hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
카메나시 카즈야 프로필
서핑 : 2005년 김전일 소년사건부 스페셜 드라마에서 함께 연기한 호사카 나오키씨가 드라마 종료후 카메를 바다에 데려가 서핑 보드를 선물로 주면서부터 배우기 시작했다. NTT docomo CM과 본인 주연 드라마 사프리에서 수준급의 서핑 실력을 보여줬는데, 당시는 서핑을 시작한지 얼마 지나지 않은 때라 단 몇초의 씬을 위해 휴일없이 몇시간이나 연습한 끝에 발군의 운동신경으로 훌륭한 장면을 연출해 냈다. 오프때나 혹은 낮부터 스케줄이 있을 때 아침 일찍 가까운 바다에 나가 서핑을 즐기고 왔을 만큼 야구 다음으로 좋아하는 운동이다.
카메나시의 성격을 알 수 있는 잡지 인터뷰 모음
"예를 들어, 사랑의 라이벌이 나타나면 물러나는 타입. 라이벌이 친구라면 더욱이, 진검승부라니 있을 수 없다. 이건 상냥하다기 보단, 내 나름의 미학이라고 생각한다."
"드라마 시청률이 나쁠땐 '내 탓이야. 이제 밖에 못다니겠어.'라고 우울해 한적이 있다. 그런데, 좋은 때도 나쁜 때도 경험해보고 나서, 다음에는 휘둘리지 않게 됐다. 진짜 승부는 다른데 있다고 생각하게 됐다. (시청률)수치가 좋아도, 현장 분위기가 나쁘면 이겼다고 말못한다. 반대로 수치가 나빠도 마지막까지 포기안하고 작품이 진화를 계속한다면, 이건 반드시 다음으로 이어진다. 다음으로 이어지는 패배는 분명 이긴거라고 생각한다."
카메나시 카즈야 인물 에피소드
카메나시 카즈야의 "카즈야"는 유명 만화 《터치》(Touch, 1986년 아다치 미츠루 작품)에 나오는 주인공 "우에스기 타츠야"의 쌍둥이 남동생 "우에스기 카즈야"의 이름에서 유래된 것이다. 카메나시가 태어나면서 남자 3형제가 되자 어머니가 평화롭게 자라길 바라는 마음에 이름에 평화의 화(和)를 넣고 싶어했고, 당시 만화 터치가 인기를 얻고 있어 친척 누나가 "카즈야로 좋지 않아요?"라고 해서 결정되었다. ※캇툰 멤버인 우에다 타츠야의 이름도 터치의 주인공 우에스기 타츠야에서 유래되었다.
카메나시 카즈야 인물 에피소드
캇툰 결성 당시, KinKi Kids 도모토 코이치 선배의 《SHOCK》공연중에 나카마루의 실수를 옆에 있던 우에다가 커버하지 못한 것에 격분, "우에다! 커버할 수 있었잖아!!" 라고 화내자 "너는 돼도 나는 못해!!"라며 달려드는 우에다와 주먹다툼을 벌여 피까지 봤다. 싸움끝에 "이딴 그룹 못해먹겠어!"라며 쟈니상을 찾아가 캇툰을 그만두겠다고 선전포고. 쟈니즈에서 해고당할거라 나름 각오하고 사장실을 찾아갔으나 쟈니상이 "YOU들! 일때문에 싸울수 있다니 멋있어!!" 라며 엄지를 치켜세우고 "자! 화해해!" 하고 서로 악수를 시켰다. ※본의 아니게 싸움의 원인을 제공한 나카마루는 당시 거의 울면서 둘의 싸움을 말렸다고 한다.
카메나시 카즈야 인물 에피소드
KAT-TUN 그룹으로써 아직 CD 데뷔를 하지 않은 상태에서, 드라마 노부타를 프로듀스의 두 주인공으로 결성된 슈지와 아키라로 먼저 싱글을 발표하게 됐다. 이 상황이 납득이 안가 사무실측과 장시간 협의에 들어갔고, 아키라 역의 야마시타 토모히사는 카메가 납득할때까지 기다리는 수 밖에 없다며 문밖에서 대기. 결국 멤버에게 사실을 알리고, 카메 개인이 잘 되는 것이 곧 KAT-TUN이란 그룹이 잘 되는 것이라는 쟈니상의 설득에 유닛에 참가하게 됐다.
카메나시 카즈야 인물 에피소드
쟈니즈 최연장자 콘도 마사히코와는 좋은 술친구.
콘도와의 일화 1 : 쥬니어 시절 자니즈 대운동회에서 시구식에 타자로 참여했던 콘도 마사히코에게 볼을 던진 투수였는데, 시합후 콘도씨의 매니저로부터 "공치기 쉬었다, 고마웠다, 갖고 싶은거 없나"라는 콘도의 전언을 듣고, 당시 비싸서 살 수 없었던 게임기가 갖고 싶다고 말하고 선물로 받았다. 이런 인연도 있고해서 지금은 친한 선후배 관계를 유지하고 있다.
콘도와의 일화 2 : 콘도가 모방송에서 밝히길 그의 집에서 카메와 함께 술을 마시다가 옆집 사람과 술자리를 같이하게 됐는데 콘도는 도중에 술이 취해 잠이 들어버렸고 카메는 그 날 처음 만난 옆집사람 집에 혼자가서 밤새 술을 마셨다고 한다. 다음날이 《Going!》의 수록날이라 카메는 술이 덜깬 상태로 그대로 출근을 했는데 콘도가 카메에게 문자 메시지를 몇번이나 보내도 대답이 없자 급기야 "대답안하냐? 이녀석!!"이라고 화를 내버렸고 그날 저녁무렵에야 카메로부터 "죄송합니다. 녹화중에는 휴대폰사용금지라..."라는 문자가 왔다고 한다. 그걸보고 카메에게 화를 낸게 미안했다고.
카메나시 카즈야 인물 에피소드
콘도와의 일화 3 : 콘도와의 술자리에 대선배인 소년대의 히가시야마와 TOKIO의 마츠오카가 불려왔는데, 둘이 자리에 앉지 않고 콘도의 옆에 계속 서있자 좌불안석이었던 카메도 그 옆에 서있으려고 했으나 콘도가 "너는 안그래도 돼"라며 말렸다고 한다. 콘도왈, 나이어린 후배들에게 자신이 굉장히 어려운 사람이라는 인식을 심어주는게 싫었다고. 이 날의 상황을 마츠오카가 《소년구락부 프리미엄》에 나와 밝히길, 대선배들 사이에서 잔뜩 긴장해 어쩔줄 몰라하던 카메가 술이 들어가고 분위기가 달아오르자 "맛치(콘도의 애칭)선배~ 앞으로 전 어떻게 해야 되나요?"라며 술김에 향후 조언까지 구하고 있었다고 한다.
콘도와의 일화 4 : 콘도의 솔로콘서트에도 스페셜 게스트로 참여했다.
카메나시 카즈야 인물 에피소드
폭발적 인기였던 2006년 데뷔당시 시부야를 혼자 걷고 있는데 누군가 뒤에서 "카메!!"라고 큰소리로 불러세웠다. '뭐야? 이녀석'이라고 생각하며 뒤돌아보니 눈앞의 차의 창문이 스윽 내려오면서 얼굴을 드러낸건 자그만치 키무라 타쿠야! 이날 카메는 키무라의 시간있냐는 물음에 그의 차에 동승해서 같이 식사를 하고 커피를 마시고 함께 쇼핑을 하며 키무라와 커플아이템까지 선물받고, 헤어질때는 키무라의 연락처까지 받았다. 평소 키무라를 가장 동경했던 카메에게 있어선 그야말로 꿈같은 하루.
