hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
유럽의 고령화 다른 국가들
당시 대통령 블라디미르 푸틴은 국정연설에서 “어떤 형태의 이민도 러시아의 인구학적 문제를 해결하지 못할 것”이라고 밝혔다. 모스크바에 위치한 국영 사회·경제인구연구소의 이민 연구 책임자인 예브게니 크라시니예프(Yevgeny Krasinyev)는 러시아는 독립국가연합(CIS) 출신 이민자만 받아들여야 한다고 주장했으며 이는 두마 자원위원회 위원장 알렉산더 벨리야코프(Alexander Belyakov)도 동의하는 견해였다.
러시아의 이민자는 2007년에 50.2% 증가했으며 2008년에는 추가로 2.7% 증가하여 인구 감소를 완화하는 데 기여했다. 러시아로의 이민자는 주로 독립국가연합(CIS) 국가 출신으로 러시아인이나 러시아어 사용자가 많다. 우크라이나, 몰도바 및 기타 CIS 국가 출신의 수천 명의 이주 노동자들이 불법으로 러시아에 들어와 근무하면서도 세금을 회피하기도 한다. 러시아에는 구소련 국가 출신 불법 이민자가 약 1,000만 명으로 추정된다.
주요 문서: 조지아의 인구, 우크라이나의 인구
세계은행은 2007년 6월 20일 보고서「From Red To Grey: 'The Third Transition' of Aging Populations in Central Europe and the Former Soviet Union」에서 2007년에서 2027년 사이 조지아와 우크라이나의 인구가 각각 17%, 24% 감소할 것으로 예측하였다. 또한 세계은행은 2005년에서 2025년 사이 폴란드와 슬로베니아의 65세 이상 인구 비율이 각각 13%에서 21%, 16%에서 24%로 증가할 것으로 추정하였다.
유럽의 고령화 관련 서적
Kunisch, Sven; Boehm, Stephan A.; Boppel, Michael (eds): From Grey to Silver: Managing the Demographic Change Successfully, Springer-Verlag, Berlin Heidelberg 2011, ISBN 978-3-642-15593-2
Sanchez-Gonzalez, Diego; Rodriguez-Rodriguez, Vicente (eds): Environmental Gerontology in Europe and Latin America. Policies and perspectives on environment and aging. Nueva York: Springer Publishing Company.  ISBN 978-3-319-21418-4
2023년 춘계 천황상
2023년 춘계 천황상은 중앙경마의 G1급 중상경주 천황상의 167번째 대회이자 춘계(봄) 천황상의 84번째 대회로, 2023년 4월 30일에 교토 경마장에서 개최되었다.
저스틴 팰리스가 딥 본드 등을 제치고 우승을 차지했다.
2023년 춘계 천황상 경주 전
교토 경마장의 정비 공사로 인해 춘계 천황상의 2021년, 2022년 대회가 한신 경마장에서 대신 개최되었고, 이에 따라 본 대회는 2020년 이후 3년 만에 다시 교토 경마장에서 개최되는 춘계 천황상이 되었다.
2023년 춘계 천황상 경주의 진행
아프리칸 골드는 초반에 주도권을 쥐다가 심방세동이 발생해 경주를 중지했고, 이후 타이틀홀더도 오른쪽 앞다리에 파행이 발생해 경주를 중지했다.
Eusexua Afterglow
《Eusexua Afterglow》는 잉글랜드의 가수 FKA 트위그스의 네 번째 정규 음반이다. 2025년 11월 14일 영과 애틀랜틱 레코드를 통해 발매될 예정이며, 싱글 〈Cheap Hotel〉이 선공개되었다. 처음에는 《Eusexua》 (2025)의 디럭스 에디션으로 구상되었으나, 이후 트위그스의 이전 음반의 속편으로 기획된 독립적인 작품으로 발전했다.
Eusexua Afterglow 배경 및 발매
2025년 8월, 트위그스는 세 번째 음반 《Eusexua》 (2025)의 홍보의 일환으로 페스티벌 공연 중 "Eusexua Afterglow"라는 제목의 또 다른 음반을 곧 발매할 것이라고 밝혔다. 《피치포크》는 이 음반이 "디럭스 버전이 아니라 완전히 새로운 음반"임을 확인했다. 이 음반은 처음에는 트위그스의 이전 음반의 디럭스 에디션으로 구상되었으나, 이후 속편으로 묘사되고 독립적인 트랙 리스트를 포함하는 새로운 프로젝트로 발전했다.
Eusexua Afterglow 배경 및 발매
트위그스는 2025년 9월 26일, 음반 예고편과 함께 《Eusexua Afterglow》를 공식적으로 발표했다. 보도자료에 따르면, 트위그스는 "오르가슴 직전에 느껴지는 무(無)와 집중 상태를 묘사"하기 위해 "Eusexua"라는 단어를 만들었으며, 이 음반은 "《Eusexua》를 경험한 후에 오는 감정들을 확장하여 레이브 후 몇 시간 동안의 사운드트랙으로 변형하고 그 흥분을 애프터스(afters)까지 연장"한다. 리드 싱글 〈Cheap Hotel〉은 같은 날 발매되었으며, 조던 헤밍웨이가 감독하고 FKA 트위그스와 섀넌과 섀내드 클레르몽이 출연한 7분짜리 뮤직비디오가 함께 공개되었다. 《Eusexua Afterglow》는 2025년 11월 14일 영과 애틀랜틱 레코드를 통해 발매될 예정이다.
영 (레코드 레이블)
영(영어: Young, 이전에는 Young Turks로 알려짐)는 Beggars Group 레이블에 속하는 영국의 독립 음반사로 2006년 카이우스 포슨이 설립했다. XL 레코딩스의 임프린트에서 성장하여 현재 XL과 제휴하고 다양한 장르에서 활동하는 성공적이고 영향력 있는 레이블이 되었다. 이 레이블의 현재 소속 아티스트는 디 엑스엑스, FKA 트위그스, 샘파, 제이미 엑스엑스, 코어리스, 카마시 워싱턴, 존 마우스이다.
영 (레코드 레이블) 역사
2004년, 카이우스 포슨은 자신이 영 튀르크스라고 부르는 밤샘 댄스 파티에 DJ와 사운드 장비를 제공했다. 그는 명성이 높아지다가 경찰이 그의 파티 중 하나를 급습하여 장비를 압수했다. 당시 19세였던 포슨은 XL 레코딩스의 A&R 직책을 맡았고, 2006년에는 케이티 오닐과 틱과 함께 영 튀르크스라는 이름의 자신의 작은 레이블을 회사 내에 빠르게 설립했다.
결국 영은 XL 레코딩스와 50대 50의 합작 회사가 되었다. 영은 이제 아티스트 매니지먼트 회사(Young Artists)와 출판 회사(Young Songs)를 포함하도록 확장되었다.
2009년, 영 튀르크스는 디 엑스엑스의 데뷔 앨범인 《xx》를 발매했으며, 이 앨범은 2010년 머큐리상을 수상했다.
