hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
공기호흡메기과 계통 분류
다음은 설리반(Sullivan) 등과 디오고(Diogo)와 펭(Peng)의 연구에 기초한 계통 분류이다.
창녕 성산산성
창녕 성산산성(昌寧 城山山城)은 대한민국 경상남도 창녕군 이방면에 있는 산성이다.
1983년 12월 20일 경상남도의 문화재자료 제86호 성산산성으로 지정되었다가, 2018년 12월 20일 현재의 명칭으로 변경되었다.
창녕 성산산성 개요
낙동강을 앞에 두고 있는 작은 산성이다.
신라 진흥왕 23년(562)에 초계, 의령 방면의 왜적을 방어하기 위해 쌓았다고 전해지며, 임진왜란 때 곽재우 장군이 일으킨 의병이 이곳에서 왜군을 무찔렀다고도 한다.
이 아가타
이 아가타(李亞加大, 1824년 ~ 1840년 1월 9일)는 조선의 천주교 박해 때에 순교한 한국 천주교의 103위 성인 중에 한 사람이다. 세례명은 아가타(Agatha)이다.
그녀는 순교자 이광헌 아우구스티노와 순교자 권희 바르바라의 딸이다.
이 아가타 생애
이 아가타는 이광헌과 권희의 딸로 태어나 부모의 신앙을 본받아 열심한 천주교 신자로 살았다. 그녀는 또한 동정을 결심하고 지켰다.
이 아가타는 16세이던 1839년 4월 8일에 그녀의 아버지 이광헌 아우구스티노와 어머니 권희 바르바라 그리고 남동생 이 다미아노와 함께 투옥되었다.
이 이가타는 반복적으로 심문과 고문을 받았다. 포장은 처음에 그녀가 배교토록 설득했지만, 듣지 않자, 그녀에게 폭력을 행사했다. 그는 폭력도 아무 소용이 없음에 놀랐다. 어린 이 아가타는 온갖 협박과 고문을 용감히 견뎌냈는데, 그녀 주위의 사람들은 그러한 하느님의 은총을 좀처럼 믿지 못하였다.
마치 야수와 같은 형졸들 사이에서도 그녀의 처녀성을 지킬수 수 있었다는 것은 기적이었다. 형졸들은 그녀의 부모가 배교하여 석방되었다고 그녀에게 거짓말을 했다. 그러나, 그녀는 자신과 동생을 대표하여 이렇게 말하였다. "제 부모가 배교하셨든지 안 하셨든지 간에, 저희와는 상관 없습니다. 저희는 절대로 하느님을 부정할 수 없습니다."
이 아가타 생애
이 아가타는 300 여대의 장형과 90여대의 태형을 받았다. 배고픔과 목마름 그리고 질병 등의 고통도 그녀의 용기를 꺾을 수 없었다. 그녀는 고통 받는 내내 1839년 5월 24일과 9월 3일에 각각 참수되어 순교한 그녀의 부모를 생각했다. 이 아가타는 6개월 간의 수감 생활 끝에, 1840년 1월 9일 17세의 나이로 한양의 포청옥에서 김 테레사와 함께 교수형을 받아 순교하였다.
이 아가타 시복 · 시성
이 아가타는 1925년 7월 5일에 로마 성 베드로 광장에서 교황 비오 11세가 집전한 79위 시복식을 통해 복자 품에 올랐고, 1984년 5월 6일에 서울특별시 여의도에서 한국 천주교 창립 200주년을 기념하여 방한한 교황 요한 바오로 2세가 집전한 미사 중에 이뤄진 103위 시성식을 통해 성인 품에 올랐다.
AC 나가노 파르세이루
AC 나가노 파르세이루(일본어: AC長野パルセイロ AC 나가노 파루세이로[*], 영어: AC Nagano Parceiro)는 나가노현 나가노시를 연고지로 하는 일본의 축구 클럽이다. 현재는 3부 리그에 해당하는 J3리그 소속이다. '파르세이루(Parceiro)'는 포르투갈어로 '파트너'라는 뜻이다.
한편, 2020년 9월 13일 세레소 오사카 U-23전에서 단 하나의 슈팅을 허용하지 않아 2009년 11월 8일 소가하타 히토시(가시마)가 최초 달성 후 역대 J리그 4번째 피슈팅 제로 기록을 세웠다.
AC 나가노 파르세이루 선수 명단
참고: FIFA 자격 규정에 따라 소속된 국가대표팀 국기를 표시합니다. 선수는 복수의 FIFA 비회원국 국적을 가지고 있을 수 있습니다.
창녕조씨 득성설화지
창녕조씨 득성설화지(昌寧曺氏 得姓說話址)은 대한민국 경상남도 창녕군 창녕읍에 있는 창녕 조씨 설화지이다. 2003년 4월 17일 경상남도의 기념물 제246호로 지정되었다.
창녕조씨 득성설화지 개요
1760년대(영조대)에 만들어진「여지도서(輿地圖書)」 창녕조(昌寧條)와 1832년에 작성된 「경상도 읍지」창녕조, 그리고 1895년에 작성된「영남읍지」창녕조에 창녕 조씨(曺氏) 득성설화가 기록되어 있다. 그리고 1820년대에 제작된 것으로 보이는「신라선보(新羅璿譜)」(1912년 발간)의 진평여왕식조(眞平王女息條)에 선덕여왕(장녀)과 태종무열왕의 모친 천명부인(天明夫人(용춘(龍春)의 처(妻), 차녀))의 여동생(3녀)이 태사(太師) 조계룡(曺繼龍)에게 출가한 것으로 기록되어 있다. 이밖에,「창녕 조(曺)씨 대동보」「창녕 조(曺)씨 천성공파보」와「명미당문집(明美堂文集)」(이건창(李建昌) 저)에 실려 있는「창녕 조씨 영적비명」등에는 득성설화가 기재되어 있다.
창녕조씨 득성설화지 현지 안내문
신라 진평왕(신라 제26대 재위 579-631)때 한림학사 이광옥의 딸 예향이 병을 고치기 위해 창녕 화왕산 정상의 못에서 목욕을 하였는데 그 후에 태기가 있었다.
꿈에 "그 아이는 용의 아들로 겨드랑이 밑에 조(曺)자가 있을 것"아러 하기에 태어난 아이를 살펴보니 과연 그대로였다. 왕이 이 소문을 듣고 직접 불러 확인해 보니 조(曺)자가 선명하므로 성을 조(曺)라 하고 이름을 계룡(繼龍)이라 하도록 하니 창녕조씨의 시조이다. 이 곳은 이러한 득성설화가 전해져 창녕조씨 득성비(得姓碑)와 용지(龍池) 3기가 기념물로 지정되었다. 득성설화는 1760년대(영조대)에 만들어진 <여지도설> 창녕조(昌寧條), 그리고 1895년에 작성된 <영남읍지> 창녕조 등에 기록되어 있다.
용지는 득성설화를 간직한 곳이며 득성비는 득성지라는 것을 알리기 위해 1897년(광무1년) 당시 경상남도 관찰사 조시영(曺始永)이 세웠다. 득성비는 길이 2.5m, 폭 1.46m의 자연석에 창녕조씨 득성지지(昌寧曺氏 得姓之地)라는 글이 새겨져 있다.
