hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
羅爾德·達爾 生平
於是，羅爾德被轉到一所寄宿學校，但在那裡他過得非常不愉快。他十分想家，幾乎每天都會給家裡寫信，不過他從來都沒有在信裡顯示出他的不開心。在母親去世後，他才發現她收藏了所有當時往來的信件。
在德比郡的立普頓公學，他是級長的小跟班，在他的早年比較重要的一部份中，他擁有了他自己的小書桌。他的個子很高，在成年後有198公分，他擅長運動，因而成為學校的壁手球和壁球隊的隊長，還是學校足球隊的成員，這令他十分受人歡迎。那個時候，他逐漸喜歡上了攝影。在他就讀這所學校期間，吉百利食品公司（Cadbury），一家巧克力製造廠，偶爾會寄新的巧克力產品到他的學校讓學生測試味道。達爾常常想自己發明一些新的巧克力，希望得到吉百利食品公司的讚揚，而這也觸發了他的靈感，並以此寫出他的第三本書，《查理与巧克力工厂》。
在童年和青少年時期，他都會在暑假時回他父母親的祖國挪威，多數時間都是去享受海岸邊的峽灣。他的自傳作品:《男孩：我的童年往事》（Boy: Tales of Childhood）就主要是講述那段童年時光。
羅爾德·達爾 生平
在完成學業後，他用了3個月在紐芬蘭與一個稱為公學探險組織（Public Schools' Exploring Society）的隊伍遠足。在1934年7月，他加入了壳牌公司（Shell Petroleum）。經過2年在英國的訓練後，他被調到坦葛尼喀（今属坦尚尼亞）的達累斯薩拉姆。他與其他兩位雇員前往那裡，居住在達累斯薩拉姆外圍地區的高級房屋，有著一個廚師和私家僕人。在工作上，他得橫越坦葛尼喀提供石油給顧客，他曾在途中遭到樹眼鏡蛇、獅子和其他野生動物的襲擊。
在1939年的8月，第二次世界大戰逼近的時候，有一個計劃要將在達累斯薩拉姆的數百個德國人包圍。達爾和14個達累斯薩拉姆的英國人，在坦尚尼亞被任命為軍官，每人指揮一組英皇非洲步槍隊（King's African Rifles）民兵。達爾對此和包圍行動感到十分焦慮不安，但他還是完成了這命令。
羅爾德·達爾 生平
之後，在1939年11月，他加入英國皇家空軍。在經過達累斯薩拉姆到奈洛比的600公里車程後，他獲許與其他20個人進行飛行訓練，他們當中有17人後來死於空戰。他以德哈维兰虎蛾机進行了7小時40分鐘的單飛實習。在他的飛行過程中，他十分享受鳥瞰肯亞的野生動物。他繼續往伊拉克巴格達附近的海本尼亚皇家空軍基地（RAF Habbaniya）進行高級飛行訓練。駕駛6個月霍克哈特式雙翼飛機（Hawker Harts）後，他成為空軍少尉，分派到皇家空軍第80中隊，駕駛老式的「格洛斯特格鬥士戰機」（Gloster Gladiator）。達爾在知道自己不會為空戰而受訓，甚至不會接受駕駛「格鬥士」的訓練時感到十分驚訝。
羅爾德·達爾 生平
在1940年9月19日，達爾奉命駕駛他的「格鬥士」由埃及的Abu Suweir到阿米利亞補給燃料，而後又到利比亞Fouka第二次補給燃料，再飛往馬特魯港南方30公里的第80中隊小型機場。在最後一段航程，他找不到小型機場，而且夜色將近，燃料愈來愈少，他被迫試圖降落在沙漠中。不幸地，起落架撞上巨礫，令飛機墜毀，他的頭骨挫傷，鼻子陷到臉頰之中，兩眼受傷。他勉力把自己拖出那燃燒著的飛機殘骸。後來，他在第一本出版的作品（後敘）中提及過這一次飛機墜毀的事。皇家空軍發現這一次飛機墜毀是因為當初通知達爾的飛行地點完全錯誤，達爾誤飛至英國與意大利勢力範圍間的緩衝地帶，因而導致這次事件的發生。
羅爾德·達爾 生平
達爾獲救並被後送至馬特魯港（Mersah Matruh）的急救站。他在那裡恢復了知覺，但他的視覺沒有同時恢復。之後他改送到亞歷山大港的英國皇家海軍醫院。他愛上了那裡的一個護士，瑪麗·威蘭（Mary Welland），也是他8星期後恢復了視力後第一個看到的人。（在他還未能看見的時候只是愛上她的聲音。恢復了視力後他決定不再愛她了）醫生們說他再也沒有機會飛行了，但在1941年2月，他被送往醫院的5個月後，他被允許離開，又投入飛行工作。
在這時候，80中隊在靠近希臘雅典的Elevsis，配備好霍克型的颶風式戰機在希臘之戰中與英國遠征軍並肩作戰。他在1941年4月駕駛他的颶風式戰機飛越地中海，他只有少許操作指南和7小時的練習時間。在這個戰爭的階段皇家空軍只有18架戰鬥機在希臘，14架霍克型的颶風式戰機和4架布倫海姆轟炸機。
羅爾德·達爾 生平
4月15日，他在高昔斯（Chalcis）進行了他的第一次空戰，與六架正在攻擊船隻的轟炸機對戰，並操縱他的颶風式戰機打下一架容克88型俯衝轟炸機。在4月16日的另一場空戰中，他打下了另一架容克88型俯衝轟炸機。在4月20日達爾與空軍中隊長及他的朋友大衛·庫克（David Coke）繼續參與雅典之戰，打下一些敵機。
在德國仍在對雅典進行壓制時，達爾奉命撤回埃及。
80中隊重新被召集到巴勒斯坦的海法。有四個星期，達爾每天都得進行飛行任務，在6月8日他打下了敵方的侦察型波泰63型戰鬥機；6月15日，打下了敵方的容克88型俯衝轟炸機，但之後他開始頭痛，而且在飛機急速轉向或變速的時候，產生短暫失明或昏眩的症狀，他因此退役回到英國。這時他的軍階是空軍上尉。
羅爾德·達爾 生平
1942年，他在調往美國華盛頓後開始寫作。他第一本出版的作品是Shot Down Over Libya，描述他「格鬥士」的墜毀事件，在1942年8月1日發表於《星期六晚報》（Saturday Evening Post）。塞西尔·斯科特·福雷斯特原先是希望達爾能先寫一點皇家空軍的趣事，他再加以潤飾使其更具故事性。不過當福雷斯特讀了達爾給他的故事後，他決定內文不需再經任何修改。原本的標題是 A Piece of Cake，後來的標題更具戲劇效果，但忽略了飛機墜毀與敵方行動毫無關係的事實。
羅爾德·達爾 生平
在戰爭期間，福雷斯特在英國資訊處（British Information Service）工作，並為同盟國撰寫宣傳文宣，主要在於宣傳美國人的消耗。這讓達爾加入了間諜活動，隸屬於英国安全协调处（British Security Coordination），他的上司就是以勇敢聞名的加拿大間諜首腦威廉·史蒂芬遜（William Stephenson，或稱Intrepid）。在戰爭期間，達爾提供美方情報給史蒂芬遜。當達爾回到英國，由於大使館官員懷疑他對國家的忠誠，令他受到不合理的對待，達爾回憶道：「那些大男孩把我一腳踢出（情報單位）。」（大男孩此指年輕或經驗不足的官員）。史蒂芬遜之後晉升了他的官職，並把他送回華盛頓的工作崗位。戰後，達爾寫了一些關於神秘組織的歷史，他和史蒂芬遜即使在戰爭結束數十年後仍然維持著朋友關係。
戰爭結束後，達爾於1946年以少校階級退役。他5次空戰勝利的記錄經由戰後調查證實，軸心國的記錄也可以與此互相對照證實。
羅爾德·達爾 生平
達爾曾與奧斯卡金像獎得主的美國女演員帕翠夏·尼爾共度了30年的婚姻生活（1953年－1983年）。他們有5個孩子：奧莉維亞（7歲時死於麻疹）、泰莎、西奧（Theo）、奧菲利亞和露西。
當西奧4個月大的時候，坐的嬰兒車被計程車撞到，導致他的腦袋受到重傷，得了腦水腫，眼睛也幾乎瞎掉。羅爾德為此與幾位專家共同研究出了WDT（Wade-Dahl-Till），一種可以使症狀減輕的醫療品。西奧因而康復，之後順利長大成人。
