hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
록시 (영화)
《록시》(영어: Welcome Home, Roxy Carmichael)는 미국에서 제작된 짐 에이브럼스 감독의 1990년 코미디 드라마 영화이다. 위노나 라이더, 제프 대니얼스 등이 출연하였고, 페니 핑클먼 콕스 등이 제작에 참여하였다.
대한민국에서는 1999년 9월 18일 MBC에서 위노나 라이더의 반항이란 제명으로 방영한 적이 있다.
미요시촌 (오이타현)
미요시촌(三芳村)은 오이타현 히타군에 있던 촌이다. 현재의 히타시에 해당한다.
천사가 된 사나이
천사가 된 사나이(Almost An Angel)는 미국에서 제작된 존 코넬 감독의 1990년 코미디, 드라마 영화이다. 폴 호간 등이 주연으로 출연하였고 존 코넬 등이 제작에 참여하였다.
최후의 출격
《최후의 출격》(영어: Flight of the Intruder)은 미국에서 제작된 존 밀리어스 감독의 1991년 전쟁 영화이다. 대니 글러버, 윌럼 더포, 브래드 존슨 등이 출연하였고, 마크 뉴펠드 등이 제작에 참여하였다.
사랑할 수 밖에 없는 그대
《사랑할 수 밖에 없는 그대》(영어: He Said, She Said)는 미국에서 제작된 켄 콰피스, 머리사 실버 감독의 1991년 로맨틱 코미디 드라마 영화이다. 케빈 베이컨, 엘리자베스 퍼킨스 등이 출연하였고, 프랭크 맨쿠소 주니어 등이 제작에 참여하였다.
사랑할 수 밖에 없는 그대 줄거리
보수주의자 댄과 자유주의자 로리는 볼티모어 선 사설란에 나란히 실리는 칼럼을 쓰며 정반대인 서로에게 이끌려 연인이 된다.
3년 후 둘은 함께 아침 토크쇼에 출연한 것을 계기로 지역 방송국에서 함께 "He Said, She Said"라는 프로그램을 진행하게 된다. 다양한 사회 문제의 정반대 관점을 비교 대조해 보여주는 이 토크쇼는 두 사람의 격렬한 논쟁 덕에 시청률 고공 행진을 한다.
그러나 계속 부딪히던 두 사람은 결국 결별하고, 이후 영화는 남자 댄의 관점에서의 지난 3년과 여자 로리의 관점에서 본 지난 3년을 보여준다.
야망의 제물
《야망의 제물》(영어: True Colors)은 미국에서 제작된 허버트 로스 감독의 1991년 정치 드라마 영화이다. 존 큐색, 제임스 스페이더 등이 출연하였고, 허버트 로스 등이 제작에 참여하였다. 리처드 위드마크의 마지막 극장용 영화 출연작이다.
야망의 제물 줄거리
1990년 절친 피터의 의회 선거 결과를 앞두고 팀은 7년 전 버지니아 대학교 법학 대학원에서 피터를 처음 만났던 순간부터 회상하기 시작한다.
법무부로 진로를 정한 팀과 달리 피터는 정계로 진출하려는 야심을 품고 이를 실천해 나가고 있었는데...
야망의 제물 우리말 녹음
SBS 성우진 (2001년 9월 14일)
플레이볼
플레이볼(Talent For The Game)은 미국에서 제작된 로버트 M. 영 감독의 1991년 영화이다. 에드워드 제임스 올모스 등이 주연으로 출연하였고 마틴 엘펀드 등이 제작에 참여하였다.
스포트라이트 (1991년 영화)
《스포트라이트》(영어: Soapdish)는 미국에서 제작된 마이클 호프먼 감독의 1991년 코미디 영화이다. 샐리 필드, 케빈 클라인, 로버트 다우니 주니어, 캐시 모리어티, 엘리자베스 슈, 우피 골드버그 등이 출연하였고, 에런 스펠링 등이 제작에 참여하였다.
평단으로부터 대체로 호평을 받았으며, 케빈 클라인은 이 영화를 통해 1992년 제49회 골든 글로브상 뮤지컬·코미디 영화 부문 남우 주연상 후보에 올랐다.
스포트라이트 (1991년 영화) 줄거리
야심 찬 배우 몬태나 무어헤드는 같은 연속극에 출연 중인 스타 설레스트 탤버트의 위치를 자신이 대신 차지하기 위해 성관계를 미끼로 오만한 프로듀서 데이비스를 꾀어낸다. 둘은 설레스트가 연기하는 인물이 젊고 가난한 농아 여성을 실수로 죽이는 서사를 끼워 넣어 시청자의 혐오감을 유발하려고 한다. 하지만 농아 여성 역을 맡게 된 신예 배우 로리 크레이븐은 설레스트의 실제 조카로 밝혀지고, 윗선에서 이 화제성을 이용해 시청률 상승을 노리면서 로리는 정규 출연진으로 고정된다.
이어 몬태나와 데이비스는 설레스트가 오래전 연속극에서 쫓아낸 옛 연인 제프리 앤더슨을 복귀시킨다. 플로리다주 극장식 식당에서 공연하는 신세로 전락해 있던 제프리는 설레스트에게 되갚아줄 기회가 생긴 것을 즐거워한다.
로리와 제프리가 대본에 나와 있는 대로 입을 맞추려는 순간 설레스트는 둘을 멈추게 하더니 카메라 앞에서 로리가 실은 조카가 아니라 부모님이 대신 키우게 한 친딸이라는 사실을 밝힌다. 연속극 출연진과 제작진 대다수는 설레스트에게 경멸감을 표하지만, 이 추문으로 시청률은 고공 행진을 하게 되고 설레스트는 대중의 동정을 사는데...
분리 인간
《분리 인간》(영어: Body Parts)은 미국에서 제작된 에릭 레드 감독의 1991년 SF 신체 공포 영화이다. 제프 페이히 등이  출연하였고, 프랭크 맨쿠소 주니어 등이 제작에 참여하였다.
환희의 터치다운
《환희의 터치다운》(영어: Necessary Roughness)은 미국에서 제작된 스탠 드래고티 감독의 1991년 스포츠 코미디 영화이다. 스콧 배큘라, 헥터 엘리존도, 로버트 로자, 신배드, 할리 제인 코잭, 제이슨 베이트먼 등이 출연하였고, 메이스 뉴펠드 등이 제작에 참여하였다.
환희의 터치다운 줄거리
칼리지 풋볼에서 가장 강력한 미식축구 팀 가운데 하나인 텍사스 주립대 파이팅 아르마딜로스는 전미 대학 체육 협회 규정 위반으로 적발되면서 그간의 우승을 몰수당하고, 감독은 해고되고, 경기에 선발된 적이 없는 찰스 뱅크스 한 명을 제외한 선수들이 전부 퇴학을 당한다.
새 감독 에드 지네로는 팀을 새로 급조하기 시작하지만 유망주들 다수가 성적 등 조건에 부합하지 않는다. 코치 월리 리건도프는 고등학교 시절 스타였으나 아버지가 갑자기 돌아가시면서 대학에 진학하지 못했던 34살 폴 블레이크를 쿼터백으로 영입하고, 폴은 늦은 나이에 대학 신입생으로 입학을 하게 된다.
한편 부패한 학과장 필립 일라이어스는 관련 예산을 사적으로 챙기기 위해 파이팅 아르마딜로스가 실패하여 아예 팀이 없어지도록 훼방을 놓는다.
정열의 스텝
정열의 스텝(Stepping Out)은 미국에서 제작된 루이스 길버트 감독의 1991년 뮤지컬 영화이다. 로빈 스티밴 등이 주연으로 출연하였고 루이스 길버트 등이 제작에 참여하였다.
