hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
주요한 생애
1930년대 후반 화신상회 이사로 선출되었다.
일제강점기 시기 동안 주요한은 언론인으로 지내면서 '합법적인 공간'하에 실력양성운동과 사회계몽운동 발전에 힘써왔으나 1937년 수양동우회 사건으로 지식인들이 대거 체포되었을 때 주요한도 검거되었고, 이듬해 이광수, 전영택, 현제명, 홍난파 등과 함께 전향하였다. 이후 전시체제기 동안 총독부의 체제에 순응하면서 적극적인 협력활동을 하게 된다. 조선문인보국회, 조선임전보국단, 조선언론보국회 등 여러 친일 단체에 가담해 징병제를 선전하는 등 태평양 전쟁 수행에 적극 협력했다. 창씨개명한 이름도 일본의 팔굉일우(八紘一宇) 이념에서 따온 것이다.
1944년 종로의 인사들이 학도병을 독려하기 위해 조직한 종로익찬위원회의 회원이 되었다. 1945년 초 조선언론보국회에 가입하였다.
주요한 생애
광복 후 흥사단에 관계하여 활동하였으며 1945년 9월 한민당이 창당되자 그에게 영입 제의가 들어왔으나 거절하였다. 그 해 조선상공회의소(대한상공회의소의 전신) 특별위원에 선출되었다. 그 뒤 대한무역협회 회장(1948)을 지냈고, 국제문제연구소 소장에 피선되었으며, 1954년 호헌동지회에 참여한 뒤 민주당 소속 정치인으로 활동했다. 한편, 1949년 영풍그룹의 모체인 영풍기업사를 장병희, 최기호와 함께 공동설립했다. 그러나 이후 장면 내각의 상공부 장관이 된 이후 영풍은 주요한을 제외한 2인체제가 된다.
1958년 5월 서울 중구에서 대한국민당의 윤치영을 누르고 민의원에 당선되었으며 4·19 혁명으로 제1공화국이 붕괴된 뒤 그해 5월의 민의원 선거에 출마하여 재선되었다. 8월 민주당이 정권을 잡은 제2공화국 내각에 장면에 의해 발탁되어 부흥부 장관, 상공부 장관으로 입각했으며, 1961년 초 경제과학심의회 위원에 피선되었다.
주요한 생애
1961년 5월 5·16 군사정변으로 장면 정권이 무너진 뒤에는 공직을 사퇴하고 야당 정치인으로 활동하다가 《대한일보》 사장과 대한해운공사 대표이사 등을 지냈다. 이후 정치정화법에 걸렸다가 1963년 정치정화법에서 해금되면서 야당 정치인으로 활동했으나 박순천과 장면, 정일형 등의 재건 민주당에는 참여하지 않았다. 이를 두고 야당에서는 그가 군사정권에 타협한 것이라며 비난을 가했다.
1964년 경제과학심의회의 위원, 1965년부터 73년까지 대한일보사 회장을 지냈다. 이후 문필 활동에 전력하다가 1979년에 80세의 나이로 사망했다. 경기도 고양군(현 고양시) 벽제면에 안장되었다.
〈불놀이〉는 한국 근대 자유시의 효시로 한국문학사에서 중요하게 취급되는 작품이며, 주요한은 김억과 함께 초기 시단의 개척자로 평가받고 있다. 낭만적인 찬송가 작사도 하여 한국교회 음악발전에 공헌하였다.
2002년 발표된 친일파 708인 명단과 친일 문학인 42인 명단, 2008년 민족문제연구소가 선정한 친일인명사전 수록예정자 명단 문학 부문에 포함되어 있으며 친일반민족행위진상규명위원회가 발표한 친일반민족행위 705인 명단에도 포함되었다. 와카 형식으로 쓴 일본어 시집 《손에 손을(일본어: 手に手を)》(1943) 등 총 43편의 친일 작품명이 공개 되어, 친일 문학인 42인 명단에 선정된 문인 가운데 이광수 다음으로 편수가 많았다.
1979년 대한민국 정부로부터 국민훈장 무궁화장을 추서받았다.
모로코의 총리
모로코의 총리(프랑스어: Premiers ministres du Maroc) 명단은 다음과 같다. 만일, 총리가 신(新)정부를 구성하지 않는다면 국왕이 총리를 겸하도록 되어있다. 하산 2세(재위 1961년~1999년)의 경우 1961년부터 1963년까지, 1965년부터 1967년까지 총리를 겸한 바 있다.
구소련 국가
구소련 국가(러시아어: Постсоветское пространство, 영어: post-Soviet states, former Soviet Union (FSU), former Soviet Republics, near abroad)는 소비에트 사회주의 공화국 연방이 1991년 12월 26일 해체된 이후 독립한 15개 나라를 말한다.
구소련 국가 지역적 분포
15개 구소련 국가는 일반적으로 위치에 따라 다음 다섯 지역으로 나눈다.
영국의 국가
《하느님, 국왕 폐하를 지켜 주소서》(God Save the King 갓 세이브 더 킹[*]) 또는 《하느님, 여왕 폐하를 지켜 주소서》(God Save the Queen 갓 세이브 더 퀸[*])는 영국과 영국 왕실속령의 국가이며, 1977년 이후 뉴질랜드의 두 국가 중 하나이다. 그리고 대부분의 영연방 왕국의 왕가이고 곡의 저자는 알 수 없으며 단성성가(plainchant)에서 유래했을 수 있지만 때때로 작곡가 존 불(John Bull)에 대한 귀속이 이루어졌다.
영국의 국가
대영 제국의 일부가 아닌 국가에서는 "God Save the King"의 곡이 여전히 일반적으로 왕실 의식과 연결되어 있지만 다양한 애국적인 노래의 기초를 제공했다. 이 선율은 리히텐슈타인의 국가인 "Oben am jungen Rhein"과 노르웨이의 왕족인 "Kongesangen"에 계속 사용된다. 이 멜로디는 미국의 애국적인 노래 "My Country, 'Tis of Thee"("America"라고도 함)에 사용된다. 이 선율은 1871년부터 1918년까지 독일 제국의 국가 "Heil dir im Siegerkranz"와 1816년부터 1833년까지 러시아 제국의 국가인 "러시아인의 기도"로도 사용되었다. "Rufst du, mein Vaterland".
일관된 첫 번째 구절 외에도 "God Save the King"에는 많은 역사적이고 현존하는 버전이 있다. 처음 출판된 이후로 다른 구절이 추가되고 삭제되었으며, 오늘날에도 다양한 출판물에는 다양한 순서로 다양한 구절이 선택되어 있다. 일반적으로 한 절만 부르는데 때로는 두 구절을 부르고 어떤 경우에는 세 구절을 부른다.
전체 구성은 군주와 왕실 배우자를 위한 음악 경례인 반면, 왕실 경례를 받을 자격이 있는 다른 왕실 구성원(예: 웨일스 왕자와 그의 배우자)은 처음 6마디만 받는다. 처음 6개의 마디는 또한 영국 이외의 일부 영연방 왕국에서 총독 경례의 전부 또는 일부를 형성한다.(예: 캐나다에서는 공식 행사에서 총독과 부총재가 "God Save the King"의 처음 6개 마디와 함께 경례를 한다. "오 캐나다"의 처음 4마디와 마지막 4마디로), 영국 해외 영토의 주지사들에게 주어지는 경례가 뒤따랐다.
