hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
4 Minutes 차트 성과
영국에서는 "4 Minutes"가 영국 싱글 차트 에서 7위로 데뷔했다. 이 노래는 마돈나의 60번째 영국 톱 10 싱글이 되었다.  에어플레이 차트에서 1위로 데뷔했다. 19, 첫 주 집계 564 연극과 27.10 청취자 백만명. 이 노래는 2008년 4월 20일(2008년 4월 26일 주말 기준) 40,634장의 판매고로 차트 1위에 올랐다. 이로써 마돈나는 영국에서 13번째 1위 싱글을 기록하게 되었고, 팀버레이크와 팀발랜드는 각각 3번째 1위 싱글을 기록하게 되었다. 4주간 1위를 유지했다. Official Charts Company에 따르면 이 곡은 2008년 9번째로 많이 팔린 곡이었으며 2019년 4월 현재 627,000장이 판매되어 British Phonographic Industry (BPI)로부터 플래티넘 인증을 받았다.   "4 Minutes"는 또한 Billboard ' European Hot 100 Singles 에서 4주 동안 1위를 차지했다. 전체적으로 "4 Minutes"는 21개국에서 1위를 차지했고 전 세계적으로 500만 장 이상 판매되었다.
4 Minutes 뮤직비디오
뮤직 비디오는 프랑스 듀오 Jonas & François 가 감독했으며 2008년 1월 31일부터 2월 2일까지 런던의 Black Island Studios에서 촬영되었다. 이 곡은 마돈나의 Confessions, Re-Invention, Drowned World 투어와 싱글 " Sorry "(2006)의 뮤직비디오를 작업했던 제이미 킹이 안무를 맡았다. 일본 힙합 댄스 듀오 하무츠누 서브(Hamutsun Serve)도 영상에 출연했다. 롤링스톤은 뮤직비디오가 공개되기 전 마돈나와 팀버레이크가 여러 장애물을 피하면서 마치 '슈퍼히어로'처럼 행동한다고 전했다. 영상 속 마돈나는 크림색 코르셋 과 반짝이는 검은색 부츠를 신고 플래티넘 블론드 웨이브 헤어스타일을 연출했고, 팀버레이크는 주로 데님을 입고 목에는 스카프를 두르고 있었다. 뮤직비디오의 아이디어에 대해 마돈나는 "개념적이었다"고 말했다. 그녀는 그 영상이 행진곡 처럼 촬영되었다고 설명했다. "그것은 운동이고 우리는 모든 사람을 우리와 함께 데려가고 싶습니다." 모든 것을 삼켜버리는 검은 화면이라는 아이디어에 대해 마돈나는 다음과 같이 말했다.
4 Minutes 뮤직비디오
영상은 팀발랜드가 4분부터 카운트다운을 시작하는 거대한 타이머 화면 앞에서 오프닝 라인을 외치는 장면으로 시작된다. 그가 노래를 부르자, 검은색 기하학적 무늬의 스크린이 뒤에서 나타나 현재 존재하는 모든 음악 장치를 삼켜 버린다. 마돈나와 팀버레이크는 어떤 집에 들어가지만, 집에 있는 스크린을 발견하고 도망친다. 스크린은 집에 사는 사람들의 손과 다리를 갉아먹기 시작해서 안이 드러난다. 마돈나와 팀버레이크가 화면에서 벗어나기 위해 차 위아래로 뛰어오르는 장면을 여러 번 보여준 후, 마침내 그들은 슈퍼마켓으로 이동한다. 화면은 그들을 따라가며 긴 줄의 노점과 그곳에 있는 사람들을 보여준다. 두 번째 합창이 시작되면서 그들은 팀발랜드가 노래를 부르는 화면 앞에 도착한다. 안무에 맞춰 춤을 추고 난 후, 마돈나는 타이머가 0에 도달하자 뒤로 아치를 그린다. 마지막 "틱탁, 틱탁" 소리가 들리고, 마돈나와 팀버레이크가 긴 무대 위에서 다시 춤을 춘다. 검은색 스크린이 양쪽에서 그들에게 다가온다. 영상은 두 사람이 키스하는 장면과 검은색 화면이 그들을 집어삼키는 장면으로 끝이 난다. 마지막 장면에서는 팀버레이크의 뼈와 갈비뼈, 그리고 마돈나의 뺨이 보인다.
4 Minutes 뮤직비디오
마돈나는 이 영상에 대해 "사탕을 곁들인 앨범의 테마를 언급하며 "[g]oody goody gum drops"와 같다고 말했다. 뉴욕 타임스의 버지니아 헤퍼넌은 이 뮤직비디오를 가슴 뛰게 하는 영상이라고 부르며, 그 기세를 " Thriller ", " In the Air Tonight ", "Shadows of the Night"의 뮤직비디오와 비교했다. 그러나 같은 신문의 에릭 윌슨은 이 뮤직비디오가 1980년대의 마돈나 뮤직비디오와 비교했을 때 획기적인 마돈나의 모습을 보여주지 못했다고 논평했다. 가수 마일리 사이러스는 이 뮤직비디오의 자체 버전을 만들어 자신의 유튜브 채널에 게시했다. 마돈나는 자신의 뮤직비디오에서 이에 응답하며 "내 새 싱글 '4 Minutes'에 맞춰 뮤직비디오를 제작하는 모든 분들, 좋은 작업을 계속하세요. 잘했어요. " "4 Minutes"는 2008년 MTV 비디오 뮤직 어워드 에서 "베스트 댄싱 인 어 비디오" 부문에 후보로 올랐지만 Pussycat Dolls의 싱글 " When I Grow Up "에 밀려 수상하지 못했다. 2009년에 이 영상은 마돈나의 컴필레이션 앨범인 Celebration: The Video Collection 에 포함되었다.
4 Minutes 뮤직비디오
2024년 4월 현재 유튜브 뮤직비디오 조회수는 2억 1천만 회를 넘어섰다.
4 Minutes 라이브 공연
이 노래는 하드 캔디 프로모션 투어와 스티키 앤 스위트 투어(2008-2009) 기간 동안 공연되었다. 프로모션 투어에서는 세트리스트의 세 번째 곡으로 "4 Minutes"가 공연되었다. [1] 마돈나는 반짝이는 검은색 의상에 검은색 꼬리, 아디다스 트랙 팬츠, 하이힐, 레이스업 부츠를 신고 공연을 펼쳤다. 저스틴 팀버레이크는 마돈나와 함께 뉴욕 로즈랜드 볼룸에 출연하여 노래를 불렀다. [2] 팀발랜드가 비디오 화면에 등장하자 노래의 박자가 시작되었다. 네 개의 사이드 스테이지 비디오 화면이 무대를 가로질러 미끄러지기 시작했고, 회전하면서 팀버레이크가 무대 뒤에 있고 마돈나가 무대 뒤에 있는 모습이 드러났다. 그들은 뮤직비디오에서 비슷한 안무로 노래를 불렀다.
