hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
고아 저작물
고아 저작물(Orphan work)은 저작권 소유자가 확실히 불확실하거나 연락할 수 없는 저작권으로 보호되는 저작물이다. 때로는 저작자나 권리 보유자의 이름이 알려져 있지만 추가 세부 정보를 찾을 수 없기 때문에 연락이 불가능한 경우도 있다. 저작물은 권리 보유자가 해당 저작물 보유 사실을 알지 못하거나 사망(예: 사망한 사람 또는 폐업한 회사)으로 인해 고아가 될 수 있으며 상속 설정이 불가능하다는 것이 입증되었다. 어떤 경우에는 포괄적이고 성실한 조사를 통해 작품의 작가, 창작자 또는 창작자를 결정하지 못하는 경우도 있다. 1989년 이래로 일부 저작물이 익명으로 출판되고, 권리 양도가 공개적으로 공개될 필요가 없으며, 등록이 선택 사항이므로 많은 저작물의 보유자에 대한 지위가 결정되기 때문에 미국에서 고아 저작물의 양이 급격히 증가했다. 이러한 권리는 저작자나 다른 권리 보유자가 적극적으로 활용하는 경우에도 대중에게 알려지지 않는다.
All Rights Reversed
All Rights Reversed는 저작권 해제 또는 카피레프트 라이선스 상태를 나타내는 문구이다. 이는 원래 1910년 부에노스아이레스 조약에서 요구한 저작권 형식인 일반적인 저작권 고지 사항 "All Rights Reserved"(모든 권리 보유)에 대한 말장난이다. "All Rights Reversed"(때때로 rites로 철자됨)는 저자 그레고리 힐이 1960년대 후반의 Principia Discordia의 무료 재인쇄를 승인하기 위해 사용했다. 힐의 면책 조항에는 저작권 기호인 ©의 연극인 카슈루트 "Ⓚ"(칼리스티의 경우) 기호가 동반되었다.
"1984년 또는 1985년"에 프로그래머 돈 홉킨스는 리처드 스톨먼에게 "Copyleft—all right reversed"라는 제목의 편지를 보냈다. 스톨먼은 자신의 자유 소프트웨어 배포 방법을 식별하기 위해 이 문구를 선택했다. 종종 저작권 기호의 반대 버전이 동반된다. 즉, 이러한 사용은 자유 소프트웨어 재단에 의해 법적으로 위험한 것으로 간주된다.
All Rights Reversed
"All Rights Reversed", 동음이의어인 "All Rites Reversed" 및 "카피레프트" 기호는 미디어(또는 일반적으로 저작권이 보호될 수 있는 기타 자료)를 출판하거나 생산하는 사람들 사이에서 "이건 저작권이 없다. 마음대로 하라."의 의미로, 또 그리고 "카피레프트" 자료의 복제와 사용을 장려하는 영리한 수단으로 사용되는 경우가 있다.
Visual
Visual(비주얼)은 도미니카 공화국 출신의 일렉트로닉 록 밴드 타부 텍(Tabu Tek)이 프로듀싱한 세 번째 정규 앨범이다. 이 두 번째 작품은 2003년 도미니카 공화국 산토도밍고에서 발매되었다. 앨범의 네 번째 곡인 Compadre Pedro Juan은 메렝게 음악의 아버지인 루이스 알베르티(Luis Alberti)를 기리는 록 곡이다. 이 노래는 이전에 도미니카 록 밴드가 만든 메렝게 헌정 Rockero Hasta La Tambora에서 발표될 예정이었다. 이 앨범은 이전 프로덕션 Girar에서 볼 수 있는 일렉트로니카 측면이 적고 록 기반 사운드가 더 많은 것이 특징이다. 그럼에도 불구하고 호평을 받았으며 전국 록 방송국에서 연주되었다.
스페이스랩
스페이스랩(Spacelab)은 유럽 우주국(ESA)에서 개발하고 우주왕복선이 비행하는 특정 우주 비행에 사용되는 재사용 가능한 실험실이다. 실험실은 가압 모듈, 비가압 캐리어 및 셔틀의 화물칸에 수용된 기타 관련 하드웨어를 포함한 여러 구성 요소로 구성되었다. 구성 요소는 각 우주 비행의 요구 사항을 충족하기 위해 다양한 구성으로 배열되었다.
스페이스랩
스페이스랩의 구성 요소는 하드웨어와 임무가 표로 작성되는 방식에 따라 총 약 32개의 셔틀 임무를 수행했다. 스페이스랩을 통해 과학자들은 지구 중심 궤도에서 미세 중력 실험을 수행할 수 있었다. 다양한 스페이스랩 관련 하드웨어가 있었기 때문에 유럽 과학자들이 스페이스랩 거주 가능 모듈에서 임무를 실행하는 주요 스페이스랩 프로그램 임무, 다른 스페이스랩 하드웨어 실험을 실행하는 임무 및 기타 우주 교통 시스템(STS) 임무를 구분할 수 있다. 스페이스랩 하드웨어의 일부 구성 요소를 사용했다. 스페이스랩 임무 수에는 약간의 차이가 있는데, 그 이유 중 하나는 비행된 스페이스랩 하드웨어의 양과 각 임무의 성격이 다양하고 다양한 유형의 스페이스랩 임무가 있었기 때문이다. 1983년부터 1998년 사이에 최소 22개의 주요 스페이스랩 임무가 있었고 스페이스랩 하드웨어는 다른 여러 임무에 사용되었으며 일부 스페이스랩 팔레트는 2008년까지 비행되었다.
저중력 항공기
저중력 항공기(Reduced-gravity aircraft)는 우주비행사 훈련, 연구 수행 및 무중력 영화 촬영을 위해 무중력에 가까운 짧은 환경을 제공하는 일종의 고정익기이다.
이러한 비행기의 버전은 NASA의 저중력 연구 프로그램에 의해 운영되었으며, 하나는 현재 유럽 우주국의 인간 우주 비행 및 로봇 탐사 프로그램에 의해 운영되고 있다. 비공식 별명인 '보밋 코멧'(vomit comet)은 수술을 경험한 이들 사이에서 인기를 끌었다.
저중력 항공기 역사
무중력을 시뮬레이션하는 방법으로 포물선 비행은 1950년 독일 항공우주 엔지니어 프리츠 하버와 그의 형제인 물리학자 하인즈 하버에 의해 처음 제안되었다. 하인즈 하버는 제2차 세계 대전 이후 페이퍼클립 작전의 일환으로 미국으로 건너왔다. 또한 왕시춘(Shih-Chun Wang)은 NASA에서 우주 비행사들의 메스꺼움을 연구했는데, 이는 보밋 코멧의 형성에 도움이 되었다.
포물선 비행은 때때로 무중력이 살아있는 유기체에 미치는 영향을 조사하는 데 사용된다. 인간이 가장 흔한 승객이지만, 무중력이 고양이의 정위반사와 무중력 상태에서 탐색하려는 비둘기의 시도에 어떤 영향을 미치는지에 대한 주목할만한 실험을 포함하여 인간이 아닌 동물이 때때로 실험에 참여했다.
한희석
한희석(1909년 11월 27일~1983년 9월 22일)은 대한민국의 정치인이다. 제3·4대 국회의원을 지냈으며 제4대 국회에서 국회부의장을 지냈다.
