hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
종합운동장
대한민국에서 종합운동장 혹은 종합경기장이라는 용어는 위와 같은 스포츠 경기장 종합 단지를 의미하면서 축구와 육상을 할 수 있는 주경기장을 바로 지칭하는 용어로 동시에 사용되는 경우가 많기 때문에 용어의 명확성이 떨어진다.
즉 축구와 육상을 할 수 있는 다목적 경기장을 종합운동장을 구성하는 시설 중 하나로 'OO종합운동장 주경기장' 이렇게 명확하게 구분해서 부르지 않고 또 일부 지자체의 경우 나주종합스포츠파크, 나주종합운동장처럼 종합운동장의 의미를 스포츠파크 등 다른 용어를 사용하고 주경기장 명칭을 종합운동장으로 명명한 경우도 있어 혼란이 가중되고 있다. 그러므로 종합운동장 혹은 종합경기장이 스포츠 경기장 종합 단지를 의미하는 용어로 사용되었는지 아니면 축구와 육상을 할 수 있는 주경기장으로 사용되었는지 상황에 따라 판단해야 한다.
한편 축구와 육상을 기본으로 하여 경기장 내부 시설 변형을 통해 야구, 농구, 복싱, 모터스포츠까지 모두 할 수 있는 경기장은 다목적 경기장으로 정의되며 종합운동장 혹은 종합경기장과는 구별된다.
다목적 경기장
다목적 경기장(多目的競技場, Multi-purpose stadium)은 한 경기장 내에서 내부 시설 변형을 통해 축구, 미식축구, 럭비, 하키, 야구, 농구, 복싱, 모터스포츠 등 여러 종목의 경기를 동시에 할 수 있는 경기장을 말한다.
특히 미국에서 이런 경기장들이 많이 건설되었으며 축구, 미식축구, 야구, 농구, 복싱, 모터스포츠를 할 수 있었던 워싱턴 D.C.의 RFK 스타디움이 대표적인 다목적 경기장이다. 크립토닷컴 아레나처럼 아이스하키와 농구 종목이 같이 사용하는 경기장도 많다.
다목적 경기장은 축구장, 야구장, 체육관과 같은 여러 종목의 스포츠 시설이 한 부지에 같이 건설되어 스포츠 경기장 종합 단지를 지칭하는 종합운동장과는 구별되며, 주로 메인 스타디움 격인 축구와 육상을 함께 할 수 있도록 건설된 경기장이 많다. 다만 육상 트랙이 설치되기 때문에, 다목적 경기장에서 축구 경기를 열면 관중석에서 그라운드까지 시야가 이격된다는 단점이 있다.
현재 세계에서 가장 큰 다목적 경기장은 조선민주주의인민공화국 평양직할시에 위치한 릉라도5월1일경기장이다.
아폴로 18
아폴로 18호 또는 아폴로 18에는 다음과 같은 뜻이 있다.
강윤성
강윤성(康允成, ? - 1358년 12월)은 고려 말기의 문신이다. 본관은 곡산으로 강지연의 7세손이자 조선 태조 이성계의 계비 신덕왕후 강씨의 친정아버지였다.
무안대군, 의안대군의 외할아버지이며, 남이의 무옥에 연루되어 처형된 영의정 강순의 증조부였다. 관직은 고려에서 문하찬성사에 이르렀고, 사후 조선 건국 후에 증 영돈녕부사 상산부원군에 추증되었다. 시호는 문정이다.
강윤성 생애
삼중대광 상산부원군 강서(康庶)의 아들이었다. 그의 집안은 고려 태조 왕건의 외가로, 강호경과 강충으로 이들은 고려 태조 왕건의 외가쪽 선조였다. 강호경은 그의 20대조, 강충은 그의 19대조가 된다. 강충의 셋째 아들 강보전의 후손으로 그의 8대조 인 고려 고종 때의 문하시중 신성부원군(信城府院君) 강지연(康之淵)의 대에 다시 가문을 일으켰다.
강윤성은 고려 충혜왕 때 문과에 급제, 한림학사, 이부시랑 등을 거쳐 광정대부 판삼사사 등을 거쳐 1343년 4월 문하찬성사에 이르렀다. 그의 대에 집안을 곡산의 벌열 가문으로 일으켰고, 이성계는 그의 부를 배경으로 정략결혼을 하였다.
1357년 8월 채하중의 역모 사건에 연루되어 동생 판도판서 강윤휘, 사위 신귀, 강찬 등과 함께 형문을 받고 곤장을 맞은 뒤 유배되었다. 유배에서 풀려났으나 고문의 후유증으로 1359년 1월 13일 사망하였다. 일설에는 1358년 12월에 참형을 당했다는 설도 있다.
사후 1392년 조선이 건국되면서 증 보국숭록대부 영돈녕부사 경안백 상산부원군에 추증되었다. 묘소는 덕원군 남면 적전사(赤田社) 와우동 자좌에 있다.
1399년(태조 7) 3월에 묘에 표석을 세웠다.
강윤성 이성계 가문과 겹사돈 관계
딸 신덕왕후가 후일 조선 태조가 되는 이성계와 결혼하였는데, 강윤성의 동생 강윤충(康允忠)은 이성계의 사촌매형이자 백부 이자흥의 사위(이자춘의 형)였다. 또한 강윤휘(康允暉)의 아들 상장군 강우(康祐)도 태조의 백부이자, 이자춘의 형 이자흥의 사위로, 그의 집안은 이성계 가문과 이중 겹사돈이 된다.
강윤성 가족 관계
증조부 : 강득함(康得咸, 강지연의 4세손)
할아버지 : 강숙재(康淑才)
아버지 : 상산백 강서(康庶)
형님 : 강윤귀(康允貴)
동생 : 강윤충(康允忠) - 태조의 사촌매형, 백부 이자춘의 형 이자흥의 사위
동생 : 강윤의(康允誼)
동생 : 강윤휘(康允暉)
조카 : 강영(康永)
조카 : 강우(康祐)
동생 : 강윤부(康允富)
부인 : 증 진산부부인 진주강씨(晉山府夫人 晉州姜氏, ? - ?) - 강은(姜誾)의 딸
장남 : 강득룡(康得龍)
차남 : 강순룡(康舜龍)
심남 : 강계권(康繼權, ? ~ 1413년)
사남 : 강유권(康有權)
손녀 : 이상항(李尙恒)에게 출가
장녀 : 신귀(辛貴)의 처
차녀 : 신덕왕후 - 태조의 계비
외손자 : 무안대군
외손자 : 의안대군
외손녀 : 경순공주
리본장어
리본장어(Ribbon eel)는 소형 곰치의 한 종류로써, 색댕기곰치, Leaf-nosed moray eel 또는 Bernis eel이라고도 알려져 있다. 리본장어속(familyRhinomuraena)에 속한 유일한 종이다. 일반적으로는 곰치과(familyMuraenidae)에 속하나, 몇가지 독특한 특징을 가지고 있어 리본장어과(familyRhinomuraenidae)로 따로 분류하기도 한다.
리본장어 외형
일반적인 어린 개체는 등지느러미가 노란색인 칠흑색이다. 성체 수컷의 경우는 검은색이 파란색으로 대체되며, 성체 암컷은 전체적으로 노란색 또는 몸체의 뒤쪽에 파란색이 약간 섞인 노란색이다. 사육 상태에서는 색상 변화가 성숙도나 성별과 관련성이 없다. 넓은 앞쪽 콧구멍(anterior nostrils)과 넓게 벌어지는 턱이 특징이며, 덕분에 쉽게 눈에 띈다.
푸른 수컷 성체의 길이는 65~94cm인 반면, 더 큰 노란 암컷의 성체는 130cm까지 성장할 수 있다.
