hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
低俗小说 榮譽
《黑色追緝令》共獲得了八項大獎的二十六項提名。此外，國家影評人協會投票通過，使山謬·傑克森能同時囊括最佳男主角和最佳男配角這兩個類別獎項。
記憶體階層
記憶體階層是在電腦架構下儲存系統階層的排列顺序。每一層于下一層相比都擁有較高的速度和較低延遲性，以及較小的容量（也有少量例外，如AMD早期的Duron CPU）。大部分現今的中央處理器的速度都非常的快。大部分程式工作量需要記憶體存取。由于快取的效率和記憶體傳輸位於階層中的不同等級，所以實際上會限制處理的速度，導致中央處理器花費大量的時間等待記憶體I/O完成工作。
大部分電腦中的記憶體階層如下四層：
不定詞
动词不定式（英語：Infinitive，縮寫：INF）又稱，是一個語言學術語，通常作為非限定動詞使用，並在許多語言中都存在。英語「infinitive」在15世紀中葉開始用以形容「動詞的簡單、不變形形式，表達其原本的意義」，其詞源為拉丁語中的「無限」，因其不受限的意涵。在中文中稱為動詞不定式是因为动词不受限定，或者说不爲词形变化所局限。在眾多擁有不定詞的語言中，並沒有一個可以同時適用於所有語言的「动词不定式定義」。动词不定式有時被称作「词典用词」或是「字典格式（dictionary form）」，因为它一般被用作词典中该动词的词头。
不定詞
在英語语法中，动词不定式变化从而不指示人称、数量、时态的形式。它叫做不定式，不定式属于非谓语动词。在一些語言中，動詞不定式則作為一個單詞，通常為詞形變化結尾的特徵。像是西班牙語中的「morir ((to) die，死)」 ；法語中的「 manger ((to) eat，吃) 」；拉丁文中的「portare ((to) carry，帶)」；德語中的「lieben ((to) love，愛)」。而在一些语言里，例如葡萄牙語，存在著受人稱和數量影響的不定式；古希臘語存在著受時態、語態影響的不定式；拉丁語不定式區分主被動及完成未完成。亦有些語言完全沒有不定式，例如：阿拉伯語、保加利亞語和現代希臘語。一些像是美洲原住民、非洲、澳大利亞原住民使用的語言也沒有直接等同於動詞不定式或動名詞的形式，然而他們使用一些在普通子句中的限定動詞型態或是各種特殊結構來表示相似的意思。
作為一個動詞，動詞不定式可以帶著受詞以及其他補語、修飾語組成動詞片語，這種情況也稱為不定詞片語。與其他非限定動詞形式一樣，動詞不定式通常不用來表示主語。動詞不定式片語組成的完整非限定子句也稱為動詞不定式子句（infinitive/infinitival clause）。這些片語和子句可能在句子中扮演不同的角色，通常是名詞，有時是副詞或其他修飾語。而動詞不定式與動名詞不同，動詞不定式不會變格，也不會出現在介系詞片語中，但動詞不定式通常源自於早期的動名詞形式。
不定詞 片語與子句
不定詞片語是一個由非限定形式之動詞組成的動詞片語，由非限定形式之動詞與受詞或其他補語、修飾語組成。以下列舉一些英語中的不定詞子句，它可能基於full infinitive（當帶有助詞to時）或bare infinitive（沒有帶助詞to時）。
不定詞片語通常有一個隱晦的文法主詞，使它成為一個有效的子句，而不只是片語。這樣的不定詞子句是幾種非限定子句之一，它們可以在長子句或是句子的文法結構中扮演不同的角色。舉例來說，像是作為名詞片語或是副詞。不定詞子句也可能彼此鑲嵌在複雜的句子當中，像是：
這裡的不定詞子句是「to get married（結婚） 」，它包含在有限的從屬子句「that Brett Favre is going to get married（布雷特・法爾要結婚了）」中。而這個從屬子句又包含在一個由「to tell（告訴）」開始的不定詞子句中，這些又包含在一個有限的獨立子句中構成了整段句子。
不定詞子句的文法結構可能與相應的限定子句不同，舉例來說，德語中不定詞形式的動詞通常會出現在子句的結尾，而獨立子句中的有限動詞通常在第二順位。
不定詞 受格中的主詞與子句
當不定詞在某些動詞或介系詞之後，通常有要表示的主詞，例如：
在這些例句中，不定詞的主詞是間接格（them、him）而不是使用限定動詞的主格，像是：「They ate their dinner」。在拉丁語、古希臘語和許多現代語言中都存在有這類不定詞與受格的結構。而不定式的主詞有些叫不通常的例子，像是「例外指派格位（exceptional case-marking）」，不定式字句藉由動詞或介係詞（want、for）作為受詞的角色，壓過了代名詞在該子句中的主詞角色。
不定詞 時態、體貌與語態的標記
在一些語言中，不定詞能夠標示一些語法特徵，像是語態、體貌，以及某種程度的時態。這可能透過詞形變化來達成，像是拉丁語中的「完成不定詞」與「被動不定詞」。或是透過使用助動詞的迂說法（periphrasis），像是拉丁與中的「未來不定詞」或英語中的「完成不定詞」和「進行不定詞」。拉丁語中有現在、完成、未來不定詞，每種都各有主動與被動語態形式，細節可參閱拉丁語動詞。
英語的不定詞標記有：完成式、進行式，或是兩種組合而成的完成進行式。包括普通不定詞，這些也可以標記為主動或被動語態，以「eat（吃）」為例：
進一步可以與其他類輔助表達組成結構，像是帶有未來意義的「 (to) be going to eat（要吃）」或「 (to) be about to eat（就要吃了）」。
在其他的歐洲語言中也有發現與英語相似、帶有完成輔助表達的完成不定詞。舉例來說，法語中的「avoir mangé」類似於英語的「(to) have eaten（吃了）」。
不定詞 英语
在英語的傳統描述中，不定詞是一個基本的「字典格式（dictionary form）」，是一個非限定使用的動詞，有時帶有助詞「to」，有時無。因此「to go」是一個動詞不定式，「go」在某些句子中也是，例如：「I must go there」。但是，在「I go there」中不是，「go」在此處是一個限定動詞。不帶有「to」的動詞不定式稱作「bare infinitive」，而帶有「to」的動詞不定式稱作「full infinitive」或「to-infinitive」。
在英語中不定式最常用於質詞"to"之後， 例如在 "to walk", "to cry", "to eat", "to fear".這種用法叫做to-infinitive。莎士比亞在著作哈姆雷特的獨白時就大量採用了這類不定式動詞。
經常跟在to後形成不定式的動詞包括:
例如:
不定詞 英语
這些有賓詞，然後加上有to的不定式的動詞包括 (連同以上帶有星號的動詞):
advise, allow, challenge, command, compel, condemn, enable, encourage, expect, forbid, force, help, induce, inspire, instruct, invite, oblige, order, permit, persuade, prefer, program, remind, teach, tell, train, urge, warn.
有些動詞之後加 for + 賓詞 + to-然後不定式. 通常這些動詞包含渴望的意思，不能單單在後面加上賓詞和不定式 (though an infinitive alone may work). 這些動詞包括 apply, arrange, 
ask, call, clamour, long, opt, plead, press, vote, wait, wish, yearn.
