hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
중의성 중의성과 모호성
중의성과 모호성은 모두 의미를 둘 이상으로 해석할 수 있다는 공통점이 있지만, 해석 가능한 의미의 수가 확정적인 중의성과 달리 모호성은 불확정적이다. 즉, 중의성은 하나의 기호가 가리키는 의미들이 각각 분명한 해석을 지니고 있다는 점에서 모호성과 구별된다.
어떤 표현이 중의적 표현인지 모호한 표현인지 구별하려면 대용(anaphora) 표현을 이용한 검사를 적용할 수 있다. 선행절의 해석이 고정되었을 때 후행절도 그렇게 해석되면 중의적 표현이지만, 모호한 표현은 선행절의 해석이 고정되어도 후행절의 해석이 고정되지 않는다. 또 액어법 테스트는 액어법이 쓰인 문장에서 서로 다른 단어를 동일한 통사 구조로 구속하는 한 단어를 평행하게 해석할 수 없다면 그 단어는 중의성을 띤다는 점을 이용한 중의성 검사이다.
반면, 중의성과 모호성은 독자나 청자가 글의 의미를 해석할 때 글이 지닌 복합적인 의미 때문에 어려움을 겪는다는 점에서 공통되므로, 굳이 구분할 필요가 없다고 보기도 한다.
중의성 중의적 표현의 사용
중의성을 띤 문장은 의사소통의 오해나 혼선을 야기한다는 문제가 있지만, 표현의 경제성이나 효율성 등을 고려하여 의도적으로 중의적인 표현을 사용하기도 한다. 가령 “날은 더워 죽겠는데 남친은 차가 없네”는 단어의 중의성을 이용한 광고 문구였으나, “사회의 남성상을 오도한다.”라는 평가를 받고 논란을 일으켰다. 또 제네바 합의에 포함된 “The DPRK will engage in North-South dialogue, as this agreed framework will help create an atmosphere that promotes such a dialogue.”는 접속사 ‘as’가 ‘~ 때문에’로도 해석되고 ‘~함에 따라’로도 해석됨으로써 중의성이 유발되었다. 대한민국은 전자로 해석하고 조선민주주의인민공화국은 후자로 해석하면서 양측의 입장이 엇갈렸다.
법조문에서 중의성이 문제가 되기도 한다. 아래의 법조문에서 ‘자기의 소유에 속하는’은 ‘제166조’만을 수식할 수도 있고 ‘제166조 또는 제167조’를 수식할 수도 있다.
코다바어
코다바어(Kodavatakk, Kodava)는 사멸위기 언어인 드라비다어로 인도 중부 카르나타카 주 코다구 지구의 공용어이다. 코다바라는 용어에는 두 가지 관련된 용법이 있다. 첫째, 코다바어와 문화의 이름으로 코다구의 많은 커뮤니티가 그 뒤를 잇는다. 둘째, 코다바어를 말하는 커뮤니티와 지역(코다그) 내에서는 지배적인 코다바족의 대명사다. 그래서 코다바어는 코다바족의 주요 언어일 뿐만 아니라 코다그의 다른 많은 카스트나 부족의 언어이기도 하다. 이 언어에는 다음 두 가지 방언이 있다.
역사적으로 칸나다어의 방언 중 하나라고 불려왔다. 하지만 20세기 초반 학자들에 의해 언어로 재분석되고 있다. 현재 비교언어학에서는 칸나다어, 말라얄람어, 타밀어, 툴어의 중간언어로 여겨지고 있다.
전통적으로 아부기다인 칸나다 문자를 사용하여 쓰여져 있다. 2011년 인도 센서스에 따르면 코다바를 모국어로 사용하는 사람은 96,918명, 쿠오르기/코다그는 16,939명이며 이들 언어 중 하나를 모국어로 사용하는 사람은 총 11만3857명이다.
코다바어 역사
칸나다 주에서 이 지역은 코다구라고 불렸고 사람들은 코다가라고 불렸다. 원래 사람들은 코다바라고 불렀고, 민요에서는 그 땅은 코다부라고 불렸다. 비교도라비다어 연구에 따르면 코다바어는 남도라비다어군에 속해 있다.
코다바어 문법
Kodagu의 문법은 적어도 1867년경부터 RA Cole 선장이 중요한 저서 An Elementary Grammar of the Coorg Language를 출판한 이래로 체계적으로 연구되고 문서화되었다.
코다바어 음운론
드라비다 모음 체계는 5개의 모음 자질, 즉 일반적으로 각각에 대해 짧고 긴 변형이 있는 a, e, i, o, u에 해당하는 모음 특성을 포함한다. 그러나 코다바어에는 두 문자가 더 있다. 중음 및 고음(닫힘) 뒤의 반올림되지 않은 모음과 해당하는 긴 변형이 있다.
Kodagu에는 14개의 모음이 있다. 이 중 7개의 단모음 i, e, ɛ, a, ɑ, o, u는 각각 대응하는 장모음을 가지고 있다.
Kodava에는 25개의 자음이 있다.
코다바어와 칸다나어는 단어 이니셜 *k- 의 구개 표현이 부족하다는 점을 공유하며, 이는 Tamil-Malayalam 분기에서 발견되는 특징이다.
코다바어 비교
언어학적으로는, 코다바어/코다그어는, 남드라비다어족의 서브 패밀리에 속해 있다. 더욱이 남드라비다아과에서는 타밀·말라야람·코다구·코타·토다아과에 속한다. 칸나다, 말라얄람, 타밀, 툴과 밀접하게 관련되어 영향을 받고 있다. 말의 대부분은 코다바와 빌리바셰 사이에 공통적이다. 이는 빌리 이슬람교도와 코다바 티야르 공동체가 말하는 투르어와 말레이어가 섞인 방언이다. 코다바는 또한 말라얄람의 카사라고어와 카누르어의 방언과도 밀접하게 관련되어 있으며, 이 방언들은 차례로 비어리어와 관련이 있다.
코다바어 문학
가족의 역사와 의식 등의 기록은 고대 점성술사에 의해 '파톨'(pattole, pattole, ole=leaf)이라 불리는 야자나무 잎에 기록돼 있었다. 코다바가 쓰여졌을 때, 그것은 보통 칸나다 문자이며, 때로는 작은 수정이 가해졌다. 파라메(일명 바로파토 또는 두디파토)로 불리는 코다바의 민요는 여러 세대에 걸쳐 구두로 전해져 왔다. 그 언어에는 20세기까지 중요한 문학이 없었다. 극작가 아파차 카비와 포크 컴파일러 나디켈리안다 치나파는 코다바어 두 중요한 시인이자 작가다. 이 언어의 다른 중요한 작가는 BD Ganapathy와 IMMuthanna였다.
2005년 코다구 커뮤니티의 요청에 따라 독일 언어학자 Gerard Cox는 코다구 콕스 문자라는 Kodava 고유의 문법을 만들었다. 5개의 모음에는 직선을 사용하고 이중모음에는 원이 있다.
코다바어 문학
1900년대 초 나디케리아나 치나파에 의해 편찬된 코다바의 민요와 전통을 모은 『파토르 파라메』는 1924년 처음 출간되었다. 가장 중요한 코다바 문학은 인도어 커뮤니티 민간 전승의 가장 초기 컬렉션 중 하나로 알려져 있다. 책의 3분의 2 가까이는 여러 세대에 걸쳐 구전되어 온 민요들로 구성되어 있으며 오늘날에도 결혼식과 죽음의식, 계절과 관련된 축제와 지역 신과 영웅을 기리기 위해 노래되고 있다. 전통적으로 바로팟으로 알려진 이들 곡은 4명의 남성이 드럼을 치며 부르고 있다. 이 곡들의 많은 부분에 맞추어 코다바의 포크 댄스를 출 수 있다. 파트레 파라메는 원래 칸나다어 대본을 사용해 쓰인 것으로 나디케리안다 치나파의 손자인 보베리아다 난자마와 치나파에 의해 영어로 번역돼 뉴델리 루파앤컴퍼니가 출판하고 있다.
