hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
시애틀 역사
1917년 제1차 세계 대전에 미국이 참전한 후 시애틀은 국방 물자들을 생산하기 시작하였다.  항공기, 목재와 해운업들이 번창하였다.  근로자들이 도시로 모여들었고 노동 조합원들이 힘을 얻었다.  1918년 전쟁이 끝난 후 조합원들은 국방 산업들이 조금의 근로자들을 필요할 것 같은 이유로 대지를 잃을 것에 근심을 가졌다.  산업 경영의 권력에 대항하는 데 60,000명 이상의 근로자들이 1919년 5일간의 파업에 들어갔다.
제2차 세계 대전 동안에 시애틀도 번영하였다.  항공기 산업이 붐을 일으키고 몇몇의 해운 회사들이 설립되었다.  산업적 쇄도가 도시로 더 많은 사람들을 끌어들였다.  인구가 1940년 368,000명에서 1950년 467,000명 이상으로 올랐다.
1962년 센튜리 21 세계 박람회가 시애틀에서 개최되어, 관광업의 진흥에 도움을 주었다.   박람회 장소와 현재 시애틀 센터라 불리는 이 대지가 아직도 한 해 마다의 민회와 관광지이다.
시애틀 역사
다른 도시에서와 같이 시애틀에서는 많은 주민들이 센트럴 시티로부터 외곽 지역으로 이주하였다.  1980년 도시의 인구는 대략 494,000명으로 떨어졌다.  1980년대 동안에 늘어났으며, 1990년 기준 516,00명으로 늘어났다.
1900년대 후반에 항공 산업에서 고용에 변동의 결과를 가져온 오르내림의 연속은 경제에 다양성을 추가하는 노력으로 이끌었다.  이 노력들은 관광업을 포함한 서비스업에 늘임을 가져왔다.  1980년대 와 1990년대에 마이크로소프트 주식회사에 의하여 이끌어진 인터넷과 컴퓨터에 관계된 비지니스들에 붐이 일어나 그 지역으로 많은 고도의 기술 근로자들을 끌었다.  1988년 시애틀에서 워싱턴 주립 집회 무역 센터와 1993년 벨뷰에서 마이든-바우어 센터의 개장이 지방에 더 많은 집회 비지니스들을 끌어들였다.
2000년으로 봐서 시애틀의 인구는 563,000명으로 자라났다.  2001년 2월 강한 지진이 이 지역에 광범한 재산 손해의 원인을 가져왔다.  그해 중순에는 보잉사가 시카고로 본사를 옮겼으나 보잉사는 시애틀 지역에서 큰 고용주로서 남아있다.
첼랴빈스크
첼랴빈스크(러시아어: Челябинск)는 첼랴빈스크주의 중심 도시로서 우랄 지역 제2 대도시이다. 시베리아 철도의 기점이고 인구는 1,156,201명(2013년)이다. 중공업이 발달되어 있다. 부근에는 갈탄의 노천 채굴장이 있고 값싼 화력 전기를 이용하는 전력 소비형의 산업(철합금·아연정련), 기계 제조(트랙터·공작기·전기기계), 제철, 강관 제조업 등이 발달해 있다.
첼랴빈스크 공항
첼랴빈스크 공항(러시아어: Аэропорт Челябинск,영어: Chelyabinsk Airport)은 첼랴빈스크 남동쪽에 위치한 공항으로 발란디노 서쪽으로 2km지점에 위치해 있다.
제주국제공항
제주국제공항(濟州國際空港)은 제주특별자치도 제주시 용담동에 있는 국제공항으로 제주도 관문 역할을 담당하고 있으며 인천국제공항을 제외한 대한민국의 국제공항 가운데 운항 횟수 및 이용객이 가장 많은 공항으로 손꼽힌다.
제주국제공항 역사
1940년대에 일본이 태평양 전쟁을 일으키면서 만들었던 활주로를 공항으로 활용하여 1948년 5월에 민항기가 취항하기 시작하였으며, 1958년 1월에 정부의 공식 인가를 받아 제주비행장으로 정식 설립되었다. 한·일 항공 협정이 체결된 후 제주 ~ 오사카 간 항로가 신설에 따라 1968년 4월 26일에 국제공항으로 승격되었다.
1979년부터 1983년까지 공항을 확장하였으며, 1983년에는 현재의 청사가 완공되었다. 늘어나는 여객을 처리하기 위하여 1991년부터 1992년까지 여객터미널을 확장하였다. 2000년 8월에는 화물 터미널이 신축되어 연간 32만 톤 처리가 가능하게 되었으며, 2002년 12월에는 국내 최초로 내국인이 이용할 수 있는 면세점이 개장했다. 적정처리 능력을 초과한 이용객을 수용하기 위하여 2006년 10월 17일에 단기 공항확장 정책의 일환으로 기존 여객터미널 우측에 신 탑승동을 건설하여 개관하였으며, 2007년 5월부터 5년 동안 확장공사와 기존 청사의 리모델링으로 2012년 7월에 여객처리능력이 2,547만명으로 늘어났고, 추가 증축 및 리모델링으로 2019년에는 3,170만명으로 늘었다.
제주국제공항 역사
2003년에 연간 이용객이 1천만 명을 넘어섰으며, 2009년에는 김포국제공항을 제치고 대한민국에서 국내선 이용객 수 1위 공항이 되었으며, 2011년에 이용객 수 기준으로 전 세계 85위를 기록하였다. 2013년에는 연간 이용객이 2천만 명을 돌파하여 총 이용객 수에서도 김포국제공항을 앞질렀다.
제주국제공항 신공항 계획
인천국제공항을 빼면 여객 수와 운항 편수 모두 대한민국에서 가장 많은 공항이지만, 공항이 주거지역과 가까워서 공항 확장이 어려운 편이다. 사실상 활주로 1개(07/25)로 운영되고 있어서 시설 운영에 제약이 많으며, 폭설 등 비상 상황에 대처하는데 구조적인 한계가 있다. 이 때문에 2010년대에 들어서 공항의 확장(07L/25R 활주로 증설)과 신공항 건설 여부를 두고 논의가 본격화되었다.
2015년 11월 10일에 박근혜 정부와 당시 원희룡 제주특별자치도지사는 제주도 동부 지역인 성산읍 온평리와 신산리 일대에 제2공항을 짓겠다고 발표하였다.
신공항 계획의 전격적인 공표 방식은 공항 예정 부지의 땅값 상승과 부동산 투기를 막아 토지 보상 비용을 줄이기 위한 것이었으나 주민들의 이해를 구하려는 노력과 이를 뒷받침할 대체지 마련의 준비 없이 이루어져 해당 지역 주민들의 강한 반발을 불렀다. 제주도에서는 2010년에 외국인 투자이민제가 시행된 후 부동산 가격이 폭등했기 때문에 공항 예정지 주민들에 대한 집단 이주 대책과 대체지 제공은 주민 설득을 위한 상식적 선결 조건인데도 제시되지 않았다.
제주국제공항 신공항 계획
무엇보다 신공항 건설 · 입지 결정의 근거인 연구 용역이 공정성과 객관적 타당성에 적지 않은 문제와 허점을 드러내 신뢰에 금이 갔다. 연구 용역 책임자가 제2공항 건설 부지 중 하나로 검토된 정석비행장을 소유한 한진그룹이 지배하는 한국항공대학교 교수라는 점에서 공정성을 의심받았으며, 신공항보다 먼저 자세히 검토되었어야 할 제주공항 확장 검토는 용역보고서(총 321 페이지)에서 고작 2 페이지에 불과하였으며, 정석비행장의 안개일수와 오름 절취 여부에 관해서도 논리적인 설득을 하지 못하였으며, 군사기지(군-민 공용) 전용이 검토된 것까지 확인돼 갈등이 격화되었다.
