hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
DSpace 시스템 구조
DSpace는 저장계층(storagelayer), 내부처리계층(businesslogiclayer), 응용계층(applicationlayer)의 세 가지 계층 구조로 이루어져 있고, 향후 커스터마이징과 확장을 가능케 하는 API를 가지고 있다. 저장계층은 PostgreSQL 데이터베이스 테이블로 운영되는 파일 시스템을 사용해서 구현되었고, 내부처리계층은 워크플로우(workflow), 콘텐츠 관리, 운영, 검색 및 브라우즈 모듈을 포함하는 DSpace만의 특징적인 기능을 보유하고 있다. 각 모듈은 DSpace를 채택한 기관이 원하는 기능을 교체하거나 확장을 허용하는 API를 보유하고 있다. 마지막으로 응용계층은 시스템에 대한 인터페이스를 포괄하는데,Web UI(User Interface)와 배치로더(batch loader) 및 OAI지원, DSpace 아이템(item, 개별자료)에 영구적 식별자를 부여하는 핸들 서버 등이다. 다른 시스템과의 상호 운용성 지원과 같은 새로운 기능의 웹 서비스를 추가하고 DSpace를 채택한 기관들 간의 통합적인 서비스를 정의하는 등 향후 업그레이드에서 많은 관심을 가져야 할 부분이다.
DSpace 처리 프로세스
DSpace의 처리 프로세스는 다음과 같은 단계를 거쳐서 이루어진다. 연구자가 로그인을 하면 지정된 community나 collection으로 접근하고 이 공간에 해당 자료의 메타데이터를 입력한다. 메타데이터 입력 후에 원문 파일을 업로드하고, 오픈 액세스에 대한 공개동의 절차 후 입력 작업은 끝난다. 이 자료는 관리자 승인 후에 검색이 가능하게 된다. 관리자 승인 작업에서는 입력된 메타데이터를 수정, 보완하며 저작권 정책 확인을 통해서 원문 서비스 여부도 아울러 검토하게 된다.
DSpace 정보 모델
시스템의 정보모델은 조직의 "공동체"개념에 따라 구축되어 있다. 공동체는 각각 독특한 정보관리 요구를 가지고 있는 기관의 자연스러운 하부 단위를 말한다. 규모가 큰 연구대학인 MIT의 경우, 공동체는 대학원, 학과, 연구실, 연구소 등으로 정의 할 수 있다. 각 공동체는 자신의 특별한 요구에 부합하는 컬렉션(collection) 시스템을 채택하고 제출과정을 독자적으로 관리할 수 있다.
DSpace 기술적 특징
DSpace의 기술적 특성에서 보면 공유를 우선하는 연구영역에 적합하다. 메타데이터의 지원 여부 및 설치의 까다로움은 취약점이라 할 수 있지만, 설치가 까다로운 대신에 그만큼 기능이 많다고 볼 수도 있다. 설치뿐만 아니라 등록과정도 간단하지 않아, 단계별로 등록 과정을 저장할 수 있는 기능(personal workspace)을 지원한다. 자료가 입수되면 수정과 검토를 한 번 거친 이후에 비로소 아카이브로 이동할 수 있다. DSpace의 관리자는 커뮤니티와 컬렉션을 생성하고 웹 페이지를 수정하며, 메타데이터 관리 및 대량 반출 및 반입을 담당한다. 교육 매체 자원을 지원하는 것에 관심이 많으며 대학 중심의 색채가 강하다.
DSpace 기술적 특징
기술적 특징 중에서 주목할만한 사항으로는 이용자 인증, 정보 보호, 암호화 등을 보안에 관한 항목이라고 설정하고 실제적인 해결 방안을 제시하고자 노력하는 것이다. 보안 문제를 해결하기 위해 DSpace는 파일 자체를 남기는 비트 방식의 보존과 마이그레이션(migration)을 수행하는 기능적 보존을 지원한다. 파일 형식의 수준을 지원 가능, 인식 가능, 지원 불가로 구분하여 기능적 보존을 지원한다. 버전 히스토리 기능은 버그 수정과 버전의 변화 내용 및 개발방향 까지도 가늠할 수 있는 중요한 정보로 DSpace는 히스토리 기능에 유독 강하다. 히스토리 기능은 커뮤니티, 컬렉션, 아이템, 이용자 단위에서 생성할 수 있으며 데이터 등록과정에서의 생성, 수정, 삭제 등의 기록도 확인할 수 있다.
DSpace DSpace Federation
DSpace 커뮤니티 이용자 그룹인 DSpace Federation은 커뮤니티 회원이 되기 위한 특정한 가입 방식 없이 , 연구기관 ·도서관 ·정부부처 ·기록보존소 ·문화유산기관 ·기
업체가 참여한 유동적인 형태이다. 2006년 6월 5일에 열린 DSpace Governance Advisory Board meeting에서는 DSpace 커뮤니티의 발전을 위한 매커니즘을 세우고 관리 및 기금 조성을 논의하였다. 기본적으로 DSpace 커뮤니티는 소프트웨어의 기본 소스 코드를 관리하고 새로운 버전을 개발하여 발표한다. 또한 DSpace 서비스가 지속될 수 있도록 지원하며, 학문적 리포지터리의 상호운용을 위한 기능 지원과 표준 적용을 통한 장기 보존을 지원한다. 이용자 커뮤니티의 활성화는 지속적인 기술 개발과 더불어 기술상의 문제 해결을 돕는다. 설치 방법과 관련된 기술사항을 비롯하여 실제적 활용 방안까지 자세히 설명하고 있는 것이 DSpace를 사용하는 이점이라 할 수 있다. 토론방과 영어 , 일본어 , 스페인어로 제공되는 메일링 리스트 , 블로그 및 운영서비스를 지원하는 기관 및 업체가 2007년 5월 현재 12개 이상이 된다.
DSpace Dspace 연합체
현재 DSpace 시스템을 채택한 기관은 DSpace 연합체를 구성하여 DSpace 서비스를 지속적으로 개발하고, 지식정보저장소들간의 상호운영성과 학술생산물의 장기적 보존을 촉진하고 있다. 협력관계에 공식적으로 참가한 기관은 영국의 캠브리지대학교, 미국의 콜롬비아대학교, 코넬대학교, 러체스터대학교, 오하이오대학교, 워싱톤대학교 및 캐나다의 토론토대학교 등 7개교가 있다.
DSpace 아이템의 등록
DSpace에 아이템을 등록할 수 있는 권한은 소속기관 및 소속대학의 교수 또는 연구원에게만 권한을 부여하거나, 직원과 학생에게까지 확대하여 권한을 부여하는 등 각 기관 및 대학의 정책에 따라 신축적으로 운영할 수 있으며, 운영 주체 또한 시스템을 운영하고 있는 곳에서 중앙집중식으로 운영하거나 해외 타기관의 사례에서 볼 수 있듯이 커뮤니티 또는 서브커뮤니티별로 별도의 관리 및 운영자를 지정하여 운영할 수 있도록 되어있다.