존 월
조너선 힐드레드 월 주니어(Johnathan Hildred Wall, Jr., 1990년 9월 6일 ~ )는 미국의 농구 선수이자, 전 NBA 서부 콘퍼런스 소속의 로스앤젤레스 클리퍼스의 포인트 가드다. 워싱턴 위저즈가 2010년 NBA 드래프트 1순위로 지명된 후 10년 동안 프랜차이즈 스타로 활약했다. 2019년, 아킬레스 건 파열 부상으로 인해 2018-2019 시즌 하반기와 2019-2020 시즌을 전부 결장했으며, 2020년부터는 러셀 웨스트브룩과 트레이드 되어 휴스턴 로키츠 소속으로 뛰고 있다.
존 월 NBA 경력
2019년, 자택에서 넘어지는 바람에 아킬레스 건이 파열되어 2018-2019 시즌 하반기와 2019-2020 시즌을 전부 결장했다.
2020년, 휴스턴 로키츠의 포인트 가드 러셀 웨스트브룩과 트레이드 되어 휴스턴 로키츠 1옵션으로 자리를 옮겼다. 그러나, 2021-22 시즌 휴스턴 로키츠가 2021 NBA 신인 드래프트에서 제일런 그린을 비롯한 신인 선수들을 지명하여 리빌딩 노선을 결정지으면서 존 월의 로테이션 아웃을 결정하였다. 이로 인해 존 월은 부상이 없음에도 불구하고 2021-22 시즌에 한 경기도 출장하지 못했다.
카시오 루피
카시오 루피(일본어: ルーピー)는 일본의 카시오가 1995년 10월 19일에 일본에서만 발매한 가정용 게임기이다. 이 게임기는 여성아동들을 대상으로 제작되었다.
루피에는 게임 스크린샷에서 스티커를 만드는 데 사용할 수 있는 열전사 컬러 프린터가 내장되어 있다. 매지컬 샵(マジカルショップ, Majikaru Shoppu)이라는 옵션 액세서리는 VCR과 DVD 플레이어에서 이미지를 얻을 수 있는 비디오 캡처 장치이다. 사용자는 이러한 이미지에 텍스트를 추가하고 스티커를 만들 수 있다. 매지컬 샵의 자체 내장 소프트웨어를 포함하여, 루피에는 10개의 게임이 발매되었다. 루피는 표준 게임 컨트롤러 또는 별도로 판매된 마우스와 함께 사용하기 위한 하나의 컨트롤러 포트를 갖추고 있다. 개발자 테라다 켄디는 루피 타운의 방이 좋아!라는 게임에서 작업했다.
소프트웨어는 1996년 11월을 끝으로 단종. 하드웨어도 1998년 12월에 단종되었다.
가격은 25,000엔.
행복 그래피티
행복 그래피티(幸腹グラフィティ 고우후쿠그라피티[*])는 카와이 마코토가 지은 일본의 네컷 만화이다. 호분샤의 망가 타임 키라라 미라클 2012년 3월호부터 2016년 11월호까지 연재되었다. 샤프트가 제작한 텔레비전 애니메이션은 2015년 1월부터 3월까지 방영하였고, 대한민국에서는 애니플러스에서 방영하였다.
행복 그래피티 등장인물
마치코 료(町子 リョウ)
성우: 사토 리나
주인공. 중학교 2학년. 부모는 일 관계로 해외에 살고 있어 할머니가 길러주고 있었지만, 할머니의 타계 이후는 독신 생활을 하고 있다. 숙모인 아키라의 요청에 따라 매주 토요일만 키린을 아파트에 묵게 했다. 미술계 고등학교를 지망하고 있으며, 따라서 미술 학원에 다니고, 그래서 시이나와 알게 되었다. 나중에 미술계 고등학교에 입학하여 키린과 시이나와 같은 반이 된다.
가사 전반을 실수없이 하며, 특히 요리는 일본, 서양, 중화 및 다양한 장르를 자신있게 한다.
모리노 키린(森野 きりん)
성우: 오가메 아스카
료의 육촌이자 동갑인 여자 아이. 도쿄의 미술 학교에 다니는 것을 희망하고 있어, 매주 일요일에 다니는 미술 학원에 통학 관계로 토요일은 료의 집에 묵는다. 몹시 정중하고 낯가림이 심하며, 아이 같은 면이 있다. 키가 작지만, 힘에 세며 운동 능력도 뛰어나다.
행복 그래피티 등장인물
료, 시이나와 같은 고등학교에 합격하고 통학을 위해 료의 집으로 이사한다. 고등학교 농구부에 입부한다.
시이나 (椎名)
성우: 코마츠 미카코
료와 키린이 다니는 미술 학원의 여학생. 시원하고 신비로운 분위기의, 병약한 미소녀. 집은 도내에 있는 큰 옛집이며, 밭과 밭을 노리는 야생 동물을 잡기 위한 함정, 죽림이 있다.
행복 그래피티 만화
'행복 그래피티'는 카와이 마코토가 쓴 일본의 네컷 만화이다. 호분샤의 망가 타임 키라라 미라클! 지의 2012년 3월호부터 연재를 시작했다. 호분샤는 단행본 제 1권을 2013년 1월 26일에 발매했으며, 2014년 3월 27일에는 단행본 제 3권이 말매되었다.
행복 그래피티 애니메이션
샤프트가 제작한 텔레비전 애니메이션은 감독은 신모 아키유키가 맡았는데, TBS, BS-TBS에서 2015년 1월부터 방영될 예정이다. 각본은 오카다 마리, 캐릭터 디자인은 시오츠키 카즈야가 맡았다.
창녕조씨 삼강정려
창녕조씨 삼강정려(昌寧曺氏 三綱旌閭)는 광주광역시 광산구 북산동에 있는 정려이다. 2012년 1월 19일 광주광역시의 문화재자료 제28호로 지정되었다.
창녕조씨 삼강정려 개요
창녕조씨 일가 4대의 충, 효, 열 행정적을 기리기 위해 세운 정려이다.
임진왜란 시 의병으로 활동한 조언수의 충, 그의 손자 조순악과 증손자 조후건의 효, 며느리 문화유씨의 열을 기리는 정려이다.
강진 선장리 창녕조씨 고문서 일괄
강진 선장리 창녕조씨 고문서 일괄(康津 仙掌里 昌寧曹氏 古文書 一括)은 대한민국 전라남도 강진군에 있는 고문서이다. 2008년 8월 5일 전라남도의 문화재자료 제268호로 지정되었다.
