hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
광물 분류
산화 광물은 단순 산화물, 수산화물, 복합 산화물의 세 가지 범주로 나뉜다. 단순 산화물은 O2−를 주요 음이온으로 하고 주로 이온 결합을 특징으로 한다. 산소 대 양이온의 비율에 따라 추가로 세분화할 수 있다. 페리클레이스 그룹은 1:1 비율의 광물로 구성된다. 2:1 비율의 산화물에는 적동석 (Cu2O)과 얼음이 포함된다. 강옥 그룹 광물은 2:3 비율을 가지며, 강옥 (Al2O3) 및 적철석 (Fe2O3)과 같은 광물을 포함한다. 금홍석 그룹 광물은 1:2 비율을 가지며, 이름의 유래가 된 종인 금홍석 (TiO2)은 티타늄의 주요 광석이다. 다른 예로는 석석 (SnO2; 주석 (원소) 광석) 및 연망간광 (MnO2; 망가니즈 광석)이 있다. 수산화물에서는 수산화 이온, OH−가 지배적인 음이온이다. 보크사이트는 주요 알루미늄 광석이며, 수산화물 광물인 다이아스포어, 깁사이트, 보에마이트의 불균질한 혼합물이다. 이들은 화학적 풍화율이 매우 높은 지역(주로 열대 조건)에서 형성된다. 마지막으로, 복합 산화물은 두 금속과 산소의 화합물이다. 이 분류의 주요 그룹은 첨정석 그룹으로, 일반식 X2+Y3+2O4를 가진다. 종의 예로는 첨정석 (MgAl2O4), 크로마이트 (FeCr2O4), 자철석 (Fe3O4)이 있다. 후자는 강한 자성으로 쉽게 구별되는데, 이는 두 가지 산화수 (Fe2+Fe3+2O4)를 가진 철을 포함하여 단일 산화물이 아닌 복합 산화물이 되기 때문이다.
광물 분류
할로젠 광물은 할로젠(플루오린, 염소, 요오드, 브로민)이 주된 음이온인 화합물이다. 이 광물들은 부드럽고 약하며 부서지기 쉽고 물에 용해되는 경향이 있다. 할로젠화물의 일반적인 예로는 암염 (NaCl, 식탁 소금), 실바이트 (KCl), 형석 (CaF2)이 있다. 암염과 실바이트는 일반적으로 증발암으로 형성되며, 화학적 퇴적암에서 지배적인 광물이 될 수 있다. 빙정석, Na3AlF6은 보크사이트에서 알루미늄을 추출하는 데 중요한 광물이지만, 그린란드 이비투트에서 유일하게 중요한 산출지가 고갈됨에 따라 형석으로 합성 빙정석을 만들 수 있다.
탄산염 광물은 주된 음이온기가 탄산염인 [CO3]2−인 광물이다. 탄산염은 부서지기 쉬운 경향이 있으며, 많은 광물이 능면체 벽개를 가지고 있고, 모두 산과 반응한다. 마지막 특성 때문에 현장 지질학자들은 종종 탄산염과 비탄산염을 구별하기 위해 묽은 염산을 휴대한다. 산과 탄산염(가장 흔하게 동질이형체 방해석과 아라고나이트 (CaCO3)로 발견됨)의 반응은 광물의 용해 및 침전과 관련이 있으며, 이는 석회암 동굴, 종유석 및 석순과 같은 동굴 내 특징, 카르스트 지형의 형성에 핵심적인 역할을 한다. 탄산염은 대부분 해양 환경에서 생물학적 또는 화학적 퇴적물로 형성된다. 탄산염 그룹은 구조적으로 삼각형이며, 중심 C4+ 양이온이 세 개의 O2− 음이온에 둘러싸여 있다. 이러한 삼각형의 다른 배열에서 다른 광물 그룹이 형성된다. 가장 흔한 탄산염 광물은 방해석이며, 이는 퇴적 석회암과 변성 대리암의 주요 구성 성분이다. 방해석, CaCO3는 칼슘 대신 마그네슘이 상당한 비율을 차지할 수 있다. 고마그네슘 조건에서는 그 동질이형체인 아라고나이트가 대신 형성될 것이다. 이와 관련하여 해양 지구화학은 어떤 광물이 우선적으로 형성되는지에 따라 아라고나이트 또는 방해석 해로 설명될 수 있다. 백운석은 CaMg(CO3)2의 화학식을 가진 이중 탄산염이다. 석회암의 2차 백운석화는 흔하며, 방해석 또는 아라고나이트가 백운석으로 전환된다. 이 반응은 공극 공간을 증가시키며(백운석의 단위 세포 부피는 방해석의 88%), 이는 석유 및 가스의 저장고를 형성할 수 있다. 이 두 광물 종은 동명의 광물 그룹에 속한다. 방해석 그룹에는 일반식 XCO3를 가진 탄산염이 포함되고, 백운석 그룹은 일반식 XY(CO3)2를 가진 광물을 구성한다.
황산염 광물은 모두 황산 음이온 [SO4]2−를 포함한다. 이들은 투명에서 반투명하고 부드러우며 많은 수가 깨지기 쉽다. 황산염 광물은 흔히 증발암으로 형성되며, 염분 농도가 높은 물이 증발하면서 침전된다. 황산염은 또한 황화물과 관련된 열수 광맥계에서도 발견되거나, 황화물의 산화 생성물로도 발견될 수 있다. 황산염은 무수 광물과 함수 광물로 세분될 수 있다. 가장 흔한 함수 황산염은 단연코 석고, CaSO4⋅2H2O이다. 석고는 증발암으로 형성되며, 방해석, 암염과 같은 다른 증발암과 관련되어 있다. 결정화될 때 모래 알갱이를 포함하면 사막의 장미를 형성할 수 있다. 석고는 열전도율이 매우 낮고 탈수되면서 열을 잃기 때문에 가열될 때 낮은 온도를 유지한다. 따라서 석고는 석고 보드 및 건식 벽체와 같은 재료의 단열재로 사용된다. 석고의 무수 등가물은 경석고이다. 경석고는 매우 건조한 조건에서 해수에서 직접 형성될 수 있다. 중정석 그룹은 일반식 XSO4를 가지며, 여기서 X는 큰 12중 배위 양이온이다. 예로는 중정석 (BaSO4), 천청석 (SrSO4), 앵글사이트 (PbSO4)가 있다. 경석고는 중정석 그룹에 속하지 않는데, 더 작은 Ca2+는 팔중 배위만 하기 때문이다.
인산염 광물은 사면체 [PO4]3− 단위를 특징으로 하지만, 구조는 일반화될 수 있으며 인은 안티모니, 비소 또는 바나듐으로 대체된다. 가장 흔한 인산염은 인회석 그룹이다. 이 그룹의 흔한 종은 불소인회석 (Ca5(PO4)3F), 염소인회석 (Ca5(PO4)3Cl), 수산화인회석 (Ca5(PO4)3(OH))이다. 이 그룹의 광물은 척추동물의 치아와 뼈의 주요 결정질 구성 성분이다. 비교적 풍부한 모나자이트 그룹은 일반 구조 ATO4를 가지며, 여기서 T는 인 또는 비소이고, A는 종종 희토류 원소 (REE)이다. 모나자이트는 두 가지 방식으로 중요하다. 첫째, REE "싱크"로서 이 원소들을 충분히 농축시켜 광석이 될 수 있다. 둘째, 모나자이트 그룹 원소는 상대적으로 많은 양의 우라늄과 토륨을 포함할 수 있으며, 이는 U와 Th의 납으로의 붕괴를 기반으로 암석의 연대를 측정하는 데 모나자이트 연대 측정에 사용될 수 있다.
