hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
테서랙트 인식
테서랙트에 대한 2007년 7월 기사에서 리눅스 저널의 앤서니 케이는 "뛰어난 작업을 수행하는 기발한 명령 줄 도구"라고 했다. 당시 그는 "테서랙트는 기본 OCR 엔진이다. 빌드 프로세스는 다소 기발하고 엔진에는 레이아웃 감지와 같은 몇 가지 추가 기능이 필요하지만 핵심 기능인 텍스트 인식은 오픈 소스 커뮤니티에서 시도한 것보다 훨씬 뛰어나다. "GIMP 및 Netpbm과 같은 일부 이미지 도구와 스캐너를 사용하면 뛰어난 인식률을 얻는 것이 상당히 쉽다."
수원영동시장
수원영동시장은 경기도 수원시 팔달구 수원천로 255번길 6에 위치한 재래시장이다.
수원영동시장 개요
경기 남부 지역에서 가장 규모가 큰 전통시장으로 약 300여 개의 점포가 있으며 이중 40여개가 한복 점포이다.
수원영동시장 아트포라
문화예술복합공간 아트포라(ART FORA)는 예술가와 상인이 소통과 협업을 통해 상품을 디자인하고, 지역주민과 방문객을 위한 프로그램을 기획하고 실행하는 공간이다. 2014년 문화관광형시장으로 선정되었다.
톈루이니
톈루이니(중국어: 田蕊妮, 병음: Tián Ruǐ Nī, 1977년 9월 28일 ~ )는 홍콩의 배우, 가수이다.
등취문
등취문(중국어: 鄧萃雯, 병음: Tang Sui Man, 1966년 3월 2일 ~ )은 홍콩의 배우이다.
등취문 주죠 이력
영국령 홍콩에서 출생하였으며 지난날 한때 중화인민공화국 광둥성 포산 시 난하이 구에서 잠시 유아기를 보낸 적이 있는 그녀는 1985년 영국령 홍콩에서 광고 모델 첫 데뷔하였다.
황지문
황지문(중국어: 黃智雯, 1982년 12월 21일 ~ )은 홍콩 방송국TVB 소속 여자 배우이다.
일라이자 샘
일라이자 샘(Eliza Sam, 중국어: 岑麗香, 병음: Sam Lai Heung, 1984년 11월 17일 ~ )은 홍콩에서 활동하는 캐나다의 배우이다.
강가민
강가민(중국어: 江嘉敏, 병음: Kong Ka Man, 1994년 11월 4일 ~ )은 홍콩의 배우이다.
예쉬안
예쉬안(중국어: 葉璇, 병음: Ye Xuan, 1980년 2월 14일 ~ ) 또는 미셸 예(Michelle Ye)는 중국의 배우, 프로듀서이다.
친란
친란(중국어 간체자: 秦岚, 정체자: 秦嵐, 병음: Qín Lán, 한자음: 진람, 1979년 7월 17일~)은 중화인민공화국의 배우, 가수, 모델이다. 《연희공략》의 부찰용음 역으로 잘 알려져 있다.
리카이섬
리카이섬(중국어: 李佳芯, 병음: LEE Kai-sum, 1982년 11월 27일 ~ )은 홍콩의 배우, 텔레비전 사회자이다.
호정흔
호정흔(중국어: 胡定欣, 병음: Wu Tingyan, 1981년 9월 9일 ~ )은 홍콩의 배우이다.
천파라
천파라(중국어: 陳法拉, 병음: Chén Fǎlā, 한자음: 진법랍, 1982년 2월 24일 ~ ) 또는 팔라 첸(Fala Chen)은 중국계 미국인으로 주로 홍콩에서 활동하는 배우, 가수이다.
1990년 춘계 전국고등학교축구대회
1990년 춘계 한국고등학교축구연맹전은 1990년 시즌에 진행된 춘계 한국고등학교축구연맹전이다. 전·후반 각 40분씩 80분 경기로 진행되었다.
요자령
요자령(중국어: 姚子羚, 병음: Yiu Tsz Ling, 1980년 11월 21일 ~ )은 홍콩의 배우이다.
허자오이
허자오이(중국어: 何超儀, 병음: Ho Chiu-yee, 한자음: 하초의, 1974년 12월 26일 ~ )는 홍콩의 배우, 가수이며, 기업가 스탠리 호의 딸이다.
라파엘 데베르스
라파엘 칼카노 데베르스(Rafael Calcano Devers, 1996년 10월 24일 ~ )는 도미니카 공화국의 야구 선수로, 메이저 리그에 소속되어 있는 샌프란시스코 자이언츠의 3루수이다.
요안 몽카다
요안 마누엘 몽카다 올리베라(스페인어: Yoan Manuel Moncada Olivera, 1995년 5월 27일 ~ )는 쿠바 출신의 야구 선수이자, 미국 메이저 리그에 소속된 시카고 화이트삭스의 내야수이다.
아트라캅테리몬
아틀라캅테리몬(ATLURKABUTERIMON, アトラーカブテリモン)은 디지털 몬스터에 나오는 가공의 생명체이며 완전체의 곤충형 디지몬이다. 원판이름은 아트라카부테리몬이다.
아트라캅테리몬 생김새
캅테리몬이 진화한 형태로, 보다 더 장수풍뎅이의 모습을 하고 있다.
아트라캅테리몬 진화과정
진화：뽀글몬→모티몬→텐타몬→캅테리몬→아틀라캅테리몬→헤라클레스캅테리몬
엘로이 히메네스
엘로이 아르투로 히메네스 솔라노(스페인어: Eloy Arturo Jiménez Solano, 1996년 11월 27일 ~ )는 도미니카 공화국의 야구 선수이자, 미국 메이저 리그에 소속된 시카고 화이트삭스의 외야수이다.
호세 아브레우
호세 다리엘 아브레우 코레아(스페인어: José Dariel Abreu Correa, 1987년 1월 29일~)는 쿠바의 야구 선수이자, 미국 메이저 리그에 소속된 휴스턴 애스트로스의 1루수이며 역대 아메리칸리그 순수 신인 최다홈런(2014년 36개) 기록을 보유하고 있다.
트레져 헌터: 비밀의 책
《트레져 헌터: 비밀의 책》(중국어: 古墓奇譚2穿越死亡海)은 2018년 공개한 중국의 액션 영화이다.
몽카다
몽카다(스페인어: Moncada)는 다음 사람을 가리킨다.
2017년 K7리그 원주
2017년 K7리그 원주(2017 K7 League Wonju)는 K7리그 원주의 2017년 시즌 축구 대회이다. 각 경기는 전·후반 각 35분씩 70분 경기로 진행되었다.
K7리그 원주
K7리그 원주(K7 League Wonju)는 대한민국 강원특별자치도 원주시에서 진행되는 축구 대회이다.
K7리그 원주 역사
2017년에 '디비전7 원주시 리그'라는 이름으로 시작되었다. 2017년 시즌부터 단일 권역으로 6개 선수단이 참가하고 있다. 2017년 시즌부터 2018년 시즌까지 70분(전·후반 각 35분) 경기로 진행되었다.
톈푸전
톈푸전(중국어: 田馥甄, 병음: Tián Fùzhēn, 한자음: 전복견, 1983년 3월 30일 ~ )은 중화민국의 가수, 배우이다.
딩당
딩당(중국어: 丁当, 병음: Dīng Dāng, 1982년 4월 17일 ~ )은 중국의 가수이다.
사안기
사안기(중국어: 謝安琪, 병음: Tse On Kay, 1977년 3월 13일 ~ )는 홍콩의 가수, 배우이다.
