hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
오스티아 안티카역
오스티아 안티카역(이탈리아어: Stazione di Ostia Antica)은 로마-리도 선에 있는 철도역 중 하나이다. 이 역은 오스티아 안티카 부근에 위치하고 있다. 이 역은 로마-리도 선이 처음 개업한 1924년에 같이 개업했다.
제임스 폰틀로이
제임스 에드워드 폰틀로이 2세(James Edward Fauntleroy II, 1984년 5월 16일~)는 그래미 어워드 수상자이며, 작사가이자 프로듀서이다. 출신지는 캘리포니아주 잉글우드이다. The Underdogs의 멤버로 공식적으로 알려져있으며, 폰틀로이는 현재 프로덕션팀 The Y's와 작업중이며 1500 or Nothin'이라는 음악 그룹의 대표이다. 그는 몇몇 저명한 아티스트들의 곡을 작사한 것으로 잘 알려져 있는데, Jordin Sparks의 "No Air", Chris Brown의 "Take You Down" 과 "Superhuman" 그리고 Ciara의 "Love Sex Magic"이 그 중 대표적이다. 그는 또한 얼터네이티브 음악 그룹인 Cocaine 80's의 멤버이다. Cocaine 80's에는 No ID, Common, Jhene Aiko이 속해있다. 폰틀로이는 그룹을 통해 몇개의 EP를 공개했다.
이회성 (경제학자)
이회성(李會晟, 1945년 12월 31일 ~ )은 대한민국의 경제학자이자 국제기구 단체인이다. 2015년 10월에 기후 변화에 관한 정부간 패널(IPCC) 의장에 당선됨으로써 국제기구 수장이 된 다섯 번째 한국인이 되었다. 정치인 이회창 전 국무총리의 친동생이기도 하다.
타임지가 2019년에 선정한 ‘세계에서 가장 영향력 있는 100인’ 명단에 한국인으로서는 방탄소년단과 함께 선정되기도 하였다.
이익대표국
이익대표국(利益代表國, Protecting power)은 무력 분쟁이나 전쟁 또는 외교 관계의 단절 등으로 인해 일방의 당사국 의뢰에 의해 그 당사국이나 국민의 이익을 타방의 당사국 영역(또는 점령 지역) 내에서 보호할 임무를 위탁받은 제3국을 뜻하며, 무력 분쟁과 같은 경우 중립국이라고 표현한다. 보통 1870년부터 1871년 사이에 걸친 프로이센-프랑스 전쟁을 계기로 만들어졌으며 현재의 조지아와 러시아 양국의 이익대표국을 스위스 대사관을 통해 따로 마련되어 있는 것이 이에 해당된다.
현재 이란에 설치된 미국, 이집트, 사우디아라비아, 캐나다 이익대표부를 스위스, 이탈리아에서 각각 관리하고 있는 경우, 과거 쿠바와 미국 양국에 설치된 이익대표부를 스위스에서 관리한 경우도 이익대표국에 해당되며, 이익보호국(利益保護局, Interests Section)이라고 가리킨다.
이익대표국
또한, 대한민국의 경우 팔레스타인 라말라에 설치된 사무소가 이익대표국과 같은 구실을 하고 있다. 중화민국 역시 하나의 중국 정책 및 타이완 문제 등으로 인해 타이베이시에 마련된 재외공관도 역시 이익대표국과 같은 구실을 하고 있으나, 타이베이 경제문화사무처들(일본은 주로 일본대만교류협회가 이와 같은 구실을 하고 있음)이 이익대표국 기능을 쓰고 있으며, 일본 도쿄에 위치한 재일본조선인총련합회 중앙본부 역시 조선민주주의인민공화국의 이익대표국을 구실하는 것과 비슷하게 적용한다.
2015년 앙카라 폭탄 테러
2015년 앙카라 폭탄 테러는 2015년 10월 10일 현지 시각 10시 5분(EEST) 튀르키예의 수도 앙카라 테러 사건이다. 앙카라 중앙역 앞 광장에서 폭탄 두 개가 폭발해 최소 102명이 사망하고, 약 500여 명이 부상을 당했다. 이 테러는 '노동, 평화, 민주주의'라는 집회가 열리는 도중 일어났다. 이 집회는 튀르키예 혁명적 노동조합 총연맹(DİSK), 튀르키예 엔지니어 건축가회(TMMOB), 인민민주당(HDP), 튀르키예 의사회(TTB), 튀르키예 공무원 연합(KESK) 등 쿠르드계 정당과 반정부 성향 단체가 모여 열렸었다. 이 집회는 튀르키예 동부 지역에서 벌어지고 있던 튀르키예 정부군과 쿠르디스탄 노동자당(PKK) 반군간의 전투에 반대하는 집회였다. 11월 1일에 열리는 튀르키예 총선을 21일 앞두고 벌어진 테러였다.
2015년 앙카라 폭탄 테러
이 테러는 튀르키예 공화국 수립 이래 가장 많은 사상자를 낸 테러였다. 집권 여당인 정의개발당(AKP)과 야당인 공화인민당(CHP), 민족주의자 운동당(MHP)은 앙카라 폭탄 테러는 튀르키예를 분열시키려는 시도라고 비판했다. 공화인민당과 민족주의자 인민당의 당대표들은 정부의 치안유지 실패를 강력히 비판했다. 반면 인민민주당은 정의개발당과 정부와 ISIL이 테러의 배후에 있다고 강력히 비난했다.
2015년 앙카라 폭탄 테러 배경
2015년 7월 20일 튀르키예 샨르우르파주 수르츠에서 폭탄 테러로 33명이 사망했다. 이에 대응해 튀르키예군은 이슬람 국가(ISIL)와 쿠르디스탄 노동자당(PKK)을 동시에 공격했다. 이로 인해 튀르키예군과 PKK 반군 간의 전투가 벌어진다. 이로 인해 정부와 PKK 반군간의 휴전이 깨졌다. 이에 튀르키예 공군은 이슬람 국가와 PKK에 폭격을 가했으며, 이라크 북부 쿠르드 자치구와 튀르키예 동부의 쿠르디스탄에 지상군을 파견했다. 7월부터 10월 7일까지 교전으로 인해 141명의 군인과 1470명의 저항세력들이 사망했다고 친정부 언론에서 밝혔다. 그러나, 다수의 군인의 전사로 인해 튀르키예 정국에도 혼란이 오기 시작했다. 9월에는 친정부 시위대가 쿠르드계 정당인 인민민주당(HDP) 당사를 공격하기도 했다. 다수의 정치가와 정치 해설자들은 내전이 곧 발발할 것이라는 예측을 내놓았다.
2015년 앙카라 폭탄 테러 사건
이 테러는 '노동, 평화, 민주주의'라는 집회가 열리는 도중 일어났다. 이 집회는 튀르키예 혁명적 노동조합 총연맹(DİSK), 튀르키예 엔지니어 건축가회(TMMOB), 인민민주당(HDP), 튀르키예 의사회(TTB), 튀르키예 공무원 연합(KESK) 등 쿠르드계 정당과 반정부 성향 단체가 주최한 집회였다. 집회는 스히예 광장에서 열리기로 되어 있었다. 집회에 참가한 사람들은 대다수가 인민민주당, 노동당(EMEP)과 사회주의청년연합(SGDF)의 지지자였다.
