hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
阿爾貝特·凱塞林 战间期
在瓦尔特·韦佛中将坠机身亡之后，凯塞林于1936年6月3日出任纳粹德国空军参谋部部长。凯塞林壮大了德国空军，为其装备了Bf 109战斗机和Ju 87俯冲轰炸机等新机型，并发展了伞兵部队。
像许多陆军出身的军官一样，凯塞林對空军看法也是倾向于負責“提供战术支援，辅助陆军行动”，然而他與漢斯-于爾根·施通普夫兩人時常被批評為導致德國空軍發展不健全、过于注重密接支援而忽略戰略轟炸能力的元兇。不过，近接地面支援行动的主要倡导者其实是两名资深专业飞行员——胡戈·施佩勒和汉斯·耶顺内克。因此，德国空军之所以较常参与陆地支援行动，并非是由于来自陆军的压力，或是缘于空军的领导者出身于陆军（比如凯塞林）。事实上，截击和密接支援行动比较符合德国空军既有的战争观念，即进行地空协同的联合作战，而不是独立执行战略任務。此外，德国空军的许多指挥官都相信，中型轰炸机已经足以针对德国最有可能的敌人——英国和法国，执行战略轰炸任务了。
在擔任空軍參謀長期間，凱塞林的主要任務是支援西班牙內戰中德國兀鷹軍團的行動，然而他的任期卻因与上司艾爾哈德·米爾希航空兵上將的一些个人和工作层面的衝突而中斷，为此凱塞林要求辭職。德國空軍總司令赫爾曼·戈林对此表示默許，並將凱塞林調任德累斯頓第3航空行政區長。1938年10月1日，凱塞林晉升航空兵上將，成為第1航空隊司令，駐紮於柏林。
阿爾貝特·凱塞林 第二次世界大戰
在引爆第二次世界大戰的波蘭戰役中，凱塞林的第1航空隊負責支援由費多爾·馮·波克上將所指揮的北方集團軍。雖然凱塞林並非波克的部下，但他與其密切合作，并在許多方面聽從波克的命令，以适应地面戰爭的需要。凱塞林對地面部隊盡可能提供密接支援，並集中可用的空中兵力在關鍵處（如布楚拉戰役）发挥空军的灵活性。他也試圖藉由一系列對波蘭首都華沙的轟炸行動來切斷波軍的交通线，結果卻發現即使是重達一噸的炸彈也未必能將橋樑炸毀。
凱塞林曾於波蘭遭其空軍擊落過。在整个二戰期间，他一共經歷五次擊落。為表揚凱塞林於波蘭戰事的表現，希特勒親自为之頒發騎士鐵十字勳章。
阿爾貝特·凱塞林 第二次世界大戰
凱塞林的第1航空隊並未參與即將發起的西方戰役準備事務，相反地，該單位仍駐於東線，负责在佔领下的波兰建立新的空軍基地和空襲防護網。然而，在一架攜有德軍入侵計畫文件的飛機迫降於比利時後（即知名的梅赫倫事件），戈林解除了第2航空隊司令海姆勒·費爾梅航空兵上將（Hellmuth Felmy）的職務，並任命凱塞林接替該職。後者於隔天（1940年1月13日）飛抵他位於明斯特的新指揮部。費爾梅的參謀長約瑟夫·卡姆胡伯少將（Josef Kammhuber）亦遭解職，凱塞林任用了自己的參謀長——威廉·史佩爾（Wilhelm Speidel）。
抵達西線後，凱塞林獲知第2航空隊的任務是支援波克的B集團軍。他從費爾梅那裡繼承了一份複雜的空中入侵計畫，上頭記述佔領「荷蘭堡壘」地區的海牙與鹿特丹的橋樑與機場的空降行動计畫，该计畫的日程表中有几个小时的行动精确到分钟。傘兵部隊由航空兵上將庫爾特·斯圖登指揮，作戰的成敗在於是否能與機械化部隊快速取得聯繫。為了達成這個目標，凱塞林向波克承諾將會盡可能提供充分的密接支援。然而，空中與地面作战将同時開始，因此不會有時間去壓制負責防守的荷蘭空軍。
阿爾貝特·凱塞林 第二次世界大戰
荷蘭戰役於1940年5月10日開始。雖然最初的空中作戰頗為順利，凱塞林的戰鬥機與轟炸機部隊在對上弱小的荷蘭空軍時也佔了上風，但傘兵部隊則在海牙與鹿特丹遭逢激烈的抵抗。1940年5月14日，為了回應斯圖登的援助請求，凱塞林下令轟炸鹿特丹市中心，结果引發大火，造成城市多處毀壞。
1940年5月14日，荷蘭投降。第2航空隊繼續試著攻下比利時的新機場，同時也不忘為快速前進的陸軍部隊提供支援。法國戰役的進展十分順利，海因茲·古德里安裝甲兵上將於1940年5月13日在色當強渡默茲河。為了支援此突破行動，凱塞林轉移了麾下沃尔弗拉姆·冯·里希特霍芬中將的第8航空軍至第3航空隊；到了5月24日，盟軍部隊一分為二，且僅剩下敦克爾克一個海港還在其控制之下，而德軍離該地只有15公里遠。然而當天格特·馮·倫德施泰特大將下令停止進攻，這在凱塞林看来是一個「致命的錯誤」。德國陸軍按兵不動，阻止盟軍撤出敦克爾克的負擔便全落到了凱塞林的飛行員肩上，但其攻擊又因為惡劣的天氣和英國皇家空軍所擾，结果盟軍最終得以将大部分的兵力成功撤離敦克爾克。1940年7月19日，凱塞林因其在西方戰役中的表現而晉升元帥。
阿爾貝特·凱塞林 第二次世界大戰
隨著德軍於法國戰場獲得的勝利，凱塞林的第2航空隊投入到争夺英國制空權的不列顛戰役中。該單位最初負責進行英格蘭东南部與倫敦的轟炸行動，但隨著戰爭情勢發展，任務也逐漸變成仅執行晝間轟炸，夜間轟炸行動则多由施佩勒元帥的第3航空隊分担。凱塞林規劃執行了許多轟炸作戰，包括1940年11月對考文垂的「閃電」轟炸行動。凱塞林所部戰果累累，但遲遲未能對英國本土進行決定性的一擊，也沒有取得決定性的勝利。德國空軍利用空中力量本身具有的灵活性，開始頻頻變更目標。
儘管已编入進攻蘇聯的序列，凱塞林的第2航空隊仍在西線留到1941年5月。這一方面是为了蒙蔽蘇軍，另一方面是因為直至6月1日德軍預定進攻日時，其位于波蘭的機場設施尚不完备。在德軍於1941年6月22日發動「巴巴羅薩作戰」入侵蘇聯时，这些设施已经部署完毕，于是凱塞林於華沙郊區的拜拉尼（Bielany）建立了他的新指揮部。
阿爾貝特·凱塞林 第二次世界大戰
第2航空隊於此作戰中的任務是支援由波克所指揮的中央集團軍，兩人再度延续了以往的密切合作。凱塞林的任務是在支援地面行动的同时，尽快取得空中优势，并在可能的情况下取得制空权。為此，他擁有一支計有1,000架飛機兵力的龐大航空隊，約佔德國空軍總兵力的三分之一。
當德軍發動攻擊後，蘇聯空軍的大量飛機仍停放於地面上。苏军还執行了錯誤的戰術，如用陣型不全、沒有護航的轟炸機迎战維持標準間距的德軍機群，结果造成了更大的损失。根據凱塞林的報告，在作戰開始的頭一週時間裡，第2航空隊共在空中與地面擊毀了2,500架蘇聯飛機，然而戈林質疑報告的真確性，命令部下重新檢查。随着德軍的推进，德国方面已可直接於地面清點擊毀的飛機數量，才發現報告中估計的數量太低。幾天後，凱塞林已可以乘坐Fw 189偵察機於前線獨自飛行了。
阿爾貝特·凱塞林 第二次世界大戰
在取得制空權後，第2航空隊轉而支援地面部隊的作戰，特別是保護持續向前延伸的裝甲部隊攻擊矛頭之側翼，以确保裝甲部隊能快速推進。當敵軍反攻時，凱塞林投入全部兵力予以打擊。此時陸軍已充分信任空軍支援的價值，但也有太過依賴之傾向。凱塞林当時必須說服陸軍，让空中支援的力量都集中投入重要地區。凱塞林也試著透過新式戰術來提高部隊的空中聯合作戰能力，並任命了馬丁·費比格上校（Martin Fiebig）為近距空中支援的特別指揮官。到7月26日，凱塞林報告共摧毀了蘇軍165輛坦克、2136台車輛和194門火砲。
