hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
아이 리브 위드 모델스
《아이 리브 위드 모델스》(영어: I Live with Models)는 2015년부터 현재까지 방영된 영국의 시트콤이다.
엘리프 (드라마)
《엘리프》(튀르키예어: Elif)는 2014년 9월 15일부터 2016년 6월 3일까지 방영된 튀르키예의 텔레비전 드라마이다.
클레네트
클레네트(스웨덴어: klenät, 복수: klenäter 클레네테르[*]), 클라이네(덴마크어: klejne, 복수: klejner 클라이네르[*]), 클레이나(아이슬란드어: kleina, 복수: kleinur 클레이뉘르), 또는 파티그만(노르웨이어: fattigmann, 복수: fattigmenn 파티그멘[*])은 북유럽의 크리스마스 음식이다. 달걀 노른자, 설탕, 마가린 또는 버터를 넣어 만든 밀가루 반죽을 기름에 튀겨 만든다.
노르웨이의 파티그만은 보통 계피, 카다멈, 브랜디를 넣어 만들며, 아이슬란드의 클레이나는 전통적으로 탤로(양기름)에 튀기는 등, 조리법에 지역차가 있다. 스웨덴에서는 브렌빈이나 코냑을 넣어 만들기도 한다. 그 외에 레몬 즙이나 아세트산 용액을 추가로 넣기도 하며, 퍼프 페이스트리 반죽을 쓰기도 한다.
페스티뇨
페스티뇨(스페인어: pestiño, 복수: pestiños 페스티뇨스[*])는 성탄절 또는 성주간에 먹는 스페인의 페이스트리이다. 안달루시아 등 스페인 남부 지방에서 즐겨 먹는다. 참깨를 넣어 맛을 낸 밀가루 반죽을 올리브유 등 식용유에 튀겨서 꿀이나 설탕을 뿌려 먹는다.
허버트 세실 부스
허버트 세실 부스(영어: Hubert Cecil Booth, 1871년 7월 4일 ~ 1955년 1월 14일)는 최초로 전동 진공 청소기를 개발한 사람으로 알려진 잉글랜드의 공학자이다.
필료
필료(포르투갈어: filhó, 복수: filhós 필료스[*]) 또는 필료스(포르투갈어: filhós, 복수: filhoses 필료즈스[*])는 포르투갈의 전통 후식이다. 브라질 북부 지방에서도 즐겨 먹는다. 주재료는 밀가루와 달걀이며, 추가로 호박이나 오렌지 제스트를 넣어 만들기도 한다. 반죽이 부풀면 포르투갈에서는 올리브유나 다른 식용유에 튀겨서 가루 설탕과 계핏가루를 뿌려 내며, 브라질에서는 전통적으로 라드나 식용유에 튀겨서 꿀이나 하파두라를 뿌려 낸다.
오레예트
오레예트(프랑스어: oreillette)는 프랑스의 반죽 튀김 후식이다. 얇고 바삭바삭한 베녜의 일종이며, 보통 가루설탕을 뿌려 먹는다.
군산국가산업단지
군산국가산업단지(Gunsan Industrial Complex)는 전북특별자치도 군산시에 위치한 국가 산업단지로, 현재 지정면적은 64,160,513m2이다.
마태오 10장
마태오 10장(Matthew 10)은 신약성경 제1권인 마태오의 복음서의 제10장이다. 총 42절로 이루어져 있다.
내용상 예수가 제자들 중 몇을 부르고 난 뒤, 세례자 요한의 제자들을 만나기 전 시점이다. 마태오는 1절에서 4절에 걸쳐 예수의 열두 제자, 즉 열두 사도의 이름을 나열한다. 그리고 나머지 장은 거의 모두 예수의 발언으로 이루어져 있다. 이 장에서 예수는 제자들에게 자신의 권능을 나눠주고 그들을 여러 지역으로 보내며 사람들을 고치고 말을 전하라고 사명을 맡긴다. 마태오 28장을 대사명이라고 부르는 것에 비교하여 마태오 10장을 소사명(Little Commission)이라고 부르기도 한다.
마태오 10장은 루카 10장 및 정경으로 인정받지 못하는 토마스의 복음서의 내용과 대략 일치한다.
마태오 10장 문헌
마태오 10장이 보존되어 있는 고문헌은 다음과 같다.
마태오 10장 내용
제1절에서 “그의 열두 제자”(그리스어: τους δωδεκα μαθητας αυτου 토우스 도데카 마테타스 아우토우[*])를 거론하며, 제2절에서 그들을 “열두 사도”라고 부른다.
이것은 마르코 6:8-9, 루카 9:3의 내용과 교차검증된다.
의미가 무엇인지 많은 논의가 되어온 구절이다. 보통 1세기의 묵시적, 종말론적 세계관을 의미하는 것으로 풀이된다.
켈스의 서의 마태오 10장 34절에서는 "검(makhairan)"의 불가타역 "검(라틴어: gladium 글라디움[*])" 대신 "기쁨(라틴어: gaudium 가우디움[*])"이라고 오역해 놓았다.
영암 문창집 가옥
영암 문창집 가옥(靈岩 文昶集 家屋)은 대한민국 전라남도 영암군 영암읍 장암리에 있는 가옥이다. 1987년 6월 1일 전라남도의 문화재자료 제149호로 지정되었다.
영암 문창집 가옥 개요
조선 광해군 5년(1613) 애송당 문익현이 지어 14대째 내려오고 있다. 현 소유자인 문창집의 5대조 문병호가 고쳐 지었으며, 1968년에는 문간채를 새로 지었다.
건물은 안채, 사랑채, 문간채 등으로 구성되어 있다. 안채와 사랑채는 앞면 5칸 규모에 앞뒤로 툇마루를 두었다. 지붕은 옆면에서 볼 때 여덟 팔(八)자 모양을 한 팔작지붕이다. 문간채는 앞면 3칸 규모이며 문은 솟을대문 형식으로 꾸몄다.
350년 이상된 건물로 일부 수리가 있었지만, 대체로 원형을 잘 보존한 이 지방 전통 가옥이다.
영암 문창집 가옥 주변 건축 허용기준
2020년 1월 16일 '전라남도 지정문화재 역사문화환경 보존지역 내 건축행위 등에 관한 허용기준'이 고시되었다.
함평 이규행 가옥
함평 이규행 가옥(咸平 李圭行 家屋)은 대한민국 전라남도 함평군 나산면 초포리에 있는 가옥이다. 1987년 6월 1일 전라남도의 문화재자료 제150호로 지정되었다.
함평 이규행 가옥 개요
전남 함평군 나산면에 자리잡은 이 가옥은 정유재란 때 순절한 이충인(1526∼1597)이 지었다고 한다. 지은 시기는 정확하게 알 수 없지만, 안채 건물에서 발견한 기록으로 미루어 17∼18세기에 지은 것으로 보인다.
원래 문간채, 행랑채, 사랑채 등을 고루 갖춘 짜임새 있는 양반집이었다고 하나 지금은 모두 없어지고 안채만 남아 있다.
안채는 앞면 7칸 규모의 一자형 평면구조를 이룬다. 기둥은 앞면과 오른쪽 부분에만 둥근기둥을 세우고, 그 외 나머지는 사각기둥을 세웠다. 집을 지으면서 심었다고 전하는 커다란 동백나무와 모과나무 한 그루가 현재 집 주위에 남아 있다. 이 가옥은 300여 년 가까이 된 옛집이지만 기둥과 기와 등의 상태가 양호한 편이다.
