hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
닌텐도 DS 역사
더 큰 모델의 DS 라이트는 DS 라이트의 미출시 대체품이었다.
닌텐도 DS 라이트는 2006년 6월 1일 오스트레일리아에서 출시되었으며, 뇌를 단련하는 어른의 DS 트레이닝 데모가 함께 제공되었다. 닌텐도 DS 라이트는 2006년 6월 11일 북미에서 출시되었다. 타깃, 월마트, K마트, 마이어 등 북미의 여러 소매점에서 2006년 5월 30일 일찍부터 닌텐도 DS 라이트 유닛을 판매했다는 보고가 있었다. 2006년 6월 12일, 게임스팟은 닌텐도 DS 라이트가 주요 온라인 소매점과 북미의 여러 오프라인 매장에서 매진되었다고 보도했다. 2006년 6월 13일, 닌텐도는 북미에서 DS 라이트가 판매된 지 이틀 만에 136,500대가 판매되었으며, 오리지널 닌텐도 DS가 첫 10일 동안 판매한 50만 대에 육박하는 속도라고 발표했다. 출시 직후 DS 라이트는 미국 주요 소매점에서 매진되었지만, 2006년과 2007년 일본에서처럼 지속적인 부족 현상을 겪지는 않았다.
닌텐도 DS 라이트는 2006년 6월 23일 유럽에서 출시되었다. 핀란드와 스웨덴에서는 하지로 인해 2006년 6월 22일 DS 라이트가 출시되었다. 불과 10일 만에 닌텐도는 유럽에서 20만 대의 닌텐도 DS 라이트를 판매했다고 발표했다. 2006년 6월 12일, 중국 미디어 기관 Sina.com은 유럽으로 배송될 예정이었던 컨테이너가 도난당했으며, 이 컨테이너에는 검은색 닌텐도 DS 라이트 콘솔과 게임을 포함하여 틀:HK$1800만 (US$232만) 홍콩 달러 상당의 물품이 들어 있었다고 보도했다. 이후 GamesIndustry.biz는 닌텐도가 "홍콩에서 영국 시장을 위해 제작된 흰색 DS 라이트 여러 대가 도난당했다"고 확인했다고 보도했다.
닌텐도는 2006년 7월 20일 한국 지사인 닌텐도 코리아를 설립했다. DS 라이트는 자회사에서 대한민국에 출시한 첫 번째 콘솔이었으며, 2007년 1월 18일 출시되었다. 인기 한국 배우 장동건과 안성기가 콘솔 홍보에 참여했다. 닌텐도 코리아는 출시 첫 해에 100만 대 이상, 2008년 4월 현재 약 140만 대를 판매했다고 밝혔다.
DS 라이트는 2011년 4월에 단종된 것으로 알려졌다.
2016년 3월 31일 기준, 모든 닌텐도 DS 모델을 합쳐 총 1억 5402만 대가 판매되었다. 닌텐도에 따르면 이 중 대부분은 첫 번째 개정 모델인 DS 라이트였다.
닌텐도 DS의 성공은 터치스크린 조작과 무선 온라인 게임을 폭넓은 대중에게 소개했다. 닌텐도 라이프의 데미안 맥페런에 따르면, "DS는 많은 사람들이 터치 기반 기술과 처음 만난 경험이었고, 지울 수 없는 인상을 남겼다."
DS는 비게이머 대중을 끌어들이면서 큰 캐주얼 게임 시장을 구축했고, 터치스크린을 미래 휴대용 게임 기기의 표준 조작 방식으로 확립했다. 폴리곤의 제레미 패리시는 닌텐도 DS가 스마트폰의 터치스크린 모바일 게임의 기반을 마련했다고 주장했다. 그는 DS가 2007년 1월에 출시된 아이폰을 "본질적으로 전 세계적으로 준비시켰다"고 말했으며, DS가 아이폰 게임 모바일 앱의 길을 열었다고 덧붙였다. 그러나 패리시에 따르면, 아이폰의 성공은 2010년대 초에 "DS 시장을 사실상 붕괴시켰다"고 한다.
DS는 또한 여성 게이머 시장을 확대했다. 2006년 닌텐도에 따르면, DS 소유자의 44%가 여성이었고, 닌텐독스 소유자의 대다수가 여성이었다.
DS의 성공은 후속작인 닌텐도 3DS의 길을 열었다. 닌텐도 3DS는 유사한 듀얼 스크린 설정을 가진 휴대용 게임 콘솔로, 상단 화면에 입체 3D 이미지를 표시할 수 있다.
2014년 1월 29일, 닌텐도는 닌텐도 DS 게임이 Wii U의 버추얼 콘솔에 추가될 것이라고 발표했으며, 첫 게임인 매일매일 DS 두뇌 트레이닝은 2014년 6월 3일 일본에서 출시되었다.
닌텐도 DS 하드웨어
닌텐도 DS의 디자인은 닌텐도에서 제작한 게임 & 워치 시리즈의 동키콩이나 젤다와 같은 다중 화면 게임과 유사하다.
닌텐도 DS의 하단 디스플레이는 포함된 스타일러스, 사용자 손가락 또는 옵션 손목 스트랩에 부착된 구부러진 플라스틱 탭의 입력을 받도록 설계된 저항식 터치스크린으로 덮여 있다. 터치스크린을 통해 사용자는 버튼을 누르는 것보다 게임 내 요소와 더 직접적으로 상호 작용할 수 있다. 예를 들어, 포함된 채팅 소프트웨어인 PictoChat에서는 스타일러스로 메시지를 쓰거나 그림을 그릴 수 있다.
이 휴대용 기기에는 네 개의 문자 버튼(X, Y, A, B), 십자 패드, 그리고 시작, 선택, 전원 버튼이 있다. 기기 상단에는 두 개의 어깨 버튼, 게임 카드 슬롯, 스타일러스 홀더, 전원 케이블 입력 단자가 있다. 하단에는 게임보이 어드밴스 게임 카드 슬롯이 있다. 전반적인 버튼 배치는 슈퍼 패미컴 컨트롤러와 유사하다. DS에서 하위 호환 모드를 사용할 때, 게임보이 어드밴스 시스템에는 이러한 컨트롤이 없으므로 X, Y 버튼과 터치스크린은 사용되지 않는다.
닌텐도 DS 하드웨어
또한 상단 디스플레이 화면 양쪽에 위치한 스테레오 스피커는 가상 서라운드 사운드를 제공한다(소프트웨어에 따라 다름). 이는 닌텐도 휴대용 기기로서는 처음이었는데, 게임보이 라인 시스템은 헤드폰이나 외부 스피커를 통해서만 스테레오 사운드를 지원했기 때문이다. 하단 화면 왼쪽 아래에는 내장 마이크로폰이 있다. 이는 음성 인식, 게임 플레이 중 및 게임 플레이 간 온라인 채팅, 그리고 플레이어가 불거나 소리쳐야 하는 미니게임 등 다양한 목적으로 사용되었다.
