hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
보헤미아 왕국
종종 체코 왕국으로 불렸던 보헤미아 왕국(체코어: České království 체스케 크랄로브스트비[*], 독일어: Königreich Böhmen 쾨니그라이흐 뵈흐멘[*], 라틴어: Regnum Bohemiae 레그눔 보헤미아이[*])은 중앙유럽 보헤미아 지역에 있던 초기 군주제 국가로, 근대 체코 공화국의 전신이다. 신성로마제국의 제국 중 일부였고, 보헤미아 왕국의 왕은 선제후였다. 보헤미아 왕은 보헤미아 왕국 외에도 모라바, 실레시아, 루사티아, 작센주, 브란덴부르크주와 바이에른주 등의 지역을 포함하는 보헤미아 왕관령을 통치했다.
보헤미아 왕국은 12세기 보헤미아 공국을 이어 프르셰미슬 왕조가 세웠으며, 이후 야기에우워 왕조인 룩셈부르크가가 왕국을 통치했다. 1526년부터는 합스부르크가와 합스부르크가를 계승한 합스부르크로트링겐가가 같이 통치하였다. 보헤미아 왕국의 많은 왕들이 신성 로마 황제가 되었으며, 왕국의 수도인 프라하는 14세기 후반과 16세기 말부터 17세기 초까지 제국의 황실이 위치해 있었다.
보헤미아 왕국
1806년 신성로마제국이 해체되고, 보헤미아 왕국의 영토는 오스트리아 제국에 합병되었다. 1867년에 오스트리아-헝가리 제국이 세워져서 합병되었으나, 제국 내에서 보헤미아 왕국으로써의 지위와 이름을 유지했으며, 수도인 프라하는 제국의 대표적인 도시로 손꼽혔다.
체코어는 보헤미안 반란이 진압된 1627년부터 의회에서 사용했고, 귀족들도 사용하기 시작했다. 다만, 13세기에 독일인들의 이민으로 독일어도 비슷한 시기에 널리 퍼져 19세기 체코 민족부흥 운동이 일어날 때까지 체코어와 같이 사용되었다. 왕실에서는 시대와 국왕에 따라 체코어, 독일어와 라틴어 등의 언어를 번갈아가면서 사용했다.
보헤미아 왕국은 제1차 세계대전에서 동맹국이 패하자 해체되었고, 보헤미아는 체코슬로바키아 제1공화국의 주요 지역이 되었다.
황윤호 (1913년)
황윤호(黃潤鎬, 1913년 진주 ~ 1977년 1월 7일, 조선민주주의인민공화국)는 대한민국의 국회의원이었다. 한국전쟁 때 조선민주주의인민공화국으로 갔다.
홍성군의 행정 구역
홍성군의 행정 구역은 3읍, 8면으로 구성되어 있다. 홍성군의 면적은 443.98km2이며, 인구는 1960년에 144,741명까지 기록하였으나, 이후 감소 추세였으나 내포신도시 건설 이후 증가하고 있다. 주민등록 인구는 2015년 5월 31일 기준으로 39,986세대, 92,678명으로, 그 중 약 46.6%가 홍성읍에, 약 11.4%가 광천읍에 거주하여 읍 지역에 전체 인구의 약 58%가 거주하고 있으며, 내포신도시가 있는 홍북면의 인구가 12.6%로 광천읍을 추월하였으며, 구항면도 귀농 정책으로 2000세대(4233명)를 회복하며 인구가 증가하고 있다. 이에 따라 도시 인구 비율이 70%이상이다.
마티외 델피에르
마티외 델피에르(프랑스어: Matthieu Delpierre, 1981년 4월 26일 프랑스 낭시 ~ )는 프랑스의 전 축구 선수로, 과거 센터백으로 활약했다. 그는 프랑스 축구 국가대표팀의 U-18, U-20, U-21팀으로 차출되었고, 2002년 UEFA U-21 챔피언쉽의 일원으로 참여하였다.
마티외 델피에르 클럽 경력
그의 릴 OSC에서의 첫 시즌, 델피에르는 클럽 경기에 간간히 출장하며 리그 1 승격을 도왔다. 델피에르는 다음 시즌에 더 많은 경기에서 주전으로 나왔고, 3위로 마감하여 UEFA 챔피언스리그 예선 참가권을 획득하는데 이바지하였다. 그는 계속해서 릴의 선수로 활약하였지만 소속팀의 순위는 매 시즌마다 하락하였다.
델피에르는 소속팀 릴이 연장계약 제안을 거부하자 VfB 슈투트가르트로 자유이적하였다. 2004-05 시즌과 2005-06 시즌, 팀의 형편없는 성적으로 인하여 델피에르는 아르민 페 감독 지도 하에 기량을 향상시키기 시작하였다.
2006-07 시즌, 이 프랑스 수비수는 슈투트가르트 수비의 요주인물이 되었다. 1경기를 질병으로 결장한 것을 제외하고, 그는 페르난두 메이라와 더불어 통곡의 벽을 형성하였다. 또한 마티외는 2006-07 시즌 DFB-포칼에서 결승까지, 단 3골만 실점하는 성공적인 모습을 보였다. 팀은 결승에 올라와 1. FC 뉘른베르크와의 결승전에서 패하였다. 2007년 5월 19일, 그는 VfB 슈투트가르트의 주축 선수로써 1 분데스리가 우승을 거두었다.
마티외 델피에르 클럽 경력
그의 수비 성과는 잉글랜드와 독일 거함들의 주목을 받았다. 아스널 FC와 FC 바이에른 뮌헨이 그에게 이적 제안을 하였고, 나중에 프랑스의 올랭피크 드 마르세유와 AS 생테티엔도 경쟁에 가세하였다.
그는 2012년 여름까지 VfB 슈투트가르트에 연장계약을 하였다.
2009년 12월 1일, 델피에르는 마르쿠스 바벨 감독에 의해 주장으로 선임되었다.
2014년 7월 7일 멜버른 빅토리가 델피에르와의 1년 계약을 공식 발표하였다.
마티외 델피에르 국가대표 경력
델피에르는 2007년에 처음으로 프랑스 축구 국가대표팀 1군으로 차출되었다.
요주아 프랑수아 나우데
요주아 프랑수아 나우데(영어: Jozua François Naudé 아프리칸스어: Jozua François Naudé 프랑스어: Jozua François Naudé, 1889년 4월 15일 ~ 1969년 5월 31일)는 1967년부터 1968년까지 남아프리카 공화국 대통령 대리를 맡은 정치인이다.
그는 국민당에서 오랫동안 정치 활동을 해 왔는데, 그는 1950년부터 1954년까지 체신성 장관을 맡았고, 1954년부터 1958년까지는 보건성 장관을, 1958년부터 1961년까지는 재무성 장관을 맡았다. 그는 상원의장으로 선출되었으며, 1967년부터 10개월간 대통령에 당선되었으나 혼수상태에 빠져 사망한 된게스 때문에 공석이 된 남아프리카 대통령직을 대리하였다.