슈트룬츠 분류에는 유기 광물에 대한 분류가 포함된다. 이 희귀한 화합물은 유기 화합물 탄소를 포함하지만 지질학적 과정을 통해 형성될 수 있다. 예를 들어, 휘웰라이트 CaC2O4⋅H2O는 열수 광석 광맥에 침전될 수 있는 옥살산염이다. 수화된 옥살산 칼슘은 석탄층 및 유기 물질을 포함하는 다른 퇴적물에서 발견될 수 있지만, 열수 발생은 생물학적 활동과 관련이 없는 것으로 간주된다.
광물 분류 체계와 그 정의는 광물 과학의 최근 발전에 맞춰 진화하고 있다. 최근 변화에는 새로운 다나 및 슈트룬츠 분류 체계 모두에 유기물 분류가 추가되었다. 유기물 분류에는 탄화수소를 포함하는 매우 희귀한 광물 그룹이 포함된다. IMA 신광물 및 광물 명명 위원회는 2009년에 광물 그룹 및 그룹 이름의 명명 및 분류를 위한 계층적 체계를 채택하고, 광물을 공식 목록으로 검토하고 분류하기 위해 7개의 위원회와 4개의 실무 그룹을 설립했다. 이 새로운 규칙에 따르면, "광물 종은 화학, 결정 구조, 산출, 관련성, 유전적 역사 또는 자원 등 다양한 방식으로 분류 목적에 따라 그룹화될 수 있다."
광물 우주생물학
생물성 광물은 외계생명체의 중요한 지표가 될 수 있으며, 따라서 과거 또는 현재의 화성의 생명체 탐색에서 중요한 역할을 할 수 있다고 제안되었다. 또한, 생물성 광물과 자주 관련된 유기 구성 요소(생체 지문)는 전생물적 및 생물적 반응 모두에서 중요한 역할을 하는 것으로 여겨진다.
2014년 1월, NASA는 큐리오시티와 오퍼튜니티 로버가 화성에서 독립영양생물, 화학영양생물 및 화학무기영양생물 미생물에 기반한 생물권을 포함한 고대 생명체의 증거와, 고대 강 또는 호수와 관련된 평야와 같이 거주 가능했을 수 있는 고대 물의 증거를 찾을 것이라고 보고했다. 화성 행성에서의 거주 가능성, 타포노미(화석과 관련), 그리고 유기 탄소의 증거를 찾는 것이 NASA의 주요 목표가 되었다.
광물 추가 읽기
Hazen, R.M.; Grew, Edward S.; Origlieri, Marcus J.; Downs, Robert T. (March 2017). 《On the Mineralogy of the 'Anthropocene Epoch'》 (PDF). 《American Mineralogist》 102. 595쪽. Bibcode:2017AmMin.102..595H. doi:10.2138/am-2017-5875. S2CID 111388809. 2017년 8월 14일에 확인함.  인간 활동에 의한 새로운 광물의 생성에 대하여.
츠나강
츠나강(러시아어: Цна)은 러시아의 강으로, 목샤강의 지류이다. 유역 길이는 451 km로, 탐보프와 모르샨스크를 통과한다.
모크샤강
목샤강(러시아어: Мо́кша)은 러시아의 강이고, 오카강의 지류이다. 유역 길이는 656 km이다.
만우절 RFC
만우절 RFC(영어: April Fools' Day Request for Comments)는 1989년 이래로 매 년 만우절(4월 1일)에는 국제 인터넷 표준화 기구는 하나 이상의 농담조의 RFC를 발표하고 있다. 최초의 장난 RFC는 1973년 6월의 ARPAWOCKY라는 이름의 RFC 527이며, 기타 장난 RFC의 목록은 다음과 같다.
만우절 RFC 모든 만우절 RFC 및 장난 RFC 목록
1991년 4월 1일
RFC 1216 — Gigabit Network Economics and Paradigm Shifts. Poorer Richard, Prof. Kynikos.
RFC 1217 — Memo from the Consortium for Slow Commotion Research (CSCR). Vint Cerf.
1993년 4월 1일
RFC 1437 — The Extension of MIME Content-Types to a New Medium. N. Borenstein, M. Linimon.
RFC 1438 — Internet Engineering Task Force Statements Of Boredom (SOBs). A. Lyman Chapin, C. Huitema.
1994년 4월 1일
RFC 1605 — SONET to Sonnet Translation. William Shakespeare.
RFC 1606 — A Historical Perspective On The Usage Of IP Version 9. J. Onions.
RFC 1607 — A VIEW FROM THE 21ST CENTURY. Vint Cerf.
만우절 RFC 모든 만우절 RFC 및 장난 RFC 목록
1996년 4월 1일
RFC 1924 — A Compact Representation of IPv6 Addresses. R. Elz.
RFC 1925 — The Twelve Networking Truths. R. Callon.
RFC 1926 — An Experimental Encapsulation of IP Datagrams on Top of ATM. J. Eriksson.
RFC 1927 — Suggested Additional MIME Types for Associating Documents. C. Rogers.
만우절 RFC 모든 만우절 RFC 및 장난 RFC 목록
1998년 4월 1일
RFC 2321 — RITA -- The Reliable Internetwork Troubleshooting Agent. A. Bressen.
RFC 2322 — Management of IP numbers by peg-dhcp. K. van den Hout et al.
RFC 2323 — IETF Identification and Security Guidelines. A. Ramos.
RFC 2324 — Hyper Text Coffee Pot Control Protocol (HTCPCP/1.0). L. Masinter.
RFC 2325 — Definitions of Managed Objects for Drip-Type Heated Beverage Hardware Devices using SMIv2. M. Slavitch.
만우절 RFC 모든 만우절 RFC 및 장난 RFC 목록
1999년 4월 1일
RFC 2549 — IP over Avian Carriers with Quality of Service. D. Waitzman. RFC 1149의 개선안.
RFC 2550 — Y10K and Beyond. S. Glassman, M. Manasse, J. Mogul.
RFC 2551 — The Roman Standards Process -- Revision III. S. Bradner.
2001년 4월 1일
RFC 3091 — Pi Digit Generation Protocol. H. Kennedy.
RFC 3092 — Etymology of "Foo". D. Eastlake 3rd, C. Manros, E. Raymond.
RFC 3093 — Firewall Enhancement Protocol (FEP). M. Gaynor, S. Bradner.
만우절 RFC 모든 만우절 RFC 및 장난 RFC 목록
2008년 4월 1일
RFC 5241 — Naming Rights in IETF Protocols. A. Falk, S. Bradner.
RFC 5242 — A Generalized Unified Character Code: Western European and CJK Sections. J. Klensin, H. Alvestrand.
