hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
西班牙歷史 西班牙王国
伊莎贝拉和斐迪南被称为“天主教的君主”，该头衔由教宗亚历山大六世授予。他们于1469年在巴利亚多利德结婚，令伊比利半島上除了葡萄牙與納瓦爾之外的王位，皆由這對夫妻持有，從而實現政治統一。他们见证收复失地运动的最后一个阶段——从摩尔人手里夺回格拉纳达；他们征服加纳利群岛；在国内他们发布阿兰布拉诏书从而将犹太人和穆斯林驱逐出西班牙。他们支持克里斯托弗·哥伦布的探险——后者成为自莱夫·埃里克松之后第一个到达新大陆的欧洲人——这为西班牙带来大量的财富，从而为西班牙諸國在接下来的两个世纪里成为欧洲的主导力量提供资金支持。
西班牙歷史 西班牙王国
伊莎贝拉通过其5个孩子的战略性联姻保证西班牙諸國长期的政治稳定。她的第一个孩子——大女儿伊莎贝拉公主嫁给葡萄牙王储阿方索，以寻求和该邻国的密切联系，但是伊莎贝拉公主不久就因难产而死。伊莎贝拉的次女胡安娜嫁给神圣罗马帝国皇帝马克西米连一世之子、波西米亚国王美男子菲利普并获得神圣罗马帝国王位的继承权。这次联姻确保和强大的神圣罗马帝国的联姻，从而保证西班牙未来政治的安全。伊莎贝拉的独子——阿斯图里亚斯王储胡安则娶奥地利的玛格丽特，从而维持和西班牙諸國所倚重的哈布斯堡皇朝的联系。她的第四个孩子——阿拉贡和卡斯蒂利亚的玛利亚则嫁给葡萄牙的曼努埃尔一世，进一步巩固通过其姐姐的婚姻建立起来的雙方联系。她的第五个孩子——阿拉贡的凯瑟琳则嫁给英格兰国王亨利八世，生有一女玛丽一世。
西班牙歷史 西班牙王国
直至13世纪，阿拉贡和卡斯蒂利亚對宗教少数派（犹太人和穆斯林）保持宗教宽容。但是在14世纪犹太人的境遇直转急下，迫害在1391年的大规模屠杀——当时除了阿维拉，其他主要城市都发生屠杀——中达到高潮。在接下来的一个世纪里，总数为20万人的西班牙犹太人中有一半都改宗信基督教（成为“改宗者”）。迫害的最后一个阶段由两位“基督教君主”施行，他们在1492年发布诏令，命令剩余的犹太人改宗，否则将被驱逐出西班牙諸國。根据不同的信息来源，被驱逐的犹太人的数量可能从4万到12万不等。在接下来的几十年里，穆斯林也遭受到相同的命运——被迫改宗（改宗者被称为“摩里斯科人”）或被驱逐。犹太人和穆斯林并非这个时期唯一遭受迫害的人群。吉普赛人也面临着悲惨的命运：所有年龄在18-26岁之间的吉普赛男性都必须在桨战船上服役——这相当于判他们死刑，但是其中的大部分都成功的躲藏起来并逃避追捕。
在13世纪，西班牙諸國的基督教地区存在多种语言，包括卡斯蒂利亚语、加泰罗尼亚语、巴斯克语、加里西亚语、阿兰尼斯语和莱昂尼斯语。但是一个世纪之后，卡斯蒂利亚语（即现今的西班牙语）成为卡斯蒂利亚王国内最重要的文化和交流工具。在卡斯蒂利亚费尔南多三世统治的最后一年，官方文件开始使用卡斯蒂利亚语撰写；直到阿方索十世统治期间，卡斯蒂利亚语成为官方语言。从此之后卡斯蒂利亚所有的官方文件都使用卡斯蒂利亚语撰写，所有的外语文本也都由原来翻译为拉丁文本改成翻译为卡斯蒂利亚语文本。
13世纪，莱昂和卡斯蒂利亚建立许多大学，如萨拉曼卡大学和巴伦西亚大学都是欧洲最早建立的大学。在伊莎贝拉和斐迪南治下，萨拉曼卡大学教授安东尼奥·德·内夫里哈撰写的《卡斯蒂利亚语语法》的第一个版本在1492年出版。
西班牙歷史 西班牙帝国
西班牙帝国是近现代历史上第一个全球性帝国。它也是世界历史上规模最大的帝国之一。在16世纪，西班牙諸國和葡萄牙是欧洲进行环球探险、殖民扩张和开拓跨洋商路的急先锋。当时西班牙和美洲大陆之间的跨大西洋商路和途径菲律宾的东亚与墨西哥之间的跨太平洋商路十分繁荣。西班牙征服者摧毁阿兹特克文明、印加文明和實際上經已走到衰落盡頭的玛雅文明，将北美洲和南美洲的广阔土地纳入自己的版图；又於1580年入侵葡萄牙王國，建立西葡帝國。西班牙帝国依靠其经验丰富的海军纵横大洋；依靠其著名的、可怕而训练有素的步兵——西班牙步兵大方阵在欧洲战场上占尽优势。正如著名法国历史学家皮埃尔·维拉（Pierre Vilar）所说：“这是人类历史上正在上演的最特别的一幕史诗。”在16和17世纪，西班牙文化也正处于其黄金时代。
但是最初的美洲殖民地是令人沮丧的，尽管殖民对于贸易有刺激作用，当时的贸易规模仍然很小。随着殖民者来到新大陆的天花和麻疹等疾病使土著人口急剧减少，特别是在阿兹特克、玛雅和印加等文明的人口聚居区；而这又进一步削弱被征服地区的经济发展潜力。
西班牙歷史 西班牙帝国
在16世纪20年代，墨西哥的瓜纳华托发现银矿，开始大量产出白银，其后又在墨西哥的萨卡特卡斯和秘鲁的波托西发现银矿，美洲的白银输出急剧增加。运载白银的船队往返于大西洋两岸，重新带动西班牙的经济，使其得以进口奢侈品和谷物。白银输出同时也是西班牙哈布斯堡王朝维持其用于进行在欧洲和北非的一系列战争的军事力量的重要财政来源，虽然除了17世纪的少数年份，西班牙本土（特别是卡斯蒂利亚地区）的税收仍然是殖民帝国最重要的收入来源。尽管从17世纪40年代开始，西班牙諸國便经历着军事力量和经济实力的衰退，但是自1580年西班牙諸国和葡萄牙王国形成君合國（1640年重新分离）开始到19世纪其失去美洲殖民地，期间它都是世界上最大的殖民帝国。面对新的挑战以及殖民帝国建立过程中遇到的困难和灾难，西班牙的思想家们在自然法、国家主权、国家法、战争和经济等方面阐述最初的现代思想。在萨拉曼卡学派等的影响下，他们甚至对帝国主义的合法性提出质疑。
西班牙歷史 哈布斯堡家族统治时期（1516－1700）
西班牙諸国在哈布斯堡王室统治时期达到顶峰，随后又陷入衰退。身兼神圣罗马帝国的皇帝和西班牙諸國的國王查理五世（卡洛斯一世）治理下的西班牙諸国在欧洲的领土达到极限。
由于胡安王子和伊莎贝拉公主先后去世且都没有存活的后代，胡安娜和菲利普夫妇成为双王的继承人。1504年伊莎贝拉一世驾崩，胡安娜和菲利普继位，菲利普称费利佩一世。1506年费利佩一世驾崩，斐迪南成为卡斯蒂利亚摄政，1509年以胡安娜精神失常为由将其关在一家修道院里。1516年斐迪南驾崩，胡安娜继位为亚拉冈女王，胡安娜的长子查理也根据母权继位称共治国王卡洛斯一世，名义上与胡安娜共治，但胡安娜仍然被关在修道院里直到1555年驾崩。1519年，卡洛斯登基为神圣罗马帝国皇帝查理五世。从此西班牙諸國便越来越深地卷入欧洲的王朝斗争之中。
查理五世并不经常待在西班牙，而在其弥留之际，他将哈布斯堡的庞大遗产分为两部分：一部分是西班牙諸國及其在地中海和海外的财产，另一部分是神圣罗马帝国。此外，哈布斯堡在尼德兰的财产仍然归属于西班牙国王。
西班牙歷史 哈布斯堡家族统治时期（1516－1700）
这次财产划分被证明是对于其继承者費利佩二世的巨大挑战，他在查理五世于1556年退位之后成为西班牙国王。西班牙諸國躲过肆虐于欧洲其他地区的宗教冲突，仍保有天主教的信仰。費利佩二世把他自己当成对抗奥斯曼土耳其和异教徒的天主教斗士。在16世纪60年代，他试图加强对尼德兰的控制，但却导致该地区的动荡不安，并逐渐使加尔文教派掌握主导权，发动反叛运动和八十年战争。这使得西班牙的财政消耗殆尽。其后西班牙諸國又试图征服英格兰——后者是荷兰谨慎的支持者——这导致无敌舰队在英西战争（1585－1604）和法西战争（1590－1598）中的覆灭。
