hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
캐롤 카
캐롤 카, 조지아 주의 미국 여성인 그녀가, 대중에게 크게 알려진, 안락사 논쟁의 중심이 되었는데 2002년에 그녀가 그녀의 두 명의 성인 아들들을 그들이 헌팅턴 병에 걸렸기 때문에 살해했을 때 말이다.
카는 자살 조력에 유죄를 선고받았고 징역 5년형에 처해졌다.
21개월을 복역한 후에, 2004년에 그녀는 가석방되었다.
가석방심사위원회는 다음을 강제했는데 그것은 카의 살아있는 아들, 제임스가 헌팅턴 병에 걸릴 것이 확실하다면, 그의 우선적 보호자로서 일하는 것을 그녀는 금지당할 것이라는 것이다.
카가 그녀의 가석방 기간에 정신 건강 상담을 받아야 한다고 그들은 또한 조건을 걸었다.
캐롤의 막내 아들, 제임스 스캇은 2005년에 허팅턴 병으로 판정 받았다.
카는 그의 보호자가 되도록 허용되지 않았다.
미국 항공 법인 대 바넷 사건
아래는 미국 항공 법인 대 바넷 사건에 관한 설명이다.
2002년에 미국 대법원에 의해 결정된 바와 같이, ‘미국 항공 법인 대 바넷’ 사건은 다음과 같이 판결했는데 그것은 요구들, 즉 그것들의 명목상 합리적으로 보일지도 모르는 장애로 인한 편의제공, 예를 들어, 다른 직위로의 이동에 대한 요구들조차도, 그것이 회사의 근속 우대 체계에 대한 위반을 요구할 것이기 때문에 불합리한 것으로 될 수 있다는 것이다.
비록 법원이, 일반적으로, 근속년수 체계에 대한 위반이 한편으로는 합리적인 편의제공을 불합리한 것으로 만든다고 판결했지만, 근속년수 체계에도 불구하고, 편의제공이 마주치게 되는 특정한 경우에 합리적이라는 증거를 원고가 제출할 수 있는데, 예를 들어, 근속년수 체계가 매우 자주 어겨져서 또다른 예외가 차이를 만들지 않을 것이라는 증거를 원고가 제출할 수 있다.
중요하게, 법원은 다음과 같이 판결했는데 그것은 근속년수 체계의 이 특정한 적용이 일반적이라는 증거를 피고인은 제출할 필요가 없다는 것이고, 만약에 그 편의제공이 근속년수 체계를 위반했음을 피고인이 증명한다면, 그것이 그럼에도 불구하고 합리적임을 증명하는 것은 바넷의 책임이라는 것이었다.
앳킨스 대 버지니아
‘앳킨스 대 버지니아’, 연방 536번 304쪽(2002)에서, 연방 대법원은 6-3으로 판결했는데 정신적 발달장애인을 사형시키는 것은 잔인하고 비상식적인 처벌에 대한 수정헌법 8조의 금지를 위반한다고 말이다.
토요타 모터 공장 켄터키 법인 대 윌리엄즈 소송
‘토요타 모터 공장 켄터키 법인 대 윌리엄즈', 연방 534번 184쪽(2002)은, 하나의 사건인데 거기서 연방 대법원은 "상당히 훼손시킨다"라는 문구를 1990년의 미국 장애인법에서 쓰이는 대로 해석했다.
피고인, 엘라 윌리엄즈 승소로 부분적 사실심리생략판결을 내린 항소법원에 의한 결정을 그것은 파기했는데, 수작업을 하는 것에 있어서의 그녀의 할 수 없음을 장애로 인정했었던 결정 말이다.
마크 워너
마크 로버트 워너(Mark Robert Warner, 1954년 12월 15일 ~ )는 미국의 사업가이자 정치인이다. 미국 민주당의 일원으로서 제69대 버지니아 주지사를 역임했다.
2002년 5월 2일에, 버지니아 주지사 마크 알 워너는 발표를 했는데 “우생학 운동에서의 [커먼웰스] 주정부의 역할에 대한 심심한 유감”을 나타내는 발표였고, 특히 버지니아의 1924년 강제 불임시술 법안의 이름을 거론하는 발표였는데, 1924년 버지니아 불임시술 법안을 포함하지만 그에 한정되지는 않는 법안 말이다.
펜리 대 존슨
‘펜리 대 존슨’, 연방 532번 782쪽(2001)은, 다음과 관련되었던 연방 대법원 사건인데 그것은 정신적 발달장애인에 대한 판결에 있어서 심신미약적 요소를 강조하는, 텍사스 배심원에게 주어지는 지침들이 합헌이었는지 아니었는지 판단하는 것이다.
그 판결 지침이 이전의 대법원 법리에 부합했다고 텍사스 법원들은 판단했었지만, 찬반이 나뉜 법원은 파기했는데, 판결 지침이 불충분하다고 판결하면서 말이다.
이것은 펜리의 소송이 대법원까지 간 두번째였다.
피지에이 투어 법인 대 마틴 소송
‘피지에이 투어 법인 대 마틴’ (번호00-24) 연방 532번 661쪽에서, 연방 대법원은 다음과 같이 판결했는데 그것은 미국 장애인법 제3편이, 그것의 분명한 용어에 의해, 케이시 마틴에게서 그것의 투어들에의 동등한 접근권을 제한하지 못 하도록 피지에이를 통제한다는 것인데 그의 장애(그로 하여금 골프 코스들을 걸어다니지 못 하도록 하는 퇴행성 순환 장애)에 기반해서 제한하지 못 하도록 그런다는 것이고 걷기 규칙에도 불구하고, 골프 손수레를 사용하도록 마틴에게 허용하는 것은, 게임의 “원리를 근본적으로 바꿀” 뜯어 고침이 아니라는 것이다.
사천휴게소
사천휴게소(泗川 休憩所,Sacheon Service Area)는 경상남도 사천시 곤양면에 위치한 남해고속도로의 고속도로 휴게소이다. 양방향 모두 존재한다. 주소는 순천방향이 경상남도 사천시 곤양면 묵실길 31-11,
부산방향이 경상남도 사천시 곤양면 서삼로 619이다.
앨러배마 대학 파산관재인단 대 개럿 소송
'앨러배마 대학 파산관재인단 대 개럿', 연방 531번 356쪽(2001)은, 연방 수정헌법 14조 상의, 국회의 권한 부여에 대한 연방 대법원 사건이었다.
미국 장애인법 제1편이 위헌이라고 대법원은 결정했는데, 그것이 재산상의 손해 때문에 시민 개인에 의해 주정부들이 고발되도록 허용하는 한에서 말이다.
진주휴게소
진주휴게소(晉州休憩所 / Jinju Service Area)는 경상남도 진주시 가호동에 위치한 남해고속도로의 휴게소이다. 부산 방향에서만 이용할 수 있다.
문산휴게소
문산휴게소(文山休憩所, Munsan Service Area)는 경상남도 진주시 문산읍에 위치한 남해고속도로의 휴게소이다. 영암 방향에서만 이용할 수 있다.
행복한 사랑은 없네
《행복한 사랑은 없네》는 김윤아의 첫 솔로 라이브 음반이다.
악시옹 디레크트
악시옹 디레크트(프랑스어: Action Directe [ak.sjɔ̃ di.ʁɛkt][*])는 프랑스의 극좌 도시유격대다. 1979년에서 1987년까지 일련의 테러활동을 수행하여 공병감 르네 오드랑, 르노사 CEO 조르주 베스 등을 암살했다.
