hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
FC 바르셀로나 페메니 역사
1988년에 FC 바르셀로나의 후원으로 클루브 페메니 바르셀로나(Club Femení Barcelona)는 리가 나시오날 페메니나(Liga Nacional Femenina)의 리그 창단 멤버로 설립되었다. 1994년에는 코파 데 라 레이나 우승을, 1992년과 1994년에는 프리메라 디비시온 페메니나 준우승을 하며 1990년대 초까지 성공적인 커리어를 이어나갔으나 얼마 지나지 않아서 쇠퇴하고 만다.
2001년에 기존의 리그가 수페르리가로 개편되었고 이에 맞춰 CF 바르셀로나는 공식적으로 FC 바르셀로나 산하 여성팀으로 병합되었지만 기존 CF 바르셀로나의 1부 리그 기록을 새 팀의 기록으로 인정받지 못해 2부 리그인 세군다 디비시온 페메니나에 참가하게 된다. 2004년에는 세군다 디비시온 페메니나에서 우승을 차지하면서 프리메라 디비시온 페메니나로 승격되었지만 2007년에 리그 최하위를 기록하면서 세군다 디비시온 페메니나로 강등되고 만다.
FC 바르셀로나 페메니 역사
2008년에는 세군다 디비시온 페메니나에서 우승을 차지하면서 프리메라 디비시온 페메니나로 다시 승격되었고 2011년에는 에스파뇰과의 코파 데 라 레이나 결승전에서 1-0 승리를 기록하면서 사상 2번째 코파 데 라 레이나 우승을 차지했다. 2012년부터 2015년까지 프리메라 디비시온 페메니나에서 4회 연속 우승을 달성했으며 2012년부터 2013년까지 코파 데 라 레이나 2회 연속 우승을 달성했다.
2018-19 시즌에는 UEFA 여자 챔피언스리그에서 최초로 결승전에 올랐으나 올랭피크 리옹에게 1-4로 패배했다.
2020-21 시즌에는 34전 33승 0무 1패 167득점 15실점 승점 99점으로 압도적인 전력차로 2019-20 시즌에 이어 리그 2연패를 기록했다. 또한 2021년 5월 16일에 스웨덴 예테보리에서 열린 UEFA 여자 챔피언스리그 결승전에서 첼시를 상대로 4-0 완승을 거두며 구단 역사상 첫 유럽대항전 우승을 차지했다. 이어서 5월 30일에 열린 코파 데 라 레이나 결승에서 레반테를 만나 4-2로 승리하며 8번째 우승을 차지하며 스페인 여자 축구 사상 첫 트레블을 달성했으며 유럽 여자축구에서 5번째의 기록이다. 또한 남자팀이 2008-09, 2014-15 시즌에 이룬 트레블과 더불어 여성팀까지 트레블을 기록하며 FC 바르셀로나는 전례없는 기록을 작성했다.
함양 금대사 삼층석탑
함양 금대사 삼층석탑(咸陽 金臺寺 三層石塔)은 대한민국 경상남도 함양군 마천면 가흥리에 있는 조선시대의 삼층석탑이다.
1972년 2월 12일 경상남도의 유형문화재 제34호 금대사 삼층석탑으로 지정되었다가, 2018년 12월 20일 현재의 명칭으로 변경되었다.
함양 금대사 삼층석탑 개요
금대사는 통일신라시대에 처음 지어진 사찰로, 한국전쟁으로 인해 불에 타 없어졌던 것을 최근에 다시 지어 명맥을 이어가고 있다.
절 안에 남아 있는 이 탑은 커다란 바위 위에 서 있는데, 바위가 탑의 기단부(基壇部)를 대신하여 그 위로 3층의 탑신(塔身)이 쌓여 있는 모습이다. 탑신의 각 몸돌은 모서리마다 기둥모양을 본떠 가지런히 새겼다. 비교적 보존이 잘된 지붕돌은 밑면에 3단의 받침을 얕게 두었는데, 그에 따라 낙수면의 경사도 완만하다. 처마는 수평을 이루다가 양끝에서 살짝 들려 가벼운 상승감이 느껴진다. 꼭대기에는 단조로운 머리장식이 비교적 잘 남아 있는데 후대에 보충했을 가능성이 있다.
비록 바위가 기단부를 대신하고 있으나 전체적으로 아름다운 조화를 이루며, 특히 지붕돌의 가벼운 곡선처리는 탑 전체에 활기를 불어 넣어준다. 각 부분의 모습들로 보아 이 탑은 조선시대 전기에 세운 것으로 보인다.
함양 안국암 승탑
함양 안국암 승탑(咸陽 安國庵 僧塔)은 대한민국 경상남도 함양군 마천면 가흥리, 안국암에 있는 고려시대의 승탑이다.
1972년 2월 12일 경상남도의 유형문화재 제35호 안국암 부도로 지정되었다가, 2018년 12월 20일 현재의 명칭으로 변경되었다.
함양 안국암 승탑 개요
안국암에 남아 있는 4기의 사리탑 중의 하나로, 기단(基壇)에서부터 지붕돌에 이르기까지 모두 8각의 평면을 기본으로 삼고 있다.
세부분으로 이루어진 기단은 가운데받침돌을 제외한 아래윗받침돌에 굵은 연꽃무늬를 둘렀다. 기단 위로는 탑신(塔身)의 몸돌을 얹기 전에 납작한 북모양의 돌을 끼워두었는데, 이것의 가운데 불룩한 부분에 꽃송이를 새긴 띠를 둘러 놓았다. 지붕돌은 밑면에 2단의 받침을 두었으며, 처마의 밑선은 수평을 이루고, 윗선은 부드러운 곡선을 그리고 있다.
함께 서있는 다른 사리탑들이 주로 조선시대의 작품인 것에 비해, 유일하게 고려시대의 것으로 추정되고 있다. 조금 둔해보이는 당시의 양식이 엿보이나, 비교적 안정감 있고 단정함을 간직한 소박한 모습이다.
길라드 추커만
길라드 추커만(히브리어: גלעד צוקרמן, 영어: Ghil'ad Zuckermann, 1971년 6월 1일 ~ )은 이스라엘에서 태어난 언어학자이자 언어 부흥자이다. 그는 호주 애들레이드 대학교에서 교수이자 위기에 처한 언어들 및 언어학의 학장을 맞고 있다.
그는 옥스포드 대학교로부터 박사학위, 케임브리지 대학교로부터 박사학위 그리고 텔 아비브 대학교에서 인문학 석사학위를 받았다.
그는 유대연구를 위한 호주 협회(AAJS)의 회장이자 호주의 국가 건강 및 의학 조사 위원회(NHMRC)에서 자금을 제공받는 언어 회복 및 정신건강을 평가하는 큰 조사연구의 연구장이다.
길라드 추커만 생애
추커만 교수는 애보리지널 원주민 및 토레스 스트레이트 섬 원주민 연구 의 호주 협회(AIATSIS) 및 위험에 처한 언어들의 재단(FEL)의 선출된 구성원이다. 그는 AustraLex에서 2013년부터 2015년까지 회장이었으며, 호주 연구 위원회(ARC)에서 2007년부터 2011년까지 발견 특별회원(Discovery Fellow)이었고, 2000년부터 2004년까지 Churchill College Cambridge에서 Gulbenkian 조사 회원이었다.