첫번째 폭발은 현지시간 10시 4분에 일어났다. 당시 집회 참가자들은 1969년 피의 일요일 사건을 추모하기 위한 추모곡을 부르고 있었다. 그리고 몇 초 후 두번째 폭발이 일어났다.
24 Xmas time
'24 Xmas time'(투 포 크리스마스 타임)은 일본의 여성 가수 쿠라키 마이의 30번째 CD 싱글로 2008년 11월 26일에 노던 뮤직에서 발매되었다.
24 Xmas time 해설
크리스마스 송이다. 랩에는 아오모리현 미사와시 출신의 래퍼 KEN-RYW가 참가.
싱글반은 초회반과 통상반의 2형태로 발매되고 있으며, 각각 자켓이 다르다. 초회반에는 '24 Xmas time'의 뮤직비디오가 DVD에 수록되어있다. 통상반에는 '24 Xmas time'의 리믹스판을 수록. 선착 특전으로 B3 사이즈의 포스터가 수록되었다.
발매에 맞춰서 다이바 메모리얼 트리 점화식이나, 유니버설 스튜디오 재팬 등에서 스페셜 라이브를 행하였다.
악곡은 아래의 미디어에서 사용되고 있다.
동상이몽
동상이몽(同床異夢)은 다음과 같은 뜻이 있다.
제3함대 (일본)
제3함대(일본어: 第三艦隊 다이 산 칸타이[*])는 일본 제국 해군의 함대 중 하나이다. 상설이었던 제1함대, 제2함대와는 달리 필요에 따라 편제되거나, 해산되는 특설 함대였기 때문에, 러일 전쟁에서 태평양 전쟁까지의 사이에 여섯 번에 걸쳐 편성과 해산을 반복했다.
제3함대 (일본) 역사
제3함대가 신규 편성된 것은 1903년 12월 28일로 임시 편제되어 대본영 직할로 경계, 순찰을 담당하기 위해 노후함을 중심으로 편제되었다. 1904년 3월부터 연합함대에 편입되었다. 함대 작전을 상정하지 않은 오합지졸 부대를 위한 '해학적 함대'라는 야유를 받았지만, 육군 부대의 진저우 상륙 지원, 내항하는 발트 함대 탐지를 위한 인도차이나 수색, 그리고 쓰시마 해전 당일의 적정을 정찰 보고하여 일본의 승리에 크게 공헌했다. 사할린 전투의 상륙 지원 시 재편되었다. 1905년 12월 20일 연합함대 해산식과 동시에 해산되었다.
제3함대 (일본) 역사
1905년 12월부터 본토에 제1함대, 제2함대를 상설하는 한편, 중국 대륙에는 일본인 보호를 명목으로 한 "남청함대"(南清艦隊)를 편성하고 파견했다. 이 남청함대를 개명한 것이 2세대의 제3함대이다. 이후 해외 파견 부대와 마찬가지로 사령부를 두지 않고, 지휘관은 사령관이고, 참모도 2명이기 때문에 참모장도 정해져 있지 않았다. 신해 혁명이 발발함에 따라 하천 포함을 크게 강화했다. 제1차 세계 대전이 발발하자 중화민국 정부는 중립을 선언했기 때문에 순양이 가능한 순양함은 일본으로 퇴각하고, 원양 능력이 없는 하천 포함은 상하이에 집결 후 무장이 해제되고, 제3함대는 해산되었다.
제3함대 (일본) 역사
제1차 세계 대전에 대응한 임전 편제로 남쪽으로 진출한 제2함대의 부재중 부대로 편제되었다. 따라서 세계 대전 초반에는 눈에 띄는 움직은 없었지만, 1917년 러시아 혁명이 일어나자, 러시아의 제압을 위해 연해주 방면에서 주력 부대가 되었다. 육군의 시베리아 출병에 대흥하여 선단 호위를 담당했다. 또한 니콜라옙스크 사건 발발 시 구호 부대를 파견했지만, 실패로 돌아갔다. 또한 미카사는 이 함대의 일원으로 진출했을 때 좌초 사고를 일으켰다. 제1차 세계 대전의 종결로 시베리아 출병의 중지, 워싱턴 해군 군축 회의에 따른 구식 전함의 폐기 등을 위해 해산했다.
1932년 2월 2일, 노무라 기치사부로 중장이 함대사령관으로서 이끄는 제3함대는 제1견외함대, 제3전대, 제1수뢰전대, 제1항공전대를 편성하여 재소집되었다..
1933년 5월 20일에 시행된 함대평시편제표준에 의해, 제3함대는 제10전대, 제11전대, 제5수뢰전대로 재편성되었다. 4년 뒤의 1937년 7월에 일어난 중일 전쟁에 따라 증강되었다. 10월 20일, 제4함대가 재소집되고, 지나방면함대가 창설되자, 제3함대 사령관이 지나방면함대 사령관 직책을 겸임하였다. 이듬해년 1938년 2월 1일에 제5함대가 지나방면함대 소속 부대로서 창설되었다..
중일 전쟁 이외의 사태에 대응하기 위해 3개 함대를 거느리는 지나방면함대를 축소하게 되면서, 중국 전구에 집중하도록 지나방면함대에 양쯔강 삼각주 지대에 제13전대, 상하이 특별근거지대 등의 부대가 전속하였다.
1939년 11월 15일, 제1견지함대로 개편성되었다.
제3함대 (일본) 전투 서열
사할린 전투
지나사변 직전
제1근거지대
급설망함 시라타카, 하쓰타카, 와카타카
제1소해대: 제1호 소해정, 제2호 소해정, 제3호 소해정, 제4호 소해정, 제5호 소해정, 제6호 소해정
제21소해대: 제7호소해정, 제8호 소해정, 제9호 소해정, 제10호 소해정, 제11호 소해정, 제12호 소해정
제1구잠대: 제1호 구잠정, 제2호 구잠정, 제3호 구잠정
제11구잠대: 제7호 구잠정, 제8호 구잠정, 제9호 구잠정
제51구잠대: 특설구잠정 2척, 특설포획망정 1척
제52구잠대: 특설구잠정 2척, 특설포획망정 1척
제1포함대: 특설포함 겸 부설함 4척
특설운송함: 이쿠시마마루, 묘코마루, 기미시마마루, 햐쿠산마루
제1방비대
제1통신대
제1항무부
제3함대 (일본) 전투 서열
제2근거지대
제11소해대: 제13호 소해정, 제14호 소해정, 제15호 소해정, 제16호 소해정
제21구잠대: 제4호 구잠정, 제5호 구잠정, 제6호 구잠정
제31구잠대: 제10호 구잠정, 제11호 구잠정, 제12호 구잠정
제2포함대: 특설포함 겸 부설함 5척
제3포함대: 특설포함 4척
제3소해대: 특설소해정 6척
제4소해대: 특설소해정 6척
특설부설함 2척
특설급설망함 2척
특설운송함: 하코자키마루, 겐슈마루, 이즈미마루
제2방비대
제2통신대
제2항무부
7월 1일, 제12항공전대의 '노토로'가, 특설수상기모함 후지카와마루와 교대하였다.