강진 선장리 창녕조씨 고문서 일괄 개요
강진 선장리 창령조씨 문서는 주로 조명조(曺命肇, 1705∼1776)의 행적과 관련된 자료로서 연결된 문서를 중심으로 127건이다.(문집필사본 9책, 교지 2매, 시권 1매, 방목 1권, 호적문서 12매, 입안 1매, 간찰 82매, 향약문서 1권, 기행문 4건, 시문(시축) 20건, 서관일기 1책, 그림 3점) 이 문서는 원래 영암에 연고를 두고 강진에 입향한 성관의 내력을 알 수 있고 시문과 문집, 기행문, 서간문을 통하여 당시의 향촌 사회 동향과 문인 교류관계를 알 수 있다. 그리고 <설향약이정풍속(設鄕約以整風俗)>은 18세기 중엽 이후의 역사상을 담고 있는 향약 자료이며 호남책 등의 자료는 조선후기 향촌사회의 실상을 이해하는데 도움이 되는 자료이다. 그리고 조명조가 책방을 수행하며 남긴 <서관일기>는 조선 후기 책방 연구에 도움이 될 귀한 자료로서 조선 후기의 수령권과 지방통치 방식을 연구하는 데도 도움이 될 것이다. 이들 문서는 보존도 잘 되어 있고, 학술조사를 실시(국사편찬위원회, 목포대학교박물관)한 바 도 있어 보존할만한 가치가 있다. 다만, 서간문이나 시문류에 대한 자세한 분석이 필요하고 다른 곳에도 다수가 소장되어 있는 사례가 있음으로 문화재자료로 지정하여 보존관리할 필요성이 있다.
빠다 코코낫
빠다코코낫은 1979년 롯데웰푸드에서 만든 비스킷이다.
빠다 코코낫 모양
모양은 일본의 '코코넛 사브레(낫신)'를 모방하였다. 모양이 직사각형이며, 테두리는 물결무늬(우표의 테두리 모양)이고, 구멍이 17~18개 뚫려있다.
THE IDOLM@STER MASTER SPECIAL
'THE IDOLM@STER MASTER SPECIAL' (아이돌마스터 마스터 스페셜)은 2008년 12월 10일부터 일본 컬럼비아에서 발매되고 있는 PSP 전용 게임 'THE IDOLM@STER SP'의 사운드 트랙 CD시리즈이다.
THE IDOLM@STER MASTER SPECIAL 개요
각 아이돌의 솔로 신곡이나 커버곡 등이 수록되고 있다.
'01~06' 그럼 각 작품에 2명의 아이돌이 등장해, 신곡은 각 아이돌이 솔로로 노래하는 곡 외에, 전타이틀 공통의 듀엣곡 'L·O·B·M'가 수록된다. 덧붙여 커버곡은 'THE IDOLM@STER MASTER SPECIAL -리퀘스트 스페셜-'이라고 제목을 붙여 공모되고 있다.
'WINTER'과 'SPRING'은 각 CD에 6명씩 등장해, 'SP'용으로 DLC 전달된 신곡 1곡과 CD용 신곡 2곡, 각각의 계절을 테마로 한 커버곡을 6곡 수록한 CD.
'Colorful Days'와 '오버마스터'에는 CD만의 통상판과 DVD 첨부의 한정판이 있어, 또 양CD동시 구입 특전으로서 선착으로 '미니노보리와 이벤트 응모 엽서'가 메이커 특전으로서 선물 되었다. 덧붙여 2008년 11월 21일- 2008년 12월 3일까지의 기간 한정으로, 양 악곡의 게임 버전이 휴대 사이트인 아니메로믹스 '아니메로☆노래'에서 벌노래로서 무료 전달되었다.
THE IDOLM@STER MASTER SPECIAL 765 Colorful Days
2008년 12월 10일 발매. 오리콘 데일리 랭킹 첫등장 4위, 오리콘주간 랭킹 첫등장 12위 (매상 매수 11,445매).
'SP'의 주제가인 'Colorful Days'와 CD오리지널곡 '빈틈', 카즌의 커버인 '사일런트 나이트'를 수록.
THE IDOLM@STER MASTER SPECIAL 961 오버마스터
2008년 12월 10일 발매. 오리콘 데일리 랭킹 첫등장 3위, 오리콘주간 랭킹 첫등장 11위 (매상 매수 11,644매).
'SP'의 삽입노래인 '오버마스터'와 CD오리지널곡 'KisS', 케츠메이시의 커버인 '성스러운 밤에'를 수록.
민극가 생애
민극가는 인천의 한 비천주교 양반 집안에서 태어났고, 아주 어릴 때 어머니를 여의었다. 그는 강직하고 온화한 성품을 지닌 사람이었다. 그의 아버지가 중년일 때, 민극가는 아버지와 형제들과 함께 세례를 받았고, 충실히 신앙생활을 이어 나갔다. 그는 결혼했지만, 그가 20세 때, 부인이 세상을 떠났다. 그는 재혼을 원치 않았지만, 그의 아버지와 친구들이 그가 다른 교우 여성과 결혼토록 설득했다. 후처 또한 6~7년만에 세상을 떠났고, 얼마 지나지 않아 후처와 함께 얻었던 딸 마저도 운명을 달리했다.
그 후 민극가는 한양, 인천, 부평, 수원 등을 떠돌면서 필사한 책들을 팔아 생계를 유지했다. 그는 매우 독실했으며 자선에도 열심이었다. 그의 모범으로 인해 많은 비신자들이 개종하게 되었다. 그는 교리 선생으로 임명되고부터는 사람들을 가르치고 비신자들을 개종시키는데 더 큰 노력을 쏟았다.
민극가 생애
민극가는 1839년 기해년의 박해로 앵베르 주교와 선교사들이 체포되자 회장으로서 각지의 교우들을 찾아 위로하고 격려하였다. 그는 12월에 한양 근교에서 체포되었다. 그는 혹독한 고문과 유혹을 받으면서도 꿋꿋이 자신의 신앙을 증언했다. 그는 여러 차례 주리를 틀리고 꼬챙이로 찔리는 고통을 받았다. 그러나 그는 이렇게 말하곤 했다. "제가 만 대의 매를 맞는다 하여도, 결코 하느님을 부정할 수 없습니다. 당신께서 저를 석방시킨다면, 저는 신앙생활을 계속할 뿐만 아니라 그 신앙을 널리 전파할 것입니다." 형리들은 그를 더 극심하게 매질했다. 그는 대곤 40여대를 맞았다. 그는 감옥에 있는 동안 줄곧 배교자들의 마음을 돌리고 그들의 신앙을 다시금 고백하도록 그들을 설득하였다.
교리 교사 민극가는 다시 법정에 세워졌고 곤장 30여대를 더 맞았다. 몇 일 후 1840년 1월 30일에 그는 한양의 포청 감옥에서 교수형을 받아 순교하였다. 그때 그의 나이 53세였다.
민극가 시복 · 시성
민극가 스테파노는 1925년 7월 5일에 성 베드로 광장에서 교황 비오 11세가 집전한 79위 시복식을 통해 복자 품에 올랐고, 1984년 5월 6일에 서울특별시 여의도에서 한국 천주교 창립 200주년을 기념하여 방한한 교황 요한 바오로 2세가 집전한 미사 중에 이뤄진 103위 시성식을 통해 성인 품에 올랐다.
엑토플라즘
엑토플라즘(ectoplasm)이란 프랑스의 생리학자 샤를 리셰가 "영적 에너지가 물질적 매질을 통해 구체화된 것"을 가리키는 말로서 고안한 용어이다. outside를 뜻하는 그리스어 ektos와 something formed or molded를 의미하는 plasma에서 유래하였다.
존 폭스
존 폭스(John Foxe, 1516년 혹은 1517년 ~ 1587년 4월 18일)는 잉글랜드의 역사학자이다.
김지완 (배우)
김지완(본명: 김경섭, 1974년 10월 13일 ~ )은 대한민국의 배우이다.
