hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
파라마운트 코리아 역사
본래 파라마운트 코리아는 파라마운트 무비파크 코리아(Paramount Movie Park Korea)라는 이름으로 인천광역시 연수구 옥련동 일대에 조성될 예정으로 2008년 11월 도시계획시설 시시계획인가를 고시했었다. 2009년 말에 공사가 시작되었으나 2010년 대우자판이 워크아웃되고 파라마운트는 계약을 해지하였다.
2018년 12월 6일, 인스파이어와 파라마운트 픽처스는 영종도 부지에 복합리조트 개발을 위한 협력 약정을 맺었다. 기존 계획은 2021년 상반기 착공 및 2025년 개정 예정이었으나 코로나19 범유행으로 인스파이어 복합리조트 계획 전체가 지연되고 있으며, 파라마운트 테마파크의 착공 시기와 규모도 재검토하고 있다.
요한네스 발만
요한네스 발만(Johannes Wallmann, Erfurt, 1930년 5월 21일 ~ 베를린, 2021년 1월 2일)은 독일 보훔 루르 대학교의 개신교 신학자이자 교회사 명예 교수였다. 한국의 주도홍 박사가 그의 제자이다.
요한네스 발만 경력
베를린과 튀빙겐에서 철학과 신학을 공부 한 후 1961년에 졸업하고 1968년에 박사 학위를 받았으며 1971년에는 Ruhr-Universität Bochum의 Evangelisch-Theologischen Fakultät에서 교회사 부교수로 임명 된 후 1995년에 명예 교수가 되었다. 그는 Nordrhein-Westfälische Akademie der Wissenschaften und der Künste의 회원이었으며 2002년부터 Humboldt-Universität Berlin의 명예 교수였다.
드 토마소 판테라
드 토마소 판테라(이탈리아어: De Tomaso Pantera)는 1971년부터 1992년까지 이탈리아의 스포츠카 생산 회사인 드 토마소에서 생산한 미드십엔진 후륜구동(MR) 스포츠카이다.
2000년 LG 트윈스 시즌
2000년 LG 트윈스 시즌은 LG 트윈스가 KBO 리그에 참가한 11번째 시즌이며, MBC 청룡 시절까지 합하면 19번째 시즌이다. 이광은 감독이 팀을 이끈 첫 시즌으로, 김선진이 주장을 맡았다. 팀은 4팀 중 매직리그 1위, 8팀 중 정규시즌 4위에 올라 포스트시즌에 진출했다. 그러나 주변 코치들의 만류에도 마무리로 장문석을 계속 밀어붙인 것이  빌미가 되어 플레이오프에서 두산 베어스에 충격의 역전패를 당했다.
한편, 이광은 감독이 옛 스승 김동엽 감독 스타일(스파르타식 훈련)을 길들이다가 반발이 작용했으며 이 과정에서 최고참 김용수가 이광은 감독과 선수단 장악 문제를 놓고 불화를 빚어 해당 시즌 후 은퇴식 없이 옷을 벗었다.
그 결과 2001년에는 투수진이 붕괴되며 시즌 초반 9승 25패를 기록하자 이광은 감독이 그 해 5월 15일 성적 부진 때문에 당시 수석코치로 올라와 있었던 김성근에게 대행을 넘기고 물러났으며 김성근 대행은 시즌 후 정식 감독으로 승격했는데 이광은 감독이 그랬던 것처럼 스파르타식 훈련을 중시하는 스타일이라 프런트와 럭키회 등에서 이광은 김성근 두 감독에 대한 반감이 심해지기도 했다.
2000년 LG 트윈스 시즌 여담
스미스는 시즌 초 삼성 라이온즈에서 뛰다가 방출된 후 LG 트윈스에 입단해 잔여 시즌을 뛰었다. 삼성 라이온즈에서 뛰던 시기엔 LG 트윈스를 상대로 홈런을 친 적이 있고, LG 트윈스 입단 후에는 삼성 라이온즈를 상대로 홈런을 친 적도 있다. 결과적으로 이 시즌 스미스는 삼성 라이온즈, LG 트윈스 포함 KBO 리그 전체 8개 구단 상대로 홈런을 기록하는 진기록을 세웠다.
로바스타틴
로바스타틴(Lovastatin)은 메바코(Mevacor) 등의 제품명으로 팔리는 스타틴(statin) 계열 약제로 고지혈증(hypercholesterolemia, high blood cholesterol) 및 심혈관계 질환(cardiovascular disease) 치료에 사용한다. 복용과 함께 생활습관 개선도 치료책으로 함께 사용된다. 경구용이다.
흔한 부작용으로는 설사, 변비, 두통, 근육통, 발진, 수면 문제이다. 심각한 부작용은 간 문제, 근육 파괴(횡문근융해증rhabdomyolysis), 신부전(kidney failure)이 있다. 임신 중에 사용하면 태아에게 문제가 발생하며, 수유중에 사용하는 것을 금한다. HMG-CoA 환원효소(HMG-CoA reductase)를 차단하여 간의 콜레스테롤 생산 능력을 저하시키는 방식으로 작용한다.
로바스타틴은 1979년 특허를 받고 1987년 복용 가능 약으로 인정되었다. 복제약(generic medication)으로 사용 가능하다. 2018년, 미국에서 8백만건 이상 처방되었는데 이는 88번째로 많이 처방된 약이다. 영국에선 2009년 처방되지 못하였다.
로바스타틴 복용
로바스타틴은 지질이상증(dyslipidemia) 치료 혹은 심혈관계 질환(cardiovascular disease) 예방을 위해 주로 사용된다. 다이어트, 운동, 체중 감량 이후에야 사용하도록 권고되며, 콜레스테롤 수치를 올리지 않는다고 알려졌다.
로바스타틴 부작용
로바스타틴은 내성이 강하지만 다음과 같은 부작용이 있는데, 발생빈도가 많은 순서부터 내림차순으로 정리해보면 다음과 같다. 크레아틴포스포키나제(creatine phosphokinase) 상승, 방귀, 복통, 변비, 설사, 근육통, 욕지기, 소화불량, 허약, 시력저하, 발진, 현기증, 근육경련 모든 스타틴 약제가 그렇듯, 로바스타틴도 근질환(myopathy), 간독성(hepatotoxicity), 피부근염(dermatomyositis), 횡문근융해증(rhabdomyolysis)를 거의 일으키지 않는다. 제때 치료되지 않으면 생명을 위협할 수 있기에, 사용시 근육통이나 허약이 발생하면 의사에게 말해야 한다. 드물게 발생하는 부작용으로 의사나 응급실에 언급해야 하는 경우는 다음과 같다.
위의 부작용들이 지속되거나 심각성이 증가하면, 이러한 덜 심각한 부작용은 보고되어야 한다.
로바스타틴 부작용
로바스타틴 치료를 중지해야 하는 금기증(contraindication)이나 증상으로는 임신, 수유, 간질환이다. 로바스타틴은 임신기간 동안 사용이 금지된다. 골변형(skeletal deformity)이나 학습장애(learning disability)와 같은 선천성 결함을 유잘할 수 있다는 이유로, 미국식품의약국(FDA)에서는 임산부 약물 등급분류(FDA Pregnancy Category) A, B, C, D, X, N 여섯 범주 중 '임신중 사용금지(contraindicated in pregnancy)'에 해당하는 범주 X(category X)로 분류시켰다. 영아의 지방대사(lipid metabolism)에 장애를 줄 수 있기에, 수유 중에 복용해서는 안된다. 간질환 환자도 복용해서는 안된다.
