hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
그리스 한국 원정군 스파르타 대대
02시 20분 경 중공군은 다시 병력을 증원받아 전열을 정비한 후 3차 공세를 개시하였다. 방어선을 구축하기에 시간적 여유가 없었던 제3중대는 고지정상에서 백병전을 치루었고, 수류탄과 총검을 사용하며 사력을 다한 싸움을 이어가던 중 아군기가 조명탄을 투하하고 폭격과 기총소사로 중대를 지원하였고, 이에 중공군은 기세를 잃고 고지 아래로 도주하였다. 아군기가 적의 퇴로를 차단, 중대가 도주하는 적을 추격하였고 이후 04시 30분에 전투를 종료하였다. 중공군은 약 3천명에 달하는 병력으로 381고지를 점령하고자 하였으나 제3중대의 용맹한 방어로 실패하였고, 스파르타 대대는 11명이 전사하고 14명이 부상, 1명이 실종되는 인명피해를 입었지만 위기상황을 잘 대처할 수 있었다. 최소 적 2개대대를 몰아내고, 중공군은 800명 이상의 사상자가 발생하는 큰 승리를 거두었다.
그리스 한국 원정군 스파르타 대대
연천 313고지 전투는 미 제1군단의 코만도 작전에서 1951년 10월 3일부터 5일까지 연천 북방의 선벽 부근에서 미 제1기병사단의 일부로 스파르타 대대가 중공군 제47군 예하 제139사단 및 제141사단 진지를 점령하기 위해 3차례에 걸쳐 공격한 전투이다. 코만도 작전은 휴전회담이 개시된 후 공산군이 진지를 강화하고 전력을 증강하며 대규모 공세를 준비하자 제임스 밴 플리트 대장이 휴전회담의 주도권을 장악하고 서울-철원간 병참선을 확보할 목적으로 제임스타운선을 목표로 한 공격작전이다. 작전목표는 주보급로인 제3번 도로와 경원철도의 안전을 보장하고, 철의 삼각지대 좌측 지역에 대한 방호가 가능하며, 역곡천 평지, 임진강 서안을 감제할 수 있는 전략적 요충지였다. 5개 군단이 참여한 가운데, 스파르타 대대가 배속된 제1기병사단은 임진강을 통제할 수 있는 대광리 서쪽 고지군 10km 정면에 대한 공격임무를 부여받았다. 제7연대는 사단의 우측에 위치하였고 길머(Dan Gilmer) 대령은 스파르타 대대를 중앙에 배치하고 제2대대를 우측, 제3대대를 좌측에 배치하여 418고지-313고지-334고지-347고지 선인 크레이그(Craig)를 장악하기 위한 공격을 준비하였다.
그리스 한국 원정군 스파르타 대대
8월 아르부지 중령으로부터 지휘권을 넘겨받은 스필리오풀로스(Kyriokos Spiliopoulos) 중령은, 10월 1일 313고지와 334고지를 점령하고 일대를 사수하라는 제7연대의 명령을 받았다. 작전목표를 달성하기 위해 제1중대가 선벽 부근 313고지를 탈취하고, 제3중대가 334고지를 공격하는 계획을 수립하였고 10월 2일 19시에 제1중대가 공격대기지점으로 이동하였다. 제1중대의 공격을 지원하기 위해 10월 3일 05시에 1시간 동안 공격지원사격이 실시되었고, 사격이 끝난 후 중대는 2개 소대 병진으로 313고지 동남 능선으로 진격하였다. 그러나 적의 저항이 완강하여, 후속소대를 포함한 전 중대원이 백병전에 돌입한 끝에 첫 번째 진지를 돌파할 수 있었다. 정오 무렵에는 증강된 중대규모의 중공군이 10여 정의 중기관총의 화력지원을 받으며 역습을 시도, 2시간 동안 전투가 발생하였다. 스필리오풀로스 중령은 제3중대를 증원하였으나 적의 집중포격으로 인하여 큰 피해를 입었고, 14시 30분 길머 대령의 승인을 받아 병력을 고지 기슭으로 철수시켰다. 소대장 스테파노스 마브로마타티스 중위를 비롯한 14명이 전사하고 다수가 부상을 입은 채 첫 공격은 무산되었고, 제7연대는 작전목표를 달성하는 데 실패하였다.
그리스 한국 원정군 스파르타 대대
당시 중공군은 제1기병사단 정면에 전력을 집중하였고, 자동화기의 화망이 상호지원하는 강력한 진지를 구축함과 동시에 언덕과 능선의 아군 진격로에 야포와 박격포 전력을 집중하였다. 제2포병사단의 전력 대부분을 제1기병사단을 막기 위해 동원할 정도였다. 적 포병위치를 아군이 식별한 후 1군단의 포병전력과 미 제5공군 폭격기들의 대응사격이 이루어진 후에야 이를 저지할 수 있었다. 또한 적 중대는 10~12정의 기관총과 많은 수의 수류탄을 운용하여 적 진지에 접근하는 것이 어려웠다. 탄약과 보급품 또한 충분하게 준비되어 있었고 철조망과 지뢰 등 장애물 또한 견고하게 구축되어 있었다.
그리스 한국 원정군 스파르타 대대
길머 대령은 제2대대가 제8연대의 병력과 함께 313고지 동편에 위치한 418고지를 점령하면 스파르타 대대가 313고지를 공격하도록 명령하였으나 10월 4일 정오가 지나서도 418고지는 끈질기게 버티었고 대대 단독으로 313고지를 공격하게 되었다. 14시, 항공폭격과 포병화력이 적 특화점에 집중되었고 제2중대가 공격을 개시하였다. 중공군은 포병의 화력지원을 실시하고 140사단의 병력을 증원하며 방어를 강화하였고 공세가 중단되었다. 15시에 제2중대는 재돌격하여 18시경 적 진지에 돌입, 그러나 적의 역습으로 인해 다시 철수하여야 했고, 이날 14명의 전사자가 발생하였다.
10월 5일 아침부터 공군과 포병이 313고지에 강력한 화력을 투사하였고 탄약과 보급품을 보충하며 전열을 정비한 대대는 제2중대를 다시 선봉에 세워 공격을 개시하였다. 적은 누적된 피해로 인해 10월 4일 밤 418고지에서 후퇴하였고, 제8연대의 제1대대가 418고지의 능선을 돌파, 제3 사단의 제15연대와 합류하였고 스파르타 대대 또한 14시경 제2중대가 저항 없이 313고지를 점령하였다. 이 전투로 대대는 105명의 인명손실을 떠안아야 했을 정도로 매우 치열했던 전투였다.
그리스 한국 원정군 스파르타 대대
철원지구 420고지 전투는 철의 삼각지대였던 철원에서 발생한 전투로, 1953년 6월 16일부터 18일까지 '마의 고지'라고 불렸던 420고지(Harry 고지)에서 그리스 대대가 중공군 제24군 제74사단 예하 제221연대의 공격을 방어한 전투를 의미한다. 중공군은 당시 지역 주민들을 생포하여 정찰활동을 강요하였고, 미군의 전투력을 인정하고 국군이나 타국의 UN군을 목표로 삼고자 하였다. 420고지에는 스파르타 대대가 위치하였는데, 제15연대가 필사적으로 지켜낼 정도로 전략적 가치가 높았고, 미군이 아닌 그리스군이 이 고지를 방어하고 있어 중공군은 420고지에 전투력을 집중하기로 결정하였다. 16일에는 제10전투공병대대 2중대의 지원을 받아 진지보수작업을 실시하였고, 공병중대는 밤이 되기 전 고지를 이탈하였다. 코만도 작전 이후 미군 제1기병사단은 전투불능상태가 되어 재정비를 위해 일본으로 철수하였고, 이에 따라 그리스 대대는 1952년 1월 제3사단 제15연대 예하 부대가 되었다.