친구와 약속때문에 택시를 타고 낯선 거리에 내렸는데, 위치를 몰라 마침 눈앞에 멈춰선 자동차의 차창을 두들기며 "죄송한데 여기가 몇번 골목이죠?"라고 물었다. 그러자 창문이 열리며 모습을 드러낸건 다름 아닌 가수 코다 쿠미! 코다는 "아,몰라!!"라고 소리치며 그대로 차를 몰고 사라져버렸다. 몇년후 코다가 《뮤직스테이션》에 나와서 해명하길, 그 날 정말 좋아하던 남자에게 고백했다가 막 차이고 나서 정신없이 차를 몰고 나와 차안에서 엉엉 울던 중이었는데 우연히도 그 순간 카메가 차문을 두드린 것. 처음엔 '나 지금 헌팅당할 기분 아니야! 그만해!'라는 기분으로 문을 열었으나 카메인걸 알고도 아는척 할 기분이 아니라 그냥 가버린것. 그 후 베스트 지니스트 시상식에서 수상자 커플로서 매년 얼굴보는 사이가 됐지만 어쩐지 계속 사과를 못했다고. 엠스테에서 함께 출연한 카메에게 정식으로 사과했다.
아카니시 진이 LA 유학 조금전의 일. 오랜만에 휴가를 받았으나 마땅히 할일이 없었던 아카니시에게 카메로부터 전화가 왔다. 같이 영화를 보자는 것. 영화관에서 만나기로 했으나 현장에서 그만 팬들에게 둘의 정체를 들켜버렸다. "카메 녀석, '내가 바로 카메나시'라는 옷차림으로 나타났다니까. 결국 영화는 포기했는데 카메가 계속 '어쩔수 없어. 어쩔수 없어.'라잖아. 니탓이라고." 카메의 사복 패션은 "카메류"라는 하나의 장르를 개척한 듯.
둘째형의 딸은 애완견을 데리고 카메의 집에 불시에 놀러오기도 하며, 만날때마다 뽀뽀를 엄청해대는 카메나시 삼촌을 "츄츄니(뽀뽀오빠)"라고 부른다. 조카와 내기 게임을 자주하는데 정월에 본가에 놀러갔다가 조카와 훌라후프 대결한 사진이 "하나마루 카페" 출연당시 공개됐다. 카메는 어리다고 절대 봐주는 법이 없어서 내기에서 이기면 유치원에 다니는 조카에게 주스를 얻어먹기도 했다. (단, 그돈은 카메가 준 용돈) 술김에 한 말로 인해 파리 여행에 조카를 데리고 간 적이 있는데 시차때문에 잠든 조카를 등에 업고 파리시내 한복판을 걸어다니면서 '나 지금 뭐하는거지?'라고 생각한 적이 있다.
《신의 물방울》에서 함께 연기한 나카 리이사의 《뮤직스테이션》에서의 증언에 의하면, 카메가 상반신 누드에 에이프런만 걸친 차림으로 방송국 주방에서 카레를 만들고 있어 충격을 받았다고 한다. 이유인즉슨, 극중에 입고 있던 와이셔츠에 카레가 튈까봐 벗었는데 어쩌다보니 그 상태에서 에이프런을 해버렸다고. 졸지에 변태가 될뻔한 카메는 이날 방송에서 적잖이 당황했다.
쥬니어 시절만해도 "절규머신(롤러코스터)"을 정말 무서워해서 《하다카노 쇼넨(알몸의 소년)》에 출연했을 때 "절규머신(롤러코스터)"을 타고 목이 쉬어라 비명을 지른적이 있다. 그러나 수년간 《DREAM BOYS》의 좌장을 맡으며 하네즈 없이 공중 플라잉, 공중 10회전같은 고도의 기술들을 마스터하면서 고소공포증을 극복하게 됐다. 2008년 7월《카툰캇툰》센다이 로케에서 장장 51분동안 버티다 결국 번지점프를 포기한 나카마루를 대신해 단 5초만에 멋지게 번지점프를 성공시켰다.
카메나시 카즈야 약력
1998년 11월 8일 자니스 사무소에 입소하였다. 사촌누나가 이력서를 냈던 것을 아버지가 야구 연습 후의 카메나시를 그대로 오디션에 데리고 간 것이 계기였다. 당시 짧은 머리에 아버지의 츄리닝을 입고 있어서 주변에 옷잘입은 친구들을 보고 - 아카니시 진도 그중 한명 - 반은 포기했었으나 쟈니 키타가와의 한마디로 합격했다.)\
입소 동기로는 동그룹내의 나카마루 유이치와 아카니시 진, NEWS의 마스다 타카히사, Kis-My-Ft2의 후지가야 타이스케, A.B.C.-Z의 츠카다 료이치 등이 있다. ※ 나카마루와는 잘못된 오디션 현장에 함께 있었던 이유로 친해졌다. 나중에 같이 오디션장으로 눈썹이 휘날리게 달리는 중에 왜인지 나카마루의 어머니가 1등으로 앞서 달렸다.
2005년 NTV 1분기 연속 드라마 고쿠센 시리즈 제 2탄《고쿠센 2》에서 주연급 학생역으로 출연. 드라마는 평균 시청률 27.8%의 대히트를 하였고, 공동 주연한 아카니시 진과 함께 전국구의 인기를 얻었다. 이 드라마로 "닛칸스포츠 드라마 아카데미" 남우조연상과 "더 텔레비전 드라마 아카데미" 남우조연상을 수상하였다.
카메나시 카즈야 약력
2005년 5월 Hey!Say!Dream Boys! 좌장(타키 앤 츠바사의 타키자와 히데아키로부터 좌장 자리를 물려받았다.)
2006년 Dream Boys 좌장(출연 : 칸쟈니∞, KAT-TUN, Jr:A.B.C, Kis-My-Ft2)
2007년 Dream Boys 좌장(출연 : 다나카 코키(KAT-TUN), 야라토모유키(M.A))
2008년 Dream Boys 좌장(출연 : 다나카 코키(KAT-TUN), 야부 코타(Hey! Say! JUMP!)
2009년 Dream Boys 좌장(출연 : 시부타니 스바루(칸쟈니∞), 테고시 유야(NEWS)
2011년 Dream Boys 좌장(출연 : 다나카 코키(KAT-TUN), 나카마루 유이치(KAT-TUN)
2012년 Dream Boys 좌장(출연 : 야오토메 히카루(Hey! Say! JUMP!), 타마모리 유타(Kis-My-Ft2)
카메나시 카즈야 약력
2005년 11월 2일《노부타를 프로듀스》에서 공동 주연을 맡은 야마시타 토모히사와 기간 한정 유닛 "슈지와 아키라"를 결성. 드라마 주제가의 〈청춘 아미고〉는 드라마 인기에 힘입어 2005년 첫 밀리언 셀러를 달성하며 그 해 인기 No.1 노래가 됐다.(11월 27일자 오리콘 발표) ※《노부타를 프로듀스》의 선전을 위해 NTV 《줌-인!!사타데이》에 출연했을 때 "주무사타 종합프로듀서"의 직함을 갖게 된다. 드라마 종료후에도 비정기적으로 출연.