4 Minutes 라이브 공연
Sticky & Sweet 투어의 "4 Minutes" 공연에서 마돈나는 헤더렛이 디자인한 미래 지향적인 로봇 의상을 입었다. 그녀는 어깨에 금속판을 두르고 긴 곱슬머리 가발을 착용했다. 마돈나와 그녀의 댄서들은 팀발랜드와 팀버레이크가 등장해 대사를 추는 배경 뒤에서 등장했다. 마돈나와 팀버레이크가 듀엣을 부르는 듯한 장면이 이어지고, 팀버레이크는 화면에서 자신의 역할을 노래하고 춤을 춘다. 그는 2008년 11월 6일 로스앤젤레스 다저 스타디움 에서 열린 쇼에 마돈나와 함께 출연했는데, 브리트니 스피어스가 마돈나와 함께 출연해 " Human Nature "를 부른 쇼와 같은 쇼였다.  그들은 프로모션 투어 안무와 유사한 방식으로 "4 Minutes"을 공연했다. 팀발랜드는 2008년 11월 26일 플로리다 마이애미 가든의 돌핀 스타디움 에서 직접 이 노래의 자신의 부분을 불렀다. "4 Minutes"는 " Vogue "와 " Hung Up "과 같은 노래의 공연 중 매시업 으로도 사용되었다. 2017년 7월 27일, 마돈나는 프랑스 생트로페 에서 열린 레오나르도 디카프리오의 연례 모금 갈라에 특별 출연해 깃털이 달린 녹색 정장을 입고 "4 Minutes"를 불렀다.
4 Minutes 미디어에서의 사용
2023년 11월, "4 Minutes"는 Marshalls 의 휴일 광고 캠페인에 사용되었다. "4 Minutes"는 영화 Get Smart (2008)의 한 장면과 영화 크레딧에 사용되었다.
4 Minutes 글리 버전
"4 Minutes"는 2010년 4월 20일 방영된 " The Power of Madonna " 에피소드에서 Glee 출연진이 커버한 노래 중 하나이다. 크리스 콜퍼가 연기한 가상의 인물 커트 험멜은 마돈나의 부분을 불렀고, 메르세데스 존스 ( 앰버 라일리 )는 팀버레이크의 부분을 불렀다. 이 에피소드에서 이 노래는 학교 밴드와 함께 고등학교 응원단이 루틴 중에 연주하는 노래이다. 이 버전은 디지털 다운로드 싱글과 EP 인 Glee: The Music, The Power of Madonna 로 발매되었다. Glee의 "4 Minutes" 커버곡은 2010년 5월 8일 Billboard Hot Digital Songs 차트에서 55위에 올랐으며 Billboard Hot 100과 Canadian Hot 100에서는 각각 89위와 70위에 올랐다.
4 Minutes 학점 및 인원
크레딧과 인사는 Hard Candy 앨범 라이너 노트에서 따왔다.
신암로 (대구)
신암로(Sinam-ro)는 대구광역시 중구 동인동 동인네거리에서 동구 신암동 공고네거리를 잇는 대구광역시의 도로이다.
칸더슈테크
칸더슈테크(독일어: Kandersteg)는 스위스 베른주의 프루티겐-니더지멘탈구에 있는 자치체이다. 융프라우 대산괴 서쪽의 칸데르강 계곡을 따라 위치해 있다. 그것은 장엄한 산 풍경과 실반 고산 풍경으로 유명하다. 관광은 오늘날 경제 생활에서 매우 중요한 부분을 차지한다. 하이킹 코스, 등산, 내리막 및 크로스컨트리 스키와 같은 야외 활동을 일년내내 제공한다. 칸더슈테크는 스키 점프와 2018 노르딕 주니어 세계 스키 선수권 대회의 노르딕 결합 부분을 주최했다.
칸더슈테크 역사
칸더슈테크는 1352년 칸데르그룬트와 함께 der Kandergrund로 처음 언급되었다.
선사 시대에 이 지역은 가볍게 정착했다. 그러나 여러 신석기 시대 후기 또는 청동기 시대 초기 활이 뢰치베르크 빙하에서 발견되었으며, 청동기 시대 바늘은 골리체날프에서 발견되었다. 로마 시대부터 마을에서 다리와 도로의 일부가 발견되었다.
1909년까지 칸더슈테크는 정치적으로나 종교적으로 칸데르그룬트의 일부였다. 1511년에 본당은 칸데르슈테크에 예배당을 지었고, 1530년 개신교 종교개혁의 도상 파괴에서 살아남았다. 1840년과 1860년 사이에 칸데르그룬트 본당의 효도교회가 되었고, 1910년에는 칸데르슈테그 본당의 본당 교회가 되었다. 1927년에 로마 가톨릭 교회가 세워졌다.
칸더슈테크 역사
전통적으로 지역 경제는 계절별 고산 방목과 농업, 고산 고개를 통한 무역 지원에 의존했다. 17세기와 18세기에 외시넨알프에서 유황 채굴이 시작되었다. 유황을 이용하기 위해 19세기에 마을에 성냥 공장이 문을 열었다. 1850년경부터 시정촌은 관광지로 성장했다. 1855년에서 1890년 사이에 5개의 호텔이 문을 열었고, 1913년에는 19개의 호텔이 생겼다. 1906년에서 1913년 사이에 뢰치베르크 터널과 뢰치베르크 철도 노선이 건설되는 동안 인구가 급격히 증가했다. 새로운 철도 노선과 터널로 인해 점점 더 많은 관광객이 칸더슈테크를 방문하게 되었다. 1948년 외시넨 호수로 가는 체어리프트가 개통되었고, 1951년에는 케이블카가 계곡 바닥으로 연결되었다. 스키점프는 1979년에 만들어졌다. 1923년 칸데르슈테그 국제 스카우트 센터가 문을 열었다.
칸더슈테크 지리
칸더슈테크는 뢰첸 고개와 겜미 고개 기슭의 해발 1,200m 고도에 있는 베른 알프스의 북쪽에 위치해 있다. 1,200명의 주민이 있는 이 마을은 상류 칸더 계곡에 있다. 지자체는 가스테른(칸데르 계곡 상부) 및 외시넨 계곡을 포함하는 영토에 걸쳐 확장 된다. 여기에는 칸더슈테크 및 가스테른 마을이 포함된다.
칸더슈테크는 높은 산으로 둘러싸여 있다. 남쪽으로 발레주와 경계를 이루는 발름호른(3,698m)은 계곡에서 가장 높다. 그 다음은 마을 동쪽에 있는 블뤼엠리스알프 (3,663m)이다. 그로스 로흐너(3,049m)는 칸데르 계곡과 서쪽의 아델보덴 계곡 사이에서 가장 높은 정상이다.
분더흐린데 고개(2,385m)는 칸더슈테크와 아델보덴을 연결하는 반면, 동쪽의 호흐튀를리 고개(2,778m)는 칸더슈테크와 킨탈 계곡의 그리스알프를 연결한다. 어느 쪽 고개도 도로가 없지만, 둘 다 스위스를 가로질러 마을을 통과하는 자르간스와 몽트뢰 사이의 장거리 하이킹 코스인 알파인 패스 루트 일부를 형성한다.
칸더슈테크 지리
계곡에서 가장 큰 호수는 외시넨 호수이다. 그것은 블뤼엠리스알프 대산괴 기슭에 있는 칸더슈테크에서 동쪽으로 1,578m에 위치해 있다. 가스테른 계곡은 거의 폐쇄된 계곡이다. 계곡의 위쪽 끝에는 44km 길이의 칸더 강의 발원지인 칸더 빙하가 있다. 가스테른 계곡은 2,700m 높이의 뢰첸 고개로 가는 길에 있다.
지자체의 일부는 융프라우-알레취 지역에 위치하고 있으며, 2001년 유네스코 세계 문화 유산으로 지정되었으며 2007년에 확장되었다. 이 지역은 외시넨 호수와 가스턴 계곡으로 구성된다.
