hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
劳乃宣 與尉禮賢相遇
卡爾·榮格的自傳（《回憶、夢、反思》(Memories, Dreams, Reflections)，373-377頁）中有一段關於他的朋友尉禮賢的內容，“在中國，他有幸遇到一個舊式學院派的聖人，這個聖人的內裡修煉已經達到很高的境界。這個聖人的名字是勞乃宣，他向衛禮賢介紹中國瑜伽中的哲學和易經中的心理學”。因有這兩個人的合作，我們才有了在翻譯的《易經》一書中絕妙的註解”。 可以推測，同樣的情況也發生在《金花的秘密：中國的生命之書》(Das Geheimnis der Goldenen Blüte:ein chinesisches Lebensbuch)這本關於中國瑜伽哲學的書中。 雖然衛禮賢的德文版最初於1929年秋天面世，也就是他死前的幾個月（根據貝尼斯的英文版序文），榮格在他給《金花的秘密》寫的序文中指出尉禮賢早先就將此書的手稿送給了他，並指出將此書付諸出版最先是榮格的主意。
劳乃宣 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《清史稿/卷472》，出自趙爾巽《清史稿》
步行街
徒步區（英語：），又稱「行人專區」，是指僅允許行人步行的區域。主要分布於都市的市中心，通常為各種商業設施與消費活動高度集中的區域，因此常有以青少年與觀光客為主的人潮。徒步區的例子包括位於臺灣臺北市的西門町、位於日本東京都的銀座與秋葉原等。
徒步區是集合多功能、多业态、多种建筑形式，只允许行人步行而形成的一种商业模式。它由许多店铺面街组成，并是由政府参与按照规划开发的一种城市商业形态；能为人们创造出良好的购物环境；为一座都市最繁华热闹的地区。
步行街 可行性研究比較
相對於地下街及行人天橋系統，步行街的理念相信行人比車輛更有優先權使用地面的道路。
東南互保
東南互保，又稱東南自保，指清末八國聯軍进攻大清帝國时，東南各省督撫不理會慈禧太后命令，不與列強宣戰，避免與整個清帝國一同陷入戰爭局面的歷史事件。
慈禧太后發布宣戰詔書後，兩廣總督李鴻章、兩江總督劉坤一、湖廣總督張之洞、閩浙總督許應騤、山東巡撫袁世凱、安徽巡撫王之春、廣東巡撫德壽等督撫，在東南各省違抗“與列強開戰、支持義和團”的命令，私下和列強達成了和平協議。
這些督撫出具的理由是宣戰詔書並非太后與天子的本意，是「拳匪劫持太后與天子的矯詔」，是「亂命」。
東南互保 背景
太平天国平定后，两江、闽浙等地區已非皇室势力所及，地方政務已為湘军、淮軍軍閥所把持。
義和團运动發生後，在慈禧太后尚未向各國宣戰時，兩江總督劉坤一（湘军江忠源旧将）、湖廣總督張之洞（與湘軍、淮軍關係俱佳）、兩廣總督李鴻章（北洋大臣、淮軍創始人）、鐵路大臣盛宣懷（父亲盛康是湘军胡林翼的军需官，他自己也是李鴻章好友）、山東巡撫袁世凱（淮軍吳長慶舊部）、閩浙總督許應騤（族叔许祥光曾与湘军江忠源一起镇压太平天国）等即商議如何保存東南的穩定，避免列強有藉口入侵；同時密議盤算倘若北京失守而光绪帝、慈禧太后不測，當改建共和，由李鴻章作大總統支撐局面。
東南互保 事发经过
1900年6月21日，慈禧太后以光緒帝名義，向大英帝國、美利堅合眾國、法蘭西第三共和國、德意志帝國、義大利王國、大日本帝國、俄羅斯帝國、奧匈帝國、西班牙王國、比利時王國、荷蘭王國十一國宣戰。
當時宣戰詔書下至各地方時，鐵路大臣盛宣懷下令各地電信局將慈禧太后召集義和團民及宣戰詔書扣押，只給各地督撫觀看，並且電告各地督撫，不要服從此命令。张謇、赵凤昌等人分別勸告两江总督劉坤一、湖广总督张之洞、两广总督李鸿章，倡议抗命，李鴻章遂覆電慈禧：「此亂命也，粵不奉詔」，此一電報也鼓勵了東南各省督撫。時局日益糜爛，湖廣總督張之洞隨後提出「李鴻章大總統」方案：一旦光緒皇帝、慈禧太后不保，就改制共和，共同推舉李鴻章出任中國「大總統」以主持大局，李鴻章幕僚劉學詢並去信孫中山謂：「傅相因北方拳亂，欲以粵省獨立，思得足下為助，請速來粵協同進行。」
劉坤一、張之洞於6月26日，以上海道道員余联沅為代表，邀約各国駐上海領事商訂所謂《東南互保條約》九條。主要內容為：
東南互保 事发经过
随后東南各省總督闻讯后陆续加入，即私自與各参战國達成協議，史稱東南互保，參與總督包括兩江總督劉坤一、湖廣總督張之洞、兩廣總督李鴻章、閩浙總督許應騤、山東巡撫袁世凱、浙江巡撫劉樹棠、安徽巡撫王之春、鐵路大臣盛宣懷和兩廣署任總督德壽（李鴻章北上議和時暫代其職務），另外陝西巡撫端方、四川總督奎俊雖然沒有加入東南互保，但是亦是支持東南互保。他們稱皇帝敕令是義和團拳民脅持下的“矯詔、亂命”，当时仍是帝制时代，故“亂命”一詞是李鴻章精心選擇的政治術語，李鴻章深知“若不量力而輕於一試，恐數千年文物之邦，從此已矣”，故稱“此亂命也，粵不奉詔。”，在東南各行省違抗「支持義和團」的命令，以為「亂民不可用、邪術不可信，兵釁不可開」「無論北方情形如何，請列國勿進兵長江流域與各省內地；各國人民生命財產，凡在轄區之內者，決依條約保護。」
東南互保 影响
东南互保，是清末各地官方实力派人物首次公然聚众反抗慈禧太后为首的中央政府，代表着中央政府威信力下降，此事件虽使河北、山西以外的地区得以免于义和团运动及八国联军战乱的波及，但同时也使得清廷威信扫地：遭東南眾大臣抵制的慈禧太后，事後不但不敢處罰他們，甚至還表扬他們“度势量力，不欲轻构外衅，诚老成谋国之道”，慈禧太后與清帝國皇室的虚弱乏力表露无遗；而各省亦因八国联军入侵而自觉需有自卫的武力需要，因此慈禧治下各省及各实力人物由此开始军阀化（典型例子即为淮军发展而来的袁世凯系北洋军阀诸部及原清朝广西绿营及巡防营发展而来的旧桂系陆荣廷部）。但是在1904年8月，铁良离京，先后前往上海、苏州、南京、芜湖、武昌等地。铁良将八省的土膏捐税收归中央；改编或解散张之洞、魏光焘等督抚创办的勇营武装；控制江南制造局的经费及用人权，不能说明清政府完全丧失控制力。至辛亥革命时，各省外籍主官均被驱逐，即为此军阀化过程的结束，为辛亥革命時各省宣布独立铺垫基础。
三一運動
三一運動（：／）又稱三一獨立運動（／）、三一萬歲運動（／）等，是朝鮮日佔時期的韓國獨立運動，得名自其發起時間1919年3月1日；因發生於己未年，故又有己未獨立運動（／）、己未運動（／）之稱。
1919年3月1日，韩国独立人士在京城府（今首爾）塔谷公园宣读《独立宣言书》，向世界宣布韩国的独立，引发京城和其它多地民众的大规模反日游行示威。之后，三一运动的独立浪潮席卷整个朝鲜半岛，有200万以上群众参加了上千起反日示威和武装起义。
三一运动是韩国近现代史規模最大的全民反日救国运动，对韩国独立运动产生了深远的影响，增强了朝鲜民族的凝聚力。由于三一运动的冲击，日本在政治、经济、文化方面都对朝鮮作出让步，被迫改为文治主义为主的怀柔政策。三一运动促成了大韩民国临时政府的成立。同时三一运动也是对中国人民的抗日斗争的鼓舞，对五四运动起了催化的作用。
为了纪念三一运动的自主独立精神，巩固民族团结，培养国民的爱国心，韩国政府在1949年制定并公布了《国庆日法律》，将3月1日这一天定为全国性公休日“三一节”，并每年举办各种纪念活动。
三一運動 历史背景
在第一次世界大戰後巴黎和會時，由於美國總統伍德罗·威尔逊提出十四點和平原則，其中包括反殖民的民族自決原則，鼓舞了當時在日本留學的韓國學生。
