hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
多尼多尼·喬巴 劇中表現
龐克哈薩特事件裡，一直想醫好被凱撒實驗的小孩們，之後還誤會羅要殺小孩們，但其實羅只是在幫他們分離毒素，多雷斯羅薩事件，喬巴的懸賞額提升至100貝里，和夥伴為躲避BIG MOM海賊團的追擊而登陸佐烏，協助治療被四皇海道部下「旱禍」Jack使用凱薩化學毒氣重創的純毛族人。草帽海賊團為對抗「BIG MOM」夏洛特·莉莉兼帶回因為家庭利益被迫和「BIG MOM」第35個女兒夏洛特·普琳聯姻的香吉士時，和夥伴及同行純毛族人凱洛特行動期間智取戰勝「BIG MOM」第8個女兒夏洛特·布璃叡，利用其果實能力為草帽海賊團策劃戰略。後來眾人準備逃離萬國托特蘭，「BIG MOM」聽信長子裴洛斯培勒的謊言，為奪取結婚蛋糕而襲擊千陽號時，喬巴為了和娜美、布魯克、吉貝爾、凱洛特保護千陽號，遭「BIG MOM」與後者製造的歡樂友人「普羅米修斯」重創受傷。
與同伴一起到和之國後，按錦衛門的要求偽裝成忍者「喬巴衛門」，負責工作是和小菊、凱洛特去找抵達和之國的犬嵐公爵。與桃之助、小菊、小玉一起發現昏倒的BIG MOM，先將她帶往破落鎮，再引導去兔丼。鬼島決戰事件中，和佐烏的毛皮族醫護人員聯合開發對抗海道旗下生化武器「冰鬼」的解藥，成功治癒被「冰鬼」感染的和之國同盟和被海道視為棄子的「喜悅歡笑者」和「靜候恩施者」，令「喜悅歡笑者」和「靜候恩施者」為報答喬巴的恩情而決定倒戈對抗海道。
妮可·羅賓
妮可·羅賓（日語：）是日本漫畫家尾田榮一郎所創作的少年漫畫《航海王》中的虛構角色，是該作品的中的一位主要角色，是主角魯夫的第6位加入夥伴，草帽海賊團考古學家。考古學之島「歐哈拉」的遺孤，夢想是透過找到散落在《航海王》世界中一種被稱為歷史本文的文獻，以查明被消除的歷史。
妮可·羅賓 設計
作品中不少女性角色都以鳥名作名字，羅賓（）的英文意思則為知更鳥，名字取自于美国著名女演员妮可·基德曼，姓氏取自于英国传说里的侠盗罗宾汉和DC漫画《蝙蝠侠》里蝙蝠侠的助手罗宾。
妮可·羅賓 人物
妮可·羅賓是草帽海賊團第6位夥伴。原為地下暗殺組織巴洛克華克的副社長兼最高司令官，代號為「Miss All Sunday」，阿拉巴斯坦王國公主納菲魯塔莉·薇薇充當間諜的期間也是透過她的間接幫助，才得以進入巴洛克華克。阿拉巴斯坦王國篇後段因為不願透漏古代兵器一事，慘遭克洛克達爾攻擊重傷但是沒死，後來自殺不成反被魯夫所救，在巴洛克華克解散後加入草帽海賊團，並逐漸改變自己。後期甚至將夥伴們的性命看的比全世界人的性命還要重要，也在無數的冒險中慢慢瞭解到自己活著的意義和使命。
羅賓特徵是黑色長髮，瞳色為藍色，而第一部剧情拥有偏小麦色的肌肤，第二部则变回白皙。其容貌遺傳自母親妮可·歐爾比雅，是個美人，且懸賞金一樣都是7,900萬貝里。她是「花花果實」（）能力者，也是海賊團裡唯一一位女性的果實能力者。出身考古學家系，擅長考古學及暗殺，學識淵博，極度重視任何遺留的歷史相關事物。目標是找到真正的歷史本文，以及解開空白的100年歷史，並且絕不饒恕踐踏歷史文物的人。對於世界政府、海賊、航海都知道得很詳細，有時會去偷聽島上居民所談論的話，也因此常替海賊團收集到不少重要情報。
妮可·羅賓 人物
過去被世界政府稱之為「惡魔之子」，全族慘遭殲滅的考古學島「歐哈拉」的倖存者，同時也是世界上唯一一個能讓「古代兵器」復活的人。世界政府生怕空白的100年被揭開，因此把自己破壞歐哈拉的行為全部栽贓給她。幼時痛恨世界政府無差別的殺人行徑，加上多次遭到貪得無厭的人的出賣，羅賓因而變得冷酷無情。
個性酷炫不多話，有種成熟性感大人的魅力。因為過去的經歷而常會聯想一些不吉利的事物，甚至提出恐怖的發言（如：分屍、被掐死）。曾提議將還未有名字的千陽號取名叫「黑暗號」，笑著對別人說：「我喜歡刺激的冒險」，羅羅亞·索隆也因此給她取了「黑暗女」的綽號。可以冷靜做出正確的判斷，但有時也會做出令所有人訝異的舉止。不相信沒有科學根據的事物，例如占卜。運動神經超群（游泳例外）、也很會玩打牌、西洋棋等遊戲，曾和喬巴玩牌結果69連勝，也因為這樣她時常很容易就和別人打成一片。和之國篇因為臥底調查需求，經由藝妓導師訓練而習得日本舞。
妮可·羅賓 人物
小時候在故鄉遇到的巨人族之男薩烏羅，名字中間有一個「D」字，為此對魯夫他們這些擁有「D之意志」的人們抱持著極大的好奇心。對魯夫有著極高的忠誠心，絕對支持他所做出的決定，然而當魯夫做出重要決策的時候，也會適時提醒對方需要考量的風險。羅賓雖然常常作出恐怖的發言，但因為喜歡可愛的東西，所以偶爾會想像出很可愛和幽默的事物（例如肉球貓和多雷斯老太太），面對醜萌的事物會在內心直呼「好可愛」甚至臉紅（例如勘十郎糟糕的昇龍畫，曾因升龍努力爬行後變回畫而落淚，並留下一束花給它），反差相當大。相當喜歡動物，包括成員之一的喬巴，是個超級喬巴控，出門身上總是會攜帶喬巴最喜歡的甜食，在佛朗基被羅用能力交換人格時，對佛朗基用喬巴身體擺出很猥褻的表情感到相當不悅並出言警告。
妮可·羅賓 人物
由於喜歡花的緣故，羅賓還會用花來表達對別人與自己的評斷印象，千陽號也特別為她設置了花圃。在第二部劇情練成即興素描的特技，連佛朗基都讚嘆她的畫工很高超。但事實上畫出來的東西相當驚人，相當反差。她喜歡的島嶼是秋天的春島，認為這是適合慢慢看書的季節。雖然草帽團的三餐是由香吉士打理，但是娜美、騙人布和羅賓偶爾也會做一些家常菜，羅賓擅長的料理是煮物類和西班牙鐵鍋飯。
作者尾田曾應讀者要求畫出性別轉換後的草帽海賊團，男版的羅賓是一個有著兇惡臉孔的肌肉男，名言是「真是過份！」（）；他亦曾提到，如果草帽海賊團是一家人，羅賓就是家中的母親。羅賓的聲優山口由里子在自己印象中的花種中，羅賓的代表為卡薩布蘭卡（作百合和袂百合的雜交品種之一）。羅賓一天的睡眠時間為晚上11點到早上6點。
妮可·羅賓 能力
羅賓是超人系「花花果實」能力者，能力是從不同的地方，宛如開花般長出手、腳或身體各部位。讓手生長在視線內的敵人身上，固定住關節，綁住對方。運用在偷襲方面相當具有效果，對速度型的敵人也能佔上風。在團體中負責輔助功能，能在夥伴需要幫忙時立刻開花輔助。用眼開花和耳開花能進行一定距離的偵查和搜集情報。
攻擊的方式是以手開花為主，將敵人束縛、扭曲、對折、反凹、打擊等多種手段。對自然系的能力者會無法開花觸碰，也無法對軟體動物產生實質攻擊。從高空墜落的話可以開出「幻之翼」減緩下降，但只能維持大約5~10秒的時間。花開的肢體分身遭到攻擊時，本體也會受到傷害，但本體並不會留下傷口，超過有效距離便無法製造肢體分身。
兩年後不但能在海中短暫使用能力，而且可製造出成千上萬的手腳，提升成範圍型的攻擊；甚至還能製造實體分身，但若距離太遠的話只能開出半身，如若分身遭受攻擊將會變成花瓣閃躲攻擊，本體不會受到任何傷害。
妮可·羅賓 能力
攻擊招式數字名稱是西班牙語，「」（懸吊）是英語，「」（花開）則是法語「花fleur」的意思。當羅賓使用能力的時候，經常習慣將雙手交叉橫置在胸前，周圍會有名為「飄飄花」（フワッフラワー）的花瓣在飛舞，凸顯羅賓招式的華麗度。
在「大事件」落幕的兩年間，羅賓透過革命軍成員薩波和可亞拉指導，學會魚人空手道和龍爪拳中的「掌勁」技巧，將其和花花果實的能力融會貫通，延伸出新的作戰策略。
