hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
以斯拉記 关于作者和其地位
雖然以斯拉記的資料沒有被基督教希臘文聖經的執筆者直接引用，但它是聖經正典的一部分是毫無疑問的。它叙述耶和華與猶太人交往的事迹，一直到希伯來文聖經的各書被編集成册為止。根據猶太人的傳統見解，編集聖經各書的工作主要是由以斯拉負責完成。此外，以斯拉記也證實了與復興以色列有關的許多預言的真確性，從而證明此書與聖經其餘部分完全協調一致，確是聖經裏一個不可或缺的重要部分。此外它倡導純真的崇拜，並且不遺餘力地使耶和華上帝的偉大名字成聖。
以斯拉記 主題特色
以斯拉記與尼希米記二書内容取材甚廣，包括波斯官方文件（如詔書）、家譜、聖殿供職人士家族名單、以斯拉及尼希米親身的記錄。語文方面，以斯拉記除用希伯來文外，部分是用亞蘭文記載。
被擄後歸回猶大的以色列人在以斯拉和尼希米的領導下，在信仰上醒悟過來：他們是被放逐後剩餘的少數，能够重歸故土，足見是神的恩待；神的手滿有能力，使他們在危險和萬難下得以重建聖城和聖殿。他們覺悟到過去信仰上的失敗導致他們受罰被逐。現在他們矢志向神盡忠，順從摩西律法，並分別為聖，不沾染外邦異教，使猶太信仰的精粹得以保存。
以斯拉記 主要内容
（覆盖《以斯拉記》第1章第1节参-《以斯拉記》第3章第6节参）。耶和華的靈激動波斯王居魯士的心，使他下詔通告全國，囑咐猶太人返回耶路撒冷重建聖殿。他也促請那些留在巴比倫的猶太人甘心樂意地捐獻資助建殿工程，並安排重返故土的猶太人把原屬聖殿所有的器皿帶回去。波斯王派猶大支派的首領兼大衛王的後裔──所羅巴伯（設巴薩）──作省長，帶領被釋放的百姓，此外也立耶書亞（約書亞）作大祭司。）耶和華手下一群忠心的僕人──可能為數約20萬，包括男、女、孩童参看浩浩蕩蕩地踏上遙遠的歸途。到猶太曆七月，他們已抵達家鄉，散住在各城裏，然後他們齊集在耶路撒冷城中，在殿的壇上獻燔祭，並於公元前537年的秋季守住棚節。至此，70年的荒涼果然如期結束！
以斯拉記 主要内容
（覆盖《以斯拉記》第3章第7节参-《以斯拉記》第6章第22节参）。所有建殿材料均預備好了。在他們重返故土的第二年，匠人奠下了耶和華殿的根基，衆人都大聲歡呼，那些見過舊殿的老年人更禁不住放聲大哭。有些鄰近的居民和仇敵表示願意協助興建聖殿的工程，聲稱他們自己也尋求同一位上帝，但猶太餘民卻堅決拒絶與他們結盟。敵人繼續試圖使猶太人灰心及阻撓他們的工作，這樣的騷擾從居魯士在位的日子一直延續到大流士作王為止。後來，到了“亞達薛西”（伯狄亞，或可能是個名叫吉馬太的古波斯祆教徒，在公元前522年）作王時，敵人取得王的諭旨，强行終止了一切建殿工程。這項禁令一直執行到“波斯王大流士第二年”（公元前520年）。這樣，工程在奠基後中斷了逾15年之久。
以斯拉記 主要内容
然後，耶和華差遣預言者哈該和撒迦利亞去勉勵所羅巴伯和耶書亞，使他們恢復熱心，繼續執行建殿的工作。敵人再次向王申訴；雖然如此，工程仍加緊進行。大流士一世（希斯塔斯普）在查究了先王居魯士的詔書後，下令各人不得阻撓此項工程；他甚至吩咐反對者提供物資去協助工程進行。在耶和華的預言者不斷鼓勵和强化之下，整座聖殿在不及五年內便建造完畢。當時是大流士王在位第六年的亞達月，亦即接近公元前515年的春季；整項建造工程約費時20年。（《以斯拉記》第6章第14节至第15节参）上帝的殿終於在一片歡呼聲中，在獻上適當祭牲之後，正式落成啟用。衆民一同守逾越節，然後又“歡歡喜喜地守除酵節七日”。（《以斯拉記》第6章第22节参）衆人都一同歡喜快樂地把這第二間聖殿獻給耶和華，同聲讚美他。
以斯拉記 主要内容
（覆盖《以斯拉記》第7章第1节参-《以斯拉記》第8章第36节参）差不多過了50年，到公元前468年，即波斯王阿尔塔薛西斯一世（拉丁语：Longimanus；英语：long-handed，因他的右手較左手為長）作王的第七年。以斯拉是個熟練的文士，“王允准他一切所求的”，他於是返回耶路撒冷給予當地所亟需的幫助。（以斯拉记7:6）王在諭旨中也鼓勵猶太人可隨意跟以斯拉回去，並把許多金、銀器皿賜下供聖殿使用，並送給他們大量麥子、酒、油和鹽。王又下令祭司及在聖殿裏供職的人均不用納税。此外，王也委派以斯拉負責統籌一切教導百姓的工作，並宣布凡不遵行上帝律法和國王命令的人都要被治死。以斯拉對耶和華通過波斯王的手所顯的慈愛滿懷感激。他不敢怠慢，立即着手執行任務。
至此，以斯拉開始以第一人稱寫下他親身經歷的記載。他把所有打算重返故土的猶太人招聚在亞哈瓦河邊，向他們提出最後的訓示。當時以斯拉齊集起來的人除了為數約1500名的成年男子外也額外邀請了一些利未人出席。以斯拉深知路途險阻甚多，但他並沒有求王派兵護送他們，因為此舉可能招致别人誤會，以為他們對耶和華缺乏信心。反之他宣告禁食，並帶領所有人在上帝面前懇切祈求。這個禱告得蒙垂聽，耶和華在整個旅途上都伸手保佑他們。他們終於能够平安地把各樣財物（以現代的價值計算超過4300萬美元）帶返耶路撒冷耶和華的殿中。
（覆盖《以斯拉記》第9章第1节参-《以斯拉記》第10章第44节参）。猶太人重返故土居住的69年間，並非事事如意。以斯拉聽到一些令他憂慮不安的事，原來百姓、祭司和利未人當中有許多均娶了外邦的迦南女子為妻。忠心耿耿的以斯拉大為震怒。他在耶和華面前禱告求助。衆民均承認自己的罪，並囑咐以斯拉“當奮勉而行”。（《以斯拉記》第10章第4节参）他作出安排，要所有違背上帝律法擅娶外邦女子為妻的猶太人把此等女子休了。大約經過三個月的時間，這一切不潔的惡行終於從民中除去。
以斯拉記 基督新教觀點
以斯拉記之所以有益首先是由於這本書表明耶和華的預言在應驗方面是百無一誤的。耶利米早已預告耶路撒冷會淪為荒涼，並且會在70年後復興過來。（《耶利米书》第29章第10节参）耶和華準時把他的百姓，一群忠心的餘民，帶回應許之地從事純真的崇拜，由此將他的慈愛表露無遺。
重建的聖殿不單再次高舉耶和華的崇拜，同時證實他以奇妙、仁愛的方式祝福那些渴望從事純真崇拜而歸向他的人。雖然這間聖殿
但無論如何，這兩座聖殿都達成了高舉真神耶和華的崇拜的重要目的。
所羅巴伯建造的聖殿、摩西所造的帳幕和所羅門與希律建造的聖殿的各項特色均含有代表性或象徵性。這些事物代表那“真帳幕⋯⋯是主耶和華所支的，不是人所支的”。（《希伯來書》第8章第2节参）這間屬靈聖殿便是基於基督的贖罪祭物使人得以在崇拜中親近上帝的安排。（《希伯來書》第9章第2节参-《希伯來書》第10章第23节参）耶和華的偉大屬靈聖殿具有無與倫比的榮耀和華美；它的光輝永不消逝，遠勝過任何實際的建築物。
以斯拉記所含的教訓對今日的基督徒具有極大的價值。在這本書裏，
乌镇镇
乌镇镇位于中华人民共和国浙江省桐乡市，是江南著名古镇之一。镇域面积71.19平方公里，建城区面积2.5平方千米，总人口6万，镇区常住人口1.2万。乌镇景区已被评为中国国家5A级景区，是全国20个黄金周预报景点之一，现由中青旅运营。2019年被评为中国文化百强镇。
乌镇是典型的江南水乡古镇，乌镇原以市河（车溪）为界，分为乌青二镇，河西为乌镇，属湖州府乌程县；河东为青镇，属嘉兴府桐乡县。中华人民共和国时期，市河以西的乌镇划归桐乡县，统称乌镇。
