hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
와사비 (영화) 줄거리
이시바시는 플로렌티니에게 그가 유미(히로스에)의 후견인 자격을 상속받았다고 알린다. 유미는 불같고 사랑스러우며 괴짜 같은 일본-프랑스 십대 소녀로, 이틀 후 성인이 될 때까지(일본의 성인 연령은 20세) 그가 양육권을 가진다. 어머니의 강간과 그에 따른 버림받음의 결과라고 믿도록 유도된 유미는 그녀의 알려지지 않은 아버지를 싫어한다. 플로렌티니는 유미가 자신의 딸이라는 것을 알지만, 그녀가 아마도 자신에게서 도망칠 것이기 때문에 그녀에게 말하지 않는다.
플로렌티니는 미코가 범죄의 희생자였다는 증거를 밝혀낸다. 그는 미코가 야쿠자로부터 엄청난 재산을 훔쳤다는 사실을 발견하고, 이 재산은 이제 유미가 성인이 되면 유미에게 상속될 예정이었다. 플로렌티니는 도쿄에 사는 옛 정보국 동료 모모(미셸 뮐러)의 도움을 요청한다. 그는 플로렌티니가 미코의 죽음에 대한 추가 조사를 하고, 야쿠자로부터 유미를 지키기 위해 두 개의 금속 여행 가방에 무기를 공급하여 돕는다. 야쿠자는 오락실에서 유미를 공격하려 하지만, 그들의 위치를 파악하고 있던 플로렌티니는 그들을 모두 죽인다.
와사비 (영화) 줄거리
나중에 유미는 야쿠자에게 붙잡히면서 플로렌티니가 자신의 아버지라는 것을 알게 된다. 그들이 그녀를 데려가 플로렌티니를 처형하려 할 때, 그는 골프공을 사용하여 처형하려던 자들을 기절시키고 나머지 적들을 난투에서 쓰러뜨린다. 전직 정보국 동료들의 도움으로 플로렌티니와 모모는 유미의 은행 계좌에서 돈을 인출하려던 납치범들로부터 유미를 구출한다. 이들은 은행 직원과 고객을 자신들의 부하들로 교체하는 방식으로 구출 작전을 감행한다. 구출 시도 중 총격전이 벌어지고, 플로렌티니는 아군에게 아무런 피해 없이 야쿠자들을 모두 단독으로 처치한다.
이 사건 이후, 플로렌티니는 한 달 안에 돌아오겠다고 유미에게 약속하고 프랑스로 돌아가는 비행기를 탄다. 그러나 비행기가 이륙하기 직전, 세관원들이 두 개의 익숙한 금속 여행 가방을 들고 객실로 들어와 그들의 주인을 찾는다.
PRODUCE 101 JAPAN - 35 Boys 5 Concepts
《PRODUCE 101 JAPAN - 35 Boys 5 Concepts》는 엠넷의 서바이벌 리얼리티 프로그램 《PRODUCE 101》의 일본판인 《PRODUCE 101 JAPAN》 참가자들의 미니 앨범이다. 2019년 11월 29일 LAPONE 엔터테인먼트를 통해 공개되었다.
PRODUCE 101 JAPAN - 35 Boys 5 Concepts 개요
101명의 연습생 중에서 시청자 투표를 거쳐서 선발된 35명이 다양한 장르의 과제곡에 다섯 팀으로 나누어서 도전(방송 내에서는 ‘컨셉트 평가’(コンセプト評価)라고 불림)하지만 그 과제곡의 다섯 곡 전체를 수록하고 있는 수록곡은 2019년 11월 21일, 11월 28일에 방송되는 《PRODUCE 101 JAPAN》의 공개 방송에서 다섯 곡 전체가 불리고 있다.
딥 라이징
《딥 라이징》(영어: Deep Rising)은 1998년에 개봉한 미국의 액션 공포 영화로, 스티븐 서머스가 연출과 각본을 맡았다. 트리트 윌리엄스, 팜커 얀선 등이 출연하였다.
개봉 당시 흥행에 실패하였으나 후에 컬트 팬층이 형성되었다.
딥 라이징 줄거리
선장 존 피니건과 선원들은 용병들에게 고용되어 배를 몰고 폭풍우가 몰아치는 남중국해를 건너 미공개 지점으로 향한다. 한편 사이먼 캔턴이 소유한 호화 유람선 아거노티카호는 처녀 항해에 나선다. 승객 트릴리언은 도둑질이 발각나면서 구금실로 끌려가 갇힌다. 항해 중 누군가 고의로 유람선의 항해 장치와 통신망을 마비시키고, 그 직후 괴생명체가 유람선 밑에서 솟아올라 승객들을 무참히 살해한다.
이 과정에서 유람선에서 떨어져 나온 쾌속정이 피니건의 배와 충돌한다. 용병들은 유람선을 장악하여 승객들을 털고 금고 내 귀중품을 훔친 뒤 배에 실어 온 어뢰로 유람선을 침몰시킬 계획을 세운다. 레일라와 빌리는 배를 수리하기 위해 남고, 유람선에 탑승한 나머지는 승객들이 사라진 무도회장을 발견한다. 피니건과 조이는 머물리와 티레이의 감시 하에 배 수리에 쓸 부품을 찾는다.
딥 라이징 줄거리
레일라, 티레이, 머물리는 차례로 가시가 돋은 벌레 형태에 뾰족한 이빨이 돋은 입이 붙어 있는 괴생명체의 습격을 받는다. 피니건과 조이는 유람선의 생존자 트릴리언과 만나게 된다. 한편 용병들이 금고에 도착한 뒤 비보가 문을 열자 이곳에 숨어 있던 선박 소유주 캔턴, 선장 애서턴, 승객 셋이 나타난다. 긴장한 캔턴이 실수로 비보를 죽이자 용병들은 우발적으로 승객들에게 난사한다. 용병들, 캔턴, 선장은 괴생명체를 피해 달아나다가 피니건, 조이, 트릴리언을 마주친다.
캔턴은 수지타산이 안 맞는 유람선을 고의로 가라앉히고 보험금을 타 낼 작정으로 용병들을 파괴 공작원으로 직접 고용했다는 사실이 밝혀진다. 캔턴과 선장이 싸우는 사이 괴생명체가 나타나 반쯤 소화된 빌리를 내뱉고 선장을 삼킨다. 이 괴생명체는 5억 년 전으로 거슬러 올라가는 캄브리아기 새예동물인 오토이아의 진화된 형태로, 희생자의 체액을 빨아들인 뒤 피투성이 시체를 내뱉는다는 것이 캔턴의 추측이다. 생존자들은 필사적으로 도망치지만 하나둘 괴생명체들에게 희생된다.
딥 라이징 줄거리
그 와중에 캔턴은 보험 사기극에 방해가 될 예비 증인들을 제거하기 위해 피니건 일행을 속여 피비린내 나는 수많은 해골로 가득한 괴생명체의 먹이터인 이물로 유인하고, 본인은 다른 탈출로를 찾는다. 괴생명체들은 선체를 뚫고 들어와 하갑판을 침수시키고 생존자들을 갈라놓는다. 용병 해노버는 괴생명체들의 추격을 늦출 작정으로 조이에게 부상을 입히지만 결국엔 본인이 괴생명체에게 잡아먹힌다. 한편 인근의 섬 하나가 생존자들의 시야에 들어온다.