그는 전 세계적으로 법원 소송에서 사전편집 (전집) 및 언어학 (법의학적) 부분의 고문 및 자문위원을 맡고 있다.
길라드 추커만 생애
그는 상하이 국제 연구 대학교에서 특출난 방문 교수였으며 캠브리지 대학교, 퀸즐랜드 대학교, 싱가폴 국립 대학교, 상하이 지아오 통 대학교, 동중국 보통 대학교, 상하이 국제 연구 대학교, 히브리 예루살렘 대학교, 네게브의 벤 쿠리온 대학교 및 마이애미 대학교에서 가르쳤다. 그는 웨이즈만 과학 협회, 텔 아비브 대학교, 록펠러 재단의 연구 및 회의 센터, 빌라 설벨로니, 벨라지오 (이탈리아), 해리 랜섬 인문학 연구 센터, 오스틴에 위치한 텍사스 대학교, 히브리 예루살렘 대학교에 있는 고급연구를 위한 이스라엘 협회, 라 트로브 대학교에 있는 고급 연구를 위한 협회, 상하이 국제 연구 대학교에 있는 언하학 협회, 그리고 도쿄에 있는 일본어 및 일본어학을 위한 국가 협회의 코쿠리츠 코쿠고 켄큐죠에서 연구 특별 회원이다.
그는 세인트 휴의 옥스포트 대학의 대니스 스키너 장학생, 옥스포트 대학교의 스캐쳐드 유럽 장학생, 그리고 이탈리아에 있는 아드리아 해의 연합된 세계 대학에서 장학생이다.
길라드 추커만 언어학에 대한 기여
추커만 교수는 전 세계를 통하여 언어 회생에 관한 새로운 연구이자 초 학문분야인 언어복고학의 설립자이다. 언어복고학은 한편으로는 비교적이며 체계적으로 보편적인 한계들과 세계적인 짜임새를 연구하고 (Zuckermann 2009 참조) 또 다른 한편으로는 배타주의적인 독특성들 그리고 전세계적으로 언어의 재생 및 재활성화에서 두드러지는 문화적이고 상대적인 특질을 연구하며 그 재활성화는 전세계를 걸쳐서 사회학상의 배경에서 시도된다 (Zuckermann and Walsh 2011 참조).
2011년 추커만 교수는 남호주에 있는 에어 반도(Eyre Peninsula)의 방갈라 애보리지널 지역 공동체와 함께 방갈라 언어의 재생사업을 착수하였다.
2018년 기준으로, 그의 MOOC (대량 공개 온라인 과정), 언어 재생: 위험에 처한 언어들의 미래를 지키면서, 는 190개국의 있는 수백개의 독특한 언어 사용자들로 구성된 만 2천명의 수강자를 끌어드렸다.
길라드 추커만 저서
추커만 교수는 획기적인 베스트셀러 Israelit Safa Yafa (이스라엘어 – 아름다운 언어; Am Oved, 2008), 이스라엘 히브리어의 언어접촉과 어휘적인 풍요(Palgrave Macmillan, 2003), 이스라엘어 버젼 Tingo (Keren, 2011)의 세개의 챕터, 매력 -애보리지널 원주민 및 토레스 스트레이트 섬 원주민과의 상호 존중 및 보안 적인 교류 그리고 그들의 예술 작품들 및 지적 재산에 대한 안내서 (2015), 첫번째 방갈라 애보리지널 온라인 언어 사전 (2017)의 저자이다. 그는 아프리카-아시아 언어학 의 중대한 문제들 (2012), 유대 언어 접촉 (2014), 그리고 ‘언어 사회학의 국제 저널의 특별한 문제’ 의 편집자이며 위험에 처한 어휘, 표시의 회복 (2014)의 공동 편집자이다.
Zuckermann, Ghil'ad; Quer, Giovanni; Shakuto, Shiori (2014). Native Tongue Title: Proposed Compensation for the Loss of Aboriginal Languages, Australian Aboriginal Studies 2014/1: 55-71.
길라드 추커만 저서
Zuckermann, Ghil'ad; Walsh, Michael (2011). Stop, Revive, Survive: Lessons from the Hebrew Revival Applicable to the Reclamation, Maintenance and Empowerment of Aboriginal Languages and Cultures, Australian Journal of Linguistics 31: 111–127.
Zuckermann, Ghil'ad (2006). A New Vision for "Israeli Hebrew": Theoretical and Practical Implications of Analyzing Israel's Main Language as a Semi-Engineered Semito-European Hybrid Language, Journal of Modern Jewish Studies 5: 57–71.
길라드 추커만 저서
Zuckermann, Ghil'ad (2004). Cultural Hybridity: Multisourced Neologization in "Reinvented" Languages and in Languages with "Phono-Logographic" Script, Languages in Contrast 4: 281–318.
Zuckermann, Ghil'ad (2003). Language Contact and Globalization: The Camouflaged Influence of English on the World’s Languages – with special attention to Israeli (sic) and Mandarin, Cambridge Review of International Affairs 16: 287–307.
길라드 추커만 저서
Zuckermann, Ghil'ad (2008). 'Realistic Prescriptivism': The Academy of the Hebrew Language, its Campaign of 'Good Grammar' and Lexpionage, and the Native Israeli Speakers, Israel Studies in Language and Society 1: 135–154.
Zuckermann, Ghil'ad (2006). " 'Etymythological Othering' and the Power of 'Lexical Engineering' in Judaism, Islam and Christianity. A Socio-Philo(sopho)logical Perspective", Explorations in the Sociology of Language and Religion, John Benjamins, pp. 237–258.
길라드 추커만 저서
Yadin, Azzan; Zuckermann, Ghil'ad (2010). "Blorít: Pagans' Mohawk or Sabras' Forelock?: Ideological Secularization of Hebrew Terms in Socialist Zionist Israeli", The Sociology of Language and Religion: Change, Conflict and Accommodation, Palgrave Macmillan, pp. 84–125.
Sapir, Yair; Zuckermann, Ghil'ad (2008). "Icelandic: Phonosemantic Matching", Globally Speaking: Motives for Adopting English Vocabulary in Other Languages, Multilingual Matters, pp. 19–43.
김영도 (바둑 기사)
김영도(金永徒, 2000년 3월 13일 ~ )은 대한민국의 바둑 기사이다.
김영도 (바둑 기사) 약력
전북 전주 출신으로 강종화 바둑도장에서 바둑을 배웠다. 두터운 실리형 바둑을 두는 기사로 2012년 Olleh배 초등학생부 준우승과 조남철배 초등최강부 3위를 차지했다. 2014년 제1회 지역영재 입단대회를 통해 입단했다. 입단하기 전 2012년에 Olleh배 초등학생부 준우승과 2012년 조남철배 초등최강부 3위를 차지했다. 2016년 제4회 합천군 초청 하찬석 국수배 영재바둑대회 준결승에 올랐고, 2017년 제5기 합천군 초청 하찬석국수배 영재바둑대회 16강에 진출했다. 2018년 제6기 하찬석국수배 영재바둑대회 본선 16강에 올랐으며 12월에 2단으로 승단했다. 2022년 3단으로 승단했다.
세율
세율(稅率)은 세액을 산정함에 있어서 과세 표준의 비율을 가리킨다. 세율은 과세 요건의 하나로 과세 표준과 함께 세액을 결정하는 요건이다. 세율은 과세 물권을 금액 · 수량으로 표현한 과세 요건과 결합하여 과세 요건의 금액적 측면을 형성한다.
