hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
臺灣守備混成旅團
臺灣守備混成旅團是成立於1896年4月6日的日本陸軍混成旅團，由第一（台北）、第二（台中）、第三（台南）守備混成旅團組成，全軍隸屬臺灣總督府。該旅團主要負責乙未戰爭後的台灣守備及「鎮壓匪徒」工作，兵力約為20,000人。台灣守備混成旅團雖名為「台灣」，但實際成員均來自日本本土東京、大阪等各地軍人。而這類型「靜態守備」的特殊軍隊編制，不但為首創，也兼具實驗性質。1907年8月，該旅團於廢止所屬六步兵聯隊之後，重新縮編成台灣守備隊。1919年，因台灣總督轉為文官，台灣守備隊則再整編為臺灣軍，另派台灣軍司令官。
另外，名稱相近的此類型台灣混成旅團，直到1939年才重新出現，並於改制前後參加了中日戰爭的武漢會戰與南洋戰爭等戰爭。不過二戰期間的台灣混成旅團，在名稱、功能與編制上，均以台灣守備混成旅團大相逕庭，編成也參雜了來自台灣的兵員，尤其是臺灣原住民族。
臺灣守備混成旅團 背景
1894年的甲午戰爭，清朝戰敗並簽下了馬關條約。該條約中，清朝將台灣割給日本。1895年夏初，日軍在台灣北部的澳底登陸。同年秋末攻下台南。而這場稱為乙未戰爭的日臺戰事，從1895年5月29日日軍登陸，到10月22日控制台灣全境，整整約略持續了5個月。這期間，日本於台北設立臺灣總督府，並任命負責攻台全權事宜的海軍大將樺山資紀擔任臺灣總督。
隨著局勢漸趨掌控，日軍從1895年11月開始抽離攻台的精銳部隊35,000人，首先渡船回國的是近衛師團。翌年，則陸續調離日本第二師團兵士。不過，礙於台灣島內零星游擊頻仍，日軍仍預計於台灣北、中、南三地佈置戰術兵力，以協助憲警維護治安與制止反日抗爭。而這些以守備為主，分據台北、台中、台南三地方的20,000人軍隊即為台灣守備混成旅團。
臺灣守備混成旅團 組成
1896年4月6日，日本明治政府公佈《臺灣守備混成旅團司令部條例》，規定台灣全地設數個台灣守備混成旅團，並分設司令部。旅團司令由陸軍少將擔任，並直接隸屬於台灣總督府之台灣總督。條例中還明確規定，旅團任務為掌管台灣治安及「鎮壓匪徒」。為了確保此任務能夠達成，條例規定各地旅團司令權管陸軍兵力外，亦有指揮地方憲警及地方官員權利。
日軍依其法律，隨後於台北、台中、台南三大地方設立旅團，並在基隆、馬公兩地分設要塞炮兵團。每旅團，基本上是由旅團本部、2個獨立步兵聯隊、旅團砲兵隊、旅團工兵隊等單位構成。其中步兵聯隊又轄三支步兵大隊，每一大隊又由四步兵中隊編成，而每步兵中隊為250人左右。依此略為計算，每獨立旅團兵力約6,500餘人，而該台灣守備旅團總兵力達20,000人。
臺灣守備混成旅團 組成
在火力、 機動力還是兵戰能力上，守備旅團都較原本攻台的近衛師團與第二師團主力部隊薄弱，一般是以靜態守備任務為主。
另稱台北守備混成第1旅團，其管區為中港溪以北至花蓮地區，於1896年的編成包含：
另稱台中守備混成第2旅團，其管區為中港溪以南至鹽水溪以北地區，於1896年的編成包含：
另稱台南守備混成第3旅團，其管區為鹽水溪以南及台東、澎湖地區，於1896年的編成包含：
臺灣守備混成旅團 戰役
守備旅團駐守各地後，開始展開頻繁的軍事活動。在台北旅團方面，主要戰役地點在發生於六氏先生事件台北芝山岩與游擊頻繁的三角湧與大嵙崁數地。在台中旅團，則是於雲林支廳範圍的鐵國山戰役。其中，鐵國山戰役，日臺雙方均有傷亡。而為了剷平台籍游擊軍領袖柯鐵與簡義，台中旅團於雲林斗六街一帶焚燬民房4925戶，並殺害約三百名百姓的雲林事件，導致日本島內輿論嘩然，為此，台灣總督府與日本內閣受到日本本地的多方面質疑。
臺灣守備混成旅團 改制編成
1896年6月之後，芝山岩、三角湧、雲林三地的台灣抗日游擊力量迅速被擊敗後，各地混成旅團任務開始以緝捕盜匪為主。
1907年8月，日本軍方、日本政府與台灣總督府在研議後，決定以「統治權漸趨穩定」，「恢復民政」等由撤除三地之守備混成旅團，並將地方治安維護權利全部交還警方。而台灣駐軍於廢止所屬六步兵聯隊之後，將旅團重新縮編成台灣守備隊，兵力則從兩萬人驟降至6400名兵員左右。重編後，僅在台北與台南各設台灣第一及第二守備司令部，兩司令部轄下各擁一聯隊之步兵與山砲中隊，另外則在基隆與馬公各設一要塞重砲隊。
1919年，因應臺灣總督轉為文官，台灣守備隊則再整編為臺灣軍，另派臺灣軍司令官。
除此，以臺灣為名的同類型軍隊，尚有成立於1939年1月31日，由來自台灣軍的波田（波田重一）支隊、飯田（飯田祥二郎）支隊改制重編的台灣混成旅團。以使用毒氣聞名的此旅團則於改編前後參與了中日戰爭的武漢會戰及之後的南洋戰爭。而1939年至1945年間編成的台灣混成旅團雖仍以台灣守備隊為主，但名稱、功能與編制上，均以19世紀末的台灣守備混成旅團大相逕庭，其成員也涵蓋高砂義勇隊和臺籍志願兵。
艾巴申州
艾巴申州（阿爾巴尼亞語：），是阿爾巴尼亞中部地区的一个州份。面积为3199平方公里，人口数量为266,245人（2021年）。州府为爱尔巴桑市。
艾巴申州 行政区划
2000年之前爱尔巴桑州下分为4个区：爱尔巴桑区、格蘭什區、利布拉德區和佩今區。自2015年地方政府改革后该州下分为7个市镇：貝爾什、策里克、爱尔巴桑、格拉姆什、利布拉什德、佩今及普雷尼亞斯。2015年之前市镇数量为50个。
非夏爾州
非夏爾州（阿爾巴尼亞語：），是阿爾巴尼亞中西部的一个州份。面积为1,890平方公里，人口数量为286,002（2021年）。州府为费里。
非夏爾州 行政区划
2000年之前，费里州划分为三个区：费里区、卢什涅区和馬拉卡斯特區。2015年之前该州共有42个市镇。2015年地方政府改革后，该州下分为6个市镇：迪夫亞卡、费里、卢什涅、馬拉卡斯特、帕托斯和羅斯科韋茨。这些市镇下共有42个行政分区。
宋元公
宋元公（？—前517年），子姓，名差，金文铭文作宋公差（《殷周金文集成》11204、11281、11289）。中國春秋時代宋国君主，元公十年（前522年）夏天，元公猜忌華族，華向、華定、華亥與向寧謀反，雙方妥協，互派人質，盟誓講和，史載“取大子乐与母弟辰、公子地为质；公亦取华亥之子无戚、向宁之子罗、华定之子启，与华氏盟，以为质”。同年冬天，宋元公取得華氏宗主大司馬華費遂的同意後，誅殺人質，借他族之力，拜樂大心為大將，率兵圍南里。華定、華亥、向寧事敗出奔陳，華登奔吳。不久華氏發生內訌。华貙杀华多僚，劫持其父华费遂，召回华亥、向宁，发动叛乱。宋元公欲弃师而逃，被厨人濮劝止。齐将乌枝鸣重整軍備，擊败华氏军于新里（今河南开封东）。元公十一年（前521年）十一月，晋、曹相繼出兵救宋，聯軍連敗華氏，围困于南里，华登赴楚国求援，元公十二年（前520年）二月楚遣使向宋元公施压，迫其赦免华氏。华氏族流亡至楚，内乱至此平息。前571年，宋元公打算为了鲁昭公的缘故去晋国，梦见太子栾（即后来的宋景公）在宗庙即位，自己和宋平公穿着朝服辅助他。次日早晨，召见六卿托付后事之后，动身前往晋国。十三日，死在曲棘。元公在位15年而卒。
吉羅卡斯特州