乌镇街道上民居以清代建筑为主，保存完好。全镇以河成街，桥街相连。各式民居、店铺依河筑屋，即有深宅大院、百年老屋，也有河埠廊坊，过街骑楼，是江南典型的“小桥流水人家”。乌镇为千年文化名镇，在历史上小镇曾出过64名进士、161名举人。茅盾、沈泽民、严独鹤等都为乌镇人。
2014年11月19日到21日，首届“世界互聯網大會”在乌镇举办，该地也成为世界互联网大会的永久会址。
乌镇镇 行政区划
乌镇镇下辖以下地区：
秀溪社区、​元丰村、​南王村、​董家村、​金牛村、​正福村、​杨园村、​皂林村、​翔厚村、​单桥村、​东苑社区、​银杏社区、​南宫社区、​虹桥村、​白马墩村、​分水墩村、​碓坊桥村、​浮澜桥村、​陈庄村、​南庄桥村、​横港村、​彭家村、​陈家村、​双塔村、​颜家村、​民合村、​浙月村、​新翁村和​五星村。
乌镇镇 交通
乌镇距桐乡市区13公里，距周围嘉兴、湖州、吴江三市为20－60公里，距杭州、苏州均为80公里，距上海140公里。到乌镇可经沪杭高速公路、320国道、318国道到桐乡，再从桐乡到乌镇，桐乡自早上7：00－17：00每隔15分钟就有一班中巴车到乌镇。从浙江省另一个著名的水乡古镇湖州南浔前往濮院镇的中巴车也经过乌镇，大约需要行驶40分钟，中途经过江苏省吴江市的桃源镇和青云镇，江苏境内的路况更好一些。乌镇镇内主要以人力三轮车、出租车为主。
乌镇镇 主要建筑
昭明太子读书处位于乌镇市河西侧。因南朝梁武帝太子萧统曾在此设馆就读而得名，为桐乡市重点文物保护单位。昭明太子名萧统，两岁时立为皇太子。据清乾隆《乌青镇志》记载，梁天监二年（503年），萧统曾随老师沈约来乌镇读书，并建有书馆一座。
修真观位于古镇中心的观前街，兴华路西侧，门前有一片小广场，对面毗邻东市河处是一个古戏台。北宋咸平元年（998年），道士张洞明在此结庐，修真得道，乃创建修真观。中华人民共和国统治时期，修真观多有坍损，并在很长一段时期被移作他用而被拆除。在乌镇成为旅游景点后，当地政府为发展旅游事业拨出专款，将修真观按历史原貌修复。如今的修真观共设三进，一进为山门，二进是东岳大殿，三进为玉皇阁；两边分设十殿阎王、瘟元帅、财神等配殿。修真观对面的古戏台经常有桐乡花鼓戏的演出。
乌镇镇 主要建筑
立志书院坐落在古镇中心的观前街，紧邻茅盾故居的东侧，现在是茅盾纪念馆的一部份。它的前身是闻名江南的分水书院，院址在乌镇北栅分水墩西侧。清咸丰十年，清军与太平军在乌镇交战，分水书院毁于战火。同治四年，邑绅严辰培修并加以扩建。同治七年，书院建成，据程朱理学家、乡贤张扬园先生的治学格言“大凡为学尤须立志”中的“立志”二字作为新书院的名字，严辰任立志书院院长。茅盾小时在此求学。立志书院是电视剧《似水年华》的拍摄场地。
茅盾故居位于古镇中心的观前街，是著名文学家茅盾（沈雁冰）祖辈居住的老屋，始建于十九世纪中叶，建筑面积650平方米，为清代江南民居。茅盾自1896年7月4日诞生至1910年春离乡求学，在此生活了十三年。1982年，茅盾故居被列为浙江省文保单位，1983年8月筹备修复，1985年7月落成开放，1988年1月公布为全国重点文物保护单位。
坐落於東柵財神灣186號的晚晴小築，是作家木心的故居。1999年，烏鎮旅遊公司著手進行東柵古蹟修復與景區開發時加以修復。2005年，木心接受家鄉烏鎮的邀請回國定居，2011年10月因肺部感染住院，同年12月21日辭世。木心故居經過為期三年的規劃，以紀念館的形式在2014年5月25日正式對外開放，館內展出木心的照片、手稿、畫作以及部分生前遺物。
臺灣美國事務委員會
臺灣美國事務委員會，簡稱臺美會或臺美事務委員會，是中華民國專責處理美國相關事務之政府單位，原名「北美事務協調委員會」（北協），於1979年3月1日成立，為行政院所屬機關，由外交部指揮監督。1979年1月1日中華民國與美國斷交後，美方依據《台灣關係法》成立美國在台協會（AIT），行政院即設置此對等機構。2019年5月更為現名，6月揭牌並正式啟用。
臺灣美國事務委員會 歷史
1979年3月1日，成立「北美事務協調委員會」（Coordination Council for North American Affairs，簡稱CCNAA），當時雖直屬於行政院，但實際由外交部掌管，其美方對口單位為美國在台協會華盛頓本部。
1994年9月7日，美國政府公布涉台相關新政策；1994年10月10日，外交部將「北美事務協調委員會駐美國辦事處」正式更名為「駐美國臺北經濟文化代表處」，駐亞特蘭大等十二個辦事處亦更名為「駐（地名）台北經濟文化辦事處」，同時正式將北協的中英文名稱加註「駐美國台北經濟文化代表處總部」（CCNAA, Headquarters for Taipei Economic and Cultural Representative Office in the U.S.）、簡稱為TECRO（Headquarters），而北協本身的名稱仍維持不變。
2012年9月3日，外交部相關部門組織調整。
2019年5月25日，《台灣關係法》施行40週年之際，北協更名為「臺灣美國事務委員會」，後於6月6日正式揭牌。
周国平 (1945年)
周国平（1945年7月25日—），中国学者、作家，现为中国社会科学院哲学研究所研究员，是中国改革开放后较早研究尼采的学者。他的著作《尼采：在世纪的转折点上》和译作《悲剧的诞生》曾风靡一时。此后他又因为他的散文而获得更高知名度。他的随感《人与永恒》已成为一个经典的随感作品，他的《妞妞：一个父亲的札记》是中国著名的畅销书。现在，他的散文作品因为集哲理与优美的文笔于一体而被大量选入中国、香港以及新加坡的教材。他的作品也在日本、韩国、香港及台湾等国家和地区出版。
周国平 (1945年) 相关争议
2015年1月12日，周国平在其新浪微博账户发表了两条文摘，第一条引自他二十几年前的一篇文章，写道 “女人比男人更接近自然之道，这正是女人的可贵之处。男人有一千个野心，自以为负有高于自然的许多复杂使命。女人只有一个野心，骨子里总是把爱和生儿育女视为人生最重大的事情。一个女人，只要她遵循自己的天性，那么，不论她在痴情地恋爱，在愉快地操持家务，在全神贯注地哺育婴儿，都无往而不美。”微博发表后短时间内遭到了大批网友的攻击和声讨。周国平发了另一条微博试图澄清：“我的意思不是要女人回到家庭里。妇女解放，男女平权，我都赞成。女子才华出众，成就非凡，我更欣赏。但是，一个女人才华再高，成就再大，倘若她不肯或不会做一个温柔的情人，体贴的妻子，慈爱的母亲，她给我的美感就要大打折扣。”以上言论中的性别区分论引来批判。周国平很快删除了涉及此事的微博，并指责网友回应中充满着“污言秽语”，并称“当然我不认为这些人是今天的新女性”。此后有新闻网站刊发四位女权主义者对其微博言论的批判态度，也引起了许多争议。1月19日，周国平在博客刊发长文《你们找错了靶子》，回应网友和女权主义者对他的批评，包括邓正来回忆文章中的言论、引起争论的微博言论、自己对于“直男癌”这一批评的看法。同年5月，周国平在北京大学举办的新书宣讲会上再次表达了自己尊重女性的态度，认为自己绝对没有不尊重女性，不赞成女性分为工作和家庭两种类型，认为女人是多面的，也是伟大的。
孙一
孙一（1964年—），生于黑龙江省哈尔滨市，中国评书艺人。
