hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
미라빌리아 우르비스 로마이 내용
책에서는 로마의 여러 건축물과 명소를 소개하면서 그 역사는 물론 전승과 전설도 소개하고 있다. 1913년 가톨릭 백과사전은 이 책에 대해 "도시의 내력에 대한 매우 정확한 지식에만 그치지 않고, 로마의 대표 건축물을 서술하는 과정에서 적잖은 창의력을 무명의 저자가 보여주고 있다"고 소개하고 있다.
이 책이 집필될 당시 로마 시는 고대 로마의 제국 수도로부터 쇠락하여, '아비타토' (abitato)라는 주민 거주 구역은 테베레강 굽이에 위치하여 고대 로마의 성벽과 대문으로 둘러쌓인 조그만 도시로 변모하였다. 옛 신전과 목욕탕의 폐허가 즐비한 가운데 소와 양, 염소가 풀을 뜯는 들판이 널려 있었으며 도심지였던 로마 포룸은 '암소의 목초지' (Campo Vaccino)라는 이름으로 불렸다.
미라빌리아 우르비스 로마이 후대의 판본과 소개
12세기에 처음 출간된 이래 교황 보니파시오 8세 (1294년~1303년)부터 요한 22세 (1316년~1334년)대에 이르기까지 여러 세월에 거쳐 내용이 수정되고 덧붙여졌다. 한동안 의심할 여지 없이 널리 읽혔던 이 책은 15세기 르네상스 관점에서 새로운 서적 두 권이 출판되면서 대체되기 시작하였다. 하나는 1433년경에 쓰여진 레온 바티스타 알베르티의 <로마 시의 소개> (Descriptio urbis Romae)였고, 다른 하나는 1444년에 필사본으로 출간되었다가 1481년부터 인쇄판이 나온 플라비오 비온도의 <로마의 성립> (Roma instaurata)였다.
미라빌리아 우르비스 로마이 목차
미라빌리아 우르비스 로마이의 목차는 다음과 같다. 목차의 소개는 <리베르 센숨> (중세 교황청의 인구조사)에서 따 왔다.
미라빌리아 우르비스 로마이 출처
《Mirabilia Urbis Romae or Marvels of Rome or a Picture of the Golden City》. 번역 Francis Morgan Nichols English translation of 12 century text판. London, Spithoever, and Rome: Ellis and Elvey. 1889. Mirabilia Urbis Romæ.
한번 죽어 봤다
《유랑의 달》(일본어: 流浪の月)은 2022년 개봉한 일본의 드라마, 미스터리 영화이다. 이상일이 감독과 각본을 맡았으며, 나기라 유우의 동명 소설이 영화의 원작이다.
전유경 (축구 선수)
전유경(2004년 1월 20일 ~ )은 대한민국의 여자 축구 선수로 포지션은 공격수이다.
전유경 (축구 선수) 국가대표팀 경력
꾸준히 연령별 대표팀에 주장직을 역임하였고 2022년, 배예빈과 함께 성인 대표팀 명단에 포함됐다.
2023년 3월, 제1회 여자 덴소컵에 출전하게 되었다.
더크립토
<더크립토>는 블록체인과 웹3를 다루는 미디어다. 비트코인, 이더리움을 비롯한 다양한 프로젝트 소식을 전한다.
외부링크
더크립토 트위터
더크립토 텔레그램
더크립토 페이스북
김우준 (프로게이머)
김우준(2005년 3월 22일 ~ )은 대한민국의 전직 카트라이더 프로게이머이다.
과거에는 Spell, WooJun이라는 아이디를 사용했다.
김우준 (프로게이머) 선수 시절
2022년 3월, 2022-1시즌 개인전에 참가하면서 커리어를 시작했다. 2022-1시즌 개인전 16위를 기록했다.
2022년 6월, FINALE e-sports 소속으로 활동한다. 2022-2시즌 팀전 5위, 개인전 8위를 기록했다. 2022수퍼컵 팀전 7위, 개인전 12위를 기록했다.
2023년 3월 2일, ROX 게이밍에 입단하면서 프로 커리어를 시작했다. 프리시즌2 팀전 4위, 개인전 11위를 기록했다. 프리시즌2 팀전 3위, 개인전 15위를 달성했다. 이후 팀에서 퇴단했다.
2023년 8월, FINALE e-sports 소속으로 활동한다. 2023시즌 팀전 6위, 개인전 17위를 기록했다.
피지 여자 축구 국가대표팀
피지 여자 축구 국가대표팀은 피지를 대표하는 여자 축구 국가대표팀으로 피지 축구 협회에서 관리한다.
미국 육군의 통신부대 목록
다음은 미국 육군 통신대의 부대 목록이다.
베트남 여자 배구 국가대표팀
베트남 여자 배구 국가대표팀은 베트남을 대표하여 국가대항전에 참가하는 여자 배구 국가대표팀으로 베트남 배구 협회에 의해 운영된다.
수성로 (수원시)
수성로(Suseong-ro) 수원시 권선구 구운동 구운오거리 에서 장안구 영화동 수원북중사거리 를 잇는 도로이다.
어거스트 부아치
어거스 부아치(Augustine Boakye)는 다음과 같은 뜻이 있다.
어거스틴 부아치 (2000년)
어거스틴 부아치(Augustine Boakye, 2000년 11월 3일~)는 가나의 축구 선수이다.
중국 여자 핸드볼 국가대표팀
중국 여자 핸드볼 국가대표팀(중국어: 中国国家女子手球队)은 중화인민공화국을 대표하여 국제 경기에 참가하는 여자 핸드볼 국가대표팀이며, 중국 핸드볼 협회가 운영하고 있다.
장순 (수호전)
장순(張順)은 중국의 사대기서(四大奇書) 중 하나인 《수호전》(水滸傳)에 등장하는 인물로, 108성 중 30위이자 천강성(天罡星)의 천손성(天損星)에 해당한다. 뛰어난 수영 실력으로 별호는 낭리백도(浪裏白跳)이다. 나이는 32~3이고 보통의 키와 비단결 같은 흰 피부, 세 줄기의 검은 수염을 가졌다. 친형은 선화아 장횡. 엄청난 수영의 달인으로 사오십리(약 20km)를 헤엄치며, 며칠을 물속에서 보낼 수 있는 수영 고수가 많은 수군 두령들 중에서도 특히 뛰어난 수영 능력을 지녔다. 양산박에서는 수군 두령의 한 사람으로 활약했다.
장순 (수호전) 생애
형인 장횡과 함께 장강에서 나룻배를 하며 배위에서 나그네의 금전을 뜯어내다가 마음을 고쳐먹어 형과 이별하고 강주로 이동해 생선 도매상을 하게 되었다. 어느 날 물고기를 가두어 놓는 곳에서 피부색이 검은 큰 남자가 어부들을 닥치는 대로 때리고 있었다. 생선의 경매가 시작되기도 전에 생선을 팔라고 고집을 부리니, 장순은 이를 응징하려 하지만 그 큰 남자는 매우 세서 오히려 얻어 맞았다. 이후 검은 큰 남자 이규의 상관인 옥리(獄吏) 대종과 한 죄수가 싸움을 말리러 왔다. 화가 풀리지 않은 장순은 이규를 도발하여 물속으로 끌어들여 육지와는 반대로 이규를 사납게 응징했다. 죄수가 말려 그만두고 육지에 오르자 죄수로부터 형 장횡의 편지를 건네받아 그 죄수가 천하의 의사 송강임을 알게 된다. 이규가 생선을 빨리 가져가려고 한것도 송강을 대접하기 위해서라 하여 이규와 화해하고 가장 싱싱한 생선을 잡아 함께 술을 마셨고 송강과도 친해졌다.
