齊次方程式。這結果最終形式化成為白金漢π定理（）。假設一個有物理意義的方程式具有個變數與個基礎量綱，白金漢π定理描述怎樣將這方程式等價地重寫為具有個無量綱參數的方程式。更重要的是，從設定的變數，這定理給出了一種能夠計算這些無量綱參數的方法。
通過無量綱化（）技法，一個具有量綱的方程式可以降低或消除其量綱。這技法首先使用量綱分析，這技法使用系統的基礎單位或大自然的自然單位來按比例改變物理量的數值。這技法可以使得物理學者更了解系統的基礎性質。稍後，會有更詳細說明。
因次分析 牛頓相似性原理
一個物理量的量綱是質量、長度、時間、電荷量、溫度的結合，分別由符號M、L、T、Q、Θ代表，每一個都提升至有理數冪。
注意到術語「量綱」比尺度「單位」更抽象：質量是一種量綱，而公斤是量綱為質量的一種尺度單位。對於每一種量綱，不同的標準制會規定不同的單位。
例如，物理量速度的量綱是長度／時間（L/T或LT −1），物理量作用力的量綱是質量×長度／（時間的平方）（ML/T2 or MLT −2）。原則而言，其它種物理量的量綱也可以定義為基礎量綱，可以替換上述幾個量綱。例如，動量、能量或電流都可以選為基礎量綱。
有些物理學者不認為溫度是基礎量綱，因為溫度表達為粒子的能量每自由度，這可以以能量（或質量、長度、時間）來表達。有些物理學者不認為電荷量是基礎量綱；在厘米-克-秒制內，電荷量可以以質量、長度、時間共同結合在一起來表達。另外，還有一些物理學者懷疑，大自然存在著具有不相容基礎量綱的物理量。
因次分析 牛頓相似性原理
計量單位與量綱密切相關，但內含的概念大不相同。物理量的單位是由常規定義，與標準制有關。例如，長度的單位可以是公尺、英呎、英哩或微米；但是，任何長度的量綱必定是L，這與單位無關。同一個物理量的兩種不同的單位之間，是靠著轉換因子（）從一個單位轉換到另一個單位。例如，1 in = 2.54 cm，注意到在這裡「2.54 cm/in」是轉換因子，不具有量綱，其數值等於1。因此，假若將任何物理量乘以轉換因子，得到的結果數值不變。量綱符號與量綱符號之間，沒有轉換因子。
量綱符號，像L，形成一個群：
量綱符號形成一個有理數的向量空間。例如，量綱符號MiLjTk對應於向量(i,j,k)。當兩個物理量（不論其量綱是否相同）相乘或相除，它們的量綱也同樣的相乘或相除，這對應於相加或相減於向量空間。當物理量提升至有理數冪，其量綱也會提升至同樣的有理數冪，這對應於純量乘法於向量空間。
給定量綱符號的向量空間，其基底是以基礎量綱為元素的集合，所有其它向量稱為衍生量綱。如同在任何向量空間，有不同的基底可供自由選擇，這會造成不同的單位制。例如，選擇電荷量單位是衍生於電流單位，或反之亦可。
無量綱物理量對應於向量空間的原點。
白金汉π定理（）闡明，对于某个物理问题，如果存在n个变量，
其中有m个基本量，则存在n-m个独立的无量纲参数，即可以将n个变量组合成n-m个无量纲π数。
以简单摆运动为例，这个物理问题存在5个变量：摆球的质量、
摆线的长度、摆角、时间和重力加速度，其中有3个基本量：质量、长度和时间，则存在2个独立的无量纲π数，如和。
因次分析 例子
力可以透過艾薩克·牛頓著名的公式
做因次分析，[M]代表質量因次，[L]代表長度因次，[T]代表時間因次，則為：
相應地，力的國際單位牛頓（N）的定義是：
，即公斤（kg）·米（m）·秒（s）負二次方。
若力沿著一定路徑作功：
可以看出因次上：
另外，非相對論（即古典力學裡）動能的定義：
其因次為：
因次和功相同。這也和功能定理相應。
因次分析 應用
透過因次分析可以對物理推導過程進行檢驗，確認前後是否一致無誤。
