hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
31회 TV 바둑 아시아 선수권대회
31회 TV 바둑 아시아 선수권대회는 대한민국, 중화인민공화국, 일본의 속기전 상위 입상자가 참가하는 바둑 기전이다. 2019년 일본 도쿄 호텔 친잔소(春山莊)에서 개최했다. 결승에서는 한국의 신진서 九단이 중국의 딩하오 六단을 꺾고 3년만에 첫 우승을 차지했다.
길 갈라드
길 갈라드는 《실마릴리온》의 등장인물이다. 놀도르 최후의 대왕으로 벨레리안드가 침수되자 남은 세력을 이끌고 동쪽의 청색산맥을 넘어간 후 정착한다. 요정이 정착한 이곳은 린돈으로 불린다. 혈통에 혼동이 있는 인물 중에 하나로, 오로드레스의 아들 혹은 핑곤의 아들이 맞는 것인가에 이견이 엇갈린다. 이후의 정보에 따르면 핑곤의 아들으로 설정되었으나, 오로드레스의 아들로 최종 변경이 일어난 것으로 추측된다.
길 갈라드 생애
그는 태양의 1시대 이후 쇠퇴하는 요정을 이끌면서 발리노르에서 넘어온 놀도르 왕족의 역할을 착실히 수행했다. 놀도르 대왕 중 가장 오래 가운데땅을 다스렸고 사우론의 귀환 전까지 평화로운 시대를 누리기도 했다. 사우론이 돌아오자 그는 대응을 위해 수부 에아렌딜의 장남 엘론드를 자신의 측근으로 삼았으며, 차남 엘로스의 후손 누메노르 인들과 동맹을 맺고 사우론에게 대항하는 제 1차 반지전쟁의 주도적 리더로 활약하며 전쟁을 승리로 이끌었다.
길 갈라드 최후
하지만 그의 최후는 끔직한 것으로 알려졌는데 모르도르에서 엘렌딜과 함께 사우론을 상대하며 싸우는 도중 전사했다고 한다. 그의 사후 더 이상 놀도르는 가운데땅에 자신들의 대왕이 없었고 태양의 3시대에는 오직 안개산맥 너머의 난도르의 땅 머크우드의 스란두일만이 요정왕을 칭했다.
길 갈라드 기타
소설 《반지의 제왕》에서 그의 최후를 엘론드가 직접 언급하며, 길 갈라드에 대한 애가도 나온다. 결과적으로 발리노르에 잔존한 피나르핀과 실종되어 생사를 알 수 없는 마글로르 외에 놀도르 남성 왕족은 모두 가운데땅에서 죽음을 경험했다. 갈라드리엘과 엘론드는 놀도르의 피가 흘렀으나 갈라드리엘은 여성이고, 엘론드는 인간의 피가 섞였기에, 적어도 칭왕하지는 않았다.
청색산맥
청색산맥 혹은 에레드 루인으로 불리기도 한다. 벨레리안드가 침수되자 놀도르 대왕 길 갈라드가 이 산맥을 넘어 린돈에서 요정을 다스렸고, 참나무방패 소린이 이 산맥에서 활동한 기록이 있다. 《실마릴리온》의 주된 시대적 배경 태양의 1시대에는 벨레리안드 동쪽의 산맥으로 인식 했으나, 《반지의 제왕》이 직,간접적 시대적 배경이 되는 태양의 2, 3시대에 청색산맥 서쪽은 벨레가에르 대해였으므로, 서쪽 땅의 끝으로 순식간에 위치에 대한 인식이 변했다.
바다가 근처에 있었기에 가까운 곳에 항구도 존재 했는데 간달프와 같은 이스타리가 가운데땅에 오는 데 사용된 유명한 항구 회색 항구가 있었다. 그 외에도 포를린돈. 하를린돈도 그 근처에 존재했다.
WKBL 외국인 선수 목록
다음은 한국여자프로농구(WKBL0에서 뛰었거나 현재 뛰고 있는 외국인 선수의 목록이다. 2000년 여름리그부터 중국 국적 선수들을 대상으로 한 외국인 선수 제도가 처음 실시되었다.
자식 딸린 늑대 소노치이사키테니
《자식 딸린 늑대 소노치이사키테니》(子連れ狼　その小さき手に)은 1993년에 개봉된 후지타 메이지 감독의 일본 영화이다. 코이케 카즈오의 극화를 영상화 한 것이다. 타무라 마사카즈가 13년 만에 출연한 영화 작품이기도 하다.
"公儀介錯人"(공식 처형 자)으로 쇼군을 담당하는 사무라이 오 가미 이토 (Ogami Ittō)는 Yagyu 일족 음모의 목표가 그의 직업을 움켜 쥐고있다 부쉬도 법령은 아내가 살해 당하고 쇼군에 대해 음모를 꾸미고 있다는 증거가있는 것으로 밝혀졌다. 대신 그는 쇼군의 명령을 무시하고 어린 아들과 적을 상대로 무기를 들고 암살자가되었다.
추초 발데스
추초 발데스(Chucho Valdés, 1941년 10월 9일 ~ )는 쿠바의 피아노 연주자, 밴드 리더, 작곡가, 그리고 50년 이상의 경력을 가진 음악가이다. 1973년 오르케스타 쿠바나 데무지카 모데르나의 원 멤버인 그는 쿠바의 가장 잘 알려진 라틴 재즈 밴드 중 하나인 이라케레를 창설했다. 아버지 베보 발데스와 아들 추치토도 피아니스트다. 그는 여섯 개의 그래미상과 세 개의 라틴 그래미상을 받았다.
2019년 AFC 아시안컵 결선 토너먼트
2019년 AFC 아시안컵 결선 토너먼트는 이 대회의 두번째 이상과 마지막 토너먼트이다. 16강전이 2019년 1월 20일부터 시작하고 결승전이 2월 1일에 아부다비 소재 자예드 스포츠 시티 경기장에서 개최되었다. 총 16개팀(각 조 1, 2위 팀과 각 조 3위 팀들 중 상위 4팀)이 단판 토너먼트제로 시행할 것이다.
모든 시간은 현지 시각(UTC+4) 기준이다.
2019년 AFC 아시안컵 결선 토너먼트 형식
결선 토너먼트에서 만일 90분 이내에 승부가 결정되지 않으면, 연장전이 전후반 15분씩 총 30분간 추가로 진행된다. 연장전이 끝나도 여전히 동점으로 끝나면, 승자 결정을 위해 승부차기를 시행한다. 2019년 AFC 아시안컵부터는 3위 결정전을 치르지 않는다.
아시안컵 16강전 대진은 다음과 같다:
16강 대진은 FIFA의 토너먼트 규정집 18절에 게재된 대진표에 따른다.
16강전 대진 조합표
2019년 AFC 아시안컵 결선 토너먼트 16강 진출팀
6개 조에서 각 조 1위를 차지한 6개 팀, 각 조 2위를 차지한 6개 팀, 각 조 3위를 차지한 팀들 가운데 성적이 가장 높은 4개 팀이, 결선 토너먼트에 진출한다.
베보 발데스
베보 발데스(Bebo Valdés, 1918년 10월 9일 ~ 2013년 3월 22일)는 쿠바의 피아노 연주자, 밴드 리더, 작곡가 그리고 기획자였다. 그는 쿠바 음악의 황금기에 중심 인물이었고, 두 개의 유명한 빅밴드를 이끌었으며, 트로피카나 클럽의 "하우스" 기획자 중 한 명이었다.
