hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
베트남계 미국인
베트남계 미국인(Vietnamese American)은 베트남에 기원을 둔 미국인들을 지칭하는 말이다. 베트남 전쟁 이후에 남베트남 지역에서 보트 피플로 이민온 사람이 많다.
인도계 미국인
인도계 미국인(Indian American, Indo-Americans)은 인도에 기원을 둔 미국인들을 지칭하는 말이다. 아메리칸 인디언과 구별하여 아시안 인디언(Asian Indian)이라고도 부른다.
배동 삼릉
배동 삼릉(拜洞 三陵)은 대한민국 경상북도 경주시 배동에 있는, 신라 시대 왕릉군이다. 1971년 4월 28일 대한민국의 사적 제219호 배리삼릉으로 지정되었으나, 2011년 현재의 명칭으로 변경되었다.
경주 남산의 서쪽 기슭에 동서로 3개의 왕릉이 나란히 있다. 아래서부터 신라 8대 아달라왕, 53대 신덕왕, 54대 경명왕 등 박씨 3왕의 무덤이라 전하나 확실한 기록은 없다.
근처 북쪽에 포석정이, 남쪽에 경애왕릉이 있다.
배동 삼릉 개요
경주 배동 삼릉은 경주 남산의 서쪽 기슭에 동서로 3개의 왕릉이 나란히 있어 붙여진 이름으로, 밑으로부터 신라 8대 아달라왕, 53대 신덕왕, 54대 경명왕 등 박씨 3왕의 무덤이라 전하고 있다. 무덤은 모두 원형으로 흙을 쌓아올린 형태를 하고 있다.
신덕왕릉이라 전해오는 가운데의 무덤은 1953년과 1963년에 도굴 당하여, 내부를 조사한 결과 굴식돌방무덤(횡혈식석실묘)임을 확인하였다. 무덤에는 돌방 벽면에 병풍을 돌려 세워 놓은 것처럼 동·서 양벽의 일부에 색이 칠해져 있는데, 이것은 본격적인 벽화는 아니지만 벽화가 그려지지 않은 경주의 신라 무덤에서는 처음 발견되는 것으로 주목되는 자료이다. 색은 붉은색, 황색, 백색, 군청색, 감청색으로 되어있고, 12폭으로 되어있다.
경주 배동 삼릉의 주인공이 신라의 박씨 3왕이라 전하고 있지만 확실한 기록은 없고 신라 초기의 아달라왕과 신덕왕, 경명왕 사이에는 무려 700여년의 차이가 있어 이들의 무덤이 한곳에 모여있다는 사실은 받아들이기 어렵다. 또한 신라 초기에는 이와 같은 대형무덤 자체가 존재하지 않았었다.
김용익 (1952년)
김용익(金容益, 1952년 10월 10일~ )은 대한민국의 의사, 정치인이다. 서울대학교 의과대학 교수로 활동하다가 민주당 비례대표로 제19대 국회의원을 지내고, 2017년 문재인 정부에서 국민건강보험공단 이사장에 역임하였다. 현재 재단법인 돌봄과 미래 이사장이다.
이미아섬
이미아 암초(그리스어: Ίμια) 또는 카르다크 암초(튀르키예어: Kardak)는 에게해의 2개의 암초로 구성된 암초이며 그리스와 튀르키예가 영유권을 주장하고 있는 분쟁 지역이다. 1996년, 튀르키예가 이 섬에 상륙을 시도하였지만 그리스군에 의해 저지되었다.
이미아섬 배경
이미아 섬이 속해있는 도데카니사 제도가 1923년에 로잔 조약에 의해 이탈리아로 할양되었고, 1947년에는 도데카니사 제도 전역이 그리스의 영토로 되었다. 도데카니사 제도와 튀르키예 사이의 바다에 대한 1932년에 있었던 이탈리아와 튀르키예의 협약에 따르면 이미아 카르다크 섬은 당시 이탈리아령이었던 도데카니사 제도(현재는 그리스령)에 속한다. 국제적으로는 대다수가 이 협정이 유효하다고 보나, 관계자 일각에선, 논란의 소지가 많다고 주장한다.
질파테롤
질파테롤(영어: Zilpaterol)은 베타2-아드레날린 작용제(Beta2-adrenergic agonist)의 하나로, 가축의 증체율 및 지육율 향상 목적으로 사용되는 사료첨가제이다.
뉴무어섬
뉴무어섬(New Moore) 또는 남탈파티섬(South Talpatti)은 인도와 방글라데시의 영토 분쟁 대상이었다.
이 섬은 갠지스 삼각주에 1970년 볼라 사이클론 이후 해수면 위로 나타났고, 1974년에 발견된 이후 인도와 방글라데시가 서로 자국 영토로 주장했다. 2010년 해수면 상승으로 바다 속으로 잠겨 영토 분쟁이 종결되었다.
제15집단군
제15군집단(15th Army Group)은 1943년부터 1945년까지 제2차 세계 대전 후기에 활약했던 연합국의 군집단이다.
제15집단군 역사
1943년 코드명 허스키 작전인 시실리 침공 계획에 따라 북아프리카 알제에서 창설되었다. 미국 제7군과 영국 제8군이 주력을 맡았다. 시실리를 점령하고 이탈리아 침공을 위해 집단군은 제7군을 미국 제5군과 교대시켰으며, 1944년 1월에 재구성을 마쳤다. 3월 이탈리아 연합군으로 개명되었으며, 해럴드 알렉산더 영국 장군의 지휘를 받았다. 1944년 말에 이탈리아 북부로 진격하여 로마를 점령했다. 그 해 12월 마크 W. 클라크 미국 중장이 지휘를 맡으면서 집단군은 제15집단군으로 명칭이 되돌려졌다. 1945년 5월 포도탄 작전으로 나치 독일과 이탈리아 사회 공화국의 항복을 받아내었다.
제15집단군 역사
연합국이 오스트리아를 구역을 나눠 군정기를 진행하였다. 제15군집단에서 미국 외 다른 연합국의 부대가 빠져나간 뒤, 미국 오스트리아 점령군(U.S. Occupational Forces Austria (USFA))으로 재편성되어 1947년 3월 15일까지 유럽 전구군의 지휘통제에서 반쯤 독립적으로 운영되었다. 1955년 5월 15일, 연합국은 오스트리아 국가 조약에 서명하면서 6월 27일부로 군정기를 끝내기로 합의하였고, 각국의 군정군은 철수하기 시작하였다. 오스트리아 국가 조약은 7월 27일 발효되었다.
제15집단군 전투 서열
제5군과 제7군을 교대한 이후의 1944년 6월의 전투 서열.
