hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
푸에르토리코의 국가 영어 해석
The land of Borinquen
where I was born
is a flowery garden
of magical beauty.
A constantly clear sky
serves as its canopy.
And placid lullabies are sung
by the waves at its feet.
When at her beaches Columbus arrived;
he exclaimed full of admiration
"Oh! Oh! Oh!
This is the beautiful land
that I seek."
Borinquen is the daughter,
the daughter of the sea and the sun.
𝄆 Of the sea and the sun, of the sea and the sun. 𝄇
𝄆 Of the sea and the sun, of the sea and the sun. 𝄇
푸에르토리코의 국가 한국어 해석
보린크의 땅이여
내가 태어난 곳이지
꽃피는 정원이여
마법같이 아름답구나
하늘은 언제나 파랗구나
시중을 받들거라
그리고 조용히 자장가를 부르거라
파도가 발을 덮을 때까지
콜럼버스가 그녀의 바다에 도착했을 때
두려움에 가득 차 소리쳤네
"아, 아, 아! 이 사랑스런 땅이
내가 찾던 곳이로구나."라고
보린크는 딸이네
바다와 태양의 딸이네.
𝄆 바다와 해의 것! 바다와 해의 것! 𝄇
𝄆 바다와 해의 것! 바다와 해의 것! 𝄇
푸에르토리코의 문장
푸에르토리코의 문장은 푸에르토리코를 상징하는 문장이다.
방패 안에는 십자가가 그려진 깃발이 달린 금색 십자가를 들고 있는 양이 그려져 있으며 방패 바깥쪽에는 푸에르토리코의 역사를 상징하는 16개 무늬가 그려져 있다. 방패 양쪽에는 왕관이 그려져 있으며 방패 아래쪽에 있는 리본에는 푸에르토리코의 표어("Joannes Est Nomen Eius")가 라틴어로 쓰여져 있다.
장기빈
장기빈(張箕彬, 1874년 9월 9일 ~ 1959년 7월 24일)은 대한제국의 관료이자 일제강점기의 기업가였고 때때로 시인과 번역가, 평론가로도 활동하였다. 호(號)는 태암(太巖)이다.
장기빈 생애
본관은 인동(仁同)으로 부통령·국무총리 장면(張勉), 화가·대학 교수 장발(張勃), 항공공학자·대학 교수 장극(張勀)의 아버지이다. 평안남도 중화에서 출생하였고 호는 태암(太巖)이며 천주교 영세명은 '레오'이다.
1895년 한성부 관립영어학교(官立英語學校)에 입학하여 영어를 배웠으며 동시에 밤에는 일어학교도 다니며 외국어를 습득하다가 1896년 천주교에 귀의하여 교인이 되었으며 1897년 외숙부 강화석의 중매로 평안도의 천주교 신자인 황성집(黃聖集, 영세명:베드로)의 차녀 황루시아(黃-,1878~1954)와 결혼하였으며, 영어학교를 우수한 성적으로 졸업하였다.
졸업 직후 그는 그간 터득한 영어와 일어회화 능력을 인정받아 관료가 되어 탁지부(度支部) 방판(幇辦)을 거쳐 1905년 주사(主事)로 승진하였으며, 인천 해관(海關)에서 근무하였다. 한일 합방으로 1910년 관직을 버리고 사업에 종사하였다. 이후 그는 1939년까지 스탠더스 석유회사(Townsend & Co.) 한국지사에서 무역업무와 보험관계 업무 담당으로 근무했고, 1945년 해방 이후 미 군정청 재무부(財務部) 고문, 부산세관장을 지냈다.
장기빈 가족 관계
할머니 : 진주 강씨(晋州 姜氏)
숙부 : 장치목(張致穆)
아버지 : 장치응(張致應, ? ~ ?)
어머니(적모) : 박 구네곤다(朴 구네곤다, ? ~ ?, 춘천 박씨(春川 朴氏))
이복 형: 장규빈(張奎彬)
이복 형수:양근 함씨
친어머니 : 진주 강씨(晋州 姜氏)
부인: 황루시아 (1878년 11월 9일 ~ 1954년 2월 15일)
장남 : 장면(張勉, 1899년 8월 28일 ~ 1966년 6월 4일)
차남 : 장발(張勃, 루수, 1901년 4월 3일 ~ 2001년 4월 8일)
3남 : 장극(張勀, 발로, 1913년 4월 8일 ~ 2008년 2월 21일)
장녀 : 장정혜(張貞慧, 1904년 2월 19일 ~ 1975년 9월 26일)
차녀 : 장정온(張貞溫, 1906년 10월 18일 ~ 1950년 10월 4일)
3녀 : 장정량(張貞良, 1910년 3월 17일 ~ ?)
4녀 : 장정순(張貞順, 1916년 4월 10일 ~ ?)
나가오역 (오사카부)
나가오역(일본어: 長尾駅, ながおえき 나가오에키[*])은 일본 오사카부 히라카타시에 위치한 서일본 여객철도의 역이다.
오사카부 최동단에 위치하는 역으로 여기서 동쪽으로 1km 정도에 교토부와의 경계가 있다. 마쓰이야마테·교타나베·기즈 방면 행의 쾌속 열차가 나가오 역에서부터 각 역에 정차한다. 나라 행 쾌속은 나라 선의 쾌속 열차와는 다르게 나라야마역에도 정차한다. 1989년 3월 11일에 기즈 역 ~ 나가오 역 간이 전철화되기 전까지 나가오 역은 전철화 구간과 비전철화 구간을 나누고 있었기 때문에 나가오 역에서 기즈 방면에로는 기동차들이 주행했었다.
나가오역 (오사카부) 역 구조
섬식 승강장으로 1면 2선의 지상역이다. 역사와는 지하 통로로 연결되어 있다. 아침 5시대에 1편만 나가오에서 시발하는 교바시 방면 하행선 열차가 운행되며, 2번 승강장에서 주박하는 관계 상 아침 5시대 일부 마쓰이야마테 방면에서의 열차는 상행 승강장으로 이용되는 1번 승강장에 정차한다. 1997년 8월 31일까지는 시종착은 나가오 발착으로, 2006년 3월 17일까지는 이 역에 종착하는 열차였다.
마쓰이야마테 발착 열차 1편이 이 역에서 회송되어 유치되는 열차이다. 이코카 및 제휴 IC 카드의 사용이 가능하다.
산요오노다시
산요오노다시(일본어: 山陽小野田市)는 일본 야마구치현 남서부에 있는 시이다. 2005년 3월 22일에 오노다시와 아사군 산요정이 합병해 탄생했고, 우베 도시권에 속하지만 후쿠오카현 동부와의 관계도 깊기 때문에 간몬 도시권의 일부로 여겨지기도 한다.
산요오노다시 지리
야마구치현 남서부에 위치하고 남북으로 길며 세토 내해 쪽으로 열려 있는 부채꼴 모양의 시역을 가진다. 중앙부에는 북쪽에서 아사강이, 동부에는 북동쪽에서 아리호강이 각각 남쪽으로 흘러 세토 내해(스오나다)로 흘러든다. 시청은 아리호강 하구부 서안에 있다. 시를 동서로 관통하는 형태로 산요 자동차도, 국도 2호선, 국도 190호선이 지나고 국도 2호선과 국도 190호선이 서부에서 합류한다.
비교적 온난하고 세토 내해성 기후에 속하지만 혼슈 서단과 가까워 동해에서도 그다지 멀리 떨어져 있지 않고 겨울에는 흐리며 비오는 날이 많은 동해성 기후 같기도 해 이면성을 갖고 있다.