김현수 (화가)
김현수(金 賢洙)는 경기도평택군 서탄면 금각리에서 1950년 출생으로, 서양화가이다. 송탄시 사단법인 한국미술협회 송탄시지부 초대지부장을 역임했고, 96년 한 스님를 만나 원융사에 입산하여 환해(幻解)라는 승가명으로 생활하다 절에서 나와 강원도 정선오지에서 토굴생활을 하면서 "이 모든것이 무엇이란 말인가?"란 화두에 걸려 17년간 토굴생활을 하다, 현재 경기도 양평에서 창작 작업중이며 아호는 "한해"이다.
그놈 소프트웨어
그놈 소프트웨어(GNOME Software)는 리눅스 운영 체제에서  그놈 데스크톱 환경의 패키지 관리자이다.
패키지킷(PackageKit)을 기반으로 GUI 환경에서 소프트웨어의 설치, 업데이트 등 지속적이고 보안적인 측면에서 매우 중요한 역할을 담당한다.
페도라에서는 '페도라 소프트웨어'로 우분투에서는 '우분투 소프트웨어'라는 명칭으로 기능이 최적화되어 포팅되어있다.
그놈 소프트웨어 개발자
사실상 페도라 소프트웨어나 우분투 소프트웨어에 게시하기 위해 응용 프로그램 개발자들은 사용자의 안정성 확보등의 차원에서 공식적인 확인절차를 통한 각 운영 체제의 패키지 배포 규칙을 준수해서 응용 프로그램을 제작해야한다.
숙가황귀비
숙가황귀비(淑嘉皇貴妃, 만주어: ᡝᠠᡳᠰᡳᠨᡤᡳᠣᡵᠣᠶᠣᠩᠰᡳᡠ Nemgiyen Saišacuka Hūwang Guifei, 1713년 9월 13일 ~ 1755년 11월 17일)는 긴갸 하라(金佳氏, 만주어: ᡤᡳᠩᡳᠶᠠᡥᠠᠯᠠ Gingiya Hala) 출신으로 만주 정황기인(正黃旗人, 만주어: ᡤᡠᠯᡠᡤᡡᠰᠠᡤᡡᠰᠠᡳᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ Gulu Kubuhe Suwayan Gūsai Niyalma)이다. 그녀는 제6대 황제인 건륭제의 후궁으로, 제4황자 화석단친왕(和碩端親王, 만주어: ᡥᠣᡧᠣᡳᡤᡝᠨᠴᡝᡥᡝᠨᠴᡳᠨᠸᠠᠩ Hošoi Gencehen Cin Wang) 용청(永珹, 만주어: ᠶᠣᠩᠴᡝᠩ Yong Ceng), 제8황자 화석의친왕(和碩儀親王, 만주어: ᡥᠣᡧᠣᡳᠶᠣᠩᠰᠣᠴᡳᠨᠸᠠᠩ Hošoi Yongso Cin Wang) 용쇼완, 제9황자 영유(永瑜, 만주어: ᠶᠣᠩᠶᡠ Yong Yu), 제11황자 화석성친왕(和碩成親王, 만주어: ᡥᠣᡧᠣᡳᡤᡝᠩᡤᡳᠶᡝᠨᠴᡳᠨᠸᠠᠩ Hošoi Genggiyen Cin Wang) 영성(永瑆, 만주어: ᠶᠣᠩᠴᠣᠩ Yong Cong)을 낳았다.
숙가황귀비 생애
그녀는 1713년 9월 13일, 정묘호란 때 후금으로 잡혀간 만주 정황기 보오이인(包衣人, 만주어: ᠪᠣᠣᡳᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ Booi Niyalma) 조선 의주 출신의 긴 산다리(金三達理, 만주어: ᡤᡳᠨᠰᠠᠨᡩᠠᡵᡳ Gin Sandari)의 증손인 긴 산보오(金三寶, 만주어: ᡤᡳᠨᠰᠠᠨᠪᠣᠣ Gin Sanboo)의 딸로 태어났다.
건륭제의 잠저 시절 격격(格格) 출신이며 건륭제 즉위 후 귀인의 신분이 되었다. 1737년 5월 11일, 건륭제는 김귀인을 가빈(嘉嬪, 만주어: ᠨᡝᠮᡤᡳᠶᡝᠨᡦᡳ Nemgiyen Pi)으로 삼았다. 12월 4일에 정식으로 가빈으로 책봉되었다.
1739년 정월 14일에 건륭제의 제4황자 영성(永珹)이 태어났다. 1741년 2월 13일 숭경황태후 뉴호록씨의 의지를 받들어 가비(嘉妃, 만주어: ᠨᡝᠮᡤᡳᠶᡝᠨᡶᡝᡳ Nemgiyen Fei)로 책봉됐다. 같은 해 2월 16일, 정3품 무비원경(武備院卿)이었던 김삼보가 가빈봉지책립(嘉嬪奉旨冊立)을 위한 사은절을 올렸고, 가비(嘉妃)를 그의 장녀로 언급했다.
숙가황귀비 생애
1746년 7월 15일 오후, 제8황자 영선(永璇)을 낳았다.
1748년 7월 초하루에 건륭제는 출산을 앞둔 가비(嘉妃)를 귀비(貴妃, 만주어: ᡤᡠᡳᡶᡝᡳ Guifei)로 진봉하였다. 같은 해 7월 9일에 제9황자 용유가 태어났다. 1749년 4월 5일에 정식으로 가귀비(嘉貴妃)로 책봉되었다. 예부는 원래 혜현황귀비(慧贤皇贵妃) 고가씨(高佳氏)의 초봉 귀비례에 따라 예물을 받을 계획이었으나, 건륭제는 가귀비가 건륭 10년의 한귀비와 순귀비인 진봉 귀비의 예우에 따르도록 하였다.
1752년 2월에 제11황자 영성을 낳았고, 7월 25일에 가귀비 사십천추에 예은대로 물품 팔십점을 하사하였다. 같은 해 10월 17일, 계황후 휘발나랍씨, 유릉지궁을 순시했다. 가귀비(嘉貴妃)의 아들은 황위 계승자 명단에 들어 있던 것으로 추정된다.
숙가황귀비 생애
1755년 11월 15일 가귀비(嘉貴妃) 김씨는 병으로 세상을 세상을 떠났다. 건륭제는 그녀를 황귀비로 추서하고, 11월 17일 숙가황귀비(淑嘉皇貴妃)로 시호를 내렸으며, 관은 잠시 정안장 빈궁에 안치하였다.
후에 가경제는 가귀비(嘉貴妃) 김씨의 소속을 만주 정황기의 기분 니루로 변경하고 '긴갸'(金佳, 만주어: ᡤᡳᠩᡳᠶᠠ Gingiya)라는 만주 성씨를 하사하였다. 일가의 기적 변경은 호쇼이 친왕과 도로이 균왕으로 책봉된 세 아들의 외가의 신분을 포의 신분에서 벗어나게 하기 위한 조치이다.