코다바어 영화
코다바 영화 산업은 매우 작다. 코다바족의 고유한 문화와 전통을 그린 몇몇 영화들이 이 언어로 제작되고 있다.
코다바어 최근
2021년부터 망갈로 대학은 코다바어로 석사 학위를 가르치고 있다.
여주남로
여주남로(Yeojunam-ro)는 대한민국의 경기도 여주시 중앙동 월송교차로에서 시작하여, 경기도 여주시 가남읍  건장사거리를 연결하는 도로이다.
모호성
모호성(模糊性, vagueness)은 하나의 언어 표현이 의미의 경계가 없어 뜻이 불분명한 특성 또는 현상이다. 어떤 표현의 의미가 포괄적일수록(덜 명세적일수록) 모호성이 높아진다. 모호성이 발생하는 원인에 따라 지시적 모호성, 의미의 불확정성, 의미의 구체성 결여, 의미의 구체성 선언 등으로 분류할 수 있다.
모호성 모호성의 분류
모호성을 크게 나누면 둘로 분류할 수 있다. 먼저, 개별화의 모호성(vagueness of individuation)은 언어 표현은 경계를 분명하게 나누어야 하지만 실제 세계는 경계가 분명히 나뉘지 않는 데에서 오는 모호성이다. 따라서 언어 표현은 지시대상에 대하여 모호성을 지니게 된다. 다음으로, 분류의 모호성(classificatory vagueness)은 개체의 속성이 연속성을 띠는 데에서 오는 모호성이다. 이는 다시, 정도성을 띠고 구분되는 대상들의 중간 부분을 구분하기 어려운 모호성인 양적 모호성(quantitative vagueness, soritical vagueness)과 어떤 대상이 특정한 범주에 속할 수 있는 필수적인 속성을 규명하기 어려운 모호성인 질적 모호성(qualitative vagueness, combinatorial vagueness)으로 나뉜다. 가령 색채어 빨강과 분홍의 경계쯤에 해당하는 색상을 무엇이라고 불러야 하는지의 문제는 양적 모호성과 관련되고, 다리가 네 개인 줄무늬 말을 얼룩말이라고 할 때 다리가 세 개인 얼룩말을 얼룩말이라고 부를 수 있는지의 문제는 질적 모호성과 관련된다.
모호성 모호성의 원인
지시적 모호성(指示的模糊性, referential vagueness)은 분명한 의미를 지니는 단어가 지시대상이 불분명함으로써 발생한다. 가령 ‘강-하천-시내-여울’은 연속성 상에 있어서, 그 지시대상이 불명확하다.
의미의 불확정성(意味―不確定性, indeterminacy of the meaning)은 단어나 구의 의미가 막연함으로써 발생한다. 가령 ‘홍길동의 사진’은 그가 찍은 것인지 찍힌 것인지 소유한 것인지 등이 불명확하다.
의미의 구체성 결여(意味―具體性缺如, lack of specification in the meaning)는 단어의 내용이 구체적으로 제시되지 않음으로써 발생한다. 가령 ‘가다’라는 동사는 어떻게 갔는지를 알 수 없기 때문에 모호성의 문제를 야기한다.
의미의 구체성의 선언(意味―具體性選言)은 두 명제의 논리합이 두 명제가 모두 참일 때 유발된다. 가령 “응시자는 자격증이 있거나 수경험이 있어야 한다.”에서, 어떤 응시자가 둘 중 하나만 만족하면 모호하지 않지만, 두 명제를 모두 만족할 때에는 모호성이 발생한다.
이 외에도 지시대상을 알 수 없는 지시 표현에 의하여 모호성이 발생한다.
모호성 모호성과 중의성
대용 구문을 통하여 중의적 표현인지 모호한 표현인지를 판정할 수 있다.
Kempson(1977;127-132)
(1) Duffy discovered a mole.
(2) Duffy discovered a mole, and so did Clark.
‘mole’은 ‘두더지’와 ‘간첩’으로 해석되는 다의어인데, (2)의 선행절과 후행절에서 ‘mole’이 의미적 동일성을 유지하므로 이 문장은 중의적임을 알 수 있다.
모호성 법언어학
응용언어학의 분과인 법언어학에서는 법조문의 해석에서 모호성의 문제가 중요시된다. 법조문의 모호성은 자연언어의 한계로서 나타나는 일반적인 모호성(ordinary vagueness), 정도 형용사 등에서 나타나는 명백한 모호성(transparent vagueness), 문맥이 있어야 의미가 결정되는 과도한 모호성(extravagant vagueness)으로 나눌 수 있다. 가령, ‘남의 집에 침입하면’은 한쪽 발만 문 안으로 들어간 경우, 한 손만 창문 안으로 들어간 경우 등이 침입인지의 문제가 제기되는 것으로, 일반적인 모호성에 해당한다.
모호한 법조문은 합법성의 원리 또는 죄형법정주의 원리의 명확성의 원칙에 위배된다. 콜밴을 여객자동차 운수사업법 제81조 제1항의 ‘자가용자동차’로 볼 수 있는지에 대한 판례는 모호한 법조문의 예시가 된다.
십이십이면체
십이십이면체(十二十二面體, 영어: Dodecadodecahedron)는 깎은 고른 별 다면체의 일종으로, U36으로 색인되어 있다. 열두 개의 정오각형과 열두 개의 오목한 정오각형으로 이루어져 있는 오목 준정다면체이다.
미나 (가수)
미나(1977~)는 대한민국의 가수다.  대영A/V 기획사 소속이었고 1999년 싱글 《내안의 사랑》으로 정식 데뷔했다. 1집 앨범에는 Mina 와 미나 본명으로 활동하였다. 현재는 혼인하여 세 자녀를 두고있다.
미나 (가수) 기타
월드컵 미나보다 먼저 활동하였으며 전혀 다른 인물이다.
1989년 전국장애인체육대회
제9회 전국장애인체육대회는 1989년 10월 15일부터 10월 17일까지 3일간 서울과 성남 일대에서 개최되었다. 당시에는 '전국 장애자 체육대회' 또는 '전국 장애자 체전'이라는 명칭을 사용하였다. 1988년에는 서울장애인올림픽 관계로 전국장애인체육대회가 개최되지 않았지만 대회 횟수를 제9회로 명명하였다. 이 대회는 한국장애자복지체육회 주관으로 개최되었다. 서울 송파구 가락동의 민정당 정치연수원과 성남시 율동의 새마을연수원 생활관이 선수촌으로 사용되었다.
레이니 (대한민국의 음악 그룹)
레이니는 대한민국의 음악 그룹이다. 2012년 디지털 싱글 앨범 [이별말]로 데뷔했다.
레만호 종합 항운
레만호 종합 항운(Compagnie générale de navigation sur le Lac Léman, 약칭 CGN)은 제네바, 브베, 몽트뢰, 에비앙레뱅, 로잔을 포함하여 프랑스와 스위스의 도시를 연결하는 제네바 호수에서 선박을 운영하는 스위스의 회사이다.
