hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
목각 직접법
직접법(直接法)은 '바로 새기기'라고도 하여 목재에 직접 데생을 하고서 파나가는 방법이다. 우선 용재에 형상의 정면을 그린다. 다음으로 용재의 측면에 정면과 연계된 형상의 데생을 그린다. 여분이 되는 곳을 가능한 한 톱으로 잘라내고, 끌로 파나간다. 이 방법은 목조의 본디 자세이다. 따라서 목재의 취급, 형의 제약－동세의 제약－ 등이 있는데, 양감이나 재질감 따위를 충분히 발휘할 수 있는 방법이다. 이러한 목조의 특질로서 중량감, 긴장감, 충실감을 받게 된 것은 나무와 기교와 작자의 시혼(詩魂)이 교차되는 바로 파기(直彫)의 재주가 낳았다고 할 수 있다.
목각 눈어림잡기 방법
찰흙 또는 유토(油土)로 만든 원형을 목칙에 의하여 목재에 파나가는 방법이다. 그 원형은 어디까지나 최종 목적인 목조로서 만들어진 것이 아니어서는 안 된다.
목각 전사기에 의한 방법
찰흙 또는 석고의 원형은 목조용으로서 제작됨이 요긴한 일이다. 즉 목조와 소조는 재료와 표현수단이 이미 다르게 되고 있고 표형 형식도 저절로 달라진다. 형상의 표면의 뉘앙스도 전혀 다른 것이다. 그렇기 때문에 처음부터 나무에 치환(置換)된 효과를 항상 생각하면서 원형(찰흙으로)을 만들어 놓지 않으면 안 된다. 전사기(轉寫機)를 사용하는 목적은 원형의 형상을 가장 합리적으로 또한 정확하게 용재에 베껴내는 데 있다. 용재 중에는 형상을 찾아 불필요한 부분을 측정하고, 톱을 사용할 수 있는 부분은 될 수 있는 대로 톱을 사용하여서 잘라내어 형을 좁혀 가는 합리적인 방법이다. 요컨대 전사기의 기능은 용재 중에서 원형을 재현시키는 기계이다. 그러나 최후의 마무리는 목조가의 직관(直觀)에 의하여 끌이나 창칼로 새겨나가는 것이다.
왕자
왕자의 다른 뜻은 다음과 같다.
왕자(王子)는 황족이나 왕족의 남성에게 붙이는 칭호였다. 보통 국왕의 세자 외의 아들, 황제의 손자, 친왕의 아들들을 왕자라 부른다.
왕자(王滋)는 고려 말기의 왕족으로 작위는 강양공이다. 충렬왕의 장자이며, 공양왕의 외증조부가 된다.
자동차 모형
자동차 모형(自動車模型)은 자동차를 본뜬 모형이다. 실물 크기에 달하는 것도 있고, 실제 자동차 모양을 1/18 또는 1/24, 1/32 등의 기타 스케일로 축소한 것도 있다. 여러 업체에서 전문적으로 생산한다. 대표적인 예로 보면 토미카(トミカ)가 단연 손을 꼽힌다.
장난감 병정
장난감 병정(-兵丁)은 병정을 본따 만든 장난감이다.
이 용어는 모든 시대의 제복을 입은 군인의 묘사에 적용되며 기사, 카우보이, 아메리칸 인디언, 해적, 사무라이 및 기타 전투 관련 주제를 포함한다. 장난감 병정은 단순한 장난감에서 매우 사실적이고 세밀한 모델까지 다양하다. 후자는 더 최근에 개발되었으며 때때로 전통적인 장난감 병정과 구별하기 위해 모델 피규어라고 불린다. 인형이나 액션 피규어와 같은 더 큰 규모의 장난감은 군복을 입을 수 있지만 일반적으로 장난감 군인으로 간주되지 않는다.
장난감 병정은 모든 유형의 재료로 만들어지지만 가장 일반적으로 대량 생산되는 종류는 금속과 플라스틱이다. 양철 병정이나 플랫, 속이 빈 주조 금속 인형, 구성 인형, 플라스틱 군인 등 다양한 종류의 장난감 군인이 있다. 금속 장난감 병정은 전통적으로 세트로 판매되었다. 플라스틱 피규어는 영국과 유럽의 장난감 가게에서 개별적으로 판매되었고 미국에서는 대형 박스 세트로 판매되었다. 현대적이고 수집 가능한 피규어는 종종 개별적으로 판매된다.
한정판
한정판(限定版) 또는 스페셜 에디션(special edition)은 마케팅의 일환이다. 예를 들면 음반이나 DVD 등 제품들을 발매할 때 따로 보너스 곡이나, 화보집 등을 수록한 한정판을 발매하기도 한다.
박스 세트
박스 세트(box set)는 전통적으로 상자에 일련의 물건(예: 책, 음악 녹음, 영화 또는 TV 프로그램)을 넣어 포장한 상자이다. 음악 부문에서는 하나의 상자 안에 여러 개의 음반을 넣은 것을 말한다.
제노바 대성당
제노바 대성당 또는 성 라우렌시오 주교좌 성당(이탈리아어: Cattedrale di San Lorenzo)은 이탈리아 제노바에 있는 로마 가톨릭교회의 성당으로, 제노바 대교구의 대성당이다.
제노바 대성당 역사
대성당은 서기 5세기 또는 6세기경 당시 제노바의 주교인 성 시로에 의해 세워진 것으로 추정된다. 현재 대성당 건물 앞의 포장도로를 발굴한 결과 과거에 이곳이 그리스도인들의 공동묘지가 존재했었음을 암시하는 석관은 물론 로마 시대의 외벽과 포장도로가 발견되었다. 대성당이 있던 자리에는 원래 열두 사도들을 모신 성당 한 채가 있었는데, 나중에 성 라우렌시오 순교자를 모신 로마네스크 양식의 새 성당으로 대체되었다. 새 성당을 지는데 든 비용은 십자군 원정에 참여한 제노바 선단의 무역사업을 통해 충당되었다.
제노바 대성당 역사
1155년 외벽 건축으로 성당 건물을 변형시켜 그 지역을 도시화했으며, 고대의 핵심 도시 세 곳(카스트룸, 치비타스, 부르구스)을 합병시켜 마침내 그 도시의 심장이 되었다. 당시 대성당 앞 광장은 중세 시대 전체를 통틀어 제노바의 유일한 공공장소였다. 대성당은 1118년 교황 젤라시오 2세에 의해 축성되었다. 1133년 제노바 교구가 대교구로 격상되면서 제노바 대성당 역시 대주교좌로 격상되었다. 1296년 구엘프와 기벨린 사이에 야기된 싸움으로 화재로 전소되자 일부 부분을 부분적으로 재건하였다. 1307년에서 1312년에 이르는 시기에 건물 외곽이 완성되었으며, 내부 주랑을 재건하고 기둥 머리를 추가하였다. 로마네스크 구조는 별로 손대지 않고 남겨 놓았으며, 종교적인 내용을 주제로 한 벽화를 추가로 그려 넣었다.
14세기에서 15세기 동안 여러 개의 제대와 부속 경당이 추가되었다. 1455년에는 건물 외벽의 북동쪽 첨탑에 작은 외랑이 세워졌다. 1522년에는 맞은편에 마니에리즘적인 외랑이 세워졌다. 1550년 페루자의 건축가 갈레아초 알레시는 제노바 시 정부로부터 전체 건물의 건축 설계 책임을 위임받았다. 하지만 그는 단지 회중석과 돔 및 포장, 측랑 부분에 대해서만 설계하였다.