영 (레코드 레이블) 역사
포슨은 2021년 4월에 레이블 이름을 영 튀르크스에서 단순히 영으로 변경했다. 포슨은 1981년 로드 스튜어트의 노래 〈Young Turks〉와 반항적인 젊은이를 지칭하는 영국 속어에서 이름을 따왔다고 말했지만, 이 용어를 만들어냈고 아르메니아인 집단학살에 연루되었던 20세기 초 정치 운동에 대해서는 알지 못했다. 포슨은 인스타그램에 "이 주제에 대한 우리의 지식을 발전시킨 지속적인 대화와 메시지를 통해, 이 이름이 사람들에게 상처와 혼란의 원인이라는 것이 명백해졌습니다. 우리는 우리에게 의미하는 바 때문에 그 이름을 좋아했지만, 돌이켜보면 다른 목소리에 더 주의 깊게 귀 기울이고 더 빨리 행동했어야 했습니다. 우리는 항상 긍정적인 변화를 위해 노력해왔으며, 지금 우리가 아는 것을 바탕으로 이름을 바꾸는 것이 마땅합니다."라고 썼다. Young은 이름 변경과 함께 런던에 있는 아르메니아 연구소에 미공개 금액을 기부했다고 발표했다.
영 (레코드 레이블) AD 93
AD 93은 DJ 닉 태스커가 이끄는 영 소속의 음반 레이블이다. 원래 영 아티스트(이전 Young Turks, YT)를 위한 화이트 라벨 임프린트로 'Whities'라는 이름으로 설립되었으나, 이 임프린트는 그 자체로 레이블로 성장했다. 이 레이블은 클럽 음악, 테크노 및 실험적인 전자 음악에 중점을 두며 러시 아워를 통해 유통된다. 2020년 6월, 이 레이블의 이름은 2020년 Black Lives Matter 봉기를 계기로 'AD 93'으로 변경되었다. 이 레이블은 또한 2021년에 Lith Dolina라는 서브 레이블을 출시했다.
유엔 안전 보장 이사회 결의 제179호
유엔 안전 보장 이사회 결의 제179호는 1963년 6월 11일에 채택되었다. 예멘 상황에 직접적으로 관련된 당사국들이 교전을 중단하기로 합의하고, 사우디아라비아와 아랍 연합 공화국 정부는 2개월간 유엔 옵서버 임무 비용을 지불하기로 합의했다. 이사회는 당사국들에게 교전 중단 조건을 준수할 것을 촉구하고, 사무총장에게 자신이 정의한 감시 작전을 수립하고 결의안 이행 여부에 대해 이사회에 보고할 것을 요청했다.
이 결의는 10표의 찬성으로 채택되었고, 소련은 기권했다.
유엔 안전 보장 이사회 결의 제180호
유엔 안전 보장 이사회 결의 제180호는 1963년 7월 31일에 채택되었으며, 포르투갈이 해외 영토를 본토의 일부로 주장하는 것은 헌장의 원칙에 위배됨을 재확인했다. 이사회는 포르투갈의 행동과 태도가 아프리카의 평화와 안보를 심각하게 교란한다고 판단했다.
이사회는 포르투갈에게 제국의 국민들의 자결권과 독립을 즉시 인정할 것, 모든 탄압 행위를 중단하고 모든 군사 및 준군사 병력을 철수할 것, 무조건적인 정치적 사면을 실시하고 정치 정당의 자유로운 활동을 허용하는 조건을 확립할 것, 국민들이 자유롭게 선출한 대표들에게 권력을 이양하기 위한 협상을 진행할 것, 그리고 통치 하에 있는 모든 영토에 독립을 부여할 것을 요구했다. 이사회는 모든 정부에 군사 장비 판매를 포함해서 어떠한 방식으로든 포르투갈의 탄압을 돕는 것을 삼가도록 요청했다.
32개 아프리카 국가들이 제안한 이 결의안은 8대 0으로 채택되었으며, 프랑스, 영국, 미국은 기권했다.
유엔 안전 보장 이사회 결의 제181호
유엔 안전 보장 이사회 결의 제181호는 1963년 8월 7일에 채택되었다. 이 결의는 남아프리카 공화국의 군비 증강에 대해 우려를 표했는데 이러한 무기가 그 나라의 인종 갈등을 심화시키는 데 작용될 수도 있다는 우려가 담긴 내용을 담고 있었다. 이사회는 남아프리카 공화국 정부에 결의 제134호(1960년)에서 처음 요청한 대로 아파르트헤이트 정책을 포기할 것을 촉구하고 모든 국가에게 남아프리카 공화국에 대한 무기, 탄약 및 기타 군사 장비의 판매 및 지원을 자발적으로 중단할 것을 촉구했다.
결의는 9대 0으로 채택되었고 프랑스와 영국은 기권했다. 그러나 이 결의는 남아프리카 공화국 정권의 행동에 즉각적인 영향에는 미치지 못했다.
유엔 안전 보장 이사회 결의 제182호
유엔 안전 보장 이사회 결의 제182호는 1963년 12월 4일 채택되었다. 남아프리카 공화국이 결의 제181호에 협력하기를 거부하자, 이사회는 남아프리카 공화국이 이전 결의안들을 준수하고 모든 국가가 결의 제181호를 준수할 것을 재차 요청했다. 이어 이사회는 유엔 사무총장에게 남아프리카 상황을 해결하기 위한 소위원회를 설치하고 1964년 6월 1일까지 이사회에 보고할 것을 요청했다.
이 결의는 이사회 11개 회원국 전원의 만장일치로 채택되었다.
유엔 안전 보장 이사회 결의 제183호
유엔 안전 보장 이사회 결의 제183호는 1963년 12월 11일에 채택되었다. 유엔 사무총장이 포르투갈 대표단과 아프리카 국가 대표 간의 회담을 주선했으나 무산된 후 이사회는 포르투갈이 모든 정치범들에게 사면을 부여하겠다고 한 것을 성의 있는 조치로 받아들이겠다고 말했음에도 불구하고 포르투갈이 식민지를 해방시키지 못한 것을 재차 비난했다.
이 결의안은 10표 찬성, 프랑스는 1표 기권으로 채택되었다.
유엔 안전 보장 이사회 결의 제184호
유엔 안전 보장 이사회 결의 제184호는 1963년 12월 16일에 만장일치로 채택되었다. 잔지바르 술탄국의 유엔 회원국 가입 신청을 검토한 후, 이사회는 유엔 총회에 잔지바르의 가입을 권고했다.
유엔 안전 보장 이사회 결의 제185호
유엔 안전 보장 이사회 결의 제185호는 1963년 12월 16일에 만장일치로 채택되었다. 이사회는 케냐의 유엔 가입 신청을 검토한 후, 유엔 총회에 케냐를 가입시킬 것을 권고했다.
유엔 안전 보장 이사회 결의 제186호
유엔 안전 보장 이사회 결의 제186호는 키프로스 위기가 일어나는 와중인 1964년 3월 4일에 만장일치로 채택되었는데 모든 회원국에게 헌장에 따른 의무를 준수할 것을 촉구하고 키프로스 정부에게 폭력과 유혈 사태를 종식시키는 데 필요한 모든 조치를 취하도록 요청하며 키프로스 공동체와 그 지도자들에게 자제력을 발휘하도록 촉구했다. 결의는 국제 평화 유지와 갈등의 재발을 방지하기 위해 평화 유지군 창설을 권고했으며 그리스, 튀르키예, 영국 정부와의 합의에 따라 키프로스가 직면한 문제에 대한 평화적 해결책을 모색하기 위해 중재자를 임명할 것이라고 밝혔다.
유엔 안전 보장 이사회 결의 제187호
유엔 안전 보장 이사회 결의 제187호는 1964년 3월 13일에 만장일치로 채택됐다. 키프로스, 그리스, 튀르키예 대표들의 의견을 들은 후 이 지역의 상황 발전에 깊은 우려를 표하며 이사회는 곧 키프로스 평화유지군이 될 병력이 현재 그곳으로 가는 중이라는 사무총장의 확신에 찬 발언에 주목했다.