영국의 국가 역사
엘리자베스 2세 여왕이 재위하고 있었을때 까지는 여왕(Queen)을 썼으나, 여왕이 사망하여 장남인 찰스 3세가 즉위함에 따라 국왕(King)으로 명칭이 바뀌었다.
1797년에 제정된 신성 로마 제국의 첫 번째 국가인 《하느님, 좋은 프란츠 황제 폐하를 보우하소서》(Gott erhalte Franz, den Kaiser)는 이 노래의 영향을 받았다.
영국의 국가 상세
영국의 국가이지만, 잉글랜드만의 비공식 국가로 《예루살렘》(Jerusalem)과 엘가가 작곡한 《희망과 영광의 땅》(Land of Hope and Glory)이 존재하며 이 곡의 가락은 위풍당당 행진곡 제1번에 사용되었다. 이외에 영국 찬가이자 국가에 준하는 것으로 취급되기도 하는 《룰 브리타니아》(Rule Britannia)도 있다.
스코틀랜드는 공식 국가가 없지만, 통상 국가를 《스코틀랜드의 꽃》(Flower of Scotland)과 행진곡인 《용감한 스코틀랜드》(Scotland the Brave)로 통용한다.
웨일스의 공식 국가는 《우리 아버지의 땅》(Hen Wlad Fy Nhadau)이다.
영국의 국가 상세
북아일랜드는 공식 국가가 없지만, 통상 국가를 《런던데리의 노래》(Londonderry Air)로 통용한다.
영국을 이루는 구성국인 잉글랜드, 스코틀랜드, 웨일스, 북아일랜드에서는 축구 등의 스포츠 경기가 열릴 때는 각 국가들의 단독 국가를 연주한다. 다만 위 4개국이 영국으로 통용이 되지 않는 행사를 제외하고, 평상시에는 영국 국가를 부른다. 웨일스 왕자가 영국 군대를 사열하기 전에도 웨일스의 국가가 아닌 영국 국가가 연주될 정도이다.
군주를 찬양하는 노래이기에, 일반적으로 영국의 군주는 국가를 부를 때 함께 부르지 않고, 침묵한다.
영국의 국가 영어 가사
하느님, 국왕 폐하를 지켜 주소서는 현재 1~3절만 표준으로 정해져 있는데 통상 1절 단독, 혹은 1절과 3절만을 통상 부른다. 2절은 가사에서 호전적인 의미를 가지기 때문에 거의 부르지 않는다.
/ 뒤는 여성 국왕일 때 쓰이는 단어이다.
1. God save our gracious King/Queen,
Long live our noble King/Queen,
God save the King/Queen!
Send him/her victorious,
Happy and glorious,
Long to reign over us;
God save the King/Queen!
2. O Lord our God arise,
Scatter his/her enemies
And make them fall;
Confound their politics,
Frustrate their knavish tricks,
영국의 국가 영어 가사
On Thee our hopes we fix,
God save us all!
3. Thy choicest gifts in store
On him/her be pleased to pour;
Long may she/he reign;
May he/she defend our laws,
And ever give us cause
With heart and voice to sing†,
God save the King/Queen!
†여성 국왕일 때는 구(句)의 순서를 바꾸어 To sing with heart and voice이라고 부르도록 되어 있다.
4. Not in this land alone,
But be God's mercies known,
From shore to shore!
Lord make the nations see,
That men should brothers be,
영국의 국가 영어 가사
And form one family,
The wide world over.
5. From every latent foe,
From the assassins blow,
God save the King/Queen!
O'er him/her thine arm extend,
For Britain's sake defend,
Our mother, prince, and friend,
God save the King/Queen!
6. Lord grant that Marshal Wade
May by thy mighty aid
Victory bring.
May he sedition hush,
And like a torrent rush,
Rebellious Scots to crush.
God save the King/Queen!
영국의 국가 해석
1
하느님, 저희의 자비로우신 국왕(왕) 폐하를 지켜 주소서.
고귀하신 저희의 국왕(왕) 폐하 만수무강케 하사,
하느님, 국왕(왕) 폐하를 지켜 주소서.
국왕(왕) 폐하께 승리와
복(福)과 영광을 주소서.
저희 위에 길이 군림케 하소서.
하느님, 폐하를 지켜 주소서.
2
오, 지도자이신 주님, 일어나시어
국왕/여왕 폐하의 적들을 변방으로 흩으사
패배하도록 하소서.
그들의 정치에 혼란을,
그들의 간교한 계략에 좌절을.
당신께 저희의 희망을 거노니
저희 모두를 보우하소서.
3
그대의 최상의 선물을 기뻐하사
국왕(왕) 폐하께 부어주소서.
국왕(왕) 폐하를 길이 군림케 하소서!
국왕(왕) 폐하께서 우리 법을 수호케 하시길,
항상 우리가 마음과 목소리로 찬양할 수 있도록
선정을 베풀게 하소서.
하느님, 국왕(왕) 폐하를 지켜 주소서.
4
이 땅뿐만 아니라
널리 하느님의 은혜가 알려지도록 하소서.
해안으로부터 해안까지
이 세계의 전 인류가 형제되어야 함을,
한 가족이 되어야 함을,
만국이 보게 하소서.
하느님, 국왕(왕) 폐하를 지켜 주소서.
5
보이지 않는 모든 적들로부터,
모든 암살자의 습격으로부터
우리 국왕(여왕) 폐하를 구하소서!
영국의 국가 해석
그 팔을 국왕(왕) 폐하 위에 펼치사
브리튼을 위하여 지키소셔.
우리 국모와 황태자와 벗을 지키시길!
하느님, 국왕(왕) 폐하를 지켜 주소서.
6
주님, 저 원수(元帥)로 하여금
당신의 가호와 함께
그의 승리를 허락하소서
반역을 퇴치하여,
그분이 성난 노도처럼,
모반하는 스코틀랜드인들을 부수기를!
하느님, 국왕(왕) 폐하를 지켜 주소서.
해석 주
(1절-6절)그대(Thou, on thee)는 기독교의 하느님을 가리킨다.
(3절) 의역으로 두 줄연결 해석: And ever give us cause/ To sing with heart and voice
(직역-그리고 언제나 우리가 여왕 폐하를 찬양할 수 있는 이유를 제공해 주소서)
(1절-6절) God save the Queen은 포괄적인 뜻을 가진다,
(예-여왕 폐하를 지켜주소서, 여왕 폐하를 보호하소서[5절 참고])문맥상의 이유로 '여왕 폐하 만세'로 번역)
(6절) 여기의 Scot은 영어에서 스코틀랜드인을 가리키는 단수 명사로서, 구체적으로는 스코틀랜드의 재커바이트들을 가리키는 말이다. 1745년 당시 재커바이트는 스코틀랜드에 많았기 때문에 이 절이 지어졌다. 그러나 곧 유행에서 멀어져 더 이상 불리지 않았기 때문에, 이 부분은 국가로 채택된 적이 없다.
