hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
말레이시아 연방 헌법 기타 조항
제43조 (4)항은 총리가 대의원 의원 다수의 신임을 상실하면, 총리의 요청에 따라 양 디페르투안 아공이 의회를 해산하지 않는 한 (그리고 양 디페르투안 아공은 절대적인 재량에 따라 행동할 수 있다(제40조 (2)(b))), 총리와 그의 내각은 사임해야 한다고 규정한다.
제71조 및 제8부록에 따라 모든 주 헌법은 각 주총리 및 집행 위원회(Exco)와 관련하여 위와 유사한 조항을 포함해야 한다.
2009년 연방 법원은 페락 주 헌법의 이 조항 적용을 검토할 기회를 가졌다. 당시 주 집권 연합(희망연맹)이 일부 의원들의 야당 연합(국민전선 (말레이시아))으로의 이탈로 인해 페락 입법회에서 다수를 잃었기 때문이었다. 이 사건에서 논란이 된 것은 당시 현직 주총리가 주 의회 해산을 시도했으나 실패한 후, 주 의회에서 현직 주총리에 대한 불신임 투표 없이 술탄이 야당 연합 소속의 의원으로 주총리를 교체했기 때문이었다. 위에서 언급했듯이, 술탄은 의회 해산 요청에 동의할지 여부를 결정할 완전한 재량권을 가진다.
말레이시아 연방 헌법 기타 조항
법원은 (i) 페락 주 헌법이 주총리에 대한 신임 상실이 의회 투표를 통해서만 확립될 수 있다고 규정하지 않으므로, Adegbenro v Akintola [1963] AC 614 사건의 추밀원 판결과 Dato Amir Kahar v Tun Mohd Said Keruak [1995] 1 CLJ 184 사건의 고등법원 판결에 따라 신임 상실의 증거는 다른 출처에서 수집될 수 있으며, (ii) 주총리는 다수의 신임을 잃으면 사임하는 것이 의무이며, 사임을 거부하면 Dato Amir Kahar 사건의 판결에 따라 사임한 것으로 간주된다고 판결했다.
말레이시아의 사법권은 말라야 고등법원과 사바 및 사라왁 고등법원, 항소법원, 그리고 연방 법원에 귀속된다.
두 고등법원은 민사 및 형사 사건에 대한 관할권을 가지지만, "샤리아 법원의 관할권 내에 있는 어떠한 사항"에 대해서는 관할권이 없다. 샤리아 사항에 대한 관할권 배제는 1988년 6월 10일부터 시행된 법 A704에 의해 헌법에 추가된 제121조 1A항에 명시되어 있다.
말레이시아 연방 헌법 기타 조항
항소법원(Mahkamah Rayuan)은 고등법원의 결정 및 법률에 규정될 수 있는 기타 사항에 대한 항소를 심리할 관할권을 가진다(제121조 1B항 참조).
말레이시아의 최고 법원은 연방 법원(Mahkamah Persekutuan)으로, 항소법원, 고등법원, 제128조 및 제130조에 따른 원심 또는 자문 관할권, 그리고 법률에 규정될 수 있는 기타 관할권에 대한 항소를 심리할 관할권을 가진다.
권력 분립
2007년 7월, 항소법원은 권력 분립 원칙이 헌법의 필수적인 부분이라고 판결했다. 웨스트민스터 체제 하에서 말레이시아가 영국으로부터 계승한 권력 분립은 원래 느슨하게만 제공되었다. 그러나 이 결정은 연방 법원에 의해 뒤집혔는데, 연방 법원은 권력 분립 원칙이 프랑스 정치 사상가 몽테스키외 남작이 만든 정치적 원칙이며, 이 원칙에 따라 정부의 입법, 행정, 사법부가 완전히 분리되고 구별되며, 연방 헌법은 이 원칙의 일부 특징을 가지고 있지만 항상 그런 것은 아니라고 판결했다(예: 말레이시아 장관들은 행정관이자 입법관으로, 이는 권력 분립 원칙과 일치하지 않는다).
말레이시아 연방 헌법 기타 조항
제149조는 의회가 공공 질서에 유해하거나, 인종 간 적대감을 조장하거나, 국가에 대한 불만을 야기하거나, 시민들이 조직적인 폭력으로부터 그들 또는 재산에 대한 두려움을 유발하거나, 공공 서비스 또는 공급의 기능에 유해하다고 의회가 믿는 대규모 집단의 실제 또는 위협적인 행동을 중단하거나 방지하기 위한 특별법을 통과시킬 권한을 부여한다. 그러한 법률은 제5조(생명과 인신의 자유에 대한 권리), 제9조(말레이시아로부터의 추방 금지 및 말레이시아 내에서의 거주 이전의 자유), 제10조(표현, 집회 및 결사의 자유) 또는 제13조(재산권)에 따른 기본적 자유와 일치할 필요가 없다.
말레이시아 연방 헌법 기타 조항
이 조항에 따라 통과된 법률에는 1960년 내부 보안법(ISA, 2012년에 폐지됨)과 1985년 위험 마약(특별 예방 조치) 법이 포함된다. 그러한 법률은 재판 없는 구금을 허용하더라도 헌법에 합치된다. 일부 비평가들은 폐지된 ISA가 정부에 비판적인 사람들을 구금하는 데 사용되었다고 말한다. 그 대체법인 2012년 보안 위반(특별 조치) 법은 더 이상 재판 없는 구금을 허용하지 않지만, 보안 위반과 관련하여 경찰에 용의자를 28일 동안 장기간 체포할 수 있는 권한(법 제4조), 통신을 가로챌 수 있는 권한(제6조), 전자 감시 장치를 사용하여 용의자를 감시할 수 있는 권한(제7조) 등 여러 가지 특별 수사 및 기타 권한을 부여한다.
예방적 구금에 대한 제한 (제151조):
예방적 구금 법률에 따라 구금된 사람은 다음과 같은 권리를 가진다.
구금 사유 및 진술: 관련 당국은 가능한 한 빨리 구금 사유와 구금의 근거가 된 사실 주장을 구금된 사람에게 알려야 하며, 그러한 사실 공개가 국가 안보에 위배되지 않는 한 그러해야 한다. 구금된 사람은 구금에 대한 진술을 할 권리가 있다.
말레이시아 연방 헌법 기타 조항
자문위원회: 구금된 사람(구금된 사람이 시민인 경우)이 진술을 하면, 자문위원회에서 이를 검토한 후 양 디페르투안 아공에게 권고안을 제출한다. 이 과정은 일반적으로 진술 접수 후 3개월 이내에 완료되어야 하지만, 연장될 수 있다. 자문위원회는 양 디페르투안 아공이 임명한다. 위원장은 현재 또는 전 고등법원, 항소법원 또는 연방 법원(또는 그 전신)의 판사이거나 그러한 판사가 될 자격이 있는 사람이어야 한다.
이 조항은 양 디페르투안 아공이 내각의 조언에 따라, 연방 또는 그 일부의 안보, 경제 생활 또는 공공 질서가 위협받고 있는 심각한 비상사태가 존재한다고 판단하는 경우, 비상 선포를 발령하고 사법 심사의 대상이 아닌 조례를 발행하여 통치할 수 있도록 허용한다.
비상 조례는 의회법과 동일한 효력을 가지며, 양 디페르투안 아공이 취소하거나 의회가 무효화할 때까지 효력을 유지한다(제150조 (2C)항 및 (3)항). 그러한 조례 및 비상 관련 의회법은 이슬람법 또는 말레이인의 관습, 사바 및 사라왁 원주민의 법률 또는 관습, 시민권, 종교 또는 언어와 관련된 헌법 조항을 제외하고는 헌법과 일치하지 않더라도 유효하다(제150조 (6)항 및 (6A)항).
