hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
寮屋 歷史
根據房屋署1980年代初的統計，全港有57萬木屋居民，大約14萬個家庭。按當時措施，居港10年並符合入住公屋資格，而木屋被清拆或因天災而損毀的居民，可立即遷入空置的公共屋邨，如公屋單位不足，則可遷入臨時房屋。
政府於1982年為全港寮屋進行登記，記錄了寮屋的位置、尺寸（即長度、闊度和高度）、建築物料及用途，作為日後寮屋管制的基線。已登記寮屋如未經許可下擴建或重建、改變用途，或在原登記為臨時物料的情況下改用永久物料，地政總署會按照寮屋管制政策進行執管，自此居民不能自行擴建房屋（僭建），否則會失去清拆寮屋時入住公屋（俗稱「上樓」）的資格。
而早期經官地租用牌照搭建的建築物，由於這些牌照在1984年因應政府政策而轉為短期租約。從那時起，租戶便需一直支付十足市值的租金。租金每三年調整一次，如租戶對新租金不滿，可向地政總署署長提出上訴。
寮屋 歷史
截至2009年，香港仍有寮屋二十多萬間，有人居住者八萬多間，當中包括黃大仙、鯉魚門、茶果嶺、薄扶林村，以及新界等多處地方。2009年10月九華徑寮屋區發生大火，使人再次關注寮屋居民之居住問題。但亦有居民稱住在寮屋只需每年向政府繳納數百元地租，也有井水可用，花費較居住在其他地方少得多。
寮屋 歷史
考慮到寮屋管制政策旨在暫准已登記寮屋存在，絕非鼓勵違規擴建，地政總署於2016年6月22日收緊執管安排，具體而言，在該日以後落成的擴建，一經發現，地政總署會即時取消寮屋登記編號和安排清拆，不再給予糾正機會。「寮屋住戶自願登記計劃」由2018年11月1日起實施，屬一次過性質，旨在配合政府同年5月10日公布，為受政府發展清拆行動影響的寮屋住戶而設的優化特惠補償及安置安排。具體而言，居於持牌非住用構築物或已登記作非住用用途的寮屋（以下統稱「非住用寮屋」）的人士，如果在此登記計劃下向地政總署作出登記，日後如果該等非住用寮屋因政府進行發展而須清拆，他們便符合基本條件申請安置及特惠津貼。非住用寮屋本不應用作居住用途，有關登記計劃旨在建立登記冊，一方面確認已登記的住戶已入住該等非住用寮屋，保障他們日後倘受政府發展清拆影響時有機會申請安置及特惠津貼，另一方面減少其他人士遷入非住用寮屋作居住用途的動機及相關的炒賣活動。政府並沒有為登記數字預設指標。
2019年《施政報告》公布，計劃收回九龍東3個寮屋區，包括茶果嶺村、牛池灣村和竹園聯合村，以發展公營房屋。當局初步估算，若以較高的發展密度推展兩個項目，料可提供2,700伙公營房屋。不過，實際單位數目、地積比率及人口數字等發展參數， 須有待可行性研究完成後才可確定。至於「政府、機構或社區」設施，當局表示會盡量透過「一地多用」模式落實，按現時研究進度，料最快2021/22年凍結登記，如過程順利，會爭取於2025年開展工程。
藏文拼音教材（拉萨音）拼音方案 方案
这套方案与《藏汉对照拉萨口语词典》的方案基本一致。区别主要有：后者不标鼻冠音，把ə写作â。
輔音總共28個。
聲母總共有36個，其中包括28個單輔音，7個複輔音，1個零聲母。
28個單輔音即是輔音中的28個音位。
7個複輔音為
1.mb 2.nz 3.nd 4.nzh 5.nj 6.ngy 7.ngg
元音有13個
â有時不算作一個獨立的音位。
與《少数民族语地名汉语拼音字母音译转写法》比较
韻母共有50個。
声调用斜体字母表示，标在音节末尾。轻声不标调。
梧桐寨
22°26′13″N 114°07′40″E﻿ / ﻿22.4370°N 114.1277°E﻿ / 22.4370; 114.1277
梧桐寨（英文：Ng Tung Chai）是香港新界大埔區的一個地方，位於大埔之西南部近大帽山及林村谷一帶。當中的梧桐寨村為區內的一條悠久客家村落，而梧桐寨的不少範圍被劃入大帽山郊野公園之梧桐寨特別地區內，當中的梧桐寨石澗更被譽為香港九大石澗之首。源於大帽山北麓猴岩頂(又名燕岩頂，海拔679米)，梧桐寨瀑布由四個瀑布組成，是香港規模最大的瀑布，主瀑高達30米。
梧桐寨村長: 丘玉生
梧桐寨獲由香港郊野公園之友會、國際獅子總會港澳三０三區及漁農自然護理署舉辦，「香港十大自然勝景」第九名。
梧桐寨 交通
乘搭港鐵東鐵綫到大埔墟站、太和站或屯馬綫錦上路站，轉乘九龍巴士64K線，於林錦公路梧桐寨村下車，沿梧桐寨村車路走約750米。
巴士
羅密歐的藍天
《羅密歐的藍天》（日語：）為日本動畫公司製作的世界名作劇場系列第21部的動畫作品。改編自德國作家麗莎·泰茲納的作品《黑色兄弟》（Die Schwarzen Brüder）。自1995年1月15日播至同年1995年12月17日，全33集。
羅密歐的藍天 故事
19世紀後半葉的1875年，在瑞士的一個小村子，索諾紐村裡的住著一位11歲少年羅密歐。在生活和平的羅密歐一家，某天在村子裡出現人口販子，這位人口販子是被稱為死神的安東尼奧‧路易尼，他用他的魔爪襲擊了這個村子。把羅密歐家的玉米田給燒毀，羅密歐的父親羅伯特，還是很堅決的拒絕要把羅密歐販賣給他，然而他不久終於病倒了。在那之後羅密歐為了叫醫生救父親，決心把自己賣給死神路易尼，並和他簽下契約。之後，羅密歐就作為煙囪清潔工，開始了向米蘭的道路出發。
羅密歐的藍天 登場人物與配音員陣容
羅密歐（）
配音員：折笠愛/台：馮友薇（華視）、李明幸（TVBS-G）/(港)吳小藝(亞視)
故事的主角。開朗又天真無邪的11歲少年。出身於瑞士的索諾紐村。由於要救患了眼病的父親，他把自己賣給了死神安東尼奧‧路易尼，作為煙囪清潔工向米蘭出發。他在馬契羅師傅的手下工作，但是師母愛達與兒子安賽摩（安傑魯）卻讓他吃足了苦頭，有一次差點被當成小偷的莫須有的罪名，有了被警察追的困境。之後因為炸彈事件的事情，他救了署長，還有馬契羅因為安潔麗塔的證言，證明了他的清白。之後，再次與阿魯弗雷德重逢，並招集所有煙囪清潔工的少年，組成「黑色兄弟」這個同盟。阿魯弗雷德死後，他成為第2代的首領。10年後與阿魯弗雷德的妹妹碧安卡結婚，並成為一位老師。在原作中羅密歐的全名是喬治歐‧伯納斯柯尼（），但動畫到底是不是姓「伯納斯柯尼」就不知道了，順便一提，羅密歐在最終話學生的黑板上寫下了【Giorgio】(喬治歐)這個名字，在這裡說不定「羅密歐」是「喬治歐」的愛稱也不一定。
阿爾弗雷德‧馬丁尼（）（阿魯弗雷特•瑪魯提尼）
配音員：藤田淑子/台：于正昌（華視）、陶敏嫻（TVBS-G）/(港)黃玉娟(亞視)
羅密歐的藍天 登場人物與配音員陣容
馬丁尼家的長子。羅密歐在前往米蘭的途中遇見的12歲少年。在米蘭作為煙囪清潔工被師傅買去後，之後在聖巴比拉教堂與羅密歐再次見面。平時白天喜好讀書，有著才智與教養還有勇敢。有身為領導者的統帥力，也有打架的實力，不過他不喜歡需要爭奪的事情。令人意外的是他不會游泳。是羅密歐的摯友，而羅密歐以他為榜樣，開始向他學習，但他其實也認為自己在許多方面比不上羅密歐。大家都推他為「黑色兄弟」第1代的首領，被卡賽拉教授憑斷為「是被神關愛的少年」。他在米蘭被席特隆師傅狠狠的任意使喚，因為這個原因才讓他染上肺結核的。由於染上肺結核的關係，最後在聖巴比拉教堂羅密歐的看守下死去。他是馬丁尼（瑪魯提尼）子爵的遺孤，由於被叔叔陷害而被奪走爵位、成為煙囪清潔工。他在「黑色兄弟」的合力幫助下，總算沉冤得雪。