길고 가는 몸과 높은 등지러미를 가진 외형 덕에 신화 속 중국의 용과 닮았다는 설이 있다.
리본장어는 주로 산호나 바위 틈에 숨어 있어, 몸통 전체를 보는 것은 어려운 일이다.
리본장어 서식지
널리 분포해 있으며, 동아프리카에서 일본 남부, 호주, 프랑스령 폴리네시아에 이르는 인도-태평양의 석호와 암초에서 주로 서식한다.
인도네시아 바다에서 약 60m 정도의 매우 얕은 모래와 바위 틈에서 머리와 앞몸통이 돌출된 채로 다이버들에게 자주 목격된다.
리본장어 번식
관찰된 색상 변화에 따르면, 리본장어는 일반적으로 처음에는 수컷이었다가 암컷으로 성을 전환하는 자웅동체(a protandric Hermaphrodite)로 추정하나, 정확하게 확인된 바는 없다. 곰치과 중에 자웅동체인 종이 존재하나, 특정 성을 갖고 태어나 성전환을 하는 종은 리본장어가 유일하다.
이러한 색상 변화 때문에 과거에는 이들을 서로 다른 종으로 분류하였다. R. quaesita는 푸른 개체에게, R. amboinensis는 검은 개체에게 사용하였으나 현재는 같은 종으로 분류한다.
리본장어 사육
대부분의 리본장어는 포획 상태에서 한 달 이상 사는 경우가 거의 없고, 생먹이만 취급하는 까다로움 때문에 사육 난이도는 매우 높은 편이다. 2년 이상 생존하여 사육한 사례가 있으나, 대부분 포획된 이후에 입을 절대 열지 않는 경우가 허다하다.
유럽과 북미의 몇몇 공공 아쿠아리움에서 산란을 성공한 사례가 있다고 한다.
코르셋
코르셋(프랑스어: corset)은 미적 목적이나 의학적 목적을 위해 몸통을 원하는 모양으로 만들기 위해 입는 옷이다. 여성의 몸매 보정 속옷이라는 의미로 코르셋이라는 용어가 널리 쓰이게 된 것은 19세기다. 그 이전에는 이와 같은 종류의 속옷을 ‘여성복의 몸통 부분’이나 ‘보디스’ 혹은 ‘스테이즈(영어: Stays)’라고 불렸다. 현대에는 의료용으로 사용되거나 취미를 목적으로 착용된다.
코르셋 어원
코르셋(프랑스어: corset)이라는 단어는 corps라는 고대 프랑스 단어로부터 유래했다. corps란 몸을 가리키는 단어다.
코르셋 역사
이전에도 코르셋과 비슷한 속옷을 착용하곤 했으나, 코르셋이란 용어 자체는 19세기에 정착되었다. 보통 여성들이 사용하는 속옷이라고 알려져 있으나, 원래는 남자들 역시 역삼각형 몸매를 위해 착용하던 속옷이었다. 그러나 시간이 지나면서 여성의 속옷으로 변하였다. 코르셋을 착용하면 골격을 변화시키고 내장을 손상시킬 수 있다는 게 밝혀졌으나 여성은 이를 계속 사용해 왔다.
1900년대에 폴 푸아레와 1910년대에 코코 샤넬이 등장하면서 달라졌다. 폴 푸아레는 입체 재단의 원리를 적용해 옷에 딱 맞는 옷을 디자인하였고 코코 샤넬은 긴 치마를 무릎까지 짧게 하고 루즈핏에 활동하기 편한 져지재질을 유행시켜 여성에게 활동 하기 편하도록 디자인했다.
게다가 속옷인 브래지어의 등장은 여성에게 코르셋에서 완전히 해방시키게 됐다. 현재 보편적인 여성 속옷에선 물러났지만, 의료용이나 특수한 미의 목적으로 코르셋을 사는 사람도 있다. 의료용으로는 척추측만증이나 복부 외상을 당한 환자에게 자주 쓰인다.
코르셋 사용
2부분으로 되어 있어 이것을 앞뒤에서 끈으로 졸라매는 형식의 것이었다. 르네상스부터 여성들 사이에 애용되었지만 20세기 초반 폴 푸아레의 그리스 스타일 도입을 시작으로 점차 사용되지 않게 되었다. 그런 대전 이후 크리스찬 디올의 '뉴 룩'이 유행하여 다시 얼마간 코르셋이 사용된적 있었다.
척추측만증이나 복부 외상이 있는 경우 치료를 위해 사용된다.
코르셋 현대
현대에는 기성품 코르셋이 생산되고 있다. 하지만 코르셋 메이커가 만드는 맞춤 코르셋도 제작된다. 현대의 여자 파운데이션 속옷의 한 분류인 콜셋(영어: Corselet)도 일종의 코르셋이다.
코르셋 파생된 의미
대한민국의 여성주의(페미니즘) 계열에서는 '짙은 화장과 같이 사회가 여성에게만 강요하는 엄격한 외모 잣대와 억압'을 코르셋이라고 불렀으며, 여기에서 벗어나자는 탈코르셋 운동을 주도했다.
오키나와 사회대중당
오키나와 사회대중당(일본어: 沖縄社会大衆党 오키나와쇼카이타이슈토[*], 영어: Okinawa Social Mass Party)는 일본 오키나와에 있는 지역 정당이다. 정당의 이름을 사회대중당(社会大衆党) 또는 사대당(社大党)이라고 줄여 사용한다.
오키나와 사회대중당 역사
오키나와 사회대중당은 류큐 열도 미국민정부 동안인 1950년 10월 31일에 다이라 다쯔오를 중심으로 창당되었다. 1952년 4월 29일에 오키나와 인민당과 함께 일본 복귀 진흥 협회를 조직하여, 일본과 재병합 요구를 위한 서명 운동을 착수하였고, 이 운동은 오키나와의 투표권자의 72% 이상인, 199,000명 이상의 서명을 모았다.
1972년 일본으로의 복귀에 즈음하여, 좌익 정당들은 일본사회당의 합류 제안으로 일본공산당에 통폐합되었으나, 오키나와 사회대중당은 어떤 일본 본토 정당에 참여하지 않아, 지금까지 오키나와의 지역 정당으로서 지속되고 있다.
오키나와 사회대중당 최근의 동향
2010년의 참의원 선거에서는 야마시로 히로야 오키나와 평화운동센터 사무국장을 사민ㆍ사대당의 추천으로 추대되었으나, 낙선하였다.
성긴 행렬
성긴 행렬(sparse matrix) 또는 희소행렬은 행렬의 값이 대부분 0인 경우를 가리키는 표현이다. 그와 반대되는 표현으로는 밀집행렬(dense matrix), 조밀행렬이 사용된다. 개념적으로 성김은 시스템들이 약하게 연결된 것에 해당한다. 한 줄로 나열된 공과 공이 스프링으로 양 옆으로 하나씩 연결되었을 때 이것은 성긴 시스템이다. 그와 반대로 한 줄의 공들이 여러 방향의 공들과 스프링으로 연결되었을 때 이 시스템은 밀집 행렬이 될 수 있다. 성김의 개념은 조합론과 네트워크 이론 등과 같은 응용분야에서 유용하다.
성긴 행렬 성긴 행렬의 자료구조 저장법
사전식 키(Dictionary of keys,DOK)방법은 행렬을 매핑된 연관 배열로 저장한다. 이때 키는 (행번호, 열번호)가 되며, 그에 대응하는 값은 행렬의 해당 값이 된다. 이때 행렬값이 0인 키는 저장하지 않는다.일반적으로이 형식으로 행렬을 구성한 다음 처리를 위해 보다 효율적인 다른 형식으로 변환하는 것이 가능하다.
