hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
박미란 (1970년) 전시
2018 Fuzhou International Lacquer Art Biennial - 중국 fuzhou Biennia
2018 한국칠예가회 13회 정기전 - 무형문화재교육관
2018 아름다운 굴레, 영원 칠기전 - 공예문화진흥원
2018 人の工藝展 ‘感’(3인의 공예전 ‘감’) - 일본 마로니에갤러리
2016 동서도예초대전 - 한양대학교박물관
2015 《薪技藝》국제청년공예미술전 - 중국 북경,상해
2014 한국칠예가회전 - 공예문화진흥원
2012 세계칠예전 - 대구경북디자인센터
2010 나전옻칠공예 천년의 신비 특별전시전 - 인천국제공항
2008 한국칠예가회전 - 국립대구박물관
카린 켈러주터
카린 마리아 켈러주터(독일어: Karin Maria Keller-Sutter, 스위스 표준 독일어 발음: [ˈkaːʁiːn ˈkɛlər ˈzʊtər], 1963년 12월 22일~)는 스위스의 정치인으로 2019년부터 스위스 연방 의회 의원으로 활동해 왔다. 스위스 자유민주당의 당원으로서 연방재무부의 수장이다. 켈러주터는 이전에 2017~2018년 임기 동안 국무회의 의장을 역임했으며, 1월 1일부터 2024년 임기 동안 스위스 부통령을 역임했다.
셰르딩군
셰르딩군(독일어: Bezirk Schärding)은 오스트리아 오버외스터라이히주에 위치한 군으로 행정 중심지는 셰르딩이며 면적은 618.5km2, 인구는 56,996명(2001년 기준), 인구 밀도는 92명/km2이다. 남쪽으로는 리트임인크라이스군, 동쪽으로는 그리스키르헨군, 로어바흐군과 접하며 북쪽과 서쪽으로는 독일 바이에른주와 국경을 접한다.
셰르딩군 하위 행정 구역
1개 도시, 9개 시장도시, 20개 일반 시를 관할한다.
일반 시
알치벤트(Altschwendt)
브루넨탈(Brunnenthal)
디어스바흐(Diersbach)
도르프안데어프람(Dorf an der Pram)
에거딩(Eggerding)
엔첸키르헨(Enzenkirchen)
에스테른베르크(Esternberg)
프라인베르크(Freinberg)
마이어호프(Mayrhof)
라인바흐임인크라이스(Rainbach im Innkreis)
샤르덴베르크(Schardenberg)
지크하르팅(Sigharting)
장크트에기디(Sankt Aegidi)
장크트플로리안암인(Sankt Florian am Inn)
장크트마리엔키르헨바이셰르딩(Sankt Marienkirchen bei Schärding)
장크트로만(Sankt Roman)
장크트빌리발트(Sankt Willibald)
주벤(Suben)
타우프키르헨안데어프람(Taufkirchen an der Pram)
피흐텐슈타인(Vichtenstein)
발트키르헨암베젠(Waldkirchen am Wesen)
베른슈타인암인(Wernstein am Inn)
첼안데어프람(Zell an der Pram)
이냐치오 카시스
이냐치오 다니엘레 조반니 카시스(이탈리아어: Ignazio Daniele Giovanni Cassis, 이탈리아어 발음: [iɲˈɲattsjo ˈkassis], 1961년 4월 13일~)는 스위스의 의사이자 정치인으로 2017년 11월 1일부터 스위스 연방의회의 의원직을 맡고 있다. 스위스 자유민주당의 당원이며 2017년 9월 20일 디디에 부르칼테르 사임에 따라 스위스 연방평의회에 선출되었다. 취임 이후 연방 외무부 장관을 맡아왔다. 2021년 12월 8일, 카시스는 2022년 스위스 연방의 회장으로 선출되었다.
알베르트 뢰슈티
알베르트 뢰슈티(Albert Rösti, 독일어 발음: [ˈalbɛʁt ˈrøːsti], 1967년 8월 7일~)는 스위스 사업가, 로비스트, 정치인으로 2023년 1월 1일부터 스위스 연방 의회 의원으로 활동하고 있다. 이전에 스위스 인민당(SVP/ UDC)에 재임했으며 2011년부터 2022년까지 베른 주 국가 위원회의 회원으로 활동했다. 뢰슈티는 툰 근처 우텐도르프(Uetendorf)에 거주하고 있다.
아흐메드 아차니
아흐메드 아차니(Ahmed Hachani, 1956년 10월 4일~)는 튀니지의 정치인이다. 2023년 8월 1일부터 그는 튀니지의 총리직을 맡고 있다.
아흐메드 아차니 어린 시절
아차니는 튀니스 대학교 법학부를 졸업했다. 그 후 그는 튀니지 중앙은행에 근무했다.
아흐메드 아차니 정치 경력
2023년 8월 1일, 아차니는 카이스 사이에드 대통령에 의해 국가의 새 정부를 구성하도록 임명되었다. 그는 그날 해고된 나즐라 부덴(Najla Bouden)을 대신했다. 2024년 8월 7일 아흐메드 하차니(Ahmed Hachani)가 정부 수반직에서 해임되고 카멜 마두리(Kamel Madouri) 사회부 장관이 교체되었다.
니케니케 부로바라부
니케니케 부로바라부(Nikenike Vurobaravu, 1951년 12월 3일 ~ )는 바누아투의 외교관이자 정치인으로 2022년 7월 23일부터 바누아투의 대통령을 역임했다. 이전에는 피지 최초의 상주 고등 판무관을 포함하여 수많은 외교 및 정부 직책을 맡았으며 당선되었다. 2022년 7월에 열리는 2022년 바누아투아 대통령 선거 8차 투표에서 대통령으로 선출된다. 그는 바누아아쿠당(VP)의 일원이다.
샬롯 살와이
샬롯 살와이(Charlot Salwai, 본명: Charlot Salwai Tabimasmas, 1963년 4월 24일~)는 바누아투의 정치인, 전직 회계사, 정치 고문이다. 2016년부터 2020년까지 바누아투의 총리였으며 2023년 10월 6일 불신임 투표로 사토 킬만이 축출된 후 현 총리이다. 유니티 오브 체인지(Unity for Change) 블록의 일부인 변화를 위한 통일 운동(RMC)의 지도자이다.
사토 킬만
사토 킬만(Sato Kilman, 본명: 멜텍 사토 킬만 리브투바누, Meltek Sato Kilman Livtuvanu, 1957년 12월 30일 ~ )는 바누아투의 정치인으로, 가장 최근인 2023년 9월 4일부터 10월 6일까지 네 차례 바누아투의 총리를 역임했다. 이전에 2010년 12월부터 2011년 4월까지 총리를 역임했다. 2011년 5월~6월, 2015년 6월~2016년 2월. 그러나 그의 총리직은 이후 법원에 의해 무효화되었다.
킬만은 2011년 6월 26일에 다시 총리로 선출되어 총리직에서 법적으로 인정된 첫 임기를 시작했다. 그는 2013년 3월 23일까지 재직했다. 그는 또한 인민진보당의 지도자이자 말레쿨라섬의 라카토로 의원이기도 하다. 2023년 10월 6일, 그는 불신임 투표로 축출되었다.