밴 앨런 프루브
밴 앨런 프루브(Van Allen Probes, 이전 명칭: Radiation Belt Storm Probes, RBSP)는 지구를 둘러싸고 있는 밴 앨런 방사선대를 연구하는 데 사용된 두 대의 로봇 우주선이었다. NASA는 Living With a Star 프로그램의 일환으로 밴 앨런 프루브 임무를 수행했다. 방사선 벨트 환경과 그 가변성을 이해하는 것은 우주선 운영, 우주선 시스템 설계, 임무 계획 및 우주 비행사 안전 분야에 실용적으로 적용된다. 이 탐사선은 2012년 8월 30일에 발사되어 7년 동안 운영되었다. 두 우주선 모두 2019년 연료가 부족해 비활성화되었다. 2030년대에 궤도를 이탈할 것으로 예상된다.
프로젝트 웨스트 포드
프로젝트 웨스트 포드 또는 웨스프 포드 계획(Project West Ford), 웨스트포드 니들스(Westford Needles), 프로젝트 니들스(Project Needles)는 1961년과 1963년에 미군을 대신하여 매사추세츠 공과대학교의 링컨 연구소에서 지구 위에 인공 전리층을 만들기 위해 수행한 테스트였다. 이는 군사 통신에서 확인된 주요 약점을 해결하기 위해 수행되었다.
김춘호
김춘호(1916년 8월 23일~2001년 4월 5일)은 대한민국의 정치인이다. 제3대 국회의원을 지냈다.
우주선 묘지
우주선 묘지(Spacecraft cemetery, 공식 명칭: South Pacific Ocean(ic) Uninhabited Area)는 뉴질랜드 동쪽 남태평양에 있는 지역으로, 유용성이 다한 우주선이 정기적으로 추락하는 곳이다. 이 지역은 대략 육지에서 가장 먼 위치인 도달불능극인 "포인트 네모"(Point Nemo)를 중심으로 한다.
사라진 우주정거장 미르(Mir)와 6개의 살류트 정거장(Salyut station)은 그곳에 버려진 것들 중 하나이다. 이 지역에서 정기적으로 자침되는 다른 우주선으로는 러시아 프로그레스 화물선 , 일본 우주항공연구개발기구 H-II 수송체, 유럽 우주국의 ATV 등 국제우주정거장으로 향하는 다양한 화물 우주선이 있다. 1971년부터 2016년까지 총 263개 이상의 우주선이 이 지역에 배치되었다. 국제 우주 정거장은 "은퇴" 시 우주선 묘지에 안치될 예정이다.
우주선 묘지
우주선 묘지에 대한 현재 고려 사항에는 남태평양 무인 지역 내 해양 생물에 미치는 환경 영향이 포함된다. 이 지역은 어떤 국가의 법적 관할권도 벗어나므로 규제가 덜 적용된다. 현재 두 개의 조약에는 우주선 묘지에 적용될 수 있는 특정 법률이 명시되어 있다. 유엔이 체결한 우주 조약은 우주선이 상대국에 미치는 피해를 반영한다. 해양법에 관한 유엔 협약은 일반적인 해양 오염을 반영한다. 독성이 강한 로켓 추진제 하이드라진이 유출되면 해양 오염이 발생할 수 있다. 우주 탐험의 증가로 인해 지구 궤도를 도는 우주 파편의 기하급수적인 증가를 늦추기 위해 다른 형태의 우주 파편 제거가 고려되고 생산되고 있다.
행성 보호
행성 보호(Planetary protection)는 샘플 반환 임무의 경우 대상 천체와 지구 모두의 생물학적 오염을 방지하는 것을 목표로 하는 행성 간 임무 설계의 기본 원칙이다. 행성 보호는 우주 환경의 알려지지 않은 특성과 천체를 자세히 연구할 수 있을 때까지 천체의 원래 특성을 보존하려는 과학계의 바람을 모두 반영한다.
행성 간 오염에는 두 가지 유형이 있다. 전방 오염(Forward contamination)은 생존 가능한 유기체가 지구에서 다른 천체로 이동하는 것을 말한다. 역오염(Back contamination)은 외계 유기체가 존재하는 경우 지구의 생물권으로 다시 이동하는 것을 말한다.
정사사진
정사사진(Orthophoto)은 축척이 균일하도록 기하학적으로 보정("정사")된 항공 사진 또는 위성 사진이다. 즉, 사진이나 이미지는 지정된 지도 투영법을 따른다. 보정되지 않은 항공사진과 달리 정사사진은 지형 기복, 렌즈 왜곡 및 카메라 기울기를 조정하여 지구 표면을 정확하게 표현하기 때문에 실제 거리를 측정하는 데 사용할 수 있다.
정사사진
정사사진은 GIS(지리 정보 시스템)에서 "정확한 지도" 배경 이미지로 일반적으로 사용된다. 정사보정된 이미지는 "고무판" 정류와는 다르다. 후자가 각 이미지의 여러 지점을 정확하게 찾을 수 있지만 그 사이의 영역을 "늘려" 크기가 이미지 전체에서 균일하지 않을 수 있기 때문이다. 카메라/센서 사이의 다양한 거리와 지면의 여러 지점으로 인한 이미지 왜곡을 수정해야 하므로 정확한 정사사진을 생성하려면 디지털 고도 모델(DEM)이 필요하다. 정사 이미지와 "고무 시트" 이미지는 모두 "지리 참조"되었다고 말할 수 있다. 그러나 전반적인 수정 정확도는 다양하다. 소프트웨어는 정사사진을 표시하고 운영자가 라인워크, 텍스트 주석 또는 지리적 기호(예: 병원, 학교, 소방서)를 디지털화하거나 배치할 수 있도록 허용한다. 일부 소프트웨어는 정사사진을 처리하고 자동으로 라인워크를 생성할 수 있다.
정사사진의 생산은 역사적으로 기계 장치를 사용하여 이루어졌다.
정사보정은 항상 완벽하지는 않으며 특히 고층 건물의 기하학적 구조에 부작용이 있다.
정사사진 출처
Fernandez, E.; Garfinkel, R.; Arbiol, R. (May–June 1998). “Mosaicking of Aerial Photographic Maps Via Seams Defined by Bottleneck Shortest Paths”. 《Operations Research》 46 (3): 293–304. doi:10.1287/opre.46.3.293. .
레드에지
레드에지(red edge, 붉은 가장자리)는 전자기 스펙트럼의 근적외선 범위에서 식생의 반사율이 빠르게 변화하는 영역을 나타낸다. 식물에 함유된 엽록소는 가시광선 스펙트럼의 대부분의 빛을 흡수하지만 700nm 이상의 파장에서는 거의 투명해진다. 각 세포가 기본 모서리 반사판과 같은 역할을 하기 때문에 식물의 세포 구조로 인해 이 적외선이 반사된다. 680 nm에서 730 nm까지 반사율이 5%에서 50%로 변화될 수 있다. 이는 광합성 중 과열을 방지하는 데 있어서 식물에 이점이 된다.
이 현상은 적외선 사진에서 나뭇잎의 밝기를 설명하며 소위 식생 지수(예: 정규화된 차이 식생 지수)의 형태로 광범위하게 활용된다. 이는 식물 활동을 모니터링하기 위해 원격 감지에 사용되며, 먼 행성에서 빛을 수확하는 유기체를 감지하는 데 유용할 수 있다고 제안되었다.
