hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
2013년 동태평양 허리케인 활동한 허리케인
허리케인 바바라는 매든-줄리안 진동의 활성기에 동진하는 켈빈파와 서진하는 열대 파동이 상호작용함으로써 발생한 것으로 보인다. 5월 16일, 저진폭 열대 파동이 아프리카 서부 해상에 진출하였고 5월 24일 중앙아메리카를 통과하였다. 이 열대 파동에는 5월 25일 켈빈파가 통과한 이후 저기압이 생성되었다. 이 약한 저기압은 꾸준히 발달하면서 서북서진했다. 5월 28일 오전, 순환이 더욱 발달하였고, 결국 같은 날 낮 12시 (UTC) 멕시코 푸에르토안겔(Puerto Angel) 남남동쪽 약 110해리 (205 km) 부근 해상에 열대 저기압이 발생하였다. 낮은 윈드 시어와 30도에 육박하는 수온에 힘입어 빠르게 발달하여 6시간 만에 열대폭풍으로 발달하여 '바바라'(Barbara)로 명명되었다. 그 무렵 급격한 발달이 시작되어, 다음 날 오전 하층에 눈 구조를 감지할 수 있었다. 낮 12시에는 풍속이 55 노트였고, 6시간 후인 오후 6시에는 2013년 동태평양 첫번째 허리케인으로 발달하였다. 그로부터 2시간이 채 안 되는 저녁 7시 50분경, 바바라는 풍속 70노트의 세기로 멕시코 할리스코주 토날라(Tonalá) 서남서쪽 15해리 (30 km) 부근에 상륙하였다. 허리케인 바바라는 급격히 약화되어 4시간 후에 풍속이 50노트로 낮아졌고, 그로부터 6시간 후 열대저기압으로 약화되었다. 대서양 해역 쪽의 캄페체 만에 진입할 때 즈음, 바바라는 이미 저기압으로 약화되어 있었다. 이 만에서 5월 31일 오전 0시에 기압골로 약화되어 소멸하였다.
2013년 동태평양 허리케인 활동한 허리케인
허리케인 바바라로 인해 멕시코에서 3명이 사망한 것으로 알려졌다.
2013년 동태평양 허리케인 활동한 허리케인
코스메는 열대폭풍 배리를 발생시킨 같은 열대 파동으로부터 발생하였다. 활발한 열대 수렴대에 속한 활성된 남서 지향류에 의해 열대 파동의 남쪽 끝이 북동태평양에서 느리게 서진하였다. 6월 21일 아카풀코에서 수백 km 떨어진 곳에 약한 저기압이 발생하였다. 이 저기압은 원래 북서풍 시어의 영향으로 발달되지 못했으나, 이틀 사이에 그 윈드 시어가 감소하면서 중심 주변의 대류가 점차 활발해졌다. 6월 23일 낮 12시, 중심이 더욱 발달해서 만사니요 남쪽 435 해리(805 km) 부근 해상에서 제3호 열대저기압이 발생하였다. 이 열대저기압은 12시간 후 열대폭풍으로 발달하여, '코스메'(Cosme)라는 이름으로 명명되었다. 코스메는 처음에 열대 수렴대와 관련된 강한 하층 남서풍의 지향류와 멕시코에 위치한 기압마루와 관련된 중층 동풍의 지향류 사이에 놓여 있어 별로 이동하지 않았다. 그러나 6월 24일 기압마루의 영향이 주가 되면서, 코스메는 북서진하기 시작했다. 열대폭풍 코스메는 낮은 윈드 시어와 높은 수온의 영향으로 서서히 발달하여 6월 25일 오전 허리케인으로 발달했다. 같은 날, 멕시코의 기압마루가 발달하고 서쪽으로 이동해 허리케인 코스메가 이동 방향을 서북서쪽으로 틀었다. 6월 26일 오전 0시 멕시코 카보산루카스 남남서쪽 약 345 해리(640 km) 부근 해상에서 풍속 75 노트로서 최성기를 맞이하였다. 이후 코스메는 훨씬 낮은 수온과 안정한 공기를 접하게 되면서 서서히 약화되기 시작했다. 코스메는 6월 27일 낮 12시가 되었을 때 활발한 대류를 거의 모두 잃어 열대 저기압으로서의 자격을 박탈당했다. 이 저기압은 며칠동안 서진하면서 하와이에서 동남동쪽으로 약 2600 km 떨어진 지점에서 기압골로 약화되어 소멸하였다.
2013년 동태평양 허리케인 활동한 허리케인
6월 17일 중앙 대서양 열대 해상에 위치했던 열대 파동이 6월 24일 중앙아메리카를 통과하였다. 동태평양 해상에서 서진하던 열대 파동에는 대류가 활발해졌고, 6월 28일 파동에 저기압이 발생했다. 이 저기압은 원래 서북서진했으나, 중층 저기압성 소용돌이의 동쪽을 따라 방향을 북쪽, 그리고 북동쪽으로 틀었다. 6월 29일 오후 6시, 저기압은 제4호 열대저기압으로 지정될 정도로 충분히 활발한 대류를 동반하고 있었다. 당시 제4호 열대저기압은 만사니요 남쪽 약 415 해리(770 km) 부근 해상에 위치해 있었다. 제4호 열대저기압은 다시 북진하였고, 6월 30일 오전에 이르러서는 열대폭풍 델릴라(Dalila)로 발달하였다. 이후 미국 남서부에서 남동쪽으로 뻗은 중층 기압마루의 영향으로 델릴라는 멕시코 해안과 평행하게 북서진하였다. 비록 낮은 수직 시어와 높은 수온의 영향을 받고 있었지만, 발달은 느렸다. 7월 2일 낮 12시가 되어서야 겨우 허리케인으로 발달하였다. 그 날 지향류가 약해져 느리게 위로 볼록한 곡선처럼 진행하여, 다음 날인 7월 3일 남서진하게 되었다. 같은 날 건조하고 안정한 공기, 그리고 동풍 윈드 시어의 영향을 받아 열대폭풍으로 약화되었다. 이후 며칠동안 델릴라는 북쪽에 위치한 약한 하중층 기압마루에 의해 서남서진하게 되었고, 지속적으로 윈드 시어와 건조한 공기의 영향을 받아 계속 약화되었다. 이렇게 계속된 결과 델릴라의 활발한 대류는 상당히 약화되었고, 7월 5일 오전에 열대저기압으로 약화되었다. 델릴라는 적지만 어느 정도의 활발한 대류를 동반하여, 이틀동안 열대저기압 상태로 머무르다가 결국 카보산루카스 남쪽 먼 해상에서 저기압으로 약화되었다. 이 저기압은 열대폭풍 에릭의 순환에 흡수되면서 7월 8일 저녁 6시 이후 소멸하였다.