致力于韩国独立的高宗，一直都被日本人视为眼中钉。1919年1月22日凌晨，高宗突感浑身不适，暴亡；死后，全身有红斑，两眼发赤，尸体很快腐烂。日本当时驻朝鲜總督长谷川好道发讣告称高宗因脑溢血病逝，并宣布将在3月3日为他举行“国葬”。高宗之死，在朝鲜半岛掀起巨大波澜，广大民众认为高宗是被日本人暗中投毒致死，全国各地群情激愤，纷纷酝酿大规模的抗议示威活动。当时的韩国宗教界领袖孙秉熙与工商企业界等33人联合起草了一份《独立宣言书》，要求国际社会给予韩国独立；并决定于3月1日在塔洞公园举行群众大会，公开宣读《独立宣言书》，把国葬变成反日游行大示威。
三一運動 经过
1919年3月1日，数万名韩国民众聚集到京城塔洞公园。学生代表宣读完《独立宣言书》后，群众情绪激昂，高呼“独立万岁”等口号游行到停放高宗灵柩的德寿宫。不断有群众加入到游行示威的队伍，到下午3时参加游行示威的群众已达30万人。同一天，在朝鲜半岛多地也同时爆发了示威活动。三一运动很快席卷整个朝鲜半岛。从3月1日到5月31日的三个月期间，朝鲜半岛有200万以上群众参加了上千起反日示威和武装起义。
三一运动遭到日本當局的武力镇压。日本增派6个营的兵力和400名宪兵去朝鲜半岛镇压三一运动。根据朴殷植《韓國獨立運動之血史》的說法，三一运动期间被杀害的韩国人数有近8,000人，1.6万人受伤，数万人被捕。1919年底，三一运动最终被日本當局镇压下去。
三一運動 经过
不过，三一运动对日本帝国主义的统治造成了冲击。時任首相的原敬改變殖民政策，在朝推動內地延長主義，改倡日鮮同祖論。此外，新任朝鮮總督齋藤實廢止總督武官制及憲兵警察制等一系列懷柔政策：政治上，以“文化政治”取代过去的“武断政治”；在经济上，废除了压制韩国本民族资本发展的法令，允许韩国人开设公司，客观上促进了韩国民族工业的发展；在教育上，1920年，初等學校改為六年制，1922年，修正朝鮮教育令，標榜「內鮮共學」；在文化上，日本政府也被迫推行“文治”，开始准许一些韩文报刊的发行。《独立新闻》、《自由》、《晨钟》等韩文报刊大都以宣传民主、救亡启蒙为己任，這些自治運動为進一步推动韩国民族解放运动的发展奠定了一定的思想基础。
三一運動 后续及影响
三一运动被日本人镇压后，韩国独立人士纷纷流亡中国或苏联远东地区继续从事独立复国运动。七个临时性的韩国政府先后成立，其中1919年4月13日在上海霞飞路（今上海淮海中路321号）成立的大韩民国临时政府的影响最为深远。临时政府选举在美国的李承晚为总统（金九后来长期担任临时政府主席），并派代表参加巴黎和会控诉日本吞并朝鲜的罪行，要求巴黎和会作出恢复朝鲜独立的决定。
與此同時，三一运动和同年在中国爆发的五四运动时间仅隔两个月，两者相互呼应，有着相似的国际、国内背景、运动过程、运动结果。 1919年3月1日韩国爆发的三一运动受到当时中国各界密切关注。有学者认为三一运动「加速了中国人民对帝国主义和北洋军阀本质的认识」，在「反帝救亡」方式上给中国人民以启迪，成为五四运动的催化剂和行为的楷模。
英白拉多
英白拉多（拉丁語：，意为指挥官），又譯為司令、大元帥、統帥、凱旋將軍等，起源於古羅馬的一種頭銜。在羅馬共和期間約略相當於軍隊的總指揮官，後來變成羅馬皇帝名銜的一部分，而且進入歐洲政治詞語，成為“皇帝”的同義詞。
英白拉多 字源
Imperator進入法語字彙中轉寫成了Empereur，英語承襲之後再轉寫成了Emperor。但英語對源起字Imperator仍遵照了拉丁語的讀法原則，重音落在第三音節。
Imperator的陰性形式為Imperatrix。
英白拉多 羅馬共和時期的英白拉多
在羅馬共和時期，英白拉多乃是被某些軍事指揮官所承攬的頭銜。早期这是战争时代中临时执掌全国统治大权（Imperium）的最高军职，事后撤职归权，而在特殊偉大的勝利之後，在戰場上大軍的部隊會對他們的指揮官歡呼“英白拉多”；對一位將領去向元老院申請凱旋式來說，這種是必須的歡呼。在被呼“英白拉多”之後，勝利的將領有權在他的名字後面使用這個頭銜，直到他的大凱旋式的時間。在共和国后期，一位凯旋归来的统帅虽會拋棄統帥大權，但仍可保有这个头衔作为荣誉称号。
因為大凱旋式乃是許多有政治野心的羅馬指揮官的目標，所以羅馬共和歷史充滿著被賄賂的軍團去稱他們的指揮官“英白拉多”的案例。
英白拉多 英白拉多作為皇帝的頭銜
奧古斯都在羅馬建立了現時叫做羅馬帝國的一人世襲統治後，這個“英白拉多”頭銜已限用於在任皇帝，以及偶爾頒於其直屬家庭成員。羅馬皇帝在登基的時候將英白拉多頭銜作為個人名稱；在提貝里烏斯統治之後，被歡呼英白拉多的動作已轉變成皇帝登基的動作。事實上，如果一位將領被他的部隊歡呼為英白拉多便是謀反。
在帝制的時期，這個詞的確以共和時期的意義繼續被用作勝利的頭銜。不過它只能夠被贈與皇帝，即使此人未曾親自指揮過勝利的大軍。這個頭銜與他被呼的次數在一起跟隨皇帝的名字之後，例如IMP V指五次被呼統帥。
這個頭銜（Imperator）已普遍地翻譯成希臘文的。這頭銜與另一個希臘詞語（意指Augustus）一起在希臘語文章中被東羅馬皇帝所使用，直到7世紀才開始被取代。
英白拉多 羅馬以後的使用
羅馬帝國於5世紀在西方崩潰之後，拉丁文繼續被用作學問與外交的語文達數世紀之久。而東羅馬帝國(又稱拜占庭帝國)皇帝在拉丁文章中叫做Imperatores。公元800年之後，這個頭銜與Augustus共同被加洛林與日耳曼神聖羅馬皇帝在皇位繼承中一直使用到1806年的神聖羅馬帝國瓦解。Imperator變成了這些皇帝大多數使用的頭銜。
1721年，彼得大帝為了驅動俄羅斯帝國的西化與加入他作為東羅馬帝國繼承人的皇帝地位，於是便將統帥直接地輸入俄羅斯語並自稱為Imperator（）。雖然俄羅斯的統治者繼續被口語上稱為沙皇，統帥這個官方尊稱一直在所有他的繼承人保持著直至俄羅斯帝國在1917年的完結；此外，沙皇的正式头衔中也有希腊语翻译过来的。當權的女俄羅斯統治者被稱為女皇（Imperatritsa）。
英白拉多 羅馬以後的使用
拿破崙戰爭之後皇帝的數目在歐洲上升，但是除了最為講究禮儀的情況之外，拉丁文開始逐漸被全面遺棄。但是在那些罕見的案例中，歐洲君主的拉丁文頭裏Imperator被用來作為emperor的翻譯。著名的例子有：在不列顛的君主承攬印度皇帝頭銜之後會以代表rex imperator（國王-皇帝）的第一字母RI尾隨它們的簽名。聯合王國的喬治六世乃是歐洲最後承攬皇帝的頭銜的統治者，當他在1948年自印度皇帝退位之時，這個imperator頭銜的最後現行使用便停止了。
英白拉多 衍生字
Imperator乃是英文字emperor的語根，以及相關連的形容詞，像imperial。它也是大多數羅曼語的文字emperor的根源。它相信也是阿爾巴尼亞語中國王mbret之名詞的終極來源。
范成大
范成大（1126年—1193年），字致能，一字幼元，早年自號此山居士，晚號石湖居士，蘇州吳縣（今江蘇蘇州市）人，南宋官員、詩人、文學家。諡文穆。
范成大 生平
南宋紹興二十四年（1154年）中進士，初授司戶參軍，歷官監「和劑局」、檢討、編修、正字、校書郎、處州知州、禮部員外郎、祈請國信使、集英殿修撰、靜江府知府、廣西經略使、敷文閣待制、四川制置使、禮部尚書、資政殿學士等，官至參知政事，追贈少師、崇國公。
范成大曾出使金國，在金國氣節不屈，撼動了金世宗，有日記《攬轡錄》。
淳熙二年（1175年），范成大任四川制置使，招陸游担任参议官，两人虽是上下级关系，但都不拘小节，经常诗酒往来，互相唱和，交情很深。淳熙四年（1177年）六月，范成大奉召入京，陆游从成都送他到眉州（今四川眉山），分别时写送《送范舍人还朝》这首诗，希望范成大于朝见皇帝及碰到朝中旧友时，能提出北伐的建议。
