hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
이대형 선수 시절
2013년 시즌 후 FA 자격을 얻었으나 LG 트윈스와 협상이 결렬돼 계약 기간 4년, 계약금 10억원을 포함해 총액 24억원에 계약을 맺고 이적하였다.
2014년 시즌 126경기에 출장하며 149안타, 75득점, 22도루, 3할대 타율로 팀 내 최다 경기 출장, 최다 안타, 최다 도루를 기록했고, 특히 지난 2007년 이후 7년 만에 3할 타자로 등극해 정점에 오른 기량으로 많은 팬들의 환호를 받았다.
그러나 2014년 시즌 후 팀의 20인 보호 명단에서 제외됐고, 신생 팀 kt 위즈의 전력 보강 선수로 지명받아 2014년 11월 28일에 이적했다. 이 과정에서 팬들은 그를 FA 1년차에 20인 보호 명단에서 제외한 것에 대해 분노했다. 또한 당시 감독이었던 김기태와의 불화설이 제기됐으나 양측의 강경 부인으로 일단락됐다.
2015년 8월 7일 주장이었던 신명철이 1군 엔트리에서 말소되며 임시 주장으로 선정됐다. KIA 타이거즈와의 경기에서 5타수 5안타로 맹활약하며 승리를 이끌었다.
2017년 8월 6일 SK 와이번스와의 경기에서 2루로 도루하던 중 왼쪽 무릎이 꺾이면서 십자인대 파열을 당해 시즌 아웃됐다. 그 후 복귀했으나 별다른 활약이 없어 2019년 시즌 후 방출됐고, 2020년 4월 10일에 은퇴를 선언했다.
이대형 야구선수 은퇴 후
2023년부터 SPOTV의 야구 해설위원으로 활동한다.
이대형 응원가
1. 슈퍼 소닉~ 이대형 안타!  오오오오오오오오 안타! (x2) 
2. LG의 1번 이대형 안타 오오오 오 오오오오 안타! (x2) (초기형 버전) 
3. 안! 타! 이! 대! 형! GO!(x4) 
원곡 :Boney M - Bahama Mama (1,2번 응원가는 원곡 동일) 
(3번째 응원가는 구단 자작곡)
슈퍼~ 소닉~ KIA 이대형~  워어어어어 승리를 위해~ (x4)
원곡 : 애니 굿럭! OST
1. 슈~ 퍼~ 소~ 닉~  Let’s go 이대형~ 슈퍼 소닉 이대형~ 치고 달려라 이대형~ 슈퍼 소닉~ 이대형~ (x2) 
2. 으랏차차 슈퍼 소닉 안타 으랏차차 슈퍼 소닉 안타 으랏차차 슈퍼 소닉 안타 kt 이대형 워우워어(x2) 
3. 이대형 안타 안타 안타 kt 위즈 이대형이야~ 이대형 안타 안타 안타 kt 위즈 이대형이야~　(×2)
원곡
1. 포지션 - Paradise 
2. 럼블피쉬 - 으라차차
3. FT아일랜드 - 멋쟁이 vs 예쁜이
홍택기
홍택기(洪澤麒, 1893년 5월 11일 ~ 1950년)는 조선 말기, 대한제국, 일제강점기의 장로교 목사이다.
홍택기 생애
평안북도 선천군 출신이다. 중국과의 국경이 가까운 선천에는 미국 북장로교의 선교부가 설치되어 있었고, 선교사들이 신성학교와 보성여학교를 세워 기독교 교육이 활발한 곳이었다. 홍택기도 신성학교를 졸업하고 선교사 보조로 근무하면서 목회자가 되기로 마음 먹었다.
1922년 평양신학교에서 진학하여 3년 뒤인 1925년에 제18회 졸업생으로 졸업하였고, 평북노회에서 목사안수를 받았다. 선천 보신교회와 갑암교회, 철산군 차령관교회, 선천 월곡교회에서 시무했다.
1929년 열린 제18회 조선예수교장로교 총회 회록 서기를 맡은 것을 시작으로 총회 임원을 7년간 맡는 등 장로교단의 유력 인물로 부상하였다. 1937년에는 제26차 총회에서 이문주가 총회장에 당선될 때 부회장으로 피선되었다. 한편 이 무렵 중일 전쟁 발발로 시국이 경색되고 종교의 황민화 정책도 압박적으로 펼쳐지면서 정춘수가 이끄는 감리교는 먼저 신사참배 강요에 호응하여 신사참배를 결의한 상황이었다.
홍택기 생애
장로교도 1938년 조선예수교장로회 제27회 총회를 열어 홍택기를 총회장으로 당선시킨 뒤, 바로 다음날부터 홍택기의 사회로 속회를 진행하여 신사참배를 결의했다. 9월 10일 그의 명의로 발표된 성명서에는 "신사참배가 애국적 국가의식임을 자각"하며 "비상시국하에서 총후 황국신민으로서 적성을 다 하기로"한다는 등의 내용이 들어 있다. 이날 총회에는 신사참배 반대론자인 주기철 등을 조선총독부가 미리 옥에 가두어 참석하지 못하게 하면서 측면 지원한 것으로 알려져 있다. 신사참배 결의에 반발하는 의견은 무시되었고, 곧바로 부회장 김길창이 각 지역노회장들 이끌고 평양신사를 참배하였다. 홍택기 총회장 이후 장로교단은 국방헌금을 모금해 헌납하고 기독교 계열 학교를 폐쇄하는 등 일제에 적극 협력했다.
광복 후 38선 이북 지역에서 계속 활동했으며, 평양 지역을 중심으로 장로교회 수습 방안이 활발히 논의되면서 일제강점기 말기의 친일 활동에 대한 반성 요구가 있었을 때 교회를 지키기 위해 신사참배를 한 것 뿐이라는 변명을 하여 비난을 받은 바 있다.
1950년 한국 전쟁이 발발하면서 살해된 것으로 알려져 있으나 정확한 사망 시기와 경위는 알려져 있지 않다.
2008년 공개된 민족문제연구소의 친일인명사전 수록예정자 명단 중 종교 부문에 포함되었다.
강동우 (야구인)
강동우(姜東佑, 1975년 4월 20일 ~ )는 전 KBO 리그 삼성 라이온즈, 두산 베어스, KIA 타이거즈, 한화 이글스의 외야수다.
강동우 (야구인) 선수 시절
단국대학교 4학년 때인 1997년에 김동주, 김선우, 조인성, 박정진, 서재응, 신경현, 유동훈 등과 함께 아시아 야구 선수권 대회 국가대표팀으로 발탁돼 참가했다.
경북고등학교와 단국대학교를 졸업하고 1998년 삼성 라이온즈의 1차 지명을 받아 입단했다. 1998년 데뷔 첫 해에는 단연 돋보이는 신인 중 한 명이었다. 123경기에 출전해 3할 타율, 10홈런, 22도루 등 활약했다. 그러나 LG 트윈스와의 플레이오프 2차전에서 이병규의 타구를 잡다가 펜스에 부딪혀 정강이가 골절됐다. 당시 그는 1998년 방콕 아시안 게임 야구 국가대표팀에 선출됐지만 이 사고로 참가할 수 없게 됐고, 그를 대신해 LG의 외야수 심재학이 참가했다. 정강이 부상을 크게 입은 후 슬럼프에 급격히 빠졌다. 그 해 신인왕 후보에도 올랐지만, 단 5표에 그치며 현대 투수 김수경에게 신인왕을 헌납했다. 1998년 그가 신인으로 데뷔한 타자로 규정 타석을 채워서 3할 타율을 기록한 후 신인 타자 중 규정 타석을 채운 3할 타자가 나오지 않다가 2017년에 넥센 히어로즈의 이정후가 19년만에 신인 타자 3할 기록을 세웠다.