독일어 주어 내부 생략
독일어 주어 내부 생략(Subjektbinnenellipse)은 통사론(Syntax)에서의 전문 용어이다.
독일어 주어 내부 생략 개요
독일어에서의 주어 내부 생략은 병렬 생략(Koordinationsellipse)의 가능한 수단 중 하나이다. 주어 내부 생략에서, 한 문장 가운데 주어(Subjekt)는 생략된다. 'und'(~와)로 이어진 두 주문장(Hauptsatz)은 같은 주어를 가지고 있다. 첫번째 주문장은 '전역(前域, Vorfeld, 정동사의 앞부분) – 정동사(finite Verbform) – 주어(Subjekt)' 등의 어순을 가지고 있다. 정동사는 일반 평서문(Aussagesatz)에서와 같이 두 번째 자리(zweiter Stelle)에 위치한다. 참고로 정동사가 두 번째 자리에 오는 것을 V2 어순(V2-Stellung) 혹은 V2 문장(V2-Satz)이라 한다. 주어는 중역(中域, Mittelfeld)에 위치한다. 이는 개념을 처음 만든 사람이 그 개념을 '주어 내부 생략(Subjektbinnenellipse)'이라고 지칭한 이유가 되었다. 이 문장은 동일한 주어와 함께 'und' 뒤로 운반된다. 동시에 주어는 겉으로 언급되지 않으며 생략(Ellipse)이 된다. 두 번째 주어가 생략되는 것을 전문용어로 '공소화변형(Gapping)'이라 한다. und 뒤를 따르는 두 번째 주문장의 어순 배열은 (원칙상) 독일어 평서문에서 가장 자주 나오는 것으로, '주어 + 정동사 + 기타'이다. 여기에서 주어는 겉으로 언급되지 않고 생략되며, 이로부터 두 번째 부분에 대하여 und 뒤에 V1문장(Verberstsatz)이 나오게 된다. 즉 정동사가 첫 번째 자리에 오는 것을 V1 어순(V1-Stellung) 혹은 V1 문장(V1-Satz)이라 한다. 학술적으로 표현하자면, '주어 내부 생략(Subjekt-Binnenellipse)은 '첫머리 어구를 반복해서 사용하는 병렬 생략(anaphorische Koordinationsellipse)'으로, 그것에 있어 두 번째 접속부(Konjunkt)의 주어는 확장되는 것이며, 동시에 접속부들은 통사론적으로 별도로 구성된다.' 이는 '병렬부의 비등가(Nicht-Äquivalenz der Koordinationskerne)'라고도 한다.(때로는 주어 내부 생략이라는 개념은 그러한 '중문(重文, Satzreihe)' 개념으로 사용되기도 하며, 중문의 첫 번째 부분은 전역의 주어를 포함하지만, 또한 주어는 언어학자 발터 킨트(Walther Kindt)의 연구에서는 문법적으로 맞지 않다.) 두 번째 문장 주어 결여(Fehlen des Subjekts)와 관련하여, 표현(Formulierung)은 '결국 주어의 이중연결(Doppelverknüpfung)로부터 나온다'는 것을 알게 된다.
독일어 주어 내부 생략 개요
주문장배열에 있어, 첫번째 부분은 마찬가지로 독일어 평서문에서 가장 흔히 나오는 배열인 '주어-정동사-기타'(V2 어순)이 구성되고, 두 번째 부분에서의 동일한 주어의 생략을 통하여, und 뒤로는 전문개념인 '주어 내부 생략'이 자주 사용된다. 킨트는 다음과 같이 말하였다.
또한 독일어에는 병렬보어(Koordinationskomplement)가 주어와 동일한 경우, '부문장을 문장 뒤로 보내는(ausklammern)' 것이 없는 '첫머리 어구를 반복해서 사용하는 병렬 생략(anaphorische Koordinationsellipse)'이 있다. 우리가 주어 내부 생략이라고 부를 이러한 유형은 최근에야 생략법 연구로부터 '재발견'되었다.(Höhle (1983), Kindt (1985), Steedman (1990), Wunderlich (1988).) 특히 두드러지는 것은 주어 내부 생략에 있어 두 가지 핵심은 하나의 상이한 구조를 가진다는 것이다. 예를 들어 그것은 분더리히(D. Wunderlich)가 거론한 문장에 의해 분명해진다.
독일어 주어 내부 생략 개요
여기서 두 가지 상응 동사구(Verbalphrase)는 어순은 물론 결합가구조(Valenzstruktur, 동사가 필수적으로 가지는 목적어나 보어의 갯수)로부터도 비교할 수 없다.
많은 문장에서 주어 내부 생략 예시를 쉽게 찾을 수 있다.
때때로 und 대신에 쉼표(Komma)가 있는 중문 예시를 볼 수 있다.
주어 내부 생략이 가능한 바, 특히 전제(Voraussetzung)가 앞에 놓여야 한다. 킨트는 말했다. '이외에 주어 내부 생략의 정확성에 있어 전제는 잘못된 핵심이 주어의 화제화(Thematisierung)를 가능하게 한다는 것이다.' 두 문장의 비교는 여러 절(Teilsatz)의 어순 도치(Umstellung der Reihenfolge)와 함께 예시로서 작용한다.
가능한 주어 내부 생략
반대로 문장은 어순 도치가 되지만, 주어 내부 생략은 더는 가능하지 않은 것
여기서 어떤 주어 내부 생략도 가능하지 않다는 것의 근거로서 발터 킨트는 다음과 같이 기술하였다.
"이 문장은 아마도 제한적으로 수용될 것이다. 왜냐하면 관심의 중앙에는 문법적 주어 'Wein'이 아닌 논리적 주어 'mir'가 존재하기 때문이다.
독일어 주어 내부 생략 개요
이 문장에서, 화제화된(선두에 나온) 여격 목적어 'mir'는 주제(Thema)를 구성한다. 즉 문법적 주어의 보유자(Träger des grammatischen Subjekts)가 아닌 화자(Sprecher)에 대한 진술이 이뤄지고 있는 것이다. 때문에 그것은 첫 구조부(Konstruktionsteil)에 대하여 '명사구-동사연쇄-구조(Nominalphrase-Verbalsequenz-Struktur)'를 선호한다. 그러나 그것은 주어 내부 생략에 필요한 '동사연쇄-명사구-구조(Verbalsequenz-Nominalphrase-Struktur)'와 대립하며, 이로부터 문장의 가공을 악화시키는 결정의 딜레마(Entscheidungsdilemma)를 일으킨다. 하나의 논거는, 'schmecken'이 '심리적 동사(psychisches Verb)'에 속하며 그에 따라 경우에 따라서는 어순에 있어 목적어가 주어를 앞선다는 것이다.
독일어 주어 내부 생략 개요
2021년 출판된 책에서, 발터 킨트(Walter Kindt)는 두 번째 문장의 수용능력(Akzeptabilität)을 '모종의 제약'으로 여기고, 이러한 연결에 있어 귄터(Günther) 등의 1993년 연구 320쪽 주어 내부 생략의 심리언어학적 연구를 참조하도록 언급한다.
그 외에도 귄터는 두가지 다른 유형을 첨가하였다.