2013년 동태평양 허리케인 활동한 허리케인
에릭은 6월 18일 아프리카 서부 해상에 진출한 저기압 동반 열대 파동으로부터 발생했다고 보고 있다. 열대 파동은 6월 29일 중앙아메리카를 통과하였다. 동태평양 해역에 진입한 후인 7월 2일, 이 열대 파동은 더 큰 하층 열대 요란과 상호 작용하여 저기압이 발달하였다. 이리하여 7월 4일 낮 12시 아카풀코 남동쪽 약 180 해리 (335 km) 부근 해상에서 제5호 열대저기압으로 지정되었다. 이 열대저기압은 서북서진했는데, 그 당시의 동풍 시어로 인해 중심이 대류의 동쪽에 위치하게 되었다. 윈드 시어가 다소 감소하여 7월 5일 자정 아카풀코 바로 남쪽에서 열대폭풍 에릭(Erick)으로 발달하였다. 이 날에는 하층 중심과 중층 중심이 한 축으로 모였고, 이는 열대폭풍 에릭의 발달로 이어졌다. 7월 6일 오전 6시 에릭은 허리케인으로 발달하였고, 6시간 후 멕시코에 간접 영향을 주고 있던 에릭은 최대 풍속 70 노트, 최저 기압 983 hPa로 최성기를 맞이하였다. 에릭은 24시간 동안 이 세력을 유지했으나, 낮은 수온의 영향을 받기 시작해 대류 활동이 점차 감소하였고 그래서 7월 7일 오후 6시 에릭은 열대폭풍으로 약화되었다. 에릭은 계속 서북서진하여 7월 8일과 9일 사이에 바하캘리포니아 반도에 상륙하였다. 에릭은 7월 9일 오전 6시에 저기압으로 약화되었고, 같은 날 소멸하였다.
2013년 동태평양 허리케인 활동한 허리케인
플로시의 발생은 7월 9일 아프리카 서부 해상에 진출한 열대 파동과 일부 연관되어 있다. 이 열대 파동은 빠르게 서진하여 7월 18일 중앙아메리카를 통과하였다. 파동 축 주위의 뇌우 활동은 점차 발달하였고, 7월 24일 바하캘리포니아 반도 남남서쪽 먼 곳에서 중심으로 대류가 모여들면서 더 발달하였다. 같은 날 순환이 명확하게 관측되어 7월 25일 바하캘리포니아 반도 남쪽 끝 서남서쪽 약 850 해리 (1575 km) 부근 해상에서 이 저기압은 제6호 열대저기압으로 지정되었다. 이로부터 6시간 후에는 열대폭풍 플로시(Flossie)로 발달하였다. 플로시는 비교적 높은 수온과 낮은 윈드 시어의 영향으로 서서히 발달하였다. 플로시는 서경 140도 바로 동쪽에서 눈 구조를 보이면서 풍속 60 노트로 최성기를 맞이하였다. 서경 140도를 통과한 직후 상층 기압골에 의해 남서풍 연직 시어가 발생하여 잠시 풍속 50 노트로 약화되었으나, 상층 기압골이 약화되면서 짧은 기간 동안 재발달하였다. 그러나 7월 28일 오후 다시 약화되기 시작하였고 7월 29일에는 이동 속도가 빨라졌다. 한편 서진하면서 플로시는 하와이 열도 상공의 고기압에 의해 발생한 북서풍 연직 시어를 맞이하였다. 이 시어는 플로시의 상층 발산을 상당 부분 방해하여 활발한 대류가 중심의 남쪽으로 치우치게 되었다. 지속적인 북서풍 연직 시어 아래 플로시는 7월 30일 자정 열대저기압으로 약화되었고, 같은 날 정오 카우아이 섬의 북쪽 해안 근처에서 소멸하였다.
2013년 동태평양 허리케인 활동한 허리케인
허리케인 길은 7월 16일 아프리카 서부 해상에 진출한 열대 파동으로부터 발생하였다. 이 파동은 서진하면서 7월 24일 동태평양 해역에 진입하였다. 7월 25일과 28일 사이에 주변 대류가 어느 정도 활발해지긴 했으나, 뚜렷한 저기압이 관측되지는 않았었다. 7월 29일, 이 파동에서 약한 저기압이 발생하였고, 점차 발달하면서 7월 30일 낮 12시 바하캘리포니아 반도 남쪽 끝 남남서쪽 약 890 해리 (1650 km) 부근 해상에서 제7호 열대저기압으로 지정되었다.
2013년 동태평양 허리케인 활동한 허리케인
발생 당시 순환의 규모가 작았으며, 활동 기간 내내 이런 특징을 갖고 있었다. 이런 특징에 힘입어 초기에 급격히 발달하여 발생 6시간 후 열대폭풍 길(Gil)로, 그리고 24시간 후에는 허리케인으로 발달하였다. 한편 길은 발생 당시 강한 중층 기압마루의 남쪽 가장자리를 따라 서북서진했으나, 8월 1일 서쪽으로 방향을 틀었다. 그 날 허리케인 길은 바하캘리포니아 반도 남쪽 끝 서남서쪽 약 975 해리 (1805 km) 부근 해상에서 풍속 75 노트의 세기로 최성기를 맞이하였다. 8월 2일, 증가하는 서풍의 연직 시어와 더불어 건조한 공기의 유입으로 길은 열대폭풍으로 약화되었다. 또한 8월 3일, 이 하중층 기압마루가 남쪽으로 발달하여 길의 서쪽까지 이르러, 길이 서남서쪽으로 방향을 틀게 했다. 이후인 8월 4일, 길은 열대저기압으로 약화되었고, 8월 5일 저녁 그 세기로 중태평양 해역에 진입하였다. 활발한 대류가 잠시 발생하면서 8월 6일 열대폭풍으로 발달했으나, 결국 8월 7일 기압골로 약화되었다. 이 기압골은 서북서진하며 8월 8일 완전히 소멸하였다.
2013년 동태평양 허리케인 활동한 허리케인
한 열대 파동이 7월 19일 아프리카 서부 해상에 진출하여 7월 23일 남아메리카에 이르렀고, 7월 26일 동태평양에 진입하였다. 이 약한 열대 파동은 며칠 동안 열대 수렴대 속에 위치하면서 허리케인 길이 될 열대 요란을 따라서 서진하였다. 이 파동은 7월 31일 약간 발달하였다. 그러나 뇌우와 소나기 활동이 오락가락하여 크게 발달하지는 못했다. 8월 2일 파동 축을 따라 저기압이 발생하였고, 이에 따라 활발한 대류가 발생하였다. 이 대류는 8월 3일 이후까지 지속되어 그 날 정오에 제8호 열대저기압으로 지정되었다. 계속해서 발달하여 이 열대저기압은 8월 4일 자정, 바하캘리포니아 반도 남쪽 끝 남서쪽 약 1025 해리 (1900 km) 부근 해상에서 열대폭풍 헨리엣(Henriette)으로 발달하였다. 잠시 후 헨리엣은 북쪽의 강한 고기압의 영향으로 느리게 서남서진, 그리고 남서진하였다. 이 중층 기압마루의 서쪽 가장자리를 지나게 되면서 헨리엣은 서쪽, 그리고 북서쪽으로 방향을 틀었다. 헨리엣은 높은 수온의 영향으로 서서히 발달했으며, 8월 6일 오전 6시 바하캘리포니아 반도 남쪽 끝 서남서쪽 약 1300 해리 (2405 km) 부근 해상에서 허리케인으로 발달하였다. 같은 날 오후 6시 최대 풍속 80 kt로 발달하였고, 이 세력을 8월 8일 오전까지 유지하였다. 그 이후, 안정한 공기층과 26도 미만의 해역을 지났음에도 불구하고 약간 더 발달하여 같은 날 오후 6시 하와이 힐로 동쪽 약 935 해리 (1730 km) 부근 해상에서 최대 풍속 90 노트의 2등급 허리케인으로서 최성기를 맞이하였다. 헨리엣은 8월 9일 자정과 오전 6시 사이에 서경 140도선을 통과하면서 허리케인 세력을 간당간당하게 유지할 정도로 약화되었다. 이후 며칠 동안 윈드 시어는 낮았지만, 27도 미만의 해역을 통과하면서 열대폭풍으로 약화되었다. 8월 11일 오전 6시 이후, 강한 고기압의 남쪽 가장자리를 따라 서남서진하면서 남풍의 연직 시어가 증가하기 시작하였고, 이 영향으로 결국 그 날 정오 하와이섬 최남단 남쪽 약 330 해리 (610 km) 부근 해상을 통과하면서 열대저기압으로 약화되었다. 이후 수온이 상승했음에도 불구하고 헨리엣은 저기압으로 약화되었고, 6시간 후 소멸하였다.
