hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
테무게 가족
테무게 옷치긴의 정실 부인은 올코누드(Олхонуд) 부 출신 손덕친(Сөндөгчин) 카툰이었으며, 그 외에도 오돈(Одон), 지부간(Жибуган), 사다지(Садажи), 하시다이(Хашидай), 자지라(Жажира), 톨리추(Толичу), 우루다이(Урудай), 바이후(Байху) 등 여러 부인들로부터 여덟 명의 아들을 낳았다.
테무게 옷치긴의 맏아들 지브겐의 아들 타가차르는 쿠빌라이 칸에게 중용되어 원(元) 왕조 설립에도 공헌하였다. 테무게 옷치긴의 자손은 칭기즈 칸의 다른 동모동생 주치 카사르나 카치운의 집안과 함께 동방3왕가를 이루었다. 그러나 타가차르의 손자 나얀이 카이두의 난에 연좌되어 쿠빌라이의 친정으로 처형되었다.
테무게 가족
테무게 옷치긴（Temüge Odčigin,鉄木哥斡赤斤／تموگه اوتچگين Temūga Ūtchigīn）
지브겐 대왕（J̌ibügen, 只不干大王／جیبوJībū）
타가차르 국왕（Taγačar, 塔察児国王／طغاچار نویانTaghāchār Nūyān）
아주르 대왕（Aǰul,阿朮魯大王／اجولAjūl）
나얀 대왕（Nayan,乃顔大王／نایانNāyān）
요왕(遼王) 토크토（Toqto'a,遼王脱脱／توقتا کوونTūqtā Kūwn）
요왕 야나슈리（Yanaširi,遼王牙納失里）
요왕 아자시리（Aǰaširi,遼王阿札失里）
수왕(寿王) 나이만타이（Naimantai, 寿王乃蛮台／نایمتایNāīmatāī）
콜맨 (기업)
콜맨(영어: The Coleman Company, Inc.)은 미국의 캠핑 용품 제조 및 판매 업체이다. 1900년 무렵 윌리엄 코핀 콜먼이 오클라호마주 킹피셔에서 창업하였다. 처음에는 가솔린 램프만 판매하고 있었다. 1902년에 캔자스주 위치토로 이주했다.
헤르타 쿠시넨
헤르타 엘리나 쿠시넨(핀란드어: Hertta Elina Kuusinen: 1904년 2월 14일 루한카-1974년 3월 18일 모스크바)은 핀란드의 공산주의 정치인이다. 핀란드 공산당 중앙위원(1944년-1971년), 정치국원, 핀란드 의회 의원(1945년-1972년), 핀란드 인민민주동맹 서기장(1952년-1958년)을 역임했다. 1948년에는 무임소장관으로 입각하여 핀란드 역사상 두 번째 여성 각료가 되었다. 오토 빌레 쿠시넨의 딸이다.
평창문화로
평창문화로(平倉文化路, Pyeongchangmunhwa-ro)는 서울특별시 종로구 신영동 20-1에서 평창동 산6-2까지를 잇는 도로이다. 도로명은 평창동에 문화예술인이 많이 거주하는 것에서 유래하였다.
클로드 구디멜
클로드 구디멜(Goudimel, Godimel, Godymel, Guduymel)은 프랑스의 작곡가이다. 프랑쉬-콩테 지방의 브장송에서 1515-1525년 사이에 태어난 것으로 추정된다. 1572년 바르톨로메 축일 대학살 사건의 광포한 여파가 프랑스 전역에 번져 그해 8월 말 리용에서 로마 카톨릭 세력에 의해 살해당하였으며 그 시신은 소느강에 버려진 것으로 알려져 있다. 미사와 모테트 그리고 특히 쥬네브를 중심으로 한 칼비니스트 종교개혁에 의해 영감을 받은 다수의 시편가 등의 많은 작품을 남겼다.
아카키
아카키는 다음 사람을 가리킨다.
성
이름
요양등처행중서성
요양등처행중서성(遼陽等處行中書省)은 원(元)이 설치한 행중서성(行中書省)이다. 줄여서 요양행성(遼陽行省)이라고도 하였다.
지리상 위치는 현재의 중국 현재의 중국 동북 3성 즉 요령성(遼寧省), 길림성(吉林省), 흑룡강성(黑龍江省) 및 아무르강(흑룡강, 黑龍江) 유역, 우수리강 동쪽 동해안 지역과, 원의 동녕부(東寧府)와 쌍성총관부(雙城總管府)가 설치되었던 한반도 북부 지역 및 탐라군민총관부(耽羅軍民總管府) 지역을 관할하였다.
요양등처행중서성 역사
원 왕조는 성립 직후 옛 금(金) 왕조의 행정기구를 답습해 북경부(北京府) 등 노도원수부(路都元帥府)를 설치하고 만주 지역의 진압 및 민정 사무를 행하였다. 쿠빌라이 칸이 즉위한 뒤 선무사(宣撫司), 선위사(宣慰司), 행성(行省) 등이 설치되고, 군사기구와 민정기구가 분리되었다.
요양등처행중서성 역사
지원(至元) 6년(1269년)에 현재의 중국 요령성(遼寧省) 요양시(遼陽市)에 동경행성(東京行省)을 설치, 곧 성회(省会)가 북경(北京) 지역으로 옮겨가면서 북경행성(北京行省)으로 개칭하였다. 이것이 요양행성의 전신이다. 북경행성은 지원 15년(1278년) 폐지되고 대신 북경선위사(北京宣慰司)로 개편된다. 동경행성 설립 초기에는 무칼리의 후예인 두련가 국왕(頭輦哥國王)이 그 책임자로 행성의 사무를 처리하였으나, 많은 불법행위가 문제가 되어 지원 11년(1274년) 중서우승상 염희헌(廉希憲)이 평장정사(平章政事)가 되어 두련가의 자리를 대신하게 되었다. 이는 칭기즈 칸의 막내동생 테무게 옷치긴의 후손으로써 요동 지역을 장악하고 있던 옷치긴 왕가의 타가차르에 대한 견제에서 나온 것으로, 행성의 철폐와 재설치는 요동 지역을 통치하고 중앙집권을 강화하려는 쿠빌라이 칸과 요동 지역에서의 기득권을 유지하려는 옷치긴 왕가의 반발과 양자의 대립과도 관련이 있었으며, 지원 23년(1286년)의 세 번째 행성 설치 시도는 나얀의 난으로 이어졌다.
지원 23년(1286년) 북경선위사 일리사카(亦力撒合)의 건의로 다시 동경행성이 설치되고, 행성을 옷치긴 왕가의 속령과 가까운 함평부(咸平府, 요령성 개원현)로 옮겼다. 동경행성은 다시금 5개월만에 폐지되었고, 이듬해인 지원 24년(1287년) 4월 나얀은 동방의 여러 왕가와 일부 서방 여러 왕가들을 규합해 난을 일으킨다(나얀의 난). 난은 2개월 뒤에 시라무렌 강 부근에서 쿠빌라이가 지휘하는 군에 나얀이 사로잡혀 처형되었으나, 1292년 카다안(哈丹)의 잔당이 압록강 부근에서 몽골과 고려의 연합군에 패퇴할 때까지 5년이나 이어졌다. 나얀이 쿠빌라이에 잡혀 죽은 뒤인 죽은 뒤인 지원 24년(1287년) 10월에 다시금 요양행성이 설치되고, 이후 폐지되는 일 없이 원 왕조 멸망까지 사용되었다.
금 왕조가 사용했던 부주현을 기초로 설치되었으나 속현의 수는 인구 감소로 이전에 비해 대폭 감소되었다. 또한 주현제 외에도 수렵민족인 여진족을 통치하기 위한 만호제(투먼)가 유지되었다는 특징이 있다.
