hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
쓰촨 대왕판다 서식지 개요
면적은 9,245km2로, 중화인민공화국 쓰촨 성 아바 티베트족 창족 자치주·야안 시·청두시에 두루 걸쳐 있다. 총라이 산맥과 제진 산맥 사이에 위치해 있으며 대왕판다 외에도 레서판다, 눈표범 및 구름표범 같은 다른 멸종 위기종의 중요한 보호지역이기도 하다. 서식지 내부는 실제 대왕판다가 생활하는 공간인 '자연 보호구' 7곳과 유원지인 '풍경 명칭구' 9곳으로 나뉘어 있다. 보호구의 삼림에는 식물학적으로 매우 풍부한 생태계가 보호 유지되고 있으며 5,000~6,000종의 식물이 서식하는 것으로 보고되었다. 또한 신생대 제3기의 열대우림과 비슷한 환경으로 주목받고 있다.
거평그룹
거평그룹(居平그룹, Keopyung Group)은 1979년 나승렬이 설립한 대한민국의 기업이다. 1997년 IMF 사태 이후 해체되었다.
거평그룹 설립 초기
1979년, 창업주 나승렬이 금성주택을 설립하여 부동산 투자를 한 것으로 시작하였다. 1980년대 초, 서울특별시 광진구 광장동의 동양화학 부지의 매매차익 대금을 사용, 금성주택의 상호를 거평건설로 바꾸고 본격적인 사업에 뛰어들었다.
거평그룹 성장기
1980년대 주택 수요 변화를 예측한 나승렬은 1988년 서울특별시 서초구 서초동에 센츄리 오피스텔을 분양하였는데, 이 오피스텔이 성공하면서 거평건설은 사세를 확장하였다. 이 시기에 나승렬은 자신의 조카 나선주를 기획조정실장으로 영입하여 도약의 기초를 마련하였다.
1990년 3월 거평건설은 경기도 이천시 부발읍에 300세대의 아파트를 분양하고 1991년 3월에는 서울특별시 서대문구 연희동 빌라와 11층 규모의 강남구 역삼동 빌라를 분양하였다.
이와 같이 건설업과 부동산 사업으로 큰 돈을 벌게 된 나승렬은 1991년 거평식품과 대동화학을 인수함으로써 산하에 6개의 계열사를 가진 미니 그룹으로 발전하였고 1997년 기획이사에 삼성 출신의 이용수를 등용하고 방송인 출신 양경숙을 홍보 자회사 IMS의 대표이사로 발탁하였다. 이에 거평프레야, 낙산콘도 등에 대한 홍보 활동을 통하여 회사 이미지 관리에 역점을 두고 '분양 100%'라는 실리를 취하며 30대 그룹으로 급성장하였다.
거평그룹 성장기
원래 대동화학은 부채가 많고 법정관리 중이어서 다른 대기업들이 눈여겨 보지 않았으나, 나승렬은 대동화학의 광진구 구의동 공장부지 등 부동산 가치를 보고 32억 원이라는 싼 값에 인수하여 신발 제조업에서 건자재 제조업과 무역업으로 전환시켜 경영 정상화를 이룬 뒤 자산 재평가를 실시하여 그 적립금으로 1994년 대한중석 인수자금으로 쓰였다.
1992년, 동대문 인근 덕수중학교와 덕수고등학교 부지를 인수하여 국내 최대 패션타운인 거평프레야를 지어 세간에 화제가 되기도 하였으며, 1994년에는 공기업 민영화 1호인 대한중석을 인수하였다. 대한중석은 공기업 민영화 정책으로 한국산업은행이 공개경매를 시작하였으나 2번씩이나 유찰, 새 주인이 나타나지 않았다.
거평그룹 성장기
나승렬 회장은 대한중석의 경영자료와 보유주식과 자산등을 평가한 결과 명동의 금싸라기 땅과 1백만주의 포항제철 주식, 500만 평의 상동광산과 15만 평의 대구 공장부지 등 엄청난 자산, 주식 그리고 괜찮은 경영 성과를 보이고 있는 숨은 진주임을 알고, 즉각 고향선배이자 대한중석 임원을 지낸 염동일을 영입, 인수를 추진하였다. 공개 경매에서 대성연탄과 인수전을 벌였으나 나회장은 예정가보다 100억 원이나 많은 661억 원을 써내는 기지를 발휘하였다.
지속적인 M&A로 동년에는 라이프유통을 인수, 거평유통으로 개칭하고 한국 양곡유통을 인수, 거평양곡유통으로 개칭하였다.
1995년에는 한국시그네틱스를 인수하여 거평시그네틱스(현 시그네틱스)로 개칭하였으며 같은해 10월에는 포항제철 계열사인 포스코켐과 정우석탄화학  인수, 1996년 강남상호신용금고와 새한종합금융, 1997년 1월에는 태평양패션(현 한빛패션)을 인수하였는데  이들 중 포스코켐은 1997년 7월 거평제철화학으로, 정우석유화학은 1996년 3월 거평화학, 태평양패션은 1997년 4월 거평패션으로  상호변경됐다.
그리고 IMF 외환위기 하에서 한남투자증권을 무리하여 인수하였는데, 이는 결국 그룹의 부도를 불러오는 계기가 된다. 포스코켐은 인수 업체가 사실상 애경유지로 확정되었으나, 애경유지와 포스코켐의 생산 품목이 겹쳐 공정거래법상 인수 자격에 문제가 생겨 공정거래위원회로부터 재경매를 명령받아 인수전은 거평과 영풍 두 업체로 압축되었다. 하지만 거평은 영풍을 따돌리고 포스코켐을 낙찰받았다.
또한 1992년부터 계획한 동대문 거평프레야 도매 타운이 준공되어 100% 분양에 성공, 1000억 원의 이익을 올렸다. 1997년에는 법정관리 중이던 삼미화인세라믹스를 인수, 대한중석과의 합병을 추진하였다. 이렇게 매년 3 ~ 5개 회사를 인수한 거평그룹은 재계 30위 안으로 진입하였다.
거평그룹 부도
그러나 IMF 외환위기하에서 거평그룹은 다른 여타 재벌그룹들과 다르지 않았는데 급속한 성장으로 생존 기반을 마련하지 못한 거평그룹은 고금리와 금융기관의 신규대출 축소, 자금회수 등으로 압박을 받아오고 있었다.
1996년 1조 5000억 원의 매출을 올렸으나 이익은 200억 원에 그쳤고, 1997년에는 경기부진과 위축에도 2조원의 매출을 올렸지만 이익은 200억 원 이하로 떨어졌다. 그리하여 위기에 처한 거평그룹은 자발적인 구조조정 안으로 생존하고자 하였다.
1998년 5월 12일, 거평그룹은 기자회견을 열고 산하 19개 계열사 중 4개사(거평시그네틱스, 거평제철화학, 거평화학, 한남투자증권)만 남기고 나머지 15개 계열사는 부도 처리한다는 방침을 발표하였다. 그리하여 스스로 그룹해체를 선언한 거평그룹은 창업 약 20년 만에 역사 속으로 사라지고 말았다.
거평그룹 부도 이후
살아남은 거평그룹 계열사 중의 하나인 거평시그네틱스는 한국시그네틱스로 다시 상호변경되었고, 2000년 (주)영풍에 다시 인수되었다.
2000년 11월 2억불 수출탑을 수상하였으나 재무구조가 악화되고 자금난이 심하여 2003년 1월 화의를 신청, 2월 10일에 화의가 개시결정을 받았다. 거평제철화학은 채무 2300억원을 졌고, 거평화학은 1200억원의 채무를 졌으나 두 기업 모두 1999년 3월 말 한아름종합금융에 인수되어 제철화학(거평제철화학) 제철유화(거평화학)으로 각각 상호변경됐으며 다음 해 3월 말   동양화학에 인수되었고   제철화학은 2001년 5월 동양화학에 흡수합병되어 동양제철화학으로 상호변경했으며 그 해 12월 제철유화를 흡수합병했고 2009년 4월 OCI로 상호를 변경하여 경영 정상화가 이루어졌다.