妮可·羅賓 劇中表現
羅賓出生在西海著名的考古學聖地「歐哈拉」。父親早死，母親則是世界政府追捕的通緝犯。羅賓的童年非常孤獨，更因為擁有「花花果實」能力，使她受到排擠和欺負。後來跟著願意接納她的克洛巴博士和歐哈拉學者們一起學習考古學，羅賓8歲時參加「博士考試」，並以滿分的成績成為考古學家。但由於世界政府不願意800年前的某個歷史真相被歐哈拉學者解讀，便將歐哈拉摧毀並以「破壞6艘海軍戰艦」的罪名為理由來栽贓她，將8歲的羅賓高額懸賞。因此，被世界政府以及想當上海賊王的大海強者們視為危險人物，一直受到追殺。之後20年間羅賓四處逃難，在24歲時被時任「王下七武海」之一「Mr. 0」克洛克達爾挖角而加入成為巴洛克華克的成員。
初登場時，羅賓以敵人的身份與魯夫等人對立，阿拉巴斯坦王國事件後期克洛克達爾要求其解讀地下葬祭殿記載古代兵器「冥王」的歷史本文石碑時，羅賓因為不願向克洛克達爾透露實情，遭後者配戴附有劇毒的臂鉤殺成重傷不支倒地。克洛克達爾被擊敗後，魯夫救出本欲尋短的羅賓與身受重傷的阿拉巴斯坦國王寇布拉，羅賓因為無處可去便加入草帽海賊團。
妮可·羅賓 劇中表現
眾人於空島冒險期間，羅賓發現一座記載古代兵器「海皇」所在位置的歷史本文。
妮可·羅賓 劇中表現
在水之七島時，與CP9成員相遇，並做了為保住夥伴性命而將自己交給世界政府的承諾。知道真相後的魯夫立刻帶著夥伴攻進囚禁羅賓的司法島，正式向世界政府宣戰並救出羅賓。在那之後，羅賓開始會直接稱呼夥伴的名字而非以職稱稱呼，是司法島事件後對夥伴敞開心房的證明。
妮可·羅賓 劇中表現
在夏波帝諸島與夥伴分散後，來到革命軍大本營巴爾迪可。羅賓認為跟從革命軍投身世界洪流，或許能令自己變得更強，同時她也表示，這是頭一次有著希望讓自己變強的心願。見證了世界的情勢轉變。
妮可·羅賓 劇中表現
前往魚人島的途中，當魯夫等人遭遇巨大瀑布與吞噬航行船隻的「魷魚」時，魷魚用觸手重擊千陽號，但因為羅賓及時利用果實能力，從千陽號的船身瞬間生出一雙巨手推向海底山脈，才使得千陽號避開與海底山脈的撞擊。千陽號強行進入魚人島時，因為被島內強勁的海流捲走而與夥伴們失散（動畫版為被佛朗基救起並與娜美會合），為了調查島上的歷史，暫時和娜美分開行動。在魚巴士站先是擊倒了前來追捕她的龍宮王國士兵，得到歷史本文的情報後搭乘魚巴士前往「海之森林」，除了在大珊瑚森林發現記載著喬伊波伊相關的謝罪文的歷史本文，出面阻止魯夫和吉貝爾之間的肢體衝突外，還和草帽海賊團前往魚協和廣場營救被俘虜的龍宮王國等人與吉貝爾，並與娜美成功偷取了天龍人的書信和王族的鑰匙。在跟新魚人海賊團的混戰中使出了巨腳踐踏，加上先前曾使出的巨手，從而看出羅賓兩年中特別強化攻擊力。在戰鬥中親眼看到新魚人海賊團戰鬥員哈莫特模仿天龍人任意驅使所俘虜的海賊奴隸，直呼「太殘酷」，被吉貝爾請求去解救那些奴隸。將奴隸解放後，與戰鬥員哈莫特進行對戰，並使用新絕招「花開肢體處‧W‧背摔」擊敗哈莫特。與新魚人海賊團戰鬥結束後，一行人受國王尼普頓邀請到龍宮參加慶功宴會，羅賓則在宴會後，單獨去詢問尼普頓關於喬伊波伊在「海之森林」內留下的謝罪文歷史本文的訊息，並聯結在「空島」記載的古代兵器的石碑，卻發現能力覺醒後能夠呼喚海王類的白星公主本身就是繼承古代兵器海神「波塞頓」之名的人。
妮可·羅賓 劇中表現
抵達龐克哈薩特島後，魯夫、索隆、騙人布、羅賓組成探勘小隊，先行到島上探查地勢，卻遇上了Dr.貝卡帕庫寵養的紅龍。一行人聯手擊敗紅龍，還順勢救了只剩下半身的和之國武士錦衛門。卻在前往冰凍島的途中遭半人馬巡邏隊圍攻，所搭乘的小船被打沉而導致四人全部跌落冰海，由於海水讓魯夫和羅賓失去力氣，加上四周又充斥著鯊魚，原本四面楚歌的困境因為布魯克出面收拾對方才得以脫險，索隆也成功解決了所有的鯊魚，事後一行人還順勢將半人馬巡邏隊身上的大衣取為己用。得知魯夫與托拉法爾加·D·瓦特爾·羅打算結為海賊聯盟時，雖然沒有像其它夥伴那樣持反對意見，但也提醒魯夫結盟有著很容易被對方背叛的風險存在，之後一行人按羅了計畫準備拯救餅乾房的孩子們並誘捕凱薩·克勞恩，然而趁著凱薩與喬巴前往研究所時，和魯夫、佛朗基亂入研究所前門並與凱薩對峙，卻被凱薩的能力抽走氧氣暈倒，遭到PH部隊綑綁囚禁，後因為羅的能力成功脫困，被魯夫託付去完成某件事。在餅乾房試圖阻止發狂的孩童搶奪巨大糖果，被莫內從背後偷襲，負傷倒地，遂在索隆的掩護下，跟著夥伴們逃離現場與研究所內的眾人會合，搭上用來裝載「SAD」的貨車成功逃離研究所。恢復原狀的錦衛門和桃之助也告知魯夫等人攸關多雷斯羅薩和佐烏的訊息。
妮可·羅賓 劇中表現
羅賓、騙人布、羅組成押送凱薩的小組，準備前往格林比特，執行交還凱薩的任務，四人在多雷斯羅薩酒館歇息的期間，得知橋樑附近的水域有鬥魚威脅往來船隻和民眾的消息，卻意外地偶遇被世界政府派來調查的CP0成員，4人成功抵達格林比特後，發現海軍戰艦竟然早他們一步先出現在島上，這也使羅賓間接懷疑海軍的到來也是羅一手策劃的，但是羅卻向她裝傻，並且表示自己沒有什麼理由要特地動用到海軍。隨後羅賓與騙人布按羅的指示，利用剩餘的15分鐘時間在森林裡進行「諜報」、「狙擊」的工作，在探索當地環境的過程中，兩人發現比他們走一步抵達島上的海軍似乎在跟什麼人對話，隨後還被迅速奪走身上的衣物，羅賓出於好奇抓住了她稱為「小人」某個移動的物體，卻反被該小人的同夥們隱居於叢林裡的頓達塔族所擒獲，恢復意識的羅賓遂拼命向小人們解釋自己並沒有來犯的意圖，沒想到小人們包含國王在內立刻就相信了這番證詞，還高興的將她鬆綁，獲釋後羅賓發現離約定時間只剩兩分鐘，自己的小電話蟲又被小人們趁著昏迷的時候放生了，於是打算另尋出口，然而小人們以該國的規矩為由要求先繳械武器，羅賓表示自己沒帶武器，小人們遂一湧而上打算奪走她身上的衣物，所幸一位小人衝出來說羅賓是大英雄「騙人蘭德」的同伴，才及時阻止眾人的攻擊。羅賓和騙人布接受小人們的招待，獲知400年前的植物學家蒙布朗·諾蘭德曾解救小人們免於人類的迫害，多達500名小人族民被困在多雷斯羅薩的「SMILE」工廠擔任苦役的消息，以及10年前發生在多雷斯羅薩的慘劇，對於該國公主碧歐菈為拯救父親性命，而被迫成為唐吉訶德家族幹部一事感觸極深（可能是想到過去的自己），為了破壞「SMILE」工廠援救被奴役的小人族民，羅賓、騙人布和後來會合的佛朗基決定與小人們合作，突襲位於多雷斯羅薩地底的「SMILE」工廠，準備讓特別幹部砂糖吞下特製的辣椒，令所有被砂糖變成玩具的人們恢復原狀，卻因為同盟的小人族民不慎被敵方逮住套話，供出羅賓等人的下落，加上羅賓試圖制服砂糖的時候不慎失手，遭其利用「童樂果實」的能力變成了布偶。事後砂糖因為將特製辣椒扔進騙人布的嘴裡，驚見騙人布扭曲哀嚎的痛苦表情而被嚇昏，令包含羅賓在內所有被變成玩具的對象恢復原狀。羅賓為了保護騙人布並阻擋托雷波爾，與托雷波爾展開激戰，但被「海賊傭兵」哈爾汀中斷戰鬥。後與革命軍的同伴薩波、可亞拉與哈庫會合。為了將手銬鑰匙交給羅，偕同蕾貝卡和巴特洛馬，利用小人族「黃色卡布小隊」的高空跳傘服務前往向日葵花田，在第3層高空遭遇唐吉訶德家族旗下幹部古拉迪斯的偷襲，羅賓讓蕾貝卡一個人先帶著鑰匙前往花田，自己與巴特洛馬和古拉迪斯3人摔落到第3層。在巴特洛馬的掩護之下前往第4層的途中遭受到白馬與古拉迪斯的攻擊，但成功了擋下白馬，並且在卡文迪許的幫忙下成功抵達第4層，加入與帝雅曼鐵的戰局並保護蕾貝卡，並以向日葵花田的向日葵花傘作為盾牌抵擋帝雅曼鐵的鐵球雨攻勢，無奈鐵球雨擊破了花傘的防禦，羅賓並在受到帝雅曼鐵挑釁而大怒的蕾貝卡不知道的情況下，以自己的肉身替她擋下鐵球雨而背部受傷 。多雷斯羅薩事件落幕後，羅賓的懸賞金提升至1億3,000萬貝里，照片亦變更成現今年齡的模樣。