스냅 (소프트웨어)
스냅(Snap)은 리눅스 커널과 systemd init 시스템을 사용하는 운영 체제용으로 캐노니컬에서 개발한 소프트웨어 패키징 및 배포 시스템이다. snap이라고 불리는 패키지와 이를 사용하는 도구인 snapd는 다양한 리눅스 배포판에서 작동하며 업스트림 소프트웨어 개발자가 애플리케이션을 사용자에게 직접 배포할 수 있도록 해준다. 스냅은 호스트 시스템에 대한 중재 액세스를 통해 샌드박스에서 실행되는 독립형 애플리케이션이다. 스냅은 원래 클라우드 애플리케이션용으로 출시되었지만 나중에 사물 인터넷 장치 및 데스크톱 애플리케이션에서도 작동하도록 포팅되었다.
오귀스트 샤프들랭
오귀스트 샤프들랭(프랑스어: Auguste Chapdelaine, 1814년 1월 6일~1856년 2월 29일)는 프랑스 파리 외방전교회의 중국 교구신부, 선교사이다. 중국식 이름은 마뢰(馬賴)이다.
오귀스트 샤프들랭 생애
프랑스 라로셸노르망디의 한 농촌에서 태어났다. 쿠탕스(Coutances)에 있는 신학교를 졸업하고 1852년 4월 중국 광시에서 가톨릭 선교사로 파견되었다.
당시 청나라에서 태평천국의 난은 기독교인들이 반란세력이라고 여기는 의심을 불러 일으켰고 외국인들은 청나라로 들어오는 것이 금지되었다. 1856년 2월 25일에 광시에서 체포되었고, 4일 후에 사형당했다.
1900년 5월 27일, 교황 레오 13세에 의해 순교자로 시복되었고, 2000년 10월 1일에는 교황 요한 바오로 2세에 의해 성자로 추대되었다.
유독물 낚시
유독물 낚시는 어독초나 청산염 등의 유독물을 사용한 낚시이다. 유해어법으로 금지되고 있다.
유해어법
유해어법은 생태계를 파괴하는 낚시법이다. 대한민국법은 폭파 낚시, 유독물 낚시, 전류어법(전기충격낚시도 포함)를 유해어법으로 규정한다.
파괴적인 어업 관행은 쉽게 수생 서식지와 생태계에 돌이킬 수 없는 손상을 초래하는 관행이다. 많은 낚시 기술은 부적절하게 사용하면 파괴적일 수 있지만 일부 관행은 특히 돌이킬 수 없는 손상을 초래할 가능성이 있다. 이러한 관행은 항상 그런 것은 아니지만 대부분은 불법이다.
2018년 콩고 민주 공화국 대통령 선거
2018년 콩고 민주 공화국 대통령 선거(프랑스어: Élection présidentielle congolaise de 2018)는 2018년 12월 30일 콩고 민주 공화국에서 치러진 대통령 선거이며 펠릭스 치세케디가 득표율이 38.6%의 득표율로 마르탱 파율루는 득표율이 34.8%에 승리하여 첫 정권교체를 이룩하였다.
LA 컨피덴셜
《LA 컨피덴셜》(영어: L.A. Confidential)는 1997년에 개봉한 영화이며 1990년에 나온 제임스 엘로이의 동명소설을 영화화하였다. 71회(1998년) 아카데미 시상식에서 9개 부문(작품상, 감독상, 여우조연상, 각색상, 편집상, 촬영상, 음향상, 음악상, 미술상) 후보에 올랐고 이 중에서 여우조연상(킴 베이싱어)과 각색상을 수상하였다.
척 피니
찰스 프란시스 척 피니(Charles Francis Chuck Feeney, 1931년 4월 23일~2023년 10월 9일)는 아일랜드계 미국인 사업가이자 박애주의자이며 세계에서 가장 큰 개인 재단 중 하나 인 아트란타 박애재단 (The Atlantic Philanthropies)의 설립자이다. 척 피니는 1931년 미국 뉴저지에서 태어난 경건한 기독교 신자다. 그는 면세점 개념의 개척자로서 자신이 만든 DFS 그룹(Duty Free  Shoppers Group)의 공동 설립자로서 재산을 만들었다. 피니 (Feeney)는 비즈니스 분쟁으로 1997년 자신의 정체성이 드러날 때까지 수년 동안 은밀히 재산을 기부했다.  그의 생애 동안 피니는 80억 달러 이상을 기부하였다.
피니(Feeney)는 1만4000원짜리 시계를 차고 다니고 부인과 샌프란시스코의 임대아파트에 살면서 자동차와 집을 소유하지 않고 이코노미 클래스로 비행하는 등 검약으로 유명하다.
척 피니 생활
척 피니는 미국 뉴저지의 허름한 집에서 태어났다. 고작 10살에 크리스마스 카드를 판매했고 대학생 때에는 샌드위치 장사를 했다. 또 20살에 시작한 면세점 사업에 성공해 40대에 억만장자 반열에 올랐다. 입이 쩍' 자산 9조원 부자의 하루 평균 용돈은 겨우]</ref>
그가 이렇게 검소하고 남을 돕는 생활을 하게 된 것은 이유가 있다. 대공황 시절에 아일랜드 노동자 부모 슬하에서 태어난 그는 어려서부터 가난하지만 서로 돕는 공동체 의식을 배웠으며 이는 봉사활동을 열심히 하던 그의 부모의 영향이 컸다.
“두 발에는 한컬레 신발 밖에 신을 수 없다. 수의에는 주머니가 없다. 천국에서는 돈이 필요 없다”라는 말이 그의 좌우명이다.
아두이노 IDE
아두이노 통합개발환경(Arduino IDE)은 프로세싱을 기반으로 개발된 편집기, 컴파일러, 업로더 등이 합쳐진 소프트웨어 환경이다. '아두이노 소프트웨어'라고도 불린다. 이와 더불어 기타 개발에 필요한 각종 옵션 및 라이브러리 관리를 할 수 있다. 아두이노 프로그램 실행 시, 컴퓨터와 시리얼 통신을 할 수 있는 가상 시리얼모니터를 제공한다. 보통 USB을 통해 업로드를 하므로 아두이노 보드는 USB를 UART 통신으로 바꾸는 방법이 제공되고, MCU가 실행할 때는 이 UART 통신을 이용하여 필요한 통신을 할 수 있다. 이렇게 되려면 아두이노의 MCU는 부트로더가 올라가 있어야 한다.
또한, 아두이노 IDE로 작성된 프로그램을 '스케치(Sketch)'라고 부른다.
아두이노 IDE 컴파일 및 코드분할
아두이노는 프로그램 단위이자 한개의 파일인 스케치(확장자 .ino)를 단일 컴파일하지만  스케치를 여러개로 분할한 다중 코드작성을 지원하고 있다.
이러한 스케치의 분할은 아두이노 IDE탭 기능으로 이용할 수 있다. 한편 비록 아두이노 IDE탭 기능으로 스케치를 분할하여 여러 파일로 나누어 작성하더라도 컴파일시에는 여전히 단일 컴파일된다.
아두이노 IDE 지원 OS
마이크로소프트 윈도우, macOS, 리눅스를 지원한다.
한편 리눅스 계열의 우분투 및 페도라는 각각 패키지 관리자를 통해 다운로드 및 설치가 간단히 가능하나  아두이노 공식 사이트를 통한  다운로드로 최신버전을 직접 설치할수도 있다.
유구 (고고학)
유구(遺構)는 인간의 활동에 의해 만들어진 것으로 파괴되지 않고서는 움직일 수 없는 잔존물이다.