필리핀 부대
제1기동함대 신편시
Beautiful (쿠라키 마이의 노래)
{{노래 정보
| 곡명 = Beautiful
| 음악가 = 쿠라키 마이
| 음반 = FUTURE KISS
| A면 = 
| B면 = wana
| 발매일 = 2009년 6월 10일
| 녹음일 = 
| 장르 = J-POP
| 길이 = 4분 31초
| 레이블 = 노던 뮤직
| 프로듀서 = 쿠라키 마이 나가토 다이코
| 종류 = 싱글
| 전제목 = PUZZLE/Revive
| 전년도 = 2009
| 후제목 = [[에이엔요리 나가쿠/Drive me crazy|{{nobr|영원함보다 길게/
| 후년도 = 2010
}}
〈Beautiful〉(뷰티풀)은 일본의 가수 쿠라키 마이의 32번째 CD 싱글로 2009년 6월 10일에 노던 뮤직에서 발매되었다.
Beautiful (쿠라키 마이의 노래) 해설
이번작의 캐치 프레이지는 “행복 만땅, 들어갑니다.”(幸せ満タン、入りまーす。)이다.
2009년 6월 12일 방송한 TV 아사히계 《뮤직스테이션》에서 첫 피로되었다.
초회반의 DVD에는 〈Beautiful〉의 풀버전의 PV와 30초 CM 스팟이 수록되어있다. 초회반과 통상반에서 자켓이 다르다.
PV는 시치리가하마에서 촬영되었다.
KOSE COSMEPORT 살롱 스타일의 CM로의 타이업과는 다르며, CM 타이업판은 발매되지 않았지만, 발매로부터 약 1년 반 후인 2010년 11월 17일 발매의 오리지널 음반 《FUTURE KISS》에 〈Beautiful (comfortable ver.)〉로 수록되었다.
2010년 4월에 홍콩의 공영 방송국 RTHK 개최의 21st RTHK International Pop Poll Award에서 ‘Top Japanese Gold Song’를 수상하였다.
악곡은 아래의 미디어에서 사용되고 있다.
Beautiful (쿠라키 마이의 노래) 프로모션 활동
※지상파 음악방송만
발매를 기념해서 ‘Mai Kuraki 10th Anniversary EVENT: Beautiful’가 개최되었으며, 참가자에게 본인으로부터 오리지널 포스트 카드 세트를 직접 건네줬다.
일본-팔라우 관계
일본-팔라우 관계는 일본과 팔라우의 양국 관계를 가리킨다. 두 나라는 매우 우호적이며, 섬내에 거주하고 있는 주민 중에서 일본인 출신자가 다수 있다고 보이며, 일본어 역시 공용어로 채택되었으나, 형식적일 뿐이다. 양국 모두 다 대사관을 도쿄도와 코로르에 각각 마련하고 있다. 항공 노선의 경우 일본항공이나 전일본공수와 같은 일본 국적 항공사가 아닌 미국의 델타 항공이 나리타 국제공항과 팔라우 국제공항을 거쳐서 운항하였지만, 현재는 운항이 중단되었다.
관백미꽃족
관백미꽃족(-白薇-亞科, 학명: Asclepiadeae 아스클레피아데아이[*])는 협죽도과의 아과이다. 넓은잎큰조롱, 덩굴박주가리, 민백미꽃, 박주가리, 백미꽃, 산해박, 왜박주가리, 큰조롱 등을 포함하고 있다.
장내세균과
장내세균과 또는 엔테로박테리아과(학명: Enterobacteriaceae)는 그람음성세균의 과 중 하나로, 거의 백년 동안 연구되고 특성화되었다. 1936년 Rahn에 의해 처음 제안되어 현재 50개 이상의 속과 200개 이상의 종을 가지고 있다. 과 수준 이상의 분류에 대해서는 논란의 여지가 크나, 대체로 프로테오박테리아문 감마프로테오박테리아강에 속하는 것으로 알려져있다. 대장균, 이질균, 페스트균 등을 포함하고 있다.
장내세균과는 많은 무해한 공생물과 친숙한 병원균을 포함하고 있는데, 대표적인 병원균으로는 살모넬라, 대장균, 페스트균, 클렙시엘라, 이질균 등이 있다. 이 과의 다른 병원성 박테리아로는 프로테우스(Proteus), 엔테로박터, 세라티아(Serratia), 시트로박터 등이 있다.
넷바이오스
넷바이오스(NetBIOS, Network Basic Input/Output System)는 OSI 모형의 세션 계층에 관련된 서비스들을 제공하여 개개의 컴퓨터의 애플리케이션들이 근거리 통신망을 통해 통신할 수 있게 한다.
넷바이오스 역사
넷바이오스는 IBM PC 네트워크 LAN 기술을 이용한 통신 소프트웨어용 API로서 1983년 Sytek Inc에 의해 개발되었다.
1985년, IBM은 토큰링 네트워크 스킴을 전진시켰으며 넷바이오스 에뮬레이터를 만들어 PC 네트워크 상에서 넷바이오스를 인식하는 애플리케이션들이 새로운 디자인에서 동작할 수 있게 하였다. 이 에뮬레이터의 이름은 넷뷰(NetBEUI, NetBIOS Extended User Interface)였으며 기본 넷바이오스 API를 확장하면서 토큰 링의 노드 능력을 확대시켰다.
넷바이오스 서비스
넷바이오스는 아래와 같은 세 개의 서비스를 제공한다:
몰리 맥과이어스
몰리 맥과이어스(Molly Maguires)는 19세기 아일랜드, 영국 리버풀, 미국 동부에서 활동했다는 아일랜드계 비밀결사이다. 펜실베이니아주의 아일랜드계 미국인 탄광노동자들 사이에서 운동한 것으로 유명하다. 여러 차례의 폭력적 충돌 끝에 몰리 맥과이어스 단원으로 의심된 용의자들은 살인을 비롯한 다른 범죄 혐의로 기소되어 1877년에서 1878년 사이에 목이 매달렸다. 그러나 이것이 미국인 탄광자본가들이 노동자들을 탄압하기 위해 날조한 것이라는 주장도 만만치 않다.
인터랙티브 디스어셈블러
인터랙티브 디스어셈블러(Interactive DisAssembler, IDA)는 컴퓨터 소프트웨어 용 디스어셈블러이다. 디스어셈블러는 기계어 코드로부터 어셈블리어 소스 코드를 생성한다. 이것은 다양한 실행 파일과 중앙 처리 장치 그리고 운영 체제를 지원한다. 또한 Windows PE, Mac OS X Mach-O, 그리고 리눅스 ELF 실행 파일에 대해서는 디버거로 사용할 수 있다. C/C++ 컴파일러로 컴파일된 프로그램은 디컴파일러 플러그인은 추가 요금을 통해 사용할 수 있다. 최신 버전의 IDA Pro는 상업용이지만, 기능이 조금 부족한 옛날 버전은 무료로 다운로드할 수 있다(2015년 12월의 경우 버전 5.0).
