hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
杨树达 生平
1913年9月任湖南第四师范学校国文法教员。
1915年任湖南省立第一师范学校国文教员。
1916年任湖南省立第一女子师范学校国文教员。
1918年3月辑《老子古义》。
1919年始撰《马氏文通刊误》及《中国语法纲要》。
1920年9月，至中华民国教育部国语统一筹备会任职，兼任北京师范学校国文法、北京政法专门学校日文教员。撰写《国语辞典》之“编辑大例”、“采集方法大要”及有关辞条。10月，任北京女子高等师范学校附属女子补习学校国文教员。12月，撰《韩诗内传未亡说》。
1921年2月，任北京高等师范学校国文法教员。始撰《高等国文法》。3月，始撰《古书疑义举例续补》。9月，始輯《説苑》、《新序》疏證。
1922年4月，始撰《词诠》。11月，始撰《长沙方言考》。《老子古义》出版。12月，任教育部编审员。
1923年3月，任北京高等农业专门学校教员。6月，《国文法讲义》编讫。9月，教育部改为名誉审定员。
1924年3月，任北京师范大学国文系主任。10月，取《荀子》“积微”二字名其居。
1925年2月，任教育部编审处编审员。3月，《汉书补注补正》出版。6月，《古书疑义举例续补》刻成。
杨树达 生平
1926年9月，任清华大学国文系教授。12月，撰《孟子学说多本子思考》。
1928年1月，草《古书校读法讲义》。10月，《词诠》出版。11月，《老子古义》增订本出版。
1929年1月，梁启超在京病逝，次月以弟子礼执绋送葬，并撰《时务学堂弟子公祭任公师文》。10月，撰写《汉史探》。
1930年1月，撰《国文中之倒装宾语》。《周易古义》出版。6月，日本学界以庚子赔款邀请，先后参观日本及朝鲜各大学和图书馆，并会见学界同人。7月，《高等国文法》出版。
1931年2月，《马氏文通刊误》出版。3月，编次《长沙方言考》。6月，始草《汉俗考》。11月，撰《端方陶斋藏砖记跋》。
1932年4月，撰《汉书所据史料考》。5月，增补《古书之句读》为《古书句读释例》。
1933年4月，《中国修辞学》出版。11月，《汉代婚丧礼俗考》出版。12月，《古声韵讨论集》出版。
1934年3月，《古书句读释例》出版。4月，《论语古义》出版。
1935年6月，“大学丛书”本《高等国文法》出版。10月，始撰《长沙方言续考》。
1936年6月，始写《汉书窥管》。章太炎病逝，撰挽词哀悼。
杨树达 生平
1937年2月，《积微居小学金石论丛》出版。7月，卢沟桥事变爆发后，举家返湘。8月，应邀任湖南大学中文系教授。10月，随湖大疏散至湘西。
1939年7月，始撰《春秋大义述》，阐述《春秋》“复仇”、“攘夷”大义。
1940年11月与曾运乾、黄子通发起《文哲丛刊》杂志。
1941年1月，《文哲丛刊》出版，首期载其《读<甲骨文编>记》。2月，整理《汉书窥管》。
1942年4月，获教育部学术审议会著作二等奖。9月，为教育部部聘教授。
1943年2月，始著《论语疏证》，至4月初稿撰讫。8月，校《文字学讲义》。11月，校补《文字学》。12月，《论语疏证》石印本出版。
1944年1月，《春秋大义述》出版。11月，始写《甲文蠡测》。
1945年2月，《甲骨文蠡测撷要》讲义本撰成。4月，兼职国立图书编译馆。
1947年7月，教育部学术审议会议决部聘教授续聘。11月，湖南省文献会拟修湖南省志，聘请撰写《艺文志》。
杨树达 生平
1948年3月，当选为中央研究院第一屆院士。4月教育部学术审议会决定杨树达古文字研究得二等奖。至广州中山大学、岭南大学访问讲学。9月，赴南京参加中央研究院成立20周年纪念会及院士会议，会晤陈垣、傅斯年、余嘉锡等旧友。11月，赴中山大学作短期讲学。
1949年5月，自广州返抵长沙。8月，教授会推举先生等三人往见湖南省代主席陈明仁，促进和平。9月，人民政府接管湖南大学。应《民主报》之邀撰《实事求是》一文纪念中国人民政治协商会议第一届全体会议召开。
1950年2月，整理《金文说》粗讫。9月，始写《积微居回忆录》。10月，湖南省文物委员会聘为委员。中国科学院聘为语言文字组专门委员。
1951年1月，《回忆录》写讫。9月，始重订补《文字形义学讲义》。当选新史学研究会理事。
1952年3月，校《甲文说》。6月，《中国语文》杂志社聘为特约撰稿人。11月《积微居金文说》出版。12月，以人民代表身份出席湖南省第二届人民代表大会第一次会议。整理《积微居读书记》，补撰《汉书窥管》。
杨树达 生平
1953年1月，任湖南省文史馆馆长。调至湖南师范学院任教。10月，校《卜辞琐记》及《小学述林》。11月，获《历史研究》编委提名。中国科学院拟调进京。12月，《淮南子证闻》出版。
1954年2月，辞谢中国科学院进京之请。4月，《积微居小学述林》出版。6月，《积微居甲文说》出版。9月，校《高等国文法》。12月，中国人民政治协商会议第二届全国委员会在京召开，被选为委员，因病未能出席。《耐林廎甲文说》、《词诠》相继出版。1954年，中国史学会公布第一届理事会名单，郭沫若担任主席，吴玉章、范文澜担任副主席，他担任理事。
1955年1月，《古书句读释例》出版。《中国修辞学》出版。2月，列席湖南省政治协商会议。当选湖南省人民代表大会代表，出席湖南省人大会议。3月，《论语疏证》出版。6月，当选中国科学院学部委员。出席湖南省人大六次会议。7月，《汉书窥管》出版。8月，《中国修辞学》改名《汉文文言修辞学》再版。任高教出版社特约编审。10月，在京参加国庆观礼。参加中国科学院语言研究所举办的“现代汉语规范问题学术会议”。接受哲学所《盐铁论校注》、语言所《说文今语疏证》项目。11月，离京返湘。12月，笺释《盐铁论》。
1956年1月，笺释《盐铁论》。2月《盐铁论笺释》初稿撰讫。14日，病逝。
杨树达 评价
鲁迅有两篇文章提及「杨树达」，分别是《记杨树达的袭来》和《关于杨君袭来的辨证》，卻非本條目主角。文中指出：「原來是一個和教員的姓名完全相同的學生」。
雷思霈
雷思霈（1564年—1611年），字何思，號歲星主人，湖廣荆州府夷陵州（今湖北宜昌）人。明朝文學家，公安派成員之一。
雷思霈 生平
雷思霈為萬曆二十五年（1597年）丁酉科湖廣鄉試第七名舉人，萬曆二十九（1601年）中辛丑科進士，大理寺觀政，改翰林院庶吉士，三十一年授翰林院檢討，三十二年养病，三十六年補原职，三十七年福建鄉試主考，三十八年会试同考，三十九年养病，九月一日卒于里第。善吟詩，喜访名胜，写景抒怀。他不但與公安派主力袁宏道詩文理論相呼應，也主張為文應抒發當時代個人的真性情，應當“言人之所欲言，言人之所不能言，言人之所不敢言”，反對「文必秦漢、詩必盛唐」說法。著有《百衲阁文集》、《荊州方輿書》。
雷思霈 家族
曾祖雷涣，寿官。祖父雷九龄，贡士、安岳县丞。父雷應龍。母龔氏。慈侍下。
賀東招二
賀東招二（日語：，1971年—），日本小家、編劇。主要著作是輕小說。出身於東京都。東京都立神代高等學校畢業，中央大學經濟學部肄業。大學時期參與SF研究會。
驚爆危機決定在超級機器人大戰J加入參戰的時候，曾有在個人日記公開了劇本的一小部份，高興到忘我的事。另外，在《超級機械人大戰》系列中，有用「巴尼及巴寧格把夏亞駕駛的沙薩比擊墜」的玩法的樣子。
