hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
프릴레프시
프릴레프시(마케도니아어: Општина Прилеп)는 마케도니아 공화국 남부에 위치한 지방 자치체로 행정 중심지는 프릴레프이며 면적은 1,194.44km2, 인구는 76,768명(2002년 기준)이다. 북쪽으로는 차슈카 시와 돌네니 시, 동쪽으로는 카바다르치 시, 서쪽으로는 크리보가슈타니 시와 모길라 시, 노바치 시와 접하며 남쪽으로는 그리스와 국경을 접한다.
태평로2가 지하배수로
태평로2가 지하배수로(太平路二街 地下排水路)는 서울시의 근대화 과정 및 도시발달사를 상징하고, 근대 토목사의 발전단계를 보여주며, 전국적으로 희귀하게 남아 있는 유산이다. 2015년 3월 19일 서울특별시의 기념물 제41호로 지정되었다.
태평로2가 지하배수로 지정 사유
시 기념물 제38호 “서울광장 지하배수로”· 제39호 “남대문로 지하배수로”와 함께 서울시의 근대화 과정 및 도시발달사를 상징하고, 근대 토목사의 발전단계를 보여주며, 전국적으로 희귀하게 유존하는 유산이라는 점에서 학술적‧기술적‧문화적 가치가 크며, 현재까지도 배수로로 활용될 만큼 보존상태도 양호하다.
또한, 앞서 지정된 두 지하배수로와는 또다른 구조와 축조방식을 가지고 있으며 완전히 노출된 단면자료가 확보됨에 따라 새로운 학술자료의 축적을 이루고 있다.
태평로2가 지하배수로 조사 보고서
“태평로2가 지하배수로”는 서울메트로에서 시행하는 시청역사 시설개선공사 도중 발견된 것으로 서울광장에서 남대문에 이르는 세종대로의 일부 구간에 소재하고 있음이 조사·확인되었다. 유수방향은 남대문방향에서 서울광장 방향으로, 2013년 기 조사된 시 기념물 제38호 “서울광장 지하배수로”의 간선으로 연결된다.
이 배수로는 시점과 종점의 바깥 방향과 그 사이 중간이 현대식 하수관으로 교체되어 일제강점기에 축조된 적벽돌 배수로는 남대문에 가까운 쪽의 일부와 서울광장에 가까운 일부분만 잔존하고 있는 것이 확인되었다. 배수방향을 기준으로 남대문 쪽 구간을 ‘상류구간’, 서울광장 쪽 구간을 ‘하류구간’이라 지칭하였다.
태평로2가 지하배수로 조사 보고서
공사 시 노출된 곳은 하류구간의 종점으로 “서울광장 지하배수로”와 가장 가까운 쪽에 해당한다. 공사로 인해 일부 훼손된 구간이 복원되었으며 그 과정에서 근대배수로의 완벽한 단면의 상세자료가 최초로 확보된 의의가 있다. 그러나 배수로의 나머지 구간에 대한 잔존규모에 대한 조사는 관거의 지름이 1m도 되지 않고 내부에 하수유량이 많아 직접적인 내부조사가 불가능하여 서울시 중구청 안전치수과 하수팀에서 촬영된 CCTV 자료를 근거로 파악하였다. 각 구간 내에서도 배수방향을 기준으로 시점과 종점을 구분하였다.
상류구간의 시점은 남대문에 가까운 쪽으로 현재 준설토로 막혀 있는 상태이다. 상류구간의 관거 구조는 하부를 콘크리트로 구축하고 상부에 적벽돌 아치를 쌓은 형태이다. 아치에 사용된 벽돌은 21개로, 상류구간은 부분적으로 단면이 달라지는데 일부는 단면이 계란형이고, 일부는 노출된 곳과 같이 모서리가 둥근 역사다리꼴 단면인 것으로 파악되었다. 상류구간의 연장은 측량 결과, 약 87.6m로 확인되고 있으며, 내부의 규모는 가로폭 약 0.7m가량으로 추정되고 있다.
태평로2가 지하배수로 조사 보고서
상류구간 종점에서부터 비굴착구간이 약 126m 확인되고 이후 약 33m의 흄관이 확인된다. 동 지점에서 관거 내 하수 수위가 높아 촬영이 불가능하여 현대식 관거로 교체된 지점을 확인할 수 없었다. 이에 반대로 노출된 하류 종점에서부터 근대배수로의 잔존구간을 확인하였으나, 상류방향으로 약 69m 지점까지는 확인되었으나, 동 지점부터는 또 관내에 준설토가 쌓여 근대배수로 잔존구간의 종점이 확인되지 않았다.
이와 같이 현대식 관거와 근대배수로의 교체지점이 확인되지 않았지만, 확실하게 현대식 관거임이 확인된 지점 이후로는 근대배수로의 잔존 가능성이 있어 문화재 구역으로 지정하여 보호할 필요가 있으므로 문화재구역은 하류 종점에서 흄관의 종점이 확인된 지점까지 약 97.1m(근대배수로가 확실하게 확인된 구간은 약 69m)의 구간을 문화재구역으로 지정하였다. 해당 구간의 관로폭은 하류 종점에서 약 0.98m의 폭으로 확인되고 있다.
태평로2가 지하배수로 조사 보고서
앞서 간략이 언급한 바와 같이 공사로 인해 지하배수로의 종단면 전체가 노출되어 2013년에 조사된 “서울광장 지하배수로”와 “남대문로 지하배수로”에서는 확인할 수 없었던 벽돌구조물 뒤쪽의 구조가 확인되었다. 이 노출된 부분이 하류구간의 종점에 해당한다. 배수로의 하부는 잔자갈을 포함한 콘크리트이며, 상부는 적벽돌을 마구리방향으로 반원 형태의 아치형으로 쌓고 바깥쪽은 잔자갈이 많이 섞인 무근콘크리트를 두께 약 85~98mm로 둘렀다.
하부콘크리트는 상부 조적과 만나는 부분의 크기가 약 250mm의 두께이다. 내부 바닥형태는 담수와 슬러지로 인해 그 상세는 불명이지만, 둥근 역사다리꼴(‘⊔’형태) 정도로 추정되는 무근콘크리트 구조로 추정된다. 전체의 규모는 높이 1,272mm(현재 바닥 콘크리트 기준), 폭 1,479mm이며, 바닥 내부의 너비는 980mm정도이다.
태평로2가 지하배수로 조사 보고서
배수로의 상부에는 적벽돌 23장로 반원형태의 아치를 만들었는데 수직보다 수평이 긴 넓적한 타원형 형태(수평반경 490mm, 수직반경 456mm)이다. 적벽돌의 막힌줄눈의 크기는 안쪽은 3~10mm, 바깥쪽은 13~20mm으로, 아치를 이루고 있으며 적벽돌의 크기는 길이 233~234mm, 세로 109~110mm, 높이 59~63mm이다.
“서울광장 지하배수로”의 간선과 지선1은 하부까지 모두 조적으로 쌓은 원형 배수관이다.
“서울광장 지하배수로” 지선2와 “남대문로 지하배수로” 상류구간, 하류구간은 하부를 콘크리트로 만들었다. “서울광장 지하배수로” 지선2의 전체적인 형태는 계란형으로서 상부는 적벽돌을 이용하여 부채꼴 형태로 만들고, 하부는 유선형으로 콘크리트를 타설했다. 조적부분은 0.5B 쌓기(반매 쌓기) 또는 1.0B 쌓기(한매 쌓기)로 추정되고 있다.