강동우 (야구인) 선수 시절
부상 후 초기의 페이스를 찾지 못했고, 1999년에는 재활군에 머무르며 경기에 나서지 못했다. 김응용이 감독으로 부임한 후 부활하여, 2002년 한국시리즈 우승 멤버로 활약했을 때 재기상을 수상했다. 2004년 한국시리즈 9차전 당시 마지막 타자로 출전했다.
2005년 삼성 라이온즈의 2번째 한국시리즈 우승 멤버로 활동했으나, 당시 감독이었던 선동열과 마찰을 빚어 2006년 3월 29일에 두산 외야수 김창희, 강봉규를 상대로 트레이드됐다. 트레이드 후 2006년에는 118경기에 출장했으나 2007년에는 김현수, 민병헌에게 밀려 25경기에만 나오고 2군을 전전했다.
2007년 11월 KIA의 투수 이윤학을 상대로 맞트레이드됐다. 트레이드된 후 45경기에만 나오고 2군을 전전했다.
강동우 (야구인) 선수 시절
2008년 10월 20일 신종길을 상대로 트레이드됐다. 2009년 시즌 개막 후 줄곧 선발 중견수 겸 1번 타자로 활약했다. 2009년 4월 11일 롯데전에서 3회말 상대 선발 허준혁을 상대로 역전 홈런을 쳐 냈다.
2009년에 데뷔 시절과 맞먹는 맹타를 보이며 완벽하게 부활했고, 팀이 최하위로 추락하는 와중에도 베테랑답게 다이너마이트 타격진을 뒷받침했다. 그 해 3할대 타율, 10홈런을 기록했고, 시즌 후 FA 자격을 얻어 1년 조건으로 재계약했다. 2002년에 이어 그 해 일구회의 의지노력상을 수상했다. 2010년에는 잠시 주춤했지만 2011년에 개인 최다 홈런을 경신하고 전 경기에 출장했다. 이후 출장 경기 수가 줄어들었고, 당시 감독이었고, 그의 재기를 이끌었던 김응용 아래에서 부활을 노렸지만 시범 경기 때 부상을 당해 26경기 출전에 그친 채 2013년 시즌 후 방출됐다. 이후에도 현역 연장을 희망했지만 결국 다른 팀의 오퍼를 받지 못하고 그 해 12월 23일 은퇴를 선언했다.
강동우 (야구인) 야구선수 은퇴 후
은퇴 후 두산 베어스의 부름을 받아 2014년 1월 7일에 두산 베어스의 2군 타격코치로 선임됐다. 두산에서는 2군 타격코치를 시작으로 1군 타격코치, 1루 코치 등을 맡았고, 2022 시즌 후 이승엽이 감독으로 선임되면서 두산과 재계약하지 못했다.
두산과 재계약하지 못한 후 2023년에는 최경환의 후임으로 대구방송의 라디오 야구 중계 해설위원으로 활동하다가, 2023 시즌 중 한화 이글스의 잔류군 코치로 영입되어 김용국에게 해설위원 자리를 넘겼다. 그러나 2024 시즌 후 한화 이글스에서 사임했다.
장윤정 (미스코리아)
장윤정(한국 한자: 張允貞,, 1970년 8월 16일 ~ )은 대한민국의 미스코리아 출신 배우, 방송인이다.
1987년 18살의 나이로써 미스코리아 진으로 뽑힌 후 1988년 미스 유니버스 2위에 오르며 화려한 스포트라이트를 받았다. 1990년대 각종 방송 프로그램의 MC로 활약하다 1999년 모든 방송 활동을 접고 연예계를 떠났고, 미국으로 건너가 두 딸을 키우는 평범한 가정주부로 지내다가 16년 만인 2016년 영화 《트릭》에 출연하며 연기 활동을 재개했다.
장윤정 (미스코리아) 결혼
1994년 전 국회의원인 이필우의 장남인 은행원 이상수과 결혼했지만 3년만에 이혼하였고, 그 후 2000년대 초반 미국에서 15살 연상의 재미교포 사업가 김상훈과 재혼했다. 장윤정은 2016년 9월 27일 TV조선 예능 프로그램에 출연하여 "사업으로 미국을 자주 왕래하는 남편이 미국에 가자고하여 미국에서 살게 되었고 살다보니까 10년 정도 거주를 하게 됐다"고 미국에서 오래 살았던 이유를 밝혔다. 그리고 "이 남자가 언제까지 나한테 못되게 구나 두고보자라는 생각으로 오기로 결혼을 했다”라며 무뚝뚝한 남편과 결혼한 이유에 대해 밝히기도 했다.
메구로역
메구로역(일본어: 目黒駅, めぐろえき 메구로에키[*])은 일본 도쿄도 시나가와구에 있는 철도역이다.
메구로역 역 구조
섬식 승강장 1면 2선의 지상역이다. 개찰구는 교상역사와 지하에 2개소 존재한다. 스이카 및 제휴 교통카드의 사용이 가능하다.
2016년 8월 20일 새벽에는 역번호가 추가되어 간판이 교체되었다.
섬식 승강장으로 1면 2선의 지하역이다. 도쿄 급행 전철 메구로 선과 도쿄 지하철 난보쿠 선 및 도에이 지하철 미타 선 간에 직결 운행이 이루어지기 때문에 3개 노선이 같은 승강장을 사용하고 있다. 역 관리는 도쿄 급행 전철이 맡고 있다. 전 역에 반밀폐형 스크린도어가 장착된 도쿄 지하철 난보쿠 선에서 유일하게 난간형 스크린도어가 장착된 역이다. 개업 당초에는 2면 2선의 한쪽이 막힌 상대식 승강장을 가진 지상역 형태었으며 역 빌딩에는 도큐 스토어가 입주했었다. 정면에 개찰구가 설치된 것 이외에 1번선 승강장 중앙에 야마노테 선 승강장과의 환승개찰구가 설치되어 있었다. 1997년 7월 27일에 현재의 구조가 되었지만 야마노테 선 승강장에의 환승 개찰구는 계속 존재하여 도쿄 급행 전철과 동일본 여객전철의 승강장을 구분해왔다.
메구로역 역 구조
파스모 및 제휴 교통카드의 사용이 가능하다.
도쿄 메트로의 역중에서는 최남단에 위치한다.
당역 발착의 난보쿠 선과 미타 선의 열차는 철야 운전 외에는 설정되지 않았다. 메구로 선에는 당역 발착의 열차가 설정되어 있다.
메구로역 역사
역명은 메구로 역이지만 소재지는 메구로구가 아닌 시나가와 구이다. 비슷한 예로 시나가와역은 미나토구에 있다.
