hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
팀 레인스 경력
1986년 11월 12일 베인스는 자유 계약 선수가 되었으나 자신의 리그를 이끈 활약에도 불구하고, 메이저 리그 베이스볼 소유인들이 급여를 낮게 유지하는 데 공모했던 기간에 아무 팀도 그를 계약하는 데 심각한 시도를 이루지 않았다.  1987년 5월 1일 엑스포스와 다시 협상하는 데 허가된 지 몇 시간 후에 레인스는 3년간 5백만 달러와 90만 달러의 계약 보너스를 위하여 엑스포스와 새로운 거래를 맺었다.  5월 2일 자신의 첫 경기 복귀에 레인스가 봄 훈련에 참가하지 않았고 시즌을 위하여 아무 다른 경쟁적 준비가 없었어도 뉴욕 메츠를 향한 그는 3루타를 위하여 우익수의 벽을 본 첫 투구를 쳤다.  레인스는 5개의 타수, 3개의 득점, 하나의 볼넷, 하나의 도루과 10번째 이닝에서 경기를 우승한 하나의 그랜드 슬램에서 4개의 안타와 함께 경기를 끝냈다.  4월에 경기를 활약하지 않았어도 레인스는 타구 평균, 출루율과 장타율에 추가로 득점, 볼넷, 베이스 출루 횟수, 득점 생산력과 도루에서 엑스포스를 이끌었다.  그는 또한 13번째 이닝에서 경기를 우승한 3루타를 전달하면서 메이저 리그 베이스볼 올스타전에서 MVP 영예를 얻었다.  1992년 레인스는 소급하여 공모 손해를 받을 수십명의 선수들 중의 하나로 되어 8십 6만 5천 달러 이상을 받았다.
팀 레인스 경력
1990년 12월 20일 엑스포스는 이반 칼데론과 배리 존스를 위한 교환에서 제프 카터와 이후에 마리오 브리토로 확인된 추후 지명 선수와 더불어 레인스를 시카고 화이트삭스로 이적시켰다.  레인스는 이후에 자신이 월드 시리즈를 우승하고 싶었기 때문에 몬트리올을 떠났고 엑스포스가 "필요한 자질을 가졌다"는 것을 믿지 않았다는 것을 인정하였다.
아메리칸 리그에서 자신의 첫 시즌에서 레인스는 .268의 타구 평균을 위하여 그러나 .359의 출루율과 함께 안타하였으며 그는 화이트삭스가 아메리칸 리그 서부 디비전에서 2위에 시즌을 끝내면서 매긴 득점들에서 팀에 2위를 했다.  그의 평균은 1992년 .380의 출루율과 함께 .294로 향상되었다.  1993년 자신이 도루한 동안 부상을 입은 자신의 엄지손가락에 인대 파열로 인하여 4월과 5월에 거의 6주간 경기를 놓침에 불구하고 그는 화이트삭스가 아메리칸 리그 서부 디비전 타이틀을 우승하면서 16개의 홈런과 함께 .306 점을 타구할 수 있었다.  1993년 토론토 블루제이스를 상대로 아메리칸 리그 챔피언십 시리즈에서 레인스는 .444의 타구 평균을 게시하고 패배한 원인에 5개의 득점을 매겼다.
팀 레인스 경력
1995년 12월 28일 화이트삭스는 레인스를 이후의 숙고들을 위하여 뉴욕 양키스로 이적시켰으며 이듬해 2월 팀들은 복귀 선수로서 블레이즈 코제뉴스키에 동의하였다.  양키스와 함께 레인스는 1996년과 1998년 2개의 월드 시리즈 링을 받았다.  부상들로 인하여 축소된 시간에 자신의 활약 동안 그는 느슨한 클럽하우스 분위기로 공헌하였고 본루로 올라왓을 때 생산적이었다.  양키스와 함께 레인스는 1998년 6월 10일 자신의 800번째 도루를 이루었다.
1999년 1월 레인스는 오클랜드 애슬레틱스와 함께 자유 계약 선수로 계약을 맺었다.  7월 23일 신장생검 후에 레인스는 루푸스병 진단을 받고 한해의 나머지를 수술과 회복을 받으면서 보냈다.
팀 레인스 경력
레인스는 2000년 2월 1일 자유 계약 선수로서 양키스와 함께 계약이 맺어졌으나 3월 23일 나오게 됐다.  12월 21일 레인스는 엑스포스에 의하여 계약이 맺어졌다.  2001년 엑스포스 홈 개막전에서 레인스는 자신의 전체 경력에서 가장 길고 소리가 큰 기립 박수로서 자신이 묘사했던 것을 받아 4개의 투구에 투수가 그를 걷게 된 결과를 가져왔다.  제한된 활약 시간과 함께 레인스는 .433의 출루율과 .436의 장타율과 함께 .308 점을 타구하였다.  동년에 그는 팀의 명예의 전당으로 헌액되었다.
5월 31일 레인스는 왼쪽 어깨의 좌상 때문에 수술을 받았고 엑스포스의 트리플 A 클럽 오타와 링크스와 함께 재활에 시간을 보냈다.  2001년 8월 21일 레인스와 그의 아들 팀 레인스 주니어는 링크스가 로체스터 레드윙스를 상대로 경기를 가졌을 때 공식적 프로 야구 경기에서 서로 상대로 활약하는 데 첫 부자 쌍이 되었다 (둘은 봄 훈련 동안 한해 일찍이 서로 향했다).  레인스는 8월 22일 메이저 리그 팀으로 복귀하였다.
10월 3일 엑스포스는 레인스를 볼티모어 오리올스로 이적시켜 그것에 의하여 레인스를 그의 아들과 함께 메이저 리그에서 활약하는 데 허용하였다.  다음날 오리올스를 위하여 레 레인스 주니어는 중견수에 그리고 레인스는 좌익수에 활약하여 같은 메이저 리그 팀을 위하여 활약하는 데 두번째 부자 팀이 되었다 (켄 그리피 1세와 켄 그리피 주니어에 의하여 이전에 달성한 업적).
레인스는 2002년 플로리다 말린스와 함께 자신의 마지막 시즌을 활약하였다.  그는 40년의 세월에 메이저 리그 야구 경기들에 나타나는 데 지금까지 야구 역사상 단 29명의 선수들 중의 하나이며 피츠버그 마약 재판과 연루된 마지막 활동적 선수이자 귀 덮개 없는 타구 헬멧을 쓰는 데 마지막 메이저 리그 베이스볼 타자였다 (2007년에 은퇴한 훌리오 프랑코는 귀 덮개 없는 타구 헬멧을 쓰는 데 자격이 있었으나 오히려 그러지 않는 것을 좋아했다).
팀 레인스 경력 통계
23년간 경력에서 레인스는 170개의 홈런, 980개의 타점, .385의 출루율과 .425의 장타율과 더불어 .294의 경력 타구 평균을 위하여 8,872개의 타수에 2,605개의 안타를 수집한 2,502개의 경기들에서 활약하였다.  그는 .987의 수비율과 함께 자신의 경력을 끝냈다.  레인스는 자신의 첫 완전 시즌들 (1981년~1986년)의 각각에 최소한 70개의 도루를 이루어 1983년 경력 사상 90개의 홈스틸과 함께 1981년부터 1984년까지 각각의 시즌에 도루에서 내셔널 리그를 이끌었다.
레인스는 또한 두번이나 득점에서 내셔널 리그를 이끌었다 (1983년과 1987년).  레인스는 5개의 완전 시즌들에서 .300점 이상을 그리고 1985년부터 1987년까지 .320 점 이상을 타구하여 .334의 평균과 함께 1986년 내셔널 리그 타구 타이틀을 수상하였다.  그는 또한 .390 이상의 출루율과 함께 6개의 완전한 시즌들을 가지기도 했다.