유구 (고고학) 구분
유구는 주거지, 수전지, 무덤, 저장고 등의 단순한 유구와 건축물, 사원 등의 복잡한 유구로 구분된다.
올랭피크 리옹 페미닌
올랭피크 리오네 페미닌(프랑스어: Olympique Lyonnais Féminines 올랭피크 리요네 페미닌[*])은 프랑스 리옹을 연고로 하는 여자 축구 클럽이다. 1970년에 FC 리옹(FC Lyon) 산하 여자 축구 클럽으로 창설되었으며 2004년에 올랭피크 리오네 산하 여자 축구 클럽으로 개편되었다. 현재는 프랑스 여자 축구의 최상위 리그인 디비지옹 1 페미닌(Division 1 Féminine)에 참여하고 있다.
올랭피크 리옹 페미닌 성적
디비지옹 1 페미닌: 18회 우승 (2006-07, 2007-08, 2008-09, 2009-10, 2010-11, 2011-12, 2012-13, 2013-14, 2014-15, 2015-16, 2016-17, 2017-18, 2018-19, 2019-20, 2021-22, 2022-23, 2023-24, 2024-25)
KCTV 뉴스 7
《KCTV 뉴스 7》은 매주 월요일~금요일 저녁 7시에 KCTV 제주방송으로 방송되는 메인 뉴스 프로그램이다.
도올아인 오방간다
《도올아인 오방간다》는 2019년 1월 5일부터 2019년 3월 23일까지 KBS 1TV에서 방영된 시사교양 프로그램이다.
도올아인 오방간다 프로그램 소개
도올 김용옥과 배우 유아인이 우리나라 근현대사 100년을 재조명하며 과거와 미래를 넘나들고 세대를 뛰어넘으며 소통하고 교감하는 신개념 하이브리드 버라이어티 프로그램이다. 3·1 운동 및 대한민국 임시 정부 수립 100주년 특별 기획으로 제작됐으며, 총 12회로 편성됐다. 제목의 '오방간다'는 동서남북과 그 가운데를 일컫는 '오방(五方)'에서 따왔으며 '모든 방향을 아우른다'는 뜻과 '즐겁고 흥겨운 상태'를 의미한다.
도올아인 오방간다 기획 의도
우리시대 대표 석학 도올 김용옥과 최고의 배우 유아인 두 사람의 '의외의 조합’이 만드는 신개념 하이브리드 버라이어티 종합예술쇼.
나의 독립 영웅
《나의 독립 영웅》은 매주 월요일 ~ 금요일 오후 5시 55분에 KBS 1TV에서 방송한 다큐멘터리 텔레비전 프로그램이다.
나의 독립 영웅 프로그램 소개
대중들에게 비교적 잘 알려지지 않은 독립유공자 100인을 현재 우리나라를 대표하는 인물들이 프리젠터로 나서 발굴, 소개한 프로그램이다.
나의 독립 영웅 기획 의도
지금으로부터 100년 전, 국민들은 일제히 거리로 뛰쳐나와 독립을 외쳤다. 그리고 그들의 목소리가 모여 나라를 세웠고, 거대한 역사를 만들었다. 3·1 운동과 대한민국 임시 정부 수립 100주년을 맞이하는 2019년. 우리는 그때의 크고 작은 목소리들을 기억하려 한다. 대중들에게 비교적 잘 알려지지 않은 독립유공자 100인을 현재 우리나라를 대표하는 인물들이 프리젠터로 나서 발굴, 소개한다. 우리는 그들을 기억하는 일이 곧 미래로 나아가는 길임을 매회 감동으로 전한다.
대명분
대명분(스코틀랜드 게일어: An t-Adhbhar Mòr, 영어: Great Cause)이란 1286년 알바 왕국(오늘날의 스코틀랜드)의 왕 알락산다르 3세가 낙마사하고, 그 유일한 적손인 노르웨이 왕녀 마르그레트 알렉산데르스도티르가 요절하면서 공위기가 시작되자 스코틀랜드 왕위를 두고 벌어진 분쟁이다.
1290년, 마르그레트(당시 3세)를 보정하던 스코틀랜드의 수호자들은 잉글랜드 왕세자 에드워드 캐너번(당시 5세)과 마르그레트의 약혼을 주선했다(버검 조약). 이 조약에서는 여러 가지를 규정하면서, 마르그레트와 에드워드의 자식이 잉글랜드 왕국과 스코틀랜드 왕국의 왕위를 모두 물려받을 것이나, 스코틀랜드는 잉글랜드의 속국이 아니며 독립국으로서 동군연합을 이룰 것이라고 규정했다. 이것은 명백히 스코틀랜드의 독립주권을 보존하기 위한 의도였다.
대명분
그러나 같은 해 9월 26일, 마르그레트가 오크니에서 죽으면서 스코틀랜드 왕위는 공석이 되었다. 가장 유력한 왕위요구자는 갤러웨이의 존 발리올이었다. 존은 강력한 에드워드 1세의 대행자로 스코틀랜드에 파견되어 있던 더럼 주교 안토니 베크와 동맹하고 스스로를 "스코틀랜드의 후계자(heir of Scotland)"라고 칭했다. 또다른 강력한 요구자는 애넌데일의 로버트 5세 드 브루스였다. 로버트는 마르그레트의 대관식 장소로 예정되었던 장소에 군대를 모았고, 마르 백작 돔날 1세 막 일리엄과 애솔 백작 데이비드 1세 드 스트라스보기 역시 로버트의 편을 들어 군사를 모은다는 소문이 팽배했다. 스코틀랜드는 계승권 내전을 향해 달려가고 있었다.
존과 로버트 외에도 14명의 후보자가 난립했는데, 모두들 크든 작던 혈연적 명분이 있었다.
수호자들은 왕위계승자를 가리기 위해 궁정에서 104인의 방청객이 참여한 회의를 열었고, 마르그레트의 예비 시아버지였던 에드워드 1세에게 그 진행을 요청했다. 에드워드 1세는 1292년 11월 17일 자기 아들 에드워드 캐너번에게 다음 왕위가 돌아가는 것을 조건으로 존 발리올을 지지했고, 이 결정을 스코트인 귀족들 다수가 수용하면서 존이 왕위에 올라 공위기는 일단락되었다.
완두속
완두속(豌豆屬, 학명: Pisum 피숨[*])은 콩과의 속이다.
강다정 약력
부산 출신으로 장수영 바둑도장에서 바둑을 배웠다. 새우깡배 아마여류국수전에서 우승하고 문경새재배에서 준우승을 차지하는 등 아마추어 강자로 알려졌다. 2013년 제42회 여자입단대회를 통해 박태희와 함께 프로에 입단했다. 2016년 제21회 BnBK배 프로여류국수전 본선 16강에 진출했고 2017년 제22기 하림배 프로여자국수전 본선 16강에 올랐다. 2018년 2단에 이어 2021년에 3단으로 승단했다.
전류어법
전류어법(electrofishing)은 전류를 이용한 어법이다. 펄스를 가하는 것은 전기충격낚시라고 한다. 전기충격 없이 조심스럽게 하면 안전하게 할 수 있다.
대한민국에서는 이를 유해어법으로 금지하며, 과학적인 목적으로 하는 것은 허가를 요한다.