吉诺卡斯特州（阿爾巴尼亞語：），是阿爾巴尼亞南部的一个州份。面积为2,884平方公里，人口数量为58,031（2021年）。州府为吉诺卡斯特。
吉羅卡斯特州 行政区划
2000年之前吉诺卡斯特州下分为三个区：吉羅卡斯特區、佩爾梅特區、台佩莱纳区。2015年地方政府改革后，该州下分为7个市镇：德羅普利、吉诺卡斯特、克尔曲勒、利博霍瓦、梅馬利艾、佩爾梅特和台佩莱纳。2015年之前该州共有32个市镇。
科赤州
科赤州（阿爾巴尼亞語：），是阿爾巴尼亞東南部的一个州份。面积为3711平方公里，人口数量为约为202000人，在阿尔巴尼亚的12个州里面积最大，按人口数量则排名第七。该州在東北面与北馬其頓共和國及东南面与希臘接攘。1916年—1920年，法军在该地区建立了科尔察自治省。
科赤州 行政区划
2000年之前，科尔察州划分为四个区：德佛爾區、科隆耶區、科赤區、波格拉德茨區。2015年地方政府改革后，该州下分为6个市镇：代沃爾、科洛涅、科尔察、馬利奇、波格拉德茨、普斯特茨。这些市镇下共有37个行政分区。
疑问词
疑問詞（Interrogative pronoun/Interrogative word、疑問詞）是詞性的一種，包括疑问代词，疑问副词，疑问冠词等，在疑問句中，用來代替說話者在句子中想要詢問的東西。例如誰、哪個、哪裡、什麼（物）等等。疑問代詞根據各語言文法的不同，有放於詞首或詞末的。
疑问词 英文
英文疑問詞包括：
疑問替代詞（interrogative pro-form）
疑問代名詞
who, whom, whose （人）
what, which（事物）
疑問代副詞（ interrogative pro-adverb ）
where （位置）
whither （往何處）
whence（從何處）
when （時間）
how （方法）
why （理由）
whether and whatsoever （選擇）
幾個特定的代詞性副詞也可以做為疑問代詞使用，例如whereby 和 wherefore。
庫克斯州
庫克斯州（阿爾巴尼亞語：）是阿爾巴尼亞东北部的一个州份。面积为2,374平方公里，人口数量为74,388（2021年）。州府为库克斯。该州下分为3个市镇：哈斯、库克斯和特羅波亞。这些市镇再下分为290个城镇和村庄。
列澤州
列澤州（阿爾巴尼亞語：）是阿爾巴尼亞西北部的一个州份。面积为1,620平方公里，人口数量为120,678（2021年）。州府为莱什市。该州下分为3个市镇：庫爾賓、莱什和米爾迪塔。这些市镇再下分为175个城镇和村庄。
宋景公
宋景公（？—前469年），子姓，宋元公之子。其名《左传·昭公二十五年》作栾，而《史记·宋世家》作头曼，《汉书·古今人表》作兜栾。青铜器宋公栾簠，《殷周金文集成》对此器的编号为4589。其铭文有：“有殷天乙唐孙宋公栾作其妹勾吴夫人季子媵簠。”可见宋景公自称其名为栾。
宋景公二十七年（前487年），曹伯陽背晉，干預宋政，宋景公伐之，執曹伯陽及公孫彊以歸而殺之。宋景公三十五年（前480年），熒惑守心，景公憂心大禍，問於太史兼司星官子韋，子韋說：可移於宰相或蒼生。景公念及天下蒼生，皆不同意，此時熒惑退避三舍。宋景公無子，取公孫周之子得為太子，在位48年而卒。
士科德州
士科德州（阿爾巴尼亞語：）是阿爾巴尼亞西北部的一个州份。面积为3,562平方公里，人口数量为197,177（2021年）。州府为斯库台市。该州下分为5个市镇：富舍阿勒茲、大马勒西、普克、斯库台和沃德耶。該州與庫克斯州、列澤州相鄰。而該州的斯庫台湖与黑山接壤。
地拉那州
地拉那州（阿爾巴尼亞語：），是阿爾巴尼亞中部地区的一个州份。面积为1,652平方公里，人口数量为912,190（2021年）。该州與州、州、州、州相鄰。阿爾巴尼亞首都地拉那坐落於該州範圍內。该州下分为5个市镇：卡姆扎、卡瓦亚、羅戈日內、地拉那和沃拉，这些市镇再下分为29个行政分区。
夫羅勒州
夫羅勒州（阿爾巴尼亞語：）是阿爾巴尼亞西南部的一个州份，位於亞得里亞海畔。面积为2,706平方公里，人口数量为187,675（2021年）。州府为发罗拉市。该州下分为7个市镇：德維納、腓尼基、希馬拉、科尼斯波尔、萨兰达、塞萊尼察和发罗拉。
巴拉圭行政区划
巴拉圭一级行政区包括17个省（departamento）和1個首都省（districto capital）：
註 1：為2002年人口統計數字
格雷戈里·库佩
格雷戈里·库佩（，1972年12月31日—），生于法国勒皮-昂沃莱（Le Puy-en-Velay），是一位著名法国足球運動員，擔任守门员。現時已經退休。
库佩是里昂的多年来的守门员，并因为他在俱乐部的出色发挥而获得球迷的关注。他在圣艾蒂安度过青年队生涯，在1995-1996赛季成为俱乐部的第三门将，并迅速的获得主力位置。由于圣埃蒂安俱乐部的危机，在1996-1997赛季的冬季转会阶段被卖到了里昂。库佩与等球员一起被视为是里昂夺得法甲七连冠的功臣。2008年7月18日，库佩被卖给了马德里竞技。
库佩在2001年进入法国国家足球队，成为队中的二号门将。尽管在俱乐部的出色发挥，库佩特还是没有被选为法国队参加2006年世界盃决赛圈的主力门将。主教练多梅内克在众多舆论的批评下选择了巴特茲。在巴特茲2006年10月正式退役以后，库佩成为了法国国家队的一号门将。
宫城良田
宫城良田（日語：）是日本漫畫及動畫《灌籃高手》中的主要角色，其创作原型为前美職籃球員凯文·约翰逊。湘北高中籃球隊的球員，也是湘北五虎將之一，在隊中的位置是控球後衛。他擁有後衛敏銳的觀察力及迅捷的身手。是湘北先發球員唯一的二年級，（此刻他已經被指定為下一任隊長）也是縣內數一數二的後衛，在赤木和木暮引退後接任新隊長。並於原作連載完後的黑板漫畫中因閱讀領袖心理學的啟蒙影響，下定決心發誓要成為比赤木更嚴苛的魔鬼隊長。
宫城良田 介紹
宫城良田是沖繩人，從小父親過世，與大他三歲的哥哥，以及媽媽、妹妹相依為命，哥哥的球技很好，是良田籃球上的益友，不過國中時因海難過世，之後全家搬到神奈川，國中時與三井壽有過一面之緣。
小學開始就擔任控球後衛，被陵南的田岡教練認定為神奈川縣內的具有實力的後衛。與就讀同一所初中的隊友安田早已熟識。因對安西教練憧憬，斷然拒絕強豪高校們的邀請選讀湘北，當初他選擇加入湘北後曾考慮是否繼續打球，但他看到彩子在球場為隊員打氣時，便一見鍾情。於是便毫不猶豫地加入籃球部。
宫城良田暗戀的對象是球隊中的助理彩子。因為自負的性格，曾經與三井壽有過一段私人恩怨。當時三井帶了六人包圍著他，他自知沒有勝算，便集中對付三井，即使其他人對他拳打腳踢，他也決心要解決掉三井。結果兩人都被送院，並住了一段很長時間(劇場版住院原因是因為車禍)。其間，宮城錯過了多場湘北的練習賽。
宫城良田 介紹
宮城出院後不久，三井再次找宮城報仇，可是卻被櫻木花道破壞了好事。宮城當時因誤會其暗戀的對象彩子與櫻木正在交往(其實彩子在找宮城時偶遇櫻木而跟他同行)而跟櫻木衝突起來，其間兩人錯手傷了三井。可是，宮城與櫻木兩人的性格與動機非常相似，他們都曾連續被多名女孩子拒絕(櫻木50人，宮城10人)、大家都為了吸引心儀對象而加入籃球部。彼此了解過後，兩人一夜之間化敵為友。宮城是球隊裡面唯一以名字「花道」稱呼櫻木的人，櫻木則稱呼其為「良良」。