1941年後期，第2航空隊支援了德軍對蘇聯首都莫斯科的最後進攻，代号「颱風作戰」。德国空軍攻擊莫斯科的行動極為冒險：就如先前的英國一样，該市有著良好的全天候機場，德国空军除了要對抗蘇聯戰鬥機外，還需應付駐於該地的大量防空砲；而自10月起，極差的天候不僅嚴重妨礙了地面部隊的作戰，更讓空軍難以執行任務。儘管如此，第2航空隊還是執行了數個重要的偵查、密接支援、空中補給和空中截擊任務。
阿爾貝特·凱塞林 第二次世界大戰
1941年11月，凱塞林受任為南方戰區總司令，並連同其第2航空隊的幕僚們一起轉調義大利。後者暫時充當了南方戰區指揮部的人員，且直到1943年1月，凱塞林才真的有一支戰區指揮部和第2航空隊分開的幕僚團。在戰區總司令的位置上，凱塞林直接向德國最高統帥部負責，並指揮該區所有的陸海空三軍部隊，但起初這樣的安排意義不大，因为絕大多數的德軍第一線作戰單位都由義大利控制。
凱塞林努力地組織和保護供應北非德義裝甲軍團資源的補給船隊，於當地建立了穩固的空中優勢，並使英軍無力出動潛艇與飛機打擊軸心軍船隊的地中海基地——馬爾他島。若缺乏船隊攜帶的物資（特別是油料），軸心軍將無法於北非遂行其作戰。透過凱塞林的成功管理和應變之計，埃爾溫·隆美爾大將在利比亞的德意志非洲軍獲得的補給量大增。由於軍力的提昇，隆美爾準備攻擊加查拉一帶的英軍，而凱塞林則策划了「大力士作戰」，以義大利第185「閃電」空降師和雷姆克傘兵旅自海上與空中攻擊馬爾他，希望借此確保軸心國與北非的補給與聯絡線暢通。
阿爾貝特·凱塞林 第二次世界大戰
在加查拉戰役中，隆美爾將其指揮的部隊分成兩部：一部是隆美尔亲自指挥的德意志非洲軍的摩托化单位和義大利第20摩托化軍，负责迂回到奈爾·李奇中將（Neil Ritchie）的第8軍團之南翼；另一部是路德維克·克呂維爾裝甲兵上將（Ludwig Crüwell）指揮的義大利第10與第21軍的步兵，负责拖住英國第8軍團的其余部队。這樣的指揮安排到了1942年5月29日出現問題——克呂維爾為英軍所俘。由於缺乏足夠資歷的將官，凱塞林臨時接掌其部隊「克呂維爾集群」的指揮權。在他以Fi-156鸛式連絡機飛去開會時，遭到地面上拦截德军交通线的英軍開火射擊，於是凱塞林呼叫所有可用的斯图卡和攻擊機對其發動空襲。他的攻擊相當成功，英軍損失慘重，被迫撤退。
阿爾貝特·凱塞林 第二次世界大戰
而後，隆美爾與凱塞林針對前者在比爾·海乾姆戰役的表現起了衝突，隆美爾最初的步兵突擊行動未能佔領這個由馬里·皮耶爾·孔尼根將軍（Marie Pierre Koenig）指揮的自由法國第1旅固守、位处英軍加查拉防線南部樞紐的重要區域。隆美爾曾要求過空中支援，但仍無法突破該區的防守，凱塞林認為原因是地面部隊和空中攻擊協調不佳。但即使如此，德軍仍在6月10日佔領比爾·海乾姆，更令凱塞林印象深刻的是隆美爾於6月21日成功佔領了托布魯克，為此前者自希臘和克里特島調來了額外的飛機兵力。由於其在北非的表現，凱塞林於1942年7月18日获授橡葉帶劍騎士鐵十字勳章。
阿爾貝特·凱塞林 第二次世界大戰
在托布魯克的勝利之後，隆美爾不理會凱塞林的反對，直接去說服了希特勒授權他對埃及（而非馬爾他島）發動攻擊，因此原要投入大力士作戰的傘兵部隊改託至隆美爾手中。最初的攻擊行動頗為順利，隆美爾在梅爾沙-馬特魯再度獲得了勝利，但之後正如凱塞林曾警告過的那样，德軍後勤能力已到極限，最終造成第一次阿拉曼戰役、阿拉姆哈勒法戰役和第二次阿拉曼戰役一連串的災難性後果。凱塞林認為，在指揮軍級規模的機動部隊時，隆美爾是一位偉大的將軍，但在指揮規模更大的部隊时，则顯得太過情緒化，且反覆無常。隆美爾在非洲戰事的最後階段精神崩潰，并因意氣消沉而住院。對凱塞林來說，这即證明了他的看法。
阿爾貝特·凱塞林 第二次世界大戰
凱塞林曾於1942年9月暫認為最高統帥部長威廉·凱特爾的繼任人選，並讓弗里德里希·保盧斯接替阿爾弗雷德·約德爾為其作戰部長，可见希特勒对凯塞林十分器重。然而希特勒最终认为，凯塞林和保卢斯在现有岗位上都脱不开身。1942年10月，凱塞林受權指揮該戰區除了隆美爾的德義裝甲軍團外的所有北非德軍部隊，属下包括駐於義軍最高統帥部（Commando Supremo）、可說一口流利義大利語的聯絡官艾諾·馮·林泰稜步兵上將（Enno von Rintelen），以及駐巴爾幹半島和希臘的德軍。1942年底，希特勒創建了由威廉·李斯特元帥指揮的集團軍，将凱塞林调任「李斯特東南戰區總司令」（List Oberbefehlshaber Südost）。
阿爾貝特·凱塞林 第二次世界大戰
1942年11月初，盟軍發動「火炬作戰」登陸法屬北非，凱塞林的部隊顿时身陷危機。他命令前非洲軍司令、在阿拉姆哈勒法戰役受傷治癒後的瓦爾特·內林裝甲兵上將前去突尼斯接管新成立的XC軍，令之在突尼斯建立一個橋頭堡，然後盡可能地向西推进，以取得可遂行機動戰迂迴的空間。是年12月，凱塞林已取得了北非戰場最後的局部勝利，而盟軍最高統帥德懷特·艾森豪上將不得不承認火炬作戰最後階段的目標已經失敗，必須再經過歷時更長的激烈戰鬥才可將軸心軍完全趕出突尼斯。
由於德意兩軍夺回了主動權，凱塞林期望能發動新攻勢，將盟軍趕出北非。在之後的凱賽林隘口戰役他的部隊也成功地重擊了盟軍，但因为後者的強烈抵抗和軸心軍犯下的一連串錯誤，攻勢最終只得告一段落。此時凱塞林試著集中他部隊所需物資，而后由西西里運到北非，但因為盟軍飛機與潛艇的不斷打擊，最终收效甚微。盟軍於4月的進攻最終取得突破，軸心軍在突尼斯的防守全面崩潰，德義兩軍共275,000人成為俘虜，如此災難性的損失僅次於史達林格勒戰役。即便如此，凱塞林還是於突尼斯成功拖住了盟軍6個月的時間，使其不得不將入侵法國北部的時間自1943年中推迟到1944年中。
阿爾貝特·凱塞林 第二次世界大戰
凱塞林預料盟軍下一步將會入侵西西里島，因为若選擇該島為目標，盟軍便可自馬爾他和突尼斯出動戰鬥機支援登陸行動。為此，凱塞林向義大利增援了6個岸防師、4個機動師和2個德軍機動師——第15裝甲擲彈兵師和赫爾曼·戈林裝甲師，而這兩個德軍師都是在突尼斯覆滅後重建的單位。凱塞林很清楚，這樣的兵力足夠抵擋盟軍小型的登陸，但不可能抵擋规模龐大的入侵行動。因此，他把希望寄託在當盟軍一旦開始登陸西西里島時就立即反擊，为此他對戈林裝甲師師長保羅·康拉勒上校（Paul Conrath）下令，一旦發現盟軍入侵艦隊的蹤跡，無論是否有取得該島指揮官阿爾弗雷多·古佐尼大將的同意，都要立即攻擊。
凱塞林希望德軍的U艇可以重挫盟軍的入侵艦隊，但它們战果寥寥。7月4日至5日，U-953擊沉了兩艘美国戰車登陸艦（LST），U-375則擊沉三艘英國運輸船；7月10日，U-371則擊沉了自由轮和油輪各一艘。由於盟軍強大的空中兵力，原駐於當地、自7月起由里希特霍芬指揮的第2航空隊，迫於情勢而将大部分飛機撤至歐洲大陸。
阿爾貝特·凱塞林 第二次世界大戰
自1943年7月10日入侵西西里島起，盟軍即遭遇堅強的抵抗，一架Ju 87擊沉了美方的馬多克斯號驅逐艦（Maddox (DD-622)）、一架Bf 109则擊毀一艘戰車登陸艦、一艘滿載彈藥的自由輪也遭Ju 88轟炸機攻擊而起火，不久後爆炸，但無人陣亡。由於不知道古佐尼將軍已經在7月11日下令反擊，凱塞林繞過一連串的指揮體系，直接命令戈林裝甲師立刻在當天全力攻擊，務必要在美軍將大量裝甲車輛與火砲送上岸前將其趕入海中。雖然凱塞林的部隊給予了美軍重創，但沒有成功守住美軍預計会佔領的登陸地。
