hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
키아리 (롬바르디아주) 자매 도시
키아리는 다음 도시들과 자매 도시 관계를 맺고 있다.
코리오
코리오는 이탈리아 피에몬테주 토리노 광역시에 있는 코무네로, 토리노 북서쪽으로 약 30 킬로미터 (19 mi) 떨어져 있다.
코리오는 다음 코무네와 접한다: 로카나, 스파로네, 프라티글리오네, 포르노카나베세, 코아솔로토리네세, 로카카나베세, 발랑제로, 마티, 놀레, 그로소.
코르마노
코르마노(밀라노어: Cormàn lmo)는 이탈리아 롬바르디아주 밀라노 광역시에 있는 코무네로, 밀라노 북쪽으로 약 9 킬로미터 (6 mi) 떨어진 곳에 위치한다.
코르마노는 다음 코무네와 접한다: 파데르노두냐노, 볼라테, 쿠사노 밀라니노, 브레소, 노바테 밀라네세, 밀라노.
이전에는 2015년에 폐쇄된 코르마노-쿠사노 밀라니노 철도역이 있었으며, Cormano-Cusano Milanino railway station으로 대체되었다.
엑실레스
엑실레스(오크어: Eissilhas; 비표준 오크어: Isiya; 피에몬테어: Isiles; 라틴어: Excingomagus 또는 Scingomagus; 이탈리아 파시즘 하의 이탈리아어화: Esille)는 이탈리아의 피에몬테주에 있는 토리노 광역시의 자치단체로, 토리노 서쪽으로 약 60 킬로미터 (37 mi) 떨어져 프랑스와의 국경에 위치한다.
이곳에는 프랑스 왕국과 사보이아 공국 사이의 경로를 지키던 알파인 요새인 엑실레스 요새가 있다.
엑실레스는 다음 자치단체와 접해 있다: 바르도네키아, 브라망 (프랑스), 키오몬테, 자글리오네, 울스, 프라겔라토, 살베르트랑, 우세오.
엑실레스 역사
고대인들은 엑실레스를 알프스 고개를 넘어 갈리아에서 이탈리아로 들어오는 첫 번째 장소로 여겼다. 스킨고마구스(고대 그리스어: Σκιγγόμαγος)로서, 엑실레스는 스트라본이 알프스 고개 중 하나에 대해 이야기할 때 처음 언급했는데, 그는 갈리아 쪽의 에브로두눔(현대 앙브룅)에서 브리간티움(현대 브리앙송)과 스킨고마구스를 거쳐 알프스 고개를 넘어 오켈룸까지, 코티우스의 땅(코티아 알프스)의 한계는 159 킬로미터 (99 mi)이며, 스킨고마구스에서 이탈리아가 시작되고 스킨코마구스에서 오켈룸까지의 거리는 43 킬로미터 (27 mi)라고 말한다. 가이우스 플리니우스 세쿤두스 또한 이탈리아가 스킨고마구스의 알프스까지 뻗어 있다고 보았고, 이후 스킨고마구스에서 피레네산맥과 일리베리스까지의 갈리아의 폭을 설명했다.
엑실레스 자매 도시
엑실레스는 다음 도시와 자매 도시 관계이다:
펠리차노
펠리차노(피에몬테어로는 플리산)는 이탈리아 피에몬테주의 알레산드리아도에 있는 코무네이다. 토리노에서 남동쪽으로 약 60 킬로미터 (37 mi), 알레산드리아에서 서쪽으로 약 15 킬로미터 (9 mi) 떨어진 곳에 위치한다. 2004년 12월 31일 기준으로 인구는 2,405명이며 면적은 25.2 제곱킬로미터 (9.7 mi2)이다.
펠리차노는 다음 코무네와 접한다: 알타빌라 몬페라토, 푸비네, 마시오, 오빌리오, 쿠아르녠토, 쿠아토르디오, 솔레로 (알레산드리아현), 비아리지.
고차노
고차노(it; 롬바르디아어: Gozzoeun)는 이탈리아 피에몬테주 노바라도에 위치한 코무네로, 토리노 북동쪽 약 100 km, 노바라 북서쪽 약 35 km 지점에 있다.
고차노는 다음 코무네와 접한다: 볼차노 노바레세, 보르고마네로, 브리가 노바레세, 가르갈로, 인보리오, 오르타산줄리오, 포뇨, 산마우리치오도팔리오, 소리소.
고차노 스포츠
고차노의 축구팀은 A.C. 고차노로, 1924년에 창단되었으며 홈 경기는 스타디오 알프레도 달베르타스에서 치른다.
레주노
레주노는 이탈리아 롬바르디아주 바레세도에 있는 도시이자 코무네이다.
이곳은 칼리아리와 이탈리아의 축구 선수인 루이지 리바의 고향이다. 위대한 이탈리아 오페라 테너 주세페 보르가티는 1950년 은퇴 후 이곳에서 사망했다.
레주노 주요 볼거리
레노의 프라치오네는 마조레호를 굽어보는 산타 카테리나 델 사소 은둔지의 본고장이다. 지역 전통에 따르면 이곳은 12세기로 거슬러 올라가며 은둔자 알베르토 베소치에 의해 설립되었다고 한다. 비록 여전히 수도원으로 사용되고 있지만, 주로 관광 명소이자 순례지로 사용된다.
레솔로
레솔로는 이탈리아의 피에몬테주 토리노 광역시에 있는 코무네로, 토리노 북쪽으로 약 45 킬로미터 (28 mi) 떨어져 있다.
레솔로는 다음의 코무네와 접해 있다: 브로소, 보르고프란코디브레아, 몬탈토도라, 발디키, 발키우사, 피오라노카나베세.
리모네술가르다
리모네술가르다(가르데사노: Limù)는 이탈리아 북부 롬바르디아주의 브레시아도에 있는 도시이자 코무네로, 가르다호 서쪽 기슭에 있다.
리모네술가르다 역사
유명한 레몬 재배지(이탈리아어로 limone의 의미)가 있음에도 불구하고, 이 도시의 이름은 아마도 고대 lemos(느릅나무속) 또는 limes(라틴어: 경계, 브레시아 코무네와 트렌토 주교령을 지칭)에서 유래했을 것이다. 1863년에서 1905년 사이에 이 코무네의 명칭은 리모네 산 조반니였다.
1786년 9월 13일, 유명한 독일 시인 J. 볼프강 괴테가 배를 타고 이 마을을 지나면서 레몬 정원을 다음과 같이 묘사했다.
"우리는 리모네를 지나갔는데, 그곳의 산악 정원들은 테라스 형태로 조성되어 레몬나무가 심어져 있어 깔끔하고 풍요로운 모습을 하고 있었다. 정원 전체는 서로 일정한 거리를 두고 놓인 네모난 흰 기둥들이 계단식으로 산을 따라 올라가는 형태로 이루어져 있었다. 이 기둥들 위에는 튼튼한 들보가 놓여 있어 그 사이에 심어진 나무들이 겨울에 보호받을 수 있었다. 이러한 즐거운 풍경은 천천히 지나가면서 감상할 수 있었고, 우리가 말체시네를 이미 지나쳤을 때 바람이 갑자기 바뀌어 낮에 흔히 부는 방향으로 북쪽을 향해 불었다."
리모네술가르다 역사
(이탈리아 기행, J. 볼프강 괴테, 1816–17)
1940년대까지 이 도시는 호수나 산을 통해서만 접근할 수 있었고, 리바델가르다로 가는 도로는 1932년에 완성되었지만, 오늘날 리모네는 이 지역에서 가장 유명한 관광지 중 하나이다.
