hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
진달래
진달래(Rhododendron mucronulatum, 영어: Korean rhododendron 또는 Korean rosebay)는 진달래과에 속하는 낙엽활엽 관목이다. 한국·중국·일본·몽골 북부·우수리 등지에 분포한다. 중국 연변 조선족 자치주의 주화이자, 경기도 수원시와 중국 연길시의 시화이기도 하다.
진달래 이름
꽃을 먹을 수 있고 약에도 쓸 수 있어서 참꽃이라고도 부른다. 꽃 색깔이 붉은 것이 두견새가 밤새 울어 대 피를 토한 것이라는 전설 때문에 두견화(杜鵑花)라고도 한다. 간도지역의 재중동포들은 진달래를 천지꽃, 천지화라고도 부른다.
진달래 생태
산지의 양지쪽에서 자라며 높이는 2-3m이고 작은가지에 비늘조각이 있다. 잎은 어긋나고 긴 타원상 피침형 또는 도피침형이며, 양 끝이 좁고 가장자리가 밋밋하다. 표면에는 비늘조각이 약간 있고 뒷면에는 비늘조각이 밀생하며 털이 없다. 꽃은 4월에 잎보다 먼저 피고 가지 끝부분의 곁눈에서 1개씩 나오지만 2-5개가 모여달리기도 한다. 화관은 벌어진 깔때기형으로, 지름은 3-4.5cm, 자홍색에서 홍색을 띠고 겉에 털이 있으며 가장자리가 5개로 갈라진다. 수술은 10개이며 수술대 밑부분에 털이 있고 암술은 1개로, 수술보다 훨씬 길다. 열매는 원통형이며 길이 2cm 정도이다. 10월에 짙은 갈색으로 익는데, 다 익으면 다섯 갈래로 터지며, 겉에 비늘 조각이 빽빽하게 난다.
한국에서 가장 큰 진달래 노거수는 가지산 중봉 해발 1100미터 고지에 있는 천연기념물로 지정되어 있는 철쭉나무 노거수 군락지에서 발견되었는데, 키가 3.5m, 땅에 접한 부위의 둘레가 91cm에 달한다.
한국의 대표적인 진달래 군락지는 인천시 강화군의 고려산, 전남 여수시의 영취산, 충남 당진시의 아미산에 있다.
진달래 변종과 품종
백색 꽃이 피는 것을 흰진달래(R. mucronulatum for. albiflorum (Nakai) Okuyama)라고 한다. 작은가지와 잎에 털이 있는 것을 털진달래(R. mucronulatum var. ciliatum Nakai)라고 하며 바닷가와 높은 산에서 흔히 자란다. 털진달래 중에서 백색 꽃이 피는 것을 흰털진달래라고 하며 해안 근처에서 종종 볼 수 있다. 잎이 더 넓고 넓은 타원형 또는 원형에 가까운 것을 왕진달래라고 한다. 바닷가 근처에서 자라는 것 중에서 잎에 윤기가 있고 양면에 사마귀 같은 돌기가 있는 것을 반들진달래(R. mucronulatum var. lucidum Nakai )라고 하며, 열매가 더 가늘고 긴 것을 한라산진달래(R. mucronulatum var. taquetii Nakai)라고 한다. 키가 작고 꽃도 작으며 5개의 수술이 있는 것을 제주진달래(R. mucronulatum var. chejuense Davidian)라고 하며 한라산 정상 근처에서 자란다.
진달래 쓰임새
꽃이 아름다워서 관상용으로 심기도 하며, 꽃으로 삼월 삼짇날 무렵에 화전(花煎)을 만들어 먹거나 또는 진달래술(두견주)을 담그기도 한다. 한방에서는 꽃잎이 조경(調經)·활혈(活血)·진해(鎭咳)의 효능이 있다 하여 혈압강하제·토혈 등에 쓰며, 월경불순·폐경·해소·고혈압 등의 증상에 유효하다고 한다. 민간에서는 꽃잎을 꿀에 재어 천식에 먹는다.
생약으로는 꽃 또는 잎을 쓰며 산정촉(山鄭蠾)이라 한다. 플라보노이드 화합물이 함유되어 있으며, 이뇨제로서 류머티즘, 통풍 등에 쓴다.
진달래 문화 속의 진달래
신윤복은 혜원풍속도첩(蕙園風俗圖帖)에 봄의 정경을 많이 담았는데, 특히 진달래를 자주 등장시켰다.
진달래 국화 후보로서의 진달래
무궁화 대신 새로운 국화를 제정하자고 주장하는 측에서 새 국화 후보 1순위로 미는 꽃이 진달래다. 우리나라 전역에서 자생하는데다, 위에서 설명되어 있듯이 영어로 korean rosebay라 부르기도 하고, 또 민족적으로도 높이 평가되어 온 꽃이라는 것이라는 이유에서다.
진달래 재배 및 관리
산성 토양을 좋아하므로, 마사토에 피트모스 또는 잘게 썬 이끼를 30퍼센트 섞은 흙에 심는다. 반음지식물이지만 양지에서도 잘 자란다. 정남향보다는 동남향이나 서남향을 더 좋아한다. 노지에서 월동 가능하며, 건조한 땅보다는 적당히 습한 곳에서 더 잘 자란다. 씨뿌리기, 포기나누기, 꺾꽂이를 통해 증식한다.
일본 진달래의 나무 200369년에 폈음
400년 은 일본에서 주황색 일본 진달래
라고 부름
백일홍
백일홍(百日紅)은 국화과에 속하는 한해살이풀이다. 학명은 Zinnia elegans이고, 영명은 Common Zinnia dahlia Flowered이다. 원산지는 북아메리카로, 관상용으로 널리 재배한다. 백일홍이라는 이름은 화기가 길어 백일 동안 붉게 핀다는 뜻에서 유래한 것이다. 백일홍의 꽃말은 인연이다.
백일홍 생태
크기는 60-90cm이다. 잎은 마주나고 난형으로 잎자루가 없으며 가장자리가 밋밋하고 털이 있어 거칠다. 꽃은 6-10월에 피고 두화는 긴 꽃줄기 끝에 1개씩 달리며 지름 5-15cm로 가지각색이다. 총포편은 둥글고 끝이 둔하며 윗가장자리가 검은색이다. 7~10월에 줄기 끝 또는 잎겨드랑이에서 꽃줄기가 나와 빨강, 노랑, 보라, 흰색, 옅은 노랑 등 여러 가지 빛깔의 두상화가 오랫동안 피고, 번식력도 좋다. 꽃의 초장은 60~80cm 정도이고, 직경은 5~7cm 내외로서 꽃이 다화성이다.
품종은 주로 꽃의 크기에 따라서 대륜·중륜·소륜으로 나눈다. 꽃은 본래 자주색 또는 보라색이었으나 원예품종에는 초록색 및 하늘색을 제외한 여러 가지 색의 것이 있다. 종자로 번식한다. 백일홍은 본래 보잘것없는 잡초였으나 독일 출신의 진(Zinn)이 발견한 이래 인도·프랑스·영국·미국의 화훼가들의 손을 거쳐 개량되었다. 한국에서는 이재위(李載威)의 <물보(物譜)>에 나오는 것으로 보아 정확한 도래경로는 알 수 없으나 1800년 이전부터 관상용으로 재배되고 있었음을 알 수 있다.