“남대문로 지하배수로”는 상류구간과 하류구간 모두 상부는 조적, 하부는 콘크리트인 구조이다. 상류구간은 0.5B 쌓기로 축조되었고, 하류구간은 1.0B 쌓기로 축조되었다.
태평로2가 지하배수로 조사 보고서
현재까지 발견된 근대배수로로 볼 때, 구조(전면조적 또는 상부조적)에 있어서는 차이가 있으나, 하수가 흐르는 하부는 구조에 관계없이 콘크리트 또는 모르타르로 외면을 처리하고, 상부는 벽돌이 노출되는 방식이라는 점에서 형식적 유사성이 있다.
한편, 단면 형태는 원형, 계란형, 마제형까지 3가지 종류가 있는데 관거의 크기를 살펴보면, 원형배수로는 내경이 약 1.4~1.8m, 계란형과 마제형은 1m 안쪽이다. 관경이 작게 설계된 부분에서 슬러지 침전을 방지하게 위해 계란형이나 마제형으로 설계하여 유속을 빠르게 하도록 의도한 것으로 추정된다. 사례가 적어 단정하기는 어려우나 현재까지의 사례로 볼 때는 관경이 큰 것은 조적으로만 구성되었고, 관경이 작은 편인 계란형이나 마제형은 상부 조적+하부 콘크리트의 경향이 있어 축조방식의 차이가 규모에 따라 생겨났을 가능성도 배제할 수 없다.
또한 현재까지 발견된 근대배수로의 벽돌 쌓기방식은 1.0B쌓기와 0.5B쌓기가 나타나는 데, 이는 관거의 구조적 안정성과 관계가 있을 것으로 추측되나, 현재로서는 단면형태나 관거 규모와 연관되는 증거를 찾지 못하여 속단할 수 없다.
태평로2가 지하배수로 조사 보고서
기존에 발견된 중구 관내 근대배수로에 사용된 벽돌은 22~23×10.5~11×6cm 내외 벽돌과 두께가 더 얇은 22~23×10.5~11×4.5cm 내외로 크게 2종류로 볼 수 있다. 전자는 “서울광장 지하배수로” 간선, 지선1과 “남대문로 지하배수로”에 사용되었고, 후자는 “서울광장 지하배수로” 지선2에 사용되었다. “태평로2가 지하배수로”의 조적 아치에 사용된 적벽돌은 “서울광장 지하배수로”와 “남대문로 지하배수로”에서 사용된 것과 크기와 색, 재질 등도 유사하여 동일한 벽돌로 추정된다.
“태평로2가 지하배수로” 하부에 사용된 콘크리트 역시 무근콘크리트로서 골재의 크기나 모르타르의 성분이 기존에 발견된 근대배수로에 사용된 콘크리트와 유사한 것으로 추정된다.
태평로2가 지하배수로 조사 보고서
조선시대 물길은 주로 석축으로 호안을 쌓고 개방하는 방식이었고, 이후 등장한 재료가 적벽돌과 콘크리트였으며, 1918년 시작된 경성 제1기 하수개수공사부터는 철근콘크리트관이 사용되기 때문에 벽돌배수관 조성시기의 하한은 1918년 이전이면서 하수 개수 계획이 본격적으로 실행되고 있지 못하였던 1915년 정도로 추정해 볼 수 있다. 상한은 적벽돌의 생산량이 확대되기 시작한 탁지부 연와(煉瓦:벽돌)제조소의 출범(1907년)과 같은 시기에 생겨난 한성위생회(경성지역 위생개선을 위해 설립)의 등장으로 인해 적벽돌의 배수로가 조성되기 시작한 것으로 추론해 볼 수 있다. 특히 한성위생회는 1908~1909년 사이 연와제조소 생산 연와를 대량으로 공급받아 사용한 기록이 있는데 이 연와가 배수로 축조와 관련될 가능성도 있다고 추정된다.
또한 조선시대 현 세종대로 부근에 남북방향으로 흐르는 하천은 정릉동천의 남쪽 지류로, 정릉동천의 한 갈래는 현재 러시아공사관 부근에서 발원하여 정동길을 따라 흘러내렸으며, 다른 한 갈래는 현 삼성플라자 부근에서 발원하여 세종대로를 따라 흐르다가 덕수궁 대한문 앞에서 두 물길이 합류하게 되어 있다. “태평로2가 지하배수로”는 남쪽에서 발원하는 이 정릉동천 물길과 관련이 있는 것으로 추정되며, 합류된 물길은 서울시청 서남쪽에서 동북쪽을 가로질러 다동의 남대문로9길, 삼각동의 남대문로10길을 따라 청계천 본류와 합류한다고 하므로 이는 “서울광장 지하배수로”와 관련이 있는 것으로 추정된다.
결국 “태평로2가 지하배수로”의 조성시기는 기 조사된 “서울광장 지하배수로” 및 “남대문로 지하배수로”와 마찬가지로 1907~1918년 사이에 조성된 것으로 추정된다.
“태평로2가 지하배수로”의 발견은 다음과 같은 점에서 큰 의미가 있다. 첫째, 하부 콘크리트 바닥을 평평하게 처리한 마제형 단면의 적벽돌 근대배수로의 실체가 확인되었다. 둘째, 상류구간에서는 계란형과 마제형이 번갈아가며 나타나는 것으로 추정되는데, 단면형태의 변화가 매끄럽게 이루어지는 것으로 볼 때 축조 당시부터 일체로 조성된 것으로 생각된다. 셋째, 공사로 인해 일부 구간이 노출되어 발견됨으로써 적벽돌 뒤채움 구조를 확인할 수 있었다는 것도 이번 조사의 중요한 성과라고 할 수 있다.
“태평로2가 지하배수로”는 “서울광장 지하배수로”와 함께 조선시대 물길을 근간으로 하여 조선말기 및 일제강점기의 근대 기술을 도입하여 재구축한 역사적인 유적으로 희소한 문화유산이자 서울시의 근대화 과정 및 도시발달사를 상징하는 유산으로서 중요한 가치와 의의가 있다. 또한 근대 토목사의 발전단계를 보여줌과 동시에 지금까지도 사용되고 있어 근대문화유산의 활용이 이루어지고 있다는 점에서도 학술적‧기술적‧문화적 가치가 높다.
코차니시
코차니시(마케도니아어: Општина Кочани)는 마케도니아 공화국 동부에 위치한 지방 자치체로 행정 중심지는 코차니이며 면적은 375.44km2, 인구는 38,092명(2002년 기준)이다. 북쪽으로는 크리바팔란카 시, 서쪽으로는 크라토보 시와 프로비슈티프 시, 동쪽으로는 마케돈스카카메니차 시와 비니차 시, 남쪽으로는 체시노보오블레셰보 시, 즈르노프치 시와 접한다.