凱塞林於7月12日飞赴西西里視察該島狀況，判斷部隊只能繼續拖延盟軍的挺進，但無法長久守下去，遲早要撤退。儘管如此，凱塞林還是於7月15日派第29裝甲擲彈兵師增援西西里島。7月16日，凱塞林搭乘飛艇至西西里島，授令予當地的德軍高級將領——漢斯-瓦倫丁·胡貝裝甲兵上將。儘管違反了德國空軍的準則，但由於無法給胡貝更多空中支援，凱塞林還是交付他重型防空砲單位，以便固守該島。最終，凱塞林又成功地拖住盟軍一個月的時間，盟军一直到8月17日才佔領西西里岛。
阿爾貝特·凱塞林 第二次世界大戰
在盟軍完全佔領該島前一週（即8月10日起），凱塞林已開始進行部隊的撤退行動，這可能也是這場戰役中德軍最為成功的行動。儘管盟軍在陸海空三方面皆享有優勢，凱塞林仍可撤退40,000人、96,605台各式車輛、94門火砲、47輛戰車、1100噸的彈藥、970噸的燃料和15,000噸的儲備物資。在他的指揮下，德軍達成近乎完美的三軍協同作戰，而他的對手艾森豪威尔則沒有做到這一點。
隨著西西里島的陷落，德軍最高統帥部擔憂義大利將退出戰爭，但凱塞林仍舊相信義大利將繼續戰鬥。最高統帥部認為凱塞林與林泰稜和義大利政府走得太近，便開始對其冷處理，並派遣隆美爾至義大利北部、斯圖登至羅馬。最高統帥部下令，一旦義大利倒戈，斯圖登的第1空降軍要立刻佔領其首都。1943年7月25日，貝尼托·墨索里尼的權力受到剝奪，最高統帥部與隆美爾开始計畫以武力佔領義大利全國，並解除義大利軍的武裝，而凱塞林當時還未聽過該計畫。
阿爾貝特·凱塞林 第二次世界大戰
在諮詢過隆美爾和約德爾的意見後，希特勒认为若无義大利军队的协助，德军将无法固守意大利半岛。凱塞林接到命令，離開南義大利，前去北部将他的C集團軍与隆美爾的B集團軍整合，并交由隆美爾指揮。而後凱塞林預定轉調至挪威。凱塞林認為這將使德國南部直接暴露於自義大利起飛的盟軍轟炸機攻擊之下，後者部隊更可一路突破，推進到波河河谷（Po Valley），因而對德軍高層將放棄義大利的打算感到震驚，感觉這樣的放棄行動完全沒有必要。由于相信盟軍的作戰不會超過其空中掩護的範圍（最遠距離只到薩萊諾而已），凱塞林確信，羅馬可以一直守到1944年的夏天。1943年8月14日，凱塞林提出辭呈。
此時，駐義大利的最高親衛隊與警察軍官——卡爾·沃爾夫親衛隊上將（Karl Wolff）干預了凱塞林與希特勒的關係。沃爾夫表示，隆美爾「在政治上不可靠」，並聲稱凱塞林在義大利南部是防止該國更早倒戈的重要因素。考慮到沃爾夫的意見，希特勒拒絕了凱塞林的辭呈。
阿爾貝特·凱塞林 第二次世界大戰
9月8日，義大利退出戰爭。出于对盟軍將於該處發動一場海空入侵行動的預計，凱塞林立刻行动，控制了羅馬。凯塞林命令第3裝甲擲彈兵師與第1空降師迫近該城，並企圖借突襲將義大利陸軍參謀部整個封鎖於蒙泰羅通多中，但並未成功。雖然凱塞林的2個德軍師必須面對5個義大利師，且後者之中又有2個裝甲師，但他仍成功將義軍擊退，在两天之内占领了罗马。
阿爾貝特·凱塞林 第二次世界大戰
另一方面，希特勒派遣大量德軍橫掃義大利，迅速解除了後者的武裝。在隆美爾B集團軍之負責區域，除了願意加入德軍共同對抗盟軍者外，意军皆送往德國強迫服勞役；而在凱塞林控制下的地區，則是解除其武裝後，讓義大利士兵自行回家。義軍將領哥薩卡（Gonzaga）由於拒絕將其第222岸防師解除武裝，而立刻由德軍槍殺。第184「雨雲」空降師大部加入德軍一方，而後成為了第4空降師的組成基底。希臘島嶼凯法利尼亚岛上，在凱塞林沒有下令的情況下，第33山地「阿奎」師（Acqui）的5,000名義軍士兵遭德軍屠殺。9月12日，德军突击队在親衛隊中校奧托·斯科爾茲內的指挥下执行了由斯圖登策划的「橡樹行動」，将墨索里尼救出。這個行動細節安排極為謹慎，刻意不讓凱塞林知道，但後者仍知道了此次行动。希特勒評價说，「面对當地那些天生的叛徒，凯塞林显得太過正直了」。
随着德军的大量进驻，此時義大利實際上已是一個處於佔領下的國家。義大利试图倒戈的举动令盟軍與德軍皆極為蔑視，這對後來的局勢發展亦有相當影響。
阿爾貝特·凱塞林 第二次世界大戰
雖然凱塞林已無實際上的指揮權，但他仍想繼續戰鬥。在1943年9月的薩萊諾戰役中，凱塞林與海因里希·馮·菲廷霍夫大將的第10軍團發動一場對盟軍的全面反攻，令後者傷亡慘重，並迫使其於多處地區後撤，盟軍指揮官甚至一度考慮全面撤退。由於德軍機場距離當地不遠，第2航空隊便於1943年9月11日在萨莱诺上空出动了120架飛機，使用弗里茨X反艦飛彈擊中了盟軍的戰艦「戰恨號」、「烏干達號」與「沙凡那號」兩艘巡洋艦，而一艘自由輪則在14日遇襲而沉，另有一艘於隔天受損。然而盟軍海上艦隊火力大大重創了前線推進中的德軍單位，加之盟軍部隊的強烈抵抗和英國第8軍團的挺進，德軍最終未能將盟軍趕回海上。1943年9月17日，凱塞林允許維廷霍夫命令部隊停止攻擊並撤退。
雖然凱塞林在此戰鬥中被擊退，但也成功爭取到了寶貴的時間。在此期间，凱塞林違反上級命令，建造了一連串可供德軍固守的據點，包括「沃土諾」、「巴以巴拉」和「伯恩哈特」三道防線。經過歷時一個月的艱困戰鬥後，盟軍於1943年11月才挺進到凱塞林的主防線——古斯塔夫防線。凱塞林在回憶錄中表示，若他當初能獲得隆美爾手下處於「無用」狀態下的部隊，他的防線可以更完善。
阿爾貝特·凱塞林 第二次世界大戰
1943年11月，凱塞林與希特勒會面，並為其評估義大利戰場的樂觀情勢，表示他可以在羅馬以南的冬季防線擋下盟軍，給了希特勒一劑強心針。此外，凱塞林進一步承諾，他可以将盟軍推進至亚平宁山脉的時間迟滞至少六個月。因此，希特勒於1943年11月6日命令隆美爾與其B集團軍指揮部遷往法國負責當地的大西洋堡壘，準備抵抗盟軍預計1944年春季发动的登陸攻势。11月21日，凱塞林恢復了義大利戰區所有德軍的指揮權，並兼任南部戰區總司令，連同C集團軍也在其指揮之下。希特勒後來解釋道：「我一直指責凱塞林，認為他看待事情過於樂觀……結果已證明了隆美爾錯了，我没有解除凯塞林职务的决定则是正确的；我曾認為凱塞林是個不可信的政治空想家，也是個軍事上的樂觀主義者。依我看来，欠缺樂觀的軍事領導是不可行的。」
阿爾貝特·凱塞林 第二次世界大戰
1943年12月2日當夜，德國空軍出動102架Ju 88轟炸機前去空襲巴里港，取得了顯著的成功。德軍利用大量散佈的金屬薄片迷惑了盟軍的雷達，發現港口中擠滿燈火通明的盟軍船艦，結果造就了盟軍自珍珠港事件以來最為慘重的空襲后船艦損失。有兩艘彈藥船和一艘油輪被擊中，港內油料燃燒引發大火，彈藥也跟著爆炸。還有16艘船艦遭德軍擊沉，另有8艘受到擊損，結果該港三週内都无法履行作戰功能。此外，其中一艘遭擊沉的船艦——約翰·哈維號，在遭到攻擊時，所載的大量有毒芥子氣泄漏了，结果形成一片毒霧，壟罩了該港。
盟軍試圖在1944年1月的卡西諾戰役中突破古斯塔夫防線，並於初期獲得了成功：英國第10軍突破僅由德軍第94步兵師防守的防線區段，從而危及到了整個德軍第10軍團的正面。與此同時，凱塞林又接獲了一個警告，了解到盟軍即将發動一场兩棲攻擊，於是趕緊将後備的第29與第90裝甲擲彈兵師調集至卡西諾前線。通过派遣這兩單位，前線的局勢终归穩定，但由此羅馬驻军减少，守備也有所削弱。在盟軍登陸安齊奧時，凱塞林已感到力不從心。
