hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
奥斯卡最佳影片奖 获奖与提名
守卫莱茵河 (Watch on the Rhine) - 华纳兄弟影业公司 - 哈爾·沃里斯
1944年
与我同行 (Going My Way) - 派拉蒙影业公司 - 李歐·麥卡瑞
双重保险 (Double Indemnity) - 派拉蒙影业公司 - Joseph Sistrom
煤气灯下 (Gaslight) - 米高梅影片公司 - Arthur Hornblow, Jr.
自君别后 (Since You Went Away) - Selznick, 联美影片公司 - 大卫·O·塞尔兹尼克
威尔逊总统传 (Wilson) - 二十世纪福克斯公司 - 达里尔·F·扎纳克
1945年
奥斯卡最佳影片奖 获奖与提名
(The Lost Weekend) - 派拉蒙影业公司 - Charles Bracken
翠鳳艶曲 (Anchors Aweigh) - 米高梅影片公司 - Joe Pasternak
圣玛丽的钟声 (The Bells of St. Mary's) - Rainbow, 雷电华影业公司 - 李歐·麥卡瑞
慾海情魔 (Mildred Pierce) - 华纳兄弟影业公司 - Jerry Wald
意亂情迷 (Spellbound) - Selznick, 联美影片公司 - 大卫·O·塞尔兹尼克
1946年
奥斯卡最佳影片奖 获奖与提名
黄金时代 (The Best Years of Our Lives) - Goldwyn, 雷电华影业公司 - 塞繆爾·戈德溫
亨利五世 (Henry V) - Rank-Two Cities, 联美影片公司 (英国) - 劳伦斯·奥利维尔
風雲人物 (It's a Wonderful Life) - Liberty, 雷电华影业公司 - 法蘭克·卡普拉
剃刀边缘 (The Razor's Edge) - 二十世纪福克斯公司 - 达里尔·F·扎纳克
鹿苑长春 (The Yearling) - 米高梅影片公司 - Sidney Franklin
1947年
奥斯卡最佳影片奖 获奖与提名
君子協定 (Gentleman's Agreement) - 二十世纪福克斯公司 - 达里尔·F·扎纳克
仁慈天使 (The Bishop's Wife) - Goldwyn, 雷电华影业公司 - 塞繆爾·戈德溫
双雄斗智 (Crossfire) - 雷电华影业公司 - Adrian Scott
遠大前程 (Great Expectations) - Rank-Cineguild, U-I (英国) - Ronald Neame
34街的奇蹟 (Miracle on 34th Street) - 二十世纪福克斯公司 - William Perlberg
1948年
奥斯卡最佳影片奖 获奖与提名
哈姆雷特 (Hamlet) - J. Arthur Rank-Two Cities Films, U-I (英国) - 劳伦斯·奥利维尔
心声泪影 (Johnny Belinda) - 华纳兄弟影业公司 - Jerry Wald
红菱艳 (The Red Shoes) - Rank-Archers, Eagle-Lion (英国) - Michael Powell 和 Emeric Pressburger
蛇穴 (The Snake Pit) - 二十世纪福克斯公司 - Anatole Litvak 和 Robert Bassler
碧血金沙 (The Treasure of the Sierra Madre) - 华纳兄弟影业公司 - Henry Blanke
1949年
奥斯卡最佳影片奖 获奖与提名
當代奸雄 (All the King's Men) - Rossen, 哥伦比亚影业公司 - 罗伯特·罗森
西線平魔 (Battleground) - 米高梅影片公司 - Dore Schary
千金小姐 (The Heiress) - 派拉蒙影业公司 - 威廉·惠勒
三妻艳史 (A Letter to Three Wives) - 二十世纪福克斯公司 - Sol C. Siegel
晴空血战史 (Twelve O'Clock High) - 二十世纪福克斯公司 - 达里尔·F·扎纳克
1950年
奥斯卡最佳影片奖 获奖与提名
彗星美人 (All About Eve) - 二十世纪福克斯公司 - 达里尔·F·扎纳克
绛帐海堂春 (Born Yesterday) - 哥伦比亚電影公司 - S. Sylvan Simon
岳父大人 (Father of the Bride) - 米高梅影片公司 - Pandro S. Berman
所罗門王宝藏 (King Solomon's Mines) - 米高梅影片公司 - 萨姆·津巴利斯特
紅樓金粉 (Sunset Blvd.) - 派拉蒙影业公司 - Charles Brackett
1951年
奥斯卡最佳影片奖 获奖与提名
花都舞影 (An American in Paris) - 米高梅影片公司 - Arthur Freed
血战莱茵河 (Decision Before Dawn) - 二十世纪福克斯公司 - Anatole Litvak 和 Frank McCarthy
郎心如铁 (A Place in the Sun) - 派拉蒙影业公司 - 喬治·史蒂文斯
暴君焚城录 (Quo Vadis) - 米高梅影片公司 - 萨姆·津巴利斯特
慾望街車 (A Streetcar Named Desire) - 华纳兄弟影业公司 - Charles K. Feldman
1952年
奥斯卡最佳影片奖 获奖与提名
戲王之王 (The Greatest Show on Earth) - DeMille, 派拉蒙影业公司 - 塞西爾·德米爾
日正當中 (High Noon) - 联美影片公司 - 斯坦利·克雷默
劫后英雄传 (Ivanhoe) - 米高梅影片公司 - Pandro S. Berman
青楼情孽 (Moulin Rouge) - 联美影片公司 - 約翰·休斯頓
蓬門今始為君開 (The Quiet Man) - Argosy, Republic - 约翰·福特 和 Merian C. Cooper
1953年
(From Here to Eternity) - 哥伦比亚影业公司 - 巴迪·阿德勒
凱撒大帝 (Julius Caesar) - 米高梅影片公司 - 约翰·豪斯曼
圣袍千秋 (The Robe) - 二十世纪福克斯公司 - Frank Ross
羅馬假期 (Roman Holiday) - 派拉蒙影业公司 - 威廉·惠勒
原野奇侠 (Shane) - 派拉蒙影业公司 - 喬治·史蒂文斯
1954年
奥斯卡最佳影片奖 获奖与提名
岸上風雲 (On the Waterfront) - Horizon-American, 哥伦比亚電影公司 - 山姆·史匹格
凯恩舰叛变 (The Caine Mutiny) - Kramer, 哥伦比亚影业公司 - 斯坦利·克雷默
乡下姑娘 (The Country Girl) - Perlberg-Seaton, 派拉蒙影业公司 - William Perlberg
七对佳偶 (Seven Brides for Seven Brothers) - 米高梅影片公司 - Jack Cummings
羅馬之戀 (Three Coins in the Fountain) - 二十世纪福克斯公司 - Sol C. Siegel
1955年
奥斯卡最佳影片奖 获奖与提名
馬蒂 (Marty) - Hecht-Lancaster, 联美影片公司 - Harold Hecht
生死恋 (Love is a Many-Splendored Thing) -  二十世纪福克斯公司 - 巴迪·阿德勒
罗伯茨先生 (Mister Roberts) - Orange, 华纳兄弟影业公司 - Leland Hayward
野餐 (Picnic) - 哥伦比亚電影公司 - Fred Kohlmar
玫瑰梦 (The Rose Tattoo) - Wallis, 派拉蒙影业公司 - 哈爾·沃里斯
1956年
奥斯卡最佳影片奖 获奖与提名
(Around the World in Eighty Days) - Todd, 联美影片公司 - Michael Todd
四海一家 (Friendly Persuasion) - Allied Artists - 威廉·惠勒
巨人 (Giant) - 华纳兄弟影业公司 - 喬治·史蒂文斯 和 Henry Ginsberg
国王与我 (The King and I) - 二十世纪福克斯公司 - Charles Brackett
十诫 (The Ten Commandments) - DeMille, 派拉蒙影业公司 - 塞西爾·德米爾
1957年
奥斯卡最佳影片奖 获奖与提名
桂河大橋 (The Bridge on the River Kwai) - Horizon, 哥伦比亚電影公司 - 山姆·史匹格
冷暖人间 (Peyton Place) -  二十世纪福克斯公司 - Jerry Wald
樱花恋 (Sayonara) - Goetz, 华纳兄弟影业公司 - William Goetz
十二怒汉 (12 Angry Men) - Orion-Nova, 联美影片公司 - 亨利·方達 和 Reginald Rose
控方证人 (Witness for the Prosecution) -  联美影片公司 - Arthur Hornblow, Jr.