리모네술가르다 지방 정부
리모네는 시장(sindaco)이 이끌며, 입법 기관인 consiglio comunale과 행정 기관인 giunta comunale의 도움을 받는다. 1995년부터 시장과 consiglio comunale의 구성원은 거주 시민이 함께 직접 선출하며, 1945년부터 1995년까지 시장은 입법 기관에서 선출했다. giunta comunale은 시장이 의장을 맡고, 시장이 assessori라고 불리는 다른 구성원을 임명한다. comune의 청사는 일반적으로 municipio 또는 palazzo comunale이라고 불리는 건물에 위치한다.
1995년 이래로 리모네의 시장은 시민이 직접 선출하며, 처음에는 4년마다, 그 다음에는 5년마다 선출된다. 현 시장은 프란체스키노 리사티로, 2024년 6월 10일에 4선으로 당선되었다.
리모네술가르다 건강
1979년, 연구원들은 리모네 주민들의 혈액에서 변이된 형태의 아포지단백질(ApoA-1 밀라노라고 불림)을 발견했는데, 이는 건강한 형태의 고밀도 콜레스테롤을 유도하여 죽상경화증 및 기타 심혈관 질환의 위험을 낮추는 결과를 낳았다.
이 단백질은 이 마을 주민들에게 극단적인 장수를 가져다준 것으로 보인다. 약 1,000명의 전체 주민 중 12명이 100세 이상이다. 이 돌연변이의 기원은 17세기에 리모네에 살았던 한 부부로 거슬러 올라간다. ApoA-1 돌연변이의 유익한 효과를 모방하여 심장 질환에 대한 약물 치료법을 개발하기 위한 연구가 계속 진행 중이다.
마르카리아
마르카리아(Marcaria)는 이탈리아 롬바르디아주 만토바도에 있는 코무네이다. 밀라노에서 남동쪽으로 약 110 킬로미터 (68 mi), 만토바에서 서쪽으로 약 20 킬로미터 (12 mi) 떨어져 있다.
마르카리아는 아쿠아네그라술키에세, 보르고 비르질리오, 보촐로, 카스텔루키오, 쿠르타토네, 가촐도델리이폴리티, 가추올로, 레돈데스코, 산마르티노달라르지네, 비아다나와 접해 있다.
르네상스 작가 발다사레 카스틸리오네는 1478년 카사티코에서 태어났다.
몬세라토
몬세라토(사르데냐어로 파울리 또는 파울리)는 이탈리아 사르데냐 남부 칼리아리 광역시의 코무네로, 칼리아리에서 북동쪽으로 약 5 킬로미터 (3 mi) 떨어져 있다.
몬세라토는 다음 지방 자치 단체와 접해 있다: 칼리아리, 콰르투산텔레나, 콰르투치우, 셀라르주스, 세스투. 볼거리로는 산트암브로조의 고딕 양식 교회가 있다.
몬세라토 역사
중세 시대에 이 마을은 파울리(습지를 뜻하는 사르데냐어)로 알려져 있었고, 칼리아리 주디카토의 일부였다. 이후 피사 공화국, 아라곤 왕가 그리고 아르보레아 주디카토에 소유되었다가, 1348년 흑사병으로 인해 인구가 줄었다. 이후 스페인, 그리고 사보이아 봉토였다.
몬세라토는 1928년 칼리아리에 합병될 때까지 자치 코무네였다. 1991년 지역 주민 투표로 분리될 때까지 칼리아리의 한 구역으로 남아 있었다. 1995년부터 이 도시는 새로 설립된 칼리아리 광역권의 일부가 되었다.
모르베뇨
모르베뇨(it; 롬바르디아어: Morbegn lmo 또는 Murbegn lmo; 독일어: Morbend)는 이탈리아 발텔리나 계곡 하류, 아다강 좌안에 있는 작은 마을이다. 롬바르디아주의 손드리오도에 속한다.
발텔리나와 발 브렘바나를 연결하는 산마르코 고개와 가까워 과거 북유럽으로 오가는 무역 및 운송의 통로로 중요한 역할을 했다.
2007년에 "모르베뇨 2020"이라고 명명된 참여적 디자인 과정을 통해 주민들을 참여시켜 지속 가능성 분야의 선두 주자가 되기 위한 프로젝트를 시작했다. 모르베뇨는 국제 비영리 단체 더 내추럴 스텝과 협력하여 모르베뇨 주민들이 장기적으로 만들고 싶은 비전을 설계하고, 현재의 현실에서 비전으로 나아가기 위한 전략적 경로를 선택하고 있다.
모르베뇨는 또한 이탈리아 지방 자치 단체 협회(Di.Mo.Stra. project)에 의해 전략 계획 모델 보급을 위한 파일럿 도시로 선정되었다. 마지막으로, 1966년 11월 21일 대통령령으로 명예로운 도시 칭호를 받았다.
니코시아 (시칠리아)
니코시아 (it; 갈리아-이탈리아어: Nẹcọscia; 시칠리아어: Nicusìa)는 이탈리아 시칠리아 지역의 엔나도에 있는 코무네이다. 해발 720미터에 위치하며, 네 개의 인상적인 언덕으로 절정을 이루는 바위 덩어리 위에 자리하고 있다. 니코시아의 기원은 불확실하다. 니코시아와 트로이나는 엔나도에서 가장 북쪽에 있는 마을이다. 주변 지역은 전통적으로 소금 광산과 경작지로 이루어져 있었다.
니코시아 (시칠리아) 역사
엔지오, 에르비타, 이마카라는 역사학자들이 니코시아를 식별하려 시도했던 세 고대 도시이지만, 언급된 도시들이 실제로 니코시아라는 증거는 없다.
이 도시의 현재 이름은 고대 그리스 기원을 시사한다. 이 이름은 성 펠릭스와 함께 도시의 수호성인인 성 니콜라오스(Νίκου Οίκος)의 이름을 따서 지어진 것으로 믿어진다. Níkou Oíkos. 또 다른 이론은 그리스어 "승리의 도시"(Νίκης Οίκος, Níkēs Oíkos)에서 파생되었다는 것이다.
이 도시는 고대 엥기눔(Engynum)의 터에 세워진 것으로 추정된다.
현대 도시는 6세기에 동로마 제국의 식민지 개척자들이 세웠다. 아랍 지배 하에, 그리고 나중에는 노르만인의 지배 하에 확장되었는데, 노르만인들은 롬바르디아주와 피에몬테주에서 온 수많은 이민자들을 "롬바르드인"이라고 부르며 정착시켰고, 이는 현재도 이 도시와 주변 지역에서 사용되는 갈리아-이탈리아어 방언의 기원이 되었다. 구기에르무 2세는 니코시아를 왕실 도시로 만들었다. 팔레르모와 메시나 중간 지점에 위치하여 중요한 전략적 역할을 수행했다. 카를 5세를 포함한 중요한 인물들에게 자주 숙소를 제공했다.
니코시아 (시칠리아) 마을 구조
니코시아의 과거와 현재 구조는 동로마 점령의 예술적, 문화적 유산을 보여준다. 그 역사의 조각들은 교회, 궁전, 빌라, 심지어 가난한 주거 지역에서도 눈에 띈다. 니코시아의 다양한 부분을 통해 원형으로 연결된 길이 있으며, 이는 "델 카스텔로", "델 살바토레", "디 몬테올리베토", "데이 카푸치니" 바위 언덕에 밀집되어 있다. 독특한 구조 때문에 니코시아는 "하늘로 가는 계단"처럼 보인다. 마을을 걷다 보면 "라 모타 살리넬라", "라 모타 S. 실베스트로", "라 비아"와 같은 귀족 빌라가 있는 중세 및 바로크 시대 부분이 주요 볼거리이다. 니코시아는 아마도 시골 생활과 여러 세대의 시골 사람들의 문화적 유산을 증명하는 마세리(masseria)로 더 잘 표현될 것이다.
