hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
요하네스 알투지우스 선별된 참고 문헌
Janssen, Heinrich & Wyduckel, Dieter (2003). 《Johannes Althusius Politik》 (독일어). Berlin: Duncker & Humblot. ISBN 3-428-11159-1.  CS1 관리 - 여러 이름 (링크) Politica의 독일어 축약 번역. Althusius 전기 및 최신 문헌 개관 포함.
Althusius, Johannes (1990). 《La política: metódicamente concebida e ilustrada con ejemplos sagrados y profanos》 (스페인어). Madrid: Centro de Estudios Constitucionales. ISBN 84-259-0860-4.  스페인어 번역: Primitivo Mariño (서문 및 비평 주석) 및 Antonio Truyol y Serra (소개).
요하네스 알투지우스 선별된 참고 문헌
Gierke, Otto von (1880). 《Johannes Althusius und die Entwicklung der naturrechtlichen Staatstheorie》 (독일어). Berlin.  원래 'Untersuchungen zur deutschen Staats- und Rechtsgeschichte VII' 시리즈로 출판됨. 이후 여러 출판사에서 재판.
Kossmann E. (1958). 〈Bodin, Althusius en Parker, of: Over de moderniteit van de Nederlandse opstand〉 (네덜란드어). 《Opstellen door vrienden en collega's aangeboden aan F.K.H. Kossmann》. ’s-Gravenhage: Nijhoff. 79-86쪽.  Brummel, L.; Kronenberg, M. E.; de la Fontaine Verwey, H.; Reedijk, C. (eds.).
요하네스 알투지우스 선별된 참고 문헌
Scheuner, Ulrich; Scupin, Hans Ulrich; Wyduckel, Dieter (1973). 《Althusius-Bibliographie: Bibliographie zur politischen Ideengeschichte und Staatslehre, zum Staatsrecht und zur Verfassungsgeschichte des 16. bis 18. Jahrhunderts》 (독일어). Berlin: Duncker & Humblot. ISBN 978-3-428-02971-6.  CS1 관리 - 여러 이름 (링크) Althusius 문헌에 대한 두 권짜리 서지.
Pierre Bayle, Johann Christoph Gottsched, Erich Beyreuther (1997). 《Historisches und Critisches Wörterbuch, A–B》 (독일어). Hildesheim: Olms. 169쪽. ISBN 3487047918.  CS1 관리 - 여러 이름 (링크)
요하네스 알투지우스 선별된 참고 문헌
Lakoff, Sanford (2001). 〈Althusius, Johannes〉 (영어). 《Political Philosophy: Theories, Thinkers, and Concepts》. Washington, D.C.: CQ Press. 221-223쪽. ISBN 1-56802-688-9.  Seymour Martin Lipset (ed.).
Hüglin, Thomas (2006). 《Early Modern Concepts for a Late Modern World: Althusius on Community and Federalism》 (영어). Waterloo: Wilfrid Laurier University Press. ISBN 978-0-88920-767-7.
요하네스 알투지우스 선별된 참고 문헌
Alvarado, Ruben (2018). 《The Debate that Changed the West: Grotius versus Althusius: Including Abridgements of the Politica methodice digesta and De iure belli ac pacis》 (영어). Aalten (Netherlands): Pantocrator Press. ISBN 978-90-76660-51-6.
Drejer, Bert (2023). 《Liberty and Popular Sovereignty: Johannes Althusius (1563–1638) and Humanist Political Thought》 (영어) (박사 학위 논문). Florence: European University Institute. doi:10.2870/0535. 2025년 8월 11일에 확인함.
요하네스 알투지우스 선별된 참고 문헌
Ruokanen, Jukka (2025). 《The Political Theory of Johannes Althusius from a Social-Ontological Perspective: A Philosophical Analysis of the Existence of Social Life, Communities, and the Commonwealth》 (PDF) (영어) (박사 학위 논문, JYU Dissertations 913). Jyväskylä: University of Jyväskylä. ISBN 978-952-86-0618-5.  지원되지 않는 변수 무시됨: |url-제목= (도움말)
Rebstein, Ernst (1955). 《Johannes Althusius als Fortsetzer der Schule von Salamanca: Untersuchungen zur Ideengeschichte des Rechtsstaates und zur altprotestantischen Naturrechtslehre》 (독일어) (연구). Freiburg: Universität Freiburg.
요하네스 알투지우스 선별된 참고 문헌
Winters, Peter Jochen (1963). 《Die "Politik" des Johannes Althusius und ihre zeitgenössischen Quellen: zur Grundlegung der politischen Wissenschaft im 16. und im beginnenden 17. Jahrhundert》 (독일어) (박사 학위 논문). Freiburg im Breisgau: Rombach.
Holzhauer, Heinz (1991). 〈Johannes Althusius〉 (독일어). 《Symposion 400 Jahre Hohe Schule Steinfurt》. Steinfurt: Stadt Steinfurt. 146–157쪽.  Holzhauer, Heinz & Toellner, Richard (eds.), Steinfurter Schriften, 17. 1988년 9월 18-19일 심포지엄 회의록.
요하네스 알투지우스 선별된 참고 문헌
Blickle, Peter; Hüglin, Thomas O.; Wyduckel, Dieter (eds.) (2002). 《Subsidiarität als rechtliches und politisches Ordnungsprinzip in Kirche, Staat und Gesellschaft》 (독일어). Berlin: Duncker & Humblot. ISBN 3-428-10634-2.  CS1 관리 - 여러 이름 (링크)
Carney, Frederick S. & Schilling, Heinz & Wyduckel, Dieter (2004). 《Jurisprudenz, Politische Theorie und Politische Theologie: Beiträge des Herborner Symposions zum 400. Jahrestag der Politica des Johannes Althusius 1603-2003》 (독일어). Berlin: Duncker & Humblot. ISBN 3-428-11554-6.  CS1 관리 - 여러 이름 (링크) Beiträge zur politischen Wissenschaft, Band 131. 회의록.
요하네스 알투지우스 선별된 참고 문헌
Koch, Bettina (2005). 《Zur Dis-/Kontinuität mittelalterlichen politischen Denkens in der neuzeitlichen politischen Theorie: Marsilius von Padua, Johannes Althusius und Thomas Hobbes im Vergleich》 (독일어) (박사 학위 논문). Berlin: Duncker & Humblot. ISBN 3-428-11609-7.
Hohberger, Stefan (2008). 《Vergleich der politischen Theorie und der politischen Systeme des Althusius mit der EU》 (독일어) (박사 학위 논문). Berlin: Duncker & Humblot. ISBN 978-3-428-12592-0.
Malandrino, Corrado & Wyduckel, Dieter (2010). 《Politisch-rechtliches Lexikon der »Politica« des Johannes Althusius》 (독일어). Berlin: Duncker & Humblot. ISBN 978-3-428-12975-1.  CS1 관리 - 여러 이름 (링크)
Knöll, Philip A. (2011). 《Staat und Kommunikation in der Politik des Johannes Althusius: Untersuchungen zur Politikwissenschaft in der frühen Neuzeit》 (독일어) (박사 학위 논문). Augsburg: Augsburgin yliopisto. ISBN 978-3-428-13539-4.
