hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
Ames Room
Ames Room은 슈프림팀과 브라운 아이드 소울의 영준이 2010년 10월 5일에 발매한 Single이다. 타이틀 곡은 〈그땐 그땐 그땐〉이다. 수록곡 〈왜〉가 2010년 9월 6일에 선공개되었다.
Ames Room 특이 사항
2번 트랙 〈왜〉의 전주에 같은 음반의 그땐 그땐 그땐 후반부 부분이 나오며, 그 부분이 끝나고 "왜?"라고 묻는 목소리의 주인공은 아이유이다.
2013년 아프리카 네이션스컵
2013년 아프리카 네이션스컵(영어: 2013 Africa Cup of Nations)은 29번째 네이션스컵으로 아프리카 축구의 최강자를 가리는 대회이다. 이번 대회는 2013년 1월 19일부터 2월 10일까지 남아프리카 공화국에서 개최되었다.
이 대회는 본래 2014년에 개최될 예정이었으나 이 대회를 기준으로 개최 시기가 1년씩 앞당겨지면서 2013년에 개최하게 되었다. 이 아프리카 네이션스컵의 우승 팀은 2013년 FIFA 컨페더레이션스컵에 아프리카 대표로 참가, B조에 편성되어 유럽 우승팀 스페인, 남아메리카 우승팀 우루과이, 오세아니아 우승팀 타히티를 만나게 된다.
본래 리비아에서 개최될 예정이었던 이 대회는 리비아 내전이 계속되어 개최가 곤란해지면서 2017년 대회의 개최국으로 결정된 남아프리카 공화국과 개최권을 맞바꾸기로 하였다. 나이지리아가 부르키나파소를 결승전에서 1 – 0으로 꺾고 우승하였다. 그리고 나이지리아는 2013년 FIFA 컨페더레이션스컵 출전권도 따 내어 아프리카 대표로 이 대회에 출전한다.
이 대회에서는 서아프리카 축구 연합(WAFU) 소속 축구 국가대표팀들이 4강을 독식했다. 이는 아프리카 네이션스컵 사상 최초의 기록이다.
2013년 아프리카 네이션스컵 개최국 선정
2010년부터 2013년까지, 그리고 2017년까지 다음과 같은 순서대로 개최하기로 결정된 바 있었다.
2011년 리비아 내전으로 인해 2013년부터 2017년까지의 개최국이 다음과 같이 변경되었다.
2013년 아프리카 네이션스컵 개최 도시 및 경기장
남아프리카 공화국 축구 협회는 2010년 FIFA 월드컵의 개최 도시에서 이 대회를 개최할 것이라고 발표했다. 그 결과 다음과 같이 5개의 경기장이 선정되었다. 요하네스버그의 사커 시티에서 개막전과 결승전이 치러지고, 그 외의 경기는 나머지 4개의 경기장에서 돌아가면서 치러질 예정이다.
다음과 같다.
2013년 아프리카 네이션스컵 예선
2013년 아프리카 네이션스컵 예선은 그 기간이 매우 짧은 특성으로 인해 조별 리그를 치르지 않고 3개 라운드에 걸친 토너먼트식 플레이오프로만 치러진다. 또한, 이 대회의 예선은 2014년 FIFA 월드컵 아프리카 지역 예선과는 제각기 별도로 치러진다.
다음과 같이 16팀이 본선에 진출하였다. 에티오피아는 31년 만에 본선에 진출하였고, 콩고 민주 공화국, 토고는 7년 만에 본선에 진출(토고는 2010년에 본선에 진출하였으나 총기 난사 사건으로 인해 기권하였다.), 그리고 카보베르데는 첫 출전이다. 2012년 아프리카 네이션스컵에 진출에 실패한 이번 네이션스컵 진출팀은 나이지리아, 알제리이다. 2012년에 본선에 진출한 팀 중 이번 네이션스컵에 진출하지 못한 팀은 공동 개최국이었던 적도 기니와 가봉을 비롯해, 기니·보츠와나·리비아·수단·세네갈이다.
2013년 아프리카 네이션스컵 시드 배정
시드는 개최국인 남아프리카 공화국, 디펜딩 챔피언 잠비아를 최상위 시드에 두고 나머지 팀을 지난 3개 대회의 전적을 근거로 하여 점수를 부여해 배정했다. 그 결과, 7년 만에 본선에 진출한 콩고 민주 공화국, 토고, 31년 만에 진출한 에티오피아, 첫 출전한 카보베르데는 최하위 시드를 배정받았다.
시드 점수 부여 기준은 다음과 같다.
또한, 2012년 대회의 전적에 대해서는 3배의 가중치를, 2010년 대회의 전적에 대해서는 2배의 가중치를 적용한다. 2008년 대회의 전적에 대해서는 그냥 그대로 적용한다.
이 기준에 근거한 시드 배정 결과는 다음과 같다.
조 추첨은 2012년 10월 24일 남아프리카 공화국 더반에서 열렸다.
2013년 아프리카 네이션스컵 조별 리그
A조, B조에선 요하네스버그, 더반, 포트엘리자베스에서(B조는 요하네스버그에서 경기하지 않는다), C조, D조는 넬스프루이트, 루스텐버그에서 경기한다.
세계에서 멸종 위험이 가장 높은 25종의 영장류
세계에서 멸종 위험이 가장 높은 25종의 영장류는 가장 멸종 위험이 높은 영장류 종들의 목록으로 국제자연보호연맹 종보전위원회 영장류 전문가 그룹(International Union for Conservation of Nature Species Survival Commission Primate Specialist Group, 약자: IUCN/SSC PSG), 국제영장류학회(International Primatological Society, 약자 IPS), 국제 보존 협회(Conservation International, 약자 CI)에서 선정하고 발표한다. 2000년 국제자연보호연맹 종보전위원회 영장류 전문가 그룹(IUCN/SSC PSG)가 이 목록을 처음 작성했을 때는 국제보존협회(CI)와 함께 작업을 했으나, 2002년 목록은 영장류학자들이 국제영장류학회 제19차 회의 동안에 검토하고 논쟁을 거쳤으며, 2002-2004년 개정판을 냈고 국제영장류학회(IPS)가 보증했다. 이 3개의 영장류 보존 기구 사이의 협력 프로젝트를 통해 이 목록을 출판하고 있으며, 격년마다 개최하는 IPS 회의 결과에 따라 매 2년마다 개정하고 있다.
콘스탄티노스 차초스
콘스탄티노스 차초스(Κωνσταντίνος Τσάτσος, 1899년 7월 1일 ~ 1987년 10월 8일)는 그리스의 제2대 대통령이었다.
AEK-971
AEK-971는 세르게이 콕샤로프가 설계한 러시아의 돌격 소총이다. AEK-971는 5.45 x 39 mm 탄과 AK-74용 탄창을 사용한다. 반동 균형 매커니즘(recoil balancing mechanism)을 가지고 있어 자동 사격시 명중률이 높다.
KORD 6P67은 2014년 12월 23일에 개발된 AEK-971의 변형으로 AEK-971에서 많은 수정을 거친 총기이다. 스페츠나츠에서 사용중인 것으로 추정된다.
AEK-971 변형
AEK-971의 개량형으로 3점사 기능이 추가되었다.
5.56 × 45 mm NATO탄을 사용하는 AK100계열의 총기이다.
7.62 x 39 mm탄을 사용하는 버전이다.
AEK-973의 개량형으로 3점사 기능이 추가되었다.