아만다 삼페드로
아만다 삼페드로 부스토스(스페인어: Amanda Sampedro Bustos, 1993년 6월 26일 ~ )는 스페인의 여자 축구 선수이다. 포지션은 공격형 미드필더이며, 현재 아틀레티코 마드리드 페메니노 소속이다.
아만다 삼페드로 클럽 경력
14세 시절이던 2007년에 아틀레티코 마드리드 페메니노에 입단했다.
아만다 삼페드로 국가대표 경력
스위스에서 개최된 2010년 UEFA U-17 여자 축구 선수권 대회에서 스페인의 우승에 기여했으며 트리니다드 토바고에서 개최된 2010년 FIFA U-17 여자 월드컵에서는 스페인이 3위를 차지하는 데에 기여했다. 튀르키예에서 개최된 2012년 UEFA U-19 여자 축구 선수권 대회에서는 스페인의 준우승에 기여했다.
2012년 9월에는 스페인 여자 축구 국가대표팀 명단에 처음으로 이름을 올렸으며 UEFA 여자 유로 2013 본선에 참가한 스페인 여자 축구 대표팀 명단에 이름을 올렸다. 2015년 2월에 열린 오스트리아와의 경기에 처음 출전하면서 스페인 여자 축구 대표팀 선수로 데뷔했고 2015년 FIFA 여자 월드컵, UEFA 여자 유로 2017, 2019년 FIFA 여자 월드컵에 참가했다.
부루마불씨앗사
부루마불씨앗사는 서울특별시 강동구에 있는 완구회사이다. 보드 게임을 생산, 판매하고 있다.
벨레그
벨레그(Beleg Cúthalion)는 《실마릴리온》의 등장인물이다. 그는 도리아스의 장군으로 왕국 북쪽에서 근무했고 싱골의 측근으로서 마블룽과 함께 언급되는 신다르 중에 하나다. 태양의 1시대 489년 친구 투린 투람바르에게 죽임을 당했다.
벨레그 생애
그는 태양의 1시대에 일어난 전쟁에 주로 활약했으나 도리아스와 관련된 전투 외에 전쟁에 가담한 경우는 적다. 예외적으로 니르나에스 아르노에디아드에 마블룽과 함께 핑곤의 군대에 소속되어 싸웠다.
벨레그 최후
니르나에스 아르노에디아드가 모르고스의 승리로 끝난 이후 싱골과 멜리안으로부터 무기와 식량을 받고 후린의 아들 투린의 행방을 찾아 돌아다니던 중 투린의 실수로 공격당하고 살해된다.
벨레그 기타
투린을 찾기 위한 여정에서 오크를 상대할 무기로 싱골에게 에올이 만든 앙글라켈을 얻었다. 불길한 검으로 언급되며 실제로 소유자 벨레그, 투린 둘은 불운한 최후를 맞이했다.
레스터 시티 FC U-23
레스터 시티 FC U-23(Leicester City F.C. Under-23s)는 레스터 시티 FC의 2군 팀이다. 주로 23세 이하의 선수들로 구성되어있으며 가끔 부상을 회복하기 위한 1군 선수들이 2군 팀에서 뛰기도 한다.
레스터 시티 FC U-23 선수
참고: FIFA 자격 규정에 따라 소속된 국가대표팀 국기를 표시합니다. 선수는 복수의 FIFA 비회원국 국적을 가지고 있을 수 있습니다.
부코바르 학살
부코바르 학살(크로아티아어: pokolj u Vukovaru), 또는 부코바르 병원 학살, 오브차라 학살(크로아티아어: Pokolj na Ovčari)은 크로아티아 독립 전쟁 도중인 1991년 11월 20일 부코바르 동남쪽의 오브차라에서 유고슬라비아 인민군(JNA)가 인계한 크로아티아인 포로와 민간인을 세르비아계 준군사가 집단으로 학살한 사건이다. 이 학살은 부코바르 전투가 끝나 유고슬라비아 인민군, 세르비아계 크로아티아인 영토방위군, 인근 세르비아 지역에서 모집한 민병대가 부코바르를 장악한 직후 일어났다. 부코바르 학살은 일어난 시점에서 제2차 세계 대전 이후 유럽에서 일어난 가장 거대한 규모의 학살이자 전쟁범죄이다.
부코바르 학살
부코바르 전투 마지막 날, 크로아티아 지역 정부, 유고 인민군, 유럽 공동체 감시 임무 세 세력은 국제 적십자 위원회(ICRC)의 협력으로 부코바르 병원에서 대피를 도와주기로 합의하였다. 하지만 유고 인민군은 적십자를 병원으로 들여보내는 것을 막고 병원 안에 있던 사람들 약 300명을 끌어내버렸다. 병원에서 끌어내진 사람들은 크로아티아인을 중심으로 세르비아인, 헝가리인, 보스니아인, 크로아티아 국가방위군에 자원한 외국인 2명이 포함되어 있었으며 처음에는 부코바르에 있는 유고 인민군 막사로 이송되었다. 몇몇 포로는 병원 직원으로 확인되어 무리에서 빠져 병원으로 돌려보냈으며 나머지 사람들은 부코바르 동남쪽에 있는 오브차라 농장으로 끌려갔다. 농장에 도착하자 유고 인민군이 농장에서 철수하기 전 수 시간 동안 포로들은 지속적인 폭행을 당했으며 이후 유고 인민군은 포로를 세르비아계 민병대와 영토방위군 세력에게 인계했다. 포로들은 준비된 장소로 옮겨져 10~20명의 무리로 묶여 총살당한 후 집단무덤에 묻혔다.
부코바르 학살
집단묘지는 1992년 10월 발견되었으며 연초 부코바르 지역에 배치된 유엔보호군(UNPROFOR)에게 인계되어 보호받았다. 1996년 구유고슬라비아 국제형사재판소(ICTY)의 조사단이 발굴을 한 결과 무덤에서 유골 200명분이 발견되었다. 크로아티아 측은 61명이 더 살해되었으나 다른 무덤에 묻혔다고 주장했으며 ICTY 검찰 측에서는 60명이라고 추정했다. ICTY는 부코바르 학살을 벌인 혐의로 유고 인민군 장교 2명을 기소했으며 전 세르비아의 대통령인 슬로보단 밀로셰비치를 부코바르에서 일어난 학살을 포함한 수많은 전쟁 범죄를 일으킨 혐의로 기소하였다. 밀로셰비치는 재판이 끝나기 전 교도소에서 옥중 사망하였다. 세르비아계 크로아티아인 영토방위군 소속 병사들 및 세르비아계 민병대 대원 수 명도 부코바르 학살에 가담한 혐의로 세르비아 사법부에 재판을 받았고 유죄 판결을 받았다. 2015년 2월, 국제사법재판소는 크로아티아 전역에서 일어난 포위전, 학살, 기타 동시다발적 반인륜적 사건들이 제노사이드 혐의를 구성하지 않는다고 판결했다.
집단무덤 현장에는 기념비 및 오브차라 농장에서 대량 학살이 일어나기 직전 포로들을 수용한 건물이 표시되어 있으며 2006년 이 건물은 기념센터로 개축되었다. 2014년 7월까지 기념센터엔 관광객 50만명이 다녀갔다.