2011년 4월 1일
RFC 5984 - Increasing Throughput in IP Networks with ESP-Based Forwarding: ESPBasedForwarding. K-M. Moller
RFC 6214 - Adaptation of RFC 1149 for IPv6. B. Carpenter, R. Hinden
RFC 6217 - Regional Broadcast Using an Atmospheric Link Layer. T. Ritter
2012년 4월 1일
RFC 6592 - The Null Packet. C. Pignataro
RFC 6593 - Service Undiscovery Using Hide-and-Go-Seek for the Domain Pseudonym System (DPS). C. Pignataro, J. Clarke, G. Salgueiro
2013년 4월 1일
RFC 6919 - Further Key Words for Use in RFCs to Indicate Requirement Levels. R. Barnes, S. Kent, E. Rescorla
RFC 6921 - Design Considerations for Faster-Than-Light (FTL) Communication. R. Hinden
2014년 4월 1일
RFC 7168 - The Hyper Text Coffee Pot Control Protocol for Tea Efflux Appliances (HTCPCP-TEA). I. Nazar (하이퍼텍스트 찻주전자 컨트롤 프로토콜 참조.)
RFC 7169 - The NSA (No Secrecy Afforded) Certificate Extension. S. Turner
러시아 제국의 지방
러시아 제국은 여러 시대에 걸쳐 여러 지방으로 구성되었는데, 그 중 다음을 포함한다.
수어
수어(手語, 영어: sign language), 수화(手話) 또는 손말은 소리가 아닌 손짓을 이용해서 말을 한다. 청각장애인이 주로 사용한다.
음성 언어와 마찬가지로 수어언어도 지역마다 차이가 있으며, 서로 같은 음성 언어를 쓰는 나라들이 서로 다른 수어를 쓰는 경우도 있다. 그렇지만 서로 차이가 큰 음성 언어를 쓰는 나라 사이에서 서로 비슷한 수어언어가 사용되는 경우도 있으며 음성 언어 사이의 공통점보다는 수어 사이의 공통점을 찾기 쉽다.
음성 언어의 의미는 음소를 통해 표현되며 음소마다 조음점, 조음 방법 등의 자질이 있는 것처럼, 수어언어의 의미는 동작을 통해 표현되며 동작마다 손의 모양, 손바닥의 방향, 손의 위치, 손의 움직임, 얼굴 표정 등의 자질의 조합을 볼 수 있다. 수어로 된 단어가 없는 단어는 지문자로 표현한다. 숫자는 지숫자로 표현한다.
음성 언어를 배우며 자라는 아기가 옹알이를 통해 발음 연습을 하는 것처럼, 수어를 보고 자라는 아기는 손짓으로 수어 연습을 한다. 음성언어의 옹알이보다 수어의 손짓이 더 일찍 관찰된다. 이와 같이 수어도 음성 언어와 비슷한 점이 많다.
수어 개념과 용어
수어를 제스처와 혼동하기도 하나, 수어는 독립적인 체계를 지닌 언어이다. 제스처와 무언극은 손짓과 몸짓으로 메시지를 표현하고 표정이나 머리의 움직임으로 정서를 표현하는 반면, 수어는 손의 움직임, 표정, 시선, 입의 모양, 머리의 움직임 등이 함께 메시지를 표현한다. 켄든의 연속체(Kendon’s continuum) 이론에 따르면 제스처, 팬터마임, 엠블럼, 수어는 하나의 연속체를 구성하는데, 우측으로 갈수록 음성 언어가 부재하고, 언어적 특성이 존재하며, 동작이 분절적이고 분석적이다. 수어가 언어임을 드러내는 유명한 사례는 니카라과 수어인데, 이것은 니카라과의 농인들이 가정 안에서 가정 수어(home sign)를 창안하여 사용하다가 1980년에 니카라과 최초의 농학교가 설립되자 학교 안에서 상호작용을 통하여 각자의 가정 수어를 혼합하면서 창조한 새로운 수어 체계이다.
수어 개념과 용어
한편, 한국어의 ‘수어’와 ‘수화’라는 용어에 대해서는 상반된 시각이 공존한다. ‘수어’는 ‘언어’의 개념에서 묘사된 용어인데, 수어가 단순한 제스처가 아니라 음성 언어와 구별되는 통사론·구문론적 특징을 지닌 언어라는 점, 언어는 언어 사용자의 문화를 담고 있다는 관점에서 농인들의 농문화를 담을 수 있는 것은 언어적 관점의 용어라는 점, ‘수화’는 ‘구화’(口話)에 대비되는 단어인데 현재 ‘구화’ 대신 ‘구어’라는 용어를 사용한다는 점 등에서 ‘수어’가 지지된다. ‘수화’는 ‘말’의 개념에서 묘사된 용어인데, ‘말’은 음성 언어의 경우 음성으로 표출된 것만, 수어의 경우 눈으로 지각되는 것만 포착할 수 있다는 점, ‘수화’가 농사회에서 대화적인 개념으로 쓰이고 있다는 점 등에서 언어로서의 특성을 잘 담아내지 못한다는 분석이 제기되었다. 반면 ‘수화’라는 용어가 최초로 등장한 것이 일본의 1935년보다 한국의 1928년으로 더 앞선다는 점, ‘수화’라는 용어로 70여 년 동안 농교육이 진행되었다는 점, 한국 사회에서 수어의 개념이 ‘수화’라는 용어로 오랫동안 일반화되었다는 점 등에서 ‘수화’를 지지하기도 한다. 이 때문에 중립적인 용어로서 ‘수화언어’가 등장하기도 하였다.
수어 역사
수어는 그 기원을 정확히 설명할 수 없지만, 농인들이 모여 살아 농사회를 구성하면서 그 안에서의 의사소통 수단으로 자연스럽게 만들어지고 사용되어 왔다고 할 수 있다. 수어는 농학교가 설립되면서 집단적이고 조직적으로 활용되기 시작하였는데, 1760년 프랑스 파리에서 세계 최초의 농학교를 설립한 레페(프랑스어: Abbe Charles de l’Epee)는 자연적으로 발생한 프랑스 수어를 프랑스어와 대응하는 체계를 고안하였다. 또 당시 유럽의 각 지역에서는 자연 발생한 스페인 수어, 영국 수어 등이 쓰이고 있었다. 미국에서는 가정 내에서 만들어진 가정 수어와 함께 유럽의 각 식민지에서 이주한 농인들에 의하여 스페인 수어, 영국 수어 등이 혼용되었다. 1817년, 예일 대학교를 졸업한 갤러뎃(Thomas Hopkins Gallaudet)이 농아원(현 미국국립농학교)을 설립하고 프랑스 수어로 교수하기 시작하면서 현재 미국 수어의 60%가량은 프랑스 수어와 유사하게 되었다.
수어 역사
농교육 방법으로 구화법(구화주의)과 수어법(수어주의)이 존재한다. 본래 수어법이 구화법보다 우세하게 사용되다가, 1880년 밀라노에서 열린 국제농교육자회의에서 농아동을 위하여 구화법이 더욱 좋다는 결론을 내리면서, 한동안 수어는 이전만큼의 지위를 차지하지 못하였다. 그러나 농인과 농문화에 대한 존중의 의미에서 수어가 다시 주목받게 되면서, 1960년대를 즈음하여 구화법 대신 수어법이 우선시되고 있다.
수어 언어학적 분석
19세기에 프랑스의 오귀스트 베비앙은 수어를 자연어로 보고, 수어 단어를 분석 가능한 합성체로 인식하였다. 그러나 수어를 비언어적인 것으로 보는 관점이 세계를 지배하면서, 언어학적 관점에서의 수어 연구는 지속되었음에도 잘 알려지지 못하였다. 이후 1960년에 미국의 윌리엄 스토키는 미국 수어가 음성 언어에 대한 부차적인 체계가 아니라 음성 언어와 마찬가지로 독립적인 언어임을 수어 단어의 내부 구조를 분석함으로써 입증하였다.
