hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
하워드 존슨 (야구 선수) 야구 경력
존슨과 제프리스가 3루수를 위하여 경쟁을 벌이면서 1988 ~ 89 한산기는 이적 소문과 채워졌다. 월리 버크먼이 미네소타 트윈스로 이적되었을 때 봉쇄가 제거되어 제프리스를 1989년 메츠의 정규 시즌 내야수로 만들었다. 존슨은 6루 혹은 7루로부터 3루로 옮겨져 1988년 홈런과 장타율에서 내셔널 리그를 이끈 대릴 스트로베리 앞으로 놓였다. 메츠는 존슨이 1987년부터 자신의 수들의 대부분을 능가할 때 그를 이적시키지 않음으로 보상되었다. 존슨은 자신이 11개의 홈런과 24개의 타점을 치고 .770의 장타율을 측정할 때 열렬한 6월을 가져 자신의 첫 이번 달의 내셔널 리그 상을 수상하였다. 올스타 투표에서 3루수 마이크 슈미트는 내셔널 리그를 위하여 출발하는 데 선출되었으나 그 일은 문제를 취하였다. 슈미트는 경기가 열리기 6주 전에 이미 은퇴하였다. 결과로서 존슨은 자신의 첫 올스타 경기를 위하여 출발하는 데 선택되었다. 자신의 첫 올스타 타수에서 그는 내셔널 리그가 5 대 3으로 패한 경기의 2번째 득점에 히트를 쳐서 주자를 흠인시켰다. 존슨은 2번째 절반에서 잘 하였으나 전체로 봐서 팀은 플레이오프의 외부로 메츠를 서서히 탈락시켰다. 8월 20일 자신의 30번째 홈런과 함께 존슨은 30 - 30 클럽의 다수 해의 회원들 만으로서 바비 본즈와 윌리 메이스에 가입하였다. 2011년으로 봐서 다수의 30 - 30 시즌들을 가진 메이저 리그 역사상 다른 내야수들 만은 이언 킨슬러, 알폰소 소리아노와 제프 배그웰이었다.
하워드 존슨 (야구 선수) 야구 경력
그는 36개의 홈런과 1989년을 끝내고 자신의 경력 사상과 양손잡이 타자들을 위한 자신의 내셔녈 리그 기록에 동점을 매겼다. 그는 또한 처음으로 100개의 타점 마크를 깼으며 101개와 끝냈다. 케빈 미첼의 경력 해만이 1987년 스트로베리가 해낸 것처럼 내셔널 리그에서 홈런과 장타율 타이틀 둘다의 우승으로부터 존슨을 멈추었다. 존슨은 또한 자신의 경력을 위하여 가장 많은 41개의 도루를 가졌고 내셔널 리그에서 처음으로 동점을 매긴 104개의 득점을 매겼다. 그는 내셔널 리그 MVP를 위한 투표에서 153점을 받아 5위를 하였다. 1989년으로부터 자신의 출루율과 장타율은 둘다 경력 최고였다.
하워드 존슨 (야구 선수) 야구 경력
그의 화려한 1989년 이후에 존슨의 월급은 80만 달러 적게에서 1.6백만 달러로 2배로 올랐으나 1988년으로 비슷하게 존슨은 1990년 꽤좋은 봉급과 함께 거대한 해를 따라갔다. 존슨은 전체의 시즌을 위하여 견실히 평균의 수들을 게시하였다. 그는 34개의 도루를 가져 3번째로 150개 이상의 경기들에서 활약하였다. .244의 평균과 .434의 장타율 만으로 끝냄에 불구하고 존슨은 아직도 90개의 타점과 37개의 2루타를 올렸다. 그는 유격수에서 케빈 엘스터의 대체로서 시즌의 마지막 2달을 보냈다. 메츠는 감독 데이비 존슨이 해임된 시즌을 부족하게 시작하였으나 새 감독 버드 해럴슨 아래에 팀은 91개의 경기들을 우승하는 데 회복하였다. 그들은 9월 초순에 1위를 차지하였으나 말기에 플레이오프를 놓쳤다. 존슨의 최고 경기는 1990년 6월 13일 리글리 필드에서 그랜드 슬램을 포함하여 자신의 처음이자 마지막 5개의 타구 경기였다. 그의 시즌의 특성은 그가 자신의 더 약한 쪽으로부터 .208만을 타구하면서 또다시 그의 오른손 잡이 타구의 특성을 반사하였다.
하워드 존슨 (야구 선수) 야구 경력
1990년 존슨의 쇠퇴는 더 많은 이적 소문들로 이끌었다. 대신 메츠의 위기를 겪은 사상의 홈런과 타점의 지도자 대릴 스트로베리는 12월 로스앤젤레스 다저스와 계약이 맺어질 때 메츠를 떠났다. 존슨은 메츠를 위한 공격의 지도 선수가 되었고 책임에서 1991년 주장적으로 최고의 공격적 선수가 되어 몹시 바라던 트리플 크라운의 3분의 2를 수상하였다. 존슨은 4월 서서히 출발하여 5월 초순에 활기를 잡았다. 1991년 6월 18일 그가 오른손 잡이 그랜드 슬램을 치면서 타점들이 전부의 시즌의 경향들에 왔고, 올스타 브레이크가 있기 전에 22개의 경기에서 26개의 타점을 가졌다. 63개의 타점과 함께 존슨은 자신의 2번째이자 마지막 올스타 경기에 예비 선수로 선발되었다. 그는 7월을 잘 끝내고 거의 .700에 가까운 장타율이 그에게 그의 2번째 이달의 내셔널 리그 선수 상을 수상한 동안에 28개의 타점과 자신이 10개의 홈런을 친 환상적인 9월이 오기 전에 느린 8월을 가졌다. 존슨은 2006년 6월 데이비드 라이트가 수상될 때까지 상을 받는 데 마지막 메츠 선수였다.
하워드 존슨 (야구 선수) 야구 경력
시즌의 말기에 존슨은 내셔널 리그의 홈런과 타점 둘다의 타이틀을 우승하였다. 38개의 홈런은 내셔널 리그 양손 타자들을 위한 자신의 기록을 깼고 117개의 타점은 1999년까지 시즌에서 타구한 가장 많은 득점을 위한 메츠 기록을 세웠다. 양기록은 또한 존슨을 위하여 경력 최고였다. 1991년 10월 1일 그는 자신의 30번째 도루를 하여 3개의 다른 시즌들에서 30 - 30 클럽에 가입하는 데 바비 본즈에 이어 2번째 만의 선수가 되었다. 그해 6월에 그는 메츠의 사상 홈런 명단에 2위로 데이브 킹맨을 통과하였다. 존슨은 내셔널 리그 MVP를 위하여 112개의 투표들을 받아 5위를 하였다. 그는 메츠가 77 승 84 패의 기록으로 떨어진 것을 제외하고 바람직하게 더 많은 MVP 숙고를 받으려 하였다. 그의 영웅시에 불구하고 메츠는 메이저 리그에서 1개의 경기에 5번째로 가장 적은 득점을 매겼다. 존슨의 득점은 원맨쇼가 되었으며 그의 38개의 홈런은 합쳐진 팀에 다음의 2개의 가장 높은 총계보다 많았고 그의 타점 총계는 40개보다 더 많으면서 팀에 톱으로 들어왔다. 그의 가장 큰 책임은 자시니 경력 최악의 31개의 실책을 모으면서 방어였다. 9월 휴비 브룩스가 정렬의 밖으로 나가면서 존슨은 방어적으로 분투하여 메츠는 그가 한해의 나머지의 대부분을 위하여 활약한 외야수로 그를 옮겼다.
