hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
플로린 (영국 주화) 역사
이 주화를 무엇으로 부를지에 관하여 여러 논의가 오고갔는데, "센텀", "데케이드", "다임"이 제안되었으나 종국에는 "플로린"으로 정해졌는데, 이는 플로린이라는 이름의 옛 잉글랜드 주화에서 따온 것이 아닌, 비슷한 크기와 가치를 지닌 네덜란드의 플로린, 또는 굴덴에서 따온 것이다. 원조 플로린, 피오리노 도로(fiorino d'oro)는 1252년부터 1533년까지 피렌체 공화국에서 발행된 금화이다.
순백의 소리
《순백의 소리》(일본어: ましろのおと)는 라가와 마리모가 지은 일본의 만화다. 《주간 소년 매거진》(코단샤)에서 2010년 1월호에 단편이 게재된 후, 동년 5월호부터 2022년 9월호까지 정식으로 연재되었다. 낱권책으로는 전 31권으로 나왔다. 텔레비전 애니메이션은 신에이 동화에서 만들어 2021년 4월 21일부터 6월 19일까지 마이니치 방송 등에서 방영되었다.
순백의 소리 줄거리
16살의 쓰가루 샤미센 연주자 사와무라 세츠는 샤미센의 스승이었던 할아버지가 돌아가신 뒤로 자신의 소리를 찾으려고 홀로 도쿄로 온다.
테넥스
테넥스(TENEX)는 러시아의 우라늄 농축 회사이다.
테넥스 역사
러시아의 국영기업이자 세계 최대의 원자력 기업인 로사톰의 해외 수출 담당 회사다. 1963년 설립했다. 세계 1위 우라늄 농축 회사다. 2위는 유렌코다.
2012년 8월 16일, 아랍에미리트(UAE)가 110억디르함(약 3조4천억원) 규모의 원전 연료 공급 계약을 6개 회사와 체결했다고 현지 일간지 더내셔널이 보도했다. UAE 원자력공사(ENEC)은 전날 미국, 캐나다, 영국, 호주, 러시아, 프랑스의 6개 기업과 천연 우라늄 원광을 변환·농축해 제공하는 내용의 계약서에 서명했다.
2020년 1월 22일, 한국수력원자력이 세계 최대 우라늄 농축 서비스 업체 테넥스(TENEX)와 5800억원 상당의 농축 우라늄 장기 공급 계약을 체결했다. 국내 원전의 80% 이상이 농축 우라늄을 쓰는 경수로형 원전으로 이번 장기 공급계약으로 가격 상승에 따른 부담과 수급 불확실성을 해결했다는 평가다. 2030년까지 국내 원전에서 사용되는 농축 우라늄을 제공받는다. 계약 규모는 약 5억 달러(약 5847억원)에 이른다.
테넥스 역사
전 세계적으로는 미국 우라늄농축공사(USEC), 영국 유렌코(Urenco), 프랑스 아레바(AREVA), 러시아 테넥스(TENEX), 중국 원자능공업공사(CNEIC) 등 11개사가 우라늄 농축공정을 가동 중이다. 가장 보편화된 기술이 원심분리법이다.
테넥스는 한국에 지사가 있다.
모단걸
《모단걸》은 2020년 11월 7일에 방영한 《KBS 드라마 스페셜 2020》 시리즈 중 첫 번째 작품이다. 1930년대를 배경으로 유교적인 가치관을 지닌 아씨 구신득과 그의 몸종 영이가 경성 최고의 신여성이 되기 위해 학교를 같이 다니며 벌어지는 이야기를 다룬다.
모단걸 줄거리
신득은 여느 양반가문의 여성들처럼 집안의 뜻대로 일찍 결혼을 한다. 하지만 남편은 신여성과 바람나고, 그 마음을 돌리기 위해 신득도 경성 최고의 ‘모단걸’이 되기로 결심한다. 몸종 영이와 함께 부푼 꿈을 안고 학교에 입학하지만, 그곳에서 운명적인 첫사랑을 만나게 되니 선생님 우진이다. 그런데 그 상대를 영이도 같이 사랑하게 되면서, 둘도 없는 동무이자 소울메이트로 여기던 영이와 연적이 되어버린다. 이에 신득은 영이로 인해 가슴 아픈 속앓이를 하다가 끝내, 영이를 위해 사랑하는 우진을 포기하고 영이의 진정한 행복을 빌어준다. 이를 통해 신득은 자기 자신과 타인을 사랑하는 법을 깨닫게 되면서 진정한 ‘모단걸’ 로 거듭나게 된다.
콜린 조스트
콜린 조스트(Colin Jost, 1982년 6월 29일 ~ )는 미국의 코미디언, 배우, 작가이다. 2005년부터 《새터데이 나이트 라이브》(SNL) 작가 겸 출연자로 활동하고 있다.
노멀 피플
《노멀 피플》(영어: Normal People)은 2020년 4월부터 방영된 아일랜드의 드라마이다.
PBS 키즈
PBS 키즈는 미국에서 대부분의 어린이 프로그램 브랜드이다.
도시남녀의 사랑법
《도시남녀의 사랑법》은 2020년 12월 22일부터 2021년 2월 16일까지 방송된 카카오TV 오리지널 드라마이다.
도시남녀의 사랑법 개요
복잡한 도시 속 내 안에 또 다른 나를 품고 치열하게 살아가는 청춘들의 리얼 연애담
도시남녀의 사랑법 OST
다음은 오리지널 사운드트랙(OST) 싱글 앨범에 포함된 곡들이며, 정렬기준은 출시 순입니다.
지역디자인센터
지역디자인센터는 산업통상자원부와 한국디자인진흥원(KIDP)가 4차 산업혁명의 핵심 구현수단인 디자인 인프라의 수도권 집중 해소를 위해 광역권별로 설치한 디자인산업 거점기관이다. 고가의 첨단 장비를 구축하거나 선진 디자인 기술을 운영하기 힘든 중소기업과 영세 디자인 업체가 활용할 수 있는 기관의 필요성이 제기된 이후, 지방에서도 쉽게 접근할 수 있도록 지역 중심의 디자인혁신센터를 건립한 것이다. 디자인 기반 기술의 개발과 교육, 종합 디자인 컨설팅 지원 또한 지역 밀착형으로 이루어짐으로써 전국적으로 디자인 관련 사업과 업무 수행을 수월하게 해내고자 하는 목적으로 설립되었다.
제7회 전국동시지방선거 종로구의회
다음은 제7회 전국동시지방선거의 종로구의회의원 선거결과를 정리한 문서이다. 해당 선거에서 종로구의회는 지역구의원 9명과 비례대표의원 2명을 선출했다.
류창
류창(중국어 간체자: 刘畅, 정체자: 劉暢, 병음: Liú Chàng, 한자음: 유창, 1993년 4월 15일 ~ )는 중국의 배우이다. 중국 전매 대학을 졸업.했으며 소속사는 상하이난린문화유한회사이다. 2020년 '중계지극해청뢰'에서 류쌍 역으로 주목을 받았다.
류창 생애 초반
류창은 1993년 4월 15일에 중국 간쑤성 톈수이시에 태어났다. 어릴 적부터 아버지는 그를 베이징에 데려가서 음악을 공부했다. 류창은 베이징에서 중국국립교향악단 부속 청소년 및 여성 합창단인 베이징 애악 합창단에 가입했고 음악, 댄스, 플루트, 양궁, 검도 등을 배웠다. 류창은 중국 전매 대학 재학 도중에 학교에서 개최된 '광원의 봄' 학교 가수 대회에 참가하여 '소백양'상을 수상하였으며, '최고 인기남자 가수상'과 '최고의 웹 인기상'을 동시에 수상하였다.