西班牙歷史 哈布斯堡家族统治时期（1516－1700）
尽管存在着这些问题，但是自16世纪中期开始不断从美洲流入的白银、西班牙步兵的声名和很快地从无敌舰队的覆灭灾难中恢复过来的海军都使得西班牙仍旧保持在欧洲的主导地位。1580年西班牙諸國和葡萄牙王國合并组成伊比利亚联盟，这不仅使半岛得以统一，也将两个殖民帝国的全球资源都整合到哈布斯堡王朝之下。但是，卡斯蒂利亚的经济和行政问题以及本土经济的衰弱在接下来的一个世纪变得日渐明显：高涨的通货膨胀、将犹太人和摩尔人驱逐出西班牙的不良后果以及西班牙对黄金、白银日益增长的依赖性，导致政府的几次破产和由此而起的数次经济危机，这种情况在不堪重负的卡斯蒂利亚地区尤为严重。
西班牙歷史 哈布斯堡家族统治时期（1516－1700）
西班牙沿海的村庄和巴利阿里群岛时常遭受来自北非的巴巴利海盗的攻击。福门特拉岛上的居民甚至短暂的撤离该岛。后来海盗的侵袭蔓延至西班牙其他沿海地区和意大利沿海地区，海盗从他们的北非巢穴出发只要横渡一片平静的海域很快就能到达这些地区。其中最著名的海盗是土耳其的巴巴罗萨（“红胡子”）。据罗伯特·戴维斯统计，16世纪至19世纪，约有100万到125万欧洲人被北非海盗捕获，并作为奴隶卖至北非和奥斯曼帝国等地。这种情况在西班牙和其他基督教势力开始抑制穆斯林在地中海的海军力量并取得1571年勒潘多海战的胜利之后才有所缓解，但是海盗问题仍然在接下来的一个世纪里困扰着西班牙。
1596至1602年的塞尔维亚大瘟疫导致约60万－70万人的死亡，约占当时西班牙国内人口的10%。而17世纪的另一场大瘟疫更是导致约100万人死亡。
費利佩二世于1598年去世，其子費利佩三世继承王位。在其统治其间，他与荷兰签订十年停战协定，但是随后又卷入欧洲范围的三十年战争之中。这时的政府政策受到君主的个人喜好而左右。不过这个时期也出現如格雷考和塞万提斯这样的天才人物。
西班牙歷史 哈布斯堡家族统治时期（1516－1700）
西班牙的費利佩四世于1621年继承王位。当时西班牙政府的政策大部分由大臣加斯帕尔·德·古兹曼·皮尔蒙特所主导。1640年，正当中欧的战事连绵不绝，除了法国其他国家都未占到丝毫便宜的时候，葡萄牙和加泰罗尼亚地区发生叛乱。为了国内的稳定，西班牙諸國放弃葡萄牙，但是在意大利和加泰罗尼亚大部分区域，法国势力都被驱逐出去，加泰罗尼亚的独立运动也被镇压下来。在費利佩的有智能障礙的儿子卡洛斯二世统治期间，西班牙諸國失去了其在欧洲的领导地位，而脫離了列強名單。
卡洛斯二世死后，哈布斯堡王朝在西班牙绝嗣，随之而来的是西班牙王位继承战争，各国都想染指西班牙王位。法国国王路易十四最终“赢得”这场战争，波旁王朝最终获得西班牙的控制权，但是作为妥协条件，法国与西班牙諸國及其欧洲领土不可合并。
西班牙的黄金时代是指西班牙諸国（包括现今的西班牙和拉丁美洲的西班牙语国家）艺术和文学繁荣的时期，这个时期正好是哈布斯堡王室统治的衰弱期（費利佩三世、費利佩四世和查理二世）。1695年新西班牙成立。
西班牙諸國和奥地利的哈布斯堡王室均是其国内主要的艺术赞助人。費利佩二世所修建的恢弘的皇家修道院——埃斯科里亚尔修道院当时吸引众多的欧洲伟大建筑师和画家。委拉斯开兹被认为是欧洲历史上影响最大的画家，在当时也极受推崇，他和費利佩四世及其首席大臣奥利瓦雷斯公爵保持着良好的关系，其存世的几幅画像展示其独特的风格与高超的技术。格雷考是这个时期定居于西班牙的广受推崇的希腊艺术家，他为西班牙艺术注入意大利文艺复兴的风格，并创造出一种独特的西班牙绘画风格。许多西班牙最伟大的音乐也被认为出自该时期。汤玛斯·路易斯·德·维多利亚、路易斯·米兰（Luis de Milán）和阿隆索·洛博（Alonso Lobo）等作曲家的作品是文艺复兴音乐的重要组成部分，他们创造轮唱（Antiphon）和对位法等音乐技巧，其影响甚至远及巴洛克时期。
西班牙文学在这个时期也十分繁荣，其中最具代表性的是《堂吉诃德》的作者塞万提斯的作品。西班牙最为多产的剧作家是洛佩·德·维加，他一生中可能完成多达1000部的剧作，其中约有400多部留存至今。
西班牙歷史 波旁家族统治時期（1700－1808）
来自波旁家族的費利佩五世是西班牙波旁王朝的第一位国王，由於大部分的阿拉貢王冠諸國貴族於西班牙王位继承战争中反對波旁王朝出身的費利佩五世，因此費利佩五世繼承西班牙諸國的王位後頒布新基本法令，1707年至1716年間相繼取消阿拉貢、加泰隆尼亞、瓦倫西亞、馬略卡等國的議會與自治立法權，使上述諸國納入卡斯提爾王冠的管轄，阿拉貢王冠消滅。卡斯提爾王冠的总议会，更乐意于接受国王的旨意，西班牙不仅在文化上，而且在政治上也成为专制主义的法国的追随者。其后，波旁王朝的斐迪南五世和卡洛斯三世继续统治着西班牙諸國。
西班牙歷史 波旁家族统治時期（1700－1808）
在卡洛斯三世及其大臣伊斯奎拉克侯爵莱奥波尔多·德·格雷戈里奥等人的统治下，西班牙諸國开始实行开明专制，这在18世纪中期为西班牙諸國带来新的繁荣。尽管与法国一同打输对抗英国的七年战争，但是在其后的美国独立战争中西班牙諸國却夺回之前失去的大部分领土，国际地位也得到改善。然而，卡洛斯三世的改革精神在其子卡洛斯四世的统治时期荡然无存，后者被认为存在智力障碍。在他的妻子的情人曼努埃尔·德·戈多伊的操纵下，卡洛斯四世废除卡洛斯三世时期诸多的改革政策。在法国大革命战争其间短暂的反对法国大革命之后，西班牙諸國被哄骗加入与这个邻国的不稳固的联盟，从而遭致英国的封锁。卡洛斯四世优柔寡断，后来又拒绝加入法国皇帝拿破仑一世的大陆封锁体系，导致法军于1808年入侵西班牙諸國，这又最终触发西班牙独立战争。
在由于哈布斯堡王室腐朽的统治所导致的西班牙諸國於17世纪后半叶的衰弱之后，18世纪的大部分时间里西班牙取得实质性的发展。但是这种发展无法挽回西班牙相较于欧洲其他发生巨大变革地区，如英国、法国和荷比盧等國，在政治和商业发展上的落伍。因拿破仑的入侵而爆发的混乱又进一步扩大这条鸿沟。
西班牙歷史 西班牙独立战争（1808－1814）
18世紀和19世紀之交的法國大革命和拿破崙戰爭在全歐洲引起混亂，西班牙諸國在拿破仑战争初期站在法国的对立面，但是西班牙諸國军队的战败促使卡洛斯四世与革命中的法国结盟。之后，在1805年的决定性的特拉法加海战之中，法西联合舰队的主力被消灭殆尽，这又促使西班牙諸國重新考虑与法国的结盟。西班牙諸國退出大陆封锁体系，而拿破仑和西班牙諸國又进一步交恶，最终导致法国於1808年入侵西班牙諸國，半島戰爭爆發，法蘭西皇帝拿破崙一世迫使卡洛斯四世退位，於馬德里扶立其兄長約瑟夫·波拿巴（即何塞一世）成為西班牙諸國的國王，頒布巴約訥規約，使西班牙第一次成為這個國家的正式稱呼。
卡斯提爾總议会流亡至加的斯。1812年，加的斯议会创立第一部现代西班牙宪法1812年西班牙宪法中亦使用西班牙諸國作為西班牙的正式國號。由於西班牙諸國遭受到英国的封锁，使西班牙諸國於美洲的殖民地与伊比利本土断绝音讯，美洲殖民地开始自行与英国进行贸易。其后它们在南美洲击退英国的入侵，这进一步鼓励殖民地的独立倾向，但殖民地议会仍然宣布支持斐迪南七世，希望在议会已经起草的自由派宪法的框架下从马德里获得更大的自治权。
西班牙歷史 西班牙独立战争（1808－1814）