칸더슈테크의 면적은 134.33k㎡이다. 이 면적 중 17.84k㎡ (13.3%)가 농업용으로 사용되는 반면 15.86k㎡ (11.8%)는 산림이다. 나머지 토지 중 1.33k㎡ (1.0%)가 정착(건물 또는 도로), 2.5k㎡ (1.9%)가 강 또는 호수이며 96.96k㎡ (72.1%)는 비생산적인 토지이다.
칸더슈테크 지리
건설 면적 중 주택과 건물이 0.4%를 구성하고 교통 인프라가 0.4%를 구성한다. 산림 면적의 8.8%는 산림이 우거져 있고, 1.3%는 과수원이나 작은 나무 군락으로 덮여 있다. 농경지 중 1.2%는 목초지이고 12.0%는 고산 목초지로 사용된다. 시정촌의 물 중 1.0%는 호수에 있고 0.9%는 강과 시내에 있다. 비생산적인 지역 중 10.4%는 비생산적인 초목, 43.1%는 초목이 자라기에는 너무 바위가 많은 지역, 18.6%는 빙하로 덮여 있다.
시정촌은 가스테른 및 외시넨 계곡의 일부와 블륌리스알프산의 일부와 함께 칸데르강 계곡의 가장 상단 부분에 위치하고 있다. 그것은 칸더슈테크 마을과 가스테른의 베우에르트를 포함하는 칸더슈테크의 베우에르트로 구성된다.
2009년 12월 31일에 시정촌의 이전 구역인 프루티겐구가 해산되었다. 다음 날 2010년 1월 1일에 새로 생성된 프루티겐-니더지멘탈구에 합류했다.
칸더슈테크 인구통계
2020년 12월 기준, 칸더슈테크의 인구는 1,288명이다. 2010년 기준으로 인구의 17.9%가 거주하는 외국인이다. 2000년부터 2010년까지 지난 10년 동안 인구는 4.3%의 비율로 변화했다. 이민은 9.7%, 출생 및 사망은 -4.5%를 차지했다.
2000년 기준, 인구 대부분인 1,022명(89.9%)이 독일어를 모국어로 사용하고, 포르투갈어가 32명(2.8%)으로 두 번째로 많이 사용하고, 영어가 13명(1.1%)으로 세 번째로 사용된다. 프랑스어를 할 수 있는 사람은 12명, 이탈리아어를 할 수 있는 사람은 5명이다.
2008년 기준으로 인구는 남성 48.3%, 여성 51.7%이다. 인구는 486명의 스위스 남성(인구의 39.5%)과 108명(8.8%)의 비 스위스 남성으로 구성되었다. 스위스 여성은 525명(42.6%), 비 스위스 여성은 112명(9.1%)이었다. 지자체의 인구 중 403명(35.4%)가 칸더슈테크에서 태어나 2000년에 그곳에서 살았다. 같은 주에서 태어난 355명(31.2%)가 있었고, 154명(13.5%)가 스위스 다른 곳에서 태어났다. 181명(15.9%)가 스위스 외부에서 태어났다.
칸더슈테크 인구통계
2010년 기준으로 아동·청소년(0~19세)이 16.2%, 성인(20~64세)이 61.9%, 노인(64세 이상)이 21.9%를 차지한다.
2000년 기준으로 시정촌에는 미혼이거나 독신인 사람이 436명 있다. 기혼자는 597명, 미망인은 72명, 이혼한 사람은 32명이었다.
2000년 현재 1인 가구는 166가구, 5인 이상 가구는 27가구이다. 2000년에는 총 467가구(전체의 48.5%)가 상설 임대되었고, 434가구(45.1%)는 계절적 임대, 61가구(6.3%)는 공실이었다. 2010년 기준 신규주택 건설률은 인구 1,000명당 32.5세대이다. 2011년 시정촌 공실률은 3.8%였다.
역사적 인구는 다음 차트에 나와 있다.
1906년부터 1913년까지 뢰치베르크 철도가 건설되면서 인구가 급격히 증가했다.
칸더슈테크 국가중요문화재
호텔과 레스토랑 또는 가스트호프 뤼디하우스는 국가적으로 중요한 스위스 문화 유산으로 등록되어 있다.
칸더슈테크 정치
2015년 연방 선거에서 가장 인기 있는 정당은 48.5%의 득표율을 기록한 스위스인민당(SVP) 이었다. 그 다음으로 인기 있는 3개 정당은 보수민주당(BDP) (13.7%), 사회민주당(SP) (11.9%), FDP(자유당 (7.7%)였다. 이번 연방 총선에서는 총 531표를 득표했고, 투표율은 57.6%였다.
칸더슈테크 경제
2012년 기준으로 시정촌에 고용된 사람은 총 678명이다. 이 중 44개가 1차 경제 부문에 고용되었고, 이 부문에 약 15개 기업이 참여했다. 99명이 2차 부문에 고용되었고, 이 부문에 21개의 기업이 있었다. 535명이 3차 부문에 고용되었으며, 이 부문에는 104개 기업이 있다.
2011년 현재 칸더슈테크의 실업률은 2.57%이다. 2008년 기준으로 시정촌에 고용된 사람은 총 647명이다. 이 중 46개가 1차 경제 부문에 고용되었고, 이 부문에 약 16개 기업이 참여했다. 81명이 2차 부문에 고용되었고, 이 부문에 14개의 기업이 있었다. 520명이 3차 부문에 고용되었으며, 이 부문에는 76개의 기업이 있다. 시정촌 주민이 617명으로 일정 정도 고용되었으며, 그중 여성이 전체 노동력의 43.1%를 차지했다.
칸더슈테크 경제
2008년에는 총 527개의 정규직에 상응하는 일자리가 있었다. 1차 부문의 일자리 수는 22개였으며 모두 농업에 있었다. 2차 부문의 일자리 수는 71개로 그중 9개(12.7%)가 제조업, 55개(77.5%)가 건설업이었다. 3차 부문의 일자리 수는 434개였다. 3차 부문은 도소매업 또는 자동차 수리업이 50명(11.5%), 물품이동 및 보관업이 58명(13.4%), 264명( 60.8%) 호텔이나 레스토랑, 6(1.4%) 보험이나 금융업, 7(1.6%) 교육, 20(4.6%) 건강 관리 업종.
2000년에는 175명의 시정촌으로 통근하는 근로자와 174명의 근로자가 출퇴근했다. 따라서 지자체는 매우 작은 차이로 노동자의 순수입 지자체이다. 근로 인구의 9.6%는 출퇴근을 위해 대중교통을 이용했고, 37%는 자가용을 이용했다.
칸더슈테크 종교
2000년 인구 조사에서 840명(73.9%)가 스위스 개혁 교회에 속했고 154명(13.5%)가 로마 카톨릭에 속했다. 나머지 인구 중 정교회 교인은 12명 (인구의 약 1.06%)이었고 다른 기독교 교인은 27명(인구의 약 2.37%)이었다. 이슬람교는 12명(인구의 약 1.06%)이었고, 다른 종교에 소속된 사람이 1명 있었다. 53명(인구의 약 4.66%)은 교회에 속하지 않았고, 불가지론자 또는 무신론자였으며 51명(인구의 약 4.49%)은 질문에 대답하지 않았다.