인터랙티브 디스어셈블러
IDA는 코드 섹션들 사이의 상호 참조와 API 호출 시의 파라미터, 그리고 다른 정보를 통해 자동 코드 분석을 수행한다. 디스어셈블의 특성상 정확한 분석이 어렵고, 사람의 많은 도움을 필요로 하지만 IDA는 디스어셈블을 향상시키기 위한 대화형 기능을 가지고 있다. 보편적인 IDA 사용자는 자동으로 생성된 디스어셈블 목록과 함께 시작하게 되며 코드에서 데이터로 또는 데이터에서 코드로 섹션을 바꾸고, 리네이밍, 주석 달기, 정보 추가 등을 할 수 있다.
Ilfak Guilfanov에 의해 셰어웨어로 개발된 IDA는 나중에 벨기에 회사인 DataRescue에 의해 상용 제품으로 팔리게 된다. 이 회사는 제품을 개선시키고 IDA Pro라는 이름으로 판매한다. 2005년에는 Guilfanov가 Hex-Rays 디컴파일러 IDA extention을 위해 Hex-Rays를 만들고, 2008년 1월에는 Hex-Rays가 DataRescue의 IDA Pro에 대한 개발과 지원을 맡게 된다.
인터랙티브 디스어셈블러 스크립팅
"IDC 스크립트"는 디스어셈블러의 기능을 확장할 수 있게 만들어 준다. 유저의 스크립트 작성을 위한 기준으로 몇몇 도움이 되는 스크립트들이 제공된다. 대부분의 빈번한 스크립트들은 생성된 코드의 추가적인 변경을 위해 사용된다. 예를 들면 외부 기호 테이블(external symbol table)들은 원본 소스 코드의 함수 이름을 사용함으로써 로드될 수 있다. IDA 스크립트와 발생한 문제들에 대한 지원을 위한 웹사이트가 있다.
사용자들은 IDC에 추가하거나 대신할 수 있는 용도로 사용되는 다른 스크립트 언어들을 통해 플러그인들을 개발하였다. IdaRUB 는 루비를, IDAPython은 파이썬을 지원한다.
인터랙티브 디스어셈블러 지원되는 시스템/프로세서/컴파일러
인식되는 실행 파일 포맷
COFF와 여기서 파생된 Win32/64/generic PE 포맷
ELF와 여기서 파생된 것들
Mach-O (Mach)
NLM (넷웨어)
LC/LE/LX (OS/2 3.x와 다양한 도스 익스텐더들)
NE (OS/2 2.x, Win16와 다양한 도스 익스텐더들)
MZ (MS-DOS)
OMF와 여기서 파생된 것들
AIM (포괄적으로)
ROM 이미지나 COM 파일 같은 바이너리
인터랙티브 디스어셈블러 지원되는 시스템/프로세서/컴파일러
명령어 집합
인텔 80x86 Family
ARM 아키텍처
Motorola 68k와 H8
자일로그 Z80
MOS 6502
인텔 i860
DEC Alpha (알파 프로세서)
아날로그 디바이스 ADSP218x
Angstrem KR1878
Atmel AVR 시리즈
DEC 시리즈 PDP11
후지쯔 F2MC16L/F2MC16LX
후지쯔 FR 32-bit Family
히타치 SH3/SH3B/SH4/SH4B
히타치 H8: h8300/h8300a/h8s300/h8500
인텔 196 시리즈: 80196/80196NP
인텔 51 시리즈: 8051/80251b/80251s/80930b/80930s
인텔 i960 시리즈
인텔 Itanium (ia64) 시리즈
자바 가상 머신
MIPS: mipsb/mipsl/mipsr/mipsrl/r5900b/r5900l
마이크로칩 PIC: PIC12Cxx/PIC16Cxx/PIC18Cxx
MSIL (공통 중간 언어)
미쓰비시 7700 Family: m7700/m7750
미쓰비시 m32/m32rx
미쓰비시 m740
미쓰비시 m7900
모토롤라 DSP 5600x Family: dsp561xx/dsp5663xx/dsp566xx/dsp56k
모토롤라 ColdFire
모토롤라 HCS12
NEC 78K0/78K0S
PA-RISC
파워PC
제논 파워PC Family
SGS-Thomson ST20/ST20c4/ST7
SPARC Family
삼성 SAM8
지멘스 C166 시리즈
TMS320Cxxx 시리즈
컴파일러/라이브러리 (자동으로 라이브러리 함수를 인식하기 위해)
도스/윈도우용 볼랜드 C++ 5.x
볼랜드 C++ 3.1
도스/윈도우용 볼랜드 C 빌더 v4
Cygwin용 GNU C++
비주얼 C++
마이크로소프트 QuickC
마이크로소프트 Visual C++
도스/OS2용 Watcom C++ (16/32 bit)
ARM C v1.2
유닉스용 GNU C++
인터랙티브 디스어셈블러 디버깅
IDA Pro는 아래를 포함한 다양한 디버거들을 지원한다.
역어셈블러
역어셈블러 또는 디스어셈블러(disassembler)는 기계어를 어셈블리어로 변환하는 컴퓨터 프로그램이다. 역어셈블러는 어셈블리어가 아닌 고급 프로그래밍 언어를 대상으로 하는 역컴파일러와는 구분한다. 역어셈블러의 출력물인 디스어셈블리(disassembly)는 어셈블러로의 입력에 맞추는 것보다 사람이 읽기 쉽도록 형식을 정하는 경우가 있는데 이것이 바로 리버스 엔지니어링 도구의 역할이다.
어셈블리어 소스 코드는 보통 상수와 프로그래머의 주석을 허용한다. 이것들은 기계어로 변환되는 과정에서 어셈블러에 의해 제거된다. 그렇기 때문에 역어셈블리는 원본 소스 코드보다는 사람이 해석하기 어려워 진다. 몇몇 역어셈블러들은 ELF 파일 형식의 오브젝트 파일에 존재하는 기호 디버깅(Symbolic Debugging) 정보를 사용한다. IDA Pro는 사용자에게 값이나 코드의 영역을 위한 연상 기호를 사용할 수 있게 함으로써 사용자의 이해를 역어셈블 과정에 적용할 수 있게 한다.
역어셈블리는 정확한 과학이 아니다. CISC 플랫폼에서는 가변적인 명령어들이나 자체 수정 코드의 존재로 인해서 한 프로그램이 여러 타당한 역어셈블리로 만들어질 수 있는 것이다.
