hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
메르세데스-벤츠 G 클래스 2세대(W463)
2007년 7월에는 인테리어의 디자인이 다시 한 번 바뀌면서 6.5인치 다기능 디스플레이를 탑재한 다기능 컨트롤러가 장착되었으며, 외형에는 리어 콤비네이션 램프 디자인이 변경되었다. 2008년에는 G55 AMG의 엔진출력이 507마력으로 상승했다. 2009년에는 COMMAND 시스템을 장착하였으며, 2010년 3월에는 앞좌석 시트의 전동식 요추 기능이 향상되었으며, 휴대용 미디어 기기를 연결하여 재생할 수 있는 미디어 인터페이스를 장착했고, G55 AMG에 엠비언트 라이트를 달았다. 또한, 대쉬보드가 가죽 마감 형태로 바뀌었으며, 디젤 엔진은 V6 3.0ℓ 211마력 터보 엔진을 장착하면서 모델명이 "G350 Bluetec"으로 바뀌었다.
메르세데스-벤츠 G 클래스 2세대(W463)
2012년에는 G55 AMG를 삭제하고, G63 AMG로 대체하면서 V12 6.3ℓ 가솔린 엔진이 V8 5.5ℓ 544마력 바이터보 가솔린 엔진으로 대체되었다. 이 때부터 계기판이 바뀌고 주간주행등이 달린다. 또한, V12 6.0ℓ 612마력 바이터보 가솔린 엔진을 장착한 G65 AMG도 내놓았다. 2015년 말부터 메르세데스-벤츠의 모델 네이밍 체계가 바뀌면서 "G350 Bluetec"은 G350d로, "G63 AMG"와 "G65 AMG"는 AMG G63과 AMG G65로 각각 바뀌었다. 이로 인해 G500은 V8 4.0ℓ 422마력 바이터보 엔진으로, G350d는 V6 3.0ℓ 245마력 터보 디젤 엔진으로, AMG G63은 V8 5.5ℓ 571마력 바이터보 엔진으로, AMG G65는 630마력 V12 6.0ℓ SOHC 가솔린 바이터보 엔진으로 변경되었다. 대한민국에서는 애초에 직수입으로 소수 수입되다가, 2012년 11월 20일에 정식으로 판매를 개시했다. 대한민국 시장에는 V6 3.0ℓ 245마력 터보 디젤 엔진을 장착한 G350d, 571마력 V8 5.5ℓ 가솔린 바이터보 엔진을 장착한 AMG G63 또는 630마력 V12 6.0ℓ SOHC 가솔린 바이터보 엔진을 장착한 AMG G65로 라인업이 구성되었다. 전 세계 시장의 AMG G63과 대한민국 시장의 AMG G63의 차이점은 옆으로 돌출된 머플러의 개수다. 이유는 배기 규제로 인해 트윈테일 타입이 아닌, 싱글 타입 머플러가 장착된다. G63 AMG는 홍진영, 원빈과 故 김주혁의 애마로 알려져 있으며, G65 AMG의 대표적인 오너로는 EXO의 찬열이 있다.
메르세데스-벤츠 G 클래스 3세대(W463)
2018년 1월에 디트로이트 모터쇼에서 공개되었다. 디자인은 비슷하나 현대적으로 바뀌었다. 새로운 플랫폼이 적용되었고, 온로드 승차감과 안전기술을 넣기 위해 프론트 서스팬션은 더블 위시본으로, 스티어링은 랙 앤 피니언으로 교체되었다. 실내도 완전히 바뀌었다. 도어와 보닛에는 알루미늄을 써 무게를 줄였다. 같은 해 2월에는 AMG G63이 공개되었다. AMG 엔진은 기존 V8 571마력 5.5ℓ 바이터보 엔진에서 V8 585마력 4.0ℓ 바이터보 엔진으로 교체되었다. 자동변속기는 컬럼식으로 변경됐다. 같은 해 12월에는 직렬 6기통 3.0 디젤 엔진을 탑재한 G350d가 공개되었다. 기존에 비해서 안전성이 매우 좋아져 유로앤캡에서 별 5개를 받았다. 반면에, 지프 랭글러는 별이 1~2개에서 그쳤다.
대한민국 시장에는 2019년 9월 2일 AMG G63이 먼저 출시되었으며, 2021년 4월에 G400d도 출시되었다.
메르세데스-벤츠 G 클래스 4세대(W465)
기존 2세대 W463 모델을 개선해서 출시될 예정이다. 사실상 2세대 W463 페이스리프트 모델이지만, 섀시 코드가 변경되었기에 4세대로 간주한다. W465 버전의 G63 AMG, G500, G400d, EQG 등 테스트 카가 전세계 여기저기 포착되고 있다.
대한민국에는 2024년 10월 2일 G450d를 우선 출시했다. G450d에는 367마력 직렬 6기통 3.0리터 커먼레일 디젤 엔진이 장착된다.
2024년 11월 10일에는 순수 전기자동차 버전인 "G580 with EQ 테크놀로지"를 대한민국 시장에 첫 출시했다. Launch 에디션인 "에디션 1"을 70대 한정판으로 먼저 출시하고, 일반 모델은 2025년부터 본격적으로 판매한다. CATL의 118kWh 충전지가 장착되고, 1회 충전 후 항속거리는 392km다.
살아라, 노보로시야!
살아라, 노보로시야!(러시아어: Живи Новороссия 지비 노보로시야[*])는 노보로시야 연방국의 자칭 국가이다. 작사는 확인되지 않았고 곡은 우크라이나 소비에트 사회주의 공화국의 국가를 활용한다. 2015년 5월 20일 노보로시야 연방국 계획이 폐기되면서 국가 또한 같이 폐기되었다.
살아라, 노보로시야! 가사
Мы — Новая Русь, сквозь пожары и грозы
Под небом огромным мы счастье нашли.
Меж равными равные волею божьей
Свободные люди свободной земли.Слава народу творящему, слава!
Слава Отчизне, взлелеявшей нас!
Живи, Новороссия, наша держава,
Сплоченная силой народов и рас.
Нам завжди у битвах за долю народу
Був другом і братом сусідній народ.
Веде нас Господь переможним походом
Під прапором віри до світлих висот.
Слава народу завзятому, слава!
Слава вітчизні на віки віків!
Живи, Нова Русь, ти шляхетна держава,
Єдина родина народів-братів.
살아라, 노보로시야! 가사
Священный союз городов и селений,
Мы Родину славим победами вновь.
В счастливое время великих свершений
На мирной земле торжествует Любовь.
Слава народу творящему, слава!
Слава отчизне, взлелеявшей нас!
Живи, Новороссия, наша держава,
Сплоченная силой народов и рас.
1절: We, New Russia, through fires and storms.
Under the sky a huge happiness we have found.
Between the peer by the will of god.
Free people of free land
2절: Always in battles for the fate of the people.
He was a friend and brother of neighboring nations.
살아라, 노보로시야! 가사
God leads us victorious campaign.
Under the banner of faith to brilliant heights
3절: Sacred union of towns and villages.
We homeland golry of winning again.
In a happy time of great achievements.
In the peaceful land of triumphant love
후렴1: Glory to the creative people glory!
Glory to the fatherland cherished by us!
Live new russia our power!
Cohesive force of peoples and races!
후렴2: Thanks dedicated people glory.
Thanks homeland forever.
Live new russia thou noble state.