류창 연기경력
2016년 7월 상하이 인민대무대에서는 남파삼촌의 저서 '장해화'를 각색한 동명의 멀티미디어 3D 판타지 무대극 '도굴노트외전:장해화'에 출연해 구문 중 장가족을 연기했다.
2017년 3월, 후난위성TV 문화탐비 프로그램 '72층 기루' 녹화에 참여해 삼숙조수로 활동하며 '제복탐비대'의 지혜를 담당했다.2018년 방영된 현대탐험드라마 '사해'는 노구문 속에 잠복해 있는 왕씨네 왕찬 역을 맡았고, 그해 9월에는 오산거를 돌보는 직원 류쌍 역을 맡아 미스터리 판타지 영화 '사해판외의 화매'를 개봉했다.
2019년 3월 뷰티 청춘 시트콤 '매리학원'에서 사진작가 송경하 역을 맡았고, 5월 청춘열혈여지극 '크로스파이어'에서 예술단 단장 고박송 역을 맡았다. 8월 연애드라마 '당신이 사랑할 때'에서 도회 청년 제문도 역을 맡았고, 12월 액션 어드벤처 웹드라마 '루란전설:유령군대'극 중 남자 주인공 오천칙 역으로 열연했다.
류창 연기경력
2020년 6월 청춘여지극 '달팽이와 꾀꼬리새'에서 고쟁을 타는 선배 종율 역을 맡았고, 7월 15일 출연한 모험드라마'중계지극해청뢰 시즌1'에서는 장기령의 열렬한 팬으로 귀가 예민한 류쌍 역을 맡아 7월 20일 드라마'중계지극해청뢰'의 삽입곡 '우인'을 열창했다. 8월 6일 녹화에 참여한 '강녕탐안록' 시즌2는 악역 애량 더빙했다, 9월 13일 모험드라마 '중계지극해청뢰 시즌2'가 방송되며 극중 귀가 예민한 류쌍 역을 맡았다. 9월19일 '중계지극해청뢰'의 IP 캐릭터인 번외단막극 '평요의 옛일'이 개봉해 류쌍의 조상 류천묵 역을 맡았고, 24일 단막극 '평요의 옛일'의 동명 주제곡 '평요의 옛일'이 발표되며, 10월 30일 싱글 '인간 분묵'이 발매된다.
고양이 (드라마)
《고양이》(猫 (ねこ) 네코[*])는 2020년 11월 14일(13일 심야)부터 매주 토요일 새벽 12시 52분 ~ 1시 23분에 TV 도쿄 계열 심야 드라마 방송 시간대인 ‘드라마 25’에서 방송되고 있는 일본의 드라마이다. 주연은 코니시 사쿠라코와 마에다 오시로이다.
뇌종양을 앓고 시한부 선고를 받고 스스로 죽음을 하려는 여성과 꿈이나 희망을 가지지 않고 매일매일을 보내는 남성이 고양이를 통해서 만나며 커플이 된 두 사람의 ‘평솨와 같이 귀갓길’을 통해서 그려지는 러브 스토리이다. 싱어송라이터인 아이묭이 댄스 록 밴드인 DISH//에게 노래를 제공한 〈猫 / 노래〉를 원안으로 하고 있다.
고양이 (드라마) 등장 인물
펫 살롱에서 근무하고 있다. 고양이를 매우 좋아하지만 고양이 알러지가 있다.
뇌종양을 앓고 있으며 의사에게서 시한부 선고를 받고 있다.
프리터.
부모에게는 비밀로 대학을 중퇴한 탓에 집에서 쫓겨난다. 하고 싶은 것을 찾지 못하고 아무렇지 않게 살아가고 있다.
알리바바 파트너스
알리바바파트너스 주식회사(ALIBABA Partners Inc)는 대한민국 식음료 겸 알리바바 브랜드 프랜차이즈 경영본부이다.
알리바바 파트너스 알리바바 브랜드
카페 전문점 프랜차이즈 브랜드
무인로봇카페 전문점 프랜차이즈 브랜드
무인로봇아이스크림 전문점 프랜차이즈 브랜드
치킨 전문점 프랜차이즈 브랜드
햄버거 전문점 프랜차이즈 브랜
스터디카페 전문점 프랜차이즈 브랜드
퍼실리티카페 전문점 프랜차이즈 브랜드
베이커리카페 전문점 프랜차이즈 브랜드
커피앤도넛 전문점 프랜차이즈 브랜드
김밥 & 분식 전문점 프랜차이즈 브랜드
커피 & 복고풍 전문점 프랜차이즈 브랜드
스마트쇼케이스 전문점 프랜차이즈 브랜드
고양이
고양이는 다음과 같은 뜻이 있다.
고양이는 식육목 고양이과의 포유류이다.
《고양이》는 2013년 단편 영화이다.
《고양이》는 1965년 영화이다.
《고양이》는 1971년 영화이다.
〈고양이〉는 DISH//의 노래이다.
《고양이》는 DISH//의 노래를 원안으로 하는 TV 도쿄의 드라마이다.
제7회 전국동시지방선거 서울 중구의회
다음은 제7회 전국동시지방선거의 서울 중구의회의원 선거결과를 정리한 문서이다. 해당 선거에서 중구의회는 지역구의원 8명과 비례대표의원 1명을 선출했다.
알리바바 (브랜드)
알리바바(Alibaba)는 대한민국의 커피 프랜차이즈 브랜드이다.
알리바바 (브랜드) 메뉴
주로 메뉴의 커피, 음료, 베이커리, 도넛, 아이스크림, 마카롱, 빙수, 치킨, 버거, 분식 등의 식음료를 제공한다.
알리바바 (브랜드) 논란
알리바바는 롯데제과와 CJ를 상대로 제기한 특허 심판에서 '아리바바, 알리바바'와 관련한 상표 등록 취소를 결정하였고, 중국 알리바바 그룹 한국어판 온라인몰을 상대로 한 특허 심판에서도 '알리바바' 상표로 음식료 관련 상품을 판매하지 말라는 결정을 받아냈다.
제7회 전국동시지방선거 용산구의회
다음은  제7회 전국동시지방선거의 용산구의회의원 선거결과를 정리한 문서이다. 해당 선거에서 용산구의회는 지역구의원 11명과 비례대표의원 2명을 선출했다.
제7회 전국동시지방선거 성동구의회
다음은 제7회 전국동시지방선거의 성동구의회의원 선거결과를 정리한 문서이다. 해당 선거에서 성동구의회는 지역구의원 12명과 비례대표의원 2명을 선출했다.
제7회 전국동시지방선거 광진구의회
다음은 제7회 전국동시지방선거의 광진구의회의원 선거결과를 정리한 문서이다. 해당 선거에서 광진구의회는 지역구의원 12명과 비례대표의원 2명을 선출했다.
우수디자인 상품선정
우수디자인(GD) 상품선정은 산업디자인진흥법에 의거하여 공정한 심사를 거쳐 디자인이 우수한 상품에 정부인증 심볼인 GD (Good Design) 심볼을 부여하는 제도로, 산업통상자원부가 주최하고 한국디자인진흥원 이 주관한다. 한국디자인진흥원의 전신인 한국디자인포장센터가 산업계나 일반 소비자들의 디자인에 대한 이해와 인식을 고취시키고 나아가 산업디자인의 개발과 제품의 부가 가치를 향상시키기 위하여 1985년에 처음 시행하였다.
