hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
베르나르 아르노
베르나르 아르노(Bernard Arnault, 1949년 3월 5일~)는 프랑스에서 태어난 기업가로 루이뷔통, 디오르, 펜디를 비롯한 50여개의 명품 브랜드를 소유한 세계적으로 가장 큰 명품 업체인 LVMH 그룹의 회장 겸 최고경영자이다. 베르나르 아르노는 2012년 순자산 410억 달러로 《포브스》에서 세계 3번째, 유럽 최고의 부자로 선정되었다.
베르나르 아르노 학력 및 경력
베르나르 아르노는 1949년 프랑스의 북부 루베에서 사업가 장 레옹 아르노(Jean Leon Arnault)의 아들로 태어났다. 그는 에콜 센트랄 파리 출신의 토목공학자인 아버지의 발자취를 따라 경영학과 공학 교육과정을 선택해 에콜 폴리테크니크에 조기 진학하여 1971년 공학 학위를 취득한 후 그의 아버지가 운영하는 건설 회사에 입사했다. 여기서 그는 충실히 경영수업을 받을 수 있었다. 1976년 사업 수완이 좋았던 그는 입사 5년만에 아버지를 설득해 사업 일부를 4000만 프랑에 매각하고 부동산 사업에 집중해 큰 성과를 냈다. 이어 1979년 그는 아버지의 뒤를 이어 회사 사장을 맡게 된다.
1981년 사회당 출신의 프랑수아 미테랑이 대통령에 선출되자 돌연 미국행 비행기를 탔다. 자유스러운 그의 성향과 맞지 않았기 때문이다.
그는 미국 플로리다로 떠나 팜비치에서 콘도개발로 상당히 많은 돈을 모았다. 이후 사회주의를 표방하는 정부가 경제정책 방향을 보수적으로 바꾸자 다시 프랑스로 돌아왔다.
반튼주
반튼주(인도네시아어: Provinsi Banten)는 인도네시아의 주 가운데 하나로, 자와섬 최서단에 위치한다. 주도는 세랑이며 인구는 10,600,000명(2010년 기준), 면적은 9,662.92 km2이다.
과거에는 서자와주의 일부였지만 2000년에 서자와주에서 분리되어 신설되었다. 2005년 반튼주의 국내총생산(GDP)은 제조업(49.75%), 무역, 호텔, 외식업(17.13%), 교통 통신(8.58%), 농업(8.53%) 순이었다. 고용 분야에서는 산업이 전체 고용자 수의 23.11%를 차지했고 이어 농업(21.14%), 무역(20.84%), 교통이 9.50%를 차지했다.
반튼주 특징
서쪽으로는 순다 해협, 북쪽으로는 자와 해, 남쪽으로는 인도양과 접하며 서쪽으로는 수마트라 섬과 자바 섬을 분리한다. 이전에는 서자바 주의 일부였지만 2000년 이후에는 서자바 주의 주도가 되었다. 북반부(특히 자카르타와 자바해 연안 지역)는 최근 급격한 인구 증가와 도시화를 경험하고 있으며, 남반부(특히 인도양에 면한 지역)는 더 전통적인 특성을 가지고 있지만 똑같이 빠르게 증가하는 인구를 가지고 있다.
반튼주 역사
오늘날의 반튼은 서기 4세기부터 7세기까지 순다인의 타루마나가라 왕국의 일부였다. 타루마네가라가 함락된 후, 스리비자야 제국과 순다 왕국과 같은 힌두교-불교 왕국들에 의해 지배되었다. 16세기 말에 이슬람교는 힌두교와 불교를 대체하여 반튼 술탄국을 세웠다. 유럽 무역업자들이 이 지역에 도착하기 시작했는데, 처음에는 포르투갈인들이, 그 다음에는 영국인과 네덜란드인들이 이 지역에 도착했다. 네덜란드 동인도 회사(VOC)는 마침내 지역 경제를 지배했고, 점차 반튼 술탄국을 약화시켰다. 1808년 11월 22일 네덜란드 총독 헤르만 빌렘 단델스는 반튼 술탄국이 네덜란드령 동인도에 흡수되었다고 선언했다. 이것이 네덜란드의 150년 직접 통치인 반탐 레지던시의 시작이었다. 1942년 3월, 일본은 인도를 침공하여 1945년 8월 항복하기 전까지 3년간 이 지역을 점령했다. 이 지역은 네덜란드가 떠나기 전까지 5년 동안 네덜란드의 지배를 받았고 인도네시아 정부에 의해 통치되었다. 이후 서자와 주의 일부가 되었고, 2000년에 분리주의자들의 노력으로 반튼주가 탄생했다.
서자와주
서자와주(인도네시아어: Provinsi Jawa Barat)는 인도네시아의 주 가운데 하나로, 자와섬 서부에 위치한다. 주도는 반둥이며 인구는 43,021,826명(2010년 기준), 면적은 35,377.76 km2이다.
인도네시아에서 인구가 가장 많은 주로서 반둥 도시권은 세계에서 인구 밀도가 높은 도시권 가운데 하나로 여겨진다. 서자와주에 위치한 주요 도시로는 반둥, 브카시, 드폭, 보고르, 타시크말라야, 치마히, 수카부미, 치르본, 반자르가 있다.