Single family fraternal nations
해나 맹건로런스
해나 맹건로런스(영어: Hanna Mangan-Lawrence, 1991년 3월 5일 ~ )는 런던 출신의 오스트레일리아 배우이다. 오스트레일리아 드라마 《장미의 침대》, 미국 드라마 《스파르타쿠스: 복수의 시작》, 《컨테인먼트》 등의 출연작이 있다.
시간의 주름
《시간의 주름》(A Wrinkle in Time)은 매들린 렝글의 동화로 이후 《바람의 문》 등으로 이어지는 '시간 4부작'의 첫 번째 작품이다. 시간의 틈 속으로 행방불명된 아버지를 찾아나서는 소녀의 이야기를 다룬다. 렝글은 이 작품으로 1963년 뉴베리상을 수상했다.
2010년 할리우드 실사영화화가 발표되었다. 에이바 듀버네이가 연출하고 제니퍼 리가 각색을 맡았다.
메르세데스-벤츠 SLS AMG
메르세데스 벤츠 SLS AMG(Mercedes-Benz SLS AMG)는 다임러 AG가 제조하여 메르세데스-벤츠 브랜드로 판매한 스포츠카이다. 차명에서 SLS는 'Sport Light Super'에서 따온 것이다.
메르세데스-벤츠 SLS AMG 1세대(C197/R197)
2009년에 개최된 독일 프랑크푸르트 모터쇼를 통해 쿠페가 발표되었으며, 다음 해인 2010년에 유럽에서부터 판매에 들어갔다. SLR 맥라렌의 후속 차종이자 300SL을 현대화시킨 차종으로, 문이 날개처럼 위로 열리는 걸윙 도어를 채택한 것이 특징이다. 트렁크에 장착된 히든 타입의 리어 스포일러는 120km/h 이상으로 주행 시 자동으로 위로 올라오도록 설계되었다. 파워 트레인으로는 V8 6.2L 가솔린 엔진은 최고 출력은 571마력을 내고, AMG의 듀얼 클러치 7단 스피드시프트 자동변속기를 맞물렸다. 또한 전륜에는 6 피스톤 타입 알루미늄 캘리퍼 및 디스크 브레이크, 후륜에는 4 피스톤 타입 캘리퍼 및 디스크 브레이크가 적용되었다. 차체에는 알루미늄이 적용되었으며, 마그나 슈타이어 사로부터 제공 받는다. 0-100km/h까지 도달하는 시간은 3.8초에 불과하며, 최고 속도는 317km/h이다. 쿠페는 2010년에 레드닷 디자인 어워드에서 자동차 부문 디자인 상, 아우토 빌드를 통해 디자인 상, 독일 연방 디자인 상을 수상하였고, 유럽의 가장 매력적인 차로도 선정되었다. 같은 해 두바이 국제 모터쇼를 통해 골드 바디 컬러와 블랙 AMG 경합금 휠을 장착한 AMG 데저트 골드를 내놓았다. 로드스터는 2011년에 개최된 독일 프랑크푸르트 모터쇼를 통해 선보였으며, 차체 형상으로 인하여 일반적인 스윙 도어가 장착되었다. 2012년에 개최된 북미 국제 오토쇼를 통하여 차체 앞뒤에 각각 2개의 전기 모터와 400V 리튬 배터리를 장착한 E-CELL 프로토 타입이 공개되었다. 얼마 후에는 기존보다 20마력 높아지고, 0-100km/h까지 도달하는 시간이 기존보다 0.2초 빠른 3.6초에 불과한 GT가 선보였다. 2013년 6월에는 GT3 레이싱 버전에서 영감을 얻은 블랙 시리즈를 내놓았는데, 최고 출력을 622마력으로 올렸다. 2014년에는 GT 파이널 에디션을 내놓았다. 카본 소재의 사이드 미러와 본넷, AMG 카본 세라믹 브레이크 시스템을 적용하여 무게를 줄였으며, 뱅앤 올룹슨 사운드 시스템과 350-1이라 새겨진 시리얼 넘버의 매트를 적용하여 차별화하였다. 이를 끝으로 후속 차종 없이 단종되었다. SLS AMG를 대체한 메르세데스-AMG GT는 메르세데스-벤츠에서 직접 만든 게 아닌 메르세데스-AMG에서 개발하였으며, SLS AMG와는 전혀 다른 성격으로 나왔기 때문에 실질적인 후속 차종은 아니다. 대한민국에는 쿠페가 2010년 7월 5일에 선보였으며, 로드스터는 2012년 3월 5일에 판매가 시작되었다. 대한민국에 정식으로 수입된 SLS AMG는 뒷 번호판의 봉인으로 인하여 짧은 번호판이 장착되었다. 영화 트랜스포머 3에서도 등장하였다.
숀 오브라이언
숀 마이클 오브라이언(영어: Sean Michael O'Bryan, 1963년 9월 10일 ~ )은 미국의 배우이다. 《백악관 최후의 날》(2013)과 《런던 해즈 폴른》(2016)의 먼로 국가 안보장관 역으로 출연했다.
스팬도 발레
스팬도 발레(Spandau Ballet)는 1979년에 결성된 잉글랜드의 뉴 웨이브 밴드이다.
하이라이트 레코즈
하이라이트 레코즈(Hi-Lite Records)는 대한민국의 힙합 레이블이다.
2010년 4월 20일, 로컬 문화의 활성화와 언더그라운드의 발전을 위해 정글 엔터테인먼트와는 협력관계로서 산하 레이블이자 독립적인 레이블로 팔로알토에 의해 설립되었다. 팔로알토 외에도 허클베리 피&소울피쉬 (피노다인), 비프리&스웨이디 (그린클럽), 오케이션, 레디, G2 등의 힙합 음악가들을 영입했다.
2013년 6월 25일, 하이라이트 레코즈 컴필레이션 앨범 HI-LIFE가 발매되었다.
2015년 10월 16일, 하이라이트 레코즈는 CJ E&M의 음악사업부문에 인수되었다.
하이라이트 레코즈
2016년, 비프리와 오케이션이 계약을 해지하였고, 이후 윤비를 영입하였다.
2017년, H2ADIN을 영입하였다.
2019년 2월 24일, 하이라이트 레코즈의 첫 여성 래퍼인 스월비를 영입하였다. 이후 11월 30일, G2는 하이라이트 레코즈와의 계약을 해지했다.
2020년 3월, 오웰 무드를 영입하였고, 이후 4월에는 여성 R&B 가수 수비와 저드를 영입하였다.
2021년 8월 15일, 여성 래퍼 애쉬비를 영입하였다.
2022년 4월 20일, 만들어진지 12년만에 하이라이트 레코즈는 해체를 발표했다. 팔로알토의 인스타 라이브를 통해 이 소식을 전했다.
The Anecdote
《The Anecdote》(디 애넥도트)는 대한민국의 힙합 음악가 이센스의 정규 1집 앨범이다.
2015년 8월 27일에 발매되었다.
2016년 3월, 제13회 한국대중음악상 시상식에서 이센스는 <The Anecdote>로 올해의 음반상과 최우수 랩&힙합 음반상을 수상했다.
양화 (음반)
양화는 대한민국의 힙합 음악가 딥플로우의 정규 3집 앨범이다.
2015년 4월 13일에 발매되었다.
2016년 3월, 제13회 한국대중음악상 시상식에서 딥플로우는 <양화>로 '올해의 음악인' 상을 수상하였고, 수록곡인 <작두>를 통해 '최우수 랩&힙합 노래' 상을 수상하였다.