范成大 生平
范成大與楊萬里、尤袤、陸游號稱「南宋四大詩人」。范成大的詩作在宋代即有顯著影響，到清初則影響尤大，有「家劍南而戶石湖」（「劍南」指陸游）之說，其詩風格輕巧，但好用僻典、佛經。楊萬里稱其：「大篇逸雋偉，窮追太白。求其支字之陳陳，一唱之嗚嗚，不可得世。」晚年所作《四時田園雜興》六十首是其代表作，錢鍾書在《宋詩選注》中謂之「也算得中國古代田園詩的集大成」。
范成大同時還是著名的詞作家、旅遊作家，另有《石湖詩集》、《石湖詞》、《桂海虞衡志》、《驂鸞錄》、《吳船錄》、《吳郡志》等著作傳世。
在苏州造“石湖别墅”。
范成大 延伸阅读
[在维基数据编辑]
在维基文库阅读此作者作品（ 在维基共享资源阅览影像）
《宋史·卷386》，出自脱脱《宋史》
理性主义
理性主义、欧洲理性主义（rationalism）是建立在承认人的理性可以作为知识来源的理论基础上的一种哲学方法，认为理性高於感官感知，也称作唯理论。形式的来说，理性主义是指认定真理不能依赖感官, 而需依赖理智和演绎推理的方法论或理論。
理性主義最早的發源地是在英國，一般认为是隨著以哥白尼日心說為先驅的科學革命在歐洲大陸的發展，然後在包含法國在內的歐洲大陸各地繼續發揚光大，最後在笛卡儿的思想出現以後而产生的一套理論，17-18世纪间主要在欧洲各地例如在歐洲大陸以及冰島和愛爾蘭跟英國得以传播。同时代相对的另一种哲学方法稱為經驗主義，它认为人类的想法来源于经验，所有知识可能除了数学以外主要来源于经验。这里主要关注的是人类的知识来源以及证实我们所知的一种手段。
理性指能够识别、判断、评估實踐理由以及使人的行为符合特定目的等方面的智能。理性通过论点与具有说服力的论据发现真理，通过符合逻辑的推理而非依靠表象而获得结论，意见和行动的理由。
理性主义
理性主义及经验主义并非由当时的哲学家，而是后人作出了区分。事实上，有时两者之间的区分并不像人们所说的那么显著。三位主要的理性主义者都认同经验科学的重要性，并且他们在研究方法及形而上学的理论上更接近笛卡儿而不是斯宾诺莎和莱布尼兹。尽管这种区分在著书立作时很有必要，他们在哲学本身来说不是非常有用。
典型的理性主义者认为，人类首先本能地掌握一些基本原则，如几何法则，随后可以依据这些推理出其余知识。最典型的持这种观点的是斯宾诺莎及莱布尼兹，在他们试图解决由笛卡儿提出的认知及形而上学问题的过程中，他们使理性主义的基本方法得以发展。斯宾诺莎及莱布尼兹都认为原则上所有知识（包括科学知识）可以通过单纯的推理得到，另一方面他们也承认现实中除了数学之外人类不能做到单纯用推理得到别的知识。
笛卡儿的理论相对来说更接近亚里士多德，他认为只有一些永恒真理（包括数学以及科学的认知及形而上学基础）可以单纯靠推理得到，其余的知识需要借助生活经验以及必要的科学手段。更准确地说笛卡儿是一位重视形而上学的理性主义者，是一位重视科学的经验主义者。
康德开始时是一位理性主义者，但是经过休谟的“将他从沉睡中唤醒”的著作（《人类理智研究》）的熏陶，他成了理性主义者以及经验主义者的综合体。
现在理性主义表达一种人类行为应该由理性所支配的观点（这种观点被欧洲所有的理性主义者以及所有的经验主义者所认同）。
理性主义 泰勒斯
哲学在本质上是理性的学问。古希腊第一位哲学家泰勒斯首创理性主义精神，推导出过许多几何定理，借助经验观察和理性思维来解释世界。他宣布的“水是万物的始基”即是一个理性判断，但他对万物始基的探索却仍然在理性和感性之间徘徊。
理性主义 蘇格拉底
蘇格拉底堅定相信任何人都不能认识世界，他們第一個需要认识自己。並且唯一的模式是用理性。蘇格拉底沒寫下他的任何想法，但可由他與其他人的討論過程中得知。通常蘇格拉底先問一問題，與他討論者則給一個答案。於是蘇格拉底繼續問問題，直到全部衝突被解決，或者直到討論者承認他不知道答案（他的大多數討論以此結束）。蘇格拉底沒聲稱知道答案，但是關鍵地並且合理地接近問題的能力並不因此而隱沒。
理性主义 对理性主义的批判
唯理主义是哈耶克经常使用的概念，主要用以指代过分强调理性的经济学等社会科学流派。哈耶克作为奥地利学派的一员，秉承了苏格兰启蒙运动对理性的认识，认为在一定历史时期下的理性是有限度的，对于基于自生自发秩序长时间演化生成的各种结构，人类难以替代自生秩序来总体设计和规划生活。如果片面强调人的理性，而忽视实际，必然导向听起来美妙，却不可实行的乌托邦。认为人可以获知如总需求的具体数值，计算出精确的社会总供给，从而编制生产计划，废除市场、实行计划经济，就是一个典型的唯理主义结论。哈耶克认为，以计划经济、政府干预为代表的社会主义思潮，是唯理主义者诱发下的理性过度膨胀的必然结果，对于理性主义的膨胀哈耶克称之为“致命的自负”。双方曾在二十世纪初进行多次论战。波普尔则是批判理性主义的创始人，主张对理性应该采取批判的态度，认为普遍有效的科学理论并不来自经验归纳，科学理论是通过不断的证伪、否定、批判而向前发展的。
在意大利，理性主义和科学方法论的研究在20世纪得到了发展，特别是瓜尔蒂耶罗·加尔马尼尼（義大利語：)，他留下的标志性建筑影响了当时及后来的许多明星建筑师。
灌水 (网络用语)
灌水原为商業用語，指不良商人於貨品如肉類灌入水份以謀暴利。現在也做為网络用语，指用户用无意义的字句，或者重复字句，或者滥发“表情”回复帖子的行为。某些论坛视灌水为违反规则，予以处罚。但某些论坛容许灌水，甚至开放专区为用户提供灌水空间，部分論壇板面則會在特殊情形或日子開放灌水，以提供板友表達不滿情緒。
灌水 (网络用语) 常見灌水字句
总之，毫无阅读价值的字眼或者字句，皆称为灌水。
十四點和平原則
十四點和平原則（英語：）是为和平协商结束一战，以和平为原则的声明。它的大纲由美國總統伍德羅·威爾遜於1918年1月在美国国会上关于战争目的和和平条款的演说中提出。欧洲人总体欢迎威尔逊的原则。
十四點和平原則後來成為美國在巴黎和會中的主張，其中設立國際和平機構落實成為國際聯盟。在國際關係中被視為理想主義的典範之一。
十四點和平原則 背景
十四點和平原則為威爾遜總統於1918年1月8日向美國國會致詞時所列舉之一般作戰目標，後來又另作多次補充。早在三天之前（1月5日），英國首相大衛·勞合·喬治向英國下議院致詞時，也曾提出若干與十四點和平原則相似之原則。不過由於美國聲望較高，與英、法、意等國多次協調，各方觀點漸趨接近，協約國各國最終勉強同意，以十四點和平原則作為議和之指導綱領，並在11月5日正式通知德國政府。
十四點和平原則 分析
十四點和平原則為理論與實際的綜合體。第六至第十三等八點，均屬協約國作戰之目標；第一至第五點，為抽象的國際政治原則，第十四點則是試圖建立彌平國際戰爭保障世界和平之機構，為威爾遜政治理想的重心。
十四點和平原則雖然被聯軍接受為巴黎和會之指導綱領，但是十四點和平原則受到許多因素影響之下，事後未能完全實現。例如：有關俄國、法國、比利時、巴爾幹之撤軍，波蘭之重建，及組織國際聯盟等項實現外，關於外交公開、公海航行自由、撤除關稅壁壘等，則未能實現。
十四點和平原則 評價
十四點和平原則代表威爾遜的政治理想，成為美國在巴黎和會的重要主張，也造就國際聯盟的誕生，而他本人亦因此獲得1919年諾貝爾和平獎。
十四點和平原則具有开创性，它首次否认了大国之间扩张军力的合理性，并对由国家之间的军事扩张而造成的不信任进行了强烈的抨击。这对于当时富有侵略性的世界格局影响巨大；同时，其学说对后世也产生了的重要的影响，联合国实质上就是以威尔逊倡导的国际联盟为蓝本建立起来的。