정규 식생 지수
정규 식생 지수(normalized difference vegetation index, NDVI)는 센서 데이터를 사용하여 식생의 건강성과 밀도를 정량화하는 데 널리 사용되는 측정항목이다. 이는 빨간색과 근적외선이라는 두 가지 특정 대역의 분광 데이터를 통해 계산된다. 분광 데이터는 일반적으로 위성과 같은 원격 센서에서 제공된다.
이 측정항목은 정확성 때문에 업계에서 널리 사용된다. 이는 실제 지상 식생 상태와 높은 상관관계를 가지고 있다. 지수는 해석하기 쉽다. NDVI는 -1과 1 사이의 값이다. 아무것도 자라지 않는 영역의 NDVI는 0이다. NDVI는 식생 성장에 비례하여 증가한다. 밀도가 높고 건강한 초목이 있는 지역의 NDVI는 1이다. NDVI 값이 0보다 작으면 마른 땅이 부족함을 나타낸다. 바다의 NDVI는 -1이다.
정규 식생 지수 출처
Deering D.W., J.W. Rouse, Jr., R.H. Haas, and J.A. Schell. 1975. Measuring "forage production" of grazing units from Landsat MSS data, pp. 1169–1178. In Proc. Tenth Int. Symp. on Remote Sensing of Environment. Univ. Michigan, Ann Arbor.
Rouse, J.W., Jr., R.H. Haas, J.A. Schell, and D.W. Deering. 1973. Monitoring the vernal advancement and retrogradation (green wave effect) of natural vegetation. Prog. Rep. RSC 1978-1, Remote Sensing Center, Texas A&M Univ., College Station, 93p. (NTIS No. E73-106393)
이복성
이복성(1902년 9월 9일~1954년 7월 18일)은 대한민국의 정치인이다. 제3대 국회의원을 지냈다.
플라스마 시트
플라스마 시트(plasma sheet)는 자기권에서 자기권 북쪽과 적도면 근처, 자기꼬리와 적도면 근처에 위치한 더 밀도가 높은(0.3-0.5 이온/cm3 대 로브의 0.01-0.02) 뜨거운 플라스마와 낮은 자기장의 시트형 영역이다.
플라스마 시트의 기원은 여전히 자기권 물리학에서 논의되는 주제이지만, 이 지역은 자기꼬리에서 태양을 향한 지구 주위의 플라즈마 수송에 중요한 역할을 하는 것으로 생각된다. 플라즈마 시트는 자기 재결합의 결과로 발생하는 마그네토테일의 플라즈마 대류 운동과 밀접한 관련이 있다.
행성간 매질
행성간 매질(行星間媒質, 영어: interplanetary medium, IPM) 또는 행성간 공간(行星間空間, 영어: interplanetary space)은 태양계를 채우고 행성, 왜행성, 소행성, 혜성과 같은 모든 더 큰 태양계 몸체가 이동하는 질량과 에너지로 구성된다. 행성간 매질은 성간매질이 시작되는 태양계면에서 멈춘다. 1950년 이전에는 행성간 공간은 빈 진공 상태이거나 "기"(aether)로 구성된 것으로 널리 간주되었다.
플로렌틴 페트레
플로렌틴 페트레(루마니아어: Florentin Petre, 1976년 1월 15일, 부쿠레슈티 ~)는 루마니아의 프로 축구 감독이자 전직 선수이다.
플로렌틴 페트레 클럽 경력
플로렌틴 페트레는 1976년 1월 15일에 루마니아의 부쿠레슈티에서 출생하여 포페슈티-레오르데니에서 축구를 시작해 1988년에 빅토리아 부쿠레슈티의 유소년부에 입단했다. 1989년 루마니아 혁명이 발발한 후, 빅토리아가 해단되었고, 페트레는 이오누츠 키릴러 감독을 따라 디나모 부쿠레슈티에 입단하여 1994년 10월 15일에 2-0으로 이긴 우니베르시테아 클루지와의 경기에서 첫 디비지아 A 경기를 출전해 3분 만에 소속 구단의 선제골을 기록했다. 그는 시즌 후반기에 UTA 아라드로 임대되어 디비지아 A 8경기에 출전해 1골을 기록했다. 그는 코르넬 디누 감독의 임기인 1999–2000 시즌에 3-2로 이긴 스테아우아 부쿠레슈티와의 더비 경기에서 넣은 1골을 포함해 22번의 리그 경기에 출전해 7골을 기록했고, 디나모 부쿠레슈티의 2관왕에 일조했는데, 더비전 승리로 리그 우승을 확정지었다. 2000년, 페트레는 다뉴브강 삼각주에서 낚시하다 낚시대로 전깃줄을 건드려 사경을 헤메고 C형 간염에 걸렸고, 그로 인해 2년가까이 재활했지만, 2001-02 시즌에 10번의 경기에 1골을 기록해 선수단에 어느 정도 공헌했다. 또한 간염 문제는 스페인의 알라베스가 가계약서를 서명하고도 그의 영입을 포기하는 계기가 되었다. 그는 2003-04 시즌에도 이오안 안도네 감독의 지휘 하에 24번의 경기에 출전해 4골을 넣으며 디나모 부쿠레슈티가 또다시 2관왕을 차지하는데 일조했다. 그는 "붉은 들개 군단" 일원으로 32번의 유럽대항전 경기에 출전해 6골을 기록했고,(이 중 인터토토컵 경기에 3번 출전) 안도네 호의 일원으로 에버턴을 합계 5-2로 꺾었는데, 그도 이 당시 1골을 기록해 2005-06 시즌 UEFA컵 조별 리그에 도달했다. 페트레는 디나모 부쿠레슈티에서 총 12년을 보내며 259번의 디비지아 A 경기에 출전해 43골을 기록했고, 3번의 리그와 5번의 컵대회, 1번의 슈퍼컵을 들어올렸다.
플로렌틴 페트레 클럽 경력
페트레는 2006년 7월에 디나모 부쿠레슈티를 떠나 불가리아의 CSKA 소피아와 3년 계약을 체결했다. 페트레는 불가리아 무대 1년차에 같은 루마니아 국적의 에우젤 트리처와 알렉산드루 피추르커와 한배를 타고 2006년 수페르쿠파 불가리아를 우승했고, 리그를 준우승으로 마무리했다. 이듬해 그는 CSKA 소피아의 경기에 24번 출전해 11골을 기록하며 소속 구단의 통산 31번째 우승에 일조했다. 2008년, 페트레는 러시아 프리미어리그의 테레크 그로즈니에서 같은 루마니아인 다니엘 판쿠와 안드레이 머르거리테스쿠와 함께 한배를 탔다. 2010년 1월, 페트레는 CSKA 소피아에 같은 루마니아인 다니엘 판쿠와 이오안 안도네 감독과 함께 반 년 동안 복귀했다. CSKA 소피아에서 2번에 나누어 활약한 페트레는 파르바리가에서 총 58번의 경기에 출전해 22골을 기록했고, 유럽대항전에서도 8경기 출전하여 1골을 넣었다.
플로렌틴 페트레 클럽 경력
페트레는 2011년에 빅토리아 브러네슈티에서 은퇴했는데, 그의 고별전 경기는 글로리아 비스트리차와의 디비지아 A 경기로, 그는 총 278번의 루마니아 리그 경기에서 46골을 넣었다.