사랑의 크리스마스
사랑의 크리스마스(All I Want For Christmas)는 미국에서 제작된 로버트 라이버먼 감독의 1991년 코미디, 가족 영화이다. 제이미 쉐리던 등이 주연으로 출연하였고 메리케이 포웰 등이 제작에 참여하였다.
폭소 삼총사
폭소 삼총사(Brain Donors)는 미국에서 제작된 데니스 듀간 감독의 1992년 코미디 영화이다. 존 터투로 등이 주연으로 출연하였다.
어둠 속의 정사
《어둠 속의 정사》(영어: Whispers in the Dark)는 미국에서 제작된 크리스토퍼 크로 감독의 1992년 미스터리 에로 스릴러 영화이다. 애너벨라 쇼라 등이 출연하였고, 마틴 브레그먼 등이 제작에 참여하였다.
제니퍼 연쇄 살인 사건
제니퍼 연쇄 살인 사건(Jennifer Eight)은 미국에서 제작된 브루스 로빈슨 감독의 1992년 스릴러, 미스터리 영화이다. 앤디 가르시아 등이 주연으로 출연하였고 게리 루체시 등이 제작에 참여하였다.
기적 만들기
《기적 만들기》(영어: Leap of Faith)는 미국에서 제작된 리처드 피어스 감독의 1992년 코미디 드라마 영화이다. 스티브 마틴 등이 출연하였고, 마이클 맨하임 등이 제작에 참여하였다.
목동맥고랑
목동맥고랑(carotid groove, carotid sulcus), 또는 경동맥구는 나비뼈 큰날개가 붙는 곳 위에 위치한 나비뼈의 해부학적 고랑이다. 고랑은 이탤릭체 f처럼 구부러진 모양을 하고 있으며 고랑의 안에는 속목동맥과 해면정맥굴이 들어 있다.
매혹의 여비서
《매혹의 여비서》(영어: The Temp)는 미국에서 제작된 톰 홀랜드 감독의 1993년 네오누아르 심리 스릴러 영화이다. 티머시 허턴, 라라 플린 보일 등이 출연하였고, 톰 엥글먼 등이 제작에 참여하였다.
트래비의 실종
트래비의 실종(Fire In The Sky)은 미국에서 제작된 로버트 라이버먼 감독의 1993년 미스터리, 드라마, SF 영화이다. 디비 스위니 등이 주연으로 출연하였고 토드 블랙 등이 제작에 참여하였다.
칠발
〈칠발〉(七發)은 전한 초기의 부(賦)의 대표작이다. 작자인 매승(枚乘, ? -기원전 140)은 경제(景帝) 시대의 명신이다. 이 부는 문답형식으로서, <초사> 가운데의 <초혼(招魂)> <대초(大招)>와 흡사하고, 그것을 더욱 발전시켰다. 제명도 '칠간(七諫)'에서 유래한 것으로 추정된다. 초나라 태자가 병이 났기 때문에 오나라 손님이 문병을 와서, 음악이나 유렵(遊獵)의 즐거움을 설명하고, 최후에 방술사(方術士)로 하여금 천하의 정미(精微), 만물의 시비(是非)를 설명하게 함으로써 병이 낫는다는 내용으로, 소박하지만 짜임새가 있고, 장려(壯麗)한 언어를 구사하였으며, 그 수법은 한부(漢賦)에 커다란 영향을 주었다.
리버 피닉스의 콜 잇 러브
《리버 피닉스의 콜 잇 러브》(영어: The Thing Called Love)는 미국에서 제작된 피터 보그다너비치 감독의 1993년 코미디 드라마 영화이다. 리버 피닉스 등이 출연하였고, 존 데이비스 등이 제작에 참여하였다.
위대한 승부
《위대한 승부》(영어: Searching for Bobby Fischer, 영국 제목은 영어: Innocent Moves)는 미국에서 제작된 스티븐 제일리언 감독의 1993년 드라마 영화이다. 맥스 포머랜츠 등이 출연하였고, 스콧 루딘 등이 제작에 참여하였다.
보파 (영화)
보파(Bopha!)는 미국에서 제작된 모건 프리먼 감독의 1993년 드라마 영화이다. 대니 글로버 등이 주연으로 출연하였다.
모두가 진실이다
모두가 진실이다(It's All True)는 미국에서 제작된 오슨 웰스 감독의 1993년 다큐멘터리 영화이다. 미겔 페레 등이 주연으로 출연하였고 장-뤽 오르미에레스 등이 제작에 참여하였다.
웨인즈 월드 2
《웨인즈 월드 2》(영어: Wayne's World 2)는 미국에서 제작된 스티븐 서직 감독의 1993년 코미디 영화이다. 《웨인즈 월드》(1992)의 속편이다. 마이크 마이어스가 공동 각본을 쓰고 주연을 맡았으며, 론 마이클스 등이 제작에 참여하였다.
지미 헐리우드
지미 헐리우드(Jimmy Hollywood)는 미국에서 제작된 베리 레빈슨 감독의 1994년 범죄, 코미디, 드라마 영화이다. 조 페시 등이 주연으로 출연하였고 마크 존슨 등이 제작에 참여하였다.
영원한 친구 래시
영원한 친구 래시(Lassie)는 미국에서 제작된 다니엘 페트리 감독의 1994년 가족, 모험 영화이다. 톰 가이리 등이 주연으로 출연하였고 론 마이클스 등이 제작에 참여하였다.
당시선
〈당시선〉(唐詩選)은 명대(明代)의 서적상이 당시의 저명한 문학자 이반룡(李攀龍, 1514-1570)의 이름을 빌어 편집한 7권짜리 서적이다.
456수를 수록하고 있으나, 초·성당(初盛唐)의 시를 많이 수록하여 약간 편파적이다. 격정적인 시가 많이 수집되어 있다.
앙드레 (영화)
《앙드레》(영어: Andre)는 미국에서 제작된 조지 T. 밀러 감독의 1994년 코미디 드라마 영화이다. 티나 메이저리노, 키스 캐러딘 등이 출연하였고, 애넷 핸들리 등이 제작에 참여하였다.
앙드레 (영화) 줄거리
1962년 메인주 록포트에서 한 가족이 고아가 된 점박이물범을 기른 실화에 기초하였다.
밀크 머니
《밀크 머니》(영어: Milk Money)는 미국에서 제작된 리처드 벤저민 감독의 1994년 로맨틱 코미디 영화이다. 멜러니 그리피스, 에드 해리스 등이 출연하였고, 캐슬린 케네디 등이 제작에 참여하였다.
평단으로부터 대체로 부정 평가를 받았다.
밀크 머니 줄거리
미들턴 교외 주택지에 사는 11살 브래드, 프랭크, 케빈은 여자 나체를 보려고 돈을 탈탈 털어 모은 뒤 자전거를 타고 도심으로 향한다. 소년들의 소원에 응한 매춘부 V는 자전거를 도난당한 소년들을 포주 캐시의 차에 태워 프랭크의 집까지 데려다 준다.
그러나 프랭크의 집에 도착하자마자 캐시의 차가 고장이 난다. 프랭크를 혼자 키우는 아버지 톰이 며칠 사이에 짬이 나면 차를 고쳐 주기로 하면서 V는 그대로 마을에 머물게 된다. 톰과 V를 엮어 주고 싶어하는 프랭크의 거짓말 덕분에 톰은 V를 브래드의 수학 가정 교사인 줄로만 믿는다.