카메나시 카즈야 야구에 관한 에피소드
《Going! Sports & News》의 베이스볼 스페셜 서포터로써, 2012년까지의 〈시구식 프로젝트〉에서는 투수로써는 2010년에 라쿠텐의 야마자키 무사시, 롯데의 니시오카 쯔요시 (2회째), 요코하마의 우치카와 세이치, 오릭스 T-오카다, 소프트 뱅크의 타무라 히토시, 라쿠텐의 타나카 마사히로・야마자키 무사시 (2회째)・시마 모토히로 , 2011년에 일본햄의 이나바 아츠노리, 한신 타이거스의 아라이 타카히로, 소프트뱅크의 마츠나카 노부히코, 세이부의 나카무라 타케야, 라쿠텐의 타나카 마사히로 (2회째)・시마 모토히로 (2회째)・마츠이 카즈오, 2012년에 소프트뱅크의 마츠다 노부히로, 거인의 사카모토 하야토, 타자로써는 2012년에 세이부의 마키타 카즈히사와 대전했다.
카메나시 카즈야 그외 출연
무대 《Dream Boys》(주연)
도쿄 제국극장 (2007년 9월 5일 - 9월 30일)
도쿄 제국극장 (2008년 3월 4일 - 3월 30일) / 오사카 우메다예술극장 (4월 4일 - 4월 16일)
도쿄 제국극장 (2009년 9월 4일 - 9월 29일) / 오사카 우메다예술극장 (10월 13일 - 10월 25일)
도쿄 제국극장 (2011년 9월 3일 - 9월 25일)
도쿄 제국극장 (2012년 9월 3일 - 9월 29일)
채의림
채의림(중국어: 蔡依林, 병음: Cài Yīlín 차이이린[*], 영어: Jolin Tsai, 1980년 9월 15일~)은 대만의 가수, 송라이터, 음반 프로듀서이자 배우이다. 'C-Pop 여왕'으로 불리며, 중화권 대중문화에서 가장 영향력 있는 인물 중 하나로 꼽힌다. 끊임없는 자기 혁신과 음악 스타일 및 시각적 표현의 다양성으로 인해 채의림은 중화권 댄스 음악을 대표하는 중요한 아티스트로 자리매김했다. 그녀는 자신의 연예 활동 전반에서 높은 창작 주도권을 행사하며, 작품에는 사회적 이슈와 사상적 주제가 자주 담긴다. 이는 상업적 성공뿐만 아니라 평론가들의 찬사도 함께 이끌어냈다.
채의림
채의림은 대만 신좡에서 태어났으며, 1998년 MTV 중문 채널이 주최한 노래 경연대회에서 우승하며 두각을 나타냈다. 1999년 발매된 데뷔 앨범 《1019》는 그녀를 청소년 아이돌로 자리매김하게 했고, 많은 젊은 팬들의 지지를 받았다. 2003년 발매된 앨범 《내가 72변(Magic)》을 계기로 본격적으로 댄스 음악으로 전향했으며, 2006년 앨범 《무녀(Dancing Diva)》를 통해 큰 돌파구를 마련했다. 이 앨범은 그녀에게 첫 번째 골든 멜로디 어워드(금곡장)를 안겨주었고, 중화권 댄스 음악 분야에서의 입지를 확고히 했다. 이후 《Muse》(2012), 《푸(Play)》(2014), 《Ugly Beauty》(2018) 등의 앨범으로 여러 차례 금곡장을 수상했으며, 현재까지 총 7개의 금곡장을 거머쥐어 해당 부문에서 가장 많은 상을 받은 댄스 가수가 되었다.
채의림의 누적 음반 판매량은 2,500만 장 이상으로, 2000년부터 대만에서 가장 많은 음반을 판매한 여성 가수로 기록되고 있다. 《내가 72변(Magic)》(2003) 이후 발매된 모든 정규 앨범은 해당 연도 대만 여성 가수 판매 1위를 기록했으며, 그중 네 장은 연간 전체 판매 1위를 차지했다. 그녀는 《포브스 중국 유명인 명단》에 여러 차례 이름을 올렸으며, 2010년 이후 10년간 여섯 차례 상위 20위에 올랐고, 세 차례 중국 여성 가수 1위로 선정되었다. 2014년에는 순자산이 20억 대만 달러를 돌파했으며, 2003년부터 2022년까지 16차례 대만에서 수입이 가장 높은 여성 가수로 꼽혔다.
채의림 경력
1980년 9월 15일, 채의림은 대만 타이베이현 신좡시(현재 신베이시 신좡구)에서 태어났다. 그녀에게는 언니가 한 명 있다. 외할머니는 대만 원주민인 바브라족 출신으로, 따라서 그녀는 4분의 1 바브라족 혈통을 가지고 있다.
채의림은 초등학교를 타이베이현립 신좡국민학교에서 다녔고, 이후 타이베이현 신좡국민중학교와 타이베이시립 경미여자고등학교에 진학했다. 고등학교 시절, 그녀는 동급생들과 함께 Twister라는 밴드를 결성하였고, 여러 차례 노래 경연대회에 참가했다. 그 결과, 경미여중 ‘야린의 소리’ 노래 경연대회에서 1위를, 중광 전국 고등 직업학교 노래 경연대회 인기 음악 부문에서 2위를 차지하였다.
채의림 경력
1998년 5월, 대학 지원을 위한 비교과 활동 요건을 충족하기 위해 채의림은 MTV 중국 채널과 소니 뮤직이 공동 주최한 노래 경연 프로그램에 참가했고, 노래 부문에서 1위를 차지했다. 1999년 3월, 그녀는 유니버설 뮤직과 계약하며 회사의 연간 핵심 신인으로 선정되었다. 회사는 그녀를 위해 6개월간의 트레이닝을 제공했는데, 여기에는 댄스, 메이크업, 언어 훈련 수업이 포함되었고, 또한 그녀가 아일랜드와 미국을 방문하여 해외 가수들의 라이브 공연을 관찰할 수 있도록 지원했다. 같은 해 6월, 그녀는 추천 전형에서 1등 성적으로 푸런대학교 영어영문학과에 합격하였다.
1999년 7월 16일, 채의림은 첫 번째 싱글 〈세상과 이웃이 되어라(Living with the World)〉를 발매했다. 같은 해 9월 10일에는 첫 번째 정규 스튜디오 앨범 《1019》를 발표했다. 이 앨범은 오대위, 리쓰송, 리웨이송이 제작을 맡았으며, 팝·힙합·R&B·월드뮤직 등 다양한 음악적 요소를 결합하였다. 《1019》는 대만에서 40만 장 이상 판매되었다.
채의림 경력
2000년 4월 26일, 그녀는 두 번째 정규 스튜디오 앨범 《Don't Stop》을 발매했다. 앨범은 오대위, 리웨이송, 리쓰송, 천웨이가 제작에 참여했으며, 팝·힙합·록·레게·R&B 등 다양한 장르를 아우른다. 《Don't Stop》은 대만에서 50만 장 이상 판매되었으며, 2000년 대만 연간 음반 판매량 6위, 여성 가수 앨범 판매량 2위를 기록했다. 이는 그녀의 데뷔 이후 대만에서 가장 많이 팔린 앨범이기도 하다. 같은 해 5월 5일, 그녀는 포토북 《19살(Nineteen Years)》을 출간했으며, 이는 대만에서 6만 부 이상 판매되었다.
2000년 12월 22일, 채의림은 세 번째 정규 스튜디오 앨범 《Show Your Love》를 발매했다. 제작진에는 오대위, 리웨이송, 리쓰송, 천웨이, 제이 총이 참여했다. 앨범은 대만에서 26만 장 이상 판매되었다. 이어 2001년 9월 6일, 곡 〈거리에 반하다(Fall in Love with a Street)〉의 뮤직비디오가 2001 MTV 비디오 뮤직 어워드에서 국제 시청자 선택상을 수상하였다.