在原作中阿爾弗雷德的全名是阿爾弗雷德‧柯西尼（）。
碧安卡‧馬丁尼（）（比安卡•瑪魯提尼）
配音員：岡村明美/台：林美秀（TVBS-G）
羅密歐的藍天 登場人物與配音員陣容
阿魯弗雷德的妹妹。非常重視她哥哥阿魯弗雷德的事情，總是會阿魯弗雷德沒看到自己而感到抱歉。是個寂寞又善良的人，多少有些剛強的個性。對哥哥是非常尊敬的，之後漸漸的對哥哥非常信賴的羅密歐感到興趣。被叔叔嬸嬸陷害殺害父母的莫須有的罪名，與哥哥一起逃走。之後為了欺騙追蹤著眼目而剪了長髮。在阿爾弗雷德成為煙囪清潔工而踏上米蘭的旅程的時候，將她託付給某個農夫，結果被叔叔嬸嬸發現了，抓到後被他們軟禁起來。之後在羅密歐與黑色兄弟們協助之下與阿爾弗雷德一起救出她，後來與哥哥一起到義大利國王的面前證明的真相。她與哥哥阿魯弗雷德一樣是馬丁尼（瑪魯提尼）子爵的遺孤。順便一提，被救出後她馬上就受到成員們的熱烈歡迎。之後住在卡賽拉教授的家做看護的工作。後來她與成為老師的羅密歐結婚，生下一個金髮兒子。為了紀念哥哥，也取名為阿魯弗雷德。
在原作中碧安卡的全名是碧安卡‧柯西尼（）。
但丁（）（丹特）
配音員：柊美冬/台：郭馨雅（TVBS-G）
羅密歐的藍天 登場人物與配音員陣容
前往米蘭的途中，在洛卡諾城鎮與羅密歐相遇。獵人的兒子。與羅密歐一樣是被路易尼買了。最初他看上去有點壞，不過其實是個心地善良的人。平頭與帶著大一點的帽子。稱呼自己為但丁大人（）和被戲弄等等，有點稍微粗魯的地方。
米凱爾（）（米開魯）
配音員：石川寬美/台：陶敏嫻（TVBS-G）
在黑色兄弟中最年少的一位。是個善良軟懦又是個愛哭鬼，在裡面容易被當成拖油瓶一般對待的少年。總是被狼團的人當成目標。被羅密歐當成像親弟弟一般的疼愛。會做母親的做的事情，擅長裁縫。
安東尼奧（）
配音員：高乃麗/台：李明幸（TVBS-G）
原本弟弟在米蘭當煙囪清潔工而工作著，但是因為飢餓和寒冷而死。自己打算要嘗試著逃走，結果他來米蘭作煙囪清潔工。
奧古斯特（）
配音員：岡野浩介/(台)賀宇傑(TVBS-G)
在成員中體格最好的一位。
貝納里沃（）
配音員：岩永哲哉/(台)林谷珍(TVBS-G)
住在吉勒巴小鎮上。睡相很差。
巴多羅（）
配音員：田野惠/(台)林美秀(TVBS-G)
比羅密歐早做煙囪清潔工而來到米蘭工作的少年之一。
朱利安諾（）
配音員：大塚瑞惠
比羅密歐早做煙囪清潔工而來到米蘭工作的少年之一。
羅密歐的藍天 登場人物與配音員陣容
安利柯（）
配音員：丸尾知子/(台)林美秀(TVBS-G)
在成員中表現不太明顯。
保里諾（）
配音員：田野惠/(台)郭馨雅(TVBS-G)
比羅密歐早做煙囪清潔工而來到米蘭工作的少年之一。
喬凡尼（）（喬邦尼）
配音員：檜山修之/(台)何志威(華視);賀宇傑(TVBS-G)
米蘭城鎮的不良組織，狼團的首領。在打架方面很強，也很有謀略。父親是生病去世的，被奶奶所栽培。個性粗暴，不過有著絕不欠別人友情的一面。視阿爾弗雷德為他的對手，一心想和他一較高下可是都未能達成。不過最後他認可了羅密歐與阿爾弗雷德的實力。和黑色兄弟聯手，幫助阿爾弗雷德謁見國王，揭穿了叔叔的陰謀，最終回和羅密歐立下「狼團今後將與黑色兄弟締結同盟」的約定，這「化敵為友」的一幕是羅密歐的天空中的經典場面。
妮琪塔（）（妮基塔）
配音員：石津彩/(台)郭馨雅(TVBS-G)(港)曾秀清(亞視)
羅密歐的藍天 登場人物與配音員陣容
在狼團中屬於比較男性化個性的少女。她很討厭別人把她當作女人一樣。令人意外的有著男人好勝的一面，也有很寂寞的一面。對阿爾弗雷德一見鍾情，只不過阿爾弗雷德自始自終都沒有給她答覆。在報社工作會識字。當阿爾弗雷德對他說「在頭髮上打扮著花會很適合妳呢！」這樣的話，最終回照著阿爾弗雷德的話在頭髮上插花，並在他的墳前告訴他。在羅密歐要離開米蘭後，他希望她能夠守護阿爾弗雷德的墓，妮琪塔她也答應了。
李納爾多（）
配音員：中原茂/(台)李明幸(TVBS-G)
狼團的成員。綽號：「紅髮李納爾多」。是稍微有點酷的帥哥。臉有一半被長髮遮起來的可愛美少年。身體動作敏捷。母親是妓女，沒有見過父親。
塔奇歐尼（）
配音員：太田真一郎/(台)林谷珍(TVBS-G)
羅密歐的藍天 登場人物與配音員陣容
狼團裡個頭最大的男子漢。視羅密歐為他的敵人，與羅密歐一對一決鬥的對手。手臂力道很強，但是因為搞卑鄙的事情，而讓喬凡尼承受了很不好的事情。綽號：「鬥牛」。跟羅密歐對決的時候違背了只用「空手決鬥」的規則，並亮出小刀來，結果喬凡尼因為他違反規則而終止輸了。當阿爾弗雷德要謁見國王的時候，他一下子就把莫里齊奧的保鏢給打倒了，顯示他相當的活躍。個性很急，很容易就簡單的中了陷阱。
里歐（）
配音員：丸尾知子/(台)陶敏嫻(TVBS-G)
狼團的成員。綽號：「小老鼠里歐」。身材嬌小有個雀斑的少年。要領都做的很好。常常與福斯蒂諾一起行動比較多。
福斯蒂諾（）
配音員：鯨/(台)林谷珍(TVBS-G)
狼團的成員。是個很胖的少年。運動神經很遲鈍，轉投時也是，但是他的人品是很好的又很溫厚。是當舖出身的孩子應該是比較富裕的家庭的第二個男孩子，但是因為資質不夠而被家族拋棄了。
馬契羅‧羅西（）(馬魯茄洛‧羅西)
配音員：安西正弘(孩子時期：松井摩味)/(台)林谷珍(TVBS-G)
羅密歐的藍天 登場人物與配音員陣容
在米蘭以85里拉買下並雇用羅密歐的清理煙囪的師傅。喜歡喝酒，又很怕家裡妻子。在一個因緣下他成為安潔麗塔的養父。對老婆愛達拍馬屁，對於兒子安賽摩的謊言的事很囫圇吞棗，當初把羅密歐盯得很緊。在警局爆破的恐怖事件，由於羅密歐救了他，就為羅密歐證明他的清白，爾後他就對羅密歐的態度變的很好了。由於這個名字在義大利很常見，與偷蘋果的「馬契羅」是不同的人。
愛達‧羅西（）
配音員：羽鳥靖子/(台)陶敏嫻(TVBS-G)
馬契羅的妻子。體型相當肥滿的中年女性(與原作的體型有所差異)，是個相當精打細算的家庭主婦。馬契羅總是要拍她馬屁。十分溺愛安賽摩與安潔麗塔，對安潔麗塔與其說是溺愛，不如說是有錢能使鬼推墨，很喜歡使喚著羅密歐，讓他感到相當辛苦，最終回的時候一邊說著憎恨的話，一邊流下痛心的眼淚。
安賽摩‧羅西（）(安傑魯)
配音員：柏倉務/(台)賀宇傑（TVBS-G）
羅密歐的藍天 登場人物與配音員陣容
馬契羅與愛達的親生兒子。個性和愛達較類似，非常陰險卑鄙，曾經出入不良組織狼團裡。喜歡在父母的面前撒謊，有事沒事就找羅密歐麻煩。說謊並自稱有伯爵家的血統，並在狼團裡出入著，不過被發現就結束關係了，在背地裡說著夥伴的壞話，之後被坦白了(原作是羅密歐不經意的說出口，動畫中則是安潔麗塔的信透露了祕密)，受到制裁而被趕出去。在最終話對羅密歐的對抗意識萌生了。有著很卑鄙的個性，小時後對安潔麗塔很好，也有參加阿爾弗雷德的葬禮。
安潔麗塔‧蒙特巴尼（）
配音員：川村萬梨阿/(台)王中璇(華視);林美秀(TVBS-G)