14岁登台表演。成年后任四平电视台文艺部任编导，兼职录制评书。他播讲的所有评书作品的脚本均为本人原创。孙一在评书中使用了一些新题材，例如《血战莫斯科》、《七六风云》等。
使徒 (新世纪福音战士)
使徒是在日本動畫《新世纪福音战士》系列作品中登場的虛構的敌性生命體。由庵野秀明导演主要指导及设计。
各个使徒的形态和能力各异，是高度抽象化、概念性的敌人，被认为是登场人物们的各種負面的狀態、感知及情緒的具象化，甚至還包括人类自己（第十八使徒）在内。在原作《新世纪福音战士》中，共有18个使徒（一般指首次来袭的第三使徒到最后的使者第十七使徒）。另外，贞本义行绘制的同名漫画版中使徒数量做了删减，而福音戰士新劇場版中使徒数量亦做了删减，同時另有新型使徒登场。
使徒 (新世纪福音战士) 创作概念
（使徒的设定）只是从另一方面表现了“无形之物”罢了。在我心目中“敌人”是个很暧昧的东西。就如同我和这个世间的关系一样暧昧……我想这种敌人就像社会的整体价值观一样的东西。即使你想反抗这个价值观，老一辈的人也会告诫你个人的反抗是没有希望的。——庵野秀明
在剧中，使徒对应的英文是「Angel」。
使徒的命名也大多源于聖經中登场的天使（英語：），名字和性质都有相关的情况也有。顺带一提，圣经中被称为使徒（英語：）的只有12人（十二門徒）。
各使徒的设定一开始是导演庵野秀明的想象，再由各个负责的设计者执行设计工作，最后完成的设计再由导演本身稍作修正。
使徒 (新世纪福音战士) 特性
确定使徒的方法是图样分析（Pattern Analysis）识别『Blood Type』（血型）。（Adam系）使徒的图样是藍色（Blood Type: Blue），人類的图样是紅色。使徒的軀體是由高度集中的光量子按照接近一般物質的方式組成的，其遺傳基因與人類非常接近。使徒的外形多樣，除了最初發現的人形外，还有鱼形、对称的几何形、蜘蛛形等，甚至还有微生物一样的细胞群。
使徒體內存在著『核』（通常为红色光球），核被破壞後，就喪失所有活動能力。能夠源源不斷地產生能量的「S²機關」就在核內（一種觀點，劇中無明確說明）。
使徒有強大的绝对领域（A.T.力場），能夠阻斷大部分武器攻擊。因此人类开发了能够产生同样强大A.T.力場的EVA与其对抗。
关于使徒之间是否存在关联的问题，觀眾中一直存在争论，其實原作动画中也没有明确解释。在TV版第17话中，美里在接受SEELE人员问话时曾表示“根据以往的模式，已否定使徒之间有组织上的关联”，故可暂认为設定裡面，使徒不是一個集合，都是分別自行独立行动的個體。
使徒 (新世纪福音战士) 特性
根據劇情，分別出生於生命之源的型體，主要使徒是來自「亞當」的卵「白之月」（位於南極），而人類則出生於另一生命之源「莉莉斯」的卵「黑之月」（位於日本第3新東京市的球形地下空洞，即NERV本部的所在地），所以使徒可以視作「另一種人類」。根據設定，使徒擁有「生命之果」，所以有強韌的生命力、自我修復能力，以及強大的絕對領域（A.T.Field）；人類則擁有「智慧之果」，所以擁有文明與科技，卻因為沒有強大的絕對領域而分裂成好幾個小個體。因為一個星球只會有一個生命之源，再加上亞當比莉莉斯早來（第一次衝擊），因此可以說使徒才是地球的「正統居民」。
所有的使徒在活動前，都處於長眠的狀態，但在第二次衝擊後，亞當釋放出來的能量使得使徒一個個甦醒過來。甦醒過來的使徒，會因為生物尋找母性的本能去尋找「莉莉斯」。这是它们沖著第3新东京市去的原因。由於使徒一旦回歸莉莉斯，就會造成「第三次衝擊」，並拿走地球的生存權，令人類毀滅，與SEELE「由人類掌控第三次衝擊的發動權（即『人類補完計畫』）」的目的不符，因此需要由他們的執行單位NERV替他們剷除所有阻礙他們計畫的使徒。
使徒 (新世纪福音战士) TV版和漫畫版
亞當（アダム），在南极被发现的第一使徒，第二次冲击的誘因，补完仪式的核心部分，外形是全身發光的巨人。
第二次冲击后被活捉并还原成胚胎形式，后来被植入碇源堂的右手心（漫畫版則是被源堂吞入肚中）。
在EVA的结局中，補完開始時，Adam被Lilith吸收。
名字來自聖經上記載的人類之祖亞當（原意是紅土地，也能拿來當人類的總稱）。
莉莉斯（リリス）是第二使徒，是2003年末的PS2遊戲EVA2設定的。由於事後該遊戲被GAINAX官方與所認可，故有些觀眾因而認為第二使徒就是莉莉斯。（但是仍有觀眾認為第二使徒的設定就是「Unknown」而已。）
使徒 (新世纪福音战士) TV版和漫畫版
人類發現莉莉斯的時候，尚未瞭解其正體為何，依其形態巨大且單一的特性將其定義成繼亞當之後的第二使徒。後來知道这其實是人類的起源之後，也没有刻意去正名「莉莉斯並非使徒」。對碇源堂來說这是掩飾情報的好機會。他將放置在NERV總部下方的Lilith稱為Adam，并把朗基努斯之枪插在她身上来固定其形态，當作創造EVA及綾波零的母體。因此，“第二使徒是莉莉斯”是當初人為定義的錯誤結果。「使徒」只是人為定義上的一種「行為」，并不是「真理」，因此不管人類是如何定義莉莉斯，她也不會變成攻擊人類的使徒。
2015年首次袭来的使徒，拥有很强的自我修复能力，手部有伸缩自如的长矛状武器，在受到N2炸弹攻击后进化出使用远程攻击的能力。被暴走的EVA初号机重创后，为了和初号机同归于尽而自爆。
外观与魷魚相似。
拥有飞行和直立两种形态，武器是两根熾熱的触手。触手的原理和高振動粒子刀相似，能像鞭子一样舞动，有很强的切削能力，后被初号机击中S²機關而停止了活动，除S²機關外的身体部分都完好保存了下来，在新劇場版中，使徒外形完全崩解。
使徒 (新世纪福音战士) TV版和漫畫版
外观是一个巨大的藍色正八面体。能发射高能量的粒子炮。后被零號機擋住其炮火，初号机抓到发炮间隔的瞬间用阳电子炮將其擊穿。其遺體花了很长的时间来处理。
巨大的鱼形使徒，能在水中高速移动。
为了加持手上的“貨物”（即亞當胚胎）而攻击運輸著加持和EVA貳號機的太平洋舰队，导致太平洋舰队损失了三分之一。後來嘴巴被貳号机強制打開并引進兩艘戰艦，之後戰艦的主炮在其在體內朝S²機關零距離齊射致死。
動畫版中是明日香(新劇場版不同)和真嗣兩人一同消滅，漫畫版中改為明日香一人解決。
拥有强大自我修复能力的使徒，擁有一對S²機關，在被劈开两半后变成了两只，但是由于身体消耗过大，第一次击退EVA并受到联合国军N2地雷攻击后重伤，消耗了近一周的时间才完全復原。後來在初号机和二号机的“62秒戰鬥”合击下被消灭。
被發现时仍处于「卵」的状态，在Nerv使徒捕获計畫进行的过程中突然孵化，迅速长成成体。
使徒 (新世纪福音战士) TV版和漫畫版
对岩浆拥有极强的适应能力，能在岩浆中高速移动，甚至能在高温高压的状态下张开口。後來被貳号机以热胀冷缩的原理用冷却剂和高振动粒子刀破坏了其身体结构，被炽热的岩浆和高壓消灭（貳號機的粒子刀因岩漿的高壓脫落，貳号机用的是初号机的粒子刀）。
漫畫版中未出現。
外观是在碗狀軀體上有九隻眼睛的四腳蜘蛛，眼睛會流出超强度的酸液，幾乎能瞬間腐蝕一切，甚至可以輕易損傷EVA。
在第三新東京市出現“似乎人爲”大停電的集數登陸，目標明確地停在NERV的設施上方開始以酸液腐蝕。三台EVA使備用電源運作，并在使徒正下方的巨大天井與之對抗，卻因為被使徒的酸液腐蝕而差點掉進天井裡，絕大部分的武器也都被酸液破壞掉下天井底部。三台EVA躲在安全處暫避並由明日香制定出作戰計劃，由2號機在上方忍痛抵擋使徒的酸液，零號機跳入天井底部撿起僅剩的步槍再抛給位於中間的初號機，並在2號機躲開的瞬間向上方的使徒開槍將其射殺(因此被观众称为最弱使徒)。
