hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
트란스발 공화국의 국가 해석
1절
당신은 용기로 가득 찬 나라를 알고 있는가?
그리고 오랫동안 지속된 핍박을 알고 있는가?
재산과 피를 위해 희생하리라
자유를 위해 정의를 위해
국민들이여, 출렁이는 국기를 들고 이리 오거라
우리의 과거는 고생이었도다
우리의 용기 속에서 즐거움을 찾으리
우리는 자유롭도다!
자유국이여, 자유국이여,
우리는 자유롭다네, 자유국이여!
2절
당신은 가끔씩 찾는 우리 땅을 알고 있는가?
그래도 아직은 아름답다네
자연은 아름다움을 만드네
기름진 그들을 보여 주었는가?
트란스발 사람들이여, 우리의 국가가 울려 퍼지리라!
우리의 국가가 멸망하면
국왕을 공격하리라!
아름다운 조국이여,
아름다운 나라여, 아름다운 나라여,
그것은, 그것은 아름다운 조국이라네!
3절
당신은 아이들이 사는 구역을 알고 있는가?
온 나라의 신분을
그러나 영국은
우리에게 자유를 줄 것인가?
트란스발 사람들이여, 나라의 가치를 위해 노력하리!
부끄러운 아픔을 위하여
하지만 하느님께서는 우리 나라로부터
우리를 구해 주셨네!
신에게 축복하랴! 신에게 축복하랴!
신에게 축복하랴 - 우리 땅과 나라를 위해서 - !
오라녜 자유국의 국기
오라녜 자유국의 국기는 1856년 디자인되어 1857년 2월 23일 제정되었다. 미국의 국기인 성조기와 흡사한 디자인이며, 주황색과 흰색 줄 4개가 각각 교대된다. 왼쪽 위에는 네덜란드의 국기가 그려져 있다.
1904년 오라녜 자유국이 멸망하면서 폐지되었다. 이후 1928년부터 1994년까지 사용한 남아프리카 연방 및 남아프리카 공화국의 국기에 사용되었다.
트란스발 공화국의 국기
트란스발 공화국의 국기는 1857년 제정되었다.
왼쪽에는 초록색의 띠가 있고, 오른쪽은 네덜란드의 국기이다.
중간중간의 영국의 영향으로 폐지되었다가 1902년 결국 폐지되었다. 이후 1928년부터 1994년까지 사용한 남아프리카 연방 및 남아프리카 공화국의 국기에 사용되었다.
오라녜스타트 (아루바)
오라녜스타트(네덜란드어: Oranjestad)는 카리브해에 위치한 네덜란드의 섬인 아루바의 수도이다. 열대 지방에 위치하며 사바나 기후를 띤다. 도시 이름은 "오라녜의 도시"를 의미한다.
아우랑가바드
아우랑가바드(마라티어: औरंगाबाद, 우르두어: اورنگ‌آباد, 영어: Aurangabad)는 인도 마하라슈트라주의 도시로, 인구는 1,414,918명(2006년 기준), 면적은 196km2, 인구밀도는 7,219명/km2, 높이는 해발 513m이다. 아잔타 석굴과 엘로라 석굴로 유명한 도시이며 도시 이름은 무굴 제국의 황제인 아우랑제브에서 유래된 이름이다.
나가파티남
나가파티남(타밀어: நாகப்பட்டினம், 영어: Nagapattinam)은 인도 타밀나두주의 도시로, 인구는 92,525명(2001년 기준)이다.
유타-인하 DDS 및 신의료기술개발 공동연구소
유타-인하 DDS 및 신의료기술개발 공동연구소는 신기술융합형 성장동력사업(BT분야)의 하나인 '고효율 약물전달시스템(DDS) 및 신 의료기술 개발'을 위한 기초연구와 중계연구를 통해 BT분야의 인력양성 및 의료 분야의 산업화에 기여함을 목적으로 2009년 1월 15일 설립허가된 대한민국 과학기술정보통신부 소관의 재단법인이다. 사무실은 인천광역시 연수구 송도동 203-3 BRC연구소 4층에 있다.
한국생활과학회
한국생활과학회는 생활과학을 연구, 보급하여 가정생활의 질적 향상과 국가의 생활과학기술 및 생활과학 관련 산업의 발전에 기여함을 목적으로 2009년 8월 6일 설립허가된 대한민국 미래창조과학부 소관의 사단법인이다. 사무실은 대전광역시 유성구 대학로 31, 814호 (봉명동, 한진오피스텔)에 있다.
한국대기환경학회 간행물
한국대기환경학회에서는 논문 투고와 심사를 하며, 학술대회, 행사에 관한 정보와 학회지검색이 가능하고 학술데이터베이스로 링크되어 검색이 가능하다.
한국대기환경학회가 발행하고 학술대회자료이며, 일년에 한번 발행주기를 가지고 있다.
한국대기환경학회, 일본대기환경학회, 중국대기환경학회가 공동발행하는 국제저널이다. SCOPUS에 등재되어 있으며, 한국연구재단 KCI의 등재학술지이다. p-ISSN: 1976-6912, e-ISSN: 2287-1160이며, 계간 발행을 하고있다.
한국대기환경학회에서 발행하는 국문학술지로 대기환경분야에서 대표적이다. 격월 발행주기를 갖고 있으며, 한국연구재단 KCI의 등재 학술이다. p-ISSN: 1598-7132, e-ISSN: 2383-5346이다.
우다이푸르
우다이푸르(힌디어: उदयपुर, 영어: Udaipur)는 인도 서부 라자스탄주의 도시로, 인구는 559,317명(2001년 기준)이다. "호수의 도시"라는 별칭으로 불리기도 한다.
콜람
콜람(말라얄람어: കൊല്ലം, 영어: Kollam) 또는 퀼론(Quilon)은 인도 케랄라주의 도시로, 인구는 380,091명(2001년 기준)이며 티루바난타푸람(케랄라 주의 주도)에서 북쪽으로 약 71km 정도 떨어진 곳에 위치한다.
1502년 포르투갈이 이 곳에 무역 사무소를 설치했으며 1517년에는 세인트토마스 항을 건설했다. 1661년 네덜란드가 이 곳을 차지하게 된다.
대한지질학회
사단법인 대한지질학회(大韓地質學會, The Geological Society of Korea, GSK)는 지질과학의 기초 및 그 응용에 관한 학술과 기술의 발전 및 보급을 목적으로 1947년 4월 10일에 설립된 대한민국의 지질학 학술단체이다. 지질학 학술대회를 비롯한 각종 행사를 개최, 학술지 및 관련 분야의 서적을 발행, 국내외 단체와의 교류 등을 활동하고 있다. 1964년에 창간된 학술지 《지질학회지》를 발행하고 있다.
대한지질학회 개요
대한지질학회는 현존하는 대한민국의 지질학 학회 중 가장 규모가 크고 역사가 오래된 학회로, 주로 지질학과 한국의 지질에 대해 연구하며 지질학회지를 비롯한 학술지를 통해 논문을 발간한다. 1963년 4월에 사단법인으로 설립 허가되었으며, 사무실은 서울특별시 강남구 테헤란로7길 22 한국과학기술회관 1관 1010-1011호 (06130)에 위치한다.
대한지질학회 역사
다음은 한국의 지질과 관련된 대한지질학회의 역사와 지질학회지의 주요 논문이다.