但是其学说也有着致命的缺陷：首先，国家间的发展是不平衡的，其所提出的人性改造本身也是不平衡的，而且宗教、民族、地域、血统等等的复杂因素，会使得人的修养和认识造成偏差，这样人与人之间的不同，绝对信任的便无从谈起；此外，其关于国际组织的作用也太过于理想化。如果国家之间的联合与合作是建立在利益的基础上，而利益的摩擦并没有一个组织通过一定的手段（包括经济的和政治的）来约束，那么国际法也就无法真正得到贯彻—即国际社会仍然会处于无政府状态——国家之间必然会因产生不信任而导致分歧，而此时的国际组织没有足够的力量去压制这种分歧，这样的国际组织必然会产生分裂。
十四點和平原則 評價
由於協約國各據私心的利益盤算，加之美国的孤立主义政策在两院中的巨大影响，两院议员以绝对多数否决了威尔逊提出的包括美国加入国联等一系列使美国跨入世界支配大国行列的议案，并且将国际联盟同欧洲古老而落后的“神圣同盟”相提并论，也使其在美国政府内部遭到质疑，十四點和平原則終究難以達成，懸而未決的問題依舊存在，埋下了第二次世界大战爆發的導火線。
馬蹄糕
馬蹄糕是以馬蹄粉（即荸薺磨成的粉）製成的糕點，香港流行的傳統中式糕點。材料包括馬蹄、冰糖、玉米粉和水。馬蹄糕一般都是晶瑩剔透的金黃色糕塊，夾雜著白色的馬蹄粒。
馬蹄糕 食法
馬蹄糕宜凍食，或將雪凍的馬蹄糕下煎鑊煎至金黃熱食。
馬蹄糕 賀年糕點
馬蹄糕與蘿蔔糕、芋頭糕同為中國廣東春節期間不可缺少的賀年糕點，當中的馬蹄糕在香港有著「馬到功成、步步高陞」的喻意。
杨万里
楊萬里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，號誠齋，吉州吉水縣人，南宋政治人物，官至寶謨閣學士。一生力主抗金，諡文節。與尤袤、范成大、陸游合稱南宋“中興四大詩人”。與歐陽修、楊邦乂、胡銓、周必大、文天祥合稱廬陵「五忠一節」。
杨万里 生平
南宋建炎元年（1127年）九月二十二日，生於吉州吉水縣。
紹興二十四年（1154年）進士及第。曾任太常博士、廣東提點刑獄、尚書左司郎中兼太子侍讀、秘書監等職務，官至寶謨閣學士。主張抗擊金人，收復失地，以正直敢言，一生奉行“正心誠意”，嗜茶如命。後因權臣韓侂冑專權辭官居家，隱居十五年不出，史彌忠任吉州知州時，特來拜訪楊萬里，見其居家老舊，嘆稱“蓋知謀國而不知營家”。
開禧二年（1206年）五月八日，憂憤而死。臨終前寫下“吾頭顱如許，報國無路，惟有孤憤”的遺言。葬于吉水，墓葬于1987年入选江西省文物保护单位。
杨万里 家庭
與妻子羅氏，育有四子三女。子楊長孺，原名壽仁，字伯子，號東山，官至福建安撫使兼福州知州。
杨万里 詩學
其詩起初模仿江西诗派，後盡焚少時千餘首作品，而另辟蹊徑。他在《荊溪集自序》自述：“余之诗，始学江西诸君子，既又学后山（陈师道）五字律，既又学半山老人（王安石）七字绝句，晚乃学绝句于唐人。……戊戌作诗，忽若有悟，于是辞谢唐人及王、陈、江西诸君子皆不敢学，而后欣如也。”終自成一家，即嚴羽《滄浪詩話》所謂“誠齋體”。
誠齋體的特色是富於幽默詼諧、活潑自然，一反“江西詩派”的生硬槎椏。此对当时诗坛风气之转变，颇起作用。钱锺书《宋诗选注》说“在当时，杨万里却是诗歌转变的主要枢纽，创辟了一种新鲜泼辣的写法，衬得陆和范的风格都保守或者稳健。”因此严羽只举出“杨诚斋体”，没说起“陆放翁体”或“范石湖体”。但錢亦認為“杨万里在理论上并没有跳出黄庭坚所谓‘无字无来处’的圈套……而他用的俗语都有出典，是白话中比较‘古雅’的部分。”
杨万里 作品
先生曾詠詩二萬餘首，現存詩四千二百首，詩文全集一百三十三卷，名《誠齋集》（包括十種詩集及各體文章）。並有《楊文節公詩集》四十二卷。另著有《誠齋詩話》一卷。賦，以《浯溪賦》、《海賦》為有名。詞今存僅15首。又精於《易》學，有《誠齋易傳》二十卷，以史證《易》，為經學家非議。
奈吉爾·甘迺迪
奈吉爾·甘迺迪（，1956年12月28日—），英國布萊頓人，是個打扮像龐克族的小提琴怪傑。
他驚世駭俗的造型和作風引起不少議論，但是其超絕的小提琴技巧卻又令人無言以對。凭借一首被英国人誉为“小提琴版杜普蕾“的艾尔加协奏曲，他成为最伟大的器乐天才。最重要的是，他是金氏世界紀錄所记录的史上專輯最暢銷的古典音樂家。早年在Yehudi Menuhin School學琴，後入美國朱利亞音樂學院學習，成為小提琴教母狄蕾的入室弟子。他在1985年首次錄製艾爾加的小提琴協奏曲，就獲得留聲機唱片大獎的「年度最佳唱片」，而《四季》專輯更讓他事業攀登巔峰。可是，在1992年，甘迺迪卻因身心俱疲選擇告別樂壇。1997年四月，甘迺迪於倫敦宣布復出，頓時成為樂壇大事。
奈吉爾·甘迺迪
甘迺迪不僅著力於古典音樂的完美展現，更將觸角伸及至各個音樂領域。例如，他也是著名的爵士樂手。
1997年EMI公司发行了由甘迺迪担任独奏，英国室内乐团担任协奏的维瓦尔第《四季》。要知道在当时《四季》的优秀版本已经相当之多，要将如此普及的作品演奏出特色来绝非易事，但是甘迺迪非但让自己的《四季》变得个性十足，而且还创出了100万张的销售奇迹，这个纪录甚至被载入了金氏世界纪录大全，可见这张唱片的非同凡响之处。甘迺迪赋予了维瓦尔蒂这部传统巴洛克作品以全新的内涵，夸张的造型、犀利而强烈的音色、高超而华丽的技巧，甚至在演奏中加入了“朋克”风格，都让这个版本的《四季》显得特别与众不同。
司马邺
司馬邺可以指：
晉愍帝，西晉的第四任兼最後一任皇帝
司马邺 (后梁)，五代初期后梁的人物
QR分解
QR分解法是一種将矩阵分解的方式。這種方式，把矩阵分解成一个正交矩阵与一个上三角矩阵的积。QR分解经常用来解线性最小二乘法问题。QR分解也是特定特征值算法即QR算法的基础。
QR分解 類別及定义
任何方块矩阵A都可以分解為
其中Q是正交矩阵（意味着QTQ = I）而R是上三角矩阵。如果A是非奇异的，且限定R的对角线元素为正，则这个因数分解是唯一的。
更一般的说，我们可以因数分解复数×矩阵（有着m ≥ n）为×幺正矩阵（在Q ∗Q = I 的意义上，不需要是方阵）和×上三角矩阵的乘积。对m<n的情况，在Q是×方阵，而R则是×矩阵。
更一般地，我們可以將m×n的A矩陣，其中m ≥ n，分解成m×m酉矩阵Q和m×n三角矩陣R的乘積。由於m×n上三角矩陣的底部(m−n)行完全由零組成，因此對R或R和Q進行分解通常很有用：
其中R1是n×n上三角矩陣，0是(m − n)×n零矩陣，Q1是m×n，Q2是m×(m − n)，且Q1和Q2都是有正交列。
QR分解 類別及定义
Golub & Van Loan (1996，§5.2) harvtxt模板錯誤: 無指向目標: CITEREFGolubVan_Loan1996 (幫助) call Q1R1 the thin QR factorization of A; Trefethen and Bau call this the reduced QR factorization. If A is of full rank n and we require that the diagonal elements of R1 are positive then R1 and Q1 are unique, but in general Q2 is not. R1 is then equal to the upper triangular factor of the Cholesky decomposition of A* A (= ATA if A is real).
