hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
채식주의자 (소설) 줄거리
안정된 가정의 주부로 남편을 내조하며 평범한 삶을 살아 온 주인공 영혜는, 어느 날 피를 뚝뚝 흘리며 생고기를 먹는 꿈을 꾸고 난 뒤 채식을 선언하고 나날이 야위어 간다. 그녀의 남편과 가족들은 그녀를 이해하려 하는 대신 채식을 멈추길 강요하며 갈등을 겪는다. 급기야 월남 파병 군인 출신의 가부장적인 아버지가 그녀의 입에 억지로 고기를 밀어 넣자, 그녀는 가족들 앞에서 칼로 자신의 손목을 긋는다.
채식주의자 (소설) 줄거리
비디오 아티스트인 민호(영혜의 형부)는 영혜의 엉덩이에 꽃잎 모양의 몽골 반점이 있다는 아내(인혜)의 얘기를 듣자 강렬한 예술적 영감을 느낀다. 아내 몰래 처제의 동의를 얻어 내고 그녀의 나신에 꽃을 그리며 그 과정을 촬영한다. 만족과 함께 아쉬움을 느낀 민호는 후배 아티스트를 남성 모델로 섭외하여 두 사람의 몸에 꽃을 그리고 그들의 육체적 교감을 촬영하지만, 실제로 성기를 삽입하라는 민호의 요구에 당혹감을 느낀 남성 모델의 거부로 중단된다. 민호는 작업을 완성하고 싶은 욕망과 몽고반점으로부터 커진 성적 욕망에 휩싸인 채 옛 연인을 찾아가 자신의 몸에 꽃을 그린 후 스스로 영혜와 몸을 섞으며 촬영한다. 다음 날 아침 동생이 걱정되어 찾아 온 인혜는 캠코더에 담긴 영상과 나체로 잠든 그들을 발견하고 충격에 빠진 채 신고한다. 신고를 받고 달려드는 사람들과 구경하는 사람들의 소란 속에서 영혜는 꽃이 그려진 나신으로 햇살이 비쳐드는 베란다로 향하고, 민호는  뛰어내려 모든 걸 끝내고 싶은 욕망 속에서도 영혜를 바라보며 못박힌 듯 서 있었다.
비디오 촬영 사건(?) 이후 인혜는 남편과 헤어져 혼자 아들을 키우며 정신과 치료를 받는 동생 영혜를 돌본다.  상태가 악화된 영혜는 산 속에 있는 정신병원에 입원하지만 신경성 식욕 부진증과 정신 분열증은 날로 깊어지며 자신을 식물로 여긴다.  어느 날 병원을 탈출한 인혜는 "자신이 반짝이는 나무 중 하나인 것처럼 비에 젖어 있는" 채 숲에 서 있다가 구출된다. 는 것이 발견된다. 음식 섭취를 완강하게 거부하는 영혜는 진정제를 투여하겠다는 간호사를 물어뜯기에 이른다. 인혜는 영혜를 다른 병원으로 옮기는 구급차 안에서 지나치는 나무들을 바라본다.
채식주의자 (소설) 역사
3편의 단편소설로 구성되어 있으며 1편인 채식주의자는 《창작과비평》 2004년 여름호에, 2편인 몽고반점은 《문학과사회》 2004년 가을호에, 3편인 나무불꽃은 《문학 판》 2005년 겨울호에 처음 발표되었다.
채식주의자 (소설) 평가
이 책은 주인공이 문자 그대로 식물로 변하는, 한강의 또 다른 단편인 〈내 여자의 열매〉에서 영감을 받았다. 작가 로라 밀러(Laura Miller)는 잡지 《슬레이트》(Slate)에서 한강의 단순한 서술 스타일을 일본의 작가 무라카미 하루키와 비교하였다. 밀러는 동의하지 않았으나 《인디펜던트》(The Independent)는 이 작품을 "사회적 반항"이라고 평하였다. 《뉴욕 타임즈》는 이 작품은 계몽적인 분위기로 마무리되는 전형적인 채식주의 작품들과는 다르다고 평가하며, 이 작품을 남아프리카 공화국 출생의 오스트레일리아 작가 케리드웬 더비(Ceridwen Dovey)의 소설 《블러드 킨》(Blood Kin), 미국의 작가 허먼 멜빌의 단편 《필경사 바틀비》(Bartleby, the Scrivener), 이란의 작가 사데크 헤다야트의 공포 소설 《눈먼 부엉이》(بوف کور,), 〈단식 예술가〉("Ein Hungerkünstler")와 같은 독일어 작가 프란츠 카프카의 여러 작품들과 비교하였다.  맨부커상 선정 위원회는 이 작품을 "불안하고 난감하면서도 아름다운 작품  《채식주의자》는 현대 한국에 관한 소설이자 수치와 욕망, 그리고 타인을 이해하고자 하는, 갇힌 한 육체가 다른 갇힌 육체를 이해하려는 우리 모두의 불안정한 시도들에 관한 소설"이라고 평가하였다.
채식주의자 (소설) 논란
한국 문학평론가들과 번역 전문가들 사이에서 영문판의 번역에 오류가 많아 원작을 훼손하는 측면이 있다는 지적이 있고 60개 오역을 수정한 바 있다
99.9 -형사 전문 변호사-
《99.9 -형사 전문 변호사-》(일본어: 99.9 -刑事専門弁護士-)는 2016년 4월 17일부터 6월 19일까지 매주 일요일 21:00 ~ 21:54에 TBS 계열의 〈일요극장〉 시간대에서 방송된 텔레비전 드라마이다. 주연은 마츠모토 준. 2018년 1분기 시즌 2가 방영되었다. 2021년8월에는 이드라마가 영화로 제작이 된다. 2021년12월30일에 《99.9-형사 전문 변호사-THE MOVIE》개봉을 앞두고 있다.
99.9 -형사 전문 변호사- 개요
2016년에 제작 및 방송한 TBS의 연속드라마. TBS 일요극장 시리즈의 2016년 2분기 작품. 2016년 4월 17일에 시즌1이 방영됐고, 현재 2018년 1월 14일부터는 시즌 2가 방영되고 있다.
일본 사법 제도의 문제점인 엔자이를 다룬 드라마로, 형사재판에 기소된 피고인으로부터 진실을 찾아내어 무죄를 증명하기 위해 고군분투하는 변호사들의 이야기를 다룬 법률 드라마이다, 드라마 제목의 99.9는 일본 형사 재판의 유죄 판결률인 99.9%를 의미한다.
시즌 1에서는 주인공 측과 검찰과의 싸움을 다뤘다면 시즌 2에서는 법원과 판사가 상대로 나온다. 재판의 결과를 결정할 수 있는 위치에 있는 입장 상 상대도 시즌 1보다 확대된 모양이지만 이에 따라 마다라메 법률 사무소 측에서 미야마와 콤비를 이루는 변호사도 시즌 1에서는 검사 출신인 사다 아츠히로가 주 상대역으로 나왔다면 시즌 2에서는 판사 출신인 오자키 마이코의 비중이 좀 더 높아졌다. 각각 검찰과 법원이 내부사정에 대한 정보 제공 역할을 겸하고 있다.
99.9 -형사 전문 변호사- 캐스트
미야마 히로토 (33) - 마츠모토 준
형사 전문 룸 잘생긴 꽃미남 변호사.
카나자와 시립 대학 법학부 출신.
나이에 비해서 잘생겼다.
사다 아츠히로 (47) - 카가와 테루유키
형사 전문 룸 실장.