在漫畫版中未出現。
使徒 (新世纪福音战士) TV版和漫畫版
出现在印度洋上空近地卫星轨道上的使徒，是体积最大的使徒。把身体的一部分分离后撞向地面，借着A.T力場和重力勢能轉化的巨大動能对地面进行毁灭性攻击。懂得利用A.T力場把附近的物体摧毁，是第一只懂得使用A.T力場攻击的使徒。後來其自杀式攻击被EVA三机阻止，其自身也被消灭。
漫畫版编号重复為第七使徒。
细菌状，拥有很强的学习和進化能力，入侵了EVA的模拟体，并模仿NERV主電腦三賢人系統（MAGI System）的结构，把自己的外观改变成了复杂的电子回路，以电脑病毒的方式对MAGI进行入侵和控制，目的是促使NERV自爆。後來被进化程序诱骗，導致进化过度而死亡。
漫畫版中未出現。
使徒 (新世纪福音战士) TV版和漫畫版
A.T力場最强的使徒，凭借自身的A.T力場维持着一个被名为狄拉克之海的虛數空间，空间的入口在正常空间中是一个直径680米、厚度3纳米的黑色影子。使徒的本体躲藏在狄拉克之海中，而在正常空间中的布满斑马纹的球狀軀体只是本体的投影。是唯一一只把A.T力場反转展开的使徒，接触到其A.T力場的表面将会被扯向中心。它以这种方式选择性地把外界的物体扯入狄拉克之海。在劇中它吞噬了EVA初號機，形勢十分危急。後來本体受到暴走的初号机攻击而被消灭，投影球體及狄拉克之海也随之崩坏。
漫畫版中未出現。
使徒 (新世纪福音战士) TV版和漫畫版
粘菌一般的生物。在EVA3號機从NERV美国支部空运到日本途中，在积雨云中将其感染、侵蚀、寄生。并在搭乘了第四適任者铃原冬二的3号机于松代的启动试验中开始活动，毁灭了松代实验场。且波长/血型（Blood Type）一直显示为橙色（Orange），而非使徒特有的蓝色。凭借着EVA机体优异的活动性，轻松击倒貳号机和零号机，与初号机对峙，而碇真嗣拒绝反击。由于力量上的差距，初號機被使用了替代系統模式（Dummy System，台灣版翻譯成「擬人操縱模式」）的初號機分屍，并被攥碎了插入拴。Bardiel也随着3号机被肢解而停止了活动。铃原冬二于电视版中重伤（失去左腿），漫画版右腿断離、脾脏破裂、头部裂伤，最后死亡。
漫畫版編號重複為第八使徒。
機能最完善的使徒，擁有格外强勁的戰鬥力。面部上的眼睛會發射熱能射綫，一击便能摧毁地底都市上方的18層特殊装甲，连续射击的速度也很出色。巨大軀幹的兩邊有絲帶狀手臂作爲隱藏攻擊手段，需要時會突然伸長進行突襲，能將EVA的身體像腐土一樣削開。A.T力場也很強，間接攻擊根本无法予以中和。最後進化出了專门保護胸口S²機關的超高強度活動外殼。
快速突破地表防綫後，在地底都市輕鬆擊敗了二號機與零號機。突入NERV總部後在即將殺死葛城美里等人時被碇真嗣駕駛初號機阻擊，射斷初號機左臂後被驅出總部。其後初號機能源用盡，被使徒甩到總部上用絲帶狀手臂不停刺擊。忽然初號機内部的靈魂蘇醒，同步率達到400%，隨後，初號機一巴掌將使徒襲來的手臂、其AT力場和本體一同切開，在它失去反抗能力後將其生吞活剝，吸收了它的S²機關并獲得無限活動時間。
出现在卫星轨道上的鸟形使徒。
极其巧妙地控制着自身的运行速度，在貳号机出现后和貳号机的相对距离保持恒定。以和A.T力場有类似性质的光线对明日香的大脑进行扫描，企图通过读取明日香的记忆而了解人类的内心。是第一只开始对人类感到兴趣并对其进行探测的使徒。后被零号机以朗基努斯之槍射殺，但朗基努斯之枪被月球引力俘获，人類因而無力收回。此使徒是令明日香在漫畫版和电视版精神崩潰的兇手。
沒有固定的形态，以双螺旋的光帶形狀出现。拥有强度不俗的A.T力場，在发现零号机后主动对其进行攻击，轻松贯穿了零号机的A.T力場并对其进行入侵，而零号机的反击完全没有效果。使徒入侵零号机后企图把零号机的身体改变为自己的新身体，并开始与綾波麗的意识进行接触，希望进一步探索人类的“心”。其后初号机出动准备营救零号机时也遭到使徒的入侵，而此时使徒已经开始对綾波麗的意识进行模仿并将其实际表现出来。綾波麗为了救碇真嗣而反向展开零号机的A.T力場，把使徒扯进了零号机体内并起动了机体的自爆系统。由于使徒已被扯进零号机，炸弹在使徒体内爆炸，使徒在無法防禦的情况下被消滅。
就圣經而言，是唯一选择了智慧之果的使徒，其他使徒選擇的是生命之果。A.T力場较弱，不足以维持單一個體的状态，而分散为许多小个体，這就是人類。人类补完计划由此而产生。後被完全蘇醒的莉莉斯（Lilith）全數同化吸收，成為一體。
名字來源是猶太教傳說中，莉莉斯與惡魔生下的後代「Lilin」（原意是夢魔）。
使徒 (新世纪福音战士) 新劇場版登場使徒
新劇場版中的使徒被消滅時均會化為血海。
《新劇場版：破》的最初預告（即是《序》正片後的預告）中登場，頭上有著光環的四名光之巨人，字幕標示著「ADAMS」，目前無法判定其與使徒之間的關係。
於《新劇場版：破》中的美里回憶的第二次衝擊內登場，但僅有靜畫，似乎是提示出這四名光之巨人是造成第二次衝擊的元凶。
《新劇場版：Q》和《新·福音戰士劇場版》豋場被稱之為「亞當的容器」的EVANGELION Mark.09、10、11、12，以及「存活的亞當」第13號機，關係不明。
《新·福音戰士劇場版》中第二次衝擊發生地南極出現五支十字形物體，其中四支為佇立狀，一支為傾倒狀。
李林或莉莉姆（リリン），同TV版和漫畫版一樣的是人類自己本身，但並沒有賦予任何使徒序號。
於《新劇場版：Q》中，李林一詞多次被渚薰和明日香提及，碇源堂更被渚薰稱為李林之王。
《新劇場版：Q》中，渚薰自稱他是第1使徒。
使徒 (新世纪福音战士) 新劇場版登場使徒
《新劇場版：序》末段登場的使徒，被人類發現並封存在地底下，與TV版不同的是莉莉絲的面具被換成與其他使徒相同的面具（非TV版的七目之眼），且已經被NERV所有人知曉（所有職員都知曉加入NERV的主要職責為保護Lilith），也是直至目前為止新劇場版唯一有名字的使徒（其餘使徒全部皆以編號命名）。
《新劇場版：破》序盤登場，封印在北極基地裡的「阿刻戎」（Acheron，希臘神話的「冥界之河」）處，因為不明原因被喚醒，與5號機交戰並被消滅的使徒。據加持所言，人類通過解剖這隻使徒，得知了各種和使徒有關的情報，登場時模樣為沒有肉體組織的龍形骨骸，身上連接著實驗用的接觸插入栓和線路（使徒移動時可見插入栓處於運作狀態中），移動時藉由骨骼延伸出的觸腳器官高速行動，並且通過展開AT力場破壞基地，核心隱藏於嘴部內側。最後遭到駕駛臨時5號機的真希波破壞核心一舉消滅，連同運作自爆模式的5號機以及北極基地一同消失於爆炸之中。
造型與原作第三使徒‧Sachiel雷同，戰鬥歷程與電視動畫版本相同。
使徒 (新世纪福音战士) 新劇場版登場使徒