팀 레인스 경력 통계
자신의 경력에서 808개의 도루와 함께 레인스는 리키 헨더슨, 루 브록과 타이 콥의 뒤로 메이저 리그 역사상 4번째로 가장 높은 총수를 가졌다.  Baseball-Reference.com 같은 어떤 출처들은 또한 레인스를 1888년부터 1901년까지 900개 이상의 도루를 기록한 빌리 해밀턴의 뒤에 놓았으며 800개 가까이 가진 자들은 도루의 정의가 수정되었던 1898년에 대비하여 달성되었고 일찍이 이 도루들은 공식적으로 인정되지 않았다.  레인스의 경력 도루율 (84.7̩ 퍼센트)는 그가 86.4 퍼센트의 성공률과 함께 카를로스 벨트란에 의하여 능가되었을 때까지 300개 혹은 그 이상의 시도들과 함께 선수들을 위하여 메이저 리그 역사상 최고였다.  레인스는 1993년 7월과 1995년 8월 사이에 40연속 성공적 도루 시도들의 아메리칸 리그 기록을 세웠다 (기록은 2007년 5월 스즈키 이치로가 45연속 도루 시도를 완료했을 때 그에 의하여 깨졌다).
팀 레인스 경력 통계
양손 타자들 중에 레인스는 경력 안타 (2,605개)에서 6위, 득점 (1,571개), 볼넷 (1,330개)과 출루 (3,977개)에서 4위, 타석수 (10,359개)에서 5위, 1루타 (1,892개), 2루타 (430개), 루타수 (3,771개)와 타수 (8,872개)에서 7위, 3루타 (113개)에서 8위와 장타 (713개)에서 10위에 왔다.  그는 2021년 5월 22일 라이언 짐머맨이 프랜차이즈를 위하여 자신의 948번째 득점을 매겼을 때까지 경력 득점 (947개)를 위하여 엑스포스/워싱턴 내셔널스 프랜차이즈 기록들을 보유하였다.  레인스는 도루 (635개), 1루타 (1,163개), 3루타 (82개)와 볼넷 (793개)를 위하여 내셔널스/엑스포스 프랜차이즈 기록들을 보유하며 1,500개 이상의 득점과 100개의 3루타와 함께 은퇴하는 데 1945년부터 경력을 시작한 7번째 선수였다.  좌익수에서 그의 1,966개 경기들은 레인스가 은퇴했을 때 메이저 리그 역사상 7위에 왔다.
1983년부터 1987년까지 토탈 베이스볼은 그를 각각의 시즌에 내셔널 리그의 5명의 최고 선수들 중의 하나로 평가하였다.  그는 또한 빌 제임스의 〈Win shares〉공식에 따르면 메이저 리그 역사상 40번째 거대한 비투수로서 명단에 들어와 마크 맥과이어의 앞에 있다.
팀 레인스 영예와 수상
레인스는 7연속 시즌 (1981년~1987년)에 내셔널 리그 올스타였고 1987년 올스타전에서 MVP로 임명되었다.
1981년 스포팅 뉴스는 레인스를 올해의 내셔널 리그 루키로 임명하였다.
레인스는 3번 (1983년, 1986년, 1987년)이나 내셔널 리그 MVP 상을 위한 투표에서 톱 10에 왔다.  그는 자신이 타구 평균과 출루율 둘다에서 내셔널 리그를 이끌었을 때 1986년 외야수로서 실버 슬러거 상을 수상하였다.
2013년 레인스는 캐나다 야구 명예의 전당으로 선출되었다.
2017년 1월 18일 레인스는 미국 야구 명예의 전당으로 선출되었다.  그는 7월 30일 정식으로 헌액되었다.  그의 기념패에는 엑스포스 모자를 쓴 모습이 묘사되어있다.
플로리다주 샌퍼드에 있는 레인스의 모교 세미놀 고등학교에 있는 야구 경기장은 그의 영예에 팀 레인스 애슬레틱스 파크로 다시 이름이 지어졌고 그의 등번호 22는 학교에서 영구 결번되었다.  레인스는 또한 2019년 3월 샌퍼드로 의식용 열쇠를 선물로 받기도 했으며 샌퍼드 역사 박물관은 레인스에게 전시회를 헌정하여 그의 경력으로부터 기념품과 함께 그것을 채웠다.
팀 레인스 미국 야구 명예의 전당
2017년 2월 레인스는 야구 명예의 전당으로 선출되어 득표율의 86.0 퍼센트에 나왔다.  그는 2008년 1월 미국 야구 명예의 전당으로 선출을 위하여 자격이 있었고 다양한 세이버메트릭스와 평론가들은 2017년에 선출되기 전에 그의 헌액을 지지하였다.
팀 레인스 코치 경력
레인스는 엑스포스의 클래스 A 진출 브리버드 카운티 매너티스의 감독으로서 2003년 자신의 코치 경력을 시작하였다.  2004년 그는 메이저 리그 팀으로 승진되었고 몬트리올 프랜차이즈로서 엑스포스의 최종 경기들을 위하여 출석하였다.
2004년 11월부터 2006년 10월까지 그는 화이트삭스의 코치였다.  2005년 월드 시리즈 챔피언십 시즌 동안 레인스는 1루 코치를 지냈다.  2006년 시즌 동안 그는 벤치 코치를 지냈다.  그는 2007년 마이너 리그 해리스버그 세네터스를 위하여 타격 코치였으나 2008년 팀에 의하여 유지되지 않았다.  레인스는 애틀란틱 리그의 뉴어크 베어스를 감독하는 데 2년 계약을 맺어 2009년에 시작하였다.  2010년 시즌 후에 베어스는 캐나디안 아메리칸 어소시에이션으로 옮겼고 팀은 레인스가 2011년 감독하는 데 돌아올 것을 공고하였다.  2012년 그는 베어스를 위하여 보조 코치와 선수 개발 책임자였다.  2013년 토론토 블루제이스는 레인스를 마이너 리그 주루 강사와 외야수 코치로서 기용하였다.
팀 레인스 개인 생활
1979년 레인스는 세미놀 고등학교에서 급우였던 버지니아 힐턴에게 결혼하였다.  부부는 2명의 아들 - 팀 주니어 ("Little Rock")와 안드레 ("Little Hawk")를 두었다.  고등학생 시절에 그는 러닝백이었다.  미식축구 대신 프로 야구를 활약하는 데 자신의 결정을 논의한 그는 "... 미식축구에서 난 러닝백이었으니까 NFL에서 나의 경력은 아마 6년 혹은 7년간 지속될 것이고 야구에서 난 23년간 활약하게 되었다.  야구에서 당신은 오랫동안 활약할 수 있으니 난 당신이 그 방향에 관하여 생각했을 때 그게 더욱 나을 것이라고 생각했다"고 진술하였다.  2007년 그는 애리조나주 피닉스의 외곽 에스트렐라 마운틴 랜치로 이주하였고, 온타리오주 안프라이어에서 온 섀넌 왓슨과 결혼하였으며 그녀는 2010년 쌍둥이 아기를 낳았다.  2017년 레인스는 저널리스트 앨런 메이먼과 함께 자신의 자서전 〈바위처럼 단단한:야구의 빠른 차선에서 나의 인생〉을 출판하였다.
ČKD
체스코모라브스카 콜벤-다녜크(체코어: Českomoravská Kolben-Daněk, ČKD)는 체코슬로바키아의 공업 회사이다. 전세계적으로 13,000대 이상 판매된 타트라 T3의 제조사로 알려져 있다.