例如:
当然，有“to”不一定就是不定式，to亦可以做介词用。人们时常会混淆两者，特别是在动词短语中，尤其明显。
例如：
不定式在英文中有許多形式。
“to”不定式的否定形式为“not to”。
以下以動詞「cook」於不同時態為例：
蔡同榮
蔡同榮（台灣話 : Chhòa Tông-êng，1935年6月13日—2014年1月11日），中華民國政治人物，曾任美國臺獨聯盟創盟主席、紐約市立大學政治學教授、FAPA創會會長、民間全民電視公司董事長、民主進步黨籍立法委員、民進黨中央執行委員、民進黨中央常務委員。為早期臺灣獨立運動的重要參與者，以及公民投票的主要推動者。
蔡同榮 生平
1935年（昭和十年），蔡同榮生於臺南州東石郡布袋沿海的村莊新塭，出生於一個三代同堂的家庭，蔡同榮出生時祖父已過世，與祖母同住。父親蔡閅為家中次子，買了許多魚塭，1973年過世時留下五十甲的魚塭，戰後蔡閅曾任嘉義縣議會第一屆、第二屆議員。與蔡同榮之母蘇市育有五男二女。蔡同榮為家中三男，母親在他高二時逝世。:6-7
蔡同榮在國民學校前三年受日本教育，當時已是第二次世界大戰末期，日本已經吃緊，學校開始教學生如何預防空襲、躲防空壕。國民學校四年級時，蔡同榮開始接受中國教育。蔡同榮曾回憶，五年級時級任導師是一位臺北師範剛畢業的林老師，他不喜歡中國人，也不會教國文，大部分的時間都教學生算術，奠定了蔡同榮的數學基礎。二二八事件發生後，這位林老師非常興奮，寫了很多標語叫學生貼在村子的電線桿上。並在廟前演講呼籲大眾有錢出錢、有力出力，打倒貪官汙吏，受到許多村民響應。他與村子幾位曾被日本政府徵調到海南島作戰的青年，一起到嘉義機場攻擊蔣軍。蔡同榮在隨後幾天都守在收音機旁邊收聽他的「戰況」。然而林老師此後一直沒有回來。:11
蔡同榮 生平
國民學校六年級時，蔡同榮認真讀書準備考初中，當時報名了臺南一中與鹽水中學，進入臺南一中初中部。臺南一中初中部畢業後，就讀嘉義中學高中部，與四弟同住嘉義。:7在就讀嘉義中學時期，蔡同榮與陳唐山同窗三年。在高一時亦透過朋友介紹認識了羅福全，:284
蔡同榮 生平
蔡同榮對政治的興趣大多來自父親，1945年日本投降後，其父蔡閅曾偕同村中長老發動建造歡迎門，迎接「祖國」人員「光復」臺灣，當時蔡閅學會「國歌」後就馬上回家把睡夢中的兄弟叫醒學「國歌」，當時剛被叫醒的兄弟不想唱歌，父親還打了二哥，哭聲把母親吵醒後，母親才勸父親天亮後再教也不遲。:12然而當村民希望「祖國」將被日本政府徵收的魚塭還給他們時，陳情了一兩年卻不見官廳反應。父親反而遭日本政府爪牙的工頭陷害，被關到臺南憲兵隊看守所，再花錢之下未經審問回來，從此使蔡同榮開始憎恨「祖國」，「原來父親一向嚮往的『祖國』是一個不分青紅皂白，在清晨用刀用槍隨便抓人的土匪」。:13嘉義高中畢業後，考取國立臺灣大學政治系，在五十名錄取生排名第五。當蔡同榮將考上的消息告訴父親蔡閅後，蔡閅很不高興，責問蔡同榮為什麼沒聽他的話，偏偏要投考政治系。蔡閅說中國人最殘忍，他們為著政治鬥爭，不惜使用逮捕、暗殺等暴力手段，無論如何都不可以涉足中國政治。最後蔡閅要蔡同榮跟他到臺北見當時建設廳長黃啓顯（蔡閅當議員時，黃啓顯是議長），看他有沒有辦法把蔡同榮轉到法律系，在與校長錢思亮連絡後，得知他要一年後才能轉系，大二時，蔡同榮轉入臺大法律系就讀。:19-20
蔡同榮 生平
蔡同榮回憶他對法律條文不感興趣，可是對反中國國民黨卻格外感到興趣。每逢臺大校內選舉，他都支持非國民黨員。1956年蔡同榮大三時，便受到鼓勵競選學生代表會聯合會主席。當時蔡同榮對上國民黨提名的候選人朱昭勳，選舉結果以11票比10票險勝。以第一位非國民黨籍學生當選臺大代聯會主席。:20
父親知道蔡同榮當選代聯會主席後，擔心他會吃國民黨的苦頭，馬上搭夜車來臺北勸蔡同榮加入國民黨，並說不加入就辭職，但蔡同榮都不同意。後來蔡同榮果然遭國民黨政府多次刁難，包括不同意蔡同榮出國參加亞洲學生會議、代聯會舉辦的活動預算也往往被退回來。再受到各種不合理與對待下，蔡同榮萌生推翻國民黨政權的念頭。:21-231958年，蔡同榮於臺大畢業後服預備軍官兵役，1960年2月退伍。:24
1955年蔡同榮認識來自布袋的蔡麗蓉，然而因為雙方姓蔡，一度遭到父親反對。最後經蔡同榮一再說明後，才獲父親勉強同意，但要他們到國外才結婚。:25-27
蔡同榮 生平
退伍後，蔡同榮為組黨做鋪路工作，請教了李萬居、郭國基，也將具有臺灣意識的朋友組織起來，於1960年6月19日，與張燦鍙、侯榮邦、陳榮成召開關子嶺會議，討論推翻中國國民黨與臺灣獨立問題。:24
1960年9月18日，蔡同榮前往美國，於田納西大學學習美國政黨政治。當時蔡同榮看英文非常吃力，查字典費時，平均一小時才念二、三頁。然而蔡同榮非常認真，除了六、七個小時睡覺外，隨時隨地用功讀書。1960年底最後一天，蔡同榮是最後一位離開圖書館者；元旦上午又是最早去的。由於學校要求讀書報告及論文不准用手寫，蔡同榮買了一部打字機開始練習打字，但由於速度慢又常打錯字，幾頁的文章往往由晚上打到天亮才打完，就此苦幹應付第一年的功課。:31-32當時蔡同榮專心讀書，沒時間打工。直到1961年夏天身上剩不到一千美元，學期考試考完期考後，蔡同榮馬上搭20小時的客車到紐約打工。包括在飯店一天洗十小時的碗、在鄉村俱樂部洗碗以及替人背高爾夫球桿，在暑假中幾乎每星期工作七天，當他再回到田納西大學時，身上已有兩千元美金。1962年夏天，蔡同榮以〈民間團體如何影響美國國會的決策〉獲得田納西大學政治學碩士學位。:32-33
蔡同榮 生平
蔡同榮獲得碩士學位後，原本想到奧立岡大學攻讀博士，然而他發現奧立岡大學不比田納西大學好。並且「也許因魏鏞在那兒就讀的緣故，國民黨的氣味很濃厚，令人感到不舒服」。所以他申請到南加州大學就讀。1963年進入該校。:331963年到洛杉磯後，接觸臺灣獨立運動，1966年6月蔡同榮代表洛城同鄉，與陳以德、張燦鍙、羅福全等人參加「全美臺獨聯盟」成立大會，。因此被列入黑名單，二十餘年無法返臺。之後，獲得田納西大學政治學碩士，並於1969年取得美國南加州大學政治學博士，之後任教於美國紐約市立大學。
1970年4月24日，行政院副院長蔣經國訪問美國，遭康乃爾大學博士生黃文雄開槍行刺未遂，是為四二四刺殺蔣經國案；黃文雄當場被捕，但原約好要去行刺的蔡同榮不在場（後述）。1970年1月組成臺灣獨立建國聯盟，蔡同榮也擔任首任主席。1982年組成的臺灣人公共事務會上，蔡同榮也擔任會長，之後出任執行長。1983年，蔡同榮與美國民主黨議員在美國參議院外交委員會推動通過台灣前途決議案：台灣的未來必須在免於外在威脅的情況下和平決定，並且必須以台灣民意為依歸，與美國國會所立的法律一致、符合台灣與美國簽署公報的前題下進行。
蔡同榮 生平
1982年，蔡同榮參與創立臺灣人公共事務會（FAPA），出任首任會長。蔡同榮在美期間，曾為臺灣爭取到與其它國家同樣每年享有二萬名移民配額，並要求美國關切臺灣民主與人權狀況。
1986年2月，菲律賓爆發人民力量革命，推翻馬可仕政權。同年3月2日，蔡同榮即隨索拉茲率領的美國國會訪問團造訪菲律賓，3月6日拜會新任總統艾奎諾夫人（即柯拉蓉），向菲國人民革命表達高度肯定，並表示這將給予臺灣人相當大的鼓勵:106-107。蔡同榮並拜會副總統兼內閣總理外交部長勞瑞爾，談及於菲國設立電台之事。:107