영국 제8군
영국 제5군단
영국 제1기갑사단
영국 제4보병사단
인도 제4보병사단
영국 제46노스미들랜드 보병사단
영국 제56런던 사단
영국 제25전차여단
캐나다 제1군단
캐나다 제1사단
뉴질랜드 제2사단
캐나다 제5기갑사단
영국 제21전차여단
그리스 제3산악여단
폴란드 제2군단
폴란드 제3보병사단 "카르파티아"
폴란드 제5보병사단 "크레소와"
폴란드 제2기갑여단 "바르샤바"
영국 제10군단
인도 제10사단
영국 제9기갑여단
경동교회
경동교회(京東敎會, Kyungdong Presbyterian Church)는 서울특별시 장충동 소재의 장로교 교회이다. 1945년 광복 직후, 일제시대에 사용되던 천리교 교당을 종교 적산으로 불하받아 허물고 그 터에 세워진 선린형제단을 그 시초로 삼는다. 이후 야고보 교회로 이름을 바꿨다가 경동교회로 다시 변경하였다. 한국기독교장로회 소속이다.
한국기독교장로회의 대표적인 교회 중 하나로, 김재준 목사, 강원룡 목사 등 한국 개신교의 대표적 진보 성향 목사들이 담임목사로 재직했다. 현재는 에큐메니컬 운동에 앞장서고 있다.
현임 담임목사 겸 당회장은 임영섭 목사이다.
경동교회 역사
대한민국이 일제로부터 광복 된 직후, 일본의 토착 종교인 천리교 사원이 한국 종교 단체들에 불하된다. 이 가운데 교회로 전환된 곳이 세 곳이 있었다. 바로 영락교회(예장), 성남교회(기장) 그리고 경동교회로서, 이로 인해 세 교회는 1945년 12월 2일로 창립일이 같다.
광복 후 최초로 설립된 개신교 교회 세 곳 중 하나인 경동교회는 중구 장충동 1가 26-1번지에서 30여 명의 어린이와 학생들이 선린형제단이라는 이름으로 모여 첫 예배를 드린 것을 시초로 삼는다. 선린형제단은 김재준 목사와 강원용 목사 등이 세운 전도 조직이었으나, 해방전후 시기에 중국 간도 용정 및 한반도 북부 지역에서 활동하던 도중 공산당의 압박으로 인해 남한으로 월남하여 지금의 경동교회 자리에 터를 잡은 것이다.  당시 38선에 의한 분단으로 38선 이북에서 온 학생들은 학비 조달의 길이 막혀버렸고, 이런 학생들이 장충동 1가 현재 경동교회 터에 있었던 천리교 건물에 유숙한 것이다. 그런데 이때 선한 사마리아 사람들의 일터를 만들기에 앞서 우선 하나님을 섬기는 제단부터 세워야 한다는 취지에 따라, 예배를 드리는 일을 먼저 시작했던 것이다.
경동교회 역사
참고로, 이때 선린형제단의 별칭으로 야고보전도관이라고 하였는데, 성경의 인물로 신앙의 실천을 강조한 야고보와 같이 행동으로 믿는 사람들의 모임이라는 의미이다. 창립 당시 이 모임은 초교파적인 성격을 지니고 있었으나, 지도자 격인 김재준 목사가 장로교 목사인 이유로 인해 장로교 교단에 속하게 된다. 1947년 김재준 목사가 속해 있는 경기노회의 요구로 인해 경동교회로 이름을 개칭한다.
경동교회의 창립을 주도한 인물은 단연 김재준 목사였으나, 그는 목회보다는 신학 교육에 뜻이 뚜렷했던 인물이었다. 한신대학교의 전신인 조선신학교의 창립에 참여한 인물이었던 김재준 목사는, 교회보다는 학교 일을 우선에 두었고, 이러한 사정으로 인해 경동교회는 설립 당시 청년이었던 강원룡의 주도 하에 틀을 잡아간다. 특히 강원룡 목사가 1949년 목사 안수를 받은 후 시무목사로 재직하게 되면서, 경동교회는 강원룡 목사의 비전으로 나아가게 된다.
경동교회 역사
반유신, 민주화 운동에 앞장섰던 강원룡 목사의 영향으로, 1980년대 민주화 이전까지의 경동교회는 사회 참여의 색채를 강하게 띠게 된다. 이러한 움직임은 1965년 설립된 크리스챤 아카데미를 중심으로 한 운동으로 두드러진다. 독재정권에 비협조적이었던 성격으로 인해 교회와 강원룡 목사는 정치적 탄압을 경험한다. 강원룡 목사는 전태일의 죽음에 대한 설교 한 알의 밀알로 인해 중앙정보부에 연행되었다 풀려났고, 1964년 이후 매년 성탄절에 라디오로 방송되던 성탄 예배 중계가 예고도 없이 당일 갑작스레 중단되는 사태가 일어난다. 뒤이어 라디오를 통한 예배 중계가 중단되고, 심지어 1979년에는 크리스챤 아카데미 사건으로 강원룡 목사가 중앙정보부에 연행되었다가 3일 후에 풀려나기도 했다. 강원룡 목사는 자신의 저서 역사의 언덕에서에서 "박정희 대통령과의 불화로 많은 박해를 받았지만 비굴하게 자기의지와 신앙의 양심을 저버리지 않았다"고 고백하기도 했다.
경동교회 역사
한편, 강원룡 목사 시절의 경동교회는 틀을 허무는 문화선교가 두드러진 시기였다. 성탄절과 부활절 그리고 창립 기념 주일 등 각종 절기에는 마임극, 연극 등을 상연했고, 경건주의의 벽을 허물고 대중문화와 소통했다. 1969년에는 윤형주, 조영남, 송창식 등을 초청하여 통기타 예배를 진행하기도 했다. 특히 개신교의 절기 중 하나인 추수감사절을 미국식으로 11월 셋째 주에 지내지 않고 우리 민족의 명절인 추석과 맞추어 지내기 시작하였다.
1982년 강원룡 목사는 당회에 사의를 표명하고, 김호식, 이동준, 김경재, 박종화 목사를 거쳐, 2015년 채수일 목사가 담임목사로 취임하여 현재에 이른다.
경동교회 건축
현재 경동교회가 사용하는 교회 건물은 1981년 건축가 김수근이 설계한 형태로 수도원 형식으로 건축되었다. 경동교회는 도심 가운데에 있으면서도 도시의 큰 길로부터 틀어진 곳에 건물 입구를 두고 있다. 쉽게 말해서 큰길에서 예배당으로 들어오기 위해서는 교회 외벽을 빙 둘러 들어와야 한다는 의미이다. 교회를 향하여 들어오는 길목으로부터는 좌우 양면에 수많은 계단이 이어지는데 이는 예수가 최후의 순간 골고다로 향해 걸었던 길을 상징한다.