妮可·羅賓 劇中表現
乘著巴特洛馬的海賊船，魯夫等人歷經1個星期的航行，終於在哈特海賊團生命紙的引導下抵達夢幻之島佐烏，由於佐烏的真面目是一頭巨大的千年古象，眾人利用勘十郎的「畫中龍」勉強爬上了象背，在那裡，他們遇見了傳聞十分厭惡人類而且擁有極高戰鬥力的象背民族「純毛族」，而純毛族的首都「摩科莫公國」整個遭到嚴重破壞，整個國家人去樓空，羅賓透過探索推斷當地在大約半個月前已經因為人為入侵而遭到滅國。透過娜美、喬巴、布魯克、純毛族居民的闡述，獲知「摩科莫公國」被四皇海道的手下「旱禍」JACK率眾毀滅，以及香吉士為保護夥伴和了結家族恩怨，親赴「BIG MOM」和賓什莫克家族為香吉士安排的聯姻茶會。經由純毛族的兩位首領犬嵐公爵和貓蝮蛇大哥，以及錦衛門、桃之助、勘十郎、雷藏的解說，理解和之國光月家實為800年前打造歷史本文石碑的工匠一族和安置於鯨魚森林裡的路標歷史本文的意義，貓蝮蛇大哥同時也擔心羅賓，由於世界各地有不少手持路標歷史本文的手抄本卻無法解讀的強者，當他們真心想得到解讀的能力時，羅賓日後將成為被這些強者爭奪的目標，並在後續戰鬥中被四皇盯上。
妮可·羅賓 劇中表現
索隆、騙人布、羅賓、佛朗基偕同羅與錦衛門等人前往和之國。按錦衛門的要求偽裝成藝伎「阿賓」，負責工作是藉由出色的舞技得到和之國將軍大蛇的指名，在成功混入敵方的大本營。趁著大蛇將軍沉迷於宴會時偷溜進放書籍的房間尋找歷史本文的線索，卻被將軍手下的忍者軍團「大蛇御廷番眾」發現，羅賓聲稱自己是和之國的盜賊「丑三小子」但謊言被對方識破，該隊長福祿壽即下令緝拿羅賓，隨即遭對方攻擊，所幸她為了預防萬一製造了分身，本體聯絡同在府邸的夥伴尋求協助且回到宴會會場，在小南與小紫引發騷動時救走小南，出手反擊御廷番眾的隊員，在狂死郎砍殺小紫後，悲痛的大蛇將軍將一切歸咎於子瀚，並對保護她的羅賓展開追殺，在娜美的幫助下平安脫逃，一行人把子瀚歸還給遊廓後躲藏到鈴後的北方墓場，並向眾人告知自己成功竊取到火焰祭典的消息。進入鬼島後，與布魯克一同營救被六子黑瑪莉亞脅持的香吉士並與之戰鬥，因黑瑪麗亞羞辱羅賓跟香吉士，羅賓決定跟黑瑪麗亞單挑，並使出新技能巨人開花，出現妮可羅賓的巨大身體，但在戰鬥中逐漸被瑪麗亞發現弱點，導致羅賓全身被攻擊得傷痕累累，羅賓回憶起修練的魚人空手道並成功打穿地基使出巨人惡魔之花，成功擊敗黑瑪麗亞，但也因過度消耗體力不支而倒下。鬼島大戰過後，與繼任和之國將軍桃之助的祖父光月鋤燒詢問歷史本文記載古代兵器「冥王」座落於和之國的訊息。
濁水溪
濁水溪（布農語：Danum Qalavang，鄒語：Himeou ci Chumu），古稱螺溪（臺灣話：），下游段稱為西螺溪，位於台灣中部，屬於中央管河川，全長約186.6公里，是台灣最長的河川，流域面積達3,156.90平方公里，計畫洪水量為每秒24,000立方公尺，流域面積與河口百年洪峰流量皆僅略次於高屏溪居於台灣第二，下游為彰化縣與雲林縣的界河。
濁水溪名字是因其溪水夾帶大量泥沙，長年混濁，因而得名。上游之山地集水區年降水量達2000～3000毫米，且所經地層多屬易受侵蝕的板岩、頁岩、砂岩，故含沙量高，尤以萬大溪、丹大溪為最高。
濁水溪 流域
濁水溪流經彰化、雲林、南投、嘉義，共計流經4縣市21鄉鎮，下游為彰化縣、雲林縣兩縣界河。
濁水溪 歷史
濁水溪上游流至霧社以下，河谷較為寬廣，形成連串平緩的河階地，有史前先民居住活動，當中海拔近一千公尺高的曲冰遺址發掘有新石器時代中晚期至金屬器時代罕見的高山完整聚落考古遺址，是該區域考古遺址群的大型聚落中心，最下文化層（最早期）距今約四千年，是目前已發現台灣山區最早的文化遺留，主要文化層包括有距今約3,000–2,300年與1,300–1,000年二個時期。所發掘的玉器製作工坊製玉工藝出土遺物，原料來自台灣東部唯一的玉礦產區；此地與大馬璘兩處考古遺址所發掘的石板棺墓葬常見於台灣東部史前考古遺址，而不見於西部；亦發掘少量的西部營埔文化的裝飾式灰黑陶；此皆證實了距今約3,000年前，濁水溪上游河階在中央山脈東西兩側的文化交流已扮演極重要的樞紐。所發掘的大量石器等工具的出土，顯示當時先民以山田焚墾式農耕、在濁水溪漁撈、在原始森林內狩獵等活動維生。
濁水溪 歷史
1723年（清雍正元年），清治臺灣由原本的一府三縣，向北擴張，增設彰化縣，濁水溪下游有更多人口遷居，並由濁水溪和烏溪的下游往上方向開墾。施世榜在二水附近興建水圳，灌溉二水和鹿港的農地，稱為施厝圳或八堡圳，後有建有八堡二圳，即是二水地名的由來。惟有另說認為，二水舊稱「二八水」與濁水溪與清水溪兩條水有關，因為二水位居濁水溪出山口的北岸，此地正是這兩條溪流的匯合處，由於東方來的濁水溪及南方來的清水溪以倒「八」字形「合港」（「合」音kap），故稱為二八水。
施鈺於1848年所刊行之《臺灣別錄》中，提到關於濁水溪的內容：
濁水溪 歷史
從有文獻記載開始，濁水溪就不斷大幅擺動，下河道的屢次改變，使得流域內的住民身家性命受到嚴重威脅，造成人群遷移和聚落變遷。在兩岸堤防興建以前，濁水溪河水漫流河道並常改道，水患頻仍。往昔濁水溪出了山區行至二水、林內附近後，南北擺盪，分成四股水路，即最北側的舊濁水溪、現在本流的西螺溪、新虎尾溪和北港溪上游虎尾溪。1880年（清光緒6年）7月時，下游地區發生重大洪水災害，災後清廷於北岸興建鼻子頭堤防約1,000公尺及下水埔堤防約2,240公尺以堵截洪水進入舊濁水溪，但1898年（光緒24年）發生「戊戌大水災」，造成濁水溪支流清水溪上游草嶺潭潰決，流路北移，洪水排入舊濁水溪，舊濁水溪成為濁水溪下游的主流。
濁水溪的治理於日治時期的1911年即已開始，濁水溪平原發生大洪水後，政府成立「濁水溪治水工事事務所」，分三期進行濁水溪整治工作，縱貫線通車後，為了保護縱貫鐵路，在二水台鐵濁水溪鐵路橋上下游兩岸興建下水埔、新虎尾、林內等堤防，將原來巨幅擺盪的河道截堵成現在的溪流樣貌。戰後台灣省政府持續辦理濁水溪治理規劃，在濁水溪左右岸興建防洪設施各達81公里長，而清水溪、加走寮溪、東埔蚋溪、陳有蘭溪、郡坑溪、南清水溝溪、水里溪等支流左右岸亦各有31、38公里長的防洪設施。1920年堤防築起之後，早已開墾飽和的濁水溪平原，出現廣大的河川浮覆地，日本政府一方面將之建設為官營移民村執行移民政策，另一方面則鼓勵私人農場的經營。濁水溪河川新生地的開發則可分為兩個時期，第一期從1932年到1945年，主要在當時的北斗郡境內（包括今天的北斗鎮、溪州鄉、埤頭鄉、二林鎮、芳苑鄉的一部份），第二期從太平洋戰爭末期一直持續到戰後今天，開發的河川地往上延伸到濁水溪出山口一帶，亦即彰化縣二水鄉為主的區域。
濁水溪 地理