Simon, Florian (2019). 《Assoziation und Institution als soziale Lebensformen in der zeitgenössischen Rechtstheorie》 (독일어) (박사 학위 논문). Berlin: Duncker & Humblot. ISBN 3-428-10334-3.
Demelemestre, Gaëlle (2009). 《Les métamorphoses du concept de souveraineté (XVI ème-XVIII ème siècles)》 (PDF) (프랑스어) (박사 학위 논문). Paris: Université Paris-Est. NNT: 2009PEST1008; HAL Id: tel-00503799. 2025년 9월 18일에 확인함.
Demelemestre, Gaëlle (2011). 《Les deux souverainetés et leur destin. Le tournant Bodin-Althusius》 (프랑스어). La Nuit surveillée. Paris: Les éditions du Cerf. ISBN 978-2-204-09517-4. ISSN 0298-315X.
Demelemestre, Gaëlle (2012). 《Introduction à la 'Politica methodice digesta de Johannes Althusius'》 (프랑스어). Humanités. Paris: Les éditions du Cerf. ISBN 978-2-204-09783-3. ISSN 1254-9991.
마르타반만
마르타반만(Gulf of Martaban)은 미얀마 남부의 안다만해에 있는 만이다. 만의 이름은 항구 도시 모따만(예전 이름은 마르타반)에서 유래한다. 시타웅강과 땅륀강이 이곳으로 흘러든다. 마르타반만의 지리적 특성은 조수가 강하다는 것이다. 만 서쪽의 '코끼리의 코' 부분의 최고 조류의 높이는 4~7m에 달한다.
월석 (나라)
월석(越析) 또는 월석조(越析詔)는 육조중 하나이다. 월석조는 당대(唐代)에 납서족의 마사(麻沙) 또는 마사(磨沙)가 건립하였다. 이후에 몽사조(蒙舍詔) 또는 대몽국(大蒙國)의 왕, 피로코에 의해 합병당하고 역사에서 사라졌다.
철기
철기(鐵器)는 주철이나 강철을 소재로 주조, 단금한 철을 주재료로 해서 만든 도구이다. 냄비, 솥, 쇠주전자 등과 같은 조리 도구가 대표적인 철기이다. 그 외의 철기로는 누름돌, 장식물, 꽃병, 풍경 등이 있다.
철기는 제작 방식에 따라 주조품(鑄造品)과 단조품(鍛造品)으로 나뉜다. 강도, 내열성, 내구성이 뛰어난 장점을 갖고 있는 반면 녹슬기 쉽고 충격에 약하며 깨지기 쉬운 단점도 갖고 있다.
철기 역사
철기는 선사 시대부터 인류가 널리 사용했으며 철기 시대에는 농기구, 공구, 무기 등과 같은 철기가 많이 생산되었다. 기원전 2500년부터 기원전 2000년 사이에 고대 메소포타미아, 고대 이집트에서 자연철을 이용한 철기가 처음 등장했다. 기원전 5세기경에는 아나톨리아 지방에서 단철을 강철로 변환시키는 방식이 널리 보급되면서 철제 무기, 농기구가 제작되었다.
중국에서는 기원전 16세기부터 기원전 11세기 사이에 상나라 시대에 철기가 처음 등장했다. 전국 시대에는 철제 농기구가 널리 전파되었고 서한 후반에는 철제 무기가 널리 보급되었다. 한반도에서는 기원전 3세기경부터 중국을 통해 철기가 처음 등장했고 삼국 시대에는 신라, 가야에서 철제 농기구, 무기가 널리 제작되었다.
성매매 법
성매매 법의 형태는 나라마다 매우 다양하다. 나라 안에서 사법관할별로 다른 경우도 있다. 한 극단에서 성매매(또는 성 노동)는 합법이고 직업의 하나로 여겨지지만 다른 극단에서는 사형에 처할 수 있는 범죄다.
많은 사법관할에서 성매매, 즉 합의한 성관계를 화폐, 재화, 서비스 또는 기타 혜택과 상업적으로 교환하는 것은 불법이다. 합법인 경우에도 공공장소에서의 호객, 업소 운영, 포주와 같은 부수적 활동은 불법일 수 있다. 성매매가 합법인 사법관할 중에는 성매매에 대한 법적 규제가 있는 곳과 그렇지 않은 곳이 있다. 성매매가 범죄인 경우에도 기소 대상이 성 노동자, 구매자, 또는 양쪽 모두인 곳으로 구별된다.
성매매는 인권침해의 한 형태이자 인간의 존엄과 가치에 대한 공격으로 비난받아 왔다. 하지만 다른 생각을 가진 사람들은 성매매가 성 활동과 화폐, 재화를 거래하는 정당한 직업이라고 주장한다. 한쪽에선 개발도상국의 여성들이 특히 성 착취와 인신매매에 취약하다고 생각한다. 반면 다른 쪽에선 이런 사례를 합의한 성인 간 이루어지는 성 산업과 구별하고 성 서비스를 팔고 사는 행위가 인권침해가 아니라고 말한다.
브나로드 운동
브나로드 운동(러시아어: Движение "В народ", 영어: v narod movement)은 1930년대 초에 일어났던 한국의 학생 운동이다.
브나로드 운동 개관
1931년 김성수, 송진우 등은 농촌의 문맹자가 많은 것을 보고, 농촌 계몽운동을 준비한다. 이는 농촌에도 소학교와 중등학교를 세우고, 고령자와 장년층을 위해 야학을 설치하여 글과 숫자를 깨우치게 하자는 것이 취지였다. 한편 1930년 이후 서울을 비롯한 지방 각 학교에서는 동맹휴학 등이 그칠 새 없이 일어났고, 날이 갈수록 일제의 조직적 탄압과 감시는 심해갔는데, 이 무렵 새로운 학생 운동으로 등장한 것이 ‘브나로드 운동’이다.
1929년부터 학생들은 여름방학을 이용하여 문맹타파운동을 전개하였고, 사회적으로 커다란 호응을 얻었다. 김성수, 송진우 등은 대학생들과 대학 출신 인텔리들에게 이를 호소했고, 이들의 호소에 심훈, 최용신, 곽상훈, 박순천 등의 대졸 출신 인재들이 각지의 농촌으로 가서 봉사, 계몽 활동을 하게 된다. 이를테면 최용신은 감리교신학대학교에서 공부한 신학생이고, 심훈 작가는 중국에서 대학교 공부를 한 엘리트이다. 1931년 7월 학생들은 동아일보의 후원을 얻어 ‘브나로드’라는 슬로건 아래 농촌계몽에 나섰다. ‘브나로드’란 원래 러시아어로서 ‘민중 속으로’라는 뜻이다.