이사회는 모든 회원국들이 유엔 헌장을 준수할 것을 재차 촉구했으며, 사무총장에게 사태를 종식하기 위한 노력을 계속할 것을 요청했다.
유엔 안전 보장 이사회 결의 제188호
유엔 안전 보장 이사회 결의 제188호는 1964년 4월 9일, 예멘 아랍 공화국이 3월 28일 영국의 자국 영토에 대한 공습에 대해 불만을 제기한 후 채택되었다. 이 결의안은 하리브 지역에서의 작전뿐만 아니라 해당 지역에서 발생한 최소 40건의 다른 공격을 비난했다. 영국은 또한 예멘이 남아라비아 연방의 영공을 침범했다고 항의했다.
이사회는 예멘 아랍 공화국과 영국에게 갈등의 최소화를 위해 최대한 자제할 것을 요청했으며 유엔 사무총장에게 당사국들과의 문제 해결을 위해 사무총장의 권한을 이용해서 중재에 나설 것을 요청했다.
이 결의안은 찬성 9표, 반대 0표로 채택되었으며 영국과 미국은 기권했다.
유엔 안전 보장 이사회 결의 제190호
유엔 안전 보장 이사회 결의 제190호는 1964년 6월 9일에 채택되었다. 남아프리카 공화국에 대한 이전의 요청을 재차 강조한 후, 이사회는 리보니아 재판에 깊은 우려를 표하며 정부에 아파르트헤이트에 반대하여 유죄 판결을 받았거나 재판을 받고 있는 모든 당사자들을 즉각 석방할 것을 촉구했다. 이사회는 또한 모든 국가들이 남아프리카 공화국 정부가 결의안을 이행하도록 모든 영향력을 행사할 것을 요청했으며 유엔 사무총장에게 본 결의안의 이행 여부를 면밀히 주시하고 빠른 시일 안에 안전 보장 이사회에 보고할 것을 요청했다.
이 결의는 7대 0으로 채택되었으며, 브라질, 프랑스, 영국 및 미국은 4표 기권했다.
유엔 안전 보장 이사회 결의 제191호
유엔 안전 보장 이사회 결의 제191호는 1964년 6월 18일에 채택되었다. 남아프리카 공화국에 대한 이전 요청을 재확인하고 아파르트헤이트를 재차 규탄한 후 이사회는 유엔 헌장에 따라 이사회가 취할 수 있는 조치의 실현 가능성과 효과를 연구하기 위해 현재 이사회 모든 구성원의 대표들로 구성된 전문가 그룹을 설립하기로 결정했다. 이사회는 또한 해외에 거주 중인 남아프리카 공화국인들을 위한 교육 및 훈련 프로그램을 수립하도록 유엔 사무총장에게 요청했다.
이 결의는 8대 0으로 채택되었으며 체코슬로바키아, 프랑스, 소련은 기권했다.
Higher Than Heaven
《Higher Than Heaven》은 영국의 싱어송라이터 엘리 굴딩의 다섯 번째 정규 음반으로, 2023년 4월 7일 폴리도르 레코드를 통해 발매되었다. 이 음반은 2020년의 《Brightest Blue》 이후 3년 만의 첫 음반이며, 싱글 〈Easy Lover〉, 〈Let It Die〉, 〈Like a Saviour〉, 〈By the End of the Night〉에 앞서 발매되었다.
《Higher Than Heaven》은 스코틀랜드와 영국에서 1위로 데뷔하며 적당한 상업적 성공을 거두었다. 이로써 굴딩은 영국에서 네 번째 차트 1위 음반을 기록하며, 아델과 함께 영국 여성 아티스트 중 가장 많은 1위 음반을 보유하게 되었다.
이 음반은 음악 평론가들로부터 대체적으로 긍정적인 평가를 받았다. 여러 평론가들은 굴딩의 솔직함을 "가장 개인적이지 않은 음반"이라고 부르며 칭찬했으며, 많은 평론가들은 굴딩의 주장이 굴딩에게 유리하게 작용했다고 언급했다. 또한, 도피적인 팝을 다시 가져오려는 가수의 노력에 대해 "신선하고" "재미있다"고 평가했다.
Higher Than Heaven 배경 및 개발
이 음반은 굴딩에 따르면 코로나19 범유행에 대한 반응으로 쓰여졌다. "지난 2년 동안 스튜디오에는 분명한 어둠이 있었고, 모두가 다른 방식으로 경험했어요. 그런 이유로 아무도 관계나 드라마에 대해 앉아서 괴로워하고 싶어 하지 않았던 것 같아요. 그래서 이 음반이 만들어졌습니다." 굴딩은 이전 2020년 음반 《Brightest Blue》와는 대조적으로 이 음반이 자신의 "가장 개인적이지 않은 음반"이라고 표현했다. 그녀는 "...다른 저의 모습을 탐구할 수 있었기 때문에 최고의 음반이라고 생각합니다. 저는 정말 글쓰는 것을 즐기고, 노래하는 것을 정말 즐깁니다. 저에게 일어났던 일들과 영향을 미쳤던 모든 일들을 스튜디오에 앉아서 겪지 않아도 되어서 정말 안도되고 신선했습니다. 저는 감정을 매우 깊이 느끼거든요."라고 설명했다.
Higher Than Heaven 발매 및 홍보
2022년 10월 19일, 굴딩은 음반의 제목을 발표하고 아트워크 커버를 공개했으며, 초기 발매일은 2023년 2월 3일이었다. 그러나 2023년 1월 9일, 굴딩은 "뒤에서 흥미로운 기회들이 생겼다"며 초기 발매일을 3월 24일로 연기한다고 발표했다. 2월 28일, 굴딩은 음반의 실물 포맷을 위한 친환경 재료 조달 문제로 인해 발매일을 4월 7일로 두 번째 연기한다고 발표했다.
3월 31일, 굴딩은 아마존 프리비 콘서트 영화 《Monumental》에 출연하면서 〈Midnight Dreams〉, 〈Cure for Love〉, 〈Love Goes On〉, 〈Higher Than Heaven〉을 디지털 플랫폼에 발표하여 음반의 첫 8개 트랙을 공개했다. 음반 발매일인 4월 7일, 굴딩은 톰 샌드포드가 감독한 〈Better Man〉 뮤직비디오를 공개했다.
음반을 지원하기 위해 굴딩은 Higher Than Heaven 투어의 유럽 날짜를 발표했다. 그녀는 또한 오케스트라와 함께하는 미국 공연도 발표했다.
Higher Than Heaven 비평
《Higher Than Heaven》은 음악 평론가들로부터 대체로 호의적인 평가를 받았다. 전문 평론가들의 리뷰에 100점 만점의 정규화된 점수를 부여하는 메타크리틱에서 이 음반은 7개의 리뷰를 바탕으로 가중 평균 77점을 받았으며, 이는 굴딩 경력상 가장 높은 점수를 받은 음반이다. 애그리게이터 AnyDecentMusic?은 비판적 합의 평가를 바탕으로 음반에 10점 만점에 6.7점을 주었다.