2013년 동태평양 허리케인 활동한 허리케인
한 열대 파동의 남쪽 부분이 8월 15일 동태평양 해역에 진입하였다. 그러나 하루이틀 동안 큰 발달 없이 서진하였다. 8월 17일과 18일이 되자, 발달되지 않은 대류가 활발해지기 시작하여 멕시코 남쪽 먼 해상에서 하중층 저기압성 순환이 발생하였다. 이후 8월 20일 바하캘리포니아 남쪽 끝 남쪽 약 560 해리 (1035 km) 부근 해상에서 발달된 저기압이 발생하였다. 그 직후 이 저기압은 북서쪽으로 방향을 틀었는데, 대류는 북동풍 연직 시어로 크게 활발해지지 못했다. 8월 22일 윈드 시어가 드디어 주춤하면서, 그 날 정오 만사니요 서남서쪽 약 430 해리 (795 km) 부근 해상에서 이 저기압이 제9호 열대저기압으로 지정되었다. 한편 제9호 열대저기압은 남북으로 늘어진 기압마루의 서쪽 가장자리를 따라 북북서진하였는데, 다음으로 등장한 열대 파동과 제9호 열대저기압과의 거리가 약 350 해리 (650 km)로 좁혀지면서, 이 둘 사이에 수렴선이 형성되었다. 가장 활발한 대류는 제9호 열대저기압의 중심에서 동쪽으로 150 해리 (280 km) 떨어진 곳에 위치해 있었다. 이 대류가 발달의 중심이 되면서 8월 23일 제9호 열대저기압의 중심도 이 대류 부근으로 이동하였다. 이때 이 열대저기압은 열대폭풍 이보(Ivo)로 발달하였다. 앞서 언급한 열대 파동과의 상호작용이 끝나면서, 이보는 위의 기압마루를 따라 북서진하여 8월 24일 자정 최대 풍속 40 노트로 최성기를 맞이하였고, 이때 수온 차가 큰 해역을 통과하게 되었다. 8월 25일 자정, 이보는 다시 북북서진하기 시작했고, 섭씨 24도 미만의 해역에 진입했으며, 활발한 대류가 감소하면서 열대저기압으로 약화되었다. 같은 날 이보는 결국 저기압으로 약화되었다. 이후 이동 속도가 현저히 감소하였고, 하층의 흐름을 따라 남남서진하다가 며칠 후 완전히 소멸하였다.
2013년 동태평양 허리케인 활동한 허리케인
줄리엣은 한 열대 파동, 동태평양 상의 열대 수렴대, 그리고 거대한 저기압성 소용돌이의 복잡한 상호 작용에 의해 발생하였다.  발생 당시 줄리엣은 폭풍 반경이 동쪽으로 최대 30~40 해리 (55~75 km) 밖에 안 될 정도로 작은 규모의 열대폭풍이었다. 작은 줄리엣은 계속해서 발달하였고 8월 29일 오전 6시 푼타 산타 마리나 (Punta Santa Marina) 남동쪽 약 50 해리 (90 km) 부근 해상에서 최대 풍속 55 kt로 최성기를 맞이하였다. 3시간 후 이 세력을 동반한 채 이 지역에 상륙하였다. 상륙 직후, 산악 지역에서의 마찰로 줄리엣은 급격히 약화되었고, 8월 30일 자정 결국 저기압으로 약화되었다. 이 저기압은 다시 해상에 진출하였으나, 수온이 너무 낮은 터라 8월 31일 기압골로 약화되어 소멸되었다.
줄리엣의 폭우로 1명이 감전되어 사망하였다.
2013년 동태평양 허리케인 활동한 허리케인
로레나를 발생시킨 열대 파동은 8월 31일 처음 관측되었다. 다음 날 테우안테펙 만에 위치해 있던 열대 파동의 축을 따라 대류가 활발해졌고, 9월 2일 같은 축에 약한 저기압이 발생하였다. 그 날 저녁에 중층 순환은 꽤 발달되어 있었으나, 하층의 순환이 덜 발달되었고, 대류가 표층 순환의 중심에 모여들지 않았다. 이 저기압은 멕시코 해안에 평행하게 진행하였는데, 9월 4일 낮 12시, 발달된 표층 저기압이 발생하였다. 다음 날 오전 6시, 대류가 충분히 활발해져 이 저기압은 만사니요 남서쪽 약 125 해리 (230 km) 부근 해상에서 제12호 열대저기압으로 지정되었다. 6시간 이후에는 열대폭풍 로레나(Lorena)로 발달하였다. 이후 로레나는 발달하고 있었던 멕시코 위의 중층 기압마루의 영향으로 좀 더 빠르게 북서진하였다. 발달은 약간의 남서풍 연직 시어, 늘어진 하층 구조, 그리고 약간의 하층-중층 분리 등의 요인으로 매우 느리게 진행되었다. 로레나가 바하칼리포르니아수르주에 접근하면서 대류가 약간 발달하여 9월 6일 낮 12시와 오후 6시 사이에 최대 풍속 45 노트로 최성기를 맞이하였다. 그리고서는 찬 해역을 지남과 동시에 건조하고 안정한 공기가 로레나에 유입되면서 로레나는 점차 약화되기 시작했다. 뇌우 활동은 9월 7일 급작스럽게 감소하였고, 그리하여 같은 날 오후 6시 저기압으로 약화되었다. 이 저기압은 약한 지향류에 갇혀 남서진하였다. 이 저기압은 9월 9일 기압골로 약화되어 소멸하였다.
2013년 동태평양 허리케인 활동한 허리케인
나르다는 9월 12일 아프리카 서부 해상에 진출한 열대 파동으로부터 발생하였다. 2주 후 동태평양 해역에 진입하였는데, 9월 27일 중앙아메리카 남쪽에 위치해 있을 때 뇌우 활동이 약간 증가하였다. 그러나 발달의 조짐은 10월 1일 만사니요에서 수 백 km 남쪽으로 떨어진 곳에 위치해 있을 때까지 보이지 않았다. 그 때가 되자, 저기압을 동반한 열대 파동에 저기압성 순환이 관측되었다. 이후 저기압은 파동과 분리되었고, 점차 서진, 그리고 서북서진하기 시작했다. 발달하기 시작한 이 저기압은 10월 6일 오후 6시 드디어 제14호 열대저기압으로 지정되었다. 시어가 약해진 동시에 수온이 높은 곳을 지나게 되면서 대류가 활발해졌고, 이는 곧 10월 7일 자정 열대폭풍 나르다(Narda)로의 발달로 이어졌다. 18시간 후 나르다는 부분적인 눈 구조를 보이며 최대 풍속 55 kt로 최성기를 맞이하였다. 이후 건조한 공기가 유입되고, 하층 중심과 중층 중심이 분리되어 대류가 약해지기 시작하면서 나르다는 급격히 약화되었고, 결국 10월 9일 자정 열대저기압으로, 10월 10일 정오 저기압으로 약화되었다. 계속해서 약화되던 저기압은 며칠 후 완전히 소멸하였다.
