hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
피스코 기원에 관한 논란
피스코가 칠레에서 시작되었는지 페루에서 시작되었는지에 대해 약간의 논란이 있었다. 두 나라 모두 피스코가 그들의 국민 음료라고 말한다. 페루와 칠레는 모두 수출을 위해 농업 개발에 의존하고 있다. 그러나 문화와 역사는 이 논쟁을 주도하는 것이다. 두 나라 모두 민족 정신을 보여주고 싶고 수백 년 된 피스코를 자신들의 것이라고 부를 권리가 있다. 피스코의 브랜딩과 관련하여 어느 지리에 속해야 하는지를 따지는 것은 불가능해 보인다. 음료 보호를 위한 특별 협정이 있기 때문에 "페루 피스코" 또는 "칠레 피스코"라는 라벨은 거의 없을 것이다. 이 계약은 국가 이름을 암시하는 많은 종류의 브랜딩을 금지한다.
브레이징
브레이징(brasing, 프랑스어 braiser에서 유래)은 습열과 건열을 모두 사용하는 혼합 조리 방법이다. 일반적으로 높은 온도에서 갈색으로 변하게 한 다음 조리용 액체(예: 와인, 국물, 코코넛 밀크 또는 맥주). 조림과 비슷하지만 조림은 적은 양의 액체로 이루어지며 일반적으로 더 큰 고기 조각에 사용된다. 고기를 끓이는 것은 종종 냄비 로스팅이라고 하지만 일부 저자는 추가 액체 추가 여부에 따라 두 가지 방법을 구분한다. 오소부코와 꼬꼬뱅(coq au vin)은 잘 알려진 찐 고기 요리이며 이 기술은 생선, 템페, 두부 또는 과일과 채소를 준비하는 데에도 사용할 수 있다.
경납땜
경납땜 또는 브레이징(brazing)은 인접한 금속보다 녹는점이 낮은 용가재를 접합부로 녹이고 흐르게 하여 두 개 이상의 금속 항목을 함께 결합하는 금속 접합 공정이다.
브레이징은 공작물을 녹이는 것을 포함하지 않는다는 점에서 용접과 다르다. 브레이징은 납땜할 때보다 더 높은 온도와 훨씬 더 밀착된 부품을 사용한다는 점에서 납땜과 다르다. 브레이징 공정 중에 용가재는 모세관 작용에 의해 밀착 부품 사이의 틈으로 흘러 들어간다. 용가재는 적절한 대기, 일반적으로 플럭스에 의해 보호되는 동안 용융(액상) 온도보다 약간 높아진다. 그런 다음 모재 위로 흐르고(습윤으로 알려진 프로세스에서) 그런 다음 냉각되어 공작물을 함께 결합한다. 브레이징의 주요 이점은 동일하거나 다른 금속을 상당한 강도로 결합할 수 있다는 것이다.
쿠겔
쿠겔(Kugel, 이디시어: קוגל kugl, 발음[ˈkʊɡl̩])은 구운 캐서롤로, 가장 일반적으로 로크셴(lokshen, לאָקשן קוגל lokshen kugel) 또는 감자로 만든다. 안식일과 유대교 휴일에 종종 제공되는 전통적인 아슈케나지 유대인 요리이다. 미국 유대인들도 추수감사절 저녁 식사로 제공한다.
쿠겔 어원
이 요리의 이름은 '구, 구체, 공'을 의미하는 중세 고지 독일어 kugel에서 유래했다. 따라서 이디시어 이름은 원래 요리의 둥글고 부풀어 오른 모양에 대한 참조로 유래되었을 가능성이 높다(반지 모양의 케이크 유형인 독일의 구겔후프와 비교). 그러나 오늘날 쿠겔은 종종 사각형 팬에서 구워진다.
탈로
탈로(Talo 또는 Talau, 바스크어 발음: [talo])는 옥수수 가루, 물 및 약간의 소금으로 만든 메소아메리카의 전통적인 옥수수 토르티야와 유사한 바스크 지방의 전형적인 음식이다. 그것은 둥글고 탈로 버니(talo burni, "talo iron")라는 따뜻한 금속 판자에서 요리된다. 다양한 토핑과 함께 단독으로 먹을 수 있으며 다양한 음식의 랩으로도 활용된다.
탈로 역사
1520년 옥수수가 미국에서 바스크 농업에 도입된 후 탈로가 준비되었다. 탈로는 바스크 가정에서 빵으로 사용되었고 남은 것은 때때로 우유와 섞어 수프와 비슷한 것을 만들어 저녁 식사로 먹었다. 특별한 날에만 먹을 수 있도록. 빌바오와 도노스티아에서는 매년 12월 21일에 열리는 성 토마스 박람회에서 필수 요소이다. 1930년대에 노동자들은 음식을 탈로에 싸서 들판으로 가져갔다. 1930년대에는 광부들도 탈로를 먹었고, 이후에는 공장 노동자들도 먹었다.
요즘에는 차콜리(txakoli)를 마시면서 치스토라(txistorra, 얇은 초리소의 일종)와 함께 먹는다. 때로는 우유와 함께 먹으며 달걀 프라이, 판체타 튀김(바스크어 xingar, 프랑스어 벤트레슈) 또는 튀긴 바욘 햄, 오소이라티와 같은 치즈, 초콜릿 또는 꿀과 함께 먹는다. 프랑스 바욘(Bayonne)에서는 노점상들이 연례 바욘 햄 박람회(Bayonne Ham Fair) 기간 동안 탈로를 공급한다.
샤르트뢰즈
샤르트뢰즈(Chartreuse, 미국: /ʃɑːrˈtruːz, -ˈtruːs/ (듣기), 영국: /-ˈtrɜːz/, 프랑스어: [ʃaʁtʁøz])는 맛과 알코올 함량이 다른 녹색과 노란색 버전으로 제공되는 프랑스 허브 리큐어이다. 이 리큐어는 1605년 프랑수아 안니발 데스트레(François Annibal d'Estrées)가 이들에게 준 원고에 명시된 지침에 따라 1737년부터 카르투시안(Carthusian) 수도사들에 의해 만들어졌다. 이것은 그르노블(Grenoble) 북쪽의 샤르트뢰즈 산맥(Chartreuse Mountains)에 위치한 수도사의 그랑드 샤르트뢰즈(Grande Chartreuse) 수도원의 이름을 따서 명명되었다. 오늘날 리큐어는 인근 에그누아르(Aiguenoire)에 있는 양조장에서 생산된다. 130여종의 허브, 식물, 꽃을 숙성시킨 증류주로 구성되어 있다.
플랩잭
플랩잭(flapjack)은 평평한 오븐 깡통에서 요리하고 정사각형 또는 직사각형으로 자른 구운 바이며, 말린 귀리, 지방(일반적으로 버터), 흑설탕 및 일반적으로 황금색으로 만들어진다.
이 스낵은 북미 그래놀라 바와 유사하다.
플랩잭 품종
집에서 구울 뿐만 아니라 초콜릿, 설탕에 절인 체리와 같은 말린 과일, 견과류, 요거트 및 토피 조각 또는 코팅과 같은 추가 재료와 함께 포장된 상태로 상점에서 널리 구할 수 있다. 일부 플랩잭에는 메이플 시럽이 포함될 수 있다. 이것들은 일반적으로 비스킷이나 케이크의 대안이며 질감은 부드럽고 촉촉한 것부터 건조하고 바삭한 것까지 다양하다. 전통적인 조리법의 지방과 칼로리 함량이 높기 때문에 지방과 칼로리 함량이 낮은 일부 "다이어트" 버전을 사용할 수 있다.
