hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
레가토
기보법에서 레가토(legato)는 높이가 다른 2개 이상의 음표에 걸쳐 있을 경우 슬러(slur)라고 하며, 호선이 걸린 음표를 부드럽게 이어서, 매끄럽게 연주하라는 지시이다. legato라는 용어가 있을 때에도 뜻은 같다. 다만 호선이 2개 이상의 같은 높이의 음에 그어졌을 때에는 타이(tie)라고 한다. 타이로 묶인 음표는 끊지 않고 그 음표를 합친 만큼의 길이를 계속 연주하게 된다.
창법에서 레가토는 음과 음의 사이에 단락(스텝)을 느끼지 않도록 부드럽게 연결하는 것으로, 이렇게 노래부르는 방식을 레가토 창법이라 한다. 창법의 기본이 되는 가장 중요한 테크닉이다. 기보상으로는 슬러로 표시한다.
레가티시모(legattissimo)는 매우 부드럽게 연주하라는 뜻이고, 메조 레가토(mezzo legatto)는 조금 부드럽게 연주하라는 뜻이다.
아니루드 타파
아니루드 타파(힌디어: अनिरुद्ध थापा, 영어: Anirudh Thapa, 1998년 1월 15일 ~ )는 인도의 축구 선수로 현재 모훈 바간 슈퍼 자이언트에서 중앙 미드필더로 활동하고 있으며 인도 A대표팀의 일원으로도 활동 중이다.
아니루드 타파 초기 경력
우타라칸드주 데라둔 출신으로 찬디가르에 위치한 세인트 스티븐 아카데미에서 축구를 시작했고 이후 2012년부터 2016년까지 전인도 축구 연맹(AIFF) 엘리트 아카데미 과정을 이수했다.
아니루드 타파 클럽 경력
2016년 첸나이 FC 입단을 통해 프로에 입문한 이후 2017-18 시즌부터 2022-23 시즌까지 6시즌동안 공식전 125경기 13골을 기록하며 2017-18 시즌 인도 슈퍼리그 우승, 2019년 인도 슈퍼컵 준우승, 2019-20 시즌 인도 슈퍼리그 준우승에 기여하는 등 첸나이의 핵심 미드필더로 활약했다.
2016년 첸나이 FC에 입단한 이후 I리그의 펀자브 FC로 잠시 임대 이적하여 2016-17 시즌 리그 14경기 1골을 기록한 뒤 2016-17 시즌을 마친 후 첸나이 FC로 복귀했다.
2022-23 시즌 종료 후 같은 인도 슈퍼리그의 모훈 바간으로 이적하자마자 2023년 인도 듀런드컵 우승을 맛보았다.
아니루드 타파 국가대표팀 경력
2012년부터 2017년까지 인도의 각 연령별 대표팀(U-17, U-20, U-23)에서 14경기 7골을 터뜨리며 2013년 SAFF U-17 챔피언십 우승, 2015년 SAFF U-20 챔피언십 준우승 등의 성과를 거두었다.
2017년 8월 24일 북중미카리브 최약체인 세인트키츠 네비스와의 친선 경기에서 인도 A대표팀에서의 국제 A매치 데뷔전을 치렀고 이후 동남아시아 최강팀인 태국과의 2019년 AFC 아시안컵 A조 조별리그 1차전에서 A매치 데뷔골을 신고하며 홍콩과의 1964년 대회 최종전 3-1 승리 이후 인도의 55년만의 아시안컵 본선 승리를 이끌었다.
그리고 태국과의 2019년 킹스컵에서도 득점을 기록하며 태국전 2연승에 기여한 뒤 2회 연속 SAFF 챔피언십(2021, 2023)에 출전하여 팀의 대회 2회 연속 우승이자 통산 8번째와 9번째 우승에 이바지했다.
아니루드 타파 수상
첸나이 FC
모훈 바간
인도 U-17
인도 U-20
인도
티띠판 뿌앙찬
티띠판 뿌앙찬(태국어: ฐิติพันธ์ พ่วงจันทร์, 1993년 9월 1일 ~ )은 태국의 축구 선수로 포지션은 미드필더이다. 현재는 타이 리그1의 BG 빠툼 유나이티드 소속으로 활동하고 있다.
티띠판 뿌앙찬 클럽 경력
2005년에 태국 방콕에 위치한 솟리위야 제2학교 축구단에 입단하면서 선수 생활을 시작했으며 2010년에 무앙통 유나이티드 유스 팀에 입단했다. 2011년에 무앙통 유나이티드 성인 팀으로 승격되면서 타이 리그1 무대에 데뷔했고 2012 시즌에서는 무앙통 유나이티드의 타이 리그1 우승을 견인했다.
2016년부터 2018년까지 치앙라이 유나이티드에서 활동했으며 2017 시즌에서는 치앙라이 유나이티드의 태국 FA컵 우승에 기여했다. 2018년에는 BG 빠툼 유나이티드로 이적했다.
티띠판 뿌앙찬 국가대표 경력
2011년부터 2012년까지 태국 U-19 축구 국가대표팀 선수로 활동했으며 2013년에 태국 축구 국가대표팀 선수로 데뷔했다. 2012년부터 2016년까지 태국 U-23 축구 국가대표팀 선수로 활동했고 미얀마에서 개최된 2013년 동남아시아 경기 대회, 싱가포르에서 개최된 2015년 동남아시아 경기 대회에서는 태국의 남자 축구 금메달에 기여했다.
아랍에미리트에서 개최된 2019년 AFC 아시안컵에 참가했으며 아랍에미리트와의 조별 예선 경기에서 1-1 동점골을 기록했다. 태국은 아랍에미리트와 1-1 무승부를 기록하면서 16강전에 진출하게 된다.
티띠판 뿌앙찬 수상
무앙통 유나이티드
치앙라이 유나이티드
태국 U-19
태국 U-23
태국
꾸에응옥하이
꾸에응옥하이(베트남어: Quế Ngọc Hải / 桂玉海, 1993년 5월 15일 ~ )는 베트남의 축구 선수로 현재 베카멕스 빈즈엉에서 수비수로 활동하고 있으며 V리그 1 역사상 최고의 수비수로 손꼽힌다.
꾸에응옥하이 클럽 경력
송람 응에안 유소년팀에서 활동하다가 2012년 성인팀으로 승격된 이후 2019년까지 7년동안 주축 수비수로 통산 119경기 12골을 기록하며 3번의 1부 리그 4위(2012년, 2013년, 2018년), 2017년 베트남컵 우승, 2018년 베트남 슈퍼컵 준우승, 2018년 AFC컵 진출 등에 이바지했다.
그 이후 2019년 비엣텔 FC로 이적하여 2022년까지 49경기를 소화하는 동안 베트남 1부 리그 2020 시즌 우승, 2020년 베트남컵 준우승을 차지했으며 2022년 송람 응에안으로 복귀했다.
꾸에응옥하이 국가대표 경력
2011년부터 2012년까지 베트남 U-20 대표팀의 일원으로 7경기에서 2골을 기록하며 2011년 동남아시아 U-19 챔피언십 준우승에 이바지했으며 2014년부터 2015년까지는 베트남 U-23 대표팀의 일원으로 12경기를 소화하며 2014년 아시안 게임 16강, 2015년 동남아시아 경기 대회 동메달 획득에 기여했다.
