hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
주간고속도로 제57호선
주간고속도로 제57호선(영어: Interstate 57, I-57)은 미국 중부 미주리주 사이크스턴에서 중부 일리노이주 시카고까지 이어지는 총 연장 621.40km의 고속도로이다. 57호선은 시카고에서 55호선을 통해 대도시인 세인트루이스를 지나 멤피스나 뉴올리언스로 행하는 것보다 시간과 거리가 훨씬 단축된다. 특히 세인트루이스 근교와 시내에서의 정체는 극심해 이를 피할 수도 있다. 55호선은 57호선과의 북쪽 교차점과 남쪽 교차점간의 거리가 702km인 반면 57호선은 632km이다. 또한 57호선의 지선은 존재하지 않아 현재 미국의 두자리수 주간고속도로 중 지선이 없는 고속도로로 가장 길다.
왕우렁이상과
왕우렁이상과(Ampullarioidea)는 민물에 사는 달팽이로 복족류 연체동물 상과의 하나이다. 신생복족류 하위 분류인 고설류에 속한다. 9개 속에 150여 종 이상을 포함하고 있다.
주간고속도로 제59호선
주간고속도로 제59호선(영어: Interstate 59, I-59)은 미국 남부 루이지애나주 슬라이델(Slidell) 근교에서 남동부 조지아주 와일드우드(Wildwood)를 잇는 총 연장 716.53km의 고속도로이다. 59호선의 건설 목적은 뉴올리언스와 버밍햄, 채터누가를 연결할 의도였으나 전 노선이 미국 고속도로 제11호선과 겹치면서 보통 고속도로였던 제11호선을 개조해 주간고속도로 제59호선으로 승격시켰다. 59호선은 앨라배마주의 터스컬루사 북부와 버밍햄 도심을 제외하고는 전체 노선이 4차선이다. 또한 20호선과 상당부분이 겹치며, 북측 종점에서부터 24호선, 75호선, 40호선을 이용하다 주간고속도로 제81호선을 통해 버지니아주 서부&북부 지역이나 펜실베이니아주 해리스버그, 스크랜튼, 뉴욕주 시러큐스 등으로 갈 수 있다.
자학의 시
《자학의 시》는 일본의 ‘주간 보석'에 연재되었던 고다 요시이에의 4컷 만화로, 국내에는 세미콜론에서 단행본 2권으로 2009년 12월에 출간되었다. 2007년에 쓰쓰미 유키히코 감독이 영화로 만들었다.
자학의 시 개요
‘난폭한 백수건달과 함께 살지만 끊임없이 행복하다고 말하는 여자’라는, 어찌 보면 논쟁적으로 느껴질 『자학의 시』는 한 만화를 두고 토론을 벌이는 프로그램인 「BS 만화야화」에서 소개되어 전 일본에 열풍을 몰고 왔었다. 1985년부터 1990년까지 잡지 《주간 보석》에 연재한 에피소드 중 유키에와 이사오의 이야기를 중심으로 펴낸 『자학의 시』는 꾸준히 독자들의 호응을 얻고는 있었지만, 2004년 이 프로그램 방송 후 더욱 엄청난 반응을 이끌어냈다. 이 프로그램에서 패널 전원이 감탄하며 ‘일본에서 가장 눈물 나는 4컷 만화’로 극찬했기 때문이다.
이 책에 나오는 에피소드는 무척 일상적이고 사소하다. 그러나 그 사소한 장면들이 이어지면서 어머니에게 버림받고, 무능하고 철없는 아버지 때문에 고생만 하다가 결국 거리의 여자로 전락했던 유키에, 야쿠자 조직원이었다가 한 여자를 위해 인생을 바꾸는 이사오의 절절한 드라마가 만들어진다. 여기에 유키에를 짝사랑하는 식당 사장, 옆집 아줌마와 아줌마가 좋아하는 마을회장님 등 주변 인물들의 사연이 더해지면서 아기자기한 재미와 감동이 있는 ‘우리 동네 사람들’의 이야기가 흘러간다.
자학의 시 개요
고다 요시이에『자학의 시』(전 2권) 세미콜론
배우 하연수가 만화 『자학의 시』를 "인상 깊게 봤다.", "읽으면서 많이 울었다."고 밝힌 바 있다.
자학의 시 영화
만화를 원작으로 한 영화이다. 일본에서 2007년 10월 27일에 개봉됐으며, 한국에서는 개봉되지 않았다 캐치프레이즈는 "어머니, 저는 언제나 불행했어요."
김민영 (배우)
김민영(1990년 1월 26일 ~ )은 대한민국의 배우이다.
주간고속도로 제64호선
주간고속도로 제64호선(영어: Interstate 64, I-64)은 미국 중부 미주리주 웬츠빌(Wentsville)과 동부 버지니아주 체서피크(Chesapeake)를 연결하는 총 연장 1534.90km의 고속도로이다. 특히 초기에 서부 기점이었던 미주리주 세인트루이스에서 서쪽 웬츠빌로 연장공사가 벌여져 2009년 12월 7일, 완공되어 전체 1534.90km의 노선이 완성되었다. 64호선은 55호선, 57호선, 75호선, 77호선, 81호선, 95호선과 부분적으로 겹치지만 이들 고속도로보다 늦게 건설되어 6개 노선 일치구간의 64호선의 출구번호가 존재하지 않고 다른 고속도로의 출구번호가 64호선을 전부 대신한다.
블루투스 파일 교환
블루투스 파일 교환(영어: Bluetooth File Exchange)은 맥 OS X 운영 체제에서 블루투스가 지원되는 장치와 파일을 서로 교환하는 유틸리티이다. 이것으로 파일 받기 및 보내기, 원격 폴더 생성과 더블 클릭으로 폴더 탐색 등을 할 수 있다.
이장훈 (언론인)
이장훈(李章薰, ? ~ ?)은 대한제국과 일제강점기의 언론인으로, 호는 지산(芝山)이다.
이장훈 (언론인) 생애
1907년 1월 18일 《대한매일신보》 사원으로 입사했으며 1908년 5월 28일 《대한매일신보》 시사평론 담당자로 선임되었다. 1909년 11월 30일 《한성신보》 사원으로 입사했지만 나중에 《대한매일신보》로 복귀했다. 1910년 6월 14일 영국인 앨프리드 W. 마넘(萬咸(만함), Alfred W. Marnham)으로부터 40,000원을 받고 판권을 사들였고 1910년 8월 28일까지 《대한매일신보》 발행인 겸 편집인을 역임했다. 당시 《대한매일신보》는 1910년 5월 21일에 통감부에 매수된 뒤부터 통감부의 기관지로 전락한 상태였다.
1910년 8월 30일부터 1910년 10월 21일까지 조선총독부 기관지 《매일신보》 발행인 겸 편집인을 역임했으며 1916년 3월 4일 《매일신보》에 지령 3,000호 기념사인 〈원축 삼만호(願祝 三萬號)〉를 기고했다. 〈원축 삼만호〉는 매일신보의 성장을 축하하고 발전을 기원하는 내용을 담고 있었다. 친일반민족행위진상규명위원회가 발표한 친일반민족행위 705인 명단에 포함되었다.
이장훈 (조선귀족)
이장훈(李長薰, 1917년 12월 30일 ~ 1993년 9월 16일)은 일제강점기의 조선귀족으로, 본관은 전주(全州), 원적지는 경성부 관철동이며 남작 이근상의 아들이다.
