hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
소링 이글 역사
2015년, 훈련통제단장 이범철(대령) 29전대장은 "2008년 소링이글이 시작된 이래 훈련의 수준이 점차 향상돼 이제는 미국 레드 플래그 훈련에 준하는 수준"이라고 평가했다.
청주공군기지의 제17전투비행단 제29전술개발훈련비행전대에서 훈련을 주관한다.
2015년 2월, FA-50 4대가 소링이글 훈련에 처음으로 참가했다. 청주공군기지에 직접 전개하지는 않지만 모기지인 원주공군기지의 제8전투비행단 (대한민국)을 이륙해 임무공역에서 훈련에 참가했다.
소링 이글 F-35A
2019년 3월 29일, 대한민국 공군의 전략무기로 운용될 스텔스 전투기 F-35A 2대가 29일 한국에 처음 도착했다.
F-35A 40대는 모두 청주공군기지의 제17전투비행단에 배치되었다. 소링 이글 훈련을 주관하는 공군기지이다.
그러나, 문재인 정부는 F-35A의 훈련을 공개하지 않았다. 따라서, 2019년 후반기 소링 이글에 F-35A가 최초로 참가했는지 여부는 보도되지 않았다.
2022년 2월 20일, 제29전술개발훈련비행전대(이하 29전대)에서 전반기 ‘소링 이글’(Soaring Eagle) 훈련을 5일 동안 실시했다. 공군은 이 훈련을 5년 만에 공개했다. 이번 훈련에는 최신예 스텔스 전투기 F-35A를 비롯해 F-15K, F-16, KF-16, FA-50, F-4E, F-5 전투기와 KA-1 전술통제기, E-737 항공통제기, CN-235 수송기 등 항공전력 70여대, 임무요원 200여명이 참가했다.
소링 이글 북한
2022년 6월 28일, 북한 대외 선전매체 우리민족끼리는 28일 '화톳불에 뛰어드는 가련한 부나비들'이란 글에서, '소링이글' 훈련은 "윤석열 역적패당이 우리(북한)와의 군사적 대결에 사활을 걸고 덤벼들고 있으며, 호전광들의 북침전쟁 마차가 이미 제동을 잃고 빠른 속도로 질주하고 있다는 것을 뚜렷이 보여주고 있다"면서 남한에서 이뤄지는 모든 단독·연합 훈련은 "'방위'라는 미명 하에 감행되는 선제타격, 공격 위주의 북침 훈련"이라고 주장했다.
대한항공 631편 활주로 이탈 사고
대한항공 631편 활주로 이탈 사고(Korean Air Flight 631)는 2022년 10월 23일, 에어버스 A330-300 여객기가 인천국제공항에서 출발, 필리핀 라푸라푸시티의 막탄 세부 국제공항에 착륙하던 도중 활주로를 이탈하는 사고를 가리킨다. 승무원 포함 탑승자 중 사상자는 발생하지 않았다. 해당 항공기는 전면부 일부와 랜딩기어가 손상되어 최종적으로 말소 조치하였다.
대한항공 631편 활주로 이탈 사고 개요
2022년 10월 23일, 인천국제공항을 출발하여 막탄 세부 국제공항으로 향하던 대한항공 631편이 착륙을 시도하던 중, 기상악화로 착륙을 중단, 재이륙후 여러차례에 걸쳐 착륙을 시도하였다. 그러나 2회에 걸친 착륙과정에서 실패하자, 비상착륙을 결정하였다. 이후 631편은 착륙을 진행하였으나 활주로를 지나쳐 정지하였다. 당시 항공기에는 승객과 승무원 총 173명이 탑승하고 있었으나 인명피해는 발생하지 않았다.
사고 이후 대한민국 국토교통부는 사고수습본부를 설치하였으며 필리핀 당국과 현지 공관과의 연락을 통해 사고를 수습하고 있으며 항공기 견인을 위해 필리핀 공항당국과 협의하고 있다. 대한항공은 총괄대책본부를 운영하여 현지 상황과 승객의 안전여부 대체편 투입 등을 종합하여 결정을 하며 공항의 정상화를 위해 인력을 파견하였다.
대한항공 631편 활주로 이탈 사고 개요
또한 사고로 활주로가 폐쇄됨에 따라 에어부산, 진에어 등 세부로 향하던 모든 항공편 운항이 클라크 국제공항 등의 인근 공항으로 회항되었다. 사고 다음날인 10월 25일, 대한항공은 승객의 귀국지원을 위한 대체 항공편을 출발시켰으며 사고기 탑승객 중 귀국을 희망하는 승객 10여명과 사고 항공기편으로 귀국을 하려던 승객 110여명이 대체편을 이용하여 인천국제공항을 통해 입국하였다.
대한항공 631편 활주로 이탈 사고 기체 정보
해당 사고 항공기는 유럽의 에어버스에서 제작한 에어버스 A330-300 항공기로 등록번호는 HL7525의 등록번호를 가지고 있다. 사고기는 1998년 6월 26일자로 대한항공에 인도되었다.
마다가스카르의 역사
마다가스카르의 역사는 아프리카와 인도를 포함하는 고대 초대륙으로부터 초기 대륙의 고립과 순다 열도(말레이 제도)와 동아프리카에서 온 인류의 식민지 개척이 늦었다는 점에서 분명히 구별된다.  이 두 가지 요인은 수천 종의 고유 동식물의 진화와 생존을 촉진시켰는데, 이들 중 일부는 멸종했거나 현재 멸종 위기에 처해 있다. 마다가스카르의 첫 식민지화 당시 인도양의 무역은 보로부두르 배와 쿤룬포 배와 같은 인도네시아 선박에 의해 지배되었다.
지난 2천 년 동안 이 섬은 오스트로네시아, 반투, 아랍, 남아시아, 중국, 유럽 등 다양한 기원의 정착민들의 물결을 받아 왔다. 오늘날 마다가스카르 인구의 대다수는 오스트로네시아인과 반투족이 섞여 있다. 일반적인 믿음에도 불구하고, 아랍인이나 인도인으로부터 유전자가 유입되지 않았지만, 한 부족인 안티모로는 소말리아 아랍 상인들의 후손이라고 주장한다. 유럽인과 중동인 부계 혈통도 존재한다.
마다가스카르의 역사
수세기에 걸친 혼인은 주로 반투어, 말레이어, 아랍어, 프랑스어, 영어의 영향을 받은 오스트로네시아어족인 말라가시어를 사용한다. 그러나 평균적인 말라가시어의 유전적 구성 대부분은 오스트로네시아어족과 반투족이 거의 동등하게 혼합되어 있음을 반영한다. 한 연구는 마다가스카르가 약 1,200년 전에 약 30명의 여성들로 구성된 매우 작은 집단에 의해 처음 정착했다고 결론짓는다. 그러나 이 결과는 축적된 더 광범위한 데이터와 일치하지 않는다. 마다가스카르인들은 최초의 건국 인구와 이후의 이민자들의 혼합을 통해 형성되었다.
다른 민족들은 더 제한적으로 기존 인구와 섞이거나 다수인 말라가시로부터 분리된 공동체를 보존하고자 하는 경우가 많다.
