hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
서울 도선사 석 독성상
서울 도선사 석 독성상(서울 道詵寺 石 獨聖像)은 서울특별시 강북구 우이동 도선사에 있는, 조선시대의 석조 나한 좌상이다. 2004년 9월 30일 서울특별시의 유형문화재 제192호 도선사 석나반존자(독성)상(道詵寺 石那般尊者(獨聖)像)으로 지정되었다가, 2009년 6월 4일 도선사 석 독성상(道詵寺 石 獨聖像)으로 문화재 지정명칭이 변경되었다.
서울 도선사 석 독성상 개요
도선사 삼성각 안에 있으며, 나한 중에 독성(獨聖)이라고도 불리는 나반존자를 조각한 상이다. 원래 독성각(獨聖閣)에 있었다.
머리는 삭발하였고, 앉아있는 자세는 왼 무릎은 세우고 오른 무릎은 눕힌 상태에서 왼팔을 왼 무릎에 올리고 오른팔은 자연스럽게 바닥에 내린, 유희좌(遊戱座)이다. 붉은 가사를 입고 있는데 왼쪽 어깨에 가사를 묶은 고리를 표현하였고 오른쪽 어깨에 가사를 살짝 걸쳤다.
이 석조 나반존자상은 얼굴이나 체구의 특징으로 보아 18세기 작품으로 판단하며, 조선시대 말의 조각 특히, 독성존자(獨聖尊者)연구에 매우 중요하다.
썸머 스톰 (2004년 영화)
썸머 스톰(독일어: Sommersturm)은 2004년 개봉한 독일의 LGBT 성장 영화이다. 이야기는 여름 폭풍으로 절정에 달하는 조정 레가타를 배경으로 설정된다.
썸머 스톰 (2004년 영화) 줄거리
독일 전역에서 모인 여러 조정팀들이 훈련을 위해 한적한 캠핑장에 모이면서 이야기가 시작된다. 남부 독일의 RSC 조정 클럽 멤버들이 최종 조정 경기를 위해 훈련하는 과정이 주된 내용이다.
남자 팀원들은 베를린에서 온 여자 조정팀과의 캠핑에 들떠 있었지만, 우연히도 여자 팀이 취소되고 대신 게이 청소년 조정팀인 '퀴어슈라그'가 오게 된다. 이들은 자신들의 성 정체성을 숨기지 않고 당당하게 표현한다.
RSC 팀과 퀴어슈라그 팀 사이에는 종종 긴장감이 흐르는 가운데, 주인공 토비는 오랜 친구이자 팀 동료인 아킴에 대한 감정을 깨닫고 혼란스러워한다. 아킴은 이미 여자친구 산드라와 사귀고 있었고, 토비는 아킴에게 거절당한 후 큰 상심에 빠진다. 그러던 중 퀴어슈라그 팀의 멤버 레오와 새롭게 친구가 되면서 위로를 받는다.
썸머 스톰 (2004년 영화) 줄거리
두 팀 사이의 긴장감은 여름 폭풍을 배경으로 절정에 달한다. 레오는 토비에게 그의 성 정체성을 팀원들 앞에서 밝히라고 압박하고, 토비는 자신이 게이가 아니라고 부인한다. 토비의 비밀을 알고 있던 여자친구 안케는 토비를 변호하려는 팀원들의 요구에도 침묵으로 일관한다.
결국 토비는 자신의 팀원들에게 자신의 성 정체성을 밝히고, 그의 팀원들은 그의 결정을 받아들이고 그를 지지한다. 이후 토비의 팀은 최종 조정 경기에서 퀴어슈라그 팀과 경쟁한다.
미스테리어스 스킨
《미스테리어스 스킨》(영어: Mysterious Skin)은 2004년 공개된 성장 드라마 영화이다. 그레그 아라키가 각본, 제작, 연출은 맡고, 조지프 고든레빗, 브레이디 코베이, 미셸 트랙턴버그 등이 출연하였다.
미스테리어스 스킨 줄거리
어릴 적 기억의 일부를 잃은 브라이언(브레이디 코베이 분)은 기억을 되찾기 위해 계속 노력하지만 기억은 좀처럼 떠오르지 않는다. 갈수록 선명해지는 의문의 잔상들로 괴로워하던 브라이언은 자신이 외계인에게 납치를 당한 적이 있다고 믿기 시작한다. 브라이언은 같은 리틀 리그 베이스볼팀 멤버였던 닐(조지프 고든레빗 분)도 그날 그곳에 있었다는 걸 기억해 내고 그와 함께 기억을 찾아 나선다.
그레그 아라키
그레그 아라키(Gregg Araki, 1959년 12월 17일 ~ )는 미국의 영화 감독이다.
나카니시 기요오키
나카니시 기요오키(일본어: 中西 清起, 1962년 4월 26일 ~ )는 일본의 전 프로 야구 선수이자 야구 지도자, 야구 해설가·평론가이다.
별명은 미즈시마 신지의 만화 《규도 군》(球道くん)의 주인공 ‘나카니시 규도’와 똑같은 ‘규도 군’이라고 불렸다.
나카니시 기요오키 인물
고치 시립 고치 상업고등학교 시절 고시엔 대회를 1학년 하계, 2·3학년 춘계, 3학년 하계 대회 등 모두 4차례나 출전했고 1학년 때 하계 대회에서는 대기 투수로서 2학년까지는 외야수와 투수의 겸임으로 출전했다. 3학년 때 춘계 선발 대회에서는 에이스로서 결승전 상대이자 이토 아키미쓰가 소속된 데이쿄 고등학교를 누르고 팀 우승을 이끌었다.
고교 졸업 후 사회인 야구팀을 거쳐 1983년 프로 야구 드래프트 회의에서 한신 타이거스로부터 1순위 지명을 받고 입단, 등번호는 고바야시 시게루가 착용했던 19번으로 배정되었다. 프로 1년차부터 구원 투수로서 활약하여 2년차인 1985년에는 야마모토 가즈유키와 함께 계투진을 형성하는 등 11승 19세이브라는 좋은 성적을 남겨 팀의 리그 우승에 큰 기여를 했다. 리그 우승을 결정짓는 10월 16일 야쿠르트 스왈로스전에서는 마무리 투수로서 등판, 야쿠르트 타선을 완벽하게 막아냈고 마지막 타자인 스미 후지오를 투수 앞 땅볼로 처리하면서 리그 우승에 기여함과 동시에 최우수 구원 투수 타이틀을 차지했다.
나카니시 기요오키 인물
1989년 시즌 도중에는 선발 투수로 전향해 10승 5세이브를 기록했고 1990년에는 개막전 선발 투수로서 완봉 승리를 거두었다. 1996년에는 13년 간의 현역 생활을 은퇴했다.
1997년부터 2003년까지 아사히 방송과 닛칸 스포츠의 야구 해설위원을 맡았고 오카다 아키노부가 감독으로 취임한 2004년부터 8년 만에 1군 투수 코치로서 한신에 복귀했다. 고치 상업고등학교의 후배인 후지카와 규지를 지도하면서 2004년에 후지카와가 중간 계투로 전향할 당시 나카니시의 조언이 결정적인 계기가 되었다고 한다.