익산국가산업단지
익산국가산업단지(Iksan Industrial Complex)는 전북특별자치도 익산시 영등동, 어양동, 신흥동 일대에 있는 산업단지로, 현재 지정면적은 1,335,893㎡이다.
익산국가산업단지 개요
지역 및 국민경제의 발전에 기여하기 위해서, 국토의 균형 개발 도모한다.
야마사토역
야마사토역(일본어: 山郷駅(やまさとえき))은 일본 돗토리현 야즈군 지즈정에 위치한 지즈 급행 지즈 선의 철도역이다. 단선 승강장 1면 1선의 구조를 갖춘 지상역이다.
고이야마가타역
고이야마가타역(일본어: 恋山形駅(こいやまがたえき))은 일본 돗토리현 야즈군 지즈정에 위치한 지즈 급행 지즈 선의 철도역이다. 상대식 승강장 2면 2선의 구조를 갖춘 지상역이다. 공사 당시 가칭은 이나바야마가타(因幡山形)였다.
분게이슌주 (잡지)
분게이슌주(일본어: 文藝春秋 ぶんげいしゅんじゅう[*])는 일본의 분게이슌주에서 발간하는 오래된 월간 잡지이다. 1923년 1월에 창간하였다.
광귤
광귤(-橘)은 운향과의 과일 나무(상록 활엽 관목)이다. 귤속의 잡종 재배식물로, 포멜로(C. maxima)와 감귤나무(C. reticulata) 간의 자연 교잡을 통해 생겨났다. 다나카 체계 등에서는 식물학적 종(Citrus × daidai Siebold ex Hayata)으로 보거나 쓴귤의 변종(C. × aurantium var. daidai Makino) 등으로 보기도 한다. 보통 동아시아에서 자라는 것을 광귤, 유럽에서 자라는 것을 쓴귤(비터오렌지)이라 불러 구분한다.
광귤나무는 키가 7m 정도이고, 가지에 가시가 있다. 달걀 모양 잎이 어긋나며, 꽃은 초여름에 총상 꽃차례로 핀다. 주황색 물열매가 가을에 익는다. 열매인 광귤은 식용하거나 약재로 쓴다. 조미료나 향수를 만드는 데 쓰기도 한다.
채널A플러스
채널A플러스는 채널A 산하의 트렌드 라이프스타일 채널이다.
테드 우드
테드 우드(Edward Robert Wood, 1967년 1월 4일 ~ )는 미국 출신 전 롯데 자이언츠 외야수였다.
장미열매
장미열매는 장미나무에서 맺는 열매이다. 그래서 로즈힙(영어: rose hip)이라고도 한다.
장미열매 쓰임새
스웨덴에서는 로즈힙으로 수프인 뉘폰소파를 끓여 먹고, 독일과 스위스에서는 로즈힙으로 잼인 하게부텐마르크를 만들어 먹는다.
사향장미나 스위트들장미, 개장미 등의 열매 속에 든 씨에서 장미씨기름(로즈힙 시드 오일)을 추출하기도 한다.
2018년 동남아시아 축구 연맹 선수권 대회
2018년 동남아시아 축구 연맹 선수권 대회(영어: 2018 AFF Championship) 또는 2018년 AFF 스즈키컵(2018 AFF Suzuki Cup)은 2018년 11월 8일부터 12월 15일까지 동남아시아 10개국에서 개최된 12번째 아세안 축구 선수권 대회이다.
아세안 축구 연맹(AFF)은 2018년 대회부터 아세안 축구 선수권 대회를 특정 개최국이 아닌 아세안 일원에서 개최하기로 결정했다. 이는 특정 개최국이 참여하지 않은 경기에 많은 관중을 끌어들이지 못한다는 문제점을 해결하기 위한 차원에서 내린 결정이다. 또한 이 대회부터 본선 참가국이 10개국으로 확대되었다.
2018년 동남아시아 축구 연맹 선수권 대회 대회 진행 방식
아세안 축구 연맹에 가입한 11개 팀 가운데 성적이 높은 9개 팀은 본선에 직행하고 성적이 낮은 2개 팀은 예선부터 참가한다. 예선은 홈 앤 어웨이 방식으로 진행되며 예선 승자가 본선에 진출한다.
본선에 참가하는 10개 팀들은 각각 5개 팀으로 구성된 2개 조로 나뉜다. 조별 예선에 참가하는 각 팀은 4경기 가운데 2경기를 홈 경기로, 나머지 2경기는 원정 경기로 치른다. 준결승전, 결승전은 이전 대회와 마찬가지로 홈 앤 어웨이 방식으로 진행된다.
2018년 동남아시아 축구 연맹 선수권 대회 참가 팀
다음 9개국이 본선에 직행했다.
다음 1개국이 예선을 통해 본선에 진출했다.
2018년 동남아시아 축구 연맹 선수권 대회 시드 배정
본선 조 추첨식은 2018년 5월 2일에 인도네시아 자카르타에서 열렸다. 2018년 AFF 스즈키컵에 참가한 팀들의 시드는 2014년 AFF 스즈키컵, 2016년 AFF 스즈키컵 성적을 기준으로 하여 배정되었다. 2016년 AFF 스즈키컵 우승 팀인 태국은 포트 1에 배정되었다.
2018년 동남아시아 축구 연맹 선수권 대회 결선 토너먼트
말레이시아가 합계 2 – 2를 기록했지만 원정 다득점 원칙에 따라 결승전에 진출했다.
베트남이 합계 4 – 2로 결승전에 진출했다.
베트남이 합계 3 – 2로 우승을 차지했다.
연방재무부 (독일)
연방재무부(독일어: Bundesministerium der Finanzen)은 독일 연방내각의 재무부로 본청 소재지는 베를린이다. 2025년 기준으로 재무부 장관은 사회민주당 소속 외르크 쿠키스이다.
연방재무부 (독일) 역대 장관 목록
정당:
  기사련
  기민련
  자민당
  사민당
다카마쓰칫코역
다카마쓰칫코역(일본어: 高松築港駅(たかまつちっこうえき))은 일본 가가와현 다카마쓰시에 위치한 다카마쓰코토히라 전기철도 고토히라 선의 철도역이다. IruCa 취급 및 발권 창구가 역 구내에 있으며, 이 노선의 시점이기도 하다.
가타하라마치역 (가가와현)
가타하라마치역(일본어: 片原町駅(かたはらまちえき))은 일본 가가와현 다카마쓰시에 위치한 다카마쓰코토히라 전기철도 고토히라 선의 철도역이다. IruCa 취급 및 발권 창구가 역 구내에 있다.
가와라마치역 (가가와현)
가와라마치역(일본어: 瓦町駅(かわらまちえき))은 일본 가가와현 다카마쓰시에 위치한 다카마쓰코토히라 전기철도의 철도역이다. 다카마쓰코토히라 전기 철도 고토히라 선의 소속역이며, 나가오 선 · 시도 선은 이 역을 시점으로 한다. 고토히라 선은 섬식 승강장 1면 2선, 나가오 선은 단선 승강장 1면 1선, 시도 선은 두단식 승강장 1면 2선의 구조이며, 총 3면 5선의 복합 승강장을 갖춘 선상 역사이다. IruCa 취급 · 정기 발권 창구가 있다.
요한 루드비그 루네베리
요한 루드비그 루네베리(스웨덴어: Johan Ludvig Runeberg, 1804년 2월 5일 ~ 1877년 5월 6일)는 핀란드의 스웨덴계 시인이다. 핀란드의 국민 시인 가운데 하나로 여겨지고 있으며 그가 지은 시 가운데 하나인 《우리 나라》(스웨덴어: Vårt land 보르트 란드[*], 핀란드어: Maamme 맘메[*])는 핀란드의 국가로 사용되고 있다.