부코바르 학살 배경
1990년, 크로아티아 사회주의 공화국에서 열린 총선에서 크로아티아 민주연합(HDZ)가 압승하며 크로아티아 내 세르비아인과 크로아티아인 사이 민족분규가 거세지기 시작했다. 유고슬라비아 인민군(JNA)는 저항을 최소화하기 위해 크로아티아 영토방위군의 모든 무기를 압수하였다. 8월 17일에는 세르비아계 크로아티아인이 봉기를 일으키며 민족 긴장이 격화되었다. 반란은 스플리트에서 동북쪽으로 60km 떨어진 크닌 인근의 달마티아 연안 세르비아계 인구 밀집 지역을 중심으로 리카, 코르둔, 바노비나, 슬라보니아 등 지역에서 반란 사태가 확대되었다. 1991년 1월, 몬테네그로 사회주의 공화국 및 세르비아 내의 보이보디나, 코소보 메토히야 자치주의 지원을 받은 세르비아는 유고 인민군의 크로아티아 보안군 무장 해제 작전 승인을 요구했으나 유고슬라비아 대통령직의 승인 반대로 실패하였다. 이 시도가 실패한 후, 3월 초 세르비아계 반군과 크로아티아 특수경찰 사이 무혈 충돌이 일어났다.이 사건으로 유고 인민군은 유고 대통령직의 전시 통수권 부활과 전국의 비상사태 선포를 할 것을 요청했다. 세르비아 및 그 동맹국은 이 요구를 지지했으나 유고슬라비아 대통령직은 이를 거부했다. 세르비아의 대통령 슬로보단 밀로셰비치는 크로아티아를 유고슬라비아 내로 유지하기보다는 세르비아 국가를 확장하는 것을 지지하였으며, 공개적으로 유고슬라비아 인민군을 세르비아군으로 대체하겠다고 위협하고 더 이상 연방 대통령의 권한을 인정하지 않겠다고 선포했다. 유고 인민군이 밀로셰비치의 통제 하에 들면서, 유고 인민군은 세르비아의 확장 계획에 찬성하며 유고 연방을 존속하겠다는 입장을 폐기하였다. 3월 말에는 처음으로 사상자가 나온 유혈 충돌 사건이 일어났다. 4월 초엔 크로아티아 내의 세르비아계 반군이 모여 세르비아 통제 하의 영토를 하나로 통일하겠다고 밝혔다. 이 지역은 크로아티아 정부가 '이탈지역'으로 선언하였다.
부코바르 학살 배경
1991년 초까지 크로아티아는 정규군이 없었다. 크로아티아는 국방력을 강화하기 위해 경찰요원을 2만명으로 약 두배 가까이 늘렸다. 이중 가장 효과가 좋았던 것은 군대 조직을 따른 12개 대대 3천명의 크로아티아 특수경찰 병력이었다. 또한 크로아티아 지역별로 예비경찰 16개 대대, 10개 중대 9천-1만명을 수립하였으나 무기가 부족했다. 악화되는 상황에 대응하여 크로아티아 정부는 5월 특수경찰 대대를 전문적인 4개 방위연대로 바꾸며 크로아티아 국가방위군(ZNG)를 설립하였다. 크로아티아 국방부 통제 하에 있던 이 부대는 은퇴한 유고 인민군 장군인 마르틴 슈페겔이 지휘하였으며 4개 연대 8천명으로 구성되어 있었다. 이 외에도 예비경찰이 4만명으로 확대되어 국가방위군 소속으로 들어가 19개 여단 14개 독립대대로 재편되었다. 방위여단은 소화기가 완비된 크로아티아 내 유일한 부대였으며 국가방위군 전반적으로 중화기는 없었으며 여단 이상의 지휘부 및 통제 구조는 제대로 있지도 않았다. 중무기 부족이 너무 심하여 국가방위군은 박물관 및 영화 스튜디오의 제2차 세계 대전 시기 무기를 이용해 보충할 정도였다. 당시 크로아티아의 무기 비축량은 해외에서 수입한 소화기 3만정과 경찰이 이전에 소유하고 있던 소화기 15,000정 뿐이었다. 방위여단으로 재편된 특수경찰을 대신하여 새롭게 10,000명의 특수경찰이 다시 소집되었다.
부코바르 학살 전조
9월 14-15일 크로아티아가 크로아티아 내 유고 인민군 시설을 점령하기 위해 막사 전투를 시작하자 유고슬라비아 인민군은 부코바르 포위를 위한 작은 공세를 펼치기 시작했다. 같은 시기엔 크로아티아를 향한 대규모 공세를 위해 동원령을 선포하여 병력을 모으기 시작했다. 하지만 동원된 병사들이 광범위하게 징병을 거부하고 지정 부대 이탈이나 탈영, 전투에 대한 사기 저하 등이 곳곳에서 보고되기 시작했다. 중앙세르비아에서 이에 대한 반응이 좋지 못했는데, 대략 26%만 징병에 병역을 치르러 갔다고 보고했다. 이런 상황으로 부대 내 병력이 부족해지고 유고슬라비아 인민군은 부대에서 보병부대 배치를 줄이기 시작했다.
부코바르 학살 전조
크로아티아 동부의 슬라보니아 지역에 대한 유고 인민군 공세는 9월 20일 시작되었다. 유고 인민군이 반복적으로 시도했으나 점령에 실패했던 부코바르 시가지 장악이 전역의 최종 목표였다. 부코바르 및 주변 지역의 전투는 수개월간 계속되었고 결국 서슬라보니아의 세르비아계 장악 지역에서 서쪽으로 진군할 예정이었던 유고 인민군의 주력 기갑부대를 배치하였다. 부코바르의 함락 외에도 유고 인민군은 빈코브치 서쪽으로 진격하기 전에 후방 위협을 일소하도록 크로아티아군을 완전히 소멸시키러 했다.
유고슬라비아 인민군은 병역에 대부분 참여하지 않은 예비군 대신 현지 지역의 세르비아계 영토방위군 병력이나 세르비아계 준군사 조직을 이용하여 병력을 강화했다. 자원군은 민족 증오로 가득 차 가정을 약탈하는 등 민간인에 대한 여러 잔학행위를 저질렀다. 2개월이 넘는 전투 후 11월 18일 부코바르의 크로아티아군이 항복했다. 부코바르 시가지는 유고 인민군의 포병 및 박격포, 로켓 포격으로 심각한 피해를 입었다. 전투가 끝날 때까지 도시 내로 포와 미사일이 최소 70만개가 떨어졌으며 하루 12,000개가 넘는 꼴로 떨어졌다.
부코바르 학살 전개
11월 17일, 유고슬라비아 인민군 제5(자그레브) 전면군 지휘관인 소장 안드리야 라셰타는 유럽 공동체 감시 임무단에게 유고 인민군은 원칙적으로 부코바르에서 취약한 사람들을 신속하게 대피시키는 데 합의했다고 알렸다. 이 당시 부코바르 병원에는 400명 가량이 갇힌 것으로 알려져 있었으나 실제 그 숫자는 450명이 넘는 것으로 확인되었다. 병원에는 심각한 부상으로 치료를 수일 간 받고 있는 중환자 40명과 경부상으로 치료를 받고 있는 환자 360명을 포함하고 있었다. 이 환자들 외에도 일부 민간인들은 전투 마지막 날 병원으로 피난을 가기도 했다. 이들은 병원이 당시 매일 포격을 받고 있었지만 도시에서 병원으로 대피하였다. 이 외에도 많은 크로아티아군이 병원의 환자나 직원으로 병원 안으로 피난오기도 했다.