與TV版的第四使徒‧Shamshel為類似設計，雖然外觀上的攻擊性明顯增加、但是戰斗表現卻和TV雷同。在細節部位略有差異；較明顯的差異包含光束鞭基部造型(由原本比頭部改短小的連接輔助肢、進化為佔總長度1/3的超大輔助肢，而且從原來的蝦腳設計改為類似於翅膀骨架的造型)、肢體由原本紫紅色魷魚的身體+類似節肢動物肢體萎縮肢節的造型改為超大白色骨骸(總長度大於頭部2倍之多，而TV版則幾乎不可見)+發紫色熒光材質的嫣紅色流線型身體的造型、飛行方式(新版更乾脆很快)和攻擊方式(原本鞭子不需頭部擺動、獨自成形，新版鞭子與頭部和連接附肢動作有明顯的一體連貫性)的差異。初號機交戰過程與原作相同，唯一不同點在於TV版整隻使徒全部軀體都留下，但新劇場版核心被刺後使徒崩解為血雨、僅留兩根光束鞭。
使徒 (新世纪福音战士) 新劇場版登場使徒
雖與TV版的第五使徒‧Ramiel為相同設計但演出形式則有相當大的差異，具相對位移空間常變及外型不穩定的特性。能夠自由變化成各種型式來防禦，或者發射高能粒子束炮自動排除一定距離內的所有外敵，因此EVA絕不可與其打接近戰。進行攻擊時會變形並暴露出位於中央的固定核心，這是它最大且唯一的破綻。其下半球部份可扭曲變形成類似鑽頭的結構，配合AT力場由地表對下方進行鑽探攻擊（TV版中為下方頂點放出鑽頭進行鑽探）。具有強大的AT力場，若以N2航空雷強行爆破处理，所需分量足以將NERV連根拔起。
使徒 (新世纪福音战士) 新劇場版登場使徒
初次出現時因爲未被明瞭特性，得以直接以粒子炮直接轟擊剛剛被送上地表的初號機，對方即使盡力釋放AT力場也只能勉力支撐。僅僅兩發後就使初號機受損被迫撤退，駕駛員碇真嗣也嘔血昏迷被送入急症室搶救。排除反抗力量后，使徒開始在地表用鑽頭對地下都市的所在進行鑽探，並被預測在10小時後將貫穿22層特殊裝甲板到達NERV總部上方。美里於是制定屋島作戰，企圖以砲火引誘使徒露出核心，再由初號機持借自戰略自衛隊的超大功率陽電子自走砲以整個日本的電力狙殺它。作戰中，導彈發射井及其他軍備先向使徒傾瀉海量炮火，使徒或變形抵擋，或以粒子炮化解了所有攻勢，並立即反擊將攻擊來源全數蒸發。初號機乘使徒忙於應對誘導攻擊時發動陽電子炮，雖然擊中了核心但卻因爲彈道偏移所以并未致命，反倒給使徒察覺到其存在。它隨即變成巨大的五角星形狀，伴隨一聲尖嘯向初號機的所在發射功率明顯大增的粒子炮，將初號機所在的大山頃刻間炸掉一半并使發射台化爲一片狼藉。初號機雖未被正面擊中卻也已被嚴重灼傷，真嗣雖然劇痛難忍但還是撿起陽電子炮以手動瞄準準備發射第二發。在瞄準時，使徒已經鑽穿了所有裝甲到達總部上方，更搶先向初號機發射了第二發粒子炮。就在此時，綾波麗駕駛零號機手持「超電磁強化盾」在初號機跟前捨命擋住粒子炮，給真嗣爭取時間。十數秒後，陽電子炮的充能和真嗣的瞄準先後完成，在防護盾燃盡的瞬間發射，將使徒的粒子炮直接頂了回去並穿透其核心，將其擊殺並崩潰為血海。使徒死後，零號機也因為嚴重燒傷而倒地。
使徒 (新世纪福音战士) 新劇場版登場使徒
相較其他使徒的攻擊手段，第6使徒的粒子炮反應迅捷且非常精準，加上令人印象深刻的破壞力，常被認爲是遠程火力最爲强悍的使徒。有一說指出，它使用鑽探來突破裝甲板的原因僅僅是因爲它沒法向正下方開火。
《新劇場版：破》中登場，以細長肢體在水面上行走，且成饮水鸟造型的原創使徒，可自由延伸肢體對敵人發動攻擊。持有一偽裝核心，在偽裝核心被消滅之後，真正的核心才會出現。
在日本近海出現，以不明攻擊方式一擊全滅十艘戰艦，並利用肢體對自運輸機直接空投的2號機進行攻勢。2號機用「超電磁連弩」一擊破壞了其僞裝核心，它先露出被擊敗而崩潰的狀態並迅速重組，旋即發動天羅地網般的延伸肢體攻擊。然而，其所有攻擊被2號機在空中靈活避開，最後被其一脚踢破核心而亡，成爲新劇場版中被最速消滅的使徒。
原本第7使徒將使用電視版第八集中出場的第六使徒Gaghiel，但第八集的原畫因不明原因遺失，因此便改成重新設計成現在的外型。
使徒 (新世纪福音战士) 新劇場版登場使徒
本體與TV版的第十使徒‧Sahaquiel為類似設計，但外表經過些許改變。在大氣層上的狀態因為AT力場過強而扭曲光線、呈現出一個白色眼睛群遊走於其上的黑色球體（此設計與TV版的第十二使徒‧Leliel為相似設計），在落下的時候外層AT力場解除，出現彩虹狀的顏色，接著才展開呈現出原本的造型。該使徒的特徵仍然是不可名狀的詭異外表和超越一切使徒的超巨大體型。
使徒 (新世纪福音战士) 新劇場版登場使徒
在太空軌道上被發現，向著第3新東京市下墜。其體型太過龐大，如此質量之物僅憑單純的撞擊地表就可以把整個第3新東京市連帶地下都市全部蒸發，並使在最深處的最終教條都直接暴露在外，所有人都認爲如此之敵不可對抗而準備撤離。在使徒影響了大氣層電波而聯絡不上碇源堂司令的情況下,美里接管了指揮權並制定了由三架EVA以AT力場暫時頂住使徒的下落，並在落下前將它擊殺的計畫（超級電腦計算出失敗率高於99%）。在計劃過程中，使徒之下降路線偏移，總部修正墜落點后初號機以超音速狂奔到該地並全開AT力場，在山頂上獨自承接住使徒，產生的衝擊波將整個山頭的地皮全部掀起。在接下的同時，使徒中央的眼珠部位出現類人形的使徒本體並伸手和初號機十指相扣，旋即化爲長槍狀貫穿其雙臂，使駕駛員碇真嗣痛不可當。就在此時零號機和2號機同時趕到，2號機直取核心，一刀劈開使徒的AT力場卻因其核心不斷高速旋轉而無法瞄準並下刀。此時，EVA們脫離臍帶電源后的剩餘電量開始告急，使徒巨大翼翅上的歡呼狀人形也全部立起，一個個露出赤紅色的眼球。隨著使徒向下猛然突進，苦苦支撐的初號機鮮血狂噴，瀕臨崩潰邊緣。千鈞一髮之際，零號機伸手突破使徒的AT力場，以雙手被重創的代價截停它高速旋轉的核心，2號機於是可以命中其核心，在電源耗盡前的最後一刻將其擊碎。使徒死亡後崩潰而噴湧出的血液在第3新東京市中造成海嘯，並將其淹沒。初號機、零號機和2號機在此戰役中分別受到68.4%、38.6%及2.07%的損毀，除了2號機的另外兩台EVA都進入了綿長的修復過程。其中零號機直到第10使徒來臨都未修復完成，雖説有各國條約的牽制因素在内，但也足見第8使徒的威力。
使徒 (新世纪福音战士) 新劇場版登場使徒
與TV版的第十三使徒‧Bardiel一樣是侵蝕型，在3號機運輸途中經過烏雲的時候侵蝕並寄生3號機,不同的是被困在3號機内的駕駛員從鈴原冬二變成了明日香。在明日香在試驗中和3號機進行連結后發難，奪取了控制權並扣留了明日香，並使試驗場發生劇烈爆炸，在現場的葛城美里和赤木律子都因此受傷。擁有使被寄生的EVA變異的能力，例如伸長手臂和長出額外雙臂。
使徒 (新世纪福音战士) 新劇場版登場使徒
在碇真嗣駕駛初號機迎戰被寄生的3號機前，NERV曾對它發出過行動强制停止和緊急彈出插入栓的訊號卻都宣告失敗，加上血樣分析結果為藍色，被正式識別爲第9使徒。在迎戰使徒時，真嗣對總部將3號機識別為使徒感到懷疑，更因爲知道第9使徒内有明日香而戰意索然。使徒隨即用3號機背後長出的雙手掐住厭戰的初號機的脖子，另外兩隻手摁住它的雙手，將它制服在地上並開始對它的侵蝕。然而，真嗣寧死也不願意殺人，所以拒絕反擊明日香所在的第9使徒。勸説無果下總司令碇源堂決定讓裝載在初號機之插入栓内部的“傀儡系統”全權接管其控制權，並下達攻擊指令。初號機嘴一咧並開始反抗，使勁脫離第9使徒的控制後伸手掐斷了其脖頸，使它渾身癱軟，更暴虐地將其肢解。爾後，一口咬碎明日香所在、成為了使徒核心的插入栓。儘管天空出現彩虹，但缺席的十字型爆炸暗示使徒并未被徹底消滅。
使徒 (新世纪福音战士) 新劇場版登場使徒