우수디자인 상품선정 우수디자인(GD) 상품선정
산업디자인진흥법 법률 제 16128호 제6조(우수산업디자인상품의 선정 등)
① 산업통상자원부장관은 우수한 산업디자인의 개발을 촉진하기 위하여 디자인이 우수한 상품(이하 "우수산업디자인상품"이라 한다)을 선정하는 등 필요한 조치를 할 수 있다.  <개정 2009. 5. 21., 2013. 3. 23.>
② 산업통상자원부장관은 제1항에 따라 선정된 우수산업디자인상품에 대하여 필요하다고 인정하는 경우에는 시상을 할 수 있다.  <개정 2009. 5. 21., 2013. 3. 23.>
③ 삭제  <1999. 2. 5.>
④ 산업통상자원부장관은 제1항에 따라 선정된 우수산업디자인상품에 대하여는 그 상품이 우수산업디자인상품임을 나타내는 표지(이하 "우수산업디자인표지"라 한다)를 붙여서 판매하게 할 수 있다.  <개정 2009. 5. 21., 2013. 3. 23.>
⑤ 삭제  <2014. 12. 30.>
우수디자인 상품선정 우수디자인(GD) 상품선정
⑥ 제1항 및 제2항에 따른 우수산업디자인상품의 선정기준 및 방법, 시상, 지원과 제4항에 따른 우수산업디자인표지의 사용기준 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.  <개정 2009. 5. 21., 2014. 12. 30.>
1983년 6월 한국무역협회는 한국 상품을 수입하는 각국 바이어들에게 우리나라 상품에 대한 설문조사를 실시했는데, 이때 한국 상품의 디자인이 다른 나라의 상품보다 우수해 구매한다고 한 답변은 2.4%에 불과했다. 이에 품질 면에서 아무리 우수하다 하더라도 디자인 분야에서 낙후되면 국제경쟁력에서 진가를 발휘하지 못할 것이라는 우려가 불거지자, 당시 KIDP는 1985년 디자인 진흥 정책 중 하나로 선진국의 모범 사례를 참고해 우수디자인(Good Design, GD) 선정 제도(이하 GD 선정제)를 제정·실시했다.
Power Up (음반)
《Power Up》(때로는 《PWR/UP》로 단축되고 앞면 커버와 같은 《PWRϟUP》로 스타일링됨)은 2020년 11월 13일에 발매된 오스트레일리아의 하드 록 밴드 AC/DC의 열일곱 번째 스튜디오 음반이다. 이 음반은 국제적으로 발매된 열여섯 번째 스튜디오 음반이며 호주에서 발매되는 열일곱 번째 음반이다. 《Power Up》은 보컬리스트 브라이언 존슨, 드러머 필 러드, 베이시스트 클리프 윌리엄스의 복귀를 알리는 것으로, 이들은 모두 이전 음반 《Rock or Bust》 (2014년)의 지원 투어 전, 도중 또는 후에 AC/DC를 떠났다. 이는 2017년 공동창업자 겸 리듬 기타리스트 맬컴 영의 사망 이후 밴드의 첫 음반이기도 하며 그를 추모하는 역할을 한다고 그의 동생 앵거스 영은 전했다. 이 음반은 일반적으로 음악 평론가들로부터 좋은 평가를 받았다.
Power Up (음반) 배경
2014년 음반 《Rock or Bust》에 이어, 이 그룹은 17개월 간의 월드 투어에 착수했다. 투어에 앞서 드러머 필 러드는 살인, 살해 협박, 메스암페타민 소지, 대마초 소지 등의 혐의로 기소됐다. 투어를 위해, 러드는 러드가 처음 밴드를 떠난 지 몇 년 후 1990년 음반 《The Razors Edge》에서 AC/DC와 함께 활동했던 크리스 슬레이드와 교체되었다. 러드에 대한 언급도 밴드의 웹사이트에서 삭제되었다. 2016년, 리드 싱어 브라이언 존슨은 청력 손실에 시달리기 시작했는데, 이것은 36년간의 투어가 아니라 경주용 자동차를 좋아했기 때문이라고 한다. 이로 인해 《Rock or Bust》 투어의 마지막 10일 날짜가 변경되었다. 결국, 그는 남은 날짜 동안 건즈 앤 로지스의 보컬리스트 액슬 로즈로 교체되었다. 베이시스트 클리프 윌리엄스는 2016년 7월 8일 은퇴 이유로 건강상의 문제를 거론하며 투어가 끝나면 밴드 은퇴를 선언하고 AC/DC를 '변화된 동물'이라고 불렀다.
Power Up (음반) 배경
2년 후, AC/DC가 열일곱 번째 스튜디오 음반을 작업 중이라는 소문이 돌기 시작했고, 존슨, 러드, 윌리엄스는 그 밴드로 돌아왔다. 존슨, 러드, 앵거스 영, 스티비 영은 2018년 8월 동료 뮤지션 브라이언 애덤스가 소유한 캐나다 브리티시컬럼비아주 밴쿠버의 녹음실인 웨어하우스 스튜디오에서 촬영된 것으로 보아, 이 밴드가 이전 3장의 음반을 녹음했던 곳에서 활동 중임을 시사했다.
이후 확인된 바에 따르면 이 음반은 프로듀서 브렌던 오브라이언(2008년 《Black Ice》, 2014년 《Rock or Bust》)과 함께 2018년 8월과 9월 6주 동안 현지에서 녹음됐으며 2019년 초 일부 트윗이 이어졌다.
앵거스가 음반 녹음을 위해 미공개 곡들의 AC/DC 저장고를 급습함에 따라 모든 트랙은 앵거스와 맬컴 영에게 인정된다.
Power Up (음반) 싱글 및 티저
음반의 첫 번째 싱글인 〈Shot in the Dark〉는 리프와 부분 코러스를 25초간 선보인 30초짜리 티저로 2020년 10월 1일, 부분 발매됐다가 레코드 스톱 사운드 효과로 갑작스럽게 컷오프됐다. 존슨의 73번째 생일인 2020년 10월 5일 AC/DC는 〈Shot in the Dark〉의 두 번째 티저를 공개해 이틀 뒤 수록곡 전체가 공개될 것임을 같은 티저에서 확인하기도 했다. 이 싱글은 커버 아트, 트랙리스트, 사전 주문 옵션과 함께 2020년 10월 7일에 발매되었다. 이 곡의 공식 영상은 2020년 10월 26일에 공개됐다.
이 음반에서 두 번째 발췌한 〈Demon Fire〉는 53초짜리 오디오/비디오 티저로 2020년 10월 30일, 일부 발매되었으며, 실제로는 할로윈 간식으로 발매되었다.
음반의 두 번째 싱글인 〈Realize〉는 2020년 11월 11일과 12일 오후 12시 뉴욕 (수요일), 오후 5시 런던 (수요일), 4시 시드니 (목요일) 등 3곳에서 라이브로 발매되었다.
Power Up (음반) 곡 목록
모든 곡들은 앵거스 영과 맬컴 영이 작사/작곡하였다.
전종철
전종철(全種撤, 1964년~)은 대한민국의 KBS 보도본부의 기자이다.
식민지화
식민지화(植民地化, 영어: colonization)는 식민지를 건설하는 것을 말한다.
