hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
冬菇亭 構造
熟食亭中央是一座四方形截面的單層小型建築物，容納廚房、水吧（即沖調飲料的地方）、洗濯處、貨倉等，四邊一般不設外牆，呈半開放式設計；上蓋為四方形的簷頂，惟截去四個角落，簷頂向外覆蓋的範圍即為食檔放置木枱、圓櫈的用餐區。
簷頂以紙皮石鋪成，達到耐用的效果，也可遮陽擋雨；簷頂中央設有一凸出的拱形排氣口，有助煮食產生的油煙熱氣由上升排走，較涼快的空氣則由四周引入，加強空氣對流。
由於其下窄上闊、中央拱起的傘形造型酷似一顆冬菇，故得到「冬菇亭」的暱稱。
一座冬菇亭通常劃分為四等分，每等分各佔地約45平方（480平方英尺），樓高約7（23英尺）。各檔共用中央拱形排氣口，亭內除了六張以混凝土固定的枱外並無任何設施，檔主需自行裝修店面。
冬菇亭 歷史
冬菇亭在1970年代隨公共屋邨建成而出現，最早的冬菇亭建於1974年，由當時房屋署的一位馬來西亞籍建築師負責，惟因年代久遠，有關建築師的資料已佚失。
對於有說香港冬菇亭是新加坡組屋熟食市場的藍本，香港建築文物保護師學會理事、研究本港早期公屋設計的衛翠芷並不認同，她與1980年代初曾任房屋署署長的衛綸書（）會面，兩人談及冬菇亭的源起。
衛綸書說他曾於1974年出訪新加坡取經當地的組屋熟食中心，回港後便倡建了瀝源邨熟食檔。雖然該熟食檔格局與冬菇亭不盡相同，但衛翠芷相信它很大機會是冬菇亭雛形。
全港首個冬菇亭誕生於九龍愛民邨，冬菇亭在那個年代出現，正正切合舊時市民習慣光顧街頭小食檔的生活模式。有些屋邨有超過一個熟食亭，通常集中在同一地方興建。
冬菇亭 營運
這些熟食亭由私人租用，開設廉價食肆，通常以大牌檔形式經營。
一般四檔由不同檔主經營，分別售賣不同的食物；但也有同時租用兩個甚或全部檔位經營的情況。
冬菇亭食肆僅可於劃定的範圍內經營，不過有些檔主會搭建帳篷佔用店外的公眾地方，私自擴充經營範圍，阻塞通道。食肆也會帶來油煙、蟲鼠、食物安全等衛生問題。有些冬菇亭食肆營業至深夜，食客噪音也會影響鄰近樓宇住客。
部份冬菇亭並不屬於公共屋邨的一部份，例如元朗建業街熟食街市和裕景坊熟食街市，這些冬菇亭現由食物環境衞生署負責管理。
冬菇亭 發展
1990年代起，房屋署停止於其公共屋邨內興建熟食亭，2001年香港房屋委員會（房委會）推出自願放棄計劃。
租戶如放棄經營熟食亭，可即時領取25萬港元津貼（相等於10個月淨租金加5萬元局限性街市檔位投標替代金）；若選擇繼續經營，房署會安排租戶遷往公共屋邨商場內的美食廣場，以此淘汰現有的熟食亭。
2005年起，房委會將其屬下屋邨零售物業及停車場分拆為領匯房地產投資信託基金（簡稱“領匯”，後易名為“領展”）上市，當中包括部份冬菇亭。
由領展管理的冬菇亭推行翻新計劃，重整排污及電力系統，採用一亭一店營運模式，營運者並需申請餐廳經營牌照，才獲准租用。
其中美林邨的三個冬菇亭由單一食肆集團租用，分別改建為茶餐廳、茶樓及海鮮酒家，足以容納1,000名食客，投資逾千萬元改裝，加設豪華水晶燈、維多利亞時代復古鐵閘、LED環保燈、日本琉璃瓦屋頂、活動天幕等。
冬菇亭 發展
位於順利邨的冬菇亭並無跟隨同邨商場出售予領展，但房屋署隨後拆卸該三個冬菇亭，原址另建一個小舞台，供社區團體租用作表演及其他用途。
黃大仙下邨的冬菇亭由原三家經營的家族店東合作，在原址每日輪流經營八小時，分別售賣早市粥品、晚市小菜及通宵糖水。
總體而言，出於衛生及發展考慮，很多冬菇亭都已被或將被拆卸，截至2018年初全香港僅剩下不足25個冬菇亭。
罗克韦尔国际
罗克韦尔国际（Rockwell International）是威拉德·罗克韦尔创建的一系列公司的总称。
罗克韦尔国际 歷史
1919年威拉德·罗克韦尔开发了全新的卡车轴承系统。后通过同一系列公司的合并组建了罗克韦尔弹簧和车轴公司，后成为罗克韦尔－标准公司。1967年，同北美航空合并成为了北美罗克韦尔，随后又收购了最大的印刷设备提供商Miehle-Goss-Dexter和主要的航空电器提供商柯林斯无线电；最后于1971年同小威拉德·罗克韦尔经营的罗克韦尔制造公司合并成为罗克韦尔国际。
在随后的数年中，罗克韦尔推出了一系列非凡的产品。原北美航空部门在并入罗克韦尔后推出了B-1槍騎兵戰略轟炸機，制造了航天飞机并建立全球定位系统。1955年从北美航空剥离的火箭发动机制造商洛克达因于1984年被重新收购，当时洛克达因占有美国火箭发动机的大部分市场。罗克韦尔还收购了轻型商用飞机制造商空中指挥官公司，并推出了全新设计的罗克韦尔指挥官112和114型飞机。
北美航空曾经为其工程师制造过一种基于MOSFET的桌面计算器；1967年罗克韦尔收购北美航空后建立了专门生产这种计算器的工厂，该工厂后成为罗克韦尔半导体。罗克韦尔半导体的调制解调器芯片为其最著名产品，亦生产蓋格計數器供多国防化部队使用。
罗克韦尔国际 歷史
柯林斯无线电的产品被西方80％的民用飞机采用；柯林斯无线电还设计了阿波罗登月飞船的通讯系统和美国军用飞机上用于在世界范围通讯的的高频无线电通讯系统。美国大部分的重型卡车车轴也是罗克韦尔的产品。
1978年威拉德·罗克韦尔去世和1979年小威拉德·罗克韦尔下台后罗克韦尔进行了一系列的剥离，其大部分国防和航天相关的部门卖给了波音，后成为波音集成防御系统的一部分。1996年，其半导体部门剥离并成为科胜讯公司，其汽车相关部门组成了阿文美驰（ArvinMeritor）汽车工业公司；最终其剩余部门分成了罗克韦尔柯林斯和罗克韦尔自动化两間独立的公司。
周臣 (嘉靖進士)
周臣（1505年—？），字子忠，號用拙、又号在山，順天府霸州民籍，南直隶吳縣（今江苏苏州）人。明朝政治人物。
周臣 (嘉靖進士) 生平
工部员外郎周绅（正德八年举人）從子。嘉靖七年（1528年）戊子科顺天府乡试第二十四名举人，八年（1529年）联捷己丑科会试第三十六名，廷试二甲三十八名進士。初授陕西金州知州，补任山东高唐州。嘉靖二十八年任浙江衢州府知府。官至陕西布政司参议。
周臣 (嘉靖進士) 家族
曾祖周信，曾任義官；祖父周瑾，曾任刑部員外郎；父周縉，曾任義官。母王氏。重庆下。弟士民、周宦。
馬惜珍
馬惜珍（1938年—2015年6月15日），又名馬奕盛，男，廣東潮陽人，英屬香港黑幫成員與商人，為三合會福義興成員，與兄長馬惜如合創東方報業集團。1978年被控販毒，棄保潛逃至台灣，後一直被香港政府通緝。馬有三名兒子：馬澄坤、馬澄發、馬澄財，香港富豪馬廷強為其侄兒。
馬惜珍 生平
马惜珍與其兄馬惜如生於中華民國廣東省潮陽和平鎮里美鄉。其父母早逝，由其大伯撫養長大。由中華人民共和國偷渡至香港，加入潮汕幫，從事字花攤賭博生意。後加入三合會，從事毒品走私，而成為富豪，人稱「金馬」。
1969年，馬惜珍與其兄馬惜如一同創辦《東方日報》，由於馬氏兄弟與國民黨的關係良好，被視為親國民黨的「右派」，立場傾向中華民國政府及港英政府。
馬氏兄弟一直被視為有「跛豪」之稱的大毒梟吳錫豪之副手。1974年，吳錫豪終被警方毒品調查科拘捕，被判入獄30年，成為當時的香港司法史上最長的判刑。1977年，馬惜珍之兄馬惜如被控在1968年至1974年期間偷運700噸鴉片入口，馬惜如在警方執行逮捕令前潛逃至台灣，卻因台灣與香港並無引渡安排，最終未能拘捕歸案。1978年7月，馬惜珍涉嫌販賣毒品及行賄被捕，但在被扣留護照的情況下成功棄保潛逃至台灣，長期被香港政府通緝。