브나로드 운동 개관
이 운동은 학생계몽대를 중심으로 하여 학생강연대·학생기자대로 나누어 전개되었다. 학생계몽대는 남녀 고교생으로 구성하여 한글과 산술을 가르쳤고, 학생강연대는 지금의 대학교인 전문학교 이상의 학생들로 구성되어 학술강연·시국강연·위생강연을 담당했으며, 학생기자대는 고등보통학교와 전문학교 학생 즉 지금에 빗대면 고등학교와 대학교 학생으로 구성되며 여행일기·고향통신·생활수기 등을 신문에 투고하도록 하였다. 심훈 작가가 쓴 농촌계몽소설인 《상록수》를 읽어보면 신학교와 농업학교에서 공부한 지식인들인 채영신과 박동혁이 언론사에서 시행한 농촌계몽운동 보고대회에서 토론을 하고, 자신들이 활동하는 농촌공동체에서 한글교육, 공동답 만들기로써 활약하는 이야기가 나온다.
브나로드 운동 개관
하지만, 1935년을 넘어서면서부터 한국의 민족운동은 모든 면에서 암흑기에 들어갔다. 학생들은 조선총독부의 학무국과 경무국으로부터 반일사상 고취를 의심하여 방문, 소환, 전화 항의 등을 받았으나 별다른 혐의점이 없어 운동 자체를 막지는 못했다. 심훈의 소설 《상록수》에 채영신과 채영신의 본보기인 최용신 감리교회 전도사가 야학에서 공부하는 학생 수 제한 등의 탄압을 받는 이야기가 나온다.
이는 1938년 일제 당국의 탄압을 받고 중단되지만, 해방 이후 대한민국 대학의 농촌 봉사활동(농활) 운동으로 이어진다.
SPYDER
SPYDER(Surface-to-air PYthon and DERby)는 이스라엘 라파엘사가 개발한 지대공 미사일 시스템이다. 체코의 타트라 차량에 파이톤 5 미사일과 더비 미사일을 장착한 것이다.
스파이더는 빠른 반응속도를 갖는 중거리 미사일 시스템이다. 비행기, 헬기, UAV, 정밀유도무기 등을 요격할 수 있다. 이 시스템은 고정된 한 지점을 방어하거나, 전투지역에 있는 부대의 일정영역을 방어한다.
SPYDER 설명
SPYDER-SR 시스템은 360도를 방어한다. 미사일은 목표물 확인 즉시 5초 안에 발사된다. 사거리는 최대 20 마일, 요격고도는 최저 50 피트 최대 120,000 피트이다. 전천후 주야간 동시다중목표물의 요격이 가능하다.
지휘통제 유닛은 IAI에서 개발했다. 트럭 견인식 박스이며, 엘타 EL/M-2106 ATAR 레이더, 피아식별장치, VHF/UHF 통신장치를 장착했다. 통신장치를 통해 발사부대 내부용 교신과 상위 요격부대와 교신된다. 엘타 EL/M-2106 ATAR 3차원 탐색 레이더는 동시에 500개의 목표물을 추적할 수 있다. 전천후 주야간 작동을 한다. 레이다는 진보된 ECCM 장비를 갖추어 전자전이 심한 적에도 대응할 수 있다.
SPYDER 수출
인도는 18개의 스파이더 시스템을 4억 1500만 달러에 구매하려고 하였으나, 부정부패 사건으로 현재 수사중이다. 계약은 2002년 8월에 취소되었다.
신플람스 연맹
신플람스 연맹(네덜란드어: Nieuw-Vlaamse Alliantie 니우플람서 알리안시[*])은 벨기에의 정당이다. 네덜란드어 사용지역인 플란데런 지역을 기반으로 하는 중도우파 계열 정당이다.
2001년 네덜란드어권 여러 정당들의 연합으로 결성되었고, 벨기에 네덜란드어권 지역의 분리 독립을 주장한다. 2010년 6월 13일 총선에서 사회당을 1석 차이로 제치고 가장 많은 의석을 확보, 연정 구성에서 주도권을 쥐게 되었다. 당 대표는 2004년부터 바르트 더 베버르(Bart De Wever)가 맡고 있다.
2014년 총선에서 승리를 거두어 여당이 되었으나, 2018년 12월에 혁신운동, 열린 플람스 자유민주당과 이민자 관련 문제에서 충돌하여 연정을 탈퇴해 다시 야당이 되었으며 현재는 여당으로 변하게 되었다.
방과 후 티타임
방과 후 티타임
방과 후 티타임(일본어: 放課後ティータイム 호카고 티 타이무[*])은 일본의 방과 후 티타임의 미니 앨범이다. 2009년 7월 22일에 포니캐년을 통해 발매되었으며, 대한민국에서는 2011년 5월 2일에 포니캐년 코리아가 발매하였다. 수록된 전곡은 《케이온!》에 등장하는 아키야마 미오가 작사를, 코토부키 츠무기가 작곡을 하였다는 설정을 가지고 있지만, 실제 작사, 작곡, 편곡은 다른 인물들이 담당하였다.
애니콜 울트라 메시징 II
애니콜 울트라 메시징 II(Anycall Ultra Messaging II), 혹은 삼성 미라지(Samsung Mirage)는 삼성전자에서 2008년 7월 16일에 출시한 스마트폰이다.
EL/M-2075
EL/M-2075 팔콘은 이스라엘 IAI와 엘타가 제작한 조기경보기 레이더 시스템이다. 주된 사용목적은 정보를 제공하여 제공권의 유지와 정찰을 수행하는 것이다. 전미과학자연맹은 1999년과 2008년 기사에서, EL/M-2075 팔콘이 현재 세계 최고의 시스템이라고 기술했다. 팔콘은 현재 이스라엘, 인도, 중국, 싱가포르의 4개국에서 사용중이다. EL/W-2085에 이어, 2016년 기준으로 EL/W-2090이 최신형이다.
EL/M-2075 디자인과 성능
EL/M-2075은 고체소자 L밴드 AESA 레이다이다. 팔콘은 6개의 위상배열소자를 사용한다. 동체 좌우면에 각각 2개씩 4개, 기수에 1개, 꼬리날개에 1개. 각 부위는 768개의 액체냉각식, 고체소자의 송수신모듈로 구성되어 있다.
AESA 레이다는 랜덤으로 선택된 주파수로 매우 짧게 송수신하고 주파수를 변경하기 때문에, 적의 피탐지레이다가 알아채지 못하며, 적의 전자방해도 어렵게 한다. 370 km 떨어진 100개의 목표물이 동시에 추적된다. 동시에, 12개 이상의 공대공 미사일 또는 공대지 미사일을 유도한다.
20-40초마다 목표물의 위치를 업데이트하는 기존의 돔형 조기경보기와 달리, 팔콘의 AESA 레이다는 2-4초마다 목표물의 위치를 업데이트한다.
팔콘 레이다 시스템은 보잉 707, 보잉 767, 보잉 747, 에어버스 시리즈, 걸프스트림 G550, 일류신 Il-76 등 다양한 비행기에 설치할 수 있다. 1989년 칠레와 계약하여, LanChile 보잉 707 여객기로 사용되던 것에 팔콘 시스템을 설치했다. 1993년 초도비행하여, 1994년 5월 칠레 공군에 인도되었다. 콘도르라고 불렀다.