닌텐도 DS 하드웨어
이 시스템의 3D 하드웨어는 렌더링 엔진과 기하 엔진으로 구성되어 있으며, 이들은 변환 및 광원 처리, 투명도 자동 정렬, 투명도 효과, 텍스처 매핑 행렬 효과, 2D 빌보드, 텍스처 스트리밍, 텍스처 좌표 변환, 원근 보정 텍스처 매핑, 픽셀당 알파 테스트, 프리미티브당 알파 합성, 텍스처 블렌딩, 구로 셰이딩, 셀 셰이딩, Z 버퍼링, W-버퍼링, 1비트 스텐실 버퍼, 정점당 지향성 광원 및 시뮬레이션된 점 광원, 깊이 테스트, 스텐실 테스트, 텍스처 렌더링, 라이트 매핑, 환경 매핑, 섀도우 볼륨, 섀도우 매핑, 거리 안개, 에지 마킹, 페이드 인/아웃, 에지-AA를 수행한다. 사용 가능한 스프라이트 특수 효과는 스크롤링, 스케일링, 회전, 스트레칭 및 전단 변형이다. 그러나 최근접 이웃 텍스처 필터링을 사용하여 일부 타이틀에서는 블록 형태의 외관을 보인다. 대부분의 3D 하드웨어와 달리, 단일 장면에서 렌더링할 수 있는 삼각형 수에 제한이 있다. 최대량은 약 6144개의 정점 또는 프레임당 2048개의 삼각형이다. 3D 하드웨어는 한 번에 하나의 화면에 렌더링하도록 설계되었으므로 양쪽 화면에 3D를 렌더링하는 것은 어렵고 성능을 크게 저하시킨다. DS는 일반적으로 픽셀 채우기 속도보다 다각형 예산에 의해 더 제한된다. 또한 512킬로바이트의 텍스처 메모리가 있으며, 최대 텍스처 크기는 1024 × 1024 픽셀이다.
닌텐도 DS 하드웨어
이 시스템에는 656 킬로바이트의 비디오 메모리와 두 개의 2D 엔진(화면당 하나)이 있다. 이들은 게임보이 어드밴스의 단일 2D 엔진과 유사하지만 더 강력하다.
닌텐도 DS는 IEEE 802.11b 표준을 사용하여 Wi-Fi와 호환되며, 선택적으로 WEP 암호화를 지원한다. Wi-Fi는 닌텐도 Wi-Fi 커넥션 (2014년 5월 20일 중단) 접속에 사용되었다. 다른 사용자와 동일한 Wi-Fi 호환 게임을 플레이하는 데도 사용되었으며, PictoChat; 또는 특수 카트리지와 RAM 확장을 통해 인터넷을 검색하는 데도 사용되었다. 오늘날 이러한 표준은 구식이며 (WEP의 경우) 안전하지 않은 것으로 간주되며 대부분의 무선 라우터에서 더 이상 사용할 수 없다.
닌텐도 DS 하드웨어
닌텐도는 완전 충전 시 (4시간 충전) 이상적인 조건에서 배터리가 최대 10시간 지속된다고 주장한다. 배터리 수명은 스피커 볼륨, 한두 화면 사용 여부, 무선 연결 사용 여부, 슈퍼 마리오 64 DS와 같이 특정 게임에서 켜거나 끌 수 있는 백라이트 사용 여부 등 여러 요인에 영향을 받는다. 배터리는 필립스 헤드 드라이버만 사용하여 사용자가 교체할 수 있다. 약 500회 충전 후에는 배터리 수명이 감소하기 시작한다.
닌텐도 DS 하드웨어
사용자는 닌텐도 DS 시스템을 닫아 '수면' 모드를 트리거할 수 있다. 이 모드는 플레이 중인 게임을 일시 중지하고 화면, 스피커, 무선 통신을 꺼서 배터리 수명을 절약한다. 그러나 게임보이 어드밴스 게임을 플레이하는 동안 시스템을 닫으면 닌텐도 DS는 수면 모드로 전환되지 않고 게임은 정상적으로 계속 실행된다. 특정 DS 게임(놀러오세요 동물의 숲 등)도 일시 중지되지 않지만, 백라이트, 화면, 스피커는 꺼진다. 또한 특정 게임에서 게임을 저장할 때 DS는 수면 모드로 전환되지 않는다. 젤다의 전설 몽환의 모래시계와 같은 일부 게임은 수면 모드에 진입하기 위한 닫는 동작을 퍼즐 해결의 독특한 방식으로 사용하거나, 콘솔을 닫아야 하는 게임 플레이 시퀀스를 포함한다(루니 툰즈: 덕 어먹 등).
닌텐도 DS의 보조 포트는 게임보이 어드밴스 카트리지를 받아들이고 지원하지만(게임보이나 게임보이 컬러 카트리지는 아님), 닌텐도는 이 포트를 포함한 주요 목적이 시스템을 위한 다양한 액세서리를 출시할 수 있도록 하는 것이라고 강조했다.
닌텐도 DSi에는 보조 포트가 없으므로 해당 포트를 사용하는 액세서리와는 호환되지 않는다.
닌텐도 DS 하드웨어
럼블 팩은 최초의 공식 확장 슬롯 액세서리였다. 게임보이 어드밴스 카트리지 형태의 럼블 팩은 플레이어가 장애물에 부딪히거나 생명을 잃을 때와 같이 호환되는 게임의 동작에 따라 진동한다. 2005년 북미와 일본에서 메트로이드 프라임 핀볼과 함께 번들로 출시되었다. 유럽에서는 액션루프 게임과 함께 처음 출시되었고, 나중에 메트로이드 프라임 핀볼과 함께 출시되었다. 럼블 팩은 해당 지역에서 개별적으로도 출시되었다.
닌텐도 DS 헤드셋은 닌텐도 DS용 공식 헤드셋이다. 시스템 하단에 있는 헤드셋 포트(표준 3.5mm (1/8인치) 헤드폰 커넥터와 독점 마이크로폰 커넥터의 조합)에 연결한다. 이어폰 1개와 마이크로폰이 있으며, 내부 마이크로폰을 사용하는 모든 게임과 호환된다. 북미와 오스트레일리아에서 포켓몬스터DP 디아루가·펄기아와 함께 출시되었다.
닌텐도 DS 하드웨어
2006년 2월 15일, 닌텐도는 DS 시스템용 크로스 플랫폼 웹 브라우저 오페라 버전을 발표했다. 이 브라우저는 한 화면을 개요로 사용하고, 확대된 부분이 다른 화면에 나타나게 하거나, 두 화면을 함께 사용하여 페이지의 단일한 높은 시야를 제공할 수 있다. 이 브라우저는 2006년에 일본과 유럽에서 판매를 시작했으며, 2007년 6월 4일에는 북미에서 판매를 시작했다. 브라우저 작동을 위해서는 포함된 메모리 확장 팩을 GBA 슬롯에 삽입해야 한다. DSi에는 닌텐도 DSi 상점에서 무료로 다운로드할 수 있는 웹 브라우저가 있다.
닌텐도 DS 하드웨어
이 USB 플래시 디스크 크기의 액세서리는 PC의 USB 포트에 연결되어 미니어처 핫스팟/무선 액세스 포인트를 생성하여 Wii와 최대 5개의 닌텐도 DS 유닛이 호스트 컴퓨터의 인터넷 연결을 통해 닌텐도 Wi-Fi 커넥션 서비스에 액세스할 수 있도록 한다. 리눅스와 맥에서 시도했을 때, 일반 무선 어댑터 역할을 하여 무선 네트워크에 연결하며, 데이터 전송 시 LED가 깜박인다. Windows XP/Vista/7/8/10용으로 해킹된 드라이버도 있어 동일하게 작동할 수 있다. 닌텐도 Wi-Fi USB 커넥터는 2014년에 소매점에서 단종되었고 서비스도 중단되었다.