일본 제국은 한반도의 광물자원을 수탈하기 위해 1918년 조선총독부 식산국 산하에 지질조사소를 설치하고 고토 분지로, 타테이와 이와오 등 일본인 지질학자들로 하여금 한국의 지질을 조사하게 하였다. 일부 제국대학에는 지질학과가 설치되어 있어 극소수의 한국인들이 일본 제국 내 제국대학에서 지질학을 전공하였고, 광복 당시 지질학을 전공한 한국인 지질학자는 박동길을 포함해 불과 10명, 지질학을 전공한 학생은 7명으로, 그 명단은 다음과 같았다.
대한지질학회 역사
지질학 전공 교수 
박동길(朴東吉, 1897~1983): 도호쿠 제국대학 졸업(1930), 광물학 전공, 교수
김종원(金鍾遠, ~1947): 도쿄 제국 대학 졸업(1932), 고생물학 전공, 교수
김한태(金漢台): 경성 제국대학 졸업(1935), 광상학 전공, 지질기사
최유구(崔裕久): 홋카이도 제국대학 졸업(1940), 층서학 전공, 지질기사
손치무(孫致武): 홋카이도 제국대학 졸업(1941), 광상학 전공, 지질기사
홍만섭(洪萬燮): 도호쿠 제국대학 졸업(1942), 광상학 전공, 지질기사
김옥준(金玉準): 도호쿠 제국대학 졸업(1943), 광상학 전공, 지질기사
정병존(丁炳尊): 홋카이도 제국대학 졸업(1943), 광상학 전공, 지질기사
정창희(鄭昌熙, 1920~2022): 홋카이도 제국대학 졸업(1944), 층서학 전공, 기수5급
주수달(朱洙達, ~1950): 경성 제국대학 졸업(1944), 광물학 전공, 연구원
대한지질학회 역사
지질학 전공 학생 (1945년 8월 광복 당시)
신병우(申炳雨): 경성 제국대학 지질학과 3학년
김봉균(金鳳均): 타이베이 제국대학 지질학과 3학년
윤석규(尹碩奎): 규슈 제국대학 지질학과 3학년
박성욱(朴成旭): 규슈 제국대학 지질학과 3학년
정봉일(鄭鳳日): 도호쿠 제국대학 암석광물광상학교실 2학년
이정환: 평양대동공업전문학교 채광야금학과 졸업(1943), 만주국 만주지하자원조사소 근무
김원조: 만주국 만주광업개발주식회사 근무
이들 10명의 지질학자들은 한국 지질학계의 원로이자 선구자로 해방 후 대학교 지질학과, 지질조사소와 광업 회사에서 활동하였으며, 1946년 9월에는 서울대학교 지질학과과 있던 청량리역 부근에서 한국 최초의 지질학자이자 한국 지질학계의 제1원로 교수인 박동길이 지질학자들을 소집하여 지질학회의 창립을 결정하고 박동길이 초대 지질학회 회장으로 추대되었다. 준비작업 후 1947년 4월 10일 서울 교외 정릉의 숲속에서 대한지질학회 창립총회가 개최되어 대한지질학회가 정식으로 창립하였다.
대한지질학회 역사
대한지질학회 창립 초기에는 광복 후의 혼란스러운 사회 상황과 한국전쟁 등으로 인해 학회지를 발간하지 못하였고, 1947년부터 1950년 초까지 연 2회 야외에서 총회를 개최하였다. 1950년 6월 25일 한국 전쟁으로 지질학계는 다시 침체되었는데, 지질학회 회원 중에는 입대하거나 행방불명된 사람도 있었고, 지질학자 중 주수달, 노수원, 김봉균이 북한으로 납치되어 주수달은 사망하고 김봉균은 대한민국으로 돌아왔다. 1·4 후퇴 당시에는 정창희 지질과장이 16개 지질도폭을 가지고 인천에서 미군 LST에 승선하다가 모두 떨어뜨려 눈물을 흘린 일화가 전해진다.
대한지질학회 역사
1960년 6월 4일 제15차 총회에서 학회지의 발간이 정식으로 보고되었으며, 같은 해 10월 21일 제13차 이사회에서 학회지의 이름이 지질학회지(The Journal of the Geological Society of Korea)로 결정되었다. 1961년 4월의 제18회 임원회에서 학회지의 구체적인 세부 사항이 논의되었고, 1962년 4월 제24회 임원회에서 발간 계획이 확정되었으니 재정 문제로 미뤄져 1964년 8월 대한지질학회 최초의 논문, 지질학회지 제1권 1호로 발간을 시작하였다. 1960년대의 논문 저자들로는 대한민국 지질학계의 원로 교수인 서울대학교의 정창희(鄭昌熙), 경북대학교의 장기홍, 이대성(李大聲), 김봉균(金鳳均), 이상만 등이 있다. 판 구조론이 공식화되기 전이라 이 시기의 논문에는 지향사 등 오래된 용어들이 사용되는 경우도 있다.
대한지질학회 역사
1960년대는 지질학회지의 첫 발간과 함께 지질학 분야 연구가 활발해지기 시작한 발전기로, 1961년 경북대학교 지질학과 신설, 1962년 태백산지구지하자원조사단(Geological Investigation Corps of Taebaeksan Region, GICTR)에 의한 태백산분지 지역 조선 누층군과 평안 누층군의 층서 결정, 1965년 연세대학교 지질학과 신설, 1969년 고려대학교 지질학과 신설 및 정창희에 의한 평안 누층군의 층서 결정 등 중요한 연구들이 진행되었다. 1962년부터 시작된 1:5만 지질도폭 사업은 국립지질조사소(한국지질자원연구원)의 가장 중요한 사업이었으며 대부분의 지질도폭 제작에 대한지질학회의 주관 하에 학회 회원들이 참여하였다.
대한지질학회 역사
1970년대에는 안정기에 접어들고 회원들의 연구 활동이 활발해지면서 매년 학회지가 발간되었으며 이때부터 외국의 저명한 지질학자를 초청하여 강연회를 가지고 국제적인 학술대회에 참여하는 일이 많아졌다. 또한 1973년 2월 7일에 대한지질학회는 국제지질과학연합(IUGS)에 가입하여 정식 회원국이 되었다. 1976년 11월 11일 한국의 지질의 주요 쟁점인 옥천 누층군에 대한 제1차 심포지엄이 개최되어 김옥준, 장기홍, 이하영, 이대성 회원이 발표하고 열띤 토론을 개최하여 학회에 관심을 가지게 하였으며 다음 해의 같은 날짜에 제2차 심포지엄이 개최되었다. 이 옥천 누층군(옥천계) 심포지엄은 학술적으로 매우 성공적인 것으로 평가되었다.
대한지질학회 역사
한국의 원로 지질학자인 정창희는 1974년 4월부터 1976년 4월까지 대한지질학회의 회장으로 재임했다. 1970년대의 중요한 연구로, 경북대학교의 장기홍은 1975년을 기점으로 그때까지 사용되던 타테이와 이와오(1924)의 경상계 지층(낙동통, 신라통, 불국사통)를 폐지하고, 경상 분지 경상 누층군의 층서를 화산 쇄설물의 포함 정도에 근거하여 신동층군, 하양층군, 유천층군으로 재설정하였고 하양층군에서 대구층을 분리해 함안층과 반야월층을 처음으로 설정하였으며 경상 누층군으로 명명된 이 층서는 오늘날까지 유효하다. 김형식, 김진섭, 김항묵은 1979년 12월 부산광역시에서 부산 전포동 구상반려암을 발견하였으며, 이 노두는 오늘날 부산국가지질공원의 지질명소로 지정되어 있다. 윤선(1975, 1976, 1979)는 포항 분지의 연일층군과 울산 분지의 화봉리층에서 신생대 마이오세의 화석을 기재하였으며, 이하영(1971, 1975, 1976, 1979)은 조선 누층군의 여러 지층에서 코노돈트 화석을 기재하였다.