갈산면 개요
갈산면은 서해안고속도로 개통과 더불어 옛 홍주의 얼을 계승하고 있는 홍성군의 관문으로 전형적인 농촌이다. 일제강점기 청산리 전투에서 활약한 독립군 총사령관 김좌진 장군의 출생지로도 유명하다. 면 단위로는 몇몇이 안 되는 시골 5일장이 3일과 8일에 열리고 있으며, 주민들이 생산한 신선한 농산물과 천수만에서 갓 잡아온 수산물을 구입할 수 있는 5일장의 명맥을 이어가고 있는 장터이다.
야코뷔스 요하너스 푸셰
야코뷔스 요하너스 "짐" 푸셰(아프리칸스어: Jacobus Johannes (Jim) Fouché, 1898년 6월 6일~ 1980년 9월 23일)은 남아프리카 공화국의 제2대 대통령으로서, 재임기간은 1968년부터 1975년까지였다. 그는 오렌지 자유국에서 태어났고, 그는 농부로서 성공하여 큰 재산을 쌓았다. 그는 정치에 입문하여 국민당 당원으로서 여러 해 동안 활동하였다.
그는 1950년부터 1959년까지 오렌지 자유국주의 사무관을 맡았고, 1959년에는 헨드릭 페르부르트 수상의 내각의 일원이 되어 1966년까지 남아프리카 국방상을, 1968년까지 농업상에 재임하였다. 그는 1968년 대통령이 되기 전에 사망한 된게스의 후임으로 선출되었고, 남아프리카 공화국의 대통령이 되었다. 당시 남아프리카 공화국의 대통령 임기는 7년이었는데, 그는 유일하게 임기를 모두 채운 대통령이 되었다.
금마면 (홍성군)
금마면(金馬面)은 대한민국 충청남도 홍성군에 딸린 면 중의 하나이다.
금마면 (홍성군) 개요
금마면은 홍성군의 동북쪽에 위치하여 1914년 조선시대 송지곡면과 원평면을 금마면으로 개칭하여 13개 법정리와 26개 행정리로 1,740가구 5,275명이 생활하고 있다. 국도 제21호선과 장항선이 통과하는 홍성의 관문으로 교통이 편리한 요충지로 많은 기업체가 위치하여 발전의 잠재력이 큰 지역이다. 서쪽은 삽교천과 넓은 평야지대를 이루어 질좋은 쌀을 생산하며 시원하고 맑은 공기와 푸른 산야를 가지고 있다.
마르틴 하르니크
마르틴 하르니크 (Martin Harnik, 1987년 6월 10일 함부르크 ~)는 독일 태생의 오스트리아 축구 선수로, 현재 TuS 다센도르프 소속이다.
마르틴 하르니크 클럽 경력
독일 함부르크 출신으로 독일인 어머니와 오스트리아인 아버지 (슈타이어마르크주 그라츠 출신) 사이에서 태어났다. 그는 1992년에 SC 비어-운트 마슐란데에서 축구를 시작하였다. 2006년 초, 그는 3부리그의 SV 베르더 브레멘 2군과 계약하였다.
중족골 골절로 인하여, 하르니크는 2007년 초의 모든 경기를 결장하였다. 2007-08 시즌, 그는 브레멘 1군으로 승격되었고, 2010년까지 계약하였다.
2007년 8월 15일, 당시 20세였던 그는 UEFA 챔피언스리그 3차 예선 NK 디나모 자그레브 1차전에서 데뷔를 하였다. (결과는 2-1 승)
그의 1 분데스리가 데뷔전은 열흘 뒤 있었고, 상대는 1. FC 뉘른베르크였다. (1-0 승) 61분에 교체투입되어, 그는 69분에 결승골을 삽입하였다. 2009년 8월 24일, 그는 브레멘을 자유 이적신분으로 떠났다. 6일 후, 포르투나 뒤셀도르프가 그를 영입하였다.
1시즌 후, 포르투나는 1부리그 승격을 안타깝게 놓쳤고, 2010년 4월 26일에 하르니크의 이적을 선언하였다.
2010년 7월, 그는 VfB 슈투트가르트와 계약하였다.
마르틴 하르니크 국가대표 경력
하르니크는 독일 축구 국가대표팀으로 뛸 수 있었지만, 오스트리아에 거주한 적이 없음에도 불구하고, DFB가 아닌 ÖFB가 관여하는 청소년 팀으로 차출됨에 따라 오스트리아 축구 국가대표팀에 합류하였다.
그는 1-1 무승부로 끝난 빈에서의 체코와의 2007년 8월 22일 경기에 데뷔하였다. 투입된지 6분만에 그는 78분 동점골을 득점하였다.
그 후, UEFA 유로 2008의 명단에 포함되었다. 하르니크는 세 번의 조별리그 경기에 출장하였지만, 오스트리아는 조별 리그에서 탈락하였다.
홍북읍
홍북읍(洪北邑)은 대한민국 충청남도 홍성군 동북부에 있는 읍이다. 인구는 2018년 5월 말 기준으로 2만6,763명이다.
홍북읍은 충청남도청 소재지로, 충청남도청이 위치한 신경리를 중심으로 내포신도시가 조성중이다. 신경리에는 홍북읍 행정복지센터 내포출장소가 설치되었으며, 2015년 3월 31일 내포신도시 주민복합지원센터가 준공되었다. 2017년 8월 1일 면에서 읍으로 승격되었다.
홍북읍 개요
홍북읍은 홍성읍의 북쪽에 위치하고 있다. 서쪽으로는 해발 381m의 용봉산을 경계로 예산군 덕산면, 북쪽으로는 삽교읍, 동으로는 응봉면, 남으로는 홍성읍, 금마면과 경계를 이루고 있다. 면의 동부에는 삽교천이 가로질러 북쪽으로 흐르고 그 유역에는 비산비야의 기름진 농경지를 이루고 있다.
홍북읍은 고려 말 명장 최영 장군과 조선 시대 사육신 성삼문 선생이 태어난 애국과 충절의 고장이다. 특히, 2013년 1월 1일 충청남도청이 면 내의 내포신도시로 이전함에 따라 충청남도의 행정중심도시로서 비약적으로 발전할 것으로 전망되고 있다.
요한 데 클레르크
요하네스 데 클레르크(아프리칸스어: Johannes de Klerk, 1903년 7월 22일 ~ 1979년 1월 24일)은 남아프리카 공화국의 대통령 권한대행이었다.
1975년 4월 9일부터 4월 19일까지 10일간 대통령 권한대행을 맡았다. 1979년 사망하였다.
오로라 (온타리오주)
오로라(Aurora)는 캐나다 토론토 대도시권의 요크 지방자치구에 위치한 도시이다. 총 인구는 62,057 명이며, 거주하는 한인들은 100명 이하로 알려져있다.
니콜라스 요하너스 디데리흐스
니콜라스 요하너스 디데리흐스(아프리칸스어: Nicolaas Johannes Diederichs, 1903년 11월 17일 ~ 1978년 8월 21일)은 남아프리카 공화국의 제3대 대통령이다.
국민당에서 1953년부터 1975년까지 의원으로 일했고, 1975년 4월 19일 남아공 대통령직에 취임했다. 1978년 심장마비로 사망하였다.