능양항
능양항(Neungyang Fishing Port)은 경상남도 통영시 사량면 양지리에 위치한 어항이다. 1971년 12월 21일 국가어항으로 지정되었다. 관리청은 해양수산부 동해어업관리단, 시설관리자는 통영시장이다. 1981년 기본시설에 대한 계획을 수립한 후 1987년 기본시설을 완공했다.
밀란 요바노비치
밀란 "라네" 요바노비치(세르비아어: Милан "Лане" Јовановић, 영어: Milan Jovanović, 1981년 4월 18일 ~)는 세르비아의 전 축구 선수로, 포지션은 윙어와 스트라이커다.
세르비아 축구 국가대표팀에는 2007년에 데뷔하였다.
밀란 요바노비치 클럽 경력
요바노비치는 1999-2000 시즌 FK 보이보디나에서 선수 생활을 시작하였다. 보이보디나에서 네 시즌을 뛴 후, 2003-04 시즌 우크라이나 프리미어리그의 샤흐타르 도네츠크로 이적했으나 6경기 1골에 그쳤고, 2004년 러시아 프리미어리그의 로코모티프 모스크바로 이적하였다. 로코모티브 모스크바에서는 첫 시즌에 리그 경기 3경기 출장, 컵 대회 1경기 출장에 그쳤고, 두 번째 시즌에는 단 한 경기에도 출전하지 못했다. 2006-07 시즌 벨기에 주필러 리그의 스탕다르 리에주로 이적했으며, 첫 시즌인 2006-07 시즌에 14골, 두 번째 시즌인 2007-2008 시즌에는 16골을 기록하며, 벨기에 리그 우수 선수에게 주는 벨기에 골든슈를 수상하였다.
밀란 요바노비치 클럽 경력
2010년 7월 잉글랜드 프리미어리그의 리버풀로 이적했으며, 당초 등번호 10번이 주어질 예정이었지만, 조 콜의 리버풀 입단 후, 자신이 세르비아 대표팀에서 사용하고 있는 14번으로 변경되었다. 같은 달 29일 라보트니치키와의 유로파리그 어웨이 경기에서 데뷔 경기를 치렀으며, 2010년 8월 15일 아스널과의 프리미어리그 경기에서 리그 데뷔전을 치렀다. 요바노비치의 첫 골은 앤필드에서 열린 풋볼 리그 2 소속의 노샘프턴 타운과의 풋볼 리그 컵 경기에서 나왔으며, 경기는 무승부로 끝났다. 2011년, 주필러 리그의 안데를레흐트로 이적하였다.
밀란 요바노비치 대표팀 경력
세르비아 축구 국가대표팀에는 2007년 6월 2일, 핀란드 전에서 데뷔했으며, 세르비아는 요바노비치의 대표팀 첫 골이자 경기 두 번째 골에 힘입어 2-0으로 승리하였다. 2010년 FIFA 월드컵 예선에서는 대표팀 내에서 가장 많은 골을 넣었으며, 2010년 5월 21일 당시 세르비아 대표팀 감독 라도미르 안티치가 선정한 2010년 FIFA 월드컵에 출전할 세르비아 대표 23인에 포함되었다. 2010년 6월 18일 독일과의 D조 조별 리그 경기에서 FIFA 월드컵에서의 첫 골을 넣었고, 세르비아는 이 경기에서 1-0으로 승리하였다.
욕지항 (통영시)
욕지항(Yokji Fishing Port)은 경상남도 통영시 욕지면 동항리, 욕지도에 있는 어항이다. 1971년 12월 21일 국가어항으로 지정되었다. 관리청은 해양수산부 동해어업관리단, 시설관리자는 통영시장이다. 1988년 기본시설 계획을 수립한 후 1996년 기본시설을 완공했다.
호두항 (통영시)
호두항(Hodu Fishing Port)은 경상남도 통영시 한산면 용호리, 용초도 섬에 있는 어항이다. 1999년 1월 1일 국가어항으로 지정되었다. 관리청은 해양수산부 동해어업관리단, 시설관리자는 통영시장이다. 2000년 기본시설계획을 수립했다.
호두항은 통영시 남측의 한산도 바로 밑인 용호리에 위치하고 있다. 용호리는 일제강점기인 1914년 전래의 마을 용초동과 호두동을 병합하면서 두 지명의 머리 글자인‘용’과 ‘호’자를 따서 용호리로 칭한데서 유래되었다
호두항 (통영시) 개요
호두항은 한산도에서 남쪽으로 1km쯤 떨어진 용초도 동쪽 해안마을인 호두마을에 있다. 이렇게 작은 섬 마을의 어항이 국가어항으로 지정된 것은 기상악화시 대피항과 한산도 남쪽 해역에서 조업하는 어선들의 중간보급기지로 활용하기 위해서다. 호두항의 어업인구는 230여명이며, 지방어선은 80여척에 달한다.
호두항 어민들은 일반어업보다는 양식업을 주로 하고 있다. 주로 마을 근처의 바다에서 미역을 양식한다. 호두마을은 전형적인 섬 마을로 여전히 때묻지 않은 인정과 깨끗한 바다가 간직되어 있다. 북쪽 해안의 줄곧 바다를 따라가는 도로는 길가의 바다가 깨끗하고 주변 풍광도 아름다워서 자분자분 걷기에 좋다. 그 길의 중간쯤에는 세상에서 가장 바다와 가까운 성싶은 한산초등학교 용호분교가 자리잡았는데 주변 풍광과 교사가 아름다워서 영화 《국화꽃 향기》가 촬영되기도 했다.
용초도와 이웃한 죽도에는 음력 정월 초하루와 보름날 사이에 어민들의 안녕과 풍어를 기원하는 300여년 역사를 가진 남해안 별신굿(국가무형문화재 제82-라호)이 열린다.
호두항 (통영시) 어항 연혁
호두항의 기본시설계획은 2000년에 수립되었고, 2003년 실시설계를 실시하여 2004년 착공하였다. 2011년 기준으로는 매립공사와 함께 어항시설공사가 한창 진행 중이다.
호두항 (통영시) 시설 현황
선착장 3기와 부잔교 1기가 있으며, 동방파제 290m 공사가 진행 중이며, 서방파제 210m, 물양장 260m 등 항만시설이 연차적으로 축조될 예정이다.
단코 라조비치
단코 라조비치(세르비아어: Данко Лазовић, 1983년 5월 17일 ~ )는 세르비아의 전 축구 선수이다.
이전에는 세르비아 수페르리가의 FK 텔레오프티크 (FK Teleoptik), FK 파르티잔, 네덜란드 에레디비시의 페예노르트, 피테서, PSV 에인트호번, 독일 분데스리가의 바이어 레버쿠젠 (임대)에서 선수 생활을 했으며, 세르비아 축구 국가대표팀에는 2002년 브라질과의 경기에 데뷔해, 현재 (2014년)까지 47경기에서 11골을 넣었다. 2010년 FIFA 월드컵 세르비아 대표팀 명단에도 포함된 바 있다.
보드베 수도원
성녀 니노의 보드베 수도원(조지아어: ბოდბის წმინდა ნინოს მონასტერი, 보드비스 츠민다 니노스 모나스테리)는 조지아 정교회 수도원 단지로 조지아 카케티 주의 시그나기 마을에서 2km 거리에 자리한다. 본래는 9세기에 건축되었지만 특히 17세기에 의미깊게 리모델링되었다. 그 수도원은 4세기에 조지아의 여성 복음 전도자 성녀 니노의 유적과 성골함이 안치되어 있을 정도로 그녀와 관계가 많은데 기인하여, 오늘날에는 수도회로 기능하며 조지아에 있는 주요 성지 가운데 하나이다.