1970년대 대한지질학회의 주요 논문 저자는 아래와 같다. 1970년대에는 한국의 지진을 연구하고 《모든 사람을 위한 지진 이야기》(2015)를 저술한 서울대학교의 이기화 교수, 경상 누층군에서 여러 화석을 발견한 경북대학교의 양승영 교수, 1971년 서울대학교 지질학과를 졸업하고 《한반도 형성사》(2015)를 저술한 최덕근 교수가 처음으로 등장한다. 손치무는 1976년 6월 한국의 지질학 발전 역사를 서술한 지질학회지 12권 2호 논문에서 지질학회지가 창간된 1964년과 연세대학교에 지질학과가 설치된 1965년을 한국 지질학계의 전환기라고 평하였다.
1980년대는 지질학회의 성숙기로 1970년대와 마찬가지로 1:5만 지질도폭 조사에 여러 지질학자들이 참여하였다. 또한 1980년대를 시작으로 대한지질학회를 모체로 하는 학회들이 지질학의 각 분야들로 독립해 나갔는데, 한국고생물학회(1984년 6월), 한국제4기학회(1985년 3월)가 있다.  1987년에는 대한지질학회 창립 40주년을 기념하여 영문판 《Geology of Korea》(한국의 지질)을 발간하였다. 국제지질과학연합(IUGS)의 학술총회 IGC에도 꾸준히 참석했는데, 1980년 7월 프랑스 파리(제26차), 1984년 월 소련 모스크바(제27차), 1988년 7월 미국 워싱턴 D.C.(제28차)에 이상만, 김봉균, 이대성, 김종수, 김수진 등 여러 회원이 참여했다. 한국의 원로 지질학자이자 대한지질학회 초대 회장인 박동길이 1983년 2월 작고하여, 이정환(李正煥) 당시 대한지질학회장은 1983년 6월 지질학회지 19권 2호에서 박동길을 한국 지질학계의 선구자이자 지질학자들과 광산기술자의 존경의 대상이 된다고 논평하였다.
1980년대의 중요한 연구로, 1982년 1월 경북대학교의 양승영은 경상남도 고성군 덕명리 해안의 경상 누층군 진동층에서 국내에서 손꼽히는 공룡 발자국 화석 산지이자 세계 최대의 새발자국 화석 산지인 고성 덕명리 공룡과 새발자국 화석산지를 발견하여 공룡 발자국 화석을 기재하였다. 이기화(1983, 1985, 1986)는 한국의 지진을 연구했으며, 한국의 역사 지진을 분석하고, 1978년 홍성 지진이 발생한 홍성읍 지역에서 단층을 발견하였으며, 양산 단층의 미소 지진 활동을 처음으로 보고하였다. 박병권과 한상준(1986, 1987)은 조선 누층군 풍촌 석회암층의 암상에 대해 집중적으로 연구하였다. 김인수와 강희철(1989)은 제3기 분지에서 고지자기 연구를 실시하여, 포항 이남 제3기 분지의 지층들이 1600만 년 전 중기 마이오세 이후 시계방향으로 평균 약 55°회전하였고 이러한 회전 운동은 양산 단층의 우수향 주향이동을 일으켰으며 이는 동해의 확장에 기인한 것이라고 설명하였다.
1980년대 대한지질학회의 주요 논문 저자는 아래와 같다. (가나다순)
한국생물공학회
한국생물공학회는 사회 일반의 이익에 공여하기 위하여 생물공학에 관한 학문과 기술의 발전 및 보급에 기여하고 과학과 기술의 진흥에 이바지함을 목적으로 1984년 설립 허가된 대한민국 과학기술정보통신부 소관의 사단법인이다. 사무실은 06735 서울특별시 서초구 강남대로39길 5, 서초동두산위브 제 2층 201호에 있다.
한국생물공학회 소식지(BT NEWS), 한국생물공학회 영문지(Biotechnology and Bioprocess Engineering, BBE), 한국생물공학회 국문지(KSBB Journal)라는 학술지를 정기적으로 발간하고 있다.
한국생물공학회 발행물
BT NEWS는 한국생물공학회 소식지이다. 3,000부가 발간되어 관공서 및 대학교, 도서관에 배포되고 있다. 연 2회 발간한다.
Biotechnology and Bioprocess Engineering(BBE)는 한국생물공학회 영문 학회지로, 1997년에 창간호가 발간되었으며 2003년 SCI-E 등재되었고, 년간 6회 발간되고 있다.
KSBB Journal은 한국생물공학회 국문 학회지로, 1987년 한국생물공학회지로 창간호가 발간되었으며 2009년 KSBB Journal로 명칭을 변경하여 계속 발간 되고 있다.
타인의 생명보험
타인의 생명보험이란 다른 사람의 생명에 대한 보험을 말한다.
타인의 생명보험 동의의 시기
타인의 생명보험계약을 체결하기 위하여는 그 타인의 서면동의를 얻어야만 한다(상법 제731조 제1항). 동의의 시기와 관련하여 보험계약의 체결 이후에 사후추인 방식으로도 동의가 가능한지 문제된다.  통설은 상법 제731조 제1항에서 보험계약 체결시라고 규정하고 있으므로 원칙적으로는 보험계약 체결시까지 피보험자의 동의가 있어야 하는 것이지만, 피보험자의 자유로운 의사에 의한 사후동의를 무시할 이유도 없다고 본다. 판례는 '상법 제731조 제1항의 규정에 의하면 타인의 사망을 보험사고로 하는 보험계약에 있어서 피보험자가 서면으로 동의의 의사표시를 하여야 하는 시점은 보험계약 체결시까지이다라고 판시하여 사후 동의의 효력을 부정하고 있는 것으로 판단된다.
타인의 생명보험 동의가 없는 경우
타인의 생명보험계약에 있어서 타인의 동의는 보험계약의 효력발생요건으로 보는 것이 대체적 견해인바, 동의가 없는 타인의 생명보험계약은 무효가 된다. 그런데 보험업계의 현실에서는 타인의 자필서명이 없이 보험계약이 이루어지는 경우가 자주 있고, 만일 이러한 해석을 엄격하게 하여 타인의 서면 동의 없는 생명보험계약을 무조건 무효라고 하고 보험사고 발생시 보험금을 지급하지 않음은 물론 보험자의 책임을 일체 인정하지 않는다면 구체적인 타당성의 면에서 문제가 있다.
타인의 생명보험 판례
“『상법』 제731조 제1항은 타인의 사망을 보험사고로 하는 보험계약에 있어서 도박보험의 위험성과 피보험자 살해의 위험성 및 공서양속 침해의 위험성을 배제하기 위하여 마련된 강행규정이고, 보험계약 체결 시에 피보험자인 타인의 서면에 의한 동의를 얻도록 규정한 것은 그 동의의 시기와 방식을 명확히 함으로써 분쟁의 소지를 없애려는 데 그 취지가 있으므로, 피보험자인 타인의 동의는 각 보험계약에 대하여 개별적으로 서면에 의하여 이루어져야 하며, 포괄적인 동의 또는 묵시적이거나 추정적 동의만으로는 부족하다(대법원 2003. 7. 22. 선고 2003다24451 판결).”