영국의 국가 캐나다
캐나다에서는 영어 1절이 프랑스어로 번역되어 있다.
Dieu protège la reine
De sa main souveraine!
Vive la reine!
Qu'un règne glorieux
Long et victorieux,
Rende son peuple heureux.
Vive la reine!
그리고 캐나다 전용 가사가 추가로 있다.
Our loved Dominion bless
With peace and happiness
From shore to shore;
And let our Empire be
Loyal, united, free,
True to himself and Thee
For evermore.
영국의 국가 다른 영연방 국가에서의 사용
국제 럭비 리그 대회에서 잉글랜드는 Land of Hope and Glory를 써왔으나 2005년부터 God Save the Queen으로 변경하였다. 스코틀랜드는 Flower of Scotland를, 웨일스는 Hen Wlad Fy Nhadau를 쓴다. 그레이트브리튼 매치에서는 God Save the Queen이 연주된다.
국제 럭비 유니언 대회에서 잉글랜드는 God Save the Queen을, 스코틀랜드는 Flower of Scotland를 사용한다. 아일랜드(북아일랜드와 아일랜드 공화국을 모두 대표하는 팀)는 홈과 어웨이 경기에서 Ireland’s Call을 사용하되, 아일랜드 공화국 내의 경기장에서 경기가 열릴 때에는 아일랜드 공화국 국가Amhrán na bhFiann을 이 곡과 함께 연주한다.
영국의 국가 음악적 각색
약 140명의 작곡가가 작곡에 이 곡을 사용했다.
미분기하학
미분기하학(微分幾何學, differential geometry)은 기하학의 문제를 다루기 위해 미적분, 해석학, 선형대수학, 그리고 다중선형대수학을 이용한 수학의 한 분야이다. 3차원 유클리드 공간에서의 평면, 곡면 그리고 곡선에 대한 이론들이 18세기와 19세기 동안 미분 기하학의 발전의 기초가 되었다. 19세기 후반부터, 미분 기하학은 매끄러운 다양체의 기하적 구조를 조금 더 일반적으로 다루는 한 분야로 성장했다. 미분 기하학은 미분위상수학과 긴밀히 연결되어 있고 기하학의 관점으로 볼때 미분 방정식과도 관련이 있다. 리치 흐름(Ricci flow)을 이용한 푸앵카레 추측에 대한 그리고리 페렐만의 증명은 위상 수학 문제의 접근에서 미분 기하학적 툴의 강력함을 보여주었으며 해석적 방법이 중요하다는 것을 다시 한 번 보여주었다. 특히, 곡면에 대한 미분 기하학은 미분 기하학의 특성에 대해 많은 이해와 기법의 단초를 제공한다.
미분기하학 하부 분야
리만 기하학은 계량 텐서가 주어진 리만 다양체와 매끄러운 다양체에 대해 연구한다. 리만 계량 텐서는 매끄러운 양의 정부호 대칭 이중선형꼴로 각 점에서의 접평면에서 정의되는 거리에 대한 개념이다. 리만 기하학은 각 점에서 "미소"하게, 즉, 1차 근사로, 유클리드 공간으로 여길수 있지만 실제로 공간이 평평할 필요가 없는 공간에서 유클리드 기하를 일반화시켰다. 곡선의 길이, 면의 넓이, 입체의 부피 같은 길이에 대한 다양한 개념들을 리만 기하학에서 모두 자연스럽게 유추할 수 있다. 다변수 미적분학에서 함수의 방향 도함수의 개념이 리만 기하학에서는 텐서의 공변 미분으로 확장되었다. 해석학과 미분방정식의 많은 개념과 기법들이 리만 다양체를 정의하여 일반화되었다.
미분기하학 하부 분야
리만 다양체 사이에 거리를 보존하는 미분동형사상은 등거리변환이라 부른다. 이 개념 또한 국소적(즉, 한 점의 좁은 근방)으로 정의될 수 있다. 어느 두 표준 곡선은 지역적으로 등거리 변환이다. 하지만 이미 가우스의 빼어난 정리는 표면에서 지역적 등거리변환의 존재성이 강한 양립가능성을 의미한다는 것을 보여주었다. 즉, 대응되는 점들의 가우스 곡률은 반드시 같아야 한다. 고차원에서 리만 곡률 텐서는 리만 다양체와 관련된 얼마나 평평한지를 측정해주는 각 점을 기준으로 한 좋은 불변량이다. 리만 다양체의 중요한 류(class)는 리만 대칭 공간이다. 리만 대칭 공간의 곡률은 꼭 일정할 필요가 없다. 이들은 유클리드 기하와 비유클리드 기하에서의 "보통의" 평면과 공간에서 가장 근접한 유추이다.
준 리만 기하학(영어: pseudo-Riemannian geometry)은 계량 텐서가 양의 정부호일 필요가 없는 경우의 리만 기하학을 일반화시킨 것이다.
로런츠 다양체는 준 리만 기하학의 특수한 경우이다. 로렌츠 다양체는 일반 상대성 이론의 수학적 토대를 이룬다.
(비)선형 편미분 방정식을 이용하여 미분 위상수학과 미분 기하학의 결과들을 얻는 분야이다. 극소 곡면에 관한 이론, 호지 이론 등등이 기하 해석학의 결과들이다. 푸엥카레의 추측이 기하 해석학의 주요 문제 중 하나이다.
미분기하학 관련된 수학
리 군(Lie group)은 군(group)이면서 매끄러운 다양체다. 기하학적 대칭들로 이뤄진 군들은 리 군인 경우가 많다. 대표적으로, 평면 상에서 회전군 U(1), 3차원 유클리드공간 상에서 회전군 SO(3)가 있다. 또한 여러 가지 중요한 행렬군들인 일반선형군 GL(n), 유니터리 군 U(n), 특수 유니터리 군 SU(n), 직교군 O(n) 등도 리 군이다.
미분기하학 내적 성질과 외적 성질
18세기 초중반부터 미분기하는 외적 관점으로 연구되었다. 곡선과 곡면은 고차원 유클리드 공간 내에 있는 것으로 생각했었다 (예를 들면 곡면은 곡면의 주변 공간인 3차원 내의 공간으로 볼 수 있다). 베른하르트 리만의 연구로부터 내적 관점에서의 연구가 발전되기 시작했다. 내적 관점의 연구는 기하학적 대상 그 자체를 독립적으로 생각하기 때문에 기하학적 대상 밖으로 움직인다고 말할 수 없다. 내적 관점으로부터 만들어진 기초적인 결과중 하나는 가우스의 빼어난 정리이다. 가우스의 빼어난 정리는 가우스 곡률은 내적 불변량이라는 의미를 가진다. 내적 관점이 응용에 있어 더 유용할 때도 있다. 예를 들면 상대성이론에서 내적 관점은 유용하다. 시공간이 외적으로 생각하는 게 자연스러울 수가 없기 때문이다. (시공간 "밖"의 것은 무언가를 생각해보라.) 내적 관점에서는 곡률의 핵심적 개념과 아핀 접속과 같은 다른 개념들은 정의하기가 더 어렵다. 그러므로 각각의 관점마다 장점이 있다. 하지만, 이 기하학적 대상에 대한 두 가지 관점을 조화시킬 수 있다. 즉, 외적 관점의 기하학은 내적 관점의 기하학에 더한 어떤 구조로 생각할 수 있다.