수어의 음소는 수형, 수위, 수동, 수향, 비수지 신호로 분류한다.
수형은 수어 단어를 구성하는 손의 모양이다. 수위나 수동 등 다른 음소는 같은 수어 단어가 수형만으로 대립되는 경우, 손가락의 선택, 손가락의 자세, 손가락의 내부 수동으로 대립된다. 하나의 수어에서 매우 높은 빈도로 나타나고 여러 수어에서 공통으로 발견되는 수형을 무표 수형이라고 한다. 빈도가 높은 수형을 고빈도 수형이라고 하고, 빈도가 낮은 수형을 저빈도 수형이라고 한다.
수어 언어학적 분석
수위는 수어 단어가 조음(산출)되는 위치이다. 음성 언어가 조음되는 곳이 발성 기관과 조음 기관이라면, 수어가 산출되는 곳은 수어를 발화하는 사람의 신체와 그 주변의 공간, 즉 수어 공간이다. 머리, 이마, 눈, 입, 턱, 귀, 뺨, 목, 어깨, 가슴, 배, 옆구리, 허리 등이 수위가 된다.
수동은 손의 움직임이며, 수향은 손가락과 손바닥의 방향이다. 비수지 신호는 수어를 발화하는 사람의 얼굴, 머리, 신체에서 이루어지는 신호로, 음성 언어의 초분절음운에 대응하는 요소이다.
수어 단어는 음성 언어와 마찬가지로 형태소 단위로 분석할 수 있으며, 수어가 유동적으로 산출됨에 따라서 각 단어는 이형태로 교체된다. 수어 단어는 단일어, 합성어, 파생어, 차용어 등으로 분류된다.
수어는 수어 단어가 순차적으로 배열되기 때문에, 어순에 따라 의미가 결정되는 고립어이다. 그러나 단어의 굴절 측면에서는 굴절어의 특성을, 여러 형태소가 동시에 조음되는 경우가 있다는 측면에서는 교착어의 특성을 보인다. 수어는 시간 부사의 첨가, 수동의 변형, 문법화된 용언의 첨가, 비수지 신호 등으로 시제와 상을 표현한다. 문법화한 형태소의 첨가나 비수지 신호로 양태를 표현한다.
수어는 크게 일곱 개의 어족으로 분류되며, 니카라과 수어와 같이 고립어인 수어도 존재한다. 한국 수어는 일본 수어, 타이완 수어어와 함께 일본 수어어족에 속한다.
수어 지문자
대응하는 수어 단어가 없거나 고유명사인 경우 등은 지문자를 사용한다. 아래는 영어 알파벳에 대응하는 지문자이다.
러시아의 주
러시아는 85개의 행정 구역으로 나뉘는데 이 가운데 46개가 주(러시아어: Область 오블라스티[*])이다.
RFC
RFC(Request for Comments) 문서는 비평을 기다리는 문서라는 의미로, 컴퓨터 네트워크 공학 등에서 인터넷 기술에 적용 가능한 새로운 연구, 혁신, 기법 등을 아우르는 메모를 나타낸다.
인터넷 협회(Internet Society)에서 기술자 및 컴퓨터 과학자들은 RFC 메모의 형태로 생각을 출판하게 되며, 이러한 출판의 목적은 자신의 새로운 생각 및 정보에 대해 전문가 비평을 바라는 것, 혹은 그러한 생각을 단순히 전달하는 것이다. 때로는 공학적인 유머를 위해서이기도 하다(만우절 RFC 참조). 인터넷국제표준화기구(IETF)는 일부 RFC를 인터넷 표준으로 받아들이기도 한다.
RFC 편집자는 매 RFC 문서에 일련 번호를 부여한다. 일단 일련 번호를 부여 받고 출판되면, RFC는 절대 폐지되거나 수정되지 않는다. 만약 어떤 RFC 문서가 수정이 필요하다면, 저자는 수정된 문서를 다른 RFC 문서로 다시 출판해야 한다. 그러므로, 일부 RFC는 이전 버전의 RFC를 개선한 문서이며, 이전 버전의 RFC를 무효화하기도 한다. 이러한 덮어쓰는 방식을 통해, 번호 순으로 나열된 일련의 RFC는 인터넷 표준의 역사를 나타내기도 한다.
점자
점자(點字, 조선말: 점글자(點글字))는 실명 또는 시각 장애인이 사용하는 촉각 문자이다. 양각된 종이나 컴퓨터 및 스마트폰 장치에 연결되는 재생 가능 점자 디스플레이를 사용하여 읽을 수 있다. 점자는 슬레이트와 스타일러스, 점자 타자기, 전자 점자 기록기 또는 점자 엠보서에 연결된 컴퓨터를 사용하여 쓸 수 있다. 시각 장애인에게 점자는 인쇄된 철자법의 코드가 아닌 독립적인 문자 체계이다.
점자는 어린 시절 사고로 시력을 잃은 프랑스인 루이 브라유가 개발한 것이다. 1824년 15세에 그는 야간 문자를 개선하여 프랑스어 알파벳을 기반으로 점자 코드를 개발했다. 그는 이후 기보법을 포함한 자신의 체계를 1829년에 출판했다. 1837년에 출판된 두 번째 개정판은 현대에 개발된 최초의 이진 형태의 문자였다.
점자
점자 문자는 점자 셀이라고 불리는 3x2 매트릭스에 배열된 6개의 볼록한 점의 조합으로 구성된다. 이 점들의 수와 배열이 문자를 구분한다. 다양한 점자 알파벳은 인쇄된 문자를 위한 전사 코드로 시작되었으므로 매핑(문자 지정 세트)은 언어마다 다르며, 심지어 같은 언어 내에서도 다르다. 영어 점자에는 세 가지 수준이 있다. 비축약식 - 기본적인 문해력을 위해 문자별로 전사하는 방식; 축약식 - 공간 절약 메커니즘으로 약어 및 축약어를 추가하는 방식; 그리고 3급 - 덜 일반적으로 사용되는 다양한 비표준 개인 속기 방식이다.
점자 텍스트(문자, 문장 부호, 축약어) 외에도 선이 단색이거나 점자 점보다 큰 점, 화살표, 글머리 기호로 구성된 양각 삽화 및 그래프를 만들 수도 있다. 완전한 점자 셀은 두 개의 열에 각각 세 개의 점이 배열된 여섯 개의 볼록한 점으로 구성된다. 점 위치는 1번부터 6번까지의 숫자로 식별된다. 어절 공백을 위한 점이 전혀 없는 경우를 포함하여 64가지 조합이 가능하다. 점 구성은 문자, 숫자, 구두점 또는 단어를 나타내는 데 사용될 수 있다.
점자
초기 점자 교육은 시각 장애인의 문해력, 교육 및 고용에 매우 중요하다. 정보를 소리 내어 읽어주는 스크린 리더 소프트웨어를 포함한 새로운 기술의 발전에도 불구하고, 점자는 시각 장애인에게 철자법, 구두점 및 오디오만으로는 접근하기 어려운 쓰여진 언어의 다른 측면에 대한 접근을 제공한다.
일부 사람들은 오디오 기반 기술이 점자의 필요성을 줄일 것이라고 주장했지만, 점자 디스플레이와 같은 기술 발전은 점자를 더욱 접근 가능하고 유용하게 만들었다. 점자 사용자들은 점자가 시각인에게 인쇄물만큼 필수적이라고 강조한다.