말레이시아 연방 헌법 기타 조항
독립 이후 네 차례의 비상사태가 선포되었다. 1964년( 말레이시아-인도네시아 대치로 인한 전국 비상사태), 1966년( 1966년 사라왁 헌정 위기로 인한 사라왁 지역 비상사태), 1969년( 5·13 사건으로 인한 전국 비상사태), 1977년( 1977년 켈란탄 비상사태로 인한 켈란탄 지역 비상사태).
네 차례의 비상사태는 모두 해제되었다. 1964년 전국 비상사태는 추밀원 사법위원회가 1969년 전국 비상사태 선포가 1964년 비상사태를 묵시적으로 해제했다고 판결했을 때 사실상 해제되었고(Teh Cheng Poh 대 P.P. 사건 참조), 나머지 세 차례는 2011년 대의원 (말레이시아) 및 원로원 (말레이시아)의 결의에 따라 헌법 제150조 (3)항에 의해 해제되었다.
제152조는 말레이어를 국어로 규정한다. 다른 언어와 관련하여 헌법은 다음을 규정한다.
(a) 모든 사람은 공식적인 목적을 제외하고 다른 언어를 가르치고 배우거나 사용할 자유가 있다. 여기서 공식적인 목적이란 연방이든 주든 정부의 모든 목적을 의미하며 공공 기관의 모든 목적을 포함한다.
(b) 연방 및 주 정부는 다른 공동체의 언어 사용 및 학습을 보존하거나 유지할 자유가 있다.
말레이시아 연방 헌법 기타 조항
제152조 (2)항은 입법 절차 및 모든 기타 공식적인 목적을 위해 영어 사용을 계속할 수 있는 과도기를 설정했다. 반도 말레이시아의 주들의 경우, 그 기간은 독립의 날로부터 10년이었고 그 이후로는 의회가 달리 규정할 때까지였다. 의회는 이후 1963/67년 국어법을 제정하여 말레이어가 모든 공식적인 목적에 사용되어야 한다고 규정했다. 이 법은 모든 법원 절차와 의회 및 주 의회 절차가 말레이어로 진행되어야 한다고 명시적으로 규정하지만, 법원 판사 또는 입법회 의장 또는 의장이 예외를 허용할 수 있다.
또한 이 법은 말레이어의 공식 표기법은 라틴 알파벳 또는 루미이지만, 자위 문자의 사용은 금지되지 않는다고 규정한다.
제153조는 양 디페르투안 아공이 내각의 조언에 따라 말레이인과 사바 및 사라왁의 원주민의 특별한 지위와 다른 모든 공동체의 정당한 이익을 보호할 책임이 있다고 규정한다.
말레이시아 연방 헌법 기타 조항
원래 이 조항에는 두순족, 다약족, 무룻족 등 사바와 사라왁의 원주민에 대한 언급이 없었으나, 1963년 싱가포르, 사바주, 사라왁주와 말라야 연방이 연합하면서 헌법이 개정되어 그들에게 유사한 특권을 부여하게 되었다. 부미푸트라(Bumiputra)라는 용어는 말레이인과 사바 및 사라왁의 원주민을 통칭하는 데 일반적으로 사용되지만, 헌법에는 정의되어 있지 않다.
제153조 상세 내용
부미푸트라의 특별한 지위: 부미푸트라의 특별한 지위와 관련하여 제153조는 국왕이 내각의 조언에 따라 헌법 및 연방 법률에 따른 기능을 다음과 같이 행사하도록 요구한다.
(a) 일반적으로 부미푸트라의 특별한 지위를 보호하는 데 필요한 방식으로 그리고
(b) 특히 다음 분야에서 부미푸트라를 위한 할당량을 확보하도록 한다.
다른 공동체의 정당한 이익: 제153조는 다음 방식으로 다른 공동체의 정당한 이익을 보호한다.
제153조는 통치자 회의의 동의 없이는 개정할 수 없다(제159조(헌법 개정) 5항 참조). 주 헌법은 제153조와 동등한 조항을 포함할 수 있다(제153조 10항 참조).
말레이시아 연방 헌법 기타 조항
리드 위원회는 이러한 조항들이 임시적인 성격을 가지며 15년 후에 재검토되어야 하고, 적절한 입법부(현재 말레이시아 의회)에 보고서가 제출되어야 하며, "입법부는 할당량을 유지하거나 줄이거나 완전히 중단할지 여부를 결정해야 한다"고 제안했다.
신경제정책 (NEP):
제153조 및 1969년 5월 13일 폭동으로 인해 신경제정책이 도입되었다. NEP는 경제 파이를 확장하여 인종에 관계없이 빈곤을 근절하는 것을 목표로 했으며, 이는 중국인의 경제 지분이 절대적인 측면에서 감소하지 않고 상대적으로만 감소하도록 했다. 목표는 말레이인들이 1970년에 가졌던 4% 대신 경제의 30% 지분을 가지도록 하는 것이었다. 나머지 대부분은 외국인과 중국계 말레이시아인들이 소유하고 있었다.
NEP는 제153조에서 파생된 것으로 보이며 그 일반적인 문구와 일치하는 것으로 볼 수 있다. 제153조는 말레이시아 독립 15년 후인 1972년에 재검토될 예정이었지만, 5월 13일 사건으로 인해 재검토되지 않았다. NEP의 새로운 만료일은 시행 20년 후인 1991년으로 정해졌다. 그러나 NEP는 목표를 달성하지 못했다고 평가되었고, 국가 발전 정책이라는 새로운 정책 하에 계속되었다.
말레이시아 연방 헌법 기타 조항
제154조 (1)항은 쿠알라룸푸르 시는 말레이시아의 연방 수도가 되어야 하며, 말레이시아 의회가 말레이시아의 다른 곳을 연방 수도로 정하지 않는 한 그러하다고 규정한다.
독립 이후, 의회는 제1항에 따른 권한을 행사하여 연방 수도를 쿠알라룸푸르에서 공식적으로 이전한 적이 없지만, 대부분의 정부 부처와 기관은 2003년경에 본부를 푸트라자야로 이전했으며 푸트라자야는 연방 정부의 행정 중심지가 되었다.
이 조항의 (2)항은 또한 연방 수도의 경계를 변경하거나 수정하는 법률을 제정할 독점적인 권한은 말레이시아 의회에만 있다고 명시한다.
말레이시아 헌법 제160조 (2)항은 헌법에서 사용되는 다양한 용어, 특히 제153조에 사용되는 "말레이인"을 정의한다. "말레이인"은 두 가지 기준을 모두 충족하는 사람을 의미한다.
첫째, 그 사람은 무슬림임을 고백하고, 습관적으로 말레이어를 사용하며, 말레이 관습을 따르는 사람이어야 한다.
둘째, 그 사람은 다음 중 하나여야 한다.
말레이시아 연방 헌법 기타 조항
(i)(a) 독립의 날에 연방 또는 싱가포르에 거주한 사람,
(b) 독립의 날 이전에 연방 또는 싱가포르에서 태어난 사람, 또는 (c) 독립의 날 이전에 부모 중 한 명이 연방 또는 싱가포르에서 태어난 사람 (총칭하여 "독립의 날 인구") 또는
(ii) 독립의 날 인구 구성원의 후손인 사람.