그는 이에 대해 다음과 같이 서술하였다. "(마지막 예문의) 정확성에 있어, 2017년 언어학의 문외한 학자인
크리스티안 슐츠(Christian Schulz)(하노버)가 개인적인 연락을 통하여 나의 이목을 끌었다. 마지막 예문을 통해 킨트가 추론한 것은 '논리적 주어(logisches Subjekt)'를 제외하고, 동사등급(Verbklasse)과 정확한 강세 발음(Akzentuierung) 등의 부류, 그리고 음렬(Tonfolge, 음악 혹은 발음에 있어 선율의 진행)과 같은 여러 관점들이 주어 내부 생략의 허용에 있어 중요한 역할을 한다는 것이다."(Kindt 2021, 284쪽)
독일어 주어 내부 생략 개요
어떤 전제가 놓여야 하는지, 그 전제를 가지고 주어 내부 생략이 사용될 수 있다는 것에 대한 설명에서, 발터 킨트는 다음과 같이 서술한다. "이외에도 주어 내부 생략의 특징에 대한 설명에 있어 원칙이 개입될 수 있다. GÜNTHER/KINDT 등의 1991년 연구를 참조할 수 있다. 후치 위치에서는, 높은 감정가(hocher Emotionswert)를 지닌 주어만이 주목받게 되어, 주어는 병렬구조(Koordinationskonstruktion)의 오른쪽 부분에서는 생략된다."
V2 어순(Verbzweitstellung)은 주어 내부 생략이 된 두번째 문장에서는 불가능하다.
두 문장의 비교에 따라 드러나는 것은, und 뒤에 V1 어순이 있는 첫 번째 문장은 주어 내부 생략이 가능하지만, 반대로 und 뒤에 V2 어순이 있는 두 번째 문장은 그렇지 않다.
독일어 주어 내부 생략 개요
여러 학자들은 빈 주어(fehlendes Subjekt)의 위치가 두 번째 정동사의 앞이나 뒤 어디에 와야 하는지에 대한 문제에 대하여 심사숙고하였다. 거기에 SLF-병렬(SLF-Koordination) 개념이 부여된다. SLF는 한정문과 전부문에서의 주어결여(Subjektlücke in finiten/frontalen Sätzen)를 의미한다.(Höhle, 1983) 한 예문은 다음과 같다.
다른 예문은 다음과 같다.
독일어 주어 내부 생략 개요
판셀로프(Fanselow)는 앞쪽을 지지하고, 하트만(Hartmann)은 반대로 뒤쪽을 지지한다. 문장 간 연관관계(Kohärenzbeziehung)에 따라, 배치는 정동사 앞(인과와 인접)이나 뒤(유사관계)에 있다. 반대로 발터 킨트는 두 번째 접속부에서 주어가 '공백이 생기지 않고' 첫 번째 문장에 있는 주어가 두번째 문장에서 논평한다. 그는 이것을 2021년 출간된 자신의 책에서 이렇게 표현하였다. "(예문 : Den Jungen fördert der Lehrer und hilft dem Mädchen.) 반대로 (이 문장은) 통사론적으로 맞으며, 'fördert der Lehrer'의 문장성분순서(Satzgliedsequenz)는 강한 구성소(Konstituente)를 구성하지 못한다는 것으로 설명할 수 있다. 그점에서 주어 'der Lehrer'와 동사 'fördert'의 결합과 동시에, 동사 'hilft'와의 두번째 결합도 문법적으로 가능하다(vgl. Kindt, S. 375 f.)). 통사론적으로 상이한 방식으로, 주어와 동사의 일치요구(Kongruenzanforderung)와 동시에 주어와 다른 문장성분 간의 다양한 원칙적 비대칭이 존재한다. 또한 (앞에 언급된 예문같은) 문장들은 통상적으로 생략으로 오인한다. 만약 그럼에도 이런 말투를 계속 사용한다면, '주어 내부 생략'이라고 지칭해야 할 것이다. 왜냐하면 첫 번째 문장(Teilsatz)의 중역에서의 주어가 두번째 병렬 접속 문장에서 차용되기 때문이다."
독일어 주어 내부 생략 개요
이 경우 네덜란드어에서는 반대로 주어는 눈에 띄게 자주 정동사 뒤로 수용된다. 동적인 주어공백은 네덜란드어에서는 올바른 주어 생략이다. 그것은 독일어보다도 더 가깝게 형식적 기능적 조건이 연결된다. 그점에 한해서 그것은 네덜란드어에서 결여된 주어보다 더 강하게 지각되는데, 때문에 경우에 따라서는 반대로 무조건적으로 수용되어야 한다(Fanselow).
독일어 주어 내부 생략 참고문헌
Walther Kindt: Ellipsen und andere syntagmatische Aspekte. In: Gert Rickheit, Theo Herrmann, Werner Deutsch (Hrsg.): Psycholinguistik / Psycholinguistics. Ein internationales Handbuch / An International Handbook. Walter de Gruyter, Berlin 2003, S. 306–316.
Walther Kindt: Wortstellung als Problem einer dynamischen Grammatik. In: Brigitta Haftka (Hrsg.): Was determiniert Wortstellungsvariation? Studien zu einem Interaktionsfeld von Grammatik, Pragmatik und Sprachtypologie. Westdeutscher Verlag, Opladen 1994, S. 49–62.
독일어 주어 내부 생략 참고문헌
Gert Rickheit, Lorenz Sichelschmidt: Verstehen von Ellipsen, ein holistischer Ansatz. In: Mathilde Hennig: Die Ellipse. Neue Perspektiven auf ein altes Phänomen (= Linguistik – Impulse & Tendenzen. 52). Walter de Gruyter, Berlin 2013, S. 159–182.
블루하트
블루하트(Blue Heart, Blueheart)는 다음을 의미한다.
로메오 베네티
로메오 베네티(이탈리아어: Romeo Benetti roˈmɛːo beˈnetti[*], 1945년 10월 20일, 베네토 주 알바레도 다디제 ~)는 이탈리아의 프로 축구 선수로, 현역 시절 수비형 미드필더로 활약했다. 끈질긴 선수였던 베네티는 현역 시절에 여러 구단에서 활약했는데, 밀란, 유벤투스, 그리고 로마에서 우승을 맛보았다. 국가대항전에서 베네티는 이탈리아 국가대표팀 경기에 1971년부터 1980년까지 55번의 경기에 출전했고, 1974년과 1978년 월드컵에 참가했고, 유로 1980에도 참가해 뒤의 두 대회에서 4위의 성과를 냈다.
로메오 베네티 클럽 경력
팔레르모 소속으로 1967-68 시즌 세리에 B를 우승한 베네티는 1968년에 유벤투스로 둥지를 옮기며 세리에 A 무대에 첫 발을 디뎠고, 1968-69 시즌에 하양-검정 줄무늬 유니폼을 입고 24경기에 출전해 1골을 기록했다. 그러나, 그는 유벤투스에 오래 머물지 않고, 그 다음 시즌에 삼프도리아에 임대로 합류했다. 그는 1970년에 밀란에 입단하며 1970-71 시즌에 세리에 A에서 대도약을 이룩했다. 그는 밀란이 1970년부터 1973년까지 3시즌 연속 준우승에 일조했다. 그 당시, 그는 밀란 일원으로 유러피언 컵위너스컵을 우승했고, 1971-72 시즌과 1972-73 시즌에는 코파 이탈리아도 2번 들어올렸고, 이후 동료 잔니 리베라로부터 구단의 주장 완장을 물려받기도 했다. 그는 1973년 3월에 인테르나치오날레와의 마돈니나 더비에서 두고두고 회자되는 원거리 골을 성공시켰다.
