hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
조지 워싱턴의 참고 문헌 1차 자료
—— (1892).  Toner, Joseph Meridith, 편집. 《The daily journal of Major George Washington, in 1751–2, kept while on a tour from Virginia to the island of Barbadoes, with his invalid brother, Maj. Lawrence Washington》. Albany, N.Y., J. Munsell's sons.  (eBook)
조지 워싱턴의 참고 문헌 1차 자료
—— (1976–1979).  Twohig, Dorthy; Jackson, Donald, 편집. 《The Diaries of George Washington, 6 vols.》. University Press of Virginia. 
—— (1983–1995).  Twohig, Dorthy; Abbot, W.W., 편집. 《The Papers of George Washington: Colonial Series, 10 vols.》. University Press of Virginia. 
—— (1992–1994).  Twohig, Dorthy; Abbot, W.W., 편집. 《The Papers of George Washington: Confederation Series, 6 vols.》. University Press of Virginia. 
—— (1981).  Twohig, Dorthy, 편집. 《The Papers of George Washington: The Journal of the Procerdings of the President, 1783–1793》. University Press of Virginia.
조지 워싱턴의 참고 문헌 1차 자료
—— (1987–1996).  Twohig, Dorthy; Abbot, W.W., 편집. 《The Papers of George Washington: Presidential Series, 6 vols.》. University Press of Virginia. 
—— (1998).  Twohig, Dorthy; Abbot, W.W., 편집. 《The Papers of George Washington: Retirement Series, 1797–1799》. University Press of Virginia. ISBN 978-0813918389. 
—— (1985–1991).  Twohig, Dorthy; Abbot, W.W., 편집. 《The Papers of George Washington: Revolutionary War Series, 7 vols.》. University Press of Virginia.
조지 워싱턴의 참고 문헌 1차 자료
Wolcott, Oliver (1846).  Gibbs, George, 편집. 《Memoirs of the administrations of Washington and John Adams, edited from the papers of Oliver Wolcott, secretary of the Treasury》. Van Norden Printers.  (eBook)
재러드 스파크스는 조지 워싱턴의 개인 저작 및 기타 문서에 대한 접근 권한을 워싱턴이 사망했을 때 그의 삼촌 조지 워싱턴으로부터 상속받은 부시로드 워싱턴으로부터 받았다. 수년간의 노력 끝에 스파크스는 1833년부터 1839년까지 출판된 그의 12권짜리 『조지 워싱턴의 저작』을 완성했다. 스파크스는 그의 위대한 노력으로 널리 칭찬받았지만, 때때로 워싱턴의 철자, 문법 및 다양한 문구를 편집했다는 비판을 받았다.
조지 워싱턴의 참고 문헌 1차 자료
Washington, George (1834).  Sparks, Jared; Paradise, John Wesley, 편집. 《The writings of George Washington : being his correspondence, addresses, messages, and other papers, official and private, Selected and Published from the Original Manuscripts, with illustrations and notes》 1. U.S. Government.
—— (1834).  Sparks, Jared; Wesley, John; Gadbsy, John; Peale, Charles Willson, 편집. 《The writings of George Washington : being his correspondence, addresses, messages, and other papers, official and private》 3. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office.
조지 워싱턴의 참고 문헌 1차 자료
—— (1834).  Sparks, Jared; Wesley, John; Gadbsy, John; Peale, Charles Willson, 편집. 《The writings of George Washington from the original manuscript sources, 1745–1799》 6. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office.
—— (1833).  Sparks, Jared, 편집. 《The writings of George Washington from the original manuscript sources, 1745–1799》 7. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office.  Topics : Letters, 1780. Numerous letters to President of Continental Congress; Several letters to Lafayette, Generals Howe, Greene, Clinton, Arnold; Letters to Major Henry Lee, statesmen, etc.
조지 워싱턴의 참고 문헌 1차 자료
—— (1834).  Sparks, Jared; Peale, Charles Willson; Durand, Asher Brown, 편집. 《The writings of George Washington from the original manuscript sources, 1745–1799》 8. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office.
—— (1837).  Sparks, Jared, 편집. 《The Writings of George Washington: Being His Correspondence, Addresses, Messages, and Other Papers, Official and Private ...》 11. U.S. Government.  download eBook
조지 워싱턴의 참고 문헌 1차 자료
워딩턴 C. 포드는 1889년부터 1890년까지 14권짜리 『조지 워싱턴의 저작』을 출판했다. 포드는 1834년 스파크스와 1931년 피츠패트릭이 사용한 자료와 동일한 자료를 많이 활용했다. 그는 1권 서문에서 스파크스의 방대한 저작을 칭찬하면서도, 때때로 워싱턴의 철자, 문법, 구절 변경 또는 생략 등 의심스러운 편집 방식에 대해 날카로운 비판을 가했다. 포드는 자신의 편집 방식이 전임자가 때때로 사용했던 편리한 방식과 다를 것이라는 입장을 분명히 했다.
Washington, George (1889).  Ford, Worthington C., 편집. 《The Writings of George Washington, 1748–1757》 1. G.P. Putnam's Sons.  – Topics: 1748–1757: Numerous letters to Gov. Dinwiddie, and military officers. Letters to William Fairfax; Notes on journey to Boston, etc.
조지 워싱턴의 참고 문헌 1차 자료
—— (1889).  Ford, Worthington C., 편집. 《The Writings of George Washington, 1776》 4. G.P. Putnam's Sons.  – Topics: Numerous letters to The President of Congress and The Committee of Safety; To Joseph Reed,  Governor Trumbull, Cousin Lund Washington, Richard Henry Lee; To Generals Howe, Putnam, Ward, Sullivan, Schyler, etc.