대성당 건설은 17세기에 완료되었다. 1894년~1900년 사이에 돔과 중세 시절의 건물 요소들이 복구되었다.
한국철도공사 8500호대 전기 기관차
한국철도공사 8500호대 전기기관차는 기존 8000호대 전기기관차의 차량사용완료일자 도래 및 기대수명 경과로 인하여 이를 대체할 목적으로 도입된 한국철도공사의 화물용 전기기관차이다.
한국철도공사 8500호대 전기 기관차 개요
8000호대 전기 기관차가 노후하여 단계적으로 폐차되자, 이를 대체하기 위하여 도입되었다. 현대로템이 개발했고, 한국철도공사 차량에 많은 부품을 독점 납품하였던 도시바의 전장품을 주로 사용하는 것이 특징이다. 2012년부터 단계적으로 도입되어, 1차분 56량 및 2차분 31량으로 2차에 걸쳐서 납품되었다. 2014년에 8587호까지 도입되어 운행 중이다.
한국철도공사 8500호대 전기 기관차 특징
화물열차를 주로 견인할 기관차이기 때문에 별도로 객차 전원 공급 장치(HEP)를 설치하지 않은 대신, 기관차와 객차간의 통신이 가능한 24핀 점퍼선을 설치하였다. 열차의 앞면, 옆면에 카메라를 설치함으로써 보다 효율적인 입환이 가능하며, 기관사들이 불편해 한 헤드라이트 부분의 문제가 8500호대에서는 KTX-산천, ITX-청춘 등에서 사용한 LED 램프를 채택함으로써 개선되었다. Co-Co 방식의 대차를 채용하여 험지를 운행하거나 화물열차 견인시 견인력과 점착력 확보가 용이토록 하여, 공전현상이 발생할 가능성을 줄이도록 하였다. 또한 최고속도를 150km/h로 끌어올려 고속화물열차 운행에도 대응토록 하였다. 기존의 지멘스 GTO를 채택한 8200호대 전기 기관차와는 달리 도시바 IGBT를 채택하였다.
한국철도공사 8500호대 전기 기관차 특징
기존의 기관차와 달리 8500호대는 22,400mm로 전장이 더 길어졌다. 기존의 8200호대에 있는 가운데 전조등을 8500호대에서는 운전실 위로 올려, 곡선 구간의 야간 주행시 시야 확보가 유리해졌으며 직선 구간에서는 멀리까지 보인다는 특징이 있다. 그리고 전조등을 LED 전조등으로 적용하였기 때문에 밝다. 또한 8200호대와 달리 전 차량에 안티클라임이 장착되어있다.
한국철도공사 8500호대 전기 기관차 운행 구간
8000호대 전기 기관차의 주요 노선이었던 경부선, 충북선, 영동선, 태백선, 중앙선 등에서 운행하고 있으며, 화물 열차 뿐만 아니라 여객 열차도 가끔 견인한다.
연덕부원대군
연덕부원대군(延德府院大君, ? - ?)은 고려 후기의 왕족이다. 충렬왕의 손자이며 강양공 자의 아들로, 단양대군, 심양왕 왕고의 동생이다. 또 그의 딸은 공양왕의 어머니인 국대비 왕씨이다. 이름은 왕훈(王塤)이다.
충선왕 때 연덕군(延德君)으로 책봉되었다가 충숙왕 즉위 후 연덕부원대군으로 진봉되었다. 그는 한때 위사 김영장의 처를 간음하여 순군에 감금되었는데, 당시 심양왕으로 있던 형 왕고가 원나라의 위세로 고려 조정에 압력을 행사하여 석방되었다.
제3군단 (대한민국)
제3군단(第三軍團, 영어: ROK Army III Corps)은 강원특별자치도 인제군에 주둔하고 있는 지상작전사령부 예하 대한민국 육군의 군단이며, 상징명칭은 산악부대(山嶽部隊)이다.
제3군단 (대한민국) 역사
한국 전쟁 도중, 1950년 10월 16일 서울특별시 중구 남산동에서 이형근 소장이 초대 군단장에 임명되고 제9사단, 제11사단을 편성하여 창설되었다.
1951년 5월 16일, 창촌으로 철수하던 제9사단이 중국인민지원군의 2개 군단에 의해 오마치 고개가 점령되었다는 것을 알게 되었다. 5월 17일, 반격을 포기하고 현리에 집결하여 오마치 고개를 돌파하려 했으나, 조선인민군 제5군단, 제12군단, 제27군단의 공세에 대응하지 못하고 퇴각 작전은 실패하였다. 작전이 실패하면서 군단은 전투 의지와 통제를 잃었으며 후퇴하는 도중, 군단장 유재흥 소장이 지휘권한을 버리고 항공기로 이탈하였으며 5월 22일 강원도 인제군 관대리까지 후퇴하였다. 1951년 5월 26일 미국 제8군 지휘관 제임스 밴 플리트 대장이 책임을 물어 유재흥의 직위를 박탈하고 3군단을 해체시켰다. 군단의 예하 부대인 제3사단, 제5사단, 제9사단과 제11사단은 각각 제8군 예하로 배속되었다.
제3군단 (대한민국) 역사
1953년 5월 1일, 강문봉 소장을 군단장으로 임명하고 제20, 22사단을 예속받아 강원도 인제군 관대리에서 재창설되었다. 같은해 12월 15일, 제1야전군 예하 소속 군단이 되었다.
1972년 7월 27일 소양강댐이 건설되어 주둔지인 관대리가 물에 잠기자 부대를 이전하였다.
2019년 11월 29일, 군단 군악대가 창설되었다.
제3군단 (대한민국) 편제
구성 부대
예하 부대
지원 부대
수송부대
독도수산연구센터
독도수산연구센터(獨島水産硏究센터)는 독도 주변해역 및 동해 심해 수산자원과 생태계에 관한 시험조사 및 연구를 분장하는 동해수산연구소의 소속기관이다. 2009년 4월 30일 발족하였으며, 경상북도 포항시 북구 삼호로 229에 위치하고 있다. 센터장은 해양수산연구관 또는 환경연구관으로 보한다.
남동해수산연구소
남동해수산연구소(南東海水産硏究所)는 대한민국 남동해의 연근해에 관한 수산시험 및 연구사업을 관장하는 국립수산과학원의 소속기관이다. 2010년 2월 26일 발족하였으며, 경상남도 통영시 산양읍 산양일주로 397-68에 위치하고 있다. 소장은 기술서기관 또는 해양수산연구관으로 보한다.
시이코엔역
시이코엔역(일본어: 志井公園駅)은 일본 후쿠오카현 기타큐슈시 고쿠라미나미구에 위치한 규슈 여객철도 소속 철도역이며, 히타히코산 선의 정차역이다.
시이코엔역 역 구조
단식 홈 1면 1선을 가지는 지상역이다.
규슈 교통 기획이 역 업무를 실시하는 업무 위탁역에서, 마르스는 없지만 POS 단말이 설치되어 있다. 자동 개찰기는 설치되어 있지 않다.
JR의 특정도구 시내 제도에 있어서의 「기타큐슈 시내」의 역이다.
프아 하리피탁
프아 리피탁(태국어: เฟื้อ หริพิทักษ์, Fua Haripitak, Hua Haripitak, 1910년 4월 22일 ~ 1993년 10월 19일)은 태국의 화가이다. 서구 현대 미술의 태국 도입에 기여하였으며, 태국 전통 회화의 기법을 응용한 그림을 그렸다. 1983년에 막사이사이 상을 수상하였으며, 1985년에는 태국 국가예술가로 선정되었다.