중앙자와주
중앙자와주(인도네시아어: Provinsi Jawa Tengah)는 인도네시아의 주 가운데 하나로, 자와섬 중부에 위치한다. 주도는 스마랑이며 인구는 32,864,000명(2009년 기준), 면적은 32,548 km2이다. 서쪽으로는 서자와주, 남쪽으로는 인도양과 욕야카르타 특별주, 동쪽으로는 동자와주, 북쪽으로는 자와해와 접한다.
선사 시대인 기원전 170만년 전부터 인류가 살았으며 솔로강 유역에서는 자바 원인이라고 부르는 호모 에렉투스의 유골이 발견되었다. 힌두계 왕국, 불교계 왕국, 이슬람계 술탄국, 네덜란드령 동인도의 식민 통치를 받았고 인도네시아 독립 운동의 중심지이기도 했다.
중앙자와주는 욕야카르타 특별주와 함께 자와 문화의 중심지로 여겨지고 있으며 중앙자와주에 위치한 주요 유적으로는 보로부두르가 있다. 자와족 이외에 순다족, 중국계 인도네시아인, 아랍계 인도네시아인, 인도계 인도네시아인 등이 거주하고 있다.
Tori (가수)
Tori (토리)(1980년 3월 26일 ~ )는 대한민국의 가수이다. 주로 애니메이션 OST에 참여하였다.
TULA
TULA(본명:정재윤)(1974년 8월 7일 ~ )는 대한민국의 남자 가수이다. 주로 애니메이션 주제곡들을 불렀으며 힘이 넘치고 시원한 목소리가 특징이다. 애니메이션 주제곡 가수로 알려져있는 정여진의 남동생이다.
세계 대학 학술 랭킹
세계 대학 학술 랭킹 (Academic Ranking of World Universities, ARWU)은 중국의 상하이 자오퉁 대학에서 출판한 발행물이다. 순위는 2003년부터 수행해왔으며 해마다 갱신되고 있다. 2009년부터는 Shanghai Ranking Consultancy가 출판하고 있다. 이 순위는 동문의 노벨상과 필즈상 수상 (10%), 노벨상과 필즈상 수상 직원 (20%), 21개 과목 분류에서 자주 인용된 연구자 (20%), 네이처와 사이언스에 출판한 논문 (20%), 과학인용색인과 사회과학인용색인 (20%), 그리고 개인당 학업 성취도 (10%)를 기준으로 전 세계 1,200개의 고등 교육 기관을 비교하였다.
중국의 ARWU 세계 대학순위는 영국 QS 세계 대학 순위와 THE 세계 대학 순위와 함께 가장 영향력 있는 국제 대학교 순위 가운데 하나로 여겨진다. 2010년에 The Chronicle of Higher Education은 ARWU를 "가장 영향력 있는 대학교 국제 순위"라고 언급하였다.
세계 대학 학술 랭킹 순위
아래의 표는 2003년부터 2014년까지 톱 100 안에 든 모든 대학교의 ARWU 세계 랭킹 순위를 나열한 것이다.
2012년 기준으로 ARWU의 전체 순위 범위인 상위 500 안에 든 대한민국의 대학교는 다음과 같다. (같은 순위구간에 속한 대학들 사이의 정렬 순서는 가나다순)
진호 (1990년)
진호(본명: 김진호, 1990년 7월 6일 ~ )는 대한민국의 가수이다.
키웨스트
키웨스트(Key West)는 미국 플로리다주 먼로군에 위치한 도시이다. 플로리다키스 제도의 서쪽 끝에 있는 키웨스트섬에 위치한다.
키웨스트라는 지명은 섬에서 인골(人骨, 사람의 뼈)이 발견되었기 때문에, 스페인어의 "카요우에소(Cayo Hueso; 인골의 섬)"에서 유래되었다. 이것이 영어화되는 과정에서 "카요(Cayo)"가 "키(Key)"로, "우에소(Hueso)"가 "웨스트(West)"로 변화되었다고 추정하고 있다.
키웨스트는 플로리다 반도에서 이어지는 US -1번 국도가 통과하고 있다. 섬에서 섬으로 끝없이 펼쳐진 산호초의 바다 위에 다리를 걸쳐진 이 도로는 오버 시즈 하이웨이라고 알려져 있으며, 미국에서 가장 아름다운 고속도로 중 하나로 평가받고 있다. 도중 유명한 세븐 마일 브리지를 통과하게 된다.
현재는 어항, 해군 기지(키웨스트 해군 항공 기지), 선박의 구조 기지로 유명하다. 또한 1년 내내 기후가 온화하고, 해변이 있어, 관광 휴양 도시로 인기가 높다. 어니스트 헤밍웨이가 사랑했었던 곳으로 유명하다.
키웨스트 위치와 수륙분포
키웨스트는 북위 24도 33분 33초, 서경 81도 47분 03초 (24.559166, -81.784031)에 위치하고 있다. 미국 통계국에 따르면, 도시의 총 면적은 19.2 km2이다. 이 중 15.4 km2가 육지이며, 3.8 km2(19.73%)가 수역이다.
