hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
위층, 아래층
위층, 아래층(Upstairs, Downstairs)는 1971년 10월 10일부터 1975년 12월 21일까지 ITV에서 방영된 드라마이다.
찰스 시모니
찰스 시모니(영어: Charles Simonyi, 헝가리어: Simonyi Károly 시모니 커로이[*], 1948년 9월 10일 ~ )는 헝가리 부다페스트 태생으로 미국에서 소프트웨어 아키텍트로 활동한 프로그래머이다. 인텐셔널 소프트웨어의 사장 겸 최고 경영자를 역임하였다. 2007년 3월 시점으로 순자산은 10억 달러에 달한다.
2007년 4월 7일, 러시아 우주선 소유즈 TMA-10으로 국제 우주 정거장 (ISS)에서 숙박 후 귀환했다. 따라서 ISS를 방문한 다섯 번째 민간 우주 여행자가 되었다. 또한 헝가리인으로는 두 번째 우주비행사이기도 하다. 2009년 3월 26일에도 소유즈 TMA-14로, 두 번째 우주 여행을 하고 2번의 우주 여행을 경험한 유일한 인물이 되었다.
빈첸초 피오릴로
빈첸초 피오릴로(이탈리아어: Vincenzo Fiorillo, 1990년 1월 13일, 이탈리아 제노바 ~ )는 이탈리아의 축구 선수이며 US 살레르니타나 1919에서 뛰고있다.
아누셰흐 안사리
아누셰흐 안사리(Anousheh Ansari, 1966년 9월 12일 ~ )는 미국의 기술자로, 프로디아 시스템스 (Prodea Systems)의 설립자이자 최고 경영자이다. 막대한 자산을 보유한 자산가이며, 실력 있는 젊은 사업가로 알려져있다. 민간 여성 세계 최초의 우주 여행자이다.
그레고리 올슨
그레고리 해먼드 올슨(Gregory Hammond Olsen, 1945년 4월 20일 ~ )은 미국의 기업인, 공학자이다. 2005년 10월, 그는 세 번째로 우주여행자가 되었다.
크리스 하드윅
크리스토퍼 라이언 하드윅(Christopher Ryan Hardwick, 1971년 11월 23일 ~ )은 미국의 희극인, 배우, 텔레비전 진행자, 팟캐스터, 작가, 제작자이다.
업 올 나이트
업 올 나이트(Up All Night)는 다음 등을 가리킨다.
업 올 나이트 (시트콤)
업 올 나이트(Up All Night)는 2011년 9월 14일부터 현재까지 NBC에서 방영중인 시트콤이다.
고잉 더 디스턴스
고잉 더 디스턴스(Going the Distance)는 다음과 같은 뜻이 있다.
고잉 더 디스턴스 (2010년 영화)
《고잉 더 디스턴스》(영어: Going the Distance)는 2010년 공개된 미국의 로맨틱 코미디 영화이다. 드루 배리모어와 저스틴 롱이 장거리 연애에 돌입한 연인을 연기하였다.
고잉 더 디스턴스 (2010년 영화) 줄거리
언론 대학원에 다니는 에린은 여름 동안 뉴욕 신문사에서 인턴을 하게 된다. 에린은 바에서 센티피드를 하다가 만난 개릿과 가벼운 만남을 추구하지만 결국 사랑에 빠진다. 이들은 여름이 끝나고 에린이 샌프란시스코로 돌아간 후 쉽지 않은 장거리 연애를 시작한다.
캐서린 위닉
캐서린 위닉(영어: Katheryn Winnick, 1977년 12월 17일 ~ )는 캐나다의 배우이다. 《어뮤즈먼트》(2008년), 《본즈》(2010년), 《어 글림프스 인사이드 더 마인드 오브 찰스 스완 3세》(2012년), 《바이킹스》(2013년-현재), 《아트 오브 더 스틸》에서의 배역으로 잘 알려져 있다.
캐서린 위닉 어린 시절
위닉은 온타리오주 에토비코에서 우크라이나계 캐나다인으로 태어났다. 모국어로서 우크라이나어를 구사했으며, 8세까지 영어를 하지 못했다. 7세부터 격투기를 배우기 시작했고, 13살 때 검은띠를 땄다. 21세쯤에는 3종류의 격투기를 시작했다.
캐서린 위닉 경력
위닉은 《멋진 녀석들》, 《달콤한 백수와 사랑 만들기》, 《러브 & 드럭스》, 《킬러스》 등 많은 영화들에 출연했다. 여러 텔레비전 프로그램에 게스트 출연했으며, 《하우스》, 《글래이즈》, 《본즈》, 《로 앤 오더》, 《뉴욕 특수수사대》, 《CSI》, 《CSI: 뉴욕》, 《CSI: 마이애미》, 《크리미널 마인드》, 《퍼슨 오브 인터레스트》, 《니키타》 등에 출연했다. 《본즈》에서, 그녀는 아프가니스칸 전쟁을 취재한 종군 기자 및 주인공인 실리 부스 역의 연인이 된 해나 벌리 역을 연기했다.
캐서린 위닉 경력
위닉은 2009년 선댄스 영화제에서 첫 공개된 코미디 드라마 영화 《영혼을 빌려드립니다》에 출연했다. 2011년에, 위닉은 The CW의 첩보 드라마 《니키타》에 게스트 역으로 캐스팅됐다. 2013년에, 《어 글림프스 인사이드 더 마인드 오브 찰스 스완 3세》와 코미디 영화 《아트 오브 더 스틸》에 출연했다. 그녀는 또한 히스토리 채널의 《바이킹스》에 합류하여, 바이킹 역사에서 전설적인 인물인 라게르타 역으로 출연하고 있다. 2017년 7월, 위닉은 본인의 트위터 계정으로 계획 중인 한 영화 계획에서 역할로 캐스팅됐고, 그 영화는 샌디에이고 코믹콘에서 알려질 것이라 밝혔다. 그녀는 비디오 게임 《콜 오브 듀티: WWII》의 나치 좀비 모드의 중요 역할로 캐스팅되었다고 이후에 밝혔다.
2018년 7월, 위닉이 공개 예정 중인 넷플릭스의 영화 드라마 《우 어새신》에서 크리스틴 "C.G." 개빈 역으로 캐스팅 되었다는 것이 알려졌다.
곱
수학에서 곱(영어: product)은 곱셈 연산의 결과가 되는 값, 또는 곱하는 요소들을 표현한 식이다. 예를 들어 6은 2와 3의 곱(곱셈의 결과값)이며,  은  와 의 곱이다.
실수 또는 복소수는 곱해지는 순서가 결과에 영향을 주지 않는데, 이를 곱셈의 교환법칙이라 한다. 반면 행렬이나 결합 대수의 여러 대수 구조들은 일반적으로 곱해지는 순서에 따라 그 결과가 달라진다. 즉 행렬 곱셈은 비가환이다.
수학에는 다양한 종류의 곱이 존재한다. 일반적인 수의 곱셈 외에도 다항식이나 행렬, 대수 구조 등에 대해 곱을 정의할 수 있다.
곱 두 수의 곱
두 자연수 과 의 곱은 을 번 더한 값이며,  또는 으로 쓴다. 을 번 더한 값과도 같다. 즉 아래와 같다.
예를 들어 3과 4의 곱은 이다.
정수는 양수와 음수, 그리고 0을 말한다. 두 정수의 곱은 각 정수의 절댓값을 곱한 값에 다음 규칙에 맞는 부호를 달아 구할 수 있다.