阿爾貝特·凱塞林 第二次世界大戰
雖然略有措手不及，凱塞林仍快速集結兵力，調來駐義大利北部、由艾貝哈德·馮·馬肯森大將指揮的第14軍團，再從卡西諾前線抽調第29與第90裝甲擲彈兵師，并從第10軍團抽調来第26裝甲師，最高統帥部也從其他戰場調來一些師，以期控制局勢。到了二月，凱塞林終於能對盟軍登陸的安齊奧發動攻擊，但他的部隊實力不足以粉碎敵軍的灘頭陣地，情勢僵持不下，對此他归咎於自己、最高統帥部和馬肯森犯了幾個原可避免的錯誤。
另一方面，在卡西諾艱苦戰鬥的盟軍於1944年2月終於即將突破利里谷。為了守住「卡西諾堡壘」，凱塞林於2月26日調來了訓練完善、實力完整的德軍第1空降師。結果整個三月裡，盟軍付出大量的傷亡和龐大的彈藥消耗，但仍無法突破古斯塔夫防線。
阿爾貝特·凱塞林 第二次世界大戰
1944年5月11日，英軍將領哈羅德·亞歷山大發動了「王冠行動」，終於突破了古斯塔夫防線，德軍第10軍團也不得不撤出，行動中第10軍團與第14軍團之間一度出現缺口，有讓盟軍圍殲的危險。因此，凱塞林將馬肯森解職，由約阿希姆·雷梅爾森裝甲兵上將取而代之。對德軍來說幸運的是，由於美軍的馬克·克拉克中將過分專注於佔領羅馬的行動，而未考慮到自軍目前擁有的優勢，才令第10軍團有機會可撤到下一條防線—拉西米恩防線，與第14軍團合流，再進行撤離行動。
由於凱塞林於這些作戰中的表現，希特勒於1944年7月19日在東普魯士拉斯滕堡的狼穴基地授予其鑽石橡葉帶劍騎士鐵十字勳章。隔天，狼穴發生了試圖刺殺希特勒的政變行動，凱塞林當晚自戈林那裡獲得此消息，接著如同許多的德軍高級將領，凱塞林發了一通電報給希特勒，重申其對後者的忠誠。
阿爾貝特·凱塞林 第二次世界大戰
整個1944年7與8月，凱塞林又打了一場頑強的後衛戰，並逐步將軍隊撤至座落於佛羅倫斯北部的另一條主防線—哥德防線。在該地，凱塞林完全遏止了盟軍的攻勢。在9月與10月期間的激烈戰鬥中，凱塞林自己也受了傷：1944年10月25日，路邊飛出的砲彈破片擊中凱塞林的座車，他本人頭部與臉部受到重傷，之後直到1945年1月才回去指揮。
由於凱塞林的干涉，許多深具藝術歷史背景的義大利城市免遭戰火破壞，其中包括羅馬、佛羅倫斯、錫耶納和奥尔维耶托；在某些情況中，則下令在諸如義大利知名古蹟「老橋」等處裝設詭雷，而非予以炸毀。然而其他同樣歷史悠久的佛羅倫斯橋樑則在凱塞林的命令下摧毀，除了用於誘殺盟軍的老橋外，該橋兩端的建築物皆予以摧毀，以延缓盟軍跨越阿諾河。另外，凱塞林也支持將羅馬與基耶蒂設為不設防城市的決定。其实，就防守台伯河而言，罗马城有着很高的战术价值。由于这些城市並未進行「非軍事化」的行動，並仍是政府與工業中心，盟军未曾承认其不设防声明。故在德軍不停發出《不設防宣言》的情況下，盟軍仍轟炸了罗马超过50次，佛羅倫斯也遭到过空袭。在這種情況下，不設防城市的地位變得毫無意義。
阿爾貝特·凱塞林 第二次世界大戰
卡西诺山（Monte Cassino）的修道院是一处绝佳的观测点，但为了保护这座建筑，凯塞林没有赋予其军事用途。但因为盟军不相信德军没有利用这座修道院来充当炮兵观测点，凯塞林的努力终告失败：1944年2月15日清晨，142架B-17空中堡垒轟炸機、47架B-25米切尔型轰炸机和40架B-26 中型轰炸机向修道院投掷了1150吨的高爆炸药和燃烧弹，将这座颇具历史的修道院化作一片瓦砾。凯塞林知道，一些从卡西诺山转移走的艺术品最终落到了嗜好收藏文物的戈林的手中，他也曾将一些洗劫文物的士兵枪决。德国人拒绝让意大利政府接管艺术品，因为他们担心“意大利人会把它们都卖给瑞士”。1945年盟军的一份调查报告显示，意大利的文化珍宝在战争中所受损失较小。由于凯塞林对文物的个人兴趣与所做努力，大量的艺术品得以幸存。
阿爾貝特·凱塞林 第二次世界大戰
1944年3月22日至23日，一支由15人構成的美國战略情报局部隊自其海軍的PT艇出擊，搭乘氣墊船登陸利古里亞，執行金尼二號行動（Operation Ginny II），準備爆破兩個重要的鐵路隧道入口，但隨後便遭比其更小股的德意聯軍部隊逮捕。3月26日，軸心軍根據在迪耶普戰役後希特勒所發布的《突擊隊命令》而將他們處決。其中，德國步兵上將安東·多斯特勒（Anton Dostler）負責簽署處決命令，因而在戰後定罪，並於1945年12月1日槍決。
1944年3月23日，33名讲德语的、来自義大利省份波爾扎諾的波森警察團警察和3名義大利平民在羅馬市中遭到炸彈袭击與槍擊而身亡。希特勒批准了負責區域涵蓋羅馬的第14軍團指揮官馬肯森的建议，宣称每有一名警察身亡即處決十名義大利人以儆效尤，而這個任務則落到了親衛隊上將海柏特·卡普勒（Herbert Kappler）身上。由於卡普勒找不到足夠的死囚，他因而改用猶太人戰俘，甚至直接在街頭擄人，此大規模處決事件稱作「安瑞帝涅屠殺案」（Ardeatine）。
阿爾貝特·凱塞林 戰後
由于凯塞林的签名经常出现在德国占领军宣布严酷措施的公告上，在战争结束时，这个名字对很多意大利人来说就成了德国占领期间压迫和恐怖的代名词。在历数德军的种种暴行时，凯塞林名列最高級別的戰犯。
根據1943年10月同盟國所發表的《莫斯科聲明》，在处置犯下罪行、屠殺和處決行動負有責任和持讚許態度的德軍軍官和納粹黨人士时，應當先将其遣返至其所犯下罪行的所在國，令其受這些解放後國家的法律和自由政府審判與懲處。然而，強烈要求審判戰爭罪行（這一主張在紐倫堡審判達到頂峰）的英國卻拒絕將此法適用於英國關押的德國高級將領，特別是凱塞林。因此，就法理上說，除非身為駐義大利德軍總司令的凱塞林遭英國當局定罪，否則義大利法庭無權審判在該國犯下戰爭罪的德國將領們。
阿爾貝特·凱塞林 戰後
针对那些遭控在意大利犯下罪行的德国高級战犯，英国一共举行了两次主要的审讯。出于政治考虑，审判放在意大利进行。意大利曾要求派遣一名意大利法官参与审判，但因为意大利并非同盟国的一员，请求未果。1945年6月18日，审判开始。审判在原则上采用英国普通军事法，但这使得这一审判的法律基础颇为薄弱，因为受审者为外国人，犯案地点也为外国，受害者亦为外国人。在罗马举行的第一场审判针对的是艾貝哈德·馮·馬肯森和驻罗马司令库尔特·迈尔策（Kurt Mälzer）在安瑞帝涅屠杀案中的罪责。1946年11月30日，二人皆獲判死刑。
阿爾貝特·凱塞林 戰後
1947年2月17日，凯塞林本人在威尼斯接受审判。英军少将埃德蒙德·黑克威尔·史密斯爵士（Sir Edmund Hakewill-Smith）主持审判，另有四名中校参与了这一军事法庭。之前推动馬肯森和迈尔策获判死刑的理查德·C·海尔瑟上校（Richard C. Halse）担任起诉人。凯塞林的辩护团队由颇具技巧、熟悉盎格鲁·撒克逊式法律的德国律师汉斯·拉腾泽（Hans Laternser）领衔（他在纽伦堡审判中为多位被告辩护，后来还为埃里希·冯·曼施坦因元帅辩护）。由于盟军冻结其资产，凯塞林并没有太多的钱来请律师，但他在南美洲的朋友和住在弗兰肯的亲戚为他凑齐了这笔钱。
凯塞林主要面对两项指控：造成335名意大利人遇难的安瑞帝涅屠杀案，以及煽动德軍杀害意大利平民。與常見於紐倫堡審判中，德國軍官以「執行上級的命令」為自己辯護的情況不同，凯塞林並没有把罪责推给上级，而是坚称其行为是合法的。1947年5月6日，法庭宣判两项罪名成立，判处凯塞林枪决（这比绞刑更具尊严），而对报复性杀害无辜者的合法性问题，法庭没有做出结论。