한남투자증권은 1999년 9월 30일, 현대그룹 계열의 국민투자증권(현 한화투자증권)으로 인수되었다.
다쭈 석각
다쭈 석각(대족석각, 중국어: 大足石刻)은 중화인민공화국 충칭시 다쭈 현에 있는 불교석굴이다. 1999년에 유네스코의 세계 유산(문화유산)에 등록되었다.
다쭈 석각 개요
다쭈 석각에는 9세기부터 13세기 무렵까지의 대승불교의 석불이 바위 벽에 조각되어 있다. 대부분이 불교에 관한 돌부처이지만, 더러는 도교의 신들도 조각되어 있어 삼교합일의 지향을 보여주고 있다.
그 중에서도 보정산에 있는 붓다의 입멸을 그린 석가열반상이 유명하고, 석가 열반상은 31m의 길이를 가지고 있다. 그 밖에 유명한 것은 금박 천수관음보살이 있고, 이것은 실제로 천 개 이상의 손을 가지고 있다.
말채나무 생태
높이는 10미터 정도이다. 나무껍질은 그물처럼 갈라지며 흑갈색이고 작은 가지에 털이 있으나 점차 없어진다. 잎은 마주나며 넓은 달걀꼴 또는 긴둥근꼴이고 표면에 복모가 약간 있다. 꽃은 6월에 피고 취산꽃차례로 지름은 7~8센티미터이고 꽃자루에는 거센 털이 있다. 열매는 둥글며 9~10월에 흑색으로 익고 씨는 둥글다.
성형외과학의 혁신
《성형외과학의 혁신》(Innovations in Plastic and Aesthetic Surgery)은 세계성형외과학회 IPRAS에서 발행한 공식 책자로 성형외과 분야별로 각분야의 권위 있는 교수들의 집필로 구성되어 있다. 이책은 성형외과와 미용성형을 중심으로 구성되어 있으며 성형외과는 수부외과 미세수술 화상 그리고 종양에 초점을 맞추어 성형외과에 기여하였다. 이책은 2003년부터 2007년 동안 4년주기 세계성형외과학회를 준비하면서 전 세계적으로 권위를 인정받는 성형외과교수들이 작성한 책으로 각분야의 새로운 성형수술과 연구결과를 토대로 작성한 교과서이다. 이 책은 성형외과가 새롭게 기여할 58개의 중요한 내용을 담고 있으며 성형외과의 기본적이고 정석인 수술방법을 원하는 성형외과 전문의들뿐만 아니라 수부외과와 신경외과 전문의들에게도 유익한 교과서이다. (리뷰: 제프리 로센탈 박사)
성형외과학의 혁신 서문
이책은 미용성형과 재건성형외과 수부외과 미세수술 줄기세포연구에 이르기까지 세계적으로 권위있는 교수님들의 기여로 기본지식과 최신식견을 싣고 있으며 수술방법을 이해하기 쉽게 그림과 증례사진을 곁들여 설명하고 있다.
목차
저자 소개 및 안내
재건성형
성형수술의 기초
안면
가슴성형
체형지방성형
복부성형과 체형교정수술
색인
주제별,저자별 색인
총 494쪽으로 독일 하이델베르그 Springer 출판사에서 2007년 12월에 출판되었다.
성형외과학의 혁신 출처
2007년 4년주기 베를린 세계성형외과학회 공식도서 교과서 Innovation of Plastic & Aesthetic Surgery Springer
호빗
호빗(Hobbit)은 존 로널드 로웰 톨킨의 소설 시리즈 가운데땅에 등장하는 종족이다. 평균 인간의 키의 절반 정도인 호빗을 톨킨은 인간의 가까운 친척으로 제시하였다. 톨킨의 글에서 호빗은 맨발로 생활하며, 일반적으로 집이 언덕 측면에 지어지므로 아늑한 지하굴에 산다. 호빗의 발은 거친 살로 되어있어, 신발이 필요하지 않으며, 머리카락은 주로 곱슬머리이다.
호빗은 톨킨의 소설 호빗에 처음으로 등장한다. 호빗의 주인공은 빌보 배긴스로, 난쟁이들의 에레보르를 되찾는 모험에 예기치 않게 합류하게 된다. 속편인 반지의 제왕에서 호빗 프로도 배긴스, 샘와이즈 갬지, 툭 집안 피핀, 강노루네 메리는 가운데땅을 구하기 위해 싸우는데 중요한 등장인물들이다.
호빗
그들은 주로 호비튼이라는 작은 마을에 모여 산다. 호비튼은 가운데땅의 북서쪽에 있는 샤이어에 있는 마을로 확인된다. 또한 호빗들은 일반 인간과 공존하는 브리 마을에도 살고 있다. 톨킨은 다른 주변 마을에도 호빗들이 있을 것이라고 했지만, 이야기속에서는 결코 등장하지 않았다.
"호빗"이란 단어의 유래에 대해서는 여러 논쟁이 있지만, 로한 사람들의 말로 "굴 파는 사람들"이란 뜻을 가지고 있는 "홀뷔틀란(Holbytlan)"이라는 단어에서 유래되었다는 것이 가장 유력하다고 여겨진다.
호빗 생김새
J. R. R. 톨킨은 호빗들의 키가 0.61~1.22m라고 언급했으며, 평균 키는 107cm이라고 말했다. 또한 호빗들은 녹색과 노란색 등 밝은 옷을 선호하며, 일반적으로 호빗은 수줍음이 많지만 적절한 상황에서는 큰 용기와 놀라운 위업을 수행할 수 있다. 호빗들은 돌을 던지는데 능숙하며, 수염을 기르지 못한다. 하지만 일부 호빗들은 수염을 기르기도 한다. 발은 머리와 같이 갈색 털로 덮여 있으며, 발이 거의 가죽과 비슷해 신발은 신지 않는다.
호빗들은 난쟁이들보다 땅딸막하지는 않는다. 귀가 뾰족하며, 톨킨은 1983년 미국 출판사에 보낸 편지로 호빗의 생김새를 명확히 하였다.
톨킨은 호빗을 인류의 친척 또는 인류의 다양함 또는 별도의 가지로 제시하였다. 톨킨의 가운데땅에서 다른 종족들은 인간과 호빗의 유사점을 알고 있지만, 호빗은 스스로 호빗이 인간이 아닌 별도의 종족이라고 여긴다. 호빗의 수명은 100세까지이다. 호빗에서 빌보의 33번째 생일에 성인이 되었으므로, 호빗의 50세는 중년에 접어든 것으로 간주된다.
루산
루산(廬山. 려산, 표준어: 루산산)은 중국 장시성 주장 시에 있는 명산이다. 루산자연공원으로서 유네스코의 세계문화유산에 등록되어 있다. 정식 명칭은 《루산국가급풍경명승구》(중국어: 庐山国家风景名胜区)이다. 1982년 국무원에 의해 국가중점풍경명승구로 지정되었고, 1996년에 유네스코에 의해 세계자연 유산으로 지정되었다.
루산 개요
루산은 장강과 포양호에 이어지고, 북동쪽에서 남서쪽으로 뻗은 산맥 중 최고봉은 1,474m의 한양 봉(汉阳峰)이다. 산의 면적은 282km2이며, 전체 풍경구는 302km2에 이른다. 동쪽으로 포양호 있고, 남쪽은 등왕각을 바라보고 있으며, 북쪽으로는 장강에 닿는다.