1927년 체스코모라브스카-콜벤(Českomoravská-Kolben)과 브라이트펠트-다녜크(Breitfeld-Daněk)가 합병하면서 설립되었다. 1929년 모터사이클 부문을 프라가에 매각하였으며 1930년대에 체코슬로바키아의 군용 차량을 주로 생산하였다. 독일이 체코슬로바키아를 점령한 제2차 세계 대전 시기에 사명을 뵈미슈-매리쉬 마쉬넨파브리크(Böhmisch-Mährische Maschinenfabrik AG, BMM)으로 변경하여 독일 국방군이 사용할 무기를 생산했다. 이 시기의 주된 생산품은 38(t) 전차와 그 차체를 사용한 야크트판처 38이었다.
ČKD
전후 ČKD는 국영화되어 트램의 주요 생산기업이 되었다. 미국 PCC 트램의 면허생산으로 시작하여 자회사인 ČKD 타트라를 통해 트램을 생산하였으며, 타트라와 스코다의 트롤리버스에 사용된 전자장비를 공급하였다. 또한 ČKD 타트라는 지하철도 차량, 디젤 기관차를 생산하여 공산권 국가들에 수출하였다.
1989년의 전세계적인 경제, 정치 변화로 인해 ČKD는 소련과 같은 중유럽과 동유럽의 전통적인 판매처들을 상실했다. 1994년 체코슬로바키아 정부에 의해 민영화되었으며 지주회사로 전환하였으나 1998년 파산하였다. 2001년 그 운송사업부가 독일 지멘스 모빌리티의 체코 자회사로 매각되었다가 2002년 2월 청산되었다.
폰스타 마티니
포르노스타 마티니(Porn Star Martini)는 2002년 영국 런던에서 개발된 현대적인 칵테일로, 바닐라 보드카와 패션프루트를 기반으로 한 달콤하고 과일향이 풍부한 마티니 변형 칵테일이다.  
이 칵테일은 잔 옆에 샴페인이나 스파클링 와인을 함께 제공하는 것이 특징이며, 영국과 유럽 전역에서 인기를 끌며 전 세계로 확산되었다.
폰스타 마티니 역사
포른 스타 마르티니는 2002년 런던의 유명 바텐더인 더글라스 앙쿠라(Douglas Ankrah)가 창작한 칵테일이다. 원래 이름은 “매버릭 마르티니(Maverick Martini)”였으나 이후 현재의 이름으로 알려지게 되었다.
폰스타 마티니 조제 과정 및 재료
포르노스타 마티니 칵테일의 전형적인 조리법과 재료는 다음과 같다.
김준하 (축구 선수)
김준하(2005년 12월 2일 ~ )은 오른쪽 윙어이며 현재 K리그1 제주 SK 소속이다.
야마다촌 (기후현 구조군)
야마다촌(일본어: 山田村)은 일본 기후현 구조군에 설치되었던 촌이다. 현재의 구조시의 일부에 해당한다.
야토미촌 (기후현)
야토미촌(일본어: 弥富村)은 일본 기후현 구조군에 설치되었던 촌이다. 현재의 구조시의 일부에 해당한다.
야마다촌 (기후현 도키군)
야마다촌(일본어: 山田村)은 일본 기후현 도키군에 설치되었던 촌이다. 현재의 미즈나미시의 일부에 해당한다.
세테르모엔
세테르모엔(영어: Setermoen)은 노르웨이 트롬스주에 위치한 바르두 군의 행정 중심지이다. 이 지역은 군사 주둔지로 잘 알려져 있으며, 노르웨이 육군의 주요 기지가 위치해 있다.
세테르모엔 역사
세테르모엔은 1898년 군사 훈련장으로 설립되면서 그 역사가 시작되었다. 전략적 위치 때문에 노르웨이 북부의 중요한 군사 중심지로 발전했으며, 오늘날까지도 노르웨이 기갑부대와 포병부대 등 여러 부대가 이곳에 주둔하고 있다. 냉전 시대에는 북대서양 조약 기구(NATO)의 중요한 방어 거점 역할을 수행했다.
세테르모엔 지리 및 기후
세테르모엔은 바르두 강(Barduelva) 유역의 계곡에 자리 잡고 있으며, 산으로 둘러싸여 있다. 내륙에 위치하여 대륙성 기후의 특징을 보이며, 겨울은 춥고 눈이 많이 내리는 반면 여름은 비교적 따뜻하고 짧다. 겨울철에는 오로라를 관측하기에 좋은 장소이기도 하다.
세테르모엔 인구
2023년 기준으로 세테르모엔의 인구는 2,505명이며, 인구 밀도는 ㎢당 679명이다.
세테르모엔 군사
세테르모엔은 노르웨이 육군의 핵심 기지 중 하나이다. 기갑대대(Panserbataljonen), 포병대대(Artilleribataljonen), 정보대대(Etterretningsbataljonen) 등이 주둔하고 있으며, 노르웨이에서 가장 큰 군사 주둔지 중 하나로 꼽힌다. 군대는 지역 사회와 경제에 큰 영향을 미치고 있다.
세테르모엔 교통
세테르모엔은 E6 고속도로가 통과하는 교통의 요지이다. 가장 가까운 공항은 약 45km 떨어진 바르두포스 공항(Bardufoss lufthavn)이며, 오슬로를 오가는 정기 항공편이 운항된다. 버스 교통편을 통해 트롬쇠, 나르비크 등 주변 주요 도시로 이동할 수 있다.
인두음화
인두음화(咽頭音化, 영어: pharyngealization)는 인두나 후두개를 수축하여 발음하는 자음이나 모음의 이차 조음이다.
인두음화 기호
국제음성기호(IPA)에서는 인두음화를 표기하는 방법이 2가지 있다. 하나는 기본자에 글자를 가로지르는 물결표(IPA 428번)를 더하는 방식인데(예: [ᵶ]), 이 표기는 연구개음화 등 다른 조음도 나타낼 수 있다. 다른 하나는 유성 인두 마찰음 기호의 위첨자 변형인 ⟨ˤ⟩ (IPA 423번)를 기본자 뒤에 붙이는 방식이다(예: [tˤ]).
일부 아랍어의 로마자 표기법에서는 ◌.를 사용하기도 한다(예: ṭ).
연구개음화
연구개음화(軟口蓋音化, 영어: velarization)는 자음이 조음될 때 후설면(後舌面)이 연구개 쪽으로 올라가는, 자음의 이차 조음의 일종이다.
연구개음화 기호
국제음성기호에서는 연구개음화를 나타내는 여러 방식이 있다. 하나는 물결표(◌̴, U+0334)를 기본자에 긋는 것인데(예: [ɫ]), 이것은 인두음화와 구개수음화도 나타낼 수 있어 불명확하다. 다른 하나는 위첨자 라틴 감마(ˠ, U+02E0)를 기본자 뒤에 붙이는 것으로(예: [tˠ]), 원래 라틴 감마는 IPA에서 유성 연구개 마찰음을 가리키는 문자이다.
IARC 1군 발암 물질
IARC 1군 발암 물질(IARC group 1)은 국제 암 연구 기관(IARC)에서 인간에게 발암물질로 분류된 물질, 화학적 혼합물, 노출 환경이다. 이 분류는 인간에게 발암성이 있다는 충분한 증거가 있을 때 사용된다. 예외적으로 인간에게 발암성 증거가 불충분하더라도, 실험 동물에서 발암성 증거가 충분하고 노출된 인간에서 해당 물질(혼합물)이 관련 발암 메커니즘을 통해 작용한다는 강력한 증거가 있을 경우 이 분류에 포함될 수 있다.