하워드 존슨 (야구 선수) 야구 경력
1992년 시즌으로 들어가면서 존슨은 에디 머레이, 바비 보니야, 빈스 콜먼과 브렛 새버하겐 같은 높은 가격의 베테랑들에 의하여 둘러싸였으나 사실상 사라지면서 응답되었다. 그가 자신의 전부 경력의 한결같지 않은 오른손 잡이 타자였던 동안에 1992년 그는 본루의 아무 쪽으로부터 타구를 멈추었다. 그는 4월 3개의 홈런을 치고, 5월에 더욱 악화되면서 따라졌다. 3달 후에 그는 7개 만의 홈런을 가졌고 .400 아래의 장타율과 함께 .223을 타구하였다. 6월 후순의 홈런은 그의 시즌의 마지막으로 되었다. 그는 7월 후순에 자신의 손목이 부러지기 전에 다른 달을 위하여 홈런을 치지 못하게 되었다. 그는 골절이 진단되기 전에 심한 고통에서 몇개의 경기를 더 활약하였고 그의 시즌은 8월 초순에 끝났다. 존슨은 자신의 장타율이 1991년부터 200점에 가까이 떨어진 동안에 2백만 달러 이상을 만들었다. 메츠는 메이저 리그에서 3번째로 가장 높은 급료 지불 명부를 가졌고 72 승 90 패로 끝냈다. 그는 그해에 자신의 183번째 내셔널 리그 홈런을 쳐 양손 타자에 의한 홈런들을 위한 테드 시먼스의 리그 경력 기록을 깼다.
하워드 존슨 (야구 선수) 야구 경력
1993년 메츠는 팀이 메이저 리그에서 나쁜 점에서 최약의 팀으로 가면서 그들의 팬들이 작년을 잊도록 만들었다. 그의 타구 평균은 거의 5월까지 .200에 도달하지 않았고 그의 장타율은 간신히 1주를 위하여 .400만의 위로 올라갔다. 그는 6월에 3주를 놓쳤고 그의 시즌은 7월 후순에 조숙하게 또다시 끝났다. 103개의 패배 캠페인의 종말 후에 메츠와 함께 한 존슨의 시간은 자신이 승인된 자유 계약 선수로서 종말에 왔다.
1994년 존슨은 콜로라도 로키스와 계약을 맺었다. 마일 하이 스타디움의 타자의 친근적인 분위기에 불구하고 그는 10개 만의 전체와 함께 더 많은 홈런을 치는 데 와인드업하였다. 가득찬 좌익수의 자세에서 그는 마이크 킹거리와 에릭 영과 시간을 갈랐으나 1994 ~ 95 메이저 리그 베이스볼 파업이 시즌을 끝낼 때 8월에 의하여 대부분 대타자였다. 그의 .211의 평균은 그 포인트로 그의 경력의 최약이었고 그는 재계약되지 않았다.
하워드 존슨 (야구 선수) 야구 경력
존슨은 1995년 4월 파업이 끝난 즉시 후에 시카고 컵스와 계약을 맺었다. 그는 제한된 활약 시간을 보았고 그의 평균은 8월 중순에 .115였으며 팀의 많은 투수들보다 낮았다. 그의 산출의 전부는 그의 평균이 2개 만의 여분의 본루 안타들과 함께 .100 아래이면서 리글리 필드에서였다. 9월에 급등은 .195로 그의 전체 평균을 올렸으나 컵스로부터 새로운 계약을 얻는 데 충분하지 못하였다. 자신이 팀이 흥미를 가지지 않은 것을 찾을 때 존슨은 35세의 나이로 은퇴하였다.
은퇴 후에 존슨은 코치에서 흥미를 표현하였다. 1996년 중반에 탬파베이 데블 레이스는 그들의 신인 선수 수준의 마이너 리그 팀 뷰트코퍼 킹스의 코치 직원으로 존슨을 임명하였다.
1997년 2월 존슨은 메츠와 함께 복귀를 시도하였으나 그의 타구 평균이 .129였을 때 1달 후에 시도를 포기하였다. 그해 후반에 그는 메츠와 함께 스카우트로서 계약을 맺었다.
하워드 존슨 (야구 선수) 야구 경력
존슨은 2001년을 위하여 메츠의 브루클린 사이클론스 마이너 리그 팀의 타구 코치로 임명되었다. 그는 브루클린이 뉴욕 - 펜 리그의 합동 챔피언으로 임명된 후에 2002년을 위한 감독으로 이루었다. 2003년 존슨은 세인트루시 메츠가 플로리다 주립 리그 선수권을 우승할 때 켄 오버크펠 감독 아래에서 타구 코치였다. 존슨과 오버크펠은 2004년을 위한 AA 빙햄턴 메츠로 승진되어 그들을 동부 리그 플레오프로 지도하였다. 둘다 2005년 AAA 노퍽 타이즈로 다시 진급되었고, 타이즈는 6개의 시즌들에서 자신들의 가장 높은 타구 평균을 게시하였다. 그는 또다시 2006년에 오베크펠 아래에서 타이즈의 타구 코치를 지냈다.
2007년 그는 메츠를 위한 1루 코치 임무를 차지하여 그해 후반에 타구 코치로 임명되었다. 2011년 그는 데이브 허젠스에 의하여 대체되었다.
2011년 50세의 나이로 존슨은 로클랜드 불더스를 위하여 자신의 아들 글렌과 함께 2개의 마이너 리그 경기를 활약하는 데 잠시의 복귀를 위하여 프로 야구로 돌아왔다. 첫 경기에서 존슨은 4개의 타수에서 타구하지 못하였으나 각각의 본루 출연에서 접촉을 만들었다. 2번째 경기에서 그는 첫 타수에서 4구로 나갔으나 그러고나서 팀의 1루 코치가 되는 데 경기를 떠났다.
존슨은 2013년 야구 시즌을 위하여 시애틀 매리너스의 AAA 터코마 레이니어스를 위하여 타구 코치로 임명되었다.
존슨은 새로운 코치 직원의 2014년 시즌 파트를 위하여 타구 코치로서 매리너스에 가입하였다. 그는 6월 에드가 마르티네스에 의하여 대체되었다.
마케도니아 속주
마케도니아 속주(라틴어: Provincia Macedoniae, 그리스어: Ἐπαρχία Μακεδονίας)는 현재의 그리스와 알바니아 지방을 일컫는 고대의 지방 이름이다. 주도는 테살로니카(현 그리스 테살로니키)이고, 주요 도시는 디라키움이다.
마케도니아 속주 개요
북쪽으로 달마티아, 모이시아 수페리오르, 서쪽으로 아드리아해, 남쪽으로 (아카이아, 에피루스), 동쪽으로 트라키아에 접해 있다. 기원전 168년경 〈피드나 전투〉 이후 정복당했고 기원전 146년 로마의 속주가 되었다. 이곳은 일리리쿰 프라에토리아 구역의 일부였다.
이곳은 디오클레티아누스 때 남쪽의 마케도니아 프리마(Macedonia Prima)와 북쪽의 마케도니아 세쿤다(Macedonia Secunda)라는 남북 2곳의 속주로 분할되었다. 마케도니아는 속주 분할 이후에 있었던 동·서 로마 분할 때 동로마 제국의 영토로 포함된 뒤, 7세기까지 동로마 제국의 일부로 남아 있었다.
로메오 카스텔렌
로메오 에르빈 마리우스 카스텔렌(네덜란드어: Romeo Erwin Marius Castelen, 1983년 5월 3일 ~ )은 남아메리카 수리남에서 태어난 네덜란드 국적의 전직 축구 선수이다. 현역 시절 포지션은 오른쪽 윙어였다.