1958年
奥斯卡最佳影片奖 获奖与提名
金粉世界 (Gigi) - 米高梅影片公司 - Arthur Freed
欢乐梅姑 (Auntie Mame) - 华纳兄弟影业公司 - Jack L. Warner
朱门巧妇 (Cat on a Hot Tin Roof) - 米高梅影片公司 - Lawrence Weingarten
逃狱惊魂 (The Defiant Ones) - Kramer, 联美影片公司 - 斯坦利·克雷默
鸳鸯谱 (Separate Tables) - Hecht-Hill-Lancaster, 联美影片公司 - Harold Hecht
1959年
奥斯卡最佳影片奖 获奖与提名
賓漢 (Ben-Hur) - 米高梅影片公司 - 萨姆·津巴利斯特
桃色血案 (Anatomy of a Murder) - Preminger, 哥伦比亚影业公司 - 奥托·普雷明格
安妮日記 (The Diary of Anne Frank) - 二十世纪福克斯公司 - 喬治·史蒂文斯
修女传 (The Nun's Story) - 华纳兄弟影业公司 - Henry Blanke
金屋泪 (Room at the Top) - Romulus, Continental (英国) - John Woolf 和 James Woolf
1960年
奥斯卡最佳影片奖 获奖与提名
公寓春光 (The Apartment) - Mirisch, 联美影片公司 - 比利·懷德
邊城英烈傳 (The Alamo) - Batjac, 联美影片公司 - 約翰·韋恩
孽海癡魂 (Elmer Gantry) - Lancaster-Brooks, 联美影片公司 - Bernard Smith
兒子與情人 (Sons and Lovers) - Wald, 二十世纪福克斯公司 - Jerry Wald
夕阳西下 (The Sundowners) - 华纳兄弟影业公司 - 弗雷德·金尼曼
1961年
奥斯卡最佳影片奖 获奖与提名
西城故事 (West Side Story) - Mirisch-B&P Enterprises, 联美影片公司 - 罗伯特·怀斯
春宵花月夜 (Fanny) - Mannsfield, 华纳兄弟影业公司 - Joshue Logan
纳瓦隆大炮 (The Guns of Navarone) - Foreman, 哥伦比亚影业公司 - Carl Foreman
江湖浪子 (The Hustler) - Rossen, 二十世纪福克斯公司 - 罗伯特·罗森
纽伦堡的审判 (Judgment at Nuremberg) - Kramer, 联美影片公司 - 斯坦利·克雷默
1962年
奥斯卡最佳影片奖 获奖与提名
阿拉伯的劳伦斯 (Lawrence of Arabia) - Horizon-Spiegel-Lean, 哥伦比亚影业公司 - 山姆·史匹格
最長的一日 (The Longest Day) - Zanuck, 二十世纪福克斯公司 - 达里尔·F·扎纳克
欢乐音乐妙无穷 (The Music Man) - 华纳兄弟影业公司 - Morton DaCosta
叛舰喋血记 (Mutiny on the Bounty) - Arcola, 米高梅影片公司 - Aaron Rosenberg
梅岡城故事 (To Kill a Mockingbird) - Pakula, Mulligan, Brentwood, U-I - 艾倫·帕庫拉
1963年
奥斯卡最佳影片奖 获奖与提名
汤姆·琼斯 (Tom Jones) - Woodfall, 联美影片公司-Lopert (英国) - 托尼·理查德森
美国，美国 (America,America) - Athena, 华纳兄弟影业公司 - 伊利亚·卡赞
埃及艳后 (Cleopatra) - Wanger, 二十世纪福克斯公司 - Walter Wanger
西部开拓史 (How the West Was Won) - 米高梅影片公司 and Cinerama - Bernard Smith
原野百合花 (Lilies of the Field) - Rainbow, 联美影片公司 - 拉尔夫·尼尔森
1964年
奥斯卡最佳影片奖 获奖与提名
窈窕淑女 (My Fair Lady) - 华纳兄弟影业公司 - 杰克·华纳
希臘佐巴 (Zorba the Greek) - Rochley, International Classics/二十世纪福克斯公司 - Michael Cacoyannis
雄霸天下 (Becket) - Wallis, 派拉蒙影片公司 - 哈爾·沃里斯
奇爱博士 (Dr. Strangelove or, How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb) - Hawk Films, 哥伦比亚影业公司 - 史丹利·庫柏力克
欢乐满人间 (Mary Poppins) - 華特·迪士尼, 博伟 - 华特迪士尼公司, Bill Walsh
1965年
奥斯卡最佳影片奖 获奖与提名
真善美 (The Sound of Music) - Argyle, 二十世纪福克斯公司 - 罗伯特·怀斯
親愛的 (Darling) - Anglo-Amalgamated, Embassy (英国) - Joseph Janni
齊瓦哥醫生 (Doctor Zhivago) - Ponti, 米高梅影片公司 - 卡洛·蓬蒂
愚人船 (Ship of Fools) - Kramer, 哥伦比亚影业公司 - 斯坦利·克雷默
一千个小丑 (A Thousand Clowns) - Harrell, 联美影片公司 - Fred Coe
1966年
奥斯卡最佳影片奖 获奖与提名
良相佐國 (A Man for All Seasons) - Highland, 哥伦比亚影业公司 - 弗雷德·金尼曼
阿飛外傳 (Alfie) - Sheldrake, 派拉蒙影片公司 (英国) - 路易斯·吉爾伯特
蘇聯潛艇大鬧美國 (The Russians Are Coming, the Russians Are Coming) - Mirisch, 联美影片公司 - 诺曼·杰威森
圣保罗号炮艇 (The Sand Pebbles) - Argyle-Solar, 二十世纪福克斯公司 - 罗伯特·怀斯
灵欲春宵 (Who's Afraid of Virginia Woolf?) - Chenault, 华纳兄弟影业公司 - Ernest Lehman
1967年
奥斯卡最佳影片奖 获奖与提名
惡夜追緝令 (In the Heat of the Night) - Mirisch, 联美影片公司 - 沃尔特·米里施
