hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
遷界令 迁界令的执行
负责管理涉及迁界地方的官员对其下辖居民开界的行为负有连带责任。州县官员如果被发现有居民迁移海岛或者进行贸易，若知情则革职，不知情则永不叙用，其下属官员都降级调用。统管兵马者管理不严格，均需降级留任。抓获出界民众者则可以依照其抓获数量升职，上级官员可以抓获下级辖地的民众处罚下级而升迁，邻地官员可以抓获非自身籍贯民众而升迁。
迁移后，居民按照规定应当被安插到内地村落，并且得到田地，免除一部分税负和劳役，例如福建沿海籍贯的民众可以免除部分税负傜役，而各地免征税物等不尽相同，然而由于地方官员的怠政等原因，民众往往不能得到应有的减免或者妥当安置。
福建省东山岛长期受到明郑控制。迁界令颁布当年，即順治十八年（1661年），清军重兵压境，驻守岛上的明郑将领蔡禄、郭义叛投清朝，要挟守卫东山岛的将领张进降清，张进以炸弹自爆。蔡禄、郭义叛二人自知事情败露，遂受到清军指示，对岛上居民进行“迁界”，掳掠万余名青年男女之后一同投降清朝。康熙三年（1664年）清军首次占领东山岛后，再次迁界，焚毁百姓家园，强制迁移民众，造成大量死亡，甚至有官兵劫掠百姓。
遷界令 展界（復界）与开海
迁界令过程中，沿海居民以界外为内地进行“展界”，甚至于直接和明郑势力交易等行为禁而不止。康熙五年，即有福建官员上奏要求展界。福建在地官員姚啓聖上奏陳情，請求復界，即言明沿海漁產乃沿海居民生計之所需。康熙八年（1669年）允许沿海居民复界。康熙十三年，范承谟向清廷呈《条陈闽省利害疏》 ，提出允许渔民捕鱼的要求。
而康熙十七年（1678年）再次要求迁界，直至康熙二十二年（1683年）清军平定台湾后才再次宣布「展界」，安排顺治年間被迁界令强迁的沿海居民复归故土。十一月，康熙帝将吏部侍郎杜臻、内阁学士席柱差往福建、广东主持沿海展界事宜，行前谕曰：“迁移百姓事关紧要，当查明原产给还原主，尔等会同总督巡抚安插，务使兵民得所。”
遷界令 遷界令的影响
遷界令雖然意圖割斷明鄭政權的與清朝佔據的中國大陸的交通，但是明鄭所佔據之台灣地理位置顯要，海外交通來往不絕，加之台灣大量未開拓土地，使得明鄭仍然可以以軍屯田自給自足，以貿易往來獲得收入。
在迁界令以前，荷兰殖民者的招徕、台湾的自然地理优势等原因已经吸引了许多中国大陆居民移民台湾。而迁界令所造成的百姓流离、禁海令所造成的生计断绝，再加之天灾等，使得大量沿海居民处于生计不得不移民台湾，或投奔明郑。沈云所著的《台湾郑氏始末》记载道：“（顺治十八年），黄安、颜望忠等率师继进，授安为右虎卫，招沿海居民不愿内徙者数十万人东渡，以实台地”。
遷界令 遷界令的影响
清朝朝廷雖於康熙八年（1669年)當時本土上復界，但張氏認為由明鄭勢力反清力量而起的海盜問題突顯出因遷界令離鄉的居民重新回鄉居住仍然是非常危險的事情。復界後數年的康熙十五年（1676年），海盗攻陷在相当于現時香港九龍的彭蒲圍（具體位置已不可考），除已經外出的極少数村民倖存以外，圍內林氏村民無一生還。因而，氏族能在海盜騷擾下依然能有自我保護的能力便是安穩的因素。例如，作為彭蒲圍後裔的竹園林氏較迅速恢復了其在九龍的勢力，甚至因土地不敷居住，分支了部分竹園族人至蒲崗村土地。 嘉庆年间生活的林氏族人在族譜中记叙了清朝初年迁界令在香港的影响。
遷界令 遷界令的影响
遷界令嚴重打擊了当时香港其中兩項經濟活動——製鹽業及種香業。一方面，新遷來的移民來港不熟悉煮鹽和多轉投漁獵、農耕和打石等行業。熟练人手缺乏导致鹽業和種香業均无復昔日的興盛面貌。。例如，九龍的官富場一方面因為復界後遷來的居民不熟练煮鹽，鹽場無法恢復昔日的規模。另一方面，本來仰賴香港鹽產的地區也改為從其他鹽場輸入食鹽。自此，香港鹽業一蹶不振。復界以來，只有零星的鹽場還在出產供本地醃製鹹魚，沒有再見到大規模的出口。 在清初時，石塘咀一帶荒蕪的山坡由於能生產可作建築材料之用的花崗岩（麻石），所以吸引了一批以打石為業的惠州客家人到來開採。
另一方面，康熙八年的朝廷允许沿海居民復界，也标识著新的开始。同年錦田進士鄧文蔚獲封地設墟；鄧氏遂將原來位於元朗河口西岸的大橋墩墟，遷到西邊圍與南邊圍之間的地方，今稱元朗舊墟。存於大樹下天后廟內刻於咸豐六年（1856年）的「重修天后古廟碑」中亦清楚紀錄：「清康熙八年大橋墩市場改遷元朗」。
香港衙前圍村吳姓族谱中因遷界而四代祖先无从稽考，直至雍正二年（1724年）在衙前圍村才定居下来。福建省东山岛上有大量氏族因之没落，村庄荒废，如东山岛上薛、俞、倪、葛等姓氏大族在被清朝占领后，都已经不复存在。东山岛岛民在明朝属于军民一体，既有户籍，也有军籍，但到了清朝即便是清朝已经占领台湾后，清朝政府长期不允许东山岛居民设立户籍，直至康熙五十年，岛民借清室尊崇关帝，方才共尊关氏为姓氏，清廷因而重新审议而批准岛民的入籍。
遷界令 軼事
提出遷海的黃梧降清後曾向滿清政府提議破壞鄭家祖墳，引起鄭家對他的仇恨。三藩之亂爆發後，鄭經一度率軍反攻中國大陸。康熙十四年（永曆二十九年，1675年）十月，漳州投降鄭經，鄭經即派人挖開黃梧的棺材，車裂並梟首黃梧的屍體。
奧羅拉 (安大略省)
奥罗拉（英語：）是一個位于加拿大安大略省約克區的小城镇，離多倫多以北約20公里。周围环境很美，是一片山谷地区，居住环境好。奧羅拉西臨市（King City），北接紐馬克特（Newmarket），東鄰（Whitchurch-Stouffville），南邊則與列治文山（Richmond Hill）為鄰。據2016加拿大人口普查所示，奧羅拉有55,445名居民，較2011年上升4.2%。2018年，奧羅拉最新人口普查數據顯示有62,119名居民。
奧羅拉 (安大略省) 歷史
首任上加拿大副總督閃高（）於1793年頒令興建連接約克鎮（今多倫多市）和荷蘭登陸地（）的道路（即今央街, Yonge Street），工程並於1794年至1796年間陸續完成，為奧羅拉日後的發展奠定先基。到殖民地政府劃定鄉界時，現奧羅拉鎮的西部被劃入鄉，東部則被劃入鄉，兩者以央街為界，而該帶的首批地契於1797年獲批。商人理查·馬切爾為首批在央街夾威靈頓街開設商鋪的東主之一，該帶初期亦因此以他命名為馬切爾角落（）。
安大略、閃高與曉倫聯合鐵路（）於1853年開通至奧羅拉，刺激了該帶的發展。該帶於1854年開始被稱為奧羅拉，到1863年正式設村，再於1888年改設鎮並維持至今。
奧羅拉 (安大略省) 教育
奧羅拉鎮内的公共教育由以下機構提供：
此外，鎮内還有一間私立男校－圣安德烈学院。
奧羅拉 (安大略省) 交通
大多倫多地區内數條南北向要道皆貫通奧羅拉，當中包括巴佛士街、央街、灣景路、里斯利街和404號公路，而威靈頓街則是鎮内的主要東西向道路。
奧羅拉公車局從1973年到1999年為奧羅拉提供有限度的巴士服務。該機構的服務於1999年併入紐馬克公車局，而後者再於2001年與旺市、萬錦和列治文山各市鎮的公車局合併成約克區公車局。奧羅拉鎮内的巴士服務現時由約克區公車局提供，而該機構旗下的Viva快速公車藍綫現時亦沿央街服務奧羅拉。
此外，GO通勤鐵路旗下的巴里綫亦設奧羅拉站，於工作日提供四班南行往多倫多的晨早列車和四班從多倫多北行的黃昏列車。