김지완 (배우) 생애
1997년 연극배우로 첫 데뷔를 하였다.
하늘초등학교
하늘초등학교는 다음을 가리킨다.
하늘초등학교 : 경기도 고양시 일산동구 중산동
서울하늘초등학교 : 서울특별시 마포구 상암동
인천하늘초등학교 : 인천광역시 중구 중산동
사라예보 포위전
사라예보 포위전(보스니아어: Opsada Sarajeva 옵사다 사라예바, 세르비아어: Опсада Сарајева)은 현대 역사상 가장 긴 포위전 중 하나이다. 처음에는 보스니아 헤르체고비나의 수도인 사라예보가 유고슬라비아 인민군에게 포위된 이후 보스니아 전쟁 기간인 1992년 4월 5일부터 1996년 2월 29일(1,425일) 동안에는 스릅스카 공화국군에게 포위당했다. 이 포위전은 스탈린그라드 포위전보다 3배 길며 레닌그라드 포위전보다 1년 더 길다.
보스니아 헤르체고비나가 유고슬라비아로부터 독립을 선언한 이후, 보스니아 영토 일부를 가지고 있는 스릅스카 공화국(RS)의 새로운 세르비아계 보스니아인 나라를 만드는 것을 목표로 하는 보스니아 내의 세르비아인은 약 13,000명의 병력을 동원하여 사라예보를 포위하고 주변 고지에 주둔했다. 그 곳에서 세르비아 민병대는 대포, 박격포, 전차, 대공포, 중기관총, 로켓 발사기, 지대공미사일, 저격총 등을 이용하여 도시를 공격했다. 1992년 5월 2일부터는 세르비아군이 도시를 봉쇄했다. 도시 내부에 포위된 보스니아군 70,000명은 빈약한 무장을 갖추고 있었고 포위를 뚫을 수 없었다.
사라예보 포위전
이 포위전에서 민간인 5,434명을 포함한 13,952명이 사망했다. 보스니아군의 사망자는 6,137명이며, 세르비아 민병대의 사망자는 2,241명이다. 1991년 포위전 직전 사라예보와 주변지의 인구 조사에서는 525,980명이었다. 포위전 기간의 인구 조사에서는 도심지 인구가 435,000명으로 줄어들었다. 포위전이 끝난 이후 사라예보 내의 생존자들은 300,000명에서 380,000명까지 줄어들었다.
전후 구유고슬라비아 국제형사재판소(ICTY)는 포위전 기간 동안 인도에 반한 죄를 저지른 세르비아계 장군 2명에게 유죄 판결을 내렸다. 스타니슬라브 갈리치와 드라고미르 밀로셰비치는 각각 종신형과 29년형을 선고받았으며, 몸칠로 페리시치는 27년형을 선고받았으나 2013년 2월 가석방했다. 또한, 11명의 제소자 중에는 스릅스카 공화국의 전 대통령이자 포위전에 참여한 라도반 카라지치도 있다.
사라예보 포위전 배경
2차 세계 대전 이후 세워진 유고슬라비아 사회주의 연방 공화국은 국가 내의 다양한 민족과 종교 사이에 민족주의 감정이 대두되면서 혼란이 찾아오고 결국 국가 해체로까지 이어진다. 민족주의 억제 정책을 펼쳐오며 유고슬라비아에서 오랫동안 집권한 요시프 브로즈 티토는 1980년에 사망했다.
1980년대부터는 코소보에서 폭력 사태가 분화하면서 민족주의가 중흥기를 맞기 시작했다. 세르비아는 세르비아 중심의 유고슬라비아의 정권 중앙집중화를 꿈꾸는 동안, 유고슬라비아 내 다른 민족의 민족주의자는 국가의 지방분권화를 원했다.
1990년 11월 18일, 보스니아 헤르체고비나에서 최초로 다당제 총선이 열리면서(2차 선거는 11월 25일에 열림), 국민의회에서 공산당이 축출되고 3개 민족을 기반으로 한 민족 정당이 의회를 장악했다. 이후 슬로베니아와 크로아티아가 독립선언을 하는 가운데 보스니아 헤르체고비나는 계속 존속해 있으면서도 3개 민족 사이에 긴장이 돌기 시작했다. 이후 보스니아에는 유고슬라비아 내에서 계속 존속해 있을 것인지(세르비아계가 강력히 지지) 독립을 선언할 것인지(보스니아인과 크로아티아인이 강력히 지지)에 대한 문제에 부딪치기 시작했다.
사라예보 포위전 배경
이후 1991년 10월 24일, 세르비아인을 기반으로 한 보스니아 헤르체고비나 세르비아인 민주당의 국회위원이 사라예보의 국민의회를 포기하고 보스니아 헤르체고비나의 세르비아계 의회로 합류하면서 1990년부터 시작된 3개 민족 연합 통치는 붕괴했다. 1992년 1월 9일에는 이 의회가 보스니아 헤르체고비나 세르비아계 공화국으로 바뀌었고, 1992년 8월에는 스릅스카 공화국으로 독립한다.
사라예보 포위전 배경
1991년 10월 15일에는 보스니아 자주권 선언이 있은 이후 1992년 2월 29일부터 3월 1일까지 유고슬라비아로부터 독립할 지에 대한 국민투표를 열었다. 이 국민투표는 대다수의 세르비아인이 보이콧했다. 독립 투표의 투표율은 63.4%였으며 독립 찬성율은 99.7%로 독립이 확정되었다. 보스니아 헤르체고비나는 1992년 3월 2일 독립을 선포했다. 보스니아 전국에서 긴장이 조성되면서 1992년 3월 7일 세르비아 준군사가 카프리냐 주위의 보스니아인-크로아티아인 마을을 공격하면서 보스니아 전쟁이 시작했고 3월 15일에는 보산스키브로드와 보스니아인 마을 고라주데가 공격받았다. 이러한 소규모 공격이 있은 이후 3월 19일에는 네움에 세르비아 포병 공격이 이어졌고, 24일에는 보산스키브로드에, 30일에는 비옐리나에서 전투가 시작되었다.
사라예보 포위전 전개
1992년 3월 1일, 사라예보 시내에 진행된 세르비아인 결혼식이 공격을 받았다. 이 공격으로 신랑의 아버지인 니콜라 가르도비치 1명이 사망했다. 공격자들이 무슬림이라는 소문이 돌았으며, 구 바츠차르실랴 시장을 통과하던 도중 결혼식 손님 한명이 세르비아의 국기를 흔든 것에 자극받아 공격을 저질렀다는 소문도 같이 돌았다.
다음 날, 세르비아 민병대가 사라예보 의회 건물 근처에 바리케이드 및 저격수를 배치했지만, 이러한 군사 쿠데타 위협은 사라예보 시민 수천명이 저격수 앞으로 행진하면서 실패했다. 1992년 3월 3일 보스니아 헤르체고비나 공화국이 독립을 선포하면서 보스니아 전 지역에서 세르비아군과 정부군 사이 산발적인 충돌이 일어났다. 보스니아 헤르체고비나가 독립 국가로서의 승인을 앞두면서 이 충돌은 계속되었다.
