hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
제6회 전국동시지방선거 진안군의회
다음은 제6회 전국동시지방선거의 진안군의회의원 선거결과를 정리한 문서이다. 해당 선거에서 진안군의회는 지역구의원 6명과 비례대표의원 1명을 선출했다.
북위 55도
북위 55도는 적도에서 북쪽으로 55도 떨어진 위선이다. 유럽, 아시아, 태평양, 북아메리카, 대서양을 지난다.
이 위도에서 일조 시간이 하지점일 때는 17시간 22분, 동지점일 때는 7시간 10분이다.
북위 55도 지나가는 지역
본초 자오선에서 동쪽으로 북위 55도는 다음 지역을 지난다.
북위 55도 캐나다
북위 55도는 퀘벡주 남부의 누나빅의 남쪽의 경계가 되고 있다.
제6회 전국동시지방선거 무주군의회
다음은 제6회 전국동시지방선거의 무주군의회의원 선거결과를 정리한 문서이다. 해당 선거에서 무주군의회는 지역구의원 6명과 비례대표의원 1명을 선출했다.
제6회 전국동시지방선거 장수군의회
다음은 제6회 전국동시지방선거의 장수군의회의원 선거결과를 정리한 문서이다. 해당 선거에서 장수군의회는 지역구의원 6명과 비례대표의원 1명을 선출했다.
제6회 전국동시지방선거 순창군의회
다음은 제6회 전국동시지방선거의 순창군의회의원 선거결과를 정리한 문서이다. 해당 선거에서 순창군의회는 지역구의원 7명과 비례대표의원 1명을 선출했다.
제6회 전국동시지방선거 부안군의회
다음은 제6회 전국동시지방선거의 부안군의회의원 선거결과를 정리한 문서이다. 해당 선거에서 부안군의회는 지역구의원 9명과 비례대표의원 1명을 선출했다.
2020년 하계 올림픽 아메리칸사모아 선수단
2020년 하계 올림픽 아메리칸사모아 선수단은 2021년 일본 도쿄에서 열린 2020년 하계 올림픽에 참가한 올림픽 아메리칸사모아 선수단이다. 총 4개 종목에서 6명의 선수가 참가했다. 이번 출전으로 아메리칸사모아는 1988년 하계 올림픽 이후 9번 연속으로 올림픽에 출전하게 된다.
2020년 하계 올림픽 아메리칸사모아 선수단 출전 선수
아래 목록은 하계 올림픽에 참가한 아메리칸사모아 선수들의 수이다.
2020년 하계 올림픽 아메리칸사모아 선수단 출전 종목
아메리칸사모아는 IAAF에서 육상 종목에 기본 출전권 1명을 받았다.
성적
아메리칸사모아 요트 대표팀은 세계 선수권 대회와 2020년 오스트레일리아 멜버른에서 열린 대륙간 결정전 대회인 "요트 멜버른 인터네셔널 (470급)"에서 승리하여 오세아니아 대륙의 본선 진출권을 요트 각 종목에서 1척 1개팀씩 출전 자격을 얻으면서 1996년 하계 올림픽 이후 처음으로 올림픽 요트 본선에 진출하게 되었다.
성적
아메리칸사모아는 2021년 6월 28일 FINA 점수제에 기초하여 국제 수영 연맹(FINA)로부터 올림픽 개인전에 출전할 최고 순위의 선수 두 명(남자 1명, 여자 1명)을 보내달라는 기본 출전권을 얻었다.
성적
아메리카사모아는 국제 역도 연맹에서 올림픽 기본 초청 출전권 1장을 얻었다.
성적
2016년 하계 올림픽 아프가니스탄 선수단
2016년 하계 올림픽 아프가니스탄 선수단은 브라질 리우데자네이루에서 개최된 2016년 하계 올림픽에 참가한 올림픽 아프가니스탄 선수단이다.
2016년 하계 올림픽 알바니아 선수단
2016년 하계 올림픽 알바니아 선수단은 브라질 리우데자네이루에서 개최된 2016년 하계 올림픽에 참가한 올림픽 알바니아 선수단이다.
2016년 하계 올림픽 알제리 선수단
2016년 하계 올림픽 알제리 선수단은 브라질 리우데자네이루에서 개최된 2016년 하계 올림픽에 참가한 올림픽 알제리 선수단이다.
2016년 하계 올림픽 아메리칸사모아 선수단
2016년 하계 올림픽 아메리칸사모아 선수단은 브라질 리우데자네이루에서 개최된 2016년 하계 올림픽에 참가한 올림픽 아메리칸사모아 선수단이다.
2016년 하계 올림픽 안도라 선수단
2016년 하계 올림픽 안도라 선수단은 브라질 리우데자네이루에서 개최된 2016년 하계 올림픽에 참가한 올림픽 안도라 선수단이다.
2016년 하계 올림픽 앙골라 선수단
2016년 하계 올림픽 앙골라 선수단은 브라질 리우데자네이루에서 개최된 2016년 하계 올림픽에 참가한 올림픽 앙골라 선수단이다.
2016년 하계 올림픽 앤티가 바부다 선수단
2016년 하계 올림픽 앤티가 바부다 선수단은 브라질 리우데자네이루에서 개최된 2016년 하계 올림픽에 참가한 올림픽 앤티가 바부다 선수단이다.
박영환 (신학자)
박영환(1955년 9월 11일 - )은 서울신학대학교 특임교수이다. 서울신대 명예교수, 영남신대 신대원 특임교수, 한국 기독교학회 총무와 한국 기독교학회 부회장, 그리고 한국 로잔교수회 회장을 역임하였다.
박영환 (신학자) 연구실적
Youjg-Whan, Park, Die Entstehung der koreanishchen Kirche durch koreanisch Kirche, in:Ulrich van der Heyden/Heike Liebau(Hersg), Missiongeschichte - Kirchengeschichte - Weltgeschichte, Franz Steiner Verlag Stuttgart, 1996, 281-289
Youjg-Whan, Park, Die koreanische Mission und lhre Rolle innerhalb der Weltmission im Zeitalter der Globalisierung, Klaus W.Mueller,(Hersg), Mission im Kontext der Glogalisierung, Verlag fuer Theologie und Religionswissenschaft, Nuernberg, 2002, 55-70
2020년 하계 올림픽 사격 여자 10m 공기소총
2020년 하계 올림픽의 사격 여자 10m 공기소총 종목은 2021년 7월 24일 일본 도쿄도 네리마구에 있는 아사카 주둔지 사격장에서 열렸다. 결선에서 중화인민공화국의 양첸 선수가 결선에서 251.8점을 기록하며 금메달을 획득했다.
2020년 하계 올림픽 사격 여자 10m 공기소총 기존 기록
이번 경기에 앞서 기존 세계 기록과 올림픽 기록은 다음과 같다.
2020년 하계 올림픽 사격 여자 10m 공기소총 경기 일정
모든 시각은 일본 표준시(JST, UTC+9:00) 기준이다.
시위 제1연대
시위 제1연대(侍衛第一聯隊)는 대한제국 시기에 창설된 궁성 경호 부대이다. 대한제국 고종의 황제권 강화 노력의 일환으로 러시아식 편제에 따라 1898년 5월에 창설되었으며, 1905년 4월에 시위보병 제1연대로 재편되었다.
시위 제1연대 지휘관
서리, 군부(軍部) 군무국 군사과장 권용국(權用國) : 1898년 10월 5일 (양력 11월 18일) 당시
서리, 참령 이태래(李泰來) : 1899년 12월 8일 (양력 1900년 1월 9일) 당시
서리, 경무사 양성환(梁性煥) : 1903년 8월 16일 (양력 10월 6일) ~ 1903년 10월 24일 (양력 11월 11일)
시위 제1연대 편성
시위 제1연대 창설 시점인 1898년 5월 당시 편성은 아래와 같다. 전체 병력 약 2,000명 규모이다.