羅西師傅(馬契羅)從她奶奶伊莎貝拉‧蒙特巴尼伯爵夫人那裡託付的養女。成為了安賽摩的義妹。由於身體虛弱住在閣樓裡，平常是個很難發現她存在的秘密。是一個心地善良的少女，對於沒有東西吃的羅密歐，為了他提供了食物，對羅密歐來說是他的天使，和羅密歐關係非常的要好。在黑色兄弟的幫助下讓她與奶奶伊莎貝拉見面了，之後到巴黎去療養。故事到中間時，她被認為是故事中的女主角，結局的時候沒有再登場(原作中她是羅西師傅的親生女兒Nicoletta，7歲的時候被送到修道院去，後來因為生病所以回家休養)。
羅密歐的藍天 登場人物與配音員陣容
美美‧羅西（）
配音員：麻生美代子/(台)郭馨雅(TVBS-G)
馬契羅的母親。有好一陣子沒有來兒子的家。是個豪爽威嚴又和善的老婆婆，她狠狠的教訓愛達與安賽摩。馬契羅在她的面前抬不起頭來。非常討厭拐彎抹角的事情，對於孫子安賽摩的狡猾個性她一眼就看穿了，非常疼愛羅密歐，她覺得他就像馬契羅年少時期的時候一樣。
巴尼奧（）
配音員：佐藤浩之
引導美美的人。
安利柯（）
配音員：坂口哲夫
買煙囪清潔工的師傅。
塔妮亞（）
配音員：中友子
羅密歐第一次工作的主婦。
瑪黛拉（）
配音員：吳林卓美
住在羅西家對面的坦率夫人。總是喜歡嘲笑馬契羅。
唐娜黛拉（）
配音員：巴菁子
住在附近的主婦。
艾密里歐（）
配音員：鹽屋浩三
米蘭酒店的老闆。在他經營的酒店裡與死神買來的孩子進行交易。
卡賽拉（）
配音員：有本欽隆/(台)賀宇傑(TVBS-G)
羅密歐的藍天 登場人物與配音員陣容
住在米蘭的大學教授。發現了羅密歐與阿爾魯弗雷德的才能。是個非常親切的人，當他拜訪羅密歐在清掃煙囪的時候，送給他圖畫書，並教導羅密歐讀書識字等等方面的許多知識。而阿魯弗雷德向他借書。他對於阿爾弗雷德的素質與天賦感到相當欽佩，他感覺有這種資質的人並不多。也有做醫生方面的知識，也惦記著阿魯弗雷德的健康狀況。之後也照顧著從叔叔家逃出來的碧安卡。
琵雅（）
配音員：中村尚子/(台)林美秀(TVBS-G)
卡賽拉教授的女傭。和主人一樣非常親切。
莫雷蒂（）
配音員：峰惠研
米蘭警局的署長。在爆破的恐怖事件時，羅西師傅與和羅密歐在一起的地方被救了以得九死一生。是很好的理解者，由於這一件事情在羅西師傅的證言裡確定了羅密歐的清白，署長把羅密歐無罪釋放。
馬傑歐（）
配音員：西村知道
但丁的師傅。和但丁一樣是很會輕舉妄動的好人。馬契羅對他說安潔麗塔的秘密時，要他不要說出去，結果還是對羅密歐他們說了。
席特隆（）(希多隆)
配音員：佐藤正治
羅密歐的藍天 登場人物與配音員陣容
用86里拉買下阿魯弗雷德的師傅。非常狠心，把阿魯弗雷德到卡賽拉教授的家裡借的書丟到壁爐裡。雖然表面上是師傅，但是他只愛喝酒又不做工作，任意驅使著阿魯弗雷德，不管他的死活，這就是造成阿魯弗雷德後來會死的原因之一。
伊布（）
配音員：辻親八
強盜團的首領。被警察逮捕後想企圖逃走。
法蘭柯（）
配音員：鹽屋浩三
為了幫助被警察所逮捕的首領，是個打算要爆破警察署的現行犯。而且差一點羅密歐就被他給殺了。
卡蜜拉（）
配音員：弘中久美子/(台)林美秀(TVBS-G)
法蘭柯的夥伴，是個女強盜。
李奧（）
配音員：家中宏
追著羅密歐的警察。
泰奧（） (得歐爺爺)
配音員：丸山詠二/(台)林谷珍(TVBS-G)
搬到羅西家對面來操縱人偶的老人。是個很和善的人，安潔麗塔很關心他。因為他兒子不想繼承他的衣缽，就與兒子李昂斷絕父子關係，騙孫女娜娜說她爸爸已經死了。
娜娜（）
配音員：鈴木砂織/(台)陶敏嫻(TVBS-G)
泰奧的孫女。
李昂（）(雷恩)
配音員：小野健一/(台)賀宇傑(TVBS-G)
羅密歐的藍天 登場人物與配音員陣容
泰奧的兒子，娜娜的父親。為了生病的女兒想要成為一位醫生，而離開了人偶劇團，在卡賽拉教授的依靠下，成為了很了不起的醫生。
克莉絲汀娜（）
配音員：佐藤愛
決定要出20里拉為羅密歐遠離掃除與修理等事的夫人。是個很親切的阿姨。
里多（）
配音員：星野充昭
在米蘭的城鎮上，街邊商品的老闆。從西班牙買來的高價商品被米凱爾弄破了，作為等價交換他奪取了米凱爾重要的瑪莉亞的項鍊。
小丑（）
配音員：新田三士郎
馬戲團的小丑。
瑪莉亞（）
配音員：沼波輝枝/(台)李明幸
羅密歐的奶奶。依然老當益壯，是個充滿精神的和善女性。
潔西卡（）
配音員：藤井佳代子/(台)陶敏嫻第19集(TVBS-G)
羅密歐的母親。前夫(羅密歐的親生父親)在戰爭中死亡，在羅密歐2歲的時候與羅伯特再婚。是個嚴格又和善的女性。
在原作中潔西卡的全名是安娜‧伯納斯柯尼（）。
羅伯特（）
配音員：大林龍之介
羅密歐的繼父。把羅密歐當成自己親生兒子般一漾疼愛。他斷然的堅決拒絕路易尼所提出的條件。在路易尼引起火災的原因後，他患了眼病。
卡洛（）
配音員：嶋方淳子/(台)林美秀(TVBS-G)
羅密歐的藍天 登場人物與配音員陣容
羅密歐的同母異父的雙胞胎兄弟之一。羅伯特與潔西卡所生的孩子。
皮耶特羅（）
配音員：南杏子
羅密歐的同母異父的雙胞胎兄弟之一。羅伯特與潔西卡所生的孩子。
安妮塔（）（愛妮塔）
配音員：丹下櫻/(台)林美秀(TVBS-G)
羅密歐的青梅竹馬。個性非常頑強。和羅密歐要求接吻等天真浪漫約定將來的事情，不過到了最終話的時候，她也沒有再次出現過。
麗莎（）
配音員：遠藤晴
安妮塔的奶奶。她知道羅伯特不是羅密歐的親生父親的事情。
吉娜（）
配音員：吳林卓美
安妮塔的母親。
狄諾（）
配音員：坂口哲夫
安妮塔的哥哥。
馬里歐（）
配音員：柳瀨洋美
安妮塔的弟弟。
史卡拉（）
配音員：西村知道
索諾紐村裡經營雜貨店兼任酒店的老爹。當村人們對於支付感到困苦的時候以帳賣商品，索取相當的嚴厲。
安維里諾（）
配音員：鯨
史卡拉的兒子。比羅密歐年長，體格也比較壯碩。參加了敢爬樹的勇者。
貝波（）
配音員：峰惠研
索諾紐村的村人。常與羅伯特說話。
索尼（）
配音員：川津泰彥
索諾紐村的村人。
奇諾（）
配音員：高戶靖廣
索諾紐村的村人。安妮塔的哥哥。
馬可（）
配音員：岩永哲哉
參加敢爬樹的勇者的小孩之一。
羅密歐的藍天 登場人物與配音員陣容
卡尼奧（）
配音員：丸尾知子
參加敢爬樹的勇者的小孩之一。
神父（）
配音員：名取幸政
索諾紐村教堂的神父。在村子裡是唯一識字的人。名字不詳。
伊莎貝拉‧蒙特巴尼（）
配音員：山口奈奈(孩子時期：根谷美智子/(台)陶敏嫻(TVBS-G))
安潔麗塔的奶奶，亦是伯爵夫人。由於為了要維持蒙特巴尼家的名譽，因此她不能容許與平民的女性結婚的兒子死後留下的孩子安潔麗塔，因此就把自己的孫女安潔麗塔託付給准許進入這家裡的羅西師傅。她的態度冷淡又威嚴的個性，因而被獲得「冰冷的伯爵夫人」的稱號。由於羅密歐他們的合作，總算讓安潔麗塔成功的與她會面了，不久安潔麗塔她就前往法國巴黎去靜養。之後阿魯弗雷德與羅密歐他們要謁見國王的時候與她再次見面，並協助了他們。
艾齊歐‧蒙特巴尼（）
配音員：石塚運昇
伊莎貝拉的父親，伊莎貝拉母親愛蓮娜死後再婚，現已亡故。
愛蓮娜‧蒙特巴尼（）
伊莎貝拉的母親，在生下伊莎貝拉後就死了。
阿道夫‧蒙特巴尼（）
配音員：森川智之(孩子時期：中山真奈美)
羅密歐的藍天 登場人物與配音員陣容
伊莎貝拉的兒子。安潔麗塔的父親。對於與不是貴族出身的喬凡娜結婚，伊莎貝拉非常的反對，然而他卻帶著喬凡娜一起離開蒙特巴尼家，在安潔麗塔出生後沒多久他就英年早逝了。
喬凡娜‧蒙特巴尼（）
配音員：中山真奈美
