hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
시그마인 주요 특징
• SNS 콘텐츠 자동 생성: 인스타그램, 스레드, 블로그 등 다양한 SNS 콘텐츠를 빠르게 생성 및 관리 가능하다.
• 콘텐츠 추천: 콘텐츠 제작에 어려움을 겪는 초보 사용자에게 주제를 추천해 효율적인 마케팅을 돕는다.
• 마케팅 보고서 자동화: AI가 데이터를 수집하고 분석하여 이해하기 쉬운 마케팅 보고서를 자동으로 제공한다.
• 곧 추가될 이미지 생성 기능: 텍스트 콘텐츠뿐만 아니라 시각 자료 제작까지 AI로 한 번에 가능하게 될 예정이다.
• 노코드 업무 자동화: 프로그래밍 지식이 없어도 직관적인 노코드 방식을 통해 업무 프로세스를 자동화할 수 있다.
• AI 교육 및 개발 서비스 제공: 기업 및 개인을 대상으로 AI 기술 교육과 맞춤형 AI 개발 서비스를 지원한다.
• GPT가 아닌 클로드(Claude) 기반의 LLM을 활용하여 자연스러운 문장을 생성하며, 사용자가 별도의 AI 지식 없이도 쉽게 이용할 수 있다.
시그마인은 GPT와의 차별점으로, AI 활용이 어렵고 복잡한 사용자도 쉽게 접근하여 효과적인 마케팅 활동이 가능하다는 직관성을 강조하고 있다.
시그마인 여담
시그마인은 AI를 단순한 도구가 아니라 기업의 특성과 요구에 맞춘 '인재'로 인식하고 있으며, 최적의 AI 직원 발굴과 육성에 집중하고 있다.
경쟁사보다 빠르게 AI를 도입하고 활용하여 시장에서의 선도적인 지위를 선점할 수 있도록 기업들을 적극 지원하고 있다.
러시아 정교회 대한교구
러시아 정교회 대한교구(大韓敎區, 러시아어: Корейская епархия Русской Православной Церкви) 또는 대한정교회(大韓正敎會)는 한국(남한과 북한 포함)을 관할 지역으로 하는 러시아 정교회의 교구이다. 남동 아시아 총대주교 관구(러시아어: Патриарший экзархат в Юго-Восточной Азии)의 산하에 있다.
러시아 정교회 대한교구 역사
한국의 동방 정교회의 역사는 구한말 들어온 러시아인 선교사들로부터 시작하며, 1932년 이래로 러시아 정교회의 자치교회인 일본 정교회의 관할 하에 있었다. 1956년 한국 정교회는 신도총회를 열고 소속을 콘스탄티노폴리스 세계 총대주교청 산하로 옮기기로 결정하였다. 2004년에는 한국 정교회가 대교구로 승격하며 자치권을 부여받았다.
2018년 콘스탄티노폴리스-모스크바 분열 이후 러시아 정교회는 한국 정교회와 분리된 새로운 교회를 설립하였고, 2019년 2월 26일 모스크바 총대주교청은 러시아 정교회 성시노드 회의에서 대한교구 설치를 공식 결정하였다. 대한교구는 남한의 러시아 정교회 신자 공동체뿐 아니라 2006년 세워진 북한의 정백사원까지 관할구역으로 한다.
러시아 정교회 대한교구 조직
관할하는 성당으로는 서울 그리스도 부활 성당, 부산 성모 탄생 성당, 영종도 성 대 안토니오스 소성당, 인천의 모든 성인 성당, 경주 성 니콜라이 수난자 황가 성당, 청주의 모든 천사 성당, 평양 성삼위성당(정백사원)이 있다.
현재 대한대주교는 2019년 4월 4일 러시아 정교회 성시노드 회의에서 임명된 테오판 김이다. 그는 유즈노사할린스크 출신의 사할린 한인이다.
인도-카자흐스탄 관계
인도-카자흐스탄 관계는 인도와 카자흐스탄 간의 양자 관계를 의미한다. 외교 관계는 1990년대에는 비교적 소극적인 상태로 유지되었으나, 21세기에 들어 그 중요성이 증가하였다. 양국은 중앙아시아 지역에서 광범위한 상업적 및 전략적 동반자 관계를 발전시키는 것을 추구하고 있다.
인도-카자흐스탄 관계 역사
인도는 1992년 소련 해체 이후 카자흐스탄의 독립을 인정하였으며, 소련과 유지해온 좋은 관계를 계속했다. 최근 몇 년 동안 인도는 카자흐스탄과의 상업 및 전략적 유대를 강화하려 하였는데, 카자흐스탄은 구소련 국가들 중 두 번째로 큰 국가이며, 중앙아시아에서 광대한 영토를 차지하고 있고 광범위한 석유, 천연가스 및 광물 자원을 보유하고 있다. 인도는 국내 경제를 산업화하려는 목표로 카자흐스탄의 천연 자원에 큰 관심을 가지고 있다. 인도는 중화인민공화국의 경제적, 전략적 영향력 확대에 대한 커지는 우려 때문에 관계를 확장하려 하였다. 2002년 누르술탄 나자르바예프는 인도를 공식 방문하였고 같은 해 인도 총리 아탈 비하리 바지파이는 카자흐스탄의 옛 수도 알마티에서 열린 아시아 교류 및 신뢰구축 회의에 참석하였다. 카자흐스탄과 인도는 관광, 에너지, 비즈니스, 교육, 정보기술, 안보와 같은 다양한 주요 분야에서 협력을 구축해오고 있다.
인도-카자흐스탄 관계 양국 관계의 발전
2003년 기준으로 인도-카자흐스탄 간 무역액은 7,891만 달러에 달한다. 상업을 강화하기 위해 양국은 인도-카자흐 합동 비즈니스 위원회를 설립하였다. 인도가 쿠르망가지 유전의 지분을 확보하는 데 실패했지만, 인도의 석유천연가스공사(ONGC)는 사트파예프 유전의 지분을 확보할 예정이다. 카자흐스탄 국영 기업 카즈무나이가스는 ONGC에 사트파예프와 마함벳 유전 중 선택권을 제공했으며, 아티라우와 악타우 지역의 석유화학 산업 프로젝트에 인도 측 참여를 요청했다. 양국은 정보기술, 우주 연구, 은행업, 양자간 무역량 증대 등 다양한 분야에서 광범위한 협력과 상업을 구축하려고 노력하고 있다. 인도는 카자흐스탄에 10억 달러의 대출을 제공했으며, 카자흐스탄은 인도 기업에 주요 세제 혜택을 부여했다. 또한 카자흐스탄은 이란 및 투르크메니스탄과 다자간 협정을 협상하여 인도로 향하는 교통 회랑을 조성하고자 하여, 신뢰할 수 있는 무역 경로를 확보하고 인도의 온수항으로서 카자흐스탄에 상업 및 해상 접근권을 제공하려 한다.
인도-카자흐스탄 관계 양국 관계의 발전
인도는 자국의 막대한 에너지 수요를 충족시키기 위한 청정 대안으로 민간 원자력 산업 발전을 추진하고 있다. 카자흐스탄은 원자력 에너지에 필요한 우라늄을 풍부하게 보유하고 있어 인도는 카자흐스탄과 강력한 관계를 발전시키고 있다. 인도는 2009년 1월, 뉴델리에서 열린 공화국의 날 행사에 카자흐스탄 대통령을 초청하였다.
