hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
九龍巴士60X線 使用車輛
2016年7月屯門車廠及荔枝角車廠先後加入Enviro500 MMC 12.8米（3ATENU）行走，成為首條引入「巨無霸巴士」作掛牌車的九巴屯門至旺角區路線
，但其實本線非繁忙時間的客流量並不足，使用12.8米巴士的效益不大，故最後此款巴士全部被調走。
2018年，屯門車廠再次加入Enviro500 MMC 12.8米（3ATENU）行走，但因同上原因，最後該三輛用車已調往有更大需要的68X線。
2021年3月，荔枝角車廠更換本線派車為配Wright III型車身、白色電子路線牌之富豪B8L12米（V6B），同時取代唯一一部「低載」富豪B9TL（AVBWU222 / RD9278）。
2022年1月，本線其中一字軌更換全港唯一配Wright II型車身之富豪B8L12米（AVBWL / UU8290）。
2022年10月下旬，本線第三度加入12.8米巴士，彌補一部被調往67M線的富豪B8L12米（V6B181 / XE2041）；用車乃來自九龍灣車廠剩餘唯一一部首批配MCV EvoSeti車身的富豪B8L12.8米（V6X101 / XH8382）。
本線現時獲派27輛富豪B8L（25輛12米V6B、2輛12.8米V6X）及2輛Enviro500 MMC 12米（ATENU）巴士，均屬屯門車廠或荔枝角車廠。
九龍巴士60X線 行車路線
屯門市中心開經：屯門鄉事會路、海珠路、海皇路、皇珠路、屯門公路、屯門公路巴士轉乘站、屯門公路、荃灣路、葵涌道、長沙灣道、彌敦道、佐敦道及海泓道。
佐敦（西九龍站）開經：海泓道、佐敦道、彌敦道、長沙灣道、荔枝角道、葵涌道、荃灣路、屯門公路、屯門公路巴士轉乘站、屯門公路、皇珠路、海皇路、海珠路、屯門鄉事會路、屯興路、屯喜路及屯匯街。
具體停站請參考資訊框
揚文會
揚文會是日治時代第4任台灣總督兒玉源太郎與民政長官後藤新平實施「生物學的殖民地經營」策略之一，藉以緩和台灣人民的反抗情緒，培養對日本的情感，為籠絡清代中式的舊文人，明治33年（1900）3月15日在台北府城西門內的淡水館舉行揚文會，邀集前清進士、舉人及副貢、優貢、拔貢、歲貢、恩貢同科諸士參加，台北縣受邀參加者有37人，當日出席26人，台中縣40人受邀，15人出席，台南縣60人受邀，20人出席，宜蘭廳12人受邀，11人出席，共出席72人。
揚文會
當日會場擺設甚為講究，會場正面懸掛「揚文」兩字匾額，圍以布幔，懸上聯對。兒玉致辭，後藤專題演說，期勉文士各展抱負，做為治台的參考，各縣廳推派代表致謝辭，並依總督出題之策問作出3篇策議文章，議題包括〈修保廟宇（文廟、城隍廟、天后廟等類）議〉、〈旌表節孝（孝子、節婦、忠婢、義僕）議〉、〈救濟賑恤（養濟院、育嬰堂、義倉、義塚、義井等類）議〉3類，會後並由總督府編纂成《揚文會策議》。總督府在詩會期間除於會場宴饗與會者外，還招待至臺北各官衙及學校等機構參觀。是會至3月26日結束。彰化詩人吳德功曾參與此會，著有《觀光日記》一書記載此會之源起及過程。與會人士曾開會協議將續辦揚文會，公推李春生為座長，蔡國琳為副，每年舉行小會1次，三年開大會1次，各縣廳並成立支會，但除隔年各地方曾開過會外，之後並未再舉辦相關的活動。
莱昂·费夫雷斯-科尔德罗
莱昂·埃斯特班·费夫雷斯-科尔德罗·里瓦德内拉（西班牙語：；1931年3月9日—2008年12月15日），於1984至1988年間出任厄瓜多爾總統，以努力制止在厄瓜多尔的恐怖主義活動最為著名。
费夫雷斯-科尔德罗政府大力提倡的经济自由主义政策。起初经济达到改善，但地震和国际石油价格陷落在政府的任期结束时带来了巨大的经济贫困。还有几位部长，他们被指控贪污。
费夫雷斯-科尔德罗面对空军将军弗兰克·巴尔加斯的军事叛乱，企图政变者被逮捕后由国民议会赦免。
1992至2000年間他当选两任瓜亚基尔市长，並领导中间偏右政党基督教社会党。
2008年12月15日下午4时30分，身為吸菸者的费夫雷斯，因肺癌與肺氣腫死於瓜亞基爾，享年77歲。
奥斯瓦尔多·乌尔塔多
奥斯瓦尔多·乌尔塔多·拉雷亚（西班牙語：；1939年6月26日—）是厄瓜多爾總統(1981-1984)。
乌尔塔多是海梅·罗尔多斯的副总统，1981年5月24日罗尔多斯总统在坠机事件中丧生，他接任罗尔多斯剩余的任期。
九龍巴士72X線
九龍巴士72X線是香港一條來往富蝶總站及旺角（柏景灣）的巴士路線，途經吐露港公路、獅子山隧道、九龍塘、旺角。
九龍巴士72X線 收費
全程：$11.5
乘客登上本線後150分鐘內以同一張八達通卡轉乘以下路線，或從以下路線登車後150分鐘內以同一張八達通卡轉乘本線，次程可獲車資折扣優惠。
72X←→71K，次程可獲$4.2折扣優惠
注意事項：
官方網頁：請按此
九龍巴士72X線 使用車輛
開辦72X線是主要是採用利蘭勝利二型行走，後來客量不斷上升，一年半後便轉用大車行走（例如：利蘭奧林比安（S3BL）、都城嘉慕威曼都城巴士（S3M）、丹尼士巨龍（S3N）等11米三軸巴士），1992年6月1日因271線開辦，本路線善用271線收車後的空調巴士提供空調服務，主要以利蘭奧林比安11米（AL）及丹尼士巨龍11米（AD）掛帥，但又因應271線提升全日服務抽掉空調巴士車隊，1993年11月5日起轉回全普通巴士行走，成為一項「創舉」，1996年10月25日起再次增派空調巴士行走，這是唯一一條路線有如此安排的，第二次就以富豪奧林比安11米（AV）及12米（3AV）擔當主力，2003年8月16日起改為全空調服務，亦象徵所有行經吐露港公路的巴士路線已轉為全空調服務。
72X線現時使用19輛亞歷山大丹尼士Enviro 500 MMC 12米（13輛E5T、6輛ATENU）及2輛富豪B8L 12米（V6B），均屬上水車廠。272X線用車則由72X線抽調。
九龍巴士72X線 行車路線
富蝶總站開經：彩蝶街、頌雅路、汀角路、南運路、安埔路、安慈路、安祥路、寶鄉橋、寶鄉街、廣福道、大埔公路—元州仔段、吐露港公路、大埔公路－沙田段、沙田路、獅子山隧道公路、獅子山隧道、獅子山隧道公路、窩打老道、亞皆老街、櫻桃街、大角咀道、未命名路、櫻桃街及海泓道。
旺角（柏景灣）開經：海泓道、櫻桃街、海景街、奧運站公共運輸交匯處、深旺道、櫻桃街、大角咀道、未命名路、櫻桃街、亞皆老街、新填地街、旺角道、洗衣街、亞皆老街、窩打老道、獅子山隧道公路、獅子山隧道、獅子山隧道公路、沙田路、大埔公路—沙田段、吐露港公路、大埔公路—元州仔段、廣福道、寶鄉街、寶鄉橋、安祥路、安慈路、安埔路、汀角路、頌雅路及彩蝶街。
具體停站請參考資訊框
九龍巴士72X線 客量
本線針對大埔區遠離港鐵車站的地區（大埔中心、大埔墟及廣福邨），能直達旺角市中心（如女人街、朗豪坊等消閒熱點），加上價錢比271線便宜客源非常龐大，即使受到東鐵綫和紅色小巴的競爭，仍然深受居民歡迎，於假日經常出現客滿情況。
饗老典
饗老典是台灣日治時期,第4任台灣總督兒玉源太郎與民政長官後藤新平實施「生物學的殖民地經營」策略之一，為培養對日本的情感，欲透過敬老尊賢的民情，藉著「老者」及「尊者」在地方上影響力，達到收攬民心之效。