사라예보 포위전 전개
4월 5일, 세르비아 민족 경찰관이 경찰서를 공격한 후 내무부 사관학교를 공격했다. 이 공격으로 장교 2명과 민간인 1명이 사망했다. 다음 날 보스니아 헤르체고비나 의장단은 국가 비상사태를 선언했다. 이날 이후, 사라예보의 세르비아 준군사가 지난달에 했던 행동을 반복했다. 이 때 모든 민족으로 구성된 5만명에서 10만명 가까이의 시위대가 행진하면서 다시 또 철수했다. 가장 큰 시위대 무리가 의회 건물을 향해 이동하자, 무한 괴한이 이들을 향해 총을 쏴서 수아다 딜베로비치와 올가 수치치 젊은 여성 2명이 사망했다. 이 두명은 포위전의 최초 사망자로 기록되었다. 그들이 살해당한 브라바냐 다리는 이후 그들의 이름을 따서 명칭이 바뀌었다.
사라예보 포위전 전개
4월 6일, 유럽연합 외무장관 12명이 보스니아 헤르체고비나를 독립국으로 인정한다고 통보했다. 미국은 그 다음날 독립국으로 인정했다. 곧바로 무력 충돌이 시작했다. 유고슬라비아 인민군(JNA)이 브라세의 사관학교 훈련소를 공격하고, 박격포, 대포, 전차를 동원하여 시내 중앙의 트램 전차기지와 구시가지를 포격했으며, 사라예보의 공항을 점령했다. 보스니아 정부군은 독립국으로 인정한 이후 국제사회가 평화유지군을 파견할 것이라고 생각했지만, 결국 전쟁이 보스니아 전역으로 확대될 때까지 군사는 파견되지 않았다.
사라예보 포위전 전개
세르비아인과 JNA는 동부 보스니아의 보스니아인 민간인에 대한 공격을 시작으로 보스니아 정부군을 압도하고 영토 대부분을 점령했다. 세르비아군, 경찰, 준군사가 도시와 마을을 공격하고 난 이후 지역에 거주하는 세르비아인의 도움을 받아 표준 행정 절차를 거쳤다. 이 표준 행정 절차는 보스니아인이 거주하는 아파트와 주택을 체계적으로 약탈하고 불태웠으며, 민간인은 체포당했고 일부는 구타당하거나 살해당했다. 남성은 여성과 떨어져서 지내게 했다. 보스니아인 남성의 대부분은 강제수용소로 보내서 학살했다. 여성은 매우 비위생적인 구금시설에서 수감당한 채로 잔인한 학대를 받았다. 많은 여성들은 반복적으로 강간을 당했다. 이곳 생존자는 세르비아 군인과 경찰이 구금시설을 방문해서 한 명 이상의 여성을 골라 강간했다고 증언했다.
4월 22일, 공화국 의회 건물 앞에서 평화 집회가 열렸으나 할리데이 호텔에서의 총격으로 와해되었다. 4월 말부터는 포위 공격의 형태로 진행되었다.
사라예보 포위전 전개
전쟁 몇 달 동안 유고슬라비아 인민군은 사라예보 주변의 고지대에서 동원령을 내리기 시작했다. 이후 도시로 공격을 할 것이라는 증거인 대포를 포함한 서로 다른 병기 및 군사장비가 모이기 시작하면서 이 때부터 공격 전개를 시작했다. 1992년 4월, 보스니아 헤르체고비나의 대통령인 알리야 이제트베고비치는 유고슬라비아 정부에게 이들 군을 나가게 해라고 요구했다. 세르비아의 대통령인 슬로보단 밀로셰비치는 거의 무의미한 수의 군사만을 보스니아 국경 밖으로 내보내는 데에만 동의했다. 보스니아에 사는 세르비아 민족 계열의 JNA 병사는 라트코 믈라디치 지휘 하에 있는 세르비아계 보스니아군(VRS)로 옮겨져서 보스니아가 유고슬라비아로부터 독립하자 세르비아편으로 붙었다.
사라예보 포위전 전개
1992년 5월 2일, 세르비아계 보스니아군이 도시의 봉쇄를 시작했다. 이들은 주요 도로를 막으면서 식량과 의약품 보급을 막았으며 도시로 향하는 전기, 물, 난방 등의 공급 처리 시설도 막아버렸다. 이 세르비아군은 좋은 무기를 가지고 있었지만 도시를 방어하고 있던 보스니아 헤르체고비나 공화국군(ARBiH)에게 크게 열세였다. 수많은 JNA 장갑 부대 대열이 도시를 점령하는 데 실패한 후, 세르비아군은 약 200회의 포격전으로 주변 고지의 벙커와 방어지를 공격하는, 방어 약화에 집중했다.
5월 3일, 보스니아 헤르체고비나 공화국군이 사라예보의 도브로보랴츠카 거리의 JNA 병사를 공격해서 후퇴시켰으며, 이 과정에서 6명 이상이 사망했다. 이 공격은 전날 보스니아의 무슬림계 대통령 알리야 이제트베고비치가 사라예보 공항에서 유고슬라비아 경찰에게 억류된 것에 대해 보복 성격으로 진행한 것으로 추측한다.
8월 30일, 사라예보 서쪽의 붐비는 시장에서 세르비아군이 포격했다. 이 폭발로 15명이 사망하고 100명 이상이 부상을 입었다.
사라예보 포위전 전개
1993년 1월 3일, 보스니아 헤르체고비나의 부수상인 하키야 투라일리치가 세르비아계 군인에게 암살당했다. 터키 대표단을 맞이하려 사라예보 공항에 갔던 투하일리치는 그를 태운 UN 기갑 차량이 2대의 전차와 40~50명의 세르비아계 병사로 길이 막히자 돌아가야 했다. 공항에서 세르비아 군 장교로부터 보스니아를 지지하기 위해 "터키군"이 오고 있다고 라디오로 말하면서, "터키 무자헤딘"을 싣고 있는 장갑차의 프랑스군 3명을 비난했다. 세르비아군 장교가 장갑차 안의 사람이 투라일리치임을 확인한 후, 세르비아군은 UN군에게 그를 넘기라고 요구했다. 뒷문이 열리고, 세르비아군 중 한명이 투라일리치에게 자동소총 7발을 발사했다. 6발을 가슴과 팔에 맞은 그는 그 자리에서 사망했다. 세르비아계 보스니아인 병사인 고란 바시치는 투라일리치 살해 혐의로 기소되었으나 2002년 무죄 혐의를 받았다.
사라예보 포위전 전개
1992년 하반기와 1993년 상반기 사라예보는 포위된 채로 격렬한 전투가 일어나며 이 와중에 잔혹 행위도 일어났다. 도시 외곽의 세르비아군은 지속적으로 도시 내의 정부군에게 포격을 가했다. 도시 내에서는 세르비아군이 주요 군사적 요충지와 보급지 대부분을 통제했다. 도시 내에서 세르비아군 저격수가 곳곳에 산재하기 시작하면서 시내에서 저격수가 많은 특정 거리에는 "Pazite, Snajper!"(스나이퍼 조심!)이라는 문구가 곳곳에 적혔으며, 특히 이 거리 중 가장 심한 거리로는 공항으로 이어지는 대도로인 울리사 자마야 오드 보스네(Ulica Zmaja od Bosne)로 이 도로는 저격수의 골목으로도 알려져 있다. 길을 건너려다 저격살해 당한 부부인 아드미라 이스미치와 보스코 브르키치는 도시 내에서 고난의 상징이 되었다.