인도-카자흐스탄 관계 전략적 협력
인도와 카자흐스탄은 종교적 테러와 극단주의 퇴치뿐만 아니라 지역 안보 증진에도 긴밀히 협력해 왔다. 2002년 12월에 체결된 공동 각서는 군 장교 훈련, 공동 군사 산업 프로젝트 개발, 인도와 카자흐스탄 방위 산업 간 파트너십 구축과 같은 공동 사업을 가능하게 하였다. 인도는 카스피해에서 해군 함대를 개발하려는 카자흐스탄의 노력에 지원을 제공했으며, 이는 카자흐스탄의 북쪽 이웃인 러시아의 반대에도 불구하고 이루어졌다. 카자흐스탄 대통령 누르술탄 나자르바예프는 2009년 1월에 인도를 방문했으며, 우라늄이 풍부한 중앙아시아 국가는 인도의 원자력 발전소에 연료를 공급하는 내용의 민간 원자력 협정을 인도와 체결했다.
양국은 2016년 카자흐스탄에서, 2017년 히마찰프라데시주에서 프라발 도스티크 합동 군사 훈련을 실시했다.
포르투누스
포르투누스(Portunus)는 고대 로마에서 열쇠, 문, 가축, 항구를 관장하는 신이었다. 그는 원래 곡물이 저장되는 창고를 수호하는 신이었을 가능성이 있지만, 후에는 항구와도 연관되었다. 이는 '문, 문지방'을 뜻하는 라틴어 porta와 '항구'를 뜻하는 portus 사이의 민속적 연관성, 즉 바다로 가는 '문'이라는 개념에서 비롯되었거나, portus라는 단어의 의미가 확장되면서 발생했을 것으로 보인다. 포르투누스는 이후 그리스 신화의 팔라이몬(Palaemon)과 동일시되었다.
포르투누스 축제인 포르투날리아(Portunalia)는 로마력에서 9월의 칼랜드(초하루) 전 16일째 되는 날인 8월 17일에 열렸다. 이는 로마 달력에서 비교적 작은 축제에 해당했으며, 이날에는 열쇠를 불에 던져 넣어 행운을 기원하는 의식을 매우 엄숙하고 침울한 분위기 속에서 치렀다. 포르투누스의 상징물은 열쇠였으며, 그의 주요 신전인 포르투누스 신전은 로마 시내의 포룸 보아리움에 위치해 있었다. 이곳은 로마에서 가장 오래된 강변 항구인 티베리누스 항구(Portus Tiberinus)와 가장 오래된 석조 다리인 폰스 아이밀리우스 근처였다.
포르투누스
포르투누스는 로마의 문과 시작을 상징하는 신 야누스(Janus)와 밀접한 관련이 있는 것으로 보인다. 두 신은 열쇠라는 상징과 여러 기능에서 공통점을 지니며, 포르투누스 역시 동전을 비롯해 선박의 선수상 등에서 서로 반대 방향을 바라보는 두 개의 얼굴로 묘사되었다. 그는 “항구와 문을 주관하는 신(deus portuum portarumque praeses)”으로 여겨졌으며, 황제 티베리우스가 포룸 홀리토리움에 야누스 신전을 재건하고 봉헌한 날짜가 포르투날리아인 8월 17일로 선택된 것도 두 신의 관계를 부각하는 예로 볼 수 있다.
이탈리아의 언어학자 줄리아노 본판테는 포르투누스의 신앙과 이름의 의미를 바탕으로 그가 매우 원시적인 신일 가능성이 있으며, 라틴족이 말뚝 위에 지은 가옥에서 살던 시절까지 거슬러 올라갈 수 있다고 추측했다. 그는 라틴어에서 '문, 문지방'을 뜻하는 porta와 '항구'를 의미하는 portus가 같은 인도유럽어족 어원에서 비롯되었으며, 이는 얕은 물가나 도하 지점을 의미하는 원시적 의미를 공유한다고 주장했다.
포르투누스
포르투누스의 전속 제사장인 플라멘 포르투날리스(flamen Portunalis)는 플라미네스 미노레스(flamines minores, 하위 제사장단) 중 한 명이었으며, 신 퀴리누스의 조각상에 있는 창에 특별히 준비된 연고를 발라 바치는 의식을 집행했다. 이 연고는 이를 위해 준비된 작은 항아리(persillum)에 보관되었다.
소피아 라포르테자
소피아 엘리자베스 게우바 라포르테자 (생년 2002년 12월 31일), 통칭 소피아는 미국 태생 필리핀 가수로 로스앤젤레스, 캘리포니아에 거주하고 있다. 2024년, 그녀는 여자 그룹 Katseye의 리더로 데뷔하였다. 2023년 Hybe UMG와 Geffen Records의 글로벌 경쟁 리얼리티 쇼 Dream Academy를 통해 결성된 그룹이다.
소피아 라포르테자 어린 시절
소피아 엘리자베스 게우바 라포르테자는 2002년 12월 31일 퀸스, 뉴욕시에서 태어나 필리핀 마닐라에서 자랐다. 그녀의 어머니, Carla Guevara Laforteza는 뮤지컬 배우이자 가수이며, 그녀의 아버지, Basilio Godfrey Laforteza III는 전 댄서이자 현재는 셰프이다. 그녀에게는 1년 차이의 형과 더 어린 남동생이 있으며, 영어와 타갈로그어를 모두 유창하게 구사한다.
라포르테자는 세 살 때부터 노래를 시작했고, 다섯 살 때는 발레, 재즈, 뮤지컬, 힙합, 탭댄스 수업도 들었다. 2021년 6월, 다중지능 국제학교에서 최고의 성적으로 졸업하였다.
소피아 라포르테자 경력
2022년 5월, 그녀는 가이드모인 사만다 로페즈와 함께 텔레비전 게임쇼 Family Feud Philippines에 출연하였다.
2023년 8월 19일부터 11월 17일까지, Laforteza는 미국 생존 리얼리티 텔레비전 쇼 Dream Academy에서 필리핀을 대표하였다. 이 쇼는 Hybe와 Geffen Records와 협력하여, "글로벌" 여성 그룹의 멤버를 선정하는 목적으로 제작되었다. 결국 그룹에 합류, Katseye로 데뷔하였다.
Katseye의 멤버로서, Laforteza는 최초로 Hybe 레이블과 계약한 필리핀 아티스트가 되었다. 그녀는 필리핀에서 공개적인 지지를 받았으며, 그녀의 꿈이 실현된 것에 대해 감사의 뜻을 표했다.
Katseye의 데뷔 싱글인 "Debut"은 2024년 6월 28일에 발표되었으며, 이후 첫 번째 EP SIS (Soft Is Strong)에 수록되었다.
소피아 라포르테자 경력
2024년 9월, Katseye는 아시아 프로모션 투어의 일환으로 필리핀을 방문하였다. 이는 그녀가 그룹 데뷔와 훈련 후 처음으로 두 해 넘게 방문한 것이었다. 그룹은 Market! Market! 쇼핑몰에서 쇼케이스 공연을 열었으며, 참석 인원은 9,000명 이상이었다.
Katseye의 두 번째 EP, Beautiful Chaos,는 2025년 6월 27일에 발표되었다.