明治31年（1898年）6月，乃仿效清代鄉飲酒禮之制，舉辦第1次饗老典，以示其能繼承漢民族道德教化的傳統，邀集台北縣內80歲以上的台籍男女耆宿314名與會，聚集在總督府內舞樂堂（即清代布政使司衙門原址），正門交叉豎立著日本國旗，四周繡著「壽世壽民」、「教忠教孝」等金絲字樣的紅布幕，懸掛幾十個彩燈，佈置莊嚴榮重，隨後開饗宴，演新劇，奏洋樂，出席者贈送紀念扇一對，百歲以上老者出席則致贈鳩杖一枝。
饗老典
明治32年（1899年）4月9日兒玉總督在彰化文廟主持第2次饗老典，設宴於彰化公學校，受邀男性耆老260多人，女性700多人，有300多位耆老出席，兒玉致辭祝賀，由紳士林允卿以臺語譯述，並向諸名士徵詩文。同年11月在台南兩廣會館舉辦第3次饗老典，男72人、女92人，共164位耆老參加，第二、三次饗老典的致辭、謝辭及應徵的詩文並由總督府編輯成《慶饗老典錄》。最後一次則於明治33年（1900年）12月3日鳳山辦務署正廳舉辦第4次饗老典，儀式與宴饗大致與在台北舉行的相同。饗老典在台共舉辦了4次，統治者欲彰顯其對長者的尊重，藉此盛典宣傳統者的「德政」，並爭取士紳及文人的支持。
饗老典 参考文献
〈饗老典〉，呂紹理，《台灣歷史辭典》。
〈饗老典〉，翁聖峯，《台灣文學辭典》。
無綫翡翠台
翡翠台（英語：）的國際版本是香港電視廣播（國際）有限公司擁有的一條以粵語廣播為主的綜合娛樂頻道。
無綫翡翠台 各地版本播放
全球版翡翠台將於2016年9月15日經新版TVB Anywhere啟播。
部份節目亦會透過第二聲道，選擇以普通話播放。除了新聞節目以外，部份節目亦提供繁體中文、簡體中文及英文字幕。
加拿大TVB Anywhere用戶可以選擇與香港時間或加東時間同步收看劇集。當晚黃金時段的節目表與香港的翡翠台一樣。
澳洲TVB Anywhere用戶可在2018年9月1日起選擇香港時區收看節目，另外加上現有的無綫翡翠台 (澳新時區)頻道可供選擇。
現時全球地區廣播不包括美國、加拿大、中國大陸、香港及澳門。
無綫翡翠台 節目
海外版的無綫翡翠台包括香港翡翠台和部份香港TVB Plus節目。
無綫翡翠台於黃金時間播出的劇集大部份跟香港翡翠台同步，唯播放一些資訊節目如《東張西望》以及《流行都市》（及其前身《都市閒情》）等會播放較早一天的節目內容。
由於播映權的關係，香港翡翠台在播放外購劇的時候，國際版翡翠台將會在同時段重播舊劇或首播新劇以填補時間，直至香港翡翠台推出新無綫自製劇為止，除非無綫電視已購入該外購劇集（尤其是中國內地電視劇）的全球播映權，才能於香港以外的頻道播出。
無綫翡翠台 台徽
全球版翡翠台台徽一般在畫面右上角顯示，而「無綫」及「翡翠台」會分兩行顯示。
在播放節目期間，節目名稱會在台徽左側顯示目前播出的節目。
轉播無綫新聞台節目期間，會在右上角顯示無綫新聞台台徽，為避免與台徽重疊而影響觀眾觀看，這情況下台徽會暫時改為在左上角顯示。此安排於2020年4月起取消，於這個時間起只會在右上角顯示無綫翡翠台台徽，而不顯示無綫新聞台台徽。
2018年9月1日起，轉播TVB新聞台前後，會有藍色背景，分別提示「以下時段 香港新聞聯播即將開始」及「香港新聞聯播完畢 敬請留意」。2019年3月8日起，改用翡翠台紅色背景。
2020年7月1日起0時起，該台不再使用「無綫」一字，只剩下「翡翠台」的台徽。
空手道樂團
空手道樂團（Karate）是一個1993年成立於美國波士頓的爵士樂獨立搖滾樂團，其風格受到後搖滾的影響。成員有Geoff Farina、Eamonn Vitt和Gavin McCarthy。1995年Jeff Goddard加入樂團並擔任低音吉他手而Vitt則成為第二吉他手。1997年Vitt退出空手道樂團而從醫。
主唱Farina因為12年持續的表演導致聽力受損，因而被迫於2005年7月解散樂團。他們最後一場演唱會是在2005年7月10日於義大利羅馬市舉行。
他們的第一張專輯是由Southern Records所發行。
DUEL SAVIOR
《DUEL SAVIOR》是戲畫於2004年10月1日發售的十八禁戀愛冒險及動作遊戲。2005年7月29日發售追加資料片的《DUEL SAVIOR JUSTICE》。同年12月22日，Alchemist發售移植到PlayStation 2主機上的《DUEL SAVIOR DESTINY》。
DUEL SAVIOR 遊戲系統
系統上分為AVG部分和橫向ACT部分。AVG部分為透過在校園地圖上選取目的地，前往該處觸發劇情與提升女主角的好感度。橫向ACT為操縱主角大河以強弱攻擊、二段跳和前衝刺等動作打倒接連出現的敵人。含有微量的RPG升級要素，打倒敵人會獲得經驗值，累積至一定值能升級而增加計量表的長度，計量表愈長意味著有可能連續做出更多的集氣攻擊和特殊移動。完成某位女主角的結局後，該女主角在ACT部分會變成可操縱腳色。
故事表現手法上繼承《BALDR FORCE》，女主角們有一定的攻略順序。愈後面開放攻略的女主角，其專屬劇情包含了更多的故事謎團。玩家會隨著攻略進度而一步一步接近故事核心。
DUEL SAVIOR 故事簡介
生活在和平的世界的「當真大河」與他的妹妹「未亞」，在放學途中無意拾獲一本書皮全紅的不明書本。隨著突然湧現的強光，兩人被召喚到根的世界「阿凡達」。阿凡達是一個受「破滅」威脅而渴望「救世主」的世界，在試煉中成功呼喚出救世主資質的証明「召喚器」的兩人成為了「救世主候補」，被編入「王立弗洛莉亞學園」的「救世主學科」。異世界的校園生活與和破滅的死鬥就此展開…。
DUEL SAVIOR 登場人物
※聲優排序：左PC、右PS2
當真大河（，声：無/杉山紀彰）
男主角。色鬼。和未亞一起從近似日本的和平世界被召喚到阿凡達（原本召喚的應該只是未亞，因不明原因令大河作為「附屬品」而被召喚）結果成為史上第一位男性救世主候補。平時吊兒郎當，不當「命令」是一回事，但做人意外地有原則，絕對會守著「約定」。原本當上救世主候補的目的是為了創造「自己的後宮世界」，然而到了後期，因種種事情而意識到自己沉重的使命。
在原本的世界中，雙親早死的大河寄居親戚家，利用課餘在便利店兼職。但種種理由令大河一直在找尋便宜的房子準備和未亞搬去新環境（在後續作品《Xross Scramble》中改成有自己租的套房後才被招喚）。
召喚器是可因應不同狀況而改變成炸彈或斧頭等形態的大劍「背逆者（，Traitor）」。正如大河是史上第一位男性救世主候補一樣，背逆者在召喚器中是唯一持有男性人格的特別存在。和未亞的召喚器「正義」間有特別的聯繫。
當真未亞（，声：歌織/下屋則子）
DUEL SAVIOR 登場人物
大河的妹妹，和大河一起被召喚到阿凡達。和輕浮的哥哥相反，是個乖巧有禮貌的模範生。因過去的陰影而對被人圍繞的狀況有恐懼感，對從小唯一真正重視自己的大河有極嚴重的戀兄情結，十分嫉妒所有在大河身邊的女孩。實際上不想成為救世主，留在阿凡達只是為了和大河待在一起並保護他。平時的自稱是「私（，日語的『我』）」，當情緒被牽動時會以自己的名字「未亞」來稱呼自己。
召喚器是可發射光箭的「正義（，Justy）」，也可以附加火、冰、雷的攻擊。和大河的召喚器「背逆者」間有特別的聯繫。當未亞認為大河對其他女孩作出越軌行為時，會拿出正義「教訓」他並附帶一頓說教。