코치로서는 불펜 담당으로서 ‘JFK’(제프 윌리엄스, 후지카와 규지, 구보타 도모유키의 영문 이니셜)에 가세해 사지키하라 마사시, 하시모토 겐타로, 에구사 히로타카 등으로 구성된 계투진을 손가락에 의한 ‘SHE’라고 표현하여 구원 투수진을 정비하는 등 큰 성과를 남겼다. 이같은 코치로서의 높은 평가를 받으면서 2군의 투수진을 강화하기 위해 2009년부터 2012년까지 2군 투수 코치를 맡았고 2013년부터는 다시 1군 투수 코치로 부임, 이듬해 2014년에는 클라이맥스 시리즈 우승과 일본 시리즈 진출에 기여했다. 2015년에는 팀 평균 자책점과 실점이 리그 5위로 떨어지면서 침체를 겪었고 그해 10월 15일에는 구단측으로부터 다음 시즌의 계약을 맺지 않겠다는 통보를 받고 퇴단했다.
나카니시 기요오키 플레이 스타일
평균 구속은 130km/h전반, 최고 속도도 143km/h와 마무리 투수로서는 그다지 직구의 스피드가 없었지만 슬로우 커브, 슬라이더, 슈트, 팜볼 등을 여러 가지 사용해 직구를 빠르게 보이는 기술로 치게 해서 잡는 투구 방법으로 활약했다. 그러나 부진으로 인해 1986년 이후에는 지금까지 2점 대를 유지하고 있었던 평균자책점이 3점대 후반, 4점 대로 내려갔고 최종적으로는 현역 은퇴까지 2점 대에 되돌릴 수 없었다.
아라키 노부요시
아라키 노부요시(일본어: 荒木経惟, 1940년 5월 25일 ~ )는 일본의 사진 작가이며, 현대 미술가이다. 아라키(일본어: アラーキー)라는 애칭으로 잘 알려져 있으며, 둥근 모서리의 검은 안경을 트레이드 마크로 하고 있다.
박민규 (수영 선수)
박민규(1987년 5월 5일 - )는 대한민국의 수영 선수이다. 2012년 10월 15일 대구에서 열린 제93회 전국 체육 대회 자유형 50m 일반부에서 양정두와 22초 52로 공동 1위를 하며 대한민국 신기록을 세웠다.
2010년 제16회 광저우 아시안 게임에 국가 대표로 참가했다.
트리뷰트
트리뷰트(Tribute)는 다음과 같은 뜻이 있다.
그러한 연주 퍼포먼스를 하는 사람, 밴드 등은 커버밴드 가 더 정확한 표현이다.
헌정 음반
헌정 음반(獻呈音盤)은 공적이 있는 인물, 그룹에 칭찬하기 위해 만든 음반이다. 여러 뮤지션에 의해 대상 뮤지션의 곡을 커버한 컴필레이션 음반 및 리메이크 음반과 같은 형식으로 되어 있는 것이 많다.
샘플링 (음악)
샘플링(Sampling)은 Published (저작권을 갖춰 CD나 Tape의 물리적으로 판매 또는 배포되는) 음원의 부분적인 일부를 추출하거나 지구 상의 모든 소리를 녹음하여 편집에 끼워넣어 사용하는 것을 말한다.
1960년대 구상 음악(musique concrète)이나 전자 음악(electroacoustic music)을 추구하는 실험 음악가들 사이에서 테이프 루프나 바이닐 레코드 등을 판매 의도에 맞추어 재생하지 않고 임의적으로 부분 재생하도록 재생기기의 동작을 조작하여 음악을 만든 것을 시작으로 댄스뮤직, 디지털 턴테이블리즘의 소스, 미니멀리즘, 트립합, 힙합, 사이키델릭, 인더스트리얼(일렉트로니카와 같은 기법인데 단지 일상에서 들을 수 있는 기계의 작동음이나 소음으로 구성)이라는 음악의 제작에도 영향을 끼쳤다. 힙합 음악은 샘플링 기법을 바탕으로 한 첫 대중 음악 장르로 1970년대 여러 DJ들이 임의적으로 바이닐 레코드의 소리를 턴 테이블과 오디오 믹서 등으로 조작해 소리를 만들어낸 것을 시작으로 힙합 음악에 샘플링 기법이 도입되었다.
샘플링 (음악)
대중음악에서 샘플링 기법의 사용은 1970년대 중반부터 1980년대 초반에 발생한 전자 음악과 디스코 음악의 유행과 1980년대 일렉트로닉 댄스 음악과 인더스트리얼 음악 그리고 컨템퍼러리 R&B와 인디 록 등의 음악 장르에 많은 영향을 주었다. 샘플링을 하기 위한 악기인 샘플러는 하드웨어의 한 종류였으나 오늘 날에는 컴퓨터 프로그램을 일컫는 용어가 되었다. 한편 바이닐 에뮬레이션 소프트웨어 또한 사용되기도 하며 여전히 전통적인 방식으로 샘플링을 하는 턴테이블리스트들도 있다. 현대의 디지털 제작 방법에 다양한 샘플링 방식과 도구들이 사용되면서 많은 대중음악 장르들이 샘플링을 하나의 작곡 기법으로 받아들이기 시작하였는데 클래식 음악, 재즈 그리고 다양한 포맷의 포크 음악 등도 샘플링을 사용하기 시작했다.
니그로 (용어)
니그로(Negro)는 영어권에서 아프리카계 사람(흑인)을 의미하는 단어이다. 원래 니그로는 스페인어와 포르투갈어로 검은색을 뜻하는 말이며, 현재 니그로라는 용어는 흑인에 대한 경멸어가 되었다.
그래서 비흑인 인종들은 경멸어의 니그로와 니거를 사용하면 안되니 친근한 흑인 친구를 N-Word(N으로 시작하는 단어)라고 돌려서 표현하기도 한다.
눈잣나무
눈잣나무는 소나무속에 속하는 나무이다. 북반구에서 자라는 나무로 서식지는 한반도, 중국 동북부, 러시아극동, 시베리아, 사할린, 아무르, 우수리, 북해도, 일본 본토 북부지방 등지이다. 남한에서의 자생지는 설악산이 유일하며 북한에서는 개마고원, 백두산 등 고산지대에 분포하고 있다. 한반도에 분포하는 눈잣나무는 빙하기때 남쪽으로 이동한 것으로 추측된다.
클라이브 러셀
클라이브 러셀(Clive Russell, 1945년 12월 7일 ~ )은 잉글랜드의 배우이다.
리스
리스(lease, leasing)란, 시설을 대여해주는 회사가, 기업이 선택한 기계 설비 등을 구매하고 그 기업에 그 물건을 비교적 장기간 빌려주는 거래를 말한다. 일반인들에게는 보통 자동차 리스가 많이 알려져 있다.
기업이 필요로 하는 기계 설비를 5 - 7년의 장기간 동안 빌려주는 제도로서, 기업에서 물건(기계설비)의 종류, 규격, 가격 등을 결정하면 리스 회사는 기계설비 제조회사에 대금을 지급하는 형식으로 금융을 해주는 것이다. 리스 방식으로 설비를 조달받은 기업은 1 - 6개월마다 설비 사용료에 해당하는 리스료를 납부한다. 리스를 이용하면 기업이 필요로 하는 설비 전액에 대한 100% 융자효과가 있으며, 리스료는 세법상 전액 손비처리되어 비용절감을 가져다 준다. 또 물건의 임대차 방식이기 때문에 부채비율을 악화시키지 않고서도 설비를 조달할 수 있는 장점이 있다.
리스 방식
임대 대상 물건은 중고 · 신품을 따지지 않지만, 많은 경우 리스 회사가 새 물건을 기업 대신 구입한 후 빌려주게 된다. 물품의 소유권은 리스 회사에 있지만, 기업은 자사에서 구입한 경우와 거의 같은 방법으로 물건을 사용할 수 있기 때문에, 전 세계에서 설비 투자의 수단으로 널리 보급되어있다.
대한민국에서는 리스가 여신전문금융업법에 의해 관리되고 있다.