요양등처행중서성 하부 행정구획
요양로(遼陽路) · 광녕부로(廣寧府路) · 대녕로(大寧路) · 동녕로(東寧路) · 심양로(瀋陽路) · 개원로(開元路) · 수달달로(水達達路)
테마쇼 인체여행
《테마쇼 인체여행》는 대한민국의 KBS 2TV에서 2000년 10월 9일부터 2001년 4월 23일까지 방송되었던 건강 정보 프로그램으로 메인 MC 이경규는 KBS 진출작이었던 <이경규 심현섭의 행복남녀>가 일본 프로그램 표절 시비에 휘말려 2000년 가을개편을 맞아 조기종영되는 수모를 겪은 뒤 해당 프로그램으로 KBS에서 재기를 노렸다.
하지만, 정면으로 다루어야 할 정보를 선정적으로 다룬 것 뿐 아니라 웃기기 일변도의 구성과 진행, 농담과 은어 등으로 시청자를 소외시켜 시청률 부진을 면치 못해 봄개편을 맞아 폐지되었다.
결국 이경규는 2006년 3월 13일 시작된 KBS 2TV 그랑프리쇼 여러분으로 KBS 신설 프로그램 MC 복귀를 할 수 있었는데 이에 앞서 2003년 가을개편 때 시작된 같은 채널 스펀지 진행자 물망에 올랐으나 스스로 포기했다.
TV캠프 우리누리
《TV캠프 우리누리》는 2000년 10월 9일부터 2001년 4월 25일까지 방송되었던 시사교양 프로그램이다.
에리크 폰 로젠 백작
카를 구스타프 블룸필드 에리크 폰 로젠 백작(독일어: Graf Carl Gustaf Bloomfield Eric von Rosen: 1879년 6월 2일-1948년 4월 25일)은 스웨덴의 탐험가, 독지가, 민족지학자, 사교계 명사다.
부친은 카를 구스타프 폰 로젠 백작, 모친은 미국 필라델피아 출신의 엘라 칼턴 무어(Ella Carlton Moore)인데, 모친은 윈스롭가의 후예였다. 형은 국제올림픽위원 클래런스 폰 로젠 백작이다.
남작영애 마리 포크와 결혼하여 3남 2녀(1905년생 비외른, 1906년생 마리, 1909년생 카를, 1913년생 브리기타, 1919년생 에길, 1926년생 안나)를 낳았다. 브리기타의 아들인 외손자는 영화감독 페터 네슈틀러다. 에리크 폰 로젠 백작은 처가를 통해 헤르만 괴링의 인척이 된다. 처의 여동생 카린 폰 칸초가 괴링과 결혼했기에 괴링과 백작은 동서지간이다. 괴링이 스웨덴으로 로젠을 만나러 비행을 왔다가 악천후 때문에 돌아가지 못하고 로젠의 성에 묵었는데, 이 때 로젠의 처제 카린과 처음 만났다. 카린은 당시 스웨덴 장교 닐스 폰 칸초와 결혼한 사이였고, 1922년 이혼한 뒤 괴링과 재혼했다.
에리크 폰 로젠 백작
로젠은 개인 문장으로 팔이 좀 짧은 갈고리 십자를 사용했다. 로젠은 이것을 학생 시절 고틀란드의 룬돌에서 처음 보았고, 갈고리 십자가 바이킹들에게 행운의 부적이었음을 알고 1901년 남미 탐험 때 자기 물건들마다 모두 갈고리 십자를 새겨넣었다. 로젠 백작은 친핀란드 인사였고, 1918년 3월 핀란드가 독립하자 비행기 한 대를 선물했다. 이것이 핀란드 공군의 시작이 되어서 핀란드는 한동안 로젠 백작의 짧은 팔 갈고리 십자가를 표장으로 사용했다.
로젠 백작은 자기 성의 벽난로에도 철로 주물을 뜬 갈고리 십자를 장식해 두었다. 괴링이 로젠의 성에 묵으면서 이것을 보았을 가능성이 충분히 있다. 하지만 나치당은 괴링이 입당(1922년)하기 2년 전인 1920년에 이미 갈고리 십자를 상징물로 사용하기 시작했기에, 로젠 백작의 갈고리 십자가 나치 갈고리 십자의 유래가 된 것은 아니다. 하지만 로젠 백작도 나치와 아주 무관계한 사람은 아니라서, 1935년 스웨덴 나치당 행사에서 연설을 하기도 했다.
코파 아메리카 데 풋살
코파 아메리카 데 풋살(Copa América de Futsal)은 남미 축구 연맹(CONMEBOL)이 주관하는 풋살 국가대표팀 간의 국가대항전이다. 1992년부터 2000년까지 CONMEBOL 풋살 선수권 대회(CONMEBOL Futsal Championship)라는 이름으로 개최되었으며 2003년에 지금과 같은 이름으로 바뀌었다.
OFC 풋살 선수권 대회
OFC 풋살 선수권 대회(OFC Futsal Championship)은 오세아니아 축구 연맹(OFC)이 주관하는 풋살 국가대표팀 간의 국가대항전이다.
자이페르트 곡면
매듭 이론에서 자이페르트 곡면(Seifert曲面, 영어: Seifert surface)은 3차원 초구 속의 연결 2차원 유향 경계다양체이다. 그 경계는 연환을 정의하며, 모든 연환은 이러한 꼴로 표현될 수 있다. 어떤 주어진 연환의 자이페르트 곡면이란 이 연환을 경계로 삼은 자이페르트 곡면을 뜻한다.
자이페르트 곡면 정의
차분한(영어: tame) 유향 연환 의 자이페르트 곡면은 인  속의 2차원 유향 연결 경계다양체 이다.
자이페르트 곡면 성질
모든 연환은 자이페르트 곡면을 갖는다. 그러나 이는 유일하지 않다.
연환의 자이페르트 곡면은 구체적으로 다음과 같은 알고리즘으로 구성된다. 우선, 연환 이 개의 연결 성분을 갖는다고 하자. 의 임의의 그림(평면으로의 투영)이 주어졌다고 하자.
이 그림이 개의 교차점을 갖는다고 하자. 그렇다면,
⇒
와 같이, 그림에서 교차점들을 해소할 수 있다. 교차점을 모두 해소하면 연환의 그림은 서로 교차하지 않는 원들로 구성되는데, 개의 원들이 있다고 하자.
그렇다면, 다음과 같은 자이페르트 곡면을 구성할 수 있다.
이 경우, 교차점의 해소에서 방향을 보존해야 한다. (방향을 보존하지 않으면, 비가향 다양체를 얻을 수 있다.) 즉, 다음과 같은 꼴의 해소는 불가능하다.
⇒ ⩆
위 알고리즘으로 구성된 자이페르트 곡면은 개의 구멍을 가지며, 종수가
인 2차원 경계다양체이다. 물론, 어떤 연환 의 자이페르트 곡면 가 주어졌을 때, 임의의 원환면과의 연결합  역시 의 자이페르트 곡면이며, 그 종수는 원래 자이페르트 곡면의 종수 + 1이다. 주어진 연환의 자이페르트 곡면들의 최소 종수를 연환의 종수(種數, 영어: genus of a link/knot)라고 한다.
자이페르트 곡면 성질
임의의 두 유향 매듭 , 에 대하여, 다음이 성립한다.
즉, 매듭의 연결합은 종수를 보존한다.
연환 의 자이페르트 곡면 가 주어졌다고 하고, 그 종수가 라고 하자. 그렇다면, 그 1차 호몰로지 군은 다음과 같은 자유 아벨 군이다.