1900년 12월 당시 편성은 아래와 같다. 전체 병력 약 3,750명 규모이다.
1902년 10월 당시 편성은 아래와 같다. 전체 병력 약 2,300명 규모이다.
시위보병 제1연대 시기인 1905년 4월 당시 편성은 아래와 같으며, 이 편제는 부대 해체 직전까지 이어진다. 전체 병력은 1905년 4월에 약 2,500명 규모였다가 1907년 5월에 약 1,850명으로 축소된다.
로라 바턴
로라 바턴(영어: Laura Barton, 1977년 ~ 현재)은 잉글랜드의 저널리스트이자 작가이다. 주로 가디언에 글을 쓰며, 소설 “Twenty-One Locks”를 2010년에 출간하였다.
로라 바턴 생애
바턴은 랭커셔주의 뉴브러에서 태어나고 자랐으며, 윈스탠리 칼리지에서 공부를 하고 워스터 칼리지에서 영문학 학위 과정을 취득하였다. 졸업 후 2000년부터는 가디언에서 일을 하기 시작하였다. 또한 그녀는 잡지사 Q, 더 워드, 인텔리전트 라이프, BBC 라디오 4 등에서 글을 썼다. 대부분의 곡은 록 음악 혹은 팝 음악이었으며, 2011년까지는 가디언에서 음악과 관련된 칼럼과 영화와 음악을 주제로한 글을 썼다.
바턴이 쓴 첫 번째 소설인 “Twenty-One Locks”가 2010년에 발간되었다. 바턴은 두 번째 소설과 음악과 관련된 논픽션 책을 쓰고 있다고 밝혔다. 제라드 맨리 홉킨스, 리처드 예이츠, 브루스 챗윈, 윌리엄 카를로스 윌리엄스, E. E. 커밍스, 레이먼드 카버, 로리 무어, 조이스 존슨 등의 작가를 좋아한다고 언급하였다.
바턴은 2004년 결혼했으나 후에 이혼하였다.
모라 존스턴
모라 존스턴(영어: Maura Johnston, 1975년 5월 28일 ~ 현재)은 미국의 작가이자 편집장, 음악 비평가이다. 보스턴 칼리지의 저널리즘 학부에 소속되어 있었으며, 롤링 스톤, 보스턴 글로브, 피치포크, 디 올, 뉴욕 타임스, 스핀, 가디언 등에 글을 기고하였다. 또한 마돈나의 전기를 쓰고 있다.
존슨은 고커 미디어의 아이돌레이터의 창립 당시 편집자 중 한명이며, 2009년 11월까지 일을 하였다. 2011년 4월에는 빌리지 보이스의 음악 편집장이 되었으며, 2012년 9월까지 계속 일을 하였다. 2013년부터 2015년까지는 모라 매거진(Maura Magazine)을 발행하였다.
현재는 보스턴 칼리지에서 부교수로 재직중이며, 2010년부터 2013년까지는 뉴욕 대학교에서 학생을 가르치기도 하였다.
뉴욕의 힉스빌에서 살았던 존스턴은 노스웨스턴 대학교를 1997년에 졸업하였다.
다우르어
다우르어(Daur) 또는 다구르어(Dagur)는 중국 동북부의 내몽골자치구나 헤이룽장성 일부 지역 등에 거주하는 다우르족이 사용하는 몽골어족의 언어이다. 중세 몽골어의 특징을 잘 보존하여 현대 표준 몽골어에서는 쓰이지 않는 어휘가 여럿 남아있다. 음운에서는 순음화가 돋보이며 역사적으로 여러 모음이 합쳐져 오늘날 모음조화는 지켜지지 않는다.
다우르어 분포
다우르어는 네 개의 방언으로 나뉜다.
논니 다우르어(Nonni Dagur) - 치치하얼시 남부부터 눈강 서부, 모린다와 다우르족 자치기에까지 이른다. 논니 다우르어는 다음 네 가지 하위 방언으로 분류될 수 있다.
모린다와 다우르어(Morin Daba Dagur) - 내몽골 자치구 후룬베이얼시 모린다와 다우르족 자치기
부터하 다우르어(Buteha Dagur) - 모린다와 다우르족 자치기 이남 및 자란툰시. 북부 방언이다.
치치하얼 다우르어(Tsitsikar Dagur) - 치치하얼시와 그 부근. 남부 방언이다.
넌장 다우르어(Nenjiang Dagur) - 헤이룽장성 넌장현.
한어 병음 기반의 정서법이 고안되었으나 표준 표기법은 없고, 대신에 다우르어 화자는 몽골어 혹은 중국어 문어를 사용한다. 다우르어는 청대에 만주 문자로 표기되었다.
다우르어 음운
다우르어의 음운은 일부 방언에서 순음화한 자음(/sʷar/ ‘벼룩’ vs. /sar/ ‘달[月]’)이 발달한 한편, 대부분의 몽골어 방언에서는 발달하지 않은 구개음화 자음을 거의 모든 방언이 공유하고 있다. 마찰음 /f/는 차용어에 국한되어 등장한다. 어말 단모음은 탈락되었으며 역사적으로 첫 음절을 제외한 위치에서 등장한 단모음은 음소의 지위를 상실하였으며 이는 몽골어에서도 같다. 모음 /ɔ/와 /ʊ/, /o/와 /u/가 병합되면서 모음조화가 소실되었다. 쓰마가리(2003)에 의하면 모음조화는 지금도 다우르어에서 공시적인 음소배열적 특징이며, 첫 음절의 장모음을 남성형(후설), 여성형(전설), 중성으로 나뉜다. 마찬가지로 접미사의 장모음도 어근의 모음과 모음조화쌍을 이루어야 한다.
2020년 하계 올림픽 펜싱 남자 단체 사브르
2020년 하계 올림픽 펜싱 남자 단체 사브르는 2028년 7월 24일 일본 지바현의 마쿠하리 멧세에서 열렸다. 한팀당 3명 (예비선수 1명)씩, 총 9개국 27명의 선수가 참가하였다.
2020년 하계 올림픽 펜싱 남자 단체 사브르 배경
남자 개인 사브르 종목 경기는 이번 대회로 25번째이며, 1908년 런던 올림픽에서 처음 추가된 이래 2016년 리우 올림픽을 제외하고 모든 대회에서 열렸다. 리우 올림픽 당시에는 남녀 단체 3종목 중 한 종목씩은 경기를 치르지 않는 식으로 경기가 운영되었기 때문에 남자 사브르 단체전이 열리지 않았다.
지난 대회인 2012년 런던 올림픽의 우승자는 대한민국팀 (구본길, 원우영, 김정환, 오은석)이다. 대한민국팀은 2019년 선수권 대회에서 구본길, 김정환, 하한솔 팀이 우승하는 등, 최근 남자 사브르 단체전에서 세 차례의 세계챔피언 자리를 거머쥐기도 했다. 올림픽 공식 홈페이지에서는 전통적인 펜싱 강국인 헝가리를 주목하며, 2012년, 2016년 개인 사브르 금메달리스트 아론 실라지가 이끄는 헝가리팀의 선전이 예상된다고 보았다.
2020년 하계 올림픽 펜싱 남자 단체 사브르 예선
한 국가 (NOC)당 총 3명까지 출전시킬 수 있다. 단체전에 출전하는 선수들은 자동으로 개인 종목에도 출전하게 된다.
