hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
더 로즈: 완벽한 이혼
"더 로즈: 완벽한 이혼"(영어: The Roses)은 2025년 개봉한 풍자, 블랙 코미디 영화이다. 제이 로치가 감독을 맡았으며, 워렌 애들러의 동명 소설이 영화의 원작이다.
김승윤
김승윤(1997년 9월 1일 ~ )은 대한민국의 배우이다.
파쿠카리스
파쿠카리스(학명: Pakucaris apatis 파쿠카리스 아파티스[*])는 캐나다 브리티시 컬럼비아주 버지스 셰일의 마블 협곡 산지에서 발견된 이매갑류 절지동물의 하나로 파쿠카리스속의 모식종이자 유일한 종이다.
파쿠카리스 발견 및 명칭
2012년과 2016년 사이에 마블 협곡 산지에서 파쿠카리스의 화석표본 첫 7점이 발견되었으며, 마지막 표본이 2018년 토쿰 지류(Tokumm Creek)에서 발견되었다. 여덟 번째 표본은 다른 지역에서 발견되었지만 완모식표본보다는 다른 표본과 더 많은 닮은 점들을 가지고 있어 파쿠카리스인 것으로 추정된다.
속명 파쿠카리스는 팩맨의 어원이며 일본어로 '뻐끔뻐끔'을 뜻하는 의성어 파크파크(ぱくぱく)와 라틴어로 '게' 또는 '새우'를 뜻하는 카리스(caris)의 합성어이다. 종소명 아파티스는 그리스 신화에서 나오는 속임수의 여신 아파테(Apate)에서 왔으며 우지동물의 것과 놀랍도록 닮은 배끝마디에서 기인한 것이다.
파쿠카리스 특징
다른 구성종들과는 달리 후방의 마디가 우지동물 같은 다른 절지동물에게서 보이는 별도의 배끝마디 방패로 덮여있다. 표본의 평균 몸 길이는 11.65~26.6mm 사이이다. 이매등갑은 몸 전체의 80%를 뒤덮고 있으며 배끝마디는 나머지 20%를 덮고 있다. 머리는 앞아랫면으로 마주보고 있는 한 쌍의 중간 크기의 눈이 짧은 눈자루에 달려 있으며, 이를 따라 세 쌍의 머리다리가 연달아 달린다. 가슴은 표본에 따라 30~35 또는 70~80마디로 구성되는 한편, 배끝마디는 11~13 또는 20마디로 구성된다. 가슴 및 배끝마디마다 이분지가 한 쌍씩 달리는데, 20~21개의 가락마디로 나눠진 실 모양의 안다리와 노모양의 겉다리로 이루어져 있다.
파쿠카리스 생태
저영성(해저면 가까이에서 활발히 유영하는 특성)이었을 것으로 보이며 다리를 사용해 해저면의 먹이 입자들을 긁어내거나 걸러내어 먹이를 잡아챈 채 입으로 옮겨서 섭취하는 선택적 현탁 섭식자였을 가능성이 있다.
대한예수교장로회총회(합복)
대한예수교장로회총회(합복)은 1912년 설립된 조선예수교장로회 - 1884년 미국 북장로교 소속 선교사인 호러스 언더우드(Horace Underwood)가 입국한 이후, 조선 땅에 장로교가 뿌리내리기 시작했다. 1907년에는 대한예수교장로회 총회가 창립되며 공식적인 장로교 조직이 갖추어졌다. '조선예수교장로회'는 1900년대 초반 사용된 명칭이며, 광복 후 '대한예수교장로회'라는 이름으로 변경되었다. 현재는 다양한 분파가 존재한다. - 의 분립 교단이다. 예수 그리스도의 지상대명령에 순종하여 국내뿐 아니라 세계 선교에 힘쓰고 있다. 대한예수교장로회총회(합복)는 한국 개신교 협의체인 한국장로교총연합회(CPCK), 한국세계선교협의회(KWMA), 한국기독교총연합회(CCK)에 소속된 복음주의 정통 교단이다.
매끈이빨검은점상어
매끈이빨검은점상어(학명:Carcharhinus leiodon)는 흉상어목 흉상어과 흉상어속에 속하는 물고기이다. 전체적인 몸길이는 1.3m로 상어에서는 소형인 종에 속한다.
매끈이빨검은점상어 특징과 먹이
표면적으로 매끈이빨검은점상어는 흑기흉상어(C. melanopterus)와 비슷하다. 영어권에서는 Smoothtooth Blacktip Shark(스무스 블랙팁 샤크)라는 이름으로 불린다. 짧고 뭉툭한 주둥이와 함께 다소 견고한 체격을 가지고 있다. 큰 콧구멍 앞에는 잘 발달된 삼각형 모양의 피부 덮개가 있다. 작고 동그란 분에는 순막이 있다. 입은 넓은 아치를 형성하고 모서리에 매우 짧은 고랑이 있다. 16개의 윗니와 14-15개의 아랫니가 양쪽에 있으며, 양쪽 턱의 대칭(중앙)에 2개 또는 3개의 작은 이빨이 있다. 이빨은 모양이 독특하며 톱니가 없는 좁고 곧은 교두가 있다. 가느다란이빨상어와 맴돌이상어는 비슷한 이빨을 가진 흉상어속의 유일한 다른 구성원이다. 5쌍의 아가미 슬릿은 길다. 상당히 길고 뾰족한 가슴 지느러미는 약간 낫 모양(falcate)이며 네번째와 다섯 번째 아가미 슬릿 사이에서 시작된다. 첫번째 등지느러미는 중간 크기이며 뾰족한 정점이 있는 삼각형이고 가슴 지느러미 기저부의 뒤쪽에서 시작된다. 두번째 등지느러미는 작고 항문 지느러미 맞은편에 위치한다. 등지느러미 사이에는 능선이 없다. 골반 지느러미는 삼각형이며 항문 지느러미보다 크며 후행 가장자리에 깊은 노치가 있다. 초승달 모양의 노치가 위쪽 꼬리 지느러미 원점의 꼬리 꽃자루에 존재한다. 꼬리 지느러미는 비대칭이며 잘 발달 된 아래쪽 엽과 끝 부분에 복부 노치가있는 더 긴 위쪽 엽이 있다. 진피 이빨은 약간 겹치며 3개 또는 5개의 가장자리 이빨로 이어지는 3개의 두드러진 수평 융기를 가지고 있다. 이종은 위는 녹색을 띤 노란색에서 녹색을 띤 회색이며 때로는 작은 어두운 점이 흩어져 있다. 아래쪽은 흰색이며 옆구리로 창백한 띠로 뻗어 있다. 모든 지느러미는 끝이 날카롭게 뚜렷한 검은색 끝을 가지고 있으며 두번째 등지느러미 기저부에서 위쪽 꼬리 지느러미 엽 끝까지 넓고 어두운 정중선 줄무늬가 있다. 기록된 가장 큰 표본은 길이가 1.2m(3.9피트)이다. 매끈이빨검은점상어(Carcharhinus leiodon)는 흉상어과에 속하는 흉상어속 상어의 일종이다. 그것은 예멘 동부의 아덴만에서 잡힌 유형 표본과 쿠웨이트의 페르시아만에서 잡힌 소수의 추가 표본에서만 알려져 있다. 길이가 1.3m(4.3피트)에 달하는 이종은 땅딸막한 녹색을 띤 몸체, 짧은, 끝이 검은색인 지느러미를 가지고 있다. 