2013년 동태평양 허리케인 활동한 허리케인
옥타브는 열대폭풍 제리를 발생시킨 열대 파동과 약한 열대 요란과의 상호 작용에 의해 발생하였다. 이 열대 파동은 10월 5일에는 눈에 띄지 않았으나, 다음 날 과테말라 남쪽에서 뇌우 활동이 증가하였다. 한편 강한 기압골을 기반으로 한 거대한 열대 요란이 테우안테펙 만과 캄페체 만에 걸쳐 존재했는데, 열대 파동이 10월 7일 이 열대 요란을 흡수해버렸다. 열대 파동은 그로 인해 점차 발달하게 되었고, 바하캘리포니아 반도 남쪽 끝 남쪽 약 475 해리 (880 km) 부근 해상에서 10월 12일 오후 6시 제15호 열대저기압으로 지정되었다. 6시간 후에는 열대폭풍 옥타브(Octave)로 발달하였다. 옥타브는 서서히 발달하면서 10월 13일 오후 6시 최대 풍속 55 노트로 최성기를 맞이하였다. 옥타브는 이 세력을 12시간 유지했는데, 그 동안 아열대 기압마루의 서쪽 가장자리를 따라 북진하게 되었다. 10월 14일 오후 6시가 되자 윈드 시어의 증가와 약간 낮은 수온의 영향으로 구름 패턴이 쇠퇴하여 약화되기 시작하였다. 옥타브는 10월 15일 오전 5시 멕시코 카보산라사로(Cabo San Lazaro)에 40 노트의 풍속을 동반한 채 상륙하였다. 상륙 후에도 약화되던 옥타브는 하층과 중층이 분리되면서 15일 낮 12시 열대저기압으로 약화되었고, 6시간 후 멕시코 본토에 상륙하기 전 저기압으로 약화되었다. 이 저기압은 10월 16일 자정 직후 육상에서 소멸하였다.
2013년 동태평양 허리케인 활동한 허리케인
프리실라(Priscilla)는 10월 7일에서 8일 사이에 열대 수렴대 안에서 발생한 열대 요란으로부터 발생하였다. 이 열대 요란은 며칠 동안 느리게 진행하였다. 다른 열대 요란이 이 요란 동쪽 3~400 km 부근까지 접근하였는데, 이 다른 요란은 열대폭풍 옥타브가 되었다. 그로 인해 프리실라 전 단계의 열대 요란에는 윈드 시어가 작용했음에도 불구하고 10월 14일 자정 바하캘리포니아 반도 남쪽 끝 남남서쪽 약 705 해리 (1305 km) 부근 해상에서 열대 요란이 제16호 열대저기압으로 지정되었다. 이 열대저기압은 잠시 후 열대폭풍으로 발달하였고, 같은 날 최대 풍속 40 노트로 최성기를 맞이하였다. 그 이후 하강하는 표층 해수면 수온과 계속된 윈드 시어가 발달을 막았고 프리실라가 약화되게 만들었다. 프리실라가 10월 15일 서북서쪽으로 방향을 틀면서 열대저기압으로 약화되었고, 10월 16일 대류가 소멸하면서 그 날 오후 6시 저기압으로 약화되었다. 이 저기압은 다음 날 서진하게 되었으나 18일 소멸하였다.
2013년 동태평양 허리케인 활동한 허리케인
8월 16일, 열대폭풍 페바(Pewa)가 발생하였다. 8월 18일 이후 북서태평양 해역에 진입해서 13호 태풍 페바로 바뀌었고, 이로써 중태평양의 발표됐던 열대폭풍 페바의 예보는 종료되었다.
2013년 동태평양 허리케인 활동한 허리케인
8월 19일 열대폭풍 우나라(UNALA)가 기적적으로 발생하였지만, 곧바로 북서태평양 해역에 진입하여, 8월 19일 태풍 우나라로 변경되었으며, 열대폭풍 우나라도 예보가 종료되었다.
2013년 동태평양 허리케인 활동한 허리케인
페바, 우나라에 이어 또다른 열대저기압이 연이어 발생하였다. 하지만 계속된 윈드 시어 때문에 더 이상 발달하지 못했고, 태풍 우나라와 비슷하게 이 세기로 날짜변경선을 통과하여 곧바로 소멸하였다.
2013년 북인도양 사이클론
2013년 북인도양 사이클론은 2013년 벵골만에서 활동 중이거나 활동한 사이클론들을 기록한 문서이다. 5월 10일 벵골만 사이클론 비야루의 발생을 시작으로 한 해 동안 10개의 저기압과 5개의 사이클론, 3개의 매우 강한 사이클론이 발생하였다.
2013년 북인도양 사이클론 활동한 사이클론
5월 초 벵골 만 남부에 위치한 저기압은, 5월 10일 열대 저기압으로 발달하였다. 이 저기압의 운동량이 증가하고 폭풍 수준의 바람을 동반하게 되어 첫 번째 사이클론, 비야루(Viyaru)가 발생하였다. 그러나 불리한 대기 조건으로 마하센은 발달된 대류를 유지하는 데에 어려움을 겪었다. 5월 14일, 순환 중심이 드러난 비야루는 북동진하기 시작했다. 다음 날, 조건은 다시 발달하기에 유리해져 5월 16일 3분 최대풍속 45 kt, 최저 기압 990 hPa의 세기로 최성기를 맞이하였다. 잠시 후 비야루는 방글라데시 치타공에 상륙하였고, 5월 17일 나갈랜드 주로 이동하며 소멸하였다.
활동 당시에는 '마하센' (Mahasen)으로 불렸으나, 이 이름을 제출한 국가인 스리랑카에서 논란이 일자 인도 기상청에서 사이클론 마하센을 '비야루'로 재명명하였다.
2013년 북인도양 사이클론 활동한 사이클론
5월 27일, 벵골 만 중앙에서 저기압성 순환이 관측되었는데, 이 순환은 다음 날 저기압으로 발달하였다. 약 30도의 매우 높은 표층 수온과 하층 수렴, 그리고 상대 소용돌이도 등의 요인으로 저기압은 5월 29일 오전 3시 콜카타 남동쪽 약 200 km 부근 해상에서 벵골 만 제2호 저기압으로 지정되었다. 그러나, 연직 시어가 비교적 높았고, 육지와 가까이 있었으며, 건조한 공기도 유입되기 시작하여 더 이상 발달하지 못하고 29일 오후 1시 30분과 2시 30분 사이에 서벵골 주 캔닝(Canning) 남쪽 30 km 부근(21.8N 88.7E)에 상륙하였다. 상륙 후 제2호 저기압은 기압마루의 남쪽에 위치해 있었는데, 이 기압마루가 발달하여 저기압은 서진하게 되었다. 그러나 5월 31일 상층 기압골과 그 서쪽의 고기압성 순환의 복합적인 영향으로 북진하기 시작했다. 이로써 수증기 공급이 차단되고 윈드 시어도 증가하게 되면서 낮 12시 일반 저기압으로 약화되었다. 이 저기압은 6월 1일 낮 12시 이후 약화되어 소멸하였다.
2013년 북인도양 사이클론 활동한 사이클론
7월 셋째 주와 넷째 주에 몬순 기압골이 매우 활발하여 연속해서 저기압이 발생하였다. 이 중 여덟번째 저기압은 오디샤 주와 서벵골 주 해안에서 7월 29일 발생하였다. 당시 기압 경도가 매우 높아 29일에서 30일 사이에 하층 수렴과 상대 소용돌이도가 증가하였다. 또한 표층 수온이 30도에 육박하기도 했다.  이러한 조건 속에서 이 저기압은 30일 오전 3시에 제3호 저기압으로 지정되었다. 제3호 저기압은 발생 당시 해안과 가까이 위치해 있었기 때문에 육지와의 마찰이 있었다. 게다가 저기압이 육지를 향해 빠르게 접근하면서 4시간 이내에 상륙하였다. 그리하여 제3호 저기압은 더 이상 발달하지 못했고, 오디샤 주, 서벵골 주를 통과한 후, 8월 1일 오전 3시 마디아프라데시 주 남동부에서 소멸하였다.