점자 역사
점자는 현재 야간 문자로 알려진 샤를 바르비에가 개발한 촉각 코드를 기반으로 했다. (나중에 "야간 문자"라는 이름이 붙은 것은 병사들이 밤에 빛 없이 조용히 통신하는 수단으로 고려되었을 때였지만, 바르비에의 글에는 이 용어가 사용되지 않으며 원래 더 단순한 형태의 문자와 시각 장애인을 위해 고안된 것임을 시사한다.) 바르비에의 시스템에서는 12개의 양각 점 세트가 36가지 소리를 인코딩하는 데 사용되었다. 브라유는 이 코드의 세 가지 주요 결함을 발견했다. 첫째, 기호가 알파벳 문자가 아닌 음성적 소리를 나타냈으므로 코드가 단어의 철자법을 표현할 수 없었다. 둘째, 12점 기호가 읽는 손가락 패드 아래에 쉽게 맞지 않았다. 이는 전체 기호를 인식하기 위해 읽는 손가락을 움직여야 했고, 이는 읽는 속도를 늦췄다. (이는 바르비에의 시스템이 점의 패턴이 아니라 두 개의 6점 열에 있는 점의 수에만 기반했기 때문이다.) 셋째, 코드에 숫자나 구두점을 나타내는 기호가 포함되어 있지 않았다. 브라유의 해결책은 6점 셀을 사용하고 알파벳의 각 문자에 특정 패턴을 할당하는 것이었다. 브라유는 또한 숫자와 구두점을 나타내는 기호를 개발했다.
점자 역사
처음에는 점자가 프랑스어 알파벳을 일대일로 전사한 것이었지만, 곧 다양한 약어(축약어)와 심지어 표어문자도 개발되어 속기법과 훨씬 유사한 시스템이 만들어졌다.
오늘날 133개 이상의 언어에 대한 점자 코드가 있다.
영어에서는 전통적으로 영어권 국가들 사이에 점자 코드에 약간의 차이가 있었다. 1991년에는 영어권에서 사용되는 점자 코드를 표준화하는 작업이 시작되었다. 통합 영어 점자 (UEB)는 국제 영어 점자 위원회(ICEB)의 7개 회원국과 나이지리아에서 채택되었다.
점자는 라틴 알파벳에서 간접적으로 파생되었다. 브라유의 원래 시스템에서 점 패턴은 당시 프랑스 알파벳의 정렬 순서에 따라 글자에 할당되었으며, 발음 구별 기호가 있는 글자와 w는 끝에 정렬되었다.
대부분 임의의 기호로 구성된 인쇄물과 달리 점자 알파벳은 논리적인 순서를 따른다. 알파벳의 첫 10개 문자(a–j)는 위쪽 4개 점 위치를 사용한다. ⠁⠃⠉⠙⠑⠋⠛⠓⠊⠚ (아래 표에서 검은 점). 이는 그리스 숫자와 유사한 알파벳 숫자 체계에서 1–9 및 0의 10개 숫자를 나타낸다 (그리고 히브리 숫자, 키릴 숫자, 아브자드 숫자, 또한 히브리어 게마트리아 및 그리스 아이솦세피를 포함한 파생).
점자 역사
점들은 명확한 순서로 할당되지 않았지만, 가장 적은 점을 가진 셀은 첫 세 글자(및 가장 낮은 숫자)인 abc = 123(⠁⠃⠉)에 할당되고, 이 알파벳 부분의 세 모음인 aei(⠁⠑⠊)에 할당되는 반면, 짝수 숫자 4, 6, 8, 0(⠙⠋⠓⠚)은 직각이다.
다음 10개 문자(k–t)는 각각 a–j와 동일하며, 위치 3에 점이 추가된다(아래 표에서 셀의 왼쪽 아래 모서리에 있는 빨간 점). ⠅⠇⠍⠝⠕⠏⠟⠗⠎⠞:
다음 10개의 문자(다음 "데케이드")도 동일하지만, 위치 3과 6에도 점이 추가된다(위 표에서 셀의 아래쪽 행에 있는 녹색 점). 여기서는 w가 제외되었는데, 이는 브라유 시대에 공식 프랑스어 알파벳의 일부가 아니었기 때문이다. 해당 데케이드의 프랑스어 순서는 u v x y z ç é à è ù (⠥⠧⠭⠽⠵⠯⠿⠷⠮⠾)였다.
다음 10개의 문자(w로 끝나는)도 동일하지만, 이 시리즈에서는 위치 3에 점 없이 위치 6(위 표에서 셀의 오른쪽 아래 모서리에 있는 보라색 점)이 사용된다. 프랑스어 점자에서는 이들이 â ê î ô û ë ï ü œ w (⠡⠣⠩⠹⠱⠫⠻⠳⠪⠺)에 해당한다. W는 영어에 맞추기 위해 프랑스어 알파벳의 39개 문자 끝에 붙여졌다.
점자 역사
한 점 칸 아래로 이동한 a–j 시리즈(⠂⠆⠒⠲⠢⠖⠶⠦⠔⠴)는 구두점에 사용된다. 최상위 행에만 점이 있는 문자 a ⠁와 c ⠉는 아포스트로피와 하이픈을 위해 두 칸 이동했다. ⠄⠤. (이들은 또한 아래 표에서 왼쪽의 두 번째 및 세 번째 데케이드의 데케이드 발음 구별 부호이다.)
또한, 처음 두 글자(⠁⠃)를 기반으로 점들을 오른쪽으로 옮긴 10개의 패턴이 있다. 이것들은 비프랑스어 문자(ì ä ò ⠌⠜⠬)에 할당되거나, 문자 이외의 기능을 수행한다. ⠈ (위첨자; 영어에서는 악센트 부호), ⠘ (통화 접두사), ⠨ (대문자; 영어에서는 소수점), ⠼ (번호 기호), ⠸ (강조 부호), ⠐ (기호 접두사).
첫 네 데케이드는 숫자 순서가 데케이드 점을 추가하여 확장된다는 점에서 유사하지만, 다섯 번째 데케이드에서는 아래로 이동시켜 확장된다.
점자 역사
원래는 9개의 데케이드가 있었다. 5번째부터 9번째 데케이드까지는 점 외에도 대시를 사용했지만, 일반적인 조건에서 촉각으로 구별하기에는 비실용적임이 입증되어 곧 폐기되었다. 처음부터 이 추가 데케이드는 현재 우리가 숫자 기호(⠼)라고 아는 것을 이전 데케이드에 적용하여 대체할 수 있었지만, 이는 숫자(이전 5번째 데케이드가 1번째 데케이드에 적용된 ⠼로 대체됨)에만 적용되었다. 원래 6번째 데케이드의 최상위 행을 차지했던 대시는 단순히 생략되어 현대 5번째 데케이드를 생성했다. (1829년 점자 참조.)
역사적으로 선형 문자 (인쇄물)의 값을 점자에 할당하는 세 가지 원칙이 있었다. 루이 브라유의 원본 프랑스어 문자 값을 사용하는 것; 전사되는 인쇄 알파벳의 정렬 순서에 따라 점자 문자를 재할당하는 것; 점자 쓰기의 효율성을 높이기 위해 문자를 재할당하는 것이다.