1965年，尼爾在懷著第五個孩子露西時，曾三度中風。羅爾德試了各種方法讓她慢慢地康復過來，中風一年後，尼爾又能重新行走、說話了，他們在1983年離婚。他其後娶了芙莉希蒂·克羅斯蘭，這場婚姻就一直延續至羅爾德逝世為止。
奧菲利亞與醫生保羅·法莫爾共同建立了健康伴侶，一間旨在為那些貧困的社區提供醫療服務的非營利組織，她同時也是該組織的負責人。露西是洛杉磯的一個劇作家。泰莎的女兒蘇菲（羅爾德作品吹夢巨人中的夥伴的靈感來源）是一位知名的模特兒與作家。她描述外祖父為「非常特別的人—非常強壯、總是處於主導地位......他不像米佛姊妹的父親在屋子中大聲叫喊，取而代之的是確鑿而有把握的形式。
達爾宣稱他是反犹太主义者，為此他在以色列遭受到聯合抵制。
1983年夏，他在《文學評論》寫了一篇書評，批評通利·克里夫頓（Tony Clifton）發表在《新聞周刊》的《God Cried》——一本具高度爭議性、描述以色列入侵黎巴嫩的圖畫書。達爾的批評指出在1982年6月的黎巴嫩戰爭時，「我們都開始恨以色列人」。這本書容易使讀者採取極端的反犹太立場。根據傳記作者杰瑞米·特雷格罗恩（Jeremy Treglown）的說法，達爾起初寫了「我們都開始恨猶太人」，但《文學評論》的編輯基連·格林威（Gillian Greenwood）把達爾寫的「猶太人」改為「以色列人」。根據此版本的譯文，達爾順理聲稱：「我不是反犹太主义者。我是反猶太復國主義者。」據稱，達爾認為由於發表這些反猶太的言論，使自己不能成為一直很想當上的爵士。根據在2003年披露的政府文件所示，達爾曾經在1986年拒絕接受等位較低的英帝國官佐勳章（OBE勳銜），理由可能正是因為他太想要獲得爵士頭銜。達爾死後多年，其第二任妻子兼遺孀芙莉希蒂·達爾在2024年元旦授勳名單獲英廷頒授英帝國女爵級司令勳章（DBE勳銜），成為女爵士，以肯定其在推動與達爾相關的慈善及青少年兒童文學工作。
根據至少兩位傳記作家的說法，在達爾為自己的批評作辯護時，他告訴一位記者：「猶太人有一種特性，他們挑起仇恨......我的意思是，無論在任何地方反對任何東西，總是會有個原因；即使是像希特勒般可鄙的人也不是沒有原因地選擇他們的。」但是根據特雷格罗恩的說法，達爾仍舊與猶太人朋友私下保持友誼。
在晚年，達爾偶爾試圖淡化一些對於反犹太主义的指責，在作品《單飛》（Going Solo）中，有一些插曲同情地描寫了德國猶太人的流亡者；主張也與之前不同，宣稱他反對的是不公正，而不是猶太人。他從不曾從他對於以色列強硬的立場退縮，但是在1990年，離他逝世不遠之前他告訴英國獨立報：「我無疑地是反以色列的，且我逐漸成為反犹太主义。」
1990年11月23日，羅爾德·達爾於自宅死於一種罕見的疾病，白血病前期併發症（myelodysplastic anaemia），享年74歲。遺體葬於其所屬教區的墓地。據他的孫女表示，家人為他舉辦了一場北歐海盜式的喪禮。陪葬物有snooker遊戲、紅葡萄酒、巧克力糖、HB鉛筆和電鋸。為了紀念他，於靠近艾爾斯伯里的白金漢郡郡立博物館內設立了羅爾德·達爾兒童畫廊。
2002年，一個威爾斯首府加的夫的地標，Oval Basin plaza，將名稱更改為「羅爾德·達爾廣場」（Roald Dahl Plass）。 「Plass」 即挪威語中的廣場，這也是對於作家挪威籍的認同。也有許多呼聲要求在公眾場合為他豎立永久性的雕像。
達爾對神經學、血液學和文學的慈善捐贈在他過世後，持續由其未亡人藉由「羅爾德·達爾基金會」來給予贊助。在2005年6月，「羅爾德·達爾博物館與故事中心」為了紀念羅爾德·達爾在文學上的貢獻於白金漢郡大米森登開幕。
羅爾德·達爾 寫作
藉由福雷斯特所激發的靈感，達爾出版了第一本作品 A Piece of Cake （後改名為Shot Down Over Libya），描述關於他在戰爭時期的歷險故事。這篇故事被《星期六晚報》以900元買下，這帶領他走向成為作家的道路上。聳動的書名其實與事實並不符合：達爾不是被射傷，而是在缺乏燃料的迫降時撞擊地面而受傷。
他的第一本兒童文學作品是《小頑皮》（The Gremlins），內容講述一種出現在RAF傳統民俗中頑皮的小動物。華特·迪士尼曾有意將其改編為電影，但終就沒有成功，書於1943年出版。達爾繼續創作一些20世紀兒童喜愛的故事，如《查理與巧克力工廠》、《瑪蒂達》和《怪桃歷險記》。
羅爾德·達爾 寫作
他在創作可怕而恐怖的成人短篇故事方面亦十分成功，往往都有黑暗的幽默意識及令人驚訝的結局。很多本來發表在美國雜誌，就像婦女居家雜誌（Ladies Home Journal）、哈潑雜誌（Harper's）、花花公子和紐約客，達爾之後將這些文章收錄於文選集中發表，作品獲得了全球性的讚賞。達爾寫過超於60個短篇故事，這是一個十分巨大的數目，但只有一部分在他死後出版成書（見羅爾德·達爾短篇故事列表）。他的故事亦給他帶來了三個愛倫·坡獎：在1954年，Someone Like You；1959年，故事The Landlady；1980年，以Skin電影為基礎寫作的的短篇故事Tales of the Unexpected 。
羅爾德·達爾 寫作
他較著名的成人小說，吸煙者（The Smoker），或稱Man from the South，拍攝成影集Alfred Hitchcock Presents, 並改編成1995年電影Four Rooms中（Quentin Tarantino）的部分。他的短篇故事集Tales of the Unexpected 成功地改編為同名的電視影集。短篇故事中有一部分經猜測是出自於他虛構的叔叔奧斯沃的日記，這些故事中的主角，一位富有的紳士。
在達爾相較之下比較沒那麼成功的1960年代，他開始寫電影劇本。其中兩部由伊恩·弗萊明（Ian Fleming）改編為小說：詹姆士·龐德（James Bond）的You Only Live Twice和Chitty Chitty Bang Bang。他也改編自己的作品，如《威利旺卡與巧克力工廠》（Willy Wonka and the Chocolate Factory）。
羅爾德·達爾 寫作
與妻子芙莉希蒂合著的Memories with Food at Gipsy House於過世後在1991年出版，書內穿插著食譜—家人與達爾共同回想與沉思出的、以喜愛吃的食物為主的食譜，如巧克力、洋蔥和紅葡萄酒。
他的大部分兒童文學作品的插圖都是昆丁·布雷克（Quentin Blake）畫的。
達爾的兒童文學作品常常從一個小孩的觀點記述，通常會包括成人反派角色—憎恨並虐待小孩的人，至少有一「好的」大人來減輕反派角色帶來的影響（據一份或許遭到濫用的參考文獻，達爾常將其在寄宿學校的經驗融入作品中）。內容大多包含黑色幽默、古怪的情節和可怕的暴力。《女巫》與《瑪蒂達》即套用了這個公式。《吹夢巨人》遵守並加以推廣這個公式：「好巨人」（the BFG或Big Friendly Giant）代表那些「好的」大人的原型，而其他巨人代表著「壞的」大人。這公式也出現在一部分達爾的劇本中，如Chitty Chitty Bang Bang。階級意識的主題，如以是否帶面罩決定身份地位，也出現在一些作品中如《狐狸爸爸萬歲》（Fantastic Mr Fox）和《咱們是世界最佳搭檔》（Danny, the Champion of the World）。在達爾書中的另一特色是，肥胖的角色通常會是兒童，如《查理與巧克力工廠》的古魯（Augustus Gloop）、《女巫》的布魯諾·詹金斯（Bruno Jenkins）和《瑪蒂達》的布魯士·波格托（Bruce Bogtrotter），不過這也有例外：有一位「巨大」的要角Aunt Sponge出現在《怪桃歷險記》。