2013년 북인도양 사이클론 활동한 사이클론
매우 강한 사이클론 파일린은 남중국해에서 발생한 저기압으로부터 발생하였다. 10월 7일 이 저기압이 발달하였고, 다음 날인 10월 8일 북위 12도 동경 96도 부근에서 제4호 저기압으로 지정되었다. 서북서진하면서, 제4호 저기압은 10월 9일 오전에 발달한 저기압으로 지정되었고, 이어서 저녁에 사이클론 파일린(Phailin)으로 발달하였다. 이후 북서진하면서 급격한 발달이 시작되었다. 10월 10일 오전에 강한 사이클론으로, 낮에는 매우 강한 사이클론으로 발달하였다. 그리고 10월 11일 오전에는 풍속이 115노트에 이르러 최성기를 맞이하였다. 매우 강한 사이클론 파일린은 10월 12일 오후 10시 30분 (인도 표준시 기준) 세력을 유지한 채 오디샤 주 고팔푸르(Gopalpur) 지역에 상륙하여 오디샤 주와 안드라프라데시 주에 피해를 입혔다. 이후 급격히 약화되어 10월 14일 일반 저기압으로 약화되었다.
사이클론 파일린은 1999년 오리사 사이클론 이후 인도 해안에 상륙한 가장 강한 사이클론이었으며, 오디샤 주에 심각한 홍수를 일으켰다. 사이클론 파일린에 의해 오디샤 주에서 21명 (홍수로 인한 사망 17명), 안드라프라데시 주에서 1명이 사망하였다.
2013년 북인도양 사이클론 활동한 사이클론
북서태평양 상의 열대저압부가 약화된 저기압이 11월 9일 중상층 저기압성 순환을 동반한 채 벵골 만 남동부에 진입하였다. 이 주변에 정체하면서 11월 11일 발달된 일반 저기압으로 상향 조정되었고, 11월 13일 자정 체나이 동남동쪽 약 650 km 부근 해상에서 제5호 저기압으로 지정되었다. 벵골 만 남부에는 제5호 저기압으로 인해 하층 수렴과 상대 소용돌이도가 증가하였다. 또한 표층 수온도 높았고, 해양 열용량도 80~100 kJ/cm²로 높은 편이었다. 그러나 높은 윈드 시어 (20~30 노트) 때문에 크게 발달하지 못했다. 11월 14일 오전 6시까지는 제5호 저기압이 서진하였으나, 중층 기압마루의 영향을 받아 방향을 틀어 11월 15일 낮 12시까지 남서진하였다. 그 이후에는 저기압 중심의 북동쪽에 위치한 고기압성 순환의 영향으로 서북서진하였는데, 이 때 다소 윈드 시어가 약화되어 제5호 저기압은 세력을 유지한 채 11월 16일 오전 7시 30분 타밀나두 주 나가파티남(Nagapattinam)에 상륙하여 11월 17일 자정 타밀나두 주 북부에서 일반 저기압으로 약화되었다.
제5호 저기압이 상륙하면서 13명의 사망자가 속출하였다.
2013년 북인도양 사이클론 활동한 사이클론
열대 수렴대가 활발하던 가운데 11월 6일 아라비아 해 남동부에서 저기압이 발생하였다. 이 저기압은 서진하며 점차 발달하였고, 결국 11월 8일 오전 6시 소말리아 바리 주 라스비나(Ras Binnah) 동남동쪽 약 680 km 부근 해상에서 아라비아 해 제1호 저기압으로 지정되었다. 발생 이후의 표층 수온은 매우 높았고, 해양 열용량도 높아 발달에 유리하였으며, 하층 수렴과 상대 소용돌이도, 그와 더불어 상층 발산이 증가하였다. 또한 연직 시어가 5~15 노트로 낮은 편이어서 제1호 저기압이 쉽게 발달할 수 있었다. 한편 제1호 저기압이 상층 기압마루의 남쪽에 위치해 있었고, 중상층에는 동풍의 지향류가 흐르고 있었기 때문에 저기압은 상륙 직전까지 서진하였다. 이 중간에 11월 9일 자정 라스비나 남남동쪽 약 400 km 부근 해상에서 발달한 저기압(Deep Depression)으로 발달하였다. 이 날에도 위와 같은 조건이 유지되어 원래는 사이클론으로 발달할 것으로 예상되었다. 그러나 제1호 발달된 저기압은 그 세력을 유지하면서 11월 10일 오후 11시와 11월 11일 자정 사이에 북위 8.2도, 동경 50.1도 지점에 상륙하였다. 상륙 후 제1호 발달한 저기압은 서북서진, 그리고 나서 북서진하여 6시간 후 저기압으로 약화되었고, 그로부터 6시간 후 일반 저기압으로 약화되었다.
2013년 북인도양 사이클론 활동한 사이클론
8월 둘째 주, 몬순 기압골의 동쪽 부분이 원래 위치에서 남쪽으로 많이 떨어져 있어 차티스가르 주 남부와 오디샤 주 남부, 그리고 벵골 만에 걸쳐 위치하고 있었다. 8월 11일, 한 상층 저기압성 순환이 안드라프라데시 주 해안에 위치해 있었다. 며칠 동안 그 지역에서 순환이 지속되었고, 8월 13일이 되자 이 순환이 중층까지 확장되었다. 이 순환은 북진하여 안드라프라데시 주 북부와 오디샤 주 남부 해안에 위치하게 되었는데, 이 위치에서 8월 16일 저기압이 발생하였다. 이렇게 북진하면서 상륙한 이후인 8월 20일 자정 북위 22.0도 동경 87.5도 부근에서 제1호 육상 저기압으로 지정되었다. 8월 21일 자정까지는 서벵골 주를 통과하며 북북서진하였다. 그러나 그 이후 서진하기 시작했고, 8월 22일 오전에는 서남서진하게 되었다. 8월 23일 오전 3시 이 육상 저기압은 일반 저기압으로 약화되었고, 24일 더 약화되어 그 이후 소멸하였다.
이길용 (언론인)
이길용(李吉用, 1899년 8월 15일 ~ ?)은 대한민국의 언론인이다. 호는 파하(波荷)이며 일제강점기 당시에 일장기 말소 사건 등을 통해 일본 제국의 통치에 저항하였다.
이길용 (언론인) 생애
이길용은 1899년 음력 8월 15일 대한제국 경상남도 창원부(현 창원시)에서 상업에 종사하던 아버지 이치상(李致相)과 어머니 이복순(李福順) 사이의 아들로 태어났다. 이후 아버지와 함께 부평군 동소정면 마분리 신촌(현 인천광역시 부평구 부개동 새말)으로 이주하였으며, 부내면 산곡리(현 부평구 산곡동와 우각리(동구 창영동)에 거주하기도 했다. 배재학당(배재고등학교 전신) 졸업 후 일본 도시샤(同志社) 대학으로 유학을 갔으나 집안 사정으로 중도 귀국했다. 1919년 남만주철도주식회사 경성관리국에 근무하며 철도수송업무를 맡아 보는 것을 이용하여 중국 상해 대한민국 임시정부에서 인쇄되어 온 반일격문을 수송하다가 일경에 피체되었다. 1920년 12월 21일 경성지방법원에서 소위 정치범죄처벌령 위반으로 징역 1년형을 선고받아 복역하였다.