닌텐도 DS 하드웨어
닌텐도 MP3 플레이어(일본에서 플레이얀으로 알려진 기기의 수정 버전)는 2006년 12월 8일 닌텐도 유럽에서 29.99 파운드/30 유로의 소매 가격으로 출시되었다. 이 애드온은 이동식 SD 카드를 사용하여 MP3 오디오 파일을 저장하며, 게임보이 어드밴스 카트리지 지원 기능을 갖춘 모든 기기에서 사용할 수 있다. 그러나 이로 인해 사용자 인터페이스 및 기능 면에서 제한이 있는데, DS의 두 화면을 동시에 사용하는 것을 지원하지 않으며, 터치스크린 기능도 활용하지 않는다. GBA 슬롯이 없어 DSi와는 호환되지 않지만, DSi는 SD 카드를 통한 음악 플레이어를 포함한다. 박스에는 게임보이 미크로, 닌텐도 DS, 닌텐도 DS 라이트와만 호환된다고 명시되어 있었지만, 게임보이 어드밴스 SP와 게임보이 어드밴스와도 호환된다.
기타 그립 컨트롤러는 기타 히어로 온 투어 게임과 함께 제공되며 GBA 게임 슬롯에 연결된다. 이 컨트롤러에는 거치형 콘솔용 일반 기타 히어로 기타 컨트롤러에서 볼 수 있는 것과 같은 4개의 색깔 버튼이 있지만, 기타 컨트롤러에 있는 다섯 번째 주황색 버튼은 없다. DS 기타 히어로 컨트롤러는 작은 "픽-스타일러스"(이름에서 알 수 있듯이 기타 피크 모양)와 함께 제공되며 컨트롤러의 작은 슬롯에 보관할 수 있다. 또한 손목 스트랩도 포함되어 있다. 이 게임은 오리지널 DS용 어댑터와 함께 제공되므로 DS 라이트와 오리지널 닌텐도 DS 모두에서 작동한다. 기타 그립은 후속작인 기타 히어로 온 투어: 데케이드, 기타 히어로 온 투어: 모던 히트, 그리고 밴드 히어로와도 호환된다.
닌텐도 DS 라이트는 닌텐도 DS의 첫 번째 재설계 모델이다. 오리지널 모델의 기본 특징을 유지하면서도 더 세련된 외관, 더 큰 스타일러스, 더 오래가는 배터리, 그리고 더 밝은 화면을 특징으로 한다. 화면의 최대 밝기는 상단 화면이 200 cd/m2, 하단 화면(터치스크린)이 190 cd/m2이다. 리튬 이온 배터리(1000 mAh)는 한 번 충전으로 15~19시간의 플레이 시간을 제공할 수 있으며, 절전 수면 모드도 제공된다. 콘솔은 배터리를 완전히 충전하는 데 약 3시간이 소요된다. DS 라이트는 오리지널 닌텐도 DS 및 게임보이 어드밴스 SP와 다른 AC 전원 어댑터를 사용한다. 이는 기기 상단에 있는 어댑터 AC 포트가 더 작기 때문이다. 포함된 스타일러스는 오리지널 닌텐도 DS의 스타일러스보다 1 cm 길고 2 mm 두껍다.
닌텐도 DS 라이트 하드웨어 갤러리
닌텐도 DSi는 닌텐도 DS의 두 번째 재설계 모델이다. 이는 미출시된 더 큰 DS 라이트 모델을 기반으로 한다. 이전 DS 재설계 모델과 유사하지만, 두 개의 내부 및 외부 0.3 메가픽셀 디지털 카메라, 더 큰 3.25인치 디스플레이, 내부 및 외부 콘텐츠 저장 공간, WPA 무선 암호화 호환성, 닌텐도 DSi 샵과의 연결과 같은 새로운 기능을 포함한다.
닌텐도 DSi XL은 오리지널 DSi보다 더 큰 화면과 전반적인 크기를 특징으로 한다. 이는 네 번째 DS 모델이며, 순수 크기 변화로 제공되는 첫 번째 모델이다. 더 넓은 시야각을 가진 더 큰 화면, 개선된 배터리 수명, 그리고 오리지널 DSi보다 전반적으로 더 큰 크기를 특징으로 한다. 오리지널 DSi는 개인 사용을 위해 특별히 설계된 반면, 닌텐도 사장 이와타 사토루는 DSi XL 구매자들이 콘솔을 "거실 탁자에 안정적인 위치"에 두어 여러 가족 구성원이 공유할 수 있도록 제안했다.
닌텐도 DS 소프트웨어 및 기능
닌텐도 Wi-Fi 커넥션은 닌텐도가 운영하는 무료 온라인 게임 서비스였다. 호환되는 닌텐도 DS 게임을 가진 플레이어는 닌텐도 Wi-Fi USB 커넥터 또는 무선 라우터를 사용하여 Wi-Fi 네트워크를 통해 서비스에 연결할 수 있었다. 이 서비스는 2005년 11월 전반에 걸쳐 북미, 오스트레일리아, 일본 및 유럽에서 출시되었다. 각 지역에 맞춰 온라인 호환 닌텐도 DS 게임이 같은 날 출시되었다.
이후 닌텐도 DS Wi-Fi 커넥션 게임 및 전용 닌텐도 DS 웹 브라우저가 출시되었다. 닌텐도는 나중에 온라인 플랫폼의 성공이 전체 닌텐도 DS 플랫폼의 상업적 성공을 직접적으로 이끌었다고 믿었다. 닌텐도 Wi-Fi 커넥션은 Wii의 기반이 되는 데 일조했다. 대부분의 기능(DS 및 Wii 콘솔 게임 모두)은 2014년 5월 20일 전 세계적으로 중단되었다.
닌텐도 DS 소프트웨어 및 기능
다운로드 플레이를 사용하면 단 하나의 게임 카드만으로 다른 닌텐도 DS 시스템, 그리고 나중에는 닌텐도 3DS 시스템과 멀티플레이어 게임을 플레이할 수 있다. 게스트 시스템이 호스트 시스템에서 필요한 데이터를 다운로드하려면 플레이어의 시스템이 서로 무선 범위(약 65피트 이내) 내에 있어야 한다. 특정 게임만 이 기능을 지원했으며, 일반적으로 정식 게임보다 훨씬 제한된 기능으로 플레이되었다.
다운로드 플레이는 또한 포켓몬스터 4세대 게임에서 5세대 포켓몬스터 블랙·화이트로 포켓몬을 옮기는 데도 사용되는데, 이는 두 개의 다른 게임 카드와 두 개의 휴대용 기기가 필요하지만 플레이어는 한 명만 필요한 작업의 예시이다.
닌텐도 DS 소프트웨어 및 기능
일부 닌텐도 DS 판매점에는 사용자가 현재 및 출시 예정 DS 게임의 데모를 다운로드할 수 있는 DS 다운로드 스테이션이 있었다. 그러나 메모리 제한으로 인해 시스템 전원이 꺼지면 다운로드된 파일은 삭제되었다. 다운로드 스테이션은 1개에서 8개의 표준 소매용 DS 유닛으로 구성되었으며, 데모 데이터가 포함된 표준 DS 카드가 들어 있었다. 2008년 5월 7일, 닌텐도는 닌텐도 채널을 Wii에서 다운로드할 수 있도록 출시했다. 닌텐도 채널은 WiiConnect24를 사용하여 닌텐도 DS 데모를 다운로드했다. 거기서 사용자는 원하는 데모를 선택하여 DS로 다운로드하고 전원이 꺼질 때까지 플레이할 수 있었다.
멀티 카드 플레이는 다운로드 플레이와 마찬가지로 사용자가 다른 닌텐도 DS 시스템과 멀티플레이어 게임을 플레이할 수 있도록 한다. 이 경우 각 시스템에는 게임 카드가 필요하다. 이 모드는 일반 DS 메뉴가 아닌 게임 내 메뉴에서 액세스한다.
닌텐도 DS 소프트웨어 및 기능
PictoChat을 사용하면 사용자가 로컬 무선 범위 내에서 다른 닌텐도 DS 사용자와 통신할 수 있다. 사용자는 (화상 키보드를 통해) 텍스트를 입력하거나, (스타일러스와 터치스크린을 통해) 손으로 메시지를 쓰거나 그림을 그릴 수 있다. 사람들이 채팅할 수 있는 4개의 채팅룸(A, B, C, D)이 있다. 각 방에는 최대 16명이 연결할 수 있다.