1986年3月7日，FAPA執行長蔡同榮與許榮淑向剛上任的菲律賓司法部長岡薩雷斯（Neptali Gonzales）交涉臺灣漁船遭扣留事件:107。補足國民黨政府外交不足的工作成效:287。
1990年，蔡同榮的岳父過世，蔡同榮遂以「奔喪」名義返回臺灣。之後蔡同榮於臺灣順利設籍，組成公民投票促進會並擔任創會會長，表示將推動以公民投票方式決定公共事務以及住民自決，以聖火長跑、遊行、絕食靜坐等方式號召民眾加入臺灣獨立運動；也因為蔡同榮推動公民投票不遺餘力，而被稱為「蔡公投」。
蔡同榮 生平
1992年蔡同榮接受民主進步黨提名參選嘉義市立法委員並當選，但1995年在同選區與中國國民黨提名的蕭萬長角逐立法委員時落選；1997年在蕭萬長出任行政院長後，蔡同榮於補選中當選，之後於1998年、2001年與2004年獲得連任。2008年至2012年任民進黨全國不分區立法委員。
蔡同榮 生平
2003年11月27日，立法院進行《公民投票法》草案表決當天早晨，蔡同榮宣布，他準備撤回自己的版本、支持民進黨的版本；民進黨臨時提案撤銷蔡同榮版草案，引發國親聯盟高度不滿，國親聯盟立法委員追著蔡同榮高喊：「蔡公投，我們支持你！蔡公投，你要硬起來！」蔡同榮面對無法對自己提案表態的窘況，民進黨立法委員陳其邁上前幫忙突圍，立法院長王金平則大喊「不要干擾蔡委員的投票」，現場才稍微安靜下來。面對蔡同榮版草案的國土範圍等改變主權現狀公投相關條文，民進黨立法院黨團被迫以「間接封殺」方式全部投下棄權票，蔡同榮也投了棄權票，李文忠則投了全場唯一的反對票。表決結果：出席190人，贊成14人、反對1人、棄權175人，蔡同榮版草案慘遭封殺。2003年11月28日，蔡同榮說，他的版本只獲得14張贊成票︰「民進黨正式拿牌子說棄權，最後只有14票贊成。民進黨攻擊人家（國親聯盟版本）是『鳥籠公投』；但人家現在要讓你投票，現在鳥籠門打開了，你又不飛出去。」
蔡同榮 生平
2005年底，因民進黨在三合一選舉中大敗，民進黨主席蘇貞昌決定辭職，民進黨宣佈舉行黨主席補選，蔡同榮與翁金珠及游錫堃角逐，游錫堃當選黨主席。2007年3月14日至5月9日，游錫堃請假參選民進黨總統初選，蔡同榮擔任民進黨代理主席。。
2007年3月26日，蔡同榮抨擊，民進黨內當初建議總統陳水扁「一審判決有罪就下台」的人應負很大的政治責任；經旁人提醒「一審有罪就下台是游錫堃的意見」後，與游錫堃友好的蔡同榮一時語塞，只說「我不管啦」。
蔡同榮 生平
2008年4月14日，蔡同榮宣布參選民進黨第12屆黨主席；但2008年5月13日，蔡同榮與辜寬敏在台大校友會館三樓舉行聯合記者會，蔡同榮宣布退選並支持辜寬敏，同時抨擊黨主席候選人蔡英文的本土立場含糊，「台灣有一位馬英九已經夠了，哪需再一位蔡英文？」蔡同榮又批評，蔡英文獲得新潮流系強力支持，若蔡英文當選黨主席，則新潮流系的段宜康等人都會進入中央黨部，「黨中央會變成是非不明、沒大沒小，變成派系戰場。」蔡英文駁斥，若民進黨仍陷在這種陳舊的觀念，無法「對內整合、對外統合」，民進黨將走不出去、永遠不會受到人民期待；李文忠則表示，蔡同榮擔任民進黨巴紐案專案小組召集人，毫無調查就採取相信邱義仁，這才是傷害民進黨。2008年5月18日，民進黨宣布第12屆黨主席選舉開票結果，蔡英文當選。
蔡同榮 生平
2008年12月11日，蔡同榮召開記者會質疑總統馬英九謊報自己的出生地。根據馬英九女兒馬唯中在美國的出生證明上的記載，馬英九填寫他自己的出生年是1950年，出生地是中國深圳（Shengchun, China）。由於馬英九在中華人民共和國於1949年10月建國後才出生於深圳，蔡同榮指控馬英九是中華人民共和國公民。總統府則以香港生死登記處核發的出生證明正本來反駁此一說法。
2009年6月24日，蔡同榮說，陳水扁遭羈押超過半年，民進黨應該爭取陳水扁的司法人權，但上街頭不一定是「救扁」的唯一辦法；而且不到一年內，民進黨已經三次發動上街頭，應該要休息一下，讓專家學者也可表達一下意見。他還說，前韓國總統盧武鉉被控貪污，沒有被羈押，反而跳崖自殺；陳水扁則是「連自殺都沒機會」。
2009年11月5日，民進黨立法院黨團召開記者會質疑吳敦義與江欽良的關係，時任黨團總召集人的蔡同榮突然在散會前說，蔡煌瑯通知他來開記者會，他才來開會，「我問他為什麼不來，他說他不敢來，因為這（江欽良）是會殺死人、最大尾的！」「我這樣說，不知道蔡煌瑯會不會怎樣？」
蔡同榮 生平
2010年，蔡同榮領銜提出陸軍第一特種兵的「陸軍第一特種兵薪俸補償特別條例草案」。2011年3月13日，約五千名陸軍第一特種兵退伍老兵在總統府前集會，向國防部要求合理補償；蔡同榮在本次集會中質疑，政府花了新臺幣八百多億元收回戰士授田證，眷村改建費用約新臺幣一兆元，「老芋仔」（外省籍老榮民）年金月領新臺幣一萬三千五百元，很多老芋仔住中國、娶「大陸妹」，「我們為什麼要飼老芋仔和大陸妹一世人？（我們為什麼要養老芋仔和大陸妹一輩子？）」但未出席本次集會的段宜康表示，爭取權益是每個人的權利，政府應負起責任，但群眾活動不宜用情緒性發言造成社會撕裂，很多事情是歷史時代造成，應當回顧當時的時空背景，蔡同榮措辭應更謹慎；出席本次集會的民進黨發言人林右昌表示，民進黨中央不回應蔡同榮的發言，民進黨中央也支持陸一特爭取合理權益，但要進一步討論賠償內容。2011年3月15日，中華榮民協會創會理事長曹光鼐表示，「老芋仔」和「大陸妹」是汙衊言詞，他要求蔡同榮道歉，否則將控告蔡同榮妨害名譽；蔡同榮僅回應：「叫他去告！」2011年3月30日，曹光鼐率領多個榮民團體代表及多名老榮民赴台北地檢署控告蔡同榮誹謗，並舉牌高呼「蔡同榮下台」、「民進黨道歉」。
蔡同榮 生平
2010年1月14日，蔡同榮召開記者會表示，國民黨與馬英九之所以要堅決通過《地方制度法》修正案是為了拿錢綁樁，黨團堅決反對讓所有鄉鎮市民代表都可月領研究費新臺幣45000元，除非「Cross our dead bodies（踏過我們的屍體）」；但蔡同榮隨即遭部分網友批評並沒有在立法院臨時會上全力阻擋國民黨立法委員表決，網友還在網路上發起「搜索屍體」行動砲轟蔡同榮。2010年1月20日上午，蔡同榮表示，當初他指的是直轄市各區諮詢委員月領研究費新臺幣45000元，並強調國民黨在他嗆聲之後就廢除相關條文，「不用死給他看，用講的他就嚇到了」；但他在批評馬英九擬取消海地外債時，把「骨牌效應」講成「排骨效應」，淪為笑柄：「你幫海地取消（新臺幣）270億、將近208億（元）外債，是不是會引起國際上『排骨效應』？」
蔡同榮 生平
2010年8月，監察委員黃煌雄等提出調查報告指出1948至1949年有三次戒嚴令，1949年5月20號臺灣省警備總司令部發佈的臺灣省戒嚴令是否有依戒嚴法第3條按級呈報代總統李宗仁、再由總統提交立法院追認無從考究，1949年11月22日第三次的戒嚴令如未經總統宣告發布（李宗仁代總統當時並不在中華民國境內，不可能簽字公告，不符憲法第39條規定），形式要件不完整，法定程序有瑕疵，則戒嚴令因欠缺形式法效而失效，軍事審判機關的審判權就有瑕疵，戒嚴時期因案被宣告沒收之財產「恐須重新審酌」，當然也會發生其後的救濟問題。但最終相關法律的認定是司法院大法官會議。被列入黑名單的蔡同榮說：臺灣人很無辜，實施戒嚴令讓海內外的鄉親受害很大，他因此在美國30年卻有家歸不得，他要求政府應該追查相關法律責任、補償。