제주국제공항 노선별 순위
제주 ~ 김포 노선은 세계에서 가장 붐비는 노선 가운데 하나다. 2012년 5월에 영국의 이코노미스트는 이 노선을 2011년 세계 1위의 구간 (여객 수 기준, 990만명)으로 선정하였다. 2013년에는 세계 여행산업 관련 IT업체인 '아마데우스 IT 그룹'이 2012년 세계 1위 구간 (환승 승객 제외한 여객 수 기준, 1,015만명)으로 선정하였다.
제주국제공항 국제선 활성화 대책
제주국제공항은 정기 국제선 확충을 위해 2011년 11월 10일 7개 항공사와 함께 '제주 국제 항공노선 활성화 추진협의회'를 개최하였다. 이 회의에서 신규 정기 국제선을 운영하는 항공사에 대해 기준 탑승률(잠정 62%)을 미달하는 경우 손실 보전금 지원하는 방안을 논의하였다. 이에 앞서 6월에는 '제주특별자치도 국제항공노선과 국제해상여객 운송 확충 지원 조례'가 공표되었다.
2012년 12월 20일 통과한 '제주특별자치도 국제항공노선과 국제 해상여객운송 노선 확충 지원 조례 개정안'에 따르면 국제선의 신규 취항 뿐 아니라 6개월 이상 증편하는 경우에도 지원 대상에 포함하도록 하였다. 아울러 지원 기준도 기존의 '평균 탑승률'에서 증편되는 항공기에 한해 '편당 탑승률'로 개정하기로 하였다.
제주국제공항 국제선 활성화 대책
제주국제공항은 1998년 9월부터 3·4단계 항공자유권을 보장하는 일방 항공자유화를 선언한 자유공항(free airport)이다. 이에 외국국적의 항공사의 취항이 자유로워 국제선 직항노선의 확대를 유도해왔다. 그러나 외국항공사의 취항은 자유로운 반면 국내 국적의 항공사는 취항에 제약이 있는 것을 이용한 중화인민공화국의 자국 기업 보호 정책으로 불이익을 받는 사례가 있다는 우려가 제기되고 있다.
지하수
지하수(地下水, 문화어: 땅속물)는 지표면 밑을 흐르는 물을 이르는 말이다. 지구의 외부는 암석으로 이루어진 지각으로 덮여있고, 식물이 자라는 지표면 바로 밑에는 암석을 관통하여 물이 흐르고 있다. 대부분의 지하수는 흙 속으로 스며든 비와 눈이 녹은 물이 모여서 형성된다. 물은 암석에 도달하면 암석 사이의 열려 있는 틈을 통해 흐른다. 지하수가 흐르는 속도는 지하의 환경에 따라 일정하지 않아서 하루평균 1.5m 정도로 흐르는 곳도 있지만, 어떤 곳의 지하수는 연평균 약 1.5m의 속도로 아주 천천히 흐르기도 한다.
지하수 물의 순환
지하수는 전 세계 민물에서 20% 정도를 차지하며 이는 바다와 영구적인 얼음을 포함한 전 세계 물의 0.76%에 해당한다. 지하수는 남북극을 포함하여 눈과 얼음주머니에 저장된 민물의 양과 거의 맞먹는다. 가뭄 기간에 지표수의 부족을 메꾸어 줄 수 있는 천연 보고의 역할을 하므로 중요한 자원이다.
지하수는 강수, 개울, 강으로부터의 지표수로 자연스레 채워진다. 지하수는 자연적인 물의 순환에서 저수지로 표현할 수 있다. 이와 반대되는 것으로 대기와 깨끗한 지표수(반응 시간이 수분에서 수년이 걸림)가 있다. 이 수치는 얼마나 지하수가 깊은가에 따라 물 순환을 마치는 데 매우 긴 시간이 걸릴 수도 있음을 말해 준다.
지하수 공학적 특징
수질이 지표수에 비해 양호하며 광물질을 많이 포함하고 있다. 종류는 깊이와 흐름 형태에 따라 천층수, 심층수, 복류수로 나눈다. 천층수는 지하의 불투수층 위에 흐르는 자유수면 지하수이다. 심층수는 불투수층 아래를 흐르는 피압수면 지하수이다. 복류수(伏流水)는 하천, 저수지, 호수 따위의 바닥이나 변두리 자갈, 모래층에 함유되어 있는 물이다.
지하수 지하수와 단층, 단열대
공사와 같은 지하 구조물의 굴착 과정에서 단층 및 절리와 같은 단열대(fracture zone)을 통과할 경우 주변 지하수의 유로가 변하게 되며 지하 구조물 내로 유입된 지하수의 유출 때문에 굴착 지역 인근의 지하수 고갈, 지반 침하, 생태계 변화 등의 자연 환경 변화와 이로 인해 주민의 생활 환경에 악영향을 줄 수 있다. 따라서 대형 지하 구조물을 건설할 때는 인근의 지하수 유동 체계를 파악하고 구조물 굴착 이후 발생할 변화를 정확히 예측해야 한다. 특히, 굴착 지역의 지질이 화강암과 같은 결정질(結晶質) 암석일 경우 지하수의 유로가 되는 각종 단층이나 단열대의 특성과 공간적인 밀도 분포를 파악하는 작업이 선행되어야 한다.
지하수 한국
화강암 지대인 진해시에서는 1962~1969년 사이에 7개 지하수 우물을 뚫어 상수도용으로 사용하였으며 채수량은 1일 2,170 m3이었다. 경기도 내 여러 지역의 편암, 편마암, 화강암 지역에서는 1일 100~500 m3이 채수되었다.
지층
지층(地層, foliated rocks)이란 암석이나 토사가 퇴적된 층이다. 지질학에서 지층이란 암석이나 토양의 층으로 이웃한 다른 지층들과 구분되는 특성을 가지는 것을 의미한다. 각 층은 일반적으로 서로 평행하게 놓여있으며 자연적인 힘에 의해서 쌓인 것이다. 어떤 지층은 수 백에서 수 천 킬로미터나 뻗어있기도 한다. 지층은 보통 서로 색이나 구조가 다른 암석들이 교호하며 쌓여있는 줄무늬로 보이며 절벽, 도로의 절개면 등지에서 볼 수 있다. 각 줄무늬의 두께는 얇게는 몇 밀리미터에서 두껍게는 수 킬로미터 이상에 이르기도 한다. 각 줄무늬들은 그 층이 퇴적된 때의 특징적인 상황(강바닥, 해변, 늪지, 사구 따위들)을 반영하고 있다.
여과
여과(濾過, filtration, 문화어: 려과)는 액체와 고체가 혼합된 물질을 입자의 크기 차이를 이용해 분리하는 방법이다. 여과를 통해 얻어낸 여과액(濾過液)은 녹지 않는 물질이 들어 있는 혼합물을 거름 장치에 걸렀을 때 거름종이를 통과해 모인 액체이다.