톰과 V 사이에 점점 감정이 싹트는 사이 V는 뉴스를 통해 범죄 조직 수금원 왈처가 캐시를 살해했다는 사실을 알게 된다. 그간 빼돌린 돈이 V의 짓이라고 우긴 캐시의 거짓말을 믿은 왈처는 V의 행방을 찾는다.
예카테리나 대제 (영화)
《예카테리나 대제》(영어: Catherine the Great)는 1995년에 개봉한 미국 영화이다.
예카테리나 대제 (영화) 줄거리
젊은 독일 공주(캐서린 지타존스)는 미숙한 미래의 러시아 표트르 3세(하네스 예니케)와 결혼한다. 그녀는 점차 능숙한 정치인이 되어 남편을 전복시키고 러시아의 미래를 받아들이면서 예카테리나 대제로 성장한다.
브라우닝 버전 (1994년 영화)
《브라우닝 버전》(영어: The Browning Version)은 영국에서 제작된 마이크 피기스 감독의 1994년 드라마 영화이다. 테런스 래티건이 1948년에 발표한 동명 희곡이 원작이다. 앨버트 피니 등이 출연하였고, 리들리 스콧 등이 제작에 참여하였다.
1994년 제47회 칸 영화제 황금종려상 경쟁작이다.
브라우닝 버전 (1994년 영화) 줄거리
영국 사립 학교 고전 그리스어·라틴어 교사 앤드루는 엄격한 태도로 일관해 학교 직원들이나 학생들 사이에서 인기가 없다. 앤드루는 20여 년 복무 끝에 퇴직을 앞두고 있지만 연금 수급 여부가 불투명하며 그가 등한시해 온 아내는 젊은 과학 교사와 바람을 피우고 있다. 그러나 마지막 날이 차차 다가오는 가운데 한 학생과의 교류를 통해 앤드루 안에서 조금씩 변화가 시작된다.
해피 투어
《해피 투어》(영어: Pontiac Moon)는 미국에서 제작된 페테르 메다크 감독의 1994년 모험 영화이다. 테드 댄슨, 메리 스틴버전 등이 출연하였고, 로버트 섀플 등이 제작에 참여하였다.
브래디 펀치
브래디 펀치(The Brady Bunch Movie)는 미국에서 제작된 베티 토머스 감독의 1995년 코미디 영화이다. 셀리 롱 등이 주연으로 출연하였고 데이빗 커크패트릭 등이 제작에 참여하였다.
삼체시
〈삼체시〉(三體詩)는 당시(唐詩)의 선집(選集)이다. 송(宋)의 주필(周弼)에 의해서 1250년에 편집되었다. 7절(絶)과 5율(律), 7율만을 500수 수록했다. 중·만당의 시를 주로 골랐고, 서정적·감상적인 작품이 많으며 <당시선>의 결여된 부분을 보충했다.
모정 (1995년 영화)
《모정》(영어: Losing Isaiah)은 미국에서 제작된 스티븐 질런홀 감독의 1995년 드라마 영화이다. 제시카 랭, 핼리 베리 등이 출연하였고, 나오미 포너가 각본과 제작을 맡았다.
크레이지 토미 보이
《크레이지 토미 보이》(영어: Tommy Boy)는 미국에서 제작된 피터 시걸 감독의 1995년 버디 코미디 영화이다. 크리스 팔리, 데이비드 스페이드 등이 출연하였고, 론 마이클스 등이 제작에 참여하였다.
오늘날 컬트 영화 고전으로 여겨지고 있다.
크레이지 토미 보이 줄거리
대학을 간신히 졸업한 토미 캘러핸 3세는 오하이오주 선더스키로 돌아와 아버지 토머스 "빅 톰" 캘러핸이 가족 경영하는 자동차 부품 공장인 캘러핸 오토 경영진으로 합류한다. 아내와 사별한 빅 톰은 뛰어난 미모의 베벌리라는 여성과 재혼하기로 했다고 발표한다. 베벌리는 토미에게 이복형제가 될 아들 폴을 인사시킨다.
그러나 빅 톰은 피로연에서 심근 경색으로 사망하고, 은행은 캘러핸 오토의 새 브레이크 패드 부서에 대출을 해주기로 했던 약속을 철회한다. 토미는 브레이크 패드를 50만 개 팔아 새 부서의 경쟁력을 증명하면 다시 투자를 하겠다는 약속을 은행으로부터 받아내고 빅 톰의 냉소적인 조수 리처드와 함께 국토 횡단 판매 여행을 떠난다.
한편 판매 부장 미셸은 베벌리와 폴이 실은 모자 관계가 아니라 사기꾼 부부라는 사실을 알게 된다. 원래 계획은 이혼을 해서 빅 톰의 재산 반을 가로채는 것이었으나 빅 톰이 죽는 바람에 대신 회사 경영권 행사에 충분한 주식을 유산으로 받은 베벌리는 이를 빨리 현금화하기 위해 캘러핸 오토의 경쟁자인 시카고의 절린스키에게 팔고자 한다.
크레이지 토미 보이 줄거리
토미는 불안하고 과잉된 행동으로 잠재 투자자들을 계속 잃으면서 리처드와 신경전을 벌인다. 하지만 곧 리처드는 토미가 사람을 읽는 능력은 이미 빅 톰만큼 뛰어나고 부족한 건 자신감 뿐이라는 걸 깨닫고 토미를 북돋운다. 토미는 자신만의 방식으로 영업에서 승승장구해나가고 목표 판매량에 점차 가까워진다.
하지만 폴이 몰래 회사 컴퓨터를 건드려 훼방을 놓으면서 배송 발주가 엉망이 되고 캘러핸 오토를 불신하게 된 거래처 절반 이상이 계약을 취소한다. 은행은 캘러핸 오토를 절린스키에게 팔기로 결정한다. 토미와 리처드는 절린스키 본인의 마음을 돌리기 위해 시카고로 향하지만 캘러핸 오토를 사자마자 직원들을 전부 해고할 거라는 말만 듣는다.
크레이지 토미 보이 줄거리
톰은 도로 조명탄을 폭탄으로 위장해 자살 폭탄자인 척 하여 뉴스 촬영팀의 관심을 불러모은 뒤 시청자들 앞에 생방송으로 절린스키가 브레이크 패드 50만 개 구매 계약을 체결하게 유도한다. 절린스키는 캘러핸 오토가 자기 손에 넘어오는 즉시 어차피 무효가 될 계약이라고 자신만만해하지만 미셸이 나타나 베벌리가 빅 톰과 결혼할 당시에 여전히 폴과 결혼한 상태였다고 폭로한다. 즉 베벌리와 빅 톰과의 결혼은 중혼이 되므로 법적으로 인정받을 수 없어 빅 톰의 지배 지분은 전부 토미 차지가 되는 것이다. 베벌리가 시치미를 떼면서 폴만 체포되고, 주문 계약을 지키기로 한 절린스키는 베벌리에게 데이트를 청한다.
회사를 지켜낸 토미는 미셸과 맺어지고, 리처드와 사원들의 환호 속에서 사장으로 취임한다.
해결사 스튜어트
《해결사 스튜어트》(영어: Stuart Saves His Family)는 미국에서 제작된 해럴드 레이미스 감독의 1995년 코미디 영화이다. 앨 프랭큰이 각본과 주연을 맡았다.
리틀 인디언
《리틀 인디언》(영어: The Indian in the Cupboard)은 미국에서 제작된 프랭크 오즈 감독의 1995년 가족 판타지 영화이다. 핼 스카디노 등이 출연하였고, 캐슬린 케네디 등이 제작에 참여하였다.
공항역 (홍콩)
공항역(Airport), 또는 게이청역 (機場)은 홍콩 란터우섬의 홍콩 국제공항에 위치한 홍콩 공항철도의 역이다. 공항역 승객터미널과 인접해 있으며, 홍콩 지하철에서 가장 서쪽에 위치한 역이기도 하다.