슈티프시
슈티프시(마케도니아어: Општина Штип)는 마케도니아 공화국 동부에 위치한 지방 자치체로 행정 중심지는 슈티프이며 면적은 583.24km2, 인구는 47,796명(2002년 기준)이다. 북쪽으로는 프로비슈티프 시와 스베티니콜레 시, 동쪽으로는 라도비시 시와 카르빈치 시, 서쪽으로는 로조보 시와 그라드스코 시, 남쪽으로는 콘체 시와 접한다.
고스티바르시
고스티바르시(마케도니아어: Општина Гостивар, 알바니아어: Komuna e Gostivarit)는 마케도니아 공화국 서부에 위치한 지방 자치체로 행정 중심지는 고스티바르이며 면적은 513.39km2, 인구는 81,042명(2002년 기준)이다. 남쪽으로는 마브로보 로스투샤 시와 키체보 시, 동쪽으로는 마케돈스키브로드 시, 북쪽으로는 브르베니차 시, 브랍치슈테 시와 접하며 서쪽으로는 알바니아, 코소보와 국경을 접한다.
크루셰보시
크루셰보시(마케도니아어: Општина Крушево)는 마케도니아 공화국 중부에 위치한 지방 자치체로 행정 중심지는 크루셰보이며 면적은 190.68km2, 인구는 9,684명(2002년 기준)이다. 북서쪽으로는 플라스니차 시, 북쪽으로는 마케돈스키브로드 시, 동쪽으로는 돌네니 시와 크리보가슈타니 시, 남쪽으로는 모길라 시, 서쪽으로는 데미르히사르 시, 키체보 시와 접한다.
전투단
전투단(Battle Group)은 특별한 임무를 띠고 편성되는 군사 조직으로서 다음과 같다.
델체보시
델체보시(마케도니아어: Општина Делчево)는 마케도니아 공화국 동부에 위치한 지방 자치체로 행정 중심지는 델체보이며 면적은 422.39km2, 인구는 17,505명(2002년 기준)이다. 북쪽과 동쪽으로는 불가리아와 국경을 접하며 북서쪽으로는 마케돈스카카메니차 시, 서쪽으로는 비니차 시, 남서쪽으로는 베로보 시, 남쪽으로는 페흐체보 시와 접한다.
데어데블 (드라마)
《데어데블》(영어: Daredevil)은 미국의 웹 텔레비전 시리즈이다. 동명의 마블 코믹스 캐릭터를 기반으로 하며 드루 고더드의 주도로 넷플릭스에서 제작·방영하였다. 마블 시네마틱 유니버스 세계관에 속해 있으며 《디펜더스》 시리즈의 첫 작품이다. 시즌 1은 마블 텔레비전이 ABC 스튜디오와 고다드 텍스타일, 그리고 디나이트 프로덕션과 손을 잡고 제작했다. 또한 시즌 1에서는 스티븐 S. 디나이트가 쇼러너를 맡았다. 시즌 2에서는 디나이트는 물러나고 더그 피트리, 마르코 라미레즈가 함께 쇼러너를 맡았다. 고더드는 두 시즌 모두에서 컨설턴트로 일했다.
찰리 콕스가 주인공 맷 머독 / 데어데블 역을 맡았으며, 빈센트 도노프리오, 데보라 앤 울, 엘든 헨슨, 밥 건턴, 본디 커티스홀 등이 주연으로 출연한다.
시즌 1의 모든 에피소드가 2015년 4월 10일 넷플릭스 홈페이지에서 공개되었다. 시즌 2의 모든 에피소드가 2016년 3월 18일 넷플릭스를 통해 공개되었다.
데어데블 (드라마) 줄거리
시즌 1에서는, 어릴 적 사고로 시각 장애인이 되었으나 시각을 제외한 나머지 감각들이 초인적으로 발달한 맷 머독이, 낮에는 변호사로 일하면서 밤에는 뉴욕 시 헬스키친의 거리에서 데어데블이 되어, 악독한 범법자 윌슨 피스크가 주도하는 범죄의 음모를 파헤친다. 시즌 2에서는, 머독은 계속해서 변호사로서의 삶과 데어데블로서의 삶을 이어나간다. 그러면서 범죄자에게 훨씬 치명적인 수단을 사용하는 자경단, 프랭크 캐슬 / 퍼니셔를 만나게 되고, 예전 여자친구인 엘렉트라 나치오스가 돌아오게 된다.
데어데블 (드라마) 배역
수수께끼의 무술인이자, 맷 머독의 스승. 스티븐 S. 디나이트에 따르면 처음에는 일본 배우 지바 신이치가 맡을 예정이었으나, 각본가들과의 협의 끝에 《레프트오버》에서 인상적인 연기를 보여준 스콧 글렌으로 교체되었다.
맷 머독의 아버지이자 권투 선수.
희망과 영광의 땅
'희망과 영광의 땅' (원제: Land of Hope and Glory)은 영국의 애국가의 하나. 에드워드 엘가 작곡 아서 크리스토퍼 벤선 작사, 1902년 발표.
희망과 영광의 땅 구성
본 악곡과 '대관식 찬가' 6번의 후렴은 아래와 같은 엘가의 '위풍당당 행진곡 제1번'의 중간부 (트리오)의 주제의 선율에 붙여져 있다. 이 선율에 가사를 적는 것은 에드워드 7세의 시사이며, 왕은 엘가에게 '이 선율은 훌륭한 가곡이 될 것이다'라고 생각해 고하고 있었다. 엘가는 왕의 대관식이기 때문에 작품을 써 주길 바란다고 의뢰를 받았을 때, 시사를 기초로 '대관식 찬가'를 썼다. 그는 시인이자 수필가 벤선에게 가사의 작성을 의뢰했다.
왕의 맹장염에 의해서, 대관식이 연기되었다. 엘가는 다른 곡을 만들었다. 그것은 1902년 6월에 클라라 버트의 가창에 의해서 초연되었다. 사실, 7개의 스탠저 (시절)의 모두는 '대관식 찬가'의 6번 '종결부'를 전용한 것이다. 제2 스탠저의 4절은 '대관식 찬가'와 공통이다. 이 스탠저는 오늘 인기가 있는 부분이다.
희망과 영광의 땅 구성
Solo
    Dear Land of Hope, thy hope is crowned,
       God make thee mightier yet!
    On Sov'ran brows, beloved, renowned,
       Once more thy crown is set.
   Thine equal laws, by Freedom gained,
       Have ruled thee well and long;
   By Freedom gained, by Truth maintained,
       Thine Empire shall be strong.

    사랑하는 희망의 땅, 당신은 희망으로 가득 차 있고,
       하나님이 당신을 더 강하게 만들었네!
    위엄에 찬 눈, 사랑스럽고 명성을 떨치네,
       다시 한번 당신의 왕위가.
   굳건히 서고 자유를 얻었기에,
       당신은 오래도록 선하게 통치하네
   자유를 얻었고 진리가 유지되니,
       당신의 제국은 굳건하리라.

Chorus
            Land of Hope and Glory, Mother of the Free,
희망과 영광의 땅 구성
            How shall we extol thee, who are born of thee?
            Wider still and wider shall thy bounds be set;
            God, who made thee mighty, make thee mightier yet,
            God, who made thee mighty, make thee mightier yet.

            희망과 영광의 땅, 자유의 어머니,
            당신에게서 나온 우리가, 어찌 당신을 찬양하지 않으리오?