로메오 베네티 클럽 경력
1976년, 그는 유벤투스에 복귀해 1976-77 시즌과 1977-78 시즌에 연속으로 세리에 우승 방패를 따냈고, 1976-77 시즌 UEFA컵과 1978-79 시즌 코파 이탈리아도 거머쥐었다. 그는 1979년에 로마로 이적하며 1981년까지 말년을 보내면서, 2년 연속 코파 이탈리아 우승을 달성하고 은퇴했다.
로메오 베네티 국가대표팀 경력
베네티는 1971년부터 1980년까지 이탈리아 국가대표팀 경기에 55번 출전해 2골을 기록했다. 그의 첫 국가대표팀 경기는 1971년 9월 25일에 열린 멕시코와의 경기였다. 그는 1974년 월드컵에 이탈리아 선수단 일원으로 참가했고, 1978년 월드컵에는 등번호 10번을 달고 참가했는데, 이탈리아는 1978년 대회에서 4위의 성적을 거두었다. 베네티는 1978년 대회의 3-1로 이긴 헝가리와의 1차 조별 리그전에서 장거리 득점을 성공시켰다. 그는 자국에서 열린 유로 1980에도 참가했는데, 이탈리아 선수단은 조별 리그를 2위로 마치고 이 대회에서도 4위의 성적을 거두었다. 그의 마지막 국가대표팀 경기는 이 대회의 3위 결정전으로, 체코슬로바키아와 연장전 끝에 1-1로 비긴 후 베네티가 주자로 나서서 골망을 흔들었지만, 최종적으로 패했다. 그는 PlanetWorldCup.com 웹사이트의 투표에서 이탈리아 역대 최고 선수단의 일원으로 꼽혔다.
로메오 베네티 경기 방식
팬처(Panzer), 호랑이(El Tigre), 그리고 로커(Roccia)와 같은 별명이 붙은 베네티는 끈질기고, 유동적이며, 운동신경이 뛰어난, 다방면 미드필더로, 신체적 힘, 체력, 매력, 결연함, 꾸준함, 그리고 지도자적 역량을 겸비한 축구 선수로, 현역 시절에 얼굴에 익히 붙은 전매특허 콧수염으로 회자되었다. 비록 그는 측면 자원으로 기용되었지만, 거친 견제로 1970년대 이탈리아 국가대표팀으로부터 명성을 얻은 빗장 전법(catenaccio) 전술에 특화되어 중앙이나 수비형 미드필더를 주로 맡았다. 비록 본능적으로 수비적인 선수였지만, 먼거리에서 강하고 정확한 일격으로 골 결정력을 과시하기도 했다. 더 나아가, 베네티는 기술력도 좋고 공 배급에도 문제가 없어 후방 플레이메이커로도 활약하며 공격의 시발점이 되어 공을 회수하고 중원에 정통 플레이메이커가 없는 경우 득점 기회를 직접 창출하기도 했다. 2007년, 타임즈 온라인은 그를 축구계 가장 위대한 무력가 50인 목록에서 30번째에 올려놓았다.
슈도타킬라이트
슈도타킬라이트(Pseudotachylyte, PT)는 단층의 운동으로 인한 고속 마찰열로 용융된 물질이 굳어서 만들어진 단층암을 의미한다. 슈도타킬라이트는 단층대에서 지진발생의 직접적인 증거이며 대한민국을 포함해 전 세계적으로 드물게 보고되고 있다.
슈도타킬라이트 개요
슈도타킬라이트라는 '허위의, 모조의'라는 뜻의 접두어 Pseudo와 타킬라이트(Tachylyte)의 합성어로 현무암의 일종인 유리질 암석 타킬라이트와 매우 비슷하다고 해서 이와 같이 명명되었다. 용어 자체는 Shand (1916)가 오렌지 자유국의 발 강(Vaal river) 부근 화강암체에서 검은 광택을 띠는 관입체에 대해 처음으로 명명하였으며 어둡고, 비현정질(aphanitic), 유리질(glassy)의 암맥과 같은 암석으로 묘사되었다. 슈도타킬라이트는 지진성 단층작용 동안 발생한 마찰열과 강한 마모에 의하여 단층대 내의 단층암들이 용융되어 유동성을 가지기 충분할 때 형성되는 암석이다. 슈도타킬라이트는 운석 충돌로(예시 : 베르데포트 운석충돌구(Vredefort impact structure), 화산함몰 그리고 지표에 발달한 대규모 단층대에서 발생한 거대한 사태와 같은 작용에 의해서도 생성될 수 있지만 일반적으로 단층 활동에 의해 생성된 것을 가리킨다.
슈도타킬라이트 개요
슈도타킬라이트는 지진성 단층에서 마찰용융에 의하여 형성되는 암흑색의 비현정질 암석이므로 그 산출지 자체만으로 가지는 지체구조적 가치는 특별하다. 슈도타킬라이트는 대부분의 경우 고기 지진활동과 밀접히 관련되어 있어서 단층대와 파쇄대에서 암맥의 형태로 산출된다. 슈도타킬라이트의 색은 주로 검은색이지만 회색이나 갈색을 띠는 경우도 있다.
슈도타킬라이트 수식
미끌림 시 열발생률은 전단응력(shear stress)과 미끌림속도(slip rate)의 곱에 비례하므로, 지진성 미끌림의 경우 매우 빠른 속도로 인해 짧은 시간 내에 급격한 온도 상승을 야기한다. 단층 미끌림에 따른 역학적 에너지가 손실없이 열로 변환된다고 가정하면, 단층 주 미끌림대에서의 온도 상승()은 다음과 같은 식으로 계산될 수 있다.
( : 전단 응력  : 전단 변위  : 밀도  : 비열용량  : 두께)
예를 들어 단층 미끌림면에 작용하는 전단 응력이 10 MPa (또는 100 bar), 밀도가 2,700 kg/m3, 비열은 800 J/(kg K)라고 하면, 두께 1 mm의 미끌림대에서 0.2 m의 전단 변위(d) 시 발생하는 온도 상승은 암석의 용융을 가능케 할 정도로 높은 926°C로 계산되며, 평균 미끌림속도를 1.0 m/s라고 한다면 0.2초만에 암석의 용융이 발생할 수 있다. 이때 마찰열에 의해 융용물이 생성되고 그것이 냉각되어 굳어진 암석을 슈도타킬라이트라 한다.
지금까지 보고된 여러 암석들과 구별되는 슈도타킬라이트의 특징적인 증거는 다음과 같다.
슈도타킬라이트 대한민국
슈도타킬라이트와 같은 유리질 암석은 풍화변질 작용에 매우 취약해 보존되기 매우 어렵다. 그럼에도 불구하고 대한민국의 경주와 지리산 지역에서 슈도타킬라이트가 발견되어 학술지로 보고된 바 있다.
진원주(2012, 2017)에 의해 신안군 대흑산도 지역의 단층대에서 슈도타킬라이트와 유사한 단층암이 발견되었다. 암석이 발견된 지층은 대흑산층군의 최하부 지층인 문암산층으로 모암은 사암이 변성된 규암으로 북북서 주향에 수직 경사를 가지는 단층면을 따라 평행하게 단성맥(simple vein), 망상 구조의 복성맥(complex vein) 그리고 모암에 발달하는 2차 인장성 단열과 주변의 단열들에 주입된 형태로 발달한다.