我倆沒有明天 (Bonnie and Clyde) - Tatira-Hiller, 华纳兄弟影业公司-Seven Arts - 沃伦·比蒂
杜立德医生 (Doctor Dolittle) - Apjac, 二十世纪福克斯公司 - Arthur P. Jacobs
毕业生 (The Graduate) - Nichols-Turman, Embassy - Lawrence Turman
誰來晚餐 (Guess Who's Coming to Dinner) - Kramer, 哥伦比亚影业公司 - 斯坦利·克雷默
1968年
奥斯卡最佳影片奖 获奖与提名
孤雛淚 (Oliver!) - Romulus, 哥伦比亚影业公司 - John Woolf
妙女郎 (Funny Girl) - Rastar, 哥伦比亚影业公司 - Ray Stark
冬獅 (The Lion in Winter) - Hawarth, Avco Embassy - Martin Poll
巧妇怨 (Rachel, Rachel) - Kayos, 华纳兄弟影业公司 - 保羅·紐曼
殉情記 (Romeo and Juliet) - B.H.E.-Verona-De Laurentis, 派拉蒙影片公司 - Anthony Havelock-Allan, John Brabourne
1969年
奥斯卡最佳影片奖 获奖与提名
午夜牛郎 (Midnight Cowboy) Hellman-Schlesinger, 联美影片公司 - Jerome Hellman
安妮的一千日 (Anne of the Thousand Days) - Wallis, 环球影视公司 - 哈爾·沃里斯
虎豹小霸王 (Butch Cassidy and the Sundance Kid) - Hill-Monash, 二十世纪福克斯公司 - John Foreman
我愛紅娘 (Hello, Dolly!) - Chenault, 二十世纪福克斯公司 - Ernest Lehman
大風暴 (Z) - Reggane Films-O.N.C.I.C., Cinema V (Algerian) - 雅克·贝汉, Ahmed Rachedi  法語
1970年
奥斯卡最佳影片奖 获奖与提名
巴頓將軍 (Patton) - Frank McCarthy
国际机场 (Airport) - Ross Hunter
浪蕩子 (Five Easy Pieces) - Bob Rafelson和Richard Wechsler
爱情故事(Love Story) - Howard G. Minsky
風流軍醫俏護士(MASH) - Ingo Preminger
1971年
霹靂神探 (The French Connection) - Philip D'Antoni
發條橘子 (A Clockwork Orange) - 斯坦利·库布里克
屋頂上的提琴手 (Fiddler on the Roof) - 诺曼·杰威森
最後一場電影 (The Last Picture Show) - Stephen J. Friedman
宮廷秘史 () - 山姆·史匹格
1972年
1973年
奥斯卡最佳影片奖 获奖与提名
老千計狀元才 (The Sting) - Tony Bill, Julia Phillips, Michael Phillips
美国风情画 (American Graffiti) - 弗朗西斯·科波拉和Gary Kurtz
大法師 (The Exorcist) - 威廉·彼得·布拉蒂
金屋夢痕 (A Touch of Class) - Melvin Frank
哭泣与耳语 (Cries and Whispers) - 英格玛·伯格曼  瑞典語
1974年
教父2 (The Godfather, Part II) - 弗朗西斯·科波拉、Gray Frederickson和Fred Roos
唐人街 (Chinatown) - 羅伯特·埃文斯
竊聽大陰謀 (The Conversation) - 弗朗西斯·科波拉和Fred Roos
連尼傳 (Lenny) - Marvin Worth
火烧摩天楼 (The Towering Inferno) - Irwin Allen
1975年
奥斯卡最佳影片奖 获奖与提名
飛越瘋人院 (One Flew Over the Cuckoo's Nest) - 邁克爾·道格拉斯和索尔·扎恩兹
乱世儿女 (Barry Lyndon) - 斯坦利·库布里克
熱天午後 (Dog Day Afternoon) - Martin Bregman
大白鲨 (Jaws) - 理查·賽納克和David Brown
 (Nashville) - 勞勃·阿特曼
1976年
洛基 (Rocky) - Robert Chartoff, Irwin Winkler
惊天大阴谋 (All the President's Men) - Walter Coblenz
奔向光榮 (Bound for Glory) - Robert F. Blumofe, Harold Leventhal
電視台風雲 (Network) - Howard Gottfried
計程車司機 (Taxi Driver) - Julia Phillips, Michael Phillips
1977年
奥斯卡最佳影片奖 获奖与提名
安妮霍爾 (Annie Hall) - Charles H. Joffe
再见女郎 (The Goodbye Girl) - Ray Stark
茱莉亚 (Julia) - Richard Roth
星際大戰 (Star Wars) - Gary Kurtz
轉捩點 (The Turning Point) - Herbert Ross, Arthur Laurents
1978年
越戰獵鹿人 (The Deer Hunter) - Barry Spikings, Michael Deeley, 迈克尔·西米诺和John Peverall
歸返家園 (Coming Home) - Jerome Hellman
上錯天堂投錯胎 (Heaven Can Wait) - 沃伦·比蒂
午夜快车 (Midnight Express) - Alan Marshall, David Puttnam
不結婚的女人 (An Unmarried Woman) - Paul Mazursky, Anthony Ray
1979年
奥斯卡最佳影片奖 获奖与提名
克拉瑪對克拉瑪 (Kramer vs. Kramer) - Stanley R. Jaffe
爵士春秋 (All That Jazz) - Robert Alan Aurthur
现代启示录 (Apocalypse Now) - 弗朗西斯·科波拉、Gray Frederickson, Fred Roos, Tom Sternberg