인보험
인보험(人保險)은 피보험자의 생명이나 신체를 위협하는 사고가 발생한 경우 보험자가 피보험자에게 일정한 금액, 기타의 급여를 지급할 것을 약정하고 보험계약자는 이에 대하여 보수를 지급할 것을 약정하는 보험이다(727조, 638조). 따라서 이 계약은 쌍무(雙務)·낙성(諾成)계약이다. 인보험은 사람의 생명이나 신체에 관한 것을 보험의 목적으로 하는 점에 있어서 손해보험과 차이가 있다. 상법은 인보험으로 생명보험과 상해보험만을 나누어 규정하고 있으나(727조 이하) 이 밖에 질병보험·교육보험·혼자(婚資)보험·산아(産兒)보험 등 그 유형은 많이 있다. 손해보험에 있어서는 피보험자가 보험사고로 인하여 이득을 취하는 것을 방지하기 위하여 보험목적에 관한 보험대위(681조)와 제3자에 대한 보험대위(保險代位：682조)를 인정하고 있으나 인보험에 있어서는 사람의 생명과 신체에 대한 사고를 보험사고로 하고 있으므로 보험수익자를 보호하는 뜻에서 제3자에 대한 보험대위를 금지하는 특칙을 두고 있다(792조). 그러므로 보험사고가 제3자의 행위로 발생하여 보험수익자가 제3자에 대한 손해배상청구권을 가진 경우라 하더라도 보험자는 이를 대위(代位)하여 행사할 수 없고 보험계약에 따라 보상책임을 져야 한다.
인보험 조문
제729조 (제3자에 대한 보험대위의 금지) 보험자는 보험사고로 인하여 생긴 보험계약자 또는 보험수익자의 제3자에 대한 권리를 대위하여 행사하지 못한다. 그러나 상해보험계약의 경우에 당사자간에 다른 약정이 있는 때에는 보험자는 피보험자의 권리를 해하지 아니하는 범위 안에서 그 권리를 대위하여 행사할 수 있다.
일부보험
일부보험이란 보험가액을 일부만을 부보(附保)하여 보험금액이 보험가액에 미달되는 경우로 보험금액과 보험가액이 동액인 경우인 전부보험의 반대개념이다. 이 경우에 보험사고가 발생하면 보험자가 지급할 금액은 보험금액의 보험가액에 대한 비율에 따라 보상할 책임을 진다.
일부보험 전부멸실
일부보험의 경우 보험의 목적이 전부멸실 했다면 보험자는 약정한 보험금액(7천만원)을 지급하면 족하다.
일부보험 일부멸실
일부멸실의 경우인데, 상법은 보험자가 보험금액의 보험가액에 대한 비율에 따라 손해를 보상하는 것을 원칙으로 하고 있다(비례부담의 원칙 : 제674조 본문). 만약 손해액이 5천만원이라면 보험자는 원칙적으로 3천5백만원을 보상하면 되는 것이다.
아산솔
아산솔(벵골어: আসানসোল, 힌디어: आसनसोल, 영어: Asansol)은 인도 서벵골주의 도시로, 인구는 486,304명(2001년 기준)이다. 주요 산업은 광업과 산업이며 서벵골 주에서 콜카타에 이어 두 번째로 큰 도시이다.
잘란다르
잘란다르(펀자브어: ਜਲੰਧਰ, 힌디어: जलंधर, 영어: Jalandhar)는 인도 펀자브주의 도시로, 인구는 701,223명(2001년 기준), 높이는 해발 228m이며 찬디가르(펀자브 주의 주도)에서 북서쪽으로 144km 정도 떨어진 곳에 위치한다.
한국분자세포생물학회
한국분자세포생물학회(Korean Society of Molecular and Cellular Biology)는 사회 일반의 이익에 공여하기 위하여 공익법인의 설립운영에 관한 법률에 따라 분자생물학의 기초 및 응용에 관한 학술발전 및 보급에 기여함으로써 과학과 기술의 진흥에 이바지함을 목적으로 1994년 9월 17일 설립허가된 대한민국 미래창조과학부 소관의 사단법인이다. 사무실은 135-703 서울특별시 강남구 역삼동 635-4 과학기술회관 신관 1105호에 있다. 국제저널인 Molecules and Cells를 발행한다.
한국분자세포생물학회 발행물
Molecules and Cells (Mol. Cells)는 세포의 분자 생물학에 관한 기본 지식의 발전과 보급에 헌신하는 국제 저널이다. 분자 및 세포 생물학에 관한 일반적인 관심 주제의 광범위한 논문이 출판했다. 한국분자세포생물학회(KSMCB)에서 발간하고 있다.
자이살메르
자이살메르(힌디어: जैसलमेर, 영어: Jaisalmer)는 '황금의 도시'라는 별명을 가진 인도 라자스탄주의 도시로, 인구는 58,286명(2001년 기준)이며 자이푸르(라자스탄 주의 주도)에서 서쪽으로 575km 정도 떨어진 곳에 위치한다.
1156년에 건설된 자이살메르 요새 유적이 남아 있다.
실효약관
실효약관(失效約款)이란 그 기간 내에 보험료를 지급하지 않으면 보험약관이 자동적으로 실효되는 것을 말한다. 실효약관은 대량의 사무를 처리하는 보험자의 입장에서는 편리한 반면, 제650조 제2항에 규정된 최고와 해지의 의사표시없이 계약이 자동실효된다는 점에서 제663조의 불이익변경금지원칙에 반하는 측면도 있으므로, 그러한 약관규정이 유효한지에 대하여 견해가 대립한다.
실효약관 판례
판례는 과거에 실효약관의 유효성을 인정한 바 있었으나, 그 후 계속 무효설의 태도를 유지하고 있다.
실효약관 해지예고부최고
계속보험료의 지급이 지체되는 경우에 보험자가 최고기간을 정하여 보험료의 지급을 최고하면서 동시에 '기간 내에 보험료를 납입하지 않으면 그 기간 경과시에 계약이 해지된다'는 뜻을 미리 붙이는 것을 말한다.
한국과학기자협회
한국과학기자협회는 국내 중앙일간신문, 방송, 통신사, 인터넷 매체 등에서 과학기술, 의학제약, 기상환경 분야를 담당하는 과학전문기자들의 단체로 과학언론 창달, 과학기자의 자질 향상, 친목 도모 등을 목적으로 1994년 2월 21일 설립허가된 대한민국 과학기술정보통신부 소관의 사단법인이다. 사무실은 06130 서울특별시 강남구 역삼동 635-4 과학기술회관 1관 707호에 있다.
한국분말재료학회
한국분말재료학회는 사회 일반이익에 공여하기 위하여 공익법인의 설립에 관한 법률의 규정에 따라 분말제조 및 가공에 관한 학문과 기술의 향상 그리고 국가산업 발전에 공헌함을 목적으로 1996년 6월 21일 설립허가된 대한민국 과학기술정보통신부 소관의 사단법인이다. 사무실은 135-703 서울특별시 강남구 역삼동 635-4 과학기술회관 신관 908호에 있다.
여수연안여객선터미널 항로
현재 운행하는 여객선은 여수시 남면과 화정면 방면을 잇는 연안 여객선이 있으며 남면 방면으로 가는 배편으로 여객선이 아닌 도선이 여수시 돌산읍 신기선착장에서 운행하고 있다.
거문도방면으로 가는 여객선이 있으며 이 여객선은 손죽도와 초도를 경유한다.
남해군 서상항을 잇는 항로가 개설되어 도선이 운행중이고 오동도와 돌산우두리 선창에서 유람선이 운행하고 있다.