馬惜珍 生平
根據香港《快報》1977年9月11日、1978年9月20日及21日連續多日頭條報導，馬家相關的疑犯亦悉數逃離香港前往台北。當馬惜珍乘船到達蘇澳後，被中華民國政府以「持用假文件非法入境」為由予以逮捕，判處一年有期徒刑 根據《星期日泰晤士報》以及當年香港報章的報導，馬惜珍從1978年起就定居台灣，運用不法所得的收益開了好幾家合法公司。馬惜珍的合法事業，在香港和全世界繼續賺取收入，這些事業包括在歐洲、北美洲和澳洲的商業不動產，他們在英國的財產極多，在倫敦市中心金融區和西敏區擁有一整排的辦公大樓。其東方報業集團現時是遠東最大規模的報業集團之一，由馬惜珍的兒子馬澄坤主持。惟其父馬惜珍一直不能返回香港，香港警方當年下的通緝令實行30多年。根據1978年9月20日《大公報》載，高等法院開審大販毒疑案前夕，馬惜珍突潛逃。
馬惜珍 生平
律政司控告馬氏兄弟偷運之700噸鴉片，比吳錫豪被控偷運數量的30噸多23倍，根據律政司控告吳錫豪的罪名內容，30噸鴉片時值3億港元，以此推算，馬氏兄弟偷運之鴉片應值70億港元，以六七十年代及2010年代港幣購買力比較（保守估計為1比50），相當於今日3,500億港元。這已比中國大陸首富王健林2016年資產333億美元（約2,600億港元）高一大截。由於馬氏兄弟成功將資產轉移，經過多年的投資，因此馬氏家族資產應該不止此數。故可說馬氏兄弟才是華人首富。
此後，馬氏家族希望香港政府能特赦馬惜珍，於是創辦《東快訊》，嘗試捐錢予英國馬卓安政府。然而，馬惜珍仍然一直未能返回香港，《東方日報》隨後以大篇幅報導馬卓安政府收取馬氏家族不少金額，引起英國一時哄動。
2013年1月25日全國政協委員劉夢熊指，前特首曾蔭權曾答應馬澄坤讓其父親馬惜珍回港，但曾蔭權並未實踐其諾言，結果東方報業與曾蔭權結怨，天天狠批曾蔭權；2012年該報又揭發曾蔭權涉貪，此後報道均以「貪曾」罵之。劉夢熊向馬指，唐英年上場等如「曾二世」。
2014年4月14日，馬惜珍的代表律師向香港高等法院申請撤銷通緝令，指馬惜珍患有心臟病，而其死前心願是希望能回到香港。而律政司一方則指如馬惜珍回港答辯，已無足夠證據作出起訴，他會被判無罪釋放，但這不代表他是無辜的。並指若法庭批准申請，會向社會發出錯誤訊息。最終法官駁回此申請。
2015年6月15日，馬惜珍因多重器官衰竭於臺北榮民總醫院病逝，終年77歲。
2015年6月19日，馬惜珍的遺體由中華航空CI909航班運返香港。
露薏絲·布朗
露薏絲·布朗（英語：，1978年7月25日—）生於英國奥海姆（Oldham），是全球第一名試管嬰兒。莱斯利·布朗（）和约翰·布朗（）是她的父母。因輸卵管受阻，萊斯利·布朗試了九年，都無法自然懷孕。1977年11月10日，帕特里克·斯特普托和罗伯特·G·爱德华兹兩位醫師為莱斯利·布朗進行人工受精手術。雖然莱斯利·布朗和约翰·布朗知道這項手術仍在實驗階段，但當時無人告訴他們仍未有人接受人工受精手術後誕下嬰兒。露薏絲·布朗在晚上11時47分於Oldham General Hospital出生，生產過程採取預定的剖腹生產。出生時的體重5磅12盎司（約2.608公斤），生產過程有完整地記錄。妹妹Natalie也是試管嬰兒。她曾在布里斯托的幼兒中心任職保育員。現在她在郵局工作。她和Wesley Mullinder於2004年9月4日結婚。2006年12月20日，她誕下一個男嬰，該男嬰是自然受孕的。其母莱斯利·布朗在2012年6月6日逝世，享年64歲。
中华人民共和国外交部办公厅
中华人民共和国外交部办公厅（英語：），是由中华人民共和国外交部直接领导的工作机关。
中华人民共和国外交部办公厅 工作职能
外交部办公厅主要按照国务院和外交部给其确定的工作范围，负责办理以下各项工作：
費爾干納州
費爾干納州（烏茲別克語：）是烏茲別克十二個州份之一。它涵蓋6,800平方公里，有人口2,597,500。費爾干納州下轄15個縣，首府設於費爾干納市。行政區擁有幾個被吉爾吉斯包圍的飛地，分別為上索克區、下索克區、Shohimardon等地。
費爾干納州 地理位置
費爾干納州位於烏茲別克東部。它與以下州份或國家相連（從北開始逆時針）：納曼干州、塔吉克、吉爾吉斯、安集延州。公路全長3,000公里，另外鐵路200公里。
中华人民共和国外交部政策规划司
中华人民共和国外交部政策规划司（英語：），简称外交部政规司，是由中华人民共和国外交部直接领导的工作机关。
中华人民共和国外交部政策规划司 沿革
2004年，政策研究室更名为政策研究司。2009年，政策研究司更名为政策规划司。
中华人民共和国外交部政策规划司 工作职能
外交部政策规划司主要按照国务院和外交部给其确定的工作范围，负责办理以下各项工作：
安集延州
安集延州（烏茲別克語：）是烏茲別克十二個州份之一。它涵蓋4,200平方公里，有人口1,899,500，是乌兹别克人口密度最高的州份。安集延州下轄14個縣，首府設於安集延市。
安集延州 地理位置
安集延州位於烏茲別克東部，在费尔干纳盆地东边。它與以下州份或國家相連（從北開始逆時針）：吉爾吉斯、納曼干州、費爾干納州。公路全長6,200公里，另外鐵路200公里。
中华人民共和国外交部亚洲司
中华人民共和国外交部亚洲司（英語：），是由中华人民共和国外交部直接领导的工作机关。
中华人民共和国外交部亚洲司 机构沿革
1949年11月，中央人民政府外交部成立时即设有亚洲司统辖亚洲事务。1955年1月，亚洲司分设为第一亚洲司和第二亚洲司，第一亚洲司负责西亚事务，第二亚洲司负责东亚、东南亚和南亚事务。同年9月，第一亚洲司和第二亚洲司合并为亚洲司。1956年6月，西亚地区划归新成立的外交部西亚非洲司（今西亚北非司）。1958年10月，亚洲司分设为第一亚洲司和第二亚洲司，第一亚洲司负责东南亚、南亚事务，第二亚洲司负责东亚、越南、老挝、柬埔寨事务。1969年1月，外交部机构裁并，第一亚洲司和第二亚洲司又合并成统一的亚洲司。1981年5月，亚洲司再次分设为第一亚洲司和第二亚洲司，第一亚洲司负责东亚、东南亚事务，第二亚洲司负责南亚事务。1982年，为响应国务院机构改革，外交部精简内设机构，第一亚洲司和第二亚洲司再次合并为亚洲司。
中华人民共和国外交部亚洲司 工作职能
外交部亚洲司主要按照国务院和外交部给其确定的工作范围，负责办理以下各项工作：
中华人民共和国外交部亚洲司 工作涉及的国家
外交部亚洲司的工作职能中“亚洲”的范围不是广义上的亚洲全境，主要指东亚、南亚、东南亚与中华人民共和国有外交联系（不一定建立外交关系）的国家和地区。西亚国家事务主要由西亚北非司负责，中亚五国事务则属于欧亚司。
这些国家包括：阿富汗、巴基斯坦、不丹、朝鲜、东帝汶、菲律宾、韩国、柬埔寨、老挝、马尔代夫、马来西亚、蒙古、孟加拉国、缅甸、尼泊尔、日本、斯里兰卡、泰国、文莱、新加坡、印度、印度尼西亚、越南。
地区组织、合作机制和热点问题包括：东南亚国家联盟、东盟与中日韩合作、东亚峰会、中日韩合作、东盟地区论坛、亚洲合作对话、南亚区域合作联盟、澜沧江—湄公河合作、朝鲜半岛核问题六方会谈、南海各方行为宣言