가도 가디
가도 가디(이탈리아어: Gaddo Gaddi, 1239년경~1312년경)는 피렌체 출신의 고딕 양식의 화가이자 모자이크 예술가이다. 그의 작품은 거의 전해지지 않는다. 그는 타데오 가디의 아버지이며, 로마 산타마리아 마조레 대성전의 외벽 모자이크를 완성했다. 피렌체 대성당 내부 문 위에 있는 ‘성모 마리아의 대관식’(Coronation of the Virgin) 모자이크도 1307년작으로 가도 가디의 작품으로 추정된다.
조르조 바사리에 따르면 가도 가디는 치마부에와 절친한 친구였으며, 이후에는 조토와도 가까운 사이였다고 한다. 그의 출생과 사망 연도는 1239년과 1312년경으로 전해지지만, 이 연도는 너무 이른 것으로 보이며, 실제로는 1260년경에 태어나 1333년경에 사망했을 가능성이 높다.
그는 화가이자 모자이크 예술가로서 피렌체 대성당 정문 내부에 있는 성모 마리아의 대관식을 주제로 한 대형 모자이크를 제작한 것으로 전해진다. 또한, 로마 산타 마리아 마조레 대성당의 주랑 내부에 있는 모자이크—이 성당의 설립 전설과 관련된 장면들—는 그의 작품으로 보다 확실하게 인정받고 있으며, 이 모자이크는 1308년경에 제작된 것으로 추정된다.
가도 가디
로마 구 성 베드로 대성전에서는 성가대석(choir)의 모자이크와, 정면에 하느님 아버지를 거대한 규모로 표현한 모자이크 및 여러 인물상이 포함된 작품을 제작했으며, 피렌체 산타 마리아 노벨라 성당에서는 제단화를 제작한 것으로 전해진다. 그러나 이들 작품은 현재 모두 전하지 않는다. 일반적으로 가도 가디의 그림(모자이크가 아닌 회화)은 현존하지 않는 것으로 여겨진다.
크로우와 카발카셀레는 산타 마리아 마조레 대성당의 모자이크 양식이 아시시 상부 교회에 있는 프란체스코 성인의 생애를 그린 프레스코화 네 점(2, 3, 4번과 특히 5번 작품, 프란체스코가 옷을 벗고 주교의 보호를 받는 장면)과 매우 유사하다고 보고, 이 프레스코화들 또한 가도 가디의 작품으로 상당한 확신을 가지고 귀속할 수 있다고 주장했다. 이 외에도 그에게 귀속되는 몇몇 모자이크 작품들이 전해지지만, 이들에 대한 확실한 증거는 없다. 이 예술가는 막대한 재산을 축적하는 기반을 마련했으며, 그의 후손들은 세속적으로 매우 높은 지위에 오르게 되었다.
페르소닷에이아이
페르소에이아이(영어: PERSO.ai) 혹은 페르소닷에이아이는 대한민국의 IT 기업인 이스트소프트에서 제공하는 인공지능(AI) 영상제작 및 오토 더빙 서비스이다.
페르소닷에이아이 역사
페르소닷에이아이는 이스트소프트가 다양한 콘텐츠 솔루션을 연구, 개발하여 제작한 AI 기반 비디오 제작 및 로컬라이제이션 플랫폼이다. 2024년 5월 첫 출시하였고, 약 1년만인 2025년 5월에 글로벌 사용자 20만명을 돌파하였다. 플랫폼을 통해 생성된 비디오 콘텐츠 수도 12만건 이상으로 기록했다. 가입자 현황으로는 해외 70%, 국내 30%로 미국을 포함해 영국, 프랑스 등 북미와 유럽에서 높은 가입자 수를 꾸준히 유지했고, 인도를 포함해 필리핀, 인도네시아 등 아시아 지역에서의 성장이 가파른 것으로 나타났다.
국내에서는 지자체, 공공기관 및 기업 대상 B2B 모델로 이용을 확장하고 있다. 대표 사례로 경기도청과의 계약을 통한 GTV경기도청방송국 뉴스의 AI 아나운서 도입이 있고, 그 외에도 예금보험공사, 한국도로공사, 한국지능정보사회진흥원 등에서 페르소에이아이를 도입하여 활용중이다. 보경, 하이유 잉글리쉬 등 국내 크리에이터와의 제휴를 통하여 50여개 유튜브 채널의 2,000만 구독자에게 AI 제작영상을 제공하기도 했다.
페르소닷에이아이 역사
해외에서는 2024년 6월 마이크로소프트 애저에 등록되었고, 12월에 마이크로소프트의 기업 커뮤니케이션 업무에 활용하기 위한 서비스 계약을 체결하였다. 그외 글로벌 크리에이터들의 수요 증가로 이용자가 급증하였다.
그 외에도 각종 국제 기술 박람회에서 호평을 받으며 다양한 글로벌 기업으로부터 관심을 받았다. UN 산하 국제전기통신연합(ITU)이 주관한 ‘2025 AI for Good 글로벌 서밋’에서 혁신 사례로 선정되었고, 미국 CES 2025에서도 전시 기간 동안 500여 명의 기업 관계자의 방문이 있었다. 이를 통해 미국 메이저리그 구단, 대형 은행, 부동산 회사 등과의 협업 논의 및 글로벌 기업 약 20곳과 실질적인 사업 협력 논의가 진행되고 있다. 또한, 일본 도쿄에서 열린 ‘2025 코리아 ICT 엑스포 인 재팬’에 참가하여 스마트시티·에듀테크·AI 분야 일본 기업 100여 곳으로부터 주목을 받았다.
이러한 호실적을 기반으로 운영사인 이스트소프트의 매출이 1,000억원을 돌파하였고 페르소에이아이를 통하여 글로벌 기업으로의 전환이 이루어질 것으로 전망한다.
페르소닷에이아이 특징
기존 외주 더빙 방식과 비교해 제작 비용을 최대 98%까지 절감하고, 제작 시간도 80% 이상 단축할 수 있는 점에서 효율성이 높은 솔루션으로 평가된다. 또한 숏폼 콘텐츠부터 30분 이상의 장편 영상까지 폭넓게 지원함으로써 크리에이터, 기업, 교육기관 등 다양한 사용자층의 수요에 대응하고 있다. 번역 기능에 있어서도 단순한 언어 전환을 넘어, 감정과 맥락을 고려한 문화 지능형 현지화 엔진을 제공해 콘텐츠 전달력 향상에 기여한다. 아울러 음성 합성 분야의 글로벌 기업인 ElevenLabs와의 공식 파트너십을 통해 기술 신뢰성을 확보하고 있으며, 자사 음성 품질이 경쟁 서비스 대비 약 32% 우수하다는 내부 측정을 바탕으로 품질 경쟁력을 강조하고 있다.
고속폭격기
고속폭격기(독일어: Schnellbomber)는 제2차 세계대전 당시 독일 공군에서 사용한 표현으로, 장갑이나 공대공무기를 탑재해서 방어력을 갖추는 대신 속도를 높여서 적기를 회피하는 것에 치중한 폭격기다.
1930년대에 폭격기가 속도가 아주 빨라서 적을 치고 빠지면 그만이라는 발상에서 시작되었다. 속도를 높이기 위해 터릿을 비롯한 자위용 공대공무기를 생략하였고 이 무기들의 탄약도 싣지 않았기에 그만큼 무게를 덜었다. 아돌프 히틀러가 이 설계사상의 열렬한 지지자였다.