그것은 좁고 직립하며 매끄러운 가장자리를 가진 이빨로 유사한 종과 구별 할 수 있다. 매끈이빨검은점상어의 첫번째 알려진 표본은 1902년에 빌헬름 하인(Wilhelm Hein)이 잡아 비엔나의 빈 자연사 박물관(Naturhistorisches Museum)에 보관된 75cm 길이의 미성숙한 수컷이었다. 위치는 "기스친" 근처의 아덴만으로 기록되었는데 이는 예멘 동부의 치쉰 마을을 가리키는 것으로 보인다. 1985년에 뉴질랜드 어류학자인 잭 개릭(Jack Garrick)은 미국 해양대기청(National Oceanic and Atmospheric Administration)의 기술 보고서에서 상어를 조사하고 새로운 종으로 설명했다. 그는 그리스어로 "매끄러운"을 의미하는 leios(레이오스)와 "이빨"을 의미하는 odon(오돈)에서 유래 한 leiodon(레이오돈)이라는 특별한 별명을 붙였다.  이종은 2008년까지 단일 표본으로만 알려져 있었는데 쿠웨이트의 어업 조사에서 몇 가지 표본이 더 발견되었다. 형태학에 기초하여 1988년에 레너드 콤파뇨(Leonard Compagno)는 매끈이빨검은점상어를 맴돌이상어(S. brevipinna), 흑단상어(C. limbatus), 우아한상어를 가느다란이빨상어(C. isodon)와 함께 근연종으로 분류했다. 2011년에 알렉 무어(Alec Moore)와 동료들은 미토콘드리아 DNA 염기서열에 분자계통학적 기법을 사용하여 이종이 우아한상어, 흑기흉상어, 호주흑기흉상어(C. tilstoni)와 밀접한 관련이 있다고 보고했다. 먹이로는 멸치, 청어, 꽁치와 같은 작은 물고기, 오징어와 같은 두족류, 갑각류를 주로 잡아먹는 육식성의 상어에 속한다.
매끈이빨검은점상어 서식지, 산란기, 어획, 보호 활동
매끈이빨검은점상어는 약 3,000km(1,900마일) 떨어진 동부 예멘과 쿠웨이트에서만 서식하는 것이 기록되었다. 예멘 근처의 아덴만은 깊이가 2.5km(1.6마일)가 넘고 대륙붕이 좁고 영구적인 강물 유입이 없는 반면에 쿠웨이트 근처의 페르시아만은 40m(130피트)보다 완전히 얕고 티그리스-유프라테스-카룬 강 시스템에서 풍부한 담수를 받는다. 쿠웨이트 표본은 수산 시장에서 얻었다. 쿠웨이트 스피드 보트 낚시꾼들의 관행을 감안할 때 이 상어는 얕은 연안 해역에 서식하는 것으로 추정될 수 있다. 그럼에도 불구하고, 이바다는 강어귀에서 산호초에 이르기까지 다양한 서식지를 포함하고 있기 때문에 매끈이빨검은점상어의 서식지 요구 사항은 크게 알려지지 않은 상태로 남아 있다. 산란기는 7월~8월의 여름으로 산란기가 되면 수컷은 암컷을 두고 서로 경쟁하기도 한다. 매끈이빨검은점상어는 아마도 다른 모든 흉상어과 종과 마찬가지로 태생일 것이며 발달 중인 유어는 어미와의 태반 연결에 의해 만삭까지 유지된다. 임신기간은 1년이며 수컷의 수정을 받은 암컷은 1년 후에 4~12마리의 유어를 출산한다. 사용 가능한 표본으로 판단 할 때 수컷은 0.9에서 1.2m (3.0에서 3.9ft) 사이의 어느 지점에서 성적 성숙에 도달한다. 매끈이빨검은점상어는 식용으로 이용되는 어종으로 매끈이빨검은점상어는 예멘과 쿠웨이트에서 고기, 회 등으로 식용한다. 다만 매끈이빨검은점상어는 남획으로 인하여 현재 멸종 위기에 쳐해 있다. 국제자연보전연맹(International Union for Conservation of Nature)은 이종을 마지막으로 멸종 위기 종으로 평가했다. 이후 더 많은 표본이 발견되었지만 이 종의 보존 상태는 범위 내의 과도한 어업과 서식지 파괴로 인해 불안정한 상태로 남아 있다. 이로 인해 매끈이빨검은점상어는 국제적으로 개체수와 서식지의 보호를 받고 있으며 연간 잡을 수 있는 어획량을 엄격히 제한하고 있다.
코노트 아일랜드어
코노트 아일랜드어(아일랜드어: Gaeilge Chonnacht; 영어: Connacht Irish)는 코노트 지방에서 사용되는 아일랜드어의 사투리이다.
아일랜드어의 역사
아일랜드어의 역사는 켈트어 화자들이 아일랜드에 도착한 때부터 아일랜드에서 가장 오래된 아일랜드어 형태인 원시 아일랜드어(Primitive Irish)가 발견된 때까지로 거슬러 올라가는데, 원시 아일랜드어는 서기 3세기 또는 4세기에 기록된 오검 비문에서 발견된다.
릭스몰
릭스몰(노르웨이어: Riksmål IPA: [ˈrɪ̀ksmoːɫ]; 영어: /ˈriːksmɔːl/, US: /ˈrɪk-/, 뜻은 나라 말)은 비공식적인 노르웨이어의 문자 언어 형태 또는 철자 표준으로, 국가 언어라는 의미이며, Moderat Bokmål로 알려진 주요 형태의 보크몰(Bokmål)과 밀접한 관련이 있으며 현재는 거의 동일하다.
페로티타늄
페로티타늄(페로타이타늄, Ferro-Titanium)은 철 과 티타늄의 합금인 페로 합금으로, 철이 10~20%, 티타늄이 45~75%, 때로는 소량의 탄소가 포함된다. 강철 제조 에서 철강의 세정제로 사용된다. 티타늄은 유황, 탄소, 산소, 질소와 반응성이 매우 높아 불용성 화합물을 형성하고 이를 슬래그에 격리하므로 탈산 소화에 사용되고 때로는 탈황 및 탈질소화에도 사용된다. 강철 제조 시 티타늄을 첨가하면 더 미세한 입자 구조를 가진 금속이 생성된다. 페로티타늄은 티타늄 스펀지와 스크랩을 철과 혼합하여 유도 로에서 용융시켜 제조할 수 있다. 페로티타늄 분말은 일부 화약 조성물의 연료로도 사용될 수 있으며, 코어드 와이어용 분말로도 사용된다.
페로티타늄 한국시장
한국에서는 현재 경상남도 함안군 소재의 한 기업이 페로티타늄을 국산화하여 생산하고 있다. 과거에도 광양의 한 기업이 페로티타늄을 생산했으나, 공장이 폭발하여 생산이 중단되었고 현재는 유일하게 한개의 회사만 이를 생산하고 있다. 한편, 해당 소재는 포스코, 현대제철 등 제강사에서 주로 사용된다.