여수연안여객선터미널 도선
여수구항내를 순환 운행하는 도선이 있고 여수시 중앙동 주민센터앞 나룻터 - 여수 장군도 -  돌산우두리를 순환 운행하며 낚시객들이 장군도를 찾는데 주로 이용된다.
여수시 국동항에서 경호동을 오가는 도선이 운행한다.
여수연안여객선터미널 개설예정항
여수엑스포를 맞이하여 제주항로가 재취항 할 예정이고 이 여객선은 돌산대교의 교각높이에 따라 여수구항 항내 운행이 불가능하여 여수신항 통합여객터미널에 접안할 예정이다.
통합여객터미널은 8만톤급까지 접안이 가능하며 제주행 노선뿐만 아니라 엑스포기간내에 일본행 노선이 운행될 예정이고 국제 크루즈선이 엑스포 기간 동안 임시 접안할 예정이다.
역사 후면 100미터 지점에 여수역이 있어서 전라선 승객의 환승이 가능할 것으로 보인다.
여수연안여객선터미널 시간표 및 운임
여수연안여객선의 시간표와 운임은 이곳에서 확인할 수 있다.
풍랑주의보 풍랑경보 태풍주의보 태풍경보 발효시 운행중지되기 때문에 기상이 나쁠 경우 탑승전에 전화확인을 할 필요가 있다.
한국과학기술단체총연합회
한국과학기술단체총연합회(韓國科學技術團體總聯合會, 약칭 과총, 한국과총, The Korean Federation of Science and Technology  Societies, KOFST)는 과학기술 학술단체, 연구기관과 기업 및 부설연구소들로 구성된 민간 과학기술계 대표 단체이다.
한국과학기술단체총연합회 설립 개요 및 목적
1966년 9월 24일, 민법 제32조와 공익법인 설립·운영에 관한 법률 제4조에 근거를 두고「과학기술단체의 육성·지원과, 과학기술인의 사회적 참여 및 권익 신장, 그리고 국가발전을 위한 과학기술 정책개발」을 목적으로 설립되었다. 2025년 기준으로, 610여 과학기술 전문 학술단체, 공공 및 민간 연구단체를 비롯해서, 13개 각시도 과총지역연합회협의회(지역연합회), 해외 21개국이 가입한 19개 재외한인과학기술협회 구성된 세계한민족과학기술자공동협의회(한민족과협), 남북민간과학기술교류추진협의회(남북과협), 과학기술나눔공동체 등을 이끌고 있는 500만 한인과학기술인을 대변하는 과학기술단체의 대표기관으로 성장하였다. 과총은 학회 학술활동 지원, 글로벌 과학기술 교류지원, 지역과학기술 진흥 및 기반조성, 과학기술 현안 자문·조사, 정책대안 제시, 해외 한민족과학기술인의 역량결집 등 사업을 통해 우리나라 과학기술 발전과 국제경쟁력을 견인하는 요체로 자리매김 했다.
한국과학기술단체총연합회 주요기능 및 역할
1966년 5월 발명의 날을 기해 전국과학기술자대회에서 과총의 설립을 결의하였고, 같은 해 9월 24일 창립총회를 개최하였다. 창립 이후 과학기술처 설치 건의를 시작으로 1968년 1월에 월간 과학기술 종합지인 ≪과학과 기술≫을 창간하여 2025년 4월 기준으로 통권 671호를 발간하고 있다. 1968년 2월에는 정부에 ‘과학의 날’ 제정을 건의하여 4월 21일로 정하였다.
1971년 회관 건립에 착공, 과학기술계의 숙원인 과학기술회관을 건립했으며, 1995년 6월에는 한국과학기술회관 신관(현재 1관)을 준공하였고, 기존의 한국과학기술회관 본관과 별관을 통합 개발하여 2022년 4월 한국과학기술회관 2관을 준공하여 과학기술계의 국내 및 국제 학술행사에 기여하고 있다.
한국과학기술단체총연합회 주요기능 및 역할
1974년 8월 국내외 한국과학기술인의 유대 강화와 정보 교환을 목적으로 하는 제1차 국내외 한국과학기술자 종합학술대회 개최이후 2012년 한민족과학기술자 종합학술대회로 계승 발전시켜왔다. 또한 과학기술계 장기 아젠다 및 현안 이슈에 대한 대토론을 통해 발전적 대안을 모색하는 대한민국과학기술연차대회를 매년 개최하였고, 2023년부터는 세계한인과학기술인대회로 개편하여 세계 과학기술계 최신동향 공유 및 인적 교류의 큰마당으로 개최하며, 재외과협과 공동주최하는 재외한인과학기술인학술대회(KC)를 매년 현지에서 개최한다. 이외에도 세계최고연구자초청강연프로그램(ULTRA Program), 한민족청년과학도포럼(Young Generation Forum), 해외 고급 과학기술 두뇌 초빙활용제도(Brain Pool), 우수연구자교류지원(BrainLink) 기술교류회를 도입 운영함으로써 동포 2,3세대에 한민족 공동체 형성의 계기를 마련해줌과 동시에 우수 해외인력을 국내에 유치하여 국내 학술 및 산업계의 요구에 부응하고 있다.
한국과학기술단체총연합회 주요기능 및 역할
2003년 국가균형발전을 위한 지역별 과학기술 활동 강화를 목적으로 13개 지역연합회를 창립했다. 2011년에는 정책연구소와 과학기술나눔공동체(SCOST)를 설립하여 과학기술계의 정책건의와 사회공헌에도 힘쓰고 있다. 또한 온라인 과학뉴스 사이트인 한국과총 Webzine을 통해 30만 과학기술인에게 주간 뉴스레터를 발송하고 있으며, 매년 과학기술우수논문상과 대한민국최고과학기술인상 수상자를 선정, 시상 하고 있다.
회원은 학술단체회원, 공공단체회원, 민간단체회원, 개인회원으로 구성된다. 2025년 기준으로 회원 학회 수는 이학 분야 47개, 공학 117개, 농수산학 55개, 보건 123개, 종합 59개로 공공·민간단체까지 총 611개이며, 19개의 재외과협과 13개의 지역연합회가 있다. 조직구성으로는 회장단·이사회·평의회·총회 등 의결기구와 회장 자문기구인 명예회장과 고문제도가 있다. 사무국은 사무총장 하에 2본부 2실 8부 1센터, 1팀, 1단의 본부 행정조직과 함께, 상술한 3개 협의회로 구성된다. 전문 연구와 정책 개발을 위해 과학기술정책위원회, 학술진흥위원회, 국제협력위원회, 미래세대위원회, 과학기술편집위원회,  과학기술나눔후원회, 우주위원회 등 10개 전문위원회와 정책연구소를 설치 운영하고 있다.
대한수학회
대한수학회(大韓數學會, 영어: Korean Mathematical Society, KMS)는 공익법인의 설립 운영에 관한 법률의 규정에 따라 수리과학의 연구와 보급을 진흥하고, 과학의 제 부문과 협력하여 학술문화의 발전에 기여함을 목적으로 1979년 8월 11일 설립허가된 미래창조과학부 소관의 사단법인이다.
사무실은 135-703 서울특별시 강남구 역삼동 635-4 한국과학기술회관 1관 1109호실이다.