시스템 운영을 담당하고 있는 부서에서 중앙집중식으로 운영할 경우 데이터의 품질과 저작권 등에 대한 신뢰성이 확보될 수 있는 반면 업무의 과부하로 등록 자료의 검증작업이 지연될 소지가 있으며, 커뮤니티나 서브커뮤니티별로 운영자를 지정하여 운영할 경우 데이터의 품질과 저작권 등에 대한 신뢰성이 떨어지고 관리자에 대한 체계적이고 전문적인 교육문제가 대두되는 반면 대량의 자료를 신속하게 아카이빙 할 수 있는 장점이 있다.
DSpace 아이템의 등록
DSpace에 아이템을 등록하기 위해서는 반드시 회원가입이 선행되어야 하며, 회원가입 후 해당 커뮤니티의 관리자로부터 아이템 등록권한을 부여받아야만 한다. 관리자에 의해 권한을 부여받으면 부여된 컬렉션에 아이템을 등록할 수 있으며 아이템 등록은 모두 8단계를 거쳐서 진행된다.
1. 등록하고자 하는 아이템의 컬렉션을 선택하는 단계
2. 등록하고자 하는 아이템의 일반적인 사항을 체크하는 단계
3. 메타데이터를 입력하는 단계
4. 아이템의 키워드, 초록, 스폰서 등의 정보를 입력하는 단계
5. 원문 파일을 업로드하는 단계
6. 메타데이터 입력사항에 대한 검증 및 수정 단계
7. 라이선스 동의여부를 체크하는 단계
8. 제출 완료 단계.
DSpace 파일 포맷의 지원
Dspace는 다양한 파일 포맷의 지원을 위해 노력하고 있고 디지털 보존을 위한 기술력을 바탕으로 저장된 자원들의 관리를 위해 노력하고 있다. 하지만 모든 파일 포맷에 대한 지원은 어렵기 때문에 Dspace에서는 수록된 자료에 대한 검색이 가능해야 하고 승인된 포맷 파일만을 인정하며 보편적으로 알려진 파일 형식을 지원한다는 파일 포맷과 관련된 정책을 제시하고 있다. 그리고 파일이 Dspace에 업로드 될 때마다 다음과 같은 파일 포맷의 지원에 대한 수준이 표시된다.
Supported - Dspace에서 포맷을 인식할 수 있으며, Dspace는 충분히 구성을 지원한다.
Known - Dspace에서 포맷을 인식은 할 수 있으나 완전한 지원을 보장할 수는 없다.
Unsupported - Dspace에서 포맷을 인식할 수 없으며, 이런 포맷에 대해서는 application/octet-stream, 또는 Unknown으로 표시된다.
DSpace 콘텐츠에의 접근
Dspace는 OAI-PMH 상에서 웹 인터페이스를 통해 콘텐츠에 접근할 수 있는 여러 가지 방법을 제공하는데 메타데이터와 원본 파일을 하나의 아카이빙단위로 결합하여 처리하고 DC XML 표준을 사용하여 대량의 아이템을 반입하거나 반출하는 기능도 지원하고 있다. 그리고 오픈 소스 시스템으로 기관, 회사, 조직 심지어 개인이라도 다운받아 설치할 수 있도록 공개되어 있다. 설치 시에도 기관의 요구 사항에 맞게 수정할 수 있고 자관의 다른 시스템과도 상호 연동이 가능하도록 자바 인터페이스를 제공하고 있다.
DSpace 저작권 정책
DSpace에 등록된 학술정보에 대한 권리는 저자 및 연구자인 교수에게 있고 등록된 자료에 대한 전자 출판, 번역, 배포하는 것은 MIT 도서관에 비독점적 권리의 조건으로 부여하고 있다. 등록되어 있는 연구와 관련된 저작물들은 모두 미국 저작권법에 의해 보호되고 저작권과 관련한 자료를 온라인을 통해 제공하고 있다. 모든 학술정보의 내용을 인용할 때 전자 저널, 소프트웨어, 공연 및 예술 작품, 영화 등의 경우에는 반드시 저작권 정책을 따라야 한다. 저작물에 접근하기 위해서는 크리에이티브 커먼즈 라이선스(Creative Commons License, CCL) 항목을 확인해야 한다.
가와사키신마치역
가와사키신마치역(일본어: 川崎新町駅, かわさきしんまちえき)은 일본 가나가와현 가와사키시 가와사키구에 있는 동일본 여객철도(JR동일본)의 역이다.
가와사키신마치역 역 구조
단선 승강장 2면 2선의 지상역. 하마카와사키 방면과 싯테 방면의 승강장은 지하통로에서 연결된다.
당역에서 도카이도 화물선으로 난부 선 지선이 합류하기 때문에, 구내에는 하마카와사키로 향해 좌수로부터 난부 지선의 상행 본선, 동선의 상행 대피선, 도카이도 화물선의 상행 본선, 난부 지선, 도카이도 화물선의 하행 본선의 총 합계 4개가 달린다. 당역에서 하마카와사키 역 까지, 난부 지선과 도카이도 화물지선이 같은 선로를 공유한다. 쓰루미 방면에 도카이도 화물선, 신쓰루미 신호장 그리고 싯테 방면에는 하마카와사키 지선 경유로 하마카와사키 역, 가와사키 화물역, 도쿄 화물 터미널 역에 발착하는 화물열차가 다수 설정되어 있기 때문에, 당역을 통과하는 화물열차를 여객열차보다 빈번하게 볼 수 있다.
또, 화물열차가 지연되는 경우는, 당역에서 여객열차가 화물열차의 통과·교환대기를 하는 일이 있다. 하마카와사키 지선, 도카이도 화물선은 여객열차보다 화물열차의 개수가 많아서 우선도는 화물열차쪽이 더 높다.
가와사키신마치역 역 구조
역사에는 자동매표기가 1대 설치되어 있다. 화성단말은 없지만 POS단말의 설비가 있어, 장거리 승차권이나 지정권 등도 발매하고 있다. 창구의 영업시간은 8:00부터 19:00까지다.
싯테역 관리의 업무위탁역. 자동개찰기는 설치되지 않았고, 창구의 영업시간 내의 시간대는 역무원이 집찰을 실시하고 있다. 간이 Suica 개찰기가 설치되어 있다.
개찰 안쪽의 오른쪽에 세면식화장실이, 개찰 바깥쪽의 오른쪽에 음료 자동판매기가 설치되어 있다. 엘리베이터와 에스컬레이터는 설치되어 있지 않다.
당역은 가와사키 시내에 있지만, JR의 특정도구시내제도에 있어서 "요코하마 시내"의 역으로 다루어진다.
가와사키신마치역 이용 상황
2010년도 1일 평균 승차 인원은 1,348명이었다.