조지 워싱턴의 참고 문헌 1차 자료
존 클레멘트 피츠패트릭은 1931년 조지 워싱턴 탄생 200주년 위원회로부터 워싱턴의 저작을 필사, 편집, 출판하는 작업을 위임받았으며, 이는 39권짜리 『조지 워싱턴의 저작』이 되었다. 이 위원회는 1932년에 다가오는 워싱턴 탄생 200주년을 기념하고, 독립 전쟁 시대 역사의 전반적인 교육을 증진하기 위해 설립되었다. 워싱턴의 서신, 군사 기록, 일기 등에서 발췌한 이 방대한 저작은 존 클레멘트 피츠패트릭의 지휘 아래 편집 및 편찬되었으며, 1931년 미국 의회의 권한으로 위원회의 후원 및 준비를 거쳐 완성하는 데 수년이 걸렸다. 위원회는 조지 워싱턴의 삶과 시대에 관련된 모든 서적, 소책자 보고서 및 기타 자료에 대한 철저한 조사를 수행했다. 분야가 매우 넓었기 때문에 위원회 위원들은 필수 데이터를 배제하지 않으면서 자료 선정 요건을 연구할 필요성을 느꼈고, 피츠패트픽은 1940년 사망할 때까지 8년 동안 이 과정을 감독했는데, 그때까지 모든 권이 출판되지는 않았다.
조지 워싱턴의 참고 문헌 1차 자료
Washington, George (1931).  Fitzpatrick, John Clement, 편집. 《The writings of George Washington from the original manuscript sources, 1745–1799》 v.1. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office;prepared under the direction of the United States George Washington Bicentennial Commission and published by authority of Congress. 주제: 마지막 유언—워싱턴 가문의 기원—대령 시절—결혼—혁명 역사, 1775–1783 자료
—— (1933).  Fitzpatrick, John Clement; Matteson, David Maydole, 편집. 《The writings of George Washington from the original manuscript sources, 1745–1799》 v.2. New York & London: G. P. Putnam's Sons.
조지 워싱턴의 참고 문헌 1차 자료
—— (1933).  Fitzpatrick, John Clement; Matteson, David Maydole, 편집. 《The writings of George Washington from the original manuscript sources, 1745–1799》 v.3. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office.
—— (1933).  Fitzpatrick, John Clement, 편집. 《The writings of George Washington from the original manuscript sources, 1745–1799》 v.4. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office.  주제:
조지 워싱턴의 참고 문헌 1차 자료
—— (1932).  Fitzpatrick, John Clement; Matteson, David Maydole, 편집. 《The writings of George Washington from the original manuscript sources, 1745–1799》 v.5. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office.  주제:
—— (1833).  Fitzpatrick, John Clement; Matteson, David Maydole, 편집. 《The writings of George Washington from the original manuscript sources, 1745–1799》 v.6. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office.  주제:
조지 워싱턴의 참고 문헌 1차 자료
—— (1833).  Fitzpatrick, John Clement; Matteson, David Maydole, 편집. 《The writings of George Washington from the original manuscript sources, 1745–1799》 v.7. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office. 주제: 워싱턴, 조지, 1732–1799, 워싱턴 가문, 미국—역사 혁명, 1775–1783, 미국—역사 연맹, 1783–1789, 미국—역사 자료, 미국—정치 및 정부 자료, 미국—정치 및 정부 1775–1783, 미국—정치 및 정부 1783–1789
—— (1834).  Fitzpatrick, John Clement, 편집. 《The writings of George Washington from the original manuscript sources, 1745–1799》 v.8. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office. 주제:
조지 워싱턴의 참고 문헌 1차 자료
—— (1933).  Fitzpatrick, John Clement, 편집. 《The writings of George Washington from the original manuscript sources, 1745–1799》 v.9. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office. 주제: 게이츠 장군, 토마스 넬슨, 그린, 푸트남, 비들, 헤이즐우드에게 보내는 편지; 사무엘 스미스 대령; 의회 의장, 버지니아 민병대 사령관, 패트릭 헨리 주지사, 윌리엄 하우 경 등에게 보내는 편지
—— (1933).  Fitzpatrick, John Clement, 편집. 《The writings of George Washington from the original manuscript sources, 1745–1799》 v.10. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office. 주제:
조지 워싱턴의 참고 문헌 1차 자료
—— (1933).  Fitzpatrick, John Clement; Matteson, David Maydole, 편집. 《The writings of George Washington from the original manuscript sources, 1745–1799》 v.11. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office. 주제:
—— (1934).  Fitzpatrick, John Clement; Matteson, David Maydole, 편집. 《The writings of George Washington from the original manuscript sources, 1745–1799》 v.12. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office. 주제:
조지 워싱턴의 참고 문헌 1차 자료
—— (1931).  Fitzpatrick, John Clement; Matteson, David Maydole, 편집. 《The writings of George Washington from the original manuscript sources, 1745–1799》 v.13. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office.  – 주제: 1778년 게이츠 장군, 설리번 장군, 그린 장군, 장교, 정치인 및 기타 인물에게 보내는 편지.
—— (1931).  Fitzpatrick, John Clement; Matteson, David Maydole, 편집. 《The writings of George Washington from the original manuscript sources, 1745–1799》 v.14. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office.  – 주제: 워싱턴 가문
조지 워싱턴의 참고 문헌 1차 자료
—— (1931).  Fitzpatrick, John Clement; Matteson, David Maydole, 편집. 《The writings of George Washington from the original manuscript sources, 1745–1799》 v.15. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office.  – 주제:
—— (1931).  Fitzpatrick, John Clement; Matteson, David Maydole, 편집. 《The writings of George Washington from the original manuscript sources, 1745–1799》 v.16. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office.  – 주제: 1779년 설리번 게이츠 장군, 장교, 의회 의장에게 보내는 편지; 1779년 일반 명령.
조지 워싱턴의 참고 문헌 1차 자료
—— (1931).  Fitzpatrick, John Clement; Matteson, David Maydole, 편집. 《The writings of George Washington from the original manuscript sources, 1745–1799》 v.17. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office.  – 주제: 1779년 히스 장군, 웨인 장군에게 보내는 편지; 의회 의장, 전쟁 위원회; 트럼불 주지사, 리빙스턴 주지사에게; 일반 명령; 등.
—— (1931).  Fitzpatrick, John Clement; Matteson, David Maydole, 편집. 《The writings of George Washington from the original manuscript sources, 1745–1799》 v.18. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office.  – 주제: 장교에게 보내는 편지, 일반 명령, 1780년 2월 10일 ~ 6월 11일
린왕
린왕(중국어: 林旺, 병음: Lín Wàng, 주음 부호: ㄌ一ㄣˊ ㄨㄤˋ; 1917년 – 2003년 2월 26일)은 중일 전쟁 (1937년–1945년) 동안 중국 원정군에서 복무했으며 나중에 중국국민당 군대와 함께 중화민국으로 이전한 아시아코끼리이다.(p. 15) 린왕은 생애 대부분을 타이베이 시립동물원에서 보냈으며 동물원의 가장 유명한 동물이었다. 많은 어른들과 아이들은 이 수컷 코끼리를 "린왕 할아버지"라고 다정하게 불렀다.