장순 (수호전) 생애
이후 송강이 통판(부지사) 황문병에게 모함당하고, 송강을 도우려던 대종과 함께 처형될 위기에 빠진다. 장순은 형 장횡에게 이를 알리고 이준 등과 함께 인근 선원들을 데리고 구출에 나선다. 강주에 도착하자 양산박 조개 등에게 두 사람은 구출됐으며 관헌에게 쫓기던 일행을 배에 태우고 대피, 그후 양산박에 들어갔다.
양산박에서는 수군 두령으로 활약한다. 송강이 병으로 쓰러지자 예전에 어머니의 병을 고쳐주었던 명의 안도전을 데려오려 건강으로 간다. 이곳에서 수적인 '절강귀(截江鬼) 장왕'과 '유리추(油裏鰍) 손오'의 습격을 받아 예전에 자신과 형이 했던 것처럼 금품을 빼앗기고 밧줄에 묶여 강물에 던져지지만 타고난 수영 기술로 간신히 탈출했다. 그 후 도움을 받은 주점 주인의 아들인 왕정륙의 협조로 기녀 이교노(장왕의 정부)에게 빠진 안도전을 이교노를 살인한 살인자로 만들어 억지로 동행시킨 뒤 다시 왕정륙의 안내로 장왕을 만나 물 속으로 던져버린 뒤 양산박으로 돌아왔다.
장순 (수호전) 생애
108명이 양산박에 모인 후에는 다시 수군 두령의 한 사람으로 임명되어 장횡과 함께 서쪽의 수채를 지킨다. 양산박이 조정에 귀순하려고 할 때에는 다른 수군 두령들과 마찬가지로 철저히 반대한다. 관군의 해포선이 쳐들어왔을 때는 수상전에서 이를 무찌르고 적 사령관이자 양산박 숙적 중 한 명인 고구를 잡는 수훈을 올린다. 하지만 결국 양산박은 조정에 귀순하게 되고, 장순 등 수군 두령들은 마지못해 이를 따랐고 이후에도 송강의 결정을 따랐다. 다만 이준 등과 함께 송강에게 불만을 토로하는 등 막판까지 조정에 대한 불신은 사라지지 않았다.
방랍토벌 중반 적군이 항주성에 농성하자 강을 헤엄쳐 성안으로 숨어들 것을 진언. 단독으로 성문 앞까지 살금살금 다가가지만 적의 대비책이 있었기 때문에 적병에게 발견된다. 황급히 물속으로 도망치려 하지만 빠르게 화살과 투창, 바위에 공격당해 전사했다. 그날 밤 송강의 꿈에 나타나 작별을 고했다. 항주성이 함락되자 형 장횡의 몸으로 혼이 옮겨가 적 지휘관 방천정을 살해하고 송강 앞에 목을 바친다. 장순은 용왕에 의해 신에 봉해져 혼백이 되어 방천정의 주위에 있다가 장횡이 보였으므로 장횡의 몸을 빌려 방천정을 죽였다고 말하고 떠났다.
장순 (수호전) 여담
별호가 낭리백도(浪裏白跳) 또는 낭리백조(浪裏白條)로 불리는데 청나라의 비평가인 김성탄이 수호전을 70회 본으로 편집하면서 낭리백도를 낭리백조로 무단으로 수정하였다. 수호전 초기 100회 본과 120회 본에서는 낭리백도로 나온다.
대한민국 여자 축구 국가대표팀 선수 명단
이 문서는 대한민국 여자 축구 국가대표팀 역대 선수 목록에 관한 문서이다.
로마의 리오네
로마의 리오네(이탈리아어: rione, 이탈리아어 발음: [riˈoːne], 복수형 리오니 rioni)는 예로부터 쓰여온 이탈리아 로마의 행정 구역이다.
'리오네'라는 명칭은 14세기 이탈리아에서 특정 도시의 구역을 지칭하는 단위로 사용되기 시작하였다. 특히 로마 시의 옛 행정구역으로부터 기원하여 사용되기 시작한 명칭이다. 라틴어의 '레기오' (regio, 지역)로부터 비롯된 말이며 중세 시기에 '레조네스' (rejones)로 바뀐 것이 다시 '리오네' (rione)로 변화한 것이다.
오늘날 리오네는 로마의 영역이 확장되고 구역명도 무니치피오 (Municipio)로 대체되면서 행정구역으로서의 기능은 거의 상실했지만, 수백년간 쓰여온 지역명으로서 여전히 사용되고 있다. 현재 행정구역상으로는 모든 리오네가 로마의 1구에 속해 있다.
로마의 리오네 역사
전승에 따르면 재6대 로마 국왕이었던 세르비우스 툴리우스가 로마 시를 처음으로 4개의 구역 (regiones)으로 나누었다고 한다. 로마 공화정이 종식된 직후 행정개편 과정에서 초대 로마 황제였던 아우구스투스는 로마 14구를 신설하였다. 이 같은 행정구역은 로마 제정기 내내 이어졌으며
4세기 〈구역 목록〉 (Cataloghi regionari)이라는 문서를 통해 구역의 명칭과 정보가 정리되기에 이른다.
이 시기 로마 14구는 트란스티베림 (Transtiberim)이라는 구역을 제외하면 모두 티베르강 좌안 지대에 위치해 있었다. 전체 목록은 다음과 같다.
서로마 제국의 몰락과 함께 로마 시도 쇠락하면서 로마의 인구도 감소하였고, 이에 따라 기존의 행정구역도 사용할 수 없게 되었다. 12세기에 이르러 로마를 12개 지역으로 나누기 시작하였으나 사람들 사이에서 널리 쓰였을 뿐 공식적인 행정구역은 아니었다. 이 시기의 구분법은 고대의 행정구역과는 달랐음에도, 라틴어로는 '레기오' (regio), 언중에서는 '리오네' (rione)라는 똑같은 이름으로 부르기 불렸다.
로마의 리오네 역사
13세기부터는 이 리오네가 공식 행정구역으로 채택되는 동시에 그 영역도 조금 더 확실히 정해지게 되었다. 리오네의 수는 13개로 늘었으며 16세기까지 유지되었다. 하지만 각 리오네의 경계가 여전히 두루뭉실한 것은 마찬가지였다.
리오네의 대표는 '카포리오네' (Caporione)라고 불렀다. 다만 리오네 자체는 구의회 등 정치적 주체로서 취급된 것이 아니라 오로지 행정구역의 개념으로서만 사용되었다.
르네상스기에 접어들면서 행정조직의 심화와 도시의 팽창과 더불어 리오네의 경계를 명확히 수립할 필요성이 대두되었다.
1586년 교황 식스토 5세는 기존의 13개 리오네에 보르고 (Borgo)라는 14번째 리오네를 신설하였다. 보르고는 오늘날 바티칸 시국 바로 앞동네에 해당되는 지역으로서 기존에는 로마 시와는 분리된 행정구역이었다. 이 때의 개편으로 정립된 로마 14구 체제는 로마 인구의 저성장과 더불어 19세기까지 유지되었다.
로마의 리오네 역사
1744년 교황 베네딕토 15세는 로마 14구의 경계 혼동이 잦은 것을 우려하여 행정구역 경계를 다시 세우라는 명을 베르나르디니 백작에게 내렸다. 이에 각 리오네마다 경계를 알리는 대리석판이 그 경계에 면한 건물에 부착되었는데 오늘날에도 상당수가 남아있다.