여과 정의
물속으로 가라앉는 모래 같은 것이면 데칸테이션으로 분리시킬 수 있다. 그러나 흙과 같이 입자가 작아서 물 속에서 휘저었을 때, 곧 가라앉지 않는 것은 체로 쳐서 나누는 방법을 이용하면 된다. 이 경우 거름 종이가 체의 구실을 한다.  거름 종이는 특수한 셀룰로오스로 되어 있는 종이인데, 작은 틈이 있다, 보통은 둥근 거름종이를 사용하는데, 대개는 거름 종이를 넷으로 접은 다음 한쪽을 벌려서 원뿔꼴로 만들어 깔때기에 끼워서 사용한다. 이때 원뿔꼴 거름종이의 반면은 세겹이 되고 다른 쪽 반면은 흩겹이며, 사용되는 부분은 거름종이 전체의 절반에 해당한다. 거름종이를 여과할 액체에 적셔서 깔때기에 꼭 붙게 하고, 액체를 그릇에 조용히 유리 막대를 타고 흐르도록  하면서 거름종이 위에 붓는다. 이때 액체의 양은 깔때기에 댄 거름종이의 80%정도만 붓고 넘치지 않도록 주의해야 한다.  깔때기는 깔때기 받침으로 지지하고, 그 끝은 액체를 받는 비커의 벽에 닿게 하여 떨어지는 액체가 튀지 않고 벽을 타고 내리도록 한다. 이러한 조작을 여과라고 한다,  거름종이에 남은 고체는 물을 부어서 씻는다. 여과할 때 거름 종이에 남는 고체보다 여과액 쪽이 필요한 경우는 여과되는 속도를 빨리 하기 위해 거름 종이를 주름을 많이 잡아 꽃 모양으로 접어서 사용하기도 한다. 이것은 거름종이의 전면이 여과에 사용되므로, 넷으로 접은 경우보다 빨리 여과시킬 수가 있다.  많은 용액을 빨리 여과시키고자 할 때는 흡인 여과를 한다. 자기로 만든 브흐너 깔때기의 눈금접시 위에 거름종이를 액체에 적셔 붙이고, 깔때기를 고무 마개로 흡인병에 고정시켜서 수류펌프 등으로 흡인한다. 그러면 흡인병 속의 압력이 저하되어, 거름종이에 담긴 액체가 대기압으로 해서 급속히 여과된다.
여과 여과 방법
여과 방법은 크게 거름종이와 깔때기를 사용하는 방법과 멤브레인필터를 사용하는 방법이 있다. 여과를 한 후에 여과지상에 남는 고체를 찌꺼기(residue), 여과지를 통과한 액체를 액(filtrate)이라고 부른다. 또, 기체로부터 고체를 제거하는 경우에도 여과지는 필터라고 부른다.
주로 화학실험이나 화학공업 등에서 이용되지만 가정에서 종이 필터를 이용하고 커피를 걸러주는 것도 훌륭한 여과 방법이다.
추출
추출(抽出, 영어: extraction)은 매트릭스로부터 물질을 분리하는 분리 과정이다. 두 상 사이의 용질 분포는 분배 이론으로 설명되는 화학 평형 조건이다. 이는 분석물이 초기 용매에서 추출 용매로 정확히 어떻게 이동하는지에 기반한다. 세척이라는 용어는 원하는 화합물을 포함하는 용매에서 불순물을 추출하는 추출을 지칭하는 데에도 사용될 수 있다.
추출 실험실 적용 및 예시
실험실에서 액체-액체 추출은 일반적으로 분별 깔때기를 사용하며, 여기서 두 개의 섞이지 않는 상이 결합되어 각 상에서의 상대적 용해도에 따라 한 상에서 다른 상으로 용질을 분리한다. 일반적으로 이는 유기 화합물을 수성 상에서 유기 상으로 추출하는 것이지만, 유기 상에서 수용성 불순물을 수성 상으로 추출하는 것도 포함할 수 있다.
일반적인 추출제는 힐데브란트 용해도 매개변수에 따라 극성 증가 순서로 배열될 수 있다:
아세트산 에틸 < 아세톤 < 에탄올 < 메탄올 < 아세톤:물 (7:3) < 에탄올:물 (8:2) < 메탄올:물 (8:2) < 물
실험실 규모의 고체-액체 추출은 속슬레 추출기를 사용할 수 있다. 불순물과 함께 원하는 화합물을 포함하는 고체 샘플은 딤블에 놓인다. 불순물은 불용성이며 원하는 화합물은 적어도 제한적인 용해도를 갖는 추출 용매가 선택된다. 용매는 환류되고 응축된 용매는 딤블로 떨어져 원하는 화합물을 용해시키고, 이는 필터를 통해 다시 플라스크로 돌아간다. 추출이 완료되면 용매를 제거하고 원하는 제품을 수집할 수 있다.
추출 일상생활에서의 적용 및 예시
물에 찻잎을 끓여 탄닌, 테오브로민, 카페인을 잎에서 물로 추출하는 것은 고체-액체 추출의 한 예이다.
차와 커피의 디카페인 과정 또한 추출의 한 예로, 카페인 분자가 찻잎이나 커피콩에서 제거되며, 종종 CO2를 이용한 초임계 유체 추출 또는 표준 고체-액체 추출 기술이 활용된다.
추출 더 읽을거리
Stevens, G.W.; Lo, Teh C.; Baird, Malcolm H. I. (2007). 〈Extraction, Liquid-Liquid〉 1판 (영어).《Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology》. Wiley. doi:10.1002/0471238961.120917211215.a01.pub2. ISBN 978-0-471-48494-3. 2014년 5월 12일에 확인함.
Voeste, T.; Weber, K.; Hiskey, B.; Brunner, G. (2006). 〈Liquid–Solid Extraction〉 1판 (영어).《Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry》. Wiley. doi:10.1002/14356007.b03_07.pub2. ISBN 978-3-527-30385-4. doi:10.1002/14356007.b03_07.pub2. 2014년 5월 12일에 확인함.
추출 더 읽을거리
M.J.M. Wells, 2000, "Essential guides to method development in solid-phase extraction," in Encyclopedia of Separation Science, Vol. 10 (I.D. Wilson, E.R. Adlard, M. Cooke, and C.F. Poole, eds.), London:Academic Press, London, 2000, pp. 4636–4643.  ISBN 978-0122267703
허니와 클로버
《허니와 클로버》(일본어: ハチミツとクローバー 하치미쓰토 쿠로바[*]→벌꿀과 클로버, Honey and Clover/ 대한민국 제목: 허니&클로버)는 일본의 만화가 우미노 치카(羽海野チカ)가 그린 만화 작품으로, 이를 원작으로 제작된 애니메이션, 영화, 텔레비전 드라마이다. 약칭은 〈"하치크로(ハチクロ)"〉.
허니와 클로버 개요
또한, Chapter.57장부터는 《코러스》(コーラス, 슈에이샤)에서 연재되어 2006년 7월 28일 발매호에 연재된 64장으로 최종회를 맞이했다. 슈에이샤에서 단행본으로 전 10권이 출간되었으며, 팬북은 1권, 이후 스핀 오프 작품을 발표 할 예정에도 있지만, 《코러스》에서 2008년 3월호에 단편이 게재되고 있어, 향후에도 부정기적으로 게재 될 예정이다. 대한민국에서는 학산문화사에서 번역되어 출판되었다.
2006년 7월 22일부터 실사 영화 《허니와 클로버》로 극장에서도 개봉되었다. 이후, 2008년 1월 8일부터 후지 TV에서 텔레비전 드라마화했지만 저조한 시청률을 기록했다. 2008년에는 중화민국에서도 〈봉밀행운초(蜂蜜幸運草)〉의 제목으로 텔레비전 드라마화되어 주요 촬영지로는 일본의 가가와현에서의 촬영이 진행되었다. 일본에서는 후지 TV 721과 후지 TV CSHD에서, 2009년 2월 9일부터 2월 24일까지 주말을 제외하고 매일 2화씩 방송되었다. 지상파에서는 2009년 3월 26일부터 나고야 테레비에서 4월 15일부터 9월 16일까지 TV 아사히를 통해 방송되었다.
