hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
하노이
하노이(베트남어: Hà Nội / 河内, 하내)는 베트남의 수도다. 역대 왕조가 왕도를 정했던 도시로, 홍강 삼각주, 홍강 서편에 위치한다. 베트남 최대의 도시인 호치민에서는 북쪽으로 1,720km, 항구도시 하이퐁에서 서쪽으로 105km 떨어져 있다.
오랜 역사를 지닌 도시로 서기 201년부터 기록에 등장하며 한낱 일개 도시였으나 1010년 전레왕조의 수도가 되면서 베트남의 역대 왕조는 이곳 하노이를 수도로 삼았다. 응우옌 왕조는 안남의 후에를 황도로 삼았으나 프랑스 통치 시대에는 1887년부터 1954년까지 식민지 기간에 이곳에 통킹 지방의 행정청을 두어 행정의 중심으로 삼았다. 1945년부터는 베트남 민주공화국의 수도가 되었고, 1954년에서 1976년까지 북베트남의 수도였고, 1976년 통일 후에 베트남의 수도가 되었다.
하노이
2007년 기준으로 인구는 3,398,889명이었지만 2008년 3월 29일 하떠이성, 빈푹성 등 주변의 여러 지역이 하노이 광역권과 통합이 결정됨으로써 하노이의 면적은 기존에 비해 3배가량 확장된 3,359.8km2에 이르렀다. 또한 29개의 세부 행정구역으로 분할되면서 인구도 6,232,940명으로 늘어났다. 2010년에는 정도 1,000주년을 축하하는 행사를 벌였다.
하노이 역사
하노이에 사람이 거주한 것은 기원전 3000년으로 거슬러 올라가며, 최초의 주거지 중의 하나로 알려진 것은 기원전 200년 경의 꼴로아 성채이다.
원래는 일개 군소 도시에 불과하였으나 1010년 전레[前黎] 왕조의 국왕 리타이또(Lý Thái Tổ)는 하노이 지역 탕롱에 수도를 옮기면서 발전하였다. 리 왕조 또한 이 땅을 수도로 발전하였다. 리 왕조의 성립 이후, 1802년에 응우옌 왕조가 성립되면서 후에로 수도를 옮길 때까지 왕도로서 번영하였다. 그 후 탕롱, 통킹 등으로 불리다가 1831년에 현재의 명칭이 되었다. 1873년에는 프랑스에 점령되어 1887년 이후 프랑스령 인도차이나의 중심지가 되었다.
1940년 일본군이 프랑스령 인도차이나에 진주하게 되면서 하노이도 사실상 일본 점령 하에 놓이지만 1945년 8월에 일본군이 항복함으로써 일본 점령이 끝난다. 1945년 9월 2일에 하노이에서 베트남 민주공화국(북 베트남)의 독립을 선언하였다. 그 후 1946년부터 1954년까지 독립을 위한 제1차 인도차이나 전쟁이 일어나면서 하노이도 전장이 되어 한때 프랑스군이 점령했다. 그러나 베트남의 승리로 전쟁이 끝나면서 하노이는 베트남 민주공화국의 수도가 되었다.
하노이 역사
베트남 전쟁 중에는 다리나 도로 등의 교통과 관련된 사회간접자본이 미군의 집중적인 폭격을 받았다. 미국이 철수하고 1976년에 남북 베트남이 통일됨으로써 하노이는 베트남 사회주의 공화국의 수도가 되었다. 그리하여 하노이의 전체 면적은  29개 구에 334,470 헥타아르로 늘어났으며, 인구는 6,232,940명이 되었다.
2008년 5월 29일, 하떠이성·빈푹성·메린현·호아빈성 등르엉선현의 4개 싸(社)가 하노이 광역시로 그해 8월 1일부로 편입되는 것이 결정되었다.
2010년에는 1010년에 리 태조가 하노이 천도를 한 1000주년에 해당하기 때문에 다양한 기념 행사가 열렸다. 같은 해 10월 10일에 군사 퍼레이드도 진행되었다. 2019년 아시안 게임의 개최지로 예정되었지만, 경제적 이유로 개최를 포기했다.
하노이 역사
하노이는 최근 급격한 건축붐이 일고 있다. 신도시 지역에 툭 튀어나온 마천루는 도시 풍경을 바꿔 놓았고, 오래된 도시에서 벗어나 현대적인 스카이라인을 만들어가고 있다. 2015년에, 엠포리스는 하노이를 100m 이상의 마천루를 가진 세계 39위의 도시로 선정했다. 그 2개의 높은 빌딩은, 당시 베트남 최고(最高)의 건물이었던 336m의 경남 하노이 랜드마크 72 타워와 높이 면에서 그 뒤를 잇는 272m의 롯데센터 하노이였다. 하지만 현재 베트남 최고(最高) 건물은 2018년 완공된 호찌민시의 랜드마크 81이다.
하노이 인구
하노이의 인구는 지속적으로 증가하고 있으며 (연간 약 3.5%), 이 도시는 북부 베트남의 주요 대도시이자 정치 중심지이기도 하다. 그러나 인구 증가는 사회간접자본의 구축에 많은 압박을 가하기도 한다.
3세대 이상 동안 정착한 하노이 토박이의 수는 도시 전체 인구와 비교했을 때 매우 적다. 수백 년 전에 시작된 상업이 주로 가족 사업으로 이루어진 구시가지에서도 오늘날의 길거리 상점의 대부분은 다른 지방의 상인이나 소매상이 소유하고 있다. 원래 주인 가족은 상점을 빌려서 인접한 집으로 이사하거나 이웃에서 이사했을 수도 있다. 변화의 속도는 중앙 계획 경제 정책을 포기하고 지구 기반의 가구 등록 제도를 완화한 후에 특히 가속화되었다.
하노이의 전화번호는 수요에 대처하기 위해 2008년 10월 8자리로 증가했다. 가입자의 전화 번호가 임의로 변경되었지만, 휴대전화 및 SIM 카드는 베트남에서 즉시 사용할 수 있으며 하노이의 모든 지역에서 선불 휴대폰을 사용할 수 있다.
하노이 기후
하노이의 날씨는 전형적인 북 베트남의 아열대 날씨로 쾨펜의 기후 구분에 의하면 많은 강수를 동반한 온대 하우 기후(Cwa) 또는 온난 습윤 기후(Cfa)이다.
여름은 덥고 습하며, 겨울은 비교적 시원하고 건조하다. 5월에서 9월에 이르는 여름철에 대부분의 비가 내리고 연간 강수량은 1,682mm이다. 11월에서 3월에 이르는 겨울철에는 비교적 건조하고, 봄에는 약간의 비를 동반한다. 하노이의 최저 기온은 6–7 °C 정도이며, 겨울에도 한파가 없다. 여름은 38–40 °C에 이르는 무더운 날씨이다.
하노이 행정 구역
하노이는 12개의 군이 있으며 1개의 시사, 17개의 시외 현이 있다. 2008년 5월 29일, 베트남 국회에서 하떠이성 전역과 빈푹성, 메린현, 호아빈성, 르엉선에 있는 4개의 현(동쑤언, 띠엔쑤언, 옌빈, 옌쭝)을 하노이 시에 합병하기로 결의하여, 2008년 8월 1일에 합병되었다. 이 합병으로 하노이의 면적은 약 3.6배, 인구는 약 2배가 되었다.