채의림 경력
2001년 6월 28일, 그녀는 애니메이션 영화 《아틀란티스: 잃어버린 제국》의 중국어 주제가 〈도저히 도울 수 없어(Where the Dream Takes You)〉를 불렀다. 같은 해 7월 7일, 네 번째 정규 스튜디오 앨범 《Lucky Number》를 발매했다. 오대위, 리쓰송, 리웨이송, 천웨이, 황윈링이 제작을 맡았으며, 팝·R&B·디스코·힙합 요소를 결합하였다. 그러나 소속사 대성음악과의 계약 분쟁으로 인해 앨범 홍보가 제한되었다. 《Lucky Number》는 대만에서 15만 장 이상 판매되었으며, 2001년 대만 연간 음반 판매량 상위 20위 안에 들었다. 2002년 2월 18일, 채의림은 중화권 팝을 대표하여 MTV 회장 겸 CEO 윌리엄 로디, 러시아 그룹 t.A.T.u.와 함께 미국 경제 전문지 《비즈니스위크》의 표지 모델로 선정되었다.
채의림 경력
2002년 7월 23일, 채의림은 소니와 계약을 체결했다. 같은 해 8월 2일, 그녀는 저서 《가면 공주·기사 정신(The Masque of the Princess & the Spirit of Knight)》을 출간했으며, 대만에서 5만 부 이상 판매되었다. 2003년 3월 7일, 다섯 번째 정규 스튜디오 앨범 《내가 72변(Magic)》을 발매했다. 앨범은 왕지핑, 리쓰송, 셰중밍, 저우제룬, 황이가 제작했으며, 팝·디스코·펑크·발라드·힙합·영국 록 등 다양한 요소를 결합하였다. 《내가 72변》은 대만에서 36만 장 이상, 아시아 전역에서 150만 장 이상 판매되었다. 또한 2003년 대만 연간 음반 판매량 2위, 여성 가수 음반 판매량 1위를 기록했다. 앨범은 제15회 금곡상 최우수 팝음악 앨범상 후보에 올랐으며, 채의림은 최우수 만다린 여성 가수상 후보로 지명되었다. 아울러 종싱민은 수록곡 〈프라하 광장(Prague Square)〉으로 최우수 편곡상을 수상하였다.
채의림 경력
같은 해 4월 9일, 그녀가 주연한 TV 드라마 《Hi 직장녀(Hi Working Girl)》가 CTV에서 첫 방송을 시작했다. 이어 4월 10일, 영화 《내 기억 상실 남친(Why Me, Sweetie?!)》의 주제가 〈사랑의 천사(Angel of Love)〉와 삽입곡 〈나는 어둠이 무서워(Darkness)〉, 〈너는 왜(Sweetie)〉를 불렀다. 6월 14일에는 푸젠대학교에서 영문학 학사 학위를 취득하며 졸업했다. 9월 10일, 영화 《천지 영웅(Warriors of Heaven and Earth)》의 주제가 〈신기루(Mirage)〉를 불렀으며, 같은 달 15일에는 마돈나의 저서 《The English Roses》를 중국어로 번역하였다. 이후에도 마돈나의 다른 다섯 권의 저서를 번역했다.
채의림 경력
2004년 2월 27일, 여섯 번째 정규 스튜디오 앨범 《성(Castle)》을 발매했다. 제작에는 왕지핑, 리쓰송, 저우제룬, 셰중밍, 황이, 종조홍이 참여했으며, 팝·힙합·라틴·샹송·헤비메탈·영국 록 등 다양한 스타일을 결합하였다. 앨범은 대만에서 30만 장 이상, 아시아 전역에서 150만 장 이상 판매되었으며, 2004년 대만 연간 음반 판매량 2위, 여성 가수 음반 판매량 1위를 기록했다. 같은 해 8월 7일, 그녀는 상하이 훙커우 축구장에서 첫 번째 투어 〈J1 세계 순회 콘서트(J1 World Tour)〉를 시작했다. 투어는 1년 9개월 동안 이어졌으며, 전 세계 7개 도시에서 총 8회 공연을 진행했다. 11월 12일에는 합집합 앨범 《J9》을 발매했다. 2005년 2월 8일, 채의림은 《중국 중앙방송 춘절 연환만회(CCTV New Year's Gala)》에 출연해 〈사랑 36계(36 Tricks of Love)〉를 공연했다. 같은 해 3월 9일, 저서 《Jolin의 24회 영어 일기 수업(Jolin's English Diary Book)》을 출간했으며, 대만에서 12만 부 이상 판매되었다.
채의림 경력
2005년 4월 25일, 일곱 번째 정규 스튜디오 앨범 《J-Game》을 발매했다. 앨범은 셰중밍, 저우지아요우, 왕지핑, 장젠웨이가 제작했으며, 팝·힙합·전자·디스코·중국풍 요소를 결합하였다. 《J-Game》은 대만에서 26만 장 이상, 아시아 전역에서 120만 장 이상 판매되었으며, 2005년 대만 연간 음반 판매량 2위, 여성 가수 음반 판매량 1위를 기록했다. 같은 해 9월 23일, 라이브 비디오 앨범 《J1 콘서트 영상 전기록(J1 Live Concert)》을 발매했다. 이어 9월 28일, 뤄즈샹과 함께 듀엣 싱글 〈운명의 남자(Destined Guy)〉를 발표했다. 12월 30일에는 저서 《Jolin의 6회 단어 파티(Jolin's Party)》를 출간했으며, 대만에서 15만 부 이상 판매되었다.
채의림 경력
2006년 2월 16일, 채의림은 EMI와 계약을 체결했다. 같은 해 5월 5일, 소니 보더만은 그녀의 베스트 앨범 《J-Top》을 발매했으며, 앨범은 대만에서 10만 장 이상 판매되어 2006년 대만 연간 음반 판매량 5위를 기록했다. 같은 달 12일, 그녀는 여덟 번째 정규 스튜디오 앨범 《무녀(Dancing Diva)》를 발표했다. 앨범은 장젠웨이, 리웨이송, 리쓰송, 마위펀, 잔위하오, 황리싱이 제작했으며, 팝과 전자음악을 기반으로 했다. 《무녀》는 대만에서 30만 장 이상, 아시아 전역에서 250만 장 이상 판매되며 2006년 대만 연간 음반 판매량 1위를 차지했다. 또한 앨범은 제18회 금곡상 최우수 중국어 앨범상 후보에 올랐고, 채의림은 최우수 중국어 여성 가수상을 수상했다. 아울러 장젠웨이는 곡 〈무녀(Dancing Diva)〉로 최우수 싱글 프로듀서상 후보에 지명되었다.
채의림 경력
2006년 9월 15일, 그녀는 홍콩 홍함 체육관에서 두 번째 투어 〈무만 존중 세계 순회 콘서트(Dancing Forever World Tour)〉를 시작했다. 투어는 2년 반 동안 이어졌으며, 전 세계 20개 도시에서 총 28회 공연을 개최해 약 50만 명의 관객을 동원했고, 티켓 수익은 약 10억 신대만 달러에 달했다. 같은 달 29일에는 투어 관련 합집합 앨범 《무만 존중(Dancing Forever)》을 발매했다. 수록곡 〈오늘 너는 나와 결혼해(Marry Me Today)〉는 제18회 금곡상 최우수 올해의 노래상을 수상했다.
2007년 2월 17일, 채의림은 《중국 중앙방송 춘절 연환만회(CCTV New Year's Gala)》에서 타오저와 함께 〈오늘 너는 나와 결혼해(Marry Me Today)〉를 합창했다. 같은 해 6월 8일, 라이브 비디오 앨범 및 다큐멘터리 《지재(If You Think You Can, You Can!)》를 발매했으며, 대만에서 12만 장 이상 판매되었다.