산요오노다시 산업
메이지 유신 이후 시멘트를 중심으로 하는 공업 도시로 발전하였다. 인접하는 우베시와 함께 기타큐슈 공업지대, 세토우치 공업지역의 일각을 담당하고 있다.
오노다시
오노다시(일본어: 小野田市, おのだし)는 야마구치현 남서부에 있던 시이다. 1940년 11월 3일에 오노다정과 다카치호정의 합병으로 탄생하였다.
2005년 3월 22일, 산요정과 합병해 산요오노다시가 되어 소멸하였다..
오노다시 경제
메이지 유신 후 시멘트를 중심으로 한 공업 도시로서 발전하였다. 인접하는 우베시와 함께 기타큐슈 공업지대·세토우치 공업지역의 일각을 담당하고 있었다
김우애
김우애(金尤愛, 1925년 ~ 2001년 1월)는 대한민국의 대학교수이다. 한국의 독립운동가 김규식과 김순애의 셋째 딸이다. 한국인 최초로 미국 예일 대학교 교수를 지냈다. 본관은 청풍이다.
김우애 가족
남동생 김진세씨는 미국 텍사스 샌안토니오에 살고 있다.
오시마군
오시마군(일본어: 大島郡)의 다른 뜻은 다음과 같다.
2010년 동계 올림픽 크로스컨트리 여자 단체 스프린트
2010년 동계 올림픽 크로스컨트리 여자 단체 스프린트는 휘슬러 올림픽 공원에서 PST 기준으로 2010년 2월 22일에 열렸다.
2010년 동계 올림픽 크로스컨트리 여자 단체 스프린트 결과
준결승전은 PST 기준으로 10:45, 11:10에 열렸다.
결승전은 PST 기준으로 13:00에 열렸다.
오시마군 (야마구치현)
오시마군(일본어: 大島郡, おおしまぐん)은 일본 야마구치현의 군이다. 세토 내해 서부의 스오오 섬에 위치한다.
인구 12,711명, 면적 138.09km², 인구밀도 92명/km².(2025년 9월 1일, 추계인구)
이하 1정으로 구성된다.
2010년 동계 올림픽 크로스컨트리 남자 단체 스프린트
2010년 동계 올림픽 2010년 동계 올림픽 크로스컨트리 남자 단체 스프린트는 휘슬러 올림픽 공원에서 PST 기준으로 2010년 2월 22일에 열렸다.
2010년 동계 올림픽 크로스컨트리 남자 단체 스프린트 결과
준결승전은 PST 기준으로 11:35, 12:00에 열렸다.
결승전은 PST 기준으로 13:25에 열렸다.
스오오시마정
스오오시마정(일본어: 周防大島町)은 일본 야마구치현 남동부 오시마군에 있는 정이다.
스오오시마정 지리
세토 내해 서쪽에 떠있는 스오오섬과 그 주위에 떠있는 5개의 유인도 및 25개의 무인도로 구성된다. 스오오섬은 1976년에 오시마 대교를 통해 대안의 야나이시와, 스오오섬과 오키카무로섬은 1983년에 오이카무로 대교를 통해 연결되었다.
스오오시마정에 속하는 섬 중 다음이 유인도이다.
구가군
구가군(일본어: 玖珂郡, くがぐん)은 일본 야마구치현의 군이다.
인구 5,502명, 면적 10.58km², 인구밀도 520명/km².(2025년 9월 1일, 추계인구)
이하 1정으로 구성된다.
트랜스포머
트랜스포머(Transformers)는 미합중국 완구업체 해스브로와 일본 완구업체 타카라토미가 제작한 미디어 프랜차이즈다. 이것은 지각있는 살아있는 자율 로봇, 종종 차량이나 동물과 같은 다른 형태로 변신할 수 있는 오토봇과 디셉티콘의 전투를 따른다. 이 프랜차이즈는 장난감, 애니메이션, 만화책, 비디오 게임, 영화를 포함한다. 2011년 현재 2조2000억 달러(약 250조) 이상의 수익을 창출해 역대 최고 수익을 올린 미디어 프랜차이즈 중 하나가 됐다.
트랜스포머
이 프랜차이즈는 1984년 타카라 다이아클론의 메카 장난감을 변형하고 서양 시장을 위해 브랜드가 변경된 마이크로맨 장난감으로 구성된 트랜스포머 완구 라인으로 시작되었다. "제너레이션 1"이라는 용어는 애니메이션 TV 시리즈인 더 트랜스포머와 같은 이름의 만화책 시리즈를 모두 다루고 있으며, 각각 일본어, 영국어 및 캐나다어로 나뉘어 있었다. 제너레이션 2 만화책과 비스트 워즈 TV 시리즈와 같은 시리즈들이 그 뒤를 이었고, 이 시리즈는 자체 작은 세계관이 되었다. 제너레이션 1 캐릭터는 2001년 드림웨이브, 2005년 IDW 출판으로 2차례 리부트를 거쳤고, 2019년부터 3번째로 3번째로 시작되었다. 20세기 동안과 후에 다른 장난감 라인을 기반으로한 이야기의 다른 구체화이었다. 첫 번째는 로봇 인 디스가이즈 시리즈이었고, 그 다음이 "유니크론 3부작"이라고 불리는 단일 세계관을 구성하는 세 개의 프로그램(아마다, 에너존, 사이버트론)으로 이어졌다.
실사영화 시리즈는 2007년에 다시 이전의 구체화와 구별되는 반면, 트랜스포머: 애니메이티드 시리즈는 G1 연속성, 2007년 실사영화, "유니크론 3부작"의 개념을 통합했다. 2010년대 대부분, 리부트의 여파를 완화하기 위한 시도로, "얼라인드" 연속성이 확립되었다. 2018년 트랜스포머: 사이버버스는 다시 한번 이전의 구체화와는 구별되는 공개를 하였다.
처음에는 1983년 분리되고 경쟁하는 프랜차이즈가 시작됐지만 통카의 고봇은 1991년 통카를 인수하면서 해스브로의 지식 재산권이 됐다. 그 후, Challenge of the GoBots의 애니메이션 시리즈 후속 영화 GoBots: Battle of the Rock Lords에서 묘사된 트랜스포머 로봇 슈퍼 히어로 구상 내에서 대체 우주로 변경하여 확증되었다.
트랜스포머 창작물
제너레이션 1은 1984년과 1993년 사이에 등장한 트랜스포머 캐릭터의 변화 용어이다. 트랜스포머는 1980년대 일본 장난감 라인 마이크로맨과 다이아클론에서 시작되었다. 전자는 다양한 인간형 수치를 활용했고 후자는 로봇이 일상 차량, 전자 제품 또는 무기로 변형할 수 있도록 했다. 해즈브로, 지아이조: 현실 아메리칸 히어로  완구 라인은 마이크로맨 기술을 사용하여 큰 성공을 거두기 시작하여 다이아클론 완구를 구입해 다카라와 제휴했다. 짐 슈터와 데니스 오닐은 해즈브로에 고용되어 뒷이야기를 만들었다; 오닐은 또한 "옵티머스 프라임"이라는 이름을 만들었다." 그 후, 밥 부디안스키는 트랜스포머 캐릭터의 대부분을 만들어 이름 없는 다이아클론의 많은 인물들에게 이름과 개성을 부여했다.