1798년 로마 공화국 시기에는 로마 전체가 12개 리오네로 다시 개편되었다. 그 목록과 현재의 리오네를 비교하면 다음과 같다.
12구로 나뉜지 머지않아 프랑스의 나폴레옹이 점령하게 된 로마는 다시 한번 8개 구역으로 나뉘었는데 이번에는 '주스티치에' (Giustizie)라는 이름으로 불렸다. 그 목록은 다음과 같다.
결과적으로 두세 개의 리오네가 하나로 묶고 이름을 새로 붙인 것을 볼 수 있다. 당시 프랑스 점령군은 각 거리의 명판마다 속한 지역을 명시했다고 한다.
나폴레옹이 실각한 뒤 한동안 변함 없이 유지되던 로마의 행정구역은 19세기 말 이탈리아 왕국이 건국되고 새 수도로 지정되면서 변화를 예고했다. 수도 지정과 함께 대대적인 도시화와 인구의 증가를 불러왔으며, 로마시의 기존 경계였던 아우렐리아누스 성벽 너머로 시가지가 확대되었다.
로마의 리오네 역사
이러한 변화를 반영해 1874년 몬티 리오네에서 일부 지역을 분리하여 에스퀼리노 리오네를 신설, 로마의 리오네는 15구로 늘었다. 20세기 초에는 일부 리오네를 분할하고, 아우렐리아누스 성벽 바깥쪽 지역도 로마 시역에 편입되기 시작하였다.
1921년 22개 리오네로 확대되었으며 이 때 프라티 리오네가 편입되었다. 우르바누스 3세 성벽 바깥의 유일한 리오네이기도 했다.
1972년에는 기존의 리오네를 대체한 '치르코스크리치오네'라는 행정구역이 신설되었고, 이는 나중에 무니치피오 (구)로 이름이 바뀌어 지금까지 이어져 오고 있다. 이 때 20개 리오네는 로마 1구로, 보르고와 프라티는 로마 17구로 묶였다. 2013년에는 보르고와 프라티 리오네도 로마 1구로 편입되었다.
로마의 리오네 목록
오늘날 로마의 22개 리오네는 다음과 같다.
잉글랜드의 여자 축구
잉글랜드의 여자 축구는 잉글랜드에서 100년 넘게 진행되어 왔으며, 경기 규칙이 성문화된 국가의 남자 축구와 공통의 역사를 공유하고 있다.
여자 축구는 원래 20세기 초에 큰 인기를 끌었지만, 남자 잉글랜드 축구 협회에서 여자 축구를 금지시킨 후 인기가 떨어졌다. 1990년대까지 여성 선수와 관중의 수가 증가하여 2005년 영국에서 UEFA 여자 유로가 개최되었다
대한민국의 여자 축구
다음은 대한민국의 여자 축구에 관한 내용이다.
대한민국의 여자 축구 일제강점기
영국을 모태로 하는 근대 축구가 한국에 전파된 것은 1882년 6월 (고종 19년) 인천항에 상륙한 영국 군함 플라잉피쉬호의 승무원들을 통해서인 것으로 전해지고 있다.
최초로 한국의 여성들과 축구에 관한 이야기가 나온 것은 그로부터 십수년 뒤인  1925년이였다. 당시 이화학당의 운동부장이자 여자 올림픽에 참가했었던 로이스는 여자들도 남자들처럼 운동을 해야 하지만, 여자 선천적 기능이 남자와 다르므로 여자의 신체에 급격한 긴장을 주는 축구나, 육상 경기는 부적합하다고 주장했다.
올림픽 육상 경기 도중에 한 여자 학생이 졸도하는 일이 있었다며, 여자 체육은 반드시 유희와 유쾌, 사교에만 목적을 두고 진행되어야 하며 승부에 주력하는 것은 피햐야된다고 덧붙였다. 또한 당시 동덕학교의 한 체육교사는 남자와 여자는 신체적으 다르기에 여자한테 맞는 운동은 정구라고 이야기한 것 등을 보아당시 시대적으로 여자들에게 격한 운동은 지양했던 것으로 추측되며, 당시 남자 축구는 조선 축구 대표팀이 일본의 본국 대회에서 우승하는 등의 활약을 펼쳤던 것과 대조적으로 일제강점기 시절 여자들과 관련한 축구 활동이 전혀 없었다.
대한민국의 여자 축구 해방 이후
1949년 6월 28일, 대한민국 체육계 최초의 여자 축구가 거행되었다. 당시 신문에서도 이땅 최초의 여자축구라고 보도했으며 최초의 여자 축구의 경기를 보기 위해 관중들이 모여들었다.제2회 전국여자체육대회에서 진행된 이 경기는 1949년 6월 28일 오후 6시에 서울운동장에서 중학여중과 무학여중의 경기로 진행되었으며, 최초로 한국 여자 축구의 규칙을 제정한 김용식, 박규정이 심판직을 맡았다.
경기 규칙은 기존의 남자 축구 규칙에서 조금 변형되어 전후반 32분으로 진행되었고 농구와 같이 선수들을 자유롭게 바꿀 수 있었으며, 골키퍼는 공을 막을 때 양 팔을 가슴에 꼭 닿게 해야 했다.
첫 경기인 중학여중과 무학여중의 경기는 두 번 연장전 끝에도 승패를 결정 짓지 못 했고 결국 추첨을 통해서 무학여중이 승리하게 되었다. 이후 29일에 열린 명성여중과의 경기에서도 무학여중이 승리하며 해당 대회의 우승과 함께 김구의 우승배를 들게 되었다.
같은 해 10월에는 대한여자축구협회가 창립되었으며, 대한여자축구협회가 주최하는 제1회 전국여자축구대회를 열기로 결정 했다.
대한민국의 여자 축구 해방 이후
1972년 3월 18일에 전주에서 최초의 여자 축구팀인 전주 여자 축구단이 창단되었고그 다음해인 1973년에는 서울 여자 축구단과 전주여자축구단과의 한국 초유의 공식여자축구경기가 1973년 6월 17일에 열렸다.
경기를 앞 두고 기사에서는 '한국 축구도 남성 전유의 시다가 지났다'라고 보도했으며, 여자 선수들은 '우리도 인기 스포츠인 축구를 남성들과 함께 즐기겠다'고 말했다.
경기 종료 후 서울여자축구단 단장에게 입단지원 전화가 100통이 넘게 왔다고 한다.
1974년에는 한국여자축구연맹이 발족되어 김용식이 명예회장으로 부임된 후 전주 여자 축구단과 서울 여자 축구단, 광주 여자 축구단을 중심으로 전국대회를 펼쳤다.
대한민국의 여자 축구 해방 이후
1985년에 드디어 대한축구협회가 관리하는 여자 축구 대표팀이 만들어지게 되었다.FIFA가 여자 월드컵을 활성시킴에 따라서 월드컵에 출전시킬 대한민국 여자 축구 선수를 소집하기로 결정한 것으로 단장 김화집을 주축으로 18세에서 23세 사이의 미혼 여성을 대상으로 하여 선발했다. 하지만 1987년에 활성화 전망이 없다면서 축구팀을 해체 시켰다. 선수들은 다닌던 직장도 그만두고 축구에 뛰어 든 이도 많다며 협회 측의 적절한 대응을 요구했지만, 협회는 계획단계부터 잘못되었다며 전망도 없는데 연간 많은 돈을 투자할 수 없다고 밝했다.