이장훈 (조선귀족) 생애
1920년 1월 20일 자신의 아버지였던 이근상이 사망한 뒤부터 그의 양자로 입적했으며 이근상이 갖고 있던 호주(戶主)를 승계받았다. 1920년 5월 10일에는 자신의 아버지였던 이근상이 받은 남작 작위를 승계받았다.
1938년 3월 조선총독부 경성법학전문학교에 입학했고 1941년 4월 14일 졸업했다. 1940년 11월 10일 일본 기원 2600년 축전에 초대받은 것을 계기로 일본 정부로부터 기원 2600년 축전 기념장을 받았고 1944년 8월 1일 일본 정부로부터 정5위에 서위되었다.
1942년 12월 17일 조선총독부로부터 평안북도 의주군 고관면 소재 금 광산 283,920평(938,578.512m2)에 대한 광업권을 취득했고 1944년 8월 16일에는 평안북도 의주군 소재 흑연 광산 9,185,000평(30,363,636.4m2)에 대한 운영권을 취득했다.
친일파 708인 명단의 조선귀족 부문과 민족문제연구소의 친일인명사전 수록자 명단의 수작/습작 부문, 친일반민족행위진상규명위원회가 발표한 친일반민족행위 705인 명단에 포함되었다.
지미 클리프
지미 클리프(영어: Jimmy Cliff)로 알려진 제임스 챔버스(영어: James Chambers, 1944년 7월 30일~2025년 11월 24일)는 자메이카의 레게 및 스카 가수이다. 1968년 1집 음반인 Hard Road to Travel을 통해 첫 데뷔작으로 데뷔하였다. 2010년 로큰롤 명예의 전당에 헌액되었다.
발터 지몬스
발터 지몬스(독일어: Walter Simons, 1861년 9월 24일 엘버펠트 ~ 1937년 7월 14일 바벨스베르그)는 바이마르 공화국의 변호사이자, 정치인이다. 1922년에서 1929년까지 독일 제국 재판소장으로 재직하였다.
광주방송 (KCTV)
주식회사 한국케이블TV광주방송(약칭 KCTV)은 광주광역시 일원을 방송 구역으로 하는 종합 유선방송 사업자(SO)이다. 1994년 2월 23일에 광주케이블텔레비전 주식회사로 설립되어, 1997년 사명을 현재의 명칭으로 변경한 뒤 오늘날까지 이르고 있다. 2008년에는 광주지역 DV 디지털방송 서비스, DV-phone 인터넷전화 서비스, DV-net 인터넷 서비스 실시 개시하였다.
X의 비극
《X의 비극》(The Tragedy of X)은 미국의 추리 작가 엘러리 퀸의 장편 추리 소설이다.
X의 비극 개요
X의 비극은 엘러리 퀸의 「드루리 레인 4부작」(X의 비극, Y의 비극, Z의 비극, 최후의 비극)중 제1부이다. 발행 당시에는 본작을 포함해 4작품 모두 바너비 로스라는 필명으로 발표되었다.
X의 비극 줄거리
폭우가 쏟아지던 날 뉴욕의 만원 전차 안에서 교묘한 밀실 살인 사건이 발생한다. 용의자는 전차 안에 있던 모든 승객이다. 은퇴한 연극 배우 출신 탐정 드루리 레인은 사건을 수사한다. 사건 용의자로 지목된 자가 잇달아 나타나는 중 제2의 살인이 일어나 버린다. 그는 죽어가면서 손가락을 꼬아 X자 표시로 만들어 무언가를 전하려 하면서, 범인에 대한 드루리 레인의 불꽃튀는 추리가 시작된다.
이장우 (1871년)
이장우(李章雨, 일본식 이름: 岩村章雨이와무라 쇼우, 1871년 9월 15일 ~ 1944년 1월 16일)은 대한제국의 군인 겸 일제강점기의 관료, 기업인으로, 본적은 경상북도 대구부 하서정이다.
이장우 (1871년) 생애
1898년 7월 10일부터 7월 11일까지 봉상사 주사로 근무한 경력이 있다. 1899년 7월 30일 대구지방대에서 대한제국 육군 보병 참위로 근무했으며 1903년 3월 21일 진위(鎭衛) 제3연대 제1대대에서 복무했다. 1903년 4월 6일부터 1907년 9월 3일 대한제국 군대 해산 이전까지 육군 보병 부위(副尉)로 복무했다.
1909년 경상농공은행 감사역으로 임명되었으며 대구은행 창립 발기인(1912년 12월)과 대구지주조합 창립위원(1913년 5월), 대구자제단 발기인(1919년 4월 7일)으로 참여했다. 대구은행 감사역(1915년)과 경일은행 감사역(1918년, 1925년 ~ 1927년), 대구주조주식회사 취체역(1919년 10월 3일 ~ 1921년), 대구상업회의소 상무위원(1919년 12월 16일)으로 근무했고 대구부 도시계획 위원회 제6부 위원(1923년 1월 30일)과 대구상업회의소 특별위원(1926년)을 역임했다. 1918년 7월과 1920년 12월 대구부 협의회원으로 선출되었으며 1926년 10월과 1930년 7월 대구소년보호소에 5,000원을 기부했다.
이장우 (1871년) 생애
1926년 9월 4일 경상북도 관선 도평의회원으로 선출되었으며 1928년 8월 31일 일본 정부로부터 쇼와 대례 기념장을 받았다. 1933년 11월 보성전문학교 창립 30주년 기념사업회 실행위원을 지냈으며 영남명덕회(嶺南明德會) 대구지부 부지부장(1933년), 조선농회 통상의원(1934년, 1938년 5월 18일), 경상북도농회 부회장(1934년 4월 20일, 1938년 4월 13일), 경북미곡통제연합회 부회장(1936년 11월 18일), 조선나예방협회 평의원(1938년)을 역임했다. 1941년 9월 11일 조선임전보국단 발기인으로 참여했고 1943년 8월 3일부터 1944년 1월 16일까지 조선총독부 중추원 참의를 지냈다.
이장우 (1871년) 생애
1933년 3월 조선나예방협회(朝鮮癩豫防協會)에 기금 6,000원을 기부했으며 1933년 10월 19일 그 공로를 인정받아 일본 정부로부터 포상을 받았다. 1936년 5월 대일본무덕회(大日本武德會) 조선지방본부 무덕전(武德殿) 건축비 10,000원을 기부했고 1937년 1월 26일 일본 정부로부터 감수포장(紺綏褒章)을 받았다. 1927년 3월 당시 경상북도 대구공립여자고등보통학교 설립비 4,816원을 기부한 공로를 인정받아 1938년 8월 4일 일본 정부로부터 포상을 받았다.
민족문제연구소의 친일인명사전 수록자 명단의 관료, 중추원 부문, 친일반민족행위진상규명위원회가 발표한 친일반민족행위 705인 명단에 포함되었다.
아야코 아마다
아야코 아마다(Ayako Hamada)는 멕시코의 프로레슬링선수다. 본명은 아야코 발렌티나 아마다 비야레알(Ayako Valentina Hamada Villareal)이며, 일본인 아버지와 멕시코인 어머니 사이에서 태어났다. 일본어 이름은 하마다 아야코(浜田 文子)이다.
낯설게하기
낯설게 하기(러시아어: остранение 오스트라네니예[*] 또는 영어: Defamiliarization)는 관객에게 일상적인 것들을 낯설거나 특이한 방식으로 제시함으로써 새로운 관점을 얻고 세상을 다르게 볼 수 있게 하는 예술적 기법이다. 이 용어를 만든 러시아 형식주의자들에 따르면 낯설게 하기는 예술과 시의 핵심 개념이다. 이 개념은 다다이즘, 포스트모더니즘, 서사극, 과학소설, 철학을 포함한 20세기의 예술과 이론에 영향을 미쳤으며, 문화 방해와 같은 최근의 운동에서도 전술로 사용되고 있다.
