hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
아메리칸 오지
《아메리칸 오지》(영어: A Good Old Fashioned Orgy)는 미국에서 제작된 2011년 코미디 영화로, 앨릭스 그레고리와 피터 하이크가 공동 연출하였다. 제이슨 수데이키스 등이 출연하였고, 제임스 D. 스턴 등이 제작에 참여하였다.
지하드 포 러브
지하드 포 러브(A Jihad For Love)는 미국에서 제작된 파르베즈 샤르마 감독의 2007년 다큐멘터리 영화이다. 샌디 듀보브스키 등이 제작에 참여하였다.
리틀 나이트 뮤직
리틀 나이트 뮤직(A Little Night Music)은 오스트리아에서 제작된 해롤드 프린스 감독의 1977년 영화이다. 엘리자베스 테일러 등이 주연으로 출연하였고 엘리엇 카스트너 등이 제작에 참여하였다.
어 송 이즈 본
어 송 이즈 본(A Song Is Born)은 미국에서 제작된 하워드 혹스 감독의 1948년 코미디, 뮤지컬 영화이다. 대니 케이 등이 주연으로 출연하였고 사무엘 골드윈 등이 제작에 참여하였다.
송 투 리멤버
송 투 리멤버(A Song To Remember)는 미국에서 제작된 찰스 비더 감독의 1945년 영화이다. 메르 오베른 등이 주연으로 출연하였고 시드니 버크먼 등이 제작에 참여하였다.
스톨렌 라이프
스톨렌 라이프(A Stolen Life)는 미국에서 제작된 커티스 번하트 감독의 1946년 영화이다. 베티 데이비스 등이 주연으로 출연하였고 베티 데이비스 등이 제작에 참여하였다.
스웨덴 러브 스토리
스웨덴 러브 스토리(A Swedish Love Story, En Karlekshistoria)는 스웨덴에서 제작된 로이 앤더슨 감독의 1970년 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 앤-소피 킬린 등이 주연으로 출연하였다.
어 우먼즈 페이스
어 우먼즈 페이스(A Woman's Face)는 미국에서 제작된 조지 큐커 감독의 1941년 스릴러, 드라마 영화이다. 조안 크로포드 등이 주연으로 출연하였다.
아자 나칠레
아자 나칠레(Aaja Nachle, Come. Let's Dance)는 인도에서 제작된 아닐 메타 감독의 2007년 뮤지컬 영화이다. 마두리 딕시 등이 주연으로 출연하였고 야시 초프라 등이 제작에 참여하였다.
애보트와 코스텔로 미이라 만나다
애보트와 코스텔로 미이라 만나다(Abbott And Costello Meet The Mummy)는 미국에서 제작된 찰스 라몬트 감독의 1955년 코미디, 모험, 공포 영화이다. 버드 애보트 등이 주연으로 출연하였고 하워드 크리스티 등이 제작에 참여하였다.
아부나
아부나(Abouna, Our Father)는 네덜란드에서 제작된 마하마트 살레 하룬 감독의 2002년 영화이다. 아히죠 마하마트 모우사 등이 주연으로 출연하였고 귀욤 드 세일레 등이 제작에 참여하였다.
아브라함 계곡
아브라함 계곡(Vale Abraao, Abraham Valley)은 스위스에서 제작된 마노엘 드 올리베이라 감독의 1993년 드라마 영화이다. 귀스타브 플로베르의 소설 《보바리 부인》을 부분적으로 각색하였다. 레오노르 실베이라 등이 주연으로 출연하였고 파울로 브랑코 등이 제작에 참여하였다.
록시땅
록시땅 앙 프로방스(L'Occitane en Provence [lɔk.si.tan ɑ̃ pʁɔ.vɑ̃s]→프로방스의 옥시타니아 여자), 줄여서 록시땅(L'Occitane)은 프랑스 마노스크에 본사를 둔 명품 화장품 및 세면 용품 브랜드다. 1976년 올리비에 바우산이 그의 고향인 프로방스의 전통을 기념하고 보존하는 회사를 설립하기 위한 목적으로 설립했다. 2010년 홍콩 증권거래소에 상장되었다.
록시땅 역사
1976년 23세의 올리비에 바우샨은 증기 증류를 이용하여 야생 로즈메리와 라벤더에서 에센셜 오일을 생산했고, 그는 이것을 그의 고향 프로방스의 노천 시장에서 팔았다. 록시땅은 오시타니아의 여성 이름에서 따왔다. 이 지역은 프랑스 남부, 스페인 북동부, 이탈리아 북부에 걸쳐 중세 시대에 존재했다. 오크어는 원주민 언어였으며, 이 지역의 일부 지역에서는 여전히 제2언어로 사용되고 있다.
1976년, 올리비에 바우산은 자신에게 기증된 오래된 비누 공장을 이용하여 프로방스 마을인 마노스크에서 마르세유 비누 제조의 전통 예술을 부활시켰다. 그는 야채 기반의 비누를 제조했다. 첫 번째 록시땅 공장과 부티크는 1981년 프로방스의 마을인 볼락스 (Volx)에 문을 열었다.
1990년대에 바우산은 사업 확장 자금을 조달하기 위해 벤처 투자가들에게 사업 지분의 대부분을 매각했다. 그들의 접근 방식이 양립할 수 없었기 때문에, 바우산은 자신이 일상적인 관리 및 전략적 의사 결정에서 배제되었다는 것을 알게 되었다.
록시땅 역사
1994년, 오스트리아의 사업가 라이놀트 가이거는 그룹의 지분 33%를 샀다. 일련의 증자를 통해 가이거는 1996년에 대주주가 되었다. 가이거 신임 회장은 바우산에게 크리에이티브 디렉터로 복귀해 제품 개발을 이끌어 달라고 요청했다. 마케팅 전략에 대한 회사의 새로운 초점은 국제적인 확장을 위한 길을 닦았다. 1990년대 후반에 회사의 뿌리와의 연결을 강화하기 위해 회사 이름을 'L'occitaneen Provence'로 바꾸었다. 2001년 4월 20일, 클라린스는 회사 주식의 약 5.18%와 €11,433,750의 전환사채 대출을 통해 회사의 재무적 투자자가 되었다. 2005년 2월 22일, 클라린은 16,525,580유로를 전환사채에 투자하였다. 사채가 전환되었을 때, 클라린스는 23.33%의 주식을 보유하였다. 경영진은 2007년 5월 레버리지 인수를 단행했고, 이에 따라 레이놀드 가이거의 지분은 31.9%에서 48.7%로, 클래린스의 지분은 10.0%로 희석됐다.
록시땅 역사
록시땅은 미국 북부를 포함해 90여 개국에 상점이 있고북아메리카, 남아메리카, 유럽, 아시아, 오스트레일리아, 아프리카에 있으며, 미국에는 170개의 상점은 미국에 있다. 2010년 IPO를 시작할 때, 이 회사는 자사의 제품이 1,500개 이상의 소매점을 통해 80개 이상의 국가에서 판매되었다고 발표했다. 2009년 3월 31일까지 5억 3730만 유로의 매출을 올렸다. 이 회사는 자본금을 모아 650개 이상의 점포 개설을 계획했다.
2013년에는 전 세계에서 6,600명의 직원을 고용하고 브라질 제품에 초점을 맞춘 새로운 브랜드인 록시땅 브래실을 창설했다.
2021년, 회사의 미국 법인은 뉴저지에 11장 파산 절차를 신청했다.
2021년 록시땅 그룹은 미국의 뷰티 브랜드 솔데자네이로를 인수했다.
2022년 3월, 록시테인은 오스트레일리아의 스킨케어 브랜드인 그라우드 연금술사의 지분 대부분을 인수했다.