濁水溪流域地形東高西低，坡度由西向東遞增。東以中央山脈為界，分水嶺有合歡山、奇萊山、能高山、大石公山、丹大山、馬博拉斯山、秀姑巒山、八通關大山等，南以玉山為界。濁水溪主流霧社溪發源於合歡山主峰與東峰間，武嶺南坡約海拔3,200公尺處，流到廬山與春陽之間與塔羅灣溪匯合後繼續往西南流，經霧社後轉向南流，於萬大附近匯入萬大溪，隨後再匯入丹大溪及其支流郡大溪，自此河流轉向西流，並於水里匯入陳有蘭溪、水里溪後，於集集納南清水溝溪、於竹山附近納東埔蚋溪及清水溪等，而後再流入彰雲平原；溪水再續往西流，經二水、西螺後，於彰化縣大城鄉的下海墘村與雲林縣麥寮鄉許厝寮之間注入臺灣海峽。濁水溪流域地形變化大，山區雨量多而平原少，年雨量由山區的4000mm向西部沿海的1500mm遞減，差異甚大，降雨的時間分布亦極不均勻，每年五月至十月為豐水期，降雨量約占全年的75%，而枯水期則僅占25%，豐枯差異大。
濁水溪 地理
濁水溪因含沙量大而得名，最高的含沙量記錄，是淡水河的10倍，高屏溪的15倍，旱季缺水，無航運之利。依照環保署所訂水質標之水中懸浮固體(砂)應為25ppm（百萬分之25），而1996年（民國85年）8月1日賀伯颱風侵襲期間，自強大橋測值為67,300ppm，高出標準將近三千倍。
濁水溪主流上游名為霧社溪，發源於合歡主峰與合歡山東峰間的武嶺南坡，源頭標高約3200公尺。流至春陽東納塔羅灣溪，續流至萬大和萬大溪匯流後，始稱濁水溪。濁水溪上游大致成閉塞曲流，高峰錯綜、河谷深邃，其間大斷崖及大崩塌地甚多，地形崎嶇而險峻。上游與各支流的會合點，常見明顯的迂迴流路，是該溪上游部分地形特徵之一。
濁水溪 地理
濁水溪在霧社以上從源流而下依序為賽德克族德路固群、道澤群、德克達雅群等族人居住，霧社恰在合歡山往南伸出的長支稜，東側的霧社溪與西側大肚溪水系南港溪源頭的眉溪所夾的平坦稜段丘上；由霧社水庫以下經萬大、曲冰至武界，河谷較為寬廣，平緩的河階地上，北側河段的萬大為萬大群泰雅族居住；當中的曲冰風景如畫，有峽谷、松林、清溪，發掘有距今約四千年前新石器時代中晚期罕見的高山完整聚落考古遺址，當地原住民稱為「姊妹原」，為南北族群分界的古戰場，姊妹原事件的發生地；南側河段則是布農族「卓社群」耕種、狩獵、及文化活動地區，現稱為法治村的武界部落，即是一個濁水溪貫穿而過的典型布農族卓社群聚落；再往下流，主流流向由大致向南轉為向西，主流與其左股支流溪谷依序為布農族卡社群、丹社群、巒社群、郡社群的原居地。
濁水溪 地理
上游地勢起伏，河道多成萬大水縱谷，高山林立；落差大，雨量多，陡峻複雜的地形造就了寒帶、溫帶、亞熱帶等不同氣候帶及豐富林相，並由於景觀壯麗優美，北邊霧社溪上游的合歡山群峰及奇萊山等已劃入太魯閣國家公園，南邊陳有蘭溪上游的玉山群峰及大水窟山、秀姑巒山、八通關山等則亦劃入玉山國家公園。此外，上游水力資源豐富，於主流及其支流水里溪興建有萬大、萬松、大觀一廠、二廠、明潭、鉅工等發電廠，還有頭社水庫、霧社水庫、武界壩及日月潭水庫，均供水力發電之用。林內鄉以下之河水，則用於灌溉。
在水里龍神橋附近與陳有蘭溪匯流，為上游段、中游段分界線，經集集攔河堰（林尾隘口），在二水鼻仔頭、林內觸口為界，中游段在此結束，流出八卦台地與觸口台地之間山口，便流入下游段。中游段及其南側為鄒族的原居地。
濁水溪 地理
中游段濁水溪水流平坦遼闊，自上往下河谷漸行開敞，以河階地形及台地為主，在清水溪與濁水溪的合流處，主要有平頂埔臺地及竹山河階群；在濁水溪支流東埔蚋溪的兩岸，流經鹿谷鄉形成發達的河階地形，統稱為鹿谷河階。在鹿谷河階的東方有大水窟臺地，臺地由砂礫層所形成，是濁水溪中游的主要地形之一。中游北岸屬埔里板岩山地、集集山脈、南投丘陵及八卦台地等；南岸屬玉山山塊、鳳凰山山脈及竹山丘陵等。
濁水溪下游自二水以下為濁水溪沖積平原，平原北半部屬彰化縣，南邊則屬雲林縣，均由濁水溪沖積而成，最後在彰化縣大城鄉下海墘村與雲林縣麥寮鄉許厝寮流入台灣海峽。昔日濁水溪經常河流改道，北流至鹿港，南流至北港，形成濁水溪的氾濫平原。現今主流河幅廣達2～4公里，河道寬廣，水流平緩，自東而西，將台灣西部分為南北兩半。濁水溪沖積扇以鼻子頭隘口為扇頂，向西形成沖積扇，北起大肚溪以南的洋仔厝溪，南至北港溪，面積廣達1,339平方公里，扇面半徑約12公里長，為台灣面積最大的沖積扇，沖積扇範圍占彰化縣及雲林縣面積的大部分。沖積層以礫、沙、淤泥及粘土組成，地下水蘊藏豐富。沖積扇上有五條放射狀的河流，分別為東螺溪（麥嶼厝溪）、西螺溪（即目前濁水溪下游段）、新虎尾溪、舊虎尾溪及北港溪（上游為虎尾溪），此五大分流在未整治前形成辮狀亂流，流路相當不穩定，洪水時常氾濫。惟目前濁水溪流域已經藉由治水築堤，將溪水導至西螺溪，其餘分流則藉由人工整治，各成一單獨流域排水出海。
濁水溪下游平原多仰賴濁水溪供應農業用水，包含溪北彰化平原的八堡圳以及溪南的濁幹圳（昔日輸水到嘉南大圳），皆對臺灣的農業發展有極為重要的貢獻，也使濁水溪下游成為臺灣生產稻米、甘蔗、蔬菜、西瓜及花卉之重要地區，而寬闊的高灘地經過開墾之下亦種植蔬菜及瓜類，濁水溪沖積扇成為臺灣中部農業菁華區，向為台灣穀倉，其中濁水溪又以產米聞名，最有名為「西螺米」或稱「濁水米」。
惟由於濁水溪泥砂多，每到冬季東北季風盛行，濁水溪下游溪州大橋至出海口間的河段往往漫天飛砂，塵土飛揚，形成「揚塵」問題，因此從日治時代即已開始培育大量防風林以阻擋飛砂，而目前水利機關亦以造林搭配防風攔沙籬等措施抑止揚塵。濁水溪河口外海沼澤地則以抽砂填海造陸的方式，闢建了雲林離島式基礎工業區。
濁水溪 文化
濁水溪主流下游為臺灣本島西部平原重要農業分界線，以南地區秋冬少雨，為臺灣三年輪作區，所以濁水溪自古就被認為是劃分臺灣天然和人文一道界線。濁水溪以南是典型的熱帶型氣候，以北是亞熱帶氣候，因為這樣的氣候差異，在台灣的日治時代，總督府為了發展「工業日本，農業臺灣」的計畫，以濁水溪為界，分別在以南勸種甘蔗，以北勸植稻米，而有「南糖北米」的說法。
早期臺灣透過港埠口岸交易的商業工會組織稱為「港郊」，至今仍流傳在的口語中的「頂港」、「下港」，即以濁水溪為界；溪以北的港口為「頂港」、溪以南的港口稱為「下港」，更衍伸成臺灣南北人文範圍的分水嶺。
進入民主化時代後，所謂的南綠北藍現象，也是以濁水溪為泛綠和泛藍的分水嶺。濁水溪不但是自然地理上的界線，也是政治地理學上的分界。
濁水溪水澄清百年難得一見，因此早期地方居民傳說濁水溪變清時，預兆天下將有大事發生。
傳說在濁水溪的源頭有金鴨母和金泥鰍，鴨要吃泥鰍，泥鰍要躲，一抓一躲之中，攪動溪水，導致溪水混濁。
濁水溪 水系
以下由下游至源頭列出水系主要河川，其中粗體字為主流河道。
濁水溪 水系
濁水溪：彰化縣、雲林縣、南投縣、嘉義縣 - 186公里
東螺溪（舊濁水溪、麥嶼厝溪）：彰化縣二水鄉、北斗鎮、溪湖鎮、二林鎮、埔鹽鄉、福興鄉、鹿港鎮
清水溪：雲林縣林內鄉、南投縣竹山鎮、雲林縣古坑鄉、嘉義縣梅山鄉、阿里山鄉 - 51公里
加走寮溪：南投縣竹山鎮
石鼓盤溪：雲林縣古坑鄉、嘉義縣阿里山鄉
阿里山溪：嘉義縣阿里山鄉
東埔蚋溪：南投縣竹山鎮、鹿谷鄉
獅尾堀：南投縣竹山鎮
清水溪：南投縣集集鎮
清水溝溪：南投縣鹿谷鄉
水里溪：南投縣水里鄉、魚池鄉 - 19公里
陳有蘭溪：南投縣水里鄉、信義鄉 - 42公里
郡坑溪：南投縣水里鄉、信義鄉