이길용 (언론인) 생애
이후 동아일보에 입사하여 언론인이 되었다. 1936년 손기정 선수가 마라톤에서 우승을 하자 손기정의 사진에 있는 일장기를 지워 종로경찰서에 연행되어 1개월여의 조사를 받고, 일제의 강제에 의하여 1936년 9월 25일 동아일보사에서 해직당하였다.
1950년 한국 전쟁 때 납북되어 그 후의 행적은 알 수 없다. 대한민국 정부로부터 1990년 건국훈장 애국장이 추서되었다. 한국체육기자연맹은 1989년부터 “이길용 체육기자상”을 제정하여 스포츠 취재 기자에게 수상하고 있다.
바로니시
바로니시(이탈리아어: Baronissi)는 이탈리아 캄파니아주 살레르노도에 위치한 코무네다. 살레르노 대학교의 캠퍼스가 있다.
부오나비타콜로
부오나비타콜로(이탈리아어: Buonabitacolo)는 이탈리아 캄파니아주 살레르노도에 위치한 코무네다.
부치노
부치노(이탈리아어: Buccino)는 이탈리아 캄파니아주 살레르노도에 위치한 코무네다.
바티팔리아
바티팔리아(이탈리아어: Battipaglia)는 이탈리아 캄파니아주 살레르노도에 위치한 코무네다.
벨리치
벨리치(이탈리아어: Bellizzi)는 이탈리아 캄파니아주 살레르노도에 위치한 코무네다.
벨로스구아르도
벨로스구아르도(이탈리아어: Bellosguardo)는 이탈리아 캄파니아주 살레르노도에 위치한 코무네다.
브라칠리아노
브라칠리아노(이탈리아어: Bracigliano)는 이탈리아 캄파니아주 살레르노도에 위치한 코무네다.
앙트레
앙트레(프랑스어: entrée, ˈɑːntreɪ ˈɒntreɪ →서두)는 주된 요리 전 또는 식사의 두 가지 주요 코스 사이에 제공되는 요리를 뜻하는 프랑스어다. 미국에서는 메인 요리라는 의미로 쓰인다.
육류와 어류를 여러 가지 방법으로 조리한 음식으로, 주재료에 어울리는 소스와 함께 대접하는데, 방향 식물을 첨가하여 풍미를 높인다. 각종 스테이크류·스튜·파이·커틀릿·그릴 등이 있다.
앙트레 어원
앙트레(entrée)라는 낱말은 1536년 즈음 "Petit traicte auquel verrez la maniere de faire cuisine"라는 인쇄물에 처음 등장하는 요리 용어이다.:13–17
앙트레 역사
음식의 단계들은 16세기 중순에서 17세기 중순 사이 상당한 여러 변화를 겪었으며 특히 앙트레는 음식 중 2번째 단계가 되었고 포타지가 첫 번째 단계로 되었다.
IEEE 1164
IEEE 1164 표준은 VHDL 하드웨어 기술 방식에서 논리값의 단일 표현을 지원하는 선언을 포함하는 패키지 설계 단위를 정의한다. 전기 전자 기술자 협회(IEEE)의 설계 자동화 표준 위원회의 후원을 받았다. 이 표준에 대한 표준화 노력은 시높시스 MVL-9 타입 선언의 기증에서 시작되었다.
IEEE 1547
IEEE 1547은 미국 내 파워그리드와 마이크로그리드 자원의 상호접속을 위한 기준과 요구 조건을 제공하기 위해 마련된 전기 전자 기술자 협회(IEEE)의 표준이다. 공식 명칭은 전원 시스템과 분산형 자원의 상호접속을 위한 표준 (Standard for Interconnecting Distributed Resources with Electric Power Systems)
IEEE 1584
IEEE 1584는 아크 플래시 발생 시 입사 에너지를 계산하는 방법을 규정하는 전기 전자 기술자 협회(IEEE) 표준이다. 공식적인 명칭은 아크플래시 위험 계산 수행 안내(Guide for Performing Arc-Flash Hazard Calculations)이다.
이 표준은 작업장의 아크플래시 사고 위험에 노출된 근로자들을 보호하기 위하여 규정되었다.
청주고인쇄박물관
청주 고인쇄 박물관(淸州 古印刷 博物館) 은 1992년 3월 17일에 개관한 대한민국의 고인쇄 전시 박물관으로, 충청북도 청주시에 위치한 흥덕사 터에 건립되었다. 처음 건설될 당시에는 흥덕사지관리사무소라 불리던 것이, 1993년 7월 2일에 현재의 명칭인 청주고인쇄박물관으로 변경되었고, 청주시가 소관을 담당하고 있다.
조청상민수륙무역장정
조청상민수륙무역장정(朝淸商民水陸貿易章程)은 1882년 음력 8월 23일(10월 4일) 조선과 청이 맺은 장정으로, 임오군란 이후 조선에 대한 청의 영향력이 확대되는 과정 속에서 체결되었다. 본래 명칭은 "중국조선상민수륙무역장정"이며, 조선을 청의 속국으로 명문화시킨 불평등 조약이다. 조선에서의 청 상인의 내륙 무역을 허용하는 결과를 낳아 거류지 무역의 균열을 초래하였다. 이 장정으로 청 상인의 경제적 침투가 본격화됨으로써 조선에서의 일본 상인과 청 상인간의 경쟁이 가속되었다. 또한, 조약이 체결된 후 조선 국왕은 외교관을 청나라 동의 없이는 임명하는 것이 불가능해졌고, 청나라 군대가 조선에 주둔하기 시작하였으며, 조선 국왕의 지위를 청의 북양대신과 동급하도록 했고, 재판 관할권을 청나라에게 부여하였다. 그럼으로써 조선은 청나라의 보호국이 되었다.
1894년 7월 23일 일본군이 경복궁에 침입하고, 또한 일본군 천여 명은 청의 총리공관과 용산의 분관, 한성전보청국(漢城電報總局)을 공략하면서 7월 25일에는 조선과 청간의 통상장정이 폐기되었고, 이에 따라 조선에 대한 청나라의 근대 식민지적 침탈 행위도 불식되었다.
조청상민수륙무역장정 조약의 내용
조선과 청은 서로간의 관계를 이용하면서 조선은 사대사행(事大使行)의 폐기 등을 요구하며 만국공법적인 평등관계로 대청관계를 변화시키려 했고, 청나라는 종래의 조공관계에 가탁하여 근대적인 속국으로 대조선관계를 변화시키고자함에 이 과정에서 조청상민수륙무역장정이 체결되었다. 이때 리홍장은 전통적 조공관계에서 ‘속방’ 개념을 근대 만국공법에서의 ‘속국’개념으로 등치시키는 방법으로 양국관계를 변질시키려 했다. 장정의 전문에서 종속관계를 명시하고, 조선국왕과 청의 북양대신을 동급으로 규정하며, 영사재판권을 초월하는 재판관할권을 청나라에게 부여하고 있다. 조약의 본문은 총 8개조로 구성되어 있으며, 그 내용을 요약하면 다음과 같다.
요약
제1조에서는 청의 상무위원을 서울에, 조선 관원을 톈진에 파견할 것을 규정하고 있다. 청의 북양대신(北洋大臣)과 조선의 국왕을 동등한 위치로 간주하고 있는데, 이는 조청상민수륙무역장정이 청이 임오군란을 진압한 후 조선에 내정간섭을 하는 가운데 맺어진 불평등조약임을 반영한다.
조청상민수륙무역장정 조약의 내용
제2조에서는 청의 상무위원이 조선 영토 내의 청국민에 대해 재판권을 행사하도록 규정하고 있다. 이는 조선에서 청나라의 치외법권을 인정한 것으로, 역시 불평등 조약의 요소이다.