            더 넓고 넓게 당신의 영역이 세워지니
            당신을 강하게 만드신 하나님, 당신을 더 강하게 만드시네,
            당신을 강하게 만드신 하나님, 당신을 더 강하게 만드시네.

Solo
    Thy fame is ancient as the days,
       As Ocean large and wide:
    A pride that dares, and heeds not praise,
       A stern and silent pride;
희망과 영광의 땅 구성
    Not that false joy that dreams content
       With what our sires have won;
    The blood a hero sire hath spent
       Still nerves a hero son.

    당신의 명성은 예전부터,
       대양처럼 넓고 크게 떨쳐있네
    감히 자부하며 찬양을 하네,
       꿈들이 만들어 낸 거짓 기쁨이 아닌
    우리 조상들이 이루어낸
       조용하면서도 확고한 긍지
    옛 선조들이 흘린 피가
       여전히 영웅의 후예에게 요동치네.

Chorus
가사의 작성은 세실 로즈의 유지 (1902년 사망)와 동시였다. 거기에는 '세계에 영국의 지배를 확대시킨다'라는 특별한 목적을 위해서 막대한 유산을 기증해, 로즈가 영국인에 의한 영국의 지배 하, 식민지화에 일어나고 싶은을 바라고 있던 영토의 장대하고 상세한 리스트가 더해지고 있었다.
예를 들면, 영국 제국의 확대의 경계는 당시 승리한지 얼마 안 된 보어 전쟁에 나타나고 있어 획득지가 된 남아프리카의 광대한 토지는 윤택한 광물자원을 타고 났다.
희망과 영광의 땅 사용예
현재, 잉글랜드의 국가는 연합 왕국의 국가 '국왕 폐하 만세'라는 합의는 이루어지지 않지만, 잉글랜드가 다른 구성국과 참가하는 스포츠 경기회 등에서는 '국왕 폐하 만세'가 잉글랜드 국가로서 자주 사용된다. 그러나, 이것을 변경하고 싶어 하는 요망은 있어, 2006년의 BBC에 의한 조사에 의하면 55%의 잉글랜드 공민이 '희망과 영광의 땅'이 '국왕 폐하 만세'보다 잉글랜드 국가에 어울린다고 생각하고 있다는 결과가 나왔다.
2010년 이전에는 코먼웰스 게임에서는 잉글랜드 선수단을 대표하는 승리의 노래로서 '희망과 영광의 땅'이 사용되고 있었다. 2010년 4월 3일의 성 게오르기우스의 날에 잉글랜드 영국 연방 게임즈 평의회는 2010년 코먼웰스 게임에서 잉글랜드 선수단의 표창곡에 연주하는데 적격인 곡을 결정하기 위한 공개 투표를 실시했다. 그 결과, 후보곡의 '여왕 폐하 만세' '예루살렘'과 '희망과 영광의 땅' 중에서, '예루살렘'이 잉글랜드 선수단의 공식곡으로서 채택되었다.
본 악곡은 BBC 프롬스의 라스트 나이트의 클라이막스 중에서 사람들이 국기를 흔드는 가운데 불린다.
희망과 영광의 땅 사용예
럭비 리그의 국제 시합에서 럭비 리그 잉글랜드 대표는 자주 '희망과 영광의 땅'을 국가로서 노래하고 있었다. 2007년에 럭비 리그 그레이트 브리티언 대표의 해체 후, 잉글랜드 대표의 국가는 '국왕 폐하 만세'로 변경되었지만, 현재도 '희망과 영광의 땅'을 경기장에의 입장 테마로서 사용하는 전통을 유지하고 있다.
'희망과 영광의 땅'은 트위크넘 스타디움에서의 홈 게임에서 잉글랜드 럭비 유니온 국가대표팀 팬에 의해서, 양국의 국가 연주 후에 불러지고 있다. '희망과 영광의 땅'은 킥오프 시에 팀을 정리하기 위해서 관중에 의해서 불리고 있다. 이는 뉴질랜드의 뉴질랜드 럭비 유니온 국가대표팀의 마오리 하카에 응하는 것으로서 시작되었다.
축구에서는 클럽 팀마다 가사를 바꾼 로컬 버전이 몇 개인가 있다.
일찍이 엘가가 서포터로 있던 울버햄프턴 원더러스 FC의 서포터는 가사를 이하의 로컬 버전으로 변경한 것을 노래한다.
We will follow the Wanderers over land sea and water. 
(우리들은 대지와 바다의 저 쪽에서 원더러스를 응원한다)
같은 팀과 라이벌 관계에 있는 웨스트 브롬위치 알비온 FC의 서포터는
희망과 영광의 땅 사용예
We will follow the Albion over land sea and water
(우리들은 대지와 바다의 저 쪽에서 알비온을 응원한다)
라고 노래한다.
허더즈필드 타운 FC의 서포터는
'We're all following Huddersfield, over land and sea' .
(우리들은 모두 허더즈필드를 응원 경배. 대지와 바다의 저 쪽에서)
라고 노래한다.
더비 카운티 FC의 서포터는
“We all follow Derby, over land and sea (and Leicester)”
(우리들은 모두 더비를 응원한다, 대지와 바다의 저쪽에서)
라고 노래한다.
웨일스 프리미어리그의 아베러스투이스 타운의 서포터는
'We all follow the Aber, over land and sea and Bangor! we all follow the Aber, on to victory'
(우리들은 모두 아베르를 응원한다, 대지와 바다와 뱅고어의 저 쪽에서! 우리들은 모두 아베르를 응원한다, 승리를 위해서)
라고 노래한다.
보수당의 공식곡이며, 당대회에서 불린다. 이는 작곡자인 에드워드 엘가의 유언으로 영국 왕실을 제외한 민간에서는 보수당에서만 사용할 수 있도록 허가했기 때문이다.
미국에서는 기악 버전이 전통적으로 졸업식에 연주된다.
데미르히사르시
데미르히사르시(마케도니아어: Општина Демир Хисар)는 마케도니아 공화국 남서부에 위치한 지방 자치체로 행정 중심지는 데미르히사르이며 면적은 780.13km2, 인구는 9,497명(2002년 기준)이다. 북쪽으로는 키체보 시, 동쪽으로는 크루셰보 시와 모길라 시, 남쪽으로는 비톨라 시, 서쪽으로는 레센 시와 오흐리드 시, 데바르차 시와 접한다.
애덤 레이너
애덤 레이너(Adam Rayner, 1977년 8월 28일 ~ )는 잉글랜드의 배우이다.
마리 아브게로폴로스
마리 아브게로폴로스(Marie Avgeropoulos, 1986년 6월 17일 ~ )는 캐나다의 배우이다.
비톨라시
비톨라시(마케도니아어: Општина Битола)는 북마케도니아 남부에 위치한 지방 자치체로 행정 중심지는 비톨라이며 면적은 422.39km2, 인구는 105,644명(2002년 기준)이다. 북쪽으로는 데미르히사르 시, 북동쪽으로는 모길라 시, 서쪽으로는 레센 시, 남동쪽으로는 노바치 시와 접하며 남쪽으로는 그리스와 국경을 접한다.