니콜라스 요하너스 디데리흐스 정치 경력
1953년부터 1975년까지 국회의원을 지냈다. 1958년부터 1967년까지 경제부 장관을, 1961년부터 1964년까지 광산부 장관을, 1967년부터 1975년까지 재무부 장관을 지냈다. 후자의 자격으로 그는 '미스터 골드'라고 알려지게 되었다. 1975년부터 1978년 8월 21일 케이프타운에서 짧은 병후 심장마비로 사망할 때까지 남아프리카 공화국의 초대 총장을 지냈다.
니콜라스 요하너스 디데리흐스 교육과 경력
1921년부터 1925년까지 그레이 대학교를 다녔으며, 네덜란드 윤리학 학사 및 석사 학위를 취득했다. 경제학자로서 그는 뮌헨, 쾰른, 베를린의 대학을 다녔으며, 라이덴 대학교에서 박사학위를 받았다. 남아프리카 공화국에서 경력을 재개한 후 그는 강사가 되었고 후에 오렌지 자유국주 대학교의 정치학과 철학 교수가 되었다. 1930년대와 1940년대에 그는 아프리카너 민족주의자들의 두드러진 인물이 되었다. 그는 아프리카인들의 경제적 행복을 증진시키기 위해 레딩스다드본드 기구를 설립했다.
서부면 개요
서부면은 깨끗하고 넓은 어장과 A지구방조제, 임해관광도로, 홍보지구방조제와 연결된 남당항과 궁리포구 등 아름다운 항구를 갖고 있는 지역이며 국내 최대의 철새 도래지 중 하나로서 가을부터 봄까지 각광을 받는 관광지이다. 또한 대하(왕새우), 새조개, 꽃게 등 사계절 해산물이 풍부하며 9월에는 대하(왕새우)축제, 1월에는 새조개축제가 개최되어 먹거리, 볼거리, 즐길거리가 가득한 고장이다.
은하면 (홍성군)
은하면(銀河面)은 대한민국 충청남도 홍성군에 속한 8개 면 중의 하나이다.
은하면 (홍성군) 개요
은하면은 홍성군 소재지에서 12km 서남부 중산간 지대에 위치해 있다. 장척리에 서해안고속도로 광천IC가 개설되어 “기업하기 좋은 홍성”“관광홍성”의 관문으로 급부상하고 있는 지역이다. 은하면 소재 특산물로는 북부는 복수박, 방울토마토, 딸기가 전국적으로 유명하며, 남부에서 재배되는 청정배추 등 각종 시설 채소가 품질이 우수하여 높은 소득을 올리고 있다.
홍동면 개요
홍동면은 ‘홍동’(洪東)이란 지명은 홍성군의 동쪽에 위치해 있기 때문에 홍동이라고 불린다. 홍동이란 명칭은 1914년 3월 16일 충청남도령 제3호로 행정구역이 개편되면서 불린 이름이다. 즉, 당시 구홍주군의 금동면, 홍안송면, 번천면, 송지곡면 등을 합하여 홍동면이 구성되었다. 오리농법 쌀 생산 단지의 100만평 돌파와 무공해 농특산물을 완전 계약재배 생산 유통으로 농가소득 및 삶의 질 향상을 추구하고 있다. 매년 대보름 맞이 행사 및 오리입식행사 가을걷이 나눔의 행사를 개최한다.
마레 필윤
마레 필윤(아프리칸스어: Marais Viljoen, 1915년 12월 2일 ~ 2007년 1월 4일)은 남아프리카 공화국의 5대 대통령이었다. 피터르 빌럼 보타가 뒤를 이었다.
마레 필윤 일대기
우체국과 신문사에서 근무하다가 정계에 들어가게 된다. 아파르트헤이트를 지지하던 국민당에서 온건파를 유지하였다. 1978년 대통령 권한대행으로 취임, 그 후 발타자르 요하너스 포스터가 뒤를 이었다가 1979년 제5대 대통령으로 취임하였다. 필윤 이후 대통령이 된 피테르 보타는 의례적 역할만 수행하던 국가대통령제를(당시 남아프리카공화국 의원내각제였음) 대통령 중심제로 바꾸어 강력한 권력을 행사하였다.
2007년 심장마비로 사망하였다.
장곡면
장곡면(長谷面)은 대한민국 충청남도 홍성군에 속한 면 중의 하나이다.
장곡면 개요
장곡면은 충청남도 서북부 최대 명산인 오서산을 중심으로 동남쪽으로는 보령시와 경계를 이루고 있으며, 동으로는 청양군, 서로는 광천읍, 북으로는 홍동면, 예산군 광시면과 경계를 이루고 있다. 장곡면 지정리 양잠농가에서는 누에환, 누에가루, 동충하초, 오디주 등 양잠산물을 생산하고 있으며, 기능성 식품 확대를 위해 《잠사곤충연구소》와 《혜전대학 식품산업연구소》의 기술교육 및 협력체계를 유지해 나가고 있다. 또한 친환경 오리농법 쌀재배와 오서산 마을의 친환경 채소를 재배를 하고 있다.
프랑스 왕자들이 파리로 돌아오다
프랑스 왕자들이 파리로 돌아오다(프랑스어: Le Retour des Princes Français à Paris 르 레뚜흐 데 쁘행세 프랑세즈 아 빠히[*])는 1814년부터 1815년 초까지, 1815년 말부터 1830년까지 사용된 프랑스의 비공식 국가이다. 작사자는 불명이고, 곡조는 프랑스 최초의 국가인 앙리 4세 만세에서 따왔다. 이 무렵 왕실에서는 왕가의 품만큼 좋은 곳은 없다네를 사용하였다. 현재는 가사만 바꿔서 플란드렌시스 대공국의 국가로 쓰이고 있다.
브루노 라바디아
브루노 라바디아 (Bruno Labbadia, 1966년 2월 8일 다름슈타트 ~)은 독일의 전 축구 선수이자 현 축구 감독이다.
브루노 라바디아 클럽 경력
화려한 경력의 소유자로, 라바디아는 328번의 리그 경기에 출장하여 103번의 골을 기록하였으며 독일 분데스리가의 몇기 최고 클럽들 소속으로 있었다. 그는 두 차례 독일 축구 국가대표팀에 차출되었다. 그는 SV 다름슈타트 98의 감독으로 감독직에 입문하였다. 2008-09 시즌에는 바이어 04 레버쿠젠의 감독을 맡았다. 그는 1부와 2부 분데스리가에서 각각 100골이 넘게 득점한 유일한 선수이다. 그는 그후에 함부르거 SV의 감독을 맡았으나 2010년 4월 26일에 해임되었다.
2010년 12월 12일, 그는 VfB 슈투트가르트의 새 사령탑으로 내정되었다. 하지만 2013-14 시즌 개막 후 3연패를 하여 결국 2013년 8월 26일 VfB 슈투트가르트의 사령탑에서 경질되었다.
지롱드당의 노래
지롱드당의 노래(프랑스어: Le Chant des Girondins 르 샹 데 지홍댕[*])은 1848년부터 1852년까지 사용한 프랑스의 국가이다. 알렉상드르 두마, 아우구스테 마께, 클로드 조제프 루제 드 릴이 작사, 알폰세 바르니가 작곡하였다.