니코시아 (시칠리아) 주요 볼거리
마을 위쪽에는 노르만 성의 유적도 남아있다.
노네
노네는 피에몬테주의 토리노 광역시에 있는 이탈리아의 코무네로, 토리노에서 남서쪽으로 약 20 킬로미터 (12 mi) 떨어져 있다.
노네는 다음 코무네와 접한다: 오르바사노, 볼베라, 칸디올로, 피오베시토리네세, 아이라스카, 카스타뇰레피에몬테, 스칼렝게.
노네 공공 시설
마을에는 도서관과 영화관, 유치원 2곳, 초등학교 2곳, 고등학교 1곳, 약국 2곳이 있다.
진숭악
진숭악(陳崇岳)은 중화민국의 소방공무원으로, 2024년 8월부터 신베이시 소방국 국장으로 재직 중이다. 중앙경찰관학교 소방학과 50기를 졸업하고, 중앙경찰대학 소방과학연구소에서 석사 학위를 취득하였다. 1985년경 특수경찰 소방직 시험에 합격하여 소방공무원으로 임용되었으며, 이후 타이베이시 소방국에서 대대장으로 13년간 근무하였다.
그는 신베이시 소방국(구 타이베이현 소방국)으로 자리를 옮긴 뒤 주임비서, 부국장 등을 역임하였으며, 중앙행정기관인 내정부 소속 부서에도 파견되어 근무한 경력이 있다. 2024년 6월 전임 국장 리칭안이 시참사(市參事)로 승진하며 국장직에서 물러난 후, 진숭악은 같은 해 8월 1일 부로 신베이시 소방국 국장으로 공식 임명되었다.
진숭악
국장 취임 후 그는 구조·구급 역량 강화, 대원 안전 확보, 화학재난 대응체계 정비 등을 주요 정책 방향으로 제시하였다. 신베이시 잉거 지역에는 약 7헥타르 규모의 화학재난 대응 훈련센터 건립을 추진하였으며, 중앙정부로부터 약 19.9억 신대만달러의 예산을 확보하였다. 또한 고층건축물 화재 대응 전술의 개선, 기상재난 대응체계 확립, 시민 방재체험관 건립 등의 사안에 관여하며 방재 인프라 강화에도 참여하고 있다.
2025년 7월 신베이시 신뎬시에서 발생한 수난 구조사고 당시 지휘 책임자로서 구조대원 순직 사건에 대한 조사위원회를 설치하고 외부 전문가를 포함한 사고 원인 조사와 재발 방지 대책을 발표하였다. 이 외에도 린커우 지역 공단 화재, 푸런병원 대피 소동 등 재난 상황에서의 대응을 총괄하였으며, 타이중 가스폭발 사고 발생 후 신베이시 내 유사 시설에 대한 특별 점검을 지시하는 등 선제적 대응 조치를 시행하였다.
진숭악 추진 정책
진숭악은 신베이시 소방국 국장으로 재직하며 화학재난 대응 능력 강화를 위한 인프라 구축에 주력하였다. 그는 잉거(鶯歌) 지역에 약 7헥타르 규모의 화학재난 대응 훈련센터 건립을 추진하였으며, 이를 위해 환경부 산하 화학물질관리서로부터 약 19.9억 신대만달러의 예산을 확보하였다. 해당 훈련센터는 일본 도쿄소방청, 싱가포르 민방위훈련학교, 프랑스 소방고등학교 등 해외 선진기관의 사례를 참조하여 최첨단 설비와 전문 교육과정을 갖출 예정으로 계획되었다. 본 사업은 단순한 시설 확충을 넘어, 신베이시의 구조·구급 인력을 대상으로 한 체계적인 교육과 실전 대응 훈련을 제공함으로써, 대규모 유해화학물질 사고 발생 시의 대응 역량을 제고하는 데 목적이 있다.
진숭악 추진 정책
진숭악은 고층건축물의 증가에 따른 화재 대응의 복잡성과 위험성을 고려하여, 고층 화재에 특화된 전술 강화 및 장비 확충을 주요 과제로 제시하였다. 그는 국장 취임 이후 신베이시의 초고층 건축물 밀집 지역을 대상으로 화재 진압 전술을 재정비하고, 고층부 인명 구조 및 연기 배출, 고열 대응 등에 필요한 특수 장비와 설비의 보강을 추진하였다. 또한 고층 화재에 대비한 시나리오 기반의 실전 모의훈련을 확대하고, 각급 현장지휘관의 전술 운용 능력을 제고하기 위한 교육 프로그램을 강화하였다. 이러한 정책은 도심 밀집지역에서의 화재 발생 시 초기 대응력 확보와 대형 참사 예방을 목표로 한다.
진숭악 추진 정책
진숭악은 엘니뇨 등 이상기후로 인한 국지성 폭우와 급격한 홍수 발생 빈도가 높아짐에 따라, 신베이시의 기상재난 대응체계를 개선하는 데 주력하였다. 그는 각 행정구 단위로 소방 조직과의 협조 체계를 재정비하고, 돌발성 강우 시 조기 경보 및 신속 대응이 가능하도록 대응 매뉴얼과 경보 시스템을 보완하였다. 또한 침수 취약 지역에 대한 사전 예찰 활동을 강화하고, 수방장비와 배수 펌프 차량의 전진 배치 등 선제적 대응 조치를 시행하였다. 이러한 체계 개선은 시민의 생명과 재산을 보호하는 실질적인 재난 관리 역량 강화를 목표로 한다.
진숭악 추진 정책
진숭악은 시민의 재난 대응 역량 강화를 위한 실질적 교육 인프라의 필요성을 인식하고, 신베이시 방재체험관 건립 사업을 적극 추진하였다. 당초 체험관 부지는 신좡(新莊)이나 산충(三重) 지역이 후보지로 검토되었으나, 인근 주민들의 반대와 토지 이용 문제로 무산되었고, 이후 잉거(鶯歌) 지역으로 계획이 변경되었다. 잉거 부지에는 기존 주택과 공장이 혼재되어 있어 일부 주민들이 소유권 문제로 소송을 제기하였으며, 이에 따라 진숭악은 사회국 및 경제발전국 등 관련 부서와 협의하여 약 2헥타르를 제외한 5.5헥타르 부지에 체험관을 조성하는 방안을 마련하였다. 그는 취약계층 세입자 및 기존 공장에 대한 지원 대책을 병행하면서, 체험관 건립 사업이 차질 없이 진행될 수 있도록 행정 조정을 총괄하였다. 해당 체험관은 시민들에게 화재, 지진, 수해 등 각종 재난에 대한 체험 기반 교육을 제공하는 시설로 설계되고 있다.
진숭악은 신베이시 소방국장으로 취임한 이후, 도시형 재난에 신속하게 대응하기 위한 기술 기반 시스템 도입을 추진하였다. 그 중심에는 “스마트 지능형 지휘대” 시스템이 있으며, 이는 119 신고 접수부터 출동 결정, 현장 지휘까지의 전 과정을 데이터 기반으로 통합 관리하는 플랫폼이다. 해당 시스템은 신고 위치를 자동으로 식별하고 인근 소방서의 출동 가능 자원과 최적 경로를 실시간으로 분석하여 배차함으로써, 기존보다 평균 출동 소요 시간을 약 20초 단축하는 성과를 거두었다. 이는 전국 최초의 사례로 평가되며, 신속성과 정확성, 자원 효율성 면에서 소방대응 역량을 크게 향상시킨 것으로 보고되고 있다. 진숭악은 이 시스템을 중심으로 한 과학적 지휘체계의 확대를 통해 미래형 재난대응 모델을 구축하고자 하였다.