공항역 (홍콩) 역사
홍콩 국제공항이 새로 개항하면서 동시에 지어진 지하철역이다. 홍콩 시내에 위치했던 카이탁 공항을 대신해 란터우섬을 간척하여 얻은 부지에 공항과 공항철도역을 건설하였다.
1993년 10월 홍콩기장관리국은 신공항의 지상교통센터 (GTC)의 컨셉디자인 설계사로 오브 에이럽 파트너스를 선정하였으며 여기에는 지금의 공항역 계획도 포함되었다. 에이럽사와 포스터 앤드 파트너스, 건축가 앤서니 응은 GTC의 세부설계에 나섰다. 이후 1995년 첫삽을 떴으며, 일본의 니시마쓰 건설이 공사를 맡았다.
1998년 7월 6일 개항과 동시에 문을 열었으며, 한동안 공항철도의 서쪽 종착역으로 그 역할을 맡았으나 2005년 12월 20일 공항철도가 박람관역까지 연장되면서 자리를 내줬다.
공항역 (홍콩) 역사
3번 승강장은 1번 승강장의 반대편에 건설되어 스카이플라자와 국제공항 제2터미널로 곧잘 향할 수 있도록 신설되었다. 2007년 2월 28일에 완공되었으며, 제2터미널에는 체크인 시설이 추가로 설치되었다. 2019년 11월 28일 제2터미널이 확장공사로 폐쇄되면서 해당 승강장 쪽도 접근이 금지되었고, 원래는 양쪽 문을 모두 열었던 공항철도 열차도 도착시 개방문 방향을 바꾸어, 제1터미널 승강장 쪽 열차는 왼쪽 문을, 제2터미널과 스카이플라자 승강장 쪽 열차는 오른쪽 문만 개방하게 되었다.
공항역 (홍콩) 역 구조
홍콩 국제공항과의 원활하고 편리한 환승을 위해 역 출구는 따로 설치되지 않았다. 따라서 공항으로 들어가려는 승객은 역을 빠져나와 터미널 건물로 바로 들어가서 체크인 수속에 나설 수 있다. 탑승층에는 티켓 바구니가 설치되어 사용된 철도 탑승권을 처분할 수 있으며, 기념품 가게도 설치되어 있다.
공항에 도착해서 공항철도를 이용하려는 경우, 공항역에 출구가 따로 있지는 않고 바로 걸어들어갈 수 있다고는 하지만, 도착홀이나 공항역 1번 승강장에 있는 자동발권기로 공항철도 탑승권을 구매해야 한다. 그렇지 않다면 박람관역, 칭이역, 가우룽역, 홍콩역 등 다른 역의 출구 게이트를 빠져나오지 못할 수가 있다.
공항역 (홍콩) 출구
공항에 도착한 승객은 소지한 수하물을 챙겨 즉시 여객터미널로 향할 수 있다. 공항이 아닌 밖으로 나가는 출구는 따로 없다.
홈 포 더 홀리데이
홈 포 더 홀리데이 또는 홈 포 더 할리데이의 다른 뜻은 다음과 같다.
안나카촌
안나카촌(安中村)은 나가사키현 미나미타카키군에 있던 촌이다. 1935년에 인접한 시마바라정 및 스기타니촌과 합병, 시로 승격해 시마바라시가 되었다
현재의 시마바라시 남부에 해당한다.
홈 포 더 할리데이 (1995년 영화)
《홈 포 더 할리데이》(영어: Home for the Holidays)는 미국에서 제작된 조디 포스터 감독의 1995년 가족 코미디 드라마 영화이다. 홀리 헌터 등이 출연하였고, 페기 라이스키 등이 제작에 참여하였다.
홈 포 더 할리데이 (1995년 영화) 반응
리뷰 애그리게이터 웹사이트 로튼 토마토에서 평론가 리뷰 50편을 바탕으로 64%의 지지도를 얻었다. 메타크리틱에서는 평론가 리뷰 15편에 기반해 100점 만점에 56점을 받았으며 종합적으로 “평균 혹은 혼재된” 상태로 나타났다.
안주촌
안주촌(安中村)은 이바라키현 시다군·이나시키군에 일찍이 존재했던 촌이다.
홈 포 더 홀리데이 (1972년 영화)
《홈 포 더 홀리데이》(영어: Home for the Holidays)는 미국에서 제작된 존 루엘린 목시 감독의 1972년 텔레비전 슬래셔 영화이다. 제시카 월터, 샐리 필드 등이 출연하였고, 폴 영거 윗 등이 제작에 참여하였다.
닉 오브 타임
《닉 오브 타임》(영어: Nick of Time)은 미국에서 제작된 1995년 정치 액션 스릴러 영화이다. 존 배덤이 연출과 제작을 맡고, 조니 뎁, 크리스토퍼 워컨 등이 출연하였다.
우키시마촌
우키시마촌(浮島村)의 다른 뜻은 다음과 같다.
1/2 − 1/4 + 1/8 − 1/16 + ⋯
수학에서, 무한급수 1/2 - 1/4 + 1/8 - 1/16 + ⋯는 절대수렴하는 교대급수의 예이다.
이는 초항이 ⁠1/2⁠이고 공비가 −⁠1/2⁠인 기하급수으로, 합은 다음과 같이 계산된다.
두자춘전
〈두자춘전〉(杜子春傳)은 이복언(李復言)의 괴이소설이다. 〈두자춘전〉은 <속현괴록(續玄怪錄)>중의 한 편이다. 장안의 빈사(貧士)인 두자춘(杜子春)은 도사로부터 세 번이나 대금을 얻었으나 사치 때문에 탕진하고 만다. 그는 자신을 잃고 세상을 등지고 도사의 제자가 되려고 작심한다. 여러 가지 고행을 겪어 여자로 전생(轉生)한 그는 자기 자식이 살해당하게 되자, 계율(戒律)을 범하고 뜻을 이루지 못한다. 줄거리의 기복이 많고 기괴한 지옥이나 선술(仙術)의 묘사가 뛰어나다.
사카테촌
사카테촌(坂手村)의 다른 뜻은 다음과 같다.
사카테촌 (미에현)
사카테촌(坂手村)은 미에현 시마군에 설치되었던 촌이다. 현재의 도바시에 해당한다.
1/4 + 1/16 + 1/64 + 1/256 + ⋯ 증명
다른 급수와 마찬가지로 무한합
은 최초의 n항의 합
이 수열은  을 수렴하게 된다.
다카이촌
다카이촌은 다음 뜻으로 쓰인다.
高井村
鷹居村
오동우
〈오동우〉는 (悟桐雨) 백박(白樸, 1226-? ) 지은 원대의 희곡이다. 현종(玄宗)과 양귀비(楊貴妃)의 고사를 극화한 것이다. 특히 제4절 후반, 양귀비를 잃고 홀로 촉(蜀)의 행궁에 우거(寓居)하는 현종이 어느 가을밤 오동나무에 떨어지는 가을비 소리에 귀비를 그리워하여, 깊은 우수에 잠기는 장면의 비창·전려(典麗)한 문체(文體)는 비장미(悲壯美)의 표출(表出)에 뛰어난 초기 원곡의 한 극치를 보인 작품이다.
사성원
〈사성원〉(四聲猿)은 명대 중기의 희곡이다. 작자는 서위(徐渭, 1521-1593)이다.