三井為了為自己討回一口氣，帶了一群不良分子，及好友兼打手鐵男帶頭到籃球部搗亂。其間，多名隊員包括流川都被鐵男打至頭破血流。宮城一直忍氣吞聲，直至彩子吃了一記耳光後終於忍無可忍出手反擊。後來，櫻木軍團出現為眾人解圍，三井最後亦悔過並回歸籃球部。
宫城良田 介紹
作為控球後衛，宮城雖然身材不高，可是敏捷的身手，經常令對方高大球員防不勝防，原作中山王工業與湘北交戰前夕，山王工業的隊長兼控球後衛深津一成直言宮城是他最不擅長應付的快速型後衛。球隊進攻時，他的角色是支援赤木、流川及三井等得分能手，通常以快速傳球撕破對方防線，自己亦可憑速度切入快攻得分，但得分比率在先發五人中只比櫻木花道高，為輔助角色。他的速度十分驚人，擅長近距離上籃，防守也很強，常抄走對手的球。與流川及櫻木都是湘北快攻的來源。但他的中距離投射及罰球命中率，在後衛中卻是差強人意。他的假動作是其招牌，經常騙過對手後從容地取分。其後，宮城亦將其假動作傳授給櫻木。防守方面，靠著他的洞悉能力，經常能偷截對方的控球後轉守為攻。他打架時的絕招「飛身踢腿」，應用在籃球場上，令他的彈跳力十分驚人，並曾蓋掉一些比他高大的後衛火鍋，如藤真、越野。一般相信宮城良田的角色靈感來自於鳳凰城太陽隊的凯文·约翰逊和夏洛特黄蜂队的马格西·博格斯。
玻利维亚行政区划
玻利维亚划分为为9个省（西班牙語：），再下分为112个县（西班牙語：），再下分为339个市镇（西班牙語：）。
莫杰斯特·穆索尔斯基
莫杰斯特·彼得罗维奇·穆索尔斯基（俄語：，羅馬化：Modest Petrovich Musorgskiy；1839年3月21日［儒略曆3月9日］—1881年3月28日［儒略曆3月16日］），俄罗斯作曲家。他以歌剧《鲍里斯·戈东诺夫》和钢琴组曲《展览会之画》著名。他与鲍罗丁、林姆斯基·高沙可夫、庫宜以及巴拉基列夫组成「强力集团」或稱「俄國五人組」，被认为是19世纪典型的俄罗斯本土作曲家。穆索尔斯基早逝，其身后留下很多未完成或未配器的作品，由林姆斯基·高沙可夫、格拉祖诺夫以及拉威尔等人补充完成。
莫杰斯特·穆索尔斯基 生平
穆索尔斯基是普斯科夫一富有地主最小的儿子，他自幼从母亲学习钢琴。7岁的时候穆索尔斯基已能演奏李斯特的小品。1852年他进入圣彼得堡军事学院学习，当时他非常喜欢历史和哲学。也就是这时，穆索尔斯基开始创作自己的音乐作品，并开始在安东·赫克（Anton Gerke）底下学习钢琴，而穆索尔斯基的第一部作品《陆军准尉波尔卡》也是在赫克帮助下出版的。在他宗教老师Pater Krupski的鼓励下，穆索尔斯基开始研究俄罗斯宗教音乐。
1856年穆索尔斯基离开军校出任禁卫团少尉一职。在那里他遇上了比他大三岁的巴拉基列夫，并且终于接受到正式的音乐教育-研习贝多芬，舒伯特和舒曼的作品。1858年7月17日穆索尔斯基离开禁卫团，但一直和巴拉基列夫保持联系。
莫杰斯特·穆索尔斯基 生平
1859年的莫斯科之行使得他立志成为一位俄国人民的作曲家。1861年俄罗斯实行的农奴制改革使得他的家庭一落千丈，穆索尔斯基不得不回乡，用两年时间帮助兄弟管理家庭财务。也是出于财政上的困难，穆索尔斯基只得违愿地到沙皇底下供职。1863年他被任命为内政部工程科的联络员。1866年他获得了一次升迁，但很快在1867年5月10日就被辞退。在这段时间，他和另外四位年轻人过行甚密：巴拉基列夫、鲍罗丁、李姆斯基—科薩科夫。他们讨论艺术，研究哲学和评议政治。五个人自称强力集团或五人团。
除了巴拉基列夫，其他四个都是“音乐爱好者”，并非职业作曲家。但他们反对学术垄断，提倡俄国的音乐应建立在俄国的民族之上。可惜当时的俄国民众并未对此表现出理解和支持，以致这一理想未能遂终。
莫杰斯特·穆索尔斯基 生平
离职后，穆索尔斯基搬回到农村的兄弟家里，并且开始创作管弦乐曲。名作《荒山之夜》就是出自于这时期。后来，穆索尔斯基又搬回到圣彼得堡，并开始着手改编普希金同名戏剧《鲍里斯·戈东诺夫》。1869年1月2日他重操旧职，这次他就职于内政部林业科。其他因素都稳定下来后，穆索尔斯基迅速编写歌剧，第一稿在同年12月完成。但歌剧却被马林斯基剧院退回，穆索尔斯基只得对它作大幅的修改。修改版于1872年7月完成。这一版也没让穆索尔斯基获得成功。但是在一次由一些歌手发起的义演中，歌剧中的三场却获得了很高的评价。这一成功也使得马林斯基的经理对歌剧另眼相待。
1877年3到4月他还为阿列克赛·康斯坦丁诺维奇·托尔斯泰的诗作创作了一系列歌曲，在这些歌曲中可看到他风格技巧的转变，抒情的曲调和朗诵的演唱结合在一起。
1874年2月8日，歌剧《鲍里斯·戈东诺夫》首演。但也正是此时，穆索尔斯基开始酗酒，他自己也发觉自己有痴呆的征兆。但暂时他还能够在公职那里保住生计。
莫杰斯特·穆索尔斯基 生平
1874年6月穆索尔斯基写下钢琴组曲《展览会之画》，灵感来自于一次画作展览会，会上的作品是由穆索尔斯基一位已逝世的朋友维克托·阿里山大罗维奇·哈特曼所画。同时他写下了声乐组曲《暗无天日》，这是根据高里尼舍切夫-库图佐夫的故事创作的。
1878年他被调到检验科工作。在那里他遇上了一位仁慈的上司，让他和列昂诺娃（Altistin Daria Leonowa）到乌克兰，克里米亚和顿河还有伏尔加河那进行了三个月的音乐之旅。
1880年1月3日穆索尔斯基因酒瘾被政府部门辞退，他有条件地获得了100卢布离职金，条件就是他要完成歌剧《霍宛斯基党人之乱》。但这部《霍宛斯基党人之乱》和歌剧《索罗钦集市》最后都未能被完成。
在他生命的最后一年，他与列昂诺娃一起。穆索尔斯基在列昂诺娃在圣彼得堡建立的音乐学校中教授音乐理论。1881年2月23日他再一次拜访列昂诺娃，但是显得神情绝望。当晚他癫痫发作，三天后，即2月26日被送到尼古拉耶夫斯基医院。3月中病情有起色，但他还是在当月28日逝世了。穆索尔斯基被葬于圣彼得堡亚历山大·涅夫斯基修道院。
莫杰斯特·穆索尔斯基 作品
穆索尔斯基大部分作品都未完成，经其他作曲家的改编和配器下才得以与大众见面。
莫杰斯特·穆索尔斯基 引言
「音乐是用于沟通，而非自娱自乐。」这一理念体现在他[指穆索尔斯基]的所有创造性的作品之中。他确信，人声服从乐理，就此出发，他看到了音乐并非单是感觉的再现，而是人类语言的再现。
莫杰斯特·穆索尔斯基 其他
穆索尔斯基的肖像被印到了现在俄国硬币（由金属钯所制）上。
木暮公延
木暮公延是日本漫畫及動畫《灌籃高手》中的主要角色，其创作原型为前芝加哥公牛隊5號John Paxson為設計腳本。湘北高中籃球隊的副隊長，原是先發球員，後來櫻木花道取代其經常先發之地位，是湘北的最佳第六人。木暮公延是隊長赤木刚宪初中及高中的同學，也是跟随他堅持留在籃球隊中的隊員。
木暮公延 介紹
木暮的籃球生涯是由北村中學開始，他為了鍛鍊體力而跟初次認識的赤木加入該校的籃球部。可是，沉悶的基礎鍛鍊及艱苦的體能訓練，令木暮一度有退出的念頭，可是受赤木的感染，最終還是留下。在木暮等人在北村中最後一場比賽以36比42輸給了高橋中學之後，木暮感到自己深深愛上籃球，於是決意跟赤木在高中稱霸全國。
木暮公延 介紹