威灵顿公爵指挥下的英国军队和拿破仑的军队在半岛战争中展开战斗，在这场残酷的战争中，出现西方现代史上的首次游击战：法国在西班牙境内的补给线受到西班牙游击队的多次攻击。伊比利亚半岛的战争局势不断反复，威灵顿花了数年时间坚守位于葡萄牙的堡垒，并在西班牙境内发动数次战役。1813年，在决定性的维多利亚战役中，法军被击败。1814年，斐迪南七世復辟。
西班牙歷史 恢复君主制以及面临的问题（1814－1873）
虽然将法国军队赶出西班牙諸國之后，西班牙諸國议会已经宣誓恪守1812年宪法，但是斐迪南七世公开宣称这个国家太自由了。他回到西班牙諸國后，拒绝向宪法宣誓，并继续以其祖先的那种权力专制主义的方式进行统治。
虽然西班牙諸國的伊比利本土接受费迪南的这种态度，但是西班牙帝国的新世界部分对此表示反对。革命爆发。西班牙由于之前与法国的作战和国家重建而濒于破产，甚至无法为士兵发饷，最终被迫于1819年将佛罗里达以500万美元的价格卖给美国。1820年，一支被派往殖民地（此时的殖民地处于风雨飘摇之中，受到来自反叛分子和门罗主义的双重威胁）的远征军在拉斐尔·德尔列戈领导下于加的斯发动起义。全西班牙的军队都声明对这些起义者表示同情。斐迪南被迫接受自由派的1812年宪法。在自由派得势期间，斐迪南处于事实上的被软禁状态。
西班牙歷史 恢复君主制以及面临的问题（1814－1873）
自由派统治三年时间，其后发生西班牙内战，这场战争为之后一个世纪的西班牙政治定下一个基调。自由派的政府被当时的欧洲各国看成是大革命时期法国政府的翻版，引起1822年凡罗拿会议的敌视，法国被授权介入这场战争。法国使用其强大的军事力量——西班牙远征军摧垮自由派政府，斐迪南重掌权力。此时，美洲殖民地已经完全沦陷；1824年，美洲大陆的最后一支西班牙军队在南秘鲁地区的阿亚库乔战役中被击败。
接下来的十年内，西班牙局势动荡不安。由于斐迪南只诞有一名女性继承人，西班牙王位很有可能由其兄弟唐·卡洛斯王子继承。此时的斐迪南由于惧怕外国干涉，已经和保守派结盟，他没有把卡洛斯王子的不同政策作为一种可行的选择来考虑。斐迪南随后颁布1830年国事诏书，使其女儿伊莎贝拉能够继承王位，从而破灭卡洛斯王子的希望。卡洛斯王子逃往葡萄牙，对抗这份诏书。
西班牙歷史 恢复君主制以及面临的问题（1814－1873）
斐迪南死于1833年，随后年仅三岁的伊莎贝拉登基，即伊莎贝拉二世，由此引发第一次卡洛斯战争。卡洛斯率军侵入西班牙，并获得西班牙保守派的支持；伊莎贝拉的母亲——两西西里的玛丽亚·克里斯蒂娜则被推举为摄政，直至其女儿成年。1836年憲法使得伊莎貝拉二世成為西班牙諸國女王，此後西班牙一直是正式國號，未再變動。
1833年末，叛军看起来已经接近毁灭边缘；玛利亚·克里斯蒂娜被称为“克里斯蒂诺军”（"Cristino" forces）的军队，已经将叛军赶出巴斯克的大部分地区。但是其后卡洛斯任命了巴斯克总督托马斯·德·祖玛拉卡里格为他的总司令。祖玛拉卡里格使叛军恢复了战斗力，至1835年他已经将克里斯蒂诺军赶至埃布罗河边，并将原本士气低落的叛军改造成了一支拥有3000多素质较之政府军更为优秀的士兵的军队。
1835年，祖玛拉卡里格的死改变卡洛斯派的命运。克里斯蒂诺军在贝尔加拉亲王巴尔多梅罗·埃斯帕特罗的有力指挥下，在1836年的勒查纳战役（Battle of Luchana）中获得胜利，扭转战争局势。1839年，一纸《贝尔加拉协议》结束第一次卡洛斯战争。
西班牙歷史 恢复君主制以及面临的问题（1814－1873）
埃斯帕特罗由于战争中的表现成为战争英雄，广受欢迎，被称为“西班牙的保护者”（Pacifier of Spain）。他要求玛利亚·克里斯蒂娜进行自由主义改革。但是反对这项主张的玛利亚·克里斯蒂娜辞去摄政职位，并让埃斯帕特罗代替她成为摄政。但是随后埃斯帕特罗推行的自由主义改革遭到温和派的反对，这位前指挥官的雷霆手段在全国各地引起零星的暴动，这些暴动最终都被血腥的镇压。埃斯帕特罗在1843年被温和派的拉蒙·马里亚·纳维茨·坎波斯推翻，后者后来却被仍认为太过于倾向保守派。这时卡洛斯派又蠢蠢欲动，第二次卡洛斯战争随即于1846年在加泰罗尼亚爆发，但是由于缺乏组织，至1849年卡洛斯派被镇压。
成年后，西班牙的伊莎贝拉二世积极参与政府运作，但是在其统治期间却异常不受欢迎。人们认为她只亲近周围的人，而毫不关心西班牙的普通民众。1856年，她试图建立一个置于莱昂帕多·奥唐奈尔领导之下的跨国联盟——伊比利亚联盟，此时后者已经进军至马德里并解散由埃斯帕特罗组织的一届政府。但是伊莎贝拉的计划最终宣告失败，她的政治威信以及在民众中的受欢迎程度都大受打击。
西班牙歷史 恢复君主制以及面临的问题（1814－1873）
1860年，伊莎贝拉发动一场由奥唐奈尔和胡安·普里姆指挥的、针对摩洛哥的战争，并取得胜利。这场战争提升伊莎贝拉在国内的威望。但是，钦查群岛战争期间的一场企图重新夺回秘鲁和智利的战役中，西班牙被南美国家所击败，遭遇到灾难性的失败。
1866年，胡安·普里姆领导的一次叛乱被镇压。但是很清楚，西班牙人民对伊莎贝拉的统治日渐不满。1868年，爆发光荣革命，进步人士弗朗西斯科·塞拉诺和胡安·普里姆联手发动叛乱，并在阿尔科莱阿战役中击败伊莎贝拉的军队。伊莎贝拉被放逐至巴黎。
之后两年西班牙又爆发革命，陷入无政府状态。1870年，西班牙议会宣布西班牙将会拥有一位新的国王。事后证明，这个决定在欧洲历史乃至世界历史中都扮演重要角色——由于法国反对德意志霍亨索伦王室的利奥波德亲王为王位候选人而发动普法战争。最后，议会选举意大利萨伏依王朝王子阿马德奥亲王为新王，并于1871年加冕。1869年憲法使得阿馬德奧一世成為西班牙國王，西班牙諸國到西班牙的轉變，象徵這個國家進一步的統一。
阿马德奥作为自由党人，已经向自由主义宪法宣誓。但是他立即就面临着一个艰巨的任务——整合四分五裂的西班牙政治形态。他为西班牙人之间以及西班牙各政党之间的相互斗争所折磨。
在伊达尔戈事件（Hidalgo affair）之后，阿马德奥公开宣称西班牙人民是不可治理的，并逊位离开这个国家。王位虚悬时期，由激进派和共和党人组成的政府宣布成立西班牙共和国。
共和国马上就面临着危机四伏的局面——卡洛斯派是其中最直接的威胁，他们在1872年选举中的惨淡表现之后发动一次大规模的暴动；而第一国际亦号召发动社会主义革命；起义和动荡局面席卷纳瓦拉和加泰罗尼亚地区；此外共和国亦为天主教会所反对。
西班牙歷史 复辟时期的西班牙（1874－1931）
虽然前女王伊莎贝拉二世仍然在世，但是她已经意识到自己可能会再次引起国内的分裂，于是在1870年她放弃王位转而支持她的儿子阿方索，后者正式加冕为西班牙的阿方索十二世。在西班牙第一共和国的骚乱局面之后，西班牙人更乐于接受波旁王朝统治下的秩序的回归。当时正在国内抵抗卡洛斯派暴动的共和军在马丁内兹·坎波斯准将的带领下于1874-1875年冬季向阿方索效忠。共和派政府被解散，随后在1874年新年前夕，阿方索任命他所信任的顾问安东尼奥·卡诺瓦斯·德尔·卡斯蒂洛为首相。阿方索主动出击，有力的镇压卡洛斯派，并很快的赢得大部分西班牙国民的支持。