1974년 AFC 청소년 축구 선수권 대회
1974년 AFC 청소년 축구 선수권 대회는 1974년 4월 14일부터 4월 30일까지 태국 방콕에서 개최된 16번째 AFC 청소년 축구 선수권 대회이다.
1974년 AFC 청소년 축구 선수권 대회 참가 팀
태국 축구 협회는 1973년 7월 30일에 성명을 내고 태국에서 열릴 1974년 AFC 청소년 축구 선수권 대회에서 이스라엘, 이라크, 쿠웨이트를 안전상의 이유로 초청하지 않기로 결정했다.
이우환 미술관
이우환 미술관(李禹煥美術館, Lee U-Fan museum)은 일본 가가와현 가가와군 나오시마정에 있는 미술관으로, 이우환과 안도 다다오의 합작으로 지어진 미술관이다. 2010년 6월 15일 정식으로 개관하였다.
라우라 바데아
라우라 가브리엘라 바데아(루마니아어: Laura Gabriela Badea, 1970년 3월 28일~)는 루마니아의 은퇴한 펜싱 선수로 주 종목은 플뢰레이다. 1995년 세계 선수권 대회 우승, 1996년 하계 올림픽 우승, 1996, 1997, 2004년 유럽 선수권 대회 개인전 우승자이며 23년 간 루마니아 국가대표로 활약하면서 올림픽, 세계 선수권 대회, 유럽 선수권 대회, 유니버시아드에서 메달 23개를 획득했다. 은퇴 후에는 펜싱 지도자와 체육행정가으로 활동했으며 루마니아 올림픽 체육 위원회 선수회 회장(2001~2005), 국제 펜싱 연맹 규칙 위원회 위원, 루마니아 올림픽 체육 위원회 이사(2005~2012), 루마니아 올림픽 아카데미 이사(2011~2017), 유럽 올림픽 위원회 루마니아 대표(2004~2011), 루마니아 과학 스포츠 평의회 회원(2006~2009), 루마니아 반도핑 기구 위원, 루마니아 펜싱 연맹 부회장(2005~2011), 루마니아 펜싱 연맹 회장(2017~2018)을 역임했다.
1973년 AFC 청소년 축구 선수권 대회
1973년 AFC 청소년 축구 선수권 대회는 1973년 4월 14일부터 4월 27일까지 이란 테헤란에서 개최된 15번째 AFC 청소년 축구 선수권 대회이다.
공단로 (청주시)
공단로(Gongdan-ro)는 충청북도 흥덕구 복대동 산업단지육거리에서  청주시 흥덕구 복대동 솔밭공원삼거리까지 연결하는 도로이다.
비치 사커 월드와이드
비치 사커 월드와이드(영어: Beach Soccer Worldwide)는 축구의 파생 스포츠인 비치 사커를 총괄하는 스포츠 조직이다.
BSWW의 창립 파트너가 1992년에 처음으로 비치 사커의 규칙을 성문화 하는 등의 활동했지만 이후 2000년 후반에 들어서 전 세계에서 주로 국가 대표팀 간의 국제 비치 사커 대회를 조직하기 위한 단일 기관의 설립 목적으로 만들어졌다 . 이 조직은 2005년에 BSWW에서 스포츠 관리 기구 지위를 인수한 FIFA와 같이 비치 사커의 규칙을 확립하고 전 세계 스포츠를 확산 및 발전시키는 데 가장 큰 역할을 한 것으로 인정받고 있다 스포츠의 주요 규정을 수립한 FIFA는 BSWW의 프레임워크를 인정하여 BSWW의 규칙을 비치 사커의 공식 규칙으로 만들고 모든 수정 사항을 통제하였다.
비치 사커 월드와이드
오늘날 FIFA의 관리 아래 BSWW는 계속해서 유럽을 중심으로 전 세계에서 비치 사커 토너먼트 (100개 이상의 스포츠 국가대표팀과 새로 설립된 클럽 대회) 및 발전(FIFA의 지원으로)을 조직하는 주요 조직으로 남아 있다. 창립자들은 또한 비치 사커 월드 챔피언십을 설립했으며,  2005년에 FIFA의 FIFA Beach Soccer SL과 파트너십을 맺어 새롭게 명명된 FIFA 비치 사커 월드컵을 관리하는 역할을 맡았다.
조직 구성원은 FIFA의 비치 사커 위원회에서 활동한다.
리투아니아군
리투아니아군(리투아니아어: Lietuvos ginkluotosios pajėgos)은 리투아니아의 군대이다. 리투아니아군은 리투아니아 육군, 리투아니아 해군, 리투아니아 공군, 리투아니아 특수작전군으로 구성되어 있다. 전시에는 리투아니아 국경경비대(평시 내무부의 감독 하에 있음)가 리투아니아군의 일부가 된다. 특별한 보안 부서가 VIP 보호 및 통신 보안을 처리한다.
리투아니아군의 목적은 국가에 대한 안보 위협에 대한 주요 억제력이다. 리투아니아의 국방 시스템은 리투아니아의 국가 안보 전략에 의해 의무화된 "완전하고 무조건적인 국방"의 개념에 기초하고 있다. 리투아니아의 국방 정책의 목표는 그들의 사회를 일반적인 국방에 대비시키고 리투아니아를 서방의 안보와 국방 구조에 통합시키는 것이다. 국방부는 전투 병력, 수색 구조, 정보 작전을 담당한다.
남성 징병제는 러시아-우크라이나 전쟁에 따른 지정학적 환경에 대한 우려로 2008년 폐지됐다가 부활한 2015년부터 시행되고 있다.
리투아니아의 2022년 국방 예산은 약 10억 5천만 유로였으나, 3월 17일에는 15억 유로로 증액되었다.
리투아니아군 역사
리투아니아 군대는 13세기부터 1795년까지 활동한 리투아니아 대공국 군대에서 유래한다. 1569년 루블린 연합 이후, 리투아니아 군대는 1795년 제3차 분할까지 폴란드-리투아니아 연방의 군대에서 폴란드 왕관 군대와 동등하게 유지되었다. 리투아니아 대공국 군대는 블루 워터 전투 (1362~63년), 타넨베르크 전투 (1410년), 오르샤 전투 (1514년), 키르홀름 전투 (1605년)와 같은 많은 주요 전투에서 싸웠다.
다른 중세 유럽 국가들과 마찬가지로, 군대는 중세 후기 동안 귀족들에 의해 길러졌다. 17세기까지, 그것은 대부분 전문적인 군대에 의해 열등했고 상비군이 도입되었다.