此外，一些物理學上的演繹是透過因次分析而生的，例如普朗克長度、普朗克時間與普朗克質量。它們的出現最先是透過將普朗克常數、光速、重力常數三項常數組合出長度因次、時間因次、質量因次而衍生得到它們應該具有的數值。
林迺晴
林迺晴（1979年7月4日—）是臺灣的漫畫家，暱稱館主。出生於台北市。臺北市立師範學院美勞教育系畢業。
林迺晴 人物
作品風格充滿童趣，輕鬆幽默而不失智慧。另一方面也善於刻畫溫情人性，真情流露，令人感動。
日式旅館
日式旅館（日语：／ Ryokan */?）是指日本傳統的商業住宿設施，部分附有溫泉設備供住客使用。日本常以「旅館」直指日式旅館。
日式旅館 歷史
現今形式的日式旅館早於江戶時代出現，為當時經道路前往日本各地的旅客提供住宿服務，主要分為有提供餐飲的旅籠，與不提供餐飲需自炊的木賃宿。日式旅館通常設置榻榻米房間、供住客共用的沐浴設備、及讓住客穿著浴衣與旅館東主閒聊的共用空間。
日式旅館在現今日本的大都市內已很難找到，因其價格較西式酒店更為昂貴。大部份日式旅館位於郊外的觀光風景區，其中許多坐落於山區，以幽靜的環境營造日式傳統氛圍。
日式旅館 特色
典型的日式旅館設有較大的入口大堂，供住客坐下聊天，較現代化的旅館可能在大堂設有電視。旅館房間採用傳統日式建築材料裝飾，地板為榻榻米，門則為日式的紙製搪門。就算因保安問題採用西式木門，在房內仍會採用紙門，亦會設有地方供住客脫鞋；部份房間則設有露台。
日式旅館的住宿方案以「一泊二食」為主，即住宿費用內含提供晚餐及隔日早餐，但也可選擇僅提供一餐（類似西式酒店的「住宿加早餐」方式）、或純住宿不含餐費的方案，選擇彈性較西式酒店為高。
日式旅館通常設有共用的沐浴地方，位於溫泉區的一般設有溫泉供旅客浸泡，較高級的旅館更可能在房內設獨立溫泉。旅館會為旅客提供浴衣穿著，位於風景區的旅館亦可能提供木屐予旅客在旅館外穿著。旅館提供的康樂設施則包括乒乓球等。
旅館房間一般設有布團，舖設在榻榻米上供旅客睡眠。在非睡眠時間，會把布團移開，擺放一張小型茶几供住客使用。不少旅館提供晚餐及早餐予旅客，可能需另外收費。食物為傳統日本料理菜式，如懷石料理等；部份旅館亦供應西式食物予未能適應日式食物的外國遊客。
日式旅館 民宿
民宿是日式旅館的較廉價版本，較近似於旅社。民宿可能設於一些完全沒有開設酒店的小鎮，亦可能設於城市內；部份民宿為家庭式經營，把家中部份房間供住客租用。設施包括房間、共用的淋浴及洗手間設備，食物較為簡單，亦較有家庭式風味。
量纲
量纲  
（dimension，dimension of a physical quantity）又称，是指物理量的基本性质和特征，它表示物理量与基本物理量（如长度、质量、时间、电流、温度、物质的量和光强度）的关系。量纲的表示通常使用大写字母，例如：长度（），质量（），溫度（），电流（），时间（），物质的量（），发光强度（）。这些基本量纲可以组合形成复合量纲。例如，速度的量纲是长度除以时间，表示为 ；加速度的量纲是长度除以时间的平方，表示为 ；力的量纲是质量乘以加速度，表示为 。
通过量纲，可以分析物理量的性质、比较不同物理量之间的关系，以及检验物理方程的正确性。例如，如果两边的量纲不同，则方程必定是错误的。通过量纲分析，还可以简化复杂的物理问题。例如，在进行实验或计算时，通过无量纲化处理，可以减少变量的数量，使问题变得更易分析和解决。
量纲 由来
物理学中，不同的物理量有着不同的单位，然而这些单位之间都有相互的联系。实际上，恰当地规定一些基本的单位（称为基本单位），可以使任何其他的单位（称为导出单位）都表达为这些单位的乘积，将其统一以便于研究各个物理量之间的關係。如在国际单位制中，功的单位焦耳（），可以表示为“千克平方公尺每平方秒”（）。