木暮觀看了武石中學在縣大賽的決賽，最後時刻三井壽對勝利的執著與關鍵時刻的絕殺，讓木暮心中敬佩不已。可是木暮跟隨赤木加入湘北籃球部時，貴為初中的「最有價值球員」（MVP）三井亦跟隨安西教練加入籃球部，讓木暮大吃一驚，他感到有赤木及三井的湘北真的有可能稱霸全國，便決意要在未來的日子努力鍛鍊自己。可是三井與赤木長期不咬弦，讓他頭痛不已。而且三井腳部舊患突然復發，並黯然離開籃球場，這時木暮留意到三井的落寞。卻想不到兩年後，三井成為了不良份子，並集結人馬到籃球部搗亂，幾乎斷送了籃球部的將來。木暮用盡方式試圖勸服三井歸隊，可是卻不得要領，讓木暮憤怒不已，並罕有地對三井破口大罵。最終，三井及另一問題球員宮城良田歸隊，再加上攻擊力強的一年生流川楓及同是一年生的內線球員櫻木花道，木暮不久後被安排作後備球員。可是，木暮並無任何怨言，並一直默默地努力，作為湘北的後備力量，他還是經常有替補出場的機會。
木暮公延 介紹
木暮與赤木可說是見證著湘北成長的隊員。他勤奋努力，个性温和，在队中發揮协助队长的作用。他的領導方式跟赤木不同，往往用懷柔的方式鼓勵隊友，和赤木形成強烈的對比，因此兩人分別被彩子稱作湘北的「『皮鞭』與『糖果』」（參見第22回），通常被櫻木称作「眼镜君(メガネ君)」。
在縣大賽表現雖然不多，但往往在一些重要比賽場合只要一出場就會做出一些精彩舉動影響整個比賽的勝負：對翔陽之戰中，最後時刻接替體力透支的三井上場，在接近完場的時刻擋下藤真健司企圖反超前的三分球，令湘北保住兩分的勝果；對海南之戰，最後時刻接替體力透支的流川上場，及時把球打向清田信長的腳，反彈出界令湘北保住一線生機；對陵南之戰中，因為安西教練住院無法督導比賽，木暮在場邊雖然沒有辦法指導球員，但叫了兩個及時的暫停，同樣在最後時刻接替體力透支的三井上場，湘北在陵南窮追猛打的情況下絕地反擊，木暮在無人看管的情況下以一記關鍵三分球讓湘北隊獲得的保險分，致使仙道在下一刻追進一球，然而還是敗給進步異常神速的櫻木花道的再見灌籃。確保了湘北的領先優勢，並讓對方不將自己放在眼內的田岡茂一教練付上了沉重代價。
木暮球風實而不華，有不錯的控球和傳球能力，亦是湘北隊中唯三具有近攻與與外線能力的射手(另外兩人是三井壽、流川楓)，在三井尚未歸隊以前的數場練習賽(陵南、武園)，其三分球是能在緊張時刻發揮最大功效。
一般認為，作者是以芝加哥公牛隊5號約翰·帕克森(球風)和芝加哥公牛隊54號霍雷斯·格蘭特(外貌)為設計腳本。
秘鲁行政区划
秘鲁是一个单一制、权力分散的国家。根据秘鲁宪法，秘鲁一级行政区划包括24个大区（西班牙语：región，旧称 departamento）和1个直属区（provincia constitucional，意为“宪法指定的省份”），首都利马所在的利马省不属任何大区。大区再被分为196个省（provincia）和1832个区（distrito）。
秘鲁行政区划 历史
1821年秘鲁独立開始，全国被划为24个省（departamento），不过很多省不满国家的政权与经济能力越来越集中于利马，经多次权力分散化失败后，旧制度下的省最终于2002年11月20日被替为现有的大区。
秘鲁行政区划 一级行政区划
秘鲁全国分为24个大区和1个直属区，以及不屬任何大區的利馬省：
秘鲁行政区划 二级行政区划
秘鲁一共有196个省，其中，首都利马（利马省）不属任何大区。
荷屬東印度
荷屬東印度（荷蘭語：；印尼語：）是指1800年至1949年荷蘭人所統治的印度尼西亞。1596年，荷兰人霍特曼率领的一支荷兰船队到达爪哇岛的万丹。1603年，荷兰在爪哇建商站；1605年，征服盛产香料的马鲁古群岛中的安汶岛、帝利岛。1619年，攻占爪哇岛上的雅加达，命名巴达维亚，作为荷兰东印度公司在东方的总部。在荷兰人到来之前，葡萄牙人已经在印尼地区建立了一些商站。之后，英国人也登陆印尼，建立殖民地。而荷兰变成了这些欧洲国家裡面占领最多领土的国家。荷兰最初通过荷兰东印度公司对这些地区实行殖民统治。1799年东印度公司解散后殖民地被荷兰政府接管，史称荷属东印度。根据1824年英荷条约，荷兰将荷属马六甲割让给英国，该地区之前是荷属东印度群岛的一个省。这巩固了对马来西亚马六甲州的现代统治。
荷屬東印度
第一次世界大戰結束後，當地人開始爭取自治。到了第二次世界大戰，當荷蘭本土被德國完全佔領後，荷蘭流亡政府宣佈終止與當時最大貿易伙伴日本的貿易。1941年12月8日太平洋戰爭爆發，1942年1月日本入侵荷属東印度，很快印尼就被日軍攻佔，其間日本為了在當地建立傀儡政權而軍事訓練青年、煽動印尼民族主義等行為令印尼日後更易獨立。日本二戰投降的消息傳到印尼之後，蘇加諾立即在之後一日發表印尼獨立宣言，有部份日軍士兵留下協助印尼人。之後在短短五日間，印尼全國都宣告脫離荷蘭政府的管治，荷兰欲夺回殖民地，双方展开三年多的印荷战争。有日軍兩千多人改名換姓，偽裝為當地人，他們幫助印尼訓練士兵與荷蘭作戰，又因联合国向荷蘭施壓的緣故，印尼在战争中占了上风。最終荷蘭當局在1949年与印尼签署圆桌会议协定，宣佈放棄對印尼的管治權，使印尼得以正式獨立，苏加诺當選为印尼第一任总统。
荷屬東印度 名称
荷兰语Indië一词源自拉丁语对印度的称呼，Indus。印尼群岛被称为东印度，与加勒比海的荷属领地相区分。联合东印度公司在1620年的文献中已经开始使用该词。
荷屬東印度 背景
今日的印尼群岛本分为诸个邻海与内陆城邦。从1595年起，荷兰人开始到东南亚收购香料，利润可达四倍以上，而在市场竞争日趋激烈的情况下，荷兰王国政府将这些商人统一纳入旗下荷兰联合东印度公司内。东印度公司被授权对外宣布战争、修筑城垒并签订條约。在爪哇岛开埠贸易不久，东印度公司就将巴达维亚设为首府，成为公司在亚洲贸易的枢纽。在维护对豆蔻、丁香等本地香料的市场垄断时，公司还引进了可可豆、茶叶、烟草、橡胶、鸦片等非原生经济作物。在日益庞大的战争经费和严重的贪污情况的影响下，联合东印度公司的资金大幅萎缩，最后在1800年1月1日宣布破产，其产业由荷兰政府直接接收。当时领土疆域包括爪哇岛周围、苏门答腊岛部分、马鲁古岛及万鸦老、望加锡等海港。
荷屬東印度 人口
1898年，爪哇岛人口为2800万，另有700万位于印度尼西亚外岛。20世纪上半叶，荷兰和其他欧洲人大规模移民到殖民地，在那里他们在政府或私营部门工作。到1930年，殖民地拥有欧洲合法身份的人口超过24万，不到总人口的0.5%。事实上，这些欧洲人中几乎75%是土生土长的欧亚混血儿，即印欧混血儿。
贱民
賤民是指等级社会中社会地位低于普通人的特殊的社会阶层，一般不能和普通民众通婚。贱民往往和特殊的职业或者姓氏有关，在很多社会里贱民和奴隸制度有关。在现代社会中，由于等级制度和奴隶制度的废除，贱民制度也随之废除，对贱民的歧视也成为非法行为，甚至有的国家如印度还制定了对贱民的优待政策，但对贱民的歧视并没有完全消除，另外也產生了逆向歧視。賤民階級因為貧窮無法就學，導致教育程度低，社會道德感低落，常常淪為乞丐與娼妓或者犯罪者。為求改善賤民問題，孔子主張「道之以德，齊之以禮，有恥且格」。
贱民 中国
中国的贱民一直包括奴婢，早期“良贱”一词中，“良”指自由民，“贱”就是指奴婢。贱民甚至包括已被释放的奴婢。