Higher Than Heaven 비평
올뮤직은 이 음반을 굴딩의 "가장 개인적이지 않은" 음반 중 하나로 묘사했지만, 동시에 성찰보다는 환상적인 댄스 팝 도피에 집중하는 가장 즉각적인 음반 중 하나라고 평가했다. 《클래시》는 담론보다는 즐거움을 우선시하는 단순하고 재미있는 팝 음악 음반으로 칭찬했다. 《데일리 텔레그래프》는 이 음반의 분위기가 〈Miracle〉의 실용적인 우선순위와 일치하며, 스티븐 코즈메니욱, 그렉 커스틴, 앤드루 웰스와 같은 히트메이커들과 함께 제작된 11개의 빛나는 뉴 디스코, 80년대에서 영감을 받은 신스 팝, 세련된 일렉트로닉 댄스 뮤직 트랙으로 구성되어 있다고 썼다. 《이브닝 스탠더드》는 굴딩이 히트곡 행진을 재개하려는 의도를 주목하며, 중독성 있고 환상적인 트랙이 풍부하다는 점을 강조했다. 《더 라인 오브 베스트 핏》은 이 프로젝트를 에이바 맥스의 《Diamonds & Dancefloors》(2023)와 비교하며, 〈Love Goes On〉과 같은 눈에 띄는 순간들이 있는 끊임없는 반짝이는 신시사이저와 에너제틱한 보컬 컬렉션이라고 불렀다. 《뉴 뮤지컬 익스프레스》는 굴딩이 자신의 "가장 개인적이지 않은" 작품임을 인정했지만, 일부 가사가 약함에도 불구하고 세련되고 스타일리시한 팝 뱅어를 만들 수 있는 그녀의 능력을 칭찬했다. 《팝매터스》는 카일리 미노그와 마돈나의 계보를 잇는 철저히 즐겁고 세련된 댄스 팝 곡들로, 순수한 오락을 위해 만들어졌다고 평가했다. 《타임스》는 이 음반을 탈출주의적이고 봉쇄 이후의 댄스 팝 트랙들로 이루어진 세련된 컬렉션으로, 그 순간에는 훌륭하게 들리지만 장기적인 영향은 불확실하다고 평가했다.
Higher Than Heaven 비평
《빌보드》의 케이티 베인(Katie Bain)은 이 음반을 "2023년 최고의 음반 50장" 목록에 올리며, 굴딩이 "솔직한 고백 대신 세련되고 질감 있는 댄스 팝과 희미한 불빛과 쉬운 연인들에 대한 서정적인 달콤한 허무맹랑한 이야기"를 선택한 것을 칭찬하며, 굴딩이 "지금까지 최고의 (가장 클럽 친화적인) 음반 중 하나를 내놓았다"고 언급했다. 또한 굴딩을 "지난 10년간 댄스 음악의 결정적인 목소리 중 한 명"으로 평가했다. 《롤링 스톤》의 토마스 미어(Tomás Mier)는 《Higher Than Heaven》을 올해 최고의 음반 중 하나로 선정하며, 최근 몇 년 동안 대부분의 동료들이 했던 것처럼 내성적인 길을 가는 대신 "재미있고 도피적인 팝" 음반을 만들어 "굴딩의 팝 기량을 청취자들에게 상기시켜 준다"는 굴딩의 결정을 칭찬했다.
Higher Than Heaven 상업적 성과
영국에서 《Higher Than Heaven》은 영국 음반 차트에서 1위로 데뷔했으며, 첫 주에 11,818장의 음반 등가 단위를 판매했다. 이로써 굴딩은 영국에서 네 번째 차트 1위 음반을 기록하며, 아델과 함께 영국 여성 아티스트 중 가장 많은 1위 음반을 보유하게 되었다. 같은 주에 그녀의 싱글 〈Miracle〉 (캘빈 해리스와의 협업곡)이 영국 싱글 차트에서 1위를 차지하며, 〈Miracle〉이 《Higher Than Heaven》에 수록되지 않았음에도 불구하고 굴딩은 첫 번째 "차트 더블"을 기록했다. 2주차에는 이 음반이 1위에서 84위로 떨어져, 톱 75에서 단 1주만 머문 몇 안 되는 1위 음반 중 하나가 되었다. 스코틀랜드에서는 이 음반이 스코틀랜드 음반 차트에서 1위로 데뷔하며 《Halcyon》 (2012) 이후 두 번째 차트 1위를 기록했다. 한편, 아일랜드에서는 이 음반이 아이리시 음반 차트에서 97위를 기록했다. 미국에서는 《Higher Than Heaven》이 《빌보드》 200에서 125위로 데뷔했다.
삼각날일자
삼각날일자는 두 곳의 기착점으로부터 공통적으로 날일자가 되는 곳에 착수해 삼각형을 이루는 행마다. 배석 관계에 따라 호형이 되기도 하고, 활동성이 부족한 형태가 되기도 한다.
토마스 티에손 크리스텐센
토마스 티에손 크리스텐센(덴마크어: Thomas Thiesson Kristensen, 2002년 1월 17일 ~ )는 간단히 TK로 알려져 있는 덴마크의 축구 선수이다. 그의 포지션은 중앙 수비수로, 현재 이탈리아 세리에 A의 우디네세에서 활약하고 있다.
토마스 티에손 크리스텐센 클럽 경력
크리스텐센은 5살 때 갈텐 FS에서 경력을 시작하였으며, 11살 때인 2013년에 AGF로 옮겼다. 그는 이후 2017-18 시즌에 바일레 BK에서 한 시즌을 보낸 뒤 다시 AGF로 복귀했다.
2020년 9월, 크리스텐센은 AGF와 3년 계약을 맺었으며, 이 계약을 통해 2021년 여름부터 1군으로 승격하는 것도 확정되었다. 2021년 5월 16일, 그는 노르셸란과의 덴마크 수페르리가 경기에서 AGF 소속으로 공식 데뷔전을 치렀다. 크리스텐센은 2020-21 시즌에 총 세 번 출전했다. 2021년 6월, 그는 AGF의 전설 마르틴 예르겐센의 이름을 딴 마르틴 예르겐센 재능상을 수상했다.
2021-22 시즌 전반기에 다섯 번의 출전과 한 골을 기록한 후, 크리스텐센은 2021년 12월 1일, AGF와 2026년 12월까지 새로운 계약을 체결했다.
2023년 9월 1일, 크리스텐센은 이탈리아 세리에 A의 우디네세와 5년 계약을 맺고 이적했다.
토마스 티에손 크리스텐센 사생활
크리스텐센은 에스비에르 fB에서 골키퍼로 활약하고 있는 카스페르 크리스텐센의 동생이다.
오파츠 (노래)
〈오파츠〉(일본어: オーパーツ, OOPARTS)는 일본의 보컬로이드 프로듀서(보카로P)인 니루 카지츠가 작사, 작곡한 노래이다. 2025년 9월 18일에 유튜브와 니코니코 동화를 통해 공개되었고, 다음 날인 9월 19일에 발매되었다. 보컬 음성은 보컬로이드인 하츠네 미쿠의 보컬을 사용하였다. 또한, 빌보드 재팬 니코니코 보컬로이드 송즈 톱 20에서 2주 연속 1위를 차지하기도 하였다.
오파츠 (노래) 배경
뮤직 비디오는 2025년 9월 18일에 공개되었고, 9월 19일에는 스트리밍 서비스로 발매되었다.
오파츠 (노래) 반응
유튜브에 업로드된 뮤직 비디오는 2025년 9월 27일, 9일 만에 조회수 100만 회를 돌파하였다.
팔고조도
팔고조도(八高祖圖)는 어떤 사람의 가계를 고조부 세대, 즉 4대조까지 표기한 세계도다. 어떤 사람 본인까지 헤아려서 총 31명의 이름이 실리며 이는 급수 과 같다.
동양 유교질서에서는 이 팔고조도 가장 윗층의 8쌍의 고조부모를 공유하는 사람, 즉 8촌이면 친족이라고 보았다.