오르나바소
오르나바소(Ossolano: Urnavass, 발저 독일어: Urnafasch)는 이탈리아 피에몬테주의 베르바노쿠시오오솔라도에 있는 코무네로, 토리노에서 북동쪽으로 약 110 킬로미터 (68 mi) 떨어져 있고 베르바니아에서 북서쪽으로 약 11 킬로미터 (7 mi) 떨어져 있다.
오르나바소 개요
오르나바소는 안촐라 도솔라, 그라벨로나 토체, 메르고초, 프레모셀로 키오벤다와 경계를 접한다. 이 지역에는 기원전 2세기부터 기원후 1세기까지 거슬러 올라가는 레폰티족-켈트족 문화의 네크로폴리스 두 곳이 있다. 14세기부터 19세기 말까지 오르나바소와 그 프라치오네인 미잔도네는 심플론 지역 이민자들의 존재로 인해 발저 독일어의 언어섬이었다. 독일 문화의 흔적은 현지 방언과 카니발 전통에 남아 있다.
제2차 세계 대전 중 오르나바소는 발토체 파르티잔 사단의 기지였다.
오르타산줄리오
오르타산줄리오(피에몬테어 및 롬바르디아어: Òrta)는 노바라도의 이탈리아 피에몬테주에 있는 도시이자 코무네이다. 토리노에서 북동쪽으로 약 100 킬로미터 (62 mi), 노바라에서 북서쪽으로 약 40 킬로미터 (25 mi) 떨어져 있다. 이곳은 I Borghi più belli d'Italia("이탈리아의 가장 아름다운 마을") 중 하나이다.
마을 자체는 산줄리오섬 근처 오르타호 동쪽 강둑에서 튀어나온 곶 위에 세워져 있으며, 이 섬 또한 행정 구역에 속한다. 레그로의 프라치오네는 곶 뒤에 솟아오른 언덕에 있으며, 코르코니오는 남쪽으로 약 2 킬로미터 (1.2 mi) 떨어져 있고 호수에서 멀리 떨어져 있으며, 이몰라는 두 곳 사이에 있지만 고차노로 향하는 도로변 호수 근처에 소수의 주택으로 이루어져 있다. 이 코무네는 북쪽으로 페테나스코, 동쪽으로 미아시노와 아메노, 남쪽으로 볼차노 노바레세와 고차노, 그리고 호수 건너편 서쪽으로 산마우리치오도파글리오와 펠라와 접한다.
오르타산줄리오
이곳은 인근의 사크로 몬테로 잘 알려져 있으며, 이 사크로 몬테는 순례와 예배의 장소이자 마을 자체와 섬처럼 비교적 소규모의 관광의 인기 있는 목적지이다. 2003년, 오르타의 사크로 몬테는 유네스코에 의해 세계유산에 등재되었다.
1882년 5월, 프리드리히 니체와 루 살로메는 그녀의 어머니와 친구와 함께 이탈리아 그랜드 투어에서 돌아오는 길에 며칠 동안 오르타를 방문했다. 두 사람은 사크로 몬테를 몇 시간 동안 방문했고 니체는 매력적인 러시아 여성과 사랑에 빠졌다. 살로메는 나중에 철학자에게 키스를 했는지 기억할 수 없었고 그를 사랑하지 않았는데, 이는 그에게 큰 고뇌를 안겨주었다.
오르타산줄리오 빌라 크레스피
빌라 크레스피는 오르타에 위치한 19세기 무어 리바이벌 양식의 시골 궁전으로, 현재는 셰프이자 레스토랑 경영자인 안토니노 칸나바치우올로가 운영하는 고급 호텔 및 레스토랑이다. 맨션을 가족 휴가용 주택으로 의뢰한 원래 소유주인 크리스토포로 베니뇨 크레스피는 그가 중동에서 일하면서 보았던 건물들을 빌라가 떠올리게 하기를 원했다. 따라서 호수가 내려다보이는 미나레트처럼 보이는 탑이 건물에 포함되었다.
1914년, 이곳은 주세페 핀토의 영화 이브나, 갠지스의 진주(원제 Iwna, la perla del Gange)의 촬영지였다.
오르타산줄리오 사크로 몬테
오르타의 사크로 몬테는 현재 자연 보호 구역인 13헥타르의 역사 공원 내에 위치해 있다.
포함된 내용은 다음과 같다:
신앙심 깊은 길은 성 프란치스코와 니콜라오 교회에서 끝나는데, 이 교회는 원형 로마네스크 양식의 건물이었으나 17세기에 아시시의 하층 대성당과 닮도록 개조되었다.
오르타의 사크로 몬테는 15세기 말로 거슬러 올라가는 인근의 바랄로의 사크로 몬테에서 영감을 받았다.
오스틸리아
오스틸리아(만토바 방언: Ustìlia)는 이탈리아 롬바르디아주 만토바도에 있는 코무네이다. 밀라노에서 남동쪽으로 약 160 km (99 mi), 만토바에서 남동쪽으로 약 30 km (19 mi) 떨어진 곳에 위치한다.
오스틸리아 역사
고대 로마 시대에 호스틸리아는 클라우디아 아우구스타 파다나 가도에 위치하여 에밀리아에서 북유럽으로 가는 무역 중심지였다. 기원전 1세기에는 작가 코르넬리우스 네포스의 출생지였다. 서로마 제국 멸망 후, 동고트족, 동로마 제국, 그리고 6세기부터는 랑고바르드인의 지배를 받았다. 774년부터는 프랑크 왕국의 일부가 되었다.
중세에는 베로나의 거점이었고, 베로나는 1151년에 이곳에 성을 건설했다. 1308년에는 스칼리제르가의 봉토였고, 1381년에는 비스콘티가가, 1391년에는 곤차가가가 계승했다. 이후 오스틸리아의 역사는 만토바와 연결되면서 전략적 중요성을 잃었다. 1717년에는 카를 6세 황제의 명령으로 성이 철거되었다.
이탈리아에서 가장 큰 출판사인 아르놀도 몬다도리 에디토레는 1907년 오스틸리아에서 설립되었다. 제2차 세계 대전 중인 1945년 4월 25일에는 미국 88 보병사단에 의해 해방되었다.
오스틸리아 지리
오스틸리아는 다음 코무네와 접한다: 보르고프란코술포, 카살레오네, 체레아, 가초베로네세, 멜라라, 레베레, 보르고 만토바노 및 세라발레아포.
파르티니코
파르티니코(시칠리아: 파르티니쿠, 고대 그리스어: 파르테니콘, Παρθενικόν)는 이탈리아 남부 시칠리아 팔레르모 광역시에 있는 도시이자 코무네이다. 팔레르모에서 30 킬로미터 (19 mi), 트라파니에서 71 킬로미터 (44 mi) 떨어져 있다.
파르티니코 주목할 만한 인물 및 장소
미국 음악가 프랭크 자파의 아버지는 파르티니코에서 태어났다. 자파 가족이 한때 살았던 비아 잠마타 거리는 나중에 비아 프랭크 자파로 이름이 바뀌었다. 2015년 자파의 아들 위질은 Via Zammata'라는 앨범을 발매했다.
이탈리아의 수상 비토리오 에마누엘레 오를란도는 1897년부터 1925년까지 이탈리아 의회에서 파르티니코를 대표했다.