《新世紀福音戰士劇場版：終》中揭露第9使徒的一部分其實寄生在明日香體內，並被小型封印柱封印於左眼中（所以明日香才一直戴著眼罩）。在南極的最終一戰中，明日香爲了在第四次衝擊的必要道具“神之EVA”第13號機蘇醒前破壞它而從眼球抽出封印柱，解放了第9使徒的力量，使自身使徒化並徒手撕開自己乘坐的2號機因害怕第13號機而形成的AT力場。然而在攻擊前的一瞬間被恰好蘇醒的第13號機秒殺，更被它劫走作爲實現第四次衝擊的道具。
與TV版的第十四使徒‧Zeruel設計相近，原本摺疊於身體兩側如絲帶般的手臂被改成如襁褓般包裹軀體，在戰鬥時就會展開展現浮空章魚般的姿態。在TV版已經是非常强力的存在，在新劇場版中更為強化，被NERV副司令冬月耕造稱爲最強的拒絕型使徒。其眼部鐳射炮可一擊蒸發地底都市上方全部二十四層特殊裝甲；近身攻擊能僅憑絲帶狀手臂的伸縮衝撞便肢解EVA。同時，它的AT力場厚得非常離譜，足足有數十層之多，以至於可以額外用來進行壓縮撞擊這種特殊攻擊，身體上甚至還有專門保護核心的外殼，可謂無懈可擊。
使徒 (新世纪福音战士) 新劇場版登場使徒
在使徒快速突破地表防綫后，真希波駕駛2號機在地底都市與其戰鬥，但根本無法撼動其AT力場，節節敗退下只能捨棄人形，發動2號機的底牌“野獸模式”而獲得更强戰力。在發瘋般的2號機的連續擊打下使徒的AT力場開始被一層層打破，於是壓縮絲帶狀手臂並向前激發，僅兩下便致殘2號機。接著，尚未完全修復的零號機扛著搭載威力最强的炸彈“N2爆雷”的巨型導彈加入戰場，徑直衝向使徒進行自殺式襲擊。然而導彈的推進力加上零號機的鑽頭狀AT力場全開，也還是難以突破使徒僅剩的數層AT力場，剩一口氣的2號機索性直接對它張嘴撕咬。成功突破所有防綫後，零號機將導彈塞在使徒核心所在並引爆，但它卻及時合上了核心保護外殼，在烟塵散去之後毫髮無損地重現在被炸得體無完膚的零號機眼前。將半死不活的2號機打飛後，使徒吞噬了零號機並吸收了駕駛員綾波麗，下半身長出類似女性身體的組織。其識別訊號也由使徒轉變為零號機，因此即使它入侵終極教條，NERV本部也無法識別出使徒而採取自爆手段防範第三次衝擊。使徒隨即一炮將NERV總部的金字塔狀建築夷平並從缺口處繼續向下進發，在侵入中央教條時在即將殺死葛城美里等人之時遭到碇真嗣駕駛初號機迎擊。戰鬥中又一炮打斷初號機左臂，但被初號機成功驅出中央教條。真嗣在戰鬥中占上風,卻因電源耗竭而停止活動，并被使徒打倒。然而，真嗣想救出綾波的強烈決心使初號機猛然覺醒（其狀態異於TV版中的暴走），戰力驟增，一道光綫將使徒連帶其AT力場一同切開。在踩碎使徒的頭顱后真嗣伸手在其核心中用强烈意识搜索被吞噬的零号机驾驶员綾波，並將她從核心中拯救出來。隨即，使徒化為漂浮在空中的血海，並重新聚攏變成綾波的外型，最後被初號機的核心吸入，第三次衝擊也由此發動。
第10使徒擁有不遜色於第6使徒的遠程火力，也有誇張之極的近身殺傷力，防護能力也相當之優秀。它是第一個將人類徹底逼入死局的使徒，是摧毀EVA數最多的使徒，也是相當接近終極教條的使徒，因此常被譽爲是綜合實力最强的使徒；它觸碰了真嗣的底線，被覺醒的初號機以超現實力量各種摧殘，加上TV版裡也是被初號機生吞活剝，所以也常被認爲是下場最慘烈的使徒。
並無在「新劇場版」系列作品中呈現
《新劇場版：序》最後的月面基地上和渚薰一同登場的巨人，模樣與TV版的莉莉絲相同，與其餘使徒的關係目前不明。
《新劇場版；破》中段開始裝備EVA的裝甲，以成為名副其實福音戰士6號機，武器是擬似卡西烏斯之槍。
《新劇場版；Q》裡，被真希波称作最后的使徒。寄宿于中央大直沟底部的Mark.06之上，EVA第13号机拔出其身上的朗基努斯之枪后激活。其后Mark.06被Mark.09斩首，第12使徒释放，外形呈黑色光纤状，光纤斷面部呈红色。在包裹第13号机后发生转化，呈巨型核心状，并继续形变呈婴儿状及莉莉斯笑脸状。随后被第13号机咬碎并吸收。值得注意的是，“破”中，碇与冬月参观月面基地时指出“Mark.06建造方法与其它EVA不尽相同”。
真嗣駕駛第13號機拔出了兩把擬似朗基奴斯之槍後，第13號機因此進入神化狀態，渚薰變成了第13使徒。
使徒 (新世纪福音战士) 注释
EVA2並不是續集，而是以相同於動畫版的架構，讓玩家能以各種觀點尋求在本傳外更多可能性的一款PS2遊戲，可以看成是動畫版的平行世界。遊戲中庵野藉由讓玩家扮演加持良治取得「極度機密」的方式，來逐一解開動畫版中存在已久的許多謎團。此遊戲由庵野親自監督，遊戲中「極度機密」的文件資料被當成動畫版完結多年後唯一經由庵野本人認可公開、具有高度參考價值的官方解答。這也是這個遊戲有資格被命名為EVA2的原因。莉莉斯被稱為第二使徒，但是「使徒」的定義不是絕對的。據庵野秀明說：所謂的「使徒」只是「人類對於有別於自己形態的生物所賦予的稱呼」。從本質上來說使徒也是人類，使徒是由亞當的白之月（生命之果）所生出的「人類」，只是形態有別於由莉莉斯的黑之月（智慧之果）生出的人類，而被這些人類稱之為使徒。對於使徒而言，非亞當生出的人類（即渚薰所稱呼的Lilin）才是它們眼中的使徒
張文環
張文環（1909年10月10日—1978年2月12日），台灣日治時期的重要小說家、雜誌編輯，被譽為「台灣的菊池寬」。出生於嘉義縣梅山鄉。
1927年赴日本岡山中學就讀，再入東洋大學文學部。1933年畢業後與王白淵、巫永福等人組織「台灣藝術研究會」，發行純文學雜誌《福爾摩沙》。又與王井泉、林博秋、呂赫若等人組織「厚生演劇研究會」。1941年與陳逸松、王井泉、中山侑等人創辦《台灣文學》。張文環在戰前、戰後均熱心地方政治，1944年出任台中州大里長，1946年當選第一屆台中縣參議員，1947年代理能高區署長，228事件後對政治失望。
張文環作品多取材於台灣風土，現實主義手法厚重樸實，代表作《夜猿》曾獲皇民奉公會台灣文學獎，小說《閹雞》曾由劇作家林摶秋改編為舞台劇，在台北永樂座演出。編輯及創作上的活力，使他在戰時本土文壇有相當影響力。戰後，因政治氣氛而停止寫作。
張文環 作品在戰後的出版情況
目前為止(2011/10/01)已知的有：
新世紀福音戰士角色列表
新世紀福音戰士角色是指日本動漫新世紀福音戰士相關作品中的登場人物，作品包括《新世纪福音战士》、《新世紀福音戰士劇場版》、《福音戰士新劇場版》等。主人公是一名14岁少年碇真嗣，他被父亲、NERV司令碇源堂招募来驾驶EVA。他在NERV结识了葛城美里等人，还有同龄的EVA驾驶员綾波零和明日香；转学后结交了同班同学鈴原冬二和相田劍介。
新世紀福音戰士角色列表 构想
GAINAX工作室选择了人际沟通的问题作为动画的主题，特别强调了不同代人之间的沟通。其目的是创作一部反映被认为处于废墟之中的当代日本社会的不可交流性的系列作品。导演庵野秀明从年轻时起就是一个御宅族，在《蓝宝石之谜》完成后陷入了抑郁，并因此将他的个人经历倾注到《新世纪福音战士》中，使其成为他的感受的反映：
在新世纪福音战士中，我试图将一个四年间破碎又无能为力的我，全部都放进去。逃避了四年，仅仅是没死而已的我，仅仅因为一个念头“不能逃避！”而开始制作这部作品。我的意图是在电影中留下深刻印象。我知道这是一件鲁莽、傲慢、困难的事情。但我努力了。我不知道结果会是什么。因为，这个故事在我心中还没有完成。——庵野秀明
新世紀福音戰士角色列表 EVA驾驶员
碇真嗣（，Ikari Shinji，聲優：緒方惠美） （又译碇真治）