클로드 조제프 루제 드 릴은 현 프랑스의 국가인 마르세유 행진곡을 작곡하였으며, 후에는 시리아로 출발하라가 사용되었다.
지롱드당의 노래 가사
1절
Par la voix du canon d'alarmes
La France appelle ses enfants,
Allons dit le soldat, aux armes!
C'est ma mère, je la défends.
후렴
Mourir pour la Patrie
Mourir pour la Patrie
C'est le sort le plus beau, le plus digne d'envie
C'est le sort le plus beau, le plus digne d'envie
2절
Nous, amis, qui loin des batailles
Succombons dans l'obscurité,
지롱드당의 노래 가사
Vouons du moins nos funérailles
A la France, à la liberté.
3절
Frères, pour une cause sainte,
Quand chacun de nous est martyr,
Ne proférons pas une plainte,
La France, un jour doit nous bénir.
4절
Du Créateur de la nature,
Bénissons encore la bonté,
Nous plaindre serait une injure,
Nous mourons pour la liberté.
지롱드당의 노래 해석
1절
때를 알리는 대포 소리로
프랑스가 그녀의 아이들을 부른다,
"가자", 전사는 외쳤다, "전투로!"
"프랑스는 나의 어머니이니, 내가 지키리라."
후렴
조국을 위한 죽음,
조국을 위한 죽음,
이는 무엇보다 아름답고, 바람직한 운명이로다.
이는 무엇보다 아름답고, 바람직한 운명이로다.
시리아로 출발하라
시리아로 떠나며(프랑스어: Partant pour la Syrie 빠흐땅 뿌흐 라 시히에[*])는 알렉상드르 드 라보르데가 작사, 루이 프랑수아 필립 드루에가 작곡한 노래로, 1852년부터 1870년까지 프랑스 제2제국의 국가로 사용되었다. 이후에는 마르세유 행진곡이 국가로 재도입되며 대체되었다.
시리아로 출발하라 가사
1절
Partant pour la Syrie
Le jeune et beau Dunois
Venait prier Marie
De bénir ses exploits.
Faites, Reine Immortelle,
Lui dit-il en partant,
Que j'aime la plus belle
Et sois le plus vaillant
Que j'aime la plus belle
Et sois le plus vaillant
2절
Il écrit sur la pierre
Le serment de l'honneur
Et va suivre à la guerre
Le comte, son seigneur.
Au noble voeu fidèle,
Il dit en combattant:
Amour à la plus belle
Honneur au plus vaillant
Amour à la plus belle
Honneur au plus vaillant
3절
On te doit la victoire
시리아로 출발하라 가사
Vraiment! dit le Seigneur,
Puisque tu fais ma gloire
Je ferai ton bonheur !
De ma fille Isabelle,
Sois l'époux à l'instant,
Car elle est la plus belle
Et toi le plus vaillant
Car elle est la plus belle
Et toi le plus vaillant
4절
A l'autel de Marie,
Ils contractent tous deux
Cette union chérie
Qui seule rend heureux.
Chacun dans la chapelle
Disait en les voyant:
Amour à la plus belle
Honneur au plus vaillant
Amour à la plus belle
Honneur au plus vaillant.
시리아로 출발하라 해석
1절
시리아로 떠나며
젊고 아름다운 뒤누아는
성모 마리아께 기도하였네,
그의 위업이 축복받도록,
이루게 하소서, 영원한 여왕이시여
그는 떠나며 말하였네,
나는 가장 아름다운 이를 사랑하였고
가장 용감하였노라고
나는 가장 아름다운 이를 사랑하였고
가장 용감하였노라고
앙리 4세 만세
앙리 4세 만세(프랑스어: Vive Henri IV 비브 앙리 꺄트흐[*])는 부르봉 왕조때 쓰던 프랑스의 국가이다. 프랑수아 앙리 카스틸 블라즈가 작곡하였으며, 이 노래의 음은 훗날 프랑스 왕자들이 파리로 돌아오다에도 쓰였다.
앙리 4세 만세 가사
1절
Vive Henri quatre
Vive ce Roi vaillant
Ce diable à quatre
A le triple talent
De boire et de battre
Et d'être un vers galant
De boire et de battre
Et d'être un vers galant
2절
Au diable guerres
Rancunes et partis
Commes nos pères
Chantons en vrais amis
Au choc des verres
Les roses et les lys
Au choc des verres
Les roses et les lys
3절
앙리 4세 만세 가사
Chantons l'antienne
Qu'on chant'ra dans mille ans
Que Dieu maintienne
En paix ses descendants
Jusqu'à c'e qu'on prenne
La lune avec les dents
Jusqu'à c'e qu'on prenne
La lune avec les dents
4절
Vive la France
Vive le roi Henri
Qu'à Reims on danse
En disant comme Paris
Vive la France
Vive le roi Henri
Vive la France
Vive le roi Henri
앙리 4세 만세 번역
1절
헨리 4세 만세!
용맹한 국왕 만세!
이 사방미인의 귀재는
세 가지의 재간을 가졌으니,
마시고, 싸우고,
난봉 부리는 것이라.
마시고, 싸우고,
난봉 부리는 것이라.
2절
난장판이 된 전쟁과
앙심과 당파싸움을,
우리의 아버지들처럼
진정한 친구로써 함께 노래하자
유리잔이 부딪히는 소리와
장미꽃과 백합꽃을.
유리잔이 부딪히는 소리와
장미꽃과 백합꽃을.
3절
그 선율을 부르자,
천년 동안 불릴 그 노래를.
주께서 그의 자손을
평안 속에 지켜주시어
우리의 입 속에
저 달을 집어삼킬 그 날까지.
우리의 입 속에
저 달을 집어삼킬 그 날까지.
4절
프랑스 만세!
헨리 폐하 만세!
랭스에서도 춤추고 노래하자,
파리에서와 같이.
프랑스 만세!
헨리 폐하 만세!
프랑스 만세!
헨리 폐하 만세!
예산군의 행정 구역
예산군의 행정 구역은 2읍 10면, 177 법정리와 304개의 행정리, 1,192반, 790개의 자연마을로 구성되어 있다. 군청 소재지는 예산읍이다. 예산군의 면적은 542.31km2로 충청남도의 6.28%를 차지한다.  인구는 2011년 7월 31일을 기준으로 36,476 세대, 88,036명이 살고 있다.
한통숙
한통숙(韓通淑, 1906년 4월 14일 ~ 1971년) 대한민국의 정치인이다. 함경남도 신흥군 출신이며, 제5, 6, 7대 국회의원 및 체신부장관 등을 역임하였다.
고덕면 (예산군)
고덕면(古德面)은 대한민국의 충청남도 예산군에 설치된 면이다.
고덕면 (예산군) 개요
고덕면은 예산군의 서북부에 위치하며, 동쪽은 신암면, 서쪽은 봉산면, 남쪽은 삽교읍, 덕산면, 북쪽은 당진시 합덕읍, 면천면과 경계를 이루고 있다. 비옥한 예당평야의 중심부에서 생산된 품질 높은 황금쌀과 구릉지 야산을 이용하여 당도 높고 맛과 향이 뛰어나 각광을 받는 예산사과의 생산지로 유명한 고장이다.