納曼干州
納曼干州（烏茲別克語：Namangan viloyati）是烏茲別克十二個州份之一。它涵蓋7,900平方公里，有人口1,862,000。納曼干州下轄11個縣，首府設於納曼干市。
納曼干州 地理位置
納曼干州位於烏茲別克東部。它與以下州份或國家相連（從北開始逆時針）：吉爾吉斯、塔什干州、塔吉克、費爾干納州、安集延州。公路全長3,000公里，另外鐵路140公里。
周鲸文
周鲸文（1908年—1985年8月20日），男，奉天（今辽宁）锦县人，中华民国及中华人民共和国政治、新闻界人物，教育家。
周鲸文 生平
早年就读于北京汇文中学，后赴日本早稻田大学，美国密西根州立大学留学。毕业后赴英，入伦敦大学学习政治学。1931年回国，主办《晨光晚报》。1933年《塘沽协定》后，在京津地区组织东北民众自救会，出版《自救》杂志。1936年任流亡东北大学秘书长、法学院院长、代理校长。1938年赴香港，曾在港创办《时代批评》半月刊（1938年-1941年）。1941年中国民主政团同盟成立，为发起人之一，1944年改为中国民主同盟，当选中央常务委员，后任副秘书长。1945年12月27日至30日吉林省人民代表会议在吉林省永吉县岔路河镇召开，他当选中国共产党领导的吉林省政府副主席，未到职。
中华人民共和国成立后，任第一届全国政协委员，第二届全国政协常委，中央人民政府政务院政治法律委员会委员。1956年12月去香港，在港主编《时代批评》及英文《北京消息》半月刊。1957年12月被撤销政协全国委员会委员资格。1958年8月在香港发表声明，反对中共发动的反右运动。1985年逝世，终年77岁。
湯格林縣 (德克薩斯州)
湯格林縣（英語：）是美國德克薩斯州中西部的一個縣。面積3,990平方公里。根據美國2000年人口普查，共有人口104,010人。縣治聖安吉洛（San Angelo）。
成立於1874年3月13日。本縣紀念美國內戰中南方的湯瑪斯·格林准將（Thomas Green）。
五一三事件 (马来西亚)
五一三事件（馬來語：，英語：）是发生在马来西亚的一場政治衝突事件，爆发於1969年5月13日，並延續數日。事件的起因是馬來西亞聯邦反對勢力在該年舉行的1969年第三屆全国选举中以50.9%的得票率，第一次超越聯盟政府（國民陣線之前身）。反對黨于5月13日進入吉隆坡慶祝勝利並且遊行。一些巫統的激進黨員爲之所觸怒，舉行反示威。同日，兩派人馬在街頭短兵相接，最終演變成為一场流血大暴動。5月13日，最高元首陛下应首相东姑阿都拉曼之请宣佈全国進入「緊急狀態」。
马来西亚聯邦政府官方解释此事件主要是集中在种族紧张局势与反对党挑衅导致，原因是在当时的各族间政治及经济能力有很大的差异；
事后阿都拉薩把此前的激进民族主义改成温和的改良主义。马来西亚政府开始执行馬來西亞新经济政策以消除各种族在政治以及经济能力的差异，同时减低贫民率，提供了许多工作机会与提升收入。其主要內容是給予馬來人及土著特權，以提高他們的經濟佔有率。新经济政策在马来人中培养了一批中产阶级。
五一三事件 (马来西亚) 1969年第三屆全国大选
1969年，马来西亚約有一千万人口，其中巫裔占53% ，华裔占37% ，印裔占10% ；首都吉隆坡约有45万人口，其中华裔占55% ，巫裔占25% ，印裔占19% ，其他种族占1%。
马来西亚独立后，第三届大选（包括国会及州议会之改选）于1969年5月10日举行。参加竞选的政党包括：
另外，华人士农工商联合会及联合民主党（）并没有推派候选人参选国会席次，民政党特别集中争取槟城州议会席位，但也在雪兰莪競选。受华人支持之左倾社会主义阵线（社阵，, ）则抵制此次普选，鼓励罢选或投废票。
5月4日，马来亚劳工党（，簡稱）在首都地区发动示威游行，呼求人民抵制选举，队伍中出现支持共产主义口号及标语，并与警方发生冲突，一名劳工党党员遭警方击毙。5月9日，劳工党为5月4日被击毙的党员举行出殡葬礼，沿首都街道游行，号召选民抵制普选。
五一三事件 (马来西亚) 1969年第三屆全国大选
5月10日为投票日。11日选举结果揭晓，联盟在103席国会议席中取得66席 （国会议席包含西馬與東馬地区共144席，联盟在沙巴已不劳而获得到另外10席。東馬地区订5月25日为投票日。），马华公会仅占13席，联盟得票率约49% ，席次则较上次大选减少23席，其中马华减少14席。
反对党（以马来人为主的回教党、以华裔、印度裔为主的行动党、民政党及进步党等）得票率约51%，但由于受选区划分影响，反对党仅取得36%席次，而执政党则取得64%席次，恰好占有三分之二关键性多数席次。联盟候选人在马来西亚半岛当选率仅64%，落选者包括林瑞安（马华公会署理会长、工商部长）、吴锦波（社会福利部长）、韩沙（，新闻部长）及马哈迪。
在州议会改选方面，执政联盟在槟城、霹雳、雪兰莪及吉兰丹四州失去优势。反对党在槟城的24席位中获得20席，在霹雳州的40席中获得21席，在雪兰莪州的28席中获得14席。
五一三事件 (马来西亚) 1969年第三屆全国大选
傍晚，行动党及民政党（采非种族政治立场）分别发动群众，在吉隆坡展开「胜利游行」，参与之民众情绪激烈高亢。
5月12日，首相东姑宣称如果人民对他领导下的联盟缺乏信心，他将辞去首相一职。他并宣布内阁名单，谓基于马华公会在国会中仅获13席，使联盟席位骤减，
决定邀请陈修信一人入阁，内定为内政部长，并再保留一部长席位予马华公会（在选前，马华公会拥有财政、工商、房屋及地方和社会福利四个部长席位）。傍晚，反对党再度游行庆祝选举结果，民众情绪再次升高。
随后，雪兰莪州州务大臣拿督哈仑（）宣布巫统将于13日晚7：30，展开庆祝巫统选举胜利游行（在11、12、13日，朝野各项集会游行中，此次游行为唯一合法被政府所准许）。
五一三事件 (马来西亚) 事件經過
此日骚乱开始发生。马华公会发表声明稱大选结果已反映出华人拒绝马华公会代表华人参与内阁，因此决定退出内阁。
晚上6:00左右，一群马来青年由雪蘭莪州的鹅唛縣出发，前往拿督哈仑在首都吉隆坡住处集合参加游行，在吉隆坡郊區文良港地区与华、印族人发生冲突。6:45时，三具华人尸体被发现。
晚7:20许，副首相阿都拉萨以内政部长身份宣布首都及雪兰莪州进入24小时戒严状态。在首都地区，甘榜峇鲁（）、怡保路（） 、东姑阿都拉曼路（）、金马律（）、秋杰路（） 等均发生骚乱事件。
晚上8:00，正副首相，在警察总部与陆军及警察首长会商后，敦拉萨调派2000名军人及3600名警察进入首都维持秩序 （因所调派的所有军人及警察均为馬來族，引起执法公正性的怀疑）。随后，霹雳州、森美兰州及柔佛州相继戒严。
晚上10:40，首相东姑向全国作电视广播，指称此次事件为反对党的过失，并呼吁人民与政府紧密合作，政府将负起责任以维持安宁。如果需要，他将咨请元首宣布全国进入紧急状态。接着，敦拉萨邀请马华公会正副会长陈修信及许启模，发动成立友好委员会，分赴各出事地区去安抚劝解。当日官方公布有25人死亡。
五一三事件 (马来西亚) 事件經過
政府开始实行戒严。股市休市。航空、火车、水上交通一切停顿。只有在傍晚，人民被允许步行或骑单车上街购物，不准乘坐汽车。