린왕 역사
1941년 일본이 진주만 공격을 감행한 후, 1937년에 시작된 중일 전쟁은 더 큰 분쟁인 제2차 세계 대전의 일부가 되었다. 일본이 버마에 있는 영국 식민지를 공격하자, 장제스 총통은 쑨리런 장군의 지휘 아래 중국 원정군을 조직하여 버마 전역에서 싸우게 했다. 1943년 일본군 진지에서 전투를 벌인 후, 린왕은 다른 코끼리 12마리와 함께 중국군에게 포획되었다. 이 코끼리들은 일본 제국 육군이 보급품을 운반하고 포병을 끄는 데 사용했다. 연합군도 이 코끼리들을 비슷한 임무에 사용했다. 이때 린왕은 "아메이"(阿美)라는 이름이 붙었는데, 이는 "아름다운"이라는 뜻이다.
1945년, 원정군은 중국으로 소환되었다. 코끼리들과 조련사들은 버마 로드를 따라 행진했으며, 힘든 여정 중에 코끼리 6마리가 죽었다. 그들이 광둥성에 도착할 무렵, 전쟁은 끝났다. 그러나 코끼리들의 군 복무는 끝나지 않았다. 그들은 전쟁 순국자들을 위한 기념비를 세우는 데 참여했으며, 1946년 봄에는 후난성의 기근 구호를 위한 자금을 모으기 위해 서커스 공연도 했다.
린왕 역사
나중에 이 코끼리들 중 네 마리는 베이징시, 상하이시, 난징시, 창사시의 동물원으로 보내졌다. 린왕을 포함한 나머지 세 마리 코끼리는 광저우시의 공원으로 옮겨졌다.
1947년, 쑨리런은 새로운 병력을 훈련시키기 위해 중화민국으로 파견되었다. 그는 세 마리의 코끼리를 데려갔는데, 그 중 한 마리는 대만 해협을 건너는 도중 병으로 죽었다. 남은 두 마리의 코끼리는 가오슝시 펑산구의 군 기지 근처에서 통나무를 운반하고 다른 간단한 임무를 수행하는 데 사용되었다. 1951년 다른 코끼리 한 마리가 죽었고, 린왕은 버마 시절의 원래 13마리 코끼리 중 유일하게 남게 되었다.
1954년, 군은 린왕을 위안산(圓山)의 타이베이 동물원으로 보내기로 결정했고, 그곳에서 평생의 짝인 말란(馬蘭)을 만났다. 이때 린왕은 여전히 "아메이"라는 이름이었고, 동물원 사육사는 그 이름이 너무 여성스럽다고 생각했다. 그래서 그의 이름은 "숲의 왕"(森林之王)으로 바뀌었고, 줄여서 "린왕"(林王)이 되었다. 그러나 한 기자가 이름을 잘못 듣고 "린왕"(林旺, 다른 글자와 다른 억양)으로 보도했고, 이 이름이 영원히 굳어졌다.
린왕 역사
린왕은 중화민국에서 가장 유명하고 인기 있는 동물이 되었고, 1983년 동물원은 그의 66세 생일을 위한 첫 번째 생일 파티를 열었다. 그 이후로 그의 생일은 매년 10월 마지막 일요일에 동물원에서 기념되었으며, 타이베이 시장들의 방문을 포함하여 수천 명의 방문객을 끌어모았다. 1986년, 동물원은 위안산에서 무자구로 이전했고, 많은 타이베이 시민들이 거리에 몰려들어 동물들, 특히 린왕이 이사하는 모습을 보았다.
2003년 초, 린왕은 왼쪽 뒷다리에 관절염을 앓았다. 그는 식욕을 잃기 시작했으며 다른 합병증도 발생했다. 그의 상태는 악화되었고 2월 26일에 사망했다.
몇 주 동안 지속된 그의 추모식에는 수만 명의 사람들이 방문했으며, 그들 중 다수는 코끼리를 위해 카드와 꽃을 남겼다. 린왕은 마잉주 타이베이 시장에 의해 사후 명예 타이베이 시민으로 추대되었다.(p. 17) 천수이볜 총통은 "우리의 영원한 친구, 린왕에게"라는 카드가 달린 화환을 보냈다.(p. 17)
린왕 유산
일반적인 아시아코끼리의 평균 수명 70세와 비교했을 때, 린왕은 86세에 사망하여 훨씬 오래 살았다. 그는 1997년에 84세로 사망한 인도의 락쉬미쿠티를 넘어 사육된 코끼리 중 가장 오래 산 코끼리이다.
군 복무 외에도 린왕은 문화적 상징이자 많은 사람들의 기억 속에 뗄 수 없는 존재가 되었다. 그의 삶은 중국의 전쟁과 나중에 중화민국의 경제 기적과 같은 역사적 중요 사건들을 반영했으며, 세대에 걸쳐 사람들은 그를 국가 정체성의 일부로 소중히 기억한다. 2004년 린왕은 박제사 린원룽(林文龍)에게 공로를 인정받아 타이베이 동물원에 실물 크기 표본으로 영구 보존되었다.
존 마틴 포이어
존 마틴 포이어(John Martin Poyer, 1861년 ~ 1922년 5월 12일)는 1915년 3월 1일부터 1919년 6월 10일까지 미국령 사모아 해군 총독이었다. 그는 미국 정부가 이 영토에 임명한 모든 미국인 주지사 중 가장 긴 임기를 역임했다. 해군사관학교를 졸업한 포이어는 수많은 직책을 역임했으며, 건강상의 이유로 1906년에 은퇴했다. 그러나 해군은 1915년에 그를 주지사로 복귀시켰다. 1918년 인플루엔자 범유행 당시, 포이어는 팬데믹이 아메리칸사모아로 확산되는 것을 막기 위해 이 영토를 검역했다. 그의 조치 덕분에 아메리칸사모아에서는 사망자가 발생하지 않았으며, 그는 해군 십자장을 받았다. 최종 은퇴 시 포이어는 사령관 계급에 도달했다.