전구 (전쟁)
전구(戰區, 미국 영어: theater, 영국 영어: theatre)는 전쟁에서 중요한 군사적 사건이 일어나거나 진행되고 있는 지역이나 장소를 뜻한다. 전구는 전쟁 작전이 잠재적으로 관여할 수 있는 육상전, 해상전, 공중전의 전 구역을 포함한다. theater는 전역(戰域)이나 작전 구역, 작전 지구 등으로 번역되기도 한다.
전구 (전쟁) 전쟁 전구
전쟁 전구(Theater of war; TW)는 독자적으로 전쟁이 벌어지는 구역을 나타내는 가장 포괄적인 용어로, 카를 폰 클라우제비츠는 그의 저서 전쟁론에서 이 용어를 다음과 같이 정의하고 있다.
전구 (전쟁) 작전 전구
작전 전구(Theater of Operations; TO)는 전쟁 전구의 하위 지역이다. 작전 전구의 경계는 작전 전구에서 특정한 전투 작전을 지휘하는 지휘관에 의해 정의된다.
작전 전구는 전시인지 아니면 평시인지에 따라 전략 사령부 또는 전역으로 나뉜다. 미군의 작전 전구는 특정 군사적 작전 전구에 할당된 통합 전투 사령부로 나뉜다.
또한 미군에서 사용하는 전략이라는 용어는 종종 미국 전략사령부와 같이 미사일 사령부와도 연관이 있다. 이는 군사 작전의 전구에서 군사 자원을 효과적으로 배치할 수 있도록 하는 중요한 전략 사령부이다. 일반적으로 전략 사령부는 전술적 군사 편성이나 작전 명령과 결합한다. 현대 군사전에서 전략 사령부는 군집단과 조합된 전투사령부로 더 잘 알려져 있다.
전구 (전쟁) 나라별 운영사례
항일전쟁전구(抗日戰爭戰區)는 루거우차오 사건을 계기로 발발한 중일 전쟁에서 일본군에게 효과적으로 대응하기 위해 중화민국 국민정부 군사위원회에서 설립한 전구였다. 상하이 전투 도중에 항일전쟁전구 편제가 도입되어, 1945년까지 총 14개의 전구가 설립되었다. 일본이 항복한 후, 전구를 운영하는 목적을 달성하여 필요없어지자, 行轅, 행령→군령, 綏靖公署→회유공서, 剿匪總司令部, 토비총사령부→도적진압총사령부 등으로 개편되었다.
2017년, 시진핑의 중국 인민해방군 개편에 따라 7개 대군구를 5개 전구로 재편성되었다.
황줄깜정이과
황줄깜정이과(Kyphosidae)는 검정우럭목에 속하는 물고기과의 하나이다. 황줄깜정이, 범돔 등을 포함하고 있다. 이전에는 농어목으로 분류했다.
황줄깜정이과 하위 속
황줄깜정이속 (Kyphosus) Lacépède, 1801
Kyphosus atlanticus Sakai & Nakabo, 2014.
Kyphosus azureus (Jenkins & Evermann, 1889). (Syn.: Hermosilla azurea)
Kyphosus bigibbus Lacépède, 1801
Kyphosus cinerascens (Forsskål, 1775)
Kyphosus cornelii (Whitley, 1944)
Kyphosus elegans (Peters, 1869)
Kyphosus gladius Knudsen & Clements, 2013
Kyphosus hawaiiensis Sakai & Nakabo, 2004
Kyphosus ocyurus (Jordan & Gilbert, 1882) (Syn.: Sectator ocyurus)
Kyphosus pacificus Sakai & Nakabo, 2004
Kyphosus sectatrix (Linnaeus, 1758)
Kyphosus sydneyanus (Günther, 1886)
황줄깜정이 (Kyphosus vaigiensis) (Quoy & Gaimard, 1825)
투어바리과
투어바리과 또는 폴리프리온과(Polyprionide)는 농어목에 속하는 물고기과의 하나이다. 돗돔 등을 포함하고 있다. 심해에 사는 물고기로 해저 바닥에서 발견된다. 최소 5종이 알려져 있다.
투어바리과 하위 종
2속 6종으로 이루어져 있다.
폴리프리온속 (Polyprion) Oken (ex Cuvier) 1817
Polyprion americanus (Bloch & Schneider, 1801)
Polyprion moeone Phillipps, 1927
Polyprion oxygeneios (Schneider & Forster, 1801)
Polyprion yanezi de Buen, 1959
투어바리과 계통 분류
다음은 베탕쿠르(Betancur) 등의 연구에 기초한 계통 분류이다.
대한민국의 가정법원
이 문서는 대한민국의 가정법원에 관한 서술한 내용이다. 1963년 10월 1일에 설치된 가정법원은 지방법원과 동급 법원으로서 서울에 먼저 설치되었고, 이후 2001년 3월 1일에 부산 소년부지원이이 가정법원으로 승격되고 나머지도 가정지원으로 개편되었으며,  2012년 3월 1일에 대전, 대구, 광주 등이 승격되었다. 2019년 현재는 서울, 인천, 대전, 대구, 부산, 광주, 울산, 수원 등 여덟 군데에 설치되어 있다. 가정법원이 설치되지 않은 지역에서는 해당 지방법원이 이를 관할한다.
치사상어속
치사상어속(Odontaspis)은 악상어목 치사상어과에 속하는 2개의 상어 속 중의 하나이다.
치사상어속 특징
큰눈뱀상어는 몸길이가 약 3.6m까지 자라고 범상어는 약 4.1m이다. 긴 원추형의 주둥이을 가진 몸이 넓은 상어로 등지느러미와 뒷지느러미가 넓고, 꼬리지느러미의 하엽이 강하다. 이빨이 크고 끝이 유난히 좁고 뾰족하다.
위 공백
위 공백(衛 共伯, ? ~ 기원전 813년, 재위 기원전 813년)은 중국 위나라의 임금으로, 휘는 여(餘)다.
위 공백 사적
《사기》 위강숙세가에 따르면, '희후 42년, 희후가 죽자, 세자 공백 여가 군위에 올랐다. 공백의 동생 화(和)는 희후에게 총애를 받았고, 희후가 화에게 뇌물을 많이 주었는데, 화는 그 뇌물로 무사들을 매수하여, 희후의 묘지에서 공백을 공격하자, 공백은 희후의 묘도로 들어가 자결하였다. 위나라 사람들은 이로 인하여 그를 희후의 무덤 옆에 그를 장사지낸 후, 시호를 공백(共伯)이라 하고, 화를 군위에 세우니, 그가 무공(武公)이다.' 공백은 개원도 못하고 피살되어, 정식 군주로 인정받지 못하였으니, 시호에 후(侯)를 받지 못했다고 한다. 그러나 사마정의 《사기색은》에서는 계찰이 강숙과 무공의 덕을 칭송한 점, 《국어》에서 무공의 치세를 기리고 무공을 '예성'(叡聖)이라고 한 점, 《시경》에서 “위나라 세자 공백이 일찍 죽었다”라고 하고 피살됐다고 하지 않은 점을 들어 사마천이 무공이 공백을 죽이고 임금이 되었다고 쓴 것은 잘못되었다고 주장했다.