最高元首发布宣告，召集马来西亚后备军人服役。警察局长下令动员警察志愿储备人员。各地区居民组成自卫团，保卫家园及自身安全。政府也呼吁人民前往医院捐血，供伤者使用。
晚上11时，最高元首应首相之请，颁下紧急法令，赋予首相东姑特别权力处理此次事件。官方公布事件已造成39死亡、114 人受伤、15人被捕。
所有报纸被令停刊。吉打、玻璃市、马六甲相继被宣布为戒严区，各地戒严时间均为上午三小时。
反对党顺利从联盟手中接过槟城的统治权，由林苍佑出任首席部长，林苍佑和东姑达成协议，将不会与霹雳州的反对党在任何议题上结盟。
官方公布，接近100人死亡，约150人被捕。民间统计则为，200人死亡，270人受伤。
马华公会宣布，同意参加一个看守内阁。
英国政府在伦敦宣布，驻马的3600名英军不会介入马来西亚之暴乱。英国政府对此次暴乱不愿发表评论，但已有以军队干预马来西亚暴乱的紧急计划，但仅有在大马首相东姑提出请求且经英内阁通过后，英军才会介入。
五一三事件 (马来西亚) 事件經過
最高元首在首相咨请之下成立国家行动委员会（），副首相阿都拉萨为其负责人。NOC之成立，意即马来西亚暂时放弃了民主体制，而以NOC 为决策领导单位。敦拉萨称NOC约需半个月时间才能使秩序恢复正常。NOC宣布擱置国会及州议会，暂停尚未完成的东马地区之普选，实施宵禁及暂停行使所有法律权利，这意味着NOC可以进入任何住宅搜查，没收私人财产，拘留驱逐任何人，实施秘密审判，对犯罪行为颁布包括死刑的刑罚，撤销任何人的公民资格，修改法律及制定各项法律的临时条款。
全国新闻检查被宣布实施，发布至国外的新闻，必须将新闻副本送交政府检查，但非强迫性。
NOC并捕获据信为馬共党员的93人（非法组织）。
官方公布，89人死亡，272人受伤，305人被捕。
阿都拉萨公布NOC组成名单，另一方面，马华公会宣布，马华公会对参与政府一事重新考虑。
NOC 下令取消所有外国记者之宵禁通行证，要求记者们采用官方所提供的新闻稿及统计数字；仅有国营电视台及电台的记者被允许在各地通行。官方公布：98人死亡，300 人受伤，约500 人被捕。民间统计，250－300人死亡，超过1000人被捕，其中包括 9名国会或州议会议员。
五一三事件 (马来西亚) 事件經過
报章在经过政府的严密检查过后，被准予发行。官方公布，136 人死亡，316 人受伤。
火车、、银行恢复正常运作。
NOC 决定在马来亚半岛十一州设置“地方行动委员会”，由各州首席部长领导，成员包括军事及警察官员，以维持各地秩序。
官方公布：147人死亡，3022人被捕。
首相东姑宣布新内阁名单。
马来西亚政府考虑重新装备 3个新的陆军营队，以扩充武力应付紧急状况，请求澳洲、英國及印度协助扩充军备，并获印度政府同意，澳洲政府则尚未回应。
官方公布吉隆坡地区157人死亡，全国超过3000人被捕。
公务员恢复上班。吉隆坡戒严放宽，每天7:30am至2:00pm可自由活动；首都以外地区每天戒严12小时。
官方公布吉隆坡地区163人死亡。
阿都拉萨在记者会上保证，类似此次暴乱将不会再发生。沙巴及砂拉越报纸被停刊。政府公布报纸及其他出版物的管理规则。
官方公布，吉隆坡市内共有163人死亡，约400人失踪。民间统计约500人死亡。
沙巴报纸恢复出刊。
包括《时代杂志》、《新闻周刊》及多种来自国外的报章或杂志被禁止入口，在代理商撕去并烧毁刊载有关马来西亚暴乱的数页报导后才开禁。
五一三事件 (马来西亚) 事件經過
官方宣布167人死亡，330人受伤，3963人被捕。
警方及军人仍在首都地区保持24小时巡逻。
霹雳州州务大臣将最近马来西亚发生之暴乱事件归咎于共产党，并在友好委员会上劝告同胞们不要听信谣言或别人的煽动，该委员会是在暴乱發生后组成。
马来西亚向美国寻求武器援助，遭到拒绝。美政府仅根据一项军事买卖计划加速递交若干通讯装备。
华人社会开始进行一项徵求支持的運動，吁请马华公会主席陈修信为华人社会利益而参加联合政府。
政府已在泰马边界加強安全措施，以防潜隐在边界的共产党分子向南部移動（暴乱發生後，共产党或各私会党「化暗为明」，积极活动，以争取浮動的民心。在五一三事件中，大多数评论认为此事件与共产党牵涉极深，而往后消灭共产党成了馬來西亞政府的要务，延续至1989年左右) ，利用大馬之紧張局势扩大活動。
官方公布，173 人死亡。
英国允诺供应马来西亚所需之军事配备。
六十余個华人团体提出要求马华重新参加内阁。
新加坡当局已封锁所有自马来西亚的入口通道，仅允许非马来人入境。
新加坡6名青年被警方以携带攻击性武器及群殴向法庭起诉。新加坡官方公布2人死亡、受伤38人。民间统计死亡人数40人。
五一三事件 (马来西亚) 事件經過
吉隆坡居民因相信新的冲突已再度发生而引起恐慌，警方随后证实并无重大事件发生。
吉隆坡宵禁时间缩短，从下午5点至第二天凌晨5点半。
政府发给每名在暴乱中丧失工作或家园的难民5至15美元的生活津贴，至他们找到工作或重建家园为止；澳洲已同意给予马来西亚政府额外军事援助，包括步枪、通讯设备、海面巡逻小艇等。英国及印度所援助的军事装备运抵大马。
新加坡公布，4人死亡，40人受伤。马来西亚官方公布，吉隆坡地区，178人死亡，全国共6155人被捕。
马来西亚取消元首诞辰的假日及一切庆祝活动，紧张气氛仍笼罩吉隆坡。
各中学恢复上课，小学依旧停课。大马军队在霹雳州北部大规模搜查及逮捕馬共黨員。
吉隆坡地区解严时间也放宽。
马来西亚印度国民大會党宣布将留在政府内阁中。
新加坡政府下令49名大马人离境。大馬官方宣布，182人死亡，346人受伤，7100人被捕。
6月5日被令停刊一个月后，《中国报》在政府特别允许下，于今天开始重新发行。官方公布，7500人被捕，其中6511人已被释放。
吉隆坡地区冲突再起，警方设置路障，防止其他地区人民进入市区。官方公布，186人死亡。民间统计，已达1200人死亡。
五一三事件 (马来西亚) 事件經過
除了首都地区，其他地区解严时间均为4小时。默迪卡体育场被用作难民收容所。
敦拉萨重申，政府决心不让暴乱悲剧重演。官方公布，195人死亡。
吉隆坡地区骚乱分子展开「街头战争」，用「打了就跑」的策略，警方则封锁任何骚乱事件发生的地区。
吉隆坡地区第一次发生警员被杀害事件，造成一死一重伤，警方因此逮捕57名可疑份子。
政府报导，自5月13日暴乱發生以来，因火灾而毁损840万马币，税收损失2100万马币。
人们对于东姑的领导丧失信心，要求东姑即刻辞职。由首相领导的联盟召开最高执行委员会，吉隆坡地区采取了大规模警戒措施。
马哈迪·莫哈末致函东姑，要求东姑辞职，谓东姑犯下错误。马来亚大学约1000名学生示威游行，要求东姑下台，警方在马大门口设置路障，检查进出人士。
敦拉萨呼吁人民支持首相东姑的领导。敦拉萨并接见中华总商会代表，感谢该会在戒严时期协助恢复正常各项商业活动。
因马哈迪·莫哈末致函玛拉学院及莫斯里因学院向学生指控东姑所犯的错误。他因此被逐出巫统执行委员会。
教育部长宣布，从1970年起，将以马来语替代英语为英文源流小学教学媒介语。
五一三事件 (马来西亚) 事件經過
为免不法份子藉机引起骚动，所有庆祝国庆之游行、表演及宴会等活动皆被取消。马来西亚以“最简朴而沉重的方式庆祝独立12周年”。
马来西亚政府下令禁止一切旨在迫使首相东姑辞职的公开集会，因此类集会妨害公共秩序。