作为驾驶员，他与EVA初号机的同步率最高，在歼灭使徒的各次战役中的表现亦最为突出。他是一个性格相当温和而内向的少年，处事态度消极、遇事总是用“对不起”来逃避现实。作为本片的主人公，片中有很多对其心理的描写，包括多次他的回忆、和自己的对话中都能够体现他的性格。他宁愿选择让别人伤害自己，也不愿去伤害别人，而在更多的时候却选择了逃避（有很多集着重写了他逃离NERV，逃避自己命运的剧情）。
可能很多看过的人会觉得作为主人公的他显得十分懦弱和无能，但事实上这是有原因的，是由于幼时被母亲碇唯特別安排來到現場亲眼看到母亲由于同步率400%而以量子态被溶于LCL中，拯救计划失败，故内心有很深的创伤，雖然他忘記了，但潛意識已經受到創傷（因為真嗣並不知情，以為母親「死了」，事實上她將自己的靈魂移轉到EVA初號機，依照漫畫版的設定，她是自願留在初號機中的）。
新世紀福音戰士角色列表 EVA驾驶员
綾波零（，Ayanami Rei，聲優：林原惠）（又譯綾波）
她的性格中缺乏一般的情感表现，沉默寡言、面无表情，无论交给她多苛酷的任务，她都不会有任何异议。很大的一部分原因是由于她知道自己是为命令而生的，她也知道如果她死了会有另一个她来替代。她對這種宿命深入的了解使她产生了这种冷漠的性格。几乎没有人能接触其内心，除了碇源堂她不对任何人表达感情。后来听了真嗣一句：“有妈妈的味道”之后，她的性情大有改变。在故事最后她得知自己是使用第二使徒灵魂和真嗣母亲碇唯合成的人造人。
惣流·明日香·蘭格雷（，Soryu Asuka Langley，聲優：宮村優子）
渚薰（，Nagisa Kaworu，聲優：石田彰）
真希波·真理·伊拉丝多莉亚斯（，Makinami Mari Illustrious，聲優：坂本真綾）
新世紀福音戰士角色列表 EVA驾驶员
僅於新劇場版系列登場，於福音战士新剧场版：破首次出场的人物，擁有棕色双马尾（最初人设是紫红色头发），蓝绿色双瞳，戴着红框板材眼镜，发带是A10神经连接端口。
最初是EVA5号机的适格者，战斗服绿色。后来代替明日香驾驶EVA2号机，战斗服换为粉色，
她是個留著雙馬尾的樂天派眼鏡妹，此外由於非常淡定的表現，似乎顯示她對NERV的計畫知之甚詳。
在《新劇場版：Q》中，雖然已過去了十四年但樣貌並無改變，加入了以葛城美里為首的反NERV組織WILLE，駕駛EVA8號機與明日香駕駛EVA改2號機共同作戰。
在WILLIE的住所堆满了書，稱「書是人類智慧的結晶」，自己「不可實現的願望是讀遍人類所有的書」。
新世紀福音戰士角色列表 NERV职员
葛城美里（，Katsuragi Misato，聲優：三石琴乃）
碇源堂（，Ikari Gendou，聲優：立木文彦）（又译碇元渡）
赤木律子（，Akagi Ritsuko，聲優：山口由里子）
伊吹摩耶（，Ibuki Maya，聲優：長澤美樹）
日向誠（，Hyuga Makoto，聲優：結城比呂）
青葉茂（，Aoba Shigeru，聲優：子安武人）
冬月耕造（，Fuyutsuki Kouzou，聲優：清川元夢）
2003年時，他前往GEHIRN的前身人工進化研究所，質問當時任職所長的碇源堂，並揚言將光之巨人的存在公諸於世。後碇源堂引領他前往地下都市GEO FRONT的前身，GEHIRN的所在地，參觀Seele正在進行的E計劃，即亞當再生計劃，從光之巨人亞當中複製出EVA系列。其中還有超級電腦三賢人正在發展。而碇唯同為GEHIRN的一員。當冬月知道這個計劃是一項很大的人工進化工程，即「人類補完計劃」時，他選擇加入GEHIRN，從此成為源堂的左右手。
新世紀福音戰士角色列表 NERV职员
加持良治（，Kaji Ryouji，聲優：山寺宏一）
年齡：31歲，表面上看起来他是个不修边幅的浪荡子，乃是具有NERV特殊監察部成員及政府內務省的調查部部員兩重身份的雙面间諜，同時：也受到SEELE的指使監視NERV司令官碇源堂的一舉一動。表面上輕佻浮躁、不修邊幅，但其實是个很有心計的人。是明日香的暗戀對象。学生时代與律子是好友，並曾与美里有过恋爱关系，酷爱冒险，好奇心强，善于处理各类棘手的事件。在生活方面他是位受女性欢迎的角色，其人生观多次引导真嗣，令其重新建立战斗意志。平时有在地下都市栽培西瓜的兴趣。
新世紀福音戰士角色列表 SEELE
基路·洛仑兹（，Keel Lorenz，聲優：麦人）（又譯基爾·羅倫茲）
作为人类补完委员会的中心人物，在幕后操纵着NERV，是德意志的亚利安系人。平时总用目镜覆盖眼睛，隐藏表情，但并非绝对的权力者，他通常用“我们”的复数形式来自称，让人总感到他只是组织的一员。他与冬月及碇源堂似乎在很久以前便已相识。
“基尔（Keel）”是龙骨之意。在剧场版《真心为你》中，化为LCL之后显示其体内有大部分骨骼与器官为人造。
新世紀福音戰士角色列表 市立初中生
鈴原冬二（，Suzuhara Touji，聲優：關智一）
是碇真嗣的好朋友，就讀第3新東京市第一中學校，為人豪爽、運動能力強，總是穿著一身黑色運動服裝，與碇真嗣、相田劍介被明日香及班長洞木光並稱為「白痴三人組」，也因此常常跟明日香鬥嘴。他是與碇真嗣、綾波零與惣流·明日香·蘭格雷是第3新東京市立第一中學2年A組的同班同學。他自称“硬派的热血汉”，讲起话来常喜欢用满口奇怪的大阪腔，其性格属于先动手后动口的热血型，虽然也是个善良的人，但是却常常不会适当地表达自己的感觉。他与真嗣的误会解开后成为挚友，亦是美里的崇拜者。
而且電視版與漫畫版有兩種不同的方向與結局。電視版部分真嗣並不知道冬二是EVA3號機駕駛員，直至与3号机战斗后（第18集片尾）才得知此事；漫畫版中冬二向真嗣坦承NERV以醫治他妹妹作為代價被找去做為3號機駕駛員，也在之後使徒Bardiel寄生後的3號機遇上初號機時，電視版部分是真嗣因為被寄生的3號機內有「駕駛員」的關係不願戰鬥，漫畫版則是因為真嗣知道3號機駕駛員是冬二的關係而不願戰鬥。
新世紀福音戰士角色列表 市立初中生
相田劍介（，Aita Kensuke，聲優：岩永哲哉）
洞木光（，Horaki Hikari，聲優：岩男潤子）
在電視版中，當EVA三號機失事後一直陪伴著受傷的冬二，並在最後從第三新東京市撤離擔當照顧美里的寵物片片的責任。漫畫版則因冬二之死而討厭起真嗣來。在新劇場版中並未有描繪暗戀冬二的情景，但卻額外增加與明日香結交友誼的片段，在第十使徒進攻時，和同班同學一起逃向避難所時受到冬二的保護。近第三次衝擊的生還者之一，十四年後已與鈴原冬二結婚，並育有一女。綾波零（暫稱）流落至第三村時，居於其宅。
新世紀福音戰士角色列表 母親
碇唯（，Ikari Yui，聲優：林原惠）
過去曾在筑波大學研究基因工程，在此認識了老師冬月與他未來的丈夫源堂。在2004年的一項實驗中失蹤，以「實驗失敗，死亡」作結。然而事實上實驗成功了，她完全達到她的目標，成功將自己的靈魂移轉到永生不死的EVA初號機中（這也解釋了為何初號機與碇真嗣有著不尋常的極高同步率），成為接近神的存在，為的是「人類只能活在地球上，但EVA卻能長存於宇宙中。五十億年以後，地球、月球、太陽都毀滅以後，EVA仍然會生存著，會非常孤獨吧？但只要還有一個人活著，這就是人類曾經在宇宙中存在過的永恆證明」。
赤木直子（，Naoko Akagi，聲優：土井美加）