고속폭격기는 대략 연합국에서 운용한 쌍발 중(中)폭격기에 대응한다. 영국군과 미국군에서는 쌍발 고속폭격기와 둔중한 사발 중(重)폭격기를 모두 운용하면서 후자는 전투기의 보호를 받도록 했다. 독일 공군의 폭격기 전력은 고속폭격기에 치중되어 있었기에 중폭격기 만큼의 항속거리와 폭장량을 갖출 수 없었고 이는 바다를 사이에 둔 전략폭격 경쟁에서 큰 불이익으로 작용했다.
니콜로 알룬노
니콜로 디 리베라토레(Niccolò di Liberatore, 1430년경~1502년)는 알룬노(L'Alunno)라는 이름으로 더 잘 알려진 이탈리아 움브리아파 화가이다. 그는 때때로 니콜로 다 폴리뇨(Niccolò da Foligno)라고도 불린다.
니콜로 알룬노 생애 및 경력
그는 폴리뇨에서 태어났으며, 약사의 아들이었다. 바르톨로메오 디 토마소 밑에서 수학했으며, 그의 스승의 조수였던 베노초 고촐리는 프라 안젤리코의 제자였다. 그의 작품에 나타나는 소박한 움브리아풍의 감성은 이러한 플로렌스파의 영향으로 어느 정도 변화되었다. 그가 남긴 가장 이른 시기의 작품은 1458년으로, 페루자 인근 데루타의 프란체스코회 교회(Franciscan Church)에 있다. 그는 종교 행렬용 깃발과 제대화 및 기타 그림들을 제작했으며, 부유한 인생을 마감했다. 마리오티(Mariotti)에 따르면 그는 페루지노, 핀투리키오, 안드레아 디 루이지의 스승이었을 것으로 추정된다.
니콜로 알룬노 생애 및 경력
조르조 바사리는 그가 산 니콜로(San Nicolò) 교회에 남긴 대형 제대화(polyptych) 작품의 기단부에 새겨진 명문을 오독하여, 그의 일부 작품을 '알룬노 디 폴리뇨(Alunno di Foligno)' 또는 '알룬노(l'Alunno)'의 작품으로 잘못 기록하였다. 이 명문은 "Alumnus Fulginiae" 또는 "Nicholaus Alumnus Fulginiae"라고 서명되어 있는데, 이는 정확히 번역하면 "폴리뇨 시민 니콜로(Nicolò citizen of Foligno)"라는 의미이다.
세 글자 약어
세 글자 약어(three-letter acronym, TLA) 또는 세 글자 준말(three-letter abbreviation)은 말 그대로 세 글자로 구성된 준말이다. 이 용어는 약어들 중에서 특별한 지위를 가지며, TLA라는 용어 자체가 세 글자 약어라는 점에서 일부에게는 유머러스하게 여겨지기도 한다. 이는 자기기술어이다.
대부분의 TLA는 두문자어이다(구의 각 단어의 첫 글자). 그러나 대부분은 APA /ˌeɪpiːˈeɪ/처럼 각 글자를 발음하기 때문에 엄격한 의미에서 두문자어가 아니다. 일부는 동물처럼 발음되는 CAT(CAT 스캔에서처럼)과 같이 단어처럼 발음되는 진정한 두문자어이다.
세 글자 약어 역사 및 기원
정확한 문구인 세 글자 약어는 1975년 사회학 문헌에 등장했다. 세 글자 약어는 1977년부터 생물학 분야에서 기억술로 사용되었고, 1982년 웨버에 의해 그 실용적인 이점이 장려되었다. 다른 많은 분야에서 사용되지만, TLA라는 용어는 특히 컴퓨터 분야와 관련이 있다. 1980년, 신클레어 ZX81 가정용 컴퓨터 매뉴얼에서 TLA를 사용하고 설명했다. 컴퓨터 분야에서의 세 글자 약어의 특정 생성은 1982년 JPL 보고서에서 언급되었다. 1988년, "진정한 컴퓨터 과학 교육의 잔혹성에 대하여"라는 제목의 논문에서 저명한 컴퓨터 과학자 에츠허르 데이크스트라는 (경멸적으로) "요즘 TLA 없이는 존경할 만한 노력이 없다"고 썼다. 1992년에는 마이크로소프트 핸드북에 실렸다.
세 글자 약어 조합론
알파벳 26글자(A부터 Z까지, AAA, AAB, ...부터 ZZY, ZZZ)를 사용하여 만들 수 있는 세 글자 약어의 수는 26 × 26 × 26 = 17,576개이다. 0-9의 한 자리 숫자를 허용하면 2FA, P2P, 또는 WW2처럼 각 위치마다 26 × 26 × 10 = 6,760개가 추가되어 총 37,856개의 세 문자열이 생성된다 (= 17,576 + 3 × 6,760).
대문자 3개로 만들 수 있는 17,576개의 TLA 중에서 1,800만 개의 과학 논문 초록 데이터 세트에서 최소 94%가 한 번 이상 사용되었다. 세 글자 약어는 과학 연구 논문에서 가장 흔한 유형의 약어이며, 길이가 3인 약어가 길이가 2 또는 4인 약어보다 두 배 더 흔하다.
표준 영어에서 WWW는 발음하는 데 가장 많은 음절을 필요로 하는 TLA이다. 일반적으로 아홉 음절이다. TLA의 유용성은 일반적으로 그것이 나타내는 구보다 말하기가 더 빠르다는 데서 온다. 그러나 영어로 'WWW'를 말하는 것은 그것이 약어로 의미하는 구(World Wide Web)보다 세 배나 많은 음절을 필요로 한다. 'WWW'는 때때로 구어체에서 "dubdubdub"으로 축약된다.
ACAB
ACAB는 all cops are bastards("모든 경찰은 개자식이다")의 두문자어로, 경찰에 반대하는 사람들과 관련된 표어이며 낙서나 문신에서 흔히 캐치프레이즈로 표현된다. 이는 때때로 1312로 표현되기도 하는데, 각 숫자는 영어 알파벳에서 해당 문자의 위치를 나타낸다.
ACAB 배경
"모든 경찰은 개자식이다"라는 문구는 1920년대 영국에서 처음 등장했으며, 1940년대 파업 중인 노동자들에 의해 "ACAB"로 줄여졌다. 이 약어는 역사적으로 영국 내 범죄자들과 관련이 있다. 1970년대에 교도소 문신으로 처음 보고된 이 문신은 일반적으로 손가락당 한 글자씩 새겨지거나, 때로는 각 너클에 작은 점으로 위장되어 새겨진다. 1970년 데일리 미러는 ACAB를 기사 헤드라인으로 사용하여 길거리의 헬스 엔젤스 멤버가 이 문신을 새겼다고 보도했다. 영화 감독 시드니 헤이어스는 또한 그의 1972년 범죄 드라마인 《All Coppers Are...》의 제목으로 검열된 버전을 사용했다. 1977년, 뉴캐슬어폰타인의 한 기자가 교도소 감방 벽에서 이 문구를 보았다.