西班牙很快就恢复秩序，帕拉希德斯·门托·萨迦斯塔所领导的自由派和安东尼奥·卡诺瓦斯·德尔·卡斯蒂洛所领导的保守派轮流执掌政权。在阿方索十二世统治期间，西班牙的政局得到改善，经济也获得部分的恢复。1885年，阿方索去世；之后卡诺瓦斯·德尔·卡斯蒂洛又于1897年被刺杀，政局再次动荡不安。
西班牙歷史 复辟时期的西班牙（1874－1931）
1868年开始的十年战争中古巴开始反抗西班牙的殖民统治，这导致西班牙的新世界殖民地上废奴主义盛行。美国对该岛和岛上的人民很感兴趣，遂使得局势愈加恶化。美国緬因號戰艦的爆炸引发1898年的美西战争，西班牙遭遇到灾难性的失败。最终古巴获得独立，而西班牙则失去它在新世界的最后一块殖民地——它将波多黎各连同太平洋上的关岛和菲律宾以20万美元割让给美国。1899年，西班牙将其在太平洋上仅剩的几个岛屿——北马里亚纳群岛、加罗林群岛和帕劳卖给德国，至此，西班牙的殖民地只剩下非洲的西属摩洛哥、西属撒哈拉和西属几内亚。
灾难性的1898年催生98世代，这批人由要求新政府变革的政治家和知识分子组成。无政府主义运动和法西斯主义运动在二十世纪初的西班牙盛行。1909年，加泰罗尼亚地区的一场叛乱被残酷镇压。
西班牙在一战中的中立地位使其可以向战争双方提供其所需的物资，造就西班牙这个时期经济的繁荣。但是西班牙型流行性感冒的爆发和战后经济的减速给西班牙带来沉重的打击，使这个国家负债累累。1919年，一次大规模的工人罢工活动被镇压。
西班牙歷史 复辟时期的西班牙（1874－1931）
对西属摩洛哥摩尔人的虐待最终导致1921年爆发的起义，其后西班牙失去其在北非的殖民地，只剩下休达和梅利利亚两块飞地。因此阿方索十三世决定支持米格尔·普里莫·德·里韦拉将军的独裁，这标志着西班牙君主立宪时期的结束。
1925-1927年间，在法国的协助下，西班牙收复摩洛哥。但是1930年的政府破产和沸腾的民怨使得国王只能迫使普里莫·德·里韦拉辞职。出于对国王支持独裁活动的反感，在1931年4月的市政选举中，城市居民投票给共和派政党。国王在未逊位的情况下逃离西班牙，共和国随之建立。
西班牙歷史 西班牙第二共和国时期（1931－1939）
在第二共和国时期，妇女首次获得普选投票权。同时共和国向巴斯克自治区和加泰罗尼亚地区下放相当大的自治权。
由尼赛托·阿卡拉-扎莫拉和曼努埃尔·阿扎那领导的中左翼联盟组建共和国的第一届政府。普里莫·德·里韦拉政权遗留下来的经济混乱问题和巨额债务，以及乖张多变的执政联盟导致政局持续的动荡不安。1933年，右翼的西班牙自治权利同盟（CEDA）执掌政权；1934年10月，爆发大规模工人武装起义，紧张局势在阿斯图里亚斯和加泰罗尼亚地区达到定点，最后起义被CEDA政府强力镇压下去。这又在西班牙全境引发大规模政治运动，无政府主义、保守主义、法西斯主义和卡洛斯派死灰复燃，同时长枪党也已经出现。
西班牙歷史 西班牙第二共和国时期（1931－1939）
20世纪30年代，西班牙政坛呈两极分化的局面，左翼与右翼针锋相对。左翼热衷于阶级斗争、土地革命、推行地方自治和打击教会以及保皇党势力。而右翼政党——其中右翼天主教联盟西班牙自治权利同盟（CEDA）为最大党——则对所有议题都持反对意见。1936年，人民阵线中的左翼联盟获得选举胜利。但是这个由中左翼所主导的联盟却被两方面的力量所削弱：一方面是以无政府主义的全国工人联盟和伊比利亚无政府主义联盟（Federación Anarquista Ibérica，FAI）为代表的革命团体；另一方面是以长枪党和卡洛斯派为代表的反民主的极右翼团体。前些年的政治暴力又重新出现：枪战取代罢工，无地劳动者开始强占土地，教会官员被杀，教堂被焚毁，等等。同时，右翼军事组织和雇佣枪手开始大批刺杀左翼活动分子。共和民主制下，各个政治派别之间从未达成和平所必须的一致意见和相互信任。最终，整个国家滑入内战的深渊。右翼和军队高层开始策划一场政变，并将长枪党政客何塞·卡尔沃·赛特罗被共和派政府警察枪杀一事作为起事信号。
西班牙歷史 西班牙第二共和国时期（1931－1939）
1936年7月17日，弗朗西斯科·佛朗哥将军率领摩洛哥的殖民地军队攻入西班牙本土，同时由何塞·桑胡尔霍将军率领的另一支军队从纳瓦拉向南攻击。各地的部队都被调动起来接管政府机构。佛朗哥意欲立即攫取权力，但是遭到如马德里、巴塞罗那、巴伦西亚和巴斯克自治区等地区共和党人的有效抵抗，这意味着西班牙即将面临一场漫长的内战。不久之后，西班牙南部和西部都处于民族主义者的控制之下，他们的正规军非洲兵团是战争双方职业兵的最大来源。战争双方都拥有国外的援助，民族主义者从纳粹德国、意大利和葡萄牙得到援助；而共和派则获得苏联和由志愿者组成的国际纵队的支持。
西班牙歷史 西班牙第二共和国时期（1931－1939）
战争初期共和派对阿尔卡扎的围困是战争的转折点，民族主义者长期坚守之后等来佛朗哥的援军，围困被解，民族主义者获胜。尽管民族主义者在1936年11月发动突袭，共和派还是成功的守住马德里，1937年前者又在加拉玛和瓜达拉哈拉地区发动攻击，皆以失败告终。但是不久民族主义者又开始攻击共和派的阵地，切断马德里的补给，并在马德里东面发动攻击。北方的巴斯克自治区于1937年后期陷落，不久阿拉贡前线也開始崩溃。民族主义者对格尔尼卡城的轰炸可能是战争期间最著名的事件，该事件是后来毕加索的名作《格尔尼卡》的灵感来源。此时的西班牙战场成为纳粹德国空军秃鹰军团的武器实验场。1938年7-11月间的埃布罗河战役是共和派试图扭转局势的最后一击，最终以失败告终，巴塞罗那在1939年初落入民族主义者的手中。战争很快就要结束。1939年3月，共和派的其余阵地全线崩溃，马德里也最终陷落。
这场战争造成30万至100万人的死亡，共和国消亡，佛朗哥则离其独裁者的梦想又近一步。佛朗哥将所有的右翼政党整合为改组后的长枪党，并禁止左翼和共和政党以及工会的活动。
战争期间双方都是残酷无情的，平民被屠杀或监禁的情况随处可见。战后的1939年至1943年，成千上萬的共和派遭到监禁，高达15万1000人被处死。许多共和派遭到流放，直到佛朗哥时期结束之后才回到国内。
西班牙歷史 佛朗哥时期（1936－1975）
西班牙在一战和二战中都保持中立，僅於1941年至1943年間派遣由志願者組成的“藍色師”協助德國對蘇作戰，但在内战期间仍然遭受战火之苦。佛朗哥执政期间，西班牙在经济和文化上基本与外部世界隔绝，但是随着经济的复苏，它迈出追赶其邻国的步伐。佛朗哥时期，西班牙曾积极寻求从英国手里收回直布罗陀海峡，并在联合国中寻找支持。60年代，西班牙开始对直布罗陀地区施加限制措施，并最终于1969年关闭国境线，并直至1985年才重新开放。
西班牙在摩洛哥的统治至1967年宣告终结。虽然在1957-1958年的伊夫尼战争中获得军事上的胜利，但是西班牙仍逐渐地放弃非洲的殖民地。1968年，它同意西属几内亚独立成为赤道几内亚；1969年，它又将位于摩洛哥内的飞地伊夫尼割让给摩洛哥。
佛朗哥统治后期开始实行一定程度上的经济和政治自由化，催生西班牙奇迹，其中就包括旅游业的繁荣。1975年11月20日，佛朗哥逝世，国家统治权被交予胡安·卡洛斯一世，佛朗哥时期结束。
佛朗哥逝世前几个月，西班牙的政府陷入瘫痪状态，从而使得摩洛哥国王哈桑二世从中获益，他发动“绿色进军”，迫使西班牙放弃其最后一块殖民地——西撒哈拉。