프아 하리피탁 생애
프아 리피탁은 1910년 4월 22일 톤부리에서 궁정 화가의 아들로 태어났다. 1930년대에는 태국에 체류하고 있던 이탈리아인 미술가 신라빠 피라시(코라도 페로치) 교수의 지도 하에, 신라빠꼰 대학교의 전신인 쁘라닛 예술학교에서 수학하였다. 이 시기의 작품은 제2차 세계 대전 당시 미술학교가 불에 타 상당수가 소실되었으나, 보존된 작품으로 《할머니》라는 유화가 남아 있다.
1940년부터 1946년까지는 타놈삭 끄리다꼰에게서 장학금을 받아 라빈드라나트 타고르가 설립한 인도 서벵골 주의 비슈바바라티 대학교에서 유학하였는데, 이 기간에 프아 리피탁은 인도 미술과 인도 철학에 감명을 받는다. 그러나 이후 제2차 세계 대전이 태국이 속한 추축국의 패배로 끝나자, 일본인 화가들과 함께 일본인 포로 수용소에 수감되기도 했다. 1946년 인도 유학을 마치고 귀환한 프아 리피탁은 곧 신라빠꼰 대학교에서 교직을 잡고 활발한 작품 활동을 계속하였다. 1949년과 1950년에 열린 1, 2회 태국 전국 미술전에서는 각각 《펫차부리》와 《리엔쁘라차 부인의 초상》으로 금상을 받았다.
프아 하리피탁 생애
1954년부터 1956년까지는 이탈리아 정부의 장학금을 받아 로마의 미술학원(이탈리아어: L'accademia Di Belle Arti)에서 미술 연구를 하였다. 이 기간 동안 초크, 색연필, 잉크, 팔레트 나이프 등을 이용한 다양한 기법을 실험하고 추상화나 큐비즘 등에 손을 대기도 했다. 작품의 주제는 주로 이탈리아의 풍경이었지만 이따금 누드화도 그렸다. 이 무렵에 그린 작품들로 프아 리피탁은 후일 태국 현대 회화의 선구자로 꼽히게 되었다. 태국 귀국 후인 1957년에 다시 전국 미술전에서 금상을 수상하였다. 이후, 미술품 복구가로서도 활동하여 라마 1세 시절 건립된 왓 라캉(태국어: วัดระฆังโฆสิตารามวรมหาวิหาร)의 삼장각(三藏閣) 복구 작업에 종사하는 등 수많은 사원의 복구에 힘썼다.
1991년 시리랏 병원에 입원하여, 1993년 뇌혈관염으로 사망하였다.
프톨레마이오스 정리
기하학에서 프톨레마이오스 정리(Ptolemaeus定理, 영어: Ptolemy's theorem) 또는 톨레미 정리(Ptolemy定理)는 원에 내접하는 사각형의 두 대각선의 길이의 곱이 두 쌍의 대변의 길이의 곱의 합과 같다는 정리이다.
프톨레마이오스 정리 정의
프톨레마이오스 정리에 따르면, 내접 사각형 에 대하여, 다음이 성립한다.
이는 케이시의 정리의 특수한 경우이다.
프톨레마이오스 정리 증명
사각형 의 외접원의 호 와 의 원주각의 성질에 의하여 이고 이다. 선분  위에서 를 만족시키는 점 를 잡자. 그러면 이다. 따라서, 삼각형 와 는 닮음이고, 삼각형 와  역시 닮음이므로,
와
가 성립한다. 이므로
이다.
중심이 인 단위원에 대한 반전에 대한 의 상을 이라고 하자. 그러면 은 서로 다른 공선점이며, 은 와  사이의 점이다. 반전의 성질에 의하여
이며, 이므로,
가 성립한다.
프톨레마이오스 정리 따름정리
프톨레마이오스 정리에서 한 대각선이 내접원의 지름인 경우는 두 각의 합의 사인 함수에 대한 항등식과 동치이다.:309, Historical note 10.9.2.1 즉, 내접 사각형 의 대각선 가 내접원의 중심 를 지난다고 하자. 편의상 내접원의 반지름이 1이라고 하자. 또한 이고 라고 하자. 그러면
이므로, 프톨레마이오스 정리에 의하여
가 성립한다.
프톨레마이오스 정리 프톨레마이오스 정리의 역
프톨레마이오스 정리의 역 또한 성립한다. 즉, 사각형 가
를 만족시킨다면, 내접 사각형이다.
프톨레마이오스 정리 프톨레마이오스 부등식
프톨레마이오스 부등식(Ptolemaeus不等式, 영어: Ptolemy's inequality)에 따르면, 임의의 사각형 에 대하여, 다음이 성립한다.
또한, 등호가 성립할 필요충분조건은 내접 사각형이다.
보다 일반적으로, 평면 위 임의의 네 점 에 대하여, 위와 같은 부등식이 성립하며, 또한 이들에 대하여 다음 두 조건이 서로 동치이다.:309, Proposition 10.9.2
프톨레마이오스 정리 역사
고대 그리스의 천문학자이자 수학자인 클라우디오스 프톨레마이오스는 이 정리를 저서 《알마게스트》에 등장하는 현표를 만드는 데 사용하였다.:309, Historical note 10.9.2.1
메탈클래드 대 멕시코 연방 정부 사건
메탈클래드 대 멕시코 연방 정부 사건은 국제투자분쟁해결센터(ICSID) 및 캐나다 브리티시컬럼비아주 대법원에서 열린 투자자-국가 소송 사건이다. 미국의 폐기물 관리 업체인 메탈클래드(Metalclad) 사가 멕시코 연방 정부 및 산루이스포토시주 정부로부터 얻은 폐기물 매립장 허가가 관할 과달카사르 군에서 거부되자, 이로 인해 발생한 손해에 대해 멕시코 연방 정부를 상대로 북미자유무역협정 11장에 규정된 투자자 국가 분쟁 해결 제도에 따라 손해배상 청구 소송을 제기하면서 시작되었다. 이에 대해 중재를 맡은 국제투자분쟁해결센터는 멕시코 연방 정부가 북미자유무역협정 1105조에 규정된 상대국 투자자에 대한 공정하고 동등한 처분 원칙의 위반 및 1110조에 규정된 수용에 상당한 조치를 했다는 결론을 내리고, 멕시코 연방 정부가 메탈클래드에게 1,668만 5천 달러를 배상하도록 결정하였다. 멕시코 연방 정부는 역시 북미자유무역협정에 보장된 권리에 따라, 캐나다 브리티시컬럼비아주 대법원에 이 처분의 법적 정당성에 대한 심의를 요청하였다. 이에 대해 캐나다 브리티시컬럼비아주 대법원은 북미자유무역협정 1105조 위반에 대해서는 국제투자분쟁해결센터 중재판정부의 결정 권한 밖임을 지적하였으나,  1110조의 수용 상당 조치에 대해서는 일부 책임을 인정하여 110만 달러가 감액된 1,560만 달러의 배상 판결을 확정했다.