피니건과 조이는 피니건의 배로 돌아가지만 피니건은 조이에게 자신이 엔진 부품을 잃어 버린 탓에 배로 섬까지 도달하기엔 무리라는 사실을 밝힌다. 피니건은 배를 유람선에 충돌시켜 어뢰를 터트릴 생각에서 조이에게 배의 수리를 지시하고 배의 자동 조종 장치를 작동시킨다. 한편 트릴리언은 유람선에서 연료가 있는 제트 스키를 찾아 섬으로 탈출할 계획을 세우지만 플레어 건으로 무장한 캔턴에게 발각된다. 캔턴은 트릴리언에게 자신과 함께 움직이든지 아니면 제트 스키 키를 내놓으라고 요구하는데 마침 피니건이 나타나 위협하자 트릴리언을 두고 도망친다.
딥 라이징 줄거리
곧 그간 이들이 개별 개체로 여겨 왔던 괴생명체들은 거대 심해 두족류 옥탈루스의 촉수에 불과했음이 밝혀진다. 문어를 닮은 전체 형상을 드러낸 옥탈루스는 피니건을 붙잡지만 피니건은 옥탈루스를 쏘아 눈을 멀게 하고 트릴리언과 함께 제트 스키로 탈출한다. 캔턴은 피니건의 배로 급히 뛰어내리면서 다리가 부러지고, 자동 조종 장치를 끄지 못해 배가 유람선에 충돌할 때 어뢰 폭발에 휘말려 옥탈루스와 함께 죽음을 맞이한다.
피니건과 트릴리언은 인근 섬에 도착하고, 곧 무사히 헤엄쳐 온 조이가 합류한다. 그러나 이곳 섬은 원시를 간직하고 있는 공간이었고, 정글에서는 무시무시한 울음소리가 들려오고, 멀리에서는 화산 활동 중인 산이 보이며, 무언가 거대한 것이 해변으로 다가온다.
딥 라이징 우리말 녹음
KBS 성우진 (2002년 8월 17일)
2017년 K7리그 금산
2017년 K7리그 금산(2017 K7 League Geumsan)은 K7리그 금산의 2017년 시즌 축구 대회이다. 각 경기는 전·후반 각 35분씩 70분 경기로 진행되었다.
스페인의 총리 목록
이 문서는 스페인의 역대 총리를 나열하고 있다.
한필순
한필순(韓弼淳, 1933년 평안남도 강서군 출생 ~ 2015년 )은 대한민국의 물리학자, 한국원자력연구소 소장이다.
한필순 생애 및 업적
1951년 19세의 나이에 부산 육군훈련소 군의학교 의무반에서 근무하다 공군사관학교에 입학한다. 졸업 후엔 서울대학교 문리과대학에 편입한다. 이후, 미국 일리노이대학교와 캘리포니아대학교 리버사이드에서 석사 및 박사 학위를 취득한 뒤, 국방과학연구소(ADD)에서 연구원 생활을 시작한다.
1982년 한국원자력연구원의 전신인 한국에너지연구소의 대덕공학센터 분소장에 임명된다. 이후 원자력 분야 연구에 박차를 가한다.
핵연료의 국산화가 원자력 기술자립의 출발점이라고 여기고, 1983년부터 핵연료 국산화 사업계획을 세워 추진했다. 개발 초기에는 캐나다 원자력공사의 기술지원을 받아보려고도 했으나 요구 금액이 너무 커 무산됐고, 대신 독일에 공동설계라는 방안을 제안하여 기술훈련을 생략하고 소수의 정예요원을 독일로 파견하여 기술을 익혀오게 했다. 그 결과 1987년에 중수로용, 1989년에 경수로용 핵연료 생산 공장을 세워 핵연료 국산화를 달성했고, 이후 모든 한국 원전에는 국산 핵연료가 사용되기 시작했다.
한필순 생애 및 업적
1980년대 초까지 한국 원자력발전소 건설은 해외기술에 의존하고 있었다. 이에 원자력발전소 역시 우리 손으로 만들어야만 원자력 기술자립을 달성할 수 있다고 여기고, 발전소 건설의 핵심이 되는 ‘원자로계통 설계 국산화사업’을 추진했다.  원자로계통 설계 국산화라는 것은 각종 기기와 설비들을 직접 제작, 관리 운영할 수 있게 시스템을 제작하는 것이고, 이는 곧 한국형 원자로 개발을 의미했다. 핵연료 국산화 경우와 마찬가지로 미국과 공동설계 계약을 맺고 영광 3, 4호(한빛원자력발전소)를 대상으로 원자로계통 설계를 진행했다. 1996년 원전이 준공되었을 때 한국은 1,000MW급 가압수형 원자로로의 국산화율을 95%까지 달성하며 기술자립에 성공했고, ‘한국 표준형 원자로’를 가지게 됐다.
한필순 생애 및 업적
1962년과 1972년에 도입한 TRIGA Mark-Ⅱ, Ⅲ이 노후화되고, 한국의 원자력기술이 날로 높아짐에 따라 고출력의 새로운 연구용 원자로가 필요해졌다. 이에, 원자력 기술자립이 가능해진 만큼 연구용 원자로도 자력으로 국산화 개발계획을 수립했다. 1995년 <하나로 원자로>가 만들어졌고, 이는 현재까지도 전세계 연구용 원자로 중 성능면에서 최상위급으로 평가받고 있어 한국의 원자력기술의 우수성을 상징하는 성과로 여겨지고 있다.
한국원자력연구소 소장과 한국핵연료(주) 사장을 10년간 역임했고, 그토록 바라던 원자력 기술자립을 일구어냈다. 이 과정에서 젊은 연구자들을 꾸준히 해외에 파견하여 선진 원자력 기술을 배우게 하고, 이들과 함께 한국 원자력기술을 세계적 수준으로 끌어올렸다. 이를 인정받아 프랑스 국가최고 명예훈장인 「레지옹 도뇌르 훈장」을 받는 영예를 안았다.
한국 정부는 사후에 그를 국립대전현충원 국가사회공헌자묘역에 안장했다. 2019년 1월엔, 국립대전현충원에 의해 '1월의 현충인물'로 선정되었다
한필순 참고자료
대한민국 과학기술유공자 홈페이지
원자력 기술자립 실현한 원자력계 대부 '한필순'
로보짱 큐빅스
로보짱 큐빅스는 대원미디어가 제작한 TV 애니메이션 시리즈이다. 2004년 2월 12일부터 2004년 5월 6일까지 KBS 2TV에서 총 13화로 방영 종료되었다.
로보짱 큐빅스 줄거리
주인공인 하늘과 하늘의 아버지가 세계 최대 로봇제작업체인 로빅스사의 본사가 자리잡고있는 작고 평온한 마을 버블타운으로 이사를 오게된다.
허영섭
허영섭(許永燮, 1941년 10월 9일 경기도 개풍군 출생 - 2009년 11월 15일)은 대한민국의 기업가, GC녹십자 회장, 공학자이다. 호는 목암(牧岩)이다.
허영섭 생애 및 업적
GC녹십자의 사장 및 회장을 역임. 필수의약품 국산화를 이끌어낸 바이오제약 경영인
1964년 서울대학교 졸업후 독일 유학을 떠났는데, 병역을 마치기 위해 1970년 급히 귀국해 군수산업이자 선친이 주주로 참여하고 있던 극동제약(이듬해 녹십자로 상호 변경, 현재의 GC녹십자)에 입사했다. 공무부장, 관리부장, 기획실장을 거쳐 총무담당 상무, 전무이사를 역임한 후 1980년 대표이사 사장에 취임했다.
당시 많은 제약회사들은 해외 제약사의 약품을 복제해서 판매하는 데 주력했지만, ‘만들기는 힘들지만 반드시 필요한 필수의약품을 개발’하여 국민 보건 증진에 기여하고자 특수의약품 분야를 개척해나갔다. GC녹십자는 1983년 12년 연구 끝에 B형 간염 백신인 <헤파박스> 개발에 성공했으며, 이는 미국과 프랑스에 이어 세계에서 세 번째였다. 헤파박스로 인해 연간 매출이 두 배 이상 증가했으며, B형 간염 환자들은 수입가의 3분의 1에 해당되는 저렴한 값에 치료를 받을 수 있게 되었다. 그 덕분에 올림픽을 앞두고 있던 한국의 B형 간염보균율은 13%에서 선진국 수준(2~3%)으로 떨어졌다.