로메오 카스텔렌 클럽 생활
카스텔렌은 마지막으로 유소년 선수생활을 보낸 ADO 덴하흐에서 프로무대 데뷔를 가졌다. 당시 ADO 덴하흐는 네덜란드 2부 리그 에이르스터 디비시 소속이었으며, 카스텔렌은 첫 두 시즌을 모두 소화했다. 2002-03 시즌에 9골을 기록하며 팀에 기여했고, 그 시즌에 팀을 네덜란드 1부 리그 에레디비시로 올려놓았다.

카스텔렌은 2003년 8월 16일 RKC 발베이크와의 경기에서 에레디비시 데뷔 무대를 가졌다. 카스텔렌은 그 시즌 동안 단 여섯경기만을 제외하고 남은 모든 경기에 출장했다. 소속 팀은 15위를 기록하여 가까스로 강등을 면했다.
로메오 카스텔렌 클럽 생활
에레디비시 2004-05시즌이 시작하기 전, 카스텔렌은 네덜란드 명문 페예노르트로 이적하게 된다. 8월 15일 페예노르트에서 데뷔 경기를 가졌으며, 더 흐라프스합을 홈으로 불러들인 이 경기에서 골을 기록하며 팀에게 6-1 승리를 안겨주었다. 이적 후 첫 두 시즌 동안 카스텔렌은 19골을 기록했다. 카스텔렌은 팀에 빠르게 녹아들어 살로몬 칼루 그리고 디르크 카위트와 함께 페예노르트 공격진 구성원으로 자리잡았다.

그러나 에레디비시 2006-07시즌 발목 부상이 일어나면서 단 12경기를 출전하고 1골을 기록하는 데에 그쳤다. 페예노르트는 그 시즌을 7위로 마감했다.
로메오 카스텔렌 클럽 생활
에레디비시 2006-07시즌이 끝나고 카스텔렌은 자유계약(FA) 신분이 되었다. 지오반니 판 브롱크호르스트와 로이 마카이와 같은 구단의 대스타들도 재계약을 이어나갔기에 카스텔렌은 잔류여부를 고민했으나, 2007년 7월 결국 독일 분데스리가의 함부르거 SV와의 4년 계약에 합의하게 된다.

카스텔렌은 2007년 8월 11일 하노버 96과의 경기에 후반전에 교체출전하여 7분 동안 그라운드를 누비면서 분데스리가에 데뷔하게 되었다. 그러나 지속적인 부상이 그의 발목을 잡았고, 2012년 6월 함부르거 SV와의 계약이 만료되었다.
함부르거 SV와의 계약 종료 이후, 카스텔렌은 약 8개월 간의 공백기를 가졌다. 2013년 2월 15일 러시아 프리미어리그의 FC 볼가 니즈니노브고로드와 단기계약을 맺었고, 같은 해 6월 자유계약(FA) 신분으로 풀려났다.

2013년 7월 3일 카스텔렌은 고국으로 돌아오게 되고, 그의 에레디비시 데뷔전 상대였던 RKC 발베이크와 계약을 맺게 되었다. RKC에서 한 시즌을 소화한 이후, 카스텔렌은 호주 A리그 멘 클럽 웨스턴 시드니 원더러스 FC와 2년 계약을 맺고 이적에 합의하였다. 이적 후 얼마 지나지 않아 AFC 챔피언스리그 2014의 챔피언의 일원이 되었다. FIFA 클럽 월드컵 2014 5, 6위 결정전에서 알제리의 ES 세티프를 상대로 골을 기록했다.

A리그 멘 2015-16시즌 동안 카스텔렌은 정규리그에서 4골을 기록했다. A리그 멘 그랜드 파이널 브리즈번 로어 FC와의 준결승전 경기에서 카스텔렌은 해트트릭을 기록했으며, 팀의 5-4 승리를 이끌었다. 2016년 5월 5일 웨스턴 시드니 원더러스와의 계약이 종료되었다.

2016년 7월 14일 카스텔렌은 대한민국 K리그 클래식의 수원 삼성 블루윙즈와 계약을 맺었다. 그의 첫번째 시즌인 K리그 클래식 2016에서는 많은 기회를 부여받지는 못했고, 아쉬움 속에 시즌을 마무리 지었다.
로메오 카스텔렌 국가대표 생활
페예노르트에서 활약하고 있을 당시, 네덜란드 축구 국가대표팀의 수장 마르코 판 바스텐의 눈에 띄어 국가대표팀에 발탁되었다. 2004년 8월 18일 스웨덴과의 친선경기에 선발 출장하며 국가대표팀 데뷔전을 가졌다. 2005년 3월 3일 아르메니아와의 2006년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선 경기에서 국가대표팀 데뷔골을 기록하였다. 그러나 부상의 악재로 인해 2006년 FIFA 월드컵의 네덜란드 대표팀 명단에 들지 못했다.
로메오 카스텔렌 그 외
1989년 수리남 항공 (항공기 PY764)의 추락사고로 인해 카스텔렌은 어머니와 자매를 잃었다.
메소포타미아 속주
메소포타미아 속주(라틴어: Provincia Mesopotamia 프로빈키아 메소포타미아[*])는 현재의 이라크와 터키, 시리아, 쿠웨이트 지방을 일컫는 고대의 지방 이름이다. 주도는 아미다(현 터키 디야르바크르), 니시비스(현 터키 누사이빈)이다.
북쪽으로 아르메니아, 서쪽으로 시리아 속주, 남쪽으로 아라비아 반도, 동쪽으로 아시리아 속주, 페르시아에 접해 있다. 기원후 116년경 로마-파르티아 전쟁 이후 트라야누스가 정복했고, 로마의 속주가 되었다. 이곳은 118년 하드리아누스 때 폐지된다. 이후 메소포타미아 북부 속주의 형태로 재설립되었다.
후기 로마 제국의 지정학적 상황에 있어 북부 메소포타미아는 페르시아에 대한 영향력을 끼칠 수 있는 귀중한 발판이 될 수 있었다. 메소포타미아 속주는 637년까지 동로마 제국의 일부로 남아 있었다가, 637년 정통 칼리파조와의 전쟁으로 상실하게 된다.
마이클 고브
마이클 고브(영어: Michael Gove, 1967년 8월 26일 ~ )는 영국의 전 법무부장관이자 하원 의원이다. 브렉시트 찬성론을 주도했다.
나이앤틱 (기업)
나이앤틱(Niantic, Inc.)은 미국 캘리포니아주 샌프란시스코에 거점을 둔 소프트웨어 개발 회사이다. 이 회사는 2010년 존 행키(John Hanke)가 구글의 사내 스타트업 컴퍼니로 나이앤틱 랩스(Niantic Labs)를 창설한 것이 그 시초이다. 나이앤틱 랩스는 2015년 구글로부터 분사하여 독립적인 회사로 거듭났다. 나이앤틱은 증강현실 모바일 게임인 인그레스(Ingress)와 포켓몬 고의 개발사로 잘 알려져 있다.
랜 스위칭
LAN 스위칭은 패킷 교환이 사용된 형태의 근거리통신망(LAN)이다. 스위칭 기술은 빠르며 하드웨어적인 방법을 사용하고 대부분의 경우 필요한 곳에 트래픽을 전송할 수 있도록 네트워크 설계를 결정한다. LAN 스위칭은 네트워크 스위치의 다양한 종류를 사용한다. 표준 스위치는 L2 스위치로 알려져 있으며 모든 LAN에서 쉽게 찾아볼 수 있다. L3 또는 L4 스위치는 높은 기술을 가지고 있으며 매우 고가임으로 큰 네트워크 환경과 특수한 시설에서 찾아볼 수 있다.
랜 스위칭 레이어2 스위칭
(줄여서)L2 스위칭은 어떤곳으로 포워드(분담or배정을 의미)프레임을 결정하는 호스트의 네트워크 카드에 있는 MAC 주소를 사용한다. L2 스위칭은 하드웨어적으로 ASIC을 구축하고 유지하는 필터 테이블(MAC 주소테이블로 알려진)을 사용하는 스위치들을 의미한다. L2 스위치를 한마디로 하자면 멀티포트 브리지라고도 할 수가 있다.