레만호 종합 항운 역사
CGN은 1873년 ‘헬베티’(Helvétie), ‘르망’(Léman), ‘에이글’(Aigle), 그리고 나중에 ‘플레쉬’(Flèche)호를 단일 선박군으로 모은 세 회사의 합병을 통해 형성되었다. 관광 산업의 성장은 19세기 후반의 철도 건설과 맞물려 CGN이 관광객과 지역 교통을 수용하도록 이끌었다.
제1차 세계 대전 중 관광업의 중단은 CGN에 심각한 영향을 미쳤다. 제2차 세계 대전 중에 유사한 영향을 받은 이 회사는 1940년에 3개월 동안 모든 운영을 중단해야 했다. 회사는 1943년 국가 개입으로 구조되었다.
전쟁 후 함대는 일부 증기선을 디젤엔진으로 개조하고, 1960년대부터 새로운 선박으로 증량하여 선박을 업그레이드했다.
레만호 종합 항운 현재 선박
스위스 등록 회사로 선박은 선미에서 스위스 국기를 게양하지만, 호수의 남쪽 해안은 주로 프랑스 영토이기 때문에 선수의 잭스태프에서 삼색기도 휘날린다.
권미
권미(1977년 12월 19일 ~ )은 대한민국의 가수다.
고려 거란 전쟁 (드라마)
《고려 거란 전쟁》은 2023년 11월 11일부터 2024년 3월 10일까지 방영된 공영방송 50주년 특별기획 대하드라마로 여요 전쟁 중 2차, 3차 시기를 다룬다. KBS가 야심차게 기획한 본 드라마는 소설가 길승수의 원작 소설 《고려거란전쟁: 고려의 영웅들》을 극화한 대하드라마로 제작한 것이므로, 넷플릭스와 독점 계약으로 아시아와 태평양, 유럽, 아메리카 등 전 세계 50여 개 국에서 동시 공개한 바 있다.
프레토플라스마
프레토플라스마(학명:Phreatophasma aenigmatum)는 도마뱀목 카세아과에 속하는 도마뱀이다. 지금은 멸종된 종으로서 전체적인 몸길이가 2~4m인 거대한 도마뱀에 속한다.
프레토플라스마 특징
프레토플라스마는 유럽 러시아의 중세 페름기에 살았던 멸종된 시냅스이다. 그것은 오직 한 종인 프레토파즈마 아에니그마툼만을 포함하고 있는데 그 자체가 바시코르토스탄의 벨레베이 마을 근처의 광산에서 발견된 하나의 대퇴골에서 발견된 것으로 알려져 있다. 프레토플라즈마는 러시아 지층학 체계 하에서 가장 오래된 우피미어에서 가장 오래된 카자니아어로 국제 지층학 시대의 로디아 시대(약 2억 7천만 년 전 중세 페름기)와 관련이 있는 화석 집합체에서 유래했다. 이 종은 진단 해부학적 특징이 거의 없는 단일 표본을 기반으로 하기 때문에 테트라포드 계통 발생학에서 그것이 어디에 속하는지 불확실하다. 원래 1954년에 소련의 고생물학자인 이반 예프레모프에 의해 수수께끼 같은 "테로몰프" 시냅시드로 해석되었다. 1956년에 미국의 고생물학자인 알프레드 로머가 에버렛 C로 시작하는 카세아과라고 불리는 기초 시냅스과 동물로 D 인테르테 세디스이다. 1962년에 올슨의 분류는 1986년에 캐나다의 고생물학자인 로버트 레이즈와 1988년에 미국의 고생물학자인 로버트 L. 캐롤에 의해 지지되었다. 이바크네코 외 연구진(1997년)과 마딘 외 연구진은(2008년) 둘 다 프레토플라스마를 불확정 시냅시드로 간주했다. 골루베프(2000년)는 세 가지 모두 동일한 화석 집합체에서 발견되고 해부학적으로 유사하기 때문에 프렙토라스마는 시냅시드가 아니라 비아르미카와 렙토로파(현재는 시무리아모르프로 간주됨)와 밀접한 관련이 있는 렙토로핀 파라렙타일이라고 가설을 세웠다. 증거가 가까운 유사성을 지지하는 또 다른 줄은 셋 모두가 이행 해양 퇴적물에 지상파 시냅시드(단궁류)에 독특하지 않았다. 회합 자일동(프레토플라즈마가 속하는 완족동물과 브리오조아목-베어링 석회암에 비아르미카과 렙토로파 석호와 삼각주 퇴적물 속의 것을 가르킨다.)설정 내에서 발견되었는데 하지만 가능했다에 반수생의 세이무리아모르파이다. 시냅시드의 두개골 후 해부학에 대한 최신 지식을 사용한 프렉토플라즈마의 가장 최근의 연구는 테랍시드와 세이무리아모르프 친화성을 기각했다. 계통학 분석 결과에서 이 종은 이 과의 진화에 중요한 영향을 미치는 위치인 카세아과의 기초 멤버로 밝혀졌다. 이는 러시아 고온 지역에서 발견된 카제이드(caseid)의 두 번째 예에 불과하며 첫 번째(엔나토사우루스 텍톤:Ennatosaurus tecton)와는 밀접한 관련이 없으며 이는 고적도에서 온대 위도로의 두 가지 뚜렷한 분산 현상을 암시한다. 이것은 또한 작은 몸집과 상대적으로 긴 대퇴골을 포함한 카제이드들의 많은 플라시모형 특성들이 페름기 중기까지 유지되었다는 것을 암시한다. 카제이드들은 그렇지 않으면 큰 초식성 분류군으로 대표될 것이다. 또한 프레토플라즈마는 특징으론 카세아과의 도마뱀들과 똑같이 잘 발달된 앞다리와 뒷다리를 가졌으며 이는 천적을 따돌리는 데에 적합한 달리기의 구조가 된다. 양턱에는 총 15~20개의 톱니 모양을 가진 작은 이빨을 가지고 있다. 먹이로는 당대에 번성했던 식물들의 잎, 열매, 씨앗과 같은 초식성의 먹이를 주로 섭취하며 살았을 초식성의 도마뱀으로 추정되는 종이다.
프레토플라스마 생존시기와 서식지와 화석의 발견
프레토플라즈마가 생존했었던 시기는 고생대의 페름기로서 지금으로부터 2억 9000만년전~2억 4500만년전에 생존했었던 종이다. 생존했었던 시기에는 유럽과 러시아를 중심으로 하여 당시에 존재했었던 초원, 산림 등에서 주로 서식했었던 도마뱀이다. 화석의 발견은 1954년에 유럽과 러시아의 페름기에 형성된 지층에서 러시아의 고생물학자인 이반 예프레모프에 의하여 처음으로 화석이 발견되어 새롭게 명명된 종이다.
1968년~1969년 일본 대학투쟁
1968년부터 1969년 사이에 몇몇 일본 대학들의 학생 시위로 인해 캠퍼스가 폐쇄되었다. 대학분쟁(大学紛争) 또는 대학투쟁(大学闘争)이라 알려진 이 사건은 전세계적인 1968년 사회운동, 그리고 산리즈카 투쟁을 비롯한 1960년대 말의 일본 사회운동의 일부이다. 학생들은 처음에 대학의 실질적인 문제에 대해 시위했지만, 1968년 중반 전학공투회의를 결성하게 된다. 1969년 대학의 운영에 관한 임시조치법을 통해 시위대를 해산시킬 수 있었다.