엠페러: 배틀 포 듄
《엠페러: 배틀 포 듄》(Emperor: Battle for Dune)은 프랭크 허버트가 지은 과학 소설 《듄》을 바탕으로 2001년 웨스트우드 스튜디오에서 제작한 게임이다. 비공식적으로 이게임은 듄III라고도 알려져 있다.
엠페러는 《듄》 세계관을 기반으로 한 전략 시뮬레이션 게임 중, 《듄II》와 《듄 2000》의 뒤를 이은 세 번째 게임이다. 《듄 II》는 어드벤처 게임이었던 《듄》의 스토리와 완전히 별개의 이야기를 다루었으며, 《듄 2000》은 《듄 II》의 리메이크작이다. 엠페러는 저 두 편의 게임의 후속작이다. 특히 엠페러는 《듄 2000》의 후속작인데, 《듄 2000》이 끝난 다음의 이야기를 중심으로 시작하고 있으며, 《듄 2000》에서 나온 몇몇 주인공들이 엠페러에도 등장한다.
엠페러: 배틀 포 듄 줄거리
엠페러는 《듄 2000》의 이후 이야기를 따라간다. 코리노 황제는 그의 애첩인 엘레나에게 죽게 되고, 랜스라드는 혼란에 빠지게 된다.
스페이싱 길드에서는 현재 우주에 존재하는 강력한 가문의 지도자들(아킬러스 아트레이드 공작, 라칸 하코넨 남작, 오르도스의 지도자 이그제큐트릭스(이그제큐트릭스는 4명이 하나의 정신을 공유한, 기괴한 형태인데 이들은 직접 의사소통을 할 수 없기에 '스피커'라는 생물을 매개로 소통한다)에게 굉장한 제안을 하게 된다. 아라키스 행성에서 암살자 전쟁을 벌여, 전쟁에서 이긴 가문이 랜스라드의 새로운 주인과 알려진 우주에서의 새로운 황제가 되는 것이다. 하지만 도중에 가문들이 대협약을 어기는 상황이 벌어져 전면전으로 확전이 되었다.
엠페러: 배틀 포 듄 줄거리
결국, 전쟁은 틀레이락스가 아라키스를 쓰레기로 취급하는 숨은 동기가 되었고, 죽은 모래벌레의 손상된 피부를 다양한 방법으로 조사하였다. 나중에 한 가문이 다른 가문의 모행성을 공격할 때, 스페이싱 길드(항해자 길드)는 승리한 가문의 우주선을 망가뜨리고, 아라키스를 제어하기 위해 틀레이락스와 함께 엘레나의 강력한 정신력을 강해진 유전공학으로 만들어낸 엠페러 웜을 만들었다. 그들은 또한 정신을 조종하는 마약을 물에 풀어넣어, 아라키스에 사는 사람들을 길드의 노예로 부릴려고 하고 있다. 결국 플레이어는 엠페러 웜을 죽인후 길드의 계획을 무산시켜 버린다. 승리한 가문은 아라키스와 스파이스 멜란지의 지배를 회복하고, 듄의 황제를 선언하게 된다.
엠페러: 배틀 포 듄 개관
예전 두 개의 게임과 같이, 엠페러는 서로의 진영에 대한 적대감을 품고 있는 세 개의 가문이 나온다.
이 가문들은 각자 가공할만한 슈퍼무기들을 보유하고 있는데 열거하자면 거대한 독수리의 형상이 엄습해 적들이 공포에 질려 도망가게 만드는 아트레이드의 '호크 스트라이크', 강력한 독극물을 함유하고 있는 하코넨의 '데스핸드 미사일' 불안전한 광구를 발생시켜 적들을 혼란에 빠트리는 오르도스의 '카오스 라이트닝' 등이 있다.
싱글 플레이어 게임에는 세 개의 켐페인중에서 하나의 가문을 선택하여 플레이 할 수 있다. 켐페인은 "세계 정복" 방식의 미션으로 진행되며 각각의 켐페인을 할 때, 플레이어는 다른 두 가문과 싸우게 된다. 그러나 플레이어와 동맹이거나 혹은 다른 가문을 증오하는 다섯 개의 보조 가문이 등장한다.
엠페러: 배틀 포 듄 개관
이 다섯개의 보조 가문과 더불어 몇몇 미션에서는 플레이어가 밀수업자들과 거래하는 상황도 발생한다. 보통 플레이어는 그들을 돕거나, 혹은 그들의 분노를 사게 된다. 그 결과 플레이어는 추가적인 자금 원조를 받거나 지원군을 얻을 수 있으며, 반대로 파괴공작을 당하거나 밀수업자들의 습격을 받을 수도 있다. 보조 가문은 독특한 건물과 특별한 유닛에도 불구하고, 멀티플레이나 스커미시 게임에서는 세 가문을 중심으로 게이머가 선택하여 운영할 수 있을 뿐이다. 엠페러의 인터페이스는 《커맨드 앤 컨커》의 게임 인터페이스와 유사하지만, 3D 엔진과 전투 중 지원군을 포함해 게임플레이에 영향을 주는 여러 기능이 변경되거나 추가되었기 때문에, 게임의 진행 속도에 변화가 생겼다.
이 게임의 흠은 전작인 《듄 2000》 만큼이나 많지는 않지만, 컴퓨터의 AI가 플레이어를 공격할 때, 여러 유닛을 조합하지 않고 특정 유닛만을 생산, 쉽게 예측당하고 반격받을 수 있는 전략만을 사용한다는 문제가 있다.
샤카 카센잔가코나
샤카 카센잔가코나(Shaka kaSenzangakhona, 약. 1787년 – 약. 1828년 9월 22일)는 줄루 왕국의 첫 번째 리더이다.
그는 작은 부족인 줄루 족을 남아프리카의 퐁골로와 므짐쿨루 강 사이의 영토를 기반으로 하는 나라로 확장했다. 그의 호전적이고 파괴적인 전투는 유명하다. 브리태니커 백과사전의 기사에 따르면 (1974년판 매크로페디아 기사)에 따르면 그는 개혁과 혁신의 군사적인 천재였다. 다른 이들은 그의 업적을 더 작게 평가한다. 그럼에도 불구하고 그의 이웃나라와 부족들을 동화시키고 다스리는 정치력은 줄루 통치의 특허이다.
히포크라테스
코스의 히포크라테스(고대 그리스어: Ἱπποκράτης, 그리스어: Ιπποκράτης, 영어: Hippocrates of Cos / Hippokrates of Kos, 약 기원전 460년 – 약 기원전 370년)는 고대 그리스 페리클레스 시대 의사이며, 의학사 가장 중요한 인물 가운데 한 사람이다. 보통 그를 의학의 아버지라고 부르며, 히포크라스 학파를 만들었다. 이 학파는 고대 그리스 의학을 혁명적으로 바꾸었으며, 마술과 철학에서 의학을 분리해서 의사라는 직업을 만들었다.
그러나 히포크라테스에 관한 기록은 매우 뒤섞여 있으므로 그가 진짜로 어떻게 생각하고, 기록하고, 행동했는지는 매우 적게 알려져 있다. 그럼에도, 히포크라테스는 고대 의사 전형으로 기록하고 있다. 특히 그는 이전 학파 생각을 정리하여 시행하고, 환자 치료를 기록하고, 히포크라테스 선서를 통해 치료 의학의 발달을 세웠다.