플로렌틴 페트레 국가대표팀 경력
페트레는 루마니아 국가대표팀 경기에 54번 출전해 6골을 기록했는데, 1998년 8월 19일에 빅토르 피추르커 감독의 부름을 받아 0-0으로 비긴 노르웨이와의 경기에서 첫 출전했다. 그는 유로 2000 예선전에 8경기 출전했고, 2-1로 이긴 그리스와의 친선경기에서는 득점도 성공했다. 그는 에메리히 제네이 감독이 지휘했던 유로 2000 본선에서 2경기 출전했는데, 0-1로 패한 포르투갈과의 조별 리그 경기에서 64분에 단 페트레스쿠와 교체 투입되었고, 0-2로 패한 이탈리아와의 8강전에서는 90분을 모두 소화했다. 페트레는 2002년 월드컵 예선전에서 1경기 출전했고, 2006년 월드컵 예선전에서는 9경기 출전해 2-1로 이긴 핀란드를 상대로 1번 골망을 흔들었다. 그는 유로 2008 예선전 7경기에 출전해 2-0으로 이긴 룩셈부르크와의 경기에서 1골을 신고했다. 빅토르 피추르커 감독이 지휘한 유로 2008 본선 조별 리그 경기에서는 2번 출전했는데, 1-1로 비긴 이탈리아전에서는 선발로 출전해 59분에 버넬 니콜리처와 교체되어 나갔고, 이후 0-2로 패한 네덜란드와의 경기에서는 후보로 대기하다가 니콜리처와 교체 투입되었다. 페트레는 2010년 월드컵 예선전에서 1경기 출전했는데, 2-2로 비긴 프랑스와의 경기에서 득점도 기록했고, 마지막 국가대표팀 경기는 1-2로 패한 크로아티아와의 친선경기였다.
플로렌틴 페트레 국가대표팀 경력
2008년 3월 25일, 그는 루마니아의 트라이안 버세스쿠 대통령으로부터 유로 2008 예선전에서 맹활약하여 대회 본선에 진출함에 따라 훈장을 받았다. 그는 "체육 훈장"(Meritul Sportiv) 3등급을 수여받았다.
아래의 점수에서 왼쪽의 점수가 루마니아의 득점이며, 점수 열은 페트레의 득점 상황을 나타낸다.
플로렌틴 페트레 감독 경력
페트레는 2012년 2월에 마린 이온의 디나모 II 부쿠레슈티 수석 코치로 지도자 활동을 시작했고, 2012-13 시즌 후반기에는 코르넬 철나르의 디나모 부쿠레슈티 1군 감독을 보좌했다. 그는 2015년에 디나모 II 부쿠레슈티 지휘봉을 잡아 처음으로 정감독이 되었다. 그는 2017년에 브라쇼브와 루체아퍼룰 오라데아의 수석 코치를 맡으며 포레스타 수체아바를 지도하며 동행했던 코르넬 철나르와 재회했다. 2018년 8월부터 2021년 12월까지, 페트레는 우니레아 브러일라를 지도했고, 2018-19 시즌에 2부 리그 최하위를 기록해 리가 III로 강등되었지만, 2020-21 시즌에 리가 II로 복귀했다. 그러나, 2021-22 시즌에 승점 2점으로 최하위에 뒤처지면서, 그는 구단과 결별했다.
플로렌틴 페트레 랠리 경력
페트레는 모터스포츠광으로, 루마니아와 불가리아의 랠리 대회에 참가해 2010년에는 불가리아 정상에 올랐고, 2012년에는 루마니아 대회 3위를 기록했다.
플로렌틴 페트레 사생활
그의 아들 파트리크 페트레도 디나모 부쿠레슈티에서 신고식을 치른 축구 선수이다.
정준모 (1904년)
정준모(1904년 5월 23일~1978년 11월 26일)는 대한민국의 의사 출신 정치인이다. 제3·4대 국회의원을 지냈으며 제1공화국에서 제2대 보건사회부 장관을 지냈다.
태양 다이너모
태양 다이너모(Solar dynamo, 솔라 다이너모, 태양 발전기)는 태양의 자기장을 생성하는 물리적 과정이다. 이는 다이너모 이론의 변형으로 설명된다. 태양 내부에서 자연적으로 발생하는 발전기는 앙페르, 패러데이, 옴의 법칙뿐만 아니라 자기 유체 역학의 법칙을 형성하는 유체동역학의 법칙에 따라 전류와 자기장을 생성한다. 태양 다이너모의 자세한 메커니즘은 알려져 있지 않으며 현재 연구 대상이다.
태양 다이너모 구조
다이너모는 운동 에너지를 전자기 에너지로 변환한다. 전단력이나 난류와 같은 더 복잡한 운동을 하는 전기 전도성 유체는 렌츠의 법칙을 통해 일시적으로 자기장을 증폭시킬 수 있다. 자기장에 대한 유체의 움직임은 초기 자기장을 왜곡하는 유체에 전류를 유도한다. 유체 운동이 충분히 복잡하면 이류 유체 증폭을 통해 본질적으로 확산성 또는 저항성 붕괴의 균형을 유지하면서 자체 자기장을 유지할 수 있다. 이러한 시스템을 자립형 다이너모라고 한다. 태양은 태양 내부의 대류 운동과 차등회전을 전기 자기 에너지로 변환하는 자립형 다이너모이다.
현재 타코클라인의 기하학적 구조와 폭은 훨씬 더 강한 토로이달 필드를 생성하기 위해 약한 폴로이드 필드를 감아 태양 다이너모 모델에서 중요한 역할을 한다는 가설이 세워졌다. 그러나 복사핵이 없고 대류층만 있는 차가운 별과 갈색왜성에 대한 최근 전파 관측을 통해 이들이 대규모의 태양 강도 자기장을 유지하고 태양과 유사한 활동을 보이는 것으로 나타났다. 이는 대류 구역만이 태양 다이너모의 기능을 담당할 수 있음을 시사한다.
나노플레어
나노플레어(Nanoflare)는 태양의 외부 대기인 코로나에서 발생하는 매우 작은 간헐적 가열 현상이다.
코로나 가열에 대한 가능한 설명으로서 작은 충격적 가열 현상에 대한 가설은 토머스 골드에 의해 처음 제안되었으며 나중에 유진 파커에 의해 개발되어 "나노플레어"라고 명명되었다.
파커에 따르면 나노플레어는 태양 자기장에 저장된 에너지를 플라스마 운동으로 변환하는 자기 재결합 사건으로 인해 발생한다. 플라스마 운동(유체 운동으로 생각됨)은 길이 규모가 너무 작아서 곧 난류와 점성에 의해 감쇠된다. 이러한 방식으로 에너지는 신속하게 열로 변환되고 나노플레어가 켜지는 위치에 더 가까운 자기장 선을 따라 자유 전자에 의해 전도된다. 매우 높은 X-선 방출 영역을 가열하려면 태양에서 1제곱아크초의 영역에 걸쳐 1017 J의 나노플레어가 20초마다 발생해야 하며 초당 1000개의 나노플레어가 105x 105km2의 넓은 활성 영역에서 발생해야 한다. 이 이론에 따르면, 큰 플레어에서 나오는 방출은 개별적으로 관찰할 수 없는 일련의 나노플레어에 의해 발생할 수 있다.
나노플레어
나노플레어 모델은 오랫동안 관측 증거가 부족하여 어려움을 겪었다. 시뮬레이션에서는 나노플레어가 방출 측정값 중 희미하고 뜨거운(~10MK) 구성 요소를 생성할 것으로 예측한다. 제22호 과학위성 히노데에 장착된 극자외선 이미징 분광계와 같은 현재 장비는 이 희미한 방출이 발생하는 범위에 적절하게 민감하지 않아 확실한 감지가 불가능하다. EUNIS 사운딩 로켓의 최근 증거는 활성 영역 코어의 9MK 근처 온도에서 비확산 플라스마에 대한 일부 스펙트럼 증거를 제공했다.