낯설게 하기의 효과는 영구적이지 않다. 낯설었던 것, 즉 예술적인 것은 시간이 지남에 따라 낯설지 않은 것, 즉 비예술적인 것으로 지각되기 때문이다. 이는 전경화(前景化)되었던 언어가 자동화(自動化)되는 상태이다.
낯설게하기 용어의 탄생
'낯설게 하기'라는 용어는 1917년 러시아의 형식주의자 빅토르 시클롭스키가 그의 논문 《예술로서의 장치》(Art as Device, 다른 번역: 《예술로서의 기법》, Art as Technique)에서 처음 만들었다.:209 시클롭스키는 "시적 언어와 실용적 언어를 전자의 지각 가능성을 근거로 구분하기 위해" 이 용어를 고안했다.:209 본질적으로 그는 시적 언어가 이해하기 더 어렵기 때문에 우리가 일상적으로 사용하는 언어와는 근본적으로 다르다고 말한다. "시적 언어는 '형성된 언어'이다. 산문은 일상적 언어로서 경제적이고, 쉽고, 적절하며, 산문의 여신[dea prosae]은 정확하고 능숙한 유형의 여신이며, 아이의 '직접적인' 표현의 여신이다.":20 이러한 차이는 예술 창조와 개인이 '공식에 따라 기능하게 하는' '과도한 자동화'의 방지에 있어 핵심이다.:16
낯설게하기 용어의 탄생
시클롭스키에게 있어 예술적 언어와 일상적 언어의 이러한 구분은 모든 예술 형식에 적용된다.
예술의 목적은 사물이 알려진 대로가 아닌 지각된 대로의 감각을 전달하는 것이다. 예술의 기법은 대상을 '낯설게' 만들고, 형식을 어렵게 만들며, 지각 과정이 그 자체로 미적 목적이므로 지각의 난이도와 길이를 증가시키는 것이다.:16
따라서 낯설게 하기는 개인이 예술적 언어를 인식하도록 강제하는 수단으로 작용한다.
시적 언어를 그것의 음성적, 어휘적 구조뿐만 아니라 단어의 특징적 분포와 단어들로 구성된 특징적 사고 구조에서 연구할 때, 우리는 어디에서나 예술적 특징을 발견한다. 즉, 지각의 자동화를 제거하기 위해 명백히 창조된 재료를 발견하는 것이다. 작가의 목적은 그러한 탈자동화된 지각으로부터 나오는 시각을 창조하는 것이다. 작품은 그것의 지각이 방해받고 지각의 느림을 통해 가능한 한 가장 큰 효과가 만들어지도록 '예술적으로' 창조된다.:19
낯설게하기 용어의 탄생
이 기법은 특히 시와 산문을 구별하는 데 유용한데, 아리스토텔레스가 말했듯이 "시적 언어는 낯설고 경이로워 보여야 한다.":19

작가 아나이스 닌이 1968년 저서 《미래의 소설》에서 논의했듯이
예술의 기능은 우리의 지각을 새롭게 하는 것이다. 우리가 익숙한 것은 더 이상 보이지 않게 된다. 작가는 익숙한 장면을 흔들어 놓고, 마법처럼 '우리는 그 속에서 새로운 의미를 본다'.
문학 이론가 우리 마골린에 따르면
익숙해졌거나 당연시되어 자동적으로 지각되는 것을 낯설게 하는 것이 모든 장치의 기본적 기능이다. 그리고 낯설게하기와 함께 읽고 이해하는 과정의 속도 저하와 증가된 난이도(방해)가 오며, 이를 야기하는 예술적 절차(장치)에 대한 인식이 따라온다.
낯설게하기 사용
이 기법은 영국 낭만주의 시, 특히 워즈워스의 시에서 나타나며, 새뮤얼 테일러 콜리지는 그의 저서 《문학 평전》(Biographia Literaria)에서 다음과 같이 정의했다.
"어린 시절의 감정을 성년의 능력으로 이어가는 것, 아마도 40년 동안 익숙해진 모습들과 어린이의 경이로움과 새로움의 감각을 결합하는 것... 이것이 천재성의 특징이자 특권이다."
콜리지의 정식화에 앞서 독일의 낭만주의 시인이자 철학자인 노발리스는 다음과 같이 말했다.
"주어진 방식으로 낯설게 만드는 예술, 대상을 낯설게 하면서도 친숙하고 매력적으로 만드는 것, 그것이 낭만주의 시학이다."
시클롭스키는 낯설게 하기가 무엇을 의미하는지 설명하기 위해 자신의 작품 전반에서 이 기법을 사용했다고 그가 인용한 톨스토이의 예를 든다.
"예를 들어 《홀스토메르》의 화자는 말(馬)이며, 바로 이 말의 관점이 (인간의 관점이 아닌) 이야기의 내용을 낯설게 느끼도록 만든다.":16
러시아 형식주의자로서 시클롭스키의 많은 예시들은 러시아 작가들과 러시아 방언을 사용한다.
낯설게하기 사용
"그리고 현재 막심 고리키는 그의 문체를 오래된 문학적 언어에서 레스코프의 새로운 문학적 구어로 바꾸고 있다. 이로써 일상 언어와 문학 언어가 자리를 바꾸었다(뱌체슬라프 이바노프와 다른 많은 이들의 작품을 보라).":19-20
낯설게 하기는 또한 작품 내에서 외국어를 사용하는 것을 포함한다. 시클롭스키가 글을 쓰던 당시에는 문학과 일상적인 구어 러시아어 모두에서 언어 사용의 변화가 있었다. 시클롭스키의 말을 빌리면 "원래 러시아에 외국어였던 러시아 문학어는 민중의 언어에 깊이 스며들어 그들의 대화와 혼합되었다. 반면에 문학은 이제 방언이나 야만적 표현의 사용으로 향하는 경향을 보이기 시작했다.":19
서사 플롯 또한 낯설게 될 수 있다. 러시아 형식주의자들은 서사의 기본적인 이야기 재료인 파불라와 이야기 재료를 구체적인 플롯으로 구성하는 쉬제트를 구분했다. 시클롭스키에게 있어 쉬제트는 낯설게 된 파불라이다. 시클롭스키는 낯선 플롯 구성으로 낯설게 된 이야기의 예로 로렌스 스턴의 《트리스트램 섄디》를 든다. 스턴은 시간적 전위, 지엽적 설명, 인과관계의 교란(예를 들어, 원인보다 결과를 먼저 배치하는 것)을 사용하여 독자가 (익숙한) 이야기를 재구성하는 능력을 지연시킨다. 그 결과로 쉬제트는 파불라를 '낯설게' 만든다.
낯설게하기 관련 개념
시클롭스키의 낯설게 하기는 자크 데리다의 차연(差延, différance) 개념과도 비교될 수 있다.