PictoChat은 후속 닌텐도 3DS 시리즈 시스템에서는 사용할 수 없었다.
닌텐도 자체 펌웨어가 시스템을 부팅한다. 먼저 건강 및 안전 경고가 표시된 다음 주 메뉴가 로드된다. 주 메뉴는 플레이어에게 네 가지 주요 옵션을 제공한다: DS 게임 플레이, PictoChat 사용, DS 다운로드 플레이 시작, 게임보이 어드밴스 게임 플레이. 주 메뉴에는 백라이트 켜기 또는 끄기, 시스템 설정, 알람과 같은 보조 옵션도 있다.
펌웨어에는 시계, 사용자 지정 옵션(게임 삽입 시 부팅 우선 순위 및 GBA 화면 기본 설정 등), 게임에서 사용할 수 있는 사용자 정보 및 기본 설정(이름, 생일, 좋아하는 색상 등) 입력 기능도 포함되어 있다.
일본, 미국, 유럽 콘솔은 다음 언어를 지원한다: 영어, 일본어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어.
중국 본토의 콘솔에서는 중국어가 일본어를 대체하며, 한국 콘솔에서는 이탈리아어가 한국어로 대체된다.
2006년 이후 출시된 DS의 후속 개정판에는 DS 라이트와 마찬가지로 화면 밝기 수준을 조절할 수 있는 옵션이 추가되었다.
닌텐도 DS 게임
닌텐도 DS는 하위 호환되어 게임보이 어드밴스(GBA) 카트리지를 사용할 수 있다. 작은 닌텐도 DS 게임 카드는 시스템 상단의 슬롯에 맞고, 게임보이 어드밴스 게임은 하단의 슬롯에 맞는다. 닌텐도 DS는 게임보이 미크로와 마찬가지로 오리지널 게임보이 및 게임보이 컬러용 게임과 하위 호환되지 않는다. 필요한 하드웨어가 포함되어 있지 않고 콘솔이 게임보이 및 게임보이 컬러 게임과 물리적으로 호환되지 않기 때문이다.
이 휴대용 기기에는 게임보이 어드밴스 링크 케이블 포트가 없으므로 게임보이 어드밴스 타이틀에서는 멀티플레이어 및 게임큐브-게임보이 어드밴스 링크업 모드를 사용할 수 없다. 닌텐도 DS에서는 싱글 플레이어 모드만 지원되며, 이는 닌텐도 3DS(앰배서더 전용) 및 Wii U의 버추얼 콘솔을 통해 플레이되는 게임보이 어드밴스 게임의 경우와 동일하다.
닌텐도 DS 게임
닌텐도 DS는 게임보이 어드밴스 게임을 플레이할 때 한 화면만 사용한다. 사용자는 기본적으로 상단 또는 하단 화면을 사용하도록 시스템을 구성할 수 있다. 두 시스템 간의 화면 해상도가 약간 다르기 때문에(닌텐도 DS는 256 × 192 px, 게임보이 어드밴스는 240 × 160 px) 게임은 화면에 검은 테두리 내에서 표시된다.
상단 슬롯에 삽입된 닌텐도 DS 게임은 하단 슬롯에 특정 게임보이 어드밴스 게임이 있는지 감지할 수 있다. 많은 게임에서 게임 플레이 중 게임 내에서 명시되거나 설명서에 설명된 대로, 적절한 게임보이 어드밴스 게임을 삽입한 상태로 닌텐도 DS 게임을 시작하면 추가 콘텐츠를 잠금 해제하거나 추가할 수 있다. 이러한 게임 중에는 인기 있는 포켓몬스터DP 디아루가·펄기아 또는 포켓몬스터Pt 기라티나가 있었는데, 적절한 게임보이 어드밴스 카트리지를 삽입하면 플레이어가 야생에서 더 많거나 독점적인 포켓몬을 찾을 수 있었다. 일부 콘텐츠는 GBA 게임이 제거된 후에도 영구적으로 유지될 수 있다.
닌텐도 DS 게임
또한 GBA 슬롯은 럼블 팩, 닌텐도 DS 메모리 확장 팩, 기타 히어로 온 투어 시리즈용 기타 그립과 같은 확장 팩을 보관하는 데 사용할 수 있다. 닌텐도 DSi 및 DSi XL은 두 번째 카트리지 슬롯 대신 SD 카드 슬롯이 있어 게임보이 어드밴스 게임이나 기타 히어로 온 투어를 플레이할 수 없다. 밴드 히어로와 같은 특정 Wii 게임에서는 플레이어가 닌텐도 DS를 추가 기능에 사용할 수 있다.
닌텐도 DS 게임
닌텐도 DS는 어느 콘솔이든 전 세계 어디에서나 구매한 닌텐도 DS 게임을 실행할 수 있다는 점에서 지역 제한이 없다. 그러나 중국의 iQue DS 게임은 펌웨어 칩에 필요한 중국어 문자 글꼴 이미지가 포함되어 있지 않아 오리지널 DS의 다른 버전에서는 플레이할 수 없다. 이 제한은 닌텐도 DSi 및 3DS 시스템에서는 제거되었다. 다른 지역의 닌텐도 DS는 중국 게임을 플레이할 수 없지만, iQue DS는 다른 지역의 게임을 플레이할 수 있다. 또한 게임보이 게임과 마찬가지로, 멀티플레이어 플레이를 위해 두 플레이어 모두 닌텐도 DS 게임 카드를 요구하는 일부 게임은 게임이 다른 지역 출신일 경우 반드시 함께 작동하지 않을 수 있다(예: 일본 닌텐도 DS 게임은 북미 복사본과 작동하지 않을 수 있지만, 마리오 카트 DS와 같은 일부 타이틀은 상호 호환된다). 닌텐도 Wi-Fi 커넥션이 추가되면서 특정 게임은 다른 지역의 사용자와 인터넷을 통해 플레이할 수 있다.
일부 Wi-Fi 지원 게임(예: 마리오 카트 DS)은 지역별 상대 선택을 허용한다. 옵션은 "지역" (유럽에서는 "대륙")과 "전 세계"이며, 두 가지 비위치별 설정도 있다. 이를 통해 플레이어는 경쟁자를 동일한 지리적 영역에 기반을 둔 상대로만 제한할 수 있다. 이는 사용 중인 게임의 지역 코드에 기반한다.
그러나 닌텐도 DSi는 DSiWare 다운로드 게임 및 DSi 전용 카트리지에 대해 지역 잠금이 있다. 일반 DS 게임은 어떤 지역이든 여전히 실행된다.
닌텐도 DS 게임은 독점적인 솔리드 스테이트 마스크 롬을 게임 카드에 사용한다. 마스크 ROM 칩은 Macronix에서 제조하며 접근 시간은 150 ns이다. 카드 크기는 8에서 512 MiB (64 Mibit에서 4 Gibit)까지 다양하다(최대 용량에 대한 데이터는 공개되지 않았지만). 더 큰 카드는 일반적인 작은 카드보다 데이터 전송 속도가 25% 느리다. 카드는 일반적으로 게임 진행 상황이나 최고 점수와 같은 사용자 데이터를 저장하기 위한 소량의 플래시 메모리 또는 EEPROM을 가지고 있다. 게임 카드 크기는 35 mm × 33 mm × 3.8 mm (1.38 in × 1.30 in × 0.15 in) (게임보이 어드밴스 카트리지 폭과 깊이의 약 절반)이며 무게는 약 3.5 g (1⁄8 oz)이다.