十八重溪：南投縣信義鄉
阿里不動溪：南投縣信義鄉
筆石溪：南投縣信義鄉
坪瀨溪：南投縣信義鄉
內茅埔溪：南投縣信義鄉
八項溪（彩虹溪）：南投縣信義鄉
和社溪：南投縣信義鄉
郝馬嘎班溪（那瑪嘎班溪）：南投縣信義鄉
出水溪：南投縣信義鄉
四區溪：南投縣信義鄉
沙里仙溪：南投縣信義鄉
烏干坑溪：南投縣信義鄉
松柏坑溪：南投縣水里鄉
卓棍溪：南投縣信義鄉
瓠瓢坑溪：南投縣水里鄉
益則坑溪：南投縣水里鄉
玉崙溪：南投縣信義鄉
丹大溪：南投縣信義鄉
郡大溪：南投縣信義鄉
巒大溪：南投縣信義鄉
卡社溪：南投縣仁愛鄉、信義鄉 - 48公里
栗栖溪：南投縣仁愛鄉
萬大溪：南投縣 - 37公里
萬大北溪：南投縣仁愛鄉
萬大南溪：南投縣仁愛鄉
霧社溪：南投縣仁愛鄉
塔羅灣溪（巴卡散溪）
馬赫坡溪（馬海僕溪）
奇萊主溪
濁水溪 主要橋樑
濁水溪河幅寬廣，早年興建橋梁不易，居民對外交通，必須利用渡船過河，因此多有渡口之設。1879年清治時期，竹山社寮居民董文父子倡議建立「義渡」，免費為行人渡河，稱為「永濟義渡」，從竹山社寮紫南宮和集集往來濁水溪兩岸，並在濁水溪北岸的福興宮及南岸的紫南宮立永濟義渡碑為記。日治時期日本政府繼續辦理義渡，除了渡船外，還使用「流籠」。1933年，濁水吊橋完工（又稱為集集吊橋），取代永濟義渡的交通功能，此吊橋為橫越濁水溪中游唯一橋樑，是一座往來南北非常重要的橋樑。1979年（民國68年），濁水橋因舖木年久老舊、腐朽而拆除，另建新水泥橋「集集大橋」，目前仍保留北岸橋墩。
縱貫鐵路濁水溪橋是在台鐵二水車站與林內車站之間橫跨於濁水溪上的一座大橋，位於濁水溪流過八卦山脈流入平原的隘口所在，橋的兩端分別是八卦山脈的尾稜、二水鄉的鼻仔頭及林內鄉的觸口山，橋長1,477公尺，由於建在二水「鼻仔頭」與雲林縣林內鄉觸口之間的隘口，所以當地人又稱為「鼻仔頭大橋」。第一代橋完成於1907年（明治40年），全長953公尺，由15座桁架梁連接而成，是濁水溪下游最早的一座大橋。
濁水溪 主要橋樑
戰後由於原有的吊橋已不能符合需求，乃在中游的名間與水底寮間新建一座鋼筋混凝土橋，於1960年12月開工，1961年6月完工，當時稱為「南雲大橋」，後改名為名竹大橋。而濁水溪下游第一座公路橋則是1952年通車的西螺大橋，是西螺的地標建築，過去西螺大橋是西部平原的交通孔道，標誌著台1線縱貫公路全線通車，車輛不必繞行台3線山線公路，縮短了彰化平原與嘉南平原的距離，然而隨著彰雲大橋、自強大橋、中山高速公路中沙大橋、溪州大橋（新西螺大橋）、西濱大橋等橋樑陸續通車，西螺大橋的交通功能已被取代，跨越濁水溪的交通也更加方便。
以下由河口至源頭列出主流上之主要橋樑：
濁水溪 水利設施
濁水溪水系有許多水庫、水壩及攔河堰，其中濁水溪主流上游霧社溪水力資源豐富，為開發水力而興建有霧社水庫。霧社水庫以下至武界部落，日治時期即計劃日月潭水力電氣工事，興建武界壩攔取濁水溪河水，透過武界引水隧道至日月潭提供水力發電之用。濁水溪中游集鹿大橋往下游約2公里處，濁水溪河谷寬度不到四百公尺的林尾隘口，經濟部水利署於2001年在此完成集集攔河堰，目前為濁水溪水資源綜合開發的樞紐，濁水溪下游10萬公頃農田灌溉用水及雲林離島工業區工業用水均由此堰攔引供應，濁水溪發電量高達2847千瓦上游落差極大，但因含沙量高水庫淤積嚴重。
经纬汇合工程
经纬汇合（Degree Confluence Project, DCP）是一個自發性、由個人發起並逐漸轉變為全球活動的地理探勘計畫。此計畫的目标是拜访地球上每一个整数纬度和经度交汇处，并且通过万维网发布这些地方的图片。
经纬汇合工程 規則
全球整数经纬交汇处（稱為匯合點，Degree Confluence）共计64442个（179×360+2，南極與北極各視為一點），其中21541个点位于陆地（Land）上（包含大陸、島嶼、湖泊或冰河這類地形），38411个点在水域（Water）上（包括大洋），4490个点在冰帽（Ice Cap）上（也就是上方有永凍冰原的水體上）。这项工程将这些点划分为主（Primary）和从（Secondary）两种。只有位于陆地上，或是從陆地上可以望得到的水域或冰帽上之匯合點，才被設定為一个主汇合点。另外，在高纬度地区只有不多的汇合点被指派为主点，这样做是为了避免在极点产生很多距离接近的主汇合点。主汇合点是經緯匯合想要完全拜訪與記錄下來的進度目標，而從匯合點的拜訪與紀錄雖然也被視為是一個有效的拜訪，但卻不包括在計畫的工作進度之內。
经纬汇合工程 規則
经纬汇合的准确位置是使用全球卫星定位系统决定产生的。一次成功的拜访是拜访者必须进入交汇点方圆100米内(使用WGS 84数据)，并且发布一个称述以及至少两张图片到本工程网站上才行。没有遵守上述规定的拜访将在网站上记为一次未完成的拜访。
重新访问先前已经有人拜访过的交汇点被視為是一有效的拜訪紀錄，其理由在於，除了想要知道全世界所有匯合點的實際樣貌外，隨著時間的轉變，繼續追蹤各匯合點的地貌變化，也是此計劃當初被發展出來時的用意之一。基於這理由，很多交汇点，特别的北美和欧洲的交匯點，已经被人拜访过多次。
经纬交汇工程实际上可說是一种对地球信息的采样。
经纬汇合工程 發起人
經緯匯合的發起人是居住在美國麻薩諸塞州北安普敦市（Northampton, MA）的亞力克斯·賈瑞特（Alex Jarrett），他在1996年2月時，因為個人的興趣開始拜訪一些自居鄰近的經緯度交會點，並且在個人網頁上發表成果。一些其他地區的居民拜訪過他的網頁後，群起效尤也開始拜訪起周遭的匯合點，最後發展成一套有規則、计划性的跨國、自發性合作計畫。
索卡尔事件
索卡尔事件（英語：），又稱索卡尔惡作劇（Sokal hoax），發生於1996年，由物理學家艾伦·索卡尔向後現代主義學者的著名惡作劇。索卡尔向文化研究雜誌《社會文本》投了一篇偽科學的文稿，结果成功发表。
索卡尔事件 經過
索卡尔1955年生於紐約，二十一歲獲哈佛大學學士，二十六歲（1981年）獲普林斯頓大學物理學博士。1996年，时任紐約大學教授的索卡尔向文化研究雜誌《社會文本》投稿一篇偽科學的文章，文題為《跨越界線：通往量子重力的轉換詮釋學》（Transgressing the Boundaries: Toward a Transformative Hermeneutics of Quantum Gravity）。
在《社會文本》刊出該文的同日，索卡尔在《Lingua Franca》聲明該文是惡作劇，令出版《社會文本》的杜克大學蒙羞。索卡尔自謂其文是「左翼暗號的雜燴、阿諛奉承式的參考、無關痛痒的引用、完完全全的胡扯」，說他用了學術界「在我能找到的範圍中，有關數學和物理最愚昧的語錄」。因為該篇論文的成功發表，索卡尔認為《社會文本》欠缺嚴謹的審查，斷定他們「發表一篇有關量子物理的論文，不諮詢任何了解這個學科的人，還覺得這是理所當然的」。而《社會文本》的編輯群則說他們相信該文「是專業科學家爲他的學科的發展，尋求後現代哲學的某種認同所做出的真誠的嘗試」。《社會文本》甚至把索卡尔的文章刊在一個特別版中。
索卡尔事件 經過