시클롭스키가 보여주고자 하는 것은 문학 체계에서 낯설게하기의 작용과 그로 인한 지각이 시계의 태엽 감기(물리계로의 에너지 도입)와 같다는 것이다: 둘 다 차이, 변화, 가치, 운동, 현존을 '발생시킨다'. 데리다의 차연이라는 일반적이고 기능적인 배경에 비추어 볼 때, 시클롭스키가 말하는 '지각'은 차이를 생산하는 모체로 간주될 수 있다.:212
차연이라는 용어가 '다르다'와 '지연하다'라는 프랑스어 'différance'의 이중적 의미를 지칭하듯이, 낯설게 하기는 쉽게 이해할 수 있는 대상이나 개념에 대한 인식을 변화시키는 방식으로 일상적 언어의 사용에 주의를 환기시킨다. 낯설게 하기는 그 기법의 사용이 개념에 대한 인식을 변화시키고(지연하다), 그 개념에 대해 다른, 흔히 더 복잡한 관점에서 생각하도록 강제하므로(다르다) 차이를 만들고 지연시킨다.
낯설게하기 관련 개념
시클롭스키의 정식화는 '실제' 지각의 존재/가능성을 부정하거나 무효화한다: (1) 문학과 삶 사이의 연결을 부정하는 익숙한 형식주의적 태도로 이들이 소통하지 않는 용기임을 암시하고, (2) 항상, 마치 강박적으로, 실제 경험을 공허하고 죽은, 자동화된 반복과 재인식의 관점에서 언급하며, (3) 암묵적으로 실제 지각을 특정할 수 없는 시간적으로 이전이고 공간적으로 다른 곳, 순수한 경험의 신화적인 '첫 번째 순간'에 위치시키는데, 자동화로 인한 이러한 상실은 미적 지각의 충만함에 의해 회복되어야 한다.:218
20세기 예술과 문화에 대한 러시아 형식주의의 영향은 주로 낯설게 하기 또는 '낯설게 만들기'라는 문학 기법 때문이며, 이는 프로이트의 언캐니 개념과도 연관되어 왔다. 《언캐니》(Das Unheimliche)에서 프로이트는 "언캐니는 오래되고 친숙했던 것으로 거슬러 올라가는 두려움의 한 종류"라고 말하지만, 이는 미지의 것에 대한 두려움이 아니라 어떤 것이 낯설면서도 동시에 친숙하다는 느낌에 가깝다.:220 오스트라네니예와 언캐니의 연관성은 프로이트가 문학적 언캐니의 기법에 대해 숙고하는 부분에서 볼 수 있다.
낯설게하기 관련 개념
"작가가 처음에는 의심할 여지없이 의도적으로 우리를 실제 세계로 인도하는지 아니면 그가 창조한 순수한 환상의 세계로 인도하는지 알려주지 않음으로써 우리에게 일종의 불확실성을 만들어내는 것은 사실이다.":230
작가가 '일상적 현실의 세계에서 움직이는 척' 할 때, 무생물의 생명화와 같은 초자연적 사건들을 현대 세계의 일상적이고 나날의 현실에 위치시킬 수 있어 독자를 낯설게 하고 언캐니한 감정을 불러일으킨다.:250
낯설게 하기는 시인이자 극작가인 베르톨트 브레히트와 연관되어 왔는데, 그의 소외 효과(Verfremdungseffekt)는 그의 연극 접근법의 강력한 요소였다. 실제로 윌렛이 지적하듯이, 소외 효과는 "러시아 비평가 빅토르 시클롭스키의 용어 'Priem Ostranenija' 또는 '낯설게 만드는 장치'의 번역"이다. 브레히트는 이어서 장뤽 고다르와 이본 레이너를 포함한 예술가들과 영화 제작자들에게 큰 영향을 미쳤다.
과학소설 비평가 사이먼 스피겔은 낯설게 하기를 "익숙한 것을 낯설게 만드는 형식적-수사적 행위(시클롭스키의 의미에서)"로 정의하면서 이를 브레히트의 소외 효과와 구분했다. 스피겔에게 있어 소외는 낯설게 하기나 익숙한 것의 의도적인 재맥락화를 통해 야기될 수 있는 독자에 대한 효과이다.
오픈 톱 버스
오픈 톱 버스(Open top bus)는 2층 버스의 2층 천장 부분을 뚫어 만든 버스다. 더 쉽게 밖을 볼 수 있는 장점이 있으나, 눈이나 비가 오는 날씨에는 쓸 수 없다는 단점이 있다.
오픈 톱 버스 이용
오픈 톱 버스는 유지 및 보수의 어려움으로 인해 저가의 시내버스에서보다 시티투어버스에서 많이 사용한다. 런던, 홍콩, 부산, 워싱턴 DC 등의 도시에서 활용중에 있다. 대한민국에서는 부산시티투어버스에서 국내 최초로 도입해 현재 2대가 운용중에 있다.
이선호 (1874년)
이선호(李宣鎬, 1874년 12월 11일 ~ 1936년 4월 6일)는 대한제국과 일제강점기의 관료로, 본적은 경상북도 안동군 도산면 의촌리이다.
이선호 (1874년) 생애
1904년 1월 국장도감 낭청(國葬都監 郞廳, 1904년 1월 2일 임명)과 삼물소 낭청(三物所 郞廳, 1904년 1월 17일 임명)을 역임했으며 1907년부터 1909년까지 교남교육회 발기인(1907년 7월)과 국채보상금 검사위원(1908년 9월 29일), 대한협회 회원(1909년 1월)을 차례로 역임했다. 1909년 12월 23일 경상북도 함창군수로 임명되었으며 한일 병합 조약 체결 이후인 1910년 10월 1일 경상북도 함창군수로 부임하면서 조선총독부로부터 고등관 8등에 서위되었다. 1911년 6월 17일 경상북도 신녕군수로 임명되었다.
1912년 8월 1일 일본 정부로부터 한국병합기념장을 받았으며 1912년 9월 30일 동양척식주식회사 주최로 열린 일본 시찰단에 참여했다. 1914년부터 1917년까지 경상북도 봉화군수(1914년 3월 1일)와 경상북도 안동군수(1915년 8월 27일 ~ 1920년 1월 27일), 경상북도 지방토지조사위원회 임시위원(1915년 11월 2일 ~ 1917년)을 차례로 역임했고 1915년 11월 10일 일본 정부로부터 다이쇼대례기념장을 받았다.
이선호 (1874년) 생애
1920년 1월 26일 조선총독부로부터 고등관 5등에 서위되었으며 경일은행 이사(1920년 4월 28일 ~ 1931년), 조선민립대학기성회 대구지방부 위원(1923년 6월), 유도진흥회 경북지부 이사(1923년 6월 17일), 조선불교단 대구지부 평의원(1926년), 경제연구회 창립준비위원(1927년 10월 16일), 경일은행 취체역(1930년 10월 16일), 영남명덕회(嶺南明德會) 부회장(1932년 10월 3일), 영남명덕회 회장(1935년), 경학원 사성(1936년 1월 18일)을 역임했다. 1922년 10월 15일부터 11월 5일까지 일본 도쿄에서 열린 공자 2400년 기념제에 참석하기 위해 일본에 잠시 체류했다.
이선호 (1874년) 생애
1924년 4월 1일과 1927년 4월 1일 경상북도 민선 도평의회원으로 선출되었으며 1930년 4월 1일 경상북도 관선 도평의회원으로 선출되었다. 1933년 5월 11일 경상북도 관선 도회의원으로 선출되었고 1935년 4월 20일부터 1936년 4월 6일까지 조선총독부 중추원 참의를 지냈다. 1928년 8월 31일 일본 정부로부터 쇼와대례기념장을 받았으며 1935년 10월 1일 조선총독부로부터 시정 25주년 기념 표창을 받았다.
친일파 708인 명단의 중추원 부문, 민족문제연구소의 친일인명사전 수록자 명단의 관료, 중추원, 종교 부문, 친일반민족행위진상규명위원회가 발표한 친일반민족행위 705인 명단에 포함되었다.