일부 지역, 특히 노보 사라예보를 장악하기 위한 세르비아계 보스니아인의 공세는 수차례 이어졌다. 포위전을 견제하기 위해 1992년 5월 30일에 유엔 안전보장 이사회는 사라예보 국제공항을 안전 지역 내로 편입시킬 것을 요구했고, 6월 말부터는 유엔의 공수 물품이 들어오게 되면서 대부분의 시민들은 그 보급품으로 생명을 유지했다.
사라예보 포위전 전개
포위를 하고 있는 세르비아군에 비해 보스니아 정부군은 매우 미약한 무장만을 갖추고 있었다. 보스니아에서의 암시장에는 전쟁 초기에 참전해던 군의 불법적으로 밀수하거나 세르비아군을 습격하여 노획한 무기를 판매했다. 1993년 중반에 완공한 사라예보 터널은 국제적인 무기 금수 조치(사라예보의 방어군을 포함한 보스니아 전쟁에 참여한 전 세력에게 포함)를 우회할 수 있는 중요 수단이었다. 이 터널은 도시의 수비군에게 필요한 무기 및 여러 생활용품을 보급했으며, 이 터널을 통해서 일부 시민이 사라예보 밖으로 빠져나가기도 했다. 이 터널 덕분에 사라예보가 살아남을 수 있었다라고도 말한다.
사라예보 포위전 전개
한 보고서에서는, 포위전 기간 동안 하루 평균 329회의 포격이 있었고, 1993년 7월 22일 하루에는 가장 많은 3,777회의 포격이 떨어졌다. 이런 포격으로 인한 광범위한 우르비사이드로 도시 내의 주거지역 및 문화재가 광범위하게 파괴되었다. 1993년 9월에는 사라예보의 거의 모든 건물이 손상되거나 파괴되었다고 추정되었으며, 약 35,000채의 건물이 붕괴되었다. 특히, 파괴 대상으로 꼽힌 병원, 의료단지, 미디어 및 통신 센터, 산업 단지, 정부 및 군사 건물, UN 시설이 집중적으로 파괴되었다. 대통령 청사 및 국립 대학 도서관과 같은 건물도 포격을 받아 불에 타서 책 수천권이 소실되었다.
포격으로 인해 주민들은 죽어가기 시작했다. 박격포 공격을 통한 민간인 대량 살인은 서양 언론에 오르내렸다. 1993년 6월 1일, 사라예보에서 축구 경기 도중 세르비아군이 공격하여 11명이 사망하고 133명이 부상을 입었다. 7월 12일에는 물 보급을 기다리던 민간인 12명이 세르비아군에게 살해당했다.
사라예보 포위전 전개
1994년 2월 5일의 1차 마르칼레 학살로 민간인 68명이 사망하고 200명 이상이 부상을 입으면서 이 공격은 단일 공격 사상 최대 사망자가 나온 사건으로 기록되었다. 의료 시설은 많은 민간인들을 치료하기에는 턱없이 부족했고, 1993년의 이르마 작전과 비슷한 의료 후송 작전에서는 소수의 부상자만 치료받을 수 있었다.
사라예보 포위전 전개
1차 마르칼레 학살이 일어난 다음날인 1994년 2월 6일, 유엔 사무총장 부트로스 부트로스갈리는 NATO에게 정식으로 공습 작전을 즉시 수행해달라는 요구를 했다. 1994년 2월 9일, UN의 요청에 동의한 NATO의 북대서양 위원회는 남유럽 연합군 합동참모본부(CINCSOUTH)의 지휘관 미국 제독 제레미 마이클 부르다에게 민간 목표물 공격에 대한 책임은 UNPROFOR에게 묻기로 하고 사라예보 주변 지역의 포병과 박격포에 대한 공습을 시작하라고 명령했다. 그리스 한 국가만 폭격 지원을 거부했지만 폭격에 반대하지는 않았다. 또한, 북대서양위원회는 2월 9일 회의에서 세르비아계 보스니아 국가에게 2월 20일~21일 자정까지 사라예보 주변의 중무기를 철수시키지 않으면 폭격하겠다는 최후통첩을 보냈다. 이 최후 통첩 준수를 둘러싼 논쟁이 일어났고 헝가리의 총리 페테르 보로스는 공습이 시작되면 자국 영공에 NATO 비행기가 날지 못하도록 할 것이라고 발표했다. 1994년 2월 12일, 1992년 4월 이후 22개월만에 사라예보에는 처음으로 사상자가 없었다.
사라예보 포위전 전개
8월 5일, VRS가 배타적 지역 협정을 명백히 위반한 일리지야 지역의 무기 저장소의 여러 중무기를 압수했다. 압수하는 동안 세르비아군이 우크라이나인 UNPROFOR 평화유지군 한명에게 부상을 입혔다. 이 공격에 대응하여 UN은 NATO에게 다시 한번 공격을 요청했다. 미군의 A-10 전투기 2대가 즉시 출격하여 압류된 무기가 있는 무기고로 들어갈려는 세르비아군에게 항의하는 메시지로 세르비아군 표적에 수 차례 기총 사격을 하였다.
9월 22일, 세르비아군이 프랑스군의 병력 수송 장갑차를 공격하자 UNPROFOR은 다시 한번 NATO에게 폭격 지원을 요청했다. 이에 대응해 영국군의 재규어 전투기 2대가 출격하여 세르비아군의 전차 대열을 파괴시켰다.
1995년, 전투가 점차 확대되자 보스니아인 무슬림 세력은 사라예보 지역으로 대규모 공세를 시작했다. 이 공격에 대응하여 세르비아계 세력은 유엔 무기 저장소에서 중무기를 약탈하여 사라예볼르 향해 다시 포격하기 시작했다. 이러한 행위에 대한 보복으로 UN군 사령관 중장 루퍼트 스미스는 NATO에게 공습을 요청했다. 이에 NATO는 1995년 5월 25일, 26일에 팔레 근처 세르비아군 탄약 저장소를 폭격하여 파괴시켰다. 이 작전에서 레이저 유도탄으로 무장한 USAF의 F-16기와 에스파냐 공군의 EF-18기가 출격했다. 세르비아군은 UNPROFOR 인질 377명을 잡고 보스니아 지역에서 NATO의 공습을 멈추도록 요구하는 인간 방패로 이용했다.
1995년 5월 27일, 세르비아군이 총격전 없이 수아다-올가 다리 양쪽 끝에 위치한 UN 관측 초소의 프랑스군을 포로로 잡았다고 주장했다. 프랑스군 유니폼과 방탄조끼, 헬멧을 착용한 그들은 프랑스군 무기로 무장하고 도시 외부의 UN군 초소에서 도난당한 프랑스군 장갑차(APC)를 몰았다. 이 군인들은 총으로 위협하여 체크포인트의 평화유지군 12명을 포로로 붙잡았다. 2명이 인간 방패 명목으로 다리에 남아있는 동안 10명은 알 수 없는 곳으로 향했다. 프랑스는 이에 대응하여 군인 30명과 경전차 6대를 보내 다리의 북쪽 끝을 기습했다. 이 브르바냐 다리 전투에서 프랑스군 2명이 사망하고 5명이 부상을 입었으며, 세르비아군 4명이 사망하고 4명이 포로가 되었다. 날이 저물 때 쯤이면 프랑스는 다리 북부를 차지하고, 남부 지역은 세르비아군이 점령하고 있었다. 이후 세르비아군은 다리 남쪽을 포기하고 후퇴했다.