트랜스포머 메카는 주로 일본 메카 애니메이션 프랜차이즈 매크로스(북미 로보텍 프랜차이즈에 적응한)의 창시자인 가와모리 쇼지에 의해 설계되었다. 가와모리는 1980년대 초(매크로스와 로보텍의 VF-1 발키리 등) 다이아클론과 매크로스 프랜차이즈에서 일하면서 기계를 변형하는 아이디어를 생각해냈고, 이후 다이아클론 기계는 트랜스포머의 기초를 제공했다.
트랜스포머 창작물
제너레이션 1의 주요 개념은 영웅 옵티머스 프라임과 악당 메가트론, 그리고 그들의 최상급 병사들이 아크와 네메시스가 선사시대 지구에 추락한 뒤 1985년 일어나기 전 사이버트론이 전쟁의 영향으로 중립지대를 관통했다는 것이다. 마블 만화는 원래 스파이더맨과 닉 퓨리의 출연과 일부 카메오, 그리고 새비지 랜드를 방문하는 등 메인 마블 유니버스의 일부였다.
트랜스포머 창작물
트랜스포머 TV 시리즈는 비슷한 시기에 시작되었다. 선보우 프로덕션과 마블 프로덕션이 제작한 후에 해스브로 프로덕션은 처음부터 부디안스키의 뒷이야기와 모순되었다. 이 TV 시리즈는 오토봇들이 새로운 에너지원을 찾고 있고, 디셉티콘 공격으로 추락하는 모습을 보여준다. 마블은 오토봇이 사이버트론에 접근하는 악한 소행성을 파괴하는 것으로 해석했다. 쇼크웨이브는 TV 시리즈에서 사이버트론이 없는 동안 교착 상태를 유지하며 메가트론에게 충실하지만,  만화책에서 디셉티콘을 지휘하려고 시도한다. 이 TV 시리즈는 또한 부디안스키가 다이노봇을 위해 만든 기원, 디셉티콘이 오토봇 제트파이어(TV에서 스카이파이어로 알려져 있음), 컨스트럭티콘(데바스데이터를 형성하기 위해 결합됨), 오메가 슈프림과 크게 다를 것이다. 마블 만화는 프라임이 기계에 생명을 주는 창조 매트릭스를 사용한다는 것을 일찍부터 확립한다. 두 번째 시즌에는 2부작 에피소드 '벡터 시그마의 열쇠'가 창조 매트릭스(트랜스포머에게 생명을 주는 것)와 같은 원래 목적을 달성한 고대 벡터 시그마 컴퓨터와 그 수호자인 알파 트라이온을 소개했다.
트랜스포머 창작물
1986년에, 그 만화는 2005년을 배경으로 한 영화 트랜스포머: 더 무비가 되었다. 치명적인 부상을 입은 프라임이 울트라 매그너스에게 주기 때문에 매트릭스를 "오토봇 지도자의 매트릭스"라고 소개했다. 그러나 프라임이 죽으면서 그는 매트릭스를 떨어뜨리고, 그 매트릭스는 핫 로드에게 잡히고 핫 로드는 나중에 영화에서 로디머스 프라임이 된다. 행성을 집어삼키는 변압기 유니크론은 그 힘을 두려워하고 갈바트론으로서 심하게 손상된 메가트론을 재창조되는 것뿐만 아니라 봄셸이나 스카이워프가 사이클로너스가 되는 것, 썬더크래커가 스커지가 되는 것, 그리고 스커지의 사냥꾼이 되는 다른 두 명의 인섹티콘이 되는 것. 최종적으로, 로디머스 프라임은 매트릭스를 꺼내 유니크론을 파괴한다. 영국에서는 주간 만화책이 미국 재 인쇄물을 따라가기 위해 원본 자료를 삽입했으며 더 무비는 많은 새로운 자료를 제공했다. 작가 사이먼 퍼먼은 갈바트론을 여행하는 시간과 관련된 영화 스핀오프로 연속성을 확장하기 시작했다. 이 영화에는 갈바트론 역의 레너드 니모이, 재즈 역의 스캣맨 크로더스, 클리프점퍼 역의 케이시 카셈, 유니크론 역의 오손 웰스, 정키온스(렉가, 영화에는 이름이 없지만)의 리더로 에릭 아이들의 게스트 목소리도 등장했다. 영화의 트랜스포머 테마곡은 라이온이 "위어드 알 얀코빅 "가 사운드트랙에 노래를 추가하면서 연주했다.
트랜스포머 창작물
세 번째 시즌은 영화에 뒤를 이랐고, 쿠인테슨이 사이버트론을 공장으로 사용했다는 사실이 폭로되었다. 그들의 로봇은 반항하고, 시간이 지나면 노동자들은 오토봇이 되고 군인들은 디셉티콘이 된다. (참고: 이것은 시리즈의 첫 두 시즌에 제시된 배경과 모순되는 것으로 보인다.) 변화를 개발하는 것은 오토봇이다. 대중의 요구로 인해 옵티머스 프라임은 3번째 시즌이 끝날 때 부활하고 시리즈는 3개의 에피소드 스토리 호로 끝났다. 하지만, 시리즈의 일본 방송은 1987년 미국 시리즈의 끝을 무시하고 스토리 라인을 계속하기 위해 완전히 새로운 시리즈를 만들기 전에 새로 제작된 OVA, 스크램블 시티로 보완되었다. 확장된 일본어 실행은 헤드마스터, 슈퍼 갓 마스터포스, 빅토리와 존으로 구성되었으며, 그 다음 배틀스타: 콘보이의 귀환 및 작전: 결합으로 설명된 잡지 형태로 구성된다. TV 시리즈가 마무리되는 것처럼 마블은 계속 연속성을 확장했다. 이것은 비록 오늘날에도 불구하고 프라임과 메가트론을 죽임으로써 더 무비의 예를 따랐다. 다이노봇 리더 그림록이 오토봇 리더로 취임한다. 지아이조의 크로스오버와 한정판 시리즈 트랜스포머: 헤드마스터가 있었고, 이는 네불론 행성으로 범위를 더욱 확장시켰다. 이것은 파워마스터로서 프라임을 부활시키는 주요 칭호로 이어졌다.
트랜스포머 창작물
영국에서는 신화가 계속 성장했다. 프라이머스는 트랜스포머의 창조자로 소개되어 사이버트론 행성이 그의 물질적인 몸을 제공하고 그의 적수 유니크론과 싸웠다. 오토봇이 만든 뒷이야기로 성차별에 대한 인간의 비난을 잠재우는 등 트랜스포머는 성별 개념이 없다는 내용의 만화책임에도 불구하고 여성 오토봇 알씨도 등장했다. 메가트론의 2인자 격인 사운드웨이브 역시 만화의 연속성이 역사를 부정확하게 표현한 것이라고 비판하며 글자 페이지의 네 번째 벽을 허물었다. 영국은 또한 액션 포스에서 크로스오버를 했고, 영국은 대응물로 지아이조였다. 이 만화책에는 부활한 메가트론이 등장했는데, 퍼먼은 메가트론이 아직 죽은 것으로 묘사한 미국 만화책을 인수했을 때 클론으로 다시 복귀했다. 미국 만화는 1991년까지 80건의 이슈로 지속될 것이며, 영국 만화는 드림웨이브 프로덕션으로 대체 될 때까지 332건의 이슈와 몇 편으로 몇 년간 계속되었다.
2009년에, Shout! Factory는 리더십의 매트릭스 에디션이라는 16-DVD 박스 세트로 전체 G1 시리즈를 출시했다.
트랜스포머 창작물
12호로 발행된 신작 시리즈 "트랜스포머: 제너레이션 2"와 함께 마블의 트랜스포머가 새로운 완구 라인을 판매할 수 있는 발판을 마련한 것은 1993년 "지아이조" 만화책의 5권의 발행물이였다.