로어바흐군
로어바흐군(독일어: Bezirk Rohrbach)은 오스트리아 오버외스터라이히주에 위치한 군으로 행정 중심지는 로어바흐베르크이며 면적은 817.58km2, 인구는 57,272명(2023년 기준), 인구 밀도는 70명/km2이다. 동쪽으로는 우르파어움게붕군, 남쪽으로는 에페르딩군, 그리스키르헨군, 셰르딩군과 접하며 서쪽으로는 독일, 북쪽으로는 체코와 국경을 접한다.
로어바흐군 하위 행정 구역
1개 도시, 15개 시장도시, 21개 일반 시를 관할한다.
시장도시
아이겐슐레글(Aigen-Schlägl
알텐펠덴(Altenfelden)
하슬라흐안데어뮐(Haslach an der Mühl)
호프키르헨임뮐크라이스(Hofkirchen im Mühlkreis)
콜러슐라크(Kollerschlag)
렘바흐임뮐크라이스(Lembach im Mühlkreis)
노이펠덴(Neufelden)
니더발트키르헨(Niederwaldkirchen)
오버카펠(Oberkappel)
파일슈타인임뮐비어텔(Peilstein im Mühlviertel)
푸츨라인스도르프(Putzleinsdorf)
장크트마르틴임뮐크라이스(Sankt Martin im Mühlkreis)
장크트페터암빔베르크(Sankt Peter am Wimberg)
자를라인스바흐(Sarleinsbach)
울리히스베르크(Ulrichsberg)
로어바흐군 하위 행정 구역
일반 시
아피슬(Afiesl)
아호른(Ahorn)
아른라이트(Arnreit)
아체스베르크(Atzesberg)
아우베르크(Auberg)
헬펜베르크(Helfenberg)
회르비흐(Hörbich)
율바흐(Julbach)
키르히베르크오프안데어도나우(Kirchberg ob der Donau)
클라퍼암호흐피흐트(Klaffer am Hochficht)
클라인첼임뮐크라이스(Kleinzell im Mühlkreis)
리흐테나우임뮐크라이스(Lichtenau im Mühlkreis)
네벨베르크(Nebelberg)
노이슈티프트임뮐크라이스(Neustift im Mühlkreis)
니더카펠(Niederkappel)
외핑(Oepping)
파르키르헨임뮐크라이스(Pfarrkirchen im Mühlkreis)
장크트요한암빔베르크(Sankt Johann am Wimberg)
장크트오스발트바이하슬라흐(Sankt Oswald bei Haslach)
장크트슈테판암발데(Sankt Stefan am Walde)
장크트울리히임뮐크라이스(Sankt Ulrich im Mühlkreis)
장크트파이트임뮐크라이스(Sankt Veit im Mühlkreis)
슈바르첸베르크암뵈머발트(Schwarzenberg am Böhmerwald)
라샤드 알알리미
라샤드 알알리미(Rashad al-Alimi, 본명: 라샤드 무함마드 알알리미, 아랍어: رجاد محمد العليمي, 로마자 표기: Rashād Muḥammad al-`Ulaymī, 1954년 1월 15일 ~ )는 예멘의 정치인으로 현재 2022년 4월 7일부터 대통령지도력회의 의장직을 맡고 있다.
라샤드 알알리미 어린 시절과 교육
라샤드 알알리미는 1954년 1월 15일 타이즈주의 마을인 알알룸(Al-Aloom)에서 태어났으며 판사 모하메드 벤 알리 알알리미(Mohammed ben Ali al-Alimi)의 아들이다. 1969년 사나에 있는 가말 압델 나세르 고등학교를 졸업했다. 이후 1975년 쿠웨이트 경찰대학에서 군사학 학사 학위를 취득했고, 1977년 사나 대학에서 인문학 학사 학위를 취득했다. 1984년부터 1988년까지 이집트 아인 샴스 대학교에서 사회학을 전공했다.
토피카 바에발루 팔라니
토피카 바에발루 팔라니 경(Sir Tofiga Vaevalu Falani GCMG MBE)은 투발루의 종교 목사로 2021년부터 투발루의 총독, 2008년부터 투발루 교회의 회장을 역임했다. 교회 회장으로서 2009년과 2011년 세계 교회 협의회 위원회의 여러 회의에서 교회를 대표했다.
군인칙유
〈군인칙유〉(軍人敕諭)는 1882년(메이지 15년) 1월 4일 메이지 천황이 육해군 군인에 하사한 칙유이다. 정식명칭은 〈육해군 군인에 내리는 칙유〉(陸海軍軍人に賜はりたる敕諭).
1948년 6월 교육칙어와 더불어 중의원의 '교육칙어 등 배제에 관한 결의' 및 참의원의 '교육칙어 등 실효 확인에 관한 결의'에 의해 그 실효가 확인되었다.
군인칙유 성립과 내용
야마가타 아리토모의 지시로 니시 아마네가 기초, 후쿠치 겐이치로, 이노우에 고와시, 야마가타 아리토모가 이를 가필수정했다고 한다. 하사 당시 서남전쟁·다케바시 사건·자유민권운동 등 사회 정세로 인해 성립된 지 얼마 되지 않던 군부에 동요가 널리 퍼진 탓에 이를 막고자 정신적 지주를 확립시키고자 하는 의도로 기초되었다. 1878년(메이지 11년) 10월 육군경 야마가타 아리토모가 전육군 장병에 인쇄배포한 군인훈계를 그 기원으로 둔다.
군인칙유 성립과 내용
보통의 칙어가 한문조인 데 반하여 헨타이가나가 뒤섞인 문어체로서 총자수가 2700자에 이르는 장문이다. 충절·예의·무용·신의·질소(質素)를 군인의 지켜야 할 다섯 가지 덕목으로 내세웠으며, 또한 군인은 정치에 관여하지 아니할 것을 명시했다. 내용은, 전문에서 "짐은 그대들 군인의 대원수이니라" 하며 천황이 통수권을 보유함을 재확인하고, "하급자가 상관의 명령을 따름은 실로 곧 짐의 명령을 따름과 같음을 명심하라"고 전언하며, 이어 군인의 충절·예의·무용·인의·질소 오개조의 덕목을 이르는 주문(主文), 이를 성심(誠心)으로써 준수실천할 것을 명하며 이것이 이뤄짐은 천황 자신의 기쁨에 그치지 않고 국민 전체가 이를 기뻐할 것이라 이르는 후문(後文)으로 구성된다.
군인칙유 성립과 내용
오개조에서 충절·예의·무용의 덕목은 에도시대 무사도의 덕목이던 유교 주자학의 오륜과 오상의 영향을 강하게 받은 것이다. 아울러 당시 다케바시 사건·자유민권운동의 영향을 고려해 '충절'항에서는 "정론(政論)에 혼란치 말고 정치에 관여치 말라" 하며 군인이 정치에 불관여할 것을 명하며 군인(현역병 및 직업군인)은 선거권을 부여하지 않는다 했다. 허나 대일본제국헌법(1890년 11월)에 선행하여 천황으로부터 내려받은 '칙유'라는 데서 해군과 육군의 일부는 군인칙유를 정치와 의회에 대립하는, 스스로의 독립성을 보유하게 해주는 것으로 자리매김시키려는 자도 있었다. 정치에 불관여를 명받은 것으로 자리매김시키려 하는 것이 주류기는 했으나 정당정치에 종국을 가져온 암살테러, 오일오 사건으로 대표되는 급진파 역시 존재했다.