王來任
王來任（17世纪？—1668年），奉天人，中國清朝康熙年间官員。
顺治十八年（1661年）冬十月，以大理寺少卿任顺天府府尹。康熙元年（1662年）二月，任命为郧阳抚治。
在逝世前不足一年，上任廣東巡撫一職。由於當地受到遷界令的影響，居民生活受到很嚴重的打擊。於是他便實地考察和調查（今潮連），了解居民實際的影響情況，結果辛勞之下受到重病。他曾聯同時任廣東總督周有德，上疏康熙皇帝，極力請求復界，可惜疏書未及呈上便已病逝，幸於翌年（1669年）朝廷終允復界。
復界後，錦田居民因感周、王二公之德，在康熙二十三年（公元1684年）在水頭村建「周王二公書院」，以為紀念，並在書院內教育族中子弟，培育人材。而今日香港上水石湖墟巡撫街之「巡撫」即紀念王來任也。
高泰足球會
高泰足球會（法羅語：）是法羅群島一家已解散的足球俱乐部，位于格塔。球队创建于1926年，俱乐部的队色为黄色和蓝色。球队的主体育场为可以容纳2,000人的Serpugerdi体育场。
2008年，该俱乐部与另外一个俱乐部合并为維京加高泰。
寄宿
寄宿是指以住宿的目的在某地待处，现代的宾馆、酒店都有寄宿之意。而把兒童、老人或其他被照顧者安置於院舍，亦是寄宿的一種。
寄宿 教育寄宿
目前在大学以及一部分中小學都有寄宿现象，設有宿舍的中小學稱為寄宿学校。而大部份的大學都設有宿舍。
寄宿 其他寄宿
其他寄宿例如把需要照顧的人安置於院舍內，期間（例如假期、節日等）接回家與家人相聚。
環境決定論
環境決定論（英語：），也稱為地理決定論（英語：）或氣候決定論，是對自然環境如何使社會和國家傾向於不同的發展軌跡的研究。贾德·戴蒙在其獲得普利策獎的著作《枪炮、病菌与钢铁》中復興了這一理論。
該理論後來發展到地理環境會對社會、政治、經濟等領域都發生影響。只有隨著科學技術的發展，才能降低地理對社會所產生的風險。
環境決定論 思想史
埃爾斯沃思·亨廷頓認爲公元400-500年期間，由於羅馬帝國大部分地區出現乾旱，導致土地生產力的下降與農業產值的減少。食糧的緊缺使得帝國陷入緊張局面，让其政治形勢濒臨崩潰。
環境決定論 地理對政治體制的影響
在論文内，作者們指出，當地疾病環境決定了歐洲人是否定居的趨勢。
為了了解國家組建過程中製度的影響和創建，經濟歷史學家斯坦利·恩格曼和肯尼斯·索科洛夫考察了美洲經濟發展。他們發現，美洲經濟成敗的開始與各地可獲得的特定要素賦予有關。這些賦予包括土壤獲利能力、氣候、農作物潛力甚至人口密度。形成了利用這些要素賦予的機構。那些最成功的人會隨著時間的流逝而改變並適應新情況。例如，種植園等經濟機構的發展是由於需要大量財產和勞動力來收穫糖和煙草，而小農場主卻在缺乏規模經濟的地區蓬勃發展。儘管起初是有利可圖的，但隨著時間的流逝，種植園殖民地也遭受大量依賴人口的困擾，因為奴隸和當地人獲得的權利很少，限制了可用來推動未來經濟進步和技術發展的人口。
要素賦予也影響了政治制度。哥斯達黎加和哥倫比亞等國家，通過了諸如1862年的《宅基法案》之類的法律。它們青睞小農場主，舉行選舉，維持小型軍隊，並減少戰爭。青睞小農場主使政府對教育進行了廣泛的投資。一個國家的政治制度也與土地使用權的法律法規，統治精英的背景以及允許的政治競爭的程度有關。
木工
木工是一门工藝，也是建築常用的技術，是中國傳統三行之一。
木工 木工于亚洲
木工有着悠久历史，因为被当时视为下等的职业，因此貴族不会学习木工。但也有例外的情况出现，比如明熹宗朱由校就因为酷爱木工制作，而被人称作“木匠皇帝”。
鲁班是有名的巧木工，在他的经验指导下，中国成为了当时木工业比较发达的国家。
在香港，大部份中學於初中均有木工或金工課程，部份工業學校於高中、中學會考也曾經有木工科。
在中国有相应的本科教育专业，名称为木材料科学与工程，具体课程主要是木材学、木工机械、木工刀具（刀具与切削）、胶黏剂与涂料、木材干燥、木制品、制材、木材保护以及最重要的人造板课程（胶合板、刨花板、纤维板），此外电子技术的CAD、3D、PS也开设为专业基础课。
東亞的傳統木工藝以大木作、細木作、木雕為三大主要類項。大木作指木造建築。隨著時代變遷，木造建築的市場需求減少，大木作工藝式微。細木作為「小木」、「合作」（臺語讀音），主要為各式家具、佛具之製作。早期稱木雕為「鑿花」，鑿花原屬於木作的裝飾性工藝，後來發展成獨立表現的工藝。
木工 木工于欧美
木工在欧美广泛流传，同中国不同，欧美人视木工为上等下等人都可以做的工作。在很多欧美的私立学校都有木工这一课程。
IF富格拉菲厄泽
IF富格拉菲厄泽（法羅語：，简称“”）是法罗群岛的足球俱乐部，位于富格拉菲厄泽，球队的主场为富格拉菲厄泽体育场。该俱乐部在1979年获得了至今唯一的一次法羅群島足球超級聯賽冠军。另外他们还赢得过4次法罗群岛足球甲级联赛的冠军。
亞特蘭蒂姆帝國
亞特蘭蒂姆帝國（英語：）位於澳大利亚新南威爾士州悉尼金克勞斯區的那威一座樓房，是一個提倡無疆界政府的組織。它亦被稱為「全球最微型國家」，「國土」面積只有61平方米，於1981年11月27日「建國」。
亞特蘭蒂姆帝國這些公民擁有相同價值觀：推崇自由、享墮胎權利及安樂死。
「亞特蘭蒂姆帝國國王」喬治·克魯克山克自稱“喬治二世”，少年時決定建立「國家」，現時號稱有200多名「公民」，他亦宣稱其「帝國」是「合法、職能齊全、非領土性的微型國家」。其中一人成為其公民不到一星期，已被委任為“首席司法官”。
亞特蘭蒂姆帝國除了設計了自己的貨幣外，亦頒布一個十進制的曆法，宣布拉丁語為官方語言。「該國」亦制定一套授勳制度，頒贈“帝國之鷹勳章”和“黎明天空勳章”等。
正火
正火（英語: Normalising）是金属热处理的一种方法。将钢加热到奥氏体（Ac3或Accm以上30-50℃）并进行保温，然后在空气中冷却而得到的近乎于平衡组织的工艺。正火的作用是改善材料的机械性能，改善切削性能，细化铸态组织，消除网状渗碳体，为后续加工、球化退火及淬火等工艺做好组织准备。正火组织一般为伪共析珠光体。
正火与完全退火较为类似，但是冷却速度较完全退火快，故正火组织比较细，其硬度、强度也稍高些。对于亚共析钢来说，正火处理比退火具有较好的机械性能。但当零件形状复杂，正火冷却速度快有形成裂纹风险时，则用退火。正火比退火的生产周期短，成本低，操作方便，故在条件允许时，应优先采用正火。
正火 参考文献
《机械工程材料及选用》，何庆复，中国铁道出版社2003
回火
回火（Tempering）是在冶金學當中，一種改善金屬材料性質的熱處理技術。
回火是将淬火钢加热到奥氏体转变温度以下的適當溫度，保持高温加热1到2小时后冷却。经过回火，钢的结构趋于稳定，其脆性降低，韧性与塑性提高。回火往往与淬火相伴，并且是热处理的最后一道工序，能消除或者减少淬火应力，稳定钢的形状与大小，防止淬火零件变形和开裂。高温回火还可以改善切削加工性能。
依据加热的温度不同，回火分为：
高温回火 加热温度为500-650℃。高温回火组织为多边形的铁素体（ferrite）和细粒状渗碳体（Fe3C）的混合组织，称为回火索氏体。高温回火为了得到强度、硬度和塑性韧性等性能的均衡状态，主要用于重要结构零件的热处理，如轴、齿轮、曲轴等。也常作为氮化、表面淬火的预先热处理。高温回火后的硬度为25-35HRC。习惯上把淬火加高温回火的连续工艺称为调质处理。