EL/M-2075 판매
이스라엘 공군은 3대의 걸프스트림 G550 비행기를 구매했다. 새로운 조기경보 레이다 시스템이 장착될 것이다. 시스템은 Eitam으로 불린다. 2007년, 4대의 비슷한 G550-Phalcon 비행기가 싱가포르에 수출되었다. 업그레이드된 E-2C Hawkeyes를 대체하게 될 것이다. 4대는 2010년까지 모두 인도될 예정이다.
중국이 팔콘 시스템을 탑재한 러시아산 A-50 메인스테이 조기경보기를 2000년에 구매했다. 그러나 미국의 반대로 계약이 취소되었다. 독자개발하여 KJ-2000을 만들었는데, 서방당국은 A-50 메인스테이 조기경보기라고 보고 있다.
EL/M-2075 판매
2004년 3월 이스라엘은 인도에 3대의 팔콘을 판매하는 11억 달러어치의 계약을 성사시켰다. 인도는 별도 계약으로 러시아에서 5억달러를 주고 3대의 Il-76 비행기를 수입했다. 러시아에서 비행기 인도가 지연되어, 팔콘 조기경보기의 인도가 지연되었다. 2008년 6월 추가로 3대가 더 계약되될 것 같다는 언론의 보도가 있었다. 인도는 2009년 5월 25일 1호기를 인도받았다. 이스라엘에서 8시간 동안 비행하여 Gujarat에 위치한 Jamnagar 공군기지에 착륙했다. Il-76 비행기에 팔콘 시스템을 탑재한 조기경보기를 A-50 메인스테이라고 부른다.
2006년 8월 4일, 한국의 E-X 사업에서 팔콘이 탈락하고 보잉사의 E-737이 선정되었다.
애니콜 멀티터치 II
애니콜 멀티터치 II(Anycall Multi-touch II)은 삼성전자에서 2008년 7월 16일에 출시한 스마트폰이다.
김양 (가수)
김양(본명: 김대진, 1979년 9월 23일 ~ )은 대한민국의 트로트 가수이다.
최진희
최진희 (본명: 최명숙, 崔辰熙, 1957년 1월 3일 ~ )은 대한민국의 가수로, 〈한울타리〉의 멤버였다.
현재 거주지는 경기도 의왕시 내손동이다.
최진희 생애
최진희는 충청남도 아산시 인주면에서 태어났다. 고등학교 3학년 때 친구와 상경해 오아시스레코드사의 오디션에 합격하였으여, 데뷔 초창기 음악 학원에 드나들다가 또래 여자아이들과 뜻을 모아 6인조 밴드 《양떼들》을 결성해 활동하였다. 그 후 명동 등지 클럽에서 실전 경험을 쌓았으며, 호텔 삼정과 도쿄 등 유명한 나이트클럽으로 옮겨 다니면서 실력 있는 밴드로서 인정받기 시작했다. 가창력이 돋보인 최진희는 1982년 호텔 엠버서 나이트클럽에서 활동할 때 또 다른 팀인 《에이원쇼》의 악단장인 김희갑의 눈에 띄어 김희갑이 맡았던 KBS 드라마 《청춘행진곡》의 주제가였던 〈그대는 나의 인생〉을 부르며, 하루아침에 스타가 되었다. 뒤늦게 결성한 그룹사운드 <한울타리>의 첫번째 음반을 발매하게 된 〈그대는 나의 인생〉은 베이스 기타 주자였던 허영래와 같이 부른 곡으로 한울타리라는 이름으로 발표되었다. 이 곡은 1984년도 라디오 방송횟수 1위를 기록할 만큼 선풍적인 인기를 끌었다.
최진희 생애
최진희는 1984년에 김희갑의 곡으로 수록된 데뷔 앨범을 발표하면서 솔로로 활동하기 시작하였다. 그 중 타이틀 곡이었던 〈사랑의 미로〉는 감미로운 발라드풍 멜로디와 서정스러운 가사로 이루어진 곡으로 폭발하는 듯한 반응을 끌어모아 국민 애창곡으로 등극하였다. 그러나 이곡은 김중순 작사 태원 노래의 <너의 사랑> 이 원곡이다. 특히 이 곡은 조선민주주의인민공화국 외국민요집에 수록되어 있으며, 당시 국방위원장 김정일의 애창곡으로 알려져 북한에서도 많은 인기를 얻기도 하였다.
〈그대는 나의 인생〉하고 〈사랑의 미로〉를 부르면서 스타덤에 올랐던 최진희는 1985년부터 KBS 10대 가수상을 받았으며, MBC 드라마 《물보라》의 주제가였던 〈물보라〉로 제21회 백상예술대상에서 주제가상을 받았으며, 1986년 〈바람에 흔들리고 비에 젖어도〉를 불러 서울국제가요제에서 금상을 받는 등 많은 상을 받았으며, 김수희, 심수봉, 주현미 등과 1980년대 트로트 중흥 시대를 대표하는 가수로 4각(四却) 체제를 이루었을 만큼 많은 인기를 얻었지만 최진희는 트로트 성향을 보이면서 포크풍·발라드풍을 약간 혼합한 듯한 곡을 자주 불렀다.
최진희 생애
1987년 〈우린 너무 쉽게 헤어졌어요〉가 수록된 앨범도 무려 50만 장 이상이 팔릴 만큼 1980년대 가요계를 주름잡았으며, 뉴질랜드 ABU 가요제 금상을 받았다. 1989년에 〈미련 때문에〉를 발표하면서 트로트로 성향을 바꾸며 일본 NHK TV에 출연하고 일본의 음반사와 계약해 일본에도 진출하였으며, 같은 해 이수만과 롯데칠성음료의 따봉주스 CF에도 출연하였다. 1991년에는 음반 판매량을 기준으로 상을 받는 골든디스크상을 비롯하여 KBS 10대 가수상을 받았다. 트로트에만 치중하지 않고 발라드와 포크 곡도 많이 불렀으며, 그 중에서 1994년에 히트한 〈꼬마인형〉과 1999년에 히트한 〈천상재회〉가 대표이고 30대에서 40대 주부에게 영향을 끼치면서 인기가 급상승하였다.
최진희 생애
2003년 임종수 작곡으로 유갑순이 1983년에 발표한 <기억>이라는 곡을 본인이 새로 가사를 써서 리메이크한 트로트 〈가져가〉로 활동했으며, 2005년에 1978년에 혼성그룹 작은새의 여성 멤버였던 노두옥이 1978년에 발표한 〈미워도 내사랑은〉을 제목을 새로 달고 댄스리듬으로 편곡하여 발표한 〈여정〉을 히트시켰으며, 트로트 인기 차트에서 상위권을 석권했다. 2008년 여러 사정이 겹쳐 몇년 간 잘 활동하지 못 했다고 밝혔다. 2012년 MBC 설 특집 프로그램 《나는 트로트 가수다》에 출연하였으며, 2013년 12월 최진희 데뷔 30주년 천상콘서트를 개최하였다. 2015년, MBC 예능 프로그램 《미스터리 음악쇼 복면가왕》에 출연하여 뛰어난 음악 실력을 보여주었다.
