hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
교양 시민 계급 문헌
Kocka, Jürgen; Conze, Werner (1989). 《Bildungsbürgertum im 19. Jahrhundert: Politischer Einfluss und gesellschaftliche Formation》 [Bildungsbürgertum in the 19th Century: Political Influence and Social Formation] (독일어). Stuttgart: Klett-Cotta. ISBN 3-608-91254-1.
Gall, Lothar (2000). 《Bürgertum, liberale Bewegung und Nation. Ausgewählte Aufsätze》 [Bürgertum, Liberal Movement and Nation. Selected Essays] (독일어). Munich: Orbis-Verlag. ISBN 978-3-572-01175-9.
교양 시민 계급 문헌
Hartmann, Michael (2002). 《Der Mythos von den Leistungseliten. Spitzenkarrieren und soziale Herkunft in Wirtschaft, Politik, Justiz und Wissenschaft》 [The Myth of the Meritocracy: Elite Careers and Social Background in Business, Politics, Justice, and Science] (독일어). Frankfurt am Main: Campus Verlag. ISBN 3-593-37151-0.
Lepsius, Mario R., 편집. (1992). 〈Das Bildungsbürgertum als ständische Vergesellschaftung〉 [The Bildungsbürgertum as Class-Based Socialization]. 《Lebensführung und ständische Vergesellschaftung》 [Lifestyle and Class-Based Socialization]. Stuttgart: Klett-Cotta.
교양 시민 계급 문헌
Schmid, Pia (1984). 《Deutsches Bildungsbürgertum. Bürgerliche Bildung zwischen 1750 und 1830 [German Bildungsbürgertum. Bourgeois Education Between 1750 and 1830]》 (학위논문) (독일어). University of Frankfurt am Main.
북대서양 환류
북대서양 환류(North Atlantic Gyre)는 대서양에 위치한 5개의 거대 해양 환류 중 하나이다. 이것은 적도 수렴대에서 아이슬란드 남부까지, 북아메리카의 동해안에서 유럽과 아프리카의 서해안까지 북대서양을 가로지르는 원형 해류이며, 지류 와류와 아환류가 있다.
차례로 이 환류는 주로 서쪽을 따라 북쪽으로 흐르는 멕시코 만류, 종종 혼동되는 그 연속인 북쪽을 가로지르는 북대서양 해류, 동쪽을 따라 남쪽으로 흐르는 카나리아 해류, 그리고 남쪽에 있는 대서양의 북적도 해류로 세분된다. 이 환류는 현저한 열염순환을 가지고 있으며, 지중해에서 서쪽으로 염분 높은 물을 가져와 북쪽으로 흘러 북대서양 심층수를 형성한다.
이 환류는 북태평양 환류에 태평양 거대 쓰레기 지대가 있는 것과 같은 방식으로 자연적인 쓰레기 또는 부유물 지대에 바다 쓰레기를 가둔다.
환류의 중심에는 잔잔한 물과 상당히 밀도가 높은 해초 축적으로 유명한 사르가소해가 있다.
북대서양 환류 구조
고위도에서 낮은 기온은 상당한 해양-대기 열 플럭스를 일으켜 수층의 밀도 증가와 대류를 유발한다. 개방 해양 대류는 깊은 해저 열수 분출구에서 발생하며, 해수와 대기의 온도 차이가 가장 큰 겨울에 특히 강하다. 그린란드-스코틀랜드 해령(Greenland-Scotland Ridge, GSR)을 통해 남쪽으로 흐르는 6 스베드럽(Sverdrup, Sv)의 밀도 높은 물 중 3 Sv는 덴마크 해협을 통해 흐르며 덴마크 해협 월류수(Denmark Strait Overflow Water, DSOW)를 형성한다. 0.5-1 Sv는 아이슬란드-페로 해령을 통해 흐르고 나머지 2-2.5 Sv는 페로-셰틀랜드 해협을 통해 돌아온다. 이 두 흐름은 아이슬란드 스코틀랜드 월류수(Iceland Scotland Overflow Water, ISOW)를 형성한다. 페로-셰틀랜드 해령을 통한 흐름의 대부분은 페로 뱅크 해협을 통해 흐르며 곧 아이슬란드-페로 해령을 통해 흐르는 물과 합류하여 레이캬네스 해령의 동쪽 측면을 따라 깊이 남쪽으로 흐른다.
북대서양 환류 구조
아이슬란드 스코틀랜드 월류수가 그린란드-스코틀랜드 해령을 월류하면서 아극 모드수 및 래브라도해수와 같은 중간 밀도의 물을 난류적으로 끌어들인다. 이러한 수괴들의 집합은 이후 레이캬네스 해령의 동쪽 측면을 따라, 찰리 깁스 단열대를 거쳐, 그리고 북쪽으로 흐르며 덴마크 해협 월류수와 합류한다. 이 물들은 때때로 노르딕해 월류수(Nordic Seas Overflow Water, NSOW)라고도 불린다. 노르딕해 월류수는 래브라도해 주변의 아극 순환의 표면 경로를 따라 사이클론처럼 흐르며 래브라도 해수(Labrador Sea Water, LSW)를 더 끌어들인다.
북대서양 환류 구조
특징적으로 염분이 낮은 래브라도 해수는 중앙 래브라도해에서 특히 겨울 폭풍 동안 깊은 대류에 의해 중간 깊이에서 형성된다. 이 대류는 래브라도해의 심층수를 형성하는 노르딕해 월류수층을 관통할 만큼 깊지 않다. 래브라도 해수는 노르딕해 월류수와 합류하여 래브라도해 밖으로 남쪽으로 이동한다. 노르딕해 월류수는 북서쪽 모서리의 북대서양 해류 아래로 쉽게 통과하지만, 일부 래브라도 해수는 잔류한다. 아극 순환에 의한 이러한 전환 및 잔류는 그린란드-스코틀랜드 해령 월류 근처에서 래브라도 해수의 존재 및 유입을 설명한다. 그러나 전환된 래브라도 해수의 대부분은 찰리-깁스 단열대 전에 갈라져 서부 아극 순환에 남아 있다. 래브라도 해수 생산은 해수-대기 열 플럭스에 크게 의존하며 연간 생산량은 일반적으로 3~9 Sv 범위이다. 아이슬란드 스코틀랜드 월류수는 아이슬란드-스코틀랜드 해령을 가로지르는 밀도 경사에 비례하여 생성되며, 따라서 하류 밀도에 영향을 미치는 래브라도 해수 생산에 민감하다 간접적으로는, 래브라도 해수 생산 증가는 강화된 아극 순환와 관련이 있으며 아이슬란드 스코틀랜드 월류수와 반비례하는 것으로 가설화되었다 이러한 상호작용은 개별 월류수의 감소를 대서양 자오면 순환 감소로 단순하게 확장하는 것을 혼란스럽게 한다. 래브라도 해수 생산은 8.2 ka 사건 이전에는 최소였던 것으로 이해되며, 아극 순환는 이전에 약화된, 비대류 상태로 존재했던 것으로 생각된다.
북대서양 환류 구조
래브라도해의 대류가 대서양 자오면 순환에서 어느 정도의 역할을 하는지, 특히 래브라도해 변동성과 대서양 자오면 순환 변동성 간의 연관성에 대한 논쟁이 있다. 관측 연구는 이 연결이 존재하는지에 대해 결론을 내리지 못했다. OSNAP 배열을 사용한 새로운 관측은 래브라도해가 전복에 거의 기여하지 않음을 보여주며, 1990년으로 거슬러 올라가는 선박의 수로 관측도 유사한 결과를 보여준다. 그럼에도 불구하고, 다른 기술을 사용한 래브라도 해수 형성의 이전 추정치는 더 큰 전복을 시사한다.