杜克大学医学中心
杜克大学医学中心(The Duke University Medical Center)位于美国北卡罗莱那州德罕市的杜克大学校园内。医学中心是由杜克大学的主要捐助者詹姆斯·杜克的遗赠而建成于1930年。现在医学中心占地210英亩（约85万平方米），有90多个建筑物，建筑面积750万平方英尺（约合70万平方米）。杜克大学医学中心始终排名在全美前十名的医疗机构之一。现在医学中心有一万六千多职工，其中有一千三百多医生，教授和研究人员。医学中心每年从美国国家卫生研究院得到的研究资助达两亿多美元。
聖保羅學校 (新罕布夏州)
圣保罗学校（英語：，简称SPS）创建于1856年，是位于美国新罕布什尔州的一所私立寄宿高中，也是美国著名高中之一。圣保罗学校是美國高中十校联盟成員之一。
抗敵歌
《抗敵歌》原名《抗日歌》，是在1931年「九一八事變」爆發之後，音樂家黃自有感於神州山河遭敵寇侵略荼毒，欲喚起人民抗敵愛國意志所作。整首歌曲為黃自所譜曲，黃自、韋瀚章分别作詞，於同年11月9日由國立音樂專科學校學生在上海的廣播電臺中首次播唱，並由勝利公司灌製成唱片，是中華民國第一首抗日愛國歌曲。它与黃自、韋瀚章在1932年再度合作创作《旗正飘飘》，被视为二人合作的爱国歌曲姊妹篇:159。
抗敵歌的譜曲優美而流暢，主調雄壯澎湃，節奏緊湊有力，層次分明、氣勢磅礡。整首歌主要由兩個樂段組成，第一樂段的音調豪邁而肯定，領唱與合唱一問一答，彷彿群眾集會上宣傳鼓動的熱烈場面，第二樂段的合唱採用反覆輪唱的方式，形成一呼百應的效果。其歌詞充份展現了當時國人同仇敵愾、團結抗日的愛國熱情，也唱出了中國人民誓死報國的抗日心聲，可謂抗戰期間最有名的愛國歌曲之一。中華民國國軍莒光日電視教學節目《一寸河山一寸血》將此曲作為單元的主題曲，足見其代表性的意義。
抗敵歌 歌曲创作
第一段歌词，由黃自作词。韋瀚章根据第一段歌词的意蕴创作第二段歌词。钱仁康认为，第一段歌词受到学堂乐歌时期爱国歌曲的影响，如黃遵憲《军歌》、馮樑《惟我同胞》等类似的诗句:159。
中國錦繡江山誰是主人翁？我們四萬萬同胞！
強虜入寇逞兇暴，快一致永久抵抗將仇報！
家可破，國須保！
身可殺，志不撓！
一心　一力　團結牢！
努力殺敵誓不饒！
努力殺敵誓不饒！
中國錦繡江山誰是主人翁？我們四萬萬同胞！
文化疆土被焚焦，須奮起大眾合力將國保！
血正沸，氣正豪！
仇不報，恨不消！
群策　群力　團結牢！
拼將頭顱為國拋！
拼將頭顱為國拋！
虚拟终端
终端模拟器（英語：）也译为“虚拟终端機”，是在个人电脑上虚拟的一个终端以及为此目的而写的软件。虚拟终端的目的是达到个人电脑及其用户能够与大型计算机的连接。一般来说需要连接的大型计算机是IBM的大型计算机或者所谓的超小型计算机（过去往往是迪吉多的VAX）。
虚拟终端使得个人电脑的用户可以直接使用他的个人电脑来与大型计算机联系，而不必使用专门的终端。
通过虚拟终端的软件虚拟终端还可以扩展大型计算机的标准终端的功能，通过虚拟终端不但可以将个人电脑上的数据传递给大型计算机，而且还可以将大型计算机的数据传递给个人电脑，并在个人电脑上继续加工。
虚拟终端
一般大型计算机的终端是字母式的输入和输出接口，因此一个虚拟终端至少需要一个能够模拟这样的字母式（比如ASCII）输入和输出接口的能力。最常见的平台是图像式的用户界面。要使得新的、图像式的程序能够使用老的字母式的或者没有图像式输入和输出能力的程序也需要虚拟终端。
现代的大型计算机内部也使用虚拟终端，这样它们可以向老的、需要终端的程序假装一个终端，而实际上它则将程序的显示转到显示卡上。比如Linux以及其它大多数基于个人电脑的类似Unix的操作系统假装有六至十个这样的“虚拟”的终端。
虚拟终端 结构
虚拟终端使得一个字母式的程序可以通过图形用户界面与用户通讯。它们使得用户可以使用不能直接使用图像接口的程序（比如因为在它们编程时还没有图像接口，或者因为字母式接口比较简单）。虚拟终端向字母式程序“假装”出一个字母终端，而向图像接口“假装”出一个图像式的程序。
虚拟终端 工作方式
虚拟终端完成一个终端程序的任务。不过一个虚拟终端是一个普通的、在一个操作系统上、在电脑中央处理器上运行的普通程序，而不是一个存储在终端唯讀記憶體中的、在终端的中央处理器上运行的程序。虚拟终端分析一个字母式的程序的输出，将它转换为图像接口（比如X11）的输出。
终端窗口内的键盘输入传递给大型计算机中与终端连接的行程，一般这个行程是一个命令行解释器。这个行程以为自己是与一个终端相连，而实际上它是与一个虚拟终端相连。
重元素
重元素，指的是除去氢和氦之外的所有化学元素。一切重元素由氢与氦通过恒星内部核聚变反应产生。在恒星爆发成为超新星之后，重元素会扩散到宇宙空间中去。
由于在宇宙形成初期没有任何重元素，所以早期星体重元素含量很低。每种元素的含量叫做丰度。银河系晕中的球状星团中找到银河系内年龄最老的恒星，它的重元素相对丰度只及太阳的0.2％。
目前发现的最重元素是（Og）。
村上龍
村上龍（日语：／ Murakami Ryū，1952年2月19日—）是日本小說家、電影導演，本名為村上龍之助。
村上龍 簡歷
村上龍出生於日本長崎縣佐世保市。在1967年他進入縣立佐世保北高中就讀，曾加入橄欖球隊，但半年後因為無法適應而退出。之後與朋友組成搖滾樂團「腔棘魚」，一年後解散，村上改加入新聞社。在1969年的夏天，他在高中校園內進行屋頂封鎖抗爭，結果被無限期停學，隔年（1970年）3月，村上在畢業前又再度成立搖滾樂團，並開始拍攝電影、舉辦搖滾演唱會，這些過程之後村上改寫成小說《69 sixty nine》，於1987年在日本出版。
高中畢業後，村上進入出版社現代思潮社的美術學校就讀，但在半年後被退學。兩年後（1972年4月）村上進入武藏野美術大學造型學部基礎設計科就讀。1976年他以《接近無限透明的藍》（）獲得第十九屆群像新人文學獎，之後又獲得第七十五屆芥川龍之介賞；作品中描寫失去活力的青年，進行群交及施打麻醉藥品等脫離日常生活的情節。至2005年為止，《接近無限透明的藍》在日本銷售超過350萬本（包含單行本和文庫本）。大江健三郎在分析村上龙取得的巨大商业成功时认为，后者的作品体现了日本年轻一代的思想，但同时“有半法西斯的一面”。
村上龍 簡歷
《接近無限透明的藍》在芥川龍之介賞的評審會議中引起激烈討論。丹羽文雄、井上靖、吉行淳之介、中村光夫傾向支持，而永井龍男和瀧井孝作則極度反對。安岡章太郎投下半票。最後以4.5比2過半數的贊成票結果，讓村上龍獲獎。
1976年村上與電子琴家高橋田津子（音譯，本名：高橋たづ子）結婚。1977年從武藏野美術大學休學。1980年與妻子生下長子村上大軌。1980年10月出版《寄物櫃裡的嬰孩》（），該書以當時日本的寄物櫃棄嬰事件為發想，於1981年獲得第三屆野間文藝新人獎。
在1980年代，村上龍與村上春樹被稱為「雙村上」（W村上），不過兩人並無任何親戚關係，在工作方面的定位和調性也沒有太大的共通點。以這樣的稱號為背景，兩人在1981年出版對談集《Walk Don't Run》。
村上龍 簡歷