1995년, 국제연합군은 8월 28일 2차 마르칼레 학살 이후 포위하고 있는 세르비아군에 대해 공격을 시작하여 37명이 사망하고 90명이 부상을 입었다. 8월 30일, 북대서양 조약 기구 사무총장은 UNPROFOR 신속반응군 포병 공격을 지원하기 위해 공습을 시작한다고 발표했다. 같은 날, 프랑스군의 다소 미라주 2000이 팔레의 세르비아계군 SAM에게 격추당했다.
9월 1일, 나토와 유엔이 사라예보 주변의 중무기 배타 지역 및 유엔 안전 지역에서 세르비아군에게 즉시 중무기를 철수시키며 공격을 중단하라고 요구했다. 세르비아계 군에게 9월 4일까지의 시한을 주었으며, 그 동안 딜리버레이트 포스 작전은 중지되었다. 하지만, 기한까지 중무기를 철수시키지 않았다. 9월 5일, 사라예보의 세르비아계 군과 팔레 근처의 세르비아계군 지휘소를 다시 폭격하기 시작했다.
9월 14일, 다시 한번 폭격 중지를 조건으로 세르비아계 군에게 중무기 배타 지역의 중무기 철수를 포함한 모든 세르비아군의 철수 요구를 받아들었다. 결국 1995년 9월 20일 프랑스군 장군 베르나드 안토니오(UNPROFOR 지휘관) 및 미군 제독 레이튼 W. 스미스 주니어(CINCSOUTH)는 세르비아계가 유엔의 명령을 이행할 경우 더 이상 폭격을 할 필요가 없다고 합의했다. 딜리버레이트 포스 작전은 끝나게 되었다.
보스니아군과 크로아티아군이 연합하여 공세를 시작하면서 전투는 새로운 국면을 맞게 되었다. 세르비아군이 천천히 사라예보에서 철수하면서 도시의 전기, 난방, 물 공급이 다시 재개되었다. 1995년 10월에는 정전 협정을 체결했다. 12월 14일에는 데이턴 협정을 맺으면서 평화가 찾아왔다.
포위전 기간 일어난 마지막 충돌은 1996년 1월 9일 오전 6시에 스릅스카 공화국군이 로켓 추진형 유탄을 트램에 발사하여 미르사다 두리치라는 이름의 55세 여성이 사망하고 19명이 부상을 입은 사건이다. 또한, 동시에 세르비아군이 점유하고 있던 그르바비차에서 수류탄이 투척된 사건이 발생했다. 공격 이후 프랑스 평화이행군이 수류탄이 던져진 건물을 수색했으나 범인을 찾지 못했다. 이 공격을 했다고 의심되는 혐의로 체포된 사람도 없었다.
보스니아 정부는 1996년 2월 29일 세르비아계군이 도시에서 완전히 철수하자 사라예보 포위전이 끝났다고 선언했다. 사라예보에 있던 세르비아인 7만명 이상이 무슬림 장악 지구에서 벗어나 소지품들을 모두 가진 채로 스릅스카 공화국으로 후퇴했다.
사라예보 포위전 여파
포위전 당시, 사라예보에는 보스니아인, 크로아티아인 뿐 아니라 도시에 남아있던 세르비아인도 있었으며, 이들도 스릅스카 공화국군에게 죽은 사람도 존재했다. 포위 직전 1991년의 인구 조사에서는 사라예보 시내 및 교외 지역에 525,980명이 살았다고 조사되었다. 포위전 기간에는 대략 435,000명으로 줄어들었다. 포위전 이후에는 30만명에서 38만명으로 급감하였다. 포위전 기간 동안 많은 사라예보 시민들이 사망하거나 부상을 입었다. 1994년, 포위전 315째의 기록에서는 포위전동안 2,474명이 사망했으며, 하루에 평균 8명이 사망하고 있다고 보고했다. 포위전 306일 째의 기록에서는 대략 13,472명이 부상을 입었으며, 하루에 평균 44명이 부상을 입었다고 보고했다. 같은 보고서에서는 도시 내의 사망자 및 실종자가 어린이 1,500명을 포함하여 10,000명이 넘는다고 보고했다. 또한, 어린이 15,000명을 포함한 56,000명이 부상을 입었다고 보고했다. 전후 ICTY의 보고에서는 포위전 기간 동안 보스니아 헤르체고비나 공화국군(ARBiH) 병사 4,578명과 사라예보 민간인 4,954명이 사망했다고 정리했다. 사라예보 연구 및 문서화 센터(RDC)에서는 포위전 기간 동안 보스니아인 9,429명, 세르비아인 3,573명, 크로아티아인 801명, 기타 국적인 140명을 포함하여 총 13,952명이 사망했다고 결론내렸다. 여기에 보스니아 헤르체고비나 공화국군 병사 6,137명과 유고슬라비아 인민군(JNA), 스릅스카 공화국군(VRS) 병사 2,241명도 추가로 사망했다고 정리했다. ARBiH 병사 사망자에는 세르비아인 235명, 크로아티아인이 328명이었고 나머지는 보스니아인이었다. 사라예보 포위전 기간 동안 전체 사망자의 60%가 군인었다. 특히, 총 사망자의 44%가 보스니아 헤르체고비나 공화국군이 차지했다. 포위전 기간 동안 민간인은 보스니아인 3,855명, 세르비아인 1,097명, 크로아티아인 482명을 포함하여 총 5,434명이 사망했다. 포위전 기간 동안 총 사망자의 66% 이상이 보스니아인이었으며, 25.6%가 세르비아인, 5.8%가 크로아티아인, 1%가 나머지 기타 국적 사람이었다. 보스니아 전쟁 전체 기간의 사망자 중 14.5%가 사라예보 포위전에서 발생한 사망자였다. 보스니아 헤르체고비나 연방 정부는 공식적으로 보스니아 정부군에게 사라예보의 세르비아인 150명이 사망했다고 추정하고 있지만, 반면 세르비아 민족주의자와 스릅스카 공화국에서는 대략 세르비아인 "수천 명" 이상이 정부군에게 사망했다고 추정하고 있다. 하지만 세르비아계의 주장을 입증하기 위한 증거 자료는 부족한 편이다.