북대서양 환류 계절적 변동성
많은 해양학적 패턴과 마찬가지로 북대서양 환류는 계절적 변화를 경험한다. 스트라마와 시들러(1988)는 환류가 계절적 분산으로 확장하고 수축하지만, 부피 수송의 크기는 크게 변하지 않는다고 판단했다. 북반구 겨울 시즌 동안 환류는 더 동서 방향 패턴을 따르며, 즉 동서 방향으로 확장하고 남북 방향으로 얇아진다. 계절이 겨울에서 여름으로 이동함에 따라 환류는 위도 몇 도만큼 남쪽으로 이동한다. 이는 환류의 북동부 이동과 동시에 발생한다. 환류 내의 동서방향 편차는 작게 유지되는 반면, 환류의 북쪽과 남쪽에서는 크게 나타나는 것으로 결론지어졌다.
북대서양 환류 계절적 변동성
북대서양 환류 서부의 사르가소해 지역에서 수집된 데이터는 이 환류의 변동성이 겨울철 대류 혼합과 관련되어 있다는 분석적 증거를 제공했다. 베이츠(2001)에 따르면, 해수면 온도에서 8~10°C의 계절적 변화가 북반구 겨울과 여름 시즌 사이에 혼합층 깊이의 변동과 함께 발생한다. 깊이는 겨울에 200미터에서 여름에 약 10미터로 상승한다. 영양분은 일 년 중 대부분 유광대 아래에 남아 있어 낮은 일차생산량을 초래한다. 그러나 겨울 대류 혼합 동안 영양분이 유광대로 침투하여 봄에 단명하는 식물성 플랑크톤의 대량 증식을 일으킨다. 이로 인해 혼합층 깊이는 10미터로 상승한다.
북대서양 환류에서 겨울과 여름 사이의 해양 생물학 및 수직 혼합의 변화는 바닷물에 포함된 총 이산화 탄소량을 계절적으로 변화시킨다. 연간 추세는 이 환류 내의 이산화탄소 농도가 대기에서 발생하는 것과 유사한 속도로 증가하고 있음을 입증했다. 이 발견은 북태평양 환류에서 이루어진 것과 일치한다. 북대서양 환류는 또한 대기 파동 패턴을 통해 온도 변화를 겪는다. 북대서양 진동(North Atlantic oscillation)이 그러한 패턴 중 하나이다. 양의 단계 동안 환류는 따뜻해진다. 이는 편서풍의 약화로 인해 풍압과 열교환이 감소하여 환류 수온이 상승하는 데 더 오랜 기간이 제공되기 때문이다.
북대서양 환류 납 오염
1990년에서 1992년까지 환류에서 측정된 에어로졸, 해양 입자 및 물 샘플에는 납 동위 원소 비율 검사가 포함된다. 특정 동위 원소는 무역풍에 의해 본질적으로 유럽과 근동 중동에서 온 오염의 특징이다. 다른 오염은 주로 미국 배출물에 의해 발생했다. 사르가소해의 표면층에서 이러한 농도가 측정되었다. 미국에서 유연 휘발유의 생산 및 사용이 감소했음에도 불구하고 오염의 42-57%는 미국 산업폐기물 및 자동차 출처에서 비롯되었다. 1992년 이후 납 농도는 분명히 감소하고 있으며, 이는 대서양 표면층 전체에서 사실일 것으로 이론화된다.
북대서양 환류 쓰레기 지대
북대서양 쓰레기 지대는 북대서양 환류 내에 떠다니는 인공 바다 쓰레기의 쓰레기 지대으로, 1972년에 처음으로 기록되었다. 해양 교육 협회가 22년간 실시한 연구에 따르면 이 쓰레기 지대는 수백 킬로미터에 걸쳐 있으며, 제곱 킬로미터당 200,000개 이상의 쓰레기 조각이 밀집되어 있다고 추정한다. 이 쓰레기는 강을 통해 바다로 유입된 인간이 만든 폐기물에서 비롯되었으며, 주로 미세 플라스틱으로 구성되어 있다. 쓰레기 지대는 플라스틱 섭취 및 얽힘을 통해 야생 동물(및 인간)에게 큰 위험을 초래한다.
북대서양 쓰레기 지대에 대한 인식 제고 및 정화 노력은 거의 없었으며, 유네스코의 The Garbage Patch State와 The Ocean Cleanup 등이 그나마 있었다. 대부분의 연구 및 정화 노력은 북태평양의 유사한 쓰레기 지대인 태평양 거대 쓰레기 지대에 집중되어 왔기 때문이다.
누트카 협약
누트카 사운드 협약은 1790년대에 체결된 스페인 왕국과 그레이트브리튼 왕국 간의 세 가지 합의로, 북아메리카 태평양 북서부 해안 지역에 대한 중복된 영유권 주장으로 인해 두 국가 간의 전쟁을 피하게 했다.
누트카 협약 스페인의 주장
스페인의 주장은 거의 300년 전으로 거슬러 올라가는데, 1493년의 교황 칙서와 이어진 토르데시야스 조약이 포르투갈을 제외한 스페인의 독점적 권리 영역을 정의하고 구분했다. 다른 국가들과의 관계에서 이 합의는 법적으로 무효했다(res inter alios acta). 스페인은 이를 최대한 넓은 의미로 해석하여 완전한 주권을 부여한다고 추론했다. 다른 유럽 강대국들은 인테르 카에테라를 인정하지 않았고, 심지어 스페인과 포르투갈도 자신들에게 유용하고 편리할 때만 이를 준수했다. 영국의 이 지역에 대한 주장은 1579년 프랜시스 드레이크 경의 항해와 1778년 제임스 쿡 선장의 선행 발견권에 근거했지만, 스페인은 1774년 후안 페레스에 의해, 그리고 1775년 브루노 데 에세타와 보데가 이 콰드라에 의해 이 지역을 탐험하고 영유권을 주장한 바 있었다.
누트카 협약 분쟁 중인 주권
누트카 사운드 분쟁은 1789년 스페인이 호세 마르티네스를 파견하여 누트카 사운드를 점령하고 스페인의 배타적 주권을 확립하면서 시작되었다. 1789년 여름, 여러 영국 및 미국 모피 무역선이 누트카에 도착했다. 영국 아르고나우트호의 선장 제임스 콜넷과 마르티네스 사이에 주권에 대한 갈등이 발생했다. 여름이 끝날 무렵 마르티네스는 콜넷을 체포하고 여러 영국 선박을 나포하며 승무원들을 체포했다. 콜넷은 이전에 그의 사업 동료인 존 메아레스가 확보한 토지에 영구적인 무역 거점과 식민지를 건설할 목적으로 누트카 사운드에 왔었다. 여름이 끝날 무렵 마르티네스는 누트카를 포기하고 나포한 선박과 포로들을 산 블라스, 누에바에스파냐로 데려갔다. 이 사건들에 대한 소식은 스페인과 영국 간에 누트카 위기로 알려진 대립을 촉발시켰고, 이는 거의 전쟁으로 이어질 뻔했다.