전(全) 10척 가운데 <광고사(狂鼓史)>, <옥선사(玉禪師)>, <자목란(雌木蘭)>, <여장원(女壯元)>의 네 가지의 이야기를 구성한 남북 혼합의 단극(短劇)이다. 명대 초기 이래 남·북곡의 경쟁과정에서 이와 같은 혼혈적(混血的) 형식의 단극이 생긴 것인데, 본곡은 그 대표작이라 할 수 있는 수작(秀作)이다. 고대부터 전해지는 네 개의 기발한 이야기를 빌어서 작자의 세상에 대한 울분을 토로한다 평가 받는 이 작품은 명대 문인 사이에서 인기를 떨쳤다.
다카스촌
다카스촌은 다음 뜻으로 쓰인다.
高須村
高鷲村
高洲村
鷹栖村
鷹巣村
다카스촌 (기후현 가이즈군)
다카스촌(일본어: 高須村)은 일본 기후현 시모이시즈군·가이즈군에 설치되었던 촌이다. 현재의 가이즈시에 해당한다.
가나사촌
가나사촌(金砂村)은 이바라키현 구지군에 일찍이 존재했던 촌이다.
긴샤촌
긴샤촌(金砂村)은 에히메현 우마군에 설치되었던 촌이다. 현재의 시코쿠추오시에 해당한다.
영떡스클럽
영떡스클럽은 대한민국의 힙합 크루다. 2016년 싱글 《쩐.다 (JJUN.DA)》로 데뷔했다.
사하라촌
사하라촌(佐原村)은 이바라키현 구지군에 일찍이 존재했던 촌이다.
박단
박단(1995년 ~)은 대한민국의 가수다. 2017년 싱글 《수박축제》로 데뷔했다.
사와라촌
사와라촌(일본어: 佐原村)은 일본 기후현 모토스군에 설치되었던 촌이다. 현재의 모토스시에 해당한다.
뱀섬
뱀섬이라고 불리는 섬은 다음 등이 있다.
영제이
영제이(1993년 12월 28일 ~)는 대한민국의 래퍼 겸 프로듀서다.
2011년 8월, 비즈니즈의 믹스테입 'Can I Talk My Sh!t Again?'의 수록 단체곡, 'Rap Superstar K'를 통해 처음으로 씬에 이름을 등장 시켰으며, 이후 비즈니즈가 만든 브랜뉴뮤직 산하 힙합 레이블 '앱살루트 뮤직'에 입단한다.
그 해 11월, 본인의 믹스테입 'GoX3'를 발표했으며, 피쳐링으로는 당시 같은 레이블 소속이였던 위너의 송민호 (Mino), i11evn, BIZNIZ, NoS2oK, 미스에스의 강민희 등이 참여했다.
이후 앱살루트 뮤직의 사장, 비즈니즈가 트위터로 팬들과 싸운 사건이 결정적 계기가 되어, 앱살루트 뮤직 멤버들이 단체로 탈퇴하는 사건이 벌어진다.
영제이
영제이 역시 앱살루트 뮤직을 탈퇴하고, 넉살, 아이딜, BLNK 등이 소속 되어있는 리드메카 크루에 입단, 2012년 5월, 새로운 믹스테입 'REFRESH'를 발표하게 된다. 참여진으로는 위너의 송민호 (Mino), 넉살과 애니마토로 이루어진 팀 Future Heaven, 프리즈몰릭의 반블랭크 등이 참여하였고, 탈퇴 당시의 심정을 담은 디스 곡 성향을 띈 'How Can I Say This'가 수록되어 있었다.
2013년, 프로듀서 Holyday가 프로듀싱한 싱글 'All Day Go Hard'로 정식 데뷔했다.
전남친
24 FLAKKO은 대한민국의 래퍼다. 2018년 정규 앨범 《Blood Ink》로 정식 데뷔했다.
활동명 변경 J kaji
도미사토촌
도미사토촌은 다음 뜻으로 쓰인다.
富里村
富郷村
나가타촌
나가타촌은 다음 뜻으로 쓰인다.
長田村
같은 한자를 다르게 읽기도 한다.
永田村
나나에촌
나나에촌은 다음 뜻으로 쓰인다.
七飯村
七会村
七重村
나나에촌 (이바라키현 사시마군)
나나에촌(七重村)은 이바라키현 사시마군에 일찍이 존재했던 촌이다. 현재의 반도시 북부에 해당한다.
마을 이름은 7개의 촌이 합병된 데서 유래했다. 동시에 이와이정에 합병된 시치카촌도 마찬가지다.
나나에촌 (이바라키현 니하리군)
나나에촌(七会村)은 이바라키현 니하리군에 일찍이 존재했던 촌이다. 현재의 가스미가우라시 남부에 해당한다.
나나시게촌
나나시게촌(七重村)은 아이치현 니시카모군에 설치되었던 촌이다. 현재의 도요타시에 해당한다.
박람관역
박람관역 (博覽館), 또는 아시아월드-엑스포역 (AsiaWorld–Expo)은 홍콩 첵랍콕섬 북동부의 아시아월드-엑스포에 위치한 홍콩 공항철도의 역이다. 첵랍콕섬은 홍콩 국제공항이 위치한 섬이기도 하다.
아시아월드-엑스포는 대규모 무역행사, 박람회, 전시, 콘서트 등을 유치하기 위해 마련된 박람회장이다. 홍콩 국제공항과 인접해 있으며, 박람관역은 박람회장 방문객과 관람객들을 위해 홍콩 공항철도를 2005년 연장하여 신설한 역이다.
박람관역 역사
1998년 7월 6일 홍콩 공항철도 개통 당시 지금의 박람관역 인근에도 선로가 놓였으나, 회차용으로 건설된 것이었기에 별도의 역이 세워지진 않았다. 하지만 2005년 12월 20일 박람회장의 완공과 함께 공항철도가 연장되면서 박람관역이 새로 문을 열었다. 이는 홍콩 도심의 업무지구 내지는 홍콩 지하철의 다른 역과 박람회장 간의 빠른 이동을 위해 건설된 연장구간이었다.
박람관역 역 구조
여느 공항철도 역처럼 승강장에 스크린도어가 설치되어 있으나 조금 다른 모습인데, 이는 둥충선의 일부 열차가 역내에 진입하는 경우가 있어 그에 맞게 규격을 도입했기 때문이다. 둥충선 열차가 이곳까지 운행되는 것은 대규모 박람회나 콘서트 행사가 열릴 때마다 승객 분담을 위해 한시적으로 편성되는 열차편이다.
오세촌 (에히메현)
오세촌(大瀬村)은 에히메현 기타군에 설치되었던 촌이다. 현재의 우치코정에 해당한다.
오세촌 (이바라키현)
오세촌(小瀬村)은 이바라키현 나카군에 일찍이 존재했던 촌이다.
야사토촌 (미에현)
야사토촌(八郷村)은 미에현 미에군에 설치되었던 촌이다. 현재의 욧카이치시에 해당한다.
야사토촌 (이바라키현)
야사토촌(八里村)은 이바라키현 나카군에 일찍이 존재했던 촌이다.
오제촌 (도야마현)
오제촌(小勢村)은 도야마현 니시토나미군에 존재했던 촌이다. 1954년 4월 1일 다카오카시와 편입해 현재의 다카오카시 오제 지구에 해당한다.
오제촌 (야마구치현)
오제촌(小瀬村)은 야마구치현 구가군에 설치되었던 촌이다. 현재의 이와쿠니시에 해당한다.
오제촌 (야마구치현) 교통
촌역에 일본국유철도 산요신칸센이 지나가지만, 당시엔 미개통
현재는 산요고속도로가 구촌 지역을 통과하지만 당시에는 미개통 상태였다
가쓰타촌
가쓰타촌(勝田村)은 이바라키현 나카군에 일찍이 존재했던 촌이다.