존 마틴 포이어
포이어는 제1차 세계 대전 동안 미국령 사모아 총독으로 재직했다. 영토는 전쟁에 직접적으로 관여하지 않았지만, 포이어는 교육 및 공중 보건 시스템 개선에 중점을 두었다. 그의 명예를 기려 중학교 하나가 그의 이름을 따서 명명되었다. 그는 마누아 제도의 개발 대부분을 파괴한 파괴적인 허리케인 직후 아메리칸사모아에 도착했다. 1915년, 포이어는 마누아 인구의 50% 이상을 투투일라섬으로 대피시켜 새로운 작물 수확을 기다리게 했으며, 이로 인해 많은 주민들이 투투일라에 남기로 결정하여 마누아의 인구가 크게 감소했다. 1918년, 치명적인 인플루엔자 전염병이 서사모아를 강타하여 우폴루섬과 사바이섬 모두에서 인구의 5분의 1이 사망했다. 포이어 주지사는 서사모아에서 들어오는 모든 물품에 대해 엄격한 검역을 시행했으며, 우편물은 파고파고 항구에서 멀리 떨어진 곳에서 전달되었다. 이 결정적인 조치로 아메리칸사모아에서는 인플루엔자 사망자가 발생하지 않았다. 포이어는 매우 인기가 많았으며, 그의 임기가 끝났을 때 사모아인들은 그가 계속 직책을 맡기를 압도적으로 원했다.
존 마틴 포이어 삶과 경력
포이어는 1861년에 인디애나주에서 태어났다. 그는 1879년 10월 위스콘신주에서 미국 해군사관학교에 임명되었다.
포이어는 1884년 2월에 소위가 되었고, 1894년 12월에 중위 (초급)가 되었다. 그는 1892년부터 1894년까지 워싱턴 해군공창에 주둔했고, 1894년 8월부터 1897년까지 USS 몽고메리 (C-9)에 주둔했으며, 1897년 6월 미국 해군참모대학교에, 1897년부터 1898년까지 워싱턴 해군공창으로 돌아와 USS 세인트 폴 (SP-1643)에 주둔했다. 그는 1898년 5월에 중위가 되었다. 포이어는 1906년 6월 30일 건강 악화로 중령으로 현역에서 은퇴했지만, 아메리칸사모아 주지사가 되기 위해 현역으로 복귀했다.
존 마틴 포이어 주지사 직책
1915년 3월 1일, 포이어는 중위 찰스 아르미호 우드러프를 해임하고 아메리칸사모아의 12대 주지사가 되었으며, 이 직책을 맡은 11번째 인물이 되었다. 그는 해군에서 이미 은퇴한 후에도 해군 주지사 직책을 맡은 세 명 중 한 명이다. 주지사로서 포이어는 이 영토의 알코올 금주법을 종식시켰다. 1918년 인플루엔자 범유행 동안, 포이어는 라디오에서 전 세계적인 사망 소식을 들은 후 아메리칸사모아를 검역했다. 이 조치로 인해 아메리칸사모아는 독감 사망자가 발생하지 않은 세계의 몇 안 되는 지역 중 하나가 되었다. 선박 검역에 분노한 뉴질랜드 육군의 로버트 로건 중령 (서사모아 행정관)은 아메리칸사모아와의 통신을 단절했다. 스페인 독감의 확산을 막는 그의 리더십으로 포이어는 해군 십자장을 받았다.
포이어는 1919년 6월 10일 아메리칸사모아의 지휘권을 워런 제이 테르훈에게 넘기고 주지사 임기를 마쳤다. 그의 임기는 아메리칸사모아 해군 주지사 중 가장 길다. 은퇴 후 포이어는 사망할 때까지 워싱턴 D.C.에서 살았다. 그는 알링턴 국립묘지에 묻혔다.
존 마틴 포이어 주지사 직책
아메리카 합중국 대통령은 존 마틴 포이어 해군 사령관에게 해군 십자장을 수여하게 된 것을 기쁘게 생각합니다. 그는 아메리칸사모아 주지사로서 막중한 책임감을 가지고 탁월한 공로를 세웠습니다. 현명하고 성공적인 직무 수행과 특히 사모아 제도 인근 섬들에서 10,000명 이상의 사망자가 발생하고 폴리네시아 제도 전체에서 사망률이 인구의 30%에서 40%에 달했다고 보고된 시기에 아메리칸사모아가 인플루엔자 전염병으로부터 완전히 면역될 수 있도록 한 매우 성공적인 조치에 대해 표창합니다.
프레드 W. 스미스 조지 워싱턴 연구 국립 도서관
마운트 버넌의 조지 워싱턴 연구를 위한 프레드 W. 스미스 국립 도서관(영어: Fred W. Smith National Library for the Study of George Washington at Mount Vernon)은 미국의 초대 대통령인 조지 워싱턴의 대통령 도서관이다. 워싱턴의 마운트 버넌 저택에 위치한 이 도서관은 마운트 버넌 부인 협회가 지었으며 개인 기금으로 운영된다. 이 도서관은 프로젝트에 3,800만 달러를 기부한 도널드 W. 레이놀즈 재단의 회장 이름을 따서 명명되었다. 도서관은 2013년 9월 27일에 공식적으로 문을 열었다.
프레드 W. 스미스 조지 워싱턴 연구 국립 도서관 개요
새로운 도서관은 마운트 버넌의 정문 건너편에 있는 15-에이커 (6.1 ha) 부지에 위치한 3층 건물에 45,000 제곱피트 (4,200 m2) 규모이다. 일반 도서관에는 워싱턴이 소유했던 수천 권의 책, 신문, 팸플릿, 마이크로필름, 전자 자료, 지도, 사진, 정기 간행물이 소장되어 있다. 이 자료들은 조지 워싱턴, 마사 워싱턴, 마운트 버넌, 미국 독립 혁명, 식민지 시대 미국, 노예 제도, 초기 공화국, 역사 보존 등 다양한 주제를 다룬다. 도서관의 특별 소장품에는 워싱턴, 그의 대통령 재임, 가족 생활과 관련된 희귀 서적, 문서, 편지, 농장 장부, 지도가 포함되어 있다. 이 소장품에는 마운트 버넌 저택에 있던 워싱턴 소장품 중 103권의 책도 포함되어 있다. 이 책들은 워싱턴의 900개 제목, 1,200권 소장품의 작은 부분에 불과하다. 이 방대한 소장품의 나머지는 가족에게 주어졌거나 1848년에 서점 주인 헨리 스티븐스에게 팔렸다.