토머스 골드
토머스 골드(Thomas Gold, 1920년 5월 22일 ~ 2004년 6월 22일)는 오스트리아 태생의 미국 천체물리학자, 코넬 대학교 천문학 교수, 미국 국립과학원 회원, 왕립학회(런던) 회원이었다. 골드는 1948년에 지금은 대부분 폐기된 우주의 "정상 상태" 가설을 제안한 세 명의 젊은 케임브리지 과학자 중 한 명이었다. 골드의 연구는 학술 및 과학 분야의 경계를 넘어 생물물리학, 천문학, 항공우주공학, 지구물리학으로 확장되었다.
어두운 젊은 태양 역설
어두운 젊은 태양 역설(faint young Sun paradox), 어두운 젊은 태양 문제(faint young Sun problem)는 초기 지구에서 물이 액체 상태로 존재했다는 관찰 결과와, 당시 태양의 에너지 출력이 현재의 70% 가량 정도밖에 되지 않았을 것이라는 천체물리학적 설명이 서로 모순되는 현상을 가리킨다. 만약 태양이 방출하는 에너지가 현재의 70% 가량이었다면, 초기 지구는 완전히 얼어붙은 상태여야 하나, 초기 지구에는 물이 액체 상태로 존재했으며 생명체가 생길 수 있는 상태였을 것으로 추정하고 있다.
이 역설은 1972년 천문학자 칼 세이건과 조지 물렌이 제기하였다. 역설을 해결하기 위해 현재까지 제안된 가설에는 온실효과에 대한 고려, 행성 반사율의 변화, 천체물리학적 영향 고려 등이 있다. 일반적으로는 온실 기체인 이산화 탄소가 지구의 온도를 높이는 데 크게 기여하였다는 것이다.
어두운 젊은 태양 역설 태양의 진화
표준 태양 모형 등 항성구조에 대한 이론에서는 태양이 점차 밝아질 것이라고 예측하고 있다. 태양 중심에서 핵융합이 일어날 때, 양성자 4개와 전자 4개가 헬륨 원자핵 하나와 전자 2개로, 단위질량당 입자의 수가 감소함에 따라, 입자로 인해 발생하는 압력도 감소하여 상대적으로 중력의 영향력이 커지는데, 이로 인해 핵이 압축되어 온도가 증가해, 핵융합 반응이 증가하여 밝아지는 것이다.
최근 연구에 따르면, 현재 태양은 46억 년 전에 비해 약 1.4배 가량 밝으며, 밝아지는 속력 또한 점차 빨라지고 있다. 태양의 표면에서는 온도와 지름이 증가함에 따라 광도가 증가하며, 지구에서 보기에 이는 복사강제력으로 작용한다.
어두운 젊은 태양 역설 이론
칼 세이건과 조지 물렌은 처음 역설을 제기할 때, 암모니아 기체(NH3)가 고농도로 존재한다면 해결할 수 있으리라고 추정했으나, 이후 암모니아가 실제로 효과적인 온실 기체인 것은 맞으나, 대기에서 광화학적 과정으로 인해 질소(N2)와 수소(H2)로 쉽게 분해됨이 밝혀졌다. 이에 대해 칼 세이건은 광화학적 연무가 존재한다면 광화학적 분해가 저해되어 온실 기체로 작용할 수 있다고 추정했는데, 2001년 광화학적 모형을 통해 실험한 결과에서 불가능함이 밝혀졌으며, 이러한 연무가 존재할 경우 역으로 표면을 냉각시켜 온실 효과를 상쇄했을 가능성도 있다. 2010년 콜로라도 대학교의 연구진은 연무가 프랙탈 모양으로 생겼을 경우 암모니아가 온실 기체로 충분히 작용했을 수 있다는 가설을 제기하였다.
1970년대 후반부터는 지구 대기의 진화 과정 연구를 통해, 태양 복사가 적었던 시기 이산화 탄소(CO2)의 농도가 높았었다고 추정하고 있다. 현재 대기에 비해 이산화 탄소의 함량이 1000배 가량 많았다고 하면, 지구의 탄소 순환 및 태양의 진화 과정과 일치한다.
어두운 젊은 태양 역설 이론
이산화 탄소의 농도가 높아지는 주요 기작은 탄소 순환이다. 긴 시간 규모에서는 탄산염-규산염 순환이라고 부르는 무기 탄소 순환이 CO2의 대기-표면 분포를 결정하며, 특히 표면 온도가 낮을 때는 강우와 풍화가 줄어, 50만 년 만에 대기 중 이산화 탄소 농도가 증가할 수 있다.
지구를 3차원 공간 대신 점 하나로 간주하는 1차원 기후 모형 시뮬레이션을 통해, 45억 년 전 태양이 30% 가량 어두울 경우, 기온이 어는점 이상으로 유지되려면 CO2의 압력이 약 0.1바 이상이어야 하며, 상한선은 10바라는 결과가 산출되었다.
이산화 탄소의 함량 자체는 아직 논쟁거리로 남아 있다. 2001년에는 지각 변동이 활발한 초기 지구의 해저면에서 일어나는 풍화로 인해 이산화 탄소의 농도가 줄어들었을 가능성이 제기되었으며, 2010년에는 호상철광층을 분석한 결과에서 자철석(Fe3O4)이나 능철석(FeCO3) 등 철이 포함된 광물이 지구 역사 앞 반에만 형성되고, 이후에는 형성되지 않은 사실이 밝혀졌다.
이산화 탄소 이외에, 메테인 세균 등 메테인(CH4)을 만드는 무산소 단세포 생물도 온실 효과에 기여했을 가능성이 있다.
어두운 젊은 태양 역설 이론
달은 당시 지구와 더 가까이 있었으며, 지구의 자전 속도도 더 빨랐기 때문에, 현재보다 조석 가열이 더 강하게 일어났다. 이에 대한 기존의 연구 결과에서는, 조석 가열을 최대로 가정했을 경우에도 제곱미터당 0.02와트밖에 되지 않아, 태양열로 인해 지구 대기가 가열되는 정도는 제곱미터당 1,000와트 이상인 것과 비교하면 거의 영향이 없는 것과 다름없으리라고 보았다.
하지만 2021년 경 독일의 한 연구팀에서는 이러한 계산이 너무 단순하게 행해졌으며, 그럴듯한 모형 일부를 적용하면 가열 정도는 제곱미터당 10와트 이상이 되어, 1억 년에 걸쳐 평형 온도를 5도 가량 올렸을 수 있다고 주장하였다. 이 효과에 따르면 역설이 부분적으로 해소되기는 하나, 온실 효과 등 다른 원인을 고려하지 않고 역설을 완전히 해결할 수는 없다. 이러한 이론에서 근간이 되는, 달이 로슈 한계 바로 바깥에서 형성되었다는 가정이 맞는지는 확실하지 않으나, 자기화된 파편으로 이루어진 원반이 달에게 각운동량을 전달해 더 높은 궤도로 옮겨갔을 가능성은 있다.