도쿄 대학 법학부 출신. 전 도쿄 구 검찰청 검사.
타치바나 아야노 (27) - 에이쿠라 나나
형사 전문 룸 변호사.
도쿄 대학 법학부 출신.
아카시 타츠야 (40) - 카타기리 진
법률사무 보조원.
후지노 히로키 (44) - 마기
타치바나 담당 법률사무 보조원.
토가와 나츠코 (36) - 와타나베 마키코
법률사무 보조원.
시가 마코토 (46) - 후지모토 타카히로
기업 법무 담당 변호사.
99.9 -형사 전문 변호사- 캐스트
오치아이 요헤이 (27) - 바바 토오루
변호사.
마다라메 하루히코 (65) - 키시베 잇토쿠
매니징 파트너 소장.
마루카와 타카히사 (36) - 아오키 무네타카
검찰관.
이나바 - 코이치 만타로
형사부장.
오오토모 슈이치 (60) - 오쿠다 에이지
검사정.
사다 유키코 (36) - 에미 쿠라라
아츠히로의 아내.
사다 카스미 - 하타 메이
아츠히로와 유키코의 딸.
반도 켄타 (44) - 이케다 타카후미
요릿집 〈이토콘치〉 점주.
카나코 (24) - 키시이 유키노
요릿집 〈이토콘치〉 단골손님.
미야마 다이스케 - 슈토 야스유키
히로토의 아버지. 음식점 경영.
99.9 -형사 전문 변호사- 콜라보
「역전재판 ~그 「진실」, 이의 있소!~」- 요미우리 TV·니혼 TV 계열에서 2016년 4월 2일부터 9월 24일까지 방송된, 컴퓨터 게임 「역전 재판」시리즈를 원작으로 한 애니메이션 작품.2016년 6월 19일 방송된 '99.9' 마지막화에서 '역전재판' 캐릭터 이름이 등장했다.이것에 응해서인지, 「역전재판」에서도 제13화에 「99.9」를 생각하게 하는 문자열이 등장하고 있다.
「은하철도 999」등으로 알려진 유명만화가 마츠모토 레이지씨(80)가 TBS계 일요극장 「99.9-형사 전문 변호사-SEASONII」의 제7화(4일 방송)에 게스트로 출연한다.마츠모토 레이지씨가 등장하는 것은, 주인공이 얹혀사는 분식집 「사촌집」의 씬.공개된 장면 사진에는, 아프로 헤어차림의 마츠모토 레이지씨에 가세해 「은하철도 999」의 히로인·메텔로 보이는 인물의 뒷모습이 찍혀 있고, 제7화에서는 「99.9」와「999」와의 코라보가 실현되었다.
모니크 헤너건
모니크 헤너건(Monique Hennagan, 1976년 5월 26일 ~ )는 400m에 주로 나간 미국의 육상 선수이다.
사우스캐롤라이나주 컬럼비아에서 태어난 그녀는 1999년 세계 실내 선수권 대회에서 첫 릴레이 메달을 따고, 2003년에 두번째 메달을 획득하였다.
2004년 아테네 올림픽에서 헤너건은 1600m 릴레이에서 1위를 한 미국 팀의 일부였다. 이 결과는 예선 라운드에서 팀을 위해 달린 크리스털 콕스가 도핑을 인정한 후, 2010년 이래 의심에 놓였다. 콕스의 도핑 폭력은 전체의 팀들을 위험성에 금메달을 놓았지만, 2012년으로 봐서 콕스를 제외한 미국 팀이 자신들의 금메달을 유지하였다.
2008년 헤너건은 팀 동료 매리언 존스가 경기력 향상 약물을 복용했다는 인정된 이유로 박탈당한 2000년 시드니 올림픽 1600m 릴레이 메달을 가졌다. 2010년 7월 16일 미국 여성 육상 팀의 다른 6명 일원들을 자신들의 메달들을 복권하는 데 IOC에 자신들의 호소를 이겼다.
잰 브루어
재니스 케이 "잰" 브루어(영어: Janice Kay "Jan" Brewer, 1944년 9월 26일 ~ )는 제22대 애리조나주 주지사를 지낸 미국 공화당 소속의 정치인이다. 주지사 이전에는 주무장관을 지냈으며, 2009년 재닛 나폴리타노 후임으로 주지사에 임명되었다.
브루어 전 주지사는 2016년 5월 CNN의 정치대담 프로그램에 출연하여, 만일 자신이 도널드 트럼프 2016년 미 대선 공화당 후보의 러닝메이트 제안을 받는다면 수락할 것이라고 답했다. 브루어는 여기에 힐러리 클린턴 민주당 후보에 대한 비판도 덧붙였다. CNN은 트럼프 후보의 러닝메이트 가능성이 높은 인물로 브루어와 더불어 마코 루비오 전 후보, 콘돌리자 라이스 전 국무장관, 뉴트 깅그리치 전 하원의장, 메리 팰린 오클라호마 주지사 등을 꼽았다. 한편 브루어는 같은해 연초에 트럼프 후보 지지 의사를 표명한 바 있다.
남부순환로
남부순환로(Nambusunhwan-ro)는 대한민국의 도로이다.
서울특별시 양천구, 강서구, 구로구, 금천구, 동작구, 관악구, 서초구, 강남구, 경기도 광명시에 있는 남부순환로
충청남도 서산시에 있는 남부순환로
충청남도 홍성군에 있는 남부순환로
전라남도 해남군에 있는 남부순환로
가쓰야마번
가쓰야마 번(일본어: 勝山藩)은 다음과 같은 번이 있다.
가산로
가산로(Gasan-ro)는 다음 지역에 위치한 대한민국의 도로 이름이다.
'OO가산로'와 같이 가산로라는 명칭으로 끝나는 도로명이다.
채식주의자
채식주의자의 다른 뜻은 다음과 같다.
채식주의자: 한강의 소설 작품.
채식주의자: 2010년작 영화, 한강의 동명 소설을 원작 작품.
신사로
신사로(Sinsa-ro)의 다른 뜻은 다음과 같다.
도미타번
도미타번(일본어: 富田藩)은 다음과 같은 번이 있다.
대림로
대림로(Daerim-ro)는 대한민국의 도로이다.
수재나 그랜트
수재나 그랜트(영어: Susannah Grant, 1963년 1월 4일 ~ )는 미국의 영화 각본가이다. 대표작으로 《포카혼타스》(1995), 《에린 브로코비치》(2000), 《샬롯의 거미줄》(2006)이 있다. 《에린 브로코비치》로 그해 아카데미 각본상, 영국 아카데미 각본상 후보에 올랐다.
카리 앤드루스
카리 카일 앤드루스(영어: Kaare Kyle Andrews, 1967년 8월 18일 ~ )는 캐나다의 만화가, 영화 감독이다. 마블 코믹스에서 본인이 직접 쓰고 그린 《스파이더맨: 레인》, 《아이언 피스트: 인간 병기》 시리즈가 유명하다. 《데드풀의 마블 유니버스 죽이기》의 표지를 그렸다. 영화 감독으로서는 《앨티튜드》(2010), 《죽음의 ABC》(2012), 《캐빈 피버: 페이션트 제로》(2014) 등 공포 영화를 연출하였다.
다윈 쿡
다윈 쿡(영어: Darwyn Cooke, 1962년 11월 16일 ~ 2016년 5월 14일)은 캐나다의 만화가이다.