허영섭 생애 및 업적
일본뇌염백신, DPT(디프테리아, 파상풍, 백일해) 백신을 개발했으며, 국내 최초이자 세계 여섯 번째로 혈액제제 공장을 건설했다. 1988년 유행성 출혈열 백신 <한타박스>를 개발했고, 1993년 세계에서 두 번째로 수두백신 개발에 성공했다. 또한 플라즈마네이트, 알부민 등 수입에 의존하던 필수 의약품을 국산화했으며, 고부가가치 의약품인 혈전 용해제 <유로키나제>를 개발하여 해외 수출도 본격화했다. 또한 세계에서 두 번째로 헌터증후군 치료제를 개발했으며, 최근 중국 희귀의약품전문기업에 그 기술을 수출했다.
2009년 전량 수입에 의존하던 계절독감백신을 자체 기술력으로 생산·공급했다. 인플루엔자 범유행(Pandemic)으로 인해 전세계가 패닉상태에 빠졌을 당시, 세계에서 여덟 번째로 백신을 개발하고 적시에 공급하여 인플루엔자 진정에 결정적인 역할을 했다. 특히, 세계적인 백신 공급 부족으로 인해 국제 백신 가격이 치솟아 수출을 통해 막대한 수익을 올릴 수 있었음에도 불구하고, 국내 우선 공급원칙을 지켜 국가 보건안보를 지켰다.
허영섭 생애 및 업적
B형 간염백신으로 거둔 기업 이윤을 사회에 환원하는 의미에서 1984년 목암생명공학연구소(현재의 목암생명과학연구소)를 설립했다. 이 연구소는 대한민국 과학기술처의 승인을 받아 설립된 제1호 순수 민간연구법인으로, 유전공학 등 첨단 생명기술을 활용해 각종 질병의 예방과 진단 및 치료방법을 개발하고 있다.
1990년 열악한 환경에서 고통받는 혈우병 환자들을 위해 한국혈우재단을 설립했다. 이 혈우재단은 혈우병 환자들의 오랜 염원이었던 관절수술과 재활치료를 활성화시켰고, 환자의 경제적 부담을 경감시킴으로써 삶의 질 향상에 크게 기여했다. 또한 응고인자, 간염, 인간면역결핍바이러스(HIV) 등에 대한 정기 무료검사, 보인자 검사를 통해 혈우병 예방에도 큰 역할을 하고 있다.
2009년 68세로 타계했으며, 자신의 주식과 유산 3분의 2를 장학재단과 연구재단에 기부했고 동생 허동섭은  탤런트 길용우의 손위동서다.
허영섭 참고자료
대한민국 과학기술유공자 홈페이지
B형 간염백신 등 필수의약품 개발에 앞장선 바이오제약 경영인 허영섭 회장
홍창의
홍창의(洪彰義, 1923년 출생 -)은 대한민국의 의사, 교육자, 서울대학교 명예교수이다.
홍창의 생애 및 업적
소아심장질환, 소아백혈병 등 소아 질환으로 한국 소아과 발전을 이끔
1947년 서울대학교 의과대학을 1회로 졸업하고 서울대병원에서 환자들을 진료해왔다. 1955년부터 2년간 미국 미네소타 대학교 소아과에서 연수하면서 소아혈액·소아심장질환 진단법 연구를 수행했다.
한국 최초로 소아 백혈병환자를 치료했으며, 처음으로 심도자술(cardiac catheterization)을 시행했다. 1959년에는 심실중격결손(ventricular septal defect, VSD) 및 비청색증형 폐동맥협착(pulmonary stenosis, PS)이 있는 8세 남아를 진단하여 한국 최초로 개심술(open heart surgery)을 시행하도록 했다. 소아과 진단 및 치료와 관련된 여러 논문을 통해 소아심장학과 혈액학 뿐 아니라 소아과 진료 영역 전체에 걸친 발전을 이뤘다. 특히 1992년 발표한 “한국 소아에서 다카야스 동맥염”에 대한 논문은 70사례에 이르는 많은 환자들을 조사하여 보고한 결과로 국제적인 주목을 받았다.
홍창의 생애 및 업적
1970년 이후 '소아과 진료', '소아과학', '소아 심전도 해설', '소아 심에코도 해설', '소아과 아틀라스' 등을 집필했으며, 2001년에 '소아의 수액요법'을 펴냈다. 특히 '소아과 진료'(2003년 9판 발행)와 '소아과학'(2004년 7판 발행)은 소아의 전반적인 질환에 대한 이해와 진단 및 치료에 대해서 폭넓게 다루고 있으며, 현재까지도 소아과 진료 지침서와 소아과 교과서로 사용되고 있다. 이 책들은 평양의학대학의 소아병동에도 비치돼 있어 북쪽의 의사들도 보고 있다. '소아과 진료'는 2018년 영어로 옮기고, 다시 라오스어로 번역되어 출판되었는데, 이는 라오스에서 간행된 첫 번째 소아과 교재였다.
홍창의 생애 및 업적
1979년에서 1982년까지 서울대병원 진료 부원장, 원장을 차례로 역임했다. 1979년 서울대병원에 가정의학과를 설립하고, 연수교육을 받은 의사들을 중심으로 가정의학회를 만들어 가정의학 분야의 발전을 도모했다. 또한 서울대병원장으로 재직하던 1980년 병원 장기발전위원회에서 어린이병원을 새로 지을 것을 제안하고 추진하여 1985년 서울대병원에 국내 최초의 어린이병원이 세워졌다. 정년퇴직 이후 대북 지원단체인 남북어린이어깨동무에 이사로 참여하면서 2004년 평양 어깨동무 어린이병원 건립을 이끌어냈다.
1958년 대한혈액학회의 창립 발기인으로 참여하고 1972년 회장직을 맡았으며, 이후 대한소아과학회, 대한가정의학회, 대한의공학회, 대한순환기학회, 한국소아심장연구회, Asian Society of Pediatric Cardiology 등 다수 학회의 회장을 역임했다. 한국의 발전된 심장 수술적 치료 기술을 널리 알리려고 노력했으며, 제3세계 소아심장질환 환자를 한국으로 초빙해 치료를 받게 함으로써 국가적 위상을 높였다.
1987년 민주화운동에 뛰어들었던 의사들이 결성한 인도주의실천의사협의회 초대 이사장을 맡았다. 항상 “의사는 아픈 사람들이 있다면 그 누구든 어디에 있든 달려가야 하고 그들의 처지에서 치료를 해야 한다”는 믿음을 평생 가르치고 실천해왔다.
홍창의 참고자료
대한민국 과학기술유공자 홈페이지
우리나라 소아심장학의 태두 홍창의 박사
이대요정: 미남과 요괴
《이대요정: 미남과 요괴》(중국어: 二代妖精之今生有幸)는 2017년 공개된 중국의 판타지, 코미디, 로맨스 영화이다.
하재세
하재세(河在世, Ha Jaese 1885년 8월 26일 ~ 1944년 1월 28일)는 진양하씨 사천조동 문중 제11대 종손으로 대한제국의 유학자이자 교육자, 항일 사회운동가로 본관은 진양(晉陽), 초휘는 염세(廉世), 호는 무명(無名), 자는 태원(泰元)이다. 아버지는 대한제국의 애국지사 하장수이며 출계부는 하천수이다. 조부는 유학자 하재흥(河再興)이며, 증조부는 유학자 하용우(河龍佑) 선생이다.