U-23 대표팀 소속이던 2014년 A대표팀에 첫 발탁되어 인도네시아와의 2014년 AFF 스즈키컵 A조 조별리그 1차전에서 국제 A매치 데뷔골로 2-2 무승부를 이끌어내며 팀의 4강 진출의 교두보를 마련했고 이후 2018년 AFF 스즈키컵 8경기에서 3골을 기록하면서 팀의 10년만의 아세안 축구 선수권 대회 우승을 만들어냈으며 이듬해에 열린 2019년 AFC 아시안컵에도 출전하여 5경기 2골을 터뜨리며 12년만에 베트남의 AFC 아시안컵 8강 신화의 주역이 되었다.
콜로라투라 소프라노
콜로라투라 소프라노(coloratura soprano)는 소프라노 중에서 가장 높은 소리넓이를 가지며, 높은음넓이(高音域)에서는 플루트나 피콜로와 같은 기악적 음빛깔로 장식적으로 부를 수가 있다.
'콜로라투라'라는 용어는 선율의 정교한 장식을 의미하며, 이는 이 음역의 목소리를 위해 작곡된 음악의 전형적인 요소이다. 콜로라투라 범주 내에서, 리릭 콜로라투라로 알려진 더 가벼운 목소리를 위해 작곡된 역할들과 드라마틱 콜로라투라로 알려진 더 큰 목소리를 위한 역할들이 있다. 특정 성악 음역 내의 범주는 목소리의 크기, 무게, 그리고 음색에 의해 결정된다. 콜로라투라는 특히 성악에서 많이 나타나며, 18세기와 19세기의 오페라 노래에서 두드러진다. '콜로라투라'라는 단어는 이탈리아어로 '채색'이라는 뜻이며, 라틴어 'colorare'(색칠하다)에서 유래했다.
리릭 소프라노
리릭 소프라노(lyric soprano)는 오페라틱 소프라노의 일종으로, 서정적인 소프라노이다. 가장 일반적인 소프라노이다.
리릭 소프라노 라이트 리릭 소프라노
출처:
Alice, en:Le comte Ory (조아키노 로시니)
Ännchen, 마탄의 사수 (카를 마리아 폰 베버) (or en:soubrette)
Annina, 라 트라비아타 (주세페 베르디)
Antonia, 호프만의 이야기 (자크 오펜바흐)
Clorinda, 라 체네렌톨라 (Gioachino Rossini)
Despina, 코지 판 투테 (볼프강 아마데우스 모차르트) (or soubrette)
Euridice, 오르페오와 에우리디체 (크리스토프 빌리발트 글루크)
Gretel, Hänsel und Gretel (Engelbert Humperdinck)
Juliette, en:Roméo et Juliette (샤를 구노)
Laurie Moss, en:The Tender Land (에런 코플런드)
Lauretta, 잔니 스키키 (자코모 푸치니)
Marzelline, 피델리오 (루트비히 판 베토벤)
Manon, 마농 (쥘 마스네)
Musetta, 라 보엠 (Puccini)
Pamina, 마술피리 (Mozart)
Servilia, en:La clemenza di Tito (Mozart)
Sophie, 장미의 기사 (리하르트 슈트라우스)
리릭 소프라노 라이트 리릭 소프라노
Sophie, 베르테르 (오페라) (Jules Massenet)
Susanna, 피가로의 결혼 (Mozart) (or soubrette)
Zerlina, 돈 조반니 (Mozart) (or soubrette)
리릭 소프라노 풀 리릭 소프라노
출처:
Emilia, en:The Makropulos Case (레오시 야나체크)
La Contessa, 피가로의 결혼 (볼프강 아마데우스 모차르트)
Liù, 투란도트 (자코모 푸치니)
Lulu, Lulu (알반 베르크)
The Marschallin, 장미의 기사 (리하르트 슈트라우스)
Magda, en:La rondine (Puccini)
Wally, en:La Wally (en:Alfredo Catalani)
Mimì, 라 보엠 (Puccini)
Micaëla, 카르멘 (조르주 비제)
Rusalka, en:Rusalka (안토닌 드보르자크)
Tatyana, Eugene Onegin (표트르 차이콥스키)
Hanna, en:The Merry Widow (프란츠 레하르)
Bess, 포기와 베스 (조지 거슈윈)
드라마틱 소프라노
드라마틱 소프라노(dramatic soprano)는 극적인 박력을 갖춘 소프라노이다. 고음역은 강인하고 빛나게, 중저음역은 풍부하게 노래해야 한다.
테 데움
《테 데움》(Te Deum)은 "우리는 당신을 주님으로 찬미하고 받들겠노라"라는 라틴어로 시작되는 오래된 찬송가이다.  일요일이나 축제일의 오피치움의 조과(朝課)의 맨 끝에 부른다. 이것이 바뀌어 승전기념일 등에서 감사의 노래로 쓰이게 되었다. 후세에 이르러 다성적인 작곡을 하게 되었고 헨델, 베를리오즈, 브루크너 등의 작품이 비교적 잘 알려져 있다.
레안드루 조아킹 히베이루
레안드루 조아킹 히베이루(포르투갈어: Leandro Joaquim Ribeiro, 1995년 1월 13일 ~ )는 짧게 레안드루 히베이루라고도 불리는 브라질의 축구 선수로, 포지션은 윙어다. K리그 등록명은 레안드로였다.
레안드루 조아킹 히베이루 클럽 경력
레안드루 히베이루는 SC 인테르나시오나우의 유소년 팀에서 축구를 시작하였다. 2014년 5월 29일 샤페코엔시와의 경기에 출전하며 캄페오나투 브라질레이루 세리이 A 데뷔전을 치렀다.
이후 여러 클럽에 임대를 전전하다, 2017년 조지아 우마글레시리가의 FC 딜라 고리로 이적하였다. 2017시즌 18경기 출전 4골 6도움을 기록하였고, 2018시즌에는 25경기 출전 15골 12도움을 기록하며 자신의 커리어하이를 찍었다.
2019년 몰도바 디비지아 나치오날러의 명문 FC 셰리프 티라스폴로 이적하였다. 레안드루는 셰리프에서 20경기 4골 3도움을 기록하였으며, 2019-20년 UEFA 챔피언스리그 플레이오프 사부르탈로 트빌리시와의 1차 예선에 출전하며 UEFA 챔피언스리그 플레이오프 경험도 쌓았다.
K리그2 2020 시즌을 앞두고 대한민국 K리그2 서울 이랜드 FC로 1년간 임대이적을 떠났다.
2020년 7월 31일, 2023년까지 3년 6개월 기간으로 완전 이적했다.
K리그2 2022 시즌을 앞두고 대전 하나 시티즌으로 이적했다.
암브로시우스의 찬가
암브로시우스의 찬가(Ambrosian hymns)는 라틴 예배식 초기 찬가들의 모음이다.
초기 기독교 시대, 그레고리오 성가가 로마 교회의 전례음악으로 제도화되기 이전에는 각 지역마다 독자적인 방언적 성가가 있었다. 그 대표적인 것이 밀라노 교회에서 쓰고 있던 '암브로시우스의 성가'이다. 밀라노 교회의 주교 암브로시우스의 이름을 따서 이렇게 부른다. 그레고리오 성가와 같이 단선율(무반주)이다.
오피치움
오피치움(officium)은 다음을 의미한다.
미사 솔렘니스
미사 솔렘니스(missa solemnis) 또는 장엄 미사는 전례적으로는 주교 외에 보조신부 및 신부보조와 더불어 행하는 카톨릭 교회의 성대한 가창(歌唱) 미사를 의미한다. 그러한 성대한 미사에 쓸 목적으로 작곡된 것이 베토벤의 만년의 명작 <장엄 미사>이다.