즉 양수와 음수를 곱하면 음수가 되고, 양수와 양수 또는 음수와 음수를 곱하면 그 결과값은 양수가 된다.
예를 들어 3과 -4의 곱은 이고, -1과 -1의 곱은
이다.
정수의 곱에서 부호는 두 정수 간 덧셈과 곱셈의 분배법칙으로부터 유도되는 결과이다. -1 참고.
두 유리수의 곱은 각 유리수를 분수로 나타낸 뒤 분자와 분모끼리 곱하여 구할 수 있다.
두 실수의 곱의 엄밀한 정의는 실수의 구성에 따른 결과로 나타난다. 실수를 구성했을 때, 임의의 실수 a에 대해 유리수를 원소로 가지고 a가 상한인 집합 A가 존재한다.
곱 두 수의 곱
b가 집합 B의 상한이 되는 실수일 때, 두 실수의 곱 는
로 정의된다. 이 경우 두 실수의 곱은 어떤 집합 A와 B를 선택하느냐에 관계없이 같다. 즉 집합의 상한이 변하는 것이 아니라면, 어떤 집합을 선택하든지 두 실수의 곱 는 동일하다.
두 복소수의 곱은 이라는 정의와 분배법칙을 이용해 다음과 같이 구할 수 있다.
복소수는 극좌표에 점으로 나타낼 수 있다. 복소수 가 극좌표에서 반지름이 r이고 각이 이면
이다. 한편
라 하면 두 복소수 와 의 곱은 아래와 같다.
즉, 극좌표에서 두 복소수의 곱은 두 복소수의 반지름의 곱을 반지름으로 하고 두 복소수의 각의 합을 각으로 가지는 복소수가 된다.
사원수 참조. 사원수의 곱셈에서는 일반적으로 와 가 같지 않다.
곱 수열의 곱
수열의 곱에서는 곱셈 연산자로 대문자 그리스어 알파벳 파이 Π를 사용한다.(합 기호로 대문자 시그마 Σ를 쓰는 것과 유사하다.) 예를 들어, 는 를 의미한다.
하나의 수로만 이루어진 수열의 곱은 그 수 자신과 같다. 수열에서 곱할 수가 없는 경우 그 수열의 곱은 1과 같다.
곱 가환환
가환환에도 곱 연산이 존재한다.
환의 의 합동류의 덧셈은 아래와 같고,
곱은 아래처럼 정의된다.
두 실함수를 곱하는 또다른 방법으로 합성곱이 있다.
두 함수 f, g가
을 만족할 때 합성곱은 아래와 같이 정의된다.
다항식환에서 두 다항식의 곱은 다음과 같이 구할 수 있다.
여기서 이다.
곱 선형대수학에서의 곱
선형대수학에서는 여러 종류의 곱을 다룬다.
벡터 공간의 정의에 의해 스칼라와 벡터를 곱해 벡터를 얻는 사상 인 스칼라 곱셈을 할 수 있다.
인 모든 에 대해 스칼라곱은 아래와 같이 정의되는 이중선형사상이다.
차원 유클리드 공간에서 스칼라곱(점곱이라고도 한다.)은 다음과 같다.
스칼라곱으로부터 노름을 로 정의할 수 있다.
두 벡터 사이의 각 또한 스칼라곱으로 정의한다.
3차원 공간에서 두 벡터의 벡터곱은 두 벡터로부터 만들어지는 평행사변형의 넓이를 길이로 가지는 벡터가 된다.
벡터곱은 아래와 같은 행렬식으로도 구할 수 있다.
체 F 위의 두 벡터 공간 V와 W에 대하여 아래조건을 만족하는 함수 f를 선형 사상이라 한다.
유한 차원 벡터 공간에 대해, bV와 bW를 각각 V와 W의 기저라 하고 vi를 v의 bVi 방향 성분이라 하면 다음과 같이 된다.
곱 선형대수학에서의 곱
여기서 식은 아인슈타인 표기법을 따랐다.
그러면 이제 유한 차원 벡터 공간 위의 두 선형 사상에 대하여 함수를 합성할 수 있다. f를 V에서 W로의 선형 사상, g를 W에서 U로의 선형 사상이라 하자. 그러면 V에서 U로 가는 f와 g의 합성 g ∘ f는 다음과 같이 구할 수 있다.
또는 행렬 F와 G에 대해 Fij=fji, Gij=gji라 하면 함수의 합성은 다음과 같다.
둘 이상의 선형 사상의 합성은 행렬 곱셈을 이용해 비슷한 방식으로 나타낼 수 있다.
두 행렬
에 대해 두 행렬의 행렬곱은 아래와 같다.
두 유한 차원 벡터 공간 V와 W에 대해, 두 벡터 공간의 텐서곱은 다음을 만족하는 (2, 0)-텐서로 정의할 수 있다.
여기서 V*와 W*는 각각 V와 W의 쌍대 공간이다.
곱 데카르트 곱
집합론에서, 데카르트 곱은 여러 집합으로부터 새로운 집합을 만드는 연산이다. 즉, 집합 A와 B에 대해 데카르트 곱 A × B는 a ∈ A이고 b ∈ B인 모든 순서쌍 (a, b)들로 이루어진 집합이다.
곱 범주론에서의 곱
이전까지의 곱들은 보다 일반화한 개념인 범주론에서의 곱의 특수한 경우에 해당한다. 한편 범주론에는 다른 종류의 곱들도 존재한다.
곱 (밴드)
곱(Gob)은 캐나다의 펑크 록 밴드이다.
토머스 아널드
토머스 아널드(Thomas Arnold, 1795년 6월 13일 ~ 1842년 6월 12일)는 영국의 교육자, 역사가이다. 럭비 스쿨의 교장으로 공립학교 교육을 쇄신하였다. 자식으로 시인으로 유명한 매슈 아널드가 있다.
어크로스 더 유니버스 (영화)
《어크로스 더 유니버스》(영어: Across the Universe)는 2007년 공개된 미국의 뮤지컬 로맨틱 드라마 영화이다. 줄리 테이머가 연출했으며, 비틀스 음악을 소재로 삼았다. 에번 레이철 우드, 짐 스터지스, 조 앤더슨 등이 출연하였다.
어크로스 더 유니버스 (영화) 줄거리
1960년대. 리버풀 조선소 일꾼 주드는 제2차 세계 대전 때 어머니를 만났던 미군 아버지를 찾아 여자친구 몰리를 두고 미국으로 떠난다.
주드는 프린스턴 대학교 관리인으로 지내는 아버지 웨스를 찾아내지만 부자는 그닥 교감을 하지 못한다. 뉴저지주에 사는 루시는 베트남 전장으로 떠난 남자친구 대니얼을 그리워한다. 오하이오주 데이턴 치어리더 프루던스는 다른 여성 치어리더를 흠모하다가 수치심에 중퇴한다. 주드는 프린스턴 캠퍼스에서 슬래커 재학생 맥스와 친해지고 여동생 루시를 소개받은 뒤 점점 좋아하게 된다.
주드와 대학을 중퇴한 맥스는 가수 세이디가 꾸리는 그리니치빌리지 보헤미안 거주지에서 살기 시작한다. 주드는 화가, 맥스는 택시 운전사가 된다. 대니얼은 베트남에서 전사한다.