고덕면 (예산군) 연혁
1914년 4월 1일 부·군·면 폐합에 따라 덕산군 고현내면(석곡, 신동 등 17개 리), 도용면의 11개 리, 거등면의 3개 리, 고산면의 21개 동리와 대오지면의 하룡리를 병합·편입하여 예산군 고덕면이라 칭하고, 26개 리로 개편하여 관할하여 왔으며, 1991년에 27개 리로 개편되었고, 1996년에 다시 28개 리로 개편(용3리 분구)되어 현재에 이르고 있으며, 고덕면이라 불리게 된 이유는 고현내면의 ‘고(古)’자와 덕산현의 ‘덕(德)’자를 따서 고덕(古德)이라 불렀다고 한다.
인라이브
인라이브는 1999년 말부터 서비스 중인 국내에서 가장 오래된 인터넷 개인방송 사이트다.  아프리카 TV나 유튜브 등의 영상 스트리밍 방송과 달리 오디오 형식의 인터넷 라디오 서비스이다.
회원들은 회원가입 시 부여된 방송국의 서버주소를 사용하여 주로 Winamp로 방송을 하고  MP3 파일로 음악을 전송하는 인터넷 음악방송이다.
방송하는 사람들을 CJ(Cyber Jockey 의 약자)라고 부른다.
방송을 하며 청취자들과 채팅을 하고 청취자들은 디지털 상품을 구매하여 CJ에게 선물을 보내며 CJ는 그 선물을 현금으로 환전할 수 있다.
많은 인터넷 개인방송 서비스들의 프로토타입 모델로 볼 수 있다.
광시면
광시면(光時面)은 대한민국의 충청남도 예산군 서남쪽에 위치한 면이다.
남쪽으로는 보령시, 청양군와 경계를 이루고 있으며, 동으로는 신양면, 서로는 홍성군 장곡면, 북으로는 대흥면, 광시면과 경계를 이루고 있다.
이형범
이형범(李炯泛, 1994년 2월 27일 ~ )은 KBO 리그 KIA 타이거즈의 투수이다.
이형범 아마추어 시절
2011년 고교야구 주말 리그에서 화순고등학교의 전라 리그 1위 등극에 크게 기여했다. 또 2011년 제 66회 청룡기 전국고교야구 선수권대회 16강전에서 구원 등판해 팀을 8강으로 이끌었다. 하지만 화순고등학교는 8강에서 충암고등학교에 1점차로 패하며 탈락했다. 이 해의 활약으로 2012년 신인 드래프트를 통해 특별 지명(전체 지명 23위)됐다.
이형범 NC 다이노스 시절
2012년에 입단하였다. 1년 동안 2군에서 활동했다. 2013년 4월 21일 넥센전에서 구원 등판하며 데뷔 첫 경기를 치렀고, 경기에서 1.2이닝 2피안타, 2실점을 기록했다.
이형범 경찰 야구단 시절
2013년 12월 26일에 당시 같은 팀이었던 강진성, 장현식과 함께 입대하였다.
2014년에 30경기에 등판해 87.2이닝 평균자책점 4, 9승 1패, 2홀드, 49탈삼진을 기록하며 박세웅과 함께 북부 리그 다승왕이 됐다.
이형범 두산 베어스 시절
2019년에 FA를 통해 NC 다이노스로 이적한 양의지의 보상 선수로 지명돼 이적하였다. 2019년에 6승 3패, 19세이브, 2점대 평균자책점을 기록했다. 2020년 초반에 부진하며 마무리에서 이탈했고, 1승 2패, 1세이브, 1홀드, 7점대 평균자책점을 기록했다.
이형범 KIA 타이거즈 시절
2024년 KBO 리그 2차 드래프트를 통해 이적하였다.
대술면
대술면 (大述面)은 대한민국의 충청남도 예산군 동쪽에 위치한 면이다.
동쪽으로는 아산시 송악면과 공주시 유구읍, 서쪽으로는 예산읍과 대흥면, 남쪽으로는 신양면, 북쪽으로 아산시 도고면과 접해있으며, 동쪽에 봉수산, 천방산이 솟아있고 동북쪽은 산간 구릉지로 구성된 전형적인 농촌지역이다. 수리시설이 잘 발달되어 질좋은 쌀과 특산품으로는 고추, 표고버섯이 많이 생산된다.
신양면
신양면(新陽面)은 대한민국의 충청남도 예산군에 설치된 면이다.
동쪽으로는 공주시 유구읍, 서쪽으로는 대흥면과 광시면, 남쪽으로는 청양군 운곡면, 북쪽으로 대술면과 접해있다.
대흥면
대흥면(大興面)은 대한민국의 충청남도 예산군에 설치된 면이다.
대흥면 본관 성씨
세종실록지리지 149권, 충청도 홍주목 대흥현 조를 보면, 대흥 토성은 (李·韓·白)이다.
대흥 이씨(大興李氏) 시조(始祖) 이연계(李連桂)는 조선 태조 이성계의 재종형으로 고려 때 예문관 제학(禮文館提學), 이부상서(吏部尙書)를 지냈는데, 조선조에 태조 이성계가 용흥(龍興, 함흥)으로 가려는 것을 만류하다 예천으로 유배되었다가 태종 3년에 풀려나 대흥군(大興君)에 봉해졌다. 이에 후손들이 전주 이씨에서 분적하여 대흥을 본관(本貫)으로 하여 세계를 이어왔다. 2000년 인구는 1,054가구 3,283명이다.
김성욱 (야구 선수)
김성욱(金星旭, 1993년 5월 1일 ~ )은 KBO 리그 SSG 랜더스의 외야수, 지명타자이다.
김성욱 (야구 선수) 아마추어 시절
진흥고등학교 시절 팀의 주축 타자로 성장했고, 3학년 때인 2011년 4월 20일 KIA 타이거즈 3군과의 경기에서 김진우를 상대로 솔로 홈런을 쳐 냈다. 7월에는 2011년 아시아 청소년 야구 선수권 대회의 국가대표로 선발됐다. 2012년 3라운드 9순위(전체지명 32순위)으로 지명됐다.
김성욱 (야구 선수) NC 다이노스 시절
8월 3일 한화 이글스와의 경기에서 첫 타석에 삼진을 당했다. 8월 8일 KIA 타이거즈와의 경기에서 대타로 나와 풀 카운트 접전 끝에 상대 투수 신창호를 상대로 데뷔 첫 안타를 끝내기 안타로 기록하며 팀의 승리를 이끌었다.
시즌 26경기에 출전해 1할대 타율, 4안타, 1타점을 기록했다.
3경기에서 주로 대수비, 대주자로 출장했다.
4월 14일 롯데 자이언츠와의 경기에서 정훈의 타구를 잡아 홈으로 송구해 손아섭을 보살로 잡았다. 또 짐 아두치의 외야 플라이 타구를 잡아서 송구해 3루 주자였던 정훈을 보살로 잡았다. 이 수비로 '4월 ADT 캡스플레이' MVP에 선정됐다.
전반기 67경기에서 타율 0.325(83타수 27안타)를 기록했다.