2011年6月29日，民進黨第14屆中央執行委員會（中執會）第15次會議通過並公布第八屆全國不分區立法委員候選人名單，蔡同榮排在第22名。
蔡同榮 生平
2011年10月7日，公民監督國會聯盟發表第七屆立法委員評鑑報告，將蔡同榮「我們為什麼要飼老芋仔和大陸妹一世人」一語列為「脫序表現」類，評語如下：「榮民及陸一特皆為過往威權統治之受害者。雖蔡同榮言論出發點為批判政府對榮民及陸一特採取差別補償政策，然身為立委應針對政策本身進行批判，而非發表爭議言論加深受壓迫者之間的分化與對立。蔡同榮身為公眾人物，應注意公開發言時之社會影響及觀感，仍予成案，但不扣分。而榮民團體對蔡同榮提起告訴之官司部分，則待法院判決，再另行評議。」
2011年12月15日，臺灣公正選舉國際委員會（ICFET）舉行成立記者會，蔡同榮擔任創會執行長。
2012年1月14日，2012年立法委員選舉結果揭曉，民進黨不分區立委僅獲13席，第22名的蔡同榮無緣連任，與上次於1996年尋求嘉義市立委連任失利相隔16年，再度敗選。
2012年4月13日，蔡同榮登記參選民進黨第14屆黨主席。2012年5月12日，蔡同榮在第14屆黨主席選舉的最後一場電視政見會說，「救陳水扁是未來黨主席最重要的事情」；他並批評，民進黨在2005年三合一選舉失敗後，當時民進黨主席蘇貞昌就說要辭任黨主席，之後竟然就叫助理打包，「他是落跑黨主席」；他還說，「過去我在美國住了30年，從沒聽過『世代交替』這個東西」，美國國會裡面也是一堆年紀70、80歲以上的議員，甚至還有美國國會議員做到100歲過世；「如果大家嫌我老，不如大家來比伏地挺身，不要一直強調世代交替。」2012年5月27日，民進黨宣布第14屆黨主席選舉開票結果，蔡同榮落選。
2012年7月15日，民進黨召開全國黨員代表大會並改選中執委、中常委與中評委，在中常委選舉中各拿到2票的顏曉菁、吳思瑤與蔡同榮抽籤，結果顏曉菁與吳思瑤中籤當選中常委，蔡同榮落選；蔡同榮說，「Bad luck, no complaint（運氣不好，沒有抱怨）」，籤是他自己抽的，他會考慮下次捲土重來。
2012年7月29日，蔡同榮說，民進黨中執會於該月25日討論設立「中國事務部」，他表態反對，理由有二：㈠「2012年大選，甚至2010年五都市長選舉，民進黨敗選都與『中國政策』無關。台北市與新北市長的選舉，民進黨的候選人完全沒提起中國政策；即便總統大選，也閃避這個議題。」㈡「設立『中國事務部』，對未來民進黨的得票也沒幫助。中國要併吞台灣的野心絕不會改變。國民黨已經很積極去迎合中國的政策，民進黨怎麼趕也趕不上國民黨。即便趕上，我們欲推銷的產品與國民黨一樣，人家何必投給新產品，並且這個新產品會導致民進黨亡國亡黨。」他更宣稱：「民進黨設立『中國事務部』、『中國事務委員會』，絲毫不能改變、動搖中國奪台的野心，卻會鼓勵民進黨的支持者更多、更進一步投向中國，對台灣百害而無一利。」
2013年4月26日，蔡同榮、民進黨立法委員陳唐山與台灣團結聯盟立法委員許忠信共同召開記者會，宣布成立台灣反一中顧主權連線，蔡同榮出任會長，陳唐山與許忠信擔任副會長；蔡同榮說，台灣反一中顧主權連線目前已經邀請呂秀蓮與彭明敏擔任顧問，並由姚嘉文、游錫堃、黃崑虎、陳儀深與黃帝穎擔任決策委員；他還說，現在已經有一百多人連署加入台灣反一中顧主權連線，其中有中央研究院院士3人，還有國民黨立法委員與親民黨立法委員；但當他被媒體詢問有哪些國民黨立法委員連署時，他僅說，羅淑蕾原本要出席這場記者會，其他的人他不方便透露。
2013年4月29日，台灣反一中顧主權連線於台大醫院國際會議中心舉辦成立大會，蔡同榮在會中說，除了馬英九政府種種做法不當以外，台灣反一中顧主權連線成立的關鍵在於謝長廷訪問中國，他與陳唐山都很擔心謝長廷此舉會帶動民進黨幹部訪問中國而被中國統戰，因此決定成立台灣反一中顧主權連線；謝長廷回應，「接觸不代表被統戰，交流不代表投降」，否則1993年他與蔡同榮等人一起訪問中國也是投降。
2013年12月18日，蔡同榮在新北市板橋區文化路一段住處中風昏迷，被送進台大醫院急救，狀況嚴重；蔡同榮的林姓前助理說，蔡同榮送醫前已無意識。昏迷指數只有6，轉急重症病房。
由於中風後處於昏迷狀態，蔡同榮一直以呼吸器維持生命跡象，但在持續25天的積極治療後，情況未能好轉。2014年1月11日凌晨家屬決定拔管，在家人的陪伴下蔡同榮與世長辭，享壽80歲，骨灰奉安於故里嘉義縣布袋鎮生命紀念園區。
蔡同榮 民視公司
1997年8月15日，蔡同榮在民視內部刊物《民視通訊》說：「確保台灣不被中國併吞，是民視的最高指導原則。如何確保台灣？我們有責任要培養台灣人民守土的決心，培養台灣愛鄉的感情，培養台灣人的愛國主義（Taiwanese nationalism）。我們不允許任何民視同仁，利用民視去鼓吹Chinese nationalism。所有民視的節目和新聞內容，都要在Taiwanese nationalism之大原則下製作。」
2001年11月17日，台灣媒體觀察教育基金會董事長賀德芬在苗栗縣社區大學演講中批評，民進黨執政後喪失在野時的「黨政軍退出媒體」理念，縱容蔡同榮經營民視，是走回國民黨的老路；她主張，政治人物必須全面退出媒體，民進黨應主導修法限制政治人物經營媒體。同日，蔡同榮回應，他擔任民視董事長以來，不曾干預民視新聞、不曾支薪、不曾用過一毛公關費，因此他覺得自己沒有退不退出民視的問題。
蔡同榮 民視公司
2002年，民主進步黨立法院黨團「陽光媒體小組」提出媒體公共化修法方向，並要求政黨與政治人物皆退出媒體經營；但因蔡同榮等立委要求將政治人物排除在外，導致黨團被迫妥協折衷，只由羅文嘉、李文忠等黨團成員連署提案。蔡同榮等立委反對政治人物退出媒體的主要理由是強調「民視對民進黨貢獻很大」，若要蔡同榮辭去民視董事長，反而會影響民進黨的長期發展；他們又認為，目前臺灣媒體「大中國意識」傾向極為嚴重，需要「本土派」媒體繼續為臺灣發聲，因此蔡同榮不宜退出民視經營。
2017年2月，台獨人士鄭自才說，蔡同榮在四二四刺殺蔣經國案中開車載他與黃文雄到紐約廣場飯店後就失聯，當時洛杉磯一場由王文宏策劃、代號「鎮山」的刺殺蔣經國案也是如此，多年後他返回台灣公開這些內幕也引來蔡同榮滅火。他還說，蔡同榮任職民視董事長期間，某日找他在台北市八德路民視總部附近一對一吃飯，請他受訪時不要再說「蔡同榮在最後一刻失聯」之類的話，甚至想把台北市內湖區民視新總部設計權給他以堵住他的嘴，但他未多理會。
蔡同榮 評價
2002年6月12日，管中祥說：「雖然蔡董（蔡同榮）過去都以『本土派需要有媒體』的說法做為『自己並非戀棧權位』的藉口，並突顯自己是個具有理想情操的道德者與先行者；然而有理想的臺灣人並非只有蔡同榮，有能力經營堅持『本土』媒體的亦非只有蔡同榮一人。這樣的說法不但自我膨風，將蔡委員搞得像是凡人無法取代的救世主，甚至也沒把其他有理想的臺灣人放在眼裡。……蔡董如果真有理想、使命，考量媒介中的多元發聲，那麼就該從自己開始，放棄既有利益，尋求相對公平的公共媒體環境，不該在爛蘋果的政媒兩棲曖昧中流連與攪和，更不該和其他貪慕政媒兩棲的權位者一起比爛，否則蔡同榮將是臺灣媒體改革的一塊大石頭。」