수잔 (음반)
수잔은 대한민국의 싱어송라이터 김사월의 정규 1집 음반이다.
2015년 10월 발매되었다. 김사월X김해원에서 함께한 김해원과 공동 프로듀싱을 맡았다.
프레시안의 이대희 기자는 수잔에 대해 "마구 드러내지 않지만, 필요한 순간 은근히 자신의 성격을 보여"주는 앨범이라고 평했다.
김사월은 <수잔>을 통해 2016년 3월 제13회 한국대중음악상 장르 분야 '최우수 포크(음반)'상을 수상하기도 했다.
다크 엘프
다크 엘프(일본어: ダークエルフ)는 판타지 소설이나 테이블 토크 RPG 등에 등장하는 가공의 종족이기도 하며, 많은 경우 엘프의 근연종으로 여겨져 엘프가 기위는 높지만 인간에게 우호적인(혹은 무관심)인 반면 인간에게 해를 끼치는 존재로 묘사된다. 또한 엘프와도 적대하고 있는 경우가 많다.
다크 엘프 북구 신화
북유럽 신화에서 영어로 직역하면 "다크엘프"이다.
그 원전인 스노리 스툴슨 지음 『산문 에다』에서는 이 '어둠의 엘프'와 '[라이트 엘프]에 대해 쓰여 있다.。게다가 「 :: 読み 」 さらに と」라고 하는 종족명도 보이는데, 그것은 「어둠 엘프」와 동일할 것이라는 가능성의 지적이다. 내지 단정이 되어 있다.
심지어 어둠과 빛의 엘프의 구별은 북유럽 게르만의 신화 체계에 오래전부터 존재했을 것이라는 학자도 있지만, 어둠의 엘프도 흑 엘프도 결국 '드워프(드베르그)'일 것이라는 의견이 강해지고 있다.스노리의 새 엣다에게만 '어둠의 엘프'라는 표현을 쓰는 고례가 없는 것이다.스노리의 새 엣다에게만 '어둠의 엘프'라는 표현을 쓰는 고례가 없는 것이다.
특히 '흑엘프'가 드워프(드베르그)를 말하는 것이 아닌가 하는 고찰에 대해서는 '아키: 요미가나'에는 드워프가 살고 있다고 2곳에서 기술되어 있는 것이 이유로 들 수 있다.。즉 흑엘프의 나라는 드워프라고 알려진 그레이프닐 작성 대장간들이나 앤드 발리가 사는 땅이기 때문이다.
다크 엘프 북구 신화
국서에 있어서는 흑소인이라는 표현도 보인다.예를 들어 야마무로 시즈카는 펜리스 늑대를 묶는 사슬(앞서 말한 그레이프닐)의 공장들이나 안드바리가 있는 스발트 알브헤임을 '흑소인이 있는 곳', 그 거주자를 '흑소인'으로 해설하고 있다.。이무라 기미에의 참고서에서도, "밝고 가벼운 좋은 라이트 엘프 Lightelves와 어둡고 추하고 나쁜 다크 엘프 Darkelves"의 2종으로 나뉜다고 하고 있어, "검은(어두운) 알파르"라는 이표기를 수록한다.
다크 엘프 창작의 세계
D&D 등의 게임에서 보여지는 설정의 다크 엘프는, 「반지 이야기」에 등장하지 않는다.「반지 이야기」에서는 오히려 오크가 엘프에게 적대하는 존재로서 그 포지션을 차지하고 있으며, 극중에 「오크는 엘프의 가짜」라고 기술도 있다(다만, 오크는 추하고 어리석은 괴물로 그려지고 있다). 전사인 『실마릴 이야기』에서는 고대에 정복의 나라의 빛을 접할 기회가 없었던 엘프들이 『어둠의 엘프』라고 불리는데, 위와 전혀 다른 의미이다(원작 영어로는 Dark Elf이다).이 작품에는 어둠의 진영에 교사되어 일족을 배신한 엘프도 등장하지만, 이것은 어디까지나 개인이자 종족인 것은 아니다(다만, 적에게 사로잡힌 엘프가 오크에게 비틀린 것을 암시하는 기술은 있다).
테이블 토크 RPG 「던전스&드래곤스」에 등장하는 다크 엘프는 「드라우 엘프(타락한 엘프)」라고도 불리며, 거의 위의 존재로 여겨지고 있다.
다크 엘프 창작의 세계
던전스 & 드래곤즈를 세계 배경으로 채택한 소설 포고튼 렐름 시리즈 중 아이스윈드 사가 다크엘프 이야기(RA 살바토레 지음)에서는 다크엘프로는 예외적으로 착한 마음을 가진 캐릭터가 주인공으로 등장하고 있다.드래곤랜스 시리즈와 소드 월드 RPG 시리즈 등에도 비슷한 다크엘프가 등장한다.
일반적으로 갈색 피부를 가지지만 후년에는 다크엘프의 갈색 피부가 흑인 차별 표현으로 간주되는 경우가 있기 때문에 북미권을 중심으로 현실 인간에서는 있을 수 없는 체색을 한 디자인도 늘고 있다.2020년에는 넷플릭스가 흑인 차별 표현을 지적받자 다크엘프가 등장하는 작품을 삭제했다.。
테이블 토크 RPG 던전스&드래곤스(D&D)의 배경 세계, 특히 그레이호크 포고튼 렐름 에베론의 세계 설정에서는 다크엘프를 지칭하는 데 가링크(혹은 드로우, 영어: drow)라는 요정명이 차용되고 있다. 그들은 칠흑 같은 피부와 흰 머리를 가지고 있어 일반적으로 흉악하다.
다크 엘프 창작의 세계
'미스타라' 세계 설정에서는 칠흑피부의 다크엘프가 아닌 색소의 얇은 피부와 머리를 가진 섀도우엘프(shadowelf)라 불리는 종족이 존재한다.섀도우엘프는 오래전 마법의 영향으로 지하세계에 갇혀버린 엘프가 지하세계에 적응하기 위해 변이·진화한 것이다.
드래곤 랜스의 세계(클린)에서의 다크 엘프는 엘프와 다른 종족이 아니다. 크린에서 다른 D&D 세계와 같은 '드라우'는 존재하지 않으며, 주로 나쁜 짓을 하다 엘프 사회에서 추방된 엘프에게 주어지는 멸칭이다.다만 크린의 엘프는 관념적으로 오히려 지나치게 '선'하려는 경향이 있기 때문에 반드시 사악한 존재라고 할 수는 없다.이 시리즈에 등장하는 달라마르는 좋은 예다.다만 드래곤 경이 된 페어리 사스와 같은 예이다.
또 초기에는 게임북 '웨일리스의 대마술사' 등과 같이 다른 D&D 세계와 동일한 드라우형의 다크엘프가 등장하는 작품도 존재했다.
다크 엘프 창작의 세계
로도스도 전기 소드 월드 RPG 등의 무대가 되는 포셀리아의 세계에서 다크엘프는 다갈색 피부다. 그들은 반드시 흉악하거나 사악한 것은 아니지만, 상고 시대의 '신들의 대전' 때 암흑신 파라리스에 의해 요정계에서 소환된 존재로 여겨지며, 암흑신에 대한 신앙을 '영혼에 새겨져 있기' 때문에, 많은 경우는 악의 진영으로 여겨지는 편에 속해 있다.능력이나 특성에서는 오히려 일반 엘프보다 뛰어나다(하이 엘프에 거의 상당한다).크리스타니아 리플레이판에는 상고시대부터 살아온 다크엘프 하이로드가 등장한다.이는 아마도 하이 엘프의 최장로를 능가하는 거의 신(사신)에 가까운 힘을 가진 것으로 알려져 있다.