그리스 한국 원정군 스파르타 대대
17일 자정, 중공군의 첫 공격이 시작되었다. 대대는 조명탄을 발사하여 시계를 확보하였다. 2개 대대규모의 적이 좌우측 측면으로 포위접근하였고, 게오르기오스 쿠마나코스 중령은 강력한 화력을 집중하여 적의 철수를 이끌어내었다.
그러나 적은 비가 그치자 마자 연대규모로 증강된 병력으로 02시 40분, 고지에 대해 다시 포위공격을 실시하였다. 고지에 배치되었던 제3중대는 맹렬히 적을 공격하였으나, 전장 일부에서 전투력이 1:10의 비율로 차이가 났을 정도로 열세였고, 인명피해에도 아랑곳하지 않고 진격하는 중공군으로 인해 03시 13분 경 백병전에 돌입하게 되었다. 중대가 위기에 처했을 때 쿠마나코스 중령은 제15연대에 전차를 요청하여 1개 전차소대와 함께 1개 소대의 병력을 증원하여 적의 측후방을 공격, 중공군의 공격을 돈좌시키고 고지를 사수할 수 있었다.
그리스 한국 원정군 스파르타 대대
18일 새벽에는 중공군이 3차 공격을 실시하였다. 제3중대는 저돌적인 돌격을 감행하며 고지를 향해 접근해오는 중공군을 최대한 막아내고자 하였으나 누적된 피해와 피로로 인하여 고지를 사수하기에는 역부족이었다. 쿠마나코스 중령은 즉각 예비대였던 제1중대를 고지로 증원하였고, 제3중대가 위태로운 순간에 고지에 도착하여 고지를 지켜낼 수 있었다. 중공군은 날이 밝아오자 더 이상의 공격이 무용함을 깨닫고 철수하였다.
대대는 약 5시간 동안의 전투로 전사 5명, 부상 20명의 손실을 입었으나 중공군에 500여 명의 전사상자를 강요하는 뛰어난 전과를 거두었다. 중공군이 22,000발에 달하는 화력지원을 받았음에도 중대규모로 연대규모의 공격을 막아낸 그리스 대대는 이 전투로 대통령 부대표창을 수여받았다.
그리스 한국 원정군 스파르타 대대
북정령 전투는 1953년 7월 16일부터 26일까지 중공군 제68군 제203사단 제608연대 및 제54군 제130사단 제390연대에 맞서 북정령(364고지) 남쪽 구릉지대에서 스파르타 대대가 방어전을 수행한 전투이다.중공군이 7차 공세(7월공세)를 개시하여 금성 돌출부를 제거하고 화천까지 진격하고자 하였고, 미군 제9군단은 제3사단을 국군 수도사단 증원을 위해 후방의 제궁동으로 이동시켰다. 이에 따라 그리스 대대가 배속되었던 제15보병연대는 금성 서남쪽 진현리와 양지리에 배치되었고, 그리스 대대는 북정령 남쪽 구릉지대에 배치되었다.
7월 15일 밤, 미군의 제3보병사단 전진진지를 정찰하던 중공군 제608연대는 16일 밤 공격준비사격을 실시한 후 우측 간진현과 진현리 일대에 위치해있던 제15연대 제1대대를 향해 공격을 시작했다. 자정에 이르러서는 제15연대가 관할하는 전 지역에 포격이 확산되었고, 진지가 완전히 구축되지 못하였던 그리스 대대는 많은 사상자가 발생하였다. 그러나 제1대대가 492고지와 532고지를 잘 방어해내자 중공군은 1개 대대에 그리스 대대가 주둔해있던 495고지에 대한 공격명령을 내렸다. 대대는 진내전까지 이루어진 후 새벽 무렵이 되어서야 겨우 중공군을 밀어낼 수 있었다. 포격으로 손상된 진지를 보수하던 대대는 15시경 급작스러운 중공군 2개 중대의 공격을 받았고 495고지를 방어하던 제3중대는 아군의 화력지원을 받아 약 2시간 30분 간 전투를 벌여 적을 격퇴하였다.
7월 20일 전선이 소강상태에 접어들었고, 대대는 국군 제1기갑연대 제1대대에 작전 지역을 인계하고 북정령 남쪽 532고지와 492고지를 인수하였다. 492고지에는 제3중대를, 532고지에는 제2중대를 배치하였고 제1중대를 특전중대가 점령한 595고지 능선에 배치하여 중공군 제390연대와 마주하게 되었다. 제15보병연대장은 방어에 유리한 지형으로 철수할 것을 그리스 대대 대대장이었던 엘리아스 프로코스(Elias Prokos) 중령에게 지시하였으나 프로코스 중령은 진지사수의 의지를 밝혔다. 21일 밤 중공군이 공격해왔으나 이는 예상된 공격이었고, 23일 새벽 공격을 격퇴하였다. 24일 저녁에는 2개 연대를 투입, 전선 돌파를 시도하였고 제2중대가 위치하였던 532고지를 목표로 강력하게 공격해왔지만 제2중대가 잘 방어해내어 중공군의 돌파시도는 좌절되었다.
휴전까지 3일을 앞둔 7월 25일 22시 30분 중공군은 증강된 대대병력을 앞세워 포병화력을 집중한 후 공격을 개시하였다. 중공군은 도로 개활지를 횡단하여 492고지와 532고지 사이를 돌파하는 것을 목표로 하였고, 2개 중대를 각각 492고지 정면, 532고지 좌측을 공격하도록 하였다. 프로코스 중령은 포병화력을 집중하여 도로를 횡단하던 적을 집중 공격하였고, 파상공격을 해오던 중공군은 26일 01시 일시적으로 철수하였으나, 02시경 재공격을 개시하였다. 2개 중대가 492고지를, 1개 중대가 532고지를 향해 돌격해왔으나 30분 만에 이를 격퇴하였고, 적의 전선돌파는 무위로 돌아갔다.
대대는 19명이 전사하고 28명이 부상하였으나 중공군 105명을 사살, 27명을 포로로 획득하는 전과를 얻을 수 있었다. 스파르타 대대가 진지를 고수하고 중공군을 막아낸 덕분에 승암고개가 휴전 이후에도 대한민국의 영토로 남을 수 있었고, 휴전 직전 7월 공세를 통해 입지를 강화하려던 중공군을 잠시 멈추게 만들었다.
그리스 한국 원정군 제13 수송 편대
1950년 10월 13일 제3355수송 비행대대에서 Dakota형 C-47 수송기 7대를 차출하여 아테네 서쪽 공군기지인 Elefsis 기지에서 제13수송기편대(Royal Hellenic Air Force Flight No.13)를 창설하였다. 내전에 참전하였던 참전용사 중 조종요원 27명을 포함한 67명으로 구성하였고, 편대장으로 Ioannis Chatzakis 소령을 임명하였다. 편대는 11월 11일 08시 30분 Elefsis 기지를 출발, 키프로스, 이란의 테헤란, 파키스탄의 카라치, 인도의 뉴델리, 캘커타, 미얀마의 양곤, 태국의 방콕, 베트남의 사이공, 필리핀의 마닐라를 거쳐 일본의 후쿠오카를 지나 60시간의 항속 끝에 12월 1일 유엔 공군 기지인 이타츠케 기지에 도착하였다. 편대는 1955년 3월 말까지 병력과 장비 및 물자 수송 임무를 수행하였으며 3,983회를 출격하고 13,777 시간의 비행 실적을 보였다. 편대는 전공을 인정받아 한국으로부터 2회, 미국으로부터 3회 대통령 부대표창을 수여받았다.