키웨스트 인구
2013년 기준 인구 25,550명이며, 인구 밀도는 1,703.4/km2이다.
2000년 기준으로 11,016 가구 및 5,463 가족이 살고 있으며 863.4/km2의 평균 밀도로 13,306 채의 집이 세워져 있다. 인종 구성은 백인 84.94%, 흑인 9.28%, 원주민 0.39%, 아시아 1.29%, 태평양 섬 주민 0.05%, 기타 인종 1.86%, 그리고 혼혈 2.18%이다. 인구의 16.54%는 히스패닉 또는 라틴계이다.
이 도시의 주민들은 16.0%가 18세 미만의 미성년자, 18세 이상 ~ 24세 이하가 8.4%, 25세 이상 ~ 44세 이하가 37.1%, 45세 이상 ~ 64세 이하가 26.7%, 그리고 65세 이상이 11.7%에 걸쳐 있다. 중간 연령은 39살이다. 여성 100 명당 남성은 122.3명이다. 18세 이상의 여성 100명당 남성은 126명이다.
오세올라 생애
1804년 오세올라가 현재의 앨러바마 주 탤러해시 메이콘 카운티 근처에서 태어났고, 빌리 파월이라고 이름을 지어졌다. 탤러해시 마을의 사람들은 인디언, 잉글랜드, 아일랜드, 스코틀랜드 그리고 일부는 흑인들까지 있었다. 빌리는 이러한 것을 모두 물려받았다. 그의 어머니인 폴리 카핑거는 앤 맥퀸의 딸이었으며, 그는 무스코기 족의 혈통과 스코틀랜드의 혈통을 타고 났다. 세미놀을 포함하여 많은 자료들이 오세올라의 아버지가 잉글랜드인 무역가 윌리엄 파월이라고 언급하고 있다.
오세올라의 백인 혼혈 조상은 백인과 결혼을 엄격히 금하고 있는 세미놀의 전통으로 그 당시에는 비정상적인 것이었다. 오세올라의 고조부는 제임스 맥퀸으로 스코틀랜드인이었으며, 1714년 앨러배마에서 크릭 족과 최초를 무역을 했던 사람이었다. 그는 그 지역에 정착을 했으며, 크릭 족과 밀접한 관계를 맺고 있었다. 그는 앨러배마 프랜클린에 있는 크릭 인디언을 위한 감리교 교회당 근처의 인디언 묘지에 묻혔다. 제임스 맥퀸의 딸인 앤은 호세 코핑거와 결혼을 했다. 그들의 딸 폴리가 오세올라의 어머니이다. 오세올라 자신은 순혈 무스코기 족이라고 주장했다.
오세올라 생애
1814년 오세올라와 그의 어머니는 다른 크릭 부족민들과 함께 앨러배마에서 플로리다로 이주를 했다. 성인이 되자 그는 크릭어 아시야홀라(asi-yahola)의 영국식 발음인 오세올라(Osceola)라는 이름을 받게 되었다. 이것은 참나무로 만든 의식용 검은 음료 ‘아시’(asi)와 고함 또는 함성을 뜻하는 ‘야홀라’(yahola)의 합성어였다.
1832년 세미놀 수장들 중 일부가 패인즈 랜딩 조약에 서명을 했다. 그것에 의거하여 그들은 미시시피강 서부의 땅을 받는 대가로 플로리다의 땅을 포기하는 것에 동의를 한 것이다. 알라추아 세미놀 부족의 미카노피를 포함한 다섯 부족의 영향력있는 주요 수장들은 이주에 동의를 하지 않았다. 보복으로 인디언 협상 대리인이었던 윌리 톰슨은 그들의 지위를 박탈한다고 선언을 했다. 세미놀 부족과의 관계가 악화되자 톰슨은 세미놀 부족에 대한 총기류의 판매를 금지시켰다. 떠오르는 부족의 젊은 전사 오세올라는 특히 그러한 금지 조치에 분개를 하였다. 그는 자신들이 흑인 노예 취급을 받는다고 생각했다.
오세올라 생애
오세올라는 두 명의 아내와 5명 이상의 자식들이 있었다. 그들 중 한명은 흑인이었고, 자유민의 노예화에 격렬히 반대를 했다. 그럼에도 불구하고, 톰슨은 오세올라는 친구로 여겼으며, 그에게 라이플을 주었다. 그러나 이후 오세올라가 톰슨과 싸우게 되었을 때 톰슨은 톰슨은 그를 하룻 밤 동안 킹 요새에 감금을 시켰다. 다음 날 석방을 위해 오세올라는 패인즈 랜딩 조약을 준수하겠다고 동의를 했으며, 그의 동료들을 데리고 오게 했다. 1825년 12월 28일 오세올와 그의 동료들은 포트 요새 밖에서 매복을 해서 윌리톰슨과 기타 6명을 살해한다.
1837년 10월 21일, 미국의 토마스 시드니 제섭 장군의 명령으로 오세올라는 페이튼 요새에 정전 협정을 위해 도착했을 때 체포를 당하게 된다. 그는 플로리다주 세인트 오거스틴에 있는 매리온 요새에 투옥되었다. 기만적인 오세올라의 체포는 전국적인 분노를 불러와서, 제섭 장군과 정부를 비난하였다. 그해 12월 오세올라와 다른 세미놀 죄수들은 사우스캐롤라이나에 있는 몰트리 요새로 이감되었다.