무슬림이라는 것이 정의의 한 구성 요소이므로, 이슬람교를 떠난 말레이 시민은 헌법상 더 이상 말레이인으로 간주되지 않는다. 따라서 말레이시아 헌법 제153조에 따른 말레이인에게 부여되는 부미푸트라 특권, 말레이시아 신경제정책(NEP) 등은 그러한 개종자에게는 상실된다. 마찬가지로, 이슬람교로 개종한 비말레이계 말레이시아인은 다른 조건을 충족하는 한 부미푸트라 특권을 주장할 수 있다. 정부의 말레이시아 연구 교과과정을 따르는 고등 교육 교과서에는 다음과 같이 명시되어 있다: "이것은 비말레이인이 이슬람교를 받아들일 때 그가 masuk Melayu(말레이인이 되다)라고 불리는 이유를 설명한다. 그 사람은 말레이인과의 밀접한 관계의 결과로 말레이어에 유창하고 말레이인처럼 살고 있다고 자동적으로 추정된다."
연방 또는 싱가포르에 가족적 뿌리를 가져야 하는 요건 때문에, 독립의 날 이후 다른 나라(싱가포르 제외)에서 말레이시아로 이민 온 말레이 혈통의 사람과 그 후손은 헌법상 말레이인으로 간주되지 않는다. 그러한 사람과 그 후손은 일반적으로 독립의 날 인구에 속하거나 그 후손이 아니기 때문이다.
사라왁: 사라왁주의 말레이인은 헌법에서 사라왁의 원주민의 일부로 정의된다(제161A조 7항의 "원주민" 정의 참조). 반도 말레이인과는 별개이다.
사바: 사바 원주민에 대한 동등한 정의는 없으며, 헌법상 "사바에 토착하는 인종"으로 정의된다(제161A조 6항 참조).
제181조는 각 말레이 통치자의 각 주 내에서의 주권, 권리, 권한 및 관할권을 보장한다. 또한 그들은 통치자로서의 공식적인 자격으로 법원에서 기소될 수 없다.
말레이 통치자들은 통치자로서의 역할과 의무 외에 개인적인 잘못에 대해 기소될 수 있다. 그러나 이들은 일반 법원에서 기소될 수 없으며, 제182조에 따라 설립된 특별 법원에서만 기소될 수 있다.
양 디페르투안 아공 및 통치자에 대한 소송을 위한 특별 법원
특별 법원은 양 디페르투안 아공과 주 통치자에 대한 민사 및 형사 사건이 개인적인 자격으로 심리될 수 있는 유일한 장소이다. 그러한 사건은 법무장관의 동의가 있어야만 진행될 수 있다. 특별 법원의 5명의 구성원은 (a) 연방 법원 대법원장(의장), (b) 두 명의 고등법원장, 그리고 (c) 통치자 회의가 임명하는 두 명의 현직 또는 전직 판사이다.
말레이시아 연방 헌법 의회
말레이시아 의회는 대의원 (말레이시아), 원로원 (말레이시아), 그리고 양 디페르투안 아공으로 구성된 양원제 의회(제44조)이다.
대의원은 222명의 선출직 의원으로 구성된다(제46조). 각 임명은 총선을 위해 의회가 해산될 때까지 지속된다. 한 사람이 대의원에 선출될 수 있는 횟수에는 제한이 없다.
원로원은 70명의 임명직 의원으로 구성된다. 44명은 양 디페르투안 아공이 내각의 조언에 따라 임명하고, 나머지는 주 입법부가 각각 2명씩 임명한다. 각 임명은 3년의 고정 임기로, 의회 해산에 영향을 받지 않는다. 한 사람은 2회 이상(연속적이든 아니든) 상원의원으로 임명될 수 없으며, 동시에 대의원 의원(및 그 반대)이 될 수 없다(제45조).
최소 연령 요건(대의원의 경우 21세, 원로원의 경우 30세)을 충족하는 모든 시민은 제48조에 명시된 자격 상실 사유에 해당하지 않는 한 국회의원 또는 상원의원이 될 자격이 있다(제47조). 여기에는 정신 이상, 파산, 외국 시민권 취득 또는 범죄로 유죄 판결을 받고 1년 이상의 징역 또는 "2,000링깃 이상의 벌금"형을 선고받는 것이 포함된다.
말레이시아 연방 헌법 의회
2019년 9월 11일 이전에는 대의원 의원이 되기 위한 최소 연령 요건은 현재 18세가 아닌 21세였다. 이는 의회가 2019년에 최소 투표 연령과 대의원 또는 주 입법회 의원 최소 연령을 18세로 낮추는 헌법 개정안을 통과시킨 후 변경되었다.
새로운 의회는 각 총선 후에 소집된다(제55조 (4)항). 새로 소집된 의회는 첫 회의 날짜로부터 5년간 지속되며, 그 이전에 해산되지 않는 한 그러하다(제55조 (3)항). 양 디페르투안 아공은 5년 임기가 끝나기 전에 의회를 해산할 권한을 가진다(제55조 (2)항).
현직 의회가 해산되면, 60일 이내에 총선이 실시되어야 하며, 다음 의회는 해산일로부터 120일 이내에 첫 회의를 개최해야 한다(제55조 (3)항 및 (4)항).
제12대 의회는 2008년 4월 28일에 첫 회의를 개최했으며, 그 이전에 해산되지 않는 한 5년 후인 2013년 4월에 해산될 것이다.
말레이시아 연방 헌법 의회
의회는 연방 목록에 속하는 사항에 대해 연방 법률을 제정할 독점적인 권한을 가지며, 주 입법부와 함께 동시 목록에 속하는 사항에 대해 법률을 제정할 권한을 공유한다(헌법 제9부록 참조).
일부 예외를 제외하고, 법률은 법안이 양원을 통과하고 양 디페르투안 아공의 재가(재가 제출 후 30일 이내에 재가되지 않으면 재가된 것으로 간주됨)를 받으면 제정된다. 대의원이 법안을 통과시키는 것은 재정 법안(세금 법안 포함)의 경우에는 필요하지 않다. 헌법 개정 법안이 아닌 대의원이 통과시킨 다른 모든 법안의 경우, 대의원은 원로원이 법안에 가한 어떠한 수정도 거부하고 원로원에 의한 그러한 법안의 어떠한 부결도 무효화할 권한을 가진다.
이 과정은 대의원이 다음 의회 회기에서 법안을 두 번째로 통과시켜야 하며, 두 번째로 원로원에 보내진 후 원로원이 법안을 통과시키지 못하거나 대의원이 동의하지 않는 수정안과 함께 통과시킨 경우에도, 대의원이 동의하는 원로원의 수정안이 있다면 그 수정안과 함께 법안이 왕실 재가를 위해 보내진다(제66조~68조).
말레이시아 연방 헌법 의회
제47조는 18세 이상의 모든 시민은 대의원 의원이 될 자격이 있으며, 30세 이상의 모든 시민은 원로원 상원의원이 될 자격이 있다고 명시한다. 단, 제48조에 명시된 자격 상실 사유 중 어느 하나에 해당하지 않는 경우에 한한다. 여기에는 정신 이상, 파산, 외국 시민권 취득 또는 범죄로 유죄 판결을 받고 1년 이상의 징역 또는 "2,000링깃 이상의 벌금"형을 선고받는 것이 포함된다.
2019년 9월 11일 이전에는 대의원 의원이 되기 위한 최소 연령 요건은 현재 18세가 아닌 21세였다. 이는 의회가 2019년에 최소 투표 연령과 대의원 또는 주 입법회 의원 최소 연령을 18세로 낮추는 헌법 개정안을 통과시킨 후 변경되었다.
말레이시아 연방 헌법 시민권
말레이시아 시민권은 다음 네 가지 방법 중 하나로 취득할 수 있다.