록시땅 역사
2022년 러시아의 우크라이나 침공 이후, 록시테인은 잠재적인 보복으로부터 직원들을 보호하기 위해 러시아 상점을 계속 열 것이라고 발표했다. 며칠 후, 록시땅은 러시아 상점과 웹사이트를 폐쇄할 것이라고 발표하면서 결정을 번복했다.
2010년 3월, 홍콩 증권거래소의 상장 위원회는 L'Occitane International S.A.의 주식 공개 계획을 승인했다. 그 회사는 수익의 3분의 2가 매장 개점 자금 조달에 사용될 것이라고 말했다.중국 투자 회사는 주식의 약 1.9%에 대한 주춧돌 투자자로서 회사의 IPO에 5천만 달러를 투자했다. 록시땅 인터내셔널 SA의 주식 상장에 따라 록시테인 그룹 SA는 회사의 지분 75%를 보유하고 있으며, 가이거, 클라린스 등의 주식은 간접적으로 소유하고 있다.
록시땅 미용 제품
록시땅의 모든 제품은 직원 1,000명이 근무하는 마노스큐의 본사에서 개발 및 생산된다. 그 회사는 생산의 대부분을 프로방스에서 조달한다. 그리고 전통적인 생산 방식에 의존하는 생산자들의 주요 생산품인 코르시카에서 생산되는 불사조 식물 (Helichrysum Italicum) 중 하나이다.
록시땅은 전통적인 재배 방법을 보존하는데 기여한다.
시어버터는 프로방스산 제품 외에도 ECOCERT 인증으로 부르키나파소의 여성단체에서 공정무역으로 직접 구매한다. 시아 나무는 신성한 것으로 여겨지며, 여성들이 돈을 버는 방법이기 때문에 시아 트리의 버터는 "여성의 금"으로 알려져 있다. 시어버터의 전통은 여전히 사용되고 있다. 예를 들어, 떨어진 과일만 여성에 의해 수집될 수 있고, 시어버터를 만드는 비결을 여성만이 안다.
업체 측에 따르면 동물실험을 하지 않으며, 제조과정에서 벌집 제품을 제외한 동물제품이나 부산물이 사용되지 않는다. 록시땅은 에코커트의 유기농 화장품 사양에 맞춰 대부분의 제품과 성분을 개발한다.
록시땅 멜비타 주
록시테인은 2008년 그룹 M&A 개발사와 자회사인 M&A 산테 뷰티를 인수했다. 1983년 프랑스 생물학자 베르나르 셰빌리아에 의해 아르데슈에서 설립된 이 회사는 주로 프랑스에서 생태 및 유기농 화장품을 상품화하고 있다. 1990년, 멜비타는 최초의 유기농 화장품 제품군을 출시했고 그것의 제조는 ECOCERT 인증을 받았다. 그들은 현재 13개국에 상점을 가지고 있다.
록시땅 록시땅 재단
라 퐁당 드 엔터프라이즈 록시테인은 시각장애인을 지원하고 여성의 경제적 해방을 돕기 위해 6년간 400만 유로의 예산을 들여 2006년 설립된 민간단체다. 특히 부르키나파소의 시각장애인을 위한 NGO 단체와 시각장애인을 위한 훈련을 지원한다. 록시테인 재단은 개발도상국에서 피할 수 있는 실명에 맞서 싸우는 단체인 Orbis와 파트너십을 맺었다. 여성의 경제적 해방을 지원하기 위해 록시테인 재단은 부르키나파소의 남서부 지역에 있는 디신의 사람들의 생활 방식을 개선하기 위해 파아-이투오라 협회와 협력했다.
2013년 유엔 개발 계획(UNDP)은 2013년 "성장하는 포용적 시장" 이니셔티브의 틀 안에서 로시타넨 프로방스를 모범적인 기업으로 인정하기로 결정했다.2013년부터, 록시땅 재단은 실명과의 싸움에 대한 그의 노력에 대해 2년마다 안과의사에게 상을 주었다. 2013년, 볼커 클라우스 교수는 아프리카에서의 활동에 대해 €50,000의 상금으로 첫 번째 옥시탄 시선상을 받았다.
인식과정 (불교)
인식과정(認識過程, 팔리어: vīthi 위-티, 영어: cognitive process, cognitive series)은 인식대상이 인식기관 즉 6근 중의 하나 앞에 나타났을 때 그 대상을 알기 위해 일어나는 일련의 마음(팔리어: cittavīthi 찟따위-티)들을 말한다. 이 때의 마음이란 6식 또는 8식 뿐만 아니라 이들과 함께하는 마음작용도 포함한다.
인식과정 (불교) 상좌부의 아비담마
상좌부의 아비담마에 따르면, 인식과정의 단계는 크게 대체적인 인식단계와 세부적인 인식단계의 두 그룹으로 나눌 수 있다. 이 대체적인 인식단계는 다시 그 대상이 감각적 대상 즉 5경에 속한 것인가 혹은 정신적 대상 즉 법경에 속한 것인가에 따라 차이가 있다.
상좌부의 아비담마에 따르면,
감각적 대상의 인식과정, 즉, 전5식의 대상 즉 색경 · 성경 · 미경 · 향경 · 촉경이 해당하는 근 즉 안근 · 이근 · 비근 · 설근 · 신근 앞에 나타날 때의 인식과정 중 초기 6단계는 다음과 같다. 초기 6단계를 통해 그 감각적 대상을 대략적으로 인식하며, 그 감각적 대상을 세부적으로 명확히 인식하기까지에는 이후 여러 단계가 더 진행된다.
인식과정 (불교) 상좌부의 아비담마
의문전향의 마음 즉 의식 즉 제6의식 즉 '의근의 알음알이' 즉 '18계 중 의식계'가 일어나서 그 감각적 대상이 좋은지 나쁜지 결정한다. 이 때의 의문전향의 마음을 다른 이름으로는 결정하는 마음이라고 한다. 즉, 이 단계에서 그 감각적 대상을 대략적으로 알게 된다. 즉, 대략적인 인식이 발생한다. 이 인식과 더불어 이 단계에서 느낌이 고수 · 낙수 · 불고불락수의 3수 중 하나로 확정된다. 또는, 보다 세밀하게는, 고수 · 낙수 · 희수 · 우수 · 사수의 5수 중 하나로 확정된다. 의문전향의 마음 그 자체는 언제나 사수와 함께하지만 이후의 마음은 확정된 느낌과 함께한다.
상좌부의 아비담마에 따르면,
정신적 대상의 인식과정, 즉, 정신적 대상이 의근 즉 '18계 중 의계' 앞에 나타날 때의 초기 2단계는 다음과 같다. 이후 그 정신적 대상을 세부적으로 명확히 인식하기까지에는 여러 단계가 더 진행된다.
의문전향의 마음 즉 의식 즉 제6의식 즉 '의근의 알음알이' 즉 '18계 중 의식계'가 일어나서  이후의 마음의 흐름, 즉, 이 경우에는 의식의 흐름 즉 제6의식의 흐름이 그 정신적 대상으로 흐르게 한다. 이 단계에서 느낌이 고수 · 낙수 · 불고불락수의 3수 하나로 확정된다. 보다 정확히는,  고수 · 낙수 · 희수 · 우수 · 사수의 5수 중 정신적 느낌인 희수 · 우수 · 사수 중 하나로 확정된다. 의문전향의 마음 그 자체는 언제나 사수와 함께하지만 이후의 마음은 확정된 느낌과 함께한다.
용호동 (세종)
용호동은 세종특별자치시 행정중심복합도시 5-3생활권에 위치한 법정동이다.