告別昨日 (Breaking Away) - 彼得·葉慈
諾瑪蕊 (Norma Rae) - Tamara Asseyev, Alexandra Rose
1980年
凡夫俗子  (Ordinary People) - Ronald L. Schwary
矿工的女儿  (Coal Miner's Daughter) - Bernard Schwartz
象人  (The Elephant Man) - Jonathan Sanger
愤怒的公牛  (Raging Bull) - Robert Chartoff和Irwin Winkler
黛絲姑娘  (Tess) - 克勞德·貝黎和Timothy Burrill
1981年
奥斯卡最佳影片奖 获奖与提名
火戰車  (Chariots of Fire) - David Puttnam
大西洋城  (Atlantic City) - Denis Héroux和John Kemeny
金池塘  (On Golden Pond) - Bruce Gilbert
法櫃奇兵  (Raiders of the Lost Ark) - 法蘭克·馬歇爾
烽火赤焰萬里情  (Reds) - 華倫·比提
1982年
甘地傳  (Gandhi) - 李察·艾登堡
E.T.外星人  (E.T. the Extra-Terrestrial) - 斯蒂芬·斯皮尔伯格和凱斯琳·甘迺迪
失蹤  (Missing) - Edward Lewis和Mildred Lewis
窈窕淑男  (Tootsie) - 薛尼·波勒和Dick Richards
大審判  (The Verdict) - David Brown和理查·賽納克
1983年
奥斯卡最佳影片奖 获奖与提名
親密關係  (Terms of Endearment) - 詹姆士·L·布魯克斯
大寒  (The Big Chill) - Michael Shamberg
化妝師  (The Dresser) - 彼得·葉慈
太空先鋒  (The Right Stuff) - Robert Chartoff和Irwin Winkler
溫柔的慈悲  (Tender Mercies) - Philip S. Hobel
1984年
阿瑪迪斯  (Amadeus) - 索尔·扎恩兹
杀戮战场  (The Killing Fields) - David Puttnam
印度之行  (A Passage to India) - John Brabourne和Richard Goodwin
心田深處  (Places in the Heart) - Arlene Donovan
大兵  (A Soldier's Story) - 諾曼·傑威森,Ronald L. Schwary和Patrick Palmer
1985年
奥斯卡最佳影片奖 获奖与提名
遠離非洲  (Out of Africa) - 薛尼·波勒
紫色姐妹花  (The Color Purple) - 斯蒂芬·斯皮尔伯格、凱斯琳·甘迺迪、法蘭克·馬歇爾和昆西·琼斯
蜘蛛女之吻  (Kiss of the Spider Woman) - David Weisman
現代教父  (Prizzi's Honor) - John Foreman
證人  (Witness) - Edward S. Feldman
1986年
前進高棉  (Platoon) - Arnold Kopelson
悲憐上帝的女兒  (Children of a Lesser God) - Burt Sugarman
漢娜姐妹  (Hannah and Her Sisters) - Robert Greenhut
教會  (The Mission) - Fernando Ghia和David Puttnam
窗外有藍天  (A Room with a View) - 伊斯梅尔·莫香特
1987年
奥斯卡最佳影片奖 获奖与提名
末代皇帝溥儀  (The Last Emperor) - Jeremy Thomas
收播新聞  (Broadcast News) - 詹姆士·L·布魯克斯
致命的吸引力  (Fatal Attraction) - Stanley R. Jaffe和雪莉·兰辛
希望与荣耀  (Hope and Glory) - 約翰·鮑曼
發暈  (Moonstruck) - 诺曼·杰威森和Patrick Palmer
1988年
雨人  (Rain Man) - Mark Johnson
意外的旅客  (The Accidental Tourist) - Lawrence Kasdan,Charles Okun和Michael Grillo
危險關係  (Dangerous Liaisons) - Norma Heyman和Hank Moonjean
烈血大風暴  (Mississippi Burning) - Frederick Zollo和Robert F. Colesberry
上班女郎  (Working Girl) - Douglas Wick
1989年
奥斯卡最佳影片奖 获奖与提名
溫馨接送情  (Driving Miss Daisy) - 理查·賽納克和Lili Fini Zanuck
七月四日誕生  (Born on the Fourth of July) - A. Kitman Ho和奧利華·史東
春風化雨  (Dead Poets Society) - Steven Haft,Paul Junger Witt和Tony Thomas
夢幻成真  (Field of Dreams) - Lawrence Gordon和Charles Gordon
我的左腳  (My Left Foot) - Noel Pearson
1990年
奥斯卡最佳影片奖 获奖与提名
与狼共舞 (Dances With Wolves) - Orion Pictures - Jim Wilson和凯文·科斯特纳
睡人 (Awakenings) -  哥伦比亚影业公司 - Walter F. Parkes和Lawrence Lasker
第六感生死戀 (Ghost) - 派拉蒙影片公司 - Lisa Weinstein
教父第三集 (The Godfather Part III) - 派拉蒙影片公司 - 弗朗西斯·科波拉
四海好傢伙 (Goodfellas) - 华纳兄弟影业公司 - Irwin Winkler
1991年
惡搞文化
惡搞文化，指的是对現實主题加以虛偽，从而建构出喜剧或諷刺效果的胡鬧娱乐文化。常見形式是將一些既成話題或節目等改編後再次發布，屬於二次創作的其中一手法。
惡搞文化 詞源