이 경우, 그 교차 형식이
가 되게 하는 기저
가 존재한다.
이 기저에 대한 자이페르트 행렬(Seifert行列, 영어: Seifert matrix) 은 정수 성분의  정사각 행렬이며, 그 번째 성분은 와 의 연환수이다. 이 경우
가 성립한다. (은 수반 행렬이다.) 반대로, 의 꼴인 임의의 정수 성분의 짝수 크기 정사각 행렬은 어떤 매듭의 자이페르트 곡면의 자이페르트 행렬로 표현될 수 있다.
자이페르트 행렬의 다음과 같은 행렬식
은 연환의 알렉산더 다항식이라고 한다. 이는 자이페르트 곡면의 선택이나 그 호몰로지의 기저의 선택에 의존하지 않는, 유향 연환의 불변량이다. 이에 따라, 연환의 종수 은 다음과 같은 부등식을 따른다.
자이페르트 행렬의 대칭화
의 부호수 역시 연환의 불변량이며, 이를 연환의 부호수(符號數, 영어: signature of a link/knot)라고 한다.
자이페르트 곡면 예
공집합은 0개의 연결 성분을 갖는 연환이다. 그 자이페르트 곡면은 경계를 갖지 않는 임의의 유향 곡면이며, 이 연환의 종수는 물론 0이다.
자명한 매듭의 경우, 원판이 그 원환면이므로 그 종수는 0이다. 보다 일반적으로, 개의 연결 성분을 갖는 자명한 연환의 자이페르트 곡면은 개의 구멍을 뚫은 구이며, 따라서 그 종수는 0이다. 종수가 0인 매듭은 자명한 매듭 밖에 없다. (그러나 종수가 0이지만 자명하지 않은 연환이 존재한다.)
-원환면 매듭의 종수는 이다. 예를 들어, (2,1)-원환면 매듭인 세잎매듭의 종수는 1이다. 세잎매듭의 그림
에서, 자이페르트 알고리즘을 가하면, 이므로 종수 을 얻는다. (이 경우, 해소된 그림은 밖의 큰 원과 속의 작은 원으로 구성된다. 세잎그림의 그림에서 방향을 무시하는 해소를 취하면, 이지만, 이 경우 얻게 되는 곡면은 세 번 뒤튼 뫼비우스 띠이므로 유향 다양체가 아니다.)
호프 연환의 한 자이페르트 곡면은 다음과 같다.
아이소토피를 무시하면, 이는 두 개의 구멍이 뚫린 구(즉, 두 개의 원판의 연결합와 미분 동형)이다. 따라서, 호프 연환의 종수는 0이다.
8자 매듭(41번 매듭)의 종수는 1이다.
자이페르트 곡면 역사
헤르베르트 자이페르트가 1934년에 도입하였다.
베라 본 모니카
베라 본 모니카(Vera Von Monika, 9월 17일 ~ )는 포르투갈 출신의 모델, 스포츠·라이프스타일 저널리스트, 소셜라이트이자 브랜드 앰배서더이다.
베라 본 모니카 생애
어릴 때부터 시각 예술과 공연 예술에 관심을 보였으며, 15세에 런던에서 스카우트되어 첫 모델 활동을 시작했다.
베라 본 모니카 활동
그녀는 패션, 디자인, 음악, 번역, 문화 관련 행사 등 다양한 분야에서 활동하고 있다. 특히 일본 내에서 애니메이션, 만화, 게임, 패션 행사 등과 연계된 문화 이벤트에 초청되는 경우가 있다.
베라 본 모니카 경력
베라는 Disrupt Magazine, Huffmag, Never Magazine, Enboga, Spanish Influential, Malvie 등 여러 패션 매체와 인터뷰 및 지면 출연을 했다.
2021년 인터뷰에서 베라는 포르투갈 도우로(Douro) 지역의 문화·관광 홍보를 위한 앰배서더 역할을 수행했다고 언급했다.
베라는 스포츠·라이프스타일 기자로 활동하며 모터스포츠 분야, 특히 월드 랠리 챔피언십에 대한 취재로 알려져 있다. WRC 드라이버 오트 타낙(Ott Tänak)을 인터뷰한 바 있다.
최근 수년간, 베라 본 모니카는 모터스포츠에 주력하는 아르헨티나의 잡지 RRMagazine과 적극적으로 협력하여 기사 집필에 참여해 왔다. 또한 그녀는 World Rally Championship(WRC)에 대한 본인의 관점을 담은 인터뷰를 진행했다.
베라 본 모니카 경력
2020년, 베라 본 모니카는 자신이 직접 설립하고 CEO로 재직 중인 모터스포츠 관련 기업 VVMotorsports를 출범시켰다.
2021년 10월, 베라는 자신의 시그니처 슈즈 컬렉션을 출시했으며, 이는 USHINDI Shoes 제조사와 협업하여 제작되었다.
베라 본 모니카는 United Nations(UN) 관련 양성평등 및 인식 제고 캠페인에 참여했으며, UN 측에서도 관련 활동 내용을 게시한 바 있다.
베라 본 모니카 순자산
2025년 기준 PeopleAI는 베라 본 모니카의 순자산을 약 **4,070만 달러(USD)**로 추정하고 있다.
아메리칸 파이
아메리칸 파이(American Pie)는 다음 뜻을 나타낸다.
American Pie (음반)
《American Pie》는 1971년 10월 24일, 유나이티드 아티스츠 레코드에 의해 발매된 미국의 싱어송라이터 돈 맥클린의 두 번째 스튜디오 음반이다. 이 포크/록 음반은 차트 1위를 차지한 싱글곡 〈American Pie〉와 〈Vincent〉를 포함하여 빌보드 200에서 1위에 올랐다. 1971년 5월과 6월에 뉴욕의 레코드 플랜트에서 녹음된 이 LP는 버디 홀리에게 바쳐진 것이며, 1980년에 재발매되었는데 〈Sister Fatima〉라는 트랙을 뺀 것이다. 이 음반은 많은 찬사를 받으며, 후에 《죽기 전에 꼭 들어야 할 앨범 1001》라는 책에 포함되었다.
American Pie (음반) 배경
《American Pie》는 1970년에 중간 정도의 상업적 성공과 찬사를 받으며 발매된 맥클린의 두 번째 음반이다. 맥클린은 피트 시거의 피보호자였으며 1960년대에 그와 함께 연주했다. 《American Pie》는 맥클린이 비틀즈의 《Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band》의 영향을 받았고 《American Pie》가 비슷한 음반이 될 것이라고 생각했다고 말했기 때문에 통합된 작품으로 의도되었다. 예술가의 작품은 그 자체로 존재해야 한다고 믿으면서, 맥클린은 일반적으로 그의 작품의 주제나 의미에 대한 설명을 제공하지 않았지만, 그는 타이틀곡을 "상실감"과 관련된 것으로 묘사했다. 맥클린은 그의 어린 시절 아이콘 중 하나인 버디 홀리에게 음반을 헌정했고, 1971년에 발매되었다. 우울한 느낌과 다소 희박한 편곡이 있다. 곡을 쓸 당시, 맥클린의 첫 번째 결혼은 실패했고, 1960년대의 낙관과 희망은 1970년대의 허무주의와 쾌락주의에 자리를 내주고 있었다.
American Pie (음반) 발매 및 평가
이 음반은 발매 2주 만에 1위에 올랐고 6개월 만에 골드 인증을 받아 빌보드 200 차트에서 거의 1년을 보냈다. 그것의 매력은 파편화된 음악계가 되어가고 있는 장르를 초월했다.