索卡尔認為重點在於期刊出版論文非基於該文的正確或合理與否，卻基於作者的头衔：「我的目標不是為了保護科學免受文學評論者的蠻行，而是保護左翼免受它自身其中一個流行支派的影響......有過百個重要政治和經濟議題和科學和技術息息相關。科學社會學在最好時已去闡明這些主題。但輕率的社會學如同輕率的科學，無用甚至有反效果。」。在一個訪問中，索卡尔表示他是在讀過《高级迷信：学术左派及其关于科学的争论'》（）後，而有意進行其實驗。
索卡尔事件 影響
1997年，索卡尔和Jean Bricmont合著了《知識的騙局》（法語：），在美國出版時名為《時髦的胡說：後現代知識分子對科學的糟蹋》（）。索卡尔和Bricmont批評了科學知識社會學中的社會建構主義的强纲领。
相對地，後現代主義者則認為「雖然他們對建設性的批評開放，但認為索卡尔欠缺了對他們的範疇的基本理解，因而其大部分反駁語無倫次，毫無用處。」科學社會學者布鲁诺·拉图尔視整件事為“茶杯裏的風波”。
凯瑟琳·赫本
凯瑟琳·霍顿·赫本（英語：，1907年5月12日—2003年6月29日）是好莱坞六十余年间极具影响力的美國女演员，从广播到舞台、电视到电影，从脱线喜剧到文学戏剧，她出演的作品类型多种多样，先后四次获奥斯卡最佳女主角奖，另有八次提名。1999年，美国电影学会将她评为古典好莱坞电影百年最杰出的女演员。赫本以坚强独立和个性鲜明著称，一生致力促进妇女权利。
凯瑟琳·赫本
赫本出身康乃狄克州富裕家庭，父母思想进步，就读布林莫爾學院期间就开始表演。她在百老汇的演出颇受好评，引起好莱坞注意。她初涉影坛的作品非常成功，出演的第三部电影《牵牛花》就夺得奥斯卡最佳女主角奖，但此后参与的多部都沦为票房毒药，并在与加里·格兰特合作的《育婴奇谭》达到高潮，该片获评论界一致好评，但商业上同样惨淡收场。赫本决心自创复出机遇，她买断与雷电华电影签订的合约离开好莱坞，取得《费城故事》的电影改编版权后以由她主演等条件转让给米高梅。电影《费城故事》的大卖令她回歸好莱坞一线女星地位，并第三次获奥斯卡最佳女主角奖提名，詹姆斯·史都華也因该片拿下生命中唯一的奥斯卡奖。如今，《育婴奇谭》和《费城故事》都已公认为史上喜剧片杰作。进入20世纪40年代后，赫本开始与史賓塞·屈塞持续超过四分之一个世纪的合作，共合演九部电影。
进入后半生的赫本继续自我挑战，积极投身莎士比亚戏剧制作并出演各种各样的文学角色。她发现扮演中年单身女子的利基市场，《非洲女王号》就为她再获奥斯卡金像奖提名。《夏日痴魂》是赫本又一部名利双收的作品，为她赢得第八次奥斯卡金像奖提名。此后，她还因《猜猜谁来吃晚餐》、《冬獅》和《金色池塘》三次拿下奥斯卡影后桂冠。进入20世纪70年代后，赫本开始参演电视电影，这也成为她演艺生涯后期的重点。1994年，87岁高龄的赫本最后一次在大银幕上亮相，此后不再参加演出，身体状况逐渐恶化。2003年6月29日，凯瑟琳·霍顿·赫本在家中谢世，享年96岁。
赫本以拒不遵从社会对女人的期望且不配合好莱坞宣传机器闻名。她直率、自信，身体健壮，在女人纷纷身着裙装的年代就一直穿长裤。赫本在银幕上塑造大量特立独行的人物，是20世纪美国“现代女人”的缩影，并成为重要的文化人物为后世铭记。
凯瑟琳·赫本 早年经历和教育
1907年5月12日，赫本在康涅狄格州哈特福出生，是家中第二个孩子。父亲托马斯·诺瓦尔·赫本（1879至1962年）是哈特福医院泌尿外科医师，母亲凯瑟琳·玛莎·霍顿·赫本（1878至1951年）是女权活动家。两人都致力推动美国社会变革：托马斯协助建立新英格兰社会卫生协会，向公众传达性病知识，赫本的母亲是康涅狄格州妇女参政权协会主席，后与玛格丽特·桑格共同宣传节育。童年时的赫本就多次与妈妈一起参加“妇女投票权”示威活动。赫本的父母鼓励孩子针对任何有兴趣的话题思考和辩论，允许他们充分行使言论自由。父母的进步观点颇受社区非议，促使赫本决心遇到障碍时迎头直上。赫本自称从小就意识到父母非常杰出，为她后来的成功奠定基础，对此她深感幸运。终其一生，赫本都与家人保持亲密关系。
凯瑟琳·赫本 早年经历和教育
儿时的赫本就像假小子，喜欢自称“吉米”并把头发剪短。托马斯喜欢孩子们尽可能发挥潜能，教他们游泳、跑步、潜水、骑马、摔跤、高尔夫球和网球。赫本很喜欢高尔夫球，每天都会练习并熟能生巧，一度打入康涅狄格州青年女子高尔夫锦标赛半决赛。她很喜欢在長島海灣游泳，每天早上都用冰凉的水洗澡，相信“良药苦口”。赫本年纪轻轻就成为影迷，每周六晚都去看电影。她还与朋友和兄弟姐妹一起向邻居表演戏剧并按50美分票价收费，为納瓦霍人筹款。
1921年3月，年仅13岁的赫本和15岁长兄汤姆趁复活节假期来到纽约，住在格林尼治村母亲的朋友家里。3月30日，赫本发现她崇拜的哥哥已经自杀，显然他是把窗帘绑在帘上上吊自尽。但对外时赫本一家坚称长子不是自杀，一定是做实验时出了差池。惨剧令少女时期的赫本变得紧张、喜怒无常而多疑，她刻意避开其他孩童，从牛津中学退学，改由私人辅导。此后她一直沿用亡兄的生日（11月8日），直到1991年的自传《我：凯瑟琳·赫本自传》才透露她的生日其实是5月12日。
凯瑟琳·赫本 早年经历和教育
1924年，赫本进入布林莫爾學院学习，她的母亲也曾在此就读，赫本原本只想满足妈妈的期望，但后来还是觉得学习生活很充实。此前她已连续多年没进过学堂，自我意识很强，不习惯与同学相处。为满足大学的成绩要求，赫本学得非常辛苦，其间一度因在房间抽烟遭停学处分。赫本很喜欢表演，但参加大学戏剧演出首先必须满足比较高的成绩要求，于是她在成绩提升后马上就开始定期参加演出。大四那年，她在剧作《月中女》出演女主角潘多拉，演出颇受好评，进一步坚定赫本投身表演事业的决心。1928年6月，她从学院毕业并获历史和哲学学位。
凯瑟琳·赫本 事业
离开大学的赫本一心要当演员，毕业第二天就赶到巴爾的摩与经营剧目剧院风生水起的埃德温·诺夫见面。她对演出的热忱令诺夫青眼相看，马上决定请她出演正在制作的《女沙皇》。虽然只是小角色，但赫本的演出仍然赢得赞誉，《印刷言论》就称她的表演“引人注目”。赫本获得在一周后剧目的演出机会，但这次的评价不及初次，评论批评她的嗓音太显尖利，于是她离开巴尔的摩，前往纽约接受嗓音导师训练。
凯瑟琳·赫本 事业
诺夫决定在纽约制作《大池塘》，要求赫本充当女主角替补。演出开始一周前，原定女主角被开除，跻身剧院仅第四周的赫本取而代之，首次获得主演机遇。然而她却在演出当晚迟到，还出现记混台词、绊倒、说话速度太快等一系列问题。赫本立刻就被炒鱿鱼，原定的女主角回归。赫本并未因此消沉，马上又加入制作人阿瑟·霍普金斯的团队，接演《这些日子》中的学生妹。1928年11月12日，她首度在百老汇演出，但在科特剧院参演的剧目评价不佳，仅八晚便停演。霍普金斯很快又聘请赫本担当菲利普·巴里舞台剧《休假日》女主角替补。但是，仅两周后，她就在12月上旬离职与大学期间相识的拉德洛·奥格登·史密斯结婚。赫本本打算放弃演艺生涯，但却很快就开始怀念工作的感觉，她马上回归继续担当《休假日》女主角替补达半年之久。
凯瑟琳·赫本 事业
1929年，赫本为主演《死神假期》的机会谢绝剧院行会安排的角色，觉得这次主演机遇堪称完美，但却再度被炒，只好返回行会接受《乡间一月》的替补位置，酬劳只有最低薪资水平。1930年春，她加入马萨诸塞州伯克夏縣斯托克布里奇的剧团，后又在夏季中途离职，继续向戏剧导师学习。1931年初，赫本获取出演百老汇剧目《艺术与波特夫人》，但因剧作家批评“长得不好看，举止也令人讨厌，而且毫无才华”而被解雇。不过，剧团没有及时找到合适的女演员，故重新聘请赫本，剧目上演后还算成功。