김영성 (1965년)
김영성(1965년  ~ )은 대한민국의 SBS의 아나운서 출신 전직한 보도본부 소속 기자이다.
회위노르스크
회위노르스크(노르웨이어: Høgnorsk IPA: [ˈhø̂ːɡnɔʁsk, ˈhø̂ːɡnɔʂk]; 고지 노르웨이어라는 의미)는 란드스몰(Landsmål)이 만들어진 이후 도입된 대부분의 공식 개정을 거부하는 뉘노르스크에서 유래한 노르웨이어 변종을 일컫는 용어이다. 회위노르스크어는 일반적으로 초기 개정을 수용하는데, 특히 어원적으로 유래된 일부 무음 철자를 삭제하는 것을 포함하며, 란드스몰 문법의 대부분은 그대로 유지한다.
경북골프경영고등학교
경북골프경영고등학교(慶北골프經營高等學校)는 대한민국 경상북도 청송군 부남면 대전리에 있는 사립 고등학교이다.
루시 데이커스
루시 데이커스(Lucy Dacus, 1995년 5월 2일 ~ )는 미국의 싱어송라이터, 기타리스트, 음악 프로듀서이다.
엘로디 (가수)
엘로디(Elodie, 1990년 5월 3일 ~ )는 이탈리아의 싱어송라이터, 배우이다.
이행숙
이행숙(李幸淑, 1962년 10월 10일 ~ , 강원도 화천군)은 대한민국의 정치인이다.
덴마크-노르웨이어
덴마크-노르웨이어(덴마크어 및 노르웨이어: dansk-norsk; 영어: Dano-Norwegian)는 덴마크 왕국과 노르웨이 왕국의 연합(1536/1537–1814) 후기에 노르웨이 도시의 도시 엘리트층 사이에서 발전한 코이네어/혼합어였다. 이 코이네어에서 비공식적인 표준어인 릭스몰(Riksmål)과 공식 표준어인 보크몰(Bokmål)이 발전했다. 보크몰은 현재 현대 노르웨이어에서 가장 널리 사용되는 표준어이다.
노르웨이어 사투리
노르웨이어 사투리(dialekter/ar)는 일반적으로 '북부 노르웨이어'(nordnorsk), '중부 노르웨이어'(trøndersk), '서부 노르웨이어'(vestlandsk), '동부 노르웨이어'(østnorsk)의 네 가지 주요 집단으로 나뉜다. 때로는 '중부 노르웨이어'(midlandsmål) 및 '남부 노르웨이어'(sørlandsk)가 다섯 번째 또는 여섯 번째 집단으로 간주된다.
미국의 도서 검열
도서 검열은 문학적, 예술적, 교육적인 자료가 검열자의 기준에 따라 불쾌하다고 간주되어 해당 자료의 제거, 억압, 또는 유통 제한이 이루어지는 행위를 의미한다. 현재의 미국 영토에서 이루어진 최초의 도서 검열 사례는 1637년, 오늘날 매사추세츠주의 퀸시에서 발생하였다. 특정 도서가 도서 검열을 촉발한 사례도 있었는데, 《톰 아저씨의 오두막》은 최초의 국가 차원의 금서 지정 사례로 자주 언급되는 책이다. 하지만 미국에서 독서 자료 및 그 유통에 대한 검열은 1873년 컴스톡 법(Comstock Laws)이 제정되기 전까지는 산발적으로 이루어졌다. 20세기 초에 이르러 도서 검열은 보다 일반적인 관행이 되었으며, 공공 논쟁의 중심 주제로 떠오르기 시작하였다. 20세기와 21세기 초 전반에 걸쳐 미국에서는 광범위한 도서 검열 시도가 주기적으로 나타났다. 2022년 이후에는 도서 검열 시도 및 실제 사례가 급격히 증가하였으며, 2022년과 2023년 사이에 보고된 사례 수가 63% 상승하였다. 이 중에는 수백 권의 책에 동시에 이의를 제기하는 경우도 상당수 포함되어 있다. 최근 몇 년 동안 미국에서 검열 대상이 되는 도서 중 약 4분의 3은 아동, 초등학생, 청소년을 대상으로 한 책이다.
미국의 도서 검열
미국 내 도서 검열에 관한 논쟁에서 ‘읽을 자유(freedom to read)’를 지지하는 이들은 미국 헌법, 특히 제1조(표현의 자유), 제4조(사생활 보호), 제14조(평등 보호)의 전통과 법적 선례를 근거로 삼고 있다. 도서 검열에 대한 정당화 논리는 수십 년 동안 주로 외설성의 정의와 특정 도서 내용의 도덕적 성격에 대한 인식에 기반하여 제시되어 왔다.
오늘날 도서 검열의 대상은 인쇄본, 전자책, 오디오북 또는 이러한 자료를 포함하는 교육과정이 될 수 있다. 검열 대상 도서는 서점과 같은 민간 사업체, 공공도서관 또는 학교나 대학에 소속된 도서관, 나아가 학교나 대학 자체가 소장하거나 사용하는 자료일 수 있다. 검열을 요청하는 주체는 단체, 개인, 또는 정부 관계자일 수 있다.
미국의 도서 검열
읽을 자유를 옹호하는 전문 단체로는 미국도서관협회(American Library Association, ALA), 전국 영어 교사 협의회(National Council of Teachers of English, NCTE), 미국 서점 협회(American Booksellers Association) 등이 있다. 반면, 도서 접근 제한을 지지하는 단체로는 ‘자유를 위한 어머니들’, ‘No Left Turn for Education’, ‘MassResistance’ 등이 있다.
미국의 도서 검열 정의 및 용어
도서 검열은 특정 도서에 포함된 이미지, 아이디어, 또는 정보가 불쾌하다고 여겨짐에 따라, 해당 도서에 대한 접근을 제한하는 행위를 의미한다. 이는 특정 개인이나 단체가 책의 내용을 문제 삼아 한 학교의 모든 학생이나 공공 도서관의 모든 이용자 등의 전체 집단을 대상으로 도서의 제거 또는 접근 제한을 시도하는 경우를 뜻한다. 개인이 자신 또는 보호자에게 해당 도서가 적절하지 않다고 판단하여 읽지 않기로 하는 행위는 이에 포함되지 않는다.
도서 검열은 다양한 형태로 이루어질 수 있다. 학자 에밀리 녹스(Emily Knox)는 ‘능동적 검열’의 네 가지 유형을 다음과 같이 제시한다.
미국의 도서 검열 정의 및 용어
도서 검열은 흔히 '도서 이의 제기(challenge)'라는 방식으로 시작된다. 이는 도서관이나 기타 장소에서 특정 도서를 제거해 달라는 요청이다. 많은 도서관 및 교육 기관은 ‘재 심사 정책(reconsideration policy)’을 마련해 두고 있으며, 이는 도서에 대한 이의 제기를 어떻게 제기하고, 제기된 이후 어떤 절차가 진행되는지를 규정하고 있다. 이러한 정책은 이의 제기 절차의 투명성과 일관성을 확보하고 적법한 절차를 보장하기 위한 것이다. 일반적으로 행정 담당자나 위원회가 이의 제기 내용을 검토하고 해당 도서를 심사한 후 결정을 내린다. 재 심사 절차를 통해 이의 제기가 받아들여질 경우, 해당 도서는 도서관 자료 목록이나 학교 등에서 제거된다. 이렇게 ‘도서관, 교실 등에서 제거된 책’을 ‘금서(banned book)’라고 부른다.