西班牙歷史 1975年以来的西班牙
西班牙向民主或新波旁王朝的过渡即西班牙摆脱佛朗哥独裁统治，向自由民主国家转变的过程。这个过渡通常被认为开始于1975年11月20日佛朗哥去世的时候，至1982年10月28日社会主义的西班牙工人社会党在选举中获得胜利结束。
而在1978年至1982年间，西班牙的政府由民主中间派联盟所组建。
1981年2月23日发生未遂政变，安东尼奥·特赫罗带领一批公民警卫队进入众议院，并中断会议进程，当时莱奥波尔多·卡尔沃-索特洛即将被任命为首相。按照官方的说法，政变的失败应该归功于胡安·卡洛斯一世的介入。西班牙在卡尔沃-索特洛离职之前加入北约。
随着政治气候的变化，西班牙社会也发生彻底的改变。在佛朗哥治下，西班牙社会曾经极端保守，但是向民主过渡的进程亦使得社会价值观和社会风俗日渐自由化。
1982年至1996年，社会民主主义的西班牙工人社会党执掌政权，费利佩·冈萨雷斯任首相。1986年，西班牙加入欧洲经济共同体。1982，西班牙举办世界盃足球賽；1992年举办巴塞罗那奥运会和世界博览会。
西班牙歷史 1975年以来的西班牙
1996年，人民党在选举中获胜，何塞·玛丽亚·阿斯纳尔出任首相。1999年1月1日，西班牙加入欧元区。2004年3月11日，大选前夕，处于早晨交通高峰时段的马德里发生一系列的恐怖炸弹袭击事件，191人死亡，数千人受伤。阿斯纳尔和他的大臣们声称埃塔对这次的暴行负责，但是随后的调查表明该事件是由一个与基地组织有关的极端伊斯兰组织实施的。事件发生当天，国外媒体即已经开始怀疑官方的说法，但是政府仍然坚持己见，人们认为这直接影响到之后的选举。当时的民意测验表明两大候选人之间的得票率十分接近，很难预测最后的胜出者。在爆炸案发生三天之后举行的选举中，西班牙工人社会党最终获胜，何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗取代阿斯纳尔出任首相。
2005年7月3日，西班牙成为世界上第一个给予同性恋充分的结婚和收养孩子权利的国家。
西班牙如今是君主立宪制国家，由17个行政区组成，包括：安达卢西亚、阿拉贡、阿斯图里亚斯、巴利阿里群岛、加那利群岛、卡斯蒂利亚-莱昂、坎塔布里亚、卡斯蒂利亚-拉曼恰、加泰罗尼亚、埃斯特雷马杜拉、加利西亚、拉里奥哈、马德里自治区、穆尔西亚自治区、巴斯克自治区、巴伦西亚自治区和纳瓦拉，以及两个自治城市休达和梅利利亚。
西班牙经济
西班牙經濟屬歐元區經濟之一部分，本世紀初人均所得一度超越義大利，然而其經濟水平卻僅屬中游 ，僅優於東歐的歐盟成員如匈牙利、波蘭、羅馬尼亞。金融海嘯前，三分之一的經濟靠房地產支撐，海嘯爆發後經濟持續不振，2010年失業率更高達10.05%。
1950年，西班牙還是一個落後和閉關自守的農業國，農民多使用牛耕田，用風車戽斗灌溉。工業以採礦業和某些輕工業為主，其他工業都很薄弱。從20世紀60年代起，西班牙實行全面對外開放，利用本國相對廉價的勞動力，大量引進外國資本和技術，大力發展旅遊事業，并積極鼓勵勞動力出口，促使西班牙經濟快速發展起來，創造出“西班牙奇跡”。2010年，國內生產總值14087億美元，人均GDP超過3萬美元。
西班牙经济 工業
工業已步入發達國家的行列，現已經建立起較完整的體系。年鋼產量1500萬噸以上，汽車年產突破300萬輛，造船工業居歐洲前列。製鞋、服裝等工業享有世界聲譽。全國已有8座核電站投入運行，發電能力佔到全國的1/3.風能和太陽能發電已開始在南方等地使用。西班牙擁有較為豐富的礦產資源，黃鐵礦儲量居世界前列，汞藏量居世界首位。以前礦產可供出口，近年來隨著工業規模的擴大，本國資源已供不應求。現在大部分石油和鋁土，一半鐵礦石、煉焦煤和一些有色金屬需要從外國進口。
西班牙的制造业佔國民生產總值比例不高，仅拥有少量的民族品牌。西班牙较广为人知的品牌是“西亚特(Seat)”汽車，但这个品牌目前已是德国大众汽车公司旗下的一个子品牌。
西班牙经济 農業
隨著機械化、現代化的進展，勞動者佔到全國結業人口的比例，已從70年代的27%，下降到目前（2009年）的7%，但產量仍有提高。廣大的內陸高原，主要種植麥類、玉米、土豆和甜菜。橄欖種植業已有2000多年的歷史。南部的橄欖林漫山遍野，連綿不絕，為世界最大的橄欖油生產國之一，因此有“橄欖王國”的稱號。柑橘出口量居世界第一，葡萄酒生產和出口在世界上也佔據重要位置。畜牧業以養羊、牛和豬為主，所產美麗諾羊（Merino）是世界上最好的品種之一，特別適應乾旱氣候，毛細長有光澤。漁業也十分發達，大量出口魚罐頭。
西班牙经济 第三產業
旅遊業非常發達。西班牙風光明媚，歷史悠久，列為世界遺產的名勝古跡有40處，數量居世界第三，享有“旅遊王國”的美稱，世界旅遊組織的總部就設在馬德里。全國每年接待外國遊客5000多萬。
比奇峰
比奇峰（Bietschhorn，3934米），位於瑞士，屬阿爾卑斯山脈部份的山峰。比奇峰是位於lötschental山谷的南部，及Bietschtal谷和Baltschiedertal山谷的北端。
比奇峰於1859年8月13日由Leslie Stephen，及導遊Anton Siegen，Johann Siegen，Joseph Ebener，首次登頂。
2001年聯合國教科文組織把少女峰—阿萊奇冰川—比奇峰綜合山區列爲世界自然遺産。
秋月級驅逐艦
秋月級驅逐艦（日語：）是日本帝國海軍于第二次世界大战期间建造的驱逐舰，屬「乙型驅逐艦」（防空型），也是乙型驱逐舰的唯一艦型。設計目的是保護主力艦隊免受敵方自空中的攻擊，作为“防空直卫舰”被用于護衛航空母舰艦隊；她同時被認為是日本帝國海軍中最實用的一款驅逐艦。
秋月級驅逐艦 設計源起
在二戰爆發前夕，各海軍強國開始注意到空中武力對船艦的威脅，在有限的預算下英國皇家海軍將一戰服役的C级輕巡洋艦挑選出艦況較好的幾艘改装防空火炮改造為防空用艦。同時英國和美國也開始設計新型專業防空巡洋艦；日本帝國海軍在1937年便有計劃想仿造英國模式將其手上的5,500噸型輕巡洋艦提升防空火力，但很快地就被否決，原因則相當多重。
秋月級驅逐艦 設計源起
首先是帝國海軍的輕巡洋艦受限造艦時代背景，設計上不符近代所需；1920年代輕巡洋艦造艦哲學以追求高速為主要導向。然而當時推進科技尚難以滿足軍方要求，為追求高速性能而設計出細長船身，加上老舊的煙囪設計，讓服役中的老船甲板可用面積不足。即便改裝，炮座位置仍然有限，也無法製造足夠的防空火網，該缺陷在1944年五十鈴號輕巡洋艦的改造上得到檢證；該艦改裝後只能裝設3座雙連裝高射炮。至於建造新的防空用輕巡，則會牽涉到預算與軍種現代化的分配問題，而日軍輕巡洋艦的「正業」應該是魚雷戰而不是防空用，後來建造阿賀野級輕巡洋艦亦反映了這項正論；延續著魚雷戰思維，日本的大型艦主要功能並不是艦隊護航，而是艦隊決戰，要抽調更多大型艦去擔任艦隊護航的想法並不是意見主流，所以拿巡洋艦防空這個概念就因此被否決。
秋月級驅逐艦 設計源起