잘 알려진 작곡가가 쓴 장엄 미사 가운데 작곡가는 다음을 포함한다:
미사 브레비스
미사 브레비스(missa brevis)는 '짧은 미사'라는 뜻이다. 이 용어는 역사적으로는 다양한 내용을 가지고 있어 그 뜻은 반드시 일정하지는 않으나, (1) 미사곡 중에서 가장 긴 전례문을 가지고 있는 '글로리아'와 '크레도'를 간결하게 작곡한 것, (2) 미사곡의 모든 부분을 가지고 있지 않은 약식 미사를 뜻하는 일이 많다.
신호등 (광통신)
신호등(signal lamp)은 강력한 빛을 쏘아 광 통신에 이용하는 등이다. 대개 모스 부호를 이용한다. 보내는 쪽에서 신호등을 깜빡여서 모스 부호로 신호를 보내면, 멀리 떨어진 받는 쪽에서 그것을 육안 또는 쌍안경 등으로 확인하고 신호를 받아적어 해독한다.
손에 들고 다닐 정도로 소형화된 것은 발명자 아서 올디스(Arthur Cyril Webb Aldis)의 이름을 따서 올디스등(Aldis lamp)이라고 한다.
그 사용 전성기였던 19세기에는 회광통신기와 병행되어 주간에는 회광통신기, 야간에는 올디스등을 사용했다. 디지털 통신이 발달한 오늘날에는 야간에 강력한 신호등을 쓰는 것은 기도비닉을 해칠 수 있기에 널리 사용되지 않고, 사용할 경우에도 적외선 파장 같은 것을 쓴다.
파피에 콜레
파피에 콜레(프랑스어: Papier collé)는 신문지·잡지 등의 인쇄물(문자나 사진), 벽지, 색지, 포장지, 나무조각, 얇은 수지류(필름 등) 등의 인쇄물을 오리거나 찢어서 캔버스를 포함한 커다란 종이에 갖다 붙이는 미술 기법이다. 프랑스어로 "무엇을 붙인 종이"라는 뜻을 담고 있으며 회화와 일상적인 사물의 조화를 통해 물체감을 표현하는 기법이다.
파피에 콜레는 피카소, 종이 조각에 국한되어 있지 않으며 회화에 종이 조각 등을 붙이는 경우에도 파피에 콜레로 분류한다. 파블로 피카소를 비롯한 입체파 화가들이 그림을 제작하는 과정에서 창시된 것으로 전해진다. 다다이즘, 초현실주의 미술에서도 널리 사용된다.
나폴리 가요제
나폴리 칸초네 페스티벌(Festival della Canzone Napoletana) 또는 나폴리 가요제(Festival di Napoli)는 나폴리에서는 1년 중 가장 기후가 좋은 9월 7일 저녁부터 8일 아침에 걸쳐 피에디그로타의 마돈나 축제가 열린다. 피에디그로타의 축제란 1744년 카를 3세가 로마의 남쪽에 있는 알바노 언덕 베를레트리에서 오스트리아 대군을 격파한 때를 기념하는 행사였는데, 지금도 유명한 가요제로 남아 있다. 이날 밤에는 이탈리아 각지에서 모여든 남녀가 노래 자랑을 베푼다. 그리고 그날 입상된 곡이 그해의 유행가로 전국적으로 전파되는 풍습이 있다. 이날 밤 포지리포의 언덕에서 피에디그로타의 교회로 통하는 길 양쪽은 일루미네이션으로 장식되고, 성모 마리아의 예배당에 참례하는 남녀노소로 붐빈다. 이 나폴리의 가요제가 가장 성황을 이루고 수많은 명곡들이 나온 시기는 제1차세계대전 전후이며, 이 때 나온 것이 <오, 나의 태양>, <돌아오라 소렌토로> 등이다. 이와 같이 나폴리에서 나온 노래를 총칭하여 '칸초네 나폴레타나'라고 한다.
케산 전투
케산 전투(Battle of Khe Sanh, 1968년 1월 21일 ~ 1968년 7월 9일)는 베트남 전쟁 중 꽝찌성 북서부의 케산 지역에서 벌어졌다. 케산 전투 기지(KSCB)를 방어하는 주요 미군 병력은 미국 해병대의 두 연대였으며, 이들은 미국 육군, 미국 공군(USAF), 오스트레일리아 왕립 공군(RAAF)의 병력과 소수의 베트남 공화국 육군(ARVN) 병력의 지원을 받았다. 이들은 베트남 민주공화국의 베트남 인민군(PAVN)의 2~3개 사단 규모 병력과 대치했다.
사이공의 미군 사령부는 1967년 KSCB 주변의 전투 작전이 국경 지역에서 PAVN의 소규모 공세의 일부라고 처음에는 생각했지만, PAVN이 대규모 병력을 이 지역으로 이동시키고 있다는 사실이 밝혀지자 KSCB의 미군은 증원되었다. 1968년 1월 21일, PAVN은 해병대 기지를 포위하고 봉쇄했다. 이후 5개월 동안 KSCB와 주변의 고지대 전초기지는 PAVN의 일일 대포, 박격포, 로켓 공격과 여러 차례의 보병 공격을 받았다. 274명 이상의 미군 병력이 사망하고 2,500명 이상이 부상당했다.
케산 전투
해병대 기지를 지원하기 위해 미 공군은 대규모 공중 폭격 작전인 나이아가라 작전을 수행했다. 처음 세 달 동안 미군 및 연합군 항공기가 114,810톤 이상의 폭탄을 투하했고, 기지 방어를 위해 158,900발 이상의 포탄이 발사되었다. 미군은 KC-130 1대, C-123 3대, 헬리콥터 35대를 잃었으며, 항공기 23대와 헬리콥터 123대가 손상되었다. 캠페인 내내 미군은 PAVN 병력을 찾아내고 표적화하기 위해 최신 기술을 사용했으며, 기지를 지원하기 위해 물류 혁신을 단행했다.
1968년 3월, 해병대와 육군/ARVN 연합 태스크포스가 육상 구호 작전(페가수스 작전)을 시작하여 마침내 케산의 해병대와 돌파했다.
케산 전투
미국 지휘관들은 케산 방어를 성공으로 간주했지만, 포위가 해제된 직후 미래에 유사한 전투의 위험을 피하기 위해 기지를 해체하기로 결정했다. 1968년 6월 19일, KSCB의 철수 및 파괴가 시작되었다. 격렬한 포격 속에서 해병대는 철수하면서 남은 것을 파괴하기 전에 최대한 많은 것을 회수하려고 노력했다. 기지가 공식적으로 폐쇄된 7월 5일까지 소규모 공격이 계속되었다. 그러나 해병대는 689 고지 주변에 남아 있었고, 전투는 7월 11일까지 계속되다가 마침내 철수하면서 전투가 끝났다.
그 결과, 북베트남은 케산에서 승리를 선언했고, 미군은 기지가 더 이상 필요하지 않아 철수했다고 주장했다. 역사가들은 케산 전투가 1968년 초 구정 대공세 이전에 남부에서 남베트남 민족해방전선(VC) 병력 증강으로부터 미국과 남베트남의 주의를 분산시켰을 수 있다고 지적했다. 그럼에도 불구하고 전투 당시 미군 사령관 윌리엄 웨스트모얼랜드 장군은 구정 대공세의 진정한 의도는 케산에서 병력을 분산시키려는 것이었다고 주장했다.