소피 맥셰라
소피 맥셰라(Sophie McShera, 1985년 5월 17일 ~ )는 잉글랜드의 배우이다. 드라마 《다운튼 애비》에서 하녀 데이지 역을 맡은 것으로 유명하다. 2015년 영화 《신데렐라》에서는 신데렐라의 언니 드리젤라 역으로 출연했다.
쿠마노보시
쿠마노보시(마케도니아어: Општина Куманово)는 마케도니아 공화국 북부에 위치한 지방 자치체로 행정 중심지는 쿠마노보이며 면적은 509.48km2, 인구는 105,484명(2002년 기준)이다. 북쪽으로는 세르비아와 국경을 접하며 서쪽으로는 립코보 시와 일린덴 시, 아라치노보 시, 남쪽으로는 스베티니콜레 시와 페트로베츠 시, 동쪽으로는 스타로나고리차네 시, 크라토보 시와 접한다.
로자 살라사르
로자 살라자르(영어: Rosa Salazar, 1985년 7월 16일 ~ )는 미국의 배우이다.
키넌 론즈데일
키넌 론즈데일(Keiynan Lonsdale, 1991년 12월 19일 ~ )은 오스트레일리아의 배우이다. 청소년 드라마 《댄스 아카데미》로 알려졌고, 미국에 진출하여 DC 코믹스 원작의 《플래시》와 《레전드 오브 투모로우》에서 월리 웨스트 / 키드 플래시 역을 맡아 인지도를 쌓았다. 영화 무대에서는 다이버전트 시리즈의 유라이아 역, 《러브, 사이먼》의 브램 역 등이 알려져 있다. 시드니 출신으로, 아버지는 나이지리아계, 어머니는 아일랜드계와 덴마크계이다.
그라드스코시
그라드스코시(마케도니아어: Општина Градско)는 마케도니아 공화국 동부에 위치한 지방 자치체로 행정 중심지는 그라드스코이며 면적은 236.19km2, 인구는 3,760명(2002년 기준)이다. 북쪽으로는 벨레스 시와 로조보 시, 동쪽으로는 슈티프 시, 서쪽으로는 차슈카 시, 남쪽으로는 로소만 시와 접한다.
투캅스 인 파리
《투캅스 인 파리》(프랑스어: De l'autre côté du périph)는 2012년 공개된 프랑스의 코미디 영화이다.
네고티노시
네고티노시(마케도니아어: Општина Неготино)는 북마케도니아 동부에 위치한 지방 자치체이다. 행정 중심지는 네고티노이며 면적은 132.9km2, 인구는 19,212명(2002년 기준)이다. 북쪽으로는 슈티프 시, 동쪽으로는 콘체시와 데미르카피야시, 서쪽으로는 그라드스코시와 로소만시, 남쪽으로는 카바다르치시와 접한다.
로소만시
로소만시(마케도니아어: Општина Росоман)는 마케도니아 공화국 중부에 위치한 지방 자치체로 행정 중심지는 로소만이며 면적은 132.9km2, 인구는 4,141명(2002년 기준)이다. 북쪽으로는 그라드스코시, 동쪽으로는 네고티노시, 서쪽으로는 차슈카시, 남쪽으로는 카바다르치시와 접한다.
더 타겟
《더 타겟》(영어: Reach Me)은 2014년 공개된 미국의 드라마 영화이다.
노보셀로시
노보셀로시(마케도니아어: Општина Ново Село)는 마케도니아 공화국 동부에 위치한 지방 자치체로 행정 중심지는 노보셀로이며 면적은 237.45km2, 인구는 11,567명(2002년 기준)이다. 북쪽으로는 베로보 시, 북서쪽으로는 보실로보 시, 서쪽으로는 스트루미차 시와 접하며 동쪽으로는 불가리아, 남쪽으로는 그리스와 국경을 접한다.
생로랑 (영화)
《생로랑》(프랑스어: Saint Laurent)은 2014년 공개된 프랑스의 영화이다.
레센시
레센시(마케도니아어: Општина Ресен)는 마케도니아 공화국 남서부에 위치한 지방 자치체로 행정 중심지는 레센이며 면적은 550.77km2, 인구는 16,825명(2002년 기준)이다. 서쪽으로는 오흐리드 시, 북동쪽으로는 데미르히사르 시, 동쪽으로는 비톨라 시와 접하며 남쪽으로는 그리스, 알바니아와 국경을 접한다.
키체보시
키체보시(마케도니아어: Општина Кичево, 알바니아어: Komuna e Kërçovës)는 마케도니아 공화국 서부에 위치한 지방 자치체로 행정 중심지는 키체보이며 면적은 838km2, 인구는 30,138명(2002년 기준)이다. 북서쪽으로는 마브로보 로스투샤 시, 서쪽으로는 데바르 시, 북쪽으로는 고스티바르 시, 동쪽으로는 마케돈스키브로드 시와 플라스니차 시, 남쪽으로는 데미르히사르 시, 남서쪽으로는 데바르차 시와 접한다.
김규태 (축구 선수)
김규태 (1984년 8월 17일, 대한민국)는 대한민국의 축구 선수로서 포지션은 스트라이커이다. 서울 유나이티드 FC 레전드로 불릴 만큼이나 그의 출전 유무의 따라 경기력 차이와 의존도가 상당히 높다. 또한 클럽에 대한 충성심과 헌신으로 많은 팬들의 사랑을 받은 선수이기도 하다. 2016년 3월 19일, 부여군 FC와의 경기에서 은퇴식을 갖고 공식 은퇴했다.
김규태 (축구 선수) 선수 경력
서울 광희중학교, 영등포공업고등학교를 거쳐 조선대학교 졸업 후 2007년 내셔널리그의 안산 할렐루야 FC에 입단하였으나, 많은 부상으로 인한 2년간 많은 출전 기회를 잡지 못했고 2008년 강원도 양구에서 열린 내셔널축구선수권대회에서의 결승까지 전 경기출전하며 4골 2도움을 기록하며 준우승 기여했다. 2009년 공익근무요원으로 후반기 서울 유나이티드에 후반기 시즌에 입단하여 등번호 10번을 부여 받고 후반기 시즌에만 10경기 8득점 8도움을 올리며 서울 유나이티드 주전으로 발돋움했다. 소집 해제 이후 몇몇 K리그 입단 제의를 거절 한 후 2011년 일본 J리그 비셀 고베 입단 테스트 당시 치명적인 무릎 십자인대부상으로 인해 수술대에 올라 입단이 좌절되었으나 그 후 오랜 기간 서울 유나이티드에서만 헌신하는 모습을 보여주며 서울 유나이티드 레전드라 불리고 있다. K3리그의 몇 안 되는 스타플레이어이자 아이콘으로 자리잡았다.
이소룡전
《이소룡전》(중국어: 李小龍)은 2010년 공개된 홍콩의 영화이다.
리즈팅
리즈팅(중국어: 李治廷, 영어: Aarif Rahman, 1987년 2월 26일 ~ )은 홍콩의 배우이자 가수이다.
우즈베키스탄 풋살 국가대표팀
우즈베키스탄 풋살 국가대표팀은 우즈베키스탄을 대표하는 풋살 국가대표팀이다.
뿌요뿌요!! 퀘스트
《뿌요뿌요!! 퀘스트》(ぷよぷよ!!クエスト)는 일본의 게임회사 세가에서 제작한 퍼즐 RPG 게임이다.