1군 발암 물질 목록은 보통 물질과 관련된 위험에 초점을 맞춘다. 이는 발암 물질이 암을 유발할 수 있지만, 해당 발암 물질에 노출된 수준을 고려했을 때 암을 유발할 확률인 위험성은 고려하지 않는다는 의미이다. 이 목록은 2025년 1월 기준으로 최신이다.
노르웨이 이민국
노르웨이 이민국(노르웨이어(보크몰): Utlendingsdirektoratet, 약칭 UDI)과 이민 항소 위원회(노르웨이어(보크몰): Utlendingsnemnda, 약칭 UNE)는 노르웨이의 국경 통제, 이민, 난민 및 시민권 관련 정책을 집행하는 핵심 정부 기관이다. 이 두 기관은 노르웨이 법무공안부 산하에 소속되어 있으나, 개별 사건의 심사 및 결정 과정에서는 장관이나 정부의 직접적인 지시를 받지 않는 독립적인 권한을 행사한다. 노르웨이의 이민 행정 시스템은 1차 심사 기관인 UDI와 2차 항소 심사 기관인 UNE로 이원화되어 있어 행정적 구제 절차를 체계적으로 보장하고 있다.
노르웨이 이민국 역사
노르웨이의 현대적 이민 행정 체계는 20세기 후반 증가하는 이민자와 난민 유입에 대응하기 위해 정비되었다. 1988년 이전에는 국가 외국인 사무소가 관련 업무를 담당했으나, 분산된 이민 업무를 통합하고 효율성을 높이기 위해 1988년 노르웨이 이민국(UDI)이 설립되었다. 설립 초기에는 UDI가 이민 정책의 집행뿐만 아니라 일부 항소 업무에도 관여했으나, 행정 처분의 공정성을 확보하고 정치적 영향력을 배제해야 한다는 목소리가 높아졌다. 이에 따라 2001년 1월 1일, 기존에 법무부가 담당하던 이민 관련 항소 업무를 전담하는 독립적인 준사법 기관인 이민 항소 위원회(UNE)가 출범하였다. 이로써 이민 행정은 1심(UDI)과 2심(UNE) 체제로 완전히 분리되었다. 2008년에는 새로운 이민법이 제정되어 현재의 법적 토대가 마련되었다.
노르웨이 이민국 노르웨이 이민국
UDI는 노르웨이 이민 행정의 중심이 되는 집행 기관으로, 본부는 오슬로에 위치한다. UDI는 외국인이 노르웨이에 입국하거나 체류하기 위해 제출하는 모든 종류의 신청서를 1차적으로 심사하고 결정하는 권한을 가진다.
UDI의 업무 범위는 매우 광범위하다. 첫째, 국제적인 보호가 필요한 사람들을 위한 망명 및 난민 신청을 심사한다. 이는 박해를 피해 노르웨이로 온 외국인에게 거주 허가를 부여할지 여부를 판단하는 중요한 업무로, 제네바 협약 및 국내법에 근거하여 엄격하게 진행된다. 둘째, 노동 이민, 학업, 가족 재결합, 오페어, 영주권 등 다양한 형태의 거주 허가를 처리한다. 셋째, 노르웨이 시민권 신청에 대한 심사를 담당한다. 넷째, 비자 면제 협정이 체결되지 않은 국가의 국민이 노르웨이를 방문할 때 필요한 방문 비자 발급 업무를 관장한다. 마지막으로 거절된 신청자에 대한 추방 결정 및 자진 귀국 프로그램 운영도 UDI의 소관이다.
노르웨이 이민국 노르웨이 이민국
UDI는 단순히 서류 심사만을 담당하는 것이 아니라, 난민 신청자들이 결과가 나올 때까지 머무는 난민 수용소 시스템을 총괄한다. UDI는 수용소를 직접 소유하기보다는 지방 자치 단체, 비정부 기구, 또는 민간 기업과 계약을 맺어 운영을 위탁하고 이를 감독하는 방식을 취한다. 또한 UDI는 일선에서 외국인을 대면하는 노르웨이 경찰 및 재외 노르웨이 공관(대사관 및 영사관)과 긴밀한 협력 체계를 유지한다. 신청자가 경찰서나 대사관에 서류를 접수하면, 해당 기관은 기초 조사를 마친 후 사건을 UDI로 이송하여 전문적인 심사가 이루어지도록 한다.
노르웨이 이민국 이민 항소 위원회
UNE는 UDI의 결정에 불복하여 제기된 항소 사건을 다루는 독립적인 행정 기관이다. 행정 조직상으로는 법무공안부 산하에 있지만, 그 기능과 운영 방식은 법원과 유사한 준사법적 성격을 띤다. UNE의 결정은 행정부 내에서의 최종 판단이며, 이에 불복할 경우 사법부인 일반 법원에 소송을 제기해야 한다.
UNE의 가장 큰 특징은 독특한 의사 결정 구조에 있다. 사건의 복잡성과 중요도에 따라 세 가지 형태의 결정 방식이 존재한다. 첫째, 명백한 선례가 있거나 쟁점이 복잡하지 않은 사건은 사무국 직원이나 위원장이 단독으로 결정한다. 둘째, 신뢰성 평가가 중요하거나 의심의 여지가 있는 난민 사건의 경우, 법률가 자격을 가진 위원장 1인과 일반 시민으로 구성된 위원 2인이 참여하는 위원회 심리를 통해 결정한다. 이때 일반 위원은 지방 의회의 추천을 받아 임명되며, 이는 이민 행정에 일반 대중의 상식과 시각을 반영하기 위함이다. 셋째, 법률적 쟁점이 매우 중요하거나 향후 유사 사건의 지침이 될 수 있는 사안의 경우, 확대 위원회가 소집된다. 확대 위원회는 3명의 위원장과 4명의 일반 위원으로 구성되어 판례가 되는 결정을 내린다.
노르웨이 이민국 이민 항소 위원회
UNE는 정치적 중립성과 독립성을 철저히 보장받는다. 법무부 장관이나 정부는 일반적인 법률 해석이나 국가 안보와 관련된 포괄적인 지침을 내릴 수는 있으나, 특정 개인의 망명 허용 여부와 같은 개별 사건의 결과에 대해서는 UNE에 지시하거나 개입할 수 없다. 이는 이민 심사가 정치적 상황에 휘둘리지 않고 법률과 인권 기준에 따라 공정하게 이루어지도록 하기 위한 제도적 장치이다.
노르웨이 이민국 랜드인포
이민 행정의 정확성을 높이기 위해 노르웨이는 랜드인포라는 별도의 전문 기구를 두고 있다. 랜드인포는 UDI나 UNE와는 독립적으로 운영되는 국가 정보 센터로, 난민 신청자들의 출신 국가에 대한 인권 상황, 정치적 정세, 치안 상태 등에 대한 객관적이고 검증된 정보를 수집하여 제공한다. UDI와 UNE의 심사관들은 랜드인포가 제공하는 보고서를 바탕으로 신청자의 주장이 사실인지, 본국 송환 시 위험이 없는지를 판단한다. 이는 심사의 객관성을 담보하는 중요한 요소로 작용한다.
노르웨이 이민국 논란 및 비판
UDI와 UNE는 엄격한 이민 정책 집행으로 인해 인권 단체나 언론으로부터 비판을 받기도 한다. 특히 오랜 기간 노르웨이에 거주한 아동을 부모의 불법 체류를 이유로 추방하는 문제나, 난민 심사의 대기 시간이 지나치게 길어지는 문제 등이 사회적 논란이 되어왔다. 또한 기독교로 개종한 난민 신청자의 진정성을 판단하는 과정에서 발생하는 종교적 이해도 부족 문제나, 특정 국가(예: 아프가니스탄, 에리트레아 등)의 치안 상황에 대한 평가가 지나치게 낙관적이라는 비판이 제기되기도 한다. 이에 대해 UDI와 UNE는 법률에 따른 엄정한 집행임을 강조하며, 개별 사건의 구체적 사정을 고려하고 있다고 반박한다.