사라예보 포위전 여파
이 포위전은 사라예보 시민들의 모든 생활에 영향을 주었다. 유엔 아동 기금(UNICEF)에서는 대략 도시에 65,000명에서 80,000명의 아이들이 포위되어 있으며, 그 중 40% 가량이 세르비아계 저격수에게 사망했다고 보고했다. 또한, 51%는 누군가가 사망하는 것을 보았으며, 39%는 자신의 가족 구성원이 사망하는 것을 보았고, 19%는 집단 학살을 목격했으며, 48%는 자신의 집이 다른 누군가에게 장악당하는 것을 보았으며, 73%는 자신의 집이 공격당하거나 포격당하는 것을 보았고, 89%는 지하 대피소에서 살았다고 보고했다. 이 수년간의 포위전 기간 동안 정신적 외상으로 인해 아이들의 삶에 큰 영향을 끼치게 되었다. 전쟁 기간으로 사망자수와 부상자수가 많아지자 사라예보와 그 주변 지역에는 공동묘지가 생겼다. 공원이나 경기장 등의 평지에는 거의 대부분 무덤이 되었다. 이러한 무덤 중 한 곳은 1984년 동계 올림픽 경기장으로 쓰인 곳도 있었다. 1994년 보고서에서는 "포위전은 도시 시민들의 심리 상태와 앞으로의 미래에도 큰 영향을 미쳤다. 보스니아 정부는 포위전이 시작된 이후 사라예보의 자살율이 급증했으며, 낙태는 거의 두 배가 되었고, 출생률은 50% 미만으로 감소했다"라고 말했다.
사라예보 포위전 여파
2010년 5월 9일 포위전 중 사망한 어린이 521명의 이름이 적힌 추모관이 문을 열었다. 이 외에도 추가로 500명의 어린이의 신원도 확보했다.
사라예보는 포위전 기간 동안 여러 재산 피해 및 건축물의 피해가 일어났는데, 병원 및 의료 단지, 응급 구조 시설, 의료 인력 거주 시설과 같은 특별하게 보호해야 할 곳(구급차 포함) 뿐 아니라 세계에서 가장 많은 동양의 필사본들을 모아 둔 사라예보 동방연구소 등과 같은 여러 문화재도 피해를 입었다. 외국인들에게 1992년 8월 25일 밤에 일어난 소위 '문화재를 포위 목표로 설정'한 사건은 큰 충격으로 받아들어졌다. 이 때 일어난 세르비아계 군의 포격으로 보스니아의 모든 문화 기록의 중앙 저장소이자 발칸반도의 주요 도서관인 보스니아 헤르체고비나 국립 대학 도서관이 파괴되었다. 이 포격으로 기원전에 작성된 필사본 원고 700권 가량이 사라졌으며, 19세기 보스니아의 문화 부흥 기간에 출판된 여러 연속간행물 모음집도 사라졌다. 나중에 전 세계의 도서관은 기부, 전자책, 사이버 공간에서의 서적 재구축 등을 통해 잃어버리 유산의 일부를 복구하는데 협력했다.
사라예보 포위전 여파
또한, 군사적 필요라는 명목으로 역시 국제법으로 금지된 민간인에 대한 공격도 이루어졌다. 보스니아 정부는 포위전 기간 대략 아파트 10,000채가 붕괴되고 역시 10,000채 이상이 포격으로 파손되었다고 추정했다. 도시의 다른 건물은 23%가 심각한 손상을 입었고, 64%는 부부적으로 파괴되었으며, 10%는 약간 손상을 입었다고 보고되었다. 이 보고서에서는 유럽 평의회 문화 및 교육위원회가 도시 건물의 손상에 대해 언급했다. 이 말은 다음과 같다.
사라예보 포위전 여파
사라예보는 공격자의 손에 심하게 피해를 입었다. 계속해서 고통받는다는 인간적인 비용과 하루하루를 살아간다는 힘든다는 것은 제쳐두더라도, 도시의 여러 건축물도 심각한 손상을 입었다. 하수 시설, 전기, 수도, 통신 시설과 같은 인프라 시설은 심한 손상을 입었다. 대부분의 건물은 구조적으로 큰 손상을 입었고 아마도 모든 건물이 유리창이 깨진다던지 하는 작은 손상부터 큰 손상까지 모든 종류의 손상을 입었을 것이라고 추측된다. 일부에는 도서관과 같은 옛 건축물부터 시작해서 유니스 빌딩과 같이 현대의 강철 콘크리트 건물에 이르기까지 그냥 붕괴된 건물도 존재했다. 지난 1년간 약 35,000개의 건물이 붕괴된 것으로 추측하고 있다.
사라예보는 일단 건물의 수적 측면에서는 상당히 전쟁 전으로 복원하는 데 성공했다. 그러나, 2011년 기준으로 대부분의 건물은 손상을 입은 채로 방치되어 있다.
사라예보 포위전 여파
도시는 서로 다민족 관계로 얽혀 있었지만, 포위전은 인구 구조 측면에서도 상당한 영향을 가져왔다. 사라예보에 있던 사람들, 특히 세르비아계인들 수천명이 도시를 떠나 스프르스카 공화국으로 떠났으며, 도시 내 세르비아인의 비율은 1991년 30%에서 2002년 10%로 급감했다. 스프르스카 공화국 지역에 있었던 노보사라예보는 현 이스토치노사라예보가 되어 피난을 간 대부분의 세르비아계인이 이곳에 산다.
2013년 사라예보의 인구는 369,534명으로 1991년 이전 인구 조사 당시 인구와 비교하여 대략 34,000명 정도 적은 상황이다.
사라예보 포위전 ICTY의 유죄 판결
2003년 12월 5일 구유고슬라비아 국제형사재판소(ICTY)에서 사라예보-로마니아 군단의 첫 번째 사령관이고 1차 마르칼레 학살을 포함한 사라예보의 여러 민간인 대상 테러 및 저격 작전을 지시한 스타니슬라브 갈리치에게 유죄 판결을 내렸다. 갈리치는 포위 공격 기간 중 벌인 행위에 인도에 반한 죄로 종신형을 선고받았다.
사라예보 포위전 서지
Mann, Drucker, Tarantola & McCabe, Jonathan, Ernest, Daniel & Mary Pat (1994). 《Bosnia: The War Against Public Health》 (PDF) 1. Medicine & Global Survival. 2019년 6월 21일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2015년 8월 1일에 확인함.  CS1 관리 - 여러 이름 (링크)
사라예보 포위전 참고 보고서
Bassiouni, M. Cherif (28. prosinca 1994). 《Final report of the United Nations Commission of Experts established pursuant to security council resolution 780 (1992), Annex IV – The policy of ethnic cleansing》. Ujedinjeni narodi. 2011년 6월 4일에 원본 문서에서 보존된 문서. 9. ožujka 2012에 확인함.  다음 날짜 값 확인 필요: |access-date=, |date= (도움말)
사라예보 포위전 참고 보고서
Bassiouni, M. Cherif (28. prosinca 1994). 《Final report of the United Nations Commission of Experts established pursuant to security council resolution 780 (1992), Annex VI – Study of the battle and siege of Sarajevo》. Ujedinjeni narodi. 2011년 6월 4일에 원본 문서에서 보존된 문서. 9. travnja 2012에 확인함.  다음 날짜 값 확인 필요: |access-date=, |date= (도움말)
사라예보 포위전 참고 보고서
Bassiouni, M. Cherif (28. prosinca 1994). 《Final report of the United Nations Commission of Experts established pursuant to security council resolution 780 (1992), Annex VI – Study of the battle and siege of Sarajevo (04/10)》. Ujedinjeni narodi. 2011년 6월 29일에 원본 문서에서 보존된 문서. 9. travnja 2012에 확인함.  다음 날짜 값 확인 필요: |access-date=, |date= (도움말)