슈도타킬라이트 대한민국
강희철 외(2015, 2017)는 경상북도 경주시 양북면 봉길리 해안가에서 발견된 슈도타킬라이트를 조사하였다. 이 슈도타킬라이트는 모암인 화강섬록암(SHRIMP U-Pb 저어콘 : 75.0±1.5 Ma)과 흑운모 화강암(SHRIMP U-Pb 저어콘 : 58.4±1.1 Ma)을 절단하며 두께와 산출 형태에 따라 단일암맥형, 단층세맥형, 주입세맥형 3가지로 구분된다. 주 단층에 수반된 슈도타킬라이트는 연장 110 m에 평균 21 cm 두께의 단일 암맥형으로 연구자들은 이 슈도타킬라이트를 세계 최대급으로 추정하였으며, 이를 봉길 슈도타킬라이트로 명명하였다. 봉길 슈도타킬라이트에서 수행된 전암 아르곤-아르곤 연대 측정 결과는 47.3±1.4 Ma, 절단된 반화강암의 세맥은 48.6±1.1 Ma이며 이는 신생대 중기 에오세 이후에 규모 7 이상의 지진성 단층운동으로 생성된 것을 지시한다.
슈도타킬라이트 대한민국
추창오와 정교철(2017)은 경상북도의 한 지역(세부적으로 명시되지 않음)에서 화강암 지역에서 500 m, 변성암 지역에서 900 m 굴진된 시추공을 조사하였다. 대부분의 시추코어에서는 취성변형이 우세하며 단층비지와 폭이 수~20 cm이고 암적색과 보라색, 암흑색 등을 띠는 슈도타킬라이트가 불규칙적으로 산출되었다. 슈도타킬라이트의 색상 띠가 다양한 것은 그 생성시기가 다양했고 이는 강한 지진이 반복적으로 발생했음을 지시한다.
경남권 지질유산 보고서에 의하면 부산광역시 기장군 기장읍 시랑리 655-5(기장읍 기장해안로 34-16 전면 해안, 북위 35° 10′ 53.73″ 동경 129° 12′ 41.71″﻿ / ﻿북위 35.1815917°  동경 129.2115861° ﻿ / 35.1815917; 129.2115861)에 장산 콜드론(화산함몰구조)과 관련된 슈도타킬라이트가 나타난다.
강희철 외(2019)는 경상남도 하동군 화개면 지리산 불일폭포 하상의 화강암질 편마암에서 슈도타킬라이트를 보고하였다. 이곳의 노두에서 단층암은 슈도타킬라이트와 엽리상 파쇄암(foliated cataclasite)으로 구분된다. 단층 작용에 수반된 암회색 슈도타킬라이트들의 산출형태는 수 mm~수 cm 단위의 두께로 단층면을 따라 발달한 단층세맥형과 단층세맥형의 슈도타킬라이트로부터 그 용융물이 주변암에 주입되어 형성된 주입세맥형으로 구분된다. 불일폭포 주변의 하상에는 상당수의 암회색 미세 암맥(vein)들이 발달하여 있는데 강희철 외는 이 암회색의 세맥들이 마그마의 관입에 의한 것이 아니라 단층대 내의 암석들이 용융되어 유동성 있는 단층암인 슈도타킬라이트로 발달한 것으로 보았다. 슈도타킬라이트의 생성은 백악기 후기 이후로 추정되며 단층의 운동성향은 우수향 주향이동으로 해석된다.
슈도타킬라이트 지질공학적 의미
슈도타킬라이트는 지진 활동의 결과물이며 단층대의 모암에 비하여 본질적으로 그 강도가 매우 낮으며, 응력에 취약하므로 향후 균열이 발생하거나 화학변질 작용에도 취약하다. 그러나 건조암은 용융냉각동안 단층 슬립(Slip)면을 접합시키는데 이는 지진 후에 단층을 오히려 더 강화시킬 수 있으며 단층 슬립(slip)의 재활동을 억제하는 기능도 있다고 보고되어 슈도타킬라이트가 지반안정에 더 유리할 수 있는 의견도 있다.
뢰윌뤼
뢰윌뤼(핀란드어: löyly)란 핀란드식 사우나에서 화덕에 물을 뿌려 발생시킨 수증기를 말한다. 핀란드식 사우나에서 “땀을 뺄” 때 “땀”의 대부분은 사실 발한한 진짜 땀이 아니고 뢰윌뤼가 응결해 붙은 것이다.  뢰윌뤼를 일으키면 습도가 높아지고 사우나 내부의 공기가 순환된다.
뢰윌뤼를 일으키면 수증기가 사우나 안에서 가장 차가운 물체, 즉 사람에게 들러붙어 응결하면서 사람의 피부에 잠열을 방출한다. 그래서 체감온도가 높아진다. 하지만 이렇게 올라간 체감온도는 잠시 뒤 다시 떨어진다.
케빈 단소
케빈 단소(영어: Kevin Danso, 1998년 9월 19일 ~ )는 오스트리아의 축구 선수이다. 그의 포지션은 중앙 수비수로, 현재 잉글랜드 프리미어리그의 토트넘 홋스퍼에서 활약하고 있다.
케빈 단소 어린 시절
단소는 오스트리아에서 가나인 부모 사이에서 태어났으며, 6살 때 잉글랜드 밀턴킨스로 이주했다.
케빈 단소 클럽 경력
단소는 레딩 청소년 클럽에서 경력을 시작했으며 스트라이커로 활약했다. 그 후 그는 밀턴킨스 던스 U-9 팀에 입단하였다. 그는 2014년까지 클럽에 머물다가 독일의 FC 아우크스부르크로 이적하였다.
2017년 3월 3일, 단소는 18세 165일의 나이로 FC 아우크스부르크 소속으로 분데스리가 데뷔전을 치뤘고, 구단 역사상 최연소 리그 출전 기록을 세웠다. 1주 후, 그는 클럽과 4년 재계약을 맺었다.
2019년 8월 9일, 프리미어리그 이적 시장이 끝난 다음 날, 단소는 사우샘프턴과 1년 임대 계약을 맺었고, 2019-20 시즌 종료 후에 완전 영입 옵션이 포함 되었다고 발표되었다.
2020년 8월 18일, 그는 포르투나 뒤셀도르프로 임대되었다. 2021년 5월 24일, 그는 계약이 만료되면서 포르투나 뒤셀도르프를 떠났다.
2021년 8월 6일, 단소는 리그 1의 RC 랑스로 이적했다. 2022년 3월 19일, 그는 클레르몽과의 경기에서 랑스에서의 데뷔골을 기록했다.
케빈 단소 국가대표팀 경력
단소는 잉글랜드, 가나, 오스트리아를 대표해 뛸 자격이 있었다. 그는 오스트리아 U-15, U-16, U-17, U-18, U-19 그리고 U-21 청소년 국가대표팀에서 활약하였다.
2017년 5월, 그는 오스트리아 성인 국가대표팀에 처음으로 차출되었다.
블루하츠 작전
블루하츠 작전( - 作戰, 영어: Operation Bluehearts)은 유엔군사령관 더글라스 맥아더 원수가 6월 29일 한강방어선을 시찰할 때 “상륙작전으로 북한군의 후방을 차단해 전세를 역전시킨다”는 구상에 따라 만든 작전이다.