그리스 한국 원정군 제13 수송 편대
1950년 12월 1일 이타츠케 기지에 도착하여 미군 제315전투수송비행사단 제21수송비행대대에 배속되었고, 4일 아침 극동공군사령관 Stratemeyer 중장이 제315비행사단에 제10군단 지원임무를 부여함에 따라 제13수송편대는 제21수송비행대대의 일부로 함흥 남쪽 연포(K-27)기지로 이동, 참전하게 되었다. 제13편대는 장진호 전투 당시 위기에 처한 미 제1해병사단 및 제7보병사단 제31연대에 보급품을 수송하고 전사상자를 후송하였다. 한국 특유의 강풍, 눈보라 등의 악천후와 공산군의 대공사격을 뚫고 미끄러운 빙판같은 활주로에서 이착륙을 하며 임무를 수행했던 제13편대는 그 공로를 인정받아 제21수송비행대대와 함께 미국 대통령 부대표창을 수여받았다. 또한 장교 9명, 하사관 6명 및 병사 4명이 미국항공무공훈장을 수여받았다.
그리스 한국 원정군 제13 수송 편대
편대는 유엔군의 흥남철수작전을 지원하였으며, 적의 공격으로 인해 연포 기지가 위험해지자 수영(K-9)기지로 이동하였다. 4대의 작전제대가 수영기지에서 임무를 수행하고, 나머지 본부제대는 이타츠케 기지로 향하였다. 1951년초, 본부제대는 타키차와 기지로 이동, 크로포드(Troy W. Crawford) 대령이 이끄는 미 제374전투비행단의 작전지휘를 받아 7월 말까지 공수임무를 수행하였다. 작전제대는 항공수송부대가 신속하고 효율적인 지원체제를 구축하기 위해 전방으로 추진되면서 수영(K-9)기지에서 대구(K-2)기지로 이동하였다. 대구기지에서 보급품과 장비를 지원하고 전사상자를 후송하는 임무를 수행하였으며, 5월 14일에는 김포기지(K-14)로 전진, 미 제21수송비행대대의 작전지휘를 받았다.
그리스 한국 원정군 제13 수송 편대
2월 중순, 대구(K-2)기지에서 여주로 임무를 수행하기 위해 출발한 편대는 좁은 활주로와 악천후에도 불구하고 그리스 대대를 지원하기 위해 임무를 강행하였고, 대부분의 경우 무사히 임무를 수행하였으나 2차례의 비행사고가 발생하였다. 첫 번째 사고는 인명피해 없이 기체만을 손실하였으나 두 번째 사고에서 조종사 Anastasios Vamvoukas 대위와 부조종사 Nicolaos Mamalis 중위, 정비사 Andreas Artsitas 소위 및 Spiridon Economopoulos 중사와 대한민국 육군 중위 1명이 사망하였다. 2대의 항공기를 손실하였으나 미군으로부터 보충을 받을 수 있었고, 39명이 편대에 합류하고 17명이 귀국하였으며 4월 9일 데미리스(Panagiotis Demiris) 소령이 제2대 편대장으로 부임하였다.
그리스 한국 원정군 제13 수송 편대
7월에는 작전제대와 본부제대가 다시 하나의 편대로 부젠 근처의 아시야 기지에서 작전을 수행할 수 있었으나 일본 남부지방에 닥쳐온 태풍으로 인해 코마키 기지에서 작전임무를 수행하였다. 7월 중 서해 백령도 지원작전을 실시하였을 때에는 활주로가 없어 해변을 이용하였으며, 9월에는 82회의 지상군 공수지원을 실시하였다. 10월에는 다시 아시야 기지로 복귀하여 1952년 1월 15일까지 공중수송임무를 수행하여 지상군을 지원하였다.
1952년 1월 15일 아시야 기지에서 여의도(K-16)기지로 지원을 위해 전진하였으며 1952년 동안 899회 출격하고 제21수송비행대대의 실적과 비등한 모습을 보이는 등 뛰어난 능력을 입증하였다. 그러나 두 번의 안타까운 사고를 겪어야 했다.
1953년 1월 4일 Jaomes Kostakos 중령이 사고사한 Fragoyannis 중령(사후 중령 추서)의 뒤를 이어 신임편대장으로 부임하였고, 12월 1일 해체된 제21수송비행대대를 바탕으로 새로이 편성된 제6461수송비행대대와 함께 2월 1일부터 수송임무를 수행하였다. 현지훈련과 기상의 호전 덕분에 실적이 향상되자 편대는 제315전투수송비행사단이 발행하는 'Ashiya Breeze'지에 보도되기도 하였다. 휴전 직전 공산군의 공세가 강화되면서 휴전 이후에도 5대의 C-47기가 수송작전을 계속 수행하였다. 휴전 이후에도 여의도(K-16)기지와 김포(K-14)기지에서 수송임무를 수행하였고, 1955년 3월 하순 본국으로부터 귀국 명령을 받아 4월 1일 수송기로 이루어진 제1제대가 김포기지에서 이륙하여 일본으로 기착하여 그리스군 연락장교단장에게 귀국신고를 한 후, 다음 달 5월 8일 일본을 출발하여 55시간의 항속 끝에 5월 23일 Elefsis 공군기지에 도착하였다. 행정 및 지상근무요원으로 이루어진 제2제대 또한 4월 28일 그리스연대 제1대대와 함께 인천을 떠나 본국으로 향하였다.
그리스 한국 원정군 기념사업
그리스군의 주요 상훈 내용으로는 한국에서 선벽 부근 313고지 전투의 공적으로 1952년 3월 24일 대통령 부대표창을, 1953년 10월 23일에 제 13 수송 편대가 대통령 부대표창을 수여받았다. 또한 5회의 을지무공훈장, 45회의 충무무공훈장, 119회의 화랑무공훈장을 수여받았다.  또한 313고지 전투와 420고지 전투로 미국의 대통령 부대표창을 받았으며, 미국에서 46회의 은성훈장, 122회의 동성훈장(V), 223회의 동성훈장(M)을 수여받았다. de L'ordre de la Couronnl 훈장 6회, Honor al Deer Gunplido 훈장을 1회 수여받았으며 그리스 왕국으로부터 George 왕장 1회, 십자무공훈장(A) 부대표창 1회, 무용장 부대표창 1회, 무공은장 186회, 십자무공훈장(C) 760회, 용사장 2,069회, 특공장 27회 및 무공금장을 121회 수여받았다.
그리스 한국 원정군 기념사업
아테네에 위치한 무명용사의 벽에는 고대 전사 한 명이 고요히 잠들어 있는 모습이 부조로 새겨져 있으며, 대통령 근위대인 에브조니들이 오스만 투르크와의 전쟁시기에 게릴라들이었던 클레프테스의 전통 복장을 착용하여 무명용사들의 묘를 지킨다. 부조 옆에는 "용감한 전사에게는 어디든 무덤이 될 수 있다."는 구절이 적혀 있으며 그리스가 치뤘던 전쟁들이 나열되어 있는데, 그 중 가장 오른쪽에 한국을 의미하는 Kopea가 새겨져 있어 625전쟁에 참전하였던 그리스 참전용사들의 넋을 기리고 있다.