오세올라 생애
조지 캐틀린과 다른 뛰어난 화가들이 그를 만나서 초상화를 그리도록 설득을 하였다. 로버트 J. 커티스도 오세올라의 초상화를 유화로 그렸다. 이 그림은 많은 다른 그림과 조각과 시가 스토어 인물화에도 영감을 주게 된다. 이후 플로리다 주에는 오세올라 카운티를 포함하여 수 많은 랜드마크가 생기게 된다. 아이오와주와 미시간주은 그를 따서 이름을 지었고, 플로리다의 오세올라 국립 조림지도 마찬가지이다.
1838년 1월 30일 오세올라는 체포된 지 3개월도 되지 않아서 말라리아로 사망했다. 그는 육군장으로 몰트리 요새에 묻혔다.
문두루법회
신라의 문두루법회(文豆婁法會: 만트라 법회)는 명랑(明朗)법사에 의해서 비롯되었다.
명랑은 선덕왕 4년(635) 당나라에서 귀국할 때 《불설관정복마봉인대신주경(佛設灌頂伏魔封印大神呪經)》을 가져왔다. 이 경전은 신인비법(神印秘法)을 전하는 것인데 일명 문두루비법(만트라 비법)이라고도 한다. 이것은 방위신(方位神)을 신앙하는 것으로서 호국적인 신앙이며, 국가 안위를 위한 행례가 많다.
명랑은 문무왕 11년(671)에 낭산 신유림(神遊林)에 밀단(密壇)을 마련하고 동서남북과 중앙, 즉 5방에 신상을 모시고 유가승 12명과 함께 문두루비법 법회를 열었다. 특히 문두루진언(만트라 · Mantra)과 밀교가 지니고 있는 의궤(儀軌)에 의해 법회를 열자 신라를 침공하려던 당나라 병선이 침몰하였다 하여 신라에서 새로운 법회로서 숭앙받게 되었다.
그 뒤 문무왕 19년(679)에는 명랑과 사천왕사(四天王寺)를 중심으로 문두루법회를 권장하고 국태민안과 국가 비보(裨補)를 기원하였다. 또한 김유신이 세운 원원사(遠願寺)는 남북국 시대 신라의 문두루비법의 중심 사원이 되었다.
도호쿠 지방 태평양 해역 지진
도호쿠 지방 태평양 해역 지진(일본어: 東北地方太平洋沖地震 (とうほくちほうたいへいようおきじしん) 도호쿠 지호 다이헤이요오키 지신[*]) 또는 흔히 동일본대지진(일본어: 東日本大地震 (ひがしにほんだいじしん) 히가시니혼 다이지신[*])은 2011년(헤이세이 23년) 3월 11일 금요일 14시 46분 JST (05:46 UTC)에 일본 산리쿠 연안 태평양 앞바다에서 일어난 동아시아 국가 사상 역대 최대의 해저 거대지진이다. 진앙은 도호쿠 오시카반도 동쪽 70km 지점이며, 진원의 깊이는 24km~29km이다. 지진의 규모는 Mw 9.0-9.1로 일본 근대 지진 관측 사상 최대 규모의 지진이자 1900년 근대적 지진관측이 시작된 이후로 4번째로 가장 강한 지진이다. 1995년 효고현 남부 지진(한신·아와지 대지진), 2004년 니가타현 주에쓰 지진에 이어 관측 사상 3번째로 최대 진도7을 기록한 지진이다. 지진 발생 후 강력한 쓰나미가 발생하여 도호쿠 지방의 이와테현 미야코시에 40.5m의 해일이 덮쳤고, 미야기현 센다이시에서는 내륙으로 10km까지 해일이 밀려들었다. 동일본대지진으로 혼슈가 동쪽으로 2.4m 이동하였고, 지구 자전축이 10~25cm 가량 움직였으며 저궤도 지구중력장 탐사위성(GOCE)에서는 지진으로 발생한 음파 섭동의 초저주파를 인식하기도 하였다.
도호쿠 지방 태평양 해역 지진
동일본대지진으로 인한 피해를 따로 동일본대진재(일본어: 東日本大震災 (ひがしにほんだいしんさい) 히가시니혼다이신사이[*])라고 부르기도 한다. 지진 및 그 이후 닥친 쓰나미, 여진 등으로 도호쿠 지방과 간토 지방 사이 동일본 일대가 막대한 피해를 보았다. 2018년 12월 10일 기준 일본 경찰청은 동일본대지진으로 일본의 12개 도도부현에서 15,897명이 사망, 2,534명이 실종되었다고 발표했으며 228,863명이 원래 살던 집을 떠나 난민이 되어 일시적으로, 또는 영구히 다른 지역으로 이주하였다. 2014년 2월 10일의 보고서에서는 건물 127,290채가 붕괴, 272,788채가 반파되었으며, 747,989채가 부분 손집계하였은 것으로 집계되었다. 지진과 쓰나미로 일본 동북부 지역의 도로 및 철도가 끊기는 등 많은 기반 시설이 파괴되었고, 여러 지역에서 화재 및 댐 붕괴 등으로 심각한 대규모의 구조적 피해를 입었다. 간 나오토 내각총리대신은 "제2차 세계 대전 종전 후 65년이 지난 지금 일본에 가장 어려운 시기이자 힘든 위기가 닥쳤다"라고 말했다. 참사 당시, 일본 동북부 지방 440만 가구에 공급되던 전기와 가스, 통신도 일제히 중단되었고, 150만 가구가 단수되는 막대한 규모의 피해를 보았다.