LIL(List of lists)은 링크드 리스트 알고리즘을 이용한 저장 기법으로 내용의 추가와 삭제가 용이하지만 CSR과 CSC에 비해 메모리가 낭비 되는 단점이 있다.
좌표리스트(Coordinate list ,COO)는
COO는 (행, 열, 값)의 튜플 목록으로 저장된다. 이상적으로, 이러한 튜플목록의 항목들은 임의 액세스 시간을 향상시키기 위해 (행 색인 다음에 열 색인별로) 정렬될수있다. 이는 점진적 행렬 구성에 유용한 또 다른 형식이다.
성긴 행렬 성긴 행렬의 자료구조 저장법
가로의 순서대로 재정렬하는 방법으로 행에 관여하여 정리 압축한 것을 CSR이라고 한다.
행압축정보의 배열은 [최초시작행번호,시작행에서의 데이터 개수,두번째 행에서의 데이터 누적 개수,...,마지막행에서의 데이터 누적개수]이다.
예일포맷(Yale format)은 행 압축  성긴 행렬(Compressed sparse row ,CSR , CRS)의  인스턴스이다.
가로와 세로의 순서대로 재정렬하는 방법으로 행에 관여하여 정리한 것을 CSR 열에 관하여 정렬한 것을 CSC라고 이름한다. 저장 알고리즘은 동일하다. LIL에 비하여 메모리를 70%이상 줄일 수 있는 장점이 있고, 단점으로는 추가와 삭제가 용이 하지 않다.
성긴 행렬 성긴 자료
하드 디스크 등 저장 매체에 저장되는 자료가 공백, 0 값 요소, 비영 요소의 잔존이 비선형적 형식을 통해 이루어진 것을 말한다. 성긴 선형 체계 분석은 데이터의 두가지 타입을 포함한다.: 행렬과 벡터.
성긴 행렬 행렬
행렬은 공백 또는 0 값을 가진 대부분의 요소와 비영 요소의 잔존이 비선형적 형식의 행렬을 통해 이루어질 때, '성기다(희소하다, 듬성듬성하다, 드문드문하다)'라고 말한다. 그 자연적 형식에서 많은 양의 성긴 행렬을 저장하고 분석하기란 컴퓨터 리소스의 상당한 비효율적 사용이다. 이러한 비효율성을 피하기 위해서 수학자들은 오직 비영 요소만을 남겨둔 채, 0 요소를 제거함으로써 성긴 행렬을 조밀한 배열로 압축하는 수적 방법을 개발했다. 각각의 이러한 수적 방법은 데이터 요소를 배열 안에서 새로운 위치로 옮기고 어디에 비영 요소가 성긴 행렬에서 원래 저장되었었는지를 가리키는 지표를 사용한다. 아직까지는 괜찮다. 그러나 계산 수행의 문제는 이러한 성긴 선형 분석 방법이 어떻게 일반 목적 컴퓨터 메모리로부터 검색 데이터 추출을 다룰 것인가에 대해 강제될 때 발생한다. 모든 일반 목적 컴퓨터는 블록의 메인 메모리로부터 데이터를 검색 추출하고 중앙 처리 장치(CPU)에 의해 고속으로 접근할 수 있는 로컬 캐시 메모리의 블록을 저장하기에 최적화되어있다. 대부분의 수행에서 이러한 과정은 잘 진행되고 전체적으로 연산을 추진한다. 이 데이터 타입에서 수행되는 수학적 연산들은 두 가지 방법 중 하나에서 메모리로부터 데이터 요소를 연속적이거나 비연속적으로 가져온다.
성긴 행렬 벡터
연산의 종류가 수행되는 것에 따라서, 하나의 피연산자에 대한 데이터는 연속적으로, 반면 다른 피연산자에 대한 데이터는 비연속적으로 접근될 것이다. 예를 들어, 성긴 행렬-벡터 산출이라고 알려진 특정 수학적 연산에서, 조밀한 배열의 열에서 비영 요소는 연속적으로 검색 추출된다. 반면, 벡터 요소는 비연속적으로 배열 요소의 인덱스에 기초하여 검색 추출된다. 얼마나 원래 행렬이 생겼는가에 따라서, 각각의 벡터 데이터 블록은 오직 하나의 유효 데이터 요소만을 포함한 캐시를 불러낼 것이다. 연산의 다음 단계는 벡터 데이터의 다른 블록 내에 위치한 벡터 요소를 검색 추출하기 위한 CPU를 필요로 할 것이다. 이 블록은 이전 블록에 재위치하는 캐시로 검색 추출될 것이다. 계속적으로 데이터가 메인메모리로부터 검색 추출되기를 기다림으로써 CPU를 감속시킬 뿐만 아니라 캐시메모리의 효율성이 끊임없이 부적합한 데이터를 채워넣음으로써 감소된다. 이러한 캐시의 축적적인 영향력은 시스템 전체에 걸친 감퇴를 야기하는 대량의 메모리 장애를 야기한다.
성긴 행렬 성긴 파일
성긴 파일은 0으로 이루어진 큰 데이터 섹션과 마찬가지로 중요한 데이터를 포함하고 있는 파일에 할당된 디스크 공간을 저장하기 위한 방법을 제공한다. 만약 NTFS 파일이 성긴하다는 특성이 있고, NTFS는 디스크 클러스터를 정확하게 오직 응용 프로그램에 지정된 데이터에 대해 할당한다. 파일의 지정되지 않은 범위는 디스크 상의 할당되지 않은 공간으로 표현된다. 성긴 파일이 할당된 범위로부터 읽어질 때, 데이터는 저장된 곳으로 돌아온다. 비할당 범위로부터 데이터 읽기는 0으로 복귀된다. 성긴 파일을 이용하는 프로그램의 예는 NTFS 볼륨에 성긴 파일로써 목록을 저장하는 인덱싱 서비스이다.
성긴 행렬 성긴 파일
파일 시스템 응용 프로그램 인터페이스(API)들은 파일이 복사되는 것 또는 실제 비트와 성긴 스트림 범위로 후퇴되는 것을 허용한다. 파일 시스템 APIs는 또한 할당 범위를 조회(querying)하는 것을 허용한다. 이러한 APIs를 제공하는 프로그램은 오직 파일 내의 모든 데이터를 복구하기 위해 할당된 범위를 읽기 위해 필요하다. 결과는 효율적 파일 시스템 저장과 접근이다. 아래 그림은 어떻게 데이터가 성긴 자료 속성 집합으로, 성긴 자료 속성 집합 아닌 것으로 저장되는지 보여준다.
성긴 행렬 각주 및 참고 문헌
(Numerical Recipes in FORTRAN: The Art of Scientific Computing)Press, W. H.; Flannery, B. P.; Teukolsky, S. A.; and Vetterling, W. T. "Sparse Linear Systems." §2.7 in Numerical Recipes in FORTRAN: The Art of Scientific Computing, 2nd ed. Cambridge, England: Cambridge University Press, pp. 63-82, 1992.
주월한국군사령부
주월한국군사령부(駐越韓國軍司令部, 영어: Headquarters of Republic of Korea Forces in Vietnam (HQ ROKFV))는 베트남 전쟁에 참전하여 주둔하게 된 대한민국 국군인 주월 한국군(ROKFORV)을 지휘통제한 합동사령부였다. 1973년 6월 30일까지는 베트남 공화국의 수도 사이공(현재의 호찌민시)에 본부를 두고, 파리 평화협정 이후 철수하였다.