법률의 적용에 의한 시민권은 일반적으로 출생 시와 같이 법률에 의해 자동으로 인정되는 시민권 취득을 의미하며, 등록이나 귀화에 의한 시민권 취득과 같은 추가적인 심사나 요건이 필요하지 않다. 법률의 적용에 의한 시민권은 때때로 "자동 시민권"이라고도 불린다.
법률에 의한 시민권 자격 요건은 제2부록 제I부와 제II부에 자세히 명시되어 있다. 제2부록 제I부는 말레이시아의 날(1963년 9월 16일) 이전에 태어난 사람들에게 적용되며, 제II부는 말레이시아의 날 이후에 태어난 사람들에게 적용된다.
말레이시아 연방 헌법 시민권
제I부는 독립의 날(1957년 8월 31일) 직전에 1948년 말라야 연방 협정에 따라 말라야 연방의 시민이었던 모든 사람을 법률에 의한 시민으로 자동 인정했다. 1957년 8월 31일과 1962년 9월 30일 사이에 말라야 연방 내에서 태어난 사람도 부모의 시민권 상태에 관계없이 이 조항에 따라 자동으로 시민으로 인정된다. 그러나 1962년 10월 1일부터는 말라야 내에서 태어난 사람이라도 출생 당시 부모 중 적어도 한 명이 시민이거나 영주권자인 경우 또는 그 사람이 다른 나라의 시민으로 태어나지 않은 경우에만 법률에 의한 시민으로 인정된다.
독립의 날과 말레이시아의 날 사이에 해외에서 태어난 사람의 경우, 출생 당시 아버지가 시민이어야 하며, 아버지가 말라야 내에서 태어났거나 출생 당시 말레이시아 정부에서 복무 중이어야 한다. 그 외에, 해외에서 태어났고 아버지가 시민인 사람은 출생 후 1년 이내에 말레이시아 재외공관에 출생 등록을 해야 한다. 싱가포르, 사라왁, 브루나이, 북보르네오에서 태어난 경우에는 연방 정부에 등록해야 한다.
말레이시아 연방 헌법 시민권
제I부 제2절은 또한 말레이시아의 날에 사바주, 사라왁주 또는 브루나이에 통상적으로 거주하고 그 날 이전에 영국 및 식민지 시민이었던 사람으로서, 사바 또는 사라왁에서 태어났거나 이 세 영토에서 등록 또는 귀화를 통해 영국 시민이 된 사람을 법률에 의한 말레이시아 시민으로 인정했다.
제2부록 제2부에 따르면, 말레이시아 내에서 태어나고 출생 당시 부모 중 적어도 한 명이 시민이거나 영주권자인 모든 사람은 법률에 의한 시민이다. 이 방법은 대부분의 말레이시아 시민이 시민권을 취득하는 방식이다.
해외에서 태어난 사람의 경우, 출생 당시 아버지가 시민이어야 하며, 아버지가 말레이시아에서 태어났거나 출생 당시 말레이시아 정부에서 복무 중이어야 한다. 말레이시아 아버지로부터 해외에서 태어난 사람은 출생 후 1년 이내에 말레이시아 재외공관에 출생 등록을 해야 한다. 브루나이에서 태어난 경우에는 연방 정부에 등록해야 법률에 의한 시민이 될 수 있다.
그러나 싱가포르에서 태어난 사람의 경우, 부모 중 적어도 한 명(아버지로 제한되지 않음)이 출생 당시 시민이어야 법률에 의한 시민으로 인정되며, 말레이시아 재외공관에 출생 등록을 요구하지 않는다.
말레이시아 연방 헌법 시민권
이 부록 제1절 (e)항은 또한 말레이시아 내에서 태어나고 출생 후 1년 이내에 이 항에 의하지 않고 다른 어떤 나라의 시민으로 태어나지 않은 모든 사람은 법률에 의한 시민으로 인정한다.
말레이시아 내에서 말레이시아의 날 이전 또는 이후에 태어난 사람이라도 아버지가 외국 외교관이거나 외교 면책 특권을 누리는 경우, 그러한 사람은 법률에 의한 시민권을 받을 자격이 없다.
귀화에 의한 시민권 요건은 말레이시아 시민이 되기를 원하는 외국인에게 적용되며, 신청자는 21세 이상이어야 하고, 말레이시아에 영구히 거주할 의도가 있어야 하며, 선량한 품성을 가지고 있어야 하고, 말레이어에 대한 충분한 지식을 가지고 있어야 하며, 말레이시아에서 최소 거주 기간을 충족해야 한다. 즉, 시민권 신청일 이전 12년 중 최소 10년 동안 말레이시아에 거주했어야 하며, 신청일 직전 12개월 동안도 거주했어야 한다(제19조). 말레이시아 정부는 그러한 신청을 승인할지 여부를 결정할 재량권을 유지한다.
말레이시아는 어머니와 아버지에게 국가 시민권법에 따라 동등한 권리를 부여하지 않는 25개국 중 하나이다. 2021년 9월, 쿠알라룸푸르 고등법원은 말레이시아 어머니들이 해외에서 태어난 자녀들에게 시민권을 물려줄 권리가 있다는 가족 지원 단체 Family Frontier의 청원을 지지하는 판결을 내렸다. 이는 이전에 아버지에게만 부여되던 특권이었다. 이 변경은 가족들이 거주, 교육 및 의료에 더 쉽게 접근할 수 있도록 돕는다. 활동가들은 이를 성 평등을 향한 거대한 진전으로 환영했다. 2023년 2월 17일, 안와르 이브라힘 내각은 외국인과 결혼한 말레이시아 어머니에게서 해외에서 태어난 자녀들이 자동으로 말레이시아 시민권을 취득할 수 있도록 헌법을 개정할 것임을 확인했다. 헌법 개정 법안은 2023년에 도입될 예정이다.
말레이시아 연방 헌법 선거관리위원회
헌법은 말레이시아 선거관리위원회를 설립하며, 이 위원회는 선거인 명부 작성 및 수정, 대의원 (말레이시아) 및 주 입법회 선거 실시 의무를 가진다.
EC 위원 임명
EC의 7명의 모든 위원은 양 디페르투안 아공이 (내각의 조언에 따라) 통치자 회의와 협의 후 임명한다.
EC 독립성 강화를 위한 조치
EC의 독립성을 강화하기 위해 헌법은 다음을 규정한다.
선거구 재검토
EC는 또한 연방 및 주 선거구의 구획을 재검토하고, 선거구 획정에 관한 제13부록의 조항을 준수하도록 변경을 권고해야 한다(제113조 (2)항).
선거구 재검토 일정
EC는 그러한 재검토를 언제 실시할지 스스로 결정할 수 있지만, 재검토 간에는 최소 8년의 간격이 있어야 하며, 재검토 간의 최대 기간은 없다(제113조 (2)(ii)항 참조: "이 조항에 따른 한 번의 재검토 완료일과 다음 재검토 시작일 사이에는 8년 이상의 간격이 있어야 한다.").
말레이시아 연방 헌법 헌법 개정
헌법 자체는 제159조와 제161E조에 의해 어떻게 개정될 수 있는지(연방 법률에 의해 개정될 수 있음) 규정하며, 간단히 말하면 네 가지 방법으로 개정될 수 있다.
동말레이시아에 특별히 관련된 일부 조항은 각 의회에서 3분의 2의 절대 다수표로 개정될 수 있지만, 동말레이시아 주 주지사의 동의가 있어야 한다. 여기에는 다음이 포함된다.