1968년~1969년 일본 대학투쟁
시위는 도쿄 대학 의과대학의 무급 인턴십에 항의하기 위해 조직되었다. 수년간의 학생 조직과 시위를 바탕으로 한 신좌파 학생 단체는 캠퍼스 주변의 건물을 점거하기 시작했다. 시위가 조직된 또 다른 주요 캠퍼스에는 니혼 대학도 있었다. 그들은 대학 이사회의 비리 의혹에 대한 학생들의 불만에서 출발했다. 니혼 대학의 시위는 대학의 전통적이고 보수적인 성향으로 인해 이데올로기보다는 실용주의에 의한 것이었다. 시위는 다른 일본 대학들로 퍼져 나갔고, 캠퍼스 내와 거리에서 모두 시위는 격화되었다. 1968년 말 시위가 최고조에 이르렀을 때, 수천 명의 학생들이 신주쿠역에 모여 폭동을 일으켰다. 이 학생들 사이에서는 폭력 투쟁(우치게바uchi-geba, 内ゲバ)이 만연했다. 1969년 1월, 경찰은 도쿄 대학을 포위하고 그곳의 시위를 진압했으며, 이는 시위가 이어지고 있던 다른 대학의 학생들에게 새로운 불씨를 주었다. 그러나 학생들에 대한 대중의 지지가 떨어지고 경찰들이 학생 시위 진압에 나서면서, 학생 시위는 시들해졌다. 1969년 대학의 운영에 관한 임시조치법의 통과로 경찰은 학생 시위대를 해산할 때 더 많은 병력을 파견할 법적 근거를 마련했지만, 연합적군과 같은 신좌파 분파 단체들은 1970년대까지 투쟁을 이어나갔다.
1968년~1969년 일본 대학투쟁
학생들은 카를 마르크스나 레온 트로츠키와 같은 마르크스주의 이론주의와 프랑스 실존주의 철학자인 장폴 사르트르, 알베르 카뮈, 그리고 일본 비평가이자 시인이었던 요시모토 다카아키의 작품들에 영향을 받았다. 요시모토의 '자율성'과 '주관성'에 대한 해석은 요시모토가 위선적이라 비판한 마루야마 마사오와 같은 일본 지성인들의 사상의 진보적 자유주의적 해석에 대한 비판에 바탕을 두고 있다. 학생들은 자기 부정과 자기 비판에 점점 집중하면서, 학생들의 자율성에 대한 집중은 궁극적으로 학생 운동을 해체시키게 되었다.
대학분쟁은 다나카 미츠의 여성 해방 운동이 등장하는데 기여했다. 1970년대 일본 사회가 대부분 안정되어 있었고, 학생들은 일본 사회에 재통합되는 동안, 투쟁 자체는 일본 문화 영역에 들어가게 되었고 무라카미 류와 무라카미 하루키 같은 작가들에게 영향을 주었다. 학생들의 정치적 요구는 교육 개혁에서 중앙교육위원회와 같은 기구를 통해 일본 정부가 다루려고 했던 의제 중 상위로 옮겼다. 대학분쟁은 와카마쓰 고지의 2007년 영화 연합적군과 같은 현대 사회의 주요 주제로 다루어졌다.
소울레인
소울레인(1977년 2월 16일 ~)은 대한민국의 가수다. 2007년 1집 앨범 [사랑했었어]로 데뷔했다.
한글 1.0
한글 1.0은 한글과컴퓨터에서 개발한 워드프로세서 한/글의 첫 번째 상용 버전이다. 1989년 서울대학교 컴퓨터연구회에서 만난 이찬진과 김형집, 우원식, 그리고 김택진까지 네 명의 사람이 의기투합해 만들어졌다. 한글 1.0은 5.25인치 2D 플로피 디스크 3장의 용량의 패키지로 만들어져, 대한민국 워드프로세서 프로그램 역사의 한 획을 그었다고 평가된다. 이런 점을 인정받아 국가등록문화재에 한글 1.0 패키지라는 명칭으로 등재되었으나, 실제로는 한글 1.20의 패키지라는 것이 밝혀져 등록 해제되는 소동도 있었다.
한글 1.0 개요
한글 1.0은 1989년 4월 24일 출시되었다. 360킬로바이트의 플로피 디스크 두 장의 용량으로 만들어진 한글 1.0은 세운상가의 소규모 유통업체 러브리컴퓨터를 통해 4만 7천 원의 가격으로 출시되었다.
1.0 판의 기능으로는 화면에 나온 모습 그대로 출력할 수 있는 위지위그 편집 기능이 있었고, 8가지 한글/로마자 비트맵 글꼴 역시 지원했다. 아울러 180 DPI 도트 매트릭스 프린터로 인쇄 역시 가능했고, 특수 문자 입력 및 선 그리기 기능 역시 포함하고 있었다. 아울러 당대 8비트 워드프로세서 중에서는 한글카드나 PC 기종에 따라 사용 제한이 걸린 경우도 있었으나, 한글 1.0은 그러한 제한에 구애받지 않고 사용할 수 있었다.
한글 1.0 개요
특히 컴퓨터 도입 초기였던 당대, 다른 오피스 프로그램에서는 지원하지 않았던 조합형을 채택하여 11,172자의 한글을 모두 표현할 수 있고 옛 한글도 상당수 지원하는 등, 당대로서는 한글에 가장 최적화된 워드프로세서라는 점이 한글 1.0의 차별화된 특징이었다. 두벌식 자판 및 세벌식 자판을 포함하여 여러 가지 입력 방법을 지원하는 등 한글에 최적화된 면 역시 돋보였다. 당대 나온 한글 소프트웨어가 해내지 못한 일들을 여럿 해내면서, 한글 1.0 출시 이후 한/글은 출시 이후 5년 동안 53만 9천개가 팔리는 호황을 누리기도 했다.
이런 면에서 한글 1.0은 한글 워드프로세서 역사, 나아가 컴퓨터에서 다루어지던 한글의 역사를 바꾸어 놓아 한글의 세계화, 그리고 정보화에 기여했다는 평가를 받는다. 아울러 한/글이 전 세계 워드프로세서 중 돋보이는 토종 소프트웨어라는 점 역시 대한민국 내 컴퓨터 역사의 한 획을 차지한다. 이런 공을 인정받아 문화재청에서 2013년 산업화 시기 유물을 대거 대한민국의 국가등록문화재로 지정할 때 소프트웨어 프로그램으로서는 유일하게 등록문화재에 등록 예고되었고, 2013년 등록문화재 제564호에 지정되었다.
하지만 문화재로 지정된 패키지가 한글 1.0이 아닌 1990년 출시된 한글 1.2라는 것이 밝혀지면서, 한글과컴퓨터에서는 한글 1.0의 패키지를 찾아나서고 현상금을 내거는 등 수소문에 나서기도 했다. 이런 탓에 한글 1.0은 2016년 등록문화재 지정에서 해지되었지만, 한글 1.0 패키지를 찾게 되면 다시 문화재로 지정될 불씨를 남겨두었다.
치사 유전자
치사 유전자(致死遺傳子, lethal gene), 치사 대립 유전자(致死對立遺傳子, lethal allele)는 그 유전자로 말미암아 생물을 죽음에 이르게 하는 유전자다.