샤토 오마르뷔제
샤토 오마르뷔제(프랑스어: Château Haut-Marbuzet)는 메독의 와이너리 중에서도 손 꼽히는 명가의 하나로서 AOC, 원산지 명칭 마을중 하나인 생테스테프 마을에 위치, 면적은 65헥타르이다. 1952년 창업주인 에르베 뒤보스크 (Hervé Duboscq) 씨가 입수한 후 다음 세대의 앙리 뒤보스크 (Henri Duboscq) 씨에 의해 오늘날의 명가로 확립 되었다.
원래는 1932년 규정에 의해 크뤼 부르주아로 분류되었었는데 2003년의 규정에서는 이 크뤼 중 최상급인 엑셉시오넬로 분류되어 있다. 2009년 리브엑스 (London International Vintners Exchange) 웹사이트를 보면 1855년 제정후 아직까지 바뀌지 않고 있는 보르도와인의 등급분류를 새로 해 놓은 것이 있다. 그 리스트에는 오마르뷔제가 4등급 크뤼클라세에 새로 등장하고 있다.
샤토 오마르뷔제 포도원의 역사
기원은 18세기로 올라 가지만 샤토 오마르뷔제가 명성을 얻게 된 것은 1952년 이후이다. 당시 막카티 영토가 분할되게 되었는데 이때 에르베 뒤보스크가 7헥타르의 황무지에 가까운 포도밭을 소작으로 입수하게 된 것이 계기가 되었다.
그는 독학으로 연구를 거듭하여 포도원을 재생시키고 소비자에게 직접 판매하는 형식을 개발했다. 그 아들 앙리 뒤보스크는 1962년에 아버지의 일에 참여하여 개성적이면서 또한 풍요로운 스타일의 와인을 생산하는데 기여했다. 그 양조방법은 메를로 품종을 많이 섞어 씀으로 해서 타닌의 부드럽고 기름진 느낌을 강조하며 또한 새 오크통 만을 써서 숙성시키는 방법이었다.
샤토 오마르뷔제 테르와 (Terroir)
샤토코스데스투르넬과 샤토몽로즈 사이에 있는 마르뷔제 낮은언덕에 위치하여, 아래 토양은 점토성 석회질, 윗 토양은 약 100만년전 균츠기의 자갈 언덕으로 형성되어 있다. 포도원의 구성은 50%가 카베르네 소비뇽, 메를로 40%, 카베르네 프랑 10%로 되어 있으며 1헥타르당 9000그루로 촘촘하게 심어져 있다.
샤토 오마르뷔제 와인
수확은 때론 포도가 너무 익었다고 할만한 상태에서 이루어지며 알콜발효는 비교적 고온에서, 숙성은 새오크통에서 하는 과정을 통해 이루어진다. 이를 통해 오마르뷔제 와인은 강하며 스파이시하고, 또 독특한 이국적인 향미가 나는 화려한 스타일의 와인이 된다.
베르나르 지네스테(Bernard Ginestet)는 "때론 거칠고 강한 타닌이 많은 쌩테스테프의 와인중에서 오마르뷰제는 맛이 부드럽고 매력적인 향기가 쉽게 확산되는 것이 놀랍다"라고 평했다. 한편 미셸 베탄 (Michel Bettane)은 비교적 최근 연도의 와인은 "지금까지 보지 못했던 섬세함"과 함께 전통적인 맛을 느낀다고 평하고 있다.
아주 좋은 연도의 와인은 장기, 또는 초장기 보관 (30년)이 가능하다.
스코틀랜드 상식 학파
스코틀랜드 상식 학파(Scottish Common Sense Realism 또는 Scottish School of Common Sense)는 18세기 스코틀랜드 계몽주의 기간 동안에 프랜시스 허치슨, 토머스 리드, 제임스 비티, 애덤 퍼거슨, 듀걸드 스튜어트의 사상에서 유래한 철학 학파이다.
상식학파의 원조는 키케로의 철학에 기원하며, 스코틀랜드의 에딘버러 대학의 프링글, 애덤 퍼거슨(1764-1785), 듀걸드 스튜어트(1785-1810)에서 시작하여 글라스고 대학의 토마스리드로 흐르는 학풍을 이어갔다. 이런 학풍이 스코틀랜드의 지성적 네트워크로 사회적으로 영향을 끼쳤으며 정치적으로나 사회적으로 기여하였다. 이것은 학문의 다양성과 풍부함으로 이어져 영어가 모든 학문을 해석하고 적용하는 데 쓰이는 데 활용되었다. 영국과 스코틀랜드가 단일화되면서 겪게 되는 문화적 충격을 최소화 하고, 스코틀랜드인의 삶과 문화를 증진시키는 데 기여하였다.
스코틀랜드 상식 학파
영국 경험론은 데이비드 흄에 이르러 극단적인 회의주의를 낳아 객관적 진리의 존재 자체를 부정하게 되었는데, 여기에 반대하는 사상가의 한 무리가 18세기의 스코틀랜드에 출현하였다. 이들은 인류 공통의 의식과 모순되는 흄의 철학을 비판하고, 지식의 기초를 상식에서 찾았다. 즉 인간의 경험적 인식의 밑바닥에는 근원이 되는 판단 능력이 있는데, 그것이 건전한 상식의 직관(直觀)능력이라고 하는 것이다. 이 사상은 이마누엘 칸트의 인식 비판(認識批判)에 통하는 바가 있으나 거기까지는 탐구되지 못했다. 미국의 토마스 제퍼슨에게 영향을 주었고 신학적인 영향을 받은 곳은 미국의 존 위터스푼을 비롯한 프린스턴 학파와 웨스트민스터 학파이다.
리키 우중
한국어명: 황우중, 1985년 7월 19일 ~ )은 인도네시아에서 활동하는 대한민국 국적의 가수겸 예능인, 초대형 메가인플루어서 및 국내 최연소 동시통역사, 번역사, 작가, 강사이다.
2016년 런던 시장 선거
2016년 런던 시장 선거 (2016 London mayoral election)은 신임 런던 시장을 선출하기 위해 2016년 5월 5일에 런던 의회 선거와 함께 치러졌다. 이번 선거는 1998년 런던 주민투표를 거쳐 2000년 시장직이 신설된 이래 런던 시장을 뽑는 다섯 번째 선거가 되었다. 선거 방식은 보충투표제를 적용했다.
2016년 런던 시장 선거는 투팅 지역구 노동당 국회의원인 사디크 칸 후보 가 리치먼드 파크 지역구 보수당 의원인 잭 골드스미스 후보 와의 2차 대면투표에서 56.9%의 득표로 당선됐다. 총 12명의 후보가 출마했으나, 노동당과 보수당 두 후보를 제외하고 1차 투표에서 6% 이상 득표한 후보는 없었다.
보리스 존슨 현임 시장은 지난 2015년 총선 당시 억스브리지 사우스라이슬립 선거구에서 보수당 의원으로 당선되면서, 3선 선거에 나서지 않기로 했었다. 그 결과로 이번 선거는 현직 시장이 출마하지 않은 최초의 런던 시장 선거가 되었다.
2016년 런던 시장 선거 배경
런던 시장직은 1998년 그레이터런던 당국법으로 신설됐다. 런던 시장은 정책, 교통, 주택, 도시계획, 경제발전, 예술, 문화와 환경, 그리고 매년 1700만 파운드에 달하는 시 예산 등의 총괄 등의 의무를 진다. 시장은 4년 임기로 선출되며 임기 제한 없이 연임할 수 있다.