최진희 출연작
CF
드라마
예능
• 2020년 TV조선 《신청곡을 불러드립니다-사랑의 콜센타》 - 게스트
생명윤리학
생명윤리학(生命倫理學, Bioethics)은 생명에 관련된 윤리, 도덕의 문제를 다루는 철학이자 당위성을 갖는 윤리학이다. 1971년 이 말을 처음 사용한 미국의 의사 반 렌셀레어 포터(V. R. Potter)는 생명 윤리학을 “생물학 지식과 인간의 가치 체계에 대한 지식을 함께 엮는 새로운 학문”이라고 정의했다.
좁은 의미의 생명윤리학은 생물학과 의학 분야의 기술적 발전에 따라 기존의 도덕적 관념과 배치될 수 있는 생명 의료 윤리의 이슈를 다룬다. 그러나 광의의 생명윤리학은 인류가 공존해야 할 생명체들을 포함해 지구 환경의 지속가능성을 주제로 다룬다. 물, 공기,  숲 등의 자연환경은 생태계(ecosystem)를 위해 필수적이기 때문이다. 따라서 생명윤리학은 윤리학, 과학, 환경공학, 정치학, 법학, 철학, 의학 등을 광범위하게 포괄하는 분야이다.
생명윤리학 생명의료윤리학
생명의료윤리학 또는 생명윤리학(Bioethics)은 생명(Bios)과 윤리학(Ethics)의 합성어로, 오늘날 생명과학의 발전과 더불어 생명을 어디까지 인위적으로 조작할 것인가, 개인의 생명존중 등이 문제시되고 있다. 과학기술과 인간가치의 관련을 생각하고 그 윤리를 묻는 분야이다. 유전자조작이나 세포융합 등 생명과학 혹은 생물공학(biotechnology)의 발전에 따라 종래의 생명관 만을 고집할 수 없게 되었고 따라서 근래에는 생명을 어디까지 인위적으로 조작할 것인가 등의 문제가 현실적인 문제로 자주 대두되고 있다.
생명윤리학은 생물학과 의학의 진보에 의해 야기된 새로운 상황과 가능성에서 대두되는 일반적으로 논란이 되고 있는 윤리적 이슈에 관한 학문이다. 그것은 또한 의료 정책과 관행과 관련된 도덕적인 판단력이기도 하다. 생명공학 기술은 생명 과학, 생명 공학, 의학, 법률, 법과 철학의 관계에 있어서 발생하는 윤리적 문제들에 대해 우려하고 있다. 그것은 또한 기본적인 치료와 다른 의학 분야에서 발생하는 일반적인 치료법의 더 일반적인 질문에 대한 연구도 포함하고 있다.
생명윤리학 생명의료윤리학
생명 윤리학은 삶의 경계에 관한 광범위한 논의를 다루었는데, 그것은 종교적으로 문화적으로 거부할 수 있는 삶의 경계, 대리모, 할당된 건강 자원의 할당에 관한 것이다. 그들은 종종 그들 자신의 정확한 한계에 대해 동의하지 않는다. 그들은 그 분야가 그 자체에 관계되어야 하는지 그리고 생물학과 의학에 관련된 모든 질문들에 대한 윤리적 평가에 대해서 논쟁을 벌인다. 일부 의학자들은 윤리적인 평가나 기술 혁신의 도덕적인 면에 대해서만 윤리적인 평가를 내릴 것이며, 의학적 치료법의 적절한 때를 고려할 것이다. 다른 이들은 윤리적인 평가의 범위를 넓히고, 두려움을 느낄 수 있는 모든 행동의 도덕성을 해치는 도덕성의 도덕성을 포함시킬 것이다. 생명윤리학의 범위는 생명 공학, 유전자 요법, 생명 연장, 인간 유전 공학, 생명 공학 등 생명 공학의 범위를 넓혀 나갈 수 있다. 이러한 발달은 미래의 발달에 영향을 미칠 것이며 생명 윤리와 생명체의 기본적인 생물학적 과정과 같은 생명의 기본적인 생물학적 과정과 같은 생명을 다루는 새로운 원리들을 요구할 것이다.
생명윤리학 지구환경과학
지구환경보고서(地球環境報告書)는 미국의 월드워치연구소가 1984년부터 매년 발행하는 지구에 관한 보고서이다. 세계 30개국의 언어로 출간되고 있는 권위 있는 보고서로 지구 각지의 환경 문제와 지속 가능한 사회 건설을 위한 유용한 자료들을 포함하고 있다.
지구 환경 서약(地球環境誓約)는 유엔 환경 개발 회의를 앞두고 1992년 3월 9일에 발표되어, 지구 환경을 안전하게 보존하여 후손에게 물려줄 것을 다짐한다는 내용의 서약이다. 전문은 “인류의 생존과 발전을 가능케 하고 인간 생활에 필수적인 지구의 환경 자원이 사람들의 무분별한 행위로 인해 심각하게 파괴되고 있음을 깊이 인식하며, 나는 지구를 우리와 우리 후손들의 안전하고 평화로운 삶의 터전으로 만들기 위해 최선을 다할 것을 서약합니다.”와 같이 되어 있다.
생명윤리학 이슈
인류에게 절대적인 혜택을 부여해온 지구환경이라는 거대한 생태계를 파괴하는 것을 저지하는 것은 생물다양성(Biodiversity)이라는 논리적으로 완벽한 주제임에도 불구하고 이러한 생물다양성 가치를 보장하기 위한 노력의 결실이 각국의 경제원리,정치원리하에서 미비하고 불충분하다는 점은  인류의 당면 과제가 된 생명의료윤리분야의 시금석이 될수있다는 점에서 매우 안타까운 현실을 시사하고 있다.
애니콜 스타일 보고서
애니콜 스타일 보고서(Anycall Style Report)은 삼성전자에서 2008년 10월 1일에 출시한 휴대 전화이다.
전면부에 터치스크린을 채용한 점이 특징이며 다른 이름으로 소울폴더라고 불린다.
서양 중세 연극
서양 중세의 연극은 기독교적 종교극과 넌센스 코믹을 위주로 하는 세속극으로 크게 나눌 수 있다. 그러나 세속극이 제대로 된 형태로 나타나기 시작한 것은 후기에 와서이며, 그 비중도 종교극보다는 훨씬 작다. 중세사회가 대체로 교회를 정점으로 하는 공동체 사회였듯, 그 연극 또한 교회적인 종교극이 태반을 이룬다 해도 과언이 아니다.