125경기에 출장해 182타수 47안타, 3홈런, 26타점, 32득점을 기록했다.
3경기에서 주로 대수비, 대주자로 출장했다.
김성욱 (야구 선수) NC 다이노스 시절
8월 7일 한화 이글스전에서 윤규진을 상대로 홈런을 쳐 냈고, 이 홈런으로 데뷔 4년 만에 두 자릿수 홈런을 기록했다.
시즌 124경기에 출전해 2할대 타율, 76안타, 6홈런, 41타점을 기록했다.
시즌 111경기에 출전해 2할대 타율, 84안타, 13홈런, 45타점을 기록했다.
8월 17일 SK 와이번스와의 경기에서 박종훈을 상대로 만루 홈런을 기록했다.
시즌 116경기에 출전해 2할대 타율, 66안타, 9홈런, 36타점을 기록했다.
10월 3일 LG 트윈스와의 경기에서 3타수 1안타를 기록했다.
시즌 후 골든글러브 외야수 부문 후보에 이름을 올렸으나 수상에는 실패했다.
시즌 104경기에 출전해 2할대 타율, 43안타(8홈런), 32득점, 26타점을 기록했다.
4경기에서 주로 대수비로 출장했다.
김성욱 (야구 선수) 상무 야구단 시절
2021년에 김형준, 배재환, 최성영과 함께 입대했다.
김성욱 (야구 선수) NC 다이노스 복귀
2022년에 복귀했다.
2024년 시즌 타율 0.204 73안타(17홈런) 60타점을 기록했다.
2024년 시즌 후 FA 자격을 취득해 2년 최대 3억원(계약금 5천만원, 연봉 2억원, 옵션 5천만원)에 NC 다이노스에 잔류했다.
김성욱 (야구 선수) SSG 랜더스 시절
2025년 6월 7일 2026 신인 드래프트 4라운드 지명권과 1:1로 트레이드되어 이적하였다.
덕산면 (예산군)
덕산면(德山面)은 대한민국의 충청남도 예산군에 설치된 면이다.
길재호
길재호(吉在號, 1923년 4월 15일~1985년 9월 28일)는 대한민국의 군인 출신 정치인이다. 본관은 해평(海平)이다.
길재호 이력
평안북도 영변에서 출생하였으며 경성부에서 어린 시절을 보냈다. 1949년 육군사관학교 8기로 졸업하였다.
1963년, 육군 준장으로 예편하였다. 이후 정계에 진출하였으며 제6대 국회의원 선거를 앞두고 민주공화당 후보로 금산군 선거구에 출마해 당선되었다.
강구성
강구성(姜九成, 1993년 6월 9일 ~ )은 전 KBO 리그 LG 트윈스의 외야수, 지명타자이다.
강구성 아마추어 시절
야탑고등학교 3학년이던 2011년 아시아 청소년 야구 선수권대회에 팀 동료인 박민우, 이민호와 함께 출전했으나 결승전에서 일본에게 패하며 준우승에 그쳤다. 하지만 이 대회에서 좋은 활약으로 외야수 부문 올스타에 선정됐다. 2012년 신인 드래프트를 통해 전체 21순위로 특별 지명됐으며 졸업 후 2012년부터 팀에 합류했다.
강구성 NC 다이노스 시절
2012년에 나쁘지 않은 타격으로 가능성을 보여줬지만, 김종호, 나성범 등에 밀려 2013년에는 주로 2군에 머물렀다. 2군에서 맹타를 휘두르며 0.352의 타율로 남부리그 타율 1위를 기록했다. 2013년 12월 2일에는 '2013 플레이어스 초이스 어워드'에서 퓨처스리그 올해의 타자상을 수상했다.
강구성 상무 야구단 시절
2013년 시즌 후 입대했다. 2015년 퓨처스리그에서 83경기에 출장해 타율 .340(197타수 67안타), 3홈런, 35타점, 10도루를 기록했다. 좌익수, 중견수, 우익수 등 모든 외야수 포지션에서 출전했다. 2015년 9월 22일에 전역했다.
강구성 NC 다이노스 복귀
2015년에 복귀하였다. 2018년 10월 3일 김종민, 윤병호, 심규범과 함께 방출됐다.
노진혁
노진혁(盧珍赫, 1989년 7월 15일 ~ )은 KBO 리그 롯데 자이언츠의 내야수이다.
노진혁 아마추어 시절
광주동성고등학교 시절 김선빈, 서건창과 함께 호남 3대 유격수로 불리며 기대를 모았지만, 신인 지명을 받지 못하고 성균관대학교에 진학했다. 성균관대학교 1학년 때부터 주전 유격수로 출장했고 3학년이던 2010년에 2010년 세계 대학 야구 선수권 대회 국가대표로 발탁됐다. 4학년이었던 2011년에는 대통령기 전국대학야구대회 중앙대학교와의 결승전에서 동점 적시타를 쳐 내고 결승 득점을 하며 팀의 우승에 기여해 대회 수훈상을 수상했다.
노진혁 NC 다이노스 시절
2012년 신인 드래프트를 통해 신생 팀 특별 우선 지명(전체 20순위)을 받아 입단했다.
스프링 캠프 때 수비와 타격이 모두 성장해 4월 2일 팀의 첫 개막 경기에서 선발 출장하며 데뷔 첫 경기를 치렀다. 4월 27일 두산 베어스전에서 데뷔 첫 홈런을 인사이드 더 파크 홈런으로 기록했다. 역대 6번째이자 팀 역대 첫 번째 인사이드 더 파크 홈런이었다. 7월 31일 SK전에서 전유수를 상대로 홈런을 쳐 냈고 이 홈런은 그의 담장을 넘긴 첫 홈런이었다.
시즌 26경기에 출전해 1할대 타율, 3안타, 1홈런, 2타점을 기록했다.
시즌 65경기에 출전해 7푼대 타율, 3안타, 2타점을 기록했다.
노진혁 상무 야구단 시절
2015년 시즌 후 노성호, 박으뜸과 함께 입대하였다.
노진혁 NC 다이노스 복귀
2017년에 복귀했다.
전역 후 첫 풀타임 시즌을 치뤘다. 주전 유격수로 활약했다.
시즌 125경기에 출전해 2할대 타율, 119안타, 11홈런, 42타점을 기록했다.
전반기에 11홈런을 기록했다. 하지만 허벅지 부상의 여파로 7월에 1할대 타율을 기록했고 8월에는 안타를 하나도 기록하지 못했다.
시즌 110경기에 출전해 2할대 타율, 92안타(13홈런), 43타점, 장타율 0.454, 출루율 0.326를 기록했다. 유격수 중 김하성 다음으로 높은 장타율을 기록했다.
10월 3일 LG 트윈스와의 경기에 출전해 켈리를 상대로 홈런을 기록했고, 이는 팀의 유일한 득점이었다.
7월 9일 SK 와이번스와의 경기에서 이원준을 상대로 데뷔 첫 만루 홈런이자 시즌 7호 홈런을 기록했다.
10월 15일 KIA 타이거즈와의 경기에서 홍상삼을 상대로 만루 홈런이자 데뷔 첫 20홈런을 기록했다.