루산은 모간산(莫干山), 베이다이허(北戴河), 지궁산(鸡公山)과 더불어 중국 사대 피서명승지로 손꼽히기도 한다.
예부터 명승으로서 알려져 동진의 전원시인으로 구강 사람인 도연명의 「음주 20수」 5장에 "국화를 채집하는 동리 아래에서 너그러이 남산을 본다."라고 묘사된 것을 비롯해 이백, 백거이 등 수많은 시인묵객들에게 소재가 되고 있다.
불교의 성산으로 예부터 유명하고, 옛날에는 후한의 안세고가 거주한 것으로 알려졌고, 동진의 혜원이 거주한 동림사도 유명하다. 혜원은 384년 태원 9년에 이곳으로 와서 일생 동안 산 밖으로 나오지 않겠다고 맹세했다고 알려져 있다. 그것과 관련된 《호계삼소》의 설화의 무대도 이 산이다. 또 혜원은 백련을 키워, 그 백련과 관련된 《백련사》라고 불리는 염불 결사를 결성하여 중국의 정토종의 선구자로 알려져 있다.
루산 개요
최근에는 마오쩌둥 등 중국공산당 고관이 산장을 짓는 피서지이기도 했다. 1959년 루산에서 열린 중국공산당 정치국 확대회의(루산 회의)에서는 국방부장, 한국전쟁에 참전한 펑더화이가 추방되어 중국 현대사의 무대가 되었다.
명탐정 코난: 수평선상의 음모
《명탐정 코난 수평선상의 음모》(일본어: 名探偵コナン 水平線上の陰謀)는 2005년에 제작된 일본의 애니메이션 영화로 동명 만화를 원작으로 한 TV시리즈 명탐정 코난의 9번째 극장판이다.
2005년 4월 9일에 일본에서 개봉하였으며, 일본 박스오피스 1주 1위를 기록하였다. 최종수익은 약 21억 5000만 엔이며, 전작에 비교하면 이는 제3작 이후로 제일 낮은 기록이다.
대한민국에서는 씨제이이앤엠 주식회사가 작품을 수입하여 2013년 8월 7일에 현지화를 진행한 한국어 더빙으로만 극장 개봉하였다. 당초 8월 8일을 개봉일로 계획하였으나 1일 앞으로 개봉일을 당겨 공개하였으며, 대한민국에서 7번째로 극장 개봉한 작품이다. 더빙 성우진은 TV 시리즈 명탐정 코난의 투니버스 방영판 성우진이 그대로 참여했으며, 전국 316개 극장에서 상영되어 38만 9813명이 관람하였다. 이는 같은 해 1월에 개봉한 제8작과 비교했을 때는 높은 기록이나, 최신작이 개봉하였을 때와 비교하면 다소 낮은 기록이다. 2013년 12월 이후로 수입사 CJ E&M은 자사 케이블 TV 채널인 투니버스를 통해 더빙판을 방영하였다.
명탐정 코난: 수평선상의 음모 시놉시스
사건 1 15년 전, 북대서양 해상항해 중이던 화물선 제1 태양호 거대한 빙산과 충돌 후 침몰. 함장과 한 명의 선원 사망. 
사건 2 보름 전, 인천대재벌 태양그룹의 계열사 태양조선의 설계사 박기만 운전 중 심장마비로 낭떠러지에서 추락. 자동차는 연소되고, 박기만은 사망. 
사건 3. 4 현재.코난과 유명한 탐정 일행은 보라의 초대로 초호화 유람선 아프로디테호의 처녀 항해에 함께하게 된다. 그러나 유람선 안에서 보라는 의문의 괴한에게 공격당하고, 이는 또다른 살인 사건으로 이어진다.. 연이은 범인의 음모로 아프로디테호의 승객과 승무원들은 패닉에 빠지고, 미란에게도 최악의 위기가 닥치는데… 
도대체, 범인은 무슨 일을 꾸미고 있는 것인지?그리고 코난과 유명한 탐정은 범인의 음모를 파헤치고 위험에 빠진 미란을 무사히 구할 수 있을 것인가?!

한국어판 시놉시스
명탐정 코난: 수평선상의 음모 줄거리
15년전, 북대서양 해상. 화물선이 빙산에 격돌해 침몰했는데 배에 타고 있던 선장과 3등 항해사가 사망했다. 3개월 전, 어느 조선소에 근무하던 선박 설계사가 자택에서 출발하여 차를 운전하다 언덕 아래로 추락사하는 일이 벌어졌다.
소노코의 초청을 받은 코난, 모리 부녀, 하이바라, 아가사, 소년 탐정단은 초호화 여객선 '아프로디테'호에 승선했다. 승선 이튿날, 란과 소노코는 소년 탐정단과 숨바꼭질을 하기로 한다. 코난은 원래 하기 싫었지만 란의 의심을 피하기 위해 어쩔수 없이 하기로 한다. 이어 제한시간은 30분으로 정하고 소노코와 하이바라가 술래가 되어 시작했는데 배구공을 축구공 삼아 슈팅 연습을 하고있던 코난은 제일 먼저 잡혔고 아유미와 츠부히코, 겐타는 금방 발견됐지만 란만은 용케 잡히지 않았다. 그런데 갑자기 탐정단 뱃지가 울리더니 소노코의 다급한 음성이 흘러나왔다.
명탐정 코난: 수평선상의 음모 줄거리
차가운 곳에 갇혀있다던 소노코는 크루즈 안 영안실에서 발견됐다. 하지만 납치감금 소동은 시작에 불과했다. 나중에는 야시로 그룹 회장인 야시로 엔타로가 실종됐다 바다 한가운데서 시체로 발견됐고 그의 딸 야시로 타카에 또한 시체로 발견된 것이다. 이런 소란때문에 결국 즐거워야할 환영파티마저도 몇몇 승객이 사건 이야기를 꺼내버리는 바람에 분위기가 어수선하게 변해버린다. 그리고 남몰래 사건을 파헤치고 다니던 코난은 엉뚱한 사람을 지목하는 코고로를 대신해 아가사 박사의 목소리로 진범을 밝혀낸다.
하지만 곧 알 수 없는 찜찜함을 느끼는데....
명탐정 코난: 수평선상의 음모 주제가
〈여름을 기다리는 돛처럼〉 (夏を待つセイル(帆)のように)
선양 고궁
선양고궁(瀋陽故宮)은 중국의 랴오닝성 선양 선허구에 남아 있는 후금 시대의 정궁이자 청나라 시대의 별궁이다. 1625년에 지어졌으며, 3명의 청나라 황제들이 1644년까지 거주했다. 중국에서 황실이 무너진 이후, 박물관으로 그 용도가 바뀌었고, 2004년 베이징의 고궁과 함께 세계문화유산에 등록되었다.
선양 고궁 역사
선양 고궁은 1625년 후금의 건국자인 누르하치에 의해 지어졌다. 1631년, 그의 뒤를 이은 홍타이지가 궁전에 추가적인 건물군들을 배치하였다. 대체적으로 자금성의 형식을 따랐으나, 만주 지역의 전통과 몽고족, 티베트 양식이 혼합되어 있다. 후에 청나라가 명나라를 멸망시키고 천하의 패권을 차지하자, 선양고궁은 정궁으로서의 지위를 잃고 별궁으로 남게 되었다. 1780년에, 건륭제가 궁궐을 확장하였고, 당시 청나라 황제들은 선양고궁에서 일정 기간 동안 머무는 관례가 있었다.
베이징 고궁과 함께 보존 상태가 좋은 청나라 시대 중국 황제의 황궁이고, 그 규모는 베이징 고궁의 12분의 1이다. 1961년에 중화인민공화국의 전국중점문물 보호단위로 지정되었다. 2004년에 유네스코의 세계문화유산으로 베이징과 선양의 명·청조 황궁에 추가등록 되었다. 현재는 선양고궁박물관으로 일반 공개되고 있다.