赫本参演康涅狄格州艾沃里顿的夏季剧目公司的许多剧目，事实证明她颇受观众青睐。1931年夏，菲利普·巴里邀请她出演他的新剧《动物王国》，与莱斯利·霍华德演对手戏。11月开始排练后，赫本自信能凭这次演出成为明星，但霍华德不知何故很讨厌她，结果赫本又遭解雇。而且赫本询问解雇原因时巴里回答：“老实说吧，你不怎么样。”赫本的信心受到打击，但她还是继续寻找机会。她获选在即将上演的新剧、取材希腊寓言的《勇士之夫》中扮演小角色，排练开始后又接到通知，要求她熟悉主角的台词。
凯瑟琳·赫本 事业
《勇士之夫》为赫本的演艺生涯取得突破。为她立传的查尔斯·海厄姆声称，剧中角色对赫本而言非常理解，她正如人物要求的那样擅长体育运动而且精力十足，积极参与剧目制作也是她成功的重要原因。《勇士之夫》于1932年3月11日在百老汇莫罗斯科剧院首演。赫本首度登场时身穿银色短上衣，肩上扛着鹿，从狭窄的楼梯上快速跑下。剧目持续上演三个月，赫本的演出赢得好评。《纽约世界电讯报》的理查德·加兰称赞她连续这么多个夜晚用光彩照人的表演照亮百老汇舞台。
好莱坞经纪人利兰·海沃德手下星探看到赫本在《勇士之夫》的演出，邀请她参与雷电华公司电影《离婚帐单》人物西德尼·费尔菲尔德试镜。导演乔治·丘克对她的表演非常满意，称赞赫本无他所知的任何人都截然不同。他特别喜欢赫本拿起玻璃杯的表演，“我觉得她对那个动作很有天赋。”面对邀约，赫本要求的周薪达1500美元，对于当时默默无闻的女演员来说非常高。但在丘克鼓动下，制片商与赫本签订临时合同，其中包含最少三周的工时保证。另据雷电华电影总裁大卫·O·塞尔兹尼克回忆，他当时为聘请赫本冒着“极具巨大的风险”。
凯瑟琳·赫本 事业
1932年7月，25岁的赫本来到加利福尼亚州，与当时已是大明星的約翰·巴里摩合演《离婚帐单》，却没有表现出任何受宠若惊的感觉。虽对电影演出还需努力适应，但她一经接触就对电影工业深感着迷。影片颇为成功，赫本的演出获得好评。《纽约时报》影评人莫当特·霍尔称颂她的表演“极其精彩……在银幕上难得一见”。《综艺》杂志刊登的评论宣称：“凯瑟琳·赫本出演第一部电影就能脱颖而出、给人留下深刻印象，身上某种至关重要的特点令她在电影海洋中仍显与众不同”。《离婚帐单》的成功促使雷电华与赫本签下长期合同，乔治·丘克成为赫本终生的朋友和同僚，两人共合作拍摄十部电影。
凯瑟琳·赫本 事业
赫本出演的第二部电影是《克里斯托弗·斯特朗》（1933年），讲述女飞行员和有妇之夫的婚外情。该片票房成绩一般，但赫本的演出赢得赞誉。里贾纳·克鲁在《美国新闻报》发文，称她的举止有些格格不入，但鲜明而积极的人格特质足以吸引观众目光。赫本演出的第三部电影是《牵牛花》（1933年），从此确立她好莱坞大牌女星的地位。她在片中饰演女演员伊娃·洛夫莱斯并拿下第一座奥斯卡最佳女主角奖。制片商原计划请康斯坦斯·贝内特饰演洛夫莱斯，但赫本在制片人潘德洛·S·伯曼的办公桌上看到剧本后极力争取，自称命中注定要扮演这个角色。与之后半个多世纪一样，赫本没有因为获提名而出席奥斯卡颁奖典礼，但对拿奖感到非常激动。她再接再励，又在大获成功的《小妇人》（1933年）中诠释女主角乔，该片是当时电影史上有数的票房大片，赫本还赢得威尼斯电影节最佳女演员奖肯定。赫本非常喜欢《小妇人》，而且对自己的演出颇感骄傲，事后甚至宣称“我敢说没人能（把乔）演得像我一样好”。
凯瑟琳·赫本 事业
1933年结束前，赫本已是业内颇具声望的女影星，但她同样渴望在百老汇证明自己。20世纪20年代极为成功的戏剧制作人杰德·哈里斯此时身陷事业低谷，他邀请赫本出演剧作《湖》，赫本不但同意，而且愿意只收取很少的报酬。雷电华要求赫本休假前先参演电影《烈性子》（1934年），她的角色是没有受过教育的山区姑娘特里格·希克斯。影片票房大卖，但评论普遍认为这是赫本从影生涯有数的烂片，她的表演也不受待见。此后赫本一直在卧室放有一张她扮成希克斯的照片，自我提醒不要得意忘形。
凯瑟琳·赫本 事业
《湖》在华盛顿哥伦比亚特区的预售成绩可观，故而在此首演。《烈性子》导演哈里斯功底欠佳，赫本的信心大受影响，为演出苦苦挣扎。然而，哈里斯还是未经进一步排练就开始在纽约演出。《湖》于1933年12月26日在马丁·贝克剧院开演，赫本遭评论家口诛笔伐。多萝西·帕克取笑“她从这头跑到那头，脸上表情永远都是那么丰富”。赫本已经签下十周的合同，只能继续忍受票房急剧下滑的难堪境地。哈里斯又决定到芝加哥继续演出，甚至对赫本说：“拜托，我就是想利用你赚钱而已。”赫本不想继续参与注定要失败的演出，为了脱身，她把所有的积蓄（近1.4万美元）全部付给哈里斯。赫本事后表示，哈里斯无疑是她一生所遇最恶毒的人，这段宝贵经历让她明白必须对自己的事业负责。
凯瑟琳·赫本 事业
经历《烈性子》的失败后，雷电华安排赫本出演根据詹姆斯·巴里同名维多利亚时代小说改编的电影《小牧师》（1934年），期望再现《小妇人》的辉煌。然而事与愿违，投资太高的《小牧师》未能收回成本。再下来她与查尔斯·博耶合演的浪漫剧情片《心碎》（1935年）同样票房失利，所获评价也不佳。连续三部电影失败后，赫本的事业终于在《愛麗絲·亞當斯》（1935年）上迎来转机，影片讲述平凡出身青年女子竭力跻身上流社会的故事。赫本很喜欢同名原著，所以很高兴能够出演女主角。电影票房大卖，与《小妇人》一样是女演员本人非常喜欢的作品，为她赢得第二次奥斯卡奖提名，最终得票仅次于获奖的贝蒂·戴维斯。
凯瑟琳·赫本 事业
赫本得以自主选择接下来参演哪部电影，她选中乔治·丘克的新项目《西尔维娅传》（1935年），这也是她首次与加里·格兰特搭档。她的角色在片中大部分镜头都假扮成男孩，为此赫本还把头发剪短，但评论界和观众都不赏脸。随后她在约翰·福特的《苏格兰女王玛丽》（1936年）中诠释玛丽·斯图亚特，但票房和评价同样惨淡。同年上映的《女人造反》（1936年）以维多利亚时代为背景，赫本饰演的女子为反抗传统未婚生子，但与1937年的时代喜剧《名门街》一样票房不佳，至此她已连续出演四部票房失利的电影。
凯瑟琳·赫本 事业
事业不顺之际，赫本又因态度引来非议。她与新闻界关系不佳，对待记者往往粗鲁而挑衅。面对是否有孩子的问题，她厉声回复：“有，有五个：两个白人，三个有色人种”。她不接受采访，也不同意签名请求，媒体因此称她“傲慢的凯瑟琳”。公众也对她孩子气的举止和服饰感到莫名其妙，她逐渐变得不得民心。赫本自觉有必要离开好莱坞，她回到东部主演剧院改编版的《简·爱》，剧目的巡演颇为成功，但赫本对剧本内容缺乏足够信心，而且还对《湖》的失败心有余悸，所以决定不到百老汇演出。1936年即将结束之际，赫本一度加入《乱世佳人》女主角斯佳丽·奥哈拉争夺战，但制片人塞尔兹尼克认为她缺乏性魅力，据称他曾告诉赫本：“我实在没法想象白瑞德会追你十二年”。
凯瑟琳·赫本 事业
