hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
조치원 복숭아 축제 개요
조치원의 복숭아를 저렴한 가격으로 소비자들에게 공급하고 지역적으로 주민통합을 목적으로 하는 지역축제이다. 축제장에 특별판매코너를 만들어 생산자가 직접 재배한 복숭아를 골라와 소비자와 직거래가 형성되어 일반 시중보다 저렴한 가격에 판매되고 있다. 세종특별자치시 지역의 특산물인 복숭아를 홍보하여 농가소득을 올리고, 지역민들이 통합과 화합을 이루는 것을 목적으로 한다. 주요행사로는 복숭아 품평회, 수확체험, 직판행사, 축하공연, 서예전, 복숭아 사진전, 노래자랑 등이 열린다.
조치원 복숭아 축제 연혁
조치원 복숭아 축제
세종 조치원 복숭아 축제
응답기
자동 응답기(自動應答器, Answering machine)는 전화를 받아서 발신자의 메시지를 녹음하는 데 사용되는 장치이다. 영국과 일부 영연방 국가에서는 자동 전화 메시지 기기(telephone messaging machine, TAM)로도 알려져 있으며, 안사폰(ansaphone) 또는 안사폰(ansafone)(상호에서 유래), 또는 전화 자동 응답 장치(telephone answering device, TAD)라고도 한다.
자동 응답기는 수신자가 미리 정한 횟수만큼 전화벨이 울리면 작동하여 일반 안내 메시지나 수신자가 직접 만든 메시지를 재생한다. 음성 사서함과 달리 자동 응답기는 사용자 집 안의 유선 전화 옆에 놓이거나 유선 전화에 내장되어 있으며, 교환원 메시징과 달리 발신자는 사람과 직접 대화하지 않는다. 유선전화가 휴대폰 기술로 전환되면서 중요성이 떨어지고 통합 커뮤니케이션이 발전함에 따라 TAD의 설치 기반은 줄어들고 있다.
응답기 역사
20세기 대부분의 자동 응답기는 발데마르 폴센이 1898년에 발명한 자기 기록을 사용했다. 하지만 실용적인 최초의 자동 전화 응답 장치 발명은 논란의 여지가 있다. 1930년부터 클래런스 히크먼은 벨 연구소에서 일하며 자기 기록 방법을 개발하고 음성 패턴 인식 및 전기 기계식 스위칭 시스템에 대해 연구했다. 1934년에 그는 테이프 기반의 자동 응답기를 개발했는데, 벨 연구소의 소유주인 전화 회사 AT&T는 자동 응답기가 전화 통화량을 줄일 것을 우려하여 수년간 공개하지 않았다.
응답기 역사
많은 사람들은 자동 응답기를 1935년에 윌리엄 뮐러가 발명했다고 주장하지만, 1931년에 이미 축음기 실린더를 사용한 윌리엄 셔젠스에 의해 만들어졌을 수도 있다. 셔젠스의 장치는 가면 뒤의 얼굴 (1932년 영화)에 등장한다. 루트비히 블래트너는 그의 블래트너폰 자기 기록 기술을 기반으로 1929년에 전화 자동 응답기를 홍보했다. 1935년, 발명가 벤자민 손턴은 발신자의 음성 메시지를 녹음하는 기계를 개발했다. 이 장치는 녹음 시간도 기록할 수 있었다고 한다. 많은 자료에서 그가 1935년에 발명했다고 주장하지만, 손턴은 실제로 1930년에 축음기 레코드를 기록 매체로 사용한 이 기계에 대한 특허(제1831331호)를 출원했다.
1949년 미국에서 상업적으로 판매된 자동 응답기인 Tel-Magnet은 자기 와이어에 발신 메시지를 재생하고 수신 메시지를 녹음했다. 가격은 200달러였지만 상업적인 성공을 거두지는 못했다.
응답기 역사
1949년, 최초의 상업적으로 성공한 자동 응답기는 발명가 조지프 지머먼과 사업가 조지 W. 대너가 위스콘신에 설립한 Electronic Secretary Industries에서 만든 Electronic Secretary였다. Electronic Secretary는 당시 최첨단 기술인 45rpm 레코드 플레이어를 사용하여 안내를 하고, 와이어 레코더를 사용하여 메시지를 캡처하고 재생했다. Electronic Secretary Industries는 1957년에 General Telephone and Electronics에 인수되었다.
또 다른 상업적으로 성공한 자동 응답기는 Phonetel이라는 회사에 고용된 발명가 하시모토 가즈오가 만든 Ansafone였다. 이 회사는 1960년에 미국에서 최초의 자동 응답기를 판매하기 시작했다. 코드-어-폰(Code-a-Phone)으로 알려진 또 다른 초기 모델은 1966년에 출시되었다.
응답기 역사
자동 응답기는 1984년 AT&T가 재편된 후 더욱 널리 사용되었는데, 이때 기기의 가격이 저렴해졌고 미국 내 판매량이 연간 100만 대에 달했다. 분리 후 최초의 장치는 DuoPhone이라는 상호로 탠디 (라디오셥)에서 판매되었다. 이 장치와 그 후속 모델들은 개인 컨설팅 사업을 하는 전기 기술자 사바 제이콥슨이 설계했다. 초기 자동 응답기는 자기 테이프 기술을 사용했지만, 대부분의 최신 장비는 솔리드 스테이트 메모리 저장을 사용하며, 일부 장치는 둘을 결합하여 발신 메시지에는 솔리드 스테이트 회로를, 수신 메시지에는 카세트를 사용한다.
제임스 P. 미첼은 1982년 4월 아이오와 주립대학교 VEISHEA 공학 오픈 하우스에서 디지털 발신 메시지와 테이프 녹음 수신 시스템의 작동 프로토타입을 시연했다. 이 시스템은 공학부에서 금상을 수상했다. 1983년, 하시모토 가즈오는 미국 특허 4,616,110을 통해 디지털 자동 응답기 아키텍처에 대한 특허를 받았다. 시장에 출시된 최초의 디지털 자동 응답기는 1990년 AT&T의 모델 1337이었으며, 이는 트레이 위버가 주도한 활동이었다. 하시모토 씨는 AT&T를 고소했지만 AT&T 아키텍처가 자신의 특허와 상당히 다르기 때문에 신속하게 소송을 취하했다.
응답기 전화 응답 및 종료
걸려오는 전화에 응답하는 두 가지 방법이 있다. (1) 교환원 개입을 임의로 오래 기다리는 방법, 또는 (2) TAD의 특정 상태(예: 아래의 "통화료 절약")에서 지정된 벨소리 횟수 후에 자동으로 응답하는 방법이다. 이는 수신자가 통화를 스크리닝하고 모든 발신자와 통화하기를 원하지 않는 경우에 유용하다.
어떤 경우든 통화 오프 훅 이후에는 발신자에게 통화가 연결되었음을 알려야 한다(대부분의 경우 이때 요금이 부과된다). 이는 교환원의 발언, TAD의 인사말 메시지, 또는 유선전화를 통한 적절한 프로토콜 구현을 통해 인간이 아닌 발신자(예: 팩스 기기)에게 알리는 방식이 될 수 있다. 일부 경우, 전화를 받는 단말 장치는 발신자에게 약간 수정된 통화 연결음을 보내면서 프로토콜을 처리한다.
마찬가지로, 통화된 장비는 의도적으로 온 훅 상태가 되거나 특정 신호에 의해, 또는 시간 초과로 인해 통화를 종료할 수 있다.