보드베 수도원 경치와 건축
보드베 수도원은 알라자니 계곡이 보이는 가파른 산허리의 커다란 편백 나무 숲에 둥지를 틀었다.
현존하는 교회는 3 돌출 앱스가 있는 3-본당 회중석 바실리카이며, 그 성당은 본래 9~11세기 사이에 건축되었지만, 그 다음에 의미심장하게 재건축 되었다. 외부와 내부 벽에는 모두 회반죽이 칠해져 있어 17세기와 17세기의 복구 흔적을 찾아 볼 수 있다. 그 수도원에는 성녀 니노의 묘소 뒷편에 건축된 앱스가 있는 소형 홀 교회는 대형 측랑이 있는 바실리카와 연결되어 있다. 단독으로 있는 3층 종탑은 1862~1885년 사이에 세워졌다. 바실리카 주변을 두르고 있는 만들어진 벽은 17세기의 어느 때에 파괴되었지만 2003년에 본래의 모습으로 복원되었다.
수도회에서 약 3km 거리에는 1990년에 축조된 성 자불론과 성 소사나의 작은 채플 성당이 있다. 그 성당은 성녀 니노가 주보성인이며, 지방 전설에 따르면, 그녀의 기도를 통하여 나타났고 치유의 은사가 내려졌다고 한다.
보드베 수도원 역사
조지아의 전설에 따르면, 성녀 니노는 조지아인들이 기독교 신앙으로 개종하는 것을 보고 카케티에 있는 보드베 계곡으로 들어가서 거기서 죽었다(약 338~340년)고한다. 미리안 3세(통치. 284~361)왕의 간청으로, 니노가 묻힌 곳에 작은 수도원이 건설되었다. 그 곳은 수도원에 의해 옹립된 카케티의 왕들이 즉위식 장소로 선호하기도 했다. 1615년에는 페르시아의 아바스 1세 샤의 대군에 에게 강탈당한 보드베 수도원은 카케티의 테이무라즈 1세 왕(통치. 1605~1648)에 의해 복원되었다. 보드베에서의 부도원 생활의 부흥과 함께, 신학교가 개설되었다. 또한 그 수도원은 조지아에서 가장 큰 규모의 종교 서적 보관소 가운데 한 곳이며, 몇몇 종교 작가들과 문인들의 고향이다.
보드베 수도원 역사
조지아가 러시아 제국에 합병(1801)되고 난 후에도, 보드베 수도원은 대도시 주교 존 마카슈빌리 아래서 번영을 계속했고 차르 러시아의 알렉산데르 1세의 후원을 받았다. 1823년, 그 수도원은 수리되었고 벽화로 장식되었다. 1837년에 존이 죽음으로 1810년부터 있던 조지아의 러시아 정교회 총주교 대리는 그 수도원의 수도회를 폐지했고 그 수도원을 사목구 성당으로 전환했다. 10년이 지나고, 수도원은 다시 파손 상태가 되어가고 있었지만, 1860년에 대수도원장 마카리우스 (바타타슈빌리)가 수도원을 복원하기 시작했으며 성가 학교를 설립했다. 성녀 니노가 주보성인인 그 채플 성당은 1880년대에 미하일 사비닌에 의해 재단장 되었다. 러시아의 알렉산데르 3세 차르는 그 곳에 수녀원을 개설하기로 결정하고 1889년에 그 수도원을 방문했다. 소생한 수도회는 자수와 미술을 가르치는 학교도 운영했다.
1924년, 소비에트 정부는 수도원을 폐지했고 그 곳을 병원으로 개조시켰다. 1991년 소비에트 연방의 붕괴 이후에, 보드배 수도원은 수도회를 다시 시작했다. 그 복원 작업은 1990~2000년 사이에 이루어졌으며 2003년에 재개되었다.
매물도항
매물도항(Maemuldo Fishing Port)은 경상남도 통영시 한산면 매죽리, 거제도 남서단 망산각으로부터 남쪽 약 6.8km 떨어진 매물도의 북서쪽 해안에 위치한 매죽리 당금마을에 있는 어항이다. 소매물도와 구분하기 위해 매물도를 대매물도라 부르기도 한다. 1991년 1월 1일 국가어항으로 지정되었다. 관리청은 해양수산부 동해어업관리단, 시설관리자는 통영시장이다. 매물도항의 어업인구는 60여명이며, 지방어선은 30여척에 달한다.
매물도항 어항 연혁
1810년에 고성에서 이주민들이 들어와 정착하기 시작하였으며, 섬의 모양이 군마의 형상을 하고 있어 마미도라 불리었는데 경상도에서는 '아'를 '애'로 발음하는 경향으로 인해 매물도가 되었다고 한다. 1914년 매물도와 죽도를 병합하여 매죽리라 칭하면서 통영군(현 통영시) 한산면에 편입되어 현재에 이르고 있다.
매물도항은 1991년에 국가어항으로 지정되었고, 1993년에 기본시설계획이 수립되었다. 그리고 2005년에 동방파제, 서방파제, 물양장, 선양장, 부잔교 등의 어항시설이 완공되었다. 인근 홍도어장의 악천우시 가장 빨리 대피할 수 있는 어항이다.
매물도항 시설 현황
서방파제 336m(외단 등대)와 동방파제 48m(외단 등대)가 축조되어 있으며, 항내에 물양장 260m, 선양장 30m가 축조되어 있다. 부잔교 3기가 있어 소형선박이 이용하기 편리하다.
매물도항 주요 어종
매물도 근해에서는 주로 삼치, 가자미, 볼락, 참돔 등이 잡힌다. 그리고 아직까지 현업에 종사하는 해녀들이 있어 자연산 김, 미역 등의 해조류도 채집된다.
신수항
신수항(Sinsu Fishing Port)은 경상남도 사천시 신수동에 위치한 어항이다. 1971년 12월 21일 국가어항으로 지정되었다. 관리청은 해양수산부 동해어업관리단, 시설관리자는 사천시장이다. 1981년 기본시설계획을 수립한 후 1998년 기본시설을 완공했다.
물건항
물건항(勿巾港, Mulgeon Fishing Port)은 경상남도 남해군 삼동면 물건리에 있는 어항이다. 만의 입구가 동쪽으로 열려 있고, 삼면은 산으로 둘러싸인 자연 만을 형성하고 있어 동풍 이외의 풍파를 피할 수 있는 좋은 묘박지이다. 물건항의 어업인구는 770여명이며, 지방어선은 150여척에 달한다. 1986년 3월 1일 국가어항으로 지정되었다. 관리청은 해양수산부 동해어업관리단, 시설관리자는 남해군수이다.
물건항 명칭 유래
물건리 마을은 마을 생김새가 선비들이 바둑을 두며 놀고 있는 형태로 여자가 수건을 쓸 수 없다 해서 '물건' 이라 부르게 되었다고 한다.
물건항 어항 시설
항의 북동단에 450m의 북방파제(외단 등대)와 그 맞은 편 남쪽에 320m의 남방파제가 축조되어 있고 항내 남쪽에는 물양장 360m와 호안 245m가 축조되어 500톤급 미만 선박의 접안이 가능하다. 항내에는 기관 수리를 할 수 있는 소규모 수리소가 있다.
물건항 개발 연혁
물건항은 항내 수장이 없고 다양한 자원을 보유하고 있어 연근해 어업 근거지로써의 발전 가능성이 높은 어항으로 개발 완료 후 정온수면적은 28,149m2, 접안능력은 약 270척(10톤 기준)이다.