1967년 디트로이트 폭동 중 한 흑인 소년이 사망한다. 그의 형인 기타 연주자 조조는 뉴욕에서 세이디의 밴드 오디션을 보고, 곧 프루던스가 무리에 합류한다. 루시와 주드는 사랑에 빠지고, 학적이 없어진 맥스는 징병 대상자가 된다. 프루던스는 자신이 좋아하는 세이디가 조조와 엮이자 우울해한다.
어크로스 더 유니버스 (영화) 줄거리
루시는 반전 운동에 참여하며 운동가 파코가 이끄는 민주사회학생회(SDR)에 들어가고, 비정치적인 주드와 갈등을 겪다가 헤어진다. 세이디는 단독 순회 공연을 제안받으면서 조조와 끝이 난다. 얼마 후 컬럼비아 대학교 반전 시위에서 파코와 루시가 체포되자 주드는 루시에게 닿으려고 경찰에 저항하다가 본인도 체포된다.
추방된 주드는 리버풀로 돌아와 다시 조선소에서 일한다. 조조는 홀로 바에서 기타 연주를 하고, 세이디는 순회 공연이 성공하지만 술에 기댄다. 베트남에 끌려갔던 맥스는 부상으로 제대한 뒤 모르핀에 의존한다. 루시는 파코와 가까워지지만 운동이 과격해지자 파코와 SDR을 모두 떠난다.
파코가 만든 수제 폭탄이 터져 그와 공범들이 사망했다는 기사가 뜨자 주드는 루시도 사망했을까 봐 두려워한다. 맥스는 루시가 무사하다고 전화로 알려 주고, 주드는 뉴욕으로 돌아갈 방법을 찾는다. 화해한 조조와 세이디는 루프톱 콘서트를 연다. 맥스는 주드를 루프톱 콘서트가 열린 옥상에 데려가고, 공연을 해산시킬 목적에서 출동한 경찰은 주드가 노래 부르는 걸 마지못해 허용한다. 주드는 맞은편 건물 옥상에서 루시를 발견하고, 둘은 서로를 바라보며 미소 짓는다.
역진행 수업
역진행 수업(逆進行 授業, flipped learning) 또는 플립드러닝, 플립러닝, 역전(逆轉)학습, 거꾸로 교실은 혼합형 학습의 한 형태로 정보기술을 활용하여 수업에서 학습을 극대화할 수 있도록 강의보다는 학생과의 상호작용에 수업시간을 더 할애할 수 있는 교수학습 방식을 말한다. 흔히 적용되는 방식으로는 교사가 준비한 수업 영상과 자료를 학생이 수업시간 전에 미리 보고 학습하는 형태가 있다. 그 후 교실 수업시간에 교사는 교과내용을 중심으로 가르치기보다 학생들과 상호작용하거나 심화된 학습활동을 하는 데 더 많은 시간을 할애할 수 있다.
역진행 수업 개요
전통적인 수업 방식에서 학생들은 수업 시간에 다룰 교재의 내용을 미리 읽어보는 것이 권장되었으며 교재의 내용은 다음날 수업 시간에 다루어졌다. 수업 후, 학생들은 그들이 학습내용을 온전히 숙지했다는 것을 보여주기 위해 숙제를 풀어야 했다. 플립드러닝 수업 방식은 이와 반대이다. 학생들은 수업에 앞서 수업내용을 교수자가 제공하는자료를 통해 학습하고, 교실수업에서는 실제적 과제를 연습하거나 문제풀이를 통해 지식을 적용하게 된다. 이때 교수자는 문제풀이가 안되거나 과제 연습이 어려운 학생들을 돕는다. 따라서 플립드러닝 방식에는 개별화 수업, 프로젝트 중심 학습 등과 같은 학습자 중심 활동 시간을 포함시킬 수 있다. 플립드러닝 수업에서 교수자는 학생들의 학습을 이끄는데 더 많은 시간을 할애하게 되며 또한 학생들이 정보를 이해하고 새로운 아이디어를 만들어내는 것을 촉진시키는데 주된 역할을 한다. 플립드러닝 수업의 효과로는 학생들의 수업 중도 탈락율이 감소되며 학생들이 학습하게 되는 정보의 양이 증가하였다는 보고가 있다. 하지만 다수의 사람들은 플립드러닝 수업이 학교 밖에서 인터넷 사용이 어려운 학생들에게는 효과적이지 못할 수 있다는 점을 우려한다. 또 문제가 되고 있는 점은 플립러닝을 도입한 미국 캘리포니아 소재 일부 대학의 경우 강연은 하버드대학이나 매사추세츠공과대학(MIT) 교수 수업으로 대체하고 담당 교수는 보조적인 역할만 하는 형태로 운영되는 경우까지 발생하기도 해 교육계에 위협이 될 수 있다는 것이다. (학교에서 수동적 수업을 받고 가정에서 과제를 하던 방식에서 벗어나 가정에서 능동적 학습을 하고 학교에서 실습과 과제를 하는 방식으로 생각하면 이해하기 쉽다.)
역진행 수업 역사
1990년대에 동료교수법 (peer instruction) 을 개발한 하버드의 Eric Mazur 교수는 컴퓨터를 활용하여 수업을 진행하면서 강의를 하는 대신 수업내용을 코칭할 수 있음을 발견하였고, "그 결과, 나와 조교는 컴퓨터를 활용한 강의 전달과 코칭을 하지 않았으면 발견되지 않았을 몇 가지 일반적인 오해들을 다룰 수 있게 되었다." 고 말하였다. 또한 "우리는 그러한 과정의 시작을 보았을 뿐이고, 컴퓨터는 곧 교육의 필수적인 요소가 될 것이다. 컴퓨터가 교사를 대체할 수는 없지만 교육의 질 개선을 위한 중요한 역동적 도구를 제공할 것"이라고 언급하였다.
역진행 수업 역사
2000년 Maureen Lage, Glenn Platt, Mchael Treglia는 "Inverting the Classroom: A Gateway to Creating an Inclusive Learning Environment" 논문을 통해 Miami 대학교의 '경제학 입문' 과목을 가르치면서 역진행 수업(flipped teaching, inverted instruction, inverted classroom)을 적용한 사례를 논의하였다. 저자들은 역진행 수업을 ‘flipped teaching’, ‘differentiated instruction’ 등의 용어로 정확히 언급하지는 않았지만, 역진행 수업이 학생들의 다양한 학습 스타일을 수용하여 차별화된 수업을 가능케한다고 강조하였다.
역진행 수업 역사
J. Wesley Baker는 2000년에 teaching & learning 협회가 주관한 국제 컨퍼런스 발표에서 "역진행 수업: 웹 기반 강좌 관리도구를 보조수단으로 사용하기" 논문을 통해 역진행 수업을 이야기했다. 그 이후, 이 논문은 ‘강단 위의 현인(賢人)’ (sage on the stage) 대신 ‘객석의 안내자’ (guide on the side) 라는 기발한 문구와 함께 매우 많이 인용되었는데 이 말은 교실에서 역진행 수업을 적용하려는 이들의 표어가 되었다.
Baker는 또한 교사가 학생들에게 과제를 내주는 온라인 학습을 제시하기 위한 웹 기반 수업 관리 프로그램과 온라인 웹 도구를 사용하는 역진행 수업의 모델을 발표했다. 이 모델에 따르면 교실에서 교사는 활동적인 학습활동과, 다른 학생들과 함께 노력하면서 더 심도 있는 학습을 할 수 있는 충분한 시간을 갖는다.