다닐로 돌치는 이탈리아의 사회 운동가, 사회학자, 대중 교육자, 시인으로 한동안 파르티니코에 거주했다.
지역 가족이 운영하는 반마피아 텔레비전 방송국인 텔레야토는 이 도시에 기반을 두고 있다. 이 방송국은 피노 마니아치가 소유하고 있다.
필라 (피에몬테주)
필라(Pila)는 이탈리아 피에몬테주 베르첼리도의 코무네로, 토리노 북동쪽 약 80 킬로미터 (50 mi), 베르첼리 북서쪽 약 60 킬로미터 (37 mi) 지점에 위치한다. 2004년 12월 31일 기준 인구는 118명이며 면적은 8.7 제곱킬로미터 (3.4 mi2)이다.
필라는 다음 코무네와 경계를 접한다: 페티넨고, 피오데, 스코펠로.
폰트카나베세
폰트카나베세는 토리노 광역시의 코무네이자, 이탈리아의 피에몬테주에 위치하며, 토리노 북쪽으로 약 40 킬로미터 (25 mi) 떨어져 있다. 이곳은 오르코강과 소아나 강 사이에 작은 충적 평야를 차지하고 있다. 지명(폰트는 라틴어 'ad duos pontes'에서 유래했으며, 프랑코-프로방스어로는 "다리"를 의미)은 이 강들을 건너기 위해 역사적으로 건설된 일련의 다리들에서 비롯되었다.
폰트카나베세는 다음 코무네들과 경계를 이룬다: 론코카나베세, 잉그리아 (이탈리아), 프라시네토, 스파로네, 키에사누오바 (토리노), 쿠오르녜, 알페테. 볼거리로는 산타 마리아 인 도블라치오의 고고학 유적지, 산 코스탄초 교회(1328년), 그리고 한때 지역의 가장 강력한 가문들에 속했던 중세 시대의 여러 탑들이 있다.
포르테 (피에몬테주)
포르테는 이탈리아 피에몬테주 토리노 광역시에 있는 코무네이다. 토리노에서 남서쪽으로 약 40 킬로미터 (25 mi) 떨어져 있다.
포르테는 피네롤로, 산피에트로발레미나, 빌라르페로사, 산제르마노키소네, 산세콘도디피네롤로와 접한다.
콰르투추
콰르투추(사르데냐어: Cuartùcciu)는 이탈리아 사르데냐 주 칼리아리 광역시에 있는 코무네로, 칼리아리에서 북동쪽으로 약 8 킬로미터 (5 mi) 떨어져 있다.
콰르투추 역사
콰르투추 지역에 인간이 존재했음은 선사시대부터 증명되었다. 서로마 제국 멸망 몇십 년 전, 콰르투추는 섬의 나머지 지역과 마찬가지로 반달족에게 정복되었다. 중세에는 칼리아리 주디카토에 속했으며, 이후 피사와 곧이어 아라곤인에게 넘어갔다.
1983년 지역 주민 투표를 통해 분리되기 전까지 콰르투추는 칼리아리의 한 구역이었다. 이 십 년간 칼리아리에서 분리된 다른 세 코무네는 엘마스 (1989년)와 몬세라토 (1991년)였다.
콰르투추 주요 볼거리
콰르투추 영토에는 사르데냐에서 가장 큰 거인들의 무덤 중 하나인 기원전 15세기-12세기 것으로 추정되는 사 돔 에스 오르쿠가 있다.
또한 200개 이상의 무덤을 포함하는 필레 마타 고고학 공원에 페니키아-고대 로마 네크로폴리스가 있다. 이곳은 기원전 4세기부터 서기 5세기까지 빈번하게 사용되었다. 다른 볼거리로는 누라게 아루 (기원전 13세기-9세기)와 성 조르조 순교자 교회가 있다. 후자는 14세기에 아라곤인들이 기존의 피사 구조물 위에 지었으며, 16세기 제단화를 소장하고 있다.
레텔
레텔(Rethel)은 프랑스 북부 아르덴 데파르트망의 코뮌이다. 아롱디스망의 중심지이며 데파르트망에서 세 번째로 중요한 도시이자 경제 중심지이다. 샹파뉴 북부 국경 근처 엔강에 위치하며 랭스에서 37km 떨어져 있다.
이곳의 주민은 레텔루아(Rethélois)라고 불린다.
레텔 역사
전설에 따르면, 이 도시는 율리우스 카이사르가 자신의 원정 중 도시 부지에 진영을 세우면서 건설되었다고 한다.
메츠의 성 아르눌푸스의 부모는 자녀를 얻기 위한 기도가 응답되도록 빌라 라이스테테(레텔 시)에 소유했던 모든 것을 랭스의 주교 성 레미기우스에게 주었다고 전해진다.
이 도시는 생레미 수도원에 속했으며 그 아드보카투스들이 통치했다. 그들 중 한 명인 마나세 1세는 초대 레텔 백작이 되었다. 1481년에 레텔을 중심으로 하는 백작령은 프랑스 대귀족령으로 승격되었고, 1581년에는 공작령으로 승격되었으며, 1663년에는 마자랭 공작령이 되었다.
프랑스-스페인 전쟁 동안 1652년 10월 30일 콩데 공 루이 드 부르봉 휘하의 스페인군에게 4년간의 공성전 끝에 함락되었지만, 1653년 7월에 프랑스군이 탈환했다.
레텔 역사
1814년 나폴레옹 전쟁의 스페인 전쟁 포로들이 이 도시에 발진티푸스를 유입시켰다. 장바티스트 레베로트-라베스는 병든 병사들을 돌보았다. 1832년과 1849년에는 콜레라 유행이 발생했고, 1839년에는 장티푸스가 이 도시를 휩쓸어 하루 평균 30명이 사망했다.
제2차 세계 대전 중 레텔은 프랑스 공방전이 벌어진 1940년 5월부터 6월까지 격렬한 전투가 벌어진 장소였다. 장 드 라트르 드 타시니 휘하의 프랑스군은 한 달 동안 독일군의 공격을 격퇴하다가 결국 함락되었다.
1974년, 레텔은 구 코뮌 파르니-레송을 흡수했다.
산바실리오
산바실리오(사르데냐어: 산투 아실리 에 몬티)는 이탈리아 사르데냐 주 수드사르데냐도에 있는 코무네로, 칼리아리에서 북쪽으로 약 35 km (22 mi) 떨어진 곳에 있다. 2004년 12월 31일 기준 인구는 1,371명이고 면적은 44.9 km2 (17.3 mi2)이다.
산바실리오는 산니콜로제레이, 산탄드레아프리우스, 세노르비, 실리우스, 시우르구스도니갈라 자치체와 접해 있다.
산니콜로제레이
산니콜로제레이는 사르데냐어로 파울리제레이라고도 불리며, 이탈리아 사르데냐 주 수드사르데냐도에 있는 코무네 (지자체)로, 칼리아리에서 북동쪽으로 약 35 킬로미터 (22 마일) 떨어져 있는 제레이 전통 하위 지역에 위치한다.
산니콜로제레이는 다음 지자체들과 접한다: 아르문자, 발라오, 돌리아노바, 산 바실리오, 산탄드레아프리우스, 실리우스, 빌라살토.
산피에트로발레미나
산피에트로발레미나(프랑스어: Saint-Pierre)는 이탈리아 북부 피에몬테주의 토리노 광역시에 있는 도시이자 코무네이다. 이 도시는 영토를 흐르는 레미나 급류에서 이름을 따왔다.
산탄토니노디수사
산탄토니노디수사(Sant'Antonino di Susa)는 이탈리아 피에몬테주의 토리노 광역시에 있는 코무네로, 수사 계곡에 위치하며 토리노 서쪽 약 35 킬로미터 (22 mi) 떨어져 있다.