물건항 어촌관광구역
어촌관광구역(수역) : 149,329m2 (어부 방조림측 기부(X:245267.6740, Y:113221.7310)에서부터 정동방향으로 178m(해상) 정남으로 107m(해상)점을 연결, 정동으로 365m(해상) 정북으로 205m(해상)점을 연결, 정동으로 283m(해상) 정남으로149m(해상)점을 연결, 이점에서 육지부와 연결한 선을 따라 형성된 공유수면
물건항 방조어부림
물건항에 설치된 방조어부림은 거친 파도와 바람에 맞서 마을을 지켜주고 고기를 모이게 하는 반달모양 숲으로, 해안을 따라 1.5 km, 폭 30m로 약 300년 전 인공적으로 조림되었으며, 천연기념물 제150호이다. 이곳에는 팽나무, 상수리나무, 느티나무 등의 낙엽수와 상록수인 후박나무 등 여러 종류의 나무가 우거져 있다. 물건 방조어부림 마을 뒷편에는 한국에서 유일한 독일인 정착마을인 '와인 빌리지'가 있어 이국적인 풍경을 접할 수 있다. 물건마을은 '아름다운 어촌 100선'에 선정된 마을이다.
미조항 (남해군)
미조항(Mijo Fishing Port)은 경상남도 남해군 미조면 미조리에 위치한 어항이다. 1971년 12월 21일 국가어항으로 지정되었다. 관리청은 해양수산부 동해어업관리단, 시설관리자는 남해군수이다.
미조항 (남해군) 연혁
미조항은 조선 성종 17년(1486년) 미조항진이 설치되었던 곳이다. 미조항진은 이후 왜구의 침입으로 혁파되었다가 중종 17년(1522년)에 다시 설치되었다.
2000년 기본설계 및 환경영향평가 용역을 실시한 후 2001년 기본시설에 대한 개발계획을 수립했다.
미조항 (남해군) 어항구역
본 항의 어항구역은 다음과 같다.
수역
북항 : 미조도 동측에서 정남으로 육지부와 연결하고 미조도 서측끝에서 정서측으로 450m(해상)점에서 정남으로 오다가 북방파제 두부 20m이격부에서 서방파제와 평행하게 육측으로 연결한 선을 따라 형성된 공유수면
남항 : 미조리 동측 1110m 고지 정상에서 정남으로 연결되는 해안 돌출부에서 600m 지점과 직각방향인 정서측 육지와 연결한 선을 따라 형성된 공유수면(77.4.9/1977-3)
미조항 (남해군) 어항정비계획
2009년 9월 14일 본 항에 대한 어항정비계획이 고시되었다. 정비계획 물량은 다음과 같다.
북항(1단계) : 동방파제 270m, 서방파제 100m, 북방파제 200m, 물양장 325m(남 50m 포함), 친수시설 1식, 조경공 1식, 부대시설 및 급‧배수시설 1식(남항 정비 포함), 전기공 1식, 폐기물처리 1식
북항(2단계) : 호안부지조성 1식, 요트계류시설 1식, 포장공 1식, 조경공 1식, 급수 및 부대시설 1식, 전기공 1식
T.O.P (Twinkling of Paradise)
〈T.O.P (Twinkling of Paradise)〉는 대한민국의 3인조 걸 그룹 가수 《S.E.S.》가 일본에서 발매한 4번째 싱글 음반이다. 신화의 노래를 접한 S.E.S.의 일본 기획사 스카이 플래닝에서 계속적으로 신화의 곡을 리메이크 할 것을 권유하여 리메이크가 성사되었다.
2011년 삼성 라이온즈 시즌
2011년 삼성 라이온즈 시즌은 KBO 리그에서 류중일 감독과 삼성 라이온즈의 이른바 '삼성왕조'의 시발점이었다.
팀은 정규시즌 1위를 기록하고 한국시리즈에서도 SK 와이번스를 4승 1패로 꺾으며 지난 2006년 이래 5년만에 통합 우승을 차지했다.
또한, 시즌 후 열린 아시아 시리즈에서도 후쿠오카 소프트뱅크 호크스를 꺾고 우승을 차지했다. 아시아 시리즈에서 KBO 리그 팀이 우승을 한 것은 이때가 유일하다.
Sign of Love/Miracle
〈Sign of Love/Miracle〉는 대한민국의 3인조 걸 그룹 가수 《S.E.S.》가 일본에서 발매한 5번째 싱글 음반이다.
Love ~이츠마데모언제까지나~
〈Love ~이츠마데모언제까지나~〉(일본어: Love ~いつまでもオンジェ·カジナ~)는 대한민국의 3인조 걸 그룹 가수 《S.E.S.》가 일본에서 발매한 6번째 싱글 음반이다. 대한민국 3집 타이틀 곡을 일본어로 번안하여 발표했다.
룡남산체육단
룡남산체육단(龍南山體育團, 표준어: 용남산체육단)은 조선민주주의인민공화국 1부 리그의 축구 클럽이다.
우미노 오로라
〈우미노 오로라〉(일본어: 海のオーロラ ‘바다의 오로라’[*])는 대한민국의 3인조 걸 그룹 가수 《S.E.S.》가 일본에서 발매한 O.S.T. 싱글 음반이다.
우미노 오로라 트랙 리스트
海のオ―ロラ (Single Version)
작사: 関口深志 / 작곡: 河野雅昭 / 편곡: 木村達司
NTV에서 제작한 Full 3D 애니메이션 《海のオーロラ》의 주제곡이다.
일본 2집 앨범 《Be Ever Wonderful》7번 트랙에 있는 곡을 리컷해서 발표했다.
앨범 버전에 비해 편곡이 추가되고 마지막 멜로디가 변경됐다.
Lovin' You (S.E.S.의 노래)
〈Lovin' you〉는 대한민국의 3인조 걸 그룹 가수 《S.E.S.》가 일본에서 발매한 7번째 싱글 음반이자 마지막 싱글 음반이다.
조르게 이바노프
조르게 이바노프(마케도니아어: Ѓорге Иванов, 문화어: 게오르기 이와노브, 1960년 5월 12일 ~ )는 북마케도니아의 정치인이다. 2009년 5월 12일부터 2019년 5월 12일까지 북마케도니아의 제4대 대통령을 역임했다.
조르게 이바노프 재임
북마케도니아의 발란도보에서 태어났으며, 발란도보 초등학교와 중학교를 졸업했다. 27살까지 그곳에서 살다가 북마케도니아의 수도 스코페로 이사한 뒤로 지금까지 살고 있다.
이바노프는 마하 이바노바와 결혼했고, 이반이라는 이름의 아들을 두고 있다.
이바노프는 유고슬라비아 시대부터 정치적으로 활발한 활동을 해왔는데 이바노프는 정치적 다원 주의와 시장 경제를 추구했다. 1990년까지 유고슬라비아 청년 연맹의 활동가였다. 이바노프는 정치 체제를 개혁하고 정치적으로 많은 표를 얻고 자유 시장 경제를 촉진하기 위해 일했다.
이바노프 장관은 정치학의 중심지인 시민 사회 분야의 선두 주자로 불리고 있으며, 마케도니아 정치학 협회의 창립자이자 명예 회장이며, 민주주의 분석 협회의 창설 위원 중 하나이다.
1988년 마케도니아 라디오 텔레비전의 편집장이 되었고, 나중에 스코페 대학교의 법학부에서 정치 이론과 정치 철학을 가르쳤다. 또 1999년에는 그리스 아테네 대학교에서 열린 동남유럽 프로그램을 위한 객원 교수가 되었다.
조르게 이바노프 재임
이바노프에게는 볼로냐 대학교와 사라예보 대학교를 포함한 일련의 학술적 임명이 뒤따랐다. 또 1992년에 그는 북마케도니아의 고등 교육 인증 위원회의 의장이 되었다.