간자키촌
간자키촌은 다음 뜻으로 쓰인다.
神前村
神崎村
門崎村
고자키촌
고자키촌(神崎村)은 오이타현 기타아마베군에 설치되었던 촌이다. 현재의 오이타시에 해당한다.
시오타촌
시오타촌(塩田村)의 다른 뜻은 다음과 같다.
노구치촌 (효고현)
노구치촌(野口村)은 효고현 가코군에 설치되었던 촌이다. 현재의 가코가와시에 해당한다.
얼돼
얼돼(1991년 1월 29일 ~)는 대한민국의 가수다. 2015년 싱글 '노답 (Part.1)'으로 정식 데뷔했다.
다마촌
다마촌은 다음 뜻으로 쓰인다.
玉村
多麻村
多磨村
多摩村
다마촌 (야마나시현)
다마촌(多麻村)은 야마나시현 기타코마군에 있던 촌이다. 현재의 호쿠토시에 해당한다.
동아사이언스
《동아사이언스》(東亞Science, 영어: Donga Science)는 대한민국의 과학 콘텐츠 제작 회사다. 주요사업으로 잡지 출판, 온라인 미디어 운영, 과학 문화 및 교육 사업, 소프트웨어 개발 등이 있다.
1986년 1월 동아일보사에서 창간한 과학동아를 시작으로, 2000년 동아일보사 출판국 과학동아부가 '동아사이언스'라는 별도 법인으로 분사하게 된다.
상기 서술한 것과 같이 1986년 1월 과학동아 창간, 2004년 10월 어린이과학동아 창간, 2009년 10월 수학동아 창간, 2021년 5월 어린이수학동아를 창간했다.
2008년 10월 AAAS(미국과학진흥협회)에서 어린이과학동아가 '로드킬' 특집기사로 ‘2008 과학언론상’ 수상했고 2011년 5월과 2013년 2월 문화체육관광부에 의해 해당 잡지가 '우수 콘텐츠 잡지'로 선정되었다.
스월비
신유빈(2001년 12월 25일 ~ )은 예명 스월비(Swervy)로 더 잘 알려진 대한민국의 래퍼이다. 2021년에 "Mama Lisa"로 여성 음악가 최초로 한국대중음악상 최우수 힙합 노래를 수상했다.
스월비 생애
신유빈은 12살 때 러시아에서 공부하고 있었는데, 학교 축제에서 영 머니 엔터테인먼트의 노래를 따라 불렀을 때 자신이 랩에 재능이 있다는 것을 깨달았다. 이후 래퍼가 되기로 결심했다. 스윙스가 "Control" 비트 위에서 동료 래퍼들을 디스한 것을 계기로 한국 힙합에 관심을 가지기 시작했다. JJK에게 랩 레슨을 받았고, 그린 데이, 마이 케미컬 로맨스, 패닉! 앳 더 디스코에게 많은 영향을 받았다. "Swerve"의 뜻이 "피하다"여서 하기 싫은 것을 안 하고 산다는 의미로 예명을 "스월비"로 정했다.
스월비 경력
스월비는 2017년에 래퍼 에코 야드와 함께 데뷔 싱글 "Yaya"를 발매했다. 2019년에 하이라이트 레코즈와 계약했다. 2020년에 데뷔 정규 음반 Undercover Angel을 발매했고, 이는 평론가들의 호평을 받았다. 2021년에 "Mama Lisa"로 여성 음악가 최초로 한국대중음악상 최우수 힙합 노래를 수상했다.
스월비 자선활동
스월비는 2022년에 아동센터 3곳에 마스크 10만 장을 기부했다.
댐데프
댐데프는 대한민국의 가수다. 2016년 싱글 《Do It》으로 데뷔했다.
타임피버
타임피버는 대한민국의 가수이자 랩퍼이다. 2019년 EP 《TimeFeveR!》로 데뷔했다.
시아노 (래퍼)
시아노는 대한민국의 래퍼다. 2015년 싱글 《Sorry, You Can't Sleep Tonight》으로 데뷔했다.
나의 이브
《나의 이브》는 1991년 3월 8일에 방영한 KBS 드라마게임이다.
나의 이브 줄거리
석태는 교내방송국 선배인 유미를 짝사랑하지만, 유미는 재현과 열애중이다. 석태는 유미에 대한 가슴앓이로 방황하고 이를 지켜보던 친구 호영은 유미를 단념하라고 따끔하게 충고한다. 그러던 어느날 재현과 만나고 밤늦게 귀가를 하던 유미는 치한에게 폭행을 당한다. 이 사실을 안 석태는 유미보다 더 분노하고 괴로워한다.
로건 (래퍼)
로건은 대한민국의 가수다. 2019년 싱글 《L:Live》로 정식 데뷔했다.
폰테 트레사
폰테 트레사(이탈리아어: Ponte Tresa)는 스위스 티치노주의 루가노 지역에 있는 이전 지자체이다. 2021년 4월 18일에 크로글리오(Croglio), 몬테기오)Monteggio), 폰테 트레사 및 세사(Sessa)의 지자체가 병합되어 트레사(Tresa)를 형성했다.
폰테 트레사 역사
폰테 트레사는 818년 ad Tresiae Pontem으로 처음 언급되었지만, 이것은 이전 문서의 12세기 사본에서 나온 것이다. 875년에는 Ponte Tretia로 언급되었다. 이 이름은 더 이상 사용되지 않지만, 독일어에서는 Treisbruck으로 알려져 있다.
이 도시의 역사는 590년 투르의 그레고리우스가 처음 언급한 트레사강 건널목과 밀접하게 연관되어 있다. 지자체의 이름과 이웃한 이탈리아 도시인 라베나 폰테 트레사는 모두 강에서 따왔다. 중세부터 1847년 멜리데댐이 완공될 때까지 지자체는 이탈리아와 전략적으로 중요한 연결 고리를 제공했다. 로마 시대에도 현대 마을 근처에 강을 건너는 다리나 여울이 있었을 것이다. 중세와 근대 초기에 이 다리는 돌기둥이 달린 목조 다리였다. 다리 아래에는 물고기 연못이 있었는데, 대부분이 밀라노의 주교가 소유한 장어 등의 물고기로 채워져 있었다. 16세기에 다리는 지역 귀족 가문의 소유였다. 1828년까지 그것은 드 스토파니 가문의 재산으로 남아 있었다가 주에서 매입했다. 주는 1846년에 새로운 석조 다리를 건설했다. 현재 다리는 1962년에 건설되었다.
폰테 트레사 역사
마을 위 지역의 로체타에는 코모와 밀라노(1118-27) 간의 전쟁에서 파괴된 성 마르티노의 코마치네 마스터 성의 유적이 있다. 중세 시대에 폰테 트레사는 국경 통제, 통행료 및 다리 유지와 관련하여 특정 책임과 특권을 누렸다. 밀라노 공작은 15세기에 스위스 연방에 의해 승인된 면세 마을을 승인했다.
마을 교회는 독립 교구가 된 1821년까지 라베나 폰테 트레사 교구에 속해 있다. 성 베르나르디노 교회는 15세기에 지어졌으며, 1972-82년에 개조되었다.
루가노-폰테 트레사 철도는 1912년에 개통되었다.
폰테 트레사 지리
폰테 트레사의 면적은 1997년 현재 0.41k㎡이다. 이 면적 중 0.14k㎡ (34.1%)가 농업 목적으로 사용되는 반면 0.18k㎡ (43.9%(는 삼림으로 구성되어 있다. 나머지 토지 중 0.19k㎡ (46.3%)가 정착(건물 또는 도로), 0.03k㎡ (7.3%)가 강 또는 호수이다.