카테고리 킬러
카테고리 킬러 (Category killer)는 가전이나 의료품 등, 특정의 분야 (카테고리)의 상품만을 풍부하게 다양한 상품과 저가격으로 판매하는 소매점 업태. 카테고리 킬러가 진출하면 상권 안의 하이퍼마켓이나 백화점은 그 분류의 취급을 축소 혹은 철퇴에 몰리는 것에서 이렇게 불리고 있다. 근래에는 '파워 센터'라고 불리는, 타업종의 복수의 카테고리 킬러로 구성된 쇼핑센터도 증가하고 있다.
K2 (기업)
케이투코리아(영어: K2, Inc.)은 대한민국의 아웃도어 제품 회사이다. 주로 K2라는 등산전문브랜드로 등산화, 등산의류, 등산용품 및 산업용 안전화 등을 제조및 판매하고, 스포츠시설운영업을 하고있다. 당사의 대표이사는 정영훈이며, 본사는 서울특별시 강남구 자곡동에 위치하고 있다.
K2 (기업) 브랜드 신념
Technical Outdoor
외부의 거친 환경으로부터 신체를 보호한다.
K2 (기업) 제공 가치
거친 아웃도어 환경에서 신체를 보호할 수 있는 테크니컬한 기능을 가진 제품 아웃도어 전문가라는 자부심을 느끼게 해주는 브랜드
문화 세계화
문화 세계화(文化世界化, 영어: cultural globalization) 또는 문화적 세계화(文化的世界化)는 확장 및 사회적 관계를 강화하는 방법으로 생각, 의미와 전 세계 가치의 송신을 지칭한다. 현대 기간에, 그리고 20세기의 시작 부분에서, 이 과정은 인터넷, 대중 문화 미디어, 국제 여행에 의해 확산된 문화의 일반적인 소비로 표시된다. 이는 전 세계 문화의 의미를 들고 긴 역사를 가지고 상품 교환 및 식민지의 과정에 추가했다. 문화의 순환은 국가 및 지역 경계를 넘나 확장된 사회적 관계에 참여하는 개인이 가능하게 한다. 창조와 사회적 관계의 확장은 단지 물질 수준에서 관찰되지 않는다. 문화 세계화는 사람들이 자신의 개인 및 집단의 문화 정체성을 연결하는 공유 규범과 지식의 형성을 포함한다. 이는 다른 집단과 문화 사이에서 증가 상호를 제공한다.
문화 세계화 사례
문화 세계화는 인류학, 사회학, 커뮤니케이션, 문화 연구, 지리학, 정치학 및 국제 관계와 같은 여러 학문 분야의 학자들을 통합한다. 이 분야는 특히 문화적 또는 초국적으로 인식 될 수있는 몇 가지 개념이 있기 때문에 광범위하다.
문화적 세계화의 가시적 인 측면은 미국 패스트 푸드 체인과 같은 특정 요리의 보급이다. McDonald 's와 Starbucks는 세계화의 사례로 흔히 인용되는 미국 기업으로 2015년 현재 전 세계적으로 36,000 개.와 24,000 개가 운영되고 있다. 빅맥 지수는 세계 통화 가운데 구매력 평가를 비공식적으로 측정 한 지수이다.
문화 세계화는 학술 문헌에서 흔히 볼 수있는 세계화의 세 가지 주요 측면 중 하나이며 다른 가지는 경제 세계화와 정치 세계화이다. 그러나 경제적, 정치적 세계화와 달리 문화적 세계화는 광범위한 연구의 대상이 아니었다.
문화 세계화 측정
통상적으로 무역 흐름, 정치 통합 및 기타 조치에 대한 양적 데이터를 포착하는 지표를 사용하여 세계화를 측정하려는 수많은 시도가있었다. 가장 두드러진 것이 AT Kearney / Foreign Policy Globalization 지수와 KOF Globalization Index이다. 그러나 문화적 세계화는 아이디어, 의견 및 유행의 흐름에 대해 쉽게 확인할 수 있는 데이터를 찾기가 어렵 기 때문에 양적 데이터를 사용하여 파악하기가 훨씬 어렵다. 그렇게하려는 시도 중 하나는 2004년 랜돌프 클루버 (Randolph Kluver)와 웨인 푸 (Wayne Fu)가 제안한 문화 세계화 지수 (Cultural Globalization Index)였고 처음에는 외교 정책 잡지 (Foreign Policy Magazine) 이 노력은 미디어 제품 (책, 정기 간행물 및 신문)의 세계 무역을 문화 흐름의 대용으로 사용함으로써 문화 흐름을 측정했다. Kluver와 Fu는 동남 아시아의 문화적 세계화를 측정하기 위해이 방법을 사용하여 확장 된 분석을 수행했다.
문화 세계화 문화 세계화의 영향
문화적 세계화의 패턴은 이론과 아이디어를 한 곳에서 다른 곳으로 전파하는 방식이다. 세계화가 경제적으로나 정치적으로 우리에게 영향을 미쳤지 만, 그것은 또한 우리를 사회적으로 더 넓은 범위에서 영향을 주었다. 인종, 민족 및 계급 제도와 같은 불평등 문제로 인해 사회 불평등이 그러한 범주 내에서 영향을 미친다.
지난 반세기 동안 세계화 추세를 목격했다. 언론과 대중 문화 내에서 인종 차별은 인종 차별 문제를 수반하는 특정 태도를 갖도록 개인을 형성하여 고정 관념으로 이끈다.
기술은 문화의 세계화를 확산시키는 다리를 만든 영향이다. 그것은 세계화, 도시화 및 이주와 함께 오늘날의 추세에 어떻게 영향을 미쳤는지를 보여준다. 도시 중심부가 제 2 차 세계 대전 이후 세계화에 대한 아이디어를 개발하기 전에 다른 국가의 국가 제한이 해제 됨으로써 세계화가 발생했다. 재화와 서비스의 흐름, 개념과 아이디어에 대한 국경이 있었다. 이러한 제한으로 인해 제2차 세계 대전이 끝난 후 세계화라는 생각이 확산되는 데는 시간이 걸리고 여러 국가의 국가 제한이 해제되어 세계화가 일어났다.
문화 세계화 관점
많은 작가들은 문화적 세계화가 서로 다른 문화를 상호 연관시키는 장기간의 역사적 과정이라고 제안한다. Jan Pieterse는 문화적 세계화는 인류의 통합과 하이브리드화와 관련이 있으며 수세기 전부터 대륙과 지역의 문화적 혼합을 발견 할 수 있다고 주장했다. 예를 들어 스페인의 아메리카 대륙 식민지화에 따른 종교적 관례, 언어 및 문화의 이동을 가리킨다. 인도의 경험은 또 하나의 예를 든다면 문화적 세계화의 영향과 그 장기간의 역사에 대한 복수 화를 보여준다. 그러한 문화 사학자들의 연구는 세계화의 기원을 최근의 자본주의로 추적하고 기술 진보를 촉진하는 작가 - 주로 경제학자 및 사회 학자 -의 혈통을 인정한다.