2021년 이후 미국 전역에서 도서 이의 제기가 급증하면서, 많은 기관에서 자율적 검열, 즉 ‘수동적 검열(passive censorship)’이 증가하고 있다. 이는 녹스가 지적한 바와 같이 ‘위축 효과(chilling effect)’를 유발하며, 특히 학군 차원에서 자주 나타난다. 더불어 2024년 현재, 도서관, 학교 및 기타 장소에서 도서 제거뿐 아니라 재배치 및 접근 제한을 정당화하고 제도화하는 주 및 지방 차원의 법률이 증가하고 있다.
미국의 도서 검열 역사
17세기 동안 현재 미국으로 알려진 지역에서 일반적인 도서 검열 방식 중 하나는 **도서 소각(book burning)**이었다. 오늘날 미국 최초의 금서로 간주되는 책은 토머스 모턴(Thomas Morton)의 New English Canaan or New Canaan으로, 1637년 암스테르담에서 출판되었다. 같은 해, 매사추세츠 퀸시에 있던 청교도 정부는 이 책이 청교도 관습과 권력 구조에 대한 이단적이고 가혹한 비판을 담고 있다고 판단하여 이를 금지하였다. 이후 1650년 10월, 윌리엄 핀천(William Pynchon)의《The Meritorious Price of Our Redemption》은 청교도 정부로부터 비판을 받았고 즉시 소각되었다. 이 사건은 매사추세츠 보스턴에서 일어난 것으로, 흔히 "미국 최초의 도서 소각"으로 언급되거나 간주되기도 한다.
미국의 도서 검열 역사
1873년 3월 3일, 그랜트 행정부 시기 미국 의회는 "외설 문학 및 부도덕한 용도의 물품의 거래 및 유통 억제에 관한 법률(An Act for the Suppression of Trade in, and Circulation of, Obscene Literature and Articles of Immoral Use)"을 통과시켰다. 이 법은 일반적으로 콤스톡 법(Comstock Law) 또는 컴스톡 법령(Comstock Act)으로 불린다. 이 법은 미국 우편 서비스을 통해 외설물, 피임 도구, 낙태약, 성인용 장난감, 성적인 내용을 암시하는 개인 서신, 또는 이와 관련된 모든 정보와 같은 물품을 발송하는 행위를 범죄로 규정하였다. 이 법은 단순히 음란물의 유통뿐만 아니라 피임과 낙태에 관한 정보를 담은 의학 저널의 배포도 제한하였다. 연방 정부가 직접 관할하는 워싱턴 D.C.에서는, 이 법에 따라 외설적인 간행물을 판매하거나 배포하거나 소지하는 행위도 벌금형 및 징역형에 처해질 수 있는 경범죄로 규정되었다. 미국의 절반 이상 주는 유사한 반외설 법률을 제정하여 외설물의 소지 및 판매를 금지하였다.
미국의 도서 검열 역사
도서 금지는 20세기에 들어서면서 더욱 일반화되었다. 제임스 조이스, 시어도어 드라이저, 어니스트 헤밍웨이, F. 스콧 피츠제럴드, 존 스타인벡과 같은 모더니즘 및 진보주의 작가들이 문학 활동을 시작하면서 선이 악을 이기는 구조를 담은 작품들이 주를 이루던 기존의 전통 문학에서 크게 벗어났기 때문이다. 이 작가들은 논쟁적인 주제를 다루는 데 주저하지 않았다. 예를 들어, 헤밍웨이의 《무기여 잘 있거라(A Farewell to Arms)》는 제1차 세계대전의 참혹한 현실과 주인공 프레데릭 헨리와 캐서린 바클리의 사랑 이야기를 그리고 있으며, 이 과정에서 비극적인 출산 장면이 적나라하게 묘사된다. 보스턴을 포함한 일부 도시들은 1929년 해당 작품이 ‘음탕하다’는 이유로 이를 금지하였다.
미국의 도서 검열 역사
보스턴은 1922년 로버트 키블(Robert Keable)의 《Simon Called Peter》를 시작으로 감시 및 검열을 주도한 Watch and Ward Society의 영향으로 도서 검열의 중심지가 되었다. 당시 도서들이 우편으로 유통되는 것은 금지되지 않았음에도 불구하고, 1920년대 보스턴에서는 잡지 The American Mercury와 Elmer Gantry, An American Tragedy, Lady Chatterley's Lover, 연극 Strange Interlude의 출간 대본 등 다양한 작품들이 검열 대상이 되었다. 이런 보스턴 내 검열이 심화되면서, 미국 타 지역에서는 "보스턴에서 금지됨(Banned in Boston)"이라는 문구가 마케팅 문구로 활용되기도 했다. 결국 이러한 검열은 지역 내 반발을 불러일으켰다. 1929년 《하버드 크림슨(The Harvard Crimson)》에 실린 한 기사는 "보스턴이 창작 활동을 끊임없이 억압하는 것을 질책하는 것이 이제는 너무 지겨워 절망적으로 체념하게 된다"고 보도하였다. 검열에 대한 저항은 1920년대부터 본격화되었으며, 서점들이 시민의 ‘읽을 권리’를 옹호하면서 시작되었다. 1933년, 보스턴에서 존 M. 우슬리 (John M. Woolsey) 판사는 제임스 조이스의 *율리시스(Ulysses)*에 대한 연방 차원의 금지를 기각하였으며, 그는 "성의 표현은 진지한 문학 속에서는 허용되어야 한다"고 판결하였다. 이는 컴스톡 법의 해석에서 중요한 분기점이 되었으며, 이후 1957년 Roth v. United States 사건에서 검열 대상 도서의 정의는 “사회적으로 아무런 구제 가치가 없는(utterly without redeeming social importance)” 책으로 재정의되었다. 워치 앤 워드 소사이어티의 권한은 점차 보스턴 인구 구성과 보다 일치하는 시 당국으로 이양되었고, 이는 도시의 주류 지도부와 더 밀접한 관계를 형성하였다.
미국의 도서 검열 역사
검열의 물결 이후, 포레스트 스폴딩(Forrest Spaulding) 디모인 공립도서관 관장은 1938년, "증대하는 불관용, 표현의 자유 억압 및 소수자와 개인의 권리를 침해하는 검열"에 맞서기 위해 **도서관 권리 선언(Library Bill of Rights)**을 초안하였다. 이 선언은 1년 후 미국 도서관 협회에 의해 채택 및 수정되었으며, 현재는 "도서 금지, 성별 및 인종 차별, 전시 공간에의 적용" 등으로 그 적용 범위가 확대되었다. 1953년에는 전문 직업인들로 구성된 집단이 "출판사 및 사서의 책임은 미국인의 독서 자유를 보호하는 데 있다"고 규정하면서, “읽을 자유는 민주주의에 필수적이다(The freedom to read is essential to our democracy)”라는 선언문을 발표하였다.
