hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
FC 지우가스 텔샤이 역사
1923년 11월 2일, 지우가스 스포츠 협회가 텔샤이에 설립되었다. 1923년부터 1946년까지 이 클럽은 축구, 농구, 아이스하키 팀을 운영했고, 이후 도시의 다른 스포츠로 사업을 확장했다. 1926년, 지우가스는 다른 스포츠 클럽인 "라이무테(Laimutė)"와 합병하여 145명의 공식 클럽 회원을 보유하게 되었다. 초대 이사회 이사는 S. 루코시우스였다. 1927년 6월 6일, 축구팀은 리투아니아 자전거 선수 연합과 첫 경기를 치렀고, 2:2로 승리했다. 1935년, 1936년, 그리고 1937년에 지우가스는 사모기티아 지역 챔피언이 되었다. 이 대회에는 플룽게, 스코우다스, 타우라게, 마제이키아이 출신 팀들도 참가했다. 지우가스는 1938년 라트비아 팀 "올림피아"를 상대로 첫 국제 경기를 치러 2:1로 승리했다.
1946년, 지우가스는 주 스포츠 연합 "잘기리스"에 소속되었고, 팀은 리투아니아 소비에트 사회주의 공화국 하부 지역 축구 리그에 참가했다.
1992-1993 시즌, 지우가스는 III 리그 챔피언이 되었지만, 1994년 팀이 해체되고 텔사이 연고 팀 "마스티스"가 새롭게 창단되었다.
FC 지우가스 텔샤이 역사
2014년, 텔사이 축구계에 의해 클럽이 재건되었다. 클럽은 II 리가(3부 리그)에서 첫 시즌을 보내며 2위를 차지했고 I 리가(2부 리그)로 승격했으며, 그 이후로도 계속해서 참여하고 있다.
2019년 시즌 시작 전, 비유나스 바실리아우스카스 감독은 은퇴한 클럽 선수 마리우스 슐루타 감독으로 교체되었다. 2019년, 지우가스는 I 리가에서 우승하고 A 리가로 승격했다. 그러나 클럽은 A 리가 라이선스 기준을 충족하지 못해 2020년 시즌까지 I 리가에 머물렀다.
LFF I 리가에서 4위를 차지한 후 A 리가로 승격했다. 2021년 시즌에 클럽은 A 리가에 데뷔하여 8위를 차지했다.
2022년 A 리가 시즌 중반, 클럽은 감독을 교체했다. 마리우스 슐루타 감독이 후임으로 주앙 마누엘 로페스 프라테스 감독으로 교체되었다. A 리가 두 번째 시즌, 9위를 기록하며 FK 넵투나스와 강등 플레이오프를 치렀다. 클라이페다 지우가스 클럽과의 첫 경기에서 4-0으로 승리했고, 텔샤이와의 두 번째 경기에서는 1-0으로 승리했다. 합계 5-0으로 A 리가 진출을 지켜냈다.
FC 헤겔만
FC 헤겔만(FC Hegelmann), 정식 명칭 푸트볼로 클럽 헤겔만(Futbolo klubas Hegelmann), 흔히 헤겔만(Hegelmann)으로 알려진 이 클럽은 카우나스구 라우돈드바리스에 위치한 리투아니아 프로 축구 클럽이다. 2022년 1월 이전에는 FC 헤겔만 리타우엔(FC Hegelmann Litauen)이라는 이름으로 활동했다. 이 클럽은 리투아니아 축구 1부 리그인 A 리가(A Lyga)에서 뛰고 있다.
FC 헤겔만 역사
이 클럽은 2009년 초 독일계 화물 운송 및 물류 회사인 헤겔만 트랜스포트(Hegelmann Transporte)에 의해 FC 헤겔만 리타우엔(FC Hegelmann Litauen)이라는 이름으로 창단되었다. 헤겔만은 안톤 헤겔만의 성에서 따왔고, 리타우엔은 독일어로 리투아니아를 의미한다. 2022년 1월, 클럽은 로고와 공식 명칭을 FC 헤겔만으로 변경하고 '리투아니아'라는 단어를 삭제했다.
FC 헤겔만은 리투아니아 하위 리그에서 시작했지만, 2018년 II 리가에서 1위를 차지하며 두 번째로 높은 리그인 I 리가로 승격했다. 이 클럽은 2019년 LFF I 리가에서 7위를 차지했다. 그럼에도 불구하고 클럽은 2020년 A 리가 참가 신청을 제출했다. 이후 신청을 철회하고 2부 리그에 남았다. 2020 시즌, 클럽은 I 리가에서 2위를 차지하며 A 리가로 승격했다.
2021년 1월, 아르투라스 라모슈카 감독을 대신하여 안드리우스 스켈라가 신임 감독으로 부임했다. 헤겔만 감독은 리투아니아 1부 리그 데뷔 시즌을 5위로 마쳤다.
FC 헤겔만 역사
2022년 리투아니아 풋볼 컵에서 클럽은 준결승에서 FK 파네베지스를 꺾고 컵 결승에 처음으로 진출했다. 결승전은 FK 잘기리스에게 연장전 끝에 1-2로 패했다. 2022년 A-리가 시즌에 헤겔만 클럽은 4위를 차지하며 2023-24 UEFA 유로파 컨퍼런스 리그 1차 예선에 진출했다. 클럽 역사상 첫 유럽 경기인 이 경기에서 마케도니아 클럽 KF 슈쿠피와 맞붙었다. 원정 경기는 무득점으로 끝났지만, 헤겔만은 홈 경기에서 0-5로 패하며 대회에서 탈락했다. 2023년 A-리가 시즌을 5위로 마감했다.
2023년 7월, 주단 알리가 클럽의 기술 이사 겸 여자 시니어 팀의 감독으로 부임했다. 알리의 리투아니아 1부 리그 데뷔 시즌에 그는 팀을 최하위에서 3위로 이끌었고, 클럽의 기술 고문으로서 2025 UEFA 컨퍼런스 리그 진출 자격을 얻었다.
FC 헤겔만 선수 명단
2025년 9월 1일 기준
참고: FIFA 자격 규정에 따라 소속된 국가대표팀 국기를 표시합니다. 선수는 복수의 FIFA 비회원국 국적을 가지고 있을 수 있습니다.
FA 샤울랴이
FA 샤울랴이(FA Šiauliai) 또는 샤울랴이 축구 아카데미(Football Academy of Šiauliai)는 샤울랴이 시에 위치한 리투아니아 축구 아카데미이다. 팀명은 "샤울랴이"이다. 이 아카데미는 여자부와 남자부 팀, 그리고 "U" 리그에 참가하는 어린이 및 유소년 팀을 양성한다. 남자부는 현재 리투아니아 축구 최상위 리그인 A 리가(A Lyga)에서 활동하고 있다.
FA 샤울랴이 역사
샤울랴이 축구 아카데미는 2007년 나폴리스 샤울랴이와 "클레바스(Klevas)" 스포츠 학교가 합병하여 설립되었다.
남자부는 FA 샤울랴이라는 이름으로 참가한다.
2010년과 2016년에는 III 리가(4부 리그)의 샤울랴이 지역 챔피언십에 참가했다.
2017년과 2018년에 팀은 II 리가(3부 리그)에서 뛰었다. 2017년에는 4위, 2018년에는 6위를 차지했다.
2018년 리투아니아 풋볼 컵에서 FA 샤울랴이는 16강 1차전에서 FK 수두바 마리얌폴레에게 0:7로 패했다.