然而為了滿足艦隊防空需求，日本帝國海軍自1937年开始着手研究具备较强防空火力的“防空直卫舰”。1938年7月以F51案初稿呈現，艦政本部由工程師松本喜太郎領軍設計出一艘標準排水量2200噸、裝備4座100公厘主炮、2挺高射機炮、最高速度35節、續航距離1萬海浬、不裝備任何魚雷發射管的艦隻。然而日本海軍高層無法接受驅逐艦不裝鱼雷武器的極端想法，要求要安裝與陽炎級同等的魚雷酬載；但如果要滿足眾人需要的話這艘「驅逐艦」光載油就需1200噸，以日本技術最後必定會超過4000噸，耗費的人物力最後會和造艘新型輕巡沒差到哪去；最後雙方各自妥協，1938年9月遞交的驅逐艦修訂案中技術規格降低到最高航速33節、續航力8000海浬、且増裝一具可發射氧氣魚雷的四連裝魚雷發射管，標準排水量提高到2350噸。
在1939年4月，防空驅逐艦正式定稿列入當年通過第四次軍艦補充計畫，称为“乙型驱逐舰”，該年預算通過了6艘造艦經費。這時候的乙驅增裝了2組九四式深水炸彈投擲機充實反潛戰力，標準排水量也放寬提高到2700噸。乙驅設計目的是能夠保護艦隊來自空中的威脅，因此有別於傳統日本驅逐艦強調對艦魚雷戰力，秋月級的設計完全朝向防空能力的發揮。秋月級首艦在1940年7月30日動工，並伴隨著太平洋戰爭展開不斷追加，1941年度追加建造10艘，1942年补充建造计划数量增加至36艘。
秋月級驅逐艦 概貌
1942年，秋月級服役。她的舰体外觀承襲了日本典型驱逐舰样式，采用长艏楼船型，艦首帶有向上彎曲弧度，以及集中式煙囪；由於她是日本驅逐艦中唯一一款使用前後雙主炮配置，外觀上很像夕張號輕巡洋艦。秋月級艦體共分成24段大型水密艙壁，且修改了輪機艙的配置；絕大部分的日本驅逐艦輪機艙間設計是採「鍋爐・渦輪機・減速機」各自單獨艙間設計，一旦任何艙間中彈都會造成艦體動力停擺；秋月級鍋爐艙隔間採前1後2分隔配置，艦體後段的艙室變成「左渦輪機・減速機」與「右渦輪機・減速機」分別隔開，這些設計有助提升秋月級的抗損效能。
秋月級的動力裝置承襲陽炎級，鍋爐蒸氣出口溫度攝氏350度、操作壓力30公斤/平方公分，燃油主要儲放在雙層船底的夾層內。
秋月級驅逐艦 概貌
秋月級主炮是4座以防空考量設計的電動雙聯裝100毫米/65倍倍径的九八式高射炮，砲塔為全封闭、背负式佈局，在艦艏、艉各設2座，全艦共有8門主炮。火炮初速等局部性能標準優於當時美造與日製127公厘高平兩用砲；但缺点是工艺复杂制造周期长，炮管寿命较短并且没有近接信管，而且日本工業製造技術對該武裝製造工藝尚掌握不完全，持續操作時上彈機故障率偏高，這時就必須以人工裝填炮彈，而且因為本來就不是設計成人工裝填炮彈，導致戰鬥時常無法有效發揮射速優勢，再加上封閉式炮塔使得士兵進行人工裝填時有可能吸入射擊時産生的廢氣而昏迷。雖然秋月級完工時尚未裝備雷達，只能用光學測距儀確認目標；但火控系統配備日本海軍中最新式的九四式高射裝置，原本秋月級設計中會安裝兩部九四式高射裝置，但完工的12艘中沒有任何一艘使用該設計，全由設於艦橋的防空指揮所統一導控，後方防空指揮室船艙則挪用給高射機炮發射座使用。秋月級甲板完工時裝設4座共8門96式25毫米机关炮，用作近区域防空之用。
秋月級驅逐艦 概貌
由於艦令部堅持，秋月級仍裝設了一座帶裝填裝置的四聯裝魚雷發射管，可發射九三式魚雷。舰尾装有两座深水炸弹发射装置，反潛搜索裝置只裝艦上裝設九三式水下聽音器，無主動聲納。
雖然稱為防空驅逐艦，但1940年動工時日本艦載雷達技術尚不成熟，因此秋月級的前3艘艦艇完工時沒有搭載雷達，直到初月號時雷達才開始成為本級艦的標準配備。而前三艘完工的艦艇，秋月號在1943年8月26日得到海軍命令，在該年11月裝上21號電探，同時進廠的還有涼月號。21號電探當時來說是戰艦或航空母艦才會設置的大型防空雷達，日本帝國海軍服役的驅逐艦中只有秋月級安裝此裝備；1944年7月上旬，秋月號增設了13號電探；在1944年的「阿號作戰後武裝增備狀況調查」報告書中，記載所有殘存的秋月級均已完成相同改裝。不過，雷伊泰灣海戰後，秋月級的21號電探均遭撤除，艦橋上改裝1座22號電探與1座13號電探；因此戰後殘存的秋月級是安裝了2座13號電探、1座22號電探狀態。這些雷達都沒有和火控系統整合，因此不像美國驅逐艦，增設雷達對改進秋月級構築防空火網效率的變化不大。
秋月級驅逐艦 服役
秋月級当时是联合舰队最大、最好的防空驱逐舰，在1942年6月中途岛海战后才投入使用，是首先配备雷达的日本军舰之一。但秋月級產量太少，无法扭转美军舰载机在数量方面的优势；再加上生產技术複雜、生产速度缓慢，戰敗前日本一共只生產了12艘，當中有6艘在战争中被击沉，另外還有一艘尚在船台未完成便被作為賠償品。。
這12艘中，包含1939年訂單的6艘，以及1940年訂單10艘中的6艘；1942年以後的訂單則從未開工。1940年的訂單在開工時已經進入戰爭狀態，因此在建造途中實施船體工序簡化，在官方文書中稱為冬月級；在建造編號365號後的艦艇又更加簡化，因此公文上獨立出來稱滿月級，但這兩級艦在主要諸元上並沒有和秋月級有所不同，但為縮短造艦工序，船體以往設計有利於流體力學等曲線設計被大量平面給更替，在實際運用上仍有區別。
二戰後，因日本投降所有軍艦均解除戰備，尚殘存的6艘秋月級驅逐艦都被當作賠償艦交付戰勝國；其中大部分是立即解體，赔偿给中国和苏联的两艘驱逐舰担任訓練艦與標靶艦的身份使用至1960年代才報廢。
石狩號護衛艦
石狩號護衛艦（DE-226）是日本海上自衛隊用艦，為筑後型的後繼艦。
原先筑後型代替艦的計畫是規劃1千噸級的沿岸警備艦（PCE），為因應冬季日本海惡劣海象需求最終朝向大型化改造，成為護航驅逐艦（DE）等級的軍艦。
石狩號的特徵是使用了許多當時海上自衛隊首度操作的裝備，包括魚叉飛彈，導控76快砲的FCS-2，以及柴燃複合推進裝置。雖然原始設計為反潛用途，但艦體體積不容許裝設美製反潛火箭發射器，只能用射程較短的無導引反潛火箭，實際上更偏向反艦巡邏艦；艦上只安裝對海搜索雷達，防空能力有限，雖然原本有安裝方陣快砲的計劃，但最終並未實裝。
石狩號在使用1980年代時相當先進的自動控制動力與設計裝置後，需要的操作員較以往軍艦少。但此級艦被評估為太小缺乏未來改裝容餘, 所以並未增產；需求則由本艦略為放大修改艦體設計的改良版本夕張級接替。
WS-Security
WS-Security（Web服务安全）是一种提供在Web服务上应用安全的方法的网络传输协议。2004年4月19日，OASIS组织发布了WS-Security标准的1.0版本。 2006年2月17日，发布了1.1版本。
WS-Security是最初IBM，微软，VeriSign和Forum Systems开发的，现在协议由Oasis-Open下的一个委员会开发，官方名称为WSS。
协议包含了关于如何在Web服务消息上保证完整性和机密性的规约。WSS协议包括SAML（安全断言标记语言）、Kerberos和认证证书格式（如X.509）的使用的详细信息。
WS-Security描述了如何将签名和加密头加入SOAP消息。除此以外，还描述了如何在消息中加入安全令牌，包括二进制安全令牌，如X.509认证证书和Kerberos门票（ticket）。
WS-Security将安全特性放入一个SOAP消息的消息头中，在应用层处理。这样协议保证了端到端的安全。
WS主要是可利用HTTP，穿透防火墙。而Remoting可以利用TCP/IP，二进制传送提高效率。
WS-Security 相关规范
下面的规范草案与WS-Security有关。