문화 세계화 관점
문화적 세계화에 대한 대안 적 관점은 세계화 된 다양성이 서구화 된 소비자 문화의 전염병으로 변모한다는 것을 강조한다. 일부 비평가들은 전세계에 영향을 미치는 미국 문화의 지배가 궁극적으로 문화 다양성의 종결을 가져올 것이라고 주장한다. 이러한 문화적 세계화는 인간의 단일 문화로 이어질 수있다. This process, understood as cultural imperialism, 문화적 제국주의로 이해되는이 과정은 균질화되고 서구화 된 소비자 문화가 지배하는 문화적 정체성의 파괴와 관련되어있다. 전 세계 다른 국가에서 미국 제품, 비즈니스 및 문화의 세계적 영향력을 미국화라고 한다. 이러한 영향은 전세계에 재방송되는 미국 기반의 텔레비전 프로그램을 통해 표현된다. McDonald 's와 Coca-Cola와 같은 미국의 주요 기업들은 미국 문화의 확산에 중요한 역할을 담당해 왔다. 코카인 식민지화와 같은 용어는 외국에서 미국 제품의 우위를 지칭하기 위해 만들어졌으며, 세계화에 대한 일부 비평가는 이들 국가의 문화적 정체성에 대한 위협으로 간주한다.
문화 세계화 분쟁의 심화
또 다른 대안 적 관점은 문화적 세계화 과정에 대한 반응으로 "문명의 충돌"이 나타날 수 있다고 주장한다. 실제로 Samuel Huntington은 세계가 점점 작아지고 상호 연결되어 있지만 다른 문화권의 사람들 간의 상호 작용은 문명 의식을 향상 시켜서 차이를 불러 일으킨다는 사실을 강조한다. 실제로 세계적인 문화 공동체에 도달하기보다는 이러한 문화적 세계화 과정에 의해 예리한 문화의 차이가 갈등의 원천이 될 것이다.
많은 사람들이 이것을 '문명의 충돌'로 특징 지어야한다는 점에 동의하지는 않지만 문화적 세계화는 지역적 차이와 이데올로기 논쟁에 대해 강렬한 인식을 불러 일으키는 양면성 과정이라는 일반적인 견해가 있다.
문화 세계화 분쟁의 심화
양자 택일로, 그의 책 지하드 대 McWorld에 있는 벤자민 이발사는 세계의 다른 "문화적 구분"을 주장한다. 그의 저서에서 McWorld는 "상업적으로 동질적인 글로벌 네트워크"를 만들기 위해 세계화와 글로벌 연결성 및 상호 의존성의 세계를 대표한다. 이 글로벌 네트워크는 네 가지 필수 요건으로 나뉜다. 시장, 자원, 정보 기술 및 생태계 필수 반면에, "지하드"는 전통주의와 자신의 정체성 유지를 나타낸다. "문명의 충돌"은 국가 - 국가 간 5 개의 연합으로 세계를 묘사하지만, "지하드 대 맥 월드"는 투쟁이 국가 수준 이하에서 이루어지는 세계를 보여준다. 대부분의 서방 국가들이 자본주의 적이며 "맥 월드 (McWorld)"국가로 볼 수 있지만,이 국가들 내의 사회는 "지하드"로 간주 될 수도 있고 그 반대 일 수도 있다.
민주 세계화
민주 세계화는 세계 조직에서 세계 시민들에게 발언권을 줄 세계적 민주주의의 제도적 체계의 개념이다. 이는 그것의 지지자, 바이패스 민족국가, 기업체, 비정부 기구 등의 관점이다. 일부의 경우, 민주 세계화는 세계 지도자들과 전 세계 시민들 국제기구의 구성원의 직접 선거에 대한 필요성을 강조하는 민주 세계화의 변형이다. 다른 사람에게는, 그것은 민주 세계화의 또 다른 이름이다.
이스즈 갈라
이스즈 갈라(영어: Isuzu Gala, 일본어: いすゞ・ガーラ 이스즈 가아라[*])는 일본 J버스에서 제작하고이스즈 자동차사가 판매하고 있는 전세버스, 고속버스 전용 차량이다. 1996년에 이스즈 슈퍼크루저 후속으로 출시되었다. 2005년 8월 22일에 이스즈 자동차와 히노 자동차의 버스 제조 부문이 통합되면서 히노 세레가의 모델로 풀모델 체인지가 되었다. 히노 세레가와 마찬가지로 통합 모델이기 때문에 모형의 변화는 적은 편이다.
이스즈 갈라 모델
1996년 이스즈 슈퍼크루저 후속으로 등장한 모델이다. 차체는 이스즈 버스 제조에서 제작되었다. 엔진은 기존 이스즈 슈퍼크루저에서 사용했던 10기통 엔진인 10PE1-H형과 10PE1-N형을 탑재했고 12기통 엔진인 12PE1-S형, 12PE1-C형을 탑재했고 8기통 엔진인 8PE1-S형이 탑재되었다.
10PE1형 엔진 탑재한 차량이 KC-LV781R1, KC-LV781N1이고 12PE1형 엔진 탑재한 차량이 KC-LV782R1, 8PE1형 엔진 탑재한 차량이 KC-LV780H1이다. 9m급 갈라 이전 모델의 경우 8기통 엔진이 장착되었다. 1997년 12월에 일본 버스 최초로 에어백이 적용되었다.
1999년에 배출가스 규제 대응에 따라 2000년에 마이너 체인지된 모델이다. 엔진은 8TD1형이 잔착되었고 8TD1-S형, 8TD1-C형, 8TD1-N형, 10PE1-S형이 장착되었다. 이 중 8TD1-S형의 경우 고출력 엔진 사양이다. 8기통 엔진의 경우 고출력 사양으로, 10기통 엔진의 경우 저출력 사양이다.
이스즈 갈라 모델
차량 형식은 새롭게 제작된 8기통 엔진의 경우 8TD1형 엔진 탑재 모델이 KL-LV774R2, 10기통 엔진의 경우 10PE1형 엔진 모델이 KL-LV781R2, 8PE1형 엔진 탑재 모델이 9m 차량인 KL-LV780H2가 있다. 기존 모델과 달리 갈라 GHD 고출력 8TD1형 엔진이 탑재되었고, 저출력 사양의 10기통 엔진 탑재 차량 모델이 존재하지 않는다.
2004년 이스즈 자동차와 히노 자동차와 J버스로 통합 했으나, LV7계의 경우 이스즈 버스 제조에서 생산했다가 2005년 8월에 단종되었다.
이스즈 버스 제조에서 제작된 차체 이외에 다른 기업에서 제작된 차량이 별도로 존재하고 있으나 전 차량이 에어백이 탑재되지 않는다. 2003년 3월까지 생산했던 후지중공업 (현, 스바루)에서 제작된 차량이 존재한다. 해당 차량의 경우 M형, S형, S2형이 있다. 또한 2005년 8월까지 생산했던 서일본 차체 공업 차량의 경우 92MC형, C형이 있다.
이스즈 갈라 모델
2001년에 이스즈 자동차의 중국 현지 법인인 광저우 이스즈에서 제작된 차량으로 광저우 갈라라고 부른다. 엔진은 10PE1형을 탑재했으나 6기통 엔진인 6SD1형, 6SE1형으로 변경되었다. 또한 이와는 별도로 중국 사양으로 침대 버스 사양이 별도로 존재한다. 형식은 GLK6120D5형이다. 변속기의 경우 6단으로 탑재되었다.