然而，仅仅用单位来表示会面临一些问题：
因此量纲被作为表达导出单位组成的专有方式引入物理学中。
量纲 表示方法
将一个物理导出量用若干个基本量的幂之积表示出来的表达式，称为该物理量的量纲乘积式或量纲式，亦简称量纲。
规定七个基本物理量，在量纲中分别用七个字母表示它们的量纲，他们是：长度（），质量（），溫度（），电流（），时间（），物质的量（），发光强度（）。
则对于任意一个物理量，都可以写出下列量纲式：
等号左边也可以表示为。
上式右边称为物理量的量纲。其中，称为量纲指数。在表示时，七个量纲不一定会全部用上。量纲指数为1的可以省略指数，指数为0的可以省略对应量纲；然而，当所有量纲指数皆为0时（称为无量纲），要将量纲记为“1”。
值得注意的是，虽然物理量的量纲与取什么单位无关，但量纲却只有在一定的单位制下才有意义。
量纲 量纲分析
量纲分析（Dimensional Analysis），又叫因次分析，是20世纪初提出的在物理领域中建立数学模型的一种方法。量纲分析就是在量纲法则的原则下，分析和探求物理量之间关系。
量纲分析的基础是量纲法则。而在深层次运用中，几乎都还会运用到白金漢π定理，以至于有时候把量纲分析直接看作了“运用Π定理进行无量纲化的过程”。
对于不同物理量之间乘、除法导出新的物理量，量纲的计算满足数学上的指数计算法则，即：相乘则对应指数相加，相除则对应指数相减。
例如，根据安培力计算公式，可导出磁感应强度的量纲，有
量纲服从的规律称为量纲法则，它有广泛的应用，一般只指出常用的两条：
1.只有量纲相同的物理量，才能彼此相加、相减和相等；
2.指数函数、对数函数和三角函数的宗量应当是量纲1的。
量纲法则是量纲分析的基础。若推出的公式不符合量纲法则，该式必然是错误的。
π定理是由白金汉（E.Buckinghan）于1915年提出的一个定理，故又叫作白金汉定理。其内容为：
量纲 量纲分析
设影响某现象的物理量数为个，这些物理量的基本量纲为个，则该物理现象可用个独立的无量纲数群（准数）关系式表示。
用数学方式表示为：
设n个物理量之间满足函数关系式：
其中，为物理量。共包含有m个基本量纲（m<n）。则上述关系式与下列关系式等价：
其中,为无量纲量，F为未知函数关系。
设在水平面上有一质量为的物体，受一水平力的作用加速滑动，加速度为，物体与水平面之间的滑动摩擦因数为，重力加速度大小为。则根据牛顿第二运动定律，可以写出以下关系式：
式中有5个物理量，涉及到3个量纲（，，），根据Π定理，这个方程可以由两个无量纲量表示。比如：
式中与皆为无量纲量，1为常数不加考虑。
于是，原来有五个未知量的式子就被转化为只有两个未知量的了。实际应用当然会比这个复杂得多，然而原理是一样的。
π定理是量纲分析中一个非常重要的定理，它与量纲法则是量纲分析的两大方法，它在建立模型和简化物理过程方面有着巨大的用途。
量纲分析是物理学的基础之一，更在空气动力学和流体力学中有重要应用。
量纲 量纲分析
如，在推导牛顿与达因之间的换算关系时，已知，又知道牛顿使用国际单位制（千克米秒制），达因使用厘米克秒制，1 m = 100 cm，1 kg = 1000 g,于是
比如，对于安培力公式，如果不慎记成，那么在验证时有，
显然是不等的，那么便可以得知公式错误；并且还可以知道是少了一个量纲，那么便会更有方向性地寻找错误原因。
比如，对于单摆的周期，可以猜测它与单摆的质量、摆长和重力加速度有关，于是假设
其中为常数。两边取量纲，得
根据量纲的一致性，
解得x=0，y=0.5，z=-0.5，故