선양 고궁 건축물
궁궐은 크게 동원, 중원, 서원으로 나눌 수 있다.
동원은 선양고궁 내에서도 지어진 역사가 가장 긴 건축물로 주로 누르하치 시대에 사용된 건축물이고, 주요 건물은 대정전이나 죄를 재판하는 십왕정이 있다. 홍타이지의 시대에는 행사 때 밖에 사용되지 않게 되었다. 대정전은 동원의 정전에서 팔각형을 하고 있어, 세계 유일의 건축양식으로 이동식 텐트를 흉내내고 있다. 정면 2개의 기둥은 황제의 상징인 황룡이 휘감고 있다. 죄를 재판하는 십왕정은 우의정에 해당하는 우익왕과 태정관의 장관에 해당하는 좌익왕의 집무실과 팔기가 각각의 건물을 차지하고 있으며, 대정전의 광장을 중심으로 각각 좌우에 있다. 특히 동원의 중심 건물인 대정전은 고궁의 정전으로 누르하치와 홍타이지, 순치제가 모두 이곳에서 즉위하였다.
선양 고궁 건축물
중원은 선양고궁 내에서도 홍타이지 시대의 건물에서, 주된 건물에는 숭정전, 청녕궁, 봉황누각이 있다. 숭정전은 중원의 정전에서, 홍타이지의 집무실이다. 봉황누각은 선양고궁 중에서도 가장 높은 건축물로 3층으로 되어 있다. 3층 누각은 황제가 술을 마시면서 달을 보았다고 한다. 청녕궁은 황제와 황후의 침실과 측실의 침실 4동이 연달아 있어 황제와 그 가족의 생활공간이었다.
서원은 청의 입관 후에 별궁으로서 추가로 지어진 건물이다.「사고전서」를 둘 수 있었던 문소각이 있다.
명탐정 코난: 14번째 표적
《명탐정 코난: 14번째 표적》(일본어: 名探偵コナン 14番目の標的, 영어: Detective Conan: The Fourteenth Target)는 1998년 4월 18일에 개봉된 명탐정 코난의 2번째 극장판이다. 흥행수입은 약 18억 5000만 엔, 배급수입은 약 10억 4000만 엔이다. 투니버스에서 성우 이정구등이 더빙한 한국어판을 방영하였다.
명탐정 코난: 14번째 표적 줄거리
호수에서 엄마 키사키 에리를 찾아낸 모리 란은 무심코 달려오지만, 엄마인 에리는 란에게 멈추라고 한다. 갑자기 총성이 들리고, 엄마인 에리는 땅바닥에 넘어진다. 그런 꿈을 꾼 란은 바로 엄마에게 안부 전화를 한다. 엄마 에리는 웃으면서 넘기지만, 란이 전화에서 "꿈으로 본 엄마는 지금보다 조금 젊었다"라고 말하니, 에리는 표정이 흐려진다. 코난은 소년 탐정단과 함께 항공 박물관으로 가서 아가사 히로시를 기다린다. 그 동안에 아유미가 코난과의 사랑을 점친다. 결과는 "A의 예감"이었다. 이 의미는 낡은 은어로 키스를 의미하지만 그 의미는 코난만 알고 있다. 다른 소년 탐정단 아이들은 다른 방향으로 지레 짐작을 한다. 이 와중에 박물관에서 비행기의 사진을 찍던 유명한 사진가를 만난다. 이 때, 모리 탐정은 잠시 탐정 사무소를 비우게 된다. 그 후, 형무소에서 가석방한 지 얼마 안 된 사람이 전화를 모리 탐정 사무소에 걸었지만 아무도 받지 않았다. 무엇인가 의미 깊은 분위기를 감돌고 있었다. 일주일 후에, 공원에서 조깅을 하던 메구레 경부가 누군가에게 저격당한다. 그 다음에는 키사키 에리가 독이 든 초콜릿을 남편 모리 탐정이 보낸 선물인 줄 알고 먹다가 쓰러진다. 다행히 병원에서 위세척을 받아 목숨을 건졌지만 분위기가 점점 심상치 않으며 그 다음으로는 아가사 히로시가 어떤 사람에게 석궁으로 저격당한다. 코난은 이 사건을 토대로 코고로 아저씨나 자신을 둘러싼 인물을 노린다고 생각한다. 그리고 범인은 가석방한 지 얼마 안 된 그 사람이라고 경찰은 밝혀낸다. 이 범행의 목적은 아마 자신을 체포한 모리 코고로에게 복수한다고 생각할 수 있지만, 정말로 그럴까? 과연 그 사람의 단독 범행인가? 시간이 지나자 마침내 사망자까지 발생하는데….
명탐정 코난: 14번째 표적 등장인물
전직 카지노 딜러. 별명은 조커 왼손잡이다.나이는 35세이다. 10년 전, 살인혐의로 경찰에 체포됐으며, 최근 베이커 교도소에서 출소하였다. 10년 전, 모리 코고로(유명한)에 의해서 체포되어 취조실에서 취조를 받던 중 화장실에 가고 싶다 하여 담당 경관 1명을 붙여 화장실에 보냈다. 그 때,코고로(유명한)의 아내 키사키 에리(노애리)변호사와 그의 딸 모리 란(유미란)이 코고로(유명한)를 방문했다. 화장실에서 담당 경관의 총을 빼앗고, 무라카미(심창균)는 에리(노애리)를 인질로 잡아 도주하려 하였으나, 코고로(유명한)가 쏜 총에 에리(노애리)의 다리를 맞고, 무라카미(심창균)는 어깨에 총상을 입고 체포됐다. 이 사건 이후, 경찰 내부에서 인질에게 쏜 것이 문제가 되어 코고로(유명한)는 형사직을 그만두었다. 출소후, 탐정 사무소를 방문했으나, 부재중이었고, 과거의 원한으로 인하여 일련의 사건의 범인으로 의심받게 된다.
명탐정 코난: 14번째 표적 등장인물
음식작가.나이는 37세이다. 예전에 범죄 르포에 관한 글을 쓰기도 하여, 무라카미 조(심창균)의 사건을 취재하기도 하였다. 외모는 점잖아 보이나, 맛에 대한 감각이 있으며, 물을 무서워한다. 그렇기 때문에 범인이 아쿠아 크리스탈을 폭파시켜 그를 죽이기로 하였다. 그가 책에서 언급한 맛집을 가본 오사나이 나나(한국명: 박칠선)에 의하면 그 가계의 음식은 전혀 맛이 없었고 그래서 미노루(한국명: 이성진)의 미각이 의심되었다고 한다. 그 후 그녀가 선물로 가져온 와인으로 맛으로 와인의 종류를 알아맞추는 게임을 하는데 싸구려 와인을 아주 귀한 고급 와인이라고 대답하여 웃음거리가 된다. 살해 목표 번호는 2이다.
뉴스 캐스터로 무라카미(한국명: 심창균)와 면식이 없다. 나이는 40세이다. 살해 목표 번호는 4이다
사진작가.나이는 45세이다. 전에 살인범의 초상이라는 사진집을 발간하였는데, 거기에 무리카미 조(심창균)의 사진이 들어있었다. 살해번호는 6이다.
명탐정 코난: 14번째 표적 등장인물
모델.나이는 21세이다. 고압적인 성격이 있으며, 무라카미 조(한국명: 심창균)와는 아무 안면도 없다. 3개월 전 운전중 휴대전화로 통화하다, 미처 보지 못한 오토바이 한 대를 박아 교통사고를 내었다. 살해번호는 7이다.