역진행 수업 역사
2000년 가을에 Wisconsin-Madison 대학교는 Computer Science 코스에서 강의를 대체하기 위해 파워포인트 슬라이드와 강의 비디오를 통합시켜 제작한 비디오 프리젠테이션을 스트리밍하는 eTeach software를 사용하기 시작했다. 온라인에서의 강의 제공은 학생들이 스케줄에 따라 시간이 있을 때와 주의를 집중할 수 있을 때 강의를 볼 수 있게 해주었다. 또한 강의 내용 전달을 온라인으로 대체함으로써 학생들과 교수자는 문제 해결에 수업 시간을 쓸 수 있게 되었으며 그들 사이의 상호작용도 증가되었다. 한편 2011년에는 2개의 Wisconsin Collaboratory for Enhanced Learning Center가 역진행 수업 및 블렌디드학습을 위해 세워졌다.
역진행 수업 역사
"The Classroom Flip" (2006) 발표를 통해 저자인 Mike Tenneson과 Bob McGlasson은 역진행 수업을 적용하고자 할 때 교사가 어떤 선택을 해야하는지를 설명했다. 그들은 특히 교사는 교실에서 가장 원하는 변화에 대해 스스로 의문을 가져야 하며, 개인의 교수 과정을 향상시킬 수 있는 다른 메카니즘을 플리핑(Flipping)하는 방법을 결정할 수 있어야 함을 제시하였다. 이 발표는 학습자에게 잘 설계된 수업과 관련 활동이 주어질 때 더욱 성장할 수 있는 이유를 밝혔으며 그것은 학습 이론 및 동기와 관계가 있다. 또한 선택가능한 컴퓨터 코스 관리 시스템의 다른 형태에 대해서도 소개하였다.
2007년 Jeremy Strayer의 박사 논문 "학습 환경에서 역진행수업의 효과: 전통적 교실의 학습 활동과 intelligent tutoring system을 이용한 역진행수업의 비교"에서 대학교에서의 역진행 수업을 연구했다. 저자는 통계학과 예비-미적분학 코스에서 스스로 녹화한 비디오테입을 서론 강의로 주고 숙제를 부여했다. 학습자들은 수업에서 프로젝트를 진행했고, 그 코스는 블랙보드 상호작용 기술을 이용한 수업 내 활동과 관련되어 있었다. 저자는 학습자들이 비디오를 봤을 때 제어할 수 있고, 새로운 정보를 민감하게 받아들일 수 있을 것이라고 믿었다.
Woodland Park High School의 화학교사인 Jonathan Bergmann과 Aaron Sams는 2007년부터 중등교육에서의 역진행 수업을 지지하였다. Bergmann은 그의 교실에서 역진행 수업의 가장 큰 효과는 사람사이의 접촉이라고 생각하였다.
국외의 경우에서도, 기존의 학교 시스템의 변화와 더불어 학생들의 요구와 여러 장점을 지닌 교수방식으로 새로운 교육의 대안으로서 flipped learning(flip-flop)을 제안하고 있는데, 이와 같은 학습활동은 학생들에게 더 많은 활동과 역량을 발휘할 기회를 제공할 수 있을 것이라 예상하고 있다.
보스턴 퍼블릭
《보스턴 퍼블릭》(영어: Boston Public)은 2000년 10월 23일부터 2004년 1월 30일까지 폭스에서 방영된 미국의 드라마 텔레비전 시리즈이다.
보스턴 퍼블릭 개요
보스턴 공립 학교(Boston Public Schools) 학구에 속한 가상의 윈즐로 공립 고등학교를 무대로 교사, 학생, 행정직 사람들을 묘사한다.
마술레
마술레(Masuleh)는 이란 길란주의 도시로, 2006년 기준으로 총 인구는 554명이다.
추적 (2007년 영화)
추적(Sleuth)은 2007년 공개된 미국의 미스터리 스릴러 영화이다. 케네스 브래나가 감독을 맡고 주드 로, 마이클 케인이 주연으로 출연했다. 케인은 이전에 1972년 버전(발자국)에 출연하여 로런스 올리비에를 상대로 주드 로의 역할을 맡았다.
추적 (2007년 영화) 줄거리
영화는 교묘한 속임수와 기만으로 가득 찬 게임에 빠진 두 명의 영국 남자를 중심으로 전개된다. 한때 유명 작가였지만 지금은 혼자 사는 늙은 앤드류 와이크는 젊은 남자 때문에 아내가 떠난 후 고립된 채 최첨단 저택에서 지낸다. 그에게는 매력과 재치를 겸비한 야심찬 배우 밀로 틴들이 있다. 와이크는 틴들을 자신의 저택으로 초대하고, 틴들은 이혼 서류에 서명하도록 설득하려 한다. 하지만 와이크는 아내의 새로운 연인과 심리전을 벌이는 데 더 관심이 있고, 복수를 위해 철저히 계획된 일련의 행동으로 틴들을 유인한다. 두 남자는 서로를 속고 속이는 복잡한 관계 속으로 빠져들고, 결국 그 과정에서 위기와 반전들이 드러난다.
추적
추적의 다른 뜻은 다음과 같다.
추적(追跡)은 사람의 뒤를 밟아서 쫓는다는 뜻으로, 다른 뜻으로는 다음이 있다.
《추적》(1975.10〜1983.6.30)은 대한민국의 동양방송과 언론통폐합 이후 한국방송공사의 방영된 반공 수사 드라마이다.
《추적》(Pursued)은 1947년에 미국의 영화이다.
《추적》은 1984년에 개봉한 대한민국의 영화이다.
《추적》(Sleuth)은 2007년 미국의 영화이다.
《추적》은 2025년 개봉한 대한민국의 영화이다.
물체 추적 등을 의미하는 기술 용어
위치 추적
비디오 추적
광학 모션 추적(Optical motion tracking)
뒤랑달
뒤랑달(프랑스어: Durandal) 또는 듀랜달(영어: Durandal)은 샤를마뉴 전설에 등장하는 12기사 중 하나인 롤랑의 보검이다.
롤랑은 이 보검을 들고 롱스보 전투 당시 전사하는 순간까지 부상에도 불구하고 계속 저항하며 사투를 벌이다가, 결국 신호용 뿔나팔을 불어 샤를마뉴에게 위기를 알렸고, 이후 계속 분전하면서 검을 부러뜨리려다 실패하고 전사하였다. 검의 행방은 공식적으로는 묘연하나, 프랑스 미디피레네 주 로트 현 로카마두르 성 안의 절벽에 꽂힌 한 검이 이 이름으로 불리고 있으며, 일부는 이것이 진품 뒤랑달이라 믿고 있다고 한다. 그러나 2024년 7월 초에 이 검이 도난당하였으나 현지 당국에서는 도난당한 검이 진짜 뒤랑달의 복제품일 뿐이라는 입장을 밝힌 것으로 알려졌다.
아모로시
아모로시(이탈리아어: Amorosi)는 이탈리아 캄파니아주 베네벤토도의 코무네다. 나폴리로부터 북동쪽 45km, 베네벤토로부터 북서쪽 30km 거리에 있다.