하노이 경제
프라이스워터하우스쿠퍼스의 최근 순위에 따르면, 하노이는 2008년에서 2025년까지 GDP 성장이 전세계적으도 정상급 성장을 이루는 도시로 예측되고 있다. 2013년에, 하노이는 GDP에 12.6%를 기여하였고, 전체 수출의 7.5%, 국가예산의 17%, 베트남 투자 자본의 22%를 차지했다. 현재 도시의 명목 GDP는 2013년 451,213억 VND (214억 5천만 USD)에 달했고 이로 인해 1인당 GDP는 6,330만 VND (3,000 USD)에 달했다. 이 도시의 산업 생산은 1990년대 이래로 1991년부터 1995년까지 평균 19.1%, 1996년~2000년 평균 15.9%, 2001년~2003년 평균 20.9%의 급성장을 보였다. 8개 기존 산업단지 외에도 하노이에 5개 새로운 대규모 산업단지, 16개 중소형 산업 단지를 구축하고 있다. 비국가 경제 분야는 현재 기업법 (2007년 3월 현재) 하에 운영되는 48,000개 이상의 기업이 빠르게 확대하고 있다.
하노이 경제
무역은 하노이의 또 다른 강점이다. 2003년에 하노이에는 161개국과 지점에 관계를 맺고 2,000개의 사업체가 외국 무역에 종사했다. 이 도시의 수출 가치는 1996년에서 2000년까지 평균 11.6%, 2001년부터 2003년까지 평균 9.1% 증가했다. 경제 구조는 관광, 금융에 중요한 변화가 일어나고 있고, 은행은 이제 점점 더 중요한 역할을 하고 있다. 하노이의 전통 상업지구는 호안끼엠군, 하이바쯩군 및 동다군이다. 서쪽에는 꺼우저이군과 남뜨리엠군이 새로 개발되었다.
호치민과 마찬가지로 하노이는 빠르게 발전하는 부동산 시장을 누리고 있다. 현재 가장 주목할만한 새로운 도시 지역은 중앙 쩡호아 년친, 미딘의 찌푸트라 고급 주택가, 로얄 시티가 있는 응우엔 짜이 거리(타인쑤언군)와 하이바쯩군의 타임즈 시티 등이 있다.
하노이 경제의 기둥이었던 농업은 새로운 고수익 식물 품종과 가축을 도입하고 현대 농업 기술을 적용하기 위해 노력하고 있다.
하노이 경제
경제성장을 시작한 경제개혁 이후 하노이의 외관은 특히 최근 몇 년 동안 크게 바뀌었다. 새로운 도로와 개선된 대중교통 체계를 갖춘 인프라가 끊임없이 업그레이드되고 있다. 하노이시는 졸리비, 롯데리아, 피자헛, KFC 등 많은 패스트푸드 체인을 도시에 허용했다. 하노이의 현지인들은 사치품과 항구적 비품을 나타내는 ‘패스트푸드’를 구입할 수 있는 경제력을 지니고 있다.
하노이의 일자리 4분의 3 이상이 국영이다. 일자리의 9%는 집단 소유 조직에 의해 제공된다. 13.3%의 일자리가 민간 부문에 있다. 국영기업의 규모가 축소되고, 민간기업이 성장함에 따라 고용 구조가 빠르게 변화하고 있다. 하노이에는 도시에서 하노이의 기술을 향상시키는 사람들만 수용할 수 있도록 하는 이주통제 기능이 있다. 2006년 인구 조사에 따르면 5,600명의 농산물 판매 업체가 하노이에 있으며 그중 90%가 주변 농촌 지역에서 왔다. 이 수치는 농촌 지역보다는 도시 지역에서 훨씬 더 높은 수입 잠재력을 나타낸다. "소상공인"사업 보고서에 의하면 저학력, 시골 출신의 여성 행상이 지역의 풀뿌리 경제 발전을 담당하고 있다. 2008년 7월, 하노이시 정부는 공중보건과 도시이미지 현대화 정책의 일환으로 부분적으로 62개 거리에서 노점상과 길거리 기반의 상거래를 금지하는 정책을 고안하여 외국인 유치를 계획했다. 많은 외국인들은 1986년 도이모이 정책 이전에는 거리 자판기가 훨씬 덜 흔했지만, 그 상인들이 전통적인 향수를 불러일으키는 아우라를 도시에 보탠다고 믿는다. 행상인들은 금지정책에 효율적인 저항을 하지 못하고 있으며, 하노이의 현대를 지배하는 자본주의 틀에 끼인 채 남아있다.
하노이 교육
하노이는 프랑스령 인도차이나의 수도로 인도차이나 최초의 서구식 대학들이 세워진 곳이다. 현재의 하노이 의과대학의 전신인 1902년의 하노이 메디컬 컬리지를 비롯하여 하노이 국립대학의 전신인 인도차이나 대학이 1904년에 세워졌다. 현재의 하노이 예술대학의 전신인 인도차이나 예술대도 1925년에 건립된 것이다.
1954년에 공산주의 정당이 정권을 넘겨받은 이후에는 구 소련의 지원으로 많은 대학들이 세워졌다. 그 중에서도 하노이 공과대학은 베트남 최대의 공대로 남아 있다.
하노이는 베트남 최대의 교육 중심이다. 과학자들의 62%가 이 곳 하노이에서 일하거나 거주하는 것으로 추측된다. 매년 시행되는 대학입학 시험은 2차 교육과정을 마친 학생은 누구나 응시 가능하다. 하노이의 대부분 대학들은 공립대학이며, 최근에는 일부 사립대학도 문을 열어서 학사운영을 하고 있다. 1988년에 건립된 탕 롱 대학은 프랑스와 하노이에 거주하고 있는 베트남인 수학교수에 의해 건립된 최초의 사립대학이다.
하노이 교육
베트남의 주요 대학들이 하노이에 있기 때문에 하노이의 대학에 입학하고자 하는 다른 지방의 학생들(특히 북부쪽)은 입시를 위해 이곳 하노이로 와서 보통 몇 주씩 머물면서 시험을 준비한다. 이러한 학생과 학부모의 이동은 6월과 7월에 매년 일어나는 현상이다. 최근에는 교육부가 이러한 입학시험을 주관하고 있으며, 합격 점수는 대학이 결정한다.
비록 국가가 운영하는 공립유치원이 있기는 하지만 현지인과 외국인들의 수요를 충족하기 어렵기 때문에 많은 수의 사립유치원이 병행 운영되고 있다. 하노이의 초등학교는 대부분 국영이며 학교의 시스템은 미국의 12학년제와 비슷하고, 1학년~5학년은 초등과정, 6학년~9학년은 중등과정, 10학년~12학년은 고등과정이다.
하노이 관광
하노이 구시가지는 11세기 하노이가 수도로 지정된 이래 계속 번영을 누려온 지역으로 호안끼엠 등의 지역이 여기에 속한다. 좁은 골목이 미로같이 얽혀 오래된 거리가 계속 펼쳐진다. "하노이 36통"이라고 친밀감을 담아 부르며 각각의 큰 길을 「은대로」 「면대로」 「한방약 대로」 등으로 부른다. 일찍이 그곳에서 활발히 거래된 품목의 이름이 붙어 있다. 지금은 그 이름에 따른 특산물 이외에도 많은 상품을 판매하고 있어서 그 특성을 잃어가고 있다.
베트남의 독립 혁명 지도자 호찌민을 봉안한 묘지이다. 베트남 독립선언문을 낭독했던 바딘 광장의 중앙에 2년의 세월에 걸쳐 높이 21.6m에, 3층으로 지어져 1975년 9월 2일에 완성되었다.
프랑스 식민지 시절인 1901년부터 1911년 사이에 세워진 건축물로 바로크 양식으로 지어졌으며, 프랑스 식민지 관리들이 콘서트와 공연 등을 보기위해 건축했다. 건축가 샤를 가르니에가 디자인했으며, 1911년 완공했다.
하노이 관광
1872년 프란시스 가르니에가 하노이를 점령한 뒤 반란군의 소요를 완전히 진압하고 1886년 12월에 완성시켰다. 노트르담 대성당을 닮은 건축 양식으로 19세기말 고딕 복고풍의 신고딕 양식으로 지어졌다.
프랑스령 인도차이나의 식민지 지배 하에서 프랑스 식민지배의 행정중심지로 프랑스 식민지 스타일만의 독특한 양식으로 지은 많은 건축물들이 오늘날에도 남아 있다.