포셀리아 세계의 다크엘프는 강한 충성심과 깊은 애정으로 맺히기도 한다.대표적인 예는 인간 남성 애슐럼과 다크엘프 여성 필로테스와의 관계이다.또, 「사라의 모험」시리즈(야마모토 히로시)에는, 엘프의 아버지와 다크 엘프의 어머니의 혼인에 의해서 태어난 캐릭터가 등장한다(이 다크 엘프의 어머니도 작중에 등장하지만, 매력적인 캐릭터이며 「사악한 존재」라고는 말하기 어렵다). 「다크 엘프의 입맞춤」(카와토 타다아키)은 다크 엘프에게도 시민권이 주어져 있는 펀드리아 왕국을 무대로 하고 있으며, 여주인공 역으로 다크 엘프가 등장한다.
사막뿔살무사
사막뿔살무사(horned desert viper) 또는 사하라뿔살무사(Saharan horned viper)는 살무사과 북살무사아과에 속하는 독사이다. 북아프리카 및 중동의 사막에 서식한다. 이름에서 보다시피 눈 위로 삐죽 솟은 "뿔"이 특징적인데, 간혹 뿔이 없는 개체도 있다. 현재까지 발견된 아종은 없다. 학명은 케라스테스 케라스테스(Cerastes cerastes).
바우첸
바우첸(Bautzen)은 독일 작센주 동쪽에 있는 언덕 꼭대기에 위치한 도시로, 바우첸 구의 행정 중심지이다. 슈프레강에 위치해 있다. 2014년 12월 31일 기준으로 인구는 39,473명이다.
바우첸 역사
이 도시의 존재에 대한 최초의 기록적 증거는 1002년부터이다.
과거 전쟁터 중 하나이기도 했는데, 1813년 나폴레옹 전쟁의 바우첸 전투가 그것이다.
2002년에 이 도시는 1000번째 생일을 기념하였다.
바우첸 주요 명소
바우첸 시 박물관을 포함하여 4개의 박물관이 존재한다.
바우첸 국제 관계
바우첸 시는 아래의 도시들과 자매도시이다.
퍼킨 반응
퍼킨 반응(영어: Perkin reaction)은 윌리엄 헨리 퍼킨(William Henry Perkin)에 의해 개발된 신남산을 만드는 유기 반응이다. 퍼킨 반응은 산의 알칼리 염의 존재 속에서 산성 언하이드라이드와 아로마틱 앨더하이드의 알돌 축합에 의해 α,β-불포화 아로마틱 산을 생성한다. 알칼리 염은 염기 촉매로서 작용하고, 다른 염기를 대신 사용할 수 있다.
흰점찌르레기
흰점찌르레기(학명: Sturnus vulgaris 스투르누스 불가리스[*])는 참새목 찌르레기과에 딸린 중간 크기의 연작류이다. 서양에서 그냥 찌르레기(common starling)라고 하면 이 종을 가리킨다.  신장은 약 20cm이다. 기름진 검은 깃털은 금속성 광택이 나며 시간이 지남에 따라 흰색 반점이 앉는다. 다리는 분홍색이고, 부리는 동절기에 검은색, 하절기에 노란색이 된다. 어린 개체는 성체에 비해 깃털 색깔이 보다 갈색에 가깝다. 매우 시끄러운 새로, 남과 어울리기 좋아하는 군서 습성을 지닌다. 노랫소리의 종류가 매우 다양하다. 뛰어난 흉내 능력이 예로부터 유명하여 켈트 신화 산문집 《마비노기온》이나 대 플리니우스, 윌리엄 셰익스피어의 작품들에서도 관련된 언급이 있다.
흰점찌르레기
흰점찌르레기는 수십 개의 아종이 있으며, 유럽과 서아시아의 온대 기후를 자생 서식지로 삼는다. 오스트레일리아, 뉴질랜드, 캐나다, 미국, 멕시코, 페루, 아르헨티나, 포클랜드 제도, 브라질, 칠레, 우루과이, 남아공, 피지 등지에 외래종으로서 전래되었다. 이 새는 남유럽 및 서유럽과 남서 아시아에서는 텃새이고, 그 외의 지역에서는 북동 유럽 등지에서 여름을 나고 이베리아반도와 북아프리카에서 겨울을 나는 철새이다. 자연적 또는 인공적인 구멍 안에 어수선한 둥지를 짓는다. 그리고 네다섯 개의 윤기 있는 창백한 파란 알을 낳는다. 알이 부화하는 데는 2주 정도가 걸리며, 새끼는 3주 동안 둥지 안에 머무른다. 1년에 한두 번 번식을 시도한다. 잡식성으로 다양한 무척추동물과 식물의 씨, 열매를 먹는다. 다양한 포유동물 및 맹금류가 이 새를 먹이로 삼으며, 각종 기생충이 그 몸 안팎을 숙주로 삼는다.
흰점찌르레기
흰점찌르레기 떼는 해충 구제에 도움이 되어 농업에 유익하다. 그러나 흰점찌르레기가 열매나 싹을 뜯어먹으면서 오히려 해수가 될 수도 있다. 흰점찌르레기는 도시 지역에서는 수탉처럼 횃소리를 내는데 이것이 매우 시끄럽고 어지러워서 사람을 성가시게 만든다. 외래종으로 침투된 지역들에서는 도태 작업을 비롯한 각종 활동을 통해 개체수를 조절하려 하고 있으나, 웨스턴오스트레일리아를 제외한 다른 지역들에서는 그러한 시도들은 거의 성공하지 못했다. 1980년대 이후 북유럽과 서유럽에서는 그 개체수가 감소 추세에 있다. 성장기 병아리의 먹이로 삼아야 하는 초지의 무척추동물이 드물어졌기 때문이다. 그럼에도 불구하고 전세계적인 개체수는 그다지 크게 줄어들지 않고 있으며, 국제자연보전연맹은 흰점찌르레기를 관심 불필요(least concern) 종으로 분류했다.
흰점찌르레기 분류
1758년 《자연의 체계》에서 칼 폰 린네가 흰점찌르레기를 처음 기재했고, 그때 붙은 이명법이 현재까지 학명으로 사용되고 있다. 속명 "Sturnus 스투르누스[*]와 종명 vulgaris 불가리스[*]는 각각 라틴어로 "찌르레기", "흔한"이라는 뜻이다. 고대 영어: staer 스타에르는 뒤에 중세 영어: stare 스타레가 되었고, 이는 라틴어 "스투르누스"와 기원전 제2천년기에 존재한 정확한 발음은 알 수 없는 동일한 어원을 공유한다. 영어 표현 starling 스탈링[*]이 처음 발견되는 것은 11세기 문헌으로, 이때는 흰점찌르레기의 어린 개체만을 이르는 표현, 즉 stare + ing(새끼라는 뜻)였다. 그러다가 16세기가 되면 "stare"가 오히려 덩치 큰 개체들을 가리키는 표현이 되고 찌르레기를 전반적으로 가리키는 표현은 "스탈링"이 되었다. 윌리엄 버틀러 예이츠의 시 〈내 창문가의 찌르레기 둥지〉에는 옛 표현이 사용되어 그 원제는 "The Stare's Nest by My Window"이다. 국제조류학회의는 스투르누스 불가리스의 영어 통상명으로 "그냥 찌르레기(common starling)"를 선호한다.