미국의 도서 검열 역사
이 시기의 또 다른 중요한 양상은 남부 지역을 중심으로 한 친남부 연합 정서의 부활이었다. 대표적인 사례는 **남부연합의 딸들(United Daughters of the Confederacy, UDC)**이 주도한 특정 교과서의 금지 시도와 실제 금지이다. 이들은 대부분 사실이 아니거나 완전히 허위인 주장을 통해 '잃어버린 대의(Lost Cause)' 서사를 홍보하려 하였다. UDC가 초기부터 겨냥했던 교과서 중 하나는 데이비드 S. 머지(David S. Muzzey)의 American History였다. 이 책은 1919년 러더퍼드 위원회(Rutherford Committee)가 해당 서사를 강화하기 위해 발간한 소책자에 실린 지침 대부분에 위배되는 내용을 담고 있었다. UDC는 이미 1916년에 이 책을 문제 삼았으나, 노스캐롤라이나 교과서 위원회는 1920년 초 해당 교과서를 사용 승인하였다. 그러나 10월, UDC는 주 전체에서 책의 금지를 요구하였고, 1922년 계약 갱신 시기가 되자 공공 여론의 압력에 따라 계약은 갱신되지 않았다.
미국의 도서 검열 역사
조지아주는 1953년 **조지아 문학 위원회(Georgia Literature Commission)**를 설립하였으며, 초기에 이 위원회는 주의 외설 관련 법률 집행을 지방 검사들이 수행할 수 있도록 지원하는 역할을 맡았다. 1958년에는 출판 중지를 위한 소환장 발부 및 금지 명령 청구 권한을 획득하였다. 이 위원회는 수백 종의 간행물을 검열하였으나, 1960년대 법원의 반복된 기각 판결로 인해 점차 힘을 잃었고, 1973년에 폐지되었다.
2021년 이후 다시 한 차례 도서 검열의 물결이 미국 전역에서 나타났다. 2022년, 미국도서관협회는 도서 검열이 전례 없는 수준으로 증가하였다고 보고하였다. 해당 보고서는 검열의 상당수가 LGBTQ 및 인종 소수자 관점이 담긴 책들을 대상으로 하였으며, 사서들에 대한 괴롭힘과 협박이 증가하는 추세라고 지적하였다.
2023년 8월, 플로리다주에서는 주 법률을 준수하기 위해 셰익스피어 극과 문학의 수업 내용에 제한이 가해졌으며, 교사들은 이에 따라 해당 작품을 가르치는 데 있어 제한된 범위 내에서만 접근할 수 있게 되었다.
미국의 도서 검열 교육 위원회
학교 이사회는 종종 읽을 권리에 대한 소송에 연루되어 왔으며, 이는 일부 단체에 의해 미국 수정헌법 제1조에 포함된 권리로 간주된다. 일부 소송은 주 대법원 및 미국 연방 항소 법원까지 올라갔다. 1924년 Evans 대 캘리포니아주 프레즈노 카운티의 셀마 연합 고등학교 학군 사건에서는 “학교 도서관에 책을 구입해 추가하는 행위만으로 그 책에 담긴 이론이나 교리를 채택하거나, 문학 작품으로서 참고 도서관에 포함될 만한 적합성을 제외하고는 해당 도서를 승인하는 의미는 없다”고 판결하였다. 1976년 Minarcini 대 스트롱즈빌 시 학군 사건에서는 학군이 특정 교과과정에 텍스트 사용을 허용하지 않기로 한 결정을 인정하였으나, “도서관에서 해당 도서를 제거한 것은 위헌”이라며, 도서관을 “지식의 저장소”로 묘사하였다.
미국의 도서 검열 교육 위원회
검열 문제는 1982년 미국 연방대법원에서도 다루어졌는데, 이 사건은 Island Trees School District v. Pico 사건이다. 이 사건은 학교 이사회가 특정 도서들이 부적절하다고 판단하여 도서관에서 제거한 것과 관련되어 있었다. 대법원은 “수정헌법 제1조는 고등학교 및 중학교 도서관에서 도서를 제거할 때 지방 교육청의 재량에 제한을 둔다”고 판시하였다. 이 사건은 뉴욕 유나이티드 학부모 단체라는 조직의 이의 제기에 따라 학교 도서관에서 아홉 권의 책이 제거된 후, 이에 반대한 다섯 명의 학생들에 의해 대법원에 제소되었다. 대법원은 수정헌법 제1조에 따라 “지방 교육청은 단지 해당 도서의 사상이나 아이디어가 마음에 들지 않는다는 이유만으로 도서관 서가에서 책을 제거해서는 안 된다”고 판결하였다. 이 사건의 판결문을 작성한 William J. Brennan Jr. 대법관은 “지방 교육청은 학교 운영에 있어서 광범위한 재량권을 가지고 있지만, 그 재량은 수정헌법 제1조가 요구하는 초월적 명령에 부합하는 방식으로 행사되어야 한다”고 설명하였다. 브레넌은 또한 학교 이사회가 “학습 자료를 선택할 절대적 재량”을 가진다고 하면서, 교실에서 사용하는 교재를 제거하는 것은 위헌이 아니지만, 그 재량이 “편협하게 당파적이거나 정치적인 방식으로 행사되어서는 안 된다”고 밝혔다. 마지막으로 그는 도서관을 “정보와 아이디어의 논의, 토론, 보급에 대중이 접근할 수 있게 하는 데 있어 수정헌법 제1조가 수행하는 역할을 대표하는 독립적인 제도”라고 언급하였다.
미국의 도서 검열 교육 위원회
Island Trees School District v. Pico 사건에 근거한 연방법원 소송(소송에서는 Board of Education v. Pico로 식별됨)이 2023년 5월, Escambia County 교육구과 Escambia County 교육위원회를 상대로 제기되었다.
텍사스 전역의 다양한 사립 학군에서 학교 지도자들에 의한 도서 금지 사례는 최근 몇 년 동안 증가하였다. 그 결과, 2022년 미국 도서관 협회 보고서에 따르면 텍사스는 도서 금지 신청이 가장 많은 주로 기록되었다. 휴스턴 지역 학교들은 부적절한 내용 여부를 검토하기 위해 도서를 서가에서 제거하거나 검토하고 있으며, 이러한 도서 금지 신청은 휴스턴 지역 학교 도서 박람회에서 판매 가능한 자료에도 영향을 미치고 있다.
미국의 도서 검열 검열의 이유
도서에 검열 신청이 들어오는 이유는 주제나 내용과 관련된 여러 가지 요소들, 특히 연령 적합성과 관련이 있다. 2016년까지의 10년 동안 지적 자유 사무국(Office of Intellectual Freedom)에 보고된 자료에 따르면, 도서의 검열 신청 이유 중 가장 흔한 세 가지 이유는 다음과 같다:
도서관 차원의 검열이 증가하고 있음에도 불구하고, 미국도서관협회(ALA)의 정책인 《도서관 권리 선언(Library Bill of Rights)》에 대한 해석은 다음과 같은 입장을 취하고 있다. “사서와 관리 기관은, 자녀에 대한 자료 접근을 제한할 권리와 책임은 오직 부모에게만 있으며, 부모 자신의 자녀에게만 해당된다는 점을 분명히 해야 한다.”