1990년 대한민국 여자 축구 국가대표팀이 본격적으로 다시 출범하게 되면서 그해 아시안 게임에 나가게 되었다. 그러나 홍콩에 1대0으로 승리한걸 제외하면 일본에 1대13 등으로 대패하였다. 이후 실업팀과 대학팀등이 창단되면서 90년대 후반부터 두각을 나타내기 시작했으며 2003년 월드컵에 사상 최초로 출전하였다. 2005년 동아시안컵 우승 이후 별다른 성적이 없다가 2009년 WK리그 창설되었고 지소연, 이민아, 여민지 등 전력이 보강되면서 2010년 20세 이하 여자월드컵 3위, 17세 이하 여자월드컵에선 FIFA 주관 대회 첫 우승을 차지하였다. 2015년 월드컵 본선에 복귀하면서 스페인전에 이기면서 월드컵 본선 첫 승리와 16강진출을 달성하였다. 2017년엔 FIFA 랭킹 14위까지 올랐었다. 2022년 AFC 여자 아시안컵에서 준우승을 하였다.
일월로
일월로(Ilwol-ro) 수원시 권선구 서둔동 여기산삼거리 에서 장안구 율전동 성균관대사거리 를 잇는 도로이다.
들어라 와다쓰미의 소리를
『들어라 와다쓰미의 소리를』(きけ わだつみのこえ)은, 제2차 세계 대전 말기에 전사한 일본 학도병의 유서를 모은 유고집이다. 패전 뒤인 1947년에 도쿄 대학 협동조합 출판부에 의해 편집되어 출판된 도쿄 대학 전몰 학도병의 수기집 『머나먼 산하에』에 이어, 1949년 10월 20일에 간행되었다. BC급 전범으로서 사형에 처해진 학도병의 유서도 게재되어 있다. 편집 고문의 주임은 의사, 그리고 전몰 학도의 유족인 나카무라 가쓰로(中村克郎)를 비롯해, 이후의 편집 위원으로서 와타나베 가즈오渡辺一夫 · 마시타 신이치(真下信一) · 오다기리 히데오(小田切秀雄) · 사쿠라이 에이지(桜井恒次)가 관여했다.
들어라 와다쓰미의 소리를
1963년 속편으로서 『전몰 학생의 유서로 보는 15년 전쟁』(戦没学生の遺書にみる15年戦争)이 광문사에서 출판되었고, 1966년 『제2집 들어라 와다쓰미의 소리를』로 제목이 바뀌었다.
『들어라 와다쓰미의 소리를』의 간행을 계기로 1950년 4월 22일에 일본 전몰 학생 기념회(日本戦没学生記念会) 일명 와다쓰미 회(わだつみ会)가 결성되었다.
비슷한 제목의 영화가 여러 편 제작되었다. 또한 이 간행 수입을 기금으로 전몰 학생을 기념하는 동상인 와다쓰미 상(わだつみ像)이 제작되어 교토시 기타구 리쓰메이칸 대학 국제평화뮤지엄에서 전시되고 있다.
들어라 와다쓰미의 소리를 이름의 유래
학도병의 유고를 출판할 때, 일본 전국에서 제목을 공모하였는데, 당시 응모된 약 2천 통 가운데 교토 부 거주 후지타니 다키오(藤谷多喜雄)의 것이 채용되었다. 후지타니의 원래 응모작은 「하테시나키 와다쓰미」(はてしなきわだつみ)였는데, 거기에 덧붙여 응모 용지에는 「슬퍼해야 할까 분노해야 할까/아니면 침묵해야 할까/들어라 끝없는 와다쓰미의 소리를」(なげけるか いかれるか/はたもだせるか/きけ はてしなきわだつみのこえ)라는 단카(短歌)가 첨부되어 있었다. 덧붙여 이 단카는 본서 첫머리에 실려 있다.
「와타쓰미」(와다쓰미)는 해신(海神)을 가리키는 일본의 고어이다.
들어라 와다쓰미의 소리를 평가
일본에서 『들어라 와다쓰미의 소리를』은 젊은 나이에 전쟁에 내몰려 죽어간 이들에 대한 인간적인 조명을 시도하였다고 평가된다. 일본 제국이 '대동아공영권'이라는 미명하에 벌인 전쟁에 내몰린 학도병들이 자신의 학업이 뜻하지 않게 좌절되고, 비정상적인 상황에 놓인 자신의 상황을 깊이 있게 바라보았던 내용이 담겨져 있다. 본래라면 평화롭게 학교를 다니며 살아갔을 젊은이가 자의가 아닌 전쟁에 내몰리고 피할 수 없는 죽음과 직접 마주했을 때 어떻게 느끼는지를 전하고 있다. 이 책은 당시 군국주의적 조류가 여전히 강하게 남아 있었고 그 조류 아래 완전히 벗어나지는 못하고 있었던, 이른바 '전진훈 세대'(戦陣訓世代) 등으로 불리고 있던 사람들의 평가를 뒤집는 것으로 큰 충격을 주었다.
들어라 와다쓰미의 소리를 책의 내용에 관하여
원판을 작성한 곳은 도쿄 대학 협동조합 출판부였다. 편집진 중에는 전몰자 유족도 포함되어 있었는데, 편집 방침으로 내건 구호는 ‘평화 호소’였다. 편집자 가운데 한 명인 와타나베 가즈오는 "상당히 과격한 일본 정신주의적인, 전쟁 구가에도 가까운 것까지도 전부 채록하는 것이 공정하다"는 의견도 냈지만, 그 후 "너무 듣기 힘든 내용은 잠시 접어 두는 것이 낫다"고 의견을 철회하고 있다. 이런 방침에 대해 다치바나 타카시는 저서 천황과 도쿄대(문예춘추)에서 이를 "좌익의 '역사 개조'"라고 비판했다. 도미오카 고이치로도 신대동아전쟁 긍정론에서 “남겨진 말들이 패전 후의 반전 평화운동의 슬로건으로 이용됐다”고 말했다.
들어라 와다쓰미의 소리를 책의 내용에 관하여
다만, 이후 속편으로 출판된 『제2집 들어라 와다쓰미의 소리를』에서는 우익적 표현이나 일본주의적 언사와 논설이 포함된 수기도 채록되어 있다. 또한, 응모된 후보작 가운데 실리지 않은 것과 실린 것들을 비교해 보아도 내용에 큰 차이는 없고, 격렬한 군국주의 · 애국주의 조의 수기는 존재하지 않았다. 오히려 당시 일본 학생들 사이에는 대체로 공통되게 군국주의 · 국수주의에 대한 비판 풍조가 있었다고 한다. 제2집은 처음에 이와나미 서점에 출판을 신청했지만, 이와나미 측이 이와나미 문고에서 출판하기에는 너무 신간이라는 이유를 들어 난색을 표했고, 광문사의 카파북스로부터 출판되었다.
들어라 와다쓰미의 소리를 책의 내용에 관하여
이 밖에 『들어라 와다쓰미의 소리를』은 당시 극소수였던 고등교육을 받은 인텔리의 문장을 모은 것이고, 인간 본연의 죽음이 아니라 인텔리의 죽음을 미화했을 뿐이지 않느냐거나, 인텔리와 교육을 받지 않은 일반 민중과의 사이에는 가치관의 차이가 있다며 일반 민중의 전쟁관의 시점에 대한 편집이 부족한 것이 아니냐는 비판이 있었다. 우익으로 알려진 소설가 미시마 유키오(三島由紀夫)는 『들어라 와다쓰미의 소리를』에 대해, "너는 인텔리라 대단하다, 대학생이 떠밀려 나가 죽었으니 불쌍하다, 이러면 소학교밖에 못 나온 채 군대에 가서 죽은 사람은 뭐가 되냐"고 비판한다.