닌텐도 DS 해킹 및 홈브루
대한민국에서는 DS를 포함한 불법 복제 게임이 많이 유통되고 있다. 2007년에는 DS 게임이 50만 장 이상 판매되었지만, DS 하드웨어는 80만 대가 판매되었다.
Datel사에서 제조한 액션 리플레이라는 또 다른 개조 장치는 사용자가 치트 코드를 입력하여 게임을 해킹하고 플레이어에게 무한한 체력, 파워업, 게임의 어떤 부분에도 접근할 수 있는 권한, 무한한 게임 내 통화, 벽 통과 능력, 그리고 게임과 사용된 코드에 따라 다양한 다른 능력을 부여한다.
스퀴드 (소프트웨어)
스퀴드(squid)는 대중적인 오픈 소스(GPL)소프트웨어 프록시 서버이자 웹 캐시이다. 반복된 요청을 캐싱함으로 웹서버의 속도를 향상시키는 것부터, 네트워크 자원을 공유하려는 사람들에게 웹, DNS와 다른 네트워크 검색의 캐싱을 제공하고, 트래픽을 걸러줌으로써 안정성에 도움을 주는 등에 이르기까지 광범위 하게 이용된다.
스퀴드는 기본적으로 유닉스 계열 시스템에서 돌아가도록 설계되었다.
스퀴드는 매우 오랜 기간 동안 개발되었기에 완성된 형태이며 튼튼하다. 기본적으로 HTTP와 FTP에 사용되지만 TLS, SSL, HTTPS 등과 같이 많은 프로토콜을 지원한다.
스퀴드 (소프트웨어) 웹 프록시
캐싱은 HTTP, FTP, 고퍼 프로토콜을 통해 요청된 인터넷 객체(예: 웹페이지와 같은 데이터)를 요청중인 사이트의 시스템에 저장하는 방법이다. 웹 브라우저는 대역폭을 소비하는 접속 시간을 단축하기 위해 지역 스퀴드 캐시를 프록시 HTTP 서버로서 사용할 수 있다. 이는 고객과 인터넷 연결을 공유하는 LAN에게 속도를 향상시키 위한 인터넷 서비스 제공자(ISP)에게 유용하다. 또한 프록시(실제 클라이언트를 대신하여 클라이언트로서의 성격을 가진다)이기 때문에 약간의 익명성과 보안성을 제공한다.
클라이언트 프로그램(예: 브라우저)은 사용하기 원하는(보통은 ISP 고객) 프록시 서버를 명기하거나 특별한 설정 없이 프록시를 이용할 수 있다. 후자를 "투명 캐싱 (transparent caching)"이라고 하며, 모든 HTTP 요청은 스퀴드에게 가로채여 지며 응답은 캐시된다. 보통 기업체(모든 클라이언트들은 같은 LAN 상에 있다)에서 이렇게 설정한다.
스퀴드 (소프트웨어) 웹 프록시
스퀴드는 좀 더 익명적인 연결을 위하여 클라이언트의 HTTP 요청에서 특정한 헤더 필드들을 제외 또는 변경할 수 있는 등의 몇 가지 기능을 지원한다. 더 자세한 것은 문서상의 header access 와 header replace를 참조하라.
스퀴드 (소프트웨어) 역 프록시
위의 설정은 한정된 수의 클라이언트들을 위하여 무한대의 웹서버의 콘텐츠를 캐싱하도록 하는 - 고전적인 것이다. 다른 설정은 "역 프록시 (reverse-proxy)" 또는 "웹서버 가속 (webserver acceleration)"이라 불리는 것이다 (httpd accel host 사용). 이 설정에서는 캐시가 무한대의 클라이언트들에게 한정된 수(또는 하나)의 웹서버의 콘텐츠를 제공한다.
slow.example.com 이 "실제" 웹서버, www.example.com은 그것을 "가속"하는 스퀴드 캐시 서버라고 가정하자. 어떤 페이지가 www.example.com으로부터 처음으로 요청되었을 때 캐시 서버는 slow.example.com으로부터 실제 페이지를 가져올 것이다. 하지만 이후의 시/일/년 (캐시 설정에 따름) 단위의 요청에서는 직접 가속기로부터 가져온 복사본을 취할 것이다. 결론적으로 소스 서버에 클라이언트들로부터 어떠한 동작도 없으므로 트래픽이 감소되고 이는 더 적은 CPU와 메모리 사용량, 더 적은 대역폭을 필요로 함을 의미한다.
하나의 스퀴드 서버에서 웹 프록시와 역 프록시로 동시에 서비스하는 것도 가능하다.
스퀴드 (소프트웨어) 호환성
스퀴드는 아래의 운영 체제들에서 사용할 수 있다.
최근 버전의 스퀴드는 윈도우 NT에서 시그윈/GnuWin32 패키지와 함께 컴파일하고 실행될 수 있다.
관현악단
관현악단(管絃樂團) 또는 오케스트라(orchestra)는 관현악곡을 연주하는 단체이다. 영어 ‘orchestra’는 고대 그리스의 연극 무대에서 쓰이던 낱말로서 연극장 앞의 '춤추는 마당'이라는 뜻을 갖고 있었으나, 오늘날 서양 고전음악에서 기악을 위한 앙상블이라는 특별한 뜻으로 쓰이고 있으며, 흔히 이와 같은 음악을 전문적으로 연주하는 음악 단체의 끝에 붙여 쓰이기도 한다. 대표적인 예로 교향악단(심포니 오케스트라)과 필하모닉 오케스트라를 들 수 있다.
관현악단 역사
'오케스트라(ορχήστρα)'라는 말은 본래 고대 그리스 합창단이 노래하고 춤추던 장소를 뜻하였다. 이 낱말은 17세기 말에 다시 부활하여 18세기 초 프랑스에서는 연주자를 의미하게 되었다.
현대 관현악단 기원은 16세기로 거슬러 올라가 귀족 가정에 고용된 합주단과 왕실의 결혼식과 장례식 같은 중요한 행사를 위해 모인 기악 연주자에서 비롯되었다. 17세기 당시 오케스트라의 구성은 지역에 따라 다양하였다. 예를 들면 이탈리아, 프랑스, 영국에서는 현악기 연주를 선호하였고, 독일 궁정에서는 금관 합주를 선호하였다.
관현악단 역사
17세기의 기악 음악은 관현악단과 작곡가를 고용할 수 있는 재력있는 대귀족과 왕실만이 누릴 수 있는 특권이었으며, 작곡가들이 돈을 버는 유일한 수단은 교회 고위 성직자나 부유한 귀족 후원자에 고용되는 것이었다. 오늘날과 같은 관현악단의 초기 사례로 1607년 클라우디오 몬테베르디의 경우를 들 수 있다. 이탈리아에서 가장 부유했던 만토바 공작이 고용한 몬테베르디는 공작의 후원으로 자신의 오페라 '오르페오'에서 현악기, 플루트, 코르넷, 트롬본 등 악단을 40명으로 편성하였다. 베네치아의 성 마르코 성당 악단 등 이탈리아 북부의 여러 악단에서는 이전의 악기 편성과는 다른 방식으로 목관 악기와 금관 악기 편성을 도입하였다.
관현악단 역사
루이 13세의 궁정에는 한때 25명이기도 했던 '24 바이올린'(왕을 위한 24명의 바이올린 연주자)이라는 악단이 창설되어 음악을 연주하였다. 이 악단은 무용 음악의 연주 양식을 확립했을 뿐 아니라, 프랑스에서 가장 뛰어난 연주자들에게 좋은 배움의 기회였다. 장바티스트 륄리는 루이 14세의 '기악 작곡가'로 임명되었을 때 '젊은 바이올린 연주자들'이라는 자신의 악단을 만들었다. 이 악단은 전원이 최초로 단복을 입고 활을 같은 방향으로 움직여 호평을 받았으며, 곧 유럽 여러 나라의 모델이 되었다.