하노이에 많은 수의 박물관들이 남아 있다.
하노이에는 가장 유서깊은 소피텔 메트로폴 호텔과 힐튼 하노이 오페라 등과 같은 유명한 고급 호텔들이 많이 자리 잡고 있다. 1901년에 문을 연 소피텔 메트로폴은 프랑스령 식민지 시대의 유적이기도 하다. 그런 고풍스러움이 주는 멋으로 인해 2007년 꽁데 네스트 트래블러 잡지에 의해 아시아 두 번째로 가장 좋은 호텔로 선정되기도 했다. 그 외에도 JW 메리어트 호텔 하노이 등과 같은 현대식 호텔 체인도 빠르게 자리를 잡고 있다.
하노이 문화
하노이에는 볼거리가 풍부하다. 현대식 또는 고전극장과 가라오케 바, 댄스클럽, 볼링, 각종 쇼핑센터는 여행객들에게 충분한 베트남만의 색깔을 보여준다. 빠른 경제성장과 살인적인 인구증가로 현대식 쇼핑센터가 시내 곳곳에 들어서 있다. 빈콤 시티 타워, 빅 C 탕 롱 슈퍼센터, 루비 플라자, 팍슨 비에트 타워와 뜨랑 티엔 플라자 등의 쇼핑센터가 있다.
하노이는 10개 이상의 영화관이 있으며, 베트남어와 영어 자막을 동시에 보여준다. 현재 메가스타 시네플렉스는 돌비 디지털 사운드 장비가 되어 있는 극장이다. 베트남 국립필름기구는 시내에서 가장 규모가 큰 영화관이며 재건축을 통해 초현대식 건물로 탈바꿈하였다.
하노이 문화
하노이는 풍부한 전통 먹거리와 유명한 음식들의 집산지이다. 한국에서 베트남 쌀국수라고 일컫는 퍼를 비롯하여, 생선 요리인 짜 까, 만두피처럼 생긴 ‘쌀 반죽 말이’라는 의미의 바인 꾸온, 쌀요리 꼼 등이 하노이에서 유래되었다고 추측된다.
우리에게 가장 잘 알려진 음식은 베트남 쌀국수인 퍼(베트남어: Phở)로 가정과 거리의 카페, 식당에서 아침으로 많은 사람들이 찾는다. 가장 유명한 것들이 쇠고기를 넣은 포 보(베트남어: Phở Bò)와 닭고기를 넣은 포 가(베트남어: Phở Gà)이다.
하노이 교통
현재까지도 시민들이 가장 많이 이용하는 교통 수단은 스쿠터이다. 2017년 7월 4일, 하노이 시정부는 2030년까지 오토바이 운행을 전면 금지하기로 결의했다. 이 조치는 공해, 교통체증을 저감하고, 대중교통을 확장하기 위한 것이다. 2002년경부터 시 버스망을 충실히 정비하여, 2004년에는 41개 노선 687대를 정비했지만, 아직도 수요를 충족시키지 못하고 있다. 최근에는 남서부 지역에 사무실 빌딩과 고층주택이 들어섰고 북부에 공업단지가 정비되고 있어 종래의 옛 도시와는 다른 신도시가 생기기 시작하고 있다. 신도시 개발로 인해 사람들의 흐름도 바뀌고 있다.
노이바이 국제공항이 시 외곽에 있다.(자세한 사항은 노이바이 국제공항의 본문을 참조할 것) 이곳에서 하노이 시내까지는 약 30분이 소요되며 택시로 이동할 경우에는 요금이 35만동이며 달러화도 받으므로 17달러로 시내까지 갈 수 있다. 하노이 시내버스 7번 노선이 이 공항을 기점으로 운행되나, 이 버스는 시내 중심가로 가지 않고 하노이 대우 호텔을 거쳐 시 외곽에 위치한 낌마까지 운행한다. 가격은 2007년 기준으로 5천동이다.
하노이 교통
노이바이 국제공항에서는 국내선으로 호찌민, 다낭, 후에등 주요 도시를 운항하고 있으며, 국제선으로는 캄보디아, 라오스의 인접 국가와 대한민국, 일본, 중국의 주요 도시 뿐만 아니라 오스트레일리아의 시드니, 프랑스의 파리, 독일의 프랑크푸르트, 러시아의 모스크바를 운항하고 있다.
하노이는 베트남 철도 노선의 출발점 또는 원류이기도 하다. 남북선은 하노이에서 호치민까지 운행을 하며, 하노이역에서 이 철도를 따라 각 도시와 지방에 정차를 하며 운행된다. 하노이에서 하이퐁과 바른 북쪽 도시에 연결하는 시발점이다. 남북선은 프랑스 식민지 기간에 건설되었으며, 1899년부터 1936년에 걸친 약 40년의 기간 동안 건설되었다.
하노이역은 베트남 제일의 상업도시인 호찌민시로 향하는 남북선 외에도 중국 쿤밍시, 난닝시 방면으로 향하는 국제 열차편도 운행하고 있다.
하노이 교통
경제 성장에 따른 자동차와 오토바이의 증가로 하노이 시내의 교통체증과 대기오염은 심각한 문제가 되고 있다. 이런 상황에서 1990년대 후반 이후 베트남 정부와 하노이시 인민위원회가 도시철도의 정비 계획이 여러 차례에 걸쳐 수립되었으며, 2003년에 〈2020년 하노이 교통 계획〉이 설계되었다. 그리고 2018년 응우옌쑤언푹 총리는 2030년까지 하노이시 교통 운수 계획안을 승인했다.  2010년 9월 25일에 프랑스의 알스톰 사가 3호선 건설을 시작했다. 이어 2011년 10월 10일에는 중국중철 그룹 유한공사에 의해 2A호선 건설이 시작되었다. 2A호선은 2018년 9월 20일에 시운전을 시작하고 2019년의 뗏(베트남의 구정, 2월 5일) 전에 오픈을 목표로 하고 있었지만 2019년 4월로 연기되었다. 현재 하노이 지하철 두 노선이 현재 건설 중이며, 2019년 이후에 순차적으로 개통하고 있다.
하노이 교통
시내 대중교통으로는 프랑스 식민지 통치 시대부터 노면전차가 주력이었지만, 1989년에 전폐되었다. 대신 변전소 등의 인프라와 차량 부품을 활용한 트롤리 버스가 운행되기 시작했지만, 1990년대 초반에 이것도 폐지되어 버스 만 대중 교통이 현재에 이르고 있다.
1990년대 후반 무렵에는 국영기업 두 회사에 의해 13개 노선이 운행되고 있었다.(하노이 버스 : 13개노선 · 차량 220대, 하노이 전기궤도 : 1개 노선 (하노이버스와 공동운행) · 차량 17대) 2002년경부터 버스노선망의 정비를 충실히 하여 2004년에는 41개 노선 687대를 정비했지만, 여전히 수요를 충족하지 못하고 있다.
최근 도심 남서부에 오피스텔 고층 주택이 생겨나고, 도심 북부 공업단지가 정비되면서 기존의 고도와는 다른 새로운 도시가 생겨나기 시작했다. 그로 인하여 사람들의 흐름도 바뀌고 있다.
하노이 스포츠
하노이시에는 여러 체육관과 경기장이 있다. 가장 큰 것들로는 베트남 축구 국가대표팀이 사용하는 미딘 국립경기장, 콴응우어 스포츠 단지(반까오 거리), 하노이 수상 스포츠 단지 및 하노이 실내 경기 체육관이 있다. 나머지는 시설로는 항더이 경기장이 있다. 제3회 아시아 실내 체육 대회는 2009년에 하노이에서 개최되었으며, 나머지는 하이바트 체육관, 트린 호 호이 체육관, 바통바오 스포츠 단지 등이 있다.