프레드 W. 스미스 조지 워싱턴 연구 국립 도서관 개요
새로운 도서관에는 강연, 컨퍼런스, 기타 회의를 위한 첨단 회의실도 마련되어 있다. 조지 워싱턴 연구를 위한 새로운 프레드 W. 스미스 국립 도서관에는 큰 타원형 금고도 있다. 이 금고에는 워싱턴 가문의 문장을 묘사한 워싱턴 책판의 six-피트 (1.8 m) 백랍 부조가 들어 있다. 도서관은 예약제로 모든 연령의 연구자와 관심 있는 학자들이 이용할 수 있다. 도서관 자료는 건물 내에서만 사용해야 하며 대출할 수 없다.
경제 외교
경제 외교는 국가가 국익을 달성하기 위해 모든 경제적 수단을 활용하는 외교의 한 형태이다. 경제 외교의 범위는 수출, 수입, 투자, 대출, 원조, 자유 무역 협정 등 다른 여러 가지를 포함하지만 이에 국한되지 않는 국가의 모든 국제 경제 활동을 포괄할 수 있다.
경제 외교는 경제 정책 문제, 즉 세계무역기구 (WTO)와 같은 표준 설정 기구의 대표단의 업무와 관련이 있다. 경제 외교관은 또한 외국에서의 경제 정책을 모니터링하고 보고하며 본국 정부에 이를 가장 잘 영향력을 행사하거나 강제하는 방법에 대한 조언을 제공한다. 경제 외교는 특정 외교 정책 목표를 추구하기 위해 보상 또는 제재로 경제 자원을 사용한다. 이를 때때로 "경제 국가 통치술"이라고도 부른다.
경제 외교 배경과 정의
경제 외교는 전통적으로 파견국의 사업 이익을 위한 의사 결정, 정책 수립 및 옹호로 정의된다. 경제 외교는 수용국 경제 상황이 정치적 분위기 및 파견국의 경제적 이익에 미치는 영향을 분석하는 기술적 전문 지식의 적용을 요구한다. 파견국 및 수용국, 해외 기업 지도자, 그리고 정부 의사 결정자들은 기술, 환경, 후천면역결핍증후군과 같은 외교 정책의 가장 최첨단 문제뿐만 아니라 무역 및 금융의 보다 전통적인 분야에서도 함께 협력한다. 경제 외교를 실행하는 데에는 다재다능함, 유연성, 건전한 판단력 및 강력한 비즈니스 기술이 모두 필요하다.
범위: 국제 및 국내 경제 문제 – 여기에는 제2차 세계 대전 이후 추구되어 온 "국가 간 경제 관계 규칙"이 포함된다. 그리고 1990년대 동안 증가된 세계화와 그로 인한 국가 간의 상호 의존성은 "경제 외교가 국내 의사 결정에 깊이 들어가도록" 의무화한다. 이는 "생산, 상품 이동 또는 교환, 서비스, 수단(공적 개발 원조 포함), 돈 정보 및 그 규제와 관련된 정책"을 포함한다 (Bayne and Woolcock (eds) 2007)
경제 외교 배경과 정의
행위자: 국가 및 비국가 행위자 – 국제 경제적 권한에 관여하는 모든 정부 기관은 경제 외교의 행위자이다 (비록 그들이 종종 그렇게 묘사하지는 않지만). 또한, 국제 경제 활동에 참여하는 비정부 기구(NGO)와 같은 비국가 행위자도 경제 외교의 행위자이다 (Bayne and Woolcock (eds) 2007). 기업과 투자자 또한 경제 외교 과정의 행위자이며, 특히 그들과 정부 간의 접촉이 외교관에 의해 시작되거나 촉진될 때 그러하다.
베리드지와 제임스(2003)는 "경제 외교는 WTO와 같은 기관이 주최하는 회의에 대표단을 파견하는 일을 포함한 경제 정책 문제와 관련이 있다"고 말하며, "특정 외교 정책 목표를 추구하기 위해 보상이나 제재로 경제적 자원을 활용하는 외교"도 정의의 일부로 포함시킨다.
라나(2007)는 경제 외교를 "국가들이 비교 우위를 누리는 무역, 투자 및 기타 경제적으로 유익한 교류를 포함한 모든 활동 분야에서 국가적 이득을 극대화하기 위해 외부 세계에 대처하는 과정"으로 정의하며, "이는 양자적, 지역적, 다자적 차원을 가지며, 각 차원이 중요하다"고 말한다.
경제 외교 배경과 정의
이 후자의 광범위한 정의는 특히 신흥 경제국에서 전개되는 경제 외교의 실제 적용에 해당한다. 이 새로운 접근법은 국가 경제를 분석하는 것으로, 공식적으로 보고된 수치뿐만 아니라 회색 또는 미보고 경제 요인도 고려한다. 예를 들어 새로운 코소보 공화국을 들 수 있다. 이 신흥 국가에서는 "유럽에서 가장 가난한 나라"의 후보로 널리 알려져 있으며, 약하고 일반적으로 비효율적인 중앙 정부에 의해 엄청난 양의 경제 활동이 보고되지 않거나 문서화되지 않는 것으로 보인다. 모든 경제적 요인을 고려할 때, 소위 "가장 가난한" 국가들도 원시적인 통계가 보여줄 수 있는 것보다 확연히 건강하며 투자에 더 매력적이다.
신흥 경제국들은 자신들이 꽃이 아니며 기업들이 벌과 같지 않다는 것을 배웠다. 즉, 사업을 유치하고자 하는 국가는 수동적이기보다는 적극적이어야 한다. 기회를 찾아내고 그것을 본국으로 가져오는 방법을 배워야 한다. 조세 및 기타 양보는 아마도 필요하고 단기적으로는 비용이 많이 들 것이다. 그러나 새로운 사업 기회에 대한 창의적인 지원은 성공을 위한 중요한 기회를 창출할 수 있다. 이러한 종류의 활동 또한 경제 외교의 일부이다.