치사 유전자 X와 대립 유전자 x가 있을 때, 치사 유전자가 호모일 때(XX)만 죽는다면 열성 치사 유전, 헤테로일 때(Xx)에도 죽는다면 우성 치사 유전이라고 한다. 치사 유전자 X가 다른 형질에도 관여할 수 있는데, 그 형질의 우열과 치사의 우열은 독립적이다. 예를 들어, 고양이의 먼치킨 특성을 나타내는 유전자는 치사 유전자인데, 먼치킨 특성에 대해서는 우성(헤테로도 먼치킨), 치사에 대해서는 열성(호모만 죽음)이다. 열성 치사 유전자는 자연계에서 가끔 높은 빈도로 나타나며, 대부분의 우성 치사 유전자는 그 죽음으로 인해 빠르게 제거되지만, 헌팅턴병은 우성 치사 유전임에도 병의 진행 속도가 느려 번식이 가능한 연령대까지 살아남으므로 자손에게 유전된다.
내림대동맥
내림대동맥(descending aorta) 또는 하행대동맥(下行大動脈)은 인체에서 가장 큰 동맥으로, 대동맥의 일부이다. 내림대동맥은 대동맥활에서 시작하여 가슴과 배를 따라 아래로 내려간다. 내림대동맥은 해부학적으로 존재하는 위치에 따라 내림가슴대동맥과 배대동맥의 두 부분으로 나눌 수 있다. 배에서 내림대동맥은 골반과 최종적으로는 다리에 혈액을 공급하는 두 개의 온엉덩동맥으로 나누어진다.
동맥관은 태아 시기에 허파동맥과 내림대동맥을 연결한다. 동맥관은 이후 동맥관인대로 퇴화한다.
내림가슴대동맥
내림가슴대동맥(descending thoracic aorta) 또는 흉부대동맥(胸部大動脈)은 가슴에 위치한 대동맥의 일부로 내림대동맥이 연속된 동맥이다. 뒤가슴세로칸에 위치하고 있지만 종종 왼쪽 가슴안으로 팽대되어 있다. 시작하는 높이는 넷째 등뼈(T4) 아래쪽 경계 높이이며 끝나는 지점은 열두째 등뼈 아래쪽 경계로, 가로막의 대동맥구멍을 지나며 배대동맥이 된다.
시작 지점에서 내림가슴대동맥은 척주의 왼쪽에 위치하며, 아래로 내려가면서 정중선으로 이동한다. 끝나는 지점에서는 척주의 바로 앞에 놓여 있다.
내림가슴대동맥은 앞쪽으로 휘어진 모양을 하고 있으며 작은 가지들을 낸다. 반지름은 대략 1.16cm 정도이다.
내림가슴대동맥 구조
내림가슴대동맥은 구조와 위치에 따라 구분되는 대동맥의 일부이다. 내림대동맥이 연속되어 형성되며 가로막을 지나면 배대동맥이 된다. 좌심실에서 대동맥판에 의해 좌심실과 나눠지며 시작하는 대동맥의 시작 부분은 오름대동맥이다. 대동맥뿌리에서 대동맥판의 첨판 바로 위에서 두 개의 관상동맥이 시작되며, 대동맥은 그 후 오른허파동맥 뒤쪽에서 감고 돈다. 대동맥활에서는 팔머리동맥과 왼온목동맥, 왼빗장밑동맥의 세 혈관이 갈라져 나온다. 이 혈관들은 머리, 목, 가슴, 팔 등에 혈액을 공급한다.
내림가슴대동맥 뒤쪽에 척주와 반홀정맥이 존재하며, 오른쪽에는 홀정맥과 가슴림프관이, 왼쪽에는 왼쪽 가슴막과 허파가 존재한다. 앞쪽에는 왼쪽 허파뿌리, 심장막, 식도, 가로막이 위치하고 있다.
신경얼기에 싸여 있는 식도는 내림가슴대동맥 오른쪽에 놓여 있다. 아래쪽에서 식도는 대동맥 앞으로 주행하여 결국 왼쪽에 놓이게 된다.
내림가슴대동맥 기능
대동맥은 심장에서 산소가 풍부한 혈액을 몸의 다른 부분으로 전달하는 동맥이다. 몸에서 가장 큰 동맥 중 하나이다. 대동맥은 아래로 주행하면서 여러 쌍의 가지들을 낸다. 위에서 아래 순서로 가지들은 다음과 같다.
배대동맥
배대동맥(abdominal aorta) 또는 복부대동맥(腹部大動脈)은 복강 내의 가장 큰 동맥이다. 대동맥의 일부로서 내림가슴대동맥이 연속되어 형성된다.
배대동맥 구조
배대동맥은 내림가슴대동맥이 T12 높이에서 가로막의 대동맥구멍을 지나며 시작된다. 배대동맥은 척주 앞쪽에서 뒷배벽을 따라 주행한다. 이때 허리뼈의 앞쪽으로 볼록한 굽이를 따라 주행한다. 가장 볼록한 지점은 셋째 허리뼈(L3) 높이이다. 배대동맥 바로 오른쪽에 위치한 아래대정맥과 평행하게 주행하며 배대동맥은 여러 큰 가지를 내며 그 직경이 작아진다. 배대동맥의 직경은 나이, 성별, 신체 특징에 따라 다르지만 콩팥 아래에서 대략 2cm이며, 3cm를 상한선으로 본다. 배대동맥은 임상적으로 2개의 부분으로 나눈다.
배대동맥은 복강의 여러 구조들에 혈액을 공급한다. T12 높이에서 시작하여 L4의 대동맥갈림에서 두 개의 온엉덩동맥으로 갈라지면서 끝난다. 대부분 다음과 같은 가지들을 낸다.
양쪽 온엉덩정맥이 아래대정맥으로 합쳐지는 곳은 L5 높이로, 대동맥이 양쪽 온엉덩동맥으로 갈리는 지점보다 아래쪽이다.
배대동맥 구조
배대동맥은 몸의 정중선 약간 왼쪽에 놓여 있다. 앞쪽에는 작은그물막과 위가 놓여 있고, 아래쪽에는 지라정맥과 이자, 왼쪽 콩팥정맥, 샘창자 아랫부분, 창자간막, 배대동맥신경얼기가 위치한다.
뒤쪽으로는 앞세로인대와 왼쪽 허리정맥에 의해 허리뼈나 척추사이원반과 분리된다.
오른쪽에서는 홀정맥, 가슴림프관팽대, 가슴림프관, 가로막오른다리가 배대동맥 위쪽에 위치한다. 가로막오른다리는 아래대정맥의 위쪽 부분이나 복강신경얼기와 분리한다. 아래대정맥은 아래쪽에서 대동맥과 닿는다.
왼쪽에서는 가로막왼다리, 왼쪽 복강신경얼기, 샘창자 오름부분, 작은창자의 일부 등이 근처에 위치한다.
배대동맥에 대응되는 정맥은 아래대정맥으로, 아래대정맥은 배대동맥 오른쪽에서 나란히 주행한다.
배대동맥과 곁순환을 이룰 수 있는 방식은 다음과 같다.
아팔라치오사우루스
애팔래치오사우루스는 백악기 말기 애팔래치아 대륙에서 서식했던 중형 육식공룡이다.