제3조는 선박의 조난이 있을 시 구호할 것, 그리고 조선의 평안도와 황해도 연안과 청의 산둥(山東)과 평톈(奉天) 연안에서 양국 어선의 어업활동을 허용할 것을 규정하고 있다.
제4조는 서울의 양화진과 베이징에서 개잔무역을 허락하되, 내지채판은 금할 것을 규정한다. 단, 내지채판이 필요할 경우 지방관의 허가서를 얻도록 하고 있다.
제5조에서는 조선과 청 사이의 전통적 무역 방식이었던 책문과 의주 사이, 훈춘과 회령 사이의 개시를 존속시키도록 하고 있다.
제6조에서는 조선 상인이 청에 홍삼을 수출하는 것을 허가하고, 관세는 가격의 100분의 15로 하도록 규정하고 있다.
제7조는 청 선박의 항로 개설권 및 청 병선의 조선 연해 내왕, 정박권을 부여하고 있다.
제8조는 장정의 개정에 대한 것으로, 장정을 수정하고자 한다면 청의 북양대신과 조선 국왕이 의논하도록 하고 있다.
전문
조선은 오랫동안의 제후국으로서 전례(典禮)에 관한 것에 정해진 제도가 있다는 것은 다시 의논할 여지가 없다.
조청상민수륙무역장정 조약의 내용
다만 현재 각국(各國)이 수로(水路)를 통하여 통상하고 있어 해금(海禁)을 속히 열어 양국 상인이 일체 상호 무역하여 함께 이익을 보게 해야 한다. 변계(邊界)에서 호시(互市)하는 규례도 시의(時宜)에 맞게 변통해야 한다.
이번에 제정한 수륙무역장정은 중국이 속방을 우대하는 뜻이며, 각국과 일체 같은 이득을 보도록 하는데 있지 않다. 이에 각 조항을 아래와 같이 정한다.
제1조
조청상민수륙무역장정 조약의 내용
앞으로 북양대신(北洋大臣)의 신임장을 가지고 파견된 상무위원은 개항한 조선의 항구에 주재하면서 전적으로 본국의 상인을 돌본다. 해원과 조선 관원이 내왕할 때에는 다같이 평등한 예로 우대한다. 중대한 사건을 맞아 조선 관원과 마음대로 결정하기가 편치 않을 경우 북양대신에게 상세히 청하여 조선 국왕에게 자문을 보내 그 정부에서 처리하게 한다.
조선 국왕도 대원(大員)을 파견하여 천진(天津)에 주재시키고 아울러 다른 관원을 개방한 청나라의 항구에 나누어 파견하여 상무위원으로 충당한다.
해원이 도(道)·부(府)·주(州)·현(縣) 등 지방관과 왕래할 때에도 평등한 예로 상대한다. 해결하기 어려운 사건을 만나면 천진에 주재하는 대원에게 상세히 청하여 정탈한다. 양국 상무위원이 쓸 경비는 자비에 속하며 사사로이 요구할 수 없다. 이를 관원이 멋대로 고집을 부려 일처리가 부당할 때에는 북양대신과 조선 국왕은 피차 통지하고 즉시 소환한다.
제2조
조청상민수륙무역장정 조약의 내용
청나라 상인이 조선 항구에서 만일 개별적으로 고소를 제기할 일이 있을 경우 청나라 상무위원에게 넘겨 심의판결한다. 이밖에 재산 문제에 관한 범죄 사건에 조선 인민이 원고가 되고 청나라 인민이 피고일 때에는 청나라 상무위원이 체포하여 심의 판결하고, 청나라 인민이 원고가 되고 조선 인민이 피고일 때에는 조선 관원이 피고인의 범죄 행위를 청나라 상무위원과 협의하고 법률에 따라 심의하여 판결한다.
조선 상인이 개항한 청나라 항구에서 범한 일체의 재산에 관한 범죄 등 사건에 있어서는 피고와 원고가 어느 나라 인민이든 모두 청나라 지방관이 법률에 따라 심의하여 판결하고, 아울러 조선 상무위원에게 통지하여 등록하도록 한다. 판결한 사건에 대하여 조선 인민이 승복하지 않을 때에는 해국(骸國)의 상무위원이 대헌(大憲)에게 청원하여 다시 조사하여 공정성을 밝힌다.
조선 인민이 본국에서 청나라 상무위원에게 혹은 청나라의 각 지방관에게 청나라 인민이나 각읍(各邑)의 아역인 등을 고소할 때에는 사적으로 한 푼의 수수료도 요구하지 못한다. 위반한 자는 조사하여 해관의 관원을 엄중하게 처벌한다.
조청상민수륙무역장정 조약의 내용
양국 인민이 본국에서 또는 피차의 통상 항구에서 본국의 법률을 범하고 사사로이 피차의 지계로 도피한 경우에는 각 지방관은 피차의 상무위원에게 통지하고 곧 대책을 세워 체포하여 가까운 곳의 상무위원에게 넘겨 본국에 압송해서 처벌한다. 다만 도중에서 구금을 풀 수 있고 학대하지 못한다..
제3조
양국 상선은 피차 통상 항구에 들어가 교역을 할 수 있다. 모든 싣고 부리는 화물과 일체의 해관에 바치는 세금은 모두 양국에서 정한 장정에 따라 처리한다.
피차 바닷가에서 풍랑을 만났거나 얕은 물에 걸렸을 때에는 장소에 따라 정박하고 음식물을 사며 선척을 수리할 수 있다. 일체의 경비는 선주의 자비로 하고 지방관은 타당한 요금에 따른다.
선척이 파괴되었을 때에는 지방관은 대책을 강구하여 구호해야 하고, 배에 탄 여객과 상인과 선원들은 가까운 항구의 피차 상무위원에게 넘겨 귀국시켜 앞서 서로 호송하던 비용을 절약할 수 있다. 양국 상선이 풍랑을 만나 손상을 입어 수리해야 할 경우를 제외하고 개방하지 않은 항구에 몰래 들어가 무역을 하는 자는 조사하여 체포하고 배와 화물은 관에서 몰수한다.
조청상민수륙무역장정 조약의 내용
조선의 평안도, 황해도와 청나라의 산동, 봉천 등 성(省)의 연해지방에서는 양국의 어선들이 내왕하면서 고기를 잡을 수 있고, 아울러 해안에 올라가 음식물과 식수를 살 수 있으나, 사적으로 화물을 무역할 수 없다. 위반하는 자는 배와 화물을 관에서 몰수한다. 소재 지방에서 법을 범하는 등의 일이 있을 경우에는 곧 해당 지방관이 체포하여 가까운 곳의 상무위원에게 넘겨 제2조에 준하여 처벌한다.
피차의 어선에서 징수하는 어세(魚稅)는 조약을 준행한 지 2년 뒤에 다시 모여 토의하여 작정(酌定)한다..
제4조
조청상민수륙무역장정 조약의 내용
양국 상인이 피차 개항한 항구에서 무역을 할 때에 법을 제대로 준수한다면 땅을 세내고 방을 세내어 집을 지을 수 있게 허가한다. 토산물과 금지하지 않는 물건은 모두 교역을 허가한다.
입항하고 출항하는 화물에 대해 납부해야 할 화물세와 선세를 모두 피차의 해관 통행 장정에 따라 완납하는 것을 제외하고 토산물을 이 항구에서 저 항구로 실어가려고 하는 경우에는 이미 납부한 출항세 외에 이어 입항할 때에는 완납한 사실을 확인하고 출항세의 절반을 납부한다.