중세까지, 12개 이상의 뚜렷한 민족 정체성이 그 섬에서 나타났으며, 지역 추장 치하의 통치로 대표된다. 사칼라바족, 메리나인, 벳시미사라카인과 같은 일부 공동체는 유럽인, 아랍인, 그리고 해적을 포함한 다른 선원들과의 무역을 통해 부와 권력을 얻은 진정한 왕국을 세운 지도자들에 의해 통일되었다.
마다가스카르의 역사
16세기에서 18세기 사이에, 마다가스카르의 해안 지역에서 해적 활동이 흔했다. 프리베르타티아는 원래 말라가시 지역에 거주하던 일 생트마리섬 지역에 세워졌다. 특히 사칼라바 왕국과 메리나 왕국은 유럽의 무역을 이용하여 그들의 왕국의 힘을 강화했고, 말라가시 노예들을 유럽의 총기와 다른 상품들과 교환했다. 이 기간 동안 인도양에서 활동하는 유럽 및 아랍 선원들은 해안 지역 사회와 무역을 했고, 유럽인들은 이 섬을 영유권 주장과 식민지로 만들기 위해 몇 차례 실패한 시도를 했다. 19세기 초에 영국과 프랑스는 마다가스카르에서 영향력을 얻기 위해 경쟁했다.
마다가스카르의 역사 반란 및 탈식민지화
1948년, 프랑스의 명성이 떨어지자, 노동자 인터내셔널 프랑스 지부(SFIO) 프랑스 지부의 총리 폴 라마디에가 이끄는 프랑스 정부는 민족주의 봉기인 마다가스카르 반란을 진압했다.
1956년 프랑스 정부는 해외 개혁법에 따라 개혁된 기관을 설립했고, 마다가스카르는 평화적으로 독립을 향해 나아갔다. 1958년 10월 14일, 말라가시 공화국은 프랑스 공동체의 자치국이 되었다. 1960년 3월 26일 프랑스는 마다가스카르의 완전한 독립에 동의했다. 1960년 6월 26일, 마다가스카르는 독립 국가가 되었고 필리베르트 치라나나는 초대 대통령이 되었다.
마다가스카르의 역사 독립
치라나나의 통치는 계속되었고, 프랑스 정착민들(또는 대령들)은 여전히 권력의 위치에 있었다. 프랑스의 많은 이전 식민지들과는 달리, 말라가시 공화국은 공산주의를 향한 움직임에 강하게 저항했다.
1972년, 이러한 정책에 반대하는 시위가 격화되었고 치라나나는 사임해야 했다. 그는 가브리엘 라마난초아 장군과 그의 임시정부에게 권력을 넘겨주었다. 이 정권은 이전의 정책을 뒤집고 소련과의 긴밀한 관계를 선호했다.
1975년 2월 5일 리샤르 라치만드라바 대령이 마다가스카르의 대통령이 되었다. 국가 원수로서 6일을 보낸 후, 그는 대통령 궁에서 그의 집까지 차를 몰고 가던 중 암살로 사망했다. 정치적 권력은 길레스 안드리아마하조에게 넘어갔다.
마다가스카르의 역사 독립
1975년 6월 15일, 외무장관을 지낸 디디에 라치라카 중령이 쿠데타를 일으켜 정권을 잡았다. 7년 임기의 대통령으로 선출된 라치라카는 사회주의로 나아가 경제의 거의 대부분을 국유화하고 프랑스와의 모든 관계를 끊었다. 이러한 정책들은 프랑스 이민자들이 나라를 떠나면서 독립 이후 시작되었던 마다가스카르 경제의 쇠퇴를 앞당겨 기술과 기술의 부족을 남겼다. 라치라카의 원래 대통령 임기는 1977년 선거에서 아방가르드 드 라 레볼루션 말가체(Avant-gard de la Révolution Malgache)가 유일한 합법 정당이 된 이후에도 계속되었다.
1980년대에 마다가스카르는 공산주의에서 영감을 받은 많은 정책들을 포기하고 프랑스로 돌아갔지만, 라치라카는 여전히 권력을 잡고 있었다.
결국, 안팎의 반대는 라치라카에게 그의 입장을 고려하도록 강요했고, 1992년 국가는 새롭고 민주적인 헌법을 채택했다.
마다가스카르의 역사 독립
최초의 다당제 선거는 1993년 알베르 자피가 라치라카를 꺾으면서 치러졌다. 자유주의 자유 시장 경제의 강력한 지지자였음에도 불구하고, 자피는 국제 통화 기금(IMF)과 세계은행에 비판적인 표를 던졌다. 그의 대통령 재임 기간 동안 그 나라는 단기적으로는 정치적으로 자살 행위인 IMF와 세계은행 지침을 시행하기 위해 고군분투했다.
자피 대통령은 새 헌법에 의해 그의 집무실의 권력에 대한 제한으로 좌절했다. 행정권력의 증가에 대한 그의 탐구는 그를 당시 총리였던 프란시스쿠 라보니가 이끄는 의회와 충돌 코스에 놓이게 했다. 자피는 결국 그가 추구했던 권력을 얻었지만, 1996년 특정 법률의 공포를 거부함으로써 헌법을 위반했다는 이유로 선거권을 박탈당한 의회의 손에 의해 탄핵을 당했다.
이어진 선거에서 50% 미만의 투표율을 보였고 예상외로 디디에 라치라카의 재선이 이루어졌다. 그는 자본주의를 향해 더 나아갔다. IMF와 세계은행의 영향력은 광범위한 민영화로 이어졌다.
라치라카에 대한 반대가 다시 커지기 시작했다. 야당은 2000년 지방 선거를 보이콧했고, 2001년 대통령 선거는 더 많은 논란을 낳았다. 야당 후보인 마르크 라발로마나나는 1차 투표(12월) 후 승리를 주장했지만 현직은 이 입장을 거부했다. 2002년 초 양측의 지지자들이 거리로 나와 격렬한 충돌이 일어났다. 라바로마나나는 여론조사에서 부정행위가 발생했다고 주장했다. 4월 재검표 후, 고등 헌법재판소는 라발로마나나 대통령을 선언했다. 라치라카는 계속 그 결과에 이의를 제기했지만 그의 상대는 국제적인 인정을 받았고, 라치라카는 마다가스카르에서 계속 활동했지만 프랑스로 망명해야 했다.
사이즈촌 (시즈오카현)
사이즈촌(일본어: 西豆村)은 일본 시즈오카현 기미사와군·다가타군에 속해있던 촌이다. 현재의 이즈시의 스루가만에 접한 지역의 남부에 해당한다.
기타카노촌
기타카노촌(일본어: 北狩野村)은 일본 시즈오카현의 동부 다가타군에 속해있던 촌이다. 현재의 이즈시, 이즈노쿠니시에 해당한다.
시모카노촌 (시즈오카현)
시모카노촌(일본어: 下狩野村)은 일본 시즈오카현의 동부, 다가타군에 속해있던 촌이다. 현재의 이즈시 북부, 가노강과 오미강이 합류하는 지점 부근에 해당한다.
나카카노촌
나카카노촌(일본어: 中狩野村)은 일본 시즈오카현의 동부, 다가타군에 속해있던 촌이다. 현재의 이즈시 중부에 해당한다.
가미카노촌 (시즈오카현)
가미카노촌(일본어: 上狩野村)은 일본 시즈오카현의 동부, 다가타군에 속해있던 촌이다. 현재의 이즈시 남부에 해당한다.