주월한국군사령부 역사
1964년 통킹만 사건이 발생하고 미국과 북베트남 간 전쟁이 1965년에 발생하였다. 당시 미국은 한국을 포함한 25개국 우방국에 참전을 요구하였는데, 한국은 참전 요구를 승인하며 파병을 결정하게 된다. 당시 국무회의는 1965년 9월 22일  주 월남한국군사령부 설치령을 결의하였으며. 주월한국군사령부는 대한민국 국방부 일반 명령 제16호에 의해 1965년 9월 25일 합동참모본부에서 창설되었다. 초대 사령관은 수도사단장인 채명신 소장이 겸임했다.
1965년 10월 20일, 사령부가 베트남 공화국 사이공에 전개하였다.
1966년 6월 1일, 수도사단으로부터 제100군수사령부 "십자성"을 배속 이전받았다. 같은 해 8월 15일, 수도사단과 제9사단을 효율적으로 작전통제하기 위해 냐짱 쩐흥다이 19번지에 야전지휘소를 창설하였다. 두 개 사단 외에도 군사정보대, 통신보안대, 민사심리전중대가 배속되었다.
1968년 6월 1일, 야전지휘소가 야전사령부로 개편되었다.
1973년 3월 7일, 베트남 공화국에서 철수하여, 같은 해 6월 30일 대구광역시에서 제3야전군으로 재편성되면서 주월한국군사령부는 공식적으로 해체되었다.
주월한국군사령부 편성
야전사령부; 1966년 8월 15일, 설립
 대한민국 육군
수도기계화보병사단 "맹호부대"(1965년 11월 1일 ~ 1973년 3월 8일
제9보병사단 "백마부대"(1966년 8월 29일 ~ 1973년 2월 23일
제1공수특전단 - 12개 팀이 각각 수도사단과 9사단에 배속되어 작전 정보 획득과 유격전 임무등 수행
제100군수사령부 "십자성부대"(1966년 6월 1일 ~ 1973년 3월 23일
주월한국군사원조단 "비둘기부대"(1965년 3월 16일 ~ 1973년 3월 7일)
 대한민국 해병대
제2사단 "청룡" (1965년 10월 9일 ~ 1972년 1월 29일)
 대한민국 해군
해군 수송전대 "백구부대" (1966년 3월 15일 ~ 1973년 3월 12일)
UDT - 해군 수송전대에 배속되어 함정 경비 임무 등 수행
LSM-609 월미
LSM-611 능라
LST-807 운봉
LST-808 덕봉
LST-812 위봉
 대한민국 공군
제55항공수송단 "은마부대"(1967년 7월 1일 ~ 1973년 3월 15일)
비행대
수송지원대
전술항공지원대
소닉 컬러즈
소닉 컬러즈(영어명 : Sonic Colors(일부 지역에서는 소닉 컬러스, Sonic Colours))는 세가가 2010년에 만든 비디오 게임이다. 이전작인 소닉 언리쉬드와는 다르게 Wii와 닌텐도 DS로만 발매되었다.
소닉 컬러즈 스토리
닥터 에그맨이 에그 플래닛 파크라는 놀이공원을 지었다는 소식에 소닉 더 헤지호그와 마일즈 테일즈 파우어는 그곳으로 향한다. 그곳에서 에그맨이 위습의 에너지를 이용해 세뇌 레이저를 만들어 지구에 발사하려고 한다는 것을 알아냈다. 그 뒤, 놀이공원에 있는 행성들이 모두 에그맨이 이쪽으로 소환한 것이라는 걸 알게 된다.
소닉은 이 소환을 위한 장치를 모두 정지시켰으나 이미 에너지는 충분히 모인 상태였기 때문에 에그맨은 지구를 향해 세뇌 레이저를 발사한다. 그러나 세뇌 레이저는 망가진 상태였기 때문에 폭발하여 여파로 놀이공원이 파괴되기 시작한다.
소닉과 테일즈는 지구로 돌아가려 하나 에그맨이 그 앞을 막아 소닉은 먼저 테일즈를 지구로 보내고 에그맨을 상대한다. 에그맨을 성공적으로 막았지만 폭발에 휩쓸리고 마는데, 위습들이 소닉을 지구로 되돌려 주어서 무사히 귀환한다.
그 뒤 소닉이 계속 소환 장치를 정지하고 있는데도 에그맨이 에너지를 채울 수 있는 수단이었던 마더 위습이 세뇌된 상태로 소닉을 가로막는다. 소닉은 슈퍼 소닉으로 변신하여 그녀를 원래대로 되돌려놓고, 마더 위습은 위습과 함께 자신들의 행성으로 돌아간다.
소닉 컬러즈 게임 플레이
전작 소닉 언리쉬드에서처럼 부스트 시스템을 사용하나 약간 변경되었다.
이번 작에서는 위스프의 힘을 이용한 컬러 파워를 사용할 수 있다. 컬러 파워에 대해서는 하단에 서술.
소닉 컬러즈 컬러 파워
본작에서는 위습과 일정 시간 융합하여 컬러 파워를 사용할 수 있는데, DS판과 Wii판마다 나오는 위습이 달라 사용할 수 있는 컬러 파워도 다르다.
소닉 컬러즈 소닉 컬러즈 얼티밋
5월 28일 소닉 공식 유튜브 채널에서 "Sonic Central"라는 영상을 통해 공개되었다. 기존작을 리마스터하여 새로운 기능까지 갖춘 소닉 컬러즈 얼티밋은 닌텐도 스위치와 PS4, 엑스박스 원을 비롯해 PC는 에픽게임즈 스토어에서 독점 발매된다. 전세계 발매일은 9월 9일부터 예정된다.
소닉 컬러즈 라이즈 오브 위스프
공개된 트레일러와 함께 공식 유튜브 채널에서만 볼 수 있는 공식 단편 애니메이션 소닉 컬러즈 라이즈 오브 위스프까지 발표되었다. 이번작에서는 성우 음성까지 추가되어 납치된 위스프들을 구하는 토대로 구성되었다. 차후에는 다른 언어 더빙으로도 추가될 예정이다.
북수리가오주
북수리가오주(영어: Province of Surigao del Norte)는 필리핀 민다나오섬에 있는 지방인 카라가 지방에 속한 주로 주도는 수리가오이며 인구는 485,088명(2015년 기준), 면적은 1,972.9 km2이다. 민다나오섬 북동쪽에 있는 작은 본토와 필리핀해에 있는 섬인 시아르가오섬, 부카스그란데섬으로 구성되어 있으며 남쪽으로는 북아구산주, 남수리가오주와 접한다. 비사야 제도와 민다나오섬을 연결하는 교통 중심지이다.
1960년 수리가오주를 남수리가오주와 북수리가오로 분할하며 신설되었으며 2006년 12월에는 디나가트 제도주가 북수리가오주에서 분리되어 신설되었다.
전곡고등학교
전곡고등학교(全谷高等學校)는 대한민국 경기도 연천군 전곡읍 은대리에 있는 공립 고등학교이다.
남수리가오주
남수리가오주(영어: Province of Surigao del Sur)는 필리핀 민다나오섬에 있는 지방인 카라가 지방에 속한 주로 주도는 탄다그이며 인구는 592,250명(2015년 기준), 면적은 4,925.2 km2이다. 민다나오섬과 필리핀해 동부 연안에 위치하며 북쪽으로는 북수리가오주, 서쪽으로는 북아구산주와 남아구산주, 남쪽으로는 동다바오주와 접한다.
타를라크주
타를라크주(영어: Province of Tarlac)는 필리핀 루손섬에 있는 지방인 중앙루손 지방에 속한 내륙주로 주도는 타를라크이며 인구는 1,366,027명(2015년 기준), 면적은 2,736.6 km2이다. 서쪽으로는 삼발레스주, 남쪽으로는 팜팡가주, 동쪽으로는 누에바에시하주, 북쪽으로는 팡가시난주와 접한다. 이 지역은 세개의 선거구를 포함하며 주도인 타를라크와 17개의 지방으로 나누어진다.
