hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
2000年代香港 文化
2000年代的香港娛樂圈可謂百花齊放的一個十年，大量新人進入樂壇，包括多名唱作歌手如王菀之、張敬軒、張繼聰、方大同等。組合亦大放異彩，繼有女子組Twins、2R、Cookies外，亦有男子組合Soler、EO2、Sun Boy'z等，自1995年正式進軍歌壇的陳慧琳、則於本年代有突出表現，連續多年獲得各大傳媒機構最受歡迎女歌手獎，迅速躍升為樂壇「一姐」，緊隨其後的還有楊千嬅、容祖兒、鄭秀文及何韻詩等；男歌手方面則以陳奕迅、許志安、古巨基及梁漢文表現較突出，亦一度被樂壇天王譚詠麟封為「新四大天王」。於2009年拍攝的《歲月神偷》成為首部榮獲國際級獎項柏林影展最高殊榮金熊獎的港產片。多名藝人也分別成婚並誕下兒女。
2000年代香港 文化
2000年代的十年間，娛樂圈亦有不少壞消息。自2001年5月得知患癌的歌聖羅文，與癌魔搏鬥近1年半後於2002年10月與世長辭，終年57歲，遺下多首繪炙人口的經典歌曲如《獅子山下》、《前程錦繡》、《幾許風雨》、《小李飛刀》及《親情》等；而2002年拍畢電影《異度空間》後，便一直患上抑鬱症的巨星張國榮，雖一直覆診，惟病情未有好轉，終在翌年SARS事件爆發期間病發跳樓身亡，享壽46，往後數年忌日均有歌迷於墜樓地點悼念。百變天后梅艷芳於2003年9月初宣佈患癌，並宣稱必定將病魔打敗，惜她隨後堅持開多場個唱並遠赴日本冒寒拍廣告，亦未有積極接受治療，使虛弱身軀雪上加霜，終在3個多月後病逝，享年僅40歲。隨3位著名歌星外，亦有幾位知名藝人去世，包括著名電視藝員沈殿霞、著名填詞人黃霑及林振強等。負面消息則包括謝霆鋒頂包事件、劉嘉玲裸照風波與及震驚全球華人社會的陳冠希裸照事件。
2000年代香港 文化
隨著互聯網發展一日千里，網上盜版音樂日益嚴重，唱片公司收入已大不如前，惟有開拓其他收入來源並將侵權行為訴諸法律。在樂壇變得商業化下，歌手與歌曲的水平質量也備受關注。
數碼地面電視服務在2007年12月31日正式啟播，標榜「無鬼影」、「無雪花」的數碼廣播和「高清電視」服務大幅度提升電視畫質。兩個免費電視台乘勢開設開條電視頻道，比如高清翡翠台、亞洲高清台和J2等，儘管初期新設的高清頻道並不是所有節目都是「高清」製作，但已能打破多年來兩台各只有兩條頻道、中英文各一的既有印象。
經過了6年的規劃和建造，位於大嶼山竹篙灣的香港迪士尼樂園終於在2005年9月12日，在一片鼓樂聲中對公眾開放。很多人相信樂園可以為增長中的香港旅遊業帶來更多收益，同時也把香港塑造成世界級都會。然而，政府為當時造價達35億的樂園注資的決定招來批評。樂園落成後亦面對入場人次低於預期以及管理失當的問題。
2000年代香港 觸目事件
本年代共發出3次九號烈風或暴風增強信號，當中只有2008年颱風鸚鵡造成2死112傷；反之，最嚴重的一次風災則為2009年熱帶風暴天鵝，當時只發出八號烈風或暴風信號，卻造成4死11傷。2008年6月的一場雨災造成嚴重災情，2死16傷，多處山泥傾瀉、幹道淹浸、道路塌陷，錄得破記錄雨量，每小時達145.5毫米，政府推算為每1,100年一遇的大雨，本年代沒有發出十號颶風信號，是二戰後唯一一個沒有發出十號信號的年代。
雖然天災未有釀成重大人命損失，但人禍卻奪去多條寶貴性命，年代內共發生3宗釀成約20人喪生的災難，包括2003年7月屯門公路雙層巴士墮坡事故（21死20傷）、2008年3月龍鼓水道撞船事故（18死7生還）及2008年5月西貢南邊圍旅遊巴翻側事故（19死43傷）。
2000年代香港 觸目事件
火災方面，只有一宗五級大火，2008年8月旺角彌敦道嘉禾大廈閣樓夜總會首先起火，濃煙籠罩著整幢大廈，火勢於2.5小時內三度更易，最終發出自1996年11月後的首次五級火訊，4死55傷，其中兩名死者為消防員。還有2001年至2006年多宗相關案件引起社會廣泛關注的徐步高槍擊案。2009年12月，香港舉辦第五屆東亞運動會，為香港首次舉辦大型綜合運動會。
次鏡
次鏡（或副鏡、第二反射鏡）是反射望遠鏡中的第二個偏轉或聚焦鏡元件。主鏡收集的光線被引導至通常越過副鏡位置的焦點。 牛頓反射器等的設計中，光學平面「對角鏡」形式的次鏡用於重新定向光路。卡塞格林反射鏡等設計中，它們不僅於重新定向和擴展光路，還進一步修改最終圖像。
次鏡通常由X形支柱（有時稱為「蜘蛛架」）懸掛在光源和主鏡之間的光路徑中，但也可以安裝在其它類型的安裝座或光學元件上做為光學窗口，例如施密特修正版和彎月面校正器等校正板。在光學系統中使用副鏡，會由於副鏡本身的阻礙而導致一些圖像失真，以及蜘蛛架的失真，通常被視為從天文圖像中看到的明亮恆星輻射的十字形繞射釘。
對於大型望遠鏡，次鏡可以達到相當大的尺寸。 在薇拉·魯賓天文台，西蒙尼巡天望遠鏡的次鏡直徑接近四米。
奥林匹亚科斯足球俱乐部
奧林匹亞科斯足球俱樂部（希腊语：）是一家位于希腊首都雅典附近的海港比雷埃夫斯的多项目体育俱乐部，包括足球、篮球、排球、水球及田径，各项目的注册运动员共有 3,800 多人。俱乐部的足球队是希腊传统劲旅，也是迄今国内比赛成绩最好的球队。
1925年，比雷埃夫斯足球俱乐部和比雷埃夫斯支持者俱乐部决定合并，新成立的俱乐部以“奥林匹亚科斯”为名。
奧林比亞高斯至2022年为止一共夺得了 47 个联赛冠军和 28 个盃赛冠军，从数量上压倒希腊另一支豪门球队帕纳辛奈科斯。
球队曾在2024年奪得欧足联欧洲协会联赛冠軍，此外還打入欧洲冠军杯八强和一次欧洲优胜者杯八强还有一次欧洲联盟杯十六强。截至2006年的 31 场比赛中，7 平 24 负而无一胜绩，但是2007–08欧冠，奥林匹亚科斯以 3–1 和 2–1 客胜云达不来梅和拉齐奥两大劲旅，最后小组赛仅在客场 2–4 负皇马，进入十六強后，于十六強第二场比赛客场 0–3 负切赫为首的切尔西止步16强，这次比赛的两场胜利，终结了自己欧战客场不胜的记录。
奥林匹亚科斯足球俱乐部 榮譽
希臘足球超級聯賽
冠軍 (48) (紀錄): 1930–31, 1932–33, 1933–34, 1935–36, 1936–37, 1937–38, 1946–47, 1947–48, 1950–51, 1953–54, 1954–55, 1955–56, 1956–57, 1957–58, 1958–59, 1965–66, 1966–67, 1972–73, 1973–74, 1974–75, 1979–80, 1980–81, 1981–82, 1982–83, 1986–87, 1996–97, 1997–98, 1998–99, 1999–2000, 2000–01, 2001–02, 2002–03, 2004–05, 2005–06, 2006–07, 2007–08, 2008–09, 2010–11, 2011–12, 2012–13, 2013–14, 2014–15, 2015–16, 2016–17, 2019–20, 2020–21, 2021–22, 2024–25