싸움에 있어서는 "어느 죽음은 태산보다 무겁고 어느 죽음은 홍모보다 가볍다(人固有一死或重於泰山或輕於鴻毛, 사마천 보임소경서)" 한 옛말을 빌려 "의는 산악보다 무거이 알고 죽음은 홍모보다 가벼이 알 것을 명심하라" 하며 "평시에는 목숨을 아끼려니와 때로는 의를 위해, 이를테면 천황 혹은 나라를 위해 목숨을 버리라"고 했다. 하가쿠레에서 개인의 존엄을 중시한 것과는 명확한 차이가 보인다.
군인칙유 '어명'
자료에 따라서 이 칙유는 말미에 어명어새가 씌어진 경우가 있으나 이 칙유는 메이지 천황의 서명만 하고 어새는 안 찍고 육해군에 직접 하사하는 형식을 취했다. 따라서 인쇄물일 경우 어명만 쓰이는 것이 정확하다.
군인칙유 발포 후
육군에서는 장병이 전문 암송이 가능한 것을 당연시했다. 한편 해군은 "어(御)칙유의 정신을 기억해 두면 족하다. 어칙유 전문에서 제례칙(諸例則, 관련법규 혹은 훈시) 따위를 외우라"고 가르친 곳이 많았으며 전문 암송을 그렇게 요구하지 않았다.
시모무라 사다무 대장(육사 20기)는 항복을 결정할 때 철저항전을 주장한 부하에게 "그대들은 능히 짐과 근심을 함께하라"는 군인칙유의 구절을 인용하며 패전시의 마음가짐으로 하라고 설득했다 한다.
육군에서 어명은 일반적으로 읽는 방식인 "ぎょめい"가 아닌 "おんな"로 읽었다. 야마토모 시치헤이는 《내 안의 일본군》(私の中の日本軍)에서 한 위생하사관이 부대의 연회에서 술 취해 "돌격일번, 군인칙유는 온나(일본어에서 여자와 동음)로 끝나아~" 하며 외친 일을 기록하고 있다.
전중 육군상등병으로서 중지(중국 중부) 전장에 나와 있다 후에 전기(戦記)작가가 된 이토 게이치는 전진훈과 군인칙유를 비교하며 다음과 같이 썼다.
군인칙유 발포 후
전진훈과 비교하면 메이지 십오년 발포된 군인칙유는 장중한 리듬을 가진 문체로 내부에는 순수한 국가의식이 흐르고 있으며 군대를 떠나 일종의 서사시적인 문학성조차 느끼게 된다. 흥륭해가는 민족과 군대의 반영이 '군인칙유'에는 있다. '전진훈'을 '군인칙유'와 비교하면 가혹한 말이지만 '전진훈'에는 어떠한 정신의 관개(灌漑)도 없고 줄창 군인에게 강요하는 오개조의 나열 밖에 없다. 대략적으로 생각할 수 있는 온갖 제약조항을 도대체 어떻게 살아 있는 병사가 지킬 수 있을 것이라 생각한 것일까. 어떻든 '전진훈'에는 모약(耗弱)한 군조직이 반영되어 있으며, 총명한 군인이라면 이를 읽는 시점에서 이미 군인 그 자체의 위기를 예감했을는지 모른다. — 이토 게이치 《군인들의 육군사》(兵隊たちの陸軍史, 2008년)
리트임인크라이스군
리트임인크라이스군(독일어: Bezirk Ried)은 오스트리아 오버외스터라이히주에 위치한 군으로 행정 중심지는 리트임인크라이스이며 면적은 585.0km2, 인구는 62,949명(2023년 기준), 인구 밀도는 108명/km2이다. 동쪽으로는 셰르딩군, 그리스키르헨군, 남쪽으로는 푀클라브루크군, 서쪽으로는 브라우나우암인군과 접하며 북쪽으로는 독일 바이에른주와 국경을 접한다.
리트임인크라이스군 하위 행정 구역
1개 도시, 8개 시장도시, 27개 일반 시를 관할한다.
시장도시
아우롤츠뮌스터(Aurolzmünster)
에버슈방(Eberschwang)
론스부르크(Lohnsburg)
메트마흐(Mettmach)
오베른베르크암인(Obernberg am Inn)
라이허스베르크(Reichersberg)
장크트마르틴임인크라이스(St. Martin im Innkreis)
타이스키르헨임인크라이스(Taiskirchen im Innkreis)
리트임인크라이스군 하위 행정 구역
일반 시
안드리흐스푸르트(Andrichsfurt)
안티젠호펜(Antiesenhofen)
아이칭(Eitzing)
가이어스베르크(Geiersberg)
가인베르크(Geinberg)
구르텐(Gurten))
호엔첼(Hohenzell)
키르히도르프암인(Kirchdorf am Inn)
키르히하임인크라이스(Kirchheim im Innkreis)
람브레히텐(Lambrechten)
메른바흐(Mehrnbach)
뫼르슈방(Mörschwang)
뮐하임암인(Mühlheim am Inn)
노이호펜임인크라이스(Neuhofen im Innkreis)
오르트임인크라이스(Ort im Innkreis)
파티히함(Pattigham)
페터스키르헨(Peterskirchen)
프라메트(Pramet)
장크트게오르겐바이오베른베르크암인(St. Georgen bei Obernberg am Inn)
장크트마리엔키르헨암하우스루크(St. Marienkirchen am Hausruck)
실도른(Schildorn)
젠프텐바흐(Senftenbach)
투멜츠함(Tumeltsham)
우체나이흐(Utzenaich)
발트첼(Waldzell)
바일바흐(Weilbach)
비펜함(Wippenham)
서민원 의장
서민원 의장(영어: Speaker of the House of Commons)은 영국 의회의 하원이자 실질적인 입법부인 서민원의 의장이다.
영국 서민원 의장은 하원인 서민원의 토론을 주재하며 발언할 의원을 지정하고, 토의대상에 오를 법안도 결정할 권한을 가진다. 서민원 의장은 토론 중 질서유지에 나설 책임이 있으며, 서민원의 수칙을 어긴 의원을 징계할 수 있다. 여느 국가의 국회의장처럼 영국 서민원 의장도 예로부터 특정 정당의 소속을 벗어난 초당파적 직책이며, 의장 취임 시 이전 소속정당에서 탈당하여 무소속으로 남아야 한다.
서민원 의장
영국 서민원 의장은 토론이나 투표에 참여하지 않으나, 의원표결이 동수로 결론난 경우에는 표결을 중단하고 토론을 추가로 진행할지 아니면 표결 상태를 유지할지를 좌우하는 결정투표를 실시하는데 이를 데니슨 의장의 규칙 (Speaker Denison's rule)이라 부른다. 서민원 의장은 서민원 관련 직무 외에도 행정상이나 절차상의 업무도 수행한다. 또 한편으로 총선에서 당선되는 한 사람의 국회의원으로서 자신의 지역구 활동도 병행하며, 추밀원 의원직을 겸임하는 동시에, 영국 국왕과 귀족원(상원), 기타 정부 등에 하원 대표로 활동한다. 영국 하원의장의 공식 관저는 웨스트민스터궁의 의장 관저이다.
현 서민원 의장은 2019년 12월 17일 취임한 린지 호일 경으로, 존 버코 전 의장이 은퇴함에 따라 선출되었다가 2019년 총선 이후 만장일치로 재선되어 의장직을 수행하고 있다.