히포크라테스 생애
코스섬에서 태어나 각지를 두루 여행했으며 테사리아의 라리사에서 죽은 것으로 여겨진다. 그의 일생에 관해서는 자세히 알려지지 않고 있으나 이상적인 의사상으로서의 명성은 플라톤 시대부터 현대까지 부동이다. 모든 병은 자연적 원인에 의해 일어난다는 것을 의학 원리로 하여 과학적인 의학을 창시했다. 그는 의학에서만이 아니라 널리 당시 그리스인들의 사고방식에도 영향을 끼쳤다. 《히포크라테스 의학 집성》이라는 이름으로 전해지는 이오니아 방언으로 기술된 논문집은 그의 이름을 따고는 있으나 거의 대부분이 다른 의사 및 철학자들의 저작으로 이루어졌다. 기원전 5세기에서 서기 2세기의 것까지 포함되어 있고 내용과 형식이 다양하다. 그 가운데 히포크라테스 자신에 의해 저술된 것으로 생각되는 것은 고대 이오니아 산문으로 된 걸작으로서 대표적인 것은 《공기·물·흙에 관해서》, 《성스러운 병》 등이다.
히포크라테스 대학교 졸업 선서
히포크라테스 생애
THE OATH OF HIPPOCRATES
I SWEAR by Apollo the physician and Æsculapius, and Health, and All-heal, and all the gods and goddesses, that, according to my ability and judgment,
나는 의학의 신 아폴로와 아에스큘러피어스, 그리고 건강과 모든 치유, 그리고 모든 신과 여신들의 이름에 걸고 나의 능력과 판단으로 다음을 맹세하노라.
히포크라테스 생애
I will keep this Oath and this stipulation — to reckon him who taught me this Art equally dear to me as my parents, to share my substance with him, and relieve his necessities if required; to look upon his offspring in the same footing as my own brothers, and to teach them this art, if they shall wish to learn it, without fee or stipulation; and that by precept, lecture, and every other mode of instruction,
히포크라테스 생애
나는 이 선서와 계약을 지킬 것이니, 나에게 이 의술을 가르쳐준 자를 나의 부모님으로 생각하겠으며, 나의 모든 것을 그와 나누겠으며, 필요하다면 그의 일을 덜어주겠노라. 동등한 지위에 있을 그의 자손을 나의 형제처럼 여기겠으며 그들이 원한다면 조건이나 보수 없이 그들에게 이 기술을 가르치겠노라. 교훈이나 강의 다른 모든 교육방법을 써서라도.
I will impart a knowledge of the Art to my own sons, and those of my teachers, and to disciples bound by a stipulation and oath according to the law of medicine, but to none others.
나는 이 지식을 나 자신의 아들들에게, 그리고 나의 은사들에게, 그리고 의학의 법에 따라 규약과 맹세로 맺어진 제자들에게 전하겠노라. 그러나 그 외의 누구에게도 이 지식을 전하지는 않겠노라.
히포크라테스 생애
I will follow that system of regimen which, according to my ability and judgement, I consider for the benefit of my patients, and abstain from whatever is deleterious and mischievous.
나는 나의 능력과 판단에 따라 내가 환자의 이익이라 간주하는 섭생의 법칙을 지킬 것이며, 심신에 해를 주는 어떤 한 것들도 멀리하겠노라.
I will give no deadly medicine to any one if asked, nor suggest any such counsel; and in like manner I will not give to a woman a pessary to produce abortion. With purity and with holiness I will pass my life and practice my Art.
히포크라테스 생애
나는 요청받는다하더라도 극약을 그 누구에게도 주지 않을 것이며 그와 같은 조언을 하지 않을 것이며, 비슷한 의미로 낙태를 조장하는 페사리를 여성에게 주지 않을 것이다. 청렴과 숭고함으로 나는 나의 인생을 살 것이며 나의 의술을 펼치겠노라.
I will not cut persons labouring under the stone, but will leave this to be done by men who are practitioners of this work. Into whatever houses I enter, I will go into them for the benefit of the sick, and will abstain from every voluntary act of mischief and corruption; and, further, from the seduction of females or males, of freemen and slaves. Whatever, in connection with my professional service, or not in connection with it, I see or hear, in the life of men, which ought not to be spoken of abroad,
나는 바위아래에서 일하고 있는 자 (or 분만하는 자)를 베지 않을 것이나, 이러한 일을 시행하는 자에 의해서는 이루어지게 할 것이다. 내가 어떠한 집에 들어가더라도 나는 병자의 이익을 위해 그들에게 갈 것이며 어떠한 해악이나 부패한 행위를 멀리할 것이며, 남성 혹은 여성, 시민 혹은 노예의 유혹을 멀리할 것이다. 나의 전문적인 업무와 관련된 것이든 혹은 관련이 없는 것이든 나는 일생동안 결코 밖에서 말해서는 안 되는 것을 보거나 들을 것이다.
I will not divulge, as reckoning that all such should be kept secret. While I continue to keep this Oath unviolated, may it be granted to me to enjoy life and the practice of the art, respected by all men, in all times. But should I trespass and violate this Oath, may the reverse be my lot.
나는 그와 같은 모든 것을 비밀로 지켜야 한다고 생각하기에, 결코 누설하지 않겠노라. 내가 이 맹세를 깨트리지 않고 지낸다면, 그 어떤 때라도 모든 이에게 존경을 받으며, 즐거이 의술을 펼칠 것이요. 인생을 즐길 수 있을 것이다. 하나 내가 이 맹세의 길을 벗어나거나 어긴다면, 그 반대가 나의 몫이 될 것이다.
히포크라테스 4체액설
히포크라테스는 엠페도클레스의 이론을 발전시키는 4체액설을 정리한 것으로 유명하다. 히포크라테스는 인간이 정액이나 자궁의 체액에서 탄생하고 자라나는 점을 근거로 이를 중요시했으며 따라서 액체가 생명의 근원일 것으로 여겼다. 그는 혈액(blood), 담즙(bile), 점액(phlegm) 그리고 물(water, 나중에 흑담즙을 언급)의 4가지 체액으로 인간의 병리를 설명하려하였다. 한편 네 종류중 서로 대칭되는 한 쌍의 체액이 전체적인 불균형을 야기해서 병이된다는 이러한 이론이 당시의 대칭과 균형의 원리를 탐구하던 피타고라스 학파의 영향을 받은 결과일 것으로 추측하는 경우도 있다.
마하티르 빈 모하맛
툰 독토르 마하티르 빈 모하맛(말레이어: Tun Dr. Mahathir bin Mohamad, 자위 문자: محضير بن محمد, IPA: [mahaðɪ(r) bɪn mohamad], 1925년 7월 10일~)는 말레이시아의 정치인으로 제4대, 제7대 총리를 지냈다. 별명은 "Che Det"이며, 1947년 7월 20일 "말레이 여성들을 자유롭게 만들다"(Wanita Melayu Mencipta Kebebasan Sendiri)라는 칭호가 붙은 더 스트레이츠 타임즈 싱가푸라(The Straits Times Singapura)에서 필명처럼 자주 사용되던 이름이다. 그는 1981년 7월 16일부터 2003년 10월 31일까지 22년 간을 총리로 재임했으며, 그 기간 동안 경제정책을 성공시키는가 하면 국가의 위상을 높이기도 했다. "신흥 중진국"으로 명명될 때까지, 말레이시아는 동남아 국가 중 세계 무대에서 가장 유력한 나라였다.