아팔라치오사우루스 연구사
7700만 년 전 최상위 포식자로 군림하였을 것이다. 아성체의 표본만 발견되었으며, 아성체 기준 몸길이는 6.5m에 몸무게는 623kg 정도 나갔을 것으로 짐작된다. 앞발은 발견되지 않아 과거에는 3개로 복원했다가 현재는 2개로 복원 중이다. 이에 따라 애팔래치오사우루스의 그림이나 일러스트는 대부분 앞발가락을 2개로 복원한 게 많다. 애팔래치오사우루스가 서식한 당시 북미 내륙은 지금의 미시시피강인 서부내륙해로 갈라져 있었는데, 당시 라라미디아는 티라노사우루스와 계통상 가까운 종들이 서식했으나 애팔래치오사우루스가 서식한 애팔래치아는 티라노사우루스와 가까운 종, 그 외에 최상위 포식자는 없었다. 따라서 라라미디아는 티라노사우루스과가 서식했을 것이고, 애팔래치아는 티라노사우루스과가 아닌 공룡이 서식한 것으로 보고 있다. 또한 애팔래치오사우루스는 그 당시 애팔래치아의 최상위 포식자였을 것이다. 애팔래치오사우루스의 두개골을 보면 흔히들 티라노사우루스아과라고 생각할 수 있지만 사실 애팔래치오사우루스는 티라노사우루스아과가 아닌 에우티라노사우리아의 애팔래치오사우루스아과에 속해 있다. 티라노사우루스와 윗턱뼈를 비교해 보면 두꺼운 티라노사우루스에 비해 얇고 가늘기 때문이다. 이것은 두꺼운 윗턱으로 진화하기 전의 단계를 보여주는 전형적인 예이며, 딜롱이나 에오티라누스에 비해 티라노사우루스에 가깝게 진화해 왔다는 걸 알 수 있다.
아팔라치오사우루스 분류와 계통
티라노사우루스상과에 속하며, 테라토포네우스, 드립토사우루스, 피스타히에베르소르와 함께 독자적인 분류군을 형성하고 있다. 최근 2022.7.27 에오티라누스 연구로 인해 티라노사우루스과에서 제외된후 에오티라노사우리아라는 분류군에 속하였다.
맨체스터혁신연구소
맨체스터혁신연구소 (Manchester Institute of Innovation Research, MIOIR)는 영국 맨체스터에 위치한 과학기술 및 혁신정책 연구소이다. 맨체스터혁신연구소는 영국 최상위권 명문 대학인 맨체스터대학교의 얼라이언스 맨체스터 경영대학원(Alliance Manchester Business School) 산하 기관이다.
맨체스터혁신연구소는 위트워스홀(Withworth Hall)이 위치한 옥스포드로드(Oxford Rd)의 덴마크빌딩(Denmark Bd)에 위치했으며, 현재는 얼라이언스 맨체스터 비즈니스 스쿨 빌딩(Alliance Manchester Business School Building)으로 자리하고 있다.
맨체스터혁신연구소의 이전 이름은 영국 과학기술공학정책연구소(Policy Research in Engineering, Science and Technology)이다.
마릴리아 멘돈사
마릴리아 멘돈사 (1995년 7월 22일 ~ 2021년 11월 5일)는 브라질의 싱어송라이터이자 기타리스트이다. 그녀는 고이아스의 크리스티아노 폴리스에서 태어났다. 그녀의 경력은 2011년에 시작되었다. 2016년 첫 라이브 앨범 을 발매했다.
그녀의 두 번째 앨범 <i id="mwDw">Realidade</i> 는 2017년에 발매되어 라틴 그래미 후보에 올랐다. 2019년에 그녀는 앨범 Todos os Cantos 를 발매했다. 이 앨범은 그녀에게 라틴 그래미 상을 수상했다.
2021년 11월 5일, Mendonça는 26세의 나이로 Minas Gerais의 Piedade de Caratinga에서 비행기 추락 사고로 사망했다.
오디오 장비
오디오 장비는 소리를 재생하고 녹음하고 처리하는 장치이다. 여기에는 마이크로폰, 무선 리시버, AV 리시버, CD 플레이어, 테이프 레코더, 앰프, 믹싱 콘솔, EU(이펙트 유닛), 헤드폰, 스피커가 포함된다.
오디오 장비는 음악회, 바, 회의실, 그리고 재생, 녹음, 음량 강화가 필요한 가정 등 각기 다른 수많은 시나리오에서 널리 사용된다.
24 (영화)
24는 인도에서 제작된 비크람 K. 쿠마 감독의 2016년 SF 영화이다. 수리야 등이 주연으로 출연하였다.
360 (영화)
《360》은 프랑스에서 제작된 페르난두 메이렐리스 감독의 2011년 드라마 스릴러 영화이다. 앤서니 홉킨스, 벤 포스터, 레이철 바이스, 주드 로 등이 출연하였다.
우연의 연대기에 관한 71개의 단편
우연의 연대기에 관한 71개의 단편(71 Fragmente Einer Chronologie Des Zufalls, 71 Fragments Of A Chronology Of Chance)은 독일에서 제작된 미하일 하네케 감독의 1994년 영화이다. 가브리엘 코스민 우르데스 등이 주연으로 출연하였고 베잇 헤이더슈카 등이 제작에 참여하였다.
장군에게 총알을
장군에게 총알을(Quien sabe?, A BULLET FOR THE GENERAL)은 이탈리아에서 제작된 다미아노 다미아니 감독의 1966년 서부 영화이다. 지안 마리아 볼론테 등이 주연으로 출연하였다.
젠틀 크리처
젠틀 크리처의 다른 뜻은 다음과 같다.
젠틀 크리처 (2017년 영화)
젠틀 크리처(Krotkaya, A Gentle Creature)는 프랑스, 우크라이나, 독일, 라트비아, 리투아니아, 네덜란드, 러시아에서 제작된 세르게이 로즈니차 감독의 2017년 드라마 영화이다. 표도르 도스토옙스키의 동명의 소설을 바탕으로 제작되었다. 바실리나 마코브세바 등이 주연으로 출연하였다.
월레스와 그로밋 - 화려한 외출
월레스와 그로밋 - 화려한 외출(Wallace & Gromit: A Grand Day Out)은 영국에서 제작된 닉 파크 감독의 1989년 애니메이션, 코미디, 가족 영화이다. 피터 샐리스 등이 주연으로 출연하였다.
카사블랑카에서의 하룻밤
카사블랑카에서의 하룻밤(A Night In Casablanca)은 미국에서 제작된 아치 메이오 감독의 1946년 코미디 영화이다. 그라우초 막스 등이 주연으로 출연하였고 데이비드 L. 로 등이 제작에 참여하였다.
쉽 컴스 인
쉽 컴스 인(A Ship Comes In)은 미국에서 제작된 윌리엄 K. 하워드 감독의 1928년 영화이다. 루이즈 드레서 등이 주연으로 출연하였다.
어 우먼 오브 어페어스
어 우먼 오브 어페어스(A Woman Of Affairs)는 미국에서 제작된 클래런스 브라운 감독의 1928년 드라마 영화이다. 그레타 가르보 등이 주연으로 출연하였다.
여정의 끝
여정의 끝(Aces High)은 영국에서 제작된 잭 골드 감독의 1976년 전쟁, 드라마 영화이다. 말콤 맥도웰 등이 주연으로 출연하였다.
액션 잭슨
액션 잭슨(Action Jackson)은 다음과 같은 뜻이 있다.
액션 잭슨 (1988년 영화)
액션 잭슨(Action Jackson)은 미국에서 제작된 크레이그 R. 백슬리 감독의 1988년 액션, 코미디, 범죄 영화이다. 칼 웨더스 등이 주연으로 출연하였고 조엘 실버 등이 제작에 참여하였다.
아에로그라드
아에로그라드(Aerograd)는 러시아(구 소련)에서 제작된 알렉산드르 도브첸코 감독의 1935년 드라마 영화이다. 스테판 샤건가이다 등이 주연으로 출연하였다.
트리니다드 사건
트리니다드 사건(Affair In Trinidad)은 미국에서 제작된 빈센트 셔만 감독의 1952년 범죄, 드라마 영화이다. 리타 헤이워드 등이 주연으로 출연하였고 빈센트 셔먼 등이 제작에 참여하였다.