허니와 클로버 개요
원작의 제목의 유래를 살펴보면, '허니'(ハチミツ)는 일본의 록 밴드인 스피츠의 앨범 이름인 'ハチミツ'에서 땄으며, '클로버'는 스가 시카오(スガシカオ)의 앨범인 '클로버'(クローバー)에서 가져왔다고 한다. 우미노 지카가 작품 제목을 정할 때 마침 이 두 앨범이 근처에 놓여 있었다는 것이 이유였다고 한다.  이러한 연유로, 애니메이션 판의 삽입곡에는 스피츠와 스가 시카오의 곡이 다수 사용되었다. 하지만, 2008년에 방송한 텔레비전 드라마에서는 이 두 그룹의 노래는 전혀 사용되지 않았고, 주제가도 이전 작품에 관련이 없는 히라이 켄이 주제가를 불렀다.
허니와 클로버 등장 인물
성우 : 쿠도 하루카 / 정미숙
18세의 서양화과 여학생으로, 설정에 따르면 고향은 나가노현 아쓰미노(安曇野)이다. 친구들에게 하구(はぐ)라는 애칭으로 불리나, 모리타만 '마우스'(マウス), '클로보클'(コロボックル 코로폿쿠루[*], 아이누 전승에 등장하는 난장이족), '꼬마 미니'(チビモニ 지비모니[*]) 등으로 부른다. 외모, 언행이 모두 아이 같아서 대학생으로 보이지 않는다. 하구미의 아버지는 나가노현 경찰 수사 1과장이며, 하나모토 슈지와 종형제이다.
천부적인 재능 때문에 신진 예술가로서 주목을 받지만, 동시에 주위에서 경원시되어 고독함을 느낀다. 또한 하구미는 소심한 성격에 사람을 사귀는 것이 서툴러서, 타케모토 일행과 만나기 전에는 친구가 없었다. 비슷하게 천재성을 지닌 모리타에게 어쩐지 끌리고 있다.
허니와 클로버 등장 인물
초코 민트를 채운 호박 요리, 그레이프 후르츠를 넣어 만든 밥 등 터무니없는 창작 요리를 만들어 내며, 이로 인해 야마다와 더불어 '여자 요리부'로 불린다. 그러나 하구미가 나가노에서 할머니와 함께 살던 때에는 평범한 요리를 만들었던 것으로 보이고, 이러한 면은 야마다 쪽이 클로즈업 되는 경우가 많다. 네잎 클로버를 식용 재료로 사용하기도 하나, 식물성 에스트로겐이 인체에 나쁜 영향을 준다는 사실이 있어 별로 좋은 행동으로 받아들여지지 않고 있다.
성우 : 카미야 히로시 / 김영선
19세의 건축과 남학생으로 손재주가 뛰어나며, 주변사람들에게 타케모토라 불린다. 고향은 군마현으로 일찍 아버지를 여의고, 어머니인 미츠코와 단 둘인 가정에서 자랐다. 타케모토는 학교를 졸업하고 어머니를 모시고 사는 것을 삶의 목표로 삼았으나, 어머니와 아이다 카즈오의 재혼으로 목표를 잃고 갑자기 미대에 입학한다. 솔직하고 성실한 성격으로 나이든 사람들에게 귀여움을 받지만, 처세술에는 서툴다. 타케모토는 하구미에게 한눈에 반하지만, 처음에는 스스로의 감정을 알지 못하였다. 대학 졸업이 다가와도 스스로의 갈 길을 찾아내지 못하고 자신이 무엇을 하고 싶은지를 고민하며 방황한다.
허니와 클로버 등장 인물
21세의 도예과 여학생으로 아유로 불린다. 도예의 재능에는 정평이 나있다. 학교 내에서는 성격 좋은 누님과 같은 존재로 알려져 있으며, 체력이 좋은 점에서 “철인”이라는 별명을 가지고 있다. 하마다야마 상점가의 주류상점의 딸이며 가족구성은 아버지, 어머니, 오빠. 어릴적부터 능력이 좋다고 알려져서, 상점가의 젊은이들과 대학 후배등 다수의 팬을 가지고 있으나, 오직 마야마만을 생각하고 있다. 볼륨있는 몸매와 각선미를 지니고 있다. 모델로 하고 싶을 정도의 이상적인 스타일이라서 그런지, 보기보다는 무거운 듯하다. 많이 먹고, 술버릇이 나쁜 편. 또한, 가라데의 경력이 있어서 (초5때 대회에 입상했다) 분노하거나 놀랐을 때 주변에 있던 사람들에게 뒤꿈치찍기나 연속차기등을 선보인다. 연재 초기에는 요리에 흥미가 없었던 듯하나, '딸기가 든 주먹밥'이나 '초콜렛 맛 카레'등, 하구미를 뛰어넘은 요리센스를 발휘하게 된다. 그럼에도, 여러 가지 의미로 그녀의 요리를 맛보고 싶어하는 사람은 많다. 게다가, 하구미는 그녀가 만든 요리를 맛있어 하는 것 같다! 머리수를 맞추기 위해 미팅등에 불려가서는 술김에 판을 깨버리는 바람에 “미팅의 파괴신”이라는 별명을 지님.
허니와 클로버 등장 인물
건축과. 22세 (첫 등장시). 통칭 마야마. 타케모토의 선배. 대학을 재수해서 들어온 듯하며, 같은 학년의 야마다보다 한살 위. 졸업 후에는 유명 건축디자인 사무소에 입사한다. 큰 키, 안경, 약간 곱슬이 있는 원래부터 빨간 머리카락이 트레이드 마크. 우수한 학생으로서 일처리도 실수없이 해내며, 남을 잘 배려해주는 성격으로 여자들에게도 인기가 있다. 단, 이것은 야마다로 인하여 미팅이 깨진 친구들이 그에게 항의한 것이 그렇게 보인 탓도 있는 것 같다. 하라다 디자인의 사장인 리카 일편단심이지만, 자신에게 마음을 기대오는 야마다에 대해서도 냉철하게 딱 자르지 못하는 태도를 취한다. 리카에 대해서는 다소 스토커같은 행동을 여러번 하기도 했다. 후지와라 디자인 사무소가 쪼개질 때 회사를 나와서, 하라다 디자인에 밀고 들어가서 사원이 된다. 친구를 잃는 것을 싫어하여 아무리 바빠도 친구들이 모이는 행사에는 거의 반드시 참가한다. 주요 멤버들 중 가장 상식을 갖춘 자이며 슈우지와 함께 달래는 역할이나 츳코미 역할을 맡게 되는 경우가 많다. 이시카와 현 카나자와 시 출신. 4명 남매의 막내로 누나가 세명 있다. 고향 집의 애견은 타케모토와 닮았다. 뮤지션인 스가 시카오가 모델. 축구를 좋아하는 점도 닮았다.