達爾的母親常常給他和他的姊妹們說故事，說關於傳說中的巨人和其他虛構的挪威的東西，因此有一些他的兒童文學作品如《吹夢巨人》等都會出現這些巨人等虛構之物。
羅爾德·達爾 逸事
羅爾德·達爾在他臨終前為了安撫伴隨身邊的家人，於是溫柔地宣讀他的遺言：「其實我並不害怕死亡，只是真的會很想念大家。」當達爾漸漸失去意識之際，護士替他注射了嗎啡以減少其痛楚。在扎針的瞬間，達爾突然驚醒並大喊：「喔，我肏！(Ow, fuck!)」這句話也成為了達爾真正的遺言。
羅爾德·達爾 資料庫
Philip Howard, "Dahl, Roald (1916–1990)", Oxford Dictionary of National Biography, 牛津大學出版社，2004年; online edn，2006年5月 http://www.oxforddnb.com/view/article/39827 （页面存档备份，存于） 出版於2006年5月24日
小人馬座恆星雲
小人馬座恆星雲（也稱為梅西耶24或IC 4715）是人馬座內的恆星雲，大約600光年寬，查爾斯·梅西耶在1764年編入目錄。不要將其與附近的大人馬座恆星雲混淆，後者位於它的南邊約10°處。
小人馬座恆星雲 物理性質
組成M24的恆星、星團和其它天體是銀河系的旋臂，人馬臂或人馬-船底臂的一部分。梅西耶將M24描述為“包含許多恆星的大型星雲”，並給出了其直徑約1.5°的尺寸。一些來源不正確地將M24識別為小型疏散星團NGC 6603。小人馬座恆星雲的位置靠近欧米加星云（也稱為M17）和疏散星團M18，它們都在M24的北邊。M24是僅有的三個不是真正的深空天體的梅西耶天體之一。
M24充塞著大量空間，縱深為10,000至16,000光年。這個恆星雲是使用雙筒望遠鏡可見的恆星雲中恆星密度最大的一個，在一個視場內可以看到大約1,000顆恆星。在望遠鏡中，它最好在低放大率下觀察，視場至少為2度，被描述為“星光璀璨的虛擬地毯” ，只要銀河系本身是可見的，M24就可以用肉眼看到。它聚集了許多類型的恆星，可以通過銀河系朦朧的星際塵埃帶看到這些恆星。
M24的光線分佈在大片面積上，這使得估計其亮度變得困難。較舊的參考資料顯示，恆星雲的星等為4.6等，但最近的估計顯示，它亮了整整兩個星等，為2.5等。
小人馬座恆星雲 物理性質
HD 167356是小人馬座恆星雲中最亮的恆星，是一顆視星等為6.05的白色超巨星。這顆恆星是獵犬座α2型變星，因自轉產生很小的亮度變化。M24中還有另外三顆視星等在6.5到7.0之間的恆星。
恆星雲包含兩個突出的暗星雲，它們是由稠密、模糊的星際塵埃組成的巨大雲團。這些塵埃阻擋了來自更遠恆星的光線，使地球無法看到它們。位於西北側的是巴納德92，這是兩者中較暗的。在恆星場中，星雲看起來像一個巨大的黑洞，沒有恆星。美國天文學家愛德華·愛默生·巴納德（Edward Emerson Barnard）在1913年發現了這個暗星雲。沿著東北側是巴納德93，它與巴納德92一樣大，但比較不明顯。M24內還有其它暗星雲，包括巴納德304和巴納德307。
小人馬座恆星雲還包含兩個行星狀星雲—M 1-43和NGC 6567。梅西耶24位於銀河系的旋臂內，與仙女座星系內明亮的大型星雲NGC 206有一些相似之處。
2005年至2006年斯诺克职业选手世界排名
2005-06赛季斯诺克职业选手世界排名根据2004-05赛季与2005-06赛季所有排名赛积分相加排序。
恆星雲
恆星雲是銀河系內無數微弱星光的恆星所形成的現象。這些恆星離地球很遠，即使用望遠鏡觀測也不能把它們之間分開，因此，星光混成一片，像雲霧一樣。它們不是真的星團，但是以觀測者的觀點寧可稱它們為星團。這些披著雲氣的恆星並不是真的聚集在一起，只是出現在視線相近的方向上。目前最亮的恆星雲在人馬座和盾牌座兩星座之內。
芬撒里爾
芬撒里爾（），在北歐神話中，是女神弗麗嘉（）的在阿斯嘉特的居所，又名「霧海之宮」（Marsh Hall）。弗麗嘉是婚姻和家庭的守護神，她邀請恩愛的夫妻以及未婚的男女的靈魂到芬撒里爾宮中享受；這裡也是孩子靈魂的居所。
迦密聖道中學
迦密聖道中學（英語：）為香港大埔區一所津貼中學，位於香港新界大埔近太和邨，於1998年創校。
迦密聖道中學 歷史
此校於1997年由基督教興學會向政府申建，並獲分配現址的校舍。由於開辦費用由基督教中國佈道會捐贈，此校因而冠名，並沿襲同系學校以「迦密」為校名開首。
至1998年9月，此校如期開辦，首年僅招收中一及中四，各開五班；同年11月，基督教中國佈道會聖道堂於此校建立分支，名為「迦密聖道堂」。
迦密聖道中學 校舍
此校為一座1995年版中學靈活式校舍，佔地6,035平方米，設有26間課室及各種特別室，並與毗鄰的大埔官立小學共用私家路及變電站。
校舍由大道建築公司承建，1998年竣工啟用。
裝甲騎兵波德姆茲
《裝甲騎兵波德姆茲》（日語：）是由高橋良輔执导，日昇動畫出品的機械人動畫系列。電視動畫版於1983年4月1日到1984年3月23日在東京電視台播出，共52集。後來並陸續拍攝多部原創動畫錄影帶版本，2009年並將OVA新作《裴爾森密件》重新剪輯並增加新畫面後，以電影版方式上映。
至目前為止的該系列動畫最新作品為2011年4月發行的OVA「孤影再現」。
裝甲騎兵波德姆茲 故事大綱
故事以一個名為「亞斯特拉紐斯銀河」中的「百年戰爭」為舞台，主角齊力可‧裘比被迫參與甚至不知目的為何的作戰，並在執行任務作戰時，命運般遇見了一名置於培養槽中的神秘女性「幻影淑女」。在部隊同袍的攻擊下，齊力可屢次面臨死亡危機，但卻總是奇蹟般地撿回一條命，並逃亡到烏德城；但在那兒仍然被持續追殺。他歷經地下賭博比賽「戰鬥競技場」及庫綿的內亂等戰場，不斷追尋自己一直遭到追殺之謎，還有幻影淑女的身影，而在銀河中流浪……
裝甲騎兵波德姆茲 主題歌、插曲
三首都由高橋良輔作詞、乾裕樹作曲及編曲，國王唱片（Starchild唱片）發行。
片頭曲－『』
主唱：TETSU
片尾曲－『』
主唱：TETSU
插曲－『』
主唱：川浪葉子
裝甲騎兵波德姆茲 主要登場人物／配音
在電視版第1集開始時為18歳。原隸屬於基爾加梅斯軍的梅爾基亞方面軍、第24梅爾基亞方面軍戦略機甲兵團・特殊任務班X-1（通稱「紅肩隊」，也被冠上「吸血部隊」的惡名）。雖然年輕卻有相當長的參戰經歷，所以在殘酷戰鬥中失去了常人所擁有的感情，在劇中初期極端沉默寡言，隨著故事進展與夥伴們的交流，才漸漸找回屬於人類的感情。10歳以前的記憶完全喪失、強迫他想起時會引發暴力行為（根據OVA版中的介紹，他的失憶與所居住的星球曾被「紅肩隊」攻擊過有關）。
裝甲騎兵波德姆茲 主要登場人物／配音
以史上最年輕成員身分被選入「紅肩隊」，AT操縦技術相當高。在紅肩隊解散後，被強迫轉屬到數個激戰區，但屢屢在激戰中存活下來，其實是為了測試其身為「異能者」的試驗。在謎樣的轉屬命令之後，被迫參加了小行星戰役，之後逃離軍方，遇到幻影‧淑女之後，不斷的與戦闘用所創造的「完美士兵」（PERFECT SOLDIER，簡稱為PS）戰鬥，從一開始時的完全不是敵手，到後期能打成平手，漸漸發現自己異於常人的體質和能力。在故事後半段時知道了自己真實身分和使命，原來自己竟是PS的先驅，也就是「異能者」，而他跟菲亞娜的相遇完全是被刻意安排的。以「智者」：百年戰爭以及阿斯特拉基銀河的所謂幕後黑手，其實只是一部擬似被歷史上的異能者意識上傳的超級電腦，但很多人都秘密崇拜異能者而行事與成立秘密結社（簡單說是超人類主義的邪教），齊力可用現代異能者的繼承人智者身分而覺醒。但這不過只是齊力可為接近「智者」而耍的手段，最終「智者」被齊力可毀去，為了躲避再次到來的戰爭，與愛人菲亞娜在冷凍艙長眠在宇宙中漂流。然而最後兩人還是躲不過死別的宿命…