하재세 생애
하재세 선생은 사천조동의 명망있는 유학자 가문의 출신이나 조부와 부친의 지도 아래 7세부터 본격적으로 유학을 배우기 시작하여 성년에 이르자 모든 경서(經書)에 통달했다. 대한제국의 선각자이자, 애국지사인 부친인 하장수 선생의 영향아래, 그는 일제에 항거하는 등 격동기 한말을 거치며 일제의 폭압과 강요 속에서도 지역 유림의 지도자의 한 사람으로서 갖은 고초를 당하면서도 끝까지 창씨 개명과 부일 협력을 거부하다가, 끝내 59세의 나이로 유명을 달리했다. 그는 세상을 떠나는 순간까지 일제의 식민지 근대교육을 거부했으며 유교교육의 중요성을 강조했다. 유학자로 전통교육 현장의 학구(學究)로서의 교육자의 자세를 끝까지 견지했다.
하재세 생애
일설에는 하재세 선생이 1940년 8월 10일 창씨개명 신고일 마지막 날을 넘겨 일제에 의해 괴롭힘을 견디다 못해 창씨개명으로 신고한 천황폐하진양하(天皇陛下晉陽河) 사건의 당사자로 추정된다고 한다.
한편, 하재세 선생의 독립운동과 관련해서는 당시 사천조동 문중에서는 하재세 선생이 독자로서 장손의 책무 때문에 직접적으로 독립운동의 현장에 투신하지는 않았으나, 평소 그가 유교교육 현장에서 일경과 그들 앞잡이의 눈을 피해가며, 국권회복을 역설하고 특히 독립자금을 비밀리에 지원하였다고 한다.
하재세 가계
장인 : 박태서(朴泰西, 유학자, 훈장)
배우자(11대 종부) : 밀양박씨연순(密陽朴氏連順)
자 : 하치호(河致鎬, 전 군인)-대한민국 인헌무공훈장-대한민국 화랑무공훈장-월남 엽성무공훈장 수훈
자부(12대 종부) : 효부 강숙순(姜淑順, 일명 姜淑姬)
장손 : 하홍술(河洪述)-대한민국 인헌무공훈장-월남 엽성무공훈장 수훈
차손 : 하홍순(河洪順)
손녀 : 하미숙(무니)-사회회체육지도자
삼손 : 하승무(河承武, 역사신학자, 시인)-대한민국 국회의장 공로장(2024년)-제10회 자랑스런 대한국민대상(2020년)-대한민국무공수훈자회 부산지부 유공표창(2020년)-제34회 자랑스러운 부산시민상(2018년)-2018 한국신학교육자상-제14회 병역명문가 병무청장 표창(2017년)-제14회 병역명문가 가문 선정(2017년)-외교부 재외동포재단 금상(2006년)-제1방공포병여단 여단장상(2회 1985,86년)-제1방공포병여단 제133대대장상(2회 1985,86년)-前 통일부 전문위원-前 민주평화통일자문회의 자문위원-前 통일부 통일교육위원
너에게 난, 나에게 넌
〈너에게 난, 나에게 넌〉은 자전거 탄 풍경이 부른 노래이다. 자전거 탄 풍경의 1집 《자전거 탄 풍경》에 수록되었으며, 자전거 탄 풍경의 멤버 송봉주가 작곡하였다. 2003년에는 영화 《클래식》의 OST로 활용되며 대중의 많은 사랑을 받기도 했으며, 2018년에는 송봉주가 가사를 그림책으로 엮어낸 동명의 책도 발간되었다.
너에게 난, 나에게 넌 개요
자전거 탄 풍경이 2001년 발매한 1집 《자전거 탄 풍경》에 수록된 〈너에게 난, 나에게 넌〉은 발매 당시 큰 반향을 일으키지 못했으나, 2003년 영화 《클래식》의 메인 OST로 수록되면서 큰 인기를 끌게 되었다. 같은 해에는 전지현이 출연한 올림푸스의 디지털카메라 광고에 실리며 사람들에게 회자되었다. 자전거 탄 풍경의 멤버들은 〈너에게 난, 나에게 넌〉에 대하여 '자전거 탄 풍경의 존재 이유이며, 가장 대중과 소통할 수 있는 노래'라며 자평하기도 했다.
〈너에게 난, 나에게 넌〉은 2020년 방영된 《투유 프로젝트 - 슈가맨 시즌 3》 최종화의 소환곡으로 등장하며 시청자들에게 반향을 이끌어내기도 했다. 또한 같은 해 방영된 tvN의 드라마 《슬기로운 의사생활》 최종화의 마지막 OST로 시청자들에게 큰 인기를 끄는 한편, 각종 음원차트에서 1위를 차지하기도 했다.
GLUT4
포도당 수송체 Type 4(GLUT4, Glucose Transporter Type 4)는 인간에서 SLC2A4 유전자에 의해 암호화 된 단백질이다. GLUT4는 주로 지방조직과 가로무늬근 (골격 및 심장)에서 발견되는 인슐린 조절 포도당 수송체이다. 포도당 수송체 단백질은 1988년, David James가 처음으로 발견하였다. GLUT4를 암호화하는 유전자가 클로닝되고 1989년에 매핑되었다.
GLUT4는 세포 표면에서 순환 포도당이 농도 구배로 근육과 지방 세포로 확산되는 것을 촉진한다. 세포 내에서, 포도당은 간에서 포도당 인산화 효소(glucokinase) 또는 다른 조직에서 헥소키나제(hexokinase)에 의해 빠르게 인산화 되어 포도당-6-인산을 형성 한 후, 해당과정에 들어가거나 글리코젠으로 중합된다. 포도당-6-인산은 세포 밖으로 다시 확산될 수 없으며, 이는 포도당이 수동적으로 세포로 들어가기 위해 농도 구배를 유지하는 역할을 한다.
GLUT4 구조
모든 단백질과 마찬가지로 GLUT4의 1차 서열에 존재하는 독특한 아미노산 서열은 혈장막을 가로질러 포도당을 수송할 수 있게 한다. N 말단의 페닐알라닌 이외에도, C 말단의 두 류신 잔기 및 산성 모티프는 세포 내 이입 및 세포 외 유출의 운동학에서 중요한 역할을 하는 것으로 알려진다.
총 14개의 GLUT 단백질이 염기 서열의 유사성을 바탕으로 3개의 클래스로 이루어져있다. 클래스 1은 GLUT 1-4, 14로 구성되어있고, 클래스 2는 GLUT 5, 7, 9, 11로 구성되어 있으며, 클래스 3은 GLUT 6, 8, 10, 12, 13으로 구성되어 있다.
모든 GLUT 단백질 사이에는 약간의 염기 서열 차이가 있지만, 모두 기본적인 구조적 구성 요소를 가지고 있다. 예를 들어, GLUT 단백질의 N 말단과 C 말단은 모두 세포의 세포질에 노출되어 있으며, 막 관통 세그먼트가 12개 존재한다.
GLUT4 조직 분포
가로무늬 골격근 세포에서 운동이나 근육 수축의 결과로 혈장막의 GLUT4 농도가 증가할 수 있다.
운동을 하는 동안 신체는 에너지가 필요한데, 이 때 포도당을 ATP로 변환해야 한다. 포도당-6-인산 농도가 감소함에 따라, 헥소키나제의 억제 효과는 적어지고, ATP를 만드는 해당과정 및 산화적 경로는 촉진받는다. 이것은 근육 세포 내 농도가 감소함에 따라 더 많은 포도당을 섭취할 수 있다는 것을 의미한다. GLUT4는 세포 내 포도당 수준을 높이기 위해 촉진 확산에 사용되는 주요 수송체이다.