18세기 후반에는 전문 연주자들이 막대한 재산을 소유하기 시작하였고, 볼프강 아마데우스 모차르트나 루트비히 판 베토벤처럼 궁정이나 교회에 귀속되지 않고 독립하여 생활하는 작곡가도 나타났다.
관현악단 역사
모차르트 초기 교향곡을 보면 악기 편성이 현악기, 오보에 두 대, 호른 두 대에 불과하다. 그러나 1782년 궁정이나 교회에서 독립하여 자신의 이상이라고 할만한 관현악곡을 쓰게 되었는데, 여기에는 플루트, 클라리넷, 바순, 트럼펫, 팀파니도 편성에 들어갔다. 근대 교향악단의 핵심을 이룬 사람은 요제프 하이든과 베토벤이었으며, 1800년에는 관현악단의 단원은 평균 40명 정도로 구성되었다.
최초의 '근대' 교향악단 가운데 하나가 독일 만하임에 있는 칼 테오도어 공작의 궁정에서 1742년에 요한 슈타미츠가 창설하였다. 만하임 관현악단은 50명의 명연주자로 이루어졌는데, 이들은 당시 유럽에서 최대 규모였다. 단원들은 긴 '크레센도'가 시작될 때 청중들을 위하여 순서대로 자신의 자리에서 일어났다.
1850년대까지 관현악단의 규모는 점차 커져 1880년에는 단원이 100명이 넘는 경우도 드물지 않았다. 작곡가들은 관현악단의 내적 균형이 중요하다는 것을 점차 자각하면서 관현악단을 몇 개의 개별 집단으로 보지 않고 동질의 집합체로 보게 되었다.
관현악단 역사
낭만주의 시대의 음악가 리하르트 바그너는 이전의 작곡가와 달리 당시 관현악단의 악기만으로 작곡하는 데 만족하지 못하였다. 그는 기존의 관현악 악기 뿐 아니라, 베이스 트럼펫과 '니벨룽의 반지'에서 연주되는 바그너 튜바와 같은 새로운 악기를 만들었다. 베를리오즈도 그러한 야심찬 작곡가로서 '레퀴엠'에서 팀파니 16대를 쓸 것을 요구하였다. 말러는 거대한 규모의 곡을 작곡하였는데, 그의 교향곡 8번은 350명의 어린이 합창단 뿐 아니라, 500명의 합창단과 7명의 독창자와 증원된 관현악단을 위한 작품으로, '천인 교향곡'으로 불리기도 한다. 1872년 6월 17일 미국 매사추세츠주 보스턴에서 열린 세계 평화 기념제에서 1000명의 연주자와 20,000명의 성악가로 된 당시 최대 규모의 오케스트라가 등장하였는데, 요한 슈트라우스 2세가 지휘하였다. 관현악단의 규모가 커진다는 것은 비용도 증가한다는 것을 뜻한다. 더 이상 국왕의 비호를 받을 수 없었던 여러 관현악단은 부유한 음악 애호가들에게 의존하게 되었다. 그렇기 때문에 관현악단이 유지하는데 필요한 비용을 끌어모을 수 있도록 많은 청중을 수용하기 위하여 더욱 큰 연주회장이 세워졌다.
1840년대에는 대규모 악단이 국내외를 불문하고 연주 여행을 하게 되었다. 이것은 철도의 덕택으로 많은 사람과 화물이 마차보다 빨리 이동할 수 있었기 때문이다. 따라서 지방 사람들도 도시에서 오랫동안 즐기던 음악을 향유할 수 있었다. 그리하여 음악에 대한 관심이 살아나게 되었고, 유럽의 여러 마을에서 아마추어 악단과 합창단이 생겼다. 또 교통수단의 발달로 리스트, 파가니니, 멘델스존과 같은 작곡가와 독주자도 지방을 순회하였다.
이로써 이전 세대의 음악이 다시 부활하게 되었다. 18세기에는 그 시대의 음악만을 연주하였지만, 19세기에는 거의 모든 연주회에서 베토벤, 모차르트, 헨델과 같은 세상을 떠난 옛 작곡가의 작품을 들을 수 있었다.
관현악단 유형별 구분
필하모닉 오케스트라(Philharmonic Orchestra)
필하모닉의 어원은 '음악 애호' 또는 '음악 애호가'이며, 약 19세기부터 음악 애호가들이 주축이 되거나 주요 직위를 맡아 창립시킨 '필하모닉 협회(philharmonic society)'의 산하 관현악단으로 창단된 악단들을 기본적으로 일컫는다. 그러나 개중에는 국립 혹은 시립 관현악단 가운데에도 필하모닉 오케스트라라는 호칭을 사용하고 있는 악단들이 있으며, 바르샤바 국립 필하모닉 오케스트라와 헝가리 국립 필하모닉 오케스트라, 중국 필하모닉 오케스트라가 그 예이다. 일본에서 쓰고 있는 것처럼 약칭을 '필' 로 해서 '베를린 필' 이나 '뉴욕 필' 등으로 줄여 부르기도 한다.
교향악단 (심포니 오케스트라)(Symphony Orchestra)
19세기 들어 지불 능력이 있는 청중들에게 입장료를 받고 극장 등에서 개최하는 연주회 문화가 일반화되기 시작했는데, 공연의 중심 곡목은 대부분 교향곡이었다. 이러한 교향곡의 비중이 악단 명칭의 표기에도 영향을 미친 경우이며, 교향곡(symphony)과 관현악단(orchestra)의 합성어이다.
실내 관현악단 (체임버 오케스트라)(Chamber Orchestra)
관현악단 유형별 구분
교향악단과 마찬가지로 실내악(chamber music)과 관현악단(orchestra)의 합성어로, 어원에서 알 수 있듯이 비교적 소규모로 편성되어 작은 크기의 공연장에서 주로 연주하는 관현악단을 일컫는다. 필하모닉 오케스트라나 교향악단 등 정규 관현악단이 대개 70~120명의 연주자들로 구성되어 있는 데 반해, 적게는 10여 명에서 많게는 30~50명 가량의 인원으로 구성된다.
바이올린족 현악기들로만 편성되는 현악 합주단 중에도 실내 관현악단 명칭을 쓰는 단체도 있으며, 오르페우스 실내 관현악단을 비롯한 몇몇 악단들은 지휘자 없이 활동하는 경우도 있다. 명칭에 필하모닉이나 심포니가 같이 표기되는 경우도 있으며, 이러한 형태의 악단들은 대개 대규모 관현악단의 단원들이 모여 결성한 경우가 많다. 체코 필하모닉 오케스트라의 단원들이 주축이 된 체코 필하모닉 실내 관현악단을 예로 들 수 있다.
오페라 관현악단(Opera Orchestra)
관현악단 유형별 구분
오페라나 발레 등의 무대작품 공연 때는 대개 무대와 객석 사이에 위치한 공간인 오케스트라 피트(orchestra pit)에서 연주하는 관현악단이 반주로 따라붙는데, 이러한 형태로 주로 활동하는 관현악단을 지칭한다. 대부분 해당 오페라단이나 오페라극장 전속인 경우가 많다. 피트 내 공간이 무대보다 좁은 극장들이 많기 때문에, 현악 주자들의 숫자가 다른 정규 편성의 관현악단보다 적은 경우도 있다.