在《幻影篇》中，則是再次將「智者」毀滅後成為奴爾格蘭特誕生的「神之子」的養父。
裝甲騎兵波德姆茲 主要登場人物／配音
基爾加梅斯陣營所開發的第1號PS，年齡不詳。在所有教育開始前的「空白期」遇到齊力可，此後一直愛慕著齊力可，而因為她得到了PS所不需要的感情「愛」，成為有缺陷的不完全體。祕密結社與軍方大都以「Proto One」或「素體」稱之。在故事的第一段結束後，齊力可跟夥伴開始以「菲亞娜」稱呼她。
在被祕密結社奪取後一直在監視人瑟吉‧波羅手下進行測試，在庫棉之戰中波羅死後，才正式成為齊力可的夥伴，跟隨在他身旁一起行動。
PS在運動神經跟感覺上都特別敏銳，因此在戰場上具有顯著效果，但是為了維持其生命，必須要有含量極少的「矽尼姆」產生的微量放射線照射才能存活。但後期資料則直指這是設計上對PS所造成的精神束縛，以類似毒癮的「發作狀況」防止其反抗上司或者逃亡，實際上不照射並不會導致死亡。在OVA《榮耀的異端》中，則將PS的設定改為只有兩年壽命。
於烏度篇出場，是齊力可的夥伴中年紀最長者。在黑市有一席之地，是個神通廣大的商人，也是齊力可最重要的援助者，在許多時候都扮演了智囊的角色。在夥伴中被稱為大叔(港版字幕譯作老爺子)
於烏頓篇出場，巴尼拉的朋友。
可說是實質上的第二女主角，非常聒噪。
裝甲騎兵波德姆茲 主要登場人物／配音
在TV版故事以後與巴尼拉結婚。
於烏頓篇出場，年齡略長於齊力可，相對哥頓是以出物資或錢，巴尼拉經常下場幫忙。
在庫棉篇則成為齊力可的同事，駕駛直升機。跟可可娜一樣，非常聒噪。
在TV版故事以後與可可娜結婚。
是齊力可在庫棉星上遇到的傭兵夥伴，之後在電視版後期的昆特篇以及OVA「大決戰」中，也以齊力可的助拳人身分大為活躍，其愛機即為古因度星的特裝AT「狂戰士」。而在「幻影篇」中更是不惜為了保護「神之子」而與同族人對立(古因度星人不能互鬥)
為祕密結社所製作出來的PS，視菲亞娜為母親般的存在，因此無法容許菲亞娜愛上齊力可，多次對齊力可進行襲擊，卻反倒因此促成了齊力可的能力覺醒。與齊力可的最後決戰中，他在懷抱著無法勝過齊力可的絕望下死於桑薩星。專用機體為齊力可在電視版終盤座機「狂犬」的試作機體「打擊犬」。
OVA《榮耀的異端》與《孤影再現》登場角色，泛銀河宗教結社「馬提亞爾」的樞機主教蒙提威爾斯之女。
少女時期卻因碰上交通意外而受重傷（實際上是她父親特意安排的計畫），藉父親協助下以生體改造重獲新生，成為次世代PS。
對馬提亞爾頗有貢獻，因其超高的戰鬥能力而有「秩序之盾」稱號。
裝甲騎兵波德姆茲 機器
ATM-09-ST 眼鏡鬥犬，機甲人界。量產機，重量是標準型，屬裝甲騎兵科。
此機體為劇中最常出現的機體，也是梅爾基亞軍制式採用的量產AT，並且因使用者不同產生許多衍生機體，如奇力可在紅肩隊服役時期，就是駕駛其少量製造的特裝機體「Turbo Custom」，在庫棉篇時，甚至為符合當地環境改裝出水用的「Marshy dog」，可說是衍生性極強的機體。
ATM－09－GC 獸犬，機甲人界。試作機，標準型，屬裝甲騎兵科。
此機為秘密結社以眼鏡鬥犬為基礎所作的PS使用為前提開發的試作機型，由於改用固定武裝的格林機砲提升火力而相對犧牲了眼鏡鬥犬的武裝泛用性，另外在背部裝備了PRSP背包組件，而如此高性能的背後也代表著PR液在裝填的時間加長。等同於失敗作品，TV版前期以幻影‧淑女乘機的身分大為活躍。(登場話數：第8話～第31話)
X・ATH－02 打擊犬，機甲人界。專用機，重裝型，屬裝甲騎兵科。
裝甲騎兵波德姆茲 機器
此機為秘密結社的PS專用試作機型(也是第一台專為PS量身打造的)，並且在地形對應上也預想到了宇宙戰的可能，本機以伊普西隆在庫棉所搭乘的「藍色鈍鱉」的戰鬪資料為基準，可說是「藍色鈍鱉」的後繼機，全機以深藍色的塗裝為特徵，理論上是天下無敵，但很可惜伊普西隆對上的是異能者...(登場話數：第26話～第39話)
X・ATH－02－DT 狂犬，機甲人界。專用(量產)機，重裝型，屬裝甲騎兵科。
本機是以打擊犬的資料為藍本所製作的性能提升的量產機型，設定中是秘密結社製作。不過TV版的藍色機型(齊力可搭乘)是昆特星的萬能電腦「智者」在人工天體內的自動設施所製造。藍色機型在第五十話「亂雲」中首次亮相，並由齊力可座機的身分活躍到最終話。而在OVA「Big Battle」中則是出現了基爾卡梅斯軍方以殘餘資料製作的量產紫色機型。(登場話數：第50話～52話，在三集中締造擊落數傳說的的最強機體...)
裝甲騎兵波德姆茲 OVA系列作品
原題《》，1985年8月21日發售的OVA作品，是銜接TV版「烏德篇」之後，齊力可與過去紅肩隊的同袍，想聯手除掉自己過去的長官尤蘭‧裴爾森的故事，劇中齊力可的死敵伊普西隆也有登場，並稍描述了伊普西隆與菲亞娜之間的關係。後於1986年8月2日在日本院線上映。
主要製作群
編劇：吉川惣司
人物設定・作画監督：塩山紀生
機械設定：大河原邦男
機械作監：吉田徹
分鏡：加瀬充子、谷田部勝義
演出：加瀬充子
演出助手：今西隆志
美術監督：宮前光春
原題《》，1986年7月5日發售的OVA作品。時間軸相當於電視版完結篇中昆特消滅，至齊力可與菲亞娜進入人工冬眠之間時期的故事。
主要製作群
編劇：
人物設定・作画監督：塩山紀生
機械設定：大河原邦男
分鏡・演出：滝沢敏文
演出助手：山口美浩
美術：岡田和夫
原題《》，1988年3月19日發售的OVA作品。為時間軸上最早的故事，相當於《最後的紅肩隊》前傳，劇中配樂則由乾裕樹全新編寫。片頭動畫原本預定為吉田徹分鏡的新作，但因進度不及，而改為以片中畫面摘錄剪輯構成。
裝甲騎兵波德姆茲 OVA系列作品
主要製作群
編劇：吉川惣司
人物設定・作画監督：塩山紀生
機械設定：大河原邦男
分鏡：滝沢敏文
演出：今西隆志
美術監督：宮前光春・岡田和夫
原題《》，1994年～1995年發售的OVA作品，全5集。內容是講述經過三十年後，齊力可與菲亞娜的冷凍膠囊被發現，並且兩人捲入了馬迪亞魯教派的次代法王之爭並且死別的故事。
「赫奕」一詞意思是顯耀盛大的樣子，本作有著各種不同的譯名像榮耀的背後、榮耀的異端、特異的異端、顯赫的異端、狂熱的異教徒、沉默的異端等等(有些只是不懂意思的誤譯)。而英文名稱當初是從製作群內部徵求，最後採用擔任製作進行的小原正和(日後舞HiME系列的監督)的提案「The Defrost」。
原題《》，2007年～2008年發售的OVA作品，全12集。於2009年1月17日上映剪輯電影版。
原題《》，1988年～1989年發售的外傳形式OVA作品，全12集。
裝甲騎兵波德姆茲 OVA系列作品
主要製作群
監督：神田武幸
編劇：高橋良輔、五武冬史、山口宏、平野靖士、外池省二
人物設定・作画監督：谷口守泰
機械設定：大河原邦男
機械作監：吉田徹
分鏡：滝沢敏文、横山裕一郎（神田武幸）、今西隆志、高松信司
演出：今西隆志、渡邊信一郎、高松信司
美術監督：平川栄治
接續「孤影再現」的後續故事，前兩集以巴尼拉及可可娜夫婦跑到以前的烏德跟庫棉尋找齊力可蹤跡的故事。後四集則是齊力可捲入在奴爾格蘭特行星的「神之子」事件並且再次面對「智者」的故事...