在未亞的專屬結局中中點出大河和未亞並無血緣關係，但在JUSTICE版追加的後宮路線中指出兩人其實血脈相連，不過是多親近的血緣（幾等親）則沒有講明。
莉莉·斯亞菲爾德（，Lily Sheerfield，声：カンザキカナリ/小林沙苗）
DUEL SAVIOR 登場人物
救世主學科主席（成績排名首位），學園長穆麗爾（）的養女。自尊心很高的傲嬌，看不慣大河吊兒郎當的態度而經常和大河吵架。原本居住的世界受到千年前阿凡達擴散出去的破滅破壞，被正在各次元旅行的穆麗爾救起並收為養女，後來偶然接觸到召喚器而成為救世主候補。非常尊敬和重視穆麗爾，稱她為「義母大人（）」，為了不丟穆麗爾的臉而經常犧牲休息時間在圖書館裡埋頭苦讀。最初主要使用各種攻擊魔法，之後因某事件而開始學習回復魔法。
召喚器是用作儲藏和增強魔力的手套「公正（，Righteous）」。
貝莉歐·托諾普（，Velio Trope，声：西田こむぎ/高橋美佳子）
救世主學科班長兼宿舍長。道德觀念較為保守的僧侶，總會待在教堂祈禱。雖然是聖職者，但十分害怕喪屍、幽靈、墳場等事物。
召喚器是等身長的杖「悅耳（，euphoniou）」。擅長回復系、防禦系魔法（但在遊戲的戰鬥部份中沒有回復魔法的招式）。
柊楓（，声：小田茉莉菜/伊藤静）
DUEL SAVIOR 登場人物
在大河之後被正常召喚來的救世主候補，職業近似虛構作品中的忍者。擁有連莉莉也認同的一等一實力，卻因患有恐血症，看到血液會慌張到暈倒，而常常無法發揮實力。剛來到阿凡達時想塑造出冷酷寡言的形象，但其實是個自稱為「在下（）」，講話尾語帶「」的開朗人物。受過大河壯膽的特訓而有近似師徒的關係，尊稱大河為「師傅」。
召喚器為篭手型的「黑曜」。
莉可·莉斯（，Lico Lice，声：春日アン/南央美）
沉默寡言、總是獨來獨往的神秘少女，學園中唯一的召喚師。吃相意外地十分嚇人，是學園第一的大胃王。在救世主學科中的對戰成績排倒數第二，但和每個對手的首次對戰都一定會贏，而有檯面下實力No.1的謠言。
身為召喚師的她同時也負責在各世界物色有成為救世主資質的人，會透過赤之書和對方說明阿凡達的現狀，在對方同意擔任救世主候補後進行召喚，因此非常熟悉各世界的雜學。但對大河和未亞被召喚的事毫不知情，將整件事推斷為赤之書擅自進行的原因不明召喚。
以一本紅皮書為武器，以召喚術和魔法進行戰鬥。
娜娜斯（，声：紫苑みやび/生天目仁美）
DUEL SAVIOR 登場人物
住在學園地下墓地的殭屍少女。看起來是個可愛的女孩但身體卻很容易分家，右腕和頭部掉下來是常有的事。能毫不在乎地走進教堂喝聖水，顛覆了許多殭屍的常識。有在語尾加上「」的口頭禪。朋友很多，像在地下墓地的其他殭屍和鬼火「小西」…等。
對大河一見鍾情，稱呼他為「Darling」且常常趁夜潛入他的房間。沒有生前的記憶，連自己的名字都想不起來，很喜歡大河隨口叫她「（譯：無名氏／音：Nanashi）」而以「娜娜斯」當作自己的名字。平時腦袋空空，講過的事情馬上就忘記，但對藥草和藥品等藥學卻有很深的知識。
被學園長穆麗爾發現後，雖然沒有呼喚出召喚器卻也被編入救世主學科。在模擬戰中打贏莉莉和大河，但不管是贏的人還是輸的人都搞不清楚發生什麼事。
穆麗爾·斯亞菲爾德（，Muriel Sheerfield，声：大波こなみ/山口由里子）
王立弗洛莉亞學園的學園長。稀世的天才魔法師，莉莉的養母。不持有召喚器也擁有和救世主候補匹敵的實力，對召喚術也略有涉獵。在救世主候補們面前嚴厲且不講情面，連自己的養女莉莉也不例外，但是個私底下心痛要把他們送往死地的溫柔人物。
DUEL SAVIOR 登場人物
赦爾比姆·博特（，Celbium Bolt，声：石川大介/水島大宙）
別名「赦爾」，傭兵科的學生，武器為大劍。長相頗帥、劍術也不錯，但好色上不輸大河而被女生敬而遠之。和大河是臭味相投的密友，常常偷窺女子澡堂並用幻影石偷拍女生後販賣。對未亞一見鍾情，對待未亞的態度明顯和對待其他女生不同。
達莉亞·克拉福德（，Dahlia Craford，声：松下雅/大原沙耶香）
學園戰技科的教師。典型的巨乳角色，出場或移動時甚至會有「澎～澎～」的效果音。個性上開朗又讓人捉摸不定，對學生很好但教學態度很嚴厲，學生們對她又愛又怕。身為魔術師的能力極為優秀，尤其擅長把人停滯在空中的「懸浮術」。在救世主候補們戰鬥時常常因午睡等理由失蹤，故事中幾乎沒有關於她戰鬥場面的描寫。會在深夜潛入食堂偷酒喝。
真正身分是王國密探，擅長暗殺。受克雷雪達女王密令潛伏學園，最主要的任務是監視學園長穆麗爾。
丹尼·理德（，Downy Reed，声：成田劍/速水獎）
DUEL SAVIOR 登場人物
學園的教師，在學園主要研究有關過去的救世主與破滅間的戰爭。上課和考試都很嚴格，但沒有教授任何實踐科目而被男學生評為「豆芽菜」。長相美型不過常常擺出看不起弱者的態度和做出惹人厭的發言，在學園內沒什麼人氣，不過身為知識、禮儀和規範等方面的教育者相當稱職。有一位亡軼的妹妹，在大河和未亞身上看到自己和妹妹過去的影子。
赦剎爾（，Shezal（声：前川健志/諏訪部順一）
破滅的幹部之一，別稱「兇刃的赦剎爾」，使用槍械和刀子的暗殺者。總是戴著面具且有點自戀狂的傾向。以人的死亡為樂的狂人，視情況甚至能把自己的死也當成一種快樂。和無道個性不合但仍把他當成同伴。
無道（，声：宮林康/若本規夫）
破滅的幹部之一，本名「八虐無道」，別名「惡逆的無道」。個性殘忍，為了勝利不擇手段的壯漢。戰鬥時主要使用大劍迴旋和嘴巴吐火等力量型的技巧，和外表不相襯地非常精通忍術。特別擅長能自由操作目標動作的「傀儡之術」，喜歡利用此術讓對方自相殘殺，再觀賞對方精神上的痛苦為樂。
羅貝莉亞·理德（，Lobelia Reed，声：紫苑みやび/生天目仁美）
DUEL SAVIOR 登場人物
破滅的幹部之一，戴著眼罩的美麗女性。屍靈術士兼暗黑騎士，使用殭屍招喚、魔法和劍術進行戰鬥。平常談吐相當有氣質，但興奮起來會用語粗俗且滿口髒話。
外表和大河夢中出現的露比納斯一模一樣，但被問到這個名子會極為憤怒。
伊姆妮蒂（，Immuniti，声：水鏡/能登麻美子）
破滅的幹部之一，外觀和莉可極為相似的少女。作風理性也因此非常殘酷。戰鬥方式和莉可相同，使用一本白皮書為武器，但招式更具攻擊性。
其行動充滿著迷團，有時甚至會在大河等人危急時給予幫助。
古妮亞（，Clea，声：神咲あかり/水橋香織）
講話語調古板的任性少女。突然出現要求大河等人帶領參觀學園，結束後又突然消失。
本名為「克雷雪達·王弗里德（）」，統領全阿凡達的王都亞庫（）的第46代女王。雙親均已去世，也沒有其他旁系親屬。頭腦很好，擁有需約一分鐘就能讀完厚重書本並理解其內容的解讀力而被稱為賢者。空閒時會變裝，偷溜出城逛街吃路邊攤。年紀和外表被大河列為追求對象的射程外，但用魔法變出長大後姿色令大河看得出神。
在PS2版成為可攻略腳色，在劇情中雖然無法上場戰鬥，但以心靈支柱的形式支持著親赴死地的大河。
亞斯塔梅利亞·王弗里德（，Alstroemeria Wahnfried）