칸더슈테크 기후
1981년에서 2010년 사이에 칸더슈테크에는 연간 평균 139.2일의 비 또는 눈이 내렸고, 평균 강수량은 1,194mm였다. 가장 습한 달은 칸더슈테크의 평균 비 또는 눈이 147mm였던 7월이었다. 이달 동안 평균 강수량은 13.5일이었다. 강수량이 가장 많은 달은 6월로 평균 14.1일이었지만 비나 눈은 131mm에 불과했다. 연중 가장 건조한 달은 2월로 9.6일 동안 평균 강수량이 68mm이다.
칸더슈테크 교육
칸더슈테크에서는 인구의 약 509명(44.8%)이 비필수 중등 교육을 이수했으며, 106명(9.3%)이 추가 고등교육(대학 또는 응용학문대학)을 마쳤다. 고등 교육을 마친 106명 중 51.9%가 스위스 남성, 19.8%가 스위스 여성, 17.9%가 비스위스계 남성, 10.4%가 비스위스계 여성이었다.
베른주 학교 시스템은 1년의 의무가 아닌 유치원, 6년의 초등학교를 제공한다. 그 후 3년 동안의 의무적 중학교 과정을 거쳐 학생들의 능력과 적성에 따라 선발된다. 중학교 이후에 학생들은 추가 학교에 다니거나 견습생으로 들어갈 수 있다.
2010-11학년도 동안 칸더슈테크의 수업에 총 86명의 학생이 참석했다. 시정촌에는 18명의 학생이 있는 유치원이 하나 있었다. 유치원생 중 27.8%는 스위스의 영주권 또는 임시 거주자(시민권 아님)였으며 22.2%는 교실 언어와 다른 모국어를 사용한다. 지자체에는 3개의 초등학급과 68명의 학생이 있었다. 초등학생 중 13.2%는 스위스의 영주권 또는 임시 거주자(시민권 아님)였으며, 14.7%는 교실 언어와 다른 모국어를 사용한다.
칸더슈테크 교육
2000년 현재 칸더슈테크에는 다른 지자체에서 온 학생이 1명 있었고 49명의 거주자는 지자체 외부 학교에 다녔다.
칸더슈테크 관광
5성급 호텔부터 휴가용 아파트, 캠프장까지 다양한 숙박 시설이 이 마을의 특징이다. 월드 스카우트 센터는 마을 가장자리에 있다. 매년 전 세계에서 14,000명 이상의 스카우트가 방문한다. 스위스 알파인 클럽에 속한 여러 산장이 계곡에 있다.
칸데르 계곡에는 계곡 바닥에서 산꼭대기와 고개까지 광범위한 하이킹 트레일이 있다. 가장 유명한 루트는 발레주, 게미 고개를 가로질러 로이커바트까지 직진하거나 (케이블카가 양쪽 끝에서 운행됨) 또는 빌트 가스테른 계곡을 통해 더 높은 뢰첸 고개를 가로질러 뢰첸탈까지 이어진다.
외시넨 호수는 스위스에서 가장 매력적인 곳 중 하나로 간주되며, 2008년 9월 7일까지 운영되었던 리프트를 대체한 칸더슈테크-외시넨 케이블카로 접근할 수 있다. 다른 케이블카는 준뷔엘 및 알멘알프 지역을 운행한다.
칸더슈테크 관광
겨울에는 계곡 바닥 이상에서 50km 이상의 크로스 컨트리 스키 트레일(클래식 및 스케이트)을 이용할 수 있다. 외시넨 호수와 준뷔엘 근처에 작은 내리막 스키장이 있다. 겨울 트레일 네트워크는 마을을 블라우제 및 게미 고개로 연결한다. 기타 겨울 활동으로는 스케이트, 컬링, 빙벽등반, 얼음낚시가 있다.
칸더슈테크 근처에는 리콜라 알피네 정원이 있다. 마을의 다른 명소로는 16세기 교구 교회가 있다.
칸더슈테크 교통
칸더슈테크는 알프스를 가로지르는 주요 철도 노선인 뢰치베르크선의 일부인 뢰치베르크 터널의 북쪽 끝에 있는 우수한 교통망 덕분에 관광지로 발전했다.
칸더슈테크역은 마을에 위치하고 있으며 터널 북쪽의 첫 번째 역으로, 이 역을 통해 기차가 발레주 동부의 고펜슈타인에서 15km 동안 운행된다. 도로 차량은 개방형 자동차 셔틀 열차로 터널을 통해 고펜슈타인까지 운반할 수 있다.
2007년부터 새로운 뢰치베르크 베이스 터널은 프루티겐과 라론을 연결했다. 결과적으로 이전 뢰치베르크선은 훨씬 덜 집중적으로 사용된다. 오늘날에는 슈피츠를 경유하여 베른과 브리크 사이에서 시간당 지역 특급 열차가 운행되고 있으며, 화물 열차는 계속해서 산악 철도를 운행하고 있다.
시정촌은 또한 칸데르탈에서 미트홀츠, 블라우제, 칸데르그룬트 및 프루티겐까지, 가스테르탈에서 젤덴까지 이어지는 포스트아우토 버스 서비스를 제공한다.
Life goes 시나브로
Life Goes 시나브로(Life Goes)는 한국에서 제작된 김도균 감독의 2003년 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 오필영 등이 주연으로 출연하였다.
데자빌뚜와라는 이름의 비디오 테이프
데자빌뚜와라는 이름의 비디오 테이프(Deshabille-toi라는 이름의 비디오 테이프)는 한국에서 제작된 이경원 감독의 1999년 멜로/로맨스 영화이다. 이은주 등이 주연으로 출연하였고 이경훈 등이 제작에 참여하였다.
스타베리 김
스타베리 김은 한국에서 제작된 고영남 감독의 1966년 영화이다. 박노식 등이 주연으로 출연하였고 홍의선 등이 제작에 참여하였다.
남자와 기생
남자와 기생은 한국에서 제작된 심우섭 감독의 1969년 영화이다. 구봉서 등이 주연으로 출연하였고 신상옥 등이 제작에 참여하였다.
그들의 행복
그들의 행복은 한국에서 제작된 이규환 감독의 1947년 영화이다. 남홍일 등이 주연으로 출연하였고 이규환 등이 제작에 참여하였다.
칸더슈테크역
칸더슈테크역(독일어: Kandersteg)은 스위스 베른주와 칸더슈테크 지자체에 있는 기차역이다. 역은 BLS AG의 뢰치베르크선에 있으며, 뢰치베르크 터널의 북쪽에 있는 첫 번째 역이다.
칸더슈테크역 개요
역은 또한 뢰치베르크 터널을 통해 고펜슈타인역까지 가는 셔틀 열차를 운행하는 BLS 차량의 북쪽 종점이기도 하다. 터널이 통과하는 뢰첸 고개를 가로지르는 도로는 없으며, 가장 가까운 대체 도로 교차로는 동쪽과 서쪽으로 수 킬로미터 떨어져 있다.
역은 또한 미트홀츠, 블라우제, 칸데르그룬트 및 프루티겐과 가스터탈의 젤덴까지 포스트아우토 버스 서비스를 제공한다.
하후광희
하후광희(夏侯光姬, 3세기 추정 ~ 307년)는 서진의 인물로 낭야공왕 사마근의 왕비이자 동진의 초대 황제 동진 원제의 모후로 자는 동환(銅環)이다.
하후광희 생애
어려서부터 총명함을 보였다고 하며 서진의 낭야왕인 사마근의 왕비로 간택되었고 276년 원제로 즉위하는 사마예를 낳았다. 290년 사마근이 죽고 사마예가 낭야왕으로 즉위하자 왕태비(王太妃)로 높여졌다. 이후 사마예가 318년 원제로 즉위했음에도 하후광희는 황후로 추존되지 않았다.