남자 단체 사브르전에는 총 8팀이 출전한다. 출전 여부는 2021년 4월 5일 기준 세계랭킹을 따른다. 상위 4팀 (대한민국, 헝가리, 이탈리아, 독일)은 지역과 관계없이 무조건 출전권이 부여되고, 나머지 4팀은 대륙별 할당제를 적용하여 상위 16위까지 선발대상으로 삼는다. 그 결과 아시아태평양 대표로 이란팀이, 아메리카 대표로 미국이, 아프리카 대표로 이집트가, 유럽 대표로 러시아올림픽선수단이 올림픽 본선에 진출했다.
이와 더불어 개최국 일본이 자동 진출한다. 일본은 개인예선전에서 한 명이 진출권 획득에 성공했고, 남자 사브르 단체전 출전을 위해 나머지 두 명분 개최국 자동진출권을 사용했다.
코로나19 범유행으로 펜싱 종목 예선 대회가 줄줄이 연기되자 랭킹 집계기간도 기존의 2020년 4월 4일에서 2021년 4월 5일까지 연장되었다.
2020년 하계 올림픽 펜싱 남자 단체 사브르 경기 방식
1996년 애틀랜타 올림픽부터 경기방식이 대폭 간소화됐다. 전반적인 컴퍼티션 형식에서 동메달 결정전이 추가된 탈락 토너먼트전으로 바뀐 것이다. 이번 대회 역시 큰 차이 없이 그대로 유지된다. 펜싱 경기는 한 선수가 총 15회의 터치를 달성할 때까지 경기를 치르며, (양 선수 터치횟수 15회 미만 시) 3분 라운드 결정전 3회를 거치게 된다. 어느 쪽이든 시간 종료 시점에서 높은 점수를 기록한 선수가 승자가 된다. 동점일 경우 1분짜리 서든데스 결정전이 추가 편성된다. 여기서 승자를 미리 가정하고 경기를 진행, 아무도 터치를 기록하지 않을 시 해당 승자가 그대로 승리를 확정짓는다.
2020년 하계 올림픽 펜싱 남자 단체 사브르 일정
남자 개인 사브르는 7월 28일 수요일 하루동안 펼쳐진다. 첫 세션은 오전 10시부터 시작되며 종료시각은 오후 3시 20분경 (동메달과 금메달 결정전을 제외한 모든 경기종료 시각)이다. 휴식시간 후 오후 6시 30분부터 경기를 재개, 준결승전과 결승전이 진행된다.
모든 시간은 일본 표준시 (UTC+9, 한국 시각과 동일) 기준이다.
2020년 하계 올림픽 핸드볼 여자
제32회 하계 올림픽 핸드볼 여자 종목은 일본 국립 요요기 경기장에서 2021년 7월 25일부터 8월 8일까지 열린다.
소욤보 문자
소욤보 문자(Soyombo, 𑪁𑩖𑩻𑩖𑪌𑩰𑩖 𑩰𑩑𑩢𑩑𑪊)는 1686년 몽골의 티베트 불교 승려이자 학자이던 자나바자르(Zanabazar)에 의해 개발된 아부기다 문자 체계로, 몽골어, 티베트어, 산스크리트어를 표기할 수 있도록 고안되었다. 기본적인 체계는 데바나가리 문자를 바탕으로 하고 모양은 당시 네팔의 네와르족이 사용하던 란자나 문자(Ranjana)의 영향을 받은 것으로 보이는데, 개별 문자의 형태는 전통적인 몽골 문자나 돌궐 문자의 모습을 닮았다.
개발 이후 불교 의식에 사용되어 사원의 비문 등에서 찾아볼 수 있으나 일상생활에서 사용하기에는 너무 복잡하여 널리 받아들여지지는 않았다. 오늘날 몽골의 국기 등에도 사용되는 소욤보 문양이 소욤보 문자의 형태에서 비롯된 것이다.
소욤보 문자 이용
동부 몽골인들은 주로 의식과 장식용 문자로 사용했다. 자나바자르는 산스크리트어 또는 티베트어로 된 불교 문헌의 번역을 위해 이 문자를 만들었고, 그와 그의 제자 모두 그것을 위해 광범위하게 사용했다.
일상 문자로 채택되기에는 너무 복잡했기 때문에, 오늘날에는 사실상 거의 사용되지 않는다. 역사적 문헌을 제외하면 보통 사찰의 금석문에서 발견될 수 있다. 또한 장모음과 같은 몽골어의 특정한 발전을 반영하기 때문에 언어 연구와 관련이 있다.
소욤보 문자 구조
소욤보 문자는 이전까지 세로로 쓰였던 문자와 달리 왼쪽에서 오른쪽으로 수평으로 쓰여진 최초의 몽골 문자이다. 티베트 문자와 데바나가리 문자와 마찬가지로 표시는 수평선 아래에 매달려 있어 텍스트의 각 행에 가시적인 "백본"를 부여한다.
소욤보 기호의 두 가지 변형은 문장의 시작과 끝을 표시하기 위한 특수 문자로 사용된다. 두 요소(상단의 삼각형과 오른쪽 수직 막대)는 다른 문자의 각진 기본 틀을 형성한다.
이 틀 안에서 음절은 1~3개의 요소로 이루어져 있다. 첫 번째 자음은 각도의 높은 곳에 위치한다. 모음은 낮은 중앙에 표시된 u와 ü를 제외하고 틀 위에 표시된다.
두 번째 자음은 세로 막대의 안쪽에 추가되어 u 또는 ü 표시를 왼쪽으로 밀어 넣는다.
세로 막대 아래에 있는 짧은 사선 고리는 장모음을 나타낸다.
또한 두 개의 이중모음의 세로 막대 오른쪽에 있는 곡선 또는 들쭉날쭉한 표시도 있다.
소욤보 문자 문자
첫번째 문자는 짧은 a로 시작하는 음절이다. 다른 모음으로 시작하는 음절은 동일한 기본 문자에 모음 표시를 추가하여 구성된다. 나머지 모든 기본 문자는 자음으로 시작하는 음절을 나타낸다. 모음 표시가 없는 시작 자음은 뒤에 오는 a를 의미한다.
이론상으로 20개의 자음과 14개의 모음으로 인해 거의 4,000개의 조합이 생성되지만 모든 조합이 실제로 몽골어에서 발생하는 것은 아니다. 티베트어나 산스크리트어를 쓰기 위한 추가 기본 문자와 기호가 있으며 이 두 언어에서 사용되는 일부 기호는 몽골어에서 사용되지 않는다.
몽골어의 음절에는 자음 또는 vocal carrier (Cb), 모음 (V), 길이 표시 (L), 이중 모음 표시 (Vd) 및 종성 (Cf) 요소가 포함될 수 있다.
몽골어는 7개의 모음을 사용하며, 모두 짧은 형태와 긴 형태를 가지고 있다. 긴 형태는 길이 표시를 쓴다.:
소욤보 문자 문자
이중모음 표시자는 다른 모음기호와 함께 사용되며 몽골어의 이중모음을 나타낸다.:
종성에는 기본 글자를 단순화한 변형을 사용하며, 틀 하단에 쓴다. 모음 u 또는 ü와 충돌하는 경우 모음은 왼쪽에 쓴다.
산스크리트어 또는 티베트어의 음절에는 접두사 형태의 자음(Cp), 자음 또는 vocal carrier(Cb), 중간 자음군(C2…Cn), 모음(V) 및 길이 표시(L) 요소가 포함될 수 있다. 산스크리트어에는 아누스바라 (Sa)와 비사르가 (Sv)의 두 가지 분음 부호가 있다. 티베트어에서 음절은 공백에 비유되는 작은 삼각형 모양의 기호인 tsheg (T)로 구분할 수 있다.