千年前的救世主候補之一，王弗里德王家的王女，建造出現在的王都「亞庫」的人物。經歷過當年救世主戰爭核心的唯一生還者。但以現世角度來看，似乎是個不留下救世主戰爭的資料，只留下自己每天飲食日記的怪人。
黑蝶（，Black Papillon，声：西田こむぎ/高橋美佳子）
自稱「在黑暗中飛舞的虹色之蝶（）」的盜賊。不以寶石或貴重物品為目標，專偷人們「被其他人看到或知道會超丟臉」的東西。戰鬥時使用鞭子和道具，在解除陷阱方面是一等一的高手。
露比納斯·弗洛莉亞斯（，Lubinus Florias，声：紫苑みやび/生天目仁美）
千年前的救世主候補之ㄧ，心地善良的美女，但個性有點天然呆。除了擅長鍊金術、藥學和魔術之外，劍術也極為高超。召喚器為古銅色的大劍「古老方舟（，Elder Ark）」。
DUEL SAVIOR 用語及設定
救世主
救世主候補（）
為了從破滅的軍團手上拯救阿凡達而從異世界召喚來，能使用「召喚器」的人類。實力足夠的話，阿凡達出身的人也能使用召喚器而成為候補。救世主候補會被編入了弗洛莉亞學園的「救世主學科」，在那裡培養救世主需要的力量和技巧。學園和王國也對救世主候補相當的禮遇，但相對的有時會苛以艱難的任務。成為救世主候補的人均為女性，唯一男性的大河是個例外的存在。
召喚器（）
救世主們使用的武器。會出現在有成為救世主資質的人手上，救世主候補的証明。遠比一般的武器強大，配合救世主的特性，有劍、弓、護手…等各種類型，能力也各有不同。召喚器本身有意識存在，且全為女性人格，大河持有的「背逆者」是唯一例外的男性人格。
救世主學科（）
DUEL SAVIOR 用語及設定
弗洛莉亞學園為救世主候補們所設的特別學科，擁有個人豪華寢室、並免除所有食費、住宿費等，待遇極為優渥。授課方式接近現實世界的大學，候補們可以自由選擇要參與的課程，但和其他學科一樣有決定席次的定期測驗。救世主候補的測驗方式為候補間的一對一對決，在對決中落敗的一方必須一整天無條件的聽從勝方的要求。這原本是為了刺激競爭心而設的小懲罰，但在唯一的男性候補大河加入後似乎有點變色。此外，大河並沒有分到豪華的寢室，而是以男性不能住在「女性專用」的宿舍為由，被趕到宿舍屋頂的閣摟去住。
破滅的軍團（）
和阿凡達的文明發展相反，每千年造成一次文明毀滅的謎之軍團。試圖毀滅阿凡達的原因不明。部隊混雜了大量的怪物，有時甚至人類也會混在其中。目前有４位幹部，在其之上還有總帥的存在。
引導之書（）
由召喚士之祖所寫的魔法書。是為了向「在神創世時，能決定它的方向的存在」告知世界的真相而寫，已失傳的夢幻之書。但其實被封印在弗洛莉亞學園圖書館的地下深處。封印書的地方被稱為「試驗之場」，傳說中「書」會親自試驗要託付的人，只有通過這試驗的人才能翻閱它。
幻影石（）
DUEL SAVIOR 用語及設定
存在於阿凡達的不可思議石頭。能夠記錄眼前的景象並以投影的方式再現，類似現實世界的相機。
魔導兵器「反抗」（，Rebellion）
古代為了對抗破滅而製造的兵器，王國軍的最終王牌，從地脈吸取魔力，匯集成破壞的能量後再射出的巨炮。王弗里德王家在千年前的戰爭後將其從舊王都搬遷到現在的位置，啟動權由王家代代傳承，目前唯一能擔任啟動裝置的是王家僅存的克雷雪達女王。射擊時會強制吸取周圍的瑪那，啟動裝置以外的人必須進行避難，不然會被吸盡瑪那而死。
無限召喚陣（）
能不斷的從異世界召喚破滅的怪物的魔法陣。動力來源是吸收周圍的地脈，被設置的土地在數百年內會寸草不生。
破魔之陣（）
柊之里相傳的祕術。能在施術者的四周張開結界，讓主人和施術者雙方都能存活的下來。保護主人的意志越強力量也越強大。
救世主之鎧（）
太古時代流傳下來的魔法神器。封印在弗洛莉亞學園地下遺跡的最深處，只有極少數人知道它的所在。傳說中是為了救世主準備的究極個人用防具，但實際上不只上面沾滿了負面的情緒和怨念，且只要裝備它的人就會被操縱，狂暴化後開始殺人。
巨物（，Gargantua）
DUEL SAVIOR 用語及設定
空中移動堡壘，千年前戰爭時破滅的王城，被封印在零之遺跡的深處。裝備有強力魔導砲，其威力可媲美王國軍的最終王牌「反抗」。浮游在空中的特性，讓它在缺乏飛行技術的現今阿凡達更顯得難攻不落。以陽光為動力來源，有在夜晚無法移動或使用魔導砲的弱點。
救世主戰爭（）
故事本篇的千年前，阿凡達受到破滅的威脅而瀕臨滅亡。最後在彌賽亞團隊的活躍下，世界獲得拯救。但當時留下的史料極少，大都是以傳承的方式流傳下來。
彌賽亞團隊（）
千年前的救世主候補組成的團隊，成員為煉金術士「露比納斯·弗洛莉亞斯」、魔法師「穆麗爾·艾斯巴克（）」、王女「亞斯塔梅利亞·王弗里德」與暗黑騎士「羅貝莉亞·理德」。救世主戰爭後，露比納斯與羅貝莉亞下落不明。穆麗爾主導建立了「王立弗洛莉亞學園」，但在學園剛完成後失蹤，亞斯塔梅利亞則是將戰爭中毀壞的舊王都搬遷，建造出現在的王都「亞庫」。
根之世界阿凡達（，Avatar）
大河等人被召喚到的世界，是個科學與魔法並存的地方。但萬年來受「破滅」約千年週期的襲擊，文明常受毀滅性的打擊而技術發展不及未受破滅影響的世界，只到約中世紀歐洲的程度。地理上分為九個州，全部由王弗里德王家統治。
DUEL SAVIOR 用語及設定
阿凡達位於世界的第一象限，乃是世界之根，類似人體的血液，萬物均經由此根源，蔓延到世界的各個角落。阿凡達發生的各種現象，會影響到全次元全世界。若阿凡達遭逢毀滅，世界就有如樹木失去根部一般，必定走向毀滅，可說是決定世界命運之地。
王立弗洛莉亞學園（）
統治阿凡達的王國所設立，培育能為王國效力的人材的學園，位於王都近郊。
除了傭兵科、法師科和憎侶科等實戰科目外，商科等文科也一應俱全。學園設施完備，基本的校舍、宿舍和食堂到進階的禮拜堂、鬥技場等一應俱全，甚至有召喚塔和地下遺跡的存在。最特別的是設有救世主學科，為全王國注目的焦點。學園採行實力主義，以定期舉行的測驗來排定學員在學科內的席次。創立者是千年前的救世主後補之ㄧ，但在創立後下落不明。
零之遺跡（）
千年前被稱作王都的地方。因破滅的侵攻而崩壞，現在沒有任何人居住。
懸浮術（，Levitation）
學園教師達莉亞擅長的法術，能讓人在空中停滯或移動。屬於高難度魔法，身為救世主候補的莉莉光是懸浮自己就很吃力，不過達莉亞卻能做到攜帶複數的人同時停在高空看風景。
愛愛光線（，Love Love Beam）
DUEL SAVIOR 用語及設定
電擊魔法，莉莉對大河打情罵俏時使用。出自大河數落莉莉不夠有韻味而講出的調戲用語「妳的『愛愛光線』不夠……」。
英克斯哈那提亞·瑪提利歐（，Ikusuhārātia materio）
只有召喚器「公正」的所有者能使用的禁咒。以公正全部的能量，將周圍所有事物連同空間一起捲走並消滅，但施術者本身也會被關進次元狹縫的究極魔法。開發者是千年前的公正所有者。
本故事「真救世主」並非一般世上認知的「被神選上，拯救人們脫離苦難」的存在。而是神選上用來拯救「世界」，換句話說，「重製世界」的核心。它的誕生會毀滅現世的一切，以人類的角度來說是「破壞神」。
依照引導之書的傳承，成為真救世主的人，在毀滅現世後，能夠主導新世界的重建。因此從古至今有許多不滿於現世的人極度渴望成為真救世主。
完成赤與白之爭的儀式後，神會強制將大量的力量（破壞的意志）灌向被選中者，有史以來所有的候補都因而發狂，在毀滅世界前先行自我了斷，現世得以保持現狀。