그리스 한국 원정군 기념사업
그리스 한국전 참전용사들의 오랜 건립 희망에 따라 대한민국이 공사비용을 부담하고 그리스의 파파고스 시가 부지를 무상으로 제공하여 그리스 국방부가 설계 및 시공을 하여 건립한 그리스군 한국전 참전 기념비가 2003년 6월 25일 착공하여 2004년 6월 25일 제막식을 거행하였다. 매년 6월 25일 주그리스 대한민국 대사관이 주도하여 그리스 국방부, 한국전 참전용사협회와 공동으로 한국전 참전 기념비에서 참전 기념행사를 개최한다. 한국전 참전비는 고대 그리스 신전을 상징적으로 표현하는 4개의 도리아식 기둥과 제단, 투구, 창, 월계관 문양이 새겨진 청동방패로 장식되어 있으며 흰색 대리석으로 만든 비석이 가운데에 자리하고 있다. 제단 아래에는 대노리고지 전투지역에서 가져온 흙을 담아둔 단지가 있으며, 기념비 양끝에는 전사한 그리스군 186명의 이름을 새겨넣은 4개의 대리석 판이 있다. 비석에는 "이 기념비를 1950-1953년 한국전에서 전사한 그리스의 영웅에게 바친다. 용사에게는 어느 곳이든 무덤이 될 수 있다. 이 기념비는 대한민국 정부에 의해 2003년에 제작되었다."라는 문구가 적혀있다.
그리스 한국 원정군 기념사업
대한민국 경기도 여주시에도 그리스군 참전 기념비가 세워져있는데, 625전쟁 당시 그리스 대대가 처음 승리를 거머쥔 이천 381고지 전투를 기념하여 여주시에 위치해있다. 1974년 10월 국방부 건립추진위원회가 추진, 3군 사령부가 현재 부지에 터를 마련하고 그리스에서 가져온 석재로 참전비를 세웠다. 당시에는 야산이었으나, 영동고속도로가 개통 및 확장되고 휴게소가 개장하면서 주변이 복잡해져 2010년 대한민국을 방문한 그리스참전용사협회장이 주한 그리스 대사관을 통해 환경정화를 건의하면서 2018년 이전 계획이 추진되었고, 2018년 10월 18일 여주시에서 평화공원 조성 및 기념비 이전을 검토하였고, 초기에는 강천보 한강문화관 인근 공원이 계획되었으나 하천점용허가의 문제로 영월공원이 확정되었다. 이에 따라 2021년 12월 말까지 영월공원으로 이전될 예정이다.
https://koreanwarlegacy.org/에서는 한국전쟁에 참전하였던 여러 그리스 참전용사들의 인터뷰를 볼 수 있으며, 그들의 경험담을 통해 6.25전쟁에 대해 자세하게 알 수 있다. 국가보훈처와 한국국제교류재단, 한국전참전용사디지털기념관에서 후원하고 있는 프로젝트이며, 잊혀진 전쟁이 되어가고 있는 6.25전쟁을 모두가 기억할 수 있도록 교사 네트워크를 구축하고 있기도 하다.
연천 313고지 전투에서 형제인 George Matshoukas 중위를 잃었던 Dimitrios Matsoukas가 협회장으로 있는 그리스 한국전쟁 참전용사협회 (Panhellenic Association of the Korean War Veterans)에서는 참전용사들의 권익을 증진하고 한국전쟁에 대한 교육을 세계적으로 실시하는 등 다양한 활동을 하고 있다.
필리핀 한국 원정군
필리핀 한국 원정군(타갈로그어: Puwersang Expedisyonarya ng Pilipinas sa Korea, PEPK / Hukbong Pinadala ng Pilipinas sa Korea, HPPK, 영어: Philippine Expeditionary Forces to Korea, PEFTOK)은 6·25 전쟁 당시 국제 연합의 요청에 의해 파병된 필리핀의 파병부대이다. 필리핀은 국제 연합 사령부에 연인원 7,500명의 병력을 보냈고, 이는 대한민국에 파병한 국가 중 5번째로 숫자가 많았다. 부대는 율동 전투와 이리고지 전투에서 활약했으며, 미국 제1기병사단, 제3보병사단, 제25보병사단, 그리고 제45보병사단에 배속되었다. 필리핀 해외원정군은 1950년 말부터 1955년까지 대한민국에 주둔했다.
필리핀 한국 원정군 배경
필리핀은 휴전 협정 이후인 1954년이 되어서야 서울에 공사관을 설치하였다. 한국전쟁 이전에는 한국에 상주하는 필리핀 외교사절이 없었음은 물론이고 국가간 교역이나 민간교류 또한 활발하지 않았다. 한국 전쟁 당시 필리핀-미국 관계에 핵심 인물이던 제4차 국제연합 총회 의장인 카를로스 로물 로와 당시 미국 주재 필리핀 대사로 워싱턴에 있던 미구엘 엘리살데는 다수의 채널을 통해 한국의 상황을 들을 수 있었다. 두 사람은 신속하게 파병 및 참전 주장을 전개하였으며 미국과 국제 연합의 요청에 발 빠르게 반응하였다.
필리핀 한국 원정군 배경
국제연합은 한국전쟁을 "대한민국을 적화시키기 위하여 공산세력이 일으킨 불법 도발"로 규정하였다. 1950년 6월 27일 미 국무부는 당시 미 극동군 사령관이었던 맥아더를 한반도 작전의 최고 사령관으로 임명하였다. 맥아더는 필리핀 탈환전의 영웅이었으며 맥아더가 공산세력으로부터 한국을 보호하기 위해 전쟁에 참여한다는 소식은 필리핀에 큰 국민적 동요를 불러일으켰다. 마닐라 타임스에서 필리핀 스카우트 연맹(National Federation of Philippine Scout)은 미국과 함께 참전할의사가 있음을 밝히며 필리핀과 미국에 대한 충성심을 재고하는 결의문이 만장일치로 통과되었다고 밝혔다. 필리핀 스카우트 연맹은 31000명이 넘는 퇴역군인들로 형성된 단체로 이들의 반응은 필리핀이 개전당시 한국전쟁을 어떻게 바라보는지 보여주는 극명한 예이다.
필리핀 한국 원정군 배경
당시 필리핀 대통령이 었던 카리노 대통령과 집권당이었던 국민당과 군부는 한국전쟁에 대한 판단을 쉽사리 내릴 수 없었으며 신중히 대외정세를 살폈다. 하지만 전쟁 발발 이후 미국과 유엔은 모든 제도적 수단을 통해 불법 침략을 범한 북한을 규탄하고 자유주의와 민주주의의 수호를 명분으로 내세우며 한국을 위해 싸워줄 것을 열국에 호소하였다. 필리핀은 이러한 미국과 국제연합의 요청을 거부할 수 없었다.
"오늘 우리는 우리의 역사에 경이적인 새 장을 쓰게 되었습니다. 여러분들은 우리의 땅에 우리의 자유를 지키기 위해 싸웠습니다. 여러분은 이제 그 자유를 보존하기 위해 외국땅으로 나갑니다. 우리는 가난합니다. 조국은 여러분들을 위대한 희생양으로 한국으로 보내게 되나, 여러분에게 투자한 모든 돈은 우리의 항구적인 해방과 자유를 위한 견실한 투자입니다"

-해외파병장병 환송식에서 키리노 대통령
1920년대와 1930년대부터 필리핀 자치정부와 미국으로부터 경계를 받았지만 1920년대 말 이후 공산주의 프로파간다가 빠르게 확산되었다. 후크발라합은 공산주의를 주장하는 항일 인민군이었다. 당시 미국은 소련과 손을 잡고 전체주의와 파시스트 문제를 해결 중에 있었는데 이에 따라 후크발라합은 공산주의 활동에 세계적 흐름을 따르는 것이라며 정당성을 주장하였으며 일본의 축출을 도우면 필리핀의 독립이 다시 재게 될것이라고 주장하였다. 하지만 공산주의 지도자하에 가장 큰 항일 무장단체가 있다는 것은 미국에게 부담이었으며 큰 위협이었다.