서양에 거의 비슷한 것으로 아넨타펠(독일어: ahnentafel)이라는 것이 있다. 아넨타펠에서는 팔고조도에 올라가는 사람들에게 번호를 매긴다. 가장 아래 후손인 본인이 1번이 되고, 부친이 2번, 모친이 3번, 친조부모가 4번과 5번, 외조부모가 6번과 7번인 식이다. 1번을 제외하면 모든 짝수는 반드시 남성이고 모든 홀수는 반드시 여성이다.
팔고조도 응용
아넨타펠은 4대조 이상으로도 계속 올라갈 수 있으며, 대조까지 표시한 아넨타펠은 의 번호를 갖는다. 이것을 이진수로 변환하면 1과 0의 조합이 되기 때문에 번호만 읽을 수 있으면 아무리 큰 번호라도 그 사람이 번호 1과 어떤 관계인지 알 수 있다.
예컨대 웨일스 공 윌리엄의 족보에서는 존 워크(John Wark)라는 사람이 116번에 해당하는데, 116은 이진수로 1110100이므로 존 워크는 윌리엄(1)의 어머니(1)의 어머니(1)의 아버지(0)의 어머니(1)의 아버지(0)의 아버지(0)다.
사뮈엘 음방굴라
사뮈엘제르맹 캉뒤엘뤼 음방굴라 치푼다(프랑스어: Samuel-Germain Kinduelu Mbangula Tshifunda, 2004년 1월 16일 ~ )는 벨기에의 축구 선수이다. 그의 포지션은 윙어로, 현재 독일 분데스리가의 베르더 브레멘에서 활약하고 있다.
사뮈엘 음방굴라 어린 시절
벨기에 브뤼셀에서 태어난 음방굴라는, 콩고 민주 공화국계이다.
사뮈엘 음방굴라 클럽 경력
클뤼프 브뤼허에서 경력을 시작해 5년을 보낸 음방굴라는 2019년 여름, 안데를레흐트로 이적했다.
2020년 8월 10일, 음방굴라는 이탈리아의 유벤투스 U-17로 이적했다. 2022년, 음방굴라는 유벤투스와 4년 계약을 체결했다. U-19 에서 뛴 후, 그는 2023–24 시즌에 세리에 C의 유벤투스의 리저브 팀인 유벤투스 넥스트 젠의 일원이 되었다.
2024년 8월 19일, 음방굴라는 3-0으로 이긴 코모와의 세리에 A 2024-25 시즌 1라운드 경기에서 선제골이자 데뷔골을 기록하며 유벤투스 소속으로 데뷔전을 치렀으며, 경기 최우수 선수로 선정되었다. 그로부터 얼마 지나지 않아, 그는 이듬해 2월 11일, PSV 에인트호번과의 경기에서 챔피언스리그 데뷔골을 기록했다.
2025년 7월 23일, 음방굴라는 분데스리가의 베르더 브레멘과 계약을 맺고 이적했다. 언론 보도에 따르면 유벤투스에 지불된 이적료는 €10m에 추가로 보너스가 포함된 것으로 알려졌으며, 이는 베르더 브레멘 역사상 두 번째로 높은 금액이다.
사뮈엘 음방굴라 국가대표팀 경력
2024년 11월, 음방굴라는 2024년 11월 14일과 17일에 열리는 이탈리아와 이스라엘과의 2024-25년 UEFA 네이션스리그 경기를 앞두고 벨기에 성인 대표팀에 소집되었다.
사뮈엘 음방굴라 플레이스타일
음방굴라는 속도가 빠른 공격형 윙어다.
니루 카지츠
니루 카지츠(일본어: 煮ル果実, 2월 10일~)는 일본의 보컬로이드 프로듀서(보카로P), 작곡가이다.
니루 카지츠 개요
2018년 2월 10일, 악곡 「앤드류가 말하니까」를 투고하며 보카로P의 활동을 시작하게 되었다.
2018년 10월 8일, 니루 카지츠의 8번째 작품인 「사마」가 큰 인기를 얻었으며, 유튜브에서의 조회수는 1,500만 회를 넘기도 하였다.
2021년 9월 29일, 미니 앨범인 'POPGATO'를 출시하였다.
프란체스코 피오 에스포지토
프란체스코 피오 에스포지토(이탈리아어: Francesco Pio Esposito, 2005년 6월 28일 ~ )는 이탈리아의 축구 선수이다. 그의 포지션은 스트라이커로, 현재 세리에 A의 인터 밀란에서 활약하고 있다.
프란체스코 피오 에스포지토 클럽 경력
에스포지토는 인터 밀란 유소년 팀을 졸업했다. 그는 공격형 미드필더로 커리어를 시작한 후 스트라이커로 전향했다. 당시 17세에 불과했음에도 에스포지토는 인터 밀란 U-19 팀의 주전 선수로 활약했으며, 2022-23년 UEFA 유스리그에도 출전했다.
2023년 7월 9일, 에스포지토는 구단과의 계약을 2027년까지 연장했다.
2023년 8월 1일, 그는 세리에 B의 스페치아로 임대 이적했다. 2023년 8월 14일, 에스포지토는 베네치아와의 코파 이탈리아 64강전에서 교체 선수로 투입되어 프로 데뷔전을 치렀다. 2024년 7월 19일, 스페치아는 에스포지토의 임대 계약을 1년 더 연장한다고 발표했다.
프란체스코 피오 에스포지토 클럽 경력
2025년 4월 11일, 에스포지토는 구단과의 계약을 2030년까지 연장했다. 크리스티안 키부 신임 감독이 부임한 후, 그는 2025년 FIFA 클럽 월드컵에 참가할 인터 밀란 선수단에 포함되었다. 6월 21일, 그는 2-1로 이긴 우라와 레드 다이아몬즈와의 경기에서 형인 세바스티아노 에스포지토와 교체 투입되어 인터 밀란 소속으로 데뷔전을 치렀다. 6월 26일, 그는 2-0으로 이긴 리버 플레이트와의 경기에서 인터 밀란 소속으로 데뷔골을 기록했다.
2025년 9월 27일, 에스포지토는 2-0으로 이긴 칼리아리와의 원정 경기에서 페데리코 디마르코의 크로스를 받아 근거리에서 득점을 성공시키며 세리에 A 데뷔골을 기록했다.
프란체스코 피오 에스포지토 국가대표팀 경력
2023년 5월부터 6월까지 에스포지토는 이탈리아가 준우승을 차지한 2023년 FIFA U-20 월드컵에 참가했으며, 대회 기간 동안 1골을 기록했고 결승전에도 출전했다. 한 달 후인 7월, 그는 2023년 UEFA U-19 축구 선수권 대회에서 우승한 이탈리아 대표팀의 일원이었으며, 한 골을 기록하기도 했다.
2023년 9월 8일, 에스포지토는 라트비아와의 2025년 UEFA U-21 축구 선수권 대회 예선 경기에서 이탈리아 U-21 대표팀 데뷔전을 치렀다. 2024년 9월 5일, 그는 같은 대회 산마리노와의 경기에서 4골을 터뜨리며 팀의 7-0 대승을 이끌었다. 정확히 1년 후인 2025년 9월 5일, 에스포지토는 5-0으로 이긴 에스토니아와의 2026년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선 경기에서 84분에 모이스 켄과 교체 투입되어 이탈리아 성인 대표팀 데뷔전을 치렀다.
프란체스코 피오 에스포지토 사생활
그는 미드필더로 활약하고 있는 살바토레와 스트라이커로 활약하고 있는 세바스티아노 에스포지토의 동생이다.
프란체스코 피오 에스포지토 수상 내역
세리에 B 올해의 영플레이어: 2023–24
영의정 (헌옷수거함)
영의정은 2020년 영등포구청이 기획한 의류수거함이다. 2020년 말 266개가 설치되었다.