응답기 순수 음성 작동
음성 전용 환경에서는 어떤 수신 전화든 TAD로 직접 연결될 수 있으며, 이는 사람이 핸드셋을 사용하여 오프 훅 상태로 전환함으로써 선제적으로 대체될 수 있다. 이 경우 TAD는 온 훅 상태로 강제 전환된다. 음성 신호는 단순히 아날로그 매체(주로 테이프)에 캡처되거나 재생될 수 있지만, 나중에는 TAD가 디지털 저장으로 전환되면서 인사말과 녹음된 메시지 모두 압축 및 처리에 있어 편리함이 더해졌다.
대부분의 최신 자동 응답기는 인사말 시스템을 갖추고 있다. 소유자는 발신자에게 재생될 메시지를 녹음하거나, 소유자가 녹음하지 않으면 자동 메시지가 재생된다. 이는 특히 디지털 저장된 인사말 메시지를 가진 TAD 또는 녹음 전용 두 번째 카세트와 별개로 특수 무한 루프 테이프를 가진 이전 기기(마이크로카세트 등장 이전)에 해당한다.
녹음 기능이 없는 응답 전용 장치도 있었는데, 이 경우 인사말 메시지는 발신자에게 현재 연락이 되지 않는 상태이거나 예를 들어 통화 가능 시간을 알려야 했다. 녹음이 가능한 TAD에서는 일반적으로 인사말에 "삐 소리 후" 메시지를 남기라는 안내가 포함된다.
응답기 순수 음성 작동
이중 카세트 자동 응답기에는 발신 카세트가 있어 지정된 벨소리 횟수 후 미리 녹음된 메시지를 발신자에게 재생한다. 메시지 재생이 완료되면 발신 카세트는 멈추고 수신 카세트는 발신자의 메시지를 녹음하기 시작하며, 발신자가 전화를 끊으면 멈춘다. 수신 카세트는 마지막 녹음된 메시지의 끝에서 멈춰 있으므로 다른 전화로부터 또 다른 메시지를 즉시 녹음할 준비가 되어 있다. 하지만 저장된 메시지를 재생하려면 수신 메시지 카세트를 되감아야 한다. 일반적으로 메시지를 재생하는 버튼이 하나 있는데, 이 버튼을 누르면 기계가 자동으로 수신 메시지 카세트를 먼저 되감은 후 재생을 시작한다. 일부 기계는 이미 재생된 마지막 메시지의 끝 위치를 추적하여 새 메시지만 재생하도록 해당 지점까지만 되감지만, 사용자가 명시적으로 테이프를 더 되감고 재생을 시작하면 전체 메시지를 재생한다.
응답기 순수 음성 작동
단일 카세트 자동 응답기는 테이프 시작 부분에 발신 메시지가 있고 나머지 공간에 수신 메시지가 있다. 먼저 안내를 재생한 다음, 녹음 가능한 다음 공간으로 빨리 감기한 다음, 발신자의 메시지를 녹음한다. 이전 메시지가 많으면 빨리 감기하는 데 상당한 지연이 발생할 수 있다. 이 지연은 TAD가 녹음 준비가 되었을 때 발신자에게 삐 소리를 재생하여 처리된다. 이 삐 소리는 종종 인사말 메시지에서 언급되며, 발신자에게 "삐 소리 후" 메시지를 남기도록 요청한다.
녹음된 메시지를 디지털 저장하는 TAD는 이러한 지연을 물론 보여주지 않는다.
TAD는 원격 제어 기능을 제공할 수 있으며, 이를 통해 자동 응답기 소유자는 집 전화로 전화하고 원격 전화의 키패드에 코드를 입력하여 집에 없을 때도 녹음된 메시지를 듣거나 삭제할 수 있다.
응답기 순수 음성 작동
많은 장치는 이 목적을 위해 "통화료 절약" 기능을 제공한다. 이를 통해 읽지 않은 메시지가 현재 저장되어 있지 않으면 전화 응답을 위한 벨소리 횟수를 늘리지만(일반적으로 두 번 늘려 네 번이 됨), 읽지 않은 메시지가 있는 경우에는 설정된 벨소리 횟수(보통 두 번) 후에 응답한다. 이를 통해 소유자는 기다리는 메시지가 있는지 확인할 수 있다. 메시지가 없으면 소유자는 예를 들어 세 번째 벨소리에 전화를 끊어 통화료가 부과되지 않도록 할 수 있다.
일부 기계는 꺼져 있는 경우에도 특정 많은 횟수(보통 10-15회)로 전화벨을 울리게 하여 원격으로 활성화할 수도 있다. 일부 서비스 제공업체는 이미 더 적은 횟수의 벨소리 후에 통화를 종료하여 원격 활성화를 불가능하게 만든다.
TAD 초창기에는 원격 제어를 위해 DTMF 톤 (듀얼 톤 다중 주파수 신호)의 특수 송신기가 지역적으로 요구되었는데, 이전의 펄스 다이얼링은 활성 연결을 통해 적절한 신호를 전달하는 데 적합하지 않았고, 듀얼 톤 다중 주파수 신호는 단계적으로 구현되었기 때문이다.
응답기 결합 작동
이것은 ITU-T가 정한 특정 프로토콜을 준수하여 유선전화를 통해 음성, 팩스 및 데이터 전송을 지원하는 아날로그 장소를 말한다. 걸려오는 전화는 단말 장비가 "오프 훅" 상태로 전환하기 전에는 이러한 속성을 미리 식별할 수 없다. 따라서 오프 훅 상태로 전환된 후에는 적절한 장치로 통화를 전환해야 하며, 음성 유형만 즉시 사람이 액세스할 수 있지만, 그럼에도 불구하고 TAD로 라우팅되어야 할 수 있다(예: 발신자가 자신을 식별했거나 인식된 발신자 ID에 의해 식별된 후).
팩스 모뎀을 통해 컴퓨터에 팩스 장치를 통합하기 시작하면서, TalkWorks와 같은 특정 소프트웨어를 통해 컴퓨터에 의한 음성 통화 자동 응답이 실현되었다. 이러한 시스템은 듀얼 톤 다중 주파수 신호를 통해 탐색되는 매우 정교한 음성 사서함 시스템을 허용했으며, 단일 전화 회선에 있는 컴퓨터가 자동 호 분산기를 갖춘 전문적인 전화 시스템처럼 들리도록 하여 발신자가 메시지를 남기거나 팩스를 남기거나 특정 메시지를 듣거나 팩스 회신 서비스를 시작할 수 있도록 했다.
응답기 결합 작동
이러한 솔루션 외에도, 당시(~1995) 웨이크 온 링 기능이 운영 체제를 부팅하는 데 점점 더 오랜 시간이 걸렸기 때문에 지속적으로 실행되는 컴퓨터가 필요했는데, USRobotics 또는 엘사 테크놀로지와 같은 회사에서 몇몇 자체 모뎀이 출시되었다. Sportster MessagePlus, 56K Message Modem External 및 MicroLink Office가 있었다. 이 장치들은 걸려오는 전화에 응답하여 환영 메시지를 재생하는 동시에 팩스 통화(1100 Hz의 CNG 톤)를 음성 통화와 구분하고, 들어오는 팩스 또는 음성 메시지를 각각 저장했다. 컴퓨터는 팩스를 검색하거나 음성 메시지를 저장하기 위해 나중에만 필요했다. 저장 공간이 가득 차면 장치는 환영 메시지를 다른 미리 녹음된 메시지로 변경하여 걸려오는 전화에 응답할 때 재생했으며, 현재 메시지를 받을 수 없음을 설명할 수 있었다.
HVC-012
HVC-012(영어: R.O.B)는 1985년 7월, 일본에서 출시된 패밀리 컴퓨터 로봇 (일본어: ファミリーコンピュータ ロボット) 이자 닌텐도 엔터테인먼트 시스템 (NES)의 악세서리이다. 짧은 기간만 출시되어, 로봇 시리즈인 Gyromite와 Stack-Up 단 두 개의 게임만 지원하였다.