서요셉
서요셉(2001년 3월 7일 ~ )은 대한민국의 축구 선수이며 포지션은 공격형 미드필더이다. 성균관대학교 축구부 소속이었고 대학 졸업 후 k리그 3부에 속해있는 여주FC에 입단했다. (2024)
날아라 슛돌이 3기 출신으로 당시 이강인, 김성민, 이태석과 함께 출연하였다.
이태석 (축구 선수)
이태석(李太錫, 2002년 7월 28일 ~ )은 대한민국의 축구 선수로 포지션은 왼쪽 풀백, 오른쪽 풀백, 왼쪽 측면 미드필더이며 현재 오스트리아 분데스리가 아우스트리아 빈 소속이다.
이태석 (축구 선수) 국가대표팀 경력
2024년 11월 4일 대한민국 축구 국가대표팀의 감독 홍명보에 의해 처음으로 성인 국가대표팀에 발탁되었다. 이후 14일 쿠웨이트와의 월드컵 3차 예선 경기에서 이명재의 교체 선수로 경기에 출전하여 국제 A매치에 데뷔했다.
2025년 11월 18일, 가나와의 친선 경기에서 A매치 데뷔골을 기록하였다.
이태석 (축구 선수) 개인사
2002년 FIFA 월드컵에 참가한 축구 선수였던 이을용의 첫째 아들이다.
날아라 슛돌이 3기 출신으로 당시 이강인, 서요셉, 김성민 등과 함께 출연하였다.
두번째 서른
《두번째 서른》은 2019년 1월 2일부터 2019년 1월 30일까지 방송되었던 예능 프로그램이다.
두번째 서른 기획 의도
60대에 접어든 네 사람이 5박 6일 동안 국내여행 자전거 라이딩 즐기면서 이야기를 나누는 여행담을 그린 예능 프로그램이다.
두번째 서른 여행지
실제 2018년 11월 9일부터 2018년 11월 14일까지 촬영하였다.
웰시컵
웰시컵(Welsh Cup)은 웨일스 축구 협회가 주관하는 축구 대회이다.
아이리시컵
아이리시컵(Irish Football Association Challenge Cup)은 북아일랜드 축구협회가 주관하는 축구 대회이다.
베사르트 베리샤
베사르트 베리샤(알바니아어: Besart Berisha, 1985년 7월 29일 ~ )은 알바니아계인 코소보의 전 축구 선수로, 현역 시절 포지션은 스트라이커였다. 알바니아 국적 또한 가지고 있으며, 코소보가 독립하기 전까지는 알바니아 축구 국가대표팀으로 활동하기도 하였다. 오스트레일리아 A리그에서 6시즌 동안 116골을 기록하였으며, A리그 통산 최다득점자로 기록되었다.
베사르트 베리샤 유스팀 경력
베사르트 베리샤는 독일에서 축구를 시작하였고, 17세가 되던 해 오버리가 테니스 보루시아 베를린에서 유소년리그 득점왕을 수상하기도 하였다.
== 클럽 경력
분데스리가 2004-05 시즌을 앞두고, 함부르거 SV로 이적하였다. 그러나 첫 시즌 전반기에 단 한경기도 출전하지 못하였고, 겨울이적시장을 통해 덴마크 수페르리가 올보르 BK로 임대를 떠나게 되었지만, 그마저도 기회를 받지 못하였다. 2005-06 시즌에는 곧바로 또다른 덴마크 수페르리가 팀인 AC 호르센스로 임대를 떠났고, 이 곳에서 32경기에 출전하여 11골을 기록하였다.
베사르트 베리샤 유스팀 경력
분데스리가 2006-07 시즌이 되면서, 베사르트 베리샤는 함부르크에서의 기회를 받기 시작하였다. 2006년 8월 12일 아르미니아 빌레펠트를 상대로 78분에 나이젤 더 용과 교체 투입되면서 분데스리가 데뷔전을 치렀다. 2006년 12월 6일 베리샤는 CSKA 모스크바를 상대로 한 UEFA 챔피언스리그 홈 경기에서 선제골을 터뜨리며, UEFA 챔피언스리그 역사상 최초로 조별 예선에서 득점한 알바니아 축구 선수로 기록되었다. 열흘 뒤, 알레마니아 아헨을 상대로 선제골을 터뜨리며, 본인의 분데스리가 데뷔골을 기록하였다. 그러나 토마스 돌 감독이 경질되고, 휘프 스테번스가 새로운 사령탑으로 선임되면서 선수단 계획에서 제외되고, 남은 시즌을 벤치 멤버로 보냈다.
베사르트 베리샤 유스팀 경력
2007년 7월 3일 잉글랜드 챔피언십리그 번리 FC가 34만 파운드를 지불하면서 베리샤와 3년 계약을 맺고 영입했다. 베리샤는 시즌이 시작하기 전, 알바니아 축구 국가대표팀으로써 몰타와의 친선경기에 출전하였는데, 이 경기에서 무릎 부상을 당하였다. 처음에는 심각한 부상으로 보지 않았으나, 검사를 통해서 6~7주의 회복 기간을 가지기로 하였다. 그러나 뒤늦게 십자인대가 끊어졌음이 확인이 되며, 약 1년 간 재활을 하게 되었다. 10개월 간 재활을 하고 돌아 온 베리샤는 미국의 캐롤라이나 레일호크스와의 프리시즌 친선 경기에 출전하면서 그라운드에 복귀하였다.
2008년 가을 베리샤는 노르웨이 티펠리겐의 로센보르그 BK로 임대를 떠났다.
2009년 1월 8일 베리샤는 덴마크 수페르리가의 AC 호르센스로 6개월 간 임대를 떠났다. 베리샤는 AC 호르센스에서 준수한 활약을 이어나갔으나, 케네스 에밀 페테르센과 훈련장에서 마찰을 일으키다 임대 계약이 해지되었다.
2009년 8월 5일 베리샤는 2. 분데스리가의 아르미니아 빌레펠트로 7만 5천 파운드의 이적료를 기록하며 이적하였다. 그러나 베리샤는 아르미니아 빌레펠트에서 교체 선수로만 활용되었다.
베사르트 베리샤 유스팀 경력
2011년 8월 16일 A리그 디펜딩 챔피언 브리즈번 로어 FC의 감독 엔제 포스테코글루는 베사르트 베리샤와 1년 계약을 맺고 영입했음을 밝혔다. 베리샤는 2라운드 시드니 FC와의 경기에서 오스트레일리아에서의 첫 득점에 성공하였다. 4라운드에는 애들레이드 유나이티드 FC를 상대로 4골을 몰아치며 팀의 7:1 대승을 이끌어내기도 하였다. 이 경기는 브리즈번 로어 역사상 최대의 승리로 기록되었으며, 구단 역사상 최초로 1경기 3골 이상을 기록한 선수로 등극하기도 하였다. A리그 2011-12 시즌에 베리샤는 정규리그 19득점을 기록하면서 호주축구미디어협회상, 선수들이 뽑은 선수상 등을 수상하였다. 모든 대회 통틀어 베리샤는 35경기 출전 23골을 기록하였고, 이는 브리즈번 로어 역사상 한 시즌 동안 최고의 활약을 펼친 선수였다. 2012-13 시즌에는 28경기에 출전하여 14골을 기록하였으며, 2013-14 시즌에는 20경기 출전 13골을 기록하였다.