메탈클래드 대 멕시코 연방 정부 사건 소송의 배경 및 사실 관계
이 사건은 1990년대에 멕시코 산루이스포토시주 과달카사르 군의 라페드레라(La Pedrera) 계곡에 위치한 폐기물 매립장 인가 문제를 두고 발생한 사건이다. 이 처리장은 과달카사르 시 중심에서 약 70km 떨어진 곳에 위치해 있으며, 당시 반경 10km 내에 약 800명의 주민이 살고 있었다. 이 처리장은 당초 멕시코 기업인 Confinamiento Tecnico de Residous Industriales, S.A. de C.V. (이하 "코테린")의 소유였으며, 코테린 사는 멕시코 연방 정부의 인가를 받아 1990년부터 이곳을 폐기물 하치장(transfer station)으로 운영해오고 있었다. 하치장은 폐기물의 임시 적치를 위한 공간이며, 여기에 반입된 폐기물은 매립장이나 적절한 처리시설로 반출되어야 했다. 그러나 코테린 사는 2만 톤의 유독성 폐기물을 반입한 후에 적절한 누출방지 조치도 하지 않은 상태로 이를 방치하였다. 이에 따라 1991년 9월 26일 멕시코 연방 정부는 이 하치장을 1996년 2월까지 폐쇄하도록 명령하였다.요호호 !
메탈클래드 대 멕시코 연방 정부 사건 소송의 배경 및 사실 관계
코테린 사는 이에 대응하여 라페드레라 처리장 부지에 새로운 유독성 폐기물 매립장(landfill) 건설을 추진하기로 하고, 관련된 연방 정부, 주 정부, 과달카사르 군 정부의 행정기관에 인가를 요청하였다. 군 정부는 매립장 건설에 일관되게 반대 입장을 견지하였다. 군 정부는 1991년 첫 신청을 반려하였으며 이후 1992년 새로 선출된 군 정부도 역시 재신청을 반려하였다. 반면 1993년 1월 23일 멕시코 연방 정부 환경 당국(멕시코 국립 생태원)은 해당 지역의 환경영향평가를 거쳐 건설을 승인하였고, 5월 11일에는 산루이스포토시주 정부 또한 매립장 목적의 토지 이용을 승인하였다.
이러한 인가절차 중인 1993년 4월 23일 코테린 사의 대주주들은 회사 지분을 미국의 메탈클래드 사에 매각하는 협상을 진행하였다. 이 매각 협상에는 다음과 같은 조건이 충족되었을 때만 메탈클래드 측이 대금 지불을 완료한다는 6개월 시한의 옵션 조항이 있었다:
메탈클래드 대 멕시코 연방 정부 사건 소송의 배경 및 사실 관계
이 조건이 만족되는지 확인하는 과정에서 멕시코 국립 생태원(Instituto Nacional de Ecologia) 원장과 도시개발 및 생태 사무국장 등 멕시코 고위 공무원들은 멕시코 연방법 및 주법에서 요구되는 모든 인가가 완료될 경우, 군 정부의 인가에 관계 없이 유독성 폐기물 매립장을 건설할 수 있다고 확인해주었다. 이어 8월 10일에 멕시코 국립 생태원은 코테린 측에 매립장 영업을 허가하였다. 메탈클래드는 이를 확인하고 1993년 8월 10일에 옵션을 행사하여 코테린 인수 계약을 체결하였다. 메탈클래드 사는 코테린 사를 자회사로 편입하였고, 라페드레라 처리장 및 매립장 건설 및 영업 권한도 갖게 되었다.
메탈클래드 대 멕시코 연방 정부 사건 소송의 배경 및 사실 관계
메탈클래드 사는 1994년 5월 폐기물 매립장 건설을 시작하였다. 1994년 10월 26일, 과달카사르 군 정부는 메탈클래드 사가 군 정부의 건설 허가를 받지 않았다는 이유로 건설 중지 명령을 내렸다. 메탈클래드는 다시 1994년 11월 15일에 매립장 건설 인가 요청 서류를 군 정부에 제출하였으나, 군 정부는 인가를 계속 지연시켰다. 그러나 이 와중인 1995년 1월 31일에 멕시코 국립 생태원은 건설을 계속해도 좋다는 승인 조치를 내려 혼선이 계속되었다. 메탈클래드는 이를 근거로 공사를 강행하여 1995년 3월에 매립장 시설이 완공되었다.
메탈클래드 대 멕시코 연방 정부 사건 소송의 배경 및 사실 관계
한편 지역 주민 및 환경 단체들은 해당 지역의 지층 구조상 유독성 폐기물 적치로 인해 주민들의 식수원이 오염되고 있다고 주장하며, 1993년부터 매립장 건설 반대 시위를 전개했다. 이들의 보고에 의하면 주민들 사이에 원인불명의 불치병이 속출했고, 많은 신생아들이 기형아로 태어났으며, 초중등학교 학생들의 안경 사용률이 급증하는 등의 피해가 발생했다. 1994년 새로 선출된 산루이스포토시주 지사의 명령으로 실시된 환경조사에서는 과거 코테린 사 시절부터 불법으로 적치해온 유독성 폐기물이 문제가 되고 있으며, 새로 건설되는 매립장 시설은 적절한 부지와 시설을 갖추고 있다고 결론을 내렸다. 하지만 이를 수긍하지 못하는 지역 주민 및 환경 단체들의 시위가 계속되면서 매립장 시설의 가동도 전면 봉쇄되었다.
메탈클래드 대 멕시코 연방 정부 사건 소송의 배경 및 사실 관계
이 문제가 사회 문제로 비화되자 1995년 11월 25일에 멕시코 연방 정부 환경 당국과 메탈클래드는 새로운 합의를 도출하였다. 우선 당국은 메탈클래드가 매립장을 5년간 운영하도록 허가하되, 메탈클래드는 처음 3년 내로 이전에 발생한 오염 문제를 모두 해결한다는 것이었다. 하지만 곧이어 12월 5일 과달카사르 군 정부는 약 1년 전에 제출된 매립장 건설 인가 요청에 최종적으로 반려 처분을 내려 맞대응하였다. 다시 멕시코 연방 정부는 1996년 2월에 매립장 용량을 3만 6천톤에서 36만 톤으로 10배 증가시켜주는 처분으로 맞섰다.
연방 정부와 군 정부의 이러한 갈등은 매립장 인가에 대한 양측의 행정관할권을 두고 법리적 공방으로 이어지게 되었다. 1996년 1월에 군 정부는 연방 환경부의 승인 조치가 부당하다고 멕시코 연방 법원에 헌법소원을 하였다. 1996년 2월, 연방 법원은 1차적으로 군 정부의 주장을 받아들여 연방 환경 당국의 매립장 운영 허가 효력을 정지시키는 가처분 조치를 내렸다. 그러나 이후 1999년 5월에 연방 법원은 군 정부의 헌법소원을 최종 기각하였다. 여기서 연방 법원은 헌법소원은 사인(私人)이 제기하여야 하며, 군 정부가 상위 정부인 연방 정부의 결정에 반하는 목적으로 제기해서는 안 된다고 판시하였다.
메탈클래드 측도 동시에 법적 대응에 나섰다. 먼저 멕시코 연방 법원에 군 정부의 반려 처분이 부당하다는 내용의 소송을 청구하였다. 멕시코 연방 법원은 메탈클래드 측이 군 정부의 개선 요구에 충분히 응하지 않았다는 이유로 소송을 기각하였다. 메탈클레드는 다시 이를 멕시코 대법원에 상고하였으나, 군 정부 측에 화해 의지를 보여준다는 명분으로 곧 이를 철회하였다. 그러나 과달카사르 군 정부의 반대 의사는 확고했다. 이에 메탈클래드는 법적 대응을 재개하여 1996년 10월에 북미자유무역협정에 보장된 투자자 국가 분쟁 해결 제도를 이용하기로 결정하였다. 메탈클레드는 1997년 1월에 국제투자분쟁해결센터(ICSID)에 제소하였으며, 이는 북미자유무역협정에 규정된 투자자 국가 분쟁 해결 제도를 이용한 첫 사례로 기록되었다.