일반적으로 종교극의 근원은 미스터리움(秘儀)에 있다. 종교극을 미스터리 플레이(흔히 신비극이라고 번역된다)라고 부르는 것은 그 때문이다. 비의에는 정화와 신의 현현(顯現)이라는 두 요소가 있어야만 한다. 기독교에서는 그것이 비적(秘蹟)과 성체(聖體)에 해당된다. 즉 빵과 포도주가 그리스도의 살과 피로 되는 성변화를 중심으로 하는 미사 전례가 이 '비의'이므로, 전례로부터 기독교적 종교극이 생겨날 가능성이 있었던 셈이다.
서양 중세 연극
그러나 미사가 "가장 아름답고 고귀한 드라마"라고 한 자크 코포(프랑스 근대극 운동의 개척자의 한 사람)의 말은 어디까지나 비유적인 것으로 미사가 곧 연극일 수는 없다. 왜냐하면 '비의'는 본래 신도들만의 것, 즉 신도들이 모인 단체 내에서는 공적이지만, 외부에 대해서는 은밀히 숨겨진 것(秘儀)이기 때문이다. 이것이 연극이 되기 위해서는 당초에는 그리스도의 제자들만이 참여할 수 있었던 천국의 '비의'를 널리 사람들에게 이해시키기 위해 눈에 보이는 구체적인 것, 즉 그리스도가 복음에서 비유라고 말한 것을 통해 사람들을 교리로 이끌려는 움직임이 전제가 되어야만 한다.
서구에서는 그 움직임이 10세기에 태동한다. 예컨대 그 무렵에 영국 윈체스터의 대주교 성 에셀월드의 말처럼 '무식한 대중 및 새 수세자(受洗者)의 신앙을 굳히기 위하여' 부활제의 전례 가운데에서 본래의 전례에 없었던 것의 추가를 권장하고 있는 것이다.
서양 중세 연극 종교극
미사 전례에서 연극으로의 과정은 서구 교회의 독창이 아니다. 비잔틴의 동방(그리스) 교회에서는 이미 2세기 이후 구약성서에서의 구세주의 예언이 대화화(對話化)되고, 4세기 후반 이후는 신약과 사도서간(使徒書簡)도 원문에서는 대화로 되어 있지 않은 부분이 대화로 짜여졌다. 성모 마리아에의 수태고지나 그리스도와 악마와의 대화가 이 무렵에 생겨났다. 당시의 동방에는 그리스 연극의 전통이 아직도 남아 있어 고대의 수사법이 중시되었다. 그래서 고대극의 오리지널에 따라 만들어지고 사제(司祭)와 조제(助祭) 사이에 주고 받는 호밀리아(homilia)라고 불리는 그리스어로 된 대화는 그 당시의 연극과는 물론 아무런 관계도 없고, 연극을 의도하지도 않았으나 연극이 싹트기 시작하기 이전의 형태라고 할 수 있겠다.
서양 중세 연극 종교극
오늘날 완전히 남아 있는 이 무렵의 호밀리아는 성 메토디오스(Met­hohios：311년 또는 312년 殉敎)가 쓴 〈향연, 또는 순결에 관해서〉뿐이며, 나머지는 단편들이다. 진정한 극이라고 할 수 있는 최초의 가장 오랜 수난극은 〈수난의 그리스도〉(다만 주인공은 마리아)이다. 이것은 원래 그리스의 교부(敎父)였던 나티안츠의 그레고리오스(Gregorios)의 작품으로 믿어져 왔으나 오늘날 와서는 의문시되고 있다. 그러나 그가 미사 전례를 연극화한 개척자의 한 명임에는 틀림없다.
아리아니즘이라는 이단의 창시자인 아레이오스(Areios, 336년에 사망)는 고래(古來)의 민족적 예능을 기독교의 미사 전례에 살리기 위해 탈리아(Thalia)를 만들었다. 이것은 카덴차가 있는 통속 음악을 반주로 하여 송가(頌歌)와 시편(詩篇)을 낭창(朗唱)하는 방법이다. 또한 여기에 맞추는 리드미컬한 몸짓도 정해져 있었다.
그때까지의 시편의 단조로운 낭독을 고수하고 있었던 정통교회는 탈리아에 반대하여 15년 동안이나 싸웠지만 마침내 자기 편에서도 새로운 스타일의 교회가(敎會歌)를 도입하지 않을 수가 없게 되어 안티 탈리아(anti­Thalia)를 만들었다.
서양 중세 연극 종교극
교회가로 인해 교창(交唱)이나 리드미컬한 낭창과 몸짓이 미사 전례를 다채롭게 채색하여 이에 춤도 곁들이게 됐으며, 4세기 말에는 보통 무용과 별로 차이가 없던 것이 성인(聖人) 찬양을 위해서 교회내에서 상연하게 되었다. 5세기의 전반에 성 프로클로스(Proklos, 446년 사망)가 상연한 〈크리스마스 엔코미아(聖誕祭讚歌)〉는 현존하는 단편 중에서도 뚜렷한 극적인 성격을 나타내고 있다.
비잔틴 시대 그리스어 종교극은 6세기에 최초의 융성기를 맞이했다. 약간의 예를 든다면 비잔틴 최고의 교회시인인 사제 로마노스(Romanos, 490경-560경)의 작품이라는 1천 편 정도의 '콘타키온' 가운데에는 성탄제극(聖誕祭劇)이라고 할 수 있는 것이 있다. 6세기 말에는 황제 마우리 키오스의 호위인 메난데르(Menander)의 작품이라는 순교극이 나타났다. 콘스탄티노플의 총주교인 게르마노스 1세(Germanos, 624-733)의 작품이라는 7세기 후반의 성탄제극은 마리아의 소녀 시대와 수태고지, 구세주에 대한 악마의 기도(企圖), 그리스도의 탄생과 이집트 도피의 3부로 이루어진다. 또한 이 극에 나오는 희극적 장면은 고대 미모스 극(劇)의 영향을 생각나게 한다.
서양 중세 연극 종교극
726년부터 843년까지의 우상파괴운동은 연극에도 파급되어 교회 내에서의 연극적 표현이 어려워졌으나, 그 동안에도 다마스커스의 요안네스(Joannes)가 쓴 〈수잔나〉, 스테파노스 사바이타(Stefanos Sabbaita)의 〈그리스도의 죽음〉, 이그나지오스 디아코노스(Ignazios Diakonos)의 〈아랍의 노래〉 등 뛰어난 극이 만들어졌다.
파괴 운동이 끝난 뒤 교회와 국가의 후원으로 다시 숨을 돌린 교회 내에서의 연극은 이전보다 더 성대하게 연출에 주력했으며 10세기에 두 번째의 융성기를 맞이했다. 그 정점은 10세기, 늦어도 11세기 초에 콘스탄티노플의 하기아 소피아 교회나 다른 교회당에서 상연되고 그 후에 몇 번이고 되풀이된 그리스 지방어(地方語)에 의한 대수난극이다.