조선 상인이 북경(北京)에서 규정에 따라 교역하고, 청나라 상인이 조선의 양화진과 한성(漢城)에 들어가 영업소를 개설한 경우를 제외하고 각종 화물을 내지로 운반하여 상점을 차리고 파는 것을 허가하지 않는다.
조청상민수륙무역장정 조약의 내용
양국 상인이 내지로 들어가 토산물을 구입하려고 할 때에는 피차의 상무위원에게 품청하여, 지방관과 연서(連署)하여 허가증을 발급하되 구입할 처소를 명시하고, 거마(車馬)와 선척을 해당 상인이 고용하도록 하고, 연도(沿途)의 세금은 규정대로 완납해야 한다. 피차 내지로 들어가 유력(遊歷)하려는 자는 상무위원에게 품청하여, 지방관이 연서하여 허가증을 발급해야만 들어갈 수 있다. 연도 지방에서 범법 등 일이 있을 때에는 모두 지방관이 가까운 통상 항구로 압송하여 제2조에 의하여 처벌한다. 도중에서 구금을 풀 수 있고 학대하지 못한다.
제5조
과거 양국 변계의 의주, 회령, 경원 등지에서 호시가 있었는데 모두 관원이 주관하여 매번 장애가 많았다. 이에 압록강 건너편의 책문과 의주 두 곳을 그리고 두만강 건너편의 훈춘과 회령 두 곳을 정하여 변경 백성들이 수시로 왕래하며 교역하도록 한다.
양국은 다만 피차 개시(開市)하는 곳에 해관과 초소를 설치하고 비류(匪類)를 살피고 세금을 징수한다. 징수하는 세금은 나가는 물건이나 들어오는 물건을 막론하고 홍삼을 제외하고는 모두 100분의 5를 징수하고, 종전의 객사와 식량, 꼴, 영송 등의 비용을 모두 없앤다.
변경 백성의 전재(錢財)의 범죄 등 사건에 대해서는 피차 지방관들이 규정된 법률에 의하여 처리하는데, 일체의 상세한 장정은 북양대신과 조선 국왕이 파견한 관원이 해처(該處)에 가서 조사하여 협의하고 품청하여 결정한다.
제6조
양국 상인은 어느 항구와 변계 지방을 막론하고 모두 수입 아편과 토종 아편 그리고 제작된 무기를 운반하여 파는 것을 허가하지 않는다. 위반하는 자는 조사하여 분별하여 엄격하게 처리한다.
홍삼에 대해서는 조선 상인이 으레 청나라 지역으로 가지고 들어갈 수 있도록 허가하며, 납부할 세금은 가격에 따라서 100분의 15를 징수한다. 청나라 상인이 특별허가를 받지 않고 조선 국경 밖으로 사사로이 내가는 자가 있을 경우에는 조사하여 물건을 관청에서 몰수한다.
제7조
양국의 역로(驛路)는 책문으로 통한다. 육로로 오가는데 공급이 매우 번거롭고 비용이 많이 든다. 현재 해금이 열렸으니 각자 편의에 따라 바닷길로 왕래하는 것을 승인한다.
다만 조선에는 현재 병상(兵商)의 윤선이 없다. 조선 국왕은 북양대신과 협의하고 잠시 상국(商局)의 윤선을 매월 정기적으로 한 차례 내왕하도록 할 수 있으며, 조선 정부에서는 선비(船費) 약간을 덧붙인다.
이밖에 청나라 병선이 조선의 바닷가에 유력하고 아울러 각 처의 항구에 정박하여 방어를 도울 때에 지방 관청에서 공급하던 것을 일체 면제한다. 식량을 사고 경비를 마련하는 것에 있어서는 모두 병선에서 자체 마련하며, 해당 병선의 함장 이하는 조선 지방관과 동등한 예로 상대하고, 선원들이 상륙하면 병선의 관원은 엄격히 단속하여 조금이라도 소란을 피우거나 사건을 일으키는 일이 없도록 한다.
제8조
이번에 정한 무역장정은 아직 간략하나 양국 관리와 백성이 정한 조항을 일체 준수하고, 이후 증손(增損)할 일이 있을 경우 수시로 북양대신과 조선 국왕이 협의하여 적절하게 처리한다.
광서(光緖) 8년 8월
청나라 2품함(二品銜) 진해관도(津海關道) 주복(周馥)
2품함 후선도(候選道) 마건충(馬建忠)
조선국 진주정사(陳奏正使) 조영하
진주부사(陳奏副使) 김홍집
문의관(問議官) 어윤중
국도 제3호 갑선
국도 3호 갑선(중국어 정체자: 國道三號甲線, 병음: Guódào Sānhào Jiāxiàn 궈다오 산하오 지아시안[*])은 포르모자 고속공로와 타이베이시 남부의 다안 구, 원산 구 신베이시 선컹 구를 연결하는 타이완의 자동차 전용도로이다. 타이베이 연락선(중국어 정체자: 臺北聯絡線, 병음: Táiběi liánluòxiàn 타이베이 롄뤄시안[*])이라고도 하며, 포르모자 고속공로(국도 3호선)와 연결되어 있는 타이베이의 주요도로이다.
지방도 제723호선
지방도 제723호선은 전북특별자치도 완주군 삼례읍 삼례사거리에서 익산시, 부여군을 거쳐 충청남도 청양군 장평면을 잇는 전북특별자치도의 지방도이다. 노선의 절반 이상이 충청남도에서 관리하고 있다. 부여군 은산면부터 청양군 구룡삼거리까지 구간은 국도 제39호선과 중첩된다. 부여군 은산면 은산 교차로에서 서천공주고속도로의 부여 나들목으로 진입할 수 있다.
지방도 제723호선 연혁
2003년 도로현황조서부터 등장하며 완주군 삼례읍 둔산리가 시점이라고 되어 있으나 둔산리는 완주군 삼례읍에 속한 적이 없어 본래 소재지인 봉동읍의 오기이다. 이후 오랫동안 익산시 구간 도로가 개설되지 않다가 2002년부터 익산시 석왕동 ~ 웅포면으로 이어지는 백제로 도로를 건설하기 시작해 2009년 웅포면 ~ 삼기면 구간이, 2012년 8월 14일부터 삼기면 ~ 석왕동 구간이 개통되었다. 전 구간 준공은 2012년 9월 5일에 이루어졌다.
지방도 제723호선 주요 경유지
익산시
왕궁면 화산 교차로 - 쌍정 교차로 - 원쌍정
삼례읍 어전리
춘포면 인수교 - 유아교육진흥원(구 춘포중학교) - 오산리 - 석암교
팔봉동 석암교 - 석암동 - 익산온천랜드 - LG화학 익산공장 - 용제동 - 2공단사거리 - 원팔봉사거리 - 익산소방서 - 익산종합운동장 - 석왕 교차로 - 신왕 교차로 - 은원1교 - 중왕 교차로 - 탑천1교
금마면 각봉 교차로 - 갈산리
삼기면 갈산 교차로 - 산기산 교차로 - 석기삼거리 - 간촌삼거리 - 보안교 - 오룡사거리 - 오룡리 - 익산제3산단 교차로
함열읍 상마사거리 - 석해리 - 다송사거리 - 함열교 - 용지리 - 다송철교
황등면 다송철교 - 다송2교 - 다송1교 - 용산리 - 용산사거리
함라면 금성리 - 탑고지사거리 - 금성 교차로 - 숭림사 생태통로(율재)
웅포면 숭림사 생태통로(율재) - 송천사거리 - 고창리 - 맹산리 - 맹산사거리 - 웅포대교