오페라단의 비시즌기에는 관현악단 단독 혹은 합창단과 함께 연주회를 개최하는 경우도 있으며, 빈 필하모닉 오케스트라같이 빈 국립오페라 관현악단의 단원들이 자발적으로 연주회용 악단을 결성해 활동하는 경우도 있다. 반대로 연주회 전문 관현악단인 베를린 필하모닉 오케스트라의 경우에는 잘츠부르크 부활절 음악제에서 오페라 관현악단의 역할을 맡기도 한다.
청소년 관현악단(Youth Orchestra)
관현악단 유형별 구분
명칭대로 성인이 아닌 청소년들이 주축이 되어 구성되는 관현악단이다. 악단에 따라 필하모닉이나 심포니 등의 명칭을 병기하기도 하며, 소규모인 경우 실내 관현악단 명칭이 병기되기도 한다. 법적으로는 성인이지만 대학생 신분의 연주자들이 주축이 되는 악단도 청소년 교향악단에 포함시키고 있다. 독일 청소년 필하모닉 오케스트라나 구스타프 말러 청소년 관현악단, 베네수엘라 시몬 볼리바르 청소년 관현악단, 서동시집 관현악단, 서울시 유스 오케스트라 등이 있다.
그 외
필하모닉이나 교향악단 등의 명칭을 쓰지 않는 대신 상주 공연장 명칭을 악단의 이름에 같이 사용하는 경우도 있으며, 왕립 콘서트허바우 관현악단이나 라이프치히 게반트하우스 관현악단, 베를린 콘체르트하우스 관현악단, 취리히 톤할레 관현악단이 그 대표적인 예이다. 더 단순하게 지역 명칭과 관현악단 두 단어만으로 표기하기도 하며, 파리 관현악단이나 필라델피아 오케스트라, 클리블랜드 오케스트라, 미네소타 오케스트라 등을 예로 들 수 있다.
관현악단 유형별 구분
독일의 경우 관현악단에 일반적으로 사용되는 명사인 'Orchester' 가 아닌 'Kapelle'를 쓰는 경우도 있는데, 이는 주로 고전시대 이전에 왕이나 황제 등 군주들이 자신들의 직속 악단으로 거느리던 '궁정악단(Hofkapelle)'에서 파생된 것이다. 예로 베를린 국립 관현악단이나 드레스덴 국립 관현악단, 바이마르 국립 관현악단 등이 있다. 이외에도 관현악단 명사를 생략하고 '필하모닉' 혹은 '심포니'만으로 정식 명칭을 정해 활동하는 악단들도 있으며, 뉴욕 필하모닉이나 로스앤젤레스 필하모닉, 샌프란시스코 심포니 등을 대표적인 예로 들 수 있다.
단원들이 정단원이 아니거나, 정단원보다 임시로 편성되는 단원들이 많은 임시 관현악단들도 있으며, 이러한 형태의 악단들은 대개 영화음악의 녹음이나 음악제 등의 행사를 위해 일시적으로 결성되는 경우가 많다. 영화음악용 악단들은 이름없이 단순한 '오케스트라'라고 표기되거나 '스튜디오 관현악단(Studio Orchestra)' 혹은 '세션 관현악단(Session Orchestra)'이라는 명칭으로 표기되기도 한다.
관현악단 유형별 구분
음악제 등을 위해 창단되는 악단은 해당 음악제의 이름을 사용하기도 하며, 매년 여름에 바그너의 오페라 작품들을 전문적으로 공연하는 바이로이트 축제 관현악단을 대표적인 예로 들 수 있다. 이외에도 오자와 세이지가 마츠모토 음악제를 위해 창단한 사이토 기념 관현악단이나 정명훈이 아시아 연주자들을 모아 창단한 아시아 필하모닉 오케스트라도 비상설 관현악단의 예로 들 수 있다.
살롱/재즈/팝스 오케스트라
19세기 말에서 20세기 초에 걸쳐서는 상류 계층들의 살롱 문화가 유행하면서 살롱이나 카페 등 비교적 소규모 공간에서 공연하기 위한 목적의 악단들이 많이 활동했는데, 활동 인원이나 편제 등으로 엄밀히 보았을 때는 실내악단의 범주에 속한다. 그러나 많은 악단들이 '살롱 오케스트라(Salon Orchestra)'이라는 이름으로 활동했으며, 미국에서 유입된 재즈나 블루스 등의 영향으로 빅밴드를 모방한 악단이 생겼을 때에도 관현악단이라는 명칭을 사용하기도 했다. 지금도 유럽 뿐 아니라 미국에서도 '재즈 오케스트라(Jazz Orchestra)'라는 명칭의 빅밴드를 찾아볼 수 있다.
관현악단 유형별 구분
20세기 들어 클래식 외에도 팝이나 영화음악, 재즈 등 여러 장르의 대중적인 레퍼토리를 곡목으로 삼아 팝스 콘서트가 열리게 되었고, 이러한 음악회를 위해 '팝스 오케스트라(Pops Orchestra)' 도 활동하고 있다. 팝스 오케스트라는 독립 단체로 활동하거나 기존 관현악단들이 팝스 시즌에 이름을 바꾸어 활동하는 경우가 많으며, 보스턴 교향악단의 단원들이 주축이 되는 보스턴 팝스 오케스트라와 헐리우드에서 영화음악 녹음을 위한 임시 악단의 단원들로 주로 활동하는 프리랜서 연주자들을 고용해 편성하는 헐리우드 보울 오케스트라 등이 유명하다.
동양권 국가의 전통음악 관현악단
중국이나 한국 등 동양권 국가들에서는 서양 관현악의 배치법과 연주 형식에 영향을 받아 자국의 전통 악기 연주자들을 중심으로 관현악단을 조직해 연주 활동을 하고 있으며, 이 경우에는 '민족관현악단' 이나 '국악관현악단' 등의 명칭으로 서양식 악단과 구분하고 있다. 중국에서는 이러한 형태의 악단을 영어로 'Chinese Orchestra'라고 표기하고 있으며, 중국 외에도 싱가포르나 말레이시아 등지의 화교 음악인들이 비슷한 악기 구성과 편성으로 창단한 악단들도 많이 따르고 있다.
한국에서는 아직 영어 명칭에 대한 합의점이 마련되어 있지 않고 있으며, 국립국악관현악단의 'National Orchestra of Korea' 같이 특별히 전통음악이라는 명칭을 사용하지 않거나 KBS 국악관현악단의 'KBS Traditional Music Orchestra' 같이 전통음악 악단임을 강조하는 영문 표기 양자가 공존하는 형태로 지속되고 있다. 조선민주주의인민공화국에서는 자국에서 개량한 민족악기를 주로 사용하는 민족 관현악단 외에 민족악기와 서양악기를 혼합해 편성하는 '배합관현악'이라는 형태의 악단이 많이 활동하고 있으나, 이 경우에도 영어 표기시 단순히 'orchestra'라는 단어만을 사용해 특별히 배합관현악이라는 점을 강조하지는 않고 있다.
관현악단 소속별 구분
개인 혹은 민간 단체가 운영하는 관현악단 외에도 국가나 지방 자치 단체 등에서 운영하는 악단들의 경우에는 대개 국립(National/State)이나 왕립(Royal), 시립(Civic/City of~/Municipal), 주립(State), 도립(Provincial) 등의 명칭이 추가로 붙는 경우가 많다. 그러나 로열 필하모닉 오케스트라의 경우에는 명칭처럼 왕립 악단은 아니며, 로열 필하모닉 협회라는 음악 단체의 이름을 빌려 창단했을 뿐이다. 반대로 소속을 표기하지 않는 경우도 종종 있다.