케산 전투 서막
케산 마을은 향화 지구의 중심지였으며, 이곳은 라오스 국경에서 7 마일 (11 km) 떨어진 9번 국도상에 위치한 브루 몬타냐르 마을과 커피 농장이 있는 지역이었다. 심하게 훼손된 9번 국도는 해안 지역을 거쳐 서부 고지대를 통과하여 라오스 국경을 넘었다. 전투 기지의 시작은 1962년 8월 옛 프랑스 요새에 미국 육군 특수부대가 비행장을 건설하면서부터였다.:59 이 기지는 국경을 따라 PAVN의 침투를 감시하고 지역 주민을 보호하기 위한 민간 불규칙 방어 그룹의 특수부대 전초기지가 되었다.
제임스 마리노는 1964년 베트남 주둔 미군 사령관 윌리엄 웨스트모얼랜드 장군이 "케산은 라오스로부터의 적 침투를 막는 순찰 기지; 라오스의 적을 괴롭히는 작전의 기지; 호찌민 루트를 조사하기 위한 정찰기의 활주로; 비무장지대 남쪽 방어의 서부 거점; 그리고 궁극적으로 호찌민 루트를 차단하기 위한 지상 작전의 출발점 역할을 할 수 있다"고 판단했다고 썼다. 1964년 11월, 특수부대는 진지를 쏨 참 고원으로 옮겼는데, 이곳이 미래의 케산 전투 기지가 될 곳이었다.
케산 전투 서막
1964년 겨울, 케산은 고도로 기밀인 MACV-SOG의 발사 기지가 되었다. 이 기지는 처음에는 마을 근처에 설립되었고, 나중에 프랑스 요새로 옮겨졌다. 그곳에서 정찰 팀이 라오스로 파견되어 PAVN의 병참 시스템인 호찌민 루트(북베트남 군인들에게는 "쯔엉선 전략 보급로"로도 알려짐)를 탐사하고 정보를 수집했다.
마리노는 "1966년까지 웨스트모얼랜드는 케산을 더 큰 전략의 일부로 간주하기 시작했다"고 말했다. 호찌민 루트를 차단하기 위해 라오스를 통한 진격을 최종 승인받기 위해 그는 "기지를 반드시 사수해야 한다"고 판단했다. 그는 미 해병대에게 케산 주변에 주둔하도록 명령했다. 베트남 군사원조사령부는 라오스 침공을 계획하기 시작했고, 10월에는 케산에 비행장 건설이 완료되었다.
케산 전투 서막
고원 진지는 1967년에 미 해병대가 비행장 옆에 전초기지를 설치하면서 영구적으로 주둔하게 되었다. 이 기지는 베트남 공화국의 최북단 5개 지방인 제1군단에 대한 전술적 책임이 있는 해병대 병력의 서쪽 거점 역할을 할 예정이었다.:140–146:42 해병대의 방어 시스템은 베트남 군사 분계선(DMZ) 아래에서 해안을 따라 9번 국도를 거쳐 케산까지 이어졌다. 1966년, 정규 특수부대는 고원에서 이동하여 9번 국도를 따라 라오스 국경까지 절반 정도 떨어진 랑베이에 더 작은 진지를 건설했다.:60
케산 전투 배경
1967년 하반기 동안 베트남 민주공화국은 남베트남 국경 지역에서 일련의 행동을 선동했다. 모든 공격은 연대 규모의 PAVN/VC 부대에 의해 수행되었지만, 이전의 일반적인 치고 빠지기 전술과 달리 지속적이고 유혈이 낭자한 전투였다.
10월 초, PAVN은 북부 꽝찌성 DMZ 남쪽의 해병대 방어선 중앙에 있는 언덕 요새 콘 티엔에 대해 대대 규모의 지상 탐색과 지속적인 포격을 강화했다. 박격포탄, 포탄, 122mm 로켓탄이 기지에 무작위로 끊임없이 쏟아졌다. 9월의 포격은 하루 100~150발에 이르렀으며, 9월 25일에는 최대 1,190발이었다.
웨스트모얼랜드는 포위망을 뚫기 위한 항공 및 해군 폭격 작전인 뉴트럴라이즈 작전을 개시함으로써 대응했다. 7주 동안 미군 항공기는 거의 4,000회의 공습으로 35,000~40,000톤의 폭탄을 투하했다.
케산 전투 배경
10월 27일, PAVN 연대는 프억롱 성의 주도인 송베에서 베트남 공화국 육군(ARVN) 대대를 공격했다. PAVN은 며칠 동안 싸웠고, 사상자를 냈으며, 후퇴했다. 이틀 후, PAVN 제273연대는 빈롱성의 국경 마을 록닌 근처의 특수부대 진지를 공격했다. 미군 제1보병사단 병력이 빠르게 대응할 수 있었다. 10일간의 전투 끝에 공격자들은 캄보디아로 밀려났다. 이 작전 중 PAVN 군인 최소 852명이 사망했으며, 미군과 남베트남군 사상자는 50명이었다.
가장 격렬한 전투는 중부 고원 지방의 콘툼에 있는 닥토 근처에서 벌어졌다. PAVN 제1사단의 존재는 그곳에서 22일간의 전투를 촉발시켰고, 전체 분쟁 중 가장 치열한 근접 전투가 벌어졌다. 미군 정보기관은 PAVN 병력이 1,200명에서 1,600명 사이가 사망했다고 추정했으며, 미군 제4보병사단, 제173공수여단, ARVN 공수 부대원 362명이 전사했지만, 제4보병사단 4개 대대 중 3개 대대와 제173공수여단 전체가 전투 중 전투 불능 상태가 되었다.
케산 전투 배경
미국 정보 분석가들은 적의 일련의 행동에 상당히 당황했다. 지속적인 PAVN/VC 공세 뒤에는 연합군에게 사상자를 입히는 것 외에는 어떤 논리도 보이지 않았다. 그것은 달성되었지만, 북베트남이 입은 사상자는 그들이 얻었을 직접적인 이득을 무효화하는 것처럼 보였다. 그러나 국경 전투는 당시에는 인지되지 않았던 두 가지 중요한 결과를 낳았다. 그것들은 미국 지휘부의 주의를 국경 지역에 고정시켰고, 구정 대공세 준비를 위해 미국군과 ARVN 병력을 해안 저지대와 도시에서 멀어지게 했다.
1966년 내내 케산 지역은 조용했다. 그럼에도 불구하고 웨스트모얼랜드는 해병대가 점령할 뿐만 아니라 강화해야 한다고 주장했다.:432 그는 제1군단 해병대 사령관 루이스 W. 월트 장군에게 강력히 반대했다. 월트 장군은 미군의 노력이 내륙에서 PAVN/VC를 추격하는 것이 아니라 인구의 평정 및 보호에 집중되어야 한다고 열렬히 주장했다.
케산 전투 배경
그러나 웨스트모얼랜드가 승리했고, 제3해병연대 제1대대(1/3 해병대)가 9월 29일 진영과 비행장을 점령하기 위해 파견되었다. 1967년 1월 말까지 1/3 해병대는 일본으로 돌아갔고, 제9해병대 제1대대 (1/9 해병대)의 브라보 중대에 의해 교체되었다. 단일 중대가 전체 대대를 대체한 것이다.