미시마정 (시즈오카현)
미시마정(일본어: 三島町)은 일본 시즈오카현의 동부, 기미사와군·다가타군에 속했던 정이다.
니시키다촌
니시키다촌(일본어: 錦田村)은 일본 시즈오카현의 동부, 기미사와군·다가타군에 속했던 촌이다. 현재의 미시마시 동부에 해당한다.
기타우에촌
기타우에촌(일본어: 北上村)은 일본 시즈오카현의 동부, 기미사와군·다가타군에 속했던 촌이다. 현재의 미시마시 북부에 해당한다.
기타우에촌 지리
옛 이즈쿠니의 북쪽 끝에 해당한다. 미시마의 북쪽 위에 위치하며, 이것이 마을 이름의 유래가 되었다고 한다.
에마촌
에마촌(江間村)은 시즈오카현 동부 기미사와군·다가타군에 속했던 촌이다. 1954년 3월 31일에 이즈나가오카정에 편입되어 소멸했으며, 이후의 자치체는 이즈노쿠니시 북동부에 해당한다.
에마촌 교통
현재는 구 촌내에 이즈 주오도 나가오카 나들묵이 소재하지만 에마촌 시절에는 미개통이였다.
우치우라촌 (시즈오카현)
우치우라촌(内浦村)은 시즈오카현의 동부, 기미사와군·다가타군에 있던 촌이다. 현재의 누마즈시에 해당한다.
니시우라촌 (시즈오카현)
니시우라촌(일본어: 西浦村)은 일본 시즈오카현의 동부, 기미사와군·다가타군에 속해있던 촌이다. 현재의 누마즈시 남서부에 해당한다.
안니아 코르니피키아 파우스티나
안니아 코르니피키아 파우스티나 (Annia Cornificia Faustina, 122/123년 – 152년과 158년 사이)는 법무관 마르쿠스 안니우스 베루스와 도미티아 루킬라의 막내 자녀이자 유일한 딸이다. 코르니피키아의 부모는 집정관을 지낸 부유한 원로원 가문 출신이었다. 그녀의 오빠는 미래의 로마 황제 마르쿠스 아우렐리우스이고, 그녀와 오빠 모두 로마에서 태어나고 자랐다.
안니아 코르니피키아 파우스티나 역사
124년에, 코르피키아의 아버지가 사망했고 그녀와 오빠는 어머니와 138년에 사망한 조부이자 원로원 의원 마르쿠스 안니우스 베루스 밑에서 자랐다. 그녀와 오빠의 관계는 좋았던 것으로 보인다. 코르니피키아는 결혼하기 전에 조부의 재산을 오빠와 나눠 상속했다.
로널드 사임은 그녀의 남편을 '파스티 오스티엔세스'에 기재된, 146년의 보좌 집정관 가이우스 안니아누스 베루스라고 보았으며, 그의 정식 이름은 가이우스 움미디우스 콰드라투스 안니아누스 베루스라고 주장하였다. 그는 로마에서 주요 귀족 및 정치적 영향력을 미치던 가문 중 하나의 후손이었고 한 차례 보좌 집정관을 지낸 가이우스 움미디우스 두르미우스 콰드라투스의 직계 후손이었다.
코르니피키아는 안니아누스 베루스 사이에서 자녀 둘을 낳았다:
요시와라시
요시와라시(吉原市)는 시즈오카현 동부에 있던 시이다. 1966년 11월 1일에 (구) 후지시, 다카오카정과 합병해 후지시가 되었다.
요시와라시 개요
에도 시대에는 도카이도의 역참 마을인 요시하라주쿠가 있었다.
요시하라주쿠는 당초 현재의 모토요시하라(JR 도카이도 본선 요시하라 역이 있는 곳)에 있었으나, 1639년과 1680년의 해일로 인해 현재의 후지시 요다하라 부근과 요시하라 본초로 두 번이나 이전했다. 이전으로 인해 도카이도가 크게 휘어지게 되어, 이전까지 (에도에서 교토로 향할 때) 오른쪽에 보이던 후지산이 왼쪽으로 보이게 되어 '좌후지(左富士)'라고 불리는 경승지가 되었다. 과거에는 가타가와 히로시게의 그림에 나오는 것처럼 소나무가 늘어서 있었으나 현재는 한 그루의 소나무만 남아있다.
다카오카정 (시즈오카현)
다카오카정(일본어: 鷹岡町)은 일본 시즈오카현 후지군에 속해있던 정이다. 현재의 후지시에 해당한다.
대한민국 내 외국인 현황
이 문서는 대한민국에서 체류 중인 외국인 현황이다.(아래표 '체류 외국인'은 법무부 외국인정책 통계월보 2025년3월 기준으로 재작성 되었음)
Goodbye Cruel World
《Goodbye Cruel World》는 영국의 싱어송라이터 엘비스 코스텔로의 아홉 번째 스튜디오 음반이자 그의 후원 밴드인 어트랙션스와 함께한 여덟 번째 스튜디오 음반이다. 1984년 영국의 F-비트 레코드와 미국의 컬럼비아 레코드에서 발매되었다.
Goodbye Cruel World 배경
특히 코스텔로와 베이시스트 브루스 토머스 사이의 밴드 내 긴장이 알려지기 시작했고, 코스텔로는 《Goodbye Cruel World》를 녹음하기 직전에 은퇴와 그룹 해체를 발표했다.
코스텔로는 자신의 공식 웹사이트에 다음과 같이 썼다.
이 음반에 대한 코스텔로의 부정적인 의견에도 불구하고, 그는 1983년 쇼 《나이트무브스》의 인터뷰에서 이 음반을 "우리가 만든 음반 중 가장 좋은 음반"이라고 언급했다.
Goodbye Cruel World 곡 목록
모든 곡들은 특별한 언급이 없는 한 엘비스 코스텔로에 의해 작사/작곡하였다.
잭 블랙의 작품 목록
다음은 미국의 배우 잭 블랙의 작품 목록이다.
신사회주의
신사회주의(프랑스어: néo-socialisme)는 1930년대 프랑스와 벨기에에 존재한 정파로, 노동자 인터내셔널 프랑스 지부(SFIO)의 여러 수정주의 경향들이 여기에 속했다.
1930년대 들어 혁명적 마르크스주의와 개량적 사민주의 양측 모두로부터 거리를 두고, 급진진보주의의 전통적인 계급협조주의도 거부하는 일련의 흐름들이 생겨났다. 이들은 위로부터의 혁명을 대안으로 주장했으며, 이것을 자칭 건설혁명(프랑스어: révolution constructive)이라고 불렀다. 이들은 SFIO의 전통적 반정부 정책과 갈등한 끝에 당에서 제명당했다.
신사회주의는 초기부터 프랑스 파시즘과 연결되어 있었고, 이탈리아 파시즘에 대한 동경을 표출했다. 때문에 신사회주의자들은 권위주의 및 반유대주의를 옹호하게 되고, 나중에는 상당수가 나치 부역자가 되었다.
대표적인 신사회주의자로는 벨기에 노동당의 헨드릭 더 만, SFIO 당내우파의 마르셀 데아, 프랑스 노동일반총연맹의 르네 벨링 등이 있다.