백일홍 생태
백일홍은 화색이 다양할 뿐 아니라 초여름부터 서리가 내릴 때까지 피므로 관상용 원예식물로 알맞다. 일반에서는 배롱나무도 백일홍이라 하여 혼용되고 있으나 이는 전혀 다른 식물이다.
파종기는 3월에서 5월이며, 개화기는 6월에서 10월이다. 발아온도는 15~20도이며 본잎 4~5매 일 때 30cm사방으로 정식한다. 토질은 그다지 가리지 않으나 꽃이 계속해서 피는 만큼 거름기가 끊어지지 않게 때때로 깻묵 썩은 것을 주도록 한다. 물을 너무 많이 주어 토양이 습해지면 노균병에 걸리기 쉽다.
백일홍 문화
백일홍의 한자를 해석하면 '백일 간 피어 있는다', '백일 간 잎사귀를 핀다'라는 뜻이므로 오래 산다는 의미가 있다. 카니발에서는 춤추는 사람에게 백일홍을 떼어 던지기도 한다. 흑인 오르페라는 브라질의 영화에서 벤치 위에 백일홍이 널려져 있는 장면이 나오기도 한다.
FC 소쇼-몽벨리아르
FC 소쇼-몽벨리아르(Football Club Sochaux-Montbéliard)는 몽벨리아르에 위치한 스타드 오귀스트 보날 경기장을 근거로 하는 프랑스의 축구 클럽이다. 1928년 6월 14일에 창단 되었다.
몽벨리아르가 더 큰 행정구역으로 인근 위성도시처럼 소쇼가 있으며 클럽의 출발은 소쇼에서 시작했다.
FC 소쇼-몽벨리아르 역사
FC 소쇼 몽벨리아르는 프랑스의 자동차 회사 푸조사에서 근로자들의 여가 활용을 위해 기업의 근거지 소쇼에서 창단을 했다.
FC 소쇼-몽벨리아르 선수 명단
참고: FIFA 자격 규정에 따라 소속된 국가대표팀 국기를 표시합니다. 선수는 복수의 FIFA 비회원국 국적을 가지고 있을 수 있습니다.
RC 스트라스부르
라싱 클뢰브 드 스트라스부르 알자스(프랑스어: Racing Club de Strasbourg Alsace)는 1906년에 창설된 프랑스의 축구 클럽으로, 알자스의 스트라스부르를 연고로 하고 있다. 1933년에 이래로 프로 축구단의 지위를 보유하고 있으며, 리그 2 2016-17 시즌을 우승하며, 프랑스의 최상위 리그 리그 1의 2017-18 시즌을 참가중이다. 재정 문제로 파산을 한 후, 5부 리그에 해당하는 2010-11 시즌 샹피오나 나시오날로 강등당한 것을 올라온 것이다. RC 스트라스부르 알자스 (RC Strasbourg Alsace)로 개명을 한 뒤, 2012-13 시즌에 CFA 대회를 우승했고, 마침내 2015–16년에는 샹피오나 나시오날을 우승했다.
스트라스부르는 프랑스의 주요 3개 대회를 전부를 우승한 여섯 개의 클럽 중 하나이다: 1979년 프랑스 선수권 대회, 1951년, 1966년, 2001년에 쿠프 드 프랑스, 1997년, 2005년에 쿠프 드 라 리그. 또한 프랑스 최상위 리그에서 2,000 경기 이상 (56시즌)을 뛴 6개의 클럽 중 한 곳이기도 하며, 1961년 이후로 유럽 선수권대회에서는 52 경기에 참여했다.
RC 스트라스부르 선수 명단
2025년 9월 1일 기준
참고: FIFA 자격 규정에 따라 소속된 국가대표팀 국기를 표시합니다. 선수는 복수의 FIFA 비회원국 국적을 가지고 있을 수 있습니다.
AJ 오세르
AJ 오세르(Association de la Jeunesse Auxerroise)는 부르고뉴 오세르에 위치한 스타드 드 라베 데샹 경기장을 근거로 하는 프랑스의 축구 클럽이다.
오세르는 1905년에 창단되었고 1980–81 시즌에 처음으로 프랑스 최상위 리그에 참가하여 2011–12 시즌까지 잔류했었다. 1995–96 시즌에 한 차례 리그 1 우승을 거뒀다. 리그 1을 우승한 해 2년 전에, 오세르는 1994년에 쿠프 드 프랑스를 우승하며, 팀 최초의 메이저 대회 우승을 경험했다. 그 이후로 쿠프 드 프랑스를 세 차례 우승하며, 해당 대회 역대 최다 우승 순위로는 다섯 번째이다.
AJ 오세르 선수 명단
참고: FIFA 자격 규정에 따라 소속된 국가대표팀 국기를 표시합니다. 선수는 복수의 FIFA 비회원국 국적을 가지고 있을 수 있습니다.
SM 캉
스타드 말레르브 캉(Stade Malherbe Caen)은 프랑스의 축구 클럽으로, 캉에 위치한 스타드 미셸 도르나노 경기장을 근거지로 한다. 1913년 창단되었다.
SM 캉 선수 명단
참고: FIFA 자격 규정에 따라 소속된 국가대표팀 국기를 표시합니다. 선수는 복수의 FIFA 비회원국 국적을 가지고 있을 수 있습니다.
엑스포과학공원
엑스포과학공원(EXPO科學公園, EXPO Science Park)은 대한민국 대전광역시 유성구 도룡동 대덕연구단지 내에 위치했던 대한민국 내 유일의 과학테마파크였다. 1993년 세계 박람회 행사가 끝난 뒤 1994년 8월 재개장하여 운영되다가 현재는 중단되었다. 개장 초기 운영주체는 산업자원부였지만 1999년 1월 대전광역시로 무상양여되었고, 같은 해 7월 지방공사 대전엑스포과학공원을 설립하여 운영되었다. 이후 2011년 11월 지방공사 대전엑스포과학공원과 대전컨벤션뷰로가 합병한 대전마케팅공사가 출범하면서 대전마케팅공사가 엑스포과학공원을 운영하였다. 엑스포과학공원은 대전광역시가 미래창조과학부에 제출한 '대덕연구개발특구 내 엑스포과학공원 변경 개발계획'이 심의를 통과하면서 이른바 '엑스포 재창조 사업'이 본격적으로 시작됐다.
엑스포과학공원
2014년 10월 말부터 HD드라마타운 부지(주차장, 정문게이트, 정문 지구본 조형물 광장, 바디월드 등)에 대해 철거공사가 시작됐고, 공원 내 대부분의 전시관이 운영을 중단한 상태다. 하지만 한빛탑과 대전엑스포기념관, 세계엑스포 기념품 박물관, 음악분수는 엑스포기념구역 내 존치 시설로 계속 운영 중이며, 2015년 2월 말부터는 기초과학연구원 부지에 대해서도 방음벽을 설치 및 관람객의 통행을 전면 통제하고 지장물 철거공사에 본격 착수, 2018년 1월 본원이 이전하여 연구활동을 시작했고 2018년 4월 20일에 개원식을 갖고 운영 중이다.
엑스포과학공원 마스코트
1993년 대전 세계엑스포 공식 마스코트였던 '꿈돌이'가 현재까지 대전의 마스코트로 이어지고 있다.
엑스포과학공원 엑스포 재창조 사업
엑스포 재창조 사업은 1993년 대전세계박람회 이후 영구 방치되고 있는 공원 내 일부 시설물을 철거하고 부지의 용도를 변경하여 국제과학비즈니스벨트의 거점지구 핵심시설 및 과학테마 커뮤니티 공간 등을 설치하는 사업이다. 현재 엑스포과학공원 부지는 엑스포기념구역, 첨단영상산업단지, 국제전시컨벤션지구, 사이언스파크 등 네 개 구역으로 재창조된다.