리투아니아군 역사
1918년 2월 16일에 리투아니아가 복구된 후, 즉시 그들의 군대를 만들기 시작했다. 국방부의 첫 번째 명령은 1918년 11월 23일에 내려졌고 이 날짜는 현대 리투아니아 국군의 창설일로 여겨진다. 새롭게 결성된 군대는 거의 즉시 세 번의 독립 전쟁을 치렀다. 리투아니아-소련 전쟁과 버몬트 전쟁에서 승리한 후, 폴란드-리투아니아 전쟁에서 리투아니아는 수도 빌뉴스를 포함하여 많은 부분을 잃었다. 전쟁 사이에, 장갑 장비는 주로 경전차와 탱크류인 영국의 카덴 로이드 탱케트, 프랑스의 르노 FT-17, 스웨덴의 랜드스벡-181, 독일의 에르하르트 E-V/4로 구성되었다. 1935년, 리투아니아는 화학 전쟁에 대한 방어뿐만 아니라 탄약을 위한 화학 물질에 특화된 첨단 군사 연구소를 열었다. 실험실의 건설은 유오자스 비브라가 감독했다. 1940년, 리투아니아는 상당한 공군을 가지고 있었고, 그 중 절반 정도는 현지에서 설계되고 생산된 118대의 항공기로 구성되었다. 제2차 세계 대전 동안, 리투아니아는 나치 독일과 소련의 침략을 받았고, 결국 소련의 점령으로 끝났다. 리투아니아군은 1940년 리투아니아 인민 정부에 의해 리투아니아 인민군으로 개조되었다. 소련의 억압에도 불구하고, 1950년대까지 지속된 상당한 무장한 리투아니아 저항이 있었다.
리투아니아군 역사
독립 회복 이후, 현대 군대는 1990년 4월 25일 국방부의 설립과 함께 공식적으로 복구되었다. 1월 사건 이후, 가벼운 무장을 한 자원봉사자들로부터 자발적인 국방부가 만들어졌다. 리투아니아군은 1992년 11월 19일에 공식적으로 복구되었다. 서유럽 국가들, 특히 스웨덴은 과도한 장비를 팔거나 기부함으로써 초기 군대를 형성하는 것을 도왔다. 그러나 곧 리투아니아는 군대를 현대화하기 시작했고, 2001년에 미국산 FGM-148 재블린 시스템을 획득한 첫 번째 유럽 국가가 되었고, 2002년에 FIM-92 스팅어를 구입했다.
리투아니아는 1994년에 NATO 가입을 신청했고 결국 2004년에 NATO에 가입했다. 그 이후로 군대를 현대화했고 아프가니스탄에서의 NATO 주도의 임무를 포함하여 많은 국제적인 임무에 참여해왔다.
징병제는 2008년 9월에 폐지되었지만 러시아의 우크라이나 군사 개입에 따른 지정학적 환경에 대한 우려 때문에 2015년에 재도입되었다.
리투아니아군 국제 협력
리투아니아는 2004년부터 NATO 군사동맹의 회원국이다. 유럽 연합에서는 2008년부터 리투아니아 군대가 북유럽 전투 그룹에 참여하고 있다. 리투아니아군은 2014년 결성된 영국 합동 원정군에도 참여하고 있다.
2009년, 리투아니아는 지역 협력을 장려하기 위해 리투아니아-폴란드-우크라이나 여단을 창설했다.
시청로 (김천시)
시청로(Sicheong-ro)는 경상북도 김천시 대신동 직지교사거리에서 김천시 어모면 어모교차로 까지 잇는 경상북도의 도로이다.
프라바바티굽타
프라바바티굽타(산스크리트어: प्रभवतिगुप्त)는 바카타카 왕조의 마하라자 루드라세나 2세의 왕비였던 굽타 황녀이자 바카타카 여왕이었다. 남편이 죽은 후 그녀는 약 390년부터 410년까지 섭정으로서 바카타카 왕국을 효율적으로 다스렸다.
프라바바티굽타 생애
프라바바티굽타는 굽타 제국의 황제인 찬드라굽타 2세와 쿠베라나가 황후의 딸이었다. 그녀는 루드라세나의 아버지 프리티셰나 1세의 치세 동안 바카타카 왕조의 루드라세나 2세와 결혼했다. 루드라세나는 약 5년의 짧은 기간 동안 재위하였다. 프라바바티굽타는 루드라세나와의 사이에서 디바카라세나, 다모다라세나 및 프라바라세나의 세 아들을 두었지만 아버지의 갑작스런 죽음 당시에는 그들 중 누구도 성인이 아니었다.
프라바바티굽타 생애
루드라세나와 프라바바티굽타의 장남인 디바카라세나는 바카타카 왕국의 유바라자였지만, 아직 어린 아이였기 때문에, 프라하바티굽타는 왕국의 섭정을 맡았고 디바카라세나의 이름으로 통치했다. 프라바바티굽타는 섭정으로서 적어도 13년 동안 통치했는데, 이는 그녀가 스스로를 "유바라자 디바카라세나의 어머니"라고 부르며 통치한 지 13년째에 기부금이 지급되었다는 내용이 푸네 동판에 적혀있다는 것을 통해 알수 있다. 프라하바티굽타는 디바카라세나 유바라자가 16세가 되어 당대 기준으로 성인이 된 이후에도 바카타카 정부의 통치권을 유지한 것으로 보이는데, 디바카라세나가 그의 부계인 마하라자로 즉위했다는 증거가 없기 때문이다. 프라하바티굽타의 지속적인 정치적 지배는 디바카라세나가 자신의 이름으로 통치하는 것을 방해하는 특별한 상황 때문이거나 단순히 프라하바티굽타 자신의 권력욕 때문인 것으로 추정된다.
프라바바티굽타 생애
결국 410년경 그의 남동생 다모다라세나가 왕위를 계승하였다. 이때에도 한동안 프라바바티굽타가 그를 대신하여 섭정으로 활동했을 가능성이 있다. 프라하바티굽타의 집권 기간 동안, 바카타카에 대한 굽타의 영향력이 최고조에 달했다. 프라하바티굽타의 비문은 그녀 자신의 굽타 족보를 제공하고 그녀 자신의 출생 연줄을 강조한다. 그녀의 고트라는 바카타카 왕조의 비슈누브리다 고트라가 아닌 그녀의 아버지의 고트라였던 다라나로 주어진다. 실제로 20여년에 걸친 프라바바티굽타의 섭정 기간 동안 바카타카 왕국은 "실질적으로 굽타 제국의 일부"였다.
프라바바티굽타는 섭정이 끝난 후에도 몇십년 동안 공직 생활에서 활동했다. 그녀의 아들 프라바라세나 2세(c.420-455) 통치 19년에 그녀가 "유명한 마하라자 다모다라세나와 프라바라세나의 어머니"라고 불리며 보조금을 받았던 것을 확인할 수 있다. 그녀는 4년 후 프라바라세나 2세가 현생과 내세에서 자신과 어머니의 영적 복지를 위해 기부금을 지급했을 때에도 여전히 살아 있었다. 파트나 박물관 동판에서는 프라바세나의 기부로 인한 모든 종교적 공로가 태후에게 귀속된다고 말한다. 프라하바티굽타는 바가바트(비슈누)의 신자로 묘사되며, 나그푸르 근처의 람텍에서 신과 동일시되는 그녀의 수호신 라마기리스바민의 이름으로 헌장을 발표했기 때문에 종교적 문제에 깊이 관여한 것으로 보인다.
FAW 토요타
FAW 토요타(영어: FAW Toyota, 중국어 간체자: 天津一汽丰田汽车有限公司, 정체자: 天津一汽豐田汽車有限公司, 병음: Tiānjīn yīqì fēngtián qìchē yǒuxiàn gōngsī)는 중국 시칭구에 본사를 둔 디이 자동차와 토요타 자동차 간의 합작 투자 회사이다.
축구 문화
축구 문화(蹴球文化)는 스포츠 종목인 축구에 관련된 문화를 말한다. 각 국가마다 축구 관련 문화는 다양하며 그 영향력의 범위와 정도 역시 모두 다르다.