요한 루드비그 루네베리 생애
1804년 2월 5일 스웨덴의 지배를 받고 있던 핀란드 야콥스타드(Jakobstad, 현재의 핀란드 피에타사리(Pietarsaari))에서 스웨덴어 사용 핀란드인 부모의 아들로 태어났다. 8세부터 삼촌과 함께 거주하면서 오울루에 위치한 학교에서 교육을 받았고 나중에 바사에서 교육을 받게 된다.
투르쿠 제국 학회 재학 시절에는 라틴어, 그리스어를 전공했고 철학자 겸 정치인인 요한 빌헬름 스넬만(Johan Vilhelm Snellman), 시인 겸 역사가인 자카리아스 토펠리우스(Zacharias Topelius)와는 친구처럼 지내기도 했다. 1827년에는 투르쿠 제국 학회에서 철학 석사 학위를 받았다.
1822년부터 1826년까지 헬싱키 알렉산드르 제국 대학교(현재의 헬싱키 대학교의 전신)에서 가정 교사로 근무했으며 1827년에는 시간 강사로 근무했다. 1831년부터 1836년까지는 헬싱포르스 스웨덴어 학회에서 교사로 근무했다. 1831년에는 작가 겸 시인인 프레드리카 루네베리(Fredrika Runeberg, 결혼 이전의 성(姓)은 텡스트룀(Tengström))와 결혼했고 슬하에 8명의 자녀를 두었다.
요한 루드비그 루네베리 생애
1837년부터 포르보 김나지움에서 라틴어 교사로 근무했고 1848년부터 1860년까지 러시아 제국과 스웨덴 사이에 일어난 핀란드 전쟁을 소재로 한 영웅주의 서사시 《기수 스톨 이야기》(Fänrik Ståls sägner)를 집필했다. 특히 《기수 스톨 이야기》의 서문에 등장하는 시 《우리 나라》(Vårt land)는 시인인 파보 카얀데르(Paavo Cajander)에 의해 핀란드어로 번역되었고 나중에 핀란드의 국가로 채택되었다.
요한 루드비그 루네베리의 작품은 낭만주의, 핀란드 민족주의의 영향을 받은 것이 특징이며 본인이 핀란드의 시골에서 직접 경험한 내용을 반영하고 있다. 또한 요한 루드비그 루네베리는 핀란드어 루터교 찬송가를 근대화하는 과정에 참여하기도 했다. 1877년 5월 6일 핀란드 포르보에서 사망했으며 그 외의 작품으로는 이상주의 시 《큰사슴 사냥꾼》(Älgskyttarna, 1832년), 서사시 《피얄라르 왕》(Kung Fjalar, 1844년) 등이 있다.
요한 루드비그 루네베리 생애
핀란드에서는 그가 태어난 2월 5일을 루네베리의 날(핀란드어: Runebergin päivä 루네베르긴 패이배[*])로 정하고 이를 기념한다. 1865년에는 그의 첫째 아들이자 조각가인 발테르 루네베리(Walter Runeberg)가 건립한 요한 루드비그 루네베리의 동상이 핀란드 헬싱키에 건립되었다. 2004년 핀란드에서는 그의 탄생 200주년을 기념하는 10유로 기념주화가 발행되었다.
2018년 남부 시리아 공세
바살트 작전이라는 암호명 하에 진행되고 있는 남부 시리아 공세는 시리아 육군과 동맹군이 남부 시리아에 주둔한 반군에 맞서 개시한 군사 작전이다. 전투는 다라 주에서 반군이 장악하고 있는 지역에 대한 기습 공격으로 시작되었다. 이 작전은 반군이 점령한 전선을 분쇄하고 그들의 사기를 약화시키기 위해 개시되었으며, 더 넓은 남부 시리아 지역에 대한 공세의 사전적인 작전이기도 하다.
다라 주는 '혁명의 요람'으로 잘 알려져 있다. 이는 다라 주에서 젊은이들을 고문하고 살해했던 것으로 인해 2011년 아사드 정부에 맞서 항의 운동을 일으켰기 때문이다. 이에 따라 분석가들은 다라를 점령하는 것이 반군에 대한 중요하고도 상징적인 승리라고 보고 있으며 남부 시리아에서 정부의 힘을 공고히 할 수 있다고 말한다.
2018년 남부 시리아 공세
유엔은 270,000명 이상의 사람들이 집을 잃고 쫓겨나서 요르단과의 국경지대나 이스라엘이 점령한 골란고원으로 가고 있다. 그러나 양국은 시리아 난민들을 받아들이지 않겠다고 했다. 러시아가 지원하는 이 공격은 미국, 요르단, 러시아가 고생하며 협상하던 "탈가속화 지역"에 속하고 있다. 다라 주 주변 지역은 "탈 가속화 지역"이라고 지정되었으며, 미국 정부는 이 합의를 위반하는 어떤 전역에 대해서라도 강하게 대응할 것을 약속했다. 그러나 미군은 아직 공격을 멈출 어떠한 행동도 취하지 않고 있다.
2018년 남부 시리아 공세 배경
이스라엘의 우려를 완화고, 이스라엘의 가능한 개입을 막기 위해 러시아와 이스라엘은 이란 지원군이 다라 주에 대한 공격 당시 시리아 정부를 지원하지 않겠다는 합의를 했다.
2018년 남부 시리아 공세 분쟁
6월 18일 밤, 시리아군은 부스라 알히르와 마세카 일대의 몇몇 농장들을 점령했다. 같은 날 시리아 정부군은 부스라 알샴, 가라샤기야, 가라가르비야를 공격했으며, 공격은 마을에 위치한 반군의 요새들을 주요 목표로 삼았다. 또한 시리아 정부의 다라 공세가 동부 다라와 나시브 국경지대를 점령하는 것이 목표라는 보고서도 나왔다. 시리아군이 공격을 개시하는 동안 남부전선과 레반트 자유인민위원회로 알려진 반군이 정부의 공세를 수와이다 주로 퇴각시키려고 시도했으나 실패했다.
6월 19일 레반트 자유인민위원회로 묘사된 반군이) 정부의 반군 거점 공격에 대항해 수와이다를 포격했으며, 정부는 ISIL에 맞서 수와이다 주 북동쪽에서 또다른 공세를 개시했다. 같은 날, 시리아군은 아심, 나흐타, 무시카, 지스리, 부스탄과 같은 다라 교외에 미사일을 발사했고, 이 결과 3명의 민간인이 사망했다. 시리아 정부는 라자트 구에 반군을 고립시키기 위해 여러 반군을 공격했고, 두웨이리를 향해 진격했다. 결국 시리아군의 기습 공격으로 인해 4개의 반군 단체는 타이아무 투와르 마하이야라는 합동작전실을 설치해 정부의 공세를 격퇴하고자 했다.
2018년 남부 시리아 공세 분쟁
6월 20일 이른 아침 타이거 부대가 이끄는 시리아군이 중포와 미사일을 사용해 부스라 알하리르를 점령하고자 했으며 시리아군의 전날 공습도 효과가 있을 것이라 예상했다. 이후 시리아군은 무세이카와 달라파를 점령하고 라자트에 위치한 반군을 차단했다. 반군은 그러한 진군이 이루어졌다는 것을 부인했다. 이후 무세이카를 포함한 많은 마을들에 시리아 육군의 포격이 가해졌음이 밝혀졌다.