미분기하학 응용
미분기하학은 수학 밖에서 폭넓게 응용된다.
이론 물리학은 미분기하학을 광범위하게 사용한다. 고전역학에서는 라그랑주 역학은 짜임새 공간의 접다발 위에서 정의되며, 해밀턴 역학은 짜임새 공간의 여접다발(위상 공간) 또는 보다 일반적으로 임의의 심플렉틱 다양체 위에 정의된다. 전자기학과 양-밀스 이론, 나아가 표준 모형은 시공간 위에 정의되는 주다발의 주접속과 곡률을 다룬다. 중력을 다루는 이론인 일반 상대성 이론은 유사 리만 다양체의 리치 곡률을 다룬다. 또한, 끈 이론에서는 칼라비-야우 다양체, 켈러 다양체와 초켈러 다양체 등 수많은 미분기하학적 개념들이 필수적이다.
경제학에서는, 미분기하학은 계량경제학에 쓰인다.
딥러닝, 컴퓨터 비전에서는, 이미지를 처리할 때 미분기하학을 쓴다.
토머스 데판티
토마스 데판티(Thomas A. DeFanti, 1948년 ~ )는 미국의 컴퓨터 그래픽스 연구자이다. 그는 1970년대의 처음, 오하이오 주립 대학 컴퓨터 그래픽스 연구 그룹의 Charles Csuri아래에서, PhD의 연구를 실시해, GRASS 프로그램 언어를 작성했다.
1973년에는, 일리노이 대학 시카고교로 이동하고, 다니엘 산딘과 함께, Circle Graphics Habitat(현재의 EVL)를 창립했다. 데판티는 미국 컴퓨터 학회(ACM)의 펠로우이다. 1988년 ACM의 Outstanding Contribution 상, 2000년 SIGGRAPH의 Outstanding Service 및 UIC의 Inventor of the Year Award를 수상했다.
팔라우의 국가
우리 팔라우(팔라우어: Belau rekid)는 팔라우의 국가이다. 이메세이 에제키엘(Ymesei O. Ezekiel)이 작사하였고, 국가로 제정된 해는 1980년이다.
팔라우의 국가 팔라우어 가사
Belau loba klisiich er a kelulul,
El dimla ngarngii ra rechuodelmei
Meng mengel uoluu er a chimol beluu,
El ngar cheungel a rirch lomke sang.
Bo dole ketek a kerruul er a belluad,
Lolab a blakelreng ma duchelreng.
Belau a chotil a klengar re kid,
Mebo dorurtabedul msa klisichel.
Bod kai ue reke dchim lokiu a reng,
E dongedmokel ra dimla koted.
Lomcheliu a rengrdel ma klebkellel,
Lokiu a budch ma beltikelreng.
Dios mo mek ngel tengat ra Be lumam,
El dimla dikesam ra rechuodelmei,
Beskemam a klisicham ma llemeltam,
Lorrurt a klungiolam elmo ch'rechar.
팔라우의 국가 영어 가사
Palau is coming forth with strength and power,
By her old ways abides still every hour.
One country, safe, secure, one government
Under the glowing, floating soft light stands.
Let's build our economy's protecting fence
With courage, faithfulness and diligence
Our life is anchored in Palau, our land
We with our might through life and death defend
팔라우의 국가 영어 가사
In spirit let's join hands, united, one
Care for our homeland...from forefathers on
Look after its concord, its glory keep
Through peace and love and heart's devotion deep
God bless our country, our island home always
Our sweet inheritance from ancient days
Give us strength and power and all the rights
To govern with to all eternity
팔라우의 국가 한국어 해석
힘차고 강하게 떠오르는 팔라우여
모든 순간에 깃든 오랜 전통으로.
안전하고 견고한 하나의 나라, 하나의 정부가
찬란하게 흐르는 부드러운 빛 아래에 서 있네.
우리 생활을 지키는 울타리를 치자
용기와 충실함, 성실함으로.
우리의 삶은 팔라우, 우리 땅에 닻을 내렸으니
우리의 힘으로 죽거나 살거나 지켜내자.
영혼으로 서로 손을 잡고, 하나로 뭉쳐
우리의 조국을 돌보자, 조상 대대로.
그 화합을 지키고, 그 영광을 보전하자
평화와 사랑, 그리고 마음 깊은 헌신을 통해.
신이시여 이 나라, 이 섬을 언제나 지키소서
고대로부터 물려받은 소중한 유산을.
우리에게 힘과 능력을 주시고 모든 권리를 내리소서
이 땅을 강인하게 영원히 다스릴 수 있도록.
팔라우의 국기
팔라우의 국기는 유엔의 신탁 통치령인 태평양 제도 신탁통치령 시절이었던 1981년 1월 1일에 제정되었다.
하늘색 바탕 가운데에 깃대 쪽으로 금색 동그라미가 그려져 있다. 하늘색은 태평양을, 금색 동그라미는 보름달, 사랑과 평화, 평온을 의미한다. 방글라데시의 국기, 일본의 국기와는 색 배치만 다를 뿐 매우 유사한 편이다.
오스트레일리아의 국가
전진하라 아름다운 오스트레일리아(영어: Advance Australia Fair 어드밴스 오스트레일리아 페어[*])는 오스트레일리아의 국가이다.
1878년 피터 도즈 맥코믹이 작사, 작곡하였고 1984년에 국가로 제정되었다. 이 나라는 1947년 웨스트민스터 헌장에 의한 영국 연방 내 독립적 자치령이기 때문에 영국의 국가(God save the queen)를 명목상의 왕실 국가로 정하고 있으나 뉴질랜드의 사례처럼 현재 공식 석상이나 기념 행사 등 각종 국가적인 경조사가 있을 때마다 국민들은 이 노래를 선호한다.
오스트레일리아의 국가 후보로 유력한 다른 노래로는 오스트레일리아 전역에서 구전되는 민요인 왈칭 마틸다(Waltzing Matilda)가 있다. 이 노래는 현재의 국가에 이어 국민 투표에서 2위를 기록하여 국가로 선정되지는 못하였으나 지금도 오스트레일리아 국민들이 가장 선호하는 노래라고 한다.
2006년 멜버른에서 개최된 제18회 코먼웰스 게임에서는 개회식 국민 의례에 사용할 노래를 놓고 오스트레일리아 의회에서 격론이 벌어진 끝에 영국 왕실의 심기를 불편하게 하지 않기 위해 대승적 차원에서 영국의 국가(God save the queen)를 불렀다.
아오테아로아
아오테아로아(마오리어: Aotearoa)는 마오리어에서 뉴질랜드를 가리키는 말이다. 마오리어에서는 북섬을 가리키는 것이었으나, 19세기 말부터 뉴질랜드 전체를 부르는 말이 되었다. 아오테아로아의 의미에 대해 다양한 해석이 있지만, 가장 통용되는 의미는 "길고 하얀 구름", 또는 그 파생적 표현이다. 이것은 폴리네시아의 항해사들이 나라를 찾을 때 도움을 주는 구름의 형태에서 비롯된 것이다.