American Pie (음반) 재발매
이 음반은 1980년 〈Sister Fatima〉라는 곡 없이 재발매되었고, 2003년 6월 27일, 다시 트랙이 복원되면서 두 곡의 보너스 트랙이 추가되었다. 또한 히스파보스가 전한 첫 스페인어 이슈는 〈Sister Fatima〉 없이 발매되었다.
American Pie (음반) 유산
2003년 2월, 조지 마이클은 임박한 이라크 전쟁에 대한 항의 표시로 〈The Grave〉의 커버를 녹음했다.
American Pie (음반) 곡 목록
모든 곡들은 특별한 언급이 없는 한 돈 맥클린에 의해 작사/작곡하였다.
American Pie (노래)
〈American Pie〉는 미국의 싱어송라이터 돈 맥클린의 곡이다. 1971년 《American Pie》 음반에 녹음되어 발매된 이 싱글은 1972년 4주 동안 미국 최고의 히트곡이었으며 호주, 캐나다, 뉴질랜드에서도 1위를 차지했다. 영국에서, 싱글곡은 2위에 도달했고, 그 노래는 3주 동안 머물렀고, 1991년 재발행된 곡이 12위에 도달했다. 이 곡은 미국 음반 산업 협회의 세기의 노래에서 5위에 올랐다. 이 곡의 잘린 버전은 2000년에 마돈나가 다루었고 영국, 캐나다, 호주를 포함한 여러 나라에서 1위에 올랐다. 맥클린의 결합 버전은 발매 당시 빌보드 핫 100에 들어간 네 번째로 긴 곡이며, 1위에 오른 가장 긴 곡이기도 했다.
American Pie (노래)
"음악이 죽은 날"이라는 말은 1959년 로큰롤 음악가인 버디 홀리, 빅 바퍼, 리치 밸런스를 죽인 비행기 사고를 가리킨다(그 충돌은 맥클린의 노래가 인기를 끌기 전까지는 그런 이름으로 알려지지 않았다). 다른 가사의 의미는 오랫동안 논의되어 왔고, 수십 년 동안 맥클린은 언급된 많은 등장인물들과 사건들의 상징성을 설명하기를 거부했다. 그러나 이 곡의 전반적인 주제는 3명의 영웅들의 목숨을 앗아간 비행기 추락사고로 상징되는 초기 로큰롤 세대의 순수함을 잃는 것이다.
2017년 맥클린의 원곡은 미국 의회도서관이 '문화적, 역사적, 예술적으로 중요한' 것으로 선정했다.
American Pie (노래) 배경
돈 맥클린은 뉴욕주 새러토가스프링스의 카페 레나에서 〈American Pie〉를 썼지만, 2011년 《뉴욕 타임스》 기사는 맥클린이 이 주장을 반박한 것으로 인용했다. 카페 레나의 일부 직원들은 그가 그곳에서 곡을 쓰기 시작했고, 이후 뉴욕주 콜드스프링과 펜실베이니아주 필라델피아에서 곡을 계속 썼다고 주장한다. 맥클린은 이 곡이 콜드스프링과 필라델피아에서만 작곡되었다고 주장한다. 새러토가스프링스의 캐롤라인 스트리트에 있는 술집인 틴 & 린트는 이 노래가 그곳에서 쓰여졌다고 주장하고 있으며, 테이블에는 명판이 표시되어 있다. 일부는 이 노래가 처음 공연된 곳이 세인트 조지프스 대학교와 같은 다른 장소라고 주장했지만, 맥클린은 1971년 3월 14일 로라 니로를 위해 오프닝했을 때 이 노래가 필라델피아 템플 대학교에서 데뷔했다고 주장한다. 그러나 이 노래의 역사에 대한 2022년 다큐멘터리는 특정 콘서트가 근처의 세인트 조지프스 대학교에서 실제로 일어났다고 언급한다.
American Pie (노래) 배경
이 곡은 에드 프리먼에 의해 프로듀싱되었고 몇몇 세션 음악가들과 함께 녹음되었다. 프리먼은 맥클린이 이 곡에서 리듬 기타를 연주하는 것을 원하지 않았지만 결국 누그러졌다. 맥클린과 세션 음악가들은 2주 동안 리허설을 했지만 곡을 제대로 맞추지 못했다. 마지막 순간에 피아니스트 폴 그리핀이 추가되었는데, 이때 곡조가 하나로 합쳐졌다. 맥클린은 1969년 또는 1970년 마틴 D-28 기타를 사용하여 〈American Pie〉의 기본 코드를 제공했다.
이 곡은 1971년 10월 음반 《American Pie》에서 데뷔했고 12월에 싱글로 발매되었다. 이 곡의 길이는 8분 30초로 45RPM 음반의 한 면에 완전히 들어맞을 수 없었기 때문에 유나이티드 아티스츠는 처음 4:11분이 음반의 A-사이드를 차지했고 마지막 4:31분이 B-사이드를 차지했다. 라디오 방송국들은 처음에는 노래의 A-사이드만 재생했지만, 곧 관객들을 만족시키기 위해 정규 음반 버전으로 전환했다.
American Pie (노래) 사용
2023년 미국을 방문한 윤석열 대통령은 국빈만찬에서 이 노래를 불렀다.
윤 대통령의 〈American Pie〉는 돈 맥클린을 포함한 세계적인 관심을 끌었다.
고양이 케디
《고양이 케디》(튀르키예어: Kedi)는 2017년에 개봉한 미국, 터키의 영화이다.
Vincent (노래)
〈Vincent〉는 빈센트 반 고흐를 추모하기 위해 쓴 돈 맥클린의 노래다. 이 곡은 또한 반 고흐의 1889년 작품인 《별이 빛나는 밤》을 가리키는 오프닝 라인인 〈Starry Starry Night〉로도 알려져 있다. 이 노래는 또한 이 화가의 다른 그림들도 묘사하고 있다. 그것은 반 고흐의 인생 100주년을 맞아 만들어졌다.
맥클린은 반 고흐의 삶에 관한 책을 읽은 후 1971년에 가사를 썼다. 이듬해, 이 노래는 2주 동안 영국 싱글 차트 1위에 올랐다. 그리고 미국에서는 12위에 올랐다. 이 노래는 핫 100에서 12주를 보냈다. 미국에서 〈Vincent〉는 또한 이지 리스닝 차트에서 2위를 차지했다. 《빌보드》는 이 곡을 1972년의 94위로 순위를 매겼다.
이 노래는 주로 기타의 사용을 만들지만 아코디언, 마림바, 현도 포함하고 있다.
2000년에 PBS는 텍사스주 오스틴에서 촬영된 콘서트 스페셜인 《Don McLean: Starry, Starry Night》를 방송했다.
어간 용법
어간 용법(語幹用法 (ごかんようほう) 고칸요호[*])는 일본어에서 형용사를 어미까지 말하지 않고 어간 부분에서 끊어 말하는 어법이다. 고전어에서는 형용동사에도 들어맞는다. 주로 감동이나 놀람을 나타내는 것에 사용된다.
어간 용법 사용 실태
역사적으로 오래 전부터 있는 용법이며 속어도 아니며 잘못 사용되는 것도 아니다. 하지만, 사용에는 지역차가 있으며 주부 지방에서 규슈 지방에 걸쳐서 한창 사용되는 것에 대해서 동일본에서는 대부분 사용되어 오지 않았다(예를 들면, 고통을 알았을 때에, 서일본에서는 ‘いた！ 이타![*]’라고 말하는 사람이 많지만 서일본에서는 ‘いたい！ 이타이![*] ’나 ‘いてえ！ 이테에[*]’라고 말하는 사람이 많다). 동일본에서의 어간 용법의 사용은 TV 등의 매스 미디어를 통해서 젊은 세대를 중심으로 급속하게 퍼졌다.