조르주 르메트르
조르주 앙리 조제프 에두아르 르메트르(프랑스어: Georges Henri Joseph Édouard Lemaître, [ʒɔʁʒ ɑ̃ʁi ʒozɛf edwaʁ ləmɛtʁ]; 영어 발음: /ləˈmɛtrə/; 1894년 7월 17일 - 1966년 6월 20일)는 벨기에 가톨릭 사제, 이론물리학자, 수학자, 천문학자, 루뱅 가톨릭 대학교 물리학 교수였다. 그는 가까운 은하의 후퇴가 팽창하는 우주에 의해 설명될 수 있다는 이론을 처음으로 제시했으며, 이는 곧 에드윈 허블에 의해 관측으로 확인되었다. 그는 처음으로 "허블의 법칙"을 도출했으며, 현재는 국제천문연맹 IAU에서 허블-르메트르 법칙이라고 한다. 허블의 소논문이 나오기 2년 전인 1927년에 허블 상수의 첫 번째 추정치를 발표했다. 르메트르는 또한 우주의 기원에 대한 "대폭발(빅뱅) 이론"을 제안하여 이를 "원시 원자(primeval atom)의 가설"이라고 불렀고 나중에는 "세계의 시작"이라고 불렀다.
조르주 르메트르 어린 시절
르메트르는 벨기에 샤를루아에서 네 자녀 중 장남으로 태어났다. 그의 아버지 요세프 르메트르는 번영하는 산업의 직공이었고 그의 어머니는 마르게리트, 결혼전 성은 라노이Marguerite, née Lannoy였다. 벨기에 샤를루아에 있는 예수회 중등학교인 사크레쾨르 칼리지에서 고전 교육을 받은 르메트르는 17세에 루뱅 가톨릭 대학교에서 토목 공학을 공부하기 시작했다. 1914년 그는 학업을 중단하고 제1차 세계 대전 기간 동안 벨기에 군대에서 포병 장교로 복무했다. 적대 행위가 끝났을 때 그는 야자수가 있는 벨기에 전쟁 십자 훈장을 받았다.
전쟁이 끝난 후, 그는 물리학과 수학을 공부하였고, 예수회가 아닌 교구 사제직을 준비하기 시작했다. 1920년에 샤를장 드 라 발레푸생의 지도 아래 쓴 "몇 가지 실제 변수의 함수 근사(L'Amassation des functions de plusieurs)"라는 논문으로 박사 학위를 취득했다. 1923년 9월 22일 데지레 조제프 메르시에Désiré-Joseph Mercier 추기경에 의해 사제 서품을 받았다.
조르주 르메트르 어린 시절
1923년 그는 케임브리지 대학교의 천문학 연구원이 되어 세인트 에드먼드 하우스(현재의 케임브리지 대학교 세인트 에드먼즈 칼리지)에서 1년을 보냈다. 그는 신실한 퀘이커 교도인 아서 에딩턴과 함께 일했는데, 그는 그에게 현대 우주론, 항성 천문학 및 수치해석학을 소개해주었다. 그는 성운에 대한 연구로 명성을 얻은 할로 섀플리와 함께 매사추세츠주 케임브리지의 하버드 대학 천문대와 과학 박사 과정에 등록한 매사추세츠 공과대학교(MIT)에서 다음 1년을 보냈다.
조르주 르메트르 경력
1925년 벨기에로 돌아온 그는 루뱅 가톨릭 대학교의 시간 강사가 되었고 1927년 《브뤼셀과학학회 연보(Annals de la Société Scientifique de Bruxelles)》에 제목 "은하외 성운의 반경 방향 속도를 설명하는 일정한 질량과 증가하는 반경의 균일한 우주(Un Univers homogène de masse constante et de rayon croissant rendant compte de la vitesse Radiale des nébuleuses extragalactiques)"로 보고서를 발표하기 시작했고, 그것은 나중에 그에게 국제적 명성을 가져왔다. 이 보고서에서 그는 일반 상대성 이론에서 파생된 우주가 팽창하고 있다는 새로운 개념을 제시했다. 이것은 르메트르가 처음으로 허블 상수의 관측적 추정치를 제공했음에도 불구하고 허블의 법칙으로 알려지게 되었다. 그가 제안한 초기 상태는 유한한 크기의 정적 우주에 대한 아인슈타인 자신의 모형으로 간주되었다. 그 논문은 그것이 출판된 저널이 벨기에 외의 천문학자들에 의해 널리 읽히지 않았기 때문에 거의 영향을 미치지 못했다. 아서 에딩턴은 1931년에 이 기사를 영어로 번역하는 데 도움을 주었다고 전해지고 있지만, "허블 상수" 추정과 관련된 부분은 오랫동안 알려지지 않은 이유로 번역에 포함되지 않았다. 이 문제는 마라오 라보Mario Livio에 의해 2011년에 밝혀졌다. 르메트르는 이 주제에 대한 새로운 연구 보고서를 위해 왕립천문학회(Royal Astronomical Society)의 논문을 번역할 때 이 단락을 직접 생략했다.
조르주 르메트르 경력
이 당시, 아인슈타인은 르메트르 이론의 수학에 반감을 갖지는 않았지만 우주가 팽창하고 있다는 사실을 받아들이기를 거부했다. 르메트르는 "당신의 계산은 정확하지만 당신의 물리학은 끔찍하다"(Vos calcculs sont corrects, mais votre physique est abominable)라는 말을 회상했다. 같은 해에 르메트르는 '상대성 이론에 따른 균일한 밀도의 유체 구의 중력장(The gravitational field in a fluid sphere of uniform invariant density according to the theory of relativity)'에 대한 박사 학위 논문을 발표하기 위해 MIT로 돌아왔다. 박사 학위를 취득하고, 루뱅 가톨릭 대학교의 일반 교수(ordinary professor)로 임명되었다.