근육 수축은 유사한 방식으로 기능하고, GLUT4의 원형질막으로의 환원시키지만, 2개의 골격근 과정은 다른 형태의 세포 내 GLUT4를 얻는다. GLUT4 운반체 소포체는 트랜스페린 양성 또는 음성이며, 다른 자극에 의해 모집된다. 트랜스페린-양성 GLUT4 소포체는 근육 수축 동안 이용되며, 트랜스페린-음성 소포체는 운동 뿐만 아니라 인슐린 자극에 의해서도 활성화된다.
심근은 골격근과 약간 다른 방식으로 작용한다. 휴식기에는 주 에너지원으로 지방산을 사용한다. 활동이 증가하고 심장이 빨리 뛰기 시작하면 심근이 더 빠른 속도로 포도당을 산화시키기 시작한다.
GLUT4 조직 분포
심근에서 GLUT1, GLUT4의 mRNA 수치를 분석했을 때, GLUT1이 골격근에서보다 심근에서 더 큰 역할을 한다는 것을 보여준다. 하지만 GLUT4는 여전히 포도당의 주요 수송체로 작동한다.
다른 조직과 마찬가지로 GLUT4는 인슐린 신호에 반응하고, 혈장막으로 운반되어 포도당이 세포로 쉽게 확산된다.
지방 조직은 항상성을 유지하기 위해 에너지를 비축하는 곳이다. 신체가 포도당의 형태로 에너지를 섭취하면 일부는 소비하고 나머지는 간 또는 근육 세포에서는 글리코젠의 형태로, 지방 조직에서는 트라글리세라이드로 저장된다.
포도당의 섭취와 에너지 소비의 불균형은 지방 세포의 비대를 초래하여 비만을 유발하는 것으로 나타났다. 또한, 지방 세포의 GLUT4 유전자의 돌연변이는 GLUT4 발현을 더 증가시킬 수 있으며, 이는 포도당 흡수를 증가시켜 지방을 더 많이 저장하게한다. GLUT4가 과발현되면 실제로 영양분 분포를 변경하고 과도한 포도당을 지방 조직으로 보내 지방 조직 질량을 증가시킬 수 있다.
GLUT4 조절
인슐린은 혈액 내 포도당 농도 증가함에 따라 췌장에서 혈류로 방출된다. 인슐린은 췌장의 베타 세포에 저장된다. 혈액 내 포도당이 베타 세포막의 포도당 수용체에 결합 할 때, 신호 전달이 세포 내부에서 시작되어 세포의 소포체에 저장된 인슐린이 혈류로 방출된다. 인슐린 수치가 증가하면 포도당이 세포로 흡수된다. GLUT4는 수송 소포에 세포에 저장되며, 인슐린이 막 수용체에 결합 할 때 세포의 원형질막에 빠르게 통합된다.
인슐린의 농도가 낮은 조건에서, 대부분의 GLUT4는 근육과 지방 세포의 세포 내 소포체에 격리된다. 소포체가 원형질막과 융합되면서 GLUT4 수송체가 삽입되어 포도당을 운반할 수 있고, 이로 인해 포도당 흡수가 증가한다. 유전자 조작으로 만들어진 근육 인슐린 수용체가 결핍된 (MIRKO, Muscle Insulin Receptor Knock-Out) 쥐는 인슐린으로 인한 포도당 섭취에 무감각하게 설계되었으며, 이는 GLUT4가 없음을 의미한다. 그러나 당뇨 또는 공복 고혈당증이있는 쥐는 부작용에 면역이 있는 것으로 밝혀졌다.
GLUT4 조절
GLUT4의 메커니즘은 신호 전달 효과의 예이며, 막 수용체에 리간드의 결합은 신호를 증폭시키고 세포 반응을 유발한다. 이 경우, 인슐린은 이합체 형태로 인슐린 수용체에 결합하여 수용체의 티로신-인산화 효소 도메인(Tyrosine-Kinase Domain)을 활성화시킨다. 그 후, 수용체는 효소 PI-3-인산화 효소에 결합하는 인슐린 수용체 기질(IRS-1)을 모집한다. PI-3-인산화 효소는 막 지질 PIP2를 PIP3로 전환한다. PIP3은 단백질 인산화 효소 B(PKB, Protein Kinase B) 및 PDK1에 의해 특이적으로 인식되며, 이는 PKB를 인산화 및 활성화시킬 수있다. 인산화되면 PKB는 활성화 된 상태이고 TBC1D4를 인산화하여 TBC1D4와 관련된 GTPase 활성화 도메인을 억제하여 Rab 단백질이 GDP에서 GTP로 전환시킨다. GTPase 활성화 도메인의 억제는 신호 전달에서 단백질을 활성 형태로 다음에 남기고, GLUT4가 원형질 막상에서 발현되도록 자극한다.
GLUT4 조절
또한 RAC1은 인슐린에 의해 활성화 된 GTPase이다. Rac1은 대뇌 피질 미세 섬유의 재구성을 자극하여 GLUT4 소포가 원형질막에 삽입 될 수 있게한다.  RAC1이 결핍된 쥐는 근육 조직에서 포도당 흡수를 감소시켰다.
GLUT4의 이형 접합인 녹아웃 마우스는 당뇨병 뿐만 아니라 근육에서도 인슐린 저항성을 나타낸다.
근육 수축은 근육 세포를 자극하여 GLUT4 수용체를 표면으로 이동시킨다. 이것은 지속적인 수축이 GLUT4 전위의 속도를 증가시키는 심장 근육에서 더욱 그렇다. 하지만 골격근 수축이 증가하면 더 적게 관찰된다. 골격근에서 근육 수축은 GLUT4 전위를 몇 배 증가시킨다. 이것은 RAC1 또는 AMP 활성화 단백질 인산화 효소(AMP-activated Protein Kinase)에 의해 조절 될 가능성이 있다.
근육 이완은 또한 RAC1을 통해 설치류 근육에서 GLUT4 전위 및 포도당 흡수를 자극한다.
GLUT4 상호 작용
GLUT4는 Daxx로도 알려진 사망 관련 단백질 6(Death-associated Protein 6)과 상호 작용하는 것으로 나타났다. 세포 자살 조절에 사용되는 Daxx는 세포질에서 GLUT4와 관련이 있는 것으로 나타났다. GLUT4에서 발견된 것과 같은 UBX-도메인은 아 세포 자살 신호와 관련이 있는 것으로 나타났다. 따라서, 이 상호 작용은 세포 내에서 Daxx의 전위에 도움이 된다.
또한 최신 보고서에 따르면, 해마와 같은 중추 신경계에서 GLUT4 유전자의 존재가 밝혀졌다. 또한, 해마에서 인슐린으로 자극된 GLUT4의 트래피킹(Trafficking)의 손상은 해마 뉴런의 대사 활동 및 가소성을 감소시키며, 행동 및 인지 기능 장애를 초래한다.
SH2B2
SH2B 어댑터 단백질 2(SH2B Adapter Protein) 또는 SH2B2는 인간에서 유전자에 의해 암호화되는 단백질이다.
SH2B2 기능
이 유전자에 의해 암호화된 단백질은 B 림프구로 발현되고 플렉스트린 상동성(Pleckstrin Homology) 및 src 상동성 2 도메인(SH2 Domain)을 포함한다. 버킷 림프종 세포주에서, 그것은 B 세포 수용체 자극에 반응하여 인산화 된 티로신이다. 자극 후 자극 및 Grb2와 독립적으로 Shc에 결합하기 때문에, 수용체로부터 Shc/Grb2로의 신호 전달에 역할을 하는 것으로 보인다.
SH2B2 상호 작용
SH2B2는 TrkA  및 Cbl 유전자와 상호 작용 하는 것으로 나타났다.