채의림 경력
2007년 9월 21일, 아홉 번째 정규 스튜디오 앨범 《특무J(Agent J)》를 발표했다. 앨범은 Lars Quang, Nik Quang, RnG, 장젠웨이, 리웨이송, 마이클 린, 마위펀, 셰중밍이 제작에 참여했으며, 동명의 영화와 함께 공개되었다. 영화는 장스린, 라이웨이캉, 콩셩이 감독하고, 김재원, 펑더룬, 우자룡이 남주인공으로 출연했다. 《특무J》는 대만에서 20만 장 이상, 아시아 전역에서 300만 장 이상 판매되며 2007년 대만 연간 음반 판매량 1위를 기록했다. 장젠웨이는 동명 타이틀곡으로 제19회 금곡상 최우수 싱글 프로듀서상을 수상했고, 앤드류 첸은 최우수 편곡상을 수상했다.
채의림 경력
2007년 11월 21일, 카일리 미노그는 채의림과 함께한 싱글 〈In My Arms〉를 발매했다. 2008년 10월 31일, 그녀는 커버 앨범 《사랑의 연습어(Love Exercise)》를 발매하고, 동명의 책도 출간했다. 앨범에는 10곡의 영어 커버곡이 수록되었으며, 제작에는 마위펀, 리쓰송, Jim Lee, 비궈용, 리웨이송, 장젠웨이가 참여했다. 앨범은 원래 2008년 3월 7일 발매될 예정이었으나, EMI의 내부 구조조정과 지분 변동으로 인해 발매가 연기되었다. 《사랑의 연습어》는 대만에서 3만 장 이상 판매되었으며, 2008년 대만 연간 서양 음악 앨범 판매량 1위를 기록했다.
채의림 경력
2008년 12월 16일, 채의림은 워너 뮤직과 계약했다. 2009년 3월 27일, 그녀는 열 번째 정규 스튜디오 앨범 《꽃나비(Butterfly)》를 발매했다. 앨범은 장젠웨이, 리웨이송, 리쓰송, 마위펀이 제작했으며, 대만에서 예약 판매량 12만 장을 돌파하며 당시 최고 예약 기록을 세웠다. 최종적으로 앨범은 대만에서 13만 장 이상, 아시아 전역에서 100만 장 이상 판매되었으며, 2009년 대만 연간 음반 판매 1위를 기록했다. 같은 해 3월 28일, 채의림은 중화대학교에서 꽃나비 캠퍼스 투어 콘서트(Butterfly Campus Tour)를 개최했으나 기존 부상의 재발로 예정된 10회 공연 중 4회만 진행하고 나머지는 취소했다. 같은 해 10월 9일, 그녀는 라이브 영상 앨범 《싱글송·만인 무대(Love & Live)》를 발매했다. 이어 10월 15일에는 거푸홍과 함께 회사 Eternal을 설립하여 아티스트 매니지먼트, 음악 제작, 저작권 관리, 콘서트 기획 등의 업무를 담당했다. 2010년 4월 27일, 그녀는 상하이 엑스포 대만관 주제가 〈타이완의 심장 박동(Heartbeat of Taiwan)〉을 불렀다.
채의림 경력
2010년 8월 13일, 채의림은 열한 번째 정규 스튜디오 앨범 《Myself》를 발매했다. 앨범은 천신안, 장젠웨이, 마위펀이 제작했으며, ‘파티’를 주제로 하고 수록곡의 약 90%가 댄스 음악으로 구성되었다. 대만 판매량은 6만 5천 장 이상을 기록하여 2010년 대만 연간 음반 판매 4위, 여성 가수 음반 판매 1위를 차지했다. 수록곡 〈미인계(Honey Trap)〉의 뮤직비디오는 제22회 금곡상 최우수 뮤직비디오상 후보에 올랐다. 같은 해 12월 24일, 그녀는 타이베이 아레나에서 Myself 세계 투어 콘서트(Myself World Tour)를 시작했다. 투어는 2년 4개월 동안 이어졌으며, 전 세계 31개 도시에서 총 35회 공연을 열어 약 60만 명의 관객을 동원했고, 티켓 수입은 약 15억 신대만달러에 달했다. 2011년 7월 12일, 그녀는 책 《마른 몸 만들기(Living Slim)》를 출간하여 대만에서 12만 부 이상 판매했다.
채의림 경력
2012년 9월 14일, 채의림은 열두 번째 정규 스튜디오 앨범 《Muse》를 발매했다. 앨범은 린마이커, 쉬저푸이, 임준걸, 채젠야가 제작했으며, 팝 음악과 팝 아트를 결합해 주류와 독립 음악 스타일을 모두 포함했다. 대만 판매량은 9만 5천 장 이상을 기록하여 2012년 대만 연간 음반 판매 3위, 여성 가수 음반 판매 1위를 차지했다. 앨범은 제24회 금곡상 최우수 국어 앨범상 후보에 올랐으며, 수록곡 〈위대한 예술가(The Great Artist)〉와 해당 뮤직비디오는 각각 최우수 연간곡상과 최우수 뮤직비디오상 후보에 올랐다. 채의림은 최우수 국어 여자 가수상 후보에 올랐으며, 최종적으로 〈위대한 예술가〉가 최우수 연간곡상을 수상했다.
채의림 경력
2013년 1월 16일, 채의림은 대만 대표로 프랑스 칸에서 열린 미뎀(Midem)에 참석했다. 같은 해 10월 19일, 그녀는 라이브 영상 앨범 《Myself 세계 투어 콘서트 타이베이 앙코르 공연(Myself World Tour)》을 발매했다. 2014년 5월 19일, 그녀는 2014년 FIFA 월드컵 주제가 〈Now Is the Time〉을 불렀으며, 이 곡은 합동 앨범 《Pepsi Beats of the Beautiful Game》에 수록되었다. 같은 해 6월 13일, 그녀는 영화 《소시대 3: 찌금 시대(Tiny Times 3)》의 주제가 〈만화동(Kaleidoscope)〉을 불렀고, 8월 27일에는 펩시 티몰 행사 주제가 〈갈망은 한 덩어리(Be Wonderful Together)〉를 불렀다. 또한 10월 31일부터는 CCTV 종합 채널 프로그램 《중국이 듣고 있다(Rising Star)》의 심사위원으로 활동했으며, 프로그램은 12월 30일 종료되었다.
채의림 경력
2014년 11월 15일, 채의림은 열세 번째 정규 스튜디오 앨범 《푸(Play)》를 발매했다. 앨범은 천싱한, 천신안, 종청후, 임준걸, 린마이커가 제작했다. 대만 판매량은 8만 5천 장 이상을 기록하여 2014년 대만 연간 음반 판매 4위, 여성 가수 음반 판매 1위를 차지했다. 이 앨범은 금곡상 10개 부문에 후보로 올라 역대 최다 후보 기록 중 하나를 세웠으며, 최종적으로 최우수 국어 앨범상과 최우수 보컬 레코딩 앨범상을 수상했다. 또한 천신안은 수록곡 〈입술 말(Lip Reading)〉로 최우수 싱글 프로듀서상을 받았다. 2015년 5월 22일, 그녀는 타이베이 아레나에서 Play 세계 투어 콘서트(Play World Tour) 4차 공연을 열었다. 투어는 약 1년 2개월 동안 이어졌으며, 전 세계 23개 도시에서 총 34회 공연을 개최해 약 60만 명의 관객을 동원했고, 티켓 수입은 약 15억 신대만달러였다. 같은 해 12월 2일, 그녀는 엠넷 아시안 뮤직 어워드에서 베스트 아시안 아티스트 만다린을 수상했다.