흰점찌르레기 분류
찌르레기과(Sturnidae)는 구세계에만 존재하는 분류군으로, 다른 지역에서 발견되는 찌르레기과의 동물은 모두 외래종이다. 가장 많은 찌르레기과 종이 발견되는 지역은 동남아시아 및 사하라 이남 아프리카이다. 찌르레기속(Sturnus)은 다계통군으로서, 찌르레기속에 속하는 종들 사이의 관계는 아직 완전히 규명되지 못했다. 흰점찌르레기와 가장 가까운 근연종은 민무늬찌르레기이다. 비이주성 민무늬찌르레기는 빙하기 때 이베리아반도에 고립된 흰점찌르레기 개체군들의 후예로 생각되며, 미토콘드리아 유전자 연구는 민무늬찌르레기가 아예 흰점찌르레기의 아종에 불과할 가능성도 시사하고 있다. 흰점찌르레기 개체군 사이의 유전적 변형이 특정 지명된 흰점찌르레기와 민무늬찌르레기 사이의 유전적 변형보다도 크다. 흰점찌르레기 화석은 플라이스토세 중기부터 발견된다. 그러나 찌르레기과 전체의 화석은 부족하여 찌르레기과에 속한 종들의 관계를 밝히는 데 어려움이 되고 있다.
흰점찌르레기는 다수의 아종이 있으며, 성체의 덩치와 깃털 크기가 연속변이적으로 달라진다. 지리적 범위에 따라 변형이 점진적으로 또 매우 광범하게 일어나기 때문에 학자들마다 그 아종을 각기 다르게 잡게 된다.
흰점찌르레기 분류
페어 섬, 세인트 킬다 제도, 아우터헤브리디스의 개체들은 모식아종과 셰틀랜드 아종(S. v. zetlandicus)의 중간 정도 크기이며, 이 개체군을 아종으로 취급하는지 여부는 학마자다 다르다. 이 지역에 흔한 어두운 색의 새끼 개체가 스코틀랜드 본토를 비롯한 다른 곳에서 발견되기도 하는데, 이는 faroensis 또는 zetlandicus에게서 그전까지 고립되어 있다고 여겨졌던 이 지역의 개체군들에 유전자 이동이 있었을 가능성을 시사한다.
상기 표 외에도 여러 아종들이 기재되었으나 대개 더 이상 유효하지 않은 것으로 취급된다. 그 중 대부분은 각 아종이 만나는 경계에서 발견된 중간 형태에 불과했다. 그러한 이유로 폐기된 아종명으로는 다음과 같은 것들이 있다.
S. v. persepolis Ticehurst, 1928는 이란 남부 파르스 주에서 발견되었는데, 모식아종과 매우 비슷하다. 이들이 별개의 텃새인지 아니면 남동 유럽에서 날아온 것에 불과한지는 아직 확실치 않다.
흰점찌르레기 신체
흰점찌르레기의 신장은 19–23 cm, 익폭은 31–44 cm, 체중은 58–101 g이다. 날개시위는 11.8–13.8 cm, 꼬리는 5.8–6.8 cm, 부리는 2.5–3.2 cm, 부척골은 2.7–3.2 cm이다. 깃털은 훈색성 검은색으로, 보라색 또는 녹색 윤기가 돌고, 겨울에는 흰색이 반짝인다. 같은 시기에 비교했을 경우 성체 수컷이 성체 암컷에 비해 배에 반점이 적다. 수컷의 목덜미 깃털은 길고 헐렁하여 과시행동을 할 때 쓰인다. 암컷의 목덜미 깃털은 보다 짧고 빽빽하다. 다리는 다부지고 분홍색 혹은 회색이 도는 붉은색이다. 부리는 좁고 끝이 뾰족한 원뿔형이다. 겨울에는 부리가 흑갈색으로 변한다. 여름이 되면 암컷은 부리가 레몬색이 되고 수컷은 청회색 바탕에 노란 색이 된다. 털갈이는 1년에 한 번, 번식기가 끝난 늦여름에 한다. 새로 난 깃털은 끝부분에 흰색(가슴 깃털) 또는 담황색(날개 및 등 깃털) 포인트가 있어서 마치 몸에 반점이 뿌려진 것처럼 보이게 된다. 번식기가 되면 이런 날개끝 색깔은 점차 지워져서 반점이 거의 없어진다. 새끼는 회갈색이고, 태어나고 첫 번째 겨울을 날 때가 되면 성체와 비슷한 깃털을 갖추게 된다. 다만 털갈이가 늦으면 이때까지 어린 깃털을 아직 약간 남길 수도 있는데, 특히 머리가 그렇다. 홍채 색깔로 흰점찌르레기의 성별을 구분할 수 있는데, 수컷은 주로 진한 갈색이고 암컷은 쥐색이 섞인 갈색 또는 회색이다. 홍채와 동공 사이의 색조 대비를 통한 암수 구분은 그 정확도가 97%이며, 목덜미 깃털 길이까지 고려하면 98%까지 정확도를 높일 수 있다. 흰점찌르레기는 찌르레기과 중에서도, 연작류 전체 중에서도 덩치가 중간 정도 간다. 개똥지빠귀나 찌르레기사촌, 소형 까마귀 같은 크기가 비슷한 다른 연작류와 비교했을 때 흰점찌르레기는 쉽게 구분이 가능하다. 흰점찌르레기는 이들 다른 연작류에 비해 꼬리가 상대적으로 짧고, 부리가 거의 날붙이처럼 뾰족하며, 배가 둥글고, 적갈색 다리는 크고 강인하다. 비행할 경우 끝이 뾰족한 날개와 어두운 색깔이 특징적이며, 땅에 내려왔을 때는 다소 희한한 비틀거리는 걸음거리가 또한 쉬운 구분 기준이 된다. 흰점찌르레기의 색깔과 체격은 다른 찌르레기들과 비교했을 때 쉽게 구분된다. 유전적으로 근연관계인 민무늬찌르레기도 흰점찌르레기 성체에게서 보이는 특유의 훈색 반점이 없어서 신체적으로 구분할 수 있다.
흰점찌르레기 신체
다른 찌르레기들과 마찬가지로 흰점찌르레기는 땅에서 폴짝폴짝 뛰기보다는 걷거나 달리는 식으로 움직인다. 비행 실력은 다소 강인하고 딱부러진다. 삼각형 날개는 매우 빠르게 퍼덕이고, 주기적으로 짧은 활공을 하여 힘을 보충하면서도 그렇게 많은 높이를 떨어지지는 않는다. 떼를 지을 때면 흰점찌르레기들은 거의 일제히 움직이면서 일심동체로 몸을 돌리고 틀며 기동한다. 이리 되면 마치 몇 가닥 줄기를 지닌 커다란 덩어리가 되어 움직이는 것과 같다. 이후 땅에 앉을 때도 상당히 조직적으로 움직인다. 철새 흰점찌르레기는 속도 60–80 km/h로 날 수 있으며 항속거리는 1,000–1,500 km에 이른다.