조르주 르메트르 경력
1931년, 아서 에딩턴은 《왕립천문학회 월간 공지》에 르메트르의 1927년 소논문에 대해서 우주론의 뛰어난 문제에 대한 "훌륭한 해"로 설명하는 긴 논평을 실었다. 원본 논문은 에딩턴의 논평에 응답한 르메트르의 속편과 함께 1931년에 영어로 축약된 번역본으로 나중에 출판되었다. 르메트르는 물리적 우주와 영성의 관계에 관한 영국과학협회(British Science Association) 회의에 참석하기 위해 런던으로 초대되었다. 그곳에서 그는 우주가 "원시 원자(Primeval Atom)"라고 불리는 초기 지점에서 팽창했다고 제안했다. 그는 《네이처》에 발표된 보고서에서 이 아이디어를 발전시켰다. 르메트르의 이론은 《파퓰러 사이언스》 1932년 12월호의 과학 및 기술 주제에 대한 일반 독자를 위한 기사에 처음으로 실렸다. 르메트르의 이론은 "대폭발(빅뱅) 이론"으로 더 잘 알려지게 되었으며, 이는 1949년 BBC 라디오 방송에서 천문학자 프레드 호일이 장난스럽게 만들어낸 회화적인 용어로, 그는 정상우주론의 지지자였으며 그가 2001년 사망할 때까지 그렇게 남아있었다.
조르주 르메트르 경력
르메트르의 제안은 동료 과학자들로부터 회의론에 부딪혔다. 에딩턴은 르메트르의 생각이 불쾌하다고 느꼈다. 아인슈타인은 비록 르메트르가 비등방성 팽창의 가능성을 조사하도록 장려했지만, 물리적인 관점에서 그것이 정당화될 수 없다고 생각했기 때문에 그가 개념을 완전히 무시하지 않았음이 분명하다. 아인슈타인은 또한 아인슈타인의 정적우주 모형은 무한한 과거까지 유지될 수 없다는 르메트르의 주장을 높이 평가했다.
르메트르는 마누엘 산도발 바야르타Manuel Sandoval Vallarta와 함께 우주선의 하전 입자가 지구의 자기장과 상호 작용하기 때문에 그 강도가 위도에 따라 변한다는 것을 발견했다. 계산에서 르메트르와 바야르타는 버니바 부시가 개발한 MIT의 미분 분석기 컴퓨터(differential analyzer computer)를 사용했다. 그들은 또한 1차 우주 복사 이론을 연구하여 태양 자기장과 은하의 회전 효과에 대한 조사에 적용했다.
조르주 르메트르 경력
르메트르와 아인슈터인은 네 번 만났으니: 1927년 브뤼셀에서 솔베이 회의 당시; 1932년 벨기에에서, 브뤼셀에서 한 차례의 순환 회의가 있을 때; 1933년 1월 캘리포니아에서 그리고 1935년 프린스턴에서이다. 1933년 캘리포니아 공과대학에서 르메트르가 자신의 이론을 자세히 설명한 후 아인슈타인은 일어서서 박수를 쳤고 "이것은 내가 들어본 것들 중 가장 아름답고 만족스러운 창조의 설명이다."라고 말한 것으로 추정된다. 그러나 당시 신문에 이 인용문이 보도된 것에 대해 이견이 있으며, 아인슈타인이 그 이론 전체를 언급한 것이 아니라 우주선이 초기 "폭발"의 잔해들일 수 있다는 르메트르의 제안만을 언급한 것일 수 있다.
1933년, 팽창하는 우주 이론을 재개하고 《브뤼셀 과학학회 연대기(Annals of the Scientific Society of Brussels)》에 더 자세한 버전을 발표했을 때 르메트르는 가장 큰 대중적 인정을 받았다. 전 세계의 신문은 그를 유명한 벨기에 과학자라고 불렀고 그를 새로운 우주론 물리학의 지도자로 묘사했다. 또한 1933년에 르메트르는 미국 가톨릭 대학교의 방문 교수로 재직했다.
조르주 르메트르 경력
1935년 7월 27일 그는 요제프 반 로이Josef Van Roey 추기경에 의해 메헬렌 대성당의 명예 의전사제로 임명되었다.
그는 1936년에 교황청 과학원의 회원으로 선출되었고 1960년 3월부터 죽을 때까지 회장으로 봉사하면서 활발한 역할을 했다.
1941년에 그는 벨기에 왕립과학예술아카데미(Royal Academies for Science and the Arts of Belgium)의 회원으로 선출되었다. 1946년에 그는 원시 원자 가설(L'Hypothèse de l'Atome Primitif)에 관한 책을 출판했다. 같은 해에 스페인어로, 1950년에는 영어로 번역되었다.
조르주 르메트르 경력
우주의 기원에 대한 가톨릭의 가르침과 관련하여 르메트르는 자신의 이론을 신앙과 연결되거나 모순되지 않는 중립적인 것으로 보았다. 헌신적인 가톨릭 사제로서 르메트르는 과학과 종교를 혼합하는 것을 반대했지만 두 분야가 충돌하지 않는다고 주장했다.
1950년대에 그는 교직의 일부를 점차 포기했고 1964년 명예교수 신분이 되면서 완전히 그만두었다. 1962년 가톨릭 대학교 루뱅에서 프랑스어를 구사하는 사람들을 추방하는 것에 강하게 반대하여, 그는 그 분리에 맞서 싸우기 위해 제라르 가리테Gérard Garitte와 함께 ACAPSUL(루뱅 대학교 교직원 및 과학 직원 협회) 운동을 창설했다.
1962~65년 제2차 바티칸 공의회에서 교황 요한 23세에 의해 교황청 산아제한 위원회(Pontifical Commission on Birth Control)의 제4차 회의에서 일하도록 요청받았다. 그러나 1964년 12월 심장마비를 일으킨 그의 건강으로 인해 로마로 여행을 갈 수 없었기 때문에 르메트르는 자신이 선택되었다는 놀라움을 표하면서 이의를 제기했다. 그는 도미니코회의 동료인 페르 앙리 드 리드마텐Père Henri de Riedmatten에게 수학자가 자신의 전문 분야를 벗어나 모험을 하는 것은 위험하다고 생각한다고 말했다. 그는 또한 1960년 교황 요한 23세에 의해 국내 성직자(몬시뇰)로 임명되었다.
말년에 그는 수치 계산 문제에 점점 더 몰두하게 되었다. 그는 뛰어난 대수학자이자 산술 계산가였다. 1930년부터 그는 당시 가장 강력한 계산기인 메르세데스-유클리드(Mercedes-Euklid)를 사용했다. 1958년 그는 최초의 전자 컴퓨터인 대학교의 버로스(Burroughs) E 101을 소개받았다. 르매트르는 컴퓨터 개발, 나아가 언어 및 컴퓨터 프로그래밍 문제에 강한 관심을 유지했다.
그는 1966년 6월 20일에 우주의 탄생에 대한 그의 제안에 대한 추가 증거를 제공한 우주 마이크로파 배경 복사의 발견을 알게 된 직후에 사망했다.
조르주 르메트르 연구
르메트르는 알베르트 아인슈타인의 일반 상대성 이론을 우주론에 적용한 선구자이다. 에드윈 허블의 획기적인 소논문보다 2년 앞선 1927년 소논문에서 르메트르는 허블의 법칙으로 알려지게 된 것을 유도하고 상대론적 우주론의 일반적인 현상으로 제안했다. 르메트르는 또한 허블 상수의 수치를 최초로 추정한 사람이기도 하다.