마하티르 빈 모하맛
아시아 정치지도자 가운데 최장기 집권을 한 정치가로도 유명하다. 의대출신으로 10년 동안 의사생활을 하기도 한 '늦깎이' 정치인이었지만, 원료 수출국이었던 가난한 말레이시아를 세계 17대 경제국이자 첨단산업국가로 만들어 놓았다. 1982년 총선에서 압승을 거둔 이후 2003년 10월 물러날 때까지 5차례나 연임했다. 마하티르 시대 말레이시아의 가장 큰 발전은 권력의 중심을 쿠알라룸푸르에서 푸트라자야로 옮기려는 그의 계획에서 일어났습니다. 쿠알라룸푸르 국제공항과 북남고속도로 등 주요 국가 프로젝트를 지휘하고 외국인 투자를 적극적으로 유치한 점 등은 긍정적으로 평가받았다. 1997 ∼1998년 아시아 금융위기 때는 국제통화기금(IMF) 권고안을 거부하고 금리인하, 고정환율제 도입, 외화 국외유출 금지 등 ‘극약처방’을 통해 위기극복에 나서, 결과적으로는 IMF도 인정하는 경제성장을 이뤄냈다.
2018년에는 마하티르가 다시 말레이시아 총리로 선출되어. 이때 그는 전 세계적인 주목을 받았으며, 말레이시아 정치의 변화를 이끌었다. 하지만 2020년 연정 내부의 분열로 임기를 끝냈다. 2022년 총선에서는 랑카위에서 투쟁당(뻐주앙) 후보로 나섰지만 낙선했다. 그러나 마하티르는 말레이시아 정치와 세계 정치 사회에서 여전히 영향력 있는 인물이다.
마하티르 빈 모하맛 젊은 시절
마하티르 1925년 12월 20일 말레이 비연합주에 속한 크다주의 알로르스타르에서 모하맛 빈 이스칸다르와 완 틈파완 완 하나피 사이에서 9남매 중 막내로 태어났다. 프낭 출신으로 말레이시아에서 교사로 활동하던 아버지 모하맛 빈 이스칸다르는 말레이인/인도인 혼혈이었고, 크다 출신인 어머니 완 틈파완 완 하나피는 순혈 말레이인이었다. 사실, 그의 집안은 귀족 출신이 아니었고, 두드러진 종교관이나 정치관이 없었다는 견해가 존재한다. 마하티르의 아버지는 사회/경제적으로 낮은 지위에 있던 학교장이었는데, 이는 어머니 완 틈파완이 크다의 왕족들과 관계를 맺는 동안 그의 딸이 중학교에 입학할 수 없었다는 것과 관련이 있다. 두 부부가 결혼하기 전에, 마하티르에게는 6명의 반 형제자매(half-sibling)와 2명의 완전형제자매(full-sibling)가 있었다.
마하티르 빈 모하맛 젊은 시절
마하티르는 근면한 학생이었다. 그의 아버지가 그에게 공부를 시키기도 했지만, 한편으로 그는 체육에 약간 관심을 보이기도 했다. 그는 영국 중학교(당시 말레이시아는 영국의 지배를 받고 있었다)의 학생으로 선발되기도 했고, 다른 초등학교 친구들보다도 뛰어난 영어 실력을 보이기도 했다. 말레이시아가 일본에 점령당했던 제2차 세계 대전 무렵, 그는 사업 - 처음에는 커피, 그 다음에는 피상 고렝(pisang goreng, 바나나 튀김)과 기타 스낵류 - 을 하였다. 전쟁이 끝난 후, 그는 좋은 성적으로 중학교를 졸업하고(말레이시아는 고등학교가 없고, 대신 중학교가 5학년까지 있다) 싱가포르의 킹 에드워드 7세 대학교(현재 싱가포르 국립 대학교)에 입학하여 의학을 공부했다. 당시 그는 훗날 부인이 되는 동창 시티 하스마흐 모하맛 알리(Siti Hasmah Mohamad Ali)를 만났다. 졸업 후, 그는 1956년 결혼하기 전까지 공직 의사로 활동했다. 그는 그의 업무를 마련하였고, 동년 알로르 스타르로 돌아왔다. 그는 마을의 첫 번째 말레이인 의사였고, 또 사회적으로도 크게 성공했다. 그는 커다란 집을 짓고, 다양한 사업에 투자했으며, 자신의 폰티악 카탈리나(Pontiac Catalina, 자동차)를 운전해 줄 중국계 기사를 고용하기도 했다. 1957년, 그는 부인이 된 시티 하스마흐와의 사이에서 첫 아이 마리나 마하티르(Marina Mahathir)를 낳았는데, 그 전에도 3명을 더 낳을까에 대해 고민하기도 했고 앞으로 28년 동안 3명을 입양하기도 했다.
마하티르 빈 모하맛 정치 활동
말레이시아가 일본으로부터 독립한 이후, 마하티르는 정치적인 활동을 시작했다. 한편으로 그는 단명한 말레이 연방(1946-1948) 시절 비(非)말레이인들의 시민 인정을 요구하는 시위에 참여하기도 했다. 그는 나중에 의과 대학에서 말레이인에 대한 차별 철폐를 주장하기도 했다. 대학 시절 더 스트레이츠 타임즈(The Straits Times)의 학생 저널에서 체 뎃(C.H.E. Det)이라는 필명으로 활동하며 말레이어의 공용어 지정 등을 주장하는 등, 말레이인의 권리 향상을 주장했다. 알로르 스타르에서 의사 활동을 하던 무렵(1959년 총선 전후) 통일말레이국민조직(UMNO)에서 활동하기 시작했으며, 이후 크다 주당의 의장이 되었다. 비록 UMNO에서 명성을 떨쳤음에도 불구하고 그는 1959년 총선에 불출마했는데, 이는 당시 총리였던 툰쿠 압둘 라만(Tunku Abdul Rahman)과의 대립 때문이었다. 마하티르가 압둘 라만이 자국을 독립 후에도 영연방의 일원으로 두려 하는 정책을 비판하면서, 둘의 관계는 악화되기 시작했다. 이제 압둘 라만은 마하티르의 정책 - UMNO의 후보가 되기 위한 최소한의 자격을 도입하는 정책 - 에 반대하게 되었다. 이는 시위로 인해 정계 입문을 좀 늦춘 그에게 있어 충분히 중요한 문제였다. 물론 길게 늦어지지는 않았다. 1964년 총선에서, 마하티르는 알로르 스타르의 코타 스타르 슬라탄의 연방의회 의원으로 당선되었다.