原題《》，2011年2月25日發售的OVA作品，新世代裝甲騎兵之一，與本篇共用同樣的世界觀，但詳細時間點等背景資料卻沒有明說。
原題《》，2011年4月7日發售的OVA作品，新世代裝甲騎兵之一，採用不一樣的平行世界。劇中ボトムズ(VOTOMS)指住在峽谷底部落後的民族，住在頂層擁有高科技的民族則被稱為トプ(Top)。
原題《》，最初是在雜誌《》2006年1月號上刊載，後來大幅加筆修正後改在《》連載，從2006年5月號到2007年9月號為止，共17回。
裝甲騎兵波德姆茲 OVA系列作品
動畫化製作決定後，於2011年4月22日發售OVA作品。為第14屆日本新媒體動漫藝術節動畫部門審査員推薦作品。小說單行本則於同年5月26日發售。
在時代背景方面，最初《榮耀的異端》劇中說時間是電視版32年後，但《幻影篇》和《孤影再現》劇中人的稱呼都改為30年後。在《孤影再現》小說版中曾有解釋此為口頭上的概略說法，巴尼拉等人都知道正確時間是32年後。而《幻影篇》BD與DVD版背面的介紹敘述中也仍為32年。
原作：矢立肇、高橋良輔
人物設定：塩山紀生
機械設定：大河原邦男
總作畫監督：竹内一義
編劇、分鏡：池田成
演出：前園文夫
美術監督：野村正信
監督：高橋良輔
01. OVA 紅肩隊記錄 野心的根源
02. OVA/劇場版 裴爾森密件
03. 電視版 烏德篇 (第1 - 13話)
04. OVA/劇場版 最後的紅肩隊
05. 電視版 庫棉篇 (第14 - 27話，第20話為「烏德篇」的精華版)
06. 電視版 桑薩篇 (第29 - 39話)
07. 電視版 昆特篇 (第41 - 52話)
08. OVA 大決戰
09. 電視版#52 完結篇
10. OVA 榮耀的異端
11. OVA/小說 孤影再現
12. OVA 幻影篇
= OVA《機甲獵兵》時間點在百年戰爭終結前到第四次銀河大戰爆發為止，也就是差不多與電視版同時期互相平行。
+ OVA《Case：IRVINE》時間點不明，只能確定是百年戰爭之後。
= OVA《VOTOMS FINEDER》為平行世界。
艾登王朝
艾登王朝，亦稱艾登侯國（土耳其語：Aydınoğulları Beyliği）在當時的安纳托利亚侯国中，該國擁有實力強大的海軍艦隊，並以其頻繁的海上襲擊行動而聞名。
艾登王朝 國名與首都
艾登侯國的國名由來，是以奠基者艾登奧盧·加齊·穆罕默德贝伊的名字來命名的，侯國早期的首都設於比爾吉，後來搬遷至艾亞索魯克（今日的塞尔丘克）。
艾登王朝 歷史
艾登侯國乃於原先統治小亞細亞的魯姆蘇丹國（塞尔柱帝国的分支政權）衰弱後，在14世紀時期，由烏古斯突厥人於小亞細亞西部海岸所建立的國家。
該國曾經一度佔領士麥那（現稱伊兹密尔）海港及其周圍的土地，尤其在烏穆爾貝伊的統治期間，艾登侯國的艦隊實力雄厚，是當時爱琴海地區的海上強權。在拜占庭帝国陷入兩約翰戰爭的內戰期間，烏穆爾貝伊選擇與約翰六世結為同盟，並派兵協助約翰六世對抗他的皇位競爭對手約翰五世，但也因此引起拉丁諸國發起士麥那十字軍進行反擊，十字軍在這次軍事行動中從艾登侯國手中奪取了士麥那港口。
艾登侯國於1390年第一次被奥斯曼帝国所併吞，雖然1402年帖木兒在擊敗鄂圖曼帝國的蘇丹巴耶济德一世後，將原本的土地歸還給艾登的統治者，不過在1425年時該國再度被鄂圖曼帝國佔領，此後艾登侯國永久失去它的獨立地位，成為鄂圖曼帝國轄下的領土。
艾登王朝 建築與影響
艾登侯國的歷任贝伊們在首都比爾吉與艾亞索魯克（塞尔丘克）蓋有許多重要的建築作品，其中最著名的建築物是由伊薩貝伊所修築的伊薩貝伊清真寺。
今日土耳其的艾登市名，即是得名自艾登侯國。
艾登王朝 參考書目
38°05′21″N 27°44′16″E﻿ / ﻿38.08917°N 27.73778°E﻿ / 38.08917; 27.73778
清水佐纪
清水佐紀（1991年11月22日—）是日本的女性偶像、歌手及藝人。神奈川縣座間市出身，是「Hello! Project Kids」的成員之一。屬於UP-FRONT經紀公司。身高為152.9公分。愛稱為「」、「」、「」等。
清水佐纪 特徵
2021年3月，嫁给一个普通人，宣布将于11月退休。
杜聯喆
杜聯喆（1902年—1994年），又名杜連喆；别名杜豆。燕京大學歷史系畢業，及後赴美國留學，成爲旅美漢學、歷史學者。以明清史見長。杜先生發表英語學術學術文獻一般冠上丈夫的夫姓"Lienche Tu Fang"即等同中文的房杜聯喆。
杜聯喆 生平
天津杨柳青镇人，翰林杜彤之女、话剧评论家杜联齐之姐。1924年畢業於燕京大學歷史學系，獲文學士學位。同年考取該校歷史學研究生。
1926年研究生畢業獲燕京大學文科碩士學位。
1929-1931杜联喆任职于北京的燕京大学图书馆，协助洪煨莲（洪业）、马季明和容希白先生有计划的为当时正在筹组的哈佛與燕京聯繫組織购买中国古代印刊书籍；即代為時由裘闇輝主持之下的哈佛中日圖書館處理購書事務。杜聯喆同時期亦參與了哈佛燕京學社引得編纂處（Harvard-Yenching Institute Sinological Index Office，引得系index的早期翻译）的工作。
1928年房兆楹畢業於燕京大學數學系，獲理學士學位。 1930年，房兆楹從武昌文華圖書館學專科學校畢業，任燕京大學圖書館助理館長。1930年夏天房兆楹加入他们购书的工作。其后杜联喆、房兆楹一先兩後分批同赴美國。
杜聯喆 生平
1933年暑假由加州回國省親，小住一個月後返美繼續求學。 1933-1934间居于麻省剑桥，在哈佛大學燕京图书馆工作，同时并在瑞克里大学（Radcliffe College）选读过两门课程。1937年至第二次世界大战期间，居于美国华盛顿特区。曾在美国国会图书馆协助编辑由Arthur W. Hummel 編撰的《清代名人傳略》（Eminent Chinese of the Ch′ing Period）；該書於1943 年由華盛頓政府出版社（Washington DC: Government Printing Office）出版。
二战结束后至1952年居于纽约。1949年末居于紐約城布朗克斯区Riverdale。1952年離開紐約城，搬到加利福尼亚州帕洛阿尔托，任职于斯坦福大学胡佛研究所。1957年再搬到加州的柏克利，于加州大学东亚图书馆工作。1961年11月至1963年8月與房兆楹一起在澳洲國立大學研究院太平洋研究所遠東史學系工作。
杜聯喆 生平
1963年9月夫妻再一起返回美国，負責主持哥倫比亞大學中國近現代人物傳記計劃，出版了《明代人物传略《（Dictionary of Ming Biography, 1368-1644: L. Carrington Goodrich,Editor; Chao-ying Fang, Associate Editor），居于纽约。及後哥倫比亞大學給房兆楹、杜聯喆夫婦頒授名譽博士。1966年9月迁居新泽西州恩格尔伍德。