2003年6月24日，國立清華大學社會學研究所助理教授姚人多說：「他（蔡同榮）宣稱，之所以至今仍不肯辭去民視董事長的原因，是為了不讓臺灣成為中國的一部份；也就是說，老話一句，他是為了全體臺灣人的利益著想：在今日臺灣內部統派媒體勢力囂張的情況下，他位居民視董事長猶如中流砥柱、一柱擎天；有了他，民視便可以在一群不本土化的電子媒體中除妖斬魔、端正視聽。
蔡同榮 評價
2006年民主進步黨主席補選期間，候選人翁金珠在政見發表會上說：就算蔡同榮已經不再是民視董事長，只要蔡同榮向民視說要調閱民視新聞的資料帶，民視就會立即調出資料帶給蔡同榮看，所以蔡同榮回家以後不必擔心看不到自己在電視上的表現。言下之意，蔡同榮雖然已經辭去民視董事長的職位，但是在民視仍有影響力，並未真正退出民視。
2007年5月18日，前民進黨立法院黨團書記長王拓說：「蔡同榮除了公投，表現在哪裡？」
2011年7月12日，柯建銘召開「還台於民V.S.還財於民 黨政軍退出媒體？打破媒體壟斷？」記者會 抨擊：蔡同榮長期將民視當成個人政治鬥爭工具，動輒威脅利誘黨團同仁，讓黨團同仁在陰影下問政，「比國民黨還惡質千百倍！」柯建銘表示，當年的民視靠著四、五萬名不樂見中國國民黨壟斷媒體的民眾以小額投資逐步建立起來，成長茁壯後卻淪為蔡同榮的個人電視台，甚至成為蔡同榮競選黨主席、中常委、立法院黨團總召等職務時的利益交換籌碼，與當初成立宗旨背道而馳，「這樣我們還有臉要求『黨政軍退出媒體』嗎？」
蔡同榮 評價
2014年1月13日，中央研究院近代史研究所副研究員陳儀深說：「蔡同榮晚年的挫敗，應不在於競選公職黨職的失利，而是在於民進黨因應中國壓力、苦思中國政策的過程中，他除了對一些追求權變的同志不以為然，卻也提不出可以實踐的有效出路，『反一中顧主權連線』的雷聲雨點是為著例。」
蔡同榮 軼聞
2012年9月28日，國防部長高華柱說，蔡同榮推動美國國會法案，賣F16給台灣。
蔡同榮 作品
重要著作
______. 1976. Taiwan for the Taiwanese: Taiwan Independence Movement, Its Characteristics and Prospects. In The Taiwan Issue: Proceedings of the Symposium, November 6, 1975, edited by Jack F. Williams, 79-84. East Lansing: Asian Studies Center, Michigan State University.
主持
蔡同榮 作品
Shu, Wei-Der. 2005. Chapter Seven: Case Study (3): The Process of National Identity Formation of Trong R. Chai. In Transforming National Identity in the Diaspora: An Identity Formation Approach to Biographies of Activists Affiliated with the Taiwan Independence Movement in the United States, 386-479. Ph.D. diss., Syracuse University.
非限定动词
非限定动词()是动词的一种派生形式，在独立子句中不能体现动作，不受人称、数等限制，与限定动词相对。非限定动词因不做谓语的动词，故又称为非谓语动词。英語中的非限定動詞有动词不定式、动名词、分词，它們有時被稱為動狀詞（verbals），但傳統上只有動名詞跟分詞可以稱為動狀詞。其他語言中的非限定動詞有动副词、gerundives和supines。
非限定動詞通常沒有文法時態的變化，但可能有些小的語法特徵變化。從形式上來看，非限定動詞很少有語氣、時態和語態的語法特徵變化，並且相對、獨立或關聯於謂語。一般來說也很少有對於主詞的依賴。在限定子句中，一個或多個非限定動詞可能關聯於限定動詞，並成為動詞鏈（verb catena、verb chain）的元素之一。
汉语因为没有屈折变化，所以不存在限定与不限定的区分。
非限定动词 英语
英语中共有三种非限定动词，分别是：动词不定式（Infinitive）、动名词（Gerund）、分词（Participle）（包括现在分词和过去分词)。
察合台
察合台（蒙古语：ᠴᠠᠭᠠᠲᠠᠶ；约1184年—1242年），亦译察阿歹、茶合带、茶合䚟、察合歹、察合带、察合䚟、察哈歹、察哈台、察哈䚟、察罕代等，是成吉思汗之子，为早期大蒙古国的显赫人物。察合台是成吉思汗发妻孛儿帖的次子，以精通并严格遵行蒙古法律习俗，且性情严苛而闻名。成吉思汗认为他性格过于执拗，尤在从不认可兄长术赤是成吉思汗亲生一事上彰显无遗，故而未将察合台列入蒙古皇位继承之列。但在成吉思汗驾崩后及弟弟窝阔台在位期间，察合台实是确保大蒙古国稳定的关键人物。
1211年，蒙古兴兵征讨金朝；1219年，蒙古入侵花剌子模王朝，其间，察合台与三名兄弟共同统兵作战。征讨花剌子模王朝战役，察合台除主理战场军务外，亦肩负组织后勤的重任，但围攻玉龙杰赤时，与术赤意见相左而起争执，遂遭父亲斥责。战后，察合台受封中亚广袤征服之地，统治此地直至薨逝。察合台与麻合没的·牙剌瓦赤等文职官员就管辖权问题起纷争，亦常就治国方略向窝阔台建言。窝阔台于1241年驾崩后未几，察合台亦在1242年薨逝。察合台的子孙统治其领土，遂成察合台汗国。
察合台 生平
察合台之母孛儿帖，诞生于弘吉剌部，弘吉剌部居住在沿也里古纳河以南合剌温山一带，位于今内蒙古自治区境内。约1178年，经七年婚约，孛儿帖与蒙古首领铁木真成婚。彼时，“蒙古”一词仅指蒙古东北部一部落成员，因其在大蒙古国形成过程中起核心作用，后遂以该词指代所有部落。孛儿帖诞下长女豁真后，遭蔑儿乞人掳掠奸污，她其后所生之子术赤生父存疑，但铁木真认可术赤为己出。察合台生于1183年末或1184年，为铁木真确凿的亲生长子。察合台有同胞弟妹六人：弟弟窝阔台、拖雷，妹妹扯扯亦坚、阿剌合、秃满伦、阿儿塔隆。
察合台 生平
1206年，铁木真统一蒙古诸部，召开大会忽里勒台，众人共尊他为“成吉思皇帝”，是为成吉思汗。成吉思汗旋即整顿新建的大蒙古国，将国家分封给皇室成员。察合台受封按台山附近领地，此地曾为乃蛮部所统治。察合台还获封来自札剌亦儿、巴鲁剌思、速勒都思、雪你惕、朵豁剌惕等部落的四千或八千属民。察合台的两位正妻也速伦可敦、朵坚可敦皆为弘吉剌部女子，二人是孛儿帖堂兄弟合答之女；也速伦最受宠爱，是他最喜爱的次子木阿秃干之母。察合台亦纳花剌子模太后秃儿罕可敦的两名孙女为妾。察合台其余诸子，有长子莫赤也别，是也遂伦斡耳朵的女奴所生，故而不为父亲所重，另有生母不详的第三子别勒格失（木阿秃干死后，察合台欲立为继承人，却13岁夭折）、第四子撒儿班、第五子也速蒙哥、第六子拜答儿、第八子拜住，及朵坚所生的第七子合答海。
察合台以精通蒙古律法与传统习俗著称，尤其恪遵成吉思汗的旨意。据部分史料记载，成吉思汗曾委托察合台及自己养子失吉忽秃忽执行法典《札撒》。朱兹贾尼等中世纪编年史家，皆提及察合台性情严肃，诠释律法严苛至极。
察合台 生平