1999年11月，村上以金融、經濟為主要議題，推出電子雜誌（メールマガジン）《JMM》。同年又推出批判日本社會對泡沫經濟之反應的圖畫書《那些錢能買些什麼呢》（）。
2004年發表《工作大未來—從13歲開始迎向世界》（13歳のハローワーク）。以還能自由選擇通往大人世界入口道路的「13歲」為目標，列出現實世界中各種工作、職業的實用資訊。同時也間接批判尼特族等新勞動經濟學所產生的社會問題。
此外，村上也與交情深厚的中上健次、坂本龍一、中田英壽出版過多本對談集。
村上龍 著作列表
出版日期以日本為主，不包含繪本或其他特別企劃作品。
1978年
1982年
1983年
1984年
1988年8月推出單行本時，原文書名改為《Summer in the City》
1988年
1989年
1990年
1991年
1992年
1993年
1995年
1996年
1997年
1999年
2000年
2001年
2003年
2005年
2006年
李棟旭
李棟旭（： I Dong-uk，1981年11月6日—），韓國模特兒、男演員。模特兒身份出道，以多部熱門電視劇打開知名度，勇於挑戰各種角色以及出色的外型，為韓流代表性人物之一。
李棟旭 早年經歷
李棟旭出生於略微富裕的雙薪家庭，但後來歷經住宅火災、父親經商失敗的家道中落，妹妹更是因而搬至離家較遠的農村。為了減輕父母的經濟負擔，他決定改變自己內向的個性，高二時開始在學校擔任播報員，逐步展現對表演的熱；高三時（1999年）在家人的支持下報名參加「V-NESS獨家模特兒選拔大賽」，透過拿下「大獎」與服裝品牌獎被選為模特兒，開啟了演藝之路。
李棟旭 演藝經歷
1999年7月31日，李棟旭在「V-NESS獨家模特兒選拔大賽」中獲獎，正式出道進入演藝圈；同年，於MBC獨幕劇《最佳劇場—在路之外還有世界》中首次演出。2001年，他先後接演有“韓流明星誕生搖籃”美譽的電視劇《學校2》及《學校3》。在2005年至2006年播出的《我的女孩》中，他首次擔任主演，也是洪氏姊妹代表作之一。由於電視劇的高收視，讓李棟旭人氣急升，成功打開全亞洲的知名度。
2009年8月24日，李棟旭開始在忠清南道的陸軍訓練所服兵役兩年。他在入伍前最後幾天，完成電影《大醬：珍愛料理》的拍攝，電影於2009年底上映。2011年6月20日，李棟旭正式結束兵役生活，隨後立即投入《女人的香氣》拍攝，此劇獲得第18屆SBS演技大獎男子連續劇最優秀演技賞。
2014年4月5日，繼《我的女孩》後時隔8年，李棟旭再度與李多海搭檔主演《酒店之王》；2015年10月26日與鄭麗媛時隔12年再度合作主演《泡泡糖》，李棟旭在這兩部電視劇中因角色魅力，在海外得到不錯的回響。
李棟旭 演藝經歷
2016年，李棟旭出演話題火熱劇《孤單又燦爛的神—鬼怪》。在受訪時，他表示看過劇本後主動說服金銀淑作家讓他出演，劇中除了分飾兩角還是出道以來哭的最兇的一部。電視劇風靡全亞洲的同時，也讓他的演技備受肯定，流行文化評論家鄭德賢（정덕현）給予「穿上人生角色」的評價，網路雜誌《IZE》也稱讚他是「用眼睛能說比臺詞更多的演員」。
2017年3月12日至7月23日間，為延續《孤單又燦爛的神—鬼怪》電視劇所帶來的熱潮，李棟旭展開了亞洲七個城市巡迴的粉絲見面會。同年3月8日，開設V LIVE頻道，並於4月12日起每月12日晚上11點直播節目「李棟旭On the air」，至2018年1月12日結束。
2019年2月6日，他與劉寅娜再續《孤單又燦爛的神—鬼怪》CP搭檔，出演浪漫喜劇《觸及真心》。3月5日，選秀節目《PRODUCE X 101》官方公布李棟旭將擔任主持，成為第4季的國民制作人代表。8月31日，在驚悚劇《他人即地獄》挑戰變態殺人魔角色，展現另一面的反轉演技。12月4日，《李棟旭想做脫口秀》開播，並邀來孔劉為首集嘉賓，該節目於2020年2月26日結束。
李棟旭 演藝經歷
2020年10月7日，《九尾狐傳》首播，李棟旭在劇中設定為「現代男性九尾狐」，因劇情故事交織豐富，播出後成為熱門話題，並於2023年5月6日續演第二季《九尾狐傳1938》，預計仍有第三季的製作。無獨有偶，2024年1月17日主演的劇集《殺人者的購物中心》因爽快的動作題裁廣受好評，也確定續作第二季。
李棟旭 形象推廣
李棟旭自出道後，多次參與公益活動幫助開發中國家民衆。2009年7月7日，他與金賢珠、金東旭一起透過世界展望會向非洲捐贈22000雙鞋子（約10億韓元）。2011年9月5日，又參與「赤腳青春展」活動成為模特兒和攝影來貢獻自己的才華，將義賣所得透過非營利慈善機構向越南山區無法穿鞋的兒童捐贈鞋子。2012年6月15日，他參與經紀公司King Kong娛樂紀念6月16日的「非洲兒童節」舉辦明星分享義賣會，義賣會將所有收益用於幫助開發中國家的母親與嬰兒。
李棟旭 形象推廣
除此之外，他也有參與其它救助活動。例如在2012年12月6日，在King Kong娛樂率領下一同參與「拯救北極熊（STPB）」活動。2016年11月28日到2017年2月19日共計12週，他為聯合國兒童基金會拍攝募款影片並參與We Action [#every child]的救助活動。2019年4月19日，江原道因於4月4日晚間突然發生山林大火，造成當地民生觀光受創，李棟旭以「江原道旅遊宣傳大使」的身分，出席「Again，Go East」的觀光協助復甦活動。2022年3月11日，他向因慶北蔚珍蔓延至江原三陟的大型森林火災受災戶捐款5000萬韓元，用於受影響的緊急救援與損失恢復。2025年3月南韓山火，李棟旭比照2022年透過全國災害救護協會捐贈5000萬韓元，並被委任為Hope Bridge的榮譽俱樂部會員。
2017年3月12日至7月23日間，舉行「李棟旭For My Dear亞洲巡迴見面會」。同年9月28日，他前往巴黎參加SS18春夏紐約時裝週。
李棟旭 形象推廣
2018年2月9日平昌冬奧舉辦，他正式被委任為2018冬季奧運會、冬季帕運會及江原道旅遊宣傳大使。親自購買1000張門票，與粉絲一同觀看賽事並舉辦免費的見面會。3月3日，擔任帕運火炬手第二棒；3月13日，參加「和平之牆，團結之門」活動，為平昌帕運創造和平遺產。
李棟旭因良好的形象與外貌，深受廣告商的青睞，素有「廣告男神」之稱，故代言種類甚廣也獲消費者的喜愛。
李棟旭 形象推廣
2000年至2020年間，包括有：農心拉麵、休閒服飾지피지기、寶令製藥、LITMUS服飾（與金玉彬）、GREENJOY高爾夫球裝、Dongwon F&B (東遠餐飲)、CASS LIGHT 啤酒、LOCASTE休閒服、CHEVROLET汽車、ECHOROBA登山服、Samsung GALAXY NOTE 2、Downy香水衣物柔軟精、MIND BRIDGE服飾、AIGLE戶外服飾（與高雅羅）、PAT服飾（與美國超模艾莉桑娜·繆思）、Oliver Sweeney奧利弗斯威尼服飾、LIZK-FIRST C PURE VITAMIN C護膚品、Liiv Mate電信金融平台（與劉寅娜）、Al volo Pizza、JIMMY CHOO MAN ICE男仕香水、Post 'CornFlake'穀物、Bruno Baffi服飾、직방(Zigband)房地產應用軟體科技、福斯汽車、《降臨：幽靈使者》3D手遊、BRUNO BAFFI男裝。