흰점찌르레기 신체
찌르레기속의 많은 육생성 찌르레기들은 땅을 여기저기 캐 보며 먹이를 찾기 좋도록 두개골과 근육이 진화했다. 이 진화가 가장 두드러지는 것이 흰점찌르레기를 비롯한 몇 종으로(나머지는 민무늬찌르레기, 흰뺨찌르레기), 흰점찌르레기의 턱을 벌리는 견출근은 커져 있고 두개골은 좁아져 있다. 이로써 눈이 앞으로 움직여 부리 아래쪽을 살필 수 있게 된다. 이 기술은 부리를 땅에 처박고 헤집으며 숨어 있는 먹잇감을 찾아 나서는 데 도움이 된다. 흰점찌르레기는 이러한 섭식 습성에 유리한 신체적 특성을 갖추고 있으며, 이것이 이 종이 널리 퍼진 성공적 요인임은 의심할 여지가 없다.
이베리아반도, 북서 아프리카, 지중해 서부에서는 흰점찌르레기가 민무늬찌르레기와 혼동되는 경우가 많다. 민무늬찌르레기는 이름을 보면 알겠지만 깃털에 무늬 없이 민짜 단색으로만 되어 있다. 가까이에서 보면 민무늬찌르레기의 목덜미 깃털이 좀더 길다는 것을 알 수 있을 것이다. 깃털 길이 차이는 노래를 떠들지 않을 때 더 쉽게 확인할 수 있다.
흰점찌르레기 신체
흰점찌르레기는 시끄러운 새다. 그 노랫소리는 다소 음악적인 것과 기계질의 소음이 함께 섞여 있다. 주로 노래를 부르는 것은 수컷으로, 한번 시작하면 1분 이상 노래를 한바탕 지속한다. 이러한 노래는 보통 네 가지의 변종이 있는데, 정해진 순서대로 중간에 쉼없이 노래를 계속한다. 우선 순음으로 이루어진 휘파람을 몇 번 불면서 노래가 시작된다. 그 뒤 주 부분에서는 주로 다른 종의 새소리나 각종 자연적, 인공적 소음들을 모방한다. 노래가 높아질 수록 모방한 소리의 구조는 평이해진다. 그 다음 단계에서는 한동안 같은 소리를 반복하고, 그리고 다음 단계로 넘어간다. 이 변주 뒤에는 짤깍거리는 흡착음을 여러 번 내고 나서, 마지막으로 매우 높은 노래를, 다시 여러 형태로 변주하면서 불러댄다. 각각의 개체는 자기만의 레퍼토리를 갖고 있으며, 노래에 특히 능숙한 개체들은 35개 이하의 노랫소리와 14개 이하의 흡착음을 낼 수 있다.
흰점찌르레기 신체
수컷은 번식기가 되면 시도때도 없이 울어대고, 일단 짝을 지었으면 좀 덜 운다. 암컷이 있을 때 수컷이 자기 둥지로 날아가 그 입구에서 울어대기도 하는데, 암컷을 안으로 유도하는 것임이 분명하다. 보다 나이가 많은 개체들이 젊은 개체들보다 폭넓은 레퍼토리를 가지는 경향이 있다. 노래를 오래 부르는 수컷의 레퍼토리가 암컷을 더 잘 끌어들이고 다른 개체에 비해 매우 높은 번식 성공률을 보인다. 암컷은 복잡한 노래를 부를 줄 아는 짝을 선호하는 것으로 보인다. 어쩌면 노래가 풍부하다는 것이 경험이 많거나 장수했다는 것을 의미하기 때문일 수도 있다. 복잡한 노래를 부르는 것은 텃세권을 방어하고 보다 미숙한 수컷들의 접근을 막을 때도 도움이 된다.
흰점찌르레기 신체
번식기가 아니어도 노래를 부를 수 있다. 털갈이 시기를 제외하면 일년 내내 어디서든 울어댄다. 우는 것은 대개 수컷이지만 드물게 암컷도 발견된다. 이렇게 시도때도 없이 노래를 불러대는 것에 어떤 기능이 있는지는 제대로 이해되지 못하고 있다. 일단 떼 부름, 위협 부름, 공격 부름, 호통 부름, 흘레 부름 등의 11가지 부름이 구분되어 있다. 알림 부름은 거친 비명소리로, 먹이를 여럿이 찾던 흰점찌르레기들이 일제히 내지르곤 한다. 횃대에 앉거나 목욕을 할 때도 잡담을 떠들곤 한다. 때문에 주위에 거주하는 인간들에게 심한 소음공해를 발생시킨다. 흰점찌르레기 떼 한 무리가 일제히 날아갈 때, 이들의 날개의 동기화된 움직임으로 인한 쉭쉭이는 소리는 수백 미터 밖에서도 들린다.
흰점찌르레기 생태
흰점찌르레기는 남과 어울리기를 무척 좋아하는 종인데, 특히 가을과 겨울에 그러하다. 무리의 크기는 다양하지만, 횃대 구실을 할 물건 근처에 크고 시끄러운 무리가 자주 만들어진다. 이 밀도 높은 새 무리는 매나 유럽새매 같은 맹금류의 공격으로부터 스스로를 지킬 수단이 되는 것으로 생각된다. 비행할 때는 긴밀한 구형 대형을 이루고, 그 모양이 계속 변하면서 쭈그러들었다 부풀어올랐다 한다. 따로 무리를 이끄는 지도자 같은 것은 없어 보인다. 각각의 흰점찌르레기는 자기에게서 가장 가까운 친구가 하는 대로 방향과 속력을 전환한다. 매우 커다란 횃대는 한 번에 150만 마리의 개체가 떼를 지을 수 있다. 도시 중심지나 소림, 갈대밭에서 이러한 일이 흔한데, 대개 문제를 발생시킨다. 이렇게 많은 개체가 발생시키는 배설물은 30cm 이하 높이로 쌓이기도 하는데, 이러면 나무가 배설물의 화학물질 농도 때문에 죽어 버린다. 보다 작은 무리의 배설물은 비료의 역할을 할 수도 있다. 하여 삼림 관리자들은 한 지역의 횃대를 다른 곳으로 옮겨 토양 개선을 꾀하면서 대규모 독소 누적은 막으려고 한다.
흰점찌르레기 생태
덴마크 유틀란드 남서쪽, 바다를 향한 퇴네르와 에스비에르의 소택지대와 리베 강 사이에선 봄철 해뜰녘이 되면 1백만 마리 이상이 모인 거대한 흰점찌르레기 떼를 볼 수 있다. 이들은 3월에 이렇게 모여 살다가, 4월 중반이 되어 북부 스칸디나비아의 새들이 번식기 때문에 떠나면 덴마크를 떠난다. 이들의 군체행동을 지역에서는 "소르트 솔(sort sol)"이라고 부르는데, "검은 태양"이라는 뜻이다. 영국 각지에서는 한겨울 해지고 나면 작게는 5마리에서 크게는 5만 마리에 이르는 흰점찌르레기 떼를 볼 수 있다. 이 떼들을 흔히 "소곤거림"이란 뜻의 머르머레이션(murmurations)이라고 부른다.
흰점찌르레기 생태
흰점찌르레기는 강한 충식성으로 인간에게 해충으로 분류되는 것들은 물론 다른 여러 다양한 절지동물을 먹이로 삼는다. 먹이로 삼는 것으로는 거미, 각다귀, 나방, 하루살이, 잠자리, 물잠자리, 메뚜기, 집게벌레, 풀잠자리, 날도래, 파리, 딱정벌레, 잎벌, 꿀벌, 말벌, 개미 등이 있다. 성체 애벌레 할 것 없이 먹이로 삼는다. 또 지렁이, 달팽이, 소형 양서류나 장지뱀류도 먹이로 삼는다. 이렇게 무척추동물을 잡아먹는 것은 성공적인 번식을 위해서 필수저이다. 그런데 흰점찌르레기는 잡식성으로서 곡물, 씨앗, 과일, 꽃꿀 등을 먹고 기회가 된다면 음식물 쓰레기도 먹는다. 찌르레기과는 다른 새들과는 달라 수크로오스가 많이 들어 있는 음식은 제대로 소화를 시키지 못한다. 다만 포도나 버찌 같은 다른 과일은 그럭저럭 먹는다. 아조레스 제도의 고립된 흰점찌르레기 아종은 절멸위기종인 장미제비갈매기의 알을 까먹는다. 봄이 되어 번식지로 돌아오기 전에 도태시켜서 흰점찌르레기의 개체수를 줄이는 방법이 도입 중이다.