2009년 1월 25일 내부 마케도니아 혁명 기구-마케도니아 국민통합민주당(VMRO-DPMNE)이 이바노프를 2009년 북마케도니아 대통령 선거 후보로 지명했다. 당 대표 1,016명이 그의 당 전당 대회 출마에 찬성 표를 던졌다.
이바노프는 이번 선거에서 만약 대통령으로 뽑힌다면 북마케도니아 대통령과 그리스 대통령 간의 회담을 가질 것이며 자신의 최우선 과제 6가지를 꼽았다.
북마케도니아 국민 343,374명이 2009년 북마케도니아 대통령 선거 1차 투표에서 이바노프 후보에게 표를 던졌다. 이바노프는 대통령 선거에서 453,616표를 얻어 2차 투표에서 승리했으며 야당 후보인 류보미르 프르코스키는 264,828표를 얻었다.
이바노프는 대선 다음 날 자신과 그리스의 카롤로스 파풀리아스 대통령과의 회담을 성사시키겠다는 뜻을 재확인했다.
조르게 이바노프 재임
이바노프는 4월 16일에 열린 취임식에서 북마케도니아 중앙선거관리위원회로부터 대통령 인증서를 받았다.
이바노프는 2009년 5월 12일에 취임함으로써 브란코 츠르벤코프스키의 뒤를 이어 북마케도니아의 대통령에 취임하였다. 그는 북마케도니아 의회에서 취임사를 발표했다. 이 중에서 EU와 NATO 회원국, 경제 회복, 내적 안정, 남북 관계, 특히 그리스와의 우호 관계 등을 우선적으로 발표했다.
취임식에는 츠르벤코프스키 총리, 키로 글리고로프 북마케도니아 초대 대통령, 군부 관리, 종교계 대사들이 참석했다. 스테반 메시치 크로아티아 대통령, 보리스 타디치 세르비아 대통령, 파일리프 부야노비치 몬테네그로 대통령, 바이에르 알바니아 대통령과 이날 회담한 4명의 외교관도 참석했다.
이바노프는 공식적으로 미국 버락 오바마 대통령에게 서한을 보내 나토와 유럽 연합 가입을 강조하고 그리스와의 "상호 수용 가능한 해법"을 모색했다. 그는 또한 2009년 나토 정상 회담에서 오바마 대통령이 한 지지 발언에 감사를 표했다.
조르게 이바노프 재임
이바노프와 니콜라 그루에프스키 총리는 취임식 다음날 유럽 연합과 나토 관리들을 만나기 위해 브뤼셀을 방문했다.
이바노프는 '여러 민족으로 이루어진 사회의 북마케도니아의 모델과 유럽 국가들의 다양성과 정체성을 존중하며 평화롭게 살고 있는 유럽을 홍보하겠다' 고 밝혔다.
이바노프는 2014년 4월에 북마케도니아의 대통령 선거 재선에 출마하여 당선되었다.
이바노프는 2016년 4월 12일에 도청 사건에 연루된 사람들에 대한 사법 조사를 중단했다. 이바노프는 러시아를 위해서 이 같은 조치를 취했고, 정치적 위기를 종식시키기 위해서 그랬다고 밝혔다. 야당 언론들은 이를 정치 상황을 정상화하기 위해 국제 사회가 제안한 카티카 자네바 특별 검사의 추가적인 사법 조사를 막기 위한 정치적 술책이라고 말했다. 야당 지도자인 조란 자에프는 그 뒤 시위를 하였다.
난죠 요시노
난죠 요시노(일본어: 南條 愛乃(なんじょう よしの) 난조 요시노[*], 1984년 7월 12일 ~ )는 일본의 여자 성우다. RAMS, 드왕고 아티스트 프로덕션, 아뮤레토, office EN-JIN를 거쳐 현재  N3 엔터테이먼트  소속. fripSide의 보컬이기도 하다. 애칭은 난죠르노(ナンジョルノ)이다.
난죠 요시노 경력
요요기 애니메이션 학원, RAMS Professional Education졸업.
2007년 10월 1일에 RAMS를 탈퇴, 같은 해 11월 1일에 드완고 아티스트 프로덕션에 이적했다.
2009년부터는 NAO에 이어 fripSide의 2기 보컬로서 활동하고 있다.
2010년부터 스쿨 아이돌 프로젝트 러브라이브!의 아이돌 유닛 뮤즈(μ's)에서 아야세 에리역으로 활동을 시작했다. 
같은 해 8월에는 'Animelo Summer Live 2010 -eveolution-'에서 fripSide로서 처음 출연했다.
2011년 4월 1일부로 같은 AG-ONE계열의 사무소인 아뮤레토(당시 이름은 아크레이(ARKRAY))로 이적했다.
2012년 12월 12일 미니앨범 「カタルモア」로 솔로 데뷔하였다.
2015년 3월 1일 새로운 소속사 'office EN-JIN'로 이적하였다. 
2019년 1월 1일 새로운 소속사 'Ｎ３エンタテインメント'로 이적하였다.
난죠 요시노 인물
『난죠르노(ナンジョルノ)』라는 애칭으로 사랑받고 있다. 애칭을 붙여준 사람은 하루카 히토미(春夏ひとみ).또한, 『라디오 다카포 II 〜하츠네섬 일기〜』에서는 아사누마 신타로에게『오죠(お嬢, 아가씨)』라는 별명으로 불렸었다.
학생시절에 잘하는 과목은 미술이었으며, 못하는 과목은 체육이었다.
취미는 사진 촬영(올림푸스 PEN-FT모델을 애용한다. 이 모델은 자신이 연기했던 CANAAN의 등장인물인 오오사와 마리아가 사용하는 모델과 같은 모델이다.), 일러스트이다. 집에 1마리의 사비네코(털 색이 검은색, 갈색으로 되어있는 고양이)를 키우고 있으며, 이름은 무기(むぎ)이다.
가발을 애용하며, 여러가지를 구분지어 사용하기 때문에, 블로그나 잡지의 취재같은, 같은 시기에 찍힌 사진에서도 전혀 다른 헤어스타일이나 머리길이를 한 모습을 볼 수 있다. 원래 자신의 헤어스타일은 매우 짧은 숏컷이다.
트위터에서 『멘죠르노(麺ジョルノ)』라는 이벤트를 비정기, 돌발적으로 개최하고 있다. 이 이벤트는, 팔로워들과 같은 시간에 면요리를 먹음으로써, 모두와 일체감을 느끼자는 취지의 이벤트이다.
러브라이브!에 같이 출연하고 있는 쿠보 유리카와 사이가 좋다.
난죠 요시노 출연작품
※굵은글자는 주역/주요 캐릭터
2006년
2007년
2008년
2009년
2010년
2011년
2012년
2013년
2014년
2020년
2006년
2010년
2011년
2012년
2013년
2014년
2015년
2020년
2008년
2006년
2007년
2008년
2009년
2010년
2011년
2012년
2013년
2014년
개인 출연
게스트출연
fripSide로써 활동한 부분은 fripSide를 참조
(＊역주:노래제목은 원제를 유지하기 위하여 번역하지 아니함.)
메그 휘트먼
마거릿 쿠싱 "메그" 휘트먼(영어: Margaret Cushing "Meg" Whitman, 1956년 8월 4일 ~ )은 미국의 기업인·정치인이다.