투자자 국가 분쟁 해결 절차가 진행되는 와중인 1997년 9월 20일에 멕시코 산루이스포토시주 지사는 임기 만료를 3일 앞두고 매립장 부지를 포함하는 188,758 헥타르에 이르는 지역을 생태보전지역으로 지정하는 명령을 내렸다. 이에 따라 주 정부가 폐기물 매립장을 생태보전지역으로 편입시킨 것이 사실상의 간접 수용에 해당된다는 내용이 법적 공방에 추가되었다.
메탈클래드 대 멕시코 연방 정부 사건 소송의 쟁점과 판결
메탈클래드는 멕시코가 산루이스포토시주 정부 및 과달카사르 군 정부를 통해 부당하게 매립장 영업을 방해하였으며, 이는 내-외국인 투자자를 공정하고 공평하게 대우해야 한다는 북미자유무역협정 11장의 1105조를 위반한 것이라고 주장하였다.
이에 대해 국제투자분쟁해결센터 중재판정부는 멕시코가 각 정부간의 일관성 없는 행정조치로 메탈클래드의 사업 계획 및 투자를 위한 투명하고 예측가능한 프레임워크를 마련하는데 실패했다고 인정했다. 그리고 주 및 군 정부가 북미자유무역협정 1105조를 위반했다고 결정했다.
반면 캐나다 브리티시컬럼비아주 대법원은 1105조 의 위반 여부는 메탈클래드-멕시코정부 간의 분쟁 범위를 넘어서는 문제이므로, 국제투자분쟁해결센터 중재판정부의 1105조 위반 결정은 잘못되었다고 판결하였다.
메탈클래드 대 멕시코 연방 정부 사건 소송의 쟁점과 판결
메탈클래드는 멕시코가 연방 및 주 차원에서 인가된 매립장 건설 및 영업 행위에 대해 과달카사르 군 정부가 인가를 지연 및 반려하는 것을 방기하였으며, 이에 따라 북미자유무역협정 11장의 1110조 에 규정된 수용(expropriation)에 상당한 조치가 성립되었다고 주장하였다. 이러한 수용에 상당한 조치임이 인정되면 멕시코 정부는 그에 상응하는 공정 시장가격에 따른 대가를 지불해야 한다.
이에 대해 국제투자분쟁해결센터 중재판정부는 앞서 1105조 위반 사유와 같이 멕시코의 행정절차에 있어 투명성이 보장되지 않았으므로 수용에 상당한 조치가 이뤄졌다고 결론을 내렸다. 아울러 유독성 폐기물 매립장 건설 인가권은 연방 정부의 고유 권한이며, 군 정부는 시설의 물리적 결함 등의 사유로만 제한적으로 인가를 거부할 수 있음에도 권한을 남용하여 건설 인가를 반려했다고 지적하였다.
반면 캐나다 브리티시컬럼비아주 대법원은 역시 앞서 1105조 위반이 분쟁 범위를 넘어서고 있으므로, 이를 근거로 수용에 상당한 조치가 이뤄졌다는 결론을 내려서는 안된다고 판결하였다.
메탈클래드 대 멕시코 연방 정부 사건 소송의 쟁점과 판결
메탈클래드는 멕시코 산루이스포토시주 정부가 매립장이 준공된 이후인 2007년 라페드레라 매립장 부지를 생태보전지역으로 편입시킨 조치 역시 북미자유무역협정 11장의 1110조 에 규정된 수용에 상당한 조치였다고 주장하였다. 생태보전지역으로 편입될 경우에는 매립장으로의 이용이 불가능해지므로, 이는 이미 매립장으로 조성된 시설을 이용하지 못하게 하여 그 가치를 현저하게 훼손시키는 조치였다는 의미이다.
이에 대해 국제투자분쟁해결센터 중재판정부는 생태보전지역 편입을 수용에 상당한 조치로 인정하였으며, 멕시코 정부의 주요한 배상 근거로 간주하였다.
캐나다 브리티시컬럼비아주 대법원은 국제투자분쟁해결센터 중재판정부가 생태보전지역 편입을 수용에 상당한 조치로 간주함에 있어 1105조 위반 사항을 일부 판단 근거로 사용한 점은 잘못 되었으나, 다른 판단 근거만으로도 결론을 내리는데는 충분했다고 판단하였다. 따라서 국제투자분쟁해결센터 중재판정부가 생태보전지역 편입으로 초래된 메탈클래드의 금전적 손해에 대해 배상하도록 처분한 것도 합당하다고 판결하였다.
메탈클래드 대 멕시코 연방 정부 사건 소송의 쟁점과 판결
멕시코 정부는 산루이스포토시주 정부의 생태보전지역 편입 조치가 소송 제기 이후에 이뤄진 조치임을 들어 별개의 사건으로 처리해야 한다고 주장하였다. 그러나 이 주장은 국제투자분쟁해결센터 중재판정부와 캐나다 브리티시컬럼비아주 대법원 모두가 인정하지 않았다.
메탈클래드는 금전적 손해 규모에 대해 다음과 같이 2가지 산정법을 제시하였다:
멕시코 정부는 미래 기대 수익까지 반영하는 것은 부적절하다고 주장하였다. 대신 멕시코는 다음과 같은 2가지 산정법을 제시하였다:
국제투자분쟁해결센터 중재판정부는 미래 기대 수익을 반영하는 계산법이 부적절하다는 멕시코 정부의 주장을 받아들였다. 해당 매립장은 준공 이후 실제 운영되지 못했기 때문에 기대 수익 산정이 부정확할 수 있다고 지적하였다. 그러나 멕시코 정부가 대안으로 제시한 2가지 산정법 역시 부적절하다고 결정하였다. 따라서 메탈클래드가 매립장 조성에 투자했다고 주장한 비용에서, 코테린 인수 이전인 1991~92년의 지출 비용을 제외하고 연 이율 6%를 반영하여 최종적으로 1,668만 5천 달러의 손해 배상을 결정하였다.
메탈클래드 대 멕시코 연방 정부 사건 소송의 쟁점과 판결
캐나다 브리티시컬럼비아주 대법원은 1997년 9월 20일 생태보전지역 편입 조치가 내려진 이후에야 수용에 상당한 조치가 성립했다고 결정하였다. 따라서 국제투자분쟁해결센터가 산정한 손해 규모에서 1997년 9월 20일 이전의 이자 비용은 제외하라고 판결하였다. 이에 따라 멕시코 정부가 메탈클레드 사에 배상해야 할 액수는 약 110만 달러가 감액된 1,560만 달러로 확정되었다.
2001년 10월 26일에 멕시코 연방 정부는 위의 배상액과 소송 비용 일부를 포함해 메탈클래드 측에 총 1,600만 2천 달러를 지불하는데 최종 합의하였다. 멕시코 연방 정부는 그 대가로 라페드레라 매립장을 비롯한 메탈클래드의 현지 관련 재산권을 대부분(약 227에이커의 토지 소유권 제외) 인수하였으며, 메탈클래드는 멕시코에서의 사업에서 모두 철수하였다.
메탈클래드 대 멕시코 연방 정부 사건 논란
이 사건은 미국 기업이 북미자유무역협정에 보장된 투자자 국가 분쟁 해결 제도를 이용한 최초의 사례이다. 이 때문에 한미자유무역협정 및 투자자 국가 분쟁 해결 제도 도입 반대 진영(이하 "반대 진영")에서는 이 사건을 정부의 정당한 공공 정책(이 경우에는 환경 정책)이라도 기업의 이해에 따라 간단히 국제 중재에 회부될 수 있다는 근거로 빈번하게 제시한다.