2014년 1월 22일 브리즈번 로어와 계약이 만료된 베사르트 베리샤는 연봉을 2배로 인상받으며 멜버른 빅토리 FC로 이적하였다. 베리샤는 이적하자마자 1라운드에서 웨스턴 시드니 원더러스를 상대로 2골을 기록하며, 멜버른 빅토리에서의 첫 승리와 첫 득점, 두번째 득점을 기록하였다. 2015년 12월 2일 베리샤는 멜버른 빅토리와 2년 계약을 연장하였다.
2017년 1월 2일 뉴캐슬 제츠를 상대로 페널티킥 득점에 성공하면서, A리그 역사상 최다득점자로 등극하였다. 같은 해 4월 14일 센트럴코스트 매리너스를 상대로 득점에 성공하면서, A리그 역사상 최초로 통산 100골을 기록한 선수가 되었다.
2018년 6월 1일 일본 J리그의 산프레체 히로시마와 1년 반 계약을 맺으며 완전 이적하였다.
베사르트 베리샤 국가대표팀 경력
2006년 10월 11일 베사르트 베리샤는 UEFA 유로 2008 예선에서 네덜란드를 상대로 79분에 교체 투입되며 첫 국가대표 경기를 치렀다. 2007년 5월 25일 번리에서 펼쳐진 잉글랜드 B팀과의 친선 경기에서 알바니아 대표팀으로서의 첫 득점에 성공하였다. 베사르트 베리샤는 2010년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선에 들어서는 정기적으로 국가대표로 차출되었다. 2009년 10월 14일 베사르트 베리샤는 알바니아 대표로써 마지막 경기를 치렀으며, 알바니아 대표팀으로 통산 17경기 1골을 기록하였다.
2016년 5월 코소보 축구 연맹이 UEFA와 FIFA로부터 가입을 승인받았다. 8월 16일 코소보 축구 연맹으로부터 초청을 받은 베리샤는 코소보 축구 국가대표팀으로 활약하기에 합의를 이루었다. 11월 4일 FIFA로부터 베사르트 베리샤가 코소보 축구 국가대표팀 일원으로 뛸 수 있음을 공식 승인하였다. 2018년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선 아이슬란드와의 경기에서 선발 투입되면서, 코소보 대표로써의 데뷔전을 치렀다.
베사르트 베리샤 국가대표팀 경력
2017년 6월 11일 알베르트 분자키 감독과의 불화로 진통을 겪은 베사르트 베리샤는, 분자키가 코소보 대표팀을 떠날때까지 돌아오지 않겠다는 선언을 하였다. 그러나 분자키가 코소보 감독직을 내려놓고 떠났으나, 현재까지 베리샤는 코소보 대표팀에 돌아가지 않고 있다.
베사르트 베리샤 경력 통계
2018년 10월 7일 기준
2017년 6월 11일 기준
콩속
콩속(－屬, 학명: Glycine 글리키네[*])은 콩과의 속이다.
후안 마누엘 델가도 요리아
후안 마누엘 델가도 요리아(스페인어: Juan Manuel Delgado Lloria, 1990년 11월 17일 ~ )는 통상 후안마(스페인어: Juanma)라고 불리는 스페인의 축구 선수로, 포지션은 공격수다. 2019년 현재 일본 J2리그의 V-파렌 나가사키에서 활약하고 있다.
2004년 하계 올림픽 리투아니아 선수단
2004년 하계 올림픽 리투아니아 선수단은 2004년 아테네 하계 올림픽에 참가한 올림픽 리투아니아 선수단이다.
유아사 겐
유아사 겐(湯浅謙, 1916년 10월 23일~2010년 11월 2일)은 일본의 내과 전문의이다.
사이타마현에서 개업 중이었던 의사의 차남으로 태어나 1921년 도쿄부 주오구 교바시에 이주하였다. 1923년 도쿄구 주오구에 소재한 메이쇼 소학교에 입학한지 얼마 안되어 관동대지진에 의해 안구에 전선사고를 당해 중상을 입었다. 1934년 도쿄 지케이카이 의과대학에 입학하여 1941년 학사학위를 취득하였다. 그 후 도쿄 고마고메 병원 내과의로 근무하던 중 징병검사를 받아 제1을종합격하였고 단기 현역 군의관에 지원하여 아사이카와 보병 제28연대에 입대하였다. 2여개월간의 신임 장교 교육이 끝나고 일본 제국 육군 군의관 중위로 임관하였다. 한달 뒤 1942년 중화민국 산시성 루안부(지금의 창즈시)의 루안 육군병원에 유행병과 병리검사실 부군의관으로 부임 근무하였다. 근무 중에 팔로군 병사들의 신체를 해부하였다. 이후 타이위안 육군병원에서 근무 중 제2차 세계대전이 종전되었다.
유아사 겐
종전 후에도 고국으로 돌아가지 않고 타이위안에 의사단원으로서 잔류된 일본인들을 타이위안 공제병원에서 의료관리하였다. 1947년 타이위안 우편국 보험과장의 둘째 딸 게이코(啓子)와 혼인하였다. 둘 사이에 두명의 자식을 낳았다. 1949년 중국 인민해방군이 타이위안을 점령하고 중화인민공화국 정부의 명령으로 유아사는 타이위안성립 병원에서 근무하게 되었다.
1951년 허베이성 융녠 현 포로수용소에서 포로로 수감되었으며 이듬해에는 전범으로 인정되어 타이위안 감옥에 구치되었다. 1956년 기소면제로 석방되어 고국으로 귀국하였다. 한달 뒤 유아사는 자신의 폐결핵 치료를 위해 도쿄 적십자병원에 입원하였다. 구치생활의 영향으로 반년후 모교 내과에서 재연수를 받았다.
2010년 심부전으로 인해 향년 94세의 나이로 사망하였다.
제럴드 브레이
제럴드 브레이 (Gerald Lewis Bray, 1948년 11월 16일 - )는 영국의 신학자이며 교회역사가이며 성공회 사제이다. 퀘벡주 몬트리올에서 테어난 브레이는 맥길 대학교에서 B.A.를 파리 소르본 대학교에서 석사와 문학박사를 받았다. 1975년부터 1978년까지 틴델하우스에서 사서를 하였다. 1980년부터 1992년까지 런던 오크힐 신학대학교 역사신학과 교리를 가르쳤으며, 미국 앨라배마주 비슨 신학교 연구교수로 1993년부터 2006년까지 강의하였고 연구교수로 있으며 현재 미국 플로리다주 녹스 신학교 역사신학 교수로 재직 중이다.