1211年蒙古兴兵入侵金朝，察合台与兄弟术赤、窝阔台共掌右军。蒙古人自成吉思汗位于今内蒙古自治区的作战大本营挥师南下：先攻打归绥与大同间诸州郡，继而绕太行山西麓北行入山西，于1213年秋掳掠山西诸州郡，夺取敌军骑兵后备队的牧场。1219年蒙古入侵花剌子模王朝，察合台负责修桥开路，以加速蒙古进军，保障通讯线路畅通，其间察合台的家臣张荣亦襄助他监修道路与桥梁 。
察合台与窝阔台负责围攻讹答剌城，讹答剌城长官亦纳勒术肇起此次入侵，而他们父亲与两名兄弟则继续前行。讹答剌城中居民顽强抵御，达五个月之久，后因主将哈剌察叛降而势弱，哈剌察因背主不忠，被窝阔台与察合台处决。至1220年2月，讹答剌城沦陷；亦纳勒术在城堡又坚守一个月，终为所俘。蒙古人为报复亦纳勒术的所作所为，遂将讹答剌全城百姓，或屠杀，或掳为奴隶，同时洗劫并摧毁城镇。察合台与窝阔台押解亦纳勒术至正围攻撒麻耳干的父亲处，亦纳勒术在撒麻耳干郊外被当众处决。
察合台 生平
随后，察合台与窝阔台奉命前往花剌子模王朝都城玉龙杰赤与术赤会合，参与围攻。此次围攻耗时良久，长达四至七个月，战况异常激烈：负隅顽抗的花剌子模守军迫使蒙古军队展开激烈的逐屋城鎮戰，玉龙杰赤城中大半区域，或被燃烧的石脑油焚毁，或因堤坝坍塌而遭水淹没而毁。1221年4月，玉龙杰赤城破，城中居民，或遭屠戮，或被掳为奴隶。通常关于玉龙杰赤之围的叙述称，术赤与察合台就战事推进策略产生争执。术赤因视玉龙杰赤这座富庶之城为自己未来的领地，故而希望尽量减少损毁。而察合台则并无此顾虑。成吉思汗闻此内斗之事，下令擢升窝阔台担任统帅，统辖两位兄长。然而，历史学家艾骛德认为，兄弟二人间冲突的叙述是后来编造，旨在巩固窝阔台统治大蒙古国的权力，实则玉龙杰赤之围全程，术赤始终主导战事。
察合台 生平
1221年夏，塔里寒城破，察合台回至父亲身边。彼时，察合台尚不知自己最喜爱的儿子木阿秃干在围攻范延堡时已殒命，应木阿秃干遗孀的要求，成吉思汗已令蒙古人将范延堡全城百姓屠戮殆尽。成吉思汗因察合台未能在蒙古军伤亡不大的情况下攻克玉龙杰赤而恼怒，决意让儿子学会自控。成吉思汗将察合台召至营帐，指责他未遵命令；察合台回答道：“我等愿遵成吉思汗所令者行事。设稍有违误，愿受惩而死。”成吉思汗随后告知木阿秃干的死讯，且命令察合台不得哀伤。察合台强抑悲痛，及至独处，才崩溃而痛哭落泪。后至1221年11月，申河之战中花剌子模王子札兰丁战败之际，察合台亦在场，且在父亲最后一次征讨西夏时，率军镇守后方。
察合台 生平
蒙古草原诸部落，并无固定的继承制度，而是倾向于在统治者死后，召集忽里勒台选举继承人；尤重要者，忽里勒台并无义务遵循前任统治者的意愿。虽然部分蒙古人以为察合台的特质，可成为他父亲皇位继承的上等人选，但成吉思汗觉得他过于拘执、心胸狭隘，此等执拗性格，实不宜为统治者。成吉思汗亦担忧察合台对术赤深恶痛疾，察合台视术赤为私生子，曾在一次家庭会议上，称兄长为“蔑儿乞惕种”，还在父亲面前与他争斗。基于这些缘由，成吉思汗未将察合台列入皇位继承之列。术赤亦因传闻中非成吉思汗亲生而被摒除，尽管成吉思汗本人不在意此事。成吉思汗最终指定二人的弟弟窝阔台为皇位继承人。
察合台 生平
1227年成吉思汗驾崩后，1229年窝阔台即位前，察合台对稳定大蒙古国的局势，功绩卓著。拖雷担任监国，亦是继统人选，曾谋划自行称皇帝。约1225年术赤薨逝后，察合台拥有成吉思汗长子的权威，与诸人恒守成吉思汗遗愿，阻止任何篡权夺位之举。察合台与拖雷及叔父帖木格共同主持登极仪式，且在窝阔台在位期间，始终是其坚定追随者。窝阔台因此常向兄长征询建议，还遣长子贵由担任察合台的侍卫。不过，察合台亦曾诃责窝阔台酗酒无度，使他同意限制饮酒杯数；窝阔台则觅得一只超大酒杯，以遁避此限制。
花剌子模战役既毕，察合台受封中亚广袤领土，其地起于阿力麻里附近的前畏吾儿故地（后为其都城与夏牧场），迄于河中地区的乌浒河（为其冬牧场） 。这片大致涵盖今乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦南部及中国新疆维吾尔自治区部分地区的领地，在12世纪末曾由西辽统治，其人口由游牧与定居者相杂组成。察合台及其后裔大体上依循蒙古传统，保持游牧生活方式，常与河中地区各定居地的达鲁花赤龃龉，此等达鲁花赤并非察合台家族的代表，而是大蒙古国统治者的代表。
未几，察合台与达鲁花赤麻合没的·牙剌瓦赤龃龉顿生。1238年，制筛匠马合木·塔剌必率领不花剌百姓起义，反抗赋税要求，塔剌必的叛乱获四方响应，遂驱逐蒙古驻军。察合台未施援手，而是将叛乱交付窝阔台处置，窝阔台的军队迅即镇压起义；百姓几遭屠戮，幸而牙剌瓦赤向窝阔台力辩仅部分百姓附逆，才获赦免。察合台颇有可能借此局势损害牙剌瓦赤的利益，尽管具体细节不详 。
俄而，察合台擅自变动牙剌瓦赤管辖下的乌浒河以北数州郡长官。牙剌瓦赤向窝阔台投诉，窝阔台遂责令兄长陈明原委。得察合台复信致歉，窝阔台平息此纷争，令双方满意，他赐一个州郡为察合台封地，调牙剌瓦赤往华北地区担任要职，又擢升牙剌瓦赤之子麻速忽接替其父职位，赋予他与父亲同等的权力。察合台亦与弟弟在呼罗珊地区的达鲁花赤阔里吉思起争执。
1241年12月，窝阔台因酗酒驾崩，察合台遂为实际上的决定皇位归属者。窝阔台最宠爱的妻子木哥起初掌控大权，但贵由之母暨窝阔台预定继承人失烈门的祖母脱列哥那图谋临朝称制；关键在于，她说服察合台，使他相信自己堪任称制，得察合台支持，遂获临朝称制。1242年，察合台薨逝，术赤之子拔都取代他为成吉思汗家族的宗王之长。也速伦指控察合台的管家、中原北方汉人俄齐尔塞臣毒死察合台，遂将其处决。察合台在中亚的继承者本为木阿秃干之子哈剌旭烈，但1246年至1250年间，他被酗酒的叔父也速蒙哥篡夺汗位，致使此片后来被称为察合台汗国的领地继承秩序混乱数十年。
察合台虽笃守游牧习俗，在其领地唯修建禽类栖息的水塘、仓库、小村庄，但他亦是有才干的统治者，招募异域有识之专家及当地畏兀儿官员佐治其领地。因察合台严格维护传统蒙古律法，蒙古律法禁止宰牲、小淨、礼拜等诸多伊斯兰教法内容，故而落下反穆斯林的名声。同时代穆斯林作家朱兹贾尼声称，察合台曾力劝窝阔台杀光大蒙古国境内所有穆斯林。迈克尔·霍普、彼得·杰克逊等现代历史学家认为，此说很可能与事实相去甚远：他们指出，察合台宫廷多有权势颇大的穆斯林官员与贵族，察合台依赖这些人，不太可能有无故交恶之理。更有可能的是，察合台禁止任何非蒙古律法体系在自己宫廷中施行。然而，察合台反伊斯兰、推崇《札撒》的名声，对其子孙影响颇深，相较于其他蒙古汗国（钦察汗国和伊利汗国）的后裔，察合台的后裔皈依伊斯兰教的进程要缓慢得多。
内能
在熱力學裡，內能（internal energy）是熱力學系統內兩個具狀態變數之基本狀態函數的其中一個函數。內能是指系統所含有的能量，但不包含因外部力場而產生的系統整體之動能與位能。內能會因系統能量的增損而隨之改變。
系統的內能可能因（1）對系統加熱、（2）對系統作功，或（3）添加或移除物質而改變。當系統內有不可穿透的牆阻止物質傳遞時，該系統稱之為「封閉系統」。如此一來，熱力學第一定律描述，內能的增加會等於增加的熱量加上環境對該系統所作的功。若該系統周圍的牆不能傳遞物質與能量，則該系統稱之為「孤立系統」，且其內能會維持定值。
内能