2019년 FA 샤울랴이는 2018년 II 리가에서 6위를 차지했음에도 불구하고 I 리가(2부 리그)에서 뛰기 위한 라이선스를 신청했다. 라이선스 기준을 충족하지 못해 I 리가 라이선스가 발급되지 않았다. 그러나 예외적으로 2019년 LFF I 리가에서 뛰었고 6위를 차지했다.
2021년 FA 샤울랴이는 다음 시즌부터 역사상 처음으로 A 리가(1부 리그)에서 뛰기 위한 라이선스를 신청했다.
FK 요나바
FK 요나바(FK Jonava), 정식 명칭 풋볼 클럽 요나바(Football Club Jonava, 이전 명칭: 풋볼 클럽 리에타바, Football Club Lietava)는 요나바를 연고지로 하는 리투아니아 프로 축구 클럽이다. 2015년 I 리가(I Lyga) 우승으로 A 리가(A lyga)로 승격했지만, 2018년 A 리가에서 강등되었다.
FK 요나바 역사
이 클럽은 1991년 아조타스(Azotas, 지역 아조타스 비료 공장 이름에서 따옴)라는 이름으로 창단되었으며, 1996년에 리에타바(Lietava)라는 이름을 채택했다.
이 클럽은 수년간 리투아니아 축구 선수권 2부 리그에서 활동했다. 2015년 성공적인 시즌을 보낸 리에타바는 2015년 I 리가에서 우승을 차지하며 A 리가로 승격했다.
2016년 A 리가 데뷔 시즌을 5위로 마감했다.
2017년 시즌 초부터 리에타바는 FK 요나바(FK Jonava)로 이름을 변경했다. 2017년 2월 13일, 리투아니아 축구 연맹은 명칭 변경을 승인했다. 2017년 시즌은 클럽 역사상 최고의 시즌이었다. 팀은 정규 A 리가 시즌에서 6위를 차지했고, 챔피언십 라운드에서는 4위를 기록했다.
FK 요나바 역사
2018년 시즌을 위해 클럽 경영진은 야심 찬 계획을 세웠다. 2018년 1월 11일, 포르투갈 출신의 펠리페 리베이로가 신임 감독으로 부임했다. 하지만 클럽은 문제에 부딪혔고, 2018년 5월 15일 감독은 해임되었다. 곧 감독이 다시 바뀌었다. 한 시즌에 세 번째 감독을 선임했지만 팀을 강등으로부터 구해낼 수 없었다. 정규 시즌 후 팀은 8위를 차지하며 A 리가에서의 생활을 마감했다.
2022년 A 리가로 승격했다.
보사
보사(Bosa)는 이탈리아 사르데냐 지방의 오리스타노도(2005년 5월까지는 누오로도에 속함)에 있는 도시이자 코무네이다. 보사는 사르데냐 서해안의 약 3분의 2 지점, 테모강 북쪽 기슭 내륙으로 약 3km(2마일) 떨어진 작은 언덕 위에 위치해 있다. 이 도시는 상당 기간 동안 약 8,000명의 인구를 유지해 왔지만, 사르데냐의 다른 지역과 차별화되는 도시적 특징을 가지고 있다. 이탈리아의 가장 아름다운 마을 중 하나로 손꼽히는 곳이다. 언덕과 고원으로 둘러싸인 해안 근처 계곡 덕분에 농업과 어업이 도시 경제에서 중요한 역할을 한다.
보사 역사
이 지역에는 선사 시대부터 사람이 거주해 왔으며, 여러 개의 도무스 데 야나스(Domus de Janas)와 누라게(Nuraghe)가 남아 있는 것을 통해 이를 알 수 있다. 페니키아인들이 세운 것으로 추정되지만, 원래 정착지에 대해서는 알려진 바가 거의 없다. 로마 시대에는 자치구(municipium)였다. 현재의 보사(Bosa) 마을은 13세기에 말라스피나(Malaspina) 가문에 의해 고대 마을 부지에서 2.5km(1.5마일) 떨어진 곳에 세워졌다. 중세 초기에는 로구도로(Logudoro) 주디카토(Giudicato)의 일부로 지방 수도였다. 말라스피나 성이 건설된 후, 주민들은 점차 해변에서 구릉지로 이주했다.
14세기 아라곤 왕조에 의해 점령될 때까지 말라스피나 가문의 손에 있었다. 이후 사르데냐의 다른 지역과 함께 스페인의 지배를 받았다. 그 사이 짧은 기간 동안 아르보레아 주디카토(Giudicato)의 일부였다.
보사는 고전적인 표현으로 유명하다. "보사 사람들은 당신도 그렇게 한다. 비가 오면 비를 내리게 한다."
헨리 S. 티보도
헨리 스카일러 티보도(Henry Schuyler Thibodaux, 1769년 9월 24일, 영국령 아메리카 뉴욕 식민지 올버니 ~ 1827년 10월 24일, 루이지애나주 티보도)은 미국의 정치인으로 제4대 루이지애나주 주지사이다.
사막딱새
사막딱새(Oenanthe oenanthe)는 작은 참새목 조류로, 예전에는 지빠귀과(Turdidae)에 속했지만, 현재는 솔딱새과(Muscicapidae)로 더 널리 알려져 있다. 사막딱새는 유럽과 북아시아, 중앙아시아에서 밀귀속(Oenanthe)에 속하는 가장 널리 분포하는 조류이다.
사막딱새는 유럽의 탁 트인 돌투성이 땅과 구북구 동부, 캐나다 북동부와 그린란드, 그리고 캐나다 북서부와 알래스카에 서식하는 철새성 식충성 종이다. 바위 틈과 토끼 굴에 둥지를 튼다. 모든 새는 겨울의 대부분을 아프리카에서 보낸다.
사막딱새 설명
사막딱새는 꼬까울새보다 크며, 길이는 14.5~16cm(5.7~6.3인치)이다. 또한 날개폭은 26~32cm이고 무게는 17~30g이다.
암수 모두 엉덩이와 꼬리가 흰색이며, 꼬리 끝에는 검은색 역T자 무늬가 있다.
여름철 수컷의 깃털은 윗부분이 회색이고, 목은 담황색이며, 날개와 얼굴은 검은색이다. 가을철에는 검은색 날개를 제외하고는 암컷과 비슷하다. 암컷은 윗부분이 옅은 갈색이고 아랫부분은 담황색이며, 날개는 더 진한 갈색이다. 수컷은 휘파람 소리와 딱딱거리는 소리를 낸다. 울음소리는 전형적인 채트첵 소리이며, 날갯짓 소리도 마찬가지이다.
사막딱새 출처
Cramp, Stanley, 편집. (1988). 〈Oenanthe oenanthe Wheatear〉. 《Handbook of the birds of Europe the Middle East and North Africa. The Birds of the Western Palearctic. Volume V: Tyrant Flycatchers to Thrushes》. Oxford: Oxford University Press. 770–792쪽. ISBN 978-0-19-857508-5.
구주개밀
구주개밀 또는 엘리무스 레펜스(Elymus repens)는 흔히 카우치 그래스(couch grass)로 알려져 있으며, 유럽 대부분, 아시아, 북극, 북서 아프리카가 원산지인 매우 흔한 여러해살이 풀이다. 사료 또는 토양 침식을 방지하기 위해 다른 온화한 북부 기후 지역으로 유입되었지만, 종종 잡초로 간주된다.
다른 이름으로는 커먼 카우치(common couch), 트위치(twitch), 퀵 그래스(quitch grass), 퀴치 그래스(quitch grass), 도그 그래스(dog grass), 쿼크 그래스(quack grass), 스커치 그래스(scutch grass), 위치그래스(witchgrass) 등이 있다.