1967년 4월 24일, 브라보 중대의 순찰대가 861고지 북쪽에서 미상의 PAVN 부대와 교전했다. 이 작전은 케산을 점령하려는 PAVN 공세의 조기 발동을 야기했다. PAVN 부대는 주 공격을 시작하기 전에 고지대를 점령하는 과정에 있었다. 제3해병연대의 제2대대와 제3대대는 존 P. 래니건 대령의 지휘 아래 KSCB를 보강하고 861고지, 881고지 북쪽, 881고지 남쪽에서 PAVN을 밀어내는 임무를 부여받았다. PAVN군은 940명의 사상자를 낸 후 케산 주변 지역에서 퇴각했다. 해병대는 전사자 155명, 부상자 425명의 피해를 입었다. :17
비행장의 주 기지에 대한 PAVN 관측과 화력 지원 기지로서의 사용 가능성을 방지하기 위해 케산 계곡 주변의 언덕은 별도의 해병대 병력에 의해 지속적으로 점령되고 방어되어야 했다.:60–61
케산 전투 배경
고지 전투 이후 케산 주변에서는 PAVN 활동이 소강상태에 접어들었다. 5월 말까지 해병대 병력은 다시 2개 대대에서 1개 대대로, 제26해병연대 제1대대로 줄어들었다. 로버트 E. 커시먼 주니어 중장은 6월에 월트의 뒤를 이어 III MAF 사령관이 되었다.
8월 14일, 데이비드 E. 로운즈 대령이 제26해병연대의 사령관직을 인계받았다. 늦여름과 초가을 동안 이 지역에서 산발적인 작전이 수행되었으며, 그 중 가장 심각한 것은 9번 국도에서 보급 호송대가 매복 공격을 당한 것이었다. 이는 다음 해 3월까지 케산에 대한 마지막 육상 보급 시도임이 밝혀졌다.:155 12월과 1월 초에는 케산 지역에서 PAVN 병력과 활동에 대한 수많은 목격이 있었지만, 이 지역은 비교적 조용했다.
그때 미군 고위 사령부는 제1군단의 제한된 병력 중 더 많은 병력을 케산 방어에 투입할 것인지, 아니면 기지를 포기할 것인지 결정해야 했다. 웨스트모얼랜드는 선택이 매우 간단하다고 생각했다. 그의 회고록에서 그는 계속 노력해야 하는 이유를 다음과 같이 열거했다:
케산 전투 배경
케산은 9번 국도를 따라 라오스에서 침투하는 적을 차단하는 순찰 기지; 라오스의 적을 괴롭히기 위한 SOG 작전의 기지; 호찌민 루트를 조사하는 정찰기들의 활주로; DMZ 남쪽 방어의 서쪽 거점; 그리고 궁극적으로 호찌민 루트를 차단하기 위한 지상 작전의 출발점 역할을 할 수 있었다.:236
그러나 모든 해병대 고위 장교들이 같은 의견을 가진 것은 아니었다. 새로운 III MAF 사령관인 커시먼은 월트의 퇴임 후 육군/해병대 관계를 개선하고 싶었기 때문에 웨스트모얼랜드를 지지했을 수 있다.:67 제기된 다른 우려는 제1군단에 대한 진정한 위협은 꽝찌시와 다른 도시 지역에 대한 직접적인 위협이며, PAVN 병력이 케산을 쉽게 우회할 수 있으므로 침투 위협에 대한 방어는 무의미하다는 주장, 기지가 너무 고립되어 있다는 점, 그리고 해병대가 "그러한 작전을 위한 헬리콥터 자원, 병력, 또는 병참 기지를 가지고 있지 않다"는 점을 포함했다. 또한 쇼어는 "기상 조건이 또 다른 중요한 요인이었다. 왜냐하면 몬순 시기에 수반되는 시야 불량과 낮은 구름은 그러한 작전을 위험하게 만들었기 때문이다"라고 주장했다.:47
로웰 잉글리시 준장 (제3해병사단 부사령관)은 고립된 전초기지 방어가 터무니없다고 불평했다: "케산에 있을 때, 당신은 사실 아무데도 없는 것이다. 당신은 그것을 잃을 수 있고 당신은 정말로 아무것도 잃지 않았다.":42
그러나 웨스트모얼랜드가 알아야 할 것은 PAVN이 결정적인 전투를 위해 많은 수의 병력을 집결시켰다는 것이었다. 더욱 매력적인 전망은 기지가 인구 밀도가 낮은 지역에 있어 민간인 사상자 없이 미군의 화력을 완전히 사용할 수 있다는 것이었다. 고정된 위치로 이동하는 이전에 찾기 어려웠던 적과 교전하고 파괴할 기회는 전례 없는 규모의 승리를 약속했다.:42
케산 전투 전투
1967년 12월 초, PAVN은 쩐 꾸이 하이 소장을 케산 주변 작전의 현지 사령관으로 임명하고, 레 광 다오를 정치 위원으로 임명했다. 며칠 안에 삽 리트 주변에 캠페인 본부가 설립되었다.:146 두 사단, 즉 304사단과 325사단이 작전에 배정되었다: 325사단은 기지 북부 지역을, 304사단은 남부 지역을 담당했다.:46 PAVN의 의도를 파악하기 위해 해병대 정보는 일주일여 만에 325사단이 기지 근처로 이동했으며, 두 개 사단이 지원 거리 내에 있음을 확인했다. 324사단은 케산 북쪽 10–15 마일 (16–24 km) 떨어진 DMZ 지역에 위치했고, 320사단은 북동쪽으로 쉽게 증원할 수 있는 거리에 있었다.:43 이들은 인근 호찌민 루트에서 병참 지원을 받았다. 이 정보의 결과로 KSCB는 1968년 1월 22일 제9해병연대 제1대대에 의해 증원되었다. PAVN 공식 역사에 따르면, 1967년 12월까지 북베트남은 배치 또는 지원 거리 내에 다음을 보유하고 있었다: 304, 320, 324, 325보병사단, 독립 270보병연대; 5개 포병연대 (16, 45, 84, 204, 675); 3개 대공 연대 (208, 214, 228); 4개 전차 중대; 1개 공병 연대 및 1개 독립 공병 대대; 1개 통신 대대; 그리고 다수의 지역 병력 부대.