경동교회 건물은 겉으로는 굉장히 과묵하고 약간 돌아선 것 같은 배타적인 모습을 한 것처럼 보이지만, 사실 그 공간을 자세히 들여다보면 도시를 향해서 굉장히 따뜻한 공간을 배려하고 또 혼란스러운 도시풍경에서 굉장히 정제된 건축의 모습을 보여준다는 점에서 의의가 있다.
경동교회는 일반적인 개신교 교회와는 달리 교회 외관에 십자가가 드러나지 않는다. 대신 서로 다른 높이의 기둥이 모여 하나의 매스로 건물 형태를 띠고 있는 구조이다. 그런데 이 외관은 보는 이들에게 다양한 상상력을 불러일으킨다. 혹자는 경동교회 건물의 외관이 기도하는 손을 닮았다고 하고, 다른 사람들은 횃불, 혹은 첨탑을 옆으로 본 모습을 닮았다고도 한다.
경동교회 건축
예배의 장소인 예배당(2층)은 하나님과 인간의 수직적 만남을 상징하도록 디자인 되었으며, 설교대와 성찬대 및 세례대가 나란히 설치되어 있다. 이는 말씀과 성례전의 조화를 상징하는 것이다. 예배당 안으로 들어서면 제단 위 정면에 큰 십자가가 보이고, 입구에는 여러 개의 십자가가 스테인드글라스로 표현되어 있다. 이는 제단의 십자가를 향해 모여드는 교인들이 예배 후 세상을 향해 흩어질 때에는 입구 가운데 표현된 형형색색의 십자가 문을 통과하며 각자가 십자가를 걸머지고 역사의 현장으로 가아가야 함을 상징한다.
예배당 내부는 노출 콘크리트를 사용하였다. 콘크리트의 질감을 그대로 살린 내부는 고대 기독교 예배소인 카타콤을 연상시키어 원초적인 엄숙함과 경거함을 느끼게 해준다.
경동교회는 1981년 건축때부터 예배용 악기로 파이프 오르간을 중심에 두기로 정하고, 예배당 내부를 설계할 때 파이프 오르간의 조화를 이룬 공간과 음향을 최대한 살린 건축양식을 채택했다. 따라서 파이프 오르간은 경동교회 예배당 구조에서 가장 중요한 위치를 차지하고 있다.
경동교회 건축
예배당 위층(3층)은 여해문화공간으로, 객석 300여석의 연극, 문화, 음악 공연장으로서 설비를 갖추고 있다. 건축 당시 예배당 위층은 천장이 없는 야외 원형극장으로 설계되었는데, 이는 이 공간을 신과 인간, 인간과 인간의 만남이 이뤄지는 장이 되기를 바랐던 김수근의 뜻이 반영된 것이다. 그는 자신의 저서 「하늘로 열리다」에서 “교회건축이 가지는 상징성은 그 자체로서 신도, 비신도를 가리지 않는다”며 “그들이 어디서 무엇을 하든지 마음의 근원을 기억하게 해주는 형태 자체에 독자성이 부여될 필요가 있다”고 말했다. 그러나 현재 이 공간에는 천장이 덧입혀져있다.
경동교회가 1974년부터 진행해 온 신앙의 토착화 작업과 기독청년문화 활성화와 맞물려, 여해문화공간에서는 연극, 무용극, 음악회, 뮤지컬, 마당극 등의 공연예술 활동이 이루어졌다. 최근에는 저예산으로 이루어지는 다양한 영상물과 공연들의 상영장으로도 인기가 높다.
경동교회 건축
예배당 아래층(1층)은 일종의 친교실로 인간과 인간의 만남의 장소로 만들어져 있다. 이곳에서 예배 후 공동식사와 각종모임이 이루어진다. 본당 예배당이 엄숙하고 조금은 무겁고 경건한 양태임에 비하여 친교실은 밝고 따뜻한 분위기를 띈다. 이외 부속건물들(선교관 및 교육관)이 있다.
설계상의 문제로 인해 장마철에 누수가 심하다. 벽돌건물의 특성상 벽돌이 비를 머금었다가 한꺼번에 쏟아내기 때문에 어느 곳에서 누수가 발생할 지 예측하기가 힘들기 때문에 피해가 더 크다. 장마철 누수는 특히 예배당 앞쪽 성가대 방향에서 심하며, 이 경우 양동이를 사용하여 미관 상 좋지않은 경우가 발생한다. 2007년 이를 보수하는 공사를 실시했는데, 이 과정에서 건물이 훼손되었다는 의혹이 있다.
경동교회 신학
경동교회는 전례적 예배를 지향하는 교회이다. 이에 따라 경동교회의 예배는 기본적으로 말씀선포와 성만찬을 중심축으로 하고 앞부분에 하나님 앞으로 모여오는 모임예식이 있고 끝부분에 세상을 향해 나아가는 파송예식이 들어선다.
경동교회에서 예배를 구성하는 시편교독과 설교 성경본문 그리고 찬송은 모두 교회력을 바탕으로 채택하여 쓰고 있다. 더 나아가 목회자와 예배순서를 맡은자 및 성가대가 착용하는 예복 역시 한국전통예복을 중심으로 교회력에 따라 색상을 채택하여 입는다. 특히 성경본문은 교회력에 근거하여 1년 52주의 구절이 이미 정해져 있다. 매 주일에 배정된 설교 성경 본문은 구약, 복음서 그리고 서신서에서 가져온 세 구절로써, 설교자는 자기의 설교 주제에 따라 성경 구절을 자의적으로 취사 선택하는 것이 아니라 이미 지정된 세 본문을 바탕으로 설교를 진행한다.
경동교회 신학
설교 성경본문이 이미 정해져 있기 때문에 경동교회에서는 주보에 다음주일 설교 성경본문을 미리 예시한다. 예배에 참석하는 자들은 최소한 이미 공고된 성서본문을 미리 읽고 묵상하고 와야 한다는 교육적 의미가 있다. 더불어 성가대 지휘자로부터 예배당 꽃장식을 하는 화훼전문인까지 동일한 본문을 기초로 하나의 통일성을 이루도록 노력할 수 있다. 이렇게 사전 지정된 성경 본문을 기준으로 주일 설교와 성가대 찬양은 물론 꽃장식이나 대표기도, 그리고 교독문 구절까지 통일성을 이루기 때문에 경동교회의 꽉찬 예배는 국내를 넘어 유럽에서 상위 20%에 들어갈 정도로 유명하다.