ACAB 배경
1980년대에 ACAB는 특히 펑크 및 스킨헤드 서브컬처 내에서 반체제 상징이 되었다. 이 문구는 특히 오이! 밴드 The 4-Skins의 1982년 노래 "A.C.A.B."에 의해 대중화되었다. 이후 ACAB는 유럽의 축구 폭력 팬들과 울트라스들 사이에서, 그리고 전 세계의 아나키스트 및 반권위주의 운동가들 사이에서 인기 있는 슬로건이 되었다. 어떤 맥락에서는 반명예훼손연맹이 이 문구를 혐오 상징으로 분류하며, "스킨헤드 문화에 오랫동안 이어져 온 슬로건"이라고 설명하는 동시에, 이 문구가 인종주의 스킨헤드와 반인종주의 스킨헤드 모두에 의해 사용된다고 언급한다.
2020년 5월 경찰관 데릭 쇼빈에 의한 조지 플로이드 사망 사건 이후, ACAB라는 용어는 경찰에 반대하는 사람들에 의해 더 자주 사용되기 시작했다. 조지 플로이드 시위와 인종차별적 경찰 폭력에 대한 논의가 미국 전역으로 확산되면서, ACAB는 소셜 미디어에서 더 자주 언급되었고, 이 약어가 새겨진 제품들도 판매되기 시작했다. 이 용어를 옹호하는 사람들은 ACAB가 모든 경찰관이 불의한 시스템에 공모하고 있다는 의미라고 주장했다. 그들은 경찰관들이 비록 경찰 폭력이나 경찰 내 인종차별에 직접 참여하지 않았더라도, 동료들의 행동에 대해 침묵하거나 막으려 하지 않았기 때문에 여전히 책임이 있다고 주장했다.
ACAB 검열
독일에서는 이 용어가 한 개인을 지칭할 때는 범죄 행위이지만, 큰 집단을 묘사할 때는 허용된다. "ACAB"와 "1312" 모두 주 법원에서 재판 가능한 모욕으로 간주되었다. 2015년 연방헌법재판소는 "FCK CPS"(‘Fuck Cops’로 읽음)라는 용어에 대해 모욕은 특정하고 식별 가능한 집단을 대상으로 할 때만 처벌 가능하다고 판결했지만, 개별 사건의 해석은 형사 법원에 맡겼다.
ACAB 검열
오스트리아에서는 ACAB의 사용이 "공공의 품위 위반"으로 간주되어, 예를 들어 행정 벌칙 명령을 사용하여 행정법에 따라 처벌받을 수 있었다. 벌금은 최대 700유로(또는 일주일간의 경찰 구금)에 달할 수 있었다. 2019년 오스트리아 헌법재판소 (VfGH)는 특정 경우에 이 슬로건을 품위 위반으로 취급하는 것이 유럽인권협약 10조에 따른 표현의 자유라는 기본권을 침해한다고 판결했다. 해당 특정 사례는 경기장에서 ACAB 깃발을 흔든 축구 팬과 관련이 있었다. VfGH에 따르면, 현수막은 "주로 일부 축구 팬과 경찰 사이의 긴장 관계를 언급하고, 국가의 규제 권한의 일부로서 경찰에 대한 부정적인 태도를 표현하는 것"이어야 하며, 따라서 "특정 다른 사람에 대한 구체적인 '모욕'이 아니어야 한다"고 판시했다. 그러므로 표현된 비판은 "민주 사회에서 표현의 자유의 특별한 의미와 기능을 고려하고, 사건의 모든 상황을 고려하여 받아들여져야 한다"고 밝혔다.
ACAB 검열
다른 유럽 국가들에서도 ACAB를 사용하는 사람들에 대한 경찰의 조치 사례가 있다. 브라이언 스테이블포드의 2009년 《이국적인 만남들》은 "오래 전" ACAB 셔츠 착용 유행 당시 영국 청년이 이를 입고 폭동 선동 혐의로 체포되었고, 셔츠가 "모든 캐나다인은 개자식이다"를 의미한다고 비효율적으로 주장했다고 언급한다. 2011년 1월, 네덜란드에서 AFC 아약스 축구 팬 3명이 숫자 1312가 새겨진 티셔츠를 입고 벌금을 물었다. 2015년 7월 4일, 스페인 알리칸테의 한 여성이 "A.C.A.B." 약어가 새겨진 티셔츠를 입고 벌금을 물었다. 2016년 5월 22일, 스페인 마드리드의 34세 여성이 "All Cats Are Beautiful"이라는 문구와 함께 "A.C.A.B." 약어가 표시된 가방을 소지한 혐의로 시민 안전법 37조에 따라 기소되었다. 이 혐의는 3일 후 취하되었다. 2017년 9월 15일, 크로아티아 카를로바츠의 한 남성이 자신의 페이스북 프로필에 "Fuck da Police A.C.A.B."이라는 메시지가 담긴 포토몽타주를 게시했다. 이로 인해 그는 나중에 공공 질서 위반 혐의로 기소되어 카를로바츠 경범죄 법원에서 100유로의 벌금형을 선고받았다. 2019년 4월 4일, 26세의 아이스하키 팬이 ACAB의 숫자 버전인 1312가 새겨진 티셔츠를 입고 체포되었다. 벨라루스에서는 "A.C.A.B."와 1312 모두 "극단주의 정보"로 간주된다.
ACAB 검열
ACAB가 모욕적이라는 이유로 기소되는 것은 유럽에만 국한되지 않는다. 2018년, 인도네시아의 페르시자 자카르타 축구 팬 그룹이 리그 경기 도중 "All Cops Are Bastards"라는 메시지가 담긴 현수막을 들고 체포되었다.
2020년 피닉스 (애리조나주), 미국에서 열린 Black Lives Matter 시위 이후, 시위자 15명이 검은 옷을 입고 우산을 든 채 "모든 경찰은 개자식이다"라는 문구를 사용했다는 이유로 범죄 거리 갱단을 도운 혐의로 기소되었다. 이들을 체포한 경찰관들은 시위자들이 "ACAB All Cops Are Bastards로 알려진 그룹의 일원"이라고 말했다. 시위자들에 대한 형사 고발은 취하되었고, 조사 결과 이 사건은 "매우 결함이 있으며", "실체 없는", "ACAB"가 갱단이라는 주장을 뒷받침할 신뢰할 만한 증거가 부족하다고 특징지어졌다.
ACAB 대중문화에서
이 약어는 1980년대에 음악에서 자주 사용되었다. 영국 오이! 펑크 록 밴드 The 4-Skins는 1980년대 동명의 노래에서 A.C.A.B.라는 두문자어를 대중화했다. 이 용어는 다른 음악에서도 사용되었다.
2012년 이탈리아 드라마 영화 《ACAB – All Cops Are Bastards》는 한 무리의 폭동 진압 경찰관들의 활동과 공동체 내의 긴장 관계를 다룬다.
RAS 증후군
RAS 증후군(RAS syndrome)은 RAS가 redundant acronym syndrome(과잉 두문자어 증후군)을 의미하므로(이로 인해 "RAS 증후군"이라는 구절 자체가 자기지시적이 됨), 두문자어를 이루는 단어 중 하나 이상을 줄임말과 함께 중복하여 사용하는 것을 말한다. 이는 사실상 두문자어를 구성하는 단어 중 하나 이상을 반복하는 것을 의미한다. 예를 들어, PIN 번호("personal identification number number"로 확장됨) 및 ATM 기계("automated teller machine machine"으로 확장됨) 등이 있다. RAS 증후군이라는 용어는 2001년 뉴 사이언티스트의 가벼운 칼럼에서 만들어졌다.