경제 외교 배경과 정의
국가의 이미 배치된 외교관 조직을 활용하여 국가를 홍보하고 사업 기회를 모색하는 종류의 경제 외교는 전통적이지 않지만, 그 효과는 명백하다. 부족한 인력 및 재정 자원을 절약하려는 신흥 국가들은 다중 작업을 통해 즉각적인 이점을 얻는다.
1. 상업 외교와 비정부 기구: 국제 무역 및 투자를 촉진하고/하거나 영향을 미치기 위해, 시장의 기능을 개선하고/하거나 시장 실패를 해결하기 위해, 그리고 국경 간 거래(재산권 포함)의 비용과 위험을 줄이기 위해 정치적 영향력과 관계를 사용하는 것.
2. 구조 정책과 양자 무역 및 투자 협정: 갈등 비용을 증가시키고 협력 및 정치적으로 안정적인 관계의 상호 이점을 강화하기 위해, 즉 경제 안보를 증가시키기 위해 경제 자산과 관계를 사용하는 것.
3. 국제 기구: 이러한 목표를 용이하게 하고 제도화하기 위한 올바른 정치적 분위기와 국제 정치 경제 환경을 공고히 하는 방법.
경제 외교 전략
브라질은 개발도상국과의 경제 외교에 적극적으로 참여하기 위해 노력해 왔다. 브라질은 교육과 매우 중요한 농업 부문과 같은 분야에서 기술 지식을 공유하는 데 선두 주자가 되는 것을 우선순위로 삼아왔다.
브라질의 경제 외교 전략의 한 예는 브라질 외교부 산하의 브라질 협력청(ABC)이다. ABC는 브라질이 협정을 맺은 국가들, 주로 개발도상국과의 기술 협력 프로젝트 및 프로그램을 협상, 조정, 이행 및 모니터링하는 임무를 가지고 있다. 브라질이 명시한 바와 같이:
"브라질은 사회 및 경제 발전에 적용되는 지식을 획득하고 보급하기 위해 선진국 및 개발도상국 모두와 협정을 맺고 투자해왔습니다. 우리는 선진국으로부터 단순히 지식을 받는다는 개념을 넘어, 개발을 향한 효과적인 파트너십을 통해 우리의 경험을 다른 국가들과 공유하는 개념을 실천해 왔습니다.
남남 협력은 전반적인 교류를 증진하고, 기술 지식을 생성, 보급 및 적용하며, 인적 자원 역량을 구축하고, 주로 모든 관련 국가의 기관을 강화함으로써 브라질과 파트너 국가 간의 관계를 공고히 하는 데 기여합니다.
경제 외교 전략
이러한 목표를 고려하여 ABC는 아프리카 포르투갈어권 국가(PALOP), 동티모르, 라틴아메리카와 카리브를 포함하는 중점 파트너를 설정했습니다. 이러한 맥락에서 우리는 선진국과의 삼각 협력도 시작했습니다.
기술 협력의 궁극적인 목표인 경험과 지식 교환은 국가 간 상호 연대를 실현하며, 수혜국뿐만 아니라 브라질에도 이익이 됩니다."
ABC는 브라질이 개발도상국에서 리더십을 제공하는 더 큰 국가 전략에 맞게 경제 외교를 어떻게 활용하고 있는지를 보여주는 주요 사례이다.
경제 외교는 중국 외교 정책의 핵심적인 측면이다. 중국의 놀라운 경제 성장의 시기 동안, 중국은 주로 무역과 당근 전략을 통해 경제 외교를 사용하여 소프트 파워를 축적하거나 유치했다. 이는 1990년대 중국 내 싱크탱크들이 고안한 광범위한 전략인 신안보관의 일부였다. 서구에서는 이를 "중국의 평화로운 부상" 시기라고 부른다.
경제 외교 전략
2010년대 이후 중국은 전략적 독트린을 변경하고 경제 외교를 강압적 도구로 더 자주 사용하기 시작했다. 약 10년 동안 주로 경제적 당근에 기반한 정책을 펼친 후, 중국은 강압적인 수단으로 경제 외교를 사용할 의지를 보이기 시작했다. 이는 2010년 9월 사건에서 일본으로의 희토류 광물 선적을 막은 것에서 드러난다. 또 다른 사건은 2012년 필리핀에서 발생했는데, 중국이 무역 제한을 강제하기 위해 포정(gunboat)을 보냈다. 미국 기반 싱크탱크인 CSIS는 중국이 무역 분쟁 시 군함을 동원할 의지를 보이는 것이 과거 미국의 포함외교 시대를 연상시킨다고 밝혔다.
카자흐스탄은 경제 외교를 양자 및 다자간 생산적인 경제 및 무역 관계를 이끌어낼 국가 대외 정책의 핵심 기능으로 공식적으로 확인했다. 카자흐스탄 무역통합부(MTI)는 국가의 경제 외교를 감독하기 위해 설립되었다. MTI와 외교부는 경제 외교를 실행하고 해외에서 카자흐스탄의 경제 목표를 홍보하는 핵심 기관이다.
카자흐스탄은 43개 아프리카 정부와 함께 아프리카 경제 다각화 및 산업화에 관한 남남 개발 교류를 주최했다.
경제 외교 전략
미국은 윌리엄 하워드 태프트의 달러 외교까지 거슬러 올라가는 오랜 경제 외교의 역사를 가지고 있다. 미국은 또한 아마도 가장 중요한 경제 외교 행사였던 브레턴우즈 회의의 중심에 있었으며, 그곳에서 국제 통화 기금과 국제부흥개발은행이 창설되었다. 미국은 마셜 플랜으로 역사상 가장 주목할 만한 경제 외교 활동 중 하나에 관여했다.
항상 중요한 역할을 해왔지만, 경제 외교는 버락 오바마 대통령의 첫 임기 동안 국무장관 힐러리 클린턴의 지휘 아래 중요성이 더욱 커졌다. 국무장관으로서의 주요 정책 연설에서 클린턴은 경제 국가 통치술이 (미국) 외교 정책 의제의 핵심이라고 밝혔다. 클린턴은 경제 발전과 민주적 발전이 불가분의 관계에 있다고 보았다. 그녀는 연설에서 그 성공의 중요성을 설명했다.
클린턴 국무장관은 미국과 세계 다른 지역 간의 상호 이익이 되는 무역을 추구하는 것을 미국 외교 의제의 핵심으로 보았다. 그녀는 여러 중요한 지역에 대한 미국의 전략을 자세히 설명했다.