20세기 말부터 "아오테아로아"는 뉴질랜드의 기관이나 단체에서 널리 사용되는 표기가 되었다. 대표적으로, 1990년대부터 뉴질랜드의 국가인 "신이시여 뉴질랜드를 지켜주소서" 또는 "아오테아로아"는 마오리어와 영어로 모두 부르는 것이 관례가 되었다.
아오테아로아 어원
아오테아로아의 의미에 대해서는 확실하지가 않다. 아오테아로아는 마오리어에서 아오,테아,로아로 구별될 수 있는데 "아오"는 구름, 새벽, 낮, 세계를 의미하고 "테아"는 하얗다, 밝다, 명확하다는 의미를 지니고 있으며, "로아"는 길다는 뜻이다. 아오테아로아를 다르게 구별하면 "아오테아"와 "로아"로 나눠지는데, 여기서 아오테아는 뉴질랜드로 올 때 쓰인 전설의 와카의 이름 중 하나이다. 아오테아로아는 일반적으로 "길고 하얀 구름의 땅"이라고 번역된다. 또 다른 번역에는 "길고 밝은 세계" 또는 "긴 낮의 땅"으로도 번역하는데, 이는 뉴질랜드의 낮의 길이와 일조량을 언급한 것이다.
아오테아로아 어원
몇몇 전통 이야기에서 "아오테아로아"는 쿠페라는 탐험가의 카누의 이름이다. 그리고 쿠페는 카누의 이름을 따서 땅의 이름을 지었다. 쿠페의 부인 또는 딸인 쿠라마로티니는 수평선을 바라보며 "헤 아오, 헤 아오"라고 소리쳤는데 이는 "구름이다, 구름!"이라는 뜻이다. 다른 버전에서는 카누가 낮 동안에 길고 흰 구름의 인도를 받고, 밤에는 길고 밝은 구름의 인도를 받았다고 한다. 도착했을 때 쿠페의 승무원들은 땅이 있다는 표시로 긴 구름이 걸려 있는 것을 발견했다. 쿠페는 구름을 보고 "저것은 땅이 있다는 표시다!"라고 말했다. 구름이 그들을 안내했기 때문에, 쿠페는 땅 이름을 "아오테아로아"로 지었다고 한다.
오스트레일리아의 국기
오스트레일리아의 국기(영어: Flag of Australia)는 1901년 오스트레일리아 연방 수립과 동시에 실시된 공모를 통해 제정되었으며 1901년 9월 3일에 멜버른에서 처음 게양되었다. 1908년 2월 23일에 현재와 같은 디자인으로 수정되었으며 비율은 1:2이다. 원주민들은 별도의 기를 사용한다. (토레스 해협 제도의 원주민의 경우 또 다른 독자적인 기를 사용한다.)
오스트레일리아의 국기 상징
파란색 바탕 왼쪽 상단에 붙어 있는 유니언 잭은 오스트레일리아가 영국 연방의 일원임을 의미한다. 유니언 잭 아래쪽에 그려진 커다란 하얀색 칠각별은 연방의 별(Commonwealth Star) 이라고 불리는데 이는 오스트레일리아를 구성하는 주와 준주를 의미한다. 국기 오른쪽에 그려져 있는 5개의 크고 작은 하얀색 별들( 4개의 칠각별, 1개의 오각별(기난) )은 남십자자리를 표시한다.
국기의 기본 디자인은 오스트레일리아 연방이 수립된 1901년에 실시된 공모를 통해 정해졌다. 국기에 그려진 커다란 칠각별은 원래 육각별이었는데 이는 오스트레일리아 연방을 형성한 6개의 식민지를 의미했다. 1908년에 오스트레일리아를 구성하는 주와 준주를 뜻하는 칠각별로 수정하여 오늘에 이른다.
오스트레일리아의 국기 규격과 색상
오스트레일리아의 국기의 구성 요소는 《1953년 오스트레일리아 국기법》(Flags Act 1953)에 명시되어 있다.
별의 위치는 다음과 같이 명시되어 있다.
연방의 별의 바깥쪽 지름은 국기의 폭의 3/10이다. 남십자자리를 구성하는 4개의 칠각별의 바깥쪽 지름은 국기의 폭의 1/7이며 남십자자리를 구성하는 1개의 오각별의 바깥쪽 지름은 국기의 폭의 1/12이다. 모든 별들의 안쪽 지름은 바깥쪽 지름의 4/9이다.
《오스트레일리아 국기법》에서는 국기의 색상에 대한 규정을 두지 않았지만 오스트레일리아의 총리 내각부 산하 문화국에서는 팬톤 양식에 따른 색상을 지정했다. 오스트레일리아 정부의 간행물인 《작가, 편집자, 인쇄업자를 위한 스타일 매뉴얼》(Style Manual for Authors, Editors and Printers)에서는 CMYK, RGB에 따른 국기 색상이 지정되어 있다.
오스트레일리아의 국장
오스트레일리아의 국장은 1908년 5월 7일 영국의 에드워드 7세 국왕에 의해 처음 승인되었으며 현재의 국장은 1912년 9월 19일 영국의 조지 5세 국왕에 의해 승인되었다.
국장 가운데에 그려져 있는 방패 안에는 오스트레일리아를 구성하는 6개의 주인 뉴사우스웨일스주, 빅토리아주, 퀸즐랜드주, 사우스오스트레일리아주, 웨스턴오스트레일리아주, 태즈메이니아주를 상징하는 문양이 그려져 있는데 다음과 같이 구성되어 있다.
방패 위쪽에는 노란색과 파란색 두 가지 색으로 구성된 띠가 그려져 있다. 띠 위에는 연방의 별이라고 불리는 칠각별이 그려져 있는데 6개의 모서리는 오스트레일리아 연방을 형성한 6개의 주를, 7번째 모서리는 미래의 오스트레일리아에 편입될 주와 준주를 의미한다.
국장 바탕에는 오스트레일리아의 국화인 아카시아로 만든 화환이 장식되어 있다. 방패 왼쪽에는 캥거루, 방패 오른쪽에는 에뮤가 그려져 있다. 방패 아래쪽에 있는 리본에는 국명 "오스트레일리아"(Australia)가 영어로 쓰여져 있다.
뉴질랜드의 국기
뉴질랜드의 국기는 1902년에 처음 제정되었으며, 1981년 다시 제정되었다. 진한 파랑 바탕의 왼쪽 위에 있는 유니언 잭은 뉴질랜드가 영국 연방의 일원임을 상징한다. 흰색 테두리를 두른 빨간색 오각별 4개는 남십자성이며, 남색 바탕은 남태평양을 나타내고 별들의 위치는 남태평양에서의 이 나라 위치를 나타내며 거의 오스트레일리아의 국기와 비슷하다.
뉴질랜드의 국기 규격과 색상
뉴질랜드의 국기 규격과 색상은 다음과 같다.