서양 중세 연극 종교극
여기에는 나사로의 소생, 그리스도의 예루살렘 입성(入城), 최후의 만찬과 세족(洗足), 유다의 배반과 베드로의 부인(否認)을 포함한 감람산 재판, 십자가형(十字架刑), 매장, 부활 등의 주요한 장면이 망라되고 있다. 비잔틴보다 훨씬 뒤늦게 출발한 서구가 이미 시민에 의한 교회당 밖의 종교극의 극성기를 맞았던 15세기에 이르러서도 데살로니카의 시메온(Simeon)은 동방과 서방을 비교하여 동방에서는 평신도가 예외적인 극외에는 참가할 수 없고, 보통은 대주교·주교 및 사제들이 위계(位階)와 덕망에 따라 배역을 분담했으며, 그리스도와 마리아의 역은 특히 신앙이 두터운 성직자만이 맡게 되어 있었다고 지적하고 있다. 물론 시메온은 동방교회 쪽의 신앙심이 더 깊다고 주장하나, 이 증언은 연극이나 예술 일반에 국한하지 않고 모든 역사의 발전을 좌우하는 서구와 동방과의 본질적인 차이를 교묘하게 표현하고 있다. 그 후 1453년 터키에 의한 콘스탄티노플 점령으로 비잔틴 교회의 종교극은 막을 내렸으며, 그 역사는 최근까지 망각되고 있었다.
서양 중세 연극 종교극
비잔틴에서는 비의(秘儀)를 신도 이외에게는 글자 그대로 숨기는 태도와 흉내를 내는 표현이 뚜렷이 다른 길을 걸었다. 한편으로는 교회 안에 깊숙이 숨겨진 데 비해 다른 한편으로는 대중의 눈을 되도록 끌기 위해 성당의 한가운데에서 공개되었다. 이러한 동방 사상은 비잔틴 문화의 서구 전파와 함께 5-6세기부터 10세기 사이에 우선 음악에서 시작되어 미술, 연극의 순서로 차차 강하게 서구로 침투하였다. 서구에서의 성탄제극과 부활제극의 성장, 1100년에 프랑스에서 처음으로 나타난 예언자극, 13세기에 이탈리아·프랑스 및 독일어권에서 일어난 대규모 수난극 등은 모두가 비잔틴에서 기원된 것이다.
서양 중세 연극 종교극
서구에서 종교극이 싹트기 시작한 것은 10세기부터이다. 처음에는 당시 프랑크 제국의 문화중심지였던 잔크트 갈렌(스위스 북동부)에 있는 베네딕트 수도원의 수사(修士) 투틸로(Tutilo, 850년경-913년)의 부활제·트로푸스라는 것이 종래의 정설(定說)이었다. 이것은 그리스도의 유체에 향유를 바르기 위해 무덤을 찾는 여인들과 그리스도의 부활을 알리는 천사 사이에 주고 받는 교창(交唱)으로 이루어진다. 그러나 근년에 와서 프랑스의 학자 셀리는 933년-936년에 리모즈의 산 마르시알 수도원에서 있었던 동명의 부활제 트로푸스(進行句)의 존재를 지적함과 동시에 성탄제 전야의 전례를 중세연극의 출발점으로 보았다. 또한 이탈리아의 학자 데 바르톨로미어스는 로마의 성 베드로 대성당에 있는 스콜라 칸토룸에서 생겨난 교창집(交唱集)을 가장 오랜 원형(原型)으로 보기 때문에 현재로는 어느 것이 원형인지 단정하기 어렵다.
서양 중세 연극 종교극
아무튼 이들은 그리스어의 호밀리아와 마찬가지로 아직 연극이라고는 할 수 없다. 부활제의 밤에 주의 부활을 정신적으로 기다리는 사제나 신도들의 긴장감과 부활의 기쁨을 통한 해방감이 부활제 트로푸스의 연극화를 촉진하였음은 의심할 나위도 없는데, 그것이 바로 연극적인 생명으로 눈뜨는 것은 트로푸스에 묘지방문이라는 행위가 따를 때인 것이다.
에델월드가 975년에 만든 〈묘지방문〉의 중심 장면에서는 천사가 세 사람의 마리아에게 십자가와 그것을 덮었던 흰 보를 가리키고 다음에 마리아들이 흰 보를 펼쳐 보이며 신도들에게 주의 부활을 알리는 장면이 노래 사이에 들어간다. 이것이 단순한 상징이나 또는 전례적 행위가 아니라 "이는 무덤 앞에 앉은 천사와 주님의 몸에 향유를 바르기 위해 온 여자들의 시늉으로서 행해진다"라고 한 대본의 말로 보아도 극임이 분명하다.
서양 중세 연극 종교극
3세기까지 그리스도의 탄생일이라고 했던 1월 6일의 공현축일(公顯祝日)은 원래 부활의 축제에서 온 것이다. 이것은 이미 고대 이집트에선 오시리스 밀의(密儀：太陽神 탄생의 축제)이며, 기독교화 이전의 비잔틴에서는 봄의 축제였던 씨앗의 보존을 비는 농경민 신앙이 기독교에서의 성탄제와 부활제로 계승되었던 것이다. 훗날의 기독교적인 유럽의 사육제극(謝肉祭劇)이나 4계(四季)의 극도 이교시대(異敎時代)의 게르만인·켈트인에게도 있었던 풍습을 바탕으로 하는 것이므로, 종교극의 희극적 장면에서 발전한 것은 아니다. 1100년 독일어권에 나타난 부활제극(復活祭劇) 가운데 베드로와 요한의 경쟁장면은 게르만인의 풍습에서, 그리고 향유상인(香油商人)의 장면은 켈트인의 엉터리 의사의 연극에서 온 것이라 하겠다. 그러나 물론 이러한 이교적 요소는 훨씬 후에 가서 부활제극에 융합되었던 것으로 그것이 극 발생의 원동력이 된 것은 결코 아니다.
서양 중세 연극 종교극
유럽의 기독교적 부활제극에는 일찍부터 몸짓이 나타나 있었다. 예컨대, 그리스도의 무덤을 찾는 마리아들은, 영국에서는 무엇인가를 찾는 몸짓으로 표현되고, 뉘른베르크(독일)에서는 고개를 숙이고 등장하여 얼굴을 손으로 가리고 울다가 눈물을 닦는 시늉을 한다. 그리고 이러한 가창극(歌唱劇)에서는 목소리에 표정을 담았다. 다만 교회의 생각으로는 세속적인 정감을 자아내지 않기 위해 그 노래는 박자를 맞춘 리드미컬한 음악이 되어서는 안 되었으며, 단조로운 송가조(頌歌調)여야만 했기 때문에 대신 출연자는 목소리의 강약으로 자신의 역할을 특징지으려 했다. 예컨대 천사는 고상한 목소리로 무덤에 달려가는 사도 베드로와 요한에게 부활을 알리는 것 등이다.