其中正官庄高麗蔘精EVERYTIME PLUS從2017年5月代言到2019年6月。2018年則成為CHANEL全球首位男性彩妝代言人以及男士化妝品牌Boy de Chanel的首位代言韓國演員；2019年5月更親訪法國格拉斯的香水產地體驗製作過程並成為香奈兒五號的代言人，以及代言Allure Homme Sport系列，而該品牌相關產品的贊助，也置入到電視劇《觸及真心》中。
2021年至今，包括有：COFFEEBAY咖啡館、BENS傢俱、GOPIZZA、中國大陸Franic護膚品牌、La Mer化妝品、CJ BYOCORE乳酸菌、Samsonite、SK enmove（與孔劉）、義大利ASPESI服飾、TOM FORD光學眼鏡。
其中瑞士天梭錶的亞洲大使身分與Derma Firm化妝品、TDF投資信託管理公司的代言從2022年至今。
粵語標準羅馬字
粵語標準羅馬字（Uēt-Uě Piu-chún Lōh-mǎ-tsẑ，）是基督教傳教士在1888年設計的廣州話拉丁字母化系統。其前身是湛約翰（John Morrison Chalmers）羅馬字，歷經數度發展和改良，在19世紀末至20世紀初廣州和香港的羅馬字出版物上，就幾乎未再出現其他版本的羅馬字系統，儼然成為當時的羅馬字標準。「British and Foreign Bible Society」（一個傳播聖經的慈善機構）、「Pakhoi Mission Press」和「China Baptist Publication Society」等機構皆發行過多冊全羅馬字印刷文本，顯見在當時被視為一套具有完整系統的書面正寫文字；然而其與閩南語白話字不同，此套正寫法從未走出教會的圈子步入世俗，也並不是每個基督徒都學過。隨著近一個世紀來國語運動的發展，如今已然為人所遺忘。不過深深影響目前香港政府利用的音譯方案。
粵語標準羅馬字
其特色之一，在於字音一概以晚清音系為準，故此保留許多清末歷史上的聲韻讀音，包括精組（ts、ts、s）不同於照組（ch、ch、sh）的對立、零聲母與 ng- 之間的對立，和當今其他粵語拼音方案有所不同。
粵語標準羅馬字 概述
粵語為漢語之一種，因此音節結構亦一樣可以區分為四個音位成分：聲母、韻腹、韻尾、聲調。其中韻腹、韻尾又合稱為韻母，至於聲調則採附加符號來標示聲調，稱為調號或調符。
音節與音節之間，以連字號（hyphen）分隔；詞與詞之間，如同一般羅馬字所書寫之語言，以空白斷開；複合詞若可再分為多音節詞，可再斷詞。
使用基本羅馬字母20個（A, E, F, H, I, K, K, L, M, N, O, P, P, S, T, T, U, W, Y, Z），可組成13個二合字母（AA, CH, CH, EU, KW, KW, NG, OH, OO, SH, TS, TS, UE）以表達32個音位。另外有六個附加符號來標示聲調。其餘9個基本羅馬字母（B, C, D, G, J, Q, R, V, X）僅用在外來語上。
粵語標準羅馬字 聲韻
應當注意，字音一概以晚清音系為準（通行於民國以前），而非當今粵語讀音。此保守音系之特點，例如精照對立（ts、ts、s 以及 ch、ch、sh）猶存於部份方言。
共23個聲母（包括零聲母）。
粵語標準羅馬字 韻母
韻腹系統中有11種元音性之寫法（a、aa、e、eu、i、o、oh、oo、u、ue、z），與2個韻化輔音（m、ng）。韻尾則有：無韻尾、陰聲韻（元音結尾，即 -i、-u）、陽聲韻（-m、-n、-ng）及入聲韻之分（-p、-t、-k）。
粵語的韻尾有2個陰聲韻尾（-i、-u）、3個陽聲韻尾（-m、-n、-ng）和3個入聲韻（-p、-t、-k）。有些字的韻母則無韻尾。
共56個韻母。
除部份書籍上之第八調調符需標於韻母右下角之外，其餘調符皆須標於音節中最後一個元音字母（若無元音，則於最後一個輔音）之上方。
請注意：在此系統中陽入和陽平之調符相同，且第七調和第一調皆無調符，憑入聲韻尾與否區分之。
粵語標準羅馬字 参考
Chao, Yuen Ren [= 趙元任].  Cantonese Primer.  Cambridge, Massachusetts: London: for the Harvard-Yenching Institute by Harvard University Press; Geoffrey Cumberlege & Oxford University Press, 1947; rpt., Harvard University Press, 2013.  Rpt. as an audiobook, [Hong Kong]: [Chinese University of Hong Kong University Library System], 2008.
粵語標準羅馬字 参考
Cowles, Roy T.  A Pocket Dictionary of Cantonese: Cantonese-English with English-Cantonese Index （页面存档备份，存于）.  Hong Kong: Kelly & Walsh Ltd, 1914.  Rev. and enlarged 2nd ed., Hong Kong: South China Peniel Press, 1949.  3rd. ed. with the title also in translation as ‹‹廣州話袖珍字典››, Hong Kong: Hong Kong University Press, 1986; rpt., 1994.  ISBN 962-209-122-9
格罗顿 (马萨诸塞州)
格罗顿（英語：）是位于美国马萨诸塞州的一个城镇，约有3,000人居住在这里。格罗顿闻名于位于格罗顿镇内的格罗顿学校。
格罗顿 (马萨诸塞州) 关于
格罗顿学校位于格罗顿镇，是美国最著名的学校之一。因为格罗顿学校的新建而格罗顿成为了有名的城镇之一。从波士顿出发，只需要1个小时就可到到格罗顿。
八年级
八年级（8th Grade）是中等教育的一个年段，相當於中国大陆的“初二”，日本、韓國、香港的中二，台灣的國二。为初中的第二年，又稱為初中二年級。
八年级 关于
八年级为初中的中年级,升到中学来的学生可以更适应中学后的生活。紧接着九年級（即初三）將面临的升學壓力。
八年级 学校
在北美，有些学校在八年级开始招生，例如格罗顿学校。也有一部分学校在八年级时停止。有时候在北美，八年级是初中的第一年。
在中国大部分地區，八年级是初中的第二年（採用“五四制”的地區則為第三年）。尽管不需要像九年级一样面临中考，但需要面临地理、生物两门学科的毕业考试，相当于中考的前奏曲，在部分地区又被称作“小中考”。
章献明肃皇后
章献明肃皇后（969年—1033年5月11日），姓刘，名字无记载，野史称刘娥，益州华阳县（在今四川省成都市境内）人，是宋真宗赵恒的皇后，宋朝的第一位摄政皇太后。宋仁宗时，刘氏临朝称制十一年，常与汉之吕太后、唐之武则天并称，史书称其“有吕武之才，无吕武之恶”。
章献明肃皇后 早年