리스 판례
리스는 일반적인 임대차와 다르다는 다음과 같은 판례가 있다.
시설대여(리스)는 시설대여회사가 대여시설 이용자가 선정한 특정물건을 새로이 취득하거나 대여받아 그 물건에 대한 직접적인 유지, 관리책임을 지지 아니하면서 대여시설이용자에게 일정기간 사용케 하고 그 기간에 걸쳐 일정대가를 정기적으로 분할하여 지급받으며 그 기간 종료후의 물건의 처분에 관하여는 당사자간의 약정으로 정하는 계약으로서, 형식에서는 임대차계약과 유사하나 그 실질은 물적금융이고 임대차계약과는 여러 가지 다른 특질이 있기 때문에 시설대여(리스)계약은 비전형계약(무명계약)이고 따라서 이에 대하여는 민법의 임대차에 관한 규정이 바로 적용되지는 아니한다.
원스 어폰 어 타임
원스 어폰 어 타임(Once Upon a Time)은 한국어로 옛날 옛적에 정도에 해당하는 표현이며, 다른 뜻으로는 다음이 있다.
원스 어폰 어 타임 (2008년 영화)
《원스 어폰 어 타임》(Once Upon a Time)는 2008년 개봉한 대한민국의 액션 코미디 영화이다.
원스 어폰 어 타임 (2008년 영화) 줄거리
1944년, 경성. 정무총감은 30년간 석굴암의 아미타불 상의 이마에 박힌 동방의 빛을 찾고 있었다. 마침내 마의태자의 묘에서 동방의 빛을 발견하게 된다. 1년 후, 정무총감은 일본의 패전을 눈치채고 하루 빨리 동방의 빛을 본국으로 가지고 가기 위해 환송회를 펼친다. 이 때 오사카의 재벌가라는 가네무라라고 소개하는 경성 최고의 사기꾼, 봉구와 일본인 어머니와 조선인 아버지 사이에서 태어난 경성 최고의 여가수이자 최고의 도둑인 해당화인, 하루꼬라는 일본 이름을 가진 춘자가 동방의 빛을 얻으려 한다. 한편 동방의 빛이 사라지자 정무총감은 친일파이자 최측근인 헌병 중령 야마다 신조 중좌를 시켜 수사를 하게 한다.
원스 어폰 어 타임 (드라마)
《원스 어폰 어 타임》(영어: Once Upon a Time)은 2011년 10월 23일부터 2018년 5월 18일까지 방영된 미국의 판타지 드라마이다. 동화의 등장인물들이 여왕의 저주에 의해 본래의 기억을 잃고 현대 미국에서 살고 있다는 설정의 이야기이다. 제작자는 《로스트》와 《트론: 새로운 시작》의 애덤 호로위츠와 에드워드 킷시스로, 이 두 사람이 제작 총지휘을 맡았다. 시즌 1은 비교적 호평으로, 메타크리틱에서는 100점 만점 중 66점이었다. 1화의 시청자 수는 1293만명으로 18~49세 계층의 성적은 4.0/10이었다. 2012년 9월 30일에 방송된 시즌 2의 1화는 1136만명의 시청자 수를 얻었다. 2013년 10월 10일부터 2014년 4월 3일까지 스핀오프 《원스 어폰 어 타임 인 원더랜드》가 방영했다.
원스 어폰 어 타임 (드라마) 개요
본작의 제목으로 사용되는 once upon a time이라는 문구는 옛날 옛적에라는 뜻이다. 현대의 미국 메인 주의 작은 해안 도시 스토리브룩 (Storybrooke)을 무대로 자신의 태생을 잊고 살고있는 동화의 등장인물들을 그린다. 등장하는 것은 백설공주, 빨간 망토, 피노키오의 모험 등의 등장인물들로 그들은 원래 마법의 숲 (the Enchanted Forest)의 주민이었다. 그러나 여왕 레지나가 럼플스틸츠킨으로부터 전수된 저주의 마법을 이용해 등장인물들을 마법도 해피 엔딩도 없는 무서운 세계, 즉 현실 세계에 전송해 버린다는 설정이다. 월트 디즈니 컴퍼니 산하의 ABC 스튜디오가 제작여 ABC 계열에서 방송되고 있으며, 디즈니 공주, 백마탄 왕자, 페어리, 마법 램프, 과자의 집이 실사로 등장하며, 특수 촬영과 CG 합성도 구사되고 있다. 피노키오의 모험의 지미니 크리켓과 백설공주의 일곱 난쟁이의 이름 등은 디즈니 버전을 준수하고 있다. 백설공주가 칼을 휘둘렀다거나 임신하는 등, 본작 독자적인 설정도 있지만, 디즈니의 브랜드 이미지 관리 부서에서 불만은 없다. 이상한 나라의 앨리스나 프랑켄슈타인의 요소도 포함되어 있다. 여성 캐릭터가 강하다는 특징도 있다. 각 에피소드는 특정 캐릭터에 초점을 맞추었으며, 현실 세계의 이야기와 동화의 세계 (마법의 숲)의 플래시백 스토리가 교대로 확장된다. 현실 세계의 백스토리 (에마의 과거 등)도 곳곳에 삽입되어 있다. 또한 두 번째 시즌에서는 레지나의 저주의 영향을 면한 동화의 세계의 이야기나 동화의 세계와 현실 세계의 크로스오버도 그려진다. 또한 다른 세계에서 현실 세계로 온 사람들도 있는 것이 밝혀진다.
재러드 S. 길모어
재러드 S. 길모어(Jared S. Gilmore, 2000년 5월 3일 ~ )는 미국의 배우이다.
제이미 도넌
제이미 도넌(Jamie Dornan, 1982년 5월 1일 ~ )은 북아일랜드의 배우, 모델, 음악가이다. 2020년 아이리시 타임스가 선정한 역대 위대한 아일랜드 배우 32위에 올랐다. 《벨파스트》(2021)로 2022년 제79회 골든 글로브상과 제28회 미국 배우 조합상의 영화 부문 남우주연상 후보에 지명되었다.
오늘, 사랑을 시작합니다
《오늘, 사랑을 시작합니다》(일본어: 今日、恋をはじめます)는 미나미 카난에 의한 일본의 만화 작품이다. "Sho-Comi"(쇼가쿠칸)에서 2007년 19호부터 2011년 24호까지 발행되었다. 이 중에서는 2011년 11호만 휴재중이다. 또한, 2012년 "Sho-Comi" 3.4호~5호의 전후편으로 연재 종료 이후에 후속 기사가 게재되었다.
오늘, 사랑을 시작합니다 줄거리
히비노 츠바키는 고등학교에 입학한지 얼마 안 된 성실한 여고생. 너무 성실한 나머지 츠바키는 머리띠에, 복장도 이른바 "전시 중의 여학생"의 모습으로 입학식에서 주목의 대상이 되고 만다. 그런 가운데, 학교 최고의 인기남이자 이름이 비슷한 츠바키 쿄우타와 우연히 옆 자리가 된다.... 게다가, 어떤 사건을 계기로 그에게 첫 키스를 빼앗기고, 놀아나고 있었다고 느끼던 차에 점차 쿄우타 에게 끌려가는 츠바키이지만 ...?
오늘, 사랑을 시작합니다 OVA
2010년 6월 23일 발매의 제9권 한정 특장판 제1화, 2010년 10월 23일 발매의 제10권 한정 특장판 제2화를 수록. 2011년 2월 25일에 2화의 에피소드에 정리 한 OVA를 발매. OVA는 타이틀 OP수록 외에도 프리미엄 에디션에는 영상 특전으로서 디지털 만화를수록. 또한 프렌치 키스의 CD 〈If〉 동고 DVD는 디지털 만화가 수록.