RAS 증후군
사람들은 두문자어 또는 두자어 그 자체와 함께 해당 약어를 구성하는 단어 중 하나 이상을 중복하여 사용할 때 RAS 증후군을 "앓는다"고 말한다. 언어 사용 평론가들은 그러한 중복된 두문자어를 좋지 않은 문체로 간주하며, 특히 공식적인 맥락에서는 피하는 것이 가장 좋다고 본다. 비록 회화에서는 흔하더라도 말이다. 중복된 두문자어와 같은 동의어 반복을 피해야 할 필요성의 정도는 규범주의 (언어가 어떻게 사용되어야 하는지에 대한 생각) 대 기술주의 (자연어가 실제로 어떻게 사용되는지에 대한 현실)의 균형점에 따라 달라진다. 설득하거나, 감명을 주거나, 비판을 피하기 위한 글쓰기에서는 많은 사용 안내서들이 작가들에게 동의어 반복을 가능한 한 피하도록 조언하는데, 이는 그러한 사용이 항상 틀렸기 때문이 아니라, 대다수의 청중이 그것이 항상 틀렸다고 믿을 수 있기 때문이다.
RAS 증후군 언어학
명확성을 높이기 위해 중복을 제거하는 많은 경우가 있지만, 인간의 언어에서는 제로 중복이라는 순수 논리적 이상은 거의 유지되지 않는다. 빌 브라이슨은 다음과 같이 말한다: "모든 반복이 나쁜 것은 아니다. 이는 효과를 위해 ..., 또는 명확성을 위해, 또는 숙어를 존중하는 의미에서 사용될 수 있다. 'OPEC 국가', 'SALT 회담', 'HIV 바이러스'는 모두 기술적으로 중복적이다. 두 번째 단어가 이미 선행하는 약어에 포함되어 있기 때문이다. 하지만 극도로 까다로운 사람만이 이를 비난할 것이다. 마찬가지로, 'Wipe that smile off your face'(얼굴에서 그 미소를 지워라)에서 마지막 두 단어는 동어 반복적이다. 미소가 있을 수 있는 다른 곳이 없기 때문이다. 하지만 문장은 그것들 없이는 성립될 수 없을 것이다."
RAS 증후군 언어학
제한된 양의 중복은 모든 독자에게 또는 적어도 도움이 필요한 독자에게 도움을 제공함으로써 의사소통의 효율성을 향상시킬 수 있다. 그 원리의 음성적 예시로는 무선 전화 통신에서 통화표의 필요성이 있다. RAS 증후군의 일부 사례는 이 원리의 구문적 예시로 볼 수 있다. 중복은 맥락을 제공하고 의사소통의 "알파벳 수프 지수"(약어와 두문자어의 수수께끼 같은 과도한 양)를 줄여 청자에게 도움이 될 수 있다.
외국어에서 온 두문자어는 번역되지 않을 때 분석되지 않은 형태소로 취급되는 경우가 많다. 예를 들어, 프랑스어에서는 "le protocole IP" (인터넷 프로토콜 프로토콜)가 자주 사용되며, 영어에서는 "please RSVP"(대략 "제발 회답해주세요 제발")가 매우 흔하다. 이는 언어학적 이유로 인해 많은 지명들이 동어 반복적이 되는 것과 동일한 이유로 발생한다. 실제 사용의 대부분의 경우에서 동어 반복은 마음속에서 파싱되지 않는다(많은 경우 외국어 단어의 의미를 모르기 때문이고, 다른 경우에는 단순히 사용이 숙어적이기 때문이다).
SMART 기준
SMART 기준(SMART criteria, 스마트 기준) 또는 S.M.A.R.T.는 효과적인 목표 설정 및 목표 개발을 위한 기준을 수립하는 데 사용되는 기억 보조 장치로 사용되는 두문자어이다. 이 프레임워크는 프로젝트 관리, 직원 성과 관리 및 개인 개발을 포함한 다양한 분야에서 일반적으로 적용된다. 이 용어는 1981년 11월 《매니지먼트 리뷰(Management Review)》에 실린 조지 T. 도란(George T. Doran)의 논문에서 처음 제안되었다. 그는 여기서 구체적(specific), 측정 가능(measurable), 할당 가능(assignable), 현실적(realistic), 시간 제한적(time-bound)인 목표를 설정할 것을 주장했으며, 이로 인해 S.M.A.R.T.라는 두문자어가 생겨났다.
SMART 기준
SMART 프레임워크는 출범 이후 진화하여 두문자어의 다양한 변형이 나타났다. 일반적으로 사용되는 버전에는 달성 가능(attainable), 관련성(relevant), 시기 적절(timely)과 같은 대체 단어가 포함된다. 또한 여러 저자가 두문자어에 보충 문자를 도입했다. 예를 들어, 일부는 "자기 정의(self-defined)" 요소를 포함하는 SMARTS 목표를 언급하는 반면, 다른 일부는 SMARTER 목표를 사용한다.
SMART 목표의 지지자들은 이러한 기준이 비즈니스(직원과 고용주 사이) 및 스포츠(선수와 코치 사이)와 같은 다양한 상황에 적용 가능한 목표 설정 및 평가를 위한 명확한 프레임워크를 촉진한다고 주장한다. 이 프레임워크는 목표를 설정하는 개인이 예상되는 결과를 정확하게 이해할 수 있도록 하는 반면, 평가자는 평가를 위한 구체적인 기준을 갖게 된다. SMART 두문자어는 피터 드러커의 목표에 의한 관리(MBO) 개념과 연결되어 전략 기획 및 성과 관리에서 그 근본적인 역할을 보여준다.
SMART 기준 역사
1981년 11월 《매니지먼트 리뷰(Management Review)》(AMA 포럼)에 실린 조지 T. 도란의 "관리 목표를 작성하는 S.M.A.R.T.한 방법(There's a S.M.A.R.T. way to write management's goals and objectives)"이라는 논문은 명확한 목표의 중요성을 강조하면서 관리 목표 설정을 위한 프레임워크를 소개한다. 그가 제안한 S.M.A.R.T. 기준은 다음과 같다.
도란은 모든 관리 수준, 특히 중급 관리 역할에서는 목표를 항상 수량화하는 것이 실현 가능하지 않다고 명확히 한다. 그는 포괄적인 실행 계획을 수립하기 위해 수량화 가능한 목표와 더 추상적인 목표의 균형을 맞추는 것이 가치 있다고 주장한다. 이는 효과적인 관리의 토대로 목표와 실행 계획의 통합을 강조한다.
SMART 기준 일반적인 사용
S.M.A.R.T. 목표는 계획 및 프로젝트 관리의 핵심 개념이다. 이 두문자어는 일관되게 사용되지만, 목표 및 목적에 다르게 적용된다. 목표는 프로젝트 또는 과제에서 의도하는 광범위한 결과를 정의하며, 목적은 이러한 결과를 달성하기 위한 실행 가능한 단계를 명시한다. 프레임워크의 적용에 약간의 변형이 있음을 인정하며, 이는 실제 해석의 범위를 반영한다.
SMART 기준 효과성
연구에 따르면 SMART 목표 설정 프레임워크의 효과는 적용되는 맥락에 따라 달라질 수 있으며, 이는 보편적인 적용이 항상 효과적인 결과를 가져오지 않을 수도 있음을 나타낸다.