역어셈블러 역어셈블리의 문제점들
어셈블되었을 때 정확히 같은 바이너리 코드를 생성하는 역어셈블러를 만드는 것은 가능하지만 여기에는 보통 차이점이 있다. 이것은 어셈블러의 표현도에 대한 요구를 제기한다. 예를 들면, x86 어셈블러는 "MOV AX,BX"같은 간단한 바이너리를 임의적으로 선택한다. 만약 원본 코드가 다른 선택을 사용한다면 원본 코드는 당연히 다시 만들어질 수 없다. 하지만 정확히 똑같은 역어셈블리가 만들어졌을 때에도 프로그램이 수정을 요구한다면 문제는 남아있게 된다. 예를 들면 특정한 위치로 점프하는 같은 기계어 점프문이 생성될 수 있다. 역어셈블러는 어떤 것이 의도되었는지 알 수 없다. 그리고 원본 바이너리로 다시 만들어질 수 있는 문법을 생성할 것이다. 그러나 만약 프로그래머가 점프문 사이에 명령을 추가하게 되었을 때, 이 점프가 상대적인지 절대적인지를 결정해야 한다.
역어셈블러 역어셈블러의 예
역어셈블러는 독자적이거나 상호적일 수 있다. 독자적인 역어셈블러는 실행되었을 때 검사된 어셈블리어를 생성한다. 상호적인 역어셈블러는 사용자가 즉시 바꿀 수 있는 효과를 보여주는데, 예를 들자면 역어셈블러가 처음에 프로그램의 실제 코드 섹션을 모르고 데이터로 여겼다가 만약 사용자가 코드로 명시한다면 역어셈블 된 결과 코드가 즉각적으로 보여지게 한다. 이로써 같은 실행 기간 동안 사용자에게 더 많은 검사를 할 수 있게 한다.
대부분의 상호적인 디버거는 디버깅되는 프로그램의 기본적인 역어셈블리를 포함한다. 종종 같은 역어셈블리 툴이 디버거와 함께 독자적인 역어셈블러로 배포되는 경우도 있다. 예를 들면 objdump (GNU 바이너리 유틸리티의 한 부분인)는 GNU 디버거와 관련된 것이다.
역어셈블러 역어셈블러와 에뮬레이터
동적인 역어셈블러는 에뮬레이터나 하이퍼바이저의 결과물에 통합될 수 있다.
원더랜드 (FLiP의 노래)
「원더랜드」(ワンダーランド)는 FLiP의 3번째싱글이다. 2012년 2월 8일에 데프스타 레코드에서 발매되었다.
원더랜드 (FLiP의 노래) 해설
TV 도쿄 계열 애니메이션 "은혼'"의 오프닝 테마로, 2012년 1월부터 3월까지 사용되었다.
조구가
조구가 또는 조구 왕가는 1928년부터 1939년까지 알바니아 왕국을 통치했던 가문이다.
20세기 초로 거슬러 올라가는 알바니아 왕조이다. 가문은 초대 대통령이자 단명한 현대 알바니아 왕국에 유일한 군주인 알바니아의 조구 1세(1928–1939)를 탄생시켰다.
의정부경전철 (기업)
의정부경전철 주식회사(議政府輕電鐵 株式會社)는 의정부경전철의 건설·관리 및 운영을 담당했던 대한민국의 철도 기업이다.
파산 후에는 의정부경량전철이 관리를 담당하고 있다.
영원보다 길게/Drive me crazy
〈영원함보다 길게/Drive me crazy〉(일본어: 永遠より ながく／Drive me crazy 에이엔요리 나가쿠/드라이브 미 크레이지[*])는 쿠라키 마이의 33번째 싱글이다. 2010년 3월 3일에 노던 뮤직에서 발매되었다.
영원보다 길게/Drive me crazy 해설
일반적으로는 초회한정반과 통상반의 2형태로의 발매, 게다가 팬를럽 회원과 Musing 회원 한정으로 발매되는 Musing&FC반도 포함하며, 실질적으로 3형태로의 발매가 된다. 각 자켓도 각각 달라져있다. 초회한정반에만 부속하는 DVD에는 〈영원함보다 길게〉의 뮤직 클립이 수록되어있다.
처음에는 양A면 싱글이 아니라, 〈영원함보다 길게〉로 발매될 예정이였다. 하지만, 〈Drive me crazy〉의 타이업이 결정되어서, 갑작스럽게 양A면 싱글로의 발매로 변경되었다. 그렇기 때뭐에 처음에는 〈영원함보다 길게〉의 PV 밖에 존재하고 있지 않았지만, 발매보다 약 1주 후에 〈Drive me crazy〉의 PV도 공개되었다.
정규 음반 《FUTURE KISS》에는 〈Drive me crazy〉만이 수록되었다.
카라반 픽처스
카라반 픽처스(영어: Caravan Pictures)는 1992년에 조 로스와 로저 빈범이 함께 설립한 미국의 영화 제작사 겸 월트 디즈니 컴패니 영화 사업 부문의 계열사로, 월트 디즈니 픽처스, 터치스톤 픽처스, 할리우드 픽처스와 5년동안 제작 협력 계약을 채결했다. 그러나 1994년, 조 로스가 월트 디즈니를 떠나면서 로저 빈범이 대표회사직을 이어받게되었으나, 1998년, 게리 바버를 스카우트해서 월트 디즈니 컴패니의 5년간의 추가 계약을 맺는 대신 스파이글래스 엔터테인먼트로 상호를 변경함에 따라서 자취를 감추게 되었다.
SIC (포르투갈)
SIC(포르투갈어: Sociedade Independente de Comunicação 소시에다지 인데펜데인치 드 꼬무니카상[*])는 포르투갈의 텔레비전 채널이다.
쥐꼬리망초아과
쥐꼬리망초아과(-----亞科, 학명: Acanthoideae 아칸토이데아이[*])는 쥐꼬리망초과의 아과이다. 한국에는 방울꽃속 등의 3속 3종만이 남부 지방에서 자라고 있다. 방울꽃, 쥐꼬리망초 등을 포함하고 있다.
미스터 로봇
《미스터 로봇》(영어: Mr. Robot)는 샘 에스마일이 제작하고 USA 네트워크로 방송된 스릴러 드라마이다. 라미 말렉이 컴퓨터 보안 전문가 및 해커 주인공 엘리엇 앨더슨을 연기한다. 앨더슨이 반란적 아나키즘 지도자 '미스터 로봇'(크리스천 슬레이터 분)에게 채용돼 핵티비즘 단체에 참여하면서 복합기업 E Corp의 부채기록을 말살하는 것을 목표로 활동하는 이야기를 다룬다.
2015년 6월 24일에 파일럿이 주문형 비디오를 통해 처음 공개됐다. 이후 첫 시즌이 2015년 6월 24일에 시작됐으며 시즌 2는 2016년 7월 13일, 시즌 3는 2017년 10월 11일, 시즌 4는 2019년 10월 6일에 시작했다. 네 시즌으로 총 45화가 제작돼 2019년 12월 22일 종영했다.
《미스터 로봇》은 말렉과 슬레이터의 연기, 이야기, 시각적 효과와 맥 퀘일의 음악으로 전폭적인 호평을 받았다. 골든 글로브상 두 종목, 프라임타임 에미상 세 종목, 피버디상 한 종목 등 수많은 수상기록을 세웠다.