케산 전투 전투
라오스 국경 건너편 코록 능선(좌표 북위 16° 33′ 40″ 동경 106° 37′ 55″﻿ / ﻿북위 16.561°  동경 106.632° ﻿ / 16.561; 106.632)의 881고지 남쪽과 북쪽 위치에서 PAVN은 기지에 대한 공격을 개시하고 지상 작전을 지원하기 위한 포병, 로켓, 박격포 진지를 구축했다. PAVN의 130mm 및 152mm 포병과 122mm 로켓은 105mm 및 155mm 곡사포로 구성된 해병대 포병 지원보다 사거리가 길었다. PAVN은 이러한 사거리 우위를 이용하여 대포병 사격을 피했다.:58–59 그들은 겨울 몬순의 계속되는 악천후로 인해 진지 구축에 도움을 받았다.:72
케산 전투 전투
1968년 1월 2일 비가 오는 밤, 6명의 검은 유니폼을 입은 남자들이 청취 초소의 대원들에 의해 주 기지 방어선 밖에서 목격되었다. 도전에도 불구하고 응답하지 않자 사격을 받았고 5명은 즉사했으며, 6번째 남자는 부상을 입었지만 탈출했다. 이 사건으로 인해 커시먼은 로운즈를 제26해병연대 제2대대의 나머지 병력으로 증원하게 되었다. 이는 제2차 세계대전 이오지마 전투 이후 제26해병연대의 세 개 대대 모두가 함께 전투에 참가한 첫 사례였다.:30–31 라오 콴 강 근처의 방어 지대를 가리기 위해, 2/26 해병대 소속 4개 중대가 즉시 558고지를 점령하기 위해 파견되었고, 다른 중대는 861A고지에 주둔했다.:31
케산 전투 전투
1월 20일, PAVN 제325사단 소속 라 탄 톤 중위가 망명하여 PAVN의 일련의 공격 계획을 밝혔다.:72 881고지 남쪽, 861고지, 그리고 주 기지 자체가 같은 날 저녁 동시다발적으로 공격받을 예정이었다. 1월 21일 00시 30분, 861고지는 약 300명의 PAVN 병력에 의해 공격받았지만, 해병대는 준비되어 있었다. PAVN 보병은 포병 사격에도 불구하고 방어선 외곽을 뚫고 들어왔으며, 치열한 근접 전투 끝에 겨우 격퇴되었다.:258–259
케산 전투 전투
주 기지는 격렬한 박격포 및 로켓 공격을 받았다. 수백 발의 박격포탄과 122mm 로켓탄이 기지에 쏟아져 들어와 지상 구조물 대부분을 파괴했다. 첫 적 포탄 중 하나가 주 탄약고에서 폭발을 일으켰다. 탄약고에 저장된 많은 포탄과 박격포탄이 공중으로 날아올라 기지 내부에 충격을 가하며 폭발했다. 곧이어 또 다른 포탄이 최루제 저장고를 강타하여 전체 지역을 최루가스로 뒤덮었다.:44 1월 21일 전투와 포격으로 인해 해병대 14명이 사망하고 43명이 부상당했다.:261 포격이 멈춘 지 몇 시간 후에도 기지는 여전히 위험에 처해 있었다. 약 10시경, 화재로 인해 대량의 폭발물이 발화하여 기지는 또 다른 일련의 폭발로 흔들렸다.:260
케산 전투 전투
KSCB에 대한 포격과 동시에, 흐엉화 지구의 중심지인 케산 마을에 대한 공격이 시작되었다. 기지 남쪽 3km에 위치한 이 마을은 160명의 현지 브루족 병력과 15명의 미국 고문관에 의해 방어되고 있었다. 1월 21일 새벽, 약 300명의 PAVN 대대에게 공격받았다. D중대, 1/26 해병대 소속 소대가 기지에서 파견되었으나, 우세한 PAVN 병력에 직면하여 철수했다. ARVN 제256 지방군(RF) 중대에서 파견된 증원군은 282강습헬기중대 소속 UH-1 헬리콥터 9대에 탑승하여 파견되었으나, PAVN이 점령한 버려진 프랑스 요새/이전 FOB-3 근처에 착륙하여 많은 RF 병력과 꽝찌성 부고문관인 조셉 세이모어 중령을 포함한 4명의 미국인을 살해하고 나머지 헬리콥터는 임무를 포기할 수밖에 없었다. 1월 22일 아침 로운즈는 마을에 남아있는 병력을 철수시키기로 결정했으며, 대부분의 미국인들은 헬리콥터로 철수하고 두 명의 고문관이 살아남은 현지 병력을 육로로 전투 기지로 이끌었다.:261–264
케산 전투 전투
PAVN은 측면 위협을 제거하기 위해 라오스 9번 국도에 위치한 반 후이 산의 라오스 대대 BV-33을 공격했다. 이 대대는 1월 23일 밤 3개 PAVN 대대와 7개 전차의 지원을 받아 공격받았다. 라오스군은 압도당했고, 많은 수가 랑베이의 특수부대 진지로 도주했다. 반 후이 산 전투는 3주 후 랑베이 공격이 아니라 PAVN이 기갑 부대를 전투에 투입한 첫 사례였다.
PAVN 포병은 1월 21일 처음으로 주 기지에 포격을 가했다. 몇 발은 881고지에도 떨어졌다.:260–261 제304사단의 도착으로 KSCB는 1월 22일 제9해병연대 제1대대에 의해 추가 증원되었다. 5일 후, 제37 ARVN 레인저 대대의 형태로 마지막 증원군이 도착했는데, 이는 전술적 이유보다는 정치적 이유로 배치되었다.:269 해병대와 ARVN은 참호를 파고 다가오는 뗏 휴전(1월 29-31일 예정)이 약간의 휴식을 제공하기를 바랐다. 그러나 1월 29일 오후, 제3해병사단은 케산에 휴전이 취소되었음을 통보했다. 구정 대공세가 막 시작될 참이었다.:270
케산 전투 전투
케산에서의 전투는 너무나 격렬하여 합동참모본부와 MACV 사령관들은 해병대가 기지를 사수할 수 있을지 확신하지 못했다. 미국에서는 전투를 취재하는 언론이 1954년 프랑스에게 재앙적인 결과를 가져왔던 디엔비엔푸 전투와 비교했다. 그럼에도 불구하고 톰 존슨에 따르면, 존슨 대통령은 "케산이 '미국의 디엔비엔푸'가 되지 않도록 결심했다." 그는 그 결과 미군에게 어떤 희생을 치르더라도 케산을 사수하도록 명령했다. 그 결과 "괌, 오키나와, 태국에서 출격한 B-52 아크 라이트 공습은 케산 주변의 정글을 그루터기 밭으로 만들었으며," 케산은 1968년 3월 말 베트남에서 가장 중요한 뉴스 헤드라인이 되었다.
1월 동안, 최근 설치된 머슬 쇼얼스 작전(나중에 "이글루 화이트"로 개명)의 전자 센서들은 라오스 남동부에서 시험 및 평가를 받고 있었는데, 베트남 남서부 지역 맞은편의 호찌민 루트를 따라 PAVN의 활동이 활발해지자 경고를 발령했다. 이러한 활동의 성격과 KSCB에 대한 위협 때문에 웨스트모얼랜드는 케산 계곡 근처 PAVN 활동에 대한 집중적인 정보 수집 노력인 나이아가라 I 작전을 명령했다.
케산 전투 전투
나이아가라 I은 1월 셋째 주에 완료되었고, 다음 단계인 나이아가라 II는 21일에 시작되었다. 이는 PAVN의 첫 포격이 있었던 날이었다.:260–261 KSCB에 위치한 해병대 직접 항공 지원 센터(DASC)는 포병 사격과 항공 공격의 조율을 담당했다. C-130 항공기에 탑재된 공중 전장 지휘 통제 센터는 들어오는 공격 항공기를 전방항공통제(FAC) 정찰기로 지시했으며, FAC 정찰기는 자체적으로 발견하거나 지상 부대에서 무전으로 요청한 목표물로 항공기를 유도했다.:93–94} 날씨 조건으로 인해 FAC 유도 공격이 불가능할 경우, 폭격기는 KSCB의 해병대 AN/TPQ-10 레이더 시설 또는 공군 전투 스카이스팟 MSQ-77 기지에 의해 목표물로 유도되었다.
케산 전투 전투
그리하여 존 모로코가 "전쟁 역사상 가장 집중적인 공중 화력 적용"이라고 묘사한 것이 시작되었다.:52 하루 평균 350대의 전술 전투폭격기, 60대의 B-52, 그리고 30대의 경관측 또는 정찰기가 기지 근처 상공에서 활동했다.:178 웨스트모얼랜드는 이미 해병대 방어를 돕기 위해 초기 이글루 화이트 작전을 명령했었다. 1월 22일, 첫 센서 투하가 이루어졌고, 월말까지 44개의 줄에 316개의 음향 및 지진 센서가 투하되었다.:301 이 센서들은 특별 해군 비행대대인 관측 비행대대 67 (VO-67)에 의해 설치되었다. KSCB의 해병대는 화력 지원 조정 센터에서 이용 가능한 정보의 40%를 센서 덕분으로 돌렸다.