찐란
찐란(베트남어: Trịnh Lan / 鄭欄 정란, ? ~ ?)은 대월 후 레 왕조 찐 주의 제1대 군주인 찐끼엠의 조부이다. 사망 연도는 정확하지 않으나, 기일은 농력(農曆) 9월 15일이다. 타인호아처(淸華處) 티에우티엔부(紹天府) 빈푹현(永福縣) 비엔트엉향(汴上鄕, 현재 타인호아성 빈록현 빈훙사(永雄社) 비엔트엉촌(汴上村)에 속함)에 장사지냈다.
찐 주에서 처음에 찐란을 상재상(上宰相) 연국공(演國公)으로 추봉하였고, 이후 연경공(演慶公)으로 가봉하였다. 까인흥 43년(1782년), 찐섬이 찐란의 묘호를 조조(肇祖), 봉호를 연경왕(演慶王), 시호를 원도(圓道)라 하였다.
찐끼에우 (숭의왕)
찐끼에우(베트남어: Trịnh Kiều / 鄭橋 정교, 17세기 초 ~ 1642년)는 대월 후 레 왕조 찐 주의 제5대 군주인 찐짱의 아들이다.
찐끼에우 (숭의왕) 생애
득롱 4년(1632년) 음력 2월, 후 레 왕조의 예부상서(禮部尙書) 소위(少尉) 난군공(蘭郡公) 응우옌텃(阮實) 등이 지절(持節)하여 금책(金冊)과 은인(銀印)을 받들고서 좌첩군영(左捷軍營) 태부(太傅) 숭군공(崇郡公)인 찐끼에우를 흠차절제각처수보제영(欽差節制各處水步諸營) 겸총내외(兼總內外), 평장군국중사(平章軍國重事), 부장국정(副掌國政), 태위(太尉), 숭국공(崇國公)으로 임명하였고, 웅위부(雄威府)로 개부(開府)하였다. 다시 후 레 왕조에서 관리를 파견해 지절하여 은책(銀冊)과 인(印)을 받들고서 협의영(協義營) 태위(太尉) 숭군공(嵩郡公) 찐쓰(鄭樗)를 숭악공(嵩岳公)으로 하고 협의부(協義府)로 개부하였다. 부의영(扶義營) 태위(太尉) 용군공(勇郡公) 찐카이(鄭楷)는 웅례공(勇禮公)으로 하고 부의부(扶義府)로 개부하였다. 승의영(勝義營) 태부(太傅) 경군공(瓊郡公) 찐레는 경엄공(瓊巖公)으로 하고 승의부(勝義府)로 개부하였다. 또한 응우옌호앙의 아들 태보(太保) 부군공(附郡公) 응우옌학(阮潶)과 병부상서(兵部尙書) 태보(太保) 등군공(登郡公) 응우옌카이(阮啓) 등을 태부(太傅)로 임명하였다. 음력 6월 1일, 큰비가 왔다. 음력 6월 5일, 찐짱이 직접 아들인 태위 숭국공 찐끼에우를 데리고 여러 영기(營奇)를 인솔하여 배를 태고 타인찌현(靑池縣)으로 가서 길에 방죽을 쌓고 건축물을 보호하는 것을 관찰하게 하였다.
찐끼에우 (숭의왕) 생애
즈엉호아 5년(1639년) 음력 12월, 찐끼에우가 찐짱의 뜻을 받들어 엄중한 경계를 선포하고 법령 12조를 집행하였다. 법의 주요 내용은 직무 내용을 자세하게 할 것과 민심을 기쁘게 할 것을 근본으로 하는 것이었다.
즈엉호아 8년(1642년) 음력 9월, 사망하였다. 조정에서 상재상상(上宰上相)을 추증하였고, 시호를 웅도(雄度)라 하였다. 찐짱이 그를 숭의왕(崇義王)으로 추봉하였다.
찐빈 (예조)
찐빈(베트남어: Trịnh Bính / 鄭柄 정병, 1670년 6월 20일(음력 5월 4일) ~ 1703년 2월 13일(음력 12월 28일))은 대월 후 레 왕조의 제6대 군주인 찐깐의 손자이자 찐빈의 아들이다. 뒤를 잇지 못하고 사망하였고, 이후 진광왕(Tấn Quang Vương/晉光王)으로 추봉되었으며 묘호를 예조(Duệ Tổ/睿祖)라 하였다.
찐빈 (예조) 생애
까인찌 8년 5월 4일(1670년 6월 20일), 찐빈의 첫째 아들로 태어났다. 처음에 부도장(副都將) 겸 태위(太尉) 겸 진군공(Tấn Quận Công/晉郡公)으로 봉해졌다.
찐호아 9년(1688년) 2월, 절제각처수보제영(節制各處水步諸營) 겸 총정권(總政權) 겸 태위(太尉) 겸 진국공(Tấn Quốc Công/晉國公)으로 승진하였고, 익국부(翊國府)를 개부(開府)하였다.
찐호아 23년 12월 28일(1703년 2월 13일), 사망하니 향년 33세(만 32세)였다. 참재상상공(參宰上相公)으로 존봉(尊封)되었고, 시호를 명경(Minh Khánh/明慶)이라 하였다.
찐빈과 그의 부친 찐빈은 모두 찐깐보다 먼저 사망하였다. 빈틴 5년(1709년), 찐깐이 76세로 죽자 찐빈의 아들인 23세의 찐끄엉이 뒤를 이었다.
찐빈 (예조) 생애
빈틴 7년(1711년), 찐끄엉이 조부와 부친의 묘제(廟制)와 사례(祀禮)를 의논하여 정하게 하였다. 이에 부친 찐빈은 진광왕(Tấn Quang Vương/晉光王)으로 추존되었고, 찐 주의 태묘인 정궁묘(正宮廟)에 입사(入祀)되었다. 이후 찐 주의 왕들이 대대로 미자(美字)를 더하여 최종적으로 영명총예적철온문적선배기이모유후소유창윤독우연휴곽도굉모숭희무덕진광왕(英明聰睿迪哲溫文積善培基貽謀裕後紹猷昌胤篤祐延休廓度宏謨崇禧茂德晉光王)이 되었다.
까인흥 43년(1782년), 찐섬이 찐빈의 묘호를 예조(Duệ Tổ/睿祖)라 하였다.
뚜옌꽝 포위전
뚜옌꽝 포위전(Siege of Tuyên Quang, 1884년 11월 24일 ~ 1885년 3월 3일)은 청불 전쟁이 발발했을 때 베트남 북부 통킹에서 프랑스와 청나라 군대 사이의 발발한 중요한 대결이었다. 프랑스 외인부대의 2개 중대를 포함하여 630명의 프랑스 수비대가 1884년 11월 24일부터 1885년 3월 3일까지 4개월의 공성전에서 수적으로 훨씬 많은 청나라군에 대항하여 뚜옌꽝의 프랑스 요새를 성공적으로 방어했다. 1885년 뚜옌꽝 전투는 외인부대의 가장 자랑스러운 전투 중 하나로 남았다.
뚜옌꽝 포위전 배경
프랑스군은 흥호아와 타이응우옌을 점령하면서 1884년 6월 뚜옌꽝에 초소를 설치했다. 로강을 따라 고립된 거주지인 뚜옌꽝은 통킹에서 가장 서쪽에 위치한 프랑스 전초 기지였으며, 푸도안에서 가장 가까운 프랑스 기지에서도 80km나 떨어져 있었다. 1884년 여름과 가을에는 대대장 프루지(Frauger) 휘하의 제1대 2개 중대와 외인부대 1연대(슈미틀랑 대위와 브루시에 대위)가 주둔했다. 1884년 8월 23일, 청불 전쟁이 발발하자 당경숭의 운남군과 유영복의 흑기군의 공격에 그 초소를 노출시켰다. 보급의 어려움으로 인해 뚜옌꽝 주변의 청나라군의 집결이 지연되었지만, 1884년 10월, 운남군의 선봉대가 그 초소들을 괴롭히기 시작했으며 프루지의 수비대는 수많은 성가신 청나라군 공격과 싸워야 했다. 말라리아는 또한 프루지의 병력에 엄청난 사망자를 내게 했고, 10월 말경에는 총 550명의 주둔군 중 170명이 복무에 부적합했다.