제럴드 브레이 저서
God Under Fire (with Douglas S. Huffman, Eric L. Johnson, R. Douglas Geivett, Bruce A. Ware, Charles Gutenson, James S. Spiegel, Mark R. Talbot, William Lane Craig, Paul Helm, D. A. Carson, 2002)
Always Reforming: Explorations in Systematic Theology (with Stephen Williams, Kevin J. Vanhoozer, Richard C. Gamble, Henri Blocher, Jr Richard B. Gaffin, Cornelis P. Venema, Derek W. H. Thomas, Andrew T. B. McGowan, John Frame, 2007)
제럴드 브레이 저서
The Deity of Christ (Theology in Community) (Christopher W. Morgan (ed.), Robert A. Peterson (ed.), Alan W. Gomes, J. Nelson Jennings, Andreas J. Kostenberger, Stephen J. Nichols, Raymond C. Ortlund Jr., Stephen J. Wellum, 2011)
The Very Pure Word of God: The Book of Common Prayer as a Model of Biblical Liturgy (2012) Peter Adam (Author), Mark Burkill (Editor), Gerald L Bray (Editor) ISBN 978-1906327095978-1906327095
제럴드 브레이 저서
Why We Belong: Evangelical Unity and Denominational Diversity (2013) Anthony L. Chute (Author, Editor), Christopher W. Morgan (Author, Editor), Robert A. Peterson (Author, Editor), Gerald Bray (Contributor), Bryan Chapell (Contributor), David S. Dockery (Contributor), Timothy George (Contributor), Bryan D. Klaus (Contributor), Douglas A. Sweeney (Contributor), Timothy C. Tennent (Contributor) ISBN 978-1433514838978-1433514838
Fallen (Theology in Community) (2013) Christopher W. Morgan (Author), Robert A. Peterson (Author), Gerald Bray (Author), David B. Calhoun (Author), D. A. Carson (Author), Bryan Chapell (Author), Paul R. House (Author), John W. Mahony (Author), Douglas J. Moo (Author), Sydney H. Page (Author) ISBN 978-1433522123978-1433522123
껌파
껌파(베트남어: Thành Phố Cẩm Phả / 城舖錦普)는 베트남 동북부 지역 꽝닌성의 2급 성직할시이다. 2012년 2월 현(Huyện, 縣)에서 시로 승격되었다. 2012년 2월을 기준으로 인구는 195,800명이며, 면적은 486 km2이다. 껌파에는 동남아시아 최대의 탄광이 있고, 거의 1세기 동안 시추가 계속되고 있다. 1959년 3월에 탄광을 그린 특별 우표가 발행되었다. 지금도 석탄은 껌파 경제의 기초를 이룬다. 다른 산업으로는 채석과 라임 재배, 항만, 농업, 임업, 어업이 있다.
껌파에는 불교 사찰인 끄옹 사(Cửa Ông), 원숭이 섬으로 불리는 제우 섬(Rều Island), 테방 섬, 붕룩 유적지(Vũng Đục) 그리고 항하인 동굴 등의 볼거리가 있다.
껌파 행정구역
껌파시에는 13개의 방(坊)과 3개의 사(社)가 있다.
껌파 환경
100년 전부터 껌파에서 광업이 시작되었다. 이들 광산에서 900만 m³의 폐수를 배출하고 있고, 가정에서도 800만 m³의 폐수를 쏟아내고 있다. 또 다른 문제는 1969년부터 1974년에 걸쳐 삼림의 황폐화가 일어나 숲 면적의 42%가 감소했다.
껌파 교통
할롱시에서 제오 고개를 관통하여 동쪽의 시로 통한다.
베트남 최초의 민간 투자 공항으로 껌파에서 20km 떨어진 번돈현에 위치해 있다.
화학 산소 아이오딘 레이저
화학 산소 아이오딘 레이저(chemical oxygen iodine laser)는 1.315 μm  파장의 적외선 화학 레이저이다. 1978년에 윌리엄 맥더모트 (William McDermott) 박사가 개발하였다. 영어 단어의 머리글을 따서 COIL 이라고 부르기도 하고, 화학 산소 요오드 레이저나 화학 산소 옥소 레이저라는 이름을 쓰기도 한다. 연속 모드에서 최대 MW까지 출력을 확장할 수 있다.
화학 산소 아이오딘 레이저 COIL 작동 원리
화학 산소 아이오딘 레이저, COIL의 반응 메커니즘은 매우 복잡하지만 기본적으로는 두 단계로 이루어진다. 먼저 수산화칼륨, 과산화수소를 염소 기체와 반응시켜 높은 에너지를 가지는 염화칼륨과 들뜬 상태의 단일항 산소 분자, 를 생성한다. 들뜬 단일항 산소는 삼중항 바닥 상태()로 전이가 쉽지 않아 상대적으로 긴 수명을 가진다. 단일항 산소 분자를 아이오딘 기체와 반응시켜 스핀-궤도 상호작용 (spin-orbit coupling) 에너지 준위가 들뜬 아이오딘 원자(I*)가 만들어지고, 유도방출을 하면서 1.315 μm의 레이저를 발진한다.
화학 반응의 생성물은 칼륨염, 물, 산소 등이다. 소량의 염소와 아이오딘은 할로젠 스크러버에 의해 제거, 배출된다. 이 레이저는 비교적 낮은 압력과 빠른 기체 흐름을 가지도록 설계되었기 때문에, 고출력 고체 레이저와 비교하면 레이저 매질에서 쉽고 빠르게 열을 제거한다. 레이저가 효율적이고 반응물질을 늘려 출력을 쉽게 높일 수 있는 것은 장점이지만, 부식성이 강한 염기성 과산화수소 (BHP) 용액을 사용하는 것은 단점이다. 액체는 우주 공간이나 무중력 환경에서 COIL을 사용하는 것을 어렵게 할 가능성이 있기 때문이다.
화학 산소 아이오딘 레이저 COIL 활용
COIL은 미국 공군에 의해 군사 목적으로 처음 개발되었고 미국의 군사 항공 레이저 및 첨단 전술 레이저 프로그램의 구성 요소이다.  2010년 2월 11일, 보잉 747 기종의 레이저로 테스트 한 가운데 캘리포니아 해안에서 미사일을 격추시키기 위해 성공적으로 배치되었다. COIL은 산업적으로도 유용한 여러 특성을 가지고 있다. 레이저 파장이 석영 유리 잘 흡수되지 않지만 금속에는 잘 흡수되기 때문에 광섬유를 통한 레이저 유도와 금속 절단이나 가공에 적합하다. 광섬유와 연결된 fiber-coupled COIL을 이용하여 스테인레스 스틸을 자를 수 있다는 것이 시연되었다.
도쿄 지케이카이 의과대학
도쿄 지케이카이 의과대학(東京慈恵会医科大学)은 일본의 사립 의과대학이다. 1881년에 강습소로 창립하였고 1891년 쇼켄 황태후의 후원으로 도쿄 지케이인 의학교로 개칭되었다. 1903년 전문학교령에 따라 도쿄 지케이인 의학 전문학교로 교명이 바뀌었으며 1921년 대학으로 승격 개교하였다.
여주종합운동장
여주종합운동장(驪州綜合運動場, Yeoju Stadium)은 대한민국 경기도 여주시에 있는 스포츠 시설이다. 인조잔디 필드와 우레탄 트랙이 갖춰진 경기장이며, 1980년에 준공되었다. 2018년부터 여주 FC의 홈 경기장으로 사용되고 있다. 1991년과 2005년, 2011년에 개ㆍ보수가 이루어졌다.
레슬리 스테판슨
레슬리 스테판슨(Leslie Stefanson, 1971년 5월 10일 ~ )은 미국의 모델, 영화배우이자 예술가이다.
하파마
하파마(아르메니아어: ղափամա)는 아르메니아의 호박 요리이다. 크리스마스 기간 동안 먹는 명절 음식으로, 호박에 쌀밥과 견과, 건과 등을 소로 넣어 만든다.
하파마 만들기
호박의 속을 파내고 소를 넣은 다음 오븐에 구워서 만든다. 소로는 쌀밥, 아몬드 등 견과, 마른 살구나 프룬, 건포도 같은 건과, 꿀, 계핏가루 등이 쓰인다.