뉴질랜드의 국기 역사
1840년부터 1901년까지는 유니언 잭을 국기로 사용하였다. 현재의 기는 영국의 상선에 게양하는 기를 기본으로 하였으며, 1865년부터 이 나라의 상선에 사용하기 시작하였고 이후 유니언잭과 함께 육지에서도 사용해오다가 1902년 6월 12일 국기로 제정하였다.
이후 1981년 ‘국기·상징·명칭에 관한 보호법’에 의하여 다시 제정되었다.
뉴질랜드의 국기 변경 논의
뉴질랜드의 국기를 유지할 것인지 변경할 것인지에 대한 논의는 1973년 5월 뉴질랜드 노동당의 전당대회에서 국기 변경에 대한 의제가 투표에 붙여지기 이전부터 시작되었다. 핵심 논의는 뉴질랜드 국기의 유니언 잭을 유지할지, 아니면 캐나다의 국기(단풍잎기)와 같이 새로운 상징물로 대체할 지에 맞춰져 있다.
2014년 3월 11일, 존 키 총리는 연설에서 제51대 의회의 임기 내에 새 국기 채택 여부에 대한 국민투표를 할 것이라 발표했다. 국민투표는 두 단계로 나눠 진행될 계획이다. 2014년 10월 15일 키 총리는 2015년 말쯤 첫 국민투표를 시행할 것이라 발언했다.
2015년부터 2016년까지 국기 변경에 대한 국민투표가 시행되었으나, 투표 결과 국기 변경은 부결되었다.
뉴질랜드의 국장
뉴질랜드의 국장은 1911년 8월 26일 조지 5세에 의해 처음 승인되었으며 현재의 국장은 1956년 엘리자베스 2세에 의해 승인되었다.
국장 가운데에는 다섯 개의 작은 공간으로 나뉜 방패가 그려져 있으며 방패 가운데에는 세로 방향으로 그려진 세 척의 선박이 그려져 있다. 방패 왼쪽 상단에는 파란색 바탕에 남십자자리가 그려져 있으며 오른쪽 상단에는 빨간색 바탕에 금색 양모가 그려져 있다.
방패 왼쪽 하단에는 빨간색 바탕에 밀 다발이 그려져 있으며 오른쪽 하단에는 엇갈린 채로 놓인 두 개의 망치가 그려져 있다. 선박은 뉴질랜드의 해상 무역의 중요성을 의미하며 양모는 축산업을, 밀 다발은 농업을, 망치는 광업과 공업을 의미한다.
방패 위쪽에는 에드워드 참회왕의 관이 장식되어 있으며 방패 왼쪽에는 뉴질랜드의 국기를 든 백인 여성이, 방패 오른쪽에는 창을 든 마오리족의 추장이 서로 마주보는 모습이 그려져 있다. 방패 아래쪽에는 두 개의 양치식물 잎이 장식되어 있으며 흰색 리본에는 "뉴질랜드"("New Zealand")라는 국명이 영어로 쓰여져 있다.
뉴질랜드의 국장
1911년 제정된 국장과는 디자인은 거의 비슷하지만 중앙의 방패 부분만 제외하고 세부적으로 차이가 있다.
이전 국장에서 방패 위쪽애는 영국의 국기를 든 사자의 상반신이 그려져 있고 좌우에 선 백인 여성과 마오리족의 추장이 정면을 향하는 모습이 그려져 있다.
방패 아래쪽에는 황금당쟁이 덩굴이 장식되어 있고 빨간색 리본에는 "전진"("ONWARD")이라는 표어가 영어로 쓰여져 있다.
티에리 앙리
티에리 다니엘 앙리(프랑스어: Thierry Daniel Henry, 1977년 8월 17일~)는 프랑스의 은퇴한 축구 선수이자 축구 지도자로 선수 시절 AS 모나코, 유벤투스, 아스널, 바르셀로나, 뉴욕 레드불스에서 활약하였다. 앙리의 포지션은 스트라이커로서 탁월한 득점 능력을 갖추고 있었으며 8년동안 활약한 아스널에서는 '킹' (King)이라는 별명으로 불렸다.
아스널은 앙리를 스트라이커로 기용하여 월드 클래스의 축구 선수로 끌어올렸다. 초반에는 잠시 주춤하는 기색을 보였으나, 시간이 흐르자 거의 매시즌 아스널의 최다 득점자로 자리매김하였다. 그의 오랜 멘토이자 아스널의 감독인 아르센 벵거의 지도 아래, 그는 모든 대회에서 226골을 넣으며 아스널 FC의 역사상 가장 많은 골을 넣은 선수가 되었다.
티에리 앙리
아스널 선수로서의 기간 동안 앙리는 두 번의 리그 타이틀과 세 번의 FA컵을 획득하였다. FIFA 올해의 선수 후보에 두 번 오른 바 있고, PFA 선수들이 선정한 최고의 선수로도 두 번 뽑혔으며 FWA 올해의 선수로도 세 번 뽑혔다. 아스널에서의 마지막 두 시즌은 주장으로 활약하며 2006년에는 팀을 UEFA 챔피언스 리그 결승전까지 진출시켰다. 아스널에서 8년의 선수 생활을 끝내고 2007년 6월 1일 앙리는 2400만 유로의 이적료로 FC 바르셀로나로 이적하였다. 2008-09시즌, 팀이 리그, 컵, 챔피언스 리그에서 모두 우승하며 트레블을 달성하는 데에 큰 기여를 하였다.
프랑스 축구 국가대표팀이 1998년 FIFA 월드컵, UEFA 유로 2000, 2003년 FIFA 컨페더레이션스컵에서 우승컵을 드는 등 성공을 이어왔다. 앙리는 프랑스 축구 국가대표팀에서도 2007년 10월, 그는 미셸 플라티니의 프랑스 국가대표 선수 최다 골 기록을 새로이 경신하며 신기록을 작성하기 시작하였다.
경기 외의 부분에서는, 자신의 경험을 토대로 축구계의 인종 차별을 반대하는 대변인으로서도 활동하고 있다. 앙리의 축구 스타일과 활달한 성품은 그가 세계에서 가장 마케팅 효과가 큰 축구 선수가 되는 데에도 영향을 미쳐, 나이키, 리복, 르노, 펩시, 질레트와 같은 대기업 광고에도 많이 참여하였다.
티에리 앙리 어린 시절
파리 근교 에손주에 있는 레윌리스에서 과들루프계 아버지와 마르티니크계 어머니 사이에서 태어나 어려운 환경 아래 유년기를 보냈다. 그는 어렸을 적부터 육상에 소질이 있었으나 축구로 자신의 길을 선택한 이유는 네덜란드의 마르코 판 바스턴 때문이라고 하며, 자신의 국가대표 등번호가 12번인 것도 마르코 판 바스턴의 등번호가 12번이기 때문이라고 한다. 그는 어린 시절부터 지역 축구 팀에서 골 본능을 뽐내며 큰 기대를 모았다.
그는 레윌리스와 팔레소의 주니어 팀에 가입하였고, 13세의 나이로 앙리는 이미 비리샤티용을 위한 15세 이하 팀을 위하여 활약하고 있었다. 부모가 헤어진 후, 모친이 앙리가 축구에 더욱 전념하던 알렉산더 플레밍 학교에 가입하려 그를 오르세로 대려갔다. 14세의 나이로 앙리는 프랑스 축구 협회의 클레르퐁텐 아카데미로 가입하는 데 선택되었다.