오에 이와시로
오오에 이와시로 (일본어: 大江 磐代 おおえ いわしろ[*], 1744년 (엔쿄 원년) - 1813년 1월 11일 (분카 9년 12월 9일))는 칸인노미야 스케히토 친왕의 뇨보이다. 고카쿠 천황의 생모로, 메이지 천황의 고조모이다. 원호는 렌죠인(蓮上院)이다.
오에 이와시로 생애
1744년 (엔쿄 원년)에 호키국 쿠라요시 (돗토리현 쿠라요시시)에서 돗토리번의 가로 아라오씨의 가신이었던 아버지 이와무로 소켄과 철 도매상의 딸이었던 어머니 오린 사이에서 태어났다. 아명은 오츠루이다.
9살때 낭인이 되어, 동네 의사가 된 아버지 소켄과 함께 수도에 갔다. 양녀가 되어 쿠시게가를 섬기는 등의 시기를 지내고, 10대 무렵에는 타치바나 성을 자칭하여, "오오에 루코 (大江留子)"로써 카조노미야 나리코 내친왕의 시녀가 되었다.
그 후, 나리코 내친왕이 칸인노미야 스케히토 친왕에게 시집가자, 이름을 바꾸고 친왕의 뇨보가 되어, 총애를 받아 세명의 황자를 두었다. 그녀의 장남이자 칸인노미야 스케히토 친왕의 6왕자 모로히토 친왕은 황자가 없었던 고모모조노 천황의 1황녀 요시코 내친왕을 중궁으로 맞이해 즉위했다. 천황의 생모로는 당시 이례적으로 출신 신분이 낮았다.
오에 이와시로 생애
스케히토 친왕 사후, 출가하여 렌죠인 (蓮上院)이라 칭하고, 둘째 아들 쇼고인몬제키궁가를 잇던 칸인노미야 스케히토 친왕의 7왕자 미츠히토 입도친왕의 곁에서 살았다. 아버지 이와무로 소켄도 그 인연으로 가신에게 거두어져 법교의 지위를 부여받았다.
1812년 (분카 9년), 69세의 나이로 사망, 로잔지에 묻혔다. 1878년 (메이지 11년) 정4위, 1902년 (메이지 35년), 종1위에 추증되었다.
태풍 메기 (2022년)
태풍 메기(MEGI)는 2022년에 북서태평양에서 발생한 제2호 태풍이다. MEGI는 대한민국에서 제출한 이름으로 메기를 의미한다.
태풍 메기 (2022년) 태풍의 진행
2022년 제2호 태풍 메기는 4월 10일 9시에 중심기압 998hPa, 최대풍속 18m/s, 강풍 반경 280km의 열대폭풍으로 필리핀 세부 동북동쪽 약 230km 부근 해상에서 발생하였다.(일본 기상청 태풍정보 속보치 기준) 발생 이후 추가 발달 없이 레이테만에서 거의 정체하다가 4월 11일 6시에 중심기압 1000hPa, 10분 평균 풍속 18m/s, 강풍 반경 220km의 세력으로 필리핀 레이테섬에 상륙하였다. 레이테섬 상륙 이후 레이테만으로 다시 빠져나간 뒤 거의 정체하다가 4월 11일 18시에 중심기압 1000hPa, 10분 평균 풍속 18m/s의 세력으로 필리핀 사마르섬에 상륙하였다. 레이테만으로 다시 진출한 뒤 거의 정체하면서 맴돌다가 4월 12일 3시에 중심기압 1000hPa, 10분 평균 풍속 18m/s의 세력으로 필리핀 사마르섬에 다시 상륙한 이후 육상 마찰과 태풍 말라카스와의 후지와라 효과로 인해 약화되면서 필리핀해로 진출하였고, 한국 기상청 기준으로는 4월 12일 9시에 필리핀 세부 동북동쪽 약 230km 부근 해상에서 중심기압 1002hPa의 열대저압부로 소멸하였다고 발표하였다. 일본 기상청 기준으로는 4월 12일 15시에 필리핀 세부 북동쪽 약 243km 부근 해상에서 중심기압 1002hPa의 열대저압부로 소멸하였다고 발표하였다.
태풍 메기 (2022년) 제명
필리핀 정착하면서 폭우를 뿌려 214명이 사망하고 2억 달러의 재산 피해를 내어 제명 되었다.
나의 빅사이즈 남사친
나의 빅사이즈 남사친(A BIG Love Story)은 미국에서 제작된 2012년 코미디, 멜로/로맨스 영화이다.
릴 시즈
제임스 롤드(James Lloyd, 1977년 8월 20일 ~ ), '릴 레트'(Lil' Cease)라는 예명으로 더 잘 알려져 있는 그는 미국의 래퍼이자 힙합 그룹 주니어 M.A.F.I.A의 전 멤버이다.
릴 시즈 커리어
1995년, 그는 주니어 M.A.F.I.A.와 함께 첫 번째 앨범 Conspiracy를 발매했고, 이 음반의 최고 차트 싱글인 《Player's Anthem》에서 기억에 남는 구절로 주류적 관심을 받았다.레트의 경력 내내 멘토 The Norious B.I.G.로부터 자주 이름을 떨어뜨린 것은 이 젊은 래퍼가 주목을 받는 것을 유지하는데 도움을 주었다. 휴트는 또한 1997년 코미디 영화 《플레이어가 되는 법》의 데프 잼의 사운드트랙에 르베르, 캠론, 메이스와 함께 출연했다. 그는 또한 그녀의 데뷔 앨범 Hard Core의 "Crush on You"의 피처링 아티스트로 알려져 있는데, 이 앨범은 핫 랩 송 차트에서 1위를 차지했다. 래퍼 캠론이 'Crush on You'라는 곡의 원곡을 작곡했다고 밝혔다.
릴 시즈 커리어
다른 아티스트들의 앨범에 게스트로 출연한 후, 1999년 데뷔 음반이자 유일한 스튜디오 음반인 The Wonderf World of Record A Leo를 발매했다. 이 음반은 빌보드 200에서 26위, 탑 R&B/힙합 앨범에서 3위로 정점을 찍었고, 제이 지, 릴 킴, 브리스탈이 참여했다.  2005년, 릴 레프트, 뱅거, MC 클렙토는 주니어 M.A.F.I.A.를 재결합하고 그룹의 두 번째 앨범인 라이엇 뮤직(Riot Musik)을 발매했다.  2009년 1월, 릴 레트는 영화 노토리어스 사운드트랙에서 자다키스의 《Letter to B.I.G》를 샘플링한 《Letter to B.I.G》를 발매했다.
카구라 (은혼)
카구라(神楽 (かぐら))는 소라치 히데아키의 일본 만화 《은혼》의 여주인공이다.
아이소글루타민
아이소글루타민(영어: isoglutamine) 또는 α-글루타민(영어: α-glutamine)은 1번 위치의 카복실기가 아마이드로 치환되어 글루탐산으로부터 유도되는 γ-아미노산이다. 아이소글루타민은 글루탐산의 5-아마이드인 단백질생성성 아미노산인 글루타민과 대조된다.
아이소글루타민은 세균의 세포벽의 구성 성분인 뮤라밀 다이펩타이드(MDP)에서와 같이 펩타이드 사슬의 C-말단을 형성할 수 있다. 또한 펩타이드 사슬 내부에서도 생성될 수 있는데, 이 경우에 사슬은 카복실기에서 계속되고 아이소글루타민은 골육종 치료에 사용되는 MDP 합성 유도체인 미파무르타이드에서와 같이 γ-아미노산으로 작용한다.