在驚爆危機作品中，Dr Pepper以女主角喜愛的飲料登場，因此外界誤認爲作者喜歡該飲料，然而據作者所述，與其說是不習慣喝這東西，不如說是根本喝不下。
另外，在京都動畫接電視動畫驚爆危機？校園篇的製作後建立深厚關係，2006年的涼宮春日的憂鬱放送序第11話的「射手座之日」中開始參與除了驚爆危機以外的故事劇本，爾後，2007年的幸運☆星中負責的第5話「神射手」、第12話「一起去祭典吧」和第22話「在這裡的彼方」的劇本，2012年的冰菓擔任劇本統籌，2014年的甘城輝煌樂園救世主擔任系列監修和部分集數的腳本。
與以成人漫畫為主舞台活躍的漫畫家是很親密的朋友。
和漫畫家赤松健是大學時期電影研究會的前輩與後輩關係。
玛蒂尔达皇后
瑪蒂爾達皇后（约1102年2月7日 – 1167年9月10日），亦稱莫德皇后，是內戰時期（又稱「無政府時期」）英格蘭王位的競爭者之一。作為英格蘭国王亨利一世與諾曼第統治者的女兒及繼承人，她幼年即嫁予未來的神聖羅馬皇帝亨利五世。1116年隨皇帝出巡意大利，在聖伯多祿大殿舉行具爭議的加冕禮，並擔任帝國在意大利的攝政。瑪蒂爾達與亨利五世未有子嗣，1125年亨利去世後，皇冠落入其政敵叙普林根堡的洛泰爾之手。
瑪蒂爾達唯一的同母弟弟威廉·艾德林在1120年白船事件中喪生，導致其父與王國面臨繼承危機。孀居於神聖羅馬帝國期間，瑪蒂爾達被父親召回諾曼第，並安排她與安茹的若弗魯瓦聯姻，以保護法國南部邊境。亨利一世再無合法子嗣，遂指定瑪蒂爾達為繼承人，要求廷臣宣誓效忠她及其後代，但此決定未獲盎格魯-諾曼廷臣支持。1135年亨利去世後，瑪蒂爾達與若弗魯瓦遭到貴族反對，王位最終由她的堂兄布盧瓦的史蒂芬取得，他獲得英格蘭教會支持。史蒂芬雖鞏固新政權，卻面臨鄰國威脅與國內反對勢力的挑戰。
玛蒂尔达皇后
1139年，瑪蒂爾達在異母兄長格洛斯特伯爵羅伯特和叔父蘇格蘭國王大衛一世支持下武力進軍英格蘭，其夫若弗魯瓦則專注征服諾曼第。1141年林肯戰役中，瑪蒂爾達軍隊俘虜史蒂芬，但她在西敏寺的加冕計畫因倫敦民眾激烈反對而流產。此後瑪蒂爾達從未被正式宣告為英格蘭女王，僅獲「英格蘭女領主」（拉丁語：）頭銜。同年溫徹斯特潰敗後，羅伯特伯爵被俘，瑪蒂爾達同意以他交換史蒂芬。1142年冬，史蒂芬軍隊圍困牛津城堡，瑪蒂爾達夜間沿結冰的伊西斯河（泰晤士河支流）逃至阿宾顿，據傳她身著白衣與雪地融為一體。此後戰爭陷入僵局，瑪蒂爾達控制英格蘭西南部，史蒂芬掌握東南部與中部，其餘地區多由地方諸侯割據。
1148年，瑪蒂爾達返回已由丈夫控制的諾曼第，留下長子亨利繼續在英格蘭作戰。1154年《瓦靈福德條約》簽訂後，亨利被確認為史蒂芬繼承人，並即位建立安茹帝国。瑪蒂爾達定居魯昂附近，晚年致力於諾曼第行政事務，必要時代理兒子施政。尤其在亨利統治初期，她提供政治建議，並在貝克特爭端中嘗試調解。她廣泛參與教會事務，創建熙篤會修道院，以虔誠著稱。1167年去世後，她安葬於贝克修道院高祭壇下，後遷葬至鲁昂主教座堂。
玛蒂尔达皇后 早年生活
瑪蒂爾達是亨利一世與首任妻子蘇格蘭的瑪蒂爾達之女，可能於1102年2月7日生於伯克郡的萨顿考特尼。亨利是1066年入侵英格蘭的征服者威廉的幼子，這次入侵造就了盎格魯-諾曼精英階層，許多家族在英吉利海峽兩岸擁有領地。這些貴族通常與法蘭西王國關係密切，當時法國由諸侯領地組成，國王控制力薄弱。瑪蒂爾達的母親是馬爾科姆三世與威塞克斯的瑪格麗特之女，屬西撒克遜王族，為阿爾弗雷德大帝後裔。對亨利一世而言，這場聯姻增強其統治合法性；對瑪蒂爾達之母而言，則是獲得英格蘭高位權力的機會。
瑪蒂爾達有一合法弟弟威廉·艾德林，其父有多名情婦，故她另有約22名異母兄弟姐妹。瑪蒂爾達幼年記載甚少，她可能隨母親生活，學習閱讀並接受宗教道德教育。英格蘭宮廷中的貴族包括其叔父大衛一世（後為蘇格蘭國王）、異母兄格洛斯特伯爵羅伯特一世、堂兄布盧瓦的史蒂芬及布賴恩·菲茨康特等新興貴族。1108年，亨利赴諾曼第時將瑪蒂爾達與威廉託付給坎特伯雷的安瑟倫，後者是瑪蒂爾達之母賞識的教士。未有瑪蒂爾達外貌的詳細描述，當代編年史稱她極美，但這可能是對女性記載的慣例讚美。
玛蒂尔达皇后 神聖羅馬帝國時期
1108年末或1109年初，德國的亨利五世派使節至諾曼第，提議與瑪蒂爾達聯姻，並另函致其母。這樁聯姻對英格蘭國王極具吸引力：女兒將嫁入歐洲最顯赫的王朝，鞏固自己作為新興王室幼子的地位，並獲得對抗法國的盟友。作為回報，亨利五世獲得1萬馬克嫁妝，用於籌備羅馬加冕。1109年6月，聯姻細節在西敏宮敲定，瑪蒂爾達因身份轉變，於同年10月首次出席御前會議。1110年2月，她離開英格蘭前往德國。
兩人於列日會面後前往烏得勒支，4月10日正式訂婚。7月25日，瑪蒂爾達在美因茨加冕為德意志王后。夫婦年齡差距懸殊：瑪蒂爾達僅8歲，亨利已24歲。訂婚後，她由特里爾大主教布魯諾監護，學習德國文化、禮儀與政務。1114年1月，瑪蒂爾達達適婚年齡，兩人於沃尔姆斯舉行盛大婚禮。此後她開始參與德國公共事務，擁有自己的宮廷。
玛蒂尔达皇后 神聖羅馬帝國時期
婚後不久，亨利逮捕其宰相美因茨總主教阿達爾貝特等諸侯，引發帝國政治衝突。叛亂隨之爆發，教會（在帝國行政中扮演重要角色）亦表反對，導致皇帝遭教宗巴斯加二世絕罰。1116年初，亨利與瑪蒂爾達越過阿爾卑斯山進入意大利，企圖與教宗徹底解決爭端。瑪蒂爾達全面參與帝國政府，簽署皇家特許狀、接見請願者並出席典禮。同年餘下時間用於鞏固北意大利控制權，1117年初進軍羅馬。
巴斯加二世在亨利大軍逼近時出逃，教宗特使莫里斯·布爾丹遂於聖伯多祿大殿為兩人加冕，可能是在復活節期間，後於聖神降臨節再次加冕。瑪蒂爾達藉此儀式宣稱擁有神聖羅馬皇后頭銜。帝國由諸侯選出的君主（如亨利五世）統治，這些國王通常希望隨後由教宗加冕為皇帝，但非必然。亨利五世曾於1111年脅迫巴斯加二世為其加冕，但瑪蒂爾達的地位較不明確。作為羅馬人民的國王之妻，她無疑是合法的德意志王后，此後在印章與特許狀中使用此頭銜，但能否合法稱「皇后」尚存疑。亨利在1111年加冕後，仍交替自稱「國王」與「羅馬人的皇帝」。
玛蒂尔达皇后 神聖羅馬帝國時期
布爾丹的身份與加冕儀式本身皆具模糊性。嚴格而言，該儀式非正式加冕禮，而是年度「戴冠儀式」——統治者少數在宮廷公開佩戴王冠的場合。布爾丹主持第二次儀式時已被絕罰，後被教宗嘉禮二世罷黜並終身監禁。但瑪蒂爾達堅持自己已在羅馬正式加冕為皇后，此頭銜逐漸獲廣泛認可。自1117年至去世，她始終使用皇后頭銜；文書官與編年史家皆予承認，似無異議。
1118年，亨利北返阿爾卑斯山鎮壓新叛亂，留瑪蒂爾達在意大利攝政。此後兩年攝政記錄甚少，但她可能積累了豐富的治國經驗。1119年，她北赴洛林與亨利會合。亨利正尋求與絕罰他的教宗和解。1122年，亨利與瑪蒂爾達出席沃爾姆斯會議。會議解決敘任權鬥爭，亨利放棄主教叙任权。同年瑪蒂爾達欲返英探父，但遭佛蘭德伯爵查理一世阻撓。歷史學家瑪喬麗·奇布納爾推測此行目的包括討論英格蘭王位繼承。