L2 스위칭은 다음과 같은 기능을 제공한다.
패킷의 프레임 암호화는 서로 다른 매체(예를 들어, 이더넷에서 FDDI로)통과하는 경우에만 변경하며 일반적인 경우 데이터 패킷은 암호화하지 않기 때문에 L2 스위칭은 매우 효율적이다. L2 스위칭은  작업그룹 연결과 네트워크 세분화(도메인 충돌 방지)에 사용되고 있다. 리피터 허브와 라우터가 결합된 전통적 네트워크보다 더 네트워크 세분화와 좋은 설계를 만들 수 있게 되었다. L2 스위칭은 새로운 구성의 네트워크 기반 개발에 힘썼다.
랜 스위칭 레이어2 스위칭
L2 스위치는 브리지 망과 같은 한계점을 지닌다. 브리지는 80/20 법칙으로 네트워크 설계한 경우에 장점을 지닌다, 브리지 네트워크는 도메인 충돌을 예방할 수 있지만 브로드캐스트 도메인은 예방 및 차단이 어렵다. 마찬가지로 L2 스위치 또한 브로드캐스트 도메인은 네트워크 크기와 성능적 한계의 이유로 인하여 예방 및 차단이 불가능하다. 네트워크가 성장함에 따라 브로드캐스트와 멀티캐스트는 스패닝 트리의 느린 처리 속도로 큰 문제를 가지기 때문에, L2 스위치는 인터네트워크에서 라우터를 완전히 대체할 수 없다.
랜 스위칭 레이어3 스위칭
L3 스위칭은 데이터그램 헤더에 저장된 (목적지) IP주소를 기반으로 한다. L3 스위치와 라우터 간의 차이점은 경로 설정을 만드는 방법에 잇는데 일반적으로 라우터는 소프트웨어로 경로 설정을 만들어 CPU가 처리하는 반면에, 스위치는 오직 하드웨어 기반으로 패킷 교환 한다. (내용 주소화 기억장치(CAM)를 돕는 특수한 ASIC에 한함) 하지만 기존의 고성능 라우터들은 하드웨어적 기술도 사용한다.
L3 스위치의 주요 이점은 데이터 전달을 필요한 곳으로 바로 경로를 만들어내기 때문에 작은 전송 지연을 기대할 수 있다. 좀 더 자세히 말하자면, 두 개의 서로 다른 VLAN을 가진 기존의 L2 스위치는 서로 연결을 시도할 때 스위치에서 라우터(1차 L2 홉)로 프레임이 통과하며 라우터(L3 홉)으로 가는 라우팅 설정을 만들면 스위치(2차 L2 홉)으로 다시 패킷을 돌려보내지만,
L3 스위치는 L3 홉과 하나의 L2 홉을 합친 단일 홉으로 동시 처리를 수행할 수 있다.
랜 스위칭 레이어3 스위칭
L3 스위치는 기존의 라우터보다 다양한 기능을 갖추고 있진 않지만, 고가의 라우터와 비슷한 처리 속도와 낮은 지연과 상대적으로 싼 가격 때문에 네트워크에서도 일반적으로 흔히 볼 수 있다.
L3 스위치가 라우터와 동일하게 수행하는 것으로는:
L3 스위칭은 다음과 같은 이점을 제공한다:
스위칭 원리는 비교적 간단한데, 만약 소스 호스트가 다른 네트워크의 목적지 호스트에게 패킷을 주고 싶다면, 라우터의 주소를 알아내어, 소스 호스트가 그 라우터의 MAC주소로 직접 패킷을 전달하면 프로토콜(network 레이어)주소가 목적지 호스트로 보내지는 것이다.
라우터는 패킷의 목적지 프로토콜 주소를 조사하여 패킷을 보낼 지를 결정하는데 라우터가 패킷 전송 결정을 하지 않는다면 그 패킷은 버려지게 된다. 만약 패킷 전송을 결정한 경우에는 다음 hop 라우터의 MAC주소로  변환시킨 뒤 패킷을 전송시킨다.
랜 스위칭 레이어3 스위칭
다음 홉이 목적지 호스트 또는 다음 라우터라도 같은 작업 처리를 진행한다. 패킷이 인터네트워크를 거쳐갈 때 MAC주소는 변경되지만 프로토콜 주소는 그대로 유지한다.
IEEE가 스위칭 작업을 설명하기에 유용한 계급적 용어를 만들었는데, 서브네트워크 간에 패킷 분담 능력이 없는 네트워크 장치는 엔드 시스템(E.S)이라고 부르고, 패킷 분담을 가진 경우에는 인터미디에이트 시스템(I.S)이라고 부르고 있다. I.S는 그들의 라우팅 도메인 안에서 통신을 분할시키고, 분할된 라우팅 도메인들 간에 통신을 한다. 라우팅 도메인은 공동 관리 권한에 따라 하나의 인터네트워크의 부분으로써 간주하고 관리 지침을 준수한다. 라우팅 도메인은 매우 능동적인 시스템으로 간주된다.
랜 스위칭 레이어4 스위칭
L4 스위칭의 가장 큰 장점은 네트워크 관리자가 각 사용자별로 정의한 Qos에 따라서 우선적인 데이터 트래픽량을 L4 스위치로 조정이 가능하다는 것이다. 예를 들어서, 다수의 사용자들이 동시에 이용하는 화상회의에서는 필요에 따라 대역폭이나 우선순위를 조절해서 원활한 화상영상으로 회의가 가능하다.
L4의 전산경로정보는 아주 잠시 동안 라우팅 설정을 돕는데 사용되었는데, 확장 액세스 목록은 L4 포트 번호에 다른 패킷을 걸러내고, Arista Networks 와 시스코의 고급 라우터의 넷플로우 스위칭 같은 독점적 제품은 회사로부터 제공된 공개 표준으로 쓰이는 sFlow의 전산경로정보를 사용했다.
태즈메이니아덤불왈라비
태즈메이니아덤불왈라비(Thylogale billardierii)는 캥거루과에 속하는 유대류의 일종이다. 적갈색배덤불왈라비 또는 붉은배덤불왈라비라는 이름으로도 알려져 있으며, 테즈메이니아 주에서 발견되는 유일한 토착종 유대류로 이전에는 오스트레일리아 동남부 전역에서 서식했다. 오스트레일리아 북부와 파푸아뉴기니에 서식하는 북부 지역 근연종들보다 더 무겁고 털이 많은 방향으로 발달했다. 수컷 몸무게는 12kg이고 꼬리 길이를 포함하여 몸길이는 1~1.2m로 암컷 몸무게 약 3.9kg보다 상당히 크다.
태즈메이니아덤불왈라비 서식지
무리를 짓지 않고 홀로 생활하며, 야행성 동물로 낮에 우거진 풀 속에서 시간을 보낸다. 서식지로 우림과 경엽수림, 관목림을 좋아하며 건조한 개활지의 유칼립투스 숲의 습기가 있는 골짜기에서도 산다. 앞이 트인 지역이 먹이를 구하기 쉽기 때문에 특히 좋아한다. 어스름 이후에 먹이를 찾기 위해 밖으로 나오지만, 숲 끝에서 100m 이상 나가는 것은 극히 드물다. 테즈메이니아 주에서 풍부하며 널리 분포한다.