아토바스타틴(atorvastatin), 심바스타틴(simvastatin), 기타 CYP3A4을 통하여 대사되는 스타틴 약제들과 더불어서, 로바스타틴 복용동안 자몽주스(grapefruit juice)를 마시면 부작용 발생 위험이 높아진다. 자몽주스 구성요소인 플라보노이드(flavonoid) 나린긴(naringin), 혹은 푸라노쿠마린(furanocoumarin) 베르가모틴(bergamottin)이 CYP3A4를 체외에서(in vitro) 억제하며, 로바스타틴의 대사청소(metabolic clearance)를 저하시키고 플라즈마 농도(plasma concentration)를 늘리는 자몽주스 농축물의 체내 효과(in vivo effect)를 가지고 있다.
로바스타틴 작용기전
로바스타틴은 3-하이드록시-3-메틸글루타릴-코엔자임A 환원효소억제제(inhibitor of 3-hydroxy-3-methylglutaryl-coenzyme A reductase) 즉 HMG-CoA 환원효소억제제(HMG-CoA reductase inhibitor)로서, HMG-CoA가 메발론산염(mevalonate)으로의 환원을 촉매하는 효소이다. 메발론산염은 콜레스테롤 생합성(biosynthesis biosynthesis)의 필수 구성요소(required building block)이며, 로바스타틴은 HMG-CoA에 대한 가역적-경쟁적 억제제(reversible competitive inhibitor)로 작용하여 HMG-CoA 환원효소를 묶어서 메발론산염의 생성을 방해한다. 로바스타틴은 전구약물(prodrug)로, 원형은 비활성락톤(inactive lactone)이다. 감마락톤 폐쇄고리형(gamma-lactone closed ring form)으로 처방되며, 체내에서 베타하이드록시산 개방고리형(β-hydroxy acid open ring form)으로 가수분해된다. 이는 활성화 형태이다.
로바스타틴 작용기전
로바스타틴을 포함한 기타 스타틴은 화학예방효과(chemopreventive effect)와 화학치료효과(chemotherapeutic effect)를 위해 연구되어 왔다. 이러한 효과들은 초기 연구에서는 확인되지 않았다. 최근 연구조사에서는 일부 암에 있어서 다른 항암제와 함께 스타틴을 혼합 처방하는 방식으로 암 치료에 있어서 일부 화학예방효과와 치료효과가 있다는 것을 밝혔다. 프로테아좀(proteasome) 활동을 감소시키는 스타틴의 특성을 통하여 이 효과들은 매개되어, 사이클린 의존성 키나제 억제제(cyclin-dependent kinase inhibitor) p21과 p27의 축적, 그리고 이어서 여타 암세포주(cancer cell line)의 암세포에서 보이는 G1기(G1-phase, 세포분열 시 M기에서 S기 사이 기간)의 중지를 가져온다.
로바스타틴 사회와 문화
로바스타틴은 느타리버섯(oyster mushroom), 홍국(紅麴, red yeast rice), 보이차(Pu-erh)에서 저농도로 자연적으로 발생하는 합성물이다.
메바코(Mevacor), 어드비코(Advicor) (니아신(niacin)과의 조합), 알토코(Altocor), 알토프레브(Altoprev)
식물생리학(plant physiology)에서, 로바스타틴은 시토키닌(cytokinin) 생합성 억제제로 사용되어 왔다.
1991년 삼성 라이온즈 시즌
1991년 삼성 라이온즈 시즌은 삼성 라이온즈가 KBO 리그에 참가한 10번째 시즌이며, 김성근 감독이 팀을 이끈 첫 시즌이다. 김용국이 주장을 맡았고 3년 계약으로 취임한 김성근 감독이 스파르타식 강훈련으로 우승에 대한 의욕을 보였지만  전년도 2위에서 3위로 주저앉았고 준플레이오프에서 롯데 자이언츠를 2승 1무 1패로 꺾었으나, 플레이오프에서 빙그레 이글스에게 1승 3패로 져 탈락했다.
한편, 재일동포 김성근 감독 부임과 함께 4월 9일부터 일본인 오가와를 시한부 투수코치, 또다른 일본인 데라오카를 4월 1일부터 시한부 타격코치로 영입했으나 플레이오프에서 1승 3패로 패퇴하는 바람에 일본으로 돌아갔으며 1987년 이후 4년 만에 국내(제주)에서 전지훈련을 했다.
The Who by Numbers
《The Who by Numbers》는 1975년 10월 3일, 영국에서 폴리도르 레코드를 통해, 1975년 10월 25일, 미국에서 발매된 영국의 록 밴드 더 후의 일곱 번째 스튜디오 음반이다. 이 음반은 《빌리지 보이스》 패즈 & 잡 비평가 여론 조사에서 올해의 10번째 음반으로 선정되었다.
The Who by Numbers 음반 커버
음반 커버는 존 엔트위슬이 그렸다. 1996년, 커버에 대한 질문을 받았을 때, 그는 대답했다. "첫 번째 작품은 제가 돈을 받지 못한 《The Who by Numbers》 커버입니다. 그래서 저는 이제 돈을 받을 것입니다. 우리는 교대로 커버를 씌웠습니다. 피트가 나보다 먼저 할 차례였고 우리는 《Quadrophenia》 커버를 제작했습니다. 그 당시 작은 집 한 채와 거의 비슷한 가격이었죠. 약 16,000 파운드 정도였죠. 제 보험료는 32파운드였습니다."
The Who by Numbers 리마스터 및 재발매
1996년 리마스터는 존 애슬리에 의해 리믹스되었다. 리마스터에서, 〈They Are All in Love〉의 끝에는 〈Blue, Red and Grey〉가 교차되어 있다. 오리지널 음반에는 이 크로스페이드가 수록되지 않았다.
2011년 12월 24일, 이 음반은 일본에서 오리지널 믹스를 사용하여 리마스터되고 재발매되었다. 이전 판의 라이브 보너스 트랙이 재발행에 포함되었다. 그 포장은 그 음반의 오리지널 바이닐을 복제했다.
The Who by Numbers 곡 목록
모든 곡들은 특별한 언급이 없는 한 피트 타운젠드에 의해 작사/작곡하였다.
메카 고질라
메카 고질라(일본어: メカゴジラ, 영어: Mechagodzilla)는 고질라를 모방하여 기계로 표현한 것이다. 보통 고질라의 상대 괴수로 나오며 고질라의 기술까지 똑같이 쓸 수 있다.
메카 고질라 상세
메카 고질라는 인간이 만든 것이고 1972년 고질라vs.메카 고질라부터 등장해 마지막 영화 고질라 VS. 콩까지  나온 괴수이다. 일반적으로 고질라보다 키가 크며 고질라 VS. 콩에서는 매우 강하게 등장하며 고질라와 콩이 동시에 덤벼도 둘을 가볍게 제압해 패배 직전까지 몰아 간다. 또 피해를 받는 시점이 내부 콘솔에 술이 들어가 오류가 생기면서 겨우 도끼공격이 먹히기 시작할 정도이다. 도끼공격이 통할때부터 순식간에 꼬리 드릴과 양 팔, 한쪽 다리, 가슴과 어깨, 마지막으로 머리가 뽑히며 작동이 중단된다.