시간이 지난 후, 여러 게임에서 카메오나 이스터 에그 격으로 등장하고 있다. 2005년 출시한 마리오 카트 DS에 주행 가능한 잠긴 캐릭터로도 등장하고, 대난투 스매시브라더스 X, 슈퍼 스매시브라더스 for 닌텐도 3DS/Wii U, 슈퍼 스매시브라더스 얼티밋에서 싸울 수 있는 캐릭터로 등장한다. F-ZERO GX, 메이드 인 와리오, 별의 커비 3, 친구모아 아파트 등에서도 등장한다.
김명운 (축구 선수)
김명운(한국 한자: 金明雲, 1987년 11월 1일 ~ )은 대한민국의 전 축구 선수이며, 포지션은 공격수였다.
김명운 (축구 선수) 축구인 경력
2007년 전남 드래곤즈에 입단하여 데뷔 시즌 리그 2경기 출전에 그쳤으나 다음 시즌 18경기에 출전하며 입지를 넓혔다.
2011년 1월 정인환과 김명운이 인천 유나이티드로 이적하고 남준재와 안재준이 전남으로 이적하는 트레이드가 공식 발표되었다. 2011 시즌 리그 9경기에 출전하였으며 2011년 말 병역의무 이행을 위해 상주 상무에 입대하였다.
2012년 하계 올림픽 성화 봉송
2012년 하계 올림픽 성화 봉송은 2012년 하계 올림픽을 향해 열린 성화 릴레이이다. 2011년 5월 18일 개요가 발표되었다. 릴레이는 영국 (잉글랜드, 스코틀랜드, 웨일스, 북아일랜드)과 Crown Dependency (영국 왕실령) 중 저지섬, 건지섬, 맨섬 그리고 아일랜드에서 진행됐다.
수안궁주
수안궁주(壽安宮主, ? ~ 1199년 6월 23일)는 고려의 왕족이다. 명종과 의정왕후(광정태후)의 둘째 딸이다. 수안공주(壽安公主), 수안궁공주(壽安宮公主)라고도 한다.
수안궁주 생애
고려의 제19대 왕인 명종과 의정왕후의 둘째 딸로, 언제 태어났는지는 불분명하다. 성은 왕, 본관은 개성이다. 의종과 신종 등의 조카이며, 강종의 친남매이다. 또 희종에게는 친사촌인 동시에 장모가 된다.
수안궁주의 모후 광정태후는 종실 강릉공 왕온의 딸로, 의종비 장경왕후 및 신종비 선정태후와는 친자매간이다. 따라서 장경왕후와 선정태후는 수안궁주의 백모, 숙모인 동시에 이모이다.
1173년(명종 3년) 음력 4월 25일 언니(연희궁주)와 함께 정식으로 공주에 책봉되어 그 호를 수안궁공주(壽安宮公主)라고 하였다. 1179년(명종 9년) 숙종의 아들 대방공 왕보의 증손자인 창화후 왕우와 혼인하였다. 창화후와 수안궁주는 서로 8촌간이며, 동시에 창화후가 수안궁주의 고모인 영화궁주의 아들이므로 고종 사촌이 되기도 한다. 따라서 이 둘의 혼인은 근친혼이다.
수안궁주 생애
1180년(명종 10년), 명종이 총애하는 궁녀 명춘(明春)이 죽자 슬픔을 참지 못하였고, 거느리는 후궁 중에서 마음에 드는 자가 없었다. 그러자 둘째 공주를 불러들여 여러 가지 일을 관장하게 하고 밤낮으로 곁을 떠나지 못하게 하며, 가끔 한 이불을 덮고 같이 자기도 하는 등 지극히 아꼈다. 이에 사위인 창화후 왕우가 여러 달 동안 홀로 지내게 되어 분을 이기지 못하고 이혼하려고 하였다. 왕이 이 소식을 듣고 창화후를 불러 수창궁(壽昌宮)의 동편에 위치한 태후의 행궁(行宮)에 거처하게 하고, 날마다 공주로 하여금 평상복 차림으로 가서 다독거리게 하였다. 11월이 되어서야 공주를 자기 집으로 돌려보냈다.
1199년(신종 2년) 음력 4월 24일, 달과 토성이 서로를 범하는 현상이 관측되었다. 당시 이 현상을 보고 정통원이라는 자가 점을 치기를, "금년 6월 하순에, 여주(女主)의 상사가 있을 것이다." 라고 하였다. 그리고 이 해 음력 6월 계미일에 실제로 수안궁주가 사망하였다.
수안궁주 생애
수안궁주의 남편 창화후 우는 원래 창화백에 봉해졌으며, 숙종의 아들 대방공의 증손자이다. 창화후의 아버지는 소성후 왕공이며, 어머니는 인종의 딸이자 수안공주의 고모인 영화궁주이다. 창화백은 수안궁주와 혼인하고 창화후로 진봉되었으며, 신종 즉위 후 수사도 상주국의 작위를 받았다.
한편 창화백과 수안궁주는 《고려사》의 기록에 의하면 적어도 아들 하나와 딸 하나를 두었다. 아들은 왕현이며, 그 생애에 대한 별다른 기록은 남아있지 않다. 딸은 희종이 태자이던 때 태자비가 되었는데, 당시 자신의 딸을 왕비로 만들려던 최충수에 의해 폐위되었다. 당시 태자비를 폐위할 때 신종과 선정태후를 비롯한 궁중의 많은 사람들이 매우 슬퍼하였다고 한다. 한편 이 소식을 알게 된 최충헌은 동생 최충수에게 그 딸을 태자비로 들이지 말라고 타일렀으나, 최충수가 끝내 말을 듣지 않자 반역죄로 그 무리를 토벌하였다. 이후 최충수는 최충헌의 심복들에 의해 참수되었다.
수안궁주 가족 관계
외조부 : 강릉공 왕온(江陵公 王溫, ?~1146)
모후: 명종 제1비 광정태후(光靖太后, 생몰년 미상)
오빠: 제22대 강종(康宗, 1152~1213, 재위:1211~1213)
조카: 제23대 고종(高宗, 1192~1259, 재위:1213~1259)
언니 : 연희궁주(延禧宮主, 생몰년 미상)
시아버지 : 소성후 왕공(邵城侯 王珙, 생몰년 미상)
시어머니, 고모 : 영화궁주(永和宮主, 1141~1208)
남편 : 창화후 왕우(昌化侯 王祐, 생몰년 미상)
장남 : 왕현(王泫, 생몰년 미상)
장녀 : 태자비 왕씨(王氏, 생몰년 미상)
백부, 이모부 : 고려 제18대 왕 의종(毅宗, 1127~1173, 재위:1146~1170)
백모, 이모 : 의종 제1비 장경왕후(莊敬王后, 생몰년 미상)
숙부, 이모부 : 고려 제20대 왕 신종(神宗, 1144~1204, 재위:1197~1204)
숙모, 이모 : 신종 제1비 선정태후(宣靖太后, ?~1222)
사촌, 사위 : 고려 제21대 왕 희종(熙宗, 1181~1237, 재위:1204~1211)
영국 올림픽 협회
영국 올림픽 협회(영어: British Olympic Association, BOA)는 영국의 국가 올림픽 위원회이다. IOC 코드는 GBR이다. 본부는 런던에 있으며 유럽 올림픽 위원회에 소속되어 있다. 올림픽, 유러피언 게임을 비롯한 국제 스포츠 대회에 참가하는 영국의 선수들을 대표한다.
1905년에 설립되었으며 같은 해에 국제 올림픽 위원회의 승인을 받았다. 영국의 구성국인 잉글랜드, 스코틀랜드, 웨일스, 북아일랜드 이외에 영국의 왕실속령인 건지섬, 저지섬, 맨섬, 영국의 해외 영토인 앵귈라, 포클랜드 제도, 지브롤터, 몬트세랫, 세인트헬레나, 터크스 케이커스 제도를 관할한다.