2018년 11월 6일, 하노이는 도시 외곽 도로 서킷에서 첫 번째 FIA 포뮬러 원 베트남 그랑프리의 호스트가 될 것이라고 발표되었다.
베트남 주석
베트남 사회주의 공화국 주석(베트남어: Chủ tịch nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam) 또는 베트남 국가주석(베트남어: Chủ tịch nước)은 베트남의 국가 원수로, 과거에는 국가이사회 주석(베트남어: Chủ tịch Hội đồng Nhà nước)으로 불리기도 했다.
국회의원중에서 국회가 선출한다. 임기는 5년 중임제이다. 덧붙여 임기만료 후도 국회가 차기 국가주석을 선출할 때까지 그 직무를 수행한다. 호칭은 각하를 사용한다.
국가주석이 장기간에 걸쳐 직무 수행 불능 시에는 국가부주석이 국가주석의 직무를 대행한다. 국가 주석이 임기 도중에 사망할 경우에 국회가 새로운 국가주석을 선출할 때까지 국가부주석이 국가주석대행이 된다.
2024년 10월 21일, 르엉끄엉 베트남 주석이 되었다.
넬슨 만델라
넬슨 만델라(영어: Nelson Rolihlahla Mandela, 1918년 7월 18일 ~ 2013년 12월 5일)는 남아프리카 공화국에서 평등 선거 실시 후 뽑힌 세계 최초의 흑인 대통령이었다. 대통령으로 당선되기 전에 그는, 아프리카 민족회의(ANC)의 지도자로서 반아파르트헤이트운동 즉, 남아공 옛 백인 정권의 인종차별에 맞선 투쟁을 지도했다.
넬슨 만델라
1962년 8월 5일 반역죄로 체포되었고 1964년에는 무기징역을 선고받았으나, 27년 만인 1990년 2월 11일에 출소했다. 1993년 데 클레르크 대통령과 함께 노벨 평화상을 수상했다. 1994년 실시된 평등 선거에서 ANC는 62%를 득표하여 ANC의 지도자인 넬슨 만델라는 1994년 5월 27일 남아프리카 공화국 최초의 흑인 대통령이자 제 8대 남아프리카 공화국 대통령으로 취임하였고 진실과 화해위원회(TRC)를 결성하여 용서와 화해를 강조하는 과거사 청산을 실시했다. TRC는 성공회 주교인 데스몬드 투투 주교가 참여하였으며, 수많은 과거사 관련 자료들을 수집하여 조사하였다. 인종차별 시절 흑인들의 인종차별 반대투쟁을 화형, 총살등의 잔악한 방법으로 탄압한 국가폭력 가해자가 진심으로 죄를 고백하고 뉘우친다면 사면하였으며, 나중에는 경제적인 보상이 이루어지기도 했다. 또한 피해자 가족들의 요청에 따라 피해자 무덤에 비석을 세워줌으로써, 아파르트헤이트 시절의 국가폭력 피해자들이 잊히는 일이 없도록 하였다. 저서로 뉴욕 타임스가 뽑은 20세기 최고의 책에 선정된《자유를 향한 긴 여정》이 있었다. 2013년 12월 5일 향년 95세를 일기로 타계했다.
넬슨 만델라 생애
1918년 7월 18일 그는 남아공화국 케이브 지방의 일부였던 움타타에 위치한 작은 마을, 음베조에서 태어났다. ‘롤리흘라흘라(Rolihlahla)’는 이름이 주어진 것은 코사족 구어체로 ‘말썽꾸러기’라는 의미이며, 이후에는 그의 씨족명인 ‘마디바’가 존경받는 어른이 된다.
넬슨 만델라 생애
1832년에 사망한 그의 증조부 응구벵쿠카가 오늘날의 이스턴케이프주에 있는 트란스케이 지역에서 '인코시 엔크훌루' 혹은 군주로서 템부 족을 다스렸던 추장이었다. 만델라라는 이름은 그의 증조부의 이름을 따라 지어졌고, 이후 그의 성씨의 출처가 되었다. 만델라는 남아프리카 공화국의 케이프주 트란스케이를 통치한 템부 부족의 분파에 속한다. 만델라가 익시바 씨족(소위, 왼손잡이 집이라고 불리는)의 왕의 하나 밖에 없는 부인에게서 태어난 독자였기 때문에 왕가의 분가된 후손들은 왕위를 물려받는데 있어서 귀천 상혼이었으며, 부적격자였지만 세습이 가능한 왕손으로 인정을 했다. 그럼에도 불구하고, 전임자가 백인 판사로부터 부패 혐의로 기소되자, 지역의 족장이자, 왕손이었던 그의 부친 가들라 헨리 음파카니스와가 1915년 군주의 자리에 지명을 받았다. 1926년 가들라도 부패혐의로 퇴출당하였지만, 넬슨은 판사의 비합리적인 요구를 거부할 수 있는 그의 직위를 잃어버렸다는 말을 들었다.
넬슨 만델라 생애
비트바테르스란트(University of the Witwatersrand) 대학 법학부를 졸업했다. 재학 중 민주주의, 사회주의, 공산주의 등 수많은 사상을 접했으며, 이러한 경험은 그의 정치적 식견을 공고히하게 하였다. 그리고 그는 재학 중 1944년 아프리카 민족회의(ANC)에 들어가 그 청년동맹을 설립하고, 청년동맹 집행 위원을 취임하여 반 아파르트 헤이트 운동을 벌인다. 이후 1950년, ANC 청년동맹 의장으로 취임한다.
1953년 8월에 요하네스버그에서 올리버 탐보와 함께 변호사 사무소를 개업한다. 그 해의 12월에 ANC 부의장 취임하여, 1961년 11월, 움콘트 웨 시즈웨(민족의 창)라고 하는 군사 조직을 만들어 최초의 사령관이 된다. 그러한 활동으로 1962년 8월에 체포된다. 1964년에 국가 반역죄 종신형을 선고받아, 로벤섬에 수감되게 된다. 1982년, 케이프타운 교외의 포르스모아 형무소로 이감되었다.
1989년 12월 당시 대통령이었던 프레데리크 빌렘 데 클레르크와 회담을 통해, 1990년 2월 11일 석방된다. 석방 후 ANC 부의장으로 취임한다. 데 클라크와 예비 회담 시에는 ANC 대표로 참석했다.
넬슨 만델라 생애
1991년, ANC 의장에 취임하였고, 데 클레르크와 협력하여 모든 인종 대표가 참석한 민주 남아공화국 회의를 두 번 개최하였고, 또한 다당 협상 포럼을 열어, 임시 정부 잠정 헌법을 만들었다. 이 10월 5일, 베이징 대학에서 명예 박사 학위를 수여했다. 1993년 12월 10일에 데 클레르크와 함께 노벨평화상을 수상했다.
1994년 모든 인종이 참가한 총선이 실시되었다. ANC(아프리카 민족회의)가 승리하고, 넬슨은 대통령에 취임했다. 잠정 헌법의 권력 분배 조건에 따라 연립 정권을 세워 국민 통합 정부를 수립했다. 넬슨은 민족 화해 협력을 호소하면서, 화해와 관용이라는 톨레랑스 정신을 기초로 인종차별 체제 하에서 흑백의 대립과 격차의 시정하려고 노력을 했고, 흑인 간 충돌의 해소, 경제 불황을 회복하는 부흥개발 계획 (RDP)을 공개했다.
1997년 12월 ANC 전당 대회에서 넬슨은 의장의 자리를 부통령 터보 음베키에게 양보한다. 1999년 2월 5일 국회에서 마지막 연설을 했다. 같은 해 열린 총선을 계기로 정계에서 은퇴했다.
넬슨 만델라 생애
2000년 1월 19일에 유엔 안전보장이사회에서 처음으로 연설을 실시했다. 2001년 7월 전립선암이 발견되었고, 7주간의 방사선 치료를 받았다. 2005년 1월 7일에 전처 위니와 사이에서 태어난 아이 마카토 만델라가 에이즈에 의한 합병증으로 사망했다는 것을 공개했다. 유네스코 친선 대사로 일을 했다.