首相东姑出版其袖珍版新著作《5月13日前后》，初版20万册被抢购一空。
官方公布196人死亡（华族143人、馬來族24人、印族13人，另外15人无法辨认）、受伤人数439人（其中18人受枪伤）。
被捕人数共9143人（华族5126人、馬來族2077人、印族1874人，其馀66人为外国公民，包括巴基斯坦、欧洲、泰国、新加坡等），其中5561人被控上法庭，罪名包括携带武器、破坏宵禁等等。共221辆车及753栋房屋被损毁。
阿都拉萨称马来西亚的政治制度必须改革，以防止「反国家份子」煽动引起争端，及建立更适合人民的经济和社会形式。
首相辞职
1970年独立周年前夕，首相东姑阿都拉曼于9月21日被逼宣布辞职下台，结束15年首相生涯。由于当时马来西亚国会被搁置，因此执政党推举由敦拉萨继任为首相。
五一三事件 (马来西亚) 参考文献
此文来源为留台同学会出版之大马青年：《513事件始末》作者：陈玉璇
http://www.malaysia-chinese.net/cgi-bin/czreadall.pl?mesgdir=messages&board=%D0%C7%C2%ED%CA%B7%C1%CF&User=&Pass=&file=start&records=100001&year=2004&month=08 （页面存档备份，存于）
韩文海
韩文海（1971年1月28日—）是一名中華人民共和國已退役的足球运动员，现任大连阿尔滨足球俱乐部守门员教练。
理查德·戴德金
尤利乌斯·威廉·里夏德·戴德金（德語：，[ˈdeːdəˌkɪnt]；1831年10月6日—1916年2月12日）是一名德國數學家，在數論、抽象代數（特別是環論）和算術公理基礎方面做出重要貢獻。他最知名的貢獻是通過戴德金分割概念定義實數。他還被認為是現代集合論和被稱為「邏輯主義」的數學哲學發展的先驅。
草原絲綢之路
草原絲綢之路，指古代时自中國中原地區向北越過長城入塞外，然後穿越蒙古高原、中西亞北部、南俄草原，西去歐洲的陸路商道。其中最重要的城市是訛答剌、塔拉斯、托克莫克。
草原丝路，西汉时就有通过当时七河地區的乌孙至蒙古高原的记载，唐时称回纥道或回鹘路，从中原正北走越過阳山+阴山以南的包括朔方郡、五原郡、云中郡、定襄郡、雁门郡的河南地区的当时叫新秦中之外的塞外，进入蒙古高原、中西亞北部、南俄罗斯草原，西去歐洲的陸路商道。其中最重要的城市是窩魯朵八里、訛答剌、塔拉斯、怛罗斯、碎叶、庭州（古车师）、豐州（秦九原郡）。
草原絲綢之路 歷史
草原絲綢之路的開闢最早，大約在公元前5世紀已經形成貿易路，這與草原民族的活動有密切關係。斯基泰人、薩爾馬特人（塞迦）、月氏、烏孫、匈奴、突厥、回紇、鐵勒諸部、鮮卑、柔然、粟特、可薩人、奄蔡和蒙古民族，都活躍在草原絲綢之路上。
安史之乱后，陇右道诸州在758—776年之间陆续沦陷于吐蕃，传统丝路受吐蕃阻绝，唐人不得不选择草原丝绸与西域城邦交流。回鹘汗国灭亡后，黠戛斯、塔塔兒（阻卜）、泰赤乌、蔑儿乞、乃蛮、克烈、汪古等部族在草原征战不休，商路因此短暂衰退。十三世纪，以尼伦和迭列斤两大部落组成的蒙古民族兴起并逐步控制了整个草原商路。
矽線石
矽线石（英語：）是一種鋁矽酸鹽，化學式是Al2SiO5。矽線石的命名是為了紀念美國化學家班傑明·西利曼（Benjamin Silliman, 1779-1864）。
矽线石见于火成岩与富铝岩石的接触带或结晶片中。是很好的耐火材料。
矽線石 產狀
矽線石是三種鋁矽酸鹽異構物之一，另外二種是紅柱石和藍晶石。矽線石有一種常見變種細矽線石。矽線石和細矽線石通常出現在經過變質作用的沉積岩。同時，矽線石是高度變質作用的指標礦物。
斯特靈縣 (德克薩斯州)
斯特靈縣（英語：）是美國德克薩斯州西部的一個縣。面積2,392平方公里。根據美國2000年人口普查，共有人口1,393人。縣治斯特靈城（Sterling City）。
成立於1891年。本縣紀念當地早期的殖民者W. S. Sterling。本縣為一禁酒的縣。
比特率
比特率（英語：，变量R）在电信和计算领域是指单位时间内传输送或处理的比特的数量。比特率经常在电信领域用作连接速度、传输速度、信息传输速率和数字带宽容量的同义词。
在数字多媒体领域，比特率是单位时间播放连续的媒体如压缩后的音频或视频的比特数量。在这个意义上讲，它相当于术语数字带宽消耗量，或吞吐量。
比特率规定使用「比特每秒」（bit/s或bps）为单位，经常和国际单位制词头关联在一起，如「千」Kilo（kbit/s或kbps），「兆」Mega (百萬)（Mbit/s或Mbps），「吉」Giga（Gbit/s或Gbps）和「太」Tera（Tbit/s或Tbps）。
虽然经常作为“速率”的参考，比特率并不测量“‘距离’/时间”，而是被傳輸或者被处理的“‘二進制碼數量’/时间”，所以应该把它和传播速度区分开来，传播速度依赖于传输的介质并且有通常的物理意义。
毛比特率或粗比特率是每秒物理传送的总数量，包括了有效的数据和协议头。而净比特率或有效比特率是在物理层上的一个参考点来测量的，不包括底层的协议头，比如冗余的信道编码（前向错误纠正）。
比特率 用法說明
正式的“比特每秒”的縮寫是“bit/s”（不是“bits/s”）。在一些非正式文章，經常使用“b/s”或“bps”縮寫。在更不正式的地方，通常省略了“每秒”，簡單地應用為“一個128千比特音頻流”或“一個100兆比特網絡”。
“比特率”有時可以與“波特率”交換使用，只有在一個數據傳輸系統的每一個調製轉變剛好承載一個比特的時候正確。類似的，國際單位制詞頭中的頻率的單位赫茲，如果有時候不從上下文看不是很確切，如每一個週期承載的比特數量。
大的比特率，使用國際單位制詞頭：
當描述比特率的時候，二進制乘數詞頭幾乎從來不使用而基本使用國際單位制詞頭作為標準，十進制含義，不是舊的計算機初始的二進制含義。二進制更多得應用於單位字節/秒（byte/s），而不是電信相關的典型用法。有時在一些特殊的上下文中有必要尋找單位的定義。
比特率 过程
从传输速度的发展看来，摩尔定律不仅应用在晶体管的密度，同样可以用在传输速度：比特率大概每18个月提高一倍。
以下是建议的通信标准接口和设备中的物理层净比特率的示例：
有关更多示例，请参见電腦裝置頻寬列表、頻譜效率比較表和OFDM系统比較表。
比特率 多媒体的比特率
多媒体行业在指音频或者视频在单位时间内的数据传输率時通常使用码流或码率，单位是kbps（千位每秒）。
在数字多媒体领域，比特率代表了信息的数量，更详细地说，存储了一个记录的每单位时间。比特率和以下几个因素相关：
通常，以上因素的选择的目的是在比特率的最小化和播放介质时最优化之间达到理想的平衡。
一般原始的多媒体文件都比较大，为了便于使用需要对其进行压缩，而码流就对应了压缩时的取样率，单位时间内取样率越大，精度就越高，处理出来的文件就越接近原始文件，但是文件也会越大。
如果有损数据压缩应用在音频或虚拟数据，不同于原始的信号被引入，如果压缩是进行了，或有损数据被解压或还原，显而易见形成压缩失真。这些是否影响到质量，如果是程度依赖于压缩的方式，编码的力度，输入数据的特性，听众的感觉，听众对失真的熟悉和视听环境。
比特率 多媒体的比特率
专家和高保真音响爱好者可能在很多情况下可以察觉失真，而普通的听众不会。