서양 중세 연극 종교극
의상은 처음에는 오직 고대 후기의 평상복이나 예복에서 온 성직복 또는 제복(祭服)이 사용되었으나 그것도 무차별한 것이 아니고 되도록이면 배역에 어울리도록 연구했다. 그리고 전례없는 소도구도 이용되었다. 12세기의 몽산 미셸에서는 부활한 그리스도가 맨발에 턱수염을 기르고 손에는 촛불을 들고 왕관을 쓴 모습으로 등장했다. 또한 13세기의 푸르리 수도원(스위스)에서는 극의 도중에 의상을 바꾸었다. 그리스도는 처음에 긴 하의를 걸친 정원사의 모습으로 등장하여 손에는 삽을 쥐고 있었으나 부활 후에는 다르마티카(上衣)에 삼각모를 쓰고 오른손에 십자가와 기(旗), 왼손에는 복음서를 들고 나타난다.
서양 중세 연극 종교극
상연의 장소는 대개 교회 안이었다. 부활제극의 무덤 장면으로는 주제단(主祭壇)과 옆 제단, 지하 성당이나 혹은 성가대석 등 여러 곳이 사용되었다. 또한 그 표현으로는 암시적인 경우도 있었고, 상당히 구상적(具象的)인 세트를 장식하는 경우도 있었다. 프라하에서는 교회 중앙의 넓은 장소에 책상을 두고 향유상인(香油商人)의 장면이라 했다. 투르(프랑스)에서는 후세의 동시무대와 같은 원리로 장면마다 다른 연희장소(演戱場所：복도)가 준비됐다. 성탄제극에서는 제단을 마굿간으로 만드는 경우가 많다. 푸르리의 〈사울(바울)의 회개〉극에서는 내진(內陣)의 한쪽이 예루살렘, 반대쪽을 다마스커스로 나타내고 주인공이 거기를 왕복한다. 13세기의 베네딕트 보이에론(독일)의 대수난극에서는 16이상의 장면이 있는 동시무대를 교회 안에 설치했다. 이 무렵까지는 1204-1205년의 리가의 예언자극과 1244년 파도바(이탈리아)의 수난극, 부활제극을 제외하고는 라틴어 종교극에서 시중(市中)의 광장을 사용한 예는 없다.
서양 중세 연극 종교극
라틴어의 가창극에 대한 지방어의 침입은 1100년경 프랑스에서 시작되어 얼마 후 대본의 장대화(長大化), 동시무대의 장면 수의 증가 및 평신도의 진출이 필연적으로 종교극을 교회 밖이나 혹은 거리의 광장으로 끌어냈다고 하겠으나 지방어에 의한 교회당내의 연극도 상당히 있다. 독일어에 의한 가장 오랜 대수난극인 1330년의 잔크트 갈렌 수난극은 교회 안에서 상연되었다.
그리고 독일어권에서 최대규모의 종교극인 1514년의 보오첸의 4일간에 걸친 수난극도 그곳 교회에서 상연되었으며, 또한 런던에서는 16세기 전반까지 지방어의 종교극이 자주 교회 안에서 상연되었다. 이탈리아에서는 비잔틴의 '엔코미아'와 흡사한 극적 찬가(劇的讚歌)인 이탈리아어의 '라우다'가 13세기 이후, 그것에 바탕을 둔 종교극은 15세기까지 교회 내에서 개최되고 있다. 이러한 것은 기본적으로는 성실한 극이라 하겠으나, 교회 안에서 상연한다 하여 외설·잔인한 장면이나 혹은 연출을 삼갔던 것은 아니며, 한마디로 말해서 시대가 바뀜에 따라 교회의 내외를 불문하고 비속화·오락화·서민화의 정도가 짙어지기 시작했다.
서양 중세 연극 종교극
시민계급의 대두와 그 표현의욕은 연극을 차차 교회 밖으로, 공공의 광장으로 끌어낸다. 이미 12세기 후반에는 지방어로서 가장 오랜 앵글로 노르만어(語)의 아담과 이브, 카인과 아벨 및 예언자들의 극이 교회앞에서 상연되고 있다. 이러한 성서의 극화뿐만 아니라 기독교 개종 이전의 민족 전설을 지방어로, 기독교적 색채로 분식(扮飾)하는 것도 각지에서 활발해졌다. 이 지방어화와 발맞춰 이탈리아의 '라우다'를 예외로 하고는 합창 이외의 부분은 모두 노래를 부르는 것이 아니라 말로 읊는 것이 된다.
1200년경 아라스(프랑스)의 보델(J. Bodel)이 쓴 니콜라우스극은 50년 후의 파리 루트부프(Ruteboeuf)의 〈테오필〉과 함께 14세기의 유명한 마리아 기적극으로 발전한다. 12세기에 프랑스의 정복하에 있었던 영국에서도 앵글로 노르만어의 기적극이 유명했다. 이러한 야외극의 주최자는 상업 길드나 수공업 조합이다.
서양 중세 연극 종교극
성체제(聖體祭)의 개혁(1311) 이후는 특히 패전트극이 즐겨 상연되었다. 이것은 이교시대의 봄의 퍼레이드(行列)의 풍습을 계승한 성체 행렬의 행사의 일환으로서, 길거리에서 몇몇의 작은 장면을 상연하는 것이며, 중세 말기에는 3일에서 1주일가량 계속되는 커다란 행사로 발전했다. 패전트에서는 각 조합이 담당한 장면을 수레 위에 가설(車舞臺)하고 그러한 수레를 차례로 끌고 다녀 일련의 극을 연출한다. 결국 이것도 병렬적인 동시무대의 한 형식이라고 하겠다. 그러나 독일어권에 있는 것과 같은 입체적 동시무대가 영국에서 사용된 예도 있다.
서양 중세 연극 종교극
1375년 이후 체스터서 헨리 프란시스(Francis)가 성서의 일부를 영어의 대화조로 각색, 영어로 된 성서극의 길을 개척했다. 이 무렵 영국의 교회는 인심교화를 위해 성서의 낭독이나 설교 대신에 그것을 도덕적인 극의 형식으로 상연할 것을 권장했던 것이다. 여기서 종교극과 세속극과의 중간에 놓여있는 모랄리티 플레이(도덕극)라는 새 장르가 생겨났다. 선과 악, 신과 악마가 인간의 영혼을 획득하려고 서로 싸우는 그 중심주제는 아직 중세기에서는 15세기 말의 대표작 〈에브리먼〉처럼 화해적 결말로 끝나고 있으나 그 후 바로크 시대로 계승되어 근대적 갈등극의 뿌리를 박았다.
독일어권에서 프랑스의 뒤를 이은 곳은 오늘날의 스위스 북서부이다. 13세기 중엽에는 아르가우의 베네딕트회 수도원 무리에서 독일어 최초의 종교극이 태어나고, 그 뒤 20-30년이 지나 무리의 계통을 이은 잔크트 갈렌 성탄제극이 나타난다. 그러나 13세기말에 마인츠 지방에 탄생한 '라인부활제극'은 무리와 관계가 없으며 오히려 라틴어의 전통을 직접 계승한 것이라고 하겠다. 독일어권에는 순교자극이나 마리아 기적극이 프랑스만큼은 많지 않다.