이 주는 이웃한 Pampanga, Pangasinan, Nueva Ecija와 Bulacan을 포함한 루손섬의 중심부에 위치하며, 3,053.45 km2(305,345 ha)의 면적을 차지하고 있다.
타위타위주
타위타위주(영어: Province of Tawi-Tawi)는 필리핀 무슬림 민다나오 자치구에 속한 주로 주도는 봉가오이며 인구는 390,715명(2015년 기준), 면적은 3,426.6 km2이다. 필리핀 최남단에 위치한 주이며 술루 제도 남서쪽에 위치한다. 북동쪽으로는 술루주, 남서쪽으로는 말레이시아 사바주, 북서쪽으로는 술루해와 접한다. 타위타위섬과 꽤 떨어진 터틀 제도도 이 주에 속한다.
솜주
솜(프랑스어: Somme)은 프랑스의 데파르트망으로, 주도는 아미앵이며 인구는 555,551명(1999년 기준), 면적은 6,170km2, 인구밀도는 90명/km2이다. 주 이름은 솜강에서 유래된 이름이며 제1차 세계 대전 때 솜 전투가 벌어진 곳이기도 하다.
백세 건강시대
《백세 건강시대》는 SBS의 교양 프로그램이다.
훈트 규칙
훈트 규칙(영어: Hund's rule)은 독일의 물리학자 프리드리히 훈트(Friedrich Hermann Hund)가 발견한, 다전자 원자의 바닥 상태를 결정하는 규칙이다. 총 세 규칙이 있으나, 흔히 첫 번째 법칙만을 일컫는 경우가 많다.
훈트 규칙 최대 다중도의 법칙
각 원자의 바닥 상태의 전자 배열은 에너지 상태가 같은 원자 궤도에 전자가 배치되지 않을 때, 최대한 홀전자 수가 많게 배치되며, 이 홀전자들의 스핀 양자수는 서로 같다는 규칙이다. 이는 전자가 같은 원자 궤도에 들어가, 쌍을 이룰 경우 전자 사이에 전기적 반발력이 작용하기 때문이다. 다음 표 상에서 전자를 ·라고 표기하고, 질소로 예를 들어보면, 1번 방식처럼 홀전자가 최대한 많게 배치된다는 것이다. 순서대로 전자를 채워 넣은 2번의 경우는 훈트 규칙에 위배된 경우이다.
훈트 규칙 최대 다중도의 법칙
원소에 전자가 배치될때는 전자간의 반발력을 최소화 하기 때문에 가능한 한 구형이 되도록 전자를 채워나가게 된다. 이때문에 예외적으로 훈트의 규칙을 만족하지 않는 원자가 있는데 24번 원자 Cr과 29번 원자 Cu이다. 이 원자들은 훈트의 규칙에 의하면 에너지 준위가 낮은 4s를 모두 채운 후 3d를 채우는 게 맞지만, 오비탈상에서 4s 오비탈에 전자가 2개가 들어가게 되면 3d 오비탈과 4s가 겹치는 부분이 최대 4개가 되기 때문에 4s오비탈에 1개만 채워서 3d와 4s오비탈이 겹치는 부분이 최대가 3개가 되도록 해 전자반발력을 최소화하면서 구형이 되는 방향으로 전자를 채워넣게 된다. Cr도 마찬가지로 4s와 3d 오비탈이 겹치는 부분이 최대 3개가 되는 쪽보단 2개가 되는 쪽으로 가기 때문에 4s와 3d 오비탈에 각각 한 개씩의 전자를 채워 넣게 된다.
학습 영역
학습 영역은 인간의 학습이 이루어지는 영역을 말하며, 이는 곧 인간의 능력을 구성하는 요소라고도 볼 수 있다. 1956년에 블룸을 기점으로 학습영역의 분류 작업이 체계적으로 이루어지기 시작했으며, 이후 로버트 가네가 분류한 다섯 영역이 오늘날까지도 타당한 것으로 받아들여지고 있다.
학습 영역 로버트 가네
로버트 가네는 학습영역을 지적기능, 인지전략, 언어정보, 태도, 운동기능의 5가지로 분류하였다.
언어 정보는 뭔가를 진술할 수 있는 지식으로서 선언적 지식(Declarative knowledge)이다. 학습자는 형식적인 수업으로부터 많은 정보를 학습하지만 비형식적인 형태로 학습하는 언어정보도 상당하다. 단순 명제 혹은 단순 사실을 열거하는 것에서부터 의미 있게 조직된 명제 집합체의 구성 요소를 나열하는 것까지 회상하면 즉시 답을 할 수 있어야 하는 것이다. 언어 정보 목표는 학습자들이 축어적으로 표현하기, 바꿔 말하기, 요약하기, 나열하기 등을 포함한다.
학습 영역 로버트 가네
언어 정보는 다음과 같은 세 가지 이유에서 중요하다고 할 수 있다. 첫째, 사람들은 성인이라면 누구나 알 것이라고 기대되는 상식, 즉 요일, 달, 도시나 국가의 명칭과 위치와 같은 특정한 사실을 알고 있어야 한다. 둘째, 언어 정보는 보조물 또는 부수물로서 기능을 한다. 예를 들어, 경제 원리에 관한 학습은 학습자가 생산, 시장, 금융 등에 대하여 포괄적으로 조직된 정보의 토대를 이용할 것을 요구한다. 셋째, 정보는 그 분야의 전문가가 알아야 하는 전문화된 지식으로서도 중요하다. 유능한 화학자는 특정한 규칙의 사용법은 물론 화학과 관련된 많은 언어 정보를 소유하고 있다.
학습 영역 로버트 가네
지적 기능이란 방법적 지식 또는 절차적 지식으로 여러 가지 기호나 상징을 사용하여 환경과 상호 작용할 수 있는 능력이다. 특히 아동들은 말을 통하여 환경을 상징적으로 다룬다. 예를 들어, “문 열어주세요”라고 말함으로써 문을 열라고 부모에게 요청하거나 또는 부모의 요청에 반응한다. 학년이 올라가면서 구분하기, 결합하기, 표 만들기, 분석, 계량화 등의 여러 더욱 복잡한 상징을 사용하게 된다. 결론적으로, 지적 기능을 습득한 학습자는 이전에 접하지 못했던 예시에 규칙을 적용할 수 있어야 한다. 이런 종류의 학습된 능력을 지적 기능이라고 하며 방법적 지식(knowing how), 절차적 지식(Procedural Knowledge)이라고도 한다.
지적기능을 습득한 학습자는 ml를 l단위로 바꾸기, 사각형에서 대각선을 파악하기, 이차 함수 그래프 그리기 등을 할 수 있다.
지적 기능의 형태는 매우 다양하다. 어떤 기능은 이전에 학습한 더 간단한 기능의 학습과 밀접한 관련이 있기 때문에, 그리고 지적 기능의 각 유형에 대한 학습 조건간에는 분명한 차이가 존재하기 때문에 지적 기능은 여러 가지 형태로 구별되어야 한다.
학습 영역 로버트 가네
인지 전략은 특수하고 매우 중요한 기술이다. 이것은 학습자가 주의 집중, 학습, 기억, 사고 등 자신의 내적 과정을 조정하는 기능을 뜻한다. 로스코프는 인지 전략을 ‘mathemagenic behavior’로, 스키너는 ‘self-management behavior’ 로 불렀다. 이러한 인지 전략은 개인이 학습하고 사고함에 따라 오랜 시간 동안 발달된다. 또한 언어나 숫자와 같이 특정한 분야와 관련이 있다기보다는 오히려 내용 독립적이기 때문에 일반적으로 어떤 종류의 내용에도 적용이 가능하다.