这一章的比特率大体上指普通听众在典型的视听环境，使用最有效的压缩，而与参考标准相比不感到明显的噪音的最小值。
对于在线视频来说，如果是1M的宽带，在网上只能看码流不超过125kbps的视频，超过125kbps的视频只能等视频缓冲才能顺利观看。
MP3音频格式采用有损压缩。增加比特率可改善音频质量：
由于技术原因（硬件/软件协议，管理费用，编码方案等），实际比特率在一些参考设备上明显高于上面的表格。比如：
比特率 参考
这篇文章主要参考了美国MIL-STD-188标准支持的聯邦标准1037C（Federal Standard 1037C），是美国政府部门开放内容。
拗九节
拗九節（閩東語：，平話字：Â-gāu-cáik，國際音標：[ɑ˨˩ au˥˥ ʒɑik˨˦]）是閩都文化圈的傳統節日，定於每年農曆正月廿九。在這一日，家家戶戶都煮拗九粥祭祀祖先或者贈與親朋好友，而已經出嫁的女子則送拗九粥回娘家孝敬父母。其流行於福州十邑、三明尤溪、寧德霞浦等地，是福州民系的重要節日。
拗九节 名稱与由来
關於拗九節的来历，可考资料可追溯至明清时期。而其來歷与名称有多種說法。其中一种与《目连》戏中的目连救母有关，惟此版本起源被认为是后人所植入；还有些说法与福州民俗中的数字“九”有关。拗九节最初称“下九节”，又因为“下”“后”“窈”“拗”“孝”在福州话中谐音，各种名称常互换用，现多称拗九节。
拗九节最初称“下九节”。闽俗中，正月分“三九”，正月初九称为“上九”，十九称为“中九”，廿九称为 “下九”，而每年第一个廿九日就叫做“下九节”。《闽杂记》等古籍持此观点。而又以廿九日为新年正月最后的“九”日，称其为“后九节”。
又按福州民俗，“九”是個不好的數字，會給人帶來貧窮的運氣。20世纪初，有福州本地报纸介绍拗九节由来时称：“‘九’字为数之终，年事及九，恐遭不测，必拗过乃九，方为吉祥。”所以在正月廿九這天，煮拗九粥送給別人才能把霉運趕出家門。
拗九节 名稱与由来
福州人傳說佛教大羅漢目連的母親平素蠻橫，死後靈魂被罰沒有飯喫。目連每天送給母親的飯，都會被陰間的無常鬼卒喫掉。有一天，目連送一碗黑芝麻、糯米與花生、紅棗、桂圓等加紅糖煮成的黑色甜粥，鬼卒以為這粥骯髒就不肯拿，目連他母親才用到了餐。此故事亦有另一种说法：狱卒见到粥，问：“这是何物？”目连答：“拗垢粥。”福州话中“拗垢”就是肮脏的意思，狱卒信以为真，目连的母亲才得以吃到粥。这一天也被称为拗九节。
但有观点认为其实“目莲救母”的故事是后人植入的。明朝长乐人謝肇认为，虽“相传目莲以是日供母”，然而事实上节日起源不是它。《榕城考古略》认为，拗九粥来自下文将言及的“除贫”习俗，而“不始于目连也”。20世纪初尝有福州报章认为：“但按之目连救母，书无明文，何能据之为实？”
《四时宝鉴》語云：“高阳氏之子好衣敝食糜，是日（指正月二十九日）死。世作糜粥破衣，弃于巷口曰除贫，此仍其遗俗也。”给出了不同的起源说，即“除贫”说。《五杂俎》、《续通志》、《岁时记》亦持此观点。而据明士谢肇《五杂俎·天部二》所言，拗九节因“天气常窈晦”，又称为“窈九节”。
拗九节 拗九习俗
清乾隆《福州府志》载：“正月二十九日，杂饴果煮糜哺之。”拗九节时，人们要吃拗九粥，抑或九宝饭、“时来运转”。此外还要“过九”。
拗九粥因为目连救母的典故，以及女子回娘家送粥的习俗，又叫“孝九粥”、“孝子粥”、“孝顺粥”；又因为农历廿九日为“下九”，别名“下九粥”。另因目連救母日恰為農歷正月廿九，目连母这年也正好二十九岁，所以此粥也称为“后九粥” 。以后又以粥的颜色拗黑，叫“拗九粥”。而根據地域劃分，則城区称粥为“下九粥”、“后九粥”、“拗九粥”，外县有的也叫“后九糜”、“乌九粥”。据乾隆《福州府志》记载，榕有俗语云：“食之却病。”这是由于拗九节时值春寒料峭时，喝温暖且甘温补胃脾的拗九粥，可养生健体。
拗九粥在福州的规范煮法是，以糯米与花生、桂圆、红枣、芝麻、荸荠、豇豆等混合煮成，然后加糖。闽侯、闽清、福清、罗源、连江、长乐、平潭、古田、尤溪、霞浦等地也大同小异。现在福州拗九粥做法花样更多，既有传统的甜粥，也有创新的咸粥。咸粥用料考究，有虾仁、淡菜、肉丝、目鱼或鱿鱼、葱菜等等，并加虾油，更具地方特色。
拗九节 拗九习俗
按传统，拗九粥煮好后，先祭天地、供灶神、祀祖先，后饷亲族，及厝边邻里间互馈送，并备以饷客。出嫁后的女子，将拗九粥上用染成红色的花生，排出“寿”“喜”字，送父母、亲戚，借表孝心。以故亦称为“孝顺粥”、“孝子粥”。届时，其父母亦自制拗九粥，回赠子女。娼门亦煮之，以饷“恩客”，称“咬胶粥”。
而現代，福州的部分学校或学生也会在拗九节组织送粥敬老活动。福州十九中举办此活动的老师认为，送粥敬老可让学生“亲身感受中国的传统美德”，“了解福州传统的习俗”。福州三中参与此类活动的青年志愿者，亦称这么做是“应该的”，“很有意义”。
拗九节 拗九习俗
“过九”，是在拗九节这天早上吃太平面、太平蛋。在给年有“九”的长辈送“拗九粥”的同时，还要送太平线面与两个太平蛋，以祝愿平安过关，福寿绵长，这一风俗至今在福州地区仍普遍流传。另有习俗，若有岁数符此数者，不仅须吃太平面，还要到九个亲友家中，食其所备拗九粥，以祛恶运。招待者多以贺年制作的糟肉、卤蛋、酱蹄等佐之，以表敬意。《藤山志》等文献记载的习俗则是：拗九粥要被亲友互相馈送，若年逢“九”，又无人送粥，则可以直接向邻里索取，直至索满九家。在拗九节当日，已出嫁女子回娘家送拗九粥时，同时配太平面和一两碗酒菜，统称为“送九”。已分家另过的儿子也要如此做。20世纪初，有的福州本地报纸这样描述彼时过九的场景：
按福州民俗，“九”是個不好的數字，潜含不祥。“九”有“明九”与“暗九”之分；“明九”是指年龄中带九的数，如十九、二十九、三十九等等；“暗九”是指年龄中带有九的倍数，如十八、二十七、三十六、四十五、五十四，等等。家庭成员年龄中凡有“明九”与“暗九”的，均要“过九”。
在尤溪的一些地方，凡已婚未育或未生育男孩的少妇，往往都在正月廿九前回娘家吃“九宝饭”，以图吉利。娘家也为她们祈求早生贵子。
拗九节 拗九习俗
在平潭，家家户户都要在拗九节当天做一种叫“时来运转”的小吃。制作“时来运转”首先要擀面皮，在石舂臼中加入磨细的地瓜粉和凉透的熟地瓜，而后加馅料，一般有蟹肉、虾仁、紫菜等。
“时来运转”来源于一个传说。相传在平潭有一个渔民，含冤入狱被判死罪，其子心疼父亲，每次探监都为父亲送去可口的饭菜，无奈每次都被狱卒吃个干净。后来他心生一计，将糖、枣、柿饼等捣成泥做成馅，外面包着地瓜粉做的皮，再粘些饭渣，这样外表难看里面可口的食物终于瞒过了狱卒，送到父亲手中。最终熬到正月二十九这天，巡按查明案情，父亲沉冤昭雪。后人为纪念这位孝子，把当天定为“孝父节”。平潭人也形成了家家都有石舂臼的风俗习惯。
是日，有清扫屋厝内尘秽之物，并投之水中的习俗，称为“送穷”。是夜，燃放“火炮柴”即将结束的时候，将未燃尽的木柴从火堆里抽出，放到厨房灶膛中，以求带来一年好运。
拗九节还有“化灯”的习俗。元宵节的纸灯在室内一直要点到拗九节这天，到晚上灯烛燃尽，才聚于祖先案前焚化，称为“化灯”。盖指“烧”为“化”，以“化”为“發”。并高呼“发采（财）”，以求发丁、发财。此日以故亦谓为“烧灯节”。“化灯”为福州旧俗，现已不流行。