赤與白之爭
DUEL SAVIOR 用語及設定
『引導之書』可分為重視「生命之心」的『赤之書』和重視「世界因果律」的『白之書』。兩者的精靈分別從擁有救世主資質的人中選出被稱為「赤之主」與「白之主」的「主人（）」。兩位主人相爭後，生存者能同時統馭赤白兩力，接受天命成為「真救世主」。
學園長和莉可等人都認為未亞和大河被召喚到阿凡達是意外，但實際上並非赤之書莉可召喚，而是由白之書伊姆妮蒂挑選未亞為白之主候補。在未亞的劇情路線中未亞會加入「破滅」，和大河等人對立。其他的路線即是白之主的力量覺醒前就完結和破滅的戰爭。
一般認為大河只是在未亞強烈的願望下被附帶召喚過來。但在追加的後宮劇情路線指出，大河被召喚是反抗神的一個契機。
故事中的世界架構於「生產」和「破壞」的平衡上，沒有破壞就沒有新的生產，沒有生產世界就會死亡。尤其位於世界之根的阿凡達，此兩種力量的交互作用更是明顯。「破滅的軍團」可說是神「破壞」意志的代表，以某角度來說是「神的軍團」，一種必定發生的天災。
DUEL SAVIOR 用語及設定
彌賽亞團隊在旅程的終點找到了「引導之書」，了解到救世主系統的真相。露比納斯與羅貝莉亞分別被赤之書的精靈「奧兒妲菈」和白之書的精靈「伊姆妮蒂」選為主人。其中羅貝莉亞極力遊說穆麗爾與亞斯塔梅利亞，希望能重置世界。露比納斯則希望能保護現世而不停在教堂內禱告，並私底下進行各種準備。
在穆麗爾與亞斯塔梅利亞的協助下，露比納斯犧牲自己設下了陷阱，在決鬥中故意敗北，讓擅長操屍魔術且羨慕自己美貌的羅貝莉亞佔據自己的肉體，再趁機將她的靈魂封印其中。本次赤與白的戰爭也因此沒有勝利者，真救世主沒有誕生。
之後：
露比納斯·弗洛莉亞斯
露比納斯在決鬥前已準備好在失去肉體時存放靈魂的何蒙庫魯茲、和存放記憶的特製念珠，能在特定的條件下再次甦生。但知道這件事的穆麗爾突然失蹤，讓露比納斯就這樣被放置了數百年。某次地震偶然喚醒了何蒙庫魯茲的部份，不過沒有記憶的她誤以為在鬧鬼的地下墓地中醒來的自己是殭屍，就這樣在地下墓地待了數百年直到遇上大河，被取名為「娜娜斯」。
羅貝莉亞·理德
羅貝莉亞和露比納斯的肉體一起被埋葬。數百年後她的子孫盜墓，以操屍魔術讓羅貝莉亞使用露比納斯的肉體復活。復活後的她失去了白之主的資格和使用召喚器的能力，而以破滅的幹部身分活動。
亞斯塔梅利亞·王弗里德
亞斯塔梅利亞搬遷了魔導兵器「反抗」並在其上建造新的王都「亞庫」，為千年後的破滅做準備。但不喜歡動筆的她沒有寫下關於救世主戰爭的真相。
穆麗爾·艾斯巴克
穆麗爾在導引之書和救世主之鎧所在的遺跡上建立了弗洛莉亞學園，希望能培養對抗破滅的力量並防範救世主的誕生。但在學園剛完成後就因意外而飛到異世界，再次回到阿凡達時時光已流逝了近千年，學園也成了尋找並培育救世主的存在。之後穆麗爾化名為「穆麗爾·斯亞菲爾德」，以學園長的身分經營學院並暗地裡防範救世主的誕生。
在世界間穿梭設法重回阿凡達時救了被破滅襲擊的莉莉，並收她為養女。在意外的情況下讓年幼的莉莉接觸到自己的召喚器「公正」並訂下契約，內心百般煎熬地將她編入可能要自己親手抹殺的救世主學科。
奧兒妲菈（，Ortala）
在近千年後改名為「莉可·莉斯」潛入了學園。雖然不停的尋找可能成為自己主人的人選，但又不忍心救世主的悲劇重演而遲遲不選定新的赤之主。在沒有主人的情況下，為了減少魔力（頁數）的消耗而避免所有多餘的活動與會話，並吃進大量的食物來保存體力。
DUEL SAVIOR 主題曲
Fatally
作詞：KOTOKO，作曲、編曲：C.G mix，歌：KOTOKO
DUEL SAVIOR DUEL SAVIOR JUSTICE
2005年7月29日發售的重製版。已安裝的舊版「DUAL SAVIOR」的玩家能透過更新的方式免除重新安裝，並繼承存檔紀錄。同時發售有更新專用的光碟「DUAL SAVIOR collection disc.」。
更新內容包含了本篇追加後宮結局，片頭動畫的重製，並追加以下模式：
在體力耗盡前不停打倒敵人的「生存模式」，能操作本篇無法使用的角色，並追加V.G.系列 角色1名、Chocolat 角色3名和貓貓軟體的水色 角色3名。
「練習模式」，能練習操作所有在生存模式下能使用的角色。
「識破防禦練習道場」，能無損傷接下敵人攻擊的強力防禦技「識破防禦（）」的練習模式。可以針對不同的攻擊進行練習。
DUEL SAVIOR DUEL SAVIOR DESTINY
2005年12月22日由Alchemist發售的DUAL SAVIOR的PlayStation 2版。
追加了古妮亞路線和主角的配音，原有語音也加入由新配音員重新詮釋的版本，並可在系統選單做單獨角色的配音切換。採用新的主題歌「NO WAY OUT!」（作詞、作曲：YOFFY、演唱：PSYCHIC LOVER）和片頭動畫。
特定路線過關後，若在記憶卡中有「Chocolat ～maid cafe "curio"～」記錄的話，可以遊玩「chocalat SAVIOR」模式。以女僕咖啡廳為舞台和來襲的服務生們戰鬥，依照結果來發表等級。
限定版的「救世主盒（）」附有音樂CD和娜娜斯的人物模型。
DUEL SAVIOR 相關商品
原聲帶
Fanbook
EAGLE PUBLISHING於2005年8月30日出版，ISBN 4-86146-077-8。收錄遊戲所有CG、官方網站的四格漫畫（页面存档备份，存于）、攻略等，另有砂月所寫的4頁短篇故事「DUEL SAVIOR異聞 」
小說
Jive於2005年12月24日出版的小說，皆川千尋著，ISBN 4-86176-244-8。小宮山裕設計封面，插畫來自由菊池政治所畫的遊戲CG。故事內容是經刪減及修改的後宮路線。
DUEL SAVIOR 評價
在成人遊戲雜誌《TECH GIAN》2005年舉辦的讀者票選「」中，得到2004年下半期第1位的榮譽。
大涌道
大涌道（英語：）為香港新界荃灣主要道路，北至青山公路－荃灣段；南至與荃灣路以及海興路交匯的大涌道交匯處，全長600米，與大河道平行，貫通荃灣南北，亦是分隔荃灣市中心與柴灣角的道路。
大涌道至少於1963年已有，位置在現時道路的西側；旁邊是曹公潭流出藍巴勒海峽的明渠，當時附近的工廠都將污水排至此渠；1980年代中，政府在此渠上覆蓋並用來擴闊大涌道，並增設行人天橋方便行人橫過，其中部分行人天橋為荃灣行人天橋網絡部分。
颶風迪安
飓风迪安（英語：）是2007年大西洋飓风季最强烈的热带气旋，也是自2005年的飓风威尔玛以来最强烈的北大西洋飓风，在有纪录以来所有大西洋飓风中也可以排到第七位，还能在所有登陆过的大西洋飓风中排名第三。这股佛得角型飓风于2007年8月13日形成，从大西洋东部向西北偏西方向穿越圣卢西亚海峡进入加勒比海。系统接下来逐渐增强成大型飓风，并在8月20日从牙买加南部近海经过前不久达到萨菲尔-辛普森飓风等级下的五级飓风强度。8月21日，迪安以强劲的五级风暴强度在尤卡坦半岛登陆，穿越半岛进入坎佩切湾后虽有大幅削弱，但仍然达到飓风强度。系统接下来又有小幅增强，于8月22日在韦拉克鲁斯州实现二度登陆。之后迪安朝西北方向漂移，逐渐减弱成残留低气压，最终在美国西南部上空消散。
颶風迪安