오하이오 컴퍼니
오하이오 컴퍼니(Ohio Company), 공식적으로는 버지니아 오하지오 컴퍼니(Ohio Company of Virginia)는 오하이오 영토 안 버지니아 사람들이 세운 정착지, 그리고 그곳의 인디언과 교역하기 위해 만들어진 토지 투자 회사였다. 이 회사는 영국으로부터 토지를 제공받았고 인디언과 조약을 맺었지만프랑스도 그 지역의 소유권을 주장했으며 이런 분쟁이 프렌치 인디언 전쟁에 영향을 끼쳤다.
오하이오 컴퍼니 설립
18세기 중반 대영제국의 많은 사람이 애팔래치아산맥 서쪽, 인디언이 많이 살지 않는 오하이오강 계곡을 잠재적 부의 원천으로 여겼다. 1740년대 조지 크로한과 윌리엄 트렌트와 같은 영국과 아일랜드의 사업가가 이 지역으로 움직이고 있었고 수지 맞는 모피 무역을 하는 프랑스 상인과 경쟁을 하고 있었다. 토지 투기꾼은 오하이오 영토를 얻어서 이민자에게 되팔 수 있는 곳으로 여겼다.
I Dreamed a Dream
I Dreamed a Dream은 뮤지컬 《레 미제라블》의 극중곡이다. 작곡은 클로드 미셸 쇤베르그, 작사는 알랭 부브릴, 영어 번역 가사는 허버트 크레츠머가 하였다. 프랑스에서는 1980년에 발매된 콘셉트 앨범 중에서 J'avais rêvé d'une autre vie라는 제목으로 로즈 로랑에 의해 노래되었다. 영어로는 1985년에 패티 루폰에 의해 처음 불렸다.
삼중 기보 미사 성가집
삼중 기보 미사 성가집, 또는 그라두알레 트리플렉스(라틴어: Graduale Triplex)는 주로 로마 가톨릭교회 라틴 전례의 미사에서 사용하는 고유문 그레고리오 성가의 본문(가사)과 선율을 네우마와 함께 모아 놓은 전례서인 미사 성가집(Graduale)의 한 종류이다. 솔렘 수도원에 의하여 1979년 초판이 발행되었고, 계속해서 재발행되고 있다.
1974년에는 1908년에 발행된 《로마 미사 성가집》을 제2차 바티칸 공의회의 전례 개혁 규정에 따라서 개정하여 발행하였으며, 여기에서 사각형의 네우마 음표를 유지하였다. 《삼중 기보 미사 성가집》은 《로마 미사 성가집》과 동일한 노래를 제공하지만, 사각형 네우마 악보의 위, 아래에 각기 메츠(Metz) 기보와 성 갈로(S. Gallo, S. Gallen) 기보를 덧붙인 것이 가장 큰 특징이다.
삼중 기보 미사 성가집 내용
전례서인 미사 성가집(Graduale)의 하나이므로, 미사에 사용하는 노래를 모은 책이다. 곧 입당송, 화답송, 알렐루야, 연송, 부속가, 봉헌송, 영성체송 등의 고유문을 모았다.
미사의 고유문 외에도, 전례 예식에서 요구되는 경우, 예를 들어 성주간, 파스카 성삼일 등에는, 후렴, 찬미가, 찬가 등의 노래를 추가하였다.
삼중 기보 미사 성가집 원문
Graduale triplex: seu Graduale Romanum Pauli PP. VI cura recognitum & rhythmicis signis a Solesmensibus monachis ornatum Neumis Laudunensibus (Cod. 239) et Sangallensibus (Codicum San Gallensis 359 et Einsidlensis 121) nunc auctum. Sablé sur Sarthe: Abbaye Saint Pierre, 1979 bzw. 1987, ISBN 2-85274-044-3
삼중 기보 미사 성가집 순서
라틴어 가사와 선율을 담고 있는 원본에 제시된 순서는 다음과 같다.
패티 루폰
패티 앤 루폰(영어: Patti Ann LuPone, 1949년 4월 21일~)은 뮤지컬 연극에서의 활동으로 가장 잘 알려진 미국의 배우이자 가수이다. 1972년 액팅 컴퍼니에서 프로 경력을 시작한 후 브로드웨이와 웨스트엔드 무대에서 주연으로 활약하며 빠르게 명성을 얻었다. 무대에서 대담하고 강인한 여성을 연기하는 것으로 유명하며, 토니상 3회, 올리비에상 2회, 그래미상 2회를 수상했고, 2006년 미국 연극 명예의 전당에 헌액되었으며, 에미상 후보에 2회 지명되었다.
1973년 《세 자매》로 브로드웨이에 데뷔했다. 이후 팀 라이스와 앤드루 로이드 웨버의 《에비타》(1980년)에서 에바 페론 역과 《집시》(2008년)에서 로즈 역으로 뮤지컬 여우주연상을, 스티븐 손드하임의 리바이벌 작품 《컴퍼니》(2022년)에서 조앤 역으로 뮤지컬 여우조연상을 포함해 토니상을 3회 수상했다. 《로버 브라이드그룸》(1975년), 《애니씽 고즈》(1988년), 《스위니 토드》(2006년), 《신경쇠약 직전의 여자》(2010년), 《워 페인트》(2017년)로 토니상 후보에 올랐다.
패티 루폰
웨스트엔드 무대에서의 공연으로 로렌스 올리비에상을 2회 수상했다. 1985년 《레 미제라블》 런던 초연에서 판틴 역과 《더 크레이들 윌 락》에서 몰 역으로 뮤지컬 여우주연상을, 2019년 《컴퍼니》로 뮤지컬 여우조연상을 수상했다. 1993년 《선셋 대로》에서 노마 데스몬드 역으로 후보에 올랐다. 2007년 로스앤젤레스 오페라의 《마하고니 도시의 흥망성쇠》 녹음으로 그래미상을 2회 수상했다.
텔레비전에서는 드라마 시리즈 《라이프 고스 온》(1989년~1993년)에 주연으로 출연했으며, 《송 스피너》(1995)와 《프레이저》(1998년)로 에미상 후보에 올랐다. 라이언 머피의 시리즈 3편인 《아메리칸 호러 스토리》(2013년~2014년, 2022년), 《포즈》(2019년), 《오, 할리우드》(2020년)에 출연했다. 또한 《페니 드레드풀》(2014년~2016년), 《크레이지 엑스 걸프렌드》(2017년), 《전부 애거사 짓이야》(2024년)에도 출연했다. 영화에서는 《1941》(1979년), 《위트니스》(1985년), 《드라이빙 미스 데이지》(1989년), 《썸머 오브 샘》(1999년), 《미스터 헐리웃》(2000년), 《보 이즈 어프레이드》(2023년) 등에 출연했다.
양덕중학교 (경남)
양덕중학교(陽德中學校)는 대한민국 경상남도 창원시 마산회원구 합성동에 있는 공립 중학교이다.
휘리예트
휘리예트(튀르키예어: Hürriyet)는 터키의 일간지이다. 발행 부수는 약 460,117 부 (2011년). 휴리예트는 자유를 의미한다.
스리 도그 나이트
스리 도그 나이트(Three Dog Night)는 미국의 록 밴드이다.
푸에르토리코 (보드 게임)
푸에르토리코(Puerto Rico)는 독일의 보드 게임으로, 안드레아스 사이파스가 제작하였다. 2002년 Alea사에서 처음 발매되었다.