6월 21일 한 밤 중에 시리아 공군은 히라크에 위치한 레반트 자유인민위원회의 기지에 대해 공습을 수행해 10명의 대원들을 사살했다. 이 공습은 부스라 알샴, 부스라 알하리르, 탈 알하라, 나흐테, 무스야카 등도 포함되어 있었다. 공중 폭격이 이어진 후, 시리아군은 지대지 미사일과 야포를 이용해 마을들을 포격했다. 시리아 군은 역내 반군의 보급선도 차단했다. 정부군이 반군 지역에 미사일을 발사하고 지역 내에서 큰 성과를 거두자, 반군은 정부의 공세에 보복하기 위해 수와이다로 미사일을 발사했다.
2018년 남부 시리아 공세 분쟁
6월 22일, 시리아-요르단 국경 지대에서 폭력이 증가하자 요르단의 북쪽 국경을 따라 요르단군이 배치되었다. 반군과 싸우는 동안 시리아군은 30개의 미사일을 부스라 지역과 카라크 지역에 발사했다. 시리아군과 동맹군이 무사키야와 달라파를 점령했다는 보고서는 시리아 반군이 여전히 마을을 점령하고 있었기에 거짓으로 판명되었지만, 시리아 정부군과 동맹군은 데이르다마와 부스탄을 반군으로부터 점령했다는 보고도 들어왔다.
6월 23일, 샤무라흐, 마두라흐, 아라리, 베르그샤흐, 시야하트를 잃어버린 반군은 다라 내에 위치한 정부 거점을 공격했고, 반군은 미사일을 사용했다.
6월 24일, 러시아 전투기들이 처음으로 공세 당시 공중 엄호를 제공했다. 반군은 수와이다 주에 위치한 정부군의 요충지로 침투하려고 시도했으나 모두 격퇴되고 말았다. 달라파와 하란에서 벌어진 이란-시리아 연합군의 공격이 격퇴됨으로써 폭력적인 충돌이 이어졌다. 오마리 여단의 지도자였던 와즈디 아부 탈리스는 반군을 떠나 정부군에 협력했고, 시리아 정부에 다마와 시아 전체의 통제권과 자달의 일부를 넘겨주었다.
2018년 남부 시리아 공세 분쟁
6월 25일, 시리아 정부는 라자트 지역 전체를 점령했다고 주장했다. 반군은 보스라 지역에서 공습을 수행 중이던 미코얀-구레비치 MIG-23에 피해를 입혔고, 시리아의 BMP를 BGM-71 TOW로 파괴하기도 했다.
6월 26일, 시리아 정부는 타이거 부대가 마을에 여러 공격축을 통해 공세를 가한 이후 도시를 방어하던 반군의 전선을 돌파하면서 부스라 알하리르를 탈환했다. 이 전투에서 시리아 여단장이 전사했다. 같은 날 아침, 정부군은 마다인을 점령했고, 나히타 마을 역시 시리아군 병사들에게 압도당했다. 이로 인해 반군은 히라크로 철수했다. 나히타 점령은 6월 26일 밤, 레반트 자유인민위원회 전투원들로 인해 주인이 바뀌었지만, 6월 27일 이른 시각에 시리아군이 통제권을 되찾았다. 시리아군은 남쪽으로 공세를 이어나가 히라크 동부 교외 지역까지 도달했다.
2018년 남부 시리아 공세 분쟁
6월 27일, 시리아 육군이 제52여단 기지를 점령해 라크함을 향해 남쪽으로 공세를 개시하였고, 곧 도시를 점령했다. 이후 그 날, 다수의 거점들이 결과적으로 반군에 의해 버려지게 되었다. 제49대대 기지, 알마, 히라크, 제279대대 기지, 수라 등이 대표적인 예로, 카림과 주누비, 샤아라의 정착지역들은 정부군에 항복했다.
6월 29일, 타파스, 다엘, 압타, 카라크, 자이라와 동부 다라에 위치하던 몇몇 반군 단체와 지도자들이 정부군에 항복하기로 합의했다. 시리아군은 텔 주마이티야와 움와라드, 알셰이크 사에드를 반군 계파로부터 탈환했다. 같은 시각 수나의 젊은이 군대가 BGM-71 TOW로 시리아 전차들을 파괴했다.
2018년 남부 시리아 공세 분쟁
7월 1일, 수나의 젊은이 부대는 시리아 정부와 합의에 이르렀다. 합의에는 수나의 젊은이 부대가 중화기를 시리아에게 넘겨 주는 대신, 3개월 간 보스라 알 샴을 자신의 통제권 하에 둔다는 것이었다. 반군의 중앙작전실에서 나온 보고에 따르면, 이들은 90명의 친정부군은 6월 15일부터 6월 30일까지 사살했으며 11대의 전차와 2대의 BMP를 파괴했다. 한편 시리아 공화국 보위대의 중령도 사살된 것으로 확인되었으며 시리아 육군 여단장이 전투 중 부상을 입었다.
7월 2일, 반군의 중앙작전실은 그들이 여러 마을에서 정부의 연속적인 공격을 물리쳤다는 담화를 발표했다. 이들은 이 과정에서 3대의 전차와 BMP를 TOW ATGM으로 파괴했으며, 몇몇 친정부군을 사살했다고 주장했다.
7월 3일, 시리아 정부군의 공세는 나시브 국경지대를 탈환하기 위한 2차례의 공격이 실패로 끝난 이후 시리아 정부군의 공세는 정지되었다. 시리아군의 공세가 정지된 이후 헤즈볼라와 다른 이란 연계단체가 사용했던 다마스쿠스와 다라를 잇는 도로를 따라 다라 북부 지역의 창고에서 폭발이 일어났다. 여러 매체는 이스라엘 방위군이 시설에 공격을 가한 것이라 비난하고 있지만, 이스라엘 정부는 어떠한 입장도 내놓지 않고 있으며, 시리아 인권관측소도 폭발의 원인을 입증하는 것이 불가능했다. 같은 날, ISIL의 연계단체인 칼리드 이븐 알와리드 군과 친정부 군이 서부 다라에서 충돌했다. 이 충돌은 칼리드 비 알와리드 군이 친정부군에 로켓을 발사한 후, 국민방위군이 차지하던 친정부군 거점에 공격을 가한 것으로, 친정부군이 큰 피해를 입었다.
리쓰린코엔역
리쓰린코엔역(일본어: 栗林公園駅(りつりんこうえんえき))은 일본 가가와현 다카마쓰시에 위치한 다카마쓰코토히라 전기철도 고토히라 선의 철도역이다. 상대식 승강장 2면 2선의 구조를 갖춘 지상역이며, 역 구내에 IruCa 취급 및 발권 창구가 역 구내에 있다.
산조역 (가가와현)
산조역(일본어: 三条駅(さんじょうえき))은 일본 가가와현 다카마쓰시에 위치한 다카마쓰코토히라 전기철도 고토히라 선의 철도역이다. 상대식 승강장 2면 2선의 구조를 갖춘 지상역이며, 역 구내에 IruCa 취급 및 발권 창구가 역 구내에 있다.
오타역 (가가와현)
오타역(일본어: 太田駅(おおたえき))은 일본 가가와현 다카마쓰시에 위치한 다카마쓰코토히라 전기철도 고토히라 선의 철도역이다. 상대식 승강장 2면 2선의 구조를 갖춘 지상역이며, 역 구내에 IruCa 취급 및 발권 창구가 역 구내에 있다.
붓쇼잔역
붓쇼잔역(일본어: 仏生山駅(ぶっしょうざんえき))은 일본 가가와현 다카마쓰시에 위치한 다카마쓰코토히라 전기철도 고토히라 선의 철도역이다. 상대식 · 두단식의 형태를 합친 2면 3선 구조의 복합 승강장을 갖춘 지상역이다. 역 구내에 IruCa 취급 · 정기 발권 창구가 있다.