점자 역사
국제적인 합의에 따라, 대부분의 점자 알파벳은 ISO 기본 라틴 알파벳의 26개 문자에 대해 프랑스어 정렬 순서를 따르며, 이 26개 문자 이상의 문자를 통일하려는 시도가 있었지만(국제 점자 참조), 예를 들어 독일어 점자에는 여전히 차이가 존재한다. 이러한 통일은 알제리 점자에서 아랍어 알파벳의 정렬 순서와 일치하도록 점자 코드를 숫자로 재할당하여 다른 나라에서 사용되는 값과 거의 관련이 없게 된 것(현대 아랍어 점자는 프랑스어 정렬 순서를 사용함과 비교)과, 초기 미국 영어 점자 버전에서 영어 알파벳 순서와 일치하도록 w, x, y, z 문자를 재할당한 것과 같이 각 국가가 점자 코드를 인쇄 알파벳의 정렬 순서와 일치하도록 재정렬하는 혼란을 피한다. 기본 26개 문자 이외의 문자에 대해 때때로 볼 수 있는 규칙은 점자 패턴의 물리적 대칭을 상징적으로 활용하는 것으로, 예를 들어 n을 뒤집어 ñ에 할당하거나 s를 뒤집어 sh에 할당하는 방식이다. (헝가리어 점자 및 바라티 점자 참조, 이들은 어느 정도 이렇게 한다.)
점자 역사
세 번째 원칙은 빈도에 따라 점자 코드를 할당하는 것이었다. 가장 단순한 패턴(스타일러스로 가장 빨리 쓸 수 있는 것)이 알파벳에서 가장 빈번하게 사용되는 문자에 할당되었다. 이러한 빈도 기반 알파벳은 19세기에 독일과 미국에서 사용되었지만(미국 점자 참조), 점자 타자기의 발명으로 그 장점이 사라졌고, 현대 사용에서는 거의 찾아볼 수 없다. 이들은 텍스트에서 결과적으로 적은 수의 점이 문자의 정렬을 따라가는 데 방해가 되어 브라유의 더 임의적인 문자 할당보다 텍스트를 읽기 어렵게 만드는 단점이 있었다. 마지막으로, 일본어 점자 및 한글 점자와 같이 음절 구성의 더 추상적인 원리에 기반하여 코드를 전혀 숫자로 정렬하지 않는 점자 스크립트도 있다.
텍스트는 때때로 6개의 점이 아닌 셀당 8개의 점으로 작성되어 더 많은 수의 기호를 인코딩할 수 있다.(가드너-살리나스 점자 코드 참조.) 룩셈부르크어 점자는 일반적인 사용을 위해 8점 셀을 채택했다. 예를 들어, 악센트가 있는 문자는 악센트 없는 버전과 8번 점을 사용한다.
점자 형태
점자는 이진법 문자 인코딩을 사용한 최초의 문자 체계이다. 브라유가 고안한 시스템은 두 부분으로 구성된다.
점자 형태
개별 셀 내에서 점의 위치는 3개의 위치를 가진 두 열로 배열된다. 볼록한 점은 6개의 위치 중 어느 곳이든 나타날 수 있으며, 점이 전혀 없는 것을 포함하여 64개(26)의 가능한 패턴을 생성한다. 참조 목적으로, 패턴은 일반적으로 점이 볼록하게 나타나는 위치를 나열하여 설명되며, 위치는 왼쪽에서 1부터 3까지, 오른쪽에서 4부터 6까지 위에서 아래로 보편적으로 번호가 매겨진다. 예를 들어, 점 패턴 1-3-4는 왼쪽 열의 상단과 하단, 오른쪽 열의 상단에 3개의 점이 볼록하게 나타나는 셀을 설명한다. 즉, 문자 ⠍ m이다. 수평 점자 텍스트 줄은 보이는 인쇄된 텍스트와 마찬가지로 공백으로 구분되어 한 줄의 점이 위아래 점자 텍스트와 구별될 수 있도록 한다. 인쇄된 스크립트의 문자 세트를 6비트 셀에 매핑하기 위해 점자 코드(또는 코드 페이지)의 다른 할당이 사용된다. 수학 및 음악 표기법을 위한 점자 할당도 생성되었다. 그러나 6점 점자 셀은 공간을 포함하여 64개(26)의 패턴만 허용하므로, 점자 스크립트의 문자는 일반적으로 문맥에 따라 여러 값을 가진다. 즉, 인쇄물과 점자 간의 문자 매핑은 일대일이 아니다. 예를 들어, 문자 ⠙는 인쇄물에서 문자 d와 숫자 4 모두에 해당한다.
단순한 인코딩 외에도 많은 점자 알파벳은 점자 텍스트의 크기를 줄이고 읽기 속도를 높이기 위해 축약어를 사용한다.(축약 점자 참조.)
점자 점자 쓰기
점자는 슬레이트와 스타일러스를 사용하여 손으로 만들 수 있으며, 이 경우 각 점은 페이지 뒷면에서 거울 이미지로 생성된다. 또는 점자 타자기나 퍼킨스 점자 타자기 또는 전자 점자 타자기나 점자 기록기로 만들 수 있다. 스마트폰을 사용하는 점자 사용자들은 화면에 점자 입력 키보드를 활성화하여 형성하려는 기호의 점 구성에 따라 손가락을 화면에 놓아 장치에 점자 기호를 입력할 수도 있다. 이 기호들은 화면에 자동으로 인쇄물로 번역된다. 점자 쓰기에 존재하는 다양한 도구는 점자 사용자가 특정 작업에 가장 적합한 방법을 선택할 수 있게 한다. 예를 들어, 슬레이트와 스타일러스는 시각인에게 펜과 종이와 같은 휴대용 필기 도구이다. 오류는 점자 지우개로 지우거나 모든 여섯 개의 점(⠿)으로 덮어쓸 수 있다. 인터포인트는 한쪽의 점이 다른 쪽의 점을 형성하는 움푹 들어간 곳 사이에 나타나도록 종이 양면에 점자를 양각하는 것을 의미한다.
컴퓨터나 다른 전자 장치를 사용하여 점자는 점자 엠보서 (프린터) 또는 재생 가능 점자 디스플레이 (화면)로 생성될 수 있다.
점자 점자 쓰기
점자는 특히 점자 엠보서와 재생 가능 점자 디스플레이와 함께 사용하기 위해 8점 코드로 확장되었다. 8점 점자에서는 셀 하단에 추가 점이 추가되어 4점 높이 x 2점 너비의 매트릭스를 이룬다. 추가 점에는 7번(왼쪽 아래 점)과 8번(오른쪽 아래 점)이 부여된다. 8점 점자는 각 문자의 대소문자가 셀에 코딩되고 모든 인쇄 가능한 ASCII 문자를 단일 셀에 인코딩할 수 있다는 장점이 있다. 8개의 점으로 가능한 모든 256개(28)의 조합은 유니코드 표준에 의해 인코딩된다. 6개의 점을 가진 점자는 자주 점자 아스키로 저장된다.
첫 25개의 점자 문자, 즉 3번째 데케이드의 절반까지는 a–z(w는 건너뛰고)를 전사한다. 영어 점자에서는 이 데케이드의 나머지 부분이 and, for, of, the, and with와 같은 합자(ligature)로 완성된다. 이 형태에서 3번 점을 생략하면 ch, gh, sh, th, wh, ed, er, ou, ow와 w 문자를 형성하는 4번째 데케이드가 된다.
(영어 점자 참조.)