공식 명칭은 '영등포 의류 정거장'이며 친근하고 이색적으로 부르기 위해 조선시대의 관직인 영의정의 명칭을 차용하였다.
오렌지색, 파란색 등 4가지 색으로 도색되었으며, 아연도금 강판 재질로 제작되었다.
브라질-인도 관계
브라질–인도 관계는 브라질과 인도 간의 양자 관계를 의미한다.
브라질은 1948년 라틴아메리카 국가 중 최초로 인도와 외교 관계를 수립하였다. 양국의 관계는 2006년 전략적 동반자 관계로 격상되었으며, 이를 통해 양국 관계에 새로운 국면이 열렸다. 양국은 BRICS, G20, IBSA, G4의 회원국이다.
브라질 대통령 자이르 보우소나루는 2020년 공화국의 날 행사에 초청국 정상으로 참석하였다.
2013년 BBC 월드 서비스 여론조사에 따르면, 브라질인 중 인도의 영향력을 긍정적으로 보는 사람은 16%에 불과하다. 인도인의 브라질에 대한 의견은 크게 엇갈리며, 브라질을 긍정적으로 보는 사람은 20%, 부정적으로 보는 사람은 18%이다.
브라질-인도 관계 역사
인도와 브라질의 연결은 5세기 전으로 거슬러 올라간다. 포르투갈의 페드루 알바르스 카브랄은 1500년 브라질을 "발견"한 최초의 유럽인으로 공식 인정받는다. 카브랄은 바스쿠 다 가마가 인도로의 개척 여행을 마치고 돌아온 후 포르투갈 왕에 의해 인도로 보내졌다. 카브랄은 인도로 향하던 도중 항로를 이탈한 것으로 전해진다. 브라질은 중요한 포르투갈 식민지이자 고아로 가는 긴 항로의 경유지가 되었다. 이러한 포르투갈과의 연결은 식민지 시대 인도와 브라질 간 여러 농작물 교류를 촉진하였다. 인도산 소도 브라질로 수입되었으며, 브라질의 대부분 소는 인도산 기원이다.
포르투갈 제국 시기에는 고추가 신대륙에서 인도로 거래되었고, 소는 반대로 인도로 보내지는 등 다양한 교역이 이루어졌다.
인도와 브라질 간의 외교 관계는 1948년에 수립되었다. 인도 대사관은 1948년 5월 3일, 리우데자네이루에 개설되었으며, 1971년 8월 1일, 브라질리아로 이전하였다.
브라질-인도 관계 역사
양국 간 긴장의 주요 원인 중 하나는 인도 내 포르투갈 영토, 주로 고아의 탈식민화 과정이었다. 인도가 포르투갈에 대해 인도 아대륙에서 철수할 것을 압박했음에도 불구하고, 브라질은 고아에 대한 포르투갈의 주장을 지지했다. 브라질은 1961년에야 입장을 바꾸었는데, 이는 포르투갈이 내부 문제로 약화되어 인도에 실질적인 군사적 위협을 가할 수 없고, 인도가 무력으로 고아를 장악할 것이 점점 더 분명해졌기 때문이다. 그럼에도 불구하고 네루의 군대가 포르투갈의 저항을 압도하고 고아를 점령했을 때, 브라질 정부는 인도가 국제법을 위반했다고 강하게 비판하였다. 브라질은 자국의 입장이 브라질과 포르투갈 간 오랜 전통적 우호 관계 맥락에서 이해되어야 한다고 설명하려 했으나, 인도 정부는 민주주의 국가이자 과거 식민지였던 브라질이 민주적이고 최근 독립한 인도 대신 비민주적인 포르투갈을 지지한 데 대해 깊은 실망을 표했다.
브라질-인도 관계 역사
2009년, 브라질은 인도의 반대 압력에도 불구하고 파키스탄에 MAR-1 대레이더 미사일 100기를 판매하는 것을 승인하였다. 브라질 국방장관 넬손 조빙은 이 미사일을 "전투기가 비행하는 지역을 감시하는 매우 효과적인 수단"이라고 설명했으며, 파키스탄과의 계약 규모는 8,500만 유로 (1억 6,760만 달러)에 달한다고 밝혔다. 그는 인도의 항의를 일축하면서 "브라질은 파키스탄과 협상하는 것이지, 파키스탄 테러리스트와 협상하는 것이 아니다. 이 계약을 취소하는 것은 파키스탄 정부에 테러 활동을 귀속시키는 것과 같다"고 말했다.
브라질-인도 관계 경제 관계
브라질과 인도는 국제 무역과 개발, 환경, 유엔 개혁 및 안보리 확대와 같은 사안에서 다자적 차원에서 협력해 왔다. 2007년 양국 간 교역은 2004년 12억 달러에서 거의 세 배 증가한 31억 2천만 달러에 달했다. 2016년에는 양국 간 교역 규모가 56억 4천만 달러로 증가하였다.
더 푸른 잔디 효과
더 푸른 잔디 효과(영어: Greener grass effect)는 자신의 현재 상황보다 다른 사람의 상황이나 선택하지 않은 대안이 더 나을 것이라고 믿는 인지 편향이다. 이는 "남의 떡이 더 커 보인다" 또는 "울타리 너머 잔디가 더 푸르다"는 관용구와 같이, 인간의 보편적인 심리를 나타낸다. 이 효과는 개인의 행복과 의사결정에 상당한 영향을 미치며, 특히 선택의 폭이 넓어진 현대 사회에서 더욱 두드러진다.
더 푸른 잔디 효과 개요
인간은 본질적으로 더 나은 가능성을 탐색하고 현재에 안주하지 않으려는 경향이 있다. 이러한 경향은 발전의 원동력이 되기도 하지만, 더 푸른 잔디 효과로 이어질 경우 만성적인 불만족과 후회를 낳을 수 있다. 이 편향에 빠진 사람들은 자신의 선택이 가진 긍정적인 측면을 평가절하하고, 경험해보지 않은 대안의 잠재적 장점을 과대평가한다. 그 결과, 연애, 직장, 학업, 거주지 등 삶의 중요한 영역에서 잦은 변화를 추구하거나 결정을 내리지 못하는 결정 마비 상태에 이르기도 한다.
더 푸른 잔디 효과 심리학적 배경
이 효과는 단일한 원인이 아닌, 여러 복합적인 심리 기제가 작용한 결과이다.
사회 비교 이론: 레온 페스팅거가 제안한 이 이론은 사람들이 자신의 능력이나 의견을 평가하기 위해 타인과 자신을 비교한다고 설명한다. 특히 SNS 등에서 타인의 성공적이거나 행복해 보이는 모습(상향 비교 대상)에 지속적으로 노출되면, 자신의 현실을 초라하게 느끼고 불만족이 커지기 쉽다. 이때 사람들은 비교 대상의 이면에 있을 어려움이나 단점은 고려하지 않고, 이상화된 이미지만을 현실로 받아들이는 경향이 있다.
쾌락 적응: 쾌락의 쳇바퀴라고도 불리는 이 개념은, 긍정적이거나 부정적인 사건이 발생하더라도 시간이 지나면 사람들의 행복 수준이 원래의 기준점으로 돌아가는 경향을 의미한다. 예를 들어, 새로운 직장이나 연인에게서 느꼈던 초기 만족감은 시간이 지나면서 익숙함으로 변한다. 이 적응 과정에서 현재 상황은 더 이상 특별하게 느껴지지 않게 되고, 개인은 새로운 자극, 즉 "더 푸른 잔디"를 찾아 나서게 될 수 있다.