사우체돌크스
사우체돌크스(Sauze d'Oulx)는 토리노 광역시, 피에몬테주 (이탈리아 북부)에 있는 도시이자 코무네로, 토리노에서 80 km (50 마일) 떨어진 수사 계곡에 위치하며 몬테 제네브리스(Monte Genevris, 2,536 m or 8,320 피트) 기슭에 있다.
이곳은 2006년 동계 올림픽의 프리스타일 스키 종목 경기장이었다. 프랑스의 프라젤라토, 세스트리에레, 클라비에레, 체사나 토리네세, 산 시카리오, 몽제네브르 마을과 함께 비아 라테아(은하수) 스키 지역을 이룬다.
19세기 초부터 사우체돌크스는 토리노 귀족들의 휴양지였으며, 유명한 겨울 휴양지인 스포르티니아와 함께 자연적이고 접근하기 쉬운 위치 덕분에 여전히 스키 애호가들의 사랑을 받고 있다.
사우체돌크스 역사
고고학적 발견은 고대 로마 이전 시대에 켈트족 정착지가 있었음을 증명했다. 서로마 제국이 멸망한 후, 중세에는 노발레사 수도원 소유였다가 나중에는 울크스의 수석 사제가 소유했다. 1000년부터 도피네와 에스카르통 공화국(1343년까지)의 일부였으며, 위트레흐트 조약(1713년)으로 프랑스는 이를 사보이아가에 넘겼다. 1747년에는 프랑스와 사보이아의 사르데냐 왕국 간의 아시에타 전투가 이곳에서 벌어졌다.
파시즘 시대였던 1928년에는 "사우체"의 어원적 해석이 "salice"(이탈리아어로 버드나무속)라는 이유로 외국어 단어가 금지됨에 따라 이름이 살리체둘치오(Salice d'Ulzio)로 변경되었다. 제2차 세계 대전 이후, 이 도시는 자치 코무네가 되었고 이전 이름이 복원되었다.
스칼렝게
스칼렝게(Scalenghe)는 이탈리아 피에몬테주 토리노 광역시에 있는 코무네로, 토리노에서 남서쪽으로 약 25 킬로미터 (16 mi) 떨어져 있으며, 노네, 피네롤로, 아이라스카, 피시나, 카스타뇰레 피에몬테, 부리아스코 및 체르체나스코 자치단체와 접해 있다.
스칼렝게 자매 도시
스칼렝게는 아르헨티나 빌라와 벨라루스 젤로빈과 자매 도시 관계를 맺고 있다.
세우이
세우이(Seui)는 이탈리아 사르데냐주 수드사르데냐도에 위치한 코무네로, 칼리아리에서 북쪽으로 약 70 킬로미터 (43 mi), 토르톨리에서 남서쪽으로 약 30 킬로미터 (19 mi) 떨어져 있다. 2004년 12월 31일 기준 인구는 1,525명이며, 면적은 148.3 제곱킬로미터 (57.3 mi2)이다.
세우이는 다음 코무네와 접해 있다: 아르차나, 에스칼라플라노, 에스테르칠리, 가이로, 페르다스데포구, 사달리, 세울로, 울라사이, 우사사이.
시우르구스도니갈라
시우르구스도니갈라는 이탈리아 사르데냐주 수드사르데냐도에 있는 코무네 (지방 자치체)로, 칼리아리에서 북쪽으로 약 45 킬로미터 (28 mi) 떨어져 있다.
솜마롬바르도
솜마롬바르도(롬바르디아어: Suma)는 이탈리아, 롬바르디아주, 바레세도에 있는 도시이다. 1959년 6월 16일 대통령령으로 명예 도시 칭호를 받았다.
솜마롬바르도 산업
항공사 네오스가 이 도시에 본사를 두고 있다.
솜마롬바르도 역사
이 도시는 세스토 칼렌데를 지나 밀라노와 베르바노를 연결하는 로마 시대 도로에 전략적으로 위치해 있었다.
중세 시대에 이 도시는 이 지역의 중요한 정치 중심지였던 근처 아르사고 세프리오의 관할에 있었다.
솜마 주변 숲에서는 제2차 세계 대전 당시의 참호와 활주로 유적이 여전히 발견된다.
톨메초
톨메초(프리울리어: Tumieç; 슬로베니아어: Tolmeč; 고대 독일어: Tolmein 또는 Schönfeld)는 이탈리아 북동부의 자치 지역인 프리울리베네치아줄리아주에 속한 우디네 지방 분권 지역의 도시이자 코무네이다.
톨메초 지리
톨메초는 스트라부트 산기슭, 탈리아멘토강과 부트 개울 사이에 위치한다. 근처에는 고도 1,906 미터 (6,253 ft)의 아마리아나산이 있다. 코무네에는 또한 Cadunea (프리울리어: Cjadugnee), Caneva (Cjanive), Casanova (Cjasegnove), Fusea (Fusee), Illegio (Dieç), Imponzo (Dimponç)의 다섯 프라치오네가 포함된다.
톨메초 역사
톨메초(톨메티움이라고 불림)의 존재는 10세기 후반 아퀼레이아 총대주교국의 일부였을 때 처음 문서화되었지만, 이 도시는 아주 고대의 로마 이전 정착지에서 유래했을 것으로 추정된다. 로마 시대에는 이 지역을 이탈리아와 현재 오스트리아를 연결하는 주요 로마 도로 중 하나가 가로질렀다.
이 도시는 번성하는 시장을 가졌고, 18개의 탑이 있는 성벽과 총대주교의 성에 의해 방어되었다. 1420년에 베네치아 공화국에 합병되었으나, 그 무역과 산업은 변화로 인해 피해를 입지 않았고 도시는 특권을 유지했다. 1797년 캄포포르미오 조약에 따라 오스트리아 제국에 넘겨졌고, 짧은 나폴레옹 통치 후 위성국인 롬바르디아 베네치아 왕국에 포함되었다.
톨메초는 1866년 새로 통일된 이탈리아 왕국의 일부가 되었다.
트라베르셀라
트라베르셀라는 이탈리아 피에몬테주 토리노 광역시에 있는 코무네이다. 토리노에서 북쪽으로 약 50 킬로미터 (31 mi) 떨어져 있다.
트라베르셀라는 다음 코무네들과 경계를 이룬다: 폰트보세, 돈나스, 발프라토소아나, 퀸치네토, 론코카나베세, 타바냐스코, 브로소, 발키우사, 잉그리아, 프라시네토 및 카스텔누오보니그라.
프라치오네 폰도에는 폰도 다리가 있다.
우셀리오
우셀리오(피에몬테어: Ussèj, 프랑코프로방스어: Usèi, 프랑스어: Ussel)는 이탈리아의 피에몬테주 토리노 광역시에 있는 코무네로, 토리노 북서쪽으로 약 40 킬로미터 (25 mi) 떨어진 프랑스 국경에 위치한다. 인접한 코무네는 다음과 같다: 발메, 베상 (프랑스), 브루촐로, 부솔레노, 키아노코, 콘도베, 레미에, 몬판테로, 노발레사.
우셀리오 하는 일
우셀리오는 야간 조명 시설과 탁구대를 갖춘 유일한 18홀 미니어처 골프 코스를 운영한다.
우셀리오 각주
위키미디어 공용에 우셀리오 관련 미디어 분류가 있습니다.