흰점찌르레기 생태
흰점찌르레기가 먹이를 찾는 방법은 다양하지만 가장 흔한 것은 주위 땅바닥을 헤집고 다니며 지표면의 또는 지표면 바로 아래의 곤충을 잡는 것이다. 대개 흰점찌르레기는 짧게 잘린 풀 사이를 뒤지고 다니기를 선호한다. 방목지의 가축들 주위나 가축들의 등에 타고 있는 모습이 발견되기도 하는데, 이는 이들 가축 포유동물의 신체 외부 기생충을 잡아먹기 위함이다. 좀 큰 떼를 이루면 무리 가장 뒤쪽의 새들이 먹이를 찾기 좋은 앞쪽으로 계속 날아오는 "roller-feeding"이라는 행동을 한다. 무리가 커질수록 가까이 붙은 개체들은 먹이를 찾음에 있어 하나처럼 행동한다. 어떤 때는 한 곳에서 배를 채우고 이전에 성공적으로 먹이를 찾았던 곳으로 되돌아가기도 한다.
흰점찌르레기 생태
흰점찌르레기의 관찰된 먹이찾기 행동으로는 세 가지가 있다. 우선 첫 번째는 벌레가 잡힐 때까지 부리로 땅바닥을 무작위하게 계속 찍어대는 "캐기(Probing)"다. 이 행동을 할 때는 보통 부리를 벌린 상태라, 부리를 벌린 상태로 땅을 찍으면 구멍이 커진다. 이 행동을 처음 보고 기재한 이는 콘라트 로렌츠로, 그는 여기 독일어로 zirkeln라는 이름을 붙였다., 이 "캐기"는 비닐봉투에 구멍을 뚫고 찢을 때도 사용된다. 어린 흰점찌르레기 개체가 "캐기"를 통달하기 위해서는 약간의 시간이 필요하며, 이때문에 어린 개체들은 벌레를 많이 못 먹게 된다. 두 번째 행동인 "채기(Hawking)"는 공중에서 날아다니는 곤충을 직접 부리로 잡는 것이다. 세 번째 행동인 "달려들기(lunging)"는 지상의 무척추동물에게 쇄도하여 붙잡는 것으로, 다소 덜 흔한 행동이다. 지렁이 따위는 흙을 퍼올려 잡는다. 한동안 먹이를 입에 대지 못했거나 해가 짧아져 먹이를 찾을 시간이 모자란 유럽찌르레기는 몸에 축적된 지방을 사용해 이를 벌충한다.
흰점찌르레기 생태
짝이 없는 수컷은 적절한 구멍을 찾으면 짝이 없는 암컷을 유혹하기 위해 둥지 건설에 착수한다. 꽃이나 신록의 물건으로 둥지를 꾸미는 경우가 많다. 이런 장식물들은 나중에 암컷이 수컷을 짝으로 받아들이면서 허물어 버린다. 신록은 어느 정도 있기만 하면 되지 많을 수록 좋은 건 아니다. 그런데 그 중에 허브는 짝을 유인하는 데 매우 중요한 역할을 하는 장식물인 것 같다. 서양톱풀(Achillea millefolium)을 비롯한 식물의 향은 암컷을 후각적으로 꾀는 효과가 있다.
흰점찌르레기 생태
수컷은 둥지를 지으면서 내내 노래를 불러댄다. 암컷이 자신의 둥지에 더 관심을 갖게 하기 위함이다. 일단 흘레를 먼저 붙고, 그 뒤엔 암수가 함께 둥지를 계속 지어간다. 어떤 종류의 구멍이든 구멍이기만 하면 그 안에 둥지를 지을 수 있는데, 흔한 장소로는 나무 옹이, 건물, 그루터기, 사람이 만들어준 새집 등이 있다. zetlandicus 아종은 보통 절벽의 크레바스나 구멍 속에 둥지를 짓는데, 모식아종은 이런 장소를 거의 쓰지 않는다. 둥지는 대개 짚, 건초, 잔가지 따위로 만들고 안쪽에 깃털, 양털, 보드라운 나뭇잎 따위를 덧대 보강한다. 둥지를 짓는 시간은 대개 4 ~5일이 걸리며 알을 품으면서 동시에 둥지를 짓기도 한다.
흰점찌르레기 생태
흰점찌르레기는 일부일처이기도 하고 일부다처이기도 하다. 대부분의 번식은 수컷 하나와 암컷 하나로 이루어지지만, 때때로 한 쪽이 친구를 데리고 다니는 수가 있다. 주변 다른 둥지들이 모두 주인이 있을 경우 이런 친구도 둥지의 일부로 받아들여진다. 이럴 경우 수컷이 첫 번째 암컷이 둥지에 들어가 있을 동안 두 번째 암컷과 흘레를 붙을 수도 있다. 이렇게 둘째 둥지에서 흘레를 붙는 것은 첫째 둥지에서 하는 것보다 번식 성공률이 떨어진다. 수컷은 일부일처를 지키는 쪽이 이득이다.
번식은 봄에서 여름에 걸쳐 이루어진다. 흘레를 붙고 나면 암컷은 며칠에 걸쳐 하루에 하나씩 알을 낳는다. 이 시기에 알이 없어지면 없어진 만큼 더 낳는다. 보통 한 둥지에 4 ~5개의 알을 낳는다. 모양은 난원형이고 색깔은 창백한 푸른색 또는 드물게 흰색이다. 약간 윤기가 나는 질감이 있다. 알들의 색깔은 어두울 때 푸른색이 잘 보이기에 이렇게 진화한 것으로 생각된다. 알의 크기는 세로 26.5–34.5 mm이고, 최대 직경은 20.0–22.5 mm이다.
알 품기는 13일 정도 걸리며, 마지막에 낳은 알이 가장 먼저 낳은 알보다 약 24시간 늦게 부화한다. 암수 모두 알을 돌보지만, 암컷이 수컷보다 더 오래 알을 품는다. 또한 밤이 되면 수컷은 횃대로 돌아가 다른 새들과 어울리지만 암컷은 계속 둥지에 남아 알을 품는다. 갓 깨어난 새는 눈도 뜨지 못하고 털도 하나 없다. 이후 7일에 걸쳐 솜털이 돋아나며, 9일째가 되면 눈이 뜨여 앞을 볼 수 있다. 부화 후 약 6일이 지나면 병아리들이 자기 체온을 유지할 수 있게 된다. 그러면 부모 새들은 배설물을 둥지 밖으로 버리기를 그만둔다. 그 전까지는 배설물이 둥지와 병아리의 털을 적셔서 단열능력을 저해하고 갓 태어난 새끼를 저체온증에 걸리게 할 수 있기에 부지런히 둥지 밖으로 내다 버린다. 새끼 새는 3주가량 둥지에 머물면서 부모에게 계속 먹이를 받아먹는다. 깃털과 근육이 발달하고 나서도 1, 2주 더 부모에게 먹이를 받아먹는다. 한 쌍의 부부는 1년에 세 번 번식을 할 수 있으며, 대개 쓰던 둥지의 내부재만 손봐서 다시 사용한다. 하지만 실제로 세 번을 채우기보다는 두 번 정도가 흔하고, 북위 48도 이상에서는 1년에 한 번 밖에 새끼를 치지 않는다. 2개월 내에 새끼들은 털갈이를 하고 솜털 대신 첫 깃털을 얻게 된다. 어른 깃털이 나려면 이듬해까지 더 기다려야 한다. 다른 연작류와 마찬가지로 둥지는 깨끗하게 청소하고 병아리들의 배설낭은 부모가 치운다.