식민주의 정착자의 경우 이주자들이 그들 또는 그들의 조상들의 이전 나라와 강한 유대를 유지하며, 그러한 유대를 통해 그 지역의 다른 거주자들보다 상당한 특권을 얻는 대규모 인구 이동이 일어난다.
서유럽의 아메리카 식민지에서는 오스트레일리아와 뉴질랜드 정착민(중앙유럽, 동유럽, 아시아, 아프리카 민족으로 구성됨)이 원주민을 죽이거나 문화 동화를 시키거나 몰아낸 후에 결국 인구의 대다수를 형성했다.
다른 곳에서는, 서유럽 정착민들이 소수민족 집단을 형성했고, 종종 그들의 정착지에 원주민들을 지배하기 위해 더 진보된 무기를 사용했다.
영국이 호주, 뉴질랜드 등 여러 작은 섬들에 정착하기 시작했을 때 종종 그 땅덩어리를 라틴어로 빈 땅을 의미하는 "테라 눌리우스"로 여겼다. 유럽식 농업기술의 부재로 인해 유럽인들은 사람이 가꾼 땅이 아니라고 생각했고, 따라서 원주민이 존재함에도 불구하고 그 땅을 무주지로 취급했다. 19세기에 멕시코의 식민통치법과 미국의 명백한 운명 같은 법과 사상은 이미 15세기에 시작된 아메리카 대륙의 식민지화를 촉진시켰다.
식민지화 어휘론
식민지화라는 용어는 라틴어 colere(경작하다), colonia(농장), colonus(농부)에서 유래되었고, 후에 거주지라는 의미로 확장되었다. 식민지화에 관여하는 사람 즉 동작주 명사는 colonizer라고 하는 반면, 식민지에 들어간 사람즉 동작주 명사 또는 절대격은 colonizee, colonisee, colonised라고 한다.
몬테비데오 조약
몬테비데오 조약은 1828년 8월 27일 영국의 중재로 아르헨티나와 브라질이 맺은 조약이다. 1928년 8월 11일부터 27일까지 브라질 리우데자네이루에서 브라질이 전신인 브라질 제국과 리오데라플라타 연합주 대표들이 회의를 거쳐 우루과이의 독립을 내용으로 하는 조약을 체결하였다. 1828년 10월 4일 몬테비데오에서 브라질 페드루 1세 황제와 리오데라플라타 연합주의 마누엘 도레고 부에노스 아이레스주 주지사가 비준하였다.
피피루 총동원
"피피루 총동원"(중국어: 皮皮鲁总动员)은 중화인민공화국 소설 작가 정 위엔지에가 창작한 동화 시리즈와 해당 시리즈와 연관된 상표명을 일컫는다.
대표적인 작품으로 한중합작 애니메이션 "피피루 안전특공대"가 있으며, 한국에서 "빨간 소파의 비밀"(ISBN 9788901066295)과 "통조림에서 나온 소인들"(ISBN 9788901039831) 등의 여러 작품이 정식 번안되었고 판권사 홈페이지 보관됨 2016-11-01 - 웨이백 머신에서는 마블 유니버스와 세계관의 공유, 다수의 캐릭터와 무수한 작품들의 공통점을 비교하고 있다.
피피루 총동원 판권
동명의 회사와 애니메이션 작품의 제작위원회 중 하나인 텐센트가 판권을 관리한다.
새 개정 표준판 성경
새 개정 표준판 성경(New Revised Standard Version, NRSV)은 기독교 성경의 영어 번역의 하나이다.
새 개정 표준판 성경 역사
1989년 미국교회협의회가 펴낸 성경의 영문 번역본이다. 개정 표준역의 재개정인데, 그 자체가 미국 표준역의 최신 수정본 이었다. 새 개정 표준판은 가능한 한 광범위한 종교적 신봉자들의 일탈적, 재판적, 학술적 요구를 충족시키기 위한 번역본으로 의도되었다. 전문 번역본에는 표준 개신교 정경의 서적뿐만 아니라 로마 가톨릭과 동방 정교 기독교의 정경에 전통적으로 수록된 중요한 서적도 포함되어 있다.
번역본은 크게 세 가지 형식으로 나타난다: 개신교 정경의 서적만을 포함한 판본, 그 정경의 모든 서적을 관습적인 순서로 수록한 로마 가톨릭 판본, 그리고 개신교, 가톨릭, 동방 정교회 정경에 등장하는 서적(그러나 시리아 정교회와 에티오피아 정교회 추가 서적은 포함하지 않음). "Anglicated Edition"이라고 불리는 NRSV의 특별판은 미국 영어 대신에 영국 영어 철자와 문법을 사용한다.
제7회 전국동시지방선거 동대문구의회
다음은 제7회 전국동시지방선거의 동대문구의회의원 선거결과를 정리한 문서이다. 해당 선거에서 동대문구의회는 지역구의원 16명과 비례대표의원 2명을 선출했다.
페라리 575M 마라넬로
페라리 575 마라넬로(영어: Ferrari 575M Maranello)는 페라리에서 2002년부터 2006년까지 생산했던 GT카이다.
페라리 575M 마라넬로 사양
F1 기어박스의 모든 수치(수동 기어박스의 경우 +0.05초)
제7회 전국동시지방선거 중랑구의회
다음은 제7회 전국동시지방선거의 중랑구의회의원 선거결과를 정리한 문서이다. 해당 선거에서 중랑구의회는 지역구의원 15명과 비례대표의원 2명을 선출했다.
김태성 (작곡가)
김태성 (1979년 8월 4일~)은 대한민국의 영상물 작곡가이다. 참여한 작품으로는 영화 크로싱 (2008), 최종병기 활 (2011), 명량 (2014), 1987 (2017), 극한직업 (2019), 승리호 (2021), 범죄도시2 (2022)와 텔레비전 시리즈 응급남녀 (2014), 38사기동대 (2016), 나쁜 녀석들 : 악의 도시 (2017), 손 the guest (2018), 나의 해방일지 (2022) 등이 있다.
오스카르스 바르툴리스
오스카르스 바르툴리스(라트비아어: Oskars Bārtulis, 1987년 1월 21일~)는 라트비아의 아이스하키 선수로 포지션은 수비수이다. 내셔널 하키 리그(NHL)의 필라델피아 플라이어스에서 뛴 경험이 있다.
룩셈부르크 공자 샤를 (2020년)
샤를 장 필리프 조제프 마리 기욤(Charles Jean Philippe Joseph Marie Guillaume, 2020년 5월 10일 ~ )은 룩셈부르크의 기욤 5세와 룩셈부르크 대공비 스테파니에서 태어난 첫째 아들로 대공위 계승자이다. 룩셈부르크의 여대공 샤를로트 산부인과 병원에서 태어났다. 그의 탄생은 끼흐슈베흑의 포트 튕겐에서 21발의 총기 경례로 축하를 맞이했다. 2020년 9월 19일에 샤를 공자는 룩셈부르크의 세인트 모리스 수도원과 클레르 보의 세인트 모러스에서 침례를 받았다.
2025년 10월 3일, 샤를은 할아버지의 퇴위와 아버지가 룩셈부르크 대공으로 즉위함에 따라 후계자가 되었다. 그는 왕위 계승 순위에서 1위를 차지하고 있지만, 2038년에 18세가 되어야만 세습 대공 칭호를 받을 예정이다.
보리스 미하일로프
보리스 미하일로프는 다음 사람을 가리킨다.
클로이 파인먼
클로이 파인먼(Chloe Fineman, 1988년 7월 20일 ~ )은 미국의 배우, 작가, 코미디언이다. 2019년부터 《새터데이 나이트 라이브》 크루로 활동하고 있다.