대한수학회 수학 용어집
대한수학회에서 한국어 "수학 용어"를 배포한다. https://www.kms.or.kr/mathdict/list.html
한국미생물생명공학회
한국미생물·생명공학회는 사회일반의 이익에 공여하기 위하여 공익법인 설립운영에 관한 법률의 규정에 따라 미생물(공)학, 생명공학 및 관련 융합분야에 관한 이론과 기술을 연구 발전시켜 이를 보급하며 나아가 이들의 학술과 기술의 진흥으로 산학협동 및 국민생활의 과학화에 이바지함을 목적으로 1973년에 창립되어 1980년 10월 10일 설립허가된 대한민국 과학기술정보통신 소관의 사단법인이다. 사무실은 135-703 서울특별시 강남구 역삼동 635-4 한국과학기술회관 1관 402호에 있다.
한국미생물생명공학회 주요활동
1. 정기총회 및 학술발표회(연1회) 및 분과위원회 workshop, 지부 심포지엄
2. 학술지 발간 :
ⓛ Journal of Microbiology and Biotechnogy (JMB) : 온라인 수시 발간]
② Microbiology and Biotechnology Letters (MBL) : 연 4회 발간(3, 6, 9, 12월 28일)
③ e-생물산업 (년 4회 발간) : 3, 6, 9, 12월 28일 발간
3. 미생물(공)학, 생명공학 및 관련 융합분야의 학계와 산업계 및 국제간의 과학기술에 관한/정보교환 및 협조증진과 기술교류
4. 연구 및 기술의 장려와 우수업체의 상훈
유희왕 ZEXAL
유희왕 ZEXAL(제알)은 유희왕 시리즈의 네 번째 작품이며, 2011년 4월 11일부터 2014년 3월 30일까지 TV 도쿄를 통해 방영되었다.후속작은 유희왕 ARC-V이다.
유희왕 ZEXAL 작품 구성
이 작품은 『유희왕 듀얼몬스터즈』, 『유희왕 듀얼몬스터즈 GX』, 『유희왕 5D's』에 이은 TV 도쿄 계열 유희왕 시리즈의 4번째 작품이다. 지금까지 유희왕 시리즈의 2번째 작품이나 3번째 작품이 초대 작품의 배경을 일정 비율로 계승했다면 이 작품은 전혀 다른 배경과 대결 양상으로 새로운 분위기를 연출하고 있다. 이 작품의 제목인 『유희왕 ZEXAL』은 열정을 의미하는 ZEAL의 정중앙에 힘이 배로 늘어나는 것을 상징하는 X를 삽입하여 만들어졌다. 전작의 주인공들이 초반부터 듀얼의 달인으로 등장했던 반면 이 작품의 주인공은 처음에 여러 가지 실수를 저지르다가 나중에서야 중급자로서 성장하게 된다. 또한 전작에 [크리보] 캐릭터가 등장하여 코믹한 분위기를 유지시켰던 반면 이 작품에서는 아스트랄이 [크리보] 캐릭터의 역할을 대신하게 된다.
유희왕 ZEXAL 작품 구성
또 하나의 제작 의도라 하면 역시 엑시즈 소환을 알리는 것이라 할 수 있겠다. 전작인 유희왕 5D's가 싱크로 소환을 한 것과 대비된다.
가까운 미래, 하트랜드라 불리는 도시에 사는 유마(츠쿠모 유마)는 허당 듀얼리스트이지만 듀얼 챔피언의 꿈을 이루기 위해 노력하던 어느 날, 친구인 태호의 덱을 빼았고 부모님이 물려주신 황의 열쇠를 망가뜨린,학교에서 깡패로 물든 샤크(카미시로 료가)와의 듀얼 도중 '엑시즈'라는 카드를 접하게 되고 아스트랄이라는 불가사의한 존재의 도움으로 듀얼에서 이기게 된다. 그리고 아스트랄은 잃어버린 기억의 조각인 넘버즈를 찾으러 왔으며, 유마가 지닌 황의 열쇠로부터 떨어질 수 없기에 세계 각지에 흩어져 있는 넘버즈를 찾아야 함을 알게 된 유우마는 넘버즈 수집에 딱히 관심이 없음에도 자신이 넘버즈를 가지고 있기 때문에 넘버즈에 관해 얽히게 되어 아스트랄과 함께 넘버즈를 되찾으려 노력하게 된다. 도중 넘버즈 헌터 텐죠우 카이토와 만나 듀얼을 펼치지만 끝을 내지 못하고, 제알의 힘을 얻게 된다.
유희왕 ZEXAL 작품 구성
전 편인 5D`s가 싱크로 소환이 주 소환방법이었다면, 이번 시리즈는 엑시즈 소환이 주 소환 방법이다. 엑시즈 소환이란, 레벨이 같은 몬스터를 2마리 이상 사용하여 엑스트라 덱에서 엑시즈 몬스터를 소환하는 방법이다. 이 소환법의 특징은, 융합이나 싱크로 소환과는 다르게, 소환할 때 사용한 몬스터들이 묘지로 가지 않고 엑시즈 몬스터
아래에 겹쳐져 엑시즈 소재(이하, 오버레이 유닛이라고도 함)가 되어 엑시즈 몬스터를 서포트 한다는 것이다. 엑시즈 몬스터의 효과를 발동할 때는 대부분이 엑시즈 소재를 제거하는 것으로 효과를 발동한다.
유희왕 ZEXAL 등장 인물
츠쿠모 유우마 (강유마)
성우 - 하타나카 타스쿠, 이토 미카 (소년 시절) / 류승곤, 김하영 (소년 시절)
유희왕 ZExAL의 주인공. 중학교 1학년. 어떤 일에도 포기하지 않고 전력으로 도전해 나가는 「かつとビング」의 정신을 가지는, 정의감 흘러넘치는 성격. 다만 터무니 없는 일만 하므로 실패만이다. 미래의 듀얼 챔피언을 목표로 하고 있지만, 듀얼의 솜씨는 아직도 미숙하다.
전사족과 마법사족을 중심으로 구성된 덱은 부친으로부터 양도한 것. 원래 몬스터 엑시즈는 덱에 포함되지 않았지만, 최초로 입수한 [No. 39 희망황 호프(유토피아)]를 애용하는 것 외, 싸움 도중 손에 넣은 [No. 17 리바이스 드래곤] 등의 몬스터 엑시즈를 비장의 카드로 한다.
행방불명이 되어 있는 모험가의 부모님의 유품인 「황의 열쇠」를 팬던트로 해, 「캇토 빙」의 근원으로서 소중히 하고 있다. 누나의 아케사토에 듀얼이 금지되고 있었지만, 야미카와와의 듀얼로 자신이 듀얼하는 의미를 찾아낸 것으로 해금되었다.
유희왕 ZEXAL 등장 인물
샤크와의 듀얼중, 환각 속에서 수수께끼의 문을 연 것으로 아스트랄과 만나, 함께 행동을 하게 된다. 처음은 듀얼에 말 참견되는 것을 싫어했지만, 점차 친구로 인정하게 되고 힘을 합하게 되었다. (참고로 성우는 일본과 한국 둘 다 청년의 목소리를 낸다.)146화에서 밝혀진 유마의 최종 정체는 바로 아스트랄의 분신이다.