시즌 132경기에 출장해 2할대 타율, 117안타(20홈런), 82타점, 106삼진을 기록했다.
6경기에 출장해 타율 0.150, 3안타, 4득점, 2볼넷, 5삼진을 기록했다.
노진혁 NC 다이노스 복귀
6월 타율 1위(0.406), 28안타 중 2루타 8개, 2홈런, 장타율 4위(0.609)를 기록했다. 전반기 66경기에 출장해 타율 0.324, 67안타(6홈런), 37타점, 출루율 0.413, 장타율 0.469를 기록했다. 10월 16일 LG 트윈스와의 경기에서 고우석을 상대로 데뷔 첫 끝내기 안타를 기록했다.
시즌 107경기에 출전해 2할대 타율, 95안타(8홈런), 58타점, 41득점, 장타율 0.420, 출루율 0.374를 기록했다. 후반기에는 허리 부상 여파로 인해 주로 3루수로 출전했다.
팀의 주장으로 시즌을 시작했다.
정규시즌 개막 직전 코로나19에 걸리면서 4월 7일에서야 1군에 등록됐다. 7월 10일 엔트리에서 말소됐다. 전반기 타율 0.243, 44안타(5홈런), 28타점을 기록했다. 전반기 부진으로 인해 주장 직을 당시 같은 팀이었던 양의지에게 넘겼다.
후반기에 맹타를 휘둘렀고, 후반기 타율 0.312, 67안타(10홈런), 47타점으로 좋은 모습을 보여줬다,
시즌 2할대 타율, 111안타(15홈런), 75타점, 장타율 0.455, 출루율 0.353을 기록했다. 시즌 초에 타격 부진으로 여러번 2군으로 내려갔지만, 후반기에 맹타를 휘두르면서 타격에서 좋은 모습을 보여줬다. 수비에서는 3루수서로 465.1이닝, 유격수로서 441.1이닝을 출장했다.
노진혁 롯데 자이언츠 시절
2022년 11월 23일 계약 기간 4년, 계약금 22억, 연봉 24억, 옵션 4억 등 총액 50억원에 FA 계약을 체결하며 이적하였다.
노진혁 에피소드
그가 안경을 쓰게 된 이유는 광주동성고등학교 3학년 때 런다운 연습 중 눈에 공을 맞아 시력이 나빠져서였다. NC 다이노스 입단 후 첫 스프링 캠프 때 당시 감독이었던 김경문의 권유로 안경을 썼다. 이러한 별명이 대중적으로 알려진 뒤 홈 경기에서 그가 타석에 들어갔음을 알리는 방송 메시지도 응원가의 원곡 제목과 결합하여 "멋쟁이 노검사"로 방송했다.
오가면 역사
고대에는 마한에 속했다. 목지국의 성(城)이 있었던 삽교읍 성리(城里)에 접해있다. 조선 시대 예산현이었고, 23부제에서 홍주부에 속했다. 1914년 오원리면(五元里面), 구화면(巨九火面), 우가산면(于可山面)을 통합하면서 오가면으로 정하여 오늘에 이른다. 오원리면의 오(五)자와 우가산면의 가(可)자를 따서 오가면이 되었다.
오원리면은 역리(驛里), 녹야리(綠野里), 오리지리(五里池里) 등 9개 리, 거구화면은 내동리(內洞里), 광률리(光律里), 좌이천리(佐耳川里) 등 4개 리, 우가산면은 벌리(伐里), 석우리(石隅里), 신효리(新孝里) 등 6개 리를 관할하는 것으로 되어 있다. 해동지도에는 일흥역(日興驛), 오원리면, 거구화면, 방가산면(方可山面) 등이 묘사되어 있다. 역탑리는 역촌리(驛村里)와 탑동(塔洞)을, 신석리는 신대리(新垈里)와 백석리(白石里)를, 좌방리(佐方里)는 좌천리(佐川里)와 방하리(方下里)를, 양막리(良幕里)는 굴량리(屈良里)와 막동(幕洞)을, 월곡리(月谷里)는 월산리(月山里)와 죽곡리(竹谷里)를, 각각 통합한 이름이다. 오촌리는 화천리, 신탄리, 아지리, 녹야리, 상촌리의 다섯 마을을 통합하면서 부르게 된 지명이다.
오가면 역사
자연마을로는 부나내, 거룻들, 농소, 남부, 세집뜸마을 등이 있다. 분천마을은 현재의 분천리가 시작된 마을로, 부나냇가가 되므로 부나내, 또는 부난내라 하다가 분천으로 바뀌었다. 거룻들마을은 분천 서북쪽에 있는 마을로, 전에는 이곳에 나루여서 거룻배가 다녔다 하여 유래된 이름이다. 농소마을은 조선시대 때 이곳에 농소(고려 말기ㆍ조선 초기에, 세력가들이 사사로이 차지하고 있던 대토지 소유 형태의 땅)가 있었다 하여 붙여진 이름이다. 남부마을은 현재의 분천4리의 대다수를 차지한다. 거룻들 남쪽에 있는 마을이라 하여 지어진 이름으로, 6.25 사변 때 이재민을 이곳에 정착시키면서 시작된 마을이다. 황해도 황주 출신들이 많다고 전해진다. 세집뜸마을은 분천 서쪽에 있는 마을로 전에 세 집이 살았다 하여 불리게 된 이름이라 한다.
김태우 (1989년)
김태우(金泰遇, 1989년 7월 23일 ~ )는 전 KBO 리그 NC 다이노스의 포수이다.
김태우 (1989년) 아마추어 시절
이수초등학교, 성남중학교를 거쳐 성남고등학교에 진학하였다. 고등학교 3학년이던 2007년에 진야곱과 배터리를 이루어 대붕기 전국고교야구대회 우승에 일조하였다. 하지만 고등학교 졸업 당시에는 프로 지명을 받지 못하였고 단국대학교에 진학했다. 진학하여 실력을 성장하여 4학년이 되었을 때에는 대학야구 최정상급 포수로 인정받았다. 그 결과 2012년 신인 드래프트를 통해 NC 다이노스에 특별 지명(전체지명 19위)되었다.
김태우 (1989년) NC 다이노스 시절
입단 후, 애리조나 캠프에 참가하면서 수비에서 안정감을 보이면서 2012년 4월 14일 NC 다이노스의 첫 퓨처스리그 경기에 선발 출장했다. 이 경기에서 도루를 4개나 저지하면서 견실한 수비능력을 보여줬다.
김태우 (1989년) 경찰 야구단 시절
2014년 12월부터 경찰 야구단에 합격하여 병역을 이행하게 되었다.
길전식
길전식(吉典植, 1924년 10월 27일 ~ 2011년 12월 21일)은 전남 장흥 출신의 대한민국 군인 출신 정치인이다. 제6, 7, 8, 9, 10대 국회의원을 역임하였다. 본관은 해평(海平). 호(號)는 남강(南崗)이다.
박민우 (야구 선수)
박민우(朴珉宇, 1993년 2월 6일 ~ )는 KBO 리그 NC 다이노스의 내야수이다.