CLAP CLAP
〈CLAP CLAP〉(클랩 클랩, クラップ クラップ)는 일본의 걸 그룹 NiziU의 세 번째 싱글이다. 2022년 7월 20일에 발매됐다。
CLAP CLAP 개요
두 번째 디지털 싱글인 ‘ASOBO’로부터 약 3개월, 패키지 싱글로는 ‘Take a picture/Poppin' Shakin'’로부터 약 1년 3개월만의 발매이다. 2022년 5월 8일에 공식 사이트 및 SNS에서 발매를 발표했으며, 새로운 비주얼 사진도 공개했다.
스타워즈: 테일즈 오브 더 제다이
《스타워즈: 테일즈 오브 더 제다이》(영어: Star Wars: Tales of the Jedi)는 디즈니+에서 2022년 10월 26일에 방영했던 미국의 애니메이션이다.
쿵푸 팬더: 용의 기사
《쿵푸 팬더: 용의 기사》(영어: Kung Fu Panda:The Dragon Knight)는 미국의 애니메이션 시리즈이다.
나는 그루트다
나는 그루트다(영어: 나는 그루트다)는 디즈니+오리지널로 2022년 8월 10일에 공개된 가디언즈 오브 갤럭시의 인물인 그루트에 구성된 TV 시리즈이다.
티어 1 네트워크
티어 1 네트워크(Tier 1 network)는 무정산 상호접속(Settlement-free interconnection) 또는 무정산 피어링(Settlement-free peering)만을 통해서 인터넷의 다른 모든 네트워크에 연결할 수 있는 인터넷 프로토콜(IP) 네트워크이다. 티어 1 네트워크는 다른 티어 1 네트워크와의 트래픽 상호 전송에 별도의 비용을 지불하지 않는다. 이와는 다르게 일부 티어 2 네트워크와 모든 티어 3 네트워크는 다른 네트워크로 트래픽을 전송할 때 비용을 지불해야 한다.
티어 1 네트워크
인터넷에 참여하는 네트워크의 티어를 정의하는 중앙 기관은 없다. 주로 사용되는 티어 1 네트워크의 정의는 IP 트랜짓(IP transit)을 구매하지 않거나 피어링을 위해서 별도의 비용을 지불하지 않고 인터넷의 다른 모든 네트워크와 연결할 수 있는 네트워크이다. 이 정의에 따르면 티어 1 네트워크는 트랜짓 계약 없이 다른 모든 티어 1 네트워크와 무상으로 피어링을 맺어야 하며, 인터넷의 모든 주요 네트워크에 도달할 수 있어야 한다. 단 모든 트랜짓이 없는 네트워크가 티어 1 네트워크인 것은 아니다. 유상 피어링을 통해서 트랜짓을 피할 수 있으며, 모든 주요 네트워크에 도달하지 못하더라도 트랜짓이 없는 네트워크일 수 있다.
티어 1 네트워크를 정의할 때 가장 널리 인용되는 자료는 Renesys Corporation의 자료이지만, 해당 자료는 RIPS RIS 데이터베이스, 오리건 라우트 뷰스(Oregon Route Views) 서버, 패킷 클리어링 하우스(Packet Clearing House) 등 공개된 자료를 기반으로 작성되었다.
네트워크간의 사업 계약은 공개되지 않거나 기밀유지 협약 아래에 부쳐지기 때문에 네트워크에서 피어링이나 트랜짓을 위해서 비용을 지불하는지 여부를 결정하기 어려울 때가 있다. 인터넷 피어링 커뮤니티는 대략적으로 하나 이상의 대륙에 존재하는 인터넷 익스체인지 포인트의 피어링 코디네이터의 집합으로 볼 수 있다.
티어 2와 티어 3 네트워크는 주로 다음과 같이 정의된다.
티어 1 네트워크 역사
아파넷이 참여하는 네트워크 간 라우팅을 제공했을 때에는 인터넷 백본의 기능을 수행했다. 영국 JANET(1984년) 및 미국 NSFNET(1985년) 인프라 프로그램을 통하여 고등교육기관을 상호 연결하기 시작하면서 1989년 NSFNet 백본이 탄생했다. 이 때부터 인터넷을 모든 연결된 네트워크의 집합이자 이 백본과 IP 데이터그램을 교환할 수 있는 네트워크로 정의할 수 있게 되었다. ARPANET 네트워크가 중단된 1990년까지 NSFNET 프로그램의 중요성이 점점 증가하고 1986년부터 1995년까지 2억 달러의 자금을 지원받으면서 TCP/IP 프로토콜은 당시 사용되었던 WAN 네트워크 프로토콜을 상당 부분 대체했다.
티어 1 네트워크 역사
인터넷이 상업용으로 개방되면서 다양한 영리 목적 인터넷 백본과 서비스 사업자가 등장했다. 네트워크 라우팅 기술이 탈중앙화되면서 외부 라우팅 프로토콜의 필요가 증가하여 경계 경로 프로토콜(BGP)이 등장했다. 정부에서 지원하는 NSFNet은 1995년 4월 30일에 공식적으로 종료되었고,  새로운 티어 1 ISP와 피어링 계약으로 대체되었다. NSFNet 중단 이후 과거에 제공했던 지역 네트워크에서는 이후 영리 목적의 여러 장거리 네트워크에서 국가 규모의 인터넷 연결을 구입해야 했다.
티어 1 네트워크 피어링을 통한 라우팅
양방향 비공개 피어링 계약은 대개 두 계약 당사자간의 직접적인 물리적 연결이 포함된다. 한 네트워크의 트래픽은 해당 연결을 통해서 라우팅된다.
티어 1 네트워크 피어링을 통한 라우팅
티어 1 네트워크는 다른 티어 1 네트워크와 다양한 곳에서 연결될 수 있다. 피어링은 두 계약 당사자간의 트래픽이 동등하다는 원칙에 기반하며, 당사자 중 하나가 다른 당사자에게 지불을 강제할 목적으로 독단적으로 연결을 끊을 때 문제가 발생할 수 있다. 이러한 파괴적인 피어링 해제는 2000년대에 여러 번 발생했다. 특히 수백만 명의 이용자가 있는 대형 네트워크가 피어링을 일방적으로 해제할 때, 해당 네트워크가 다른 경로를 통해서 라우팅을 허용하지 않는 경우에는 해당 사업자와 연결된 인터넷의 일부분이 끊어질 수 있다. 이는 기술적인 문제보다는 상업적인 문제로, 협상에서 유리한 위치를 차지하기 위해서 다른 계약 당사자의 고객을 인질로 잡아서 금전적인 분쟁을 일으키는 행위로 볼 수 있다.  최악의 경우 각 네트워크 이용자 중 다른 네트워크를 이용하지 않는 이용자는 인터넷의 다른 네트워크에 전혀 도달할 수 없게 된다. 피어링을 끊은 측에서는 다른 네트워크 쪽의 이용자가 자기 네트워크 쪽의 이용자보다 더 큰 피해를 볼 것이라고 예상하여 해당 네트워크에 유리하게 협상을 진행할 것을 의도한다. 하위 티어 ISP나 분쟁에 연관되지 않은 다른 당사자들은 같은 네트워크로 도달할 수 있는 여러 경로가 있기 때문에 이러한 분쟁의 영향을 받지 않을 수도 있다. 이러한 분쟁은 트랜짓을 사용하지 않는 순수한 피어링 관계에서만 주로 발생하며, 한 당사자가 다른 당사자와 직접 트래픽을 전송할 때, 즉 다른 당사자의 네트워크를 통해서 인터넷의 다른 네트워크에 도달하는 트랜짓이 발생하지 않을 때에만 해당한다. 피어링과 티어 1 네트워크의 엄격한 정의에 의하면 티어 1 네트워크는 티어 1 네트워크끼리만 피어링하며 트랜짓 경로가 별도로 존재하지 않는다. 실질적인 정의에서는 티어 1 네트워크는 하위 티어 네트워크의 트랜짓 네트워크로 기능하기도 하며, 비슷한 규모로 동등한 서비스를 제공하는 다른 네트워크만 피어링을 한다.