이처럼 예배 전체의 모든 요소가 유기적이고 통일적으로 구성되기 때문에 경동교회는 설교뿐만 아니라 예배 전체를 인터넷으로 녹화 중계한다.
경동교회의 주일예배는 1부예배 오전 9:30, 2부예배 오전 11:30 두 차례에 걸쳐 진행되고, 수요일에는 오후 07:30에 예배가 있다.
경동교회 신학
강원룡 이후 21세기 경동교회의 큰 틀을 잡은 전임 박종화 목사는 목회자이기 이전에 신학자로서 명성이 높은 인물로, 조직신학자 위르겐 몰트만로부터 직접 수학한 여덟 명의 신학 박사 중 한 명이다. 그럼에도 불구하고 박종화 목사의 설교는 신학을 대한 적이 없는 일반 신자들에게 더 큰 호소력을 발휘한다. 박종화 목사의 설교는 신학적인 개념을 날것으로 내놓는 것이 아니라 철저히 평신도의 입장에서 소화한 후 쉬운 어휘 선택을 통해 풀어내기 때문이다. 학자나 다른 사람의 어려운 말을 인용하지도 않으려고 노력한다. 신학적 용어를 빼고도 평신도들이 은혜가 무엇인가를 이해할 수 있도록 쉽게 말하자는 목표로, 박종화 목사는 음악을 전공한 부인에게 “이 말이 무슨 말인지 아느냐?”고 묻는다.
경동교회 신학
성서학자 정용섭 교수는 박종화 목사의 경동교회 설교가 교회력과 해석학을 두 기둥으로 잘 짜여져 있다고 평가했다. 교회력을 사용하는 것은 설교가 설교자 작위적으로 흐르는 것을 막는 역할을 하고, 해석학은 고대의 텍스트가 현재에 적용되기 위해 반드시 필요한 과정이다. 특히 해석학적인 면에서 박종화 목사의 설교는 원어 분석에 충실하되, 참고일 뿐 거기에 설교를 짜맞추지 않는다. 그의 주장에 따르면, "원어의 뜻은 확대되고 다시 해석되어야 한다. 그렇게 하지 못하는 것이 설교자들이 강단에서 종종 저지르는 실수다. 이것이 헬라어로 무슨 뜻이라는 것에서 끝나면 당시 상황을 못 벗어난다. 오늘의 상황이면 딴 언어를 썼을 거란 사실도 고려해야 한다는 뜻이다." 박종화 목사의 설교에서 나타나는 성서 텍스트 해석은 깊이, 행간, 문서비평, 영적 해석, 저자의 집필의도 등과 연결되어 있다. 모든 목사들은 이 모든 것을 신학교에서 어느 정도 배우고 졸업하지만, 목회 현장에서는 대체로 망각된다는 점에서 박종화 목사의 설교는 주목할 만하다.
경동교회 신학
그러나 박종화 목사의 설교는 매주 선택되는 성서의 세 본문(구약, 서신서, 신약) 모두를 아우르기는 하지만 경우에 따라 그 결합이 느슨해지고, 완성도가 떨어진다는 비판도 있다.
경동교회는 창립 당시 초교파적인 교회로 시작하였으며, 설립 이후 현재까지 에큐메니즘을 표방하고 있다. 일찍이 교회의 기틀을 잡은 강원룡 목사가 1961년 이래 세계 교회 협의회(WCC) 실행위원 및 중앙위원으로 활동한 바 있으며, 전임 박종화 목사 역시 제10차 세계 교회 협의회 총회 한국준비위원회 총회준비대회장을 역임했다.
이에 따라 경동교회는 교파나 교리에 함몰되지 않고, 국가와 체제 교리를 초월하여 참 기독교이라면 연대한다는 에큐메니즘에 앞장서고 있다.
경동교회는 2015년 광복절 기념으로 기독교대한감리회 남산교회와 교환예배를 드렸다. 두 교회는 1945년 같은 날에 설립된 소위 해방둥이 교회로서, 광복 70주년을 맞이하여 우애를 다지는 계기를 마련한 것이다. 이 행사에서 경동교회의 박종화 목사와 성가대가 남산교회에 가서 예배를 드렸으며, 남산교회의 이원재 목사와 성가대원들이 경동교회에 와서 예배를 드렸다. 다만 예배의식은 각 교회 고유의 것을 유지하여서, 경동교회 예전에 이원재 목사가 설교만 맡는 형식을 취했다.
경동교회는 매년 한 차례 성공회 서울주교좌대성당과 교환예배를 드린다. 이 날은 성공회 성당은 경동교회 예배의식에 따라 예배를 드린다. 이 날은 경동교회 성가대와 담임목사가 성공회에서 예배를 인도하다. 성공회 성당은 경동교회에서 성공회 신부와 성가대와 함께 내왕하여 예배전체를 성공회예전에 따라 예배를 드린다. 이는 초교파적 강단교류를 넘어서서, 예배의식 전체를 포괄하는 예전 교류로 세계에서 유래를 찾기 힘은 것이다.
또한 경동교회는 매년 5월 주한독일인교회와 연합예배를 드린다. 양 교회 목회자와 당회원 및 제직들이 한데 섞여 예배순서를 분담하고 예배후의 친교를 함께 나눈다. 예배는 독일어와 한국어 이중언어로 진행된다.
경동교회 논란
오늘날 개신교 교회 예배당에서 현대 대중음악의 악기인 기타와 드럼 그리고 건반을 이용하여 CCM을 부르는 것은 흔한 일이다. 그러나 1960년대까지 보수적이었던 한국교회에서는 19세기 서양음악 중심의 찬송가만이 교회에서 사용되었다. 이러한 보수적 풍토에 CCM이 도입되게 된 계기는 1969년 경동교회 통기타 사건이다.
당시 경동교회의 강원룡 담임목사는 조영남, 송창식, 최영희, 윤형주가 교회내에서 대중음악인으로서 괴로움을 겪고 있는 현실을 파악하고 이들 어린 양들에게 용기를 주기 위해 각각 다른 교회의 신자인 이들을 1969년 11월 2일 밤 7시에 모두 경동교회에 불러모아 '새로운 리듬의 밤'이라는 제목으로 예배를 연다. 이 예배에는 500여명의 젊은이들이 참가했다. 먼저 팝송이자 미국 흑인 민요인 <목화밭>을 부른 다음 찬송가인 <샤론들에 핀 백합화> <주여 기억하소서> 등 10여곡을 통기타 반주로 불렀고 청중들은 숨죽이며 듣고 있다가 열광적으로 박수를 보냈다.