阿爾貝特·凱塞林 戰後
原计划举行的针对报复行为的大审判并没有能够实现，而一些较小型的审判于1947年4月-6月间在帕多瓦举行，期间审判了党卫队旅队长威利·腾斯菲尔特（Willy Tensfeld）、海军上尉瓦尔德玛·克鲁姆哈尔（Waldemar Krummhaar）、第26装甲师的埃杜阿德·克拉泽曼（Eduard Crasemann）中将和党卫队第16装甲师的馬克斯·西蒙（Max Simon）中将。腾斯菲尔特宣判无罪；克拉泽曼遭處10年监禁；西蒙獲判死刑，但随后获得减刑。对西蒙的审判是英国人在意大利主持的最后一场审判。到1949年，英国军事法庭共判处230名德国人死刑，447名德国人监禁。在1946年底到1948年之间宣判的死刑都没有执行，包括赫伯特·卡普勒（Herbert Kappler）在内一些将級以下的军官移交给意大利法庭。意大利法庭的法律标准与英国人迥异，通常更倾向于辩护方。颇具讽刺意味的是，虽然很多国防军高级军官试图把罪责扣在党卫军头上，但在意大利的大部分党卫军高级指挥官（包括卡尔·沃尔夫和党卫军最高領導人海因里希·希姆萊驻意大利的私人代表尤金·道曼（Eugen Dollmann）在内）最终都逃脱了审判。
阿爾貝特·凱塞林 戰後
对凯塞林的死刑判决在英国激起了强烈的反对浪潮。英国前首相温斯顿·丘吉尔认为量刑过重，并立刻展开斡旋。此时已经担任加拿大总督的亚历山大元帥发电报给英国首相克莱门特·艾德礼，表示他希望能给凯塞林减刑。“作为他在战场上的老对手，”他写道，“我对他毫无怨言。凯塞林和他的士兵们跟我们打得很慘烈，但是也很干净。”早在1943年時，亞歷山大就曾表示欣賞凱塞林的指揮能力。在他1961年的回忆录中，亚历山大称赞凯塞林说，“虽然错误的情报将凯塞林引入绝境，但他却展现了惊人的能力，摆脱了困境”。无独有偶，在意大利战役中指挥英国第8軍團的英军中将奥利佛·里瑟（Oliver Leese）爵士也表达了对凯塞林的同情。在1947年5月的一次采访中，里瑟表示他对凯塞林的遭遇感到十分難過，认为凯塞林是“一位勇敢的战士，光明正大地进行战斗”。他认为强加于凯塞林之上的“胜利者的裁决”令人失望。曾因在安齐奥的卓越表现而获得维多利亚十字勋章的代利勒子爵（Viscount De L'Isle）则把此事提交到英国上议院讨论。
阿爾貝特·凱塞林 戰後
意大利政府很乾脆地拒绝了死刑，理由是意大利已经在1944年废除了死刑，并视其为墨索里尼法西斯统治的遺物。英国政府对意大利的態度感到十分失望，因为英国之所以如此判决，部分原因就是为了迎合意大利公众的期望。英國陸軍部告诉在1946年接替亚历山大担任地中海英军总司令的约翰·哈丁爵士（Sir John Harding）不要再宣判死刑，已经宣判的死刑也应当獲得减刑。因此，哈丁在1947年7月4日改判马肯森、迈尔策和凯塞林终身监禁。迈尔策在1952年2月死于狱中，而马肯森的刑期减到21年，随后于1952年10月出狱。1947年5月，凯塞林从靠近威尼斯的梅斯特雷监狱转移到奥地利的沃尔夫斯贝格。1947年10月，他又转送到德国威斯特法伦的韦尔监狱。在沃尔夫斯贝格服刑期间，曾有一名党卫军上校提出带凯塞林一起越狱。凯塞林拒绝了他，因为他认为如果越狱，就意味着承认自己有罪。其他纳粹高官则设法逃离了沃尔夫斯贝格，前往南美或叙利亚避难。
阿爾貝特·凱塞林 戰後
在服刑期间，凯塞林重拾美军俘虏时的旧任务，继续为美国陆军历史研究部门撰写战史。1946年，在弗朗茲·哈爾德大將的统筹下，凯塞林所写的部分与哥特哈德·海因里希、海因茨·古德里安、洛塔爾·倫杜利克、哈索·冯·曼陀菲尔和格奧爾格·馮·屈希勒所写的部分一起编成了研究二战历史的重要史料。凯塞林贡献了有关意大利和北非战事的史料，并回忆了当时德国高层面对的问题。凯塞林还悄悄地开始写自己的回忆录。回忆录手稿由其养子莱纳的生母伊姆加德·霍恩-凯塞林从狱中带出，并在家中打印出来。
在英国，由莫里斯·漢基男爵（Lord Hankey）牵头，代利勒子爵、理查德·斯托克斯（Richard Stokes）、亚历山大元帅、海军元帅威廉·亨利·杜德利·博伊尔伯爵（William Henry Dudley Boyle）、军史研究者B·H·李德·哈特和约翰·弗雷德里克·查尔斯·富勒等人组成了一个颇具影响力的团体，争取让凯塞林出狱。与该团体有着密切联系的丘吉尔在于1951年重登首相之位后，很快就把释放尚在英国关押的战犯提上了议事日程。
与此同时，在德国，释放战犯成了一个政治问题。随着西德于1949年成立以及冷战的开始，德国軍隊不可避免地要以某种形式重生，因而出現了赦免战犯的呼聲，要求讓他們協助德国重整軍備，参加西方国家的联盟。在德国，媒体呼声日益高涨，如《西德意志汇报》（Westdeutsche Allgemeine Zeitung）刊载了对凯塞林夫人的采访，《亮点》周刊则刊载了一系列名为“正义，而不是开恩”的关于凯塞林和冯·曼施坦因的报道。1952年，德国总理康拉德·阿登纳宣称，如果要让德国加入欧洲防务共同体，就需要先释放德国的军事人员。英国政府肩上的压力与日俱增。
1952年7月，凯塞林經診斷出喉癌。在第一次世界大战期间，他曾经每天抽二十支雪茄，但他已经在1925年戒烟。虽然英国人对这一诊断结果怀有疑问，但他们认为，如果凯塞林像迈尔策一样死在狱中，将给英国的公共关系带来灾难性影响。因此，凯塞林在警卫陪同下送往医院就诊。1952年10月，凯塞林因健康原因获释。
阿爾貝特·凱塞林 晚年
1952年，因病就醫的凱塞林接受了德國三個老兵組織的授予他的榮譽主席頭銜，它們分別是由空軍老兵組成的「空軍環」（Luftwaffenring）、非洲軍老兵組成的「德國非洲軍協會」（Verband deutsches Afrikakorps）和右翼組織「鋼盔、前線士兵聯盟」（Stahlhelm, Bund der Frontsoldaten），而凱塞林的名聲因他在后者的領導地位而蒙上了陰影。凱塞林曾試著改革「鋼盔、前線士兵聯盟」組織，如提出以新的德國國旗取代該組織原有的舊式帝國旗、取消成員間的「前線萬歲！」（Front heil!）問候語、允許社會民主黨成员加入組織等建議，但组织内反應卻十分冷淡。
阿爾貝特·凱塞林 晚年
1953年，凱塞林出版了他的回憶錄——《最後一日的士兵》（Soldat bis zum letzten Tag）。雖然本書是寫於監獄，無任何資料用以參考，但仍為有價值的資料，軍事歷史學者亦由此得知更多關於德國入侵蘇聯的背景資料。當英文譯本出版後，凱塞林從中寫到關於「德國空軍並未在不列顛戰役中戰敗」、「入侵英國本土的海獅行動沒有認真制定」時，引起了一些爭議。1955年，凱塞林出版了他的第二本著作——《思考第二次世界大戰》（Gedanken zum Zweiten Weltkrieg）。
阿爾貝特·凱塞林 晚年