소믈리에.나이는 36세이다. 프랑스 요리점에서 일하고 있으며, 코고로(유명한)와 에리(노애리)와는 옛날부터 아는 사이였다. 조용하고 온화한 성격이나 와인에 대한 열정만큼은 남들에게 뒤지지 않는다. 언젠가는 자신의 가계를 여는 것이 꿈이다. 취미는 와인 수집으로 야마나시에서 과수원을 경영하는 그의 본가에는 수백 가지의 와인이 저장되어 있다. 살해 목표 번호는 8이다.
사업가.나이는 61세이다. 새로 지은 '아쿠아 크리스탈'의 주인으로, 코고로(유명한)에개 애왼동물을 찾아달라는 의뢰를 한 적이 있다. 아쿠아 크리스탈에 있는 와인창고에 수백개의 와인이 있지만, 정작 제대로 관리하지 않고 있다. 살해 번호는 9이다.
프로 골퍼.나이는 36세이다. 전미 오픈 대회를 위해 1년 동안 연습 중이며, 헬리콥터 조종 면허를 갖고있고, 개인 헬리콥터를 소유하고 있다. 코고로(유명한)에게 사인을 해준적이 있으며 탐정 사무소에 장식되어 있다. 안약을 상용하고 있다. 살해 목표 번호는 10이다.
명탐정 코난: 14번째 표적 트럼프 카드와 피해자들과의 관계
범인에게 습격당한 14명의 피해자들의 이름은 모두 트럼프에 나오는 숫자 및 이름과 연관이 있다.
삼공 (유적)
삼공(三孔)은 취푸 시에 있는 공자 연고의 사적인 공부, 공묘, 공림을 삼공이라고 하여 1994년 유네스코 세계문화유산으로 등록되었다.
삼공 (유적) 공묘
공자를 제사 지내는 사당이다. 공자의 사후 그 가르침을 존경한 황제들에 의해서 자금성, 대묘와 대등한 중국 3대 궁정건축의 하나로 여겨지며, 중국의 대표적 건축물이라고 할 수 있다.
삼공 (유적) 공부
공자의 직계의 자손이 대대로 살아 온 생활 주거 공간이다.
삼공 (유적) 공림
200 헥타아르 면적의 공자와 그 자손들의 무덤이 있는 곳이다.
삼공 (유적) 등록 기준
이 세계 유산은 세계유산 등록기준에 있어서의 아래의 기준을 만족시켰다고 보여졌기 때문에 등록이 되었다.
(i) 인류의 창조적 천재의 걸작을 표현한 것
(iv) 인류의 역사상 중요한 시대를 예증하는 어떤 형식의 건조물, 건축물군, 기술의 집적, 또는 경관의 현저한 예.
(vi) 현저한 보편적인 의의를 가지는 사건, 현존 하는 전통, 사상, 신앙 또는 예술적, 문학적 작품과 직접 또는 명백하게 관련하는 것.
명탐정 코난: 칠흑의 추적자
《명탐정 코난: 칠흑의 추적자》(일본어: 名探偵コナン 漆黒の追跡者)는 2009년 4월 18일에 개봉한 만화 · 텔레비전 애니메이션 명탐정 코난의 13번째 극장판이다. 예고편이나 공식 사이트에서는 불길한 숫자 13을 강조한다.
대한민국에서는 2009 부천국제판타스틱영화제에서 처음으로 상영 되었으며, 7월 30일에는 일반 극장에도 개봉했다.
명탐정 코난: 칠흑의 추적자 개요
간토권내에서 일어나 광역 연속 살인 사건의 현장에는 알파벳으로 새겨진 마작패가 남겨져 있었다. 현장에 남겨진 마작패에 새겨진 알파벳의 의미는 무엇이며 간토 권역의 광역 연속 살인 사건을 일으킨 범인은 과연 누구인가...
경시청은 주변 현경의 형사들을 모아 수사회의를 여는데, 특별 고문으로 모리 코고로 (유명한)가 초대된다. 수사 회의 직후, 회의에 참여했던 한 형사가 진의 차와 같은 포르쉐 356A에 타는 걸 코난이 목격하고... 그 후, 코난은 위험을 무릅쓰고 검은 조직을 추적하기 위한 단독수사를 시작한다.
한편, 용의자 중 한 명이 베이카 마을에서 발견됐다는 정보를 입수하고 현장에 급히 나온 형사들, 거기에는 검은 조직의 스나이퍼 코른의 모습이 보였다. 게다가 테이탄 고등학교와 테이탄 초등학교에서 신이치 (남도일)와 코난의 지문이 묻은 물건을 조직의 새로운 멤버 아이리시에 의해서 도둑맞는다.
그리고 새롭게 일어난 제7의 사건을 토대로 연속살인의 미궁을 밝혀내서 코난(남도일)은 검은 조직과 대치하는데... 코난의 정체가 검은 조직에…. 목숨이 걸리고 정체까지 드러난 코난의 운명은 어떻게 될까? 주위 지인들의 생명은 과연 어떻게 될까?
명탐정 코난: 칠흑의 추적자 등장인물
이 부분의 본문은 검은 조직 § 아이리시입니다.
검은 조직의 단원 중 한 사람이다. 마츠모토 관리관을 납치한후 변장한다. 그리고 마츠모토 관리관으로 잠입하는 과정에서 코난의 정체가 신이치라는 것을 알게 된다. 그러나 토토타워에서 코난을 인질로 잡을 때 키안티에 의해 저격당한다.
일본어판은 미키모토 유지가 더빙을 맡았으며 한국어판에서는 송준석이 더빙했다
다람쥐를 기르는 교토시 경찰청 경부로 극장판 7기 미궁의 십자로 이후 이번이 두 번째 출연이다. 잠시 나오는 역할이며 사건에 깊게 관여하지는 않는다.
나나코와 사랑의 도피를 하여 아파트에서 동거하였으나 연인을 잃은 충격으로부터 회복하지 못하고 있으며 지금은 일을 하지 않고 있다. 광역연쇄살인범으로 지목 됐었다.
일본어판에서는 다이고가 더빙했으며 한국어판에서는 신용우가 더빙했다.
보육교사이며 가즈키의 여동생이다. 미즈타니의 연인이었으나 쿄토에서 2년전에 호텔 화재로 인하여 사망했다. 당시 나이가 23살이다.
일본어판에서는 오리카사 후미코가 더빙했으며 한국어판에서는 양정화가 더빙했다.
명탐정 코난: 칠흑의 추적자 등장인물
공인회계사이며, 나나코의 오빠이다. 나나코와 사랑의 도피를 한 미즈타니를 좋게 생각하지 않는다. 그리고 고스케에게 모든 죄를 뒤집어 씌웠으나 마츠모토에 의해 기절되었다.
일본어판에서는 스가와라 마사시 (菅原正志)가 더빙했으며 한국어판에서는 방성준이 더빙했다.
대학원생으로 미즈타니와는 이웃 관계이며 코난에게 친절했다.
일본어판에서는 칸나 노부토시가 더빙하였다.
1년전에 진노 슈헤이를 찌른 사건을 일으켰으며 지금도 도주중에 있다. 그러나 쇼핑물에서 변장한 베르무트를 인질로 삼다가 형사들에 의해 검거되었다. 어깨를 다쳐서 오른 팔이 올라가지 않는다.
일본어판에서는 니시무라 도모히로 (西村朋紘)가 더빙했으며 한국어판에서는 최승훈이 더빙했다.
술집 종업원으로 후카세(우경석)의 연인이다. 우에하라 형사가 나가노에서 도쿄까지 미행한다.
일본어판에서는 미즈키 나나가 더빙하였다.