북위서에 따르면 하후광희가 우금과 간통하여 사마예를 낳았다고 하나 신빙성이 부족하다.
라일라 오딩가
라일라 아몰로 오딩가(스와힐리어: Raila Amolo Odinga, 1945년 1월 7일 ~ 2025년 10월 15일)는 2008년부터 2013년까지 케냐의 총리를 역임한 케냐의 정치인이다. 그는 2013년부터 케냐의 야당 지도자로 추대되고 있다. 1992년부터 2007년까지 랑가타의 국회의원을 지냈다. 2001년부터 2002년까지 케냐의 에너지부 장관을 지냈으며, 2003년부터 2005년까지 도로, 공공사업, 주택부 장관을 지냈다. 오딩가는 2018년 아프리카 연합 위원회의 인프라 개발 최고 대표로 임명되었다.
라일라 오딩가
그는 2007년 대통령 선거에서 당시 현직이었던 음와이 키바키에 대항하여 주요 야당 후보였다. 5년 후 대통령 선거에서 그는 우후루 케냐타를 상대로 43.28%의 득표율을 보인 5,340,546표를 얻어 2위를 하였다. 그는 2017년 8월 우후루 케냐타를 상대로 대통령직을 위한 또 다른 시도를 했다. 우후루 케냐타는 54%의 득표율로 43%의 오딩가를 누르고 당선되었다. 이 결과는 선거가 "불법과 부정"으로 얼룩졌다는 조사 결과에 따라 결국 대법원에 의해 무효가 되었다. 오딩가가 재투표에서 공정한 절차를 가능하게 하기 위한 불충분한 개혁들을 이유로 참가를 거부했을 때, 법원이 명령한 그 이후의 새로운 선거는 우후루 케냐타가 이겼다.
라일라 오딩가
케냐의 초대 부통령인 자라모기 오깅가 오딩가의 아들로, 그는 케냐의 다양한 지역, 특히 해안주와 그의 고향인 니안자주로부터 많은 지지를 받고 있다. 오딩가는 일반적으로 "바바"로 알려져 있다. 공교롭게도 그는 1992년과 1994년 사이에 그의 아버지와 같은 시기에 하원의원이었다. 수상과 관련된 다른 별명들로는 스와힐리어로 망치질을 하는 "뉸도", 스와힐리어로 트랙터를 뜻하는 "팅가", 국가개발당의 상징인 "아그와밀리" 그리고 예측할 수 없는 (신비적이거나 신비로운) 사람을 뜻하는 "아그와밀보", 정치적 아버지를 뜻하는 '바바' 등이 있다.
오딩가는 1997년 총선에서 처음으로 대통령에 출마해 KANU 의장인 대니얼 아랍 모이와 민주당 의장인 음와이 키바키에 이어 3위를 차지했다. 2007년 총선에서 오렌지 민주운동(ODM) 후보로 출마했다.
라일라 오딩가
2007년 9월 1일, 오딩가는 PNU의 음와이 키바키와 맞붙을 ODM의 대통령 후보로 선출되었다. 그는 그 선거에서 상당한 지지를 얻었다 당시 선거기관인 케냐 선거관리위원회(ECK)에 따르면 그는 리프트밸리주(케냐에서 가장 인구가 많은 지역)와 서부주, 고향 니안자주, 해안주에서 과반수를 휩쓸었다. 반면 키바키 후보는 수도 나이로비, 북동부주, 중부주, 동부주 등 4개 주에서 과반수 득표율을 기록하며 오딩가 후보를 4표 차로 따돌렸다. 오딩가의 ODM 정당은 전체 의석 210석 중 99석을 얻어 원내 제1당이 되었다.
2007년 선거의 폭력적 후폭풍과 부정선거 의혹을 조사하기 위해 의뢰된 크리글러 보고서는 약 120만 명의 죽은 유권자들의 이름이 유권자 등록부에 존재한다고 명시하여 선거의 진실성에 심각한 의심을 불러일으켰다.
2007년 12월 30일, 케냐 선거위원회의 회장인 고 새뮤얼 키부투는 대통령 선거에서 약 23만 표의 근소한 차이로 당선된 현직 대통령 키바키를 선언했다. 오딩가는 선거관리위원회의 부정행위를 주장하며 결과에 이의를 제기했다. 그러나 그는 법원이 키바키에 의해 조종당하고 있기 때문에 공정하고 공정한 심리를 할 수 없다고 믿으며 법원에 청원하는 정당한 절차를 따르기를 거부했다.
대부분의 여론조사는 오딩가가 대통령을 이길 것으로 예상했지만 선거일이 다가오면서 그 차이는 계속 줄어들었다. 독립적인 국제 관측통들은 그 이후 여론조사가 PNU와 ODM 모두에게 유리한 부정행위, 특히 최종 투표 단계에서 망쳐졌다고 말했다. 키바키의 승리 발표는 거의 즉시 ODM과 PNU 지지자들의 폭동과 폭력 시위가 뒤따랐고, 선거 후 폭력사태는 몇 주 동안 계속되어 1000명 이상의 사망자와 50만 명의 이재민이 발생했다.
그의 아버지 외에도, 오딩가는 케냐의 민주화 과정을 이끄는 세력들 중 하나로 확인되는데, 특히 대니얼 아랍 모이 대통령의 억압적인 정권 (1978년~2002년)과 이전에 무시당했던 많은 기본권들을 재확인하는 새로운 헌법 (2010년)의 채택에 앞장섰다.
2017년 4번째 대통령 선거에 출마했으나 우후루 케냐타에게 패했다. 오딩가는 대법원에서 선거 결과에 이의를 제기했는데, 이는 선거 결과를 무효화하고 선거 부정의 결과로 새로운 선거를 불렀다. 대법원 판결에도 불구하고 오딩가는 2017년 10월 10일 제2대 대통령 선거에서 물러날 것이라고 발표했다.
라일라 오딩가 어린 시절 및 경력
라일라 오딩가는 1945년 1월 7일 니안자주 키수무현 마세노에서 메리 주마 오딩가와 자라모기 오깅가 오딩가의 아들로 태어났다. 그의 아버지는 조모 케냐타 대통령 밑에서 케냐의 초대 부통령을 지냈다. 그는 루오족에 속한다. 키수무 유니온 초등학교와 마란다 고등학교에 진학하여 1962년까지 공부하였다. 이후 2년 동안 헤르더 연구소에서 독일어를 배우며 동독 라이프치히 대학교의 언어학 교수로 있었다. 1965년 독일 연방 마그데부르크(현재의 오토 폰 게리케 대학교 마그데부르크)에 있는 테크니체 호흐슐레에 입학하여 장학금을 받았다. 냉전 기간 동안 동베를린에서 공부하는 동안 케냐인으로서 그는 체크포인트 찰리를 통해 서베를린을 방문할 수 있었다. 서베를린을 방문할 때, 그는 동베를린에서 구할 수 없는 물건들을 밀수하여 동베를린에 있는 친구들에게 가져다주곤 했다.
라일라 오딩가 어린 시절 및 경력
그는 1970년에 케냐로 돌아왔다. 1971년, 라일라는 액체 석유 가스 실린더를 제조하는 회사인 스탠더드 프로세싱 장비 건설 및 조립 유한회사(이후 동아프리카 스펙트로 개명)를 설립했다. 1974년 그는 케냐 표준국의 그룹 표준 관리자로 임명되었다. 1978년 부주임으로 승진하여 1982년 구금될 때까지 그 직책을 맡았다.