周恩来總理夫人邓颖超⻘年時代就讀於天津第一女子師範學校時和杜聯喆是同班的同學。杜聯喆、房兆楹夫婦和陈宁祖、马悦然夫婦是朋友。和张充和、傅汉思夫婦也是朋友。1984年6月7日，楊聯陞写给周一良的信，楊聯陞評價：「論明清史料史事，今日當推房兆楹、杜連（聯）喆夫婦。」（详见周一良著作《毕竟是书生》）
杜聯喆 著作
杜聯喆編有《明朝館選錄》，輯《明人自傳文鈔》（1977年元月，臺北：藝文印書館），撰《旭林存稿》（1978年2月，臺北：藝文印書館）。
喀麦隆火山足球俱乐部
喀麦隆火山足球俱乐部（Mount Cameroon FC） 是位于喀麦隆的职业足球俱乐部，位于喀麦隆布埃亚。球队的主体育场是莫里克体育场(Stade de Moliko)。
冻土
冻土是指土壤温度保持0℃以下并出现冻结现象、具有表土呈现多边形土或石环等冻融蠕动等形态特征的土壤或岩层。全球冻土面积约590万平方公里，占陆地总面积的5.5%。
冻土 成土
冻土形成过程中物理风化强烈，所以土壤颗粒表面有海绵状多孔结皮层的形成；土壤矿物风化一般出现在脱盐基阶段的初期，如土体中镁、钾淋失微弱，但钙、钠有不同程度的淋失，特别当冰碛物中含有碳酸钙类原生矿物时，碳酸钙可以发生特殊的淋溶淀积现象，并在土壤剖面中出现出特殊钙化形态。
在冻土区由于季节性冻融过程，及融雪水和降水输入土壤活动层并受到冻结层的阻挡，使土体中下层形成暂时性滞水层，从而引起该土层氧化还原电位降低，土体中难溶性高价态铁、锰被还原成易溶性低价态铁、锰而迁移，常可形成一个绣纹绣斑层。
多年冻土一般可分为上下两层，上层为冬冻夏融的活动层，下层是终年（多年）不融的永冻层。活动层有两种状态，即夏季融化后为季融层，冬季再冻结则为季冻层。若某年冬季气温较高，地温也随之较高，冻结深度小于夏季融化厚度时，在季冻层的下面就会出现一个未冻结的融区。相反，若某年冬季较上年为冷，而夏季又较上年为凉，这样，夏季融化深度可能小于冬季的冻结厚度，便在季融层的下面保留一层没融化的隔年冻结层。所以，各年因温度变化的差别，在活动层和永冻层之间出现隔年融化和隔年冻结层。
冻土 特性
冻土土体浅薄，土层厚度一般不足50厘米。冻土具有永冻的土壤温度状况，但水分状况差异较大。
冻土表层一般具有暗色或淡色表层；冻土表层有机质含量低，一般含量在5～20g/kg之间，其腐殖质分子结构简单，富里酸与胡敏酸比值小于1，土壤酸碱性因成土母质不同而明显差异；土壤中有效养分含量少，林木生长困难。
冻土 分布
冻土分布于高纬度和高海拔地区。
北冰洋沿岸是冻土分布最为集中的地区，包括欧亚大陆北部、北美大陆北部以及北冰洋的许多岛屿，还有南极大陆边缘及附近海域中岛屿地区；在中国主要分布于东北大小兴安岭山区、西部高山区及青藏高原地区。
安第斯山脉（主要是智利、玻利维亚和阿根廷的交界处附近）、斯堪的纳维亚半岛北部也有少量冻土分布。
冻土 冻融作用
土层和岩层中的水反复冻结和融化而引起土体和岩体的破坏、扰动、变形甚至运动的作用，称为冻融作用。冻融作用有冰冻风化、冰冻扰动和冻融泥流等三种主要表现形式。
所谓冰冻风化（也称冻融风化）则指土层或岩层裂隙中的水，在冬季或夜晚温度下降发生冻结时把岩石涨裂，并因冻结膨胀产生压力而把裂隙附近的岩石压碎成块石和更细的物质。冰冻风化是冻土区一种最普遍的冻融作用形式。冰冻扰动（也称冻融扰动）是指在多年冻土活动层内发生的，因受冻膨胀挤压而引起的一种土层结构的塑性变形情况。冻融泥流是指在冻土层上部解冻时，融化的水使松散土层达到饱和状态，这种饱含水的图层因具有可塑性，在重力作用下，而发生沿斜坡蠕动的现象。
冻融作用是冻土区一种主要的营力，通过冰冻风化、冰冻扰动和冻融泥流等形式，造成多种多样的冻土地貌形体。
2017年9月，中國大陸的青海省有記錄到一段冻融泥流的現象。
瓦隆布拉班特省
瓦隆布拉班特省（法語：，法語發音：[bʁabɑ̃ walɔ̃] ⓘ；荷蘭語：，荷蘭語發音：[ˌʋaːlz ˈbraːbɑnt] ⓘ；德語：，德語發音：[vaˈloːnɪʃ ˈbʁaːbant]；瓦隆語：），比利时瓦隆大区中南部省份，省会瓦夫爾，面積1090km²，人口403,599（2019年），是比利时面积最小的省份，也是比利时最年轻的省份之一。该省通行法语，是比利时法语社群的一部分。
瓦隆布拉班特省 历史
瓦隆布拉班特省成立于1995年，由原布拉班特省拆分而成。
瓦隆布拉班特省 地理
瓦隆布拉班特省北接弗拉芒布拉班特省，西临埃諾省，南至那慕爾省，东临列日省。
瓦隆布拉班特省 行政
瓦隆布拉班特省下分一个区：尼韦勒区。該區轄下27個市鎮，區域範圍涵蓋整個瓦隆布拉班特省。
阿尤布·汗
穆罕默德·阿尤布·汗（烏爾都語：；英語：；1907年5月14日—1974年4月19日），巴基斯坦普什圖族軍事強人，獨裁者，第二任巴基斯坦總統。早年留學英國並成為印度陸軍高級軍官的他始終致力巴基斯坦脫離英属印度獨立，並且巴基斯坦建國後的1958年至1969年間統治巴基斯坦。
因為他對鄰國印度的強硬作風，讓他頗受巴基斯坦國內人民的擁戴，不過也因與印度的交惡，在他任內，南亞始終呈現緊張的態勢。1965年，第二次印巴战争爆發。
1962年中印邊界戰爭後，他促使巴基斯坦加強和中國的關係，成為中國在當時少數的堅定盟友。
1969年，被政變推翻；3月25日陆军总司令叶海亚·汗接替阿尤布·汗任军法首席执行官，3月31日就任总统。
巴哈姆霍夫足球會
巴哈姆霍夫足球會（Fovu Baham）是一支位于喀麦隆巴哈姆的足球俱乐部。球队的主场为巴哈姆体育场(Stade de Baham)。
凍原
凍原（又稱為苔原），生物群系的一種，永久冻土分布广泛，降水量较少，可分为極圈凍原、高山凍原兩類。
凍原 極圈凍原
極圈凍原的氣候非常潮濕，但卻沒有樹木，原因在於緯度高，使得生長季非常短、冬季酷寒，表土下為永凍層更不適合木本植物，分解作用緩慢，生產力、生物多樣性、恢復力都很低，但是生物數量卻很多，幾乎沒有爬蟲類與兩棲類。
北極永久凍土苔原的範圍包括了俄羅斯北部和加拿大的廣大地區，而這些地區通常是游牧民族的家園。北極凍原地區有兩個主要季節，冬季和夏季。在冬季，這裡非常寒冷、黑暗且多風，平均溫度約為-28°C，有時甚至低至-50°C。
凍原 高山凍原
氣候異常乾燥，且因為長時間接收到強烈的太陽輻射，植物生產出深色素保護自己。
高山凍原上的樹木很少，因為高海拔地區的氣候和土壤阻礙了樹木的生長。 而高山凍原的寒冷氣候是由低溫引起的，類似於極地氣候。另外，高山苔原與北極苔原的區別在於，高山苔原通常沒有永久凍土，而且高山土壤的排水性通常比北極土壤好。
阿科诺林加闪电足球俱乐部
阿科诺林加闪电运动足球俱乐部（Foudre Sportive d'Akonolinga ）是位于喀麦隆阿科诺林加的职业足球俱乐部。
球队的主体育场为阿科诺林加市立体育场。
黛安·范士丹
黛安·戈德曼·伯曼·范斯坦（英語：，1933年6月22日—2023年9月29日），美國民主黨籍政治人物。曾任加州資深聯邦參議員，她自1992年起一直擔任该職，直到去世。此前她是舊金山首任女市長，任期由1978年12月至1988年1月。