문법상
문법에서 문법상(文法相, grammatical aspect)은 상(相, aspect)의 하나로, 사건이나 상태 내부의 시간적인 구성을 바라보는 관점을 나타내는 문법 범주이다. 관점상(觀點相, viewpoint aspect)이나 동작상(動作相)이라고도 한다. 크게 완망상(完望相, perfective)과 비완망상(非完望相, imperfective)으로 나뉜다. 문법상은 어휘상과 함께 상을 이룬다.
문법상 분류
일반적으로 문법상은 완망상과 비완망상의 대립이 있다. 완망상은 사태를 구성하는 부분들이 구별되지 않는 사태, 완결된 결과가 있는 사태, 과거의 사태, 순간적인 사태 등을 나타내고, 비완망상은 지속적인 사태, 진행되는 사태, 습관적인 사태, 반복적인 사태 등을 나타낸다.
완망상(完望相, perfective)은 사태를 분석할 수 없는 단일한 전체로 파악하는 상 범주이다. 달리 말해 완망상은 사태를 외부에서 바라보는 관점으로, 이때 사태의 내적인 구조는 고려되지 않는다. 따라서 사태를 구성하는 세부적인 국면은 모두 무시된다.
결과론적으로 볼 때, 완망상은 시작부터 끝까지 완결된 사태를 기술하지만, 여기서 사태가 완결되었다는 사실을 강조해서는 안 된다. 완망상의 본질은 사태가 완결된 이후를 강조하는 것이 아니라, 앞서 살폈듯 사태의 모든 부분을 한 덩어리로 바라보는 것이기 때문이다. 그러나 사태의 완결에 중점을 둔 용어 체계에서는 완망상을 ‘완료상’이나 ‘완결상(完結相)’이라고 부르기도 한다.
완망상은 간단하게 완성상, 결과상, 완료상으로 나뉜다. 완망상을 간단하게 분류하면 아래 그림과 같다.
문법상 분류
완성상(完成相, completive)은 완전하고 완성된 사태를 나타내는 상 범주이다. 어떤 사태가 ‘완전히, 완벽히’와 같은 의미의 부사의 수식을 받는 경우 완망상 중에서도 완성상에 해당할 가능성이 크다. 가령 ‘철수는 밥 한 그릇을 다 먹어 버렸다.’는 완성상의 의미이다.
결과상(結果相, resultative)은 사태가 완료된 이후의 결과 상태가 지속되는 것을 기술하는 상 범주이다. ‘결과지속상(結果持續相)’이나 ‘지속상(持續相)’이라고도 한다. 결과상이 특히 결과 지속의 의미를 강조한다는 점에서 결과상을 완료상의 하위 범주로 넣기도 하고, 그와 별개의 상 범주로 보기도 한다. 가령 ‘어느 남자가 죽어 있다.’는 결과상의 의미이다.
완료상(完了相, perfect)은 사태가 기준시(reference time)보다 앞서 발생하고, 그 기준시에서의 상황에 관여하는 것을 나타내는 상 범주이다. ‘선행상(先行相, anterior)’이라고도 한다. 완료상 범주는 현재관여성(現在關與性, present relevance), 즉 과거에 발생한 사태가 현재까지 영향을 미치고 있다는 의미를 내포한다.
문법상 분류
비완망상(非完望相, imperfective)은 사태의 내부에서 그 구조를 조망하는 상 범주이다. 사태의 완결에 중점을 둔 용어 체계에서는 비완망상을 ‘불완료상(不完了相)’, ‘미완료상(未完了相)’, ‘비완료상(非完了相)’, ‘미완결상(未完結相)’, ‘비완결상(非完結相)’이라고 부르기도 한다.
비완망상을 간단하게 분류하면 아래 그림과 같다.
문법상 분류
습관상(習慣相, habitual)은 사태의 반복이나 연속적인 발생을 기술하기 때문에 본질적으로 반복성(反復性, iterativity)의 의미를 띠지만, 반복상(反復相, iterative)과는 다르다. 우선 ‘습관’이라고 이야기하기 힘들 만큼 제한된 횟수의 단순한 반복은 습관상이 아니라 반복상이다. 가령 ‘철수는 일어서서 기침을 다섯 번 했다.’는 반복상의 의미이다. 그런데 사태가 반복성을 띠지 않더라도 습관상을 나타내는 표지가 사용되기도 한다. 가령 ‘Temple of Diana used to stand at Ephesus.→아르테미스 신전은 에페소스에 있었다.’라는 영어 문장은 습관상의 표지 ‘used to’를 사용하였지만, 일반적으로 그 문장 자체는 아르테미스 신전이 도중에 끊어짐이 없는 단일한 기간 동안 에페소스에 있었다고 해석된다. 그렇지만 얼마나 자주, 규칙적으로 사태가 반복되어야 습관상으로 해석할 수 있는지는 명확하게 정하기 힘들다. 습관상의 의미를 내포하면서, 사태가 매우 빈번하게 발생함을 강조하는 상 범주를 빈번상(頻繁相, frequentative)이라고 한다.
연속상(連續相, continuous)은 사태의 지속을 나타내는 상 범주이다. 연속상은 진행상(進行相, progressive)과 비진행상(非進行相, nonprogressive)으로 나뉜다. 진행상은 상태성이 없는 사태의 지속을 나타내며, 비진행상은 연속상 중 그 나머지이다.
완망상과 비완망상의 대립과 별도로, 완료상과 예정상의 대립을 설정하기도 한다. 완료상이 과거 시점의 사태의 그 이후 시점의 상태와의 관계를 나타내는 상이라면, 예정상(豫定相, prospective)은 완료상과 반대로 어느 시점의 상태의 아직 일어나지 않은 사태와의 관계를 나타낸다. 일반적으로 현재 시점에서 예정되어 있는 사태를 기술할 때 사용된다. 언어에 따라 완료상과 예정상이 명확히 대칭되지 않는 것도 있다.
영어에서 예정상은 ‘be going to’, ‘be about to’, ‘be on the point of’ 등의 구성으로 표현된다. 한국어에서는 보조용언 구성 ‘-려 하다’가 예정상을 나타낸다고 할 수 있다.
문법상 다른 문법 범주와의 관계
문법상은 시제와 더불어 시간과 관련된 문법 범주이다. 그러나 문법상이 사태 내적인 시간을 다루는 반면, 시제는 사태 외적인 시간을 다룬다는 차이가 있다. 즉, 문법상은 시제와 달리 사태의 시간적 구조에 대한 화자의 인식과 관련되어 있다. 문법상이 발달한 언어는 시제가 덜 발달하였고, 반대로 시제가 발달한 언어는 문법상이 덜 발달한 편이다. 문법상과 시제 모두 존재하지 않는 언어도 있다.
과거 시제와 완망상은 몇 가지 차이점이 있다. 우선 과거 시제는 미완료상 표지와 함께 쓰이거나, 상 표지 없이 단독으로 쓰일 수 있으나, 완망상은 미완료상 표지와 동시에 사용될 수 없다. 과거 시제는 반드시 형태가 있어야 하나, 완망상은 영형태 표지가 존재할 수 있다. 상태 동사와 어울려 쓰였을 경우, 완망상은 현재 시제를 나타낼 수 있으나, 과거 시제는 그렇지 않다. 마지막으로 완망상은 종종 미래의 의미를 나타낼 수 있지만, 과거 시제는 조건문을 제외한 경우 그렇지 못하다.