奥林匹亚科斯足球俱乐部 榮譽
希臘盃
冠軍 (29) (紀錄): 1946–47, 1950–51, 1951–52, 1952–53, 1953–54, 1956–57, 1957–58, 1958–59, 1959–60, 1960–61, 1962–63, 1964–65, 1967–68, 1970–71, 1972–73, 1974–75, 1980–81, 1989–90, 1991–92, 1998–99, 2004–05, 2005–06, 2007–08, 2008–09, 2011–12, 2012–13, 2014–15, 2019–20, 2024–25
Piraeus FCA Championship
冠軍 (25) (紀錄): 1925, 1926, 1927, 1929, 1930, 1931, 1934, 1935, 1937, 1938, 1940, 1946, 1947, 1948, 1949, 1950, 1951, 1952, 1953, 1954, 1955, 1956, 1957, 1958, 1959
葡萄酒分级
葡萄酒會被多種因素而分為不同的等級，包括原產地、產區、釀造方法和風格、醇香和甜度以及所用葡萄。實際分級標準由各国自行在不同時間下訂定，因此各国不同等级及釀造時間下的酒之間较難以直接做比较。欧盟葡萄酒法律要求每瓶葡萄酒都要标明其等级。
葡萄酒分级 義大利葡萄酒分類
以國家政權保護葡萄酒的品牌及管控歷史上的「正宗」味道在亞平寧半島和整個地中海世界有著悠久的傳統。可以認爲原產地名稱保護的更加「傳統」、「經典」但不等同於品質好和價格昂貴。原產地保護的酒可以非常便宜。一些新興葡萄酒并非經典品種，但一樣有著不俗的口感和高昂的價格。Vini da Tavola餐酒, Vini I.G.T.地區典型口味, Vini D.O.C.原產地控制 e Vini D.O.C.G.原產地嚴控。但也不能簡單認爲嚴控即更好。一些新興葡萄酒并非經典品種，但一樣有著不俗的口感和高昂的價格。
葡萄酒分级 法国葡萄酒等级
1935年法国通过了大量关于葡萄酒质量控制的法律。这些法律建立了一个原产地控制命名系统，并由一专门的监督委员会（原产地命名国家学会）来管理。此后，法国便拥有了一个世界上最早的葡萄酒命名系统，以及最严格的关于葡萄酒制作和生产的法律。現行的法国法律将全國葡萄酒分成三个级别，其中包括：
葡萄酒分级 德国葡萄酒等级
德国葡萄酒酿造法规定的葡萄酒等级如下。
日常餐酒（Tafelwein）：相比于其他葡萄种植国，德国的日常餐酒产量比较少。当该产区的葡萄产量已经超过了规定生产优质酒所需时，会用来生产日常餐酒。由于生产日常餐酒的质量与技术指标上的要求较少，每公顷产出日常餐酒的量会大于每公顷产出优质酒的量。日常餐酒的天然酒精含量在多数种植区为最低5％（体积含量），而在巴登-符腾堡州是6％（体积含量）。发酵后酒精总含量最低为8.5%（体积含量），但不可超过12％（体积含量）。总酸含量最低4.5克/升。
葡萄酒分级 德国葡萄酒等级
特定产区优质酒（Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete，缩写Q.b.A）必须具有特定的葡萄酒产区特征，必须100%使用产自各指定酒区的特定葡萄品种酿造。特定产区优质酒和谓称优质酒一样，必须通过一个严格的官方质量检验，通过检验的酒标签上印有官方特定的检验编号（AP-Nr.）。对于每一款特定产区优质酒的具体要求，都因为葡萄品种、种植区和天然酒精含量的不同而不同。发酵之前加入的糖分也是以法律形式规定的。注意，此等级酒所标经典（Classic）和特选（Selection） 不是谓称，而只是说明酒具有平衡的较干（不甜）的味道特征。
葡萄酒分级 德国葡萄酒等级
谓称优质酒（Prädikatwein），2007年前Qualitätswein mit Prädikat（Q.m.P），是具有最高要求的酒，必须显得成熟、平衡和丰满。此类酒不能加入额外的糖分，根据不同的发酵重量、葡萄品种和种植地，共分为6个等级。在南方的种植区通常标准较高。按照最低未发酵葡萄汁含量、产区和葡萄品种有如下谓称等级（Prädikat）。
珍藏（Kabinett）天然糖份含量（Öchsle）最低67°，以成熟的葡萄酿造的精细、清淡、酒精含量低的葡萄酒。
晚收（Spätlese）天然糖份含量（Öchsle）最低88°，以成熟、丰满的葡萄酿造，收获时间较之珍藏晚一些，口味较浓厚，可以配上味道更加浓郁的菜色。珍藏和晚收既可以是干型的，也可以是半甜的，由酿酒师控制其风格，这两种等级和特定产区优质酒等级的葡萄酒，是全德国产量消费量最大的一部分。价格也相当实惠。
葡萄酒分级 德国葡萄酒等级
精选（Auslese）天然糖份含量（Öchsle）最低104°，以成熟葡萄酿造的精美葡萄酒，在采摘时未成熟的葡萄将被筛选掉，达到这一级有一些葡萄可能有轻微的贵腐感染，表面带有些贵腐霉菌。这个等级是日常消费的德国葡萄酒里面的最高等级。大多数精选等级的葡萄酒是甜的，但是也有极少数干型的。好的精选等级的葡萄酒可以存放15至20年。
逐粒精选（Beerenauslese）天然糖份含量（Öchsle）最低120°，是以过度成熟的葡萄酿造的饱满馥郁的葡萄酒。酒的质量受其感染贵腐霉菌的程度影响。在收获时，需要逐颗选择出那些经过贵腐作用的葡萄，所以得名。此类酒并不是每年都有产出。可以长期保存。这一等级的酒在口味上都属于甜点酒的类型。
贵腐精选（Trockenbeerenauslese）天然糖份含量（Öchsle）最低154°，这种经过人工手选的，以像葡萄干一样收缩的、受到贵腐霉感染的葡萄酿造的酒是德国葡萄酒最高质量的象征。所用葡萄大概要失去95％的水分，酿成的酒也最甜，可以陈酿几十年。贵腐精选等级的葡萄酒有时质地浓稠如同蜂蜜，由于产量很少所以价格通常很高。
冰酒（Eiswein）所用葡萄的最低发酵含量与逐粒精选一致，但是使用没有感染过贵腐霉菌的“健康”葡萄酿造。葡萄必须在-7°C的冰冻状态下摘收，为了将果汁浓缩的部分全部榨出，还要经过最少6个小时自然冰冻，然后进行压榨发酵酿成的酒。这种酒只有在特定气候条件下才能酿造。
谓称优质酒按照德国法律，只能使用一种葡萄酿造，混酿的酒，即使所使用的葡萄都达到了谓称葡萄酒级别，也只能标为地区餐酒。最后三个等级由于对于气候条件要求特别，只有在特殊年份才会生产，再加上产量低，价格很高。德国一些酒厂的雷司令贵腐精选级甜白酒是全世界最贵的甜白酒。
除德国自制酒之外，其他德国市场上的进口酒都按原产地分级标准进行分级。
维姆·琼克
维姆·琼克(Wilhelmus ("Wim") Maria Jonk，1966年10月12日— )，荷蘭前足球運動員，現任荷乙俱樂部福倫丹總教練，曾是荷蘭國家隊成員之一。
维姆·琼克 生平
本身曾效力過荷蘭班霸阿積士，早在八十年代末已擔任球會正選。作為一個中場中路球員，曾在一季內射入6球。由於荷蘭國家隊中場人才多，他未能入選國家隊出戰1990年世界杯。