전체 약 59만m2의 과학공원 부지 가운데 대부분인 약 33만m2에는 20층 규모의 사이언스센터와 과학벨트 거점지구 핵심시설인 기초과학연구원 본원이 세워진다. 나머지 공간에는 현재 과학공원 좌측 주차장 인근에 위치한 대전문화산업진흥원, CT센터와 연계해 HD드라마타운 등 '첨단영상산업단지'가 조성되고 공원 우측에 위치한 대전무역전시관을 포함시켜 '국제전시컨벤션지구'가 조성된다. 특히 전체 면적의 22%에 해당하는 약 13만m2는 한빛탑을 중심으로 한 엑스포기념공간이 조성되며 이곳에는 현재 시설물이 존치될 예정이다. 존치 예정인 시설은 한빛탑, 첨단과학관, 대전엑스포기념관(세계엑스포기념품박물관, 대전 통일관), 음악분수, 전기에너지관, 대전교통문화센터 등이다.
엑스포과학공원 엑스포 재창조 사업
더불어 사업 초기부터 대전엑스포회장 조성 당시 천문학적인 자본이 투입되어 조성된 전시관은 엑스포과학공원의 상징성과 역사성과 함께 미적·건축학적 보존가치가 높고 엑스포재창조 사업의 효율성 측면에서도 남겨둬야 한다는 전문가들의 의견이 많았다. 대전광역시는 이런 여론을 받아들여 2013년 8월경 엑스포 기념구역 이외 구역에 포함된 전시관의 존치를 추진했는데, 공원부지 내에 입주할 기초과학연구원의 건물 배치 등을 고려한 결과 최종적으로 국제회의장과 시뮬레이션관 등 2개관을 존치하기로 최종 결정했다. 하지만 끝내 2개 시설 모두 철거되었다. 한편 과학공원 내에 위치한 자기부상열차는 현재 국립중앙과학관이 운영하고 있는데 과학공원 철거 및 기초과학연구원의 입주를 위해서는 운영 중인 자기부상열차 일부 노선의 철거가 불가피한 상황이다. 이에 과학관 측은 국립중앙과학관에서 엑스포과학공원을 거쳐 한밭수목원까지 노선을 연장하기 위해 기획예산처에 예산 280억원을 요청했지만 반영되지 않아 결국 노선 연장안이 무산됐다. 따라서 총연장 1 km 가운데 과학관역에서 대덕대교 사거리 앞까지 450 m만 운행하고 나머지 노선과 엑스포역에 대해서는 철거하기로 했다.
엑스포과학공원 엑스포 재창조 사업
2014년 10월 말부터는 HD드라마타운 부지에 대해서 가설방음펜스 설치를 비롯한 철거공사가 시작됐다. 이에 따라 주차장 대부분을 포함해 정문게이트, 정문광장 지구본 조형물, 바디월드 등이 철거됐다. 이후 스튜디오큐브로 이름을 확정짓고 착공 2년만인 2017년 6월 말, 시험가동을 거쳐 2017년 9월 25일 개관식을 갖고 운영 중이다. 한편 기초과학연구원이 들어설 엑스포과학공원 대부분의 부지는 2014년 11월 말 '과학벨트 희방비전 선포식'을 기점으로 하여, 2015년 1월 1일부터 시뮬레이션관(LG 테크노피아관)과 에너지관의 운영을 잠정 중단했다. 또한 2015년 중에 자연생명관, 돔영상관, 소재관을 비롯한 대부분의 전시관과 교통안전체험관, 국유재산 및 임차시설 등을 철거했다. 현재 에너지관은 엑스포기념구역 내 전기에너지관을 리모델링한 미래에너지움으로 재개관했다.
FC 디나모 키이우
FC 디나모 키이우(우크라이나어: Футбольный клуб Динамо Київ, 러시아어: Динамо Киев 디나모 키예프[*])는 키이우를 연고로 하는 우크라이나의 축구 클럽으로 1927년 창단 되었다.
현재 우크라이나 프리미어리그에 속해 있으며 2010-11 시즌은 2위로 마감했고 한 번도 하위 리그로 강등된 적 없는 우크라이나 프리미어리그의 강팀 중 한 곳이다.
FC 디나모 키이우 선수 명단
2025년 9월 8일 기준
참고: FIFA 자격 규정에 따라 소속된 국가대표팀 국기를 표시합니다. 선수는 복수의 FIFA 비회원국 국적을 가지고 있을 수 있습니다.
레인저스 FC
레인저스 풋볼 클럽(영어: Rangers Football Club)은 글래스고를 연고로 하는 스코틀랜드의 축구팀으로, 스코틀랜드 리그 2(스코틀랜드 프로 축구 3부 리그에 해당)에서 무패 우승을 하여 현재는 스코틀랜드 풋볼 리그 1부(Scottish Football League First Division)에 속해있다. 이 축구단은 1872년 창단되었으며, 2012년까지 스코틀랜드 프리미어리그에 속해 있었다. 셀틱 FC와 함께 레인저스 FC는 스코틀랜드 프리미어리그를 대표하는 양대 축이다. 홈 구장은 아이브록스 경기장이며 총 수용인원은 50,817명이다.
2012년 2월 파산위기에 몰려 법정관리를 신청하였다. 새로운 구단주가 레인저스를 구입하고 새로운 회사로 설립했으나 투표 끝에 1부리그 참여자격을 승계받지 못해 4부리그로 강등되었다. 4년만에 3회의 우승을 거쳐 1부리그로 복귀했다.
19세기 말부터 같은 글래스고를 연고로 하는 셀틱과 오랜 라이벌 관계에 있는데 이 두 팀 간의 경기는 올드 펌이라 불린다.
레인저스 FC 역사
2011-12 시즌 내내 재정 위기에 시달리다가 2012년 2월 법정관리를 신청하였고 승점 삭감, 선수 영입 금지 등 중징계를 받았다. 새로운 구단주가 레인저스를 구입하고 새로운 회사로 설립하며 문제가 해결되는 듯 하였으나 시즌이 종료된 후 레인저스의 거취를 놓고 벌인 투표에서 1부 리그 참여자격은 승계받지 못하게 되면서 4부 리그인 스코틀랜드 풋볼 리그 3부(현재의 스코틀랜드 리그 2의 전신)로 강제 강등되었다. 그러나 4부 리그에서 우승하여 3부 리그 스코틀랜드 리그 1로, 다시 우승하여 3부 리그 스코틀랜드 리그 1로, 3부 리그에서 다시 우승하여 2014-15 시즌에는 스코틀랜드 챔피언십에 소속되게 되었다. 2014-15 시즌에서는 3위를 하는데 그쳤으나 플레이오프에서 다른 2부리그 팀들을 이겨 1부리그 팀 머더웰 FC와 대결하는 최종라운드에 진출하였다. 그러나 머더웰 FC에 패해 승격을 하지 못하였다. 2015-16 시즌에서 2부리그인 챔피언십에서 우승해 2016-17 시즌부터 1부리그 스코틀랜드 프리미어십(스코틀랜드 프리미어리그의 후신)으로 복귀했다.
복귀 시즌에서 3위를 기록했다.