과달루페강 (캘리포니아주)
과달루페강(Guadalupe River) 캘리포니아주 북부의 강으로 길이는 23km다. 훨씬 더 긴 상류 지류는 산타크루즈 산맥에서 발원한다. 이 강 본류는 현재 샌타클래라 계곡 바닥에서 시작하며, 로스 알라미토스천이 알마덴 호수를 빠져나와 산호세의 콜먼 로드 바로 하류에서 과달루페천과 합류한다. 여기에서부터 산호세를 가로질러 북쪽으로 흐르며, 주요 지류인 로스가토스천과 합류한다. 과달루페강은 샌타클래라시의 동쪽 경계이자 앨비소의 서쪽 경계 역할을 하며, 산호세를 거쳐 알비소 슬루에서 남부 샌프란시스코만으로 흘러들어간다.
과달루페강 (캘리포니아주)
강의 대부분은 공원으로 둘러싸여 있다. 강 지류인 로스 알라미토스천과 과달루페천은 차례로 알마덴 퀵실버 군립공원에서 흘러나오는 작은 물줄기들에 의해 공급되는데, 이 공원에는 이 지역이 멕시코의 통치를 받던 시절로 거슬러 올라가는 옛 수은 광산들이 있다. 과달루페 유역은 캘리포니아주도 제17호선 남쪽의 산타크루즈 산맥의 절반에 해당하는 시에라 아술의 두 주요 봉우리인 로마 프리타와 움훈훔 산의 경사면에서 내리는 강수를 운반한다. 과달루페강의 주요 지류 중 두 곳인 로스가토스천과 과달루페천은 시에라 아술의 서쪽과 동쪽 측면에 있는 시에라 아술 개방 공간 보호구역에서 발원한다.
과달루페강 (캘리포니아주) 역사
과달루페강은 1776년 3월 30일 후안 바우티스타 데 안사 원정대가 원정대의 주 수호성인인 과달루페의 성모를 기리기 위해 리오 데 누에스트라 세뇨라 데 과달루페라고 명명했다. 특히 후안 바우티스타 데 안사는 1776년 3월 30일 현재 애그뉴스 주립병원 (샌타클래라군, 2001) 부근의 원정대 캠프 97에서 과달루페강 강변에 야영했다. 역사적인 데 안사 원정대는 샌타클래라군의 많은 지역을 탐험했는데, 몬터레이에서 샌프란시스코로 가는 길에 서부 지역을 횡단하고, 샌프란시스코만 남쪽 끝을 돌아서 이스트 베이의 일부를 탐험한 후 돌아오는 길에 군의 동부 지역을 통과했다.
1777년, 원래의 미션 샌타클래라 데 아시스와 엘 푸에블로 데 산호세 데 과달루페는 미션천의 둑에 세워졌으며, 그곳에서 과달루페강과의 합류점까지는 "un tiro de escopeta"(머스킷총 사거리) 거리였다. 둘 다 여름철 모기와 겨울철 홍수로 인해 강에서 멀리 이동해야 했다. 오늘날 샌타클래라 미션은 원래 위치에서 2 마일 (3.2 km) 떨어져 있다.
과달루페강 (캘리포니아주) 역사
역사적으로 과달루페강은 훨씬 더 짧았으며, 현재 윌로우 글렌이 있는 큰 버드나무 늪의 하류 끝에서 몇 마일 더 북쪽에서 발원했다. 그 주요 지류는 1860년대 지도에서는 아로요 세코 데 과달루페(Arroyo Seco de Guadalupe)로 알려졌다가 1876년 톰슨 & 웨스트 지도에서는 아로요 세코 데 로스 카피탄실로스(Arroyo Seco de Los Capitancillos)로 알려졌다.
2005년 7월 9일, 산호세 주민 로저 카스티요는 트리블 로드 고가도로 근처의 로어 과달루페강에서 어린 컬럼비아매머드의 화석 뼈를 발견했다. 로저는 새먼 앤 스틸헤드 복원 그룹(Salmon and Steelhead Restoration Group)이라는 보존 단체를 설립했고, 과달루페-코요테 자원 보존 지구의 이사회 구성원으로 활동했다. 플라이스토세 매머드는 지역 주민들에게 "루페"라는 별명으로 불렸으며, 루페의 화석은 산호세 아동 박물관에 전시되어 있다.
과달루페강 (캘리포니아주) 과달루페 유역
역사적으로 과달루페강은 현재 알비소 슬루(Alviso Slough)로 흐르는 곳에서 서쪽으로 1.0 마일 (1.6 km) 떨어진 과달루페 슬루(Guadalupe Slough)로 흘러들어갔다. 1870년대까지 요트가 과달루페강을 따라 알비소 항구까지 쉽게 접근할 수 있도록 강은 더 직선적인 알비소 슬루로 방향이 바뀌었다. 알비소 슬루는 역사적으로 증기선 슬루(Steamboat Slough)로도 알려졌는데, 비교적 직선적이었던 반면, 과달루페 슬루는 습지를 따라 광범위하게 구불구불 흐르고 있었다. 알비소 슬루는 역사적으로 고지대 하천의 물을 받지 않았고, 단순히 넓은 염습지 안팎으로 조수를 운반했다.
과달루페강 (캘리포니아주) 과달루페 유역
1870년대에 강을 알비소 슬루로 재라우팅하면서 여러 지류와도 단절되었고, 이로 인해 과달루페 유역이 축소되는 결과를 낳았다. 산 토마스 아퀴노천(현재)과 그 지류인 새러토가천(이전에는 산 존천과 캠벨천으로 알려짐), 그리고 칼라바자스천(역사적)은 예전에 알비소 상류에서 과달루페강으로 유입되었다. 이 지류들은 1876년에서 1890년 사이에 역사적 지도에 따르면 강에서 단절되어 과달루페 슬루로 직접 재라우팅되었다. 보고에 따르면 새러토가천(캠벨천)에는 스틸헤드와 코호 연어의 회유가 있었다. 19세기 후반부터 20세기까지 강 지류의 상당 부분은 농부들과 나중에는 샌타클래라 계곡 수자원 관리 지구 (SCVWD)와 그 전신 조직들에 의해 직선화되고 강화되었다. 현재는 여름철에 건조해지며 하류 구간은 지속적인 유지가 필요한 황폐한 도랑이 되었다. 미션천은 과거에는 송어와 연어가 서식했지만 오늘날에는 암거에 묻혀 있다. 역사적인 유역은 톰슨 앤 웨스트의 1876년 지도에서 볼 수 있다.
과달루페강 (캘리포니아주) 과달루페 유역
오늘날 과달루페강 유역은 171 제곱마일 (440 km2)의 면적을 배수한다. 과달루페천과 로스 알라미토스천의 합류점에서 발원한 이후 본류는 로스, 카노아스, 로스가토스천이라는 세 가지 다른 지류와 합류한다. SCVWD는 강 수류(공급)를 관리하고 홍수 통제를 제공하며, 최근에는 유역 관리 증진을 시작했다. 유역에는 6개의 주요 저수지가 있다: 칼레로천의 칼레로 저수지, 과달루페 저수지의 과달루페천, 알라미토스천의 알마덴 저수지, 바소나 저수지, 렉싱턴 저수지, 그리고 로스가토스천의 엘스만 호수이다.