어간 용법 사용 실태
급속한 사용 확대으로부터, 동일본에서는 어간 용법을 ‘若者言葉→젊은이 단어’이나 ‘일본어 변화’로 받아들일 수 있는 사람들도 존재하며 그것을 근거로 하며 일본 문화청은 어간 용법을 2010년 국어에 관한 여론 조사의 조사 대상을 했다. 국어에 관한 여론 조사에서는 ‘寒っ’, ‘すごっ’, ‘短っ’, ‘長っ’, ‘うるさっ’의 다섯 종류에 대해서 어느 정도 사용되고 있는지 또 마음에 들어하고 있는지가 조사됐다. 그 결과, ‘寒っ’에서는 ‘자신도 사용하며 (또는, 사용한 적이 있다고 생각한다) 다른 사람이 사용하는 것도 신경 쓰이지 않는다’라고 답했던 사람이 60%를 넘으며 ‘자신은 사용하지 않으며 다른 사람이 사용하는 것도 신경 쓰인다’라고 답한 사람은 10%에 머물렀다. ‘寒っ’ 이외에는 ‘자신도 사용하지만 (또는, 사용한 적이 있다고 생각한다) 다른 사람이 사용하는 것도 신경 쓰인다’라고 답한 사람은 20 ~ 30%대에 감소했진 그것도 ‘자신은 사용하지 않지만 다른 사람이 사용하는 것은 신경 쓰이지 않는다’라고 답한 사람이 40% 전후이며 ‘자신은 사용하지 않으며 다른 사람이 사용하는 것도 신경 쓰인다’라고 말한 사람은 10 ~ 20%대에 머물렀다.
어간 용법 어간 용법의 사용법
고전어에서는 감탄사 ‘あな 아나[*]→(자기도 모르게 내는 소리) 아아’ 등과 함께 사용되거나 어간 뒤에 종조사 ‘や’ 등을 붙이거나 하는 일이 많다.
현대어에서는 어간 용법을 문자화할 때에 어미에 스테가나의 ‘つ’를 붙이는 것이 있다. 하지만, 촉음은 전후의 음절에 사이에 두지 않으면 발음할 수 없기에 실제로는 촉음이 아니다. 어간 부분을 장음화시키는 것도 많다.
현대어의 어간 용법의 예시
早い 하야이[*]→빠르다→はや！ 하야![*] / はやー！ 하야-![*] / はっやー！ 핫야-![*]
痛い 이타이[*]→아프다→いた！ 이타-![*] / いたー！ 이타-![*] / いったー！ 잇타-![*]
怪しい 아야시이[*]→수상하다→あやし！ 아야시![*] / あやしー！ 아야시-![*] / あっやしー！ 앗야시-![*]
마이클 브랜틀리
마이클 찰스 브랜틀리(Michael Charles Brantley, 1987년 5월 15일 ~ )는 미국의 야구 선수로, 휴스턴 애스트로스 소속의 외야수다.
윌손 라모스
윌손 아브라암 라모스 캄포스(스페인어: Wilson Abraham Ramos Campos, 1987년 8월 10일 ~ )는 베네수엘라 출신의 야구 선수이자 메이저 리그에 소속되어 있는 디트로이트 타이거스의 선수이다.
2002년 동계 올림픽 피겨스케이팅 아이스댄싱
2002년 동계 올림픽 피겨스케이팅 아이스댄싱 경기는 2002년 2월 15일부터 2월 18일까지 비빈트 스마트홈 아레나에서 열렸다.
2002년 동계 올림픽 피겨스케이팅 아이스댄싱 경기 결과
메달은 2월 18일에 수여되었다.
러시아의 아니시나는 이전 파트너인 아베르부흐가 로바체바와 결별한후 프랑스로 이주했다. 5위를 한 리투아니아의 아이스 댄싱 선수 마르가리타 드로비아즈코/포빌라스 바나가스는 빙판에서 넘어졌다. 그러나 심판에서 필요한 공제를 얻지 못한 커플에게 뒤졌다는 시위를 제기했다. 1932년 이후로 프랑스는 올림픽 피겨스케이팅에서 처음으로 금메달을 획득했다.
첫번째 컴펄서리 댄스는 퀵스텝이었다. 2번째는 블루스였다.
심방세동
심방세동(atrial fibrillation, AF, AFib, A-fib)은 가장 흔하게 접할 수 있는 부정맥으로 심장이 불규칙하게 뛰는 것이다. 심장이 불규칙하게 뛰면 두근거림, 호흡곤란 등으로 불편하기도 하지만, 심장 안에서 피가 굳는 혈전이 생길 위험이 있어 더욱 문제다. 심장에서 온몸으로 피가 전달되기 때문에, 심장 안에 혈전이 생기면 온몸으로 퍼져 나갈 수 있다. 온몸으로 간 혈전은 결국 혈관을 막게 되며, 머리에 있는 혈관이 막히면 뇌졸중이 되는 것이다.
심장은 우리가 생명을 유지할 수 있도록 하루 10만 번을 수축하여 온몸 곳곳에 혈액을 통해 산소와 영양분을 공급한다. 심장은 혈액을 내뿜는 펌프 같은 기관인데, 주된 펌프 역할을 하는 것을 심실이라고 하고, 보조펌프 역할을 하는 것을 심방이라고 한다.
심방세동
심실과 심방이 좌우 각각 1개씩 있어 심장은 모두 4개의 방, 즉 좌심실, 좌심방, 우심실, 우심방으로 이루어져 있다. 심장에 있는 4개의 방은 전깃줄로 연결되어 있고, 심장을 뛰게 하는 전기 신호는 동방결절에서 시작된다. 동방결절은 심장 윗부분에 있고 이곳에서 만들어진 전기는 중간에 변전소 역할을 하는 방실결절로 전달된다. 이후 전깃줄을 통해 좌, 우심실로 전달되어 심장을 뛰게 한다.
심방이 불규칙하게 뛰는 것이 바로 심방세동인데, 전기 신호가 동방결절에서 시작되지 않고, 심방 여기저기서 불꽃놀이 하듯 튀는 것이다. 이러한 심방세동은 시간상으로 보면, 발작성과 지속성으로 나눌 수 있다. 심방세동과 정상맥박을 반복하는 것이 ‘발작성’이고, 심방세동만이 계속 지속하는 것이 ‘지속성’이다. 대개 처음에는 발작성으로 시작해서, 시간이 흐르면 지속성으로 진행되는 과정을 거친다. 지속성인 경우에는 언제든지 심전도만 찍어보면 심방세동을 확인할 수 있지만, 발작성인 경우에는 심방세동이 나타났을 때 심전도를 찍어야 확인할 수 있기 때문에 진단이 어려운 경우가 많다.
심방세동 원인 및 증상
심방세동은 노화에 의한 퇴행성 변화와 관련이 많아 대부분 노년층에서 생기며, 나이가 많아질수록 발생률도 높아진다. 노화 이외에 가장 중요한 발생 원인은 갑상선 기능 항진증과 음주이다. 그 외에도 고혈압, 심부전증, 심장판막질환, 심근경색, 비만, 스트레스, 카페인 등이 원인이 될 수 있다. 맥박이 불규칙하기 때문에 가슴이 두근대거나, 가슴이 답답하고, 숨이 차기도 한다. 때로는 증상이 없는 경우도 있어 심방세동이 있는 것을 모르고 지내다가 갑자기 뇌졸중으로 인한 마비가 오기도 한다.