시장직 신설부터 2016년 시장 선거가 치러지기 전까지 총 두 명의 시장이 재임했다. 이전 시장인 보수당의 보리스 존슨은 2008년 런던 시장 선거 당시 현직 시장이었던 노동당의 킨 리빙스턴을 누르고 시장에 당선돴다. 존슨 시장은 2012년 런던 시장 선거에서 다시 한번 리빙스턴 후보를 누르고 재선에 성공했다. 2016년 시장 선거에서는 리빙스턴도 존슨도 선거에 출마하지 않으면서 리빙스턴 후보가 나서지 않은 첫 선거이자, 현직 시장이 시장직을 지키기 위해 출마하지 않은 첫 선거가 되었다.
2016년 런던 시장 선거 배경
지난 시장 선거 이후 노동당은 2015년 영국 총선에서 보수당이 전국적으로 승리했음에도 불구, 런던 지역 표심을 대부분 사로잡는데 성공했다. 2015년 총선에서는 두 당 외에도 10개의 정당이 런던 지역 선거전에 참가해, 영국 독립당 (8.1%), 자유민주당 (7.7%, 1석 획득), 녹색당 (4.7%) 순으로 많은 표를 얻었다.
2016년 런던 시장 선거 결과
처음에 1차 투표 결과는 칸 후보가 앞서고 있는 것으로 발표됐다. 그러나 이 집계는 곧 철회되었고 공식 결과는 잘못 계산된 표를 집산할 때까지 발표가 연기됐는데, 이 오류가 "몇백 표" 규모에 달한다는 보도가 있었다. 밤 12시 30분경 2차 투표를 포함한 최종 결과가 발표됐는데 칸 후보가 이전 결과보다 골드스미스 후보와의 격차를 벌려나간 것으로 드러났다.
1차 투표에서 유효표는 총 2,596,961표, 무효표는 49,871표로 투표율은 45.3%였다. 2차 투표에서는 추가로 381,862표가 제2후보 지망 표시로 승인되지 못했고 2,381표가 그 외 다른 사유로 무효표가 되었다.
브라힘 불라미
브라힘 불라미(아랍어: ابراهيم بولامي)는 모로코의 육상 선수(1972년 4월 20일 ~ )로 3000m 장애물 달리기에서 7분 55.28초와 7분 53.17초의 2개의 세계 기록을 세웠다.
후반의 기록은 경기력 향상 약물 EPO 복용으로 뒤집어졌다. 2002년 불라미는 도핑 실증이 된 후, 2년간 출전 금지를 당하였다. 3000m 장애물 달리기에서 7분 55.28초의 그의 시간은 현재 4번째로 가장 빨리 달린 시간이다.
그는 올림픽 동메달리스트 할리드 불라미의 동생이다.
살라 히수
살라 히수(아랍어: صلاح حيسو)는 모로코의 장거리달리기 선수(1972년 1월 16일 ~ )로 1999년 세계 육상 선수권 대회에서 5000m 금메달을 획득하였다.
그는 또한 1996년 브뤼셀에서 26분 38.08초와 함께 10000m 세계 기록을 세우기도 하였고, 애틀랜타 올림픽에서 그 종목의 동메달을 땄다.
세계 로봇 올림피아드
세계 로봇 올림피아드(World Robot Olympiad)는 레고 마인드스톰 ROBOLAB, NXT, EV3를 사용하는 로봇 대회로 전세계의 초, 중, 고 학생들이 참가할 수 있는 대회이다. 2004년 12개의 나라 4000개의 팀을 시작으로 11년이 지난 2015년 작년에는 55개국 22000개의 팀이 출전했으며 올해 2016년 13회 Wro 대회는 인도에서 열릴 예정이다. 로봇 공학은 21세기의 훌륭한 플랫폼이다. 로봇 공학을 통해 혁신적인 설계를 하고, 창의력을 가지고 문제를 해결하며, 학습을 통해 배운 과학적 지식, 수학적 능력을 활용하여 프로그래밍을 하고, 무엇보다 로봇을 만들면서 재미를 느낄 수 있는 목적으로 이 대회를 만들었다.
세계 로봇 올림피아드 경기 종목
WRO의 종목은 크게 4가지로 나뉠 수 있다. 경기, 창작, 로봇축구, 고급로봇공학(대학과정)이 4가지인데 이중 로봇축구는 말 그대로 로봇으로 축구를 하는 종목이고 고급로봇공학은 대학생들이 나가는 종목이다. WRO의 주를 이루는 종목은 경기와 창작이다. 경기는 2분(120초)라는 제한 시간 안에 주어진 미션을 로봇으로 수행하고 돌아오는 종목을 뜻한다. 창작은 매년 주어지는 주제가 다른데 그 해의 주제와 부합하는 로봇을 만들어 심사받는 종목으로 예를 들면 그 해의 주제가 한글이라면 참가팀 중 하나는 한글을 쓰는 로봇을 만들어서 평가를 받도록 하는 것이다.
세계 로봇 올림피아드 규정
참가자들은 공식적으로 조립 시간이 시작되었을 때에만 조립을 시작할 수 있으며, 그 즉시 프로그램과 시범 구동 역시 가능하다. 팀들은 조립과 점검 시간이 끝나면 반드시 정해진 점검 구역에 로봇을 놓아야 한다. 왜냐하면 로봇의 크기는 25cm이내 여야 하기 때문에 이를 측정하기 위함에서 로봇을 꼭 제출해야 한다. 그 후에 심사 위원들은 로봇이 모든 조건에 규합한 지 평가한다. 심사에 통과한 로봇만이 참가 자격이 주어진다. 로봇의 연습은 반드시 지정된 경기장에서만 가능하며 개별적으로 준비된 미션 매트의 사용은 해당 팀들의 주어진 테이블에서만 가능하다. 로봇의 미션 수행 횟수는 2번으로 제한되어 있으며 2번의 기회중 높은 성적이 자신의 대회 성적이 된다. 팀의 순위는 각 라운드의 최고 점수로 평가 된다. 만약 참가 팀들이 동점이라면, 기록 시간에 따라 순위가 결정된다. (단, 시간이 점수 계산의 한 요소로 포함되지 않았을 경우에) 그래도 동점이라면, 성능의 일관성을 고려해 이전의 라운드에서 최고점수 다음 높은 점수를 기록한 팀으로 순위를 결정한다.
세계 로봇 올림피아드 규정
각 팀은 반드시 로봇이 무슨 일을 하고, 어떤 면에서 독창적이고 주제에 맞는지를 작성한 보고서를 제출하여야 한다. 보고서에는 반드시 그림, 도표, 다각도의 사진들과 프로그램의 예제를 첨부해야 한다. 심사 시 반드시 심사 위원들에게 보고서를 종이로 출력하여 제출해야 한다. 각 팀은 반드시 그들의 로봇 데모 비디오를 제출하여야 한다. WRO은 영어로 제작되거나 영문 자막인 비디오를 추천한다. 이것은 심사위원들이 프로젝트를 더 잘 이해 할 수 있기 때문이다. 또한 팀들은 분류 관리를 위해 비디오의 키워드를 추가하여야 한다. 팀들은 반드시 부스에 최소 규격 120cm × 90cm 의 포스터를 하나 이상 설치하여야 한다. 포스터는 방문자들에게 로봇 프로젝트 내용을 포함해야 한다.
할리드 불라미
할리드 불라미(아랍어: خالد بولامي, 1969년 8월 7일 ~ )는 모로코의 은퇴한 장거리달리기 선수로 1996년 애틀랜타 올림픽에서 5000m 종목 동메달을 획득하였다.