『머나먼 산하에』는, 도쿄 대학만이 대학이 아니라는 비판을 항간으로부터 받았는데 「들어라 와다쓰미의 소리를」도, 누구누구가 어느 학교를 나왔다 하는 것을 내세우는 내용으로 이루어져 있다는 평가도 나와 있다.
들어라 와다쓰미의 소리를 책의 내용에 관하여
채록된 수기 중에는 편집된 내용도 있는데, 예를 들어 사사키 하치로(佐々木八郎)의 에세이 '사랑과 전쟁과 죽음'(“愛”と“戦”と“死”)에는 “그러나 내 기분은 더 휴머니스틱한 것, 미야자와 켄지의 까마귀와 같은 것이다. 미워하지 않아도 되는 것을 미워하고 싶지 않은 그런 기분이다. 솔직히 말해 군부 지도자들이 말하는 것은 단순한 민중 선동을 위한 공염불로밖에 들리지 않는 것이다."라고 적혀 있는데, '군부 지도자들이 말하는 것'이라는 부분은 원래 유고에서는 '폭미 폭영 격멸(暴米暴英撃滅)이라든지, 10억 백성의 해방이라든지 떠드는 것'으로 되어 있어 그 내용이 보다 적나라하다. 또 다카기 쓰토무(高木孜)의 수기에서는 등사판 원고에서 '소련병이 온다는 소문이다. 게페우 잠입, 구축함 흥남 입항 소문이 들려왔다.'라고 되어 있었는데 필사판 원고에서는 「게페우 잠입」 부분이 빨간 선으로 삭제된 그대로 출판되었다. 어느 쪽이든 모두 신판에서도 정정이 되지 않고 그대로 출판되었고, 호세이 대학(法政大学) 명예교수 오카다 히로유키는 이에 대해 편집자를 비판하고 있다.
다만 이들 수기는 모두 원래 『머나먼 산하에』에 채록되어 있었던 것으로, 당시는 GHQ의 점령하 검열이 행해지고 있었기 때문에, 이러한 표현의 변경이 이루어지게 된 나름의 경위가 있었다. 오카다의 비판은 그러한 경위를 감안하면서도 GHQ의 검열로부터 자유롭게 된 신판에서조차 이를 정정하지 않은 점에 대해 비판하고 있는 것으로, 일부에서 문제시하는 「편집 방침에 따르지 않는 문장의 개찬」 즉 수기에 담긴 내용 자체를 바꾸어 버리는 식의 개조는 없었다고 하였다.
들어라 와다쓰미의 소리를 이와나미 서점 『들어라 와다쓰미의 소리를』 개역 사건 비판
1994년 4월 23일 와다쓰미 회 총회에서, 부이사장 다카하시 다케치(高橋武智)가 이사장으로 취임, 제4차 와다츠미 회가 발족한다. 이 인사로, 와다츠미 회는 뜻을 같이 하는 이들의 조직이면서도, 구판 편집 책임자 나카무라 가쓰로 등을 지지하는 회원과 신임 이사장 다카하시를 지지하는 회원들 사이에 내분이 발생했다.
제4차 와다츠미회는 1995년 「신판 「들어라 와다쓰미의 소리를」」을 출판했지만, 나카무라 가쓰로를 비롯한 구판 지지자로부터 "오류가 많다", "유족 소유의 원본을 확인하지 않았다", "유고가 왜곡되어 있다", "유고에 없는 문장이 덧붙여졌다", "정정을 신청했는데 증쇄에서도 반영되지 않았다"라는 비판을 받게 된다.
1998년, 나카무라 가쓰로 등이 새롭게 「와다츠미 유족의 모임」을 결성하였다. 그 중 나카무라 가쓰로와 니시하라 와카나가 유족 대표로서, 와다츠미 회와 이와나미 서점에 대해 "멋대로 원문을 변경하고 저작권을 침해했다"며 신판의 출판 금지와 정신적 고통에 대한 위자료를 요구하는 소송을 벌였다.
들어라 와다쓰미의 소리를 이와나미 서점 『들어라 와다쓰미의 소리를』 개역 사건 비판
원고가 제출한 원본과 신판 제1쇄의 대조 데이터를 바탕으로 이와나미 서점이 수정한 제8쇄를 1999년 11월에 출판하여 제출한 결과, 12월에 원고는 "요청의 대부분이 인정되었다"며 고소를 철회했다.
다만, 신판은 나카무라 등 원고측이 편집에 종사하고 있는 『머나먼 산하에』 등을 원전으로 작성되었고, 당시 재판부는 잘못을 스스로 정정하지 않은 원고를 포함한 쌍방과실로 판단하였다.
들어라 와다쓰미의 소리를 서지 정보
日本戰歿學生手記編集委員會, 편집. (1949년 10월 20일). 《きけ　わだつみのこえ　日本戰歿學生の手記》. 東大協同組合出版部. NCID BN05063014. 
日本戦歿学生手記編集委員会, 편집. (1952년 2월 29일). 《きけわだつみのこえ　日本戦歿學生の手記》. 東大新書. 東京大学出版会. ISBN 978-4-13-004002-0. 日本戦歿学生手記編集委員会, 편집. (1952년 2월 29일). 《きけわだつみのこえ　日本戦歿學生の手記》. 東大新書. 東京大学出版会. ISBN 978-4-13-004002-0.
들어라 와다쓰미의 소리를 서지 정보
日本戦没学生手記編集委員会, 편집. (1959년 10월 20일). 《きけわだつみのこえ　日本戦没学生の手記》. カッパ・ブックス 新版판. 光文社. 2023년 8월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 8월 2일에 확인함. 
日本戦没学生記念会, 편집. (1995). 《きけわだつみのこえ　日本戦没学生の手記》. カッパ・ブックス 名著復刻 第1集. 光文社. ISBN 4-334-04103-5. 日本戦没学生記念会, 편집. (1995). 《きけわだつみのこえ　日本戦没学生の手記》. カッパ・ブックス 名著復刻 第1集. 光文社. ISBN 4-334-04103-5. 
《きけわだつみのこえ　日本戦没学生の手記》. 日本戦没学生記念会監修 新版판. 光文社. 2005년 8월 4일. ISBN 4-334-04113-2. 2013년 4월 27일에 원본 문서에서 보존된 문서. 《きけわだつみのこえ　日本戦没学生の手記》. 日本戦没学生記念会監修 新版판. 光文社. 2005년 8월 4일. ISBN 4-334-04113-2. 2013년 4월 27일에 원본 문서에서 보존된 문서.  - 光文社（1959年刊）新版の複製。光文社創業60周年記念出版。
들어라 와다쓰미의 소리를 서지 정보
「きけわだつみの声」日本戦没学生記念会編、梶井基次郎著者代表 (1968).  大岡昇平; 平野謙; 佐々木基一; 埴谷雄高; 花田清輝, 편집. 《青春の屈折》. 全集・現代文学の発見 第14巻 上巻. 学芸書林. 