블루하츠 작전 실행 계획
블루하츠 작전은 7월 22일 미제1기병사단과 미 해병대 연대전투단(RCT) 병력을 인천에 상륙시킨다는구체적인 실행 계획을 만들었기 때문에 실제 인천 상륙 작전 (Operation Chromite)의 원조 작전 계획으로 평가되고 있다.
블루하츠 작전 취소
그러나 전황이 악화되고 미국 본토로부터 요청한 상륙부대 배치가 어려워져 계획은 취소되었고 미제1기병사단은 7월 18일부터 포항에 상륙하여 영동 등으로 전개하였다.
루차노 스피노시
루차노 스피노시(이탈리아어: Luciano Spinosi luˈtʃaːno spiˈnoːzi, -oːsi[*], 1950년 5월 9일, 라치오 주 로마 ~)는 이탈리아의 전 축구 선수이자 감독으로, 현역 시절 수비수로 활약했다.
루차노 스피노시 클럽 경력
스피노시는 현역 시절에 로마, 유벤투스에서 주로 활약했다. 그는 엘라스 베로나, 밀란, 그리고 체세나에서도 활약했다.
루차노 스피노시 국가대표팀 경력
스피노시는 이탈리아 국가대표팀에서 1971년부터 1974년까지 19번, U-21 국가대표팀 일원으로 1969년부터 1971년까지 3경기를 출전해 총 22번의 국가대항전 경기를 소화했다. 그의 첫 이탈리아 U-21 국가대표팀 경기는 0-2로 패한 1969년 11월 19일 네덜란드전 경기였다. 그는 1971년 6월 9일, 0-0으로 비긴 스웨덴전에서 성인 국가대표팀 신고식을 치렀다. 그는 1972년 6월 17일에 3-3으로 비긴 루마니아와의 경기에서 골맛도 보았다. 스피노시는 이후 페루초 발카레지 감독에 발탁되어 1974년 월드컵에 참가했다.
루차노 스피노시 경기 방식
끈질기고, 거칠게 견제하는, 믿을 구석의 수비수인 스피노시는 처음에 주로 우측 수비를 맡았지만, 대인 방어형 중앙 수비수 혹은 "저지자" 역할을 맡았다. 그는 특유의 기질, 집중력, 상대의 밀착 견제, 그리고 프로다움으로 회자되며, 지역 방어와 대인 방어에 동시에 능한 것으로 알려졌다. 그는 기복 없는 기술력을 통해 측면으로 파고들어 선수단의 공격에 기여하였고, 로마 시절에는 측면 미드필더를 간혹 맡기도 했다. 그는 키를 이용해 공중 경합에 우위를 점하고, 공중 장악 능력을 바탕으로 상대 문전 구역으로 돌파하기도 했다.
루차노 스피노시 사생활
그의 형 엔리코 스피노시도 프로 축구 선수였다. 둘을 구분하기 위해 엔리코는 스피노시 1호(Spinosi I)로 루차노는 스피노시 2호(Spinosi II)로 수식되었다.
프란체스코 모리니
프란체스코 모리니(이탈리아어: Francesco Morini franˈtʃesko moˈriːni[*]; 1944년 8월 12일, 토스카나 주 산 줄리아노 테르메 ~ 2021년 8월 31일, 토스카나 주 포르테 데이 마르미)는 이탈리아의 프로 축구 선수로, 현역 시절 수비수로 활약했다. 그는 이탈리아 국가대표팀 일원으로 1974년 월드컵에 참가했고, 11번의 국가대표팀 경기에 출전했다. 그는 삼프도리아를 비롯해 유벤투스에서 활약하며 큰 성공을 거두었다. 모리니는 빠르고, 강인하며, 끈질긴 중앙 수비수로 발밑이 좋고, 저지 능력으로 정평이 났으며, 상대 공격진을 밀착해서 견제하는데 일가견이 있었다. 그는 공을 힘있게 회수해 "해적 모건"이라는 별칭으로 수식되었다. 그는 힘 위주의 경기를 치르지만, 경기장 내에서 올곧은 성격으로 경기에 임하며 무리한 상대 저지를 감행하지는 않았다. 경기 현장에서, 그는 인테르나치오날레 공격수 로베르토 보닌세냐와 격돌한 것으로 회자되었지만, 나중에 둘이 한배를 타기도 했다. 은퇴 후, 모리니는 몇 년동안 유벤투스의 단장직을 역임했다.
프란체스코 모리니 클럽 경력
모리니는 1964년 2월 2일, 0-2로 패한 로마와의 경기에서 삼프도리아 소속으로 세리에 A 신고식을 치렀고, 1969년에는 유벤투스로 이적했다. 그는 삼프도리아 소속으로 세리에 A 경기에 387번 출전했고, 세리에 B 경기에도 1966-67 시즌에 30번 뛰었으며, 그 시즌 리그를 우승했다.
모리니는 유벤투스에서 국내 및 유럽 무대에서 큰 성공을 거두었는데, 5번의 세리에 A, 1978-79 시즌 1번의 코파 이탈리아, 1976-77 시즌의 UEFA컵, 그리고 1972-73 시즌 유러피언컵 준우승, 그리고 마지막 시즌인 1979-80 시즌의 유러피언 컵위너스컵 4강 진출을 이룩했다. 그는 현역 시절 수비수로 활약하면서, 단 한번도 상대 골망을 흔든 적이 없다. 단, 그는 비공식 친선전에서 1골을 기록했지만, 골이 취소되었다. 모리니는 캐나다의 토론토 블리자드에서 은퇴했다.
프란체스코 모리니 국가대표팀 경력
모리니는 1-0으로 이긴 튀르키예와의 1973년 2월 25일 안방 경기에서 이탈리아 국가대표팀 신고식을 치렀고, 1974년 월드컵의 이탈리아 선수단 일원으로 대회에 참가했다. 그는 1973년부터 1975년까지 이탈리아 국가대표팀 경기에 11번 출전했다. 비록 그는 1970년대 중반에 이탈리아 국가대표팀의 주축 선수였지만, 엔초 베아르초트는 그를 배제하고 1978년 월드컵에서 이탈리아를 4위로 이끌었다.
프란체스코 모리니 사생활
모리니는 슬하에 두 아들을 두었다. 한 아들은 자코포 모리니로, 이탈리아 텔레비전 프로그램의 "하이에나"(Le Iene)로 유명해졌고, 다른 아들 안드레아는 가수이자 밴드 기타 연주가이다.
아자부다이
아자부다이(일본어: 麻布台)는 일본 도쿄도에 위치하고 있다.
아자부다이 힐스
아자부다이 힐스(일본어: 麻布台ヒルズ)는 일본 도쿄도 미나토구에 있는 마천루이며, 일본에서 제일 높은 빌딩이다. 8.1ヘク타르 규모의 초대형 복합개발 구역으로 구성되었다. 개발사는 모리 빌딩(森ビル)이며, 2019년 8월 착공 후 2023년 11월 공식 개장하였다. 핵심 고층군은 모리 JP 타워(약 330m, 64층)와 레지던스 A(약 240m, 54층), 레지던스 B(약 270m, 64층)로 구성되며, 낮은 층의 가든 플라자군과 중앙 광장(센트럴 그린)이 주변을 잇는다. 전체 연면적은 약 86만㎡, 오피스는 약 21만4,500㎡, 주거는 약 1,400세대, 상업시설은 약 2만3,000㎡(약 150개 점포)로 계획되었고, 녹지는 2.4ha가 배치되었다.