1992년 삼성 라이온즈 시즌
1992년 삼성 라이온즈 시즌은 삼성 라이온즈가 KBO 리그에 참가한 11번째 시즌이며, 김성근 감독이 팀을 이끈 마지막 시즌이다. 
김용국이 주장을 맡았으며, 팀은 8팀 중 정규시즌 4위에 올라 9년 연속으로 포스트시즌에 진출했는데 전년도에 3년 계약으로 취임했으나 본인의 지나친 스파르타식 강훈련 때문에 같은 해 3위로 추락한 경험 탓인지 김성근 감독이 훈련 강도를 낮추었다. 
그러나, 1985년 이후 7년 만에 미국(베로비치)에서 전지훈련을 실시한 데 이어  미국에서 귀국하던 길에 일본 노베오카에서도 전지훈련을 했음에도 선수들이 시차 적응에  실패하여 훈련 계획도 망쳤다.
그 결과  4위로 간신히 진출한 준플레이오프에서 롯데 자이언츠에게 2전 2패로 스윕을 당해 탈락했으며 이로 인해 91년 3년 계약으로 취임한 김성근 감독이 계약기간 1년을 남겨두고   도중하차했으며 삼성 최초 일본인 정식 코치로 1월 4일 영입된 도이 마사히로 코치가 팀을 떠났고 1989년 12월 5일부터 2년 계약했다가 1991년 12월 4일부터  3년 재계약한 유백만 수석코치의 계약도 해지됐다.
박광율
박광율(1970년 2월 27일 ~)은 삼성 라이온즈의 전 야구 선수다.
전종진
전종진(1972년 8월 6일 ~ )은 삼성 라이온즈의 전 야구 선수다. 경북고등학교를 졸업했다.
국인폭동
국인폭동(國人暴動), 또는 체의 난(彘之亂)은 서주시대 중국의 수도 호경 주변에서 일어난 반란이다. "국인"이란 서주·춘추시대의 수도에서 살았던 사람들을 아울러 일컫는 말이며, 고대에 수도의 주민은 귀족이었기 때문에 이 사건은 귀족 쿠데타의 성격도 갖고 있었다.
주 여왕은 욕심이 많고 탐욕스러웠는데, 그의 총신 영 이공(榮夷公)이 여왕에게 "전리(專利)"라는 독점전매제도를 제안하여 산림과 천택을 천자의 직할지로 삼고 국인들이 산림과 천택에서 사는 것을 금하자고 했다. 여왕은 이것을 매우 마음에 들어하여, 다른 신하들과 백성들의 반대를 무릅쓰고 전리정책을 강행했다.
국인폭동
쫓겨난 백성들은 불평을 하고 다녔는데, 여왕은 다른 신하 위무(卫巫)를 보내서 감시를 시키고, 전리제도에 대해 불만을 가진 백성들을 체포하고 죽이게 했다. 누가 불만을 가졌는지 점을 쳐서 알아냈기 때문에, 심지어 불만을 표하지 않은 백성들도 죽임을 당했다. 여왕이 전리정책을 고강도로 밀어붙이자 백성들은 감히 입조차 열지 못하게 되어, 친지나 친구를 길에서 만났을 때도 서로 인사하지 못하고 다만 눈만 마주쳤다. 수도 주변이 거의 무인지경이 되었으나 여왕은 이에 오히려 기뻐했다.대신이었던 소 목공이 “백성의 입을 막는 것은 냇물을 틀어막는 것보다도 어려운데, 냇물을 막은 둑이 터지면 상하는 사람이 많다”(방민지구 심우방천 防民之口甚于防川: "중구난방"의 어원)고 간했다. 여왕은 “내가 당당한 천자거늘, 우매한 백성들은 내 명령만 따르면 될 일”이라고 대답하고 폭정을 계속했다.
국인폭동
여왕의 폭정이 계속되자 국인들은 더 견딜 수 없어졌다. 기원전 841년, 도성 주변 사방(四郊)의 국인들이 나무몽둥이와 농기구를 들고 일시에 모여, 모든 방향에서 궁성으로 쳐들어갔다. 반란군의 고함소리를 들은 여왕은 사병(士兵)들에게 진압을 명했지만, 아무도 그 명령을 듣지 않았다. 한 신하가 “우리 주는 농민을 병사로 징병하고, 모든 병사는 태어나기를 농민으로 태어납니다. 이제 농민들이 난을 폭동을 일으켰으니, 누구를 동원해 막으시렵니까?” 라고 했다. 여왕은 서둘러 왕족들만 데리고 도성을 탈출해 위수를 따라 북쪽으로 밤낮으로 발로 달려 도망가 체(彘)땅에 숨었다.
여왕이 도망간 뒤, 대신 주 정공과 소 목공이 도성 백성들을 설득해 해산하게 했다. 왕이 도망갔기 때문에 주나라는 한동안 주 정공과 소 목공이 주도하는 귀족집단지도체제가 되었는데, 이것을 공화(共和)라고 했다. 여왕이 죽고 나서야 여왕의 아들 선왕이 왕정을 복고했다.
1983 코파 델 레이 결승전
1983 코파 델 레이 결승전(스페인어: La Final de la Copa del Rey de 1983)은 스페인의 축구 컵대회인 코파 델 레이의 79번째 결승전이다. 이 경기는 1983년 6월 4일, 사라고사의 라 로마레다에서 열렸다. 바르셀로나는 레알 마드리드를 2-1로 이기고 통산 20번째 우승을 거두었다.
2006년 동계 올림픽 루지 남자 단식
2006년 동계 올림픽 루지 남자 단식 경기는 2006년 2월 11일부터 2월 12일까지 체사나 파리올에서 열렸다.
ABL (유전자)
ABL은 만성 골수성 백혈병과 관련되어 있는 유전자이다. 평소 ABL 유전자가 9번 염색체에 정상적으로 위치할 때에는 백혈구의 증식 신호를 잘 통제할 수 있지만 염색체의 전위로 인해 22번 염색체의 BCR 유전자와 융합되면 백혈구의 증식신호를 잘 통제하지 못하게 된다.
코파 데 라 리가 1983
코파 데 라 리가 1983(스페인어: Copa de la Liga de Primera División 1983)는 코파 데 라 리가의 1번째 시즌이다. 이 대회는 1983년 5월 8일에 시작되어 1983년 6월 29일에 막을 내렸다. 시간 제약, 일정 포화, 그리고 구단의 압박으로 인해 코파 데 라 리가는 1982년에 출범하여 4년밖에 되지 않은 1986년에 폐지되기에 이르렀다.
코파 데 라 리가 1983 형식
코파 데 라 리가는 라리가 1982-83에 참가하는 18개 구단이 참가했다. 모든 경기는 1·2차전 형식으로 진행되었다. 두 경기의 합계 점수에서 우위인 구단이 다음 단계로 진출할 자격이 주어졌다. 코파 델 레이 1982-83 준결승 진출 구단은 2라운드에 부전승으로 올라갔고, 코파 델 레이 1982-83 결승 진출 구단은 8강전까지 부전승으로 올라갔다.