据《宋史》所记，刘氏家族原居太原，后徙益州，遂为华阳县人。祖父是后晋、后汉的右骁卫大将军刘延庆，父亲刘通是宋太祖时的虎捷都指挥使、领嘉州（今四川乐山）刺史。她为刘通长女或第二女，母庞氏。现代作者认为其武官家庭的出身實为刘氏显贵后所伪造，她亦非刘延庆孙女。
根据其逝世年龄倒推，刘氏生于开宝二年（969年）。幼年时，父亲在征战中死亡，故刘氏养于外祖家中。最初，刘氏嫁給蜀地的一个银匠龚美，并隨丈夫龔美來到京城——汴梁謀生。《宋史》称她善于播鼗（拨浪鼓），现代研究者或指她为播鼗艺人。龚美因家贫，欲改嫁妻子。当时为襄王的宋真宗赵恒对左右称“蜀妇人多才慧，吾欲求之。”，于是在王府官员张旻的引荐下，时年十五岁（存疑）的刘氏成为襄王赵恒的妾室，遂有宠。前夫龚美亦成为赵恒的亲信。
章献明肃皇后 早年
赵恒的乳母秦国夫人性格“严整”，不喜欢刘氏，并将此事告诉赵恒的父亲宋太宗。秦国夫人又坚持让赵恒逐出刘氏。赵恒虽被迫將刘氏送出王府，卻將刘氏偷偷藏在王宫指挥使张旻（或作张耆）家中。张旻为避嫌，不敢下直。于是，赵恒给张旻银五百两，为刘氏筑别馆而居。其后，请于秦国夫人，得以复召刘氏。此前，宋太宗曾為趙恆選婚，赐忠武军节度使潘美的八女潘氏为莒国夫人，后又继娶郭氏。
章献明肃皇后 妃嫔时期
至道三年（997年）三月癸巳日，五十九岁的宋太宗病逝，遗诏传位于已立为太子两年的赵恒。赵恒登基為帝，是为宋真宗。先冊立继妻郭氏为皇后，又追封早逝的发妻——莒國夫人潘氏为莊怀皇后（后来宋仁宗改为章怀皇后）。景德元年（1004年）正月，刘氏与关系交好的后宫杨氏一同受封。刘氏受封为美人（四品），杨氏受封为才人（五品）。又因刘美人家族无人，以前夫龚美为兄弟，改姓刘，入朝为官。
景德四年（1007年）四月十六日，郭皇后病逝。此前，郭皇后的儿子赵玄祐在九岁时夭折，宋真宗其余的儿子亦全部夭折。此后，真宗欲冊立劉美人為繼，但因刘氏的出身而招致群臣的反对。大臣赵安仁即指刘氏家世寒微，請奏册立十四岁的沈才人为皇后。沈才人雖在大中祥符元年（1008年）才入宫，但她出身世家，為宰相沈伦之孙。而在立后之议最初，刘氏本人亦推辞良久，于是真宗降诏。宰臣王旦忽以病告退。刘氏怀疑王旦有其他想法，再度推辞。于是，中书门下请早正母仪，真宗未能立刘氏为皇后。
章献明肃皇后 妃嫔时期
此后，刘美人虽有宠，却無生下子嗣。大中祥符二年（1009年）正月，刘美人晋封修仪，杨才人则晋封為婕妤。大中祥符三年（1010年）四月十四日，曾为刘修仪侍女的司寝李氏为真宗生下一子赵受益（即宋仁宗赵祯）。刘修仪取李氏之子撫養，因此皇子虽是李氏所生，却只認刘修仪为母，而真宗早在皇子出生前三月便宣布刘修仪怀孕。赵受益虽名为刘氏之子，實際上多是杨婕妤抚养。之後赵受益的生母李氏被封为崇阳县君。不久，李氏又因生下一女而晋封才人，但皇女不久夭亡。李氏自认命薄无福，终其一生都并未与儿子相认。
刘修仪性情機敏，通書史，熟知朝政。宋真宗每每在退朝批閱奏章至深夜，多次參考刘修仪的意見，日益为真宗所倚重，文献亦称赞刘氏本性简朴，“衣不纤靡，与诸宫人无少异”。大中祥符五年（1012年）五月戊寅，刘修仪进封德妃。九月，此前提出立沈才人为皇后的赵安仁被贬斥。十二月丁亥，真宗終於如願冊立刘德妃為皇后。
章献明肃皇后 掌權皇后
宋真宗允许刘皇后參政、又长期未册立唯一的皇子赵受益为太子引起群臣不安，有史家認為北宋帽妖案與此有內在邏輯關聯。终在天禧二年（1018年），册立太子。天禧四年二月（1020年）时，真宗病重，難以處理政事，政务及群臣的奏章实际上都由劉皇后處理。後來真宗病篤，下诏由皇太子赵禎在资善堂听政，刘皇后从旁辅助。当年十二月乙亥，真宗在承明殿支撑病体，召集辅臣，颁谕以尽心辅太子，手书一幅付之，其略曰：「内廷有皇后辅佐宣行，庶无忧也。」
章献明肃皇后 聽政皇太后（1022-1033）
乾兴元年（1022年）二月甲寅，宋真宗病逝于延庆殿，遗诏曰：太子赵禎即位，皇后刘氏为皇太后，杨淑妃为皇太妃，军国重事“权取”皇太处分。而幼帝赵祯此时只有十一岁，实际上就是由刘太后处理政务。宰相丁谓想独揽大权，後被刘太后所貶。丁謂罷相貶黜後，刘太后开始和仁宗一起听政决事，正式垂帘听政。由于仁宗即位時年紀尚幼，刘太后对他管教严厉，司马光形容为“动以礼法禁约之，未尝假以颜色”。仁宗少时体弱多病，自幼由杨太妃亲自照顾。仁宗尊称刘太后为“大娘娘”，杨妃为“小娘娘”。因仁宗有风痰，刘太后便下旨不許他食用虾蟹海鲜。杨太妃不忍，只得瞞著太后，私下给他食用一些，並說：“太后何苦虐吾儿如此。”而仁宗生母李氏，刘太后晉封她为顺容，命她前去真宗永定陵守著，成为守陵的先帝诸妃之一。而且早在真宗年间，便寻访到李氏家人封官。
宋朝以士大夫为尊，刘太后自知出身卑微，大力抬高母家，一直追尊加封祖宗：曾祖父刘维岳成了天平军节度使兼侍中兼中书令兼尚书令，曾祖母宋氏最后封到安国太夫人；祖父刘延庆为彰化军节度使兼中书令兼许国公，祖母元氏封齐国太夫人；父亲刘通为开府仪同三司魏王，母亲庞氏封晋国太夫人。
章献明肃皇后 聽政皇太后（1022-1033）
刘太后号令严明，赏罚有度，虽然难免有些偏袒娘家親戚，但并不纵容他们插手朝政。在大是大非面前，她更尊重士大夫们的意见，王曾、张知白、吕夷简、鲁宗道都得到了她的重用。刘太后性格简朴，為皇后时服饰简朴，当了太依然未改习性。宫中奴婢见皇帝侍女服饰華美精緻，心有不甘，觉得自己貼身服侍皇太，應要享受同等待遇，便稟報太后，請求太后准許。但刘太后聽聞此事，不为所动，說：“那是皇帝嫔御才能享用的，你们哪有这样的资格？”
明道元年（1032年）二月，李氏患了重病，刘太后连忙派太医前去诊治，并晋封她为宸妃。然而李氏封妃当天便病逝，享年四十六岁。起初，太后只想以普通宫人的身份殓葬了事，然而听了宰相吕夷简的劝说，以一品禮儀給李妃在皇仪殿治丧，并给李妃穿上皇太后冠服下葬。李妃的父亲得到追封，兄弟李用和也再次晋升。
刘太后长期掌权，不愿还政于仁宗。程琳献图《武后临朝图》，刘太后亲掷于地，道：“我绝不会做这样的事！”太后表态后，群臣如释重负，仁宗也心怀感激，恭孝唯谨，更于天圣七年（1029年）九月颁布诏书，将太后生辰长宁节的仪礼升级到与皇帝生辰乾元节相同的程度，行跪拜之礼。
章献明肃皇后 聽政皇太后（1022-1033）
明道二年（1033年）癸酉二月，举朝要行祭太庙大典，刘太后自觉天命已不久，想要在生前穿一次天子衮冕，便提出自己要着衮冕謁祖祭祀太庙。群臣大哗，經禮部商議宜准皇太后袞服減二章、衣去宗彞、裳去藻、不佩劍、龍花十六株、前後垂珠翠各十二旒，将皇帝衮衣上的饰物稍减了几样，呈了上去。二月乙巳这天，皇太刘氏穿着天子衮衣、头戴仪天冠，在近侍引导下步入太庙行祭典初献之礼，並由楊太妃擔任亚献、终献为仁宗皇后郭氏。仪式结束后，刘太后在太庙文德殿接受了群臣给自己上的尊号：应天齐圣显功崇德慈仁保寿皇太后。自此，刘太后彻底还政于仁宗。
明道二年三月，刘太后病重，仁宗大赦天下為劉太后祈福，並四处征召名医，却无法挽留刘太后的生命。甲午日刘太后病逝于宝慈殿，享年六十五岁；第二日，仁宗在皇仪殿召群臣，哭道：“太后临终前数度拉扯身上衣服，可有什么心愿未了？”参知政事薛奎曰：“太后不愿先帝见她身穿天子服入葬。”仁宗恍然大悟，下令给刘太后换上皇后冠服。
章献明肃皇后 聽政皇太后（1022-1033）