「きけわだつみの声」日本戦没学生記念会編、梶井基次郎著者代表 (1976년 5월).  大岡昇平; 平野謙; 佐々木基一; 埴谷雄高; 花田清輝, 편집. 《青春の屈折》. 全集・現代文学の発見 第14巻 上巻 愛蔵版판. 学芸書林. 
「きけわだつみのこえ」日本戦没学生記念会編、梶井基次郎著者代表 (2005).  大岡昇平; 平野謙; 佐々木基一; 埴谷雄高; 花田清輝, 편집. 《青春の屈折》. 全集　現代文学の発見 第14巻 上巻 新装版판. 學藝書林. ISBN 4-87517-072-6. 2013년 10월 23일에 원본 문서에서 보존된 문서. 梶井基次郎 (2005).  大岡昇平; 平野謙; 佐々木基一; 埴谷雄高; 花田清輝, 편집. 《青春の屈折》. 全集　現代文学の発見 第14巻 上巻 新装版판. 學藝書林. ISBN 4-87517-072-6. 2013년 10월 23일에 원본 문서에서 보존된 문서.
들어라 와다쓰미의 소리를 서지 정보
日本戦没学生記念会, 편집. (1982). 《きけ　わだつみのこえ　日本戦没学生の手記》. 岩波文庫. 岩波書店. 
日本戦没学生記念会, 편집. (1994). 《きけ　わだつみのこえ　日本戦没学生の手記》. ワイド版岩波文庫. 岩波書店. ISBN 4-00-007138-6. 日本戦没学生記念会, 편집. (1994). 《きけ　わだつみのこえ　日本戦没学生の手記》. ワイド版岩波文庫. 岩波書店. ISBN 4-00-007138-6. 
日本戦没学生記念会, 편집. (1995년 12월 18일). 《きけ　わだつみのこえ　日本戦没学生の手記》. 岩波文庫 青157-1 新版판. 岩波書店. ISBN 4-00-331571-5. 2011년 1월 16일에 원본 문서에서 보존된 문서. 日本戦没学生記念会, 편집. (1995년 12월 18일). 《きけ　わだつみのこえ　日本戦没学生の手記》. 岩波文庫 青157-1 新版판. 岩波書店. ISBN 4-00-331571-5. 2011년 1월 16일에 원본 문서에서 보존된 문서.
들어라 와다쓰미의 소리를 서지 정보
日本戦没学生記念会, 편집. (1997년 9월 16일). 《きけ　わだつみのこえ　日本戦没学生の手記》. ワイド版岩波文庫 新版판. 岩波書店. ISBN 4-00-007138-6. 2009년 2월 14일에 원본 문서에서 보존된 문서. 日本戦没学生記念会, 편집. (1997년 9월 16일). 《きけ　わだつみのこえ　日本戦没学生の手記》. ワイド版岩波文庫 新版판. 岩波書店. ISBN 4-00-007138-6. 2009년 2월 14일에 원본 문서에서 보존된 문서.
わだつみ会, 편집. (1963년 2월 1일). 《戦没学生の遺書にみる15年戦争　開戦・日中戦争・太平洋戦争・敗戦》. カッパ・ブックス. 光文社. 
日本戦没学生記念会, 편집. (1966). 《きけわだつみのこえ　日本戦没学生の手記》. カッパ・ブックス 第2集. 光文社.  - わだつみ会(1963)の改題。
日本戦没学生記念会, 편집. (1995). 《きけわだつみのこえ　日本戦没学生の手記》. カッパ・ブックス 名著復刻 第2集. 光文社. ISBN 4-334-04104-3. 日本戦没学生記念会, 편집. (1995). 《きけわだつみのこえ　日本戦没学生の手記》. カッパ・ブックス 名著復刻 第2集. 光文社. ISBN 4-334-04104-3.
들어라 와다쓰미의 소리를 서지 정보
日本戦没学生記念会, 편집. (1988). 《きけ　わだつみのこえ　日本戦没学生の手記》. 岩波文庫 第2集. 岩波書店. ISBN 4-00-331572-3. 日本戦没学生記念会, 편집. (1988). 《きけ　わだつみのこえ　日本戦没学生の手記》. 岩波文庫 第2集. 岩波書店. ISBN 4-00-331572-3. 
日本戦没学生記念会, 편집. (1994년 6월 16일). 《きけ　わだつみのこえ　日本戦没学生の手記》. ワイド版岩波文庫 139 第2集. 岩波書店. ISBN 4-00-007139-4. 2013년 10월 23일에 원본 문서에서 보존된 문서. 日本戦没学生記念会, 편집. (1994년 6월 16일). 《きけ　わだつみのこえ　日本戦没学生の手記》. ワイド版岩波文庫 139 第2集. 岩波書店. ISBN 4-00-007139-4. 2013년 10월 23일에 원본 문서에서 보존된 문서. 
日本戦没学生記念会, 편집. (2003년 12월 16일). 《きけ　わだつみのこえ　日本戦没学生の手記》. 岩波文庫 青157-2 第2集 新版판. 岩波書店. ISBN 4-00-331572-3. 2013년 10월 23일에 원본 문서에서 보존된 문서. 日本戦没学生記念会, 편집. (2003년 12월 16일). 《きけ　わだつみのこえ　日本戦没学生の手記》. 岩波文庫 青157-2 第2集 新版판. 岩波書店. ISBN 4-00-331572-3. 2013년 10월 23일에 원본 문서에서 보존된 문서. 
日本戦没学生記念会, 편집. (2004년 11월 16일). 《きけ　わだつみのこえ　日本戦没学生の手記》. ワイド版岩波文庫 第2集 新版판. 岩波書店. ISBN 4-00-007248-X. 2009년 2월 14일에 원본 문서에서 보존된 문서. 日本戦没学生記念会, 편집. (2004년 11월 16일). 《きけ　わだつみのこえ　日本戦没学生の手記》. ワイド版岩波文庫 第2集 新版판. 岩波書店. ISBN 4-00-007248-X. 2009년 2월 14일에 원본 문서에서 보존된 문서.
들어라 와다쓰미의 소리를 한국어 번역
2018년 한국의 도서출판 서커스(서커스출판상회)에서 한승동 번역으로 한국어 번역 출간되었다.
들어라 와다쓰미의 소리를 관련 문헌
内田雅敏 (1998). “禁反言――『新版，きけわだつみのこえ』に対するいわれなき「改竄」批判に応える”. 《月刊状況と主体》 (谷沢書房) (（通号 274）1998.10): 57-72. ISSN 0388-2063. 内田雅敏 (1998). “禁反言――『新版，きけわだつみのこえ』に対するいわれなき「改竄」批判に応える”. 《月刊状況と主体》 (谷沢書房) (（通号 274）1998.10): 57-72. ISSN 0388-2063.
岡田裕之 (2007).  法政大学大原社会問題研究所 編, 편집. “特別寄稿 日本戦没学生の思想（上）『新版・きけわだつみのこえ』の致命的欠陥について”. 《大原社会問題研究所雑誌》 (法政大学大原社会問題研究所(出版) 法政大学出版局(発売)) (（通号 578）2007.1): 19-35. ISSN 0912-9421. 岡田裕之 (2007).  法政大学大原社会問題研究所 編, 편집. “特別寄稿 日本戦没学生の思想（上）『新版・きけわだつみのこえ』の致命的欠陥について”. 《大原社会問題研究所雑誌》 (法政大学大原社会問題研究所(出版) 法政大学出版局(発売)) (（通号 578）2007.1): 19-35. ISSN 0912-9421.