말레이시아의 날 이전에 태어난 사람들의 시민권
보르네오 고등법원의 구성 및 관할권
주 입법부가 법률을 제정할 수 있거나 없거나 하는 사항, 그 사항에 대한 주의 행정 권한, 그리고 연방 정부와 주 사이의 재정 협정.
주 원주민에 대한 특별 대우
3분의 2 절대 다수가 요구되는 경우, 이는 관련 헌법 개정 법안이 각 의회에서 "해당 의회 총 의원 수의 3분의 2 이상"의 투표로 통과되어야 함을 의미한다(제159조 (3)항). 따라서 대의원의 경우, 필요한 최소 투표 수는 222명 중 3분의 2인 148명이다.
의원 정직이 3분의 2 다수 요건에 미치는 영향
말레이시아 연방 헌법 헌법 개정
2010년 12월, 야당 의원 일부가 대의원 회의 참석이 일시적으로 정지되었고, 이는 그들의 정지가 헌법 개정을 위한 3분의 2 다수 요건에 필요한 투표 수를 줄여 여당이 헌법을 개정할 다수를 되찾았는지에 대한 논의를 불러일으켰다. 관련 조항(제148조)을 읽어보면, 대의원 의원 일부의 회의 참석 일시 정지가 헌법 개정에 필요한 투표 수를 낮추지 않는 것으로 보인다. 정지된 의원들도 여전히 대의원 의원이기 때문이다. 즉, 일부 의원이 회의 참석이 일시적으로 금지될 수 있더라도 대의원 의원의 총수는 변하지 않으므로, 헌법 개정에 필요한 투표 수도 동일하게 222명 중 148명이어야 한다. 요컨대, 정지는 여당에 그러한 이점을 주지 않았다.
말레이시아 연방 헌법 헌법 개정
헌법학자 샤드 살림 파루키에 따르면, 2005년까지 독립 이후 48년 동안 헌법은 22차례 개정되었다. 그러나 매번 여러 개정이 이루어졌으므로, 그는 개별 개정의 실제 수는 약 650개에 달할 것으로 추정한다. 그는 "원래 문서의 정신이 희석되었다는 데 의심의 여지가 없다"고 말했다. 이 정서는 다른 법률 학자들에게도 공감을 얻었는데, 그들은 출생지주의(출생지 권리) 시민권, 선거구 유권자 수의 변동 제한, 의회의 비상 권한 통제와 같은 원래 헌법의 중요한 부분이 개정으로 인해 너무 많이 수정되거나 변경되어 "현재의 연방 헌법은 원래 모델과 피상적인 유사성만을 가지고 있다"고 주장한다. 1957년부터 2003년 사이에 빈번한 개정의 결과로 "거의 30개의 조항이 추가되거나 폐지되었다"고 추정된다.
그러나 또 다른 헌법학자인 압둘 아지즈 바리 교수는 다른 견해를 가지고 있다. 그의 저서 "말레이시아 헌법: 비판적 서론"에서 그는 "개정 빈도가 반드시 나쁜 것인지는 말하기 어렵다"고 말했다. 왜냐하면 "헌법이 원칙의 간략한 진술이라기보다 작업 문서에 가깝다면 개정은 피하기 어려운 일이기 때문이다."
기술적 개정 대 근본적 개정
말레이시아 연방 헌법 헌법 개정
두 헌법 학자의 상반된 견해를 고려할 때, 개정의 빈도와 수가 헌법 정신에 대한 체계적인 입법적 무시를 나타내는지에 대한 정보에 입각한 논의를 위해서는 기술적인 변화와 근본적인 변화를 구분하고, 말레이시아 헌법이 개정 횟수로 자주 비교되는 다른 헌법들보다 훨씬 더 긴 문서임을 인식해야 한다. 예를 들어, 미국 헌법은 5천 단어 미만인 반면, 말레이시아 헌법은 많은 부록을 포함하여 6만 단어 이상으로, 미국 헌법보다 12배 이상 길다. 이는 말레이시아 헌법이 야자술 판매점 수입, 고등 법원 판사 수, 주에 대한 연방 보조금 금액과 같은 미세한 문제들을 다루는 매우 상세한 조항들을 명시하고 있기 때문이다. 따라서 수십 년 동안 국가의 성장과 변화하는 환경(인구 및 경제 활동 증가로 인한 판사 수 증가, 인플레이션으로 인한 각 주에 대한 연방 인구 비례 보조금 증가 등)에 발맞추기 위해 변경이 필요했던 것은 놀라운 일이 아니다. 예를 들어, 인구 비례 보조금만 해도 헌법은 1977년, 1993년, 그리고 가장 최근에는 2002년에 연방 인구 비례 보조금을 주에 늘리기 위해 세 차례 개정되었다.
또한, 싱가포르, 사바, 사라왁의 편입과 같은 영토 변화로 인해 총 118개의 개별 개정(1963년 말레이시아 법을 통해)과 연방 직할구의 창설이 필요했다. 총체적으로 볼 때, 근본적인 문제를 다루는 실제 헌법 개정의 수는 전체의 작은 부분에 불과하다.
김용길
김용길(영어: Yong-kil Kim)은 대한민국의 외교관이다. 2023년 6월 8일부터 아일랜드 주재 대한민국 특명전권대사(주아일랜드 대한민국 대사)를 맡고 있다. 이전에는 외교부 동북아시아국장을 지냈고, 주일본국 대한민국 대사관 정무공사(정치)로 근무하였다.
이병도 (외교관)
이병도(영어: Byeongdo Lee, 1970년 6월 11일 ~ )는 대한민국의 외교관이다. 2021년 12월부터 제6대 주슬로바키아 대한민국 대사를 맡고 있으며, 2022년 3월 신임장을 제정하였다. 외교부 북미1과장과 외교전략기획관을 지냈다.
이병도 (외교관) 생애
서울대학교에서 외교학을 전공하여 1993년에 학사 학위를 받았다. 1994년 제28회 외무고시에 합격해 외교부에 들어갔다.
이병도 (외교관) 외교 기조
주슬로바키아 공관은 첨단 제조·에너지·교육 교류를 중시하는 유럽 협력 아젠다를 추진한다. 2024년 9월 대한민국과 슬로바키아가 전략적 동반자 관계를 수립하면서 혁신, 첨단기술, 스타트업, 에너지(원자력 포함), 안보·국방, 인적교류가 중점 분야로 명시되었다. 같은 해 1월에는 슬로바키아 외교장관과의 면담이 진행되었고, 슬로바키아 측은 한국 기업의 투자 유치 확대 의지를 표명하였다. 원자력 및 전기차 부품 등 산업 협력 이슈도 의제화되었다.
하태욱
하태욱(영어: Ha Tae-uk)은 대한민국의 외교관으로, 2025년 5월부터 주알마티 대한민국 총영사관 제4대 총영사이다. 그는 부임 직후 교민 권익 보호를 우선 과제로 제시하고, 기업 지원·문화·교육 교류 및 치안 협력 강화를 병행하였다.
하태욱 생애
공개된 출생 연도·학력 등 인적 사항은 확인되지 않았다. 외교 경력으로는 주태국 대사관 공사, 주선양 대한민국 총영사관 부총영사 등을 역임하였다.
하태욱 정책 기조
하태욱은 교민 권익 보호를 공관의 최우선 과제로 두고, 기업 지원·문화·교육 협력 및 공공외교를 병행하는 “사람 중심·신뢰 기반”의 운영을 표방한다.