2016년 2월 26일, 채의림은 애니메이션 영화 《주토피아(Zootopia)》 대만어판에서 주디 역을 더빙했다. 같은 해 9월 30일, Alesso는 채의림과 협업한 싱글 〈I Wanna Know〉를 발매했으며, 10월 31일에는 천싱한이 그녀와 협업한 싱글 〈나만 사랑하는 버릇(Ego-Holic)〉을 발매했다. 2017년 5월 12일, 그녀는 대애TV 행사 주제가 〈사랑을 전해요(Give Love)〉를 불렀고, 6월 20일에는 Hardwell과 협업한 싱글 〈We Are One〉을 발매했다. 같은 해 11월 20일, 그녀는 애니메이션 영화 《행복 길 위에서(On Happiness Road)》의 동명 주제가를 불렀으며, 12월 29일에는 영화 《몬스터 헌트 2(Monster Hunt 2)》 주제가 〈뭐 뭐(Stand Up)〉를 불렀다. 2018년 1월 30일, 채의림은 라이브 영상 앨범 《Play 세계 투어 콘서트(Play World Tour)》를 발매했다. 같은 해 6월 12일, 그녀는 온라인 게임 《던전앤파이터》 10주년 주제가 〈나에게 나(The Player)〉를 불렀다.
2018년 12월 26일, 채의림은 열네 번째 정규 스튜디오 앨범 《Ugly Beauty》를 발매했다. 앨범은 천싱한, 장행걸, 천쥔하오, Øzi, 채의림이 제작했으며, 팝, 레게, 일렉트로닉, 힙합 등 다양한 음악 요소를 결합했다. 해당 앨범은 2019년 대만 연간 음반 판매량 1위를 기록했다. 2025년 4월 기준, 중국 본토에서 디지털 판매량 95만 장을 돌파하며 홍콩·대만 여성 가수 중 가장 높은 디지털 판매 기록을 세웠다. 앨범은 금곡상에서 총 8개 부문 후보에 올랐으며, 최종적으로 연간 앨범상을 수상했고 수록곡 〈장미 소년(Womxnly)〉은 연간 곡상을 수상했다.
2019년 1월 21일부터 채의림은 아이치이 예능 프로그램 《청춘유니(Youth with You)》 시즌 1에서 댄스 멘토로 활동했으며, 프로그램은 같은 해 4월 6일 종료되었다. 같은 해 1월 24일, 그녀는 류위닝 및 틱톡 크리에이터와 협력해 틱톡 새해 테마곡 〈새해 두래미(Happy New Year Do Re Mi)〉를 발매했다. 11월 1일에는 왕쥔카이와 함께 싱글 〈마음의 중력(Gravity)〉을 발매했다. 12월 30일, 채의림은 타이베이 아레나에서 다섯 번째 투어 *Ugly Beauty 월드 투어 콘서트(Ugly Beauty World Tour)*를 시작했다. 이 투어는 약 4년 7개월 동안 27개 도시에서 총 63회 공연을 진행했다.
2020년 4월 3일, 채의림은 천이쉰과 함께 싱글 〈Fight as One〉을 발매했다. 같은 해 11월 22일, 그녀는 드라마 《늑대 전하(The Wolf)》의 오프닝곡 〈나는 누구인가(Who Am I)〉, 엔딩곡 〈역류(Turn Back Time)〉, 삽입곡 〈대립면(Opposite)〉을 불렀다. 2021년 3월 21일, 채의림은 R3HAB와 협력하여 싱글 〈Stars Align〉을 발매했다. 같은 해 10월 21일, 그녀는 Steve Aoki 및 MAX와 함께 싱글 〈Equal in the Darkness〉를 발매했다. 2022년 12월 9일, 채의림은 영화 《유령과 내가 가족이 된 그 시절(Marry My Dead Body)》의 주제가 〈친애하는 대상(Untitled)〉을 불렀다. 이 곡은 제60회 금마장 최우수 오리지널 영화 음악상 후보에 올랐다. 2023년 10월 31일, 그녀는 웹드라마 《지금 바로(At the Moment)》의 주제가 〈Someday, Somewhere〉를 불렀다. 채의림과 Richard Craker는 이 곡으로 제35회 금곡상 최우수 작곡상 후보에 올랐다. 같은 해 11월 20일, 그녀는 대만 맥도날드 40주년 기념 주제가 〈Oh La La La〉를 불렀다.
2025년 7월 25일, 채의림은 열다섯 번째 정규 스튜디오 앨범 《Pleasure》를 발매했다. 제작진에는 채의림, 천싱한, Richard Craker, Nick Lee, Ross Golan, Ojivolta, Jenna Andrews, Stephen Eric Kirk 등이 참여했다.
세컨드 라이프
《세컨드 라이프》(영어: Second Life, SL, 세라; '두 번째 삶')는 린든 랩이 개발한 인터넷 기반의 가상 세계로 2003년에 시작했다. 세컨드 라이프 뷰어라는 클라이언트 프로그램을 통해 이용자('거주자')는 다른 아바타와 상호 작용하며, 보편적인 메타버스의 모습과 결합한 소셜 네트워크 서비스를 제공한다.
세컨드 라이프는 나이 제한으로 만18세 이상 사용자들만 이용가능하다. 하지만 2005년도에 10대 사용자들을 위한 '틴 세컨드 라이프'를 개발했으나, 2010년까지만 운영하고 폐쇄했다. 대신 2010년에 메인 그리드 입장 연령을 만16세로 낮추었다.
세컨드 라이프 역사
2007년 초 국내 최초로 조이윈드코리아(Joywind Korea) 유저 커뮤니티가 오픈하였으며, 초대 운영자인 강현우 회장이 민간외교사절단 코리아스코프와 함께 싸이버독도를 개설하였다. 또한 최초로 종교단체인 원불교를 세컨드라이프에 진출시켰다. 2007년 10월 국내회원 가입 연동 시스템 개발하였다. 그에 이어 2007년 10월, 티엔터테인먼트(現 바른손게임즈)와 계약을 맺고 대한민국에서 서비스를 했으나, 2009년 11월, 계약을 종료하고 서비스를 중단하였다. 한국인 사용자들은 린든 랩의 공식 지원이 없는 상태에서 개인적으로 모임 장소를 만들거나 소수의 친목 단체로 유지한다.
세컨드 라이프 특징
세컨드 라이프에 가장 큰 특징은 주민에게 주는 창조성과 소유권이다. 세컨드 라이프는 3D물체를 제작하는 도구를 갖추었으며, 주민은 세컨드 라이프에서 건물이나 의상 등인 '오브젝트'들을 제작하고, 게임에서 자신이 갖고 싶어하는 오브젝트를 창조한다. 자신이 제조한 물건의 소유권도 주민 자신이 가지며, 다양한 제품을 제작하여 판매도 가능하다.
이러한 이유로 세컨드 라이프는 경제활동도 이루어진 커뮤니티도 운영된다. 세컨드 라이프에서 기업 활동을 하는 사람도 많다고 한다.
세컨드 라이프 빅 식스
세컨드 라이프에서는 무한한 자유를 누리나, 그런 자유에도 여러 가지 규정이 있다. 그 중에서도 빅 식스는 세컨드 라이프 전체에서 반드시 지켜야 할 규정이다.