부코바르 학살 전개
11월 18일, 크로아티아, 유고 인민군, 유럽공동체 감시단 셋으로 구성된 삼두위원회는 국제 적십자 위원회, 국경 없는 의사회, 몰타세르 인터네셔널 대표들과 함께 부코바르의 피난 해법에 대해 논의하였다. 11월 18일에서 19일로 넘어가는 밤, 라셰타 지휘관과 크로아티아 보건부 장관 안드리야 헤브란그는 피난에 관한 합의에 서명했다. 이 합의문에서는 피난민들이 루자츠 교외-보그다노브치-마린치-지디네 교차로-누슈타르-빈코브치 도로를 따라 피난하는 것을 보장해준다는 내용이었다. 피난민들은 지디네 교차로에서 국제기구에 인계되고 병원은 국제 적십자 위원회가 담당하게 되며, 여기에 유럽 공동체 감시 임무단이 전체 작전을 감독하기로 하였다. 헤브란그 장관은 부코바르 병원의 병원장인 베스나 보사나츠에게 이 합의를 통보하고 적십자 팀이 곧 도착할 것이라 말했다. 이날 저녁 부코바르 포위전의 전 과정을 체험하며 방송하던 저널리스트 시니샤 글라바셰비치는 병원에서 최종 방송을 진행했다. 글라바셰비치는 세르비아 민병대가 자신을 잡을 경우 무슨 짓을 할 지 몰라, 적십자와 함께 빨리 도시를 떠나고 싶다고 말했다.
부코바르 학살 전개
11월 19일 아침, 유럽 공동체 임무 감시단(ECMM)은 부코바르 내 조직적인 저항이 모두 끝났다는 것을 알았으나 병원 내의 환자들이 어떻게 되었는지에 대해서는 어떠한 정보도 받지 못했다. 결국 유럽 공동체 감시단 대표 디릭 잔 반 휴턴 대사는 ECMM을 대신하여 라슈타에게 대신 개입해달라고 요구했다. 이날 유고 인민군 부대가 병원에 도착했고 보사나츠는 유고 인민군 장교 밀레 므르크시치를 만난 상태였다. 보사나츠는 므르크시치가 피난 협정을 지킬 의무는 없다고 말했다고 언급했다. 적십자 대원들은 현장의 유고 인민군 장교의 방해로 부코바르 내로 진입할 순 없었지만 11월 19일 초저녁에는 적집자사 대표 니콜라스 보리싱어가 "장군"과의 약속을 주장하며 부코바르 병원에 도착하였다. 여기서 보리싱어는 건물을 장악한 인민군 대위를 만나 적집자사의 시설 방문을 허가하였다. 이후 보리싱어는 적집자사 호송 행렬로 들어가 병원을 탈출하였다. 이날 프랑스 기자 앙네 바라미도 병원을 방문하여 부코바르에서 크로아티아군에 자원해 전투에 참여했던 프랑스인 진미셰 니콜리에를 만나 인터뷰를 하였다. 바라미는 니콜리에에게 기자 신분증을 이용하여 도시를 탈출하자고 제안했으나 니콜리에는 이를 거절했다.
부코바르 학살 전개
11월 20일 아침, 적십자사 행렬이 부코바르에 도착했으나 병원을 바로 앞에 두고 다리에서 저지당했다. 장갑차가 병원으로 향하는 다리를 막고 있었으며 그곳에 있던 인민군 장교인 소령 베셀린 슈리반차닌는 적십자사 행렬을 막아버렸다. 현장에서 유고 인민군과 적십자사 사이의 협상을 원만하게 하기 위해 BBC 기자 마틴 벨이 통역을 자원하였다. 베셀린 슈리반차닌은 텔레비전 카메라 앞에서 적십자사 요원에게 "여긴 내 나라이고, 우리는 이곳을 점령했다. 여긴 유고슬라비아고, 난 이곳을 지휘한다!"라고 말했다. 되돌아올 호송대를 맞이하기 위해 지디네 교차로에 있던 유럽공동체 감시단은 유고 인민군에게 11월 22일 피난민 호송대는 보스니아 북부의 보산스키샤마츠로 향할 것이라고 통보하였다. 슈리반차닌이 호송대 행렬을 막는 동안 포로들은 다른 방향에서 온 버스를 통해 밖으로 끌려나갔다. 대략 300여명이 병원에서 빠져나간 것으로 확인된다.
부코바르 학살 전개
11월 20일에는 슈리반차닌과 대령 네보이샤 파브코비치는 부코바르에서 부상자를 이송하기 위해 유고 인민군이 버스를 제공해줄 것이라고 발표했다. 하지만 10시 30분 경 버스는 포로를 부코바르 남쪽 끝에 있는 유고 인민군 병영으로 가버렸고 여기서 병원 직원으로 확인된 15명은 다시 병원으로 되돌려보냈다. 병영에 남아있던 남은 사람들은 세르비아계 크로아티아인과 세르비아계 준군사조직 대원이 위협하였다. 세르비아계 지도자들은 세르비아에 대한 전쟁 범죄 혐의로 기소하기를 바라며 세르비아 내의 구금시설로 옮기는 데 반대했다. 2시간 동안 병영에 있은 후 버스는 그라보보 근처에 있는 오브차라 농장으로 이동했다. 끌려온 무리 대부분은 크로아티아인이었지만 이들 중에선 세르비아 민족인, 무슬리마니, 헝가리인 외에도 부코바르에서 크로아티아군에 자원한 프랑스인인 니콜리에와 독일인 1명도 있었다. 또한 무리에는 부코바르 병원 약국에 근무했던 라셰타 조카도 있었다. 오브차라로 끌려온 사람은 261명이었다. 일부 문헌에서는 이 사람들 중 여성이 1-2명 있었으며 5달 된 임산부도 있었다고 추정한다. 포로로 끌려온 사람들의 나이는 최소 16세부터 최대 72세까지 다양했다. 이중 가장 어린 사람은 만 16세인 이고르 카치치이다.
부코바르 학살 전개
포로들이 부코바르에서 10km 정도 떨어진 오브차라에 도착하자 버스에 있던 포로들은 유고 인민군 병사나 세르비아계 준군사 조직에게 한명씩 끌려가 농장 안의 농작물 저장소 창고로 끌려갔다. 부코바르 전 시장이었던 슬라브코 도크마노비치는 포로를 구타하는 무장 세력 중 한명이었다. 군인들은 끌려온 민간인을 구타하면서 그들이 가진 개인 소지품이나 돈, 보석도 강탈하였다. 하루 넘게 유고 인민군 헌병은 세르비아계 영토방위군 병사나 준군사 병사들을 포로를 구타하는 것을 막지도 못하고 농장 창고 내로 들어가지도 못했다. 병사들은 포로를 막대기, 개머리판, 쇠사슬, 야구방망이 등을 사용하여 폭행했으며 부상을 입었던 민간인은 자신이 지고 있던 목발로도 맞았다. 해질녘이 될 때까지 최소한 2명이 구타당해 죽은 것으로 추정된다. 또한 폭행한 병사 한명이 프랑스인 1명을 포함한 최소한 포로 5명을 쏴죽였는데 이 중 프랑스인은 니콜라에인 것으로 추정된다. 또한 무리에 있던 사람 중 7-8명은 유고 인민군의 명령으로 부코바르로 돌아와 풀러났는데 아마 세르비아계 이웃이 손을 써 탈출한 것으로 추정된다. 마지막으로 므르크시치는 농장에서 포로를 영토방위군 지휘관이자 민병대 "레바 수퍼데리카"의 지휘관인 미로류브 부요비치가 지휘하는 세르비아계 크로아티아인 영토방위군에게 포로 관리를 그냥 넘겨버리고 유고 인민군을 철수하라는 명령을 내렸다. 민병대 "레바 수퍼데리카"는 세르비아 시드에서 수립된 세르비아 급진당의 민병대로 유고 인민군의 제1 기계화경비여단 소속이었다.