1992年他簽約加盟意大利大球會國際米蘭，同時期還有柏金。不幸地在國際米蘭並不如意，多次退居後備。雖然1994年世界杯他終告隨國家隊出賽，並在十六強賽射入入球助國家隊晉級，但也未能挽回球會的位置。
1995年終重回荷蘭加盟另一支班霸PSV燕豪芬。在新球會他終重拾狀態，三季上陣89場入20球，並使他獲入選國家隊出賽1998年世界杯。
由於這時已年屆31歲，1998-99年球季只能轉投當時還在英超的錫周三。不幸由於球會實力所限，長期處於聯賽榜中下游，至1999-00年球季還要降級告終。終於在效力錫周三多一個球季，便宣佈退役。
德思禮一家
德思禮一家（英語：）是英國奇幻小說《哈利波特》系列裡的一個虛構家庭，主要成員分別為威農和佩妮·德思禮夫妻及他們的兒子達力·德思禮，他們為故事主角哈利·波特僅存的親人。小說裡，還是嬰兒的哈利在父母死亡後被鄧不利多放置在德思禮家門前給他們收養，以讓哈利持續受到其母親力量的保護，免於被佛地魔傷害。然而德思禮一家將哈利視為負擔，對他的態度與待遇非常差勁，使哈利十分討厭他們。
德思禮一家 小說描述
當哈利·波特的父母被佛地魔殺害後，鄧不利多決意將哈利交給他的親戚德思禮一家扶養，由於莉莉·波特死時在哈利施加了保護魔法，這樣只要哈利跟血緣親戚住在一起就不會受到佛地魔及其黨羽的傷害，直到他滿17歲為止。
德思禮一家是典型的麻瓜家庭，盡力遠離與魔法有關的人事物，且對其非常畏懼，聞之色變。平時他們一直試圖合理化那些看似「不合常理」的事物，假裝一切完全正常，例如一次威農發現一隻貓（其實是變身的麥教授）在盯著他看後便認定那是「光線的錯覺」。威農姨丈與佩妮阿姨對兒子達力非常地溺愛，而對哈利的態度卻很冷漠，只讓他住在樓梯下的儲物間裡，且向他極力隱瞞有關魔法世界的任何訊息。在上小學時，達力與他的同黨還喜歡欺負哈利。
哈利·波特11歲生日時，貓頭鷹不斷送來他的霍格華茲入學通知，威農姨丈嚇得帶著家人與哈利離開家躲到一個海中巨岩上的小屋裡去，但霍格華茲獵場看守人魯霸·海格很快找到了他們，帶走了哈利，也把德思禮一家嚇壞。自此之後德思禮一家就很懼怕哈利。
德思禮一家 住所
德思禮一家的住所為薩里郡小惠因區的水蠟樹街4號，這棟房子共分兩層樓，還有一個後花園。最初哈利·波特只被允許睡在樓梯下的小儲物間內，但當他收到霍格華茲的入學通知後，威農因畏懼魔法界的人得知哈利的情況，便改讓他睡在樓上的臥室。
在現實中，電影裡的「水蠟樹街4號」實際上是位於伯克郡布拉克內爾的一棟兩層樓房屋，2000年華納兄弟影業與屋主協商將其用於拍攝電影場景。這棟房屋於2016年以47.5萬英鎊的價格出售；在2018年5月則改降至43.5萬英鎊，但仍賣不掉。
德思禮一家 成員
威農·德思禮是德思禮一家的家長，哈利的姨丈、佩妮的丈夫和達力的父親，身材高大魁梧，有著大鬍子。他還是一家鑽機公司格朗寧的主管，在他的職業生涯中似乎很成功。威農非常重視地位、成就和財富，討厭與魔法有關的事物。他為哈利制定了大部分規定。他和妻子佩妮「勉為其難」地撫養哈利長大，經常對哈利充滿著敵意，向他扭曲了其父母的真正死因。《》裡，德思禮一家在搬離住處時，威農本想與哈利握手道別，但最後仍沒做到這一點。
他的名字「威農」是作者羅琳最討厭的名字。
在電影裡威農·德思禮由英國演員李查·葛瑞夫斯飾演。
佩妮·德思禮，原名佩妮·伊凡，是哈利的姨媽以及莉莉的姐姐。她被描述成一個瘦削的金髮女人，脖子特別地長。
在童年開始，佩妮就一直欺負其妹妹莉莉，忌妒對方的魔法能力，稱之為「怪胎」；她也看不起跟妹妹在一起相處的同齡男孩石內卜。當時佩妮甚至還寫信給霍格華茲校長鄧不利多，希望自己也可以像妹妹那樣入學，但鄧不利多婉拒了她的要求，從此憤恨難平的佩妮最終以「否定魔法存在」來表達無法學習魔法的不滿。成年後的某個時候，佩妮進入格朗寧公司工作後後與威農·德思禮相識，兩人最終成婚。
德思禮一家 成員
佩妮對魔法世界的了解比她表面上承認的還要多，在催狂魔襲擊哈利與達力後，佩妮說她知道催狂魔守衛著巫師監獄阿茲卡班。《》裡，在德思禮一家要搬離住處時，哈利感覺到佩妮想在臨走前對他說什麼，但最後仍扭頭走人。後來羅琳在訪談說明：佩妮本想祝哈利好運，但卻沒能說出口。
佩妮的名字意為牽牛花，象徵著憤怒、憎恨。
電影裡，佩妮·德思禮由費歐娜·蕭飾演。而在《哈利波特—死神的聖物 上》的一個刪除片段裡，佩妮在哈利的面前表達了對失去妹妹莉莉的悲傷和懊悔。費歐娜·蕭表示：「德思禮一家代表常人，在一部魔法影片中，他們代表著『另一類人』。」
達力·德思禮是威農和佩妮夫妻的獨生兒子，哈利的表哥，被描述為一個非常胖的金髮男孩，非常受雙親的疼愛。他在哈利就讀小學時就開始欺負對方，還有鄰近地區較瘦弱的孩子。有許多同黨，例如：皮爾、丹尼、郭登、莫肯等。
在《》中，找到德思禮一家人的魯霸·海格因為聽到威農對鄧不利多出言不遜，一氣之下給達力變出一條豬尾巴，使德思禮一家必須要去倫敦一家私立醫院把尾巴切除。
德思禮一家 成員
達力的體重身型因為威農和佩妮的縱容嬌慣而持續增胖，直至《》被校方護士開始強制執行新的飲食制度，以至於佩妮堅持要全家人跟他一起節食。此外，為了使達力振奮精神，佩妮故意將給哈利的食物量縮減得比給達力的食物量小得多。但達力對於哈利在自己的臥室里有額外的食物儲備並不知情。
在《》中，十五歲的達力學會了拳擊，他領著一群同黨常去欺負其他幼小的孩子。哈利回來過暑假時，兩隻被桃樂絲·恩不里居派出的催狂魔攻擊達力和哈利，哈利最終運用護法咒驅離催狂魔，救下了自己和達力。在遭催狂魔攻擊時，達力被迫重溫自己最糟糕的經歷。羅琳透露，達力見到了自己的真實本性——一個殘忍、自私、暴力的惡霸，對其他人沒有任何感情；在得知此一事實後讓他自己感到震驚。
在《》裡，達力在搬離住處前與哈利握手道別，並感謝他從催狂魔手中救了自己一命，小說中達力更進一步地對哈利表現出了發自內心的關切，對此哈利也表達了感謝並以達力的小名「大D」稱呼他，從這點來看，兩人可以說達成了和解。羅琳事後補充達力後來結婚並育有兩名孩子，仍和哈利保持密切連絡。
德思禮一家 成員
他的名字「達力」實是演化自英國的俚语「DUD」，其原意為無聊之人。羅琳說她曾經短暫考慮過讓達力在《》結局時帶著一個巫師孩子出現在國王十字車站，但她很快就放棄了這個想法，因為她覺得「任何潛伏的巫師基因都永遠不會與威農姨丈的DNA接觸」。
電影裡，達力·德思禮由哈利·米尔林飾演。為了飾演這個角色，哈里·米爾林在後續電影中不得不穿上一件肥胖裝維持角色形象，因為隨著電影劇情發展，演員的體重隨之減少，但必須維持角色的肥胖。電影《死神的聖物》上的其中一個刪除片段裡顯示了哈利與達力的握手和解。
瑪姬·德思禮（Marge Dursley）是威農的姊姊，雖然她不是哈利的親戚，但因為德思禮家的緣故，哈利也必須要稱她為「瑪姬姑姑」。她的主要興趣在於繁殖牛頭犬。每當瑪姬到訪德思禮家時，總是非常蔑視哈利，且常侮辱他的父母。哈利九歲時曾經被瑪姬飼養的一隻牛頭犬「殺手」追到爬上樹。