이 이야기는 트랜스포머가 원래 사악한 스웜을 만들어 내면서 프라이머스에 의해 중단되었지만, 트랜스포머들이 원래 무성생식적으로 번식한다는 것을 보여주었다. 그러나, 오토봇이나 디셉티콘 둘 다, 새로운 제국은 그것을 되찾고 있지 않다. 1년간 이어진 발행이 옵티머스 프라임과 메가트론의 동맹으로 마무리됐지만, 최종판은 디셉티콘의 조상인 리즈 맥시모를 소개했다. 이 사소한 클리프행거는 작가 사이먼 퍼먼이 독점적인 소설 "Alignment"에서 자신의 이야기를 마무리한 2001년과 2002년 트랜스포스 대회까지 해결되지 않았다.
트랜스포머 창작물
이 이야기는 "대전쟁" 이후 300년 만에 옵티머스 프라이멀이 이끄는 맥시멀들(새로운 오토봇)과 메가트론이 이끄는 프레데콘의 작은 단체에 초점을 맞추었다. 트랜스워프 공간을 통해 위험한 추격을 한 후, 맥시멀 당파와과 프레데콘 당파는 결과적으로 지구와 비슷한 원시적이고 미개한 행성에 추락하게 되었다. 그러나 두 개의 위성과 위험한 수준의 에너존(나중에 인공 제2의 위성을 가진 선사시대 지구로 밝혀져, 오리지널 트랜스포머 만화의 1화부터 오토봇과 디셉티콘이 가사상태에 있었던 400만년 동안에 일어나고 있다.)으로, 정지 잠금 장치에 들어가지 않고 기능하기 위해 유기적인 짐승 형태를 취하도록 강요한다. 이 첫 화를 쓴 후 밥 포워드와 래리 디틸리오가 G1 트랜스포머에 대해 알게 되었고, 만화와 마블 코믹스에 대한 수많은 호출를 통해 비스트 워즈를 제너레이션 1 세계관의 일부로 확립하면서, 그것의 요소들을 그들의 대본에 대한 역사적 뒷이야기로 사용하기 시작했다. 첫 번째 시즌이 끝날 무렵, 두 번째 위성과 에너존은 보크(Vok)로 알려진 의문의 외계인 종족에 의해 만들어진 것으로 밝혀졌다.
트랜스포머 창작물
두 번째 위성이 파괴되면서 인물 중 일부를 "트랜스메탈"으로 만드는 신비한 에너지가 방출되고, 이 행성이 선사시대의 지구로 밝혀지면서  "아크 "의 발견으로 이어진다. 메가트론은 오리지널의 옵티머스 프라임을 죽이려 하지만, 3번째 시즌이 시작될 때, 프라이멀은 간신히 스파크를 보존한다. 두 시즌 후속 시리즈인 비스트 머신즈에서 사이버트론은 유기적인 기원을 갖고 있는 것으로 드러나 메가트론이 근절을 시도한다.
일본에서 방영된 비스트 워즈(26화 포함)의 첫 시즌이 끝난 뒤 일본인들은 문제에 직면했다. 두 번째 캐나다 시즌은 13화에 불과했으며 일본 TV에서 방영할만큼 충분하지 않았다. 세 번째 캐나다 시즌이 완성되기(그래서 시즌2에 추가해 총 26편 제작)를 기다리는 동안 2편의 단독 스페셜 시리즈 비스트 워즈 2(비스트 워즈 세컨드라고도 부름)와 비스트 워즈 네오를 제작해 그 공백을 메웠다. 드림웨이브는 설정을 변경하여 비스트 워즈가 G1 셰계관의 미래가 될 것이라고 밝혔고 2006 IDW 만화책인 Beast Wars: The Gathering은 결과적으로 시즌3 동안 설정된 이야기에서 일본 시리즈를 캐논으로 확인했다.
트랜스포머 창작물
비스트 워즈는 G1 만화 시리즈와 만화 모두에서 나온 요소들이 담겼다. 만화에서 가져온 속성으로는 여성이었던 트랜스포머, 스타스크림의 등장(트랜스포머 더 무비에서 갈바트론에게 살해당하는 장면을 언급)과 플라즈마 에너지방과 벡터 시그마의 열쇠 등이 있다. 트랜스포머 함선의 이름, "아크"(그리고 탑승한 트랜스포머가 활동한 해인 1984년을 참고)와 지능적으로 보여지는 캐릭터, 래비지, 유기적인 핵심을 가진 사이버트론은 만화에서 따온 요소들이었다.
2011년, Shout! Factory는 DVD로 비스트 워즈의 컴플리트 시리즈를 발매했다.
트랜스포머 창작물
2001년 드림웨이브 프로덕션은 마블에서 각색한 연간 만화의 새로운 세계관을 시작했지만 애니메이션의 요소도 포함시켰다. 드림웨이브 이야기는 오토봇이 지구에서 디셉티콘을 물리쳤다는 개념을 따랐지만, 1997년 아크 2호에서 사이버트론으로 향한 그들의 귀환 여정은 현재 지구의 지배자인 쇼크웨이브에 의해 파괴된다. 이야기는 거기서부터 이어지고, 두 개의 6개 발행 한정 시리즈로 전해져, 그 다음 10개 발행의 진행 시리즈로 이야기되었다. 이 시리즈는 또한 프리머스의 존재를 믿는 모든 트랜스포머, 메가트론이 전쟁을 시작하도록 이끄는 사이버트로니안 정부의 부패, 사이버트론과 알려지지 않은 관련성을 가진 지구와 같은 추가적인 복잡성을 추가했다.
트랜스포머 창작물
3권의 Transformers: The War Within 한정판 시리즈 출판되었고. 이것들은 대전쟁 초기를 배경으로 프라임이 한때 옵트로닉스라는 서기였던 것으로 식별하고 있다. 비스트 워즈 또한 이 연속성의 미래로 변경하여 언급되었는데, 프로필 시리즈인 "More than Meets the Eye"는 프레데콘 메가트론이 드림웨이브의 등장인물을 상세히 묘사하고 그의 이름을 원래 메가트론에서 따온 역사적 파일을 보는 것을 보여준다. 2004년 이 현실 세계는 인물의 비우주적 요소를 논할 때 드림웨이브의  "진정한" 연속성에 초점을 맞춘 세 편의 소설과 돌링 킨더슬리 가이드에도 영감을 주었다. 새로운 반전으로, 프라이머스와 유니크론은 형제자매인데, 이전에는 더 원으로 알려져 있었다. 아크가 사라진 후 설정된 Transformers: Micromasters도 출판되었다. 실제 세계는 2005년 드림웨이브가 파산하면서 와해됐다. 이로 인해 제너레이션 1 이야기가 걸려 있었고 3권의 War Within은 절반으로 끝났다. 비스트 워즈와 비스트 머신즈의 만화책 세트 계획도 실현되지 않은 채 남겨졌다.