미시간 주립 대학교 확장 연구는 SMART 목표 설정 접근 방식의 효과를 강조했다. 목표를 작성하고 실행 단계를 요약한 개인은 목표 달성에 76%의 성공률을 보였으며, 특히 매주 친구와 업데이트를 공유할 때 더욱 그러했다. 이는 목표를 문서화하지 않은 사람들의 43% 성공률과 비교되어 SMART 목표 설정의 체계적인 접근 방식이 이점을 제공함을 보여준다.
문헌 검토에 따르면 신체 활동 증가를 위한 SMART 두문자어의 효과는 혼합된 것으로 나타났다. 비판은 과학적 근거와 경험적 지원 부족에 초점을 맞추며, 비특정적이고 개방형 목표가 일부 개인에게 더 유익할 수 있다고 제안한다. 연구에 따르면 모호하거나 도전적인 목표가 신체 활동 증가에 있어 구체적인 목표보다 더 효과적일 수 있다. 스완(Swann) 외 연구진은 원래 SMART 프레임워크가 이론적 또는 경험적 기반이 없다고 강조하며, 이는 더 광범위한 목표 설정 연구와 대조된다.
SMART 기준 변형
SMART 프레임워크는 일부 저자에 의해 추가 기준을 포함하도록 확장되어 다용도성과 적용 가능성이 향상되었다. 이러한 확장 사례는 다음과 같다.
SMART 기준 대체 두문자어
다른 기억술 두문자어(또는 축약어)도 목표 설정 지침에 대한 기준을 제공한다.
WoO
Werke ohne Opuszahl("작품 번호 없는 작품", Works without opus number, WoO), 또는 킨스키-할름 목록은 게오르크 킨스키와 한스 할름이 1955년에 작성한 독일 음악 목록으로, 주로 루트비히 판 베토벤의 작품 번호가 부여되지 않았거나 단편으로만 남아있는 모든 작곡을 나열한다. 이 작품은 원래 독일어로 Das Werk Beethovens: Thematisch-bibliographisches Verzeichnis seiner sämtlichen vollendeten Kompositionen이라는 제목이 붙었다.
WoO 약어는 때때로 요하네스 브람스, 로베르트 슈만, 무치오 클레멘티, 루이스 슈포어, 요아힘 라프, 또는 페르디난트 리스와 같은 다른 작곡가들의 작품 번호 없는 작품을 지칭하는 데 사용되기도 한다.
앱트러님
앱트러님(aptronym), 앱토님 (aptonym), 또는 유오님(euonym)은 소유자(예: 직업)에게 적절하거나 특이하게 어울리는 이름이다. 1800년대 후반에 생겨난 "유오님"(eu- + -onym)이라는 단어는 "명명된 사람, 장소 또는 사물에 잘 어울리는 이름"으로 정의된다.
워싱턴 포스트의 진 와인가튼은 "앱트러님"의 반의어인 이냅트러님(inaptonym)이라는 단어를 만들었다.
앱트러님 역사
브리태니커 백과사전에 따르면, 이 용어는 칼럼니스트 프랭클린 P. 애덤스가 "적절함"을 강조하기 위해 부칭의 아나그램으로 "앱트러님"이라는 단어를 만들어냈다고 한다. 옥스포드 영어사전은 이 단어가 1921년 펑크 앤 와그널스 사전에서 "직업을 나타내는 성: 예, Glass, the glazier"로 정의되어 나타났다고 보고했다. 심리학자 카를 융은 1960년 저서 《동시성》에서 "때로는 한 사람의 이름과 그 사람의 특성 사이에 기괴할 정도의 일치"가 있다고 썼다.
1966년 저서 《이름에는 무엇이 있는가?》에서 폴 딕슨은 특이한 성씨 유형 중 앱트러님에 대한 섹션을 두어, 그가 수집한 방대한 앱트러님 목록을 포함했다. 후자는 브라운 대학교의 루이스 P. 립시트 교수가 받은 것에서 시작하여 딕슨의 친구들, 주로 신문과 전화번호부의 도움으로 확장되었다. 일부 신문 칼럼니스트들도 앱트러님을 수집한다.
축약형
축약형(contraction) 또는 간단히 축약은 내부 문자나 소리의 생략을 통해 만들어진 낱말, 음절 또는 낱말 그룹의 구어 및 문어 형태를 줄인 버전이다.
언어 분석에서 축약형은 크라시스, 준말 및 두문자어(두문자어 포함)와 혼동해서는 안 되며, 이들은 일부 의미론적 및 음운적 기능을 공유하지만, 이 세 가지 모두 일반적인 용어로는 "준말"이라는 용어로 내포된다. 축약형은 또한 시작과 끝이 생략되는 형태론적 클리핑과도 구별된다.
정의는 혼성어(언어적 혼성)라는 용어와 겹치지만, 축약형은 그렇지 않으면 연속으로 함께 나타날 단어(예: do와 not)로 형성되는 반면, 혼성어는 혼성어가 설명하는 단일 개념과 관련된 두 개 이상의 기존 단어를 결합하여 형성된다는 점에서 혼성어와 축약형을 구별할 수 있다.
축약형 영어
영어에는 많은 축약형이 있는데, 주로 모음의 엘리종을 포함하며, 이것은 쓰기에서 아포스트로피로 대체된다. 예를 들어 "I am" 대신 "I'm"이 사용되며, 때로는 다른 변화도 있다. 축약형은 구어와 비공식적인 글쓰기에서 흔하지만, 더 공식적인 글쓰기에서는 (이제 표준 형태인 "o'clock"과 같은 제한된 예외를 제외하고) 피하는 경향이 있다.
주요 축약형은 다음 표에 나열되어 있다.
can't, wouldn't 및 기타 ‑n't로 끝나는 형태가 분명히 축약으로 시작되었지만, ‑n't는 이제 축약(접어화된 형태)도 아니고 축약의 일부도 아니며 대신 부정 굴절 접미사이다. 이에 대한 증거는 (i) ‑n't가 조동사에만 나타나고, 접어는 특정 범주나 하위 범주에 국한되지 않는다는 점; (ii) 축약과는 달리, 그 형태가 규칙에 따르지 않고 특이하다는 점(예: will → won't, can → can't); 그리고 (iii) 표에서 보듯이, 굴절된 버전과 "비축약" 버전이 문장에서 다른 위치를 요구할 수 있다는 점이다.
축약형 중국어
상고한어 문자 체계(갑골 문자 및 금문)는 형태소와 자체 간의 (거의) 일대일 대응에 잘 맞는다. 하나의 글자가 둘 이상의 형태소를 나타내는 축약은 이 규칙의 주목할 만한 예외이다. 전통적인 문헌학자들은 약 20개의 글자가 존재한다고 언급했으며, 이를 겸사(兼詞, 문자 그대로 '동시 단어')라고 부른다. 최근 학자들은 상고한어 음운론, 금석문 증거 및 통사론적 고려 사항에 대한 최근 재구성을 바탕으로 더 많은 단어가 축약이라고 제안했다. 예를 들어, 비(非) [fēi]는 불(不, bù) + 유/추(唯/隹, wéi/zhuī)의 축약으로 제안되었다. 축약은 일반적으로 그래픽적으로 명확하지 않으며, 축약을 나타내는 문자가 어떻게 형성될지에 대한 일반적인 규칙은 없다. 결과적으로 문자가 축약으로 식별되는 것뿐만 아니라 축약되었다고 제안된 단어(들)는 때때로 논쟁의 여지가 있다.