在《》裡，瑪姬姑姑再一次地侮辱哈利的父母，這激怒了哈利，讓他無意間用魔法把瑪姬變成了一個大氣球的形狀，後來她得以恢復原樣，但被魔法部修改了記憶。從這以後，德思禮一家便不再讓瑪姬與哈利有任何碰面的機會。
在電影裡，瑪姬·德思禮由潘·菲瑞絲飾演。劇組在拍攝瑪姬膨脹成氣球的場景時，對演員而言是個煎熬，因為她必須加上大量化妝及穿上巨大的連體服。
曾有學者猜測：《哈利波特》裡瑪姬·德思禮的角色是對現實中英國首相瑪格麗特·柴契爾的諷刺。
德思禮一家 創作
羅琳曾指出瑪姬姑姑的創作靈感是來自於自己的外祖母弗里達（Frieda），她愛狗更勝於人:8。德思禮 （Dursley）這個名字源自於英格蘭格洛斯特郡的一個小鎮，小說作者羅琳童年時曾去過那裡。
2015年，羅琳在Pottermore網站上發布一篇新文章，揭示了德思禮一家討厭哈利·波特的原因：當威農·德思禮與哈利的父親詹姆·波特初次見面時，他問詹姆開什麼車對方卻回答說是飛天掃帚，在回答財務問題時詹姆說他在古靈閣存有很多黃金。這讓威農以為對方是在戲弄他，最終兩家自此鬧翻再也不相往來。
帕纳辛奈科斯足球俱乐部
帕納辛奈科斯足球俱樂部（英語：，簡稱PAO，希臘語：，直譯為泛雅典竞技足球俱乐部），是一家位于希腊首都雅典的足球俱乐部。帕纳辛奈科斯俱乐部同时还有篮球与排球两项职业体育运动部門，及乒乓球、游泳、射箭等十几项业余体育项目。
帕纳辛奈科斯是希腊历史上最成功的球队之一，获得过 20 个国内联赛冠军和 16 个盃赛冠军。虽然这两项数据都不如死敌奥林匹亚克斯，但是俱乐部欧洲比赛的战绩却要优于对手。1971年，帕纳辛奈科斯打入过欧洲盃决赛，虽然 0-2 不敌阿贾克斯，是唯一一支进入过欧洲比赛决赛的希腊球队。此后他们还先后两次打入过冠军杯和冠军联赛的半决赛。
帕纳辛奈科斯足球俱乐部 榮譽
希臘足球超級聯賽
冠軍 (20): 1929–30, 1948–49, 1952–53, 1959–60, 1960–61, 1961–62, 1963–64, 1964–65, 1968–69, 1969–70, 1971–72, 1976–77, 1983–84, 1985–86, 1989–90, 1990–91, 1994–95, 1995–96, 2003–04, 2009–10
希臘盃
冠軍 (20): 1939–40, 1947–48, 1954–55, 1966–67, 1968–69, 1976–77, 1981–82, 1983–84, 1985–86, 1987–88, 1988–89, 1990–91, 1992–93, 1993–94, 1994–95, 2003–04, 2009–10, 2013–14, 2021–22, 2023–24
啟豐園
啟豐園（英語：）是位於香港新界屯門區湖翠路138號的私人屋苑，屬南豐集團的物業。屋苑在1992年入伙，設4座樓宇，提供896個單位，另設有兩層商場及一層停車場，商場以小商户為主。部分單位擁有全海景，景觀包括龍珠島、大嶼山東涌及香港國際機場等。
啟豐園 歷史
屋苑前身為蝴蝶邨巴士總站，到1988年屯門碼頭巴士總站啟用後，原址發展為屋苑，於1992年入伙。
啟豐園 住宅
與鄰近私人屋苑邁亞美海灣的樓宇設計不同，啟豐園採用傳統井字式設計，各單位的座向並不相同，加上座與座之間的距離不是太遠，因此並非所有單位都有全海景，只有A和B單位能享有全海景。第一座的C和D單位擁有向西南全海景；第四座的G和H單位則擁有向東南全海景。以上兩款被稱為單邊單位。
因為座向的明顯分別，所以各單位的呎價差別頗大。一般來說，同一款間格的單邊單位比非單邊的呎價約貴20%。
平台設有游泳池、兒童嬉水池及平台花園，另設有一層停車場。
啟豐園 商場
商場名為“啟豐商場”，樓高2層，設229間商店。租戶以餐廳、地產代理和診所為主，能提供各種生活所需服務。而場內被稱為廉價美食天堂，吸引了不少中學生來買小食及午餐。
啟豐園 所屬選區
啟豐園屬於屯門區議會的屯門西選區，由民主建港協進聯盟成員鍾健峰與工聯會成員徐帆擔任當區區議員。而在立法會地區直選中，則屬於新界西北（LC8）選區。
曲面鏡
曲面鏡是以曲面反射光線的鏡子，分為凸面镜（向外凸出）和凹面镜（向內下陷）。多數彎曲鏡子的表面形狀是球面的一部分，但是也有採用其它形狀的光學設備。最常見的非球面形狀是拋物面反射鏡。
曲面鏡 凸面鏡
凸面鏡或發散鏡是將光線由表面朝向光源反射的曲面鏡。這種鏡子只能形成虛像，因為焦點 F和曲率中心2F兩者都是在鏡面內側，實際上並不存在的虛點。
準直（平行）的一束光線被凸面鏡反射後會發散，因為鏡子表面每個點的法線是不同方向的。
影像永遠是虛像（光線沒有真正的穿過影像）、縮小的（較小）正像。這個特色使凸面鏡非常有用：在鏡子上的一切看起來都變小，所以可以將影像「壓縮」，比平面鏡涵蓋更大的視場。在汽車上的乘客側鏡就是典型的凸面鏡。在一些國家，這些鏡子還需要標示安全警示：「實際的物體比所見的更為接近」，以提醒駕駛凸面鏡的扭曲對距離判斷所造成的影響。
曲面鏡 凹面鏡
凹面鏡或匯聚鏡會將反射的光線向內偏折（永遠朝向入射光源）。不同於凸面鏡，凹面鏡會因為物體與鏡面本身距離的不同，而呈現不同的影像。
這種鏡面稱為"匯聚"，因為它們傾向將射至表面的光線收集起來，平行入射的光線將會被重新聚集在焦點上，這也是因為表面每個點的法線方向不同，光線以不同的角度反射。
註：此處S表示物體與鏡面的距離。
曲面鏡 鏡子的形狀
多數的曲面鏡都是球面的外觀，因為這是最容易製作，也是最通用的形狀。但是球面鏡易产生球面像差，平行的光線反射後不能匯聚在單一的焦點上。平行的光線，例如來自非常遙遠目標的光，使用拋物面鏡可以獲得更好的效果，因為拋物面鏡匯聚的光點比球面鏡的更小。
曲面鏡 球面鏡的數學論述
在數學的論述下，平軸近似，意味著以下的第一近似是將球面反射鏡當成拋物面反射鏡。一個球面的凹面反射鏡的球面反射鏡的光矩陣顯示如下：
是矩陣的元素，此處
是光學設計上的焦點。
方塊1和方塊3的特性是角度的和是π（180°），方塊2顯示Maclaurin系列第一階的弧長為。凸球面鏡導出的光矩陣和薄透鏡是非常相似的。
曲面鏡 製鏡方程式和放大率
高斯成像公式描述 物距（）和像距（）到焦點（）距離的關係。
鏡子的放大率是像距的高除以物距的高。
在這裡的負號只是一種慣例，只是單純的放在此處。使用上面這個公式時，如果放大率是正值，影像是正立的；放大率是負值，影像是反轉的（上下倒轉）。
考慮一個凹面鏡，曲率半徑是30公分，一個10公分高的物體放在鏡子前面18公分的距離上。一束來自頂端（在光軸上方10公分）射向鏡心（光軸與鏡面的交點，或是鏡子的中心點）的光線將形成一個角度，被鏡面反射時會在光軸的另一面以和入射角相同的角度反射，請記住：入射角等於反射角。
第二束光線可以從物體的頂端畫向焦點並且會在光軸下方的鏡子表面的某一個點被反射。依照規則，通過焦點的光線被反射時會平行於光軸。這兩束反射光的交點，就是影像的頂點位置（成像的位置）。
影像的高度和物體的高度在大小上是不一樣的，但是可以考慮由早先所提及的這兩束光線所構成的直角三角形，同樣的，物體的距離和影像的距離也是相似的。