카림 부디아프
카림 부디아프(아랍어: كريم بوضياف, Karim Boudiaf, 1990년 9월 16일 ~ )은 알제리에서 귀화한 카타르의 축구 선수로 포지션은 미드필더이다. 현재 카타르 스타스 리그의 알두하일와 카타르 축구 국가대표팀 소속으로 뛰고 있다.
신상제 (10월)
신상제(神嘗祭)는 일본 천황이 10월 17일에 거행하는 추수 감사 의미의 궁중행사이다. 햅쌀로 빚은 술과 그 밖의 음식물을 이세 신궁에 바친다.
Blood Harmony
《Blood Harmony》는 미국의 싱어송라이터인 피니어스의 첫 익스텐디드 플레이이다. 2019년 10월 4일 배급사 AWAL을 통하여 자신의 레이블인 OYOY에서 발매하였다. EP에 수록되어 있는 모든 곡은 피니어스가 작사와 작곡 및 프로듀싱하였다. 팝 장르의 음반이다. 상업적으로는 예상보다 저조한 성적으로 미국 빌보드의 히트시커스 음반 차트에서 14위에 올라가고, 리투아니아 음반 차트에서 47위를 기록한 것이 전부이다.
Blood Harmony
《Blood Harmony》는 2018년부터 2019년까지 수록곡 중에서 총 네 개의 싱글이 발매되었다. 리드 싱글인 〈Let's Fall in Love for the Night〉는 생각지 못한 히트를 치면서 미국 빌보드 얼터너티브 송 차트와 록 에어플레이 차트에서 각각 17위와 24위에 오르게 되었다. 피니어스는 2019년 10월 내내 미국을 돌면서 홍보를 위한 투어를 진행하였다. 이듬해 8월 7일에는 2018년에 발매한 싱글 〈Break My Heart Again〉과 〈Let's Fall in Love for the Night〉의 새로운 버전인 〈Let's Fall in Love for the Night (1964)〉가 들어 있는 디럭스 에디션을 발매하였다.
Blood Harmony 평가
《Blood Harmony》는 대부분 음악 평론가들로부터 긍정적인 평가를 받았다. NME의 윌 리처즈는 이 EP에 별 다섯 개 중 네 개를 주면서 《Blood Harmony》는 "정교하다"는 표현과 함께 "신선하고 현대적인 프로듀싱이 들어갔다"고 언급하였다. 빌보드에 글을 쓰는 글렌 롤리는 이 음반을 극찬하면서 "솔로 아티스트로서의 피니어스의 작품은 확실히 더 밝으며, 감정이 풍부한 목소리가 가사에 들어 있는 인간의 감정에 있는 광대한 스펙트럼을 따라 흔들며 곡을 하나로 묶는 듯 하다"고 말하였다. 앳우드 매거진의 니콜 알메이다는 이 음반이 "피니어스 경력에서 가장 과도기적인 시점"이라고 말하였다. 《Blood Harmony》는 미국 히트시커스 앨범 차트에서 14위, 리투아니아 음반 차트에서 47위를 찍는 것이 전부인 것과 같이 상업적으로는 크게 성공하지 못하였다.
Blood Harmony 트랙 리스트
모든 곡은 피니어스 오코넬이 작사, 작곡 및 프로듀싱하였다.
신상제 (11월)
신상제(新嘗祭)는 일본의 궁중 제사의 하나이다. 천황이 그 해에 수확 한 햇곡식 등을 천신지기(天神地祇, 천진신(天津神)과 국진신(國津神))에게 바쳐 감사의 봉고(奉告)를 하고 이것을 신의 하사품로서 음복하는 식전이다. 여기에서 한자 '嘗'는 '시도'의 뜻이다. 새로운 천황이 즉위(현대는 즉위례의 각 의식이 종료) 한 후 처음 행하는 신상제를 특히 대상제(大嘗祭)라고 한다. 대상제를 행하는 제사 장소를 대상궁(大嘗宮)이라고 한다.
메르세데스-벤츠 GLS 클래스 X167
메르세데스-벤츠 GLS 클래스 X167(영어: Mercedes-Benz GLS-Class X167)은 메르세데스-벤츠에서  2019년 10월부터 생산 중인 대형 스포츠 유틸리티 자동차이다.
메르세데스-벤츠 GLS 클래스 X167 개발 및 런칭
3세대 X167 GLS-클래스는 2019년 뉴욕 국제 오토 쇼에서 데뷔했다. 미국에서는 2019년 10월, 유럽 및 기타 국가에서는 2019년 말에 출시되었다. X167은 X166보다 7.7cm 더 길고 2.2cm 더 넓어 운전과 승차감이 향상되었다. 휠베이스가 6cm 더 길어 2열 시트의 차체 비율과 내부 공간이 향상되었다. 또한 X167 GLS-클래스는 메르세데스-벤츠의 첫 번째 SUV로, 완전히 전기적으로 조정 가능한 3열 시트를 갖추고 있으며 2열 캡틴 시트가 있는 6인승 구성 옵션을 제공한다. 2열 및 3열 시트는 버튼 터치로 전기적으로 평평하게 접을 수 있다.
메르세데스-벤츠 GLS 클래스 X167 모델
GLS-클래스의 첫 번째 메이바흐 버전인 GLS 600 4MATIC이 2019년 11월 21일 2019 광저우 국제 모터쇼에서 공개되었다.엔진은 메르세데스-AMG GLS 63 4MATIC+에 있는 M177 V8 비트터보의 디튜닝된 버전이지만 48볼트 마일드 하이브리드 시스템을 갖추고 있다. GLS 600 4MATIC 및 GLS 680 4MATIC 명명법을 모두 등록했지만 후자는 제조업체가 메르세데스-메이바흐와 함께 한 것처럼 행운과 부와 밀접한 관련이 있는 숫자 8의 상서로운 특성으로 인해 중국 시장에만 독점적으로 지정되었다.
GLS-클래스의 2세대 AMG 버전인 GLS 63 4MATIC +는 메르세데스-메이바흐 GLS 600 4MATIC과 동시에 출시되었다. 4.0 리터 M177 V8 Biturbo의 정격은 455 kW (619 PS; 610 bhp)로 GLS 63 4MATIC+는 역대 가장 강력한 GLS이다. 새로운 기능은 1980년대와 1990년대에 인기있는 옵션이었던 클래식 AMG 모노 블록 알로이 휠의 "재도입"이다.
메르세데스-벤츠 GLS 클래스 X167 모델
큰 크기와 열악한 환경 기록으로 인해 Environmental Action Germany는 Goldener Geier (Golden Vulture) 2020 상을 수상했다.
I Don’t Miss You at All
〈I Don't Miss You at All〉은 미국의 싱어송라이터 피니어스의 노래로, 자신의 첫 익스텐디드 플레이인 《Blood Harmony》에 수록되어 있다. 2019년 9월 20일 EP에서 네 번째이자 마지막 싱글로 자신의 레이블인 OYOY를 통하여 발매하였다. 다크 팝의 색채를 띠고 있으며, 작사와 작곡 및 프로듀싱을 전부 혼자서 하였다. 음악 평론가들로부터 대체로 긍정적인 평을 들었으며, 일부는 음악과 가사의 내용에 관해 극찬을 보냈다. 2019년 10월 홍보를 위해 진행한 투어에서 이 곡을 부르기도 하였다. 또한 지미 키멀 라이브!에서 버라이즌 커뮤니케이션스의 라이브 중 이 노래를 불렀다.