2010년 6월 11일에 열린 FIFA 월드컵 남아공 대회의 개회식에 참석하려 했지만, 전날 증손자가 교통 사고로 사망하여 참석을 포기하는 대신 영상 메시지를 보냈으며, 폐회식에는 참석을 했다. 이때 이후 공개적으로 모습을 나타내지 않았다. 90세를 넘어 고령 몸에 쇠약해지기 시작했으며, 2012년 12월 8일에는 폐 감염으로 인해 수도 프리토리아 병원에 입원해 있었다. 2013년 4월 6일 증상이 호전되어 퇴원을 했다. 그러나 2013년 6월부터 상태가 악화되었고, 감염이 재발되어 6월 8일 다시 입원하게 되었다.
2013년 6월 23일 남아프리카 대통령궁은 넬슨이 위독한 상태에 빠졌다고 발표했다. 그후 넬슨의 용태는 안정되었고, 7월 18일 병실에서 95번째 생일을 맞았다. 딸 인사는 7월 16일에, "헤드폰을 착용하고, 텔레비전을 보고 있어 웃음을 보였다"라는 모습을 전했다. 넬슨의 생일에 맞춰 2013년 7월 18일에 유엔은 본부에서 "넬슨 만델라의 날" 행사를 열고 넬슨의 공적을 기리는 것과 함께 회복을 기원했다.
2013년 12월 5일 95세로 자택에서 가족들의 품에서 서거하였다. 그의 서거는 제이컵 주마 대통령에 의해서 발표되었다. 2013년 12월 6일 이희호 여사(김대중 전 대통령의 영부인)는 김대중평화센터에서 배포한 보도자료를 통해 “넬슨 만델라 전 대통령은 전 인류에 자유와 인권, 평화의 메시지를 전하고 영면했다”면서 “증오를 넘어 사랑의 위대한 힘을 보여줬다”라고 애도를 표했다.
도쿠가와 요시노부
도쿠가와 요시노부(일본어: 徳川 慶喜, 1837년 10월 28일 - 1913년 11월 22일)는 에도 막부의 15대이자 마지막 쇼군이다.
반 막부세력과의 대립 끝에 1866년 제 2차 죠슈 정벌을 끝으로 패배당하여 더 이상의 정권 유지는 불가능해졌음을 깨닫고, 1867년 국가의 통치권을 메이지 천황에게 반환하는 대정봉환을 통해 265년 간 이어진 막부의 막을 스스로 내렸다.
이로써 일본은 왕정복고가 이루어져 부국강병의 기치하에 근대화를 추진하는 메이지 유신이 이루어져 새 시대를 맞게 된다. 1902년 공작위를 받아 도쿠가와 요시노부 공작가를 개창했다.
도쿠가와 요시노부 생애
덴포(天保) 8년(1837년) 9월 29일, 에도(江戸) ・ 고이시카와(小石川)의 미토번(水戸藩) 번저(藩邸)에서 미토 번 제9대 번주 도쿠가와 나리아키(徳川斉昭)의 일곱째 아들로 태어났다. 어머니는 아리스가와노미야 오리히토 친왕(有栖川宮織仁親王)의 딸 요시코 여왕(吉子女王)이었다. 어렸을 때의 이름은 마쓰다이라 시치로마로(松平七郎麻呂, まつだいら しちろうまろ)였다.
도쿠가와 요시노부 생애
존경하는 제2대 번주 미쓰쿠니(光圀)의 교육 방침을 답습하고 있던 나리아키는 「자녀는 에도의 화려한 풍속에 물들지 않도록 구니 가까운 곳(즉 미토)에서 기른다」는 교육방침대로 덴포 9년(1838년) 4월에 생후 7개월의 시치로마로를 에도(江戸)에서 미토(水戸)로 옮겼다. 고카(弘化) 4년(1847년) 8월에 막부로부터 히토쓰바시 도쿠가와(一橋徳川) 집안 상속을 포함해 에도 출부(出府)를 명받을 때까지, 9년 동안 미토에서 살았다. 그 사이 미토 번에서 세운 학교인 번교(藩校) ・ 고도칸(弘道館)에서 학자이자 사학자였던 번사 아이자와 세이시사이(会沢正志斎) 등으로부터 학문과 무술을 배웠다. 시치로마로의 영매함은 당시에도 이미 주목을 받았던 듯、나리아키도 다른 집안에서 양자를 들이지 않고 장남 ・ 요시아쓰(慶篤)의 대리로 잠시 가까이에 두고자 생각하고 있었다. 이 사이에 시치로마로는 아버지 나리아키로부터 이름 한 자를 받아서 마쓰다이라 아키무네(松平昭致, まつだいら あきむね)라 이름하였다.
도쿠가와 요시노부 생애
로주(老中) ・ 아베 마사히로(阿部正弘)가 「아키무네를 어삼경(御三卿) ・ 히토쓰바시 집안(一橋家)의 뒤를 잇게 했으면 한다」라는 12대 쇼군 이에요시(家慶)의 사소(思召, 의향)을 고카 4년(1847년) 8월 1일에 미토 번에 전달했는데, 이에요시의 사소를 받아들여서 아키무네는 8월 15일에 미토를 떠나 9월 1일에 히토쓰바시 집안을 이었고, 12월 1일에 이에요시로부터 이름자 한 자를 받아서 히토쓰바시 요시노부(一橋慶喜)라 이름하였다.
이에요시는 종종 히토쓰바시 가문 저택을 방문하는 등 요시무네를 쇼군의 뒤를 이을 유력한 후보자로써 생각하고 있었으나, 아베 마사히로의 간언으로 단념하였다.
도쿠가와 요시노부 생애
가에이(嘉永) 6년(1853년), 미국의 페리 제독이 이끄는 미국 군함이 일본에 나타나 일본의 개항을 요구한, 이른바 흑선 내항(黒船来航)으로 혼란이 극에 달한 와중에 쇼군 이에요시가 병사하고, 그 뒤를 이어 쇼군이 된 이에사다(家定)는 병약한 몸으로 자손을 볼 가능성이 없었기에, 쇼군의 후사를 놓고 이른바 장군 후사 문제(将軍継嗣問題)가 떠오르게 된다. 요시노부를 지지하던 나리아키나 아베 마사히로, 사쓰마번(薩摩藩) 번주 ・ 시마즈 나리아키라(島津斉彬) 등의 히토쓰바시 파(一橋派)과 이에 맞서 기슈 번(紀州藩)의 번주 도쿠가와 요시토미(徳川慶福)를 지지하는 히코네 번(彦根藩) 번주 ・ 이이 나오스케(井伊直弼)나 쇼군 이에사다의 생모인 혼주인(本寿院)을 비롯한 오오쿠(大奥)의 난키파(南紀派)가 대립하게 된다. 그러나 아베 마사히로 ・ 시마즈 나리아키라가 차례로 사망하고 히토쓰바시 파는 힘을 잃었고, 안세이(安政) 5년(1858년) 대로(大老)가 된 이이 나오스케의 재정으로 쇼군의 뒤를 잇는 것은 요시토미, 즉 훗날의 도쿠가와 이에모치(徳川家茂)로 결정된다.
도쿠가와 요시노부 생애
그리고 같은 해에 이이 나오스케는 천황의 칙허도 받지 않고 미일수호통상조약을 조인하였다. 요시노부는 아버지 나리아키나 후쿠이번(福井藩)의 번주 마쓰다이라 요시나가(松平慶永) 등과 함께 에도로 가서 천황의 칙허도 없이 독단으로 미국과 불평등 조약을 맺은 나오스케를 힐문하였고, 이듬해인 안세이 6년(1859년) 요시노부에 대한 은거 근신 처분이 내려졌다(안세이의 대옥). 이 날은 삼경(三卿)이 등성(登城) 즉 성에 오른 날로 나리아키나 요시나가와는 달리 불시에 간 것이 아니라 죄상이 확실하지 않은 처분이었다.