샤미트 카치루
샤미트 카치루(영어: Shamit Kachru, 카슈미르어: शमित काचरू, شمت کاچرو, 1970년 7월 13일 –)은 미국의 물리학자다. 끈 이론의 다양한 방면에 업적을 남겼다. 현재 스탠퍼드 대학교 물리학과 교수이다. 그 부인은 또다른 유명한 물리학자인 이바 실버스틴(영어: Eva Silverstein)이며, 실버스틴 또한 스탠퍼드 물리학과 소속이다.
샤미트 카치루 생애
1970년에 일리노이주에서 카슈미르계 이민 2세 미국인으로 태어났다. 아버지 브라지 카치루(카슈미르어: ब्रज काचरू,  برج کاچرو, 영어: Braj Kachru)와 어머니 야무나 카치루(Yamuna Kachru, यमुना काचरू, یمونا کاچرو) 둘 다 일리노이 대학교 어배너-섐페인의 언어학과 교수였다. 카치루는 일리노이 대학교 부속고등학교(영어: University Laboratory High School)를 다녔고, 학사 학위를 하버드 대학교에서, 박사 학위를 프린스턴 대학교에서 취득하였다. 지도 교수는 유명한 물리학자인 에드워드 위튼이었다. 럿거스 대학교에서 박사후 과정을 밟은 뒤 스탠퍼드 대학교에 정교수로 취임하였다.
2003년에는 끈 이론에서 모든 모듈러스가 안정화된 더 시터르 진공을 레나타 칼로시(Renata Kallosh), 안드레이 린데, 산디프 트리베디(Sandip Trivedi)와 같이 발견하였다. 이는 끈 이론을 통한 물리우주론 모형에 큰 영향을 미쳤다.
리그 1 2012-13
리그 1 2012-13은 리그 1의 75번째 시즌이다. 이전 시즌 우승팀은 몽펠리에이다. 2012년 4월 리그 일정이 공개되었으며 5월 30일 개최일이 결정되었다. 시즌은 8월 10일 시작되었으며 2013년 5월 26일에 끝날 예정이다. 12월 24일부터 2013년 1월 12일까지 겨울 휴식기를 가졌다.
이번 시즌은 프랑스 프로 축구 80주년을 기념하는 시즌이다.
2011-12 시즌 후 프랑스의 UEFA 계수 순위가 5위에서 6위로 하락함에 따라 리그 3위팀은 이전처럼 챔피언스리그 플레이오프 진출권이 아닌 UEFA 챔피언스리그 2013-14 3차 예선 진출권을 얻게 된다.
리그 1 2012-13 팀
2011-12 시즌 리그 1에서 강등당한 세 팀 대신 리그 2에서 세 팀이 승격되었다. 총 20팀이 2부 리그인 리그 2로의 강등을 피하기 위한 경쟁에 들어간다.
가장 먼저 리그 1으로 승격한 팀은 바스티아다. 바스티아는 2012년 5월 1일 스타드 아르망 세사리에서 펼쳐진 경기에서 메스를 3–0으로 물리치며 세 경기를 남겨둔 채 두 번째 리그 우승을 확정지었다. 이로써 바스티아는 샹피오나 나시오날 2010-11 우승, 리그 2 2011-12 우승으로 두 번의 승격을 거쳐 7년 만에 1부 리그로 복귀하였다.
우승팀 바스티아와 함께 랭스와 트루아가 리그 1으로 승격하였다.
리그 1 2012-13 리그 순위
* 마지막 업데이트 : 2013년 5월 10일* 출처 : LFP.fr - Ligue de Football Professionnel* 순위 결정방식 : 
1) 승점; 2) 골 득실차; 3) 득점 수.1: 쿠프 드 프랑스 2012-13 우승팀은 유로파리그 2013-14 조별 리그에 진출한다.
2: 생테티엔은 쿠프 드 라 리그 2012-13 우승팀 자격으로 UEFA 유로파리그 2013-14 3차 예선에 진출하였다.* (C) = 우승; (R) = 강등; (P) = 승격; (O) = 플레이오프 승리; (A) = 다음 라운드 진출 * 시즌이 끝나지 않은 경우만 사용되는 표시: (Q) = 대항전 진출 자격이 됨; (TQ) = 대항전 진출 자격이 됐으나 진출할 라운드가 정해지지 않음; (RQ) = 강등 결정전 진출 자격이 됨; (DQ) = 대항전 진출 자격을 잃음.
오토 카리우스
오토 카리우스(Otto Carius, 1922년 5월 27일 ~ 2015년 1월 24일)는 독일 국방군 육군의 기갑사단 소속 전차장으로, 제2차 세계 대전 때 적 전차 150대 이상을 격파한 전차 에이스 지휘관이다. 혁혁한 전공으로, 전장에서 대단한 용기를 발휘한 자 또는 훌륭한 군사적 지도력을 발휘한 자에게 수여되는 곡엽 기사십자 철십자장을 서훈받았다.
카리우스는 두 번 입대를 지원했으나, 체중 미달로 두 번 다 탈락했다. 우여곡절 끝에 1940년 5월에 겨우 입대하여 제 104 보병보충대대에 배치되었다. 훈련 과정에서 카리우스는 기갑병과를 지망했다. 홀슈타인의 푸틀로스에서 제7기갑보충대대 소속이 되어 기갑전의 기초를 학습했다.
1941년 6월, 카리우스의 부대는 새로 조직된 제21기갑사단에 편입되어 동프로이센으로 출발했다. 카리우스는 1941년 6월 말 하사관 계급의 사관생도로 복무 중이던 바르바로사 작전 당시 38(t) 전차의 탄약수로 첫 실전 경험을 했다. 이 때 탑승하고 있던 38t 전차가 피탄당해 중경상을 입었다.
오토 카리우스
1943년, 카리우스는 독일 제502중전차대대로 전출되었다. 이 부대는 레닌그라드 및 에스토니아 나르바 등지에서 6호 티거 전차를 가지고 보병들과 함께 소련군과 싸웠다(나르바 전투). 잠시 무장친위대 외인부대 사단과 협동해서 소련군과 싸워보기도 하였다. 60톤이 나가는 6호 전차는 상당히 다루기 힘들었다고 전해진다. 그가 근무하던 중대에는 카리우스 말고도 하사관 계급의 전차 에이스 지휘관들이 많았다. 1944년 7월 24일에 아군 전차보다 앞서 중대에 마지막 하나 남은 오토바이로 운전병과 함께 마을을 정찰하던 카리우스는 소련군에게 기습 공격을 당해 심한 부상을 당했다. 당시 카리우스 소위는 제 502전차대대 제2중대장 권한대행을 맡고 있었는데, 정식 중대장으로 임명받은 바로 그 날에 팔다리에 관통상, 등에 4발, 목에 1발이라는 치명상을 입었다. 그 뒤에는 1945년에 서부전선에서 제512중구축전차대대의 야크트티거 중대 중대장이 되었다. 이 중대는 발터 모델 원수가 지휘하는 B집단군 소속이었다. 1945년 3월 8일, 훈련을 끝마친 카리우스의 2중대는 곧장 지크부르크 근교 최전선으로 향했다. 중대는 라인강 방위선을 담당했으며, 1945년 4월 15일에 미국 육군에게 최종 항복했다. 이후 모델 원수는 숲 속에서 미군에게 체포되기 직전 권총으로 자살을 하였다.