테즈메이니아덤불왈라비는 야행성 초식동물로 허브와 초록 새싹, 풀 그리고 일부 꽃꿀을 가진 꽃 등의 아주 다양한 식물을 먹는다. 한때 태즈메이니아주머니늑대의 먹이였고, 아직도 태즈메이니아데빌과 쿠올 같은 테즈메이니아 섬의 다른 육식류의 먹이이다. 그렇지만, 테즈메이니아 섬의 가축들이 먹을 풀이 부족하지 않도록 (다른 왈라비 종들과 함께) 계절적으로 개체수를 조절해야 할 정도까지 풍부하다. 테즈메이니아덤불왈라비에 대한 사냥이 허가되어 있다.
태즈메이니아덤불왈라비 번식
특별한 번식기는 없으며, 70% 정도의 테즈메이니아덤불왈라비가 겨울 초입에 태어나는 것으로 보인다. 임신 기간은 30일이다. 생후 약 6개월을 육아낭에서 보내고 젖을 먹는 기간은 약 8개월이다. 새끼들은 태어난 지 약 14~15개월이면 성적으로 성숙해진다. 그리고 야생에서 수명이 5년에서 6년 사이이다.
스위칭 (전기)
스위칭(switching)은 전기 신호의 온오프 전환을 말한다. 이는 기계적인 장치를 이용한 전환 뿐만이 아니라, 트랜지스터와 같은 반도체를 이용한 전환 또한 일컫는다.
스위칭 (전기) 스위칭 소자
소자가 스위칭 등의 동작을 위해 사용될 때, 여기서 사용되는 소자를 스위칭 소자라고 부른다.
WHITE FOX
주식회사 WHITE FOX는 일본 애니메이션 제작 회사이다.
WHITE FOX 역사
OLM에서 제작팀 OLM TEAM IWASA(오엘엠 팀 이와사)의 프로듀서였던 이와사 가쿠가 독립해, 2006년에 제작된 텔레비전 애니메이션 《칭송받는 자》의 메인 스태프들과 함께 2007년 4월 도쿄도 스기나미구 시모이구사에 설립한 애니메이션 제작 스튜디오다.
2010년 1월 7일에 WHITE FOX가 《칼 이야기》의 기밀 자료가 유출된 것을 공표했다. 1월 4일 동사 FTP 서버에 제3자에 의한 크래킹 행위가 있어, 내부 자료가 되는 그림 콘티나 각본, 캐릭터 디자인 등이 인터넷상에 유출되었다고 한다.
2011년, 새롭게 오기쿠보 스튜디오를 신설했다. 2016년에는 시즈오카현 이토시에 이즈 고원 스튜디오를 개설했다.
2016년, 자사 최초의 오리지널 애니메이션 《장신소녀 마토이》를 제작했다.
2018년, 애니메이션 《무직전생 ~이세계에 갔으면 최선을 다한다~》의 제작을 개시함에 있어서, 애니메이션 프로듀스 회사인 EGG FIRM과 공동으로, 새로운 제작 회사 스튜디오 바인드를 설립했다.
WHITE FOX 논란
WHITE FOX는 애니메이션 제작사지만 우익 요소를 삽입하는 것으로 유명하며 논란이 심하다. 슈타인즈 게이트 애니메이션판에서는 사죄와 배상을 요구한다는 요소를 삽입하였고, 소니애니 -SUPER SONICO THE ANIMATION-은 1화부터 야스, 쿠니의 이름이 붙어있는 야구부원이 나와 논란이 일었으며, 다른 야구부원의 등엔 토미 14가 붙어있으며 이를 해석하면 토미 이치(1) 죽어라(4)로, 무라야마 담화를 발표한 무라야마 토미이치를 비하하는 의도로 보여 논란을 가중시키고 있다.
이 때문에 애니플러스는 이 공문을 통해 해당 애니메이션의 방영을 취소하고, 제작사와의 수입마저 끊겼다. 이후 7개월 뒤 아카메가 벤다!를 방영하기 시작하여 수입 재개를 강행했다.
2016년에 방영된 Re:제로부터 시작하는 이세계 생활에서는 일본군의 성공 암호인 토라 토라 토라라는 대사와 거수 경례로 인해 논란이 일었다.
제 (성씨)
제(諸)는 대한민국의 성씨이다. 제갈씨에서 갈씨와 제씨로 나뉜 것이다.
제 (성씨) 대한민국의 제씨
대한민국에는 경상남도 함안군 칠원읍을 본관으로 하는 칠원 제씨와 경상북도 의성군을 본관으로 하는 의성 제씨가 있는데 이 중 칠원 제씨가 다수를 차지하고 있다. 의성 제씨의 경우에는 2000년도에 320명이 거주하고 있다고 알려졌으나 현재 2015년에는 6명만이 거주하고 있다. 우리나라의 제씨는 칠원 제씨를 제외하고 모두 세거지명으로 같은 뿌리이다.
제 (성씨) 칠원 제씨
칠원 제씨는 경남 함안군 칠원읍을 본관으로 하는 성씨로써 인구는 2000년 기준으로 18,438명이다.
김천영천고속도로
김천영천고속도로(구 고속국도 제22호선)는 경상북도 김천시 아포읍과 영천시 화산면을 이을 예정이었던 대한민국의 고속도로다. 2001년 5월 24일 고속국도노선지정령 전부개정 때 처음 등장했다가 2008년 1월 3일 착공되지 못하고 노선이 폐지되었다.
김천영천고속도로 주요 통과지
2004년 계획된 노선 기준이다.
경상북도
김천영천고속도로 나들목·분기점
아래 나들목과 분기점의 명칭은 계획 당시에 사용되었던 가칭이다.
사랑의 물방울
〈사랑의 물방울〉(일본어: 恋のしずく)는 일본의 여가수 이토 유카리의 싱글로서, 1968년 1월 20일 발매되었다. (7" Vinyl: BS-777) B사이드 곡은 〈당신이 한 말〉(あなたの言った言葉 아나타노잇타코토바[*])이다. 두 곡의 작사, 작곡, 편곡자는 동일하며, 작사는 야스이 카즈미(安井かずみ)가, 작곡은 히라오 마사아키(平尾昌晃), 편곡은 모리오카 켄이치로(森岡賢一郎)가 맡았다.
발매된 지 1개월만에 처음 오리콘 싱글 차트 1위에 올랐으며, 차트에서 모두 5번 1위를 기록했다. 또한 여가수로서는 처음으로 오리콘 차트에서 1위를 기록한 음반이 되며, 1968년에 열린 제 10회 일본레코드대상에서 모리오카는 이 곡으로 편곡상을 수상했다.
〈사랑의 물방울〉은 1969년 니시다 사치코(西田佐知子)에 의해 리메이크 되기도 했다.
여수
여수는 다음 뜻으로 쓰인다.
여수시: 대한민국 전라남도의 시
여수동: 대한민국 경기도 성남시의 법정동
리수이시: 중국 저장 성의 시
여수 (별자리)
《여수》(Peking Express, 1951) - 미국의 스릴러 영화.
《여수》(1978) - 대한민국의 로맨스 영화.
세인트휴스 칼리지 (옥스퍼드 대학교)
세인트 휴스 칼리지(St Hugh's College)는 영국 옥스퍼드 대학교의 38개의 칼리지 중에 하나이다. 1886년 엘리자베스 워즈워스가 여대로 설립했다. 1986년부터 남학생 입학을 허용했다. 4년제 학부생 432명, 석박사과정 245명의 학생이 있다. 아웅산수찌, 테리사 메이 영국 총리를 배출했다.
별모양화
별모양화(Stellation)란 2차원의 다각형의 변이나 3차원 다면체의 변 따위를 늘려 만든 도형을 말한다.
다면체를 별모양화한 입체의 개수는 규칙에 따라 달라질 수 있다. J. C. P. 밀러가 제시한 규칙에 따르면 정팔면체는 1개, 정십이면체는 3개, 정이십면체는 58개의 별모양화가 존재한다.