赫本接下来在《摘星梦难圆》（1937年）中与金杰·罗杰斯合作，该片讲述富家女想当女演员的故事，简直就是赫本生活的翻版。影评人提前观看预映后肯定赫本的演出，因此她的名字在片头字幕中比罗杰斯更早出现。电影获奥斯卡最佳影片奖提名，但未如雷电华期待的那样票房大卖。业内权威认为赫本是票房毒药，但雷电华继续安排她出演电影，希望赫本尽早恢复声望。赫本获选出演霍華·霍克斯的脱线喜剧《育婴奇谭》（1938年），扮演的任性富家女搞丢豹子宠物时还在主动追求古生物学家加里·格兰特。她对出演肢体喜剧很有信心，并根据合作演员沃尔特·卡特利特的提示把握喜剧时机。影片获得评论界赞誉，但票房依然不见起色。为赫本立传的安德鲁·斯科特·伯格表示，考虑到当时脱线喜剧和格兰特都很有票房号召力，《育婴奇谭》商业失利应当归咎于影迷对赫本的反感。
凯瑟琳·赫本 事业
《育婴奇谭》上映后，美国独立剧院业主协会将赫本列入“票房毒药”影星名单，她的声誉陷入低谷，雷电华安排的下一部电影是《凯里妈妈的鸡》，属于基本不可能成功的B級片。赫本拒绝出演，并向雷电华支付7.5万美元买断合约。此时电影演员大多不敢脱离收入稳定的制片厂体系，但赫本家境宽裕，经济上有能力保持独立。她与哥倫比亞影業签约出演电影改编版《休假日》（1938年），第三次与格兰特合作，扮演爱上妹妹未婚夫的富家女。影片同样获得影评人认可但不受观众待见。赫本接到的下一个项目薪酬仅有一万美元，比她初入影坛时还少。安德鲁·布里顿的著作指出，从没有任何明星像赫本这样迅速或亮眼地登场，也没有任何明星像她这么快速变得不受欢迎且旷日持久。
凯瑟琳·赫本 事业
面对事业上的挫折，赫本决定自行创造复出机遇。她离开好莱坞搜寻舞台剧项目，签约主演菲利普·巴里的新剧《费城故事》。这简直是为她量身定制的作品，女主角特雷西是社交名媛，为人既幽默又咄咄逼人，神经紧张而且精神脆弱。赫本的同伴霍华德·休斯意识到，这部剧可以成为她恢复好莱坞一线影星地位的敲门砖，于是在首演前就买断剧作的电影改编版权。《费城故事》先在全国各地巡演并颇受好评，再于1939年3月28日在百老汇舒伯特剧院开演。剧目无论商业还是评论都大获成功，连演417场后又开始第二轮成功的全国巡演。
凯瑟琳·赫本 事业
大型电影制片商纷纷联系赫本，争取将巴里剧作改编成电影的机会，最终她选择的是好莱坞制片厂头把交椅米高梅，条件是由她主演并挑选导演。赫本选择已经多次合作的乔治·丘克，并请加里·格兰特和詹姆斯·史都華共同主演，她还把电影字幕中出现的第一位演员姓名位置让给格兰特。赫本在电影开拍前颇有先见地表示，不会在片中大张旗鼓地出场：“影迷……大概觉得我太装腔作势之类。很多人都想看到我摔个狗吃屎。”所以电影开场第一个镜头就是格兰特先拍赫本的后背，再把转头后的她推倒在地。据伯格所述，赫本的角色经过精心设计，以令观众先尽情地嘲笑她，最终转变成同情和认可，赫本认为这对“重塑”她的公众形象至关重要。《费城故事》的票房收入在1940年电影中名列前茅，打破无线电城音乐厅的上座纪录。《时代》杂志宣布：“回来吧凯蒂（凯瑟琳的昵称），有什么事儿都原谅你”。赫布·戈尔登在《综艺》发文称：“这是（专为）凯瑟琳·赫本（设计）的电影……把费城主线富人区所有任性且极具特色的社交名嫒完美融合，这样的故事如果不是她来演，简直没法想象”。赫本因本片第三次获奥斯卡奖提名并赢得纽约影评人协会奖最佳女主角，史都華也拿下他唯一的奥斯卡最佳男主角奖。
凯瑟琳·赫本 事业
接下来，赫本亲自参与浪漫喜剧片《小姑居處》开发，电影讲述政治专栏作家为人过于独立且以自我为中心，导致她和体育记者的恋情遭遇危机。影片源自加森·卡宁1941年向赫本提出的构想，据卡宁回忆，她对构想很感兴趣并亲自参与剧本创作。她把完成的剧本交给米高梅高管审阅，要价达25万美元，其中她与编剧各拿一半。米高梅接受条件，还同意让她挑选演员和导演。1942年，乔治·史蒂文斯执导，赫本与史賓塞·屈塞主演的《小姑居處》上映后大卖。影评人称赞两位主演之间的化学反应，另据海厄姆回忆还特别指出赫本“日渐成熟和优雅”。《纽约世界电讯报》认为两人贡献的演出都非常精彩，赫本在此期间与米高梅签约，随后第四次获奥斯卡影后提名。
1942年，赫本返回百老汇参演《没有爱》，该剧是菲利普·巴里专门为她创作。剧评人反应平平，但凭借赫本如日中天的名望，该剧依然连续16周场场爆满。米高梅非常急切地想要再现屈塞与赫本合作的票房号召力，安排两人主演《自由之火》（1942年）。该片以黑暗谜团为背景宣传法西斯主义的危险，赫本视其为发表重要政治声明的好机会。电影评价不佳但颇得观众青睐，再度确认两人组合的商业热度。
凯瑟琳·赫本 事业
参演《小姑居處》期间，赫本决心帮助此时备受酗酒和失眠折磨的屈塞，两人逐渐相恋。为此她放缓事业步调，此后直到1950年才再度亮相舞台，而且这几年在电影中的戏份也远不及20世纪30年代。1943年她只在战时士气宣传片《台口餐厅》中以真实身份客串出镜。1944年，她在高成本剧情片《龍種》中饰演美国银幕上非常罕见的中国农民。赫本对演出非常投入，但电影反响一般，评论认为她不适合这种角色。随后她再度与屈塞合作，出演电影改编版《没有爱》（1945年）。为支持屈塞重返百老汇，赫本接下来谢绝出演《情天恨海》的机会。《没有爱》反响不佳，但屈塞和赫本的黄金组合魅力不减，在1945年复活节周末卖出的电影票数量创下新纪录。
凯瑟琳·赫本 事业
赫本的下一部作品是黑色电影《新婚浩劫》（1946年），与罗伯特·泰勒和罗伯特·米彻姆共同主演但评价不佳。1947年的美國舊西部背景剧情片《陇上春色》是赫本与屈塞第四次合作，与《自由之火》和《没有爱》一样无论本土还是海外都很卖座，但影评人反响一般。同年，赫本在《梦幻曲》中诠释克拉拉·维克·舒曼，为此还接受钢琴家的高强度培训。十月该片上映时，她公开反对好莱坞愈演愈烈反共运动的立场已经严重影响事业。部分人士认为赫本的立场很危险，报导表明观众甚至朝放映《梦幻曲》的银幕投掷物品，连续九个月没人请她拍片。赫本的下一个项目来得颇为意外，法蘭克·卡普拉导演的政治剧情片《联邦一州》（1948年）在开拍前一天邀请她取代克劳黛·考尔白。屈塞早已签约担任男主角，所以赫本对剧本内容很了解，两人的第五次合作又一次名利双收。
凯瑟琳·赫本 事业
《亚当的肋骨》于1949年上映，是屈塞与赫本连续第三年合作演出。影片与《小姑居處》一样是“两性战争”喜剧，由两人的朋友加森·卡宁和露芙·高頓编剧，专为这对黄金搭档量身订做，讲述律师夫妇在法庭上分别代表原告和被告唇枪舌战，赫本也称该片非常适合她与屈塞出演。此时美国部分剧院仍会出现针对赫本政治观点的抗议活动，但《亚当的肋骨》依然大获成功，获得评论界认可的同时，也刷新屈塞与赫本合演电影的票房纪录。《纽约时报》影评人博斯利·克劳瑟对本片推崇倍至，称赞两人“完美兼容”。
40多岁的女演员大多已开始淡出，但赫本却在20世纪50年代继续自我挑战，戏路拓展幅度即便是在她半个多世纪的演艺生涯中都空前绝后。伯格就称，这十年是“她庞大遗产的核心”，是真正属于赫本的时代。1950年1月，赫本涉足莎翁剧，在《皆大欢喜》的舞台上扮演罗瑟琳，希望借此证明她能胜任成名作品的演出，称“迎难而上哪怕最后失败，也比自始至终明哲保身要强”。剧目在科特剧院开演当晚坐无虚席，而且连演148场的门票都被抢购一空。剧目此后开始巡演，外界对赫本的演出反响不一，但她仍被视为唯一能在高水准舞台剧中表演的好莱坞一线女星。