范斯坦於2023年9月29日去世，享壽90歲。
黛安·范士丹 早年生涯
黛安·范斯坦在舊金山出生時的姓名是黛安·艾米尔·戈德曼，父親是里昂·戈德曼，母親是貝蒂·羅森伯格·戈德曼。她有兩名姊妹—莉妮·甘迺迪和以旺·班克。她的猶太裔父親是全國知名的外科醫生，加利福尼亞大學醫學中心曾授與其終身醫師的榮譽職位。她父親在1975年時去世。她在1955年從斯坦福大學取得了文學士學位。
在1956年她與一名同在舊金山地方檢察官辦公室工作的同事傑克·伯曼（Jack Berman）結婚，在三年後離婚。他們在1957年生下的女兒—凱瑟琳·范斯坦·馬利安諾，也是舊金山的高等法院法官。傑克·伯曼後來成為了法官，他在2002年去世。
在1962年，就在范斯坦踏入政界後不久，她與一名神經外科醫生伯特兰·范斯坦結婚，伯特兰因為惡性結腸癌而在1978年去世。在1980年她與一名投資銀行家理查·布藍（Richard C. Blum）結婚。
黛安·范士丹 早年生涯
范斯坦的丈夫理查·布藍與中國有非常密切的商業往來，她在中國議題上的親中派立場也因此受到外界質疑。也因此范斯坦在公務員的財產申報明細（页面存档备份，存于）裡列出了有如電話簿一般大小的財務收支記載，試圖劃清她與丈夫之間的財務關係。許多她的財產都是處於保密信託的形式。
范斯坦在2003年被列為第五富有的參議員，名下財產將近$2600萬美元。到了2005年她的財產已經遽增至$4300萬至$9900萬元之間了。
黛安·范士丹 早年政治生涯
在被選為參議員之前，她曾經被當時加州的州長派特·布朗指派為加利福尼亞州的婦女假釋委員會成員。
在1969年范斯坦當選為舊金山市監事，她一直擔任這個職位九年，同時也是第一個擔任這個職位的女性。
在擔任市監事期間，她曾經於1971年競選舊金山市長但並沒有成功。在1975年她再次競選，對抗當時在任市長喬治·莫斯科尼（George Moscone），但在投票中被以百分之一的票數差距擊敗。
在1978年11月，舊金山的市長喬治·莫斯科尼以及市參事哈維·米爾克（Harvey Milk）遭到剛辭去職位的另一名市參事、也是兩人政敵的丹·懷特（Dan White）刺殺。在全市受案子震驚之餘，范斯坦向公眾宣布道：「身為市參事會的議長，我有責任作出以下宣布：市長喬治·莫斯科尼和市參事哈威·米爾克皆已被槍擊並殺害了。」身為市監事會議的議長，范斯坦自動在12月4日繼任為舊金山市市長。她繼續擔任這個職位直到1979年，並且又當選連任至1983年。1984年時的民主黨全國代表大會選在舊金山舉行，當時許多媒體和人士推測民主黨的總統候選人沃尔特·蒙代尔會挑選她作為競選搭檔，不過這最後並沒有成真。
黛安·范士丹 早年政治生涯
同樣是在1984年，她提議一項法案要禁止舊金山的所有槍枝，結果引起了罷免她的聲浪。罷免提議最後並沒有成功，她繼續擔任第二屆的市長任期一直到1988年1月8日為止。
在1985年的一次媒體記者會上，范斯坦曝光了大量當時還在逃的連續殺人魔Richard Ramírez的警方調查檔案，包括在記者會上實際展示證據，結果激怒了警方調查人員。警方的辦案進度也因此必須捲土重來，使得Ramírez有機會逃離舊金山，改前往洛杉磯區域犯下更多的殺人案件。
在1987年，City and State雜誌將范斯坦列為全國「最有效率的市長」。
在1984年為了紀念哈威·米爾克遇刺而拍攝的紀錄片The Times of Harvey Milk裡，范斯坦也扮演了客串演出的角色。
在1990年范斯坦競選加利福尼亞州州長但沒有成功，輸給了共和黨的候選人皮特·威尔逊（Pete Wilson），威爾遜為了擔任州長也因此離開了他的參議員職位。這次選舉也對范斯坦的紀錄留下一個汙點：她因為沒有確實申報選舉中的獻金和開支而被罰款了$190,000元。
黛安·范士丹 參議員
當威爾遜成為州長後，他原本的聯邦參議員職位也因此空出。范斯坦在1992年贏得了補選，成功當選代表加州的聯邦參議員。她接著在1994年、2000年、和2006年三次選舉中都成功當選連任。在2006年的連任選舉中，范斯坦也輕易的擊敗對手當選連任。
在參議院裡，范斯坦是參議院撥款委員會、議事規則委員會、特別情報委員會、司法委員會、能源及自然資源委員會的成員，並且是參議院司法委員會的國土安全及政府事務小組委員會成員。
她同時也是美國外交關係協會（Council on Foreign Relations）智囊團的成員。
黛安·范士丹 晚年及辭世
在2020年選舉過後民主黨即將成為參議院多數黨之際，范士丹由於健康不佳辭去了參院司法委員會資深議員的職位。進入2023年後，范士丹表示自己無意出任臨時議長一職，儘管根據她身為參院多數黨最資深議員的資歷，這一職務依循慣例本應非她莫屬，但因她婉拒之故，遂由同黨第二資深的參議員派蒂·莫瑞接任臨時議長一職。
2023年2月，范士丹表示無意在下屆選舉角逐第六個參院任期，此話說出幾個星期後，她就因為患有帶狀皰疹而不得不離開參院兩個多月。同年9月29日，范士丹辭世，享年90歲。
曾在美國參議院與范士丹共事的美國總統拜登當天隨即聲明，盛讚范士丹是一位歷史性人物、一位婦女界的開路先鋒和一位偉大的朋友。
拜登總統說：「黛安在從國家安全到環保、槍支安全到捍衛民權的每一個議題上都留下自己的印記。我們國家將深情地懷念她，我和吉爾（拜登夫人）也會懷念她。」
黛安·范士丹 政治立場
范斯坦經常被認為是參議院裡的中間派，因為她的投票紀錄顯示她常常與共和黨妥協。范斯坦也因此招惹一些左派人士的批評，他們還批評她與商業利益掛勾，因為她支持了大多數的司法訴訟改革案，並且支持了2005年的集體訴訟公平法（Class Action Fairness Act）。她在2001年支持了布什提出的減稅方案，並且在2003年支持了改革健保體制的法案，這兩個法案在民主黨內部都相當不受歡迎。
在2006年發起的一項相當具爭議性的禁止燃燒美國國旗的提案中，范斯坦是民主黨裡的主要發起人，雖然最後法案並沒有成功。（页面存档备份，存于）
范斯坦也支持了约翰·麦凯恩所提出的競選募款改革法案。
一些民主黨支持者則批評范斯坦並不是「真的」民主黨人，但一些人則指出范斯坦在其他議題上的傳統民主黨立場：她投票反對了北美自由貿易協議、中美洲自由貿易協議（CAFTA）、拒絕承認同性婚姻的婚姻保護法案（雖然她本人仍認為婚姻是男女之間的結合）、校園禱告權利法案、福利改革、以及2005年的破產權利改革法。
黛安·范士丹 政治立場
范斯坦也對右派作出過大量的批評。另外她也是墮胎權利的支持者，這使她被許多反墮胎團體所敵視。
范斯坦最初曾投票支持發動伊拉克戰爭的「伊拉克解決方案」，她後來宣稱她被布什總統提出的開戰理由所誤導了。不過，聯合國特別委員會的前成員史考特·瑞特指稱范斯坦在2002年夏季時便已向他坦承布希政府事實上並沒有伊拉克擁有大規模毀滅性武器的證據。PublicIntegrity.org網站還暴料指出范斯坦的丈夫理查·布藍所擁有的一間公司Perini透過阿富汗戰爭所帶來的契約而賺進了數百萬元。除此之外，一些人也批評范斯坦在政治上大力支持中國政府的立場是因為她丈夫與中國的廣泛商業投資而造成的。