유기준 (외교관)
유기준(영어: You Ki-jun)은 대한민국의 외교관이다. 2023년 9월 27일 알제리 대통령실에서 신임장을 제정하고 주알제리 대한민국 대사로 부임하였다. 이전에는 외교부 국제법률국장과 주 보스턴 총영사를 지냈다.
유기준 (외교관) 개요
유기준은 1993년 외무부(현 외교부)에 입부한 경력 외교관으로, 국제법 분야에서 오랜 기간 실무와 정책을 담당하였다. 2010년대에는 국제법률국 부국장 및 심의관을 거쳐 2019년 국제법률국장으로 보임하였고, 2020년 보스턴 총영사로 전보되었다. 2023년부터 주알제리 대사로 재직하며 한–알제리 경제·문화 협력과 외교 네트워크 강화를 주관하고 있다.
유기준 (외교관) 외교 활동
국제법 분야 경력을 바탕으로 다자외교 현안에 지속적으로 관여하였다. 2018년에는 주한 각국 대사들과 함께 국제형사재판소(ICC) 로마규정 가입 확대를 위한 간담회를 공동 주최하였다. 같은 해 말에는 대학 타운홀 미팅을 통해 국제법 적용 사례와 외교 현장의 경험을 공유하였다. 알제리 부임 후에는 제조업·에너지·수출진흥 등 실무 부처와의 면담을 통해 산업 협력 어젠다를 구체화하고, 의회·외교 당국과의 접촉을 통해 양자관계 의제의 폭을 확장하였다.
알제에서 ‘한국주간(Korean Cultural Week)’ 개막식에 참석해 문화 교류 프로그램을 지원하였다. 또한 투자진흥청·상공회의소와 공동으로 제조업 파트너십 행사를 후원하여 산업 생태계 협력의 접점을 넓혔다.
알렉산드라 스타이런
클레어 알렉산드라 스타이런(Claire Alexandra Styron)은 미국의 저술가이자 교수이다.
알렉산드라 스타이런 어린 시절과 교육
알렉산드라 스타이런은 작가 윌리엄 스타이런과 시인이자 인권 운동가인 로즈 버건더 사이에서 막내로 태어났고, 미국 코네티컷주 록스버리와 마서스비니어드에서 성장했다. 이후 바너드 칼리지에 진학했으며, 컬럼비아 대학교의 MFA 창작 문예 프로그램에 참여했다.
알렉산드라 스타이런 경력
스타이런은 배우로 짧은 기간 활동한 뒤에 글쓰기로 전향해 여러 권의 저서를 발표했다. 대표작으로 알려진 2011년 회고록 《리딩 마이 파더》(Reading My Father)는 퓰리처상을 수상한 소설가인 아버지와 함께한 성장기와 그의 수십 년에 걸친 우울증 투병기에 대해서 다뤘다. 이 책은 스크리브너에서 출판되어 호평을 받았으며, 《뉴욕 타임스 북 리뷰》의 제임스 캠벨은 이 책을 “놀랍도록 빼어나고 충격적인 작품”이라고 평했다. 이 책은 《로스앤젤레스 타임스》 북 어워드 후보와 《뉴욕 타임스》 베스트셀러 후보 목록에 올랐다.
스타이런은 뉴욕에 위치한 헌터 칼리지의 MFA 창작 문예 프로그램에서 교수로 재직하고 있다.
2021년 월드 시리즈 오브 포커
2021년 월드 시리즈 오브 포커 (WSOP)는 이 행사의 52번째 대회였다. 9월 30일부터 11월 23일까지 네바다주 라스베이거스의 리오 올스위트 호텔 앤드 카지노에서 개최되었다.
코로나19 범유행으로 인해 2020년 WSOP가 취소된 후, 총 88개의 라이브 이벤트 (온라인 이벤트 11개 포함)가 개최되었다. $10,000 노 리밋 홀덤 메인 이벤트는 11월 4일에 시작되었으며, 11월 17일에 우승자가 결정되었다.
새로운 이벤트로는 $1,000 플립 앤 고 노 리밋 홀덤 토너먼트가 있었는데, 각 플레이어가 첫 핸드에서 자동으로 올인하고 핸드 승자가 상금권과 전통적인 토너먼트 구조로 진출하는 방식이었다. 포커 명예의 전당 바운티 토너먼트도 있었다. 포커 명예의 전당의 각 회원은 프리롤로 플레이하도록 초대받았고 그들에게 바운티가 걸렸으며, 다른 플레이어의 바이인은 1979년 명예의 전당 개설을 기념하여 $1,979였다.
WSOP는 7월 1일에 시작하여 2020년에 처음 개최되었던 월드 시리즈 오브 포커 온라인의 또 다른 버전을 개최했다.
2021년 월드 시리즈 오브 포커 이벤트 일정
출처:
범례: (2021년 브레이슬릿 개수/통산 브레이슬릿 개수)
2021년 월드 시리즈 오브 포커 올해의 선수
11월 23일 기준 최종 순위 (참고: 2021년 WSOP 온라인 시리즈 또는 2021년 WSOP 유럽 시리즈 이벤트는 포함되지 않음):
2021년 월드 시리즈 오브 포커 메인 이벤트
$10,000 노 리밋 홀덤 메인 이벤트는 11월 4일에 시작되었다. 메인 이벤트의 총 참가자 수는 6,650명으로, 코로나19 범유행의 영향을 받은 2020년 메인 이벤트를 제외하면 2012년 이후 가장 적은 수였다.
*- 상금권에 든 선수
참고: 이 목록은 기존 위키백과 항목이 있는 상위 100위 안에 든 선수로 제한된다.
*메인 이벤트 이전의 경력 통계
지규택
지규택은 대한민국의 외교관으로, 2023년 6월 12일부터 2025년 8월 11일까지 주투르크메니스탄 대한민국 특명전권대사를 지냈다.
지규택 생애
지규택은 행정고시 34회 합격으로 공직에 입문한 뒤 기획예산처와 기획재정부에서 재정·국제경제 분야 실무를 맡아 왔다. 이후 2010년대 초 아랍에미리트 주재 대한민국 대사관에서 재정·경제담당 외교관으로 근무했고, 2015년에는 2018 평창동계올림픽대회 조직위원회 재정국장을 맡았다. 2018년에는 기획재정부 감사관(국장급)으로 보임되었다. 2023년 6월에는 주투르크메니스탄 대한민국 대사로 임명되어 부임했고, 2025년 8월 임기를 마쳤다.
지규택 주요 활동
2024년 6월 윤석열 대통령의 투르크메니스탄 국빈 방문 계기에 양국 간 경제·문화 협력 확대를 설명하고 후속 협의를 진행했다. 같은 해 9월 인터뷰에서 에너지·인프라, 정보통신, 인적 교류의 구조적 협력 필요성을 강조하였다.
2024년 9월 아시가바트 정보접근센터(Information Access Center)를 방문해 한국어 교재를 기증하고 센터의 IT·언어 교육 기능 강화를 지원했다.
2024년 9월 투르크메니스탄 태권도협회에 태권도 용품을 기증하여 체육 교류 기반을 확장했다. 2025년 5월에는 ‘퀴즈 온 코리아’ 투르크메니스탄 예선을 개최해 현지 한국어 학습자 및 세종학당 학생들의 참여를 이끌었다.
2025년 7월 한국 기업의 투르크메니스탄 프로젝트 협의 과정에서 현지 고위 당국자와의 면담에 동석하는 등 기업 지원 활동을 수행했다.
2025년 3월 ‘국가 식목 행사(National Tree Planting Campaign)’ 및 각국 음식 소개 행사에 참석해 한국 문화를 소개하였다. 같은 해 8월에는 투르크메니스탄 아와자에서 열린 제3차 유엔 내륙개도국 총회(LLDC3)에 참석해 한국의 개발협력 원칙과 사례를 소개했다.