라일라 오딩가 정치 경력
케냐 정부에 의한 가차없는 인권 남용의 시대에, 오딩가는 1982년 대니얼 아랍 모이 대통령에 대한 쿠데타 시도에 실패한 음모자들과 협력했다는 이유로 돌아가신 아버지 오딩가와 함께 연루되었다는 증거가 보여 7개월 동안 가택 연금되었다. 수백 명의 케냐 민간인과 수천 명의 반군 병사들이 쿠데타로 사망했다. 몇몇 외국인들도 목숨을 잃었다. 오딩가는 나중에 반역죄로 기소되어 재판 없이 6년 동안 구금되었다.
14년 후인 2006년 7월 오딩가의 승인으로 공개된 전기는 오딩가가 이전에 인정했던 것보다 쿠데타 시도에 훨씬 더 관여했음을 시사했다. 출판 이후 케냐의 일부 국회의원들은 오딩가를 체포하고 기소할 것을 요구했지만, 이미 공소시효가 지났고, 그 정보가 전기에 담겨 있었기 때문에 오딩가는 공개적인 자백에 해당하지 않았다. 그의 가장 고통스러운 경험 중 일부는 그의 어머니가 1984년에 사망했을 때였다. 그러나 교도관들은 그녀의 죽음을 그에게 알리는데 두 달이 걸렸다.
라일라 오딩가 정치 경력
그는 1988년 2월 6일 석방되었으나, 나라가 계속 빈곤한 통치 아래 깊이 빠져들던 시기에 민주화 운동과 인권 운동으로 인해 1988년 9월 다시 체포되었다. 그리고 단일 정당 통치의 전제주의, 다당제 민주주의 케냐가 당시 법적으로는 일당제 국가였다. 그가 독재 정부와의 만남은 그에 대한 음모의 아우라를 불러일으켰고, 이는 아마도 그의 정치적 추종자들이 그를 "아그와보", "미스터리" 또는 "예측 불가능" 또는 "야콤"으로 명명했기 때문일 것이다.
오딩가는 1989년 6월 12일 석방되었으나 1990년 7월 5일 케네스 마티바, 찰스 루비아 전 나이로비 시장과 함께 수감되었다. 오딩가는 1991년 6월 21일 석방되었고, 10월 부패가 심해진 케냐 정부가 자신을 암살하려 한다는 징후가 보이자 노르웨이로 망명했다.
라일라 오딩가 사생활
오딩가는 어린 시절 성공회 선교회에서 세례를 받은 후 거듭남 기독교인이 되었고 나이로비에 있는 올 세인츠 대성당의 통신원이 되었다.
오딩가는 루오 유니온(현재의 고르 마히아)에서 미드필더로 잠시 활약하였다.
오딩가는 아프리카 연합에 의해 알라산 우아타라와 로랑 그바그보가 연루된 2010~2011년 코트디부아르 위기를 중재하기 위해 임명되었다. 오딩가는 "자유의 불꽃"을 1040년에 쓴 자서전을 통해 어린 시절부터의 삶에 대해 이야기한다. 2013년 10월 6일 케냐에서 출시되었으며 이후 2013년 10월 15일 미국에서 출시되었다. 그는 케냐 주지사들과 동행했다.
라일라 오딩가 사망 및 장례
오딩가는 2025년 10월 15일, 인도 케랄라주 쿠타투쿨람의 데바마타 병원에서 심장마비로 사망했다. 향년 80세였다. 그는 당뇨병, 고혈압, 만성 신장 질환 치료를 위해 시드하리얌 아유르베다 안과 연구센터에 머무르던 중 산책하다가 쓰러진 것으로 알려졌다. 그의 사망 직후, 인도 총리 나렌드라 모디는 X (옛 트위터)에 추모 글을 올려 오딩가를 "위대한 정치가이자 인도의 소중한 친구"라고 기렸다. 케냐 대통령 윌리엄 루토는 국장을 선언하고, 국기를 조기로 게양하는 7일간의 국가 애도 기간을 선포했다. 남아프리카 공화국의 시릴 라마포사 대통령과 탄자니아의 사미아 술루후 대통령을 비롯해 세계 각국의 정치인들도 애도를 표했다.
라일라 오딩가 사망 및 장례
오딩가의 시신을 운구한 케냐 항공은 해당 항공편 번호 KQ203을 그를 기려 RAO001로 변경했으며, 항공기가 케냐 영공에 진입할 때 이 특별 코드가 사용되었다.
이후 조모 케냐타 국제공항에는 오딩가의 유해가 도착하자 수천 명의 조문객이 몰려 공항 운영이 일시 중단되었다. 윌리엄 루토 대통령이 참석한 국가 의식도 잠시 중단되었으며, 지지자 일부는 관이 운구되는 과정에서 공항 장벽을 넘어 들어가기도 했다. 이로 인해 항공편 운항이 약 두 시간 동안 중단되었다. 한편 국회의사당 인근에도 대규모 인파가 몰리면서, 정부는 오딩가의 시신 일반 공개 행사를 나이로비의 한 스포츠 경기장으로 장소를 변경했다.
다카라즈카 가극단 48기생
다카라즈카 가극단 48기생은 1960년 (쇼와 35년)에 다카라즈카 음악학교에 입학, 1962년 (쇼와 37년)에 졸업 및 다카라즈카 가극단에 입단하여, 『메이드 인 일본』으로 초무대를 밟은 75명을 가리킨다.
다카라즈카 가극단 48기생 개요
입학 당시에는 77명이었으나, 2명이 자퇴하였다. 그 중 한명이 후에 아즈사 미치요로 연예계에 데뷔한다. 이 기수에는 1983년부터 1986년까지 츠키구미 조장을 맡았던 아사즈키 마리오, 1983년부터 1989년까지 유키구미 조장을 맡았던 시로가네 아케미, 전 호시구미 주연남역 난바라 미사오 등이 입단하였다.
장순규
장순규(張淳揆, 1986년 4월 11일 ~ )는 대한민국의 교수이자 디자이너이다.
장순규
계명대학교 미술대학 시각디자인전공 교수이다. 단국대학교 예술조형학부 시각디자인과, 홍익대학교 인터랙션디자인 석사, 시각디자인학 박사를 졸업했다. 삼성전자 디자인경영센터에서 UX/UI 디자이너로 근무했다. 2012년 대한민국인재상 대통령상을 수상하였다. 국내외의 디자인 어워드에서 40여 차례 수상을 한 바 있으며, 세계 3대 디자인 어워드를 석권하였다. 여기에는 2010년 미국의 그래픽디자인 어워드 ADAA(Adobe Design Achievement Award)의 일러스트레이션 부문 대상(Winner), 독일 레드닷 커뮤니케이션 디자인 어워드에서 대상(Best of Best), 미국 ADC(Art Directors Club)에서 금상(Gold Prize), 글로벌 디자인 페스티벌 컷 앤 페이스트(Cut & Paste)의 서울지역 2010년 우승, 2011년 준우승, 재활기구디자인 공모전에서 복지문화부장관상을 수상하였다. 2015년 윤디자인 갤러리에서 개인전을 가졌으며, 2011년 한일 크리에이터 합동전시회 이때다(Etteda)에서 서울의 이앙갤러리와 일본의 도쿄 디자인센터에서 전시를 가졌었다. 대표 저서로 <크리에이티브 아트웍 3>의 대표 저자로 집필하였다. 2010년 MBN에서 방영한 스타 디자이너 발굴을 위한 디자인 서바이벌 디 워 (D-War)에 1~4부에 출연하였다.