安潔麗塔的母親。因為不是貴族出身而是在貧窮環境中成長的，她被伊莎貝拉反對與阿道夫結婚。在生下安潔麗塔不久後就病死了。
邱比歐（）
配音員：澤木郁也
擔任蒙特巴尼伯爵家的管家。
薩維里歐（）
配音員：新田三士郎
伊莎貝拉的親戚。覬覦著蒙特巴尼家的財產，打算對伊莎貝拉阿諛奉承。
馬蒂里歐（）
配音員：志賀克也
伊莎貝拉的親戚。覬覦著蒙特巴尼家的財產，打算對伊莎貝拉阿諛奉承。
義大利國王（）
配音員：寶龜克壽/(台)賀宇傑(TVBS-G)
在前往米蘭的晚宴時，看穿了叔叔莫里齊奧的陰謀與還以自己清白的阿魯弗雷德的勳章，是以前父亡所賜給馬丁尼家的真品，叔叔的是假的，莫里齊奧與葛萊琪拉隨即被逮捕，阿魯弗雷德恢復了自身的名譽，總算沉冤得雪了。
這位義大利國王，以他父王在下個繼承人和時間來推測，他應該就是維多里歐‧艾曼紐勒二世（）沒有錯。
卡洛‧阿爾伯圖（）
配音員：茶風林
羅密歐的藍天 登場人物與配音員陣容
國王(維多里歐‧艾曼紐勒二世)的父王。授予馬丁尼子爵(維多里歐)勳章的當代國王。
維多里歐‧馬丁尼（）
配音員：岸野一彦
阿魯弗雷德與碧安卡的父親。在戰地裡幫助義大利的國王的父親的事情而得到勳章，一直以來成為馬丁尼家的傳家之寶。是個非常和善的父親，但是他卻被弟弟莫里齊奧給殺了。
派翠琪亞‧馬丁尼（）
配音員：高木早苗
阿魯弗雷德與碧安卡的母親。也很和善但是常常生病。她與維多里歐一起被莫里齊奧給殺了。
莫里齊奧‧馬丁尼（）
配音員：中多和宏/(台)林谷珍(TVBS-G)
阿魯弗雷德與碧安卡的叔叔。很嫉妒皮特里歐獨自擁有馬丁尼家的財產。被妻子葛萊齊拉唆使，打算獨占馬丁尼家的財產，在皮埃蒙特的家縱火殺害了阿魯弗雷德父母的罪魁禍首。黑色兄弟與狼團的協助下，在國王的面前證明了阿魯弗雷德的清白，偽造的勳章被發現了，接著所做的卑劣事物在太陽底下曝露了出來，與妻子一起被逮捕了。
葛萊琪拉‧馬丁尼（）
配音員：澤海陽子/(台)郭馨雅(TVBS-G)
阿魯弗雷德與碧安卡的嬸嬸，莫里齊奧的妻子。打算獨佔馬丁尼家的財產與丈夫一起秘密的計畫著，將阿魯弗雷德的父母親都害死了。並且還抓碧安卡當人質，打算計畫搶奪阿魯弗雷德的勳章。不過在黑色兄弟的幫助下，搶回的碧安卡，在義大利國王(維多里歐‧艾曼紐勒二世)的出席的晚宴中，在阿魯弗雷德的面前陰謀全部曝了光，與丈夫一起被逮捕了。
葛利索（）
配音員：江川央生
莫里齊奧的隨從。
藍伯特（）
配音員：山野井仁
莫里齊奧雇用的保鑣之一。看起來強而有力，不過被喬邦尼一下子就給制服了。
羅德里哥（）
配音員：鈴木勝美
莫里齊奧雇用的保鑣之一。
安東尼奧‧路易尼（）
配音員：小村哲生
在貧窮的家庭裡以便宜的價錢買下孩子，在都市以作為煙囪清潔工以高價販賣的壞人。有著驚人的眼力與手段，還有想要得到那孩子的陰險個性，就放火燒了羅密歐家的稻田。在去米蘭的途中在差一點就溺斃了水裡，被羅密歐所救，之後被認為是改過向善了，但是最終回還是繼續做著人口販子的樣子。
里索（）
配音員：稻葉實
洛卡諾城鎮裡以山鼠的名字經營的酒店。只不過那是臨時的偽裝，他的本職是做人口販子的工作，死神的朋友。
妙賽塔（）
配音員：阿部道子/(台)李明幸(TVBS-G)
與雷索一起協助人口販子的女人。
巴雷西（）
配音員：徳丸完
洛卡諾城鎮的名醫。有很好的醫術把羅伯特的傷給治好了，只是診察費很貴。
東尼奧（）
配音員：山下啟介
經營蘋果園的農夫。在馬車上的蘋果有短少的時候，誤認為恰巧經過的羅密歐是偷蘋果的小偷。
馬契羅（）
配音員：真山亞子
東尼奧的兒子。是偷蘋果的小偷。
歐摩洛（）
配音員：山田義晴
誣賴阿魯弗雷德的小偷。
卡尼洛（）
配音員：岸野一彥
洛卡諾日報的新聞記者。不過也有兼任賣報紙。
漢娜（）
配音員：冬馬由美
卡尼諾的女兒，做著新聞記者與賣報紙的工作，非常的賣力而漂亮的接手父親的工作。
李奧（）
配音員：佐藤浩之
在洛卡諾日報工作的新聞記者。不知道與漢娜是不是戀人？
露琪安娜（）
配音員：野田順子
在鬼故事中出現的女孩子。
旁白（）
配音員：池田昌子/(台)李明幸(TVBS-G)
本故事的解說員。擔任解說故事的部份。
皮克羅（）
羅密歐的朋友，從一開始就和他一起到米蘭的雪白色的貂。在結局的時候幾乎沒有出場，反倒是描寫牠的子孫出場(白貂在夏天時毛是茶色的，在阿爾卑斯物語 我的安妮特裡丹尼爾的白貂克勞斯的選項裡已經解說過了)。
米開蘭基羅（）
在洛卡諾的城鎮裡被稱為第一名的雜耍師的熊。擅長是站在滾桶上。
帕爾莫（）
羅西師傅家飼養的貓咪。不過好像都是安賽摩在照料牠。
克麗奧佩特拉（）（埃及豔后）
瑪德拉家裡所飼養的狗。是隻很老實的狗，然而他有撿發光物品的壞習慣。
巴克斯（）
伊莎貝拉所飼養的狗兒。犬種是茶色的杜伯曼犬，看起來有點恐怖，向來對伊莎貝拉非常親近。
欧内斯特·希尔加德
欧内斯特·希尔加德（Ernest Ropiequet Hilgard，1904年7月25日—2001年10月22日）是一位美国心理学家，以对催眠的研究而著称。
1904年7月25日，欧内斯特·希尔加德出生于美国伊利诺斯州贝尔维尔（Belleville），父亲是内科医师，14岁时父亲在法国从事医务工作意外死亡。1924年在伊利诺州大学化学工程专业毕业后，因参与参与青年会的咨询辅导工作，又于1926年进耶鲁大学专修心理学，1930年在雷蒙德·道奇教授指导下完成关于人的眼睑的条件反应的实验论文，获实验心理学博士学位，此后担任耶鲁大学讲师。1931年与约瑟芬结婚。1933年起任教于加州斯坦福大学。2001年10月22日，欧内斯特·希尔加德因心肺骤停逝于美国美国加利福尼亚州帕洛·阿尔托市（Palo Alto）。
欧内斯特·希尔加德
希尔加德认为要将理论心理学应用于学校教学，需要必先建立两者间的桥梁。。
欧内斯特·希尔加德对于催眠进行了心理动力学的研究，1965年，希尔加德编成类似心理测验的《斯坦福催眠感受性量表》（SHSS），用以鉴定被试催眠感受性的高低，发现催眠术只对部分人群有效。他还用意识分离理论来解释催眠现象，认为催眠后被试一方面失去自主意识，但是隐秘观察者（hidden observer）仍然发挥意识作用。
1949年，欧内斯特·希尔加德当选为美国心理学会主席。
眠月車站
眠月車站為一座位於臺灣嘉義縣阿里山鄉的鐵路車站，屬於林業保育署阿里山林業鐵路眠月線，為眠月線觀光化後於1983年2月11日新設之車站。遭921大地震毀壞後至今仍未修復。
眠月車站 利用狀況
本站為眠月線的停靠車站；該路線於921大地震嚴重毀損，又因數次由颱風帶來之大雨再度坍塌，至今仍未修復。
石猴車站
石猴車站為一座位於臺灣嘉義縣阿里山鄉的鐵路車站，屬於林業保育署阿里山林業鐵路眠月線，自921大地震損壞後荒廢至今。
石猴車站 利用狀況
本站為眠月線的總站；眠月線自921大地震損毀停駛。
亞美尼亞城市列表
本表顯示亞美尼亞的城市。
埃里溫、久姆里和瓦納佐爾是共和國三個最大的城市定居點，目前人口超過50,000。在蘇聯時期，它們被認為是“共和從屬城市”。其餘城鎮的人口均不足50,000。
時間和頻率轉換
時間和頻率轉換敘述如何將時間和頻率從一個地點轉移到另一個地點，並進行比較和量度。這種技術經常用於創建和散佈標準時間的標度，像是國際原子時。