아스트랄
성우 - 이리노 미유 / 정재헌
유희왕 ZEXAL 등장 인물
이차원 「아스트랄 세계」로부터 온 수수께끼의 사람 모양의 생명체. 연한 하늘색에 노란색의 눈을 가지고 있다. 무표정하고 감정을 별로 겉을 내지 않는 성격이지만, 감정 하나하나도 있다. [No.39 희망황 호프(유토피아)] 가 흩어지지 않아서 자신의 이름과 듀얼리스트로서의 지식은 기억하고 있지만, 기억의 조각으로 설정된 「넘버즈」가 흩어져, 대부분의 기억을 잃었다. 이 때문에, 사물을 듀얼에 적용시켜 표현하는 일이 있다. 인간 사회를 별로 이해하지 못하고, 모두 행동하는 유마의 날들을 매일 관찰하고, 많은 일을 배우려 하고 있다. 호기심은 그만큼 강하지 않지만, 흥미를 가지면 적극적으로 관련되려고 하기도 한다. 자연적으로 태어난 생명체는 아니고 인공적으로 만들어진 생명이라는 정보를 [No.83 갤럭시 퀸]으로부터 얻었다,
그의 존재는 유마 밖에 인식할 수 없지만, 진과의 듀얼로 유마와 신뢰심이 서로 통하게 되어, 일시적으로 다른 인물에게도 보이게 되었다.
유희왕 ZEXAL 등장 인물
유마가 사용하는 넘버즈는 아스트랄이 소유하고 있어, 아스트랄이 열쇠 중에 틀어 박히고 있는 동안은 넘버즈는 사용할 수 없다. 또, 넘버즈가 걸린 듀얼에서는 유마의 LP가 아스트랄의 존재 유지가 되어 있어, 패배는 그의 소멸로 이어지고 있다.
자신을 능가하는 카이토의 실력에 한때는 공포를 느끼고 있었지만, 끝까지 희망을 버리지 않는 유우마와의 듀얼을 통해서 「동료가 있으면 희망을 믿을 수가 있다」라고 하는 생각에 이르러, 공포를 극복했다. 듀얼할때는 유마의 덱을 쓴다.본의 아니게 [No.96 블랙 미스트]에게 육신을 조종당한 적이 있었다.
츠쿠모 아카리 (강유나)
성우 - 미야하라 나미 / 김하영
프리랜서 기자로 일하며 유마가 듀얼하는 것을 한때 금지시켰으나 최근에는 듀얼하는 것을 허용하고 있다. 맨일 사건이 터지면 제일 먼저 나서서 해결하려 하지만 한번도 사건을 밝혀낸 적은 없다. 오토바이를 탈 땐 마치 유마의 카드인 [라이 라이더] 같다.
츠쿠모 하루 (나여사)
성우 - 타니 이쿠코 / 김연아
로쿠주로 영감에게 음식을 보낸 적이 있으며 유마에게 자상하지만 아침밥에 관해서는 손자에게도 엄격하다.
미즈키 코토리 (한소희)
성우 - 코마츠 미카코 / 이보희
유희왕 ZEXAL 등장 인물
유마의 소꿉친구로 항상 유마의 위급한 상황에 같이 있어준다.
다케다 테츠오 (이태호)
성우 - 시마다 마코토 / 최낙윤
유마의 단짝친구로 때로는 가벼운 충고를, 때로는 응원을 해준다. 태엽 덱을 사용하며 유마를 밀쳐서 [No.96 블랙 미스트]를 불러낸 적도 있었다.
토도로키 다카시 (현명한)
성우 - 무라타 타이시 / 심규혁
반장으로 유마 일행 중에서는 그나마 상식적인 인물에 속한다. 바이러스 덱을 사용하며 '결론부터 말하면!'을 말머리에 붙이는 습관이 있다.
오모테우라 토쿠노스케 (사기준)
성우 - 카나다 아키 / 김혜진
모든 일에는 이면이 있다고 믿는 사고뭉치 같은 개구쟁이형 인물이다. [No.17 레비아단 드래곤]과 [No.39 유토피아]에게 조종당한 적이 있었다.
오쿠다이라 후우야 (조하랑) / 로빈
성우 - 이구치 유이치 / 남도형
배우 겸 학생으로 유마 일행이 스튜디오에 몰래 침입한 사건을 계기로 유마와 친해지게 된다. [No.83 갤럭시 퀸]에게 조종당한 적이 있었다.
캐시
성우 - 코바야시 유우 / 조경이
고양이에 대한 애착이 강한 여학생으로 유마의 지원군이 되어준다. 코토리를 질투하며 유마에게 사랑을 받으려 하고, 고양이 덱을 쓴다.
유희왕 ZEXAL 등장 인물
카미시로 료가 (료) / 샤크
성우 - 마스다 토시키 / 이동훈, 이재현 (소년 시절)
동생을 위해 강하게 자랐으며 유마에게 호의를 베푸는 인물이다. 바리안 전사인 낫슈와 동일인물이며 샤크 덱을 쓴다. [No.17 레비아단 드래곤]에게 조종당한 적이 있었다. 에이스는[No.32 샤크 드레이크]
카미시로 리오 (리오)
성우 - 한 메구미 / 이유리
료가의 여동생으로 하루토 레이의 사촌 여동생. 료가도 어찌 못할 정도로 드센 여장부형 인물. 료가가 자신의 포부를 포기하게 될 정도로 중요한 인물인데 사실은 바리안 전사인 메라그였다.
텐조 카이토 (카이트)
성우 - 우치야마 코우키 / 김영선
동생을 위해 악역도 자처하는 인물로 유우마에겐 동경의 대상이다. 한때 넘버즈 헌터로 활동한 적이 있다. 유희왕 ZEXAL 최강이라 불리는 포톤 덱을 쓴다.
텐조 하루토 (하루트)
성우 - 산페이 유코 / 조경이
카이토의 남동생으로 형을 의지하며 형에게 힘이 되고자 한다. 바리안에 의해 생명을 유지하고 있으며 그 덕분에 바리안 세계의 힘을 소지하고 있다.
오비탈 7
성우 - 마에노 토모아키 / 이경태
유희왕 ZEXAL 등장 인물
카이토의 심복 로봇. 유마에 대한 태도는 다소 부정적인 편이다. 다만 유마의 청소 로봇인 오보미와 이성 관계를 맺고 있다.
키타노 우쿄 (노지호)
성우 - 마에노 토모아키 / 서원석
유마의 담임 선생님으로 근면성실한 성격에 학생들을 사랑한다. 바이러스 덱을 쓰고 컴퓨터를 잘하며, [No.34 전산기야수 테라바이트]에게 조종 당한 적이 있었다.
로쿠쥬로 사범 (무달)
성우 - 아카보시 쇼이치로 / 김디도
할머니의 부탁을 받고 온 유마의 사부이며 듀얼 암자를 운영한다.
코우즈키 안나 (안나)
성우 - 모치즈키 레이 / 김성연
저돌적인 매력으로 유마에게 간간히 도움을 주는 여전사형 인물. 폭주철도 덱을 쓰고, 여담이지만 작화팀의 사랑으로 엄청난 보정을 받고 있다.
야미카와 (야차)
성우 - 야마모토 쇼마 / 최창석
로쿠쥬로 사범의 제자로 어둠에 빠져 듀얼 암자를 떠난 적이 있다. 유우마한테 지고 어둠이 사라지자 듀얼암자를 지킨다.
찰리 맥코이
성우 - 히라카와 다이스케 / 김영선
병약한 소녀 마유미를 구하기 위해 카드를 훔치는 방랑자적 인물. 카이토처럼 [No.7 럭키 스트레이트]를 가지고 있었는데도 넘버즈의 지배를 받지 않았다.
신게츠 레이 (진영월)
유희왕 ZEXAL 등장 인물
성우 - 히노 사토시 / 최승훈
갑자기 유우마 일행의 앞에 찾아온 의문의 전학생. 그러나 사실은 바리언의 칠황 중 한 명인 벡터이므로 동일인물이다.