들어라 와다쓰미의 소리를 관련 문헌
岡田裕之 (2007).  法政大学大原社会問題研究所 編, 편집. “特別寄稿 日本戦没学生の思想（下）『新版・きけわだつみのこえ』の致命的欠陥について”. 《大原社会問題研究所雑誌》 (法政大学大原社会問題研究所(出版) 法政大学出版局(発売)) (（通号 579）2007.2): 26-52. ISSN 0912-9421. 岡田裕之 (2007).  法政大学大原社会問題研究所 編, 편집. “特別寄稿 日本戦没学生の思想（下）『新版・きけわだつみのこえ』の致命的欠陥について”. 《大原社会問題研究所雑誌》 (法政大学大原社会問題研究所(出版) 法政大学出版局(発売)) (（通号 579）2007.2): 26-52. ISSN 0912-9421.
들어라 와다쓰미의 소리를 관련 문헌
藤原正彦 (2009). “名著講義(4)『きけ わだつみのこえ』”. 《文藝春秋》 (文藝春秋) 87 ((1) 2009.1): 374-387. 
藤原正彦 (2009년 12월 10일). 〈第4回 日本戦没学生記念会編『新版 きけ わだつみのこえ』〔昭和二十四年〕〉. 《名著講義》. 文藝春秋. ISBN 978-4-16-372020-3. 2012년 7월 16일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 8월 2일에 확인함. 藤原正彦 (2009년 12월 10일). 〈第4回 日本戦没学生記念会編『新版 きけ わだつみのこえ』〔昭和二十四年〕〉. 《名著講義》. 文藝春秋. ISBN 978-4-16-372020-3. 2012년 7월 16일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 8월 2일에 확인함.
들어라 와다쓰미의 소리를 관련 문헌
藤原正彦 (2012년 5월 10일). 〈第4回 日本戦没学生記念会編『新版 きけ わだつみのこえ』〔昭和二十四年〕〉. 《名著講義》. 文春文庫 ふ26-3. 文藝春秋. ISBN 978-4-16-774903-3. 2012년 7월 15일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 8월 2일에 확인함. 藤原正彦 (2012년 5월 10일). 〈第4回 日本戦没学生記念会編『新版 きけ わだつみのこえ』〔昭和二十四年〕〉. 《名著講義》. 文春文庫 ふ26-3. 文藝春秋. ISBN 978-4-16-774903-3. 2012년 7월 15일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 8월 2일에 확인함.
岡田裕之 (2011).  法政大学大原社会問題研究所 編, 편집. “『新版・きけわだつみのこえ（第一集）』改訂案とその典拠”. 《大原社会問題研究所雑誌》 (法政大学大原社会問題研究所(出版) 法政大学出版局(発売)) (（通号 638）2011.12): 29-44. ISSN 0912-9421. 岡田裕之 (2011).  法政大学大原社会問題研究所 編, 편집. “『新版・きけわだつみのこえ（第一集）』改訂案とその典拠”. 《大原社会問題研究所雑誌》 (法政大学大原社会問題研究所(出版) 法政大学出版局(発売)) (（通号 638）2011.12): 29-44. ISSN 0912-9421.
헤센병
헤센병(영어: Hessian, 미국 영어: 헤션스, 영국 영어: 헤시언즈)은 미국 독립 전쟁 당시 영국 육군에서 복무한 외인부대이다. "헤센병"이라는 용어는 영국군의 편에서 싸운 미국 독립 혁명의 독일인을 가리키는 미국의 제유법으로, 65% 이상의 독일인 용병이 헤센카셀 방백국과 헤센하나우 백국에서 왔기 때문에 이런 이름이 붙었다. 규율과 전투 실력으로 유명한 약 30,000명의 독일인들이 전쟁 동안 영국을 위해 싸웠고, 독일인 용병부대는 영국 육군의 약 25%를 차지했다.
동시대에 그리고 역사학적 관점에서 헤센병은 용병으로 간주되었지만, 용병들은 그들의 자발적으로 외국 정부에 봉사하는 반면, 외인부대는 그들의 정부에 의해 외국에 고용된 군인들이었고, 헤센병은 이에 따라 법적으로 외인부대였다. 외인부대는 작고 상대적으로 가난한 수많은 독일 국가들의 주요 수입원이었으며, 각 독일 소국 정부들이 중립을 선포한 전쟁에서 복무하였다. 이 시기의 수많은 외인부대들처럼, 헤센병 역시 자신들의 깃발 아래 그들만의 제복을 입고 헤센병 사령관의 명령을 따르는, 부대 전체가 외국군으로서 복무했다.
헤센병
헤센병은 미국 독립 전쟁, 그 중에서도 북부 전역에서 핵심적인 역할을 했다. 헤센병은 화이트 플레인스 전투, 워싱턴 요새 전투를 비롯한 여러 전투에서 두각을 드러냈다. 독일군의 추가된 인력과 기술은 영국의 전쟁 노력을 크게 지탱했지만, 식민지 주민들을 격분시키고 미국의 독립운동에 대한 지지를 증가시켰다. "외국인 용병 대군"의 사용은 미국 독립선언서에 명시된 조지 3세에 대한 27개 식민지의 불만 중 하나였고, 애국당은 영국의 식민지 권리 침해 주장을 지지하기 위해 헤센병의 배치를 이용했다.
헤센병 역사
외국 병사들의 사용은 18세기 유럽에서 드물지 않았다. 미국 독립 전쟁에 이르기까지 2세기 동안, 유럽 대륙은 끊임없는 전쟁으로 점철되었고 군사 인력의 수요는 매우 높았다. 독일은 아직 통일된 국가가 아닌 느슨하게 조직된 수백 개의 주들의 집합체였다. 이 주들 사이의 그리고 이 주들 사이의 갈등은 전문적인 군대의 창설로 이어졌고, 결과적으로 경험이 많고 잘 훈련되었다. 대부분의 남자들이 청소년기부터 성인기까지, 종종 종신 근무를 하거나 노인이 될 때까지 복무하면서, 많은 독일 사회들은 군사화되었다. 여러 가난한 독일 국가들은 군대를 경제적 자원으로 의존하게 되었는데, 특히 상비군을 유지하는 데 비용이 많이 들었기 때문이다.
헤센병 역사
이 시대 유럽에서 흔히 그랬던 것처럼, 군사적 갈등이 일어났을 때, 독일 국가들은 즉시 군사 행동에 들어갈 준비가 된 훈련된 병력을 즉시 공급했다. 헤센카셀 방백국은 곧 헤센병의 가장 중요한 원천으로 부상했다. 비교적 적은 인구로 거대한 전문 군대를 파견하기 위해, 헤센카셀은 18세기에 인구의 약 5.2%에서 14.2%로 무장하고 있는 유럽에서 가장 군사화된 국가가 되었고, 4가구 중 1가구는 누군가가 군복무를 하고 있어, 당시 중무장한 프로이센 왕국보다 인구 대비 군인 비율이 더 높았다. 프로이센은 부분적으로 다른 독일 국가들의 용병에 의존했지만, 헤센카셀은 란데스킨더(독일어: Landeskinder, 문자 그대로 "땅의 아이들" 또는 토착민)만을 고용했다.