산스크리트어에는 ṛ, ṝ, ḷ, ḹ 모음이 추가로 포함된다.
아누스바라 분음 부호는 비음화(ṃ로 표기)를 나타낸다. 비사르가는 모음 직후의 유기음(ḥ로 표기)을 나타낸다.
소욤보 문자 문자
소욤보에는 산스크리트어와 티베트어를 재현하기 위한 전체 문자가 포함되어 있다. 일부 문자는 몽골어, 산스크리트어, 티베트어로 다른 소리를 나타내기도 한다. 몽골어에서는 산스크리트어의 무성음에 대한 문자가 유성 파열음에 사용되는 반면, 무성음을 나타내는 문자는 무성 파열음에 사용된다.  몽골어에서는 티베트어와 산스크리트어에 특별히 쓰이는 글자를 갈리그(гали, galig)라고 부르며, 외래음을 표기하기 위한 문자라는 점이다.
산스크리트어와 티베트어의 자음군은 보통 동일한 틀 안에 여러 개의 자음을 수직으로 쌓아서 쓴다. 기존 출처에서 cluster는 최대 3개의 자음으로 생성되지만, 이론적으로는 가능한 한 많은 자음을 포함할 수 있다. ra, la, śa, sa의 네 개 자음도 주삼각형의 왼쪽에 작은 부호로 구성된 특별한 접두사로 쓸 수 있으며, 주삼각형의 왼쪽에 작은 부호로 구성되어 있으며, 다른 자음보다 먼저 발음된다.
소욤보 문자 문장 부호
소욤보 기호를 제외하고, 유일한 문장 부호는 수직 막대로 표현되는 마침표이다. 비문에서 단어들은 종종 위쪽 삼각형(tsheg)의 높이에서 점으로 구분된다.
소욤보 문자 유니코드
소욤보 문자는 2017년 6월 유니코드 버전 10.0이 출시된 이후 유니코드 표준에 포함되었다. 소욤보 블록은 현재 83자로 구성되어 있다. 소욤보를 인코딩하는 제안은 Anshuman Pandey에 의해 제출되었다. 유니코드 제안은 2015년 12월에 수정되었다.
소욤보의 유니코드 블록은 U+11A50–U+11AAF이다.:
Menksoft IME는 대체 입력 방법을 제공다.
육수부
육수부(陸秀夫, 1237년 11월 8일 ~ 1279년)는 남송 말기의 정치인이다. 자는 군실(君實). 송나라의 재상으로 승상 겸 추밀원사를 지냈다. 문천상, 장세걸과 더불어 송말3걸(宋末三傑)로 알려져 있다.
장세걸
장세걸(張世傑, 1202년 ~ 1279년)은 몽골의 정복전쟁 당시 활약한 남송의 제독이다. 육수부와 문천상과 더불어 송말3걸(宋末三傑)로 알려져 있다.
본래는 몽골 제국의 장수 장유(张柔) 휘하의 장수였으나 1234년 개봉을 지키다가 범죄를 저지르고 남송으로 도망쳤다. 이후 남송에서 관직 생활을 하게 된다.
1276년 원나라 쿠빌라이 칸의 침공으로 임안이 함락되고 남송 공제가 항복한 이후 남송의 수군을 지휘하게 되었으며 남송 단종을 옹립하고 남쪽으로 가서 저항을 계속한다. 1279년 애산 전투에서 항전을 이어나갔지만 남송 소제가 자결하였으며 장세걸은 원나라의 장수 장홍범에 맞서 해상 전투를 하다 태풍을 만나 해릉도 앞바다에서 익사하고 만다.
79년 베수비오산 분화
79년 베수비오산 분화는 서기 79년 8월 24일 이탈리아 베수비오산이 대분화한 사건을 말한다. 이 분화로 인해 폼페이, 헤르쿨라네움등의 도시가 화산재에 묻혔다.
79년 베수비오산 분화 전조인 지진
서기 62년 2월 5일 메르칼리 진도 IX 또는 X에 해당하는 최대 진도와 규모 M5~6으로 추정되는 지진이 폼페이와 헤르쿨라네움을 강타하여 도시들이 심각하게 파괴되었다. 이 지진은 같은 두 도시를 파괴한 79년 베수비오산 분화의 전조로 추정된다.
79년 베수비오산 분화 베수비오산 분화
79년 8월 24일 오후 1시, 베수비오산이 돌연 폭발했다. 거대한 폭발과 함께 검은 구름이 분출되면서 화산이 분화하기 시작한 것이다. 화산은 엄청난 양의 화산재와 화산분출물을 뿜어냈다.
하늘에서 비오듯 쏟아져내리는 엄청난 양의 흙과 돌은 순식간에 폼페이를 뒤덮어버렸다. 운 좋게 도망친 사람들도 있었으나, 조금이라도 늦은 사람들은 피할 겨를도 없이 지상을 뒤덮은 고온 가스와 열구름에 질식하거나 뜨거운 열에 의해 타죽고 말았다. 이 폭발로 당시 폼페이 인구의 약 10%인 약 2,000명이 사망하였다.
79년 베수비오산 분화 베수비오산 분화
폼페이 멸망의 참극에 대해서는 로마의 정치가 소 플리니우스가 역사가 타키투스에게 보낸 편지 속에 잘 나타나 있다. 소플리니우스는 베수비오 화산에서 40킬로미터 정도 떨어진 나폴리만 입구 미네눔에 머물고 있었는데, 폭발 당일 소플리니우스의 어머니가 베수비오산 상공에 이상한 모양의 거대한 구름이 떠 있는 것을 목격하고 소 플리니우스에게 알려주었다. 소 플리니우스는 좋지 않은 일이 일어날 것으로 생각하고 재빨리 어머니와 함께 먼 곳으로 피난을 떠났다. 후에 그는 편지 속에서 그때의 모습을 상세하게 묘사했다. 그리고 그의 숙부인 플리니우스는 함대의 제독으로 군함을 타고 나가 구조 활동을 펼쳤지만 독성이 강한 화산 가스에 질식해 그만 죽고 말았다.
로마 황제 티투스는 폼페이 참극에 대해 보고를 받고 곧바로 구제 조치를 취했지만, 피해 규모가 너무나 커서 화산 분출물에 의해 도시는 완전히 파묻혀버리고 말았다. 로마 황제 티투스까지 나서서 폼페이의 몰락을 막아보려 했지만 폼페이는 역사 속으로 사라지고 말았다.
타락한 도시의 신의 벌이라고 불리는 폼페이의 최후는 79년 베수비오산의 폭발로 폼페이 시가 엄청난 혼란에 빠져 약 2천여 명의 시민들이 목숨을 잃고 로마의 화려한 문화를 자랑하던 광장과 대규모의 호화스러운 건물하고 극장, 상가, 그리고 당시의 최고의 설비를 자랑하던 스타비안 목욕탕(Stabian baths)이 화산재에 묻혀 멸망하고 말았다. 화산 폭발 후 조사차 이곳을 방문한 플리니우스도 사고로 목숨을 잃고 말았으며 피해상황이 하도 엄청나서 로마는 폼페이의 발굴 및 재건에 손도 못 댔고 일확천금을 노리는 도굴꾼만 득실거렸다고 한다.