닥터 페이커
성우 - 오가와 신지 / 이재범
카이토와 하루토의 아버지, 넘버즈를 모아서 아스트랄 세계를 파괴하려고 한다. 그런데 나중에는 이상하게도 목적이 하루토를 살리기 위해서로 바뀌었다.
Mr. 하트랜드
성우 - 코스기 쥬로타 / 심규혁
닥터 페이커의 심복. 카이토를 이상하게 만든 장본인이다. 나중에는 바리안 세계를 위한 백터의 부하가 된다.
드로와
성우 - 후카미즈 유미 / 김혜진
고슈와 어릴 때 하트랜드에 의해서 듀얼리스트가 된다. 카이토를 사랑하고 있다.
고슈
성우 - 시노미야 고우 / 고구인
드로와와 어릴 때 하트랜드에 의해서 듀얼리스트가 된다. 유마를 처음으로 만났을 때 즐겁게 듀얼을 했다. 그 후로는 어린이들에게 인기가 좋은 프로 듀얼리스트가 된다.
트론 (Tron)/바이론
성우 - 고쿠류 사치 / 김하영
쓰리, 포, 브이의 아버지다. 닥터 페이커의 음모로 카즈마와 버림을 받아서 어린 모습을 하게 된다. 닥터 페이커에게 복수하려고 한다.
포 (Ⅳ)/토마스
성우 - 호소야 요시마사 / 박서진
유희왕 ZEXAL 등장 인물
트론의 차남. 샤크의 여동생을 다치게 한 듀얼리스트. 샤크의 오해를 풀고 유마의 편이 되어서 바리안 사자들을 퇴치한다.
쓰리 (Ⅲ)/미카엘
성우 - 이케다 쿄스케 / 이경태
트론의 막내 아들. 오파츠를 좋아하는 소년. 나중에는 유마의 편이 되어서 바리안 사자들을 퇴치한다.
브이 (V)/크리스
성우 - 야마모토 쇼마 / 서원석
트론의 장남이자 카이토의 스승. 유마의 아버지를 만난적이 있다. 유마의 편이 되어서 바리안 사자들을 퇴치한다.
도르베
성우 - 히라카와 다이스케 / 김혜성
전생에는 페가수스를 탄 영웅. 인간 모습은 안경을 쓴 모범생으로 위장되어 있다. 낫슈를 찾으려고 한다.
기라그
성우 - 타카구치 코우스케 / 이현
전생에는 일본 장군. 인간 모습은 거구한 덩치으로 위장되어 있다. 맨처음에 지구에 나타나서 인간들을 세뇌시켜 넘버즈를 빼았지만 실패로 돌아간다. 백터에게 당해서 아리토와 기절한 후 돈 사우전드의 힘으로 부활해서 더 악해진다.
아리토
성우 - 히카미 타카히로
전생에는 검투사. 인간 모습은 키가 작은 꼬마로 위장되어 있다. 기라그가 실패하자 자신이 직접나선다. 백터의 음모로 기라그와 함께 기절했는데, 돈 사우전드의 힘으로 부활해서 더 악해진다.
유희왕 ZEXAL 등장 인물
미자엘
성우 - 오오카와 겐기 / 신경선
전생에는 용술사. 인간 모습은 장발을 한 청년으로 위장되어 있다. 인간을 부정하게 여기고 있으며 지독한 백터까지 증오한다. 카이토처럼 갤럭시 아이즈 소유자이며 자신이 진짜 갤럭시 아이즈라고 생각한다.
벡터
성우 - 히노 사토시 / 최승훈
전생에는 사악한 왕. 낫슈와 메라그를 죽인 악역이자 닥터 페이커 와 트론을 조종한 흑막.인간 모습으로 위장해서 유마에게 접근한다. 기라그와 아리트를 기절시킨 장본인이다. 3번이나 패배당하자 그는 유마와 아스트랄에게 복수하기 위해서 돈 사우전드의 힘을 빌려서 유적의 넘버즈를 모으기 시작한다.
세미마루
성우 - 마츠다 켄이치로
백터와 돈 사우전드의 부하. 유마의 친구들의 기억을 흡수해서 유마와 쓰리를 괴롭히지만 유마 친구들의해서 듀얼에서 패배당하고 소멸당한다.
쿠라게 선배
성우 - 야스하라 요시토
백터와 돈 사우전드의 부하. 자기가 나이가 많다고 존댓말을 하라고 말한다. 샤크와 리오에게 독을 넣는다. 샤크와 포의해서 패배당하고 샤크를 보고 혼란해져서 소멸된다. 샤크 남매의 부모를 죽인 장본인이다.
문닌자
성우 - 야베 마사히토
백터와 돈 사우전드의 부하. 카이토에게 환각을 주고 유마를 아스트랄 세계에 못가기 위해서 나타난다. 자기 계획이 실패하자 카이토와 브이에 의해서 패배당하고 소멸된다.
돈 사우전드
성우 - 죠 하루히코
바리안의 신, 백터에 의해서 깨어나게 되었다. 백터에게 힘을 주고 가짜 넘버즈를 만들기도 했다.
낫슈
성우 - 마스다 토시키
그는 바리안의 기억을 잃고 샤크로 살아가고 있었다. 기억을 되찾자 그는 유마의 적이 된다.
메라그
성우 - 한 메구미
그녀도 바리안의 기억을 잃고 리오로 살아가고 있었다. 기억을 되찾자 그녀도 유마의 적이 된다.
유희왕 ZEXAL 테마 정보
ZEXALⅠ
ZEXALⅡ
ZEXALⅠ
ZEXALⅡ
유희왕 ZEXAL 이야기 줄거리
월드 듀얼 챔피언을 꿈꾸지만 실력이 부족한 유마는 어느 날, 같은 학교에 다니는 카미시로 료가(샤크)가 동급생을 괴롭히는 것을 보고 대결을 신청하게 된다. 듀얼을 통해 승부를 보던 중, 아스트랄의 도움을 받아 프로 듀얼리스트 실력을 가진 샤크를 이기게 된다. 그런데 듀얼 도중 나타난 아스트랄은 듀얼이 끝났음에도 유마를 떠나지 않고 곁에 머무르게 된다. 그리하여 아스트랄과 함께 생활하게 된 유마 앞에 넘버즈 카드에 의해 조종당하는 인물들이 차례차례로 나타나 듀얼을 하게 된다. 그러면서 유마는 듀얼에 이기며 자신의 지원군을 늘리게 되고 샤크의 아픈 과거를 알게 된다.
유희왕 ZEXAL 이야기 줄거리
게다가 넘버즈 헌터를 자처하는 의문의 청년이 나타나 듀얼을 하면서 자신의 한계를 깨닫게 된다. 그렇지만 듀얼 암자에 있는 로쿠쥬로(무달) 사범을 스승으로 삼게 되고 처음으로 카오스 넘버즈 카드인 CNo.39 희망황 호프 레이(유토피아 레이)를 카이토(카이트) 앞에서 사용하게 된다. 그로 인해 카이트의 사주를 받은 오비탈이 강탈한 황의 열쇠와 황의 열쇠를 지키려다가 카이트에게 포획당한 샤크의 영혼을 돌려받고자 카이트와 겨루려는 유마. 과연 유마와 카이트의 미래는? 그리고 Mr. 하트랜드 일행이 WDC(월드 듀얼 카니발)을 개최하려는 진짜 목적은 무엇인가?