축약형 중국어
중국어 방언은 한문과 상당히 다른 기능어 집합을 사용하므로, 아래 나열된 거의 모든 고전 축약은 현재 고어이며 일상생활에서 사라졌다. 그러나 새로운 구어 기능어에서 현대적인 축약이 진화했다. 현대 축약은 모든 주요 현대 방언 그룹에서 나타난다. 예를 들어, 표준 만다린에서 별(别, bié) '하지 마라'는 불요(不要, bùyào)의 축약이며, 상하이어에서 피요(覅, fiào) '하지 마라'는 물요(勿要, wù yào)의 축약으로, 그래픽적으로도 명확하다. 유사하게, 동북관화에서 팽(甭, béng) '필요 없다'는 불용(不用, bùyòng)의 음운적 및 그래픽적 축약이다. 마지막으로, 광둥어는 乜嘢 (mat1 ye5) '무엇?'을 咩 (me1)로 축약한다.
한문 축약 표
축약형 중국어
Note: [-j[a/ə]n]으로 끝나는 조동사 爰, 焉, 云, 然은 동사 (또는 대명동사) 뒤에 之 '그; 그녀; 그것 (3인칭 목적어)' 또는 목적어 위치의 유사한 지시 대명사가 오는 것과 문법적으로 동일하게 동작한다. 사실, 于/於 '(이다) ~에', 曰 '말하다', 그리고 如 '닮다'는 진 이전 텍스트에서 之 '(3인칭 목적어)' 또는 此 '(근거리 지시어)'가 뒤따르지 않는다. 대신, 각각의 '축약'인 爰/焉, 云, 그리고 然이 항상 그 자리에 사용된다. 그럼에도 불구하고, 어떤 알려진 목적어 대명사도 가상의 축약된 대명사로 사용되기에 음성학적으로 적절하지 않다. 따라서 많은 권위자들은 이를 진정한 축약으로 간주하지 않는다. 그 기원에 대한 대안적 설명으로, 에드윈 풀리블랭크는 [-n] 접미사가 시노티베트어족 양상 표시자에서 유래했으며, 나중에 대명사적 성격을 띠게 되었다고 제안했다.(p. 80)
축약형 네덜란드어
다음은 표준 네덜란드어의 축약어 일부이다.
비공식적인 벨기에 네덜란드어는 "hoe's't"("hoe is het?" - 안녕하세요?)에서 온 "hoe's't", "hij is daar" - 그는 거기에 있다)에서 온 "hij's d'r", "we hebben goed gegeten" - 잘 먹었다)에서 온 "w'ebbe' goe' g'ete'", "wat is dat?" - 그게 뭐야?)에서 온 "wa's da'?"와 같은 다양한 비표준 축약형을 사용한다. 이러한 축약형 중 일부:
축약형 프랑스어
프랑스어는 영어와 비슷하게 다양한 축약 형태를 가지고 있지만, 프랑스어의 축약은 필수적이다. 예를 들어, C'est la vie("그것이 인생이다")에서 c'est는 ce + est("그것은 ~이다")의 축약이다. 이러한 축약 형태의 형성을 엘리종이라고 부른다.
축약형 프랑스어
일반적으로, e caduc(슈와)으로 끝나는 모든 단음절 단어는 다음 단어가 모음, h 또는 y로 시작하면 축약된다 (h는 묵음이고 다음 모음의 소리에 흡수되며; y는 i처럼 소리 난다). ce → c'- (지시 대명사 "그것") 외에도 이러한 단어들은 que → qu'- (접속사, 관계 대명사, 또는 의문 대명사 "그것"), ne → n'- ("~하지 않다"), se → s'- (동사 앞에 오는 "그 자신", "그녀 자신", "그것 자신", "자신"), je → j'- ("나"), me → m'- (동사 앞에 오는 "나에게"), te → t'- (동사 앞에 오는 비공식 단수 "너"), le 또는 la → l'- ("그"; 또는 동사 앞 또는 명령형 동사 뒤에 오는 "그", "그녀", "그것"이며 단어 y 또는 en 앞에 옴), de → d'- ("~의") 등이다. 그러나 영어 축약과는 달리, 이러한 축약은 필수적이다: *ce est 또는 *que elle라고 말하거나 쓰는 일은 없다.
Moi("나")와 toi(비격식 "너")는 명령형 동사 뒤에 오고 y나 en 앞에 오면 각각 m'-와 t'-로 의무적으로 축약된다.
축약형 프랑스어
또한 접속사 si("만약") 뒤에 동일한 모음 i 소리로 시작하는 il("그", "그것") 또는 ils("그들")가 오면 소리의 반복을 피하는 것이 의무적이다: *si il → s'il("만약 그것이", "만약 그가"); *si ils → s'ils("만약 그들이").
특정 전치사도 남성 및 복수 직접 관사와 의무적으로 합쳐진다: à le는 au로, à les는 aux로, de le는 du로, de les는 des로. 그러나 cela(지시 대명사 "그것")가 ça로 축약되는 것은 선택적이며 비공식적이다.
비공식적인 구어에서는 인칭 대명사가 때때로 뒤따르는 동사와 축약될 수 있다. 예를 들어, je ne sais pas(fr, "나는 모른다")는 대략 chais pas(fr)로 발음될 수 있는데, ne가 완전히 생략되고 je의 fr가 sais의 fr와 섞이는 방식이다. 비격식 환경에서는 tu를 모음 앞에서 t'-로 축약하는 것도 흔하다: tu as mangé 대신 t'as mangé.
축약형 히브리어
현대 히브리어에서 전치사 접두사 -בְּ /bə-/ '안에'와 -לְ /lə-/ '에게'는 정관사 접두사 -ה (/ha-/)와 축약되어 -ב /ba/ '안에 있는'과 -ל /la/ '에게 있는'을 형성한다. 구어체 이스라엘 히브리어에서는 정형화된 직접 목적어를 나타내는 전치사 את (/ʔet/)와 정관사 접두사 -ה (/ha-/)가 전자가 후자 바로 앞에 올 때 종종 'ת (/ta-/)로 축약된다. 따라서 ראיתי את הכלב (/ʁaˈʔiti ʔet haˈkelev/, "나는 개를 보았다")는 ראיתי ת'כלב (/ʁaˈʔiti taˈkelev/)가 될 수 있다.
축약형 이탈리아어
이탈리아어에서 전치사는 예측 가능한 방식으로 직접 관사와 결합한다. 전치사 a, da, di, in, su, con, per는 정관사의 다양한 형태, 즉 il, lo, la, l', i, gli, gl', le와 결합한다.
ci와 è (essere, to be의 형태), vi와 è는 c'è와 v'è (모두 "there is"를 의미)로 축약된다.
dove와 come는 e로 시작하는 단어와 축약되어 주 단어의 -e를 삭제한다. 예를 들어 "Com'era bello!" – "그는 얼마나 멋있었는가!", "Dov'è il tuo amico?" – "네 친구는 어디 있니?"와 같이 사용된다. 동일한 형태의 다른 단어(예: quale)에도 마찬가지로 적용되는 경우가 많다.
직접 목적 대명사 "lo"와 "la"는 "avere"의 형태와 함께 "l'"로 축약될 수도 있다. 예를 들어 "L'ho comprato" - "내가 그것을 샀다", 또는 "L'abbiamo vista" - "우리가 그녀를 보았다"와 같다.