축구는 영국에서 처음 시작되었으며 그 이후로 방대하고 다양한 축구 문화 관련 문화들이 생겨났다. 축구의 문화는 크게 선수, 팬, 구단이 스포츠를 보는 시각으로 나눌 수 있다. 4년마다 개최되는 FIFA 월드컵은 "한 달 간의 전 세계인들 축구 축제"이며, 인디펜던트 "전 세계적으로 엄청난 인기를 얻어 독특하고 보편적인 청중을 확보하고 있다"고 덧붙였다.
축구 문화 팬
유니폼과 스카프(머플러는 축구팬들의 기본 액세서리다.
축구 문화 기념
유니폼 교환은 축구의 유구한 전통이다.
최초의 유니폼 교환은 1931년 5월 14일 프랑스 축구 대표팀과 잉글랜드 축구 대표팀과의 경기에서 이루어졌다고 알려져 있다.
경기 전 주장들이 페넌트 교환을 하는 것도 축구계의 유구한 전통이다. 페넌트 교환은 양팀이 서로 존중의 의미로 부여하며 각 팀의 축구 박물관에 전시된다.
이 전통의 정확한 기원은 알 수 없으나 1930년 FIFA 월드컵에서 페넌트 교환이 이루어졌다.
경기 전 스타팅 XI 기념 사진 촬영이 이루어 지는데 이 전통은 1863년 원더러스 FC가 최초의 FA컵 대회인 1871–72 FA컵에서 촬영이 있었고 이 후 잉글랜드 전역에 이 전통이 퍼진 것으로 알려져 있다.
1930년 FIFA 월드컵에서도 스타팅 XI  기념 사진 촬영이 이루어졌으며 현재 FIFA 공식 A매치 및 UEFA 챔피언스리그와 같은 공식 클럽대항전에는 스타팅 XI  기념 사진 촬영이 경기 매뉴얼에 포함되어 의무적으로 촬영을 해야한다.
축구 문화 기념
때때로 중요한 대회의 결승전에는 스타팅 XI 기념 사진 촬영이 아니고 선수단 전체 기념 사진 촬영이 이루어 지기도 하는데 그 예로
브라질 축구 국가대표팀의 2002년 FIFA 월드컵 결승전 선수단 전체 기념 사진 촬영이 있으며 2019 UEFA 챔피언스리그 결승전 토트넘 핫스퍼 선수단 전체 기념 사진 촬영이 있다.
매치데이 기념 유니폼은 2000년대 초반에 시작되었으며, FIFA 월드컵 등과 같은 국제 대회에서 경기를 기념하기 위해 선수들이 경기 날짜, 상대팀 국기 등 경기 정보가 새겨진 유니폼을 착용한다.
셰릴 스우프스
셰릴 데니즈 스우프스(영어: Sheryl Denise Swoopes, 1971년 3월 25일~)는 미국의 농구인으로 현역 시절 포지션은 슈팅 가드와 스몰 포워드였다. 전미 여자 농구 협회(WNBA)에서 뛴 최초의 선수 중 한 명으로 WNBA MVP에 3회 선정되었다. 미국 여자 대표팀의 일원으로 올림픽에서 금메달 3개(1996, 2000, 2004)를 획득했다.
이효나
이효나(1993년 1월 15일 ~ )는 대한민국의 배우다.
스토이카 크러스테바
스토이카 젤랴스코바 크러스테바(불가리아어: Стойка Желязкова Кръстева, 1985년 9월 18일~)는 불가리아의 권투 선수이다. 2020년 하계 올림픽에서 여자 플라이급 금메달을 획득했다. 결혼 전 성은 페트로바(불가리아어: Петрова)이다.
박형준 (2001년)
박형준(2001년 6월 28일 ~ )은 전 독립야구단 경기도리그 연천 미라클의 외야수이다.
박형준 (2001년) 롯데 자이언츠 시절
2023년에 입단하였다. 2023년 7월 12일 NC 다이노스와의 경기에 출전하며 데뷔 첫 경기를 치렀고, 경기에서 1타수 무안타를 기록했다. 2023년 시즌 후 방출됐다.
An Adventure in Space and Time
An Adventure in Space and Time (시공간의 모험)은 데이비드 브래들리, 브라이언 콕스, 제시카 레인, 사샤 다완이 출연한 2013년 영국 BBC의 역사 텔레비전 영화이다. 테리 맥더너프가 감독을 맡고 닥터 후의 작가 마크 게이티스가 각본을 맡은 이 영화는 2013년 11월 21일 BBC Two에서 닥터 후 50주년을 기념하여 방영되었다. 영국 내 첫 방영 이후 해외에서도 방영이 이뤄졌다.
An Adventure in Space and Time
영화의 구성은 1960년대 닥터 후의 탄생 비화에 관하여 재연극 형식으로 풀어나간 다큐멘터리로, 데이비드 브래들리는 드라마 주인공 닥터의 첫 모습을 연기했던 배우 윌리엄 하트넬 역으로 출연하였다. 윌리엄 하트넬과 더불어 시드니 뉴먼, 베리티 램버트, 워리스 후세인 등 당시 프로듀서와 제작진을 비롯한 비하인드 스토리에도 초점을 맞췄다. 방송 후 시청자와 평론가들은 호평을 보냈으며 여러 방송상에서도 후보로 올랐다. 이 영화를 계기로 데이비드 브래들리는 1대 닥터 재연배우로 인기를 얻어, 2017년 닥터 후 에피소드 "The Doctor Falls", "Twice Upon a Time", 2022년 스페셜 에피소드 "The Power of the Doctor", 빅 피니시 프로덕션의 오디오극에서도 같은 역으로 출연하게 되었다.
An Adventure in Space and Time 줄거리
때는 1963년, BBC 신임 드라마국장으로 시드니 뉴먼 (브라이언 콕스)이 취임한다. 그는 스포츠 프로그램 그랜드스탠드와 주크 박스 주리 사이의 빈 시간대를 메우기 위해, '닥터'라는 노인을 주인공으로 한 '닥터 후'라는 새로운 SF 드라마를 기획하기 시작한다. 시드니 뉴먼은 해당 드라마의 프로듀서로 베리티 램버트 (제시카 레인)을 영입한다. 하지만 램버트는 주변의 눈치와 비협조로 새 프로듀서로 나서는 데 여러모로 어려움을 겪는다. 램버트는 드라마 감독에 임명된 워리스 후세인 (사샤 다완)을 만나, 닥터 역에 윌리엄 하트넬 (데이비드 브래들리)를 섭외하지만, 한편으로는 하트넬이 그간 선보였던 연기가 이번 드라마에 무슨 도움이 될지 조금은 걱정한다.
An Adventure in Space and Time 줄거리
비협조적인 자세로 일관하던 프로듀서 디자이너에게 뜻을 굽히지 않은 램버트는 마침내 타디스 내부로 쓰일 촬영 세트장의 디자인을 손에 넣는다. 그러나 파일럿 에피소드 <An Unearthly Child>을 만들면서도 여러 난관에 시달린다. 뉴먼 국장 역시 파일럿의 최종 결과물이 마음에 들지 않는다며, 하트넬이 맡은 닥터가 화면상에서 더 상냥하고 친절해 보였으면 한다는 주문과 함께 재촬영을 지시한다. 램버트와 후세인은 예정된 방송 날짜에 맞춰 전달될 수 있도록 재촬영을 무사히 마무리한다. 그러나 파일럿 에피소드 방송 당일 존 F. 케네디 암살 사건 속보로 시청률이 감소하면서 프로그램이 취소될 위기에 처하자, 램버트는 뉴먼 국장에게 본래 예정됐던 제2화 방영시간 이전에 한번 더 재방송하게 해달라고 호소하고 이내 성공한다. 첫번째 에피소드의 방영을 무사히 마치고 진행될 다음 이야기에서 달렉이라는 외계 종족을 등장시키려는 램버트의 건의에, 본디 괴물 같은 것은 드라마에 넣으려 하지 않았던 뉴먼 국장이었으나, 자신의 신념을 내려놓고 램버트의 건의를 승인한다. 두번째 에피소드가 방영됨과 동시에 달렉에 대한 주변의 엄청난 인기를 실감하게 된 뉴먼은 강력한 시청률 견인요소를 잘못 보고 있었음을 인정한다.