夫婦未有子嗣，但雙方未被認為不育，當代編年史家歸咎於皇帝對教會的罪孽。1122年初，兩人沿萊茵河巡視，亨利持續平定叛亂，但已罹患癌症。1125年5月23日，亨利於烏得勒支去世，瑪蒂爾達由其侄腓特烈（家族領地繼承人）保護，並持有帝國權杖。亨利是否對帝國未來安排留下指示尚不明確。阿達爾貝特大主教說服瑪蒂爾達交出權杖，主持選舉，推舉亨利舊敵叙普林根堡的洛泰爾為新王。
23歲的瑪蒂爾達面臨有限選擇。因無子嗣，她無法以皇太后身份攝政，僅能選擇成為修女或再婚。雖有德國諸侯提親，她決定返回諾曼第。離德時，她放棄帝國境內領地，攜珠寶收藏、個人皇權標誌、亨利兩頂王冠及珍貴的聖雅各伯之手聖髑返國。
玛蒂尔达皇后 繼承危機
1120年，白船事件徹底改變英格蘭政治格局。約300名乘客——包括瑪蒂爾達之弟威廉·艾德林與眾多貴族——夜間自巴夫勒爾乘白船渡海赴英。船只出港后即告沉没，疑因超载或船员醉酒所致。全船仅两人生还，威廉罹难。
威廉之死使英格兰王位的继承问题陷入懸念。彼时，西欧的继承规则尚未完全定型：在法國，長子繼承制日渐盛行，傳統上则由國王在生前為繼承人加冕，使繼承序列相對明確；相反，英格兰贵族只能指定一个「合法繼承人池」，由其中成员在国王去世后通过竞争取得王位。这一问题因过去六十年来诺曼底王朝的继承动荡而愈发严重：征服者威廉通过入侵取得英格兰王位，其子威廉二世与羅貝爾二世為繼承權開戰，而亨利则依靠武力方才掌控诺曼第。英格兰从未经历过一次和平且无争议的王位继承。
玛蒂尔达皇后 繼承危機
亨利最初仍寄望能再育子嗣。其原配苏格兰的玛蒂尔达（玛蒂尔达之母）于1118年逝世后，亨利遂于1121年迎娶鲁汶的阿德莉萨为续弦，但两人婚后无嗣，王位继承危机逐渐显现。亨利轉而考慮让侄子繼位，其妹诺曼底的阿德拉之子布盧瓦的史蒂芬是潛在人選，為此亨利安排史蒂芬與瑪蒂爾達的表妹布洛涅的瑪蒂爾達一世聯姻，後者嫁妝豐厚。另一侄子布盧瓦伯爵蒂博四世亦為親密盟友，可能自認受亨利青睞。威廉·克利托（羅貝爾二世獨子）是法王路易六世屬意人選，但威廉公開反叛亨利，故不合適。亨利或曾考慮格洛斯特伯爵羅伯特一世，但英格蘭傳統習俗并不支持私生子继位。1125年，瑪蒂爾達的丈夫、神圣罗马帝国皇帝亨利五世去世，亨利一世的继承安排随之发生重大转变。
玛蒂尔达皇后 重返諾曼第
1125年，瑪蒂爾達返回諾曼第，在宮廷生活約一年，其父仍期待第二段婚姻得子。若此願落空，瑪蒂爾達是亨利屬意的繼承人，他宣布若無其他合法子嗣，女兒將為正統繼承人。1126年聖誕節，盎格魯-諾曼貴族齊聚西敏宮，次年1月宣誓承認瑪蒂爾達及其未來合法子嗣的繼承權。
1127年初，亨利正式為瑪蒂爾達物色新夫婿，收到帝國諸侯多項提親。他傾向讓瑪蒂爾達嫁予若弗魯瓦（富爾克五世長子），通過聯姻保障諾曼第南部邊境。自1106年征服諾曼第以來，亨利的統治屢受挑戰，最新威脅來自侄子、新任佛蘭德伯爵纪尧姆·克利顿，他獲法王支持。亨利必須避免諾曼第同時面臨東西夾擊。威廉·艾德林曾娶富爾克之女瑪蒂爾達，本可鞏結盟約，但白船事件使聯姻破滅。亨利與富爾克因嫁妝爭執，促使富爾克轉而支持威廉·克利托。亨利的解決方案是安排瑪蒂爾達與若弗魯瓦聯姻，重建聯盟。
玛蒂尔达皇后 重返諾曼第
瑪蒂爾達對嫁予安茹的若弗魯瓦似無熱情。她認為伯爵之子配不上其皇后身份，且嫌雙方年齡懸殊——瑪蒂爾達25歲，若弗魯瓦僅13歲。圖爾總主教拉瓦丹的希爾德貝特最終勸服她接受婚約。瑪蒂爾達勉強同意，1127年5月由羅伯特與布賴恩陪同至魯昂正式訂婚。次年，富爾克決定赴耶路撒冷爭取王位，將領地交予若弗魯瓦。亨利為未來女婿授騎士銜，兩人於1128年6月17日在勒芒由勒芒主教與塞主教主持成婚。1129年，富爾克離安茹赴耶路撒冷王國，宣布若弗魯瓦為安茹與曼恩伯爵。
這段婚姻並不美滿，因為兩人並不特別喜歡對方。 關於瑪蒂爾達嫁妝的爭議進一步加劇：亨利雖授予她在諾曼第的多座城堡，但未明確說明何時能實際接管。 亨利是否打算讓傑弗里未來繼承英格蘭或諾曼第亦未可知，他可能刻意保持這種模糊性。 婚後不久，瑪蒂爾達便離開傑弗里返回諾曼第。 亨利似乎將分居歸咎於傑弗里，但兩人最終於1131年和解。 亨利召瑪蒂爾達從諾曼第返回，她於同年八月抵達英格蘭。 九月，國王的大議會決定讓她回到傑弗里身邊。 議會成員還再次集體宣誓效忠，承認她為亨利繼承人。
玛蒂尔达皇后 重返諾曼第
1133年3月，瑪蒂爾達在勒芒生下長子——未來的亨利二世。 亨利一世聞訊大喜，親自到魯昂探望。 1134年聖靈降臨節，次子若弗魯瓦在魯昂出生，但分娩過程極其艱難，瑪蒂爾達一度瀕臨死亡。 她立下遺囑安排後事，並與父親爭論安葬地點——瑪蒂爾達傾向贝克修道院，亨利則堅持鲁昂主教座堂。 她最終康復，亨利對第二個孫子的誕生欣喜若狂，可能因此要求貴族們再次宣誓效忠。
此後，瑪蒂爾達與亨利的關係日益緊張。瑪蒂爾達和傑弗里懷疑自己在英格蘭缺乏實質支持，遂於1135年提議國王應將諾曼第的皇家城堡移交瑪蒂爾達，並要求諾曼貴族立即向她宣誓效忠。 此舉將使亨利死後夫妻二人獲得更大權力，但國王憤怒拒絕，可能是擔心傑弗里會趁自己仍在世時奪取諾曼第統治權。 南諾曼第隨即爆發叛亂，傑弗里和瑪蒂爾達以軍事手段支持叛軍。
就在對峙期間，亨利意外病逝於里昂斯拉福雷附近。 他臨終前是否對繼承問題有所表態尚無定論。 當代編年史的記載皆受後續事件影響：親瑪蒂爾達的史料稱亨利重申將所有領土授予女兒；敵對編年史家則主張亨利已放棄原計劃，並為強迫貴族宣誓效忠她而致歉。
玛蒂尔达皇后 重返諾曼第
亨利一世駕崩的消息傳開時，瑪蒂爾達和傑弗里正在安茹支援叛軍對抗皇家軍隊——其中包括羅伯特·格洛斯特等瑪蒂爾達的支持者。 許多貴族已宣誓在諾曼第留守至先王安葬，這使他們無法返回英格蘭。 夫妻二人趁機進軍南諾曼第，佔領阿让唐周邊多座關鍵城堡，這些城堡原屬瑪蒂爾達有爭議的嫁妝。 此後攻勢停滯：諾曼貴族抵抗加劇，安茹本地也爆發叛亂，他們只能劫掠鄉野。 此時瑪蒂爾達正懷著第三子威廉，歷史學家對這是否影響其軍事計劃看法不一。
與此同時，斯蒂芬適時身處布洛涅，聞訊立即率親衛隊渡海赴英。羅伯特·格洛斯特雖已控制多佛和坎特伯雷港口，據稱斯蒂芬初抵時曾遭攔阻。 但斯蒂芬仍在12月8日兵臨倫敦城下，隨後一周逐步奪取英格蘭統治權。 倫敦民眾擁戴斯蒂芬為新君以期換取城市新特權，其弟温彻斯特主教亨利則爭取到了教會支持。 斯蒂芬雖在1127年宣誓支持瑪蒂爾達，但亨利成功說服眾人先王強迫廷臣宣誓不妥，並暗示國王臨終改變心意。 斯蒂芬於12月22日在威斯敏斯特修道院加冕。
玛蒂尔达皇后 重返諾曼第
得知斯蒂芬在英格蘭爭取支持後，諾曼貴族齊聚勒訥堡商議擁立其兄蒂博四世為王。 諾曼人主張，作為征服者威廉最年長的孫子，蒂博對王國和公國的繼承權最合理，且遠勝瑪蒂爾達。 討論因突發消息中斷：斯蒂芬將於次日加冕。 蒂博的支持立即瓦解，因貴族們不願為反對斯蒂芬而分裂英格蘭與諾曼第。
1136年7月22日，瑪蒂爾達在阿讓唐生下第三子威廉，隨後三年以邊境地區為基地，將家臣騎士安置於周邊莊園。 她可能曾派昂熱主教于爾熱前往羅馬，請教宗意諾增爵二世支持其主張，但未成功。 傑弗里於1136年初入侵諾曼第，短暫休戰後年底再度進犯，以燒掠莊園取代長期佔領。 1137年斯蒂芬返諾曼第，與路易六世和蒂博結成非正式同盟，共同遏制安茹勢力擴張。 斯蒂芬組軍欲奪回瑪蒂爾達的阿讓唐城堡，但佛蘭德僱傭軍與本地諾曼貴族衝突，導致軍隊內訌。 諾曼軍隊棄國王而去，迫使斯蒂芬放棄戰役。 他與傑弗里再訂休戰協議，承諾每年支付2000馬克換取諾曼邊境和平。