레인저스 FC 선수 명단
2025년 9월 1일 기준
참고: FIFA 자격 규정에 따라 소속된 국가대표팀 국기를 표시합니다. 선수는 복수의 FIFA 비회원국 국적을 가지고 있을 수 있습니다.
레인저스 FC 역대 성적
우승 (55) : 1891, 1899, 1900, 1901, 1902, 1911, 1912, 1913, 1918, 1920, 1921, 1923, 1924, 1925, 1927, 1928, 1929, 1930, 1931, 1933, 1934, 1935, 1937, 1939, 1947, 1949, 1950, 1953, 1956, 1957, 1959, 1961, 1963, 1964, 1975, 1976, 1978, 1987, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1999, 2000, 2003, 2005, 2009, 2010, 2011, 2021
준우승 (27) : 1893, 1896, 1898, 1914, 1916, 1919, 1922, 1932, 1936, 1948, 1951, 1952, 1953,
1958, 1962, 1966, 1967, 1968, 1969, 1970, 1973, 1977, 1979, 1998, 2001, 2002,
2004, 2007, 2008
레인저스 FC 역대 성적
우승 (33) : 1894, 1897, 1898, 1903, 1928, 1930, 1932, 1934, 1935, 1936, 1948, 1949, 1950, 1953, 1960, 1962, 1963, 1964, 1966, 1973, 1976, 1978, 1979, 1981, 1992, 1993, 1996, 1999, 2000, 2002, 2003, 2008, 2009
준우승 (17) : 1877, 1879, 1899, 1904, 1905, 1921, 1922, 1929, 1969, 1971, 1977, 1980, 1982,
1983, 1989, 1994, 1998, 2016
우승 (27) : 1947, 1949, 1961, 1962, 1964, 1965, 1971, 1976, 1978, 1979, 1982, 1984, 1985, 1987, 1988, 1989, 1991, 1993, 1994, 1997, 1999, 2002, 2003, 2005, 2008, 2010
준우승 (7) : 1952, 1958, 1966, 1967, 1983, 1990, 2009
우승 (1) : 1972
준우승 (2) : 1961, 1967
준우승 (2) : 2007-08, 2021-22
준우승 (1) : 1972
최고성적 16강: 2005-2006
로센보르그 BK
로센보르그 BK(Rosenborg Ballklub)는 트론헤임을 연고로 하는 노르웨이의 축구 클럽이다. 이 축구단은 1917년 창단 되었고 현재 엘리테세리엔에 속해 있으며 2020 시즌은 4위로 마감했다.
로센보르그는 1917년에 SK 오드(Sportklubb Odd)라는 이름으로 창단 되었으며 1927년에 현재의 이름으로 변경했다. 로센보르그는 리그 우승 20회와 컵 대회 우승 12회 기록을 보유하고 있으며 노르웨이의 프로 축구팀 가운데 강팀으로 평가받고 있다. 로센보르그의 리그 13회 연속 우승은 라트비아의 스콘토 리가의 14회 연속 우승에 이어 2번째 기록이며 두 팀의 기록 모두 2005년에 1위 자리를 빼앗기며 끝나고 말았다.
로센보르그 BK 역대 성적
1967, 1969, 1971, 1985, 1988, 1990, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2006, 2009, 2010, 2015, 2016, 2017, 2018
1960, 1964, 1971, 1988, 1990, 1992, 1995, 1999, 2003, 2015, 2016, 2018
로센보르그 BK 선수 명단
참고: FIFA 자격 규정에 따라 소속된 국가대표팀 국기를 표시합니다. 선수는 복수의 FIFA 비회원국 국적을 가지고 있을 수 있습니다.
SL 벤피카
스포르트 리스보아 이 벤피카(포르투갈어: Sport Lisboa e Benfica; 유로넥스트: SLBEN), 혹은 단순하게 줄여서 벤피카(Benfica) 또는 벤피카 리스본(Benfica Lisbon)은 리스본을 연고로 하는 포르투갈의 종합 스포츠 클럽이다. 그들은 다양한 스포츠 부를 두고 있지만, 벤피카는 축구팀으로 가장 유명하다. 1904년 2월 28일, 리스본에서 창단되어, 최대 라이벌들인 FC 포르투와 스포르팅 CP와 더불어 "트레즈 그랑데즈"(Três Grandes, 빅3)를 이루고 있다. 벤피카는 14만명에 달하는 클럽 회원을 보유하고 있다. 벤피카의 서포터들은 "벤피퀴스타즈" (Benfiquistas) 로 불린다. 벤피카는 IFFHS로부터 20세기 유럽 축구 클럽 중 9번째로 가장 성공적인 클럽으로 선정하였으며, FIFA로부터는 12번째 가장 성공적인 20세기 축구 클럽으로 선정되었다.
현재 82개의 국내 타이틀을 보유하고 있으며, 이는 포르투갈 최다이다. 벤피카는 1933년, FC 포르투, 스포르팅 CP와 더불어 포르투갈 리그의 창단 멤버로, 이들과 더불어 2부리그 강등 경험이 전무하다.
SL 벤피카
1904년 2월 28일, 스포르 리스보아 에 벤피카 (창단 당시 클럽명은 그루푸 스포르 리스보아 (Grupo Sport Lisboa, 리스본 스포츠 그룹) )는 리스본 서남부의 코스메 다미앙을 비롯한 젊은이 24명에 의해 창단되었다. 이 회의의 결과로, 포르투갈 최고 인기 클럽이자 가장 성공적인 클럽이 창단되었다.
국내에서 벤피카는 38번의 리그, 26번의 FA컵, 7번의 리그컵, 8번의 슈퍼컵 우승을 경험하였다. 벤피카는 2010-11 시즌의 FC 포르투와 더불어 포르투갈 리가 30경기 무패우승을 경험한 팀이다. (1972-73 시즌)
국제 대회에서, 벤피카는 1960-61 시즌과 1961-62 시즌에 UEFA 챔피언스리그 우승을 하였다. 그와 더불어 1961년과 1962년에 인터콘티넨털컵 준우승을 하였고, 1962–63, 1964–65, 1967-68, 1987–88, 그리고 1989-90 시즌에는 유러피언 컵 준우승을, 1982-83 시즌에는 UEFA 컵 준우승을 하였다.
SL 벤피카
종합 스포츠 클럽임에 따라, 벤피카는 풋살, 농구, 롤러 하키, 핸드볼, 배구, 럭비, 사이클, 육상, 비치사커, 유도, 트라이애슬론, 수영, 권투, 체조, 탁구, 양궁, 골프 부도 운영하고 있다. 축구 클럽의 인기와 성공에 따라, 벤피카는 포르투갈 내의 "트레즈 그랑데즈" (벤피카, FC 포르투, 스포르팅 CP) 중에서 가장 많은 팬층을 보유하고 있다. 벤피카는 국제적으로도 많은 팬들을 보유하고 있다. 포르투갈 국경 밖의 안도라, 앙골라, 오스트레일리아, 벨기에, 브라질, 캐나다, 카보베르데, 크로아티아, 프랑스, 독일, 기니비사우, 영국, 룩셈부르크, 멕시코, 스위스, 네덜란드, 미국에 다수의 팬을 보유하고 있다. 현재, 벤피카는 포르투갈 팀 중 가장 많은 1400만명의 해외 팬들을 보유하고 있다.
2006년 11월 9일, 벤피카는 가장 많은 유료 회원인 160,398명이 등록됨에 따라 기네스북에 등재되었다.