허니와 클로버 등장 인물
성우 : 우에다 유지 / 변현우
조각과 → 일본화과. 24세 (첫 등장시). 호칭 모리타. 타케모토와 마야마의 선배. 타케모토와 같이 하구미에게 한눈에 반했다. 넘치는 재능(미술, CG, 영화, 가창력 등 여러 분야에 걸치는)을 가지고 있으나, 가끔 장시간 행방불명이 되어버리는 탓에 (알 수 없는 아르바이트를 하고 있다) 학점이 부족하거나, 졸업작품 출품에 맞추지 못하거나 하여 계속 유급이었다. 보통 사람은 이해하기 힘든, 말 그대로 천재라고 불릴 인물로서, 스스로의 욕망에 충실하게 행동하는 점에서 학교 내에서는 괴인으로 통하고 있으며 종종 주변의 주목을 받고 있고 있다. 다른 사람의 말에 흔들리지 않는 점, 여자에게 인기가 있으나 다른 사람에게 귀를 기울이지 않는 점 등으로 애인이 잘 생기지 않는다. 하구미에게 흥미(호의)를 품고 있다. 금전운은 이상하게 강하고, 돈에 집착하는 성격. 8년이 걸려서 학교를 졸업했으나... 형은 카오루, 아버지는 발명가 겸 사장이었던 츠카사. 출신지 불명.
성우 : 故 후지와라 케이지 / 故 오세홍
허니와 클로버 등장 인물
30대 초반(첫 등장시). 호칭 하나모토 선생님 (일본판에서는 슈우 짱이라고도 불린다). 주인공들이 다니는 대학교의 교수. 평소 교수로서 학생들을 따뜻하게 지켜본다. 예전에는 그 학교 학생이었다. 하구미의 부모와 같은 존재로서 하구미를 매우 사랑하고 있다. 리카의 죽은 남편과는 친구였으며 학생때 같이 살았었다. 거기에 리카가 끼어들어와서 셋이 살았던 적도 있다. 리카의 남편이 죽고난 후 리카를 다시 일으켜 세우려고 했으나, 역부족으로 마야마에게 맡기게 되었다. 예술가로서는 성공하지 못하였으며, 재능이 있는 하라다 부부나 하구미에 대해서는 복잡한 감정을 품고 있는 면이 있다. 요리를 잘한다. 자기 발견에는 몇 차례 실패한 적이 있다. 은사는 도다이지 교수.
성우 : 오오하라 사야카 / 장은숙
하라다 디자인의 경영자. 키 164cm. 미인이지만 붙임성이 없어 무뚝뚝하고 사람을 잘 사귀지 못한다. 건축 디자이너로서는 전부터 재능을 인정받고 있으며, 팬도 많다. 자신의 실수로 같은 디자이너였던 남편을 사고로 떠나보낸 것을 후회하여 스스로를 탓하면서도, 남겨진 사무소를 혼자서 꾸려가고 있다. 자신도 그 사고로 인하여 몸의 왼쪽 절반에 깊은 상처를 입고, 후유증으로 이동시에는 지팡이를 손에서 놓지 않는다. 슈우지와 마야마의 따뜻함을 알면서도 스스로가 그들을 상처입힌 다는 것을 알고 거리를 두려고 한다. 홋카이도 오타루시출신. 개를 매우 좋아하며 스스로도 어릴적에 개를 길렀었다.
성우 : 타케와카 타쿠마 / 신용우
시노부의 형. 시노부의 의문의 아르바이트와 깊은 관련이 있는 인물. 시노부와 같이 장난기 어린 인물이지만, 자신은 시노부와 닮은 점을 부정하고 있다. 회사 사장이기도 하며, 시로야마와 노다 등의 사원들의 존경을 받고 있다. 부하들로부터는 “카오루 님”으로 불리고 있다. 유우키 나에 裕木奈江의 팬. 냉철하게 행동하지만 근본은 어려서 고뇌하는 일이 잦다. 아버지의 재능을 가졌으며 지금도 자신을 잘 따르는 동생 시노부에 대해 복잡한 감정을 가지고 있다. 어릴 적에는 아버지의 친구이자 부하였으며, 지금의 자신과 같은 상황에 있던 네기시를 잘 따랐다. 그들 형제가 돈에 집착하는 것에는 깊은 이유가 있는 듯 한데...
성우 : 하마다 켄지 / 홍범기
마야마가 후지와라 디자인 사무소에서 근무했을 때의 선배이며, 일 처리에 매우 뛰어난 능력을 가진 어른스러운 남자. 한참 전의 자신과 닮은꼴인 마야마를 보면 자신의 전 모습을 보는 듯하여 부끄러움을 느끼며 복잡한 감정이 드는 것 같다. 우연히 마야마와 이름도 같은 “타쿠미”이다. 여성에 대해서는 쿨했으나, 야마다에게 관심을 가지고 적극적인 어프로치를 하던 중, 한참 전에 벗어던진 청춘의 미숙함(작품 속에서는 마치 옷을 입은 듯한 청춘 수트로 표현)을 다시 가지게 된다. 마야마와 야마다가 무의식적으로 가지고 있는 이기적인 감정에 대해, 그들에게 날카롭게 따진다.
성우 : 츠치다 히로시 / 신용우
마야마가 후지와라 디자인 사무실에서 근무했을 때의 선배. 마야마보다 네살 또는 그 이상 나이가 많다. 노미야와는 동기. 기본적으로 좋은 사람이다. 미와코를 짝사랑하고 있으나 미와코는 그것을 알지 못하고 적당히 대하고 있다. 남중 남고 출신에 학교는 공학부였다. 미와코가 야마자키를 놀리기 위해 일부러 사놓은 화려한 옷(좀 지나칠 정도로)을 종종 입지만, 키가 크고 몸매가 좋다보니 오히려 잘 어울리다 못하여 패션 잡지에 실리기도 한다.
성우 : 네야 미치코 / 김선혜
마야마가 후지와라 디자인 사무실에서 근무했을 때의 선배. 회사에서는 누님과 같은 존재로서, 사원들을 통솔한다. 업무 능력은 놀랍지만, 한편으로는 다른 직원들을 놀리면서 즐거워하는 장난기를 지니고 있다. 외모는 능력있는 미인 상사이지만, 취미는 아저씨같아서 맛사지 의자에서 리더(개)와 함께 논다든지, 건강시설 풀코스를 즐기는 것을 좋아한다. 흔한 성은 아니며 테시가와라라고 읽는다.
허니와 클로버 줄거리
미대생 타케모토 유우타는 가난한 두 명의 선배 모리타 시노부와 마야마 타쿠미에게 시달리면서도 하루하루 대학생활을 즐기고 있었다.