時間和頻率轉換技術的例子包括：
匈牙利城市列表
匈牙利在2013年7月15日时有3,152个聚居地，其中346个为城镇（匈牙利語：，复数：，匈牙利语名称不区分城市和城镇，在官方翻译中统称为城镇）和2,806个村庄（匈牙利語：，复数：）。城镇的数量有可能更变，因为通过总统法令村庄可以升级为城镇。首都布达佩斯具有特别的地位，不属于任何一州，而23个城市是所谓的州级市（，拥有州级权力的城市）。除布达佩斯之外，所有的州府均为州级市。
匈牙利最大的城市为首都布达佩斯，人口最少的城镇为帕尔哈佐，居民数量为1038人（2010年）。人口最多的村庄为绍伊马尔，人口数量为10,123（2010年）。有超过100个的村庄人口少于100人，最小的村庄里人口少于20人。
乌克兰城市列表
以下是乌克兰城市的列表。截至2025年4月17日，烏克蘭共有463個城市（烏克蘭語：，羅馬化：misto），其中塞瓦斯托波爾和克里米亚自治共和国境内的城市已于2014年实质脱离乌克兰的控制并加入俄罗斯，但未获乌克兰及國際普遍承认。
城市地位是由乌克兰最高拉达授予的。城市地位仅部分与该聚居地人口数量相关。小一点的聚居地为鎮（）和村庄（）。
新江古田站
新江古田站（日语：／ Shin-egota eki */?）是位於日本東京都中野區江原町二丁目，屬於東京都交通局（都營地下鐵）大江戶線的鐵路車站。車站編號是E 34。
站址位於中野區與練馬區的邊界線上。
車站大堂設置了中野區與練馬區雙方的公關報紙架，分配兩區的公關報紙。另外，月台也有標示邊界線。
新江古田站 歷史
本站站名的念法是採用當地舊地名江古田（えごた，Egota）的讀音。。
但是，練馬區的西武鐵道池袋線江古田站讀音則是「えこだ（Ekoda）」。請參照西武池袋線江古田站與「江古田」的念法。
本站開業前的臨時站名為豐玉。
新江古田站 車站構造
島式月台1面2線的地下車站。
大江戶線當初規畫使用大型20公尺車輛10輛編組時，曾研究設置急行班次。當時站配線為相對式2面3線，中央為通過線。之後在取消使用大型車輛後，月台配置也改為島式1面2線。
（來源：都營地下鐵:車站構內圖 （页面存档备份，存于））
新江古田站 利用狀況
2017年度1日平均上下車人次為28,035人（上車人次14,120人、下車人次13,915人）。
開業以來1日平均上下車、上車人次變化如下表。
新江古田站 車站周邊
中12、白61系統的「江原町二丁目」在本站開業時改稱為「新江古田站」。中41系統往江古田站方向的「江原町二丁目」則持續使用。
月台編號是參考都營巴士官方網站「tobus.jp」及關東巴士官方網站「関東バスナビ」，為虛擬編號，實際上未使用。
（西武）乘車處1
（關東）乘車處2
（都營）乘車處4、（關東）乘車處1
新江古田站 相鄰車站
都營地下鐵
大江戶線
落合南長崎（E 33）－新江古田（E 34）－練馬（E 35）
豐島園站
豐島園站（日语：／ Toshimaen eki */?）是位於日本東京都練馬區練馬四丁目，屬於西武鐵道、東京都交通局（都營地下鐵）的鐵路車站。
直至2020年8月31日，此站是23區內其中最大的遊樂園豐島園的最近車站。
豐島園站 兩間公司車站的關係
此站的西武鐵道車站有豐島線停靠、東京都交通局車站有都營地下鐵大江戶線停靠。豐島線以此站為終點站。
兩站之間雖可轉乘，但不是聯絡車站，事實上是同名而不同的車站。兩站之間轉乘除適用轉乘優惠外，兩間公司都建議在練馬站轉乘。
雙方的站舍互相獨立，西武鐵道的閘口與都營地下鐵的A2地上出入口之間需徒步途經屋外的豐島園商店會，需時約2分鐘。
豐島園站 車站構造
兩個站區只是站名相同，實際並不相通，且沒有相互換乘的安排。而兩條路線的建議換乘站則是相鄰的練馬站。
本站是變形港灣式月台1面2線的地面車站，為終點站。
月台十分寬廣為其特徵。1960年代中期以前，月台為「コ」字型2面3線構造，但僅能停靠6輛編組列車。由於8輛編組列車於逐漸增加，本站月台為了增加有效長度而拆除白天不使用的中線並填成為現行的月台型態。現在月台屋頂仍維持當時兩月台的配置，2號月台對側則是當時的舊月台。
2008年6月14日，西武池袋線、東京地下鐵副都心線相互直通運轉開始，往豐島園始發列車由練馬發車，豐島園末班車也以練馬為終點站，其他班次皆是直通運轉至池袋線池袋站的各站停車。在此以前部分時段有線內折返班次，而平日早晨有準急班次運行。
豐島園站 車站構造
池袋線椎名町 - 櫻台間各站已陸續進行月台延長工程以對應10輛編組，但本站由於未能取得擴建空間尚未動工。因此池袋起訖的各站停車仍維持8輛編組，尚未升級成10輛編組。優等列車僅在誤點時臨時停靠，平時沒有優等列車運行。
自動驗票閘門旁有下車專用有人剪票口。這是為了因應夏季泳池營業與練馬區成人式等活動舉行時大量乘客湧入所設置，但2009年進行耐震補強工程後大幅縮小。
廁所在剪票口內1號月台線路右側後方。
（來源：西武鐵道:車站構內圖（页面存档备份，存于））
本站為島式月台1面2線地下車站。
（來源：都營地下鐵:車站構內圖（页面存档备份，存于））
豐島園站 利用狀況
近年1日平均上下車人次變化如下表。
近年1日平均上車人次變化如下表。
豐島園站 相鄰車站
西武鐵道
豐島線
■各站停車（幾乎全部列車直通池袋線）
練馬（SI06）－豐島園（SI39）
都營地下鐵
大江戶線
練馬（E 35）－豐島園（E 36）－練馬春日町（E 37）
豐島園站 參考資料
私鐵、地下鐵1日平均使用人數
私鐵、地下鐵統計資料
東京都統計年鑑
沉睡的青春
《沉睡的青春》（英語：），2007年上映的療傷系愛情推理電影。新生代導演鄭芬芬的首部劇情片，僅用了十八天的時間即完成了整部電影的拍攝工作，全片在平溪、菁桐車站、樂生療養院拍攝，影像風格極為獨特，在懷舊的過去式情境之中，展開一段現在式的戀愛與療傷。
這部電影的靈感來自真實的社會新聞，四個男孩相偕去戲水，結果三個人死掉了，只剩下一個活著游回來。這個小小的新聞，引發鄭芬芬無限的思索，活下來的那一個男孩，「他的心情是怎樣的呢？我總在想，這個世界好像有太多失焦的事，聚焦之外其實是不是有更多的故事以及心情？我相信那個存活下來的人一定是最痛苦的，因為他還必須帶著這個記憶活下去。」於是有了《沉睡的青春》這個故事。
沉睡的青春 概述
獨自守著老舊鐘錶店的女孩徐青青，因為一個自稱是國中同學的謎樣男孩蔡子涵的出現，如時鐘般規律的生活，開始有了浪漫的轉變，因為她戀愛了。然而有一天，子涵突然消失了，焦急的青青循著畢業通訊錄上的資料打電話到子涵家，卻被子涵父母告知兒子早已死亡多年的消息。如果子涵死了，那每天到鐘錶店找青青的男孩是誰？青青愛上的人又是誰？
沉睡的青春 劇情簡介
鐵路邊一間古老鐘錶店「老徐鐘錶」，長髮女孩收拾著店面。隔天，一個羞澀的男孩找上了女孩修錶。男孩名叫「蔡子涵」，說他是女孩的國中同學，女孩名為「徐青青」。修理的工錢為300元，男孩丟出了三個小氣球，原來是將一百元折成了氣球。