반대 진영에서는 이 사건에서 배상의 근거로 제시된 '수용에 상당한 조치'의 적용 남발로 인해 국가의 입법 및 행정조치가 무력화되는 상황과, 이로 인해 사전 검열처럼 '된 서리 효과(regulatory chill)'을 유발하여 국가의 정책 추진 자율성이 제약 당하는 상황을 경고하고 있다:
대한민국 외교통상부는 반대 진영이 이 사건을 인용하여 "정당한 환경 정책이 국제 중재에 회부될 가능성"을 제기한 것에 대해 다음과 같이 반론을 제시하였다:
또한 북미자유무역협정의 경우에는 간접수용을 규정한 1110조 가 구체적인 간접수용의 정의와 판단 법리를 결여하고 있는데 반해, 한미자유무역협정의 11장 은 간접수용의 범위가 훨씬 제한적으로 규정되어 있기 때문에 문제가 없다고 설명하였다.
2010 AFC 챔피언스리그 결승전
AFC 챔피언스리그 2010 결승전은 11월 13일에 도쿄 국립 경기장에서 열려 성남 일화 천마가 조브 아한을 조병국의 결승골과 김철호의 쐐기골을 앞세워 3 – 1로 승리하였다. 이 경기에서 승리함에 따라 성남 일화 천마는 FIFA 클럽 월드컵 2010 참가권도 획득함과 동시에, 두 번째 우승을 차지했다.
케이시 정리
케이시 정리(Casey's theorem, -定理)는 기하학의 정리로, 아일랜드 수학자 존 케이시(John Casey)의 이름이 붙어 있다. 프톨레마이오스 정리를 일반화한 정리이다.
케이시 정리 공식화
을 원이라 하자. 또  을  의 한 점에 접하는 네 개의 겹치지 않는 원이라 하자. 이제  을 두 원  의 공통 접선의 길이라 하면 다음 식이 성립하는데, 이것이 바로 케이시의 정리이다.
이상의 정리에서 안쪽 네 개 원의 반지름이 모두 0이라면 곧바로 이는 프톨레마이오스 정리가 된다. 이 정리의 역도 성립한다. 즉 이상의 식이 성립하면 각 원  은 큰 원과 한 점에서 접한다.
케이시 정리 응용
이 정리는 포이어바흐의 정리를 증명하는 데 이용되는 등 유클리드 기하학의 다방면에 응용될 수 있다.
포이어바흐 정리
포이어바흐 정리란, 구점원은 내접원과 접하며, 세 방접원과도 접한다는 정리이다.
또한 포이어바흐 점이란 구점원과 내접원의 접점이다.
사랑의 씨앗
사랑의 씨앗(愛の種 아이노타네[*])는 1997년 11월 3일에 발매된 모닝구무스메의 인디즈 데뷔 싱글이다.
사랑의 씨앗 개요
《ASAYAN》 내의 '5일 동안 5만장 (직접) 판매 달성 메이저 데뷔' 기획의 과제가 된 곡이며, 모닝구무스메를 위해 만들어진 곡으로써는 유일하게 층쿠♂가 작사, 작곡에 참여하지 않은 곡이다. 《ASAYAN》의 전작 《아사쿠사바시 영 양품점》이었던 시절, 초대 오프닝 테마 "그대에게 마뇨마뇨"(君にマニョマニョ)의 인연으로 사에키 겐조가 프로듀서로서 기용되었다.
2017년, 모닝구무스메 결성 20주년 날, 초기 멤버 5명(나카자와 유코, 이시구로 아야, 이이다 카오리, 아베 나츠미, 후쿠다 아스카)이 재결성해, 현 멤버와 콜라보했고 "사랑의 씨앗 (20th Anniversary Ver.)"이 모닝구무스메 20th 명의로서 오리지널의 발매일와 같은 11월 3일부터 착신 한정으로 발매되었다.
모닝커피
모닝커피(モーニングコーヒー, Morning Coffee)는 1998년 1월 28일에 발매된 모닝구무스메의 메이저 데뷔 싱글이다.
서머 나이트 타운
서머 나이트 타운(サマーナイトタウン, Summer Night Town)은 1998년 5월 27일에 발매된 모닝구무스메의 두 번째 싱글이다.
안아줘 HOLD ON ME!
안아줘 HOLD ON ME!(抱いてHOLD ON ME! 다이테 홀드 온 미![*])는 1998년 9월 9일에 발매된 모닝구무스메의 세 번째 싱글이다.
Memory 청춘의 빛
Memory 청춘의 빛(Memory 青春の光 메모리 세이슌노 히카리[*])은 1999년 2월 10일에 발매된 모닝구무스메의 네 번째 싱글이다.
Memory 청춘의 빛 개요
모닝구무스메의 싱글 중 2011년까지 유일하게 커플링이 2곡 수록된 싱글이다. 그 중 "Never Forget"은, 후쿠다 아스카가 메인 보컬(실질적으로 솔로)을 맡은 졸업송이기도 하다.
음악 프로그램 《뮤직 스테이션》에 2주 연속 출연하였으며, 2주 째 무대에서는 후쿠다가 팬들에게 메시지를 낭독하고, 타모리에게서 2개의 꽃다발을 받았다.
세컨드 모닝, 베스트! 모닝구무스메 1에도 수록(세컨드 모닝은 Large Vocal Mix)된 것 외에도, 후쿠다 졸업 후 그녀의 파트를 이어 받은 야스다 케이가 솔로로 부르는 버전(Rock Ver)이 야스다의 졸업 싱글 "AS FOR ONE DAY"의 커플링곡으로 수록되었다. 또한 야스다도 《뮤직 스테이션》에서 숏버전을 선보였다.
한여름의 광선
한여름의 광선(真夏の光線 마나쓰노 고센[*])은 1999년 5월 21일에 발매된 모닝구무스메의 다섯 번째 싱글이다.
후루사토 (모닝구무스메의 노래)
후루사토(ふるさと 고향[*])는 1999년 7월 14일에 발매된 모닝구무스메의 여섯 번째 싱글이다.
사랑의 댄스사이트
사랑의 댄스사이트(恋のダンスサイト 코이노 단스사이토[*])는 2000년 1월 26일에 발매된 모닝구무스메의 여덟 번째 싱글이다.
해피 서머 웨딩
해피 서머 웨딩(ハッピーサマーウェディング, Happy Summer Wedding)은 2000년 5월 17일에 발매된 모닝구무스메의 아홉 번째 싱글이다.
I WISH (모닝구무스메의 노래)
I WISH(아이 위시)는 2000년 9월 6일에 발매된 모닝구무스메의 열 번째 싱글이다.
I WISH (모닝구무스메의 노래) 개요
2022년 3월 18일, 모닝구무스메로서는 21년반 만에 신록한 이 악곡을 모닝구무스메'22 명의로 출시. TV 도쿄 계열 목드라 24 「한밤중에 헬로!」 엔딩 테마이다. 2022년 6월 8일에 발매 예정의 싱글 「Chu Chu Chu 우리의 미래/대·인생 Never Been Better!」 초회 생산 한정반 SP로 CD 첫 수록이 된다.
더☆피스!
더☆피스!(ザ☆ピ~ス!, The Peace!)는 2001년 7월 25일에 발매된 모닝구무스메의 열두 번째 싱글이다.
Mr.Moonlight ~사랑의 빅밴드~
Mr.Moonlight ~사랑의 빅밴드~(Mr.Moonlight ~愛のビッグバンド~ 미스터 문라잇 ~아이노 빅밴드~[*])는 2001년 10월 31일에 발매된 모닝구무스메의 열세 번째 싱글이다.