구주개밀 설명
땅속줄기가 기는 듯한 모양을 하고 있어 초원에서 빠르게 자란다. 잎은 납작하고 털이 많으며, 곧게 뻗은 꽃이삭이 있다. 줄기('줄기')는 높이 40~150cm(16~59인치)까지 자란다. 잎은 선형이며, 길이 15~40cm(5.9~15.7인치), 너비 3~10mm(0.12~0.39인치)이고, 줄기 위쪽에 잎이 달리며 너비는 2~8.5mm(0.079~0.335인치)이다. 꽃대 길이는 10~30mm(0.39~1.18인치)이고, 작은 이삭은 길이 1~2cm(0.39~0.79인치), 너비 5~7mm(0.20~0.28인치), 두께 3mm(0.12인치)이며, 3~8개의 작은 꽃이 있다. 포영은 길이가 7~12mm(0.28~0.47인치)이며, 보통 까끄라기가 없거나 짧은 까끄라기만 있다.
북반구에서는 6월 말부터 8월까지 꽃이 핀다.
봄맞이 대청소
봄맞이 대청소(Spring cleaning)는 봄에 집을 깨끗이 청소하는 풍습이다. 특히 겨울이 추운 기후에서 봄맞이 대청소가 성행한다. 많은 문화권에서 매년 대청소는 연말에 이루어지는데, 달력에 따라 봄이나 겨울이 될 수 있다.
이 용어는 또한 모든 종류의 대청소나 정리 정돈 사업을 비유적으로 지칭하기도 한다. 감사 (위험 관리)나 검사 전에 집안일을 정리하는 사람을 봄맞이 대청소라고 할 수 있다.
봄맞이 대청소 역사
일부 연구자들은 봄맞이 대청소의 기원을 페르시아의 새해인 이란의 노루즈(Nowruz)에서 찾을 수 있는데, 이 날은 봄의 첫날이다. 이란인들은 페르시아 새해 직전에 카네 테카니(khaneh tekani, 페르시아어: خانه‌تکانی; 문자 그대로 "집을 흔든다")라는 풍습을 이어가고 있다. 커튼부터 가구까지 집안의 모든 것을 깨끗이 청소한다.
또 다른 가능성은 봄맞이 대청소의 기원이 고대 유대인들이 봄맞이 축제인 유월절(페사흐)을 앞두고 집을 깨끗이 청소하던 관습에서 유래했다는 주장이다. 이스라엘 백성이 이집트에서 포로 생활을 마치고 급히 탈출했던 것을 기념하여, 일주일 동안 이어지는 유월절 기간 동안 발효되었거나 발효된 음식은 먹거나 마시는 것이 엄격히 금지된다(출애굽기 12:15, 19). 유대인들은 발효된 음식(하메츠)을 삼가야 할 뿐만 아니라, 유월절 기간 동안 집에서 아주 작은 하메츠 잔여물이라도 없애라는 명령을 받았다(출애굽기 12:15). 따라서 유월절을 지키는 유대인들은 집안을 철저히 "대청소"한 후, 명절 전날 저녁에 촛불을 켜고 하메츠 부스러기를 찾는 전통 행사(베디캇 하메츠)를 거행한다.
봄맞이 대청소 역사
전통적으로 가톨릭 교회는 봄철 성금요일 전날인 성목요일에 교회 제단과 그와 관련된 모든 것을 철저히 청소한다. 오늘날 그리스와 다른 정교회 국가에서도 봄맞이 대청소가 지속되고 있다. 대사순절 바로 전이나 첫 주에 집안을 깨끗이 청소하는 것이 전통인데, 이 기간을 '청소 주간'이라고 한다. 이는 또한 율리우스력 새해인 4월 1일과 일치하기도 한다.
북미와 북유럽에서는 대륙성 기후와 습한 기후 때문에 이 관습이 특히 실용적으로 활용되었다. 19세기 미국에서 진공청소기가 등장하기 전, 3월은 창문과 문을 열 수 있을 만큼 날씨가 따뜻해지고(하지만 곤충이 문제가 될 정도는 아니었음), 강풍이 집 안의 먼지를 날려 버릴 수 있었기 때문에 먼지를 털기에 가장 좋은 시기였다. 또한 이 시기에는 석탄 난로가 가동되지 않아 난로에서 나온 벽과 가구의 그을음을 씻어낼 수 있었다. 같은 이유로, 현대 농촌 가구에서는 연기를 발생시키는 화학 제품을 사용하는 청소 작업을 위해 3월을 자주 이용한다.
상업용 청소
상업용 청소(Commercial cleaning) 회사는 다양한 건물에서 청소 작업을 수행하도록 계약된다. 상업용 청소 직원은 흔히 관리인 또는 청소부라고 불리며, 학교, 은행, 사무실 등 다양한 건물에서 일한다. 청소부 또는 청소부의 주요 업무는 상업용 건물에서 작업하는 동안 빠르게 변화하는 환경에서 소독하고 청소하는 것이다.
상업용 청소 청소 기술 및 장비
상업용 사무실 청소 회사는 청소 과정을 용이하게 하고 신속하게 처리하기 위해 다양한 청소 방법, 화학 물질 및 장비를 사용한다. 작업 범위에는 바닥, 타일, 칸막이벽, 내벽, 매달린 천장, 조명, 가구 및 청소, 창문 청소, 위생 시설 및 세면 시설, 주방 및 식사 공간, 소모품 및 여성 위생 시설의 정밀 청소, 전화기, IT 기기 청소 및 필요에 따른 기타 정기 청소를 포함한 모든 내부, 일반 및 일상 청소가 포함될 수 있다. 본질적으로 부동산 중개인을 위한 부동산 청소든, 건축 프로젝트 후처리 청소든, 상업적 사업과 관련된 모든 것을 의미한다. 카펫 청소는 정기적인 진공 청소를 하더라도 18개월에서 24개월마다 온수 추출을 해야 한다. 외부 청소, 쓰레기 수거, 낙서 제거도 포함될 수 있다.
영국 청소 과학 연구소(BICSc)와 국제 위생용품 협회(ISSA)라는 두 개의 세계적인 청소 산업 협회는 모두 청소 활동에 참여하는 관리자와 작업자를 위한 표준을 발표한다.
청소 업체는 계약서에 페이퍼 타월, 휴지, 액체 세제, 쓰레기 봉투 등과 같은 소모품을 제공하도록 규정하는 경우가 많다.
터미널 클리닝
터미널 클리닝(terminal cleaning)은 사용 후 병실을 철저히 세척하는 것으로, 의료 환경에서 감염 확산을 통제하는 데 사용된다.
터미널 클리닝 근거
미국에서는 매년 약 9만 명이 병원 내 감염으로 사망한다. 환자가 입원하여 메티실린 내성 황색 포도상구균(MSA) 감염이나 다른 환자에게 전파될 수 있는 감염이 확인된 경우, 퇴원 시 터미널 클리닝이 가능한 병실에 환자를 격리하는 것이 가장 좋다.
예를 들어, 터미널 클리닝은 클로스트리디움 디피실 감염의 확산을 줄인다.
터미널 클리닝 절차
터미널 클리닝은 환자가 사용 후 병실 전체를 세척하는 것을 의미한다. 방법은 다양하지만, 모든 표면을 소독하고 모든 일회용품과 세척용 걸레 또는 수건을 의료 폐기물로 폐기하는 것이 포함된다.