部曲最早指将军辖下的部队軍人，但到了三国时期已经称为了依附于門閥豪强的依附民，成为了半自由人。到了南北朝成为了地位高于奴婢，低于平民的次等人阶层。部曲被当作属于其主人的财产。
遼金元盛行掠民為奴，稱之為驅口，同期還有「投下戶」等賤民
“隶卒优娼殯”分别指，衙役，獄卒，戏子，妓女，殯葬人員。
堕民，又称为惰民或堕贫，先世是元末蒙古人或色目人，其祖先随蒙古骑兵南下江南，定居于南方。朱元璋北逐元廷建立明朝之后，所有留在南方的蒙古人成为“堕民”，他们只被允许从事小商小贩、卖艺等底层工作。
堕民又称“怯邻户”，明代称“丐户”，后世称为“堕民”。在浙江绍兴及属县亦称“丐户”或“乐户”。元明清时，浙江绍兴及属县境内受歧视的一部分平民。数百年来被视为“贱民”之一种，不得与一般平民削籍和通婚，或与平民同列。堕民亦不许应科举，多任婚丧喜庆杂役等事。
贱民 中国
堕民虽与一般平民毗邻相处，然习俗殊异，地位低下，一直在悲苦和被人轻蔑的环境下度日。雍正元年（1723年）削除了绍兴和常熟丐籍，光绪年间废除了堕民藉，辛亥革命以后彻底废除堕民的概念。但在江浙地区的民间，很多地方对堕民的歧视仍持续至今。
中国的士农工商四民之间是可以流动的；四民可通过教育，“学而优则仕”，“朝为田舍郎，暮登天子堂”。在良民之下是贱民。良贱两者之间界限森严，不能逾越，不能流动。贱民身份是世代相传，不得改变的。
贱籍就是不属士农工商的“贱民”，通常為固定某些姓氏，世代相传，不得改变。他们不能科举，更不能做官。这种贱民主要有浙江堕民、陕西乐籍、北京乐户、福建两广的疍户、豫之丐戶，及所謂發功臣暨披甲家爲奴等。
在绍兴的“堕民”，相传是宋朝、元朝罪人后代。他们的男性从事捕蛙、卖汤等；女人則做媒婆、卖珠等活计，兼带卖淫。彼時社會上普遍認為这些人“醜秽不堪，辱贱已极”，人皆贱之。
在陕西，明燕王朱棣靖難，推翻其侄建文帝政权后，将建文帝忠臣如鐵鉉、齊泰、黃子澄等人的女眷、妻女，貶入教坊司，充当官妓，受尽凌辱。
贱民 中国
安徽的伴儅、世僕，其地位比乐户、堕民更为悲惨。如果村里有两姓，此姓全都是彼姓的伴儅與世僕，有如奴隶，稍有不合，人人都可加以捶楚。
福建、广东等地沿海、沿江一代，有疍户，以船为家，捕鱼为业，生活漂泊不定，不得上岸居住。
江苏苏州府有丐户，也为贱民。
清代初期延續明代留存的丐户、疍户身份管理，較旗人和平民家僕的地位低賤。雍正時期对历史上遗留下来的乐户、惰民、丐户、世仆、伴当、疍户等，命令除籍，开豁为民，编入正户，准許置產定居、考試，宣示廢除賤民階級，但影響有限，未能改變社會大眾的歧視風氣，賤民仍然存在，如福州疍民群體較明顯存續到清末，及所謂發功臣暨披甲家爲辛者庫。另外，《清史稿·食货志一》：“凡衙署应役之皁隶、马快、步快、小马……皆为贱役。”皁隶贱役，直到中华民国时期才立法予以保障。
贱民 朝鮮
朝鮮的賤民包括奴婢、娼妓、專職工匠、屠夫、巫师、某些僧侶和某些地區（平安道）的所有人民，以及他們的後代。
朝鮮王朝時期的「從母法」規定子女需繼承「母親」的社會階層，因此賤民女子嫁給兩班、士大夫、中人、平民、白丁等人為妾，被稱為「賤妾」。所生的子女仍是賤民。人們稱賤民的子女為「孽子」、「孽女」。
賤民男子若考雜科（技術類的小官，不能參與政治）及第，得到官職可升為中人，賤民女子如為士大夫、兩班的庶女，有機會入宮成為「宮女」，如被國王寵幸則有機會成為承恩尚宮甚至嬪御。不過一般賤民出身的女子不能成為正式的宮女，只能稱為「水賜依」的官婢，或接受醫學訓練成為醫女，如嫁給賤民男子為妻，丈夫考上雜科得到官職，自己也可以成為中人。
此外，一些罪犯和他們的家屬也會被貶為「賤民」。朝鲜时代的白丁是圖們江以南的女真人，他们自别一部。
贱民 日本
日本的贱民在律令制时代称五色之賤（陵戸、官戸、家人、公奴婢、私奴婢），在封建时代稱為部落民，當中包括秽多和非人，秽多主要包括屠宰，和皮革行业的工匠及殯葬，非人主要为乞丐。
贱民 印度
印度的達利特階層舊稱賤民，又稱旃陀羅。在印度種姓制度中是最低等的分類，主要以不可接觸性為其特徵。達利特佔印度總人口中的16.6%，在印度的人數達2.3億人。達利特在傳統的印度社會中只允許做被認為是非常卑賤的行業。
聖雄甘地當年爭取印度獨立的其中一個條件，是要廢除種姓制度。然而，這在印度次大陸上已有數千年的傳統，並非一朝一夕可以廢除。虽然在1947年印度独立后种姓制度在法律层面被废除，但至今在印度仍有不少人對賤民存有偏見或歧視行為，而逼使這些人前往外國謀生。在印度獨立之前，賤民完全沒有機會接受任何教育。即使現在，在部分地区仍然有賤民在街上也不可以穿著鞋子，在任何地方也必須站立，即使周圍有很多空的座位的情况存在。即便法律上已廢除對低種姓人群的歧視，但至今一般社會中對達利特的鄙視行為仍然嚴重，造成持續有達利特族群尋求改信其他宗教以求脫離印度教與種姓制度的壓迫。
培拉特
培拉特（阿爾巴尼亞語：，阿尔巴尼亚语定指形式：），是阿尔巴尼亚中南部培拉特州的市镇及城市，为同名州的首府。市镇面积为380.21平方公里，人口数量为60,031（2011年）。
培拉特 名稱
培拉特又名千窗之城，是由於培拉特市內依山而建的逾千間有多個窗戶的白色小屋而來的。
培拉特 地理
培拉特位於阿爾巴尼亞中南部，城市被奧蘇姆河劃分，市內四周皆為山脈。培拉特的冬天寒冷而夏天十分炎熱乾燥。
培拉特 旅遊
培拉特擁有很多具歷史文化古蹟，包括有依山而建的矮小白色小屋、匯聚了東歐和中東色彩的古堡、教堂、清真寺，過千年歷史的古城（至今還有人居住），還有奧蘇姆河與其兩岸的農田鄉村的自然美景等。雖然每年到訪培拉特旅遊的外國旅客很少，皆因這個城市對於外國人來說十分冷門，甚至有不少人更從來不知道有這個城市或沒有聽過這城市的名稱。但培拉特作為一個被聯合國教科文組織評為具自然文化遺產的城市，所以培拉特不論在阿爾巴尼亞或國外仍有一定的吸引力。
培拉特 交通
培拉特有巴士來往首都地拉那市和薩蘭達，另外培拉特有公路連接，但交通網絡仍較阿爾巴尼亞其他城市為差，且培拉特沒有建設任何鐵路系統。
培拉特市內也有一個小型民用機場，主要服務地區為阿爾巴尼亞國內。
培拉特 軼聞
培拉特市四周皆為山脈，而其中一座位於培拉特西邊的俠長山脈更刻上了NEVER一詞，又名「霍查山」，文字由多塊石頭堆積在山腰而成，意思是永不，即代表討厭恩維爾·霍查意思，是由培拉特一個農民刻上的。在2010年前稱為ENVER，因為昔日該農民喜歡阿爾巴尼亞勞動黨領袖恩維爾·霍查而這樣做。
琥珀 (话剧)
《琥珀》（AMBER）是孟京辉导演的话剧（多媒体音乐剧）。
琥珀 (话剧) 演出情况
2005年3月香港首演（第33届香港艺术节闭幕演出），之后在北京、上海、新加坡（2005年新加坡艺术节开幕演出）等地巡演，累计观众6万余人，累计票房1100万元。
2006年7月20日-30日于北京保利剧院再次公演，中国国家话剧院演出，此次复排孟京辉借鉴百老汇音乐剧《三毛钱歌剧》之手法及表演风格。
琥珀 (话剧) 剧情简介
全戏共18个场景。整个剧本是孟京辉夫人廖一梅在怀孕期间创作，故两人在多个访谈中都谈及《琥珀》是他们的孩子。
佩什科比