메그 휘트먼
뉴욕주 롱아일랜드에서 태어났다. 프린스턴 대학교에서 경제학을 전공한 후, 하버드 비즈니스 스쿨을 졸업하였다. 프록터 앤드 갬블·베인 앤드 컴퍼니·월트 디즈니 컴퍼니에서 관리자로 일하다 1998년 당시 아직 소규모였던 이베이 경영자로 영입되었다. 그가 이베이에 들어갔을 당시 전자상거래는 아직 초기 단계였으며, 이베이는 직원 30명의 크지 않은 규모의 회사였다. 그 후 그는 크지 않은 벤처회사를 가장 성공적인 인터넷 기업 중 하나로 키워냈다. 이베이 CEO로 재직하며 세계에서 가장 많은 수입을 올린 여성 경영자로 조사되기도 했던 그는 이베이에서 10년을 보내고 2008년 퇴직하였다. 한편 전부터 이미 공화당에 기부를 하는 등 공화당과 관계를 맺었고, 2008년 대통령 선거 때 존 매케인 후보 진영에서 활동했다. 그 후 2010년 캘리포니아 주지사 선거 출마를 선언하여, 2010년 6월 티파티의 강력한 지지를 바탕으로, 공화당 캘리포니아 주지사 후보에 지명되어 1500억 이상의 막대한 선거 자금을 동원했으나, 11월 선거에서 낙선했다. 현재 레오 아포테커 후임으로 휴렛 패커드의 새 최고경영자에 올랐다.
석수도서관
석수도서관은 경기도 안양시 만안구 석수동에 위치한 시립 도서관이다. 2004년 1월 6일에 개관하였다. 약 30만권의 장서와 511석의 일반 열람실 좌석을 보유하고 있다.
잘츠기터
잘츠기터(Salzgitter)는 독일 북부 니더작센주에 있는 도시이다. 인구 103,446(2009). 독일에서는 볼프스부르크, 아이젠휘텐슈타트, 레버쿠젠과 함께 20세기에 생겨난 몇 안 되는 신흥도시이다.
니더작센 주 동남부의 하르츠 산맥 기슭에 있다. 하르츠 산맥의 철광석을 배경으로 이 곳에 여러 도시가 있었는데, 1937년 헤르만 괴링이 주도한 제련회사가 설립되었고, 1942년 여러 도시가 합병되어 한 시가 되었다. 전쟁 후 헤르만 괴링 회사는 해체되고, 현재는 잘츠기터 AG 철강회사가 사업을 하고 있다. 시 서남부의 바트(Bad) 구역은 온천이 있으며, 원래 잘츠기터바트(Salzgitter-Bad)라는 곳이었는데 잘츠는 소금, 바트는 온천이라는 뜻으로 이 곳의 온천은 염분을 많이 함유한 것으로 예로부터 알려져 있어 지명의 유래가 되었다. 미텔란트 운하 지선이 통하여 석탄·철광석 수송에 이용되며, 그 외에 철도와 도로가 사방으로 나 있다.
이나즈마 일레븐의 등장인물 목록
다음은 일본의 비디오 게임 시리즈 《이나즈마 일레븐》과 이를 바탕으로 한 동명의 애니메이션의 등장인물 목록이다.
이나즈마 일레븐의 등장인물 목록 라이몬 중학교 (雷門中学校) / 천둥중학교
엔도 마모루 (円堂守) / 강수호
성우 : 타케우치 쥰코 / 전숙경
포지션/번호 : GK(1), MF(15)
이나즈마 일레븐의 주인공이고 라이몬 일레븐의 주장이다. 주요 필살기는 골키퍼 기술로 眞 갓 핸드, 열혈펀치, 백열펀치, 眞 마신 더 핸드, 정의의 철권(G1~5), 분노의 철퇴(G1~5), 眞 이차원 더 핸드, 갓 캐치(G1~5) 등.
고엔지 슈야 (豪炎寺修也) / 염성화
성우 : 노지마 히로후미 / 이호산
포지션/번호 : FW(10)
이나즈마 일레븐 1기에서부터 나온 부주인공 캐릭터다. 아버지는 이나즈마 마을의 병원 원장이고, 여동생 고엔지 유카가 있다. 어머니는 어렸을 때 돌아가셔서 가정부가 있다. 에이스 스트라이커 답게 필살기가 아주 많다. 단독으로만  眞파이어 토네이도, 폭열 스톰, 眞 폭열 스크류 등. 연계 필살기로는 번개 떨구기(카베야마와 연계),번개 1호 떨구기(엔도, 카베야마와 연계), 불꽃의 풍견계(카제마루와 연계), 디 어스(G1~5) (엔도, 후부키와 연계), 제트 스트림 G1~5(엔도, 토라마루와 연계)
키도 유우토 (鬼道有人) / 신귀도
키도 유우토 문서를 참고.
카제마루 이치로타 (風丸一郎太) / 강바람
이나즈마 일레븐의 등장인물 목록 라이몬 중학교 (雷門中学校) / 천둥중학교
성우 : 니시가키 유카 / 배정미
포지션/번호 : DF→MF(2)
처음에는 제국이랑 싸우는데 축구부의 부족한 인원 수를 채우려고 축구부에 들어왔지만, 점점 축구를 좋아하게 된다. 주요 필살기는 眞 질풍대쉬, 眞 풍신의 춤, 선풍 떨구기 V3(카베야마와 연계) 등.
카베야마 헤이고로 (壁山塀吾郎) / 장벽구
성우 : 타노 메구미 / 윤승희(극장판은 정혜원)
포지션/번호 : DF(3)
라이몬 일레븐의 원년멤버로, 엔도 마모루와 더불어 단 한 번도 팀을 떠난 적이 없는 캐릭터이다.  주요 필살기는 眞 더 월, 더 마운틴 V3 등. 「~っス」라는 특유의 말투를 쓴다.
카게노 진 (影野仁) / 음침한
성우 : 나카무라 유이치 / 이호산(극장판은 선호제)
포지션/번호 : DF(4)
맥스와 마찬가지로 엔도가 축구부 멤버를 모집할 때 들어왔다. 존재감을 키우기 위해 축구부에 들어왔다고 한다. 고엔지와 카제마루가 불꽃의 풍견계를 완성하는 데에 부족한 점을 설명해 도움을 준다. 필살기는 코일 턴.
쿠리마츠 텟페이 (栗松鉄平) / 왕밤톨
성우 : 히노 미호 / 안현서
포지션/번호 : DF(5)
이나즈마 일레븐의 등장인물 목록 라이몬 중학교 (雷門中学校) / 천둥중학교
라이몬 축구부 멤버. 포지션은 수비수로, 키는 작지만, 축구부의 무드메이커다. 주요 필살기는 환영 드리블.
한다 신이치 (半田真一) / 김기준
성우 : 시모노 히로 / 김장
포지션/번호 : MF(6)
이나즈마 일레븐의 원년멤버였으며, 잘생긴 외모를 가졌으나 평범한 축구실력 등을 갖고 있는 지극히 평범한 소년이다. 이나즈마 일레븐의 대표적인 병풍 캐릭터로 통한다. 필살기는 롤링 킥.
쇼린지 아유무 (少林寺歩) / 소림보
성우 : 죠 마사코 / 안영아(극장판은 김영은)
포지션/번호 : MF(7)
라이몬 축구부 멤버. 몸집은 작지만 그에 걸맞게 빠른 몸놀림으로 라이몬 미드필더진의 한 축을 담당하고 있다. 필살기는 회오리 선풍.
시시도 사키치 (宍戸佐吉) / 홍당무
성우 : 나라 토오루 / 정재헌
포지션/번호 : MF(8)
포지션은 미드필더로 표정을 쉽게 드러내지 않는 포커페이스다. 필살기는 그레네이드 킥.