폭스를 잡아라
폭스를 잡아라(Caccia Alla Volpe, After The Fox)는 영국에서 제작된 비토리오 데 시카 감독의 1966년 코미디 영화이다. 피터 셀러스 등이 주연으로 출연하였고 존 브라이언 등이 제작에 참여하였다.
어게인스트 더 다크
어게인스트 더 다크(Against The Dark)는 미국에서 제작된 리처드 크루도 감독의 2009년 액션, 스릴러, 공포 영화이다. 스티븐 시걸 등이 주연으로 출연하였고 필립 B. 골드핀 등이 제작에 참여하였다.
알렉스 스트레인지러브
《알렉스 스트레인지러브》(영어: Alex Strangelove)는 미국에서 제작된 크레이그 존슨 감독의 2018년 로맨틱 코미디 영화이다. 대니얼 도니 등이 출연하였다.
2018년 4월 14일 샌프란시스코 국제 영화제에서 전 세계 최초로 상영되었으며, 2018년 6월 8일 넷플릭스에서 공개되었다.
앨리스의 레스토랑
앨리스의 레스토랑(Alice's Restaurant)은 미국에서 제작된 아서 펜 감독의 1969년 코미디, 드라마 영화이다. 알로 거스리 등이 주연으로 출연하였고 힐러드 엘킨스 등이 제작에 참여하였다.
어론 인 더 다크 2: 마녀 사냥꾼
어론 인 더 다크2 : 마녀 사냥꾼(Alone in the dark 2)은 미국에서 제작된 피터 쉬러 감독의 2008년 공포, 액션 영화이다. 릭윤 등이 주연으로 출연하였고 우베 볼 등이 제작에 참여하였다.
아메리칸 닌자 2
아메리칸 닌자 2(American Ninja 2: The Confrontation)는 미국에서 제작된 샘 퍼스텐버그 감독의 1987년 액션 영화이다. 마이클 듀디코프 등이 주연으로 출연하였고 요람 글로버스 등이 제작에 참여하였다.
아메리칸 싸이코 2
아메리칸 싸이코 2(American Psycho II: All American Girl)는 미국에서 제작된 모건 J. 프리먼 감독의 2002년 공포, 코미디, 스릴러 영화로, 2000년 개봉된 아메리칸 사이코의 후속작이다. 밀라 쿠니스 등이 주연으로 출연하였고 어니 바바라쉬 등이 제작에 참여하였다.
아미티빌 3
《아미티빌 3》(영어: Amityville 3-D 혹은 영어: Amityville III: The Demon)은 리처드 플라이셔가 감독한 1983년 미국과 멕시코의 3차원 초자연 공포 영화이다. 《아미티빌 2》(1982)의 속편이며, 아미티빌 영화 시리즈 세 번째 작품이다. 토니 로버츠, 테스 하퍼, 로버트 조이, 캔디 클라크, 로리 로클린, 메그 라이언 등이 출연했다.
1989년 《아미티빌 4》가 공개되었다.
아미티빌 3 줄거리
애미티빌을 둘러싼 이야기들이 허구에 불과하다고 믿는 탐사 보도 기자 존이 문제의 악명 높은 집을 구매한다. 그러나 이 집 지하에 숨겨진 오래된 우물은 지옥과 연결돼있다.
아벨 발보
아벨 에두아르도 발보(스페인어: Abel Eduardo Balbo, aˈβel eˈðwaɾðo ˈβalβo[*], 1966년 6월 1일, 엠팔메 비야 콘스티투시온 ~)는 아르헨티나의 전직 축구 선수이자 감독으로, 현역 시절에 아르헨티나와 이탈리아의 여러 구단에서 스트라이커로 활약했다. 그는 또한 아르헨티나 국가대표팀의 일원이기도 했다.
아벨 발보 클럽 경력
발보는 산타페 주 엠팔메 비야 콘스티투시온 출신이다.
현역 시절 발보는 뉴얼스 올드 보이스(1987-88), 리버 플레이트(1988-89)에서 활약하고 이탈리아로 건너가 우디네세(1989-93), 로마(1993-98,2000-02), 파르마(1998-99), 그리고 피오렌티나(1999-2000)에서 활동했다. 그는 은퇴 직전에 보카 주니어스에서 4경기 출전했다. 그는 세리에 A에서 도합 138골을 기록했는데, 그의 최고 시즌은 우디네세에서 보낸 1992-93 시즌과 로마에서 보낸 1994-95 시즌으로, 이 두 시즌에 각각 22골씩 기록했다.
2000년, 로마는 피오렌티나에 L. 1.75B를 지불하여 그를 재영입하여 세전 1.7B 연봉을 지급하기로 2년 계약을 체결했다.
아벨 발보 국가대표팀 경력
아르헨티나 국가대표팀에서 발보는 37번의 경기에 출전하여 11골을 기록했다. 1990년, 1994년, 그리고 1998년에는 FIFA 월드컵에 참가했고, 1989년과 1995년에는 코파 아메리카에 참가했다. 1995년에 우루과이에서 열린 코파 아메리카에서, 발보는 가브리엘 바티스투타와 공격진을 구축헸고, 브라질과의 8강전에서 클라우지우 타파레우를 상대로 골망을 흔들었지만, 툴리우 코스타에게 동점골을 허용하고 승부차기 끝에 패하면서 더 나아가지 못했다. 경기 10분을 남기고 터진 코스타의 동점골은 손으로 공을 떨어뜨리고 넣은 동점골이어서 논란의 대상이다.
아벨 발보 은퇴 후 및 감독 경력
은퇴 직후, 발보는 음악가가 되어 이탈리아어와 스페인어로 된 곡을 공연했다. 그는 2007년에 UEFA 프로 감독 면허를 취득하였고, 이후 Rai 라디오 1의 축구 해설가가 되었다.
2009년 2월, 그는 루카 고티의 후임으로 세리에 B 하위권의 트레비소 감독이 되어 처음으로 지휘봉을 잡았다. 그는 몇 경기 뒤인 3월 18일에 4경기에서 승점을 1점밖에 수확하지 못하고 사표를 제출했는데, 트레비소 감독의 사임 사유로 프로다운 모습과 조직력의 부재로 들었다.
2010년 11월, 그는 시즌 말까지 세리에 D의 아레초의 기술진에 합류했다.
2012-13 시즌 개막 전, 그는 세리에 D의 아레초 감독 감독이 되었으나, 2012년 10월 30일에 상호 계약 해지로 구단을 떠났다.
그는 현자 RAI의 스포츠 프로그램인 스타디오 스프린트에서 축구 해설가로 근무한다.
아벨 발보 플레이스타일
2019년에 일 코리에레 델로 스포르트가 "정통적 중앙 공격수로 묘사한 발보는 발기술이 좋고 공을 강하게 차며, 문전에서의 평정심과 효율적으로 경기를 전개한다고 평했다. 그는 골냄새를 맡는 능력과 위치 선정으로도 알려져 있는데, 페널티 구역에서 특히 위협적이어서 역습에 최고의 효율을낸다. 그는 공중 경합에서도 우위를 점한다. 경기 전개 방식 외에도, 그는 교과서적 선수로 평가된다.
아벨 발보 사생활
아벨 발보는 기혼 상태로, 천주교도이다.