작사·작곡 - rino / 편곡 - 와타나베 타쿠야 / 노래 - 이토 카나
노래 - 프렌치 키스
오늘, 사랑을 시작합니다 영화
《오늘, 사랑을 시작합니다》(일본어: 今日、恋をはじめます)는 2012년 12월 8일 개봉한 일본 영화이다.
주연은 타케이 에미, 마츠자카 토리. 테마 송으로는 SCANDAL, Perfume 등 총 12팀의 아티스트가 참여하였다.
일본의 전국 301개 스크린에서 개봉되어, 2012년 12월 8일, 9일 첫날 2일간으로 흥행 수입 2.2억 엔, 관객수 18만 8,378명으로 영화 관객 동원 랭킹 (흥행 통신사 조사)에 첫 등장 3위를 차지했다.
메건 오리
메건 오리(Meghan Ory, 1982년 8월 20일 ~ )는 캐나다의 배우이다.
래피얼 스바지
래피얼 스바지(Raphael Sbarge, 1964년 2월 12일 ~ )는 미국의 배우, 영화 제작자이다.
리처드 브레이크
리처드 브레이크(Richard Brake, 1964년 11월 30일 ~ )는 웨일스 출신의 미국 배우이다.
퀸 로드
퀸 로드(Quinn Lord, 1999년 2월 19일 ~ )는 캐나다의 배우이다.
칼리 스콧 콜린스
칼리 스콧 콜린스(Karley Scott Collins, 1999년 2월 14일 ~ )는 미국의 배우이다.
애나베스 기시
애너베스 기시(Annabeth Gish, 영어 발음: /ˈænəbɛθ/, 1971년 6월 13일 ~ )는 미국의 배우이다.
LOT 폴란드 항공의 운항 노선
2019년 6월 기준으로 LOT 폴란드 항공은 다음과 같은 노선을 운항하고 있으며 자회사인 유로 LOT는 포함되지 않는다.
LOT 폴란드 항공의 운항 노선 운항 노선
폴란드
바르샤바 - 바르샤바 프레드릭 쇼팽 국제공항 허브
그단스크 - 그단스크 국제공항 포커스 시티
브로츠와프 - 브로츠와프 코페르니쿠스 공항
슈체친 - 슈체친 골레니우프 솔리다르노시치 공항
올슈틴 - 올슈틴 마주리 공항
제슈프 - 제슈프 야시온카 공항 포커스 시티
카토비체 - 카토비체 국제공항 포커스 시티
크라쿠프 - 요한 바오로 2세 국제공항 포커스 시티
포즈난 - 포즈난 아비카 공항 포커스 시티
옛날 옛적에
옛날 옛적에는 관용구 중 하나로, 어떤 이야기가 시작되는 시점에서 말하는 표현이다. 그리고 그 이야기의 대부분 끝은 '그리고 행복하게 살았답니다.'로 끝난다. 각 언어별로 표현이 다르며, 대표적으로 영어는 'Once upon a time' (원스 어폰 어 타임)으로 시작한다.
관용구
관용구(慣用句, idiomatic phrase)는 습관으로 오랫동안 널리 쓰여 하나로 묶인 낱말·문구나 표현이다. 예를 들면 영어의 once in a blue moon은 '극히 드물게', 한국어의 '발이 넓다'는 '사귀어 아는 사람이 많아 활동하는 범위가 넓다'(표준국어대사전)라는 뜻이다.
비트토렌트
비트토렌트(BitTorrent)라는 뜻은 다음과 같다.
비트토렌트 (프로토콜)
비트토렌트 (기업)
비트토렌트 (소프트웨어)
비트토렌트 (기업)
비트토렌트 주식회사(영어: BitTorrent, Inc.)는 미국 샌프란시스코에 본사를 둔 소프트웨어 개발 회사이다. Peer to Peer (P2P)형 파일 공유 소프트 비트토렌트 개발 및 비트토렌트를 바탕으로 한 동영상 서비스를 주업무로 한다.
비트토렌트 (소프트웨어)
비트토렌트(영어: BitTorrent)는 프로그래머인 브램 코언이 개발한 비트토렌트 클라이언트 소프트웨어이다. 최초의 비트토렌트 클라이언트이자, 프로토콜 중 하나인 비트토렌트를 처음 알린 소프트웨어 중 하나이다.
토렌트 (발렌시아도)
토렌트(Torrent)는 스페인 발렌시아도의 도시로, 발렌시아 도시권을 형성하는 도시의 하나이다. 1950년대 이후, 베드 타운으로서 인구가 증가했다.
에르 (프랑스의 음악 그룹)
에르(Air)는 프랑스의 음악 그룹으로, 1995년에 결성되었다.
AeLL
AeLL(일본어: エール)는 일본의 여성 4인조 아이돌 그룹이다.
AeLL 개요
에르는 인기 그라비아 아이돌 시노자키 아이를 중심으로 2011년 1월 1일 결성된 일본의 여성 아이돌 그룹이다. 멤버는 시노자키 아이를 포함하여 니시 에리카, 시조 하루나, 다카나 구미로 이루어져 있다. 결성시 유키 고도우라는 멤버가 한명 더 있었지만 그녀는 개인적인 사정으로 얼마 후(2011년 3월) 은퇴했다. 에르의 리더는 멤버 중 최고 연장자인 니시 에리카이다.
그룹명은 Activity Eco Life with Love의 약자로 영어로 AeLL.라고 표기하며 일본어로는 エール, 한국어로는 에르라고 표기한다. 에르는 그룹명에 담긴 의미처럼 '건강', '생태', '환경' 문제에 정면으로 맞서는 아이돌이라는 활동 방침을 내세우며 2011년 1월 1일 첫 활동을 시작했다. 활동 기간 동안 생태에 관하여는 미나미알프스 시 카미미야지 지역 휴경지 개간, 환경문제에 관하여는 후지산 정기 청소(쓰레기 치우기, 분리수거 캠페인), 건강에 관하여는 마라톤 대회 참가에 줄곧 종사했다.
AeLL 개요
에르는 일본 내에서 톱 아이돌 그룹에 속하는 그룹은 아니지만 멤버 중 일본 최고의 그라비아 아이돌 시노자키 아이가 속해 있어 항상 주목을 받았고 유명세를 탔다. 에르는 '지하 아이돌'(인디즈 아이돌, 라이브 아이돌, 로컬 아이돌 등으로 불리기도 한다.)로도 불리는데, 지하 아이돌은 방송중심의 매체를 통해 활동하는 일반 아이돌과는 달리 라이브를 중심으로 공연 위주의 활동을 하는 소규모 인디 아이돌을 뜻하는 말이다. 한국에서 에르 팬의 대부분은 시노자키 아이의 팬이다.
에르는 멤버들의 개별 활동에의 전념을 위해 도쿄 신주쿠 ReNY에서 단독 공연을 가진 뒤 2014년 9월 14일 그룹 활동을 잠정 중단했다.
AeLL 내력
2011년
2012년
2013년
2014년
AeLL 음반
싱글
기타 싱글
정규
정규판
한정판
DVD 첨부 한정판
Disk one
Disk two : DVD (뮤직 클립)
01. シンデレラ サマータイム (CINDERELLA SUMMER TIME)
02. Everybody Say 
03. MAGIC⇔MUSIC
04. 舞桜 (Maizakura, 춤추는 벚꽃)
05. 4colors 
06. Darling!?
07. ハリケーンガール (Hurricane Girl)
08. シグナル (Signal)
09. moonlight 
10. ありがとうサヨナラ。(Arigato Sayonara., Thank You Goodby.)