심방세동 진단
진단은 증상 발생 시 심전도로 진단할 수 있나 발작성 및 간헐적으로 발생하는 경우 24시간 생활심전도(홀터)가 필요한 경우도 있다. 원인을 찾기 위한 심초음파, 혈액검사 및 갑상선 검사 등도 필요하다.
심방세동 합병증
가장 위중한 합병증으로는 뇌졸중을 비롯한 혈전증이다. 정상인보다 심방세동이 있으면 혈전이 생길 위험이 3~5배 높다. 심장에서 발생한 혈전이 온몸으로 이동해서 혈관이 막히게 되는 것을 색전증이라고 한다. 이 밖의 합병증으로는 심부전, 서맥으로 인한 실신 및 협심증의 악화 등이 있다.
심방세동 치료
치료는 크게 두 가지로 나눠서 생각해볼 수 있다. 하나는 혈전을 예방하기 위한 약물치료고, 다른 하나는 심방세동 자체에 대한 치료이다.
혈전을 예방하기 위한 약물은 항응고제라고 부른다.
똑같은 심방세동이라도 혈전이 생길 위험도는 동반질환 여부에 따라 다르다. 즉, 승모판막 협착증, 비후성 심근증이 있거나 이미 뇌졸중을 앓았던 적이 있으면, 혈전이 생길 위험도가 높으므로 항응고제를 복용해야 한다. 또한, 65세 이상, 고혈압, 당뇨, 심부전, 혈관질환 등도 혈전이 생길 위험도를 높이므로 항응고제 복용을 고려한다. 최근에는 혈액검사가 필요 없는 새로운 항응고제들이 개발되어 많이 사용되고 있다.
심방세동 치료
심방세동 자체에 대한 치료법은 크게 두 가지로 나눠 생각해 볼 수 있다. 첫 번째는 심방세동을 정상 맥박으로 되돌리는 것이며, 두 번째는 심방세동은 그냥 놔두고 맥박 수만 빠르지 않게 조절하는 방법이다. 심방세동이 오래되지 않아서, 정상 맥박으로 되돌아올 가능성이 많으면, 적극적으로 치료를 시도하게 된다. 심방세동을 모두 정상 맥박으로 되돌릴 수만 있다면 좋겠지만, 상당수의 환자에서 이것이 쉽지 않기 때문에 맥박 수만 조절하는 경우가 많이 있다. 맥박 수를 조절하는 것은 약물로써 가능하다.
앞서 말씀드린 심방세동을 정상 맥박으로 되돌리는 방법은, 약물, 전극도자절제술, 수술 이렇게 세 가지가 있다. 우선 약물치료를 시도하게 되며, 지속성 심방세동인 경우에는 전기적 동율동 전환술이 필요할 수 있다. 수면 상태에서 외부에서 전기에너지를 순간적으로 가해서, 정상 맥박으로 되돌리는 방법인데, 심장이 정신을 차리도록 뺨을 때리는 것과 같아서, 일시적으로는 아주 효과적이지만, 되돌아온 정상 맥박을 유지하려면 약물치료가 필요하다. 약물로 오랫동안 정상 맥박으로 잘 유지가 될 확률은 대략 50% 정도이다. 약물로 조절되지 않으면 전극도자절제술을 고려하게 된다. 시술은 양쪽 사타구니 혈관을 통해 심장까지 긴 관을 넣은 후에, 비정상적인 맥박이 생기는 부위를 고주파로 없애는 것이다. 일반적으로 3~4시간 정도가 소요되며, 성공률은 환자 상태에 따라 다르지만, 70~80% 정도이다.
수술은 원래 인공심폐기를 사용해야 하는 부담이 있기 때문에 다른 심장질환이 있는 특별한 경우에만 시행하였는데, 최근에는 흉강경을 이용한 비교적 간단한 수술법이 도입되고 있다.
Seven Seas of Rhye
〈Seven Seas of Rhye〉는 영국의 록 밴드 퀸의 노래다. 이 노래는 주로 프레디 머큐리에 의해 쓰여졌고, 브라이언 메이는 두 번째 중 8위에 기여했다. 그 노래는 공식적으로 머큐리만 작곡한 것이다. 기본적인 기악 버전은 그룹의 데뷔 음반 《Queen》(1973년)의 최종 트랙으로 나타나며 후속 음반 《Queen II》(1974년)의 최종 버전은 다음과 같다. 완성된 버전은 밴드의 세 번째 싱글, 그들의 첫 번째 싱글 음반인 〈Keep Yourself Alive〉가 포함된 일부 버전을 제외하고 가장 빨리 발매된 노래로, 밴드의 세 번째 싱글이었다.
동기능부전증후군 정상적인 심장 박동
심장은 전신에 피를 순환시켜주는 일종의 펌프 역할을 하는 기관으로서, 좌우에 각각 심방과 심실이 있으며, 근육으로 구성된다. 이 근육들이 조화로운 율동에 맞춰 수축하면서 심장 내부의 피를 혈관을 통해 전신으로 순화를 시키게 된다. 심장이 온종일 규칙적으로, 또 네 개의 방이 조화를 이루며 심박동을 유지할 수 있는 이유는 심장 내에 미세한 전기 흐름이 규칙적으로 반복되는 전기 전도계가 존재하기 때문이다. 심장박동의 기원이 되는 즉 심장이 뛰도록 신호를 만들어 내는 곳을 의학적인 용어로 동방 결절이라고 하고. 동방결절에서 만들어진 전기신호가 심방을 통과하여 심실로 전달되는 과정에서 연결통로가 되는 곳을 방실결절이라고 한다. 다시 말해 동방결절에서 시작된 전기 신호가 방실결절을 지나 심실에 도달하면 비로소 한 번의 심실수축 즉 심장박동이 이루어지게 된다.
동기능부전증후군 정의
동기능부전 증후군은, 동방결절의 기능이 떨어져서 심장박동이 제대로 만들어지지 않는 경우를 말한다. 예를 들어 걷거나 운동을 하는 경우, 그것에 맞게 맥박이 빨라져야 하는데, 동기능부전 증후군이 있으면 적절하게 맥박수가 증가하지 않거나 심장 박동이 한 순간 멈추게 된다. 따라서 숨이 차고 가슴이 답답하고 어지러우며, 심하면 쓰러지는 일이 생기게 된다.
동기능부전증후군 인공 심박동기 삽입
동기능부전증후군으로 인한 호흡곤란, 어지러움, 실신 등의 증상을 완화하고 급사의 위험성을 줄이기 위해 인공 심박동기를 삽입하게 된다. 기본적으로 인공 심박동기는, 건전지와 기본 전자 칩이 내장된 기계 본체와 심장을 연결해주는 전극선으로 구성되어 있다. 특별한 문제가 없는 경우 대부분 왼쪽 앞가슴 피부를 4cm 정도 절개하여 피부밑에 기계를 위치시키게 되며, 기계와 연결된 전극선은 혈관을 통해 심장 내부에 위치하게 된다. 시술은 통상적으로 2시간 정도 소요되고, 대개 수면 유도를 한 상태에서 진행된다. 시술 2~3일 후에, 퇴원해서 정상적인 생활로 복귀할 수 있다.
양왕 (양나라)
양왕(梁王)은 중국의 왕작으로, 양군을 봉토로 받은 제후왕의 칭호다.
양왕 (양나라) 전한
전한에서는 원래 양군이 없었고 진나라의 탕군이 있었고, 양나라는 이 탕군을 기반으로 세워졌다. 이 양나라는 경제 시기에 제천·산양·양·제동·제양 다섯 나라로 분할됐고 그 중 양나라 지역이 향후 양군이 됐다. 즉, 후한 이래로 양왕의 칭호는 양군에서 나왔는데, 양군이란 지명의 유래는 전한의 제후왕 양왕에서 비롯한 것이다. 초대 양왕인 팽월 시절에는 수도가 후대의 양군이 아닌 후대의 제음군의 속현인 정도현에 있기도 했다. 전한의 양왕들과 그 재위 기간은 다음과 같다.