더 푸른 잔디 효과 심리학적 배경
가용성 휴리스틱: 사람들이 특정 정보나 사례를 얼마나 쉽게 떠올릴 수 있는지에 따라 그 빈도나 중요도를 판단하는 경향이다. 미디어나 주변 사람들을 통해 접하는 다른 직업이나 관계의 낭만적인 측면은 쉽게 떠올릴 수 있지만, 자신의 일상에서 겪는 어려움이나 권태는 더욱 생생하게 느껴진다. 이로 인해 대안적인 선택지가 현실보다 더 매력적으로 보일 수 있다.
더 푸른 잔디 효과 영향 및 결과
더 푸른 잔디 효과는 개인과 사회에 다양한 부정적 영향을 미칠 수 있다.
개인적 차원:
만성적 불만족과 불안: 어떠한 선택을 하더라도 끊임없이 다른 대안과 비교하며 만족하지 못하고, 더 나은 것을 놓쳤을지도 모른다는 불안감에 시달린다.
관계의 불안정성: 연인이나 배우자와의 관계에서 사소한 갈등이 생길 때마다 "더 잘 맞는 사람이 있을 것"이라는 생각에 쉽게 관계를 포기하게 되어, 깊고 안정적인 관계 형성에 어려움을 겪는다.
경력 단절 및 불안정: 한 직장에 정착하지 못하고 잦은 이직을 반복하며 전문성을 쌓기 어렵다. 이는 장기적인 경력 개발에 해가 될 수 있다.
사회적 차원:
소비지상주의 심화: 기업들은 마케팅을 통해 소비자들이 현재 가진 제품에 만족하지 않고 끊임없이 새로운 제품을 욕망하도록 부추긴다. 이는 과소비와 자원 낭비로 이어진다.
높은 이직률: 조직 구성원들이 자신의 직장보다 다른 직장이 더 나을 것이라고 믿게 되면 기업의 이직률이 높아져 인재 유지 및 조직 안정성에 어려움을 겪는다.
더 푸른 잔디 효과 관련 연구
연애 관계에 대한 연구는 이 효과의 대표적인 사례를 보여준다. 임펫 등의 연구에 따르면, 애착 유형이 불안정한 사람일수록 관계에 문제가 생겼을 때 이를 해결하기보다 대안적인 파트너를 찾는 데 더 많은 시간과 에너지를 쏟는 경향을 보였다. 이들은 더 푸른 잔디에 대한 믿음 때문에 현재 관계를 쉽게 포기하고, 이별 후에도 자신의 결정을 후회할 가능성이 더 높았다.
온라인 데이팅 앱의 등장은 이러한 현상을 더욱 심화시켰다. 수많은 잠재적 파트너를 손쉽게 탐색할 수 있는 환경은 사용자들로 하여금 현재 만나고 있는 사람에게 집중하기보다, "스와이프 한 번으로 더 나은 사람을 만날 수 있다"는 환상을 갖게 만들 수 있다.
더 푸른 잔디 효과 극복 방안
이러한 인지 편향의 영향을 줄이고 현재의 삶에 대한 만족도를 높이기 위한 전략은 다음과 같다.
스리랑카-파키스탄 관계
스리랑카-파키스탄 관계는 스리랑카와 파키스탄 간의 양자 관계를 의미한다. 두 국가는 모두 남아시아에 위치해 있다. 스리랑카 (이전의 실론 자치령)와 파키스탄 (이전의 파키스탄 자치령) 간의 본격적인 외교 및 무역 접촉은 1948년까지 거슬러 올라간다. 2013년 당시 총리 나와즈 샤리프는 양국 간에 강한 우정의 유대가 있다고 언급했다.
콜롬보에는 파키스탄 고등판무관사무소가 있으며, 이슬라마바드에는 스리랑카 고등판무관사무소가 있다.
스리랑카-파키스탄 관계 역사
파키스탄과 스리랑카 간의 관계는 양국의 형성 초기 시기로 거슬러 올라간다. 양국은 1948년 스리랑카 총리 돈 스티븐 세나나야케가 파키스탄을 방문하면서 우정의 기초를 다졌다.
파키스탄과 스리랑카는 모두 영연방 공화국이다.
스리랑카-파키스탄 관계 외교 관계
스리랑카는 2016년 11월, 파키스탄 이슬라마바드에서 열릴 예정이었던 제19차 SAARC 정상회의 보이콧에 참여하지 않았다. 그러나 스리랑카 외교부가 발표한 성명에서 "지역의 현 상황이 SAARC 정상회의를 개최하기에 적합하지 않다"라고 밝힌 내용이 인도 언론에 의해 정상회의 불참으로 잘못 해석되었다. 이에 대해 스리랑카 외교부 장관 망갈라 사마라위라는 "SAARC 헌장의 일반 규정에 따라 한 나라가 참석하지 않더라도 정상회의는 취소되므로 스리랑카가 참석할 회의 자체가 없었고, 정상회의가 열리면 스리랑카는 반드시 참석할 것"이라고 밝히며 잘못된 해석을 바로잡았다.
스리랑카-파키스탄 관계 경제 관계
2012년 2월 12일, 2억 달러 규모의 신용 한도는 파키스탄과 스리랑카 간에 체결된 세 건의 양해각서(MoU) 중 하나였다. 이 양해각서들은 아시프 알리 자르다리 대통령의 초청으로 마힌다 라자팍사 대통령의 공식 파키스탄 방문 중에 체결되었다.
2012년, 스리랑카 항공은 파키스탄 국제항공에 스리랑카로 가는 항공편 운항을 확대해 달라고 요청했다.
스리랑카-파키스탄 관계 문화
2011년 6월, 파키스탄은 스리랑카 정부에 파키스탄의 과거에서 유래한 여러 불교 유물을 전달했다. 전 파키스탄 고등판무관 시마 일라히 발로치는 감팔라 지구에 학교 건립을 후원하기도 했다.
오위업
오위업(吳偉業, 1609.6.21.-1672.1.23.)은 명말청초 정치가이자 문학가이다. 자(字)는 준공(駿公), 호(號)는 매촌(梅村)이다. 본적은 남직례(南直隸) 소주부(蘇州府) 곤산현(崑山縣)(현재 중국 강소성 곤산시)이다. 조부가 태창주(太倉州)(현재 강소성 소주시 태창시)에 처음 거주하였다. 칠언가행(七言歌行)에 능하였다. 처음에는 장경체(長慶體)를 배웠으나 후에는 매촌체(梅村體)라고 칭해졌다. 전겸익(錢謙益), 공정자(龔鼎孳)와 더불어 강좌삼대가(江左三大家)라 칭한다.
오위업 생애
명 신종(神宗) 민력(萬曆) 37년 5월 20일, 강남(江南) 태창(太倉)의 한 서생 가문에서 태어났다. 어렸을 적 동향 장부(張溥)에게서 수학하여 문명(文名)이 두드러지자 복사(復社)에 적극 참가하여 전겸익(錢謙益)과 공정자(龔鼎孳)와 함께 '강좌삼대가(江左三大家)'라고 칭해졌다. 당시의 진유숭(陳維崧), 오조건(吳兆騫), 엄승손(嚴繩孫) 등 재자(才子)와도 교류가 있었으며, 저명한 가기(歌妓) 변옥경(卞玉京)과도 인연(姻緣)이 있었다. 진지린(陳之遴)과 사돈을 맺었다.