케산 전투 전투
전투가 끝날 무렵, 미 공군 자산은 9,691회의 전술 출격을 하고 케산 지역 내 목표물에 14,223톤의 폭탄을 투하했다. 해병대 항공대원은 7,098회의 임무를 수행하고 17,015톤의 폭탄을 투하했다. 해군 항공대원들은 롤링 썬더 작전에서 북베트남에 대한 공격에서 많은 수가 전환되어 5,337회의 출격을 하고 이 지역에 7,941톤의 군수품을 투하했다.:297 웨스트모얼랜드는 나중에 "워싱턴은 그것에 대한 어떤 소식이 언론에 알려질까 너무나 두려워 나에게 중단하라고 명령했다. 아이러니하게도 그 결과가 무엇일지 답하며: 정치적 재앙."이라고 썼다.:252
케산 전투 전투
한편, 푸 바이 전투기지, 사이공, 펜타곤 본부에서는 동남아시아의 전체 미군 노력을 지원하는 항공 자산의 통제권을 누가 가져야 하는지에 대한 군내 정치적 싸움이 벌어졌다.:487–515 웨스트모얼랜드는 그의 공군 작전 부사령관인 윌리엄 W. 모미어 공군 장군에게 KSCB를 지원하기 위한 작전 중 모든 항공 자산을 조정하는 책임을 부여했다. 이는 해병대에게 문제를 야기했다. 해병대는 자체 항공 비행대대를 보유하고 있었고, 이들은 자체 근접 항공 지원 교리에 따라 운용되었다. 해병대는 항공기에 대한 권한을 공군 장군에게 넘기는 것을 극히 꺼렸다.:295–297 당시 동남아시아에 시행되던 지휘 통제 체계는 단일 항공 관리자 개념을 기반으로 하는 공군 교리에 반했다. 하나의 본부가 모든 항공 자산을 할당하고 조정하며, 가장 필요하다고 판단되는 곳에 분배하고, 상황에 따라 이동시킬 것이었다. 항공기와 교리가 작전에 필수적인 해병대는 그러한 중앙 집중식 통제 하에 있지 않았다. 1월 18일, 웨스트모얼랜드는 공군 통제를 위한 자신의 요청을 하와이 호놀룰루의 CINCPAC에 상급 지휘 계통으로 전달했다.
케산 전투 전투
웨스트모얼랜드, 해병대 사령관 레너드 F. 채프먼 주니어, 육군 참모총장 해럴드 K. 존슨 간에 격렬한 논쟁이 벌어졌다. 존슨은 육군의 항공 자산을 공군의 전용으로부터 보호하는 것에 대한 우려 때문에 해병대의 입장을 지지했다.:223 웨스트모얼랜드는 전술적 상황에 너무 집착하여 자신의 요구가 충족되지 않으면 사임하겠다고 위협했다.:295 그 결과, 3월 7일, 베트남 전쟁 중 처음으로 항공 작전이 단일 지휘관의 통제 하에 놓였다. 웨스트모얼랜드는 몇 달 동안 전체 구정 대공세가 기만 작전이었다고 주장했으며, 유명하게도 사이공 시내 공격을 포함하여 북베트남의 진정한 목표는 케산이었다고 집요하게 주장했다.
케산 전투 전투
구정 대공세는 1월 30일 일부 지역에서 조기 시작되었다. 다음 날 밤, 케산을 제외한 남베트남 전역에 PAVN/VC의 대규모 공격이 휩쓸었다. 분쟁 중 가장 큰 적의 공세가 시작되었지만 웨스트모얼랜드의 초점은 케산에서 벗어나지 않았다. 다음 날(그러나 발행되지 않은) 구정 대공세 절정기에 작성된 보도 자료는 그가 주의를 산만하게 할 의사가 없었음을 보여주었다. "적은 문제를 혼란시키려 시도하고 있다... 나는 그가 모든 사람의 주의를 가장 큰 위협 지역인 제1군단 북부에서 멀어지게 하려고 한다고 의심한다. 아무도 혼란스러워하지 않도록 주의하자.":286: 152
랑베이에 주둔한 특수부대 분견대 A-101과 그들의 4개 브루 CIDG 중대에 대한 전투는 지금까지 많은 활동(정찰 제외)이 없었다. 그러나 2월 6일 아침, PAVN은 랑베이 진지에 박격포를 발사하여 진지 방어군 8명이 부상당했다. 18시 10분, PAVN은 아침 박격포 공격에 이어 152mm 곡사포로 포격하여 진지에 60발을 발사했다. 이 포격으로 2명의 진지 방어군이 추가로 부상당했으며 2개의 벙커가 손상되었다.
케산 전투 전투
2월 7일 이른 아침, 상황은 급진적으로 변했다. 미국은 BV-33 진영에서 온 라오스 난민들로부터 이 지역에 PAVN 기갑 부대가 있다는 경고를 받았다. SOG 정찰팀도 코록 산 주변 지역에서 전차 트랙을 발견했다고 보고했다. PAVN이 2개 기갑 연대를 보유하고 있는 것으로 알려져 있었지만, 아직 남베트남에 기갑 부대를 배치하지 않았으며, 게다가 미국은 공중 정찰에 발각되지 않고는 케산까지 기갑 부대를 이동시키는 것이 불가능하다고 생각했다.:319–320
랑베이의 특수부대 병사들에게 12대의 전차가 그들의 진지를 공격했을 때 여전히 충격이었다. 203기갑연대의 소련제 PT-76 수륙양용 전차들이 방어선을 뚫고 돌진했으며, 304사단 소속 제66연대 제7대대와 제24연대 제4대대의 보병 공격이 뒤를 이었다. 지상군은 공격을 위해 특별히 폭파용 전하, 최루제, 화염방사기로 무장하고 있었다. 진지의 주 방어선은 단 13분 만에 돌파되었지만, 전투는 몇 시간 동안 계속되었고, 그 동안 특수부대원들과 브루 CIDG는 최소 5대의 전차를 격파했다.: 329
케산 전투 전투
케산의 해병대는 그러한 비상사태에 대비하여 지상 구호 부대를 제공할 계획을 가지고 있었지만, 로운즈는 PAVN 매복을 우려하여 이를 실행하기를 거부했다. 로운즈는 또한 생존자들의 헬리콥터 구출 제안도 거부했다.:276 다음 날 아침 7시에 다낭에서 열린 회의에서 웨스트모얼랜드와 커시먼은 로운즈의 결정을 받아들였다. 케산에서 막 날아온 제5특수부대 그룹 사령관 조나단 래드 육군 중령은 "해병대가, 그들이 아무도 뒤에 남기지 않는 것을 자랑스럽게 여기는 해병대가 모든 그린베레를 포기하고 랑베이의 함락을 단순히 무시할 의사가 있다는 사실에 경악했다"고 보도되었다.:276
케산 전투 전투
래드와 SOG 진영의 사령관(그의 부대원들과 진영은 KSCB 방어에 편입되었다)은 해병대가 헬리콥터를 제공한다면 SOG 정찰 대원들이 직접 생존자들을 데리러 갈 것이라고 제안했다.:332–333 해병대는 웨스트모얼랜드가 커시먼에게 구조 작전을 허용하라는 명령을 내릴 때까지 계속해서 반대했다.:333 구호 활동은 15:00까지 시작되지 않았고, 성공적이었다. 랑베이의 500명의 CIDG 병력 중 200명이 사망 또는 실종되었고 75명이 부상당했다. 진영의 24명의 미국인 중 10명이 사망하고 11명이 부상당했다.:47