서민원 의장 선거
서민원 의장은 취임 전까지는 국회의원 신분이며, 동료 의원들의 표결로 선출된다. 총선이 치러진 직후나 의장의 사망, 사퇴 등으로 인한 궐위상황이 되면 새 회기가 시작되는 시점에 의장을 선출해야 한다. 한번 선출된 의장은 조기에 사퇴하지 않는 한 의회 해산, 즉 차기 총선이 선포되기 전까지 계속 직무를 수행한다. 여기에 의장이 연임을 원한다면 다음 회기의 의장선거에서 당선시켜 주는 것이 관례로 자리잡아 있다. 의장의 연임을 부결 처리하는 것도 이론상 불가능한 일은 아니지만, 실제로는 역사적 관례에 어긋난 것으로 취급되며, 1835년 제1대 캔터베리 자작 찰스 매너스서튼이 연임에 실패한 것이 마지막 사례였다.
의장선거 절차가 지금의 모습을 갖추게 된 것은 1971년부터였다. 그전까지는 하원 서기(Clerk)가 임시 서민원 의장이 되어 선거절차를 실시하였다. 서기는 국회의원이 아니므로 발언이 허가되지 않았으며 조용히 서서 발언할 의원을 지명했다. 그러나 1971년 의장선거부터는 선출위원회가 추천한 국회의원 한 명이 임시의장으로 나서 표결을 진행하게 되었다. 이 때 위원회가 추천하는 의원은 내각에 참여하지 않고 있는 최다 연임 의원에 해당된다.
서민원 의장 선거
당초 의장선거는 서민원 회의일정의 일상적인 안건으로 취급되었으며 발의안과 수정안으로 상정되었다. 어떤 한 의원이 "아무개 씨가 하원의장을 맡으면 좋겠다"고 의장 선출을 발의하면 토의가 시작되고, 의장선거의 찬반 양측을 통합하며 결의에 이르는 방식이었다. 이 과정에서 후보 선정에 있어 막후 로비가 상당했기 때문에 새 의장후보에 반대하는 경우는 몹시 드물었다. 그러나 2000년 의장선거에서 무려 12명의 후보가 출마를 선언하였고, 의장선거 토의가 그날 회의일정을 잠식해 버리는 바람에 이런 식의 선출방식에 문제가 있다고 판단하여 2001년부터 채택되지 않게 되었다.
이후 영국 서민원 의정위원회는 의장 선출 방식을 재검토하고 2007년부터 새 제도를 발효시켰으며, 마이클 마틴 의장의 사퇴 이후인 2009년 6월 세 제도에 따른 의장선거가 처음으로 실시되었다. 그 제도는 다음과 같다.
서민원 의장 선거
후보자가 단 한명이라면 표결은 실시되지 않으며 그 후보를 의장에 임명하는 결의안의 표결만 진행된다. 앞서 언급했던 총선 직후 기존 의장이 연임을 표명한 경우에도 비슷한 절차를 밟는다. 투표용지를 배부할 필요도 없이, 의장 연임 결의안에 대한 거수 표결에 나서는 것이다. 결의안이 부결될 경우 새 후보가 지명되고 그때부터 상술한 선거 절차를 밟게 된다.
서민원 의장 선거
결의안이 통과되면 의장 당선자는 의장석에 앉기 싫어하는 퍼포먼스를 펼친다. 그래서 주변의 동료 의원들이 당선자를 의장석까지 끌고 데려가는 모습을 취하는 관례가 있다. 이러한 관례는 하원의 입장을 영국 국왕에게 전달해야 한다는 서민원 의장의 본 역할에 기원한다. 옛날 영국에서 서민원 의장은 서민원의 대표로서 국왕 앞에 나섰다가 분노라도 사서 처형될 것을 두려워했기 때문에, 특정 의원을 의장으로 임명하려면 당사자와의 설득이 어느정도 필요했다고 전해진다. 다만 정말로 국왕 앞에서의 소신발언으로 서민원 의장이 처형된 사례는 단 한명도 없었다는 반박도 존재한다. 과거 서민원 의장이 처형된 사례는 총 6건에 불과하며 그 연대도 15세기~16세기로 거슬러 올라가는데, 이들 가운데 5건은 서민원 의장으로서가 아니라 다른 직책을 역임하다 죄를 물어 처형된 것으로 분석된다.
의장 당선자는 취임 전 영국 국왕의 재가를 받아야 하는데 현재까지 국왕이 재가를 반려한 것은 1679년 에드워드 시뮤어 경의 사례가 유일하다. 선거 당일에는 의장 취임식 격에 해당되는 행사가 열리는데, 의장 당선자가 서민원 의원들을 상원으로 이끌고 간 뒤 국왕이 임명한 귀족원위원 (Lord Commissioners)이 국왕의 이름으로 의장 당선자임을 확인한다. 이어 의장 당선자는 영국 하원의 이름으로 서민원의 권리와 특권을 확인받을 것을 청원하며, 귀족원위원은 국왕 대리로서 그것을 확인하면 서민원 의원들은 다시 회의실로 돌아가는 절차를 밟는다. 의회임기 도중 의장의 궐위로 인한 새 의장이 선출되면 국왕의 재가는 새로 받지만 서민원의 권리와 특권을 주장하는 행사는 따로 열리지 않는다.
서민원 의장 탄핵
현재 영국 서민원 의장을 탄핵할 수 있는 공식적인 절차는 존재하지 않는다. 이는 집권여당이 단순 변심에 따라 마음에 들지 않는 서민원 의장을 쳐내는 일을 방지하기 위하여 절차 자체를 마련하지 않은 것으로 여겨지고 있다.
서민원에서 서민원 의장에게 불신임을 표명하는 결의안을 통과시킬 수는 있으며, 이 역시 구속력은 없지만 실제로는 원내 다수 의원이 신임하지 않겠다고 선언한 만큼 의장직을 유지할 수 없는 상황에 처해 버리게 된다. 불신임 결의안 외에 서민원 의장은 본인의 사망, 자격 박탈, 의원 제명, 국회의원 소환청원 충족 등의 사유로 의원직을 상실하는 방식으로 물러날 수 있다.
서민원 의장 역할
서민원 의장의 주 역할은 영국 하원의 본회의를 주재하는 것이다. 의회 규칙에 따르면 서민원 의장은 영국 하원의 최고 권위자이며 업무수행 절차에 대한 최종 발언권을 갖는다. 예로부터 서민원 의장은 궁중예복 차림을 갖추었는데 흰색 셔츠와 밴드 달린 검정색 코트, 검정색 가운, 스타킹과 버클 달린 신발, 바닥까지 덮히는 가발로 드레스코드가 지정되어 있었다.
그러나 여성 최초의 서민원 의장으로 당선된 베티 부스로이드는 1992년 의장직을 수행하면서 처음으로 가발을 착용하지 않았고, 그 후임으로 당선된 마이클 마틴도 가발 착용을 거부하는 동시에 한술 더 떠서 코트와 스타킹을 없애고 예복을 단순화하였다. 마이클 마틴의 뒤를 이은 존 버코는 회의 주재 시 라운지 정장 위에 평범한 검정색 가운을 입으며 전통예복을 완전히 버렸다. 다만 국회 개원식 등의 공식행사에서 서민원 의장은 꼬리 달린 검은색 금박 가운을 착용한다. 이전에는 궁중예복 위에 흰색 워터폴크라바트 (waterfall cravat, 스카프의 일종)을 맨 차림이었으나 현재는 평범한 폭포 넥타이를 매고 입었지만, 현재의 연설자는 평범한 모닝 드레스 차림으로 참석한다.