這個等式可以重新寫成在圖中所提到的：
兩邊都除以，並且重新改寫就是製鏡方程式：
快達龍屬
快達龍屬（屬名：）又名康塔斯龍，是鳥臀目恐龍的一屬，是種迅速及二足的植食性恐龍，生存於巴列姆期的澳洲，當時的澳洲位於南極圈之內。快達龍的體型相當於小型灰袋鼠的大小，牠們擁有大型眼睛，可以在極地的永夜中保持視力。快達龍是在1996年由帕特·里奇（Patricia Vickers-Rich）與他的丈夫托馬斯·里奇（Thomas Rich）在維多利亞州的Inverloch鎮附近所發現，並以澳洲航空的簡稱Qantas為名。
快達龍屬 敘述
快達龍身長可能約1.8公尺，高度約1公尺。參考其近親，快達龍的大腿很短，但小腿長，可見牠可能是迅速的奔跑者。牠的後腳有四個腳趾，趾爪觸地，而長尾巴可協助轉向。尾巴有骨化肌腱，可協助尾巴硬挺。在股骨的上方有隆起的粗隆部，可供肌肉附著，這是稜齒龍科及更原始祖先的特徵。
目前僅發現快達龍的頜部骨頭碎片。快達龍的下頜有10顆牙齒。由於一般的稜齒龍科有至少14顆牙齒，所以快達龍的口鼻部可能較短、較鈍。快達龍有喙狀嘴，臉頜的後排牙齒呈葉狀，當牙齒磨損脫落後，新的牙齒就會長起來。這些牙齒的外側有8個明顯的垂直稜脊，內側只有一個大型稜脊。
快達龍屬 生存環境
快達龍生存在1億1500萬前的澳洲，當時為下白堊紀的阿普第階或早阿爾布階。當時，南極洲是岡瓦那大陸的一部份，並在南極圈之內。白堊紀時期的氣溫較溫暖，該地區的平均氣溫為-6至5℃，而永夜維持最少約3個月。根據骨頭的成長率，顯示稜齒龍科是終年活躍的動物，沒有冬眠的習性。骨頭結構也顯示牠們是恆溫動物，可以控制體溫。很多的澳洲稜齒龍科化石具有疾病的跡像，但這可能是牠們在冬天死亡後，骨頭被春天溶雪沖刷的痕跡。
根據近親雷利諾龍的腦殼，顯示牠們有大型的視葉、大型眼睛，可以在極地的晚間保持視力。
根據化石材料，顯示這些小型稜齒類恐龍已適應寒冷的氣候。骨頭的生長環顯示，牠們是全年活躍的動物，在冬季沒有冬眠習性。根據骨頭結構，顯示牠們是溫血動物，可以維持一定的體溫。
快達龍是種植食性恐龍，具有五個手指。牠們可能以手掌來抓取蕨類或其他植物來吃，並像現今的瞪羚般逃避獵食動物的追捕。牠可能有某種的偽裝手段，如斑點。
快達龍屬 分類
依照較廣泛的定義，快達龍屬於稜齒龍科。最近的研究顯示稜齒龍科是個並系群，因此稜齒龍科目前已经被拆散。
快達龍是澳洲東南部的四個已命名稜齒龍科恐龍之一，其他三個屬為：雷利諾龍、阿特拉斯科普柯龍、以及閃電獸龍。這四個屬的化石主要為牙齒與所附著的骨頭；然而，閃電獸龍的股骨非常多樣化，可能分別屬於其他三個屬。
快達龍屬 歷史
快達龍是在1996年發現，在由蒙納許大學與維多利亞博物館所主持的Dinosaur Dreaming挖掘計畫第三季所發現。快達龍的挖掘是在維多利亞州東南部Inverloch鎮的潮間帶所發現。就地理上而言，這個地點屬於旺撒吉地層的Strzelecki生物群。模式標本是由在當地長時間挖掘的Nicole Evered女士所發現，包含一個下頜的齒骨，上有數個牙齒。另有兩個下頜被暫時歸類於快達龍。
快達龍是由帕特·里奇與托馬斯·里奇夫婦所命名，以澳洲航空為名，澳洲航空曾在1993年與1996年的《大俄羅斯恐龍展覽》期間載運化石來回澳洲，並贊助南美洲與東歐的展覽活動。澳洲航空的全名為昆士蘭與北領地航空服務（Queensland and Northern Territory Air Service），縮寫為QANTAS。
快達龍屬 參考資料
"The Hypsilophodontidae from southeastern Australia", by Tom H. Rich, and Patricia Vickers-Rich. October, 1999. In Proceedings of the Second Gondwana Dinosaur Symposium, edited by Y. Tomada, Tom H. Rich. and Patricia Vickers-Rich. National Science Museum Monographs, number 15, pages 167 to 180. (technical)
大法師
《驱魔人》（英語：）是一部1973年的美国恐怖电影，由威廉·弗莱德金导演，并且由威廉·彼得·布拉蒂根据其1971年的同名小說改编而成。此小说是受到1949年罗兰·多伊驱魔事件的启发而撰写的，此事件涉及了一位被恶魔附身的12歲小女孩，求醫罔效後，她的母亲不顾一切的尝试拯救愛女，并由羅馬天主教會请来了两位神父進行这次驱魔工作。
本电影由艾伦·伯丝汀、麥斯·馮·西度、杰森·米勒、李·J·柯布和琳达·布莱尔主演。在1960年代晚期到1970年代中期这段时间，有一系列“附身儿童”电影被创作，《驱魔人》与《魔鬼怪婴》以及《凶兆》都是这一时期的作品。
华纳兄弟于1973年12月26日在美国发行。影片获十项奥斯卡金像奖提名，获奖两项（最佳音效奖和最佳改编剧本奖），同时它也是历史上第一部被提名奥斯卡最佳影片奖的恐怖电影，在最佳影片奖上败给了《骗中骗》。《驱魔人》在当时为票房收入最高的电影之一，上映后全球票房收入超过了4.41亿美金。
大法師
本电影对通俗文化（或称流行文化）有着很重要的影响，它曾被《娱乐周刊》，Movies.com，以及美国AMC电视台的观众（于2006年）誉为有史以来最恐怖电影，且在“最佳百大恐怖电影瞬间”中排名第三。在2010年，美国国会图书馆将这部电影收录在了国家电影名册中。
大法師 剧情
在伊拉克北部的一个考古发掘场，考古学家兰基斯特·梅林神父（马克斯·冯·西多饰）发现埋着的一个銀製的罗马天主教圆形首饰，以及一个精致的石製护身符，护身符的样式是一个恐怖的兽首。
同时，在美國华府的乔治城大学，一位年轻的神職人員戴米恩·卡拉斯神父（杰森·米勒饰）在处理他母亲的失智症的过程中，对他自己的信仰开始产生怀疑了。他的朋友约瑟夫·戴尔神父（威廉·马里饰），尝试给予他建议与安慰。
在乔治城，女演员克丽丝·麦克尼尔（艾伦·伯丝汀饰）正在她的临时居所附近拍摄一部电影，然而在生活中，她却注意到自己的十二岁女儿丽肯（琳达·布莱尔饰）的身上发生了十分怪异的变化，克丽丝一开始以为是愛女進入青春期的缘故，但是经过医生诊断，医生认为麗肯的大脑颞叶发生了病变，所以需要给丽肯进行一系列医疗检测。但是经过X光检测，医生们发现丽肯的大脑没有任何问题，所以他们建议让丽肯去看精神科。克丽丝照做了，可是当精神科医师给丽肯治疗时，麗肯直接把醫師打傷，然後超自然现象不斷：丽肯的床不时猛烈晃动，家中经常出现奇怪的声音，丽肯身上还有许多不能解释的行为开始出现。
大法師 剧情
一次，电影导演布克·邓宁（杰克·麦克高兰饰）来克丽丝的家中作客后，他被发现死于房子旁边的石阶下，而且死法十分詭異。金德曼中尉（李·柯布饰）开始调查这件事情，并告诉了卡拉斯神父，邓宁导演的尸体被发现时，头颅完全被扭转到后方。金德曼同时也和克丽丝说，当丽肯好轉的时候再回来问相关情况。金德曼走后不久，克丽丝就受到丽肯的攻击，而且脸上也瘀青了。