왕완지
왕완지(중국어: 王菀之, 병음: Wong Yuen Chi, 1979년 6월 18일 ~ )는 홍콩의 가수, 배우이다.
바나힐
바나힐역(또는 바나힐)은 베트남 중부의 다낭시 서쪽의 안남산맥에 위치한 케이블카 역이자 리조트다. 지역 관광 당국은 이곳을 ‘다낭의 달랏’이라고 광고를 했었으며, 이 역은 1919년 프랑스 식민지 사람들에 의해 설립되었다. 식민지 개척자들은 프랑스 관광객들을 위한 휴양 목적지로 사용하기 위한 리조트를 건설했었다. 해발 1500미터 위에 위치해 있으며, 그것은 동해와 주변 산맥이 보이는 경관을 갖고 있다.
바나힐역은 다낭에서 42km, 높이 1,485m에 위치해 있다. 리조트의 고도 상승으로 기온이 크게 낮아져 해안 주변 환경보다 10~15도 정도 더 춥다. 하얀 관음상이 높이 솟아있는 린웅사(靈應寺)가 역 근처에 있으며, 인근에 케이블카가 있어 리조트를 오가는 관광객들을 실어 나른다.
2013년 3월 29일 개통된 바나 케이블카는 길이 5,801m로 가장 긴 논스톱 단일 트랙 케이블카 세계 기록을 보유하고 있다. 이곳의 가장 최신 관광명소는 골든 브릿지(꺼우방)이다.
무실체육공원
무실체육공원(茂實體育公園, Musil Sports Park)은 대한민국 강원특별자치도 원주시에 있는 스포츠 시설이다. 인조잔디 필드가 갖춰진 축구 경기장으로, 2012년에 준공되었다.
박동실
박동실(朴東實, 1897년~1968년)은 서편제의 대표적인 명창중 한명으로 알려져있다. 조선 판소리 명창 김채만에게서 지도받았다. 거문고 산조의 대가인 박석기의 초빙으로 김소희, 한애순, 김녹주, 박후성 등에게 판소리를 가르쳤다.
심청가를 잘한 것으로 알려져있다.
한편 가수 김정호의 외할아비지이다. 박동실의 딸 박순자는 김정호의 어머니이다.
덕테일즈
《덕테일즈》(DuckTales)는 다음을 가리킨다.
하얀나비 (노래)
《하얀나비》는 가수 김정호씨가 작사,작곡 및 직접 부른 노래이다.
록맨 ZX 어드벤트
《록맨 ZX 어드벤트》는 인티 크리에이츠가 개발하고 캡콤이 배급한 액션 플랫폼 게임이다. 《록맨》의 하위 시리즈로 출발했던 《록맨 ZX》의 후속작이다. 닌텐도 DS 기종으로 2007년 7월 12일 일본서 처음 출시됐다. 서양 지역에선 《메가맨 ZX 어드벤트》라는 제목으로 출시됐다.
전작으로부터 4년 8개월 후가 배경으로 새로운 두 인물 그레이와 애쉬를 조작하며, 선택한 주인공에 따라 이야기가 달라지는 별개의 시나리오 구조를 채택했다.  전작과 마찬가지로 '바이오메탈' 기술을 사용해 여러 종류의 록맨 모델으로 변신하는 게임플레이를 갖췄다.
2020년 2월 25일 마이크로소프트 윈도우, 닌텐도 스위치, 엑스박스 원 및 플레이스테이션 4로 출시된 《록맨 제로 & ZX 더블 히어로 컬렉션》에 수록됐다. 해당 판에는 전작 《록맨 ZX》과 《록맨 제로》 네 게임이 전부 포함된 것과 더불어 HD로 향상된 애니메이션 장면 등 여러 가지 개선점이 있다.
록맨 ZX 어드벤트 게임플레이
게임 시작 전에 난이도 설정을 할 수 있다. 쉬움 난이도에서는 적의 체력과 공격력을 약화하고 즉사함정을 비활성화시키는 등 미숙련자를 배려한 설정을 할 수 있다. 보통 난이도로 게임을 끝낼 시 추가 엔딩을 볼 수 있는 전문가 난이도가 추가된다.
록맨 ZX 어드벤트 개발
게임 내 애니메이션 장면은 J.C.STAFF가 제작했다. 북미판의 경우 영어 더빙이 추가됐다.
또치 소개
둘리 일당의 홍일점으로, 아프리카 출신의 암컷 타조다. 미국의 라스베가스 서커스단에서 노예처럼 묘기만을 부리던 도중 성에서 탈출했다. (극장판에선 서커스단이 망해서 탈출했다는 언급이 있다고 하나 사실은 서커스단에서 재주 하나 없다는 이유로 해고당했다고 한다.) 춤추기, 자전거 타기, 아크로바틱, 접시돌리기 등의 재주를 부릴 수 있긴 하지만 짝이 없는듯 하다. 비교적 이기적인 성격을 지녔으며, 둘리, 도우너와 더불어 만행을 자주 저지르는 인물이다.
세계 우편의 날
세계 우편의 날(영어: World Post Day)은 만국 우편 연합 (UPU)의 발족을 기념하는 날이다. 날짜는 매년 연합이 출범한 10월 9일에 정해져 있다.
1969년 10월 9일 일본 도쿄에서 만국 우편 연합 회의에서 처음으로 세계 우편의 날을 선언하였다. 이 제안은 인도 대표단의 일원인 Shri Anand Mohan Narula가 제출했다. 그 이후로, 우편 서비스의 중요성을 강조하기 위해 세계 우편의 날이 전 세계에서 축하되고 있다.
시엘 (록맨 제로)
시엘(Ciel, シエル)은 록맨 제로에서 나오는 등장인물의 일종이다.
시엘 (록맨 제로) 소개
시엘(シエル)
봉인되었던 제로를 부활시킨 과학자.
성우 : 타나카 리에
대구MBC 특급작전
대구MBC 특급작전은 대구MBC 표준FM(대구, 경북권 FM 96.5MHz, 김천 FM 98.7MHz, 와룡산 FM 100.3MHz, AM 810kHz)에서 평일은 저녁 6시 15분부터 밤 8시까지, 주말은 저녁 6시 5분부터 밤 8시까지 방송됐던 대구·경북 지역의 퇴근길 라디오 프로그램이다. 2020년 10월 4일 자로 25년만에 폐지되었다.
대구MBC 특급작전 코너소개
이지아, 서상국의 특급작전은 매일, 요일별로 다양한 코너로 구성되어 있다.
토미 팸
토마스 제임스 팸(영어: Thomas James Pham, 1988년 3월 8일 ~ )는 토미 팸(영어: Tommy Pham)라는 이름으로 알려져 있는 미국의 야구 선수로, 메이저 리그 세인트루이스 카디널스의 외야수이다.
장한솔
장한솔은 《디지몬 어드벤처》에 등장하는 등장인물으로, 원판 이름은 이즈미 코시로(泉光子郞)
장한솔 프로필
일본판 이름: 이즈미 코시로 (泉光子郞)
목소리 연기: 텐진 우미, 타무라 무츠미(tri, 라스트 에볼루션 인연), 코바야시 유미코(:) / 안경진, 임윤선(라스트 에볼루션 인연)
색깔: ■ 보라
여의초등학교 4학년으로 1989년생. 10살. 트라이에서는 16살. 친구 디지몬은 텐토몬으로 지식의 문장의 소유자. 이미지는 흙.