티어 1 네트워크 피어링을 통한 라우팅
더 적절한 정의에서는 피어링은 두 네트워크간 데이터 전송량이 양방향으로 공정하며, 두 당사자간 유상 트랜짓이 존재할 수도 있음을 가정한다. 라우팅 측면에서는 무정산 피어링은 다른 네트워크로 직접 향하지 않는 트래픽(트랜짓)을 해당 네트워크로 전송하지 않는다는 조건을 가정한다. 이러한 송신 패킷은 트랜짓 협약에서 다루어진다. 티어 1 네트워크는 인터넷 백본의 중앙에 더 가까우며 다른 티어 1 사업자에게서만 트랜짓을 구매하지만, 다른 모든 티어 네트워크에 트랜짓을 판매한다.
가장 논리적인 정의에서는 티어 1 사업자는 트랜짓 비용을 지불하지 않는다. 모든 티어 1 사업자는 하위 티어 사업자에게 트랜짓을 판매하며, 이외에도
따라서 피어링 계약에 따라 티어 1 사업자의 모든 고객은 다른 티어 1 사업자의 고객에게 도달할 수 있으며, 티어 1 사업자는 이에 따른 트랜짓 비용을 지불할 필요가 없다. 실질적으로는 사업자 B를 대신하여 사업자 A에서 부담한 트랜짓 비용과 그 반대의 비용이 동일하기 때문에 별도로 지불 계약이 없다.
티어 1 네트워크 티어 1 네트워크 목록
해당 네트워크는 무정산 피어링을 통하여 전 세계의 IPv4와 IPv6 네트워크에 접속할 수 있기 때문에 일반적으로 티어 1 네트워크로 간주된다. CAIDA AS 순위는 인터넷에서 중요하게 여겨진다.
대부분 티어 1 네트워크는 공개 웹 사이트 기준 전 세계적으로 서비스를 제공하지만 일부는 특정 지역에서만 서비스를 제공한다. 하지만 모바일 및 IP-VPN 서비스는 티어 1 네트워크와 관계가 없기 때문에 이러한 서비스는 전 세계로 제공한다.
2008년 보고서에 따르면 인터넷 트래픽은 이전보다 미국 네트워크에 덜 의존한다.
티어 1 네트워크 지역 티어 1 네트워크
티어 1 네트워크를 언급할 때에 지역 티어 1 네트워크 개념이 등장할 때도 있다. 지역 티어 1 네트워크는 전 세계적으로는 트랜짓이 존재하지만 특정 지역 내에서는 티어 1 네트워크와 비슷한 기능을 수행하는 네트워크이다.
이러한 네트워크에는 특정한 국가나 지역의 국가 독점적 통신 사업자였던 네트워크가 자주 포함된다. 해당 지역 내에서는 티어 1 네트워크와 비슷한 피어링 정책(예: 새로운 피어링 관계에 폐쇄적, 다른 지역 내 주요 네트워크와의 피어링 계약)을 사용하기도 한다. 해당 네트워크가 영업하지 않았던 다른 국가, 지역, 대륙으로 확장될 때에는 트랜짓을 구입하거나 티어 2 네트워크와 같은 개방 피어링을 사용한다.
다른 지역에서 피어링을 고려할 때 지역 티어 1 네트워크를 고려하는 경우가 있지만, 이러한 네트워크는 전 세계적으로는 트랜짓을 사용하기 때문에 진정한 글로벌 티어 1 네트워크로 분류될 수는 없다.
티어 1 네트워크 기타 주요 네트워크
아래 네트워크는 티어 1 네트워크에 근접해 있다고 간주된다. 이들 네트워크는 인터넷의 절반 이상을 무정산 피어링으로 접근할 수 있지만, 일부 티어 1 네트워크와는 연결되어 있지 않거나 유상으로 연결된다. 기술적으로는 티어 2 네트워크이지만 실질적으로는 티어 1과 2 사이에 있다.
2022-23년 UEFA 유로파리그 결선 토너먼트
2022-23년 UEFA 유로파리그 결선 토너먼트에서, 팀들은 결승전(중립지역에서 단판경기)을 제외하고 홈앤드어웨이 방식으로 단계별로 2팀씩 총 2경기씩 치른다. 각 라운드당 대진추첨 방식은 아래와 같다.:
2022-23년 UEFA 유로파리그 결선 토너먼트 일정
일정은 아래와 같다. (모든 대진 추첨들은 스위스, 니용 소재 UEFA(유럽축구연맹) HQ에서 시행될 것이다.)
2022-23년 UEFA 유로파리그 결선 토너먼트 녹아웃 플레이오프
맨체스터 유나이티드가 총 4-3 승리로 16강전 진출.
유벤투스가 총 4-1 승리로 16강 진출.
스포르팅 리스본이 총 5-1 승리로 16강 진출.
총 3-3 기록. 샤흐타르 도네츠크가 승부차기 5-4 승리로 16강전 진출.
우니온 베를린이 총 3-1 승리로 16강전 진출.
총 5-5 기록. 바이어 레버쿠젠이 승부차기 5-3 승리로 16강전 진출.
세비야 FC가 총 3-2 승리로 16강전 진출.
AS 로마가 총 2-1 승리로 16강 진출.
2022-23년 UEFA 유로파리그 결선 토너먼트 16강전
루아얄 위니옹 생질루아즈가 총 6-3 승리로 8강전에 진출하였다.
세비야가 총 2-1 승리로 8강전에 진출하였다.
유벤투스가 총 3-0 승리로 8강전에 진출하였다.
바이어 레버쿠젠이 총 4-0 승리로 8강전에 진출하였다.
총 3-3 기록. 스포르팅 리스본이 승부차기 5-3 승리로 8강전에 진출하였다.
맨체스터 유나이티드가 총 5-1 승리로 8강전에 진출하였다.
AS 로마가 총 2-0 승리로 8강전에 진출하였다.
페예노르트가 총 8-2 승리로 8강전에 진출하였다.
2022-23년 UEFA 유로파리그 결선 토너먼트 8강전
세비야가 총 5-2 승리로 준결승전에 진출하였다.
유벤투스가 총 2-1 승리로 준결승전에 진출하였다.
'바이어 레버쿠젠이 총 5-2 승리로 준결승전에 진출하였다.
AS 로마가 총 4-2 승리로 준결승전에 진출하였다.
2022-23년 UEFA 유로파리그 결선 토너먼트 준결승전
세비야가 총 3-2 승리로 결승전 진출.
AS 로마가 총 1-0 승리로 결승전 진출.