경동교회 논란
논란은 거셌다. 보수적인 기독교계에서는 '사탄의 음악으로 교회당을 나이트 클럽으로 만든 처사'라고 강력 비판했다. 그러나 강원룡 목사가 CBS 라디오에서 이에 대해 토론해보자고 자리를 마련했을 때에는 반대편 토론자로 아무도 나오지 않아 맥이 빠져버렸다. 50년의 세월이 지난 현재, 보수적인 개신교 교단은 물론 가톨릭에서도 현대적인 악기를 적극 사용하는 실상으로 비추어 볼 때 강원룡 목사의 생각이 시대에 앞섰다고 말할 수 있겠다.
시사평론가 김용민은 2012년 총선 패배 이후 첫 주일인 4월 15일, 경동교회의 인터넷 예배 생중계를 보다가 박종화 목사가 설교 도중 이번 총선의 꼴불견이라며 김용민이 속한 나꼼수와, 총선만 되면 기독교 이름을 걸고 떳다방식으로 출몰하는 아무개당을 지목했다. 차마 더는 들을 수 없었던 그는, 기성교회에 실망한 이들이 모여서 함께 예배할 수 있는 공동체로 벙커1교회를 설립하게 된다.
경동교회는 근본주의 진영으로부터 종교 다원주의를 옹호하고 가톨릭과의 야합을 꿈꾸는 교회로 저격당하는 대표적인 교회이다. 특히 미국의 한인 정착교회인 골든벨교회의 경우, 다른 교회에 대한 언급도 없이 경동교회만을 저격하여 "사단의 전술의 앞잡이"라는 원색적 비난을 하는 것으로 유명하다. 경동교회 측에서는 별도로 반박하지 않고 있다.
민원식
민원식은 다음 사람을 가리킨다.
민원식(閔元植, 1886년 7월 12일 ~ 1921년 2월 16일)은 조선 말과 일제 강점기의 관료, 언론인이자 신념형 친일파 사상가였다.
민원식(閔瑗植, ? ~ ?)은 일제 강점기 조선총독부의 관료였다.
민원식(閔瑗植, 1898년 ~ ?)은 일제 강점기의 독립운동가, 기업인이자 대한민국의 언론인이다.
민원식(閔元植, 1956년 ~ )은 대한민국의 의사, 대학 교수로, 이비인후과 전문의이다.
민원식(1959년 9월 15일 ~ )은 대한민국의 방송인, 기업인이다.
민원식(閔源植, 1962년 12월 10일 ~ )은 대한민국의 기업인이다. 위니아만도의 이사와 대표이사, 한라중공업의 법무담당을 역임했다.
COUP D'ETAT (지드래곤의 음반)
COUP D'ETAT(한국어: 쿠데타)는 대한민국의 음악 그룹 빅뱅의 리더 G-DRAGON의 두 번째 솔로 정규 음반이다. 이 음반은 iTunes에서 첫 발매되었다. Part 1; 5트랙 "COUP D'ETAT"는 2013년 9월 2일에 공개가 되었으며, 7트랙 "삐딱하게 (CROOKED)"는 9월 5일에 이어, 12트랙 "니가 뭔데 (WHO YOU?)"은 9월 12일에 차례로 공개되었다. 수록곡 "미치GO (GO)"는 2013년 초에 선공개되었다. 이 음반에는 다양한 여러 아티스트들과 콜라보레이션으로 화제를 모았는데, 미국의 여성 래퍼 미시 엘리엇, DJ 디플로, 바우어, 보이즈 노이즈, 스카이 페레이라 등 세계적인 해외 뮤지션들 외에도 Zion.T, 리디아백과 YG의 연습생 제니킴 등이 참여했다.
COUP D'ETAT (지드래곤의 음반) 발매 배경
YG엔터테인먼트는 2013년 6월, 이 음반에 미시 엘리엇, DJ 디플로가 콜라보레이션을 참여한다고 발표하였다. A 시리즈의 티저 이미지는 2013년 8월 26일과 27일에 공개되었다. YG 엔터테인먼트는 9월 1일, 이 음반의 트랙 리스트에 참여하는 그외의 콜라보레이션 아티스트 바우어, 보이즈 노이즈, 스카이 페레이라 등 세계적인 해외 뮤지션들 외에도 Zion.T, 리디아백과 YG의 연습생 제니킴을 공개했다. 이후, 로엔 엔터테인먼트의 "Ask in a Box" 인터뷰에서 G-DRAGON은 COUP D'ETAT를 녹음하는데 2년이 걸렸다고 언급했다. 그는 또한 "늴리리야 (NILIRIA)"는 2011년부터 녹음을 시작했다고 말했다.
COUP D'ETAT (지드래곤의 음반) 프로모션
2013년 8월 25일, G-DRAGON은 미국 LA에서 개최 된 KCON 2013에서 미시 엘리엇의 합동 공연으로 "늴리리야 (NILIRIA)"를 첫 선보였다. YG 엔터테인먼트는 2013년 9월 1일 유튜브에 "COUP D'ETAT"의 뮤직 비디오를 공개하였고, 하루만에 750,000 뷰의 조회수를 기록했다. 2013년 9월 4일, "삐딱하게 (CROOKED)" 뮤직 비디오가 공개되었다. 2013년 9월 8일, G-DRAGON은 《SBS 인기가요》에서 "늴리리야 (NILIRIA)", "미치GO (GO)"와 "BLACK",삐딱하게를 첫 선보이며 컴백 무대를 가졌다. G-DRAGON은 음반 발매와 함께 2013년 9월 10일부터 17일까지 서울에서 미술 전시회를 열었다. 이 전시회는 "SPACE EIGHT"라는 제목으로 개최되었으며, 숫자 8에 관한 88 아이템을 선보였다.
COUP D'ETAT (지드래곤의 음반) 프로모션
2013년 9월 29일, YG 엔터테인먼트는 COUP D'ETAT의 리미티드 에디션 LP판을 10월 18일에 발매한다고 발표했다. 이 패키지는 뱃지, 마스크와 직접 쓴 가사가 수록 된 소책자가 포함되었다. 사진들은 서울에서 열린 "SPACE EIGHT" 미술 전시회에 전시 된 "COUP D'ETAT"의 뮤직 비디오가 포함되었다. 단 8,888장으로 한정 판매되었다. LP판은 9월 30일에 사전 주문을 받았는데, 발매 이전의 10월 2일에 모두 매진 되었다.