An Adventure in Space and Time 줄거리
한편 드라마가 인기를 얻자 하트넬 역시 닥터라는 캐릭터에 애착을 갖게 된 것은 물론 아이들에게도 인기를 끄는 등, 본인의 배역을 맡게 된 것에 만족하고 있었다. 그러나 해를 넘겨 드라마의 방영이 계속되고, 출연진과 제작진도 조금씩 바뀌어 가더니, 하트넬의 건강도 쇠약해져 간다. 급기야 대사도 제대로 기억하지 못하는 하트넬을 걱정하게 된 뉴먼 극장. 다음 시즌에는 닥터 역의 배우를 패트릭 트라우턴 (리스 쉬어스미스)로 교체해 달라는 상부의 요구에 응하게 된다. 무거운 소식을 접한 하트넬은 하차에 동의하지만, 아내에게 그 소식을 전하면서 감정적으로 무너진다. 그리하여 1966년 윌리엄 하트넬은 본인 모습으로서 닥터의 마지막 촬영을 준비한다. 이 드라마의 시작과 그동안 자신이 펼친 활동을 돌아보는 한편, 후임 배우로 나서게 된 트라우턴을 축하해 준다. 촬영이 시작되자 타디스 콘솔에 서 있던 하트넬은 문득 옆의 허공을 바라보는데, 그곳에는 다름아닌 자신이 맡았던 배역의 50년 뒤 후임 배우인 맷 스미스의 환영이 있었다. 그 환영을 보며 하트넬은 말없이 미소를 짓는다.
드라마 속 1대 닥터의 최후 장면과 함께, 각 주요 실제 인물들의 후일담을 에필로그 자막으로 보여준다. 이후 <The Dalek Invasion of Earth>에서 소개된 실제 윌리엄 하트넬의 대사를 들려주며 영화는 끝난다.
An Adventure in Space and Time 제작
닥터 후의 시작을 조명하려는 드라마는 이전에도 두 차례 기획된 적이 있었다. 드라마 휴방기였던 1993년 영화감독 케빈 데이비스는 닥터 후 30주년 특집으로 <전설이 시작된다> (The Legend Begins)라는 다큐드라마의 기획안을 BBC 측에 제시한 바 있었다. 이 프로그램은 닥터 후의 시작을 보여주는 재연극과 더불어 관계자와의 인터뷰도 함께 구성된 다큐멘터리 형식으로 제작하려는 구상이었다. 그러나 BBC 측에서 드라마화보다는 닥터 후의 전체 역사를 다루는 일반 다큐멘터리 프로그램을 선호함에 따라 기획안은 폐기되었고, <Doctor Who: Thrity Years in the TARDIS>라는 이름으로 제작되어 1993년 11월 BBC1에서 방영되었다.
An Adventure in Space and Time 제작
그로부터 10년 뒤인 2003년, 닥터 후 40주년을 맞이하면서 마크 게이티스는 그와 똑같은 구성의 특집 다큐영화를 기획해 BBC Four에서 방영하는 아이디어를 제안하였다. 10년 전 케빈 데이비스의 기획안에 대해서는 알지 못한 채로 구상했던 것인데, BBC 측에서 반려하면서 무산되었다. 게이티스는 당시 BBC 측에서 해당 프로그램을 위한 편성시간대나 예산이 남은 게 없다며 난색을 표했다고 무산 배경을 밝혔다.
각본 작업 과정에서 일반 시청자의 원활한 이해를 돕도록, 닥터 후의 제작에 관여한 몇몇 인물은 드라마에서 소개하지 않기로 하였다. 예를 들어 오리지널 스토리 편집자 데이비드 휘태커의 역할은 보조프로듀서 머빈 핀필드가 맡은 것으로 생략하였다. 드라마 공동 기획자 도널드 윌슨과 작가 C.E. 웨버도 소개되지 않았다.
An Adventure in Space and Time 제작
제작 과정에서 당시 에피소드의 한 장면을 재현하는 작업도 기획되었는데, 여기에는 "Marco Polo" 편처럼 닥터 후의 소실된 에피소드도 포함되었다. 이와 더불어 게이티스는 "The Daleks' Master Plan" 편에서 등장했던 사라 킹덤의 죽음도 재현하는 것이 꿈이었다고 밝혔다. 점점 더 늙어가는 모습의 사라 역에, 실제 배우였던 진 마시를 출연시키는 게 게이티스의 계획이었다. 뿐만 아니라 슈퍼에이트 (Super 8) 필름을 사용하여 "The Three Doctors" 편에서 세 닥터의 배우가 모여 라디오 타임스용 홍보사진을 촬영하는 장면도 재연하고자 했으며, 존 퍼트위 역에는 본인이 출연하는 것으로 기획했다. 그러나 예산의 한계로 두 계획 모두 실현에 이르지는 못했다.
2013년 2월 본 촬영이 시작되었으며, 런던 윔블던 스튜디오와 BBC 텔레비전 센터에서 주로 촬영이 이뤄졌다. BBC 텔레비전 센터는 촬영이 마무리되고 한 달 뒤에 폐쇄되었다. 따라서 이 드라마가 BBC 텔레비전 센터에서 촬영이 이뤄진 마지막 드라마가 되었다.
2013년 2월 17일에는 런던 웨스트민스터 교에서 로케이션 촬영이 이뤄졌다. "The Dalek Invasion of Earth" (1964년)에서 달렉이 런던의 다리를 건너는 유명한 장면을 재현하는 작업이 이뤄졌으며, 1960년대 달렉 소품을 그대로 본따 촬영장에 투입했다. 라임그로브 스튜디오에서 닥터 후의 내부 세트장 촬영이 이뤄지는 장면도, 실제로 1960년대 당시에 쓰던 텔레비전 방송 장비를 카피한 것을 써가며 촬영하였다.
An Adventure in Space and Time 출연진
본 작품에 출연한 배우 가운데 닥터 후에도 출연한 적이 있는 배우가 여럿 있었다. 그 중에서도 특히 주목할 만한 출연자는 윌리엄 러셀 (배우) 역의 데이비드 브래들리와 캐롤 앤 포드 역의 제시카 레인으로, 브래들리는 시즌 7 에피소드 "Dinosaurs on a Spaceship"에, 레인은 시즌 7 "Hide"와  콜 더 미드와이프 기부 특집 콜라보 미니 에피소드에 출연한 적이 있다. 제프 롤은 시즌 21의 에피소드 "Frontios"에 출연한 적이 있다. 2005년 뉴 시즌 시작 이래 달렉의 성우를 맡은 니컬러스 브리그스도 당시 달렉 성우 역으로 출연하였다. 브라이언 콕스는 "The End of Time"에서 엘더 우드의 성우를 맡았다.