그는 브라힘 불라미의 형이다.
2016년 영국 유럽 연합 회원국 국민투표
2016년 영국 유럽 연합 회원국 국민투표(영어: United Kingdom European Union membership referendum, 2016)는 영국의 유럽 연합 탈퇴(브렉시트)를 놓고 지브롤터를 포함한 영국에서 2016년 6월 23일 실시되었던 국민투표이다. 영국 내에서 유럽 연합 회원국에 대한 논쟁은 1973년 유럽 경제 공동체(EEC)에 가입할 때부터 있었다.
영국 보수당은 유럽 연합 탈퇴 여부 국민투표를 하기 위한 법적인 절차를 영국 의회에 법을 통과시키면서 마련했다. 이번 선거는 1975년 영국 유럽 경제 공동체 회원국 국민투표에 이은 유럽연합 존속 여부를 묻는 두번째 국민투표다.
투표 결과, 찬성(탈퇴) 51.89%로 영국의 유럽 연합 탈퇴가 결정되었다.
2016년 영국 유럽 연합 회원국 국민투표 경위
영국에서 유럽 연합 탈퇴를 요구하는 움직임은 유럽 연합이 출범하기 전부터 있었다.
2015년 영국 총선에서 보수당 대표가 본인은 영국의 유럽 연합 잔류를 지지함에도 불구하고 유럽회의주의 성향 보수표를 영국 독립당에 잃을까봐 유럽연합 회원국으로 남을지 탈퇴할지를 정하는 국민투표를 공약하고 선거에서 승리하면서 국민투표를 실시하게 되었다.
2016년 영국 유럽 연합 회원국 국민투표 배경
유럽 연합은 초국가주의를 기본으로 하고 있으나, 그것이 성립하려면 개별 회원국이 조약에 서명함으로써 회원국의 주권을 초국가 권력 주체에게 양도할 필요가 있다. 하지만 특정 분야, 예를 들면 방위, 징세, 통화 등의 주권은 초국가 권력 주체에게 양도하지 않아도 된다
예를 들면, 유로존 가맹국은 금융 정책의 주권을 독일 프랑크푸르트암마인에 있는 유럽 중앙은행(ECB)에게 양도해야 하며, 이에 따라서 자체적인 금융 정책은 실시할 수가 없게 된다. 자국 통화를 버리고 자체적인 금융 정책을 포기한 남유럽의 유로존 회원국인 그리스, 스페인, 이탈리아, 포르투갈은 높은 실업률에 시달리고 있다. 스스로의 통화 발행 권한도 잃었으므로, 자신들의 정부 채무도 조절 못하고 다른 나라에서 금전 지원을 받을 수 밖에 없게 된 것이다.
2016년 영국 유럽 연합 회원국 국민투표 배경
초국가주의뿐만 아니라, 유럽 연합은 민주주의의 특성을 많이 부정하는 성격을 가지고 있다. 유럽 연합 측의 긴축 재정 명령에 대해서, 그리스는 2015년 7월 국민 투표를 실시하여 긴축 재정에 반대하는 분명한 의사 표시를 했다. 하지만 유럽 연합은 그리스 국민의 민의를 무시했다. 또한 유럽 연합 측은 그리스에 대하여 긴축 재정뿐 아니라, 500억 유로 상당의 그리스 국유 자산을 매각 민영화하도록 요구했다.
유럽 연합이 확대되면서 회원국 각각의 발언권은 분산되면서, 영국의 유럽 연합에 대한 영향력은 줄고 있다. 영국이 유럽 경제 공동체(EEC)에 1973년에 가입했을 때는, 영국은 20%의 유럽 의회 투표권을 가지고 있었다. 2015년에는 그 절반 미만이다.
2016년 영국 유럽 연합 회원국 국민투표 배경
2010년 이후부터 유럽 연합은 약 3,500개에 달하는 법안을 적용하고 있다. 이와 같은 유럽 연합의 새로운 법률 규제에 의해서 생기는 영국의 비용은 연간 76억 파운드가 된다고 추측되고 있다. 유럽 연합의 회원국 수의 잠재적 확대를 감안하면, 영국이 유럽 연합내에서 정치적 영향력을 충분히 발휘하지 못할 것이고 따라서 입는 손실은 향후 커질 가능성이 있다. 만약 영국이 유럽 연합을 이탈하면 유럽 연합 역내에서 적용되는 법과 규정을 무효화하는 선택치를 얻는다.
영국은 독일, 프랑스, 이탈리아 다음으로 유럽 연합의 예산에 많이 기여하고 있지만, 그 대가가 적다. 2013년도 당시 영국은 유럽 연합에게 약 170억 유로 지불했고, 이는 하루 당 약 3,500만 파운드를 내고 있는 셈이다. 그러나, 당해 유럽연합 예산에서는 영국에게 63억 유로 밖에 지불되지 않았다.
영국 독립당의 Suzanne Evans는 영국이 매주 3억 5000만 파운드의 금액을 EU에 내느라 영국의 학교나 병원에 충분한 돈을 돌리지 않는다고 말했다.
영국은 2016년도에 약 110억 파운드를 유럽 연합에게 지불해야하며, 유럽연합 연간 예산의 11%를 영국이 부담하고 있다.
2016년 영국 유럽 연합 회원국 국민투표 투표 관리
지브롤터를 포함한 영국에 거주하는 영국인 또는 영연방 국민, 아일랜드 국민은 투표권을 갖는다. 해외에 거주하는 영국인은 영국에 15년간 거주한 적이 있을 경우 투표권을 가진다.
영국 선거관리위원회는 뜻을 분명히 드러내면서 중립적인 문구를 정했다. 제안된 질문은 2015년 9월에 승인되었다. 첫 투표 용지는 우편투표를 하는 유권자들에게 2016년 5월에 보내졌다. 원하는 답에 X를 하나 치면 된다.
영어 원문
Should the United Kingdom remain a member of the European Union or leave the European Union?"
"Remain a member of the European Union"
"Leave the European Union"
한국어 번역문
영국은 유럽 연합의 일원으로 남아야 합니까 아니면 유럽 연합을 떠나야 합니까?
"유럽 연합의 회원으로 남아야 한다."
"유럽 연합에서 떠나야 한다."
2016년 영국 유럽 연합 회원국 국민투표 반응
스코틀랜드 자치 정부를 이끄는 니컬라 스터전은 스코틀랜드의 EU 잔류 의사를 밝혔다. 또한 스코틀랜드의 영국 독립론이 다시 제기되었다. 개표 마감 몇 시간 후, 총리 데이비드 캐머런은 브렉시트의 책임을 지고, 오는 10월 총리직에서 물러나겠다고 발표했으나2016년 7월 13일 정식 사퇴했다. 후임 총리는 테레사 메이이며 2016년 7월 13일에 취임했다.
브렉시트의 잠정 사실화 보도가 전해진 후, 네덜란드와 프랑스의 극우당에서 유럽 연합 탈퇴론을 제기했다.
영국 브렉시트의 영향으로 6월 24일 오후 2시에 인도 SENSEX지수는 전장 대비 969.57포인트(3.59%) 급락한 26,032.65를 기록했다.
아시아의 일본 역시 영국의 브렉시트의 민감하게 반응하여 증시가 폭락하는 사태가 발생했다. 24일 일본의 도쿄시장(東京市場)은 영국 선거결과의 영향으로 일시적으로 99엔까지 가는 모습을 보이기도 했다. 정오에 일시적으로 99엔을 찍은 후 102엔까지 회복하였고 일본 재무성은 이에 대해 대응할 것을 언급, 사실상 지금까지는 잘 대처하고 있다.