出獄後不久的凱塞林接受了義大利恩佐·比亞（Enzo Biagi）的採訪，他表示，導致800名義大利平民死亡的「馬爾扎博托屠殺事件」是一次「正當的軍事行動」。由於該事件為義大利在二次大戰中所遭到最嚴重的平民遇難事件，凱塞林此話一出便引來義大利議會的憤慨與抨擊。凱塞林的回應則是他曾「解救義大利」，義大利人應該要造個紀念碑給他。1952年12月4日，義大利記者、大學教授、政治人物、同時也曾為大戰中反德運動領導人的皮耶羅·卡拉曼德雷伊（Piero Calamandrei）寫了反法西斯主義的詩作《恥辱的紀念碑》來「回應」凱塞林，在此詩裡，卡拉曼德雷伊寫道，若凱塞林返回義大利，他確實會看到一個紀念碑，但那是一個比岩石還堅硬，由願意拿起武器、保持尊嚴、不散播仇恨、反抗世界上的恥辱與恐懼的義大利戰士們所組成的紀念碑。卡拉曼德雷伊的詩作後来出現在庫內奧與蒙特普尔恰诺兩個小鎮的紀念碑上。
阿爾貝特·凱塞林 晚年
恢復自由後，凱塞林開始同他認為「抹黑了德國士兵的榮譽」的一切鬥爭。1953年11月，凱塞林在一場審判戰爭罪的法院上警告德國政府，若繼續嘗試審判二戰的德國士兵，德國的新軍將招不到任何志願者。他也熱情地支持歐洲防務共同體的政策，表示「以前的戰爭對手必將成為未來和平的朋友與同志」。另一方面，他還宣稱發現了那些「令人難以置信」、「相信我們必須以民主原則來修正思想」的一群人，並表示他無法容忍此事。
1954年3月，凱塞林與妻子以平民身份造訪奧地利，并与幾位老戰友和正受奧地利當局關押的德軍戰俘會面。由於会面者包含前親衛隊成員，奧國政府感到尷尬，下令將凱塞林驅逐出境，但後者不予理會，繼續依照原訂計畫，完成了為時一星期的尋訪之旅才離開。唯一正式接見凱塞林的官方機構為西德總統特奥多尔·豪斯的獎章委員會，後來該委員會一致同意，凱塞林可以繼續配戴獎章，但其上不得有卐字標記。凱塞林還曾於一段時間裡，經常以專家證人的身份出現在對前國防軍將領的審判法庭上，這些被告曾在大戰末期犯下戰爭罪行，其中最著名的人物為陸軍元帥斐迪南德·舍納爾。
1960年7月16日，凱塞林因心臟病死於德國巴特瑙海姆的一家療養院裡，享年74歲。凱塞林的葬禮按鋼盔團的儀式舉行，下葬於巴德维塞的山間公墓（Bergfriedhof）。鋼盔團成員抬棺，並於墓前行鳴槍禮。凱塞林的前部屬齊格菲·魏斯法爾代表北非與義大利的德軍老兵們發言，表示凱塞林是「一位值得敬仰、善待所有官兵的人物」。代表前空軍與聯邦國防軍的卡姆胡伯也致辭：「凱塞林因早期成就、而非晚期的活動為人铭記」。出席葬禮的還有前武裝親衛隊大將約瑟夫·迪特里希、前德國總理弗朗茲·馮·巴本、舍納爾、海軍元帥和前聯邦總統鄧尼茲、前國防軍少將奧托·雷莫、前武裝親衛隊上校約亨·派普和前駐義大利社會共和國外交大使哈恩等人。
2000年，巴德维塞舉行了一次凱塞林逝世40週年的紀念活動，聯邦軍並未派遣任何代表出席，理由是「與我們傳統不相稱」，後來到場者為來自兩個老兵組織——「德意志卡西諾山協會」（Deutsche Montecassino Vereinigung）以及「德意志空降獵兵協會」（Bund Deutscher Fallschirmjäger），他們依舊将凱塞林视為一位值得景仰的指揮官。
汤姆·莫尔顿
湯姆·捷蒙·莫爾頓（Tom Jerome Moulton，1940年11月29日—）是一位美國唱片製作人，同時他也是重混、「breakdown section」、12吋黑膠唱片格式的創造者之一。
汤姆·莫尔顿 生平
莫尔顿出生於美國紐約州斯克內克塔迪郡，曾在布金斯（Bookings）和福特模特兒（Ford）經紀公司經紀公司旗下擔任男模特兒。他在當模特兒前任職於音樂工業，為國王唱片（King Records，1959年－1961年）和RCA唱片公司協助銷售和宣傳工作，但最後因厭惡唱片產業的不誠實而離開。他的音樂職業生涯自1960年代後期開始，爲紐約火燒島上的「The Sandpiper」自行錄製將歌曲彼此重疊的錄音帶。
汤姆·莫尔顿 生平
莫爾頓負責了史上第一張連續混音專輯——Gloria Gaynor的迪斯可專輯《Love Is The Message》，這張專輯讓莫爾頓獲得「迪斯可混音之父」的稱號。他的其它成功作品包括The Three Degrees的〈Dirty Ol' Man〉、MFSB和The Three Degrees合唱的〈Love Is The Message〉、B.T. Express的〈Do It ('Til You're Satisfied)〉、The Trammps的〈Disco Inferno〉、The People's Choice的〈Do It Any Way You Wanna〉、Andrea True的〈More, More, More〉，以及Claudja Barry的專輯《The Girl Most Likely》等。
莫爾頓具開創性的作品在2004年於紐約市舉行的「舞曲名人堂」（Dance Music Hall of Fame）中獲得表揚，他以「Remixer」的身份上台領獎。莫爾頓的作品獲得伯利恆爵士唱片（Bethlehem Jazz）和沙爾索唱片（Salsoul Records）列為永久收藏，兩間唱片公司也是莫爾頓所有數位重混作品的發行公司。
菲律賓國家足球隊
菲律賓國家足球隊（英語：）是菲律賓的官方男子足球代表隊，由菲律賓足球協會管理。儘管菲律賓是擁有最悠久的足球歷史的亞洲國家之一，於1913年與中華民國進行首場國際比賽，惟示今未在國際賽事上取得重要成就。
菲律賓的球衣贊助商是Puma。
菲律賓國家足球隊 歷史
菲律賓足球實力一向不振，在2002年世界盃外圍賽，菲律賓六場小組賽一場不勝榜尾出局，其中更恥辱地以0-12敗給敘利亞及0-7敗給阿曼。菲律賓之後決定放棄參與2006年及2010年世界盃外圍賽，以便專注於發展國內青少年足球和備戰參加南亞運動會及亞細安足球錦標賽。
闊別了兩屆世界杯外圍賽後，菲律賓於2011年參加2014年世界杯外圍賽，於首圈比賽在主客以總比數5-1淘汰斯里蘭卡，晉級次圈；此場賽事為菲律賓在世界杯外圍賽中的首場勝仗。於次圈，菲律賓以總比數1-5敗給科威特出局。
2009年菲律賓企業家帕拉米（Dan Palami）出任國家隊經理人，他提出了100計畫，其目的在將菲律賓隊的世界排名提升至百名內。並且開始招攬海外歸化球，以及發展職業聯賽。
2013年6月4日作客旺角大球場憑香港足球代表隊陳偉豪失誤解圍變助攻。菲律賓由前鋒占士楊哈斯賓頭鎚頂入龍門葉鴻輝十指關，結果憑此入球以1-0擊敗香港隊。
2018年世界杯外圍賽，菲律賓與烏茲別克、巴林及北韓三支亞洲強隊同組，但菲律賓卻曾在主場擊敗巴林及北韓，取得小組第三名，雖無法晉級，但創下菲律賓歷來最好的世界盃外圍賽成績。
菲律賓國家足球隊 歷史
2019年亞洲杯決賽周名額增至24隊，而2018年時杜利領軍的菲律賓亦取得外圍賽第三輪小組首名，首次晉身亞洲盃決賽周。隨後為求亞洲盃有所成績，菲律賓改聘曾執教於英格蘭、墨西哥國家隊的斯文·約蘭·艾歷臣為主帥。可惜菲律賓在分組賽分別不敵南韓、中國及吉爾吉斯，三戰全敗出局。
2022年世界杯外圍賽，菲律賓與敘利亞、中國、馬爾代夫及關島同組，菲律賓曾在主場迫和中國，最後取得小組第三名，無法晉級第三圈外圍賽。
2023年亚足联亚洲杯外围赛第三轮，菲律宾与巴勒斯坦、蒙古及也门同组。菲律宾首兩場比賽只能賽和也門及險勝蒙古，在六組次名球隊中位列最後，最后一场非勝不可的比賽以0-4大败給巴勒斯坦，只得以1胜1平1败得4分，於六组次名队伍当中排名垫底，无法晋级亚洲杯決賽周。