누트카 협약 누트카 협약
1790년대의 누트카 협약은 부분적으로 조지 밴쿠버와 그의 스페인 상대방인 후안 프란시스코 데 라 보데가 이 콰드라에 의해 이루어졌으며, 분쟁이 전쟁으로 확대되는 것을 막았다. 첫 번째 협약은 1790년 10월 28일에 체결되었으며, 의도적으로 모호하게 작성되었다. 서문에는 "양 당사자의 권리와 주장에 대한 모든 회고적 논의를 제쳐두고"라는 문구가 포함되었다. 첫 번째 조항은 마르티네스에 의해 점령된 누트카 사운드의 모든 "건물과 토지"가 영국에 반환될 것이라고 명시했다. 이를 위해 밴쿠버와 보데가 이 콰드라는 1792년 누트카 사운드로 파견되었다. 그러나 점령된 건물은 없었고, 보데가 이 콰드라는 영국이 토지를 확보한 적이 없다고 말했다. 이는 1789년에 현장에 있었던 원주민 족장 마키나뿐만 아니라 미국 상인 로버트 그레이와 조셉 잉그램도 증언했다. 밴쿠버는 보데가 이 콰드라의 다양한 반대 제안을 받아들이려 하지 않았고, 전체 문제는 영국과 스페인 정부로 다시 회부되었다.
누트카 협약 누트카 협약
제1차 누트카 협약은 영국과 아르헨티나 간의 포클랜드 제도 주권 분쟁에서 중요한 역할을 한다. 제6조는 스페인이 점유하고 있는 남아메리카 동서해안에 인접한 어떤 섬에도 양측 모두 새로운 시설을 세우지 않을 것이라고 규정했다. 양측은 어업 관련 목적으로 해안과 섬에 상륙하여 임시 건물을 세울 권리를 유지했다. 그러나 추가적인 비밀 조항이 있었는데, 이는 제6조가 다른 어떤 세력의 국민도 해당 해안에 시설을 세우지 않는 한 유효하다는 것을 명시했다. 이 비밀 조항은 협약에 삽입된 것과 동일한 효력을 가졌다. 누트카 협약이 포클랜드 분쟁에 적용되는지는 논란의 여지가 있고 복잡하다. 리오데라플라타 합중국은 협약의 당사자가 아니었다. 따라서 협약에서는 '다른 세력'으로 정의되며, 다른 어떤 세력의 국민이 (포트루이스의) 정착지를 점유함으로써 제6조를 무효화하고 영국이 이전의 주권을 재확인하고 새로운 정착지를 형성할 수 있도록 허용했다.
누트카 협약 누트카 협약
누트카 클레임 협약으로 알려진 제2차 누트카 협약은 1793년 2월에 체결되었으며, 1789년 스페인이 누트카에서 존 메아레스의 선박을 나포한 것에 대한 보상금을 지급했다.
누트카 상호 포기 협약으로도 알려진 제3차 누트카 협약은 1794년 1월 11일에 체결되었다. 이 협약은 누트카 사운드의 상호 포기를 요구했다. 영국과 스페인 모두 누트카 사운드를 항구로 사용하고 임시 건물을 세울 수 있었지만, "어느 쪽도 해당 항구에 영구적인 시설을 세우거나 다른 쪽을 배제하고 주권 또는 영토적 지배권을 주장할 수 없다. 그리고 양국의 폐하께서는 다른 어떤 국가가 그곳에 주권 또는 지배권을 확립하려는 시도에 대해 자국민이 누트카 항구에 자유롭게 접근할 수 있도록 서로 상호 지원할 것이다."
누트카 협약 미해결 국경
누트카 위기는 원래 주권 문제와 누에바에스파냐의 북부 경계를 중심으로 전개되었지만, 근본적인 문제는 해결되지 않은 채 남아있었다. 양측은 국경에 대해 각자의 입장을 취했는데, 영국은 샌프란시스코 바로 북쪽에 설정되기를 원했고 스페인은 후안 데 푸카 해협에 설정되기를 원했다. 밴쿠버가 보데가의 후안 데 푸카 해협 제안을 거부한 후 국경 문제는 다시 논의되지 않고 불특정 상태로 남겨졌다. 제3차 협약은 누트카 사운드 항구 자체의 주권 문제만을 다루었다.
누트카 협약 미국의 주장
초기 미국은 제1차 누트카 협약 당시 이 지역에 대한 주장을 가지고 있지 않았다. 미국의 이 지역에 대한 주장은 로버트 그레이의 컬럼비아 강 탐험으로 시작되었다. 이 주장은 루이스 클라크 탐험과 퍼시픽 퍼 컴퍼니에 의한 애스토리아 요새 설립으로 강화되고 확대되었다. 태평양 북서부에 대한 스페인의 주장은 1819년에 체결된 애덤스-오니스 조약에 의해 미국에 의해 획득되었다. 미국 정부는 스페인으로부터 독점적 주권 권리를 획득했다고 주장했다. 이 입장은 영국과의 오리건 경계 분쟁으로 알려진 분쟁으로 이어졌다. 이 분쟁은 1846년 오리건 조약이 체결될 때까지 해결되지 않았는데, 이 조약은 분쟁 지역을 분할하고 나중에 캐나다와 미국 간의 국제 경계가 된 것을 확립했다.
누트카 협약 미국의 주장
누트카 협약은 이론적으로 북부 캘리포니아에서 알래스카에 이르는 태평양 북서부 해안을 영국인 정착자들에게 개방했지만, 나폴레옹 전쟁의 발발은 이러한 노력(당시 밴쿠버가 권고한 바와 같이)을 방해했고, 이 지역에 제안된 식민지는 포기되었다. 이 지역에 남아있던 영국 세력인 허드슨 베이 회사는 정착과 자체 경제 활동 외의 다른 경제 활동에 반대하여, 프레이저 캐니언 골드러시가 있었던 1858년까지는 정착과 자원 개발이 이루어지지 않았다. 이 골드러시로 인해 누트카 협약에서 잔존하던 영국의 본토 주장이 브리티시컬럼비아 식민지로 공식화되었다.
누트카 협약 각주
틀:Oregon Early History
틀:스페인 제국
아르테크
아르텍은 핀란드의 가구 회사이다. 이 회사는 1935년 12월 건축가 알바르 알토와 그의 아내 아이노 알토, 시각 예술 홍보가 마이레 굴릭센과 미술사학자 닐스-구스타프 할에 의해 설립되었다. 설립자들은 핀란드어가 아닌 이름을 선택했다. 신조어 아르텍은 예술과 기술을 결합하려는 열망을 나타내기 위함이었다. 이는 국제주의 양식 운동, 특히 바우하우스의 주요 사상을 반영한 것으로, 역사에 기반을 두거나 절충주의적이거나 경박한 장식 대신 생산의 기술적 전문성과 재료의 품질을 강조했다.
아르테크
이 사업의 원래 목표는 알바르 알토와 아이노 알토의 가구 및 유리 제품을 홍보하고 그들의 건물을 위한 가구를 생산하는 것이었다. 1935년 이전에 알토 부부의 디자인은 투르쿠의 후오네칼루-야 라켄누스티오테흐다스 Oy에서 제조되었다. 그 회사는 후오네칼루테흐다스 코르호넨 Oy로 이름이 바뀌고 리토이넨으로 이전했지만, 현재 두 회사 모두 비트라가 소유하고 있다. 아르텍은 벤 아프 슐텐과 같은 자체 디자이너를 두고 있다. 원래 이 스튜디오는 알토의 건축 사무소를 그의 건물 내부 디자인을 돕기 위해 표면적으로 설립되었다. 1976년 알토가 사망한 이후 이 회사는 유하 레이비스카, 일마리 타피오바라, 에로 아르니오와 같은 다른 핀란드 디자이너들의 디자인 제품을 판매했다. 비트라와 제휴한 부룰렉 형제와 같은 다른 비핀란드 디자이너들도 그들의 디자인이 아르텍 포트폴리오에 적합하다고 판단되면 아르텍과 협력한다. 아르텍은 현재 헬싱키에 본점과 2차 순환 전시장, 그리고 도쿄에 매장을 포함하여 세 개의 매장을 운영하고 있다.