서민원 의장 역할
회의를 주재하는 과정에서 서민원 의장은 맨 앞쪽에 마련된 의장석에 앉는다. 의장석을 기준으로 오른쪽에는 정부여당 의원들이, 왼쪽에는 야당 의원들이 앉게 된다. 하원의장의 권한은 영국 상원의 의장보다 훨씬 광범위한 편인데, 그 중에서도 제일 핵심인 것은 서민원 의장이 발언할 의원을 지정한다는 점이다. 회의 내 어떤 의원이든지 의장의 사전허가 없이는 발언에 나설 수 없다.
서민원 의장은 관례에 따라 여당 의원과 야당 의원을 번갈아 지정하며 회의를 진행하게 되며, 의원들도 상대에게 직접 발언하는 것이 아니라 "의장님"(Mister/Madam Speaker)이라는 호칭을 먼저 붙이며 의장에게 발언하는 태도를 취하게 된다. 발언 시 다른 의원이나 정부인사를 칭하려면 본명이 아니라 지역구 이름이나 장관 직함으로 부르며, 2인칭으로 직접 부르는 것이 아니라 3인칭으로 에둘러 칭하게 된다. 발언에 나선 의원이 직접적으로 칭할 수 있는 대상은 자신을 호명한 의장 뿐이다. 회의 과정에서 서민원 의장은 중립 유지를 위해 발언을 삼가하지만, 그렇다고 해서 발언을 자제해야 한다는 수칙은 없기에 필요하다면 언제든 첨언할 수 있다.
서민원 의장 역할
토론 중 서민원 의장은 규율과 질서를 유지할 책임이 있으며, 하원의장이 질서 있는 토론의 유지를 위해 의원들의 소란을 중단시킬 권한을 지닌다. 특히 하원의장이 큰 목소리로 "정숙!" (ORDER!)를 반복해서 외치는 것이 특징이다. 의원이 의장의 지시를 따르지 않고 계속해서 목소리를 높인다면, 하원의장은 해당 의원에게 남은 회의시간 동안 회의장에서 퇴장시키는 처벌을 내릴 수 있다. 특정인의 분란 행위가 심각하다고 여겨질 경우에는 평소 지역구 명칭으로 칭하는 것을 벗어나 본명을 직접 부르며 '지명' (name)한다고 선언한다. 의장의 지명 선언이 이뤄지면 그 자리에서 지명된 의원의 5일 정직에 관한 표결이 이뤄진다. 특정인 수준이 아니라 장내에 '중대한 소란' (grave disorder)이 벌어질 경우에는 즉시 회의를 중단하고 남은 의사일정을 연기할 권한이 있다.
서민원 의장 역할
서민원 의장은 질서유지 외에도 토론의 원할한 진행을 독려해야 한다. 의원이 안건과 관련 없는 발언을 하거나, 했던 말을 지루하게 반복하는 등 의사일정을 지연시키려는 모습을 보인다면 해당 의원에게 발언을 종료하도록 명령할 수 있다. 발언 의사를 표명한 의원이 너무 많거나 회의시간이 짧은 경우에는 토론 시작 전 의원들에게 최소 8분 이상의 발언시간 제약을 설정하였음을 알린다. 그러나 동시에 의장은 표결 전 충분한 토론시간을 보장함으로서 소수의 권리를 보호해야 한다는 책임이 있다. 따라서 발언자의 법안이 규칙을 남용했거나 소수의 권리를 침해한다고 판단될 경우, 토론을 종료하고 법안을 표결에 부치도록 하는 결정에 동의하지 않을 권한이 있다.
서민원 의장 역할
서민원 의장은 어떤 상정안을 표결에 부칠지 선택할 수 있다. 어떤 현안이든지 간에 의원들의 표결에 앞서 하원의장은 가부를 묻게 된다. 즉 표결 절차에 돌입해도 되는지를 의원들에게 묻게 되는데 이때 의원들은 '네' (aye) / '아니오' (no)로 목소리를 높인다. 어느 한쪽이 확실하게 들린다면 그 결과를 받아들이지만, 목소리가 섞여 들리거나 의원의 요청이 있을 경우에는 판가르기 (Divide) 투표를 실시한다. 이 때의 판가르기란 말 그대로 회의장 내를 비운 뒤 찬반 구역을 나누어 각 구역에 선 의원수를 세는 것이다. 의장과 부의장은 표결에 참여하지 않으며, 의장은 판가르기 요청을 기각하고 원래의 찬반 결정을 유지할 권한을 지닌다. 다만 실제로는 의사일정 방해를 위해 요청하는 경우에만 가끔씩 행사한다.
찬성표과 반대표가 동률을 이룰 경우 하원의장은 결정투표 (캐스팅보트)에 나서게 된다. 여기서도 하원의장이 행사하는 1표는 해당 안건에 대한 개인의 견해에 따라서가 아니라 헌법상의 관례에 따르게 되는데 이를 데니슨 의장의 규칙 (Speaker Denison's Rule)이라고 부른다. 이 원칙에 따라 하원의장은 추가토론을 진행하는 쪽을 택한다. 간혹 토론을 그만 하는 것으로 결정했거나 기타 특정한 상황에서는 현상유지를 택한다. 예컨대 법안이나 개정안의 최종 표결이 찬반동수로 결론난다면 하원의장은 반대표를 행사함으로서 '현상 유지'를 택하게 된다.
현재 영국 하원의 의석수는 600명이 넘기 때문에 찬반동수가 벌어질 가능성은 매우 드물며 따라서 하원의장이 결정투표를 행사해야 하는 경우도 거의 존재하지 않는다. 실제로 1801년 이래 지금까지 결정투표가 치러진 사례는 50건에 불과하다. 가장 최근에 있었던 결정투표는 2019년 4월 3일 브렉시트 수정안의 표결일정에 관한 결의안이 찬반동수로 나온데 따른 것으로 1993년 이후 26년 만에 벌어진 일이었다. 당시 존 버코 의장은 다수표가 없는 상황에서 법안시행을 위해  찬성표에 힘을 싣는 것은 의장의 역할이 아니라는 선례를 재확인하며 반대표를 던졌다.
김용정
김용정 또는 김룡정은 다음의 인물을 가리킨다.
김용정 (1943년)
김용정(金容正, 1943년 11월 16일~2013년 4월 30일)는 대한민국의 언론인이다. 본관은 광산(光山).
투피남바족
투피남바족(Tupinambá)은 오늘날의 브라질 영토에 거주하던 다양한 투피족 집단 중 하나이다. 포르투갈 식민 세력이 처음 접촉하던 당시 이들은 대서양림 지대 전역에 걸쳐 분포하고 있었다.
"투피남바"라는 말은 쓰임새가 모호하여 투피니킹족, 포티과라족 등등 투피어를 쓰는 다양한 집단을 가리키는 명칭으로도 쓰였다. 어떤 경우에는 상프란시스쿠강 우안(右岸)과 오늘날의 리우데자네이루주 및 상파울루주 지역에 거주하던 특정한 투피족만을 가리키는 의미로 쓰인다. 이들이 사용하던 언어는 오늘날까지 녜엥가투어의 형태로 전해지고 있다.