트랜스포머 창작물
수 년 동안 G1 캐릭터는 같은 해즈브로 소유물인 지아이조와 크로스오버에서 주연을 맡았다. 하지만 마블이 출판한 크로스오버는 드림웨이브와 지아이조가 발표한 더 큰 줄거리와 연속성이 있었다. 출판사 데블스 듀 출판사는 그들만의 실제 세계를 차지하고 있다. 데블스 듀에서 테러 조직 코브라는 트랜스포머를 찾고 재활성화하는 책임을 맡고 있었다. 드림웨이브의 형태는 2차 세계대전 설정에서 익숙한 G1과 지아이조 캐릭터를 재구성하며, 비록 드림웨이브의 파산은 하나의 이슈 후에 취소되었다는 것을 의미했지만, 오늘날에는 두 번째 한정판 시리즈가 출시되었다. 데블스 듀는 코브라에게 트랜스포머를 재설계하여 익숙한 코브라 차량으로 바꾸게 하고, 등장인물들을 시간을 여행하게 하고, 서펜터와 싸우고 코브라라와 유니크론의 결합적인 위협에 직면하게 하는 미니 시리즈를 추가로 출판했다. 이 기간 동안, 코브라는 디셉티콘과 부대를 이루었다. IDW 출판사가 자체 크로스오버에 관심을 표명했다.
트랜스포머 창작물
다음 해 IDW 출판사는 다양한 한정판 시리즈와 원샷 내에서 처음부터 G1 시리즈를 재시작했다. 이를 통해 마블과 드림웨이브 코믹스의 오랜 작가 사이먼 퍼먼은 얼티밋 마블과 마찬가지로 연속성에 방해받지 않고 자신만의 우주를 만들 수 있었다. 이 새로운 연속성은 원래 Transformers: Spotlight로 알려진 동반 시리즈의 트랜스포머라는 만화책 시리즈로 구성되었다. 주요 시리즈는 여러 개의 이야기 호로 나뉘었다. 결국 IDW 출판사가 매출을 잃으면서 이 시리즈는 약간 재부팅을 받았다. All Hail Megatron을 시작으로 계속되는 만화로 미니 시리즈와 Spotlight 형식을 버리고 새로운 방향으로 시리즈가 설정됐다. 2012년까지 이 시리즈는 The Transformers: More Than Meets The Eye, The Transformers: Robots in Disguise(이후 2015년 “The Transformers”로 변경)와 The Transformers: Till All Are One까지 3개의 시리즈로 나뉘었다.
트랜스포머 창작물
2006년 1월 해즈브로 트랜스포머 컬렉터 클럽 만화는 트랜스포머 클래식 장난감 라인을 원작으로 마블 코믹스 세계관을 배경으로 하되 제너레이션 2 만화를 제외한 이야기를 썼다. 메가트론이 라쳇과 함께 아크에 추락한 지 15년이 지난 지금, 그들의 고전적 신체에 있는 등장인물들과 함께 계속되고 있다. IDW 출판사는 2006년 The Transformers: Evolutions를 소개했다. 이 시리즈는 G1 캐릭터들를 다양한 방식으로 재생각하고 재해석하는 미니 시리즈 모음이였다. 지금까지, 캐릭터들을 산업 혁명 시대의 배경에 두고, 오직 하나의 미니 시리즈, 강철의 혼만이 출판되었다. 이 시리즈는 해스브로가 실사영화가 개봉되기 전에 신인들을 너무 많은 허구의 우주와 혼동하고 싶지 않았기 때문에 연기되었다.
트랜스포머 창작물
하지만, IDW와 원래 출판사인 마블 코믹스는 Avengers와 영화 New Avengers/Transformers와 일치하도록 크로스오버 스토리 라인을 발표했다. 이 이야기는 심카리아와 라트베리아의 경계를 배경으로 하고 있으며, 이것의 허구적인 우주는 IDW의 The Transformers의 Infiltration와 Escalation 단계 사이에 있다. IDW 편집장인 크리스 라이언은 이것이 주요 연속성으로 옮겨지는 요소를 암시했고, 속편이 가능하다고 말했다. 2018년 6월에 스타트렉과 트랜스포머 크로스오버가 2018년 9월에 출판 될 것이라고 발표되었다.
트랜스포머 창작물
2000년 일본에서 첫 방송된 로봇 인 디스가이즈는 39부작으로 구성된 단일 애니메이션 시리즈였다. 그 후 몇 년 동안 다른 나라로 수출되었다. 이 연속성에서 메가트론은 디셉티콘을 지구상의 프레데콘의 하위당파로로 재현하는데, 이는 비스트 시대의 동물 기반 캐릭터의 이전 지배에 따른 차량 기반 캐릭터로의 복귀에 대한 잠재적인 언급이다. 옵티머스 프라임, 울트라 매그너스, 사이드 번, 프라울 등 로봇 인 디스가이즈의 일부 캐릭터들이 결과적으로 트랜스포머: 유니버스에 출연하긴 했지만 다른 트랜스포머 픽션과는 연관성이 없는 독립형 우주다.
이 프로그램은 세계무역센터에 대한 9·11 테러 이후 건물이 파괴됐다는 내용과 테러 언급 등의 이유로 미국에서 높은 검열을 받았다. 이 프로그램은 결국 미국의 케이블 TV 방송에서 금지되었다.
트랜스포머 창작물
2002년 출시돼 트랜스포머 디자이너 아론 아처의 "유니크론 삼부작"으로 불리는 이 세 라인은 다카라와(적은 정도) 해스브로의 공동 제작으로, 양국에서 동시 발표한 작품으로 각각 52부작이 지속되고 있다. 아마다는 오토봇과 디셉티콘이 지구상에서 강력한 미니콘을 발견하는 데 이어 끝에서 유니크론의 무기임이 밝혀진다. 10년 후 설정된 에네존은 디셉티콘과 테러콘들이 유니크론을 에너존으로 부활시키는 것을 막기 위한 싸움에서 오토봇과 옴니콘이 뒤를 이었다.
일본에서는 트랜스포머: 사이버트론 시리즈가 앞선 두 편의 시리즈와 아무런 연관성을 보이지 않으며 자신만의 이야기를 들려주고 있다. 이것은 해즈브로가 아마다/에네존의 후속 조치로 사이버트론을 매각했을 때 연속성 문제를 야기시켰다. 이는 대부분 유니크론, 프라이머스, 프라임, 미니콘에 대한 언급에 불과했지만, 작가들은 이를 해결하기 위해 일본판에서 특정 줄거리 요소를 바꾸려고 시도했다.
트랜스포머 창작물
마블이 제너레이션 원의 동반 만화를 제작한 것처럼 드림웨이브 프로덕션은 만화책과 다른 연속성을 배경으로 한 만화책 트랜스포머 아마다를 출판했다. #19에서, 이것은 트랜스포머 에너존이 되었다. 드림웨이브는 파산했고 #30 줄거리가 완성되기 전에 모든 출판물을 중단했다. 그러나, 트랜스포머 팬클럽은 사이버트론 시대를 배경으로 한 몇 가지 이야기를 출판했다.
주로 비스트 머신즈를 배경으로 한 트랜스포머: 유니버스의 줄거리에서는기존과 새로운 것을 포함한 많은 다양한 대체 연속성들의 등장인물들이 서로 마주치는 것을 본다. 이 이야기는 공식 트랜스포머 수집가 집회만을 위한 완성되지 않은 만화책에서 전해졌다.