코파 데 라 리가 1983 1라운드
1차전은 1983년 5월 8일에, 2차전은 1983년 5월 21일에서 22일까지 진행되었다.
코파 데 라 리가 1983 2라운드
1차전은 1983년 6월 1일에, 2차전은 1983년 6월 8일에 진행되었다.
코파 데 라 리가 1983 8강전
1차전은 1983년 6월 12일에, 2차전은 1983년 6월 15일에 진행되었다.
코파 데 라 리가 1983 준결승전
1차전은 1983년 6월 19일에, 2차전은 1983년 6월 22일에 진행되었다.
Sky: 빛의 아이들
《SKY: 빛의 아이들》(영어: Sky: Children of the Light)은 댓게임컴퍼니에서 출시한 소셜 어드벤쳐 인디 게임이다.  2019년 7월 18일에 iOS용으로 처음 출시됐으며, 안드로이드판은 2020년 4월 7일, 닌텐도 스위치판은 2021년 6월 29일에 출시됐다. 가장 많은 유저가 참여한 콘서트 테마 메타버스로 기네스북에 등재되었다.
Sky: 빛의 아이들 게임플레이
플레이어들에게 날 수 있는 능력을 주는 망토를 지급하여 7개의 왕국을 탐험하는 형식이다. 게임 맵 구성은 7개의 독특한 맵으로 구성되어 있으며, 각각 다른 테마가 삶의 무대로 표현되고 탐색할 수 있는 다양한 맵으로 구성되어 있다.
게임을 시작하면 7개의 맵으로 이동할 수 있는 안식처라는 맵이 있다. 전 세계에서의 플레이어들은 양초로 아이템을 잠금 해제할 수 있는 '영혼'과 플레이어에게 '날개의 빛'을 주는 '빛의 아이'를 만나게된다. 플레이어가 날개 달린 빛을 충분히 모으면, 망토 레벨이 올라가 망토의 최대 에너지를 증가시키고 플레이어가 더 멀리 날 수 있게 한다.
그 이 게임은 소셜 형식의 어드벤쳐 게임이라는 특징을 가지고있다. 플레이어들은 서로 만나 친구가 될 수 있고, 친구와의 우정노드 해금에 따라 채팅과 선물 보내기 같은 노드를 해제할 수 있다. 또한 가면, 헤어스타일, 모자, 바지, 악기, 표정 등을 포함한 많은 캐릭터를 꾸밀수 있는 아이템들이 있다. 이러한 아이템들은 게임에서 사용되는 주요 화폐인 "양초"로 잠금해제 할 수 있다.
Sky: 빛의 아이들 게임플레이
스카이는 게임만의 화폐가 다양하다. "양초"는 스카이의 주요 화폐이다 '하트'는 스카이의 우정화폐이며, 플레이어가 다른 플레이어로부터 선물을 받고 양초 3개를 주고 받고 하면 하트가 교환된다. 하트는 주로 영혼으로부터 제스쳐나 가면을 구입하는데 사용된다. "어센초"는 스카이에서 가장 희귀한 화폐로, 게임 마지막에 에덴동상들에게 자신의 날개 빛을 나눠준다. 이 동상들은 환생길에서 플레이어들에게 특정 수의 어센초를 선물해준다.
스카이에선 시즌이라는 개념이 존재한다. 이 기간 동안 한정판 영혼과 아이템을 시즌 기간 동안만 구매할 수 있다. 시즌은 '시즌초'라는 독특한 화폐를 시즌 기간 동안 얻을수있으며 시즌 아이템 구매에 활용할 수 있고, 시즌이 끝나면 일반 초로 전환된다. 마법 시즌부터 새로운 시즌이 나올때마다 신맵이 추가된다. 이러한 시즌영혼들은 나중에 유랑영혼으로 돌아올 수도 있는데, 이 영혼들은 신규 플레이어들에게 3일 동안 이전 시즌들의 아이템을 구매할 수 있는 기회를 준다. 유랑영혼은 2주에 한번씩 찾아온다.
Sky: 빛의 아이들 기부
2020년, 댓게임컴퍼니는 봉사활동을 지원하기 위해 게임 내 이벤트를 열었다. 첫 번째는 '자연의 날' 행사였는데, 이 기간 동안 인앱구매를 통해 한정판 지구의날 망토가 판매되었다. 수익의 절반은 호주 대형 산불 자선 단체에 기부되었다.
Sky: 빛의 아이들 수상
이게임은 아이폰 2019년 최고의 게임에 선정되었다. 2020년 10월 5일 Gamasutra 전세계 5천만명의 플레이어가 보고됨
수페르코파 데 에스파냐 1983
수페르코파 데 에스파냐 1983(스페인어: Supercopa de España de Fútbol 1983)은 1·2차전 형식으로 진행된 스페인의 축구 컵대회 경기로 1차전은 1983년 10월 26일에, 2차전은 1983년 11월 30일에 진행되었다. 이 경기에서 전 시즌에 코파 델 레이를 우승한 바르셀로나와 라 리가를 우승한 아틀레틱 빌바오가 맞붙었다.
2015년 LG 트윈스 시즌
2015년 LG 트윈스 시즌은 LG 트윈스가 KBO 리그에 참가한 26번째 시즌이며, MBC 청룡 시절까지 합하면 34번째 시즌이다. 양상문 감독이 팀을 이끈 2번째 시즌으로, 이진영이 주장을 맡았다. 팀은 한때 5위 경쟁을 했으나 결국 밀려나며 10팀 중 정규시즌 9위에 그쳐 포스트시즌 진출에 실패했다.
로수바스타틴
로수바스타틴(Rosuvastatin)은 제품명 크레스토(Crestor) 등으로 판매되는 스타틴(statin) 약제로, 고위험성 심혈관계 질환(cardiovascular disease) 예방과 지질이상증(dyslipidemia) 치료에 사용된다. 식단 개선, 운동, 체중 간량 등과 함께 사용하도록 권고된다. 경구용이다.
흔한 부작용은 복통, 메스꺼움, 두통, 근육통(myalgia)이다. 심각한 부작용으로는 횡문근융해증(rhabdomyolysis), 간 문제, 당뇨병(diabetes)이 있다. 임신기간 복용하면 태아에 나쁜 영향을 줄 수 있다. 다른 스타틴류처럼, 로수바스타틴은 간에서 콜레스테롤을 생성하는 효소인 HMG-CoA 환원효소(HMG-CoA reductase) 억제 작용을 한다.
로수바스타틴은 1991년 특허를 받았고 2003년 미국에서 복용 가능 약으로 인정되었다. 복제약(generic medication)으로 제조 가능하다. 2018년, 미국에서 3,400만건 이상 처방됨으로써 미국 최다 처방 순위 29위이다.
로수바스타틴 약 사용
로수바스타틴은 심혈관계 질환 예방과 지질이상증 치료에 주로 사용한다.