아벨 발보 수상
뉴얼스 올드 보이스
파르마
로마
아르헨티나
아미티빌 2
《아미티빌 2》(영어: Amityville II: The Possession)는 1982년에 개봉한 멕시코와 미국의 초자연 공포 영화로, 다미아노 다미아니가 연출하였다. 《아미티빌의 저주》(1979)의 속편이자 프리퀄이다. 제임스 올슨, 버트 영, 다이앤 프랭클린 등이 출연하였다.
본 촬영은 전편과 마찬가지로 뉴저지주 톰스리버의 동일한 주택에서 이뤄졌다.
1983년 《아미티빌 3》이 공개되었다.
아미티빌 2 줄거리
이탈리아계 미국인 가족 앤서니와 아내 덜로리스는 자녀 서니, 퍼트리샤, 마크, 잰을 데리고 뉴욕주 서퍽군 배빌런시 애미티빌로 이사한다. 이들은 한참 들떠 있지만 이 집 지하실은 사실 미지의 장소와 연결돼 있고, 악한 존재가 이들을 노리고 있다.
존재는 한밤중에 문을 두드리는가 하면 잰의 방 벽에 메시지를 남긴다. 평소 가톨릭교회를 신성 모독하고 폭력 성향이 있는 앤서니는 이를 아이들 짓으로 여기고 체벌을 가한다.
악령이 들린 서니는 퍼트리샤에게 사진작가와 누드 모델인 척 놀자고 제안한 뒤 성관계를 맺는다. 악령의 영향은 외면에도 반영되어 서니는 얼굴이 점차 사악하게 변화한다. 서니는 스스로 가족들을 멀리하려 하지만 악령의 힘 때문에 이는 쉽지 않다.
아미티빌 2 줄거리
퍼트리샤는 덜로리스가 의지하던 프랭크 신부에게 서니가 악령에 씌인 것 같다고 말하지만 신부는 답하지 않는다. 다 죽여 버리라는 악령의 목소리를 들은 서니는 앤서니의 소총으로 앤서니, 덜로리스, 잰, 마크, 퍼트리샤를 쏘아 죽인다.
다음 날 경찰이 도착하고 서니가 체포된다. 서니에겐 가족을 죽인 기억이 전혀 없고, 신부는 서니가 정말로 악령에 빙의됐음을 깨닫는다. 신부는 윗선에 구마를 해야 한다고 알리지만 상부에서 이를 믿지 않자 독단으로 구마를 진행하다가 악령이 옮겨붙게 된다.
집은 다시 시장에 나온다.
투 이치, 히즈 온 스타일
투 이치, 히즈 온 스타일(Andaz Apna Apna, To Each, His Own Style)은 인도에서 제작된 라즈쿠마르 산토시 감독의 1994년 코미디 영화이다. 아미르 칸 등이 주연으로 출연하였다.
파티 대소동
파티 대소동(Animal Crackers)은 미국에서 제작된 빅터 히어만 감독의 1930년 뮤지컬 영화이다. 그루초 막스 등이 주연으로 출연하였다.
뷰티풀 피플
《뷰티풀 피플》(영어: Animals Are Beautiful People)은 남아프리카 공화국에서 제작된 제이미 에이스 감독의 1974년 자연 다큐멘터리 영화이다. 패디 오번이 해설을 맡았다.
또 다른 길
또 다른 길(Egymasra Nezve, Another Way)은 헝가리에서 제작된 야노스 크산투스, 카롤리 마크 감독의 1982년 영화이다. 야드비가 얀코프스카-키에슬라크 등이 주연으로 출연하였다.
아머드
아머드(Armored)는 미국에서 제작된 님로드 앤탈 감독의 2009년 액션, 드라마, 스릴러 영화이다. 맷 딜런 등이 주연으로 출연하였고 조슈아 도넨 등이 제작에 참여하였다.
애스크 더 더스트
《애스크 더 더스트》(영어: Ask the Dust)는 미국에서 제작된 로버트 타운 감독의 2006년 로맨틱 드라마 영화이다. 콜린 패럴 등이 출연하였다.
폐쇄 구역 (1986년 영화)
폐쇄 구역(At Close Range)은 미국에서 제작된 제임스 폴리 감독의 1986년 범죄, 드라마 영화이다. 숀 펜 등이 주연으로 출연하였고 돈 게스트 등이 제작에 참여하였다.
소립자 (영화)
소립자(Elementarteilchen, The Elementary Particles)는 독일에서 제작된 오스카 뢰러 감독의 2006년 드라마 영화이다. 모리츠 블라이브트로이 등이 주연으로 출연하였고 베른트 아이힝거 등이 제작에 참여하였다.
아주르와 아스마르
아주르와 아스마르(Azur And Asmar, Azur Et Asmar)는 이탈리아에서 제작된 미셸 오슬로 감독의 2006년 애니메이션, 가족, 모험 영화이다. 시릴 머레이 등이 주연으로 출연하였고 크리스토프 로씨뇽 등이 제작에 참여하였다.
바리아 (영화)
《바리아》(이탈리아어: Baarìa)는 이탈리아와 프랑스에서 제작된 2009년 시대극 영화로, 주세페 토르나토레가 연출하였다. 프란체스코 시안나 등이 출연하였고, 타라끄 벤 암마르 등이 제작에 참여하였다.
장난감 나라 (1934년 영화)
장난감 나라(Babes In Toyland)는 미국에서 제작된 거스 메인스, 찰스 로저스 감독의 1934년 영화이다. 스탠 로렐 등이 주연으로 출연하였고 할 로치 등이 제작에 참여하였다.
나쁜 산타 2
《나쁜 산타 2》(영어: Bad Santa 2)는 미국에서 제작된 마크 워터스 감독의 2016년 크리스마스 블랙 코미디 드라마 영화이다. 《나쁜 산타》(2003)의 속편이며, 전편에 이어 빌리 밥 손턴, 토니 콕스, 브렛 켈리, 옥타비아 스펜서 등이 출연하였고, 캐시 베이츠, 크리스티나 헨드릭스 등이 새로 투입되었다. 앤드루 건 등이 제작에 참여하였다.
반도레로
반도레로(Bandolero!)는 미국에서 제작된 앤드루 V. 매클래글렌 감독의 1968년 서부 영화이다. 제임스 스튜어트 등이 주연으로 출연하였고 로버트 L. 잭스 등이 제작에 참여하였다.
뱅뱅 (2014년 영화)
뱅뱅(Bang Bang)은 인도에서 제작된 시따하트 아난드 감독의 2014년 액션, 멜로/로맨스 영화이다. 론 스무렌버그 등이 주연으로 출연하였다.
우리 동네 이발소에 무슨 일이
《우리 동네 이발소에 무슨 일이》(영어: Barbershop)는 미국에서 제작된 팀 스토리 감독의 2002년 코미디 드라마 영화이다. 아이스 큐브 등이 출연하였고, 로버트 타이틀 등이 제작에 참여하였다.
이후 속편 《우리 동네 이발소에 무슨 일이 2》(2004, Barbershop 2: Back in Business), 《우리 동네 이발소에 무슨 일이 3》(2016)이 나왔으며, 파생작으로 《뷰티 샵》(2005)이 있다.
1920년 바르샤바 전투
1920년 바르샤바 전투(1920 Bitwa Warszawska, 1920 Battle of Warsaw)는 폴란드에서 제작된 예르지 호프만 감독의 2011년 전쟁 영화이다. 보리스 스직 등이 주연으로 출연하였다.
보포트 (영화)
보포트(Beaufort)는 이스라엘에서 제작된 조지프 세더 감독의 2007년 액션, 드라마, 전쟁 영화이다. 아론 어바웃불 등이 주연으로 출연하였고 데이빗 만딜 등이 제작에 참여하였다.