仁宗正伤感，群臣却纷纷上议说刘太后并非生母，生母是李宸妃，而燕王更说李宸妃是劉太后所毒殺。仁宗震惊，派人召来李用和，让他亲自去查看李宸妃的棺木。後仁宗前往李妃暫厝的洪福院，见李宸妃葬品如一品夫人，身穿皇太冠服。仁宗大悔，叹道：“人言岂可尽信。”並来到刘太后牌位前拜谢自责。同年九月仁宗下诏，刘太后和李妃同时迁葬永定陵。灵柩起驾这天，仁宗先为刘太后发引，不但执孝子礼，还不顾宰相们的劝阻亲自执绋之礼，一直步行送出皇仪殿。随后他才再去往李宸妃停棺的洪福院为生母起灵，伏在棺木上痛哭道：“劬劳之恩，终身何所报乎！”
刘太后死后，刘氏家族受尊崇更胜昔日。刘太后曾有遗诏，命仁宗尊养母杨太妃为皇太后，要求仁宗与太妃“同议军国事”。仁宗遵其旨意，尊封杨氏为保庆皇太后，杨太后虽未垂帘听政，仁宗却克尽孝道奉养。
章献明肃皇后 文化形象
从明朝流传下来“狸猫换太子”的故事，说宋真宗的德妃刘氏和宸妃李氏同时有孕，李宸妃先产下皇子，刘德妃妒忌，勾结李宸妃身边内官，把一只剥了皮的狸猫换去皇子，真宗以为李宸妃产下怪胎，把李宸妃打入冷宫，将刘德妃生下的皇子立为储君，并册立刘德妃为皇后。
另一种说法则是刘德妃的皇子不幸夭折，于是刘德妃把李宸妃的儿子据为己有，宣称是自己的儿子，真宗照样立她为。
两种说法的结局都是：刘氏逼李宸妃自尽，却有好心的宫人代李妃而死，而李妃流落民间，直到包拯横空出世，才得以揭开这桩宫闱迷案，使李妃与儿子相认。刘氏因为做了坏事不久便死去，包拯也因为替宋仁宗找回了亲生母亲而官升龙图阁大学士。
近世考據此說認為是源自明朝所出的民間故事，故事當中的劉德妃相關事蹟可能是影射明憲宗的寵妃萬貴妃的事蹟，宋仁宗應是隱喻明孝宗，時人有感明孝宗未對萬貴妃害母之行為做出嚴懲反而厚葬善待，故編出“狸猫換太子”的故事以償不平之鳴。
章献明肃皇后 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《宋史·卷242》，出自脱脱《宋史》
在维基共享资源阅览影像
抑制器
声音抑制器（英語：，简称suppressor），常被称为消音器或滅音器（英語：），是一种膛口装置，用来降低发射时因为弹头飞离枪管导致膛内高压气体被突然释放向周围高速扩散而产生的超音速冲击波（枪口爆震）和爆响噪音（枪声），同时遮掩枪口焰。抑制器通常是以螺纹安装于枪口上的圆柱状的金属管，内部拥有一系列障碍构造来放慢枪膛气体外放的速度，使得气体的动能被用更长的时间释放在更大面积上因此减弱强度，从而达到减少音量和后坐冲量的效果。虽然常被称为“”，但是实际上所有抑制器都只能做到将噪音削减30～40分贝降低到不至于马上损害听力的水平，并且改变枪声的音色使其不让人主观上觉得刺耳，并不能让射击完全静音。安装了抑制器的枪械除非使用亚音速弹，通常也会有90～100分贝的音量。
内燃机消音器是和枪械抑制器一起由海勒姆·帕西·马克沁（Hiram Percy Maxim，海勒姆·马克沁之子）研發，它使用了许多相同的技术以提供可更安静地运转的引擎。
抑制器 原理
枪械的发射原理相当于一次性的活塞发动机——通过在枪管（对应气缸）的内腔（也就是枪膛）内产生高压膨胀推动弹头（相当于活塞）向着枪口（对应气缸的外开口）做直线滑动，区别在于这个“活塞”在最后会被彻底喷离“气缸”。这也就意味着枪械的机械效率和活塞发动机相似，推进药燃烧产生的能量最多只有大约三分之一会转换成弹丸的动能（有用功），其余的三分之二（无用功）最终会以热量、声能、材料形变和振动、光能以及废气动能等形式被释放掉。射击时，在弹头完成其枪内运动飞离枪口的一刹那，弹头后方原先由其维持的枪膛气密性被打破，膛内的高温高压燃气会突然可以向外部环境释放，因此在枪口前方产生一个超音速扩散（甚至可以短暂追上弹头并使其发生偏离）的冲击波。这个冲击波中能够被人耳听到的那部分频率就是枪声，而其余部分则是可以对周边物体造成一定物理冲击的次声波。而因为枪口气体本身也有质量，在高速扩散时也会产生动量，其中向前方的矢量会顺着枪管对枪身施加方向相反但动量相等的向后冲量，就像反推火箭产生反向推力一般——这个的枪口反冲力其实是后坐力的主体，制退器的工作原理也是通过特殊导向的排气口将这些向前的气体矢量改为横向喷射来减少最终向后的反冲后坐。
抑制器 原理
绝大多数抑制器的原理是使膛内气体在喷出枪口后先被束缚然后再相对缓慢地释放，通过降低气体膨胀的速度，降低其动能并显著地降低声压。这个过程就如同慢慢打开一罐碳酸饮料时听到的是“咝咝”的声音而不是通常“啪”的一声。有些抑制器也会采用和摩托车消声器类似的结构，即通过包体内部反射面的设计来制造更多紊流，使声音因为气体摩擦和回音逐次散射而被消减掉。这种精细复杂的设计自然增加了这类抑制器的设计和制造的难度，因为它们需要非常精密的切割和组装工艺。由于这个原因，这类抑制器通常体积较大，而被用于像需要为大口径步枪提供强力消声效果的情况。
电影造成了通常认为声音抑制器（“消音器”）可完全消除武器的声音、或是把射击声减弱成一种很小的啸声的误解，这其实是和真正的情况相去甚远的。实际上，即使使用抑制器，在相当远的距离外也仍可听到射击的声音。那种被与消音器联系起来的微弱的啸声更大程度上应归因于气枪发出的噪音。
抑制器 原理
在声特性抑制方面另一个重要的影响是对弹头初速度的影响。对发射超音速弹的武器（主要是步枪）来说，任何超音速穿过空气飞行的物体都会因为压缩迎面空气而产生一个小型的声爆，发出类似甩鞭般响亮而尖厉的“噼啪”声（通常被称作“弹道爆声”）。由于这个原因，即使控制了枪口音爆也很难完全的消除射击声音。亚音速弹药可以达到几乎完全让人认不出枪声的程度，但因为其速度低于超音速弹药所以外弹道和终端弹道性能也有所降低，停止力、穿透力和有效射程都相对更小。
一种解决办法是降低弹头的枪口初速。有些抑制器的设计是通过使用开孔枪管，让弹头出膛前膛内气体就已经开始减压来实现这点；还有些是用橡胶“擦片”（英語：）的办法靠摩擦力来使弹头变慢。不过尽管该方法有效地降低了弹头的速度，它也同样很明显地降低了射体的有效射程、精准度和停止作用。一般来说开过几枪后这些擦片就会被磨损而失去了效用。
抑制器 原理
大多数抑制器可通过将螺纹结构反向旋转而从枪管上拆除，但另一些，如那些通过释出填药的气体来降低弹药速度的抑制器，则是和枪管制造在一起的，例如H&K公司生产的MP5 SD系列冲锋枪因此只能通过拆除枪管来拆除抑制器。这类通常称为整体式抑制器。它们也比可分离式的抑制器更粗，因为它们是贴附于整个枪管长度的大部分之外的，这使它们在承受扭力时不易产生弯曲，例如发生枪械跌落时。而对可分离式抑制器来说，在安装时哪怕出现稍微没有对正的情况都会导致其与弹头的接触，这会最大程度地严重影响射击的精度，最糟糕的情况还会导致使用时射出的子弹把抑制器从枪械上扯下来。
抑制器 原理
好的抑制器可将通常枪械发射时刺耳的“砰”声减弱为一种较响的“噗”声，大体上听起来像是一种靠强力弹簧或电动、气动机制的射钉枪工具将大型双脚横钉射入木器或石器等物。当安装于使用亚音速弹药的手枪或冲锋枪时，弹头破空的声爆也会消失，有时甚至枪机运动的零件撞击声都会比实际的枪口爆音还大。只在枪口动能非常小的武器上，例如使用.22 LR这样的口径的枪械时，枪声才能真正地被消除掉。用于步枪时，尽管噪音被减弱了很大的程度，但一般来说仍可在数百米外听到枪声。不过消音的效果一般还是好到能满足不使用听觉保护装置而进行安全射击的程度的。同样重要的是这种对声音产生的改变某种程度上使之听上去不像是枪声，所以会降低或者消除射手招来的注意（因此芬兰人的说法是：“消音器不能使枪手真的不出声，但能使他不被发现”）。