只需用实验测出的值就可以了。
流体力学中诸如湍流、流体阻力之类的问题，理论非常复杂，有时也常采用实验的方式确定。已经看到，在量纲法则上建立的Π定理把n元关系式简化为n-m元关系式，于是在实际计算中只需要这n-m个值便可了解该物理过程了。力学涉及三个量纲（，，），因此通过无量纲化便减少了3个未知量，这实际上大大地简化了实验过程和理论计算。
民宿
民宿，原本指將自有住宅的空閒房間出租，並且由主人與其家人負責清掃、訂房、接待客人等服務，經營用客房不超過4層、建築面积不超過800 ㎡。現在一些私人經營的小型旅館也被歸入民宿，通常房間不如商務旅館多，也不一定有接待櫃台與穿著制服的服務人員。因為規模小，以往民宿不常有網路訂房系統和刷卡等服務，但現在也有不少國家的民宿有參加大型的國際訂房網站並接受信用卡。
民宿 簡介
民宿是指利用自用住宅空閒房間，結合當地人文、自然景觀、生態、環境资源及農林漁牧生產活動，為外出郊游或遠行的旅客提供個性化住宿場所。除了一般常見的飯店以及旅社之外，其它可以提供旅客住宿的地方，例如民宅、休閒中心、農莊、農舍、牧場等，都可以歸纳成民宿類。而民宿的產生是必然的，並偶發於日本或台灣，世界各地都可看到類似性質的服務，民宿这个名字，在世界各国会因环境与文化生活不同而略有差异，欧陆方面多是采农庄式民宿(Accommodation in the Farm)经营，让一般民宿能够舒适地享受农庄式田园生活环境，体验农庄生活；加拿大则是采假日农庄(Vacation Farm)的模式，提供一般民宿假日可以享受农庄生活；美国都多见居家式民宿(Homestay)或青年旅舍(Hostel)，不刻意布置的居家住宿，价格相对饭店便宜的住宿选择；英国则惯称Bed and Breakfast(BNB)，按字面解释，意谓提供睡觉的地区以及简单早餐，索费大多每人每晚约二、三十英镑，视星级而定，当然价格会比一般旅馆便宜许多。
民宿 緣起與形態
此字「民宿」源自日本的 Minshuku，原意與英美的「Bed & Breakfast」（簡稱B&B）有許多相似之處，也就是僅提供住宿與免費早餐的家庭旅館，但日本之民宿除了提供早餐，也會提供午餐、晚餐等膳食並由屋主家庭負責接待，對於只提供住宿(宿泊)，並不提供三餐及沒有接待服務的家庭旅館，日文稱為『民泊』 Minpak，民泊的對像除了旅客之外，還有以當地人作對像，就像香港離島的度假屋。
典型的民宿以傳統產業（農漁業）盛行、具有觀光資源的鄉間地區為多，例如屬於休閒農業分類的（市民農莊）便是，至於在旅館林立的都會區則較少見。住家主人將客房提供旅客住宿，就是民宿的一種，民宿的規模則視主人的居家環境而有不同。最小的民宿可能只有一間客房，大型的民宿則可能具有露營地，獨棟別墅等，某些民宿主人也發展許多與當地觀光有關服務，如協助住客租賃車輛、規劃有當地旅遊、當地特產製作過程等的行程。所以具有當地特色與口碑的民宿常為熱門之選，不少家庭出遊，往往寧捨連鎖旅館，而選親切熱情的民宿。此外，不少具有建築風格、客房裝修精美的民宿，經常成為媒體雜誌報導的焦點而成為知名民宿，更有甚者成為連續劇的取景地而廣為人知。
民宿 緣起與形態
儘管民宿為家庭旅館的一種，但房客不見得就與主人住在一起，共用同樣的廚房與衛浴設備；某些不喜家庭被打擾的主人，有時會聘用外人來協助經營民宿。但是無論如何，在意義上住民宿相當於「到別人家作客」，許多民宿主人心態上是「分享自己的生活空間與風格」。然而有些客人以為民宿與旅館一樣必然以客為尊，不知不覺用以上對下的態度與民宿主人應對；部分民宿主人則可能因為陌生人進入家中而與客人互相產生隱私爭議，因而可能產生誤會與衝突。一個常見的衝突點是，旅館的大廳通常是公共空間，任何人包括非住客都可以自由進出；但是民宿從戶外庭園到客廳，其實都屬於私人領域，未經民宿主人允許非住客是不可以自由進出的。如果住客並不清楚旅館和民宿本質上的差異，在空間使用上就很容易跟民宿主人起衝突，例如住客擅自讓非住客的親友入內參觀或借廁所。