玛蒂尔达皇后 重返諾曼第
在英格蘭，斯蒂芬的統治初期尚算順利，通過奢華宮廷聚會向支持者分封土地與恩賞。 在路易和蒂博作證下，教宗意諾增爵二世認可其統治。 危機很快浮現：瑪蒂爾達的舅父大衛一世趁亨利死訊北伐，奪取卡萊爾、紐卡斯爾等要地。 斯蒂芬迅速北進，在達勒姆與大衛達成暫時妥協。 南威爾斯叛亂爆發，至1137年斯蒂芬被迫放棄鎮壓。 他雖平定鮑德溫·德·雷德弗斯和班普頓的羅伯特（Robert of Bampton）在西南的兩次叛亂，但獲釋後的鮑德溫赴諾曼第成為國王的激烈批評者。
瑪蒂爾達同父異母弟羅伯特·格洛斯特是最有權勢的盎格魯-諾曼貴族之一，掌控諾曼第領地及伯爵頭銜。 1138年他反叛斯蒂芬，引發英格蘭內戰。 羅伯特宣布廢除對國王的效忠，轉而支持瑪蒂爾達，觸發肯特郡及英格蘭西南大規模叛亂，但他本人始終留在諾曼第。 自1135年以來，瑪蒂爾達並未積極主張王位，某種程度上1138年的戰爭實由羅伯特主導。 法國的傑弗里趁機再侵諾曼第。大衛一世也再次南侵，聲援瑪蒂爾達繼位，攻入約克郡。
斯蒂芬迅速應對叛亂與入侵，主要精力放在英格蘭而非諾曼第。王后瑪蒂爾達攜布洛涅船隻資源赴肯特，欲奪回羅伯特控制的戰略港口多佛。 斯蒂芬派少量王室騎士北援對抗蘇格蘭，同年大衛軍隊在诺萨勒顿战役中敗退。 儘管獲勝，大衛仍控制北方大部。 斯蒂芬親征西南欲收復格洛斯特郡，先北伐威爾斯邊區取赫里福德與什魯斯伯里，再南進巴斯。 布里斯托城防堅固，他轉而洗劫周邊地區。 叛軍期待羅伯特支援，但他全年駐守諾曼第，試圖說服瑪蒂爾達親征英格蘭。 多佛最終在年末向王后軍隊投降。
至1139年，羅伯特與瑪蒂爾達入侵英格蘭似已迫近。傑弗里和瑪蒂爾達穩控諾曼第大部，年初即與羅伯特籌備跨海遠征。 瑪蒂爾達還派昂熱主教于爾熱向教宗意諾增爵二世申訴，以世襲權利和貴族宣誓為依據主張英格蘭王位。 利雪的阿努爾夫為斯蒂芬辯護，指瑪蒂爾達之母曾為修女，故其繼承權不合法。 教宗未撤銷對斯蒂芬的支持，但此案確立了其王位爭議性。
玛蒂尔达皇后 內戰
1139年夏末，瑪蒂爾達終於展開入侵。鮑德溫·德·雷德弗斯八月從諾曼第渡海至韋勒姆，試圖奪港迎接瑪蒂爾達軍隊，但被斯蒂芬部隊逼退西南。 九月，繼母阿德莉萨王后邀她改在阿倫德爾城堡登陸，9月30日羅伯特與瑪蒂爾達率140名騎士抵英。 瑪蒂爾達駐守阿倫德爾城堡，羅伯特則西北進軍沃靈福德與布里斯托，尋求叛軍支持並聯結格洛斯特的邁爾斯——此人趁機轉投瑪蒂爾達。
斯蒂芬迅速南進圍困阿倫德爾，將瑪蒂爾達困於城堡。 後接受弟弟亨利提議休戰：協議細節不詳，結果瑪蒂爾達與騎士隨從獲釋，被護送西南與羅伯特會合。 釋放原因仍不明。斯蒂芬可能認為此舉最符合利益——釋放瑪蒂爾達以集中對付羅伯特，視後者為當前主要對手。 阿倫德爾城堡被視為幾乎不可攻克，斯蒂芬或擔心大軍受困南方之際，羅伯特在西部自由行動。 另一說法是斯蒂芬出於騎士精神釋放她：他性格寬厚有禮，而盎格魯-諾曼戰爭通常不以女性為攻擊目標。
玛蒂尔达皇后 內戰
在羅伯特據點布里斯托短暫停留後，瑪蒂爾達定都鄰近的格洛斯特，既安全地位於西南，又保持相對於異父弟的獨立性。 雖新增支持者有限，其控制區仍從格洛斯特與布里斯托向南延伸至威爾特郡，西達威爾斯邊區，東經泰晤士河谷至牛津與沃靈福德，威脅倫敦。 影響力南抵德文與康沃爾，北至赫里福德郡，但權威在這些地區仍有限。
瑪蒂爾達面臨斯蒂芬反攻。斯蒂芬先攻由布萊恩·菲茨·康特守禦的要衝沃靈福德城堡，但發現防禦過強。 斯蒂芬續進威爾特郡攻特羅布里奇，途中奪取南瑟尼城堡與馬姆斯伯里。 邁爾斯東進回擊，在沃靈福德襲擊斯蒂芬後衛部隊，威脅進逼倫敦。 斯蒂芬被迫中止西征，東返穩定局勢保衛首都。
1140年初，伊利主教奈傑爾加入瑪蒂爾達陣營。 為奪取東盎格利亞，他以沼澤環繞的伊利島為基地。 斯蒂芬突襲該島，奈傑爾逃往格洛斯特。 羅伯特部下收復斯蒂芬1139年攻佔的部分領土。 為促成休戰，亨利主教在巴斯召開和會，瑪蒂爾達派羅伯特代表出席。 會議因亨利與教士堅持由他們設定和約條款而破裂，斯蒂芬代表認為不可接受。
玛蒂尔达皇后 內戰
1141年初，瑪蒂爾達命運驟變。 北方大貴族切斯特的拉努夫因在冬季與國王失和，遭斯蒂芬圍攻林肯城堡。羅伯特與拉努夫率大軍反攻，1141年2月2日爆發林肯戰役。 國王親率中軍，阿蘭據右翼，威廉·勒格羅守左翼。 羅伯特與拉努夫騎兵優勢明顯，斯蒂芬令許多騎士下馬組成密集步兵方陣。 戰局初期，威廉部隊殲滅安茹方的威爾斯步兵，但隨後瑪蒂爾達軍隊漸佔上風。 羅伯特與拉努夫騎兵包抄斯蒂芬中軍，國王陷入安茹軍重圍。 激戰後，羅伯特士兵俘獲斯蒂芬，將其押離戰場。
瑪蒂爾達在格洛斯特宮廷親自接見斯蒂芬，後將他囚於傳統上用以關押高級俘虜的布里斯托城堡。 瑪蒂爾達開始籌備加冕事宜，而加冕需教會認可並在威斯敏斯特修道院舉行儀式。 亨利以教宗特使身份於復活節前在温彻斯特召開教會會議。瑪蒂爾達私下與亨利達成交易：以教會控制權換取教會支持。 亨利移交國庫——除斯蒂芬王冠外幾近空虛，並將拒轉陣營的敵人逐出教會。 但坎特伯雷大主教蒂博不願倉促承認瑪蒂爾達，率教士與貴族代表團赴布里斯托面見斯蒂芬，後者鑑於現狀同意解除臣民效忠誓言。
玛蒂尔达皇后 內戰
復活節後的4月7日，教士再聚溫徹斯特，次日宣布瑪蒂爾達應取代斯蒂芬為君。她採用「英格蘭與諾曼第女領主」（拉丁語：）稱號，作為加冕前的過渡頭銜。 雖有親信出席，其他大貴族鮮少到場，倫敦代表團則拖延不至。 斯蒂芬之妻瑪蒂爾德致信抗議，要求釋放丈夫。 瑪蒂爾達仍進軍倫敦籌備六月加冕，但處境日趨艱難。 雖獲傑弗里·德·曼德維爾支持——他控制倫敦塔，但效忠斯蒂芬夫婦的軍隊仍駐紮附近，市民懼怕迎接女皇。 原定加冕日前夕的6月24日，市民暴動反抗女皇與傑弗里·德·曼德維爾；瑪蒂爾達與隨從倉皇逃往牛津，守軍次日投降。
玛蒂尔达皇后 內戰
其間，安茹的傑弗里再侵諾曼第。趁瓦勒蘭·德·博蒙特仍在英格蘭作戰，他奪取塞納河以南與里勒河以東全部領土。 斯蒂芬之弟蒂博此次亦未馳援，似因與法國糾葛——新王路易七世廢除父王地區聯盟政策，改善與安茹關係，對蒂博轉趨強硬，次年即啟戰端。 傑弗里在諾曼第的成功與斯蒂芬在英格蘭的弱勢，動搖許多盎格魯-諾曼貴族忠誠——他們既恐失去英格蘭領地予羅伯特與女皇，又怕諾曼第產業被傑弗里奪取。 斯蒂芬陣營開始瓦解：摯友瓦勒蘭1141年中叛變，渡海赴諾曼第以結盟安茹家族保祖產，將伍斯特郡帶入女皇陣營。 其孿生弟萊斯特伯爵羅伯特同時退出戰爭。其他女皇支持者恢復原有要塞，如伊利主教奈傑爾；還有人在英格蘭西部獲新伯爵領。皇家鑄幣體系崩潰，各地貴族與主教自行鑄幣。
玛蒂尔达皇后 內戰
瑪蒂爾達因溫徹斯特潰敗而形勢逆轉。她與亨利的聯盟短暫，雙方很快因教職任命與教會政策決裂，主教轉回支持斯蒂芬。 作為回應，七月女皇與羅伯特圍攻亨利於溫徹斯特主教城堡，以城內皇家城堡為作戰基地。 瑪蒂爾德王后以倫敦為據點在英格蘭東南維持丈夫事業，此時在部將伊普爾的威廉輔佐下，率新生力軍進逼溫徹斯特。 王后軍隊包圍女皇部隊。 瑪蒂爾達決定與布萊恩·菲茨·康特、康沃爾的雷金納德突圍，餘部阻擊皇家軍隊。 隨後的戰鬥中女皇軍隊潰敗，羅伯特在撤退時被俘，瑪蒂爾達則精疲力竭逃回迪韋齊斯要塞。