환경 복원
환경 복원(environmental remediation)은 토양, 지하수, 퇴적물과 같은 환경 매체에서 오염물질을 제거, 처리 및 격리하는 유해 물질의 정화이다. 토지 재생 프로젝트 개발 전에 규정에 따라 복원이 요구될 수 있다. 자발적인 정화에 동의하는 개발업체는 뉴욕주의 브라운필드 정화 프로그램(Brownfield Cleanup Program)과 같은 주 또는 지방 자치 단체 프로그램에 따라 인센티브를 제공받을 수 있다. 제거를 통해 복원하는 경우, 폐기물은 현장 외부로 운반되어 다른 장소에 폐기된다. 폐기물은 슬러리 벽과 같은 물리적 장벽으로 격리될 수도 있다. 슬러리 벽의 사용은 건설 업계에서 이미 널리 사용되고 있다. 샌프란시스코 및 기타 지진대에서 토양 액상화 위험을 완화하기 위해 사용되는 (저압) 그라우팅은 장벽을 구축하기 위한 현장 시험에서 엇갈린 결과를 보였으며, 현장별 결과는 결과에 큰 영향을 미칠 수 있는 여러 변수에 따라 달라진다.
시정 조치는 일반적으로 다양한 규제 요건을 따르며, 입법 기준이 없거나 기준이 권고적인 경우 인간 건강 및 생태적 위험에 대한 평가를 기반으로 할 수도 있다.
아르망 보베
아르노 줄리 보베(Arnaud Julie Beauvais, 1783년 9월 6일, 누에바에스파냐 스페인령 루이지애나 포인트쿠피 패리시 ~ 1843년 11월 18일, 루이지애나주 뉴올리언스)은 미국의 정치인으로 제7대 루이지애나주 주지사이다.
수압 세척
수압 세척, 고압 세척(pressure washing, 프레셔 워싱) 또는 파워 세척(power washing)은 건물, 차량, 콘크리트 표면과 같은 표면 및 물체에서 벗겨진 페인트, 곰팡이, 때, 먼지, 진흙, 흙 등을 제거하기 위해 고압 물 분사를 사용하는 것이다. 기계식 고압 세척기의 용량은 분당 갤런 또는 리터로 표시되며, 종종 펌프에 내장되어 있으며 가변적이지 않다. 압력은 평방인치당 파운드, 파스칼 또는 바 단위로 표시되며, 펌프에 내장되어 있지만 언로더 밸브를 조정하거나 특수 노즐 팁을 사용하여 조절할 수 있다. 750~30,000psi(5~200MPa) 이상의 압력을 생성하는 기계도 있다.
고압 세척과 파워 세척이라는 용어는 많은 경우 같은 의미로 사용되며, 실제로 이 둘이 서로 다른 공정인지에 대한 논쟁이 있다.
수압 세척
산업용 고압 세척 표면 세척기는 물이 흐를 때 회전하는 회전 막대에 2~4개의 고압 제트가 장착된 도구이다. 일부 시스템은 표면을 따라 움직이는 바퀴 달린 원형 덮개를 사용하여 사용자를 분무 및 이물질로부터 보호한다. 이러한 작용은 균일한 세척 패턴을 생성하여 평평한 표면을 빠른 속도로 세척할 수 있다. 많은 저렴한 가정용/소비자용 시스템은 일반적으로 분무 패턴을 변경할 수 없는 단일 오리피스를 사용한다.
하이드로젯 세척은 탱크와 배관의 쌓인 이물질과 이물질을 제거하는 데 사용되는 더욱 강력한 고압 세척 방식이다.
습식 세정
습식 세정, 습식 세탁, 웨트 클리닝(wet cleaning)은 전통적인 드라이 클리닝과 달리 화학 용제 사용을 피하는 전문적인 세탁 방법을 말한다. 화학 용제 중 가장 흔한 것은 테트라클로로에틸렌(일반적으로 퍼클로로에틸렌 또는 "퍼크"라고 함)이다. 환경 단체와 미국 환경보호청(EPA)은 이러한 대체 "습식 세정" 방법이 퍼크보다 환경에 더 좋다고 밝혔으며, 습식 세정 지지자들은 이러한 방법을 사용하면 일반적으로 드라이 클리닝이 필요한 의류의 수축이나 손상 없이 사용할 수 있다고 주장한다.
컴퓨터 제어 방식의 습식 세정 기계, 특수 건조기, 안전한 세제, 무독성 얼룩 제거제는 습식 세정을 환경 친화적인 방법으로 만든다. 습식 세정 기계는 다양한 의류를 물에서 안전하고 효율적으로 세탁할 수 있도록 제어 기능을 갖추고 있다. 세제와 얼룩 제거제는 작업자와 환경에 더 안전한 성분으로 만들어졌지만, 드라이 클리닝 용제만큼 오염, 얼룩, 냄새를 안전하고 효과적으로 제거한다. 장비, 세제, 그리고 기술은 모두 습식 세정의 성공에 기여한다.
습식 세정
미국 환경보호청(EPA)에 따르면, 습식 세정은 의류 세탁 중 가장 환경 친화적인 전문 방법이다. 유해 화학 물질을 사용하지 않고 유해 폐기물을 발생시키지 않으며, 대기 오염도 발생하지 않고 수질 및 토양 오염 가능성도 줄어든다. 습식 세정 과정에 사용되는 특수 세제와 컨디셔너는 가정용 세탁 세제보다 순하다. 모든 제품은 하수구로 배출되며 지역 폐수 처리 시설에서 쉽게 처리할 수 있다. 전문 세탁업체에게 습식 세정은 초기 자본, 소모품, 장비 및 유해 폐기물 처리 비용 절감, 숙련된 인력 의존도 감소 등 여러 가지 이점을 제공한다고 한다.
아메리칸 드라이 클리너(American Dry Cleaner)에 따르면, "드라이클리닝 업체의 74.7%가 캐주얼 의류와 스포츠웨어, 커튼과 가운 같은 특수 의류(42.3%), "비즈니스 캐주얼" 또는 부드러운 맞춤 의류(38%), 복원 작업복(25.4%), 맞춤 작업복(16.9%)을 세탁할 때 습식 세정을 사용한다. 일부 의류 제조업체는 드라이클리닝을 하지 않으면 의류가 손상될 것이라는 "합리적인 근거"가 없음에도 불구하고 "드라이클리닝 전용"이라고 잘못 표기하는 경우가 있다.
음향 세척
음향 세척, 음향 청소, 어쿠스틱 클리닝(Acoustic cleaning)은 양곡기와 같이 대량의 입자 또는 미립자 물질을 처리하는 자재 취급 및 저장 시스템에서 표면에 쌓인 물질을 제거하는 데 사용되는 유지보수 방법이다. 일반적으로 자재 취급 장비에 내장된 음향 세척 장치는 강력한 가청 음파를 발생시켜 표면에서 미립자를 떨어뜨려 수동 세척의 필요성을 줄인다. 초음파 및 메가소닉 세척에는 고주파 음파가 사용된다.
음향 세척 역사와 설계
어쿠스틱 클리너는 트럭이나 기차에서 볼 수 있는 에어 혼과 유사한 음원으로 구성되어 있으며, 자재 취급 장비에 부착되어 큰 소리를 내부로 방출한다. 전기가 아닌 압축 공기로 구동되므로 폭발을 유발할 수 있는 스파크의 위험이 없다. 두 부분으로 구성된다.
어쿠스틱 클리너 혼의 전체 길이는 430mm에서 3m 이상까지 다양하다. 이 장치는 4.8~6.2bar 또는 70~90psi의 압력 범위에서 작동할 수 있다. 결과적으로 발생하는 음압 레벨은 약 200dB이다.