아르테크 대표 가구
경력 초기부터 알바르 알토는 재료, 특히 목재를 실험했으며, 가구 디자인과 건물 내부의 음향 스크린에 적용된 목재 벤딩에 대한 특허까지 신청했다. 알토 부부는 파이미오 결핵 요양소(1929–33)를 위해 여러 가지 유형의 가구와 램프를 디자인했다. 가장 잘 알려진 가구 중 하나는 캔틸레버식 자작나무 파이미오 의자로, 결핵 환자들이 매일 오랜 시간 앉아 있을 수 있도록 특별히 고안되었다. 알토는 의자 등받이의 각도가 환자가 가장 쉽게 숨을 쉴 수 있는 완벽한 각도라고 주장했다. 의자의 디자인은 마르셀 브로이어의 금속 바실리 의자의 영향을 받았을 수 있지만, 알토는 일반적으로 금속 가구에 대해 부정적이었다. 목재 벤딩 정도는 당시의 기술적 한계를 시험했다. 이 의자는 뉴욕 근대미술관과 핀란드 디자인 박물관의 영구 소장품 중 하나이다.
아르테크 대표 가구
1932~1933년경에 디자인된 모델 No. 60 스툴은 알바르 알토의 기본적인 기능적, 실용적 형태에 대한 관심을 보여주었다. 이 스툴은 구부러진 합판 자작나무로 제작되었으며, 원래는 모두 천연(평범한) 또는 구부러진 자작나무로 제공되었고, 또는 천연(평범한) 다리에 검정, 빨강, 파랑 좌석이 있는 형태로 제공되었다. 이 스툴은 아르텍의 가장 인기 있는 품목 중 하나로 남아 있다.
X600은 60에서 진화했다. 수공으로 제작된 다리는 좌석에 부착된 부분이 부채 모양으로 펼쳐져 아르텍 가구의 구부러진 나무 특성과 알바르 알토 건축 전반에 걸쳐 나타나는 부채 모티프를 동시에 보여준다. X600은 더 이상 생산되지 않는다.
피르카 스툴은 1955년 핀란드 디자이너 일마리 타피오바라가 디자인했다. 원래는 사우나를 사용한 후 사용자들이 쉬도록 고안되었으며, 소나무와 자작나무 구조로 인해 습기에 강하고, 갈라진 좌석 디자인은 통풍을 가능하게 한다. 특히 소나무 좌석은 인체 공학을 위해 오목하게 구부러져 있지만, 알바르 알토의 디자인과는 다른 방식으로 구부러졌다. 이 스툴은 현재도 생산 중이다.
아르테크 아르텍 파빌리온
2007년, 일본 건축가 반 시게루는 핀란드 제지 회사 UPM이 제공한 재활용 폐기물로 만든 아르텍 전시 파빌리온을 설계했다. 이 파빌리온은 2007년 밀라노 트리엔날레에서 처음 사용되었으며, 이후 헬싱키 디자인 박물관 외부에 일시적으로 사용되었다.
아르테크 아르텍 2차 순환
아르텍은 2006년에 시작된 2차 순환 프로그램을 위해 헬싱키에 세 번째 매장을 운영한다. 이 프로그램은 중고 아르텍 및 후오네칼루테흐다스 코르호넨 Oy 가구를 수집하여 재판매한다. 종종 희귀하고 단종된 품목이 제공되며, 필요에 따라 수리 및 재정비 작업이 이루어지지만 사소한 마모나 외관상의 흠집은 2차 순환 제품의 매력 중 일부이다.
존 콜렛
존 콜렛(John Colet, 1467년 1월 ~ 1519년 9월 16일)은 영국의 가톨릭 사제이자 교육 개척자였다.
콜렛은 영국의 학자, 르네상스 인문주의자, 신학자, 상인조합 경애사의 일원이자 런던 세인트폴 대성당의 학장이었다. 콜렛은 사람들이 성경을 삶의 지침으로 삼기를 원했다. 더 나아가, 그는 신학을 회복하고 기독교를 되살리기를 원했다. 콜렛은 인문주의와 개혁을 연결시킴으로써 기독교 인문주의의 중요한 초기 지도자이다. 존 콜렛은 기독교 인문주의의 핵심 인물인 데시데리위스 에라스뮈스의 친구였다.
존 콜렛 어린 시절과 교육
헨리 콜렛 경(1486년과 1495년 런던 시장경)의 장남으로 1467년 1월 런던에서 태어났으며, 세인트 앤서니 학교와 모들린 칼리지 (옥스퍼드 대학교)에서 교육을 받고 1490년 석사 학위를 받았다. 그는 이미 서퍽주 데닝턴의 비상주 목사이자 스텝니의 세인트 던스턴 교구 목사였으며, 이제 헌츠의 턴닝의 교구 목사가 되었다. 1493년 그는 프랑스 파리로 가서 이탈리아로 건너가 교회법과 대륙법계, 교부학 그리고 그리스어를 공부했다.
존 콜렛 해외 체류 기간
해외 체류 기간 동안 그는 부다이우스 (기욤 뷔데)와 데시데리위스 에라스뮈스 그리고 지롤라모 사보나롤라의 가르침을 알게 되었다. 1496년 잉글랜드로 돌아온 후 그는 성직에 서품되어 영국 옥스퍼드에 정착했으며, 그곳에서 사도 바울로의 서한에 대해 강의하면서 오래된 스콜라적 해석 방식을 새로운 학문에 더 조화로운 방식으로 대체했다. 그들의 영향으로 잉글랜드로 돌아왔을 때, 그는 단순히 인문주의자가 아닌 기독교 개혁가로 돌아왔다. 그의 방법은 1498년 옥스퍼드를 방문했고 나중에 콜렛으로부터 연금을 받은 에라스뮈스에게 많은 영향을 주었다.
존 콜렛 직책 수행
1494년부터 콜렛은 요크의 참사회원이었고 런던 세인트 마틴 르 그랜드의 캐논이었다. 1502년에 그는 솔즈베리의 참사회원이 되었고, 1505년에는 세인트폴 대성당의 참사회원이 되었으며, 곧바로 신학 박사 학위를 취득한 후 그곳의 학장이 되었다. 그는 계속해서 성경에 대해 강의했고, 곧바로 세인트폴 대성당 자체에서 매주 3일 영구적인 신격 강의를 개설했다. 1505년에서 1519년 사이에 세인트폴 대성당에 재직하면서 콜렛은 설교, 행정, 성경 주해 및 교육을 교회 개혁에 활용했다.
1508년경, 아버지의 재산을 상속받은 콜렛은 세인트폴 스쿨 (런던)의 재건 계획을 수립하여 1512년에 완성했으며, 연간 122파운드 이상의 가치를 지닌 부동산을 기부했다. 아기 예수에게 헌정된 이 학교는 어린 소년들에게 기독교 교육을 제공하기 위해 설립되었다.
존 콜렛 직책 수행
유명한 문법학자 윌리엄 릴리가 초대 교장이었으며, 상인조합 경애사는 (1510년에) 이사로 임명되어 교육에서 비성직자 관리의 첫 사례가 되었다. 일부는 콜렛의 종교적 견해를 이단적이라고 주장했지만, 캔터베리 대주교 윌리엄 워햄은 그를 기소하기를 거부했다. 잉글랜드의 헨리 8세 국왕 또한 프랑스 전쟁에 반대하는 그의 설교에도 불구하고 그를 높이 평가했다.