신태일, 한소라와 함께 축구부 소속. 동급생인 미나와 비교해서 거의 머리 하나 크기의 차이가 나는 작은 체구. 성격은 지적이며 이론파. 집중력이 대단해 뭔가에 빠지면 옆에서 뭐라해도 들리지 않는다. 그때문에 미나가 울거나 화낸 적이 있다. 현실세계에서 가지고 온 것은 파인애플 마크가 새겨진 노트북, 휴대폰, 디지털 카메라, 헤드폰.
장한솔 프로필
언제나 디지털 월드의 수수께끼를 연구하고, 행동방침을 정해주기 때문에 태일이가 매우 신뢰하고 있다.
지금의 부모가 친부모가 아니라는 사실을 알고난 뒤로 사람을 사귀는게 서툴어져 버렸다. 때문에 컴퓨터를 하며 현실을 회피하려고 하였지만 후에 부모님과 화해한다.
소설판에서는 모험이 끝난 후에 컴퓨터부를 만들었다. 일부 문헌에서는 초대부장이라고 쓰여 있지만, 드라마CD 「2년 반의 휴가」에서는 2001년부터 부장이 되었다고 나와, 그 이전에 다른 누군가가 부장을 하고 있었을 가능성이 높다. 왜 부장이 아니었는지는 아마 한솔이가 4학년밖에 안 되었기 때문일 것이다.
카구라자키 미야비
카구라자키 미야비(神楽崎雅(かぐらざき みやび))는 쪽빛보다 푸르게의 등장인물이다.
인천문학경기장 보조경기장
인천문학경기장 보조경기장(仁川文鶴競技場補助競技場, Incheon Munhak Sports Complex Auxiliary Stadium)은 대한민국 인천광역시에 있는 스포츠 시설이다. 천연잔디 필드와 우레탄 트랙이 갖춰진 다목적 경기장이며, 2002년에 2월에 준공되었다.
FIFA 20
《FIFA 20》은 일렉트로닉 아츠에서 제작한 27번째 FIFA 시리즈이다. 전 세계적으로 2019년 9월 24일에 출시되었다. 새로운 기능은 없으나 키트, 스쿼드, 스타디움이 업데이트 및 추가되었다. 라이선스는 유벤투스 FC를 제외한 모든 팀의 라이선스를 따냈다. (유벤투스는 '피에몬테 칼초'라는 이름으로 쓰여져 있다.) 커버 모델은 에덴 아자르이다.
김제 거교비
김제 거교비(金堤 去橋碑)는 전북특별자치도 김제시 신덕동에 있는 비석이다. 2020년 2월 6일 김제시의 향토문화유산 (유형) 제5호로 지정되었다.
김제 거교비 지정 사유
전라도 관찰사 이호준과 김제군수 김선근의 업적을 기린 비석으로, 벽골제 인근 원평천 일대가 큰비만 오면 강을 가로막고있는 다리로 인해 세고을(금구, 김제, 태인)이 물에 잠겨 농작물피해가 극심하자 김제군수 김선근이 이 다리를 철거하는 용단을 내려 민원을 해결했다는 내용이 기록되어 있어, 당시의 자연환경 및 실태를 파악할 수 있는 귀중한 향토자료로 인정받아 향토문화유산으로 지정한다.
만경 두지건 묘역
만경 두지건 묘역(萬頃 杜之建 墓域)은 전북특별자치도 김제시 만경읍 만경리, 두릉(杜陵)에 있다. 2020년 2월 6일 김제시의 향토문화유산(기념물) 제5호로 지정되었다.
만경 두지건 묘역 지정 사유
만경 두지건 묘역은 과거로부터 현재까지 만경읍사무소(옛 만경관아터)와 만경 향교의 뒷편에 자리잡은 만경의 主山에 위치한 묘역으로,  두릉두씨의 시조 두경녕이 중국에서 벼슬을하다 고려국 궁지현(만경현)에 자리잡아 두릉군이라는 작위를 받았는데, 작위를 이어받은 두릉두씨의 2세조 두지건이 만경의 주산에 안장됨으로써, 만경일대가 두릉, 두산, 두릉산이라는 지명으로 불렸다.
또한 두지건 묘역과 마주보고 있는 만경능제 또한 원래의 명칭은 '두릉제'였으나 현재는 능제로 불리게 될 만큼 만경 지명의 역사와 함께하는 묘역임에 따라 향토문화유산으로서의 가치를 인정받아 지정한다.
요교정사 일원
요교정사 일원(蓼橋精舍 一圓)은 전북특별자치도 김제시 백산면 상리에 있다. 2020년 2월 6일 김제시의 향토문화유산 (기념물) 제6호로 지정되었다.
요교정사 일원 지정 사유
요교정사는 유재 송기면선생과 관련한 성현들의 도의실천과 백행의 근본인 효를 실천하는 공간으로, 전북의 실학 및 서예사에 있어서 현존하는 상징적 공간으로 자리잡고 있다. 송기면 선생은 호남3걸중 한분이신 석정이정직의 수제자로서, 전북 서예계를 주름잡았던 김제서단의 가장 대표인물이며, 일제강점기에도 강직한 성품으로 선비로서의 기개를 굽히지 않았던 인물로서, 전북의 서예문화와 선비정신을 상징하는 공간으로서의 가치를 인정받아 향토문화유산으로 지정한다.
마루타
마루타는 다음 등을 가리킨다.
마루타(丸太, まるた): 일본 731부대의 생체 실험 재료로 삼은 인간을 가리키는 말. 일본어로 통나무를 뜻한다.
다이아몬드 프린세스
다이아몬드 프린세스(영어: Diamond Princess)는 영국-미국 합작회사인 카니발 코퍼레이션 산하 프린세스 크루즈에 소속되어 있는 유람선이다. 2004년 3월에 처음 운항을 시작했으며 북반구의 여름 동안에는 아시아에서, 남반구의 여름 동안에는 오스트레일리아에서 주로 순항한다. 자매선으로 사파이어 프린세스가 있으며, 둘다 모두 미쓰비시 중공업 나가사키 조선소에서 건조하였다.
다이아몬드 프린세스 2020년 코로나-19 바이러스
2020년 1월 25일 홍콩에서 하선한 승객이 신종 코로나바이러스 (2019-nCoV)에 감염된 것으로 판명되었다. 당초 2월 4일에 요코하마항에 도착할 예정이었으나, 일정을 앞당겨 3일 요코하마에 도착하였다. 2월 4일 요코하마항 앞바다에서 다시 검역을 실시한 결과, 약 20명이 양성 반응이 있는 것으로 판명되어 병원에 수용되었다. 2월 5일 새벽까지 선박 안에서의 행동은 별다르게 제한되지 않았으며, 쇼 등의 선내행사도 그대로 진행하였다. 최근 검사를 다시 실시한 결과, 확진자 수가 늘어났다. 증상이 발생하지 않은 승무원과 승객 약 3,700명은 14일 선내에서 대기하게 되었다. 다만, 아직 일본 당국이 정확한 일정을 발표하지 않았기 때문에 정착하는 일정은 불분명하다. 2월19일 바이러스 검사를 두차례 시행해 모두 음성이 나온 승객들에 한해서 하선이 허가되었다.
이아드랑 전투
이아 드랑 계곡 전투(베트남어: Trận Ia Đrăng, 1965년 11월 14일 ~ 18일)는 베트남 전쟁 중에 캄보디아 국경 근처의 베트남 중부 고원 지방 이아 드랑 계곡에서 미군과 북베트남군과 사이에서 벌어진 전투이다.
이아드랑 전투 개요
1965년 11월 14일, 전날에 미군 기지를 습격한 북베트남군을 추격하기 위해 미군은 캄보디아 국경 근처의 이아 드랑 계곡 계곡에 제7항공 기병 연대 중 1개 대대 약 450명을 공중강습으로 파견했다.