부코바르 학살 전개
오후 6시경 포로들은 여러 무리로 나눠졌다. 10-20명 가량의 무리로 쪼개진 포로들은 건물에 나와 트럭에 싣어져 수백 미터 정도 떨어진 나무가 우거진 계곡으로 옮겨졌다. 미리 준비된 처형장으로 옮겨진 포로들은 총살당했으며 불도저를 이용해 집단무덤 식으로 파묻혔다. 15-20분 후 다음 무리를 데려오기 위해 빈 트럭이 건물로 다시 이동하였다. 마지막 포로 무리는 농장 건물 바로 밖에서 한꺼번에 학살당했다. 밤 10시 경이 되어서 모든 포로가 전부 학살당했다. 거의 대부분의 문헌에서는 약 260명이 학살당한 것으로 추정하고 있다. 이 사망자수는 ICTY 검찰측에서 인용한 숫자기도 하다. 일부 문헌에서는 최대 264명이 학살당했다고 추정한다. 크로아티아 정부는 261명이 학살당한 것으로 추정하고 있다. 부코바르 학살은 제2차 세계 대전 이후 이때까지 유럽에서 일어난 가장 거대한 전쟁범죄 행위였다.
부코바르 학살 여파
세르비아계 군사는 1991년 10월 초 오브차라를 수용소로 바꾸었다. 집단살해 이외에도 1991년 가을 동안 오브차라 수용소에 대략 3-4천명이 되는 남성 포로가 수용되어 있었으며 이들은 일시적으로 오브차라에 수용되었다가 스렘스카미트로비차 감옥이나 지역 유고 인민군 군부대로 이송되어 다시 스타예체보, 베게이치 등 세르비아 내의 강제수용소로 옮기는 임시수용소 역할을 하였다. 1991년 체결된 일련의 정치적 협정과 1992년 초 크로아티아와 유고 인민군 사이 체결된 휴전 협정으로 부코바르와 인근 지역을 포함한 크로아티아 곳곳에 유엔보호군(UNPROFOR)이 평화유지 임무로 파견되었다. 유엔보호군은 1992년 3월 경부터 배치가 시작되었다.
부코바르 학살 여파
법의인류학자 클라이드 스노우는 1992년 10월 자그레브를 방문하면서 학살의 존재에 대해 알게 되었다. 스노우 교수는 전쟁범죄 혐의 조사를 위해 유엔팀 대원 중 한명으로 들어가 부코바르를 여행하였다. 거기서 스노우 교수는 자그레브 대학교 의대의 학과장을 만나 학살을 피해 살아남은 전 군인을 소개받았고 그에게서 학살에 관해서 듣게 되었다. 3일 후, 스노우 교수는 부코바르에 도착해 부코바르 지역의 유엔보호군으로 파견된 왕립 캐나다 기마경찰의 중사 레리 무어와 함께 오브차라 지역으로 향했다. 그곳에서 무어는 진흙 속에 파묻힌 인간 두개골을 발견하였다. 며칠 후 유엔은 오브차라 지역을 범죄 현장으로 선포하고 현장 보호를 위해 러시아 유엔보호군을 파견하였다.
부코바르 학살 여파
스노우 교수는 자신을 포함해 4명으로 이뤄진 팀을 꾸려 겨울 전에 예비 조사를 실시했으며 1992년 12월 학살 현장에 도착하였다. 이 팀은 러시아군이 보호하고 있는 학살 현장에 도착하여 무어가 발견한 뼈조각 외에도 나머지 모든 뼈도 발견하였으며 부분적으로 파묻혀 남아있는 뼈조각들도 발견하였다. 팀은 현장에서 대략 1m 정도의 깊이로 참호를 팠다. 땅을 파면서 더 많은 뼈를 발견하였으며 무덤의 크기도 대략적으로 추측하였다. 지하를 파내려가 조사한 결과 대략 200여명 이상이 집단무덤에 파묻힌 것 같다는 결론을 내렸다. 또한 조사단은 무덤 한켠에서 유고슬라비아군이 사용하는 표준 생산된 AK-47의 탄약통 더미를 발견하고 그와 정 반대편 나무엔 총알 구멍이 뚫린 것도 발견하여 사격수들이 무덤 한쪽에 서서 한가운데를 향해 발사해 총살한 것 같다는 추측을 하였다.
부코바르 학살 여파
크로아티아 정부는 1993년에서 1994년 사이 오브차라에 묻힌 시신을 발굴하자는 시도를 하였으나 실패하였다. 유엔 사무총장이 임명한 5명의 전문가위원회 위원이 1993년 10월 시신 발굴을 위해 오브차라로 파견되었다. 하지만 이들도 지역 세르비아계 행정부의 방해로 실패하였다. 세르비아계 정부가 러시아 평화유지군의 감시를 받는 오브차라 집단묘지에 대한 추가 조사 시도를 몇 차례 막은 끝에 1994년 1월 미국의 유엔 대사인 매들린 올브라이트가 오브차라로 파견되었다. 올브라이트는 1993년 세워진 구유고슬라비아 국제형사재판소(ICTY)에 대한 미국의 지지를 보여주기 위해 파견되었다.
부코바르 학살 여파
1995년까지 부코바르 지역의 정치적 상황은 변하지 않았다. 하지만 이 해 5월과 8월 크로아티아군은 암호명 플래시 작전과 폭풍 작전을 실시하여 세르비아계 군사들을 차례차례 격파하였다. 동부 슬라보니아가 세르비아계가 마지막까지 점령하고 있던 지역이었다. 11월에는 에르두트 협정을 통해 동부 슬라보니아 지역도 점진적으로 크로아티아의 통치로 돌아가기로 합의하였으며, 이에 따라 협정 이행을 위해 유엔에서 임시로 통치하는 유엔 동슬라보니아, 바라냐 및 서시르미움 잠정통치기구(UNTAES)가 세워졌다.
부코바르 학살 여파
1996년 9월 1일에는 평화유지군 감시 하에 오브차라에 대한 나머지 지역의 발굴을 시작하였다. 발굴 작업에는 ICTY 요원과 인권을 위한 의사회, 크로아티아 감독관이 와서 현장에 참여하였다. 대략 30 m² 영역을 굴착하면서 시체들이 서로 엉킨 집단무덤이 발견되었다. 거의 대부분의 시신은 여러 발의 총상을 맞은 상태였다. 10월 24일까지 무덤에서 시신 유골 200구가 발굴되었다. 이 유골은 자그레브 대학교 의과대학의 법의학부로 넘겨졌다. 발굴 4년 전부터 크로아티아 정부는 추정 희생자에 대한 사전 정보를 수집하였으며 의학부 건물에 현대적인 시신안치소를 건설하고 전통적 방법을 사용하여 ICTY 조사관들이 신원을 확인할 수 없는 시신에 대하여 유전자 검사를 하기 위해 유전학자들을 훈련시켰다. 2002년 10월까지 184명의 신원이 확인되었는데 대부분은 유전자 조사로 확인했으며 2010년까지 194명의 신원을 확인하였다. 글라바셰비치의 시신 일부도 오브차라에서 발견되었다.