슈퍼주니어와 씨스타의 헬로 베이비
슈퍼주니어와 씨스타의 헬로 베이비는 KBS joy에서 매주 목요일 밤 12시에 방송되고 있는 슈퍼주니어 이특과 씨스타 멤버들이 아기와 함께 겪게 되는 과정을 그린 성장 프로그램이다.
디미트리스 살핑기디스
디미트리스 살핑기디스(그리스어: Δημήτρης Σαλπιγγίδης, 1981년 8월 18일 ~ )는 그리스의 전 축구 선수로, 포지션은 스트라이커 및 오른쪽 윙어이다.
디미트리스 살핑기디스 축구인 경력
그가 어린 시절부터 응원하던 팀인 PAOK FC에서 축구 경력을 시작하였다. 프로 무대 입성 후 첫 시즌인 1999-2000 시즌엔 리그 출전 기록을 세우진 못하였으나 AO 카발라로의 2년 간의 임대 생활동안 43경기 25골이라는 준수한 기록을 세워 임대 복귀 후 출장 기회를 잡기 시작하였다. 2003-04 시즌을 앞두고 주전 선수들이 팀의 재정난으로 대거 이탈하자 팀의 주장으로 임명되는 동시에 주전으로 활약하기 시작하였다. 살피기디스는 2005-06 시즌 17골로 리그 득점왕을 차지하였으나 PAOK의 재정난 악화로 이적 대상 명단에 올라 이적을 추진하게 되었다. 길고 긴 협상 끝에 180만 유로에 선수 3명을 PAOK로 이적시키는 대형 트레이드로 파나티나이코스 FC로 이적하게 되었다. PAOK의 팬들은 이 이적에 실망감과 분노를 감추지 않았다. 살피기디스는 PAOK의 팬들에게 배신자로 낙인찍히게 되었고 그를 이적시키기로 결정한 PAOK의 회장은 회장직에서 내려오게 되었다.
디미트리스 살핑기디스 축구인 경력
파나티나이코스로 이적한 살피기디스는 2008년과 2009년 그리스 리그 올해의 선수로 선정되는 등 성공적인 시즌을 보낸 후 계약 기간이 만료되자 원 소속팀인 PAOK로 복귀하였다.
한편 2010년 FIFA 월드컵에 그리스 국가대표로 출전한 살핑기디스는 조별리그 2차전에서 나이지리아를 상대로 전반 44분 동점골을 기록함으로써 그리스 역사상 월드컵 첫 골을 기록하였다. 당시 그리스 대표팀은 후반전에 터진 바실리스 토로시디스의 골로 2-1 역전승을 거둠으로 인해 역사상 월드컵 본선 첫승까지 동시에 챙겼다.
시문학파
시문학파(詩文學派)는 일제강점기에 잡지 《시문학(詩文學)》을 중심으로 순수문학을 지향했던 시인들을 말한다.
해외문학파의 동인 중 다수가 참가해서 발행한 잡지로 《시문학》과 《문예월간(文藝月刊)》이 있다. 1930년에 발간된 《시문학》은 순수시(純粹詩) 동인지로서 박용철을 비롯하여 김영랑, 정인보, 변영로, 신석정, 이하윤 등이 그 중심적인 동인들이었다. 그들은 당시 절정을 이룬 구호, 사상 과잉의 카프파 시에 대하여 새로운 시어(詩語)의 연마(硏磨), 세련된 시상(詩想)으로 세칭 ‘기교파(技巧派)’의 이름으로 불리었다.
이들이 남긴 순수시 운동은 한국 현대시의 모태가 되어 뒤에 시의 주류를 형성했고, 한국시를 세련된 아름다운 경지로 비약하게 했다. 특히 이 시문학파에는 처음부터 정지용이 참가하였고 김기림도 작품을 발표하였는데, 김영랑·정지용·박용철·이하윤 등의 시는 순수 서정시의 세계를 이룩하는 데 크게 이바지했다.
다케모토 마사오
다케모토 마사오(일본어: 竹本 正男, 1919년 9월 29일 ~ 2007년 2월 2일)는 일본의 체조 선수로, 2개의 세계 타이틀 우승과 7개의 올림픽 메달을 획득하였다.
다케모토 마사오 선수 생활
시마네현 하마다시 출신으로 1952년 헬싱키 올림픽에 첫 국제 데뷔하여 뜀틀에서 소비에트 연방의 빅토르 추카린에게 0.050 득점 차이로 패하여 은메달을 획득하였다. 2년 후, 세계 선수권 대회에서 발렌틴 무라토프와 19.250 동점으로 마루 운동 우승을 나누었다. 이 대회에서 단체전 은메달과 평행봉 동메달을 따기도 하였다.
1956년 멜버른 올림픽에서는 철봉, 평행봉, 링에서 3개의 동메달리스트가 되었고, 1958년 세계 선수권에서는 성공적으로 마루 운동 타이틀을 유지하여 단독적으로 우승하였다. 또한 도마와 단체전 2위, 철봉 3위를 하기도 하였다.
2년 후에 로마 올림픽에서 아이하라 노부유키, 엔도 유키오, 미쓰쿠리 다카시, 오노 다카시, 쓰루미 슈지와 함께 단체전을 우승하여 첫 올림픽 금메달을 획득하였다. 철봉에서는 오노 다카시에게 밀려 2위로 왔다. 1997년에는 국제 체조 명예의 전당에 헌액되었고 2007년 2월 2일 향년 87세의 나이에 가나가와현에서 암으로 사망하였다.
해외문학파
해외문학파(海外文學派)는 일제강점기에 잡지 《해외문학(海外文學》을 중심으로 외국문학에 대한 이론 및 작품의 번역 및 소개에 힘쓰던 시인들을 말한다.
프로문학 전성기에 이에 대한 문학사적인 반동으로 등장하여 신흥문학운동을 전개한 동인들이다. 1927년 도쿄에서 주로 외국 문학도들이 모여 해외문학연구회(海外文學硏究會)라는 동인회를 구성하고, 그 기관지 《해외문학》을 창간, 2호까지 냈다.
활약한 동인들은 김진섭, 이헌구, 정인섭, 이하윤, 함대훈, 서항석, 김광섭, 손우성(孫宇聲) 등으로 그들은 주로 외국문학에 대한 이론 및 작품의 번역·소개에 주력하였다. 그들은 새로운 외국 문학의 동향을 알리고 작품의 번역을 통해 새로운 문단의 조류로서 해외문학의 이식에 진지한 노력을 기울였다.
돈저냐
돈저냐 또는 동그랑땡, 완자전은 한국의 전 요리이다. 보통 돼지고기나 쇠고기, 생선을 간 뒤 여러 재료와 혼합해서 만든다.
돈저냐 재료
돼지고기, 쇠고기 등의 육류를 비롯해서 광어, 대구 등 흰살 생선을 기본 재료로 하며 굴, 바지락 등의 조개류 및 애호박, 파, 두부 등의 채소류를 다져 넣는다. 보통 달걀에 부쳐 먹는다.
돈저냐 식사
보통 반찬, 안주 등으로 먹으며 냉동식품으로도 이용한다.
청록파
청록파(靑鹿派)는 1940년대 초 잡지 《문장》지의 추천으로 시단에 등장한 조지훈, 박두진, 박목월 시인 세 명을 말한다.