이날 10:48 첫 번째 부대가 현지에 도착하여, 헬기 착륙 지점(X- 레이)을 확보했지만, 기다리고 있던 4000여 명의 북베트남군에 의해 즉시 사방으로 포위당했다. 그렇게 전투가 시작되자마자, 병력, 지리 등 모두 절망적인 상황에 빠지고 만다. 그러나 공군 포병 그리고 UH-1의 건쉽에 의한 농밀한 지원 공격으로 포위되고도 괴멸을 면하고 X- 레이를 방어하고 증원과 보급로를 확보하는 데 성공한다.
이아드랑 전투 개요
북베트남군은 미군의 대포 폭격으로 큰 희생을 내면서도 밤낮을 가리지 않고 공격을 계속하여 미군의 방어선을 돌파했고, 그 과정에서 제7 항공 기병 연대의 공격과 항공 전력에 의해 괴멸당했다.
결국, 북베트남군의 전사자는 1519명(부상자는 상당수)에 도달했고, 미군도 약 1000명 중 305명이 전사하고 524명이 부상당했다. 미군은 이 전투에서 북베트남군을 물리치지 못했다.
이후 북베트남군은 물량을 능가하는 미군과 정면으로 충돌을 피하고 주로 게릴라전을 전술로 미군을 괴롭혔다.
웨이하이 점령군
웨이하이 점령군(일본어: 威海衛占領軍(いかいえいせんりょうぐん) 이카이에센료군[*])은 청일 전쟁에서 이긴 일본이 내건 시모노세키 조약에 따라 웨이하이를 보장 및 점령하기 위해 일본 제국 육군이 편성한 군이었다.
웨이하이 점령군 역사
1895년 4월 5일부터 1898년 5월 23일까지 존재하였으며, 사령부는 5월 30일에 일본 열도로 귀국하여 도쿄시 구단의 가이코샤에서 행정업무를 6월 13일까지 마쳤다. 웨이하이에 남은 사령부 잔무소는 8월 22일에 폐쇄되었다.。
지프라시돈
지프라시돈(Ziprasidone)은 정신 분열증과 양극성 장애 등을 치료하는 데 널리 사용되는 조현병 치료제로 알려져있다. 경구 복용과 근육(IM) 주사용이 있다.
체중 증가를 유발할 수 있지만 다른 조현병 치료제에 비해 위험성히 현저히 낮다고 알려져있다. 작용에 대해서는 뇌의 세로토닌과 도파민에 연관되는것으로 여겨진다.
지프라시돈은 2001년 미국에서 의료용으로 승인되었다. 알약은 지프라시돈 하이드로클로라이드(ziprasidone hydrochloride)로 구성된다.
아르간기름
아르간기름은 아르간나무 씨로 짠 기름이다. 아르간나무의 원산지인 모로코에서는 아르간기름에 빵을 찍어먹거나 쿠스쿠스나 파스타에 아르간기름을 뿌려 내는 등 식용유로 쓰인다. 미용에 쓰이기도 한다.
구균
알균(coccus; 복수형 cocci) 또는 구균(球菌)은 구형의 둥근 모양을 가진 세균 또는 고균이다. 세균은 모양에 따라 구균(구형), 간균(막대형) 및 나선상균(나선형)으로 세 가지 모양으로 나뉜다. 구균은 세포의 모양을 말하며 포도상구균, 연쇄상구균과 같은 여러 속을 포함 할 수 있다. 구균은 세포 분열 중 방향과 부착에 따라 쌍, 사슬, 군집으로 자랄 수 있다. 많은 세균과는 달리 대부분의 구균은 편모가 없으며 운동성이 없다.
구균 구균의 유래
구균의 영어 단어인 'Cocci'는 현대 또는 신 라틴어 명사의 외래어이며, 'berry'를 의미하는 그리스 남성 명사 cóccos(κόκκος)에서 유래되었다.
구균 구균의 구조
구균의 구조는 그람 양성 세균 및 그람 음성 세균의 세포벽 유형에 따라 다르다.
구균의 세포벽 구조는 그람 양성(두꺼운 펩티도글리칸 층)과 그람 음성(얇은 펩티도글리칸 층) 사이에서 변한다. 숙주 유기체에 살면서 구균은 병원성(예 : 연쇄상 구균)을 띠기도 하고 공생 관계를 맺을 수도 있다.
그람 양성 구균은 비슷한 형태의 세균의 큰 그룹이다. 모두 구형이거나 거의 비슷하지만 크기가 상당히 다르다. 일부 속의 구성원은 세포가 서로 붙어있는 방식(주머니, 사슬 또는 포도와 같은 포도)으로 식별 할 수 있다. 이러한 배열은 세포 분열의 패턴과 세포가 서로 달라 붙는 사실을 반영한다. 예를 들어 Sarcina 세포는 3개의 수직 평면 사이에서 세포 분열이 규칙적으로 교대하기 때문에 입방체 포켓에 배열된다. 연쇄상구균 종은 항상 같은 평면에서 발생하기 때문에 구슬의 모습과 비슷하다. S. pneumoniae와 같은 세균은 두 개의 세포로 존재한다. 이를 쌍구균이라고 한다. 황색 포도상구균 종은 규칙적인 분열면이 없다. 이들은 포도와 같은 구조를 형성한다.
구균 배열
구균은 단일 세포로 발생하거나 세포 분열 후에 부착된 상태로 남아있을 수 있다. 부착된 상태는 세포의 배열에 따라 분류 될 수 있다.
스팸 (몬티 파이튼)
<스팸> ("Spam")은 1970년 영국의 코미디 그룹 몬티 파이튼이 몬티 파이튼의 날아다니는 서커스에서 선보인 스케치로, 테리 존스와 마이클 팔린이 각본을 맡았다. 스케치의 내용은 하늘에서 줄을 타고 어느 작은 카페로 내려온 두 손님이 메뉴를 보며 아침식사를 주문하려다, 대부분의 메뉴가 스팸 일색인 것을 보고 실망하면서 시작된다. 주인 아주머니가 스팸이란 단어로 빼곡한 메뉴를 읊어줄 때마다 한켠에 앉아있던 바이킹 손님들이 "스팸, 스팸, 스팸, 스팸... 러블리 스팸! 원더풀 스팸!"이란 가사의 괴상한 노래를 반복 합창하며 손님과 주인의 대화를 끊어먹는 것이 주된 포인트다.
이 스케치에서 소재로 삼은 '스팸 천지'는 영국에서 제2차 세계 대전이 끝나고 나서도 농업기반 재건에 온 노력을 다하는 차원에서 배급제를 유지했던 실정과 관련이 있다. 전쟁 시기 미국에서 대량으로 들여왔던 스팸 통조림이나 다른 고기 통조림 제품이 대체 배급 품목으로 지정돼 보급되면서 썩어넘칠 지경이 되었고, 이에 영국 국민들이 염증을 느끼던 상황이었다.
스팸 (몬티 파이튼)
첫 텔레비전 방영분과 이후 공연 무대에 출연한 사람으로는 테리 존스 (식당 아주머니), 에릭 아이들 (번 씨), 그레이엄 채프맨 (번 부인, 스팸을 혐오하는 손님)이 있었다. 또 텔레비전 방영 시 존 클리즈 (헝가리인), 팔린 (역사학자)도 출연하였다. 훗날 몬티 파이튼 팀이 각 스케치의 오디오를 따서 앨범을 발매했을 때 <스팸> 역시 두번째 앨범인 <Another Monty Python Record> (1971년)에 수록되었으나 이때는 클리즈와 팔린의 연기는 잘렸다. 해당 트랙은 1년 뒤 몬티 파이튼의 첫 싱글 앨범으로 다시 발매되기도 했다.