아이소글루타민 입체화학
단백질생성성 아미노산인 거울상 이성질체 L-글루탐산을 대체하면 S 입체배치를 갖는 L-아이소글루타민이 생성된다. 단백질비생성성 아미노산인 D-글루탐산의 유도체인 D-아이소글루타민은 R 입체배치를 가지고 있다. 후자는 MDP와 미파무르타이드에서 발견되는 형태이다.
간인노미야
칸인노미야(일본어: 閑院宮 かんいん の みや[*])는 4세습친왕가의 하나로, 에도 시대 중기에 나오히토 친왕 (히가시야마 천황 6황자ㆍ나카미카도 천황의 동생)이 창설한 궁가이다.
2대 당주 스케히토 친왕 (쿄코 천황)의 6남 토모히토 친왕은, 방계 나카미카도 천황계인 고모모조노 천황 (나카미카도 천황의 증손자)가 승하함에 따라 고카쿠 천황으로써 황위를 계승하였다. 고카쿠 천황은 나중에 고모모조노 천황의 유일한 자녀인 요시코 내친왕을 중궁으로 책봉하고, 마스히토 친왕과  요시히토 친왕 (나카미카도 천황의 내손)을 두지만, 아무런 후계자 없이 승하하여, 나카미카도 천황의 황통은 여계를 포함해 완전히 끊기고 만다. 이후, 고카쿠 천황의 텐지인 카쥬지 타다코가 낳은 닌코 천황이 황위를 계승한 이래, 칸인노미야의 쳘통이 나루히토 및 현재 황실까지 황통으로 이어지고 있으며, 닌코에서 나루히토까지의 역대 천황은 모두 1촌의 직계 후손인 황태자에 의해 황위가 계승되어왔다.
칸인노미야의 궁호는 헤이안 시대의 테이겐 친왕 (세이와 천황의 황자)가 칸인을 칭한 것에서 유래했다고 하나 명확하지 않다.
간인노미야 창설
당시 조정에서 황위 계승 예정자 이외의 친왕은 세습 친왕가를 계승하는 경우를 제외하고는 출가하여 법친왕이 되는 것이 관례였다. 그런데 조오 3년 (1654년), 고코묘 천황이 22세의 나이로 승하했을 때, 천황의 근친인 황족 남자는 대부분 출가해 그 후계 문제로 분규를 빚었다. 수도가 헤이안쿄로 옮긴 이후, 일단 출가한 황족이 환속하여 황위를 계승한 예는 없으며, 이때 인세이를 하고 있던 고미즈노오 법황은 19황자인 아테노미야 (훗날의 레이겐 천황)을 계승하게 하려 했으나, 아테노미야는 태어난지 얼마 되지 않았기 때문에, 4세습친왕가 중 하나인 아리스가와노미야 (하나마치노미야)를 계승하던 나가히토 친왕이 아테노미야가 성장할 때까지 중간계투로 하여 계승하여 고사이 천황이 되었다. 이 쓰라린 경험으로 황통의 단절을 우려한 아라이 하쿠세키가 도쿠가와 쇼군가에 고산케가 있듯이, 조정에도 이를 보완할 새로운 미야케가 필요하다는 건언을 쇼군 도쿠가와 이에노부에게 하였다.
간인노미야 창설
한편, 비슷한 위기감을 안고 있던 히가시야마 천황도, 이에노부의 장인인 관백 코노에 모토히로를 통해 친자인 히데노미야 (나오히토 친왕)에게 새로운 궁가를 창설시키기 위한 재정적 지원을 요구해왔다. 이에 따라 호에이 7년 8월 11일 (1710년 9월 4일), 나오히토 친왕을 초대로 하는 새로운 궁가 창설이 결정되었고, 8년 뒤 레이겐 법황 (히가시야마 천황의 아버지, 천황은 1709년 (호에이 6년)에 붕어)이 나오히토 친왕에게 칸인노미야의 궁호와, 1천석의 소령을 하사하였다. 이렇게 해서, 간에이 2년 (1625년)의 아리스가와노미야 (타카마츠노미야)가 창설된 이래, 새로운 궁가의 탄생이 되었다. 저택은 교토 교엔 남서부에 주어졌다.
레이겐 법황이 새로운 궁가 창설에 반대했다는 설이 있으나, 법황의 천황 재위 중에도 새로운 궁가 창설을 요청하여 거부당한 바 있으며, 자신의 대에는 인정하지 않고 친 막부파인 히가시야마 천황의 요청에 따라 인정한 것에 대한 불만이 있었다고 한다.
간인노미야 역대 당주
2대 스케히토 친왕 때에, 아라이 하쿠세키의 혜안이 실제로 도움이 되었다. 고모모조노 천황이 승하하고, 천황에게는 승하한 해에 태어난 황녀가 한명 있었을 뿐이었다. 이에 스케히토 친왕의 6왕자인 사치노미야 모로히토 왕이 고카쿠 천황으로 즉위하였다. 또한 고카쿠 천황의 황후는 고모모조노 천황의 황녀 요시코 내친왕이다. 고카쿠 천황은 친부 스케히토 친왕에게 태상천황의 존호를 주려고 했으나, 쇼군 도쿠가와 이에나리가 아버지 히토츠바시 하루사다에게 오고쇼 칭호를 내리는 것을 싫어한 로쥬 마츠다이라 사다노부의 반대에 부딪혀 조정과 막부 사이는 긴장감이 넘쳤다 (존호 1건ㆍ존호 사건). 또한 이 사건에서 천황과 사다노부 사이를 설득하여 사태 수습을 도모한 관백 타카츠카사 스케히라는 초대 나오히토 친왕의 막내이자 스케히토 친왕의 친동생에 해당한다. 스케히토 친왕은 와카의 문하생이 되었으며, 고카쿠 조정에서는 그 가단에 참가하는 공가가 적지 않았다. 문하생의 필두격이 시바야마 모치토요였는데, 그가 모토오리 노리나가에게 심취하였던 것은 노리나가가 적지 않은 공가와 교제하게 된 것도 한 요인일 것이다. 노리나가는 스케히토 친왕의 왕자 묘호인노미야 마사히토 법친왕의 명을 받아, 우타를 올리고 있었다. 마사히토 법친왕은 마루야마 오쿄, 고슌 등을 돋보이게 한 것으로도 알려져 여러 민간 가인과도 교제가 있었다.
간인노미야 역대 당주
스케히토 친왕의 뒤를 이어 3대 하루히토 친왕, 4대 타츠히토 친왕, 5대 나루히토 친왕으로 이어지지만, 나루히토 친왕은 25세의 젊은 나이로 사망하였는데 후사가 없었기 때문에, 타츠히토 친왕비이자 나루히토 친왕의 생모 타카츠카사 요시코가 당주격으로 여겨졌다. 메이지 시대에 들어가 후시미노미야 쿠니이에 친왕의 왕자인 코토히토 친왕을 맞이한다.
메이지 5년 (1872년) 1월에 칸인노미야케를 이은 코토히토 친왕은, 프랑스로 유학을 갔다. 생시르 육군 사관학교ㆍ육군 기병학교ㆍ육군 대학교를 졸업하고 귀국하였다. 1891년 (메이지 24년), 산죠 사네토미의 차녀 치에코와 결혼하였다. 참모본무 근무 후, 기병여단장을 맡았다. 러일전쟁에서는 만주군 총사령부 소속 무관으로 종군했다. 1912년 (다이쇼 원년), 육군 대장이 되었고, 1919년 (다이쇼 8년)에는 원수 칭호를 하사받았다. 1931년 (쇼와 6년)부터 1940년 (쇼와 15년)까지 참모총장을 지냈다. 1945년 (쇼와 20년) 5월, 81세의 나이로 사망, 국장으로 장례가 치러졌다. 또한 보기 드문 꽃미남이었다.