LDL 콜레스테롤(low-density lipoprotein, LDL)에 작용하는 로수바스타틴 효과는 투약과 관련된다. 로수바스타틴 고용량 투여(higher dose) 밀리그램 수준의 아토바스타틴(atorvastatin), 밀리그램 수준 혹은 그 이상 용량의 심바스타틴(simvastatin)과 프라바스타틴(pravastatin)보다도, 과콜레스테롤혈증(hypercholesterolemia) 환자의 지질농도(lipid profile) 개선에 효과가 더 좋다.
메타분석(meta-analysis)에서는 다른 스타틴처럼 로수바스타틴이 고밀도지방단백질 콜레스테롤(high-density lipoprotein(HDL) cholesterol) 수치를 적당히 증가시키기도 한다고 보고한다. 2014년 코크란리뷰(Cochrane review)는 로수바스타틴이 복용을 통해 계속해서 비HDL 콜레스테롤 수치를 낮춰준다고 증명하였다. HDL 콜레스테롤은 복용 효과가 없는 상태에서는 7%까지 증가한다.
로수바스타틴 부작용과 금기증
부작용은 흔치 않다. 아래 증상이 지속되거나 악화되면 의사에게 보고해야 한다.
아래 부작용은 드물지만 병증은 더 심각하다. 다른 스타틴처럼 로수바스타틴은 근질환(myopathy), 횡문근융해증(rhabdomyolysis)을 일으킬 수 있다. 부작용이 발생하면 복용을 중지하고 의사에게 보고해야 한다.
알러지 반응이 생기면 응급센터에 즉시 찾아가야 한다.
로수바스타틴은 치료를 중단해야 할 여러 금기증(contraindication)과 증상은, 과민증(hypersensitivity), 활동적인 간질환, 혈청 트란스아미나제(serum transaminase) 상승, 임신, 수유이다. 로수바스타틴은 태아에게 심각한 상해를 입힐 수 있기에 임신중에는 복용해서는 안된다. 로수바스타틴이 모유로 흘러들어가는지는 밝혀지지 않았지만, 영아의 지질대사(lipid metabolism)에 해를 끼칠 가능성때문에 로수바스타틴 복용 중에는 수유를 해서는 안된다.
로수바스타틴 부작용과 금기증
미국의 경우, 근질환 위험성은 아시아계 미국인에게서 많이 보인다. 아시아인들은 약 처방을 다르게 하기에, 표준 복용량의 절반만으로도 환자에게서 나타나는 콜레스테롤 저하 이익을 볼 수 있지만, 제약사 아스트라제네카(AstraZeneca)의 연구에 의하면 표준 복용량 전량은 부작용 위험을 증가시킬 수 있다. 따라서 아시아인들에게는 최저복용량을 권고한다.
스타틴 종류가 그러하듯, 심각한 부작용으로 횡문근융해증(rhabdomyolysis)의 우려가 있다. 미국식품의약국(Food and Drug Administration, FDA)은 '크레스토 복용으로 인한 횡문근융해증 위험성이 다른 판매중인 스타틴에 비하여 큰 것같진 않으나', 횡문근융해증뿐 아니라 신장 독성에 관한 경고도 제품 라벨에 명시되어야 한다고 지시하였다.
스타틴 종류는 당뇨병 위험을 높인다. FDA 리뷰에서도 로수바스타틴으로 치료한 환자에게서 조사자가 보고한 당뇨병이 27% 증가율을 보였다.
로수바스타틴 약 상호작용
다음 약물들은 부정적인 상호작용이 있으며 의사와 상의해야 한다.
로수바스타틴 구조
로수바스타틴은 아토바스타틴(atorvastatin), 세리바스타틴(cerivastatin), 피타바스타틴(pitavastatin) 등 합성 스타틴과 유사한 구조이다. 그러나 다른 스타틴과 달리, 로수바스타틴은 술포닐 작용기(sulfonyl functional group) 속 황(sulfur)을 포함하고 있다.
크레스토(Crestor)는 로수바스타틴의 칼슘염(calcuum salt) 즉 로수바스타틴칼슘(rosuvastatin calcium)으로, 위의 뼈대구조(skeletal formula)에서 가장 오른쪽에 붙어있는 카복실산(carboxylic acid)에 수소를 칼슘이 대신한 것이다.
로수바스타틴 작용기전
로수바스타틴은 HMG-CoA 환원효소(HMG-CoA reductase)의 경쟁적 억제제(competitive inhibitor)로, 다른 스타틴과 유사한 작용 기준을 가지고 있다.
만성 심장질환(heart failure)에 대한 로수바스타틴 치료의 효과는, 환자의 콜라겐 교체 표지자(collagen turnover marker) 증가와 플라즈마 코엔자임 Q10(plasma coenzyme Q10) 수치 증가로 인하여 무효화된다.
로수바스타틴 약력학
코크란 체계리뷰에서, 복용량과 관련하여 로수바스타틴이 혈중지질에 끼치는 중요성이 밝혀졌다. 1일 1~80mg 이상 복용 시, 강력한 직접적인 복용 효과가 발견되었다. 총 콜레스테롤양은 22.1% ~ 44.8% 감소되었다. LDL 콜레스테롤은 31.2% ~ 61.2% 감소하였고, 비HDL 콜레스테롤은 28.9% ~ 56.7% 감소하였으며, 중성지방(triglycerides)은 14.4% ~ 26.6% 감소하였다.
로수바스타틴 약동학
로수바스타틴의 절대 생체이용률(bioavailability)은 약 20%이며, 혈중최대농도(Cmax)는 3 ~ 5시간 내에 이른다. 원후원자 제공 임상연구와 제품 라벨에 의하면, 음식과 함께 투여하는 것은 혈중농도 곡선하면적(Area under the curve, AUC)에 영향을 주지 않았다. 그러나 이후 임상연구에서는 음식과 동시에 투여할 때에 로수바스타틴 노출의 감소가 현저하였다. 88% 단백질 결합(protein bound)이며 주로 알부민(albumin)에 결합되어 있다. 로수바스타틴의 흡수분율(Fraction absorbed)은 문헌에서 0.5 (50%)로서 잘못 인용되는 경우가 흔하다. 이는 원 제안서에서 간추출률(hepatic extraction ratio)이 잘못 계산되었기 때문이다. 이후에 FDA 평가자가 수정하였다. 투여량 중 0.25 (25%) 가까이는 흡수되는 것으로 보인다.
로수바스타틴 약동학
로수바스타틴은 CYP2C9에 의하여 주로 대사되지 광범위하게 대사되지는 않는다. 약 10%는 대사물질(metabolite) N-데스메틸 로수바스타틴(N-desmethyl rosuvastatin)으로 복구된다. 90%는 배설되며, 소멸반감기(elimination half-life)는 약 19시간이다.
로수바스타틴 사회와 문화
로수바스타틴은 국제일반명(international nonproprietary name, INN)이다.
미국 환자보호 및 부담적정보험법(Patient Protection and Affordable Care Act, PPACA) 조항에 따라, 미국 예방의학 태스크포스(United States Preventive Services Task Force, USPSTF) 권고안에 기반하여 40~75세 성인에게는 로수바스타틴 5mg과 10mg에 대하여 비용이 없다.