范斯坦是最初協同發起延期《美國愛國法》（USA PATRIOT Act）的幾位民主黨人之一。她在2005年12月說：「我相信愛國法是保護美國人民所不可或缺的。」（页面存档备份，存于）
黛安·范士丹 政治立場
范斯坦是2011年5月12日保护知识产权法案的联合发起者之一。2012年1月，范斯坦与科技公司代表进行了会面，包括Google、Facebook在内。根据一位发言人的说法，范斯坦“尽最大努力确保本法案的平衡，在保护知识产权的同时，不对合法的互联网公司，如搜索引擎造成不公平的负担”。
在2013年全球大规模监控披露后，范斯坦试图采取措施，让美国国家安全局（NSA）的监控行动得以继续实施。《外交政策》杂志写道，她一直以一名NSA支持者的形象出现。2013年10月，她批评了NSA对友国领导人的电话监控行为。2013年11月，她支持了《FISA改进法案》的立法，而该法案中包括了一个“后门搜查条款”，允许情报机构在“具有记录”以及“允许多个机构审核”的情况下，继续进行无证搜查活动。
2013年6月，在爱德华·斯诺登披露了美国政府的行为后，范斯坦将斯诺登视作“叛徒”；同年10年，她再次表示她支持那些将斯诺登视作叛徒的评论。
黛安·范士丹 政治立場
虽然范斯坦非常支持NSA，但是她却谴责了CIA监控国会议员电脑和从中删除文件的做法，称CIA完全没有征求委员会或其职员的意见就直接行动且搜查委员会的电脑。她声称“CIA的搜查可能已经违反了美国宪法中权力分立的基本原则”。
2016年，FBI与苹果公司就加密技术发生了争端，范斯坦联合理查·波尔提出了一项法案，试图让将一切强加密技术成为犯罪。 该法案要求科技公司对其加密技术进行设计，在有法院命令的情况下，给执法机构提供一份“可读”的用户数据。
范斯坦與其他人發起並且支持了延伸H-1B簽證計畫的法案。
范斯坦是死刑的支持者。
擁護槍械權利的團體經常批評范斯坦，認為她提議的槍械管制是違憲的。居住在舊金山的范斯坦私底下其實擁有合法攜帶槍械的執照—這在當地是非常難申請的，這張執照還是在她擔任舊金山市長期間取得的，許多人也因此批評她立場偽善。
黛安·范士丹 政治立場
在1993年范斯坦與紐約州眾議員舒默一同提案要禁止許多種類的半自動射擊槍械、並且限制那些可以被用作「攻擊武器」的彈藥的銷售，這個禁令在1994年被通過了。在2004年當這則禁令即將過期時，范斯坦再度提議要延期這則禁令長達十年，禁令的延期最後也被通過了。不過禁令在2005年又被重審，儘管范斯坦大力反對，最後對攻擊性武器的禁令延期並沒有通過。
在科技業以及智慧財產權的議題上，范斯坦一直支持好萊塢以及娛樂產業。她也支持了規定在電視頻道裡加裝broadcast flag保護信號的提案。在2006年她支持了版權所有人保護法案（PERFORM Act），這個法案要求所有衛星、電視纜線、以及網路電台都必須向他們所播放的音樂的所有人支付版權費用。除此之外這個法案還要求使用其他科技手段來避免版權侵犯，雖然一般的廣播電台並不受影響。范斯坦對於娛樂產業版權的支持和對於合理使用權利的不斷攻擊也使她遭受自由版權支持者的批評。
美国Politico杂志在一篇关于在美外国间谍的文章中提到，范斯坦以前的一名华人司机被联邦调查局发现是中国间谍，传送了有关当地政治的情报。范斯坦对此传闻不承认也不否认。
2006年至2007年斯诺克职业选手世界排名
2006-07赛季斯诺克职业选手世界排名根据2005-06赛季与2006-07赛季所有排名赛积分相加排序。
芭芭拉·柏克瑟
芭芭拉·李維·柏克瑟（英語：，1940年11月11日—）是美國的政治人物、曾擔任加利福尼亚州聯邦參議員。
身為民主黨籍，鮑克瑟在1992年被選為參議員。在從政生涯中，鮑克瑟一直大力支持環保議題、婦女權利、槍械管制、以及政府資助的醫學研究。她被認為是民主黨內更為左派和進步派的人物，這使她經常與黨內其他較保守的成員產生衝突。鮑克瑟在卡利佛尼亞選區的選票基礎也隨著連任資歷增加而逐漸穩固。在110屆國會裡鮑克瑟是參議院裡環境及公共工程委員會的主席，她是第一個擔任此職位的女性參議員。
鮑克瑟現擔任屬少數派的民主黨副黨鞭職務，曾經從2007年1月3日到2015年1月3日成為多數派的副黨鞭。2015年1月8日，鮑克瑟宣布她將不會在2016年的選舉中尋求連任。
芭芭拉·柏克瑟 早年生涯和家庭
芭芭拉·李維生於紐約市布鲁克林区的一個猶太裔家庭，母親則是波蘭人。她就讀了公立學校，並且在1958年自溫格中學（Wingate）畢業。她在1962年從布魯克林學院（Brooklyn College）取得了經濟學的學士學位，在校園裡她也加入了Delta Phi Epsilon姊妹會社團。在畢業的同一年她與史都華·鮑克瑟結婚。
鮑克瑟在接下來三年裡擔任证券经纪人的工作，同時她的丈夫則就讀了法學院。不久後夫妻搬至卡利佛尼亞的馬林郡，並且生下了兩名小孩—道格和妮可。在1970年代裡鮑克瑟擔任了Pacific Sun週報的記者，並且也擔任了國會議員的助理。在1976年鮑克瑟被選為馬林郡的郡督察員，任職達6年之久。在這段期間裡鮑克瑟也成為馬林郡第一個女性的郡督察委員會主席。
在1994年她的女兒妮可·鮑克瑟嫁給了湯尼·羅德漢，湯尼還是當時第一夫人希拉蕊·柯林頓的弟弟，兩人的婚禮在白宮舉行。他們生下了一個兒子查克，但在2000年便離婚了。
鮑克瑟還寫了一本小說A Time to Run，在2005年由舊金山的一間出版社出版，但小說得到的評價則褒貶不一。
芭芭拉·柏克瑟 美國眾議員
鮑克瑟在1982年被選為美國眾議員，代表加利福尼亞州的第六選區（馬林郡）長達四屆任期之久。
在任期裡她專注於人權議題、環境保護、軍事採購程序改革、以及支持墮胎的活動。她也致力於保護政府內部申訴者的安全，並且鼓吹將更多預算分配給健保、生物研究、以及教育部份。
身為眾議院軍事委員會的成員，鮑克瑟揭發了國防部以軍事採購案為名挾帶的「$7,600元的五角大廈咖啡杯」弊案，並且成功通過數十個軍事採購改革法案。
不過，鮑克瑟自己也被捲入眾議院的銀行業醜聞中，Sacramento Bee日報在1992年3月1日揭發了鮑克瑟與其他數名眾議員開出大量空頭支票的醜聞，鮑克瑟承認她並沒有注意到那些支票缺乏足夠的存款償還。在三年期間裡她總共開出了143張空頭支票、總額高達$41,417元。
在1991年，在審核最高法院的法官候選人Clarence Thomas的一場指控他涉嫌性騷擾的聽證會上，鮑克瑟領導一群女性眾議員前往參議院的司法委員會，抗議要求在場的所有參議員（當時皆為男性白人）認真看待這場性騷擾指控的重要性。這次活動也促長了鮑克瑟在1992年競選參議員的聲勢，那一年裡競選參議員的女性候選人數量打破了歷史紀錄。