2009년 9월 30일, 벤피카는 200,000 번째 유료 회원이 등록되었다고 발표되었다. 2004년 5월, 벤피카는 94,714 명에서 200,000 명으로 회원을 늘리기 위해 소시오 정책을 실시하였다. 그 결과로 5년 후, 벤피카는 기존의 94,714명의 회원에서 105,000 명이 넘는 신규 유료 회원을 추가하여, 회원수가 두 배 이상 증가하였다. 벤피카는 국제적으로 가장 영향력 있는 클럽으로 손꼽힌다.
SL 벤피카 역사
1904년 2월 28일, 리스본의 벨렘에 위치한 프란쿠 약국 (Farmácia Franco)에서 지역의 젊은이와 헤알 카사 피아 지 리스보아 (Casa Pia de Lisboa) 동문들이 회의를 하였고, 그 결과 그루프 스포르트 리스보아 (Grupo Sport Lisboa) 가 창단되었다. 이 회의에 참석한 인원은 24인으로, 공동 창단자와 축구 클럽의 핵심이 된 코스메 다미앙이 있었다. 회의에서, 주제 호사 호드리게스는 클럽의 초대 회장으로 임명되었고, 다니엘 브리투는 비서로 마누엘 구어라지는 재정 관리자가 되었다.
첫 경기는 1905년 1월에 치루어졌다. 초창기 몇년간 중요한 경기에서의 승리에도 불구하고, 운영 문제로 고초를 겪었다. 그 결과에 따라, 1907년, 1군의 선수들이 도시 건너편에 위치한 스포르팅 CP로 이적하기도 하였다.
SL 벤피카 역사
1908년, 그루푸 스포르 리스보아는 공동 계약을 하고, 1906년 창단된 그루푸 스포르 벤피카 (Grupo Sport Benfica) 와 통합되어 스포르 클루브 지 벤피카 (Sport Clube de Benfica) 로 개칭되었다. 이 두 클럽의 융합에도 불구하고, 그루푸 스포르 리스보아와 스포르 클루브 지 벤피카는 독립적인 경영을 하였다. 그루프 스포르 리스보아는 축구 클럽을 운영하였고, 적색과 백색의 셔츠를 사용하고, 독수리를 상징으로 사용하며, "여럿으로 이루어진 하나" (E pluribus unum) 을 모토와 로고로 사용하였다. 스포르 클루브 지 벤피카는 축구장을 관리하였다.
SL 벤피카 역사
공동 계약 하에, 스포르 클루브 지 벤피카와 그루푸 스포르 리스보아는 새로 창단된 클럽은 그루푸 스포르 리스보아의 창단일과 같아야 한다고 생각하였다. 새 클럽 로고에는 기존 그루푸 스포르 리스보아의 로고에 자전거 바퀴가 추가되어, 벤피카의 주요 스포츠 영역을 나타내었다. 그에 따라 새 클럽의 이름에, 스포르 클루브 지 벤피카에서 따온 벤피카와 그루푸 스포르 리스보아의 스포르 리스보아가 결합해 스포르 리스보아 에 벤피카가 되어 현재까지 이어지고 있다. 그와 동시에 클럽은 리스본의 벨렘에서 현재의 리스본 북부 벤피카 지역으로 이전하였다. 그와 더불어, 두 단체는 운영을 안정화시키며 성공적인 통합을 이루어냈다.
1908년 10월, 통합 1달 후, 클럽은 스포르팅 CP를 상대로 첫 승리를 얻어냈다. 1909-10 시즌, 벤피카는 카르카벨루스 클루브의 전성기를 종결시키며 리스본의 챔피언이 되었다. 그와 더불어 이 시즌은 "황금 시즌"으로 불리는데, 포르투갈의 3가지 지역 대회 우승을 하며 기록을 세웠다.
1905년에서 1922년까지, 클럽은 축구에서 11번의 리스본 지역 우승 타이틀을 획득하였다.
SL 벤피카 역사
그 와중에, 클럽의 인기는 리스본의 시 경계를 넘어서까지 얻었다. 여러 부속 클럽이 알가르브 지역에 창단되었다.
1913-14 시즌은 성공적인 시즌으로, 처음으로 4개의 영역에서 리스본 지역 챔피언쉽 우승을 거두었다.
첫 국제 경기에서 또한 성공을 거두었다: 1913년, 클럽은 3개 도시 컵 (Torneio Três Cidades) 을 우승하였다.
1917년, 하키 부가 부설되었다. 1919년, 클럽은 포르투갈 최초로 야간 경기를 치루었다.
벤피카로 알려지게 된건 1920년부터였다. 클럽에서 탈퇴한 일부 선수들은 CF 벨레넨스스를 창단하였고, 현재 리스본의 제3구단이다. 이는 클럽의 두 번째 위기이기도 하였다.
1920년대 국가 단위의 챔피언쉽이 시작되었다. CF 벨레넨스스에 선수들이 유출된 것은 전력은 큰 공백을 남겼다. 벨레넨스스는 카사피아 아틀레티쿠 클루브를 리스본에 창단함에 따라 사태를 악화시켰다. 이 엑소더스로 인해 SL 벤피카를 나간 선수들은 이어지는 몇해동안 위기에 처하게 하며 1930년까지 단 2번의 지역 타이틀을 획득하는데 그치게 하였다.
SL 벤피카 역사
그러나, 이 때 사이클부는 값진 승리를 획득하였다. 알프레두 루이즈 피에다지는 포르투갈 사이클의 가장 중요한 선수였다.
1925년 클럽은 아모헤이라스 경기장을 건립하였다. 필드 하키, 럭비, 농구 부가 이 시기에 부설되었고, 현재 필드 하키는 공식 활동이 없다.
1927-28 시즌 축구부는 챔피언쉽에서 출전에 그쳤다. 벤피카는 8강전에서 3-1로 89분까지 리드를 하였지만, 연장전 끝에 3-4로 패하고 말았다.
1930년대는 벤피카에 더 나은 시기였다. 벤피카 축구부는 1930년과 1931년에 처음 2개의 국가 타이틀을 따내었으며, 그와 동시에 지역 타이틀도 1개 따내었다.
이후 벤피카는 3연패에 성공하였고 (1935-36, 1936-37, 1937-38), 1939-40 시즌에는 1회 포르투갈 컵 우승을 이루어냈다.
사이클 또한 클럽의 중요한 부분을 차지하였다. 벤피카의 주제 마리아 니쿨라우와 스포르팅 CP의 알프레두 트리니다지의 대결은 벤피카와 스포르팅의 팬들의 관심을 모았다. 주제 마리아 니쿨라우는 벤피카의 최고 사이클리스트 중 하나로 1931년과 1934년 볼타 아 포르투갈 우승을 하였다.
SL 벤피카 역사
1940년대 벤피카와 스포르팅 CP의 국가 챔피언쉽을 지배하였다. 1941년에서 1950년에 이르기까지, 두 클럽은 1946-46 시즌 벤피카가 CF 벨레넨스스에 밀려 2위를 한 시즌을 제외하고 매 대회마다 1위와 2위를 다투었다. 이 시기동안, 벤피카와 스포르팅 CP는 4번의 우승 타이틀을 획득하였다. 현재까지, 축구는 클럽의 가장 중요한 스포츠다.
벤피카의 첫 번째 국제대회 성공은 1950년, 라틴컵 결승에서 지롱댕 드 보르도를 꺾고 우승하며 이루어냈다. 라틴컵은 유러피언컵 출범 이전 가장 큰 유럽대항전이었다.