한편 이메일을 비롯한 통신수단에서 수신자가 원치 않는 광고성 메시지를 '스팸'이라 부르게 된 것도 이 스케치에서 유래했다.
스팸 (몬티 파이튼) 줄거리
스케치는 3분 30초 남짓 진행되며, 그 무대는 영국 브롬리의 초록난쟁이 카페 (Green Midget Cafe)다. 하늘에서 내려온 번 씨 부부가 테이블에 앉아 주인 아주머니에게 메뉴가 뭐냐고 묻는다. 이에 아주머니는 메뉴를 천천히 읊어주는데 온통 스팸이 들어간 식사밖에 없었다. 스팸을 사랑하는 남편과는 달리 질색하던 번 부인이 스팸이 안 들어간 식사는 없냐고 묻자, 아주머니는 스팸이 안 들어간 걸 무슨 맛으로 먹냐며 헛구역질로 답한다. 이에 번 씨는 아내가 주문한 식사에 들어간 스팸을 자기가 대신 먹어주기로 하고, 자신은 스팸 11개와 구운콩을 주문한다. 아주머니가 콩이 상해서 못 쓴다고 하자 번 씨는 스팸으로 대신해 만들어 달라고 주문하고, 아주머니는 새로 주문한 메뉴의 이름을 다시 읊는다.
스팸 (몬티 파이튼) 줄거리
여기까지의 과정에서 식당 한켠에 앉아 있는 바이킹 손님들이 '스팸'이란 단어가 언급될 때마다 스팸 노래를 시끄럽게 합창하며 대화를 끊는다. 노랫소리에 화가 난 아주머니가 닥치라고 쏘아붙여 보지만 바이킹들은 더 큰 소리로 계속 노래를 이어나간다. 그와중에 헝가리인 관광객이 카운터로 와서 엉터리 헝가리어-영어 회화집 (이전 스케치와 연관된 개그)을 보며 주문하려고 한다. 이후 경찰관이 와서 헝가리 관광객을 재빨리 연행해 간다.
화면이 바뀌고 갑자기 텔레비전 스튜디오의 역사학자가 등장, 카페에 앉아 있는 바이킹들이 어디서 침공해 들어왔는지 설명한다. 그런데 한마디 한마디마다 '스팸'이란 단어를 조금씩 끼워 말하기 시작하더니 뒷 배경의 막이 오르고 세트장 뒤편에 있던 좀전의 레스토랑 무대가 나타난다. 바이킹과 역사학자가 함께 스팸을 연호하는 가운데 번 씨 부부는 줄을 타고 하늘로 도로 올라가는 것으로 마무리된다. 텔레비전 방영 당시 클로징에서도 바이킹의 스팸 송이 흐르는 것으로 연출됐다.
스팸 (몬티 파이튼) 제작 비화
<스팸>은 1970년 12월 25일 BBC에서 <몬티 파이튼의 날아다니는 서커스> 제25화의 마지막 스케치로 처음 방영되었다. 해당 화가 끝나면서 올라가는 크레디트에도 각 제작진의 이름이 '스팸' 내지는 작중 메뉴로 나온 다른 음식명을 붙여두는 것으로 패러디했는데 예컨대 '스팸 테리 존스', '마이클 스팸 팔린', '존 스팸 존 스팸 존 스팸 클리즈', '그레이엄 스팸 스팸 스팸 채프맨, '에릭 스팸 에그와 칩스 이들', '테리 스팸 소시지 스팸 에그 스팸 길리엄' 하는 식이었다. <스팸>은 방영 직후 대단한 인기를 끌었으며, 역대 최고의 몬티 파이튼 스케치 중에서 5위로 꼽히기도 했다. 작중 '스팸'이란 단어는 최소 132회 등장하며, 바이킹들이 부르는 노래는 새뮤얼 콜러리지테일러의 'The Viking Song'을 패러디한 것으로 알려져 있다.
스팸 (몬티 파이튼) 제작 비화
스팸은 제2차 세계 대전 당시 영국에서 상당한 인기를 끌었던 음식으로, 마가렛 대처 전 수상도 전쟁 당시 복싱 데이를 맞이한 날 점심식사로 스팸 깡통을 열었을 때의 짜릿함을 기억한다고 밝힌 바 있다. 배급 물품이었음에도 불구하고 굉장히 구하기 쉬웠으며, 다른 고기통조림과 마찬가지로 물품 부족 사태를 겪은 적은 없었던 것으로 알려져 있다. 허나 전쟁 당시 어딜 가든 손에 넣을 수 있다는 점은 머지않아 영국인들로 하여금 싫증을 느끼게 만든 원인이기도 했다.
스팸 (몬티 파이튼) 작중 식당의 메뉴
(트뤼플 파테, 브랜디, 계란 프라이를 얹고 '프로방스식대로 샬롯, 오베르진과 함께 내면서' 모르네 소스를 뿌려 새우와 곁들인 랍스터 테르미도르에 스팸. (LP판)
미케 해변
미케 해변(bãi biển Mỹ Khê)은 베트남 다낭시 선짜군 미프억에 위치한 해변이다. 시내 외곽으로 차를 타고 쉽게 접근할 수 있는 교통접근성이 좋아 인기 있는 해변 중 하나이다.
미케 해변 개요
미케 해변의 길이는 900m이며, 다낭 해변 중 가장 번화하다. 1975년 이전에 미군 장교들이 휴양지로 사용하기 위해 이곳에 많은 서비스 시설들을 설립했다.
2005년 미국의 경제 잡지 《포브스》는 다낭 해변을 지구상에서 가장 섹시한 6대 해변 중 하나로 손꼽았다.
위메이드플레이
위메이드플레이(Wemade Play Corp)는 2009년에 설립된 대한민국의 게임 회사다. 디즈니팝을 제외한 모든 게임이 카카오 게임이다.
상하이 애니팡
《상하이 애니팡》은 위메이드플레이가 만든 게임이다.
나시 깐다르
나시 깐다르(말레이어: Nasi kandar, 자와어: ناسي كاندر)는 말레이시아 북부, 특히 페낭에서 유래한 말레이시아 북부의 대표적인 요리로, 인도에서 온 타밀 무슬림 상인들에 의해 소개되었다. 찐 쌀밥에 여러가지 커리, 반찬 그리고 그레이비(소스)를 함께 곁들여 먹는 형태로 구성된다. 커리는 주로 채소, 해산물 또는 고기를 재료로 하며, 각기 다른 향신료와 재료의 조합으로 다양하게 만들어진다.
나시 깐다르와 유사한 지역별 변형 요리로는 이포의 '나시 간자(Nasi Ganja)', 페낭의 '나시 달차(Nasi Dalca)', 알로르세타르의 '나시 르막 로열(Nasi Lemak Royale)', 페를리스의 '나시 마두리(Nasi Maduri)', 케다의 '나시 칼룻(Nasi Kalut)', 그리고 페낭 및 케다 지역의 '나시 토마토(Nasi Tomato)' 등이 있다.
나시 깐다르
말레이시아와 싱가포르에서 나시 깐다르는 주로 무슬림이 운영하는 인도식 커리밥 전문점과 관련이 있다. 반면에 '바나나 잎 레스토랑(Banana Leaf Restaurant)'이나 '커리 하우스(Curry House)'라는 용어를 포함하는 음식점은 일반적으로 비무슬림이 운영하는 식당을 가리킨다. 이 구분은 말레이시아 음식문화의 문화적, 종교적 다양성을 잘 보여준다.