오위업 생애
숭정(崇禎) 3년(1630), 오위업은 응천향시(應天鄕試)에 응하여 거인(擧人)이 되었다. 숭정 4년(1631) 신미과(辛未科)에 연달아 합격하여 회시(會試) 1등이 되었다. 온체인(溫體仁) 당인(黨人)이 주연유(周延儒)를 무고하자, 오위업은 주연유와 힘께 작폐(作弊, 과거시험장 부정행위)에 말려들었고, 숭정제(崇禎帝)는 시권(試卷)을 열람하였으며, 그후 오위업 시험지 위에 '정대박아, 족식궤미(正大博雅, 足式詭靡, 올바르고 크며 넓고 우아하지만 호화로워 실하지 못함)'라고 비(批)하여, 전시(殿試) 1갑(一甲) 2등 진사(進士) 방안(榜眼)으로 합격, 한림원(翰林院) 편수(編修)에 제수되었고 '치절환리문이 하사되었고(賜馳節還里門)' 전처 정씨(程氏)와 결혼하였다. 숭정 11년(1638), 숭정제는 과거장에 와서 직접 시험 감독을 보았고, 황자(皇子)의 진학 정황을 살피면서 직접 『상서대의(尙書大義)』를 물었다. 강연이 끝나자 "용단월편, 감과췌리(龍團月片, 甘瓜脆李, 용단차에 달조각, 단 외에 무른 자두)"라는 글자를 하사하였다. 남경국자감(南京國子監) 사업(司業), 좌서자(左庶子)를 역임하였다.
오위업 생애
숭정 17년(1644) 갑신지변(甲申之變)으로 명은 멸망하였고, 청(淸)이 입관(入關)하면서 오위업은 잠시 홍광제(弘光帝)의 조정에 입사하여 첨사부(詹事府) 소첨사(少詹事)가 되었으나 얼마 후 귀향하였다. 홍광(弘光) 원년 즉 청 순치(順治) 2년(1645) 청군이 남하하면서 오위업은 가족을 데리고 피난을 갔고 점후로 동족의 요청방(繇靑房) 및 공익(公益) 형제 집에 투신하였고, 이후에 다시 반청호(礬淸湖) 친척 집으로 피난하여 은거하였다.
오위업 생애
순치 9년(1652), 양강총독(兩江總督) 마국주(馬國柱)는 조정에 그를 천거히여 임관하게 하였으나 오위업은 후에 마국주에 서신을 보내어 병으로 인하여 거절하였다. 그러나 홍문원대학사(弘文院大學士) 진명하(陳名夏)와 사돈 예부상서(禮部尙書) 진지린은 극력으로 출사를 권하였다. 홍광 10년(1653) 이부좌시랑(吏部左侍郞) 손승택(孫承澤)은 다시 순치제에게 오위업은 동남 지역 가장 재능있는 명사 중 하나로 칭찬하며 그를 천거하였고 오위업은 가부를 말하지 않았지만 실제론 청 정부가 고관을 주면 받겠다고 표명하였다. 진명하, 풍전(馮銓), 성극공(成克鞏), 장단(張端), 여궁(呂宮)은 연명으로 오위업, 양정감(楊廷鑒), 송지성(宋之盛)을 천거하였다. 홍광 11년(1654)초, 오위업은 청 내한림비서원(內翰林秘書院) 시강(侍講)을 접수하였다. 9월, 오위업은 병이 들어 북경(北京)으로 갔다. 순치 12년 정월, 『대청태조고황제성훈(大淸太祖高皇帝聖訓)』, 『대청태종문황제성훈(大淸太宗文皇帝聖訓)』 찬수관(纂修官)에 충임되었다. 순치 13년(1656), 국자감좨주(國子監祭酒)가 되었고 다음해에는 모친상(실제로는 계모상)으로 귀향하였다.
강희(康熙) 10년(1671) 여름, 강남이 매우 더웠고 오위업은 "묵은 병이 크게 발병하여 가래 소리가 톱소리처럼 끓었고 가슴이 절구처럼 뛰었다(舊疾大作, 痰聲如鋸, 胸動若杵)"고 하였다. 이해, 12월 24일에 사망하였다. 장례는 소주(蘇州) 현묘산(玄墓山) 북쪽이다. 임종 시에 "내 일생 일을 당하여 만사가 위급하였고 사후에 승복을 입혀 염하고 등위와 영암 옆에 묻어두며 분묘 앞에 둥근돌 하나를 세워 '시인 오매촌의 묘'라고 새기며 사당을 세우지 말고 묘지명도 남에게 청하지 말라(吾一生遭際, 萬事憂危, 死後殮以僧裝, 葬我鄧尉•靈岩之側, 墳前立一圓石, 題曰, ‘詩人吳梅村之墓’, 勿起祠堂, 勿乞銘)"고 했다. 이를 듣자 모두 슬퍼했다.
오위업 저작
오위업의 문집은 『매촌가장고(梅村家藏稿)』, 『매촌시여(梅村詩餘)』가 있고, 전기(傳奇)로는 『말릉춘(秣陵春)』, 잡극(雜劇)으로는 『통천태(通天台)』, 『임춘각(臨春閣)』, 사료로는 『수구기략(綏寇紀略)』 등이 있다.
오위업 저작
시는 정감이 깊고 문채는 화려하며 음감이 조화롭다. 칠언시는 자못 훌륭한데, '낙양행(洛陽行)'은 복왕(福王) 주유숭(朱由崧), '송산애(松山哀)'는 홍승주(洪承疇), '소사청문곡(蕭史靑門曲)'은 영덕공주(寧德公主), 원원곡(圓圓曲)은 오삼계(吳三桂), '안문상서행(雁門尙書行)'은 손전정(孫傳庭), '임강참군(臨江參軍)'은 양정린(楊廷麟)과 노상승(盧象昇), '영화궁사(永和宮詞)'는 전귀비(田貴妃), '원호곡(鴛湖曲)'은 오창시(吳昌時), '초량생행(楚兩生行)'은 유경정(柳敬亭)과 소곤생(蘇昆生), '영졸정원산다화(詠拙政園山茶花)'는 진지린(陳之遴), '청녀도사변옥경탄금가(聽女道士卞玉京彈琴歌)'는 변옥경(卞玉京) 사건, '증구백문육수(贈寇白門六首)'는 구백문(寇白門) 사건을 읊었다. 현재 1천여 수가 전하는데, 『사고전서총목(四庫全書總目)』 평론(評論)은 이렇게 전한다. "젊었을 때 지은 것은 재주가 화려하고 요염하며, 풍류를 자유자재로 뱉었다 들였다 하며, (육기가 말한 바) 글솜씨가 화려하고 적절하며 청신하고 미려함이 그윽하고 선명(藻思綺合•淸麗芊眠)한 경지를 이뤘다. 상란을 맞이하여 흥망을 열람하며 처량하고 황폐하여 풍골이 웅장하다.(其少作大抵才華艷發, 吐納風流, 有藻思綺合•淸麗芊眠之致. 及乎遭逢喪亂, 閱歷興亡, 激楚蒼涼, 風骨彌爲遒上)."
원원곡(圓圓曲)은 오삼계가 진원원(陳圓圓)을 위하여 청(淸)에 투항한 것을 풍자하여 한 시대를 읊었다. 사실 오삼계가 청병입관(淸兵入關)을 유도한 것은 순수하게 '홍안(紅顏)' 즉 진원원을 위한 것이 아니라 정치적 투기인 것이다. 전하는 말에 의하면, 당시 자칭 평서왕(平西王) 오삼계의 명을 받들었다는 사람이 오위업에게 뇌물을 주고 원원곡 원고를 없앨 것을 요청했으나 오위업은 거절했다고 한다.