드라마에서 다룬 그 당시 닥터 후의 출연자도 있었는데, 마크 이든은 시즌 1 "Marco Polo"에서 마르코 폴로 역으로 나왔던 장본인이다. 1대 닥터의 동반자 역을 맡았던 진 마시와 애니키 윌스도 베리티 램버트가 하차하는 씬에서 출연하였으며, 윌리엄 러셀은 경비원 해리 역으로 출연하였다.
An Adventure in Space and Time 출연진
반대로 본 드라마의 출연자가 나중에 닥터 후에 출연하기도 했다. 워리스 후세인 감독 역의 사샤 다완은 시즌 12 "Spyfall"부터 마스터로 출연해 13대 닥터 출연기간 동안 계속 해당 배역을 맡았다. 1대 닥터 역의 브래들리는 2017년 크리스마스 에피소드 "Twice Upon a Time"에서 정말로 1대 닥터로 출연하게 되었으며, 2022년 특집 에피소드 "The Power of the Doctor"에서도 다시 한번 1대 닥터로 출연하고, 빅 피니시 프로덕션 오디오극에서는 1대 닥터의 초대 동행자였던 이언, 바바라, 수전 역의 제이미 글로버, 제마 파월, 클라우디아 그랜트와 함께 본인도 1대 닥터로서 연기를 하는 등, 뉴 시즌에서 1대 닥터 배우로 연기를 지속하고 있다.
An Adventure in Space and Time 반응
2013년 11월 21일 영국 첫방영 당시 시청자 수는 271만 명으로 집계됐다. 로튼 토마토의 평론가 지수는 리뷰 22개 기준으로 95%이며, 평균 점수는 8.5/10이다. 평론가 총평은 "재미있고, 영리하며, 접근성이 뛰어난 <An Adventure in Space and Time>은 닥터 후의 입문 시청자와 골수 시청자 모두에게 재미있는 시각을 제공한다"고 소개하고 있다. 메타크리틱에서는 리뷰 11개를 기준으로 100점 만점에 77점의 평점을 기록, "대체로 호평" 등급에 해당된다.
2014년 3월 24일 월요일, BAFTA 크래프트 어워드 후보 발표식에서 <An Adventure in Space and Time>은 3개 부문 후보에 이름을 올렸다. 의상상에 수잔 케이브가, 픽션 부문 편집상에 필립 클로스가, 메이크업 헤어디자인상에 비키 랭이 지명되었다. 2014년 4월 17일 일요일 본시상식에서는 메이크업 부문의 비키 랭이 수상하였으며, 제마 챈이 시상하였다. 제니 팔코너와의 인터뷰에서 비키 랭은 '이번 작업이 정말 마음에 들었다. 헤어디자이너와 메이크업 아티스트로서 꿈이었다'라는 소감을 밝혔다.
An Adventure in Space and Time 반응
2014년 4월 7일에는 BAFTA상 '단편드라마상' 후보에, 4월 19일에는 휴고상 '단편영상부문' 후보에 올랐다. 5월 18일 BAFTA 시상식에서는 해당 부문에 채널 4의 <Complicit>이 수상했고,  8월 17일 휴고상 시상식에서는 <왕좌의 게임>의 "The Rains of Castamere" 편이 수상하였다.
An Adventure in Space and Time DVD 출시
<n Adventure in Space and Time>은 2013년 12월 2일 지역 2 (Region 2)를 대상으로 DVD로 출시되었다. 해당 DVD에는 드라마 속 장면 재현, 삭제 장면, 캐롤 앤 포드가 해설을 맡은 다큐 제작기가 함께 들어갔다. 2014년 5월 27일에는 북미 시장에 3장 구성된의 블루레이 세트가 출시되었다. 이 세트에는 본 드라마의 블루레이, DVD는 물론 <An Unearthly Child> DVD도 포함되어 있다. 2014년 9월 8일에는 "The Name of the Doctor", "The Night of the Doctor", "The Day of the Doctor", "The Time of the Doctor", "The Five(ish) Doctors Reboot"와 함께 묶여 "50주년 기념 수집가 박스 세트" (50th Anniversary Collectors Boxset)로 DVD, 블루레이로 재출시됐다.
본 드라마의 음악은 에드먼드 버트가 맡았으며, 2014년 3월 3일 실바 스크린 레코드 (Silva Screen Records)에서 발매하였다.
자동판매기로 다시 태어난 나는 미궁을 방랑한다
《자동판매기로 다시 태어난 나는 미궁을 방랑한다》(일본어: 自動販売機に生まれ変わった俺は迷宮を彷徨う 지도한바이키니 우마레카왓타 오레와 메이큐오 사마요[*])는 히루쿠마가 지은 라이트 노벨이다. 2016년 3월부터 소설가가 되자에 투고되어, 2016년 8월에 카도카와 스니커 문고(KADOKAWA)에서 서적화되었다. 일러스트는 카토 이츠와가 담당한다. 2023년 6월부터 카도카와 스니커즈 문고에서 신장판이 발매되었다. 일러스트는 유우키 하구레가 담당한다. 소설가가 되자판은 전 10장으로 완결되었지만, 스니커즈 문고판(구판)은 소설가가 되자판의 제3장에 해당하는 3권에서 간행이 중단되었다.
자동판매기로 다시 태어난 나는 미궁을 방랑한다 줄거리
자동판매기 마니아인 나는 교통사고에 휘말렸을 때 쓰러지는 자동판매기를 구하려다 깔려 죽었다. 눈을 뜨자 자동판매기로 환생해 호수 앞에 서 있었지만 몸은 움직이지 않았고 목소리도 녹음된 한정된 말밖에 할 수 없었다. 아무도 없는 호숫가에서 며칠 외롭게 지내다가 배고픈 괴력소녀 랏미스를 만나 의지를 가진 마도구로 인식되어 가까스로 의사소통에 성공한다. 랏미스에게 업혀 미궁 내 마을로 가서 핫콘이라는 이름이 붙었고 자동판매기로 지구의 음식물을 마을 사람들에게 판매한다.
자동판매기로 다시 태어난 나는 미궁을 방랑한다 등장인물
핫콘
성우 - 후쿠야마 준
생전에는 월급의 대부분을 자동판매기에 쏟아붓는 자동판매기 마니아. 산길을 오토바이로 이동하던 중 앞 트럭 짐칸에서 쓰러지는 자판기를 구하려다 자동판매기와 함께 벼랑 아래로 굴러 떨어져 자동판매기에 깔려 숨졌다.
자동판매기에 환생 후에는 움직일 수 없고 미리 녹음된 대사만 말할 수 있지만, 랏미스의 제안으로 긍정 때는 '어서오세요', 부정 때는 '유감'이라고 말하며 다른 사람과 소통한다.
투입된 동전이 포인트로 바뀌어 포인트에 따라 마력 유지와 상품 보충, 자동판매기 기능 확장, 새로운 스킬을 습득할 수 있다. 환생 직후에는 최초로 주어진 포인트에서 '결계'를 입수해 주위 1m 범위에서 공격으로부터 자신을 보호할 수 있게 되었다. 포인트는 자신의 가동에도 사용되는 관계상 포인트가 0이 되면 기능 정지해 버리기 때문에 항상 일정량 이상의 상품을 사고팔아 포인트를 벌 필요가 있다.
랏미스
성우 - 혼도 카에데
괴력 헌터 소녀. 400kg 이상의 핫콘을 가볍게 운반한다.