도호쿠 지방 태평양 해역 지진
지진으로 일어난 쓰나미는 여러 원자력 발전소 사고를 일으켰는데, 그 중 대표적인 사례가 7단계 노심 용해가 발생한 후쿠시마 제1 원자력 발전소 사고로, 사고 인근 구역은 대피구역으로 지정되어 수십만 명이 이주하였다. 많은 전기 발전기가 꺼지면서 전력 손실로 인한 냉각기 고장 후 최소 3개의 후쿠시마 원전 노심이 수소 가스로 가득 차 폭발하였다. 후쿠시마 제1 원자력 발전소 주변 20km, 후쿠시마 제2 원자력 발전소 주변 10km 사람들은 긴급 대피하였다.
동일본대지진으로 일어난 보험금 손실액은 대략 미화 145억 달러에서 346억 달러로 추정된다. 일본은행은 지진 3일 후인 3월 14일 시장 상황을 정상화하기 위해 긴급하게 15조 엔(미화 1,830억 달러)을 방출하였다. 세계은행은 이 자연재해로 발생한 피해액이 대략 미화 2,350억 달러로, 역사적 사료에 기록된 최악의 재산 피해를 입힌 도호쿠 지방을 특별재난지역으로 선포한 바 있다.
도호쿠 지방 태평양 해역 지진 명칭
지진이 일어난 3월 11일, 일본 기상청은 이번 지진을 공식적으로 "헤이세이 23년 (2011년) 도호쿠 지방 태평양 해역 지진"(일본어: 平成23年（2011年）東北地方太平洋沖地震)으로 명명했다.
영어로 명명된 지진 이름에는 다음들이 있다.
지진 발생 직후 며칠 동안은 여러 대중매체와 조직, 단체 등에선 동일본대진재(일본어: 東日本大震災),  '도호쿠 관동대진재'(일본어: 東北関東大震災) 등 통일되지 않은 명칭을 사용했으나 2011년 4월 11일 일본 국무회의에서 3월 11일의 지진에 의한 재해와 원자력 발전소 사고를 묶어서 '동일본대진재'라고 묶어 부르기로 결정하면서, 각 언론매체에서도 동일본대진재라고 통일하여 지칭하기 시작했다.
이후 약칭으로 지진이 발생한 날짜를 따서 단순히 3.11(일본어: さんてんいちいち / さんいちいち) 또는 3.11 대지진이라는 용어도 사용하기도 한다. 한국어에서는 지진 직후 동일본 대지진, 도호쿠 대지진, 3.11 대지진 등의 명칭을 써오다 2011년 4월 1일 일본 정부의 공식 명칭 발표와 함께 '동일본대지진'으로 명칭을 통일하였다.
도호쿠 지방 태평양 해역 지진 본진
일본 기상청과 방재과학기술연구소의 분석에 따른 본진은 다음과 같다. 여기에 써진 지진 발생시각과 진원은 기존의 지구 내부 모델을 통해 나온 이론상 정밀값으로, 실제로 일어난 시각과 진원지와는 조금 다를 수 있다.
이 본진으로 진도 6약 이상을 관측한 지역은 다음과 같다. (진도 5약 이상을 관측한 지역의 목록은 다음 목록을 참조) 3월 30일과 6월 23일 일부 지진 진도 데이터가 수정되었다. 동일본대지진은 지진 발생 약 3분 후인 14시 49분 진도 속보에서 진도7로 밝혀졌다. 긴급지진속보 단계에서 진도7로 예측된 곳은 동일본대지진이 처음이었다. 동일본대지진 당시 지진계에 기록된 최대 계측진도는 6.67로 관측 사상 최대의 진도였다.
도호쿠 지방 태평양 해역 지진 본진
미야기현 구리하라시에서는 최대 진도7의 진동이 약 2분간 계속되었다. 2004년의 니가타현 주에쓰 지진 이후 7년 만에 사상 세 번째로 진도7을 기록한 지진이었으며, 센다이시에서는 진도 6강을 기록하였다. 이 밖에도 미야기현, 후쿠시마현, 이바라키현, 도치기현 일부에서도 진도 6강을 기록하는 등 진원지가 넓고 광범위한 지역에 강한 진동이 있었다. 또한 일본 기상청의 추정 진도분포도에서 후쿠시마현 이와키시에서 일부 지역에 진도7의 진동이 있었으며, 일본 방재과학기술연구소의 강진관측망에 따르면 도치기현 하가정에서는 진도7의 흔들림(계측진도 6.51)을 기록하였다. 하지만 이와키시의 기록은 지진계를 통해 기록한 진도가 아니였으며 하가정의 기록은 기상청이 진도 측정에 사용하는 진도계가 아니였기 때문에 공식 발표에서는 둘 다 정식으로 반영되지 않았다.