川口長孺
川口長孺（1772年—1835年），字嬰卿，號緑野，世稱川口助九郎。日本江戶時代晚期的歷史學家與醫學家。他大約出生於明和九年（1772年），是常陸人。小時候跟隨家裡學醫，後來任職於水戶藩的彰考館，後來曾擔任彰考館總裁一職。他也因他的漢學與詩人才華聞名於當時。
他於天保六年（1835年）逝世，享年63歲。
主要作品有《征韓偉略》（1831年）五卷、《臺灣割據志》（1822年）一卷與《臺灣鄭氏紀事》（1828年）三卷等等。《征韓偉略》內容主要是記載朝鮮壬辰衛國戰爭的史事。《臺灣割據志》，以中國年紀元，主要記載天啟元年（1621年）至雍正元年（1723年）有關台灣的史事，以明鄭時期為主軸。《臺灣鄭氏紀事》以日本年紀元，專載明鄭時期的史事，自慶長十七年（1612年）鄭芝龍拜訪日本幕府至元祿十三年（1700年）康熙帝令人將鄭氏遷葬南安為止。三部作品皆為編年體。
寺島慎也
寺島慎也，是BB戰士設計者之一，是今石進的弟子，主要負責商品化角色設計工作。此外亦有參與「SD武者G世紀」模型漫畫繪製、以及動畫「SD GUNDAM FORCE」設計工作。
最為人熟悉的設計，包括100號「千生大將軍」、「霸道武者魔殺驅」、「光之七人眾」及「武者銳驅主」。2006年開始的「BB戰士三國傳」，更因為作品大受歡迎而廣為人知。
臺灣地震列表
這是一個關於台灣歷史上主要地震的列表，台灣位在地震活躍區環太平洋火山帶中，菲律賓海板塊和歐亞板塊交界上。菲律賓海板塊以每年平均82毫米朝西北碰撞歐亞板塊，造成台灣地震頻繁。
臺灣地震列表 台灣地震帶
台灣地震帶主要有三：西部地震帶、東部地震帶及東北部地震帶。
西部地震帶包括整個台灣西部地區，主要係因為板塊碰撞前緣的斷層作用而引發地震活動，震源深度較淺，由於人口稠密，因此大地震容易造成災情。
東部地震帶係直接肇因於菲律賓海板塊與歐亞板塊碰撞所造成，地震頻率高，震源深度較淺。
東北部地震帶係受沖繩海槽擴張作用影響，多屬深層地震，並伴隨有地熱與火山活動現象。
臺灣地震列表 斷層與地震
台灣歷年來發生大地震均有地裂、山崩、斷層等地殼變動之狀況，如1906年3月17日嘉義大地震，產生梅山斷層，長達13公里，水平變位最大為240公分，垂直變位最大為180公分，並有顯著之地裂及噴泥等現象。1999年9月21日集集大地震，由車籠埔斷層造成約100公里長之地表破裂，水平最大變位7公尺，垂直最大變位達4公尺，多處有噴沙、噴泥現象。然而也有地震起因於未破裂到地表上而無法用肉眼判斷之盲斷層所致，例如2013年3月27日於南投县仁爱乡发生之南投地震以及2016年2月6日於高雄市美濃區發生之台南地震即是。
僧侣峰
僧侣峰（德語：，德語發音：[ˈmœnç] ⓘ，4107米），音译门希峰，屬瑞士伯尔尼山的山峰。與艾格峰及少女峰形成一個奇突的山峰組合。瑞士人Christian Almer、Ulrich Kaufmann等人於1857年8月15日首次登頂者。
僧侣峰 海拔差異
1935年僧侣峰的高度是4,099米。到現在，這個數字仍然經常在文獻中看到。1993年用攝影測量學重新測量高度，因此，瑞士國家地圖修正為4,107米。
康恒路站
康恒路站（工程名严御路站）位于中华人民共和国上海市浦东新区北蔡镇御桥路与康恒路交叉口，是上海地铁11号线的地铁车站，于2024年9月28日开通运营。
康恒路站 车站结构
康恒路站沿御桥路东西向设置，为地下二层岛式车站。
康恒路站 历史
康恒路站的地下结构已于11号线二期开通时完工。但是由于二期工程建设前后，该站周边仍在规划开发状态，周边基本无客流需求，故没有随二期的其他车站一同开通。2023年7月，为响应浦东新区“金色中环发展带”的开发建设需求，上海地铁正式启动康恒路站的建设改造工作，并于2024年9月30日正式开通该站的运营。
CUTTING 傷痕
《CUTTING 傷痕》（日語：）是由翅田大介撰寫、由插畫的日本輕小說作品。第一屆Novel JAPAN小說大獎得獎作品。中文版由東立出版社發行。
CUTTING 傷痕 故事簡介
平凡的高中生相坂和也對有自殘傾向而受到孤立的西周澪告白，而後開始交往。
剛開始交往時，澪總是無視和也的存在靜靜的看書。隨著時間流逝，澪的態度逐漸軟化，自殘傾向也有收斂的徵兆。沒想到就在第一次約會時，澪在路上遇到街頭之狼而被刺殺，死前留下令人無法理解的遺言「我不想再死一次了」──
紅條敬一郎小時候母親巴因為交通事故死亡後被父親疏遠，由伯父光瀨宗一郎撫養長大。
敬一郎平日總說著「自己沒有任何價值」，以不給伯父家族添麻煩為原則過日子，甚至有著一畢業能自立後就遠離伯父家的打算。暑假結束後，自稱敬一郎義妹的少女紅條巴轉入班上，之後不斷發生奇怪的事件。
CUTTING 傷痕 登場人物
相坂 和也（）
「Case of Mio」主角。就讀縣立高中一年級。興趣是讀書，知道西周澪也是如此後向她告白。交往後只有坐在一起看書而沒有任何進展。在第一次的約會時，命運因為澪被殺害而有很大的改變。
西周 澪（）
就讀縣立高中一年級。長相秀麗、成績優秀，卻因為左腕佈滿傷痕，又常常包著滲血的繃帶，散發出難以接近的氣質，除了和也以外的學生都對她敬而遠之。因為尼采的書籍與和也開始交往，卻在約會歸途時遇刺身亡。
沙姬部 岬（）
和也就讀國中的前學生會長。中意和樹，單方面的把他任命為學生會書記。相隔兩年後在街上與和也重逢。
杉野 夏姬（）
和也國中時代的同學，現在就讀不同高中。在和也與澪約會時偶然碰面，和也把澪介紹給她。國中時擔任女子網球社社長，由於雙親不和而不斷割腕。
西周 隆乃・美羽（）
澪的雙親。皆為生化學權威，以前隸屬於大學研究室，現今則隸屬於民間研究機構。
CUTTING 傷痕 登場人物
黑威 兼互（）
國立泛生體研究所監察人員。以西周夫婦的研究為基礎的人體複製技術「B.R.A.I.N.complex」負責人。所有的實驗體對黑威而言都只是觀察對象。
西田 貴流（）
16歲、高中一年級。對傷害別人一事感到快樂，在與澪錯身而過時將其殺害。
紅條 敬一郎（）
「Case of Tomoe」主角。比和也大一學年，就讀不同高中。小時後母親在車禍時為了保護他而不幸身亡，後來被父親疏遠，由伯父光瀨宗一郎撫養長大。成長經驗讓他認為自己沒有任何價值。
紅條 巴（）
敬一郎被光瀨家收養後，敬一郎父親宗次郎收養的少女。和敬一郎與母親巴有相同顏色的眼睛。
宗次郎病死後，暫時住在光瀨家，卻不明就裡的敵視敬一郎。
光瀨 宗一郎（）
敬一郎伯父，前新聞記者。地方上有名的資產家紅條家長男，卻放棄繼承權，入贅到妻子美都（）家中。宗次郎死亡前把巴託付給他。
紅條 宗次郎（）
CUTTING 傷痕 登場人物
敬一郎的父親，光瀨宗一郎的弟弟。妻子死亡後將她的死怪罪在敬一郎身上，經常虐待敬一郎，之後把他過繼到光瀨家，接著收養巴。死亡前把巴託付給宗一郎。
葛峰 聖（）
業界最大規模的製藥會社・葛峰産業創業者一族的大小姐。暑假結束後轉學至和也就讀的縣立高中。本來的年齡應該比和也班上的人們大上一歲。由於「B.R.A.I.N.complex」再生時花費的時間過長所以留級。為此雙胞胎的弟弟在學級上反比她高了一學年。之後開始對和也提供澪的過去相關情報、抱持著怎樣的意圖接近和也與其理由是個謎團。此外與沙姬部 岬之間的關係十分險惡。原因不明。