나시 깐다르 어원
'나시 깐다르'는 말레이어로 '쌀'을 뜻하는 '나시(말레이어: nasi)' 와 우르두어로 '어깨'를 의미하는 '깐다르(말레이어: kandha)' 두 단어의 혼성어라는 설이 있다. 다른 설에 따르면, 말레이어 동사 '멍안다르(말레이어: mengandar, 어깨에 메다)'에서 유래했다는 주장도 있다. 두 이론 모두, 음식을 어깨에 멘 막대인 멍안다르를 이용해 나르던 전통에서 비롯되었다는 점에서는 일치한다.
나시 깐다르 역사
나시 깐다르는 1900년대 초 페낭 조지타운의 웰드키(Weld Quay) 부두 근처에서 인도계 무슬림 상인들이 부두 노동자들에게 커리와 밥을 팔던 것에서 유래하였다.
초기의 나시 깐다르는 가지나 오크라(흰꽃아욱)를 곁들인 생선 커리, 소고기 카레, 튀긴 생선, 삶은 달걀 등을 포함했고, 한 끼에 약 5센트 정도였다. 쌀 행상인들이 부두 노동자들에게 아침 식사를 판매하기 위해 부두에 의자를 설치해두고, 대나무 혹은 나무 막대에 황동 냄비를 양쪽에 매달아 어깨에 메고 이동하며, 한쪽에는 쌀밥을, 다른 쪽에는 커리를 담아 팔았다. 1930년대에는 직접 가정을 방문하여 판매하기도 하였고, 나무 그늘 아래나 길가에서 영업하기도 했다.
20세기 중반 이후, 이동식 판매는 점차 사라지고, 노점이나 가게 형태로 정착했다. 1970년대에 들어서 외식산업이 발달하면서 이동식 판매는 완전히 자취를 감추었고 현재의 형태로 발전했다. 오늘날 나시 깐다르 식당에서는 수십 가지의 커리와 사이드 메뉴를 선택할 수 있다. 페낭의 '하미디야(말레이어: Hameediyah)' 식당은 1907년 페낭주 레부 캠벨의 나무 아래서 시작된, 가장 오래된 나시 깐다르 식당으로 알려져 있다.
나시 깐다르 조리 및 특징
나시 깐다르의 밥은 보통 90cm가량 되는 나무 용기에 보관하여 독특한 향을 내도록 한다. 밥 위에는 아얌 고렝(말레이어: ayam goreng, 치킨튀김), 카리 다깅(말레이어: kari daging, 소고기 커리), 카리 깜빙(말레이어: kari kambing, 염소고기 커리), 카리 림파(말레이어: kari limpa, 소 비장 커리), 텔루 이깐(말레이어: telur ikan, 생선알), 우당 고렝(말레이어: udang goreng, 새우튀김), 소통 고렝(말레이어: sotong goreng, 오징어튀김) 등이 올라간다. 채소 반찬으로는 테룽(말레이어: terung, 가지), 벤디(말레이어: bendi, 오크라), 페리아(말레이어: peria, 여주) 등이 일반적이다. 마지막으로 여러 종류의 커리 그레이비 소스를 섞어 밥 위에 부어내는데, 이를 '반지르(말레이어: banjir, 홍수처럼 넘치도록 붓는다)'라고 부르며, 다양한 풍미를 낸다.
나시 깐다르 조리 및 특징
전통적으로 나시 깐다르는 모든 반찬을 한 접시에 함께 담아 제공했으나, 최근에는 반찬을 작은 멜라민 그릇을 사용해 따로 제공하기도 한다. 하지만 밥 위에 커리 그레이비 소스를 붓는 ‘반지르’ 방식은 여전히 유지되고 있다.
외식산업의 발달로 오늘날에는 '나시 깐다르 샤즈(말레이어: Nasi Kandar Shaaz)', '수바이다(말레이어: Subaidah)', '나스미르(말레이어: Nasmir)' 등 수 많은 전문 체인점이 생겨났다. 하지만 이러한 체인점의 맛이 원조 페낭의 전통적인 스타일과는 다르다고 평가하기도 한다.
나시 깐다르 변형
밥의 종류, 반찬, 요리법에 따라 약간씩 차이가 있지만, 모두 카레를 이용한 양념을 사용하여 완성한다는 공통점이 있다.
2006년 동계 올림픽 우크라이나 선수단
2006년 동계 올림픽 우크라이나 선수단은 2006년 토리노 동계 올림픽에 참가한 올림픽 우크라이나 선수단이다.
베트남의 세계유산
베트남의 세계유산은 유네스코에서 지정한 베트남의 세계유산이다. 베트남은 5건의 문화유산과 2건의 자연유산, 1건의 복합유산을 보유하고 있다.
Around the World in a Day
《Around the World in a Day》는 미국의 싱어송라이터 프린스의 일곱 번째 스튜디오 음반으로, 그의 후원 밴드인 더 레볼루션이 참여하는 세 번째 스튜디오 음반이다. 1985년 4월 22일, 페이즐리 파크 레코드와 워너 브라더스 레코드에 의해 발매되었다. 이전 음반의 상업적인 사운드에서 다소 벗어나, 크게 성공한 《Purple Rain》(1984년)은 대신에 프린스가 사이키델릭 스타일과 보다 풍부한 질감을 실험하는 것을 보았다. 프린스의 희망에 따라, 음반 회사는 최소한의 홍보로 음반을 발매했고, 음반 발매 후 거의 한 달까지 싱글을 동반하는 것을 보류했다.
Around the World in a Day
《Around the World in a Day》는 《Purple Rain》의 성공 이후 눈에 띄게 엇갈린 리셉션으로 발매되었는데, 그럼에도 불구하고 그것은 비교적 잘 팔렸고 프린스 앤 더 레볼루션의 빌보드 200에서 두 번째 1위 음반이 되었다. 4개의 싱글 중 2개는 빌보드 핫 100의 톱 10인 〈Raspberry Beret〉와 〈Pop Life〉에 올랐다. 프린스의 사망에 이어 〈Raspberry Beret〉는 빌보드 핫 100에서 40위권 안에 다시 올라 33위에 올랐다. 《Around the World in a Day》는 1985년 7월 2일 미국 음반 산업 협회로부터 더블 플래티넘 인증을 받았다.
Around the World in a Day 배경
《Purple Rain》 이전의 세션에서 《Around the World in a Day》 녹음이 시작되었다. 6개월 동안 베스트셀러 음반에 뒤이어 순회공연을 한 후, 프린스는 다시 녹음하러 돌아왔다. 더 레볼루션 밴드 멤버 리사 콜먼의 동생인 데이비드 콜먼이 녹음한 데모의 형태로 음반 사운드에 대한 초기 영감이 떠올랐고, 이것이 결국 타이틀곡이 될 것이다.
이 음반은 파격적인 악기와 암호화된 가사를 사용한 밀도 있고 사이키델릭 스타일을 추구했다. 사운드와 음반 커버는 비틀즈의 《Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band》 음반과 수많은 비교를 이끌어냈다.
Around the World in a Day 곡 목록
모든 곡들은 특별한 언급이 없는 한 프린스에 의해 작사/작곡하였다.
V리그 1 2019
V리그 1 2019은 V리그 1의 36번째 시즌이다. 리그에 총 14팀이 참가했으며 하노이 FC가 우승을 차지했다.
누에콩 수프
누에콩 수프(---soup)는 누에콩을 넣어 만든 수프이다.