마하티르 빈 모하맛 정치 활동
하지만 마하티르는 평의원으로서 명성을 떨쳤음에도 불구하고, 1969년 총선에서 범말레이시아이슬람당(Pan-Malaysian Islamic Party, 말레이시아의 야당)의 유소프 라와(Yusof Rawa)에게 패하였다. 마하티르는 이 이유를 중국계 유권자들이 UMNO에서 PAS로 이탈하였기 때문이라고 생각했다. 당시 동년 5월 13일에 있었던 대규모 인종 폭동(5·13 사건이라고 부르며, 말레이계와 중국계간의 충돌로 빚어져 수백명이 사망했다)이 일어나면서, UMNO는 총선에서 참패를 당하고 말았다. 사실, 마하티르는 작년에 일이 터질 것이라는 것을 예측했다. 더 이상 국회의원이 아닌 그는, 압둘 라만에게 말레이인 이해관계 유지에 결점이 있었다며 이를 비판하는 내용의 편지를 보냈다. 이는 곧 압둘 라만의 사퇴를 요구하는 것으로 이어진다. 곧 마하티르는 1969년 말 UMNO의 최고회의에서 쫓겨난 데 이어 당에서 출당되었다. 다만, 그를 체포하지 않도록 설득했다.
마하티르 빈 모하맛 정치 활동
정치적으로 소외된 뒤, 마하티르는 그의 첫 번째 책인 말레이 딜레마(The Malay Dilemma)를 썼는데, 이는 말레이인 공동체를 새롭게 보기 위한 것이었다. 이 책에서는 UMNO에 대한 말레이인들의 충분한 지지를 이끌게 하여금 경제에 대한 관심과 권한이 중국계한테만 편향되지 않도록 균형을 맞춰야 하고, 또 말레이인들이 충분한 경쟁을 해야 한다고 주장했으며, 만약에 돈과 재산의 진정한 가치를 알지 않고 노동을 피하려 한다면 질 수 밖에 없음을 다루고 있다. 이 책은 압둘 라만 정권에 대한 비판을 계속 했으며, 가차없이 금지되었다. 물론 그가 총리가 된 1981년 이후로만 해금되었다.
1970년 압둘 라만은 총리를 사임하였고, 부총리였던 압둘 라작(Abdul Razak)이 후임 총리가 되었다. 라작 신임 총리는 마하티르에게 UMNO에 복당할 것을 격려했고, 이후 1973년 그를 상원의원으로 임명했다. 같은 해 UMNO 최고회의에 복귀하면서 라작 정권의 주요 세력으로 부상하기 시작했으며, 1974년 교육부 장관으로 임명되었다. 한편 1974년 크다에 기반한 쿠방 파수의 의원으로 당선되면서 대의원으로도 복귀하였다.
마하티르 빈 모하맛 정치 활동
1975년, 그는 UMNO의 부총재에 세 번째로 도전했다. 이 경선은 건강이 악화된 라작 총리와 그의 후계자를 둘러싼 경쟁이었다. 라작이 선호했던 믈라카의 전 주수상 가파르 바바와 클란탄 출신 사업가 텡쿠 라잘레이프 함자, 그리고 마하티르가 경선에 나섰다. 라작이 사망한 이후, 새 총리는 부총재 후보 중 한 명을 선택해야 했고, 여러 인물들이 고려되었다. 마하티르의 경쟁자들은 각각 정치적 책임을 맡고 있었지만, 가파르는 교육이 부족했고 영어 능력이 떨어졌다. 라잘레이프는 경험이 부족하다는 비판을 받았다. 결국 새 총리는 마하티르를 선택하게 되었고, 두 사람은 후계 문제에 대한 약속을 하게 되었다.
마하티르는 성공한 교육부 장관이자 산업자원부 장관(1978-1981, 부총리 재직 시절 겸직)으로 여겨졌다. 임기 후반에는 중공업 정책(heavy industries policy)을 펼쳤는데, 정부지배기업(government-controlled corporation)인 하이콤(DRB-HICOM)의 설립, 국내 자동차 산업 등 제조 분야의 장기간 개발을 위한 투자 등이 그 정책에 의한 성과이다. 그가 부총리 겸 장관을 재직하는 동안, 그는 자신의 시간을 해외 방문을 통해 세계에 말레이시아를 홍보하는 데 사용했다.
마하티르 빈 모하맛 총리 재임시 (1981-2003)
1981년, 마하티르가 총리에 임명되었다. 이후 그는 국방장관직을 겸임했고, 동지인 무사 하탐을 부총리 겸 내무장관으로 임명하면서 이 내각은 2M 내각으로 불리게 되었다.
총리 시절 그는 "국가 경제의 발전을 위하여 일본과 대한민국으로부터 배우자"는 소위, 향동학습정책(向東學習政策, Look East Policy)을 펼쳤다. 그는 2010년을 전후해 이뤄진 기자와의 몇 차례 인터뷰에서 “말레이시아는 멀리 서구가 아니라, 한국과 일본의 가치, 애국심, 사명감, 국가발전 등에서 교훈을 얻는 게 효율적이었다”고 설명했다. 1991년에는 말레이시아가 선진국 대열에 오를 수 있도록 하겠다는 포부를 담은 ‘비전 2020(Wawasan 2020)’을 발표하기도 했다. 재직 기간 동안 말레이시아는 고도의 경제 성장을 이루었으며, 이른바 '신흥 중진국'으로 떠올랐다, 이로써 '현대화의 아버지' 등으로 칭찬을 받았으나.
1997년 아시아 외환위기 때 국제통화기금(IMF)의 구제금융을 거부하고 경제 회생을 이끌어 찬사를 받았다.
마하티르 빈 모하맛 총리 재임시 (1981-2003)
1981년 7월 16일 56세의 나이로 총리에 취임하였다. 그가 처음으로 취한 조치는 국가보안법 수감자 21명을 석방하는 것이었는데, 여기에는 저널리스트인 사마드 이스마일(Samad Ismail)과 후세인 정권의 차관급 공직자로 지하 공산주의자로 의심받았던 압둘라 아흐마드(Abdullah Ahmad)도 포함되어 있었다. 그 외에도, 집권 초 2년 동안 당 개편을 위한 조치도 조심스레 취했다. 그는 자신의 정치적 동지인 무사 히탐(Musa Hitam)을 부총리로 임명했다.
마하티르 빈 모하맛 총리 재임시 (1981-2003)
마하티르는 취임 초기 2년 동안 UMNO의 리더십을 굳히는 데 주력했는데, ABIM의 지도자 안와르 이브라힘을 UMNO로 넣기 위한 조치를 취했다. UMNO는 이슬람 부흥 운동에 큰 영향을 끼친 안와르를 편입시키고자 했으며, 이를 통해 ABIM을 누르는 데 성공한다. UMNO는 1982년 총선에서 압도적인 승리를 거두었다. 1983년에는 술탄(국왕을 임명하는 종교지도자)끼리의 다툼을 줄이고자 헌법을 개정하였다. 말레이시아의 국가원수인 국왕(양디-퍼르투안 아공)은 당시 고령이었던 페락 주의 이드리스 샤 2세와 논란이 많았던 조호르 주의 이스칸다르 중 하나씩 돌아가며 임명해야 했던 시기였다. 마하티르는 두 술탄에 대해 매우 심각한 의구심을 가졌다. 둘 다 각 주에서 행동주의적(activist) 지도자였는데 다, 특히 이스칸다르는 겨우 몇 년 전 살인죄에 대한 유죄가 확정된 상태였기 때문이다. 마하티르는 후에 선출될 새 아공의 권력 남용을 막기 위해 선제(pre-emptively) 권력에 대한 제한을 취했다.