장순규
Jang, S., & Kim, Y. (2023). How does physical affordance affect the smartphone user experience? Regarding usability and psychology. International Journal of Asia Digital Art and Design Association. 27(4), 49-59. [SCOPUS, J-STAGE]
Suh, J., Hong, S., & Jang, S. (2023). Facial Expression Analysis of Kim Ju-ae, North Korea Kim Jong-un's Daughter, Using Artificial Intelligence (AI) Vision Focusing on press photographs from the Korean Central News Agency and Rodong Sinmun. International Journal of Asia Digital Art and Design Association. 27(4), 60-70. [SCOPUS, J-STAGE]
팔과탕
팔과탕은 거북이의 머리와 다리를 넣고 끓인 국이다. 테라핀은 대용으로 사용될 수 있다. 팔과탕에는 생강, 곡물, 은행, 번데기, 동충하초, 인삼, 밤, 표고버섯, 대추 등이 들어간다.
팔과탕 효능 및 부작용
팔과탕은 쉽게 지치고 피로를 느끼는 사람들에게 효과적이라는 주장이 있다. 그러나, 감기와 같은 급성 질환을 가진 사람들은 이 요리를 피하는 것이 좋다.
유라 미치코
유라 미치코(일본어: 由良道子 ゆら みちこ[*], 일본어: 본명 : 細見 よね 호소미 요네[*], 1901년 (메이지 34년) 10월 14일 ~ 1918년 (다이쇼 7년) 8월 17일)는 일본의 다카라즈카 소녀가극단 남역 스타이다. 다카라즈카 가극단 1기생이고, 동기로는 오오에 후미코, 오구라 미유키, 쿠모이 나미코, 타카미네 타에코와 초대 와카나 키미코 등이 있다. 오사카부 출신이다.
예명은 오구라 백인일수 제46번 소네노 요시타다의
由良の門を　渡る舟人　舵を絕え　行方も知らぬ　戀の道
（ゆらのとを わたるふなびと かぢをたえ ゆくへもしらぬ こひのみちかな）

유랑의 문을 건너는 뱃사람 키를 잡고 행방도 모르는 사랑의 길
에서 다카라즈카 가극단 창설자 코바야시 이치조가 지어주었다.
유라 미치코 약력・에피소드
1913년 7월, 다카라즈카 창가대 (이 해 12월에 다카라즈카 소녀 가극단 양성회로 개칭, 현재의 다카라즈카 음악학교)에 11살의 나이로 입단하였다.
1914년 4~5월, 다카라즈카 소녀가극 (현재의 다카라즈카 가극단) 첫공연인 『돈부라코』에 꿩으로 출연했다. 당시 12세였다.
일본무용의 명수이자, 남역 연기가 특기였다.
재단 중, 병으로 쓰러져 1918년 8월 17일에 현역 단원인채로 만 16세의 나이로 사망하였다. 다카라즈카 가극단 1기생이자 다카라즈카 가극단 단원 중 최초로 사망한 사람이다. 또 기록에 남아있는 다카라즈카 가극단 단원 중 가장 어린 나이에 사망한 인물이기도 하다.
외시넨 호수
외쉬넨 호수(Oeschinensee)는 외쉬넨 계곡의 칸더슈테크에서 동쪽으로 4km 떨어진 스위스 베른고원에 있는 호수이다. 1,578m의 고도에서 1.1147k㎡의 표면적을 가지고 있다. 최대 깊이는 56m이다.
호수는 거대한 산사태로 만들어졌으며 일련의 산속 개울과 지하 배수구를 통해 공급된다. 그런 다음 물은 외쉬바흐로 다시 나타난다. 일부는 전력 생산과 칸더슈테크의 물 공급을 위해 확보된다.
1931년부터 1965년까지의 관측에서 호수 표면의 높이는 1,566.09m에서 1,581.9m 사이에서 다양했다. 평균 계절적 변화는 (9월/4월) 12.2m였다.
호수는 일반적으로 12월에서 5월까지 5개월 동안 얼어 있다. 때때로 얼음 위에서 아이스 스케이팅이 가능하다.
외시넨 호수
호수의 물고기로는 북극 송어(Seesaibling), 호수송어(Kanadische Seeforelle), 무지개송어가 있다. 1월부터 3월까지는 얼음낚시가 인기이다.
칸더슈테크에서 곤돌라 리프트를 타면 호수에서 도보로 25분 거리에 있는 외쉬넨이 있다.
2007년부터 호수는 융프라우 - 알레치 - 비취호른 유네스코 세계문화유산의 일부이다.
2021년 여름부터 외쉬넨 호수 일주가 불가능하다. 그 이유는 남쪽 해안에 임박한 낙석의 위험이 있기 때문에 그곳에서 길이 폐쇄된다.
오미자화채
오미자화채(五味子花菜)는 오미자로 만든 달콤하고 톡 쏘는 화채이다. 붉거나 분홍색으로 보이며 일반적으로 더운 여름날에 만들어 먹는다.
오미자화채 조리
말린 오미자를 물에 색이 변할 때까지 붓고, 액체를 고운 천으로 체에 거른 다음 꿀, 설탕, 시럽으로 달게 하여 만든다. 장식용으로 배 슬라이스나 잣을 맨 위에 띄운다.
고펜슈타인역
고펜슈타인역(독일어: Goppenstein)은 스위스 발레주 페르덴 시정촌에 있는 기차역이다. 이 역은 BLS AG의 뢰치베르크선에 있으며 뢰치베르크 터널의 남쪽 입구 바로 바깥쪽에 있다. 역명은 고펜슈타인 근처의 작은 마을에서 이름을 따왔다.
고펜슈타인역 개요
역은 또한 뢰치베르크 터널을 통해 칸더슈테크역까지 가는 셔틀 기차를 운행하는 BLS 차량의 남쪽 종점이기도 하다. 기차는 30분마다 운행된다. 터널이 통과하는 뢰첸 고개를 가로지르는 도로는 없으며, 가장 가까운 대체 도로 교차로는 동쪽과 서쪽으로 수 킬로미터 떨어져 있다.
연결편 포스트아우토 버스 서비스는 슈테크와 파플러알프 사이의 뢰첸탈 계곡을 통과한다. 계곡 위로 파플러알프 방향으로 이 경로가 매시간 운행되며 페르덴, 키펠, 빌러 및 블라텐의 계곡 커뮤니티를 운행한다. 대체 버스는 계곡을 따라 슈테크까지 이어진다.
마쓰카제 무라사메
마쓰카제・무라사메(일본어: 松風・村雨 まつかぜ・むらさめ[*])는 헤이안 시대에 스마에서 살고 있던 전설 상의 자매이다. 언니가 마쓰카제, 동생이 무라사메이다.