티에리 앙리 클럽 경력
클레르퐁텐 아카데미에 있는 동안 앙리는 AS 모나코의 감독 아르센 벵거와 도제 계약을 맺어 1994년 자신의 첫 프로 출연을 이루어 OGC 니스에게 2 대 0으로 패하였다. 1996년 그는 벵거의 지도 아래 그해의 프랑스 연소자 선수가 되었다. 유럽 선수권이 열리는 동안에 그는 7골을 득점하여 프랑스 18세 이하 팀을 이끌었다. 그의 화려한 상연들은 프랑스 국가 대표팀에 그를 놓았고 1998년 FIFA 월드컵을 우승하였다. 여기서 그는 파트리크 비에라(아스널), 로랑 블랑(올림피크 마르세유), 마르셀 드사이(AC 밀란), 지네딘 지단(유벤투스), 로베르 피레스(FC 메츠), 릴리앙 튀랑(파르마), 파비앵 바르테즈(AS 모나코)와 에마뉘엘 프티(아스널) 같은 위대한 선수들 옆에서 활약하였다.
1999년 유벤투스에 입단하기 전에 앙리는 모나코를 위하여 105개의 경기에서 20골을 득점하여 이탈리아 세리에 A로 프랑스 선수가 들어가게 하는 데 10.5백만 파운드가 내어졌다. 앙리는 유벤투스에서 기대하던 성공을 이루어낼 수 없어 단 하나의 시즌 후에 그는 자신의 선도자 아르센 벵거와 합친 아스널에 1천 1백만 파운들을 위하여 가입하였다.
티에리 앙리 클럽 경력
그의 주요 활약이 좌측 윙어였어도 벵거는 앙리를 스트라이커로 전환시켰고, 앙리는 잉글랜드 프리미어리그가 이제까지 본 가장 치명적인 스트라이커들 중의 하나로 발전하였다. 그는 아스널의 주요 득점자가 되었고, 거대한 첫 시즌 후에 팀에서 그의 두 번째 시즌은 더욱 성공적이었다. 그는 리버풀 FC를 상대로 아스널을 FA컵 결승전으로 이끌었으나 웸블리 스타디움에서 2 대 1의 패배로 굴복한 후 승리의 간결로 왔다.
2001/2002 시즌에서 앙리는 리그에서 24골을 득점하여 리그의 최고 득점자로 나타났다. 그는 아스널이 바클레이스 프리미어리그와 FA컵을 우승할 때 팀을 2배로 이끌기도 하였다. 모든 경연들에서 함께 아스널을 위하여 또 다른 32골을 득점한 해에 이어 자신이 결승전들에서 경기의 선수로 임명된 또 하나의 FA컵 트로피로 클럽을 이끌었다. 2003/2004 시즌에 앙리는 환상적인 30골의 득점과 함께 프리미어리그의 최고 득점자로 단 하나의 경기에서 패배없이 아스널이 우승하는 데 도움을 주었다.
티에리 앙리 클럽 경력
2004년 앙리는 2개의 연속적 해를 위하여 올해의 FWA 축구 선수로 임명되는 데 반세기에서 첫 선수가 되었다. 2005년 그는 맨체스터 유나이티드를 상대로 아스널을 FA컵 결승전으로 지도하였으나 아스널이 자신들의 10번째 FA컵을 우승한 결승전에서 그를 벤치에 앉히게 한 무릎 부상을 당하였다. 2006년 10월 17일 앙리는 아스널의 사상 최고의 득점자가 되는 데 이언 라이트의 185골 기록을 깨고, 228골과 함께 현재 아스널 사상 최고의 득점자이다. 그는 3번째로 잉글랜드 프리미어리그 올해의 선수에 뽑혔고, 59년 만에 3번이나 탐내는 상을 3번이나 받은 선수가 되었다.
1998년 FIFA 월드컵 승리의 곁에 앙리는 UEFA 유로 2000을 우승하면서 이어진 프랑스 국가 대표 팀의 일부이기도 하였다. 2년 후, 한일 월드컵에서 프랑스 팀의 대실패 후에 감정이 낮아지고, 좌절한 앙리는 우루과이를 상대로 2번째 경기에서 레드카드를 받았다.
그는 2006년 FC 바르셀로나를 상대로 UEFA 챔피언스리그에서 자신의 팀 주장을 맡았으나 독일의 골키퍼 옌스 레만이 아스널의 선수를 10명으로 줄인 레드카드를 보여진 후 2 대 1로 패하였다.
티에리 앙리 클럽 경력
1년 후, 앙리는 2천 4백만 파운드에 FC 바르셀로나로 이적해 챔피언스리그에서 자신들이 올림피크 리옹에 3 대 0으로 이긴 스페인 쪽의 자신의 첫 골을 득점하였다. 앙리는 2009년 펩 과르디올라 감독 아래 6개의 트로피를 우승한 FC 바르셀로나의 일부였으며, 코파 델 레이, 라 리가, 스페인 슈퍼컵, UEFA 챔피언스리그, UEFA 슈퍼컵과 FIFA 클럽 월드컵을 포함하는데 마르코 판 바스턴을 동경해 이 선수의 등번호인 12번을 원했으나 이런저런 사정 때문에 무산되자 아스널에서 달던 14번을 그대로 달았다.
2010년 그는 미국으로 건너가 메이저 리그 사커의 뉴욕 레드불스와 계약을 맺고, 새너제이 어스퀘이크스에 2 대 0의 승리에서 팀을 위하여 자신의 첫 골을 득점하였다.
2011/2012 시즌 동안에 그는 2달 임대로 아스널로 돌아가 FA컵 3번째 라운드에서 리즈 유나이티드를 상대로 단 하나의 골을 포함하여 기본적인 골들을 득점하였다. 2012년 레드불스로 돌아가 몬트리올 임팩트를 상대로 5 대 2의 승리에서 자신의 첫 3골을 득점하였다.
2014년 12월 1일 그는 뉴욕 레드불스를 떠나고 15일 후에 은퇴를 선언하였다.
티에리 앙리 국가대표팀 경력
프랑스는 덴마크, 남아프리카공화국, 사우디아라비아와 함께 C조에 편성됐다. 앙리는 남아프리카공화국과 사우디아라비아를 상대로 총 3골을 득점하였다.
프랑스는 세네갈, 우루과이, 덴마크와 함께 A조에 편성됐다. 그러나 앙리는 프리미어리그 득점왕이라는 타이틀에 맞지 않는 모습을 보였고, 특히 우루과이와의 조별리그 2차전에서 퇴장을 당하면서 벤치에서 조국의 탈락을 지켜봐야 했다.
프랑스는 스위스, 대한민국, 토고와 함께 G조에 편성됐다. 스위스와 0대 0으로 비긴 프랑스는 대한민국과 조별리그 2차전을 치렀는데 앙리는 전반 9분에 실뱅 윌토르의 패스를 받아 선제골을 넣었다. 그러나 막판 뒷심 부족으로 후반 36분, 대한민국의 박지성에 동점골을 허용하면서 1대 1로 비겼다. 그러나 토고와의 조별리그 최종전에서 1대 0으로 앞서던 도중에 추가골을 넣었고, 프랑스는 1승 2무의 성적으로 16강 진출에 턱걸이했다.