경제 외교 전략
그의 베스트셀러 반자전적 저서인 『경제 저격수의 고백』에서 미국의 전 경제 외교관인 존 퍼킨스는 미국을 세계 제국으로 확립하는 원동력으로 자신이 기업 지배 체제와 탐욕이라고 부르는 시스템을 묘사하며, 자신이 그 영향력을 확장하기 위한 경제 저격수의 역할을 했다고 설명한다. 이러한 역할에서 퍼킨스는 그레이엄 그린과 오마르 토리요스를 포함한 몇몇 저명한 인물들과의 만남을 회상한다. 퍼킨스는 경제 저격수의 역할을 다음과 같이 설명한다:
경제 저격수(EHMs)는 전 세계 국가들로부터 수조 달러를 가로채는 고액 연봉의 전문가들이다. 그들은 세계은행, 미국 국제 개발처(USAID), 그리고 다른 해외 "원조" 기구들의 자금을 거대 기업들과 지구의 천연자원을 통제하는 소수의 부유한 가문의 금고로 빼돌린다. 그들의 도구는 사기성 재무 보고서, 조작된 선거, 뇌물, 강탈, 섹스, 그리고 살인을 포함했다. 그들은 제국만큼이나 오래된 게임을 하지만, 세계화 시대에 새롭고 끔찍한 차원을 띠게 된 게임을 한다...
경제 외교 전략
러시아에 관하여: "수십 년간 정치와 안보에 지배되어 온 미국-러시아 관계에서도, 우리는 이제 러시아가 세계무역기구에 가입하도록 돕는 데 집중하고 있으며, 남중국해와 북극해와 같은 곳에서의 항해의 자유와 자원 개발에 대한 규칙 기반 접근 방식을 보호하는 데 특별한 프리미엄을 두고 있습니다."
유럽에 관하여: "미국과 유럽은 함께 전 세계 경제 생산량의 절반을 차지하지만, 전 세계 무역의 3분의 1에 불과합니다. 우리는 더 많이 무역할 수 있고, 더 많이 무역해야 합니다. 대서양 횡단 경제 위원회에서 우리는 새로운 규제 차이를 피해야 할 때 너무 자주 규제 차이를 재논의합니다. 그리고 이것은 대서양 양쪽의 기업들을 좌절시킵니다. 대서양 횡단 경제 위원회는 이러한 차이점을 해결하려는 포럼이며, 저는 미국과 EU 간의 규제 체계를 조화시키는 것이 성장과 수출을 모두 향상시키고 중복 비용을 피할 수 있는 가장 좋은 방법 중 하나라고 믿습니다. 하지만 이유식 병의 크기에 대해 몇 주 동안 논쟁한다면, 그것은 이러한 문제들을 해결함으로써 얻을 수 있는 잠재적 이득을 직면하는 것이 아닙니다."
경제 외교 전략
중화인민공화국에 관하여: "우리는 또한 자본의 자유로운 흐름도 촉진해야 합니다. 잘 시행되는 규칙에 의해 뒷받침되는 양방향 투자는 국내 성장과 일자리 창출에 필수적입니다. 예를 들어, 작년에 KFC와 피자헛이라는 두 상징적인 미국 브랜드를 소유한 켄터키 기반 회사는 실제로 중국에서 피자와 프라이드 치킨을 팔아 미국에서보다 더 많은 돈을 벌었습니다. 하지만 이것은 루이빌 본사에 일자리를 창출하고 중국에서도 일자리를 창출합니다. 톰 프리드먼이 중국이 "우리의 점심을 먹을 것"이라고 경고할 때, 그가 염두에 둔 것이 이것인지는 확실하지 않습니다."
경제 외교 전략
중동에 관하여: "이집트, 튀니지, 리비아에서 진행 중인 전환을 고려해 보십시오. 만약 우리가 민주주의가 뿌리내리기를 원한다면, 독재자와 엘리트의 권력을 유지하기 위해 고안된 경제 시스템을 개혁하는 데 국가들을 돕기 위해 첨단 도구를 활용해야 합니다. 그리고 우리는 아무리 관대하더라도 원조만으로는 충분하지 않다는 것을 알고 있습니다. 우리는 이 지역의 경제를 통합하고, 투자를 촉진하며, 경제 현대화를 돕기 위한 정교한 노력이 필요합니다. 이것이 대통령이 5월에 제시한 중동 제안의 논리이며, 저는 의회에 지지를 촉구해 왔습니다. 성공하려면 아랍의 정치적 각성이 경제적 각성이기도 해야 합니다."
라틴아메리카에 관하여: "우리는 또한 작년에 6% 이상 성장한 라틴아메리카 재규어들과의 교류를 우선시하고 있습니다. 파나마 및 콜롬비아와의 자유 무역 협정은 북극에서 아르헨티나 끝까지 이르는 서반구 무역 파트너십이라는 우리의 궁극적인 목표에 더 가까이 다가서게 합니다."
경제 외교 전략
환태평양 분지에 관하여: "...우리는 다음 달 오바마 대통령이 하와이에서 주최할 아시아 태평양 경제 협력체 포럼을 계속 활용하여 환태평양 분지 전역의 개방적이고 자유로우며 투명하고 공정한 무역을 추진할 것입니다."
트럼프 행정부는 미국과 중국 간의 이전 양자 관계가 미국에 충분한 이익을 주지 못한다고 믿었기 때문에, 중국과의 상호작용에서 주로 일방적인 태도를 추구하기로 결정했다. 이러한 새로운 관점은 2018년 10월 4일 펜스 부통령이 중국이 차별적인 무역 장벽, 미국-중국 기업 간의 강제 기술 이전, 남중국해 전초 기지 군사화 등 다양한 문제에 대한 입장을 변경하도록 미국으로부터 압력을 받을 것이라고 발표하면서 공식화되었다. 브루킹스 연구소에 따르면, 트럼프 행정부는 일관성 없는 고위급 전략을 가지고 있었던 것으로 보이며, 이는 미국 정부 기관들이 중국과의 상호작용을 위한 자체 전략을 수립하는 결과를 낳았다.