葛峰 昴（）
聖的雙胞胎弟弟、因姐姐的「再生」延遲，所以比她高了一學年。較早轉至本地高中、因著美形外貌與知性的印象在女學生之間十分有人氣、事實上本人在肉體與精神上都受著姐姐的支配、不論怎樣的場合都以姐姐的意志為優先而行動著。
陈翔公路站
陈翔公路站，原名环球乐园站、陈翔路站，位于中华人民共和国上海市嘉定区南翔镇沪嘉高速公路与古猗园路之间，北向骑跨陈翔公路，是上海地铁11号线的地铁车站。该站是中国大陆第一个在已运营地铁线路上新建的车站，由中铁四局集团有限公司承建。本站现作为第二批试行“闸机常开”模式的车站之一。
陈翔公路站原名中的环球乐园原是上海市郊的一个大型游乐园，但后因财政问题而于2000年倒闭，嘉定区政府打算将此地块转为居住和公共建设用地，故预留此站，因此當時的站名仅为标示车站而用，後來改名陈翔公路站。陈翔公路站最終於2020年8月25日开通运营。
陈翔公路站 车站结构
陈翔公路站設于马陆站与南翔站之间，地处沪嘉高速公路与古猗园路之间，车站全长212米、宽24米，总建筑面积0.8万平方米。车站风雨棚设计为卵圆形，与11号线全线形式统一，装修设计以“简装修”作为设计理念，呈现简约、简洁的现代装饰风格。
陈翔公路站共设两层，其中地面层为站厅层，站厅层分为南厅和北厅，南北厅各设出入口两个；地上二层为站台层，为侧式站台。站台长度140米，站台宽度为3.5米、两侧站台均设3组自动扶梯。车站站台中部还设置了带有空调的候车室，并配有无障碍设施，如无障碍电梯、无障碍导盲带、无障碍卫生间。
陈翔公路站共有4个出入口，各出入口如下所示：
陈翔公路站 接驳交通
为配合车站开通，嘉定区对2条既有南翔地区线路进行路线调整，其中嘉定115路（雅翔路车站开往南翔北火车站）改道途经陈翔公路德园路，嘉定125路（开往南翔北火车站）终点站迁至公交陈翔公路站，2022年12月8日新辟的嘉定133路开往乐惠路车站。此外新开通一条本站始发往虹桥枢纽的嘉虹4线。
陈翔公路站 利用状况
本站邻近云翔大型居住社区及南翔东社区。在本站启用前，附近社区的居民若要搭乘地铁，需要花较长时间前往之前较近的南翔站或马陆站乘车。本站启用后，附近社区的居民可以就近前往本站乘车，以缓解该区域出行较为不便的局面，方面周边居民轨道交通出行，逐步形成充足稳定的客源及强劲的交通需求。车站启用后，亦会对周边地区城市功能起到重要的作用。
此外，本站同时邻近南翔印象城MEGA购物中心（与陈翔公路站启用同一天开幕），乘客可从商场与车站的跨街廊道出站直达。由于商场吸引大量客流，且邻近本站，因此车站亦会出现大量人潮。
陈翔公路站 历史
最早11号线建设时在今日车站北侧数百米的地方预留了一个地基和部分设备，后来车站的位置南移到陈翔公路路口，此预留结构遂废弃，但此处仍然留有部分未能被搬走的设备。
2014年12月31日，工程可行性研究报告获上海市发展和改革委员会批复。
2018年1月，车站工程开工，涉及通信、信号、供电、接触网、消防、给排水、电梯及站台门等16个机电系统。车站于2019年6月4日凌晨完成长达1606米区间内的全部接触网接驳。该工程由中铁四局电气化公司承建，是中国首个在运营高架线路上新增车站的机电安装工程，同时也是换线距离最长的一次接触网工程。为确保既有线路正常运营，施工均在夜间进行。
2020年7月5日5时50分，车站进入初期运营前的运营图演练阶段。列车在本站停靠（但是不办理上下客作业），并进行信号联动测试。为确保演练顺利，11号线同步启用新运行图，并调整首末班车时间。
2020年8月25日5时53分，随着由嘉定北站始发往迪士尼站方向的首班车进入陈翔公路站站台，标志着陈翔公路站正式开通运营。
秀沿路站
秀沿路站，旧称康桥东站，位于中华人民共和国上海市浦东新区康桥镇罗山南路近秀沿路，初步选址为罗南大道川周公路附近，是上海地铁11号线的地铁车站，已于2015年12月19日通車试运营。
虽然16号线在此站旁边经过，但不在此设站。
秀沿路站 車站出口
秀沿路站共有3个出入口，各出入口如下所示：
周浦东站
周浦东站位于中华人民共和国上海市浦东新区周浦镇罗南大道与繁荣路交叉口，是上海地铁16号线的地铁车站，已于2013年12月29日启用。
周浦东站 车站设计
本站采用高架二层侧式站台，往罗山路方向有一逆向单渡线。
周浦东站 車站出口
周浦东站共有4个出入口，各出入口如下所示：
航头站
航头站位于中华人民共和国上海市浦东新区航头镇沪南公路与航头路交叉口附近，是上海地铁18号线的地铁车站，也是其终点站。本站现作为第二批试行“闸机常开”模式的车站之一。
新场站 (上海市)
新场站位于中华人民共和国上海市浦东新区新场镇北，航三公路近申江南路，是上海地铁16号线的地铁车站，已于2013年12月29日启用。本站是16号线大站车的停靠站之一。
新场站 (上海市) 公交换乘
下列线路中新临专线站点名为航三路申江南路，位于航三路北侧（1号口外）；其余线路站点名均为新场地铁站，上客点位于航三路南侧（2号口外）。
野生动物园站
野生动物园站位于中华人民共和国上海市浦东新区宣桥镇航三路近六奉公路，距上海野生动物园约2公里，是上海地铁16号线的地铁车站，已于2013年12月29日启用。本站作为越行站之一，普通车均停靠外侧站台以避让大站车和直达车，大站车和直达车全部停运时才停靠内侧站台。
野生动物园站 车站设计
本站采用高架二层四线双岛式站台，两侧均设越行线。
野生动物园站 車站出口
野生动物园站共有2个出入口，各出入口如下所示：
惠南站
惠南站位于中华人民共和国上海市浦东新区惠南镇拱极路，是上海地铁16号线的地铁车站，于2013年12月29日启用。本站是16号线大站车的停靠站之一。
2022年5月9日上午8时45分起，为配合新型冠状病毒疫情防控，车站暂停服务，直至22日恢复。
氧化亚铁
氧化亚铁，是铁的氧化物之一。其外观呈藍灰色粉末，化学式为FeO，由氧化态为II价的铁与氧共价结合。它的矿物形式为方铁矿。氧化亚铁经常容易与铁锈混淆，但铁锈的主要成分为水合氧化铁。氧化亚铁属于非整比化合物，其中铁和氧元素的比例会发生变化，范围从Fe0.84O到Fe0.95O。
氧化亚铁 制备
FeO可以在隔绝空气条件下加热草酸亚铁制得。
加热后的样品需要被冷却以防止歧化反应的发生。
整比的FeO可以通过加热Fe0.95O与金属铁，在770℃和36kbar压力条件下生成。
FeO也可以在900℃条件下通过氧化铁与一氧化碳反应（在还原焰中加热氧化铁）得到。
氧化亚铁 相关反应
FeO在低于575℃的条件下具有热不稳定性，可以歧化生成金属铁和Fe3O4：
FeO可与一些元素单质反应，而被还原为铁单质：
FeO可溶于盐酸或稀硫酸，并分别生成氯化亚铁和硫酸亚铁。
氧化亚铁 结构
氧化亚铁属于立方晶系（类似于氯化钠晶体结构），每个铁原子周围连接着6个氧原子形成八面体型配位，每个氧原子周围也以同样的情况连接着6个铁原子。出现非整比化合物的原因在于，由于二价铁很容易被氧化为三价铁，导致FeO中少量二价铁被替换为三价铁，占据晶格中的四面体空隙。
在低于200K时，氧化亚铁的晶体结构会发生微小变化，变为菱方，并且具有反铁磁性。
氧化亚铁 用途
氧化亚铁可以被用作色素，在化妆品和刺青墨水中都有应用。氧化亚铁也应用于瓷器制作中使釉呈绿色。