아자부다이 힐스 명명과 행정 절차
이 개발은 계획 단계에서 ‘도라노몬·아자부다이 지구 제1종 시가지재개발사업’으로 불렸으며, 2022년 12월 14일 모리 빌딩이 공식 명칭을 ‘아자부다이 힐스’로 발표하였다. 2017년에는 국가전략특구 제도를 근거로 도시계획이 승인되었고, 재개발조합이 설립된 뒤 2019년 8월 5일 공사가 시작되었다.
아자부다이 힐스 입지와 접근
지구는 도쿄 타워 북쪽에 인접하며, 도쿄 메트로 히비야선 가미야초 역(출구 5)과 지하 통로로 직접 연결된다. 롯폰기잇쵸메 역(난보쿠선)에서도 도보 접근이 가능하다.
아자부다이 힐스 마스터플랜과 설계 체계
마스터플랜과 세 개의 타워 외관은 펠리 클라크 앤드 파트너스(Pelli Clarke & Partners)가 담당하였다. 낮은 층과 공공 보행 네트워크는 런던의 헤더윅 스튜디오가 ‘지구 규모의 거대한 퍼골라’ 개념으로 설계했다. 센트럴 그린(약 6,000㎡)에는 ‘더 클라우드(The Cloud)’로 불리는 대형 캐노피와 야외 아레나가 배치되어 행사 기반의 공공성을 강조한다.
아자부다이 힐스 주요 건축물
세 타워 외에 가든 플라자(저층 상업·업무), 타워 플라자(공공 이벤트) 등이 연결되어 단일 보행 동선으로 묶인다.
아자부다이 힐스 녹지·웰니스와 커뮤니티
지구 전체에는 2.4ha의 녹지가 도입되었고, 재생에너지(RE100) 전력과 광범위한 BCP 체계를 기반으로 일상·재난 시 연속성을 목표로 한다. 모리 빌딩은 이 프로젝트와 도라노몬 힐스 지역이 각각 LEED ND와 BD+C(Core & Shell) 분야에서 플래티넘 최종 인증을 받았다고 발표하였다. 마스터플랜은 9.1 규모 지진에 대한 구조적 성능 목표를 제시한다는 설명이 병기되었다.
아자부다이 힐스 교육·문화·의료
모리 빌딩 디지털 아트 뮤지엄 ‘팀랩 보더리스’가 2024년 2월에 오다이바에서 이전·재개관했다. 영국계 국제학교 ‘더 브리티시 스쿨 인 도쿄’는 모리 JP 타워 지하1층~7층에 약 1.5만㎡ 규모의 신교사를 열어 유치~초등(약 700명) 교육을 운영한다. 게이오 대학 예방의료센터는 모리 JP 타워 5~6층(약 3,900㎡)으로 확장 이전하여 정밀 검진과 멤버십 프로그램을 운영한다.
아자부다이 힐스 상업과 시장
상업시설은 약 2만3,000㎡, 약 150개 점포로 구성된다. 중앙광장 하부에는 지하 4,000㎡ 규모의 ‘아자부다이 힐스 마켓’이 조성되어 전문 식료품점 30여 개 이상이 입점하였다.
아자부다이 힐스 운영·거버넌스와 혁신 생태계
모리 JP 타워 33·34층에는 회원제 업무·교류 복합 공간 ‘힐스 하우스’(총 3,300㎡)가 설치되어 복합도시 전체를 하나의 직장처럼 활용하도록 설계되었다. 가든 플라자 B 3~5층에는 약 3,600㎡ 규모의 ‘도쿄 벤처 캐피털 허브’가 만들어져 독립 VC와 70여 개의 CVC가 집적하는 거점으로 운영된다.
아자부다이 힐스 경제·도시적 영향
2019년 발표 당시 사업비는 약 5,800억 엔으로 제시되었고, 업무·주거·상업·호텔·국제학교·문화시설을 아우르는 ‘도시 속의 도시’ 모델로 소개되었다. 복합개장은 럭셔리 리테일 집적과 관광수요 유입을 통해 연간 수천만 명 방문 가능성이 보도되었다. 한편, 2028년 완공 예정인 ‘도쿄 토치 타워’가 높이 면에서 모리 JP 타워를 추월할 예정이라는 업계 동향이 전해졌다.
아자부다이 힐스 보도 및 평가
2023년 11월 AP 통신은 아자부다이 힐스 개장과 함께 ‘도쿄의 글로벌 비즈니스 경쟁력 강화’ 구상을 소개했고, 일부 도시연구자들의 높은 임대료와 커뮤니티 변화에 대한 비판을 병기하였다. 2024년 파이낸셜 타임스는 아만의 자매 브랜드 ‘자누’의 첫 호텔이 이 지구에 들어섰다고 보도하며 5개 층 규모 웰니스 센터와 8개 식음공간 등 시설적 특성을 상세히 소개하였다. 2024년 르 몽드는 ‘330m 고층과 2만4,000㎡ 규모의 녹지’를 갖춘 지속가능 지향 복합체로 소개하는 동시에 ‘국제적 부유층 지향’ 성격이 언급되었다. 2024년 보그 비즈니스는 세린·디올·에르메스 등 고급 브랜드 입점과 연간 3천만 명 방문 전망을 전하며 럭셔리 리테일의 전략적 무대로 소개하였다. 2024년 더 오스트레일리언은 ‘일본에서 가장 주목받는 새로운 동네’라는 여행 기사에서 마이크로 빌리지형 복합성을 소개하였다. 2025년 리빙etc는 ‘세계 50대 호텔’ 특집에서 자누 도쿄의 실내 디자인을 주목 대상으로 선정하였다. 2024년 CTBUH는 모리 JP 타워를 고층건축 우수상 수상작으로 발표하였다.
엘뢰테르 이레네 뒤퐁
엘뢰테르 이레네 뒤퐁 드 느무르 또는 일루터 이레네 듀폰 드 니모어즈(프랑스어: Éleuthère Irénée du Pont, 1771년 6월 24일 ~ 1834년 10월 31일)는 프랑스, 미국의 화학자이자 기업인이다. 그의 후손인 듀폰 가문은 19세기 이래로 영향력 있는 사업가, 정치인, 자선가들의 세대와 함께 미국에서 가장 부유하고 가장 유명한 가문 가운데 하나였다. 1807년에는 자신이 태어난 프랑스 파리에 이어 제2의 고향이라고 할 수 있는 필라델피아에서 미국 철학 협회의 회원으로 선출되었다.
엘뢰테르 이레네 뒤퐁 생애 초반과 가문
엘뢰테르 이레네 뒤퐁은 1771년 6월 24일에 프랑스 파리에서 피에르 사뮈엘 뒤퐁 드 네무르와 니콜 샤를로트 마리 루이 드 랑쿠르 부부의 아들로 태어났다. 그의 아버지는 1784년에 루이 16세 국왕의 특허장을 통해 귀족으로 승격된 정치경제학자였고 드 느무르라는 성씨를 부여받게 된다. 뒤퐁은 어린 시절에 에그레빌 근처에 있는 아버지의 영지인 부아드포세(Bois des Fossés)에서 성장했다. 특히 대부분의 과목에서 연구에 열정적이었는데 폭발물에 관심을 보였다고 한다. 뒤퐁은 1791년에 소피 달마(1775년 ~ 1828년)와 결혼하여 8명의 자녀를 두었다.