부코바르 학살 여파
크로아티아 정부는 오브차라에서 학살당한 61명이 그 자리에 묻혔을 것이라고 의심했다. 정부는 발견된 집단무덤 근처에 추가로 하나 이상의 무덤이 더 있거나 원래 다른 곳에 묻혀 있던 시신들이 2차로 옮겨져 묻혔을 것이라고 추정했다. 니콜라에에 대한 책을 지은 작가 네벤카 네비치는 1991년 11월 추가로 집단 학살이 일어나 니콜라에를 비롯한 61명이 다른 얉은 무덤에 묻혔다고 주장했다. 이 작가는 1992년 초 세르비아계 정부에서 무덤이 너무 얉아 시신들이 땅 위로 다 드러나 보인다는 이유로 2차로 다른 곳으로 옮겨져 매장되었다고 주장했다.
부코바르 학살 여파
1995년, ICTY는 슈리반차닌, 므르크시치, 유고 인민군 대위인 미로슬라브 라디치를 오브차라 학살과 관련된 혐의로 기소하였다. 이들은 이후 언론 등지에서 "부코바르 3인방"(Vukovar three) 등으로 불리게 되었다. 또한 ICTY는 당시 부코바르 시장이었던 도크마노비치도 1996년 3월 기소된 사건과 관련하여 학살과 연관이 있다고 보고 추가로 기소하였다. 도크마노비치는 리틀 플라워 작전에 참여한 유엔보호군에게 체포되었고 1997년 6월 27일 체핀 비행장에서 ICTY에게 넘겨졌다. 이 작전은 유고슬라비아 내의 유엔군이 처음으로 ICTY가 기소한 전범을 체포한 사건이다. 하지만 도크마노비치에 대한 재판 평결은 끝내 이뤄지지 못했다. 그는 평결이 발표되기 며칠 전인 1998년 6월 28일 ICTY 감옥 안에서 목을 매 자살하였다. ICTY는 학살과 관련하여 세르비아계 민병대 지도자인 젤코 라주나토비치(일명 아르칸)도 기소하였으나 재판에 회부되기 전 그는 베오그라드에서 암살당했다.
부코바르 학살 여파
2002년 5월 므르크시치는 네덜란드의 ICTY에 자수하였다. 라디치와 슈리반차닌은 각각 2003년 5월과 6월에 세르비아에서 체포되었다. 이 체포는 미국 의회에서 ICTY와의 협력과 세르비아에게의 재정 지원을 정한 기간이 끝나기 직전에 극적으로 일어났다. 2007년 ICTY는 므르크시치, 슈리반차닌을 유죄 판결했으나 라디치는 무죄 석방하였다. 므르크시치는 20년형을 선고받았고 슈리반차닌은 5년형을 선고받았다. 2009년 이뤄진 항소심에서 슈리반차닌은 17년형으로 늘어났으며 2010년 판결검토에서 10년형으로 줄어들었다.
ICTY는 부코바르에서의 전쟁 범죄 혐의로 밀로셰비치 대통령, 국가보안청 소속의 조비차 스타니시치, 프란코 시마토비치와 세르비아계 크로아티아의 정치지도자인 고란 하지치, 세르비아 급진당 당수 보이슬라브 셰셸 등을 다양한 사람을 기소하였다. 밀로셰비치 재판은 2006년 3월 밀로셰비치의 사망으로 평결 없이 공판이 끝났으며 스타니시치와 시마토비치의 부코바르 전범재판은 2013년 모든 재판이 끝나기 전에 혐의 기소가 누락되었다. 2016년 3월엔 셰셸이 항소심을 앞에 두고 형기가 끝나 석방되었다. 하지치는 2016년 7월 모든 재판이 끝나기도 전에 암으로 사망하였다.
2015년 기준 세르비아 정부는 오브차라 학살과 관련하여 총 15명에게 유죄 판결을 내렸다. 2010년 부코바르의 세르비아계 크로아티아 영토방위군 지휘관인 미로류브 부요비치와 부지휘관인 스탄코 부야노비치는 다른 11명의 대원과 함께 유죄 판결을 받고 20년형을 선고받았는데 이 때 판결받은 전범 모두 세르비아계 크로아티아 영토방위군 병사였거나 민병대 "레바 수퍼데리카" 소속 대원이었다. 프레드라그 밀로예비치, 조르제 쇼시치, 밀로슬라브 자코비치, 사샤 라다크는 20년형을 선고받았으며 밀란 보이노비치, 이반 안토니예비치는 15년형, 요비차 페리치는 13년형, 나다 칼라바는 11년형을 선고받았으며 밀란 란추자닌은 7년형, 프레드라그 드라고비치, 고란 무고샤는 5년형을 선고받았다. 2013년 12월에는 이 판결이 세르비아 헌법재판소에서 무효 판결을 받음에 따라 새 재판을 위해 다시 항소심을 시작하였다. 2015년 2월에는 부요비치, 부야노비치, 밀로예비치, 라다크, 쇼시치, 자코비치는 세르비아 최고대법원에서 항소 법원의 재판이 있을 때까지 석방한다고 판결하였다. 2014년 일어난 별개의 재판에서 세르비아 법원은 레바 수퍼데리카 소속 대원으로 학살에 동참했던 페타르 치리치에게 15년형을 선고하였다. 2015년 2월에는 국제사법재판소(ICJ)가 부코바르에서 일어난 포위공격과 대학살은 심각한 전쟁범죄라는 점은 인정했으나 이것이 제노사이드에 해당하진 않는다고 판결하였다.
1998년부터 부코바르에서는 부코바르 전투의 피해자와 직후 일어난 참상에 대한 추모로 매년 11월 18일 부코바르 시립병원에서 시작하여 도시 내 기념묘지까지 행진하는 "기억의 행진"을 연다. 2014년에는 8만명이 이 행진에 참여했다. 1998년 12월 30일에는 오브차라의 집단무덤 위에 조각가 슬라보미르 드린코비치가 조각한 추모비가 공개되었다. 이후 크로아티아 독립 전쟁 기간 벌어진 학살 등의 집단무덤에는 이와 같은 모양의 추모비가 건설되었다. 이 대학살 자체는 부코바르 학살이라는 말 외에도 오브차라 학살, 부코바르 병원 학살로도 부른다. 이 학살은 크로아티아 독립 전쟁 기간 크로아티아 내에서 일어난 단일 학살 중 가장 규모가 크다.