어두운 젊은 태양 역설 이론
이스라엘과 미국의 물리학자 니르 샤비브는, 덴마크의 물리학자 헨리크 스벤스마크의 우주선의 냉각 효과 가설을 이용해, 우주선과 태양풍의 효과를 고려한 이론을 제안하였다. 샤비브의 이론에 따르면, 초기 태양은 지금보다 더 강하게 태양풍을 내뿜어, 우주선을 차폐해 주는 효과를 나타냈으며, 이를 고려하면 현재와 비슷한 수준의 온실 효과로도 대부분 얼음이 없는 상태의 지구가 만들어진다. 초기 태양에서 태양풍이 강했다는 증거는 운석에 나타나 있다.
어두운 젊은 태양은 태양풍이 더 강해 에너지 방출량이 많아, 온실 효과만 고려했을 때의 표면 온도가 낮은 점을 상쇄할 수 있을 것이라는 이론은 여러 차례 제기되었다. 외계 행성 관측 결과로 추정할 때, 태양은 일생 동안 전체의 5~6% 가량 질량을 잃었고, 이를 통해 더 일정한 에너지 방출이 일어났다. (초기 태양에는 질량이 더 많았기 때문에, 에너지 출력이 더 많았다)
어두운 젊은 태양 역설 이론
시생누대의 온난한 환경을 설명하기 위해서는 이 질량 손실 기간이 약 10억 년 가량 지속되었어야 하나, 운석 및 월면 표본의 이온 부식 흔적에 따르면 태양풍 플럭스가 증가한 시기는 1억 년 정도밖에 되지 않는다. 태양과 유사한 항성인 큰곰자리 파이¹을 관측하여 구한 항성풍이 감소하는 비율도 이와 일치하기 때문에, 태양풍에 대한 설명만으로는 어두운 젊은 태양 역설을 해결할 수 없다.
온실 기체로 인한 효과가 태양이 어두운 것을 완전히 상쇄하지 못한다면, 표면 반사율이 더 낮았다고 설명할 수도 있다. 당시 물 바깥으로 드러난 육지의 면적이 더 좁았기 때문에, 바람에 날린 먼지와 생물학적 요인으로 생기는 구름 응집핵의 수가 더 적어, 생기는 구름의 수가 더 적었을 것이며, 이로 인해 표면 반사율이 감소하면 표면에 도달하는 태양 복사가 감소한다. 이에 대해 2011년에 진행한 한 연구에서는 구름으로 반사율이 변할 경우 표면 온도의 변화는 그리 크지 않으며, 아무리 높게 보더라도 어는점 바로 위까지밖에 덥히지 못할 것이라고 추정하였다.
어두운 젊은 태양 역설 이론
이 시기 우주선의 양이 감소한 것을 구름의 양이 줄었다고 해석하는 관점도 있는데, 이온 자체는 응집핵처럼 구름의 형성에 큰 영향을 끼치지 못하고, 우주선과 평균 기온 사이에는 관련이 없다는 점이 지적받고 있다. 현재까지 구름은 3차원 전지구적 기후 모형 계산에서 중요한 요소로 고려하고 있으며, 구름의 변화와 표면 온도 변화 사이에 어떠한 관련이 있는지에 대한 정설은 아직 정해지지 않았다.
2022년 기준, 중력적으로 구속된 계에서의 허블 팽창에 대해, 시뮬레이션 결과와 실제 관측 모두 어떠한 결론을 내리기에는 부족한 상태이지만, 국부적으로 허블 팽창이 일어났을 경우, 어두운 젊은 태양 역설을 포함해, 궤도 변화의 변칙적 현상을 설명할 수 있을 것이라는 주장은 제기된 바 있다.
가이아 이론은 생물체가 생존할 수 있는 환경을 유지하기 위해 생물학적 과정을 통해 지구의 표면 기후를 스스로 안정적으로 유지한다는 가설이다. 현재 탄소 순환 등 유기적 과정은 기후 변화를 줄이는 방향으로 움직이고 있으며, 지구 표면은 지금까지 계속해서 생명체가 살 수 있는 환경으로 유지되어 왔다는 점에서, 현실적으로 증명하기 매우 어려운 이론이라는 비판을 받고 있으며, 또한 눈덩이 지구 등 기후가 극단적으로 변화하는 환경에서도 지구 표면에서 생명체는 살아남았다는 사실도 반례로 작용하고 있다. 가이아 이론이 작용하는 정도에 따라, 가이아 이론에는 '강한' 이론부터 '약한' 이론까지 여러 종류가 있는데, 이로 인해서도 학계에서 상당한 논쟁이 벌어지고 있다.
어두운 젊은 태양 역설 다른 행성의 경우
화성 또한 어두운 젊은 태양 역설과 같은 현상을 보인다. 화성 표면에는 물길의 흔적, 변형을 겪은 충돌구, 계곡 구조 등 물이 액체 상태로 존재했다는 증거가 여럿 남아 있어, 노아키아기(41억 ~ 37억 년 전)에는 표면에 강과 바다가 있어 현재 지구와 유사한 모습이었을 것으로 추정하고 있으나, 화성의 궤도는 지구보다도 멀리 있으며, 지구의 경우와 마찬가지로 당시 태양은 더 어두웠기 때문에, 화성에 어떻게 따듯하고 습한 기후가 형성되었는지는 확실하지 않다. 과학계 일각에서는 이러한 지형 중 일부가 물이 흐르지 않고도 형성될 수 있다고 보기도 하나, 남반구 고원에서의 수류침식 흔적 등 지질학적 증거 다수는 당시 화성이 온난 반건조 기후였다고 설명할 경우 정확히 일치한다.
어두운 젊은 태양 역설 다른 행성의 경우
초기 화성의 궤도와 태양활동의 상태를 고려할 때, 온실 효과로 표면 온도가 최소한 65 K는 증가해야 표면에 물이 흘러 이러한 지형이 형성될 수 있다. 이 정도로 기온을 올리려면 대부분 CO2로 이루어진 두꺼운 대기가 있었어야 하는데, 선노아키아기 및 노아키아기의 화산활동 정도를 알 수 없어 추정에 어려움을 겪고 있다. 지구에서는 CO2가 탄산염으로 바뀌어 침강하기 때문에, 탄산염을 측정하면 대기에 CO2가 어느 정도였는지를 간접적으로 추정할 수 있을 것으로 보나, 현재 화성의 대기에서는 CO2 침강이 온실 효과보다 빨라 당시 탄산염이 대량으로 생길 정도로 CO2가 축적되기 힘들었을 것이라는 한계가 있다.
CO2 단독으로는 화성에서의 온실 효과가 물이 생길 정도로 강했다고 설명하기 힘들기 때문에, 최근 이론에서는 CO2-H2 기체나 메테인 기체가 간헐적으로 방출되어 초기 화성에서 온실 효과를 일으켰을 가능성을 제기하고 있다.
금성의 대기는 96% 가량이 CO2로 이루어져 있다. 약 40억 년 전, 태양이 25 ~ 30% 가량 어둡던 시기에는 금성의 표면 온도가 현재보다 매우 낮아, 물의 순환이 일어나는 등 기후가 현대 지구와 비슷했을 것으로 추정하고 있으나, 화산 분출 등으로 인해 온실 효과가 폭주한 후 현재와 같은 모습이 되었다.
헬멧 스트리머
헬멧 스트리머(Helmet streamer) 또는 코로나 스트리머(coronal streamer)는 태양의 코로나의 길쭉한 끝 모양 구조로, 백색광 코로나그래프와 일식 중에 종종 볼 수 있다. 태양 표면의 반대 자기 극성 영역 사이의 분할 위에 있는 닫힌 자기 루프이다. 태양풍은 이러한 루프를 태양반경 이상으로 코로나까지 확장할 수 있는 뾰족한 끝으로 늘린다.