간인노미야 역대 당주
7대 하루히토 왕은 코토히토 친왕의 2왕자로서, 1902년 (메이지 35년)에 태어났다. 공작 이치죠 사네테루의 딸 나오코와 결혼하였다. 이후 육군대학교 병학교관 등을 거쳐, 2차 세계대전에 종전 때에는 육군 소장으로서 전쟁을 계속 할 것을 주장했다. 전후, 황적 이탈 논란에서는 황실의 번명이 상실된다며 반대의 논진을 쳤으나, 1947년 (쇼와 22년) 황적 이탈, 칸인씨를 자칭해 스미히토로 개명했다. 전후, 새로운 생활은 파란과 스캔들로 가득했고 칸인 스미히토는 사업가로서는 성공을 거두었지만, 나오코와는 이혼하였다, 여동생 하나코 여왕은 황족 출신의 전 후작 카쵸 히로노부와 결혼했으나, 연애 스캔들을 일으켜 이혼했다. 스미히토는 분노한 나머지, 남매의 인연을 끊기에 이르렀다. 그 후, 스미히토은 1988년 (쇼와 63년) 6월, 85세의 나이로 사망하였다. 스미히토에게 친자는 없고, 또 양자를 들이지 않았기 때문에 칸인노미야케는 단절되었다.
간인노미야 칸인노미야 저택 터 수납 전시관
환경성 교토 교엔 관리사무소가 교토 교엔 부지 내에서 보존 관리되고 있는 칸인노미야 저택 터 수납 전시관은 에도 시대 공가 주택으로, 거의 완전한 형태로 남아있는 유일한 건물이다. 사적으로는 "칸인노미야 저택 터" 명의 (현재 주거 표시 : 교토부 교토시 카미쿄구 교토 교엔 3. 그 구획 내의 남서단에 소재)이다. 에도 시대 궁가의 생활을 알 수 있는 귀중한 유적이다. 2003년 (헤이세이 15년)부터 3개년에 걸쳐 전면 정비되어, 일반인에게 개방이 되었다. 다만 정원에 있는 연못은 3분의 2밖에 정비되어 있지 않고, 나머지 3분의 1은 여전히 땅 속에 잠들어있다. 지식인과 시민들로부터 조기 정원 완전 복구 목소리가 매우 높아지고 있다. 잘 닦인 느티나무재의 마루판에 신록이 비치는 "마루미도리"는 저택의 관광면에서 관광객이 오게 만드는 요소 중 하나이다.
칸인노미야케 당시의 부지는 현대보다 광대했고, 동쪽은 쿠죠지 (쿠죠 저택의 정원) 바로 옆까지 있었다고 한다.
교토 교엔 내에는 칸인노미야 저택 터 수납 전시관 이외도, 카츠라노미야 저택 (비공개, 현재 궁내청 직원 숙소 부지로서 이용)이 남아있다.
간인노미야 칸인노미야 저택과 마츠도노가
에도 시대에 칸인노미야 저택이 있던 자리에는 과거 마츠도노가 저택이 있었다. 마츠도노가는 "제6의 섭관가"라고도 불리는 "환상의 섭관가"이다. 키소 요시나카와 함께 번영과 쇠퇴를 겪으며, 단절되었다.
간인노미야 막부 말기 영지
국립역사민속박물관 『구고구령취조장 데이터베이스』에 따라 산출된 막부 말기 칸인노미야령은 다음과 같다. (4개 마을, 1,016여석)
사친왕가 중 유일하게, 야마시로국이 아닌 셋츠국에 소령이 있었다.
지미 게리슨
지미 게리슨(영어: Jimmy Garrison, 1934년 3월 3일 ~ 1976년 4월 7일)은 미국의 재즈 더블 베이시스트였다. 그는 1961년부터 1967년까지 존 콜트레인과 유대한 것으로 가장 잘 기억된다.
지미 게리슨 경력
게리슨은 마이애미와 필라델피아에서 자랐고 그곳에서 베이스를 배웠다. 게리슨은 1950년대 필라델피아 재즈 씬에서 성년이 되었는데, 여기에는 동료 베이시스트 레지 워크먼과 헨리 그라임스, 피아니스트 매코이 타이너, 트럼펫 연주자 리 모건이 포함되어 있었다. 1957년과 1962년 사이에 게리슨은 트럼펫 연주자 케니 도럼, 클라리넷 연주자 토니 스콧, 드러머 필리 조 존스, 색소폰 연주자 빌 배런, 리 코니츠, 재키 맥린, 커티스 풀러, 베니 골슨, 레니 트리스타노, 파로아 샌더스 등과 함께 연주하고 녹음했다. 1961년, 그는 오넷 콜먼과 녹음하여 콜먼의 음반 《Ornette on Tenor》와 《The Art of the Improvisers》에 참여했다. 그는 또한 월터 비숍 주니어, 칼 매시와 함께 그의 경력 초기 몇 년 동안 일했다.
지미 게리슨 경력
1962년 워크먼의 후임으로 존 콜트레인의 4중주단에 정식으로 합류했다. 롱 트리오 블루스 〈Chasin' the Trane〉은 콜트레인과 엘빈 존스와 함께한 그의 첫 번째 녹음 공연 중 하나이다. 게리슨은 《A Love Supreme》을 포함한 많은 콜트레인 음반에서 공연했다. 존 콜트레인이 죽은 후, 게리슨은 앨리스 콜트레인, 햄프턴 호스, 아치 셰프, 클리퍼드 손턴과 엘빈 존스가 이끄는 그룹들과 함께 작업하고 녹음했다.
게리슨은 또한 1960년대에 오넷 콜먼과 함께 일했고, 1961년에 《Ornette on Tenor》에서 처음으로 녹음했다. 그와 엘빈 존스는 1968년 콜먼과 함께 녹음했고, 《New York Is Now!》와 《Love Call》의 음반에서 콜먼의 평소보다 더 강력한 연주를 이끌어낸 공로를 인정받았다.
1971년과 1972년, 게리슨은 웨슬리언 대학교와 베닝턴 대학교에서 방문 예술가로서 가르쳤다.
지미 게리슨 사생활
게리슨은 4명의 딸과 1명의 아들을 두었다. 그의 첫 번째 부인 로비와의 사이에 로빈, 로리, 이탈리아 출신의 재즈 보컬리스트 조이 개리슨이라는 세 딸이 있었다. 그의 두 번째 아내이자 댄서이자 안무가인 로베르타 에스카밀라 게리슨과 함께 마이아 클레어와 재즈 베이시스트 맷 게리슨을 두었다.
지미 게리슨은 1976년 4월 7일 폐암으로 사망했다.
지미 게리슨 음악 및 연주 스타일
게리슨은 독창적이고 멜로디적인 베이스라인으로 알려져 있는데, 종종 끊어진 시간을 사용하고 전통적인 워킹 베이스라인에서처럼 곧은 쿼터 음을 피해서 시간과 맥박을 노골적으로 연주하기보다는 암시하는 것으로 알려져 있다. 그는 또한 더블 스톱을 자주 사용하고, 베이스의 현을 엄지손가락으로 치는 것으로도 유명했다. 개리슨은 종종 무반주 즉흥 솔로곡을 연주하곤 했으며, 때로는 다른 음악가들보다 먼저 노래를 소개하기도 했으며, 때로는 활을 사용하기도 했다. 게리슨은 독특하게 무겁고 강력한 직장의 끈 톤을 가지고 있었다.