1946년 마누엘 로하스가 대통령 선거에서 승리하고 자유당이 필리핀 제 3공화국의 집권당이 되었다. 이들은 국가 안보에 위협이 된다고 판단하여 후크발라합 청산에 나섰다. 1946년 8월부터 후크발라합, 반란군과 정부군간의 전투가 시작되었고 이는 1948년까지 이어졌다. 당시 동남아시아 전체가 공산주의와 민주주의가 격돌하며 혼란기를 맞이하고 있었으며 이에 필리핀은 대외적인 안보 불안 또한 느껴야 했다. 미국의 경제적 지원은 이러한 상황속에서 턱없이 부족하였으며 미국은 지원에도 불구하고 나아지지 않는 필리핀의 상황에 경고성 조언까지 감수하였고 필리핀-미국의 관계는 틀어지고 있었다.
필리핀 한국 원정군 참전 전투
율동 전투는 필리핀 제10대대전투단이 연천 북방 율동에서 수행한 방어 전투이다. 22일부터 23일까지 중공군 제 34단의 공격을 저지하였으며, 터키여단과 미군부대들의 엄호를 성공적으로 완수하였다.
아스날·에리 고지 전투는 필리핀 제19대대전투단이 티본고지 남단의 아스날·에리 고지에서 수행한 방어전투이다. 15일부터 21일까지 중공군 제117사단으로부터 고지를 백병전을 통해 지켜냈다.
백석산-크리스마스고지 전투는 필리핀 제144대대전투단이 백석산-크리스마스고지에서 수행한 방어전투이다. 15일부터 18일까지 백석산-크리스마스고지 부근의 공산군 진지를 점령하고 중공군의 역습을 격퇴하였다.
필리핀 한국 원정군 참전 현황
필리핀은 총 5개 대대와 7천여 명의 장병을 1950년부터 1955년까지 파병 지원하였다.
필리핀 한국 원정군 필리핀군 참전 기념비
1974년 10월 2일 한국정부는 필리핀군 참전 기념비를 경기도 고양시 관산동에 건립하였다. 고양은 필리핀군의 주전장이었으며 기념비를 통해 필리핀군 참전의 의의를 살리고 필리핀과 한국사이의 혈맹을 영원히 기리고자 하였다.
기념비에 조각된 50명의 모습과 표정은 절망과 좌절을 딛고 일어난 우리 국민의 자유와 평화를 추국하는 모습이며, 탑신 전면의 부조는 필리핀 고유 민속 문화를 표현한 것이다.
야를
야를(jarl)은 게르만 철기 시대(기원후 375년경)로부터 중세 성기에 이르기까지 북유럽 일대에서 사용된 귀족 작위로, 영국 백작(earl)과 그 기원이 같으며, 동유럽의 보야르(boyar)와 대응한다.
야를이라는 작위명이 처음 발견되는 것은 5세기의 룬 각석들로서, 노르웨이 중부에서 스웨덴 남부에 이르는 일대에서 널리 발견된다.
휴먼다큐 사노라면
《휴먼다큐 사노라면》은 매주 일요일 밤 8시 20분에 방송되는 다큐멘터리 프로그램이다.
엄지의 제왕
《엄지의 제왕》은 매주 화요일 밤 8시 10분에 방송되는 예능 프로그램이다.
리차르다스 타물리스
리차르다스 타물리스(리투아니아어: Ričardas Tamulis) 혹은 리차르다스 이오노비치 타물리스(러시아어: Ри́чардас Ио́нович Тамулис, 1938년 7월 22일~2008년 4월 22일)는 소련과 리투아니아의 권투 선수로 1964년 하계 올림픽에서 웰터급 은메달을 획득했다.
카우나스에서 태어난 타물리스는 1953년에 자신의 고향 클럽 잘기리스 카우나스에 입단하여 권투를 시작했으며, 아나타나스 자바라스의 지도를 받았다. 그는 1964년 일본 도쿄에서 열린 올림픽 결승전에서 폴란드의 마리안 카스프시크에게 패하여 은메달을 땄다. 그는 1967년에 은퇴했고 잘기리스 카우나스 소속 복싱 코치로 일했다. 리투아니아가 독립한 후인 1990년대에 리투아니아 정계에서도 활동했다. 2008년 그는 8층 발코니에서 추락하여 69세의 나이로 사망했다.
부부수업 파뿌리
《부부수업 파뿌리》는 MBN의 교양 프로그램이다.
스포츠 야
《스포츠 야》는 MBN에서 방영중인 스포츠 프로그램이다.
영의해
《영의해》(일본어: 令義解)는 일본 헤이안 시대(平安時代)인 덴초(天長) 10년(833년)에 준나 천황(淳和天皇)의 칙으로 우대신(右大臣) 기요하라노 나쓰노(清原夏野)를 필두로 문장박사(文章博士) 스가와라노 기요기미(菅原清公) 등 12인의 관인에 의해 찬집된 율령 해설서이다. 전 10권. 이 서적을 통해 이전의 《다이호령》(大宝令) ・ 《요로령》(養老令) 등의 내용이 전해질 수 있었다.
같은 《요로령》의 주석서이지만 고레무네노 나오모토(惟宗直本)의 사찬(私撰)인 《영집해》(令集解)와는 달리 이 책은 관찬(官撰) 주석서로써 내용은 법적 효력을 지녔다.
30편 가운데 21편이 전하고 있으며, 빠진 부분을 《영집해》에서 7편을 추출하고 남은 2편도 근세 이래의 일문(逸文)들이 수집되었다. 이에 따라 일본의 국사대계본(国史大系本)에도 포함되었으며, 현존하는 서적은 수집본임을 인식한 상태에서 사용하여야 한다.
체제는 영(令)의 본문을 큰 글씨로 적고 의해(義解)를 문구 사이에 작은 글씨로 두 줄씩 써 넣었다.
영의해 한국어 번역본
2014년 한국의 세창출판사에서 한국연구재단 학술명저번역총서 동양편의 538번째 서목(書目)으로써 양장본 한국어 번역이 전2권으로 출간되었다.
조지아의 정당
조지아의 정당 목록이다. 현재 조지아의 경우 양당제로 운영하고 있으며, 2001년에 설립된 통합국민운동당과 2012년에 설립된 조지아의 꿈-민주 조지아가 있다.
초평도
초평도(草坪島)는 경기도 파주시 문산읍 장산리의 북부에 위치한 임진강의 하중도이다. 섬의 면적은 1.765㎢이고, 섬 전체가 민통선 북쪽에 위치해 출입이 엄격히 제한되어 멸종위기 동물이 서식하는 등 자연의 보고로 남아 있다.
원래 대부분 논이었던 이 섬은 6.25 전쟁 후 사람이 살지 않게 되면서 습지 생태계의 보고가 되었는데, 환경부가 2012년 초에 임진강하구 습지보호구역을 지정하면서 정작 그 핵심 지역인 초평도는 제외해 논란이 일기도 했다. 2009년 2월에는 큰 화재가 나서 섬 전체의 약 30%인 50만m²에서 갈대와 잡풀 등이 불에 탔다.
영집해
《영집해》(일본어: 令集解)는 9세기 전반(868년경)에 편찬된 《요로령》(養老令)의 주석서이다. 전 50권으로 이루어져 있었으나 현존하는 것은 35권이다.
일본 헤이안 시대(平安時代)의 명법가(明法家)였던 고레무네노 나오모토(惟宗直本)에 의해 편찬된 사찬(私撰) 주석서로써 《영의해》(令義解)와는 달리 법적 효력은 없었다.