佩什科比（阿爾巴尼亞語：），是阿尔巴尼亚东北部第巴爾州迪勃拉市镇内的城镇，为迪勃拉州的州府，及迪勃拉市镇的行政中心，這是阿爾巴尼亞唯一不與州名同名的州府。城镇人口数量为13,251人（2011年）。
佩什科比位于黑德林河东岸，在阿爾巴尼亞首都地拉那东北187公里处，離北馬其頓邊界有20公里，海拔为651米。
德林山谷是該地區的最低部分。在該地區發現了鉻礦，硫礦和大理石礦等礦石。它也是阿爾巴尼亞重要的工業中心，特別是食品工業。
佩什科比 歷史
現在被稱為迪勃拉的地區在以前基督教主導時代被羅馬人稱為“Penestae”的伊利里亞人部落居住，古希臘語中的Πενεσταί(阿爾巴尼亞語：)。
佩什科比的名字來源於阿爾巴尼亞語中的peshkop意思為bishop以及希臘語中的Episkopè。十一世紀的保加利亞地圖以“Presolengrad”這個名字顯示該鎮。1018年，迪勃拉地區歸入奧赫里德（今馬其頓）管轄，是奧赫里德的東正教和基督教的發源地，一年後又獲得了以派克科皮的布爾克病房為中心的主教的地位，現在是位於Dobrovë附近。迪勃拉聖公會的中央教會是聖斯蒂芬的中央教堂()。主教稍後將重新安置，但佩什科比鎮保留了其名稱。佩什科比早在十五世紀就以“Peskopia”的名字所引用。
佩什科比 歷史
到了十六世紀初，奧斯曼帝國完成了對阿爾巴尼亞的征服。在奧斯曼帝國的統治下，佩什科比（當時的“Debre-i Zir”，意為奧斯曼土耳其的“下Debre”）是一個小城鎮，被更大更華麗的Debar所掩蓋。( "Greater Dibër")，今天就在馬其頓邊界之上。1883年，佩什科比的人口幾乎完全是穆斯林。1873年，奧斯曼帝國在佩什科比建造了一個奧斯曼軍營，軍隊人數高達8000人。
迪勃拉地區，包括佩什科比的人，參加了20世紀1910年代初在整個阿爾巴尼亞發生的反奧斯曼政權的起義。1912年8月16日，阿爾巴尼亞人武裝組織（）從奧斯曼帝國手中奪取佩什科比。
在奧斯曼帝國解體後，一支塞爾維亞的軍隊巴爾幹戰爭中的塞爾維亞入侵迪勃拉地區，並於1912年12月初攻入佩什科比。阿爾巴尼亞人部隊於1913年9月20日重新奪回該城市。1916年1月1日，一支保加利亞軍隊入侵佩什科比。1916年4月12日，保加利亞盟軍奧匈帝國將一支軍隊帶到佩什科比，並進行懲罰性的焚燒村莊和處決阿爾巴尼亞人，試圖平息當地的阿爾巴尼亞人反抗力量。保加利亞和奧匈帝國軍隊於1918年9月離開該地區。
佩什科比 歷史
1939年意大利軍隊入侵阿爾巴尼亞，並於4月15日抵達佩什科比。以恩維爾·霍查為首的阿爾巴尼亞共產黨游擊隊於1943年9月9日奪回佩什科比控制權。隨後的10月，游擊隊擊敗BalliKombëtar部隊進行武裝爭奪城市的控制權。1944年7月，德軍佔領了這個城市，但在同一個月稍候就被驅逐出境。直到1944年9月初，迪勃拉地區的戰鬥仍在繼續，同月共產黨游擊隊佔據了民族解放軍據地(阿爾巴尼亞語：)。
雷射唱片
雷射唱片（英語：，直译：「微缩光盘」，縮寫：CD）是一種用以儲存數位資料的，原被開發用作儲存數位音訊。CD在1982年面世，至今仍然是商業錄音的標準儲存裝置。
在CD尚未發明之前，音響系統大多是屬於，音樂的來源大多是30公分直徑的密紋唱片、收音機以及錄音機等。
雷射唱片 歷史
CD光碟機起始於1974年，由荷蘭的飛利浦公司與日本的Sony合作所發表的音樂光碟（Audio CD），亦稱為CD-DA（Compact Disc-Digital Audio）；從此之後，因其它儲存媒體市場的發展而連續推出一系列的光碟規格與產品。
CD原本僅是為了家電、唱片市場所設計，並沒有想到CD將來可以用於電腦的用途。當時電腦的資料儲存還在5.25吋的磁片階段，包括3.5吋的磁碟亦尚未被發明。
CD技術其後被用作儲存資料，稱為CD-ROM。可錄式光碟隨後面世，包括只可錄寫一次的CD-R及可重複錄寫的CD-RW，直至2007年為止，成為個人電腦業界最為廣泛採用的儲存媒體之一。CD及其衍生格式取得極大的成功，2004年，全球Audio CD、CD-ROM、CD-R、CD-RW等的合計總銷量達到300億張。
自CD出現在音響市場之後，30公分直徑的模擬制式LP唱片就開始慢慢隱退。以後所有有關CD的同類產品，包括DVD與藍光光碟，均是由此衍生的。至今，CD播放器依然是很多音樂愛好者的收藏必備，並且以其穩定的音質和懷舊的魅力，繼續在家用音響系統中占有一席之地。
雷射唱片 物理分析
CD的基本規格（根據1983年9月的Audio-CD 標準紅皮書）：
最初，飛利浦和索尼打算製造一種播放時間為60分鐘，直徑為100毫米（索尼）或115毫米（飛利浦）的數碼光碟，但時為索尼副社長的大賀典雄堅持「不能讓歌劇在幕中中斷，並且需得納入貝多芬第九交響曲。若不是使用者能接受的媒體那就沒意義了。」由於已知當時貝多芬九號中最長演奏為福特萬格勒於1951年拜魯特音樂節的74分鐘錄音版本，最終雷射唱片定為能容納74分42秒音樂的120毫米光碟。
音频CD（Audio-CD）包括一條或以上的立體聲音軌（Track），以16bit PCM編碼，採樣率為44.1kHz。標準CD的直徑為120毫米或80毫米，120毫米CD可儲存約80分鐘的音频。80毫米的鐳射唱片，有時被用作發行單曲鐳射唱片（CD singles），則可儲存約20分鐘的聲音資料。
音樂CD采用“交叉交错的里德-所罗门码（CIRC）”与“八比十四調變（EFM编码）”保证所刻内容的质量。
雷射唱片 保養
無論日常使用還是在環境暴露的情況下，光碟都很容易受到損害。由於小坑更接近於碟片標籤的一面，所以在播放時，儘管在乾淨面上的缺口和污垢容易成為焦點而被當做數據錯誤地解析出來，但是划痕可以用折射率相近的塑料填充或通過精心打磨而去除。相對地，當CD在標籤面受到刮擦時受到的損害實際更大。
航海九星
航海九星是指中国古代的航海家依据长期的航海经验，确定的9颗恒星，它们近似均匀地依赤经分布，而且赤纬都不超过南北30°，每两颗之间相距40度左右。通过观测这些恒星，来判断方向。
航海九星是：
都拉斯
都拉斯（阿爾巴尼亞語：，阿爾巴尼亞語發音：[ˈdu:rəs]；阿尔巴尼亚语定指形式：），阿尔巴尼亚第二大城市，位于阿尔巴尼亚西部亚得里亚海畔，距首都地拉那31千米，是都拉斯州的首府，也是阿尔巴尼亚最为重要的经济与文化古城。市镇面积为338.30平方公里，人口数量为175,110人（2011年）。
都拉斯最早在公元前7世纪由来自科林斯和科孚的古希腊殖民者所建立，被称为“埃庇丹努斯”，此后在罗马帝国及拜占庭帝国治下进一步发展。埃格纳提亚大道始于都拉斯，并穿过巴尔干半岛通向东部的君士坦丁堡，是罗马阿皮亚大道在东方的进一步延伸。中世纪晚期，该城在保加利亚人、威尼斯人及奥斯曼土耳其人之间反复易手。
都拉斯
在阿尔巴尼亚独立之后，都拉斯曾短暂成为阿尔巴尼亚亲王国的首都，但很快在战间期被意大利王国及纳粹德国所吞并。此外，该市在阿尔巴尼亚社会主义时期发展迅速，人口与经济规模都得到了成倍增长。