콜렛은 세인트폴 대성당의 예수 길드의 목사이자 잉글랜드의 헨리 8세의 채플린이었다. 1514년 그는 캔터베리 순례를 했고 1515년 토머스 울지의 추기경 임명식에서 설교했다.
존 콜렛 설교
콜렛은 많은 저명한 설교를 했다. 그중 하나는 1512년 2월 6일 세인트폴 대성당에서 열린 캔터베리 교구 성직자 회의의 시작이었다. 캔터베리 대주교 워햄은 콜렛에게 연설을 요청했다. 콜렛의 연설은 직접적이고 통찰력이 있었다. 그것은 그의 작업을 나타내거나, 콜렛 자신이 말했듯이, 그는 "교회의 파멸에 대한 슬픔에 잠긴 사람으로서 열정적으로 말하고 있다"고 했다. 또한 콜렛은 "…오늘 저는 여러분, 아버지들께, 이 회의에서 교회의 개혁에 대해 여러분의 모든 마음으로 심의할 것을 권고하기 위해 여기에 왔습니다"라고 말했다. 회의 설교는 그의 가장 잘 알려진 설교 중 하나이다. 또한 콜렛은 1513년 성금요일 왕실 앞에서 주목할 만한 설교를 했다. 그는 정치적 긴장, 특히 프랑스에 대한 영국의 전쟁 추진 시기에 이 연설을 했다. 연설에서 콜렛은 전쟁을 비난하고 기독교인들이 오직 예수 그리스도를 위해 싸우도록 촉구했다.
존 콜렛 기독교 인문주의자
콜렛의 저술은 사색적이며 기독교 인문주의의 전통에 기여했다. 그는 마르쿠스 툴리우스 키케로의 저술, 아우구스티누스의 작품, 히에로니무스의 신학 저술, 요한네스 크리소스토모스의 저술, 안티오키아의 이그나티오스, 락탄티우스의 작품, 폴리카르포스를 연구했다.
그의 저술에서 콜렛은 이탈리아 인문주의자이자 플라톤주의자인 마르실리오 피치노와 피코 델라 미란돌라를 언급한다.
에라스무스는 콜렛에 대해 "콜렛의 말을 들으면 마치 플라톤 자신의 말을 듣는 것 같다"고 말했다. 데시데리위스 에라스뮈스는 콜렛을 통해 교회를 매우 비판하면서도 여전히 충실한 사제가 될 수 있다는 것을 보여주려 했을 것이다. 그의 콜렛 묘사는 부분적으로는 자기 자신의 묘사이기도 했다.
존 콜렛 시간에 따른 연구
콜렛은 시간이 흐르면서 자주 연구되었고 인기가 다시 높아졌다. 케넷 주교는 17세기와 18세기 동안 콜렛을 연구했다. 케넷은 그의 노트를 새뮤얼 나이트에게 전달했고, 나이트는 이를 바탕으로 1724년에 출판된 콜렛의 전기를 썼다. 19세기 동안 콜렛에 대한 관심이 증가했다. 그 시기에 그의 작품 여러 판과 추가 전기가 출판되었다. 학자들은 콜렛이 그의 친구 에라스무스와 영국 종교개혁에 강한 영향을 미쳤다고 믿었다. 후대의 비평가들은 콜렛을 개신교적 인물로 보았지만, 다른 이들은 콜렛이 단지 교회의 질을 향상시키고자 했던 개혁 설교자였다고 믿는다.
콜렛은 1519년 "땀병"으로 사망했다. 그의 기념비는 세인트폴 대성당 합창단 남쪽 통로에 세워졌으나 런던 대화재로 파괴되었다.
존 콜렛 기타 저작
콜렛의 설교 외에도 일부 성경 주해와 『매일 묵상』, 『경건한 삶을 위한 권고』 등의 저작이 있다. 릴리와 에라스무스, 울시와 함께 콜렛은 영어 학교에서 수세기 동안 사용된 공인 라틴어 문법의 기초를 형성하는 자료를 만들었다. 콜렛이 에라스무스에게 보낸 여러 편지도 남아 있다.
존 콜렛 콜렛의 지속적인 영향
오늘날까지 콜렛의 업적은 세인트폴 스쿨 (런던), 세인트폴 여학교 및 세인트폴 주니어스 (이전 코렛 코트)에 의해 2003년부터 시작된 세인트폴 대성당의 존 콜렛 기념일에 기념되고 있다.
버킹엄셔주 웬도버에 있는 존 콜렛 학교는 그를 기리기 위해 이름 붙여졌고, 런던 해머스미스 W6 교외의 도로인 콜렛 가든과 호주 시드니의 존 콜렛 학교도 그의 이름을 따랐다.
존 콜렛 콜렛의 종회 설교 (1512)
서론에서 콜렛은 교회의 개혁을 고려해야 할 필요성 때문에 자신이 이 종회에 참석했음을 밝히며 결론을 맺는다. 먼저 콜렛은 성직자들의 생활 방식을 비판한다. 콜렛은 성직자들이 다른 사람들에게 빛의 등대처럼 모범이 되어야 한다고 설명한다. 왜냐하면 만약 그들이 어둠의 인물이 된다면 교회는 어둠에 휩싸일 것이기 때문이다. 콜렛은 사도를 인용하며 부패한 성직자 생활을 구성하는 네 가지 악을 제시한다: 악마적인 교만, 육체적 정욕, 세속적인 탐욕, 그리고 세속적인 직업들.
첫째, 삶의 교만에 관하여, 콜렛은 당시의 성직자들이 성직자가 됨으로써 얻을 수 있는 명예와 존엄에 더 사로잡혀 있었다고 믿는다. 교회 봉사는 오직 겸손한 봉사여야 한다.
둘째, 많은 성직자들이 육체의 욕망에 참여한다: 향연과 잔치, 헛된 대화, 스포츠, 연극, 사냥, 매사냥. 그들은 "이 세상의 쾌락에 빠져" 있으며 "자신의 쾌락을 제공하는 자들을 후원한다".
존 콜렛 콜렛의 종회 설교 (1512)
셋째, 탐욕은 세 번째 세속적인 악이며, 또한 정욕으로 알려져 있다. 콜렛은 이것을 많은 성직자들을 압도하고 많은 이들을 눈멀게 한 전염병이라고 부른다. 많은 이들이 오직 부와 승진의 희망 때문에 교회에 참여한다. 성직자들은 자신들이 얻을 수 있는 부의 양보다 자신이 할 수 있는 선에 더 관심이 있어야 한다는 것을 잊는다. 바울은 탐욕을 모든 악의 뿌리라고 불렀다. 이로부터 연금과 십일조를 포함한 수많은 교역록이 쌓인다. 콜렛은 "모든 부패, 교회의 모든 폐허, 세상의 모든 스캔들은 성직자들의 탐욕에서 비롯된다"고 말한다.
네 번째 악은 성직자들이 하느님의 종이라기보다는 사람의 종이 되었기 때문에 발생한다. 사도 바울로에 따르면, 성직자들은 사람과 하느님 사이의 중개자 역할을 해야 한다. 따라서 전쟁은 본질적으로 영적인 것이어야 하며 예수를 반영해야 한다. 또한, 그들은 성경에 대해 기도하고, 읽고, 묵상해야 한다. 그들은 하느님의 말씀을 전달하고, 구원의 성사를 베풀고, 사람들을 위해 희생하고, 사람들의 영혼을 위한 미사를 드려야 한다.