마츠노 쿠스케 (松野空介) (맥스, マックス) / 고하늘 (스카이)
성우 : 코다이라 유우키 / 배주영
포지션/번호 : MF(9)
이나즈마 일레븐의 등장인물 목록 라이몬 중학교 (雷門中学校) / 천둥중학교
엔도 마모루가 제국학원과의 연습시합을 앞두고 축구부원을 모집할 때 흥미가 생겨서 가입한 것을 계기로 2기에서 에일리아 학원에게 당하기 전까지 계속 축구하게 된다. 필살기는 크로스 드라이브, 퀵 드로우.
소메오카 류고 (染岡竜吾) / 곽용호
성우 : 카세 야스유키 / 송준석
포지션/번호 : FW(11) / FW(17)(이나즈마 재팬)
축구부의 원년멤버이며, 포지션은 공격수(FW). 주요 필살기는 眞 드래곤 크래쉬, 와이번 크래쉬 V3, 드래곤 슬레이어 V3 등.
메가네 카게루 (目金欠流) / 안경민
성우 : 카토 나나에 / 하은진
포지션/번호 : FW(12)
엔도가 축구부 멤버를 모집할 때 들어온 멤버.
도몬 아스카 (土門飛鳥) / 손제빈
도몬 아스카 문서를 참고.
이치노세 카즈야 (一之瀬一哉) / 마지원
이치노세 카즈야 문서를 참고.
야미노 카게토 (闇野カゲト) (쉐도우, シャドー) / 음영우
성우 : 사토 켄스케 / 김장
포지션/번호 : FW(21)
라이몬 중학교에 전학을 온 플레이어다.  眞 다크 토네이도를 구사한다.
키노 아키 (木野秋) / 유가을
성우 : 오리카사 후미코 / 배주영
처음 엔도와 같이 축구부를 시작한 축구부의 매니저이다.
이나즈마 일레븐의 등장인물 목록 라이몬 중학교 (雷門中学校) / 천둥중학교
오토나시 하루나 (音無春奈) / 음보미
성우 : 카카즈 유미 → 사사키 히나코 / 하은진
키도 유우토 여동생으로
라이몬 중학교 1학년으로, 신문부에 속해 있는데, 제국중학교와의 경기에서 그녀의 오빠인 키도 유우토를 보자마자 축구부에 흥미를 느껴 매니저가 된다.
라이몬 나츠미 (雷門夏未) → 엔도 나츠미 (円堂夏未) / 천여름
성우 : 코바야시 사나에 / 배정미
라이몬 중학교 이사장의 딸로, 미인에 매우 우수한 성적을 지닌 엄친딸이다.
히비키 세이고우 (響木正剛) / 구경목
성우 : 모리야마 슈이치로 → 아리모토 킨류 / 임채헌
40여년 전, 엔도 다이스케가 이끄는 전설의 팀 이나즈마 일레븐의 골키퍼(GK)였다.
키라 히토미코 (吉良瞳子) / 장동연
성우 : 키타니시 쥰코 / 하은진
이나즈마 일레븐의 등장인물 목록 라이몬 중학교 (雷門中学校) / 천둥중학교
2기에 새로 들어오는 라이몬 팀의 감독. 히비키 세이고우의 소개로 라이몬 일레븐에 들어오게 됐으며, 감독이 없는 팀은 상상도 할 수 없다는 라이몬 일레븐의 정신에 크게 실망한다. 지금까지의 경력은 일체 불명. 에일리아 학원을 쓰러뜨리기 위함이라며 성격은 남에게 자기 속내를 쉽게 말하지 않는 성격이지만, 선수들을 은근히 챙기며 속사정도 잘 눈치챈다. 고엔지가 여동생 유카 때문에 시합에 집중할 수 없다는 것도 눈치채서 조용히 하차시킨 것도 그런 이유에서지만, 이유를 명확히 설명해주지 않아서 소메오카를 시작으로 라이몬 일레븐에게 너무 많은 것을 알려주지 않은 나머지 멤버들에게 오히려 따끔한 말을 듣기도 한다. 특히, 요카토 중학교에서 그란(히로토)의 유성 블레이드를 맞고 쓰러진 후부키의 진실을 알려주자 아키에게 "후부키의 과거를 알고 계셨으면서 왜 팀에 넣으신 거에요?" 등과 같이 크게 비난받기도 했다. 그러나 게임 상에서 엔도가 카제마루가 부상으로 인한 하차로 슬럼프에 빠질 때 상담해 주기도 하고(애니에서는 며칠 뒤 멤버들에게 엔도를 빼겠다고 한다.) 특히 에일리아 학원에 멤버들이 갇혔을 때 엄청 뜨거운 문을 맨손으로 열고는 선수들이 무사해서 다행이라며 눈물을 흘릴 정도로 따뜻한 모습도 보여준다. 에일리아 학원 사건이 종결된 후에는 축구와의 인연을 완전히 끊으려 했으나, 사기누마 오사무의 요청 때문에 다시 한 번 축구 팀, 네오 재팬의 감독이 되어 돌아온다. 이나즈마 재팬이 코트아르 전을 앞둔 때에는 네오 재팬이 해체된 듯, 다시 햇님원으로 돌아와 있다.
이나즈마 일레븐의 등장인물 목록 라이몬 중학교 (雷門中学校) / 천둥중학교
자이젠 토코 (財前塔子) / 옥탑주
자이젠 토코 문서를 참조.
후부키 시로 (吹雪士郎) / 눈보라
후부키 시로 문서를 참조.
코구레 유야 (木暮夕弥) / 석진오
코구레 유야 문서를 참조.
우라베 리카 (浦部リカ) / 황장미
우라베 리카 문서를 참조.
타치무카이 유우키 (立向居勇気) / 모용기
타치무카이 유우키 문서를 참조.
우츠노미야 토라마루 (宇都宮 虎丸) / 팽호식
초6이다. 자세히 아시는 분.
쓰나미 죠스케 (綱海条介) / 박해일
쓰나미 죠스케 문서를 참조.
아후로 테루미 (亜風炉照美) (아후로디, アフロディ) / 아프로디
아후로 테루미 문서를 참조.
라이몬 소이치로 (雷門総一郎) / 천중권
성우 : 사카구치 코이치 / 전태열
이나즈마 일레븐의 등장인물 목록 라이몬 중학교 (雷門中学校) / 천둥중학교
라이몬 중학교의 이사장인 동시에, 라이몬 나츠미의 아버지이다. 기초가 부족한 시기였던 초기 라이몬 일레븐에게 이나비카리 수련장을 소개하여 더욱 강해지게 하고, 40년 전 전설의 팀인 이나즈마 일레븐이 깨어나길 바랐던 인물 중 하나이다. 따라서 이나즈마 일레븐의 열정을 잇는 라이몬 일레븐과, 그런 라이몬 일레븐을 위해 자진해서 매니저로 뛰어든 딸 나츠미를 응원하고 있다. 동시에 소이치로는 전국축구협회의 이사를 맡고 있으며, 게임판에서는 히비키 세이고우와 동급생이라는 설정도 나올 정도로 그와의 관계도 매우 친밀하다. 1기에서는 카게야마 레이지의 뒷조사를 하던 중 원인불명의 사고를 당해서 입원치료를 감행하였고, 마찬가지로 자기 뒷조사를 하고 있다는 것을 눈치챈 카게야마의 소행이다. 이 사태로 인해 라이몬 일레븐의 전국예선전인 센고쿠이가지마 전에서 나츠미가 참여하지 못하게 되는 계기가 되기도 한다. 그리고 2기에서는 회복되어 다시 돌아왔으며, 라이몬 중학교의 지하 아지트에서 그들에게 새로운 감독인 키라 히토미코를 소개하였다. 나츠미의 일 능력이 워낙 뛰어난지라 이사장인 자신이 해야 할 일을 딸 나츠미에게 맡기기도 한다.