「惡搞」一詞的最初使用情況並不清楚。有人認為「惡搞」一詞來自日語的Kuso，是一種經典的，由日本的遊戲界傳入華語地區，成為了台灣BBS網路上一種特殊的文化。這種新文化然後再經由網路傳到香港至世界各地。
不過，關於Kuso一詞在華文領域中最早出現的可能性倒是有一種說法。Kuso一詞應源於kuso game《死亡火槍》中的主角越前康介遭受敵人攻擊時的慘叫聲「くそ（kuso）」。在1996年時，台灣有一群遊戲玩家，因為日本雜誌Saturn Magazine（現名ドリマガ）最爛遊戲專欄的持續介紹，開始對死亡火槍感興趣，進而將此作品的主角越前康介的慘叫聲「」掛在嘴邊成為口頭禪，久而久之，kuso慢慢成為台灣人世界中惡搞的代名詞之一。
Kuso這詞語常使人摸不清楚其意思，主要的爭議點在於最早使用這個口頭禪的年輕玩家們，本身不熟悉這個日本詞彙的詳細意義，也無太大企圖心，因此對這詞的詳細用法並無嚴格定義規範，純粹只是當做一種心情感嘆上的口頭禪，早期的意思與原本kuso game的用法比較相似，指“很爛，爛到讓人發笑”的意思。
惡搞文化 詞源
但其實這個字是日語的，也就是糞。在日文中引申的用法還有很多，例如口語中的粗話（類似英語語系中的粗話——shit）；「很爛，爛到讓人發笑」也是其中之一，與台灣人文化圈中的用法不同，日本人使用時貶低意味較濃，因此kuso等於惡搞的用法在日本並不適用。甚至誤用的話還可能造成誤會。另外一個解釋是日語的（kūsō），也就是空想。這個說法在文意上較說得通。
KUSO如果沒有創意，KUSO就不過是坨KUSO而已。
　　此名言的意義是：創意是惡搞的神髓。若果惡搞缺乏創意，惡搞將會有如糞土一般毫無價值可言。
但是，惡搞的這種行為方式，早在「Kuso」一詞出現之前在世界各國就已存在，惡搞和無厘頭就難以區分，可以認為，惡搞只是對古已有之的某種滑稽幽默的行為的另一種說法。下面例子中很多被認為是惡搞的行為，也並不能證明和日本的「Kuso」有什麼關係。
惡搞文化 詞源
在英文中，與惡搞意思相近的詞語是 "parody"。在西方流行文化中，惡搞同樣常見。只是parody這個詞本身就是正式用語，可被視為藝術手段的一種。不像「惡搞」一詞，是由民間流傳形成的非正式語言。
“惡搞”反映出社會現像，其性質會隨着事件，人物，潮流，政治而演變，是有一種特色，但很難框死其定議，代表了某個時代的集體説法。以往類似的是次文化，現今更被跨大應用在帶侮辱性的政治諷刺中。
惡搞文化 惡搞目的
惡搞（détournement, kuso）運用已存在的形式、概念，將之加以改造後, 對原先的意義和作用產生反噬和顛覆力，並以此傳達不同的、甚至是相反的訊息。惡搞是一種快樂抗爭。
惡搞文化 惡搞範例
下列例子中，有些事物本身創作或創始的目的即在於惡搞，并無其他目的。有些影視節目或人物是以惡搞為其賣點，著重考慮商業效益。如：
惡搞文化 惡搞範例
超女冠军李宇春被恶搞为“春哥”，并配有“春哥纯爷们，铁血真汉子”的调侃。其一广告代言被恶搞为“霸气爷们波”，翻唱小红莓歌曲《zombie》的视频被恶搞创作为《硬又黑》被网民观看超过一百万次，形象还被石柱县龙沙镇计生办恶搞修改为计划生育宣传画。，另有“信春哥，死后原地满全状态复活”等段子的恶搞，某网络游戏公司更是提出“灭春鸽得永生”的口号。此外网络中还有大量Photoshop恶搞创作将李宇春头像和健美男性剪接的，对此李宇春所在公司天娱传媒发声明，“谴责恶意修改和制作公司艺人李宇春肖像的网站及个人。”，而不少李宇春的歌迷认为这些恶搞作品是由张靓颖的歌迷（凉粉）所作，是因为张靓颖嫉妒李宇春的人气和超女得票数所引起，李宇春的歌迷还制作了一些人身攻击张靓颖的虚假新闻在网上流传来反击对李宇春的恶搞。而实际上，对李宇春的恶搞是全体网民行为，玉米只是难以接受现实，只好自欺欺人，以攻击张靓颖来麻痹自己和对其他李宇春粉丝群体洗脑。李宇春对此表示“不排斥被叫“春哥”，因为这是一种娱乐”。
有些事物本身原本有其他目的，但是被人拿來惡搞。如：
惡搞文化 反响
2006年8月10日，中國光明日报社举办防止网上「恶搞」成风专家座谈会，呼吁“旗帜鲜明地反对网上‘恶搞’红色经典，反对‘恶搞’优秀的民族传统文化”。
叱咤903商業二台為了對抗被網民稱為「網絡23條」的《2011年版權（修訂）條例草案》，2012年5月6日下午2時至4時，網絡創作單位、填詞人周博賢、Ming仔、Eminleo、鍵盤戰線，聯同商業電台，於銅鑼灣時代廣場舉辦「903二次創作人音樂會」。邀請了多位香港著名歌手，唱出多首改編歌曲。
金酸莓獎
金獎（英語：，简称Razzie Awards）是模仿奧斯卡金像獎的负面頒獎典禮，除2020年一屆以外，每年都搶先在奧斯卡頒獎前揭曉，藉以揶揄廣受傳媒批評的劣作，但也因此常遭受批評。
金酸莓獎 名稱
港译草莓，臺灣及中國大陸译酸莓，嚴格而言皆並非正確的翻譯。「Raspberry」的中文為樹莓，狹義上直指覆盆子，且另有表示轻蔑的咂舌之意。由於樹莓味道大多有點甜中帶酸，因此中文譯者使用「酸莓」這種帶有挖苦意味的翻譯名稱。
金酸莓獎 歷史
1981年，電影製作及宣傳人約翰·J·B·威爾遜在其美國洛杉磯住所客廳中發表金酸莓獎。其後曾經在不同場地舉行，包括住宅（派對形式）、學校禮堂、劇院和酒店等。
隨著1990年代網路興起，金酸莓獎亦建立自己的網站。初期網頁設計故意佈滿一些HTML標記，好像未完成似的，內容雜亂無章，影射獲獎電影跟此網頁一樣粗製濫造。
金酸莓獎 獎項類別
金酸莓獎：於1981年首度頒發，是最為人熟悉的獎項。獎座由一個被8厘米膠卷包圍，上面有一个覆盆子，再鍍上金色，跟參與的電影一樣，粗製濫造。歷年來金酸莓獎頒發了以下幾項主要獎項：
金酸莓獎 著名領獎嘉賓
不少較著名的電影導演、演員及製作人都曾經獲得金酸梅獎；但由於獎項的性質，他們大部分都不願意出席領獎，歷年来只有少數人士親自接受獎項：
1987年：比爾·寇司比憑《天才老爹拯救地球》（Leonard Part 6）中飾演傻頭傻腦的間諜而一口氣獲得最差電影、最差男演員及最差編劇三個獎項。他是首位願意接受獎項的人士，並在頒獎典禮舉行後數星期在广播公司節目《午夜漫談》（The Late Show）親自領獎，但他要求獎座是由足金和意大利大理石造成的「豪華」版本，於是福斯廣播公司花了30,000美元打造此獎座（金酸梅獎基金會估計標准的獎座只值4.97美元）。
1998年：布萊恩·海格蘭（Brian Helgeland）是首位於同一星期內同時獲得金酸梅獎及奧斯卡獎的人士。他憑《》奪得奧斯卡最佳改編劇本獎，而在前一天憑《2013終極神差》（The Postman）獲得最差編劇獎。雖然布萊恩並未出席金酸莓獎頒獎典禮，但他希望可以把兩個獎項放在一起，讓他體會到荷里活唐吉訶德式的性質，並在不久後於華納兄弟的辦公室中親自接受金酸莓獎。
金酸莓獎 著名領獎嘉賓