히노 자동차와 이스즈 자동차와 OEM 체결에 따라 히노 자동차에서 제작된 히노 세레가 모델이 OEM 공급한 모델로, 2005년 8월에 풀모델 체인지를 했다. 또한 차체의 경우 J버스에서 제작된 차체를 사용하고 있다.
차량 라인업
2005년 8월 22일에 풀모델 체인지한 모델로 기존 모델과 달리 히노 세레가 모델과 유사하다. 엔진은 히노 자동차에서 제작된 E13C형이 탑재되었다. 변속기의 경우 OD6형이 탑재되었고 이 모델부터 서일본 차체 공업에서 제작된 차체는 더 이상 제작되지 않는다.
2006년 7월 5일에 출시된 모델로 엔진은 이전 모델과 마찬가지로 E13C형이 탑재되었다. 기존 모델과 큰 변화는 없으나 2015년 중량차 연비 기준 대응으로 개량한 모델이다.
이스즈 갈라 모델
2010년 8월에 마이너 체인지한 모델로, 엔진의 경우 2009년 배출가스 규제 대응에 따라 개량 했으며 12m 차량 엔진은 히노 자동차에서 제작한 ET-X형, ET-XI형, ET-VI형, ET-I형이 탑재되었고 이 중 ET-X형의 경우 고출력 사양에 해당된다. HD급 차량의 엔진의 경우 히노 자동차에서 제작한 J08-VIII형이 탑재되었다. 기존의 모델과 달리 자동긴급제동장치, 차간 거리 경보 장치가 표준화가 되었다.
2012년 6월에 전 차량 마이너 체인지를 목적으로 발표된 모델로 같은 해 7월 2일에 출시되었다. 12m 차량 엔진은 히노 자동차에서 제작한 ET-I형이 탑재되었고 엔진이 소형화가 되면서 연비 기준으로 20% 이상 향상되었다. 기존의 모델과 달리 ESC 시스템이 장착되었다.
2014년 4월에 마이너 체인지된 모델로 히노 자동차에서 생산된 ET-VI 엔진을 탑재했다. 또한  ET-VI 엔진 탑재 차량의 모델의 경우 QRG-RU1E란 명칭이 부여되었다. 기존의 모델과 달리 자동긴급제동장치의 경우 충돌 방지 지원 기능이 추가되었고 같은 해 11월부터 적용되는 자동긴급제동장치에 적합한 차선 이탈 경보 및 드라이브 모니터가 장착되었다. 또한 최초로 저가 사양인 HD-VP형 모델이 부활되었다.
2016년에 배출가스 규제 대응에 따라 2017년 6월에 출시된 모델로 같은 해 7월부터 판매에 들어갔다. 자동긴급제동장치가 개선되고 정지 차량이나 보행자에 대해 충돌 방지를 지원하는 기능이 추가되었다. 엔진의 경우 히노 자동차에서 제작된 ET-VI형이 탑재되었다. 또한 실내등과 차폭의 경우 LED로 변경되었다. 기존 모델인 히노 세레가에 장착되는 ICT 서비스 기능은 장착되지 않는다는 것이 특징이다.
상호문화주의 참고 도서
Open secularism, interculturalism, the fight against discrimination and guidelines for accommodation—Bouchard-Taylor Commission https://web.archive.org/web/20080602000753/http://www.accommodements.qc.ca/communiques/2008-05-22a-en.html
카로노사우루스
카로노사우루스는 하드로사우루스과에 속하는 몸길이 10m, 몸무게 약 5톤 정도로 추정되는 백악기 후기(7000만년 전~6600만년 전)에 살있던 거대한 공룡이다. 파라사우롤로푸스와 생김새가 비슷하며 카로노사우루스의 뼈는 아무르강 남쪽 중국 지린성 러시아 부근에서 발견되었다. 뜻은 카론의 도마뱀이라는 뜻. 볏은 경고를 위해 사용했을 것으로 보인다
일린덴시
일린덴시(마케도니아어: Општина Илинден)는 마케도니아 공화국 북부에 위치한 지방 자치체로 행정 중심지는 일린덴이며 면적은 97.02km2, 인구는 15,894명(2002년 기준)이다. 북쪽으로는 아라치노보 시, 남쪽으로는 페트로베츠 시, 서쪽으로는 스코페, 동쪽으로는 쿠마노보 시와 접한다.
마케돈스카카메니차시
마케돈스카카메니차시(마케도니아어: Општина Македонска Каменица)는 마케도니아 공화국 동부에 위치한 지방 자치체로 행정 중심지는 마케돈스카카메니차이며 면적은 190.37km2, 인구는 8,110명(2002년 기준)이다. 북쪽으로는 크리바팔란카 시, 동쪽으로는 델체보 시와 불가리아, 서쪽으로는 코차니 시, 서쪽으로는 비니차 시와 접한다.
서울 수유동 분청사기 가마터
수유동 분청사기 가마터(水踰洞 粉靑沙器 가마터)는 서울특별시 강북구 삼각산에 있는 조선시대의 가마터이다. 2014년 3월 27일 서울특별시의 기념물 제36호로 지정되었다.
서울 수유동 분청사기 가마터 지정 사유
수유동 분청사기 가마터는 북한산 일대 고려 말에서 조선 초기에 이르는 시기에 운영된 가마로서 2011년 학술발굴조사가 이루어져 그 중요성이 입증된 유적이다.
조선 초기 한양을 소비지로 하는 북한산 일대 가마의 전모를 보여주며, 도자 양식사적으로 상감청자에서 분청사기로 이행하는 도자생산의 변화 양상을 밝혀주며, 경제사적으로 조선시대 관요 성립 이전 서울지역 도자의 수급체계 추적의 단서를 제공하는 중요한 유적이므로 문화재로 지정하여 체계적으로 보존 관리할 필요가 있다.
서울 수유동 분청사기 가마터 조사 보고서
서울의 도자기 가마터는 크게 수락산, 북한산, 관악산 지역을 중심으로 나뉘며, 수락산은 상계동 일대에, 북한산은 수유동, 우이동 일대에, 관악산은 신림동, 봉천동 일대에 가마터가 분포하고 있다.
이러한 분포상황은 일제강점기 총독부에서 발간한 『조선보물고적조사자료(1942)』를 통해 일찍부터 그 존재는 알려져 있었으나, 가마터들의 정확한 위치와 현황이 드러나기 시작한 것은 1990년대 후반부터 실시된 지자체 단위의 문화유적지표조사와 문화유적분포지도사업이 실시되면서 부터이다. 서울역사박물관에서 2005년에 <서울특별시 문화유적분포지도>, 2006년에는 <서울의 도요지와 도자기>를 발간하면서 가마터에 대해 꾸준히 관심을 기울여 왔고, 2009년에 실시한 강북구 상감청자가마터 정밀지표조사에서는 자력탐사 기법 등을 동원하여 총 21개소의 고려 말~조선 초기 가마터의 분포를 확인한 바 있다. 그리고 2011년에는 금번에 문화재로 지정하고자 하는 <수유동 분청사기 가마터>에 대한 학술발굴조사가 이루어져 유구의 규모와 구조, 성격 등에 대해 상세하게 밝혀지게 되었다.