1, 2, 3, 4, 5대까지는 살해되거나(1대 팽월, 3대 여산, 4대 유태) 봉지가 옮겨지거나(2대 유회) 자손 없이 죽어(5대 회왕) 왕가를 형성하지 못했다. 6대 효왕 이후, 중간에 잠깐 왕위가 끊긴 적은 있었으나 전한의 멸망까지 효왕의 자손들이 왕위를 세습한다.
양왕 (양나라) 현한
신나라에서는 양나라를 폐지했다. 23년, 한 경시제가 즉위하자 전한의 양왕 유립의 아들 유영이 경시제에게서 양왕에 책봉되었다. 유영은 경시제가 패망하자 천자를 일컬었고, 유영이 죽은 후 아들 유우가 뒤를 이었으나 양왕으로 추대되고 천자를 일컫지는 못했다. 유우가 죽은 후, 양왕은 후한의 작위가 된다. 현한의 양왕들과 그 재위 기간은 다음과 같다.
키루스 원통
키루스 원통 혹은 키루스 실린더는 기원전 6세기경 제작된 점토 원통으로, 현재는 여러 조각으로 나뉘어 있으며, 아카드어 쐐기문자로 기록된 아케메네스 왕조의 왕실 비문이 새겨져 있다. 이 비문은 페르시아의 왕 키루스 2세의 이름으로 작성되었다. 1879년 고대 메소포타미아 도시 바빌론(현 이라크 지역)의 유적지에서 발견되었다. 현재 이 유물은  대영박물관이 소장하고 있다. 기원전 539년 키루스가 바빌론을 정복하고 신바빌로니아 제국을 페르시아 제국에 편입한 이후, 건국 기념물(기초 봉납물)로 제작되어 사용된 것으로 알려져 있다.
키루스 원통
원통의 비문은 키루스를 찬양하고, 그의 혈통을 서술하며, 그를 연속된 왕조의 계승자이자 정당한 통치자로 묘사하고 있다. 키루스에게 패배하여 폐위된 바빌론의 마지막 왕 나보니두스는 백성을 억압한 불경한 폭군으로 비난받으며, 그의 미천한 출신은 암묵적으로 왕족 혈통을 지닌 키루스와 대조된다. 비문에서는 바빌론의 최고신 마르두크 키루스를 선택하여 바빌론에 평화와 질서를 회복시키도록 했다고 서술되어 있다. 또한 바빌론 시민들이 키루스를 새로운 통치자로 환영하여 평화롭게 도시에 입성했다고 전한다. 마르두크에게 키루스와 그의 아들 캄비세스를 보호하고 도와줄 것을 기원하고 있다. 비문은 키루스를 바빌로니아 시민들의 은혜로운 보호자로 칭송하며, 그의 치세 동안 백성들의 삶이 더 나아졌고, 이전에 강제 이주당한 이들을 귀환시켰으며, 메소포타미아 전역과 주변 지역의 신전과 제의 시설들을 복원했다는 공로가 나열되어 있다. 마지막 부분에서는 키루스가 바빌론 성벽을 보수하였고, 과거의 왕이 남긴 유사한 비문을 그곳에서 발견했다는 내용으로 마무리된다.
키루스 원통
이 원통의 비문은 전통적으로 성서학자들 사이에서, 바빌론 유수 이후 유대인의 귀환 정책을 펼쳤다는 키루스의 행위를 입증하는 사료로 간주되어 왔다. 구약성경 「에스라서」에서도 이러한 귀환을 키루스의 칙령에 의한 것으로 서술하고 있다. 원통의 비문이 신전 복원과 강제 이주자의 귀환에 대해 언급하고 있기 때문이다. 그러나 비문에 유대인이나 예루살렘, 유다 지역에 대한 구체적인 언급이 없고 오직 메소포타미아의 신전들만을 지칭하고 있어 이러한 해석에 이의를 제기하는 견해도 있다. 그럼에도 불구하고, 이 비문은 문화적·종교적 다양성에 대해 상대적으로 관용적인 키루스의 통치 방식을 반영하는 증거로 평가된다. 대영박물관은 이 원통을 “우리가 알고 있는 가장 최초의, 다양한 민족과 종교가 공존하는 국가를 통치하기 위한 시도”라고 평가했다.
현대에 들어, 이 원통은 팔라비 왕조에 의해 이란의 국가 상징물로 채택되었다. 1971년, 페르시아 제국 건국 2,500주년을 기념하는 행사에서 테헤란에 전시되었고, 공주 아슈라프 팔라비는 유엔 사무총장 우 딴에게 이 원통의 복제품을 기증하며 “키루스의 유산은 인간 이해, 관용, 용기, 연민, 그리고 무엇보다 인간의 자유에 대한 유산”이라고 강조했다. 그녀의 오빠인 국왕 모하마드 레자 팔라비는 이 원통을 “인권 헌장의 시초”로 선전했으나, 이러한 해석은 여러 역사학자들에 의해 시대착오적이며 논쟁의 여지가 있는 주장으로 평가받고 있다.
키루스 원통 내용
키루스 원통은 구운 점토로 만들어진 원통형 유물로, 전체 길이는 약 22.5센티미터(8.9인치), 최대 직경은 약 10센티미터(3.9인치)에 이른다. 회색 암석 입자가 포함된 원뿔형 점토 코어를 중심으로 여러 단계에 걸쳐 제작되었으며, 그 위에 추가 점토층을 덧붙여 원통형 형태를 갖췄다. 이후 표면에는 매끄러운 점토 슬립이 입혀졌고, 그 위에 비문이 새겨졌다. 이 유물은 고대에 이미 파손된 까닭에 1879년 호르무즈드 라삼에 의해 여러 조각으로 발굴되었다. 큰 조각이 둘 있어 각각 "A 조각"과 "B 조각"으로 불린다. 이 두 조각은 1972년에 다시 결합되었다. 주된 본체인 A 조각은 라삼이 1879년에 처음으로 발견한 것으로, 1961년 복원 작업을 통해 다시 소성되고 일부 석고 충전재가 추가되었다. B 조각은 비교적 작은 조각으로, 크기는 약 8.6센티미터(3.4인치) × 5.6센티미터(2.2인치)이며, 예일대학교의 J.B. 니스가 고대 유물상으로부터 입수한 것이다. 니스는 이 조각의 비문을 1920년에 처음 출판하였다. 이 B 조각은 원래 1879년의 발굴 중 원통 본체로부터 떨어져 나간 것으로 보이며, 발굴 현장에서 유출되었거나 라삼의 발굴 폐기물 중 하나에서 수습된 것으로 추정된다. 1970년, 뮌스터대학교의 파울리하르트 베르거에 의해 해당 조각이 키루스 원통의 일부임이 명확히 확인되었다. 이후 예일대학교는 이 조각을 대영박물관에 '사실상 무기한' 임대하였으며, 그 대가로 영국 박물관 소장품 중 ‘적절한 쐐기문자 점토판’ 하나를 제공받았다.
키루스 원통 내용
이 원통은 명백히 키루스 대왕이 기원전 539년에 바빌론을 정복한 이후 제작된 것으로 보이나, 정확한 제작 시점은 분명하지 않다. 일반적으로는 키루스가 바빌론을 다스리기 시작한 초기 시점, 즉 기원전 539년 직후에 제작된 것으로 여겨진다. 영국 박물관은 이 원통의 제작 연대를 기원전 539년에서 530년 사이로 추정하고 있다.