구코도리역
구코도리역(일본어: 空港通り駅(くうこうどおりえき))은 일본 가가와현 다카마쓰시에 위치한 다카마쓰코토히라 전기철도 고토히라 선의 철도역이다. 단선 승강장 1면 1선의 구조를 갖춘 지상역이다.
딘센허스
딘센허스(고대 아일랜드어: Dindsenchas, 아일랜드어: Dinnsheanchas)라는 아일랜드어는 해석하자면 "딘드(고대 아일랜드어: dind, 아일랜드어: dinn)"가 "명승", "센허스(아일랜드어: senchas, 아일랜드어: seanchas 샤너허스[ˈʃanəxəsˠ])"가 "옛날 이야기, 고대사, 전통"이라는 뜻이로서, 합치면 "장소들의 이야기(lore of places)"라는 뜻이다. 현대 아일랜드어 발음 딘산너허스(아일랜드어: Dinnseanchas)는 지지학이라는 뜻을 가지고 있다. 즉 "장소들의 이야기" 딘센허스는 초기 아일랜드어 문학의 고유명사학 문헌으로서, 아일랜드 섬 곳곳의 지명의 기원과 그 지역에 얽힌 이야기들을 기록한 것이다. 많은 지명전설들이 종종 신화와 연결되기 때문에, 딘센허스는 아일랜드 신화의 주요 문헌이기도 하다.
딘센허스
현재 딘센허스들은 이런 문헌 자료상에 보존되어 있지만, 딘센허스 자체는 구비문학으로 처음 전승되었고, 지명을 외우기 위한 기억술이며 동시에 오락의 목적도 있었을 것이다. 딘센허스 내용은 지명의 실제 어원과는 상당히 다르다. 대부분의 지명이 고대로부터 유래한 것이고, 딘센허스들이 노래된 중세 아일랜드어보다 훨씬 오래된 것일 터이기에 그럴 수밖에 없다. 그 이외의 딘센허스들은 그전까지 이름이 없던 장소에 새 지명을 지어 붙인 것이다. 아일랜드에 기독교가 전해지고 기원후 5세기까지 사용례가 계속 감소해 오던 기존 지명들이, 5세기부터 아일랜드어로 문헌 기록이 시작되면서 다시 나타나기 시작하는데, 이것은 그 지명들이 기독교가 전래되기 전부터 존재한 고대의 어원을 가지고 있음을 증거한다.
고대 아일랜드의 지배계급에게 있어 지명의 역사를 아는 것(그것이 진짜 어원이든 카더라 어원이든)은 중요한 교육으로 여겨졌다. 전쟁을 하기 위해서는 지형을 아는 것이 중요하므로 이것은 군사훈련으로서도 필수적이었을 것이다. 또한 전사 뿐 아니라 음유시인들의 경우, 지명에 관한 질문을 받으면 그 대답을 노래로서 암송하는 것이 업이었다. 그런 고로 딘센허스는 교육자료의 목적으로서 그 문헌이 자연히 형성되었다.
에드워드 그윈이 갈색소의 서, 라긴의 서, 레네스 필사본, 발러 언 모터의 서, 라칸의 서, 라칸의 황색서 등의 문헌들에 수록된 운문 딘센허스를 번역하여 The Metrical Dindshenchas(1903년-1906년)라는 4책짜리 단행본으로 출판했다. 딘센허스에 관한 개론적 설명과 색인을 담은 제5책이 1935년에 출간되었다.
2017년 대한민국의 텔레비전 드라마 목록
다음은 2017년에 대한민국의 텔레비전에서 방송된 드라마 프로그램을 나열한 목록이다.
2010년대 대한민국의 텔레비전 드라마 목록
다음은 2010년대에 방송된 대한민국 텔레비전 드라마의 연도순 목록이다.
라긴의 서
《라긴의 서》(고대 아일랜드어: Lebor Laignech 레보르 라기네흐[ˈl͈ʲevor laignex])는 1160년경 중세 게일어로 쓰인 필사본이다. 더블린의 트리니티 칼리지에서 현재 소장 중이며, 필사본 번호는 MS H 2.18 (cat. 1339)이다.
Live Fast, Love Hard, Die Young
〈Live Fast, Love Hard, Die Young〉은 파론 영의 첫 번째 1위 곡, 다섯 번째 연쇄 상위 10위 히트곡이다. 1955년경 빌보드 컨트리 음악 차트에서 3주간 1위에 응립했다. 파론은 이 곡을 혐오했다. "이 곡은 진저리가 나요. 켄 넬슨이 취입토록 강권한 노랩디다. 거, 취입하고 봤더니 엄청스레 히트했더라고요. 그제서야 마음에 들더군요." 노래에 웜퍼스 고양이가 언급되고 있다.
노래에 대한 착상은, 조 앨리슨이 젊은 존 데릭이 출연한 갱스터 영화를 감상하면서 이뤄졌다. 앨리슨은 이렇게 말한다. "이 영화 내내 그는 이런 말을 해요. '나, 젊을 때 죽어서 보기에 좋은 주검을 남기고 싶어.' 노래 주제로 삼기에 제격이란 생각이 들더군요. 그래 저는 'Live Fast, Love Hard, Die Young'를 쓰게 된 것입디다. 누구 부를 사람을 특정해서 쓴 곡은 아니었는데, 켄 넬슨이 듣고 "이거, 파론 영한테 시켜야겠다." 하더군요."
Live Fast, Love Hard, Die Young
1955년 에디 코크런 반이 1997년 앨범 《Rockin' It Country Style》에 수록 발매됐다.
닉 로도 1984년 앨범 《Nick Lowe and His Cowboy Outfit》에 제 버전을 싣는다.
2007년 다이엔 디크맨이 쓰고 일리노이 대학 출판부가 펴낸 전기 《Live Fast, Love Hard: The Faron Young Story》는 가제를 취한 것이다.
1,3-비스포스포글리세르산
1,3-비스포스포글리세르산(영어: 1,3-bisphosphoglycerate)은 대부분의 생물에 존재하는 3탄소 유기 화합물이며, 줄여서 1,3BPG라고도 부르고, 1,3-bisphosphoglyceric acid의 짝염기이다. 1,3-비스포스포글리세르산은 호흡 과정 중 해당과정과 광합성 과정 중 캘빈 회로에서 대사 중간생성물로 주로 존재한다. 1,3-비스포스포글리세르산(1,3BPG)은 캘빈 회로에서 3-포스포글리세르산(3PG)과 글리세르알데하이드 3-인산(G3P) 사이의 전이 단계이다. 또한 1,3-비스포스포글리세르산(1,3BPG)은 해당과정의 반응 중간생성물이며, 2,3-비스포스포글리세르산(2,3BPG)의 전구물질이다.
1,3-비스포스포글리세르산 생물학적 구조와 역할
1,3-비스포스포글리세르산은 1번 탄소와 3번 탄소에서 인산화되어 있다. 이러한 인산화로 인해 1,3-비스포스포글리세르산은 ADP를 인산화시켜 에너지 저장 분자인 ATP를 형성하는 능력과 같은 중요한 생물학적 특성을 갖게 된다.
앞서 언급했듯이 1,3-비스포스포글리세르산은 해당과정의 대사 중간생성물이다. 1,3-비스포스포글리세르산은 글리세르알데하이드 3-인산의 알데하이드의 산화(발열 반응)에 의해 생성된다. 이러한 산화의 결과로 알데하이드가 카복시기로 전환되고, 아실 인산 결합의 형성이 유도된다. 이것은 해당과정에서 NAD+가 NADH로 전환되는 유일한 단계이다. 1,3-비스포스포글리세르산의 생성 반응에는 글리세르알데하이드 3-인산 탈수소효소가 필요하다.