마쓰카제 무라사메 유래
고향인 스마에서 전해지는 전설에 따르면 자매는 오오이하타케 촌장의 딸들로, 본래 이름은 "모시호(もしほ)", "고후지(こふじ)"였다. 스마에 소금을 만들려고 바닷물을 길러 갔다가, 천황의 꾸지람을 받고 스마에 유배온 아리와라노 유키히라와 만나, "마쓰카제", "무라사메"라는 이름을 받고 유키히라와 사랑했다. 후에 유키히라는 용서를 받고 수도에 돌아가면서 소나무에 기념품으로 에보시와 가리기누를 걸어놓고 남겼다. 또 『고킨와카슈』에 있는 「立ち別れ　いなばの山の　峰に生ふる　まつとし聞かば　いま帰り来む」 (권 제8, 이별 아리와라노 유키히라)의 노래도, 이별하던 시기에 지은것으로 여겨진다. 마쓰카제・무라사메 자매는 비구니가 되어 유키히라의 옛집에 암자를 지어, 그를 그리워하였다고 한다.
마쓰카제 무라사메 유래
스마에 유배된 유키히라가 해녀와 노래를 나누는 짧은 설화는 『센쥬쇼』 (13세기 중엽 성립)에 나타나지만 해녀의 이름은 기록되지 않았고 자매도 아니다. 유키히라가 마음먹게 하는 상대를, 무명의 해녀로 대신해서 마쓰카제・무라사메로 한 요곡 『마쓰카제』 (무로마치 시대 성립)은 『센쥬쇼』에 덧붙혀 헤이안 시대에 성립해 흩어진 이야기 『아마토(あま人)』나 『겐지모노가타리』의 영향을 받아 성립되었다고 생각할 수 있다.
요곡 『마쓰카제』 이후, 마쓰카제・무라사메의 슬픈 사랑이야기는 널리 알려지게 되어, 조루리나 가부키, 근대에는 영화 등에도 도입되었다. 스마에는 의괘송과 마쓰카제무라사메당 등 이들의 전승에 기초한 유적이 여러 개 있으며, 스마구 내에는 무라사메정, 마쓰카제정, 유키히라정, 기누카케정이라 이름 붙여진 지명도 있다.
달걀가루
달걀가루는 완전히 재수화된 달걀을 이르는 말이다. 대부분의 달걀가루는 분유가 만들어지는 것과 같은 방법인 분무 건조법으로 만들어졌다. 달걀가루는 일반적인 달걀보다 무게가 줄어들고, 유통기한이 길며, 부피가 적고 냉장의 필요가 적다는 점에서 일반적인 달걀보다 좋다. 달걀가루는 재수화 없이 베이킹에서 사용할 수 있고, 오믈렛이나 스크램블 에그를 만들 때 재수화를 한 상태로 사용될 수 있다.
달걀가루 역사
달걀가루에 대한 상품 광고는 1890년대 미국에서 처음 나타나기 시작했다. 적어도 1912년 이전까지는 책에서 달걀가루는 야외 요리의 주요한 재료로 나타났다.
달걀가루는 제1차 세계대전 동안 영국에서 배급제(영어판)가 시행될 때 쓰여왔다. 달걀가루는 '말린 달걀'이나 영국에선 '대용 달걀'로도 알려졌다.
달걀가루를 제조하는 현대적 방법은 1930년대에 런던 마일 엔드와 앨버트 그랜트의 회사에 의해 개발되었다. 이 케이크 제조업자들은 중국에서 액체 달걀을 수입하고 있었고 직원 중 한 명은 이것이 75%의 물이라는 것을 깨달았다. 실험을 위한 동결 건조 공장이 건설되었다. 그리고 나서 싱가포르에 중국산 계란을 가공하기 위한 공장이 세워졌다. 전쟁이 다가오자 그랜트는 자신의 건조 계란 시설을 아르헨티나로 옮겼다. 전쟁 중에 영국 정부는 특허를 해제했고, 그 외 많은 공급업자들이 특히 미국에서 시장에 나왔다. 미국으로의 초기 수입품으로는 빅 헤닝슨 시니어 등이 있었다.
달걀가루 특징
달걀가루는 시원하고 진공 상태인 장소에 보관하면 5~10년 정도 썩지 않고 보존된다.
달걀을 분말로 만들기 위해 달걀을 분무 건조시키는 과정은 콜레스테롤을 산화시켜 동물 실험에서 대동맥 아테롬성 동맥경화증을 줄이는 데 도움이 되는 것으로 나타났다.
드라제
드라제 (/dræˈʒeɪ/, 프랑스어: [dʁa.ʒe]) 또는 콘페토 (/kənˈfɛt.oʊ/; 이탈리아어: [konˈfet.to]), 말바스, 요르단 아몬드, 영국에서는 달콤한 아몬드는 단단하게 코팅되어있는 한입 크기의 과자다. 드라제는 장식, 상징, 의료 등 다양한 영역에서 활용된다.
드라제 사용
쿠페타(koufeta)라고도 알려진 요르단 아몬드는 드라제와 호두가 들어간 사탕의 가장 기본적인 형테이며, 다양한 파스텔 색상의 설탕으로 덮여진 아몬드로 이루어져 있다.
요르단 아몬드는 이탈리아의 봄보니에르와 같이 인생의 쓴맛과 사랑의 단맛을 상징하는 단맛의 아몬드와 함께 결혼 피로연으로 자주 사용된다. 그 간식들은 종종 행복, 건강, 장수, 부, 그리고 다산을 나타내기 위해 5개씩 포장된다. 이탈리아와 그리스의 결혼식에서, 아몬드는 남편과 아내의 화합을 상징하기 위해 5개의 종류로 나뉜다. 중동에서, 아몬드는 극약으로 여겨져서 신혼부부와 그들의 손님들을 위해 항상 준비되어 있다.
요르단 아몬드는 고대 로마에서 유래된 것으로 여겨지는데, 로마의 제빵사이자 제과사 줄리어스 드라가투스에 의해 꿀로 덮인 아몬드가 발명되었다. 그의 과자는 드라가티라고 불렸으며, 결혼식과 출산 때 귀족들의 대접을 받았다. 15세기에 설탕이 더 쉽게 구할 수 있게 되었을 때, 견과류는 대신에 설탕으로 코팅되었다. 이탈리아 술모나에서 드라제 아몬드를 만드는 기술은 펠리노 가문에 의해 완성되었다.
드라제 사용
요르단이라는 용어는 "정원"을 의미하는 프랑스어의 자딘(jardin)을 변형한 것으로 보이며, 따라서 야생이기보다는 재배된 것이다. 그러나, 다른 사람들은 이 용어가 원래 요르단 강을 따라 자라며, 길고, 얇고, 가늘고, 두껍고 무거운 껍질 속에 있는 다소 매끄러운 알갱이로 특징지어지는 다양한 아몬드를 지칭한다고 주장한다.
여전히 다른 사람들은 "요르단"이 프랑스 북동쪽에 있는 마을 베르됭으로부터 유래된 것이라고 믿는다. 13세기에 중세 십자군이 성지에서의 원정을 마치고 설탕을 유럽으로 가져왔을 때, 설탕은 매우 가치 있었고 약용으로 여겨졌다. 그 기간 동안 베르됭의 한 약국은 복용하기 쉽게 하기 위해 설탕으로 다른 약들을 코팅하기 시작했다.
다양한 색깔의 사탕 껍질을 가진 초콜릿 드라제는 M&M이다. 처음에는 미군을 위해 초콜릿을 쉽게 운반하고 소비할 수 있도록 고안되었지만, 인기 있는 사탕으로 발전했다.
약물의 쓴 맛을 중화하기 위해서,  또는 단지 소비량을 늘리기 위해 사용되는 약용 사탕 또는 설탕으로 코팅된 알약도 드라제라고 지칭될 수 있다.