PEN 아메리카가 2023년 6월 1일부터 12월 31일까지 수집한 데이터를 바탕으로 발표한 보고서에 따르면, 금지된 도서의 유형에는 다음 네 가지 주요 경향이 존재한다:
미국의 도서 검열 검열의 이유
미국도서관협회(ALA)에 따르면, 검열의 원인은 이 외에도 20가지 이상이 존재한다. 《People for the American Way》에 따르면, 1990년부터 2000년까지 도서에 대한 도전의 가장 빈번한 원인은 "성적으로 노골적인" 자료였으며, 그 다음으로는 "모욕적인 언어"가 두 번째로 많이 언급되었다.
다양한 단체들은 어떠한 형태로든 성(性)이 어린이들로 하여금 성에 대해 생각하거나, 흥미를 갖거나, 성관계를 갖도록 부추길 수 있다고 우려하고 있다. 이러한 우려는 성교육을 제공하는 도서, 강간이나 성폭행을 묘사하는 도서, 성적으로 노골적인 이미지가 포함된 도서, "외설 잡지"(2018년), 또는 성적인 암시가 담긴 도서 등 광범위한 범주에 해당한다. 이러한 검열 논리는 주로 연령 적합성 문제와 결부되어 사용된다. 그 대표적인 예가 《호밀밭의 파수꾼(The Catcher in the Rye)》이다. 이 작품에는 포주와 창녀가 등장하는 에피소드가 있으며, 이것이 소설에 대한 반감의 주요 원인으로 작용한다. 일부 교육위원회는 이 소설을 금지하였고, 다른 곳에서는 제한 도서로 분류하여 부모의 동의를 요구하였다.
미국의 도서 검열 검열의 이유
또 다른 사례는 마거릿 애트우드의 디스토피아 소설 《시녀 이야기(The Handmaid’s Tale)》이다. 이 소설에는 노골적인 성적 내용이 포함되어 있어 많은 단체들이 청소년 독자에게 부적절하다고 판단하였다. 조지아주에서 열린 SB 226 청문회에서 이 도서는 학부모들에 의해 문제 제기되었으며, 해당 법안은 교장과 교육위원회가 학생들에게 적절한 도서를 단독으로 결정할 수 있도록 하는 내용이었다. 그러나 SB 226은 최종적으로 통과되지 않았으며, 2021년 3월 31일에 철회되었다.
이러한 논리는 성적으로 노골적이지 않더라도 LGBTQIA+ 관련 내용이 담긴 도서에 대해서도 자주 적용된다. 예를 들어, 동성애자라는 언급만으로도 "성적으로 노골적"이라는 이유로 문제 삼는 경우가 있다. 그 대표적인 예가 어린이 도서 《And Tango Makes Three》이다. 이 책은 센트럴파크 동물원에 사는 두 마리의 동성애 펭귄에 대한 이야기로, 성적으로 노골적인 장면은 전혀 없지만, 동성애가 등장한다는 이유와 "연령대에 부적합"하다는 이유로 자주 의문을 제기받는다.
미국의 도서 검열 검열의 이유
또 다른 검열의 이유는 내용에 욕설이나 불쾌감을 주는 언어가 포함되어 있다는 것이다. 그러나 무엇이 "불쾌하다"는 것은 매우 주관적이기 때문에, 이 부분에서는 욕설과 저속한 언어에 집중하고, "인종차별, 약물 언급, 문화적 주장" 등 다른 이유는 본 페이지의 다른 섹션에서 다룬다. 불경하거 저속한 언어의 사용은 종종 욕설을 의미하며, 이는 책에 대한 도전 이유로 흔히 제기된다.
몇 가지 예로는 《The Hate U Give》가 흔히 욕설(f-word)을 사용하고, 《Eleanor & Park》는 주요 등장인물들의 어려운 가정 환경과 학교 환경을 묘사하는 데 있어 저속한 언어를 사용하여 논란이 되었다. 《The Hate U Give》에서 f-word의 사용에 대해 저자 Angie Thomas는 "《The Hate U Give》에는 f-word가 89번 등장한다. 내가 직접 세어봤다. 그리고 지난 해, 900명 이상의 사람들이 경찰에 의해 살해되었다. 사람들은 그 숫자에 대해 더 걱정해야지, f-word의 숫자에 대해서는 신경 쓸 필요가 없다"고 변호했다.
미국의 도서 검열 검열의 이유
인종차별의 이야기를 담고 있거나, "비판적 인종 이론(Critical race theory)"을 가르친다고 여겨지거나, 인종차별적 비속어를 포함하거나, 인종에 대한 입장이 혼란스럽다고 판단되는 소설들은 자주 검열의 대상이 된다. PEN이 2021년 7월부터 2022년 3월까지 추적한 보고서에 따르면, 금지된 1,586권의 책 중 40%는 유색인종 캐릭터를 포함하고 있었으며, 21%는 인종 및 인종차별 문제를 다루고 있었다.
미국의 도서 검열 검열의 이유
이러한 이유로 의문을 제기받은 대표적인 두 권의 책은 *앵무새 죽이기(To Kill a Mockingbird)*와 *허클베리 핀의 모험(Adventures of Huckleberry Finn)*이다. 이 두 작품은 모두 미국 국회도서관이 선정한 "미국을 형성한 책들" 목록에 포함되어 있으나, 일부 학생들은 이 책들에 사용된 언어로 인해 불편함을 느꼈다. 이 책들을 옹호하는 자유 언론 옹호 연합(NCAC)과 같은 단체들은, 이 작품들이 "역사적으로 정확한 인종차별적 언어를 사용하는 반(反)인종차별 이야기"라고 반박한다. 앵무새 죽이기는 강간과 인종 불평등 문제를 다루고 있으며, 보편적인 주제를 지닌 작품으로 미국 문학 정전에 전통적으로 포함되어 왔다. 이 책에 대한 한 차례의 도전은 2008년 뉴저지 주 체리힐(Cherry Hill)에서 일어났으며, 한 주민이 이 소설이 고등학교 영어 교과 과정에 포함되는 것에 반대했다. 그는 이 책이 흑인 미국인들을 다루는 방식에 문제가 있으며, 그 묘사들이 흑인 독자들에게 상처를 줄 수 있다고 주장했다. 그러나 학교 이사회는 책을 교과 과정에 계속 포함시키기로 만장일치로 결정했고, 대신 교사가 수업에서 이 소설을 사용할 때 모든 독자를 배려할 수 있도록 인종 민감성 훈련을 제공하기로 했다.
미국의 도서 검열 검열의 이유
비판적 인종 이론(Critical race theory)은 미국의 법과 제도가 어떻게 사회적 인종 격차를 유지하는지를 설명하는 이론적 모델이며, 일반적으로는 대학 이상의 학문적 저작에서 가장 자주 등장한다. 이 이론과 관련이 있다고 주장되며 의문을 제기받은 책들에는 이브람 X. 켄디(Ibram X. Kendi)의 Stamped from the Beginning, Angie Thomas(Angie Thomas)의 The Hate U Give, 그리고 마리안 셀라노(Marianne Celano)와 마리에타 콜린스(Marietta Collins)의 Something Happened in Our Town: A Child's Story About Racial Injustice 등이 있다. 거의 모든 학군이 비판적 인종 이론을 가르치지 않는다고 주장하고 있음에도 불구하고, 책 검열을 주도하는 많은 이들은 이 용어를 인종 문제 및 LGBTQ 포용 정책을 포함한 학교의 "형평성 프로그램"을 지칭하는 표현으로 사용하고 있다.