음향 청소기의 작동을 제어하는 방법은 일반적으로 네 가지가 있다.
음향 청소기는 일반적으로 10초 동안 소리를 낸 후 다시 소리를 내기 전에 500초 더 기다린다. 진동판의 작동 수명은 켜짐/꺼짐 비율에 거의 비례한다. 작동 환경이 -40°C~100°C 사이인 경우, 진동판은 이 정도 온도에서 3~5년 동안 사용할 수 있다. 파동 발생기와 벨은 수명이 훨씬 길며, 작동 환경보다 오래 지속되는 경우가 많다.
음향 세척 역사와 설계
주철로 제작된 기존 벨은 특정 환경에서 녹슬기 쉬웠다. 316 스펀 스틸로 제작된 새로운 종은 녹이 슬지 않으며 식품 산업이나 제약 공장과 같은 무균 환경에 이상적이다.
음향 세정은 1970년대 초 선박 경적이나 공습 사이렌을 이용한 실험에서 시작되었다. 최초의 음향 세정제는 무쇠로 만들어졌다. 1990년대부터 이 기술은 상업적으로 활용 가능해졌으며, 건식 가공, 저장, 운송, 발전 및 제조 산업에서 사용되기 시작했다. 최신 기술은 최적의 성능을 보장하기 위해 316 스펀 스테인리스강을 사용한다.
양곡기
양곡기 또는 그레인 엘리베이터(grain elevator), 그레인 터미널(grain terminal)은 곡물을 저장하거나 비축하기 위해 설계된 시설이다. 곡물 거래에서 "그레인 엘리베이터"라는 용어는 버킷 엘리베이터 또는 공압 컨베이어가 있는 탑을 의미하는데, 이 탑은 아래층에서 곡물을 퍼 올려 사일로나 기타 저장 시설에 저장한다.
대부분의 경우 "그레인 엘리베이터"라는 용어는 입고 및 검사 사무소, 계량대, 저장 시설을 포함한 전반적인 엘리베이터 시스템을 의미한다. 또한 여러 위치에 있는 여러 개의 개별 엘리베이터를 운영하거나 제어하는 조직을 의미하기도 한다. 오스트레일리아에서는 이 용어가 리프팅 메커니즘만을 지칭한다.
양곡기가 등장하기 전에는 곡물을 벌크(대량의 낱개 곡물)가 아닌 자루에 담아 운반했다. 다트 엘리베이터(Dart elevator)는 1842년 뉴욕주 버펄로에서 상인 조셉 다트와 엔지니어 로버트 던바가 발명한 중요한 혁신이었다. 올리버 에반스의 증기 제분소를 모델로 삼아, 그들은 선체에서 흩어진 곡물을 퍼 올려 해상 탑 꼭대기까지 올리는 마린 레그(marine leg)를 발명했다.
양곡기
초기 곡물 창고와 곡물 저장고는 종종 골조나 판자를 덧댄 나무로 만들어졌으며, 화재에 취약했다. 1899년, 프랭크 H. 피비는 찰스 F. 해글린과 함께 현대식 양곡기를 발명했다. 최초의 피비-해글린 실험용 콘크리트 양곡기는 오늘날까지도 미네소타주 세인트루이스 파크에 남아 있다. 피비가 발명한 양곡기는 세계 최초의 원통형 콘크리트 양곡기였으며, 현재 캐나다와 미국 전역에서 널리 사용되고 있다.
초음파 세척
초음파 세척 또는 초음파 청소, 울트라소닉 클리닝(ultrasonic cleaning)은 초음파(일반적으로 20~40kHz)를 사용하여 유체를 교반하여 세척 효과를 내는 공정이다. 초음파 세척기는 내부 용량이 0.5리터(0.13 US 갤런) 미만인 소형 데스크톱용부터 용량이 1,000리터(260 US 갤런)에 달하는 대형 산업용까지 다양한 크기로 제공된다.
초음파 세척기의 원리는 초음파 주파수원의 음파 에너지를 변환기를 통해 기계적 진동으로 변환하는 것이다. 초음파에서 생성된 진동은 세척 탱크 벽을 통해 세척액으로 전달되어, 탱크 내 액체의 미세 기포가 음파의 작용으로 계속 진동하면서 물체 표면에 흡착된 오염 물질을 파괴하고 분리한다.
초음파 세척
세척 대상에 따라 세척 과정은 매우 빠르게 진행되어 몇 분 만에 오염된 물체를 완전히 세척할 수 있다. 경우에 따라 세척 시간이 더 길어져 30분을 초과할 수도 있다.
초음파 세척기는 산업용 부품, 주얼리, 과학 샘플, 렌즈 및 기타 광학 부품, 휴대용 시계, 치과 및 수술 기구, 도구, 동전, 만년필, 골프채, 낚싯대, 블라인드, 화기 부품, 자동차 연료 분사기, 악기, 축음기 음반, 산업용 기계 가공 부품, 전자 장비, 광학 렌즈 등 다양한 물체를 세척하는 데 사용된다. 많은 보석 작업장, 시계 제작소, 전자 제품 수리 작업장 및 과학 실험실에서 사용된다.
메가소닉 클리닝
메가소닉 클리닝(megasonic cleaning)은 고주파 음파를 이용하여 섬세한 표면의 오염 물질을 제거하는 특수 세척 방법이다. 특히 반도체 제조, 광학, 의료 기기 생산과 같이 정밀하고 부드러운 세척이 필수적인 산업에서 효과적이다. 초음파 세척과 관련된 음향 세척의 한 유형이다. 초음파 세척과 유사하게, 메가소닉 클리닝은 압전 기판 위에 놓인 트랜스듀서를 사용한다. 트랜스듀서는 초음파 세척(20~200kHz)보다 더 높은 주파수(일반적으로 0.8~2MHz)의 음향파를 생성한다. 결과적으로 발생하는 캐비테이션이 감소하고 그 규모도 훨씬 작아진다.
메가소닉 클리닝 초음파 세척과의 비교
메가소닉 클리닝은 음파를 생성하는 데 사용되는 진동수에서 초음파 세척과 다르다. 초음파 세척은 낮은 주파수를 사용하고 공동현상에 의존하는 반면, 메가소닉 클리닝은 높은 주파수를 사용하고 손상이 적은 공동현상을 생성한다.
초음파 장치에서는 탱크 전체에서 공동현상이 발생하여 침수된 부품의 모든 면이 세척된다. 메가소닉 장치에서는 음파가 탐촉자 표면에서 시야 내에만 나타난다. 이러한 이유로 메가소닉 탐촉자는 일반적으로 기판에 접합된 조밀한 간격의 정사각형 또는 직사각형 압전 소자 배열을 사용하여 제작된다. 반도체 웨이퍼는 일반적으로 기판을 탐촉자와 수직으로 고정하는 캐리어에서 세척되므로 앞면과 뒷면 모두 세척할 수 있다. 웨이퍼 표면의 일부 세척을 방해할 수 있는 장애물을 줄이기 위해 특수 캐리어를 사용하기도 한다.
메가소닉 클리너는 단일 또는 이중 노즐 시스템, 단일 웨이퍼 탐촉자 등 다양한 구성으로 제공된다. 단일 웨이퍼 장치에서는 웨이퍼가 회전 도구 위에서 회전하고, 메가소닉파가 위에서 적용된다.