트란둠
트란둠(노르웨이어: Trandum)은 노르웨이 울렌사케르시에 위치한 시설로, 역사적으로 두 가지 중요한 의미를 지닌다. 첫째는 제2차 세계 대전 당시 나치 독일에 의한 처형장으로 사용된 트란둠스코겐(Trandumskogen, 트란둠 숲)이며, 둘째는 현재 운영 중인 트란둠 경찰 이민 구금 시설(Politiets utlendingsinternat Trandum)이다. 이 시설은 노르웨이에서 추방 명령을 받은 외국인들을 출국 전 일시적으로 구금하는 역할을 한다.
트란둠 역사
제2차 세계 대전 중 노르웨이가 나치 독일에 점령되었을 때, 트란둠 인근의 숲(트란둠스코겐)은 비밀 처형장으로 사용되었다. 1941년부터 1944년까지 나치 점령군과 게슈타포는 이곳에서 수많은 사람들을 처형하고 암매장했다.
전쟁이 끝난 후 1945년 여름, 희생자들의 유해가 발굴되었다. 총 194구의 유해가 발견되었으며, 이 중에는 노르웨이 레지스탕스 대원 173명, 영국 특수작전집행부(SOE) 요원 6명, 그리고 소련군 포로 15명이 포함되어 있었다. 이 사건은 노르웨이의 전쟁 역사에서 가장 비극적인 사건 중 하나로 기록되었으며, 트란둠스코겐은 현재 국가적 추모지이자 문화유산으로 지정되어 있다.
트란둠 역사
전쟁 이후 트란둠 지역은 노르웨이 군의 기지로 활용되었다. 수십 년간 군사 시설로 사용되다가 냉전 종식 이후 그 기능이 축소되었다. 2000년대 초반, 노르웨이 정부는 망명 신청이 거부되거나 추방 명령을 받은 외국인들을 관리하기 위한 새로운 시설의 필요성을 느끼게 되었다.
이에 따라 기존의 군사 시설 일부를 개조하여 2004년, 트란둠 경찰 이민 구금 시설이 공식적으로 문을 열었다. 이 시설은 추방 대상자들의 신병을 확보하고 출국 절차를 집행하기 위한 목적으로 설립되었다.
트란둠 기능 및 운영: 경찰 이민 구금 시설
트란둠 구금 시설은 범죄자를 수용하는 일반 교도소와는 성격이 다른 행정 구금 시설이다. 주된 기능은 다음과 같다.
이 시설은 노르웨이 경찰 산하의 특수 기관인 경찰 이민 서비스(Politiets utlendingsenhet, PU)가 운영을 책임지고 있다. 법원의 결정에 따라 구금 기간이 정해지며, 주로 2주에서 12주 사이이지만 상황에 따라 연장될 수 있다.
트란둠 논란 및 비판
트란둠 구금 시설은 설립 이후 여러 인권 단체로부터 비판의 대상이 되어왔다. 주요 비판 내용은 다음과 같다.
노르웨이 정부와 경찰 이민 서비스는 트란둠이 법적 절차에 따라 운영되며, 구금은 추방 집행을 위한 최후의 수단이라고 주장하지만, 인권 단체들은 구금 대신 사용할 수 있는 대안적 조치를 확대해야 한다고 요구하고 있다.
트란둠 위치 및 시설
트란둠은 수도 오슬로에서 북동쪽으로 약 50km 떨어진 울렌사케르시에 위치하며, 오슬로 가르데르모엔 공항과 매우 가깝다. 이러한 지리적 이점은 추방 대상자들을 항공편으로 송환하는 절차를 용이하게 한다.
시설은 높은 담장과 철조망으로 둘러싸여 있으며, 여러 동의 건물로 구성되어 있다. 약 100여 명을 수용할 수 있는 규모이며, 남성과 여성을 위한 공간이 분리되어 있다.
트란둠 트란둠스코겐 추모지
구금 시설과는 별개로, 트란둠스코겐은 제2차 세계 대전의 비극을 기억하는 중요한 역사적 장소이다. 숲 속에는 희생자들을 기리는 기념비와 묘비가 세워져 있다. 1954년, 올라프 5세 당시 왕세자가 제막한 조각가 페르 팔레 스토름의 작품 <"Dødselgen"(죽음의 무스)>이 대표적인 기념물이다. 이곳은 매년 추모 행사가 열리는 장소이며, 노르웨이 국민들에게 전쟁의 참상과 평화의 중요성을 일깨워주는 교육의 장으로 활용되고 있다.
BIMI
BIMI(Brand Indicators for Message Identification, 메시지 식별을 위한 브랜드 지표)는 이메일 수신함에서 발신자 이름 옆에 브랜드 로고를 표시할 수 있도록 하는 이메일 인증 표준이다. 이 기술은 수신자가 이메일이 위조되지 않은 합법적인 발신자로부터 온 것임을 시각적으로 쉽게 확인할 수 있게 하여 피싱과 같은 이메일 기반 공격을 줄이고 브랜드의 신뢰도와 가시성을 높이는 것을 목표로 한다.
BIMI는 DMARC(Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance) 정책이 적용된 도메인에서만 작동하며, 이는 이메일 생태계 전반의 보안 수준을 높이는 데 기여한다.
BIMI 기술적 원리
BIMI의 핵심은 발신 도메인의 DNS에 특정 형식의 텍스트(TXT) 레코드를 게시하는 것이다. 이메일 서비스 제공자(ESP)는 이 레코드를 확인하여 해당 도메인의 로고와 인증서 유효성을 검증한 후, 수신자의 받은 편지함에 로고를 표시한다. BIMI가 작동하기 위해서는 다음과 같은 기술적 요구사항이 충족되어야 한다.
BIMI를 구현하려는 도메인은 반드시 DMARC 정책을 시행해야 한다. DMARC 정책은 최소 `p=quarantine` 또는 `p=reject`로 설정되어야 한다. `p=none` 정책에서는 BIMI가 작동하지 않는다. 이는 도메인 소유자가 자신의 도메인에서 발송되는 이메일에 대해 엄격한 인증 책임을 진다는 것을 의미한다.
도메인 소유자는 DNS에 다음과 같은 형식의 TXT 레코드를 추가해야 한다.
BIMI 기술적 원리
BIMI에 사용되는 로고는 특정 요구사항을 충족하는 SVG Tiny 1.2 형식이어야 한다. 주요 요구사항은 다음과 같다.
VMC(Verified Mark Certificate, 검증된 마크 인증서)는 로고의 소유권이 해당 도메인에 있음을 증명하는 디지털 인증서이다. VMC는 공인된 인증 기관(Certificate Authority, CA)을 통해서만 발급받을 수 있으며, 발급 과정에서 해당 기관이 로고에 대한 상표권을 보유하고 있는지 확인하는 절차를 거친다.
대부분의 주요 이메일 제공업체는 VMC를 BIMI의 필수 요건으로 지정하고 있다. 이는 로고의 무단 도용을 방지하고 BIMI 생태계의 신뢰도를 높이기 위함이다.
BIMI 지원하는 이메일 클라이언트
2025년 기준으로 BIMI를 지원하는 주요 이메일 서비스 제공업체는 다음과 같다.
내곡국민학교 (경북)
내곡국민학교는 대한민국 경상북도 고령군 대가야읍 저전리에 있었던 국민학교이다.