같은 시기에 《문장》지의 추천으로 시단에 등장한 조지훈, 박두진, 박목월은 우연히 공통적인 시풍(詩風)을 가졌는데, 시를 표현할 때, 자연을 바탕으로 전통적인 운율 감각을 써서 자연파 또는 청록파라 부르는 시파를 이루었다.
청록파
먼저 박목월은 〈길처럼〉, 〈그것은 연륜(年輪)이다〉, 〈산그늘〉과 1940년 〈가을 어스름〉이 추천되었는데, 그의 시는 대체로 애련·소박한 향토적인 세계를 노래했다. 박두진은 〈낙엽송〉(落葉頌)(1939), 〈들국화〉(1940)가 추천된 후 뒤에 발표된 〈도봉〉(道峰), 〈연륜〉(年輪), 〈숲〉, 〈설악부〉(雪岳賦), 〈푸른 숲에서〉 등 자연과의 친화에서 출발하여 싱싱한 자연의 생활력과 또 피안적이며 신앙적인 시세계를 보여주었다. 한편 조지훈은 〈승무〉(僧舞)(1939), 〈봉황수〉(鳳凰愁)(1940) 등의 추천시와 뒤에 발표한 〈고풍의상〉(古風衣裳), 〈고사〉(古寺) 등 그 제재(題材)·시상(詩想)에 있어서 제2의 자연이라 할 수 있는 고적(古蹟)·고전에 대한 애정을 나타내어서 화사(華奢)·전아하고, 전통적이며 고전적 시세계를 이룬 것이 특징이었다.
이 세 사람의 시인은 이후의 활동과 함께 광복 이전과 이후의 한국시를 이어주는 징검다리로서의 구실을 했고 시의 순수성을 굳건히 지키며 시의 바른 길을 밝혀 주었다. 특히 이 청록파 시인들의 공통적인 특징인 자연의 세계는 전기의 전원시를 한층 발전시킨 참신한 감각으로 이루어진 것이다. 이들의 자연시는 암흑기적인 시대 현실에 대해 도피적인 시세계라기보다 추악한 도시 현실을 외면한다는 뜻에서 자연 복귀라고 할 수 있으며, 이들이 동양 시인의 체질을 보여주었다는 점에서 전통적인 세계가 그들의 시적 근거로 형상화되었다. 이 청록파 시인은 광복 후 시단의 전통의 집대성에 큰 영향을 끼쳤으므로 광복부터 6·25 전쟁까지의 한 시기를 대표하게 되었다.
하드커널
하드커널은 싱글보드 컴퓨터를 개발하는 회사이다. 안드로이드 개발자를 위한 제품인 오드로이드를 판매하고 있다.
하드커널 주요 제품
오드로이드와 같이 쓸수 있는 카메라, LCD, 오드로이드 케이스 등도 함께 판매하고 있다.
요안나 프란치스카 드 샹탈
성녀 요안나 프란치스카 드 샹탈(라틴어: Sancta Ioanna Francisca de Chantal, 1572년 1월 28일 - 1641년 12월 13일)은 로마 가톨릭교회의 성인이며, 남편을 여읜 후에 가톨릭 여자 수도회를 설립하였다.
요안나 프란치스카 드 샹탈 생애
요안나 프란치스카는 1572년 1월 28일 프랑스 동부 디종에서 귀족 가문의 둘째 딸로 태어나 18개월 만에 어머니를 여의고 20세 때에 크리스토프 드 샹탈 남작과 결혼하였다. 6남매의 어머니가 된 그녀는 28세가 되던 해에 불의의 사고로 남편과 사별하고 미망인이 되었다. 어느 날 그녀는 디종의 생트샤펠 성당에서 성 프란치스코 살레시오 주교를 만나 그의 강론을 듣게 되었다. 요안나 프란치스카는 프란치스코 살레시오의 강론을 듣고 대단한 감명을 받아 그를 찾아가 영적 지도를 받았다. 그리고 그의 도움을 받아 건강이 좋지 않아서 또는 나이 제한 때문에 수도회 입회를 거절당한 여성들을 위해 성모 마리아 방문 수녀회를 조직하게 되었다. 이에 대해 사람들이 비판하자 그녀는 “여러분은 제가 어떻게 하면 좋겠습니까? 저는 아픈 사람들을 제 자신처럼 사랑합니다. 저는 그들의 편입니다.”라는 유명한 말을 하였다.
요안나 프란치스카는 1641년 12월 13일 물랭에 있는 성모 마리아 방문 수녀회 수녀원에서 69세의 나이로 선종하였으며, 시신은 안시로 옮겨져 성 프란치스코 살레시오의 무덤 옆에 매장되었다.
요안나 프란치스카 드 샹탈 시성
요안나 프란치스카는 1751년 11월 21일 교황 베네딕토 14세에 의해 시복되었으며, 1767년 7월 16일 교황 클레멘스 13세에 의해 시성되었다. 원래 가톨릭 전례력에서 그녀의 축일은 12월 12일이었지만, 2001년 12월 18일 교황청 경신성사성의 교령에 따라 8월 12일로 변경되었다. 그 이유는 1999년 3월 25일 교황 요한 바오로 2세가 과달루페의 성모 기념일을 12월 12일로 지정했기 때문에 전례적인 기념에 어려움이 있다는 이유에서였다.
문장 (잡지)
《문장》(文章)은 일제강점기의 문학 잡지로, 1939년 2월에 창간되어 1941년 4월에 폐간되었다.
정지용(시), 이태준(소설), 이병기(시조)를 추천위원으로 해 신인 발굴에 힘쓰고, 국어학자들(이희승, 이병기, 최현배 등)의 논문을 발표하기도 했다.
1939년을 전후하여 《문장》과 《인문평론(人文評論)》의 양대 순문예지가 출현하여 일제 말기의 민족 수난기에 있어서 최후의 보루(堡壘) 역할을 했다. 이 두 잡지는 문학사적으로 큰 공적을 남겼는데 1941년 4월 일제의 탄압으로 폐간될 때까지 한국 현대문학을 이끌고 나간 유일한 작품활동의 무대였다. 이 두 문예지를 통하여 문학사에 남을 허다한 주옥편이 형성되었거니와, 특히 이 두 잡지가 발굴한 신인들의 활동은 괄목할 만한 것이었다.
문장 (잡지)
《문장》지의 추천제도를 통하여 나온 작가와 작품을 들면, 곽하신의 〈나그네〉(1940), 〈신작로〉(1941), 최태응(崔泰應)의 〈바보 용칠이〉(1939), 〈봄〉(1939), 〈항구〉(1940), 임옥인의 〈봉선화〉(1939), 〈후처기(後妻記)〉(1940), 〈고독〉(1940) 등이 있다. 다수의 유능한 시인들도 배출했는데, 박두진, 조지훈, 박목월, 김종한, 박남수, 이한직(李漢稷) 등이며 이들은 광복 후의 재생하는 문단에 활력을 불어넣은 전위적 역할을 담당했다.
박두진, 조지훈, 박목월 등 청록파 시인들을 추천해 등단하게 하였다.
기성작가의 작품으로는 이광수의 〈무명〉이 창간호에 발표되었다.
1999 KBL 드래프트
1999 프로농구 신인 지명회의(1999 KBL Draft)는 트라이 아웃 제가 처음 도입되었으며 1999년 3월 16일 서울 교육문화회관 거문고홀에서 열렸다
켈레티 아그네시
켈레티 아그네시(헝가리어: Keleti Ágnes, 1921년 1월 9일~2025년 1월 2일)는 전 헝가리의 체조 선수이다. 5개의 금메달을 포함하여 10개의 올림픽 메달을 획득한 그녀는 올림픽 사상 최고의 유대인 선수들 중의 하나로 숙고되었다.