11. JOY 
12. switch 
13. 頑張れ! 私! (GANBARE! WATASHI!, 힘 내! 나!) 
14. エコロジーモンキーズ (Ecology Monkeys, 생태학적 원숭이들)
편집
상면발효맥주
상면발효맥주(上面醱酵麥酒, 영어: ale 에일[*])은 상면발효방식으로 생산되는 맥주다. 표면 발효로 양조되며, 보리 맥아를 사용하고 효모를 상온에서 단기간에 발효시켜, 복잡한 향과 깊은 맛, 과일 맛을 만들어 낸다. 영국, 아일랜드, 벨기에, 독일, 캐나다 동부 및 미국의 맥주에서 일반적이다.
상면발효맥주 역사
에일은 중세 세계에서 중요한 영양의 근원이었다. 중세 음식에서 포티지(죽), 빵과 함께 곡물로 만든 3가지 주된 근원의 하나였다. 학자들은 농업 노동자들의 칼로리 섭취량 중 약 80%를 차지하고 병사들의 경우 75%를 차지한다고 믿고 있다. 심지어는 귀족들의 경우에도 곡물 칼로리 중 약 65%를 차지하였다.
라거 비어(Lager Beer) 보다 맛이 더 쓰다. 에일 맥주는 상면 발효 효모에 의하여 실온에 가까운 온도에서 발효된 것이다. 하면발효 효모로 낮은 온도에서 발효시키는 라거(Lager)맥주와 함께 맥주의 양대 가지를 이룬다. 고대 맥주가 처음 만들어졌던 시절부터의 전통적인 양조방식 맥주이며, 현재는 영국에서 가장 많이 양조된다.
Versailles
Versailles은 일본의 비쥬얼계 고딕 메탈 밴드이다.
Versailles 디스코그래피
Versailles (2007 ~ 2012.12.20)
프린스 차밍
프린스 차밍(Prince Charming)은 동화 속 주식 캐릭터로, 조난당한 여인을 구하러 와서 악령으로부터 그녀를 해방시키기 위한 탐구에 참여해야 한다. 이 분류는 원작에서 다른 이름이 붙었더라도, 혹은 전혀 이름이 붙지 않았더라도 '백설 공주', '잠자는 숲속의 미녀', '라푼젤', '신데렐라' 등 다수의 전래동화의 대부분의 영웅들에게 적합하다.
종종 잘생기고 로맨틱한 이 캐릭터들은 본질적으로 서로 바꿀 수 있으며, 여주인공에게 플뢰레 역할을 한다. 많은 변형에서 이 캐릭터들은 여주인공이 자신이 내린 결정에 대한 보상에 대한 은유로 간주될 수 있다. 캐릭터 유형의 중요성은 그를 수정주의 동화의 명백한 대상으로 만든다. "프린스 차밍"은 또한 일부 사람들이 미래의 배우자로서 꿈꾸는 이상화된 남자를 지칭하는 용어로 사용된다.
로열 셰익스피어 컴퍼니
로열 셰익스피어 컴퍼니(Royal Shakespeare Company)는 영국의 스트랫퍼드어폰에이번을 거점으로 하는 극단이다. 줄여서 RSC라고도 불린다. 스트랫퍼드어폰에이번에 로열 셰익스피어 극장, 스완 극장 등의 극장을 가지고 있다.
로열 셰익스피어 극장
로열 셰익스피어 극장(Royal Shakespeare Theatre)는 로열 셰익스피어 극단이 소유한 극장으로, 스트랫퍼드어폰에이번에 위치하고 있다.
레드 테일스
《레드 테일스》(영어: Red Tails)는 2012년 개봉한 미국의 전쟁 영화이다. 인종 차별을 극복하고 제2차 세계 대전에서 활약한, 흑인 조종사들로만 이루어진 332 전투 비행단의 이야기를 그린다.
레드 테일스 줄거리
제2차 세계 대전이 한창인 와중에 흑인들은 여전히 차별 대우를 받고 있었다. 흑인은 비행기 조종을 꿈도 못꾸던 시대, '터스키기(Tuskegee) 훈련 프로그램'에 참여한 흑인 조종사들로만 구성된 비행단이 창설되고, 이들은 폭격기 호위라는 막중한 임무를 맡게 된다.
리 터거슨
리 터거슨(Lee Tergesen, 1965년 7월 8일 ~ )는 미국의 배우이다.
토니 커런
토니 커런(영어: Tony Curran, 1969년 12월 13일 ~ )은 영국 스코틀랜드의 배우이다. 80년대 데뷔 이래 여러 영화와 드라마의 조·단역으로 출연했다. 잘 알려진 출연작으로는 영화 《젠틀맨 리그》, 《토르: 다크 월드》, 《아웃로 킹》과 드라마 《레이 도노반》 등이 있다.
디센트: Part 2
《디센트: Part 2》(영어: The Descent Part 2)는 2009년 개봉한 영국의 모험 공포 영화이다. 2005년 영화 《디센트》의 후속작이다.
런던과 서리주에서 촬영된 이 작품은 2009년 12월 2일 영국 영화관에서 개봉되었으며, 미국에서는 2010년 4월 27일 DVD로 곧바로 출시되었다.
디센트: Part 2 줄거리
전편의 사건 이후 충격과 기억 상실에 시달리는 세라가 동굴에서 탈출한다. 병원에서 세라의 몸에 묻은 피의 일부가 실종된 친구 주노의 혈액형과 일치한다는 사실이 발견되자 보안관과 보안관보는 동굴 전문가들을 투입하고 세라까지 동행하여 실종자 수색에 나선다. 수색 중 세라는 과거 기억을 떠올리며 혼란스러워하고, 보안관은 세라를 실종 사건 용의자로 의심한다.
수색팀이 동굴을 탐험하던 중 세라는 갑자기 폭력적으로 변해 도망치고, 팀은 뿔뿔이 흩어진다. 붕괴 사고로 한 팀원이 갇히고, 다른 팀원들은 다른 길로 합류하려다 뼈 무덤에서 실종자들의 비디오 카메라를 발견한다. 이들은 영상을 통해 실종자들이 괴생명체 '크롤러'에게 공격당한 사실을 알게 되고, 가까이에서 이를 엿듣고 있던 세라의 기억도 되돌아온다. 크롤러는 소리에 민감하게 반응하기에 팀원들은 소리를 내지 않으려고 조심하며 이동한다.
디센트: Part 2 줄거리
팀원들은 크롤러에게 한 명씩 희생된다. 갇혀있던 한 명은 탈출하지만 곧 죽임을 당하고, 다른 한 명은 동료를 살리기 위해 희생한다. 생존자들은 크롤러에게 공격당하던 중 살아있는 주노를 발견하고 충격에 빠진다. 주노는 세라에게 복수심을 느끼지만, 주노를 구하려고 이곳에 자신들을 데려온 게 세라라고 보안관보가 거짓말을 하자 일단은 함께한다.
주노는 크롤러들이 먹이를 구하러 지상으로 드나드는 통로가 있다며 일행을 안내한다. 보안관은 세라가 주노를 버렸듯이 자신을 버리지 않도록 수갑으로 세라의 손을 자신의 손과 연결한다. 그러나 보안관이 추락할 위기에 처하고 크롤러가 몰려들자 주노는 세라를 살리기 위해 보안관보에게 보안관의 손을 자르라고 명령한다.
세라와 주노, 보안관보는 출구에 다다르지만 거대 크롤러가 이끄는 무리와 맞닥뜨린다. 결국 주노는 치명상을 입고 죽고, 세라는 보안관보가 탈출할 수 있도록 크롤러들의 시선을 돌린다. 보안관보는 동굴 밖으로 탈출하지만 늙은 광부 에드에게 공격당해 정신을 잃고, 에드는 보안관보를 다시 동굴 앞에 데려다놓는다. 보안관보가 다시 정신을 차릴 때 쯤 피투성이 크롤러가 나타나 동굴에서 팔을 뻗는 장면으로 영화는 끝이 난다.