民宿 法規情況
民宿由於涉及商業行為，但又屬於民間私人的經濟體系，因此在法規上存在著一定的灰色地帶。民宿營業執照由觀光局管理，歸於「家庭副業經營」，限定需為「自有住宅的空閒房間」並規範其消防安規、客房數量、所在地區、經營規模等，以利於一般旅館做區分。然而不合法的民宿所在皆有，據統計，全台有超過7400處旅館和民宿，其中866家不合法。不合法民宿在觀光業發達的南投、屏東、花蓮最多。常見有未申請執照的民宿，或是在申請執照後大幅增建客房，規模如同汽車旅館或商務旅館，或是在經營上諸多不善，不遵守法規的經營規範等。
由於臺灣法令禁止在都會區內經營民宿，因此市區民宿多以「日租套房」為名攬客。而政府單位認為日租套房等同於旅館，未拿到旅館許可證，都屬於違法經營。
此外，在詐騙犯罪裡，利用網路上虛擬的民宿照片與地址，吸引民眾訂房，預收匯款，等民眾實地造訪才發現受騙。或是民宿無預警關閉，已訂房的民眾無法追回訂金等。民宿主人的素質和背景也是令人擔憂的部份，主人有可能利用民宿經營掩護其犯罪行為，這些都是民宿在法規上灰色地帶尚未良善規範與執行完全的部份。
乔赛亚·威拉德·吉布斯
乔赛亚·威拉德·吉布斯（英語：，/ɡɪbz/；1839年2月11日—1903年4月28日），美国科学家。他在物理学、化学以及数学领域都做出了重大的理论贡献，其中在有关热力学的实际应用的研究奠定了物理化學的基础。:344吉布斯还通过系综理论给出了热力学定律的一种微观解释，由此成为统计力学的创建者之一。“统计力学”这个术语也是由他引入的。同时，吉布斯还将麦克斯韦方程组引入物理光学的研究，并与英国科学家奥利弗·亥维赛各自独立发展了现代向量分析理论:473。
1863年，吉布斯获得耶鲁学院所授予的美国国内首个工程学博士学位。1871年，他在旅居欧洲三年后被聘任为耶鲁学院的数学物理学教授，并一直担任这一职位直到去世。吉布斯尽管相对孤立於当时科学蓬勃发展的欧洲，但还是成为了美国首位获得国际声誉的理论科学家，并被阿尔伯特·爱因斯坦誉为“美国史上最为杰出的英才”。1901年，他因在数学物理学领域的贡献而獲授当时国际科学界的最高奖项，英国皇家学会颁发的科普利奖章。
乔赛亚·威拉德·吉布斯
吉布斯一生的事迹受到众多作家以及评论家的传颂。他所做的研究尽管大多都是纯理论性的，但其实际应用价值在20世纪上半叶化工领域的蓬勃发展中得到了充分的體現。諾貝爾物理學獎得主罗伯特·密立根曾这样评价吉布斯：“[他]對于统计力学和热力学来说，就如同拉普拉斯之于天体力学，麦克斯韦之于电动力学。他为自己所研究的领域构造了几近完整的理论体系。”:121–146
乔赛亚·威拉德·吉布斯 生平
吉布斯出身于一个英才辈出的美国北方家族。他的父亲是语言学家兼神学家老乔赛亚·威拉德·吉布斯，母亲是玛丽·安娜·吉布斯。他是他父母五个子女中的老四，也是他们唯一的儿子。他的父系血缘可追溯至曾于1701年至1707年担任哈佛大学校长的萨缪尔·威拉德，而其母系血缘则可追溯至新泽西州学院的首任校长乔纳森·迪金森牧师。“乔赛亚·威拉德”这个名字则来源於吉布斯曾任马萨诸塞湾省布政司的祖先，乔赛亚·威拉德。
吉布斯的家人及同事一般把他父亲叫作“乔赛亚”，而称他为“威拉德”:121。老吉布斯自1824年至1861年其去世一直担任耶鲁大学神学院的经学教授。他积极支持废奴主义，曾帮助友谊号（西班牙語：）帆船所载的非洲人寻找翻译，让他们能够为反抗行为作证辩护。