로수바스타틴은 미국에서 LDL 콜레스테롤이 높아 발생하는 이상지질증(dyslipidemia), 총 콜레스테롤이 높아 발생하는 과콜레스테롤증(hypercholesterolemia), 중성지방(triglyceride)이 높아 발생하는 과중성지방증(hypertriglyceridemia)의 치료책으로 승인되었다. 2010년 2월, 로수바스타틴은 미국식품의약국(FDA)에서 심혈관질환 예방약으로 승인되었다.
로수바스타틴 사회와 문화
2004년, 로수바스타틴은 154개국에서 승인되었고 56개국에서 판매가 시작되었다. 2003년 8월 13일, FDA가 미국내 판매 승인을 내렸다.
로수바스타틴 특허보호(RE37,314 — 2016년 만기)는 초기 특허 재발급이 부적절하다고 문제가 제기되었다. 이 문제 제기든 2010년에 기각되었고 2016년까지 특허보호가 보장되었다.
2016년 4월, FDA는 왓슨제약(Watson Pharmaceuticals Inc)이 만든 첫 복제약을 승인하였다. 2016년 7월, 마일란(Mylan)은 복제 로수바스타틴칼슘 승인을 얻었다.
로수바스타틴 사회와 문화
임상 개발 기간동안, 로수바스타틴은 '수퍼스타틴(super-statin)'으로 홍보되었다. 같은 라이벌 제품과 비교하여 약효가 높고 콜레스테롤 저하를 개선시켰다는 것이다. 로수바스타틴의 주요 경쟁자는 아토바스타틴(atorvastatin)과 심바스타틴(simvastatin)이다. 그러나 다소 유사한 유효율(response rate)를 위하여, 에제티미브(ezetimibe)를 심바스타틴이나 아토바스타틴 혹은 다른 약제와 혼합할 수도 있다. 2006년 로수바스타틴, 아토바스타틴, 에제티미브/심바스타틴 결과 비교 관련 정보는 유용하지만 관련 연구는 여전히 진행 중이다.
2003년 첫 발매하면서, 2003년 1억2,900만 달러, 2004년 9억 800만 달러였으며, 2004년말 4백만 이상 환자가 치료되었다. 2018년 영국 국민 보건 서비스(National Health Service, NHS) 연비용은, 일일 5~40mg에 24~40파운드였던 반면, 심바스타틴은 20~80mg에 10~20파운드였다.
2013년, 미국내에서 4번째로 많이 팔린 약으로, 매출액은 52억달러 정도였다.
디마시 쿠다이베르겐
디마시 쿠다이베르겐(카자흐어: Димаш Құдайберген, 1994년 5월 24일 ~ )은 카자흐스탄의 싱어송라이터이자 멀티플레이어이다. 그는 클래식뿐만 아니라 현대 음악에도 훈련된 대학이며, 그의 뛰어난 음역폭으로 알려져 있다. 그는 12개 국어로 된 노래를 공연했다.
아스타나 오페라에서 자리를 제안했지만, 그는 클래식 요소와 카자흐스탄 전통 음악을 대중음악과 혼합하여 현대 음악에서 경력을 쌓기로 결심했다.
라리가 1983-84
라리가 1983-84(스페인어: Primera División de España 1983-84)는 스페인 축구 1부 리그인 프리메라 디비시온의 53번째 시즌이다. 이 시즌은 1983년 9월 3일에 시작되어 1984년 4월 29일에 종료되었다.
아틀레틱 빌바오가 통산 8번째 우승이자 2년 연속 우승을 거두었다.
청능대로
청능대로(靑陵大路)는 인천광역시 연수구 청학동 청능교차로와 남동구 논현동의 논현주공14단지까지 이르는 총연장 7.2 km의 거리를 이루고 있는 간선도로이다.
청능대로의 연장이 긴편에 속해 통과하거나 교차하는 도로가 많은 편이다. 부평역 인근부터 송도동의 캠퍼스타운역까지의 길이인 만큼 인천광역시를 관통하며 지나가는 도로이다.
2016년 LG 트윈스 시즌
2016년 LG 트윈스 시즌은 LG 트윈스가 KBO 리그에 참가한 27번째 시즌이며, MBC 청룡 시절까지 합하면 35번째 시즌이다. 양상문 감독이 팀을 이끈 3번째 시즌으로, 류제국이 주장을 맡았다. 팀은 작년과 다르게 순위 싸움에서 승리하여 10팀 중 정규시즌 4위에 올라 포스트시즌에 진출했다. 이후 와일드카드 결정전에서 KIA 타이거즈를 상대로 1차전을 내주었지만, 2차전을 끝내기로 이기며 준플레이오프에 진출했다. 준플레이오프에서는 넥센 히어로즈를 3승 1패로 꺾었으나, 플레이오프에서 NC 다이노스에게 1승 3패로 패배했다. 한국시리즈에 오르지 못할 경우 최종 순위는 정규 시즌 순위대로 유지되기 때문에 최종 순위는 4위로 유지되었다.
유경국
유경국(1991년 7월 12일 ~ )은 LG 트윈스의 전 야구 선수다.
2010년 LG 트윈스 시즌
2010년 LG 트윈스 시즌은 LG 트윈스가 KBO 리그에 참가한 21번째 시즌이며, MBC 청룡 시절까지 합하면 29번째 시즌이다. 박종훈 감독이 팀을 이끈 첫 시즌으로, 박용택이 주장을 맡았다. 팀은 8팀 중 정규시즌 6위에 그쳐 8년 연속 포스트시즌 진출에 실패했다.
구아타페 엘 페뇰
구아타페의 바위( Spanish, El Peñón de Guatapé  )는 콜롬비아의 대표적인  잔구이다.  안티오키아주 구아타페 마을에 위치하고 있다. 그것은 또한 El Peñol의 바위, 또는 단순히 La Piedra 또는 El Peñol로 알려져 있다.
바위가 화강암이라서 부식이 되지 않았고 그 바닥에서 최대 200 미터 (656 피트) 높이에 있다. 방문객들은 꼭대기까지 649개로 지어진 계단을 통해 바위를 올라갈 수 있다.
구아타페 엘 페뇰 역사
이 지역의 전 거주자였던 토착 타하미 (Tahamí)는 이 바위를 숭배하고 그들의 언어로 모자라 또는 무자라("바위"또는 "돌"을 의미)라고 불렀다.
이 바위는 1954년 7월 Luis Villegas, Pedro Nel Ramirez, 그리고 Ramón Díaz가 바위 벽에 고정 된 막대기를 사용하여 5일간 등반했을 때 공식적으로 처음 등반되었다.
한 독일 과학자가 Pitcairnia heterophylla 라는 새로운 종의 식물을 암석 꼭대기에서 발견하였다. 바위 위에는 수공예품, 엽서 등 현지 상품을 구입할 수 있는 전망대가 세워졌다. 정상에 있는 건물 꼭대기에서 500Km 주변 댐을 볼 수 있다. 740개의 계단으로 꼭대기에 오를 수 있다.
1940년대 콜롬비아 정부는 이곳을 국립 기념물로 선언했다.
구아타페 엘 페뇰 역사
돌의 서쪽 표면에는 큰 흰색 글자 "G"와 불완전한 "U" 대신 "I"가 그려져 있다. U가 완성되지 않아 I만 있다. Guatapé와 El Peñol 마을은 오랫동안 바위의 소유권에 대해 논쟁을 벌였고 Guatapé 주민들은 바위에 마을 이름을 거대한 흰색 글자로 그려 문제를 해결하기로 결정했다. 엘 페뇰 주민들이 그 일을 곧 알고, 이를 막기 위해 큰 폭도들이 모여서 멈추게 했다. 그래서  "G"와 의 일부인 "I"만 남게 되었다.