우선 영(令)의 본문을 큰 글자로 쓰고 다음으로 작은 글자(한 칸에 두 줄씩)로 의해(義解) 이하의 여러 설들을, 의해(義解) ・ 영석(令釈) ・ 적기(跡記) ・ 혈기(穴記) ・ 고기(古記) 순으로 기재하였다.
찬기(讃記) ・ 액기(額記) ・ 주기(朱記) 등 지금은 전해지지 않는 많은 영사기(令私記)가 인용되어 있으며 특히 고기(古記)는 다이호 율령(大宝令)의 주석서로 다이호 율령의 복원에 있어 귀중한 자료로 꼽힌다. 다만 창고령(倉庫令) ・ 의질령(医疾令)은 빠져 있다.
영집해
이 밖에도 산일된 일본율(日本律) · 율집해(律集解) · 당령(唐令)을 비롯한 다양한 중국 법령 및 그 법령의 주석서, 혹은 중국의 격(格)과 식(式), 기타 다양한 법제서 ・ 정치서 및 사서(史書) ・ 경서(経書) ・ 위서(緯書) ・ 자서(字書) ・ 사서(辞書) ・ 유서(類書) ・ 잡서(雑書), 그리고 일본의 격과 식, 전례 등의 시행 세칙 등이 인용되어 있다.
현존하는 35권 가운데 관위령(官位令) ・ 고과령(考課令)제3 ・ 공식령(公式令)제5 이 3권은 본래의 영집해에는 없었던 것을 후대에 보충을 위해 포함시킨 영사기(令私記)이다.
율집해
《율집해》(일본어: 律集解)는 일본 헤이안 시대(平安時代) 전기에 성립된 율(律)의 주석서이다. 당대 명법가(明法家)로 이름 높았던 고레무네노 나오모토(惟宗直本)의 저작으로 전 30권이었다고 전해지나 현존하지 않는다.
율집해 개요
《본조서적목록》(本朝書籍目録), 《본조법가문서목록》(本朝法家文書目録) 등에 이 책의 이름이 실려 있으며 후자에 이 책의 편목이 서술되어 있다. 그 구성은 당(唐)의 《당률소의》(唐律疏議)와 거의 일치하는 것이었을 것으로 보이고 있다. 중세의 전란으로 행방이 묘연하다고 알려졌고, 에도 시대(江戸時代)에는 완전히 사라졌다.
근세에 들어 와다 히데마쓰(和田英松) 등의 학자들에 의해 《정사요략》(政事要略) 등에 인용된 일문(逸文)을 통한 복원이 시도되었다. 이에 따르면 《요로율》(養老律)의 주석에 「고답(古答)」이라 불린 《다이호율》(大宝律)의 주석, 그리고 「물(物)」「혈(穴)」「찬(讃)」「액(額)」「춘(春)」 등의 명법가(明法家)의 학설을 토대로 했을 것으로 보이는 주기(注記)들로 이루어져 있다.
제한적 면책특권
제한적 면책특권(Qualified immunity)은 미국에서 공무원에게 제한적인 조건하에 부여되는 법적인 면책이다. 한정면책이라고도 한다.
미국 불법행위법에서 공무원이 행한 재량적 행위(discretionary function)가 다른 사람의 헌법적 또는 법률적 권리를 침해한
것이 아닌 한, 그 행위를 한 공무원의 책임은 면제된다는 것을 말한다.
제한적 면책특권 역사
1982년 Nixon v. Fitzgerald 판결에서 대통령에 대해 절대적 면책특권(Absolute immunity)이 인정되었지만, 1982년 Harlow and Butterfield v. Fitzgerald 판결에서는 대통령 측근의 고위관리는 거의 모든 기능의 수행에 있어 제한적 면책특권(Qualified immunity)만을 주장할 수 있다고 하였다.
제한적 면책특권 논거
미국 연방공무원에게 한정면책을 인정하는 논거에 대해서 연방대법원은 Butz v. Economou 판결에서 Sheuer v. Rhodes 판결을 인용하고 있다. 이 판결에서 법원은 재량행위가 요구되는 공무원이 실제로 행동한 때에도 책임을 부담시키는 것은 가혹하고, 만약 이러한 경우에도 책임을 인정한다면 공무원을 위축시켜 공무의 적정한 운영이 저해될 것이라고 판시하고 있다.
제한적 면책특권 요건
한정면책이 되는가 아닌가에 대해서는 최근까지 객관적․주관적인 두 가지의 요건을 심사해서 판단한다.
주관적 요건의 심사는 당해 공무원이 자기의 행위가 원고의 헌법상의 권리를 침해하는 것을 알고 있었는가 또는 알고 있어야 했는가 그리고 관련 행위를 악의를 가지고 행하였는가를 조사하는 것이다. 이를 위해서 법원은 공무원의 사고과정을 조사하여야 했고, 그것은 사실문제의 심사를 요구하여 결과적으로 사실심리생략판결(summary judgement, 정식사실심리를 거치지 않고 내려진 판결)를 얻는 것을 곤란하게 하였다. 그러한 까닭에 공무원은 점점 면책을 인정하기 전에 장기간에 걸쳐 비용이 소모되는 소송에 매달리게 되었다.
이에 대한 비판을 받아들여 연방대법원은 1982년에 사실심리생략판결(summary judgement)에 적합한 객관적 요건만을 심사하게 되었다. Harlow and Butterfield v. Fitzgerald 457 U. S. 731 (1982).
아코 사건 (887년)
아코 사건(일본어: 阿衡事件)은 일본 헤이안 시대(平安時代) 전기에 후지와라노 모토쓰네(藤原基経)와 우다 천황(宇多天皇) 사이에 벌어진 정치다툼이다. 아코 분기(阿衡紛議)로도 불린다.
아코 사건 (887년) 경위
닌나(仁和) 3년(887년) 11월 21일, 후지와라노 모토쓰네의 추천으로 신적(臣籍)에서 다시 황적으로 복귀하여 황태자에 이어 천황으로 즉위했던 우다 천황은 그 즉위에 즈음해 모토쓰네를 간파쿠(関白)로 삼는다는 조칙을 내렸다. 모토쓰네는 선례에 따라 일단 사양하고 물러났으나, 천황은 다시금 사다이벤(左大弁) 다치바나노 히로미(橘広相)에게 명하여 두 번째 조칙을 작성해 모토쓰네에게 내렸다.
조칙에는 「마땅히 아형(阿衡)의 임무를 경에게 맡긴다」는 한 문장이 있었는데, 고대 중국 은(殷)의 현신이던 이윤(伊尹)이 맡았던 관직으로 이 고사를 다치바나노 히로미가 인용했던 것을 문장박사(文章博士) 후지와라노 스케요(藤原佐世)가 「아형은 지위가 고귀하되 직장은 없습니다」(지위는 높으나 직무는 없다)고 모토쓰네에게 고한 것이 큰 문제가 되었다. 모토쓰네는 모든 정무를 방기한 채 버텼고 국정 운영까지 지체되는 사태가 벌어졌다. 천황은 모토쓰네에게 정중히 양해를 구하였지만 확집은 풀리지 않았다(후지와라노 스케요가 모토쓰네에게 이런 발언을 한 것은 다치바나노 히로미의 출세를 시기했기 때문이라는 설이 있다).