사이타마 현경의 경부로 요코미조 산조가 사이타마 현경에 근무했을 때 같이 근무했던 후배이다. 수많은 사건에 관련되어 온 코난에 대해 관심을 나타낸다.
명탐정 코난: 칠흑의 추적자 등장인물
일본어판에서는 故 츠루 히로미 (鶴ひろみ)가 더빙하였으며, 한국어 더빙판에서는 김보영이 더빙을 맡았다.
한국어 더빙판에서는 노채경이라는 이름으로 나온다.
도토 대학 이공학부 준교수이며, 도토 대학 원자력 연구소 부소장이다. 나이는 43세이다. 광역 연속 살인 사건 최초의 희생자이다. 사체 발견 현장은 나가노현이며, 살해되고 나서 범인이 팬던트를 가지고 사라진다.
요정의 마담이며, 광역 연속 살인 사건의 두 번째 희생자이다. 나이는 54세이다. 사체 발견 현장은 가나가와현이며, 살해되고 나서 범인이 건착 (巾着)을 가지고 사라진다.
국회의원 비서이며, 광역 연속 살인 사건의 세 번째 희생자이다. 나이는 32세이다. 사체 발견 현장은 도쿄도 네리마구이다. 살해되고 나서 범인이 부적 봉투를 들고 사라진다.
IT 기업의 파견 사원이며 광역 연속 살인 사건의 네 번째 희생자이다. 나이는 31세이다. 사체 발견 현장은 가나가와현 요쿄하마 시이다. 살해되고 나서 범인이 컴팩트 케이스를 들고 사라진다.
명탐정 코난: 칠흑의 추적자 등장인물
오토바이 가게의 주인이며 광역 연속 살인 사건의 다섯번째 희생자이다. 나이는 61세이다. 사체 발견 현장은 시즈오카현 이즈시이다. 살해되고 나서 범인이 기타의 장식용품을 들고 사라진다.
부동산 업자이며, 광역 연속 살인 사건의 여섯번째 희생자이다. 나이는 28세이다. 사체 발견 현장은 가나가와현 오다와라시이다. 살해되고 나서 범인이 마스코트 인형을 들고 사라진다.
일본어판에서는 우메즈 히데유키 (梅津秀行)가 더빙하였다.
주로 추상화를 그리는 화가이며,나이는 34세이다. 하치오지에 아뜰리에가 있다. 연속 살인범에 대한 짐작이 있다며 경찰에 연락하지만, 다음날 가나가와현에서 일곱번째로 광역 연속 살인 사건의 희생자가 되어 발견된다. 살해되고 나서 범인이 붉은 그림도구를 가지고 사라졌다.
도토 타워의 접수처에서 근무한다.
일본어판에서는 키타무라 에리가 더빙하였다.
일본어판에서는 오쓰카 미즈에 (大塚瑞恵)가 더빙하였다.
일본어판에서는 야나기사와 에지 (柳沢栄治)가 더빙하였다.
명탐정 코난: 칠흑의 추적자 주제가
명탐정 코난 더빙판 2기 주제가인 〈PUZZLE〉(원곡: 수수께끼)과는 다른 곡이다.
극장판 5기 주제가인 〈always〉(12기 엔딩 테마)와 달리 TV판 주제곡으로 쓰이지 않았다.
명탐정 코난: 칠흑의 추적자 특징
한국어 더빙판의 경우 배경이 한국으로 로컬라이징 된 작품임에도 불구하고, 여러 가지 지명이 일본 그대로 나온 점이 지적을 받기도 했다. 2010년에 개봉한 《천공의 난파선》편과도 동일하다. 실제로 칠흑의 추적자를 투니버스에서 방영한 한국어 버전으로 보면, 등장인물들의 이름은 유명한 탐정, 유미란 등 한국이름으로 번역되어 있는데, 지명은 가나가와현, 시즈오카, 도쿄, 오사카등 일본의 지명이 나오는 모순이 보인다.
싼장빙류
산장빙류(중국어: 三江并流)는 중국 티베트고원에 근원을 가지는 세 개의 강, 진사강(장강 상류), 란창강(메콩강 상류), 누강(땅륀강 상류)이 윈난성 북부의 디칭 티베트족 자치주 및 누장 리수족 자치주를 평행하게 흐르고 있는 1,698,400 ha에 이르는 지역이다. 이 지역은 14개의 보호구역으로부터 이루어져 있으며, 동식물군이 풍부하여, 2003년 유네스코의 세계자연유산에 등록되어 있다.
싼장빙류 개요
산장빙류 지역은 인도 대륙과 유라시아 대륙의 충돌에 의해서 탄생한 거대한 습곡 지대이다. 지역 내의 기후는 장소에 따라 다양하고, 이것은 결과적으로 결과적으로 지역 내의 다양한 동식물군이 생겨나게 된 배경이 되었다.
이 지역에는 세계의 동물 중 25%(중국 내에 있는 50%)의 개체가 존재하고 있다고 알려져 있다. 중국 정부에 의해서 정리된 종은 791종으로 198종은 중국 내 고유종, 80종은 정부의 IUCN 적색목록에 등록되어 있다.
식물도 고유종을 포함 약 6,000종이 확인되고 있고, 이 중 2,700종은 중국 고유종이다. 그 중에서도 멸종의 위기에 직면한 것도 있어, 33종이 국가단위로 보호되고 있다.
이곳은 다양한 소수민족이 거주하고 있는 곳이다.
두바이 국제공항
두바이 국제공항(아랍어: مطار دبي الدولي, 영어: Dubai International Airport, IATA: DXB, ICAO: OMDB)은 아랍에미리트의 두바이에 위치한 국제공항이다. 중동 지역의 대표 허브 공항으로, 유럽과 아시아, 아프리카, 오세아니아를 잇는 거점 역할을 한다. 2016년 기준 여객처리 실적은 하츠필드 잭슨 애틀랜타 국제공항, 베이징 수도 국제공항에 이어 세계 3위이며, 국제선 여객만 기준으로 할 경우에는 세계 1위이다.
두바이 국제공항은 공항의 규모와 여객 수에 비해 활주로의 용량이 턱없이 적어서 A380 등 대형여객기를 위주로 운항하고 있음에도 극심한 포화 상태에 있고, 두바이 시내 한가운데에 있어서 확장할 수도 없다. 이 때문에 이 공항에서 남서쪽으로 약 45 km 떨어져 있는 곳에 신공항인 알막툼 국제공항을 건설하여 2010년 6월 27일에 개항하였고 대규모로 확장하고 있다.
두바이 국제공항 역사
2008년에 두바이 국제공항은 37,441,440명의 여행객을 처리했는데, 이는 2006년에 비해 18.3% 정도 상승한 수치이다. 2007년에는 세계에서 27번째로 바쁜 공항(2008년에는 21번째)으로 뽑혔고, 2007년에 국제선 여행객을 대상으로 조사한 자료에서는 세계에서 8번째로 바쁜 공항(당시 인천국제공항은 11위)으로 뽑혔다. 두바이 국제공항은 화물처리로도 세계 5위권의 공항이다. 2008년에 약 45억 달러를 들여 제3터미널(Terminal 3)를 개장했다.
도로시 스탕
도로시 스탕(Dorothy Stang, 1931년 6월 7일 ~ 2005년 2월 12일) 수녀는 브라질의 수녀 및 빈민운동가이자 환경운동가이다.
도로시 스탕 생애
1966년 브라질로 건너가 아마존의 부분별한 개발에 반대하는 환경운동과 그곳에서 노예 노동에 시달리는 노동자들의 인권을 옹호하는 빈민운동을 펼쳤으며, 농장주와 불법 벌목업자들의 살해위협 속에서도 가난한 농민의 편에 서서 지속 가능한 개발과 빈농의 자활운동을 벌였다. 브라질 농민들로부터 '아마존의 성녀(聖女)'라는 별칭을 얻었으며 2004년 파라주 '올해의 여성'에 선정되었고, 같은해 브라질 변호사협회 인권상을 받았다.