점자 점자 쓰기
다양한 서식 표시는 뒤에 오는 문자의 값에 영향을 미친다. 이들은 인쇄물에 직접적인 해당 사항이 없다. 영어 점자에서 가장 중요한 것은 다음과 같다.
즉, ⠠⠁는 대문자 'A'로 읽히고, ⠼⠁는 숫자 '1'로 읽힌다.
영어 점자의 기본 구두점은 다음과 같다.
⠦는 물음표이자 따옴표 열기이다. 단어 앞에 오는지 뒤에 오는지에 따라 읽는 방식이 달라진다.
⠶는 여는 괄호와 닫는 괄호 모두에 사용된다. 공백 및 다른 문자에 대한 상대적 위치에 따라 해석이 결정된다.
구두점은 언어마다 다르다. 예를 들어, 프랑스어 점자는 물음표에 ⠢를 사용하고 따옴표와 괄호 위치를 바꾼다(⠶와 ⠦⠴로). 마침표와 소수점 모두에 (⠲)를 사용하고, 영어 소수점(⠨)을 대문자 표시에 사용한다.
점자 점자 쓰기
점자 축약어는 글자 수를 줄이기 위해 단어와 접사를 줄인 것이다. 예를 들어, 영어 점자에서는 'afternoon'이라는 단어를 세 글자만 사용하여 ⠁⠋⠝ ⟨afn⟩으로 쓰는데, 이는 속기와 매우 유사하다. 또한 사실상 표어문자 역할을 하는 몇 가지 약어 기호도 있다. 이 중 가장 흔한 것은 5번 점으로, 단어의 첫 글자와 결합한다. 문자 ⠍ m과 결합하면 ⠐⠍ mother가 된다. 또한 합자(“축약된” 문자)도 있는데, 이는 점자에서는 한 글자이지만 인쇄물에서는 둘 이상의 글자에 해당한다. 예를 들어, 문자 ⠯ and는 ⠛⠗⠯ grand와 같이 a-n-d가 들어간 단어를 쓰는 데 사용된다.
대부분의 점자 엠보서는 한 줄에 34~40개의 셀을 지원하며, 한 페이지에 25줄을 지원한다.
수동 작동 퍼킨스 점자 타자기는 한 줄에 최대 42개의 셀을 지원하며(여백 조절 가능), 일반 용지는 한 페이지에 25줄을 허용한다.
대형 인터라이닝 스텐즈비(Stainsby)는 한 줄에 36개의 셀과 한 페이지에 18줄을 지원한다.
점자 점자 쓰기
A4 크기의 마르부르크 점자 프레임은 양면 점자(페이지 양면에 점이 찍히며, 서로 방해하지 않도록 오프셋됨)를 허용하며, 한 줄에 30개의 셀과 한 페이지에 27줄을 지원한다.
점자 필기 기계는 사용자가 일반 하드카피 페이지에 점자를 쓸 수 있도록 하는 6개의 키가 있는 타자기이다.
일반적으로 받아들여진 최초의 점자 타자기는 프랭크 헤이븐 홀(일리노이 시각장애인 학교 교장)이 발명하여 1892년에 대중에게 공개되었다.
1903년 헨리 스테인즈비가 개발한 스테인즈비 점자기는 금속판 위를 움직이는 슬라이딩 캐리지로 점자 문자를 양각하는 기계식 필기 도구이다. 개선된 버전은 1933년경에 도입되었다.
1951년 퍼킨스 시각장애인 학교의 목공 교사 데이비드 아브라함은 보다 발전된 점자 타자기인 퍼킨스 점자 타자기를 제작했다.
점자 프린터 또는 엠보서는 1950년대에 생산되었다.
1960년 MIT의 교수 로버트 맨은 자동 점자 번역을 가능하게 하는 소프트웨어인 DOTSYS를 개발했고, 다른 그룹은 "M.I.T. 브라일엠보스"라는 양각 장치를 만들었다. 로버트 길디아, 조나단 밀렌, 리드 게하트, 조셉 설리반(현 듀스베리 시스템즈 사장)으로 구성된 마이트르 코퍼레이션 팀은 휴대용 프로그래밍 언어로 작성된 최초의 점역 소프트웨어인 DOTSYS III를 개발했다. DOTSYS III는 애틀랜타 공립학교를 위해 퍼블릭 도메인 프로그램으로 개발되었다.
1991년 어니스트 베이트는 마운트배튼 점자를 개발했는데, 이는 점자 용지에 점자를 타이핑하는 데 사용되는 전자 기계로, 워드 프로세싱, 오디오 피드백, 양각 등 여러 추가 기능을 제공한다. 이 버전은 2008년에 지우기 키가 있는 조용한 필기기로 개선되었다.
2011년 데이비드 S. 모건은 텍스트 음성 변환 기능과 입력된 데이터의 디지털 캡처 기능을 추가한 최초의 SMART 점자 기계를 생산했다.
점자 점자 읽기
점자는 전통적으로 점자책, 점자 문서(예: 식당 메뉴), 점자 라벨 또는 공공 표지판과 같은 하드카피 형태로 읽힌다. 또한 독립형 전자 장치로 또는 컴퓨터나 스마트폰에 연결된 재생 가능 점자 디스플레이에서도 읽을 수 있다. 재생 가능 점자 디스플레이는 컴퓨터나 스마트폰 화면에 시각적으로 표시되는 것을 점자 기호를 형성하기 위해 위아래로 움직이는 일련의 핀을 통해 점자로 변환한다. 현재 모든 인쇄된 책의 1% 이상이 하드카피 점자로 번역되었다.
가장 빠른 점자 독자들은 가볍게 터치하고 양손으로 점자를 읽지만, 한 손으로 점자를 읽는 것도 가능하다. 손가락은 한 번에 하나의 점자 문자만 읽을 수 있지만, 뇌는 점자를 더 높은 수준으로 덩어리 지어 다이어그램, 어근 또는 접미사를 한 번에 처리한다. 이 처리는 주로 시각 겉질에서 일어난다.
점자 문해력
시각 장애 아동은 점자 자료에 대한 접근과 같은 필수 도구가 제공되지 않으면 초기 및 고급 교육의 근본적인 부분을 놓치게 된다. 시각 장애 아동은 어릴 때부터 점자 기초 기술을 배우기 시작하여 성장하면서 유창한 점자 독자가 될 수 있다. 시각 아동은 표지판, TV, 책에서 자연스럽게 문어에 노출된다. 시각 장애 아동은 점자가 풍부한 환경에 대한 접근과 주변 세계를 탐험할 기회를 통해 문해력에 대한 동일한 초기 노출을 필요로 한다. 예를 들어, 인쇄-점자 책은 인쇄물과 점자로 텍스트를 모두 제공하며 시각인 부모가 시각 장애 아동에게(또는 그 반대로) 읽어줄 수 있어, 시각 장애 아동이 공식적인 독서 교육이 시작되기 전부터 독서에 대한 초기 사랑을 키울 수 있도록 한다.
나중에 시력을 잃었거나 어릴 때 점자를 배울 기회가 없었던 성인도 점자를 배울 수 있다. 대부분의 경우 점자를 배우는 성인은 시력 상실 전에 이미 인쇄물에 익숙했기 때문에 교육은 점자를 읽는 데 필요한 촉각 및 운동 능력 개발에 더 집중한다.