구아타페 엘 페뇰 특징
뒤쪽 (남동쪽)의 가장 높은 부분은 2,135 미터 (7,005 ft) 해발, 평균 온도 18 °C (64 °F) . "Peñol"은 285 미터 (935 ft) 110 미터 (360 ft) 폭. 그것은 약간의 암석 틈이 있는데, 그 중 하나는 꼭대기까지 갈 수 있다.
유럽 고속도로 584호선
유럽 고속도로 584호선(European route E584)은 우크라이나의 폴타바에서 루마니아의 슬로보지아까지 이르는 B-클래스급 고속도로로, 총 연장은 938 km이다.
유럽 고속도로 691호선
유럽 고속도로 691호선(European route E691)은 아르메니아의 아슈타라크와 터키의 호라산까지 이르는 B-클래스급 고속도로로, 총 연장은 460 km이다.
쓰나미경보
쓰나미경보(일본어: 津波警報 (つなみけいほう) 쓰나미케이호[*])란 일본 기상청이 지진이 발생했을 때 쓰나미가 도달할 것으로 예상되는 지역에 발표하는 경보의 종류 중 하나이다. 쓰나미경보의 발령 기준인 쓰나미의 예상 높이가 1 m에서 3 m 사이인 경우 예상되는 쓰나미 높이 3 m급의 쓰나미경보를 발령하며, 규모 M8을 넘는 거대지진일 경우 정확한 지진 규모를 알기 전까지 단순히 '높음'라고만 발표한다.
쓰나미경보 설명
1955년(쇼와 27년) 6월 2일 법률 제165호로 제정된 기상업무법에서는 "기상청은 정령이 정하는 바에 따라 기상 현상, 지상 현상, 쓰나미, 파고, 홍수 등에 대해 일반인의 이용에 적합한 예보 및 경보를 하여야 한다"(제13조 1항)이라 하고 있으며, "기상청은 전 2항의 예보 및 경보를 발령하는 경우 스스로 예보사항 및 경보사항을 주지시키는 조치를 취하는 것 이외에도 보도기관과의 협력을 요구하여 이를 대중에게 주지시키도록 노력해야 한다"(제13조 3항)이라고 하고 있다.
쓰나미경보 설명
또한 기상청은 쓰나미 경보를 발령하거나 해제할 경우 즉시 경찰청, 국토교통성, 해상보안청, 각 도도부현, 동일본 전신전화(NTT 동일본), 서일본 전신전화(NTT 서일본), 일본방송협회(NHK) 등에 통지해야 한다고 명시되어 있다(제15조 1항). 기상청으로부터 통지를 받은 경찰청, 도도부현, 동일본 전신전화 및 서일본 전신전화 등의 기관은 통지받은 사항을 관계 시정촌장에게 즉시 통지하도록 노력해야 한다(제15조 2항). 쓰나미경보 통지를 받은 시정촌장(대중 및 소재 관공서에 대한 주지), 국토교통성(항행 중인 항공기에 대한 주지), 해상보안청(항해 중 혹은 입항 중인 선박에 대한 주지), 일본방송협회(방송을 통한 주지)는 법적으로 주지 의무가 있다(제15조 3항-6항).
쓰나미경보 설명
혼란을 막기 위해 기상청 이외의 자가 쓰나미경보를 발령하는 것을 금지하고 있다(제23조). 다만 예외 규정으로 정령에 따라 "쓰나미에 관한 기상청의 경보사항을 적시에 받을 수 없는 변두리의 시정촌장이 쓰나미경보를 발령하는 경우 및 재해로 인해 쓰나미에 관한 기상청의 경보사항을 적시에 받을 수 없게 된 지역의 시정촌장이 쓰나미경보를 발령하는 경우"에 대해서는 예외적으로 시정촌장이 쓰나미경보를 발령하는 행위를 허용하고 있다(동법 시행령 제8조). 기상업무법 제23조를 위반해 독단적으로 쓰나미경보를 발령한 자는 최고 50만엔의 벌금형에 처해진다(제46조 6호).
또한 행정방재상 '발령'과 '발표'는 명확하게 구별되며 일본 기상청은 쓰나미경보나 쓰나미주의보를 '발표'하고 있다. 내각부의 피난권고 가이드라인 등지에서도 기상청의 쓰나미경보 등은 '발표'되는 것이며, 이를 기반으로 시정촌이 피난 지시를 '발령'하는 것으로 정의되어 있다.
쓰나미경보는 예상되는 쓰나미의 높이가 1 m 이상 3 m 이하일 경우 예상도는 쓰나미 높이 3 m의 쓰나미경보로 발표된다. 규모 M8 이상의 거대지진일 경우, 정확한 지진 규모가 밝혀질 때까지는 단순히 '높음'이라고만 표기한다. 예상되는 쓰나미의 높이가 3 m를 넘을 경우 대쓰나미경보가 발표된다. 수치로 발표할 경우 높이에 따라 5 m, 10 m, 10 m 초과 등 3단계로 구분해서 발표하지만, 규모 M8 이상의 거대지진일 경우 정확한 지진 규모가 밝혀질 때까지는 단순히 '거대'라고만 표기한다. 한편 예상되는 쓰나미의 높이가 1 m 이하일 경우 쓰나미주의보가 발표된다.
위의 쓰나미주의보/쓰나미경보/대쓰나미경보 구분은 2013년 3월 7일 개정으로 바뀐 것으로, 이전에는 쓰나미경보가 "쓰나미경보 (쓰나미)"(津波警報（津波）)와 "쓰나미경보 (대쓰나미)"(津波警報（大津波）)로만 되어있었고 2013년 3월 7일 전까지는 대쓰나미경보라는 명칭이 없었다. 또한 2013년 개정 이전에는 쓰나미경보로 예상되는 쓰나미 높이를 1 m와 2 m로 구분했지만 2011년 도호쿠 지방 태평양 해역 지진 이후 쓰나미경보 개선 논의를 거쳐 쓰나미경보는 3 m로 발령이라는 현 체제로 굳어졌다.
쓰나미경보 발표 과정
일본 기상청은 미리 쓰나미를 일으킬 수 있는 다양한 지진을 미리 가정하고 각각의 지진에서 발생할 수 있는 쓰나미 패턴을 시뮬레이션하여 약 10만건에 쓰나미예보 데이터베이스를 보존하고 있다. 데이터베이스에 등록된 내용에는 일본 인근 다양한 지점의 진원 단층에서 다양한 진원 깊이와 규모의 지진에 대한 예보구별 쓰나미의 높이와 예상 도달 시간이다. 진원 단층의 방향은 과거에 일어났던 지진을 참고하여 기록하며, 단층의 기울기는 45°의 역단층으로 가정하고 시뮬레이션하였다.