晋安鳝溪以“白马王”为社神。每岁迎年，择于拗九节，以白马王为主体，故乡俗称其“拗九王”。南台大庙山北麓的南禅里至铸鐤环一带所祀社神也被称为“拗九王”，并有“大王出巡”活动。曾有说法称拗九王指北宋王安石，实属张冠李戴。亦有传说称，曾有香匠在鳝溪旁臼香，不慎遇险，却被“白马王”救了一命。此后福州香业中人，例定于拗九节至鳝溪白马王庙，进香祝拜。
自1981年始，仓山城门镇胪雷村胪峰的乡亲，每年都在陈氏祠堂门外自发办“千叟宴”，设筵宴请年过半百的老者，庆祝拗九节。
拗九节 相关谚语
关于拗九节，榕城有许多谚语。比如“拗九寒，一寒抵九寒”，就是说若拗九天冷，以后就不冷。“拗九无寒节节寒”则是说，要是拗九不冷，之后几个节气就仍要受寒潮。以下列出部分福州话谚语，以福州话正字及平话字表记。
南極大陸鳥類列表
在南極洲，只有少數的鳥類(約50種) 能適應沿岸極地氣候的生活。其中，南极磷虾大概是南極生物地理區中的關鍵物種，是該地大部份動物的主要食物來源。
數個南冰洋群島，包含南乔治亚岛和南桑威奇群岛、南奧克尼群島、南謝德蘭群島、布韦岛、克羅澤群島、爱德华王子群岛、赫德島、凯尔盖朗群岛以及麥當勞群島等諸島有時也被看作是南極生物地理區的一部份，這些島嶼的氣候較南極本土溫和，並有較豐富的物種多樣性；不過本表並不列入這些地區的鳥類。
南極大陸鳥類列表 企鵝目 Sphenisciformes
王企鵝屬 Aptenodytes
皇帝企鵝 Aptenodytes forsteri
國王企鵝 Aptenodytes patagonicus
阿德利企鵝屬 Pygoscelis
巴布亞企鵝（紳士企鵝） Pygoscelis papua
阿德利企鵝 Pygoscelis adeliae
南極企鵝（帽带企鹅、頰帶企鵝、鬍鬚企鵝） Pygoscelis antarctica
冠企鵝屬 Eudyptes
南跳岩企鵝 Eudyptes chrysocome
北跳岩企鵝 Eudyptes moseleyi
峽灣企鵝（鳳冠企鵝、福德蘭企鵝） Eudyptes pachyrhynchus
史納爾島企鵝 Eudyptes robustus
皇家企鵝 Eudyptes schlegeli
冠毛企鵝（豎毛企鵝） Eudyptes sclateri
馬可羅尼企鵝（長冠企鵝） Eudyptes chrysolophus
†查塔姆企鵝 Eudyptes chathamensis
黃眼企鵝屬 Megadyptes
黃眼企鵝 Megadyptes antipodes
南極大陸鳥類列表 企鵝目 Sphenisciformes
†怀塔哈企鹅 Megadyptes waitaha
小藍企鵝屬 Eudyptula
小藍企鵝（神仙企鵝） Eudyptula minor
白鰭企鵝 Eudyptula albosignata
環企鵝屬 Spheniscus
黑腳企鵝（非洲企鵝、斑嘴環企鵝） Spheniscus demersus
麥哲倫企鵝（麥氏環企鵝） Spheniscus magellanicus
漢波德企鵝（洪氏環企鵝） Spheniscus humboldti
加拉帕戈斯企鵝（加拉巴戈企鵝、加島環企鵝） Spheniscus mendiculus
南極大陸鳥類列表 鸌形目 Procellariiformes
信天翁科 Diomedeidae
漂泊信天翁 - Diomedea exulans（Wandering Albatross（
灰头信天翁 - Thalassarche chrysostoma（Gray-headed Albatross）※易危
黑眉信天翁 - Thalassarche melanophris（Black-browed Albatross）
黑信天翁 - Phoebetria fusca（Sooty Albatross）※瀕危
淡額黑信天翁 - Phoebetria palpebrata (Light-mantled Albatross) ※近危
南極大陸鳥類列表 鸌形目 Procellariiformes
鸌科 Procellariidae
巨鸌 - Macronectes giganteus (Antarctic Giant Petrel) （页面存档备份，存于） ※易危
Macronectes halli （Hall's Giant Petrel）※近危
银灰暴风鹱 - Fulmarus glacialoides (Southern Fulmar) （页面存档备份，存于）
南极鹱 - Thalassoica antarctica (Antarctic Petrel) （页面存档备份，存于） ※繁殖特有種
海角鹱 - Daption capense (Cape Petrel) （页面存档备份，存于）
雪鹱 - Pagodroma nivea (Snow Petrel) （页面存档备份，存于）
灰脸圆尾鹱 - Pterodroma macroptera (Great-winged Petrel) （页面存档备份，存于）
白头圆尾鹱 - Pterodroma lessonii (White-headed Petrel) （页面存档备份，存于）
南極大陸鳥類列表 鸌形目 Procellariiformes
蓝鹱 - Halobaena caerulea（Blue Petrel）
Pachyptila vittata（Broad-billed Prion）
Pachyptila salvini（Salvin's Prion）
鸽锯鹱 - Pachyptila desolata（Antarctic Prion）
细嘴锯鹱 - Pachyptila belcheri （Slender-billed Prion）
仙锯鹱 - Pachyptila turtur （Fairy Prion）
灰鸌 - Procellaria cinerea （Gray Petrel） ※近危
白颏风鹱（白額鸌） - Procellaria aequinoctialis（White-chinned Petrel）
Aphrodroma brevirostris（Kerguelen Petrel）
灰剪水鹱 (灰水薙鳥) - Puffinus griseus（Sooty Shearwater） ※近危
里根縣 (德克薩斯州)
里根縣（英語：）是美國德克薩斯州西部的一個縣。面積3,046平方公里。根據美國2000年人口普查，共有人口3,326人。縣治比格萊克（Big Lake）。
成立於1903年3月7日，縣政府成立於4月20日。本縣紀念美利堅邦聯郵政部長，後任眾議員、參議員的約翰·H·里根（John Henninger Reagan）。
黄炎培
黄炎培（1878年10月1日—1965年12月21日），字任之，号楚南，江苏省川沙县（今上海市浦东新区）人，近代中國教育家、商人、社會活動家、政治人物，中國民主同盟、中華職業教育社主要發起人之一。中华人民共和国政治人物，原副国级领导人。
黄炎培被普遍認為是近現代中國職業教育的重要創始人和理論家。
黄炎培 生平