슐레플리 기호
슐레플리 기호(영어: Schläfli symbol)이란 정다면체나 정테셀레이션을 나타내는 기호다. 루트비히 슐레플리(영어: Ludwig Schläfli)가 만든 것이다.
처음에 정다각형을 나타낸 뒤, 그 다음에 3차원 다면체에서 한 점에 모이는 면의 개수, 그 다음은 그 다포체를 구성하는 4차원 다포체에서 한 변에 모이는 3차원 다포체의 개수 순으로 {p,q,r,...} 식으로 나타낸다. 쌍대다면체의 기호는 그 순서를 거꾸로 쓰는 것만으로 나타낼 수 있다.
준정다면체나 반정다면체는 괄호앞에 알파벳 기호를 붙여서 예를 들어 다듬은 정십이면체는 sr{5,3}으로 나타낸다. t는 깎기, r는 절반 깎기, tr는 부풀려 깎기(준정다면체 깎기와 비슷하다), rr은 부풀리기(준정다면체의 절반 깎기라고도 한다), s는 한 꼭짓점에 모인 면의 개수와 별개로 모서리만 쐐기꼴로 대체하여 다듬는 것이고, sr는 한 꼭짓점에 모인 면의 개수까지도 대체하여서 다듬은 것을 의미한다.
러브 인 메모리 2 - 아빠의 노트
《러브 인 메모리 2 - 아빠의 노트》는 네이버 TV에서 2014년 5월 27일에 공개된 웹드라마이다.
별모양화 도표
별모양화 도표(Stellation diagram)란 다면체의 면을 무한히 확장했을 때 다른 면과 교차하는 선을 표시한 것이다. 이 도표의 구역 중 밖으로 드러난 부분만 칠하는 방식으로 별모양화 방식을 표시한다. 별모양화 입체가 원래 입체와 같은 회전대칭을 갖는다면, 같은 종류의 면에 대해 한개의 도표만 그리면 된다.
청솔귀뚜라미 특징
몸의 색깔은 선명한 녹색이다. 몸의 길이는 20~25mm이다. 암컷은 몸 천체가 녹색이지만, 수컷은 허리 중심 부분이 갈색이다.
모스크바의 정부
모스크바의 정부(러시아어: Правительство Москвы) 모스크바 국가 기관의 최고 집행 기관이다. 모스크바의 정부, 즉 모스크바의 시장, 그리고 모스크바의 가장 높은 공식에 의해 이끌린다.
모스크바의 정부의 구성원은 모스크바의 시장, 모스크바 정부, 그리고 모스크바의 대리인 지자체와 모스크바 정부 장관이 있다. 모스크바 정부는 주문 모스크바의 시장의 서명 (모스크바 정부의 명령)을 발행한다. 모스크바 정부는 법인격을 보유하고 있다. 구조와 모스크바 정부의 기능은 모스크바시 두마에 의해 채택 모스크바의 법률에 의해 설립된다.
2005년 아시아 육상 선수권 대회
제16회 아시아 육상 선수권 대회는 아시아 육상 경기 연맹의 주관으로 2005년 9월 1일부터 9월 4일까지 대한민국 인천광역시 문학경기장에서 열린 아시아 육상 선수권 대회이다.
프랜시스 (가수)
프랜시스(Frances, 1993년 6월 27일 ~ )는 잉글랜드의 싱어송라이터이다.
NAO (1987년)
나오(NAO, 1987년 12월 ~ )는 잉글랜드의 싱어송라이터이다.
보라문어 특징
일반적인 담요 문어 혹은 보라 담요 문어(Tremoctopus violaceus)는 따뜻한 바다 표층에서 세계적으로 발견되는 Tremoctopodidae과의 가장 큰 문어이다. 이 종의 성적이형 정도는 매우 높으며, 암컷은 2m까지 자르는 반면에 수컷은 약 2.4cm까지 자란다. 최초의 살아있는 수컷 견본은 2002년까지 Great Barrier에서 발견되지 않았다. 수컷과 암컷의 개별 무게는 약 10,000배 차이가 난다.
전장이 50~60cm 정도의 소형 종으로 다소 육질형으로 몸통의 폭은 몸통 길이와 거의 같다. 머리의 동쪽은 거의 평평하고 1쌍의 수공이 있다. 머리 좌우에는 난원형의 눈이 돌출해 있다. 출수기는 넓은 W자형이고 바깥으로 확장된 반원 모양이다. 몸통 내벽에 있는 주머니와 연결되어 있다.
7cm 이하의 수컷과 작은 암컷은 작은부레관해파리의 촉수를 지니고 다니것으로 보고되었다.
이러한 촉수들은 방어 기제를 제공해주고 먹이를 잡는 방법에 도움을 주는 것으로 추축한다. 이러한 메커니즘은 더 큰 크기에서는 유용하지 않을것이며,  이러한 기제가 이 종의 수컷이 왜 작은 지를 설명해준다.
보라문어 특징
성숙한 암컷의 팔 사이에 있는 물갈퀴는 방어 수단의 역할과 본인을 더 커보이게 하며, 만약 포식자에게 물렸을 경우 쉽게 분리 가능하다.
보라문어 짝짓기
수컷 보라문어의 세번째 오른팔은 교접완이라 부르는 hectocotylus가 있다. 이는, 팔 사이에 정자가 채워진 주머니를 의미한다.
짝짓기할 준비가 된 수컷은 정자가 채워진 주머니를 파열하면서 팔 안으로 방출한다.
그렇게 수컷은 자신의 팔을 잘라 암컷에게 주게된다. 이때, 짝짓기가 끝난 수컷은 죽을 가능성이 있다.
암컷의 경우 수정할 준비가 되었을 때 사용하기 위해 받았던 팔을 맨틀에 저장하는데, 암컷은 한 번에 다른 수컷들로부터 몇개의 교접완을 받아 저장할 수 있다.
보라문어 성적이형
일반적인 담요 문어는 크기가 큰 동물 중에서 높은 수준의 성적이형을 보여준다. 이것이 왜 발전했는 지에 대한 몇 가지 이론이 있다.
첫 번째, 크기가 큰 암컷은 이점이 있다. 크기가 큰 알들을 지니기 위해서는 많은 에너지가 필요하기 때문이다.
두 번째, 암컷이 크게되면 더 많은 알을 나르고 성년까지 살아남을 수 있는 많은 수의 새끼를 낳을 수 있기 때문이다.
반면에, 정자는 많은 양의 에너지나 공간을 요구하지 않는다. 그렇기에 수컷은 커지기 위해서 압력을 직면할 필요가 없다.
보라문어 방어기제
일반적인 보라문어의 포식자는 청상어, 참치, 그리고 새치가 있다.
암컷의 경우 그들의 물갈퀴가 있는 담요를 말았다가 펼칠 수 있다. 그들에게 담요는 자신을 더 커보이게하고, 암컷의 경우 담요를 잘라내어 포식자들을 방해하게 만들 수 있다.
수컷 보라문어는 1963년 작은부레관해파리의 침을 사용하는 것으로 처음 관찰되었다. 수컷문어의 등에 해파리의 촉수가 4개 붙어있었다.
보라문어가 그 촉수에 면역을 지니고 있었는지, 아니면 그 촉수가 둔감한 조직에 있었는 지 알려지지는 않았다. 이러한 촉수의 사용은 방어와 공격기제를 동시에 보여준다. 이러한 해파리의 독소는 포식자를 물리칠 수 있지만, 오히려 먹이가 될 수도 있다.
조지 더 포앳
조지 더 포앳(George the Poet, 1991년 1월 14일 ~ )은 영국의 시인, 래퍼이다.
물이끼
물이끼(Sphagnum palustre)는 물이끼과에 속하는 이끼이다.