허니와 클로버 줄거리
어느날 타케모토들은 다니는 학교의 교수인 하나모토 슈우지에게서 친척인 하나모토 하구미를 소개받는다. 낯가림이 심하고 말수도 적은 하구미였지만, 그 사랑스러움에 타케모토는 자기도 모르는 사이에 한눈에 반한다. 또한 기인으로 알려진 모리타 선배도 하구미를 마음에 두게 된다. 그러나 모리타의 애정표현은 다른 사람에게는 이해하기 어려워서 (또한 소중한 하구미에게도) 주변에서는 모리타가 하구미를 괴롭히는 것으로 밖에는 보이지 않는다. 그러나 모리타와 친한 타케모토만은 모리타의 진심을 눈치채고, 재능이 넘치는 모리타가 사랑의 라이벌이 된 것에 무의식적으로 일말의 불안을 느낀다. 대학에서의 평온한 시간을 보내고 또 보내던 사이에 이윽고 타케모토들과 친해져 가는 하구미. 그리고 어느덧 타케모토의 걱정이 들어맞는다. 하구미와 모리타는 서로 이끌리고, 그 사실을 자각하게 된다. 그러나 두 사람의 사랑은 보통의 그것과는 달리 보통 사람에게는 이해할 수 없는 천재들 간의 영혼의 매듭과 같은 것이었다. “연애”라고 하기에는 조금 불가사의한 관계의 하구미와 모리타. 거기에 모리타에게는 어딘지 모르게 타케모토를 배려해주는 마음도. (모리타와 하구미) 서로의 작품에 촉발되어 창작활동을 격려하기도 하지만, 모리타는 아무 말없이 당돌하게 약 1년이나 미국으로 떠나는 등, 두 사람의 거리는 가까워졌다가 멀어졌다가를 계속한다. 그래도 그런 하구미와 모리타의 모습을 보면서, 두 사람이 공유하는 세계에 들어갈 수 없는 타케모토는 소외감을 맛본다. 그러던 중 하구미의 보호자와 같은 존재인 슈우지는 또한, 볕이 드는 곳에서 재능을 꽃피워가는 하구미를 지켜보며, 자신은 하구미를 이용하여 스스로가 도달할 수 없었던 곳을 보려고 하는 것은 아닌가 자문하며, 죄악감에 괴로워하게 된다. 또한 하구미가 예술가로서 살아가는 것에 한명의 여성으로서의 행복을 얻을 수 없는 것은 아닐까 하는 불안도 있었다. 하구미를 걱정하면서도 뒤에서 밀어줄 수 없는 슈우지..
허니와 클로버 줄거리
이윽고 타케모토에게도 대학 졸업이 다가오지만, 스스로의 인생길이 보이지 않는 그는 취직도 되지 않고, 졸업작품 제출일 전에 병으로 입원하게 된다. 그리고 1년간 학교를 더 다니기로 한다. 그러나 시간이 지나도 스스로가 하고싶은 일을 찾지 못하는 타케모토. 하구미도 그런 타케모토를 걱정한다. 그리하여 고민하던 타케모토는 어느날 발작적으로 자전거를 타고 뛰쳐나가서, 스스로가 어디까지 달릴 수 있는가를 알기 위한 여행을 떠난다. 거기서 여러 사람들과 서로 접하면서 조금씩 스스로의 존재를 찾아나가게 된다.
허니와 클로버 줄거리
한편, 마야마는 아르바이트를 하던 건축디자인 사무소의 경영자 하라다 리카를 연모하고 있었다. 그러나 남편을 사고로 보내고 남은 사무소를 혼자서 지키던 리카는 마야마의 마음을 눈치채면서도 일부러 관심이 없는 척 하여 마야마와 거리를 두려고 한다. 그런 마야마의 모습에 제일 상처를 입은 것이 마야마를 진심으로 사랑하던 야마다 아유미였다. 야마다의 마음을 아는 마야마는 야마다에게 그 마음에 응해줄 수 없음을 전하지만, 애처로운 야마다를 마야마는 완전히 떨치지 못한다. 야마다도 마야마가 돌아봐줄 가능성이 적다는 것을 알고 있지만, 그 마음을 끊어내지 못하고 시간이 흘러간다.
그 후 취직한 마야마이지만, 아직 리카를 잊지 못하고, 언젠가 스스로 리카를 지탱해줄 수 있는 남자가 되어 다시 그녀의 옆에 있어줄 수 있게 되기를 바라며 하루하루 스스로를 단련해갔으나 한편 야마다와도 변함없는 관계가 계속되었다. 회사 선배인 노미야 타쿠미는 그런 마야마의 애매한 태도를 공격하며, 야마다에게 맹렬한 어택을 시작한다. 그렇게 언제까지라도 마야마에게 마음을 품고 있는 야마다에 대해서 노미야는 “돌아봐주지 않더라도, 마야마에 대한 짝사랑은 변하지 않아”라고 스스로에게 자아도취를 하고 있는 것은 아니냐며 통렬한 한마디를 던진다. 부정하면서도 스스로의 마음에 그런 생각이 있었다는 것을 느끼는 야마다. 자신에게 어프로치 해오는 노미야와 접하던 중, 드디어 야마다의 마음에도 변화의 조짐이...
또한 마야마는 마야마대로, 우연한 기회에 다니던 회사를 그만두고, 리카의 사무소에 멋대로 찾아가서 다시 일하기 시작한다. 스스로 리카에게의 감정을 마주하고, 역부족이라고 하더라도 리카를 부축하여 함께 걸어나갈 것을 다짐하면서..
이렇게 모두가 서로 각자에 대한 사랑을 마음에 품으면서, 빠르게 흘러가는 시간 속에서 함께 같은 시간을, 기적과도 같은 시간을 보내어 간다. 그러나 시간의 흐름에 따라서 서로 각자 억누르고 있던 진심에 눈을 뜨고, 또 그것에 대처해가면서 스스로의 길을 찾아나간다.
허니와 클로버 단행본
학산문화사 메이퀸 코믹스로 정식 한국어판이 나오고 있다.
학산문화사에서는 10권 발매 기념으로 10권 모두 수납할 수 있는 박스 한정판을 제작/판매하였다. 박스에는 편선지 세트도 포함되어 있다. (ISBN 978-89-529-9365-6)
타카라지마샤 원더랜드 코믹스
내용은 슈에이샤판 1권과 거의 동일하지만, 아래와 같이 다른 점이 있다.
판형이 다르다.
슈에이샤판에는 없는 컬러 일러스트가 있다.
작가 후기가 다르다.
chapter. 1이 마야마의 독백으로 시작하고 일부 컷의 대사가 다르다.
연재시에는 마야마를 이야기의 중심으로 세우려고 했던 것이 아닌가 의심된다. 슈에이샤 판에서는 타케모토의 독백으로 시작한다.
여백 페이지의 일러스트가 다르다.
페이지의 오른쪽 위의 여백에 “허니와 클로버 1”이라는 글이 없다.
로고가 다르다.
타카라지마샤 판에는 네잎 클로버의 안쪽에 창을 든 꿀벌의 그림이 있다. 슈에이샤 판에는 네잎 클로버의 주위를 꿀벌이 날고 있다.
허니와 클로버 단행본
슈에이샤 QUEEN'S COMICS
기존에 연재하던 잡지가 휴간(사실상 폐간)하게 되어 연재잡지를 옮기면서 출판사가 바뀌었다. 따라서 2권이 발매될 때 1권이 같이 새 판으로 발매되었다.
또한 8권에서 9권으로 넘어가는 사이에는 연재하던 잡지, 《영 유》가 휴간하게 되어 두 번째로 잡지를 옮기게 되면서 9권의 발행이 늦어졌다.
허니와 클로버 애니메이션
2005년 4월부터 9월까지 후지 TV 계열로 “노이타미나”의 첫 작품으로 방송되었다.
이 작품의 제4회에는 후지 TV의 아나운서 3명이 하구미의 동급생역으로, 제8화에는 남자를 밝히는 것 탤런트로 유명한 “KABA.”가 “사이온지 미도리”(하구미가 살고 있는 아파트의 집주인이 기르고 있는 애완견) 역으로 게스트 출연하고 있다.