동료 헌터에게 미끼로 버려져 식량도 없어 미궁 안을 방황하고 있었을 때, 핫콘과 만난다. 핫콘의 상품을 사서 식량을 확보하고 핫콘과 함께 마을로 돌아갈 수 있었다.
자동판매기로 다시 태어난 나는 미궁을 방랑한다 등장인물
처음으로 자동판매기 핫콘을 볼 때도 특히 실수도 없이 상품을 구입할 수 있는 특정 언어 밖에 말할 수 없는 핫콘과 의사소통을 오해 없게 할 수 있는 등 이해력은 좋다.
휴루미
성우 - 아오키 시키(제1기)→아이하라 코토미(제2기)
랏미스의 소꿉친구인 마도구 기사. 도적단에 납치되어 있던 중 핫콘의 조사를 명령받지만 무사히 구출된다.
곰 회장
성우 - 미야우치 아츠시
헌터 협회 회장인 수인.
슈이
성우 - 토미타 미유
몸집이 작은 외형과는 반대로 꽤 대식가이며, 대식 대회에서 우승한 실적을 가진다.
케리오일
성우 - 나카이 카즈야
카우보이 스타일의 의상을 입은 남자. 우자의 기행단이라고 하는 파티의 단장.
피르미나
성우 - 카야노 아이
우자의 기행단의 부단장. 케리오일의 보좌를 맡고 있다.
아카, 시로
성우 - 야마시타 다이키(아카), 에노키 준야(시로)
우자의 기행단의 정찰계를 맡는 쌍둥이.
미슈엘
성우 - 에구치 타쿠야
금발의 검사. 혼자 사냥꾼을 하고 있다.
자동판매기로 다시 태어난 나는 미궁을 방랑한다 등장인물
실은 커뮤증으로 사람 앞에서 긴장을 해 제대로 대화할 수 없게 된다. 단독으로 행동하는 것은 타인과 이야기할 수 없는 것이 원인이다.
스오리
성우 - 호시노야 시즈쿠
부잣집 아가씨. 핫콘에게 돌을 던지거나 랏미스로부터 금으로 매입하려고 했다.
오카미
성우 - 하야미즈 리사
랏미스가 신세를 지고 있는 여관의 안주인.
무나미
성우 - 오쿠이 유우코
여관의 자칭 간판 아가씨. 외식 체인점이 진출해 왔을 때는, 핫콘의 협력으로 신메뉴 개발에 임해 기존 점포의 매상 업에 성공. 체인점을 철퇴에 몰아넣었다.
구고일
성우 - 타카하시 신야
핫콘에게서 돈을 빼내려고 해도, 핫콘 앞에 잘 되지 않아 화풀이로 상처를 주려다 랏미스에게 포박당한다. 그 직후 왕개구리 인마의 습격을 받아 소란을 피우기 시작한 구고일을 입 다물게 하려고 헌터들이 사탕과 콜라를 한데 모아 먹이면서 입안에서 멘토스콜라 현상이 발생, 뜻밖에 왕개구리 인마의 발이 묶이는 데 한몫한다.
자동판매기로 다시 태어난 나는 미궁을 방랑한다 서지 정보
히루쿠마(저), 카토 이츠와(일러스트) 《자동판매기로 다시 태어난 나는 미궁을 방랑한다》 KADOKAWA 〈카도카와 스니커 문고〉
자동판매기로 다시 태어난 나는 미궁을 방랑한다 TV 애니메이션
2022년 8월에 애니메이션 기획 진행 중이 발표되어, 1st season은 2023년 7월부터 9월까지 TOKYO MX 등에서 방송되었다.
2nd season는 1st season 종료 후 제작이 발표되었다. 2nd season은 2025년 7월부터 9월까지 방송되었다. 2nd season 최종화 방송 후, 제3기 제작이 발표되었다.
팡파르(ファンファーレ)
BRADIO에 의한 제1기 오프닝 테마. 작사는 신교지 타카아키, 편곡은 BRADIO, EFFY.
늘 먹던 수프(いつものスープ)
Peel the Apple에 의한 제1기 엔딩 테마. 작사·작곡·편곡은 무라타 유이치.
미래 사이다(未来サイダー)
BRADIO에 의한 제2기 오프닝 테마. 작사는 신교지 타카아키, 작곡·편곡은 BRADIO.
나만의 지평선(僕だけの地平線)
아이바 아이나에 의한 제2기 엔딩 테마. 작사는 카시라테, 작곡·편곡은 사키타 타카히로.
미하일 시탈렌코프
미하일 알렉세예비치 시탈렌코프(러시아어: Михаи́л Алексе́евич Шталенко́в, 1965년 10월 20일~)는 러시아의 아이스하키 선수, 지도자이다. 포지션은 골텐더로 내셔널 하키 리그(NHL)의 마이티 덕스 오브 애너하임, 에드먼턴 오일러스, 피닉스 카이오티스, 플로리다 팬서스 소속으로 활약했다.
소련, 독립국가연합, 러시아 국가대표팀 소속으로 활동했으며 1992년 동계 올림픽에서 금메달, 1998년 동계 올림픽에서 은메달을 획득했다.
모하마드 호다반다
모하마드 호다반다(Mohammad Khodabanda 혹은 Mohammad Khodabandeh, 틀:Lang-fa, 1532 ~ 1596)는 사파비 왕조(Safavid dynasty) 제4대 샤(shah)이다. 1578년 즉위하였고 1587년 아들 아바스 1세(Abbas I)에게 찬탈당했다. 호다반다는 형제 이스마일 2세(Ismail II)의 뒤를 이었다. 타흐마스프 1세(Tahmasp I)와 투르코만(Turcoman) 어머니 술타눔 베굼 마우실루(Sultanum Begum Mawsillu) 사이에서 태어났다. 할아버지는 사파비제국 건국자 이스마일 1세(Ismail I)이다.
1576년 아버지가 사망하자 호다반다는 동생 이스마일 2세(Ismail II)에게 왕위를 빼앗겼다. 호다반다는 눈병이 걸려 거의 실명할 뻔했고, 그래서 페르시아 왕실 문화에서 왕위 쟁탈에 참여할 수 없었다. 그러나 이스마일 2세의 짧지만 피로 얼룩진 통치에 이어 호다반다는 유일한 계승자가 되었고, 키질바쉬(Qizilbash) 부족의 후원으로 1578년 샤가 되었다.
모하마드 호다반다
재임 중에는 왕권이 약화되었고 사파비 제국 중 두 번째 부족 내란의 일부로 발생했다. 호다반다 재위 초기 중요한 특징은 아내 카이르 알 니사 베굼(Khayr Al-Nisa Begum)이 남편의 통치를 보좌했다는 것이다. 그러나 키질바쉬 부족이 이에 저항했고, 1579년 카이르를 암살하였다. 호다반다는 고아한 취미를 지녔지만 허약했다고 평가된다. 따라서 호다반다 통치기에는 파벌주의가 특징이었으며, 주요 부족들은 호다반다의 아들과 후계자를 지지했다. 이러한 혼란으로 인해, 외국, 특히 오스만 제국(Ottoman Empire)의 영토 침공이 발생했으며, 1585년 옛 수도 타브리즈(Tabriz)가 함락됐다. 호다반다는 결국 아들 압바스 1세(Abbas I)의 쿠데타로 실각했다.