I Don’t Miss You at All 배경과 발매
〈I Don't Miss You at All〉은 2019년 9월 20일 디지털 다운로드와 스트리밍으로 발매되었다. 피니어스의 첫 익스텐디드 플레인 《Blood Harmony》의 네 번째이자 마지막인 싱글로 자신의 레이블인 OYOY를 통하여 발매하였다. 작사와 작곡, 프로듀싱을 피니어스 혼자서 다 하였다. 피니어스는 이 곡을 "당신이 누군가를 넘어섰다는 것을 스스로 납득시킬 수 있다는 것이다. 그들에 대해 당신이 좋아하는 모든 것들을 기억하고 그것이 지금 당신에게 아무런 의미도 없는 척 하는 것"에 관한 것이라고 설명하였다. 피니어스는 뉴욕을 여행하면서 〈I Don't Miss You at All〉을 썼다. 보스턴에서 산 장난감 기타를 연주하면서 호텔 침대에 앉아 있을 때, "우리가 확실히, 확실히 아닐 때 누군가를 잊은 것처럼 느끼려고 우리 자신에게 거짓말을 하는 것"이라는 느낌이 드는 곡을 썼다고 회고하였다.
I Don’t Miss You at All 평가와 홍보
앳우드 매거진의 니콜 알메이다는 이 노래를 "전 애인을 극복하는 것에 대한 아이러니하고 건방진 노래"라고 표현하였다. 빌보드의 헤란 마모는 그다지 대단한 노래는 아니다라고 평가하였다.
이채윤 (배우)
이채윤(李采玧, 2004년 12월 18일 ~ )은 대한민국의 배우, 유튜버이다. 2014년 1월에 영화 살인자로 데뷔한 후, 2018년에 유튜브를 시작하였으며, 현재까지도 활동중이다.키는 164cm,몸무게 53kg,혈액형은 AB형이다.
세븐나이츠2
세븐나이츠2(영어: Seven Knights 2)는 넷마블 넥서스에서 개발한, 모바일 플랫폼을 기반으로 하는 수집형 MMORPG이다. 넷마블 IP(지식재산권) 세븐나이츠의 후속작이다.
세븐나이츠2 게임 방식
세븐나이츠2는 유저가 소지한 영웅 중 4인의 영웅과 1종의 펫으로 덱을 구성하여 플레이하는 수집형 MMORPG이다. 구성한 덱으로 메인 시나리오를 플레이해나가며, 덱을 점점 더 강하게 성장시키는 것이 주요 목표이다.
영웅의 포지션은 공격형, 방어형, 사수형, 지원형, 만능형 5가지로 나뉘며 각자 액티브, 패시브 스킬과 궁극기를 가지고 있다. 유저는 영웅의 포지션에 따른 장비 장착과, 스킬, 잠재력, 신성력 등의 영웅 성장 요소를 강화하며 덱을 키워 나가야 하며, 성장 던전, 무한의 탑, 레이드 등 다양한 콘텐츠를 통해 영웅을 강하게 성장시킬 수 있다.
전투는 실시간 그룹 전투 방식으로 진행되며 집결, 타겟팅 기능을 통해 4인의 영웅을 한꺼번에 조작할 수도, 개별로 조작할 수도 있다.
메인 화면 좌측에 있는 퀘스트 창을 클릭하여 시나리오를 진행해 나갈 수 있다. 원작 세븐나이츠 '강림의 날'의 20년 후를 다룬 이야기로, 풀 보이스 더빙, 고퀄리티 시네마틱 연출 등을 통해 높은 몰입감을 제공한다.
세븐나이츠2 게임 방식
골드 던전, 영혼석 던전, 엘릭서 던전, 룬 던전, 경험치 던전 5종이 있으며, 1일 1회 입장이 가능하다. 성장 던전 5종에서 영웅을 성장시킬 수 있는 주요 재화들을 얻을 수 있다. 1~15단계 난이도가 있고 난이도가 높을수록 얻을 수 있는 보상도 좋아진다.
1층부터 최상층까지 순차적으로 클리어할 수 있는 콘텐츠이며, 1일 1회 입장이 가능하다. 각 층 미션을 모두 완료하면 보상이 지급되며 소탕 기능을 사용하면 현재까지 클리어한 무한의 탑 층에 맞는 보상을 획득할 수 있다.
4명의 영웅과 1종의 펫으로 덱을 구성하여 진행할 수 있는 보스 레이드 던전으로, 1일 1회 입장이 가능하다. 솔로 플레이가 가능한 '싱글 전투', 다른 유저들과 함께 협동하여 클리어할 수 있는 '파티 전투'가 있다. 4종의 던전이 있으며 각각 1~10단계의 난이도가 있고 난이도가 높을수록 얻을 수 있는 보상도 좋아진다. 4종의 던전 별로 등장하는 보스 몬스터가 다르고, 얻을 수 있는 보상도 다르다. 또한 특정 영웅이 보유한 '제압기'로 보스 몬스터를 제압할 수 있다.
세븐나이츠2 게임 방식
8명의 영웅과 1종의 펫으로 덱을 구성하여 진행할 수 있는 보스 레이드 던전이다. 솔로 플레이가 가능한 '싱글 전투', 다른 유저들과 함께 협동하여 클리어할 수 있는 '파티 전투'가 있다. 1~10단계의 난이도가 있고 난이도가 높을수록 얻을 수 있는 보상도 좋아진다.
다른 유저와 대결할 수 있는 PvP 콘텐츠로, 일반전과 경쟁전이 있다. 덱을 구성한 후 자동 전투로 진행하는 방식이며, 점수에 따라 시즌 보상을 획득할 수 있다.
세븐나이츠2 이야기
세븐나이츠2는 원작 세븐나이츠 '강림의 날'의 20년 후를 다룬 이야기로, 아일린이 이끄는 여명용병단을 중심으로 새로운 이야기가 시작된다. 미지의 소녀 '피네'와 여명용병단에게 일어나는 일련의 사건으로 인해 이들은 '마지막 세븐나이츠' 루디를 찾아 모험을 떠나게 된다. 이 여정에서 만나게 되는 다양한 영웅들을 통해 숨겨진 세븐나이츠의 이야기를 확인할 수 있다. 은둔자가 된 루디의 이야기, 그리고 강림의 날 이후 세븐나이츠의 세계에 어떤 일이 벌어지고 있는지 등 흥미로운 스토리를 직접 여명용병단이 되어 체험하게 된다.
이리키정
이리키정(일본어: 入来町)은 일본 가고시마현 사쓰마군에 있던 정이다.
700년의 역사를 가진 이라이 온천과 중요 전통적 건조물군 보존지구인 무가 저택군 등 많은 사적지를 보유하고 있어 '온천과 역사의 고장'으로 알려져 있다. 또한, 마을의 지형이 패러글라이딩에 적합해 휴일 등에는 형형색색의 글라이더가 하늘을 날아오르는 모습을 볼 수 있다.
2004년 10월 12일 - 센다이 시·히와키정·도고정·게도인정·사토촌·가미코시키촌·시모코시키촌·가시마촌이 신설 합병해 사쓰마센다이 시가 되어 소멸하였다.
이리키정 지리
동서 9km, 남북 13km의 길쭉한 박 모양으로, 마을의 상징인 도안에도 그려져 있다.