아인슈타인은 이 논문에 회의적이었다. 르메트르가 1927년 솔베이 회의에서 아인슈타인과 만났을 때, 그는 알렉산더 프리드만이 1922년에 아인슈타인의 방정식에 대한 유사한 해를 제안했으며, 이는 우주의 반지름이 시간이 지남에 따라 증가했음을 암시한다고 지적했다. (아인슈타인도 프리드만의 계산을 비판했었지만 그의 논평을 철회했다.) 1931년에 그의 기적의 해(annus mirabilis)에 르메트르는 "원시 원자"에 대한 그의 이론을 설명하는 기사를 《네이처》에 발표했다.
조르주 르메트르 연구
프리드만은 소련에서 생활하고 일함으로써 불리함이 있었고 프리드만-르메트르-로버트슨-워커 계량을 발명한 직후인 1925년에 사망했다. 르메트르는 전체 경력을 유럽에서 보냈기 때문에 그의 과학적 업적은 미국에서 거주함으로써 미국에서 잘 알려진 허블이나 아인슈타인만큼 유명하지 않다. 그럼에도 불구하고 르메트르의 이론은 우주론의 방향을 바꾸었다. 그 이유는 르메트르가:
프리드만과 르메트르는 둘다 팽창하는 우주를 특징으로 하는 상대론적 우주론을 제안했다. 그러나 르메트르는 이 팽창이 은하의 적색편이를 설명한다고 처음으로 제안했다. 그는 또한 최초의 "창조 같은" 사건이 일어났음이 틀림없다고 결론지었다. 1980년대에 앨런 구스와 안드레이 린데는 이 이론을 급팽창 이론 기간을 추가함으로써 수정했다.
아인슈타인은 처음에는 프리드만을 무시했고, 나중에는 (개인적으로) 르메트르를 무시하면서 모든 수학이 정확한 이론으로 이어지는 것은 아니라고 말했다. 허블의 발견이 출판된 후, 아인슈타인은 르메트르의 이론을 빠르고 공개적으로 지지했고, 그 이론과 제안자가 빠르게 인정받는 데 도움을 주었다.
조르주 르메트르 연구
르메트르는 또한 우주론적 계산을 위한 컴퓨터의 초기 채택자였다. 1958년 그는 자신의 대학교에 최초의 컴퓨터를 소개했고 (Burroughs E 101), 고속 푸리에 변환 알고리즘의 발명가 중 한 명이었다.
1931년에 르메트르는 우주의 팽창이 실제로 가속되고 있다고 제안한 최초의 과학자였으며, 이는 1990년대에 허블 우주 망원경으로 매우 먼 IA형 초신성을 관찰함으로써 확인되었으며 이는 2011년 노벨 물리학상을 수상했다.
1933년 르메트르는 아인슈타인 방정식의 중요한 비균질 해로서 구형 먼지 구름을 기술하는 르메트르-톨만(Lemaître-Tolman) 계량을 발견했다.
1948년 르메트르는 모호한 공간을 명확히 한 세련된 수학 에세이 《타원공간의 사원수(Quaternions et espace elliptique)》를 출판했다. 윌리엄 킹던 클리퍼드는 베르소르(Versor)가 너무 일반적이어서 언급할 수 없을 때인 1873년에 타원 공간을 암호적으로 기술했었다. 르메트르는 에세이가 독자적으로 성립하도록 제1원리로부터 사원수(quaternion) 이론을 발전시켰지만, 그는 타원 공간의 계량 기하학을 발전시키면서 기하학에서 에를랑겐 프로그램을 떠올렸다.
르메트르는 팽창하는 우주에 대한 예측으로 1954년 노벨 물리학상 후보로 지명된 최초의 이론 우주론자이다. 놀랍게도 그는 또한 원시 원자 이론으로 1956년 노벨 화학상 후보에도 올랐다.
조르주 르메트르 서훈
1934년 3월 17일 르메트르는 왕 레오폴 3세로부터 벨기에 최고의 과학상인 프랑키 상(Francqui Prize)을 수상했다. 그 제안자들은 알베르트 아인슈타인, 샤를장 드 라 발레푸생, 알렉상드르 드 헴틴이었다. 국제 심사위원은 에딩턴, 폴 랑주뱅, 테오필 드 동데르, 마르셀 드할루였다. 같은 해 그는 빌라노바 대학교의 멘델 메달을 받았다.
1936년 르메트르는 프랑스천문협회(Société astronomique de France)의 최고 상인 쥘 장센 상(Prix Jules Janssen)을 수상했다.
벨기에 정부가 뛰어난 과학자들을 위해 남겨둔 또 다른 수훈이 1950년에 그에게 할당되었는데, 이는 1933-1942년 응용 과학에 대한 10년 상이다.
르메트르는 1945년 미국 철학회 회원으로 선출되었다.
1953년에 그는 왕립천문학회에서 수여하는 초대 에딩턴 메달을 받았다.
조르주 르메트르 서훈
2005년에는 VRT의 플랑드르 텔레비전 프로그램인 "가장 위대한 벨기에인"의 61위에 선정되었다. 같은 해 RTBF의 텔레비전 쇼인 "가장 위대한 벨기에인" (Les plus grands Belges)의 청중에 의해 78위로 투표되었다. 이후, 2022년 12월 VRT는 보관소에서 1964년 조르주 르메트레와의 잃어버린 20분간의 인터뷰를 복구했으며, 우주학자인 토마스 허토그Thomas Hertog는 "보석"이라고 말한다.
2018년 7월 17일 구글 두들은 조르주 르메트르의 124번째 생일을 축하했다.
2018년 10월 26일, 국제천문연맹(International Astronomical Union)의 모든 회원들 간의 전자 투표에서 78%가 허블 법칙의 이름을 허블-르메트르 법칙으로 변경할 것을 권장했다.
2019년 그는 "미국의 학교는 과학 교육과정의 일부로 가톨릭 신부인 조르주 르메트르의 창조론을 가르쳐야 하는가?"라는 설문 조사의 대상이었다. 응답자의 53%가 "아니오"라고 답했는데, 아마도 그의 이론을 창조론과 혼동한 때문으로 보인다.
조르주 르메트르 저서 목록
G. Lemaître, The Primeval Atom – An Essay on Cosmogony, New York-London, D. Van Nostrand Co, 1950.
"The Primeval Atom," in Munitz, Milton K., ed., Theories of the Universe, The Free Press, 1957.
The gravitational field in a fluid sphere of uniform invariant density according, to the theory of relativity ; Note on de Sitter ̕Universe ; Note on the theory of pulsating stars (PDF), Massachusetts Institute of Technology. Dept. Of Physics, 1927b
조르주 르메트르 저서 목록
"Un Univers homogène de masse constante et de rayon croissant rendant compte de la vitesse radiale des nébuleuses extra-galactiques". Annales de la Société Scientifique de Bruxelles (in French). 47: 49. April 1927. Bibcode:1927ASSB...47...49L.