제1기-제2기
(제2기에서 출연)
작사: YUKI / 작곡·편곡: 츠타야 코이치 / 노래: YUKI
작사·작곡：와타나베 켄지 / 편곡：스네오 헤어- / 노래：스네오 헤어-
작사：야구마 신이치 / 작곡：오쿠다 타미오 / 노래：THE BAND HAS NO NAME
작사: YUKI / 작곡·편곡: YUKI, 타마이 켄지, 유아사 아츠시 / 노래: YUKI
작사·작곡: 와타나베 켄지 / 편곡·노래: 스네오 헤어-
허니와 클로버 애니메이션
제1기
제1화: 스피츠 〈벌꿀〉 (ハチミツ 하치미츠[*])
제2화: 스가 시카오 〈8월의 세레나데〉 (8月のセレナーデ)
제3화: 스가 시카오 〈달과 나이프〉 (月とナイフ)
제4화: 스가 시카오 〈파 광〉 (波光)
제7화: 스피츠 〈타마가와〉 (多摩川)
제10화: 스피츠 〈물고기〉 (魚)
제13화: 스가 시카오 〈이제 가지 않으면〉 (そろそろいかなくちゃ)
제14화: 스피츠 〈Y〉
제15화: 스피츠 〈밤을 달리는〉 (夜を駆ける)
제18화: 스가 시카오 〈유비키리〉 (ユビキリ)
제19화: 스가 시카오 〈황금의 달〉 (黄金の月)
제22화: 스피츠 〈달에 돌아가는〉 (月に帰る)
제23화: 스가 시카오 〈Room201〉 ()
제24화: 스피츠 〈스피카〉 (スピカ)
스피츠의 삽입곡은 작사·작곡：쿠사노 마사무네/노래：스피츠
스가 시카오의 삽입곡은 작사·작곡·노래：스가 시카오
삽입곡이 없는 방송: 5화~6화, 8화~9화, 11화~12화, 16화~17화, 20화~21화
허니와 클로버 애니메이션
제2기
제1화: 스피츠 〈단짝〉 (仲良し)
제2화: 스피츠 〈수영장〉 (プール)
제3화: 스가 시카오 〈여기에 있는〉 (ココニイルコ)
제4화: 스피츠 〈불길〉 (ほのほ)
제5화: 스피츠 〈주템므?〉 (ジュテーム?)
제6화: 스가 시카오 〈Happy Birthday〉
제7화: 스가 시카오 〈여름 그늘〉 (夏陰〜なつかげ〜)
제8화: 스가 시카오 〈사과 주스〉 (リンゴ・ジュース)
제9화: 스가 시카오 〈바람이 그칠 때〉 (風なぎ)
제10화: 스피츠 〈눈물〉 (涙)
제11화: 스가 시카오 〈두 사람의 그림자〉 (ふたりのかげ)
제12화: 스피츠 〈시골 생활〉 (田舎の生活)
작곡: DEPAPEPE
※ chapter.L은 DVD 초회 한정반 5장 chapter.F은 DVD 초회 한정반 9징의 특전 영상 (TV 미방송）
허니와 클로버 영화
실사 영화는 일본에서는 2006년 7월 22일 개봉하였다. 대한민국에서는 2007년 1월 11일 개봉하였다. 이후 DVD로도 발매되어, 일본에서는 2007년 1월 12일 가도가와 엔터테인먼트에서, 대한민국에서는 동년 3월 15일에 와이드미디어에서 발매되었다.
허니와 클로버 텔레비전 드라마
일본 후지 TV에서 2008년 1월 8일부터 3월 18일까지 방영되었다. 주연은 나루미 리코.
주룽지
주룽지(중국어 간체자: 朱镕基, 정체자: 朱鎔基, 병음: Zhū Róngjì, 한자음: 주용기, 1928년 10월 23일~)는 퇴직한 중화인민공화국의 정치인이다. 그는 1998년부터 2003년까지 제5대 국무원 총리를 지냈다.  국무원 총리는 중화인민공화국에서 정부 수반 같았다.  그는 또한 1992년부터 2002년까지 지도자들의 매우 중요한 집단 중국공산당 중앙정치국 상무위원회의 일원이기도 했다.
후난성 창사시에서 태어난 주룽지는 중화인민공화국의 창립과 동년에 1949년 중국공산당에 입당하였다.  1957년 그는 자신이 "우파" 존재로 낙인이 찍힌 것으로 이끈 어떤 경제적 아이디어들을 비판하였다.  이것은 그가 그의 직업을 잃고 당으로부터 제거된 것을 의미하였다.  그는 원격 학교로 보내졌다.  그는 이후에 1962년 다시 일할 수 있었다.  문화대혁명이 일어난 동안 그는 "재교육"을 위하여 특별한 농장으로 보내졌다.
주룽지
1976년 주룽지는 중국공산당에 재입당할 수 있었다.  그는 다른 정부의 역할에서 일하여 경제에 전념하였다.  1988년 그는 상하이 시장이 되었다.  거기서 그는 많은 경제적 변화들을 시작하였다.  그러고나서 그는 1989년 도시의 당서기가 되었다.
1993년 부총리가 되어 리펑 총리 아래 일했다.  그는 경제 개혁을 위하여 지속적으로 밀고 나갔다.  1998년 그는 총리가 되었다.  주룽지는 중화인민공화국의 경제 정책을 이끌었던 것으로 알려졌다.  그는 강인하나 실용적인 지도자로서 평판을 가졌다.  그의 세월 동안 중화인민공화국의 경제는 매우 빠르게 성장했다.  2003년 정계 은퇴를 하고 그 이래 공적 생활로부터 벗어나 있었다.
주룽지 생애
본관은 당파 주씨(棠坡朱氏)로 후난성 창사시에서 태어났다.  그의 가족은 교육을 잘 받았고 대지를 소유하였다.  가족 이야기들은 그의 가족이 명나라의 태조 주원장의 후손들이라고 한다.  그가 태어나기 전에 부친이 사망하였고 9세때 모친이 사망하였다.  그의 삼촌 주쉐팡이 그를 키우고 교육을 얻는 도움을 주었다.
주룽지는 지방적으로 학교를 다니고 베이징에 있는 칭화 대학에서 수학하였다.  칭화 대학에서 그는 학생 지도자였으며 공산당과 활동들에 가입하였다.  그는 전기공학에서 학위를 얻었다.  1949년 중화인민공화국이 형성되었던 동년에 그는 중국공산당에 입당하였다.
주룽지는 둥베이 지방에서 공무원으로서 자신의 경력을 시작하였다.  1952년부터 1958년까지 그는 중화인민공화국 국가발전개혁위원회에서 일했다.  1957년 백화제방·백가쟁명 동안 그는 마오쩌둥의 어떤 경제 아이디어들에 반대하는 말을 공개적으로 했다.  이 때문에 그는 반우파 운동이 있던 동안 1958년 "우파인"로서 낙인이 찍혔다.  이것은 그가 처벌을 받아 직업을 잃고 공산당으로부터 쫓겨났다는 것을 의미하였다.  그의 가족도 또한 문제들을 향하고 그들의 저택이 파괴되었다.
주룽지 생애
이 후에 주룽지는 원격 학교에서 일하는 데 보내졌다.  1962년 대기근 후, 그는 공학자로서 다시 일할 수 있었다.  그러나 그는 아직 "우파인" 낙인으로 찍힌 혐의에  관하여 벗어지지 않았다.  문화대혁명이 일어난 동안 주룽지는 다시 문제들을 향했다.  1970년부터 1975년 그는 오칠간교로 불린 특별한 농장으로 보내졌다.  그는 거기서 농장일을 하면서 육체 노동자로 일했다.