디센트 (2005년 영화)
《디센트》(영어: The Descent)는 2005년 개봉한 영국의 공포 영화이다.
촬영은 영국에서 진행됐다. 외부 장면은 하트퍼드셔주의 애슈리지 파크와 스코틀랜드에서 촬영되었다. 제작자들은 실제 동굴에서 촬영하는 것이 너무 위험하고 시간이 많이 걸린다고 생각했기 때문에 사이먼 볼스가 고안한 세트를 런던 근처 파인우드 스튜디오에 지어 내부 장면을 촬영했다.
2009년 속편 《디센트: Part 2》가 공개되었다.
디센트 (2005년 영화) 줄거리
스릴을 즐기는 친구 사이인 세라, 주노, 베스가 래프팅을 떠난 후 세라의 남편 폴이 운전을 하던 중에 다른 차량에 실려있던 금속 막대가 앞 유리를 뚫고 들어와 폴과 딸 제시카가 사망한다.
1년 후 세라는 주노, 베스, 그리고 새로운 친구 홀리, 샘, 리베카와 함께 애팔래치아산맥 동굴 탐험을 떠난다. 일행은 산속 동굴로 들어갔다가 좁은 통로가 무너져 갇히게 된다. 주노는 원래 계획했던 탐사 완료된 동굴계가 아닌 미지의 동굴계로 일행을 이끌었다는 사실을 밝히고, 구조 가능성은 희박해진다.
디센트 (2005년 영화) 줄거리
일행은 출구를 찾기 위해 나아가다 오래된 등반 장비와 출구를 암시하는 듯한 동굴 벽화를 발견한다. 홀리는 햇빛이라 생각되는 빛을 보고 달려가다 구멍에 빠져 다리가 부러진다. 일행이 홀리를 돕는 사이 세라는 창백한 인간형 생명체가 물을 마시는 것을 목격한다. 이후 일행은 짐승 뼈 무덤을 발견하고, '크롤러'라고 이름 붙인 괴생명체들에게 공격받는다. 홀리는 크롤러에게 목을 물려 죽고, 세라는 도망치다 구멍에 빠져 기절한다. 주노는 홀리의 시체를 끌고 가지 못하게 막으려다 크롤러를 곡괭이로 죽이지만, 충격에 휩싸여 실수로 베스의 목을 찔러 죽게 한다. 베스는 주노에게 떠나지 말라고 애원하지만 충격을 받은 주노는 도망친다.
디센트 (2005년 영화) 줄거리
인간과 동물의 시체 더미에서 깨어난 세라는 홀리의 시체가 크롤러들에게 뜯어먹히는 것을 목격한다. 주노는 동굴을 탐험한 자들의 표식을 발견하고, 그 표식이 특정 경로를 가리키고 있음을 깨닫는다. 주노는 샘과 리베카를 만나고, 샘은 크롤러들이 눈이 멀었고 소리에 의존해 사냥한다는 사실을 알아낸다. 주노는 표식에 대해 말하지만 세라를 찾기 전에는 떠나지 않겠다고 한다. 세라는 베스를 발견하고, 베스는 주노가 자신을 공격하고 버렸다고 말한다. 베스는 세라에게 주노의 팬던트를 주면서 그것이 주노가 폴에게서 받은 선물이었다고 말한다. 세라는 주노와 폴이 바람을 피웠다는 사실을 깨닫고, 베스의 부탁대로 돌로 머리를 내리쳐 안락사시킨다. 이후 세라는 여러 크롤러들과 싸워 죽이고, 피로 가득한 웅덩이를 빠져나온다.
한편 주노, 샘, 리베카는 크롤러 무리에게 쫓긴다. 낭떠러지에 도달했을 때 샘은 이를 건너려고 시도하지만 천장에서 내려온 크롤러에게 목을 물려 죽는다. 리베카는 끌려가 산 채로 잡아먹히고, 주노는 도망친다. 주노는 세라와 만나 베스가 죽는 걸 봤다는 거짓말을 한다. 출구 가까이에서 크롤러들을 물리친 후 세라는 주노에게 팬던트를 보여주며 베스의 죽음과 주노의 불륜을 폭로한다. 세라는 주노의 다리를 곡괭이로 찍고 크롤러 무리에게 버려두고 혼자 도망친다. 주노의 비명을 뒤로하고 세라는 구멍에 빠져 다시 기절한다.
깨어난 세라는 햇빛을 발견하고 동굴을 탈출하지만 피투성이가 된 주노의 환각을 보고 비명을 지른 뒤 자신이 실은 내내 동굴에 있었음을 깨닫는다. 죽은 딸 제시카의 환영을 보고 미소를 짓는 세라에게 크롤러들의 소리가 점점 가까워진다.
파테 (기업)
파테(Pathé)는 프랑스의 영화 제작사이다. 1896년 샤를 파테가 '파테 프레르'라는 이름으로 창립된, 세계에서 가장 오래된 영화 제작사 중 하나이며, 오늘날에도 프랑스 영화시장에서 대표적인 제작사로 자리잡고 있다.
노라 제인 눈
노라제인 눈(Nora-Jane Noone, 1984년 3월 8일 ~ )은 아일랜드의 배우이다.
존 해리스
존 해리스(John Harris/Jon Harris)라는 이름을 가진 사람은 다음과 같다.
조너선 해리스
조너선 해리스(Jonathan Harris, 1914년 11월 6일 ~ 2002년 11월 3일)는 미국의 배우이다.
멜키 카브레라
멜키 아스타시오 카브레라(스페인어: Melky Astacio Cabrera, 1984년 8월 11일 ~ )는 도미니카 공화국 출신의 프로 야구 선수로 피츠버그 파이리츠의 조직을 위하여 활약하고 있다. 포지션은 외야수이고 뉴욕 양키스, 애틀랜타 브레이브스, 캔자스시티 로열스, 샌프란시스코 자이언츠, 토론토 블루제이스, 시카고 화이트삭스, 클리블랜드 인디언스를 위하여 활약하였다.
뉴욕 양키스와 자유 계약으로 선수 생활을 시작하였고 2005년 양키스에서 프로 무대 데뷔전을 가졌다. 2009년 애틀랜타 브레이브스로 트레이드로 가게 되었지만 2010년 시즌이 끝나고 방출을 당하였다. 2011년 캔자스시티 로열스와 계약을 하여 메이져 무대로 돌아와서 좋은 성적을 남기며 2012년 샌프란시스코 자이언츠와 계약을 하였다. 그해 올스타에 선정되고 메이저 리그 베이스볼 올스타전 최우수 선수상에도 선정이 되지만 금지 약물 복용으로 50경기 징계 처분을 받고 시즌을 끝마쳤다.
멜키 카브레라 프로 경력
2001년 11월 14일 카브레라는 17세의 나이로 뉴욕 양키스에 의하여 계약이 맺어져 1십 7만 5천 달러의 서명 보너스를 받았다. 2003년 그는 클래스 A 단기 시즌의 뉴욕-펜 리그에서 스태튼아일랜드 양키스를 위하여 활약하여 67개의 경기에 서 31개의 타점과 함께 .283 점을 타구하였다. 2004년 그는 클래스 A 중서부 리그의 배틀크릭 양키스로 승진되어 42개의 경기에서 16개의 타점과 함께 .333 점을 타구하였다. 그는 클래스 A로 진출한 플로리다 주립 리그의 탬파 양키스로 승진되어 시즌을 끝내는 데 85개의 경기에서 51개의 타점과 함께 .288 점을 타구하였다.