이식 (불교)
이식(耳識, 산스크리트어: śrotra-vijñāna 스로트라 비즈냐-나, 팔리어: sota-viññāṇa 소-따 윈냐-나) 또는 귀의 알음알이는 청각적 지각 또는 인식을 뜻한다. 즉, 사물의 청각적 측면(성경) 즉 소리에 대한 앎(알음), 요별, 분별, 또는 지식을 말한다.
다음의 분류 또는 체계에 속한다.
이식 (불교)
12처의 법체계에 따르면, 이처를 이루는 것이 이근(귀)과 이식(귀의 앎)이다. 즉, 12처의 법체계의 관점에서는 이근과 이식은 떼려야 뗄 수 없는 아주 밀접한 관계에 있다. 그런데 18계의 법체계에 따르면, 이근은 이계에 해당하고 이식은 이식계에 해당하여 서로 별개이다. 즉, 이근과 이식은 떼려야 뗄 수 없는 관계가 아니라 서로 별개의 법(존재·현상)이다. 불교에 따르면, 18계의 법체계는 둔근자에게 가르친 세세한 가르침이고 12처의 가르침은 이미 18계의 가르침을 잘 알고 있는 이에 대한 가르침이다. 따라서, 정확한 해석은 18계에 의한다. 즉, 이계(귀)와 성계(청각적 대상)와 이식계(청각적 앎, 청각적 인식)는 별개로서, 엄밀한 표현으로, '이근(귀)과 성경(소리)을 연하여 이식이 생겨난다'고 표현하며, 이것은 다시 '별개의 존재(법)인 이근(귀)과 별개의 존재인 청각적 대상을 조건으로 하여 별개의 존재인 이식(귀의 앎, 귀의 알음알이)이 생겨난다'는 뜻이다. 달리 말해, 이근이 이식을 가지고 있어서 이근에 의해 이식이 생겨나는 것이 아니다. 또한 성경이 이식을 가지고 있어서 성경에 의해 이식이 생겨나는 것도 아니다. 또한 이근(귀)과 이식(청각적 앎 또는 듣는 능력)을 가지고 있는 별도의 나가 있어서 이식이 생겨나는 것도 아니다. 다만, 항상 엄밀한 표현을 사용하는 것이 편리하지 않기 때문에, 세상의 일반적인 통용 표현으로 '귀에 의해 이식이 생겨난다' 또는 '청각적 대상에 의해 이식이 생겨난다' 또는 '나의 이식이 생겨난다' 또는 '내가 듣는다'라는 등의 표현을 허용할 뿐이다.
이식 (불교) 경론별 설명
부파불교의 설일체유부의 논서 《아비달마품류족론》 제3권에 따르면 이식의 정의는 다음과 같다.
이근(귀)과 성경(소리)을 연하여 생겨나는 '청각적 인식'[耳識, 이근의 인식, 귀의 앎, 귀의 알음알이]을 말한다. 이와 같이 이근이 소의[增上, 발동근거]가 되고 성경이 소연(所緣, 인식대상)이 되어 이근에 의해 알게 되는 바인, 성경에 대한 모든 과거의 앎(요별) · 현재의 앎 · 미래의 앎을 통칭하여 이식이라 이름한다.
眼識云何。謂眼及色為緣生眼識。如是眼為增上。色為所緣。於眼所識色。諸已正當了別。是名眼識。耳鼻舌身意識亦爾。
안식(眼識)이란 무엇인가? 안근(눈)과 색경(색깔 · 모양)을 연하여 생겨나는 '시각적 인식'[眼識, 안근의 인식, 눈의 앎, 눈의 알음알이]을 말한다. 이와 같이 안근이 소의[增上, 발동근거]가 되고 색경이 소연(所緣, 인식대상)이 되어 안근에 의해 알게 되는 바인, 색경에 대한 모든 과거의 앎(요별) · 현재의 앎 · 미래의 앎을 통칭하여 안식이라 이름한다. 이식(耳識) · 비식(鼻識) · 설식(舌識) · 신식(身識) · 의식(意識)도 또한 그러하다.
이식 (불교) 듣는 능력에 대한 이견
이근(귀)과 이식(청각적 앎)과 성경(청각적 앎의 대상)이 서로 별개의 법(존재 · 현상)이라는 것에 대해서는 불교의 제 부파가 의견이 일치한다. 하지만, '듣는 능력[聽]'이 이 셋 중 어디에 속해 있는가에 대해서는 의견이 갈린다. 물론, 성경에 속하지 않는다는 것은 자명한 일이므로 성경에 속한다고 주장하는 이는 없다. 듣는 능력에 대한 이견이란 근(인식도구)과 식(인식 그 자체) 중 무엇을 더 주체라고 할 수 있는가에 대해서 의견이 갈린다는 것을 뜻한다. 나아가, 근이 더 주체라면 그릇된 인식 즉 비리작의 즉 전도(顚倒)를 극복하는 수행에 있어서 몸(근, 물질적인 것, 신체)에 변형을 일으키는 것에 무게를 두어 수행을 해야 할 것이고 식이 더 주체라면 수행에 있어서 마음(정신적인 것, 멘탈)에 변형을 일으키는 것에 무게를 두어 수행을 해야 할 것이라는 것을 뜻한다.
이식 (불교) 듣는 능력에 대한 이견
설일체유부에서는 듣는 능력이 이근에 있다는 '이근이 듣는다[耳根聽]'는 근견설(根見說)을 정통설로 본다.
대중부의 법구(法救) 등의 논사는 듣는 능력이 이식에 있다는 '이식이 듣는다[耳識聽]'는 식견설(識見說)을 정통설로 본다.
유식유가행파에서는 듣는 능력이 이근과 이식의 화합에 있다는 '이근과 이식의 화합이 듣는다[根識和合聽]'는 화합견설(和合見說)을 정통설로 본다.
캘리포니아 메모리얼 스타디움
캘리포니아 메모리얼 스타디움(KTX 필드, Memorial Stadium)으로 알려진 캘리포니아 버클리 버클리 캠퍼스의 야외 축구 경기장이다. 경기장은 Pac-12 회의의 캘리포니아 골든 베어스 대학의 홈 필드이다. 이 경기장은 1923년에 문을 열었으며 현재 약 63,000명의 관중을 수용할 수 있다. 경기장은 해발 410피트(125m) 높이에서 북서쪽에서 남동쪽으로 이어진다. 경기장은 다양한 출판물에 의해 최고의 대학 축구 경기장 중 하나로 선정되었으며  2006년 11월 27일, 미국 국립 사적지에 등재되었다.
캘리포니아 메모리얼 스타디움 조성
메모리얼 스타디움은 제1차 세계 대전 (1917-1918)에서 목숨을 잃은 캘리포니아 주민들을 추모하기 위해 공공 기부금으로 조성되었다. 건축위원회 위원장은 대학의 수석 건축가 인 존 갈렌 하워드였으며, 그는 독특한 건축물 외에도 버클리 언덕 기슭에 있는 경기장의 위치는 관중들에게 샌프란시스코만의 전망과 버클리 힐스와 스트로베리 캐니언의 전망을 제공한다. 경기장은 대학 미식축구에서 가장 아름다운 장소 중 하나로 명성을 얻었다.
캘리포니아 메모리얼 스타디움 메모리얼 스타디움 전
1885년 2월 14일, 캘리포니아 대학교 캠퍼스에서 고향인 베어스와 샌프란시스코의 메이온스로 알려진 축구 클럽 사이의 첫 번째 미식축구 경기가 열렸다. 그 후 몇 년 동안 이 경기장은 공식적으로 West Field(웨스트 필드)로 명명되었으며 약 5,000명의 관중을 수용할 수 있도록 확장되었다. 그러나 1904년이 되자 캘리포니아의 미식축구팀이 유명해져 경기장이 너무 작기 때문에 대학은 20,000석이 넘는 새로운 경기장을 짓기로 결정했다.