一系統內給定狀態下的內能不能被直接量測。給定狀態下的內能可由一已給定其內能參考值之參考狀態開始，經過一連串熱力學操作及熱力學過程，以達到該給定狀態來決定其值。這一連串的操作及過程，理論上可使用該系統的某些外延狀態變數來描述，亦即該系統的熵 S、容量 V 及莫耳數 {Nj}。內能 U(S,V,{Nj}) 是這些變數的函數。有時，該函數還能再附加上其他的外延狀態變數，如電偶極矩。就熱力學及工程學上的實際用途來看，一般很少需要考慮一個系統的所有內含能量，如質量所含有的等價能量。一般而言，只有與研究的系統及程序有關的部分才會被包含進來。熱力學一般只在意內能的「變化量」。
内能
內能是一系統內的狀態函數，因為其值僅取決於該系統的目前狀態，而與達到此一狀態所採之途徑或過程無關。內能是個外延物理量。內能是個基本熱動力位能。使用勒壤得轉換，可從內能開始，在數學上建構出其他的熱動力位能。這些函數的狀態變數，部分外延變數會被其共軛內含變數所取代。因為僅是將外延變數由內含變數所取代並無法得出其他熱動力位能，所以勒壤得轉換是必要的。熱力學系統的另一個基本狀態函數為該系統的熵 S(U,V,{Nj})，是個除熵 S 這個狀態變數被內能 U 所取代外，具有相同狀態變數之狀態函數。
雖然內能是個宏觀物理量，內能也可在微觀層面上由兩個假設的量來解釋。一個是系統內粒子的微觀運動（平移、旋轉、振動）所產生的微觀動能。另一個是與粒子間的化學鍵及組成物質的靜止質量能量等微觀力有關之位能。在微觀的量與系統因作功、加熱或物質轉移而產生之能量增損的量之間，並不存在一個簡單的普遍關係。
能量的國際單位為焦耳（J）。有時使用單位質量（公斤）的內能（稱之為「比內能」）會比較方便。比內能的國際單位為 J/kg。若比內能以物質數量（莫耳）的單位來表示，則稱之為「莫耳內能」，且該單位為 J/mol。
從統計力學的觀點來看，內能等於系統總能量的系綜平均值。
内能 描述和定義
一系統內給定狀態的內能 U 可由該系統的標準狀態開始，透過能量的宏觀轉移，使得該系統的狀態由參考狀態轉變成給定狀態而決定：
其中， 表示內能在給定狀態與在參考狀態下的差，而  則是該系統由參考狀態轉變成給定狀態的過程中所傳輸之各種能量，亦即由該系統的參考狀態產生出給定狀態所需之能量。
從非相對論微觀角度來看，內能可被分為微觀位能  與微觀動能  兩個部分：
一系統的微觀動能是該系統內所有粒子之運動的總和，包含原子、分子、原子核、電子等粒子的運動。微觀位能則是指化學能與核位能，以及該系統內因為內含的電偶極矩與磁偶極矩所產生的物理力場，以及固體的形變（應力-應變）所具有之能量的總和。一般而言，宏觀熱力學不會討論到微觀的動能與位能。
內能不包含因系統整體的運動或位置所產生之能量，亦即排除任何因為系統於一外部重力場、靜電場或電磁場之運動或位置，而產生之動能與位能。不過，系統內之物體的內含自由度與這些場耦合所產生之能量，也算是內能的一部分。在此一情形下，系統的熱力學狀態需要使用額外的外部參數來描述之。
内能 描述和定義
就熱力學及工程學上的實際用途來看，一般很少需要，或甚至不可能考慮一個系統的所有內含能量，如質量所含有的等價能量。一般而言，只有與研究的系統及程序有關的部分才會被包含進來。實際上，在大多數考量的系統內，尤其是在熱力學裡，計算出所有內能是不可能的。因此，通常會為內能選定一參考零值。
內能是個外延物理量，即內能與系統之大小，或系統所含物質多寡有關。
在溫度大於絕對零度時，微觀位能與動能間會不斷地互相轉換，但在一孤立系統內，其和會維持一個定值。在古典熱力學的觀點下，動能在絕對零度時會消失，而內能會只剩下位能。不過，量子力學表示，即使在絕對零度下，粒子仍然會有剩餘的動能，即零點能量。在絕對零度的系統只會處在量子力量的基態，最低可達能量狀態之下。在絕對零度時，一系統會達成其最低可達到的熵。
內能的微觀動能部分取決於該系統的溫度。統計力學將個別粒子半隨機的動能與構成整個系統的粒子之平均動能所關連。甚至，統計力學將微觀的平均動能與宏觀可見的系統之溫度相關連。此一能量通常被指為系統的「熱能」
，並將此能量（如溫度）與人們對冷熱的體驗相關連。
内能 描述和定義
統計力學將每個系統視為是在 N 個微觀狀態所組成之系綜下做統計上的分布。每個微觀狀態都具有一個能量 Ei，並有著機率 pi。內能即為該系統總能量的平均值，亦即為所有微觀狀態之能量，在其出現機率之加權下的總和：
這是熱力學第一定律在統計下描述。
熱力學一般只在意內能的變化量 ΔU。
在沒有物質傳遞的封閉系統內，內能只會因傳熱 Q 及作功而變化。後者又可分成兩個類型，與容量有關的功 Wpressure-volume，以及與容量無關的功 Wisochoric（如摩擦力與極化）。因此，在封閉系統內，內能的變化量 ΔU 可寫成
當一封閉系統得到熱之類的能量時，該能量會增加內能。該能量會分配給微觀動能與微觀位能。一般而言，熱力學不會去理會此類分配。在一理想氣體裡，所有的外加能量都會導致溫度上升，因為該能量只會被分配給微觀動能；此類加熱被稱為「顯熱」。
内能 描述和定義
封閉系統裡內能變化的第二個機制為對該系統作功，不論是透過改變壓力或容量所作的機械功，或是透過向系統通電等方式所作的功。
若系統不是封閉的，則改變內能的第三個機制還包括系統內物質的傳遞。其變化量 ΔUmatter 無法被分成加熱或作功這兩個部分。若系統的加熱與作功是以與物質傳遞無關之方式在進行的，則能量的傳遞可加在內能的變化量上：
若一系統在加熱中發生了某種相變（如熔化或汽化），可觀察到該系統的溫度在完成所有轉變之前都不會改變。加入系統內，卻不會改變系統溫度的能量，稱之為潛能（或潛熱），與會跟溫度變化相關連的顯熱相對。
内能 理想氣體的內能
熱力學通常會使用理想氣體的概念作為教學目的，並作為工作系統的近似。理想氣體是由可被視為點的粒子所組成之氣體，這些粒子只會因彈性碰撞而互動，且其自由平均路徑遠大於其半徑。此類系統可使用單原子氣體（如氦氣或其他惰性氣體）來近似。這裡的動能僅包含個別粒子的平移動能。單原子粒子不會旋轉或振動，也不會被激發到更高的能階，除非在非常高的溫度時。
因此，理想氣體的內能變化可是只透過其動能的變化來描述。在理想氣體裡，動能完全由該系統的壓力、容量與熱力學溫度來決定。
理想氣體的內能會正比於其質量（莫耳數）N 與溫度 T
其中，c 為該氣體（在固定容量下）的熱容量。內部可寫成三個外延物理量（熵 S、容量 V 與質量 N）的函數，如下
：
其中，const 為一任意正數，而 R 則為氣體常數。簡單可知，U 會是三個變數的線性齊次函數（亦即為這些變數的「外延」函數），且為弱凸函數。知道溫度與壓力為導數  及 ，理想氣體定律  就可立即被推導出來。
内能 封閉熱力學系統的內能
上面內能之變化量均假定附加給系統的熱量及對系統作的功為正值，而系統對環境作的功則為負值。
一般，內能的關係式會以無窮小量的方式來表示，其中只有內能一項為全微分。對一個只進行熱力學過程的系統（即一只交換熱與功的封閉系統），內能的變化量為
這即是熱力學第一定律。該關係式亦可使用其他熱力學參數來表示。每一項均由一內含變數（廣義力）及與其共軛之無窮小外延變數（廣義位移）所組成。
例如，對一非黏性流體，在該系統上所作的機械功，會與壓力 p 及容量 V 相關。壓力是個內含的廣義力，而容量則是個外延的廣義位移：
.