오토 카리우스
전쟁이 끝난 뒤에는 하이델베르크 대학교에서 약학을 공부한 후 라인란트팔츠주의 헤르슈바일러페테르쉐임에서 티거 전차의 이름을 딴 호랑이 약국(독일어: Tiger Apotheke 티거 아포테커[*])을 개업해서 2011년까지 운영했다. 자신의 전쟁 경험을 서술한 자서전 《진흙 속의 호랑이》("Tiger im Schlamm")를 저술했다.
2015년 1월 24일에 향년 94세의 나이로 사망하였다.
오토 카리우스 서훈 내역
전상장 은장
전상장 금장
2급 철십자 훈장
1급 철십자 훈장
기사십자 철십자장
곡엽 기사십자 철십자장
대한민국의 병무청 차장
병무청 차장(兵務廳 車長)은 청장을 보좌하는 직위로, 고위공무원단 가등급에 속하는 일반직공무원으로 보한다.
영란여자중학교
영란여자중학교(英蘭女子中學校)는 대한민국 서울특별시 중랑구 망우동에 있는 사립 중학교이다.
이경태 (1947년)
이경태(李景台, 1947년 12월 26일 부산광역시~ )는 한국무역협회 국제무역연구원 원장을 지내고 고려대학교 석좌교수인 대한민국의 경제학자이자, 경제협력개발기구(OECD) 대표부 대사를 지낸 공직자이다.
화정초등학교 (부산)
화정초등학교는 대한민국 부산광역시 북구에 있는 공립 초등학교이다.
박기홍 (1958년)
박기홍(朴基洪, 1958년 3월 13일 부산광역시~ )은 대한민국의 경제학자이자 포스코 대표이사와 포스코에너지 대표이사를 지낸 기업인이다.
나라별 성소수자의 법률상 권리
동성애자, 양성애자, 트랜스젠더(LGBT)를 포함한 성소수자의 권리는 각 나라와 지역별로 온전하게 보장받거나, 일부 제약을 받는다. 동성 결혼이 법제화된 국가가 있는 반면, 동성애 행위만으로도 사형을 처하는 국가가 존재한다. 성소수자의 권리는 기본적인 인권이자 시민권으로서 여러 항목을 포함하고 있는데, 경우에 따라서는 특정 권리들, 가령 동성부부의 아이 입양이나 동성애자의 군 복무 등이 일부 제한되기도 한다.
2011년에 국제 연합 인권 이사회에서는 성소수자에 대한 혐오 범죄와 차별, 성소수자 처벌과 성소수자 권리 증익을 도모할 것을 요구하는 결의안을 채택하였다.
Marble (밴드)
marble은 1999년 결성된 일본의 팝 음악 밴드이다.
서울서초우체국
서울서초우체국(서울瑞草郵遞局)은 대한민국 서울특별시 서초구 양재동에 있는 우편·금융업무를 담당하는 우정사업본부 서울지방우정청 소속기관이다.
그란폰도
그란폰도(granfondo)는 이탈리아어로 'long distance or great endurance'라는 뜻으로 자전거를 이용한 비경쟁 방식의 동호인 대회를 의미한다. 사이클로스포티브(cyclosportive)라고도 부른다.
일반적으로 매년 개최되는 단거리에서 장거리에 이르는 조직적인 대규모 사이클링 이벤트이다. 이탈리아 용어 그란폰도는 일반적으로 미국, 호주 및 기타 영어권 국가에서 이러한 행사에 사용된다.
많은 사이클리스트는 거리와 궁극적으로 시계에 대한 개인적인 전투에서 자신에게 도전하기 위해 스포티브를 사용한다. 그란폰도의 일부 참가자는 특히 La Marmotte, L'Étape du Tour 및 Ardechoise와 같은 이벤트에서 1위를 차지한 선수에게 상금과 상당한 명성을 주는 경주처럼 이벤트를 탈 것이다.
그란폰도
그란폰도는 전통적인 사이클 로드 레이스와 더 도전적인 비경쟁 란도네 또는 오닥스 이벤트 사이에 있다. 라이더는 일반적으로 번호를 가지고 있으며 코스를 완료하는 데 걸리는 시간이 기록된다. 일반적으로 코스를 완료해야 하는 상한 시간 제한이 있다. 이미 긴 코스는 전통적으로 오르막과 어려운 라이딩 조건을 포함하여 이벤트의 장점을 더한다. (예: 파리루벡스의 자갈길).
새 구두를 사야해
새 구두를 사야해(일본어: 新しい靴を買わなくちゃ 아타라시이쿠쓰오카와나쿠차[*])는 2012년 공개된 일본의 로맨틱 코미디 영화이다. 프랑스 파리를 방문한 사진 작가 남성과 현지 거주의 일본인 여자가 만나 함께 보내는 3일간을 그리는 작품이다.
새 구두를 사야해 제작
평소부터 친분이 있던 기타가와 에리코, 이와이 슌지, 나카야마 미호 3자간에 파리를 무대로 한 영화의 이야기가 있었다. 공개하기 5년 전부터 있던 기획이었지만, 그동안 감독을 맡은 기타가와 에리코와 주연을 맡은 나카야마의 다른 영화에 출연 등의 이유로 연기되었다. 스케줄의 형편상, 기타가와 감독 작품 《하프웨이》가 본작보다 먼저 제작, 공개되었다. 2009년에는 이야기의 원작이라고 볼 수 있는 구라모치 후사코의 만화가 잡지 an·an에 게재되었고, 3년 후인 2012년에 파리에서 촬영되었다.
스가노 도모유키
스가노 도모유키(일본어: 菅野 智之, 1989년 10월 11일~)는 일본의 프로 야구 선수(투수)이다. 가나가와현 사가미하라시 미나미구 출신이다.
스가노 도모유키 개요
투수로서 요미우리 자이언츠에서는 5차례의 리그 우승에 기여했다. 개인으로서는 NPB에서 역대 투수로서는 최다 기록인 총 27개의 타이틀(12개)·주요 수상(15개)들을 석권했다. 일본 국가대표로서는 제4회 WBC에서 팀의 중심 투수로서 활약했다.
스가노 도모유키 개요
NPB에서는 헤이세이 시대의 마지막 사와무라 에이지상을 수상(선정 기준 7개 항목 모두 달성 및 NPB에서의 마지막 전체 선정 기준 달성자)한 것과 투수 부문 3관왕을 달성했다(센트럴 리그 최다 타이 기록 및 센트럴 리그 마지막 달성자). NPB 투수 최다 타이 기록 및 센트럴 리그 투수 최다 기록에 해당되는 최우수 선수 3회 수상, NPB 역대 5번째인 2년 연속 사와무라 에이지상 수상 및 NPB 역대 14번째인 사와무라 에이지상 여러 차례 수상, 센트럴 리그 투수로서 최다 타이 기록인 베스트 나인 5회 수상, 센트럴 리그 최다 기록에 해당되는 최우수 평균 자책점 4회 획득 및 NPB 최장 타이 기록인 3년 연속 최우수 평균 자책점 획득, 센트럴 리그 투수로선 최다 타이 기록인 월간 MVP를 8회 수상, NPB 투수로서는 최다 타이 기록 및 센트럴 리그 투수 최다 기록에 해당되는 최우수 배터리상을 3회 수상했다. NPB 포스트시즌 사상 최초로 노히트 노런 달성(NPB 포스트시즌 최다 기록, NPB 포스트시즌 역사상 유일, 헤이세이 시대 마지막)을 비롯해서 개막전 선발 투수 13연승이라는 NPB 최다 기록, 개막 이후부터 시즌 13연승이라는 센트럴 리그 최다 타이 기록, 개막 이후부터 원정 경기에서의 시즌 10연승이라는 센트럴 리그 최다 기록, 클라이맥스 시리즈 연속 무실점 투구 이닝 기록(17이닝)이라는 센트럴 리그 기록, 클라이맥스 시리즈 완봉 NPB 최다 타이 기록 및 센트럴 리그 최다 기록(2회), 클라이맥스 시리즈 완투 센트럴 리그 최다 기록(2회) 등을 달성했다.