도호쿠 지방 태평양 해역 지진 본진
이외에도 도호쿠, 간토 일부 지역에서는 진도 5강, 5약을 기록하였고 홋카이도, 도호쿠, 간토, 도카이, 호쿠리쿠 지역에서는 진도 4를, 홋카이도, 도호쿠, 간토, 도카이, 호쿠리쿠, 긴키 지역에서는 진도 3을 기록했다. 심지어는 진원지와 1,300km 떨어진 가고시마시에서도 진도 1이 기록되었는데, 지진파 S파는 지진이 일어난지 5분이 넘어서야 가고시마에 닿았다. 도쿄 대학 지진 연구소의 분석에서는 본진의 진동이 일본 전역으로 퍼지는 데 약 6분이 걸렸다고 밝혔다. 일본 내에서 흔들림을 느끼지 못한 지역은 주고쿠, 시코쿠 지방 및 규슈 일부와 난세이 제도 지역밖에 없었다. 나가노현 나가노시 마쓰시로정의 일본 기상청 정밀지진관측실(현 기상청 마쓰시로 지진관측소)에서는 2시간 반 간격으로 본진으로 만들어진 표면파가 흐르는 것을 관측했다. 지진파의 속도는 시속 14,000km(마하 11)였으며, 지구 5바퀴 정도를 돈 것으로 추정한다.
지진 당시 계측진도 7을 관측한 미야기현 구리하라시 쓰키다테(築館)의 최대 가속도는 2,933 gal로 1995년 효고현 남부 지진 당시 효고현 고베시 후키아이(葺合)에서 관측된 가속도인 802 gal보다 큰 값이었음에도 불구하고 주변의 가옥붕괴율은 쓰키다테는 0%인데 반해 효고현 남부 지진의 후키아이는 35.0%로 높았다. 이는 도호쿠 지방 태평양 해역 지진에서 가속도가 큰 성분이 주기 0.5초 미만의 짧은 주기 성분이었던 것에 반해, 효고현 남부 지진에서는 가옥에 큰 피해를 주기 쉬운 주기 1-2초의 가속도 응답 스펙트럼이 도호쿠 지방 태평양 해역 지진보다 약 4배나 높았기 때문으로 추정된다.
러시아에서는 쿠릴 열도의 유즈노사할린스크와 쿠릴스크에서 최대 MSK 진도 계급 IV의 진도가 측정되었다.
도호쿠 지방 태평양 해역 지진 지진의 특징
일본 기상청은 지진 보도 초에 규모 7.9의 지진으로 추정하고 속보를 내보냈지만, 16시 정각에는 규모 8.4로 상향 발표했다. 이후 추정치를 계속 갱신하면서 17시 30분에는 규모 8.8로 상향 발표하면서 1900년 이후 일본에서 있었던 지진 중 가장 컸던 지진인 1933년 쇼와 산리쿠 해역 지진(Mw8.4)의 규모를 넘으면서 일본 근대 지진 관측 사상 최대의 지진을 기록했다. 결국 3월 13일에는 일본 밖에서 관측한 안정된 지진 파형 데이터와 50분간의 장기간 관측 데이터를 가지고 규모를 9.0으로 최종 상향 발표하였다. 보통 일본 내에서 사용하는 일본 기상청 규모(Mj)는 M7.9, M8.4였으나 모멘트 규모(Mw)로는 M8.9, M9.0으로 나왔다. M9.0이라는 규모는 1923년의 간토 대지진(Mw 8.2)의 약 16배이며, 1995년 효고현 남부 지진(Mw6.9)의 1450배의 에너지에 해당한다.
도호쿠 지방 태평양 해역 지진 지진의 특징
일본 기상청은 지진 발생 3분 후 규모 Mj7.9라고 추정하던 시점에 규모의 '포화'현상이 일어난 것을 알아차리지 못하고 시나리오 상에 있었던 단순 미야기현 해역 지진이 일어난 것으로 추측했다. 지진이 일어난지 약 1시간 14분 후(16시 정각)엔 Mj8.4로 수정 발표했으나, 이마저도 실제 일어난 지진의 규모보단 매우 작은 값이었다. 일반적으로 일본 내에서 15분 내면 나왔던 모멘트 규모 값도 광대역 지진계가 거의 끝까지 그려질 정도로 격렬하게 진동했기 때문에 제대로 측정을 못했고, 일본 국외의 지진파형을 분석하여 지진 발생 54분 후인 15시 40분 Mw8.8로 분석했다. 지진 발생 2시간 44분 후인 17시 30분 후에야 이 모멘트 규모 값이 발표되었다. 한편 일본 기상청 마쓰시로 지진관측소에서는 미국 지질조사국(USGS)의 라이브 인터넷 지진 서버(LISS)의 데이터를 분석하여 지진이 일어난지 10분 후 M9급인 지진이라는 분석 결과를 내놓았으나 이 계산결과가 통보되지는 않았다. 또한 미국 지질조사국에서도 지진이 일어난 후 처음에는 M8.8로 발표했다가, 지진 발생 약 34분 후에는 M8.9로, 약 6시간 후에는 M9.0으로 잠정 발표하였고, 3월 15일에는 확정치로 발표하면서 1900년 이후 세계에서 4번째로 강한 지진이라고 발표했다. 2016년 7월 11일, USGS는 공식 발표를 통해 모멘트 규모Mw9.1로 상향한다고 발표하였다.