2005년 2월 12일, 브라질 파라주 아나푸시(市) 지역의 한 농장지대에서 불법 벌목꾼들과 농장주들이 고용한 청부업자들이 쏜 총탄 6발중 3발을 맞고 숨졌다. 같은 해 2월 15일 장례식이 거행되었으며, 2006년 2월 2일, 미국 데이턴 대학교에서 명예학위를 수여받았다.
정영규
정영규(鄭永圭, 1970년 11월 3일 ~ )는 전 KBO 리그 삼성 라이온즈와 한화 이글스의 외야수이다.
동국대 재학 시절 1992년 말 열린 신인 드래프트에서 쌍방울 레이더스에 의해 2차 2순위 지명을 받았다. 이후 쌍방울 레이더스는 지명권을 삼성 라이온즈에 넘겨줬으며 삼성은  신경식, 김성길을 보상선수 형식으로 쌍방울에 넘겨줬다. 결국 1993년 삼성 라이온즈에 입단했고 이후 한화 이글스, LG 트윈스, KIA 타이거즈에서 활동했다.
한편, 입단 첫 해인 주전으로 기용됐으나 기량만큼의 성적을 올리지 못했고 1994년에는 방위복무 탓인지 59경기 밖에 출전하지 못했으며  이 해 말 한화로 트레이드됐지만 이적 첫 해를 제외하면 한화에서도 이렇다할 활약을 보이지 못했다.
결국 1998년 5월 동봉철과의 맞트레이드를 통해 LG 유니폼을 입었으나  이 무렵 발목부상을 당하여 기량이 하락해 2군을 전전했다가 2001년 KIA에서 은퇴했으며 그 이후 사업가로  변신했다.
카이핑 댜오러우 건축물과 마을
카이핑 누각과 촌락(중국어: 开平碉楼与村落)은 중국 광둥성 장먼시 카이핑시에 위치한 다오루(碉樓)라고 하는 고층의 누각으로 유명한 촌락군이다. 현존하는 고층 누각은 1833동에 이른다. 이 누각은 화교양옥이라고도 불리는 서양풍의 고층건축으로 중국의 전통과 서양의 건축양식이 잘 융합되어 있다. 2007년 6월 28일, 카이핑시의 적감진, 자력마을, 방씨등루, 현강진, 백합진의 촌락군은 뉴질랜드의 크라이스트처치에서 개최된 세계유산 위원회 회의에서 세계문화유산 리스트에 등록되었다.
카이핑 댜오러우 건축물과 마을 역사
명나라 때 수해와 비적에 의한 피해를 방지하기 위해 카이핑 주민에 의해서 망루 건축이 시작되었다. 그러나 아편전쟁 이전까지는 대규모로 진행하지 않았다.
19세기 중엽, 미국과 캐나다의 서부대개발에 따르는 골드러쉬와 대륙횡단철도의 건설을 위해 대량의 노동력을 필요로 하게 되었다. 같은 시기 카이핑 지구에서는 「토객계투」(하카인과 토착민들과의 싸움)이 활발히 발생하고, 생활의 위협을 느낀 대량의 농민이 미국 대륙에 이민으로 유출되었다. 그들은 주로 북미에 이주해 현지의 노동력이 되었다. 1880년대, 미국과 캐나다는 배화정책을 실행하기 시작해 중국인 노동자는 귀화를 하여 현지에서 토지와 집을 사, 가정을 가지는 것을 강요당했다. 19세기 말에서 1920년대 말기까지 미국, 캐나다 양국의 경제는 급속히 발전하였고, 중국인 노동자의 수입과 카이핑 화교에 의한 환율 송금액이 증가하고, 카이핑에 다수의 망루가 건조되는 경제적 조건이 갖추어졌다. 1900년 1931년, 카이핑에는 1648기의 망루가 건조되어 총 89.9%를 차지하고 있다. 특히 1921년 1931년에는 940기가 건조되어 전체 중 51.2%를 차지한다.
카이핑 댜오러우 건축물과 마을 역사
그 외에도 카이핑 지방에는 마적이 자주 출몰하였고, 게다가 중화민국 성립을 위한 내전이 빈번히 발생했기 때문에, 파수대 건설이 급선무였다. 1912년부터 1926년까지, 마적, 도적의 약탈, 학교에 대한 협박은 8회에 이르러, 교사, 학생들 백 여명을 납치해 갔다. 그 밖에 수해방지 등의 목적을 가지고 망루가 화교에게 필요하게 되어 대량으로 건조되어 3000 여 개의 숫자에 달하게 되었다.
1940년대, 미국과 캐나다는 중국에 대해서 이주제한을 해제하였고, 재외 화교의 가족이 대량으로 이주해 나가, 망루는 점차 줄어 최종적으로는 건설되지 않게 되었다. 자료에 의하면 1943년 ~ 1949년 사이에 카이핑의 망루는 전체의 0.3%에 해당하는 7개밖에 지어지지 않았다
카이핑 댜오러우 건축물과 마을 특색
그 특색은 중국과 서양의 양식을 절충한 외벽을 가지고 있는다는 것이다. 고대 그리스, 고대 로마와 이슬람 등의 건축 양식이 결합한 것으로 양식의 다양성이 풍부하게 나타나고 있다. 또 취락 방위를 위해 총구멍이 나 있다.
카이핑 댜오러우 건축물과 마을 분류
기능에 의해서 분류를 하면, 집합주택, 거루와 각루로 분류되고, 거루가 가장 많다. 현존하는 각 망루는 다음과 같다.
건축재료에 의해 분류를 하면, 석루, 니루(찱흙을 구워만듦), 전루(벽돌을 쌓아 만듦)와 콘크리트 누각으로 나뉘며, 콘크리트 누각이 가장 많다. 건축재료에 따라 분류를 하면, 현존하는 각 누각의 망루는 다음과 같다.
카이핑 댜오러우 건축물과 마을 목적
도적, 마적을 방어하기 위해 만들어졌다. 예를 들어, 각루는 대부분 마을의 출입구 혹은 촌외의 구릉에 지어져 먼 곳을 살필 수 있게 만들어졌다. 조광기와 경보기를 갖추어 조기에 외적을 발견하여 알려주는 데 기여를 하였다. 1922년 12월에 적감의 학교를 덮친 마적은 응촌 망루의 조광기에 관측되어 군향 각처로부터의 지원으로, 교장과 학생 17명을 구출했다.
종속국
종속국(從屬國, client state)은 종주국의 국내법에 의해 자치(自治)를 인정받은 국가로, 외교·내정 등이 종주국에 의해 일부 제한되는 형태의 국가이다. 부용국(附庸國)이라고도 한다.
종속국 개념
종속국은 근대 국제법 상 종주국으로부터 자치를 인정받은 국가로, 일반적으로 종주국의 일부였으나 민족 및 기타의 이유로 부분적으로 독립된 것이다. 그 기본 요건으로 정치, 외교, 군사적으로 종속국은 종주국의 하위에 있으며, 종주국으로부터 지속적인 보호 관찰의 실질적 위력을 받게 될 때 그 지위에 처하게 된다. 대외적으로는 다른 나라와 외교관계를 스스로 처리할 수 있으나, 완전히 독립된 나라는 아니며 대외관계의 일부는 종주국에 의하여 제한되기도 한다. 오늘날에는 종속국이 존재하지 않으며, 오스만 투르크의 지배 하에 있던 불가리아, 이집트 등이 대표적인 종속국이다.