스가노 도모유키 개요
‘토모’(トモ), ‘요미우리의 대에이스’(巨人の大エース), ‘일본의 매덕스’(日本のマダックス) 등 다수의 별명도 있을 뿐만 아니라 가라카와·나카타·요시노리 세대(1989년도에 태어난 세대)의 최초이자 유일한 메이저 리거이다. 대리인은 VC 스포츠 그룹이다.
외가 쪽 할아버지는 후쿠오카 현립 미이케 공업고등학교 야구부와 도카이 대학부속 사가미 고등학교 야구부 감독을 맡았던 하라 미쓰구이며 외가의 백부는 전 프로 야구 선수이자 요미우리 자이언츠 감독 및 2009년 월드 베이스볼 클래식 일본 대표팀 감독을 지낸 하라 다쓰노리이다.
스가노 도모유키 인물
초등학생이 되기 직전인 1995년 10월 8일에 숙부 하라 다쓰노리의 은퇴 경기를 관전한 것을 계기로 본격적으로 야구를 시작했다. 사가미하라 시립 쓰루노다이 초등학교 시절에는 연식 소년 야구 클럽인 ‘토린 팰컨스’(東林ファルコンズ)에 소속돼 당시부터 투수를 맡았다. 사가미하라 시립 신초 중학교 시절에는 최고 속도 124km/h(77.1mph)를 던져 에이스로서 팀을 소속 현 대회(가나가와현 대회)의 우승으로 이끌었고 최종적으로 간토 대회 8강까지 진출했다.
스가노 도모유키 인물
도카이 대학 부속 사가미 고등학교에 진학하면서 1학년 때는 오른쪽 어깨를 다쳐 던질 수 없는 상태가 계속될 정도로 야구를 그만두려 했지만 할아버지인 하라 미쓰구로부터 조언을 받아 태도를 바꿨고 이후 오른쪽 어깨도 회복되면서 2학년 가을부터 팀의 주전으로 활약했다. 3학년 때 하계 가나가와 대회(전국 고등학교 야구 선수권 가나가와 대회) 준결승전인 요코하마 고등학교와의 경기에서는 타자로서 ‘낫아웃 3점 홈런’이라는 진기록을 달성하는 등 168개의 공을 던져 6대 4로 승리했다. 이어진 결승전 상대인 도코가쿠엔 고등학교와의 경기에서는 준결승 종료 후 감독으로부터 구원을 결승에서 등판하라는 얘기를 들었지만 당일에 갑자기 ‘선발로 나가달라’라고 말해 연속 투구를 시키게 됐다. 피로로 인해 지칠 대로 지쳐있는 상태에서 169개의 공을 던지며 완투했지만 팀은 8대 10으로 패했다. 가나가와현 대회 준우승으로 끝나 고시엔 대회에 출전하지 못했다.
2021년에 스가노는 당시의 심경에 대해 이렇게 밝혔다.
스가노 도모유키 인물
당시에는 너무 힘들어서 죽을 것 같았고 결과나 승패보다는 빨리 경기가 끝났으면 하는 부분이 굉장히 컸다. 솔직히 던질 수 있는 그런 상태가 아니었다. 그래서 뭔지 모를 정도로 완전히 타오르는 열망을 가질 정도는 아니었지만 그 후에 여름 대회가 끝나고 (졸업 후) 진로를 생각하질 않았나. 프로 구단에 갈 것인가, 대학에 갈 것인가, 아니면 사회인으로 갈 것인가. 한동안은 생각하는 것조차 싫었다. ‘다시 야구를 해야 하는데 이런 힘든 시간을 보내고 있구나’라고 생각했다. — 스가노 도모유키
고교 시절에 최고 속도 148 km/h(92mph)를 측정하는 등 프로 구단으로부터 주목을 받았으나 3년 간 고시엔 대회 출전은 한 번도 이루지 못했다. 고교 시절 야구부 동기인 다나카 고스케, 1년 후배에 해당되는 오타 다이시가 있으며 특히 다나카와는 대학에서도 동기였다. 고등학교 3학년 때 주변의 권유로 프로 구단에 들어갈려고 생각했지만 대학 진학을 선택했다.
스가노 도모유키 인물
졸업 후 도카이 대학에 진학하여 경식 야구부에 입단, 2008년에 제57회 전일본 대학 야구 선수권 대회에 출전하여 2차전 상대인 가나자와 세이료 대학과의 경기에서는 6과 1/3이닝부터 구원 등판해 2/3이닝을 던져 무실점으로 막았다. 결승전 도요 대학과의 경기에서도 등판했지만 5대 7로 팀은 패하여 준우승에 그쳤다.
스가노 도모유키 인물
2010년 제59회 전일본 대학 야구 선수권 대회에도 출전해 1차전 상대인 하쿠오 대학과의 경기에서는 8이닝 1실점(무자책점) 5탈삼진으로 완투승을 거뒀고 준준결승전인 도시샤 대학과의 경기에서는 콜드 승리로 참고 기록이 되면서 무안타(3볼넷) 7이닝 무실점 10탈삼진의 성적으로 노히트 노런을 달성했다. 또한 이 때의 대전 상대였던 도시샤 대학 선수 중에서 프로에 입단 후 요미우리에서 자신과 배터리를 구성한 고바야시 세이지가 있었다. 준결승전인 게이오기주쿠 대학과의 경기에서는 9이닝 무실점 17탈삼진의 성적으로 완봉승을 따냈다. 결승전인 도요 대학과의 경기에서도 선발 등판했지만 연속 투구로 인한 피로가 누적된 상태에서 5와 2/3이닝을 던져 3실점 1탈삼진을 기록했다. 팀 타선은 후지오카 다카히로에게 막혀 0대 5로 패했고 스가노에게도 패전 투수가 되면서 준우승에 그쳤다. 이 대회에서 자신은 감투상을 수상했다. 같은 해 메이지 진구 야구 대회에서는 결승까지 진출해 와세다 대학과 상대하면서 스가노는 8이닝 2실점(무자책점) 6탈삼진으로 완투했지만 팀 타선이 후쿠이 유야, 오이시 다쓰야, 사이토 유키에게 잇달아 막혀 1대 2로 패하는 등 준우승에 그쳤다.
스가노 도모유키 인물
수도 대학 리그에서의 통산 성적은 37승 4패, 평균 자책점은 0.57, 347개의 탈삼진을 남겼고 4년 동안 수도 대학 리그 최고 수훈 선수 2회, 수도 대학 리그 최우수 투수 6회, 수도 대학 리그 특별 공로상 등을 수상했다. 더 나아가 수도 대학 리그 53이닝 연속 무실점이라는 리그 역대 최다 신기록도 수립했고(2016년에 사사키 지하야가 이 기록과 나란히 리그 역대 최다 타이 기록이 됐다) 수도 대학 리그 통산 14완봉도 리그 역대 최다 신기록이 됐다.