1986년 총선에서 마하티르가 이끄는 BN이 압승.
마하티르는 1989년 관상동맥 측관형성 수술을 받았으며.
마하티르 빈 모하맛 총리 재임시 (1981-2003)
마하티르는 1991년 제6차 경제개발 계획에서 2020년까지 선진국 수준으로 경제를 발전시킨다는 비전 2020(Wawasan 2020)을 제시했다. 이 계획의 추진방향은 산업경쟁력 강화를 위한 과학및 기술기반 개발,고급 숙련기술인력 개발,환경보전및 보호,성실 자율 및 근면에 바탕을 둔 적극적인 문화환경 조성 등으로 돼 있다.
그는 시장을 열어 해외 투자를 유치하고, 산업 구조를 첨단화했다. 1981년 2천 달러를 밑돌던 말레이시아의 1인당 GDP는 1990년대 중반 5천 달러로 뛰어올랐다.
마하티르 시절인 1995년 10월, 셀랑고르주(州)로부터 구입해 푸트라자야시(市)를 만들었고, 2001년 2월 포화상태에 달한 쿠알라룸푸르를 대신해 연방정부의 행정수도로 정했다. 푸트라자야는 말레이시아 초대 총리를 지냈던 툰쿠 압둘 라만의 이름을 딴 행정수도다. 한국의 과천시에 해당한다.
마하티르 재임시절 구축한 시원한 도로망을 따라가다 보니 2002년 개통한 쿠알라룸푸르행(行) 초고속열차, 모노레일이 푸트라자야 시내를 달리고 있었다.
마하티르 빈 모하맛 총리 재임시 (1981-2003)
1997년 태국을 시작으로 한국, 말레이시아, 인도네시아 등 아시아 각국은 외환위기라는 위기에 휘청댔다. 미국과 국제통화기금(IMF) 등에선 고금리와 정부지출 축소, 기업 구조조정 등 충격요법을 지원 조건으로 내걸었다. 한국은 충격요법을 받아들였고 대규모 기업도산과 실업사태를 겪었다. 반면 말레이시아는 ‘조언’을 거부하고 투기자본을 규제하고 자본유출을 통제했다.
마하티르는 국제사회에서 엄청난 비난과 압력을 받아야 했지만 고집을 꺾지 않았다. 외환위기 극복 시기는 비슷했지만 한국이 자살률과 저출산 세계 1위라는 희생을 치른 반면 말레이시아는 국민건강 부문에서 별다른 타격을 입지 않았다. 그를 비난했던 미국 언론에서도 이 사실을 인정할 수밖에 없었다.
1999년 9월 8일 말레이시아의 자본통제는 매우 효과적인 정책이었다는 국제통화기금(IMF)의 보고서가 발표됐다. IMF는 그동안 마하티르의 경제정책에 대해 비판적 입장을 보였다는 점에 비춰볼 때 이번 보고서는 자신들의 판단이 잘못됐음을 시인한 것으로
평가된다.
마하티르 빈 모하맛 총리 재임시 (1981-2003)
지난 1999년 11월 10일, 2000년 정부 예산 심의를 하던 말레이시아 국회가 전격 해산 되었다. 이틀 뒤 마하티르 정부는 오는 11월 29일 제 10대 총선거를 치르겠다고 발표했다. 11월 29일 열린 총선에서 마하티르의 집권 국민전선은 전체 하원의석 193 석 가운데 개헌석인 3분의 1을 훨씬 넘는 149석 을 차지하며 압도적인 승리를 거뒀다. 마하티르는 아직도 자신들의 당이 국민의 가장 큰 지지를 받고 있다는 사실이 확실히 증명됐다고 밝혔다.
4대 총리 재임시 1983년, 1990년, 1993년, 1994년, 2002년 등 공식 방한, 2000년 서울 아시아·유럽 정상회의 참석.
2002년 5월 22일 마하티르 말레이시아 총리가 김대중 대통령의 초청으로 대한민국을 공식 방문하였다. 마하티르 총리는 23일 오전 청와대에서 김 대통령과 단독 및 확대정상회담을 갖고 양국간 우호협력 강화방안, 한반도 평화정착과 동아시아 지역협력, 아세안(동남아국가연합)과 한.중.일간 협력, 반테러리즘 등 공동 관심사에 대해 폭넓게 의견을 교환하였다.
2002년 6월 22일 마하티르가 총리직과 여당인 통일말레이국민조직(UMNO) 대표직 사임을 전격 발표하였다. 당시 UMNO의 만류로 결국 마하티르는 사의를 접고, 이듬해 비동맹 정상회의와 이슬람회의기구(OIC) 정상회의를 개최한 뒤에야 22년간의 총리직을 마무리하고 압둘라 아맛 바다위 부총리에게 바통을 넘겼다. 집권 마지막해인 2003년엔 인재양성 및 영어 실력 향상을 목표로 이과계 과목들을 영어로 바꾸는 정책을 도입하기도 했다.
마하티르 빈 모하맛 퇴임 및 정계 은퇴 (2003-2015)
그는 2003년 처음 총리직에서 물러났을 때 쿠알라룸푸르에서 남쪽으로 약 25km 떨어진 푸트라자야에 무료 토지를 제공하겠다고 했으나 거절했다. 총리 퇴임 후에도 2008년 2월 대통령 취임식을 포함하여 다수 방한 활동을 했다.
2007년 5월 14일 마하티르가 갑작스런 호흡곤란 증세로 말레이시아 케다주의 한 병원 중환자실에서 입원 치료를 받고 있다고.
마하티르 빈 모하맛 정계 복귀 (2015-2018)
마하티르는 2015년 나집 총리의 비자금 스캔들이 터지자 그를 거세게 비난했고 이듬해 2월 통일말레이국민조직(UNMO)를 탈당했다.
2016년 3월 23일 마히티르 전 총리와 집권당인 통일말레이기구(UMNO) 전 당원들이 나집 라작 총리를 직권 남용 및 공직자 수탁 의무를 위반한 혐의로 쿠알라룸푸르 고등법원에 제소했다. 이들은 나집 총리가 지위를 이용해 비자금 조사에 개입했다고 주장했다.
2018년 1월 8일 92세의 나이로 정계에 복귀한 마하티르가 야권 총리 후보로 공식 추대됐다.
마하티르 빈 모하맛 2기 총리 임기 (2018-2020)
야당에 들어가 정계에 복귀했고 2018년 5월 9일 총선에서 승리해 5월 10일 총리에 취임했다. 이번 총선에서 PH는 하원 222석 중 과반인 113석을 확보했다. 나집 총리의 BN은 79석을 얻는데 그쳤다. 말레이시아 정치 전문가인 브리짓 웰시 터키 이펙대 교수는 이날 PH의 승리를 마하티르의 공으로 돌렸다. 수십 년간 권력을 유지하며 부정부패 의혹에 휩싸인 BN에 대한 유권자들의 불만이 마하티르의 등장으로 구체화됐다는 것이다. 웰시 교수는 “이를 가능케 한 것은 마하티르”라며 “그가 중요한 ‘게임 체인저’ 역할을 했다”고 평했다.