뚜옌꽝 포위전 배경
1884년 11월, 통킹 원정군의 사령관 루이 브리에르 드 리즐 장군은 흥호아, 타이응우옌과 뚜옌꽝을 재보급하고, 증원하기 위한 조치를 취했다. 11월 19일, 자끄 듀센(Jacques Duchesne) 중령의 지휘 하에 있는 뚜옌꽝을 도모하기 위한 부대가 흑기군에 의해 유옥 협곡에서 습격당했지만, 궁지에 몰린 초소로 돌파해 갈 수 있었다. 프루지(Frauger)와 그의 부하들은 안도했고, 대대장 마크 에드몽 도미네(Marc-Edmond Dominé)의 지휘 아래 제2 아프리카 경보병 대대의 400명의 군단병과 160명의 통킹 소총병의 새로운 수비대로 교체되었다. 듀센은 11월 23일 뚜옌꽝을 떠났고, 다음날 도미네는 정식으로 뚜옌꽝을 포위되었다고 말했다. 뚜옌꽝의 포위는 4개월 이상 지속될 것이었다.
뚜옌꽝 포위전 교전 상대
630명 미만의 뚜옌꽝의 새로운 수비대는 통킹 소총병 중대의 휘하에 있던 까틀렁(Cattelin) 대위의 지휘하에 1대대 외인부대 1연대(드 보렐리 대위와 무리네 대위)의 2개 중대로 구성되었다. 프랑스군 해병대 보병 지휘관 디아(Dia) 대위는 6문의 급조한 경대포(드라프 중위)와 소규모 공병대와 야전병원 분견대로 구성되어 있었다. 요새는 프랑스군 기지에 가까운 로강에 정박해 있는 파시형 포함 미트라예즈(세느 함장)의 지원을 받았다.
뚜옌꽝을 포위한 청나라군은 당경숭으로부터 총괄적인 지휘를 받았다. 청나라군 병력은 운남군 9000명과 3000명의 병력으로 구성된 유영복의 흑기군으로 구성되어 있었다. 운남군은 다시 2개의 사단으로 나뉘어 당경숭 휘하의 정괴(丁槐)와 허시울린(何秀林)이 각각 지휘했다.
뚜옌꽝 포위전 뚜옌꽝 요새
뚜옌꽝에 자리잡은 프랑스 요새는 프랑스 식민지 제국의 작고, 먼 전초기지의 전형적인 모습이었다. 뚜옌꽝의 베트남 마을 옆을 흐르는 로강의 서안에 자리를 잡고 있고, 각 벽이 300야드나 되는 네모난 석조 요새를 이루고 있었다. 성곽 주변에는 여러 개의 막사 건물과 호수, 그리고 설탕 덩어리 모양의 커다란 토루가 있었다. 자연적으로 형성된 것처럼 보이는 이 언덕은 베트남 성채에서 전통적으로 발견되는 탑 모양으로 뚜옌꽝에 자리잡았다.
뚜옌꽝 포위전 뚜옌꽝 요새
성채는 청나라군이 차지하고 있는 숲이 우거진 여러 언덕을 내려다 보고 있었다. 청나라 저격수들이 이 언덕을 이용해 성으로 저격하는 것을 막기 위해 도미네가 할 수 있는 일은 거의 없었다. 그러나 그는 적어도 석보를 세워 청나라군과 주요 경계선 사이의 거리를 유지하여 주적들의 공격을 지연시킬 수는 있었다. 이에 따라 그는 성채 남쪽 300m 언덕에 통나무 방색(blockhouse)을 만들고, 그곳에 강력한 외인부대원을 주둔시켰다. 그는 또한 뚜옌꽝 남동부에 별도의 방어선을 구축하고, 디아 대위와 그의 중대인인 통킹 소총병이 점령하게 했다. 강둑의 요새화된 탑을 중심으로 한 이 기지는 ‘리틀 지브롤터’라고 명명되었다. 이들 진지는 필요하다면 철수할 수도 있고, 그들이 점령하고 있는 한 청나라군이 요새 자체에 가할 수 있는 압력을 대폭 줄일 수 있을 것이다.
뚜옌꽝 포위전 포위
1884년 11월, 운남군은 라오까이에서 뚜옌꽝 쪽으로 홍강을 점진적으로 내려갔다. 전진을 해 내려가며 포엔(Pho En), 만라인(Man Lanh), 아오록(Ao Loc), 반끼엥(Van Kieng), 손롱(Son Long)에 일련의 정착촌을 건설했다. 12월에 청나라군은 타인꽌(Thanh Quan), 깔라인(Ca Lanh), 푸안빈(Phu An Binh)을 포위하기 위해 3개의 거대한 요새를 세웠다. 이 기간 동안 뚜옌꽌 주변의 유일한 적군은 유영복의 흑기군(3,000명)과 당경숭의 개인적인 휘하의 운남군의 전위대(2,000명)뿐이었다. 프랑스군 기지에 대한 청나라군의 포위는 12월 하반기에야 영향이 나타나기 시작했다. 1885년 1월 초 청나라군은 뚜옌꽝에서 프랑스군을 대적하는 4,000명의 병력을 가지고 있었고, 라오까이로 이어지는 길고, 취약한 보급로를 보호하는 5,000명의 병력, 그리고 뚜옌꽝과 푸도언 사이에 3,000명의 병력을 배치해 두고 있었다. 그들 3천 병력은 호아목에서 강력한 방어 진지를 구축하느라 바쁘게 움직이고 있었다. 포위군들은 요새 서쪽으로는 푸안빈(Phu An Binh), 동옌(Dong Yen), 야호(Ya Ho), 북서쪽으로는 옐라(Yla), 웅디(Ung Di), 쯔엉무(Truong Mu)의 마을을 점령하면서 점차 뚜옌꽝의 프랑스군 초소 주위로 점점 전열을 접근시키고 있었다.
뚜옌꽝 포위전 포위 공격
1884년 12월 31일, 청나라는 초기 공격을 시작했으며, 이 공격에서는 손실만 입고 물러났다. 그들은 1885년 1월 10일과 1월 26일에 다시 공격했지만, 성공은 하지 못했다. 그러나 동시에 남서쪽과 북쪽의 성곽에 동시에 접근하기 위해 1,000명 이상의 병력을 투입하여 땅파기 작업을 하도록 전환했다. 1월 27일, 그들의 참호는 프랑스 성벽에서 1천 m 이내에 들어와 있었고, 그들은 요새로 향하기 시작했다. 성채와의 통신이 위협받자 1월 30일에 통나무 방색을 포기해야 했다. 도미네가 가지고 있던 대포는 적 참호에 심각한 피해를 입히기에는 구경이 너무 작았다.