광학 전달 함수
사진기, 현미경, 인간의 눈, 또는 프로젝터와 같은 광학 시스템의 광학 전달 함수(영어: Optical transfer function, OTF)는 이미징 대비에 대한 스케일 의존적인 설명이다. 그 크기는 조화 강도 패턴 의 이미지 대비를 공간 주파수 의 함수로 나타내며, 그 복소수 편각은 주기적인 패턴의 위상 변화를 나타낸다. 광학 전달 함수는 광학 엔지니어들이 물체나 장면에서 나오는 빛을 사진 필름, 검출기 배열, 망막, 스크린, 또는 단순히 광학 전송 체인의 다음 항목으로 어떻게 투영하는지 설명하는 데 사용된다.
공식적으로, 광학 전달 함수는 점 확산 함수 (PSF, 즉 광학계의 임펄스 응답, 점 광원의 이미지)의 푸리에 변환으로 정의된다. 푸리에 변환으로서 OTF는 일반적으로 복소수 값을 가지지만, 중심에 대해 대칭적인 PSF의 일반적인 경우에는 실수 값을 갖는다. 실제로는 광학 전달 함수의 크기 또는 모듈러스로 주어지는 이미징 대비가 가장 중요하다. 이 파생된 함수는 일반적으로 변조 전달 함수(modulation transfer function, MTF)라고 불린다.
광학 전달 함수
오른쪽 이미지는 패널 (a)와 (d)에 두 개의 다른 광학 시스템에 대한 광학 전달 함수를 보여준다. 전자는 원형 동공을 가진 이상적인 회절 한계 이미징 시스템에 해당한다. 그 전달 함수는 공간 주파수가 증가함에 따라 회절 한계, 이 경우 밀리미터당 500 사이클 또는 2 μm의 주기에 도달할 때까지 점진적으로 감소한다. 이 기간만큼 작은 주기적 특징이 이 이미징 시스템에 의해 포착되므로, 그 해상도는 2 μm라고 말할 수 있다. 패널 (d)는 초점이 맞지 않는 광학 시스템을 보여준다. 이는 회절 한계 이미징 시스템에 비해 대비가 급격히 감소하는 결과를 초래한다. 대비는 밀리미터당 약 250 사이클 또는 4 μm 주기에서 0이 됨을 알 수 있다. 이것은 초점이 맞지 않는 시스템의 이미지 (e,f)가 회절 한계 시스템의 이미지 (b,c)보다 더 흐릿한 이유를 설명한다. 초점이 맞지 않는 시스템은 밀리미터당 약 250 사이클의 공간 주파수에서 대비가 매우 낮지만, 밀리미터당 500 사이클의 회절 한계 바로 아래 공간 주파수에서는 이상적인 시스템과 비슷한 대비를 가진다. 패널 (f)의 이미지를 자세히 관찰하면 스포크 타겟 중심 근처의 큰 스포크 밀도 이미지가 비교적 선명하게 나타난다.
광학 전달 함수 정의 및 관련 개념
광학 전달 함수(OTF)는 점 확산 함수(PSF)의 푸리에 변환으로 정의되므로, 일반적으로 공간 주파수의 복소수 값 함수이다. 특정 주기적 패턴의 투영은 절대값과 복소수 편각이 각각 투영된 이미지의 상대 대비 및 번역에 비례하는 복소수로 표현된다.
종종 대비 감소가 가장 중요하며 패턴의 이동은 무시할 수 있다. 상대 대비는 광학 전달 함수의 절대값으로 주어지며, 일반적으로 변조 전달 함수 (MTF)라고 불리는 함수이다. 이 값은 공간 주파수의 함수로서 객체의 대비가 이미지에서 얼마나 많이 캡처되는지를 나타낸다. MTF는 증가하는 공간 주파수에 따라 1에서 0(회절 한계에서)으로 감소하는 경향이 있지만, 이 함수는 종종 단조적이지 않다. 반면에, 패턴 이동도 중요할 때, 광학 전달 함수의 복소수 편각은 두 번째 실수 값 함수로 표현될 수 있으며, 일반적으로 위상 전달 함수 (PhTF)라고 불린다. 복소수 값 광학 전달 함수는 이 두 실수 값 함수의 조합으로 볼 수 있다.
광학 전달 함수 정의 및 관련 개념
여기서
는 복소 편각 함수를 나타내고, 는 주기적 패턴의 공간 주파수이다. 일반적으로 는 각 차원에 대한 공간 주파수를 가진 벡터이며, 즉 주기적 패턴의 방향도 나타낸다.
초점이 잘 맞는 광학 시스템의 임펄스 응답은 초점면에서 최대값을 가지는 3차원 강도 분포이며, 따라서 검출기를 축 방향으로 이동시키면서 이미지 스택을 기록함으로써 측정할 수 있다. 결과적으로, 3차원 광학 전달 함수는 임펄스 응답의 3차원 푸리에 변환으로 정의될 수 있다. 일반적으로 1차원 또는 때로는 2차원 단면만 사용되지만, 3차원 광학 전달 함수는 구조화 조명 현미경과 같은 현미경의 이해를 향상시킬 수 있다.
전달 함수의 정의에 따라 는 점 광원 객체에서 검출된 빛의 비율을 나타내야 한다. 그러나 일반적으로 총 검출된 빛의 양에 대한 상대적 대비가 가장 중요하다. 따라서 광학 전달 함수를 검출된 강도에 대해 정규화하는 것이 일반적인 관행이며, 따라서 이다.
광학 전달 함수 정의 및 관련 개념
일반적으로 광학 전달 함수는 방출된 빛의 스펙트럼 및 편광, 점 광원의 위치와 같은 요소에 따라 달라진다. 예를 들어, 이미지 대비 및 해상도는 일반적으로 이미지 중앙에서 최적이며, 시야 가장자리로 갈수록 저하된다. 상당한 변화가 발생할 때, 광학 전달 함수는 대표적인 위치 또는 색상 세트에 대해 계산될 수 있다.
때로는 이진 흑백 줄무늬 패턴을 기반으로 전달 함수를 정의하는 것이 더 실용적이다. 동일한 폭의 흑백 주기 패턴에 대한 전달 함수는 대비 전달 함수 (CTF)라고 불린다.
광학 전달 함수 예시
완벽한 렌즈 시스템은 주기적인 패턴을 이동시키지 않고 높은 대비 투영을 제공하므로, 광학 전달 함수는 변조 전달 함수와 동일하다. 일반적으로 대비는 광학계의 해상도에 의해 정의되는 지점에서 점차적으로 0으로 감소한다. 예를 들어, 완벽하고 비수차인 f/4 광학 이미징 시스템을 500 nm의 가시광선 파장에서 사용하면, 오른쪽 그림과 같은 광학 전달 함수를 가질 것이다.
이 플롯에서 대비가 점진적으로 감소하여 밀리미터당 500 사이클의 공간 주파수에서 0에 도달한다는 것을 읽을 수 있다. 즉, 이미지 투영의 광학 해상도는 1/500th 밀리미터이며, 이는 2 마이크로미터의 특징 크기에 해당한다. 밀리미터당 500 사이클을 초과하면 이 이미징 시스템의 대비와 변조 전달 함수는 0이다. 따라서 이 특정 이미징 장치에서는 스포크가 중심을 향해 점점 더 흐려져 회색의 미해결 디스크로 합쳐진다.