텝싸인 남딘 FC
남딘 FC(Câu lạc bộ bóng đá Thép Xanh Nam Định)는 남딘을 연고로 하는 베트남의 축구단이다. 현재 V리그 1에 참가하고 있다.
텝싸인 남딘 FC 선수 명단
2025년 9월 16일 기준
참고: FIFA 자격 규정에 따라 소속된 국가대표팀 국기를 표시합니다. 선수는 복수의 FIFA 비회원국 국적을 가지고 있을 수 있습니다.
텝싸인 남딘 FC 역대 감독
틀:텝싸인 남딘 FC
틀:텝싸인 남딘 FC 감독
탄 꽝닌 FC
탄 꽝닌 FC(Câu lạc bộ Bóng đá Than Quảng Ninh)는 꽝닌성을 연고로 하는 베트남의 축구단이다.
카인호아 FC
사나 카인호아 BVN FC(Câu lạc bộ Bóng đá Sanna Khánh Hòa Biển Việt Nam)는 카인호아성을 연고로 하는 베트남의 축구단이다. 현재 V리그 2에 참가하고 있다.
A리그 2018-19
A리그 2018-19은 A리그의 42번째 시즌이다. 퍼스 글로리가 정규리그 우승을, 시드니 FC가 그랜드 파이널 우승을 차지했다.
짱안 경관 단지
짱안 경관 단지(Tràng An Scenic Landscape Complex)는 베트남 호알르, 땀꼭-빅동, 그리고 바이딘사를 포함한다. 2014년 6월 23일, 도하에서 개최된 제38차 세계유산위원회에서 짱안 풍경구가 유네스코 세계 유산으로 등록되었다.
짱안은 베트남 닌빈 근처에 있으며 동굴 보트 여행으로 유명하다.
짱안 경관 단지 위치
짱안 선착장은 고도 호알르 남쪽 3km 떨어진 곳에, 짱안 대로를 따라 호알르시 중심부에서 7km 떨어진 곳에 위치한다. 땀꼭을 관통해 북쪽으로 땀디엡으로부터는 16km 떨어진 곳에 위치해 있다. 짱안 - 땀꼭 지역은 61.72km2면적을 가지고 있고, 이곳은 경관 특별 보호 구역이다. 이 특별 보호 구역은 호알르 고대의 수도 보존 계획에 속해 있으며, 122.52km2 면적의 짱안 세계 유산 계획 하에 있다. 짱안 풍경구에서 , 북쪽으로 고대 수도 호알르의 중심지가 있고, 남쪽으로는 땀꼭-빅동 관광 구역이 있으며, 중앙에는 짱안 생태 관광 구역이 위치해 있다. 이 세 지역은 석회암산과 강, 호수, 늪이 있는 호알르 특별 이용 삼림에 의해 서로 연결되어 있다.
짱안 경관 단지 다양한 생태계
짱안 지역은 크게 석회암산 생태계와 수생 생태계 두 종류의 생태계가 있다. 공동체의 생물학적 다양성은 이 두 생태계를 구성하는 주요 요인이다. 자연환경은 생물, 산맥, 동굴, 수역이 서로 다양하게 어우러져 푸른 물의 아름다움을 발산하며 세계적으로 희귀한 지역으로 만들어진다. 호알르 1995년 5월 19일 지정된 역사 문화 삼림(호알르 특별 이용 삼림)에 속해 있다.
호알르의 자연 식물은 석회암 숲과 석회암 지역 사이에 어우러진 계곡의 저지대에 있는 상록수 숲이다. 여러 기관의 조사 결과에 따르면, 600여 종의 식물과 200여 종의 동물들이 지상 상태계를 이루고 있다. 수생생생태계는 30여 종의 떠다니는 동물과 40여 종의 구부러진 동물로 구성되는데, 여기에는 희귀종이 다수 포함되며, 특히 보호가 필요한 줄무늬목 거북이 등이 포함된다. 짱안에는 난초, 등 310종 이상의 희귀한 식물과 조류가 있다.
메리흐 데미랄
메리흐 데미랄 (Merih Demiral, 1998년 3월 5일 ~ )는 튀르키예의 축구 선수이며, 사우디 프로페셔널리그의 알아흘리에서 센터백으로 뛰고 있다.
로피나비르/리토나비르
로피나비르/리토나비르(Lopinavir/ritonavir, LPV/r)는 미국 애브비가 판매하는 에이즈 치료제이다. 상표명 칼레트라(Kaletra)이다. 로피나비르는 HIV/AIDS를 치료와 예방을 위한 항레트로바이러스제로 고정용량복합제(fixed-dose combination)이다. 로피나비르는 적은 용량의 리토나비르와 로피나비르의 복합제이다. 이 약물은 다른 항레트로바이러스제와의 병용투여가 권장된다. 바늘찔림손상과 같은 노출 이후의 예방을 위해 사용된다. 정(tablet), 캡슐(capsule), 용액(solution)의 형태로 경구투여된다.
흔히 관찰되는 부작용에는 설사, 구토, 피로, 두통, 그리고 근육통이 있다. 심각한 부작용은 췌장염, 간 문제, 그리고 높은 혈당 등이 있다. 로피나비르는 주로 임신기간에 사용되고 안전한 것으로 관찰된다. 로피나비르를 구성하는 리토나비르와 lopinavir 모두 HIV의 단백질 분해효소 억제제이다. 리토나비르는 로피나비르의 분해 속도를 늦추는 작용을 한다.
로피나비르/리토나비르는 단일약물로 미국에서 2000년에 승인받았고 세계보건기구(World Health Orgnaization)의 필수 약제 리스트에 올랐다.
로피나비르/리토나비르 의약적 사용
로피나비르/리토나비르는 미국에서 HIV 1차요법(first-line therapy)로 선호되었다
하지만 다른 단백질분해효소 억제제를 기반으로 한 식이요법에 비해 복용 부담(pill burden)이 크고 위장 내성이 증가한 것으로 나타났다. 이로 인해 이전에 치료를 받은 경험이 없는 환자를 대상으로는 더 이상 권장되지 않는다.
로피나비르/리토나비르 역사
애브비의 '칼레트라'는 로피나비르와 리토나비르와 같은 2개의 항바이러제 성분으로 구성돼 있으며, HIV 바이러스 복제를 막는 단백질 분해효소 억제제다.
로피나비르는 미국 애보트 연구소에서 개발했다. 애브비는 1888년 설립된 헬스케어 기업 애보트 연구소에서 2013년 분사해 설립됐다. 2013년 한국애브비가 한국애보트로부터 분사했다.
2000년 9월 15일, 미국 FDA는 칼레트라의 시판을 허가했다. 2001년 4월 유럽에서 시판이 허가되었다.
칼레트라정은 2006년 12월 특허가 만료되어 값싼 복제약 제조가 허가되었다. 칼레트라는 2차 에이즈 치료제이다.
2005년 6월 29일, 세계보건기구(WHO)가 미국의 거대 제약회사인 애보트사의 에이즈 치료제에 대해 특허취소 조치를 취한 브라질 정부의 입장을 인정했다.
로피나비르/리토나비르 역사
애보트 래버러토리스(Aboott Laboratories)는 국내 싱크로트론 방사성 광원(synchrotron-radiation light source)인 Advanced Photon Source(APS)를 사용한 회사들 중 하나이다. APS의 초기 프로젝트들 중 하나는 HIV의 단백질에 초점을 두었다. APS beam line을 이용한 X-ray crystallography 측정 결과, 연구자들은 바이러스성 단백질 구조를 결정했고 이는 연구자들이 HIV 단백질분해효소 억제제의 발전을 위한 접근법에 대해 결정하도록 이끌었다. HIV 단백질분해효소는 주요한 효소 타겟으로 감염 이후 HIV 다단백질을 가공하는 기능을 하여 바이러스가 번식하는 생애 주기(lifecycle)을 형성하도록 한다. 이처럼 Argonne APS를 이용해서 구조를 기반으로 약물을 디자인한 접근법의 결과, Abbott은 단백질분해효소를 억제하는 새로운 제품을 만들 수 있었고, 바이러스 복제를 막을 수 있었다.