斯蒂芬與羅伯特雙雙被囚期間，雙方談判尋求長期和平方案，但瑪蒂爾德王后拒絕任何妥協，羅伯特也拒受勸誘轉投斯蒂芬。 十一月，雙方簡單交換人質：斯蒂芬歸還王后，羅伯特返抵牛津與女皇會合。 亨利再召教會會議，撤銷前議重申斯蒂芬合法統治地位，國王夫婦於1141年聖誕節重新加冕。 斯蒂芬北征募新軍，並成功說服切斯特的拉努夫再次變節。 夏季他攻陷女皇方前一年新建的多座城堡，包括賽倫塞斯特城堡、班普頓城堡與韋勒姆。
玛蒂尔达皇后 內戰
1142年夏，羅伯特返諾曼第助傑弗里清剿斯蒂芬殘餘勢力，秋歸英格蘭。 瑪蒂爾達在斯蒂芬軍隊壓力下被圍於牛津。 牛津城牆堅固，泰晤士河環繞，但斯蒂芬率軍突襲渡河，親率先鋒部分泅渡。 登岸後國王部隊衝入城區，將女皇困於城堡。 牛津城堡易守難攻，斯蒂芬決定長期圍困而非強攻。 聖誕前夕，瑪蒂爾達率數名騎士潛出城堡（可能經邊門），踏冰過河，徒步穿越敵陣抵阿賓頓，繼而騎行至沃靈福德安全處，守軍次日投降。 據載她與隨從身着白衣，與雪地融為一體。
溫徹斯特撤退後，瑪蒂爾達在威爾特郡迪韋齊斯城堡重建宮廷，此地原屬索爾茲伯里主教約瑟林，後被斯蒂芬沒收。 她將家臣騎士安置周邊莊園，以佛蘭德僱傭軍為輔，通過地方郡長與官員網絡施政。 許多在國王控制區失地的貴族西行尋求她的庇護。 在務實的羅伯特支持下，瑪蒂爾達甘於長期周旋，戰爭很快陷入僵局。
玛蒂尔达皇后 內戰
初期局勢略傾向瑪蒂爾達。 1143年羅伯特圍斯蒂芬於赫里福德郡皇家軍隊集結地威爾頓城堡。 斯蒂芬突圍逃亡，引發威爾頓戰役。安茹騎兵再度展現優勢，斯蒂芬幾乎二次被俘，但最終脫險。 同年晚些，埃塞克斯伯爵傑弗里·德·曼德維爾在東盎格利亞叛變。 他以伊利島為基地，對劍橋發動軍事行動，意圖南進倫敦。 切斯特的拉努夫1144年夏再次叛亂。
與此同時，安茹的傑弗里完成南諾曼第控制，1144年1月進駐公國首府魯昂，結束征戰。 路易七世不久承認其諾曼第公爵地位。
儘管取得這些成功，瑪蒂爾達未能鞏固地位。 其最傑出的將領之一的格洛斯特的邁爾斯在1143年聖誕節狩獵時身亡。 傑弗里·德·曼德維爾在東部反抗斯蒂芬的叛亂，隨其1144年9月攻打伯韋爾城堡時戰死而終結。 斯蒂芬1145年在西部取得進展，奪回牛津郡法靈登城堡。 瑪蒂爾達授權康沃爾伯爵雷金納德嘗試新和談，但雙方均不願妥協。
1140年代末，英格蘭戰事性質逐漸轉變：主要戰鬥結束，陷入難解僵局，僅偶發小規模衝突。 瑪蒂爾達多位關鍵支持者離世：1147年羅伯特·格洛斯特安詳離世；布萊恩·菲茨·康特逐步退出公眾生活，可能最終入修道院，至1151年去世。 許多瑪蒂爾達追隨者在1145年宣布第二次十字軍東征後遠征數年。 盎格魯-諾曼貴族間締結私人和平協議以保障領地與戰利品，多數人無意繼續戰爭。
瑪蒂爾達長子亨利逐步在衝突中擔當領導角色。 母親初赴英格蘭時他留駐法國。 1142年渡海赴英，1144年返安茹。 安茹的傑弗里期待亨利成為英格蘭國王，開始讓他參與家族領地治理。 1147年亨利率小股僱傭軍干預英格蘭，但因缺乏資金支付軍餉失敗。 他向母親求援被拒，理由是她無財力可用。 最終斯蒂芬自掏腰包遣散亨利僱傭軍，使其安全返家，動機至今不明。
瑪蒂爾達1148年決定返回諾曼第，部分緣於與教會的矛盾。 她1142年佔據戰略要地迪韋齊斯城堡作為宮廷，但法理上仍屬索爾茲伯里主教約瑟林·德·博翁，1146年末教宗恩仁三世介入支持主教主張，威脅若不歸還將把她逐出教會。 瑪蒂爾達先拖延，後於1148年初赴諾曼第，將城堡移交亨利——他此後多年繼續拖延歸還。 她在魯昂重建宮廷，與丈夫和兒子們會面，可能安排諾曼第未來生活及亨利下次征英計劃。 她選擇定居魯昂南郊的諾特丹迪普雷修道院，居所毗鄰修道院及亨利所建宮殿。
瑪蒂爾達逐漸將精力轉向諾曼第行政，而非英格蘭戰事。 傑弗里1148年派泰魯阿訥主教赴羅馬爭取亨利繼承權，英格蘭教會態度逐漸傾向亨利。 瑪蒂爾達與傑弗里同路易七世和解，後者轉而支持亨利對諾曼第的權利主張。 傑弗里1151年猝逝，亨利繼承家族領地。 亨利1153年初再率小軍返英，贏得部分大貴族支持。 雙方軍隊皆無心再戰，教會促成休戰；隨後於1153年夏季達成瓦靈福德和約：亨利承認斯蒂芬為王，但成為其養子與繼承人。 諾曼第則陷入嚴重動盪與貴族叛亂威脅，瑪蒂爾達無法完全鎮壓。 斯蒂芬次年駕崩，亨利繼位；加冕禮使用瑪蒂爾達1125年從德意志帶回的兩頂帝國王冠中更華麗的一頂。 亨利加冕後，瑪蒂爾達在諾曼第的困境隨之消解。
玛蒂尔达皇后 晚年
瑪蒂爾達餘生居諾曼第，常代表亨利主理公國政務。 早期她與兒子聯名頒發英格蘭與諾曼第特許狀，處理戰爭期間的土地糾紛。 尤其在亨利統治初期，國王常諮詢她政策意見。 1160年代亨利與大法官托馬斯·貝克特失和時，瑪蒂爾達參與調解。 她最初反對任命貝克特，但當蒙聖雅克修道院長為貝克特請求私人會晤時，她提供了溫和觀點。 瑪蒂爾達解釋她反對亨利將英格蘭慣例法典化——貝克特亦反對，但也批評英格蘭教會管理不善及貝克特本人的固執行為。
瑪蒂爾達協助處理數次外交危機。首起涉及聖雅各之手——她多年前從德意志帶回的聖物。 神聖羅馬皇帝腓特烈一世視此手為帝國王權標誌，要求亨利歸還德意志。 瑪蒂爾達與亨利堅持聖物應留雷丁修道院，已成朝聖者熱門瞻仰之所。 腓特烈最終接受英格蘭其他貴重禮物替代，包括一頂瑪蒂爾達可能挑選的巨幅華麗帳篷——腓特烈後在意大利用於宮廷儀式。 1164年路易七世也因十字軍資金處理問題引發外交緊張，她協助緩解。
玛蒂尔达皇后 晚年
晚年瑪蒂爾達日益關注教會事務與個人信仰，但仍終身參與諾曼第治理。 她似乎特別鍾愛幼子威廉。 但1155年反對亨利入侵愛爾蘭並將土地賜予威廉的計劃，可能認為不切實際，最終威廉獲英格蘭大片領地替代。 暮年的瑪蒂爾達比青年時期隨和，但蒙聖雅克編年史家此時見她，仍覺「猶存暴君血脈」。
玛蒂尔达皇后 統治評價
在神聖羅馬帝國，年輕瑪蒂爾達的宮廷包括騎士、牧師與女侍，但與同期某些王后不同，她未設私人掌璽大臣管理家務，而是使用帝國掌璽大臣。 在意大利攝政時，她發現當地統治者願意接受女性統治者。 其意大利行政團隊包括意大利掌璽大臣及經驗豐富的行政官。 她無需決策重大事務，主要處理瑣事並作為丈夫的象徵代表，與權貴和教士會談協商。
玛蒂尔达皇后 統治評價
盎格魯-撒克遜時代的英格蘭王后曾可行使頗為可觀的正式權力，但此傳統在諾曼王朝衰落：王后最多在丈夫外出時代為攝政，而非以自身權力統治。 從德意志返回諾曼第與安茹時，瑪蒂爾達自稱女皇與亨利王之女。 作為（女皇），她在中世紀社會政治思想中的地位高於英法所有男性。抵英後，其特許狀印章銘文為「」（蒙上帝恩典的羅馬人之女王瑪蒂爾達）。 瑪蒂爾達的圓形璽印上寶座肖像，有別於同時代英格蘭精英——女性璽印通常為橢圓形站立肖像，男性則為騎馬像。 但璽印未如男性統治者般展示她騎馬形象。 英格蘭內戰期間她的地位不穩，這些獨特設計旨在威懾臣民。 瑪蒂爾達始終是「」（亨利王之女），強調其王位主張源自男性親屬的世襲權利——作為亨利國王與瑪蒂爾德王后唯一合法子嗣。 這進一步彰顯她的盎格魯-撒克遜與諾曼混血血統，以及在長子繼承制逐漸確立的世紀中，作為父王唯一繼承人的主張。