뚜옌꽝 포위전 포위 공격
청나라군은 버려진 프랑스군 요새를 4문의 대포로 강화된 기지로 전환하고, 프랑스군의 포위를 더 가까이 둘러쌌다. 그때부터 거의 매일 프랑스군 진지에 대한 공격이 진행되었으며, 수비병들은 거의 모든 측면에서 대포, 박격포와 소총 사격을 거의 연속적으로 받았다. 도미에는 25명의 정예 외인부대 사수들을 요새의 감시대에 배치하고, 청나라군 포위 작전의 진전을 방해하기 땅을 파기 위해 접근하는 청나라군에게 발포하라는 명령을 내렸다. 외인부대 저격수들은 보통 하루에 9명 내지 10명의 희생자를 내게 했으며, 포위망이 끝날 무렵에는 700명 이상의 적병을 처리한 것으로 추정했다. 도미네는 때때로 포병을 운용했고, 포함 미트라예즈(Mitrailleuse)는 호치키스포 포격으로 로강의 청나라 초소를 괴롭혔다. 청나라는 프랑스 기지 주변의 언덕 기지에 저격수를 배치하여 대응했다. 그들은 목표물을 제대로 맞히지는 못했지만, 요새 내부에서 움직임을 엄중히 제한할 수 있도록 다발적인 사격을 했다.
뚜옌꽝 포위전 포위 공격
포위전술로 프랑스군을 외진 블록하우스에서 몰아내는데 성공했기 때문에, 청나라군은 프랑스군 주변 벽을 향해 끈질기게 발을 들여놓았다. 청나라군이 성벽을 파내, 방어 경계를 무너뜨릴 수 있다면, 열린 틈을 통해 프랑스군을 공격함으로써 수적 우위를 가져올 수 있다. 청나라군의 의도는 분명했다. 프랑스군 공병대 상사 쥘 보비요는 그들을 좌절시키기 위해 최선을 다했다. 프랑스군이나 청나라군이나 모두 성벽 아래를 열심히 파헤쳤다. 2월 11일, 청나라군 작업자로부터 프랑스군을 분리한 막이 곡괭이에 맞아 끊어지자 지하에서 권총 싸움이 벌어졌다. 프랑스군은 자신들보다 낮은 곳에 있는 청나라군 대호(對壕)를 침수시키려 했지만, 헛된 노력이 되었다. 2월 12일 저녁, 첫 번째 청나라군 땅굴이 주변 벽 아래에서 폭발했다. 그러나 그 결과는 맞은편 갱도에 의해 약해졌고, 뒤이어 시도된 청나라군 공격은 큰 손실을 입고 격퇴당했다.
뚜옌꽝 포위전 포위 공격
2월 13일에 폭발한 또 다른 갱도는 성채의 남서쪽 벽에 15m의 돌파구를 만들었다. 물리나이(Moulinay) 대위는 자신의 중대와 함께 위협적인 지점으로 달려가 적의 공격을 끊고, 청나라군을 다시 전방 참호로 밀어냈다. 프랑스 외인부대원의 시체는 폭발력에 의해 적 난간에 던져졌다. 다음날 밤 외인부대 코어퍼럴 뷸린(Corporal Beulin)은 3명의 군인으로 이루어진 일행을 데리고 무인지대로 나갔다가 그곳을 회복했다.
2월 17일, 청나라는 새로운 대포를 가져왔고, 폭격(야간에는 대포와 박격포, 낮에는 소총)이 이제 멈추지 않고 계속되었다. 대부분의 건물은 거주가 불가능해졌고, 프랑스군은 그것을 버리고 여우굴에서 살아야 했다. 그때쯤 담배 보급이 다 떨어지면서, 고된 수비병들의 신경이 훨씬 더 진정되었다. 수면은 점점 어려워졌고, 낮에는 외벽에 근무하지 않는 대부분의 프랑스군 병사들이 추가적인 내부 방어선을 구축하기 위해 땅을 파느라 바빴다. 도미네는 요새의 남동쪽 구석에 보루를 세워 놓고 있었다. 그곳은 만약 청나라군이 주변 벽을 공격해서 옮길 경우 최후의 저항을 할 곳이었다.
뚜옌꽝 포위전 포위 공격
2월 22일 오전 7시, 청나라군은 4차 공격을 했다. 지뢰를 폭발시켜, 틈으로 수비병을 끌어내기 위해 기만 공격을 한 후, 두 번째 지뢰를 폭발시켜 12명의 외인부대원을 죽이고 20명을 더 부상 입혔다. 고위 장교 무리네 대위와 뱅상 중위 2명이 모두 폭발로 사망했다. 그런 다음 청나라군은 뚫린 틈을 지나 돌격해 왔다. 그들은 지휘관 도미네가 주도한 반격으로 밀려나왔다. 한편 청나라군은 약 60야드의 성벽을 무너뜨린 경계의 다른 갱도에서 세 번째 지뢰를 폭발시켰다. 이 폭발은 청나라군의 총공격을 알리는 신호였다. 수백 명의 청나라군들이 참호에서 쏟아져 나와 프랑스군 방어선에 있는 두 개의 갈라진 틈새를 향해 전진했다. 그러나 프랑스군은 이제 두 번째 지뢰의 충격에서 회복되었고, 비교적 쉽게 청나라군을 몰아냈다.
2월 24일, 제5차, 2월 25일에 제6차 청나라군 공격이 이어졌다. 전임자와 마찬가지로 두 차례 공격 모두 단호하게 격퇴당했다. 그러나 수비대는 진지를 함락시키려는 제6차 공격을 물리쳤지만, 이 병력의 3분의 1 이상 (50명 사망 및 224명 부상)을 상실했고, 압도적인 승률로 영웅적 방어를 유지했다. 2월 말경, 뚜옌꽝이 즉시 구원을 하지 않으면 무너지고 말 것이 명약관화했다.
뚜옌꽝 포위전 구원
1885년 1월과 2월, 청나라 포위군은 프랑스 수비군에 엄청난 압박을 가할 수 있었다. 왜냐하면 통킹원정군 대부분이 랑선 원정에 전념하고 있었기 때문이다. 그러나 1885년 2월 13일 랑선이 점령되자 프랑스군은 뚜옌꽝을 구원할 여유가 생겼다.
브리에르 드 리즐 장군은 직접 로랑 조바니넬리 중령의 1여단을 하노이로 소환하고, 뚜옌꽝을 구원하기 위해 강을 거슬러 올라갔다. 2월 24일, 푸도언에서 드 모시옹 중령의 휘하의 흥호아에 있는 작은 부대를 증원한 여단은 호아목의 강력한 청나라 방어진이 막고 있는 뚜옌꽝으로 가는 경로를 발견했다.
1885년 3월 2일, 조바니넬리는 청나라군 방어선 왼쪽 측면을 공격했다. 호아목 전투는 청불 전쟁에서 가장 치열하게 싸운 작전이었다. 프랑스군은 청나라군 진지를 두 차례의 공격을 시도했지만, 격퇴당했다. 결국 청나라군 진지를 함락시켰지만, 많은 사상자를 내야했다. 그럼에도 불구하고, 그 값비싼 대가를 치른 승리는 뚜옌꽝으로 가는 길을 뚫어주었다. 운남군과 흑기군은 포위를 물리고, 서쪽으로 철수했으며, 3월 3일 오후에 구원부대가 입성했다.
뚜옌꽝 포위전 구원
3일 전, 2월 28일, 청나라는 뚜옌꽝 주변에서 7차이자, 마지막 공격을 시도했다. 구원부대가 가까이 오고 있고, 마지막으로 기지를 점령할 기회라는 것을 알고 있었기 때문에, 청나라군은 광적인 용기를 내어 공격했지만, 다시 한번 틈을 넘어가는데 실패했다. 3월 2일, 뚜옌꽝 주둔군의 병사들은 유옥 협곡에서 들려오는 소총과 대포 소리를 걱정스럽게 듣고 있었다. 그곳은 1여단이 포위된 초소를 돌파하기 위해 싸우고 있던 곳이었다. 밤이 깊도록 전투의 소리가 이어지면서 구원 희망은 엹어지고 있었다. 조반니넬리의 병사들이 흑기군에 의해 저지되었을 가능성이 너무 높아 보였다.