1,3-비스포스포글리세르산의 고에너지 아실 인산 결합은 ATP의 형성을 돕기 때문에 호흡에서 중요하다. 다음의 반응 동안 생성된 ATP는 호흡에서 제일 먼저 생성되는 ATP이다. 반응은 다음과 같이 진행된다.
1,3-비스포스포글리세르산 생물학적 구조와 역할
1,3-비스포스포글리세르산의 카복시기로부터 ADP로 무기 인산을 전이하여 ATP를 형성하는 것은 ΔG가 낮기 때문에 가역적인 반응이다. 이것은 하나의 아실 인산 결합이 분해되고 또 다른 아실 인산 결합이 생성된 결과이다. 이 반응은 비자발적인 반응이고 촉매가 있어야 한다. 반응은 포스포글리세르산 키네이스에 의해 수행된다. 반응 동안 포스포글리세르산 키네이스는 헥소키네이스와 비슷한 기질에 의해 유도되는 입체 구조의 변화를 겪는다.
해당과정에서 1분자의 포도당으로부터 2분자의 글리세르알데하이드 3-인산이 생성된다. 또한 해당과정은 에너지 투자기에서 비가역적인 단계로 2분자의 ATP를 사용한다. 이러한 이유로 해당과정은 비가역적인 반응이고 2ATP와 2NADH가 순생산된다. 1분자의 NADH의 산화에 의해 약 2.5분자의 ATP가 합성된다.
1,3-비스포스포글리세르산 생물학적 구조와 역할
캘빈 회로에서 1,3-비스포스포글리세르산(1,3BPG)의 역할은 해당과정에서의 역할과 비슷하다. 캘빈 회로와 해당과정 사이의 주요한 차이점은 캘빈 회로에서는 NADPH가 전자공여체로 사용되고, 해당과정에서는 NAD+가 전자수용체로 사용된다는 것이다. 캘빈 회로에서 1,3-비스포스포글리세르산(1,3BPG)는 3-포스포글리세르산(3PG)로부터 생성되며, 글리세르알데하이드 3-인산 탈수소효소에 의해 글리세르알데하이드 3-인산(G3P)로 전환된다.
해당과정과는 달리, 캘빈 회로에서 1,3-비스포스포글리세르산(1,3BPG)이 생성되는 반응에서는 ATP를 생성하지 않고 ATP를 소비한다. 이런 이유로 3-포스포글리세르산 키네이스에 의해 촉매되는 단계는 캘빈 회로에서 비가역적인 단계로 간주될 수 있다. 캘빈 회로에서 글리세르알데하이드 3-인산 탈수소효소의 촉매 결과로 1,3-비스포스포글리세르산에서 무기 인산(Pi)이 제거되고, NADPH가 NADP+로 전환된다.
사람의 정상적인 대사 과정동안 생성된 1,3-비스포스포글리세르산(1,3BPG)의 약 20%는 해당과정을 통해 대사되지 않는다. 대신에 적혈구에서 ATP의 감소를 포함하는 대체 경로를 통해 분지된다. 이러한 대체 경로로 대사되는 동안 2,3-비스포스포글리세르산(2,3BPG)이 생성된다. 2,3-비스포스포글리세르산(2,3BPG)은 헤모글로빈에서 산소를 효율적으로 방출하는 메커니즘에 사용된다. 1,3-비스포스포글리세르산의 수준은 순응의 메커니즘 중 하나이기 때문에 산소의 수준이 낮을 때 환자의 혈액에서 증가하게 된다. 낮은 산소 수준은 1,3-비스포스포글리세르산(1,3BPG) 수준의 상승을 유발하여 헤모글로빈으로부터 산소 해리의 효율을 변경시킬 수 있는 2,3-비스포스포글리세르산의 수준을 증가시킨다.
가고시마 시덴 2계통
가고시마 시영 전철 2계통(일본어: 鹿児島市電2系統(かごしましでん2けいとう))은 가고시마 시 교통국이 운행을 행하는 노면 전차 운행 계통의 하나이다. 가고시마시의 가고시마에키마에 역을 기점으로 해, 다카미바바, 가고시마추오에키마에, 시리쓰뵤인마에, 신덴 (고쓰쿄쿠마에), 도소를 경유해, 고리모토에 이른다. 1991년경까지는 가타마치 선 노선 연장의 자취로 시야쿠쇼마에 발착이었다.
노선별로 나누면, 이른바, '노면 전차'의 제1기 선의 일부로 제2기 선과 도소 선이 이 계통에 해당한다.
전찬걸
전찬걸(田燦傑, 1959년 2월 24일~)은 대한민국의 정치인이다. 제47대 민선 7기 경상북도 울진군수이다.
김학동
김학동(金學東, 1963년 3월 2일~)은 대한민국의 정치인이다. 제37·38대 경상북도 예천군수(민선 7·8기)이다. 2018년 제7회 전국동시지방선거에서 예천군수에 당선되었으며, 2022년 6월 지선에서 무투표로 재선되었다. 경상북도 예천군 출생이다.
황천모
황천모(黃天模, 1957년 8월 29일 ~ )은 대한민국의 정치인이다. 제13대 경상북도 상주시장이다.
황천모 공직선거법 위반
제7회 지방 선거 경북 상주시장 선거 직후인 2018년 6월 22일 한 건설업자를 통해 자신의 캠프 관계자 3명에게 2500만 원을 제공한 혐의(공직선거법 위반)로 2018년 12월 7일 불구속 기소되어 2019년 5월 10일 대구지법 상주지원에서 열린 1심에서 징역 1년, 집행유예 2년을 선고받았다. 2019년 8월 8일 대구고법에서 열린 2심에서 원심이 유지되었다. 2019년 10월 31일 대법원에서 원심이 확정되어 시장직을 상실하였다.
2022년 12월 27일, 2022년 12월 28일자로 특별복권되었다.
김병수 (1954년)
김병수(金秉洙, 1954년 11월 19일~)은 대한민국의 정치인이다. 제45대 경상북도 울릉군수이다.
주낙영
주낙영(朱洛榮, 1961년 6월 26일~)은 대한민국의 공무원, 정치인이다. 제9대 경상북도 행정부지사를 역임했고, 제33·34대(민선 7·8기) 경주시장이다.
1961년에 경상북도 월성군 내남면 이조리에서 태어났다. 오천초등학교, 능인고등학교, 성균관대학교 행정학과를 졸업했다. 1985년 제29회 행정고시에 합격하여 경상북도청과 행정안전부에서 공무원으로 근무하며, 경상북도 행정부지사와 지방행정연수원 원장을 역임했다. 2018년과 2022년 지방선거에서 경주시장으로 당선되었다.
도요하시 철도 아즈마다 본선
아즈마다 본선(일본어: 東田本線(あずまだほんせん))은 일본 아이치현 도요하시시의 에키마에 정류장에서 아카이와구치 정류장에 이르는 도요하시 철도의 궤도 노선이다. 도요하시 철도에서는 도테쓰 시나이 선으로서 안내하고 있다.
바이에른의 공작
바이에른에서의 공작(독일어: Herzog in Bayern 헤어초크 인 바이에른[*], 영어: Duke in Bavaria)은 1506년 바이에른 공국에 장자상속제가 확립되면서, 영지를 물려받을 수 없게 된 다른 일족들을 안배하여 비텔스바흐가의 모든 구성원이 가지게 한 작위다. 여성형은 바이에른에서의 여공작(독일어: Herzogin in Bayern 헤어초긴 인 바이에른[*], 영어: Duchess in Bavaria)이다.