이산화 탄소 세척
이산화 탄소 세척, CO2 세척, 이산화 탄소 클리닝(Carbon dioxide cleaning)은 다양한 상의 이산화 탄소를 사용하여 부품을 세척하고 멸균하는 여러 가지 방법을 포함한다. 비파괴적이고, 연마성이 없으며, 잔류물이 없기 때문에 섬세한 표면에 사용하는 것이 선호된다.:275 CO2 세척은 항공우주, 자동차, 전자, 의료 및 기타 산업에 적용되어 왔다. 이산화 탄소 제설(snow cleaning)은 금속, 중합체, 세라믹, 유리 및 기타 재료와 하드 드라이브 및 광학 표면을 포함한 표면에서 입자와 유기 잔류물을 제거하는 데 사용되었다.:270
불꽃 청소
불꽃 청소, 화염 세척, 플레임 클리닝(flame cleaning) 또는 플레임 가우징(flame gouging)은 고온의 산소 아세틸렌 화염을 구조용 강철 표면에 통과시켜 세척하는 공정이다. 화염의 환원 효과와 열 작용으로 밀스케일(mill scale)과 녹이 제거되어 와이어 브러싱 및 도장 작업에 적합한 표면 상태로 복원된다.
불꽃 청소 개요
불꽃 청소는 단순히 녹과 밀스케일을 제거하는 것 외에도 다양한 용도로 사용된다. 페인트, 용접 불량, 버(burr), 기계적 마모(긁힘, 절단, 홈 등) 및 기타 표면 결함을 제거하는 도구로도 사용된다. 불꽃 청소 공정은 새로운 것이 아니며 일반적인 금속 작업장에서 사용하는 장비 외에 추가 장비가 필요하지 않는다. 작업자가 제거하려는 흠집을 녹이고 불어내기 위해 표면과 평행하게 산소 연료 토치를 사용하는 것뿐이다. 옆의 그림에서 볼 수 있듯이, 절단이나 가우징 도구로 화염을 사용하는 전통적인 방식과는 달리, 산소 연료 토치로 표면을 가로질러 분사한다. 장비는 동일하지만, 표면의 과도한 제거를 방지하기 위해 세척에 사용되는 화염은 대폭 줄어든다. 아세틸렌과 같은 다양한 종류의 연료를 산소와 함께 사용할 수 있다.
불꽃 청소 개요
이 공정을 사용하여 다양한 표면을 세척할 수 있다. 산소 화염은 다양한 표면 재질에 적용 가능하며 윤활유나 그리스처럼 세척이 어려운 물질도 제거할 수 있다. 세라믹, 철 구조물, 해양 시스템, 심지어 콘크리트 요소까지 모두 세척할 수 있다. 세척 기능은 완벽하게 수행할 수 있지만, 산소 화염에 의한 화상 자국으로 인해 전체적인 미관이 손상될 수 있다. 세척 후 표면은 페인팅, 연삭 또는 기타 추가 작업과 같은 추가 가공을 위해 준비된다.
친환경 청소
친환경 청소 또는 그린 클리닝(green cleaning)은 인간의 건강과 환경의 질을 보존하도록 설계된 친환경 성분과 절차를 갖춘 청소 방법과 제품을 사용하는 것을 의미한다. 친환경 청소 기술과 제품은 독성 화학 물질을 함유한 제품의 사용을 지양하며, 그중 일부는 호흡기, 피부 및 기타 질환을 유발하는 휘발성 유기 화합물을 방출한다. 친환경 청소는 가정용 및 산업용 청소 제품의 제조, 포장 및 유통 방식도 포함할 수 있다. 제조 공정이 친환경적이고 제품이 생분해성인 경우, "그린" 또는 "친환경"이라는 용어가 적용될 수 있다.
플라스마 세정
플라스마 세정, 플라스마 청소, 플라스마 클리닝(plasma cleaning)은 기체에서 생성된 고에너지 플라스마 또는 유전체 장벽 방전(DBD) 플라스마를 사용하여 표면의 불순물과 오염물을 제거하는 기술이다. 아르곤, 산소와 같은 기체뿐만 아니라 공기, 수소/질소와 같은 혼합물도 사용된다. 플라스마는 고주파 전압(일반적으로 kHz에서 >MHz)을 사용하여 저압 가스(일반적으로 대기압의 약 1/1000)를 이온화하여 생성되지만, 최근에는 대기압 플라스마도 널리 사용되고 있다.
스팀 세척
스팀 세척, 증기 세척, 스팀 청소, 스팀 클리닝(Steam cleaning)은 스팀(증기)을 사용하여 세척하는 것을 말한다. 가정용으로는 바닥 청소 및 집안 먼지 제거, 산업용으로는 엔진의 기름때와 먼지 제거에 사용된다.
스팀 세척 용도
스팀 세척은 증기에 민감하거나 고온에 민감한 재질 등 모든 재질에 적합한 것은 아니다. 실크, 일부 플라스틱, 가죽, 종이, 벽지, 수성 페인트 등이 스팀 세척에 적합하다.
스팀 세척 환경 친화성
비누, 세제 또는 기타 세척제 없이 스팀 세척을 사용하면 친환경적인 세척이 가능하다.
스팀 세척 세균
스팀 세척은 99.9%의 세균을 제거하는 데 효과적이며, 가정용 에어컨을 세척하는 현대적인 방법으로 여겨진다.
스팀 세척 자체 세척 오븐에서의 사용
오븐에서 스팀 세척은 자체 세척 오븐을 만들기 위한 촉매 작용과 열분해 작용의 대안으로, 촉매 작용(약 200°C)과 열분해 작용(약 500°C)보다 낮은 온도(약 100°C)를 사용한다.
열 세정
열 세정, 열 세척, 서멀 클리닝(Thermal cleaning)은 열분해와 산화를 포함하는 복합 공정이다. 산업 분야에서 열 세정은 압출기 스크류, 방사구, 정적 믹서와 같은 부품, 제품 또는 생산 부품에서 중합체, 플라스틱, 도장과 같은 유기 물질을 제거하는 데 사용된다. 열 세척은 산업 환경에서 가장 일반적인 세척 방법이다. 지금까지 다양한 응용 분야에 맞춰 다양한 방법이 개발되었다.
열 세정 공정
열분해에는 열을 공급하고 산화에는 공기를 공급한다. 공정에 따라 열분해와 산화를 연속적으로 또는 동시에 적용할 수 있다. 열 세척 과정에서 유기 물질은 휘발성 유기 화합물, 탄화수소, 탄화 가스로 변환된다. 무기 원소는 그대로 유지된다. 일반적인 공정 온도는 400~540°C(752~1,004°F)이다.
워싱
워싱은 아래 뜻을 함의한다.
워딩(Worthing): 잉글랜드 웨스트서식스주의 도시
워싱(washing): 세척을 의미하는 영단어
애니 워싱(Annie Wersching): 미국의 배우
귀리유
귀리유, 귀리젖, 오트 밀크(oat milk)는 통귀리(Avena spp.)를 물로 추출하여 만든 식물성 밀크이다. 귀리유는 크리미한 질감과 은은한 오트밀과 같은 풍미를 지니고 있으며, 가당, 무가당, 바닐라, 초콜릿 등 다양한 맛으로 제조된다.
13세기부터 유래된 다른 식물성 밀크와 달리, 귀리유는 귀리유 제조업체인 오틀리(Oatly)의 설립자인 스웨덴 과학자 리카르드 외스테(Rickard Öste)에 의해 1990년대에 개발되었다.