都拉斯市内的都拉斯港，是亚得里亚海沿岸最大的海港之一，并将该市与意大利及其它邻近国家连接起来。都拉斯市内主要的景点包括名列联合国教科文组织遗产名录的都拉斯露天竞技场，它始建于图拉真统治之下的罗马帝国，是巴尔干半岛上最大的罗马露天竞技场，一度可以容纳20,000人。
都拉斯 名称
都拉斯曾在青铜时代被称作埃庇丹努斯（希臘語：，Epidamnos），在罗马帝国及拜占庭帝国时期则称为都拉基乌姆（Dyrrachium），今意大利语作都拉佐（義大利語：，義大利語發音：[duˈrattso]）。
都拉斯 歷史
都拉斯臨亞得里亞海，是阿爾巴尼亞屈指可數的港口都市。都拉斯始建于古希臘時期，是天然良港。東羅馬帝國時期，都拉斯取得了巨大的發展，是連接帝國和西歐的重要港口。並且有通往阿爾巴尼亞內陸地區的鐵道。
1985年，阿尔巴尼亚社会主义人民共和国最高领导人恩维尔·霍查去世后，都拉斯一度改名為都拉斯-恩维尔·霍查，直到1991年恢复原名。阿尔巴尼亚劳动党政权垮台后的數年，當時許多阿爾巴尼亞人就是從都拉斯乘坐船隻逃往其他西歐國家。隨著近年阿爾巴尼亞治安及政局穩定下來，以及政府經濟改革漸見成效，現時這個出逃情況已明顯改善，甚至有阿爾巴尼亞人開始回流阿爾巴尼亞的情況。另外在1996至1999年科索沃戰爭期間，都拉斯也接納許多來自科索沃的阿爾巴尼亞人難民，並且修建了許多人道設施。都拉斯是阿爾巴尼亞重要的觀光都市，市內有海水浴場，吸引了許多來自國內和國際的觀光客到訪。此外都拉斯市內有不少在阿爾巴尼亞共產時期興建的碉堡，現在有不少碉堡被政府活化為市民社區活動舉辦場所及博物館。都拉斯還有眾多文化設施。
都拉斯 地理
都拉斯是阿爾巴尼亞西部沿岸城市，與阿爾巴尼亞西南部沿岸城市薩蘭達一樣都拉斯的氣候相對較阿爾巴尼亞的內陸城市溫和舒適。都拉斯因受亞得里亞海的洋流沖積作用而擁有許多海灘和石灘，是阿爾巴尼亞人假日的休閒地點。
都拉斯 氣候
都拉斯擁有典型的地中海氣候，夏季炎熱乾燥少雨，冬季涼爽多雨。都拉斯的平均海水溫度從二月份的14°C（57°F）到八月份的26°C（79°F）。都拉斯的夏天從五月開始到十月中旬。
沿海平原南部的地中海氣候相對乾燥，夏季炎熱，平均氣溫26°C（79°F）。冬季溫和濕潤，平均氣溫為9.8°C（49.6°F）。年平均降水量為800至1,300毫米（31.5至51.2英寸），但在6至9月份只降下全年12％的降水量。在這個地區種植了許多作物（穀物，經濟作物，蔬菜，牧草等），還有柑橘和橄欖樹。
都拉斯 交通
設有來往地拉那至該市的火車服務。
設有長途巴士、過境巴士和市內巴士服務。
設有長途小巴和市內小巴服務。
設有跨國（來往意大利、斯洛文尼亞及克羅地亞）的渡輪服務。
爱尔巴桑
愛爾巴桑（阿爾巴尼亞語：，發音：[ˈɛlbaˈsan]；阿尔巴尼亚语定指形式：，發音：[ˈɛlbaˈsani]），是阿尔巴尼亚艾巴申州的市镇，为该州的州府，位于阿尔巴尼亚中部什昆賓河北岸。市镇面积为872.03平方公里，人口数量为141,714人（2015年）。
爱尔巴桑 词源
爱尔巴桑的阿尔巴尼亚语名字“”来自奥斯曼土耳其语单词“”（意为“堡壘”）。
爱尔巴桑 歷史
2010年8月，考古學家在Elbasan城堡附近發現了兩座伊利里亞人墓地。
在公元前二世紀，在現代埃爾巴桑遺址附近的一個叫做'Mansio Scampa'的交易站點發展成靠近一條重要羅馬公路的兩個分支的交界處，埃格纳提亚大道亞得里亞海海岸與拜占庭。這是羅馬帝國最重要的路線之一。到了公元三世紀或四世紀，這個地方已經發展成為一座真正的城市，由一座巨大的羅馬堡壘保護著，堡壘面積約300平方米。這座城市出現在如波伊廷格地图或Itinerarium Burdigalense為代表的Scampis或Hiscampis的古老行程中。
早在公元五世紀，它就參與了基督教沿著維亞的傳播，並且擁有了主教，大教堂和大教堂。作為廣闊河谷中的一個城鎮，一旦軍團撤出後，它很容易受到攻擊，但查士丁尼王努力改善防禦工事。這座城市在Bulgars和Ostrogoths的襲擊下倖存下來，並在Procopius ofCæsarea的工作中被提及。
2014年，在古希臘大教堂發現了一座建於公元5世紀或6世紀的古希臘教堂廢墟。
爱尔巴桑 歷史
該地點似乎已被廢棄，直到鄂圖曼帝國軍隊在那裡建立軍營，隨後在1466年蘇丹穆罕默德二世下重建城市。穆罕默德修建了一座巨大的四面城堡，護城河和三座城門。他把它命名為“愛爾巴桑”，意思是土耳其人“被征服的國家”。由於鄂圖曼帝國與阿爾巴尼亞民族主義組織萊什聯盟持續爆發軍事衝突，他建造了城堡以便與阿爾巴尼亞民族英雄斯坎德培作戰。
爱尔巴桑 歷史
愛爾巴桑成為未來445年鄂圖曼城市文明中心愛爾巴桑Sanjak的所在地。儘管Halil Inalcik解釋說，根據圖爾松·別克的記錄，在1466年愛爾巴桑城堡建成後，愛爾巴桑的Sanjak也建立起來了，愛爾巴桑最初是奧赫里德Sanjak的一部分。在1467年，許多來自斯科普里、奧赫里德、塞勒斯及卡斯托里亞的基督徒被強制驅逐到愛爾巴桑。在17世紀後期，鄂圖曼旅行者EvliyaÇelebi遊覽了愛爾巴桑，並指出“所有居民都會說阿爾巴尼亞語”，他們也懂得土耳其語，穆斯林神職人員對波斯文化感到興趣，而商人也使用希臘語和“法蘭克”語言。到17世紀末，它有2000名居民。 堡壘在1832年被Reshit Pasha拆除。1864年，愛爾巴桑的Sanjak成為Monastir Vilayet的一部分。在十九世紀後期，愛爾巴桑有3,000個穆斯林家庭和280個東正教基督教家庭居住，其中100個是居住在該堡壘內舊基督教社區的老正教阿爾巴尼亞家庭和180個住在聖尼古拉斯街區邊緣的阿羅馬尼亞家庭的城鎮。在20世紀初估計有15,000人生活在愛爾巴桑。
爱尔巴桑 歷史
1909年，在伊斯坦堡的土耳其伊斯蘭革命之後，在愛爾巴桑舉行了阿爾巴尼亞國民大會，研究教育和文化問題。所有來自阿爾巴尼亞中部和南部的代表都讚同在莫納斯提爾（今馬其頓共和國比托拉）舉行的莫納斯提爾國會的決定，而不是使用拉丁字母而不是書面阿爾巴尼亞語的阿拉伯文字。在愛爾巴桑居有阿爾巴尼亞人、土耳其人、Aromunian及Sephardic猶太人。
在第二次世界大戰之前，愛爾巴桑是一座融合了東部和中世紀建築，狹窄鵝卵石街道和大型集市的城市。在城牆內有一個清晰界定的穆斯林定居點，城市郊區的一個Vlach區和一些精美的清真寺和伊斯蘭建築。當時人口約為15,000人。
英國記者詹姆斯大衛Bourchier，然後“時代”的巴爾幹通訊員記錄，他在1911年訪問他看到：
“在中央空間慶祝柏拉姆的人們：美妙的原始旋律與吉普賽吟遊詩人（長笛和鼓）旋轉，由男子用桿子推動;還有一個側手翻在樹頂上的車輪; pekhilvans摔跤，大多是來自Dibra的難民，因此獲得不穩定的生計。
爱尔巴桑 歷史
在阿爾巴尼亞的第一所教師培訓學院，Shkolla Normale e Elbasanit在愛爾巴桑成立。在第一次巴爾幹戰爭期間，它於1912年11月29日被塞爾維亞部隊佔領。由於英國、奧地利及匈牙利的最後通諜，他們於1913年10月25日從愛爾巴桑撤出。