21세기에 투피남바족의 후손은 파라주와 바히아주 남부, 아라고아스주 올리벤사(Olivença) 등에서 발견된다. 올리벤사의 투피남바족은 2005년부터 원주민 영토 획득을 위해 자치권 운동을 시작하였다.
투피니킹족
투피니킹족(Tupiniquim)은 브라질의 원주민족 중 하나로, 투피족의 일파이다. 역사적으로 오늘날의 브라질 동부 해안 지역에 걸쳐 분포했으며, 오늘날에는 에스피리투산투주에 위치한 3개의 원주민 영토에 2,630명 (2010년 기준)의 인구가 남아있다.
이들은 포르투갈 식민지 개척자들이 브라질에 도착했을 때 처음 만난 원주민족 중 하나이다. 현재 브라질에서 투피니킹(Tupiniquim)이라는 말은 구어체에서 "브라질"을 의미하는 형용사 및 명사로도 쓰이고 있다.
녜엥가투어
녜엥가투어(Nheengatu, 투피어: [ɲɛʔɛ̃ŋaˈtu]) 또는 네녱가투어(Nenhengatu)는 투피과라니어족에 속하는 언어이다. "현대 투피어"나 "아마존 투피어"라는 표현도 사용되며, 브라질에서는 아마존 공통어(Língua Geral Amazônica)라는 이름으로도 알려져 있다.
여러 변이형이 있는데 크게 네그루강 유역 특히 아마조나스주의 상 가브리엘 다 카쇼에이라(São Gabriel da Cachoeira)에서 바리와족, 바레족, 와레케나족이 사용하는 Yẽgatu, 아마조나스주의 Baixo Amazonas 지역에서 사테레마웨족, 마라구아족, 무라족이 사용하는 정통 Nheengatú, 타파조스강의 Baixo Rio Tapajós에서 사용되는 Nheengatu tapajoawara가 있다. 파라주의 원주민 공동체에서도 언어 부활 운동이 벌어지고 있다.
녜엥가투어
본래 바히아의 해안 지역에 살다가 포르투갈 세력을 피해 아마존 우림 내로 도망친 투피남바족의 일파가 쓰던 투피어 방언에서 자연스럽게 발전하였다. 투피남바족은 정착한 아마존 지역에서 정복 민족이 되어 이들의 언어는 토착 원주민 사이에서 공통어의 지위를 가지게 되었다. 17세기 말에서 18세기 초까지 투피남바어는 아마존 지역의 공용어로 확립되었으나 포르투갈이 아마존까지 개척하기 시작한 이래로 포르투갈어의 영향력에 크게 밀려났다.
리치먼드 노샐러턴 (영국 의회 선거구)
리치먼드 노샐러턴 (Richmond and Northallerton)은 영국 의회의 선거구이다. 2023년 웨스트민스터 선거구 정기심의에 따라 2024년 영국 총선부터 신설되는 지역구로, 잉글랜드 노스요크셔주의 리치먼드와 노샐러턴 마을의 이름을 따서 명명되었다.
현 지역구 의원은 2024년 당선된 보수당의 리시 수낵 의원이다. 리시 수낵 의원은 2022년~2024년 영국 총리직을 역임하였다.
리치먼드 노샐러턴 (영국 의회 선거구) 경계
2020년 12월 1일 기준 리치먼드 노샐러턴 지역구에 속하는 지역은 다음과 같다.
기존 리치먼드 (요크스) 지역구에서 비데일 (Bedale)과 탠필드 (Tanfield) 지역을 서스크 몰턴 지역구로 넘기는 것을 제외하면 별다른 차이는 없다.
2023년 4월 1일 노스요크셔주의 2급 행정구역 (구)가 폐지되고 노스요크셔주 통합당국이 출범하였다. 새로운 행정구역 기준에 따른 리치먼드 노샐러턴 지역구의 관할지역은 다음과 같다.
리치먼드 노샐러턴 (영국 의회 선거구) 지역구 정보
요크셔험버 노스요크셔주의 최북단을 차지하는 지역으로서 리치먼드, 콜번, 노샐러턴, 스톡슬리, 그레이트에이턴 등의 비교적 번화가에 해당되는 지역을 제외하면 기본적으로 시골지역이 주를 이룬다. 과거 시장도시였던 리치먼드와 노샐러턴의 이름이 그대로 선거구 명칭이 되었으며, 노샐러턴은 그 중에서도 가장 인구가 많은 도시이다. 영국군 최대 규모의 부대가 자리해 있는 캐터릭 개리슨 (Catterick Garrison)도 이곳에 위치해 있다.
일렉토럴 캘큘러스는 지역구 유권자의 성향을 '중도'로 분류하였다. 경제와 사회현안, 민족주의에 관해서는 중도 성향을 보이지만 경제에 대해서는 다소 우파 성향을 보인다. 브렉시트 당시 탈퇴 지지율은 55%에 달했으며, 고용과 소득, 교육 면에서 저소득층으로 분류되는 계층은 전체인구의 45%로 집계됐다. 영국 통계청의 조사에 따르면 평균연령은 54.0세이며 지역 인구의 88%가 자동차를, 67%가 주택을 소유하고 있다. 총 가구소득은 44,155파운드였다.
리치먼드 노샐러턴 (영국 의회 선거구) 역대 국회의원
2024년 선거 이전의 목록은 리치먼드 (요크스) 문서를 참고.
살균제
살균제(殺菌劑, 영어: bactericide, bacteriocide, bcidal) 또는 살세균제(殺細菌劑)는 세균을 죽이는 물질이다. 살균제는 소독제, 방부제 또는 항생제이다. 그러나 재료 표면은 예를 들어 곤충 날개와 같은 생체 재료와 같이 물리적 표면 구조에만 기초하여 살균 특성을 가질 수도 있다.
타파조스강
타파조스강(포르투갈어: Rio Tapajós [ˈʁi.u tɐpɐˈʒɔs])은 브라질의 강이다. 아마존 우림 내에 있으며 아마존강의 주요 지류 중 하나이다. 길이는 약 840km인데 원천인 주루에나강(Rio Juruena)과 합치면 2,080km에 달한다. 가장 규모가 큰 청수하천 중 하나이며, 아마존 분지의 물의 약 6%를 담당한다.
김인기 (1922년)
김인기(1922년 2월 27일~1997년 7월 2일)는 대한민국의 정치인이다. 제9대 국회의원을 지냈다.
살생제
유럽 법률에서는 살생제(biocide, 살생물제)를 유해 유기체를 파괴, 억제, 무해하게 만들거나 통제 효과를 발휘하기 위한 화학 물질 또는 미생물로 정의한다.
찰스 카우만
찰스 엘머 카우만(Charles Elmer Cowman, 1868년 3월 13일~1924년 9월 25일)은 일본, 한국, 중국에서 주로 활약한 미국인 선교사였다. 찰스 카우만은 또한 동양선교회(Oriental Missionary Society)(현재 One Mission Society)의 공동 창립자 중 한 명이다.
찰스 카우만 어릴적 삶
찰스 카우만(Charles E.Cowman)은 1868년 3월 13일에 미국 일리노이주 툴론(Toulon)에서 부친 데이비드 카우만(David Cowman)과 모친 매리 카우만(Mary Cowman) 사이에서 태어났다. 그는 감리교회에서 자랐다.