类似的，我们可以定义A的QL，RQ和LQ分解。其中L是下三角矩陣。
QR分解 QR分解的求法
QR分解的实际计算有很多方法，例如Givens旋转、Householder变换，以及Gram-Schmidt正交化等等。每一种方法都有其优点和不足。
Householder变换将一个向量关于某个平面或者超平面进行反射。我们可以利用这个操作对的矩阵进行QR分解。
矩阵可以被用于对一个向量以一种特定的方式进行反射变换，使得它除了一个维度以外的其他所有分量都化为0。
令为矩阵的任一m维实列向量，且有（其中为标量）。若该算法是通过浮点数实现的，则应当取和的第维相反的符号（其中是要保留不为0的项），这样做可以避免精度缺失。对于复数的情况，令
(Stoer & Bulirsch 2002，第225頁) harv模板錯誤: 無指向目標: CITEREFStoerBulirsch2002 (幫助)，并且在接下来矩阵的构造中要将矩阵转置替换为共轭转置。
接下来，设为单位向量，||·||为欧几里德范数，为单位矩阵，令
，
，
。
或者，若为复矩阵，则
，其中
式中是的共轭转置（亦称埃尔米特共轭或埃尔米特转置）。
则为一个的Householder矩阵，它满足
QR分解 QR分解的求法
利用Householder矩阵，可以将一个的矩阵变换为上三角矩阵。
首先，我们将A左乘通过选取矩阵的第一列得到列向量的Householder矩阵。这样，我们得到的矩阵的第一列将全部为0（第一行除外）：
这个过程对于矩阵（即排除第一行和第一列之后剩下的方阵）还可以继续做下去，从而得到另一个Householder矩阵。注意到其实比要小，因为它是在而非的基础上得到的。因此，我们需要在的左上角补上1，或者，更一般地来说：
将这个迭代过程进行次之后（）,将有
其中R为一个上三角矩阵。因此，令
则为矩阵的一个QR分解。
相比与Gram-Schmidt正交化，使用Householder变换具有更好的数值稳定性。
现在要用Householder变换求解矩阵的 分解。
因为, 令，则
则有
从而，
记, 则。令
记，
则，
那么
吉文斯旋转表示为如下形式的矩阵
这里的 c = cos(θ) 和 s = sin(θ) 出现在第 i 行和第 j 行与第 i 列和第 j 列的交叉点上。就是说，吉文斯旋转矩阵的所有非零元定义如下：:
QR分解 QR分解的求法
乘积 G(i, j, θ)x 表示向量 x 在 (i,j)平面中的逆时针旋转 θ 弧度。
对于一个向量
如果， ,  ,   , 
那么，就存在旋转矩阵G，使 底部转成0。
每一次的旋转，吉文斯旋转都可以将一个元素化成0，直到将原始矩阵转成一个上三角矩阵，则完成分解。
对于:子矩阵 :
格拉姆-施密特正交化的基本想法，是利用投影原理在已有正交基的基础上构造一个新的正交基。
设。是上的维子空间，其标准正交基为，且不在上。由投影原理知，与其在上的投影之差
是正交于子空间的，亦即正交于的正交基。因此只要将单位化，即
那么就是在上扩展的子空间的标准正交基。
根据上述分析，对于向量组张成的空间 ()，只要从其中一个向量（不妨设为）所张成的一维子空间开始（注意到就是的正交基），重复上述扩展构造正交基的过程，就能够得到 的一组正交基。这就是格拉姆-施密特正交化。
首先需要确定已有基底向量的顺序，不妨设为。Gram-Schmidt正交化的过程如下：
这样就得到上的一组正交基，以及相应的标准正交基。
现在要用格拉姆-施密特变换求解矩阵的 分解。
令，
那么可知，
由，可知，
QR分解 Matlab
MATLAB以qr函数来执行QR分解法，其语法为
其中Q代表正规正交矩阵，
而R代表上三角形矩阵。
此外，原矩阵A不必为正方矩阵；
如果矩阵A大小为，则矩阵Q大小为，矩阵R大小为。
QR分解 用途
对于直接求解线性方程组的逆，用QR分解的方法求解会更具有数据的稳定性。
对于求解一个线性系统, 这里的维度是。
如果,  那么,这里)。
的形式是 ，是上不为0的部分。
那么对于
如果,  那么,这里)。本质是最小化
光影魔幻工業
光影魔幻工業公司（英語：）是一家美國電影視覺特效公司，由導演喬治·盧卡斯於1975年5月創立。是盧卡斯在開始製作第一部電影《星際大戰》時創立的的電影製作公司盧卡斯影業的一個部門。該公司獲獎無數，包括歷史性的15座奧斯卡最佳視覺效果獎、28座奧斯卡科技成果獎（统计截至2015年2月），和無法計數的其他獎項，更是唯一獲得美国国家科学奖章的特效公司。
光影魔幻起源於加州洛杉磯的范奈兹，後來於1978年搬到了聖拉菲爾，自2005年以來，總部一直位於舊金山要塞的莱特曼数位艺术中心。2012年，華特迪士尼公司收購了光影魔幻，作為其收購盧卡斯影業的一部分
。
光影魔幻工業 歷史
喬治·盧卡斯希望他1977年的電影《星際大戰》包含以前從未在電影中出現過的視覺特效。在發現二十世紀福斯的內部特效部門不再運作後，盧卡斯找到了道格拉斯·特蘭布，特蘭布以電影《2001太空漫遊》和《宇宙靜悄悄》的特效而聞名。特蘭布拒絕了盧卡斯，因為他已經表態於製作史蒂芬·史匹柏的電影《第三類接觸》，但向盧卡斯推薦了他的助手約翰·戴克斯特拉。戴克斯特拉召集了一個由大學生、藝術家和工程師組成的小團隊，並將他們安置在加州洛杉磯的范奈兹的一個倉庫中。在看到該地點的地圖被劃為輕工業區後，盧卡斯將這個團隊命名為光影魔幻工業，該團隊成為《星際大戰》的特別視覺特效部門。除了戴克斯特拉，最初的光影魔幻團隊的其他主要成員還有肯·羅爾斯頓、理查德·埃德倫、丹尼斯·慕倫、喬·約翰斯頓、菲爾·蒂貝特、史蒂夫·高莉、洛恩·彼得森和保羅·休斯頓（Paul Huston）。
光影魔幻工業 歷史
在第一部《星際大戰》電影取得成功後，盧卡斯對在續集中使用電腦圖形產生了興趣。他聯繫了國際資訊，後者以其在《鑽石宮》、《未來世界》、《電子世界爭霸戰》和《最後的星球鬥士》等電影中的電腦圖形特效而聞名，最終對五架編隊飛行的X翼戰機進行了CGI測試。盧卡斯發現這樣成本太高了，於是又回到了手工模型。儘管如此，測試向他表明這是可能的，他決定改為建立自己的電腦圖形部門。因此，他們開始投資蘋果公司和視算科技。盧卡斯的一名員工的任務是尋找合適的人選。找尋人選的過程中，他來到了紐約理工學院，在那裡他找到了艾德文·卡特姆和他的同事。卡特姆和其他人接受了盧卡斯的工作邀請，並於1979年在光影魔幻建立了一個新的電腦部門，並聘請了艾德文·卡特姆作為第一位加入盧卡斯影業的紐約理工學院員工。幾年後，約翰·拉薩特被聘用並從事電腦動畫方面的工作，這是ILM對《少年福爾摩斯》貢獻的一部分。圖形團隊後來賣給了史蒂夫·賈伯斯，命名為皮克斯動畫工作室，並創作了第一個CGI動畫長片《玩具總動員》。
2000年，光影魔幻創造了用於高動態範圍成像的OpenEXR格式。
光影魔幻工業 歷史