2006년에는 전 오브차라 농장 부지 위에 밀리옌코 로미치가 디자인한 오브차라 추모 센터가 건립되었다. 이 추모센터는 1991년 11월 20일 포로들이 처형되기 직전 수용되었던 창고 건물을 개조하여 건립하였다. 유리로 둘러싸인 로비에서 들어올 수 있는 이 건물은 오브차라에서 처형당해 집단무덤에서 발견된 200명의 사망자와 발견되지 못한 61명의 실종자의 사진을 조명으로 비춘다. 콘크리트 바닥에는 코딩된 폐 탄약통과 희생자 261명의 이름이 기록된 "악마의 나선"(크로아티아어로 Spirala zla) 조각품이 있다. 천장에는 희생자 261명을 상징하는 작은 조명 261개가 달려 있다. 이 센터 안에는 집단무덤 발굴때 발견한 개인 소지품과 여러 신분증과 같은 문서도 전시되어 있다.이 추모센터는 자그레브시에서 200만 쿠나(약 27만 유로)를 지원하여 세워졌다. 완공 후 2014년 7월까지 50만명이 추모센터를 방문하였다. 같은 해 크로아티아 정부는 8학년 학생들에게 센터를 방문하는 교육 프로그램을 시작했으며 매년 약 5만명의 학생이 이 센터를 방문한다. 2010년에는 세르비아의 대통령 보리스 타디치가 세르비아 국가수반으로는 최초로 기념센터와 오브차라 집단무덤을 방문하였다. 타디치 대통령은 무덤에 화환을 얹었으며 세르비아 국가를 대표하여 사죄 발언을 하였다.
동헌 (가수)
동헌(본명: 이동헌, 李東憲, 영어: DONGHEON, 1995년 8월 4일 ~ )은 대한민국의 가수이자 젤리피쉬 엔터테인먼트 소속이며 대한민국의 보이 그룹 베리베리의 리더, 메인래퍼, 메인댄서를 맡고있다., 배호영, 김용승이와 함께 메인댄서를 맡고 있다., 경상북도 안동시 금곡동 출신이다., 과거 2018년 9월 21일 ~ 2018년 11월9일까지 엠넷에서 방영했던 대한민국의 아이돌 오디션 리얼리티프로그램 지금부터베리베리해의 참가했으면 베리베리로 데뷔했다., 2025년 7월 17일부터 엠넷에서 방영하고 있는 대한민국의 아이돌 오디션 서바이벌 프로그램 보이즈플래닛시즌2에 조계현, 유강민함께 출연하고 있다.
니르나에스 아르노에디아드
니르나에스 아르노에디아드(Nirnaeth Arnoediad)는 태양의 1시대에 벌어진 대전쟁이다. 이름의 뜻은 한없는 눈물들의 전쟁이라는 뜻이다. 이 전쟁에서 모르고스가 승리하면서 보석전쟁의 종반부에 돌아서게 된다.
니르나에스 아르노에디아드 전쟁의 발단
놀도르 대군으로도 정복하지 못한 앙그반드를 개인에 불과한 베렌과 루시엔의 활약에 모르고스가 실마릴을 뺏긴 것에 동기를 얻어 마이드로스는 모르고스의 적들, 자유 민족 간에 연합하여 서쪽과 동쪽에서 함께 진격할 계획을 세운다.
니르나에스 아르노에디아드 전쟁의 발발
요정, 인간, 난쟁이가 모여 양동 작전으로 진격할 계획을 세우긴 했으나, 마이드로스가 모르고스의 첩자인 동부인의 거짓 정보로 진군을 지연시킴으로써 핑곤의 서쪽 군대가 먼저 공격을 시작하면서 생긴 약점으로 개별적인 전투가 일어났다.
당시 서쪽 군대에게 오크 군대가 이미 포박한 요정 포로를 무자비하게 살해하여 분노한 요정들이 도발에 넘어가 성급하게 먼저 진격한 것이었다.
마이드로스의 동쪽 군대는 늦게나마 진격했고 계획은 차질이 생겼다.
니르나에스 아르노에디아드 전쟁의 종식
서쪽은 절망적인 궤멸 이후 동쪽 군대와 함께 싸웠고 모르고스의 대군도 전면전에 돌입한다. 그러나 포섭된 첩자인 배신자 동부인 무리가 요정 사이에 혼란을 야기시켜 대패한다. 결국 서군의 지휘관 핑곤은 죽고 동군의 마이드로스는 간신히 퇴각했다.
니르나에스 아르노에디아드 의의
결과적으로 다시 일어날 수 없는 타격을 받은 자유 민족은 이후 마이아 에온웨를 중심으로 하는 발리노르 구원군이 앙그반드로 진격하기 전까지 지속적인 절망의 시기를 보낸다.
베리베리의 음반 목록
다음은 대한민국의 보이 그룹 베리베리가 발매한 음반 목록이다.
마흐무드 알카슈가리
마흐무드 이븐 알후세인 이븐 무함마드 알카슈가리(아랍어: محمود بن الحسين بن محمد الكاشغري Maḥmūd ibn al-Ḥussayn ibn Muḥammad al-Kāšġarī[*]), 일명 마흐무드 알카슈가리(아랍어: محمود الكاشغري)는 11세기에 활동한 튀르크인 언어학자이다. 역사상 최초의 튀르크어 사전인 《튀르크어 대사전》을 집필하였다.
마흐무드 알카슈가리 삶
마흐무드 알카슈가리는, 그의 니스바 알카슈가리(아랍어: الكاشغري)에서 알 수 있듯, 카슈가르에서 태어난 것으로 보인다. 태어난 시기는 1029년 경 또는 1038년 경이라는 것이 일반적인 설명이나, 990년으로 추측하는 학자도 있다. 그의 가문은 카라한 칸국 통치왕가에 속했던 것으로 보인다. 그러나 막상 마흐무드 자신은 이식쿨 인근의 바르스간에 애착을 보였는데, 이는 그의 아버지 후세인 이븐 무함마드 차으르 테긴이 언제인가 이 지역을 통치했기 때문이었다. 반면 고향인 카슈가리에 대해서는 그 주민들이 ‘최악의 인간’이라며 혹평을 쏟아내었는데, 이는 아마 그의 아버지가 카슈가리에서 정치적으로 어려움을 겪었던 것과 연관이 있을 것이다.
마흐무드 알카슈가리 삶
알카슈가리의 학문 여정은 당대 지식인 호자 사이푸딘의 딸이었던 어머니, 뷔비 라비야의 교육에서 시작되었다. 1056년부터 1057년까지 카라한 왕조 내부에서 발생한 분란에 휩싸인 그는 고향을 떠나게 되었으나, 부하라와 이란, 이라크 등지를 돌아다니면서도 공부에 여념이 없었다. 그는 아랍어나 페르시아어에도 유창했다. 한편 저작들에서 보이는 다양한 튀르크어 사용 유목민들에 대한 서술로 볼때, 망명기간에 다양한 튀르크어 사용 유목민들이 거주하는 지역 각지를 여행하기도 했던 것으로 보인다.
이후 10년 간의 망명 생활의 끝에 바그다드로 이주하여 1072년부터 약 5년 간 튀르크어·아랍어 사전의 집필 작업에 돌입했다. 그 결과가 《튀르크어 대사전》으로, 마흐무드 알카슈가리는 이 책을 압바스 왕조의 칼리프 알무크타디에게 헌정했다.
신장 지역에서 발견된 문서들에 따르면 마흐무드 알카슈가리는 만년에 고향으로 돌아갔다. 이슬람력 477년, 즉 서기 1085년 ~ 1086년 사이에 죽었다고 전해진다. 알카슈가리의 무덤은 1981년 카슈가르에서 서쪽으로 45km 떨어진 오팔이라는 곳에서 발견되었다.