멜키 카브레라 프로 경력
2005년 카브레라는 더블 A 동부 리그의 트렌턴 선더와 함께 출발하여 106개의 경기에서 60개의 타점과 함께 .275 점을 타구하였다. 6월 말기에 그는 트리플 A 인터내셔널 리그의 컬럼버스 클리퍼스로 승진되어 9개의 경기에서 11개의 타점과 3개의 홈런과 함께 .324 점을 타구하였다. 6월 7일 그는 클리블랜드 인디언스를 상대로 양키 스타디움에서 중견수에서 자신의 메이저 리그 베이스볼 데뷔를 이루었다. 그는 그날 자신의 3번째 타석에서 자신의 첫 메이저 리그 안타인 1루타를 수집하였다. 다음날 그는 인디언스의 투수 클리프 리에 2 루 3 타로 가 자신의 첫 메이저 리그 득점을 매겼으나 그러고나서 6월 15일 펜웨이 파크에서 보스턴 레드삭스를 상대로 하나를 포함한 0 루 13 타로 가 희생이 큰 에러를 만들어 17 대 1의 패배가 있는 동안 파크 내부의 홈런에서 결과를 가져온 트롯 닉슨에 비구를 반칙하였다. 그는 다음날 17개의 경기를 위하여 트리플 A의 컬럼버스로 보내졌고, 그러고나서 계급이 떨어져 시즌을 끝내는 데 더블 A의 트렌턴으로 돌아갔다. 카브레라는 .211 점을 타구한 6개의 메이저 리그 경기를 활약하였다.
멜키 카브레라 프로 경력
카브레라는 출발 외야수들 조니 데이먼과 버니 윌리엄스와 2006년 봄 훈련에서 많은 시간을 봐 월드 베이스볼 클래식에서 활약하였다. 그는 16개의 경기에서 .349 점을 타구하여 양키스에 인상을 주었으나 최후적으로 시즌의 시작에 트리플 A 컬럼버스로 보내졌다.
멜키 카브레라 프로 경력
그는 트리플 A 컬럼버스에서 시즌을 강하게 시작하여 좌익수 마쓰이 히데키가 자신의 손목이 부러져 9월 12일까지 장애자 명단에 놓인 후, 5월 10일 소집되기 전에 31개 만의 경기에서 4개의 홈런과 24개의 타점과 함께 .385 점을 타구하였다. 카브레라는 좌익수에서 그를 대체하였고, 그달에 자신의 첫 10개의 경력 타점과 2개의 경력 도루와 함께 그달에 .318 점을 타구하였다. 5월 30일 자신의 경력에서 2번째 만을 위하여 선두 타자를 맡은 그는 자신의 첫 경력 4 안타 경기를 기록하여 4 루 6 타로 갔다. 그는 6월에 폭락하였으나 15일에 자신의 첫 메이저 리그 홈런을 쳤다. 6월 6일 레드삭스를 상대로 2 대 1 경기의 8번째 이닝에서 그는 좌익중앙에서 뛰어난 포구를 이루어 레드삭스의 강타자 매니 라미레스로부터 홈런을 차지하는 데 벽을 뛰어넘었다. 이 활약은 그해 시즌의 뛰어난 활약으로 카브레라에게 "야구에서 금년"의 상을 수상하였다.
멜키 카브레라 프로 경력
카브레라는 7월 다시 열중하여 14개의 타점과 함께 .313 점을 타구하였다. 그는 자신의 첫 경력 그랜드 슬램과 함께 7월 5일 자신의 첫 경력 5개의 타점 경기를 가졌다. 7월 18일 그는 자신의 첫 경력 끝내기 홈런을 쳤다. 22세의 나이로 그는 끝내기 홈런을 치는 데 1953년 당시 21세의 미키 맨틀에 2번째로 최연소 선수였다. 그는 12개의 외야 보조와 함께 리그에서 2위로 동점을 매긴 2006년 시즌을 끝냈다. 130개의 경기에서 카브레라는 7개의 홈런과 50개의 타점과 함께 .280 점을 타구하였다.
멜키 카브레라 프로 경력
카브레라는 2007년 시즌의 시작에서 4번째 외야수로서 넣어졌다. 그는 분투하여 4월 .200 점만을 타구하고, 5월 제한된 활약 시간과 함께 .254 점을 타구하였다. 그는 6월 1일 제이슨 잠비가 장애자 명단에 놓였을 때 시즌에 .223 점을 타구하여 데이먼이 잠비의 지명 타자 역할을 맡고, 카브레라가 데이먼으로부터 중견수를 차지하면서 그에게 더많은 활약 시간을 주었다. 이 후에 그는 자신의 5개의 홈런 중 3개와 36개의 타점 중 21개와 함께 .320 점을 타구하였다. 그는 또한 7월 1일부터 17일까지 13개의 연속적 안타를 가지기도 하였다. 그달에 보비 애브루가 분투하는 동안 카브레라는 데릭 지터가 3루타를 칠 수 있도록 하는 데 2루타를 치고, 양키스의 출발 중견수로서 자신을 굳혀 잠비가 장애자 명단으로부터 복귀한 후 지명 타자의 타석을 위하여 데이먼과 붙는 원인을 일으켰다. 카브레라는 지속적으로 4구에 의한 출루의 역할을 얻는 동안 19개의 경기의 경력 사상 연속적 안타를 가졌다. 7월 31일의 이적 최종 기한에 대비하여 텍사스 레인저스는 카브레라를 위한 교환에서 양키스의 총지배인 브라이언 캐시먼에게 그들의 최종회 에릭 가녜를 제공하였으나 캐시먼을 거절하고, 카브레리는 시즌을 위하여 외야 보조(16)에서 3위를 위하여 동점을 매기러 갔다. 그해를 끝내는 데 150개의 경기에서 카브레라는 8개의 홈런과 73개의 타점과 함께 .273 점을 타구하였다.
멜키 카브레라 프로 경력
카브레라는 2008년의 봄 훈련 경기에서 탬파베이 레이스를 상대로 벤치를 제거하는 싸움에 연루되었다. 메이저 리그 베이스볼은 싸움에서 카브레라가 레이스의 수퍼스타 3루수 에반 롱고리아를 주먹으로 치는 것을 보여준 비디오를 봤다고 주장하고, 동료 선수 셸리 덩컨과 더불어 그를 2개의 경기를 위하여 출장 정지를 내렸다. 3루 코치 보비 미챔과 타격 코치 케빈 롱도 또한 싸움에서 자신들의 실행들로 비밀에 붙여진 양의 벌금을 물게 되었다.
카브레라는 2008년 양키스를 위하여 충분한 것보다 적은 타자였다. 중견수에서 그의 수비와 강한 던지는 팔이 그의 부족한 타구 평균을 위하여 이루어질 수 없었다. 8월 초순에 양키스의 감독 조 지라다는 그를 4번째 외야수로 떨어뜨려 데이먼을 다시 일상의 중견수로 만들었다. 8월 15일 카브레라는 트리플 A의 스크랜턴/윌키스배어 양키스로 떨어졌으나 9월 5일 그를 다시 불렀다. 그해 129개의 경기를 활약한 카브레라는 .249의 타구 평균, 8개의 홈런과 37개의 타점과 함께 끝냈다.