2022-23년 UEFA 유로파리그 결선 토너먼트 결승전
결승전은 2023년 5월 31일, 헝가리 부다페스트 소재 푸슈카시 아레나에서 개최될 것이다. 홈팀(행정상 목적) 추첨은 8강과 준결승전 대진 추첨 이후에 결정될 것이다.
회사표
회사표(會社票, company scrip)란 특정한 회사에서 그 임직원을 대상으로 발행하는 대용화폐다. 사용자가 소유한 사내 매점에서만 사용할 수 있다.
미국에서는 회사표로 임금을 지급하는 행위가 1938년 공정노동표준법으로 금지되었으나, 그전까지 아주 빈번하게 행해졌다. 특히 외딴 데 떨어져서 사내 매점 외에는 선택지가 없는 벌목장이나 광산에서 회사표 지급이 일반적이었다. 이런 관행은 1967년 의회에서 명시적으로 불법으로 규정하기 전까지 지속되었다.
네이처지 (기업)
네이처지(Naturgy)는 스페인의 다국적 천연가스 및 전기 에너지 기업으로, 주로 스페인에서 운영되고 있다. 이 기업의 행정적 본사는 바르셀로나에 있지만 법적 본사는 마드리드에 위치해 있다.
이탈리아, 프랑스, 독일, 네덜란드, 벨기에, 멕시코, 콜롬비아, 아르헨티나, 브라질, 푸에르토리코, 몰도바, 모로코 등 다른 국가들에서도 운영하고 있다.
이 기업의 주요 관심사는 스페인, 이탈리아, 라틴아메리카의 천연가스 배급이다.
PNC 파이낸셜 서비시즈
PNC 파이낸셜 서비시즈(PNC Financial Services)는 펜실베이니아주 피츠버그에 위치한 미국의 은행지주회사이자 금융 서비스 기업이다. 은행업 자회사 PNC 뱅크(PNC Bank)는 미국의 27개주와 워싱턴 D.C.에서 운영하며 2,629개 분점과 9,523대의 현금 자동 입출금기(ATM)을 보유하고 있다. PNC 뱅크는 자산 규모 면에서 미국 최대의 은행 목록에 나열되어 있으며 분점, 보증금, ATM 수 면에서 최대 은행들 중 하나로 간주된다.
PNC라는 이름은 은행의 이전 두 기업들의 이니셜에서 기인한다: 피츠버그 내셔널 코퍼레이션(Pittsburgh National Corporation), 프로비던트 내셔널 코퍼레이션(Provident National Corporation). 이 두 기업은 1983년 합병되었다.
페트로프 (기업)
페트로프(Petrof)는 1864년 설립된 체코의 피아노 제조사이다. 유럽의 주도적인 피아노 제조사이며 60곳이 넘는 국가에 수출하고 있다.
이 기업은 1864년 안토닌 페트로프에 의해 보헤미아 왕국 흐라데츠크랄로베에서 설립되었다.
브뤼셀의 1934년 세계 박람회에서 페트로프의 악기들은 금메달을 수상했다. 당시 약 400명의 사람들이 이들 공장에서 일했다.
1948년 페트로프는 국유화되었다가 1991년 페트로프가(家)로 반환되었다.
페트로프 (기업) 모델
현재의 그랜드 피아노 모델:
현재의 업라이트 피아노 모델:
퀀타 컴퓨터
퀀타 컴퓨터(Quanta Computer, 중국어: 廣達電腦)는 중화민국에 위치한 노트북 및 기타 전자 하드웨어 제조사이다. 고객으로는 애플, 델, 휴렛 팩커드, 에이서, 에일리언웨어, 아마존, 시스코 시스템즈, 후지쯔, 게리콤, 레노버, LG, 맥스데이터, 마이크로소프트, MPC, 블랙베리, 샤프, 지멘스, 소니, 썬 마이크로시스템즈, 도시바, 밸브, 버라이즌 와이어리스, 비지오 등이 있다.
퀀타는 기업형 네트워크 시스템, 홈 엔터테인먼트, 모바일 통신, 자동차 전자장치, 디지털 홈 마켓으로 사업 부문을 넓혀나갔다. 또, GPS 시스템(핸드헬드 GPS, 차내 GPS, 블루투스 GPS, 기타 위치 기술을 포함한 GPS 등)을 제조하고 마케팅하고 있다.
퀀타 컴퓨터 역사
이 기업은 상하이시 태생의 사업가 베리 램에 의해 1988년 설립되었다. 베리 램은 홍콩에서 자랐고 타이완에서 교육을 받았다.
지붕 위의 기병
지붕 위의 기병(Le Hussard Sur Le Toit, The Horseman On The Roof)은 프랑스에서 제작된 장-폴 라프노 감독의 1995년 드라마 영화이다. 올리비에 마르티네즈 등이 주연으로 출연하였고 르네 클레이망 등이 제작에 참여하였다.
출시, 방영명은 지붕 위에 기병이다.
배스커빌가의 개 (2002년 영화)
배스커빌가의 개(The Hound Of The Baskervilles)는 영국에서 제작된 데이빗 앳우드 감독의 2002년 모험, 드라마, 미스터리, 공포 영화이다. 리차드 록스버그 등이 주연으로 출연하였고 크리스토퍼 홀 등이 제작에 참여하였다.
백치 (1958년 영화)
백치(러시아어: Идиот, The Idiot)는 소련에서 제작된 이반 피리예프 감독의 1958년 영화이다.
인디언 전사
인디언 전사(The Indian Fighter)는 미국에서 제작된 안드레 드 토스 감독의 1955년 서부 영화이다. 커크 더글라스 등이 주연으로 출연하였다.
방영명은 인디언 파이터, DVD 출시명은 인디언 화이터, VOD 출시명은 커크 더글라스의 인디언 전사이다.
인도의 무덤
인도의 무덤(The Indian Tomb, Das Indische Grabmal)은 이탈리아에서 제작된 프리츠 랑 감독의 1959년 모험 영화이다. 데브라 파겟 등이 주연으로 출연하였고 Eberhard Meichsner 등이 제작에 참여하였다. 알려진 다른 제목은 불이다.
인콰이어리
인콰이어리(L'Inchiesta, The Inquiry)는 스페인에서 제작된 지울리오 바스 감독의 2006년 영화이다. 다니엘레 리오티 등이 주연으로 출연하였고 풀비오 루치사노 등이 제작에 참여하였다.
인비저블 라이프
인비저블 라이프(A Vida Invisivel de Euridice Gusmao, The Invisible Life of Euridice Gusmao)는 독일에서 제작된 카림 아이노우즈 감독의 2019년 드라마 영화이다. 줄리아 스토클러 등이 주연으로 출연하였고 비올라 푸겐 등이 제작에 참여하였다.
리버설 오케스트라
《리버설 오케스트라》(リバーサルオーケストラ 리바사루오케스토라[*])는 2023년 1월부터 닛테레계 수요드라마로 편성된 일본 드라마. 주연은 카도와키 무기.
리버설 오케스트라 개요
전 천재 바이올리니스트 타니오카 하츠네가 괴짜 마에스트로 토키와 아사히에게 휘말려 지방 오케스트라 코다마 교향악단을 재건하는 이야기
리버설 오케스트라 출연진
타니오카 하츠네(谷岡初音)
배우 - 카도와키 무기
주인공. 천재 바이올리니스트.