GMG 항공
GMG 항공(영어: GMG Airlines)는 방글라데시의 항공사로 총 5개 노선을 취항하고 있다. 본사는 방글라데시 다카에 위치해 있으며 1998년에 설립했다. 또한 사용하고 있는 허브 공항으로 샤잘랄 국제공항이 있다.
웬록과 맨더빌
웬록(Wenlock)과 맨더빌(Mandeville)은 각각 2012년 런던 올림픽과  2012년 런던 패럴림픽의 마스코트이다. 웬록의 이름은 머치웬록의 지명에서 따왔으며, 맨더빌의 이름은 스토크 맨더빌 병원에서 따왔다. 일부 비평가는 이 마스코트의 디자인을 혹평하고 있으며, 눈이 하나 밖에 없는 캐릭터는 차별이라고 말하기도 한다.
웬록과 맨더빌 역사
웬록과 맨더빌은 2010년 5월 19일에 공개되었다. 마이클 모푸르고의 관련 소설에 따르면, 올림픽 경기장의 마지막 소녀에게서 형성되었다. 그들의 피부는 그들이 만나는 사람들의 성격과 외모를 반영할 수 있도록 매우 세련된 강철로 만들어졌다. 그들의 한쪽 눈은 카메라이고 그들의 머리에는 런던 택시의 눈을 상징하는 노란색 불빛이 있다.
웬록의 이름은 영국 슈프셔의 머치 웬록에서 영감을 받은 것으로, 1850년에 웬록 올림피아 협회는 현대 올림픽 경기의 영감으로 여겨지는 첫 올림픽 게임을 개최했다. 그의 손목에 있는 다섯 개의 우정이 다섯 개의 올림픽 링과 일치하고, 세 개의 우정이 시상대의 세 자리를 상징한다. 그의 몸의 패턴은 런던으로 오는 전 세계를 상징하며, 그의 헬멧의 모양은 올림픽 경기장의 모양을 나타낸다.
맨더빌은 버킹햄셔의 아일즈버리에 있는 스토크 맨더빌 병원의 이름을 따서 지어졌다. 1948년, 스토크 맨더빌 병원은 패럴림픽의 선구자로 여겨지는 첫 번째 스토크 맨더빌 올림픽을 조직했다. 맨더빌의 헬멧에 있는 세 개의 스파이크는 패럴림픽 아지토스를 나타낸다. 그는 또한 우정을 상징한다.
야시카 일렉트로 35 GTN
야시카 일렉트로 35 GTN(Yashica Electro 35 GTN)은 1970년 중반에 생산되었으며,
컬러 야시논 DX 1:1.7/45mm 랜즈를 사용한다.
유나이티드 항공 (방글라데시)
유나이티드 항공(영어: United Airways)는 방글라데시의 항공사로 총 13개 노선을 취항하고 있다. 본사는 방글라데시 다카에 위치해 있으며 2005년에 설립했다. 또한 사용하고 있는 허브 공항으로 샤잘랄 국제공항, 샤아마나트 국제공항이 있으며 미국의 항공사인 유나이티드 항공과 무관하다.
2012년 하계 올림픽 개막식
2012년 하계 올림픽 개막식은 2012년 7월 27일 오후 9시 (영국 서머타임, UTC+1) 런던 올림픽 스타디움에서 거행된 2012년 하계 올림픽의 개막식이다. 이 행사는 셰익스피어의 템페스트의 대사를 따서 The Isles of Wonder(경이로운 섬)으로 불리기도한다. 대니 보일이 종합 연출을, 언더월드가 음악 감독을 맡았다.
2012년 하계 올림픽 개막식 기획
2010년 6월 런던 올림픽 패럴림픽 조직위원회 (LOCOG)는 영국의 영화감독 대니 보일에게 올림픽 개폐막식 총감독을 맡아달라는 의향을 전했고, 보일 감독이 바로 수락하면서 개막식 준비가 시작되었다. 개막식 감독직을 수락한 것에 대해 보일 감독은 크게 네가지 이유가 있었다고 밝혔는데, 우선 자신이 올림픽의 열광 팬이었고, 올림픽 스타디움에서 머지않은 곳에서 살고 있었기에 지역주민으로서 푹 빠져 있었으며, 돌아가신 아버지의 생일이 개막식 당일이었고, 당시 《슬럼독 밀리어네어》로 오스카상을 제패한 시점에서 원하는 건 무엇이든 밀어붙일 수 있겠다는 자신감이 들어서였다고 한다. 그는 또 감독직을 맡는 것이 "이상하게도 약간 국민적, 국가적 의무처럼 느껴졌다"고 회상했다.
2012년 하계 올림픽 개막식 기획
보일 감독은 "베이징보다 더 규모를 키울 수는 없다"며 지난 대회였던 2008년 베이징 올림픽 개막식의 휘황찬란함을 따라가는 것은 애당초 불가능했다고 인정하고, 그러한 현실 자각이 오히려 연출팀으로서는 부담감에서 벗어나 창의로운 길로 나아갈 수 있게 만들었다고 말했다. "..물론 저는 베이징 대회처럼 시도하거나 그걸 토대로 삼을 생각은 없습니다. 왜나면 어떻게 가능하겠어요? 우린 못 해요, 여러분도 그러지 않을 거구요, 그래서 처음으로 되돌아간 겁니다. 다시 생각해보고 다시 시작했다는 인상을 주기 위해서 노력할 것입니다. (개막식이) 1984년 LA 올림픽부터 발달해오기만 했으니까요. 매 대회마다 최고로 남기 위해 애를 써왔는데 베이징 대회 이후로는 그러지 못하게 되어버린 거죠." 여기에는 현실적인 계산도 존재했는데, 베이징 올림픽의 개막식 예산은 6500만 파운드였던 반면, 런던 올림픽의 최종 개막식 예산은 2700만 파운드에 불과했는데 이 역시도 당초 예상에서 2배 뛰어오른 규모였다. 런던 올림픽 주경기장의 의석수는 베이징 올림픽과 동일했지만, 전체 경기장 규모는 절반으로 줄어들었다. 이렇게 관객 간의 거리가 조밀해진 것은 보일 감독으로 하여금 개개인적인 것과 그것들 간의 관계를 만들어낼 수 있겠다는 생각을 품게 했다.
2012년 하계 올림픽 개막식 기획
개막식의 각 섹션은 영국 역사와 영국 문화의 면면을 엿볼 수 있도록 기획했으며, 제목은 '경이로운 섬' (Isles of Wonder)로 정해졌다. 이 경이로운 섬이라는 말은 셰익스피어의 작품 《템페스트》, 특히 작중에서 등장하는 칼리반의 '두려워 마시오' 대사에서 영감을 받았으며, 한편으로는 영국 시인 G. K. 체스터턴의 명언 "세상이 멸망한다면 경이로운 것이 바닥나서가 아닌, 경이롭게 생각하는 마음이 바닥나서일 것이다"에서도 따왔다.