점자 문해력
일부 국가에서는 특정 기관의 독자 중 점자를 요청하는 독자 수를 통계로 발표하지만, 이러한 수치는 점자 문해력 통계의 일부만을 보여줄 뿐이다. 예를 들어, 이 데이터는 점자 독자 전체 인구를 조사하지 않거나, 더 이상 학교 시스템에 없는 독자(성인)나 전자 점자 자료를 요청하는 독자를 항상 포함하지 않는다. 따라서 현재 시각 장애 및 실명 저널에 설명된 바와 같이 점자 문해율에 대한 신뢰할 수 있는 통계는 없다. 점자 독자의 정확한 비율과 관계없이, 점자가 필요한 모든 사람에게 제공되어야 한다는 합의가 있다.
점자 문해력에 대한 접근에 영향을 미치는 여러 요인에는 학교 예산 제약, 스크린 리더 소프트웨어와 같은 기술 발전, 자격을 갖춘 교육에 대한 접근, 시각 장애 아동을 교육해야 하는 방식에 대한 다양한 철학적 관점이 포함된다.
점자 문해력
미국에서 점자 문해력의 주요 전환점은 재활법 (1973년)의 통과였다. 이 의회 법률은 수천 명의 맹인 아동을 특수 학교에서 주류 공립 학교로 옮겼다. 공립 학교 중 소수만이 점자 자격을 갖춘 교사를 훈련시키고 고용할 여유가 있었기 때문에 법이 발효된 이후 점자 문해력이 감소했다. 점자 문해율은 이 법안이 통과된 이후 약간 개선되었는데, 이는 부분적으로는 소비자와 옹호 단체의 압력으로 인해 27개 주에서 법적으로 시각 장애 아동에게 점자를 배울 기회를 제공하도록 의무화하는 법안을 통과시켰기 때문이다.
1998년에는 미국에 등록된 법적 맹인 학생이 57,425명이었지만, 그 중 점자를 주된 독서 매체로 사용한 학생은 10%(5,461명)에 불과했다.
점자 문해력
초기 점자 교육은 시각 장애 또는 저시력 아동의 문해력에 매우 중요하다. 워싱턴주에서 실시된 연구에 따르면 어린 나이에 점자를 배운 사람들은 어휘력과 이해력을 포함한 여러 영역에서 시각인 또래만큼 잘하거나 더 잘했다. 성인 예비 연구에서는 성인 문해 능력과 고용 간의 상관관계를 평가하면서 점자를 통해 읽기를 배운 참가자의 44%가 실업 상태였던 반면, 인쇄물을 사용하여 읽기를 배운 참가자의 실업률은 77%였다. 현재 미국 내 85,000명의 추정되는 맹인 성인 중 점자 문해 능력이 있는 사람들의 90%가 고용되어 있다. 점자를 모르는 성인 중에서는 33%만이 고용되어 있다. 통계적으로 볼 때, 점자 읽기 능력은 시각 장애 또는 저시력 아동이 학교 환경에서 그리고 나중에 직업 시장에 진출할 때 시각인 또래와 경쟁할 수 있도록 하는 필수적인 기술을 제공한다는 것이 역사적으로 입증되었다.
점자를 읽는 사람들의 정확한 비율에 관계없이, 점자 옹호자들은 점자의 혜택을 받을 수 있는 모든 사람에게 점자에 대한 접근성을 높이는 것이 중요하다고 지적한다.
점자 점자 전사
인쇄물을 단순히 해당 점자 문자로 대체하여 전사하는 것도 가능하지만, 영어에서 이러한 문자별 전사(비축약 점자라고 함)는 일반적으로 초보자나 짧은 읽기 작업(예: 가정용 라벨 읽기)만 하는 사람들이 사용한다.
점자 문자는 인쇄된 문자보다 훨씬 크고, 표준 11 by 11 1⁄2 in (28 by 29 cm) 페이지에는 43자 25줄만 들어간다. 공간을 줄이고 읽기 속도를 높이기 위해 대부분의 점자 알파벳과 정서법은 합자, 약어 및 축약어를 사용한다. 사실상 모든 영어 점자 하드카피(종이) 책은 축약 점자로 전사된다. 미국 국회 도서관의 점자 전사 지침서는 300페이지가 넘으며, 점자 전사자들은 자격증 시험을 통과해야 한다.
점자 점자 전사
비축약 점자는 이전에 1급 점자로 알려졌고, 축약 점자는 이전에 2급 점자로 알려졌다. 비축약 점자는 인쇄 단어를 직접 전사한 것이다(일대일 대응). 따라서 "about"이라는 단어는 비축약 점자에서도 잉크 인쇄와 동일한 모든 문자를 포함한다. 축약 점자는 공간을 절약하기 위한 약어를 포함한다. 따라서 예를 들어, "ab" 문자는 영어 축약 점자에서 "about"이라는 단어를 나타낸다. 영어에서는 일부 점자 사용자들이 비축약 점자만 배우는데, 특히 점자가 가정용 라벨 읽기와 같은 짧은 읽기 작업에 사용되는 경우 그렇다. 그러나 점자를 교육 및 고용 목적과 더 긴 읽기 텍스트에 사용할 계획인 사람들은 종종 축약 점자를 계속해서 배운다.
영어 점자의 축약 시스템은 단일 문자로 축약된 23개의 단어 집합으로 시작한다. 따라서 'but'은 단일 문자 b로, 'can'은 c로, 'do'는 d 등으로 축약된다. 이 간단한 규칙조차도 특별한 경우를 필요로 하는 문제를 생성한다. 예를 들어, d는 특히 동사 'do'의 약어이다. 음계의 음을 나타내는 명사 'do'는 다른 단어이므로 모두 써야 한다.
점자 점자 전사
단어의 일부는 축약될 수 있으며, 이 과정을 규정하는 많은 규칙이 있다. 예를 들어, 2-3-5번 점(점자 셀에서 낮춰진 "f" 문자)을 가진 문자는 단어 중간에 사용될 때 "ff"를 나타낸다. 단어 시작 부분에서는 이 동일한 문자가 "to"라는 단어를 나타낸다. 이 문자는 뒤에 공백 없이 점자로 쓰인다. (이 축약은 통합 영어 점자 코드에서 제거되었다.) 단어 끝에서는 동일한 문자가 느낌표를 나타낸다.
일부 축약어는 인쇄물 형태보다 더 유사한 경우가 있다. 예를 들어, "letter"를 의미하는 축약어 ⟨lr⟩는 "little"을 의미하는 ⟨ll⟩과 두 번째 글자의 점 하나만 다르다. 즉, ⠇⠇ little, ⠇⠗ letter이다. 이는 이 단어들의 점자 철자법 간에 더 큰 혼란을 야기하고 축약 점자를 배우는 과정을 방해할 수 있다.
축약 규칙은 단어의 언어적 구조를 고려한다. 따라서 접두사나 접미사가 추가된 기본 단어의 일반적인 점자 형태를 변경할 경우 축약은 일반적으로 사용되지 않는다. 전사 규칙의 일부는 완전히 성문화되지 않았으며 전사자의 판단에 의존한다. 따라서 축약 규칙이 같은 단어를 여러 가지 방식으로 허용할 경우 "정확한 발음에 더 가까운 축약"이 선호된다.
"3급 점자"는 많은 추가 속기 같은 축약어를 포함하는 다양한 비표준화된 시스템이다. 이들은 출판에는 사용되지 않지만, 개인의 편의를 위해 사용된다.