这场飓风产生的狂风、巨浪、暴雨和风暴潮导致十个国家共计有至少45人死亡，经济损失估计达到16.6亿美元（2007年美元，相当于2025年的25.2億美元）。最先受到其冲击的是小安的列斯群岛，迪安给途经加勒比地区的农作物造成毁灭性打击，特别是在马提尼克和牙买加。风暴在朝墨西哥逼近的过程中仍然有五级飓风强度，但幸运的是没有袭击人口稠密的地区，结果迪安登陆时虽然强度远高于途经加勒比地区岛屿的二级，但造成的破坏程度却要小得多，而且也没有导致任何人员丧生。
受影响地区的清理和重建工作花费数月时间才完成。多个国际救援组织筹集资金，与国有基金一起对道路清理、房屋重建和被毁农作物补植提供援助。受破坏最为严重的牙买加在之后超过一年的时间里也未能恢复风暴来袭前的香蕉产量。墨西哥的旅游业也是如此，花费近一年的时间重建受损的游船基础设施。
迪安是继飓风安德鲁于1992年8月24日登陆以来大西洋盆地第一个在登陆时仍然有五级强度的飓风，不过由于登陆区域地广人稀，因此其规模虽然比安德鲁大得多，但造成的破坏却远远不及。尽管如此，这场飓风仍然造成大范围且持久的破坏，世界气象组织因此将其名称予以退役，今后都不会再在大西洋风暴命名中使用。
颶風迪安 气象历史
2007年8月11日，一股强烈的东风波离开西非海岸，由于外界环境有利，东风波逐渐获得发展，于8月13日在佛得角西南偏西方向约835公里洋面成为热带低气压，美国国家飓风中心将其归类为“第四号热带低气压”。低气压快速西进，于协调世界时8月14日下午15点达到热带风暴强度，美国国家飓风中心因此将其命名为“迪安”（）。风暴继续增强，不过其北面存在的干冷空气延缓了结构发展。8月15日，系统中有不规则的雨带形成，到当天夜间已经形成部分风眼墙。
颶風迪安 气象历史
风暴继续增强，美国国家飓风中心于UTC8月16日上午9点将迪安升级为飓风。北面强烈的高压脊迫使迪安继续向西面的加勒比海行进，风暴很快增强成二级飓风。接下来风暴的发展略有减缓，但8月17日途经小安的列斯群岛期间一架飓风猎人侦察机发现风眼墙已经闭合，形成清晰的风眼。侦察机测得的数据还表明迪安已经增强到三级飓风强度，成为大型飓风，系统的许多弧形气旋对流带仍然保持在小安的列斯群岛上空。8月17日晚，另一架对迪安执行侦察任务的飓风猎人发现风暴已经达到四级飓风强度，并且夜间其强度和规模都还在继续增大。8月18日，飓风发展出双层风眼墙，表明迪安正在进行眼墙置换周期，风暴因此减弱成四级飓风，强度上开始出现短期波动。当天下午，飓风的外流结构继续改善，众多的螺旋带也令其卫星图像非常清晰。气象部门在当时的实际操作中认为8月18日迪安的强度没有超过四级，但风暴过后的分析表明，飓风这天的最大持续风速已经达到每小时265公里，成为五级飓风。8月19日清晨，完成眼墙置换周期的迪安强度只有小幅降低，并开始对牙买加产生影响。
颶風迪安 气象历史
8月19日晚，迪安在牙买加以南近海掠过，并在夜间开始再度增强，系统中有紧密的单层风眼形成，表明已经完成的眼壁更换周期不但没有削弱，反而强化了风暴。8月20日早上，风暴中再度出现同心风眼壁，但持续的时间很短。美国东南部上空的深层高压系统还在不断增强，迫使风暴向西北偏北方向移动，进入温度越来越高的水域并开始再度增强。这天，风眼墙变得更加层次分明，8月21日凌晨0点35分，迪安再度达到五级飓风强度。风暴以五级强度在位于墨西哥和伯利兹边界东北方向约65公里外，金塔纳罗奥州的科斯塔玛雅（）地区小镇玛哈瓦（）附近登陆，并在进入陆地上空后迅速减弱，到风暴穿过尤卡坦半岛时已经削弱到只有一级飓风强度。迪安在穿越墨西哥湾的过程中由于海面温度较高而再度加强，于8月22日下午16点30分在韦拉克鲁斯州东海岸小镇特科卢特拉（）附近实现第二次，也是最后一次登陆，登陆点位于图斯潘东南偏南方向约65公里，古蒂埃雷斯萨莫拉（）东侧，然后在向西行进的过程中迅速减弱，在数小时内就失去了下层环流，并于次日接触到东马德雷山脉时失去中层环流。风暴残留经过该山脉，以一片广阔低气压区的形式进入东太平洋，最终围绕一个反气旋向西北方向以大致平行于墨西哥海岸线的路径移动进入美国西南部，于8月27日完全消散。
颶風迪安 防灾措施
飓风迪安的行进路径基本上没有变数，完全符合气象部门的预期，因此途经的所有国家都获得异常充分的警告，拥有充足的时间准备应对风暴的冲击。风暴极大的强度和气象部门的提前警告促使中美洲和加勒比地区各国开设成百上千个避难所，数以千计的灾难恢复专家进入待命状态，数十万易受影响地区的居民及时撤离，还准备了数百万美元的紧急救援物资。
随着飓风迪安逼近小安的列斯群岛，当地气象部门发布热带气旋警告和观察预警，建议居民对风暴来袭做好准备。圣卢西亚、多米尼克、马提尼克、瓜德罗普岛及其附属地区收到飓风警告。萨巴和圣尤斯特歇斯收到飓风观察预警。巴巴多斯、安地卡岛、巴布达岛、圣基茨岛、尼维斯、圣马丁岛、圣文森特和格林纳丁斯、美属维尔京群岛和英属维尔京群岛都收到了热带风暴警告。荷属圣马丁、圣文森特岛、格林纳达及其附属地区，蒙塞拉特岛和安圭拉收到了热带风暴观察预警。
颶風迪安 防灾措施
地方政府关闭多个机场，开设多处避难所，还安排应急服务人员进入待命状态。马提尼克政府取消对西加勒比海航空708号班机空难遇难者的纪念活动开始设立避难所。多明尼克安排游客疏散到混凝土掩体中，还把罗斯大学医学院的绝大多数外国医学生撤离该岛。多明尼克政府还取消紧急服务人员的休假，并疏散玛格丽特王妃医院，以防医院的屋顶被风暴破坏而给人员构成威胁。多明尼克的主机场和圣卢西亚的两个商用机场都在8月16日晚所有班机降落，迪安的外围雨带开始横扫该岛时关闭。
由于预料迪安会造成严重的破坏，多个应急响应团体开始筹集资金，安排人员进入待命状态。8月14日，加勒比灾害应急机构（，简称）启动地区响应机制，并联系小安的列斯群岛所有成员国的国家灾害协调人。8月15日，美国国际开发署赶在飓风前派出多个工作组赶赴巴巴多斯、多明尼克和圣基茨，对风暴可能影响的地方做出损害评估。东加勒比捐助小组于8月16日在联合国开发计划署巴巴多斯居民代表主席召集下召开会议，对各成员国将会需要的国际援助做出预期。
颶風迪安 防灾措施
牙买加全国，海地从太子港一直到多明尼加共和国边界之间地区，以及多明尼加共和国从巴拉奥纳省到海地边界之间地区都收到飓风警告。伊斯帕尼奥拉岛其他地区以及古巴从卡马圭省到关塔那摩省之间地区都收到热带风暴警告。数十万居住在低洼和沿海地区的居民撤离，整个大安的列斯群岛都已启动灾难管理方案。
颶風迪安 防灾措施
预计将首当其冲的牙买加做了极其广泛的准备工作。牙买加政府执行长期性的疏散方案，其中包括将该国的国家体育场改建成避难所，把两间最高设防监狱的囚犯转移到该处。岛上政党暂停为8月27日全国大选进行的竞选活动，以便居民做好应对风暴的准备。岛上部分地区实行宵禁，并召回关键岗位的离岗工作人员回到岗位继续工作。超过1000所学校和教堂改建成应急避难所，但风暴来临前只有47个有居民前来躲避。显然，该国的高犯罪率导致岛民担心背离家园后自己的财物会遭到洗劫。联合国儿童基金会准备了4个急救包和1000件储水容器，巴拿马航空公司也同意在可能的情况下安排航班将物资在8月22日运往牙买加。世界粮食计划署在附近的海地准备了存粮，计划在有需要的情况下将之运往牙买加。联合国灾害评估和协调小组试图前往牙买加，但只有一人成功到达，其他人乘坐的航班全部都予以取消。美国方面确认称只要有需要，该国愿意提供援助，西北加勒比捐助小组召开会议，决定需要采取哪些行动。