고령초등학교 일량분교
고령초등학교 일량분교는 대한민국 경상북도 고령군 대가야읍 내곡리에 있었던 초등학교 분교이다.
광둥식 염장 생선
광둥식 염장 생선(중국어 간체자: 广东咸鱼, 정체자: 廣東鹹魚, 한어 병음: Guǎngdōngxiányú, 광둥어 예일: Gwong2 Dung1 Haam4 Yu2, "중국식 염장 생선"으로도 알려짐), 광동함어는 중화인민공화국 광둥성에서 유래한 전통적인 중국 음식이다. 소금으로 절이거나 건조하여 보존한 생선으로, 광둥성의 주식이었다. 극심한 짠맛이 간단한 쌀 기반 저녁 식사에 다양성을 더하는 데 유용하여 역사적으로 "빈자의 음식"이라는 별명을 얻었다. 광둥식 염장 생선은 IARC 1군 발암 물질 목록에 올라 있으며, 이는 알려진 확실한 발암 물질임을 의미한다. 하지만 1960년대부터도 이 요리의 높은 소비와 관련이 있는 것으로 알려진 극히 드문 유형의 부비동암 및 머리암인 비인두암의 높은 발병률 때문에 암과의 연관성에 대해 의심을 받고 연구되었다.
광둥식 염장 생선 역사
과거에는 남중국 광저우시와 같은 대도시에는 어떤 종류의 음식 보존법도 접할 수 없는 많은 인구가 있었다. 상온에서 고기가 썩는 것을 막기 위해 통조림과 소금절이 같은 여러 방법이 인기를 얻었다. 그러나 해안가인 광둥성은 생선을 주요 식량원으로 사용했다. 따라서 식품 보존 노력은 주로 생선에 집중되었고, 이러한 기술이 최종적으로 결합되어 염장 생선이 탄생했다.
일반적인 소금인 염화 나트륨의 존재는 박테리아 성장을 억제하여 염장 생선을 보존하는 데 도움이 된다. 소금 용액, 즉 고염수가 생선 조직의 액체보다 농도가 더 진할 때—특히, 수분 퍼텐셜이 더 낮을 때—삼투가 발생한다. 물 분자는 생선 조직(높은 수분 퍼텐셜)에서 고염수(낮은 수분 퍼텐셜)로 이동하여 이 두 용액의 물 분자가 균등하게 분포될 때까지 이동한다. 이것은 고장성 환경이라고 알려져 있다. 대부분의 박테리아는 이러한 환경에서 생존할 수 없는데 매우 짠 환경에서 세포가 수축하고 정상적인 생물학적 기능이 계속될 수 없으며 결국 용해되며 파괴된다. 이것은 소금의 방부제적 특성, 즉 보존력을 부여한다.
광둥식 염장 생선 종류
다양한 어종이 광둥식 염장 생선으로 만들 수 있다. 가장 일반적인 것은 네날가지(Eleutheronema tetradactylum, 마유(馬友))와 준치(鰽白)이다. 부세(Pseudosciaena crocea, 황화어(黃花魚))와 황순어(백화어(白花魚))와 같은 다른 종류의 생선도 사용할 수 있다.
생선 종류 외에도 광둥식 염장 생선은 메이샹(중국어: 霉香, 광둥어 예일: mui4 heung1)과 스로우(중국어: 實肉, 광둥어 예일: sat6 yuk6)의 두 가지 주요 유형으로 나눌 수 있다. 메이샹(향긋한) 염장 생선에는 삼치속(자오위(鮫魚))와 마유처럼 몸통이 두꺼운 생선이 선호된다. 메이샹 염장 생선은 발효하는 데 7-8일이 걸리며, 그 후 소금으로 간을 하고 태양 아래에서 말린다. 메이샹 스타일 염장 생선은 강한 짠 향미를 가지고 있어 단독으로 먹기에는 적합하지 않다. 메이샹 염장 생선은 날것이든 찐 것이든 보통 잘게 썰거나 작은 조각으로 잘라서 토핑이나 양념으로 사용된다.
광둥식 염장 생선 종류
실육(實肉) (살이 단단한) 염장 생선은 발효할 필요가 없으며, 간을 한 후 직접 태양과 바람으로 말려 준비한다. 준치와 같이 몸통이 얇은 생선은 보통 실육을 준비하는 데 사용된다. 메이샹 염장 생선과 달리 실육은 튀기기나 찌기 후에 단독으로 직접 먹을 수 있다.
광둥식 염장 생선 준비
타이오에서는 수직 염장 방식(插鹽)이 광둥식 염장 생선을 준비하는 가장 인기 있는 방법이다. 이 방법에서는 준치와 마유와 같은 생선의 내장을 제거한 후 씻는다. 깨끗하게 손질된 생선은 머리를 아래로 하여 소금 더미에 수직으로 꽂는다. 중력으로 생선즙이 염장 생선의 입에서 흘러나올 수 있다. 이 방법을 통해 염장 생선을 가능한 한 건조하게 유지할 수 있다.
광둥식 염장 생선 요리
염장 생선찜을 곁들인 밥
이것은 가장 간단한 염장 생선 요리이다. 밥을 지을 때 밥 위에 염장 생선을 한 조각 올려놓으면 밥의 증기로 생선도 익는다. 밥이 다 익으면 젓가락 끝으로 생선을 잘게 찢어 뼈를 제거하고 살을 밥과 함께 섞는다.
염장 생선찜 고기 패티 (鹹魚蒸肉餅)
이것은 현지 식당과 일부 체인점에서 매우 인기 있는 요리이다. 또한 매우 흔한 가정식 요리이기도 하다.
닭고기 염장 생선 볶음밥 (鹹魚雞粒炒飯)
이것은 닭고기와 염장 생선이 들어간 볶음밥 요리이다. 대부분의 차찬텝에서 이 요리를 제공하며 현지인들 사이에서 인기가 많다.
염장 생선 바오쯔 (鹹魚大包)
염장 생선 바오쯔는 강희제의 총애를 받았던 요리였다. 얇게 썬 돼지고기와 염장 생선을 소로 넣은 일종의 바오쯔이다.
염장 생선 머리 두부탕 (鹹魚頭豆腐湯)
이 수프의 재료는 생강, 염장 생선, 그리고 두부이다.
광둥식 염장 생선 문화에서 언급
광둥어 속어에서는 시체를 염장 생선이라고 부르며, 이 용어에서 파생된 여러 다른 구절이 있다. 죽어가거나 생존 가능성이 거의 없어 보이는 것이 구원되거나 되살아나는 것을 뜻하는 속어는 하암 유 파안 사앙(중국어: 鹹魚翻生, 한어 병음: xian yu fan sheng, 광둥어 예일: haam6 yu2 faan1 saang1)으로, 문자 그대로 "염장 생선이 되살아나는 것"을 의미한다. 이는 또한 경력을 망칠 만한 사건 이후에 사람이 또는 조직이 재기하는 것을 묘사하는 데 사용되기도 한다. 또 다른 구절은 "食得鹹魚，抵得渴"인데, 이는 "염장 생선을 먹는 자는 목마름을 참아야 한다"는 뜻으로, 사람들에게 그들의 행동에 대한 결과를 감수해야 한다고 말할 때 사용된다.
광둥식 염장 생선 문화에서 언급
홍콩의 인기 가수 린쯔샹의 유명한 노래 "우리 둘이 없으면"에는 염장 생선과 관련된 가사가 있다. 그 가사는 "염장 생선과 청경채도 정말 맛있을 거야"이다. 염장 생선이 가난한 사람들의 상징적인 요리이므로, 이 가사는 사랑이 있다면 단순하고 보잘것없는 삶으로도 충분하다는 암시를 준다.