켈레티 아그네시 경력
부다페스트에서 유대인 집안에서 태어난 켈레티는 4세 때에 체조를 시작하여 16세에 국내 선수권을 우승하였다. 1937년과 1956년 사이에 10회의 국내 선수권을 우승하였다.
1940년 헝가리 팀을 위한 최상의 전망으로 숙고되었으나, 제2차 세계 대전이 일어나 그해와 1944년 올림픽이 취소되었다. 전쟁을 살아남기 위해 켈레티는 강제로 숨어다녀야 했다. 아버지는 아우슈비츠에서 사망하였고, 어머니와 누이는 라울 발렌베리에 의하여 구조되었다. 후에 그들은 발견되어 강제 수용소로 보내졌지만, 살아나와 전쟁이 끝난 후 켈레티와 다시 합쳤다.
전쟁 후, 켈레티는 다시 훈련을 시작하였다. 1948년 런던 올림픽 출전에 합격하였으나 부상으로 놓치고 말았다. 계속 훈련을 하여 31세의 나이로 헬싱키 올림픽에 참가할 수 있었다. 그 대회에서 4개의 메달 - 마루 운동 금메달, 단체전 은메달, 2단 평행봉과 휴대 단체전 동메달을 획득하였다. 2년 후, 세계 선수권 대회에서 2단 평행봉을 우승하였다.
켈레티 아그네시 경력
1956년 멜버른 올림픽에서 4개의 금메달(평균대, 2단 평행봉, 마루 운동과 휴대 단체전), 2개의 은메달(개인 종합, 단체전)로 대회의 가장 성공적 선수가 되었다. 당시 35세의 나이로 여자 체조 선수들 중 최고 연장자 금메달리스트로 알려졌다.
당시 헝가리가 소비에트 연방의 침입을 받자, 그녀와 헝가리 선수단 44명이 오스트레일리아에 남아있기로 결정하고 정부의 보호를 받았다. 이듬해 켈레티는 이스라엘로 이주하여 가족을 데리러 보낼 수 있었다.
체조에서 은퇴한 후, 텔아비브 대학교와 네타냐에 있는 윈게이트 스포츠 연구소에서 체육 강사로 일하였다. 또한 1990년대에 이스라엘 국가 대표 체조 팀과 함께 코치로서 일하였다.
국제 유대인 스포츠 명예의 전당(1981), 헝가리 스포츠 명예의 전당(1991), 국제 체조 명예의 전당(2002)에 헌액되었다.
2025년 1월 2일 노환으로 사망하였다.
CW 복합체
호모토피 이론에서 CW 복합체(CW復合體, 영어: CW-complex)는 일련의 세포(細胞, 영어: cell)들을 이어붙여 구성할 수 있는 위상 공간이다.:Chapter 0, Appendix A 단체 복합체의 개념보다 더 자유롭고, 단체 집합의 개념보다 더 구체적이지만, 그 범주 속에서 호모토피 이론을 용이하게 전개할 수 있으며, 단체 호몰로지와 마찬가지로 CW 복합체 구조로부터 직접 그 호몰로지와 코호몰로지를 계산할 수 있다. 이 계산법을 세포 호몰로지(細胞homology, 영어: cellular homology) 및 세포 코호몰로지(細胞cohomology, 영어: cellular cohomology)라고 한다.
CW 복합체 정의
하우스도르프 공간  위의 CW 복합체는 다음과 같은 데이터로 주어진다.:521, Proposition A.2
이들은 다음 네 조건들을 만족시켜야 한다.
위 정의에서 은 차원 닫힌 공의 내부, 즉 차원 열린 공이다.
CW 복합체 의 부분 CW 복합체(영어: CW subcomplex)는 다음 조건을 만족시키는 부분 공간 이다.:520
CW 복합체의 임의의 열린 세포는 항상 어떤 유한 차원 부분 복합체에 포함된다. 그리고 CW 복합체의 콤팩트 부분공간은 항상 어떤 유한 개의 열린 세포에 포함되므로, CW 복합체의 임의의 콤팩트 부분 공간은 항상 어떤 유한 차원 부분 복합체에 포함된다.
CW 복합체의 개념은 다음과 같이 귀납적으로 정의될 수도 있다.:519
차원 뼈대(영어: skeleton)는 다음과 같이 정의될 수 있는 위상 공간이다.
위 정의에서, 은 차원 초구이며 은 차원 닫힌 공이다. 특히 이며 이다 (한원소 공간).
차원 뼈대 이 주어졌다면, 낮은 차원의 뼈대에 대한 포함 사상
이 존재한다. CW 복합체는 유한 차원 뼈대들의 귀납적 극한이다. 즉, 뼈대들의 포함 관계
CW 복합체 정의
의 귀납적 극한
이다.
이 귀납적 정의에서, 직접적 정의의 C 조건은 자동적으로 성립한다. 이는 세포의 폐포가 콤팩트 공간이기 때문에, 무한 개의 세포들을 포함할 수 없기 때문이다. W 조건은 귀납적 극한의 정의에 포함돼 있다.
다음이 주어졌다고 하자.
그렇다면,  속의,  위의 세포 복합체(細胞複合體, 영어: cell complex)는 다음과 같은 데이터로 주어진다.
위 정의에서, 는 모든 에 대하여 초한 귀납법에 따라 다음과 같이 정의된다.
특히, 0은 극한 순서수이며, 는 빈 그림의 쌍대극한이므로 의 시작 대상이다.
이와 같은 열의 끝에서, 대상 를 얻는다. 이는 시작 대상  위에 들을 “경계” 를 통해 번 “붙여서” 얻는 것으로 여길 수 있다.
이제, 위상 공간의 범주 에서,
가 되는 상대 세포 복합체를 CW 복합체라고 한다. 여기서
(이 정의는 위의 정의들과 차수가 1만큼 다르다. 즉, 이 정의에서 이며, 은 이산 공간이며, 은 차원까지의 세포들로 구성된다.)
CW 복합체 연산
CW 복합체들의 모임은 다음과 같은 연산에 대하여 닫혀 있다.
CW 복합체 성질
모든 CW 복합체는 다음 성질을 만족시킨다.
유한 개의 세포들로 구성된 CW 복합체는 콤팩트 공간이다.
CW 복합체에서, 모든 세포의 폐포는 오직 유한 개의 세포들과 공집합이 아닌 교집합을 갖는다. 즉, 의 세포로의 분할이 라면,
이다.
단체 복합체에 대하여 단체 호몰로지를 정의할 수 있는 것처럼, CW 복합체에 대하여 그 CW 구조를 사용하여 세포 호몰로지(細胞homology, 영어: cellular homology)라는 호몰로지 이론을 정의할 수 있다. CW 복합체에 대하여 이는 특이 호몰로지와 일치한다.
CW 복합체 의 차원 뼈대가 이라고 하자.
임의의 에 대하여, 상대 호몰로지
는 자유 아벨 군이며, 그 생성원들은 의 차원 세포 들과 표준적으로 대응한다.
그렇다면, 다음과 같은 사슬 복합체를 생각하자.
여기서 는 브라우어르 차수이며, 는 다음과 같다.
이 경우 이므로, 브라우어르 차수가 잘 정의된다.
CW 복합체 성질
이 CW 복합체에 대하여 취한 호몰로지를 의 세포 호몰로지(細胞homology, 영어: cellular homology)라고 한다. 세포 복합체를 쌍대화하여, 세포 코호몰로지(細胞cohomology, 영어: cellular cohomology) 역시 정의할 수 있다.