아코 사건 (887년) 경위
이듬해인 닌나 4년(888년) 4월 천황은 사다이진(左大臣) 미나모토노 토오루(源融)에게 명하여 박사들에게 아형에 직장이 없는지를 연구하도록 하였다. 후지와라노 모토쓰네의 위세를 두려워했던 박사들의 견해는 스케요와 일치하였다. 히로미가 이에 반박하였으나 6월에 천황은 앞서의 조칙을 거두어들였고 히로미를 파면시키고 말았다(천황은 이때의 분함을 자신의 일기에 남기고 있다). 그러나 모토쓰네는 다시금 집요하게 다치바나노 히로미의 원유(遠流) 즉 절해고도로의 유배를 요구하고 나섰다.
천황의 입장이 난처해진 가운데 당시 사누키노카미(讃岐守)로 있던 스가와라노 미치자네(菅原道真)가 이 이상 분쟁을 지속했다가는 후지와라씨를 위해서도 좋을 것이 없다는 취지의 편지를 모토쓰네에게 보냈고, 미치자네의 편지를 받은 모토쓰네가 노기를 거둠으로써 사태는 무마되었지만, 모토쓰네를 위시한 후지와라 일문의 권력 앞에 천황은 사실상 꼭두각시임에 불과하다는 것을 천하에 보여준 꼴이었다.
아코 사건 (887년) 사건의 모순점
모토쓰네가 정말 아형이라는 말의 본래 의미를 몰랐느냐에 대한 의문도 있다. 《일본삼대실록》(日本三代実録)의 사건 발생 3년 전인 간교(元慶) 8년(884년) 7월 8일조에 따르면 한 달 전인 6월 7일에 고코 천황(光孝天皇)으로부터 정무 요청을 받았을 즈음 일단 이를 사양하고 물러난 모토쓰네의 반답에 「이렇게 더위와 추위를 무릅쓰고 열심히 일한들 아형의 막중한 임무를 감당할 수나 있겠습니까?」(如何, 責阿衡以忍労力疾, 役冢宰以侵暑冒寒乎)라는 글귀가 있었다. 문제가 된 「아형」이라는 말을 모토쓰네 자신이 이미 사용한 적이 있었던 것이다.
또한 《정사요략》(政事要略)권30에 채록된 우다 천황의 일기인 《우다 천황 어기》(宇多天皇御記) 닌나 4년 6월 2일조에는 천황이 전에 「경은 지난날(고코 천황의 대)로부터 섭정하였다. 때문에 짐과는 친하기가 부자와 같으니 아들인 그대에게 섭정을 맡기고자 한다」(卿従前代猶摂政焉、至朕身親如父子、宜摂政耳)고 모토쓰네에게 전하게 한 것에 대해 모토쓰네가 「삼가 어명을 받들어 기필코 천황의 뜻을 따르겠나이다」(謹奉命旨必能奉)라는 대답을 해놓고도 그가 우다 천황 자신을 배신당했다고 분개하는 기술이 남아 있다.
아코 사건 (887년) 사건의 모순점
사학자 다키나미 사다코(瀧浪貞子)는 우다 천황이 「셋쇼」(摂政)와 「간파쿠」(関白)를 같다고 오해하고 나아가 「아형」(阿衡)을 모토쓰네에 대한 경의를 보이고자 사용하였는데 모토쓰네는 이러한 오용을 깨우쳐 주고자 사보타주를 행한 것이라는 결론을 내렸다. 사사키 무네오(佐々木宗雄)는 모토쓰네의 본뜻은 「아형」이라는 말보다도 고코 천황 시절에 주어졌던 정무 전면 위임(왕권 대행의 권한)을 자신에게도 똑같이 허용한다는 문구가 우다 천황의 두 번에 걸친 조서에서 제대로 보이지 않았기 때문에, 천황이 자신의 정치적 권한을 지워 버리려고 한다는 생각에 천황에게 반감을 품고 고코 천황 때와 같은 권한을 요구하고 나섰던 것이 아닌가 하는 설을 주장하였다.
한편 간교 8년(884년) 고코 천황이 후지와라노 모토쓰네에 대해 정무를 요청했던 것을 간파쿠(関白)의 시작으로 보는 설이 있으나 「간파쿠」라는 말은 우다 천황이 887년에 내린 조에서 처음 나오는 것으로 태정대신(太政大臣) 또는 섭정(摂政)으로써 이어받는다는 의미였을 가능성이 있다.
뉴스 人
《뉴스 人》는 대한민국 YTN에서 평일 밤 8시 20분에 방송되는 YTN의 낮 뉴스 프로그램이다. (YTN 24)
유튜브 프리미엄
유튜브 프리미엄(YouTube Premium, 이전 이름: 뮤직 키(Music Key), 유튜브 레드(YouTube Red))은 미국의 동영상 플랫폼 유튜브에서 제공하는 구독 서비스이다. 이 서비스는 서비스 전반에 걸쳐 광고 없이 콘텐츠를 이용할 수 있을 뿐만 아니라, 사이트 제작자와 협력하여 제작한 프리미엄 유튜브 오리지널 프로그램을 이용하고, 모바일 기기에서 동영상을 다운로드하고 백그라운드 재생으로 동영상을 시청하고, 유튜브 뮤직 음악 스트리밍 서비스를 이용하는 등 다양한 혜택을 제공한다. 1억 2천 5백만 명 이상의 구독자를 보유하고 있다.
이 서비스는 원래 2014년 11월 14일에 뮤직 키로 출시되어, 참여하는 음반사의 유튜브 및 구글 플레이 뮤직의 뮤직 비디오를 광고 없이 스트리밍하는 서비스를 제공했다. 이 서비스는 2015년 10월 21일 유튜브 레드로 개편 및 재출시되었으며, 음악 콘텐츠에만 한정하지 않고 모든 유튜브 동영상에 광고 없이 접근할 수 있도록 범위를 확대했다.
유튜브 프리미엄
유튜브는 2018년 5월 17일에 별도의 유튜브 뮤직 구독 서비스 재개와 함께 서비스 이름을 유튜브 프리미엄으로 변경한다고 발표했다. 그해 말, 유튜브는 해당 서비스와 관련된 일부 오리지널 콘텐츠를 광고 지원 방식으로 제공할 계획이라는 보도가 나왔다.
유튜브 프리미엄 역사
이 서비스는 2014년 11월에 뮤직 키라는 이름으로 처음 공개되었으며, 유튜브와 구글 플레이 뮤직 간의 협력으로 시작되었고, 구글 플레이 뮤직의 "올 액세스" 서비스를 대체하기 위함이었다. 뮤직 키는 유튜브에 호스팅된 참여 음반사의 뮤직 비디오를 광고 없이 재생하고, 유튜브 앱 내에서 모바일 기기에서 뮤직 비디오를 백그라운드 및 오프라인으로 재생할 수 있도록 했다. 이 서비스에는 또한 광고 없는 음악 라이브러리 오디오 스트리밍을 제공하는 구글 플레이 뮤직 올 액세스도 포함되었다. 뮤직 키와 함께 구글은 플레이 뮤직과 유튜브 앱 간의 통합을 강화하여 음악 추천 공유 및 플레이 뮤직 앱 내에서 유튜브 뮤직 비디오 접근 기능을 도입했다. 뮤직 키는 유튜브의 프리미엄 콘텐츠에 대한 첫 시도는 아니었다. 유튜브는 2010년에 영화 대여 서비스를 출시했고, 2013년에는 프리미엄 구독 기반 채널을 출시했다.
유튜브 프리미엄 역사
초대 전용 베타 기간 동안, 뮤직 키는 제한적인 서비스 범위로 인해 엇갈린 평가를 받았다. 유튜브의 최고 사업 책임자 로버트 킨클은 자신의 딸이 겨울왕국의 노래 비디오가 서비스 범위 내에서 "음악"이 아니어서 광고 없이 재생되지 않는 이유를 혼란스러워했다고 설명했다. 이러한 우려와 다른 문제들로 인해 뮤직 키 개념이 유튜브 레드를 만들기 위해 개편되었다.