헤센병 역사
헤센의 군복무는 엄격했고 엄격한 처벌을 통한 철칙을 강조하며 특히 요구가 심했지만 헤센병의 사기는 일반적으로 높았고, 군인들은 복무에 자부심을 가졌다고 한다. 탈영병들은 즉결 처형되거나 한 부대 전체에게 태형을 받았다. 장교들은 보통 좋은 교육을 받았고, 대부분의 유럽 군대와 대조적으로, 공로에 따라 진급했다. 군인들은 비교적 높은 임금을 받았고, 그들의 가족들은 특정한 세금으로부터 면제되었다. 복무에 대한 또 다른 인센티브를 제공하였지만 (그 당시 대부분의 군대에서처럼) 약탈이 공식적으로 금지되었지만 일반적인 관행으로 남아 있었다. 전반적으로, 헤센 군대는 심지어 그들의 적들에게도 훌륭한 전사로 여겨졌다.
헤센병 역사
헤센병 군대는 헤센카셀 경제력의 주요 원천이 되었다. 헤센카셀은 자체적으로 무기와 제복을 제조했고, 섬유 산업은 군인들에게 공급함으로써 매우 번창하여 노동자들은 매일 고기와 와인을 살 여유가 있었다. 헤센카셀이 군대를 영국에 임대함으로써 얻은 수입은 대략 13년 치의 세금과 같았다. 1760년대와 1784년 사이에 헤센카셀의 방백인 프리드리히 2세는 세금을 3분의 1로 줄일 수 있었다. 스스로를 계몽 전제군주라고 칭하며, 그는 또한 공공 사업 프로젝트를 감독하고, 공공 복지 시스템을 관리하며, 교육을 장려했다. 미국의 역사가 에드워드 잭슨 로웰은 프리드리히 2세가 영국 돈을 현명하게 썼다고 칭찬하며, 그를 "미국에 용병을 보낸 군주들 중 가장 비난받을 일이 적은 군주 중 한 명"이라고 묘사했다.
미국 독립 전쟁 이전에 헤센 병사들은 18세기 유럽 전역의 전장에서 익숙했다.
헤센병 역사
1706년부터 1707년까지 10,000명의 헤센 병사들이 외젠 드 사부아 공자의 이탈리아군에서 군단으로 복무했으며, 1708년에는 스페인령 네덜란드로 이동했다. 1714년에는 6,000명의 헤센 병사들이 대북방 전쟁에서 러시아와 싸우기 위해 스웨덴에 임대되었고, 1715년에는 12,000명의 헤센 병사들이 조지 1세에게 고용되어 1715년 자코바이트 반란에 맞섰다. ... 오스트리아 왕위 계승 전쟁이 한창이던 1744년에는 6,000명의 헤센 병사들이 플랑드르에서 영국군과 싸웠고, 또 다른 6,000명은 바이에른군에 있었다. 1762년에는 24,000명의 헤센 병사들이 독일에서 브라운슈바이크의 페르디난트군과 함께 복무했다.— 존 차일즈, 레싱킹 리바이어던
헤센병 역사
이 전쟁들 중 대부분에서 헤센하나우는 공식적으로 교전국이 아니었다. 병사들은 헤센군에 남아 있었고, 심지어 국기를 달고 전투에 임했지만, 그들의 정부는 분쟁에 아무런 이해관계도 없이 다른 군대에 임대되었다. 따라서 헤센 병사들은 같은 분쟁의 반대편에서 복무할 수도 있었다. 오스트리아 왕위 계승 전쟁에서는 영국과 바이에른 모두 헤센 병사들을 서로에게 고용했다. 7년 전쟁에서는 헤센카셀군이 영국-하노버군과 프로이센군과 함께 프랑스군에 맞서 싸웠다. 헤센카셀은 기술적으로 영국과 프로이센의 동맹이었지만, 병사들은 실제로 영국 정부에 임대되었다.
헤센병 역사
이러한 갈등에서 공식적으로 중립을 지켰음에도 불구하고, 보조병을 빌려주는 관행은 때때로 헤센카셀을 전쟁으로 끌어들였다. 1758년 7월, 7년 전쟁 중, 수도 카셀을 포함한 대부분의 지역이 수비즈 공작 샤를 드 로앙이 이끄는 프랑스군에게 점령되었고, 이들은 6,000명의 헤센 민병으로 구성된 본토 방어군을 쉽게 제압했다. 수비즈는 그의 병사들에게 현지에서 조달하고, 고위 인사를 인질로 잡고, 현금과 생산품을 갈취하여 헤센군이 전쟁에서 철수하도록 강요했다. 헤센과 연합군은 그들의 고향을 해방시키려 했지만 7월 23일 샌더스하우젠 전투에서 격퇴당했다. 카셀 공성전 (1761년)과 카셀 공성전 (1762년) 두 번의 포위전 이후 카셀이 탈환되었고, 이는 전쟁의 마지막 군사 행동이었다.
헤센병 역사
헤센 병사들을 "용병"으로 특징짓는 것은 여전히 논란의 여지가 있다. 미국 역사 교과서에서는 그들을 "용병"으로 지칭하며, 미국 대중의 상상 속에서도 여전히 그렇게 널리 인식되고 있다. 미국의 역사가 찰스 잉그라오는 헤센을 정부 지출을 충당하기 위해 연대를 임대한 "용병 국가"로 묘사한다. 대조적으로, 영국의 역사가 스티븐 콘웨이는 그들을 "외인부대"라고 불렀다. 군사 역사가 데니스 쇼월터와 로드니 앳우드는 당시 헤센 병사들이 법적으로 용병이 아니라 외인부대로 간주되었을 것이라고 언급한다. 용병들은 개인 자격으로 외국 통치자에게 복무한 반면, 외인부대는 국가의 통제를 받았고, 그들의 해외 복무는 전문 용병들과 직접적으로 경쟁했다. 유사하게, 20세기에는 모로코 구미에가 프랑스 아프리카군 (프랑스)에 외인부대로 배속되었다.
헤센병 역사
헤센 병사들은 현대 국제법상 용병으로 분류되지 않을 것이다. 제네바 협약의 제1의정서 (1977년)는 용병을 "...분쟁 당사국이 아닌 국가가 자국 군대의 구성원으로서 공식 임무로 파견하지 않은 사람"으로 정의한다. 헤센 병사들은 헤센카셀과 헤센하나우 군대의 공식 임무로 미국에서 복무했다. 제1의정서는 또한 용병이 "분쟁 당사자가 직접 또는 대리인을 통해 해당 당사국의 군대에서 유사한 계급과 임무를 가진 전투원에게 약속되거나 지불되는 보상보다 실질적으로 초과하는 물질적 보상을 약속받은 자"여야 한다고 요구한다. 공식적으로 영국군에 편입되지는 않았지만, 헤센 병사들은 영국군 병사들과 동일한 급여를 받았다.
헤센병 역사
영국은 비교적 소규모의 상비군을 유지했기 때문에 미국 독립 전쟁 발발 초기에 병력이 크게 부족했다. 여러 독일 제후들은 그들의 정규군 부대를 미국에서 복무하도록 임대하여 추가 수입을 얻을 기회를 보았다. 그들의 병력은 개인이 아닌 전체 부대 단위로, 기존 제복, 깃발, 장비, 장교들과 함께 영국군에 입대했다. 모집 방법은 출신 국가에 따라 달랐다. 발데크피르몬트 후국 출신 부대는 보편적 징병제를 기반으로 한 군대에서 차출되었으며, 학생들만 면제되었다. 다른 독일 제후들은 장기 자원입대에 의존했으며, 병력 수가 부족할 경우 징병으로 보충했다. 많은 제후들은 영국의 하노버가와 밀접한 관계였고, 그들의 병력을 영국 지휘하에 두는 것을 편안하게 여겼다.