2012년 하계 올림픽 개막식 기획
2010년 7월 보일 감독은 프로덕션 디자이너 마크 틸데슬리, 각본가 프랭크 코트렐보이스, 의상디자이너 수티랏 앤 랄라브와 함께 개막식 연출 아이디어를 위한 브레인스토밍 단계에 돌입했다. 이들은 "근본적으로 영국다운 것은 무엇인가"를 두고 고심했는데, 유일하게 영국 출신이 아니었던 랄라브는 전세계가 영국 하면 떠올릴 것에 대한 시각을 제공해주었다. 이 과정에서 올림픽 개막식에서 전통으로 자리잡은, 오륜을 화려하게 만들어내는 연출을 어떻게 할 것인지에 대해서도 논의가 이뤄졌다. 당시 코트렐보이스는 보일 감독에게 영국 산업혁명사를 현대의 시각으로 분석 수집한 역사서 《판데모니엄》 (Pandaemonium, 소설 〈실낙원〉에서 지옥의 수도로 등장하는 곳)의 복사본을 선물했다. 그는 "대니 감독의 생각은 매우 확고했습니다. 처음 15분 동안 전세계를 통틀어 깜짝 놀랄 대단한 광경을 보여줘야 한다는 것이었죠. 사람들이 '세상에나!' 할 법한 것으로 절정을 이뤄야 했습니다"라고 회상했다. 그 광경이 무엇인지에 대해 보일 감독은 "전원풍경에서 산업풍경으로의 여정, 올림픽 오륜을 단련해내는 풍경으로 마무리"한다는 결론을 내렸다.
2012년 하계 올림픽 개막식 기획
연출팀이 기획에 착수할 당시 세워진 공연 무대는 총 10챕터에 달했으나, 점차 세가지 주무대로 묶이게 되었다. '즐겁고 푸르른 땅'이 산업혁명의 '대혼란'으로 격렬하게 전환되는 무대, 영국 사회보험과 아동문학에 경의를 표하는 무대, 영국의 대중문화와 기술, 디지털 혁명을 기념하는 무대였다.
2011년 봄, 개막식 기획작업에 복귀한 보일 감독은 밴드 언더월드의 릭 스미스에게 음악감독을 맡아달라고 부탁했다. 당시 릭 스미스는 소설 《프랑켄슈타인》의 연극 무대화와 여러 영화 제작에 참여하고 있었다. 이 시점에서 연출팀은 런던 동부의 스리 밀스 스튜디오 종합단지로 자리를 옮겨, 올림픽 스타디움의 4m 크기 모형을 설치해놓고 기획을 이어갔다. 당시 개막식 리허설을 CG로 구현한 영상도 제작되었는데, 보안을 위해 공연 감수담당이었던 사샤 딜런의 개인 노트북에만 저장해놓고 필요한 사람은 직접 스튜디오로 찾아와서 열람하도록 했다.
2012년 하계 올림픽 개막식 기획
개막식 출연자로 전문 공연가는 물론 자원봉사자 7,500명도 참여하는 것으로 계획되었다. 보일 감독은 자원봉사자야말로 "(개막식에서 활용할) 모든 것 중에서 제일 소중한 것"이라 생각했다. 2011년 11월 스리 밀스 스튜디오에서 오디션이 진행되었고, 2012년 봄부터는 대거넘의 버려진 포드사 공장 부지를 야외무대로 활용해 리허설을 진행했는데 악천후일 때가 많았다고 한다. 보안 유지의 경우, 공연 핵심 관계자는 비공개 동의서에 서명해야 했고 일부 소재 역시 코드네임으로 바꿔 부르기는 했으나, 일반 자원봉사자들에게는 단순히 "놀라움을 지켜주자"며 정보를 유출하지 말아달라고만 요청하는 등 보일 감독이 엄청난 신뢰를 보였다고 한다. 공연 출연자 외에도 보안과 진행요원 보조, 기술진 보조를 위한 자원봉사자도 추가로 모집되었다. 개막식을 3주 앞두고서는 대표역을 맡기로 되어 있던 마크 릴런스가 가족상을 당하는 바람에 케네스 브래너로 교체되는 일도 있었다.
2012년 하계 올림픽 개막식 기획
이번 대회 개막식을 위해 특별 제작된 올림픽 벨은 그 무게만 23톤으로, 화음조율된 종으로는 세계 최대 규모였다. 영국 화이트채플 종 주조공장의 감독에 따라 네덜란드 에이스바우트 공장에서 놋쇠를 이용해 주조되었으며 런던 스타디움으로 공수되어 내걸렸다. 종 표면에는 《템페스트》에서 칼리반이 외치는 대사인 "두려워 마시오, 이 섬을 가득 메운 소란 (Be not afeard, the isle is full of noises)"이 새겨졌다.
보일 감독은 런던 올림픽의 표어인 '세대에 영감을' (inspire a generation)에 특히 역점을 두고, 테마들을 청년과 연관된 것으로 설정하는 등, 어린이와 청소년이란 소재에 크게 의지하며 프로그램을 구성해 나갔다. 이번 올림픽 대회가 열리는 런던 동부 6개구의 25개 학교를 대상으로 개막식 공연 어린이 자원봉사자 모집이 이뤄졌으며, 50여개 언어를 두루 사용하는 16~18세 고등학생 170명도 모집됐다.
2012년 하계 올림픽 개막식 기획
2012년 6월 12일 기자회견을 연 보일 감독은 영국 시골을 나타낸 거대한 세트장을 개막식에서 선보인다고 밝혔다. 세트장에는 글래스턴베리 토르 모형을 중심으로, 동네 크리켓을 하는 선수들, 농장의 동물들, 메이폴과 비구름도 등장하며, 이를 통해 영국의 시골 풍경을 표현하는 것이 의도라고 보일 감독은 밝혔다. 세트장 양쪽 끝에는 콘서트장처럼 입석 공간이 들어가도록 설계되었는데 한쪽은 락 페스티벌을, 다른 한쪽은 신년맞이 오케스트라 공연을 구경하는 사람들이 배치된다.
2012년 하계 올림픽 개막식 기획
일부 세트장은 실제 잔디와 흙으로 뒤덮도록 설계되었다. 세트장에 들어갈 가축의 경우, 양 40마리, 말 12마리, 소 3마리, 염소 2마리, 닭 10마리, 오리 10마리, 거위 9마리, 양치기개 3마리와 이들을 돌볼 34명의 스탭까지로 계획되었는데 실제 동물을 동원하는 부분에 대해 PETA로부터 비판을 받기도 했다. 그렇잖아도 영국 동물학대 방지 협회 (RSPCA)의 자문을 받고 있던 보일 감독은 PETA 측에 동물에게 해를 끼치는 일이 없도록 잘 신경쓰겠다고 확언했다. 보일 감독은 "저는 우리가 얼마나 별나고 고집스러운가, 또 우리가 얼마나 따스한가를 밝혔으면 합니다"라며 관객 모두가 공감하는 개막식을 만들겠다고 밝혔다. 하지만 기자회견 이후 영국 언론들의 평은 대부분 부정적이었으며, "넷상에서는 수백 개의 댓글이... 개막식이 엉망진창일 것이라는 전망을 완전히 지지하고 있다"는 반응도 전했다.
개막식에서 사용될 음악은 영국 음악이 거의 대부분이었다. 개막식 연출팀 작업실 바로 옆 방은 폐막식 음악감독 데이비드 아놀드가 사용하고 있었는데, 이 때문에 서로의 삽입 계획곡을 듣게 되었고 이 곡은 우리가 쓰겠다며 앞다투어 선점하는 일도 있었다고 한다. 다만 모든 곡이 영국 곡이었던 것은 아니어서 《슬럼독 밀리어네어》, 《127시간》에서 보일 감독과 협업했던 A. R 라흐만은 감독의 요청으로 펀자브어 노래 'Nimma Nimma'를 작곡, 영국의 인도문화 영향을 소개하는 공연에서 쓰이게 됐다는 보도도 나왔다. 개막식 막바지에는 전 비틀즈 멤버였던 폴 매카트니가 직접 공연에 나서게 되었다.