세컨드 라이프 용도
세컨드 라이프는 교육을 위한 많은 기관, 대학, 도서관 및 정부 기관 등에서 사용한다. 미국에서는 교육적 목적으로 100개의 지역에서 화학이나 영어에 대한 과목에 이용한다. 세컨드 라이프의 강사와 연구팀은 전통적인 교육보다 개인적인 용도로 사용하기에 선호한다. 세컨드 라이프 활용 결과로, 영국 대학의 80% 이상이 세컨드 라이프를 사용하여 개발과 교육 및 학습 활동을 촉진했다. 전 세계 300개의 대학들이 세컨드 라이프에 대한 과정이나 연구를 실시하고 세컨드 라이프를 독점적으로 운영하기 위해서 새로운 교육 기관들이 등장하고 있다.
세컨드 라이프의 주민은 가상 세계를 통해 자신을 표현하는 방법들이 몇 가지 있다:
세컨드 라이프는 전 세계 주민들에게 자신만의 작품을 전시할 환경도 만들었다. 이것은 자체적으로 많은 주민들이 작품들을 구매해서 자신의 가상 집에 보관할 수 있게 하고 새로운 예술 문화를 창조한다.
세컨드 라이프 뷰어
뷰어 2는 기존의 뷰어와는 다르게 완전히 새로운 스타일의 구성이다. 기존의 뷰어를 쓰는 사람들에게는 약간의 불편하겠지만, 유저들의 편의를 위해 많은 부분을 수정했다.
세컨드 라이프의 뷰어는 오픈 소스이므로 많은 서드파티 뷰어가 제작된다.
연호
연호(年號, 문화어: 년호)는 한문을 사용하는 동양의 군주 국가에서 쓰던 기년법을 말하는 것으로, 처음에는 군주 국가에서 임금이 즉위하는 해에 붙는 연대적인 칭호였다. 해(年)의 차례를 나타내고자 붙이며, 원호(元號) 또는 다년호라고도 한다.
본래는 당시에 재위하는 군주의 재위년을 연호로 사용하였는데, 무제(武帝) 때에는 재위년과 별도의 연호를 처음으로 사용하였다.  그리고  한 군주가 필요에 따라 연호를 바꾸어 쓸 수 있었으나, 중국에서는 명나라 때부터 한 군주가 한 연호만 사용하는 일세일원제가 확립되었다. 연호의 기준이 되는 해를 기원(紀元)이라고 부르며, 기원으로부터 센 햇수를 기년(紀年)이라고 부른다.
군주제와는 연관이 적으나, 불기(佛紀) 및 서기(西紀), 단기(檀紀) 등도 연호에 속한다.
이러한 연호는 동양에서는 자주국의 상징으로서 굳이 황제가 군주인 명목상의 황제국이 아니더라도 황제국과 동급임을 나타내고자 사용하였다. 이때 연호는 군주의 통치권이 물리적 공간, 즉 국토는 물론이고 시간에까지 이름을 상징한다. 다시 말해 연호는 군주가 시간을 지배함을 뜻한다.
연호 쓰임
예를 들자면 태조(명나라)는 즉위 후 '홍무(洪武)'라는 연호를 사용했으며 그의 통치 기간 동안 이 연호가 사용되어 그에겐 홍무제라는 시호가 붙었다. 이 '홍무'라는 연호로 당시 연도를 나타내자면 1368년은 홍무 원년(1년), 1377년은 홍무 10년인 것이다. 또, 일본에서는 메이지(明治), 다이쇼(大正), 쇼와(昭和) 등과 같은 연호가 사용되었다.
인력거
인력거(人力車)는 사람의 힘으로 끌어서 움직이는 교통수단으로, 릭샤의 일종이다.
한국의 경우, 1882년 경에 일본을 다녀온 박영효가 한성부판윤으로 재직하면서 서둘러 보급하였다. 벼슬아치들의 출·퇴근에 차라리 교자(轎子) 대신 인력거를 권장하였다. 갑신정변으로 인하여 박영효가 일본으로 망명한 후 인력거 이용은 중지되었고, 그 후 일본 공사관 요인들이 인력거를 관용으로 사용하여 눈길을 끌었다. 사람이 끌고 다니는 1인승 또는 2인승의 수레. 최초로 만든이는 일본인 다카야마 코스케라는 사람으로 서양의 마차를 보고, 만들었다고 한다.
최근에는 인력거 노동자의 복지에 대한 우려로 인해 많은 국가에서 인력거 사용이 금지되거나 불법화되었으며, 오늘날 대부분의 인력거는 사이클릭샤와 오토릭샤로 대체되었다.
공공 도서관 선언
공공 도서관 선언(Public Library Manifesto)은 공공 도서관의 바람직한 방향에 관한 유네스코(UNESCO)와 국제 도서관 연맹(IFLA)의 결의이다.
1949년에 유네스코는 공공 도서관의 목적에 관한 선언을 발표했다. 1972년에 그동안의 사회 변화와 발전을 고려하여 국제 도서관 연맹(IFLA)과 공동으로 1949년의 선언문을 수정했다. 이 선언은 그 후 다시 수정되어 1994년 11월에 채택되었다.
이 선언문은 도서관 이용의 편리성, 도서관 소장 자료의 다양성, 도서관의 적극적인 교육 사업, 도서관에 대한 정부의 법적, 재정적 지원 필요성 등을 나타내고 마지막에 각국이 이 선언에 나타난 원리를 실현하여야 한다고 명시하고 있다.
공공 도서관 선언 공공 도서관 선언문, 1994
인간은 기본적으로 개인과 사회의 자유와 번영을 중시한다. 이것들은 시민 각자가 사회의 주인이라는 의식을 갖고, 사회에 도움이 될 수 있는 일을 자발적으로 하는 능력을 통하여 달성될 수 있다. 건설적인 참여와 민주주의의 발전은 시민이 지식, 생각, 문화, 정보에 무료로, 아무 제한 없이 접근할 수 있는가, 특히 시민 사이에 만족스러운 교육이 이루어지는가에 달렸다.
지식의 관문 중의 하나로서 공공 도서관은 평생에 걸쳐 무엇을 배울 수 있게 하며, 어떤 사항을 스스로 결정할 수 있게 하며, 개인과 사회가 문화적으로 발전할 수 있게 한다.
이 선언은 교육, 문화, 정보를 위한 실질적인 영향력으로서의 공공 도서관, 인간의 이성을 통해 정신적인 건강과 평화를 유지하도록 하는 필수적인 주체로서의 공공 도서관에 관한 유네스코의 믿음을 밝히고 있다.
따라서 유네스코는 중앙 정부 또는 지방 정부가 공공 도서관 발전을 위해 적극적으로 지원할 것을 권장한다.
공공 도서관 선언 공공 도서관 선언문, 1994
공공 도서관은 정보의 지역 중심지이다. 이곳에서 수많은 종류의 지식과 정보가 즉석에서 사용자에게 제공된다.
공공 도서관의 서비스는 나이, 인종, 성, 종교, 국적, 언어, 신분 등에 관계 없이 기본적으로 누구에게나 평등하게 제공된다. 일반적인 서비스와 자료를 이용할 수 없는 사람에게는 반드시 맞춤 서비스와 자료가 제공되어야 한다. 이러한 사람 중에는 소수 언어 사용자, 신체가 불편한 사람, 또는 병원이나 감옥에 있는 사람 등이 포함된다.
모든 연령대의 사람들이 자신들의 필요한 자료를 찾는데 불편함이 없어야 한다. 소장물과 서비스는 전통적 방식의 자료는 물론이고, 적당한 모든 매체와 현대적인 기술 적용을 포함하여야 한다. 지역 사회의 요구, 현황과의 밀접한 관련성은 기본이다. 소장 자료는 과거 인류의 온갖 노력과 상상의 기억뿐만 아니라, 현재의 시대적인 경향을 반영하여야 한다.