미국의 도서 검열 검열의 이유
수많은 책들이 "언어, 인종적 특성, 약물 사용, 사회적 계층, 등장인물의 성적 지향, 또는 도전자가 독자에게 해롭다고 여기는 기타 사회적 차이를 묘사하는 이유로 억압받았다." 미국에서는 사회적 이유로 책이 억압된 사례가 많이 있다. Dawn Sova는 "Literature Suppressed on Social Grounds"라는 에세이를 집필하여 책이 검열되는 이유를 알리기 위해 이러한 이유로 금지되거나 도전받은 책들을 나열했다. 이 유형의 검열에 대한 몇 가지 예로는 J.D. 샐린저의 《호밀밭의 파수꾼》, 켄 케이시의 《뻐꾸기 둥지 위로 날아간 새》, 마크 트웨인의 《허클베리 핀의 모험》이 있다. 이 모든 이야기들은 권위를 무시하고 사회적 규범과 규칙을 따르지 않는 주요 등장인물들을 특징으로 한다. 홀든 콜필드, 랜들 맥머피, 허클베 핀은 저속한 언어 사용과 반전통적인 세계관을 공유한다. 이 책들의 공통된 주제는 규칙을 깨고 쾌락으로 가득한 삶을 사는 등장인물들을 우상화하는 것이다. Sova는 검열자들이 이러한 책을 금지하려는 이유는 등장인물들의 반항적인 성향이 아이들에게 영향을 미쳐 부모, 법, 교사에 대한 존경을 잃게 할 것을 우려했기 때문이라고 제시한다.
미국의 도서 검열 검열의 이유
마크 트웨인의 《Adventures of Huckleberry Finn》(1884)은 2007년 미국도서관협회에서 인종차별적 이유로 가장 많이 금지된 책 중 5위로 언급되었다. NewSouth Books는 "nigger"와 "Injun"이라는 단어를 삭제한 편집본을 출판하여 언론의 주목을 받았다. 애리조나주의 한 학군에서는 이 소설을 금지하려 시도했으며, 이 사건은 미국 제 9순회 항소법원에서 다뤄진 몬테이로 대 템피 연합 고등학교 학군 사건(1998)으로 이어졌다.
1939년 8월, 캘리포니아 주 커른 카운티 감독 위원회는 《분노의 포도》를 카운티 도서관과 학교에서 금지하는 결의안을 통과시켰다. 커른 카운티 자유 도서관의 책임 사서인 Gretchen Knief Schenk는 개인적으로 감독들에게 항의했지만 금지 조치를 따랐다. 이 금지는 주로 농업에 의존하는 지역 경제와 관련이 있었으며, 크니프의 순응은 도서관의 공식적인 지원 부족과 함께 이루어졌다. 이 금지는 1941년에 철회되었다.
미국의 도서 검열 검열의 이유
2020년 9월, 캘리포니아 주 버뱅크 통합교육구은 부모들이 인종차별에 대해 우려를 표명한 후 중학교와 고등학교 교육 과정에서 《앵무새 죽이기》, 《허클베리 핀의 모험》, 《생쥐와 남자》, 《더 케이》, 《천둥아, 내 외침을 들어라!》를 필독서 목록에서 제외시켰다.
미국 국무부, 중앙정보국(CIA), 그리고 마약단속국(FBN)은 로스 Y. 코엔(Ross Y. Koen)의 학술 작품 《The China Lobby in American Politics》를 성공적으로 억압했다. 이 책은 미국 정부의 의회와 행정부에서 중국 로비미국 내 중국 로비의 영향력, 당시 대만 군사 독재의 집권당이었던 중국 국민당의 헤로인 밀매에 대해 다뤘다. 이 억압은 중국 국민당의 대사관을 통해 촉발되었으며, 처음에는 출판사인 맥밀런에 대해 명예훼손 소송을 위협한 후 진행되었다.
미국의 도서 검열 검열의 이유
책은 정치적 내용 때문에 지방 정부와 학군에 의해 억압된 경우도 많다. 특히 일부 사람들이 아나키즘, 공산주의 또는 사회주의를 홍보한다고 인식하는 책들은 미국에서 억압된 역사를 가지고 있다. 카를 마르크스와 프리드리히 엥겔스의《공산당 선언》(The Communist Manifesto)은 특히 1950년대 적색 공포(Red Scare) 동안 그 공산주의 사상 때문에 자주 도전받았고, 도서관에서 널리 제한되었다. 조지 오웰의 《1984》는 1981년 플로리다 주 잭슨 카운티에서 "공산주의적이고 명백한 성적 내용이 포함되었다"는 이유로 검열이 주장되었다. 1980년, Irwin Schiff는 《The Federal Mafia》를 출판했으나, 제9순회 항소법원에서 그것이 사기라고 판결되었다.
미국의 도서 검열 검열의 이유
미국 역사 속에서 많은 책들이 종교적 이유로 의문을 제기받았다. 종교적 이유로 책에 의문을 제기하는 사람들은 텍스트가 특정 신념을 공격하거나, 동의하지 않거나, 신념과 충돌한다고 느낄 수 있다. 때로는 책이 읽는 이와 다른 종교적 신념을 포함하고 있을 수 있다. 유명한 예로 찰스 다윈의 《종의 기원(On the Origin of Species)》이 있다. 1925년 테네시주에서 제정된 버틀러 법(Butler Act)은 학교에서 창조론에 관한 설명과 상충하는 내용을 가르치는 것을 불법으로 만들었다. 이 책에 나온 진화론은 많은 사람들이 성경과 충돌한다고 인식했기 때문에 다윈의 책은 금지되었다. 이 법은 1967년까지 유지되었다. 또 다른 논란은 2017년 플로리다에서 있었는데, HB 909 교육 자료 법은 카운티의 주민이 K-12 교육 자료에 대해 도전할 수 있도록 허용했다. 이 법에 반대하는 사람들은 교실에서 과학과 진화론 교육에 대한 방해를 우려했다.
많은 인기 있는 판타지 작품들도 마법의 존재로 인해 의문을 제기받았다. 종종 이러한 작품들이 마법과 주술을 조장한다고 인식된다. 예로는 《해리 포터》 시리즈와 로알드 달의 《마녀들(The Witches)》이 있다. 이들 중 어느 것도 기독교를 공격하거나 동의하지 않지만, 일부 기독교 단체는 마법에 대한 이야기가 아이들에게 신앙과 반대되는 방식으로 행동하도록 영감을 줄 것이라고 생각한다. 시더빌 학교 구역에서는 해리 포터 시리즈를 부모의 허가 없이 대출할 수 없도록 제한했다. 이 규칙이 시행된 후, 4학년 학생인 다코타 카운츠의 부모는 이를 헌법적 권리를 침해한다고 주장하며 도전했다. 그 결과 2003년 법원 사건인 《카운츠 대 시더빌 학교 구역》(Counts v. Cedarville School District)에서 법원은 이 제한을 뒤집고 부모의 손을 들어주었다. 학교용 도서 출판사인 Scholastic은 이 사건에 대해 "이 책들이 아이들에게 옳고 그름, 선과 악을 가르친다"고 주장했다. 2007년, 조지아주 로렌스빌에서 공립학교 교실에 해리 포터 시리즈를 두는 것에 대한 또 다른 도전이 있었다. 결국, 학교 이사회는 책들이 창의력, 상상력, 학습과 독서에 대한 사랑을 불러일으킬 잠재력이 있다고 방어하며 책을 교실에 남겨두기로 만장일치로 결정했다.