도호쿠 지방 태평양 해역 지진 지진의 특징
발표된 규모값의 변화 추이
지진으로 방출한 지진파의 표면 에너지는 약 1.9×1017 J로, 23만명이 사망했던 규모 9.1 Mw의 2004년 남아시아 대지진이 방출한 에너지의 약 2배에 달한다. 동일본대지진의 에너지를 환산하면 미국 로스앤젤레스에 1년간 전기를 공급할 수 있는 규모와 같다. 지진의 물리적 규모를 나타내는 지진 모멘트(M0)는 USGS가 3.9×1022 J로 계산했으며, 이는 2004년 남아시아 대지진보다는 약간 작은 크기이다.
일본 국립과학기술연구원에서는 지진의 최대 지반 가속도(PGA)를 2.99 g(29.33 m/s2)로 측정했다. 일본 내에서 가장 큰 지반가속도가 나온 곳은 진원지에서 75km 떨어진 미야기현의 2.7 g였으며, 일본 수도인 도쿄에서는 0.16 g가 나왔다.
도호쿠 지방 태평양 해역 지진 지진의 특징
일본 기상청과 도쿄 대학 지진연구소 등에서는 동일본대지진이 단층면의 각도가 10도 정도로 되게 작으며, 서북서-동남동 방향(동서 방향에 거의 가까운 방향)을 축으로 압력을 받은 낮은 각도의 역단층(스러스트 단층)에서 일어났다고 분석했다. 또한 동일본대지진은 수평 방향 변화량이 큰데, 이 점은 도호쿠 지방 태평양 연안 지역에서 일어나는 해구형 지진의 주요한 특징 중 하나이다. 단층 파괴가 시작된 진원지는 산리쿠 앞바다였지만, 단층 파괴가 이뤄진 진원역은 일본 해구 아래 판 경계면을 따라 남북으로 길게 이어졌고, 이와테현 앞바다부터 이바라키현 앞바다까지 이어지는 남북 약 500km, 동서 약 200km, 깊이 약 4-20km의 총 20만 km2에 이르는 엄청난 넓이의 영역이 진원역이었다. 2004년의 남아시아 대지진과 비교하면, 남아시아 대지진은 진원역이 1,000km에 달했으나 이 도호쿠 지진은 500km밖에 안되는 영역에서도 비슷한 M9 규모의 지진이 일어났다. 즉 미야기현 앞바다 진앙 부근에서 지층 변화량이 매우 컸다는 것이다.
도호쿠 지방 태평양 해역 지진 지진의 특징
일본 기상청은 본진이 하나의 거대지진이 아닌, 3개의 독립된 지진이 서로 연동되어 일어난 연동형 지진이라고 발표했다. 일본 기상청의 기자회견에서 지진예지정보과 과장은 "5분 동안 연속적으로 일어난 복잡한 상호 연동형 지진이며, 극히 드문 관측 사상 최초의 현상이다"라고 말했다. 일본 문부과학성의 지진조사위원회는 13일 임시회를 열고 파괴단층이 남북으로 400km, 동서로 200km로 광범위하며, 적어도 4곳의 진원 영역에서 3개의 지진이 연동하여 일어났다고 결론내렸다. 도쿄 대학 지진연구소에서는 "첫 번째로 미야기현 앞바다, 두 번째로 첫번째 지진보다 더 가까운 해역의 미야기현 앞바다, 세 번째로 이바라키현 북부 연안에서 순차적으로 지진이 일어났다"라고 말했다. 이 중 두 번째 단층 활동이 가장 큰 지각 변동을 일으켰으며, 최대로 미끄러진 정도가 대략 30-60m인 것으로 추정된다. 이 정도는 남아시아 대지진 등 그동안 있었던 초거대지진에서 일어났던 미끄러진 정도를 넘어서는 세계 최대의 에너지였다. 진원지에서 가장 강한 지진파를 방출한 지점(단층파괴가 가장 큰 곳)은 진원 동쪽 부근과 이바라키현 앞바다 2곳이었으며, 연동형 지진이 가진 특징인 길고 복잡한, 단층이 파괴되는 과정이 드러났다. 진원역이 넓어서 광범위한 지역에 흔들림이 있었으며, 판 경계의 깊은 곳에서 파괴가 일어났기 때문에 진원지에 가까운 지역에서는 강한 진동이 느껴졌다. 또한 판 경계가 2차례에 걸쳐 단층 파괴가 일어났기 때문에 쓰나미 또한 2개의 고점을 가지고 와서 2번 쓸어갔다.
도호쿠 지방 태평양 해역 지진 지진의 특징
2011년 5월 20일 기고된 사이언스 지에서는 지진파 분석을 통해 판 경계에서 해구 쪽 판의 얉은 곳과 육지 쪽 판의 깊은 곳에서 서로 왕복운동하여 움직이는 형태로 단층파괴가 이루어졌다는 연구가 발표되었다. 해구 쪽 얉은 곳에서 일어난 파괴는 전형적인 해구 지진이며, 이 때문에 거대한 쓰나미가 몰려왔을 가능성도 제기된 바있다.