쥐꼬리망초족
쥐꼬리망초족(-----族, 학명: Justicieae 유스티키에아이[*])은 쥐꼬리망초아과의 족이다. 110개 속으로 이루어져 있으며, 쥐꼬리망초 등을 포함한다.
방울꽃족
방울꽃족(---族, 학명: Ruellieae 루엘리에아이[*])은 쥐꼬리망초아과의 족이다. 45개 속으로 이루어져 있으며, 방울꽃 등을 포함하고 있다.
스베틀라나 알렉시예비치
스베틀라나 알렉산드로브나 알렉시예비치(러시아어: Светлана Александровна Алексие́вич, 벨라루스어: Святлана Аляксандраўна Алексіевіч 스뱌틀라나 알략산드라우나 알렉시예비치, 우크라이나어: Світлана Олександрівна Алексієвич 스비틀라나 올렉산드리우나 알렉시예비치[*], 1948년 5월 31일 우크라이나 이바노프란키우스크 ~ )는 벨라루스의 작가다. 2015년 노벨 문학상을 수상하였다.
토마스 린달
토마스 린달(스웨덴어: Tomas Lindahl, 1938년 1월 28일 ~ )은 스웨덴 스톡홀름에서 태어난 과학자로 암 연구의 전문가이며, 2015년 노벨 화학상을 수상하였다.
토마스 린달 학력
카롤린스카 연구소에서 1967년 박사학위(PhD)를, 그리고 1970년 의학박사 학위(MD)를 취득하였다.
토마스 린달 경력
의학박사 학위 취득 후, 토마스 린달은 박사 후 연구원 연구를 프린스턴 대학과 록펠러 대학에서 마치고
1978-1982년에 구텐베르크 대학에서 교수로 재직을 하였다. 이후 영국으로 넘어가서
1986-2005년까지 영국 하트퍼드셔주에 있는 클레어 홀 연구소(Clare Hall Laboratories)에서 초대 국장을 지냈다.
토마스 린달은 2009년 연구를 그만 두었지만 2015년 클레어 홀 연구소는 프랜시스 크릭 연구소에 합병되고 현재 프랜시스 크릭 연구소의 명예 지도자로 남아있다.
토마스 린달 수상경력
1988년 Fellow of the Royal Society (FRS)로 선택되었고, 1998년에는 Fellow of the Academy of Medical Sciences (FMedSci) 로 선택되었다.
그는 2007년 로열 메달과 2010년 코플리 메달을 수상 하였으며, 2015년 DNA 복구 기작에 대한 연구로 노벨 화학상을 폴 모드리치, 그리고 아지즈 산자르와 공동수상하였다.
토마스 린달 주요 논문
1974년 E.coli에서 Deamination으로 잘못 생긴 Uracil을 잘라냄으로써 DNA 수선의 첫 번째 단계를 수행한다고 밝혀냈다.
1982년 토마스 린달은 다양한 DNA 복구 효소를 정리하여 발표하였다.
1993년 토마스 린달의 큰 업적 중 하나는 DNA가 불안정한 분자라는 것을 밝혀내어 그 당시 DNA가 안정하며 유전정보를 담는 단단한 그릇이라는 생각을 바꾸었다. DNA는 가수분해성 공격, 산화, 그리고 메틸화 같은 다양한 이유로 손상이 생기고 이로 인해 노화나 다른 질환이 생긴다는 것을 알아내었다.
2004년 토마스 린달이 2015년 노벨 화학상으로 수상된 이유로 DNA 복구 기작 중 하나인 염기 절단 복구 (Base Excision Repair: BER)의 기작을 밝혀낸 논문이다.
토마스 린달 2015년 노벨 화학상 선정 이유
DNA 복구 기작에 대한 연구가 2015년 노벨 화학상으로 선정되었는데 그 이유는 기작을 알면 암의 치료법을 알 수 있고, 암을 불치병이 아니라 당뇨 같이 치료 받으면서 살 수 있는 만성질병 수준의 위험도로 낮출 수 있는 중요한 연구 과제로 떠오르기 때문이다.
토마스 린달 염기 절단 복구
염기 절단 복구 (Base Excision Repair(BER))는 DNA 복구 기작 중 하나이다.
DNA가 손상되면 DNA글리코실화효소 (DNA glycosylase)가 손상 부위를 인식하고 핵산의 염기를 잘라낸다. 그 후에 AP 엔도뉴클레아제(AP endonuclease)가 인산 등뼈 (Phosphate backbone)을 잘라내면, DNA 폴리메라아제 ß(DNA polymerase ß)가 비어있는 AP site에 상보적인 염기를 결합해 주고, DNA 리가아제 (DNA LigaseIII)가 인산 등뼈의 틈을 막아준다.
염기 절단 복구는 Short patch와 Long patch 형식이 있는데 Short patch는 DNA 염기서열 하나만 절단하는 반면 Long patch는 DNA 염기서열을 2-8개까지 절단한다. 그러나 어떠한 상황에서 short patch 혹은 long patch를 사용하는 지는 밝혀지지 않았다.
토마스 린달 염기 절단 복구
암 세포는 무분별한 증식 현상을 보이는데 그로 인해 일반 세포보다 DNA 손상에 취약하다. 그렇기 때문에 DNA 복구 기작을 억제함으로써 DNA 복구가 안되면 방사선 치료의 효과가 높아져서 보다 많은 암세포가 세포 사멸을 일으키는 것을 볼 수 있다. 염기 절단 복구를 억제하는데 메톡시아민 (Methoxyamine: MX)이 사용된다. MX는 손상된 DNA의 AP site에 결합이 되어서 염기 절단 복구가 진행되는 것을 막는다.
염기 절단 복구 기작을 활용한 암 치료법에 대한 논문은 수천 건이 넘으며 암을 치료하는 방법을 찾는데 강력한 요소가 될 것이다.
아지즈 산자르
아지즈 산자르(튀르키예어: Aziz Sancar, 1946년 9월 8일 ~ )는 튀르키예의 생화학자다. 2015년 Nucleotide excision repair를 연구한 공로로 노벨 화학상을 수상하였다. 현재 노스캐롤라이나 대학교 생화학과 교수로 재직 중이다.