(Translated in: "A Homogeneous Universe of Constant Mass and Increasing Radius Accounting for the Radial Velocity of Extra-galactic Nebulae". Monthly Notices of the Royal Astronomical Society. 91 (5): 483–490. 1931. Bibcode:1931MNRAS..91..483L.
조르주 르메트르 각주
Lambert, Dominique (1997). "Monseigneur Georges Lemaître et le débat entre la cosmologie et la foi (à suivre)". Revue Théologique de Louvain (in French). 28 (1): 28–53. doi:10.3406/thlou.1997.2867.
Landsberg, Peter T. (1999). Seeking Ultimates: An Intuitive Guide to Physics, Second Edition. CRC Press. p. 236. 실제로 1951년 교황 비오 12세가 과학에 의해 창조가 확립될 때를 기대하려는 시도에 몇몇 물리학자들, 특히 조지 가모프와 심지어 교황청 아카데미 회원인 조르주 르메트르조차도 분개했다.
조르주 르메트르 각주
Luminet, Jean-Pierre (2011). "Editorial note to: Georges Lemaître, The beginning of the world from the point of view of quantum theory". General Relativity and Gravitation. 43 (10): 2911–2928. arXiv:1105.6271.
McClory, Robert (1998). "Appendice II: Membres de la Commission". Rome et la contraception: histoire secrète de l'encyclique Humanae vitae (in French). Editions de l'Atelier. p. 205.
조르주 르메트르 각주
Riess, Adam G.; Filippenko, Alexei V.; Challis, Peter; Clocchiatti, Alejandro; Diercks, Alan; Garnavich, Peter M.; Gilliland, Ron L.; Hogan, Craig J.; Jha, Saurabh; Kirshner, Robert P.; Leibundgut, B.; Phillips, M. M.; Reiss, David; Schmidt, Brian P.; Schommer, Robert A.; Smith, R. Chris; Spyromilio, J.; Stubbs, Christopher; Suntzeff, * Nicholas B.; Tonry, John (1998). "Observational Evidence from Supernovae for an Accelerating Universe and a Cosmological Constant". The Astronomical Journal. 116 (3): 1009–1038. arXiv:astro-ph/9805201.
SHERPA (단체)
SHERPA(Securing a Hybrid Environment for Research Preservation and Access)는 2002년에 SHERPA 프로젝트를 위하여 설립된 단체이다.
JISC와 인간과 동물의 건강 증진을 위한 세계적인 자선기금인 Wellcome Trust의 지원과 함께 영국의 학술기관 리포지터리 추진 프로그램이 SHRPA에 의해 운영되고 있다. 전 세계의 저널과 출판사에 대한 정보, 저작권 정보 등을 제공하고 있으며, 제출된 연구 논문의 심사 전 논문(pre-print) 및 심사 후 논문(post-print)의 출판사별 아카이빙 정책을 4개의 컬러로 구분하여 제공하고 있다.
SHERPA (단체) 목적
SHERPA의 목적은 다음과 같다. 첫째, 참여기관에 오픈액세스 e-print 지식정보저장소를 구축하는 것이다. 이때 지식정보저장소는 eprints.org라는 소프트웨어를 사용하여 OAIPMH6) 프로토콜을 준수하도록 한다. 둘째, 지적재산권, 콘텐츠 품질관리, 장서개발정책 및 비즈니스 모델 구축, 학술 커뮤니케이션 풍토개선 등 e-print 장서의 생성, 구축, 유지와 관련된 주요한 이슈를 조사한다. 셋째, 콘텐츠를 효과적으로 배포하고, 상호운용성을 가진 표준을 만들기 위해 OAI service provider(SP)와 협력한다. 현재 SHERPA는 영국의 대표적인 OAI SP인 ePrints UK7)와 협력하고 있다. 넷째, OAIS(Open Archival Information System) 참조모형을 이용하여 e-prints의 디지털 보존을 연구하는 것으로, 디지털 보존은 다른 FAIR 프로젝트와 차별화되는 특성이다. 다섯째, 이와 유사한 서비스를 구축하고자 하는 기관들을 위하여 관련 자료나 경험을 전파한다(SHERPA 2004).
SHERPA (단체) 업무영역
SHERPA는 프로젝트 관리, 지식정보저장소 생성, 지식정보저장소 활성화, 디지털 보존개념 확립, 지식정보저장소 확산, 연구결과의 공유, 영향력 평가의 7가지 업무영역으로 구성되어 있다(SHERPA 2002). 특히 본 프로젝트에서는 디지털 장서개발 정책, 전자자원의 장기 보존정책, 지적재산권 문제, 저널중심의 기존 출판유통구조에의 변화에 관심을 가지고 있다.
아이누
아이누라는 용어는 주로 다음 아래와 같은 단어에 쓰이고 있다.
아이누는 홋카이도에 사는 원주민을 가리키는 말이다.
아이누어는 아이누 민족의 언어를 일컫는 말이다.
아이누 타임즈는 아이누어로 발간되는 홋카이도 신문 매체의 명칭이다.
아이누 개의 정식 명칭은 홋카이도견이며, 흔히 아이누견이라 불린다.
아이누 (가운데땅) - J. R. R. 톨킨의 소설에 등장하는 허구의 공간인 가운데땅의 역사에 나오는 신족.
블랙베리
블랙베리(blackberry)는 다음과 같은 뜻이 있다.
블랙베리는 장과에 속하는 식물이다.
블랙베리는 캐나다의 통신 기기 제조 기업이다.
블랙베리는 블랙베리가 만든 스마트폰 브랜드이다.
블랙베리 10은 모바일 운영 체제의 하나이다.
블랙베리는 2023년 개봉한 캐나다의 영화이다.
번문욕례
번문욕례(繁文縟禮)란 규칙이 너무 세세하고 번잡하여 비능률적인 현상을 말한다. 서양에서는 레드 테이프(Red Tape)라고 하는데, 방대한 양의 공문을 묶어 저장할 때 붉은 띠를 썼기 때문이다.
미국의 사회학자 로버트 K. 머튼이 관료제의 부작용 중 하나로 지적한 바 있다. 원래는 명확한 규칙과 공정한 절차에 따라 사무를 처리하는 합리적인 시스템이, 형식적인 면에 예속됨으로써 비합리적 경향을 나타내게 된다는 것이다.