흰점찌르레기에게 종내 탁란은 흔한 일이다. 암컷 "떠돌이"(번식기에 짝을 맺지 못한 암컷들)는 종종 짝을 이룬 다른 찌르레기의 둥지에 알을 낳곤 한다. 또 많이 큰 새끼 새가 자기 둥지 또는 근처 둥지로 쳐들어가 새로운 일족을 쫓아냄이 보고되기도 했다. 흰점찌르레기 둥지가 새끼를 깃털이 돋을 때까지 성공적으로 길러낼 확률은 48% ~ 79%이다. 그러나 둥지 속 어린 새들 중 가임기까지 생존하는 것들은 20%에 불과하다. 성체의 생존률은 약 60%이다. 평균 수명은 2 ~3년이고, 최대 기록은 22년 11개월이다.
흰점찌르레기 천적 및 기생충
찌르레기의 천적은 대부분 조류다. 찌르레기 무리는 이에 대개 날아 도망가는 것으로 대응한다. 찌르레기 무리가 높낮이가 있는 무리를 이루며 빠르고 날렵하게 높이 날아오르는 것이 대개 관찰된다. 그러나 찌르레기들의 비행 실력은 맹금류에게 거의 비할 바가 못 된다. 성체 흰점찌르레기의 천적으로는 참매(Accipiter gentilis), 유럽새매(Accipiter nisus) 등의 수리매 종류, 매(Falco peregrinus), 새호리기(Falco subbuteo) 황조롱이(Falco tinnunculus) 같은 송골매 종류가 있다. 솔개(Milvus migrans), 붉은솔개(Milvus milvus), 흰죽지수리(Aquila heliaca), 말똥가리(Buteo buteo), 늪지개구리매(Circus approximans) 같은 느린 맹금류들은 새끼나 병아리를 노린다. 밤에도 여럿이 모여 있지만, 꼬마올빼미(Athene noctua), 칡부엉이(Asio otus), 쇠부엉이(Asio flammeus), 헛간부엉이(Tyto alba), 올빼미(Strix aluco), 수리부엉이에게 취약하다.
흰점찌르레기 천적 및 기생충
북아메리카에서는 보라매, 송골매, 올빼미, 부엉이 등의 종 중 야생의 찌르레기를 잡아먹는 것으로 알려진 종은 20종 이상이다. 그 중 성체를 가장 잘 잡아먹는 포식자는 도시에 자리잡은 매 또는 쇠황조롱이(Falco columbarius)다. 가끔 인도구관조(Acridotheres tristis)가 흰점찌르레기 둥지에서 알과 새끼를 내다버리고 성체들도 내쫓는 경우가 있다. 또 작은꿀잡이새(Indicator minor)가 흰점찌르레기를 탁란 대리모로 사용하기도 한다. 그러나 흰점찌르레기는 대개 둥지 강탈의 피해자가 아니고 오히려 가해자이다. 다른 찌르레기류나 딱따구리류들이 주로 피해자가 된다. 나무를 탈 수 있는 포유동물, 예컨대 담비(Mustela erminea), 라쿤(Procyon lotor) 그리고 청설모(Sciurus spp.) 등이 둥지를 급습할 수 있다. 고양이 역시 위험 대상이다.
흰점찌르레기 천적 및 기생충
온갖 기생충이 흰점찌르레기의 몸을 숙주로 삼는다. 미국의 6개 주에 걸쳐 3백 마리의 흰점찌르레기를 잡아 검사한 결과 300마리 모두 최소 하나 이상의 기생충에 감염되어 있었다. 벼룩, 응애, 진드기가 발견된 개체는 99%, 내부 장기에 기생충을 갖고 있는 개체는 95%였고, 연충류가 가장 많았다. 숙주가 죽으면 흡혈성 기생종은 떠나지만, 나머지 기생충들은 시체 안에 그대로 남아 있다. 부리가 변형되어 있는 개체는 세털이에 심각하게 감염되어 있었는데, 아마 부리가 휘어서 벌레를 잡을 수 없었기 때문인 것 같다.
흰점찌르레기 천적 및 기생충
흰점찌르레기 둥지에 가장 흔한 벼룩은 닭벼룩(Ceratophyllus gallinae)이다. 작고 하얀 집참새벼룩(C. fringillae)도 종종 보이는데, 아마 흰점찌르레기가 참새 둥지를 빼앗은 경우인 것 같다. 이 벼룩은 미국에서 발병한 예가 없으며, 심지어 미국의 집참새들도 발병한 적이 없다. 이는 Menacanthus eurystemus, Brueelia nebulosa, Stumidoecus sturni 등이 기생한다. 그 외에 무척추동물 기생충으로는 참진드기속(Ixodes)의 진드기들이나 Analgopsis passerinus, Boydaia stumi, 양계장응애(Dermanyssus gallinae), Ornithonyssus bursa, O. sylviarum, Proctophyllodes species, Pteronyssoides truncatus, Trouessartia rosteri 등의 응애가 있다. 양계장응애(D. gallinae)는 Androlaelaps casalis라는 육식성 응애에게 잡아먹힌다. 기생충계에도 이러한 먹이사슬이 존재한다는 사실이 어쩌면 새들이 낡은 둥지를 다시 사용하는 것을 설명해 줄 지도 모른다.
흰점찌르레기 천적 및 기생충
날개 달린 곤충들 중 흰점찌르레기에 기생하는 것으로는 이파리(Omithomya nigricornis), 부생성 파리의 일종(Camus hemapterus)이 있다. 이 중 후자는 숙주의 깃털을 부러뜨리고 새로 깃털이 남에 따라 생기는 지방 위에 산다. 갈색집나방(Hofmannophila pseudospretella)의 애벌레는 대변이나 죽은 어린 새를 먹이로 삼기 위해 둥지에 꼬인다. 원생동물 중에는 하이모프로테우스속에서 흰점찌르레기의 혈중 기생동물이 많이 발견되었다. 하지만 가장 유명한 것은 선명한 주홍색 선형동물인 기관개취충(Syngamus trachea)이다. 이 벌레는 폐로부터 기도로 움직여 숙주가 질식사하게 만든다. 영국의 야생조류 중 떼까마귀와 함께 흰점찌르레기가 이 기생충에 가장 많이 감염된 종이었다. 그 외에 발견된 내부 장기 기생동물로는 구두충(Prosthorhynchus transverses) 등이 있다.
흰점찌르레기는 avian tuberculosis, 조류말라리아 레트로바이러스성 림프종 등을 앓을 수 있다. 인간에게 사육되는 개체는 대개 간에 필요 이상의 철분이 누적되는데, 먹이 식단에 홍차를 추가해 주면 예방할 수 있다.