子涵常去修錶，都在3點多時到青青家的鐘錶店，女孩收集了很多很多顆氣球。子涵娓娓道出女孩國中時的作息，早上7點翻牆進教室，中午12點喝一大瓶牛奶，午休時會在大樹下看小說，下午2點打嗑睡，買雞蛋糕餵阿呆後離開學校，一邊等5點39分的列車，一邊吹口琴，然後回家。子涵問青青為什麼現在不吹口琴了？青青訝異於有人竟如此了解她的作息。青青一直被嘲笑是沒有靈魂的洋娃娃，所以青青從不願記得任何一位同學。子涵讓青青翻開了畢業紀念冊，翻開了塵封已久的從前與青春，找回了頑皮豹玩偶以及口琴，等列車時又開始吹起了口琴。
沉睡的青春 劇情簡介
子涵問青青為什麼總在等列車時吹口琴？問青青願不願意吹給他聽？子涵帶青青去一個地方，但是青青從不坐列車，於是他們步行。沿途，子涵留了一顆寫著兩人名字並加愛心的石頭，途經列車隧道，青青問男孩要去哪裡，不會把她賣了吧？
男孩大喊著：「有沒有人要買徐青青？」然後囁嚅地說：「大聲可以嚇走鬼啊！」目的地原來是一個瀑布，青青說：「因為小時候媽媽坐了列車就沒回來了，所以她害怕搭了列車就不會再回來了。」兩人坐在水中的石頭上，子涵一邊聽著青青的口琴聲一邊吹著口哨，青青的口琴突然掉到水裡，著急的青青請子涵幫忙找，不諳水性的子涵，不會游泳也不懂掙扎，似乎就要溺斃，最後男孩在水裡突然站了起來，什麼都沒說推了青青一把就離去。
沉睡的青春 劇情簡介
青青以為男孩很準時，卻不知男孩只有在下午3點人生才開始。等不到男孩的青青循著畢業紀念冊上電話打到子涵家，意外得知子涵已於十年前過世。如果子涵死了，那每天來到鐘錶店的這個男孩是誰？正當青青摸不著頭緒之際，那名叫子涵的男孩卻像什麼事都沒發生過一樣又來到青青面前，又怕又氣的青青不悅地帶著「子涵」到已亡的子涵父母面前對質，這才意外地發現眼前這個男孩的真實姓名，叫「陳柏宇」。青青也在那天看到子涵為她做的人偶。
原來，子涵跟柏宇是最好的朋友，子涵發生意外那天柏宇就在旁邊，那天過後柏宇就出現兩種人格，有時會跑到子涵家，以為自己是子涵。柏宇自此之後就一直住在療養院，只是最近每到下午3點，子涵就會出現去找青青。
青青這才知道，子涵國中時一直喜歡著自己。療養院要拆了，青青到療養院問柏宇何去何從，柏宇表示其父母會接他去美國。
醫生問青青要不要協助找出為何子涵會出現的原因，幫助柏宇恢復正常？離開時，是青青跟柏宇的首度接觸，柏宇抱怨子涵都趁他睡著時過來，又急著離開。青青說，子涵會很羨慕你能去美國。柏宇說：「在這邊一叫陳柏宇會有好多人回頭，去美國誰會鳥你？」看出子涵害怕自己的名字被人給遺忘的心情。
沉睡的青春 劇情簡介
此時螢幕上出現了柏宇怕自己的名字被遺忘的字幕。那青青呢？青青就像「輕輕」一樣幾乎不會讓人記得她的存在。
回家的途中，青青不斷地唸著自己的名字「徐青青」，到了家門口看著被鎖在家門外，睡在大馬路上的爸爸，青青一直叫著自己的名字「徐青青」，徐爸爸絲毫沒有任何反應，但當她叫媽媽時，她爸爸就突然醒了。她爸爸自從媽媽離開後，就一直認為她會再回來，所以堅持不肯離開，不肯將鐘錶行收起來。
當晚，青青收拾了行李，決定要與柏宇一起遠走高飛。青青鼓起勇氣搭上列車，列車上的青青流著淚，她沒有跟爸爸說再見，因為她知道她跟媽媽一樣，不會再回來。青青到療養院，把人偶放在柏宇房間，要離開時，發現柏宇正打算偷溜出去，原來他也想去找子涵，但兩人還是被發現了，被帶走的柏宇叫青青帶子涵來救他。青青最後問醫生有沒有想過一個可能，只要柏宇沒受什麼刺激，每天下午3點，子涵就會出現，「三點以後，他就會開始愛我」。
最後一幕，青青在瀑下找到口琴，柏宇站在瀑布頂，告訴自己要勇敢，喊著青青我愛你，縱身跳下……。結局採開放式，留給觀眾無限的想像空間。
十年前，柏宇對子涵說：「只要你敢從瀑布上面跳下來，我就相信你喜歡青青。」子涵跳下來，死了，開始後來的劇情發展。故事結局就像電影主題曲《多餘》的歌詞：「是你讓我回到了開場，黑暗就在不遠的前方，時間總是順著它的方向，不是你我就可以阻擋。」
電影最後播放楊宗緯演唱的電影主題曲《多餘》。
沉睡的青春 場景介紹
平溪鄉的小瀑布。國中時期，陳柏宇和蔡子涵的秘密基地。十年後，以陳柏宇外貌出現的蔡子涵，也帶徐青青到這裡吹口琴、談心。
徐青青家，也就是「老徐鐘錶」旁的鐵道，就是台鐵平溪線。
建於日本昭和四年（1929年），是台鐵平溪線的終點車站，也是平溪線唯一保留至今的日式木造站房。
片中陳柏宇居住的精神療養院，最後因為都市計畫被迫搬遷。建於日本昭和五年（1930年），當時日本台灣總督府在台北州新莊郡新莊街頂坡角，興建「台灣總督府樂生院」，為了強制收容痲瘋病患而設立。
郭碧婷
郭碧婷（英語：，1984年1月16日—），本名郭芯妍，臺灣演員、模特兒，有1/4的美國白人血統。
2002年，郭碧婷因担任《BEAUTY》、《RAY》等时尚杂志的平面模特而在台湾平面广告界崭露头角。此后，她还担任了众多华语歌手音乐录影带的女主角。2006年，郭碧婷出演了个人首部影视作品《金色年华》。2007年，郭碧婷出演了个人银幕处女作《沉睡的青春》。2008年，她因接拍《益达口香糖》广告而被称为“益达女孩”。2010年，郭碧婷主演了宠物愈疗片《街角的小王子》。2012年，她因在郭敬明执导的青春片《小时代》中饰演南湘而在中国获得广泛关注。2014年，郭碧婷出演了电影版《咱们结婚吧》。2015年，其主演的都市剧《神犬小七》获得中国大陆地区暑期黄金档电视剧收视冠军。2018年3月2日，郭碧婷领衔主演的现代奇幻爱情片《宇宙有爱浪漫同游》上映。
爆龍戰隊暴連者
《爆龍戰隊暴連者》（日語：），是由日本東映製作的《超級戰隊系列》第27部特攝作品，於2003年（平成15年）2月16日至2004年2月8日期間每週日上午7時30分在朝日電視台首播。
爆龍戰隊暴連者 故事概要
距今約6,500萬年前，地球被一顆巨大的隕石擊中導致被分裂為兩個不同的次元世界，一個為人類所生活的「地球」；而另一個則為與人類外貌相似的龍人跟恐龍共存之世界「Dino Earth」，而Dino Earth的恐龍亦經過多年的進化而成為擁有智慧之爆龍。
然而，源自Dino Earth內的侵略者軍團埃沃里安在攻陷Dino Earth過後便將目標轉移至地球，而龍人中的倖存者阿斯卡亦在前往地球途中遭到埃沃里安的攻擊，甚至也丟失其所攜帶的爆龍蛋。其後埃沃里安以三個其早前其所捕獲的爆龍於地球上無差別攻擊，而地球上亦正好有數名具有強烈Dino Guts的人類能聽見爆龍之心聲，隨後當中三人亦從剛抵達地球不久的阿斯卡取得之Dino Brace成功變身為戰士「爆龍戰隊暴連者」後，他們與埃沃里安之間的戰鬥亦正式展開，而同時他們亦須找尋流落於地球上的爆龍蛋爆龍Capsule。
爆龍戰隊暴連者 登場角色
爆龍戰隊暴連者（），為由具強烈Dino Guts的四位地球人跟龍人的阿斯卡組結之戰士隊伍。
伯亞 凌駕（，はくあ りょうが）／ 狂暴紅（）／ 狂暴極限（）
演：西興一朗
個性樂觀開朗的青年。
其哥哥夫婦於一次交通意外中離世，其後便收留跟獨自撫養兩人遺下的女兒舞。
在爆龍於抵達地球後暴走當天為了拯救一隻小狗而遭到當時暴走的爆龍堤拉諾桑爾斯之攻擊所傷，而凌駕卻在拯救小狗跟受傷昏迷期間皆兩度聽見堤拉諾之呼喊，而最後從昏迷中甦醒的凌駕則離開醫院，並成功讓平息堤拉諾跟使用狂暴Brace變身後便開始作為暴連者戰鬥。
在變身後則擅長以眼花撩亂的動作作弄對手之攻擊。
在與埃沃里安的戰鬥完結後便與舞前往海外環遊世界。
其他登場作品：《獸電戰隊強龍者 VS Go Busters 恐龍大決戰！ 再見永遠的朋友啊》