오스트리아 대공이나 러시아 대공과 비슷한 것이라 할 수 있으며, "공작" 칭호가 성명과 봉읍의 사이가 아니라 성명 앞에 붙어 있는 것까지 그 두 작위와 일치한다. 당연히 바이에른의 지배자는 바이에른 공작(독일어: Herzog von Bayern 헤어초크 폰 바이에른[*], 영어: Duke of Bavaria)이었고, "바이에른의 공작"들은 아무 실권도 없었다. 이름만 공작이지 사실상 공자(독일어: Prinz)에 해당하는 작위였다.
에임즈버리 독극물 사건
에임즈버리 독극물 사건은 2018년 6월 30일, 영국 에임즈버리에서 40대 남녀가 노비촉이란 독극물에 노출되어 심각한 피해를 입은 사건이다.
에임즈버리 독극물 사건 역사
2018년 3월 4일 영국 솔즈베리에서 스크리팔 부녀 음독 사건이 발생했다. 이번 에임즈버리 사건은 솔즈베리에서 11 km 떨어져 있다.
45세 찰리 로울리, 44세 던 스터게스가 의식불명 상태로 발견되었다.
노비촉은 러시아가 개발한 군사용 신경안정제로서 김정남 암살 사건에 사용된 VX (신경독) 보다 10배 독성이 강하다.
노비촉에 관한 서방 국가들의 지식과 정보는 독일 정보기관 BND가 1990년대에 손에 넣은 샘플에서 비롯된 것이 대부분이다. 독일 BND는 당시 샘플을 한 러시아 과학자에게서 얻었으며 스웨덴의 한 실험실에서 분석을 행했다.
7월 5일 정부 비상대책회의인 코브라 (영국)가 열렸다.
김정남 암살 사건
김정남 암살 사건은 2017년 2월 13일 말레이시아의 쿠알라룸푸르 국제공항에서 베트남 여성 도안 티 흐엉과 인도네시아 여성 시티 아이샤가 김정남에게 VX 독극물을 발라 살해한 사건이다.
김정남 암살 사건 사건
2017년 2월 13일 9시경 말레이시아의 쿠알라룸푸르 공항에서 마카오로 출국하기 위해 대기하던 김정남에게 여성 한 명이 달려들어 한 크림을 김정남의 뺨에 바르고, 바로 이어서 다른 여성 한 명이 달려들어 뺨에 다른 크림을 발랐다. 이후 이 두가지 크림은 각각 신경독 VX의 전구체로, 둘이 혼합되어 VX를 이루는 이원화 화학무기로 판명되었다. 김정남은 의식을 유지한 채로 고통을 호소하다가 곧 의무실에서 의식을 잃었고, 병원으로 이송되던 중 구급차 내에서 사망하였다. VX를 바른 후 30분 만에 사망하였다.
김정남 암살 사건 이후
이후 두 습격자는 말레이시아 경찰에 의해 체포되었으며, 최초 습격자는 인도네시아 국적의 20대 여성인 시티 아이샤, 두번째 습격자는 베트남 국적의 20대 여성인 도안 티 흐엉으로 밝혀졌다. 이들은 장난성 '몰래카메라' 영상을 찍기 위해 크림을 발라야 한다는 리정철의 말에 돈을 받고 저지른 것으로, 살인으로 이어질 것으로 생각하지 못하였다고 주장했다. 실제로 시티 아이샤와 도안 티 흐엉 둘 다 연예인 지망생이며 도안 티 흐엉의 경우 사건 이전에 베트남의 오디션 프로그램에 출연했으나 8초 만에 탈락한 적이 있다.
다만 이들이 누구에게 사주 혹은 지시를 받았는지는 명확히 알려지지 않았다. 사주한 혐의를 받은 관련 간첩으로는 北외교관, 고려항공 승무원, 북한의 화학자가 있고 그외 4명이 있었다. 많은 전문가들은 김정은의 명령에 의한 암살이었던 것으로 추정하고 있다. 배후로 의심되는 북한인들은 주말레이시아 조선민주주의인민공화국 대사관에 은신하였다.
2019년 3월 인도네시아 여성 시티 아이샤가 석방되고 인도네시아로 귀국했다. 2019년 5월 베트남 여성 도안 티 흐엉이 석방되고 베트남으로 귀국했다.
김정남 암살 사건 여파
말레이시아는 이 사건 때문에 전통적인 우방국인 조선민주주의인민공화국과 단교하였으며, 주말레이시아 조선민주주의인민공화국 대사관 또한 폐쇄되었다. 이 과정에서 강철 대사 또한 추방되었다.
대한민국 대 독일 (2018년 FIFA 월드컵)
2018년의 대한민국 대 독일(독일어: Fußball-WM Südkorea – Deutschland 2018), 또는 대한민국 축구의 역사에서 카잔의 기적은 2018년 6월 27일, 러시아 타타르스탄 공화국의 수도 카잔의 아크 바르스 아레나에서 열린 2018년 FIFA 월드컵의 F조 3차전 경기였다.
대한민국 대 독일 (2018년 FIFA 월드컵)
당초 예상으로는 월드컵 우승만 4번을 차지한 독일이 자국에서 4강에 진출한 게 최고 성적이었고 대회 전 조 최약체로 예상되었던 대한민국을 상대로 대한민국의 2 – 0 승리보다 0 – 7 대패 가능성이 많다고 예상되었다. 그러나 모든 이의 예상을 깨고 대한민국은 후반 추가 시간에 나온 김영권과 손흥민의 릴레이골로 2 – 0으로 승리하였다. 이로 인해 독일은 1승 2패, 2득점 4실점을 기록하며 F조 꼴찌로 80년만에 1라운드에서 탈락했고 제2차 세계 대전 이후로는 사상 최초로 조별리그 탈락이라는 굴욕을 당했고 동시에 최초로 아시아팀에게 패배한 디펜딩 챔피언이라는 불명예를 썼다. 한편 대한민국 축구 국가대표팀은 같은 시각에 예카테린부르크 중앙 경기장에서 펼쳐진 멕시코와 스웨덴의 경기에서 멕시코가 스웨덴에 0 – 3으로 패배하면서 아쉽게 16강 진출에 실패했고 그 대신 멕시코가 극적으로 16강에 진출하였다. 그 후 이 경기를 대한민국에서는 카잔의 기적, 카잔 대첩이라고 명명하였으며, 독일에서는 카잔의 치욕(독일어: Schande von Kasan 샨데 폰 카잔[*]), 카잔 참사(독일어: Desaster von Kasan 데자스터 폰 카잔[*]) 등으로 불리게 되었고 더불어 이 경기는 영국 언론 '데일리 메일'이 선정한 역대 월드컵 10대 이변 2위에 등재되었다. 독일이 예상 외로 조 최약체로 꼽혔던 대한민국에 덜미를 잡히며 결국 조별리그에서 탈락하자 직전 대회 때 미네이랑의 비극이라는 아픔을 겪었던 브라질과 연속 3회 대회에서 독일 때문에 상위 라운드에 진출하지 못하거나 준우승에 그쳐 버린 아르헨티나는 물론 기타 독일 대표팀과 역사적으로 앙금이 있었던 나라들이 독일의 탈락을 축하하는 모습을 보이기도 하였다.