캘리포니아 메모리얼 스타디움 메모리얼 스타디움 전
캘리포니아 필드는 구식 웨스트 필드를 대체하기 위해 1904년에 문을 열었고, 늘어난 수용력으로 인해 캘리포니아는 처음으로 중요한 경기를 주최할 수 있었다. 웨스트 필드에서 경기하는 동안 베어스 샌프란시스코의 중립 경기장에서 중요한 경기들을 하였으며 20,000석이 넘는 새로운 경기장을 통해 캘리포니아는 샌프란시스코 밖에서 열리는 첫 번째 빅 게임을 개최할 수 있었다. 1910년, 첫 번째 카드 스턴트가 빅 게임에서 수행되었다. 켈리포니아 필드는 또한 앤드류 래턴 스미스 감독의 지휘하에 골든 베어스가 국가적 명성을 얻은 곳이기도 하다. 베어스의 5개 연속 무패 시즌 중 4개는 캘리포니아 필드에서 진행되었고 캘리포니아의 4연속 내셔널 챔피언십 중 3개의 홈이 있는 곳이었다. 이러한 성공 덕분에 캘리포니아에는 축구팀을 주최할 더 큰 장소가 필요하다는 것이 분명해졌다. 따라서 팀과 팬들은 새 경기장을 짓기 시작했다.
캘리포니아 메모리얼 스타디움 메모리얼 스타디움 전
1920년대 초반에는 캘리포니아 주에 4개의 주요 대학 경기장이 열렸다: 스탠포드 스타디움, 로즈 볼, 로스앤젤레스 메모리얼 콜리세움, 캘리포니아 메모리얼 스타디움이었다. 캘리포니아 축구 프로그램의 성공과 스탠포드와 USC를 위한 새로운 축구 경기장이 열리면서 캠퍼스 커뮤니티는 베어스가 새로운 경기장을 갖게 되기를 바라는 데 거의 만장일치였다. 새 경기장에 대한 첫 번째 제안 중 하나는 현재 에드워드 스타디움과 이벤스 다이아몬드가 서 있는 캠퍼스 남서쪽 코너였다. 이 제안은 결국 거부되었고 섭정은 스트로베리 캐니온스 입구에 자리를 잡았다. 위치는 "협곡의 아름다움을 훼손하고, 대학의 자연 생물학 연구소로서의 협곡을 파괴하고, 교통 및 교통 문제를 일으킬 것"이라는 지역 커뮤니티의 반대가 높아지면서 상당한 논란을 일으켰지만 1922년에 모금이 시작되었다.
100만 달러의 경기장은 구독당 100달러의 10,000석 구독으로 완전히 자금이 조달되었으며, 이러한 구독을 통한 모금 운동은 열흘도 채 되지 않아 매진되는 완전한 성공을 거두었다. 자금이 확보된 이 대학은 1923년 빅 게임에 맞춰 새 경기장을 열기를 희망하면서 1923년 1월 착공을 시작하였다.
경기장은 헤이워드 단층 바로 위에 위치하기 때문에 두 개의 반으로 건설되었으며 동쪽은 언덕으로 지어졌고 서쪽은 로마의 콜로세움을 닮기 위해 신고전주의 건축 양식으로 지어진 주요 구조물을 포함하였다. 두 면이 연결되는 곳에 신축 이음매를 배치하여 지진 발생 시 별도로 움직일 수 있도록 하였다. 공사 기간 동안 2,500그루의 소나무가 타이트와드 언덕으로 알려지게 된 곳에 심어졌다.
캘리포니아 메모리얼 스타디움 오리지널 캘리포니아 메모리얼 스타디움: 1923–2010
캘리포니아는 1923년 시즌의 첫 7경기를 구 캘리포니아 필드에서 치렀고, 시즌의 마지막 경기인 빅 게임을 위해 스트로베리 캐년에 새로운 75,000석 규모의 스타디움을 열 준비를 했다. 두 팀은 1923년에 캘리포니아가 그 지점까지 무패로 가고 스탠포드가 7승 1패의 기록으로 빅 게임에 진출하는 좋은 시즌을 보내고 있었다. 메모리얼 스타디움의 첫 경기를 앞두고 일부 언론은 베어스 감독 앤디 스미스에게 새 경기장의 개장은 저주를 받았다고 했다. 하지만 베어스는 캘리포니아 메모리얼 스타디움에서 열린 첫 경기에서 최종 점수 9-0으로 승리하여 5년 연속 스탠포드를 꺾고 4년 연속 무패 시즌을 확보하였다.
캘리포니아 메모리얼 스타디움 오리지널 캘리포니아 메모리얼 스타디움: 1923–2010
1923년 캘리포니아 메모리얼 스타디움이 열렸을 때 경기장의 영구 수용 인원은 약 75,000명이었고 약 85,000명으로 확장할 수 있었다. 중요한 경기의 경우, 대학은 경기장의 동쪽 가장자리 주위에 서 있을 임시 관람석을 가져올 것이었다. 이 기간 동안 캘리포니아는 1947년 네이비와의 경기에서 83,000명의 관중이 발표된 역대 관중 기록을 세웠다. 20세기 후반에는 경기장의 최대 축구 수용 인원을 75,000의 영구 용량으로 정하였고,  안전 문제로 인해 2008년 시즌에는 수용 인원을 71,799명으로 줄였다.
2010년 시즌 이후에 볼의 서쪽 전체가 철거되고 재건되었고,새로 단장한 경기장의 수용 인원은 현재 63,186명이다.
캘리포니아 메모리얼 스타디움은 캘리포니아 풋볼 외에도 수년 동안 수많은 주요 이벤트를 개최했다. 1970년 이전에는 캘리포니아 대학의 일반 개교 운동이 메모리얼 스타디움에서 정기적으로 열렸다. 1962년 3월 23일에는 차터 데이를 기념하기 위해 존 F. 케네디 대통령은 메모리얼 스타디움에서 88,000명이 넘는 관중 앞에서 연설하였다.
캘리포니아 메모리얼 스타디움 오리지널 캘리포니아 메모리얼 스타디움: 1923–2010
NFL의 오클랜드 레이더스는 1973년 정규 시즌의 두 번째 경기를 메모리얼 스타디움에서 치렀다. 디펜딩 슈퍼볼 챔피언 마이애미 돌핀스와의 경기는 다음날 밤 콜로세움에서 미네소타 트윈스를 주최한 오클랜드 애슬레틱스와의 일정 충돌로 인해 레이더스의 정규 홈인 오클랜디-알라메다 카운티 콜리시엄에서 옮겨졌다. 레이더스는 9월 23일 45세의 조지 블란다의 4개의 필드 골에서 12-7 승리로 돌핀스의 NFL 기록 18연패를 마감했다. 1970년대 초반에는 여러 프리시즌 경기가 경기장에서 열렸다.
아스트로터프는 1981년 메모리얼 스타디움에 설치되어 14시즌 동안 유지되었다. 1995년에 천연 잔디가 반환되었고 위터 럭비 필드에서 대표팀 축구 연습이 열렸고 경기장의 잔디 필드는 경기일 동안만 절약되었다. 2003년에는 필드터프와 유사한 매립형 인조잔디인 모태넘터프가 설치되었다. 이를 통해 공간이 제한된 캠퍼스에서 축구 연습 및 기타 스포츠를 위한 경기장의 유지 관리를 최소화하고 활용도를 높일 수 있었다. 경기장은 또한 국제 축구를 위한 것으로 표시되어 있지만 이 더 넓은 치수는 공식 라인을 넘어서는 예비 공간을 거의 허용하지 않는다.