颶風迪安 防灾措施
气象部门预测伊斯帕尼奥拉岛也将受到这场风暴的严重影响。世界展望会的工作人员向多明尼加共和国的南方各省提供食品、净水、药品和应急发电机，还向收到飓风警告的海地南方省份提供上述物品。多明尼加共和国的1580位以及海地的上千位生活在低洼地区的居民随着风暴的逼近而撤离。政府官员建议小型船只停在港口内躲避，海地的杜桑·卢维杜尔国际机场暂时关闭。
气象部门预测飓风迪安将在开曼群岛近海经过，所以预计该群岛将会受到惨重打击，小开曼的低洼地区因此强制疏散，同时也禁止游客上岛，还增开多架航班把已经来到岛上的游客撤离。大开曼和开曼布拉克的学校和市民中心改建成避难所，虽然已经强制撤离，但小开曼还是开设一处避难所以便仍然留在岛上的居民躲避。由于预计飓风将产生灾难性后果，英国皇家海军的“波特兰号”（）巡防舰和“御浪号”（）补给舰跟在风暴后方仅240公里外，以求在其吹袭开曼群岛后尽可能快地赶赴当地提供援助。
颶風迪安 防灾措施
古巴和波多黎各预计受这场风暴的影响会小得多，因此所做的准备工作也较少。古巴民防部门撤离沿海省份的35万居民。哈瓦那政府在风暴来临前中止所有旅游项目。军人和应急官员准备将学校和其他政府大楼改建为临时避难所，但之后风暴的行进路径表明没有必要这么做。美国联邦紧急事务管理局派出一支由五位成员组成的小队在飓风来袭前到达波多黎各，他们配备卫星通讯系统，可以提供可视电话会议并协助对风暴造成的任何破坏做出实时性的评估。
由于对飓风迪安的行进路径预测准确，并且预告的提前时间也比较长，因此墨西哥政府可以做出充分的准备。8月17日，预计风暴将会登陆的金塔纳罗奥州宣布进入紧急状态，并于次日开始疏散游客和该州那些生活在最容易受到影响地区的居民。该州政府将学校和其他公共建筑设立为避难所，并准备应急物资。金塔纳罗奥州西北部相邻的尤卡坦州宣布进入绿色警戒状态。8月19日，尤卡坦半岛从切图马尔到圣费利佩（）之间地区收到飓风观察预警，居民也开始进行最后时刻的准备工作。
颶風迪安 防灾措施
伯利兹市以北的沿海地区收到飓风警告，预计风速将高达每小时240公里。政府在伯利兹市到墨西哥边境之间区域从黄昏到黎明时段实行宵禁。8月17日，伯利兹总理赛义德·穆萨（）主持两轮伯利兹全国应急管理机构的会议，他指示新创立的海岸警卫队使用船只和飞机撤离热门旅游景点安伯格里斯岛和库尔刻岛（）的游客。政府还疏散伯利兹市的三所医院，将高危患者转移到内陆的首都贝尔墨邦。市长也敦促居民尽快离开伯利兹市，前往首都的避难所中躲避。
联合国灾害评估和协调小组派遣两位成员前往伯利兹市，其他人则到达贝尔墨邦。橘园区和科罗萨尔区储存有政府物资供风暴过后的救灾使用。红十字会和泛美卫生局的关键设备储存在联合国儿童基金会位于伯利兹市的大楼内，该市的联合国大楼也改建成危机处理中心。
市场分析认为飓风迪安如果像预期的那样进入加勒比海，那么会对炼油能力产生影响，这导致8月15日的石油期货出现飙升。瑞士越洋钻探公司于8月15日晚从新奥尔良东南方向260公里外海域的一个石油钻井平台上撤离11位非必需职工，但还有约125名人员留在平台上。次日荷兰皇家壳牌疏散275名辅助人员，然后又因热带风暴埃林撤离188人。
颶風迪安 防灾措施
2007年8月18日，墨西哥湾多口油井关闭，其总产量可以达到每天1640立方米原油和31方立方米天然气，占整个海湾原油产量的0.8%。到当天下午16点30分，已经有两口钻井和一个平台上的人员撤离。
墨西哥国有的墨西哥石油公司于8月19日迪安来袭前做好停止原油开采的准备，动用55艘船只和29架直升机从超过140个石油平台上撤离13360位职工。随着风暴继续强化，墨西哥石油公司撤离的员工数量在8月20日增加到18000人，全部407口油井或钻井作业均予中止。这令世界原油和天然气产量每天分别减少42.1万立方米和7400万立方米。
整个加勒比海约有十余艘游船改变航向以求避开飓风迪安。洪都拉斯进入48小时的警戒状态，特别是该国北部省份。海湾群岛省进入红色警戒状态，还准备多处应急场所，必要情况下可以容纳一万人。
美国路易斯安那州州长国土安全和应急准备办公室于8月16日启动危机行动小组，对风暴进行监控并协调准备工作。州长凯瑟琳·布兰科于8月17日傍晚宣布全州进入紧急状态，还要求美国总统作出紧急声明，允许该州在风暴登陆前获得联邦基金。德克萨斯州州长里克·佩里宣布迪安对该州构成迫在眉睫的威胁，因此早在风暴还至少要五天后才可能来袭的8月17日开始全面的飓风防备工作。德克萨斯州曾于6月到7日因热带降雨带北上产生的大量降雨导致严重的洪涝灾害，热带风暴埃林也令地面含水仍处于饱和状态。州长佩里担心迪安会带来更多的降水，导致再度出现山洪爆发，还安排250位德克萨斯州公园和野生动物部工作人员准备好船只待命，准备对可能需要的疏散工作提供协助。他派遣大量德州军队官兵建立应急避难所，并且有意派出上万人加入。德克萨斯州的燃料产业开始增加沿海各县的燃料储备，确保在飓风来袭下仍然会有足够的燃油分配。德克萨斯州交通部开始针对可能需要的撤离工作准备更多疏散车道和可变车道。美国国家航空航天局缩短STS-118的任务时间，以防迪安逼近位于休斯敦林顿·约翰逊太空中心的任务控制中心，为此，任务管理者将最后一次太空行走的时间缩短了两个小时，让机组可以比原计划提前一天返回地球。
颶風迪安 影响
一共有15个不同国家受到飓风迪安的影响，加勒比海区域有42人死亡。风暴首先于2007年8月17日冲击小安的列斯群岛，然后其外围在通过加勒比海期间又横扫大安的列斯群岛。风暴以四级飓风强度经过牙买加，再增强为五级飓风并于8月21日登陆墨西哥尤卡坦半岛。8月22日的第二次登陆产生的影响较小。
迪安于8月17日以二级飓风强度穿过圣卢西亚海峡进入加勒比地区，并快速从小安的列斯群岛的圣卢西亚和马提尼克岛之间经过，其雨带和产生的风暴潮对沿途的每一个岛屿都构成影响。马提尼克受到的破坏最为严重，总计经济损失估计达到4亿欧元，还间接导致三人死亡，附近的瓜德罗普岛也遭受4亿欧元的破坏。圣卢西亚受到的损失约有1.8亿美元，其中大部分是因巨浪导致。
马提尼克遭遇的持续风速有每小时120公里，阵风时速达到170公里。风暴产生高达332毫米的倾盆大雨导致岛上岛上到处都出现洪水，市镇里维耶尔皮洛特（）完全被洪水淹没。马提尼克大部分居民家中停电、停水，缺少食物，电话线路也被中断，还有600位岛民无家可归。岛上所有的香蕉作物以及70%的甘蔗种植园都被风暴摧毁，该岛遭受的4亿欧元损失中大部分都来源于这两种农作物。
颶風迪安 影响