塔斯基吉 (亚拉巴马州)
塔斯基吉（Tuskegee /tʌsˈkiːɡiː/），或译塔斯克基，位于美国亚拉巴马州东部，1883年建立，同年成为梅肯县的县治，现在人口约1万。塔斯克基飞行员曾在此接受训练。
臺北市私立協和祐德高級中學
韻鏗學校財團法人台北市私立協和祐德高級中學，簡稱協和祐德高中、協祐高中，位於信義區，鄰近後山埤站，早期前身是祐德中學。1960年華僑張瑟音女士返台辦學，於淡水鎮竿蓁林設立祐德中學，後來淡水校址擴建為工業專科學校，學校即遷移到台北市忠孝東路的現址，1971年附屬於祐德高中附設職業類科獨立為協和工商。後因「祐德高中」資金不足，協和工商校長被捕，故兩校於2015年8月1日合併，更名為「協和祐德高級中學」，是採高中附屬高職。 。
徐文靖
徐文靖（1667年—？），字位山，一字禺尊，當塗人，清朝政治人物。
徐文靖 生平
康熙六年（1667年）出生，父徐章達，以孝義稱鄉里。家境清寒。雍正元年（1723年），57歲中舉，都察院孫靜軒力薦應試博學鴻詞科，未試。乾隆九年，著作被侍讀學士張鵬翀看中，上呈皇帝。乾隆十六年，安徽巡撫再度推薦其經學，乾隆閱畢《語助七字詩》嘆道：“詩屬創體，苦無屬和。”，授翰林院檢討。不久告還。靜居石臼湖畔。卒年不詳。
徐文靖 著作
著有《竹書紀年統》、《禹貢會》、《山河兩戒考》、《管城碩記》、《正字通略記》4卷。
徐文靖 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《清史稿·卷485》，出自趙爾巽《清史稿》
雷霍沃特
雷霍沃特（希伯來語：，羅馬化：Reḥōvōt，發音：[ʁeχoˈvot] 或 [ʁeˈχovot]）是以色列中央区的城市，距特拉维夫约20千米。根据以色列中央统计局的数据，该市2004年年底总人口为101,900。
雷霍沃特 教育
2004年有19,794位學生與53所學校。
波斯七
波斯七（Epsilon Indi）位於印第安座，距離地球11.83光年。波斯七的自行運動速度在肉眼可見的恆星中排名第2，僅次於天鵝座61（不過自行運動比波斯七大的葛羅姆布里吉1830亮度為6.4等，在異常黑暗的夜空中可以用肉眼觀測到它）。
從波斯七的角度來看，太陽會成為大熊座的第2亮星，並位於北斗七星的杓底附近。
波斯七 性質
波斯七屬於一顆主序星，質量只有太陽的4分之3，表面重力則比太陽略高。波斯七與太陽的相對速率是86km/s，被懷疑是至少由16顆第一星族星組成的星協中的一個成員。
天文學家在2003年1月宣布發現一顆棕矮星繞著波斯七公轉，它的質量為木星的40－60倍，距離至少有1500天文單位。到了2003年8月時天文學家發現它其實是一對棕矮星雙星，彼此相隔2.1天文單位。這兩顆棕矮星的光譜都是T型，其中質量較大的波斯七Ba是T1型，而另一顆質量較小的波斯七Bb則是T6型。天文學家則根據演化模型、光譜學與光度測定分別來計算這兩顆棕矮星的質量、直徑與表面溫度，根據他們觀測的結果顯示波斯七Ba與波斯七Bb的數據分別是47 ± 10與28 ± 7倍木星質量、直徑為太陽的0.091 ± 0.005與0.096 ± 0.005倍，表面溫度則分別是1280±40K與850±20K。
波斯七 行星適居性
天文學家瑪格麗特·端貝爾（Margaret Turnbull）與吉兒·塔特（Jill Tarter）曾經列出一份名單，其中包括17,129顆最接近太陽並且很可能擁有可以孕育出複雜生物的行星的恆星，波斯七則在該名單中名列首位
。端貝爾與塔特目前在華盛頓哥倫比亞特區的卡內基科學機構（Carnegie Institution for Science）進行研究。
克洛凯 (明尼苏达州)
克洛凯（Cloquet）是位于美国明尼苏达州卡尔顿县圣路易斯河畔的一座城市，人口约1.1万人（2000年）。
李九莲
李九莲（1946年—1977年12月14日），女，中国江西省赣州市人。曾在赣州冶金机械厂当学徒。因在私人信件中表达对林彪和文革的质疑及对刘少奇的同情，1969年被当时的友人告发后遭到逮捕、监禁。文革结束后，李仍未获释，1977年被中共江西省省委重新认定为「反革命」，在赣州被处以极刑。1980年，获「平反」。
李九莲 生平
文化大革命爆发时，李九莲是赣州第三中学学生、学生会学生部长、校团委宣传股长。文革中任第三中学卫东彪造反兵团负责人。1967年6月29日－7月4日，江西赣州发生大规模武斗，造成168人死亡。李九莲在收尸。
1969年2月，李九莲被分配到赣州冶金机械厂当学徒，这时她将自己对“文革”的思考写入日记，在日记中，除了对文革部分做法质疑外，还认为普罗大众对毛泽东思想执行得不彻底，她在日记中写到“在现实生活中，真正按毛泽东思想办事，处处按毛泽东思想办事，突出政治，抓阶级斗争，就要得罪人，使人指责为缺乏理智的，不讲情面，不灵活的，敬而远之，而睁一只眼，闭一只眼，不痛不痒的人却得到群众的拥护。由此想到，毛泽东思想行（注：李写后又涂了）不得、行不得。不仅学校是这样，工厂也是这样，我想，毛泽东思想是在人们的口头上说的，墙上挂的，而脑子里却是另一种思想，认为毛泽东思想只适用于政治和运动，在生活中用不到”。
李九莲 生平
李九莲响应毛泽东号召敢于揭露共产党内的修正主义分子和走资派，1969年2月29日写给男朋友曾昭银的匿名信中透露她怀疑林彪是中国的赫鲁晓夫，是修正主义分子；並表示文化大革命不過是宗派鬥爭，自己開始對文革反感；劉少奇有很多观点合乎客观实际，眾人对刘少奇是欲加之罪，何患无辞。同年5月1日，李九莲被部队的男友告发而被捕，以“现行反革命罪”被拘留审查。
“我不理解毛主席为什么能够抵制‘红海洋’，而不能抵制林彪的‘三忠于’……赫鲁晓夫在斯大林生前死后的一百八十度的大转弯，血淋淋的教训摆在毛主席面前。我痛惜毛主席或者视而不见，或者昏昏然陶醉。”——李九蓮
直到1972年7月20日，林彪失势以后，中共赣州地委礙於自己的面子不好直接平反李九莲，於是對李九莲折衷處理，以“依舊构成了现行反革命犯罪，但交待态度好，出身好，所以按照敌我矛盾按人民内部矛盾处理”获释。分配到江西兴国钨矿厂当徒工。但李九莲依舊因為「现行反革命」的定性在生活中受辱，不滿自己的遭遇並持續上訪。
李九莲 生平
1974年“批林批孔”期间，李九莲在赣州公园贴出自己当年写给男友的那封信并连续张贴“反林彪无罪”、“驳反林彪是唯心论的先验论”、“驳反林彪是逆潮流而动”等六份大字报，要求赣州地委和公检法机关撤銷其“现行反革命”的定性，要求徹底平反。4月，赣州地区有3万人组织“李九莲问题调查研究会”，并走上街头，给予声援。1974年4月24日，赣州地区公安局以“现行反革命翻案”等新罪名秘密拘捕李九莲。主持江西省委工作的江西省军区司令员陈昌奉，向赣州地委发出“5点指示”，认为“李九莲是地地道道的现行反革命跳出来翻案”。1975年5月，兴国县人民法院判处其有期徒刑15年，剥夺政治权利3年。另有40多人因为李九莲而被判刑，此外还有六百多人受刑事、行政、党纪处分。从1975年5月20日到8月1日，李九莲进行了长达73天的绝食，不过由于被强制注射葡萄糖液，她并未死亡。后来，李九莲被发往鄱阳湖畔的珠湖农场“劳改”。