학습자의 인지 전략 능력을 효과적으로 활용하기 위해서는 학습자는 선수학습을 통하여 이용이 가능한 몇 가지 지적 기능을 가지고 있어야 한다. 인지 전략 자체는 내용 독립적이라고 해도, 특정 내용과 별개로 인지 전략을 학습하거나 적용할 수는 없기 때문이다. 즉, 인지 전략에 해당하는 정신적인 조작들은 그것을 작동시킬 수 있는 어떤 대상이 있어야 작용할 수 있다. 인지 전략을 향상시켜서 학습자의 잠재력을 계발시키는 것은 교육의 장에서 해결되어야 할 과제이다.
학습 영역 로버트 가네
태도란 개인의 행동 선택에 영향을 주는 내적 상태라고 정의할 수 있다. 일반적으로 태도는 정의적 요소, 인지적 측면, 행동적 결과로 이루어져 있다고 간주된다. 또한 태도에 영향을 주는 내적 상태들은 지적, 정서적 측면을 모두 가지고 있다.
인간의 행위는 태도에 의해 영향을 받는다. 고전 음악을 감상할 것인지, 대중 음악을 감상할 것인지에서부터 어떤 대통령을 뽑을까하는 것까지 모든 것들이 태도와 관련된다. 이러한 내적 상태는 생애의 한 시기뿐 아니라 전체에 걸쳐 발달된다.
태도는 다양한 방식으로 학습된다. 어린 시절에 무서운 경험 때문에 뱀에 대해 특정한 태도를 가지는 것처럼 태도는 단일한 사건에서 학습될 수 있다. 또한 다른 사람을 모방함으로써 태도가 형성될 수도 있다.
태도는 행동적인 표현 수단을 필요로 한다. 즉, 학습자가 그 행동에 적합한 능력을 이용할 수 있어야 한다는 것이다. 지적 기능에 대한 태도 형성에는 과거의 경험(특히, 성공 경험)이 중요하고, 사물에 관한 태도 형성에는 정보가 필요하다. 또한 운동 기능, 예를 들어 피아노 연주와 같은 것에 대한 태도 형성에는 학습자가 그런 행동 선택을 가능하게 해주는 운동 기능을 가지고 있는지가 영향을 미칠 것이다.
일반적인 외적 조건으로는,
그리고 다른 학습과 마찬가지로 성취에 대한 피드백, 보상, 성취감 등은 태도 학습을 위한 중요한 조건이다.
인간의 수행에서 쉽게 구별할 수 있고 우리에게 친숙한 것이 운동 기능이다. 운동 기능의 예는 쉽게 찾을 수 있다. 어린아이는 옷 입기, 먹기, 어른은 자전거 타기, 운전하기, 축구하기 등을 배운다. 일반적으로 학습자가 일정한 동작을 단순히 수행하는 것이 아니라 이러한 동작이 유연성과 규칙성을 가지고 적시에 전체 행동을 구성하도록 조직되었을 때 운동 기능이 학습되었다고 말한다.
운동 기능은 보통 계열성을 지닌 동작들로 구성되어 있다. 따라서 학습자는 운동 기능의 절차적 계열을 학습해야만 한다. 이는 운동기능 그 자체의 학습과 동시에 이루어진다. 운동기능의 개별 부분들은 부분 기능으로서 개별적으로 학습될 수 있다. 또한 부분 기능은 선수학습 요소일 수도 있다. 이 모든 부분들이 학습되고 난 후에 부분 기능을 결합해야 할 것이다.
운동 기능 학습을 위한 가장 중요한 외적 조건은 연습할 시간을 제공하는 것이다. 운동 행위의 계열들을 피드백 또는 결과에 대한 지식 등이 제공되는 것과 동시에 계속적으로 반복되어야 한다. 또한 분명히 운동 기능의 점진적 향상은 지속적인 연습에 따른 근육 운동 감각 체제이다.
성모 성심
성모 성심(聖母聖心, 라틴어: Cor Mariae) 또는 티 없이 깨끗한 성모 성심은 예수 성심과 긴밀히 결합되어 있는, 성모 마리아의 기쁨과 슬픔, 미덕, 순결함 그리고 무엇보다도 하느님을 향한 순결한 사랑, 외아들 예수를 향한 모성애, 인간들을 향한 연민 등 성모 마리아가 지닌 내면적 아름다운 마음을 가리키는 기독교의 용어이다. 17세기 성 요한 에우데스에 의해 성모 성심에 대한 공경이 시작되었으며, 1805년, 교황 비오 7세가 성모 성심을 기념하는 축일을 허용하였다. 그리하여 1855년부터 성모성심에 대한 고유미사가 집전되었으며, 1857년에는 고유한 성무일도 경문도 만들어졌다.
전통적으로 성모 성심을 표현할 때는 마리아의 일곱 가지 비애와 비통을 나타내고자 일곱 자루의 칼에 꿰찔린 심장으로 표현한다.
TD-SCDMA
TD-SCDMA(Time-Division Synchronus CDMA)는 중국에서 개발한 시분할 동기방식 3세대 이동통신규격이다. 중국 차이나모바일 외 타 중국 이동통신사 및 해외의 여러 국가에서는 서비스되지 않는다.
1998년부터 중국의 다탕 모바일과 독일의 지멘스가 공동으로 개발한 중국의 독자 3G 표준이며 국제통신연맹(ITU)으로부터 CDMA2000, WCDMA와 함께 차세대 이동통신 기술표준으로 인정받았다.
TD-SCDMA 상세
송ㆍ수신 주파수 대역이 다른 CDMA나 WCDMA와 달리 다수의 가입자가 하나의 주파수로 시간대역을 구분해 통신할 수 있는 기술이다. 비동기식(WCDMA)의 사용 주파수 대역폭이 5MHz인 데 비해 TD-SCDMA는 5MHz를 1.6MHz씩 3개로 쪼개 쓰는 일종의 협대역 (narrow band) 방식이며 사실상 스마트 안테나 기술을 적용, 주파수 효율을 높인다는 개념이다.
중국 국영기관의 자체적인 연구 결과에 따르면 TD-SCDMA를 인구 밀도가 높은 대도시에 적용할 경우 WCDMA 보다 30% 이상의 주파수 효율이 높은 것으로 알려졌다. 이 시스템은 비대칭 고속 데이터 전송에 적합하고, 스마트 안테나(smart antenna)와 조인트 디텍션(joint detection) 등의 간섭기술을 적용 함으로써 용량 증대효과가 크다는 장점이 있다. 그러나 인구가 적은 지역에는 적합하지 않으며, 이동 속도가 시속 240Km 이상일 경우 제 성능을 발휘하지 못하는 단점이 있다.
사와무라 히로카즈
사와무라 히로카즈(일본어: 澤村 拓一, 1988년 4월 3일 ~ )는 일본의 프로 야구 선수이며, 현재 퍼시픽 리그인 지바 롯데 마린스의 소속 선수(투수)이다. 도치기현 도치기시 출신이다.
언론에서는 ‘沢村 拓一’(동음)의 표기도 볼 수 있다.