2007년 마이클 베이는 트랜스포머를 기반으로 한 실사영화를 감독했고 스티븐 스필버그는 책임 제작자로 활동했다. 이 영화에는 샤이아 라보프, 조시 더하멜, 메간 폭스, 타이리스 깁슨이 주연으로 출연하며, 성우 피터 컬런과 휴고 위빙의 목소리 옵티머스 프라임, 메가트론으로 각각 출연했다. 트랜스포머는 호평이 엇갈리며 흥행에 성공했다. 이 영화는 45번째로 높은 수익을 올린 영화이며 2007년 5번째로 높은 수익을 올린 영화로 전 세계적으로 약 7억 9천만 달러의 수익을 올렸다. 이 영화는 시각 효과 협회로부터 4개의 상을 받았고 아카데미에서 최우수 사운드 편집상, 최우수 사운드 믹싱상, 최우수 시각효과상 등 3개 부문에 노미네이트됐다. 샤이아 라보프의 공연은 엠파이어가 극찬했고, 1980년대 옵티머스 프라임의 피터 컬런의 대표는 팬들의 호평을 받았다. 후속작인  트랜스포머: 폴른의 복수가 2009년 6월 24일에 개봉되었다. 이것은 대부분 부정적인 평가를 받았지만 상업적인 성공을 거두며 전작보다 더 많은 수익을 올렸다. 세 번째 영화인  트랜스포머: 다크 오브 더 문 은 2011년 6월 29일에 3D로 발표되었으며, 10억 달러 이상의 총 수익을 올렸으며 평가가 엇갈렸다. 부정적인 평가가 엇갈리면서도 10억 달러가 넘는 수익을 기록한 네 번째 영화  트랜스포머: 멸종의 시대 가 2014년 6월 27일에 개봉하였다. 5번째 영화  트랜스포머: 최후의 기사가 2017년 6월 23일에 개봉했다. 범블비는 2018년 12월 21일에 개봉되었으며, 이후 영화 프랜차이즈의 리부트가 선언되었지만, 첫 번째 영화의 프리퀄 역할을 했다.
트랜스포머: 애니메이트는 2008년 초 미국 카툰 네트워크에서 방영된 만화이다. 원래 트랜스포머: 히어로즈라는 제목으로 2007년 이후로 예정된 트랜스포머: 애니메이티드는 로봇과 인간이 나란히 살아가는 2050년 디트로이트(50년 전 추락 착륙 후)를 배경으로 한다. 오토봇은 지구에 와서 슈퍼히어로 역할을 맡고, 메가트론이 다시 등장할 때까지 더 작은 역할을 가진 디셉티콘과 사악한 인간들과 싸우며 싸우게 된다. 주요 캐릭터로는 오토봇 옵티머스 프라임, 범블비, 벌크헤드, 프라울, 라쳇 등이 있다. 디셉티콘 메가트론, 스타스크림, 블리츠윙, 러그너트 및 블랙아라크니아; 인간 교수 섬닥과 사리 삼닥이 있다. 원래 트랜스포머 만화와 1986년 애니메이션 영화에 출연했던 몇몇 등장인물들뿐만 아니라 만화책에서만 볼 수 있는 등장인물들은 프로그램 내내 특별한 출연과 카메오를 하고 있으며, 다양한 성우(코리 버튼, 존 모쉬타 주니어, 수잔 블루, 저드 넬슨 포함)가 그들의 역할을 되풀이하고 있다.
2010년, 해즈브로는 영화 세계로 장난감 라인을 확장했다. 이 라인은 단순히 트랜스포머로 브랜드화되어 있으며 디셉티콘을 위한 사냥이라는 선전이 포함되어 있다. 선전은 수집가들이 트랜스포머닷컴에서 온라인 게임에 접속할 때 사용하는 코드 번호로 구성됐다. 장난감 라인은 기존 영화 캐릭터의 리데코 및 재형뿐만 아니라 제너레이션 1 및 제너레이션 2의 새로운 형태의 캐릭터로 구성되었다.
이 장난감 라인의 강조는 리더급 스타스크림, 배틀 옵스 범블비, 보이저급 옵티머스 프라임과 디럭스급 범블비의 더 정확한 영화 재설계를 포함한다.
해즈브로는 2001년에 시작된 리부트의 여파를 막기 위한 시도로 모든 트랜스포머 미디어를 하나의 연속성으로 통합하려는 의도로 얼라인드 세계관을 만들었다.
그러나, 이 연속성의 이름은 공식적이지 않았다. 해즈브로가 이것을 "얼라인드 연속성"이라고 언급한 후 팬들에 의해 채택되었다.
소설 두 편, 비디오 게임 몇 편, 애니메이션 몇 편으로 구성되어 있으며, 보충 자료도 함께 수록되어 있다. 비디오 게임, 소설, 텔레비전 시리즈는 창조적인 차이, 잘못된 의사소통, 끊임없는 부서 변화, 그리고 354페이지 분량의 브랜드 성경인 "바인더 오브 레벌레이션"에 대해 전혀 알지 못하는 다른 사람으로 대체되고 있기 때문에 서로 모순된다.
볼더 미디어 리미티드, 해즈브로 스튜디오, 카툰 네트워크를 위한 올스파크 애니메이션이 제작하여 2018년 9월 1일부터 방영을 시작하였다.
"챕터"라는 이름의 두 시즌이 계획되었는데, 첫 번째 시즌은 2018년에 방영되었고 파워 오브 더 스파크라는 부제가 붙은 두 번째 시즌은 2019년에 계획되었다.
사이버버스는 G1, 비스트 워즈, 실사영화 시리즈, 애니메이션, 얼라인드 연속성을 가로지르는 캐릭터와 요소를 사용한다. 프랜차이즈 TV 시리즈 중 최초로 11분짜리 방송시간(프라임 워즈 3부작 후자 2부작이 처음 이 형식을 활용했다)과 일반적인 LA 대신 뉴욕 출연진을 섭외한 점이 눈에 띈다.
트랜스포머 공식 집회 및 수집가 클럽 출시
공식적으로 인정된 팬 집회(일반적으로 봇콘이라고 함)는 1994년부터 거의 매년 개최되고 있다. 처음 몇몇 집회는 개별 팬들이 기획했지만, 팬메이드 업체인 3H 엔터프라이즈(이후 3H프로덕션으로 변경)가 1997년부터 2002년까지 봇콘에 라이센스를 확보했다. 이 라이센스는 2005년 펀 퍼블러케이션라는 새로운 단체에 의해 확보되었는데, 그는 2016년까지 이 라이센스를 보유했고, 그 후 해즈브로는 많은 미디어 프랜차이즈(지아이조 포함, M.A.S.K., 우주 기사 롬, 마이크로노트, 비저네어 등 단일 우주)를 합병하기 위한 전략의 일환으로 라이센스를 회수했다.
집회는 해즈브로에 의해 공식적으로 승인되기 때문에 발표자는 봇콘에서 판매할 공식, 제한된 장난감, 소설 및 기타 상품을 생산할 수 있었다. 봇콘 장난감은 수년에 걸쳐 극적으로 성장해 왔다. 1994년에는 참석자들에게 한 개의 피규어가 제공되었다. 2010년에는 박스 세트, 기념품 상품 및 사용자 맞춤 등급을 통해 15개의 다양한 피규어를 만날 수 있었다.
트랜스포머 공식 집회 및 수집가 클럽 출시
허구적인 기여 또한 수년간 증가해왔다. 2005년 이전에, 대부분의 집회는 하나의 만화책을 발표했고, 종종 그 해 출시된 장난감과 동반되었다. 그러나 펀 퍼블러케이션가 라이센스를 인수한 이후, 매년 봇콘 만화책 공식 클럽 웹 사이트에서 독점적으로 이용할 수 있는 온라인 글 스토리로 보완되었으며, 각 호에 6쪽짜리 만화책이 있는 회원에게 2개월마다 발행되는 잡지가 제공되었다.