랑베이 생존자들, 그들의 가족, 그 지역의 민간인 난민들, 그리고 반 후이 산 진영의 라오스 생존자들이 KSCB의 문에 도착했을 때 로운즈는 특수부대원들을 더욱 분노하게 만들었다. 로운즈는 PAVN 침투자들이 6,000명 이상의 군중 속에 섞여 있을 것을 두려워했고, 그들을 부양할 충분한 자원이 부족했다. 밤새도록 그들은 방어선에서 약간 떨어진 임시 위치로 옮겨졌고, 그곳에서 일부 라오스인들은 결국 대피했지만, 대부분은 9번 국도를 따라 라오스로 다시 걸어갔다.:276–277
케산 전투 전투
라오스 군대는 결국 본국으로 송환되었지만, 라오스 지역 사령관은 그의 군대가 "남베트남을 그들의 행동 때문에 적으로 간주해야 한다"고 언급하기 전까지는 아니었다.:338 브루족은 ARVN 제1군단 사령관의 명령에 의해 고지대에서 대피가 금지되었는데, 그는 브루족이 저지대로 이동하는 것을 허용하지 않았다.:340 현장에 돌아온 래드는 해병대가 "그들의 빌어먹을 진영에 어떤 놈들도 믿을 수 없다"고 말했다고 보고했다.:277 특수부대원들과 해병대 사이에는 불신의 역사가 있었고, 제3해병사단 사령관인 래스본 M. 톰킨스 장군은 특수부대원들을 "흥분한... 불쌍한 놈들... [그들은] 자기 멋대로였다"고 묘사했다.:76 1월 말, 톰킨스는 해병대 순찰대가 전투 기지에서 500m 이상 벗어나지 않도록 명령했다. :269 그럼에도 불구하고 SOG 정찰팀은 계속 순찰하여 전투 지역에서 유일하게 인간 정보를 제공했다. 그러나 이것이 방어선 내의 해병대 전차가 SOG 진영에 총구를 겨누는 것을 막지는 못했다.:277
케산 전투 전투
로운즈는 KSCB의 병참 요구량이 1월 중순에 하루 60톤이었으며, 5개 대대 모두 배치되었을 때 하루 185톤으로 증가했다고 추정했다.:90 기지 보급에 가장 큰 걸림돌은 9번 국도 폐쇄와 겨울 몬순 날씨였다. 대부분의 전투 기간 동안 낮은 구름과 안개가 이른 아침부터 정오까지 이 지역을 뒤덮었으며, 시야 불량으로 인해 공중 보급이 심각하게 방해받았다.:72
케산 전투 전투
방어군에게 상황을 더 어렵게 만든 것은 날씨를 뚫고 착륙하려는 항공기가 착륙 시 PAVN 대공포화의 표적이 되었다는 점이었다. 항공기가 착륙하자마자 PAVN 포병 또는 박격포병의 표적이 되었다. 그런 다음 항공 승무원은 이륙 시 대공포화에 대처해야 했다. 그 결과, 모든 보급품의 65%는 C-130 항공기를 통해 낙하산으로 전달되었으며, 대부분은 해병대 항공 승무원보다 공중 투하 전술에 훨씬 더 많은 경험이 있는 미 공군에 의해 수행되었다.:49 케산에서 사용된 가장 극적인 보급 시스템은 저고도 낙하산 추출 시스템이었는데, 이 시스템에서는 저고도 수송기의 화물칸에서 부착된 낙하산을 통해 팔레트화된 보급품이 끌어내려졌다. 팔레트는 활주로에서 멈췄고, 항공기는 실제로 착륙할 필요가 없었다. 미 공군은 케산에 14,356톤의 보급품을 공중으로 전달했다(낙하산 투하로 8,120톤). 제1해병항공단 기록에 따르면 이 부대는 KSCB에 4,661톤의 화물을 전달했다.:79
케산 전투 전투
수많은 고립된 고지대 전초기지의 재보급은 동일한 어려움과 위험으로 가득했다. PAVN 대공 부대의 사격은 시도하는 헬리콥터에 큰 피해를 입혔다. 해병대는 "슈퍼 개글" 개념에서 문제에 대한 해결책을 찾았다. 12대의 A-4 스카이호크 전투폭격기 그룹이 12-16대의 헬리콥터 대량 비행에 대한 대공포 억제 사격을 제공하여 고지대에 동시에 재보급했다. 2월 말에 이 개념을 채택한 것이 재보급 노력의 전환점이었다. 채택 후, 해병대 헬리콥터는 2월 동안 465톤의 보급품을 수송했다. 3월에 날씨가 개면서, 그 양은 하루 40톤으로 증가했다.:89
케산 전투 전투
더 많은 보병 부대가 KSCB 방어에 배정됨에 따라 포병 증원도 그에 맞춰 진행되었다. 1월 초까지 방어군이 의지할 수 있는 화력 지원은 다양한 구경의 포병 46문, 90mm 포로 무장한 전차 5대, 그리고 단일 또는 온토스 장착 106mm 무반동총 92문이었다.:33 기지는 또한 케산 동쪽에 위치한 캠프 캐롤의 미 육군 175mm 포의 화력 지원에도 의지할 수 있었다. 전투 내내 해병 포병대원들은 158,891발의 혼합 포탄을 발사했다.:107 또한, 미 공군, 미 해군, 해병대 항공기들이 4월 중순까지 케산 주변 지역에 10만 톤 이상의 폭탄을 투하했다. 이는 하루 평균 약 1,300톤의 폭탄이 투하된 것으로, 케산 전투에 처음 투입된 PAVN 병력 20,000명 중 한 명당 5톤에 해당한다. PAVN 포병 사격에 대한 해병대 분석에 따르면, PAVN 포병들이 전투 중 해병대 진지에 10,908발의 포병, 박격포탄, 로켓을 발사한 것으로 추정되었다.:283
케산 전투 전투
케산 외부의 군사령부와의 통신은 다낭의 제37통신여단 소속 제337통신중대 제544통신분견대 미 육군 통신대 팀에 의해 유지되었다. 최신 마이크로파/트로포산란 기술 덕분에 그들은 항상 통신을 유지할 수 있었다. 이 기지는 제513통신분견대가 주둔한 후에의 다른 마이크로파/트로포 기지와 연결되었다. 후에 기지에서 통신 신호는 다낭 본부로 전송되어 전 세계 어디로든 보낼 수 있었다. 마이크로파/트로포 기지는 활주로 옆 지하 벙커에 위치했다.
케산 전투 전투
랑베이 함락의 밤, PAVN 101D 연대의 세 개 중대가 1/9 해병대 A중대 1소대 66명이 지키던 전투 기지 서쪽 전초기지인 알파-1을 공격하기 위해 출격 위치로 이동했다. 2월 8일 04시 15분, 안개와 박격포 포격의 엄호 아래 PAVN은 방어선을 뚫고 대부분의 진지를 압도하며 남은 30명의 방어군을 방어선의 남서쪽 부분으로 밀어붙였다. 알 수 없는 이유로 PAVN 병력은 우위를 차지하고 주머니를 제거하지 않고 대신 해병대에게 끊임없이 수류탄을 던졌다.:277 07시 40분, 주 기지에서 A중대 2소대 구호 부대가 출격하여 PAVN을 뚫고 지나가면서 지원 전차 및 포병 사격 안으로 밀어넣었다.:348 11시까지 전투는 끝났고, A중대는 24명 사망, 27명 부상당했으며, PAVN 시신 150구가 진지 주변에서 발견된 후 진지는 포기되었다.:278