사와무라 히로카즈 인물
초등학교 2학년 때 야구를 시작해 6학년 때부터 투수를 맡았다. 이때부터 자기 주장이 강했다고 한다. 도치기 시립 도요 중학교에서도 야구부에 소속되면서 소속 도치기현 대회에도 출전했고 사노 니혼 대학 고등학교 시절에는 팀의 세 번째 투수로서 여름을 맞이해 등판 기회가 없는 채로 소속 도치기현 대회 결승에서 패했다. 고등학교 선배이자 주오 대학 OB이기도 한 아이다 유시의 권유도 있어 주오 대학 경식 야구부를 지원했다. 도카이 대학에도 지원하여 주오 대학과 도카이 대학에 모두 합격했지만 먼저 합격 통지를 받은 주오 대학(상학부)에 진학하기로 결심했다.
사와무라 히로카즈 인물
대학 진학 후 2학년 가을에는 도토 대학 1부 리그 첫 선발·첫 승리를 완봉으로 장식하여 팀내 에이스로 성장했고 2009년에 제37회 미일 대학 야구 선수권 대회 일본 대표와 제25회 아시아 야구 선수권 대회 일본 대표팀 선수로 발탁됐다. 3학년 때 추계 리그전인 아오야마가쿠인 대학과의 경기에서 1회에 메이지 진구 야구장에서의 대학생으로서는 역대 최고 속도가 되는 시속 156km/h를 측정했다. 같은 해 11월 22일에 U-26 NPB 선발 vs 대학 일본 대표팀 선수로 출전, 3회말에 1이닝을 던지면서 사카모토 하야토를 직구로 루킹 삼진으로 잡는 등 무실점으로 호투했다. 4학년 때 춘계 리그전인 도요 대학과의 경기에서 대학생으로서의 역대 최고 성적을 경신하는 시속 157km/h를 측정하는 등의 활약으로 최우수 투수상을 수상했다. 리그전이 종료된 후에는 세계 대학 야구 선수권 대회 일본 대표팀 선수로 발탁됐지만 부상 때문에 출전을 포기했다. 도토 대학 1부 리그 통산 41경기에 등판하여 19승 14패, 평균 자책점 1.31, 266개의 탈삼진을 기록했고 2부 리그에서는 7승 2패를 기록했다. 2011년에는 대학을 졸업했다.
사와무라 히로카즈 인물
주오 대학에서도 직구에 매달린 2학년 가을에는 구속이 150km를 넘게 됐지만 야구부 감독이던 다카하시 요시마사는 “너는 투수가 아니다. 단순한 ‘던지기’다!”라고 혹평하여 컨트롤과 변화구를 익히도록 반복적으로 지도했다. 3학년 가을 무렵부터 성장의 조짐이 보였고 그해 완봉한 4학년 가을에 열린 아시아 대학과의 경기에서는 다카하시도 “완벽한 피칭이라고 부를 수 있는 투구”라고 평가했다. 사와무라도 같은 해 봄부터 변화구를 익혀 투구의 폭이 넓어지고 있다는 것을 실감했다.
사와무라 히로카즈 인물
2010년 10월에 열린 프로 야구 드래프트 회의에서 같은 주오 대학 출신의 아베 신노스케·가메이 요시유키의 활약상을 보고 입단을 희망, 서로 마음에 두고 있는 관계라고도 말한 요미우리 자이언츠로부터 단독 1순위로 지명을 받아 기자회견 석상에서 기쁨의 눈물을 흘렸다. 드래프트에 지명된 직후의 기자회견에서 등번호 18번을 희망했지만 10월 30일에 인사차 방문한 구단 대표 기요타케 히데토시로부터 “사와무라(에이지)를 한 단계 뛰어넘는다는 의미로 15번을 택했으면 좋겠다. 18번은 실력으로 보여줬으면 한다”라고 말했지만 결과적으로 2011년에 FA권을 행사하여 요미우리에 이적한 스기우치 도시야에게 18번이 주어졌다(사와무라 에이지의 등번호 14번은 요미우리의 영구 결번이다).
사와무라 히로카즈 인물
드래프트 직전에는 주니치 스포츠, 스포츠 호치와 스포츠 닛폰 등이 ‘주니치 드래건스도 사와무라를 1순위로 지명할 방침이다’라고 보도했지만 주니치는 최종적으로 사와무라가 아닌 오노 유다이(붓쿄 대학)를 단독 1순위로 지명했다. 닛칸 겐다이 2011년 10월 보도에 의하면 “주니치는 입단 거부의 위험이 따를 수도 있다고 생각하여 당일 스카우트 회의에서 사와무라의 지명을 보류해 오노의 단독 지명으로 전환했다”고 한다. 사와무라 자신도 2010년 12월에 “드래프트 앞두고 복수의 메이저 리그 구단으로부터 메이저 리그 계약 오퍼도 있었기 때문에 요미우리 이외로부터 지명받았을 경우에는 미국에서의 프로 입단을 선택했을 가능성도 있었다”고 말했다.
사와무라 히로카즈 인물
개막을 1군에서 맞이한 4월 15일 히로시마 도요 카프전(마쓰다 스타디움)에서 프로 첫 등판이자 첫 선발 등판하여 7회 도중까지 2실점(무자책점)의 투구를 보여줬다. 이 경기에서는 첫 승리가 되진 않았지만 같은 달 21일 한신 타이거스전(한신 고시엔 구장)에서 7이닝 1실점의 호투로 데뷔 첫 승리 투수가 됐다. 5월 31일 사이타마 세이부 라이온즈전(세이부 돔)에서 프로 첫 완투승을 거두었고 6월 19일 세이부전(도쿄 돔)에서 7이닝 무실점의 호투로 홈구장에서의 첫 승리를 달성했다(그러나 첫 승리의 위닝볼은 이날 팀의 마지막 투수로 등판한 조나단 알발라데호가 관중석에 던져넣었기 때문에 사와무라 자신의 손에는 전달되지 않았다). 시즌 초반부터 중반에 걸쳐서는 안정된 투구를 했는데도 불구하고 타선의 지원을 받지 못해서 패전 수가 앞섰지만 9월 이후에는 5승 1패, 평균 자책점 1.10, WHIP 0.64를 기록하며 호투를 계속했다. 시즌 최종전에서 평균 자책점이 1점대를 놓쳤지만 센트럴 리그 신인으로서는 에나쓰 유타카 이후 200이닝 도달을 달성했다. 최종적으로 5차례의 완투를 포함한 11승 11패, 평균 자책점 2.03, 174탈삼진, WHIP 0.97 등의 좋은 성적을 남겨 센트럴 리그 신인왕을 차지하는 영예를 안았다. 사와무라의 수상에 의해 요미우리에는 2008년의 야마구치 데쓰야 이래 4년 연속으로 신인왕을 배출하게 됐고 같은 구단에서 4년 연속 신인왕 수상은 일본 프로 야구 사상 최초이다. 10월 11일에는 정찰 멤버로서 2번 타자 겸 1루수로 선발 출전했다.
사와무라 히로카즈 인물
10월 17일에는 닛폰 TV 아나운서 모리 마키와 시즌 종료 후 결혼하는 것을 공식 발표했다.
2년 연속으로 두 자릿수 승리를 달성했는데 요미우리에서 신인 투수가 2년 연속으로 두 자릿수 승리를 기록한 것은 1966~1967년의 호리우치 쓰네오(각각 16승, 12승) 이래 45년 만이다. 그해 시즌에서는 ‘상대를 제압하는 피칭’을 목표로 하여 작년 시즌 종료 이후부터 육체 개조에 전념했다. 시즌 당초에는 평균 자책점이 1점 대에 머물 정도로 안정돼 있었지만 교류전을 계기로 제구가 좋지 않을 정도의 컨디션이 무너져 이후에는 불안정한 투구가 눈에 띄게 늘어났다. 시즌 최종 등판인 요코하마 DeNA 베이스타스와의 경기에서 5이닝 1실점으로 승리 투수가 되어 가까스로 10승에 도달했지만 요미우리에서는 1979~1980년의 에가와 스구루(각각 10패, 12패) 이후 32년 만이자 신인으로서 2년 연속 두 자릿수 패전을 기록, 투구 내용도 작년보다 좋지 못했다.