독일의 이민정책 독일거주 외국인 현황
독일은 이미 19세기에 산업화에 따라 많은 농촌 인구들이 도시와 미국으로 이주함으로써 노동력이 부족하게 되어 주로 농업부문에 계절마다 이탈리아, 폴란드로부터 노동력을 불러들였다. 제1차 세계대전과 나치시대에는 외국인 노동력을 강제 징용하여 전쟁 산업에 투입하였으며, 나치 시대 때 강제 징용된 외국인 노동자에 대한 배상문제는 아직도 해결되지 않고 있다. 제2차 세계대전 이후 50년대에 고도의 경제성장과 함께 산업부문에 노동력이 부족하여 1955년부터 인접국가로부터 노동력을 소위 '손님노동자'라는 이름으로 불러들였다. 이 손님노동자들은 단기간 내 목돈 마련이 용이하지 않아 점차 정착하게 되었다. 따라서, 2년마다 새로운 노동력을 불러들인다는 처음의 'Rotation 원칙'은 실용성이 없어 곧 포기하게 되었다. 스위스 작가 Max Frisch의 말처럼 노동력을 불렀으나 인간이 온 것이다. 독일에는 약 7백34만 명의 외국인이 살고 있다. 전체 국민의 약 9%가 외국인인 셈이다. 독일의 인구는 계속 감소하고 있으며, 새로 태어나는 아이들의 10 - 15%가 외국인이다. 전 외국인의 약 15%는 정치망명이나 내란, 전쟁 등에 의한 피난민이며 이들 중 약 20%는 독일 국가로부터 피난민이라는 인정을 받고 있다. 공식적으로 인정받은 피난민은 독일 국가 내에서 자유스럽게 움직일 수 있으며, 직업을 가질 수 있다. 대부분의 외국인은 큰 도시에 집중해서 거주하고 있다. 프랑크푸르트 경우에는 시민의 30% 이상이, 뮌헨, 슈투트가르트, 쾰른은 20% 이상이 외국인이다
독일의 이민정책 이민자의 정치 참여 상황
유럽공동체국가에 속하는 외국인은(전체 외국인의 약 25%) 1995년부터 지역의회(시, 구)와 유럽의회선거에 피선거권과 선거권이 있다. 그러나 유럽공동체에 속하지 않는 외국인은 선거권이 전혀 없다. 그들은 동등한 납세의무를 지고 있으면서도 자신들의 생활을 결정하는 구가정치에 영향을 끼칠 수 있는 방법이 없는 것이다. 따라서, 그들과 독일사회 정치와의 동질성은 자연히 약할 수밖에 없다. 대부분 외국인들은 독일 정처문제에 관심이 적고, 오히려 자기들의 고향인 고국의 정치에 더 관심이 많다. 이런 주∙객관적 이유로 이민자의 정치의 참여가 약하므로, 그들의 열악한 상황의 개선은 더 힘들다. 한 설문조사에 의하면, 외국인 응답자의 78.7%가 사민당(SPD)을, 9.4%가 녹색당을, 그리고 8.2%가 보수당인 기민당(CDU)을 선호하고 있다.일부 외국인 노동자들은 노조에 가입하고 있어 그들의 권리 투쟁에 적극적으로 참여하고 있다. 특히, 금속노조에서 그들의 역할은 크다. 중앙노조에는 외국인 노동자를 위한 특별부서도 설치되어 있다. 그러나 노조 내에서도 외국인 노동자를 거부, 배척하는 분위기가 있다. 1999년 서부독일방송국(WDR)의 조사에 의하면, 노조회원의 11%가 선거 때 극우당을 뽑겠다고 대답했다. 다른 한편, 양심 있는 노조간부들은 계속 인종차별주의 퇴치캠페인을 벌이고 있다. 외국인은 참정권이 없으므로 시마다 외국인들이 직접 뽑은 대표들이 모이는 위원회(Ausl nderbeirat)가 있으며, 독일 전체에 약 450개가 된다. 이들은 주∙연방 단위로 연합체를 이루고 있다. 이 위원회는 결정권은 없고 단지 조언할 권한만 있으나 이민자들과 관계된 모든 문제에 정치적 발언을 하고, 홍보 작업에 적극적이다. 주에 따라선 2000명 이상의 외국인이 있는 도시는 의무적으로 이 위원회를 설치해야 한다.(예를 들면, 헤센주, 노르트라인-베스트팔렌주) 그러나 외국인들의 이 위원회 선거 참여율은 10-20%로 미미하고, 유럽공동체국가 외국인들은 참정권이 생겨 이 위원회의 역할은 점점 약해지고 있다.
독일의 이민정책 이민자의 사회적 상황
독일은 복지사회원칙에 따라 모든 국민이 사회안전망의 보호를 받도록 노력하고 있다. 이민자들도 의료보험, 실업보험, 사회복지보조금(Sozialhilfe), 연금, 자녀들의 의무교육 등 사회복지의 기본혜택을 받고 있으며, 이민자들 또한 사회의 복지 유지에 큰 기여를 하고 있다. 즉, 독일 GNP의 약 10%는 외국인에 의해 창출되고, 독일 산업의 일정부문은 외국인 노동자에 의해 의존하고 있다.(음식업, 건설업, 병원, 양로원 등) 그러나 50년 가까운 이민생활에도 불구하고 여러 가지 구조적 문제로 인해 경제적, 사회적, 문화적으로 그들이 독일사회에 동화되어 동등한 위치에 있다고 할 수 없다. 대부분 이민자들은 단순노동자로서 낮은 교육수준을 갖고 있어 출발에서부터 한계를 갖고 있으며 고질적인 저 소득, 고 실업률(1998년: 19.8%, 독일 평균보다 약 2.5배가 높다), 자녀의 저능아 특수학교 고취학률 등 많은 문제들을 겪고 있다. 위의 여러 가지 원인으로 인해 악순환은 계속되고 가난이 세습되고 있다. 특히, 이민가족의 청소년 문제는 아주 심각하다. 독일에서 태어났음에도 가정교육이 불충분하여 독일어 구사가 완전치 않고, 고등교육기관 및 대학진학률이 매우 낮다. 그리고 외국인 학생들이 많이 다니는 학교의 경우에는 학생들 간의 갈등이 많다. 교회나 사회 복지 기관에는 이민자들의 이러한 어려운 사회상황을 개선하기 위한 특수한 사회서비스(Sozialdienst)가 있으며, 수많은 시민단체들도 정부(연방, 주, 시)로부터 경제적인 지원을 받아 다양하고 실질적인 도움을 주고 있다. 예를 들면,
독일의 이민정책 이민자의 사회적 상황
- 법률상담
- 강간, 고문을 받은 자들의 의료, 심리적 치료
- 국제 결혼, 가족 상담
- 지역사회에서 인종차별주의, 극우파 반대 흥보 사업
- 독일, 이민 청소년들의 만남 주선(공동으로 스포츠, 음악, 서커스 연습 등)
- 이민자가족 보조정책(독일어 교육, 과외활동, 특수 직업훈련 등)
- 타 문화에 대한 이해 도모: 예를 들면, 상호 문호간의 배움, 반인종차별주의 훈련 등
- 독일인과 외국인들간의 갈등 및 폭력을 방지하고, 평화적이며, 우애적인 관계를 이루도록 교육한다