《다크 하트 작전(Operation Dark Heart)》은 2010년에 출간된 미국 육군 정보 장교 앤서니 셰퍼 중령의 회고록으로, 책에서 드러낸 정보에 대해 국방부가 검열하려는 시도가 있었다. 이 책은 이미 수정 없이 배포된 이후에도 검열 시도가 있었으며, 수정된 버전과 원본 버전 모두 공공 영역에 속한다.
미국의 도서 검열 예시
올더스 헉슬리의 디스토피아 소설 《멋진 신세계(Brave New World)》(1931)는 일부 학교 구역에서 의문을 제기받았다. 2003년, 텍사스 주 메르세데스의 남부 텍사스 독립학교 구역에서는 이 책이 "의문을 제기받았지만 유지되었다." 부모들은 소설에 등장하는 성, 약물, 자살 등의 성인 주제에 대해 반대했다. 헉슬리의 책은 여름 과학 아카데미 커리큘럼의 일부였으며, 이사회는 부모들에게 자녀의 책 선택에 더 많은 통제를 부여하기 위해 교장들이 의문을 제기받은 책에 대해 대체 도서를 자동으로 제공하도록 요구하는 방안을 통과시켰다.
미국의 도서 검열 예시
존 스타인벡의 《생쥐와 인간(Of Mice and Men)》은 1937년에 처음 출판되었으며, 미국의 고전으로 간주되며, 래드클리프 출판 과정에서 20세기 최고의 소설 중 12위에 올랐다. 이 책은 단순한 성격이지만 깊은 메시지를 전달하여 영어 교육과정에서 자주 사용된다. 그럼에도 불구하고 이 소설은 2001년, 2003년, 2004년 ALA의 가장 자주 검열을 주장당한 책 10위에 올랐다. 《미국에서 금지된 책(Banned in the U.S.A.)》의 저자 허버트 포에르스텔은 "검열자들은 이 비극적인 이야기에서 조잡한 영웅들이 저속한 언어를 사용하는 장면이 우리 사회 시스템에 대한 비판을 내포하고 있다며 젊고 감수성이 풍부한 이들을 보호하기 위함이다"라고 주장한다. 지적 자유 사무소에 의해 관찰된 주요 검열 이유는 "불쾌한 언어, 인종차별, 연령대에 부적합, 폭력"이다.
미국의 도서 검열 예시
2004년 일리노이주 노멀에서 이 소설에 대한 반대 사례가 발생했다. 학교 구역의 일부 부모와 지역 주민들은 이 소설의 주제와 유사한 주제를 다루면서도 그들이 반대하는 인종적 비속어가 포함되지 않은 다른 책을 읽을 것을 제안했다. 그들은 이 책이 10학년 영어 교육과정에서 영구적으로 요구되는 도서 목록에서 제외되어야 한다고 주장했으나, 책을 금지해야 한다고 요청하지는 않았다. 그들은 이 소설이 과거의 불의를 다루고 있다는 점에서 긍정적으로 평가했으나, 자신들이 제안한 대체 도서들이 "문화적이고 사회적으로 민감한 문제를 의미 있고 존중하는 방식으로 다룬다"고 믿었다. 반면 스타인벡의 소설은 그렇지 않다고 생각했다.
미국의 도서 검열 예시
하퍼 리의 《앵무새 죽이기(To Kill a Mockingbird)》(1960)는 퓰리처 상을 수상했으며 이후 미국의 고전으로 간주된다. 이 소설은 강간과 인종 불평등 문제를 다루고 있지만, 많은 독자들에게 다가갈 수 있는 보편적인 주제로 높이 평가된다. 이 소설은 1960년 출판 이후 계속해서 검열을 받아왔으며, 2009년과 2011년에는 ALA의 가장 자주 검열을 주장당한 책 목록에 올랐다. 이 소설은 인종적 불의, 계급 시스템, 성 역할, 순수성의 상실을 다루면서 폭력, 강간, 근친상간과 권위에 대해 논의하고 강한 언어를 사용했기 때문에 불쾌감을 일으킨다고 여겨졌다.
미국의 도서 검열 예시
1996년 7월, 미시시피주 모스 포인트 학군의 교육감은 이 소설에 대한 불만을 제기한 그레그 포스터 목사의 인종적 묘사와 성적 활동에 대한 논의에 대한 민원에 따라 부모, 지역 주민, 교사들로 구성된 그룹이 이 소설을 재검토할 것이라고 발표했다. 결국 이 소설은 학군 내에서 접근이 금지되었다. 또 다른 사례는 2008년 뉴저지주 체리힐에서 발생했다. 한 주민이 고등학교 영어 교육과정의 일부로 《앵무새 죽이기》를 사용하는 것에 반대했으며, 소설 속에서 아프리카계 미국인이 처한 상황과 묘사에 문제가 있다고 주장했다. 그는 이 묘사들이 소설을 읽고 있는 흑인 학생들을 불쾌하게 할 수 있다고 우려했다. 그러나 이 책을 금지하는 대신, 학교 이사회는 이 책을 교육과정에 계속 포함시키기로 만장일치로 결정했으며, 흑인 학생들을 불쾌하게 할 수 있다는 우려에 대해서는 이 소설을 사용하는 교사들에 대한 인종 감수 교육을 제공하기로 했다.
미국의 도서 검열 예시
1960년, 학자 로스 Y. 코엔(Ross Y. Koen)의 《미국 정치에서의 중국 로비(The China Lobby in American Politics)》는 대만의 집권당인 중국 국민당의 요청으로 미국 국무부, 중앙정보국(CIA), 연방 마약 단속국(FBN)에 의해 검열되었다. 이 책은 미국 의회와 연방 정부에서의 중국 로비의 영향력에 대해 다루고 있으며, 당시 대만 군사 독재 정권을 이끌던 중국 국민당이 연루된 헤로인 밀매에 대한 증거도 문서화하고 있다. 코엔은 이와 관련된 상당한 증거를 제시했으며, 이후 다른 학자들에 의해 그의 주장이 확인되었다. 중국 국민당은 당시 자신들의 대사관을 통해 검열을 시작했으며, 그들은 처음에 출판사인 맥밀란에 대한 명예 훼손 소송을 위협한 바 있다. 책이 4,000부가 인쇄된 후, 국무부의 개입으로 출판사는 책을 회수하고 출판을 중단했다. 그럼에도 불구하고 일부 책들은 대학의 희귀 도서 저장소로 흘러들어갔다. 우익 단체들은 도서관에서 남아 있는 많은 사본을 훔치기도 했다. 이 책은 1974년에 다른 학자들이 코엔의 연구 결과가 정확하다고 증명한 후 재발행되었다.