COUP D'ETAT (지드래곤의 음반) 차트 성적
이 음반의 수록곡들은 한국의 유명 음원 사이트 멜론, Mnet, 벅스, 네이버 뮤직와 지니에서 발매와 동시에 1위를 차지했다. 공개와 동시에 Mnet 차트에서는 1위부터 7위까지를 줄세웠으며, 가온 싱글 차트에서 "니가 뭔데 (WHO YOU?)"는 1위를 차지했다. 2014년 6월, 이 음반은 음원에서 모두 550만의 디지털 다운로드를 기록한 것으로 발표 되었다. COUP D'ETAT는 2013년 멜론 디지털 음원 연간 차트에 3곡이 순위에 포함되었다. 이 음반은 또한 여러 나라의 iTunes에 순위에 진입했다. 9월 10일, 음반은 발매 전 30만장의 선주문을 기록했다. 이 음반은 가온 앨범 차트에서 발매와 동시에 1위를 차지했다. 가온 차트(9월) 198,489장을 판매해 월간 1위를 차지했다.
COUP D'ETAT (지드래곤의 음반) 차트 성적
COUP D'ETAT, Pt. 1은 미국 빌보드 200에서 182위를 기록했다. 또한 COUP D'ETAT는 일본 오리콘 차트에서 발매 첫 주 11,150장의 판매량을 기록해 11위를 차지했다.
뉴욕 타임즈의 존 카라매니카는 "대부분 한국어이지만, COUP D'ETAT는 아마도 K-pop 음반과 미국의 가장 많은 사고 방식을 대변하고 있으며, 여러 미국의 아티스트 DJ 디플로, 바우어, 보이즈 노이즈, 스카이 페레이라, 미시 엘리엇과 콜라보레이션을 했다."라고 언급했다.
토론토 메트로폴리탄 대학교
토론토 메트로폴리탄 대학교는 캐나다 온타리오주 토론토 도심에 위치한 공립 대학교이다. 캠퍼스가 위치한 영-던다스 광장은 토론토에서 가장 복잡한 지역 중 하나이다. 라이어슨 대학교는 응용학문과 직업교육에 초점을 맞추고 있다. 라이어슨 대학교의 경영대학인 테드 로저스 경영대학은 경영 전공 학부로는 캐나다에서 가장 규모가 크다. 학부생은 33,000명 이상이고, 대학원생은 2,300명 이상이다. 또한 평생교육원에도 65,000명 이상의 학생이 재학 중이다.
Modern Times (아이유의 음반)
《Modern Times》는 대한민국의 가수 아이유의 세 번째 정규 음반이다. 타이틀 곡은 〈분홍신〉이며 2013년 10월 8일에 로엔 엔터테인먼트 (LOEN TREE 레이블)에 의하여 발매되었다.
타이틀 곡인 〈분홍신〉은 빨간 구두를 신으면 의지와 상관없이 계속 춤을 추게 된다는 내용의 안데르센 동화 〈빨간 구두〉에서 영감을 받아 완성된 곡이다. 이 곡의 뮤직비디오에는 작곡가 유희열, 모델 휘황, 모델 장기용, 그리고 밴드 페퍼톤스가 출연하였다. 뮤직비디오는 영상미와 스토리 라인이 뛰어나, 한 편의 영화 같은 완성도를 보였다는 평가를 받았다.
Modern Times (아이유의 음반) Modern Times – Epilogue
Modern Times-Epilogue는 대한민국 여성 솔로 가수 아이유의 리패키지 앨범이다. 타이틀 곡은 자작곡 <금요일에 만나요>이다. 2013년 12월 20일 로엔 엔터테인먼트(로엔트리)에 의해 발매되었다.
에릭 시우바
에릭 시우바(포르투갈어: Erick Silva, 1984년 6월 21일 ~ )는 브라질의 종합 격투기 선수이다.
브루그만시아 특징
봄부터 가을에 걸쳐 아래로 처진 꽃을 피운다. 꽃 봉오리는 계란 모양, 구형, 원기둥꼴 등이 있으며, 꽃봉오리에서 튀어 나올 것 같은 형태로 핀다. 꽃잎 끝은 5개로 나뉘어 말려져 있다. 원산지는 미국의 열대 지방이지만, 더위에 약하고 고지 밖에 서식하지 않는다. 따라서 온대기후에서는 여름의 생육이 부진하고, 관리를 소홀히 하면 시들어 버리는 경우도 있다. 그러나 브루그만시아는 저온에 강하고, 튼튼하여 기르기 쉬운 식물이다. 봄이 되어 따뜻해지면 왕성하게 자라다가 꽃이 필 때가 되면 큰봉오리의 많은 꽃들이 피어 아주 매력적이다.
브루그만시아 분포와 식생
브루그만시아는 남미 열대지방이 원산지이며 안데스산맥을 따라 베네수엘라에서 칠레 북부까지, 그리고 브라질 남동쪽까지 분포되어 있다. 장식용 식물로 전 세계에 널리 재배가 되며, 북미, 아프리카, 오스트레일리아, 아시아를 포함한 세계 각지에 도입되어 재배되고 있다.
브루그만시아 분류
린네는 처음에 다투라 아르보레아를 1753년 기재하여 이 식물 종들을 다투라로 분류시켰다. 이후 1805년, C. H. 페르순이 이것들을 네덜란드 박물학자 세발트 저스티누스 브루크만스의 이름을 따서 분리된 종인 브루그만시아로 옮겼다. 1973년까지 여러 학자들이 168년 동안, 다투라와 브루그만시아 사이를 오가며 분류를 했고, 1973년에 상세한 형질 차이의 비교를 통하여 T.E. 락우드가 분리된 종으로 정착을 시켰고 그 이후 지금까지 사용되고 있다.
현재까지, 7개의 종이 인정받고 있다 :
꽃은 담황색에서 약간 변화하고 꽃봉우리 끝은 4 ~ 5 갈래 갈라지고 흰색이 있다.
꽃은 흰색 또는 노란색이 많은 꽃봉우리 끝은 2 ~ 3 깊이 갈라져 각 장미 않는다. 한자로 쓰면 브루그만시아도 나무 흰 독말풀도 "나무 독말풀"이 된다. 최근에는 관상용으로 널리 심어지고 있지만, 이것들도 독성을 지닌다.
브루그만시아 분류
이 종들은 2가지의 자연적, 유전적으로 격리된 집단으로 나뉜다. 브루브만시아 분과 브루그만시아(따듯한 곳에서 자라는 집단)는 ‘아우레아’, ‘인시그니스’, ‘사우베올렌스’, 그리고 ‘베르시콜라’를 포함하고 있다. 브루그만시아와 스파에로카르피움(서늘한 곳에서 자라는 절)은 ‘아르보레아’, ‘상구이네아’, 그리고 ‘불카니콜라’를 포함하고 있다.