2016년 영국 유럽 연합 회원국 국민투표 반응
대한민국은 유럽 연합과 한EU 자유 무역 협정을 맺고 있다. 브렉시트가 결정된 후에도 무관세로 영국에 수출하려면 영국과의 자유무역협정을 맺어야 한다. 브렉시트 후 한국이 영국과 FTA를 맺는 것이 바람직하다는 연구결과가 나왔다. 브렉시트가 결정되자 산업통상자원부가 한영 FTA를 추진한다고 밝혔다.
영국 파운드화 환율이 1.35 달러 아래로 내려가면서, 1985년 이후로 파운드화의 가치가 최저치로 떨어졌다. 반대로 엔화와 달러는 폭등하고 있다.
전기 그랜드 피아노
전기 그랜드 피아노(영어: Electric grand piano)는 전기 피아노 중 하나이다. 디지털 피아노와는 달리 현과 해머를 사용하며, 현 아래의 픽업이 현의 진동을 전기 증폭기에 보내는 원리이다.  전기 기타의 작동 원리와 비슷하다. 전기 증폭기는 공명실의 필요성을 제거하여 전기 그랜드 피아노의 무게는 일반적인 그랜드 피아노 보다 140 kg정도 가벼우며, 휴대용으로 많이 쓰인다. 또한 피아노에 마이크를 설치할 필요가 없어 사운드 시스템을 일반 피아노보다 더 쉽게 설치할 수 있다.
전기 그랜드 피아노 역사
전기 그랜드 피아노를 제작하려는 노력은 1920년대 후반 Neo-Bechstein에 의해 시작되었다. 1939년에는 최초의 상용화 모델인 RCA Storytone이 도입되었다. 초기에는 사운드 보드 대신에 픽업을 사용하는 전통적인 해머 스트링 메커니즘을 특징으로 했다. 이후 각종 전기 피아노가 개발되어 널리 쓰였지만 실제로는 피아노가 아니기 때문에 대부분 튜닝 포크를 때리는 망치 소리나 현악기 소리가 아닌 금속을 치는 소리를 냈다. 1970년대 지금의 전기 그랜드 피아노의 모습이라고 할 수 있는 현과 해머가 사용되는 전기 피아노는 야마하 CP-70과 CP-80에 이어 카와이 및 Helpinstill 사의 제품까지 다양한 제품이 본격적으로 생산되었다.
1980년대에 이르러 디지털 피아노가 등장하면서 전기 그랜드 피아노의 인기는 점차 줄어들게 되었고 결국 생산이 중단되었다. 이 피아노 소리는 일반 MIDI 음색에 있으며, 대부분의 디지털 MIDI 장치들은 야마하의 CP-70/80 소리를 사용한다.
마리아 (소설)
《마리아》(스페인어: María)는 1864년부터 1867년까지 콜롬비아의 소설가인 호르헤 이삭스가 쓴 소설이다. 알폰소 M. 에스쿠데로는 이 소설을 가장 위대한 스페인어 로맨스 소설로 칭하였다.
마리아 (소설) 줄거리
주인공인 에프라인이 공부를 하기 위해 6년간 고향을 떠나있다 보고타에서 돌아오면서 시작된다. 어린 소년에서 어엿한 청년으로 변한 그의 가슴은 그동안 간절히 보고 싶어 했던 마리아에 대한 애틋한 감정으로 끓어 오른다. 부모와 가족이라는 세상의 중심과 같은 고향집과 카우카 계곡의 아름다운 경치 속에서 에프라인과 마리아는 어릴 때부터 싹터 온 그들의 사랑을 서로 확인하고 키워간다. 하지만 점점 커가는 그들의 사랑만큼이나 운명적인 사랑을 방해하는 불행한 조짐도 함께 나타난다. 에프라인과 가장 절친한 친구이자 보고타에서 같이 유학한 카를로스가 마리아에게 청혼을 하고 무엇보다도 치유할 수 없는 마리아의 선천적인 병이 결코 극복할 수 없는 장애물로 등장한다. 둘 사이의 관계를 일찍부터 알고 있던 아버지는 원래 계획대로 의학공부를 마치기 위해 에프라인을 다시 런던으로 보낼 결정을 한다. 아버지는 그의 사업실패로 인한 경제적인 타격과 마리아로 인해 유학을 망설이고 있던 에프라인에게 공부를 마치고 오면 그녀와의 결혼을 허락해 줄 것이라는 약속을 한다. 런던으로 떠나 유학공부를 하던 에프라인은 1년이 지난 어느 날 마리아가 병으로 위급하니 빨리 귀국하라는 편지를 받는다. 그와 함께 있을 수 있다면 병이 치유될 수 있을 거라는 마리아의 희망을 품에 안고 급하게 귀국을 서두르지만 결국 그녀는 에프라인이 도착하기 전에 숨을 거둔다. 그토록 사랑했던 마리아의 차디찬 죽음 앞에 절망한 에프라인은 그들이 사랑했던 모든 장소를 돌아보면서 괴로워한다. 그리고 결국 두 달 후 그가 사랑했었던 모든 것을 뒤로하고 마리아의 무덤을 찾아가 한없는 눈물을 뿌린 후에 광활한 대지의 평원 위로 새 길을 떠난다.
마리아 (소설) 줄거리
<마리아>는 주인공이 과거를 회상하며 쓴 애절하고 가슴 아픈 사랑이야기를 그의 형제들에게 전해주는 서정적인 전원 애정 소설이다. 이 작품에는 다른 낭만주의 소설과 구분되는 형식적인 특징이 있다. 책의 서문에서 작가는 자신의 사랑 이야기 중에서 가장 부족한 것이 바로 ‘눈물’임을 화자에게 강조하면서 자신이 눈물이 다 마를 때까지 그의 슬픈 사랑이야기를 형제들에게 전해주라고 한다. 작가가 주인공이 되어 화자의 역할을 맡게 되는 이러한 독특한 형식은 1인칭의 관점에서 가장 극적으로 표현이 되는 주관적인 감성 표현을 충실하게 할 수 있는 중요한 소설장치의 역할을 한다. 독자들의 예민한 감수성을 자극하고 서정성을 강조하는 주관적인 ‘나’중심 시점에서 이야기를 전개해나가는 낭만주의의 특징을 보여주는 것이다. 다른 한편으로는 옛 사랑의 추억을 작가 스스로가 아닌 화자를 통해 전한다는 일종의 객관성을 담보함으로 해서 직관과 주관적 감성에만 치우칠 수 있는 낭만주의 문학의 단점을 보완해주는 역할도 한다. 감상적 내용에서 강조되는 낭만주의적 사랑과 구분되는 이러한 태도는 전원의 목가적 분위기나 산골 촌락의 모습, 농장 생활 그리고 노예 제도나 주종 간의 신분 제도에서 보여 지는 사회적 삶의 객관적 기술 태도에서 두드러진다.
2016년 스페인 그랑프리
2016년 스페인 그랑프리(스페인어: Gran Premio de España de 2016)는 2016년 F1 월드 챔피언십 5차전으로 2016년 5월 15일에 몬트멜로의 바르셀로나 카탈루냐 서킷에서 개최되었다.
2016년 스페인 그랑프리 결승
2016년 5월 15일 막스 페르스타펜이 18세의 나이로 사상 최연소로 우승했다.