玛蒂尔达皇后 統治評價
相較對手斯蒂芬及其妻布洛涅的瑪蒂爾德——分別稱「」（英格蘭人之王）與「」（英格蘭人之王后）——瑪蒂爾達採用「」頭銜。 對「」（女領主）的解讀有多種可能。該詞是「」（領主）的陰性形式，涵義從家主至帝國頭銜不等，可譯為「領主」或「君主」。古英語「」（王后）僅指國王之妻，而「」（女領主）用於獨立行使世俗權力的女性，如麥西亞的埃塞爾弗萊德。 值得注意的是，瑪蒂爾達的丈夫若弗鲁瓦從未採用對應的「」。 1139至1141年間，瑪蒂爾達最初自稱「」（獨立女性），強調其自主性與獨立於配偶的地位。 此外，新當選國王在西敏寺加冕為「」（王）前，慣例上使用「」，此間隔期被視為空位期。 因她未在西敏寺加冕，戰爭期間始終使用此頭銜而非英格蘭王后，但部分同時代人仍以王室頭銜稱之。 1141年春夏季，瑪蒂爾達為事實上的在位女王，部分授予格拉斯頓伯里修道院與雷丁修道院土地的皇家特許狀稱她為「」，另有文獻提及「」（我的王冠）與「」（我的王國）。 瑪喬麗·奇布諾爾認為格拉斯頓伯里與雷丁修道院文獻中的「」若非「」的筆誤即為偽作；歷史學家大衛·克勞奇則認為筆誤可能性低，指出斯蒂芬支持者在其正式加冕前已用「」，1141年3月她在溫徹斯特被歡呼為「」，且她「樂於被稱」王室頭銜。 但「」（現譯為「英格蘭女領主」）在文獻中更為常見。 編年史家馬姆斯伯里的威廉僅稱其為「」。
玛蒂尔达皇后 統治評價
瑪蒂爾達自視延續英格蘭中央集權王室政府傳統，試圖建立與斯蒂芬並行的行政體系，包括王室家務與掌璽大臣。 她從控制區的皇家莊園徵收歲入，尤其在郡長效忠的核心領地。 她冊封伯爵以抗衡斯蒂芬所創。 但無法運作皇家法院系統，行政資源極其有限，不過部分文書後來成為諾曼第主教。 瑪蒂爾達在英期間發行兩種印名錢幣，流通於英格蘭西部與威爾斯。 第一種最初在牛津駐留期間鑄造，林肯戰役勝利後被布里斯托、加的夫與韋勒姆造幣廠沿用。 第二種1140年代在布里斯托與加的夫鑄造。
1148年最後一次返諾曼第後，瑪蒂爾達停用「英格蘭女領主」頭銜，復稱女皇；從未採用「安茹伯爵夫人」稱號。 她的家務機構縮減，與亨利同駐魯昂時常併入其宮廷。 她仍在阿讓唐周邊地區發揮特殊治理作用，此權力源自第二次婚姻時的授予。
瑪蒂爾達的個人虔誠程度不明，但同時代人讚賞她終生選擇葬於貝克修道院而非更宏偉世俗的魯昂，認為她有深厚宗教信仰基礎。 如其他盎格魯-諾曼貴族，她慷慨資助教會。 早年偏好成熟的本篤會修道院如克呂尼，以及維克多與普雷蒙特利会等新奧斯定修會。 此類資助包括重建瑟堡附近的諾特丹迪沃修道院。
隨時間推移，她更關注熙篤會。該修會當時在英格蘭與諾曼第風行，且專奉對瑪蒂爾達尤為重要的聖母瑪利亞。 她與諾曼第莫特梅爾修道院關係密切，支持附近拉瓦拉斯修道院建設時從此處招募修士。 她鼓勵熙篤會大規模建設莫特梅爾，修建容納各階層訪客的客房，可能參與選定修道院禮拜堂畫作。
玛蒂尔达皇后 歷史評價
英、法、德、意同時代編年史家記錄了瑪蒂爾達生平的許多方面，但據信由利雪的阿努爾夫撰寫的傳記已失傳。 編年史家們觀點各異。 德意志編年史對她極盡讚譽，「善良的瑪蒂爾達」聲名始終正面。 無政府狀態年間，《斯蒂芬王朝事記》等作品轉趨負面，頌揚斯蒂芬而譴責瑪蒂爾達。 亨利二世即位後，編年史家對她的態度轉為積極。 瑪蒂爾達死後流傳諸多傳說，如首任丈夫亨利未死而秘密成為隱士——使她的再婚無效，以及她與斯蒂芬有染而生亨利二世。
都鐸學者關注瑪蒂爾達的繼承權。 按16世紀標準，她對英格蘭王位有明確權利，學者因而困惑她為何在戰爭末期接受兒子亨利為王，而非直接統治。 至18世紀，大衛·休謨等史家更理解12世紀法律與習俗的不規範性，此疑問漸失相關性。 19世紀，特許狀、建院史與信件等瑪蒂爾達生平檔案史料被發掘分析。 史學家凱特·諾蓋特、詹姆斯·拉姆齊爵士與賀拉斯·朗德據此寫出更豐富的瑪蒂爾達與內戰記述；拉姆齊參照《斯蒂芬王朝事記》的記述頗多貶抑，諾蓋特援引法國史料則較中立。 德國學者奧斯卡·勒斯勒1897年的傳記大量運用英語史家未充分利用的德意志特許狀。
玛蒂尔达皇后 歷史評價
現代英語學術界對瑪蒂爾達關注相對較少，相較對手斯蒂芬等同時代人，她被視為邊緣人物——與德國學者對她帝國時期的大量研究形成對比。 通俗傳記包括1939年昂斯洛伯爵與1978年內斯塔·佩恩的作品，但在英語學界尤為重要的一部傳記作品是瑪喬麗·奇布諾爾1991年的著作。 對瑪蒂爾達性格的解讀隨時代變化，但如奇布諾爾所述，「普遍認同她至少強烈意識到女皇的崇高地位，即便不算傲慢」。 她與亨利一世和亨利二世同樣具備某種專制威嚴，並對自身事業懷有堅定道德信念；但終究受制於12世紀政治慣例。 菲奧娜·托爾赫斯特等女性主義學者質疑現代史家對瑪蒂爾達的評價，認為某些對其角色與性格的傳統假設存在性別偏見。 此觀點認為，瑪蒂爾達因展現男性同儕受讚賞的特質而遭受不公批評。
瑪蒂爾達內戰歲月成為歷史小說題材。 她、斯蒂芬及其支持者出現於埃利斯·彼得斯1137至1145年間以一名名為卡德費爾的修士為主角創作的歷史偵探系列作品中。 彼得斯筆下的女皇驕傲冷漠，與寬容理性的斯蒂芬形成對比。 瑪蒂爾達的軍事聲譽可能也影響了阿爾弗雷德·丁尼生1855年創作的戰詩《莫德》。
伊斯哈吉
伊斯哈吉（Ishaqi）是位于伊拉克巴格达以北约60英里的一个小镇，属于萨拉赫丁省巴拉德县。
2006年3月1日，伊拉克警方报道，美军在伊斯哈吉的一次袭击过程中开枪打死了被捕的11名平民，其中包括75岁的老人和6个月大的婴儿。2006年6月1日，英国广播公司从逊尼派手中获得的录像带中显示，美军再次在伊斯哈吉滥杀无辜。
格瓦拉主義
格瓦拉主義（西班牙語：；英語：），又稱游擊中心主義和游擊中心論。1960年代，格瓦拉主義產生於拉丁美洲，然後傳播到世界各地。它是古巴革命領導人之一切·格瓦拉，在總結古巴和拉美各國的革命經驗的基础上而提出的一种马克思主义革命思想。后来，曾在玻利维亚与格瓦拉同行的法国知识分子雷吉斯·德布雷在格瓦拉主义的基础上，提出“焦点主义”。
胸骨
胸骨（Sternum）是胸廓前方一块长形扁平，领带状骨，接有肋 。
英语“sternum”源自古希腊语 στέρνον (stérnon)，意为胸部“chest”。
胸骨分三部分：胸骨柄 （Manubrium sterni）、胸骨体 （Corpus sterni）、剑突 （Processus xiphoideus）。
胸骨柄上部的颈静脉切迹（Incisura jugularis）可在体表触及，此乃颈部的下界。而两边的凹陷则是与两边锁骨(Clavicula)连接的关节面。关节面下第一肋切迹则是第一肋的连接处。
第二肋则连接在胸骨柄与胸骨体的接合处，3到7肋接于胸骨体的切迹。
男性的胸骨较女性的要窄小。
胸骨 剑突
剑突是一骨性软骨结构。它组成胸骨下部，通过软骨结合 (Synchondrosis xiphosternalis)与胸骨体相连。
剑突有不同的形态:只有一尖或两尖，有的向前，有的则向后。剑突上并无肋与之相连。第七肋是最后一根直接与胸骨相连的肋，其连接位置刚好位于胸骨体到剑突的过渡位。