奧斯卡和金酸莓曾經提名同一部電影中的主角，包括1982年《酸甜苦辣母女會》（Only When I Laugh）中的詹姆斯·科可（James Coco）和1984年《楊朵》（Yentl）中的艾美·厄文（Amy Irving）。二人最終並沒奪得獎項。同年由同一人奪下兩獎的情形要到2010年才出現，由珊卓布拉克達成。
金酸莓獎 歷屆得獎作品
與往屆不同，賽果於2020年3月16日在金酸莓獎YouTube官方頻道公布。
本届赛果同样在YouTube公布
本届赛果同样在YouTube公布
本届赛果继续在YouTube公布
本届赛果继续在YouTube公布
金酸莓獎 評論
由於評審過程相對於正規獎項而言較為寬鬆，因此如最差電影不一定是最不好的電影。
1月24日
1月24日是阳历（平年）年的第24天，离一年的结束还有341天（闰年是342天）。
1月24日 大事記
2016年：寒流席捲北半球多國，位處市區的尖沙咀香港天文台總部於當日下午3時40分錄得攝氏3.1度的低溫，是1957年以來錄得的最低氣溫，也創下自1885年有紀錄以來全年第3低溫紀錄，同日晚上教育局更宣佈翌日幼稚園及小學因嚴寒天氣停課一天，為首次因嚴寒天氣停課。澳門在當日下午2時15分錄得攝氏1.6度的低溫，是1949年以來的1月最低氣溫。台灣中央氣象局則於當日早上5:30與7:15在台北測站測得攝氏4度的低溫，是1972年來錄得的最低氣溫。
中央军事委员会主席
中央军事委员会主席，简称中央军委主席，是中国共产党和中华人民共和国最高军队统帅的职务名称。中央军委主席是以下职务的合称：
《中国共产党章程》第二十三条规定，“党的中央军事委员会组成人员由中央委员会决定，中央军事委员会实行主席负责制。”《中华人民共和国宪法》第九十三条规定，“中华人民共和国中央军事委员会领导全国武装力量”，“中央军事委员会实行主席负责制。”《中华人民共和国国防法》规定，“国家对国防活动实行统一的领导”（第五条），“中华人民共和国的武装力量受中国共产党领导”（第二十一条），“中央军事委员会领导全国武装力量（第十五条）”，“中央军事委员会实行主席负责制”（第十六条）。
多数情况下，中共中央军委主席、国家军委主席由一人同时兼任。实务上，对中华人民共和国武装力量发布命令、公布军事法规、颁发勋章奖章纪念章时，则一般以中华人民共和国中央军事委员会主席名义执行，晋升解放军高级将领军衔则以中共中央军委主席名义签署。
中央军事委员会主席依法不得授予军衔。
中国工农红军
中国工农红军，简称红军、中国红军，是第一次国共内战期间由中国共产党所领导的武装力量。隨着1937年抗日战争爆发，中國工農紅軍被改編為國民革命軍，由重慶國民政府軍事委員會統一調度八路軍和新四軍。红军部队的组建，通常来源于中国共产党在各地和国民革命军中发动的起义、兵变。红军是中国人民解放军的前身，於1955年被授予将帅军衔的解放军高级将领绝大部分出身于红军部队。
中国工农红军 名稱
中国工农红军在秋收起义至1928年5月稱爲中國工農革命軍，该名称出自八七会议的决定。
1927年12月11日广州起义，虽首次打出“工农红军”的旗帜，但由于广州起义失败，实际存在也就短短几天时间，其部队后又整编成为“中国工农革命军”第四师。
1928年4月底，朱德、陈毅率领南昌起义保留下来的部队和湘南起义农军到达井冈山，与毛泽东领导的秋收起义部队会师，合编为中国工农革命军第四军。
中国工农红军 名稱
根据1928年7月3日出版的《中央政治通讯》第三十期中“中央通告第51号文件”明确：在割据区域所建立之军队，可正式定名为红军，取消以前工农革命〈军〉的名义，惟在暴动各县有工农革命独立团的，仍可听其存在。1928年5月25日《中央通告第五十一号——军事工作大纲》指出：“为保障暴动的胜利与扩大，建立红军已为目前的要义。”为此，大纲明确规定：“割据区域所建立之军队，可正式定名为红军，取消以前工农革命军的名义。”（来源于苏联红军的正式名称工农红军（））。國民政府先後稱其為「匪軍」和「共軍」。中共中央1928年6月4日致朱德、毛泽东并前委信第四点写：“关于你们的军队，你们可以正式改成红军”。毛泽东、朱德领导的中国工农革命军第四军，根据1928年6月4日中央致朱德、毛泽东并前委信的要求，把中国工农革命军第四军改称为中国红军第四军（简称红四军）。此后至1930年6月，中共中央给红四军的指示，以及红四军给中央的报告，均是以“红军第四军”的称谓。1930年6月10日中共广东省委至东江特委信写：“全东江可调动有武装的赤卫队编成三师，成为中国红军第十一军，纵队大队分队名义取消”。“中国工农红军”最早出现在1930年5月中旬在上海召开全国苏维埃区域代表大会时单独举行红军代表会议，首次提出红军统一编制问题让与会代表讨论，中共中央为统一红军编制颁发了《中华苏维埃共和国军制草案》《中国工农红军编制草案》《中国工农红军政治工作暂行条例草案》《中国工农红军纪律条例草案》《政治工作暂行条例草案》，把红军正式称“中国工农红军”并颁布了军旗，确定了军徽。
中国工农红军 历史
1927年8月1日，在中国共产党的领导下，爆发了南昌起义。1928年4月，朱德领导的南昌起义的队伍到达井冈山，与毛泽东领导的秋收起义的队伍在井冈山上会师，组成中国工农革命军第四军。1928年5月25日，中共决定将工农革命军定名“红军”，即中国工农红军第四军。
1929年前，正规的红军建设并不被中央特别重视。中央对各地陆续建立的主力红军只有原则上的指导，而缺乏统一的规划、整编和指挥。这些武装大多由省委一级或特委一级的党组织自行规划和指挥。
1929年6月25日－30日中共六届二中全会提高了对红军重要性的认识，将“分开以深入发动农民群众”的策略改变为“集中游击以发动群众”的策略。
1930年2月，中央军事部首次向中央提出将全国红军编为8个军：“鄂东北、豫东南的原三十一、三十二师为第一军，贺龙为第二军，赣西南之二、三、四团为第三军，朱毛为第四军，彭德怀部为第五军，鄂西原周逸群部为第六军，广西为第七军，阳新、大冶之红军及此次由独立十五旅兵士叛变过来的为第八军。”4月10日，中央决定将东江红军编为红十一军，闽西红军编为红十二军。
中国工农红军 历史
1930年3月，各地红军有62,700多人，编为13个军，分布在南方8省127个县。毛泽东把当时的根据地和红军分成“朱毛式、贺龙式、李文林式、方志敏式”四种类型。
1930年4月3日中央专门发布了关于全国红军指挥问题的通知，明确了红军与中央及地方党组织的关系：“以后各地已组织的正式红军，一切指挥权完全统一于中央军委。”“各省省委以至特委必须更密切地与当地的红军发生很密切的经常的横的关系相互帮助。”1930年7月21日中央通知：“各地红军成立军的名义，除必须有相当的基础，先报告中央，由中央审查批准后，才能挂出军的名义，及至军成立之后，则上级的指挥管理均归中央军委指挥，地方只与发生横向关系。”1930年9月下旬中共六届三中全会决定红军的统一指挥权移交给中央革命军事委员会与各苏区中央局：“革命军事委员会有全权指挥所属的红军与一切武装力量，只有其上级政府与党的苏区中央局或特区委员会可以变更其决定。地方政府与地方党部均无权干涉。”随后陆续成立苏区中央局、湘鄂西中央分局和鄂豫皖中央分局。