경제 외교 전략
특히 트럼프 행정부는 무역 및 투자 정책에서 주장되는 불공정 대우를 표적으로 삼았다. 예를 들어, 중국은 외국 기업들이 중국 기업과의 합작 투자를 통해 투자할 것을 요구하며—특히 통신, 금융 및 자동차 산업에서—결과적으로 국내 기업으로의 기술 이전을 요구한다. 이는 이러한 외국 기업들의 지적 재산권을 침해할 수 있다. 더욱이, 중국 경제의 약 3분의 1은 중국 은행과 정부로부터 특혜를 받을 수 있는 국유 기업으로 구성되어 있다. 이러한 기관 중 일부는 미국과 같은 자유 시장 국가를 포함하여 전 세계적으로 전략적 투자를 추구하는 것으로 보인다. 따라서 미국 및 다른 국가들은 중국이 국내 시장에서 자국 기업에 대한 특혜를 없애도록 촉구하고 있다.
경제 외교 전략
2016년부터 미국은 위의 문제에 대응하여 중국에 대해 여러 조치를 취했다. 첫째, 정부는 사진 필름과 같은 다양한 수입품에 대해 관세를 부과했다. 또한, 미국 이익에 반하는 경제 범죄를 저지른 중국 기반 기업들을 엄격하게 조사했다. 예를 들어, 미국 상무부는 미국-이란 제재를 위반한 중국 통신 회사 ZTE에 벌금을 부과할 뻔했다. 그러나 트럼프는 너무 많은 중국 일자리가 사라져 미중 관계에 과도한 영향을 미칠 것이라고 생각하여 이 결정을 막았다. 이는 행정부가 중국과의 경제 문제를 해결할 수 있는 능력을 보여주지만, 그러한 반응이 얼마나 일관성이 없을 수 있는지도 보여준다. 미국은 또한 환태평양 경제 동반자 협정과 같이 중국의 경제 확장을 억제하기 위한 일부 협정에서 탈퇴했다.
트럼프 행정부의 중국에 대한 관세가 미국의 경제적 이익을 보호하는 데 도움이 될 수 있다고 믿는 사람들도 있지만, 다른 사람들은 이러한 조치가 양국 간의 무역 장벽을 심화시키고 미국 내에서 부정적인 영향을 초래할 것이라고 주장한다. 포브스에 따르면, 미국 관세는 소비재 및 스마트 제품(LED, 온도계)을 포함하여 2,000억 달러 상당의 수입품에 영향을 미치도록 인상될 수 있다.
경제 외교 전략
인도는 주로 무역과 원조를 통해 경제 외교에 참여해 왔다. 예를 들어, 방글라데시와 더 강력하고 안정적인 관계를 구축하기 위해 인도는 방글라데시에 8억 달러의 양허성 대출을 제공하고 2억 달러의 원조를 제공했다.
인도는 2012년 1월 정부에 개발부를 설립했다. 개발 파트너십 관리국(DPA)은 인도가 경제 외교, 이 경우 개발 원조를 외교적으로 활용하는 주요 방법이다. DPA는 스리랑카에 5만 채의 주택을 건설하고, 아프가니스탄 풀리쿰리에 대규모 송전선을 건설하며, 전 세계, 특히 아프리카에 신용 한도 프로젝트를 확장하고 있다.
경제 외교와 DPA는 인도 외교 정책에 매우 중요하다. 전 인도 외교부장관 라리트 만싱이 말했듯이: "DPA 부서가 외교부에 위치한다는 사실은 인도를 세계적 행위자로 전환하려는 우리의 외교 정책 목표와 일치한다는 것을 보여줍니다."
인도네시아와 미국 간의 제1차 디지털 기술 양자 대화가 2024년 6월 10일부터 13일까지 샌프란시스코와 실리콘 밸리에서 성공적으로 개최되었다. 이 포럼에는 정부 대표, 국유기업, 민간 부문, 학계에 이르는 광범위한 이해관계자들이 참석한 인도네시아 대표단이 참여했다. 회의의 주요 초점은 청정에너지, 통신, 의료 부문에서 디지털 기술 활용을 모색하는 것이었다. 이 대화의 조직은 인도네시아의 디지털 생태계를 강화하고, 혁신 가속화를 장려하며, 국내 기술 개발을 확대하는 데 전략적인 역할을 한다. 이 포럼은 인도네시아가 자본에 접근하고, 비즈니스 네트워크를 확장하며, 급성장하는 디지털 경제의 잠재력을 최적화하기 위한 교육을 받을 수 있는 기회를 열어준다. 양국 이해관계자들은 공동 연구 프로젝트, 기술 이전, 미래 시장 수요에 대비한 인력 양성을 위한 디지털 기술 교육 강화 등을 포함한 디지털 기술 협력을 심화하기 위한 구체적인 조치에 합의했다.
인도네시아와 캐나다는 인도네시아-캐나다 포괄적 경제 동반자 협정(ICA-CEPA) 협상을 통해 양국 경제 관계를 심화하겠다는 의지를 재확인했다. 이 협정은 2021년 6월 21일에 처음 시작되었으며, 현재는 2024년 6월 24일부터 28일까지 오타와에서 열린 8차 협상에 도달했다. 2023년 9월 5일 양국 정부 수장 간의 고위급 회담에서 2024년 말 이전에 ICA-CEPA 협상을 완료하는 목표가 설정되었다. 성공적으로 체결될 경우, ICA-CEPA는 인도네시아가 북아메리카 지역 국가와 맺는 최초의 포괄적 무역 협정이 될 것이다. 이 협정은 양국에 상호 이익이 되는 투자, 무역 및 경제 협력 증가를 위한 더 넓은 기회를 열어줄 것으로 기대된다.
과테말라는 팜유 산업 분야에서 인도네시아의 전략적 협력 파트너가 될 잠재력이 있다. 양국은 지속 가능하고 공정한 팜유 외교를 세계적 수준에서 추구하는 데 동일한 비전을 공유한다. 인도네시아와 과테말라는 과테말라의 팜유 생산국 협의회 (CPOPC) 회원국 가입을 모색함으로써 더 긴밀한 협력 가능성을 탐색하고 있다. 이 조직에 과테말라가 참여하면 전 세계적 과제에 직면한 팜유 생산국들의 입지가 강화되고, 더 지속 가능하며 경쟁력 높은 산업 관행이 장려될 것으로 기대된다.