CW 복합체의 세포 호몰로지는 그 특이 호몰로지와 일치한다. CW 복합체 에서, 차원 세포의 수가 기수 라면, 세포 호몰로지의 정의에 따라 은 의 차 베티 수의 상계이다.
세포의 수가 유한한 CW 복합체 에서, 차원 세포의 수가 이라고 하자. 그렇다면, 세포 호몰로지의 정의에 따라
그 오일러 지표는 다음과 같다.
화이트헤드 정리(Whitehead定理, 영어: Whitehead’s theorem):346, Theorem 4.5 에 따르면, 두 CW 복합체 사이의 연속 함수가 호모토피 동치가 될 필요충분조건은 이 함수가 약한 호모토피 동치(모든 호모토피 군의 동형을 유도하는 연속 함수)를 이루는 것이다. 따라서, CW 복합체의 경우 호모토피 동치와 약한 호모토피 동치를 구별할 필요가 없다.
CW 복합체 성질
두 CW 복합체 사이의 세포 함수(細胞函數, 영어: cellular map)는 다음 조건을 만족시키는 연속 함수 이다.
세포 근사 정리(細胞近似定理, 영어: cellular approximation theorem)에 따르면, 두 CW 복합체 사이의 임의의 연속 함수 는 세포 함수와 호모토픽하다. 또한, 만약 부분 CW 복합체 에 대하여 가 세포 함수라면, 이 호모토피는 에 대하여 고정되게 잡을 수 있다. 따라서, 호모토피 이론에서는 CW 복합체 사이의 모든 연속 함수를 세포 함수로 가정할 수 있다.
추상적으로, 모든 위상 공간의 범주에 올뭉치가 세르 올뭉치이며, 약한 동치가 약한 호모토피 동치인 모형 범주 구조를 줄 수 있다. 이 모형 범주에서, 모든 CW 복합체는 쌍대올대상이다. CW 복합체의 화이트헤드 정리는 일반적인 모형 범주에서의 화이트헤드 정리의 특수한 경우이다.
CW 복합체 예
일반적으로 위상 공간의 CW 복합체 구조는 단체 복합체 구조보다 더 간단하다.
다음 세 개념이 서로 동치이다.
다음 두 개념이 서로 동치이다.
이 경우, 그래프 이론과 위상수학의 개념이 다음과 같이 대응된다.
1차원 CW 복합체는 양끝점이 같은 변 및 같은 양끝점을 공유하는 변을 허용하므로, 1차원 단체 복합체보다 더 일반적인 개념이다. 사실, 1차원 단체 복합체는 그래프와 동치인 개념이다.
유클리드 공간  위에는 다음과 같은 CW 구조를 줄 수 있다.
차원 초구  위에는 다음과 같은, 두 개의 세포만을 갖는 CW 구조를 줄 수 있다.
이에 따라, 일 경우 세포 사슬 복합체의 경계 사상은 자명하며, 초구의 세포 호몰로지는
이다.
초구 사이의 연속 함수 에서, 이라고 하자. 그렇다면 세포 근사 정리에 따라서 이 함수는 세포 함수와 호모토픽하다. 밑점을 보존하는 세포 함수 은 (이므로) 밑점으로 가는 상수 함수 밖에 없다. 따라서 에 대하여 임을 알 수 있다.
차원 복소수 사영 공간  위에는 각 짝수 차원에 하나씩, 총 개의 세포로 구성된 CW 구조가 존재한다. 이 세포들은 다음과 같다.
CW 복합체 예
따라서, 그 세포 호몰로지는
이다. 모든 경계 사상들은 자명하며, 그 (세포) 호몰로지는
이다.
차원 실수 사영 공간  위에는 개의 세포로 구성된 CW 구조가 존재한다. 이 경우, 각 차원 에 세포가 하나씩 존재한다.
그라스만 다양체는 슈베르트 세포(영어: Schubert cell)라는 표준적인 CW 구조를 갖는다.
다양체는 모두 CW 복합체의 호모토피 유형을 갖는다.
4차원 이하의 콤팩트 다양체는 모두 단체 복합체와 위상 동형이며 따라서 CW 복합체와 위상 동형이다.:529
4차원에서는 단체 복합체의 구조를 갖지 않는 콤팩트 다양체가 존재한다. CW 복합체의 구조를 갖지 않는 4차원 콤팩트 다양체가 존재하는지는 아직 알려지지 않았다.:529
5차원 이상에서 모든 콤팩트 다양체는 CW 복합체의 구조를 갖는다. 그러나 단체 복합체의 구조가 항상 존재하는지는 알려지지 않았다.:529
리만 다양체  및 그 위의 모스 함수 가 주어졌다고 하자. 그렇다면 의 기울기 흐름을 사용하여 과 호모토피 동치인 CW 복합체를 정의할 수 있다. 이 CW 복합체에서 차원 세포는 모스 지표가 인 임계점과 일대일 대응한다.
CW 복합체 예
일부 저자들은 C 조건 및 W 조건이 성립하지 않을 수 있는 복합체를 “화이트헤드 복합체”나 “세포 복합체”라고 부른다.
2차원 원판  위에 다음과 같은 화이트헤드 복합체 구조를 정의하자.:521
이는 CW 복합체의 정의에서 W 조건을 따르지만 C 조건만을 따르지 않아 CW 복합체가 아니다.
임의의 위상 공간  위에, 다음과 같이 자명한 화이트헤드 복합체 구조를 줄 수 있다.
이는 CW 복합체의 정의에서 C 조건을 (자명하게) 따르지만 (가 이산 공간이 아니라면) W 조건을 따르지 않아 CW 복합체를 이루지 않는다.
모든 CW 복합체는 하우스도르프 공간이며, 따라서 하우스도르프 공간이 아닌 위상 공간은 CW 복합체와 위상 동형일 수 없다.
무한 차원 힐베르트 공간은 하우스도르프 공간이지만 CW 복합체와 위상 동형이지 않다. 무한 차원 힐베르트 공간은 베르 공간이므로, 유한 차원의 뼈대들의 귀납적 극한으로 나타낼 수 없다. 그러나 이는 축약 가능 공간이므로, CW 복합체와 호모토피 동치이다.
CW 복합체 예
다음과 같은 공간은 국소 축약 가능 공간이 아니므로, CW 복합체와 위상동형이지 않다.
그러나 이는 축약 가능 공간이므로, CW 복합체와 호모토피 동치이다.
유클리드 평면 속의 다음과 같은 부분 공간을 생각하자.
이를 하와이 귀고리(영어: Hawaiian earring)이라고 한다. 이는 완비 거리 공간이자 콤팩트 공간이며 경로 연결 공간이지만, CW 복합체의 호모토피 유형을 갖지 않는다.
임의의 범주 에서, 만약 사용되는 세포 에서 정의역들이 모두 시작 대상 이라면, 얻는 세포 복합체 는 단순히 쌍대곱
이다.
표수 0의 체 가 주어졌다고 하고, -가환 미분 등급 대수의 범주 를 생각하자.
만약 세포들을
의 꼴의 -가환 미분 등급 대수 준동형들 및
들로 잡을 경우, 이로부터 얻는 세포 복합체를 설리번 대수라고 한다.:§1.2 이러한 준동형들을 세포로 잡는 이유는 이 준동형들이 의 표준적 모형 범주 구조를 생성하는 쌍대올뭉치들이기 때문이다.