유튜브 레드는 2015년 10월 21일에 공식적으로 공개되었다. 뮤직 키와 달리 유튜브 레드는 음악 콘텐츠뿐만 아니라 모든 동영상에 광고 없는 스트리밍을 제공하도록 설계되었다. 이러한 변화를 위해 유튜브는 콘텐츠 제작자와 저작권자에게 광고 없는 서비스에 콘텐츠를 포함할 수 있도록 허락을 구해야 했다. 새로운 계약 조건에 따라 파트너는 구독자가 자신의 콘텐츠를 시청한 양에 따라 유튜브 레드 구독의 총 수익 중 일부를 받게 되었다.
유튜브 프리미엄 역사
유튜브는 또한 넷플릭스, 프라임 비디오 및 훌루와 같은 사이트와 경쟁하기 위해 유명 유튜브 인물과 전문 제작자를 활용하여 구독 서비스의 일부로 오리지널 콘텐츠(유튜브 오리지널)를 제공하고자 했다. 로버트 킨클은 많은 유튜브 유명 인물들이 "궁핍한 예산"으로 활동하면서 팔로워를 구축하고 콘텐츠를 만들었음을 인정했지만, "확장하려면 이야기 전달 및 '쇼런닝'과 같은 다른 종류의 기업, 다른 종류의 기술이 필요하다"고 주장했다. 이 서비스의 기획된 오리지널 중 하나에 참여한 유명 유튜브 인물인 퓨디파이는 이 서비스가 광고 차단 사용으로 인한 수익 손실을 완화하기 위한 것이라고 설명했다.
2016년 5월 18일, 유튜브 레드와 유튜브 뮤직이 오스트레일리아와 뉴질랜드에서 출시되었는데, 이들은 미국 외에 이 서비스를 처음으로 이용할 수 있게 된 국가였다.
2016년 8월 3일, 유튜브 키즈 앱에 유튜브 레드 지원이 추가되었다. 2016년 12월 6일, 유튜브 레드는 대한민국으로 확장되었다.
유튜브 프리미엄 역사
2018년 6월 18일, 유튜브는 서비스를 유튜브 프리미엄으로 리브랜딩했다. 신규 구독자의 서비스 가격도 월 9.99달러에서 11.99달러로 변경되었다. 기존 가격 및 유튜브 프리미엄과 구글 플레이 뮤직의 번들링은 리브랜딩 이전에 구독한 일부 국가에서 유지되었다. 리브랜딩과 함께 서비스는 캐나다 및 11개 유럽 국가(오스트리아, 핀란드, 프랑스, 독일, 아일랜드, 이탈리아, 노르웨이, 러시아, 스페인, 스웨덴, 영국)로 확장되었다.
리브랜딩은 음악 스트리밍 서비스로서의 유튜브 뮤직 재출시와 함께 이루어졌으며, 애플 뮤직 및 스포티파이와 주로 경쟁하는 9.99달러 가격의 음악 중심 구독 옵션(유튜브 뮤직 프리미엄)을 유튜브 프리미엄 아래에 다시 도입했다. 리브랜딩은 또한 이전 "유튜브 레드"라는 이름이 인터넷 포르노그래피 웹사이트 레드튜브와 혼동될 수 있다는 내부 우려 속에서 이루어졌다.
2019년 7월까지 유튜브 프리미엄과 유튜브 뮤직 프리미엄은 약 60개 국가 및 지역에서 구독 가격 차이를 두고 이용할 수 있었다. 2020년 4월 20일, 인도 구독자를 위한 통합 결제 인터페이스 지원이 추가되었다.
2021년 8월, 유튜브는 벨기에, 덴마크, 핀란드, 룩셈부르크, 노르웨이, 스웨덴과 같은 유럽 시장에서 "유튜브 프리미엄 라이트"라는 두 번째 구독 등급을 €6.99의 가격으로 시험 운영하기 시작했다. 이 등급은 광고 없는 시청 혜택만 포함했다. 유튜브는 2023년 10월에 프리미엄 라이트 요금제를 중단했다.
2022년 9월, 유튜브는 모든 유튜브 동영상의 4K 해상도 스트리밍을 유튜브 프리미엄 뒤에 유료화하는 것을 시험했다. 비판이 쏟아지자 이 시험은 2022년 10월 중순에 종료되었다. 2023년 4월, 유튜브는 일부 동영상에서 향상된 비트레이트 1080p 옵션을 제공하는 이 개념의 변형을 시험하기 시작했다.
2022년 7월 현재, 미국에서 이 서비스의 개인 계정 가격은 월 13.99달러로 인상되었다 (애플 앱 스토어를 통해 구매 시 18.99달러).
유튜브 프리미엄 기능
유튜브 프리미엄 구독은 사용자가 웹사이트와 전용 유튜브 뮤직 및 유튜브 키즈 앱과 서비스를 포함한 모바일 앱에서 광고 없이 유튜브 동영상을 시청할 수 있도록 한다. 앱을 통해 사용자는 동영상을 기기에 저장하여 오프라인으로 시청하고, 오디오를 백그라운드에서 재생하며, 안드로이드 오레오 이상에서는 픽처 인 픽처 모드로 재생할 수 있다. 유튜브 프리미엄은 또한 구독자 전용의 오리지널 콘텐츠를 제공하며, 이는 유튜브의 가장 큰 제작자들이 만들고 게시한다.
유튜브 프리미엄 콘텐츠
유튜브 프리미엄은 전문 스튜디오 및 유튜브 인물과 협력하여 제작된 오리지널 영화 및 시리즈를 유튜브 오리지널이라는 이름으로 제공한다. 다중 에피소드 시리즈의 경우, 유튜브 오리지널 시리즈의 첫 에피소드는 무료로 제공된다. 서비스가 아직 제공되지 않는 일부 국가에서는 개별 에피소드를 유튜브 또는 구글 TV (서비스)를 통해 구매할 수도 있다. 유튜브 오리지널에 대한 접근 권한은 유튜브의 별도 스트리밍 텔레비전 서비스인 유튜브 TV에도 포함되지만, 서비스의 다른 혜택을 위해서는 여전히 유튜브 프리미엄 구독이 필요하다.
2018년 11월, 유튜브는 2020년까지 일부 프리미엄 프로그램을 광고 지원 방식으로 무료로 제공할 계획이라는 보도가 나왔다. 프리미엄 구독은 여전히 광고 없는 접근, 오리지널 콘텐츠의 시간 한정 독점 기간, 그리고 무료로 제공되지 않는 콘텐츠를 포함할 예정이었다. 유튜브는 2022년 1월에 유튜브 오리지널 프로그램을 대폭 축소했다.
유튜브 프리미엄 반응
유튜브 프리미엄에 대한 반응은 소비자들과 언론인들 사이에서 엇갈렸다. 와이어드의 데이비드 닐드는 이 프리미엄 서비스가 소비자들에게 가치가 있다고 주장하며, 음악 스트리밍 서비스를 포함할 뿐만 아니라 광고 없음과 동영상 다운로드 및 백그라운드 재생 기능이 소비자들에게 유용하다고 말했다. 구독자들에게 실험적인 기능을 출시하는 것도 닐드에게는 이점이었으며, 현재 이 기능에는 동영상 핀치 투 줌 기능이 포함되어 있다. 더 모틀리 풀의 애슐리 마레디는 닐드의 의견에 동의하며, 이 혜택이 유튜브 키즈에도 적용된다는 점을 추가로 언급했다.