존 콜렛 콜렛의 종회 설교 (1512)
콜렛은 이어서 필요한 성직자 개혁에 대해 논한다. 바울은 사람들이 "새로운 마음으로 개혁되어야 한다"고 명령한다. 사람들은 겸손, 절제, 자선, 영적인 직업으로 돌아가야 한다. 개혁은 교회를 통해 퍼져나갈 수 있도록 성직자들로부터 시작되어야 한다. 콜렛은 새로운 법률의 제정에 동의하지 않으며, 대신 오래된 법률이 단순히 시행되어야 한다고 생각한다.
콜렛은 여러 가지가 중요하다고 믿는다: 선하고 순수하며 거룩한 삶, 인정된 도덕, 성경에 대한 적절한 지식, 성사에 대한 지식, 하느님에 대한 경외와 천국 생활에 대한 사랑.
마지막으로 콜렛은 사람들에게 "사랑과 평화의 하느님께 돌아가십시오. 모든 이해를 초월하는 영의 참된 평화가 있는 그리스도께 돌아가십시오. 참된 사제 생활로 돌아가십시오." "여러분의 마음을 새롭게 하여 하느님의 것을 알게 하십시오. 그리하면 하느님의 평화가 여러분과 함께할 것입니다."라고 촉구한다.
존 콜렛 기념물
세인트폴 대성당의 남쪽 통로에 그의 기념비가 있었다.
존 콜렛과 두 학생의 청동상으로, 1902년 하모 소니크로프트가 제작한 것이 세인트폴 스쿨, 런던 입구 근처에 눈에 띄는 위치에 있다.
존 콜렛 각주
Arnold, Jonathan. "John Colet- Preaching and Reform at St. Paul’s Cathedral, 1505–1519." Reformation and Renaissance Review: Journal of the Society for Reformation Studies 5, no. 2 (2003): 204–209.
유관도
유관도(劉貫道, c. 1258 – 1336), 자 중셴(仲贤),은 원나라 시대에 활동한 중국의 궁정 화가였다. 중산(현재의 딩셴), 허베이성 출신으로, 그의 작품 대부분은 사실주의 양식이며, 1279년에는 쿠빌라이 칸의 아들 친킴의 초상화로 명성을 얻었다.
유관도 경력
류관다오는 1258년경 중산(현재의 딩셴), 허베이성에서 태어났다. 사실주의에 뛰어났으며, 독학으로 그림을 배웠다고 전해지며 원나라 궁정에서 "몇 안 되는" 궁정 화가 중 한 명으로 일했다. 1279년에 류는 쿠빌라이 칸 황제의 아들 친킴의 그림으로 칭찬을 받고 "황실 의복국 위원"으로 승진했다. 1년 후, 그는 쿠빌라이의 의뢰를 받아 고비 사막에서 사냥하는 쿠빌라이의 그림을 그렸다. 쿠빌라이 칸의 사냥이라는 이 그림은 쿠빌라이, 차브이 황후, 그리고 몇몇 하인들을 "황량한 황토 ... 그리고 몇 개의 언덕"을 배경으로 담고 있다. 류의 더 유명한 작품 중 하나인 쿠빌라이 칸의 사냥은 대만 타이베이의 국립고궁박물원에 소장되어 있다. 박물관은 이 그림에 대해 "인물들은 정교하게 표현되었고 동물들은 자연주의적인 장면에서 모두 생동감 있게 묘사되었다"고 적고 있다. 류의 쿠빌라이 칸 묘사는 또한 마르코 폴로가 통치자를 "늙고 비만한 남자"로 묘사한 것과 일치한다.
유관도 경력
여름날 한가롭게라는 제목의 두루마리 그림은 1935년 소유자 우후판이 류관다오의 "작은 서명"을 발견하기 전까지 송 시대의 류송년 작품으로 잘못 알려져 있었다. 여름날 한가롭게는 비정통적이며 전형적인 원나라 예술 작품의 특징이 아니라고 묘사된다. 이 그림에서 류는 "비교 가능한 디자인을 개발하여 반복되는 직선을 선명한 각도와 유려한 곡선에 대비시켰다." 류관다오는 또한 곽희의 양식으로 여러 경관을 그렸다. 설경은 류의 작품으로 알려져 있지만 1349년으로 날짜가 되어 있는데, 이는 그가 사망한 1336년 이후이다. 류는 "다양한 옛 양식을 연구하고 그들의 장점을 결합한 절충주의자"로 묘사된다. 뉴욕의 미술관인 카이코도(Kaikodo)의 류관다오 인물 소개는 그의 인물화를 "진정으로 불멸의 필치"라고 극찬한다.
워킹 리버티 하프 달러
워킹 리버티 하프 달러(영어: Walking Liberty half dollar)는 1916년부터 1947년까지 미국 조폐국에서 발행된 은 50센트 주화 또는 하프 달러 은화로, 유명한 조각가이자 조폐관인 아돌프 A. 와인먼이 디자인했다.
1915년, 신임 조폐국장 로버트 W. 울리는 자신이 25년 동안 사용된 주화 디자인을 법적으로 교체할 수 있을 뿐만 아니라 의무적으로 교체해야 한다고 믿게 되었다. 그리하여 그는 바버 주화: 다임, 쿼터, 하프 달러의 교체 작업을 시작했는데, 이 모든 주화는 오랫동안 조폐국 조폐관이었던 찰스 E. 바버의 유사한 디자인을 사용했으며 1892년에 처음 발행되었다. 울리는 미술 위원회에서 공모전을 개최하도록 했고, 그 결과 와인먼이 머큐리 다임과 하프 달러의 디자인을 맡게 되었다.
워킹 리버티 하프 달러
하프 달러를 위한 와인먼의 태양을 향해 성큼성큼 걷는 리버티 디자인은 완벽하게 만들기 어려웠고, 조폐국을 포함하는 부서의 재무장관 윌리엄 G. 맥아두는 바버가 자신의 디자인을 만들도록 고려했다. 조폐국 관리들은 와인먼의 디자인을 생산에 성공적으로 투입했지만, 주화는 제대로 타각되지 않았고, 이것이 1948년부터 프랭클린 하프 달러로 교체된 요인일 수 있다. 그럼에도 불구하고, 미술사학자 코르넬리우스 베르뮐레는 이 주화를 가장 아름다운 미국 주화 중 하나로 여겼다. 1986년 이후, 와인먼의 앞면 디자인을 수정한 것이 아메리칸 실버 이글에 사용되었고, 하프 달러는 2016년에 100주년을 기념하여 금으로 발행되었다.
워킹 리버티 하프 달러 인셉션
1890년 9월 26일, 미국 의회는 다음을 규정하는 법안을 통과시켰다:
조폐국장은 재무장관의 승인을 받아 새로운 디자인을 준비하고 채택할 권한을 갖는다... 그러나 어떤 주화의 디자인이나 주형은 디자인이 처음 채택된 해부터 25년에 한 번 이상 변경할 수 없다... 그러나 조폐국장은 재무장관의 승인을 받아 해당 예술 분야에서 저명한 한 명 이상의 예술가들을 임시로 고용할 권한을 가지며, 이들은 필라델피아 조폐국을 위한 우발적 예산에서 그들의 서비스에 대한 보수를 받는다.