멜키 카브레라 프로 경력
2008년 시즌 후, 양키스는 베테랑 외야수 마이크 캐머론을 위하여 밀워키 브루어스로 카브레라를 이적시키는 데 가까이 왔다. 양키스와 남아있던 카브레라는 출발 중견수를 위하여 브렛 가드너와 경쟁하였는 데 가드너가 이기고, 다시 한번 지라디 감독에 의하여 백업 역할로 카브레라를 내려앉혔다. 하지만 4월 22일 카브레라는 새로운 양키 스타디움에서 첫 끝내기 안타를 치고, 양키스의 9 대 7의 우승을 위하여 14번째 이닝의 말기에서 2 득점 홈런을 쳤다. 4월 후순 가드너의 폭락과 카브레라의 화려한 활약의 연속과 함께 카브레라는 다시 한번 출발 중견수가 되었다. 그는 5월 "이번 달의 메이저 리그 베이스볼 클러치 상연 선수" 상을 수상하였다.
멜키 카브레라 프로 경력
8월 2일 그는 1995년 9월 3일 토니 페르난데스가 한 이래 순환을 위하야 타구하는 데 첫 양키스의 선수가 되었다. 홈런은 그의 시즌의 10번째로 개인적 사상 신기록이었다. 그는 또한 경기에서 자신의 200번째 경력 타점을 수집하고, 154개의 경기에서 .274의 타구 평균, 13개의 홈런과 68개의 타점과 함께 시즌을 끝냈다. 양키스는 103 승 59 패의 기록과 함께 시즌을 끝내고, 결국적으로 필라델피아 필리스에 월드 시리즈를 우승하여 카브레라에게 그의 첫 챔피언십 타이틀과 팀에게 전체 27번째 타이틀을 주었다.
2009년 12월 22일 양키스는 카브레라가 애틀랜타 브레이브스와 1년, 3.1백만 달러의 거래에 계약을 맺은 후, 하비에르 바스케스와 분 로건을 위하여 마이크 던과 전망의 투수 아로디스 비스카이노와 함께 카브레라를 브레이브스로 이적시켜 중재를 피하였다.
멜키 카브레라 프로 경력
카브레라는 2010년 브레이브스를 위하여 115개의 경기에서 4개의 홈런과 42개의 타점과 함께 .255 점을 타구하였고, 샌프란시스코 자이언츠를 상대로 그해 내셔널 리그 디비전 시리즈에서 0 루 8 타로 갔다. 그는 브레이브스를 위하여 8번째로 타구하였고, "뚱뚱한 몸메"로 묘사되어 자신의 몸무게를 빼는 데 자신의 경력에 관하여 충분히 부지런하지 못하였다. 브레이브스는 10월 19일 그를 내보냈다.
12월 9일 카브레라는 캔자스시티 로열스와 1년, 1.25백만 달러의 계약을 맺어 견실히 출발하고 정렬의 도중에 타구하는 기회를 위하여 열망하였다.
자신의 2011년 발진 시즌에 그는 201개와 함께 안타에서 아메리칸 리그 4위를 하는 동안 타점 (87), 매긴 득점 (102), 도루 (20), 홈런 (18)과 타구 평균 (.305)에서 경력 사상 기록을 세우고, 시즌에서 최소한 200개의 안타를 기록하는 데 6번째 로열스 선수가 되었다.
11월 7일 로열스는 조너선 산체스와 마이너 리그 투수 라이언 버두고를 위하여 카브레라를 자이언츠로 이적시켜 자신들의 출발 회전을 지지하고 로렌조 케인을 위한 중견수를 허가하는 데 추구하였다.
멜키 카브레라 프로 경력
카브레라는 .275의 타구 평균과 함께 2012년을 시작하였으나 5월 29일 50개와 함께 샌프란시스코 자이언츠 역사상 5월에 이번 달의 가장 많은 안타를 위하여 윌리 메이스를 앞섰다. 다음날 밤 그는 51개와 함께 아무 달에 가장 많은 안타를 위하여 랜디 윈의 자이언츠 기록을 동점매겼다.
그의 뜨거운 타구는 7,421,784개의 투표와 함께 캔자스시티에서 열린 2012년 메이저 리그 베이스볼 올스타 경기를 위하여 3개의 외야수 포지션 중의 하나를 그에게 주어 그해에 내셔널 리그의 외야수에 의하여 받아진 가장 높은 수였다. 그는 첫 이닝에서 1루타를 치고, 4번째 이닝에서 2개의 득점 홈런을 쳤으며 내셔널 리그의 8 대 0의 완봉 우승에서 올스타 경기 MVP로 투표되어 2개의 타점과 함께 2 루 3 타로 갔다. 그는 올스타 경기의 MVP로서 명예를 얻는 데 5번째 자이언츠 선수였다.
멜키 카브레라 프로 경력
그해 8월 15일 카브레라는 약물 복용의 높은 수준으로 명확성이 시험되어 50개의 경기들을 위하여 출장 정지를 당하여 메이저 리그 베이스볼이 금지한 경기력 향상 약물의 복용을 암시하였다. 그는 금지 약물을 사용한 것을 인정하여 출장 정지를 받아들이는 데 강요되었다. 출장 정지는 즉시 유효하여 2012년 시즌의 나머지를 위하여 카브레라가 더욱 나가서의 부분을 차지하지 않는 것을 의미하였다. 출장 정지는 또한 만약 자이언츠가 포스트시즌에서 충분한 경기들을 활약한다면 2013년 시즌을 시작하는 데 또한 그를 제외하려고 하였다. 그의 출장 정지에 대비하여 그는 159개의 안타와 함께 메이저 리그를 이끌었고, .346의 타구 평균과 함께 내셔널 리그에서 2위였다. 그는 18개의 기회에서 11개의 홈런, 10개의 3루타, 60개의 타점과 13개의 도루와 함께 출장 정지로 짧아진 시즌을 끝냈다. 카브레라의 제휴자들 중의 하나는 1만 달러를 위하여 웹사이트를 매입하고, 명확성의 시험이 그 웹사이트를 통하여 팔려진 실질에 의하여 일으켜진 것을 주장하여 그의 출장 정지를 도전하는 데 카브레라를 허용한 방향에서 그 내용들을 위조하였으나 메이저 리그 베이스볼의 공무원들과 연방 수사관들은 카브레라에게 웹사이트를 더듬어 올라가는 데 변론을 이용하였다. 자신의 요청에 카브레라는 그해 내셔널 리그 타구 타이틀을 우승하는 데 부적격한 것으로 지배되었다.
멜키 카브레라 프로 경력
자이언트가 포스티시즌의 위치를 결말 지으면서 카브레라의 출장 정지는 공식적으로 그해 내셔널 리그 챔피언십 시리즈가 열리는 동안 만기 되었다. 출장 정지가 만기 되었어도 팀은 포스트시즌의 나머지를 위하여 카브레라를 제외하고 그를 제한적 명단으로 되돌리기로 결정하였다. 자이언츠는 디트로이트 타이거스에 2012년 월드 시리즈를 우승하러 갔다. 자신의 출장 정지에 불구하고, 카브레라는 자신의 출장 정지 전에 팀으로 자신의 공헌들로 인하여 월드 시리즈 링을 받았다.
카브레라는 2012년 11월 19일 토론토 블루제이스와 함께 1천 6백만 달러를 위한 2년 계약을 맺었다. 2013년 4월 9일 타이거스를 상대로 경기에서 카브레라는 출발 선수 아니발 산체스에 친 1루타에 자신의 1,000번째 경력 안타를 기록하였다. 카브레라는 정규 시즌의 첫 2달을 통하여 쓰라린 햄스트링과 사두근을 싸웠으나 부상들은 장애자 명단에 시간을 보증하지 않았다. 카브레라는 자신의 다리에 휴식을 주는 데 후반의 이닝에서 경기로부터 때때로 물러나게 되었다.