"트랜스포머: 타임라인"이라는 용어로 그룹화된 펀 퍼블러케이션 픽션은 제너레이션 1, 비스트 워즈, 사이버트론을 포함한 다양한 기존 트랜스포머 프랜차이즈와 트랜스테크, 섀터드 글래스와 같은 펀 퍼블러케이션에 의해 특별히 만들어진 새로운 세계관을 다룬다.
펀 퍼블러케이션가 더 이상 트랜스포머 또는 지아이조 집회를 운영하지 않을 것이라고 2016년에 발표되었다. 대신 해스브로는 모든 라이선스 자산을 특징으로하는 새로운 협약인 해즈콘을 발표 할 것이었다.
와키정
와키정(일본어: 和木町)은 일본 야마구치현 최동단에 있는 구가군의 유일한 정이다.
와키정 지리
야마구치현과 히로시마현의 현 경계인 오제강의 우안 하구부에 위치하고 있다. 남쪽은 이와쿠니시에 둘러싸여 있고 북쪽은 현 경계인 오제강을 사이에 두고 히로시마현 오타케시와 접한다.
와키정 동부(와키 지구)에는 정사무소를 비롯한 주요 공공 시설과 교통-산업 시설 대부분이 모여 있는 간척지와 매립지를 포함한 저지대가 존재한다. 다른 지역(세타 지구, 세키가하마 지구)은 산지가 대부분을 차지하며, 오세가와강 지류에 오래된 취락이 형성되어 있다.
와키정 인구
최근 감소 추세에 있는 인구 대책으로 추정되는 마을 내 주택 건설에 대한 건설 보조금 지급, 차입금에 대한 이자 지원 등 정주 인구 증가 시책이 시행되고 있다.
와키정 산업
풍족한 입지 환경을 살린 중화학 공업이 주요 산업으로 세토우치 공업지역의 일각을 차지한다.
대방군 역사
대방은 원래 기원전 108년에 설치된 진번군의 현(縣)이었다. 진번군에는 15개 현이 소속되어 있었는데 토착민들의 저항으로 인해 기원전 82년에 진번군이 폐지되면서 소속 15개 현 가운데 7개 현만 편입되고 나머지 8개 현은 폐지된 것으로 보인다. 낙랑군은 편입된 진번군 지역을 관할하기 위해 남부도위(南部都尉)를 설치하여 7개 현을 관할하게 하였다. 7개 현 가운데 하나가 대방현으로 남부도위의 중심지였다.
낙랑군 일대는 2세기 말에 요동 일대의 군벌 공손탁의 세력에 속했다. 공손탁의 뒤를 이은 공손강은 건안 연간에 한(韓)과 예(穢)가 강성해지면서 변경을 위협하자 이를 견제하고자 남부도위 관할의 7개 현을 낙랑군에서 분할하여 대방군을 설치하고 공손모(公孫模)·장창(張敞) 등을 파견하여 삼한으로 유망하는 유민(流民)을 막았다. 위(魏)가 건국된 후 명제(明帝)는 사마의(司馬懿)를 파견하여 공손연(公孫淵)을 토벌하였는데, 낙랑·대방에 별도로 유흔(劉昕)과 선우사(鮮于嗣)를 파견하여 점령하였다.(238년)
대방군 역사
서진(西晋)이 건국된 이후 백제 및 고구려의 공격이 가속화되어 낙랑 및 대방군은 점차 약화되었다. 오호 십육국 시대의 혼란으로 서진이 몰락하자 낙랑군과 대방군도 쇠퇴하여 313년에 낙랑군이 고구려에 정복되었고 314년에 대방군도 고구려에 의해 멸망하였다. 이후 대방군 지역은 고구려와 백제가 지배하였다.
이후 요동지역에 자리잡던 선비족 모용씨(慕容氏)가 요서 대릉하 부근에 대방군(帶方郡)을 다시 설치하였다가, 430년 북위(北魏)에 의해 폐지되었다.
대방군 위치
대방군의 치소는 2세기 말에 요동 일대의 군벌 공손탁의 세력에 속했다는 것으로 보아 요동에 있었다.
하마드 빈 할리파 알사니
하마드 빈 할리파 빈 하마드 빈 압둘라 빈 자심 빈 무함마드 알사니 (1952년 ~, 아랍어: حمد بن خليفة بن حمد بن عبد الله بن جاسم بن محمد آل ثاني)는 카타르의 전 국왕이다.
카타르의 수도 도하에서 태어나 1971년에 영국의 샌드허스트 왕립 군사학교(en)을 졸업했다. 1995년에 부왕인 할리파 빈 하마드 알사니(ar)가 스위스 제네바에 체제 중일 때 당시 국방 대신이자 군 사령관이었던 하마드는 쿠데타를 일으켜 아버지를 축출하고 6월 27일에 카타르 왕국의 제9대 왕으로써 왕위에 올랐다. 이듬해인 1996년에 아버지가 귀국을 시도하나 이를 저지하고, 알 자지라 방송국을 개국하는 등 국내의 근대화에 힘을 썼다. 동 방송국은 미국의 아프가니스탄 전쟁과 이라크 전쟁을 객관적으로 보도하여 전 세계적으로 하마드 국왕에 대한 관심을 집중시켰고, 2009년 9월에는 문타다르 알자이디가 조지 W. 부시에게 신발을 던진 공을 평가하여 알자이디에게 상을 주기로 약속하기도 했다.
2013년 6월 25일 왕세자인 타밈 빈 하마드 알사니에게 왕위를 양도하며 아랍 국가에서 이례적으로 생전에 왕위를 물려준 왕이 되었다.
구마게군 (야마구치현)
구마게군(일본어: 熊毛郡, くまげぐん)은 일본 야마구치현 동부의 군이다.
인구 26,072명, 면적 119.7km², 인구밀도 218명/km².(2025년 9월 1일, 추계인구)
이하 3정으로 구성된다.
파푸아뉴기니의 국가
파푸아뉴기니의 국가는 "오, 모든 아들들아 일어나라"(O Arise, All You Sons)이다. Tom Shacklady가 작사, 작곡하였고, 1975년에 국가로 제정되었다.
파푸아뉴기니의 국가 가사
Oh arise all you sons of this land,
Let us sing of our joy to be free,
Praising God and rejoicing to be
Papua New Guinea.
Shout our name from the mountains to seas
Papua New Guinea;
Let us raise our voices and proclaim
Papua New Guinea.
Now give thanks to the good Lord above
For His kindness, His wisdom and love
For this land of our fathers so free,
Papua New Guinea.
Shout again for the whole world to hear
Papua New Guinea;
We're independent and we're free,
Papua New Guinea.
파푸아뉴기니의 국가 한국어 번역본
오, 이 땅의 모든 아들들아 일어나라
자유케 된 기쁨을 노래하라
하느님을 찬양하며 기뻐하라, 파퓨아 뉴기니.
우리의 이름을 산에서 바다까지(온 누리에) 외쳐라, 파퓨아 뉴기니.
목소리를 높여 선포하라, 파퓨아 뉴기니.
이제 하늘에 계신 선하신 하느님께
그의 선하심과 지혜와 사랑,
자유케 된 선조들의 이 땅에 대해 감사하라, 파퓨아 뉴기니.
온 세계가 듣도록 다시 외쳐라, 파퓨아 뉴기니.
우리는 독립되었고 자유롭네, 파퓨아 누기니.
키리바시의 국가
키리바시인이여 일어나라(키리바시어: Teirake Kaini Kiribati)는 키리바시의 국가이다. 우리암 타무에라 이오테바(Uriam Tamuera Ioteba)가 작사 · 작곡하였고, 1979년에 국가로 제정되었다.