모하마드 호다반다 어린 시절
타브리즈(Tabriz)에서 솔탄 모하마드 미르자(Soltan-Mohammad Mirza)로서 태어났다. 1537년, 우즈벡인(Uzbek)에게 헤라트(Herat)를 수복한 직후, 4세인 그는 헤라트 총독(governor of Herat) 직을 받았다. 실권은 그의 라라(lala, 스승)이자 키질바쉬 아미르(Qizilbash amir) 무하마그 샤라프 알딘 오글리 타칼루(Muhammad Sharaf al-Din Oghli Takkalu)가 쥐었다. 타칼루는 1540년대 대공사를 담당했고, 관개 시설, 정원, 사원, 기타 공공 건물을 헤라트에 지었다. 이러한 노력은 샤 타흐마스프 1세의 인가를 충족시켰고, 도시에 솔탄 모하마드와 친한 시인, 화가, 서예가를 끌어들였다.
모하마드 호다반다 어린 시절
1572년, 솔탄 모하마드는 시라즈 총독(governor of Shiraz)에 임명되었다. 그는 헤라트에서 시인으로서 명성을 얻었다. 당시 시인들의 전기 작가 삼 미르자(Sam Mirza) 왕자에 의하면, 그는 교양이 높고 지능이 날카롭다고 전한다. 모하마드는 예술가와 애완동물 일행을 데리고 시라즈에 갔다. 시라즈는 15세기말에 철학 탐구의 중심이 되었고, 당시 채색화 사뷴의 중심지로도 알려졌다. 솔탄 모하마드는 동생 샤가 죽었을 때에 시라즈에 있었다.
모하마드 호다반다 첫 권력투쟁
1577년 11월 25일, 호다밤다의 동생이자 샤 이스마일 2세가 급사하였다. 평소 건강에 이상이 없었기에 어의는 샤가 독살되었다고 보았다. 대체로 이복여동생 파리 한 하눔(Pari Khan Khanum)이 샤가 자신에게 못되게 군 것에 대한 복수로, 하렘(harem)의 여주인의 도움을 받아 독살했다고 보았다. 이후 파리 한 하눔은 권위와 통제를 획득했다. 국가의 귀족, 부족장, 장교, 관료들은 그녀의 대리자가 지휘한 명령을 수행했고, 그녀의 명령에 따라 복무했다.
후계 문제를 해결하고자 키질바쉬 추장은 회의 후에 후계자를 임명하기로 결정했고, 파리 한 하눔에게 알렸다. 처음 이들은 이스마일2세의 8개월 아들 쇼자 알딘 모하마드 사파비(Shoja al-Din Mohammad Safavi)에게 물려주고 파리 한 하눔의 섭정을 결정했다. 그러나 키질바쉬 부족 간 권력 균형을 흔들 것을 우려하여 그대로 진행되진 않았다. 결국 내각은 모하마드 호다반다를 샤로 세우기로 결정했다.
모하마드 호다반다 첫 권력투쟁
호다반다는 나이가 많고 거의 실명 직전이었으며 취미에 빠진 인물이었기에 파리 한 하눔이 그의 즉위를 허락했다. 그녀는 호다반다의 나약함을 이용하여 정권을 장악했다. 그녀는 키질바쉬 부족과도 자신이 실권을 장악하고 이익을 장악하면서 호다반다는 명목상의 샤로 두기로 동의했다.
샤로 즉위하자, 사파비 귀족, 장교, 주(州) 총독니 파리 한 하눔으로부터 샤에게 축하사절을 보낼 허락을 구하였다. 파리 한 하눔의 영향력과 권위는 너무 커서 그녀의 분명한 허가 없이 감히 시라즈 방문을 하지 못했다. 샤 즉위
후, 호다반다의 아내이자 마흐드 에 올야(Mahd-e Olya)의 직책명으로 알려진 카이르 알 니사 베굼(Khayr al-Nisa Begum)은 통치를 했다. 카이르는 남편의 결점을 알고 있었고, 강직하지 못한 남편을 대신해 그녀는 실질적 통치자가 되기로 결심했다.
모하마드 호다반다 첫 권력투쟁
1578년 2월 12일, 호다반다와 카이르는 카즈빈(Qazvin) 교외로 들어갔다. 이로 인해 파리 한 하눔의 2개월 20일의 통치를 끝냈다. 파리 한 하눔은 여전히 실권자였지만 카이르와 지지자들의 세력과 대치히였다. 부부가 카즈빈에 오자 파리 한 하눔은 이들을 환대하고 퍼레이드를 열어주기도 했으며, 금실 가마에 앉았으며 4-5천명의 사설 호위병, 하렘의 사적 보조원, 궁정 시중이 호위했다. 그러나 파리 한 하눔은 이날 카이르의 지시에 의해 할릴 한 아프샤르(Khalil Khan Afshar)에게 목을 졸려 사망했다.
카이르는 이란을 통치하였고 큰아들 함자 미르자(Hamza Mirza)에게 경력을 전수하였다. 작은 아들 압바스 미르자(Abbas Mirza)에게 관심을 덜 줬지만, 그는 이후 샤 압바스 1세(Abbas I)가 된다. 그러나 카이르는 키질바쉬 부족에게 적개심을 불러일으켰고, 이들은 샤에게 카이르를 권좌에서 내릴 것을 요청했다. 카이르가 이들의 요청을 승인하지 않자, 1579년 7월 26일, 키질바쉬 공모자들이 하렘으로 들어가 목을 졸라 카이르를 죽였다.
모하마드 호다반다 후계 갈등
키질바쉬 당파는 이란을 점차 지배해 갔다. 1583년 이들은 샤를 압박하여 고관 미르자 살만(Mirza Salman)을 처형하도록 했다. 함자 미르자(Hamza Mirza)는 국가의 통제를 장악하였지만, 1586년 12월 6일 그 역시 배후를 알 수 없는 이들에게 살해되었다.
모하마드 호다반다 외부의 위협
외국 세력이 이란 조정 내 파벌 싸움을 이용했다. 우즈벡인(Uzbek)들은 마쉬하드 총독(governor of Mashhad)에게 격퇴당하기 전에 이란 동북부를 침공하고자 했다. 호다반다 재위 중 가장 중요한 사건은 오스만 제국(Ottoman Empire)과의 전쟁이었다. 1578년, 오스만 술탄(sultan) 무라드 3세(Murad III)는 사파비 이란을 시작했고, 이 전쟁은 1590년까지 이어졌다. 첫 공격에서, 술탄의 고위 관료 랄라 무스타파 파샤(Lala Mustafa Pasha)는 조지아(Georgia)와 쉬르반(Shirvan) 등의 영토를 침공했다. 쉬르반은 1578년 여름 끝 이전에 함락되었고, 이를 통해 오스만인은 카스피해(Caspian Sea) 서안 전역을 통치했으며, 현재 아르메니아(Armenia)와 아제르바이잔(Azerbaijan)의 중심 지역을 공격하는 경로를 열었으며, 1579년 아딜 기라이 한(Adil Giray Khan)이 주도하는 크림 타타르(Crimean Tatar)에게 공격받았지만, 미르자 살만 자비리(Mirza Salman Jabiri)와 함자 미르자(Hamza Mirza)의 반격에 함락되었고, 당시 사파비 수도 카즈빈에서 처형되었다. 오스만 파샤(Osman Pasha)와 페르하트 파샤(Ferhat Pasha)가 지휘하는 다른 오스만 군대는 이란을 가로질러 갔고, 1585년 타브리즈를 함락했다. 호다반다는 함자 미르자를 보내어 오스만과 싸우게 했지만, 함자 미르자는 이 원정에서 죽었고, 도시는 20년동안 오스만의 손에 떨어졌다.