마하티르는 말레이시아가 집권 후 "법치주의를 회복"하고 1MDB 스캔들에 대해 심층적이고 투명한 조사를 실시할 것이라고 약속했으며, 언론에 나집 라작 전 총리가 실수를 했다면 나집 자신이 감수해야 할 것이라고 언론에 말했다. 마하티르는 각 부처 장관 급여를 10% 삭감했다. 마하티르는 이날 6월1일부터 6%의 재화용역세(GTS)도 폐지할 것이라고 선언하기도 했다. 2019년에는 진보적인 여성판사 텡쿠 마이문을 대법원장으로 세우기도 했다.
마하티르 빈 모하맛 2기 총리 임기 (2018-2020)
마하티르 ‘공동번영 비전 2030(Shared Prosperity Vision 2030)’을 제시했고.
2018년 5월 28일 마하티르가 재정 건전화를 위해 말레이시아와 싱가포르를 잇는 고속철도 건설 사업을 중단하기로 했다. 마하티르는 기자회견에서 말레이시아~싱가포르 고속철도 사업 계획 중단 계획을 밝히며 “이것은 최종적인 결정이다. 우리는 필요 없는 사업을 버려야 한다. 예를 들어 고속철 사업에는 큰돈이 들지만 우리는 1센트도 벌지 못한다”고 말했다.
그는 2018년 8월 중국을 방문하여 전 정부가 계약한 철도 건설 (200억달러 규모), 천연가스 파이프라인 사업을 취소하였다. 중국 총리와의 공동회견 자리에서도 중국의 ‘새로운 타입의 식민주의’ 행태를 지적하여 주위를 놀라게 하였다. 2018년 9월 유엔 총회 연설에서 그는 우회적으로 미국의 중동 정책을 비판하고 강대국 중심의 힘의 정치를 강하게 비판하였다.
마하티르는 지난 2018년 6월 10일 일본을 방문해 아베 신조 총리와 회담하고, 일본과의 유대 관계를 강화하겠다고 약속했다. 그는 또한 중국에 대한 채무를 줄이고 일본이 말레이시아에 대한 투자를 확대할 수 있도록 노력하겠다고 밝혔다.
마하티르 빈 모하맛 2기 총리 임기 (2018-2020)
2018년 6월 28일 마하티르는 인도네시아를 방문했다. 마하티르와 조코 위도도 대통령은 보고르 궁전 궁에서 만나 양자회담을 하고, 민주주의에 대한 협력과 교류에 대해 논의했다. 마하티르 수상은 이러한 규제정책에 대해 양국이 협력하여 대항해야 한다고 말하며, 유럽연합이 팜오일 농장이 환경을 파괴시킨다고 하지만 이는 사실이 아니라고 주장했다.
조꼬위 대통령은 2019년 8월 9일 이틀 일정으로 말레이시아를 방문했고.
2018년 7월 16일 로드리고 두테르테 필리핀 대통령이 말레이시아 푸트라자야에서 마하티르와 회동했다. 두테르테 대통령은 마하티르 에게 필리핀과 말레이시아가 현재 최상의 관계를 유지하고 있다고 전했다.
마하티르 빈 모하맛 2기 총리 임기 (2018-2020)
2019년 3월 마닐라 정상 회담 중, 말레이시아와 필리핀의 정치 지도자들이 협력을 통한 평화 증진, 안보, 및 경제 성장 달성을 논의했다. 공동 성명서에서, 마하티르와 필리핀 대통령 로드리고는 테러와 국제 범죄와 같은 공통 안보 위협에 대응하기 위해 협력하고, 1993년 창설 후 일곱 차례 열린 필리핀-마닐라 합동 위원회 회의를 비롯한 양국의 정책 대화를 지원하겠다고 약속했다. 양국 정상은 또한 아세안 프레임워크 내에서 일어나는 대화에 동의하면서, 양국 무역 관계와 연결성장을 인정했다.
2018년 10월 24일 마하티르가 태국을 방문하여 쁘라윳 짠오차 태국 총리와 함께 환영식에 참석했다. 마하티르가 태국 남부 지역에서 발생한 폭력 사태의 종식을 위해 가능한 모등 방법을 동원해 돕겠다고 약속했다.
2019년 2월 12일 마하티르가 말레이시아가 북한과의 문제를 해결할 준비가 되어 있다고 밝혔다. 하지만 대사관을 다시 여는 계획과 관련해 구체적인 언급은 하지 않았다. 말레이시아는 쿠알라룸푸르 국제공항에서 발생한 김정은 위원장의 이복형 김정남 암살 사건 이후 2017년 4월부터 평양주재 대사관을 사실상 폐쇄했다.
마하티르 빈 모하맛 2기 총리 임기 (2018-2020)
2019년 10월 25일 마하티르가 최룡해 북한 국무위원회 제1부위원장 겸 최고인민회의 상임위원장과 아제르바이잔에서 만나 양국 관계 정상화를 논의했다.
마하티르는 영국 투자자들이 말레이시아의 경제적 잠재력을 낙관적으로 내다보고 있으며 對 말레이시아 투자에 많은 관심을 보인다고 밝힘.
말레이시아는 러시아의 항공기술에 관심을 보이며. 마하티르는 말레이시아가 러시아로부터 전투기를 구매하는 것을 고려하고 있다.
2019년 11월 19일 마하티르 쿠알라룸푸르에서 열린 국제 팜오일 콘퍼런스·전시회에 참석해 기자회견 질의응답을 하던 중 갑자기 코피를 흘렸다. 마하티르 들고 있던 흰 손수건으로 급히 코를 닦았지만 코피는 멈추지 않았다. 결국 마하티르 기자회견을 중단하고 경호원들에 둘러싸여 자리를 떴다. 이후 마하티르 승용차 안에서 코를 막고 있는 모습이 기자들의 카메라에 포착됐다.
이와 관련해 말레이시아 총리실은 "마하티르 총리 코피를 흘렸지만, 잠시 뒤 멈췄고 푸트라자야의 집무실에서 업무를 재개했다"며 건강 이상설에 선을 그었다.
마하티르 빈 모하맛 총리직 후 (2020-)
그는 2020년 2월 24일 총리직에서 퇴임하였다.
2020년 5월 28일 마하티르는 자신이 속했던 말레이시아 원주민연합당(PPBM)에서 자신을 지지하는 의원들과 함께 출당조치를 당했다.
2020년 8월 13일 국가부패를 척결하겠다며 창당을 선포한 마하티르. 마하티르는 '쁘주앙'(Pejuang)이라는 신당 이름을 정했으며, 쁘주앙은 말레이어로 '투사' 또는 '전사'를 의미한다.
2021년 3월 7일마하티르 코로나19 화이자 백신을 맞았다. 뉴스트레이츠타임스 등 현지 언론에 따르면 마하티르 말레이시아 내 최고령 접종자다. 그는 2022년 1월 세 차례나 심장병으로 입원했다. 회복 후 "살아있는 게 기적"이라고 말하기도 했던 그는 다시 정치활동에 나섰다.
2022년 7월 12일 마하티르 전 총리는 2022 아시안 리더십 컨퍼런스 참석 차 방한했고.