惣流‧恭子‧齊柏林（，Kyoko Zeppelin Soryu，聲優：川村萬梨阿）
新世紀福音戰士角色列表 WILLE
於《福音戰士新劇場版：Q》出現的反NERV組織，對NERV的EVA進行殲滅行動。
鈴原櫻（，Sakura Suzuhara，聲優：澤城美雪）
高雄浩司（，Kōji Takao，聲優：大塚明夫）
長良澄（，Sumire Nagara，聲優：大原沙耶香）
多摩秀樹（，Hideki Tama，聲優：勝杏里）
北上綠（，Midori Kitakami，聲優：伊瀨茉莉也）
加持良治（，Kaji Ryouji，聲優：內山昂輝）
新世紀福音戰士角色列表 其他角色
片片（PENPEN）（，声优：林原惠）
葛城美里的寵物兼室友，一隻生物工程學技術所製造出來的新品種溫泉企鵝。
住在美里公寓中的一個特製冰櫃裡。喜歡泡熱水澡，而且會用自己的翅膀末端去按鈕，是智力有相當程度的聰明生物。
原是研究所的試驗品，在試驗結束後要被宰殺掉時被美里將其帶回飼養。對美里十分依賴，對此美里將其將其帶回家的目的則是「當自己拖著疲憊的身軀回到家時，能有人迎接自己。」
真嗣初來美里家時，因為從未見過這種“奇怪的生物”而嚇得裸奔出浴室。在《新劇場版：破》中，明日香也有類似遭遇。
在TV版中，葛城為了在接下來的鬥爭中不殃及PENPEN，最終將其交給即將搬離第三新東京市的洞木光繼續飼養。
新劇場版系列，第十使徒侵襲第三新東京市時美里將其交由洞木光照顧，近第三次衝擊之後未再提及。十四年後，真嗣離開劍介家後所逗留的NERV舊址附近出沒大量相同的品種，在水中悠游而行。
時田史郎（，声优：大塚芳忠）
僅於第七話登場，日本重化學工業共同體的領導者，為了與NERV一方的EVA抗衡，而製造了機器人「JET ALONE」。
新世紀福音戰士角色列表 其他角色
但JA在首度公開面世的揭幕典禮暨啟動實驗時失控，差點造成大災難，最後整個計畫也隨之付諸東流。美里潛入JA後發現內部系統有遭到人為更動的痕跡，失控的原因可能是控制系統早前被NERV的特務暗中更動。
名稱由來自村上龍的小說《愛與幻想的法西斯》。
老教師(根府川先生)（，声优：丸山詠二）
第3新東京市立第一中學校的老師，也是真嗣們的導師。
喜歡在課堂上提到第二次衝擊的事情而讓學生們十分厭煩。
漫畫版「新世紀福音戰士 鋼鐵戀人新章」確認老教師正式名字為根府川先生。
明日香的父親（，声优：関俊彦）
僅以聲音形式登場，在恭子自殺後再度與一位曾照顧明日香的德國醫生結婚。
在早期提案曾指出他已經在2015年死亡的設定，但是動畫中沒有提及。
在漫畫版中，是明日香母親於精子銀行中購買的天才科學家，明日香也向此與碇真嗣表示：「我是由優秀精子與卵子結合而誕生的，我是被挑選出來的人，一個特別的人」。
明日香的繼母（，声优：勝生真沙子）
僅以聲音形式登場，恭子自殺後與明日香的父親結婚的德國醫生。
當明日香向碇真嗣提及繼母時，她並不會說她討厭繼母，但是她也不會讓繼母取代恭子在她心中的地位。
新世紀福音戰士角色列表 其他角色
在漫畫版本中表明為明日香的親戚，除了明日香外似乎還有自己的孩子。
真嗣的伯父（）
僅出現於漫畫版本中，碇唯的哥哥。
碇唯死後，他應碇源堂的要求下照顧了真嗣，但他的妻子和孩子卻將真嗣視為麻煩的人而與真嗣的關係變得疏遠。同時也是構成真嗣心靈創傷的原因之一。
真嗣的伯母（）
僅出現於漫畫版本中。
碇唯死後，他應碇源堂的要求下照顧了真嗣，卻將真嗣視為麻煩的人看待而與真嗣的關係變得疏遠。同時也是構成真嗣心靈創傷的原因之一。
真嗣的堂兄（）
僅出現於漫畫版本中。
碇唯死後，他應碇源堂的要求下照顧了真嗣，曾因謠傳碇唯的死亡而與年幼的真嗣爭吵，最終與真嗣的關係變得疏遠。同時也是構成真嗣心靈創傷的原因之一。
洞木回聲、洞木希望（，声优：岩男潤子）
僅於TV版第十五與第十七話中分別被提及，另於動畫《新幹線變形機器人》的新世紀福音戰士合作集數（第三十一話）以及劇場版中以客串形式登場，洞木光的姐妹。
名字分別取自新幹線回聲與希望號列車。
新世紀福音戰士角色列表 游戏版角色
山岸真由美（，声优：冰上恭子）（又译山岸麻由美）
游戏《新世纪福音战士 2nd Impression》中登场角色。14岁。
由於身為聯合國僱員的養父調動，轉校至第三新東京市立第一中學的新生，在她到來的同時第三新東京開始遭遇巨型怪獸的進攻，NERV將其視為使徒並與之作戰，《第二印象》的故事就由此展開。
在學校裡真由美與性格相近的真嗣有了淡淡的感情，隨後會發現原來那些被稱為使徒的怪物都是從真由美的心中產生的，在真嗣的幫助下，真由美最終擺脫了煩惱，並離開了第三新東京市。
雾岛真名（，声优：林原惠） （又译雾岛玛娜）
游戏《新世纪福音战士 钢铁女友》、《新世纪福音战士：碇真嗣育成计划》及漫画《新世纪福音战士：碇真嗣育成计划》中登场角色。14歲。
2001年4月11日出生。14岁。O型血。出生地为鹿儿岛县阿久根市，父親是被水淹沒的舊東京的水利工作者，母親是雜誌編輯。
轉校至第三新東京市立第一中學的新生。性格積極開朗，喜歡真嗣。根據在遊戲中書寫的他的獨白文章來看，她喜歡看鏡中照出的自己的臉與全裸跳舞的自己的樣子，自負于自己的美貌，非常地自戀。
新世紀福音戰士角色列表 游戏版角色
其真實身份為戰略自衛隊的少年兵，接近真嗣的目的為「蒐集來的EVA的情報，提供給兵器開發部來改良機器人的性能」。之後因為軍中的同伴駕駛機動兵器出逃而成為誘捕作戰的誘餌，根據玩者不同的選擇有包括戰死在內的多個結局。
其姓「霧島」源自大日本帝國海軍霧島號戰艦，其名「真名」源自《王立宇宙軍》角色「瑪娜」（）。
淺利啓太（，声优：岩永哲哉）
游戏《新世纪福音战士 钢铁女友》中登场角色。14歲。
戰略自衛隊的少年兵，擔任「Trident級」（）陸上輕巡洋艦駕駛員。在首版中無台詞，在特別篇中有台詞。
其名源自日本劇作家淺利慶太。
武藏·李·史特拉斯堡（，声优：結城比呂）
游戏《新世纪福音战士 钢铁女友》中登场角色。14歲。
戰略自衛隊的少年兵，擔任「Trident級」（）陸上輕巡洋艦駕駛員。
其名源自大日本帝國海軍武藏號戰艦與美國演員Lee Strasberg。
瑪麗·文森尼斯（）
游戏《新世纪福音战士RPG NERV白書》中登场角色。14歲。
從NERV北部支部派遣自日本，具有博士學位的14歲科學家，它不是正式的飛行員，而是提高EVA性能的測試飛行員，因而被稱為「規格外的適格者」。
新世紀福音戰士角色列表 游戏版角色
她為3號機的開發做出了貢獻，儘管他的舉止柔和有禮貌，但是他是一個傲慢自大的人，經常發表相當不愉快的話。後來他被提升為中國支部，擔任8號機的開發副總監。
其名源自美國海軍「提康德羅加級飛彈巡洋艦」文森尼斯艦。
少尉（，声优：铃村健一（新世纪福音战士：绫波育成计划））
游戏《新世纪福音战士：绫波育成计划》、《新世纪福音战士：绫波育成计划 with 明日香补完计划》中登场的玩家角色。
剛被分配到第三新東京市的NERV成員，階級為三尉。在會見指揮官碇源堂後被指派去照顧第一適任者員綾波零。
剑崎恭也（）
游戏《新世纪福音战士 机密档案》中登场的玩家角色。29岁。NERV保安谍报部谍报一科成员。
和美里、加持是同窗關係。
加贺瞳（，声优：雪野五月）
游戏《新世纪福音战士 机密档案》中登场角色。24岁。NERV技术开发部第一科成员。