대한민국 대 독일 (2018년 FIFA 월드컵) 개요
대한민국과 독일이 FIFA 월드컵에서 3번째로 맞붙은 경기이자 양 팀의 4번째 A매치 맞대결이다. 두 팀이 처음으로 만난 것은 1994년 FIFA 월드컵 C조 최종전 경기였는데 이 당시에도 독일은 전 대회인 1990년 FIFA 월드컵 우승국인 신분이었다. 미국 텍사스주 댈러스의 코튼볼에서 벌인 경기에서 당시 독일은 전반전에만 위르겐 클린스만과 카를하인츠 리들레의 맹활약에 힘입어 3 – 0으로 앞서 나갔다. 그러나 섭씨 40도를 오르내리는 댈러스의 살인적인 폭염에 노장 선수들이 주축이었던 독일 선수들이 후반전 들어 급격히 체력이 저하되는 모습을 보였고 그 틈을 탄 황선홍, 홍명보가 릴레이골을 터뜨린 대한민국에 2골을 따라잡히며 후반전 내내 수비에만 급급해한 끝에 결국 3 – 2로 겨우 이겼다. 이 때 독일의 주전 수비형 미드필더였던 슈테판 에펜베르크는 이 경기에서 자국 팀을 야유하던 관중들한테 손가락 욕설로 응수하다가 국가대표팀에서 영구 퇴출당하기도 하였다. 당시 2골을 넣은 위르겐 클린스만은 대한민국이 전반전에도 이렇게 나왔거나, 후반 시간이 5분만 더 있었다면 대한민국에 역전패를 당했을 것이라고 회고했다.
대한민국 대 독일 (2018년 FIFA 월드컵) 개요
이후 양국은 8년 뒤 대한민국 서울특별시의 서울월드컵경기장에서 열린 2002년 FIFA 월드컵 준결승전에서 재회하게 되었다. 이 때 독일은 조별리그 3차전에서 카메룬 그리고 토너먼트에서 파라과이, 미국 등 비교적 수월한 상대들을 물리치고 4강에 오른 반면 당시 대한민국은 조별리그 최종전부터 그 대회 우승 후보로 꼽혔던 포르투갈, 이탈리아, 스페인 등을 상대로 연장전 및 승부차기까지 가는 악전고투를 벌인 끝에 4강까지 올라왔다. 그 탓에 대한민국은 체력적으로 지쳐 있었고 독일은 그런 대한민국을 상대로도 매우 고전하다가 후반 30분에야 미하엘 발락이 골을 기록하면서 1 – 0으로 신승하였다.
대한민국 대 독일 (2018년 FIFA 월드컵) 개요
2년 후인 2004년 12월 19일 독일의 2006년 FIFA 월드컵 프로모션 투어의 일환에 따라 대한민국 부산아시아드주경기장에서 첫 친선경기를 가졌고 이 때는 전반 16분에 김동진과 후반 26분에 이동국 그리고 후반 42분에 조재진이 릴레이 골을 터뜨리며 전반 26분, 미하엘 발락의 프리킥 골로 1골 만회하는데 그친 독일을 3 – 1로 이기면서 아시아 팀 최초로 A매치에서 독일을 이긴 팀이 되었다. 당시 독일 대표팀의 수석코치가 현 독일 대표팀 감독인 요아힘 뢰프였고 당시 독일 대표팀 감독은 1994년 대회에서 대한민국을 상대로 2골을 기록했던 위르겐 클린스만이었다. 그 이후 이번 경기는 13년 6개월 만에 맞붙는 것이었다.
대한민국 대 독일 (2018년 FIFA 월드컵) 경기 전 상황
이 경기를 앞두고 대한민국은 1차전 스웨덴 축구 국가대표팀과의 경기에서 익숙하지 않았던 4-3-3 포메이션과 지나칠 정도로 수비적인 경기 운영으로 인해 공격 전개를 제대로 하지 못하였다. 거기에다 스웨덴 선수들의 피지컬에 밀리는 모습을 보였고 전방 압박 및 역습 시 첨병 역할을 해줘야 할 김신욱이 무기력한 모습을 보였다. 그 때문에 유효슈팅 1개도 기록하지 못할 정도로 빈약한 공격력을 보였다. 설상가상으로 수비수 김민우의 실책이 VAR에 걸리는 바람에 페널티킥을 허용하였고 키커 안드레아스 그랑크비스트가 이를 성공시키며 결국 0 – 1로 패배하였다. 2차전 멕시코 축구 국가대표팀과의 경기에선 다시 4-4-2 포메이션으로 되돌리고 문선민의 헌신적인 플레이에 힘입어 손흥민의 역습이 되살아나며 스웨덴과의 경기보다는 더 나은 경기력을 보였다. 그러나 수비수 장현수가 페널티 에어리어에서 불필요한 핸드볼 파울로 또 다시 페널티킥을 허용하며 실점하였다. 후반 중반에 대한민국의 주장 기성용이 멕시코의 엑토르 에레라에게 파울을 당하였는데도 주심 밀로라드 마지치가 파울을 인정하지 않고 경기를 속개하면서 대한민국의 수비 라인이 흐트러졌다. 그런데 장현수가 또 다시 하비에르 에르난데스를 향해 불필요한 슬라이딩 태클을 하며 또 1골을 허용하였다. 경기 막판에 손흥민이 중거리슛으로 골을 넣었으나 결국 1 – 2로 또다시 패배해 2패를 기록하게 되었다. 뒤이어 열린 독일 VS 스웨덴의 경기에서 독일이 스웨덴을 2 – 1로 이긴 덕분에 2패를 기록하였어도 탈락이 확정되지는 않았지만 16강 진출을 위해서는 반드시 독일을 꺾고 동시에 멕시코가 스웨덴을 이긴 다음 골득실을 계산해야 하였다. 이는 사실상 불가능에 가까운 상황으로 인식되었다. 전임 대표팀 감독이었다가 경질되었던 울리 슈틸리케가 "대한민국은 3전 전패할 것이다. 슬프지만 받아들여야 한다."라고 말해 한국인들의 심기를 자극했다.
대한민국 대 독일 (2018년 FIFA 월드컵) 경기 전 상황
한편, 독일 역시 상황이 그리 낙관적이지는 않았다. 21세기 들어 유럽의 디펜딩 챔피언들이 다음 대회에서 조별리그 탈락하는 사례들이 빈번하게 일어났는데 대표적으로 2002년 FIFA 월드컵에선 전 대회 우승팀이었던 프랑스 축구 국가대표팀이 1무 2패, 무득점 3실점이라는 절망적인 성적으로 조 최하위를 기록하며 탈락하였고 2010년 FIFA 월드컵에서도 전 대회 우승팀이었던 이탈리아 축구 국가대표팀이 2무 1패, 4득점 5실점이라는 실망스러운 성적으로 뉴질랜드 축구 국가대표팀에도 밀리며 조 최하위로 탈락하였다. 2014년 FIFA 월드컵에서도 전 대회 우승팀이었던 스페인 축구 국가대표팀이 1승 2패에 그치며 조 3위로 탈락하는 수모를 겪었으며 그 과정에서 2패로 조기 탈락이 확정된 최초의 전 대회 우승팀이라는 오명을 쓰기도 했다. 오직 2006년 FIFA 월드컵에서 8강까지 진출한 브라질 축구 국가대표팀만이 그나마 디펜딩 챔피언 조별리그 탈락이라는 수모를 면한 것이다. 그간 역사적으로 독일은 1954년 FIFA 월드컵 이후 단 1번도 조별리그에서 탈락한 적이 없었고 매 대회마다 기복 없이 안정적인 성적을 유지하기에 독일의 조별리그 탈락은 어느 누구도 예상하지 못하였다.