대지는 에도시대의 번정촌 구역을 계승한 우라노나 및 후카타의 2개 대지로 구성되어 있으며, 현재의 사츠마가와나이시 이리라이정 우라노나, 이리라이정후카타에 해당한다.
게도인정
게도인정(일본어: 祁答院町)은 일본 가고시마현 사쓰마군에 있던 정이다.
2004년 10월 12일, 센다이시·히와키정·이리키정·도고정·사토촌·가미코시키촌·시모코시키촌·가시마촌이 신설 합병해 사쓰마센다이시가 되어 자치체로서는 소멸하였다.
게도인정 지리
가고시마현의 거의 중앙에 위치하며, 합병 전에는 사쓰마군에 속해 있었다.
북쪽은 사쓰마정, 미야노조정, 남쪽은 가모정, 이리키정에 인접했었다.
사방이 산으로 둘러싸여 있고, 마을은 주로 세하야강, 구토미키강, 아키카미강 강변의 평야지대에 있다. 요무타 연못과 요무타 온천 등 자연과 관광자원이 풍부해 '숲과 호수와 온천의 마을'이라는 슬로건을 내걸고 마을 만들기를 해왔다.
2004년 10월 11일, 가와우치시 등과 합병하여 사쓰마가와우치시가 되어 49년의 역사를 마감했다. 합병 후 약 1년 후인 2005년 11월 8일, 무타 연못이 람사르 조약에 등록되었다.
치프틴
치프틴(본명: 이재엽, 2000년 11월 16일 ~ )은 대한민국의 리그 오브 레전드 프로게이머로 아이디는 Chieftain이다. 포지션은 정글러이다.
치프틴 선수 생활
2016년 에드워드 게이밍의 아카데미 팀에서 활동했다.
2018시즌을 앞두고 비리비리 게이밍에 입단했다. 스프링 중반 시즌 이후 주전 자리를 차지했으며 팀의 포스트시즌 진출에 기여했다. 서머 시즌에서도 괜찮은 모습을 보여주었다.
2019년 3월, 비리비리 게이밍의 아카데미 팀으로 강등되었다.
2020시즌을 앞두고 비시 게이밍에 입단했다.
2021시즌을 앞두고 프레딧 브리온에 입단했다. 2021시즌 동안 엄티의 서브 선수로 활동했다. 2021시즌 종료 후 팀에서 퇴단했다.
도고정 (가고시마현)
도고정(일본어: 東郷町)은 일본 가고시마현 사쓰마군의 옛 정이다.
1889년에 정촌제 시행에 따라 5촌의 구역을 확장해 가미토고촌이 성립해, 1952년에 도고촌이 명칭을 변경해 정으로 승격하였다. 1957년에 히가시토고촌의 일부를 편입하였다.
2004년 10월 12일에 센다이시 등과 함께 신설합병해, 사쓰마센다이시가 설치되어 자치체로서는 소멸하였다.
도고정 (가고시마현) 지리
도고정은 가고시마현 북서부, 사쓰마군 서부에 위치하고 있다. 마을은 남쪽 끝을 동서로 흐르는 센다이강과 그 지류가 북쪽에 있는 시리오 산맥 능선보다 남쪽으로 흐르고 있으며, 가와우치강과 그 지류가 만들어낸 평야에 많은 취락이 있다. 정사무소는 도부치(斧淵)에 있으며, 그 주변에 시가지가 형성되어 있다.
외측도
측도론에서 외측도(外測度, 영어: outer measure)는 집합의 덮개를 통해 부피를 근사하는 함수이다.
외측도 정의
집합  위의 (추상적) 외측도((抽象的)外測度, 영어: (abstract) outer measure)는 다음 세 조건을 만족시키는 함수
이다.
집합  위의 외측도 에 대한 카라테오도리 가측 집합(Καραθεοδωρή可測集合, 영어: Carathéodory measurable set)은 다음 조건을 만족시키는 집합 이다.
카라테오도리 가측 집합의 집합은 로 표기한다.
외측도 성질
집합  위의 외측도 에 대하여, 는 의 부분 시그마 대수를 이루며, 는  위의 측도를 이루며, 또한 완비 측도를 이룬다. 즉, 는 완비 측도 공간이다.
거리 공간  속 두 집합  사이의 거리는 다음과 같다.
거리 공간  위의 외측도 에 대하여, 다음 두 조건이 서로 동치이며, 이를 만족시키는 를 거리 외측도(距離外測度, 영어: metric outer measure)라고 한다.
거리 공간  위의 거리 외측도 가 주어졌을 때, 모든 상반연속 함수와 하반연속 함수 는 가측 함수이다.:53, Property 2. 2
집합  속의 집합 반환은 다음 세 조건을 만족시키는 집합족 이다.
외측도 성질
집합  속의 집합 반환  위에 정의된, 음이 아닌 확장된 실수 값의 함수
에 대하여, 다음 두 조건이 서로 동치이며, 이를 만족시키는 를  위의 준측도(準測度, 영어: premeasure)라고 한다.:20, §1.3.1, Definition 1.3.2:170, §11, Problem 11.2
집합  속의 집합족 에 대하여, 가 로 생성된 최소의 시그마 대수라고 하자.
다음이 주어졌다고 하자.
이제, 다음과 같은 함수를 정의하자.
카라테오도리 확장 정리에 따르면, 다음 조건들이 성립한다.
그러나 보다 큰 시그마 대수 위에서 의 확장은 일반적으로 유일하지 않다.
외측도 예
실수선  위에서, 구간들의 족
은 집합 반환을 이루며, 이다. 또한, 이다.
임의의 증가 함수 에 대하여, 다음과 같은 함수를 정의하자.
그렇다면, 는  위의 준측도를 이룬다.:33-34, §1.5, Problem 1.22–1.23 이 경우  (또는 )를 르베그-스틸티어스 측도 공간이라고 한다.
증명:
자명하게 는 과 유한 가법성을 만족시킨다. 따라서 가산 준가법성을 보이면 된다. 임의의 가산 집합  ()
이 주어졌고, 이라고 하자. 편의상 의 모든 원소가 유계 구간이며,
라고 가정하자. (다른 경우의 증명은 유사하므로 생략할 수 있다.) 임의의  및 에 대하여,
인 을 취하자. 그렇다면 가 우연속 함수임에 따라
인 가 존재한다. 는 의 열린 덮개를 이루며, 하이네-보렐 정리에 의하여 이는 유한 부분 덮개
외측도 예
를 갖는다. 따라서
이다. 여기서 첫 번째 부등호는
때문이다. 여기에 을 취하면
를 얻으며, 다시  및 를 취하면 의 우연속성에 따라
를 얻는다.
임의의 에 대하여, 선형 연산자
를 정의하자.
또한, 임의의 에 대하여,
라고 하자.
함수
가 주어졌을 때, 집합 반환
위에 준측도
를 유도할 수 있으며, 카라테오도리 확장 정리에 따라 르베그-스틸티어스 측도 공간 을 구성할 수 있다.
함수
또는
에 대한 르베그-스틸티어스 외측도를 르베그 외측도라고 하며, 이에 대응하는 측도를 르베그 측도라고 한다.