홍콩의 블록버스터 소림축구에는 "인생에 꿈이 없으면 염장 생선과 같을 것이다"라는 대사가 나온다. 이 대사는 홍콩에서 너무나 인기를 끌어 전통적인 중국 속담으로 오해받아 출판물에서도 그렇게 인용되기도 했다.
광둥식 염장 생선 건강 문제 및 암 경고
지난 반세기 동안 염장 생선 섭취와 그렇지 않으면 극히 드문 암인 비인두암 사이의 강한 연관성을 밝히는 광범위한 연구가 진행되었다. 보건 및 암 협회는 홍콩 식품안전센터를 포함하여 염장 생선을 1군 발암 물질로 분류한다.
비인두암의 발병률은 염장 생선을 많이 섭취하는 인구에서 현저히 높으며, 내림차순으로 중국, 인도네시아, 베트남, 인도, 말레이시아이다. 광둥성과 홍콩이 세계에서 가장 높은 발병률을 보고하는 남중국에서의 비정상적으로 높은 유병률 때문에 "광둥암"이라고 불리기도 한다.
1967년, 호는 이 요리를 매일 섭취하는 단카족의 비인두암 발병률이 홍콩의 광둥인 인구보다 두 배 높다는 증거를 제시했다. 염장 생선은 전통적으로 쌀과 함께 먹는 음식으로, 어린 아이들과 남중국의 가난한 사람들의 주식의 일부이므로, 이들은 비인두암의 가장 높은 위험에 처한 인구이다.
광둥식 염장 생선 건강 문제 및 암 경고
모든 연구에도 불구하고 대중, 중국인, 또는 광둥 문화적 정서가 이 요리에 대해 바뀌었는지는 불분명하지만 시간이 지남에 따라 사람들은 문제에 대해 더 많이 인식하게 되었다. 이 인구들이 이 생선을 완전히 먹는 것을 멈추지 않을 가능성이 높다는 것은 분명하다. 왜냐하면 이것은 중요한 문화적 요리이며, 일부 가난한 인구들이 역사적으로 생존을 위해 의존했던 요리이기 때문이다.
광둥식 염장 생선 발암성 메커니즘
발암성의 MOA(작용 메커니즘)에 대한 가능한 설명은에 제시되어 있으며, 염장 생선 품목에 고농도의 N-니트로소 화합물이 포함되어 있음을 자세히 설명한다. 이 화합물은 CYP450 활성화를 통해 친전자성 다이아조늄 이온을 형성하는 DNA 손상(특히 DNA 알킬화) 경로를 통해 발암 효과를 나타낸다. 이러한 중간체는 DNA 염기와 공유 결합하여 DNA 부가물 형성을 유발할 수 있다. DNA 부가물은 세포 주기 조절 이상과 산화 스트레스를 유발할 수 있다.
켄 윅스
켄 윅스(Ken Weeks, 1913년 10월 5일 ~ )는 오스트레일리아의 슈퍼센티네리언으로, 2024년 6월 5일 올가 아바테가 사망 이후 오스트레일리아 최고령자가 되었다. 2022년 9월 17일 프랭크 마워가 사망 이후 오스트레일리아 남성 최고령자가 되었다. 역사상 오스트레일리아 최장수 남성이다.
크리슈나 프라사드 바타라이
크리슈나 프라사드 바타라이(네팔어: कृष्ण प्रसाद भट्टराई, 1924년 12월 13일~2011년 3월 4일), 일명 키숀지는 네팔의 정치 지도자였다. 그는 네팔을 전제군주제에서 민주적 다당제로 전환하는 데 핵심적인 역할을 한 지도자 중 한 명이었다.
바타라이는 1990년 4월, 민주화 운동인 네팔 혁명 이후 네팔 총리가 되었다. 그는 두 차례 총리를 지냈는데, 한 번은 1990년 4월 19일부터 1991년 5월 26일까지 임시정부를 이끌었고, 또 한 번은 1999년 5월 31일부터 2000년 3월 22일까지 선출된 총리로 재임했다.
그는 1976년 2월 12일부터 약 26년 동안 네팔 의회당의 대통령 대행을 맡았으며, 1988년부터 1992년까지 정식으로 당 대표에 선출되었다. 바타라이는 네팔 민주화 운동의 초기 단계부터 참여했으며, 그가 임시 총리로 재임하던 시기에 1990년 네팔 헌법이 공포되었다. 또한 그는 총선을 성공적으로 이끈 업적으로 네팔 정치사에서 중요한 이정표를 세운 인물로 평가된다.
크리슈나 프라사드 바타라이 1990년대 민주화 운동 이후의 과도정부
바타라이는 1990년 네팔 혁명 이후 과도정부의 총리로 재임하였다. 이 운동은 네팔에 민주주의를 가져왔으며, 30년에 걸친 판차야트 체제와 전제군주제를 종식시켰다.
바타라이는 큰 혼란 없이 네팔을 전제군주제에서 다당제 민주주의로 이끌었다. 그는 네팔 헌법 (1990년)이 공포될 당시 총리였으며, 30년 만에 첫 다당제 총선을 성공적으로 주도하였다. 그는 대중적으로 인기가 높은 지도자였으나, 총선에서는 아쉽게 근소한 차이로 패배하였다.
그는 이후 1999년 5월부터 2000년 3월까지 다시 총리직을 맡았다. 또한 1990년부터 1991년까지, 그리고 1999년 총리 재임 중 잠시 동안 외무장관직을 겸임하였다. 바타라이는 네팔 의회당의 창당 멤버이자 당 대표를 지냈다.
IARC 2A군 발암 물질
IARC 2A군 발암 물질은 국제 암 연구 기관(IARC)이 발암물질 중 2A군으로 분류한 물질 및 노출 상황이다. 이 분류는 인간에게서 발암성에 대한 제한된 증거가 있으며 실험 동물에게서 발암성에 대한 충분한 증거가 있을 때 적용된다. 어떤 경우에는 인간에게서 발암성에 대한 부적절한 증거와 실험 동물에게서 발암성에 대한 충분한 증거, 그리고 발암이 인간에게서도 작용하는 메커니즘에 의해 매개된다는 강력한 증거가 있을 때 2A군으로 분류될 수 있다. 예외적으로, 인간에게서 발암성에 대한 제한된 증거만을 기반으로 분류될 수도 있다.
이 목록은 물질과 관련된 위험에 초점을 맞추고 있다. 이는 발암 물질이 암을 유발할 수 있음을 의미하지만, 노출 수준을 고려했을 때 암을 유발할 위험성은 고려하지 않는다. 이 목록은 2025년 기준 최신 정보이다.
다모다르 판데
다모다르 판데(네팔어: दामोदर पाँडे, 1752년~1804년 3월 13일)는 1803년부터 1804년 3월까지 네팔의 물카지 (네팔 총리와 같은 지위)였으며, 1794년부터 1804년 3월 13일 처형될 때까지 가장 영향력 있는 카지였다. 그는 또한 흔히 네팔의 초대 총리로 불리기도 한다. 그는 프리티비 나라얀 샤의 유명한 카지인 칼루 판데의 막내 아들로, 1752년 고르카에서 태어났다. 다모다르 판데는 청-네팔 전쟁과 네팔-티베트 전쟁에서 지휘관 중 한 명이었으며, 프리티비 나라얀 샤가 동쪽으로 보낸 성공적인 고르카 군사 중 한 명으로 평가된다.
그가 처형된 후, 그의 사촌인 라나지트 판데가 물카지로 임명되었고, 비므센 타파가 2순위 카지, 셰르 바하두르 샤가 물 초타리아, 랑가 나트 파우델이 라즈 구루로 임명되었다.