愛爾巴桑先後被塞爾維亞人，保加利亞人，1915年至1918年期間的奧地利人和意大利人。1916年1月29日保加利亞軍隊在保加利亞佔領阿爾巴尼亞期間佔領了愛爾巴桑1916年3月，奧匈帝國的軍隊接管了愛爾巴桑從1916年6月到1917年3月，斯坦尼斯拉夫科斯特卡諾伊曼與奧地利軍隊在那裡進行了戰鬥，並稱他的戰爭回憶錄記錄了關於“ 愛爾巴桑”的佔領工業發展始於煙草和酒精工廠建立的阿爾巴尼亞Zogist Zogist時期。
該市還因其良好的公共建築，先進的教育設施，公共花園和木材商店而聞名。戰爭造成了該市許多損失，隨後在共產主義時期的工業發展密集計劃使該城市的人口增加到約75,000人。這個過程的高潮是在Shkumbini山谷的城外建造巨大的黨派鋼鐵（）metallurgical建築群 在20世紀70年代由中國援助建成。它被 恩維爾·霍查著重稱為“阿爾巴尼亞人的第二次民族解放”。Shkumbin山谷環境影響複雜的成本很高。
愛爾巴桑火車站於1950年啟用。
2014年，阿爾巴尼亞政府重建了前Ruzhdi Bizhuta體育場。經過翻新的愛爾巴桑足球場成為阿爾巴尼亞國家足球隊的主場和阿爾巴尼亞事實上符合國際足協標準的體育場。
爱尔巴桑 地理
愛爾巴桑位於阿爾巴尼亞中部內陸的一座平原城市，東鄰阿爾卑斯山阿爾巴尼亞部分，北鄰首都地拉那。
愛爾巴桑位於阿爾巴尼亞內陸地區，冬季較為寒冷且多雨雪而夏季非常炎熱乾燥且少雨。
爱尔巴桑 經濟
工業發展始於佐格政權與煙草和含酒精飲料的生產，並在恩維爾·霍查統治下的共產主義政權期間達到高潮。愛爾巴桑在1974年建成一座鋼鐵廠後得到了重視。共產主義政權期間還有其他種類工業在這個城市運營。
在共產主義政權期間，愛爾巴桑是重工業的中心，主要是冶金和金屬加工工廠。這些工業都對該市造成了嚴重的污染。今天愛爾巴桑仍然被認為是全阿爾巴尼亞污染最嚴重的城市之一，不過近年因為阿爾巴尼亞政府重視環保政策、公民環保意識提高以及阿爾巴尼亞工業產業衰落，愛爾巴桑的污染問題有所改善。
爱尔巴桑 環境
近年來，與阿爾巴尼亞其他地區一樣，愛爾巴桑不僅要處理當地的污染問題，還要處理環境保護主義者稱之為“進口污染”的問題，因為從國外進口的廢物用於私營公司的回收過程。
爱尔巴桑 文化和宗教
愛爾巴桑被幾個不同的軍事集團佔領，包括塞爾維亞人、保加利亞人、奧地利人及意大利人。即使在奧斯曼佔領結束之後，愛爾巴桑仍然是阿爾巴尼亞伊斯蘭教的中心。1908年摩納斯大會之後（今馬其頓共和國比托拉）決定使用拉丁字母作為書面阿爾巴尼亞語，穆斯林受到年輕的土耳其人影響的牧師舉行了各種示威活動，支持在愛爾巴桑使用阿拉伯文字。
在城市的中間是聖瑪麗東正教教堂。教堂始建於1830年，是在1819年的一座老教堂的基礎上建造的。Onufri的繪畫和壁畫仍然可以被David Selenicasi和Kostadin Shelcani修復。教會一直是阿爾巴尼亞語的重要宗教和文化中心。Teodor Haxhifilipi，Kostandin Kristoforidhi和AleksandërXhuvani曾在教堂任職。他們是許多詩篇翻譯成阿爾巴尼亞文的作者。這座教堂建於1908年，是現代第一所阿爾巴尼亞的阿爾巴尼亞學校。
爱尔巴桑 文化和宗教
愛爾巴桑區的其他正統教會包括建造的Mameli教堂（建於17世紀），Shelcan的聖尼古拉斯教堂（）、Valesh的聖尼古拉斯教堂（建於1604年）、Sterstan的Saints Cosmas and Damian教堂（建於18世紀）、聖邁克爾（（沉默於十七世紀）教會、Dragot（建於十八世紀）的聖瑪麗教堂、十七世紀的愛爾巴桑聖尼古拉斯教堂及愛爾巴桑的Saint Athanasius教堂（建於1554年）。
距離愛爾巴桑市區約7公里處的一座古老的修道院和東正教教堂，其中著名的人物聖弗拉基米爾被埋葬直到1995年，當時他的遺體被轉移到地拉那的東正教大教堂，並在修道院舉行東正教節中帶回愛爾巴桑。
愛爾巴桑是1995年從阿爾巴尼亞東正教教堂分裂出來的一個相對較新的東正教自治教堂的所在地。父親Nikolle Marku（父親Nikolle Marku）是新教派的領導者。
愛爾巴桑也是天主教堂的所在地。
愛爾巴桑有四個博物館：
愛爾巴桑是夏日慶祝活動的家園，慶祝冬季結束和夏季到來的盛宴。Ballokume，由黃油和玉米小麥製成的餅乾是當天供應的傳統菜餚。自2004年以來，它已成為3月中旬星期一地拉那慶祝的法定假期。
扶餘郡
扶餘郡（：／ Buyeo gun */?），為大韓民國忠清南道轄下的一個郡，曾為百濟的都城–泗沘。面積624.51平方公里，人口82,546人，人口密度每平方公里144人（2005年4月）。扶餘郡下轄有1邑15面，郡廳設於扶餘邑。
扶餘郡 地理位置
扶餘郡位於忠清南道西南部的錦江流域，北與忠清南道青陽郡、公州市相鄰，東與論山市相接，西接靠海的保寧市及舒川郡，而南面則與全羅北道益山市隔錦江相望。
扶餘郡 歷史
西元538年，百濟聖王將都城自熊津（今公州市）遷移至泗沘，即今日的扶餘郡。扶餘做為百濟首都，至660年新羅唐朝聯軍滅百濟為止，共歷6王計123年。
統一新羅及高麗時期設扶餘縣，朝鲜王朝時期在林川郡下，設有扶餘縣、鴻山縣、及石城縣。
1895年將縣改為郡，1914年扶餘、鴻山、石城三郡合併為扶餘郡，1964年扶餘郡下的扶餘面升格為邑。
扶餘郡 觀光
扶餘做為百濟的故都，因此留下了許多和百濟文化相關的遺跡。
吉诺卡斯特
吉诺卡斯特（阿爾巴尼亞語：）是阿尔巴尼亚南部吉诺卡斯特州的市镇及城市，为该州的州府。整个市镇面积为469.55平方公里，人口数量为28,673人（2011年）。吉諾卡斯特素有“石头城”的美誉。
吉诺卡斯特古城是世界文化遺產之一，于2005年入选，因为它是保护完好的奥斯曼土耳其帝国城镇，始建于公元四世纪。
它也是阿尔巴尼亚劳动党领导人恩維爾·霍查和作家伊斯梅尔·卡达莱的故乡。还是革命电影《宁死不屈》的故事发生的地方和拍摄地点。
吉诺卡斯特是阿尔巴尼亚南部的商业中心，有公路通往发罗拉港，近郊产褐煤。有机械制造、木材加工、烟草、皮革、纺织和食品等工业。有中世纪城堡、清真寺、教堂和博物馆、游览地。
吉诺卡斯特 名字及词源
该地首次以其中世纪的名字（古希臘語：）出现在历史文献中，是由约翰六世·坎塔库泽努斯在1336年提及的。该名字意为“银色城堡”。拜占庭的文献中也使用意思相同的名字（ 古希臘語：）。
该地的阿尔巴尼亚语名字为，故中文译名为吉罗卡斯特。但其在阿尔巴尼亚语盖格方言中的名字为（两者均来源于希腊语名字），新华社按照此名将该地译为吉诺卡斯特。
吉诺卡斯特 歷史
考古證據指出，在青銅時代這個地區居住著可能會說希臘西北部方言的人群。考古學家在Gjirokastër發現了早期鐵器時代的陶器物品，最早出現在Pazhok的青銅器時代艾巴申州，並且遍及阿爾巴尼亞。
Gjirokastër周圍地區最早的記錄居民是屬於Epirote群Chaonians的希臘語部落。
城市的牆壁可追溯到公元三世紀。城堡的高石牆是從第六世紀到十二世紀建造的。在此期間，Gjirokastër發展成為一個主要的商業中心，被稱為'Argyropolis'（古希臘語：，直译：「銀城」）或'Argyrokastron'（古希臘語：，直译：「銀城堡」）。