1954년 벤피카는 이스타디우 다 루스로 홈구장을 이전하였다. 이 경기장은 기존에 40,000명을 수용할 수 있었으나, 팬의 증가와 클럽의 성공에 따라 확장되었다.
벤피카는 1950년대에 3번의 챔피언쉽 우승을 거두었고 3번의 준우승을 거두었다. 그들은 또한 6번의 포르투갈 컵 우승을 경험하였고, 1948년에서 1953년에는 4연패를 기록하였다. 포르투갈 컵은 1950년 라틴컵이 포르투갈에서 개최됨에 따라 열리지 않았다.
이 성공과 더불어, 벤피카는 1960년대에 유럽의 가장 성공적인 클럽으로 발돋움할 수 있게 되었다.
SL 벤피카 역사
벤피카는 초기 유러피언 컵에서 레알 마드리드 CF의 독점을 종결하였다. 1961년과 1962년에 각각 FC 바르셀로나와 레알 마드리드 CF를 결승에서 격파하며 유러피언 컵 2연패를 이룩하였다. 1962년 유러피언 컵은 벤피카의 국제대회 마지막 타이틀이다.
1960년대에 벤피카는 2연패 이후에도 결승에 3번 더 올랐으나 모두 준우승에 그쳤다. 1963년에는 AC 밀란에, 1965년에는 FC 인테르나치오날레 밀라노에, 그리고 1968년에는 맨체스터 유나이티드 FC에 패하였다.
1968년, 유러피언 컵 결승에서의 패배에도 불구하고, 벤피카는 프랑스 축구지에서 최고의 유럽 축구로 선정되었다. 대부분의 성공이 에우제비우가 1960년대에 활약하며 이룩되었다. 실질적으로, 1960년대는 벤피카 역사상 가장 성공적인 시기로, 8차례 챔피언쉽 우승을 거두었으며 (1960, '61, '63, '64, '65, '67, '68, 그리고 '69) 3차례 포르투갈 컵 (1961, '64, 그리고 '69), 그리고 2차례 유러피언 컵 (1961, '62) 우승을 이룩하였다.
SL 벤피카 역사
1970년대에 들어서며, 유럽 내의 영향력은 약화되었지만, 포르투갈 내에서의 영향력은 막강하였다. 이시기에 6차례 포르투갈 챔피언쉽 (1971, '72, '73, '75, '76, 그리고 '77), 그리고 2차례 포르투갈 컵 (1970, '72) 을 우승하였다. 지미 헤이건은 클럽의 포르투갈 챔피언쉽 3연패를 달성하였다. 벤피카는 유럽 전체의 주목을 받았고 유러피언 컵 준결승에 진출하였으나, 당시 전성기였던 AFC 아약스에게 1-0으로 석패하였다.
1972-73 시즌, 벤피카는 28승 2무를 기록하며, 무패 우승을 기록하였다. 이중 30경기에서 23경기동안 연승을 거두었다. 이 해에 에우제비우는 40골을 득점하여 유럽 최다득점자에 등극하였다. 이는 또한 벤피카 선수로써 그의 마지막 시즌으로 팀은 101골을 득점하며, 포르투갈 리그 역사상 유일하게 100골을 넘은 팀이 되었다.
1970년대 말, 1980년대 초, 클럽은 위기에 봉착하였지만 극복해내고 다시 성공을 이어나갔다. 이번에는 스벤예란 에릭손 감독의 지도 하에 1983년과 1984년에 챔피언쉽을, 1번의 포르투갈 컵을 우승하고, 1983년, UEFA 컵 결승에 진출하여 RSC 안데를레흐트에 패하였다.
SL 벤피카 역사
이후 더 나은 경기력을 보여주며, 이스타디우 다 루스의 3층 관중석 공사를 하였고, 입석을 포함해 120,000명을 수용하는 유럽 내 최대의 경기장 중 하나로 탈바꿈하였다. 1987년, 벤피카는 또다시 국내 더블을 기록하였고, 이는 클럽 역사상 9번째 기록이었다.
1988년에서 1994년까지, 벤피카는 유러피언 컵 우승을 위해 대형 투자를 하였지만, 실패하였다. 벤피카는 1988년과 1990년에 유러피언 컵 결승에 도달하였지만, PSV 에인트호번과 AC 밀란에 각각 패하여 준우승에 머물렀다. 국내 리그에서 벤피카는 3번의 리그 우승을 더 하였고 (1989, '91, 그리고 '94), 한번의 포르투갈 컵 (1993) 우승을 하였다.
SL 벤피카 역사
포르투갈 리그는 30인을 초과하는 스쿼드를 가져도 된다는 정책으로 인해, 많은 수의 최고 선수를 영입하는데 무분별한 지출을 하였고, 재정난을 불러왔다. 그에 따라 1994년에서 2003년까지는 벤피카 역사상 암흑기로 불린다. 이 시기에, 벤피카는 1994년에 포르투갈 컵을 우승하는데 그쳤고, 2000-01 시즌 6위를 비롯하여 낮은 순위를 기록하였다. 빚은 매년마다 증가하였고, 거의 매년마다 감독이 바뀌었다. 그 외에도 거액에 선수를 영입하였지만, 모두 기대에 미치지 못하였다.
SL 벤피카 역사
2004년, 클럽은 위상을 회복하기 시작하였다. 새 회장이 선출되었고, 호세 안토니오 카마초가 새 감독으로 내정되어 2003-04 시즌 포르투갈 컵 결승에서 조제 모리뉴의 FC 포르투를 꺾고 8년 만에 타이틀을 확보하였다. 이어지는 2004-05 시즌, 조반니 트라파토니 감독의 지휘 하에 11년 만에 처음으로 포르투갈 리가 정상에 올랐다. 2004-05 시즌은 최저 승점 우승을 기록을 세웠는데 (총 획득할 수 있는 승점 중 63.7%만 획득하고 우승), 이 승점으로는 대부분 시즌에 2위도 수성하기 힘들었다. 이 시즌은 헝가리의 페헤르 미클로시가 비토리아 SC와의 홈 경기에서, 쇼크로 사망한 시즌으로도 기록된다. 경기 후 클럽 회장 루이스 필리페 비에이라와 팀의 주장은 헝가리를 방문하여 장례식에 참석하였다.
SL 벤피카 역사
2005-06 시즌, 벤피카는 네 번째 포르투갈 슈퍼컵 우승을 차지하였다. UEFA 챔피언스리그 2005-06에서 벤피카는 맨체스터 유나이티드 FC와의 조별리그 단두대 매치에서 2-1로 꺾고, 16강에서 리버풀 FC를 합계 3-0으로 꺾고 8강에 진출하였다. 하지만, 8강에서 이 시즌 우승 팀인 FC 바르셀로나를 만난 벤피카는 합계 0-2로 패하고 탈락하였다. 2006-07 시즌, 벤피카는 지난 시즌에 상대하였던 맨체스터 유나이티드 FC와 조별리그 단두대 매치에서 재회하였다. 하지만 맨체스터 유나이티드에 1-3으로 패하고 탈락하였다.
2007년 8월 20일, 페르난두 산투스 감독이 승격팀 레이종이스 SC와 무승부를 거두고 FC 쾨벤하운와의 UEFA 챔피언스리그 예선전을 앞두고 경질된 뒤, 호세 안토니오 카마초는 2년 계약을 체결하고 벤피카로 복귀하였다. 벤피카는 쾨벤하운을 1-0을 거두고 챔피언스리그 본선에 진출하였으나, 조별리그에서 조기 탈락하였다. 그 후 UEFA 컵에 참여하여, 처녀 출전팀인 헤타페 CF에 패해 탈락하였다. 카마쵸는 3월에 사임하였다. 벤피카는 2007-08 시즌 4위로 마감하여, UEFA 컵에 참여하게 되었다.