한편 요시노부 본인은 쇼군의 후사 물망에 오르는 것에 대해 별로 내키지 않았던지, 「뼈를 부러뜨려가며 쇼군이 되느니 처음부터 아예 쇼군이 되지 않는 것이 훨씬 낫습니다.」(骨折れ候故、...... 天下を取り候て後、仕損じ候よりは、天下を取らざる方、大いに勝るかと存じ奉り候)라는 주지의 편지를 아버지 나리아키에게 보내기도 했다.
안세이 7년(1860년) 3월 3일 사쿠라다문 밖의 변(桜田門外の変)으로 이이 나오스케가 암살을 당하고, 만엔(万延) 원년(1860년) 9월 4일 두려움을 느낀 막부는 요시노부에 대한 근신을 해제하였다.
도쿠가와 요시노부 생애
분큐(文久) 2년(1862년) 사쓰마의 시마즈 히사미쓰(島津久光)와 교토 조정의 칙사(勅使) ・ 오하라 시게토미(大原重徳)가 사쓰마 번병(藩兵)을 거느리고 에도로 들어 왔고, 고메이 천황의 칙명을 방패로 막부의 지도부 인사에 대한 억지 개입을 행해, 7월 6일, 요시노부를 쇼군의 후견직(後見職)으로, 마쓰다이라 슌가쿠를 정사총재직(政事総裁職)으로 임명시키는데 성공하였다. 요시노부와 슌가쿠는 분큐의 개혁(文久の改革)이라 불리는 막부 정치 개혁을 행하였고, 교토 수호직(京都守護職)의 설치, 참근교대(参勤交代) 완화 등이 시행되었다. 그러나 이에 의해 히사미쓰는 막부 신료들로부터 원한을 사게 되었고 후의 막부 붕괴의 한 복선이 되었으며 히사미쓰 자신도 권력을 잃는 결과를 초래하게 된다.
도쿠가와 요시노부 생애
분큐 3년(1863년) 양이(攘夷), 즉 서구 열강 세력에 대한 무력 항쟁의 실현에 대한 조정과의 협의를 위해, 도쿠가와 이에모치가 쇼군으로써는 에도 막부 개창 230년 만에 처음으로 교토로 상경하게 되었는데, 요시노부는 이때에 이에모치의 선구(先駆)로써 교토로 함께 갔으며, 쇼군의 묘다이(名代)로써 조정과의 교섭에 나섰다. 요시노부는 조정에 대해 양이 실행을 포함한 국정 전반을 종래대로 막부에게 위임할 것인지, 정권을 조정에 반납해 올릴 것인지 두 가지 가운데 하나를 택할 것을 독촉하였다. 그러나 조정으로부터는 막부에 대한 대정(大政) 즉 국정 문제 위임을 인정하며 한편으로 「국사에 관해서는 여러 번(藩)에 직접 명령을 내려도 좋다」는 견해를 표명하였고, 거꾸로 막부는 양이 실행을 명령받는 등, 교섭은 성공적이지 못한 상태로 끝났다. 슌가쿠가 조정의 요구에 반발해 정사총재직에 대한 사표를 제출한 것과는 달리 요시노부는 이를 받아들이겠다는 자세를 보였고, 막부 각료들의 맹렬한 반발을 초래하였다. 그러나 요시노부 본인도 내심 양이 실행을 바라지 않았고, 고메이 천황(孝明天皇)이 이와시미즈 하치만구(石清水八幡宮)로 행행하여 양이 기원의 기도를 거행함에 있어 쇼군이 천황으로부터 절도(節刀)를 받게 되면 양이를 결행하지 않으면 안 되었기 때문에, 「감기몸살」(風邪発熱)이라며 이에모치의 배알을 갑작스럽게 취소시켰다.
도쿠가와 요시노부 생애
에도로 돌아온 요시노부는 양이 거부를 주장하는 막부 각료들을 찍어누르고 양이 실행 방책으로써 요코하마 항(横浜港)의 폐쇄 방침을 확정하였다. 8월 18일 정변(八月十八日の政変)으로 조슈 번(長州藩)을 중심으로 하는 존황양이파(尊皇攘夷派)를 배척한 뒤, 공무합체파(公武合体派) 제후 ・ 막부 각료에 의한 참예회의(参預会議)에 참가하고자 다시금 교토로 향했으나, 이곳에서도 요시노부는 요코하마 폐쇄에 반대하는 참예 제후 시마즈 히사미쓰 ・ 마쓰다이라 슌가쿠 등과 대립하였다. 사쓰마 번에 의한 조정의 주도를 경계하고 있던 요시노부는 참예제후를 조정으로부터 배제하는 움직임을 보였고, 나카가와노미야 아사히코 친왕(中川宮朝彦親王) 등과의 술자리에 일부러 만취할 정도로 술을 마시고 그 자리에 동석해 있던 다테 무네나리(伊達宗城)나 슌가쿠, 히사미쓰를 향해 「이런 천하의 간사한 놈들아」(天下の奸物である)라고 욕을 퍼붓고(이때가 그들의 첫 대면이었다) 나아가 나카가와노미야를 향해서도 「시마즈한테서 얼마나 받아먹으셨소?」 등의 폭언을 해서 체제를 붕괴로 몰아가는 등, 도쿠가와 집안의 주도권을 넘겨주지 않기 위해 수단을 가리지 않는 교섭을 행했다.
도쿠가와 요시노부 생애
참예회의 해체 뒤인 겐지(元治) 원년(1864년) 3월 25일, 요시노부는 쇼군 후견직을 사임하고, 조정의 신하로써의 성격을 가진 긴리고쇼에이소쿠(禁裏御守衛総督)에 취임하였다. 이후 요시노부는 교토에서 다케다 고운사이(武田耕雲斎) 등 미토 번 집행부나 돗토리 번(鳥取藩) 번주 이케다 요시토미(池田慶徳)、오카야마 번(岡山藩) 번주 이케다 모치마사(池田茂政)과 제휴해 막부 중앙으로부터 반독립적인 세력 기반을 구축하였다. 에도에서는 맹우인 정사총재직 마쓰다이라 나오카쓰(松平直克, 가와고시 번川越藩 번주)와도 연계해서 조정의 의향에 따라 요코하마 폐쇄를 지속할 것을 추진하였으나, 덴구토의 난(天狗党の乱)에 대한 대처를 놓고 막부 각료 내의 대립이 격화되어 6월에 나오카쓰가 실각하고 요시노부가 권력 근거로 삼고 있던 요코하마 번의 폐쇄 노선은 사실상 무너졌다.
도쿠가와 요시노부 생애
7월에는 금문의 변(禁門の変)이 일어나 요시노부가 고쇼(御所)의 수비군을 지휘해 다카쓰카사(鷹司) 가문의 저택을 점령하고 있던 조슈 번의 군을 공격할 때에는 역대 에도 쇼군 가운데서 유일하게 전쟁의 와중에 말을 타지도 않고 적과 싸웠다. 금문의 변을 계기로 요시노부는 이제까지의 존황양이파에 대한 융화적인 태도를 버리고 아이즈 번(会津藩) ・ 구와나 번(桑名藩) 등과의 제휴가 본격화되게 된다(일회상체제一会桑体制) 또한 로쥬(老中)인 혼쇼 무네히데(本庄宗秀) ・ 아베 마사토(阿部正外)가 병사를 거느리고 교토로 올라와서 요시노부를 에도로 연행하려 하였으나 실패하였다. 한편으로 장기화되고 있던 덴구토의 난 처리를 놓고 요시노부 자신을 지지하고 있던 다케다 고운사이 등 미토 번 세력을 쳐내는 냉철함을 보여주기도 하였다. 이어 제1차 조슈 정벌을 마치고 서구 각국이 강경하게 요구해왔고 막부에 있어서도 오랫동안 현안 과제였던 안사이 5개국 조약(安政五カ国条約)의 체결에 대한 칙허를 받아내기 위해 분주하였다. 요시노부 자신이 조정에 대한 교섭을 행해서 마지막으로는 자신의 할복과 그에 이은 가신들의 폭발에 대해 언급하고, 하루 밤낮에 걸친 회의 끝에 마침내 칙허를 얻어내는 데 성공, 교토에 가까운 효고(兵庫)를 개항하는 것에 대해서는 칙허를 받아내지 못하고, 의연히 현안 사항으로 남게 되었다.