뒤퐁은 1800년 1월 1일에 자신의 아버지, 형의 가족과 함께 미국 로드아일랜드주 뉴포트에 상륙했다. 뒤퐁은 1802년에 델라웨어주 브랜디와인강에 자신이 소유한 사업체이자 가족의 집인 엘루테리언 밀스를 설립했다. 1월 1일은 미국에 뒤퐁 가족이 도착한 기념일인데 이 날짜는 여전히 그 후손들에 의해 기념된다. 뒤퐁은 위그노였다.
엘뢰테르 이레네 뒤퐁 프랑스에서의 경력
뒤퐁은 1785년 가을에 파리에 위치한 콜레주 루아얄(현재의 콜레주 드 프랑스)에 들어갔다. 그로부터 2년 뒤에 자신의 아버지의 친구이자 유명한 화학자인 앙투안 라부아지에가 화약 제조를 담당하던 정부 기관인 레지 드 푸드르에 입학하게 된다. 뒤퐁은 라부아지에로부터 질산염 추출과 제조에 대한 전문 지식을 얻었고 나중에 "첨단 폭발물 생산 기술"을 연구하게 된다.
뒤퐁은 잠깐 동안의 견습 생활을 거쳐 에손주에 위치한 정부 화약 공장에서 일을 했지만 라부아지에가 떠난 이후에 그만두었다. 뒤퐁은 1791년에 아버지가 파리에 있는 작은 출판사를 경영하는 것을 돕기 시작했는데 그곳에서 그들은 프랑스의 정부 개혁을 지지하는 공화주의 신문을 발행했다. 뒤퐁은 혁명을 지지하는 국가방위군의 일원이었고 자코뱅파를 지지했다. 그러나 1792년 8월 20일에 뒤퐁과 그의 아버지는 루이 16세 국왕과 마리 앙투아네트 왕비가 튈르리 궁전을 습격했을 때에 탈출하는 것을 보호하는 데 참여했다. 그의 아버지는 루이 16세의 단두대 처형을 거부함으로써 동료 혁명가들을 화나게 했는데 두 사람의 온건한 정치적 견해는 혁명 시기에 있던 프랑스에서 골칫거리였다.
엘뢰테르 이레네 뒤퐁 프랑스에서의 경력
뒤퐁의 아버지는 1794년에 체포되었지만 공포 정치가 끝났기 때문에 처형을 피했다. 뒤퐁은 1797년 9월에 자신의 집과 인쇄기가 약탈당하는 동안에 아버지와 함께 라 포스 감옥에서 하룻밤을 보냈다. 이러한 사건들로 인해 그의 아버지는 프랑스의 정치적 상황에서 희망을 잃었게 된다. 뒤퐁은 자신의 가족들을 미국으로 이주시킬 계획을 세우기 시작했고 프랑스 출신 이민자들의 모범적인 공동체를 만들기를 열망했다. 뒤퐁 가문은 1799년 10월 2일에 자신들이 운영하고 있던 출판사를 매각하고 미국으로 출항했다. 뒤퐁 가족은 1800년 1월 1일에 로드아일랜드주에 도착하여 뉴저지주 버겐포인트에서 장남인 뒤퐁이 확보한 집에 정착하기 시작했다.
그들은 곧 그들의 새로운 사업이 무엇이 될 것인지 결정하기 위해 뉴욕에 사무실을 세웠지만 엘뢰테르 이레네는 이러한 계획의 많은 부분에 포함되지 않았다. 하지만 뒤퐁은 라부아지에와 그의 가족이 미국에 있는 것을 허락할 가능성을 보았다.
엘뢰테르 이레네 뒤퐁 회사 설립
뒤퐁은 미국에 도착하자마자 화약 제조에 다시 관여할 생각은 없었지만 미국에서 생산되던 화약의 품질이 매우 좋지 않았던 시기에 화학과 화약 제조에 대한 전문 지식을 가져왔다. 델라웨어주에서 전해오는 전설에 따르면 그는 전직 프랑스 포병 장교였던 루이 드 투사르 소령과 함께 운명적인 사냥 여행을 하면서 화약 사업에 뛰어들기로 결심했다고 한다. 뒤퐁은 새를 쏘려다 총을 잘못 쏘았고 이로 인해 프랑스에서 라부아지에의 화약 제조 견습생 시절을 회상하게 되었다고 한다. 듀퐁은 높은 가격에도 불구하고 사냥에 사용하는 미국제 화약의 품질이 떨어졌다고 말했다고 전해진다.
엘뢰테르 이레네 뒤퐁 회사 설립
뒤퐁의 요청에 따라 투사르는 미국의 화약 공장을 둘러볼 준비를 했다. 뒤퐁은 화약 제조 과정에서 재빠르게 사용되고 있는 질산 칼륨이 충분히 좋은 품질이라는 것을 추론했다. 그러나 미국의 정제 과정은 뒤퐁이 프랑스에서 배운 기술에 비해 형편없고 비효율적이었다. 뒤퐁은 프랑스에서 얻은 경험을 미국에서 더 높은 품질의 화약을 제조하고 정제소에 대한 현재의 산업 표준을 개혁하는 데 사용할 수 있다고 생각하기 시작했다. 아버지의 지원을 등에 업은 뒤퐁은 최초의 정제소 건설을 위한 자본을 모으기 시작했고 1801년 초에 필요한 자금과 장비를 조달하기 위해 프랑스로 돌아왔다.
뒤퐁은 1801년 4월 21일에 회사를 설립했다. 회사의 이름은 뒤퐁 드 느무르 앤 컴퍼니(E.I. du Pont de Nemours & Company)로 명명되었는데 나중에 듀폰이라고 부르게 된다. 뒤퐁의 화약 회사는 자본금 36,000달러, 18주가 각각 2,000달러였다. 그는 브랜디와인강에 위치한 부지를 6,740달러에 구입했는데 근처에는 몇몇 작은 건물들과 화재로 파괴된 면방적 공장의 기초가 있는 댐이 있었다. 최초의 화약은 1804년 4월에 생산되었다.
엘뢰테르 이레네 뒤퐁 죽음과 유산
뒤퐁은 1834년 10월 31일에 필라델피아에서 향년 63세를 일기로 사망했다. 사망 원인은 "콜레라나 심장마비에 대한 상반된 보고"로 인해 구체적으로 밝혀지지 않았다. 그는 델라웨어주 윌밍턴에 위치한 가족 소유지에 있는 뒤퐁 드 느무르 묘지에 묻혔다.
뒤퐁이 설립한 회사는 미국에서 가장 크고 성공적인 회사 가운데 하나로 여겨진다. 19세기 중반까지 듀폰은 미국 군대에 가장 큰 화약 공급자였고 남북 전쟁 시기에 북군이 사용한 화약의 40%를 공급했다. 그의 아들인 앨프리드 V. 듀폰(1798년 ~ 1856년)과 헨리 듀폰(1812년 ~ 1889년)은 그의 사위인 자크 앙투안 비데르망의 3년 간 지도를 받은 다음에 공장을 관리했다. 그의 손자인 라모트 듀폰 1세(1831년 ~ 1884년)는 미국 화약 무역 협회의 초대 회장을 역임했다.