SL 벤피카 역사
2008년 5월 22일, 전 발렌시아 CF 감독 키케 산체스 플로레스는 2008-09 시즌을 앞두고 새 감독으로 내정되었다.
2008년, 벤피카는 구단전용 TV 채널인 벤피카 TV를 개국하였다.
2009년, 벤피카는 개정된 포르투갈 리그 컵에서 지역 라이벌 스포르팅 CP를 제압하고 우승하였다.
2009년 6월 8일, 키케 산체스 플로레스는 상호 계약 해지를 하였고, 공석이 된 감독 자리는 6월 17일, SC 브라가의 감독 조르즈 제주스가 내정되었다.
2009년 7월 12일, 벤피카는 2009-10 시즌의 1번째 프리시즌 경기에서 오스카르 카르도소와 하비에르 사비올라의 골로 FC 시옹과 2-2 무승부를 거두었다. 7월 13일, 2번째 친선경기에서 카르도소와 카를루스 마르틴스의 골로 UEFA 컵 우승 팀인 FC 샤흐타르 도네츠크를 2-0으로 제압하였다. 7월 16일, 3번째 친선경기에서 벤피카는 사비올라의 후반전 2골로 아틀레틱 빌바오를 2-1로 꺾었다.
SL 벤피카 역사
7월 18일, 4번째 친선경기에서, 74분 카르도소의 골과 미겔 비토르의 추가시간 골로 SC 올랴넨스를 2-1로 꺾었다. 7월 21일, 5번째 친선경기에서 카르도소가 골을 기록하였지만 아틀레티코 마드리드에 1-2로 패하였다. 경기는 이스타디우 다 루스에서 58,000명의 팬 앞에서 열렸는데, 클럽의 레전드인 시망 사브로자가 아틀레티코 소속으로 친정 벤피카를 상대한 경기였다. 7월 24일, 그들의 6번째 친선경기에서, 카르도소와 막시 페레이라의 골로 선덜랜드 FC에 2-0으로 승리하였다. 7월 26일, 7번째 친선경기에서 AFC 아약스를 앙헬 디 마리아와 다비드 루이스의 골과 함께 이스마일 아이사티의 자책골을 묶어 3-2 승리를 거두었다.
SL 벤피카 역사
2009년 8월 1일, 8번째 친선경기에서, 카르도소의 전반 2골 웨우동의 후반전 골과 윌킨슨의 자책골로 4-0 승리를 거두었다. 다음 날 9번째 친선경기는 기마랑이스 트로피로 비토리아 SC 웨우동과 후벤 아모링의 골로 승리를 거두었다. 8월 8일 마지막 친선 경기에서 AC 밀란과의 에우제비우 컵을 승부차기 끝에 획득하였다. 풀타임이 끝난 직후, 카르도소의 후반골로 1-1을 유지하였다. 승부차기에서 큄 골키퍼는 4차례 승부차기에서 선방하였고, 리스본의 클럽은 처음으로 에우제비우 컵 우승을 거두었다.
2009-10 시즌, 벤피카는 공격 축구로 시즌을 좋게 시작하였다. 많은 경기가 다득점으로 종료되었고, 조르즈 제주스 감독과 그의 선수들은 벤피카 팬들에게 즐거움을 선사하였다. 이 즐거움은 벤피카 팬들에게 2009-10 시즌의 우승에 대한 기대를 부풀렸고, 포르투갈 컵, 포르투갈 리그 컵, UEFA 유로파리그에서의 우수한 성적을 기대하도록 하였다.
SL 벤피카 역사
시즌이 진행되면서, 벤피카 팬들은 이스타디우 다 루스에서의 홈 경기나 라이벌 팀들의 원정 경기에도 다수 관중석을 차지하도록 하였다. 예를 들어 2009년 9월 26일, UD 레이리아 리그 원정 경기에서 이스타디우 마갈핸즈 페소아는 UEFA 유로 2004 이래 가장 많은 관중들이 경기장을 방문하였다. 더 나아가서, 비공식 통계에서 그 경기를 관전한 90%의 팬이 벤피카 서포터였다고 하였다.
15경기의 시즌 전반이 종료되었을때, 벤피카는 11승 3무 1패, 39골 9실점을 기록하였다. 벤피카는 또한 46,737명의 최고 홈 관중수를 자랑하였으며, 최고 관중수는 FC 포르투와의 경기에서 58,659명을 기록하였다.
3월 21일, 제주스의 노력은 FC 포르투와의 2010 포르투갈 리그 컵 결승에서 3-0 승리로 첫 번째 트로피로 결실을 맺었다. 경기는 벤피카가 지배하였고, 라이벌에게 2번째 패배를 안겼다.
4월 1일과 4월 8일에는 리버풀 FC를 UEFA 유로파리그 2009-10 8강전에서 맡붙었다. 1차전 홈경기에서 벤피카는 2-1로 승리를 거두었으나 2차전에서 1-4로 패하는 바람에 4강진출이 좌절되었다.
2010년 4월 13일, 리스본 더비에서, 벤피카는 스포르팅 CP를 상대하였다. 전반에는 스포르팅이 더 많은 골찬스를 가져갔다. 조르즈 제주스 감독은 이에 대해 에데르 루이스를 파블로 아이마르와 교체하였다. 이 교체는 벤피카의 경기 양상을 바꾸었다. 경기 도중, 파비우 코엔트랑은 페널티 박스의 오스카르 카르도소에게 패스하여 득점하도록 하였다. 나중에, 아이마르는 하미리스의 패스를 받아 벤피카의 2번째 골을 기록하였다.
2010년 5월 9일, 벤피카는 히우 아브 FC와의 경기에서 승리하여 2009-10 시즌 챔피언 자리에 올랐다. 오스카르 카르도소는 이 경기에서 2골을 득점하여, 25골을 득점한 라다멜 팔카오를 제치고 26골로 득점왕에 올랐다. 카르도소는 이 시즌 9번의 페널티킥을 성공하였다. 시즌 종료 후, 벤피카는 총 승점 90점중 76점 (24승 4무 2패, 78득점 20실점) 을 획득하여, 준우승 팀 SC 브라가를 승점 5점차로 제치고 우승하였다. 포르투갈 우승으로 벤피카는 UEFA 챔피언스리그 2010-11 직행권을 따냈다.
벤피카는 시즌 종료 후 조르즈 제주스와 계약을 2013년까지 연장하였다.
2011년 4월 14일, 벤피카는 18년 만에 처음으로 유럽대항전 4강에 진출하였다 (UEFA 챔피언스리그에서 B조 3위로 탈락 후 UEFA 유로파리그 4강에 진출하였다.) . 2011년 4월 28일, 벤피카는 SC 브라가를 상대하였다.
2011년 4월 23일, 벤피카는 FC 파수스 드 페헤이라를 포르투갈 리그컵 결승에서 꺾고, 3연패를 거두었다.
2011년 5월 5일, 벤피카는 SC 브라가에 0-1로 패함에 따라 합계 2-2, 원정 다득점으로 탈락하였다. SC 브라가는 결승에서 또다른 포르투갈 팀인 FC 포르투한태 0-1로 석패하였다.