一直到2005年，光影魔幻在加州聖拉菲爾的一處不起眼的地方運營。該公司被當地人稱為The Kerner Company，這個名字沒有引起任何注意，允許該公司秘密運營，從而防止敏感訊息洩露它的作品給媒體或粉絲。同年，公司將其業務擴展到盧卡斯影業新加坡分部，其中還包括盧卡斯影業動畫公司的新加坡分部。2011年，公司宣布正在考慮在溫哥華建立一個專題式的機構。
2012年，迪士尼收購了光影魔幻的母公司盧卡斯影業，並在此過程中收購了光影魔幻。迪士尼表示，它沒有立即改變光影魔幻運營的計劃，但在明年4月之前開始裁員。在2013年4月對盧卡斯藝術公司進行重組後，ILM人滿為患，全體人員縮減為僅服務於ILM的視覺特效部門。ILM於2014年10月15日在倫敦開設了一家總部位於該市蘇荷區的工作室。
2018年11月7日，光影魔幻開設了一個針對電視影集的新部門，名為光影魔幻電視（ILM TV）。它將位於光影魔幻新的47,000平方英尺的倫敦工作室，並得到公司位於舊金山、溫哥華和新加坡的辦事處的支持。
滙豐銀行大樓 (上海)
滙丰银行大楼（曾称市府大楼），是一幢位于上海外滩12号的知名建筑，是外滩占地最多、门面最宽、最为壮观的大楼。大楼于1921年5月5日开工，由英资公和洋行设计，英商德罗·考尔洋行承建，于1923年6月23日建成。其曾於1923年至1955年期间作为香港上海滙豐銀行在中国上海的分行大楼，1955至1995年期间作为上海市人民政府的办公大楼。今天大楼是上海浦东发展银行的总部驻地。1989年，汇丰银行大楼入选第一批上海市优秀历史建筑。
滙豐银行大楼曾被称是“从苏伊士运河到远东白令海峡最讲究的建筑”，建筑面积23415平方米，曾是远东最大的银行建筑，也曾是世界上第二大银行建筑，仅次于英国的苏格兰银行大楼。至今依然被公认为是外滩建筑群中最漂亮的建筑，其精致的穹顶壁画一直被人所津津乐道。现在，汇丰银行大楼与其北面的江海关大楼一同是每年跨年期间外滩4D灯光秀的举办地。
滙豐銀行大樓 (上海) 历史
1864年，汇丰银行在香港成立。次年的4月3日，香港上海滙豐银行上海分行开业，刚开始租用了滙中饭店的前身中央饭店（今外滩19号）的底层作为办公地点。该建筑高3层，为英式建筑，是当时上海最豪华的酒店。
1874年，滙豐在上海的业务蒸蒸日上，其在中央饭店的地点面积显得已不足了，所以以白银6万两在外滩买下海关大楼南面、外滩12号西人俱乐部的的房子和大草坪，并在同年开始建造一幢3层楼的房子。3年后大楼落成。这幢楼为一英国文艺复兴建筑，与当时外滩流行的东印度外廊式建筑风格大相径庭。此楼也是当时上海租界内第一次由正统的欧洲建筑师所涉及的商业用楼。此外，第一代汇丰银行大楼也在当时获得了较高的评价。有评论称大楼：“计高三层，每层俱高大之至，亦皆高敞广阔，迥异寻常。房外砖柱凉台，皆雕饰壮丽，几至陆离满目，此诚为浦滩上所创见也。”1890年代后，大楼的半圆门廊被拆除并且进行了扩建。
在此期间，汇丰已经于20世纪初成为远东第一大银行，由汇丰经手买卖的外汇经常占上海成交量的60%到70%，并且在远东各地都开设了分行。而上海分行也成为了汇丰银行在华业务的总管行，是资金调度的枢纽。
滙豐銀行大樓 (上海) 历史
1912年，由于业务需要，滙豐以每亩4,000两白银的价格买下南边外滩11号别发洋行和外滩10号美丰洋行的房产，并将原有的老房拆除，准备建造新楼。新楼交由公和洋行的建筑师威尔逊设计，在1921年5月5日开工。1923年6月23日，在历经25个月的建设后，这座高7层，占地17亩的大楼终于竣工。大楼建成后是外滩占地面积和建筑面积最大的建筑。而其整体耗资共1,000万银元，约为当时汇丰银行两年利润的总和。
1916年，汇丰银行取得代总税务司收存保管中国内债的权利，这一大批积存的税金从而成为了汇丰可以动用的资金。1932年，汇丰的存款余额达9.3亿港元，约中国银行总存款数的一半。日本入侵中国并占领各口岸后，日本人将收存的关税转存至上海的日资横滨正金银行内。太平洋战争爆发后，日军占领汇丰银行大楼。抗战结束后，汇丰迁回该楼，但因局势已变，汇丰也已辉煌不在了。
滙豐銀行大樓 (上海) 历史
1955年，汇丰银行虽然得以继续留在上海，但因业务缩小，只能经营由中国政府指定的外汇业务，迁至圆明园路兰心大楼的写字间作为办事处，之后在华业务至今未断。之后，汇丰银行大楼被强制充公，并成为上海市人民政府的所在地，将其改名“上海市人民政府大楼”，简称“市府大楼”。副楼在1956年改为上海市档案馆。
1990年，滙豐曾有意回購大樓並與上海市政府接觸，談判因價錢原因而失敗。1995年，市府迁到人民大道200号人民大厦。1996年，在上海市政府对外滩物业的置换改建工程中，上海浦东发展银行竞拍成功取得大楼入住权。1997年，大樓壁畫在翻新工程中被重新發現。后浦东发展银行进驻大楼，将大楼作为总行所在地。
滙豐銀行大樓 (上海) 建筑
滙豐银行大楼高7层，占地9,438平方米，建筑面积23,415平方米，钢筋混凝土结构，外为砖石结构，为古典主义建筑风格。大楼主体高五层，中央部分高七层，另有地下室一层半。建筑主体采用了新古典主义构图，立面呈横纵三段式划分。中段三层以上为希腊式的穹顶，十分壮观，穹顶基座为仿希腊神殿的三角形山花，再下为六根贯通二至四层的爱奥尼式立柱，以单、双、双、单的方式排列。立柱后的立面凸进。横3段底段采用处理粗糙的花岗石和3座石砌拱门，有铸花月洞型紫铜色大门6扇。纵3段的两旁采用“实”的处理，中段采用“虚”的处理，横纵均为严整的罗马柱式。建筑穹顶虽然用石块所堆砌，但却是使用的钢框架结构，是当时世界领先的建筑结构。滙豐银行大楼后为副楼，内有银行办公室、金库及仓库，建筑特色逊于主楼。
滙豐銀行大樓 (上海) 建筑
进入滙豐银行大楼大门后，为一东西向的走廊，门厅为八角形，中间设3个铜铸转门，两旁还有玻璃门，上面有半圆形的玻璃窗。从门厅往上望可见穹顶，高20米，分上下两层，下层是8根大理石柱，这在当时还是亚洲独例，每一面都有较大的券门；上层壁面及穹顶则为大型的镶嵌壁画。内部装修品质十分高雅，选用意大利的花岗岩、大理石、法国的吊灯、器皿，巴西的红木等，且设有暖气和冷风装置。
大楼底层和二层为汇丰银行所用，上面4层作为出租。位于塔楼的2层是会议室、餐厅、休息室。银行设2个营业厅，一个专供外国人使用，一个为华人使用。前者位于大楼中央，高2层，面积达1,500平方米，顶部为用小块玻璃镶拼的玻璃天棚。大厅采用柚木地板及大理石地坪，对称式的楼梯也同样采取的大理石作为材料，十分豪华。华人营业厅位于底层西南角，相较于外国人营业厅要小得多。
滙豐銀行大樓 (上海) 穹顶壁画
在滙豐银行大楼八角形门厅上方，原有八幅马赛克镶嵌制作而成的大型壁画，穹顶上另有黄道十二宫及太阳神、月神的天顶画。1956年苏联舰队造访上海，为了借用大厅接见外宾，要对原有的装饰物做适当改造。基于当时的背景因素，有人认为，这一大块壁画太商业化，太西方化，建议敲掉。上海民用建筑设计院的陈植院长知道马赛克是经过特殊处理不会腐蚀，因此主张以刷上涂料代替敲掉。随后经市政府批准，壁画遂遭涂料覆盖，从此销声匿迹，并因此躲过日后文革的浩劫。1997年11月维修时壁画才被修缮人员发现，引起轰动，浦东发展银行遂出资将其修复（但将画面中的滙豐标志改成浦发银行标志）。