1991년 피나투보산 분화
필리핀의 루손 화산대에서 일어난 1991년 피나투보산 분화는 20세기 두 번째로 큰 화산 분화로, 1912년 알래스카주의 노바룹타산 분화 다음으로 컸다. 4월 2일, 피나투보산 북쪽에 생긴 균열에서 일련의 수증기 폭발이 일어나면서 분화 활동이 시작되었다. 지진계가 설치되어 화산의 지진을 모니터링하기 시작했다. 5월 말에는 화산 아래의 지진 활동 수가 매일 변동했다. 6월 6일부터는 점진적으로 얕아지는 지진의 무리가 산의 동쪽 상부 측면에 팽창 경사와 함께 발생했으며, 이는 작은 종상 화산의 분출로 절정에 달했다.
1991년 피나투보산 분화
6월 12일, 화산의 첫 번째 거대한 분화는 화산재 기둥을 19 km 높이로 대기권으로 뿜어냈다. 추가 폭발은 밤새 그리고 6월 13일 오전에 발생했다. 이 기간 동안 지진 활동은 매우 강해졌다. 6월 15일, 훨씬 더 많은 가스가 포함된 마그마가 피나투보산 표면에 도달하자 화산이 폭발하여 화산재 구름을 40 km 높이로 대기권으로 보냈다. 화산재와 경석이 주변 지역을 뒤덮었다. 거대한 화산쇄설류는 피나투보산 측면을 따라 굉음과 함께 쏟아져 내려 한때 깊었던 계곡들을 최고 200 m 두께의 새로운 화산 퇴적물로 채웠다. 분화는 화산 아래에서 너무 많은 마그마와 암석을 제거하여 정상부가 붕괴되어 2.5 km 너비의 작은 칼데라를 형성했다.
분화로 인한 미세 화산재는 인도양까지 떨어졌고, 위성은 화산재 구름이 지구를 여러 번 도는 것을 추적했다. 최소 16대의 상업용 제트기가 표류하는 화산재 구름 속으로 의도치 않게 비행하여 약 1억 달러의 손상을 입었다. 화산재 낙하와 함께 어둠이 찾아왔고, 인근 강 계곡을 따라 화산이류가 굉음과 함께 흘러내리는 소리가 들렸다. 여러 개의 작은 화산이류가 클라크 공군기지를 휩쓸어 기지 전체를 엄청난 위력의 물줄기로 가로질러 건물에 부딪히고 차량을 흩뿌렸다. 피나투보산으로부터 30 km 이내의 거의 모든 다리가 파괴되었다. 여러 저지대 마을은 침수되거나 진흙에 부분적으로 묻혔다. 젖고 무거운 화산재 아래 지붕 붕괴로 840명 이상이 사망하고 더 많은 사람들이 부상을 입었다.
화산 퇴적물이 2차 머드플로우로 재이동되면서 그 후 몇 년 동안 비는 계속해서 위험을 초래했다. 비가 올 때마다 다리, 관개 수로 시스템, 도로, 경작지, 도시 지역에 피해가 발생했다. 분화 자체보다 비로 인한 화산이류로 인해 훨씬 더 많은 사람들이 오랫동안 영향을 받았다.
1991년 피나투보산 분화 전조와 대피
1990년 7월 16일, 모멘트 규모 M7.8의 지진이 루손 중부 북부와 코르디예라스 지방을 강타했다. 이는 1990년에 기록된 가장 큰 지진이었다. 진앙은 피나투보산에서 북동쪽으로 약 100 km 떨어진 누에바에시하주 리살 지역에 있었고, 세 개 주를 가로질러 북서-남동 방향으로 단층이 발생했다. 또한 필리핀 단층계를 따라 서쪽으로 바기오까지 이어졌는데, 바기오는 황폐화되었고 피나투보산에서 북동쪽으로 약 80 km 떨어져 있다. 이로 인해 화산학자들은 이 지진이 궁극적으로 1991년 분화를 촉발했을 수도 있다고 추측했지만, 이는 확실히 입증할 수 없다.
지진 발생 2주 후, 현지 주민은 화산에서 수증기가 나온다고 보고했지만 조사에 나선 과학자는 분화 전 활동이 아닌 작은 산사태만 발견했다. 1991년 3월 15일, 화산 북서쪽의 주민들은 잇따른 지진을 느꼈다. 그 후 2주 동안 점점 강해지는 지진이 계속해서 느껴졌고, 어떤 종류의 화산 활동이 일어날 가능성이 분명해졌다.
1991년 피나투보산 분화 전조와 대피
4월 2일, 화산이 활동을 시작했으며, 정상 근처 1.5 km 길이의 단열을 따라 수증기 분화가 발생했다. 다음 몇 주 동안 작은 분화가 계속되어 주변 지역을 화산재로 뒤덮었다. 지진계는 매일 수백 건의 작은 지진을 기록했다. 과학계는 즉시 관측 장비를 설치하고 화산의 이전 분화 이력에 대한 단서를 분석했다. 오래된 화산 퇴적물에서 발견된 숯의 방사성 탄소 연대 측정을 통해 최근 1천년 동안 약 5500년, 3500년, 500년 전에 발생한 세 번의 주요 폭발적인 분화 시기를 밝혀냈다. 지질 매핑 결과 주변 평원의 대부분이 이전 분화로 인한 화산이류 퇴적물로 형성되었음이 밝혀졌다.
5월 내내 화산 활동이 증가했다. 이산화 황 배출량 측정 결과 5월 13일에는 하루 500 t (550 쇼트톤)에서 5월 28일에는 하루 5,000 t (5,500 쇼트톤)으로 급격히 증가했다. 이는 화산 아래에 새로운 마그마 기둥이 상승하고 있음을 의미했다. 5월 28일 이후, 방출되는 SO2의 양이 상당히 감소했는데, 이는 마그마의 탈가스가 어떤 식으로든 차단되어 마그마굄에 압력이 축적되어 격렬한 폭발성 분화의 가능성이 높아질 것이라는 우려를 낳았다.
1991년 피나투보산 분화 전조와 대피
6월 초, 경사계 측정 결과 화산이 점차 팽창하고 있음이 나타났는데, 이는 정상 아래 저장소를 채우는 마그마의 빠른 증가 때문인 것으로 보인다. 동시에, 이전에 정상에서 북서쪽으로 약 5 km 떨어진 지점 아래 몇 킬로미터 깊이에 집중되어 있던 지진 활동이 정상 바로 아래 얕은 깊이로 이동했다. 이러한 현상은 화산성 지진의 전조이다.
매우 큰 분화가 임박했다는 모든 징후를 고려하여 필리핀 화산지진학 연구소는 미국 지질조사국(USGS)의 지원을 받아 지역 주민들에게 위협의 심각성을 설득하기 위해 노력했다. 잘못된 경고는 나중의 경고에 대한 회의를 불러올 수 있었지만, 분화가 시작될 때까지 경고를 지연시키는 것은 수천 명의 사망으로 이어질 수 있었으므로, 화산학자들은 시기적절하고 정확한 화산 위험 평가를 제공해야 하는 압력을 받았다.
1991년 피나투보산 분화 전조와 대피
세 개의 연속적인 대피 구역이 정의되었는데, 가장 안쪽은 화산 정상에서 10 km 이내의 모든 것을 포함하고, 두 번째는 정상에서 10~20 km까지 확장되며, 세 번째는 정상에서 20~40 km까지 확장되었다 (클라크 공군기지와 앙헬레스는 이 구역에 있었다). 10 km 및 10~20 km 구역의 총 인구는 약 40,000명이었고, 20~40 km 구역에는 331,000명 이상의 주민이 살고 있었다.
화산 경보는 5단계로 정의되었는데, 1단계(낮은 수준의 지진 활동)부터 5단계(주요 분화 진행 중)까지였다. 매일 경보가 발령되어 경보 수준과 관련 위험 구역이 명시되었고, 이 정보는 필리핀 내 주요 지역 및 전국 신문, 라디오 및 텔레비전 방송국, 비정부 기구 (NGO)를 통해 위험에 처한 주민에게 직접 발표되었다.