산지의 습윤한 토양이나 바위 위에서 큰 군락을 이룬다. 식물체(배우체)는 길이 10-30cm의 암수한그루로 많은 가지를 낸다. 가지는 4-5개가 한 곳에서 나오는데, 그 중 2-3개의 굵은 가지는 옆으로 퍼지고 2개의 가는 가지는 밑으로 처져 줄기를 덮는다. 잎은 주맥이 없고 투명한 세포와 녹색 세포의 두 종류 세포로 구성되어 있다. 투명한 세포는 물을 저장하므로 크기가 크고 막에는 선상의 비후 부분이 있으며 커다란 구멍이 존재한다. 한편, 녹색의 세포는 길쭉한 모양이며 투명한 세포를 둘러싸고 있어서 그물코처럼 보이기도 한다.
쿠루 (프랑스령 기아나)
쿠루(프랑스어: Kourou)는 남아메리카에 위치한 프랑스의 해외 레지옹인 프랑스령 기아나의 도시로 면적은 2,160km2, 인구는 25,260명(2011년 기준), 인구 밀도는 12명/km2이다. 프랑스와 유럽 우주국에서 운영하는 주요 우주기지인 기아나 우주 센터가 이 곳에 위치한다.
프랑스령 기아나의 행정 중심지인 카옌에서 북서쪽으로 약 60km 정도 떨어진 곳에 위치하며 대서양 연안과 접한다. 1762년에는 프랑스의 예수회 선교사들이 이 곳에 파견되었지만 예수회 공동체는 얼마 지나지 않아서 붕괴되고 만다. 1862년부터 1946년까지는 죄수들의 유배지로 사용되었다.
리틀 니키 (가수)
리틀 니키(Little Nikki, 1996년 3월 5일 ~ )는 잉글랜드의 싱어송라이터이다.
이토 유카리
이토 유카리(일본어: 伊東ゆかり, 1947년 4월 6일 ~ )는 일본의 여성 가수이자 배우다. 본명은 이토 노부코(伊東信子)이다.
도쿄도 시나가와구 출신으로, 1960년대부터 1970년대를 풍미했던 일본식 팝(和製ポップス) 가수이며, 현재까지도 현역 가수로서 음악 프로그램과 콘서트 활동 등을 병행하고 있다.
이토 유카리 약력
이토 유카리는 11세였던 1958년 6월, 〈추억의 십자가/콰이 강 행군〉(かたみの十字架／クワイ河マーチ)으로 킹 레코드에서 데뷔했다. 이후 와타나베 프로덕션으로 이적했으며, 60년대 중반부터 나카오 미에, 소노 마리와 함께 스파크산닌무스메(スパーク3人娘)라고 불리며 활동을 이어갔다. 67년 발표한 〈새끼손가락의 추억〉이 폭발적인 인기를 얻었으며, 이후에 〈사랑의 물방울〉, 〈아침의 입맞춤〉, 〈몰랐어〉 등을 연달아 히트시켰다.
1970년 발표한 〈결혼〉을 끝으로 와타나베 프로덕션으로부터 독립했다.
1971년 가수이자 배우인 사가와 미츠오(佐川満男)와 결혼했으나 1976년 이혼했다. 둘 사이에서 딸 히로미(宙美)를 얻었는데, 그녀 역시 2007년부터 가수로서 활동하고 있다.
극장판 도라에몽: 진구의 남극 꽁꽁 대모험
《극장판 도라에몽: 진구의 남극 꽁꽁 대모험》(일본어: 映画 (えいが)ドラえもん のび太 (た)の南極 (なんきょく)カチコチ大冒険 (だいぼうけん) 도라에몽 노비타노 난쿄쿠 카치코치 다이보켄[*]→직역: 도라에몽 노비타의 남극 카치코치 대모험)은 37번째 도라에몽 극장판이다.
캐치프레이즈는 "작은 계기가 장대한 모험의 시작이었다.", "그 우정은 10만년 앞까지도 얼지 않는다.", "10만년 후에 도와줘.", "얼음은 투명한 타임머신이다.", "시간을 넘는 것이 우정이겠지.", "링은 하나, 도와주고 싶은 별은 둘.", "진짜 친구와 가짜 친구. 무엇이 다른 것일까.", "7억년 전에 있었던 일은 내일 있어도 이상하지 않아."이다.
극장판 도라에몽: 진구의 남극 꽁꽁 대모험 개요
극장판 최초로 남극이 배경이다. 2015년 개봉한 《극장판 도라에몽: 진구의 우주영웅기~스페이스 히어로즈~》 이후 2년만의 오리지널 작품이다. 원작은 텐토우무시코믹스 《도라에몽》 18권 수록 작품 〈대빙산의 작은 집〉이다.
게스트 성우는 피겨 스케이트 선수인 아사다 마이와 오다 노부나리, 개그 콤비인 사반나의 4명이다. 아사다와 오다는 파오파오의 목소리를 담당하는 것 외에도 본작을 응원하는 〈남극 카치코치대〉(南極カチコチ隊)에 취임하였다. 응원 송인 파오파오 댄스가 TV 애니메이션 《도라에몽》의 엔딩 테마로 2016년 10월 28일부터 방송중이며 공식 YouTube 영상이 공개되었다.
4월 16일까지 44일간 동원 365만 6559명, 흥행 수익 41억 4795만 7300 엔을 기록(도호의 조사)하였고 애니메이션 제2작2기 시리즈로는 최고 기록인 《극장판 도라에몽: 신 진구의 버스 오브 재팬》(2016년)을 경신하였다.
극장판 도라에몽: 진구의 남극 꽁꽁 대모험 줄거리
한여름의 더위를 참지 못한 노비타 일행은 남극에 있는 거대한 빙산으로 향한다. 비밀도구 "얼음 세공기"(氷細工ごて)로 유원지를 만들고 있던 노비타 일행은 얼어있는 이상한 팔찌(링)를 보게 된다. 알아본 결과, 이 팔찌가 얼음에 묻힌 곳은 사람이 살고 있지 않았던 10만년 전의 남극이었다. 팔찌의 주인을 찾기 위해 일행은 남극으로 향한다. 그 전에 얼음 안에 갇혔던 거대한 도시 유적이 모습을 드러낸다. "10만 년 전에 가서 분실물을 보내자!" 비밀도구 "타임 벨트"(タイムベルト)로 일행은 10만년 전으로 향한다. 그리고 얼어버린 자신들의 별을 구하기 위해 우주를 여행하고 팔찌의 수수께끼를 쫓고 있는 소녀인 카라와 햣코이 박사를 만난다. 그리고 팔찌를 둘러싸고 도라에몽 일행은 지구가 얼어버릴 수도 있는 위기에 직면하게 된다.
극장판 도라에몽: 진구의 남극 꽁꽁 대모험 게스트 캐릭터
카라 (カーラ)
목소리 - 쿠기미야 리에/송하림
얼어붙어버린 자신의 고향인 효가효가 별을 구하기 위해 필요한 팔찌(링)를 찾아 여행을 떠나 10만년 전의 지구를 방문한 소녀이다.
햣코이 박사 (ヒャッコイ博士)
목소리 - 나미카와 다이스케/김태훈
카라와 함께 지구를 방문한 박사.
파오파오 (パオパオ)
목소리 - 아사다 마이, 오다 노부나리
코끼리를 닮은 2마리의 동물. 노란 개체와 녹색 개체가 있으며 맘모스형으로 하늘을 날지는 않는다.
모후스케(モフスケ) / 유카탄(ユカタン)
목소리 - 엔도 아야/강은애, 도우야마 나오/장예나
파오파오와 동일한 개체로 모후스케는 현대의 남극에서 얼어 있던 개체로 노비타 일행에 의해 해동되어 10만년 전으로 함께 타임 슬립한다.
"모후스케"라는 이름은 노비타가 "(몸이) 모후모후(モフモフ : 복실복실)하니까"라는 이유에서 붙인 것이다.