다모다르 판데 청-네팔 전쟁
1788년, 바하두르 샤는 다모다르 판데와 밤 샤의 공동 지휘 하에 고르카군을 티베트로 파견하였다. 고르카군은 쿠티 (니알람 마을)를 통해 티베트로 진입하여 짜시륀뽀 사원 (쿠티에서 약 410km)까지 진격하였다. 시카르종에서 치열한 전투가 벌어졌으며, 이 전투에서 티베트군은 크게 패배하였다. 이후 판첸 라마와 사캬족은 고르카군에 평화 회담을 요청하였고, 고르카 군은 시카르종을 떠나 쿠티와 케룽 (지룽현)으로 향하였다.
청나라 건륭제가 네팔의 티베트 침공 소식을 들었을 때, 그는 장군 찬추 지휘 하에 대규모 중국 군대를 파견하였다. 찬추는 티베트 라마들로부터 상황을 보고받았으며, 분쟁이 해결될 때까지 티베트에 머물기로 결정하였다.
다모다르 판데 청-네팔 전쟁
1789년, 티베트와 네팔의 대표들은 키루에서 평화 회담을 가졌다. 회담에서 티베트가 분쟁의 책임이 있는 것으로 판정되었고, 전쟁으로 발생한 손실에 대한 배상을 네팔에 지급해야 했다. 또한 티베트는 전쟁 중 획득한 영토를 반환하는 대가로 네팔에 매년 50,001 루피를 조공으로 지급하기로 하였다. 이 조약은 케룽 조약으로 불린다. 네팔 대표들은 첫 번째 분할금으로 50,001 루피를 받았다. 그 결과 케룽, 쿠티, 롱가, 쥉가, 팔락 등 영토가 네팔로 반환되었다. 그러나 티베트는 조약 체결 첫 해 이후 조공 지급을 거부하였고, 이에 따라 네팔과 티베트 간 전쟁은 계속되었다.
다모다르 판데 청-네팔 전쟁
티베트가 네팔에 조공을 지급하지 않자, 바하두르 샤는 1791년 아비만 싱 바스넷이 지휘하는 군대를 케룽으로, 다모다르 판데가 지휘하는 또 다른 군대를 쿠티로 파견하였다. 다모다르 판데는 디가르차를 공격하여 그곳 수도원의 재산을 점령하였고, 라싸의 대신 도렌 카지 (1760년 출생)를 체포한 후 네팔로 돌아왔다. 이 소식을 들은 건륭제는 티베트를 방어하기 위해 7만 명의 병력을 파견하고 복강안을 지휘관으로 임명하였다. 이에 따라 1792년 네팔-티베트 전쟁은 네팔과 청나라 간 전쟁으로 확대되었다.
청나라는 네팔에 디가르차에서 약탈한 재산을 티베트에 반환하고, 네팔에 망명한 샤마빠 라마를 돌려보낼 것을 요구하였다. 그러나 네팔은 이 요구를 무시하였다. 이에 청나라군은 군사 개입으로 대응하였고, 트리슈리강을 따라 진격하여 누와코트까지 진출하였다. 네팔군은 청군의 공격을 방어하려 하였으나 이미 열세에 놓여 있었다. 양측 모두 큰 피해를 입었으며, 중국군은 고르카 군을 네팔 수도 인근 내륙 산지까지 밀어냈다. 그러나 고르카 군을 완전히 격파하는 데에는 성공하지 못하였다.
다모다르 판데 청-네팔 전쟁
동시에 네팔은 두 개의 다른 전선에서도 군사적 충돌을 겪고 있었다. 시킴 왕국은 네팔 동부 국경을 따라 침입을 시작하였고, 극서부에서는 가르왈과의 전쟁이 계속되었다. 네팔 내부에서도 아참, 도티, 줌라 왕국이 공개적으로 반란을 일으켰다. 이처럼 바하두르 샤가 직면한 문제들은 청나라군을 방어하는 것을 더욱 어렵게 만들었다. 걱정이 많은 바하두르 샤는 영국 동인도 회사에 10문의 고산포를 요청하였다. 윌리엄 커크패트릭 대위가 카트만두에 도착하였으나, 무기 전달을 위해 상업 조약 조건을 요구하였다. 영국의 이해관계에 신중했던 네팔은 무기를 받지 못하였고, 전쟁 상황은 바하두르 샤에게 매우 위급하게 되었다.
일련의 성공적인 전투 이후, 청나라군은 누와코트의 고르카 궁전 근처에 있는 몬순으로 범람한 베트라와티강을 건너려다 큰 차질을 겪었다. 청나라군이 베트라와티강 남쪽, 누와코트 인근까지 진격했을 때, 네팔군이 카트만두에서 그들을 기다리는 것은 어려웠다. 카트만두에서는 200명도 되지 않는 네팔군이 베트라와티에서 청나라군을 저지하려 시도하였다. 1792년 9월 19일, 네팔군은 지트푸르페디에 주둔한 청나라군을 상대로 반격을 시작하였다. 네팔군은 병사들이 손에 횃불을 들고 나무 가지에 묶거나, 가축의 뿔에 불붙은 횃불을 묶어 적에게 돌진하게 하는 전술을 사용하였다. 청나라군은 패배를 겪었으나, 네팔에서 완전히 철수하지는 않았다.
결국 교착 상태가 이어졌고, 자원이 부족하고 서부 전선 확장 작전을 계속해야 하는 상황에서, 고르카군은 청나라군이 제시한 조건에 따라 조약을 체결하였다. 이 조약에 따라 네팔은 청나라 황제에게 5년마다 조공을 바치는 등의 의무를 이행해야 했다.
다모다르 판데 권력 상승
1794년, 라나 바하두르 샤 왕이 성년에 이르자, 그의 첫 번째 조치로 정부를 재편성하여 그의 삼촌인 네팔의 최고 차우타리아 바하두르 샤가 공식적으로 역할을 하지 못하도록 했다. 바하두르 샤 제거 후 임명된 네 명의 카지 중 다모다르 판데가 가장 영향력 있는 카지였으며, 최고 (물) 카지는 키르티만 싱 바스냐트였다. 1799년, 라나 바하두르 샤는 그의 정부의 죽음에 충격과 슬픔을 느꼈다. 그의 비이성적인 행동으로 인해 시민들에 의해 퇴위를 강요받았다. 그는 왕위를 한 살 반의 아들 기르반 유드다 비크람 샤에게 물려주고, 비임센 타파, 달반잔 판데 등 추종자들과 왕비 라즈라제스와리 데비와 함께 바라나스로 도망쳤다.
다모다르 판데 권력 상승
기르반 유드다 비크람 샤 왕이 미성년일 동안, 다모다르 판데는 물카지(총리)로서 행정을 장악하고 외교권까지 행사하며 정부를 완전히 통제했다(1799년~1804년). 그는 후대 네팔 역사에서 왕과 총리 간의 권력 투쟁이 반복되는 중요한 전례를 남겼다. 다모다르 판데의 주요 정책은 예측할 수 없는 왕의 아버지를 바라나스에 머물게 하여 어린 왕을 보호하고, 퇴위한 왕의 왕비들 사이의 계략을 서로 경쟁시키는 것이었다. 그러나 1804년까지 이 정책은 실패했다. 전 왕은 자신의 복귀를 계획하여 무크티야르로서 권력을 장악했다.
다모다르 판데는 항상 기르반 유드다 비크람 샤 왕을 보호하고 라나 바하두르 샤가 네팔로 돌아오지 못하도록 노력했다. 그러나 1804년 3월 4일, 전 왕이 돌아와 무크티야르의 자리를 차지했다. 이후 다모다르 판데는 탄코트에서 참수되어 사망했다.