화산 경사면에 살던 아에타족 중 많은 이들이 4월에 첫 폭발이 시작되자 자발적으로 마을을 떠나 정상에서 약 12 km 떨어진 마을에 모였다. 분화가 격화되면서 그들은 점점 더 멀리 떨어진 정착지로 이동했으며, 일부 아에타족은 거대한 분화가 있기 전 두 달 동안 아홉 번이나 이주하기도 했다. 첫 공식 대피령은 4월 7일 10 km 구역에 내려졌다. 6월 7일 4단계 경보가 발령되자 10~20 km 구역에 대한 대피령이 내려졌다. 6월 13일 5단계 경보가 발령되면서 20~40 km 구역이 대피했으며, 6월 15일 이전에 화산으로부터 30 km 이내 지역에서 총 60,000명가량이 떠났다. 대부분의 사람들은 일시적으로 메트로 마닐라로 이주했으며, 약 30,000명은 케손시티의 아모란토 벨로드롬을 피난민 캠프로 사용했다.
6월 7일, 화산 정상에 용암 돔이 형성되면서 첫 마그마 분화가 일어났다. 돔은 다음 5일 동안 상당히 커져 최대 직경 약 200 m와 높이 40 m에 달했다.
1991년 피나투보산 분화 분화 격화
6월 12일 오전 3시 41분(이하 전부 필리핀 현지 시각)에 발생한 작은 폭발은 새로운, 더욱 격렬한 분화 단계의 시작을 알렸다. 몇 시간 후 같은 날, 약 30분간 지속된 대규모 폭발은 거대한 분연주를 생성했으며, 이 기둥은 빠르게 19 km 이상의 높이에 도달했고 일부 강 골짜기에서는 정상에서 최대 4 km까지 뻗어 나가는 대규모 화산쇄설 서지를 발생시켰다. 수빅만에 있던 한 목격자는 폭발이 '압력의 휙 하는 소리로 자신을 강타했다'고 묘사했다. 14시간 후, 15분간의 폭발은 화산 물질을 24 km 높이로 내던졌다. 솟아오르는 화산재 기둥 내부의 마찰은 풍부한 화산뢰를 발생시켰다.
세 번째 대규모 분화는 6월 13일 08:41에 시작되었는데, 이전 2시간 동안 강렬한 작은 지진 활동이 있은 후였다. 약 5분 동안 지속되었으며, 분연주는 다시 24 km에 도달했다. 3시간의 정적 후, 지진 활동이 시작되어 다음 24시간 동안 점점 더 강해졌고, 6월 14일 13:09에 3분간의 분출 폭발이 21 km 높이의 분연주를 생성했다.
1991년 피나투보산 분화 분화 격화
이 네 번의 대규모 분화로 인한 테프라 낙하는 화산 남서쪽에 광범위하게 퍼졌다. 이 네 번의 폭발 중 마지막 폭발 후 2시간 뒤, 다음 24시간 동안 지속된 일련의 분화가 시작되었는데, 이는 훨씬 더 큰 화산쇄설류와 서지를 생성하여 화산 측면의 강 계곡을 따라 수 킬로미터를 이동했다. 총 거의 400 km2 (150 mi2)의 땅이 모든 방향으로 이동한 화산쇄설 밀도류에 매몰되었으며 이 매몰 지역은 최소 12 km, 최대 16 km까지 화산으로부터 떨어져 있었다. 분화에 가장 가까운 땅은 화산쇄설류에 침식되었으며, 그곳에는 많은 퇴적물을 남기지 않았다.
데이사이트가 이 분화와 이후의 절정기 사건에서 테프라를 구성하는 지배적인 화성암이었다. 가장 풍부한 반정 광물은 각섬석과 사장석이었지만, 특이한 반정 광물인 황산 칼슘이라는 경석고도 존재했다. 데이사이트 마그마는 대부분의 마그마보다 더 산화되었으며, 분화의 유황이 풍부한 특성은 아마도 산화환원 상태와 인과적으로 관련되었다고 추정된다.
1991년 피나투보산 분화 분화 격화
피나투보산의 마지막 절정기 분화는 6월 15일 13:42에 시작되었다. 이 분화는 정상의 붕괴와 지름 2.5 km의 칼데라 생성으로 인해 수많은 주요 지진을 일으켰으며, 정상의 높이를 1,745 m에서 1,486 m로 낮췄다.
클라크 공군기지 근처의 모든 지진계는 14:30까지 완전히 작동 불능 상태가 되었는데, 주로 초대형 화산쇄설 서지 때문이었다. 강렬한 대기압 변동도 기록되었다.
같은 날, 태풍 유냐(현지명 태풍 디딩)가 섬을 강타했는데, 태풍 중심이 화산 북쪽 약 75 km 지점을 통과했다. 태풍의 비는 대부분 분화를 가렸지만, 측정 결과 약 3시간 동안 지속된 분화의 가장 격렬한 단계에서 화산재가 34 km 높이까지 분출된 것으로 나타났다. 화산쇄설 서지가 정상에서 쏟아져 나와 발생 지점에서 최대 16 km 떨어진 곳까지 도달했다. 태풍 비와 홍수는 화산재 퇴적물과 섞여 진흙의 지저분한 비와 대규모 화산이류를 일으켰다.
1991년 피나투보산 분화 분화 격화
화산 분화구에서 나온 화산 기둥은 약 125,000 km2 (48,000 mi2) 면적을 덮어 루손 중부 대부분 지역을 36시간 동안 완전히 어둡게 만들었다. 섬 거의 전체가 젖은 화산재 낙하를 겪었으며, 이는 무겁고 비에 젖은 눈과 같은 담요를 형성했다. 테프라는 남중국해 대부분 지역에 떨어졌으며, 화산재 낙하는 베트남, 캄보디아, 싱가포르, 말레이시아, 인도네시아까지 멀리 기록되었다.
6월 3일 첫 마그마 분화가 시작된 지 12일 후인 1991년 6월 15일 22:30경, 그리고 가장 최근의 절정기가 시작된 지 약 9시간 후, 대기 압력파는 분화 이전 수준으로 감소했다. 이 시점에는 지진 기록이 없었지만, 화산학자들은 22:30이 절정기 분화의 끝을 알리는 시점이라고 믿는다.
엄청난 양의 경금속 및 중금속 광물이 지표면으로 분출되었다. 전체적으로 아연 800,000 t (880,000 쇼트톤), 구리 600,000 t (660,000 쇼트톤), 크로뮴 550,000 t (610,000 쇼트톤), 니켈 300,000 t (330,000 쇼트톤), 그리고 납 100,000 t (110,000 쇼트톤), 비소 10,000 t (11,000 쇼트톤), 카드뮴 1,000 t (1,100 쇼트톤), 수은 800 t (880 쇼트톤)과 같은 인체에 유독한 중금속 광물이 다른 마그마 암석과 혼합되어 분출된 것으로 추정된다.
1991년 피나투보산 분화 항공기 영향
최소 16대의 상업용 항공기가 6월 15일 분화로 분출된 화산재 구름과 비행 중 손상을 입었으며, 많은 지상 계류 중인 항공기도 상당한 피해를 입었다. 비행 중 충돌로 인해 두 대의 항공기 각각에서 한 대의 엔진이 동력을 잃었다. 한 대의 DC-10의 세 엔진 모두를 포함하여 10개의 엔진이 손상되어 교체되었다. 엔진에 황산염 침전물 축적을 포함하여 항공기와 엔진에 대한 장기적인 손상이 보고되었다. 또한 이 분화는 바사 공군 기지에 야외 보관되어 있던 필리핀 공군의 최근 퇴역한 보우트 F-8 함대를 돌이킬 수 없을 정도로 손상시켰다.