캘리포니아 메모리얼 스타디움 리노베이션: 2010–2012
헤이워드 단층은 메모리얼 스타디움(거의 골 포스트에서 골 포스트까지 경기장 바로 아래를 통과하며, 오른쪽 측면 스트라이크-슬립 모션이 건물의 동쪽 절반을 1.2의 비율로 남쪽으로 이동시키는 곳이다. mm/년; 건설 중에 건물의 무결성을 유지하기 위해 확장 조인트 가 경기장 벽에 배치되었다. 캘리포니아 캠퍼스에 대한 1998년 지진 안전 연구에서는 경기장에 "나쁨" 등급을 부여했으며 구조물을 안전하게 만드는 데 드는 비용을 1,400만 달러로 추산했다. 경기장이 미국 국립 사적지로 등재되어 있고 부지를 둘러싼 향수 때문에 대학은 개조 및 개조가 캘리포니아 축구 프로그램을 위한 최상의 시나리오가 될 것이라고 결정했다. 2005년 2월 로버트 수상은 기존 시설을 개선하고 경기장에서 일하는 사람들과 팬들을 위해 더 안전한 환경을 만들기 위해 메모리얼 스타디움을 개조할 계획을 발표했다. HNTB 건축과 STUDIOS 건축가은 경기장 리노베이션을 위한 건축가였다.
캘리포니아 메모리얼 스타디움 리노베이션: 2010–2012
1단계는 142,000 제곱피트 (13,200 m2) 경기장 서쪽 벽 옆에 있는 학생-운동 선수 고성능을 위한 심슨 센터가 있다. 센터는 이전에 메모리얼 스타디움에 보관되었던 12개의 캘리포니아 올림픽 스포츠와 축구의 홈으로 지어졌다. 이 센터는 SAHPC에 새로운 라커룸, 사무실 회의실, 훈련 및 스포츠 의학 시설, 학술 센터를 건설했다. 체육센터 옥상은 보행자 광장으로도 활용된다. 리노베이션의 1단계는 원래 2006년 봄과 여름에 시작될 예정이었으나 프로젝트에 대한 3건의 소송으로 인해 법원 명령으로 연기되었다. 2006년 12월 "빅 게임"의 날을 시작으로 소규모의 나무꾼들이 경기장 서쪽의 참나무 숲을 점거했지만 2008년 9월 법원의 금지령이 해제되고 시위대가 무너지고 운동장 건설이 시작되었다. 학생 운동 선수 고성능을 위한 심슨 센터는 2011년 가을에 문을 열었고 2012년 1월에 100% 운영되었다.
캘리포니아 메모리얼 스타디움 리노베이션: 2010–2012
2010년 1월 19일 UC 이사회는 캘리포니아 메모리얼 스타디움의 개조 및 개조를 승인했다. 3억 2,100만 달러의 이 프로젝트는 2010년 6월에 시작되어 2012년 시즌에 맞춰 완료되었다. 베어스는 보수 공사가 진행되는 동안 2011 시즌을 위해 샌프란시스코의 AT&T 파크에서 경기를 했다. 경기장의 서쪽은 외벽을 제외하고 철거되고 재건되었다. 클럽 레벨, 새로운 언론 상자, 욕실 및 매점 가판대가 추가되었다. 필드 표면을 4피트 낮추어 기존에 서 있는 방문 팀 구성원으로 인해 차단되었던 서쪽의 가장 낮은 미드필드 좌석에서 시야를 개선했다. 단층선이 경기장을 통과하는 각 엔드 존에 표면 파열 블록을 배치했다. 이 블록은 경기장의 나머지 부분과 독립적으로 이동할 수 있으며 3피트 높이의 모래와 플라스틱 시트 위에 지어졌다. 확장 조인트는 표면 파열 블록과 나머지 경기장 사이에 배치했다.
개조 3단계는 경기장의 동쪽에 현대적인 편의 시설을 추가하여 경기장의 동쪽을 개조하는 것이다. 원래 이 부분의 프로젝트는 2009년 가을에 시작될 예정이었으나 2단계 지연으로 인해 동쪽의 개선이 무기한 연기되었다.
캘리포니아 메모리얼 스타디움 리노베이션 파이낸싱
경기장의 3억 2,100만 달러 리노베이션과 새로운 1억 5,300만 달러의 학생-운동 선수 고성능 센터를 위해 대학은 논란의 여지가 있는 4억 4,500만 달러의 부채를 지게 되었으며, 이 자금은 엔다우먼트 좌석 프로그램의 특수 경기장 좌석 판매로 자금을 조달할 계획이었다. 하지만 2010년 12월, 이자를 포함한 총 재정 부채가 10억 달러를 초과할 것이라고 밝혔다. 2012년 4월에 보고한 바에 따르면 2011년 12월 말 기준으로 3,100만 달러만 받았다. 엔다우먼트 좌석 프로그램의 빈약한 좌석 판매에 대한 추가 보고가 이어졌다. 2016년 6월 30일 현재 펀드 잔액은 6,098만 달러로 5년 전에 청구되었던 2억 1,500만 달러에 크게 못 미쳤다. 부채에 대한 약 1,800만 달러의 연간 이자만 지불하면 Cal의 운동 경기 예산의 20%와 캠퍼스 구조적 적자의 15%가 소모되었다. 원금 상환은 2032년에 시작되고 부채 상환은 2013년에 시작하여 2113년에 종료되는 2013년부터 100년 동안 계속될 예정이다. 2017년 11월 3일 캐롤 크라이스트 총장은 대학이 리노베이션의 일부인 지진 개조 비용을 추월할 것이라고 발표했다. 이 금액은 총 비용의 약 60% 또는 2억 달러로 추정되며 나머지 비용은 여전히 체육부가 보유했다. 총장이 대학을 위한 학생 등록금이나 납세자 자금에서 빼지 않을 것이라고 밝혔지만 예산에서 정확히 어디에 자금이 사용될지는 발표되지 않았다. 학과 기금에서 자금을 빼돌릴 가능성도 배제되지 않았다.
캘리포니아 메모리얼 스타디움 캘리포니아 메모리얼 스타디움: 2012–현재
캘리포니아 대학교는 2012년 9월 1일에 네바다 대학교 와의 홈 풋볼 경기를 위해 경기장을 재개장했다. 2010년 시즌이 끝난 후 버클리에서 열린 첫 미식축구 경기였다. 매진된 63,186명의 관중은 네바다 울프 팩이 31-24의 승리로 그랜드 재개장을 망치는 것을 지켜보았다. 이는 1923년에 원래의 경기장이 개장하기 전 이후로 홈에서 네바다에 칼이 지는 첫 번째 패배였다. 새롭고 더 현대적인 경기장과 2010년에 폐쇄된 경기장 사이에는 눈에 띄는 차이점이 많이 있다. 역사적인 외관을 제외하고 경기장의 서쪽 전체가 철거되어 대학이 경기장을 지진으로부터 안전하게 만들고 현대적인 편의 시설을 추가할 수 있었다. 가장 눈에 띄는 변화는 서쪽 스탠드 상단에 새로운 프레스 박스와 함께 클럽을 포함하는 것이다. 그러나 동쪽은 상대적으로 변화가 없었다. 경기장은 원래 제1차 세계 대전에서 희생된 캘리포니아 주민들을 기리기 위해 헌정되었으며, 2012년 10월 6일, 대학은 국가를 위해 목숨을 바친 모든 캘리포니아 주민들을 기리기 위해 캘리포니아 메모리얼 스타디움을 재헌납했다.