中国工农红军 历史
1930年5月在上海召开第一次全国红军代表会议时，中央提出了14个军的整编规划，新增红九、十、十三和十四军。9月底，中央又将14个军调整为12个军，红九、十三、十四军番号取消，红十军的番号改授给赣东北红军，红十二军改为红二十军，新增了红十六军。
1930年7月红军进攻长沙后，令国民党痛惜不已：“故此后赤匪之屡犯重要城邑者，实因犯长之得手，而国人对于赤匪共起注意者，亦自长沙被陷始。”从1930年10月到1934年10月，国民党先后发动了五次围剿红军和根据地的军事行动，中国工农红军进行了五次反围剿的斗争，前四次反围剿取得胜利；到1933年秋，全国红军发展到30万人；后1934年第五次反围剿失败，红军受到很大损失。
1934年10月，由于第五次反围剿失败，中国工农红军第一方面军主力被迫撤退，史称“长征”，但是当时執政國民政府的国民党則称其为“流窜”。1935年1月遵义会议后，红军在毛泽东的领导下，摆脱政府军的围截；9月，在甘南哈达铺得知陕北红军活动的毛泽东，最终将陕甘根据地定为长征目的地。
中国工农红军 历史
1936年2月红军东渡黄河，在东征战役与晋绥军作战，5月返回陕西，抵达陕北的红一方面军将陕甘根据地扩展为陕甘宁根据地。10月，红军三大主力（红一方面军、红二方面军、红四方面军）在甘肃会宁会师，保存了力量约3万人。
会师之后，出于打通对苏联的国际交通线的战略部署，红四方面军部分主力（约一半）加上红一方面军红五军团组成“西路军”，约两万人，在虎豹口度过黄河之后，向甘肃河西地区前进，不久失败，全军仅剩四百余人，在李先念等人的带领下，到达新疆省星星峡，被新疆军阀盛世才缴械。
抗日战争爆发后，迎来了第二次国共合作时期。1937年8月25日，中国工农红军改编为国民革命军第八路军（简称八路军），红一方面军改编为第115师，红二方面军为第120师，红四方面军为第129师。 第五次反围剿失败后留守南方的红军部队和南方八省游击队改编为国民革命军新编第四军。中国工农红军番号即从1937年改编成八路军与新四军后撤销，但是并不代表红军就此消失。仍有几支红军游击队改编较晚，甚至有拒绝改编的。
中国工农红军 编制
1930年8月，红一、三军团在浏阳永和市会师，成立了第一方面军。由於該軍團負責中央蘇區的軍事安全，也稱中央紅軍。兵力最高達24個軍共7万余人。总司令朱德，总政治委员毛泽东。1932年6月改稱紅一方面軍。
1936年5月，红二、六军团在战略转移途中，奉中央命令，组成红二方面军，并将红三十二军（一方面军）编入二方面军。总指挥贺龙，副总指挥萧克，政治委员任弼时，副政治委员关向应。 共1万余人。
红四方面军，与红一方面军和红二方面军并称为中国工农红军三大主力部队之一。
红四方面军以鄂豫皖苏区部队为主力组成，1931年11月7日于湖北黄安七里坪成立，总指挥徐向前、政治委员陈昌浩、政治部主任刘士奇，下辖红四军（军领导由方面军总部兼任）和红二十五军（军长旷继勋、政治委员王平章），总兵力共3万余人，时为中国共产党控制下仅次于中央红军的军事力量。红四方面军的实际领导权由张国焘控制。不久，又建立红九军。红四方面军共有六个师。
中国工农红军 编制
1932年7月开始，中华民国政府军以30万人的兵力，对鄂豫皖苏区发起围剿，这是第四次反围剿战争的一部分。10月12日，迫于政府军的强大压力，红四方面军决定放弃鄂豫皖苏区，除留下红七十四师和红七十五师及各独立部队编成红二十五军由沈泽民负责坚持游击战之外，军部和主力红十师、红十一师、红十二师和红七十三师转战陕西南部，取消各军番号，12月在陕西和四川边界创建川陕苏区。
1933年7月，红四方面军击败川军的三路围攻，力量迅速发展，遂将所辖四个师升格为军，依次改编为红四军、红九军（军长何畏、政治委员詹才芳、副军长许世友、参谋长王学礼、政治部主任王新亭）、红三十军（军长余天云、政治委员李先念）和红三十一军（军长王树声、政治委员张广才），又将川东游击队改编为红三十三军（军长王维舟、政治委员杨克明、副军长罗南辉），共辖5个军，总兵力达8万人。
中国工农红军 编制
1935年3月，红四方面军奉命退出川陕苏区，开始长征。6月，在四川懋功与红一方面军会师。8月，两军混编共同北上，红四方面军主力和中共中央军委为左路军。不久，张国焘率左路军穿过松潘草地到达阿坝后，拒绝继续北上，南下再过草地，希望能在西康创建根据地，但屡遭挫折，部队损失严重。
1936年7月初，红二军团和红六军团与红四方面军在四川省甘孜会师，二、六军团旋即组成红二方面军，与红四方面军共同北上。10月22日，红一、二、四方面军在甘肃省会宁会师。随后，根据中共中央军委的命令，红四方面军总指挥部率红五军、红九军、红三十军和骑兵师奉命西渡黄河后，11月8日改称西路军，致力于打通前往苏联的通道，但因受马家军阻截，加之后无援军，全军覆灭。余部分为两部，一部分436人由李先念率领进入新疆省，被当地军阀盛世才缴械，后编为红军特种大队，另一部分各自突围后分批回到延安。
1937年8月，剩余红四方面军部队和红二十九军等整编为國民革命軍第八路军第一二九师，投入抗日战争。
中国工农红军 组织
中国工农红军的总司令自始至终都是朱德，总政委先后是周恩来、张国焘和毛泽东。总政委具有重大事务的最后决定权。中国工农红军总部和红军的三个方面军接受中共中央革命军事委员会的领导，中国共产党通过中央军委及有关中央局、中央分局（这是中共中央在苏区的派遣机构）指挥红军，但紧急时刻中央政治局也可以直接指挥红军。除了三个野战军性质的方面军，各个根据地还有军区组织。负责领导红军游击队和独立师团，配合野战军作战。红军各级组织均实行政治工作制度。团以下设指导员，团及以上设政委。理论上政委权力大于同级军事指挥，但在实际战斗中主要仍由军事主官具体指挥。
红军一般使用游击战战术，规模较大的正规红军也采用运动战和阵地战。红军作战的主要对象是蒋中正领导的国民革命军，也包括一些地方军阀。红军和敌人作战的基本样式，初期是反会剿、后期是反围剿。反会剿和反围剿是在根据地内线作战，一般得到根据地人民的广泛支持。在反围剿的间隙，红军也采取主动出击的战略，以便扩大根据地，筹集物资。
中国工农红军 组织
按毛泽东的总结，红军不但是战斗队，也是宣传队、工作队、生产队。红军要承担发动群众、建设革命根据地的职能，特别是军队的政工人员还要负责指导地方党政工作，这通过党政军的联席会议或前敌委员会来实施。
在中国共产党领导下，全国先后建立了军级番号的红军部队有35个（若算上先后授予同一个番号的军级部队，这个数字更大），分布在全国各地，但主要集中在中国南方。直到1936年，中国工农红军主力部队才全部集中中国北方的陕甘宁边区，但此时南方八省仍有为数上万人的红军游击队分散活动。
中國建築