건축면적 중 주택과 건물이 31.7%, 교통기반시설이 9.8%를 차지했다. 공원, 녹지대, 운동장이 4.9%를 차지했다. 산림을 제외한 모든 산림면적은 울창한 산림으로 덮여 있다. 농경지 중 2.4%는 작물 재배에 사용되며 31.7%는 고산 목초지에 사용된다. 지자체의 모든 물은 흐르는 물이다.
이전 지자체은 루가노에서 약 12km 떨어진 스위스-이탈리아 국경을 따라 루가노 호수에 있는 루가노 지구에 위치해 있다. 이웃 이탈리아 마을은 라베나 폰테 트레사라고 불린다.
폰테 트레사는 연간 평균 103.8일의 비 또는 눈이 내리며 평균 강수량은 1,806mm이다. 가장 습한 달은 5월로 이 기간 동안 폰테 트레사에는 평균 226mm의 비가 내린다. 이달의 평균 강수량은 13.4일이다. 일년 중 가장 건조한 달은 12월이며 5.8일 동안 평균 강수량이 70mm이다.
폰테 트레사 인구통계
폰테 트레사의 인구(2019년 기준)는 773명이다. 2008년 기준으로 인구의 27.3%가 거주하는 외국인이다. 지난 10년(1997-2007) 동안 인구는 3.5%의 비율로 변화했다.
2000년 기준, 인구의 대부분은 이탈리아어 (79.8%)를 사용하며, 독일어가 두 번째로 많이 사용(13.3%)되고, 프랑스어가 세 번째(2.6%)로 사용된다. 2000년 기준, 스위스 공용어 중 독일어 102명, 프랑스어 20명, 이탈리아어 614명, 로만슈어 4명을 사용한다. 나머지(29명)는 다른 언어를 사용한다.
2008년 기준으로 인구의 성별 분포는 남성 45.6%, 여성 54.4%이다. 인구는 251명의 스위스 남성(인구의 31.1%)과 117명(14.5%)의 비스위스계 남성으로 구성되었다. 스위스 여성은 332명(41.1%), 비스위스계 여성은 107명(13.3%)이었다.
폰테 트레사 인구통계
2008년에는 스위스 시민이 7명, 비스위스계 시민이 1명을 출산했으며, 같은 기간에 스위스 시민이 9명 사망했다. 이민과 이주를 무시하면 스위스 시민의 인구는 2명이 감소했고, 외국인 인구는 1명이 증가했다. 스위스로 재이민 온 스위스 남자 1명과 스위스 여자 6명이 있었다. 동시에 다른 나라에서 스위스로 이주한 11명의 비스위스 남성과 10명의 비스위스계 여성이 있었다. 2008년 전체 스위스 인구 변화(시 경계를 넘는 이동을 포함한 모든 출처에서)는 9명이 감소했고, 비스위스계 인구 변화는 13명이 증가했다. 이는 0.5%의 인구 증가율을 나타낸다.
2009년 현재 폰테 트레사의 연령 분포는 다음과 같다. 50명의 어린이 또는 인구의 6.2%가 0~9세이고 76명의 십대 또는 9.4%가 10~19세이다. 성인 인구의 60명 또는 인구의 7.4%가 20~29세이다. 108명(13.4%)은 30~39세, 154명(19.1%)은 40~49세, 99명(12.3%)은 50~59세이다. 고령자 분포는 106명(인구의 13.1%)이 60세 이상이다. 그리고 69세는 99명(70~79세는 12.3%), 80세 이상은 55명(6.8%)이다.
폰테 트레사 인구통계
2000년 기준으로 지자체의 개인 가구는 373가구이며 가구당 평균 2인 가구이다. 2000년에는 총 183채의 주거용 건물 중 62채(전체의 33.9%)가 단독주택이었다. 2세대(16.9%)가 31채, 다가구(36.6%)가 67채였다. 또한 지자체에는 다목적 건물(주거 및 상업용 또는 기타 목적으로 사용)인 23개의 건물이 있었다.
2008년 지자체 공실률은 0.88%였다. 2000년에는 지자체에 544개의 아파트가 있었다. 가장 흔한 아파트 규모는 방 3개짜리 아파트가 173개였다. 1인실 아파트가 37개, 5개 이상 아파트가 78개였다. 이 중 상시 입주가 가능한 아파트는 총 368세대(전체의 67.6%)였으며, 성수기 아파트는 161세대(29.6%), 공실은 15세대(2.8%)였다. 2007년 기준 신규주택 건설률은 인구 1000명당 1.2세대였다.
역사적 인구는 다음 차트에 나와 있다.
2000년 인구 조사에 따르면 605명(78.7%)이 로마 가톨릭 신자이고, 59명(7.7%)이 스위스 개혁 교회에 속해 있다. 다른 교회(인구 조사에 등재되지 않음)에 속해 있는 개인은 81명(인구의 약 10.53%)이고, 질문에 응답하지 않은 개인은 24명(인구의 약 3.12%)이다.
폰테 트레사 경제
2007년 현재 폰테 트레사의 실업률은 5.4%이다. 2005년 기준으로 1차 경제 부문과 이 부문에 관련된 기업에 고용된 사람들이 있었다. 34명이 2차 부문에 고용되었고, 이 부문에 5개의 기업이 있었다. 235명이 3차 부문에 고용되었으며, 이 부문에는 56개의 기업이 있다. 지자체 주민은 332명으로 일정 정도 고용되었으며, 그중 여성이 전체 노동력의 44.3%를 차지하였다.
2000년에는 자치단체로 통근하는 근로자가 328명, 출퇴근하는 근로자가 250명이었다. 지자체는 근로자의 순수입 지자체이며, 1명이 전출할 때마다 약 1.3명의 근로자가 지자체에 전입된다. 폰테 트레사에 들어오는 인력의 약 20.1%가 스위스 외부에서 온다. 근로 인구의 16%는 대중교통을 이용하여 출근하고 55.7%는 자가용을 이용하였다.
2009년 현재 폰테 트레사에는 2개의 호텔이 있다.
폰테 트레사 교육
폰테 트레사에서는 인구의 약 68.7%(25-64세)가 비필수 고등교육 또는 추가 고등교육(대학 또는 응용학문대학)을 완료했다.
폰테 트레사에는 총 112명의 학생이 있었다(2009년 기준). 티치노주의 교육 시스템은 최대 3년의 비필수 유치원을 제공하며 폰테 트레사에는 유치원에 다니는 16명의 어린이가 있었다. 초등학교 프로그램은 5년 동안 지속된다. 지자체에서는 23명의 학생이 표준 초등학교에 다녔다. 중학교 시스템에서 학생들은 2년 중학교에 다니고 2년 예비 견습 과정을 거치거나 고등 교육을 준비하기 위해 4년 프로그램에 참석한다. 중학교 2년제 25명, 고급 4년제 17명이었다.
상위 중등 학교에는 여러 옵션이 있지만 상위 중등 프로그램이 끝나면 학생은 직업을 찾거나 대학에 진학할 준비가 된다. 티치노에서 직업 학생은 인턴십 또는 견습 과정(3년 또는 4년 소요)을 수행하는 동안 학교에 다니거나 인턴십 또는 견습 기간(풀타임 학생으로 1년 또는 1년 반이 소요됨)을 거쳐 학교에 다닐 수 있다. 파트 타임 학생으로 2년). 전일제 학생은 11명, 파트타임 학생은 18명이었다.
폰테 트레사 교육
전문 프로그램은 3년 동안 진행되며 공학, 간호, 컴퓨터 과학, 비즈니스, 관광 및 이와 유사한 분야의 직업을 위해 학생을 준비시킨다. 전문 프로그램에는 2명의 학생이 있었다.