1976년 마오쩌둥의 사후, 덩샤오핑이 권력으로 왔다.  그는 처벌을 받은 사람들에게 도움을 준 정치적 변화들을 시작하였다.  1976년부터 1979년까지 주룽지는 석유산업부에서 공학자로 일했다.  1978년 그는 공시적으로 혐의로부터 벗어지고 중국공산당에 재입당했다.  1980년대에 그는 더욱 중요한 직업들로 승진되었다.  그는 특별한 연결 때문이 아닌 자신의 실력들로 정부를 통하여 상승하였다.  1979년 그는 자신이 1983년부터 1987년까지 차관을 지냈던 국가 경제 위원회에 가입하였다.
주룽지 생애
정부에 재가입한 후, 주룽지는 자신의 모교 칭화 대학과 재연결했다.  1984년 그는 칭화 대학의 경제경영대학에서 초대 학장이 되었다.  그는 이 직위를 17년간 보유하였다.  그는 칭화와 매사추세츠 공과대학교 사이에 강한 유대감을 형성하는 도움을 주었다.  그는 또한 어린 동료들을 안내한 것으로 알려지게 되었다.
주룽지 상하이에서 정치 경력
1988년 주룽지는 상하이의 시장이 되었다.  상하이는 당시 중화인민공화국의 가장 크고 가장 부유한 도시였다.  시장으로서 주룽지는 전화, 도시 빌딩들과 교통 같은 것에 큰 향상들을 이루었다.  이것은 특히 경제특구 푸둥에서 진실이었다.
시장으로서 자신의 세월의 초기에 주룽지는 "시장에서 혼자 헤엄을 치는" 데 기업들에 용기를 주는 연설을 했다.  그는 모두가 시장들을 통하여 연결될 수 있었다고 말했다.  이것은 경제적 자유를 지지한 자로서 알려지는 데 그에게 도움을 주었다.
상하이에서 그는 부패를 싸우고 숙련된 경제 개혁자로 지낸 것으로 알려졌다.  그는 사업 거래들을 찬성하는 데 정부를 위하여 더욱 쉽게 만들었다.  그는 또한 조언을 얻는 데 외국 기업인의 그룹을 창조하였다.  그는 당시 상하이 당서기장 장쩌민과 가깝게 일했다.
그는 또한 엄격하게 법률을 따르고 친구들 혹은 가족에게 특별한 호의를 주지 않은 것으로 알려졌다.  한번 1988년 가족 일원들이 상하이로 이사를 하는 데 그에게 도와달라고 의문했을 때 그는 거부하였다.  그는 그들에게 "내가 할 수 있는 일은 이미 다 했다.  내가 할 수 없는 일은 절대 안한다."고 말했다.
주룽지 상하이에서 정치 경력
1989년 중화인민공화국을 걸쳐 큰 시위들이 일어났을 때 상하이도 또한 시위들이 있었다.  베이징에서와 달리 주룽지는 상하이에서 평화적으로 상황을 해결할 수 있었다.  어떤 시위자들이 피해를 입혔을 때 주룽지는 대중의 지지를 유지하는 데 성공했다.  그는 베이징에서 문제 해결이 상하이를 평화적으로 남아있는 도움을 주었다는 것을 말했다.
시위들이 있던 후, 주룽지는 1989년 상하이의 당서기로 승진되었다.  그는 또한 덩샤오핑의 1992년 남방 순회를 결성하는 도움을 주면서 그가 영향력을 다시 얻는 도움을 주었다.
1990년 주룽지는 중화인민공화국의 시장들의 단체를 미국으로 지도하였다.  그들은 미국의 지도자와 기업인들을 만났다.  이것은 1989년 시위 후에 중화인민공화국의 고위급 인사 단체의 첫 미국 방문이었다.  주룽지는 리처드 닉슨과 헨리 키신저 같은 중요한 인물들을 만났다.  그는 대본 없이 중국어와 영어로 연설을 했다.  미국의 저널리스트와 지도자들은 그를 개방적이고 활기찬 것으로 칭송하였다.
주룽지 상하이에서 정치 경력
주룽지는 큰 법적과 경제적 변화들을 이루는 것을 원하였다.  그는 또한 중화인민공화국 정부를 더욱 효과적으로 만드는 것을 원하였다.  하지만 그는 자신이 주요 정치적 변화를 지지하지 않았다는 것을 분명히 했다.  1990년 자신의 미국 순방 동안 그는 "당신들은 당신들의 민주주의 제도를 가졌고 우리는 우리의 민주주의 제도를 가졌다.  그러나 그것은 우리가 공통점이 하나도 없다는 것을 의미하지 않는다"고 말했다.
주룽지 부총리 재임
1991년 주룽지는 베이징에서 중앙 정부로 승진되었다.  이것은 크게 상하이에서 그의 성공 때문이었다.  그는 리펑 총리 아래 국무원 부총리가 되었다.  그는 또한 1993년부터 1995년까지 중국인민은행의 총재를 지내기도 했다.  베이징에서 그의 첫 임무들은 국유기업의 부채를 고치고 농부들이 그들의 곡식을 파는 데 더욱 쉽게 만드는 것을 포함하였다.  주룽지는 자신이 덩샤오핑의 강한 지지를 가졌기 때문에 큰 개혁들을 이룰 수 있었다.  덩샤오핑은 주룽지가 "그의 견해를 가지고 있고 결정을 내릴 용기가 있으며 경제를 안다"고 말했다.
주룽지 부총리 재임
1992년 세계 경제 침체가 있었을 때 중화인민공화국은 너무 많은 투자와 높은 인플레이션 같은 문제들을 향했다.  은행의 총재와 부총리로서 주룽지는 이 문제들을 고치는 일을 했다.  그는 통화량을 제한시키고, 이자율을 인하하고 세금제를 바꾸었다.  그느 또한 교통, 농업과 동력에서 정부의 돈을 투자하였다.  그는 국가의 은행들을 더욱 효과적으로 만드는 데 그것들을 개혁하려고 노력하였다.  주룽지의 활동 때문에 중화인민공화국의 경제는 안정적으로 머물고 꾸준히 성장하였다.  그의 성공은 1992년 그가 중국공산당 정치국 상무위원회에 재가입하는 것으로 이끌었다.
1993년 7월 주룽지는 중화인민공화국의 금융 제도를 위한 자신의 아이디어들을 설명하였다.  그는 국가가 중앙은행에 의하여 감독된 금융기관들의 제도가 필요했다고 말했다.  이 제도는 국가 정책 은행과 국유 상업 은행들을 포함하려고 했다.  1993년 그가 상상했던 많은 금융기관들은 이제 국내와 세계적으로 매우 권력적이다.
리펑 총리는 가끔 주룽지의 경제 개혁 계획들에 반대하였다.  그들은 부총리로서 주룽지의 첫 2년의 세월에 불동의했다.  하지만 주룽지의 개혁들은 정부 안에서 빠르게 지지를 얻었다.
주룽지 부총리 재임
주룽지는 시장들을 믿었으나 또한 정부가 그들을 안내하는 것에 중요한 역할을 가졌다고 생각했다.  그는 전체 경제를 계획세운 정부의 팬이 아니었다.  그는 가끔 직접 주문보다는 이자율을 통제하는 것같이 간접 경제 수단을 이용하는 것으로 주장하였다.
주룽지와 덩샤오핑은 중화인민공화국이 빠르고 지속적인 경제 성장을 가지는 것을 원하였다.  주룽지는 2개의 주요 목적들이 이것을 위하여 필요했다고 믿었다.  첫쩨로 그는 세금과 재정 제도를 더욱 결성적이고 중앙 정부에 의하여 통치될 것을 원하였다.  두번째로 그는 국유 기업들을 더욱 강하고 효과적으로 만드는 것을 목표로 삼았다.