이 두가지 종은 락우드에 의해 1973년 그의 박사 논문에서 변경되었다. 첫째, 브루그만시아 불카니콜라는 B. 상구이네아의 아종으로 언급이 되었지만, 락우스의 스승인 1977년 R. E. 슐츠에 의해 재평가를 받았다. 둘째, 락우드는 B. 인시그니스가 대신 (B. 수아베올렌스 x B. 베르시콜로르) x B. 수아베올렌스의 잡종의 조합이라고 제안했다. 이것은 이후 1997년 출판된 프레이슬즈에 의한 교배 잡종 실험에 의해 반증되었다.
브루그만시아 이용
브루그만시아는 오늘 날 대개 관상용 꽃으로 길러진다.
현대 의학에서, 비록 많은 이러한 알칼로이드 또는 그들과 비견되는 것들이 현재 인공적으로 합성되고 있기는 하지만, 브루그만시와 다른 가지과 식물에서 발견되는 중요한 스코폴라민, 히오시아민, 그리고 아트로핀과 같은 중요한 알칼로이드는 경련억제, 천식치료, 항콜린제, 마약 그리고 마취의 특성을 가지고 있음이 증명되었다.
브루그만시아 이용
브루그만시아는 전통적으로 많은 남미 인디언 문화에서 의료품과 조상들과 소통하며, 예언을 위한 의식용 환각제로서, 주술사와 흑마법사에게는 독약으로 사용되어 왔다. 의학적으로 볼때, 외부에 발라 찜질과 착색, 연고 또는 잎을 직접 발라 경피성으로 사용해 온 것이다. 외부에 사용하는 것은 진통제나 피부염, 고환염, 관절염, 류마티즘, 두통약, 소독제, 그리고 화상을 입은 곳에도 사용되었다. 내복을 하는 경우는 섭취의 고유한 위험으로 인해 드문 경우였다. 먹는 경우는 아주 묽게 한 것을 이용하여, 종종 복통과 근육통과 같은 데 이용하는 대단위 물약으로, 소염제, 구토유발제, 벌레나 기생충 퇴치, 그리고 진정제로 이용하기 위함이었다. 농축하거나, 정제한 형태로 브루그만시아의 파생 제품은 암살, 유혹제, 그리고 강도 행위에 이용되었다.
여러 남미 문화에서는 브루그만시아를 정령 세계에서 온 조상들로부터 훈계를 듣고서, 좀 더 순종적이 될 것이라고 믿고서 떼쓰는 아이들을 순하게 만드는데 사용해 왔다. 옥수수 맥주와 담배잎과 섞어서 높은 계급의 지도자를 순장을 하기 전에 같이 살았던 아내와 노예를 산 채로 묻기 전에 복용을 시켰다.
브루그만시아 독성
브루그만시아의 모든 부위는 독성을 가지고 있으며, 씨와 잎은 특히 위험하다. 브루그만시아는 광의에서 흰독말풀의 동료이며, 마찬가지로 유독 식물이다. 포함된 성분은 스코폴라민(히오신), 히오시아민 그리고 다른 여러 트로판 알칼로이드 성분을 포함하고 있다. 섭취를 하게 되면, 가벼운 근육 마비, 어지러움, 빠른맥과 입이 바싹 마르며, 설사, 편두통, 환청과 환각 증세, 동공 확대, 빠른 인근 마비, 그리고 심할 경우 사망에 이른다.
브루그만시아의 환각 증상은 《페솔로지》(Pathology) 잡지에서 ‘기분좋게 되는게 아니라, 공포를 느낌’으로 설명하고 있다.
약초에 사용되는 경우도 있지만, 일반적으로는 독초로 취급되기 때문에, 취급에는 충분한 주의가 필요하다.
브루그만시아 재배
브루그만시아는 다습하고, 비옥하고, 물빠짐이 좋은 양지바른 곳에서부터 반쯤 그늘진 곳, 서리가 없는 기후에서 잘 자란다. 따듯한 기후에서는 봄 중간이나 늦봄부터 꽃이 피기 시작하여 가을까지 종종 이른 겨울 따듯한 날씨까지도 꽃을 피운다. 추운 겨울에는 서리를 막아줄 필요가 있지만 뿌리가 단단해져 봄늦게 싹이 트는 경우도 있다. 고산지대에서 온 스파에로카르피움(Sphaerocarpium) 같은 종들은 온대기후와 서늘한 밤을 더 좋아하며 온도가 너무 높으면 꽃이 피지않을 수도 있다. 대부분의 브루그만시아는 여름동안 가지의 끝부분에서 잘라온 뿌리만 심어주면 쉽게 자란다.
여러 개의 잡종과 많은 재배종들이 관상용으로 이용하기 위해 개발되어 왔다. B. × 캔디다는 B. 아우레아와 B. 베르시콜라 사이의 잡종이며, B. x 플라바는 B. 아르보레아와 B. 상구이네아의 잡종이며, B. x 쿠네니스는 B. 수아베올렌스, B. 베르시콜라 그리고 B. 아우레아 사이의 잡종이다. 두겹의 꽃을 피우는 재배종도 있으며, 일부는 다채로운 색상의 입을 가지기도 한다. 재배종 B. X 캔디다 그랜드 마르니에는 로얄원예협회의 가든 메리트 상을 받기도 했다.
메탈리카 스루 더 네버
메탈리카 스루 더 네버(Metallica: Through the Never)는 2013년 공개된 미국의 스릴러 콘서트 영화이다.
메탈리카 스루 더 네버 줄거리
메탈리카의 로드 매니저인 트립은 공연을 앞두고 복잡한 심부름을 맡게 된다. 공연장으로 향하던 중, 그는 정체불명의 약을 복용하고 예상치 못한 사건들에 휘말린다. 트립은 텅 빈 거리에서 교통사고를 당하고, 혼란스러운 상황 속에서 죽은 경찰관, 폭동을 일으키는 사람들, 그리고 망치를 든 기사를 목격한다. 그는 도망치다 결국 목적지인 트럭을 발견하지만, 그 안에는 충격적인 광경만이 기다리고 있었다. 그는 그곳에서 가방을 들고 도망치지만, 폭도들에게 둘러싸인다. 절망에 빠진 트립은 자신의 몸에 기름을 붓고 불을 붙여 폭도들에게 달려든다. 이후, 그는 건물 옥상에서 깨어나고, 잃어버린 인형이 가방 옆에 놓여 있는 것을 발견한다. 트립은 기사에게 붙잡히지만, 망치로 기사를 무찌른다. 그 힘으로 도시는 파괴되고, 메탈리카의 공연장 또한 혼란에 빠진다. 하지만, 밴드는 예비 발전기를 이용하여 공연을 계속한다. 결국 트립은 인형과 가방을 들고 텅 빈 공연장으로 돌아온다. 마지막 장면에서는 클리프 버튼의 가방이 놓여있으며 영화는 끝맺는다. 이 영화는 메탈리카의 공연 실황과 트립의 초현실적인 모험을 교차하여 보여준다.