8月16日晚，距风暴到达圣卢西亚还有12小时，该岛部分居民家中已经开始出现停电情况。当晚岛上出现大雨和雷阵雨，黑瓦诺拉国际机场的降雨量有40毫米。到了早上，岛上的风速已有每小时145公里，达到飓风强度，许多树木被连根拔起，还刮倒多条电线杆，桥梁因此封闭，还引发山崩并破坏多户房屋的屋顶。圣卢西亚的首都卡斯特里被风暴潮淹没，街头可以看到渔船。岛屿中部小镇萨罗特（）河水暴涨，有一人试图救回一头牛时被水卷走而丧生。飓风迪安破坏岛上两所医院的屋顶，不过幸运的是没有人员因此受伤。另外还有多幢建筑物受损，其中大部分位于该岛北部沿岸区域，这里受到的飓风吹袭最为猛烈。该国教育部长报告有11所学校共计遭受价值30万东加勒比元的破坏，全国范围内的住房和建筑物总计受到约80万东加勒比元的损失。通讯、工程、交通和公共事业部报告该国的主要基础设施仍然正常，没有出现长期瘫痪的情况。
颶風迪安 影响
圣卢西亚的农业地區遭受的打击最为沉重，多达20平方公里的香蕉农场受到严重破坏，许多种植园被水淹或是直接摧毁。全岛平均损失75%的庄稼，北部农场田地中损失的有80%，罗索谷（）更达到85%。农业受损总额达到1320万东加勒比元，整个圣卢西亚因飓风迪安受到的损失也达到1730万东加勒比元，占该国国内生产总值的0.5%。
颶風迪安 影响
风暴从大安的列斯群岛的大部分岛屿南部海域经过，不过其外部雨带穿过许多岛屿，给牙买加带去飓风强度狂风，波多黎各、古巴和开曼群岛大多得以幸免，考虑到飓风迪安经过的路线距牙买加南部海岸仅有80到95公里，并且强度达到四级，这样的结果实属幸运。牙买加东部因大雨导致山洪爆发，最东北部还出现了山体滑坡。经确认至少有两人直接因风暴遇难。超过1500套房屋的屋顶被毁，其中大部分是由飓风强度的狂风造成，还有3127套民宅受损，其中1582户已无法居住。山崩和倒塌的树木封死了数百条道路，尤其以东北部的乡村地区情况严重。与小安的列斯群岛类似，牙买加也遭受了沉重的农业损失。共计失去了40%的甘蔗作物，80%到100%的香蕉作物，75%已经成长到第三年的咖啡树，还有最外层可可作物的20%。飓风迪安影响到了248条道路，其中有186条堵塞，有十条位于京斯敦都会区，圣安德鲁区也有14条路段封死，圣凯瑟琳区有43条道路封堵，西部地区（圣詹姆斯区、汉诺威区、威斯特摩兰区和特里洛尼区）情况较好，一共只有8条路被封，而东北区域则有多达100条道路堵死。
颶風迪安 影响
迪安在伊斯帕尼奥拉岛以南约270公里外经过，该岛上的海地和多明尼加共和国因此避开了风暴的大部分风力。尽管如此，两国还是有15人丧生。暴雨淹没了圣多明哥的多条街道，海岸受到大浪的冲击。大雨还在海地造成山体滑坡，摧毁了成百上千的民房，迫使5154人住进临时避难所，贝内特（）都会区的供水系统也受到影响。
古巴、波多黎各和开曼群岛都经历大浪和暴雨，大开曼出现停电，但没有出现重大损失的报道，该岛有2000人于风暴来袭期间躲进临时避难所。飓风的外围雨带从8月19至21日掠过古巴，带去大雨和巨浪，但该国幸运地避过破坏性的狂风。波多黎各有多条道路因迪安产生的降水而被淹，该岛沿岸也出现大浪，但没有出现人员伤亡的报道。
颶風迪安 影响
迪安于2007年8月21日以五级飓风强度在金塔纳罗奥州的科斯塔玛雅地区小镇玛哈瓦附近登陆，之前其强度一直在增加。报告表明阵风时速高达320公里，不过该州旅游城市坎昆和科苏梅尔都避开风暴最具破坏性的部分，然而，登陆点以南65公里的州首府切图马尔狂风肆虐，还爆发严重的洪灾。拥有200人口的玛哈瓦镇完全被风暴摧毁。数百幢建筑物因风暴潮和强风而严重受损或彻底被毁，连钢梁都被折弯。狂浪冲掉了科斯塔玛雅混凝土邮轮港口的一部分，这里在之后近一年的时间里都无法向游船开放。幸运的是，由于政府准备充足，气象部门预报及时而准确，这场风暴初次登陆时虽然力道巨大，但却没有造成任何人员丧生。
8月22日，迪安在韦拉克鲁斯州东海岸小镇特科卢特拉附近实现二次登陆，伊达尔戈州有两条山上的河流泛滥，当地向西直到太平洋海岸之间地区都出现降水。韦拉克鲁斯州州长菲德尔·埃雷拉（）称该州遭受“数额极大的损失”，不过石油生产没有受到严重影响并且很快就恢复正常。
颶風迪安 影响
哈利斯科州和纳亚里特州的降雨量在100到200毫米之间，哈利斯科因此爆发泥石流，有十套房屋受到影响，其中的一位住户因此遇难。普埃布拉州有五人因山崩丧生，还有一位居民因家中的围墙倒塌而被压死。韦拉克鲁斯州有一人在修补屋顶时因接触到电线导致触电身亡，米却肯州有一人在树下被风暴外围雨带产生的闪电击中而死，伊达尔戈州还有两人因屋顶塌落遇难。整个墨西哥共有12人因飓风迪安丧生，但其中没有任何一位是在其首次在尤卡坦半岛登陆的高强度时期遇难。两次登陆造成的损失中农业占绝大部分，共计达到1.6亿美元。
伯利兹北部边境的科罗萨尔镇是该国受影响最严重的地区，到处都是倒塌的树木，还有报道称发生轻度洪灾。有八千人进入避难所躲避，不过他们都在不到两天内相继返回家园。伯利兹卫生部报道全国没有出现人员丧生，只有为数不多的几人出现轻伤。
伯利兹的农业受到严重损失，甘蔗田和木瓜作物受到大面积破坏。伯利兹政府的国家应急管理机构估计迪安给该国的木瓜产业造成3000万贝里斯元的损失，失去的24平方公里甘蔗也导致制糖业遭受360万贝里斯元的损失。伯利兹制糖工业公司报告该国的糖料作物数量和品质都是有纪录以来最差的一次，一共只生产44.5万公斤低于标准的甘蔗，而之前一年则生产有54.5万公斤的高质量甘蔗。木瓜和甘蔗种植园遭受的破坏还致使上千人失业。政府试图通过向受到迪安影响的农民提供化肥来提高2008年糖类作物的收成，弥补这场风暴造成的损失。该国总理赛义德·穆萨估计飓风迪安一共给该国造成了1000万美元的损失。
尼加拉瓜的卡克拉河河口有一艘船在强风和大浪中沉没，船上一位年仅四岁的小女孩因此遇难，除此以外该国没有受到什么影响。
虽然飓风本身从未接近过美国本土，但佛罗里达州的多个海滩还是报告出现大浪和回旋流。迪安给西耶斯塔岛带去的乱流导致一人淹死，另外还有35人得到救援后脱险。大浪还导致阿拉巴马州的多芬岛出现轻度洪灾，并造成约10万美元的损失。迪恩的残留在太平洋徘徊数日后于8月26日早上从加利福尼亚州的圣巴巴拉进入内地，带去强烈的雷暴，还在南加州沿海地区引发局部洪灾。残留部分于8月27日晨穿过莫哈韦沙漠，拉斯维加斯的日降雨量达到15毫米，创下新的纪录，也由此引发了山洪爆发和轻度破坏。
颶風迪安 善后
虽然迪安引起可观的破坏，但并没有对基础设施造成严重影响，大部分受影响的国家除农业领域外都迅速得以恢复。大部分邮轮公司都将船只改道远离加勒比西部，避开飓风的路线，但到了8月27日，除因受损而停靠在伯利兹和尤卡坦半岛的以外，其他所有游船都恢复原有航线。小安的列斯群岛和大安的列斯群岛的港口在数天内就恢复开放，所以邮轮服务也恢复得特别快。
虽然迪安的北侧风眼墙经过马提尼克时，风暴的强度只达到二级飓风标准，但其产生的狂风和大面积洪灾仍然摧毁岛上70%的甘蔗作物和所有的香蕉作物，总计价值达4亿欧元，占该国年度国内生产总值的10%。不过该国的旅游业情况要好得多，只有少数几间酒店报告遭受轻度破坏，机场于飓风过去次日就恢复开放。除了在环境上仍不如以前外，岛上所有的酒店到8月底时都已全面恢复运营。
法国海外部部长克里斯蒂安·艾斯特罗兹（）和总理弗朗索瓦·菲永前往法属加勒比岛屿评估风暴的破坏。他们估计风暴导致600人流离失所。他们简短的来访促使包括爱德华·格里桑特（）、帕特里克·查莫休（）和拉斐尔·康菲恩特（）在内的多位马提尼克作家联名撰写公开信，表达各自对法国政坛以及如何处理飓风迪安善后事宜的关切。