아지즈 산자르 연구업적
Nucleotide excision repair(NER)는 손상이 생긴 DNA를 수선하는 기작이다. DNA는 RNA로 전사된 후 단백질을 발현하게 되고, 이 단백질이 생명체에게 필요한 여러 생리작용을 일으킨다. 때문에 DNA 손상은 개체에 매우 치명적이며, 이 손상을 계속해서 수리하는 기작이 필요하다. 생명이 탄생한 이후로 이 과정은 계속하여 진화해 왔다. Prokaryote와 eukaryote는 진화적으로 같지 않지만, 기본적으로 같은 원리의 기작을 가진다. 순서는 다음과 같다. 첫 번째로 ATP 비의존적 기작(ATP-independent mechanism)을 통한 단백질-DNA 복합체(protein-dna complex)의 형성이 손상부위의 인식(damage recognition)에 관여 한다. 두 번째로 ATP가수분해효소 일부(ATPase subunit)와의 결합을 통해 DNA 풀림(unwind), 풀린 이중나선 형태(open structure)를 형성을 한다. 세 번째로 3’ -> 5’의 순차적인 dual incision을 통해 손상을 제거한다. 아지즈 산자르의 nucleotide excision repair(NER) 기작은 DNA 분자 단위에서의 기본적인 복구과정을 규명했다. 손상부위의 인식(damage recognition)부터 절제 수선 과정(excision repair)까지의 전반적인 연구를 통해 세포 안에서 일어나는 DNA의 수선에 대한 기반을 제공한 것이다. 이로 인해 암 치료법 등 많은 DNA-level에서의 활용법의 가능성을 제시하였고 현재도 많은 화재가 되고 있다. 앞으로 연구가 활발히 될 분야이며 특히 인간에서의 기작은 아직 완전히 밝혀지지 않았기에 더욱 더 활발히 연구될 분야라고 볼 수 있다.
아지즈 산자르 연구업적
손상부위의 DNA는 정상적인 부위의 DNA와 다른 구조를 보인다. 그들은 구조적으로 뒤틀려있거나 튀어나와있기 때문에, 이와 결합할 수 있는 특이적 단백질이 이 구조들에 결합하면서 손상부위를 인식한다. 주로 zinc finger, helix turn helix가 DNA에 bind하는 주요 단백질의 motif가 된다.helix turn helix는 단백질의 한 부분으로써 일반적으로 DNA에 특이적으로 혹은 비특이적으로 결합하는 역할을 한다. 손상되는 부위의 인식은 이들의 특이성을 통해 일어나고, 그 인식을 정확하고, 빠르게 진행하기 위해 아래의 전략이 필요한 것이다.
본격적으로 손상 인식(damage recognition) 후에 절제 수선이 일어난다. 대장균과 인간에서 기구는 다르지만 비슷한 기작으로 repair가 일어난다. helicase로 DNA를 풀어내고 절개(incision) 시켜 문제가 있는 DNA 염기를 잘라낸다.
아지즈 산자르 연구업적
절제 수선(Excision repair)는 처음에 E.coli에서 발견되었고, UvrA, UvrB, UvrC에 의해 일어난다는 것이 밝혀졌다. 손상부위의 5’부근, 3’부근의 두 곳을 인식하여 12-13 뉴클레오티드(nucleotide)의 염기(bases)를 들어낸다. 이것을 ABC excision nuclease라고 부른다. 각각의 기능은 다음과 같다.
UvrB : SNF2 helicase family의 일종으로 제한적인 기능만 수행한다.(DNA unwinding, DNA-dependent ATPase) UvrB이 excision repair에서 핵심적인 기능을 수행하지만 혼자서는 아무것도 하지 못한다. B-hairpin motif가 DNA 결합(binding)에 역할을 한다.
절제수선의 기작은 다음과 같다.
E coli와 달리 인간에서는 6개의 수선 요소(repair factor)들이 있으며 그 중 3개는 손상 인식(damage recognition), TFIIH는 helicase, 그리고 2개는 incision (절개)를 담당한다. 매커니즘은 다음과 같다
아지즈 산자르 연구업적
excision repair은 사실 다른과정과 연결되어 있으며 상당부분 연결된 방식으로 일어난다. NER은 RNA 중합효소의 전사와 연결이 되어 있으며 전사로 인해 수선(repair)이 촉진된다. 그렇기 때문에 전사가 일어나는 전사된 가닥(transcribed strand)에서만 절제 수선(excision repair)이 일어날 수 있다.
E. coli에서 절제 수선(Excision repair)과 전사는 transcription repair coupling factor (TRCF)로 인해 연결된다. TRCF는 RNA 중합효소와 UvrA 양쪽에 친화성(affinity)을 가져 서로를 연결 시킬 수 있다. 이 전체적인 과정에서 rate-limiting step은 damage recognition이며 오직 전사가닥(transcribing strand)에서만 수선(repair)가 일어난다.
아지즈 산자르 연구업적
DNA lesion이 비전사 가닥(nontranscribed strand)에 있을 때 전사(transcription)는 진행되지만 DNA lesion이 전사가닥(transcribed strand)에 있을 경우 RNA 중합효소는 손상 부위(damage site)에서 멈추게 되고 TRCF가 붙는다. TRCF는 RNA 중합효소와 완전히 조합되지 않은 전사체(transcript)를 떨어뜨리며 동시에 UVR A2B1 complex를 모집(recruiting) 한다. 이후 TRCF는 떨어지며 Uvr complex가 손상 부위(damage site)에 loading된다. TRCF가 떨어진 후 UvrB가 손상 부위(damage site)에 loading 되며 절제 수선(excision repair)가 시행된다.
아지즈 산자르 연구업적
거의 대부분 밝혀진 E. coli와 달리 인간에서 전사 짝지음(transcription coupling)은 아직 정확히 밝혀지지 않았다. 이에 노벨상 수상자인 아지즈 산자르는 두 가지 모델을 제시한다.
첫 번째 모델은 그림 왼쪽에 나타나듯이 수선 요소(repair factor)들이 멈춘 RNA 중합효소와 전사체(transcript)의 존재와 상관 없이 손상 부위(damage site)에 가서 조립 후 수선(repair)을 진행하는 모델이다. 즉 RNA 중합효소를 가닥(strand)에서 떼어내지 않고 수선(repair)하는 모델이며, 이 과정이 끝날 경우 중합효소(polymerase)가 멈췄던 자리에서 다시 전사를 재기한다. 이 모델에서는 CSA, CSB가 linker로서 작용하는 것으로 추정된다.
두 번째 모델은 그림 오른쪽에 나온 것이다. 여기서는 TTF2라는 요소가 중합효소(polymerase)를 떨어뜨린 후 수선 요소(repair factor)들이 와서 NER를 하는 모델입이다. TTF2는 E. coli에서의 TRCF와 동일한 역할을 담당한다. 수선(Repair)이 끝나면 전사는 처음부터 다시 시작된다.
아지즈 산자르 참조
Laura A. Lindsey-Boltz, Michael G. Kemp, Jinchuan Hu, and Aziz Sancar (2015). Analysis of ribonucleotide removal from DNA by human nucleotide excision repair. J. Biol. Chem. published online October 21, 2015
폴 L. 모드리치
폴 로런스 모드리치(영어: Paul Lawrence Modrich, 1946년 6월 13일 ~ )는 미국의 생화학자이다. 2015년 노벨 화학상을 수상하였다.