캘빈 데이비스
캘빈 데이비스(Calvin Davis, 1972년 4월 2일 ~ )는 400m에 주로 나간 전 미국의 육상 선수이며, 400m 허들에서 자신의 성공으로부터 명예를 가졌다.
앨라배마주 유토에서 태어난 데이비스는 1996년 애틀랜타 올림픽에서 400m 허들 종목의 동메달을 획득하였다.
대학적으로 그는 아칸소 대학교를 위하여 기초적으로 400m 단거리달리기 선수로 활약하였으며, 후반까지 허들을 배우지 않았다.
그는 400m의 NCAA 실내 타이틀을 우승하였다. 2013년 아칸소 대학교 육상 명예의 전당에 헌액되었다.
문멜로
문멜로(Montmeló)는 스페인 카탈루냐 지방 바르셀로나주의 도시이다. 바르셀로나 카탈루냐 서킷이 있는 도시로, 포뮬러 원의 스페인 그랑프리와 모토GP의 카탈루냐 그랑프리가 열린다. 2014년 기준으로 인구는 8,863명이다.
버뮤다의 문장
버뮤다의 문장은 버뮤다를 상징하는 문장이다.
문장 중앙에는 붉은 사자가 방패를 들고 있는데 방패 안에는 난파선이 그려져 있다. 사자는 영국과 버뮤다 간의 관계를, 난파선은 버지니아 회사에서 운영하던 기함인 벤처호(Sea Venture)을 의미한다. 방패 하단에는 버뮤다의 표어인 "운명은 우리를 어디로 데려가는가?"(Quo Fata Ferunt)가 라틴어로 쓰여져 있다.
영국령 버진아일랜드의 문장
영국령 버진아일랜드의 문장은 1960년에 제정되었다.
초록색 방패 안에는 하얀 옷을 입은 여자가 금색 램프를 들고 있으며 여자 주변에는 11개의 금색 램프가 그려져 있다. 1493년에 영국령 버진아일랜드를 발견한 크리스토퍼 콜럼버스가 성녀 우르술라를 기념하기 위해 명명한 것에서 유래된 문장인데 이는 11,000명의 처녀들을 이끌고 순례 여행을 떠났던 성녀 우르술라의 행적과 일치한다. 방패 하단에 있는 금색 리본에는 영국령 버진아일랜드의 표어인 "방심하지 말자"(Vigilate)가 라틴어로 쓰여져 있다.
스티븐 킵코리르
스티븐 아루세이 킵코리르(Stephen Arusei Kipkorir, 1970년 10월 24일 ~ 2008년 2월 8일)는 1996년 애틀랜타 올림픽에서 1500m 동메달을 획득하기로 가장 잘 알려진 케냐의 중거리달리기 선수였다.
그의 육상 경력은 1996년 3월 23일 남아프리카 공화국 스텔렌보스에서 열린 세계 크로스컨트리 선수권 대회에서 14위를 할 때 시작되었다. 그를 알아본 가브리엘 로사 박사는 그에게 1500m를 달리도록 납득시켰다. 8개월 후에 그는 올림픽 동메달을 땄다.
1500m에서 개인 최고 시간은 1996년 7월 로잔에서 이룬 3분 31.87초였다. 그의 마지막 국제 경연은 2001년이었다.
육상 경력 후, 그는 프로적 군인이 되었다.
킵코리르는 나쿠루와 엘도레트 사이에 있는 길에 군사 차량 사고로 사망하였다.
카탈루냐 그랑프리
카탈루냐 그랑프리(카탈루냐어: Gran Premi de Catalunya de motociclisme, 스페인어: Gran Premio de Cataluña de Motociclismo)는 국제 모터사이클 연맹 모토 GP (MotoGP)의 대회로 스페인 카탈루냐 지방의 카탈루냐 서킷에서 개최되는 모터사이클 경주이다. 1996년부터 개최되고 있다.
스페인 국내에서 개최되는 행사로는 스페인 그랑프리가 있었기 때문에, 1 개국 1 그랑프리의 원칙에 따라 개최지의 이름을 취하고 카탈루냐 그랑프리라는 이름을 사용하게 되었다. 덧붙여서 개최지 카탈루냐 서킷에서는 1991년부터 포뮬러 원의 스페인 그랑프리가 개최되고 있다.
모터사이클 그랑프리
모터사이클 그랑프리(Grand Prix motorcycle racing)는 모터사이클 대회로, 국제 모터사이클 연맹 (FIM)이 총괄한다.
예전 정식 명칭은 FIM 로드레이싱 세계 선수권 그랑프리(FIM Road Racing World Championship Grand Prix)이었으며, 약어로 2001년까지 WGP (World Grand Prix)라고 사용하고 있었다. 2002년에 500cc 클래스가 모토GP 클래스로 개편된 것을 계기로 현재는 시리즈 전체의 약어도 모토GP라는 이름으로 사용되고 있다. 또한 2016년 시즌부터 정식 명칭에서 로드레이싱(Road Racing)의 표기가 빠졌다.
국제 모터사이클 연맹
국제 모터사이클 연맹(Fédération Internationale de Motocyclisme, FIM)은 모터사이클을 국제적으로 총괄하는 조직이다. 1904년에 설립하여 현재는 스위스 미스에 본부를 두고 있다. 세계 80여개국이 가맹하고 있다. 2000년부터 국제 올림픽 위원회 (IOC)의 인가 단체가 되었다.
스페인 그랑프리 (모터사이클)
스페인 그랑프리(스페인어: Gran Premio de España de Motociclismo)는 국제 모터사이클 연맹 모토GP의 한 경기로, 스페인에서 개최되는 모터사이클 경주이다. 예전에는 몬주이크 서킷이나 하라마 서킷에서도 개최되고 있었지만, 1989년 이후에는 헤레스 서킷으로 고정 개최되고 있다.
바르셀로나 카탈루냐 서킷
바르셀로나 카탈루냐 서킷(카탈루냐어: Circuit de Barcelona-Catalunya 서킷 드 바르셀로나 카탈루냐, 스페인어: Circuito de Barcelona-Cataluña)은 스페인 카탈루냐 지방 바르셀로나 주 북부 문멜로에 있는 서킷이다.
막스 페르스타펀
막스 에밀리안 페르스타펀(네덜란드어: Max Emilian Verstappen, 네덜란드어 발음: [ˈmɑks fɛrˈstɑpə(n)], 1997년 9월 30일~)은 벨기에 출신 네덜란드의 포뮬러 원 카레이서이다. 현재 레드불 레이싱 소속으로 2021년부터 2024년까지 연속으로 포뮬러 원 월드 드라이버 챔피언십에 우승하며 2025년 기준으로 드라이버 챔피언 타이틀 4개를 획득했고 11시즌 동안 68번의 포뮬러 원 그랑프리에서 우승했다. 대한민국에서는 쿠팡플레이 중계에서 사용하는 표기 막스 베르스타펜으로도 알려져 있다.