방송국 혹은 언론사 소속의 관현악단들도 해당 방송국이나 언론사의 명칭을 같이 사용하며, 바이에른 방송 교향악단이나 북독일 방송 교향악단, KBS 교향악단, 요미우리 일본 교향악단 등을 예로 들 수 있다. 과거 사회주의 국가였던 러시아의 경우에는 국립 가운데에도 대통령 직속(Presidential)의 러시아 대통령 관현악단이나 구 소련 시절 활동하던 문화성(Ministry of Culture) 소속의 소련 문화성 교향악단(현 러시아 국립 카펠라 교향악단) 같은 좀 더 세분화된 분류를 사용하기도 한다.
관현악단 분류상의 문제점
관현악단을 흔히 '교향악단' 과 동일한 개념의 단어로 취급하는 경우가 종종 있으나, 유형별 구분에서 서술한 바와 같이 양자는 명확히 구별되어야 할 성격의 단어이다. 그러나 두 단어가 혼용 또는 오용되어 혼란을 조장하는 경우가 더러 있었는데, 일본의 영향을 받은 한국에서도 마찬가지로 이러한 오용 사례를 찾아볼 수 있다.
일본에서는 일본 필하모닉 오케스트라가 일본 필하모니 교향악단(Japan Philharmonic Symphony Orchestra)이라는 2중 표기를 사용한 적이 있으며, 한국에서도 베를린 필하모닉 오케스트라를 '베를린 필하모니 교향악단'이라는 식으로 번역한 사례가 존재한다. 북한에서도 2008년에 뉴욕 필하모닉이 평양을 방문했을 때 '뉴욕 교향악단'이라는 번역 명칭을 사용하기도 했다.
관현악단 분류상의 문제점
서울 시립 교향악단의 경우에는 한국어 명칭은 시립 교향악단인데도 불구하고 영어 명칭을 'Seoul Philharmonic Orchestra' 로 사용하면서 같은 영어 명칭을 사용하는 민간 악단인 서울 필하모닉 오케스트라와 법정 소송 사태를 겪기도 했다. 이외에도 부산 시립 교향악단이나 대전 시립 교향악단 등 여타 시립 악단들의 경우에도 이러한 2중 표기를 계속 사용하고 있다.
물론 이러한 2중 표기 혹은 오역의 근원은 뉴욕 필하모닉이 뉴욕 필하모닉 교향악단이라는 명칭으로 활동했던 데에서 찾아볼 수도 있으나, 이 경우에는 뉴욕 필이 뉴욕 교향악단을 흡수 합병했을 때 그 사실을 알리기 위해 사용한 것이므로 주의할 필요가 있다.
관현악단 분류상의 문제점
이외에도 한국에서는 한동안 필하모닉 오케스트라와 교향악단의 차이점에 대해 공연 입장료의 차이나 초빙하는 독주자의 명성, 청중들의 재력 등을 기준으로 평가한다는 식의 기준이 제시되어 논란을 빚기도 했는데, 영국의 런던 교향악단에서 보듯 교향악단이 필하모닉 오케스트라보다 무조건 열등하거나 뒤떨어지는 것은 절대 아니다. 사회주의 국가들의 경우에는 소수의 부르주아들이 중심이 된다는 인상을 주는 필하모닉 오케스트라라는 호칭 대신 교향악단이라는 명칭을 자국의 1급 악단들에도 많이 사용했다.
러시아의 경우에는 약칭으로 '필하모닉 오케스트라'라고 부르는 악단이라도 정식 명칭에 '교향악단' 을 중복 사용하는 경우를 볼 수 있는데, 모스크바 필하모닉 오케스트라나 상트페테르부르크 필하모닉 오케스트라가 그 예이다. 그러나 소련 붕괴 후 창단된 악단들 가운데에는 이러한 2중 표기의 모호함을 가중시키는 비슷한 명칭의 악단들이 많아 공연 개최나 음반 발매시 혼란을 주고 있으며, 개중에는 유명 악단과 이름이 비슷하다는 점을 악용해 사기 행각을 벌이는 사례도 생기고 있어 주의를 요하고 있다. 모스크바 필하모닉 오케스트라의 경우, 공식 명칭을 써보면 'Академический симфонический оркестр Московской филармонии', 즉 '모스크바 필하모닉 아카데미 교향악단' 이 된다.
베드로
베드로(고대 그리스어: Πέτρος 페트로스[*], 라틴어: Petrus 페트루스[*], 이탈리아어: Pietro 피에트로[*], 영어: Saint Peter, 1년경? ~ 67년 6월 이후?)는 기독교의 열두 사도로서 예수의 열두 제자 가운데 한 사람이며, 초대 교황(재위: 33년 4월 1일 ~ 67년 6월 29일)이다. 특히 신약성경의 복음서와 사도행전에서 중요한 인물로 등장한다. 베드로는 요나 또는 요한의 아들로서 갈릴래아 지방 베싸이다 마을 태생이다. 또한 베드로는 사도 안드레아와 형제이다. 원래 이름은 시므온이었으나, 예수가 그에게 아람어로 반석이라는 뜻의 케파(כֵּיפָא, kepa, Cepha)라는 새 이름을 지어주었으며, 이를 소리 나는 대로 고대 그리스어문자로 '케파스'(Κηφας)로 적고, 낱말 뜻을 고대 그리스어 단어인 페트로스(돌, 바위)로 표기한 이름이다.
베드로
예수 승천 후 베드로는 예수를 대신하여 교회의 새로운 지도자 초대 교황이 되었으며 공동체를 구성하여 소유를 공동으로 할 때 자신의 소유를 속인 사람이 죽음에 이르게 하기도 했다. 이후 헤로데 1세에게 붙들렸다가 도망하여 소아시아 및 안티오키아에서 전도하였다. 기독교 전승에 따르면, 그는 로마에서 교회를 지도하던 중 네로 황제의 박해에 휘말려 거꾸로 된 십자가에 못박혀 순교하였다고 한다. 바티칸 시국의 성 베드로 대성전 아래 그의 무덤이 있다고 전해진다. 베드로는 예수에게서 하느님의 나라의 열쇠를 부여받았기 때문에(마태오의 복음서 16장 19절)라고 주장하며 가톨릭교회는 이에 근거해 교황을 선출하고 있다. 가톨릭교회에서는 사도 바울로와 같은 날짜인 6월 29일을 베드로 사도의 대축일로 기념하고 있다.
베드로 신약성경의 기술
베드로의 행적은 신약성경에 있는 네 복음서와 사도행전, 편지, 초대 교회 문헌 등에 기반을 두고 있다. 신약성경에 따르면, 베드로는 예수의 부름을 받고 따라나선 첫 번째 제자이다. 그리고 예수와 같이 동행하였으며, 그로부터 반석이라는 뜻의 베드로라는 새 이름도 받았다. 베드로는 동생 안드레에 의해 예수님을 알게 되었고 제자가 되었다.
공관복음서를 보면, 베드로는 요르단강에서 그리 멀지 않은 갈릴래아 호수의 북쪽 연안에 있는 베싸이다라는 마을 출신으로, 본래 이름은 시몬이었다. 그의 아버지는 요나 또는 요한이라는 이름을 가졌던 것으로 보인다. 베드로는 동생 안드레아와 제베대오의 두 아들인 대야고보 그리고 요한과 같이 어부로 살았었다. 요한의 복음서에는 예수의 죽음으로 낙심한 베드로가 다시 티베리아스 호숫가에서 어부일을 하다가 부활한 예수의 지시에 따라 그물을 던져 물고기 153마리를 잡은 일화가 나온다.
마태오의 복음서와 마르코의 복음서에서 예수는 시몬과 그의 동생 안드레아를 불러 “내가 너희를 사람을 낚는 어부로 만들어 주겠다.”라고 이야기하는 장면이 등장한다.