워킹 리버티 하프 달러 인셉션
바버 주화는 1892년에 도입되었는데, 조폐국 조폐관 찰스 E. 바버가 유사한 디자인을 한 다임, 쿼터 달러, 하프 달러로 구성되었다. 새로운 주화는 대중의 상당한 불만을 샀다. 1905년부터 successive 대통령 행정부들은 미국 주화에 현대적이고 아름다운 디자인을 도입하려고 시도했다. 1907년과 1908년에 더블 이글, 이글, 하프 이글 및 쿼터 이글의 디자인 변경과 1909년과 1913년에 각각 센트와 니켈의 디자인 변경에 이어, 바버 주화의 최소 기간이 1916년에 만료되자 바버 주화 교체를 주장하는 사람들이 변화를 추진하기 시작했다. 이르면 1914년부터 링컨 센트의 디자이너인 빅터 데이비드 브레너는 은화에 대한 비요청 디자인을 제출했다. 그는 이에 대해 재무장관 윌리엄 G. 맥아두가 다른 문제들로 완전히 바쁘다는 답변을 들었다.
1915년 1월 2일, 필라델피아 조폐국장 아담 M. 조이스와의 인터뷰가 미시간 매뉴팩처러 앤드 파이낸셜 레코드에 실렸다:
워킹 리버티 하프 달러 인셉션
제가 아는 한... 50센트, 25센트, 10센트 주화의 새로운 발행에 대한 생각은 없습니다. 하지만 만약 변경된다면, 우리는 모두 최근의 생트고당 더블 이글과 이글, 프랫 하프 이글과 쿼터 이글보다 더 유용하고 만족스러운 주화가 생산되기를 바랍니다. 버팔로<!- lower case in source --> 니켈과 링컨 페니도 실용적인 관점에서 결함이 있습니다. 이 모든 것은 예술가의 만족을 위해 주화를 주조하려는 정부의 욕구에서 비롯되었으며, 실용적인 주화 제작자들의 만족은 아니었습니다.
1915년 1월, 재무부 차관 윌리엄 P. 말번은 맥아두에게 은화 보조 주화에 대한 메모를 보냈는데, "현재 은 하프 달러, 쿼터, 다임은 1892년에 변경되었으므로, 1916년<!- Letter reads 1917, but hand-corrected to 1916. -->에 새로운 디자인을 채택할 수 있습니다. 이는 연중 언제든지 가능합니다."라고 언급했다. 이에 맥아두는 메모에 "다른 누구를 시도하기 전에 조폐국<!- lower case in original -->이 디자인을 제출하도록 하라"고 썼다.
워킹 리버티 하프 달러 인셉션
1915년 4월, 로버트 W. 울리가 조폐국장으로 취임했다. 4월 14일, 그는 조이스에게 당시 36년째 재직 중이던 조폐관 바버에게 새로운 디자인을 준비해 달라고 요청했다. 같은 날, 말번은 재무부 법률고문에게 1916년에 세 종류의 주화에 대한 새로운 디자인을 발행할 수 있다는 조폐국의 견해에 대한 의견을 요청했다. 4월 17일, 법률고문실은 조폐국이 디자인을 변경할 수 있다고 답변했다. 당시 조폐국은 파나마-태평양 기념주화 발행으로 매우 바빴고, 즉각적인 조치는 취해지지 않았다. 10월, 바버는 울리와 주화 디자인에 대해 논의하기 위해 워싱턴으로 소환되었지만, 그가 그때까지 새로운 주화 스케치를 준비했는지 여부는 불확실하다.
워킹 리버티 하프 달러 인셉션
12월 3일, 울리는 미술 위원회와 만났다. 울리는 위원회에 조폐국 주조 부서에서 제작한 스케치를 검토해 달라고 요청했다. 바버는 위원회 위원들에게 주화 제작 과정을 설명하기 위해 참석했다. 울리는 위원들에게 만약 조폐국의 작품이 마음에 들지 않는다면, 새로운 주화 디자인을 제출할 조각가들을 선택해야 한다고 제안했다. 울리의 의도는 다임, 쿼터, 하프 달러에 대해 각각 다른 디자인을 가지는 것이었다. 이전에는 이 세 주화가 거의 동일했다. 국장은 위원회에 기존 주화가 25년 동안 사용되었으므로 변경되어야 한다고 알렸는데, 주화 역사학자 데이비드 랭은 이를 "주화법에 대한 오해"라고 부른다.
위원회는 조폐국에서 제출된 스케치(바버가 제출)를 마음에 들어 하지 않았고, 조각가 아돌프 와인먼, 허먼 맥닐, 알빈 폴라섹을 선정하여 새 주화 디자인을 제출하도록 했다. 조각가들은 여러 스케치를 제출할 수 있었다. 조폐국은 조각가가 의도하지 않은 액면에 디자인을 사용할 수 있었지만, 디자인이 완전히 상호 교환될 수는 없었다. 법률상 독수리는 쿼터와 하프 달러의 뒷면에 나타나야 했지만, 다임에는 나타날 수 없었다. 울리는 각 조각가가 한 작품에서 성공하기를 바랐다.
워킹 리버티 하프 달러 인셉션
세 명의 조각가는 2월 중순에 디자인 스케치를 제출했고, 2월 23일에는 뉴욕에서 울리와 만나 자신들의 작품을 발표하고 그의 질문에 답했다. 울리와 맥아두의 논의 끝에, 와인먼은 2월 28일에 자신의 스케치 5개가 다임과 하프 달러, 그리고 쿼터의 뒷면 디자인으로 선정되었음을 통보받았다. 같은 날, 울리는 맥닐에게 쿼터의 앞면을 조각할 것이라고 알렸고, 폴라섹에게는 성공하지 못했음을 알렸다. 위원회 위원들은 울리에게 너무 많은 것을 한 명의 예술가에게 맡겨서는 안 된다고 설득했고, 맥닐은 쿼터의 양면을 모두 디자인할 수 있도록 허락받았는데, 이는 조각가가 울리가 만족할 만한 디자인을 만들어내는 것을 조건으로 했다.
3월 3일에 새로운 주화가 대중에게 공식 발표되었고, 재무부는 "[이] 주화의 디자인은 법에 따라 25년마다 변경되어야 하며, 현재 25년 기간은 1916년에 끝난다"고 언급했다. 보도자료는 재무부가 디자인이 확정되면 약 두 달 후에 새로운 주화 생산을 시작하기를 희망한다고 밝혔다. 같은 날, 울리는 조폐국 조각가 바버에게 그의 스케치가 거부되었으며, 와인먼과 맥닐의 모델이 5월 1일까지 필라델피아 조폐국에 도착할 것이라고 편지를 보냈다. 화폐사학자 월터 브린에 따르면, 바버는 "불만에 차고 전혀 비협조적"이 되었다. 랭은 "예술가들이 모델을 다듬는 동안 바버가 그들의 길에 던진 장애물을 피하려고 애쓰면서 수많은 지연이 발생했다. 실용적인 주화 주조의 많은 측면에 대한 그의 관찰은 매우 정확했지만, 분명히 더 건설적인 방식으로 제시될 수 있었다"고 언급한다. 머큐리 다임에 관한 그의 책에서 랭은 당시 75세였던 바버가 "지난 10년간 평생의 업적이 체계적으로 무너지는 과정에 참여할 수밖에 없었다"고 언급한다. 그는 다른 사람들이 디자인한 주화가 자신의 디자인을 대체하는 과정에 참여해야 했다.
새로운 주화들로 인해 모든 미국 주화는 최근 디자인 변경을 겪었을 것이다(모건 달러는 그때 주조되지 않았다). 1916년 후반에 더 아트 월드 잡지의 칼럼에 따르면,
그날 [19세기] 이후로 우리의 주화 제작에 많은 예술적 진보가 있었다. 평판 좋은 조각가들이 훌륭한 결과와 함께 고용되었다... 그리고 이제 우리는 와인먼의 새 하프 달러와 새 다임, 그리고 맥닐 [sic]의 새 쿼터를 갖게 될 것이다. 전체적으로, 돌이켜보면 믿을 수 없는 성과처럼 보인다.