그리고 브라질과의 8강전에서는 지네딘 지단의 프리킥을 그대로 득점으로 연결했으며, 프랑스는 1대 0으로 승리했다. 이후 승승장구하면서 8년만에 결승에 진출하지만, 이탈리아와의 승부차기에서 패하면서 준우승에 머물렀다.
티에리 앙리 국가대표팀 경력
2010년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선에서 세르비아에게 뒤져 조 2위를 차지하게 된 프랑스는 2010년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선 플레이오프에서 아일랜드를 만나게 되었다. 이 플레이오프 2차전에서 앙리는 연장 후반에 골 라인 밖으로 나가는 공을 손으로 건드린 후 이를 바로 윌리암 갈라스에게 패스했고 갈라스가 헤딩슛으로 득점에 성공하여 이 골로 프랑스가 극적으로 월드컵 조별 리그에 진출하도록 도왔다.
이로 인해 앙리는 세계 축구 팬들의 큰 원성을 샀으며 이 사건은 아르헨티나의 디에고 마라도나의 신의 손 사건의 뒤를 잇는 제2의 신의 손 사건으로 불리며 논란의 중심이 되었다. 앙리는 경기 후의 인터뷰에서 자신이 무의식적으로 볼을 건드렸다며 핸드볼을 인정하고 사과하였으며, FIFA가 재경기를 치르게 해줄 것을 원한다고 밝혔다. FIFA는 재경기는 없으며 아일랜드가 공식적으로 요청한 33번째 월드컵 출전국으로 참가하는 것도 거부하였다. 프랑스가 2010년 FIFA 월드컵 조별 리그에서 1무 2패를 기록하면서 탈락하자 앙리는 국가 대표팀 은퇴를 선언했다.
티에리 앙리 은퇴 후
2014년에 현역 은퇴를 선언한 그는 영국 스카이스포츠와 BBC 등에서 해설가로 마이크를 잡았으며, 2015년 2월 유럽축구연맹(UEFA) 공인의 A급 지도자 자격 취득을 위해 아스널 FC의 유소년 아카데미 코치직을 맡으며 지도자 연수를 받았다. 이후 아스널 측으로부터 U-18 팀 코치 제안을 받았으나, 해설가 활동에 제한을 걸자 아스널의 제의를 거절했다. 이후 2016년 8월에 로베르토 마르티네스가 새로 사령탑에 앉게 된 벨기에 축구 국가대표팀의 부름을 받아 수석코치를 맡게 됐다. 2018년 FIFA 월드컵에서 로베르토 마르티네스를 보좌하며 1986년
이래 팀을 32년만에 준결승에 진출시켰다. 이후 AS 모나코를 거쳐 몬트리올 임팩트의 감독으로 선임되었다.
뉴질랜드의 국가
뉴질랜드의 국가는 〈신이여 국왕 폐하를 보호하소서〉(God Save the King (Queen))와 〈신이시여 뉴질랜드를 지켜주소서〉(God Defend New Zealand) 두 개이다.
뉴질랜드 정부는 왕실과 관계된 경우에는 〈신이여 국왕 폐하를 보호하소서〉를 부르도록 하고, 뉴질랜드의 국가 정체성을 나타낼 때에는 〈신이시여 뉴질랜드를 지켜주소서〉를 부르도록 하고 있다.
뉴질랜드의 국가 〈신이여 국왕폐하를 보호하소서〉
1977년까지는 영국과 마찬가지로 〈신이여 여왕을 보호하소서〉가 뉴질랜드의 유일한 국가였다. 1977년 이후로는 〈신이여 여왕을 보호하소서〉와 함께 공동으로 국가의 지위를 가지게 되었다.
〈신이여 국왕을 보호하소서〉는 또한 뉴질랜드의 왕실가(王室歌, royal anthem)의 지위를 지니고 있다. 〈신이여 국왕을 보호하소서〉가 국가와 왕실가를 겸한다는 점은 영국과 동일하지만, 뉴질랜드에서는 자체 국가가 하나 더 존재한다는 점이 다르다.
참고로 영국과 뉴질랜드를 제외한 현존 영국 연방 왕국들은 〈신이여 국왕 폐하를 보호하소서〉에 국가의 지위를 부여하지 않고 있고 왕실가의 지위만 부여하고 있다.
뉴질랜드의 국가 〈신이시여 뉴질랜드를 지켜주소서〉
〈신이시여 뉴질랜드를 지켜주소서〉는 1870년대에 토머스 브래큰(Thomas Bracken)이 작사하였고, 1876년에 존 조지프 우즈(John Joseph Woods)가 작곡하였다. 1978년 6월 1일부터 〈신이여 여왕을 보호하소서〉와 더불어 공동으로 국가가 되었다.
현재 이 노래의 마오리어 가사도 추가되어 뉴질랜드 정부에 의해 공식적으로 인정되고 있다. 이 노래에 붙여진 마오리어 제목은 영어 제목과 의미가 다른 〈아오테아로아(Aotearoa)〉이다. 아오테아로아는 뉴질랜드의 마오리어 이름이다.
파트리크 비에라
파트리크 폴 비에라(프랑스어: Patrick Paul Vieira, 프랑스어 발음: ​[patʁik vjɛʁa], 1976년 6월 23일~)는 프랑스의 축구 선수 출신 축구 감독이다. 선수 시절 미드필더로 활동했으며 현재 세리에 A의 제노아 CFC 감독을 맡고 있다. 2004년 펠레가 선정한 FIFA 100에 포함되었고 1999년부터 2004년까지 PFA 올해의 팀에 연이어 선정되었으며 2022년 프리미어리그 명예의 전당에 선정되었고 아스널 FC의 가장 뛰어난 선수들 50인에 선정되었다. 대한민국에서는 성 'Vieira'를 로마자 그대로 읽은 파트리크 비에이라로도 알려져 있다.
파트리크 비에라
1993년 AS 칸에서 프로 선수 경력을 시작해 1995년 세리에 A의 AC 밀란으로 이적했고 1996년 프리미어리그의 아스널 FC를 감독하던 아르센 벵거에 의해 350만 파운드(약 60억 원)에 밀란에서 아스널로 이적했다. 그는 아스널에서 FA컵 4회 우승, FA 프리미어리그 3회 우승, FA 커뮤니티 실드 3회 우승을 달성했고 2002년부터 2005년까지 아스널의 주장으로 활동했다. 2005년 아스널에서 유벤투스 FC로 이적했고 칼초폴리로 인해 유벤투스가 세리에 B로 강등되는 징계를 받은 후 2006년 FC 인테르나치오날레 밀라노로 이적했다. 인테르나치오날레에서 세리에 A 우승 4회, 수페르코파 이탈리아나 우승 1회를 달성했으며 2010년 맨체스터 시티 FC로 이적한 후 맨체스터 시티에서 FA컵 우승 1회를 달성했다. 그는 2011년 선수 경력을 마감했다.