극장판 도라에몽: 진구의 남극 꽁꽁 대모험 게스트 캐릭터
옥토곤 (オクトゴン)
목소리 - 야기 마스미/이창민 (사반나)
고대의 유적을 지키는 문어 모양의 석상으로 약점은 소리이다.
야미테무 (ヤミテム)
목소리 - 다카하시 시게오/서반석 (사반나)
옥토곤과 마찬가지로 유적을 지키며 펭귄 모양의 석상이며 모양을 바꿀 수 있다. 그 능력으로 작중에서 도라에몽으로 변신하며 현대의 남극 장면에서도 도라에몽으로 변신한 상태에서 얼어 있었다.
브리자가 (ブリザーガ)
목소리 - 히라하라 아야카/김민주
온 몸이 얼음으로 만들어져 있는 거대한 생물이다. 원래는 카라 일행의 고향인 효가효가 별의 깊은 지하에 봉인되어 있었지만 어느 날 우연히 봉인이 풀렸다.
극장판 도라에몽: 진구의 남극 꽁꽁 대모험 스태프
2013년부터 TV 애니메이션의 그림 콘티, 연출, 각본, 원화를 담당하고 있는 다카하시 아쓰시가 영화 도라에몽 시리즈에서 처음으로 감독을 맡는다. 다카하시는 각본도 담당하고 전작 『극장판 도라에몽: 신 진구의 버스 오브 재팬』 (2016년)에 이어 제2기 영화 시리즈로는 3번째로 감독이 각본까지 맡는 작품이 되었다. 또한 일러스트레이터 효고노스케가 기용되고 있으며 이미지 보드 등을 다룬다.
극장판 도라에몽: 진구의 남극 꽁꽁 대모험 주제가
오프닝 테마 - 〈꿈을 이루어줘 도라에몽〉(夢をかなえてドラえもん)
작사 · 작곡 - 구로스 가쓰히코 / 편곡 - 오오쿠보 가오루 / 노래 - mao / 코러스 - 히마와리 키즈 (일본 컬럼비아)
본작에서는 오프닝이 이야기의 일부이며 이전 작품들처럼 오프닝이 독립되어 있지는 않다.
엔딩 테마 - 〈내 마음을 만들어 줘〉 (僕の心をつくってよ)
작사 · 작곡 · 노래 - 히라이 켄 (아리오라 재팬) / 편곡 - 가메다 세이지
삽입곡
〈파오파오 댄스〉(パオパオダンス)
작사 - 마이쿠스기야마 / 작곡 · 편곡 - 사와다 칸 / 노래 - 스기나마 어린이 합창단
극장판 도라에몽: 진구의 남극 꽁꽁 대모험 관련 기획
본작의 홍보를 목적으로 한 응원송이다.
《도라에몽 노비타의 남극 카치코치 대모험 개그 편》이라는 제목으로 《월간 코로코로 코믹》 2016년 12월호부터 연재가 시작되었다. 집필자는 무기와라 신타로이다. 또한 "협력"으로서 사반나의 다카히시 시게오가 기재되어 있다. 내용은 기존의 대장편과는 다르며 제목에 "개그 편"이 추가되어 있듯이 4컷짜리 개그 만화 형식이다.
가정용 게임은 2017년 3월 2일 닌텐도 3DS 게임으로 출시되었다.
극장판 도라에몽: 진구의 남극 꽁꽁 대모험 관련 기획
자신이 생각하는 파오파오의 모습을 그려서 응모하는 이벤트이다. 부문별로 최우수상을 1개씩 뽑아서 영화 팜플렛에 그 그림과 그 그림을 그린 사람의 이름을 올린다. 우수상은 각 부문별로 다르며 최소 2명에서 최대 20명까지 뽑는다. 우수상 상품은 각 부문별로 다르다. 도라에몽 채널에서는 〈도라에몽〉 제1권 세트를, 도라영화관에서는 응모자 본인이 생각하는 파오파오가 들어간 특제 포스터를, TV 아사히에서는 성우들의 사인이 들어간 포스터를, 후지코 F. 후지오 뮤지엄에서는 1/2 도라에몽 피규어를, 도라키즈 쇼가쿠칸 아카데미에서는 도라키즈 오리지널 QUO 카드와 쇼가쿠칸 아카데미 오리지널 문구 세트를, 도라제미에서는 도라제미 오리지널 도라에몽 북앤드를 증정한다.
2016년 12월 30일의 하네다 발 후쿠오카 행 JL331편으로 취항하여 2017년 5월 하순까지 일본 국내선에서 운항될 예정이다. 또한 이와는 별도로 국제선에서 2016년 9월부터 2017년 3월까지 〈JAL 도라에몽 JET〉가 운항된다. 기재는 보잉 767-300ER 기종으로 기체 후방에 영화의 의상을 입은 도라에몽이 그려져 있으며 〈JAL 도라에몽 JET〉와 마찬가지로 후방의 승강구가 어디로든 문에 비유되어 분홍색으로 도색된다.
오 원더
오 원더(Oh Wonder)는 잉글랜드 런던에서 주로 활동하는 알트 팝 듀오이다.
그리다, 봄
《그리다, 봄》은 네이버 TV에서 에 공개된 웹드라마이며, 한국마사회가 기획하고 아폴로픽쳐스가 제작하였다.
티 인 더 파크
티 인 더 파크(T in the Park)는 스코틀랜드의 연간 음악 축제이다. 스코틀랜드의 대표 음악 축제이다. 축제 이름에서 "T"는 스코틀랜드의 양조 회사 테넌츠(Tennents)의 앞글자에서 따왔다. 원래 축제 기간은 이틀이었으나, 2007년부터 2016년까지는 3일동안 개최되었다.
한중군
한중군(漢中郡)은 진나라에서 설치한 중국의 옛 군이다. 군의 이름은 이 군을 지나는 한수에서 유래했다. 한수 유역에 설치된 군이었기 때문에 한중이 지역내에서는 한천(漢川)으로도 불렸다.
한중군 진
파나라와 촉나라에 인접한 지역으로 진나라가 파나라와 촉나라를 정복한 이후 기원전 312년에 초나라를 공격해 한중을 빼앗고 군을 설치했다. 치소는 남정현(지금의 한중 시)으로, 이곳은 서주가 망할 무렵 정 환공이 전사하면서 본국이 지금의 섬서성 화현 지역이던 정나라 백성 일부가 이곳으로 달아난 데서 이름이 유래했다. 속현은 한중·서성(西成)·성고(成固)·상용(上庸)·양(鍚)·운양(鄖陽)·방릉(房陵)·저(沮)·순양(旬陽)·안양(安陽)·장리(長利)·무릉(武陵)이 있다.
한중군 전한
기원전 206년 항우가 진나라를 멸하고 18제후왕을 세우면서 유방을 한왕으로 세우고 이 군을 파군·촉군과 함께 주었으며 나라 이름을 한(漢)으로 했고 서울도 이 군의 남정현에 두었다. 곧 한 왕조의 이름은 이 군에서 나온 것이다. 항우는 원래 파군과 촉군만을 주려 했으나 장량이 항백을 움직여 한중까지도 받아낸 것이다. 고제가 기원전 205년에 옹·새·적 삼진을 정복하면서 남정에서 옛 새나라의 약양으로 수도를 옮겼다.
무제가 자사를 두면서 익주자사부에 속했다. 원시 2년(2년)의 인구조사에 따르면 101,570호, 300,614명이 있었다. 아래의 속현 목록은 한서 지리지의 순서를 따른 것으로, 원연·수화 연간(기원전 8년)의 현황으로 여겨진다.
한중군 신
군의 이름을 신성군(新成郡)으로 고치고 다음 현의 이름을 고쳤다.