산호세/알비소 해안의 미래에 대한 9년간의 연구와 열띤 논쟁 끝에, 샌타클래라 계곡 수자원 관리 지구는 2009년 11월 알비소의 과달루페강에서 황마, 부들 갈대, 그리고 두꺼운 퇴적물을 제거하는 6백만 달러 규모의 프로젝트를 승인하기로 투표했다. 1930년대에 염전 건설로 인해 강이 재라우팅되어 조수 작용이 차단되었다. 나중에 1960년대에는 알비소가 산호세에 편입되면서 육군 공병대와 수자원 관리 지구가 홍수 안전을 개선하기 위해 강을 직선화했는데, 이는 의도치 않게 알비소 슬루로의 퇴적물 유입을 증가시켰다. 현재 프로젝트는 옛 카길 염전 (A8이라고 알려진)을 사우스 베이 염전 복원 프로젝트의 시작으로 열어, 웨스트 코스트에서 가장 큰 조수 습지 복원 프로젝트로 간주된다. 완료되면 이 프로젝트는 15,100 에이커 (61 km2)의 산업용 염전을 조수 습지로 복원해야 한다. A8 염전이 가장 먼저 작업될 것이다.
과달루페강 (캘리포니아주) 서식지와 야생 동물
1781년부터 1834년까지의 미션 샌타클래라에서 발굴된 연어과 유적의 최근 고대 DNA 시퀀싱 연구에 따르면, 분석된 58개의 연어과 척추뼈 중 3개 샘플에서 왕연어(Oncorhynchus tshawytscha)를 나타내는 DNA 서열이 발견되었고, 나머지 55개는 스틸헤드 송어(Oncorhynchus mykiss)였다. 같은 연구에서 미션 샌타클래라에서 해양 표본 53개도 발견되었다. 왕연어는 역사적으로 새크라멘토강에 풍부하게 서식했으며, 샌프란시스코만을 통과하여 해양 서식지로 이동했지만, 샌프란시스코만 남쪽의 하천으로는 거의 들어가지 않았고, 1980년대 이전에는 과달루페강 유역이나 다른 샌타클래라군 하천에서는 기록되지 않았다. 역사적으로 일부 샌타클래라군 하천에서 기록되었던 스틸헤드 송어와 왕연어 무리 모두 오늘날 과달루페강 유역에서 적절한 조건일 때 나타난다. 두 가지 유전적 분석에서 과달루페강의 왕연어는 페더강 부화장과 유전적 유사성을 보이며 해안 왕연어와 유전적으로 분리된 가을 산란기 센트럴 밸리 개체군과 밀접한 관련이 있는 것으로 나타났다. 왕연어는 이웃하고 심지어 먼 하천과 강도 잘 개척하여 서식하는 데 능숙하며, 이는 최근 클래머스강의 어린 왕연어가 내파강에서 발견된 사실로 입증된다. 또한 부화장에서 나온 물고기는 자연 산란한 물고기보다 더 높은 비율로 이탈하는 것으로 알려져 있다. 2012년 샌타클래라 계곡 서식지 계획(Santa Clara Valley Habitat Plan)은 왕연어가 현재 과달루페강과 그 지류, 그리고 코요테천에서 산란한다고 보고했다. 왕연어는 초겨울에 산란하고 새끼들은 첫 봄에 바다로 이동할 수 있기 때문에, 여름에 매우 따뜻해지거나 수질이 낮은 서식지도 이용할 수 있다.
과달루페강 (캘리포니아주) 서식지와 야생 동물
로스가토스천 지류에는 엘스만 호수와 렉싱턴 저수지 사이에 캘리포니아 황금 비버(Castor canadensis subauratus) 개체군이 다시 정착했다. 비버는 1997년 이전에 로스가토스천이 렉싱턴 저수지로 유입되는 부분에 다시 도입되었고, 최근에는 한 비버가 지역 퓨마에게 "든든한 식사"가 되었다고 보고되었다. 그레그 케레케스가 제작한 영상 다큐멘터리에서는 2013년 4월 산호세 시내의 과달루페강 본류에서 비버가 목격되었다. 이들은 동물학자 제임스 그레이엄 쿠퍼가 1855년 12월 31일 샌타클래라에서 스미스소니언 협회를 위해 한 마리를 포획한 이래로 샌타클래라 계곡에서 기록된 첫 비버들이다. 이 지역의 비버에 대한 역사적 증거로는 1840년경 존 서터 대위가 미션 산호세에서 인디언들이 "보잘것없는 가치"로 비버 가죽 1,500개를 팔았다고 기록한 언급이 있다. 1840년, 앨비소 항구에서 비버 가죽, 소가죽, 수지 등이 샌프란시스코로 선적되었다. 또한 1828년 모피 사냥꾼 미셸 라 프랑부아즈는 보나벤투라강에서 샌프란시스코로, 그리고 산호세, 샌프란시스코 솔라노, 샌 라파엘 아르칸헬 선교회로 여행했다. 라 프랑부아즈는 "샌프란시스코만에는 비버가 풍부하며", "선교회 근처에서 최고의 사냥을 했다"고 진술했다. 황금 비버는 캘리포니아 모피 러시가 끝난 후 베이 에어리어에서 모피 사냥꾼들에 의해 전멸된 것으로 보인다.
과달루페강 (캘리포니아주) 서식지와 야생 동물
북아메리카에서 가장 큰 제비갈매기인 황제제비갈매기(Hydroprogne caspia)는 매년 봄 콜롬비아만큼 먼 곳에서 이동해 와 만에서 둥지를 틀다. 미국 지질조사국 과학자들에 따르면, 사우스 베이의 황제제비갈매기 개체수는 감소하고 있으며, 동시에 알에서 높은 수준의 수은이 발견되고 있다. 만에서 발견된 동물 중 가장 높은 수은 수치는 과달루페강 하구의 카길 염전 근처에서 둥지를 트는 황제제비갈매기와 포스터제비갈매기(Sterna forsteri)의 알에서 발견되었다. 미국 어류 및 야생동물국이 실시한 연구에 따르면, 과달루페 유역의 해오라기(Nycticorax nycticorax) 둥지에서 검사된 알의 거의 4분의 3이 다른 조류 종의 배아를 죽이는 것으로 알려진 기준치를 초과하는 수은을 포함하고 있었다.
과달루페강 (캘리포니아주) 서식지와 야생 동물
이 강은 가끔 산호세 시내, 시내 남쪽, 그리고 앨비소에서 범람한다. 홍수로 인해 클린턴 대통령은 1995년과 1997년에 국가 재난 지역을 선포했다. 1995년 3월, 산호세 아레나 주변 이 강의 범람으로 인해 산호세 샤크스 경기가 취소되었는데, 이는 내셔널 하키 리그 역사상 유일한 우천 취소였다. 이 홍수는 대부분의 과달루페강 홍수와 마찬가지로 작은 다리들, 이 경우에는 줄리안 스트리트 다리에 의해 발생했다.
이 강은 제2차 세계대전 이후 15번 범람했다. 이 홍수에 대응하여 샌타클래라 계곡 수자원 관리 지구 (SCVWD)는 과달루페강을 따라 일련의 홍수 통제 프로젝트를 시작하여 강 근처 주거 및 상업 지역이 100년 주기 홍수로부터 보호받도록 했다. 로어 과달루페를 따라 100년 주기 홍수를 통제하도록 설계된 홍수 통제 프로젝트의 주요 구성 요소는 2008년 말에 완료되었다. 기록상 가장 큰 과달루페강 홍수는 1955년에 발생했으며, 전설적인 "크리스마스 주 홍수"의 일부였는데, 이때 과달루페강은 8,300 에이커 (34 km2)를 범람시켰다.
과달루페강 (캘리포니아주) 서식지와 야생 동물
4년간의 혹독한 캘리포니아 가뭄 이후, 2015년 7월 이 강은 산호세 시를 가로지르는 8마일 구간에서 말라붙었다. 이는 겨울비가 돌아올 때까지 강 입구로 흐름을 유지하는 데 필요한 방류량을 위한 상류 저수지 저장이 불충분했기 때문이다.