그래! We're ALIVE
소다! We're ALIVE(そうだ! We're ALIVE 그래! 위아 얼라이브[*])는 2002년 2월 20일에 발매된 모닝구무스메의 열네 번째 싱글이다.
Do it! Now
Do it! Now(두 잇! 나우)는 2002년 7월 24일에 발매된 모닝구무스메의 열다섯 번째 싱글이다.
여기에 있어!
고코니이루제!(ここにいるぜぇ! 여기에 있어![*])는 2002년 10월 30일에 발매된 모닝구무스메의 열여섯 번째 싱글이다.
모닝구무스메의 횻코리효탄지마
모닝구무스메의 횻코리효탄지마(モーニング娘。のひょっこりひょうたん島 모닝구무스메의 느닷없는 표주박섬[*])는 2003년 2월 19일에 발매된 모닝구무스메의 열일곱 번째 싱글이다.
AS FOR ONE DAY
AS FOR ONE DAY(애즈 포 원 데이)는 2003년 4월 23일에 발매된 모닝구무스메의 열여덟 번째 싱글이다.
중국 슈퍼리그 2011
중국 슈퍼리그 2011 시즌은 2011년 4월 1일부터 11월 2일까지 열렸다.
2010 시즌에서 15위를 차지한 충칭 리판과 16위를 차지한 창사 진더는 지아 리그로 강등되었으며 지아 리그에서 1, 2위를 차지한 광저우 헝다과 청두 셰페이롄은 슈퍼리그로 승격되었다.
2011년 9월 28일 광저우 헝다의 첫 번째 슈퍼리그 우승이 확정되었다.
샤본다마
샤본다마(シャボン玉 비눗방울[*])는 2003년 7월 30일에 발매된 모닝구무스메의 열아홉 번째 싱글이다.
Go Girl ~사랑의 빅토리~
Go Girl ~사랑의 빅토리~(Go Girl 〜恋のヴィクトリー〜 Go Girl ~고이노 빅토리~[*])는 2003년 11월 6일에 발매된 모닝구무스메의 스물 번째 싱글이다.
Go Girl ~사랑의 빅토리~ 개요
2003년 11월 22일 후지 TV에서 방송 된 드라마 《VICTORY!〜풋걸즈의 청춘〜》 주제가이다. 때문에 헬로! 프로젝트 여자 연예인 풋살팀 갓타스 브릴리언티스 H.P.의 주제곡으로써, 풋살 시합장에서 응원가로 기용되거나, 풋살 관련 프로그램에서 사용되었다. 음악 프로그램에서 선보일 때는 갓타스 브릴리언티스 H.P.의 유니폼과 비슷한 의상을 입기도 하였다.
아이아라바 IT'S ALL RIGHT
아이아라바 IT'S ALL RIGHT(愛あらばIT'S ALL RIGHT 사랑만 있다면 잇츠 올 라이트[*])는 2004년 1월 21일에 발매된 모닝구무스메의 스물한 번째 싱글이다.
로망 ~MY DEAR BOY~
로망 ~MY DEAR BOY~(浪漫 〜MY DEAR BOY〜 낭만 ~마이 디어 보이~[*])는 2004년 5월 12일에 발매된 모닝구무스메의 스물두 번째 싱글이다.
눈물이 멈추지 않는 방과후
나미다가 도마라나이 호카고(涙が止まらない放課後 눈물이 멈추지 않는 방과후[*])는 2004년 11월 3일에 발매된 모닝구무스메의 스물네 번째 싱글이다.
THE 맨파워!!!
THE 맨파워!!!(THE マンパワー!!!, The Manpower!!!)는 2005년 1월 19일에 발매된 모닝구무스메의 스물다섯 번째 싱글이다.
오사카 사랑의 노래
오사카 사랑의 노래(大阪 恋の歌 오사카 코이노 우타[*])는 2005년 4월 27일에 발매된 모닝구무스메의 스물여섯 번째 싱글이다.
이롯포이 지렛타이
이롯포이 지렛타이(色っぽい じれったい 요염하게 애타게[*])는 2005년 7월 27일에 발매된 모닝구무스메의 스물일곱 번째 싱글이다.
직감2 ~놓친 물고기는 더 커!~
직감2 ~놓친 물고기는 더 커!~(直感2 〜逃した魚は大きいぞ!〜)는 2005년 11월 9일에 발매된 모닝구무스메의 스물여덟 번째 싱글이다.
SEXY BOY ~소요카제니 요리솟테~
SEXY BOY ~소요카제니 요리솟테~(SEXY BOY 〜そよ風に寄り添って〜 섹시 보이 ~산들바람에 기대~[*])는 2006년 3월 15일에 발매된 모닝구무스메의 스물아홉 번째 싱글이다.
Ambitious! 야심적이고 좋잖아
Ambitious! 야심적이고 좋잖아(Ambitious! 野心的でいいじゃん 앰비셔스! 야신테키데이이장[*])은 2006년 6월 21일에 발매된 모닝구무스메의 서른 번째 싱글이다.
걷고 있어
아루이테루(歩いてる (あるいてる), 걷고 있어)는 2006년 11월 8일에 발매된 모닝구무스메의 서른한 번째 싱글이다.
걷고 있어 개요
모닝구무스메로서는 AS FOR ONE DAY 이후 약 3년 반만에 오리콘 싱글차트에서 1위를 획득하였다. 6기 후지모토 미키, 카메이 에리, 미치시게 사유미, 다나카 레이나는 가입 후 최고 순위 2위 (비눗방울, 오사카 사랑의 노래), 7기 쿠스미 코하루는 가입 후 발매된 4장의 싱글 모두 4위를 기록하였지만, 이 싱글로 모닝구무스메 첫 1위의 영광을 안았다. 이로써 7기까지의 모든 멤버 22명이 1위를 경험하였다. 이 싱글 1위로 핑크 레이디와 타이 기록을 이루었던, 여성 그룹 싱글 CD 오리콘 1위 횟수를 10작품으로 늘리며 단독 1위에 올랐다.
웃는 얼굴 YES 누드
에가오YES누드(笑顔YESヌード 웃는얼굴 예스 누드[*])는 2007년 2월 14일에 발매된 모닝구무스메의 서른두 번째 싱글이다.
슬픈 트와일라이트
슬픈 트와일라이트(悲しみトワイライト 카나시미 토와이라이토[*])은 2007년 4월 25일에 발매된 모닝구무스메의 서른세 번째 싱글이다.
여자에게 행복이 있기를
여자에게 행복이 있기를(女に 幸あれ 온나니 사치아레[*])는 2007년 7월 25일에 발매된 모닝구무스메의 서른네 번째 싱글이다.
미캉
미캉(みかん 귤[*])은 2007년 11월 21일에 발매된 모닝구무스메의 서른다섯 번째 싱글이다.
리조난트 블루
리조난트 블루(リゾナント ブルー, Resonant Blue)는 2008년 4월 16일에 발매된 모닝구무스메의 서른여섯 번째 싱글이다.
페퍼 경부
페퍼 경부(ペッパー警部 페파 게이부[*])는 2008년 9월 24일에 발매된 모닝구무스메의 서른일곱 번째 싱글이다.
울어버릴지도 몰라
울어버릴지도 몰라(泣いちゃうかも 나이차우카모[*])는 2009년 2월 18일에 발매된 모닝구무스메의 서른여덟 번째 싱글이다.