10년 전, 돌연 무대에서 사라져 서사이타마 시청 홍보과 공무원으로 근무하고 있음.
토키와 아사히(常葉朝陽)
배우 - 다나카 케이
코다마 교향악단 마에스트로.
아버지가 현직 서사이타마 시장.
레슬리 챰
레슬리 챰 웨이 옝(Lesley Cheam Wei Yeng, 1996년 3월 17일 ~ ) 은 말레이시아 모델이자 미인 대회 우승자이다. 그녀는 2022 미스 유니버스 말레이시아 타이틀을 획득했다. 2023년 1월 14일 뉴올리언스, 루이지애나, 미국에서 열리는 미스 유니버스 2022 대회에 말레이시아 대표로 출전한다.
2대 닥터
2대 닥터 (Second Doctor, 두 번째 닥터)는 영국 BBC의 텔레비전 SF 드라마 《닥터 후》의 주인공인 닥터의 생애 중 하나이다. 배우 패트릭 트라우턴이 배역을 맡았다. 2대 닥터의 방영분과 관련 소설 작품으로 팬들 사이에서는 널리 알려진 닥터이지만, 전체 119개 에피소드 중에서 53개 에피소드가 소실되는 바람에, 현재로서는 온전히 감상할 수 없는 시기에 활약했던 닥터이기도 하다.
드라마 설정상 닥터는 갈리프레이 행성 출신의 외계 종족 타임로드로, 수명은 수천 년이며 타디스란 타임머신을 타고 동행자와 함께 시공간을 여행한다. 닥터는 죽음에 직면하면 재생성을 거치며, 닥터의 모습과 성격이 변화하게 된다. 2대 닥터는 처음으로 재생성을 겪은 닥터이며 방영 당시까지만 해도 재생성에 대한 설정이 자리잡지 않아 그 명칭도 '부활' (renewal)이란 이름으로 다뤄지게 되었다. 인격은 같아도 모습은 완전히 달라졌다는 재생성 개념과 2대 닥터의 등장은, 드라마의 발전에 일종의 전환점이 되어 수십년 동안 방영을 이어나갈 수 있는 결정적인 요소로 작용하게 되었다.
2대 닥터
2대 닥터는 꾀죄죄한 부랑자의 인상에 소심하고 우물쭈물한 성격으로 그려져, '우주 뜨내기' (Cosmic Hobo)라는 별명으로 요약된다. 그러면서도 속으로는 더 확고하면서도 조금 궂은 면이 있는데, 이를 이용해 적에게 대적할 때나 함께하는 사람들을 돕는다. 2대 닥터의 첫번째 동행자는 세련된 성격의 폴리 (애너키 윌스)와 노동계급 선원 출신의 벤 잭슨 (마이클 크레이즈)의 두 사람으로, 1대 닥터와 동행하다 닥터의 재생성을 목격하였으며, 활기찬 60년대의 분위기를 살린 캐릭터들이다. 이후 18세기 잉글랜드의 왕당파 출신인 제이미 매크리먼 (프레이저 하인스)가 합류하여 닥터가 둘도 없이 가장 신뢰하는 동행자가 된다. 벤과 폴리가 타디스에서 내린 뒤로 한동안 제이미와 여행하던 2대 닥터는 빅토리아 시대의 고아 빅토리아 워터필드 (데보라 와틀링)와 21세기의 천체물리학자 조 해리엇 (웬디 패드베리)를 새 동행자로 맞이한다. 제이미와 조는 끝까지 2대 닥터와 함께 하지만, 닥터가 타임로드에게 불려갈 때 함께 끌려와, 처음 마주했던 순간을 제외하고 닥터와 함께한 모든 기억을 삭제당한 채 본래의 시간대로 되돌려보내진다.
I Will Survive
"I Will Survive"는 미국의 가수 글로리아 게이너의 노래로, 1978년 10월 6번째 앨범 Love Tracks (1978)의 두 번째 싱글로 발매되었다. 프레디 페렌(Freddie Perren)과 디노 페카리스(Dino Fekaris)가 공동으로 작사·작곡했다. 가장 잘 팔린 곡으로, 미국 음반 산업 협회(RIAA)로부터 플래티넘 인증을 받은 인기 있는 디스코 노래이다.
이 노래의 가사는 처음에 엄청나게 충격적인 이별 이후 서술자의 개인적인 힘의 발견을 묘사한다. 1979년 빌보드 핫 100에서 3주 연속 1위를 기록했고, 영국 싱글 차트, 아이리시 싱글 차트에서 1위를 차지했다. "I Will Survive"는 여성 권력의 상징물로 자주 표현되기도 한다.  2016년, 미국 의회도서관은 게이너의 원본 녹음을 "문화적, 역사적, 예술적으로 중요한 것"으로 간주하고 국가기록원에 보존하기 위해 선정했다.
프리티 리틀 라이어스: 원죄
《프리티 리틀 라이어스: 원죄》(영어: Pretty Little Liars: Original Sin)는 HBO 맥스에서 2022년 7월부터 2024년 6월까지 방영된 미국의 슬래셔, 미스터리, 십대 드라마이다. 《프리티 리틀 라이어스》 프랜차이즈의 네 번째 텔레비전 드라마로, 이전 작품들과의 연속성이 있다.
공통참조
언어학에서 공통참조는 두 개 이상의 표현이 같은 사람이나 사물을 가리킬 때 발생한다. 그들은 동일한 지시 대상을 가지고 있다. 예를 들어 'Bill said Alice would arrive soon, and she did.'라는 문장에서 Alice와  she 는 같은 사람을 가리킨다.
공통참조는 종종 결정하기 쉽지 않다. 예를 들어,  'Bill said he would come.'이라는 문장에서  he 라는 단어는 Bill을 의미할 수도 있고 아닐 수도 있다. 어떤 표현이 공통참조인지 결정하는 것은 의미를 분석하거나 이해하는 데 중요한 부분이며, 종종 문맥으로부터 알 수 있는 정보나 실제 세계에서의 지식이 필요하다. 이런 정보나 지식에는 특정 이름이 특정 종(예를 들어 'Rover')과 연관되는 경향, 'Titanic'과 같은 인공물, (한국어에는 존재하지 않지만) 문법상의 성별 등이 포함된다.
공통참조
언어학자들은 일반적으로 색인을 사용하여 공통참조를 표현한다. 예를 들어 'Billi said hei would come'에서 색인 i는 'Bill'과 'he'가 같은 대상임을 의미한다. 이러한 표현법을 coindex라고 부르며, 이를 공통참조로 해석해야 함을 뜻한다.
특정한 둘 이상의 표현이 공통참조적일 때는 완전한 혹은 설명적인 형태(개인의 성과 이름을 포함한 전체 이름, 때때로 직위나 직함을 포함)가 먼저 나타난다. 그리고 이후에는 축약된 형태(예를 들어 성만, 혹은 성을 제외한 이름만, 혹은 대명사)로 나타난다. 먼저 나타나는 것을 antecedent라 하고, 뒤에 나타나는 것을 proform, anaphor, reference라고 부른다. 하지만 "When she arrived home, Alice went to sleep."과 같은 문장에서처럼 대명사가 지시하는 대상보다 먼저 나타날 수 있다. 이러한 경우, 이 공통참조는 anaphora가 아닌 cataphora라고 부른다.