2000년 현재 폰테 트레사에는 다른 지자체에서 온 4명의 학생이 있었고 55명의 주민들은 지자체 외부의 학교에 다녔다.
폰테 트레사 교통
폰테 트레사는 루가노에 연결되는 루가노 -폰테 트레사철도 미터궤의 폰테 트레사역으로 서비스가 제공된다. 이 역은 평일 주간에는 15분 간격으로, 그 외 시간에는 30분 간격으로 운행하는 일반 열차가 운행된다. 기차역에서 루이노, 몬테기오 및 노바기오로 가는 아우토포스탈레 버스가 운행된다.
여름에 루가노 호수의 항법회사는 마을의 상륙 단계에서 루가노를 오가는 보트 서비스를 운영한다.
리그 오브 레전드 월드 챔피언십 2022 지역 대표 선발전
리그 오브 레전드 월드 챔피언십 2022은 12개 지역 24개팀이 출전한다. 리그에 따라 당해 년도 서머 시즌 우승팀과 서머 시즌 성적, 지역 챔피언십 포인트 1위, 지역 대표 선발전을 통해서 선발한다.
리그 오브 레전드 월드 챔피언십 2022 지역 대표 선발전 메이저 지역
리그 오브 레전드 프로리그의 시즌별 순위에 따라 챔피언십 포인트가 주어지며, 2022 리그 오브 레전드 프로리그 서머의 우승팀은 1번 시드, 챔피언십 포인트 1위는 2번 시드로 자동 진출하고, 챔피언십 포인트 2위부터 5위까지의 팀이 지역 선발전을 치른다.
승리팀은 리그 오브 레전드 월드 챔피언십 2022 3번 시드로 진출한다. 패배팀은 선발전 최종전에 진출한다.
승리팀은 리그 오브 레전드 월드 챔피언십 2022 플레이-인 1번 시드로 진출한다.
리그 오브 레전드 챔피언스 코리아의 시즌별 순위에 따라 챔피언십 포인트가 주어지며, 리그 오브 레전드 챔피언스 코리아 2022 서머의 우승팀이 1번 시드, 챔피언십 포인트 1위가 2번 시드로 자동 진출하고, 챔피언십 포인트 2위부터 5위까지의 팀이 지역 선발전을 치른다.
승리팀은 리그 오브 레전드 월드 챔피언십 2022에 LCK 3번 시드로 진출한다. 패배팀은 선발전 최종전에 진출한다.
승리팀은 선발전 최종전에 진출한다.
승리팀은 리그 오브 레전드 월드 챔피언십 2022에 LCK 4번 시드로 진출한다.
폰테 트레사역
폰테 트레사역(Ponte Tresa)은 스위스 티치노주의 폰테 트레사에 있는 기차역이다. 역은 루가노에서 미터궤 루가노-폰테 트레사 철도(FLP)의 종점이다.
역에는 2개의 플랫폼 트랙과 2개의 추가 사이딩이 있으며, 콘크리트 지붕 아래에는 주차장이 있다.
폰테 트레사역 운행편
2021년 12월 시간표 변경에 따라 폰테 트레사에서 다음 서비스가 정차한다.
Autopostale 버스는 루이노, 몬테기오 및 노바기오에 역을 연결한다. 여름에는 루가노 호수의 항법회사(SNL)가 역에서 도보로 5분 거리에 있는 착륙장에서 루가노를 오가는 보트 서비스를 운영한다.
연속 원순서 집합
순서론에서 연속 원순서 집합(連續原順序集合, 영어: continuous preordered set)은 모든 원소가 그 원소를 ‘제한적으로 근사’하는 원소들로도 충분히 잘 근사되는 원순서 집합이다. 연속 완비 격자는 흔히 연속 격자(連續格子, 영어: continuous lattice)로 불린다.
연속 원순서 집합 정의
원순서 집합 의 두 원소 에 대하여, 다음 두 조건이 서로 동치이다.
이 경우, 가 를 근사한다(영어:  approximates ) 또는 가 보다 훨씬 아래(영어:  is way below )라고 하며, 이를
로 적는다.
근사 관계 는 추이적 관계이며, 가 부분 순서 집합인 경우 반대칭 관계이지만, 원순서가 아닐 수 있다. 가 원순서인 것은 의 오름 사슬 조건과 동치이다.:52, Examples I-1.3(4)
원순서 집합 의 임의의 원소 에 대하여,
라고 하자. 이는 각각 의 상집합과 하집합을 이룬다. 만약 가 이음 반격자라면, 는 상향 집합이다. 그러나 가 만남 반격자이더라도 는 하향 집합이 아닐 수 있다.
원순서 집합 가 다음 조건을 만족시키면, 연속 원순서 집합이라고 한다.
연속 원순서 집합 성질
연속 원순서 집합 의 두 원소 에 대하여, 다음 두 조건이 서로 동치이다.
증명:
둘째 조건은 첫째 조건을 자명하게 함의한다. 이제, 이며, 가 상향 집합이며, 라고 하자.
를 생각하자. 가 연속 원순서 집합이므로, 는 순서 아이디얼들의 상향 집합의 합집합이다. 따라서  역시 순서 아이디얼이다. 또한,
이다. 따라서, 이다. 즉, 인 가 존재한다.
이를 사용하여, 연속 원순서 집합 의 근사 관계 가 다음과 같은 보간 성질을 만족시킴을 보일 수 있다.
증명:
위 명제에서, 를 취한다.
dcpo 의 두 원소 에 대하여, 다음 두 조건이 서로 동치이다.:61, Proposition I-1.19(i)
따라서, 만약 가 연속 dcpo라면, 다음과 같은 더 강한 보간 성질이 성립한다.:61, Proposition I-1.19(ii)
dcpo 에 대하여, 다음 두 조건이 서로 동치이다.:57, Theorem I-1.10
구체적으로, 연속 dcpo 에 대하여, 의 왼쪽 수반 함자는
이다.
증명:
임의의 연속 dcpo 가 주어졌다고 하자. 다음 두 명제를 보이면 족하다.
이 두 명제는 연속 원순서 집합의 정의에 따라 자명하다.
연속 원순서 집합 성질
반대로, 가 dcpo이며, 가 의 왼쪽 수반 함자이며, 라고 하자. 그렇다면, 는
인 최소의 의 순서 아이디얼이다. 근사 순서 의 정의에 따라,
이다. 따라서, 는 연속 원순서 집합이다.
완비 격자 의 두 원소 에 대하여, 다음 두 조건이 서로 동치이다.
완비 격자 에 대하여, 다음 조건들이 서로 동치이다.
증명 (두 번째 조건):
연속 완비 격자 이 주어졌다고 하자. 이 임의의 순서 아이디얼들의 집합이라고 하자.
를 보이면 족하다. 은 자명하다. 이므로, 반대 방향의 부등식은
를 보이면 족하다. 이는 임의의 에 대하여
이므로 참이다.
반대로, 이 완비 격자이며, 이 임의의 하한을 보존한다고 하자. 의 왼쪽 수반 함자 를 찾으면 족하다. 다음과 같은 함수를 생각하자.
이는 자명하게 순서 보존 함수이다. 따라서, 다음 두 부등식을 보이면 족하다.
증명 (세 번째 조건):
연속 완비 격자 이 주어졌다고 하자. 가 임의의 의 상향 집합들의 집합이라고 하자. 
은 자명하다. 따라서, 임의의 에 대하여, 임을 보이면 족하다. 임의의 에 대하여, 이므로, 인 가 존재한다. 따라서,
이다.