八幅壁画以滙豐设有分行的八座城市为主题，图案依次为：
穹顶的天顶画图案为太阳神、月神和丰收女神，下部围绕以黄道十二宫的图案。
滙豐銀行大樓 (上海) 铜狮
上海滙豐银行大楼兴建的同时，出于风水考虑，向英国订购了两尊青铜狮，安放于大楼正门前，作为镇兽。两尊铜狮分别以当时滙豐香港总经理史提芬（）和上海分行总经理施迪（）命名，雕塑者为韋斯達（），铸造者为周燕翔（）。1935年滙豐仿照这两尊铜狮又铸造了两尊同样的狮子，安放于新建的香港德辅道中（）香港滙豐總行大廈前。
1941年日本占领上海（公共租界）和香港，在1943年物资紧张时，曾试图将两地的铜狮运至日本回炉取铜。滙豐在香港的两尊铜狮連同维多利亞女王和滙豐銀行大班昃臣（）的铜像被运至大阪，存放于码头仓库，1946年被美军发现，在麦克阿瑟命令下运回香港，但身上留有彈痕。滙豐在上海的两尊铜狮遭日军锯割，但没有被拆走。1966年文化大革命爆发后，这两尊铜狮被上海市文管会移至上海滑稽剧团仓库，1980年代转交上海博物馆。1997年浦东发展银行获得滙丰银行大楼的使用权后，曾希望将原狮移回银行大门前，后经协商，由浦东发展银行出资仿照原样铸造了两尊新铜狮。铸造过程中，出于对历史的尊敬，原日军破坏的锯痕也一并保留呈现。
滙豐銀行大樓 (上海) 压胜
据滙丰银行大楼施工时的上海报纸记载，施工时聘请风水师，选择动土时辰及方位，并依中国传统，在地基下埋设压胜钱及世界各国银币，同时在屋樑、楼角等暗处也安放了特地铸造的“上樑钱”。
Hey Jude
《Hey Jude》是一首披頭四樂隊的歌曲，由保罗·麦卡特尼创作，署名为列侬-麦卡特尼。该谣曲原名为“Hey Jules”，是麦卡特尼为安慰约翰·列侬之子朱利安在他父母离婚期间所作。〈Hey Jude〉开始于由麦卡特尼人声和钢琴组成的主歌-过门结构，之后其他乐器陆续加入。第四段主歌过后，该歌曲在一段长度超过4分钟的尾聲段中淡出。
〈Hey Jude〉于1968年8月作为单曲发行（B面为列侬的“Revolution”），是披头士在苹果唱片旗下发行的第一首单曲。这首歌长达7分多钟，是当时在英国排行榜登顶过的单曲中有史以来最长的。它也在美国排行榜第一的位置上停留了9个星期，是所有披头士冠军歌曲中占据第一时间最长的，并打平了排行榜第一占据时长的记录，该记录在1977年被黛比·布恩的“You Light Up My Life”打破。这首歌已售出近八百万张，经常出现在专业乐评人的史上最伟大歌曲名单中。
Hey Jude 灵感和创作
1968年，由于约翰·列侬和小野洋子有染，他和妻子辛西娅·列侬分开了。不久之后，保罗·麦卡特尼驾车拜访辛西娅和列侬的儿子朱利安。麦卡特尼说：“我们已经是几百万年的好朋友了，我想他们突然成为了不受歡迎人物（personae non gratae），不再出现在我的生活中，这对他们来说有点太难了。”辛西娅回忆道：“当一天下午保罗单独到来，我真的非常惊讶。他明显关心我们是否过得好，让我很感动……路上他在车里创作了〈Hey Jude〉。我永远不会忘记保罗来看望我们的关切姿态。”
Hey Jude 灵感和创作
这首歌原来的标题是“Hey Jules”，意图安慰处于父母离婚压力下的朱利安·列侬。麦卡特尼说：“我开始时想‘嘿，朱利斯’，那是指朱利安，别沮丧，唱首悲伤的歌曲，来舒缓自己的心情（don't make it bad, take a sad song and make it better）。嘿，试着接受这个糟糕的事吧。我知道这对他来说很不容易。我总是为离婚中的孩子们感到难过……在到他们家前我有了[这首歌]的点子。我把它改成‘Hey Jude’因为我觉得这样更好听点。”朱利安·列侬直到近二十年后才发现这首歌是写给他的。他记得相比和父亲，自己和麦卡特尼更亲近：“保罗和我曾经常一起相处——比爸爸和我相处的时间长。我们有很棒的友谊，小时候我和保罗一起玩的情境要比我和爸爸一起的情境多得多。”
尽管麦卡特尼是为朱利安写了这首歌，约翰·列侬以为这其实是写给他的：
Hey Jude 灵感和创作
但我总是把它理解为写给我的歌。如果你这样想……洋子刚刚开始被牵扯进整件事中。他是在说：“嘿，Jude——嘿，约翰（John）。”我知道我听起来像那些过分解读、添油加醋的歌迷，但你可以理解为一首写给我的歌……潜意识中，他在说，去吧，离开我。在有意识的层面上，他不想要我去。
有其他人相信麦卡特尼为他们写了这首歌，包括《每日快報》的记者朱迪丝·西蒙斯（Judith Simons）。还有一些人，包括列侬，推断该歌曲和麦卡特尼与女友简·艾舍结束了一段长期恋情有关，是潜意识中“给他自己的讯息”。事实上，当列侬提及他以为这首歌是关于他的，麦卡特尼否认并告诉列侬这是关于他自己的歌。
Hey Jude 灵感和创作
作家马克·赫茨嘉德（Mark Hertsgaard）认为“很多歌词的确更像是关于一个成年男子触及到强烈的新爱情，特别是这两句‘you have found her now go and get her’和‘you're waiting for someone to perform with’。”乐评人蒂姆·利雷（Tim Riley）写道“如果这首歌是关于在困难面前的自我价值和自我慰藉，那人声本身的表现传达了这一旅程。他从安慰他人的歌唱开始，然后随着歌曲的进程感情加深，最后在反复的副歌中他自己渐渐坚定，开始相信自己。”
麦卡特尼把标题改为〈Hey Jude〉因为“Jude”这个名字更容易唱。就像创作“Yesterday”时做的那样，麦卡特尼在其他音乐人和朋友面前表演这首歌。Badfinger乐队（当时名为“the Iveys”，是第一支加入披头士拥有的苹果唱片的乐队）的罗恩·格里菲斯（Ron Griffith）回忆他们在录音室的第一天，“保罗走到三角钢琴边说：‘嘿，伙计们，听一下这个’，然后他坐下来像在演唱会上那样完整地表演了‘Hey Jude’。我们目瞪口呆。”
当麦卡特尼把他的新创作介绍给列侬时，说到“the movement you need is on your shoulder”这句，对列侬说“我会再修改一下”。列侬问为什么，麦卡特尼答道“……措辞有点愚蠢；听起来像只鹦鹉”。列侬敷衍道：“没有啊，你知道。那是歌里最好的一句。”麦卡特尼就这样保留了这句歌词，后来说：“……每当我唱到那句时，我会想到约翰，这个时刻有时会让我动情。”
Hey Jude 录制