한편 보일 감독이 <Happy and Glorious> 영상에서 영국 여왕을 주인공으로 삼은 것에 대해 실제 여왕을 출연시키면 어떻겠느냐는 아이디어를 던졌고, 이에 긍정적인 반응을 보인 서베스천 코 조직위원장이 직접 여왕에게 개막식 출연을 요청하는 데 있어 크게 일조하게 되었다. 당초 보일 감독은 여왕을 닮은 배우나 헬렌 미렌 같은 세계적인 배우가 여왕 역으로 출연해 버킹엄 궁전에서 로케이션을 진행한다는 방안도 제시했다. 그러나 코 위원장이 IOC 위원이자 런던올림픽 조직위에 참여하던 앤 공주에게 어떻게 생각하느냐를 묻자 직접 여왕께 여쭙는 건 어떻겠느냐고 답했고, 코 위원장은 곧바로 여왕 개인 부비서관에게 아이디어를 전하면서 극적으로 성사되었다. 본인이 출연한다는 것을 기쁘게 생각하며, 더 나아가 대사도 있었으면 좋겠다는 여왕의 반응에 보일 감독은 깜짝 놀랐다는 후문이다. 촬영은 2012년 3월 말에 진행되었으며, 당시 영상과 더불어 개막식 오프닝 영상인 <Journey along the Thames> (템스강을 따라가는 여정)의 제작은 모두 BBC에서 맡았다.
개막식 프로그램 구성은 개막이 머지않은 시점에서도 계속해서 변경이 이뤄졌다. 예컨대 BMX 자전거 선수들이 등장하는 섹션은 시간제약으로 인해 아예 제외되었고, 'Pandemonium' (대혼란)과 'Thanks..Tim' (고마워요..팀) 섹션은 일부 공연을 편집하게 되었다. 2016년에는 보일 감독이 제레미 헌트 당시 올림픽문화장관으로부터 NHS를 기리는 공연도 빼라는 압력을 받았었다며, 연출감독을 사퇴하고 자원봉사자들도 빼겠다고 맞선 끝에 지켜낼 수 있었다는 후일담을 전하기도 했다.
올림피 스타디움 내에서 진행된 최종 리허설과 기술 테스트는 7월 23일과 7월 25일 총 두 차례였다. 당시 자원봉사자, 출연자 가족, 직관 당첨자, 대회 관계자 등 6만 명이 지켜보는 가운데서 리허설이 펼쳐졌다. 보일 감독은 이날 관람자들을 대상으로 오는 금요일 개막식을 마주하게 될 수십억 명의 전세계 사람들을 위해 공연을 비밀 속에 남겨둬야 한다는 취지로, '놀라움을 망치지 말라'고 요청하며 SNS 계정에 #savethesurprise (놀라움을 지키자)는 해시태그 운동까지 진행하기도 했다.
2012년 하계 올림픽 개막식 개회식에 참가한 VIP
영국 왕실 구역에는 엘리자베스 2세 여왕과 부군인 에든버러 공작 필립, 웨일스 공 찰스 왕세자(찰스 3세), 그 외의 영국 왕실 식구들이 앉아 있었다. 그 외에 로완 윌리엄스 캔터베리 대주교, 데이비드 캐머런 총리와 그의 아내인 서맨사 캐머런 총리, 존 메이저·토니 블레어·고든 브라운 전 총리, 런던 시장, 보리스 존슨 런던 시장 등이 동행했다. 올림픽 관계자들은 자크 로게 국제 올림픽 위원회(IOC) 위원장, 서배스천 코 런던 올림픽·패럴림픽 조직위원회(LOCOG) 위원장, IOC 위원들을 포함했다.
2012년 런던 하계 올림픽 개막식은 중국 베이징에서 열렸던 2008년 하계 올림픽 개막식을 뛰어넘는 올림픽과 스포츠 행사를 위한 세계 지도자들의 가장 큰 모임이었다. 이날 기념식에는 다자 정상 3명과 95명 이상의 국가 및 정부 수반, 5개 국제 기구·120개국 대표들이 참석했다.
2012년 하계 올림픽 개막식 진행
본 공연에 앞서 현지시간 오후 8시 12분, 영국 공군 소속 레드 애로스가 런던 올림픽 스타디움과 하이드 파크 상공을 비행하며 오형색색의 구름을 뿌렸다. 같은 시각 하이드 파크에서는 영국의 네 지방 출신 대표 가수, 듀란듀란, 스테레오포닉스, 스노 패트롤, 파올로 누티니의 공연이 펼쳐졌다. 스타디움 내에는 영국의 시골 풍경을 본딴 무대가 조성되어 있었다. 잉글랜드의 글래스톤베리 언덕을 모델로 삼은 지형과 시골집과 물레방아, 실제 가축들이 어우러진 모습에 한가로이 마을사람 분장을 한 배우들이 농장일과 축구, 크리켓 등을 하는 무대였다.
2012년 하계 올림픽 개막식 진행
이내 싱어송라이터 프랭크 터너가 글래스톤베리 언덕 위에 모습을 드러냈다. 터너는 본인의 소속밴드인 슬리핑 소울 멤버들은 물론 에밀리 바커, 벤 마우드, 짐 로키와 함께 노래 3곡 ("Sailor's Boots", "Wessex Boy", "I Still Believe")을 완창했다. 이후 영국의 해양유산과 섬나라로서의 근성을 기리기 위한 공연이 진행됐다. 런던 심포니 오케스트라 단원들과 이스트런던 10구 출신의 젊은 뮤지션으로 구성된 악단, 'LSO On Track'이 에드워드 엘가의 《수수께끼 변주곡》에 등장하는 〈9변주(아다지오) "Nimrod"〉를 연주하는 가운데, BBC 라디오의 〈해운 기상예보〉(Shipping Forecast) 방송이 흘러나오며 대형 스크린에 바다 풍경이 띄워졌다. 관객들은 파란색 판을 들고 넘실거리는 바다를 표현하는 카드섹션에 참여했다.
2012년 하계 올림픽 개막식 진행
오후 9시 직전, 숫자 60부터 1까지의 카운트다운 영상이 시작되었다. 이 영상은 주택 대문에 걸린 번호, 거리 표지판, 런던 버스, 역 정거장 표지판, 시장 가격표 등 런던의 일상적인 풍경 속에서 찾아볼 수 있는 숫자들을 포착해 역동적으로 구성하였다. 카운트다운이 끝난 동시에 개막식이 본격적으로 시작되었다.
2012년 하계 올림픽 개막식 진행
개막식의 첫걸음은 대니 보일이 감독하고 BBC가 제작한 2분짜리 영상 "템스강을 따라가는 여정" (journey along the Thames)였다. 영상은 퍽 버튼스의 노래 "Surf Solar"를 시작으로 발원지부터 런던 중심부까지 템스강을 빠른 속도로 쫓아가는 내용으로, 중간중간에 현대 영국의 소박한 삶과 스타디움에서 펼쳐지는 장면들을 삽입하였다. 영국 동화 《버드나무에 부는 바람》의 주인공 래티, 몰, 토드가 강변에서 한가롭게 놀고 있는 모습으로 짧게 등장하는가 하면, 사람들이 우산을 펼쳐 런던 중심 방면으로 가리키는 몬티 파이튼의 손 형상을 만들고, 올림픽 오륜 모양의 크롭서클이 새겨진 들판 사이로 인터시티 125 열차가 빠르게 지나간다. 런던 시가지 초입의 배터시 발전소에 이르러서는 굴뚝 사이로 핑크 플로이드의 돼지 풍선이 걸려 있다. 이윽고 빅벤 시계에 도달하는 과정에서 핑크 플로이드의 노래 "Time"가 짤막하게 삽입되고, 뒤이어 《사우스 뱅크 쇼》의 오프닝곡과 섹스 피스톨즈의 "God Save the Queen"가 흘러나온다. 이후로 줄줄이 템스강의 여러 다리들을 통과하는데 이것 역시 섹스 피스톨즈가 1977년 유람선 라이브 공연을 펼쳤던 경로를 따라간 것이다.