2020년까지 귀리유 제품에는 커피 크리머, 요구르트 대체품, 아이스크림, 초콜릿 등이 포함되었다. 귀리유는 비건 식단에서 유제품을 대체하거나 젖당불내증이나 우유 알레르기와 같이 유제품과 함께 섭취할 수 없는 질환의 경우 섭취할 수 있다.
우유나 다른 식물성 음료에 비해 귀리유는 생산에 필요한 토지와 물이 상대적으로 적기 때문에 환경에 미치는 영향이 상대적으로 적다.
다가오는 일본과의 전쟁
《다가오는 일본과의 전쟁》(The Coming War with Japan)은 지정학 분석가 조지 프리드먼(George Friedman)과 메러디스 르바드(Meredith LeBard)가 1991년에 공동 집필한 책으로, 일본이 미국에 대한 경제적 위협으로 부상함에 따라 양국 간의 또 다른 갈등이 불가피하다고 주장한다. 이 책의 일본어판 제목은 《다가오는 일본과의 전쟁: '제2차 태평양 전쟁'은 불가피하다》 (ザ・カミング・ウォー・ウィズ・ジャパン: 「第二次太平洋戦争」は不可避だ, za kamingu uoo whizu japan: "dai ni ji Taiheiyōsensō" wa fukahi da)이다.
프리드먼과 르바드는 20년 내에 미국과 일본 간의 무력 충돌이 발생할 것이라고 예측했지만, 이는 실현되지 않았고, 일본 경제는 결국 버블 경제 붕괴로 침체에 빠졌다. 이 책은 특히 일본에서 상업적으로 성공을 거두었으나, 비판적인 평가도 받았다. 이후의 분석에서는 이 책을 미국 내 반일 감정 또는 미국의 경제적 도전에 대한 반응과 같은 경제적 도전을 받는 국가들에 대한 미국의 부정적 인식의 사례로 언급하고 있다.
다가오는 일본과의 전쟁 집필 배경
프리드먼과 르바드는 둘 다 해리스버그에서 강의하던 시절에 이 책을 집필했다. 프리드먼은 디킨슨 대학교에서 정치학을, 르바드는 해리스버그 지역 커뮤니티 칼리지에서 글쓰기 수업을 가르쳤다. 프리드먼은 1989년에 이 아이디어를 구상했고, 책의 가독성을 높이기 위해 르바드를 공동 저자로 참여시켰다. 책이 집필될 당시, 프리드먼과 르바드 둘 다 일본을 방문한 적이 없었다.
이 책의 출간은 1990년 6월, 가제 《제2차 미·일 전쟁》(The Second U.S.-Japanese War)으로 처음 발표되었으며, 프리드먼은 "향후 20년 이내에 미·일 간 주요 갈등, 심지어 무력 충돌이 일어날 가능성이 충분하다"는 주장을 담고 있다고 밝혔다.
책은 미국에서 1991년 5월 1일 처음 출간되었다.
또한 일본어로 번역되어 1991년 5월 21일 일본에서 출간되었으며, 번역은 고가야바시 사치(Sachi Kogabayashi)가 맡았고, 출판은 도쿠마 쇼텐에서 진행되었다.
다가오는 일본과의 전쟁 요약
프리드먼과 르바드는 이 책에서, 당시 소비에트 연방이 붕괴 상태에 있으며 냉전이 끝나가고 있었기 때문에, 미국이 일본과 충돌할 가능성이 더 커졌다고 주장한다. 미국은 더 이상 일본의 경제적 침범을 용인할 이유가 없었기 때문이다. 이들은 미국과 일본 간의 일련의 무역 전쟁이 양국의 단절로 이어질 것이라고 예측했다.
저자들은 또한 1930~40년대의 제국 일본처럼 일본이 원자재 자원을 확보하려 하며, 미국을 서태평양 지역에서 몰아내려고 할 것이라고 보았다. 이들은 미국과 일본 간의 열전(hot war)을 피할 수 있는 유일한 대안은 "길고 고통스러운 냉전"이라고 보았다.
이 책은 유럽에 대해서도 예측했는데, 1992년까지의 유럽 통합으로 인해 미국이 유럽 및 소련 시장에서 "밀려날 것"이라 했다. 이어서 저자들은 이러한 변화가 고립주의와 "재팬 배싱(Japan-bashing)"의 확산으로 이어지고, 1992년 미국 대선에서 후보자들이 일본산 수입품 배제 정책을 내세우게 될 것이라고 예상했다.
다가오는 일본과의 전쟁 요약
프리드먼과 르바드는 일본군이 빠르게 "세계적인 수준의 군사력"으로 성장할 수 있다고 보았으며, 일본국 헌법 제9조는 "법률적 허상"일 뿐이며, 일본의 재무장이나 침략을 막지 못할 것이라 보았다. 이에 대응하기 위해, 저자들은 미국 해군의 병력을 1991년 수준으로 유지하고 미국 해병대 병력을 두 배로 증강하며, 그 비용은 미국 육군과 전략군 감축을 통해 충당해야 한다고 주장했다.
이들은 일본과 미국 간의 충돌이 "한 세대 내"에 벌어질 것이라 보고, 세계는 열전 이전의 "새로운 냉전 상태"로 진입할 것이라고 예상했다. 이 전쟁의 명분(casus belli)은 미국이 일본에 대한 원자재 공급을 차단하는 것이 될 것으로 예측했다.
책에 실린 지도에서는 아시아-태평양 지역이 2000년까지 미국과 일본의 영향권으로 나뉘는 것으로 그려졌는데, 인도네시아, 북한, 말레이시아, 태국, 미얀마는 일본의 동맹국으로, 대만, 오스트레일리아, 싱가포르, 대한민국은 미국의 영향권으로 설정되었다. 중국, 베트남, 몽골, 필리핀, 라오스, 캄보디아는 "경합 지역"으로 묘사되었다.
초판 책 표지에는 "앞으로 20년 내에 갈등이 고조되어 무력 충돌, 즉 제2차 미일 전쟁으로까지 발전할 가능성—아니, 확률—이 높다"고 쓰여 있었으며,
이후 판에서는 이 문장이 긍정적인 서평으로 교체되었다.
다가오는 일본과의 전쟁 평가
1991년 5월, 《뉴욕 리뷰 오브 북스》의 제임스 팰로스(James Fallows)는 이 책에 대해 비판적인 서평을 남겼다. 그는 이 책이 "자신이 주장하는 바를 입증하지 못했다"며, 《다가오는 일본과의 전쟁》은 "설득력은 없지만 멍청하지도 않다"고 평가했다. 또한 "20년 후에는 잠수함 전투에 대한 경고가 우스꽝스럽게 보일 것"이라고 덧붙였다.
같은 해 9~10월, 《챌린지 (저널)》에 실린 빅터 V. 픽(Victor V. Fic)의 서평은 책에 대해 엇갈린 평가를 내렸다. 그는 이 책이 "용기와 솔직함 면에서는 존경받을 만하다"고 하면서도, "프리드먼과 르바르드의 전쟁 예측은 단단한 기반보다는 헐거운 돌처럼 보이는 가정들 위에 서 있다"고 비판했다. 또한 미국이 양국 간 긴장의 모든 책임을 진다고 보는 책의 관점은 "반일주의라는 비난을 상쇄하려는 것"이라고 언급했다.
《포린 폴리시》의 레이 S. 클라인(Ray S. Cline)은 1991년 가을 이 책을 "편향적이고 자극적인 책"이라고 평했다.