三條 幸人（，さんじょう ゆきと）／ 狂暴藍（）
演：富田翔
擁有才華跟魅力的整骨師。
其出色的整骨技術卻吸引了不少財閥或千金小姐光顧，但其個性冷酷且不做作，對他人說話亦相當直接，儘管如此其本性卻為相當善良。
爆龍戰隊暴連者 登場角色
實為出身富裕的家族企業繼承人，故自小便已接受父親安排的精英教育，然而後來於一次與女生談戀愛時被父親發現，而其父親則以金錢威逼對方與幸人分手，故此幸人則選擇離家出走，並且在長大後則將其父親花費於他身上的金錢全數繳還後便與其正式斷絕父子關係。
於變身後則擅長華麗的連續攻擊，而其防禦能力亦相當高。
在與埃沃里安的戰鬥完結後便開始與笑里產生情愫。
其他登場作品：《海賊戰隊豪快者》、《獸電戰隊強龍者 VS Go Busters 恐龍大決戰！ 再見永遠的朋友啊》
樹 蘭琉（，いつき らんる）／ 狂暴黃（）
演：伊藤愛子
暴連者中唯一的女戰士。
有著不願認輸、勇往直前之個性，但有時亦會呈現些許男孩子的脾氣。
原為偶像歌手，但因其自身仍無法停止對機械的著迷而引退。
於變身後則擅長速度戰，並能藉著其腋下的翅膀飛行。
在與埃沃里安的戰鬥完結後便成為F3的賽車手。
阿斯卡（）／ 狂暴黑（）
演：阿部薫
Dino Earth的龍人族倖存者。
爆龍戰隊暴連者 登場角色
在知悉埃沃里安將目標轉移至地球時則帶同數顆爆龍Capsule前往，然而途中卻遭到埃沃里安攻擊導致爆龍Capsule被丟失於地球上以及其變身道具Dino Harp的受損而無法變身，及後在抵達地球後不久亦成功找到三位具強烈的Dino Guts跟肉體成為暴連者戰鬥，而後來阿斯卡亦於尋獲巴基醬的爆龍Capsule後則以其火玉修復Dino Harp而能夠再次變身。
平時較常出現純真、呆傻的一面，但在變身後其戰鬥能力卻相當高，甚至能藉一人之力消滅巨大型態的基加奈多，然而一旦過度使用力量的話便後會陷入長時間的睡眠。
其妻子為瑪荷羅，而過往瑪荷羅與其哥哥米茲賀於執行進攻侵略之園的行動中失去了聯繫，及後埃瓦里安亦對龍人族進行攻擊，而仍相信瑪荷羅還活著的阿斯卡則不顧一切身穿能讓著裝者敵我不分攻擊的暗黑之鎧，但後來卻被已成為埃沃里安使徒的米茲賀（蓋爾頓）擊敗而脫離暗黑之鎧的魔咒，但亦因此失去相關記憶。
爆龍戰隊暴連者 登場角色
後來在地球遇見當時已被迪茲魔宙烈亞的幻象洗腦並成為其使徒的瑪荷羅（珍努）時亦因對方聲稱自己則將瑪荷羅殺害而對之格外憤怒及充滿敵意，但後來在被神秘少女喚醒其曾身穿暗黑之鎧的記憶後則於潛進阿諾瑪諾加里斯跟操縱之的珍努對戰時卻藉對方手上的其給予瑪荷羅的信物而知悉對方為瑪荷羅後，為拯救當時身穿暗黑之鎧的瑪荷羅而對其攻擊並且將其魔咒依附於自己身上，及後在阿諾瑪諾加里斯爆炸後便下落不明。
其後於眾人眼前再度現身時則已身穿暗黑之鎧並暴走般的攻擊，及後瑪荷羅亦從斯迪拉科知悉暗黑之鎧的解除方法後便決定假意再度成為珍努，並藉著利用暴Killer的力量與其一同攻擊而成功讓阿斯卡脫離魔咒，而阿斯卡亦於隨後與瑪荷羅對戰中則透過互觸臉頰上的爪印而得知瑪荷羅的真正目的。
後來瑪荷羅的意圖還是被迪茲魔宙烈亞識破，並且被對方所俘虜，但最後阿斯卡跟蘭琉成功潛入侵略之園將瑪荷羅救走，而在迪茲魔宙烈亞被消滅後兩人便帶同其孩子跟爆龍們返回Dino Earth生活。
其他登場作品：《轟轟戰隊冒險者VS超級戰隊》
仲代 壬琴（，なかだい みこと）／ 狂暴殺手（）
演：田中幸太朗
於第17集初登場。
爆龍戰隊暴連者 登場角色
原為外科醫師，而當時凌駕在被埃沃里安洗腦的堤拉諾重傷時亦負責為他施手術，而在手術期間亦聽見爆龍的求救，但手術過後卻目睹凌駕三人已搶先成為暴連者，其後當時感到失落的壬琴卻意外拾獲從爆炸中的阿諾瑪諾加里斯掉下的托普蓋拉爆龍Capsule以及Dino Minder，結果當壬琴成功以Dino Minder著裝後卻辭掉醫生的工作。
在變身後則擅長透過高速移動攻擊對方，然而其身穿的暴Suits在設計時已存在瑕疵，故一旦過度使用便會爆炸。
實際上其體內擁有邪命神的基因，故其自身亦為迪茲魔宙烈亞在地球之分身，而童年時於鄉村長大的他亦因而其學業成績跟體能較其他孩子出類拔萃，後來其父母亦將他送予一位東京都議員作為對方的養子，後來甚至以14歲之齡取得外科醫生的資格。
後期其擁有邪命神的基因一事被埃沃里安察覺後則被米開拉跟渥法聯手設計以復活其體內的迪茲魔宙烈亞，但最後卻在暴連者們跟莉珠艾爾的勸說下成功抑止，隨後亦開始與暴連者合作對付埃沃里安。
爆龍戰隊暴連者 登場角色
然而後來被與米開拉跟渥法融合的迪茲魔宙烈亞抓進爆裂王內，並被對方試圖將其體內的分身與之融合，但壬琴還是靠自身的Dino Guts徹底消滅其體內的迪茲魔宙烈亞分身，並且於從爆裂王中逃離後便成功與凌駕四人擊敗迪茲魔宙烈亞。未料戰鬥過後卻因其體內的不死身力量消失而身負重傷，同時其手中的Dino Minder亦瀕臨爆炸，而最後則被托普蓋拉帶往大氣層外，並隨著Dino Minder的爆炸消失。
其他登場作品：《海賊戰隊豪快者》
杉下 龍之介（，すぎした りゅうのすけ）
演：奥村公延
恐龍屋東主兼主廚，暱稱「介桑（）」。
其擁有的Dino Guts能聽見爆龍之心聲，然而其身體仍不能承受暴Suit的力量。
因喜歡恐龍關係而開設以恐龍為主題的咖哩店恐龍屋，而在暴連者與埃沃里安對戰期間亦予他們暫居。
今中 笑里（，いまなか えみり）
演：西島未智
個性活潑開朗的女生，暱稱「笑Pong（）」。
其擁有的Dino Guts能聽見爆龍之心聲，然而其身體仍不能承受暴Suit的力量，雖然如此但其自身仍渴望總有一天能成為暴連者一員。
在與埃沃里安的戰鬥完結後便成為幸人的秘書，並開始與幸人產生情愫。
爆龍戰隊暴連者 登場角色
其他登場作品：《海賊戰隊豪快者》
伯亞 舞（，はくあ まい）
演：坂野真彌
凌駕的姪女。
於其雙親逝世後則被凌駕收養，並與凌駕的關係密切及對其稱呼為「凌醬（）」。
在與埃沃里安的戰鬥完結後便與凌駕前往海外環遊世界。
Ride Raptor（）
除了狂暴殺手外其餘四位暴連者的小型伶盜龍進化體之坐騎，而平時則收納於其暴Suit的腰帶上。
爆龍（），為於Dino Earth生活的恐龍之進化體。
與恐龍同為卵生生物，而其蛋則稱為爆龍Capsule（），另外爆龍在未孵化時亦會透過爆龍Capsule內的營養源火玉（）發育，而初期阿斯卡亦為透過感應火玉找尋在地球失散的爆龍Capsule。
堤拉諾、托利奇拉與普堤拉三位爆龍在Dino Earth時卻被埃沃里安俘虜跟被洗腦為暗黑爆龍（），但三者在進攻地球期間因暴連者的出現而成功脫離埃沃里安的控制跟恢復原貌；另外阿斯卡在前往地球時亦帶同數顆爆龍Capsule，然而途中因遇上埃沃里安的攻擊而不慎丟失，但最後阿斯卡在地球戰鬥期間亦逐漸成功找回其他爆龍Capsule。
爆龍戰隊暴連者 登場角色
除了願意跟隨壬琴犧牲的托普蓋拉外，其餘爆龍在與埃沃里安的戰鬥完結後便跟隨阿斯卡一家人返回Dino Earth生活。
堤拉諾桑爾斯（）
聲：長嶝高士
凌駕／狂暴紅的搭檔，為暴龍之進化體，通稱「堤拉諾（）」。
其個性容易暴躁，但內心善良的他亦尤為關心他人，另外其戰鬥能力相當高，而其鑽頭尾巴跟雙爪亦能切割鐵板。