워킹 리버티 하프 달러 디자인
맥아두 장관의 1916년 연례 보고서에 따르면 다음과 같다.
하프 달러의 디자인은 리버티의 전신상으로, 성조기의 물결이 배경으로 휘날리며 새 시대의 여명을 향해 힘차게 나아가고 있으며, 민간과 군사적 영광을 상징하는 월계수와 참나무 가지를 들고 있다. 상의 손은 자유의 정신을 베푸는 듯이 내밀어져 있다. 하프 달러의 뒷면은 산꼭대기의 바위 절벽에 높이 앉아 날개를 펼치고, 두려움 없는 정신과 자신의 힘을 의식하는 독수리를 보여준다. 바위 틈에서 솟아나는 어린 산 소나무는 아메리카를 상징한다.
워킹 리버티 하프 달러 디자인
와인먼의 앞면은 오스카 로티의 프랑스 주화 "파종자" 디자인과 유사하다. 화폐사학자 로저 버데트에 따르면 "와인먼은 19세기 지방 인물의 이상을 취하여 미국적 상징으로 바꾸어 놓았다". 버데트는 자유의 여신상의 머리 모습과 그녀가 들고 있는 나뭇가지 모두를 와인먼이 디자인한 볼티모어의 남북 전쟁 참전 용사 및 선원 기념비와 연결시킨다. 조각가는 1913년에 변호사이자 시인 월리스 스티븐스의 아내인 엘시 스티븐스를 모델로 한 흉상에서도 영감을 얻었을 수 있다. 엘시 스티븐스는 일반적으로 와인먼의 머큐리 다임의 모델로 여겨지며, 그녀의 딸 홀리는 1966년에 그녀의 어머니가 두 주화 모두의 모델이었다고 썼다. 뒷면은 와인먼의 미국 건축가 협회 메달과 유사하지만, 조각가는 메달의 월계수를 어린 소나무로 대체했다. 와인먼의 메달 작업은 묘사된 독수리의 힘으로 널리 존경받았다.
워킹 리버티 하프 달러 디자인
브린은 미국 주화에 대한 그의 포괄적인 저서에서 하프 달러에 대해 "리버티 여사는 반세기 앞서 반항적인 반문화를 예상하며 미국 국기를 입고 있다"고 말했다. 그는 이 작품을 전반적으로 칭찬하면서도, 리버티가 동쪽, 즉 전쟁으로 황폐해진 유럽을 향해 나아가고 있으며 "그녀는 보이는 것은 없지만 하늘을 가리킨다(어쩌면 독일 전투기에 경고를 보내는 것일까?)"라고 썼다. 브린은 뒷면에 산 소나무<!- The Mountain Pine linked on Wikipedia is a European tree; it is unclear which species McAdoo and Breen are talking about. -->를 사용한 것에 반대하며, 그것이 특별히 미국적이지도 않고 삼림한계선 근처에서 번성하는 능력 외에는 특별히 주목할 만한 것도 아니라고 말한다.
미술사학자 코르넬리우스 베르뮐레는 워킹 리버티 하프 달러가 "앞면과 뒷면을 표면 조각 앙상블로 진정으로 다루고 있다. '워킹 리버티' 디자인은 특히 주화 규모에서 진정한 숨결과 조각 서비스의 느낌을 준다"고 썼다. 베르뮐레는 하프 달러가 로티의 "파종자"와 유사하다는 점을 언급했지만, 와인먼의 작품은 "원작이며, 맹목적인 모방이 아니다"라고 주장했다. 뒷면에서 베르뮐레는 디자인을 압도하지 않으면서도 지배적인 독수리를 칭찬했으며, 새의 깃털은 "놀라운 기교"이며 와인먼이 사사했던 오거스터스 세인트고던즈의 영향을 보여준다고 말했다. 베르뮐레는 워킹 리버티 하프 달러를 "세계는 아니더라도 미국에서 가장 위대한 주화 중 하나"라고 평가했다.
워킹 리버티 하프 달러 준비
세 명의 조각가는 1916년 3월 6일 뉴욕 분석관 사무소에서 울리를 만나 경쟁 결과를 공식적으로 통보받았는데, 쿼터의 결과 변경 사항도 포함되어 있었고, 거부된 모델과 스케치를 돌려받았다. 폴라섹은 3월 10일에 참가비 300달러(인플레이션을 감안한 2022 현재 가치 $7,135에 해당)를 받았으며, 그 후로 조폐국이나 주화 디자인과는 아무런 관련이 없었다. 그의 제출물 중 하나인 석고 모델이 2002년 폴라섹 박물관 (이전 그의 집)에서 발견되기 전까지는 그의 참여가 조폐국 기록을 통해서만 알려져 있었다.
워킹 리버티 하프 달러 준비
와인먼은 공모전에서 성공한 후, 자신의 모델을 완성된 주형으로 변환하는 것에 대해 논의하기 위해 조폐국을 방문했다. 첫 방문에서 그는 바버가 부재 중이었지만, 오랫동안 조폐관 보조로 일했던 조지 T. 모건과 생산적인 대화를 나누었다. 이후 여러 차례 방문이 이어졌고, 3월 29일 울리는 조이스 감독관에게 "비밀스럽게, 새 주화를 디자인하는 조각가들은 마지막 여행에서 모건 씨가 바버 씨보다 훨씬 더 친근하고 협조적이었다고 느꼈습니다. 양쪽 모두에서 예술적인 기질을 다루고 있다는 것을 압니다."라고 편지를 썼다. 울리는 4월에 두 번 뉴욕을 방문하여 맥닐의 진화하는 쿼터 뒷면 디자인을 검토했고, 5월 26일에는 와인먼의 작업실을 방문하여 그의 디자인 모델 진행 상황을 확인했다. 심한 편도염으로 와인먼의 작업이 지연되어, 그는 5월 1일 마감일 연장을 요청했다. 5월 29일, 울리는 와인먼에게 다임과 하프 달러 모두의 디자인이 조폐국에 의해 승인되었다고 편지를 썼다.
워킹 리버티 하프 달러 준비
6월 동안 바버가 이끄는 조폐국의 조각 부서는 모델을 주화 크기의 허브로 축소하고 실험용 패턴 주화용 주형을 준비하여 나중에 주조했다. 울리는 7월 1일까지 세 종류의 새로운 주화 생산을 시작하기를 희망했지만, 와인먼에게 주어진 시간으로 인해 조폐국은 더 빠르게 행동해야 했다. 버데트는 주형이 너무 서둘러 준비되어 주조된 주화가 마모되고 날카로운 디테일이 부족하게 보였을 수 있다고 시사한다. 6월 22일까지 와인먼은 첫 번째 패턴들을 보았고, 그는 울리에게 앞면의 "Liberty"라는 단어가 마음에 들지 않아 글자를 다시 만들 수 있도록 두 개의 패턴을 빌려달라고 편지를 썼다. 6월 24일, 울리는 조이스에게 편지를 써서 대출에 대해 알리고 새로운 주화에 대해 다음과 같이 말했다.
하프 달러 앞면의 모델은 다시 만들어져야 하며 와인먼 씨는 현재 그것에 몰두하고 있다고 저에게 알렸습니다. 쿼터 달러도 마찬가지입니다. 광택 처리된 주형에서 주조된 주화에 나타난 쿼터 달러와 하프 달러의 뒷면은 만족스럽습니다... 여기에 보여준 주화들을 본 모든 사람들은 그것들이 아름답다고 생각합니다.