조르즈 제주스의 2번째 해는 최악의 스타트로 인해 실패로 평가된다. 벤피카는 준우승으로 마무리하였고, 팀은 포르투갈 리그컵 우승으로 마무리되었다. 벤피카는 UEFA 유로파리그 4강에 진출하였다.
조르즈 제주스의 3번째 해에 벤피카는 포르투와 6점차로 리그에서 준우승을 차지했고 UEFA 챔피언스리그는 8강에 진출했으나 첼시 FC를 만나 탈락했다. 포르투갈 리그컵에서는 길 비센트를 상대로 후반 83분 사비올라의 결승골로 우승을 차지했다.
조르즈 제주스의 4번째 해는 최악의 마무리로 평가된다. 벤피카는 시즌 내내 무패를 달렸으나 FC 포르투 원정에서 호드리고 리마의 골로 앞서갔으나 막시 페레이라의 자잭골과 후반전 추가시잔에 터진 켈빈의 골에 의해 1-2로 역전패했으며 시즌 첫 패배를 당하였고 승점 1점차로 2위로 내려앉아 결국 준우승으로 시즌을 마감한다.
UEFA 유로파리그 결승에서는 지난 시즌 UEFA 챔피언스리그 8강에서 만나 패했던 첼시 FC를 상대했으며 페르난도 토레스에게 선취골을 내줬으나 카르도소가 페널티킥으로 동점을 만들어 연장전에 돌입하나 싶었으나 후반 추가시간에 브라니슬라브 이바노비치에게 결승골을 내주며 유로파리그마저 준우승에 그쳤다.
벤피카는 타사 드 포르투갈 결승전에서 비토리아 기마랑스를 상대로 하여 1-2로 패하며 컵대회 마저도 준우승에 그쳤다. 트리플 러너업을 기록했지만 조르즈 제주스는 벤피카와 계약을 2년 연장하였다.
SL 벤피카 클럽 기록과 통계
에우제비우는 614경기에 출장하여 최다 출장 기록을 세우고 있다.
벤피카의 최다 득점 선수 또한 에우제비우로, 614경기에 출장하여 638골을 기록하였다. 주제 아구아스는 514경기 출장 438골을 기록하여 클럽 역사상 2위의 득점 기록을 하고 있고, 뒤를 이어 네네가 575경기 출장 359골로 득점 3위를 기록하고 있다.
벤피카는 포르투갈 리가에서 무패우승을 기록한 두 클럽 중 하나이다. 1972-73 시즌, 벤피카는 1971-72 시즌부터 이어오는 29경기 연승 기록도 지니고 있다.
SL 벤피카 상징
엠블럼은 독수리, 클럽의 색인 적색과 백색의 방패, "스포르 리스보아 에 벤피카" (Sport Lisboa e Benfica)의 두문자어인 SLB가 축구공 위에 새겨져 있는데 이들이 모두 그루푸 스포르 벤피카 엠블럼에서 유래한 자전거 바퀴 위에 새겨져 있다. 클럽의 모토는 "여럿으로 이루어진 하나" (E pluribus unum)이다.
홈 경기가 열리기 전, 살아있는 독수리 빅토리아는 이스타디우 다 루스를 몇번 돈뒤 벤피카의 클럽 문장에 내려와 앉아, 클럽 엠블럼의 라이브 버전을 보여준다. 이 전통이 시작되었을 때, 독수리가 반드시 방패에 내려앉지 않은 것에 대해, 독수리가 방패에 앉으면 팬들은 경기에서 승리할 것이라고 믿게 되었다. 시간이 지남에 따라 독수리는 방패에 내려앉는 빈도가 높아졌고, 이 믿음은 팬들로부터 잊혀져갔다.
공식 클럽 응원가는 세계에서 유일하게 테너 가수가 불렀다. 루이스 피사라가 공식 클럽 응원가를 부르고, 안토니우 비토리누 지 알메이다는 교양곡을 작사하여 클럽의 100주년을 기념하였다.
SL 벤피카 경기장
이스타디우 다 루스 (Estádio da Luz), 공식적으로 '이스타디우 두 스포르 리스보아 에 벤피카'(Estádio do Sport Lisboa e Benfica)는 "빛의 경기장"으로 해석되는 포르투갈, 리스본에 위치한 벤피카의 홈구장이다. 벤피카 팬들로부터 "성당" (a Catedral) 이라고 불리기도 한다.
역사적으로 루스는, "우리 빛의 수녀" 교구 (Igreja de Nossa Senhora da Luz)에서 유래되었다. 같은 이름을 가지고 있는 선덜랜드 AFC의 홈구장 (Stadium of Light) 또한, 이 리스본의 경기장으로부터 영감을 받았다.
포르투갈어로 루스는 "빛"을 의미한다. 경기장은 교구의 이름으로부터 유래되었지만, 교구의 다 루스라는 단어는 "빛의"라는 단어로 해석된다. 그에 따라, 이는 잘못 해석된 것이 아니다.
SL 벤피카 경기장
이 경기장은 그리스와 포르투갈 간의 결승전을 비롯하여 UEFA 유로 2004의 몇 경기를 주최하였다. 이전에 벤피카 경기장 (또는 "이스타디우 다 루스"는 가장 큰 경기장 중 하나로 120,000명을 수용하였다.)는 철거되고 65,647명을 수용할 수 있는 새 경기장을 유로 2004 이전에 새로 지었다.
경기장은 포르투갈 토목 공학 발전의 증거라고 다몬 라벨, HOK 그룹의 건설 전문가가 언급하였다.
이 경기장은 공기와 예산을 단축시켜 건설하였다. 현재에 이르러 유럽 전체에서 가장 경제적인 경기장으로 손꼽힌다.
SL 벤피카 훈련장과 유스 아카데미
벤피카는 세이살 지역에 최첨단 훈련 시설을 운영하고 있다. 이곳은 카이사 푸트볼 캠퍼스라고 불리며, 스폰서인 포르투갈의 최고 은행 카이사 제랄 지 데포시투스의 이름을 땄다. 이곳은 포르투갈의 1군 훈련장소임은 물론이며, 모든 벤피카의 유소년팀 선수들이 훈련받는 곳이기도 하다. 벤피카의 유소년팀은 세계 최고의 아카데미로 손꼽힌다. 클럽은 전 세계로부터 선수를 스카웃한다.
SL 벤피카 서포터
포르투갈 내에서, 다수의 포르투갈인들은 친 벤피카 성향을 띈다. 거의 대부분의 포르투갈 지역단체들은 벤피카 팬하우스를 하나씩 가지고 있으며, 이는 또한 전 세계의 도시와 마을에서 찾아볼 수 있다. (안도라, 앙골라, 오스트레일리아, 벨기에, 브라질, 캐나다, 카보베르데, 크로아티아, 잉글랜드, 프랑스, 독일, 기니비사우, 룩셈부르크, 마카우, 남아프리카 공화국, 스위스, 그리고 미국). SL 벤피카는 포르투갈 전 지역에서 팬 베이스를 지니고 있다.
2004-05 시즌 우승 이후, 클럽의 회원수는 가파르게 상승하였다. (위의 전문 참조) 2006년 4월, 벤피카의 클럽 회원수는 140,000명을 넘어섰다. 2006년 7월, 벤피카는 143,000명의 회원을 보유하여, 맨체스터 유나이티드 FC보다 1,000명 더 보유하게 되었다. 2006년을 기점으로, 벤피카는 유료 회원이 가장 많은 클럽이 되었다.