光绪四年（1878年）10月1日，黄炎培出生于江苏省川沙县（今属上海市）内史第。黄炎培十三岁丧母，十七岁丧父，只得寄居在外祖父家。早年就讀于東野學堂，學習四書五經，16歲时考縣試，再考府試，榜上有名。後來，其姑丈資助他入讀西學，故於1901年，入讀南洋公学（现交通大学）。1902年应江南乡试，中举人，回校後，因为抗议校方开除学生与其他学生集体退学。其后回乡川沙办学。改革地方學院成為川沙小學。1903年在南汇县演讲被县衙门当革命党捕获。由美国传教士步惠廉极力保释，得以在省巡撫“就地正法”批示到达之前出狱。随即流亡日本。3個月後回到上海，為多所學校服務。1905年由蔡元培介绍加入中国同盟会，后接替蔡元培出任中国同盟会上海分会会长。
民国初年，任江苏省教育司司长，筹办东南、暨南、同济等大学。1915年作为特邀记者随中国参加旧金山世界博览会代表团赴美，兼做教育考察。1916年组织职业教育研究会，提出职业教育之目的在于“解决社会国家最困难的生计问题”，得到工商界人士的积极支持。
黄炎培 生平
1917年5月6日，黄炎培联合社会知名人士蔡元培、梁启超、张謇、宋汉章等48人于在上海创立中华职业教育社。开办中华职业学校，以“敬业乐群”为校训，提出“劳工神圣”、“双手万能”的实用教育，要使“无业者有业，有业者乐业”。五四运动时，他以江苏省教育会负责人身份，召集上海各校校长开会声援，发动全市罢市罢课斗争。1921年被委任为中华民国教育总长（部长）而不肯就职。1926年提出“大职业教育主义”的主张，认识到“专守教育岗位，不足以救国”，创办《生活周刊》，宣传革命。
1927年，蒋介石镇压共产党时，以“学阀”罪通缉黄炎培，遂逃亡到大连。“九·一八事变”后，创办《救国通讯》杂志，推动抗日救国。1932年以中国国难救济会名义通电全国，要求国民党归政于民，召开国民会议，团结抗日。“一·二八”淞沪抗战爆发，发动上海各界上层人土组织“上海市民地方维持会”，征募军需品支援十九路军，并维持地方治安和社会金融，直到1937年11月上海沦陷。
黄炎培 生平
抗日战争爆发后，黄炎培撤退到重庆，任国防会议参议员，1938年为国民参政会参政员。1941年发起中国民主同盟并任第一任主席，1945年他创立中国民主建国会并任第一任主委。
1945年7月。黄炎培为促进国共合作曾以国民参政会参政员身份和章伯钧等人访问延安，与毛泽东会见。回到重庆后写了《延安归来》一书出版。书中记录了他与毛泽东有关“周期律”的一段谈话。傅斯年諷刺地說：「最無恥的是黃炎培等，把毛澤東送他們的土織毛毯，珍如拱璧，視同皇帝欽賜飾終大典的陀羅經被一樣。」国共和谈破裂内战爆发后，辞去国民参政会参政员，自嘲“回上海卖字为生”以示抗议。1949年2月，由共产党地下工作者安排，转道香港到北京。
1949年10月，中華人民共和國成立后，黄炎培任中央人民政府委员会委员、政务院副总理，轻工业部部长。1954年9月，他出席第一届全国人大第一次会议讨论宪法草案，期间并发言。第一、二、三屆全國人大常委會副委員長，第二、三、四届中国人民政治协商会议全国委员会副主席。黄炎培对中国共产党的一些政策有不同看法，特别是反对对农民实行粮食统购统销。毛泽东曾称他是“资本家代言人”。后来，中国共产党从政府机构排除所有非共产党人士，仅保留黄在人民代表大会和政治协商会议里的职衔。
1965年12月21日，黄炎培在北京逝世，享年87岁。
黄炎培 家庭
黄炎培的妻子是王纠思，1940年病逝。1942年，续弦贵阳大学毕业生姚维钧（1909-1968）。《延安归来》一书系黄炎培和姚维钧合著。姚维钧在文化大革命中受到迫害，于1968年1月20日服安眠药自杀身亡。
侯冠群，黃炎培之外曾孫，黃炎培第四女黃素回之外孫，曾擔任台灣台北市第八、九屆台北市議員。
黄炎培 “周期律”对话
1945年黄在延安同毛泽东谈话时讲到：“我生六十多年，耳闻姑且不论，凡亲眼所见，真所谓‘其兴也浡焉，其亡也忽焉’，一人，一家，一团体，一地方，乃至一国，不少单位都没有能跳出这周期律的支配力。大凡初时聚精会神，无一事不用心，无一人不尽力，也许那时艰难困苦，只有从万死中觅取一生。既而环境渐渐好转了，精神也就渐渐放下了。有的因为历时长久，自然地惰性发作，由少数演为多数，到风气养成，虽有大力，无法扭转，并且无法补救。也有为了区域一步步扩大了，它的扩大，有的出于自然发展，有的为功业欲所驱使，强求发展，到干部人才渐见竭蹶、艰于应付的时候，环境倒越加复杂起来了，控制力不免趋于薄弱了。一部历史，‘政怠宦成’的也有，‘人亡政息’的也有，‘求荣取辱’的也有。总之没有能跳出这周期律。”
黄炎培 “周期律”对话
53岁的毛泽东相答：“（民为政本，国为政体，新路在幄，是为民主。民主立国，人人尽责，唯政当察于百姓，为党方得尽心敬事，秉政施德，固不会蹈前车之覆，亦可免人亡政息之祸焉。）我们已经找到了新路，我们能跳出这周期律。这条新路，就是民主。只有让人民起来监督政府，政府才不敢松懈。只有人人起来负责，才不会人亡政息。”
这段对话也被称为“延安对”、“窑洞对”、“黄炎培周期律”或“黄炎培周期律难题”。
拗九粥
拗九粥（閩東語：，平話字：Â-gāu-cé̤ṳk）是流行於福州十邑、三明尤溪、寧德霞浦等地之重要節日、閩都文化圈傳統節日拗九節之應節食品，是一種由糯米、紅糖、花生、紅棗、桂圓、荸薺、紅豆、核桃仁、芝麻等物製成的粥。
拗九粥源於佛教故事「目連救母」中的典故，福州人傳說，釋迦佛弟子目連羅漢，事母至孝，每每用神通到地府，給已故的母親送飯，飯菜豐盛無比，但卻會被鬼卒搶來喫掉，母親望洋興嘆，卻無冥福可消受。目連就用五穀雜糧，細細烹煮這道看起來黑黑的，實際卻是很可口的拗九粥，鬼卒以其色黑而不敢食，目連母親才終於享用了這一道美食。
戴德金和
戴德金和（Dedekind sum）是德國數學家理查德·戴德金在跟戴德金η函數有關的工作中提出的。
定義這個函數，首先要定義：若是整數，，否則為，其中是最大而又不大於的整數。
對於非零整數，戴德金和定義為
若互質且均大於0，有
孙祥
孫祥（1982年1月15日—），男，上海人，中国足球员，是首位在歐冠上陣的中國球員，被称为“欧冠中国第一人”。现任上海上港俱乐部副总经理，他与孪生兄长孫吉被并称为“吉祥兄弟”。孙祥曾入选中國國家隊，主要出任左前卫和左后卫，也曾司职过中后卫与后腰。
孙祥 生涯
孫祥小学就读于上海足球传统学校平凉路四小，毕业后进入了杨浦白洋淀足校，1995年被徐根宝选入新成立的上海有线02，参加了2000年的乙级联赛。2002年，他在上海足球重组中进入上海申花，立刻成为主力球员，為申花奪得超霸杯錦標。2003年的最后一届甲A联赛中，他上陣26場攻入兩球，助球會奪得聯賽冠軍。
孫祥曾2006年時得到英超球會的邀請，參與試訓，但未被取錄。同年12月，荷甲強旅之一的PSV埃因霍温對之前曾試訓的孫祥有興趣，要求上海申花外借孫祥給予該荷甲球會，但申花並不願意只租借，而要收購。最終兩球會和議，申花願意租借孫祥，PSV埃因霍温要給予租外借費」，借用期至同年的6月30日。
孫祥加盟PSV埃因霍温後穿起28號的球衣，在新球會的兩個月左右，孫祥為球會於預備隊杯賽的比賽中正選上陣，隨後兩星期再上陣幾場預備組聯賽賽事後在主場對鹿特丹斯巴達首度晉升一隊，列為替补球員，但沒有取得上陣機會。6日後，孫祥在荷甲聯賽中取得了正選上陣機會，出任左後衛，在下半場32分鐘被入替，成為孫祥首場的荷甲聯賽。