하우스도르프 외측도는 거리 외측도이다.:1140, §7.14.x, Theorem 7.14.30
버든: 세상을 바꾸는 힘
《버든: 세상을 바꾸는 힘》(영어: Burden)은 2018년 공개된 미국의 드라마 영화이다. 1996년 사우스캐롤라이나주 로렌스의 레드넥 숍을 둘러싼 실화를 바탕으로 한다. 이 영화는 앤드루 헤클러가 감독과 각본을 맡았으며, 로비 브레너, 빌 켄라이트가 제작하였다. 영화는 개릿 헤들런드, 포리스트 휘터커, 앤드리아 라이즈버러, 어셔, 톰 윌킨슨 등이 출연한다. 2018년 선댄스 영화제에서 초연되었으며 미국 드라마틱 오디언스 어워드를 수상하였다.
틴더스틱스
틴더스틱스(영어: Tindersticks)는 영국의 인디 록, 얼터너티브 록 밴드로 1991년 노팅엄에서 결성되었다. 6장의 정규 앨범을 낸 후 보컬인 스튜어트 A. 스테이플스가 솔로로 나가며 해체되었다가 2006년 잠시 재결합한 후 이듬해부터 다시 밴드로 활동하고 있다. 이들은 영화 사운드트랙 작업도 하고 있으며 특히 프랑스 영화감독인 클레르 드니와 오랫동안 협업하고 있다.
틴더스틱스 음악 활동
아스팔트 리본스의 멤버들이 1991년 틴더스틱스를 결성한다. 1991년 미니 LP <Old Horse>를 발매할 당시 멤버는 스튜어트 스테이플스(보컬), 데이브 볼터(오르간, 아코디언), 닐 프레이저(기타), 디콘 힌츠리프(기타와 현악기), 알 맥컬리(퍼커션, 드럼), 존 톰슨(베이스)이었다. 밴드 이름은 스테이플스가 그리스의 해변에서 독일 성냥을 주으면서 틴더스틱스라고 정해졌다.
틴더스틱스는 1992년 데모 테이프를 제작했고 자신들의 레이블 티피 토 레코드를 통해 첫 싱글 "Patchwork"를 같은 해 발매했다.
데뷔 앨범과 두 번째 앨범을 통해 이들의 독창적 사운드가 만들어졌고 평단에서 두루 찬사를 받았다. 공연은 때로 현악 섹션이나 오케스트라와 함께 하기도 하며 좋은 평가를 받고 있다. 라이브 앨범인 <The Bloomsbury Theatre 12.3.95>는 그런 공연 중 하나를 녹음한 것이다. 한편 세 번째 앨범 <Curtains>에서는 음악적 방향에 있어 확연한 변화가 나타난다.
틴더스틱스 음악 활동
네 번째 앨범 <Simple Pleasure>는 앨범 제목처럼 소울 음악에 영향을 받은 경쾌하고 단순한 노래들로 이루어졌고 몇몇 곡에는 여성 백보컬이 들어가기도 했다. 오딧세이의 곡 "If You're Looking for a Way Out"를 존경을 담아 커버했는데 이를 통해 앞으로 더 가벼운 소울풍의 사운드로의 방향전환을 예고했다. 한편 앨범 속지를 보면 각 곡마다 녹음을 수차례 반복했음을 알 수 있는데 이는 여전히 공을 들이는 녹음 작업 방식을 고수하고 있음을 보여주었다.
다섯 번째 앨범 <Can Our Love...>는 지속적인 소울풍의 방향성을 보여주었는데 특히 "Sweet Release" 같은 곡이 그랬고 "Chilitetime"이라는 노래 제목은 밴드 치-라이츠(The Chi-Lites)에 대한 사랑을 보여준다.
틴더스틱스 음악 활동
여섯 번째 앨범 <Waiting for the Moon>은 좀 더 많이 깎아낸, 내면적인 분위기로 특히 영국 극작가 사라 케인의 동명 희곡을 바탕으로 한 "4.48 Psychosis"와 "Sometimes It Hurts"가 가슴 저린 절절한 슬픔을 담았고 유일하게 경쾌한 곡 "Just a Dog"을 제외하고는 우울한 분위기의 앨범이었다.
2005년 스테이플스는 솔로 활동을 개시했고 밴드는 해체된 듯이 보였다. 이 시기에 스테이플스는 두 장의 솔로 앨범, <Lucky Dog Recordings 03-04>와 <Leaving Songs>를 발매했다. 두 번째 앨범 제목과 그에 관한 스테이플스의 언급은 변화의 시도를 보여주었다. "이 곡들은 내가 사랑했던 것들을 떠나 음악적, 개인적으로 새로운 미지의 삶을 향해 나아가는 순간에 쓴 곡들이다. 나는 이 노래들이 무언가의 끝, 오래 전에 시작한 작곡 방식의 일종의 마무리임을 인식하고 있었고 거기서부터 앞으로 나아가야 함을 알고 있었다."
2006년 9월, 틴더스틱스는 런던의 바비칸 극장에서 1차 공연을 가졌다. 두 번째 앨범 전체를 연주했고 9인조 현악단과 두 명의 브래스 주자가 함께 했다.
틴더스틱스 음악 활동
스테이플스는 후에 이 공연에 대해 행복한 승리의 경험이었다고 했지만 또한, "우리 여섯이 함께 만들 수 있는 모든 음악을 이미 다 만들었음을 깨닫는 슬픔도 깃들어 있었다"고 했다. 하지만 이 공연은 새 앨범을 위한 그의 결의를 재점화시켰다.
2007년, 틴더스틱스 멤버들 중 세 명인 스테이플스, 볼터, 프레이저가 프랑스의 리무쟁에 있는 스튜디오를 새로이 재정비하고 그곳에서 곡을 쓰고 녹음을 진행했다. 여기에 드럼의 토마스 벨홈과 베이스의 댄 맥키나가 합류했고 이안 캐플이 엔지니어로 참여했다. 이 녹음은 2008년 4월에 베거스 뱅퀫 레이블에서 <The Hungry Saw> 앨범으로 발매되었다. 이후 유럽에서 여러 여름 페스티벌에 참여하였고 2008년 겨울 유럽 투어를 예고했다.
2010년에 여덟 번째 앨범 <Falling Down a Mountain>이 4AD/컨스텔레이션 레코드사를 통해 발매되었는데 벨홈을 대신하여 얼 하빈이 드럼으로 들어왔고 기타와 보컬에 데이비드 키트를 영입했다.
틴더스틱스 음악 활동
아홉 번째 앨범 <The Something Rain>이 2012년 2월에 발매되었고 이어 봄, 여름, 가을에 걸쳐 투어를 벌였다. 투어 멤버는 다섯 명의 핵심 멤버들로 스튜어트 스테이플스, 데이비드 볼터, 닐 프레이저, 댄 맥키나, 얼 하빈이었다.
2013년 10월, 밴드 20주년이 1년 지난 시점에 열 번째 앨범 <Across Six Leap Years>를 발매했는데 이전 곡들과 스튜어트의 솔로 곡들을 재녹음했다. 이어 유럽의 주요 도시들에서 투어를 가졌다.
2016년에는 열한 번째 앨범 <The Waiting Room>을 발매하고 대대적인 투어를 벌였다.
열두 번째 앨범 <No Treasure But Hope>이 2019년 말에 발매되었고 좋은 평가를 받았으며 2020년 투어를 앞두고 네 곡이 담긴 EP <See My Girls>와 뮤직 비디오를 출시했다.
코로나19 팬데믹으로 인해 미국과 유럽의 투어가 취소되면서 2020년 이들은 새 앨범에 집중했고 2021년 1월에 열세 번째 앨범 <Distractions>를 발표했다. 이 앨범은 독일의 엘레 도이치 차트 15위에 올랐다. 열네 번째 앨범 <Soft Tissue>는 2024년 9월 발매 예정이다.