찰스 카우만은 15세 때 동네 기차역에서 전신교환원으로 여름방학 일자리를 제안 받았고 이를 수락했다. 이 새 직업에 찰스 카우만은 탁월한 능력을 발휘해 이듬해 가을에 학교에 복학하지 않기로 결정하고 전신교환원의 일을 계속 이어갔다. 찰스는 다음 해에 여러 차례 승진을 했다. 18세에 찰스 카우만는 시카고에 있는 한 역으로 전근을 했고, 19세가 되었을 때 수년 동안 일한 직원들과 맞먹는 급여를 받았다. 1889년 6월 8일, 21세의 나이에 찰스는 어린 시절 친구였던 레티 버드(Lettie Burd)와 결혼을 했다. 결혼 첫 해에 찰스와 레티 카우만 부부는 도시 생활을 탈출하고 로키산맥으로 이주했다. 하지만 높은 고도로 인해 아내 레티(Lettie)가 심하게 아파서 부부는 시카고로 돌아와 이후 다음 10년을 지냈다.
찰스 카우만 전신기사 선교단(Telegraphers' Mission Band)
찰스와 레티 카우만 부부가 시카고로 돌아온 후 찰스 카우만은 전신국에서 일을 계속했다. 하지만 찰스의 태도는 지난 번 있을 때와는 바뀌었다. 강한 확신을 갖고 찰스는 자신의 삶을 하나님께 다시 헌신했다. 그는 자신의 모든 힘을 다해 하나님의 사역에 집중해야 한다고 생각하면서 그리스도인이 되는 것을 인생의 첫 번째 일로 삼았다. 찰스 카우만은 이와 같은 사역할 한 가지 방법으로 찰스 카우만으로 인해 기독교인이 된 동료들과 함께 시카고에서 "전신기사 선교단"을 결성하는 것이었다. 이 전신기사 선교단의 한 회원이 바로 어니스트 길보른(Ernest A. Kilbourne)이었다. 어니스트 길보른은 나중에 동양선교회(OMS)의 공동 창립자가 되었다. 전신기사 선교단(Telegraphers' Mission Band)는 미국, 영국, 호주 전역의 전신 기사들에게 복음을 전하는 편지를 보냈다.
찰스 카우만 동양선교회 (Oriental Missionary Society)
1890년대 후반, 찰스 카우만은 자신이 다니는 은혜감리교회에서 나카다 주지를 만나 친구가 되었다. 나카다 주지는 무디성경학교에서 공부하기 위해 일본에서 왔다. 나카다 주지 역시 훗날 동양선교회(Oriental Missionary Society)의 공동 창립자가 되었다. 나카다 주지가 일본으로 돌아오자 전신기사 선교단은 나카다 주지를 재정적으로 지원하기 시작했고, 이로써 찰스 카우만이 일본에 선교를 위해 가기 전까지 미국에 있는 동안 나카다 주지와 졸은 관계를 계속 이어갔다.
찰스 카우만 동양선교회 (Oriental Missionary Society)
찰스와 레티 카우만 부부는 마음속에 깊은 부르심을 느낀 후 1901년 2월 1일에 미국을 떠나 일본에서 선교사로 사역했다. 이 부부는 나카다 주지와 함께 성서학원을 시작하겠다는 꿈을 가지고 함께 일했다. “이 성서학원의 목적은 일반적인 신학자를 양성하는 것이 아니라 해당 지역의 언어를 자유롭게 구사할 수 있고 성경에 능통하며 모든 계층의 사람들에게 복음을 전하고 영향을 미칠 수 있을 정도로 성경말씀을 선포할 수 있는 젊은 남녀를 양성하는 것이다.” 찰스 카우만이 일본에 온 지 몇 달 만에 나카다 주지와 함께 복음을 전하고 복음 전도자를 훈련할 수 있는 복음전도관을 열게 되면서 찰스의 꿈은 현실이 되었다. 이 복음전도관에서 낮에는 성경수업을 하고, 저녁에는 복음을 전하는 예배를 드렸다. 이것이 바로 동양선교회의 시작 모습이었다. 1902년 어니스트 길보른(Ernest Kilbourne)은 일본으로 와 찰스 카우만(Charles Cowman)과 나카다 주지(Nakada Juji)와 합류하여 그들의 사역에 큰 힘이 되었다.
찰스 카우만 동양선교회 (Oriental Missionary Society)
『전보』(Electric Messages)라는 작은 월간 잡지가 1902년 11월부터 출판되었다. 이 월간 잡지에는 미국에 있는 후원자들에게 우편으로 발송되었으며, 동양선교회의 선교 사역에 대한 월간 보고서가 포함되어 있었다. 이 월간 『전보』의 이름은 나중에 『O.M.S 스탠다드』(The O.M.S. Standard)로 변경되었다가 현재의 명칭은 『OMS Outreach』라고 한다.
열심이 사역함으로 인해 최초의 건물이 비좁게 되어 1903년 초에 성서학원을 위한 보다 큰 건물이 필요하게 되었다. 1903년 말에는 도쿄에 새로운 동경성서학원이 신축되어 충분한 공간을 확보했다. 더 넓은 공간으로 인해 더 많은 학생을 수용할 수 있을 뿐만 아니라 대규모 집회와 수백 명의 손님을 수용할 수 있는 여유있는 공간을 확보하게 되었다.
찰스 카우만 동양선교회 (Oriental Missionary Society)
1903년에 김상준, 정빈이라는 두 명의 조선인이 동경성서학원에 입학하기 위해 일본 동경으로 건너왔다. 이 두 조선학생을 통해 동양선교회(OMS)는 조선과 인연을 맺기 시작했다. 1910년에는 영국 웨일스 출신의 존 토마스(John Thomas)와 에밀리 토마스(Emily Thomas)의 부부 선교사를 조선에 파송했다. 존 토마스는 경성성서학원을 경성성서학원 건물에서 바로 개교하였고, 그후 1년 후, 서울 외곽의 죽첨정(현, 서울특별시 서대문구 아현동)에 5층으로 된 당시로서는 어마어마한 규모의 서구식 건물을 신축하여 경성성서학원을 이전하였다. 일본의 동경성서학원과 마찬가지로 경성성서학원은 전(全) 조선 지역의 큰 부흥과 변화를 가져왔다.