사와무라 히로카즈 인물
포스트시즌인 센트럴 리그 클라이맥스 시리즈에서는 팀이 3연패를 당하여 패하면 클라이맥스 시리즈가 끝날지도 모르는 4차전에 선발 등판하여 무자책점(1실점)으로 호투, 승리 투수가 됐다. 이후 요미우리는 이 4차전을 포함한 3연승을 기록하여 일본 시리즈에 진출했다. 홋카이도 닛폰햄 파이터스와 맞붙은 일본 시리즈에서는 2차전에 선발 등판해 8이닝 무실점의 호투로 일본 시리즈에서의 첫 등판·첫 선발과 동시에 첫 승리를 올렸다. 이 경기에서는 1회에 위기를 맞이하여 견제 사인을 놓친 바람에 포수 아베 신노스케로부터 마운드상에서 머리를 얻어맞는 장면도 있었는데 이후 정신을 차렸다는 것도 화제가 됐다. 그해 일본 시리즈에서는 6차전에도 등판했지만 6회초에 나카타 쇼에게 3점 홈런을 맞고 동점이 된 뒤에 대타로 교체되면서 강판됐다. 팀은 4승 2패의 성적으로 일본 시리즈 정상에 올랐다.
그 후 11월 6일에 사무라이 재팬 매치 2012 ‘일본 대표 대 쿠바 대표’의 일본 대표팀 선수로 발탁됐다는 사실이 발표돼 대표팀에 합류했다. 또한 12월 4일에 제3회 월드 베이스볼 클래식 일본 대표팀 후보 선수 34인의 명단이 발표되면서 후보에 올랐다.
사와무라 히로카즈 인물
2월 20일에는 제3회 월드 베이스볼 클래식 일본 대표팀 선수 28인의 명단이 발표돼 대표팀에 합류했고 본선에서는 4경기에 중간 계투로 등판해 3과 1/3이닝 1실점의 성적을 남겼다.
같은 해 3월 말에 모리 마키와 이혼했다. 결혼한 지 1년 5개월 만이다.
사와무라 히로카즈 인물
그 해에는 타선의 지원을 받지 못하는 와중에(그해 득점지원률은 규정 투구 이닝을 도달한 선수 중에서는 리그 최악이었다) 시즌 전반기는 4승 6패, 평균 자책점 2.46으로 어느 정도의 성적을 남겼다. 올스타전에서는 감독 추천으로 출전 선수로서 발탁돼 1차전에서는 3이닝을 던져 MVP를 수상했다. 요미우리의 투수로서는 1984년 에가와 스구루 이후 29년 만의 수상이다. 그러나 후반기에서는 전반기에 이어 승리하지 못하는 경기가 계속되는 가운데 투구 내용도 서서히 나빠졌다. 9월 12일 DeNA와의 경기(도쿄 돔)부터는 중간 계투로 기용됐다. 중간 계투로서는 12경기에 등판해 1승 1패 6홀드, 평균 자책점 0.63의 성적을 남기며 호투했지만 시즌을 통해선 5승 밖에 거두지 못했고 3년 연속 두 자릿수 패전을 기록하는 등 전년도 이상의 부진에 시달렸다. 히로시마와의 클라이맥스 시리즈에서는 1차전에 중간 계투로 등판해 무실점의 호투를 보였고 도호쿠 라쿠텐 골든이글스와의 일본 시리즈에서는 4경기에 중간 계투로 등판했다.
사와무라 히로카즈 인물
스프링 캠프 초반인 2월 3일에 발병한 오른쪽 어깨 통증으로 시즌 개막은 2군에서 맞이했다. 7월에는 1군에 승격했지만 같은 달 30일에 등록이 말소되면서 8월에 재승격돼 5승 3패의 성적으로 정규 시즌을 끝냈다. 10월 16일에 열린 한신과의 클라이맥스 시리즈 파이널 스테이지에서는 2차전에 등판했지만 우에모토 히로키의 머리 부분에 사구를 던져 심판이 위협구로 간주하여 퇴장당했다. 결과적으로 이 위협구로 인해서 한신 타선에 압도당하여 팀은 패했고 그 후 내리 4연패로 클라이맥스 시리즈에서 탈락했다. 11월 9일, 하라 다쓰노리 감독은 불안정했던 구원진을 강화하기 위해 사와무라를 중간 계투로 배치 전환하겠다고 밝혔다.
2월 16일에 ‘GLOBAL BASEBALL MATCH 2015 사무라이 재팬 대 유럽 대표’의 일본 대표팀 선수로 발탁됐다는 사실이 발표돼 고쿠보 히로키가 일본 대표팀 감독으로 취임하고 처음으로 일본 대표팀에 선출됐다. 단지 본 대회에서 등판할 일은 없었다.
사와무라 히로카즈 인물
중간 계투로 전향하고 나서는 최초의 시즌이 됐지만, 3월 27일 요코하마 DeNA 베이스타스와의 개막전에서 9회에 등판, 세키네 다이키에게 홈런을 맞았지만 자신으로서는 첫 세이브를 기록했다. 그 후에도 세이브를 쌓아 올리면서 7월 10일 한신전에서 세이브를 기록하는 등 전반기에서의 20세이브에 도달했다. 7월 16일에 제1회 WBSC 프리미어 12의 일본 대표팀 1차 후보 선수로 발탁됐다. 9월 10일에는 제1회 WBSC 프리미어 12의 일본 대표팀 후보 선수로 발탁됐다는 사실이 발표됐다. 후반기에도 마무리 투수의 지위를 유지해나가면서 최종적으로 시즌 36세이브를 기록했다. 그런 한편으로 주자를 내면서도 마무리로 등판하는 일이 많아지자, BB/9가 2.77, WHIP이 1.16(모두 30세이브 이상을 기록한 투수로서는 양대 리그에서 가장 높은 수치)으로 나타내면서 안정감이 결여된 모습을 보였다.
10월 9일에는 제1회 WBSC 프리미어 12의 일본 대표팀 최종 로스터 28인 명단에 이름이 올랐다. 11월 1일에는 재계약 협상 자리에서 연봉 1억 엔으로 갱신했다.
사와무라 히로카즈 인물
시즌을 통해 마무리 투수를 계속 맡으면서 시즌 최다인 37세이브를 기록하여 자신의 첫 최다 세이브 타이틀을 차지했다. 요미우리에서의 최다 세이브 타이틀은 2013년의 니시무라 겐타로 이래 3년 만이다. 그런 한편으로 후반기에서는 안타나 홈런을 허용하면서도 세이브를 올리는 등 큰 폭으로 숫자를 떨어뜨리거나 팀의 에이스인 스가노 도모유키가 등판하는 경기에서의 중간 계투로 투입되는 장면이 드문드문 보이는(스가노의 승리수 3개를 지워버리고 말았다) 등 승부처에서의 무너지는 면이 부각되면서 주로 팬들 사이에서는 ‘사와무라 극장’이라고 칭해지는 경우가 많이 일어나게 됐다. 특히 9월 4일 주니치와의 경기에서 9회초에 상대 타자 다카하시 슈헤이에게 던진 1구가 3루측 벤치까지 도달하는 폭투를 범했다. 이 폭투는 해외 언론에서도 보도됐다. 사와무라에 대한 자극을 주는 의미를 포함해서 그해 시즌 종료 후 구단은 속구파의 외국인 투수 아르키메데스 카미네로를 영입했다.