야마다 타카유키
야마다 다카유키(일본어: 山田 孝之 やまだ たかゆき[*], 1983년 10월 20일 ~ )는 일본의 배우이다. 소속사는 스타더스트 프로모션이다.
야마다 타카유키 생애
일본 가고시마현 센다이 시(현: 사쓰마센다이시)에서 태어났다. 1998년 도쿄로 이주했고, 1999년 TV 배우로 데뷔했다. 2003년 드라마 《워터보이즈》에서 첫 주연을 맡았다. 드라마 《워터보이즈》, 《세상의 중심에서 사랑을 외치다》, 《백야행》, 《태양의 노래》 등에서 주연을 맡았으며, 드라마 뿐만 아니라 영화 《전차남》, 《크로우즈 제로》 등에도 출연하며 활약하고 있다.
아이카와 료지
아이카와 료지(일본어: 相川 亮二, 1976년 7월 11일 ~ )는 일본의 前 프로 야구 선수이며 야구지도자이다. 현재 요코하마 DeNA 베이스타스 1군 배터리 코치를 맡고 있다.
아이카와 료지 인물
형의 영향으로 5살 때부터 야구를 시작하여 초등학교 2학년 때 리틀 야구 리그에서 활약을 했고, 중학교 시절에는 투수, 고등학교 입학 후에는 수비 보직은 외야수였지만 고교 2학년 때 사회인 야구팀의 감독으로부터 강한 어깨를 살리기 위해 포수로 전향하라는 권유를 받아 3학년때부터 포지션을 포수로 바꿔 활약을 했다. 다리도 빠르고 3학년 봄부터는 1번·포수로서 활약했다.
고교 시절 통산 152개의 안타를 기록하여 여름의 열린 지바현 야구 대회에서 팀은 8강에 진출했지만 아이카와 본인은 기대에 미치지 못한 성적을 기록하는 등 포수로서의 경험은 부족한 듯 싶었다. 고교 졸업 후 1994년 프로 야구 드래프트 회의에서 요코하마 베이스타스로부터 5순위로 지명받아 입단, 다무라 히토시와 후쿠모리 가즈오는 입단 동기이다.
아이카와 료지 인물
입단 이후 2군에서 오랫동안 선수 생활을 했고, 5년 후인 1999년 8월 21일에 1군으로 본격 합류하면서 정규 경기인 야쿠르트 스왈로스전에 출전, 이후 9월 3일의 한신 타이거스전에서 1군 데뷔 후 첫 안타를 기록했다. 이듬해 2000년에는 당시 팀의 주전 포수인 다니시게 모토노부가 전력에서 이탈하고 있던 8월 25일 요미우리 자이언츠전에서는 상대 투수인 구와타 마스미로부터 끝내기 안타를 때려내는 등 서서히 두각을 나타내기 시작했다.
모리 마사아키 감독이 취임한 2001년에는 주로 대타로서 출전하였지만 그 해 5월 3일에는 아이카와의 고교 1년 후배인 야쿠르트의 이시이 히로토시로부터 첫 홈런을 기록했다. 시즌 종료 후 한 번은 등번호가 25번으로 변경되는 것이 결정되면서 “변경한다면 한 자릿수”라는 아이카와 본인의 강한 희망으로 25번이라고 쓰여진 유니폼을 입는 일도 없이 59번으로 돌아왔다.
다니시게가 주니치 드래건스로 이적하면서 주전 포수 후보로 기대되었지만, 갑작스런 다리 부상 때문에 주춤거리는 등 이후 주니치에서 요코하마로 입단한 나카무라 다케시가 주전 포수로 낙점되기도 했다.
아이카와 료지 인물
나카무라와의 병용이 계속되었지만 5할 대에 가까운 도루 저지율을 기록했는데 감독이나 코치진들로부터 호된 질책을 받는 일이 계속되면서 뚜렷한 결과를 남기지 못할 정도의 슬럼프에 빠지는 등 한때 심리적으로 위축되던 시기도 있었다. 그 해 2003년부터 배터리 코치로 취임한 후쿠다 이사오는 그런 아이카와에 대해서 투구를 포함한 포수로서의 기초 기술에 대한 지도를 실시했다.
시즌 중에 아테네 올림픽의 일본 국가대표팀 선수로 발탁되어 출전 기회는 별로 없었지만 팀의 일원으로서 동메달을 획득했다. 귀국한 이후에는 호조인 타격을 발휘하여 나카무라의 부진도 있어 데뷔 후 처음으로 100경기 이상(102경기) 출전하는 등 세 자릿수 출장 기록을 세웠다.
개인 최다 기록인 144경기에 출전했고 동시에 팀도 4년 만에 A클래스 진입에 성공, 팀 평균 자책점도 리그 2위에 랭크되는 등 투수진을 끌어들이면서 팀내 주전 포수로서의 무난한 시즌을 보냈다.
이듬해 2006년 월드 베이스볼 클래식의 일본 국가대표팀 선수로 발탁되어 출전하였고, 같은 해 2006년부터 2008년까지 요코하마의 선수 회장을 3년간 맡으면서 명실공히 팀의 중심 인물이 되는 역할을 했다.
아이카와 료지 인물
개막 이후부터 손재주가 있는 타격으로 높은 타율을 유지했고 데뷔 13년 만에 처음으로 올스타전에 출전하였다. 시즌 종반에는 규정 타석에 도달시키기 위해서 2번 타자로 선발 출전하는 일도 있어 처음으로 3할 대의 타율을 기록했다. 어깨 통증도 있어 도루 저지율은 2할 5푼을 남기며 침체되었지만 공격과 수비, 타 구단에도 강한 존재감을 보였다.
그 해에는 부상으로 인해 결장하는 일이 많아졌고, 팀은 성적 부진으로 침체되기도 했지만 출전 기회를 양보하기도 했다. 허리 통증의 재발도 있어 101경기에 출전한데다가 타율 2할 5푼 4리에 머무르는 등 정규 시즌을 마감했다. 시즌 종료 후 미국 메이저 리그의 진출을 목표로 FA(자유 계약 선수)권을 행사했다. 그러나 메이저 리그 복수의 구단과 교섭하는 것도 계약이 결정되지 않아 결국 2009년 1월 16일부로 도쿄 야쿠르트 스왈로스의 입단을 결정했다. 이 사례는 야쿠르트 구단 역사상 최초로 FA로 보강한 선수가 되었다. 여전히 FA 보상에 대해서는 전력 등의 검토한 결과 금전적인 보상이 되었기 때문에 야쿠르트로부터의 이적한 선수는 없었다.
아이카와 료지 인물
시즌 개막 이후부터 선발로 출전하는 등 포수 마스크를 착용했고 시즌 중에는 올스타전에도 출전했다. 팀의 클라이맥스 시리즈 진출을 놓고 경쟁이 치열해지고 있는 와중에 9월 28일에는 왼쪽 옆구리 근육 통증을 일으키면서 1군 등록이 말소되었다. 클라이맥스 시리즈에는 부상을 무릅쓰고 출전하였지만 팀은 패했다. 이적 1년차의 시즌 성적은 타율 2할 4푼 7리, 5홈런, 43타점을 기록했다.
팀내 주전 포수 자리를 계속 차지하면서 개막 초에는 타격 부진에 시달렸지만 타격 상태가 서서히 향상되었다. 타율 2할 대부터 5월에는 3할대까지 성적을 끌어올렸고 타순에서도 주로 6번 타자로 뛰는 등 하위 타선에 머물렀다. 최종적으로는 타율 2할 9푼 3리에다가 6월 4일의 사이타마 세이부 라이온즈전부터 6월 6일의 지바 롯데 마린스전까지 본인으로서는 처음으로 3경기 연속 홈런 기록을 세워 개인 최다 성적인 11홈런과 65타점을 기록했다.