乔赛亚·威拉德·吉布斯 生平
吉布斯10歲時就读于霍普金斯学校，后于1854年进入耶鲁学院学习。在校期間，他曾因数学及拉丁语成绩优异而获奖。1858年，他以班级顶尖成绩毕业。毕业后，他留校成为谢菲尔德科学学校的研究生。19岁时，吉布斯当选康涅狄格艺术与科学学会会员。这个学会的会员大多是耶鲁学院的教员。:104数学家和天文学家休伯特·安森·牛顿是吉布斯耶魯時期的導師。牛顿对吉布斯的未來發展产生了很大程度的影響。他是流星体方面研究的权威，并且是吉布斯一生的挚友。:23–241861年，吉布斯在其父去世后继承了一笔遗产。这笔遗产足以应付其日常开支:120, 142。
吉布斯早年一直受多种健康问题困扰。他的医生曾怀疑他是结核易感者。他的母亲就是因结核丧命。同时他还患有散光。由于当时的眼科大夫对如何矫正散光仍知之甚少，因此吉布斯不得不自行验光制作矫正镜片。:29–31但他只在晚年阅读或做其他细致的工作时戴眼镜。:30–31健康状况不佳可能就是他没有在南北战争期间自愿参军的原因之一:30。战时，他也并没有受到征召，得以一直留在耶鲁:134。
乔赛亚·威拉德·吉布斯 生平
1863年，耶鲁学院授予了吉布斯美国国内首个工程学哲学博士学位:32。他的学位论文题为《论直齿轮轮齿的样式》（）。在这篇文章中，他利用几何方法探讨了不同的齿轮设计样式。:32毕业后，吉布斯留校当了三年助教。他头两年讲授拉丁语，第三年讲授物理。1866年，他申请了一项有关火车制动的专利:51–62。美國的火車因为此项专利不再需要配備制动员:159。同年，他在康涅狄格学会宣读了一篇题为《长度单位的确切大小》（）的论文。他在文中提出了机械领域中计量单位系统的一个合理化方案。:appendix II
在卸任助教后，吉布斯与兩個姐姐，安娜和茱莉亞，一起去欧洲旅行。在那个时代，美國在自然科学方面特别是在热力学、電磁學以及物理光學等领域的研究遠遠落後于歐洲。:391866年末至1867年初，姐弟三人都是在巴黎度过的。吉布斯在那里旁听了由著名数学家约瑟夫·刘维尔和米歇尔·沙勒在索邦学院以及法兰西公学院做的讲座。:40而在废寝忘食的学习后，吉布斯患上了重感冒。为了防止病情加重为肺结核，医生建议他去法国蔚蓝海岸养病。他与他的姐姐在那里度过数月直至完全康复。:41
乔赛亚·威拉德·吉布斯 生平
随后他们辗转来到柏林。吉布斯旁听了数学家卡尔·魏尔斯特拉斯和利奥波德·克罗内克以及化学家海因里希·马格努斯的讲課。:421867年8月，吉布斯的姐姐茱莉亞与艾迪森·范·内姆在柏林完婚。范·内姆曾是吉布斯在耶鲁的同学。这对新婚夫妇随后回到了纽黑文，而吉布斯和姐姐安娜则继续留在德国。:151吉布斯在海德堡大学見習了物理学家古斯塔夫·基尔霍夫和赫尔曼·冯·亥姆霍兹的科学工作。:160
1869年6月，吉布斯回到耶鲁为工科学生教授法语。:40同时，他还致力于设计一种新型的蒸汽机调速器。这也是他在机械工程领域最后的一项重要研究。:54–551871年，他任職为耶鲁学院的数学物理学教授。这是美国国内首个同类教授席位。吉布斯当时尚未发表任何学术著作，只被指派了研究生的教学工作。吉布斯虽然此时没有任何薪酬，但仍能靠父母的遗产安稳度日。:181–182
乔赛亚·威拉德·吉布斯 生平