在5到10岁时，软骨性剑突中可有1到2个成骨中心出现。
筑波站
筑波站（日语：／ Tsukuba eki */?）是一個位於茨城縣筑波市吾妻二丁目，屬於首都圈新都市鐵道筑波快線的鐵路車站。車站編號是TX20，是該線的終點。
筑波站 車站結構
島式月台1面2線的地下車站。此站是茨城縣内首先和現時唯一的地下車站（若排除掘割型地下車站未來平站），位於筑波研究學園都市的都心地區學園中央通地下。
筑波站 使用情況
2016年度的1日平均上車人次為18,425人。全線次於秋葉原站、北千住站、流山大鷹之森站、南流山站、守谷站、八潮站、新御徒町站排行第8位。
開業以來的1日平均上車人數如下表。
筑波站 相鄰車站
首都圈新都市鐵道
筑波快線
■快速
守谷（TX15）－筑波（TX20）
■通勤快速、■區間快速、■普通（區間快速至守谷為止各站停車）
研究學園（TX19）－筑波（TX20）
國泰人壽女子籃球隊
國泰人壽女子籃球隊成立於1969年2月，其前身為由洪金生教練創立並連續保持十七年全國籃球聯賽及一至十二屆自由盃冠軍的純德女子籃球隊。淡水商工女籃隊是國泰女籃幼隊，被稱為「小國泰」。2012年又與台南市永仁高中女籃隊建教合作。國中建教合作學校則有台南市永仁高中國中部、七賢國中、大倫國中。堪稱台灣投入基層籃壇最多的企業。
國泰人壽女子籃球隊 歷史
純德女籃的創立與維持皆由教練洪金生自己掏腰包，加上當時保送大學的球員將被禁止代表母隊參加比賽，因此在球隊實力被分散及個人財力無法負擔下，只好尋求企業界的資助與栽培。
雖然當時有幾個企業機構欲出資300萬元收購（當時天母農地一坪5元，300萬可購買20甲地），但為了球員的前途，洪金生先生沒有出讓，只提出三個條件如下：
國泰人壽為了提倡全民體育，決定負起培植女籃隊的責任，使純德女籃不致因財力、人力的限制，而影響球隊的培養與新人的發掘訓練，更進一步使該隊成為一個有計劃、有組織的女籃球隊。
國泰人壽女子籃球隊 歷史
為繼續積極培養這一支女子籃球勁旅，除了聘請洪金生先生續任教練，並擬定長期訓練計劃全力推行外，尤其注重訓練環境之改進，乃斥鉅資於國泰人壽淡水教育中心興建一座符合國際標準的體育館，整合了球場、健身房、球員宿舍、球隊辦公室等，於1970年2月20日落成使用。直至1977年因不敷使用，再於教育中心東邊空地上，耗資三千多萬興建一座現代化新體育館，於1978年11月4日落成啟用，直到今日，放眼過內男子、女子籃壇皆尚未有任一支球隊的訓練場地能出其右。當時的場地材質採速維龍直接鋪設於水泥地上，由於場地太硬造成很多後起之秀的運動傷害，使得球員的銜接產生斷層現象，球隊戰績也因此而滑落，1980年蔡萬霖董事長立刻指示場地全面更新，採購美國進口一級楓木地板，當時造價700萬元。1988年新式體育館更新完工。
自1973年起六年內摘下五屆自由盃后座（1996年停辦）、三座中正盃錦標，訪問歐美、東南亞寫下81戰全勝紀錄，締造了第一個國泰全勝期。
國泰人壽女子籃球隊 歷史
1979年及1980年因曹立妍、范雪琴、洪玲瑤的相繼退休，只差一步，與自由盃錯肩而過，1981年雖一鼓作氣再嘗勝利，但隨著力英美、王泠的退休，適齡的現役球員受傷的受傷，退步的退步，接棒的新人球技未臻成熟，新舊球員組合上陣比賽，攻堅乏力、破綻百出，球隊由絢爛歸於平淡，且步入霾晦的尷尬時期，1982年起連著五屆與自由盃錦標無緣，從1978年起整整八年與中正盃后座失之交臂。
退居顧問的老教頭洪金生先生加快了他汲取歐美新觀念的腳步，升任教練的許輝珠雙足走過了窮鄉僻壤，一個個、一批批的新人，不論打過球與否，都在他倆誘導下走進球場。新陳代謝的工作持續著，比賽自然也不能錯過，老將帶著較預期中提前出道的覃素莉、張麗卿等新秀，經過幾次大賽的歷練後，似為被黑暗籠罩的國泰隊打出了一線曙光，但新人成熟度不夠，還是難溫冠軍夢。
國泰人壽女子籃球隊 歷史
可是失敗沒讓復仇的腳步停下，訓練與比賽也不能就此中斷，1986年年底，國泰隊來了一次有史以來最大的換血，由更年輕的球員陳珍珍、陳美莉、劉錦慧、任玉美、陳淑真、齊璘接替老將與受傷的球員，以平均年齡21.5歲、身高174.6公分的後起之秀，與年輕教練洪玲瑤的加入教練團行列，獲得中正盃后座，四個月後重嚐自由盃冠軍的滋味，年輕球員加年輕教練，國泰已逐漸脫離轉型期，由過去的系統戰邁入另一個階段，講求速度與積極的壓迫性防守，為求貫徹，教練團更訂下了無防守就沒進攻的座右銘。1987年底再作一次陣容調整，補上青女組的蔣憶德與錢薇娟，從此國泰全盛期再度來臨，新戰術新血輪，爭勝的腳步絕不停，由1989年重獲自由盃冠軍起，至今2007年祇有一次未能奪冠，國泰女籃幾可與冠軍劃上等號。
國泰人壽女子籃球隊 歷史
洪金生先生的愛女洪玲瑤，一生追隨父親，黃金歲月幾乎都在籃球場上度過，1979年高掛球鞋後，轉任國泰訓練員、助理教練、教練，除在文化大學取得體育學士及師範大學體育碩士學位外，並自費到美國NCAA籃球名校印第安納大學取經，師承一代名教巴比奈特，學成歸國後，截長補短，把美式籃球挹注在傳統的亞洲打法及球風，匯整成現今獨步全台的「國泰籃球」。
1990年新加坡第十三屆亞洲賽，洪玲瑤首次獨當一面，擔任總教練職務，中華隊雖輸給整軍經武、長期培訓的日本隊，落居第四，但旋在當年的北京亞運二連勝日本，摘下銅牌，她的籃球素養、帶兵哲學也漸受肯定，從此與中華隊結下不解之緣。 2006年12月於卡達杜哈亞運中率領年輕的中華女籃隊一舉擊敗南韓及日本隊，奪下空前記錄的銀牌，隔年於2007年8月再度取得世界大學運動會的第五名，連續於國際體壇揚威。
國內比賽方面，國泰女籃勢如破竹，1991年起自由杯、中正杯等合併為社甲聯賽，除第一屆獲第三外，第二屆起到2004年完成十三連霸，1995年起增辦的總統杯迄今也七度封后，含五連霸，霸業難以搖撼，並一直成為三十多年來參加國際賽的中華隊班底，自2005年起社甲聯賽改為女子超級籃球聯賽，國泰女籃已連續十八屆拿下冠軍杯，亦創下女籃三十一連霸的霸業。然而，在第五屆時出現罷賽，主因為中華籃協在2008年球團與球員管理辦法修改會議中，留下本辦法僅適用男籃，而女籃再議之決議，且辦法並未上呈主管機關體委會，亦未對外公佈。在2010之第五屆女子超級籃球聯賽中，中華電信女籃隊違規引進國泰女籃退休球員姜鳳君，中華籃協引前述未完整修訂的管理辦法予以通過，國泰女籃強烈抗議無果後，退出該屆比賽。
國泰另一位資深國手王泠，1981年退休後也留隊朝教練發展，與洪玲瑤成了最佳拍檔。目前轉任技術顧問。
2017年12月1日，洪玲瑤升任領隊，總教練由新生代鄭慧芸接任，傳承數十年的師徒將開啟國泰女籃新的一頁。
2022年1月26日，國泰以58：65敗給台元女子籃球隊，中斷例行賽跨季57連勝，也是4年來例行賽首敗。
2024年5月11日，國泰在第十九季女子超級籃球聯賽的5戰3勝制總冠軍賽中以三勝一敗成績，獲得總冠軍，創下該賽事的十四連霸，並且在女籃的賽史中，創下史無前例的三十一連霸。
國泰人壽女子籃球隊 球員