태양 극소기에는 헬멧 깃발이 태양광 적도에 더 가깝게 발견되는 반면, 태양 극대기에는 태양 주위에 더 대칭적으로 분포되어 있는 것이 발견된다.
헬멧 스트리머 코로나 대량 방출의 역할
코로나 질량 방출(CME)이 발생하면 위에 놓인 헬멧 스트리머가 변형되어 CME의 앞쪽 가장자리가 된다. 마찬가지로 헬멧 스트리머의 구멍은 CME의 구멍이 되고 헬멧 스트리머의 돌출부는 CME의 핵심이 된다.
태양 중성미자
태양 중성미자 또는 태양 뉴트리노(Solar neutrino, 솔라 뉴트리노)는 태양 핵의 핵융합에서 발생하는 중성미자이며 특정 순간에 지구에서 관찰되는 모든 소스(source)를 통과하는 가장 일반적인 유형의 중성미자이다. 중성미자는 매우 작은 정지 질량과 중성 전하를 갖는 기본 입자이다. 약한 상호작용과 중력을 통해서만 물질과 상호작용하므로 탐지가 매우 어렵다. 이로 인해 현재 해결된 태양 중성미자 문제가 발생했다. 현재 태양 중성미자에 대해 많이 알려져 있지만 이 분야의 연구가 진행 중이다.
태양 중성미자 관찰된 데이터
태양 중성미자의 가장 높은 플럭스는 양성자-양성자 상호 작용에서 직접 나오며 최대 400keV의 낮은 에너지를 갖는다. 또한 최대 18 MeV의 에너지를 갖는 몇 가지 다른 중요한 생산 메커니즘도 있다. 지구에서 지구에 있는 중성미자 플럭스의 양은 약 7·1010 입자·cm−2·s −1이다. 중성미자의 수는 표준 태양 모델을 통해 큰 신뢰도로 예측할 수 있지만, 지구에서 발견된 중성미자 수와 예측된 중성미자 수는 1/3 정도 차이가 나는데, 이것이 바로 태양 중성미자 문제이다.
태양 모델은 추가로 중성미자가 생성되는 핵융합 반응에 따라 태양 핵 내에서 중성미자가 발생해야 하는 위치를 예측한다. 미래의 중성미자 탐지기는 이러한 효과를 측정할 수 있을 만큼 충분히 정밀하게 이러한 중성미자의 유입 방향을 탐지할 수 있을 것이다.
폐열
폐열(Waste heat) 또는 여열(餘熱)은 기계나 에너지를 사용하는 기타 공정에서 작업의 부산물로 생성되는 열이다. 이러한 모든 과정은 열역학 법칙의 기본 결과로 일부 폐열을 방출한다. 폐열은 원래 에너지원보다 유용성이 낮다(또는 열역학 용어집에서는 엑서지나 엔트로피가 낮음). 폐열원에는 인간 활동, 자연계, 모든 유기체가 포함된다. 예를 들어 백열 전구가 뜨거워지고, 냉장고가 실내 공기를 데우고, 피크 시간대에 건축물이 뜨거워지고, 내연기관이 고온을 발생시킨다. 배기 가스 및 전자 부품은 작동 중에 따뜻해진다.
주변 환경으로 방출되어 "낭비"되는 대신 때로는 폐열(또는 냉기)을 다른 프로세스(예: 뜨거운 엔진 냉각수를 사용하여 차량 가열)에 사용하거나 낭비되는 열의 일부를 사용할 수 있다. (건물의 열회수 환기와 마찬가지로) 보충 열이 시스템에 추가되면 동일한 공정에서 재사용된다.
폐열
열이나 냉기를 단기 및 장기적으로 유지하는 기술을 포함하는 열 에너지 저장 장치는 폐열(또는 냉기)의 활용도를 높이거나 향상시킬 수 있다. 한 가지 예는 야간 난방을 돕기 위해 완충 탱크에 저장된 공조 기계의 폐열이다. 또 다른 하나는 스웨덴 주조소의 계절별 열에너지 저장(STES)이다. 열은 시추공이 장착된 열교환기 클러스터 주변의 기반암에 저장되며, 몇 달 후에도 필요에 따라 인접한 공장의 공간 난방에 사용된다. 자연 폐열을 사용하기 위해 STES를 사용하는 예는 캐나다 앨버타주에 있는 드레이크 랜딩 솔라 커뮤니티(Drake Landing Solar Community)이다. 이 곳은 계절 간 열 저장을 위해 기반암에 있는 시추공 클러스터를 사용하여 태양열 집열기에서 연중 열의 97%를 얻는다. 또 다른 STES 애플리케이션은 여름철 냉방을 위해 겨울철 추운 지하를 저장하는 것이다.
생물학적 규모에서 모든 유기체는 대사 과정의 일부로 폐열을 거부하며 주변 온도가 너무 높아 이를 허용할 수 없으면 죽게 된다.
인위적인 폐열은 도시 열섬 효과에 기여할 수 있다. 폐열의 가장 큰 점원은 기계(예: 발전기 또는 강철이나 유리 생산과 같은 산업 공정)와 건물 외피를 통한 열 손실에서 발생한다. 운송 연료의 연소는 폐열 발생의 주요 원인이다.
복사강제력
복사강제력(Radiative forcing) 또는 기후강제력(climate forcing)은 온실 기체, 에어로졸 농도, 태양 복사 변화 등 다양한 요인으로 인해 발생하는 지구 대기의 에너지 균형 변화를 정량화하기 위해 기후학에서 사용되는 개념이다. 더 기술적인 용어로 말하면 "기후 변화의 외부 동인의 변화로 인한 순, 하향 마이너스 상향 복사 플럭스(W/m2로 표시)의 변화"이다.  이러한 외부 동인은 피드백 및 기후 시스템 내부에 존재하며 불균형의 방향과 규모에 더 많은 영향을 미치는 변동성이다.
모항성 및 나머지 우주 공간과 복사 평형 상태에 있는 행성은 순 영 복사 강제력과 행성 평형 온도로 특징지어질 수 있다.
복사강제력은 단일 장비가 독립적으로 측정했다는 의미에서 "사물"이 아니다. 오히려 그것은 보다 근본적인 물리학 원리로부터 그 강도를 추정할 수 있는 유용한 과학적 개념이다. 복사강제력은 측정 가능한 다른 대기 매개변수의 변화를 관찰하고 분석하여 계산할 수도 있다.:1–4
복사강제력
지구상의 복사강제력은 대류권계면과 성층권 꼭대기에서 의미 있게 평가된다. 이는 평방 미터당 와트 단위로 정량화되며 종종 지구 전체 표면적에 대한 평균으로 요약된다. 복사 강제력은 태양 일사량, 표면 알베도, 일반적으로 온실 가스로 알려진 복사 활성 가스 및 에어로졸의 대기 농도에 따라 달라진다.