這裡，功 W 的方向定義為從作用系統流向周圍環境的能量，熱量 Q 的傳遞方向則定義為流入作用流體之能量，並假定為一可逆過程：
.
其中，T 是溫度，S 是熵，而內能的變化量則變成
內能隨溫度與容量而變的變化量之公式為
在已知狀態方程式之下，可使用該公式求出內能。
在理想氣體的情形下，可推導出 ，亦即理想氣體的內能可寫成只與溫度有關之函數。
内能 封閉熱力學系統的內能
其中是物体的定容比热容。对于理想气体，，其中R是理想气体常数，是一个和气体有关的常数，称为绝热指数。对于单原子理想气体，，对于双原子理想气体，。至于实际气体，有：
內能隨溫度與容量而變的變化量之公式為
而狀態方程式為理想氣體定律
求壓力解為：
代入內能的公式裡：
取壓力相對於溫度的導數：
代入：
並簡化：
為了使用 dT 與 dV 表示 dU，將
代入熱力學基本關係
會給出：
為固定容量下的熱容量 。
若狀態方程式可知，則可算出 S 相對於 V 的偏導數。由熱力學基本關係可知，亥姆霍茲自由能 A 的微分如下：
A 相對於 T 與 V 之二階導數的對稱性，可給出麥克斯韋關係式：
如此，即可導出上面的公式。
當處理液體或固體時，隨溫度與壓力而變的變化量之公式通常會比較有用：
其中，假定固定壓力下的熱容量與固定容量下的熱容量之間有下列關係：
壓力在固定相對於溫度的偏導數可以熱膨脹係數
與等溫壓縮性
表示之，寫成：
在固定容量的情形下，令 dV 為 0，並求 dp/dT 的解，可得：
將 (2) 與 (3) 代入 (1) 內，即可得出上面公式。
內壓可定義為在固定溫度下，內能相對於容量的偏導數：
内能 多成分系統的內能
除了以熵 S 與容量 V 表示內能之外，一個系統通常也會使用內含的粒子與化合物之數量來表示之：
其中 Nj 為該系統內類型 j 的成分之莫耳數。內能是外延變數 S、V 與數量 Nj 的外延函數，可寫成一階線性齊次函數：
其中，α 為描述該系統成長之因子。內能的微分可寫成
其中，溫度 T 被定義為 U 相對於熵 S 的偏導數，壓力 p 被定義為 U 相對於容量 V 的偏導數之負值
而係數  則為類型 i 的成份之化學勢。該化學勢被定義為內能相對於成分數量之偏導數：
作為成分數量  的共軛變數，化學勢是個內含物理量，與系統的大小無關。因為內能 U 的外延性質，以及各獨立之變數，使用歐拉的齊次函數定理，微分 dU 可被積分，並給出內能的公式：
.
該系統內成分部分的總和即為吉布斯能：
吉布斯能表示在固定溫度與壓力下，系統成分數量的改變所產生之能量變化。對一個單成分的系統，化學勢會等於每單位物質量的吉布斯能。
内能 彈性介質裡的內能
在一彈性介質裡，內能裡的機械能項必須以應力  與應變  來取代。其無窮小的公式為：
其中，張量使用到愛因斯坦求和約定，亦即對每個重復指數相乘後加總。依據歐拉定理，可給出內能的公式為：
對一線性彈性材料，應力與應變之間的關係如下：
其中，Cijkl 為介質的彈性常數張量。
内能 計算方法
路徑積分蒙地卡羅方法是個用來計算內能的數值方法，其理論依據為量子力學原理。
内能 歷史
詹姆斯·焦耳研究過熱、作功與溫度間的關係。他觀察到，若透過攪拌液體等方式對液體作機械功，該液體的溫度會上升。焦耳假設，他對該系統所作的機械功會轉換成「熱能」。具體來說，他還發現了需要4185.5焦耳的能量來提升1公斤的水1度C的溫度，輸入功和熱能的比例即為热功当量，1850年時，焦耳发表了一个修正的测量值，772.692 ft·lbf/Btu（4.159J/cal），这个值很接近20世纪初期采用的值，4.1860J/cal。。
邵友濂
邵友濂（1840年—1901年），原名維埏，字筱春，一作小村，浙江紹興餘姚人，監生出身，清朝文官，曾任台灣巡撫。父邵燦，兄邵曰濂，太常寺卿，与李鸿章為亲家，有孙邵洵美，作家、詩人。
邵友濂 生平
1895年（清光緒二十一年），張蔭桓、邵友濂為全權大臣赴日和談。1月26日 張蔭桓、邵友濂一行經上海東渡。1月31日 到達日本廣島。在中國代表到達廣島之前，日本宰相伊藤博文與外務大臣陸奧宗光以『媾和之機尚未成熟』，密議待中國代表到達日本後，第一步先檢查中國代表的全權委任狀，如有瑕可指便藉口拒絕開議。2月1日 中日議和代表在廣島縣廳舉行第一次會晤。伊藤與陸奧按著事先計議好的陰謀，硬說中國議和代表授權不足，拒絕開議。實際上，張、邵不但隨身攜有授權證書，並以書面形式正式聲明『中國代表「授有議定條款、簽名蓋印的全權」』。但日本代表故意破壞談判，不於理會。清政府拍給張、邵的電報也予扣留，拒不交出。又藉口廣島是軍事重地，不准敵國人員滯留為由，將中國代表逐往長崎。2月7日 清政府照會日本，表示願意按照日本的意圖修改全權證書，乞求准張、邵繼續留日本談判。日本政府悍然加以拒絕。指明清政府必須另派「攜帶正當全權委任狀之有名爵資格之全權委員」來日談判。2月12日 將中國代表由長崎逐回中國，和談決裂。邵友濂回國後便奏請開缺，不久因病免職。
邵友濂 評價
邵友濂出任台灣巡撫期間，任內設臺灣省通志局，修建省後臺灣通志。移雲林縣治至斗六門（今斗六市），原縣治林圯埔（今竹山鎮）設分防縣丞。設台北府南雅理番捕盜同知。邵友濂停止絕大部分劉銘傳時期的新政建設，並做出重大決定，將省會正式移到臺北。
邵友濂將省會移到臺北，奠定了臺北成為全臺灣經濟和政治中心的地位。
邵友濂 家族成员列表
邵燦，咸豐年間巨宦，漕運總督
邵曰濂（？--1901年），同治七年進士，光錄寺卿、太常寺正卿。
邵濟
次子早殤
邵友濂（？--1901年），同治四年舉人，俄羅斯欽差大臣，湖南巡撫，臺灣巡撫，官至正一品。妻柴氏
邵頤：輪船招商局督辦 == 元配李氏（李鴻章六弟李昭慶之三女），繼室史氏
邵畹香==蒯景生（合肥蒯光典之後）
邵恒 == 盛樨蕙（盛宣怀第四女）
邵洵美（邵雲龍）== 盛佩玉（盛宣懷長子盛昌頤之第五女）。邵洵美，過繼给邵頤，出版家、文學家。
邵祖丞（前妻帶子改嫁）
邵綃红（女）==夏照壁，口腔科醫師，著有《我的爸爸邵洵美》
夏農
邵小玉（女）
邵小珠（女）==方平（翻譯家）
邵小燕（女）
邵小羅
邵雲鵬==王氏
邵雲芝（女）（居美）
邵雲駿
邵小蘭，中醫
邵雲麒==許雲
邵林，收藏家，編輯家，化學家
邵宛澍，作家，翻譯家，美食家
邵雲麟（邵式軍） == 蔣冬榮（蔣尊簋之女）。蔣尊簋：浙江都督，孙中山大元帥府参謀總長
邵立==蔣文姬
邵宛譽
邵蓓蒂
邵雲驤==邵藹令