1873年，当时年已34岁的吉布斯才開始发表学术著作。该年，他在《康涅狄格学会学报》（）上發表了兩篇论文，论述了如何利用几何方法表示热力学量。他在這兩篇論文主要探讨了相圖应怎樣使用。在作學術研究時，吉布斯很喜歡使用相圖來啟發自己的想像力，而不是使用機械模型的方法，因為機械模型可能不會完全地模擬對應的現象。雖然那部期刊的读者中没有多少人能理解吉布斯做的这项科学工作，但在给欧洲的同行传阅他的这篇论文后，他收到了来自詹姆斯·克拉克·麦克斯韦的热情回应。麦克斯韦甚至亲手做了一个描绘吉布斯所提出的几何模型的黏土模子。随后，他利用这个模子制作了兩个石膏模型，并将其中一个寄给了吉布斯。那个模型如今就陈列在耶鲁大学物理系。
乔赛亚·威拉德·吉布斯 生平
麦克斯韦在1875年出版的《热学》（）的新修订本中用一章的篇幅叙述了吉布斯的这项工作。他在向伦敦化学学会做的一次演讲中叙述了吉布斯所提出的图像方法的实用性，而且在为大英百科全书撰写的有关图解法的文章中也提及了这项工作。:201然而，麦克斯韦与吉布斯之间的合作却因其英年早逝而在1879年戛然而止。而一个笑谈随后传遍了纽黑文：“只有一个活人能理解吉布斯的论文。那就是麦克斯韦，但他现在却死了。”:251
吉布斯随后将他的热力学分析方法拓展到複相系统，并考虑到了多种实际应用情况。他在一部题为《关于多相物质平衡》的学术专著中叙述了这一工作。这部专著分为两个部分，由康涅狄格学会先后于1875年和1878年出版。这部300余页的专著包含了700个有标号的方程式。:109其以鲁道夫·克劳修斯说的一段有关热力学第一定律和热力学第二定律的话开篇：“整个世界的能量是守恒的。整个世界的熵趋向于一个最大值。”:233
乔赛亚·威拉德·吉布斯 生平
吉布斯在这部专著中利用热力学分析技巧严谨而巧妙地阐释了物理化学现象，对大量原本孤立的实验事实和观测结果做出了解释并将它们联系起来。:ch. V这部专著被后人称作是“热力学的《自然哲学的数学原理》”，被认为是一部“无所不包”的专著:109，为物理化學奠定了坚实的基礎。:350将这部专著译为德语的威廉·奥斯特瓦尔德把吉布斯称作是“化学能量学的鼻祖”。約翰·奥康纳和艾德蒙·罗伯逊这样评述这部专著：“这部专著的出版被公认为是化学史上一等一的要事……但是人们在许多年后才认识到它的价值。这很大程度上是由于其中的数学表述和严谨的推导过程令人望而却步。特别是对于最需要它的实验化学学生来说更是如此。”
吉布斯到了1880年才开始领到耶鲁的薪酬。那一年，新成立于巴尔的摩的约翰·霍普金斯大学为他提供了年薪为3000美元的教授职位。作为回应，耶鲁则为他开出了令他较为满意的2000美元的年薪。:91
乔赛亚·威拉德·吉布斯 生平
自1880年至1884年，吉布斯致力于将赫尔曼·格拉斯曼的外代数发展为符合物理学家需要的向量微积分。为了实现这一目标，吉布斯分别定义了两个向量的数量积和向量积，并引入了并矢张量的概念。而英国的数学家和工程师奥利弗·亥维赛也在同一时期独立地进行类似的工作。:150, 155-157吉布斯一直尝试去让物理学家们认识到向量分析相对于四元数分析的优越性。后者由威廉·哈密顿引入，当时被英国科学家广泛应用。这引起了他和彼得·泰特等人在19世纪90年代初于《自然》杂志上的一场论战。论战的焦点之一是標記方法及其背後更为深层的问题。:155
乔赛亚·威拉德·吉布斯 生平
吉布斯有关向量分析的讲义《向量分析要素》（）起初并没有公开发行，仅在1881年和1884年为学生进行了小批量的印刷。這本讲义可称是現代向量分析的開端。:150由埃德温·比德韦尔·威尔逊依据这部讲义改编的教科书《向量分析》（）后于1901年出版。这本书推广了后来在电动力学和流体力学领域受到广泛使用的∇標記。:111他的另一项在数学领域的成就是“重新”发现了傅里叶级数的吉布斯现象。这一现象在被吉布斯发现的50年前曾被一位并不出名的英国数学家亨利·威尔布里厄姆描述过，但吉布斯本人并不知道这一点。