도쿠가와 요시노부 생애
게이오(慶応) 2년(1866년) 제2차 조슈 정벌(第二次長州征伐)에서 사쓰마 번의 방해를 누르고 요시노부는 조슈 정벌의 칙명을 얻어냈다. 그러나 삿초 동맹(薩長同盟)을 맺은 사쓰마 번의 출병 거부 등, 막부군은 실패를 맛봐야 했다. 그 제2차 조슈 정벌 와중인 7월 20일, 쇼군 이에모치가 오사카 성에서 사망하였다. 요시노부는 조정을 움직여 휴전 조칙을 이끌어냈고, 아이즈 번이나 교토 조정 상층부의 반대를 누르는 형태로 휴전협정 체결에 성공하였다.
이에모치의 후계로 로슈 가타쿠라 가쓰키요(板倉勝静)、오가사와라 나가유키(小笠原長行)는 에도의 이론(異論)을 누르고 요시노부를 차기 쇼군으로 밀었다. 요시노부는 이를 고사하고 8월 20일에 도쿠가와 종가는 상속했지만 쇼군 취임은 거절했고, 12월 5일에 쇼군 선하(宣下)를 받고 나서야 쇼군으로 취임하였다. 이 무렵 요시노부는 확실하게 일본의 개국(開国)을 지향하는 태도를 보이게 되었고 쇼군직 취임을 수락한 것은 개국 체제로의 본격적인 이행을 시야에 두고 있었던 것이다.
도쿠가와 요시노부 생애
요시노부의 정권은 아이즈 번과 구와나 번의 지지를 받았고, 조정과의 밀접한 제휴도 특징이었다. 요시노부는 쇼군 재임 중 한 번도 기나이(畿内)를 떠나지 않았으며, 대부분의 막부 각료들이 교토로 오는 등, 실질적으로 정권을 기나이로 이전해오기를 추진하였다. 또한 요시노부는 쇼군 취임을 전후해서 상급 구게(公家)로부터 측실을 맞이한다는 계획도 있었고, 이러한 사이 그에게 간파쿠(関白) ・ 셋쇼(摂政)를 겸임한다는 구상이 거듭 떠올랐다. 한편 이제까지 정치적으로 오랫동안 그와 대립관계에 있었던 오구리 다다마사(小栗忠順) 등 개혁파 막부 각료들과도 제휴, 게이오 개혁(慶応の改革)을 추진하였다.
도쿠가와 요시노부 생애
요시노부는 프랑스 공사(公使) 레옹 로슈(Léon Roches)를 통해 프랑스로부터 240만 불의 원조를 얻고, 요코스카 제철소(横須賀製鉄所나) 조선소 ・ 수선소(修船所)를 짓고, 쥘 브리네를 비롯한 군사고문단을 초빙하여 군제개혁도 행하였다. 로주의 월번제(月番制)를 폐지하고, 육군총재(陸軍総裁) ・ 해군총재(海軍総裁) ・ 회계총재(会計総裁) ・ 국내사무총재(国内事務総裁) ・ 외국사무총재(外国事務総裁)를 설치하였다. 또한 친동생인 도쿠가와 아키타케(徳川昭武, 시미즈 집안清水家의 당주가 되었다)를 파리 만국박람회에 파견하는 등 막부 신료 자제들의 구미 유학도 장려하였다. 효고 개항 문제에서는 조정을 집요하게 설득해서 칙허를 얻어냈고, 칙허를 얻지 않고 효고 개항을 외친 요시노부를 규탄하는 사쓰마 ・ 에치젠(越前) ・ 도사(土佐) ・ 우와지마(宇和島) 이 사후회의(四侯会議)를 해산으로 몰아갔다.
도쿠가와 요시노부 생애
삿초(薩長) 즉 사쓰마-조슈 동맹이 무력으로 막부를 쓰러뜨린다는 도막(倒幕) 노선으로 나아갈것을 예상한 요시노부는 게이오(慶応) 3년(1867년) 10월 14일, 당시 16세였던 메이지 천황(明治天皇)에게 이제까지 쇼군이 천황을 대신해 행사해오던 일본의 정권을 천황에게 반상(返上) 즉 돌려주겠다는 뜻을 아뢰어 올렸고, 다음날 천황으로부터 칙허를 받았다. 대정봉환(大政奉還)이었다. 종래의 통상적인 견해에 따르면 요시노부는 당시의 조정에 행정능력이 없다고 판단했고 열후회의(列侯会議)를 주도하는 형태로 도쿠가와의 정권을 존속시킬 방법을 모색하고 있었다고 한다. 요시노부는 긴박한 정치 정세 속에서 발생할 내란에 대해 깊이 고민했고 대정봉환으로 인한 정치 체제의 재편은 그 타개책이었다.
도쿠가와 요시노부 생애
대정봉환 이후의 일본의 정치체제에 대해서는 제후회의에 의해 결정되었어야 했지만, 12월에 사쓰마 번 등은 정변을 일으켜 조정을 제압하고 요시노부를 배제하는 신정부 수립을 선언한다. 왕정복고(王政復古)의 대호령이다. 회의에서는 요시노부의 사관납지(辞官納地) 즉 요시노부의 내대신(内大臣) 관직 사직, 막부령(幕府領) 영토에 대한 봉납 등이 결정되었다. 요시노부는 충돌을 피하고자 아이즈 ・ 구와나 번의 병사들과 함께 오사카 성으로 물러났고, 여러 외국 공사들을 모아 자신의 정당성을 주장하였다. 요시노부는 에치젠 번(越前藩) ・ 도사 번(土佐藩)을 움직여 사관납지의 집행을 온화한 형태로, 연말에는 요시노부 자신의 의정(議定) 취임(신정부에 참여)하기로 하는 것이 거의 확정되었다.
도쿠가와 요시노부 생애
그러나 이듬해인 게이오 4년(1868년)에 사이고 다카모리(西郷隆盛)의 수단을 가리지 않은 도발로 더 이상 부하들을 찍어누를 수 없게 된 요시노부는 아이즈 ・ 구와나 번의 병사들과 함께 교토를 향해 진군하였고, 사쓰마 번 병력과 무력 충돌하기에 이른다. 1월 3일에 발발한 도바 후시미 전투(鳥羽・伏見の戦い)에서 옛 막부군이 패퇴하고 형세가 불리하다고 보고 또한 전쟁을 지속할 정도로 병력을 충분히 보유하고 있음에도 불구하고 자신이 지휘하는 옛 막부군의 병사들에게 「천병이 최후의 일병이 되더라도 결코 물러서서는 안 된다」는 엄명을 내리는 한편으로 자신은 진중에 데리고 왔던 측근이나 첩、로주 가타쿠라 가쓰키요나 사카이 다다토시(酒井忠惇)、아이즈 번 번주 마쓰다이라 가타모리(松平容保), 구와나 번주 마쓰다이라 사다아키(松平定敬) 등과 함께 군함 가이요마루(開陽丸)를 타고 에도로 퇴각하였다. 한편 이 당시 가이요마루의 함장 에노모토 다케아키(榎本武揚)에게는 에도로 퇴각한다는 사실을 전하지 않고 다케아키는 전장에 그냥 내버려두었다고 한다.