광학 전달 함수 예시
광학 전달 함수가 때때로 객체 또는 표본 공간, 관찰 각도, 필름 폭 단위로 주어지거나 이론적 최댓값으로 정규화된다는 점에 유의하십시오. 단위 간 변환은 일반적으로 곱셈 또는 나눗셈 문제이다. 예를 들어, 현미경은 일반적으로 모든 것을 10~100배 확대하고, 반사식 카메라는 일반적으로 5m 거리의 물체를 100~200배 축소한다.
디지털 이미징 장치의 해상도는 광학계뿐만 아니라 픽셀 수, 특히 픽셀 간 분리 거리에도 제한된다. 나이퀴스트-섀넌 표본화 정리에 따르면, 주어진 예시의 광학 해상도와 일치하려면 각 색상 채널의 픽셀이 1 마이크로미터, 즉 밀리미터당 500 사이클 주기의 절반만큼 떨어져 있어야 한다. 동일한 센서 크기에 더 많은 픽셀이 있어도 더 미세한 디테일을 해상할 수는 없다. 반면에 픽셀 간 간격이 1 마이크로미터보다 크면 해상도는 픽셀 간 분리에 의해 제한될 것이며, 더욱이 에일리어싱으로 인해 이미지 충실도가 더 감소할 수 있다.
불완전하고 수차가 있는 이미징 시스템은 다음 그림에 묘사된 광학 전달 함수를 가질 수 있다.
광학 전달 함수 예시
이상적인 렌즈 시스템과 마찬가지로, 대비는 밀리미터당 500 사이클의 공간 주파수에서 0에 도달한다. 그러나 낮은 공간 주파수에서는 대비가 이전 예시의 완벽한 시스템보다 상당히 낮다. 실제로, 밀리미터당 500 사이클보다 낮은 공간 주파수에서도 여러 번 대비가 0이 된다. 이것이 위 그림에 표시된 스포크 이미지에서 회색 원형 띠가 나타나는 이유이다. 회색 띠 사이에서 스포크는 흑백으로 역전되는 것처럼 보이는데, 이를 대비 반전이라고 하며, 이는 광학 전달 함수의 실수 부분에서 부호 반전과 직접적으로 관련되어 있으며, 일부 주기적 패턴에 대해 절반 주기만큼의 이동으로 나타난다.
이상적인 시스템과 불완전한 시스템 모두의 해상도가 2 μm 또는 500 LP/mm라고 주장할 수 있지만, 후자의 예시의 이미지가 덜 선명하다는 것은 분명하다. 인식되는 품질과 더 일치하는 해상도 정의는 대신 첫 번째 영점이 발생하는 공간 주파수인 10 μm 또는 100 LP/mm를 사용할 것이다. 해상도 정의는 완벽한 이미징 시스템의 경우에도 매우 다양하다. 더 완전하고 모호하지 않은 그림은 광학 전달 함수에 의해 제공된다.
광학 전달 함수 예시
광학 시스템, 특히 광학 수차는 항상 회전 대칭이 아니다. 따라서 다른 방향을 가진 주기적인 패턴은 주기가 동일하더라도 다른 대비로 이미지화될 수 있다. 따라서 광학 전달 함수 또는 변조 전달 함수는 일반적으로 2차원 함수이다. 다음 그림은 이전에 논의된 이상적인 시스템과 불완전한 시스템의 2차원 등가물을, 삼엽 수차라는 비회전 대칭 수차를 가진 광학 시스템에 대해 보여준다.
광학 전달 함수가 항상 실수 값은 아니다. 주기적 패턴은 시스템의 수차에 따라 어떤 양만큼 이동될 수 있다. 이는 일반적으로 비회전 대칭 수차의 경우에 해당한다. 위 그림의 표면 플롯 색상의 색조는 위상을 나타낸다. 회전 대칭 수차의 경우 위상이 0 또는 π이므로 전달 함수가 실수 값인 반면, 비회전 대칭 수차의 경우 전달 함수는 허수 성분을 가지며 위상이 연속적으로 변한다는 것을 알 수 있다.
광학 전달 함수 예시
일반적으로 카메라 시스템과 관련하여 사용되는 광분해능은 이미지의 화소 수만을 설명하며, 따라서 미세한 세부 사항을 표시할 잠재력을 설명하지만, 전달 함수는 인접한 픽셀이 다양한 공간 주파수 패턴에 반응하여 흑백으로 변할 수 있는 능력을 설명하며, 따라서 완전하거나 감소된 대비로든 미세한 세부 사항을 표시할 실제 능력을 설명한다. 높은 공간 주파수에서 '롤오프(roll off)'되는 광학 전달 함수로 재현된 이미지는 일상 언어에서 '흐릿하게' 보일 것이다.
광학 전달 함수 예시
현재의 고화질(HD) 비디오 시스템을 예로 들면, 1920x1080 픽셀을 가진 시스템에서 나이퀴스트 정리는 완벽한 시스템에서 총 1920개의 흑백 교차 라인을 완전히 해상할 수 있어야 한다고 말한다. 이는 그림 너비당 1920/2=960 라인 쌍, 또는 그림 너비당 960 사이클의 공간 주파수(각도 단위 또는 mm당 사이클 단위의 정의도 가능하지만, 카메라를 다룰 때는 덜 명확하고 망원경 등에 더 적합하다)로도 알려져 있다. 실제로 이는 실제와는 거리가 멀고, 나이퀴스트율에 근접하는 공간 주파수는 일반적으로 진폭이 감소하여 재현되므로, 미세한 세부 사항은 볼 수 있지만 대비가 크게 줄어든다. 이로 인해 흥미로운 관찰이 발생하는데, 예를 들어 나중에 설명할 오버샘플링을 사용하는 필름 스캐너에서 파생된 표준 화질 텔레비전 사진이 낮은 변조 전달 함수를 가진 카메라로 촬영된 고화질 사진보다 더 선명하게 보일 수 있다. 두 사진은 종종 놓치는 흥미로운 차이를 보여주는데, 전자는 특정 지점까지는 세부 사항에 완전한 대비를 가지지만 실제로는 미세한 세부 사항이 없고, 후자는 더 미세한 세부 사항을 포함하지만 대비가 너무 줄어들어 전체적으로 열등해 보인다.
광학 전달 함수 예시
카메라에 사용되는 화소 수를 아무리 늘려도 완벽한 광학 공간 필터가 없는 한 이것은 항상 사실로 남을 것이다. 마찬가지로, 5메가픽셀 스틸 카메라에서 얻은 5메가픽셀 이미지는 동일한 품질의 10메가픽셀 스틸 카메라에서 다운컨버전을 통해 얻은 5메가픽셀 이미지보다 더 선명할 수 없다. 높은 대비 MTF를 유지하는 문제 때문에 BBC와 같은 방송사들은 오랫동안 표준 화질 TV를 유지하면서 훨씬 더 많은 픽셀로 촬영하고 시청함으로써 품질을 향상시키는 것을 고려했지만(앞서 언급했듯이, 이러한 시스템은 인상적일지라도 궁극적으로는 감쇠되었음에도 불구하고 진정한 HD 시청 효과를 향상시키는 매우 미세한 디테일이 부족하다).
디지털 카메라와 캠코더에서 또 다른 요소는 렌즈 해상도이다. 렌즈가 1920개의 수평선을 '해상'한다고 말할 수 있지만, 이는 흑백에서 완전한 변조로 해상한다는 의미는 아니다. '변조 전달 함수'(위상이 무시된 광학 전달 함수의 크기에 대한 용어일 뿐)는 렌즈 성능의 진정한 척도를 제공하며, 공간 주파수에 대한 진폭 그래프로 표현된다.