当无法用任何医学领域范围内的知识，去解释丽肯的病症后，医生们只得推荐克丽丝找神父来给她的女儿进行驱魔仪式。绝望之余，克丽丝知道卡拉斯既是神父，也擁有精神科医师的資格，就向卡拉斯神父询问了驱魔的事。在卡拉斯神父观察丽肯的这一段时间里，丽肯不断自稱是恶魔。卡拉斯起初认为只是精神病，但有一次他录下丽肯嘴中冒出的奇怪语言（后来得知是将倒过来念的英語），而且丽肯的腹部出现了“请帮帮我”的字样，于是他开始相信丽肯的确被恶魔附身了。尽管他仍然有一些疑问，卡拉斯神父还是决定向天主教会申请驱魔仪式的许可。
大法師 剧情
教会决定让梅林来主持驱魔仪式，因为梅林是一个有经验的驱魔神父，而卡拉斯则在旁辅助。在驱魔过程中，梅林和卡拉斯尝试念誦《聖經》，直接将恶魔驱逐出丽肯的身体。恶魔也不甘示弱，开始咒罵、威胁、嘲弄，並動手傷害神父，恶魔还偽裝成卡拉斯神父的母亲，卡拉斯幾乎崩潰。梅林建议卡拉斯休息片刻，而他自己为自己主持了祈祷仪式，因为他知道自己有可能会在这次驱魔中丧命。
当卡拉斯返回到丽肯的房间的时候，发现驅魔不克的梅林，已经因為心脏病而斷氣，他不断的尝试用心肺复苏术企图拯救梅林，但梅林依然回天乏術，蒙主寵召。丽肯体内的恶魔对梅林的死感到非常得意。卡拉斯被愤怒驱使，扼住了丽肯的喉咙，并强迫恶魔离开丽肯，附到自己身上。恶魔最终照做了，经过激烈的挣扎，卡拉斯重新掌握了自己身体的控制权，纵身跳出了房间的窗户外，并滚下了石阶，打算讓惡魔與自己同歸於盡。
在石阶处，戴尔神父来到现场，对卡拉斯的死感到痛心疾首。丽肯在这之后恢复了正常，而且并不记得在她的身上发生过的靈異故事。克丽丝打算带她的女儿离开乔治城大学，彻底忘记这段不堪回首的往事，她们离开之前，回望了一下華府的故居。
大法師 制作
同名小说《驱魔人》的灵感是来自一场在1949年马里兰州庐城，天主教会為一个年輕男孩举行的驱魔仪式，这场仪式由天主教耶稣会的威廉·波顿神父主持，当时威廉神父曾在圣路易大学以及圣路易高中教学。亨克勒天主教会当时判断男孩的极富攻击性的行为是由于恶魔附身导致的，所以当时就派遣沃尔特·哈洛伦神父准备一场驱魔仪式。直到2005年去世，哈洛伦神父一直宣称他从未看到男孩表现出任何像电影中记录的那些超自然现象，比如怪异语言，声调变化，对圣洁事物的抵触，不寻常的力量，不明呕吐物与排尿，或者是身上出现不寻常的标记。
大法師 制作
尽管布莱尔的经纪人并没有为她竞选这个角色，但布莱尔的母亲带她去了华纳兄弟公司的试镜部并见了弗莱德金。当时帕米莲·佛丁也是候选人之一，她是一个经验丰富的科幻电影和超自然剧的演员，但制片人觉得她有些太过于出名了。丹妮丝·尼克森也曾经被考虑过，她曾在《歡樂糖果屋》中饰演过莉特·比尔盖得，但是她的父母最终由于电影题材与内容的原因未能允许她的参与。阿妮莎·琼斯也来试镜丽肯的角色，她曾在《家庭事务》中饰演过巴菲，但她和佛丁一样都因太过于出名而被拒绝。最终，角色落到了布莱尔的头上，一个相对来说并不出名的女孩，以前仅仅在《如今世道》中出演过。
制片厂曾想让马龙·白兰度来饰演兰基斯特·梅林神父的角色，但弗莱德金马上否决了这个想法，因为他认为这么做会让这个影片变成“白兰度电影”，人们会因为被演员吸引而忽略了电影本身。杰克·尼克森在斯泰西·基彻被布拉蒂雇用前就已经准备好饰演卡拉斯神父了。弗莱德金后来又在纽约通过《冠军季节》发现了米勒。尽管米勒以前从未演过任何电影，但是基彻的合同被华纳强行买断终止，然后米勒开始加入剧组。
大法師 制作
简·方达和莎莉·麦克琳被制片方找到出演克丽丝的角色，但两人都拒绝了出演电影，后来制片方又找了奥黛丽·赫本，但她说只有在罗马进行拍摄她才会同意接下角色。安妮·班克罗夫特也曾被考虑，但是因为她当时在孕期，所以也没有成功接下角色。最终伯丝汀接到了这个角色。
弗莱德金最初打算直接用布莱尔的声音，通过电子处理加深与加粗，来作为恶魔的声音。尽管弗莱德金感觉在某些场合这个方案可行，但是他感觉在恶魔与两位神父对抗的场景，这个方案欠缺了一点戏剧化的感觉，所以他决定让梅赛德斯·麦坎布里奇，风靡一时的广播主持人，同时也是很有经验的配音演员，来担任恶魔声音的饰演者。在拍完电影之后，华纳兄弟尝试隐藏麦坎布里奇的参与，这使得麦坎布里奇起诉了华纳兄弟，而且使得麦坎布里奇和弗莱德金之间有了无法愈合的分歧。
大法師 制作
华纳兄弟曾找过亚瑟·佩恩（在耶鲁大学教学），彼得·博格丹诺维奇（曾想从事其他项目，随后对自己的决定感到后悔），米克·尼高斯（不想参与到依赖一个孩子的演技的电影中来），和约翰·保曼（第二部电影的导演）。其中约翰说他不想导演这一部电影的原因是这部电影对孩子来说太过于“残酷”。最初马克·赖德被聘请来导演此电影，但是布拉蒂却一直坚持想要让弗莱德金导演，因为他像让他的电影想弗莱德金以前导演过的电影《法国贩毒网》一样很有活力。最初电影制片厂拒绝让步，想要让赖德导演，僵持了一段时间之后，布拉蒂最终还是获取了导演的职位。斯坦利·库布里克曾被提议为这部影片的导演，但被他拒绝。
《驱魔人》的录制开始于1972年8月14日，尽管预期完整录制只需85天，但实际拍摄却花了224天。
大法師 制作
弗莱德金对获得他想要的效果有着非凡的优势，这让人联想到了D. W. 格里菲斯对演员们的操控能力。由于在日常工作的拍摄中，经常会有及其激烈的情节，布莱尔和伯丝汀经受着背痛的困扰，在影片之中也能听到她们由于痛苦而发出的呻吟。伯丝汀后来汇报说，有一个场景是丽肯摑了她母亲一耳光，在拍摄现场一个特技演员用绳索将她拉起并落下，她的尾椎骨直接着地导致她得了永久性背部伤痛。弗莱德金曾经在片场询问威廉马里教士是否相信他，在得到了肯定的回答后，他扇了威廉教士一耳光，以此来渲染后来场景中戴尔神父给卡拉斯神父宣读临终祈祷的庄严气氛，这一行为当时令很多在片场的天主教徒感到气愤。他还在未警告片场中任何人的情况下开了一枪为了使杰森米勒能产生真实的被惊吓的效果。同时，他也曾经告诉米勒豌豆汤会击中他的胸口，可实际上在喷射呕吐物的场景中，豌豆汤直接喷到了他的脸上，这一切都是为了营造真实的恶心反应。还有，为了在镜头中能看到真实的呼气，他在丽肯的房间安装了一台制冷机，这样一来，所有工作组成员都需要穿好皮大衣和防寒设备。
大法師 制作
拉洛·希福林的配乐作品曾经被弗莱德金拒绝。希福林曾经为电影预告片制作了六分钟左右的音乐，但是观众们普遍反映他的音乐中视觉和听觉的结合实在过于恐怖。华纳兄弟的高層告诉弗莱德金，让他转告希福林用一些更温和的音乐，但弗莱德金并没有转达这条消息。
在他1977年的电影《千驚萬險》的配乐说明中，弗莱德金说他曾经听过橘梦乐团的音乐，并想让他们来为《驱魔人》进行配乐。然而，取而代之的是，他最后使用了现代化的古典音乐作品，包括1971年波兰作曲家克里斯托弗·彭德雷斯基大提琴协奏曲的片段，以及杰克·尼采的一些原创音乐，但只有在场景变换的时候才能听到尼采的音乐。2000年的“你未见过的版本”中还使用了史蒂夫·博德克的原创音乐以及莱丝·巴克斯特的一小段原音乐。