키리바시의 국가 키리바시어, 영어 가사
Stand up, People of Kiribati! 
Sing with jubilation!
Prepare to accept responsibility
And to help each other! 
Be steadfastly righteous!
Love all our people! 
Be steadfastly righteous!
Love all our people!
The attainment of contentment
And peace by our people
Will be achieved when all our hearts beat as one,
Love one another!
Promote happiness and unity!
Love one another!
Promote happiness and unity!
We beseech You, O God, To protect and lead us
In the days to come.
Help us with Your loving hand.
Bless our Government and all our people!
Bless our Government and all our people!
키리바시의 국가 해석
키리바시인이여 일어나라! 환희의 노래를 부르리라!
책임질 준비를 하고 서로 도울 준비를 하라!
한결같이 정의롭게, 우리 국민 모두를 사랑하자!
한결같이 정의롭게, 우리 국민 모두를 사랑하자!
우리 국민들은 만족과 평화를 달성하리라.
우리 모두의 심장이 하나로 뛸 때 이루어지리라.
서로 사랑하자! 행복과 단결을 도모하자!
서로 사랑하자! 행복과 단결을 도모하자!
하느님께서는 앞으로 우리를 지켜 주시고 이끌어 주시기를 간절히 원하리라.
그대의 사랑스러운 손으로 우리를 도와주자.
우리 정부와 우리 국민 모두에게 축복이 있기를!
우리 정부와 우리 국민 모두에게 축복이 있기를!
두꺼비
두꺼비(학명: Bufo sachalinensis)는 개구리목 두꺼비과에 속하는 양서류로 사할린두꺼비라고도 일컫는다. 한반도에서 분포하는 개구리목 생물 가운데 최대종이며, 한반도 외에도 중국 요동·사할린· 러시아 연해주 등지에 분포한다. 본래는 중국에 서식하고 있는 중국두꺼비(Bufo gargarizans)와 동일종으로 분류하였으나 최근 연구로 인하여 별개의 종으로 분리되었다.
두꺼비 생김새
개구리 보다는 몸집이 크다. 몸 길이는 약 80∼110 mm로 개구리 가운데에서 가장 크다. 머리는 폭이 길고 주둥이는 둥글다. 등에는 오밀조밀하고 불규칙한 돌기가 많이 나 있으며 돌기의 끝은 흑색이다. 몸통과 네 다리의 등면에는 불규칙한 흑갈색 또는 적갈색 무늬가 있다. 배면은 암갈색의 작은 무늬들이 있다. 발가락은 앞발가락 4개, 뒷발가락은 5개이다. 다른 개구리와 달리 잘 뛰지 못하며 보통 엉금엉금 기어다닌다.
피부에 부포톡신이라는 독이 있는 물질을 내뿜는데 이 때문에 다른 양서류에 비해 천적이 적으며 특히 뱀 종류한테 이 독성이 매우 효과적이다.
그러나 천적이 아주 없는 것은 아닌데 성체의 경우, 유혈목이, 능구렁이 등의 두꺼비 독에 면역이 있는 뱀이 특히 무서운 천적이며 몸집이 큰 쥐 같은 설치류, 때까치, 들고양이, 들개 등도 천적이다. 어린 올챙이나 올챙이에서 갓 자란 새끼의 경우에는 물방개, 물장군, 사마귀 등도 천적이 될 수 있다. 두꺼비의 알은 둥글둥글한 알을 낳는 다른 개구리 종류와 달리 긴 끈 모양으로 되어 있다.
두꺼비 문화에서의 두꺼비
한국의 민담과 전설에서는 두꺼비가 자주 등장하며, 콩쥐팥쥐전 등 설화 속에서 인간을 돕는 존재로 묘사될 정도로 친근한 동물로 여기기도 한다. 한국에서는 '지네장터설화' 또는 '콩쥐팥쥐설화' 등에 등장한다. 지네장터 설화에 의하면 다 죽어가는 두꺼비를 구한 소녀가 마을의 지네의 제물로 바쳐지게 되자 두꺼비가 어느날 저녁에 지네굴로 가서 지네를 죽이고 희생하여 은혜를 갚는다는 것이다. 콩쥐팥쥐전의 두꺼비는 자신을 구한 콩쥐를 위해 계모가 깨어진 항아리에 물담기를 시킬 때 대신 항아리를 메꾸어 주었다는 것이다. 이러한 맥락의 설화는 '은혜 갚은 두꺼비' 플롯의 설화로 다루어 진다. 또, 두꺼비는 복을 준다고 옛날 사람들은 믿었다. 그림으로는 유현영(劉玄英, 해섬자海蟾子)이 등장하는 심사정의 <하마선인도>(蝦蟆仙人圖), <선인도해도>(仙人渡海圖) 그리고 이정의 <두꺼비를 탄 신선>(기섬도騎蟾圖)이라는 작품도 유명하다.
두꺼비 황소개구리와의 관계
한때 두꺼비가 황소개구리의 천적인 것으로 알려졌으나, 이는 짝짓기 철에 짝을 찾지 못한 수컷 두꺼비가 황소개구리를 암컷으로 오해하여 껴안아 질식사시키는 것으로 확인되었다. 황소개구리가 소형 두꺼비를 먹이로 알고 먹었다가 그 독성 때문에 죽는 경우도 있다.
유혈목이
유혈목이(Rhabdophis tigrinus)는 뱀목 뱀과에 속하는 뱀으로 율모기라고도 한다. 흔히 꽃뱀이라고 하며 그 이유는 전신에 꽃이 핀것같은 무늬가 있기 때문이다. 한국에서 흔하게 볼 수 있는 뱀이다. 한국을 포함해서 일본, 중국 동부, 대만, 몽골, 러시아 프리모르스키 변경주에도 서식한다. 대한민국에서 흔히 볼 수 있는 뱀의 일종으로, 논이나 하천 부근에서 살며, 낮은 산지에서도 볼 수 있다.
유혈목이 생태
몸길이 50-120cm이며 꼬리 길이는 개체에 따라 차이가 있으나 대개는 몸 길이의 5분의 1 정도이다. 몸빛깔은 녹색 바탕에 불규칙한 무늬가 있다. 몸의 앞부분에 있는 무늬는 붉은색이며 목의 무늬는 노란색이고 검은색 무늬가 등면 중앙선 양쪽에 배열되어 있다. 개구리와 도롱뇽, 쥐, 그리고 두꺼비 등을 잡아먹으며, 제일 좋아하는 먹이는 두꺼비이고, 별로 좋아하지 않는 먹이는 새알이다. 가을에 교미하여 다음해 여름에 15개 정도의 알을 낳는다. 머리 모양은 둥글고 가느다란 능구렁이 형태이다.
유혈목이 독
목 부분에 독액을 분비하는 샘이 있는데 이는 몸을 지키기 위한 것이다. 이 밖에도 윗입술판 밑에 비교적 발달한 독선(毒腺)이 있고, 여기서 독액이 위턱 뒷부분에 있는 좌우 두 개씩의 독니에 주입된다. 보통으로 물렸을 때는 해가 없지만, 이 뒤쪽에 있는 독니에 물리면 독이 상처로 들어가 전신 내출혈이 일어나며, 두통·실신·신부전 등을 일으키고, 심하면 사망하는 경우도 있다.
원래 처음 유혈목이가 발견됐을 때에는 독이 없는 뱀으로 판명됐다. 그런데 한학자가 유혈목이 목안쪽에 독샘이 있다고 알려지면서 유혈목이는 유독성 독사로 판명됐다.