실제로 지진이 발생했을 경우에는 먼저 진원과 지진의 규모를 구하고 그와 가장 가까운 패턴을 쓰나미 예보 데이터베이스에서 검색하여 지진 발생 후 약 3분 내에 쓰나미경보 발표를 한다. 또한 "쓰나미 도달 예상 시각과 예상되는 쓰나미 높이 정보"라는 이름으로 예보구별로 쓰나미의 도달 예상 시각과 그 지점의 쓰나미 높이를 발표한다. 동시에 "각지의 만조 시각 및 쓰나미 도달 예상 시각 정보"라는 이름으로 각 지점마다 쓰나미의 예상 도달 시각과 만조 시각의 정보를 발표한다. 그리고 쓰나미가 관측된 경우에는 "쓰나미 관측 정보"라는 이름으로 실제 쓰나미 도달 시각과 쓰나미 높이를 발표한다.
쓰나미경보 발표 과정
위와 같이 쓰나미 정보 전달 자체는 신속하게 이루어지고 있지만, 진원이 해안과 가까운 지점이라면 지진 발생 1-2분 내에 혹은 지진 발생 후 흔들림이 멈추기도 전에 쓰나미가 도달하기도 하여 이후에도 경보/주의보 발표가 쓰나미 도달 시각보다 늦는 사례가 발생할 수 있다. 또한 쓰나미 예보 데이터베이스를 구축한 1999년 이후에도 쓰나미경보 발령 시점에서 제1파 도달 시각이 "이미 도달한 것으로 추측"이라고 발표한 경우도 존재한다. 그러므로 해안 부근에 있는 주민들은 흔들림을 느낄 경우 쓰나미경보를 기다리지 말고 바로 쓰나미의 도달을 고려해 안전한 고지대로 바로 대피할 것을 요구하고 있다. 일본 기상청은 진원이 육지와 매우 가까운 해저에서 발생했을 경우 쓰나미경보가 쓰나미 내습보다 늦을 수 있다며 '흔들리면 즉각 피난'을 원칙으로 해야 한다고 말하고 있다.
쓰나미경보 역사
쓰나미 경보 체계는 1952년 4월 1일부터 시작되었다. 체계가 만들어진 당시 발표에 소요되는 시간은 수십 분이었고 경보로 전달되는 내용도 일반인은 알기 어려운 전보 서식이었다. 본 전보 소식은 예보 대상 구역 각각에 "쓰나미 없음"(ツナミナシ), "쓰나미 우려"(ツナミオソレ), "약한 쓰나미"(ヨワイツナミ), "큰 쓰나미"(オオツナミ), "쓰나미 해제"(ツナミカイジョ)를 전달하였다. 이 시스템으로 쓰나미경보를 전달한 대표적인 사례로는 1983년 동해 중부 지진 당시 전달된 사례가 있다. 본 지진 때는 지진 발생 14분만에 대형 쓰나미 경보가 발령되었지만 일부 연안 지역에서는 이보다 빠른, 지진 발생 7분만에 제1파 쓰나미가 도달한 곳이 있었다. 또한 긴급정보 전달 표현 자체도 문제되었다. 구체적으로는 1983년 지진 당시 "5구 (도호쿠 지방 태평양 연안, 무쓰만) 대형 쓰나미"라는 의미의 "ゴクオオツナミ"라는 표기가 전달받은 지자체 일부에서 "극도의 쓰나미"(極大津波)라고 오해한 사례가 발생했다.
쓰나미경보 역사
1985년이 되자 일본의 방송국, 특히 NHK에서 긴급경보방송을 진행하기 시작했다. 이때는 쓰나미경보가 발령되었을 때 긴급경보방송을 시행하는 방식이었다. 이런 방식의 쓰나미경보는 1993년 발생한 홋카이도 남서쪽 해역 지진에서 이뤄졌다. 본 지진에서는 5분만에 쓰나미경보 (쓰나미)가 발표되었으나 오쿠시리섬에서는 쓰나미경보 발표와 거의 동시에 혹은 그보다 이전에 쓰나미가 닥쳤다. 게다가 실제 발표시에는 쓰나미 높이를 단정지어 보도해 이 보도를 믿고 있다 사망한 주민들도 있었다. 이는 방송사들이 당시 발표된 기상청 예보문을 그대로 읽도록 규정되어 있었고, "쓰나미가 3 m에 달할 전망"이라는 보도를 "쓰나미 3 m 정도"라고 오해해 피난이 늦어지다 10 m 이상의 쓰나미가 닥쳐 피해가 더 커졌다. 쓰나미 피해가 막대하여 추가적인 발표 시간 단축과 예보문 변경 주장이 나왔다.
쓰나미경보 역사
이를 바탕으로 1999년 4월 1일 일본 기상청은 독자 개발한 새로운 쓰나미 예보 체계를 도입했다. 이 체계는 컴퓨터로 미리 다양한 규모의 지진을 시뮬레이션하여 데이터베이스화해 보존하는 것이었다. 데이터베이스화하는 내용은 쓰나미가 어느 지역에 언제 어느 높이로 도달하냐는 계산 결과이다. 또한 지진이 발생하면 즉시 해당 지진의 규모와 진원을 찾아내고 위의 데이터베이스에서 발생한 지진과 가장 유사한 패턴의 지진 정보를 검색해 쓰나미 발생 여부를 확인한다. 여기서 쓰나미의 도달이 예상되면 상황에 맞게 수정을 하여 발표한다. 이렇게 쓰나미경보의 발표 시간이 3분 정도로 단축되었다. 또한 데이터베이스를 통한 예보 체계 도입과 함께 쓰나미 예보구를 기존 18개에서 66개로 세분화하였다. 또한 발표하는 쓰나미 높이도 8개 구분으로 추가되었다. 방송사에 송출되는 기상청의 예보문도 수정되었다. 예보문은 장소에 따라 예보보다 더 높은 쓰나미가 닥칠 수 있다거나, 쓰나미는 1차때보다 2차 때 더 높은 높이로 닥칠 수 있다는 등 신속한 대피를 촉구하는 문구가 추가되었다.
쓰나미경보 역사
1999년 신규 쓰나미경보를 도입할 당시에는 지진의 진원과 규모를 알아내는 데 1-2분은 걸렸기 때문에 이 이상의 발표 소요시간 단축은 어려웠다. 하지만 2006년 10월 2일부터는 긴급지진속보 기술을 활용해 최고속도로 2분만에 쓰나미경보를 발령할 수 있는 기술이 개발되었다. 이런 방식의 쓰나미경보가 운영된 2007년 노토반도 지진, 2007년 니가타현 주에쓰 해역 지진, 2008년 후쿠시마현 해역 지진, 2010년 오키나와섬 근해 지진, 2010년 지치지마 근해 지진, 도호쿠 지방 태평양 해역 지진(동일본대진재)의 여진인 2011년 미야기현 해역 지진과 후쿠시마현 하마도리 지진, 2011년 9월 이와테현 해역 지진, 2019년 야마가타현 해역 지진 총 9개 사례에서 NHK는 지진 발생 후 특별보도프로그램으로 넘어가기 전에 쓰나미주의보와 쓰나미경보를 보도하기 시작했다. 이 중 오키나와섬 근해 지진, 지치시마 근해 지진, 2011년 미야기현 해역 지진, 후쿠시마현 하마도리 지진의 경우 쓰나미경보/주의보 발표와 함께 긴급경보방송이 시행되었다.