原版配乐LP仅仅被发布过一次，且CD是很稀有很昂贵的日本进口货。此CD变的很著名，因为它是在电影发布以后同时包含迈克奥德菲尔德管钟琴雪天使圆舞曲和乔治克朗布黑天使弦乐四重奏中的电子虫之夜乐章的唯一一张专辑。
大法師 制作
当卡拉斯神父离开他母亲的房子时，广播中正在播放由吉亚尼斯·卡拉基斯演唱的希腊音乐“Paramythaki mou”（我的童话）。作词家拉夫特里斯·帕帕多普洛斯承认说他在经济困难的时期过后几年，他为这首歌的知识产权索取了赔偿金。
《驱魔人》拍摄于华盛顿特區的乔治城。
电影的开始场景是在伊拉克的一个城市——新加尔拍摄的，新加尔市临近叙利亚的边境。大多数新加尔市民都是古耶西迪派的库尔德人，他们非常敬畏Melek Taus。外来者一般都将Melek Taus与恶魔等同起来，而实际上它和伊斯兰教和基督教口中的撒旦恶魔有着本质上的区别。在电影片头的考古现场正是真正的尼尼微城的哈特拉古遗迹。
在影片最后，乔治城的M街旁的石阶被称为“驱魔石阶”。在电影中，卡拉斯神父之死的场景中，这个石阶被半英寸厚的橡胶覆盖。特技演员在这个场景从石阶滚下去两次。之前乔治城大学的学生在这个场景处向每个想站在屋顶参观特技演员表演的人收取大约5美金，現已開放讓所有人免費參觀。
麦克尼尔住宅内部的场景是在曼哈顿的CECO演播室拍摄的。在卧室的场景中，片场有制冷机来降温，以此来营造真实的寒冷气氛。这样在驱魔现场，演员冰冷的呼吸使场景看起来更真实。而卧室的场景和很多其他的场景都是在纽约的福德汉姆大学的地下室拍摄的。当时拍摄现场的温度非常低以至于有一天早晨一层薄雪落到了片场的地上。布莱尔在拍摄卧室场景时仅仅穿了一条薄薄的睡衣，她说当时她很难忍受这样寒冷的条件。麦克尼尔住宅的外景是在36号街上拍摄的，取景是在华盛顿，当时在家和石阶之间还设置了一堵假墙。事实上，无论在当时还是现在，石阶和房子之间的路堤旁一直都有一个花园。
在乔治城卡拉斯神父家的内景，是根据宗教学教授托马斯·金神父家的耶稣教士式的正北堂屋精心设置的。制片组拜访了布拉蒂（乔治城的研究生）和弗莱德金之后去了金神父的屋中取景。回到纽约之后，金神父屋中的所有部分，包括海报、书籍等等都被设计好并在片场实现。其中的一张海报就是梅林神父角色的来源——古生物学者皮耶尔。制片方每天会支付1000美金的拍摄费给乔治城，费用包括外景（比如伯斯泰因的第一个场景和希利礼堂的石阶）和内景（比如达格瑞教堂亵渎圣母玛利亚事件和天主教总教的屋子，其中天主教总教的屋子其实是大学的校长办公室）。其中的一个场景是在墓地里拍摄的。
大法師 当地传说与现场事件
很多电影的参与者都说这部电影被诅咒了。布拉蒂在影片中声明说，在拍摄过程中曾出现过一些奇怪的事件。女主角伯丝汀也在她的2006年自传《Lessons in Becoming Myself》中表示有些传言是真实的。由于在拍摄现场曾经发生过一次火灾，麦克尼尔住宅的内景（除了丽肯的卧室）需要重新整修，而且还因此耽误了前期制作。弗莱德金声明说在片场请过很多次牧师来保佑与祝福片场。在纽约录制碰到了许多困难之后，布拉蒂在从劳因格图书馆石阶下到37街拍摄的第一天，就向金神父请求为华盛顿全体剧组祈祷。这件事在2009年金神父的华盛顿邮报的讣告中被叙述过。当时在拍摄十字架自残场景的时候，布莱尔的角色攻击了艾伦伯丝汀的角色，且将她甩开到地上，在此场景，因为剧组人员拉伯丝汀的时候用力过猛而导致伯丝汀受伤。后来，剧组将伯丝汀送到脊椎按摩师处，幸运的是，在伯丝汀的采访中，我们了解到当时并没有留下永久性损伤。当拍摄到丽肯被恶魔附身而猛烈摇摆的场景时，布莱尔的金属绳装置松了，这也使得她的背部受伤。而布克邓宁的演员（爱尔兰人）杰克麦克高兰在拍摄完他的角色之后因为流感而死亡。
大法師 后备版本和未删节版本
曾经有很多版本的《驱魔人》被发布：如在1979年的剧本再发行为70毫米，当时裁剪比例从不太正确的2.20:1恢复到了1.75:1，这样使得可以充分利用荧幕宽的条件。这也是第一次将音效混音为六音道的杜比系统立体声，基本上所有的版本都使用了这个配乐。
在TV-PG和TV-14规定的网路版本中，被亵渎形象的圣母玛利亚雕像的镜头被保留了下来。在TV-14版本中，这个镜头停留的时间比TV-PG版本长了几秒钟。在原版电视影片中，这个镜头被删减，被替换成为一个脸被砸碎的圣母雕像，而没有其他的污秽情节。
大法師 后备版本和未删节版本
电影的DVD在25周年纪念的时候被发布，它保留了原始的戏剧化结尾，同时也在结尾之后包含了戴尔和金德曼的特别收录（与“未见过的版本”中不同，这部分有戴尔和金德曼的出演但是却删除了卡萨布兰卡市的部分）。在DVD特别版中，在制作《驱魔人》的同时还加入了一段75分钟的纪录片，被命名为“神之敬畏”（PAL在发布的时候这段被剪辑为52分钟的版本）。这段纪录片包含了试镜镜头和一些其他的被删节镜头。《驱魔人：完整选集》于2006年10月发布，此DVD系列包含了《驱魔人》电影的原始版本，扩展版本，《驱魔人：你未见过的版本》，琳达·布莱尔结局，《驱魔人2：异教徒》，原定三部曲的结局：《驱魔人3》，以及2部不同的前传：《驱魔人：开端》和《主权：驱魔人前传》。摩根克里克，《驱魔人》系列经销权的持有人，现在正在商讨发行有线电视布拉蒂微小说系列，这个系列是原版电影的基础。
大法師 后备版本和未删节版本
軟术演员Linda R. Hager在1973年4月11日表演了邪恶的“蜘蛛行走”镜头。Friedkin导演在1973年12月26日首演之前删除了这个场景，理由是悬吊Hager保持向后弓身姿势下楼的线可以被看到从而显得技术不成熟。Friedkin说：“我裁剪了这段是因为这个镜头不像其他的那么有效果，我只能在下一次发行影片的时候借助计算机绘图来完成这个场景。”此外，Friedkin认为蜘蛛行走镜头在电影情节中出现太早，尽管编剧William Peter Blatty建议保留，他还是删去了这段。在书中，蜘蛛行走很安静，Regan跟随Sharon到处走并且不经意间舔到她的脚踝。这是个关键事件向Chris说明Regan是被附体而并非精神疾病。
在1998年，华纳重新发行了數位修復的《驱魔人》DVD，25周年特别版。DVD包含了BBC纪录片《上帝的恐惧：驱魔人的制作》（The Fear of God: The Making of The Exorcist），展示出了从未出现的不流血的蜘蛛行走镜头。
为了满足驱魔人的电影编剧和一些影迷，Friedkin与CGI艺术家合作以數位技術移除固定Hager的线。在2000重发的剧场版《驱魔人：你未見過的版本》（The Exorcist: The Version You've Never Seen）中，导演恢复了蜘蛛行走的流血场面。
在2010年10月，华纳发行了《驱魔人（加长剧场版）》的蓝光光碟，包含了蜘蛛行走场面的幕后拍摄花絮。
大法師 续集和相关电影