도쿠가와 요시노부 생애
승리 가능성이 충분히 있었음에도 불구하고 요시노부의 이러한 볼썽사나운 행동에 대해서는 몇 가지 해석이 존재한다. 최근의 연구에서는 요시노부 정권이 천황의 권위를 수중에 넣고 이에 의거하는 형태로써 성립된 것뿐이었고, 이를 다른 세력에게 넘겨주는 시점에서 그의 정치적 생명은 끝나고, 일련의 행동으로 이어졌다는 설이 제창되어 있다. 또한 사쓰마를 칠 각오를 하더라도 조적(朝敵) 즉 천황과 교토 조정의 적이라는 오명을 쓰게 될 것이고 천황(을 끼고 있는 관군)에 대치할 각오까지는 없었다는 설도 있다.『석몽회필기』(昔夢会筆記)에 따르면 요시노부의 본가인 미토 도쿠가와 집안에는 도쿠가와 미쓰쿠니 이래로 「조정과 막부 사이에 혹여 다툼이 일어날 경우, 막부를 등지더라도 조정에 활을 당겨서는 아니된다」(朝廷と幕府にもし争いが起きた場合、幕府に背いても朝廷に弓を引いてはならない)라는 취지의 가훈이 있었다고 한다.
그러나 결과적으로 요시노부를 조적으로 명시한 추토 명령이 교토의 조정에 의해 정식으로 나오게 되었고, 동정대총독(東征大総督) ・ 아리스가와노미야 데루히토 친왕이 거느린 신정부군은 동쪽으로의 진군을 개시했다. 요시노부는 오구리 다다마사를 비롯한 항전파를 누르고 조정에 공순할 것을 주장하였다. 2월에는 가쓰 가이슈(勝海舟)에게 사태 수습을 일임하고 자신은 우에노(上野)의 간에이지(寛永寺) 다이자이인(大慈院)에서 근신에 들어 갔다. 또한 도쿠가와 종가의 가독은 양자인 다야스 가메노스케(훗날의 도쿠가와 이에사토)에게 넘겨주었다.
에도 총공격을 앞두고 이루어진 가쓰 가이슈와 신정부군 참모 사이고 다카모리와의 교섭으로 에도 성은 4월 11일에 신정부군에게 넘겨졌다. 창의대(彰義隊)나 옛 막부 신료들의 폭발을 두려워한 요시노부는 4월 11일 오전 3시에 간에이지 다이자이인을 떠나 미토로 향했다. 미토에서는 고도칸의 지센도(至善堂)에서 근신하였고, 이후 7월에 도쿠가와 집안이 슨푸(駿府)로 이봉(移封)되고 요시노부도 스루가(駿河)의 호다이인(宝台院)으로 옮겼다.
이로써 도쿠가와 집안에 의한 정권은 막을 내렸고, 일본에서 미나모토노 요리토모 이래로 7백 년을 이어져 온 막부 제도나 세이이타이쇼군(征夷大将軍) 관직은 폐지되었으며, 요시노부는 일본 역사상 마지막 세이이타이쇼군으로 남게 되었다.
1869년(메이지 2년) 9월, 무진전쟁(戊辰戦争)의 종결을 맞아 그의 근신도 풀렸다.、이후로도 그는 슨푸 즉 시즈오카(静岡)에서 살았다. 생존 중에 쇼군직을 물러난 것은 11대 이에나리(家斉)도 그러했으나, 오고쇼(大御所)로써 정치 실권을 쥐었던 그들과는 달리 요시노부는 정치적 야심은 전혀 드러내지 않고 윤택한 은거 수당을 가지고 사진 찍기 ・ 사냥 ・ 고기 잡기 ・ 바둑 ・ 요곡(謡曲) 등의 취미에 몰두하는 생활을 보냈고, 「케이키 님」(ケイキ様)이라고 불리며 시즈오카 사람들에게는 친근한 상대였다. 한편으로 옛 막부 신료들이 찾아와도 시부사와 에이이치(渋沢栄一) 등 몇몇을 제외하고는 거의 만나지 않았다. 함께 시즈오카로 이주해 살았던 옛 도쿠가와 가신들이 곤궁한 생활을 하고 있어도 무관심했으며 때문에 「귀하신 분들은 사람의 정을 모른다」(貴人情を知らず)라는 원망의 소리도 적지 않았다고 한다.
1897년(메이지 30년) 11월에 도쿄(東京)의 스가모(巣鴨)로 옮겼다. 이듬해 아리스가와노미야 다케히토 친왕(有栖川宮威仁親王)의 중개로 고쿄(皇居)가 된 옛 에도 성에 찾아가 메이지 천황을 알현하기도 했다.
1901년(메이지 34년) 12월에 고이시카와 구(小石川区) 고히나타 제6천정(小日向第六天町, 지금의 분쿄 구文京区 가스가春日 2초메丁目)의 고다이(高台) 저택으로 옮겨 살았으며 그곳에서 생을 마쳤다. 1902년(메이지 35년) 공작(公爵)의 작위를 받았고, 도쿠가와 종가와는 따로 도쿠가와 요시노부 가(徳川慶喜家)를 일으켜 귀족원(貴族院) 의원에도 취임하였고 35년에 걸쳐 정치에 나서게 되었다(다만 완전한 명예직으로 능동적으로 정치에 관여하지는 못했고, 뭔가 역사에 남길 만한 일을 한 적은 없다).
1910년(메이지 43년) 12월 8일, 일곱째 아들 요시히사(慶久)에게 가독(家督)을 넘겨주고 귀족원 의원을 사임, 은거하면서 다시 취미에 몰두하는 생활로 돌아갔다.
1913년(다이쇼 2년) 11월 22일, (급성 폐렴을 동반한) 감기로 인해 사망하였다. 향년 77세(만 76세 25일). 다이쇼 천황(大正天皇)은 시종(侍従) 가이에다 고키치(海江田幸吉) 자작(子爵)을 파견해 조의금과 폐백(幣帛)을 보내고 칙어(勅語)를 전달하게 하였다. 내용은 이러하다.
國家ノ多難ニ際シ閫外ノ重寄ニ膺リ時勢ヲ察シテ政ヲ致シ皇師ヲ迎ヘテ誠ヲ表シ恭順綏撫以テ王政ノ復古ニ資ス 其ノ志洵ニ嘉スへシ 今ヤ溘亡ヲ聞ク 曷ソ痛悼ニ勝へン 茲ニ侍臣ヲ遣ハシ賻ヲ齎シテ臨ミ弔セシム국가의 다사다난한 때를 맞아 군사를 지휘하는 자리에서 막중하게 시세를 살펴 그 다스림을 다하였고, 황제의 군을 맞아 실로 드러낸 바는 공순(恭順)과 안무(綏撫)라 이로써 왕정의 복고에 보태었으니, 그 뜻이 가상하도다. 이제 그 사망하였음을 들으니 몹시 애통함을 이기지 못하고 이에 시신을 보내어 부의를 보내고 임하여 조문하게 하노라.
도쿠가와 요시노부 가족
정실인 미카코는 곤다이나곤 이마데가와 킨히사의 딸이지만, 일단 관백 이치죠 타다요시의 양녀가 되고 나서 요시노부에게 시집왔기 때문에, 메이지 천황의 황후가 된 타다요시의 3녀 이치조 하루코의 양언니에 해당한다. 이 정실과의 사이에서는 안세이 5년 (1858년)에 생후 5일로 요절한 딸만 있을 뿐, 메이지에 이르러 태어난 10남 11녀는 모두 2명의 측실 신무라 노부와 나카네 사치와의 사이에서 얻은 자녀들이다.
도쿠가와 요시노부 공작가를 이은 것은 측실 노부의 아들인 7남 요시히사이며, 이 요시히사의 차녀가 쇼와 천황의 둘째 동생인 노부히토 친왕에게 시집간 키쿠코비이다.