中國建築，亦作中華建築、漢式建築、中式建築，是中國幾千年來發展起來的建築風格的體現，以斗拱和屋簷為最大特點。它影響了整個東亞的建築，包括韓國建築、朝鲜建築、琉球建築、日本建築、越南建築、臺灣建築、蒙古建築、西藏建築。同屬東亞建築风格的日式建築及韓國建筑等深受其影響。中式建築的主要結構原則在歷史上的發展基本保持不變。主要變化則涉及各種裝飾細節。從唐朝開始，中式建築對日本、韓國、蒙古、東南亞和南亞的建築風格產生了重大影響。
中式建築大多採取左右對稱的結構，並使用較為封閉性的開放式空間、風水（例如方向、層次、結構），強調等级制度，以及對各種宇宙學、神話或一般象徵性元素的暗示。中式建築傳統上會根據類型對結構進行分類，自寶塔到宮殿等。由於經常使用木材這種相對易損的結構，因此更耐用的材料建造的紀念性建築保存較為稀少，因此對於中式建築的許多歷史知識，幾乎來源於倖存的陶瓷、模型、文獻等文物。
中國建築
儘管存在統一的風格，但中式建築因地區不同或從屬關係而有很大差異，例如建築是為皇帝、平民還是為宗教目的而建造的，並對於整體設計出現更多的變化，體現於不同民族的遺產中。
中國的建築與中華文明一樣古老。從各種資訊來源——包括文學、圖形、示範性—都有強有力的證據證明，中國人一直享有一個本土的建築體系，從史前時代到至今，都保留了它的主要特色。從突厥斯坦到日本，從滿洲到法屬印度支那的北半部，載著廣袤的土地上，普遍存在著同樣的建築製度；這就是中國文化影響的領域。這種建築系統能夠在如此廣闊的領土延續四千多年，仍然是一座活生生的建築文化，儘管一再遭到外來入侵，卻能夠保持其主要特徵：軍事、知識等。——梁思成，1984
中國建築 歷史
中國建築時間粗分為中国传统建筑與中国现代建筑，兩者以鴉片戰爭為時間點。
夏、商、周三代的建築研究多以古籍，文字學，考古遺址等作為傳統建築研究史料。商代至漢朝之資料，大多來自於考古遺址，墓室，畫像石，畫像磚及器物上繪畫等。周代建筑实物已无留存，虽发现一些遗存基址，但上部构造和外观仍不甚明了。了解周代建筑形象仅有的资料是当时的铜器、漆器中的仿建筑部分，或铸造、镌刻在这些器物上的建筑的局部图象。周代建筑以高台及长城為特色，高台建筑流行于战国到西汉时期，以高大的夯土台为基础和核心，在夯土版筑的台上层层建屋，木构架紧密依附夯土台而形成土木混合的结构体系。长城是为保卫自身领土、及抵御游牧部落侵袭而修筑的军事工程，中国的长城始建于周代。
中國建築 歷史
西周铜器建筑图像，已知最早一件表现建筑的铜器是夨令簋，约铸于西周成王、康王时期。器座四角有四柱，柱头有栌头,栌斗间有横楣,楣上有矮柱。另在陕西省扶风县出土一件蹲兽方鬲，约铸于西周中期。器下作屋形，前有双扇门，门扇框架呈日字形，上下镶版。门上下用连楹和门枕固定在门楣、门槛上。屋的左、右、后三面有田字格窗。传世的还有一件方鬲，同前者相似，但屋有前廊，廊外缘有田字格栏杆。这些虽不是建筑全部形象，但可看出西周建筑的某些风貌。
春秋時,各國興建了大量城市和宮室。宮室都屬臺榭式建築,以階梯形夯土台為核心,倚台逐層建木構房屋,藉助土台,以聚合在一起的單層房屋形成類似多層大型建築的外觀,以滿足統治者的侈慾和防衛要求。此後的戰國時出現了更多的城邑、宮室。戰國都城一般都有大小二城,大城又稱郭,是居民區,其內為封閉的閭里和集中的市;小城是宮城,建有大量的臺榭。此時屋面已大量使用青瓦覆蓋,晚期開始出現陶製的欄杆和排水管等。
山东省临淄县郎家庄春秋时代墓葬出土的漆器残片，中画圆形，四面画四座建筑，柱顶上有栱,承托脊檩。窗仍为井字格，但另加小格。这种四室相背的建筑可能和台榭建筑有关。
中國建築 歷史
战国铜器上刻镂或模铸的建筑图象，以河南省辉县出土的铜鉴和上海博物馆收藏的燕乐纹铜桮较重要。辉县铜鉴上表现有魏国贵族狩猎和献禽于庙、社的内容。其中刻的一座大建筑，左右列钟磬，可能是宗庙。图中器皿均画成剖面图，建筑上刻画出梁枋断面和人在室内的活动，看来也是剖面图。建筑底层中央是土台，四周有单坡的廊庑。二层在土台顶上为心室，立中心柱（古称「都柱」），外加辅柱，承三层楼板；心室四周也有廊庑，其外有挑出的平坐，周以栏杆，用小柱支在下层廊顶上。三层中心有心室，四面有四堂，上为四阿屋顶。顶层四周也挑出平坐。整座建筑是建在高一层的土台上的三层台榭建筑，各柱头上都画有斗栱。山西省长治市和南京市六合区出土的两件战国铜匜上所刻建筑，与辉县铜鉴基本相同，都是二层或三层台榭建筑的剖面图。
中國建築 歷史
战国燕乐纹铜桮上錾有三座建筑图形，其中两座建在高一层的台子上，台四周有女墙，女墙下有登台的磴道,上有人物捧食器登上磴道。台上建筑均为单层,柱有纹饰，柱头有栌斗。从建筑物的地面、屋面画矩形方格和女墙悬浮于磴道之上这些情况来看，也是剖面图。它表现的是一座高台，壁上有门洞，洞内为磴道，从台面所留井口处登台。台顶建筑四周为坡顶，画出瓦垄，中间平的部分画矩形格，可能是表示铺几层土坯的平屋顶。
漢代至唐代，由於疆域擴大，與唐代佛教的影響，除了有存留之實體建築可供研究外，石窟結構與彩繪也成為研究題材。唐至宋代以後，除了實體建築存留者多外，亦有紀錄文本可供參考，為研究中國傳統建築實體材料最豐富的時間點。
中國建築 歷史
唐代都城长安和东都洛阳皆修建了规模巨大的宫殿、苑囿、官署，且建筑布局也更加规范合理。其中长安更是当时世界上最宏大的城市，其规划也是中国古代都城中最为严整的，城内的大明宫更是雄伟。其遗址面积相当于北京紫禁城总面积的三倍左右。此外，唐代佛塔大多采用砖石建造。包括：西安大雁塔、小雁塔、广州怀圣寺光塔和大理崇圣寺三塔等。中国现存唐塔均为砖石塔。现今遗存的唐代木构建筑仅余佛光寺大殿，南禅寺大殿等四座。最早的南禅寺大殿建于建中三年（782年），已属中唐。初唐的建筑只可从敦煌壁画及同时代日本建筑窥得一二。
中國建築 歷史
宋代的建筑标准守则对施工方面已经有很详细的描述。譬如李如圭于公元1193年模仿《尔雅·释宫》编写的《仪礼·释宫》。宋朝都料匠喻皓在公元965年 至公元995年间著有《木经》三卷。他在开封负责一座木塔的建造，可是该木塔被大火烧毁，后来由铁塔所取代。当时因为他的著作与富商的工艺有关而被认为学术水平低，导致该书籍不被官方记载。虽然木经已经失传，仅在沈括在1088年所编写的《梦溪笔谈》卷十八《技艺》中有简略记载，并且赞扬《木经》的作者。可是数年后，李诫编写了《营造法式》，成为全国建造楼房的标准。虽然唐代已经有其他类似的文献，譬如《唐令》中的《营缮令》，但李诫的营造法式仍然是现存最古老的中国建筑施工守则。
随着宋太祖复兴佛教，很多破旧的佛寺被修复、重建与扩建。譬如河南开封的大相国寺、河北正定隆兴寺、德清云岫寺、义县奉国寺。它们都秉承了唐代佛寺建筑以中轴线为主体布局。佛塔在东汉前期随佛教传入中土，虽然中唐晚唐五代时佛教一度式微，但宋代复兴佛教，因此仍然有不少佛塔的兴建。由于佛塔来自印度，为避免与皇帝城内的鼓楼与城楼作比较，大部分高的佛塔常见于郊外。