로피나비르/리토나비르 역사
로피나비르는 애보트(Abbott)에서 그들의 초기 단백질분해효소 억제제인 리토나비르를 개선하기 위해 만들어진 제품으로, 특히 리토나비르의 혈청 단백질 결합 특성(단백질분해효소 억제에 있어서 혈청의 방해를 줄임)과 HIV 저항성 측면(약물에 저항성을 갖도록 진화한 바이러스의 능력 억제)을 개선하였다. 로피나비르를 단일 투여 시, 생체 이용률이 불충분하다. 하지만 다수의 HIV 단백질분해효소 억제제처럼, 리토나비르를 적은 양 투여하더라도 로피나비르의 혈중 농도가 굉장히 증가했다. 이 때 리토나비르는 이화작용을 통해 약물의 농도를 감소시키는 장과 간의 cytrochrome P450 3A4의 억제제이다. 애보트은, 따라서, HIV 억제를 위해 리토나비르를 치료용량 이하로 투여하여(sub-therapeutic) 로피나비르의 병용투여 전략을 추구했다.
로피나비르/리토나비르 부작용
약학정보원은 로피나비르와 리토라비르를 조합한 약물인 칼레트라가 일부 환자에게 췌장염이나 간독성, 당뇨병 발생이나 당뇨병 악화, 면역 재구성 증후군 등 부작용이 일어날 수 있다고 안내하고 있다.
칼레트라의 부작용이나 합병증이 단기복용 시에는 상당히 미미한 편이다.
로피나비르/리토나비르의 가장 흔한 부작용은 설사와 메스꺼움이다. 주요 임상시험에서 보통 혹은 극심한 설사가 환자의 27%에서 나타났고 보통 혹은 극심한 메스꺼움은 16%까지 나타났다. 다른 흔한 부작용은 복통, 무력증, 두통, 구토가 있었고 특히 어린이의 경우 발진이 있다.
로피나비르/리토나비르는 CYP3A와(혹은) P-gp의 기질로 작용하는 다른 약물들과 다양한 정도의 상호작용을 하는 것으로 예상된다.
로피나비르/리토나비르 부작용
선천적인 구조적인 장애인 구조적 심장질환이나 허혈성 심장질환, 심근병증을 갖고 있는 사람의 경우에는 복용 시 주의가 필요하다.
2011년 3월 8일, 미국 Food and Drug Administraiton에서는 미숙아(premature baby)의 경우 로피나비르/리토나비르를 경구투여한 경우 심각한 건강상 문제가 보고되었고, 해당 약물의 propylene glycol의 함량으로 인한 것으로 예상되었다. 이를 보건 전문가들에게 알렸고, 그들은 약물 이용이 미숙아에게는 사용을 피하는 것을 권고했다.
로피나비르/리토나비르 신종 코로나
2002년 사스 당시, 실험실 연구에서 칼레트라가 효과가 있다는 연구 결과를 얻었다.
2020년 중국에서 신종 코로나바이러스 치료 효과를 기대하는 30여 약물 중 12개가 HIV치료제다.
칼레트라의 항바이러스제 성분이 신종 코로나바이러스(2019-nCoV)도 같은 기전으로 치료 효과를 낼 수 있을 것으로 기대된다.
태국에서는 칼레트라를 투약한 71세 여성 환자가 완치 판정을 받았다.
2020년 1월 24일, 중국 우한에서 일하다 귀국한 2번 환자(한국인 남성·55)가 신종 코로나 확진 판정을 받아 서울 중구 국립중앙의료원에 격리됐다. 입원 3일째부터 경구 칼레트라정을 처방했는데, 7일째에 기침이 사라졌다. 2월 4일 코로나바이러스가 검출되지 않아서 퇴원했다. 한국에서 최초의 완치하여 퇴원한 사례이다.
2번 확진자를 치료한 국립중앙의료원 진범식 감염내과 전문의는 3가지 후보약물 중에서 부작용이 가장 적은 칼레트라를 선택했다고 밝혔다. 경증 환자에게는 칼레트라를 처방하고, 환자가 임상적으로 중증에 해당될 경우에는 리바비린이나 인터페론을 신중하게 고려해 사용하고 있다고 한다.
로피나비르/리토나비르 신종 코로나
폐렴 증상이 심한 1번과 4번 환자에게 칼레트라를 투약하고 있다. 한때 위독하다는 설이 돌기도 했던 4번 환자도 관련 증상이 사라져 퇴원이 검토되고 있다.
2월 6일, 1번 환자가 퇴원했다. 인천시의료원은 경구 칼레트라정을 처방했다. 1번 확진자를 치료한 김진용 인천의료원 감염내과 과장은 "`칼레트라`라는 약인데,나온 지가 거의 20년 된 안전한 약입니다. 부작용 없고. 효과가 있었다 없았다를 말씀드리기는 어렵습니다."라고 말했다.
2월 7일, 전남대병원은 국내 16번째이자 광주 첫 확진자인 43세 한국인 여성 A씨에게 HIV(인간면역결핍바이러스) 치료제 ‘칼레트라’를 사용 중이다.
전염병 권위자인 홍콩대 윈궉융 교수는 2019-nCoV 및 MERS-CoV에서 렘데시비르가 가장 유망한 약물이라는데 동의하지만, 약제를 쉽게 구할 수 없다는 점에서 기허가 약제인 로피나비르/리토나비르와 인터페론 베타-1b 병용요법이 났다고 본다. 렘데시비르(Remdesivir)는 미국 제약사 길리어드 사이언스가 개발하고 있는 에볼라 바이러스 치료제이다. 미국은 1번 확진자를 렘데시비르로 치료했다고 보고했다. 그러나 신약이라서 아직 임상시험중인 약물이다.
로피나비르/리토나비르 신종 코로나
4번, 12번 14번 확진자를 치료중인 분당서울대병원은 세 환자에게 칼레트라를 투여하고 있다.
2020년 3월 18일, New england journal of medicine (NEJM)에 기재된 'A Trial of Lopinavir-Ritonavir in Adults Hospitalized with Sever Covid-19 (입원하고 있는 중증의 Covid-19 성인환자에서 Lopinavir-Ritonavir의 임상시험)'에서는 대조군과 비교하여 유의한 효과가 없는 것으로 확인되었다.
로피나비르/리토나비르 사회와 문화
고비용과 HIV 감염으로 인해, 태국 정부는 2007년 1월 29일 로비나비르와 리토나비르의 제네릭 버전을 생산 및 수입하도록 강제했다. 이에 대해 애보트 래버러토리스는 태국에서의 로피나비르와 다른 7개의 신약을 등록 취소했고, 태국 정부가 특허권에 대한 존중이 부족함을 지적했다. 애보트의 태도는 세계적인 여러 NGO에게 비난받았고 가상연좌시위(netstrike)가 Act up-Paris에서 시작되어 프랑스의 NGO 단체인 AIDES에서는 애보트의 모든 약품들을 보이콧 하도록 대중들에게 알렸다.
열에 안정한 정제 형태로 어린이들 위해 입으로 투여가 가능하다.