洪昭貴、陳修、張素真、陳雀、郭月娥、許素貞、吳肇華、李寶貝、馬樹秀、陳淑芬、陳美枝、侯玲玲、洪玲瑤、鄧淑鴛、湯鳳蘭、黃素貞、廖滿足、力英美、王泠、廖玉雲、曹立妍、范雪琴、吳惠芳、楊榮兒、蔡哲美、邱秀葉、徐雪珠、盧淑雲、葉碧蓮、柏舟、周秀珍、余美芳、鮑明秀、潘麗芬、葉牡丹、李麗瓊、王瑪麗、張麗卿、曾雪玲、覃素莉、黃詔鈴、劉麗美、簡桂寶、劉錦慧、陳美莉、范文珠、黎筱玲、陳珍珍、任玉美、劉玉燕、陳喧喻、向淑慧、仉桂禎、王慧美、齊璘、史文美、陳嘉盈、黃雅真、錢薇娟、謝靜萍、蔣憶德、陳叙均、鍾宜娟、吳慧雪、駱燕萍、李碧鳳、高敏淇、廖甄怡、鄭慧芸、趙碧鳳、陳怡儒、黃蘭媖、詹慧玲、鄭瑩榛、夏康齡、姜鳳君、林慧美、初詠萱、劉君儀、沈碧華、林姿妤、張曉玉、李秋汶、林宛曉、潘怡伶、張慧鈺、陳萓峰、鐘育庭、吳旻芳、張寧、楊雅惠、曹雅欣、黃品蓁、羅巧惠、吳宜庭、黃袖、李婧寧、陳采炘、楊晴、黃英利、藍浩語、李宥叡、黃凡珊
超級籃球聯賽
超級籃球聯賽（英語：，縮寫：）是臺灣男子半職業籃球聯盟，由中華民國籃球協會創設管理，現有裕隆集團、台灣啤酒、臺灣銀行、彰化璞園柏力力、基隆黑鳶五支球隊。
超級籃球聯賽 歷史
中華職籃於1999年停止營運四年後，行政院體育委員會主任委員林德福於2003年4月出面組織「中華民國超級籃球聯賽推動小組」，由時任立法委員鄭志龍擔任召集人，邀集中華籃球協會及社會甲組男子籃球隊代表，以及體委會副主委朱壽騫等人組成，籌畫成立延續中華職籃角色的半職業籃球聯賽。同年5月，籃協常務理監事會通過決議，於籃協原有架構之下成立「中華民國超級籃球聯賽委員會」，由體委會、籃協，以及裕隆、新浪、中廣、達欣、九太、台啤、臺銀等七個甲組球團，加上賽事執行單位以及「社會公正人士」共11名代表組成，做為新成立的「超級籃球聯賽」（SBL）的決策單位。SBL的第一個賽季於同年11月展開。
超級籃球聯賽 歷史
2011年，籃協早早在6月17日，SBL甫結束後不久，中華隊賽事告一段落時，即召開SBL領隊會議，會同七隊代表討論。SBL領隊會議的任何，從這次會議起，不再使用以往的七隊全數決，而改採多數決，可讓SBL變革更加快速。明星賽在新任籃協理事長丁守中堅持下，將重新舉辦。會議中還針對洋將、賽程、場地做出改變決議，選秀問題也浮出檯面。隨後7月5日針對選秀制度的漏洞做出若干修正，秘書長黃朝和表示：「我不能讓球隊控制球員，也不能讓球員綁架球隊。」8月31日，領隊會議後，籃協頒布正式完整的選秀規定，處理了周柏臣爭議，並訂定好第九季的開賽日程。
2017年6月，SBL委員會由11人縮編至9人，包括七隊各一人，體育署一人，籃協與行銷、轉播單位合派一人。體育署署長林德福——創立SBL的推手——也到場致詞。會中提出諸多要項，除了主題週想法外，還包括減少板橋體育館場次、第十五季結束後可能會有退場升降級機制、體育署輔助每隊100萬以及整體300萬的行銷費用、第十五季的選秀與開季日期。這些一方面是因應十五季為轉播的合約年，另一方面也是希望SBL能更上層樓。
超級籃球聯賽 歷史
2019年8月6日，自傳出遞交ABL申請的消息後一個月，甫奪隊史首冠的富邦，正式宣佈加入東南亞職籃聯賽ABL，並決定退出SBL（詳見富邦與ABL條目）。隔日(7日)，籃協與剩下五隊開會決議開幕日等細節，決議重大變更：第十七季改採上下半季，兩半季冠軍爭奪總冠軍，雙洋將制度沿用但身高總和降為200公分，本土與洋將薪資限制部份仍有異議，兩週後再召開會議定奪（詳見賽制、第十七季超級籃球聯賽、SBL境外引進球員）。另一方面，九太確定入主原金酒的經營，重返SBL。
2020年5月22日，球團會議決議，不使用三階段制，仍為十六季以前的單一賽季制，但可能採滾動式積分；洋將改為單洋將，身高上限203公分，薪資上限1.2萬美元；UBA外籍生可以投入選秀加入SBL，每隊只能選一名，外籍生必須打滿UBA三年以上，並填寫歸化意向書（詳見SBL境外引進球員與SBL新人選秀會）。另外預計十月舉辦盃賽讓SBL球隊與中華白交流，彌補今天賽事不足。會中亦有球團提議：不參加選秀而直接旅外或加入ABL者，若日後加入SBL選秀必須禁賽一年。
超級籃球聯賽 歷史
2020年6月1日，球團會議決議，新秀球監確定不採納，李一中表示受到了不小來自媒體的壓力，所以連討論都沒討論就直接取消。滾動式積分不採用，季賽十循環，季後賽改為首輪五戰三勝，第一名對第四名，以及第二名對第三名，沒有先帶1勝。國手保障薪資方面，依然是保底年薪120萬，資格包括亞運正選和資格賽，資格賽必須在單一階段兩戰都有登錄並上場。選秀會7月15日登場，第18季暫定12月5日開打，視場館檔期而定（詳見第18季SBL條目與新人選秀會條目）。10月與中華白打盃賽仍在討議中。
2020年6月9日，展逸行銷邀集ABL的富邦、夢想家和SBL的台啤、裕隆、璞園、台銀、九太參加共好盃第一次球團會議，確定在9月9日至9月20日台北和平籃球館參與共好盃。票房收入、權利金、贊助將由七支球團共享。另外籃協提議讓中華藍白也參戰，當場未獲通過，後於13日確定中華白參戰，但為了維持母隊陣容完整性，七隻球隊將不會有球員披上中華白戰袍（詳見中華男籃條目）。
超級籃球聯賽 歷史
2020年7月8日，共好盃第三次會議最後，陳建州首次正式宣布新職籃聯賽事宜：除了球評李亦伸早先透漏的，陳建州本人擔任執行長，初期有四隊富邦、璞園、夢想家、新竹之外，還有訂於12月開打，而其餘細節包括名稱、制度都待日後宣布。璞園終於確定加入新聯盟，但璞園董事長室主任陳信安說，這不代表璞園不打SBL，璞園將於選秀日(7月15日)前決定，其他隊伍再看是否同意。籃協秘書長李一中則表示，下季SBL規劃一直都以五隊進行，但如果璞園離開會給予祝福。九太則是確定太倉促而無法參加新聯盟，表示很失望，但發言人沈超群說確定續留SBL至少一年。陳建州由於擔任聯盟執行長，所以也宣布退出夢想家的領隊和股東。
2023年10月，《鏡週刊》報導稱吳季穎效力裕隆時期涉嫌打假球，爆發了台灣首起職籃假球案，臺灣士林地方檢察署介入調查並在11月約談十餘名裕隆隊職員。裕隆納智捷表示經檢察官諭令聲押或交保之球員會依約終止契約。中華民國籃球協會召開紀律委員會，依據「中華民國籃球協會職業聯盟、球隊暨球員、職員、經紀人與經紀公司懲處辦法」決議註銷裕隆涉案9人；即柯旻豪、邱忠博、陳品銓、黃鉉閔、吳祐任、周暐宸、顏聞佐、李其恩及斑霸的球員註冊。
超級籃球聯賽 簡介
官方定位為半職業聯賽，理想是朝職業聯賽邁進。SBL委員會由七隊各派代表一名（通常是領隊）、籃協代表一名、體委會代表一名組成；後來主導權已轉向籃協，即便各大議題需要各球團表決同意，但籃協為實質總管者，籃協不定期邀請各領隊和議題相關人士（例如可能邀請體委會、轉播單位）進行領隊會議、籌備會決定聯賽事宜。於第九季開始分割出行銷權。
每年約從11、12月左右開打，並於約5月結束例行賽。除第一季各隊例行賽應賽24場外，第二季至第十五季各隊應賽30場，第十六季至第十七季各隊應賽36場，第十八季起各隊應賽40場。
例行賽皆在週末比賽，除第一季是週五一場，週六週日兩場以外，其他季都是週五兩場、週六週日三場。例行賽第一季採四次循環，合84場；而第二季至第十五季皆採五次循環，也就是每隊彼此之間一共要交手五次，合105場；而第十六季起皆採六次循環，也就是每隊彼此之間一共要交手六次，合126場。第8季例行賽維持五循環模式各隊出賽30場，賽程將增加週三場次。但從第九季起，取消周三場次。