폴 L. 모드리치 생애
미국 뉴 멕시코 주 북부의 작은 마을에서 자란 폴 모드리치는 어렸을 적 생물학 선생님인 아버지로부터 DNA에 대해 듣게 된다. 이후, 그 DNA라는 것은 그의 삶의 중심이 되게 된다. 스탠포드 대학에서의 박사과정, 하버드 대학에서의 박사 후 연구과정, 그리고 듀크대 에서의 교수과정 내내 그는 DNA에 영향을 주는 효소들을 연구했다. 그리고 1970년대 말 DNA repair에 연관된 효소를 연구하기 시작하게 된다.
폴 L. 모드리치 연구업적
인간은 엄마의 난자로부터 23개, 아빠의 정자로부터 23개의 염색체(chromosome)을 받은 후 많고 많고 셀 수 없을 정도로 수많은 세포분열(cell division)을 하게 된다. 하나의 수정란에서 시작된 원본의 genome set은 어떻게 이 수많은 복제에도 불구하고 놀라울 정도로 온전하게 유지될 수 있는 걸까?
바로 DNA repair mechanism이다. 게놈(Genome)을 감시(monitoring)하고 수선(repair) 해준다는 이 단백질들을 밝혀낸 과학자들이 2015년 노벨 화학상을 받게 되었다. 그들 중 폴 모드리치는 mismatch repair를 밝혀내었다.
폴 L. 모드리치 연구업적
1983년부터 윤곽을 드러내기 시작한 그의 업적은 DNA 메틸화(DNA methylation)이 정말로 가닥 특이적(strand specific)한 mismatch repair를 제시한다는 발견으로 시작된다. 이어서 그는 E.coli 추출물에서 생체 밖(in vitro)상으로 DNA mismatch repair를 분석할 수 있는 정량법(assay)를 구축했다. 이 정량법(assay)를 기반으로, 그는 수선기작(repair mechanism)을 하나하나 밝히기 시작했다. Repair activity는 ATP, methylation state, MutH, MutL, MutS, UvrD에 영향을 받는다는 것을 밝혔으며, 이 수선 유전자(repair gene)들을 순수하게 분리해내 각각의 특징을 파헤치는 논문들을 연달아 내기 시작했다. 이렇게 쌓인 mismatch repair연구에 대한 경험들을 바탕으로 1989년에 그의 획기적인 논문이 발표된다. 이 연구로 생체 밖(in vitro)상에서 DNA mismatch repair를 완벽하게 재구성해 냈다. DNA mismatch repair를 완벽하게 재구성을 하기 위해서는 DNA polymerase III, exonuclease I, DNA ligase, 그리고 정제된 MutH, MutL, MutS, UvrD, SSB protein이 필요하다고 그는 설명했다. 또한 이 요소들은 함께 mismatch repair를 해내는데, mismatch가 일어난 장소에서부터 어느 정도 거리가 있는, GATC 서열 위에 한 가닥만 메틸화(methylation)된 hemimethylated 가닥이 방향을 지시한다는 것을 이 논문을 통해 설명했다.
폴 L. 모드리치 연구업적
Mismatch repair system의 중심역할을 하는 MutS가 왓슨-크릭(Watson-Crick) 염기쌍에 위배되는 mismatch를 인식하고, 이후 MutL과 복합체(complex)를 이룬다. MutL은 중개자(mediator)역할을 하는데, MutH, MutS와 모두 상호작용한다. MutS, MutL 복합체가 MutH를 부르고(recruit), 이 MutH는 hemimethylated GATC site에 붙는다. 이 과정을 통해 가닥특이성(strand-specificity)가 생긴다. 메틸(methyl)기가 붙어있는 가닥은 parental strand이고 메틸(methyl)기가 없는 것은 새로 합성된 daughter strand가 되기 때문에 양 가닥을 구분 가능하다. 원래는 약햤던 MutH의 endonuclease activity를 활성화되고 그 결과 MutH는 methyl기가 없는 가닥(strand)의 GATC site 부근에 틈(nick)을 만들게 된다. 다음 helicase인 UvrD의 도움을 받아 이중가닥을 풀어가면서 Endonuclease I이 메틸(methyl)기가 없는 가닥을 분해해나간다. 틈(nick)부터 mismatch site 바로 넘어서까지 분해된다. 이렇게 생긴 틈새(gap)는 DNA pol III와 DNA ligase로 채워진다. 이렇게 mismatch가 원본의 주형으로 교정된다.
폴 L. 모드리치 연구업적
모드리치는 대장균(E.coli)의 수선기작(repair mechanism)을 밝혀낸 후 진핵생물에서의 mismatch repair를 연구하기 위해 인간과 초파리의 세포에서의 mismatch repair system을 계속해서 연구해나갔다.
진핵세포(eukaryotic)에서의 system은 MutS, MutL 등의 효소와 상동적으로 대장균(E.coli)에서의 mismatch repair system 이 잘 보존되어있지만, 대장균(E.coli)와 한 가지 차이점이 있다.
메틸화(methylation)로 가닥특이적(strand specific)하게 수선(repair)되던 대장균(E.coli)과 달리 인간(human), 초파리(drosophila)의 경우 메틸화(methylation)가 가닥 특이적 수선(strand specific repair)에 관여하지 않는다는 것이다. 그대신 strand break로 가닥특이적(strand specific)으로 수선(repair)이 일어났다는 것이 실험을 통해 밝혀졌다.
중환지반산자동부제
중환지반산자동부제(영어: Central-Mid-Levels Escalator and Walkway System, 중국어: 中環至半山自動扶手電梯系統)는 홍콩 홍콩섬 중완에서 골동품 거리와 영국 식민지 시대의 건축물이 즐비한 할리우드 로드 (荷李活道)를 지나 쑤하오를 지나 고지대의 고급 주택지 반산 구까지 이어진 에스컬레이터이다.
조개나물아과
조개나물아과(----亞科, 학명: Ajugoideae 아유고이데아이[*])는 꿀풀과의 아과이다. 약 28개 속으로 이루어져 있다. 개곽향과 조개나물, 누리장나무, 누린내풀 등을 포함하고 있다.
홍콩 공원
홍콩 공원(중국어 간체자: 香港公园, 정체자: 香港公園, 병음: Xiānggǎng Gōngyuán)은 홍콩 홍콩섬 중완에 있는 공원이다.
감중
이 문서의 광둥어 명칭 ("감중")은 위키백과 자체의 광둥어 표기법을 따른 것입니다. 따라서 통용 표기법과는 다를 수 있습니다.
감중(중국어 간체자: 金钟, 정체자: 金鐘, 병음: jīn zhōng 진중[*], 영어: Admiralty)은 홍콩 홍콩섬 중심부의 상업, 주택가이다. 해군 본부라는 의미를 가진 애드미럴티(Admiralty)라는 영어식 명칭은 한때 이곳에 있던 영국 해군 기지 애드미럴티 독(Admiralty Dock)에서 유래하였다. 중국어명인 '감중'은 문자 그대로 금으로 된 종이란 뜻이며, 웰링턴 배럭에서 시간알림으로 쓰던 종이 금도금되어 있었다는 점에서 비롯된 이름이다. 중시 구의 서쪽 끝에 위치해 있으며 동쪽으로는 완자이, 북쪽으로는 빅토리아 항과 마주한다.