2012년 하계 올림픽 개막식 진행
올림픽 오륜이 걸린 타워 브리지를 통과하고서는 공중으로 떠올라 런던 동부의 항공 뷰를 보여주며 드럼 소리를 삽입하는데, 이는 BBC의 국민 드라마 《이스트엔더스》의 오프닝을 따라한 것이다. 다시 지상으로 내려와 템스 배리어를 통과하고서는 수면 아래로 내려가 런던 지하철 열차와 승강장을 통과하는데, 이때 더 클래시의 "London Calling"이 흘러나온다. 승강장 반대편으로 카메라를 돌리니 《위풍당당 행진곡》과 함께 이점바드 킹덤 브루넬이 설계한 템스 터널의 옛날 흑백 풍경이 교차되고, 이내 지금으로 돌아와 로더리트 터널을 빠르게 질주한다. 다시 수면 밖으로 나와 개막식 직전의 스타디움이 비춰지고, 뮤즈의 노래 "Map of the Problematique"와 함께 역대 하계 올림픽의 공식 포스터가 차례차례 나란히 화면에 펼쳐진다. 2012년 런던 올림픽의 포스터를 쥐고 있는 세 사람을 끝으로 스타디움 생중계로 화면이 전환된다.
2012년 하계 올림픽 개막식 진행
곧바로 스타디움 내부에서 10초간의 카운트다운이 시작, 아이들 손에 쥐어진 숫자 풍선 뭉치를 한 초 한 초마다 터뜨리는 가운데, 관객들은 카운트다운 숫자를 연호하였다. 이후 개막식 닷새 전 투르 드 프랑스를 영국인 최초로 우승한 브래들리 위긴스가 소개되고 스타디움 끝자락에 내걸린 올림픽 종을 타종하며 개막식의 시작을 알렸다.
두려워 마시오, 이 섬을 가득 메운 소란,이 소리, 맑은 공기가, 기쁨 주지 상처 주랴.어쩌다 오만 악기 웅웅 소리나의 귓전 맴돌고, 또 어쩌다 속삭이고,그것이 긴 잠에서 나를 깨울 때면다시 잠들게 할세라. 그럼 꿈 속에서내 보기에 구름 걷히고 재물 드러나내 위로 덜컥 떨어질 작정인데, 그 때 깨면나는 다시 꿈을 꾸려 운다.
2012년 하계 올림픽 개막식 진행
이 시점에서 이미 무대에서 펼쳐지고 있는 전원생활은 "지난날과 다가올 날의 더 나은 삶을 일깨워주는 동시에 약속하는 것"으로 묘사된다. 그런 가운데 유소년 아카펠라 합창단이 영국의 네 구성국을 상징하는 국가를 합창하기 시작한다. 스타디움 한켠에서 실황으로 부르는 잉글랜드의 국가 〈예루살렘〉을 시작으로, 자이언츠 코즈웨이에서 부르는 북아일랜드 국가 〈대니 보이〉, 에든버러 성에서 부르는 스코틀랜드 국가 〈스코틀랜드의 꽃〉, 로실리 해변가에서 부르는 웨일스의 상징곡 〈천국의 빵〉으로 이어진다. 영상 중간중간에는 럭비 유니언 홈 네이션스팀의 트라이 순간이나, 2003년 럭비 월드컵 결승전에서 잉글랜드팀의 우승골 등의 스포츠 명장면이 스타디움 생중계 화면과 교차 편집되며 소개된다.
2012년 하계 올림픽 개막식 진행
마지막 합창이 끝나가면서 옛날 영국의 역마차가 등장, 거기서 중절모를 쓰고 빅토리아 시대풍 정장을 차려입은 한 무리의 사업가와 경영진들이 모습을 드러낸다. 그 가운데 이점바드 킹덤 브루넬의 모습을 한 케네스 브래너가 사업가 일행을 이끈다. 마차에서 내린 50여 명의 남성들은 평화롭던 시골 땅에 나타나 측량을 벌이며 만족스러워 한다. 글래스톤베리 언덕에 올라간 브루넬이 셰익스피어의 《템페스트》에 등장하는 칼리반의 대사 "두려워 마시오"를 크게 읊는다. 이는 곧 대니 보일 감독의 개막식 내 소개를 나타낸 것이자, 영국에 드리울 새로운 산업 내지는 새로운 시대를 향한 포부를 나타낸 것이다. 이런 구성은 곧 다음 섹션으로 이어진다.
이 섹션에서는 소박한 농촌에 지나지 않았던 영국이 산업혁명을 거치면서 경제적, 사회적 성장을 겪는 과정을 압축해 보여준다.
2012년 하계 올림픽 개막식 진행
조용해진 무대에 느닷없는 고함소리가 분위기를 깨더니 불안한 드럼 소리로 이어진다. 고함소리는 리허설 당시 자원봉사자들이 모여 사전에 녹음한 것이며, 드럼 소리는 이블린 글레니의 지휘를 따라 965명의 출연자들이 가정용 양동이와 쓰레기통을 두드리며 만들어냈다. 글래스톤베리 언덕 꼭대기에 있던 거대한 참나무가 뿌리 뽑히고, 환히 빛나는 언덕 내부에서, 그리고 스타디움 입구에서 2500명에 달하는 출연진들이 산업혁명 시대 노동자 분장을 한 채 우르르 쏟아져 나온다. 언더월드의 노래 "And I Will Kiss"가 시작되면서, 이들은 바닥에 깔려 있던 잔디와 시골 무대를 싸그리 치워 버린다. 보일 감독 스스로 "공연계 역사상 가장 거대한 장면 전환"이자 넣지 말라는 반대 의견까지 들었다고 밝혔던 파트가 시작된 것이다.
2012년 하계 올림픽 개막식 진행
노동자들이 부산하게 움직이는 가운데, 수리공이 매달린 일곱 대의 거대한 굴뚝이 연기를 피우며 지상에서 솟아오른다. 그 가운데 증기기관 5대, 방직기 6대, 도가니와 물레방아 따위의 기계들도 우후죽순 들어선다. 보일 감독은 이 섹션이 영국 빅토리아 시대의 발전이 가져다준 "엄청난 잠재력"을 기리는 시간이라고 설명했다. 이윽고 스크린에 애크링턴 팔스의 이름이 새겨지는 동시에, 영국 참전용사들과 양귀비꽃을 비추며 양대 세계대전 당시 목숨을 잃은 이들을 추모하는 묵념 시간을 가진다. 이 시간에서 관객들이 즉흥적으로 자리에서 일어서서 함께 추모하는 풍경이 연출되기도 했다.
2012년 하계 올림픽 개막식 진행
이 과정에서 스타디움 주변을 맴도는 출연진들은 영국 사회의 변화상을 나타내고 있다. 1910년대 여성 참정권 운동가들의 행진, 1930년대 빈곤에 맞서 투쟁한 재로 운동, 1948년 엠파이어 윈드러시 호에 탑승하며 이민길에 오르는 최초의 서인도 제도 이민자들, 1970년대 디스크자키 꽃수레, 노스탤지아 스틸밴드, 《Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band》의 알록달록한 차림을 한 비틀즈 멤버들 등이다. 이밖에도 첼시 펜셔너, 그라임소프 콜리어리 밴드, 펄리 킹스 앤드 퀸스 등도 출연한다.