IPCC는 복사강제력 변화에 대한 현재의 과학적 합의를 다음과 같이 요약했다. "1750년에 비해 2019년 인간에 의한 복사강제력 2.72 W/m2로 인해 기후 시스템이 따뜻해졌다. 이러한 온난화는 주로 온실가스 농도 증가에 기인하며 부분적으로 냉각으로 인해 감소한다. 에어로졸 농도가 증가했기 때문이다.":11
팬덥
팬덥(Fandub), 팬더빙은 팬이 만든 더빙 또는 실사 또는 애니메이션 제작물을 다시 더빙하는 것이다. 더빙은 실사 또는 애니메이션 작품을 일반적으로 원본이 아닌 다른 언어로 다시 녹음하는 행위이다. 대부분의 작품은 다른 언어로 번역되지만 일부 팬더빙은 팬더버의 모국어로 제작된 작품을 위한 것이다. 대화는 긴밀한 번역에서부터 원본 대본의 이야기와 줄거리, 주인공의 성격을 완전히 변경한 버전까지 다양하다.
팬더빙의 이유는 제작물이 공식 더빙을 받지 못하는 것부터 공식 더빙이 제대로 수신되지 않는 것까지 다양하다. Fandub은 가장 일반적으로 일본의 애니메이션으로 이루어지지만 때로는 실사 및 애니메이션 시리즈와 모든 언어의 영화를 포함한다. 스토리 라인, 캐릭터 성격 및 콘텐츠가 일반적으로 유머러스한 방식으로 극적으로 변경된 버전을 "Abridged Series" 및 "fundubs"라고 한다.
팬덥
팬덥은 일반적으로 저작권이 있는 자료를 사용하기 때문에 팬덥은 팬섭과 동일한 저작권 영향을 받지만 규모가 다르다. 저작권 문제를 피하기 위해 팬더빙은 원본 비디오를 변경하지 않고 원본 음소거 비디오와 함께 더빙된 오디오만 재생하는 Dubroo와 같은 웹 기반 더빙 도구를 사용하여 만들어지는 경우도 있다.
팬더빙은 다른 언어로 번역된 노래 커버 (음악)(주로 애니메이션 주제곡)를 의미할 수도 있다. 어댄다 리(Amanda Lee) 및 크리스티나 비(Cristina Vee)와 같은 몇몇 영어 성우가 유튜브에 팬덥 커버를 게시했다.
비디오 게임의 팬 번역
비디오 게임의 팬 번역(Fan translation of video games)은 팬이 만든 비디오 게임의 비공식 번역이다.
팬 번역 업무는 1990년대 후반 비디오 게임 콘솔 에뮬레이션의 증가와 함께 성장했다. 어렸을 때 즐겼던 게임을 재생하고 수정하는 데 관심이 있는 사람들의 커뮤니티가 발전했다. 이 커뮤니티에서 얻은 지식과 도구를 통해 번역가와 협력하여 원래 국가 이외에서는 한 번도 사용할 수 없었던 비디오 게임 타이틀을 현지화할 수 있었다.
비디오 게임 콘솔 게임의 팬 번역은 일반적으로 게임의 단일 바이너리 ROM 이미지를 수정하여 수행된다. 반면, PC 게임의 팬 번역에는 팬 패치로 패키지 및 배포되는 게임 디렉토리 전체의 많은 바이너리 파일 번역이 포함될 수 있다. 콘솔 게임 번역을 처리할 때 일반적으로 콘솔 에뮬레이터는 최종 제품을 재생하는 데 사용되지만 비공식 하드웨어, 하드웨어 모드 또는 소프트웨어 모드를 사용하여 기본 하드웨어에서 번역된 ROM 이미지를 실행할 수 있다.
에두아르드 스턴치오이우
에두아르드 코르넬 스턴치오이우(루마니아어: Eduard Cornel Stăncioiu, 1981년 3월 3일, 부쿠레슈티 ~)는 루마니아의 전직 프로 축구 선수로, 현역 시절 스포르툴 스투덴체스크, 클루지, 트르구 무레슈, FCSB, 그리고 우니베르시타테아 크라이오바에서 골키퍼로 활약했다.
에두아르드 스턴치오이우 클럽 경력
스턴치오이우는 스포르툴 스투덴체스크에서 신고식을 치러 8년을 활약했다. 2006년 여름, 그는 클루지로 자유이적했다.
스턴치오이우는 2004-05 시즌에 26차전부터 30차전까지 디비지아 A에서 무실점으로 틀어막았다. 그는 총 457분 동안 실점 없이 골문을 지켰다.
2018년 6월 15일, 스턴치오이우는 FCSB에서 2년 만에 구단을 떠났다.
에두아르드 스턴치오이우 국가대표팀 경력
스턴치오이우는 2008년 5월 31일에 열린 몬테네그로와의 친선경기에서 처음이자 마지막으로 루마니아 국가대표팀 경기에 출전했다.
번역 프로젝트
번역 프로젝트(Translation project)는 번역 활동을 다루는 프로젝트이다.
기술적인 관점에서 볼 때 번역 프로젝트는 번역 프로세스의 프로젝트 관리와 밀접한 관련이 있다. 그러나 문화 간 관점에서 볼 때 번역 프로젝트는 훨씬 더 복잡하다. 예를 들어, 이는 성경 번역이나 기타 문학 번역 프로젝트를 고려할 때 분명해진다.
앙투안 베르만과 같은 번역 학자들은 모든 번역가가 자신의 번역 프로젝트를 개발하고 이를 고수하며 나중에 번역 비평을 개발해야 한다는 견해를 옹호한다. 모든 번역가는 자신의 번역 프로젝트에만 충실할 수 있다.
PMP 연구자 맨디 샤(Mandy Sha)는 팀 접근 방식이 권장되는 설문조사 번역의 경우 번역 언어를 구사하지 못하는 프로젝트 매니저와 연구자가 연구 목표와 이면의 의도를 잘 알고 있기 때문에 번역 개선에 여전히 중요한 역할을 한다고 주장한다.
김창수 (1902년)
김창수(1902년 2월 28일~1981년 7월 28일)는 대한민국의 정치인이다. 제3대 국회의원을 지냈다.
정세환
정세환(1915년 12월 16일~1986년 10월 12일)은 대한민국의 정치인이다. 제3·4대 국회의원을 지냈다.
비디오 게임 지역화
비디오 게임 지역화 또는 비디오 게임 현지화(Video game localization)는 원래 출시된 곳 이외의 시장을 위해 비디오 게임을 준비하는 프로세스이다. 게임 이름, 예술 자산, 포장, 매뉴얼, 문화적, 법적 차이는 일반적으로 변경된다.
현지화에 앞서 생산자들은 잠재적인 해외 이익 등 경제적 요인을 고려한다. 대부분의 공식 현지화는 게임 개발자나 제3자 번역 회사가 수행한다. 그럼에도 불구하고 팬 현지화도 인기다.
현지화는 최신성으로 인해 플랫폼, 엔진, 회사 간에 대체로 일관성이 없다. 로컬라이저는 현지화 청중의 재량에 따라 원래 게임과 같은 경험을 만들려고 한다. 혼란스럽거나 이해하기 어려운 경우 현지화는 실패한 것으로 간주된다. 이는 플레이어의 몰입감을 깨뜨릴 수 있다.
언어 장벽
언어 장벽은 주로 커뮤니케이션에 대한 언어적 장벽, 즉 원래 다른 언어를 사용하는 사람이나 집단이 경험하는 의사소통의 어려움, 심지어 어떤 경우에는 방언을 가리키는 데 사용되는 비유적인 문구이다.
언어장벽은 대인관계 형성을 방해하고 오해를 불러일으켜 갈등, 좌절, 공격, 폭력, 감정적 상처를 초래하고 시간, 노력, 돈, 인간의 삶을 낭비하게 할 수 있다.