다가오는 일본과의 전쟁 평가
1991년 7월 《파이낸셜 타임스 오브 캐나다》의 닐 보이드(Neil Boyd)는 이 책이 "구식의 아이디어에 기초하고 있으며, 평화가 가능하다는 생각을 지나치게 쉽게 배제한다"고 평가했다. 《이코노미스트》는 같은 해 7월 서평에서 저자들을 "경고적"이라 평하며, 미일 관계가 이들이 설명한 것보다 훨씬 더 복잡하고 긴밀하다고 비판했다.
게이오 대학 경제학 교수 시마다 하루오(Haruo Shimada)는 이 책을 "매우 위험하다"며, "미국인들이 잘못된 정보를 믿게 만들 수 있다"고 경고했다. 《분게이슌주》 소속 사에키 쇼이치(Shoichi Saeki)는 "미일 간 전쟁 예측은 상식적인 사람이라면 웃을 것"이라고 말했다.
《재팬 타임스》의 제프 킹스턴(Jeff Kingston)은 이 책이 "공상적인 가정과 단순화된 분석"에 기반하고 있으며, 책의 결론을 수용하려면 "불가능한 일련의 사건"을 받아들여야 한다고 비판했다. 그는 또한 "미일 간 깊은 유대를 간과했다"며, 미국이 일본에 대한 광범위한 제재를 가할 경우 경제적으로도 큰 타격을 받을 것이라고 경고했다. 《비즈니스 도쿄》(Business Tokyo)는 이 책을 "자극적인 잡문"이라고 혹평했다.
다가오는 일본과의 전쟁 평가
미 해병대 중령 게리 앤더슨(Gary Anderson)은 1992년 봄 《해군전쟁대학 리뷰》에서 "이 책은 비판받을 만한 주장들을 담고 있지만, 사고를 자극한다"고 평가하면서도, 저자들이 제시한 갈등은 불가피하지 않다고 언급했다.
미 육군 공병학교 분석가 제브 스튜어트(Jeb Stewart)는 1992년 11월 《엔지니어 (잡지)》에 실린 서평에서, 이 책이 중국과 일본 관계의 중요성을 간과했고, 일본의 탄도미사일 방어 투자 가능성을 무시했다고 지적하며 "논리적 결함이 있다"고 평가했다.
이 책은 미국에서 첫 9개월 동안 4만 부가 팔렸고, 일본에서는 첫 3주 만에 6만 부가 판매되었다. 1992년 2월까지 일본어판은 35만~40만 부가 팔렸으며, 이 책을 바탕으로 한 다큐드라마는 1991년 12월 7일 일본 텔레비전에서 방영되었다.
다가오는 일본과의 전쟁 유산
1994년 3월, 프리드먼과 르바드는 일본의 거품경제 붕괴, NAFTA의 결성, 그리고 그들이 표현한 일본 자유민주당의 붕괴를 자신들의 예측이 실현되고 있는 증거로 언급하며, 미국이 곧 일본과의 무역수지 적자를 더 이상 용납하지 않게 될 것이며, 이로 인해 "무역 갈등을 훨씬 넘어서는 다음 국면의 무대가 준비될 것"이라고 경고했다.
프리드먼과 르바드는 부부이며, 이후 함께 『The Future of War: Power, Technology and American World Dominance in the Twenty-First Century』와 『The Intelligence Edge: How to Profit in the Information Age』를 저술했다. Friedman은 이후에도 『The Next 100 Years』(2009), 『The Next Decade』(2011) 등 미래 예측서를 지속적으로 출간했으며, 전자에서는 2050년대 미국과 일본 간 전쟁을 다시 예측했다.
다가오는 일본과의 전쟁 유산
프리드먼과 르바드의 미국-일본 간 충돌 예측은 그들이 제시한 20년 내 시간 안에는 발생하지 않았으며, 2025년 현재에도 발생하지 않았다. 미국의 대일본 인식은 1991년 이후 호의적으로 변화했으며, 2021년 2월의 갤럽 조사에서는 미국인의 84%가 일본을 "매우 호의적" 또는 "대체로 호의적"이라고 응답했는데, 이는 1991년 11월의 48%에서 크게 증가한 수치이다.
이 책은 회고적 분석에서 당시의 반일 감정과 더불어, 미국 내 반아시아 감정의 맥락 속에서 논의되었으며, 역사 수정주의적 텍스트들과 함께 평가되기도 했다.
2005년 출간된 『The Columbia Guide to Asian American History』에서 게리 요. 오키히로는 이 책과 『The Coming Conflict with China』 모두 "일본과 중국이 미국을 경제적·정치적 경쟁자이자 적대국으로 간주한다는 깊고 지속적인 인식, 나아가 문명의 충돌이라는 관점에 기반한다"고 평했다. 다만 그는 프리드먼과 르바드가 "재팬 배싱"이라는 표현 자체는 부정했다고도 덧붙였다.
다가오는 일본과의 전쟁 유산
2013년 출간된 『Japan-Bashing: Anti-Japanism Since the 1980s』에서 Narrelle Morris는 이 책을 1980년대에 발표된 일본과의 충돌 경고들과 비교했는데, 그 예로 헨리 스콧스토크스가 1986년에 미국이 "자멸적인" 핵무장 일본에 직면할 수 있다고 경고한 발언을 들 수 있다.
파워셋
파워셋(Powerset)은 캘리포니아주 샌프란시스코에 본사를 둔 미국 회사로, 2006년 인터넷용 자연어 검색 엔진을 개발하고 있었다. 2008년 7월 1일, 파워셋은 마이크로소프트에 약 1억 달러(2023년 기준 약 1억 3,900만 달러)에 인수되었다.
파워셋은 키워드 기반 검색과는 달리, 사용자 질문에 대한 맞춤형 답변을 찾을 수 있는 자연어 검색 엔진을 개발하고 있었다. 예를 들어, "미국에서 소득세가 가장 높은 주는 어디인가요?"와 같은 질문을 받으면 기존 검색 엔진은 질문의 구문을 무시하고 "주", "가장 높은", "소득", "세금"과 같은 키워드로 검색한다. 반면, 파워셋은 자연어 처리를 사용하여 질문의 본질을 이해하고 답변이 포함된 페이지를 반환한다.
파워셋은 "웹상의 모든 문장을 읽고 이해하는 자연어 검색 엔진을 개발"하고 있었다. 이 회사는 PARC(구 제록스 팔로 알토 연구 센터)로부터 자연어 기술에 대한 라이선스를 받았다.
자크 두프레
자크 뒤프레(Jacques Dupré, 1773년 2월 12일, 루이지애나주 뉴올리언스 ~ 1846년 9월 14일, 루이지애나주 오프루사스)은 미국의 정치인으로 제8대 루이지애나주 주지사이다.
BIGLOBE
BIGLOBE(일본어: ビッグローブ, 빅로브)는 "big"과 "globe"의 합성어로, 일본의 인터넷 서비스 제공자이다.
KDDI는 2017년 1월 800억 엔에 이 회사를 인수하여 일본에서 두 번째로 큰 광인터넷 연결 제공업체가 되었다.
NEC는 설립 이후 NEC 홈 일렉트로닉스가 일본에서 출시한 게임을 포함한 PC 엔진 관련 상표 대부분을 NEC BIGLOBE에 양도했다. 2023년 7월 현재 이 상표는 BIGLOBE와 코나미가 공동 소유하고 있으며, 코나미는 허드슨 소프트로부터 상표권을 물려받았고, 2012년 3월 코나미에 흡수되었다. 여기에는 이전에 라이트웨이트(Lightweight)가 소유했고 현재는 M2가 소유하고 있는 이 시스템의 NEC 애비뉴 및 NEC 인터채널 게임 권리는 포함되지 않았다.