抑制器 原理
抑制器还有除消减噪音外的其它优点。抑制器能改变射击的声音和声音的散播方式，因而增加了确定射手位置的难度。多数抑制器还可有效地减轻后座力。抑制器还可使射出枪管的高温气体足够冷却，以使从枪管喷出的气溶铅的绝大部分可在抑制器内部冷凝并滞留，而降低了射手及其周围的人们可能吸入它们并造成铅中毒的问题。在武器声音和压力影响较强的近距离上，抑制器特别有用。这些影响会使射手和周围的人感觉很不舒服，因而会影响注意力和准确性，还可能会很快地造成对听觉的永久性损害。不使用抑制器时，像M4卡宾枪这样的短槍管步枪在室内或走廊里射击时的枪声难以置信的响亮。抑制器可降低枪声造成的类似冲击波的压力效应，减轻这些问题以及因永久性听觉损害造成的負面效果。对打靶来说消音器也很有用，因为减少噪音能防止枪械对使用者听力的慢性损伤。
使用中央式底火步枪的猎手发现抑制器带来的许多重要优点要远远超出了它在枪体外观、额外重量和枪械平衡性方面造成的负面影响。由于可减少噪音、后座力和膛口气体，这可使射手能在平静地完成首次射击后不必过多停顿而进行仔细瞄准了的后续射击。因为能减弱推进气体在弹头从枪口射出时产生的湍流，优质的抑制器还能轻微地提高射击精度；而且当射击被有效抑制时，常常能看到各种野生动物搞不清射击的方向。不过，在战地里，如果碰在石头上或是蹭到植物上，这种大而中空的步枪抑制器的“钟体”会造成讨厌的巨响而把动物吓跑，所以很多使用者只好给抑制器弄个贴身的胶皮套筒。
军用步枪，如M16突擊步槍，使用抑制器也有很多好处。因为诱导气体的排溢，抑制器能显著减少后座力。枪口喷出的燃气总质量通常只比弹头质量的一半稍轻点（前者大约1.6克，而后者才4克），但在释放出膛的一刹那却可以大大超过弹头初速，并且会在极短的瞬间内产生。而冲量的公式为，即同等冲量下时间长度和产生的冲击力成反比，通过减缓气体喷出枪口的速度，就能显著降低单位时间内因为枪口气体前喷而产生的反推力（占总后坐力的大部分）。设计合理的抑制器可以使感觉到的后坐力减少50%以上。
抑制器还具有一个常被忽视的好处，就是可将枪口焰减少达90%。如果战斗发生在低光和夜间的话这点可是非常重要，通常会训练士兵辨识射击闪光而在战斗时他们会朝出现闪光的左边的位置开枪（应该就是射手的头或胸的位置）。
军队配发给士兵的、和他们的步枪配套的抑制器有着常被忽视的缺点，就是其重量和长度。对M16步枪来说，这增加了380克的重量和10公分的长度。抑制器造成的增加的重量，一般是300到500克，同样也对减少后座力有些贡献，不过明显偏重的抑制器也的确可能会破坏武器的平衡性。
抑制器 法律状况
世界各国关于抑制器的法律规定差别很大。
在有些国家，如芬兰和挪威，部分或所有型号的抑制器实际上是不受管制的，由于和听觉保护装置一块都被认为对保护枪支使用者和射击旁观者的听力大有好处，抑制器可在零售店“通过柜台”购买或者邮购。有意思的是，在许多这样的国家，枪械本身却是受到严格控制的。其它国家，如加拿大，实际上禁止公民私人拥有抑制器，而还有其它一些国家，如美国，对抑制器的生产和销售徵以高税且有严格规定。
在美国的大多数州，个人可以合法地拥有和使用抑制器，不过需要通过由美國菸酒槍炮及爆裂物管理局（BATFE）根据美国国家枪械法案进行的审查程序才可以。抑制器以及内置永久抑制器的枪枝（例如Silencerco的Maxim 9）过户也需要支付200美元的联邦税款并接受细致彻底的背景审查后才可以。制造抑制器的成本并不高，但美国对持有和转让的税务方面的限制却导致抑制器在美国价格昂贵；一些在其它国家零售价不到40美元的型号，在美国出售的类似型号则要卖到400美元，这还不包括过户费用。有些州和自治市则明文禁止任何民间拥有抑制器的行为。
抑制器 法律状况
在2017年9月1日，美国国会引进了3668号法案， 若该法案全部通过的话则能将抑制器从从美国国家枪械法案中的控制物品里除名。但由于随后发生的严重枪击事件，该法案由于强烈的公众及政治阻力被永久搁置，未能获得众议院投票。
在英国，抑制器的销售被划分为四类用途。购买用于模型和气枪的抑制器无须申请许可，且大多数情况下也不必凭身份证件购买。购买散弹猎枪的抑制器可能需要出示猎枪的证明但不会被记录在案。用于小口径或标准孔径（英語：）步枪的则可能要出示枪械证书（FAC）来证明得到允许可购买抑制器、及其准备用于的枪枝。所有枪械证书都写有警方批准的枪械和口径且在在购买消音器前就在文件中注明。由于人身伤害诉讼案件的风险很显著，特别是因射击导致的听觉失效产生的高音耳聋，且一般来说噪声污染是射击运动的一个问题，警方通常会批准为狩猎和打靶练习使用消音器。从20世纪90年代起实行的宽松的警方政策已经导致标准口径中央底火式步枪的抑制器在英国销售量的大幅增长，特别是反射类型的型号。
在丹麦，单纯拥有抑制器是非法的。仅警察和得到特许的猎户为紧急时在建筑内宰杀家畜才可使用抑制器。爱尔兰共和国也对民间拥有抑制器有着类似的禁令。
抑制器 历史
美国发明家海勒姆·帕西·马克沁是馬克沁機槍发明家海勒姆·史蒂文斯·馬克沁的兒子，他被记载为在大约1902年发明并销售了第一批商业上成功的型号，於1909年3月30日獲得專利權。马克沁给他的装置起的商标名叫「马克沁消音器」（英語：）。后来这种能被广泛用于内燃机的装置产生出内燃机消声器，在英国至今仍被称为消音器。消音器的叫法从此逐渐从枪械工业中淡出，由更准确的术语声音抑制器或仅仅是抑制器来取代。消音器是在新闻出版中和非技术的应用中爱被采用的、虽技术上不够准确、但历史上首先被使用的通俗称法。
在第二次世界大战前抑制器引入美国陆军航空队。二战期间战略情报局的特工们喜欢使用新设计的.22 LR的High Standard HDM手枪。在这枪的枪管上加装上一个声音抑制器能吸收掉90%的射击噪音。局长威廉·约瑟夫·多诺万（William Joseph Donovan）在访问白宫时为罗斯福总统演示了这种手枪。在总统口授一封信件的时候，多诺万朝着一个沙袋开了十枪，而并未打扰总统。
抑制器 设计与构造
典型地，抑制器是由金属车制的中空的圆柱体物件，可加附于手枪或步枪的枪口。某些其它类型被设计为武器的一个整合部分，其可以包括一个部分包覆于枪管外的气体膨胀仓（此类常称为“整体式”设计，参看分多节收缩的老式望远镜）。抑制器外部的壳体通常被称作罐体。
抑制器通过使弹药爆炸产生的快速膨胀的气体简单地改变方向或被导入一串中空的仓体来减低噪音。被导引的气体会膨胀并冷却，而在离开抑制器时减弱了压力和速度。上述仓体之间的分隔部分称为阻体（baffle）或擦片（wipe），见下。通常在抑制器中会有至少4个、多则可能达到15个仓体，这根据使用目的和设计细节而定。现代抑制器的工程设计在数学上类似于电子滤波器的设计，并且两者的设计中确实包含了很多相同的技术。
通常，靠近枪口有一个单独的、较大的膨胀仓，它用来使推进的气体得以显著地膨胀从而使气体的大部分在遇到抑制器的阻体或擦片部分之前降低速度。