2012년 하계 올림픽 개막식 진행
한편 노동자들은 뜨거운 쇳물을 부어 거대한 고리 모양으로 주물을 뜨기 시작한다. 좀처럼 수그러들지 않는 음악과 드럼박자 속에서 소음과 긴장감이 한층 고조되는 가운데, 모두들 각자 기계적인 동작을 말없이 반복하며 생산활동을 이어나간다. 스타디움 저 높이 내걸려 있는 주황빛의 거대한 고리 네 개가 와이어를 타고 조금씩 중앙으로 이동하기 시작하고, 무대 중앙에서 주조되던 고리도 위로 들여올려지기 시작한다. 서로서로 모여드는 다섯 개의 고리는, 시뻘건 빛이 감돌고, 연기와 불꽃을 내뿜으면서, 마치 갓 뽑아낸 강철인 듯한 인상을 풍긴다. 마침내 다섯 개의 고리가 올림픽 오륜을 이루는 순간, 금은색 불꽃이 점화하며 폭포처럼 쏟아져 내린다. 이렇게 연출된 올림픽 오륜은 이번 개막식의 최대 하이라이트로 등극하며 전세계 각 언론을 타고 널리 퍼지게 되었다.
2012년 하계 올림픽 개막식 진행
국가원수 입장과 국기 게양이 이뤄지는 순서로, 대니 보일이 감독하고 BBC가 제작을 맡은 단편 영상 《Happy and Glorious》(행복과 영광)이 먼저 상영되었다. 이 '행복과 영광'은 영국 국가인 〈God Save the Queen〉의 한 구절에서 따온 것이다. 제임스 본드로 분한 다니엘 크레이그가 런던 블랙캡을 타고 버킹엄궁 대문에 들어서는 것으로 시작된다. 헨델의 <시바 여왕의 도착>이 연주되는 가운데 궁전에 도착한 본드. 버킹엄궁 왕좌실에서 가이드의 설명을 듣던 브라질 어린이들이 그를 발견하고 구경한다. 본드가 향한 곳은 여왕의 접견실로, 그곳에서 마주한 엘리자베스 2세가 "안녕하십니까, 미스터 본드"라고 인사를 건넨다. 여왕은 본드의 호위를 받으며 궁전 옥상으로 나와 대기하던 헬리콥터에 탑승한다. 그대로 이륙한 헬리콥터를 따라서 더 몰과 넬슨 기념비 같은 런던 곳곳의 명소들을 지나친다. 중간에 웨스트민스터 궁전에 이르러서는 팔리아먼트 광장에 있던 윈스턴 처칠 상이 살아 움직이면서 빙그레 웃는다. 이어서 템스강을 따라 런던 아이, 세인트 폴 대성당, 시티오브런던의 금융가도 지나친다.
2012년 하계 올림픽 개막식 진행
댐버스터 마치 노래와 함께 타워 브리지 사이를 통과하는 것을 마지막으로, 영상 속 본드와 여왕이 탄 헬리콥터가 실제로 스타디움 상공에 등장한다. 이때 갑자기 본드와 여왕이 헬리콥터에서 뛰어내려, 제임스 본드 테마곡과 함께 낙하산을 펼치고 내려온다. 이후 여왕과 필립공, 자크 로게 IOC 위원장이 귀빈석에 등장하면서 관객들에게 소개된다. 여왕의 옷차림은 영상 속과 동일하여 정말로 본드와 함께 뛰어내린 것처럼 연출되었다.
여왕이 헬리콥터에서 뛰어내린다는 아이디어는 대니 보일 감독이 서배스천 코 당시 조직위원장에게 처음 털어놓았고, 이를 굉장히 마음에 들어했던 코 위원장이 2011년 여름 버킹엄궁에서 여왕 보좌관이었던 에드워드 영에게 다시 전달했다. 이때 영 보좌관은 "점잖게 듣고는 웃으며 여왕께 아뢸 것을 약속했다"는 후문이다. 이후 코 위원장에게 여왕께서 해당 역할을 맡으시길 원한다는 답변이 돌아왔고, 세 사람은 본 계획이 가져다줄 충격을 망치는 일이 없도록 비밀로 부치기로 했다고 한다.
2012년 하계 올림픽 개막식 진행
영상 속 헬리콥터에서 뛰어내리는 여왕은 대역으로, 배우 줄리아 매캔지가 맡았으며, 스타디움 상공에서 뛰어내리는 연출 역시 베이스점핑과 스턴트맨 전문 배우 게리 코너리가 드레스와 해트, 장신구, 핸드백을 두른 채 뛰어내린 것이다. 함께 뛰어내린 본드 역은 마크 서튼이 맡았으며, 헬리콥터 역시 버킹엄궁이 아닌 에식스주 스태플퍼드 에어로드롬에서 출발해 스타디움까지 이동한 것으로, 마크 월로프가 파일럿을 맡았다.
국가원수 입장 직후 영국의 국기인 유니언 잭이 영국군의 사열을 받으며 게양되었다. 국가 제창은 카오스 청각장애인 어린이 합창단이 맡았다.
섹션 제목인 'Second to the right, and straight on till morning'은 영국의 동화 《피터 팬》에서 작중 네버랜드의 위치로 소개된 구절에서 따왔다.
2012년 하계 올림픽 개막식 진행
이 섹션의 초반부는 영국을 대표하는 사회보장제도인 국민 보건 서비스 (NHS)를 기념하는 무대로 꾸며졌다. 프로그램 소개에 따르면 "그 무엇보다도 우리나라를 하나로 묶는 제도"로, 런던에서 지난 올림픽 대회가 치러지던 1948년부터 도입된 제도이기도 하다. 시작은 마이크 올드필드의 음악과 함께, NHS 직원 600명과 영국 전역의 병원에서 근무하는 출연진 1,200명, 병상에 누운 어린이 320명이 한꺼번에 무대에 등장한다. 간호사와 의사들이 춤추는 가운데 어린이들도 침대에서 트램펄린처럼 방방 뛰놀기도 하며 즐겁게 어울린다. 여기서 언덕 위에 있는 출연진들은 영국 최대의 어린이 심장수술 전문병원인 그레이트 오먼드 스트리트 병원 (GOSH)의 직원과 어린이 환자 아홉 명으로, 특별히 초청받아 무대에 서게 됐다. 침대 이불에 조명이 들어오면서 각 침대가 줄맞추어 병원 소속 자선단체의 로고 (눈물 흘리며 미소짓는 어린이)와 병원 약칭인 'GOSH'를 그려낸다. 글씨가 'NHS'로 바뀌더니 다시 초승달 모양을 이루는 가운데, 아이들은 입 꾹 닫은 채 잠자리에 들고, 간호사들은 곁에서 동화책을 읽어준다.
2012년 하계 올림픽 개막식 진행
그런 뒤 후반부로 넘어가서 영국의 어린이 문학을 기념하는 무대로 이어진다. 첫머리로 J. K. 롤링이 무대에 등장해 제임스 매튜 배리의 《피터 팬》을 낭독한다. 그때 아이들 사이에서 영화 《치티치티뱅뱅》의 어린이 납치범 차일드 캐처가 나타나고, 이윽고 하트의 여왕, 후크 선장, 크루엘라 드 빌, 볼드모트처럼 영국 동화에 등장하는 악당들이 하나둘씩 거대한 인형의 모습으로 무대에 들어선다. 어느덧 메리 포핀스 분장을 한 32명의 배우가 우산을 펼치고 무대에 서서히 내려와, 악당들을 해치우면서 모두가 다시 춤을 출 수 있게 된다. 이 공연에서 삽입된 곡은 《Tubular Bells》와 《Tubular Bells III》를 편곡한 것으로, 무대 뒤쪽에 거대한 튜블러 벨이 실제로 설치되어 있었다. 메리 포핀스가 나타나 악당들을 물리친 직후에는 《In Dulci Jubilo》가 삽입됐다.
공연 마지막에는 거대한 아기 머리와 펄럭이는 이불보가 무대 중앙에 등장했다. 이는 태아의 초음파 검사를 처음 고안한 스코틀랜드 의료진들을 기리기 위한 장치였다.