1968年7月29日和30日的两个晚上，披头士在阿比路录音室录制了25遍〈Hey Jude〉。但这些大多是排练，因为他们计划用三叉戟录音室的八轨录音设备来完成最后的作品（阿比路录音室仅限于四轨）。7月29日录制的一个版本收录于CD《Anthology 3》中。最终版于7月31日在三叉戟录音。在录音前，披头士的助理及朋友马尔·伊万斯带来了一卡车的大麻植物和一个大茶柜。三叉戟的创立者诺曼·谢菲尔德碰见了他，往茶柜里一看发现其中装满了玉米片和牛排。谢菲尔德对马尔说他们在楼上有个厨房，没必要带食物。然而伊万斯坚持要带大麻植物，说“男孩们”（the boys）想要这些植物让录音室更“柔软”。他们录音了4遍，最终选的是第1遍。这首歌于8月1日完成，加上了额外的录音，包括在歌曲漫长的尾声中加入了一支36人管弦乐队的演奏，由乔治·马丁谱曲。该管弦乐队包含了10把小提琴、3把中提琴、3把大提琴、2把低音提琴（倍大提琴）、2支长笛、2支单簧管、1支低音单簧管、1支低音管、1支低音巴松管、4把小号、2把圆号、4把长号，以及一架打击乐器。1968年8月1日晚上 8 点，管弦乐队抵达三叉戟录音室，为这首传奇歌曲的后半部分录制了背景管弦乐轨道。比尔·杰克曼回忆说：“我们只是一遍又一遍地播放副歌，在长时间的淡出中重复播放这些即兴演奏。” 当天也在场的乔治·马丁的助手克里斯·托马斯回忆说：“三叉戟的录音室又长又窄。当我们进行管弦乐叠录时，我们必须把长号放在最前面，这样他们就不会戳到后面的任何人！” 有意思的是，由于当这些音乐家到达时，磁带的所有八个轨道都已填满，管弦乐队的演奏只能被录制在第三和第六轨道上。这意味着约翰和乔治在第三轨道和第六轨道上的电吉他将会被抹去，并用这些管弦乐轨道进行重新叠加。歌曲后半部分保罗兴奋的尖叫和即兴唱的内容都被大大削弱了，不过这些仍然在2009年的重置版中隐约的听到。由于需要管弦乐队，整个副歌部分都缺少贝斯，在专辑版本中，整首歌的贝斯部分都不是非常明显，在2006年的Love版的后半部分中，贝斯的效果被大大的提升了。
Hey Jude 录制
作为本部分的配音。据诺曼·谢菲尔德说，当时有许多纠纷。“我觉得一些乐手看不起披头士乐队。保罗意识到后立即针锋相对地说：‘你们这些家伙他妈的想不想拿钱了？’那样让他们专注了不少……他们很快就没问题了。”在最初的几遍录音中，麦卡特尼不满意管弦乐队投入的能量和激情。于是他站在三角钢琴上开始指挥他们。在加入伴唱时，披头士问管弦乐队成员是否能拍手并在尾声阶段跟唱，大部分人同意了（费用翻倍），但一人拒绝了，据说他说：“我可不打算拍手并唱保罗·麦卡特尼那该死的歌！”
Hey Jude 录制
林戈·斯塔尔几乎错过了击鼓时机。他去了厕所，其他披头士成员没有注意到，乐队就这样开始了录音。1994年，麦卡特尼说：“林戈走出去上厕所，我没注意到。厕所离他的鼓只有几码远，但他经过了我背后，我以为他依然在位置上。我开始了录音，就是最后采用的那一遍，〈Hey Jude〉在鼓声出现前要唱很长时间。当我在唱的时候，突然感觉到林戈从我背后踮着脚尖迅速走过，试图赶到鼓边。他刚就位，梆梆梆，他的时机把握绝对是无可指摘。”
Hey Jude 宣传
披头士可能从未将“Hey Jude”带到现场演出中，但他们确实于 1968 年 9 月 4 日在伦敦的特威克纳姆电影制片厂对这首歌进行了非常引人注目的半现场表演。以一部宣传片的形式在视觉上向全世界展示这首歌。
这部电影的最初想法是由电影剪辑师罗伊·本森（Roy Benson）提出的，类似于从 1980 年代 MTV 时代开始的音乐视频。罗伊·本森刚刚与披头士乐队合作了他们的“Hello Goodbye”宣传片以及“Magical Mystery Tour”，而这一次，视频的拍摄方式改为更直接的歌曲模拟现场表演。
Hey Jude 宣传
导演迈克尔·林赛-霍格（Michael Lindsay-Hogg）被聘请以拍摄〈Hey Jude〉和它的 B 面《革命》，他在1969年也参与拍摄了电影《顺其自然》，在2021被重制为迪士尼的电视剧集披头士乐队：回归。这两部视频都在同一天拍摄。林赛-霍格之前曾在两年前与披头士合作并拍摄过他们的“平装书作家”和“雨”的宣传视频，所以这次他是导演的自然人选，他可以在相对较短的时间内获得。披头士乐队于下午 1 点 30 分进入特威克纳姆工作室的第一阶段，开始创作这两首歌曲，并一直持续到晚上。
在拍摄上，乐队在前三天安排将林戈的鼓放在最高平台上，约翰和乔治坐在他下面弹吉他（约翰在他的 Epiphone Casino 上，乔治在 Fender VI六弦贝斯吉他）和保罗在立式钢琴的地板上。在这段录像中实际上并没有现场演奏任何乐器，控制室播放之前录制的录音室版本以供他们模仿。他们将麦克风连接到了控制室，这样可以让保罗和其他人在之前录制的歌曲的基础上即兴演唱，这同时也满足了英国的音乐家联盟，他们不允许电视表演中存在假装演唱的现象。
在这部宣传片的拍摄期间，还有一个 36 人的管弦乐队穿着白色燕尾服来模拟歌曲后半部分的弦乐，尽管这些音乐家在这一天并没有实际演奏。另外估计有 300 名临时演员在歌曲的后半部分也进行了出演，在其中一个镜头中，列侬朝着观众区挥手示意，他们便冲进镜头并加入演唱副歌。这群人代表着不同国籍和不同的年龄组。在马克·刘易森的著作《The Complete Beatles Chronicle》中提到 “录音师工作人员在附近散发传单并招募了这些路人，但也有人表示这些“路人”是在最近的一次录音过程中，马尔·埃文斯邀请的在 EMI 录音室外聚集在一起的粉丝。
Hey Jude 参与者
未记名 – 10把小提琴、3把中提琴、3把大提琴、2把低音提琴（倍大提琴）、2支长笛、2支单簧管、1支低音單簧管、1支低音管、1支低音巴松管、4把小号、2把圆号、4把长号，以及一架打击乐器。EMI的档案不记录录音室乐手的名字，但可知的是其中一名大提琴手为Bobby Kok，其中两名长笛手为Bill Jackman和Brian Warren，前者曾在“麦当娜女士”中演奏次中音萨克斯”。
参与人员依据Ian MacDonald和Mark Lewisohn。
Hey Jude 体育
在2012年7月27日舉辦的2012年伦敦奥运会開幕式上，70歲的麥卡尼率領全體觀眾演唱此歌作為典禮壓軸曲。
梁智仁
梁智仁，大紫荊勳賢，GBS，OBE，JP（英語：，1942年7月10日—），祖籍广东南海，中國科學院院士，香港著名骨科醫生、科學家及教育家。醫院管理局前主席、香港都会大學前校長及世界矯形及創傷外科協會前主席。
梁智仁 簡歷
梁智仁出身自医学世家，中學就讀於聖若瑟書院。1965年在畢業於香港大學醫學院，并留校工作，1981年升任教授及骨科學系主任，並掌管瑪麗醫院矯形及創傷外科（骨科）。1985年至1990年間任香港大學醫學院院長，1992年至1999年間擔任政府助學金聯合委員會主席，1993年至1999年間任醫學院深造教育及培訓學院總監一職。於1999年至2003年間擔任香港學術評審局主席。
1993年獲奉委為太平紳士，2001年當選中華人民共和國中國科學院院士，2003年12月17日出任香港公開大學校長，接替任滿退休的譚尚渭教授。2004年至2006年間曾任圖書館委員會主席，現任青山醫院管治委員會主席，同時也是美國高等教育評審局國際委員會及高等教育質素保證組織國際網絡成員。最近並獲委任為公共圖書館諮詢委員會主席、香港醫務委員會執照組主席、廉政公署審查貪污舉報諮詢委員會及保護證人覆核委員會小組委員、統計諮詢委員會委員。