히라이 신조 (火来伸蔵) / ?
이나즈마 일레븐의 등장인물 목록 라이몬 중학교 (雷門中学校) / 천둥중학교
성우 : 이나다 테츠 / ?
라이몬 중학교의 교장으로, 이사장인 소이치로에 비하면 활약이 거의 없다.
후유카이 스구루(冬海卓) / 서동해
성우 : 시노미야 고우 / 전태열
이나즈마 일레븐의 등장인물 목록 라이몬 중학교 (雷門中学校) / 천둥중학교
이전 라이몬 일레븐의 감독으로 일하고 있었으나, 실은 카게야마 레이지가 보낸 스파이다. 즉, 라이몬의 감독으로 일하는 척 하면서 속으로는 라이몬 일레븐이 박살나길 원했으며, 그게 카게야마의 뜻이라고 생각했다. 그리하여 몇 번이고 방해공작을 시도했으나 번번히 실패하고, 더군다나 제국학원과의 시합을 앞두고 라이몬 일레븐이 탈 버스의 브레이크 오일을 빼버리는(게임판에서는 폭탄을 설치한다.) 계략도 도몬 아스카(당시 도몬도 제국학원의 스파이였다.)가 목격하고, 도몬이 편지로 은밀히 라이몬 나츠미에게 고발하게 된다. 그리하여 나츠미가 운전해보라고 할 때 운전하면 자신이 죽거나 약해도 중상을 입을 거란 사실을 뻔히 알아서 운전을 못하겠다고 하고, 결국엔 (이사장의 권력을 가진 것이나 다름없는)나츠미에 의해 해고당한다. 그리고 카게야마의 손아귀로 다시 되돌아가려 했으나 카게야마는 "난 라이몬 일레븐이 출전을 하지 못하게 하라고만 했을 뿐, 라이몬이 타고 갈 버스에 손 대라고 한 적은 없다.", "너 자신을 위해서 한 짓인 것 같군." 이란 말을 남기고 후유카이를 냉정히 버린다. 결국 라이몬에도 카게야마에게도 버림받은 그는 경찰에게 조사당한 후 종적을 감춘다.
이나즈마 일레븐의 등장인물 목록 라이몬 중학교 (雷門中学校) / 천둥중학교
미야사카 료 (宮坂了) / 황채은
성우 : 고즈키 미와 / 안현서
라이몬 중학교 1학년(게임은 2학년)이며 육상부이며 머리는 금발에 세미롱. 눈은 녹색. 육상부에 있던 카제마루 이치로타를 선배라 부르며 따르며 그를 존경한다. 육상부 에이스이며 축구부에 보결로 들어가게 된 카제마루에게 다시 육상부에 돌아와달라고 부탁하나 축구프론티어 전국 1회전에서 센고쿠이가지마 중학교와의 시합을 보고, 카제마루의 축구에 대한 마음을 알게 된다. 그리고 언젠가 다시 육상에서 카제마루와 달리길 희망하며 축구부원으로서의 카제마루를 응원하기로 한다. 한국판에선 여자로 나온다.
카쿠마 케이타 (角馬圭太) / 문각준
성우 : 후루시마 키요타카 / 김장
이나즈마 일레븐의 등장인물 목록 라이몬 중학교 (雷門中学校) / 천둥중학교
1학년. 안경을 쓰고있다. 장기부이지만, 라이몬중의 축구 시합 중계를 맡고 있다. 라이몬중이 시합할 때면 갑자기 어디에서 귀신같이 나타난다. 라이몬 일레븐이 설원에 있든, 오키나와에 있든 반드시 등장한다. 다만, FF 전국 대회나 FFI같은 공식 경기에선 어쩔 수 없이 아버지에게 중계 자리를 내주고 있다. 게임에서는 스카우트도 할 수 있다. 포지션은 MF. 속성은 林. 자력기는, 1,2편에선 오리무중/몽키턴/초근성배트/분신페인트, 3편에선 오리무중/수퍼스캔(블록기)/안경 크래쉬/에코 그냥 관종
오오타니 츠쿠시 (大谷つくし) / ?
성우 : 코바야시 사나에 / ?
2학년으로, 엔도와 같은 반 친구이다. 상냥한 성격 때문인지 은근 팬들이 많은 듯 하다. 스카웃할 수 있는 건 2부터로, 포지션은 MF이다. 기획단계에서는 사실상 다크 엠페러즈 전에서 등장시킬 예정이었으나, 정작 애니에서는 등장하지 못했다. 이나즈마 일레븐 스트라이커즈에서는 매니저로 활동시킬 수도 있다.
메가네 카즈토 / 안경웅
이나즈마 일레븐의 등장인물 목록 라이몬 중학교 (雷門中学校) / 천둥중학교
메가네 카케루의 쌍둥이 남동생. 안경만 빼면 메가네와 완전히 닮았다. 형에 비하면 운동신경도 뛰어나다. 이나즈마 재팬의 후보로 뽑혔을 때 "나는 너희들이 여태까지 알던 메가네가 아니야."라면서 자신의 운동신경을 보였으나 대표를 선발하는 시합에서는 대표로 뽑히지 못했다.
히비키 세이고우
히비키 세이고우 문서를 참조.
우키시마 카즈토 (浮島一人) / ?
성우 : 시노미야 고우 / ?
포지션/번호 : DF(2)
외관은 카게노와 비슷하다. 히비키가 이끄는 라이몬 일레븐이 풋볼 프런티어 전국예선에서 우승했다는 소식을 듣고 그를 찾아온다.
카미무라 키리토 (髪村切斗) / ?
성우 : 요시노 히로유키 / ?
포지션/번호 : DF(3)
현재는 한 이발소를 운영하고 있다.
아이다 치카라 (会田力) / ?
성우 : ? / ?
포지션/번호 : DF(4)
중학교 시절의 이나즈마 일레븐의 주장으로, 당시 라이몬의 철벽이라 불릴 정도로 엄청난 방어력을 자랑한다. 게임판에서는 직접 소메오카에게 드래곤 크래쉬를 전수해줬기 때문에 드래곤 크래쉬를 자력으로 사용할 수 있다.
바토라 마나부 (場寅仕) / ?
성우 : 아소 토모히사 / ?
포지션/번호 : MF(5)
이나즈마 일레븐의 등장인물 목록 라이몬 중학교 (雷門中学校) / 천둥중학교
통칭 바트라. 현재는 중학교 시절부터 꿈꿔오던 라이몬 가(소이치로 이사장과 나츠미 등)의 비서로 일하고 있다. 참고로 바트라가 전 이나즈마 일레븐 멤버 중 하나였다는 사실은 나츠미도 몰랐다.
나카마 요 (中間庸) / ?
성우 : ? / ?
포지션/번호 : MF(6)
현재는 평범하게 회사에서 근무하는 샐러리맨으로, '무엇이든 적당한 게 최고'가 그의 입버릇.
이카리 겐고로 (碇頑五郎) / ?
성우 : ? / ?
포지션/번호 : MF(7)
테이라 타모츠 (定良保) / ?
성우 : ? / ?
포지션/번호 : MF(8)
타미야마 요 (民山謡) / ?
성우 : ? / ?
포지션/번호 : FW(9)
스가타 이와오 (菅田巌) / ?
성우 : ? / ?
포지션/번호 : MF(10)
비루다 코이치 (備流田光一) (빌더, ビルダー) / ?
성우 : 이나다 테츠 / ?
포지션/번호 : FW(11)