어쩔 수 없는 꿈을 쫓는 사람
〈어쩔 수 없는 꿈을 쫓는 사람〉(しょうがない 夢追い人 쇼가나이 유메오이비토[*])는 2009년 5월 13일에 발매된 모닝구무스메의 서른아홉 번째 싱글이다.
어쩔 수 없는 꿈을 쫓는 사람 개요
걷고있어 이후 2년반만의 오리콘 주간 랭킹 첫등장 1위를 획득하였다. 다카하시 아이 리더 취임 후 처음, 미츠이 아이카, 쥰쥰, 링링 등 8기 멤버 가입 후 첫 1위 획득 싱글이다. 이 싱글로 인해 모닝구무스메는 여성 그룹 오리콘 싱글 CD 최다 1위 획득 횟수를 11회로 늘렸으며, 모닝구무스메 오리지널 멤버부터 8기까지 25명 전원이 오리콘 1위를 경험하게 된다.
거짓 연애
거짓 연애(なんちゃって恋愛 난찻테렌아이[*])는 2009년 5월 13일에 발매된 모닝구무스메의 마흔 번째 싱글앨범이다.
변덕스런 프린세스
기마구레 프린세스(気まぐれプリンセス 변덕스런 프린세스[*])는 2009년 10월 28일에 발매된 모닝구무스메의 마흔한 번째 싱글이다.
변덕스런 프린세스 개요
초회한정반 A, B, C, 통상반으로 발매. 초회한정반 A에는 CD+DVD(Dance Shot Ver.)이 수록되었으며, 초회한정반 B에는 CD + DVD (Close-up Ver.), 초회한정반 C에는 바꿔 끼우는 자켓 10종 (솔로 9종 + 단체 총 5장), 통상반까지 전작에 이어 4종류이다. 또한 초회한정반 A, B, C, 통상반에는 이벤트 추첨 시리얼 넘버 카드가 봉입되었다.
여자가 눈에 띄는 게 왜 안 돼
여자가 눈에 띄는 게 왜 안 돼(女が目立って なぜイケナイ 온나가메닷테 나제이케나이[*])는 2010년 2월 10일에 발매된 모닝구무스메의 마흔두 번째 싱글이다.
여자가 눈에 띄는 게 왜 안 돼 개요
초회한정반 A, B, C, 통상반으로 발매. 초회한정반 A에는 CD + DVD (Dance Shot Ver.)이 수록되었으며, 초회한정반 B에는 CD + DVD (Close-up Ver.), 초회한정반 C에는 CD + DVD (Make-up Ver.), 통상반까지 전작에 이어 4종류이다. 또한 초회한정반 A, B, C, 통상반에는 이벤트 추첨 시리얼 넘버 카드가 봉입되었다.
세이슌 컬렉션
세이슌 컬렉션(青春コレクション 청춘 컬렉션[*])은 2010년 6월 9일에 발매된 모닝구무스메의 마흔세 번째 싱글이다.
세이슌 컬렉션 개요
초회한정반 A, B, C, 통상반으로 발매. 초회한정반 A에는 CD + DVD (Dance Shot Ver.)이 수록되었으며, 초회한정반 B에는 CD + DVD (Close-up Ver.), 초회한정반 C에는 CD + DVD (청춘Ver. - type 1-), 통상반까지 전작에 이어 4종류이다. 또한 초회한정반 A, B, C, 통상반에는 이벤트 추첨 시리얼 넘버 카드가 봉입되었다.
앗파레 가이텐즈시!
앗파레 가이텐즈시!(あっぱれ回転ずし! 장하다 회전초밥![*])는 (무텐 무스메)와 무텐쿠라스시의 타이업 및 콜라보레이션 캠페인 기획 싱글이다. 2010년 10월 27일 발매. CD 패키지 타이틀 표기는 장하다◎회전초밥!(あっぱれ◎転ずし!).
온나토오토코노 라라바이게임
온나토오토코노 라라바이게임(女と男のララバイゲーム 여자와 남자의 자장가 (럴러바이) 게임[*])는 2010년 11월 17일에 발매된 모닝구무스메의 마흔네 번째 싱글이다.
온나토오토코노 라라바이게임 개요
초회한정반 A, B, C, 통상반으로 발매. 초회한정반 A에는 CD + DVD (White Dance Shot Ver.)이 수록되었으며, 초회한정반 B에는 CD + DVD (Close-up Ver.), 초회한정반 C에는 CD + DVD (Black Dance Shot Ver.), 통상반까지 전작에 이어 4종류이다. 또한 초회한정반 A, B, C, 통상반에는 이벤트 추첨 시리얼 넘버 카드가 봉입되었다.
마지데스카스카!
마지데스카스카!(まじですかスカ! 정말인가요![*])는 2011년 4월 6일에 발매된 모닝구무스메의 마흔다섯 번째 싱글이다. 본래 2011년 3월 23일 발매 예정이었으나, 2011년 3월 11일에 발생한 도호쿠 지방 태평양 해역 지진으로 인해 연기되었다.
마지데스카스카! 개요
모닝구무스메 사상 첫 5종 싱글.
초회한정반 A CD + DVD
まじですかスカ! (Close-up Ver. type1)
모닝구무스메 9기 멤버 후쿠무라 미즈키 인터뷰
초회한정반 B CD + DVD
まじですかスカ! (Dance Shot Ver. type1)
모닝구무스메 9기 멤버 이쿠타 에리나 인터뷰
초회한정반 C CD + DVD
まじですかスカ! (Close-up Ver. type2)
모닝구무스메 9기 멤버 사야시 리호 인터뷰
초회한정반 D CD + DVD
まじですかスカ! (Dance Shot Ver. type2)
모닝구무스메 9기 멤버 스즈키 카논 인터뷰
통상반 CD
델타 항공의 운항 노선
2020년 1월 기준, 아래는 델타 항공의 취항지 목록이다.
델타 항공의 운항 노선 운항 노선
미국
워싱턴 D.C.
워싱턴 덜레스 국제공항
로널드 레이건 워싱턴 내셔널 공항
네바다주
라스베이거스 - 매캐런 국제공항
리노 - 리노-타호 국제공항
네브래스카주
오마하 - 에프리 비행장
노스다코타주
파고 - 헥터 국제공항
비스마르크 - 비스마르크 공항
노스캐롤라이나주
그린즈버러 - 피트몬트 트라이어드 국제공항
샬롯 - 샬롯 더글러스 국제공항
롤리/더럼 - 롤리 더럼 공항
페이어트빌 - 페이어트빌 리저널 공항
뉴멕시코주
앨버커키 - 앨버커키 국제 선포트
뉴욕주
뉴욕
존 F. 케네디 국제공항 허브
라과디아 공항 허브
로체스터 - 메트로폴리탄 로체스터 국제공항
버팔로 - 버팔로 나이아가라 국제공항
시라큐스 - 시라큐스 핸콕 국제공항
올버니 - 올버니 국제공항
화이트 플레인 - 웨스트 체스터 카운티 공항
뉴저지주
뉴어크 - 뉴어크 리버티 국제공항
뉴햄프셔주
맨체스터 - 맨체스터 보스턴 지역 공항
로드아일랜드주
프로비던스 - TF 그린 공항
루이지애나주
뉴올리언스 - 루이 암스트롱 뉴올리언스 국제공항
메릴랜드주
볼티모어 - 볼티모어 워싱턴 국제공항
매사추세츠주
보스턴 - 로건 국제공항
메인주
포틀랜드 - 포틀랜드 국제공항
몬태나주
빌링스 - 빌링스 로건 국제공항