1991년 피나투보산 분화 여파
1991년 분화는 화산 폭발 지수(VEI) 6단계에 해당하며, 화산의 마지막 알려진 분화 활동 이후 약 450~500년 만에 일어났다. 이 분화는 약 10 km3 (2.4 cu mi)의 물질을 분출하여 1912년 노바룹타산 분화 이후 20세기 최대 규모의 분화였으며, 1980년 세인트헬렌스산 분화보다 약 10배 더 컸다. 테프라 낙진 및 화산쇄설류 퇴적물과 같은 분출 물질은 마그마보다 밀도가 훨씬 낮으며, 분출된 물질의 양은 분출되지 않은 물질 약 four 세제곱킬로미터 (0.96 cu mi)에 해당했다. 분화 중 방출된 열 에너지는 TNT 70메가톤에 해당했다.
화산의 이전 정상은 사라지고 2.5 km 너비의 칼데라로 바뀌었다. 이제 칼데라 가장자리의 가장 높은 지점은 해발 1,485 m 지점이며, 분화 전 정상보다 약 260 m 낮아졌다.
분화로 인해 847명이 사망한 것으로 보고되었는데, 대부분은 쌓인 화산 물질의 무게로 집 지붕이 붕괴되어 발생했으며, 이는 태풍 유냐가 동시에 상륙하면서 위험이 증폭되었다.
분화 며칠 전의 대피는 수만 명의 생명을 구했으며, 화산학과 분화 예측에 큰 성공으로 평가되었다.
1991년 피나투보산 분화 여파
분화 후에도 약 50만 명이 화산에서 40 km 이내에 계속 살고 있으며, 인구 밀집 지역으로는 앙헬레스 15만 명과 클라크 자유 항만 구역 3만 명이 포함된다.
총 150 km2 (37,000 ac)에 달하는 1억 2,500만 페소 상당의 많은 재조림 사업 지역이 분화로 파괴되었다. 농업은 심하게 피해를 입었으며, 800 km2 (200,000 ac)의 쌀 재배 농지가 파괴되고 거의 80만 마리의 가축과 가금이 죽어 수천 명의 농부들의 생계를 파괴했다. 분화로 인한 농업 피해액은 15억 페소로 추정되었다.
피나투보산 근처의 많은 농부는 늦여름 장마철 화산이류 홍수의 위협이 닥치기 전에 수확할 수 있는 땅콩, 카사바, 고구마와 같은 조생종 작물을 재배하기 시작했다.
1991년 피나투보산 분화 여파
총 364개 지역 사회와 210만 명이 분화의 영향을 받았으며, 생계와 주택이 손상되거나 파괴되었다. 8,000채 이상의 주택이 파괴되었고, 73,000채가 추가로 손상되었다. 이들 지역 사회에 가해진 심각한 피해 외에도, 화산 주변 지역 전체의 도로와 통신이 화산쇄설류와 화산이류 홍수에 손상되거나 파괴되었다. 1991년과 1992년의 총 손실액만 각각 106억 페소와 12억 페소로 추정되며, 여기에는 공공 기반 시설 피해액 38억 페소(약 9,200만 미국 달러, 현재 인플레이션 조정 시 1억 7,500만 달러)가 포함된다. 분화로 인한 학교 파괴로 수천 명의 어린이들의 수업이 일시적으로 중단되었다.
1991년 피나투보산 분화 여파
피나투보산의 분화는 주변 지역의 경제발전을 심각하게 저해했다. 피나투보산 지역의 총 지역 국내총생산은 필리핀 전체 국내총생산의 약 10%를 차지했다. GRDP는 분화 전에는 연 5% 성장했지만, 1990년에서 1991년 사이에는 3% 이상 감소했다. 1991년 작물 및 재산 피해액은 3억 7,400만 달러(현재 7억 1,100만 달러)로 추정되었고, 계속되는 화산이류 홍수로 인해 1992년에는 추가로 6,900만 달러(현재 1억 2,700만 달러)의 피해가 발생했다. 총 화산 주변 경작지의 42%가 더 많은 화산이류 홍수의 영향을 받아 이 지역의 농업 경제에 심각한 타격을 입혔다.
분화 이후, 매번 폭우가 내릴 때마다 화산에서 대규모 화산이류가 발생하여 수천 명의 사람들을 이주시키고 건물과 기반 시설에 막대한 피해를 입혔으며, 수십억 달러의 복구 비용이 발생했다. 분화 후 화산이류의 흐름을 제어하기 위해 제방과 댐을 건설하는 데 자금이 사용되었다.
1991년 피나투보산 분화 여파
피나투보산에서 여러 중요한 강이 발원하는데, 주요 강으로는 타를라크강, 아바칸강, 파시그-포트레로강, 산타루시아강, 부카오강, 산토토마스강, 말로마강, 탕가이강, 애슐리강, 킬렝강이 있다. 분화 전에는 이들 강이 중요한 생태계였지만, 분화로 인해 많은 계곡이 깊은 화산쇄설암 퇴적물로 채워졌다. 1991년 이후 강은 퇴적물로 막혔고, 계곡은 분화 후 몇 년 동안 계속해서 빈번한 화산이류를 겪었다. 연구에 따르면 각 강이 1991년 6월 분화에서 회복하는 데 수십 년이 걸린다고 추정했다.
1995년 9월 3일, 화산이류가 팜팡가주 바콜로르에 있는 산 길례르모 교구 교회를 12 m 높이의 절반까지 묻었다.
1991년 피나투보산 분화 여파
미국 공군은 분화 중 및 직후에 영향을 받은 두 기지에서 미국 군인과 그 가족을 대피시키기 위해 대규모 공수 작전인 불타는 감시 작전을 시작했다. 첫 해상 대피는 6월 16일 수빅만 해군 기지의 알라바 부두에서 USS 로드니 M. 데이비스, USS 커츠, USS 아칸소에 탑승하여 이루어졌는데, 이들은 모두 항구에 있거나 6월 12일 초기 화산재 기둥이 분출된 직후 항구에 도착한 함정이었다. 각 함정은 수빅만에서 세부시티, 민다나오로 대피자를 수송하기 위해 두 차례 항해했으며, 이후 미국 공군 부대가 괌의 앤더슨 공군 기지로 이송했다.
추가적인 해상 대피는 며칠 후 USS 에이브러햄 링컨 (CVN-72) (에이브러햄 링컨) 전투단, USS 미드웨이 (CV-41) (미드웨이), 그리고 USS 펠레리우의 도착과 함께 시작되었다. 대부분의 인원은 처음에는 괌, 오키나와, 미국 하와이주로 재배치되었지만, 일부는 미국 본토로 돌아갔다. 클라크 공군 기지는 결국 화산 분화의 피해가 너무 심해 미군도 주둔을 포기했으며 수빅만은 1992년 11월 임대 협상 결렬과 1947년 군사 기지 협정 만료에 따라 필리핀으로 통제권이 넘어갔다.
1991년 피나투보산 분화 여파
엄청난 양의 용암과 화산재가 강력하게 분출되면서 상당한 양의 미립자와 먼지가 성층권으로 주입되었다. 이산화황은 대기 중에서 산화되어 황산 방울 안개를 형성했으며, 이는 분화 후 1년 동안 성층권 전체로 점차 퍼져나갔다. 성층권으로의 에어로졸 주입은 1883년 크라카타우산 분화 이후 가장 큰 규모로 여겨지며, 총 SO2 질량은 약 17,000,000 t (19,000,000 쇼트톤)이 주입되었다. 이는 현대 기기로 기록된 가장 큰 양이다 (차트 및 그림 참조).