공통참조는 syntax 분야에서 binding phenomena에 중요하다. 바인딩 이론은 텍스트 내의 공통참조 표현 사이에 존재하는 문법적 관계를 탐구한다.
공통참조 유형
공통참조를 탐색할 때, 예를 들어 anaphora, cataphora, 분할 선행사, 공통참조 명사구 등과 같은 수많은 구별이 이루어질 수 있다. 이러한 보다 구체적인 현상 중 몇 가지가 여기에 설명되어 있다.
대용 (代用, Anaphora)
a. The musici was so loud that iti couldn't be enjoyed. Anaphor인 it이 지시하는 대상인 'the music'보다 뒤에 온다. 여기서는 'The music'이 antecedent이다.
b. Our neighborsi dislike the music. If theyi are angry, the cops will show up soon. Anaphor인 they가 지시하는 대상인 'Our neighbors'보다 뒤에 온다. 여기서는 'Our neighbors'가 antecedent이다.
공통참조 유형
후방 조응 (Cataphora)
a. If theyi are angry about the music, the neighborsi will call the cops. Cataphor인 they가 지시하는 대상인 'the neighbors'보다 먼저 온다. 여기서는 'The neighbors가 postcedent이다.
b. Despite heri difficulty, Wilmai came to understand the point. Cataphor인 her가 지시하는 대상인 'Wilma'보다 먼저 온다. 여기서는 'Wilma'가 postcedent이다.
공통참조 유형
분할 선행사 (Split antecedents)
a. Caroli told Bobi to attend the party. Theyi arrived together. Anaphor인 they가 분할된 선행자(a split antecedent)를 가지고 있다. 'they'는 Carol과 Bob 모두를 지칭한다.
b. When Caroli helps Bobi and Bobi helps Caroli, theyi can accomplish any task. Anaphor인 'they'가 분할된 선행자(a split antecedent)를 가지고 있다. 'they'는 Carol과 Bob 모두를 지칭한다.
명사구 공통참조 (Coreferring noun phrases)
a. The project leaderi is refusing to help. The jerki thinks only of himself.
b. Some of our colleagues1 are going to be supportive. These kinds of people1 will earn our gratitude.
명사구에 대한 공통참조. 두번째 명사구가 첫번째 명사구에 대한 서술어(predication)이다.
공통참조 결속 변항과의 관계
의미론자들과 논리학자들은 종종 공통참조와 결속 변항(bound variable)을 구분한다. 결속 변항은 대용형(代用形, proform)에 대한 선행사가 정해지지 않은 수량화된 표현일 때 발생한다.
every student나 no student 같은 수량화된 표현은 문법적으로 단수이지만 담론이나 현실 세계에서 특정 대상을 지칭하지 않는다. 따라서 이 두 예시에서 선행사 his는 참조적이지 않다. 그 대신 선행사에 의해 결속된 변항으로 간주한다. 이 참조는 담론 세계에서 어느 학생을 생각하는지에 따라 달라진다. 아래 예시에서는 결속 변항의 존재가 더욱 명백하다.
이 문장은 다음의 두 가지 해석이 가능하다.
첫번째 의미에서 his는 공통참조이다. 즉 his와 Jack이 같은 대상을 가리킨다. 두번째 의미에서는 참조 대상이 모든 학생 집합에 대해 다르기 때문에 결속 변항이다.
Coindex 표기법은 두 경우 모두에 흔히 사용된다. 즉, 두 개 이상의 표현이 coindex 되어있을 때, 이것이 공통참조인지 결속 변항인지(또는 마지막 예에서와 같이 해석에 따라 달라지는지 여부)를 나타내지 않는다.
공통참조 공통참조해결
계산언어학과 자연어 처리에서 공통참조해결(coreference resolution)은 담론에서 잘 연구된 문제이다. 텍스트를 정확하게 해석하거나 언급된 다양한 주제의 상대적 중요성을 추정하려면, 대명사와 기타 참조표현이 올바른 대상과 연결되어야 한다. 공통참조를 해결하기 위한 알고리즘은 일반적으로 참조표현과 호환되는 가장 가까운 선행 대상을 먼저 찾는다. 예를 들어, she는 woman 또는 Anne과 같은 선행 표현과 연결할 수 있지만 Bill은 아닐 가능성이 크다. himself 같은 대명사는 제약이 더 엄격하다. 많은 언어 작업과 마찬가지로 정밀도와 재현율 사이에는 trade-off가 있다. 공통참조해결 알고리즘을 평가하는 데 일반적으로 사용되는 클러스터 품질 메트릭에는 Rand 인덱스, 조정된 Rand 인덱스 및 다양한 상호 정보 기반 방법이 포함된다.
공통참조 공통참조해결
영어에서 공통참조해결에 대한 특별한 문제는 많은 용도를 가진 대명사 it이다. It은 일반적으로 무생물을 지칭한다는 점을 제외하면 he나 she와 유사한 방식으로 다른 대상을 지칭할 수 있다 (규칙은 실제로 더 복잡하다: 동물은 it, he, she 모두를 이용하여 지칭할 수 있다. 선박은 관습적으로 'she'로 지칭한다. 허리케인은 일반적으로 성별을 가진 이름을 가짐에도 불구하고 it으로 지칭한다. It은 추상적인 대상을 지칭할 수도 있다. 예를 들어, 'He was paid minimum wage, but didn't seem to mind it.' 같은 문장이 있다.  마지막으로, 특정 대상을 지칭하지 않는 pleonastic 용법도 있다.
Pleonastic 사용은 참조로 간주하지 않으므로 공통참조의 일부가 아니다.
공통참조 공통참조해결
공통참조해결에 대한 접근 방식은 크게 멘션 쌍, 멘션 순위 또는 엔티티 기반 알고리즘으로 구분할 수 있다. 멘션 쌍 알고리즘은 두 개의 주어진 멘션 쌍이 동일 엔티티에 속하는 경우 이진 결정 방식을 이용한다. 성별 과 같은 엔티티 전체 제약 조건은 고려되지 않기 때문에 오류 전파 가 발생한다. 예를 들어, 대명사 he 또는 she는 모두 the teacher와 공통참조의 가능성이 높지만, 서로 공통참조가 될 수는 없다. 멘션 순위 알고리즘은 이 아이디어를 확장하지만, 대신 하나의 멘션이 하나의 (이전) 멘션과만 공통참조될 수 있다고 규정한다. 결과적으로 각각의 이전 멘션에 점수가 부여되며 가장 높은 점수를 받은 멘션이 연결거나, 어떠한 멘션도 연결되지 않는다. 마지막으로 엔티티 기반 방법에서는 개별 멘션이 아닌 전체 공통참조 체인의 정보를 기반으로 멘션이 연결된다. 가변 너비 체인의 표현은 멘션 기반 방법보다 복잡하고 계산 비용이 크기 때문에 이러한 알고리즘은 대부분 신경망 아키텍처를 기반으로 한다.
현대자동차그룹 메타플랜트 아메리카
현대자동차그룹 메타플랜트 아메리카 (영어: Hyundai Motor Group Metaplant America, HMGMA)는 미국 조지아주 엘라벨에 있는 현대자동차의 현지공장이다. 정식 명칭에는 지속가능한 미래 모빌리티 공장이라는 의미를 담아 메타플랜트가 포함됐다.