李九莲 生平
1976年，文革结束后，李九莲因当局拒绝为其「平反」而继续表示抗议，12月，写了《我的政治态度》，认为打倒四人帮是右派发动的政变，“华国锋把党政军大权独揽于一身”，是“资产阶级野心家”，自己“寄希望于江青”。1977年12月14日，江西省省委认定李九莲在服刑期间重新犯有“恶毒攻击华主席”、“丧心病狂进行反革命活动”、“公然为四人帮鸣冤叫屈”等反革命罪，同意鄱阳县人民法院判处李九莲死刑，并放在其家乡赣州执行。当天，在赣州体育场召开公判大会，为避免她在公众场合呼喊口号，她的下颚、舌头被一根竹签刺穿成一体。她的嘴巴里被塞着毛巾（一说“一块竹筒”），以防她喊口号。上午10时，李九莲被押往西郊通天岩下受刑。
李九莲 身后
李九莲被捕后，为李九莲翻案的标志性人物钟海源同样被认定为「反革命」而入狱，1978年4月30日，钟海源被判处死刑，立即执行，罪名是“恶毒攻击华主席”。李九莲逝世后，受牵连者李九莲支持者仍在间续奔走申诉。1978年，政局有所变化，當地法院與党委複查此案，但均认定原判适当而不予翻案。1980年秋，有人自鄱阳湖畔的狱中，托人將信郵致新華社陳情。11月下旬，新華社記者戴煌领任赴江西調查此事。在同情此案者的協助下，戴先到江西省高級法院細查卷宗，又輾轉贛南、贛北訪問案件所涉人士，共歷時一月有餘，写就“內參”交胡耀邦。次年1月，胡作出批示，此案得以重新审查，李九莲获得“平反”。
2005年，作家胡平将李九莲冤案写成长篇报告文学作品《中国的眸子》。
2009年，作家李翊云根据李九莲的经历出版了英文小说漂泊者 (The Vagrants)。
博愛醫院歷屆總理聯誼會梁省德中學
博爱醫院歷屆總理聯誼會梁省德中學（英語：，簡稱LSTC），是一所位於香港新界荃灣石圍角邨的政府資助中學，於1979年創校。學校校訓為「博愛行仁，省善修德」。
博愛醫院歷屆總理聯誼會梁省德中學 宗旨
以校訓「博愛行仁，省善修德」為基，以德智體群美五育為本，推行反璞歸真的教育：教師熱心投入教學，對學生有很高的期望，關心學生成長，課後留校支援學生，讓他們養成持續學習的習慣；同時，鼓勵學生參加適當的課外活動，培養刻苦耐勞的精神和腳踏實地的處世態度，使他們成為有良好品德和文化修養的知識分子，能立足社會，學校目標成為一所高效能的中學，發揮社會流動功能。
博愛醫院歷屆總理聯誼會梁省德中學 收生及教學語言
梁省德中學共有28班。中一至中六各設4班每班平均約34人。
除英文科，該校中一至中六以下科目以英文作為授課語言，包括數學科、綜合科學科、物理、化學、生物、經濟、地理（中四至中六）、數學延伸部分單元二（代數與微積分），其餘以中文作為授課語言。中一至中三各有一班用普通話來教授中文。
博愛醫院歷屆總理聯誼會梁省德中學 語文政策
學校著重培育學生兩文三語的能力及國際視野，透過不同活動增加學生對學習英語的興趣及建立一個良好的英語學習環境，推行國際交流生就讀計劃，安排外籍學生就讀本校，與校內本地學生一起以英語學習及生活。其他計劃包括英語遊學團、中英文早讀計劃、中英文及普通話朗誦、早會演講及與英語老師對話、英語攤位遊戲日、英語常識問答比賽、說英語計劃、英文查字典比賽、英文拼字比賽、校園英語電台廣播、英語拼音班、英語話劇班及英文故事創作班、出版中英文校報及中英文文集等。
博愛醫院歷屆總理聯誼會梁省德中學 課外活動
該校學生不但積極參與校內活動，也活躍於校外比賽，並取得令人鼓舞的成績。在體育和音樂方面，田徑隊和中樂團的表現享譽荃灣及離島區。其中男子田徑隊在荃灣離島區學界比賽，連續四十二年獲得全場總冠軍，女子田徑隊亦不遜鬚眉，最近二十六年連續獲得女子組全場總冠軍；在2016年度校際越野比賽，田徑隊亦獲得男女子全場總冠軍。中樂團於2014-15年度香港青年音樂匯演中樂團中學組（26－45人）榮獲金獎，亦於第69屆至第70屆香港學校音樂節中樂團中級組（25－35人）榮獲榮譽獎狀及季軍。此外，學校在校際朗誦節及音樂節比賽中，同樣表現出色，屢獲殊榮。
博愛醫院歷屆總理聯誼會梁省德中學 四社
梁省德中學以「博」（藍）﹑「愛」（綠）﹑「省」（紅）﹑「德」（黃）作為社名，代表「博愛行仁，省善修德」。
博愛醫院歷屆總理聯誼會梁省德中學 環境設備
校舍面積約四千餘平方米，鄰近城門谷公園、運動場及游泳池，環境清幽，有利學生進行各種體育運動。校舍設備完善，學生有充足的活動空間和良好的學習環境。本校所有課室、特別室和禮堂均已裝設空調，所有課室更備設電視、投映機及網絡接點，方便教師應用資訊科技教學。校內有大型圖書館及電腦輔助學習室，設置完備。學校十分重視教學質素，剛於去年增撥資源，更換校內伺服器、手提電腦、課室內電腦、投影機、投影屏幕、課室冷氣，總額超過100萬元，改善學生上課學習環境。去年獲政府撥款約400萬元，用作改善學校環境，包括禮堂維修及全校翻新工程。
博愛醫院歷屆總理聯誼會梁省德中學 事件
教師專業操守
2009年，博愛醫院歷屆總理聯誼會梁省德中學以「嚴重違反教師專業操守」為由解僱一名涉及風化案的已婚數學教師吳健榮。他其後入稟勞資審裁處，向校方追討四十多萬元賠償以及要求發出正式的離職證明。校方有見警方當時沒有起訴吳姓教師，於是改向教育人員專業操守議會投訴。該名吳姓老師已於當年離職。
學生課堂播放國歌
2024年，網上流出一段影片，片中有學生於課堂上播放國歌，多次猛踢書桌，站於椅上，並從椅上跳下，嚴重擾亂課堂秩序，惟教師制止無效。事件引發外界對學生是否觸犯《國歌條例》的爭議。及後，博愛醫院歷屆總理聯誼會梁省德中學承認該生來自其校，事件屬去年（即2023年）十月底發生，當時亦已展開調查，按校本機制跟進學生行為及教師上課情況。教育局得悉其事，責成學校須嚴肅處理及提交詳細報告交代。
博愛醫院歷屆總理聯誼會梁省德中學 事件
學生校外吸煙
2025年，網上流出影片顯示有數名學生於洗手間（疑為校內洗手間）廁格吸食電子煙。其中，有人提及「冇所謂，好多人都知，葉 Sir 都知！」（意即老師知悉學生吸煙情況)。另外，網上亦流出一名女學生（疑為未成年）在校外後樓梯吸煙的照片，學生旁邊備有酒精飲料。博愛醫院歷屆總理聯誼會梁省德中學承認有關影片及照片中的學生均屬其校，已嚴肅處理與輔導涉事學生，同時也為他們提供適當支援和教育。教育局關注事件，知悉後即時聯絡學校跟進。
正则形式的博弈
在博弈论中，正则形式（Normal-form game）是描述博弈的一种方式。与延展形式不同，正则形式不用图形来描述博弈，而是用矩阵来陈述博弈。与延展形式的表述方式相比，这种方式在识别出严格优势策略和纳什均衡上更有用，但会丢失某些信息。博弈的正则形式的表述方式包括如下部分：每个参与者所有显然的和可能的策略，以及和与其相对应的收益。
在非完美信息的完全静态博弈中，正则形式的表述方式详细地说明了参与者策略空间和收益函数。策略空间是某个参与者的所有可能策略的集合。策略是参与者在博弈的每个阶段——不管在博弈中这个阶段实际上是否会出现——将要采取的行动的完整计划。每个参与者的收益函数，是从参与者策略空间的向量积到该参与者收益集合（一般是实数集，数字表示基数效用或序数效用——在正则形式的表述方式中常常是基数效用）的映射。也就是说，参与者的收益函数把策略组合（所有参与者策略的清单）作为它的输入量，然后输出参与者的收益。