이러한 매우 큰 성층권 주입은 화산 겨울로 이어져 지구 표면에 도달하는 햇빛의 정상적인 양이 약 10% 감소했다 (그림 참조). 이로 인해 북반구 평균 기온은 0.5~0.6 °C 감소했으며, 전 세계적으로 약 0.4 °C 감소했다. 1991년 분화는 1992년 "여름이 없었다"는 현상을 야기하기도 했다. 하지만 이 화산 겨울의 극심함은 일부에서 의문이 제기되었으며, 전 세계 기온이 13개월 동안 0.2 °C 감소했다는 보다 보수적인 추정치도 제시되었다.
동시에 성층권의 온도는 에어로졸의 복사 흡수 때문에 평상시보다 몇 도 더 높게 상승했다. 분화로 인한 성층권 구름은 3년 동안 대기 중에 남아 있었다. 이 분화는 직접적인 원인은 아니었지만, 1991년 퍼펙트 스톰, 1991년 할로윈 블리자드, 1993년 세기의 폭풍 형성에 기여했다고 추정된다.
이 분화는 대기 중 오존 수준에 상당한 영향을 미쳐 오존 파괴율을 크게 증가시켰다. 중위도 지역의 오존 수준은 역대 최저치를 기록했으며, 1992년 남반구 겨울에는 남극 상공의 오존 구멍이 그때까지 가장 큰 규모에 도달했으며, 기록된 오존 고갈 속도도 가장 빨랐다. 1991년 8월 칠레의 허드슨산 분화도 남반구 오존 파괴에 기여했으며, 피나투보산과 허드슨산의 에어로졸 구름이 도착했을 때 대류권계면의 오존 수준이 급격히 감소했음을 보여주는 측정치가 있었다.
대기 중 먼지의 또 다른 눈에 띄는 영향은 월식의 모습이었다. 보통 월식 중에도 달은 희미하더라도 여전히 보이지만, 피나투보산 분화 후 1년 동안에는 대기 중 먼지에 의한 훨씬 더 큰 햇빛 흡수 때문에 월식 중에 달이 거의 보이지 않았다. 또한 분화로 인한 과도한 구름 응집핵이 미국 중서부의 "1993년 미국 대홍수"의 원인이 되었다고 주장하기도 했다.
아에타족은 분화로 인해 가장 큰 피해를 입었다. 화산 주변 지역이 안전하다고 선언된 후, 많은 아에타족은 예전 마을로 돌아갔지만 마을이 화산쇄설물과 화산이류 퇴적물로 파괴되었다. 일부는 이전의 생활 방식으로 돌아갈 수 있었지만, 대부분은 정부가 조직한 재정착 지역으로 이주했다. 이 지역의 환경은 좋지 않았으며, 각 가족은 작물 재배에 이상적이지 않은 작은 땅만 받았다. 많은 아에타족은 저지대 농부를 위해 임시 노동을 찾았으며, 전반적으로 아에타족 사회는 훨씬 더 분열되고 저지대 문화에 의존하고 통합되었다.
1991년 피나투보산 분화 인도주의적 지원
분화로 인한 인도주의적 지원은 다음과 같다.
정부는 여러 재활 및 재건 프로그램을 시행했다. 화산이류로 인한 피해를 처리하는 데 도움이 될 프로젝트도 시행되었다. 그중 하나는 거대 방조제 건설이다. 또한, 피해를 입은 사람들을 위한 기본 서비스 이행을 신속화하기 위해 NGO를 포함한 민간 부문이 구호 활동에 참여했다. 이들은 정부 측에서 부족하다고 판단된 서비스에 대한 지원과 조정을 제공했다.
1. 재정착
2. 농업 및 산업에 중점을 둔 생계 프로그램 (피해 가족을 위한 신속한 소득 창출 기회)
3. 기본 사회 서비스
4. 기반 시설 재활 및 재건
1991년 피나투보산 분화 인도주의적 지원
아시아 재난 경감 센터는 1998년 효고현 고베시에 설립되었으며, 50개 회원국의 재난 복원력을 향상하고, 안전한 지역 사회를 건설하며, 지속 가능한 개발이 가능한 사회를 만드는 것을 목표로 한다. 이 센터는 해당 분야의 인력 교류와 같은 다양한 프로그램을 통해 국가 간 네트워크를 구축하고 확립하기 위해 노력한다. 이 센터는 국제재해경감전략 (ISDR), 유엔 인도주의 업무 조정국 (OCHA), 유네스코 (UNESCO), 유엔 아시아 태평양 경제 사회 위원회 (ESCAP), 세계기상기구 (WMO), 세계보건기구 서태평양 지역사무소 (WHO/WPRO)를 포함한 다양한 유엔 기관 및 국제 기구와 협력하여 이 문제를 세계적인 관점에서 다룬다. 아시아 재난 경감 센터는 주로 다음과 같은 형태의 지원에 중점을 둔다.
분화 후, 많은 주택이 파괴되었고 화산이류의 영향을 받은 많은 지역이 거주할 수 없는 것으로 판명되었다. 특히 아에타족과 저지대 주민들의 재정착이 필요했다. 이 두 집단을 위한 재정착은 그들의 사회문화적 및 사회경제적 차이를 고려해야 했다.
1991년 피나투보산 분화 인도주의적 지원
많은 농지가 파괴되고 농부 및 기타 노동자들이 이주해야 하는 상황에 직면하여, 정부는 문제를 해결하기 위한 장기적인 해결책을 찾아야 했다. 농업 기반 산업도 큰 영향을 받았다. 클라크 공군 기지의 폐쇄는 단기적인 생계를 찾고 노동자들의 이주로 인한 파급 효과를 완화하기 위해 기지 토지를 사용할 필요성을 제기했다.
이번 사건으로 인한 파괴로 인해 사회 서비스 부문은 보건, 사회 복지, 교육 분야에서 지원 노력을 계속해야 한다는 압력을 받았다. 제공되는 서비스는 대피소 내 피해자에게만 국한되지 않고 다른 피해자에게도 제공되었다. 분화가 학년 시작 시점에 발생했지만, 학교 시설이 파괴되어 수업을 연기해야 했다. 대피자들을 위한 재정착지 제공 또한 주요 관심사였다. 사회 서비스는 피해자들이 정착할 수 있도록 예비 재정착지에서도 제공되었다.
많은 기반 시설의 파괴는 주로 폭발 후 젖은 화산재 때문이었다. 이 지역의 도로, 교량, 공공 건물, 시설, 통신 및 강과 홍수 통제 구조물은 정부의 주요 관심사 중 일부였다. 또한 갑작스러운 홍수와 화산이류로 인한 위협에 대한 조치를 마련해야 하는 시급한 요구가 정부에 제기되었다.
1991년 피나투보산 분화 인도주의적 지원
분화의 여파는 인공 구조물뿐만 아니라 농지, 산림, 유역에도 피해를 입혔다. 강 시스템과 피해 지역의 전반적인 환경 또한 심한 화산이류 흐름으로 인해 심하게 손상되었다. 이를 해결하기 위해서는 토지 면적 지역의 신중한 재계획이 필요하다.
이 사건은 분화 위험 지역에 대한 현재 정책과 지식을 재평가하기 위한 과학 연구의 필요성을 보여주었다. 또한 산업 및 상업적 목적으로 화산재를 적용할 가능성에 대한 연구도 할당되어야 한다. 이 문제의 중요성은 정부와 민간 부문 모두에게 영향을 미친다.