박민우 (야구 선수) 아마추어 시절
초등학교 3학년 때부터 야구를 시작했다. 휘문고등학교 1학년 때 수술 후 재활로 인해 유급했고, 2학년 때인 2010년에 대통령배 전국고교야구대회에 출전해 14년 만에 휘문고등학교의 통산 2번째 우승에 기여했다. 휘문고등학교 3학년 때인 2011년에는 아시아 청소년 야구 선수권대회에 출전해 한국의 준우승에 기여했고, 8도루로 도루상을 받았다. 그 해에 이영민 타격상을 받았다. 2012년에 NC 다이노스의 1라운드(전체 9순위) 지명을 받아 입단했다.
박민우 (야구 선수) NC 다이노스 시절
주전 2루수로 출전해 경험을 쌓았다. 타율은 낮았지만 0.362의 출루율로 출루에 재능을 보였고, 18도루를 하며 톱 타자로서의 가능성을 보여줬다.
4월 2일 롯데 자이언츠와의 창단 첫 1군 개막전에 선발 출장했으나 3연전 동안 단 하나의 안타도 쳐 내지 못했고, 실책을 남발하며 2군으로 강등됐다.
7월 26일 삼성 라이온즈와의 경기에서 차우찬을 상대로 데뷔 첫 홈런을 쳐 냈다. 10월 17일 두산 베어스와의 경기에서 2013년 김종호 이후 팀 내 두 번째 2년 연속 50도루를 달성했다. 이는 역대 3번째 신인으로서 50도루였다.
1차전에서 4타수 무안타, 3삼진으로 부진했다. 2차전에서는 4타수 1안타를 기록했지만 경기 후반 이병규의 뜬 공을 놓치는 실책으로 인해 2점차로 벌어졌다. 3차전에서는 3타수 무안타, 1볼넷을 기록했다. 4차전에서는 대타로 경기에 투입됐으나 2타수 무안타를 기록했다.
박민우 (야구 선수) NC 다이노스 시절
10월 30일에 손가락 좌측 엄지 내측부 인대 파열로 인해 수술을 받았다.
11월 18일에 열린 한국야쿠르트 세븐 프로야구 시상식에서 신인왕을 수상했다. 12월 2일 플레이어스 초이스 어워드에서 올해의 신인 선수로 선정됐다. 12월 3일 조아제약 프로야구 대상 시상식에서도 신인상을 수상했다. 같은 날 저녁에 열린 스포츠서울 올해의 상 시상식에서 올해의 신인상을 수상했다. 12월 8일 넷마블 마구마구 일구상 시상식에서도 신인상을 수상했다. 같은 날 열린 카스 포인트 어워즈에서 카스 포인트 1816점을 기록하며 최우수 신인상을 수상했다. 수상 소감으로 "지금의 스포트라이트에 취하지 않고 열심히 배워서 내년에도 마산종합운동장 야구장 그라운드에서 뛸 수 있도록 하겠다"고 했다.
박민우 (야구 선수) NC 다이노스 시절
2014년 연봉에서 256.4% 상승한 9,500만원에 재계약했다.
3월 28일에 열린 두산 베어스와의 개막전에서 유네스키 마야를 상대로 시즌 첫 안타, 첫 득점을 기록했다. 7월 2일 롯데 자이언츠와의 경기에서 2루타에 이어 김종호의 외야플라이 상황에서 과감한 리터치로 3루까지 진루했다. 비록 득점에는 실패했지만 김종호와 함께 2-3루 더블 스틸을 달성하고 뒤이은 나성범의 희생플라이로 득점한 데 이어 구원 투수 강영식의 견제 후 방심한 틈을 타 2루로 도루했다.
전반기 80경기에 출전해 312타수, 97안타, 64득점, 타율 0.311, 24타점, 31도루를 기록했다.
7월 29일 삼성 라이온즈와의 경기에서 김현우를 상대로 시즌 첫 홈런이자 개인 통산 2호 홈런을 기록했다.
시즌 141경기에 출전해 3할대 타율, 111득점, 158안타, 4홈런, 47타점, 46도루를 기록했다.
작년 준플레이오프에 비해 한 층 성장한 모습을 보여줬다. 3차전에서 6타수 3안타, 2타점, 2득점, 1도루로 활약하며 팀의 승리를 이끌었다.
박민우 (야구 선수) NC 다이노스 시절
시즌 3할대 타율, 출루율 0.420, 장타율 0.428, 149안타, 84득점, 20도루를 기록했다. 특히, 득점권 타율은 0.434로 1위를 기록했다.
LG 트윈스와의 경기에서 4경기에 출장해 6안타(타율 0.333), 2타점, 1득점을 기록했다.
4경기에 출장해 4안타(타율 0.267), 2도루, 2볼넷을 기록했다.
예전 포스트시즌 경기에 비해 수비에서 크게 발전한 모습을 보여줬다.
KBO 리그 골든글러브 2루수 부분 후보에 올라 71표를 득표해 3위를 기록했다.
시즌 106경기에 출전해 3할대 타율, 141안타, 3홈런, 47타점을 기록했다. 시즌 후 발목 뼛조각 수술을 받았다.
SK 와이번스와의 경기에서 5타수 2안타, 1득점을 기록했다.
롯데 자이언츠와의 경기에서 22타수 4안타, 3득점을 기록했다.
두산 베어스와의 경기에서 16타수 5안타, 2득점을 기록했다.
시즌 115경기에 출전해 3할대 타율, 133안타, 5홈런, 33타점을 기록했다.
허벅지 부상으로 4월 13일이 돼서야 1군에 등록됐다.
5월 4일 나성범의 부상으로 주장을 맡게됐다. 5월에 106타수 42안타 타율 0.396으로 7타점 25득점으로 맹활약했다.
박민우 (야구 선수) NC 다이노스 시절
올스타전에서 경기 중반에 출전해 팀의 마스코트 탈을 쓰고 등장했다.
시즌 125경기에 출전해 탸율 0.344, 161안타, 1홈런, 45타점, 89득점, 출루율 0.434, 장타율 0.403을 기록했다.
시즌 종료 후 KBO 골든글러브 시상식 2루수 부문 골든글러브를 수상했다.
WBSC 프리미어 12 국가대표 최종 엔트리에 양의지, 원종현과 함께 포함됐다.
9월 22일 삼성 라이온즈와의 경기에서 역대 102번째 통산 1000 안타를 기록했다.
팀의 리드오프와 중심타선을 오가면서 맹활약 했다. 창단 첫 팀의 우승을 이끌었다. 126경기 출장해 161안타(8홈런) 63타점 82득점 타율 0.345 출루율 0.402 장타율 0.475를 기록했다.
시즌 종료 후 2019년에 이어 두번째 2루수 골든글러브를 수상했다.
6경기에 출전해 23타수 6안타(타율 0.261), 2타점, 3득점을 기록했다.
박민우 (야구 선수) NC 다이노스 시절
4월 20일에 교통 사고로 인해 부상자 명단에 올랐다. 6월 9일 LG 트윈스와의 경기에서 KBO 리그 역대 25번째 8년 연속 두 자릿 수 도루를 기록했다.
시즌 50경기에 출전해 2할대 타율, 47안타(1홈런), 18타점, 30득점, 장타율 0.339, 출루율 0.360을 기록했다.