EMI 레코드 재팬
EMI 레코드 재팬(EMI Records Japan)은 일본의 음반사로 현재 유니버설 뮤직 재팬 산하에 있다.
블루밍데일
블루밍데일(영어: Bloomingdale)은 다음과 같은 뜻이 있다.
발곡중학교
발곡중학교(鉢谷中學校)는 대한민국 경기도 의정부시 신곡동에 있는 공립 중학교이다.
마르틴 카르플루스
마르틴 카르플루스(영어: Martin Karplus, 1930년 3월 15일~2024년 12월 28일)는 미국의 이론화학자이다. 2013년에 컴퓨터로 화학 반응을 예측하고 이해하는데 이론적 기초를 제공한 공로를 인정받아 마이클 레빗, 아리 워셜과 함께 노벨 화학상을 수상하였다.
마르틴 카르플루스 저서·논문
Koeppl, G. W. and M. Karplus. "Comparison of 3D Classical Trajectory and Transition-State Theory Reaction Cross Sections," Harvard University, United States Department of Energy (through predecessor agency the United States Atomic Energy Commission|Atomic Energy Commission), (October 1970).
Tang, K. T. and M. Karplus. "Quantum Theory of (H,H{Sub 2}) Scattering: Approximate Treatments of Reactive Scattering," Columbia University, Harvard University, United States Department of Energy (through predecessor agency the Atomic Energy Commission), (October 1970).
마르틴 카르플루스 저서·논문
Shizgal B. and M. Karplus. "Nonequilibrium Contribution to the Rate of Reaction. III. Isothermal Multicomponent Systems," Harvard University, United States Department of Energy (through predecessor agency the Atomic Energy Commission), (October 1970).
Karplus, M. "Theoretical Studies in Chemical Kinetics - Annual Report, 1970.," Harvard University, United States Department of Energy (through predecessor agency the Atomic Energy Commission), (October 1970).
마르틴 카르플루스 저서·논문
Warshel, A.; Karplus, M. (1972). “Calculation of ground and excited state potential surfaces of conjugated molecules. I. Formulation and parametrization”. 《Journal of the American Chemical Society》 94 (16): 5612–5625. doi:10.1021/ja00771a014.
Brooks, Bernard R.; Bruccoleri, Robert E.; Olafson, Barry D.; States, David J.; Swaminathan, S.; Karplus, Martin (1983). “CHARMM: A program for macromolecular energy, minimization, and dynamics calculations”. 《Journal of Computational Chemistry》 4 (2): 187–217. doi:10.1002/jcc.540040211.
마르틴 카르플루스 저서·논문
Pettitt, BM; Karplus, M (1985). “The potential of mean force surface for the alanine dipeptide in aqueous solution: a theoretical approach”. 《Chem Phys Lett》 121 (3): 194–201. doi:10.1016/0009-2614(85)85509-3.
Brünger, AT; Kuriyan, J; Karplus, M (1987). “Crystallographic R factor refinement by molecular dynamics.”. 《Science》 235 (4787): 458–60. doi:10.1126/science.235.4787.458. PMID 17810339.
마르틴 카르플루스 저서·논문
Field, Martin J.; Bash, Paul A.; Karplus, Martin (1990). “A combined quantum mechanical and molecular mechanical potential for molecular dynamics simulations”. 《Journal of Computational Chemistry》 11 (6): 700–733. doi:10.1002/jcc.540110605.
Bashford, Donald; Karplus, Martin (1990). “pKa's of ionizable groups in proteins: atomic detail from a continuum electrostatic model”. 《Biochemistry》 29 (44): 10219–10225. doi:10.1021/bi00496a010.
마르틴 카르플루스 저서·논문
Dunbrack RL, Jr; Karplus, M (1993). “Backbone-dependent rotamer library for proteins. Application to side-chain prediction.”. 《Journal of Molecular Biology》 230 (2): 543–74. doi:10.1006/jmbi.1993.1170. PMID 8464064.
마르틴 카르플루스 저서·논문
MacKerell,, A. D.; Bashford, D.; Bellott,; Dunbrack, R. L.; Evanseck, J. D.; Field, M. J.; Fischer, S.; Gao, J.; Guo, H.; Ha, S.; Joseph-McCarthy, D.; Kuchnir, L.; Kuczera, K.; Lau, F. T. K.; Mattos, C.; Michnick, S.; Ngo, T.; Nguyen, D. T.; Prodhom, B.; Reiher, W. E.; Roux, B.; Schlenkrich, M.; Smith, J. C.; Stote, R.; Straub, J.; Watanabe, M.; Wiórkiewicz-Kuczera, J.; Yin, D.; Karplus, M. (1998). “All-Atom Empirical Potential for Molecular Modeling and Dynamics Studies of Proteins”. 《The Journal of Physical Chemistry B》 102 (18): 3586–3616. doi:10.1021/jp973084f.
마르틴 카르플루스 저서·논문
Ma, J; Sigler, PB; Xu, Z; Karplus, M (2000). “A dynamic model for the allosteric mechanism of GroEL.”. 《Journal of Molecular Biology》 302 (2): 303–13. doi:10.1006/jmbi.2000.4014. PMID 10970735.
Dinner, AR; Sali, A; Smith, LJ; Dobson, CM; Karplus, M (2000). “Understanding protein folding via free-energy surfaces from theory and experiment.”. 《Trends in Biochemical Sciences》 25 (7): 331–9. doi:10.1016/s0968-0004(00)01610-8. PMID 10871884.
마르틴 카르플루스 저서·논문
Cui, Q; Karplus, M (2001). “Triosephosphate isomerase: a theoretical comparison of alternative pathways.”. 《Journal of the American Chemical Society》 123 (10): 2284–90. doi:10.1021/ja002886c. PMID 11456876.
Fowler, S. B.; Best, R. B.; Toca Herrera, J. L.; Rutherford, T. J.; Steward, A; Paci, E; Karplus, M; Clarke, J (2002). “Mechanical unfolding of a titin Ig domain: Structure of unfolding intermediate revealed by combining AFM, molecular dynamics simulations, NMR and protein engineering”. 《Journal of Molecular Biology》 322 (4): 841–9. doi:10.1016/s0022-2836(02)00805-7. PMID 12270718.