찰스 카우만 동양선교회 (Oriental Missionary Society)
일본에 남아 있는 많은 미전도 종족들에 거룩한 부담감을 느낀 찰스 카우만은 1913년에 대거부락전도운동을 시작했다. 찰스는 “향후 5년 안에 일본의 모든 사람이 복음을 듣게 될 비전”을 가지고 있었다. 일본 전체 인구 5,800만 명에게 복음을 전파할 때까지 찰스는 쉴 수 없었다. 선교사들은 팀을 이루어 일본 전역의 모든 도시와 마을, 가정을 일일이 방문하여 복음을 전하고 성경을 배포했다. 가장 먼저 방문한 곳은 도쿄였으며, 그 도시에서 300만 권의 성경이 전달되었다. 도쿄에서 사역자들은 모든 가정에 성경을 제공하려는 목표를 계속하기 위해 여러 지방으로 흩어졌다. 1914년 말경, 이 위대한 사역은 찰스 카우만의 건강에 큰 타격을 주었다. 찰스와 레티 카우만 부부는 휴식을 취하고 건강을 되찾기 위해 1915년에 잠시 미국으로 돌아갔다. 대거부락전도운동은 찰스가 미국에 머물러있는 동안에도 계속 진행되었고 얼마 지나지 않아 찰스와 레티 카우만 부부가 시작했던 대거부락전도운동을 완료하기 위해 일본으로 돌아갔다. 1917년은 대거부락전도운동이 가장 집중적으로 진행된 해였다. 1917년 봄에는 임시 본부를 세우기 위해 큰 섬인 규슈(인구 900만 명 거주)로 이동했다. 해가 지나고 1918년 대거부락전도운동의 완료가 가까워질 무렵에 찰스 카우만은 다시 한 번 심장병이 도졌다. 찰스는 심각한 심장병을 앓기 시작했고, 이로 인해 아내 레티와 찰스는 몇 달 더 일본을 떠나게 되었다. 1918년 1월, 그들이 미국 고향에 있는 동안 그들은 정기간행물 『O.M.S 스탠다드』(O.M.S. Standard)를 통해 일본에서 대거부락전도운동이 드디어 완료되었다는 소식을 전달 받았다. 161,000km2의 땅을 덮고 있는 약 6천만 명의 일본인들 모두가 복음을 듣게 되었던 것이다.
찰스 카우만 말년의 삶
미국의 고향집에서 휴식을 취하는 동안 찰스 카우만은 잠시 건강을 회복했다. 찰스는 6개월 동안 미국을 여행하면서 대거부락전도운동의 경이적인 이야기를 미국인들에게 전했다. 만약 심장 질환이 없었다면 찰스 카우만은 아마도 계속해서 전국여행을 하며 이 기적같은 소식을 전했을 것이다. 하지만, 찰스 카우만은 심각한 심장 마비기 와서 캘리포니아에 있는 자신의 집에서 쉬어야만 했다. 그 후 6년 동안 찰스는 큰 고통을 겪었지만 항상 긍정적인 태도를 유지하면서 하나님을 위한 사역을 계속했다.  몸이 망가졌음에도 불구하고 찰스는 재택근무를 하면서 선교 현장의 모든 업무 부서를 감독하며 수백 통의 편지를 손수 썼다. 찰스는 또한 또 하나의 성서학원을 설립하기 위해 중국으로 진출할 계획을 세웠다. 1924년 3월, 찰스 카우만은 동양선교회(OMS)의 은행 통장들을 두 명의 수탁자인 어니스트 길보른(Ernest Kilbourne)과 로스앤젤레스 사업가, W. J. 클락(W.J. Clark)에게 양도해 주었다.
찰스 카우만 찰스 카우만의 소천과 카우만 기념 성서학원
1924년 7월 17일 밤, 찰스 카우만은 뇌졸중으로 인해 신체의 왼쪽 전체가 마비되었다. 의사들은 찰스가 몇 시간밖에 살지 못할 것이라고 말했지만 찰스는 몇 주 더 살았다. 찰스는 1924년 9월 25일 자정 직후에 세상을 떠났다. 장례식 이틀 후, 한 동료 직원이 중국에 성서학원을 개설하기 위해 25,000달러를 기부했다는 내용의 편지가 찰스에게 도착했다. 이 일이 있은지 약 1년 후인 1925년 9월에 중국 상하이에 성서학원이 설립되어 운영되었다. 그 성서학원의 이름은 “카우만 기념 성서학원”으로 명명되었다.
2023년 웨스트민스터 선거구 정기심의
2023년 웨스트민스터 선거구 정기심의 (2023 Periodic Review of Westminster constituencies)는 영국 하원의 선거구 경계를 구획하기 위한 심의절차로, 2023년 완료를 목표로 진행되었다. 영국 의회의 선거구에 대한 개정절차는 1986년 의회 선거구법과 2011년 의회 선거제 및 선거구법, 2020년 의회 선거구법에 법적 근거를 두고 있다. 이번 검토에 앞서 2018년 웨스트민스터 선거구 정기 검토가 실시되었으나 국회에서 부결되면서 폐기되고 새롭게 시작됐다.
현행법에 따라 영국의 4대 선거구 구획위원회 (잉글랜드, 웨일스, 스코틀랜드, 북아일랜드)는 영국 의회 선거구 경계에 대한 검토를 실시, 2023년 7월 1일까지 개편안을 보고해야 했다. 이 기한을 맞추기 위해 각 위원회는 2021년 1월 5일부터 심의절차를 시작했다. 3차에 달하는 공개 협의를 걸쳐 4대 구획위원회 모두 2023년 6월 27일 영국 하원 의장에게 최종 개편안을 제출하였다. 의장은 즉시 이를 의회에 제출했고, 다음 날 각 구획위원회의 웹사이트에 보고서가 게시되었다. 완성된 개편안에 따른 새 선거구 체계는 차기 총선인 2024년 영국 총선부터 적용되었다.
2023년 웨스트민스터 선거구 정기심의 기존 검토
첫번째로 2011년 의회 선거제 및 선거구법 제정에 따라 2013년 웨스트민스터 선거구 정기심의가 실시되었다. 당시 심의절차는 2011년에 시작되어 2013년까지 완료될 예정이었지만, 2013년 1월 하원 결의로 일시 중단되었다. 한동안 제자리에 머무르던 선거구 개편은 2015년 영국 총선 실시 직후에 시작되어 2018년 웨스트민스터 선거구 정기심의라는 이름으로 새로 시작되었다. 4대 구획위원회는 2018년 9월 5일까지 국무장관에게 최종 권고안을 제출하고 일주일 뒤 개편안을 공개했다.
앤드리아 레드섬 의장은 2018년 9월 13일 하원 본회의에서 상하원 양측의 승인을 위해 필요한 법적수단 (statutory instruments)이 제출되려면 "시간이 좀 걸릴 것"이라고 밝혔다. 그러나 2019년 12월 12일 총선거 실시 전까지도 상정이 이뤄지지 않았고, 결국 새로 제정된 2020년 의회 선거구법에 명시된 일정에 따라 2020년 11월 해당 개편안은 공식적으로 폐기되었다.
2023년 웨스트민스터 선거구 정기심의 기존 검토
2023년 선거구 개편 심의에 관한 영국 정부의 정책적 입장은 2020년 3월 24일 클로이 스미스 영국 국무장관이 '민주주의 강화' (Strengthening Democracy)라는 제목의 서면서를 제출하면서 확인되었다. 스미스 장관은 해당 서면서에서 6차 심의의 권고 사항을 시행하기 위한 법적 요구 사항을 제거하고 향후 선거구 경계 심의를 위한 프레임워크를 설정하기 위해 위임입법이 진행될 것이라고 확인했다.
이 때 발표된 정책 개편안의 주요 골자는 다음과 같다.
650석 유지
2018년 경계 심의 권고안에서는 관계법에 따라 선거구 수가 650개에서 600개로 축소됐다.  이는 영국이 유럽 연합에서 탈퇴한 후 영국 의회의 업무량이 더 많아졌다는 점을 근거로 의원수를 650명으로 유지할 것을 제시했다.
유권자 할당량 오차
전국 선거구 내 유권자수의 평균치 ('유권자 할당량')의 허용 오차범위를 현행 ±5%로 유지키로 했다.