在埃沃里安進攻Dino Earth時其小孩亦因而喪命，其後更被對方俘虜跟洗腦為暗黑爆龍。後來在進攻地球時則被凌駕聽見其呼救的心聲，而最後亦在凌駕的不懈努力下成功擺脫埃沃里安跟回復原貌。
為狂暴王／狂暴王子的頭部、身軀、左手臂跟雙腿。
托利奇拉托普斯（）
聲：宮田幸季
幸人／狂暴藍的搭檔，為三角龍之進化體，通稱「托利奇拉（）」。
個性溫和的小男生，另外其頭部的鰭則為盾牌，而其身軀亦相當堅硬。
在埃沃里安進攻Dino Earth時其父母亦因而喪命，其後更被對方俘虜跟洗腦為暗黑爆龍。後來在進攻地球時則被幸人聽見其呼救的心聲，而最後亦在成功變身為暴連者的幸人協助下成功擺脫埃沃里安跟回復原貌。
為狂暴王／狂暴王子的右手臂。
普堤拉諾頓（）
聲：篠原惠美
爆龍戰隊暴連者 登場角色
蘭琉／狂暴黃的搭檔，為無齒翼龍之進化體，通稱「普堤拉（）」。
眾爆龍中個性親切的大姐姐，另外具有飛行能力的她亦能在高速飛行時產生衝擊波。
在埃沃里安進攻Dino Earth時其戀人亦因而喪命，其後更被對方俘虜跟洗腦為暗黑爆龍。後來在進攻地球時則被蘭琉聽見其呼救的心聲，而最後亦在成功變身為暴連者的蘭琉協助下成功擺脫埃沃里安跟回復原貌。
為狂暴王的頭甲跟胸甲，而其翅膀亦能作為狂暴王的回力鏢。
布拉基歐桑魯斯（）
聲：銀河萬丈
阿斯卡／狂暴黑的搭檔，為腕龍之進化體，通稱「布拉基歐（）」。
其體型為眾爆龍中最龐大的，而於地球逗留期間則為棲息於水底中及負責收容爆龍們，但其自身卻不能與其他爆龍合體。
托普蓋拉（）
聲：綠川光
壬琴／狂暴殺手的搭擋，為妖精翼龍之進化體，於第19集誕生。
其體型較普堤拉龐大，並能夠透過拍下雙翅膀製造強風「托普Wind（）」，另外其自身擁有與所有爆龍合體之力量。
為殺手王的四肢與長槍Gale Spear。
爆龍戰隊暴連者 登場角色
據說因過往曾於一夜間摧毀Earth Dino的一座城市而被封印，但後來其爆龍Capsule則從爆炸中的阿諾瑪諾加里斯掉落壬琴眼前，及後壬琴亦以其收集的Dino Guts成功讓之孵化，另外其自身對壬琴稱呼為「人類（）」。
然而最後在壬琴手中Dino Minder瀕臨爆炸時則將壬琴帶往大氣層外與其同歸於盡，臨終時更直接稱呼壬琴的名字。
巴基克諾納庫魯斯（）
聲：相田沙也加
厚頭龍之進化體，通稱「巴基醬（）」，於第7集誕生。
為阿斯卡於丟失爆龍Capsule後第一個尋獲之爆龍，而在被尋獲時其仍在爆龍Capsule內，後來阿斯卡亦藉著自身的Dino Guts成功讓其孵化。
其頭部尤為堅硬，並擅長連續拳擊跟鎚擊；而在合體為大型巨人時則會變形為鎚子型手臂Hammer Arm（）。
後來曾被暴Killer俘虜跟操縱，但最後還是被暴連者成功救回。
迪梅諾科頓（）
聲：岸尾大輔
通稱「迪梅諾科（）」，於第12集初登場。
為異齒龍之進化體，而其頭上跟背上皆附有可旋轉的圓鋸諾科頓Saw（）。
爆龍戰隊暴連者 登場角色
在從爆龍Capsule誕生後不久卻被珍努以暗黑之鎧的力量操縱並破壞京都的街道，但最後則在阿斯卡向其吹奏Dino Harp下成功被喚醒並協助暴連者戰鬥。
後來曾被暴Killer俘虜跟操縱，但最後還是被暴連者成功救回。
司迪科斯萊頓（）
聲：飯田浩志
通稱「司迪科（）」，於第16集誕生。
為劍龍之進化體，除了能夠於水面高速滑翔外，亦能展開其背部承載重物及以鋸齒狀的鰭部攻擊。
為殺手王的頭部與身驅。
其仍在爆龍Capsule時期因蛋內沒有火玉而未能讓阿斯卡感應之，及後反而被一位少年所感應及拾獲，後來在暴連者苦戰時亦指示該少年將自己交予暴連者，其後更隨即孵化並協助暴連者。
後來因對於自己不能合體為狂暴王之一部分存有不滿而獨自行動，隨後更被托普蓋拉抓住並強制被合體成殺手王，甚至將狂暴王直接擊敗，在壬琴企圖捕捉堤拉諾時，幸人亦藉此大聲呼喚讓其恢復意識，得知自己剛才所為後便強制甩掉托普蓋拉並逃往山洞冷靜思考，然而結果在嚐過一次合體後便決定跟隨壬琴。
爆龍戰隊暴連者 登場角色
後期因意識到壬琴手上的Dino Minder瀕臨極限並開始危及到壬琴的生命而請求暴連者協助，其後雙方在約定地點談話時壬琴與托普蓋拉亦抵達現場並強制司迪科合體為殺手王與暴連者對戰，然而司迪科的抵抗讓殺手王於該次戰鬥中落敗，而司迪科亦向壬琴示意後便回歸於暴連者身旁。
帕拉薩諾克爾（）
聲：鹽屋浩三
副龍櫛龍之進化體，於第19集初登場。
其爆龍Capsule掉落位於南太平洋的胡安·費爾南德斯群島，而在孵化後便藉阿斯卡跟眾爆龍的微弱氣息從南太平洋游往日本與暴連者會合。
說話時會夾雜些許西班牙語；至於其武器則為作為尾部的剪刀Tail Chopper（）。
安基洛貝魯斯（）
聲：御崎朱美
甲龍之進化體，於第21集初登場。
其個性懶散且自我中心，當初在與阿斯卡取得聯絡時卻不願與暴連者合作，後經對方說服後才得以歸隊。
其具有可旋轉的圓形外殼跟鑽頭尾巴Tail Anchor（），而其自身的攻擊力跟防禦力亦相當高。
斯迪拉科撒爾斯（）
通稱「斯迪拉科（）」，為流傳於Dino Earth傳說中的爆龍，於第32集初登場。
爆龍戰隊暴連者 登場角色
為刺盾角龍之進化體，並常牽引附有刀輪的爆龍戰車Dino Garry（）行走，而戰車上亦裝載三個金屬身軀的武鋼龍（），分別為棘龍之進化體斯賓諾戈爾特（）以及兩個喙嘴翼龍之進化體蘭佛戈爾特（）；另外斯迪拉科亦能透過其意志向其對象傳遞訊息。
其必殺技為「Fireball Crush（）」，以其能量集中於其刀輪後對敵人衝擊。
狂暴王（）
為堤拉諾、托利奇拉與普堤拉合體之戰鬥巨人，於第2集初登場。
其左手臂為鑽頭堤拉諾尾巴鑽頭（）；而右手臂則為盾牌托利奇拉拳頭（），而必殺技為以堤拉諾尾巴鑽頭貫穿敵人之「爆龍電擊Drill Spin（）」。
狂暴王子（）
為堤拉諾與托利奇拉之合體型態，於第14集登場。
殺手王（）
為托普蓋拉與司迪科合體之戰鬥巨人，於第20集初登場。
其武器為長槍Gale Spear（）；而必殺技分別為將能量集中於長槍並以之射擊的「爆龍必殺Death Stinger（）」以及將能量集中於臉部並作為衝擊波射擊之「爆龍必殺Death Combat（）」。
極限王者（）
為斯迪拉科與Dino Garry合體之戰鬥巨人，於第33集初登場。
爆龍戰隊暴連者 登場角色
以其附屬的三個武鋼龍為武器；而必殺技為將能量集中於其雙肩上的刀輪後予以攻擊之「爆龍必殺Special Max Shoulder Attack（）」。
極限龍王（）
為終極王者與巴基醬、迪梅諾科、帕拉薩諾克爾及安基洛貝魯斯四個爆龍合體之戰鬥巨人，於第37集初登場。
其武器為裝備於作為右手臂的巴基醬頭部之Drill Upper（）及由三個武鋼龍組合的標槍Forint Javelin（）；而必殺技為以Drill Upper釋放能量彈及透過轉動Forint Javelin釋放龍捲光束之「爆龍必殺 龍王Buster（）」。
爆裂王（）
於第48集初登場。
被迪茲魔宙烈亞從水底中召喚並被對方企圖作為其肉體，然而最後卻被狂暴王與Max王者合力摧毀。
埃沃里安（），為源自Dino Earth的侵略者集團，在成功攻陷Dino Earth過後便將地球定為下一個目標。
邪命神 迪茲魔宙烈亞（）
聲：佐藤正治
埃沃里安的神。