막스 페르스타펀
하셀트에서 태어나 마세이크에서 자란 페르스타펀은 전 네덜란드 포뮬러 원 드라이버 요스 페르스타펀과 전 벨기에 카트 레이서 소피 쿰펀의 아들이다. 성공적인 카트 경력(특히 2013 시즌에서)을 쌓은 후 페르스타펀은 하위 포뮬러로 진출했다. FIA 유럽 포뮬러 3로 직행하여 첫 시즌에 반 아머스포르트와 함께 챔피언십 3위를 차지하며 여러 기록을 경신했다. 17세의 나이에 페르스타펀은 레드불 주니어 팀의 일원으로 2015년 스쿠데리아 토로 로소와 계약하여 포뮬러 원 역사상 최연소 드라이버가 되었다. 데뷔 시즌에 여러 번 포인트를 획득한 후 페르스타펀은 2016년에도 자리를 유지했으며, 4라운드 후에는 상위 팀인 레드불로 승격되었다. 레드불 데뷔전에서 18세의 페르스타펀은 2016년 스페인 그랑프리에서 우승하며 포뮬러 원 그랑프리 최연소 우승 드라이버가 되었다. 페르스타펀은 2017년과 2018년 시즌에 여러 번 우승했으며, 혼다 엔진을 장착하고 2019년과 2020년 월드 드라이버 챔피언십에서 모두 3위를 차지했다.
막스 페르스타펀
페르스타펀은 2021년 시즌 마지막 레이스인 2021년 아부다비 그랑프리 마지막 바퀴에서 루이스 해밀턴을 추월하며 첫 타이틀을 획득했으며, 네덜란드 출신 첫 월드 드라이버 챔피언이 되었다. 페르스타펀은 이어서 2022년과 2023년에 두 번의 챔피언십에서 우승했으며, 전년도에는 포뮬러 원 역사상 가장 큰 포인트 격차를 뒤집고 두 시즌에 걸쳐 수많은 기록을 경신했다. 그는 상파울루에서의 찬사받는 빗길 주행을 포함하여 9번의 그랑프리 우승을 차지하며 2024년에 4년 연속 타이틀을 확보했으며, 41년 만에 3위 컨스트럭터 팀으로 챔피언십을 우승한 첫 드라이버가 되었다.
2025년 이탈리아 그랑프리 기준으로, 페르스타펀은 포뮬러 원에서 66번의 우승, 45번의 폴 포지션, 34번의 패스티스트 랩, 119번의 포디움 피니시를 달성했다. 최연소 그랑프리 우승자 외에도 그는 여러 포뮬러 원 기록을 보유하고 있는데, 여기에는 시즌 최다 우승(19승), 시즌 최다 포디움 피니시(21회), 최다 연속 우승(10승), 그리고 최다 연속 폴 포지션(8회, 아이르통 세나와 공유) 등이 포함된다. 페르스타펀은 2028년 시즌 종료까지 레드불에 남기로 계약되어 있다. 그는 또한 2015년부터 심 레이싱에 전문적으로 참가하여 여러 주요 iRacing 이벤트에서 우승했다. 페르스타펀은 2024년 타임에 세계에서 가장 영향력 있는 인물 100명 중 한 명으로 선정되었으며, 2022년에는 오라녜나사우 훈장의 장교로 임명되었다.
막스 페르스타펀 어린 시절
막스 에밀리언 페르스타펀은 1997년 9월 30일 벨기에 하셀트에서 요스 페르스타펀과 소피 쿰펀 사이에서 태어났다. 페르스타펀의 부모는 그가 어렸을 때 헤어졌고, 그는 아버지와 함께 살았다. 그의 여동생 빅토리아는 어머니와 함께 살았다. 페르스타펀은 아버지로부터 세 명의 이복 형제자매를 두었다: 요스의 두 번째 결혼에서 얻은 여동생 한 명과 요스의 현재 결혼에서 얻은 남동생과 여동생 한 명.
그의 가족은 모터스포츠와 오랜 인연을 맺고 있다. 그의 아버지는 전 네덜란드 포뮬러 원 드라이버이며, 그의 벨기에인 어머니는 카트 레이싱에 참가했고, 그의 5촌 당숙인 앤서니 쿰펀은 내구 레이싱에 참가했으며, 나스카 휠런 유로 시리즈 2회 챔피언으로 현재 유로 시리즈에서 PK Carsport 팀 매니저를 맡고 있다. 페르스타펀은 처음에는 마세이크의 중등학교에 다녔지만, 나중에 개인 교습으로 전환했다. 그는 아버지와 함께 유럽 전역의 레이스에 참가하기 위해 무단결석을 했다고 인정했다.
막스 페르스타펀 주니어 레이싱 경력
페르스타펀은 4살 때 카트 레이싱을 시작하여 7살 때 챔피언십에 참가했다. 2005년에는 벨기에 고향인 림뷔르흐주 (벨기에)의 미니 주니어 챔피언십에 참가했고, 같은 부문에서 VAS 챔피언십에서 우승했다. 2006년에도 그는 성공을 반복했다. 2007년, 페르스타펀은 로탁스 맥스 미니 맥스 클래스로 올라가 로탁스 맥스 챌린지 벨기에에서 우승했고, 같은 부문에서 네덜란드 챔피언십에서도 우승했다. 2008년, 아버지가 출전시킨 CRG 카트를 타고 페르스타펀은 벨기에 카데트 챔피언십에서 우승했고, 로탁스 맥스 챌린지 벨기에와 미니 맥스 클래스 베네룩스 카트 시리즈에서도 우승했다. 2009년, 페르스타펀은 CRG 고객 팀인 펙스 레이싱에 합류했다. 그 해, 그는 미니 맥스 챔피언십에서 타이틀을 방어했고, 벨기에 KF5 챔피언십에서도 우승했다.
막스 페르스타펀 주니어 레이싱 경력
페르스타펀은 CRG와 계약하여 공장 팀에서 경주를 하고 2010년에는 국제 카트로 진출했다. KF3 월드컵에서 페르스타펀은 경험이 더 많은 알렉산더 알본(결국 레드불 레이싱에서 그의 포뮬러 원 팀 동료가 될 예정)에 이어 2위를 차지했지만, WSK 유로 시리즈에서는 그를 이겼고, WSK 월드 시리즈에서도 우승하여 로베르트 비쇼유를 이겼다. 그는 유럽 챔피언십에서 5위를 차지했고, WSK 네이션스 컵과 브리지스톤 컵 결승전에서도 우승했는데, 빗속 28랩 레이스에서 데니스 올센을 11초 이상 차이로 이겼다. 2011년, 페르스타펀은 파릴라 엔진을 장착한 CRG 카트를 타고 WSK 유로 시리즈에서 에스테반 오콘을 제치고 우승했다. 그러나 그에게는 성공적인 해가 아니었는데, 유럽 챔피언십에서 14위를 기록했고 월드컵에서는 샤를 르클레르에 의해 탈락했다.
막스 페르스타펀 주니어 레이싱 경력
다음 해, 페르스타펀은 인트레피드 드라이버 프로그램에 합류하여 KF2 및 KZ2 클래스에서 경주했다. 그는 KF2 클래스 WSK 마스터 시리즈에서 CRG 드라이버 펠리체 티엔을 제치고 우승했다. 페르스타펀은 KF2 클래스 사우스 가르다 윈터 컵에서 우승했으며, 데니스 올센과 안토니오 푸오코를 이겼다. 그는 WSK 유로 시리즈에서 6위를 차지했다. 그는 KF1 클래스 월드 챔피언십에 참가한 최연소 드라이버였고 8위를 기록했다.
2012년 7월, 페르스타펀이 인트레피드를 떠날 것이라고 발표되었다. CRG가 제작한 자나르디 카트로 잠시 활동한 후, 페르스타펀은 CRG 공장 팀으로 복귀했다. 그는 KF2 클래스 월드컵에서 2위를 차지했고, CRG에서 KZ2 클래스 SKUSA 슈퍼내셔널스에 참가하여 21위를 기록했다.