도서관의 소장품과 서비스는 이데올로기, 정치적 또는 종교적 검열, 상업적 압력에 종속되어서는 안 된다.
공공 도서관 선언 공공 도서관 선언문, 1994
다음은 정보, 읽기와 쓰기, 교육, 문화와 관련한 공공 도서관의 중요 임무이다:
공공 도서관 원칙적으로 무료여야 한다. 공공 도서관은 지역 정부, 중앙 정부의 책무이다. 이것은 반드시 구체적 법령에 의해 뒷받침되어야 하며, 지역 정부, 중앙 정부로부터 재정적인 지원을 받아야 한다. 이것은 문화, 정보 축적, 읽고 쓰는 능력, 교육을 위한 장기적 계획의 필수 요소가 되어야 한다.
전국의 도서관의 협력과 조화를 공고히 하기 위해, 법령과 정책은 공공 도서관의 서비스 표준을 마련하고 촉진시켜야 한다.
공공 도서관의 연계는 각종 학교의 도서관뿐만 아니라 국립 도서관, 지역 도서관, 연구 중심 도서관, 특수 목적 도서관 사이의 관계도 고려하여 설계되어야 한다.
지역 사회의 요구에 관련하여 목표, 중요 사항, 서비스를 정의하는 분명한 정책이 세워져야 한다. 공공 도서관은 효율적으로 조직되어야 하고 운영의 전문성은 항상 유지되어야 한다.
공공 도서관 선언 공공 도서관 선언문, 1994
적당한 동반자(이용자, 지역 단체, 다양한 분야의 전문가 등)와의 협력이 확보되어야 한다.
사회 모든 구성원이 물리적으로 서비스에 접근이 가능하여야 한다. 도서관 건물은 교통이 좋은 곳에 위치하여야 하며, 시설은 현대적인 기술이 적용된 좋은 것이어야 하며, 이용자가 불편하지 않도록 개관 시간이 충분하여야 한다.
도서관 서비스는 시골과 도시 지역의 각각 다른 요구에 적합하게 변형되어야 한다.
도서관 사서는 이용자와 자료 사이의 적극적인 중계자이다. 사서의 전문적, 지속적인 교육은 적절한 서비스를 보장하기 위해 없어서는 안 된다.
봉사 활동과 이용자 교육 과정은 이용자가 모든 자료로부터 이익을 얻을 수 있도록 제공되어야 한다.
세계 곳곳의 국가적, 지역적 단계의 정책 결정자와 도서관 사회는 이 선언에 나타난 원리를 이행하여야 한다.
수카르노
수카르노(인도네시아어: Sukarno, 1901년 6월 6일 ~ 1970년 6월 21일)는 인도네시아의 독립운동가이자 초대 대통령이다.  그는 조국이 네덜란드로부터 독립을 이기는 도움을 주었고, 1945년부터 1967년까지 대통령을 지내며 조국의 격한 변천을 독립으로 섞인 성공을 지배하였다.  수카르노는 1967년 3월 정식으로 대통령이 된 자신의 장군들 중의 하나인 수하르토에 의하여 권력으로부터 물러나는 데 강요되었다.  반식민주의적 투쟁들과 그들의 식민지 이후의 국가들을 많은 지도자들처럼 수카르노는 자본주의를 반대하였고, 제국주의의 착취와 함께 자신이 자본주의를 관련시켰기 때문에 사회주의의 호의에 향하였다.  그러므로 그는 보조를 위하여 공산주의 중화인민공화국과 동구권으로 전향하였다.  영토적 분쟁들도 또한 그의 대통령 지잭시에 나타났다.  영토는 인도네시아가 다른 제국주의의 권력들에 의하여 지배되어 온 하나의 식민지 이전의 정부 아래 전혀 통합되지 않았고, 제2차 세계 대전 후에 어떤 지역들이 독립한 인도네시아의 외부로 떨어지면서 전통적으로 여겨졌다.  세계를 통하여 국경들은 역사적 혹은 문화적 인연들에 의하기 보다는 식민주의적 흥미들에 의하여 규정지어져 왔다.  1967년 권력으로부터 그를 무너뜨린 쿠데타가 미국 중앙 정보국의 연루를 제안했다는 것을 둘러싼 소문들이 있었다.  그의 후임자 수하르토는 수카르노의 반공주의 태도로부터 자신을 멀리하였으나 국가의 표어가 "다양성 속에 통합" (인도네시아어: Bhinneka tunggal)이어도 화교 인구에 차별 같은 자신의 많은 정책들을 지속하였다.  수카르노는 더 이상 민주주의자가 아니었고, 자신의 정권 아래 경제가 번창하였어도 독재자로서 다음 30년 동안 인도네시아를 다스렸다.  하지만 이리안자야주, 아체주와 동티모르에서 국경 분쟁들이 지속적으로 국가에 재앙을 입게 하였다.
수카르노
"Sukarno"의 철자는 1947년 이래 인도네시아에서 공식적으로 지내왔으나 낡은 철자 "Soekarno"는 아직도 자주 쓰인다.  인도네시아인들은 또한 그를 "Bung Karno" (붕 카르노, Bung은 동료들의 성명을 쓰인 친애하는 칭호이며 1900년대 초반에 인기있었다)로서 그를 기억한다.  많은 자와인들처럼 종교적 문맥들에서 때때로 "아흐마드 수카르노" (Ahmad Sukarno)로 언급되었어도 그는 하나 만의 이름을 가졌다.
수카르노 배경
자와인 학교 교사 부친과 그의 발리인 부인의 아들로 수카르노는 네덜란드령 동인도 (현재의 인도네시아) 동자와주 수라바야에서 태어났다.  그는 어린이로서 네덜란드가 운영하는 학교로 넣어졌다.  1916년 중등 학교에 수학하는 데 부친이 그를 수라바야로 보낼 때 수카르노는 훗날의 국수주의자 우마르 사이드 초크로아미노토를 만났다.  1921년 그는 반둥에 있는 기술 연구소에서 수학하기 시작하였다.  그는 토목공학을 수학하고, 건축에 전념하였다.
교육을 받은 식민지 국가의 작은 엘리트 중에서도 개인적으로 뛰어난 수카르노는 자신의 모국어 자와어와 독일어, 영어, 프랑스어 같은 몇몇의 언어, 특히 네덜란드어에 능통하게 되면서 자신을 드러냈다.  수라바야에서 자신이 공부하고 있던 것을 한번 주목한 그는 극장에서 앞자리들은 엘리트 네덜란드인들 만을 위했기 때문에 그는 가끔 장면의 뒤에 앉아 네덜란드어 자막들을 읽었다.
수카르노 독립 투쟁
수카르노는 친독립적 정당 인도네시아 국민당이 1927년 창당되었을 때 그 당수가 되었다.  그는 제국주의와 자본주의의 제도들이 둘다 인도네시아 국민의 생활을 악화시켰던 것으로 생각했기 때문에 둘다의 이념을 반대하였다.
그는 또한 일본이 서방 세력들을 상대로 전쟁을 시작하였고, 그러고나서 자와섬이 일본의 원조와 함께 그 독립을 얻을 수 있다는 것에 희망을 두기도 하였다.  그는 1929년 네덜란드의 권위자들에 의하여 체포되어 징역 2년을 선고받았다.  그가 석방될 당시 그는 인기있는 영웅이 되었다.  그는 1930년대 동안 몇번간 체포되었고, 1942년 일본이 군도를 점령할 때 감옥에 있었다.