키루스 원통에 남아 있는 비문은 아카드어 쐐기문자로 쓰인 총 45행으로 구성되어 있다. 이 중 앞의 35행은 A 조각에, 나머지 10행은 B 조각에 남아 있으며, 일부 시작과 끝 부분은 손상되어 몇 단어만이 판독 가능하다.
비문은 매우 형식적인 문체로 작성되어 있으며, 다음과 같은 여섯 개의 주요 구절로 구분된다:
비문의 서두는 파손되어 일부만 남아 있으나, 전임 왕 나보니두스를 강하게 비판하는 내용이 포함되어 있다. 그는 신전들을 모독하고 백성들에게 강제 노역을 가했다고 비난받으며, 이러한 죄로 인해 마르두크 신은 바빌론을 떠나 더 의로운 통치자를 찾게 되었다고 한다. 이어서 마르두크는 안샨의 왕 키루스를 선택해 바빌론의 새 왕으로 삼았다고 서술되어 있다:
키루스 원통 내용
“그(나보니두스)의 마음 속에서 신들의 왕 마르두크에 대한 외경심은 사라졌다. 그는 매일 자신의 도시에 악행을 더했다… 백성들을 짐 없는 짐마차처럼 고통에 빠뜨렸다… 마르두크는 모든 나라를 살피고 조사하며 올바른 왕을 찾았다. 그는 안샨의 왕 키루스의 손을 잡고, 그의 이름을 부르며, 만물의 왕권을 맡기노라 외쳤다.”
비문 중간부터는 1인칭 시점의 키루스의 음성으로 서술이 전환되어, 독자에게 직접 말을 건네는 형식이 된다. 이 부분에서는 메소포타미아 전통 양식으로 된 키루스의 왕호 목록이 제시된다:
“나는 세계의 왕, 위대한 왕, 강력한 왕, 바빌론의 왕, 수메르와 아카드의 왕, 사방의 왕, 위대한 왕 캄비세스의 아들, 안샨의 왕, 테이스페스의 후손, 안샨의 위대한 왕, 영원한 왕권의 씨앗, 벨과 나부가 사랑하는 자, 그 왕권을 신들이 기쁘게 돌보는 자이노라.”
키루스 원통 내용
키루스는 바빌론과 마르두크 신에게 성스러운 다른 도시들에 평화를 회복시키고, 그 백성들을 속박에서 해방시켰다고 선언하며, 주민들의 불만을 해소하기 위해 파괴된 주거지를 복구했다고 한다. 또한, 그가 정복한 도시들에 있는 붕괴된 신전들을 복원하고, 나보니두스가 바빌론으로 끌고 온 신상과 전 주민들을 본래 위치로 귀환시켰다고 기록되어 있다.

비문의 끝부분에서 키루스는 바빌론 성벽 복원에 대해 언급하며 다음과 같이 말한다:
“나는 그 안에서 나보다 앞선 왕 아슈르바니팔의 비문을 보았노라.”.
이후의 내용은 소실되어 전하지 않으나, 전문가들은 성문 재봉헌에 대한 기록이 이어졌을 것으로 추정하고 있다.
1911년 F.H. 바이스바흐에 의한 부분 판독본이 출판되었고, 이후 B 조각이 확인되면서 훨씬 더 완전한 전체 판독본이 출간되었다. 현재 이 판독본은 영어 및 독일어로 제공되고 있으며, 온라인에서도 A·B 조각을 통합한 전체 본문이 열람 가능하다.
키루스 원통 내용
한편, 인터넷과 기타 경로를 통해 왜곡된 번역본이 유포된 바 있다. 이 가짜 번역본은 노예제 폐지, 자결권, 최저임금, 망명권 인정 등 실제 내용에 없는 주장들을 담고 있으며, 마르두크 대신 조로아스터교의 신 아후라 마즈다를 언급하고 있다. 이러한 가공된 번역은 특히 다음과 같은 문구로 널리 퍼졌다
“모든 나라는 나의 지배를 원하지 않으면 이를 거부할 권리가 있다.”
이란의 노벨 평화상 수상자 시린 에바디는 수상 연설에서 키루스를 다음과 같이 언급했다:
“권력의 정점에 있었던 2,500년 전, 그는 ‘원하지 않는 백성 위에 군림하지 않겠다’고 선언한 황제였다.”
이러한 해석은 감동을 주었지만, 실제 키루스 원통의 내용과는 부합하지 않으며, 역사학자들 사이에서는 오해와 과장으로 간주된다.
키루스 원통 페르시아 작품인 키루스 실린더의 메소포타미아 유물들의 유사점
키루스 실린더는 오래된 메소포타미아 왕의 비문과 뚜렷한 유사점을 가지고 있다. 주목할 두 가지 예는 기원전 722년 1월에 바빌론 왕좌를 장악 한 Marduk-apla-iddina 2세의 것과 12년 후 바빌론을 정복한 앗시리아의 사르곤 2 세의 것이다. Marduk-apla-iddina는 정복자로서 키루스가 바빌론을 정복했을 때 당했던 것과 유사한 정통성 문제에 직면한다. 그는 마르둑(그들이 섬기는 신)에 의해 선택되었다고 선언하며 자신의 정복의 정당성 -정통성-을 부여한다. 그의 정통성에 지지를 얻었을 때, 그는 성스러운 의식을 수행하고 성지를 회복했다. 그는 바빌로니아의 초기 왕이 성전 기초에 둔 왕의 비문을 발견했다고 말하면서, 그 왕들은 자신의 정복을 만족하며 평온하고 명예롭게 떠났다고 선언한다. 이런 스타일의 주장은 키루스의 실린더에도 언급된다. 12년 후 앗시리아 왕 사곤 2 세는 Marduk-apla-iddina를 물리치고 추방하여 바빌로니아의 왕권을 차지했다. 사르곤의 연대기는 그가 바빌로니아 군주의 임무를 수행하고 신을 존중하며 사원을 유지하고 도시 엘리트의 특권을 존중하고 지지하는 방법을 표현하고 있다. 키루스 실린더도 동일한 내용을 언급했다. 키루스가 폐위한 바빌론 왕 나보니두스는 동일한 스타일의 실린더를 제작하였고, 그것은 대영박물관에 보관되어 있다.
키루스 원통 페르시아 작품인 키루스 실린더의 메소포타미아 유물들의 유사점
그러므로 실린더의 내용은 수 세기 동안 전해 내려온 바빌론 전통과 강한 연속성을 나타낸다. 정복자들의 강함과 정통성을 선전하기 위한 수단으로 제작된 것이다. Kuhrt가 말한 것처럼 :
실린더는 바빌론 시민들이 새로운 왕을 지지해야 하는 압제된 상황을 반영한다 … 이 맥락에서, 패배한 전임 왕의 치세는 자동적으로 나쁘게 묘사되었다 - 당연히 치세를 못하니 망하지 않겠습니까? 묵시적으로, 또 당연히 전임자의 모든 행위는 필연적으로 폄하되었다.
키루스 실린더가 바빌론에서 제작된 다른 실린더와 서술 방법이 유사한 것은, 이 실린더가 키루스의 명에 의해 마르둑을 숭배하는 바빌론 성직자에 의해 저술 되었음을 암시한다. 같은 시기에 작성된 것으로 보이는 나보니두스의 것과 비교해 보자. 나보니두스의 것은 전임 바빌론 통치자는 마르둑의 성직자의 적이고, 키루스는 바빌론의 해방자로서 등장했다고 표현하고 있다. 두 작품은 나보니두스에 비해서 키루스가 왕으로서의 자질이 뛰어나다는 것을 잘 강조하고 있다.