在电影成功后，剽窃电影和驱魔人授权的续集开始出现。John Boorman的《驱魔人续集》在1977年发行，在Regan经历折磨后的第四年重访了她。情节关注了对Merrin在第一部中为Regan驱魔的合法性的研究。在倒叙中，我们可以看到Regan给了Merrin致命的最后一击，以及多面前在非洲为名为Kokumo的男孩驱魔的场景。电影被严厉批评，导演John Boorman在首演后重编了影片。两个版本录像均被发行，删减版是VHS而未删减版是DVD及蓝光光碟。
《驱魔人3》在1990年出现，由Blatty根据自己1983年的小说《Legion》改編、导演而成。跳出《驱魔人续集》的情节，这本书延续了Karras的故事。根据之前《第九形态》的阵容，Blatty将第一部中的小角色Kinderman调整为主要角色。尽管Karras和Kinderman角色在第一部对谋杀案的调查中才变成熟人并且Kinderman表达了对Karras的喜爱，在《驱魔人3》中Blatty使得Kinderman视Karras为最好的朋友。
大法師 续集和相关电影
一个前传甚至在2004年发行之前就引起了关注和争议，它经历了一系列的导演和手稿的变动，这样的两个版本终于发行了。John Frankenheimer最初被选为影片导演，但在影片开拍后由于健康问题退出了。一个月后他去世了。Paul Schrader代替了他。在完成时制片厂反对了Schrader的版本，原因是过于迟缓。
于是Renny Harlin被任命为导演。Harlin应用了Schrader的一些镜头，但拍摄使用了新的素材制作了一个更传统的恐怖电影。Harlin的新版本《驱魔人前传》被发行，但并不很被认可。在Schrader原版本之后9个月，重命名的《支配：驱魔人前传》发行了少量的剧场版。它得到了稍好些，但依然多数为负面的评价。两个电影目前都有DVD。像《驱魔人续集》一样，两个电影都在原来故事基础上有了显著变化。这些电影的情节关注Merrin神父在非洲作为一名年轻神父时的一次驱魔。这次驱魔在第一部中被提及，在第一部续集中以倒序形式展现，尽管两部电影情节相似，他们都偏离了原版故事，并不终于早期原作。
在2009年11月，Blatty宣布计划导演一集《驱魔人》的迷你系列。
大法師 续集和相关电影
一个为电视制作的电影，《附身》（基于Thomas B. Allen的同名书籍），在2000年10月22日播出，由Steven E. de Souza导演，de Souza和Michael Lazarou编剧。电影声称讲述Blatty写作《驱魔人》的灵感以及挑选主演鐵摩·達頓，亨利·科澤尼和基斯杜化·龐馬的缘由。
Blatty导演了《第九形态》，是一部基于精神疾病的越战前剧。它于1980年发行，基于Blatty的同名小说。尽管它与《驱魔人》的格调有明显反差，Blatty将《形态》视为真正续集。主角是Chris聚会上的宇航员，Lt. Cutshaw。
大法師 续集和相关电影
《驱魔人》的成功激发了世界范围内一系列的与附体相关的电影。第一部是《嚇破胆》，一个1974年的意大利电影，其中Juliet Mills作为一个被恶魔附身的女人。一年后电影在美国出现。也是在1974年，土耳其电影《Şeytan》（土耳其语撒旦，原电影也用了同样的名字），是一个几乎处处翻新的原版。同年在德国，驱魔主题电影《Magdalena》, vom Teufel besessen发行。1975年，英国发行了《借胎殺人》，剧中瓊·考琳絲作为一名脱衣舞表演者生下了一个恶魔附身的孩子。
与此相似，一个黑人电影《艾比》在1974年发行。电影《Şeytan》和《Magdalena》, vom Teufel besessen都面临各自的版权问题，《艾比》的制作者被华纳起诉，在收到400万美元票房后被从影院移除。
《驱魔人》在《超自然檔案》中的一个参考片段是一个恶魔附身的情节。这段情节中Linda Blair作为侦探出现，主角Dean Winchester发现她的性格与之相似并表显出了奇怪的和豌豆汤欲望。
在《夜行天使：末路情迷》（Angel: Earthly Possessions），一个基于电视系列《夜行天使》的副产品漫画故事中，主角Angel发现自己面对一个驱魔神父，发现神父在驱魔之前召唤恶魔。他还指出在《驱魔人》电影中制作的附身景象是的恶魔更容易附身，使人们更加不知对附身该有何种期望。
在1998年发行了限量版套装，只有5000份，但在互联网上有拷贝。有两个版本：特制VHS版和特制DVD版。二者唯一差别是录制格式。
在一次关于DVD的采访中，弗莱德金提及他计划在2008年12月2日开始录制蓝光版《驱魔人》。这个版本有一个修改，包含1973年的剧场版和2000年的“你所未见版”。此版本于2010年10月5日发行。
大法師 反响
在1973年12月26日上映时，这部电影受到了影评员的不同评论，有说「经典」的，也有说「没有价值」的。Stanley Kauffmann在《新共和》杂志中写道，“这是我这几年来看过的最恐怖的电影——这几年我看过的唯一一部恐怖电影……如果你想要恐怖的话——当画面向前推移时，我找到了它，那就是我想要的——驱魔人会把你吓个半死"。《综艺》杂志指出，这部电影是“一个讲超自然恐怖故事的专家……一连串的高潮冲击着感官，还有纯正恐怖电影的智慧。”在《Castle of Frankenstein》中，喬·丹堤称其为“一部令人惊奇的电影，一部注定至少成为恐怖经典。导演Friedkin的电影将会极度地让观众不安，尤其是对那些更敏感的人还有那些尝试像电影里那样生活的人……只说这一句就够了，以前从未在荧幕上有这样的电影。”
大法師 反响
但是，Vincent Canby在《纽约时报》上发文批评驱魔人是“一堆优雅的术士的废话……一部几乎不可能让你坐那么久的电影……它刷新了荒谬特效的下限……”。Andrew Sarris抱怨“Friedkin的最大弱点是他没有能力提供足够的有关角色的视觉信息……整部电影的解释就是一长串叽叽喳喳的闲谈和忽略的名字……驱魔人在一种程度上作为痛苦的娱乐成功了，但在另一方面，更深层的，这完全是一部罪恶的电影。”喬恩·蘭多在《滾石雜誌》上认为这部电影只是一部宗教的色情片，以西席·地密爾的角度说是最庸俗的次品（缺少绅士的智慧和讲故事的能力）……作家James K. Morror在相似的方面也不喜欢这部电影：
大法師 反响
“从第一个画面到最后，驱魔人展现了软弱的摩尼教信徒對启蒙运动的攻擊，处处都是这样。我们在一旁感受着黑暗的压迫：穿实验服的找不到线索的内科医生被他们盲目的唯物論束缚，用各种医疗器械折磨着一个被恶魔附身的小女孩……这部电影最使我激怒的是Blatty和Friedkin对于邪恶毫无想象力的定位。邪恶现象的根本许多人类学家都难以阐释，在驱魔人中却狭义地将其定位至一件事：性行为。在他们眼中人类生殖器是下流、污秽的。这些猥亵的台词丝毫没有展示Pazuzu在历史和社会角度的邪恶，没有表现其引发的其他邪恶：战争、蓄奴、厌女、反犹、反同性戀、恋童癖……难道这代表着在某个时期天主教能容忍这六种行为？影片中的尽管妻子不再喜欢和他看电影，发现了吗？驱魔人没有针对世俗理性，它面对的是那些相信可以为色情找到救赎的人。”