판에 축적된 압력 이상으로 에너지를 방출하는 오버슈트 현상이 거대한 쓰나미를 만들게 된 원인으로 추측되며, 1896년 메이지 산리쿠 해역 지진에서 일어난 쓰나미도 해구 측 얉은 쪽 지점이 과도하게 미끄러지면서 거대한 규모로 에너지를 방출한 것이라고 여겨지고 있다.
여기에 해저 활단층과, 약 백만년 전 일본 해구에서 북미 판 아래로 침강해버린 해저 화산이 동일본대지진의 발생의 원인 중 하나였을 것이라는 설도 나오고 있다. 이 지역의 판 경계는 마찰이 거의 적고 끌리기 어렵기 때문에, 규모 M9 이상의 초거대지진이 발생한 원인은 미궁 속이었으나 최근에는 이 해저화산이 갈고리로 작용하여 판을 잡아서 끌고 있었을 가능성에 대해서도 논의하고 있다.
도호쿠 지방 태평양 해역 지진 지진의 특징
2013년, 홋카이도 대학 고야마 준지 등의 연구 팀은 비교적 단층각도가 높은 일본 해구의 섭입대에 연동형 지진이 일어나긴 어렵다고 알려져 있었으나, 산리쿠 중부 이바라키현 앞바다 육지 쪽 진원역의 연동형 지진 외에도 해구 쪽 지진역도 있는 등 진원역이 2개의 영역(이중 진원역)이었다는 점에서 1960년 칠레 지진, 1707년 호에이 지진의 단일 진원역과는 다른 특성을 보인다고 밝혔다. 단층 각도가 낮은, 흔히 "칠레형 섭입대"라고 부르는 난카이 주상해분이나 페루-칠레 해구 남쪽은 지진이 일어나기 전에 뚜렷한 지진 공백 지역이 있었지만 동일본대지진이 일어난 일본 해구에는 뚜렷하게 공백이었던 영역을 볼 수 없었다. 여기에 같은 이중 진원역 지진이라고 꼽히는 1964년 알래스카 지진은 좁은 범위에서 대규모로 단층이 미끄러진 영역이 있었다는 것 등으로, 초거대지진도 종류가 있다는 사실을 밝혀냈다.
동일본대지진으로 일어난 흔들림의 특징으로는 광범위한 지역에 강한 흔들림이 있었던 것, 진동 시간이 매우 길었던 것, 장주기 지진동이 광범위하고 오래 지속되었으며 단주기 지진동은 적어서 주로 단주기 지진동으로 인한 피해인 건물 손상 피해가 적었던 것 등이 있었다.
도호쿠 지방 태평양 해역 지진 지진의 특징
본진은 지진의 발생 원인인 단층파괴가 복잡한 과정을 통해 약 150초 가량이나 이어졌다. 단층 파괴가 일어난 지역들은 첫 번째로 미야기현 앞바다의 3개 지점, 두 번째로 미야기현 먼바다, 세 번째로 후쿠시마현 앞바다 3개 지점, 네 번째로 이바라키현 북부 연안, 다섯 번째로 이바라키현 중부 앞바다 등 총 5개 지역에서 큰 단층파괴가 일어났으며, 일본 각지에서 기록된 지진 파형을 통해 이 같은 흔들림이 있었음을 보여주었다. 지진파는 3-7km/s의 속도로 퍼지기 때문에, 서로 다른 지역에서 발생한 지진파가 시간 차이를 두고 퍼지면서 단층 파괴가 일어난 시간 그 이상으로 지상에 흔들림이 계속되었다. 나중에 노즈 아쓰시(野津厚, 2012)의 SPGA 모델을 이용한 상세 진원지 분석에서는 진원지의 진동은 150초간의 단층 분열 과정을 9개의 작은 단위로 나눠 정밀하게 분석할 수 있다고 연구하였다.
도호쿠 지방 태평양 해역 지진 지진의 특징
아오모리현에서 가나가와현까지를 잇는 전 지역에서 진도 4 이상의 흔들림이 2분(120초) 넘게 이어졌고, 특히 단층 파괴가 일어났던 곳의 가운데에 있던 후쿠시마현 이와키시에서는 진도 4 이상의 흔들림이 3분 10초(190초) 가량이나 이어졌다. 또한 진동이 시작된 시각부터 최대 진동을 찍은 시각 사이의 간격 또한 길었는데, 미야기현 센다이시에서는 약 30초, 이바라키현 히타치시에서는 약 70초나 걸렸다. 센다이시와 시오가마시에서는 3분 정도 흔들림이 있었는데 이는 흔들림이 수십 초 내외였던 1995년의 효고현 남부 지진, 1978년 미야기현 해역 지진에 비하면 매우 긴 시간이었다.
일본 전역에서 장주기 진동을 관측하였다. 진동변위 지진 파형 그래프에서는 7초를 주기로 변위가 4-50cm 최대치를 찍었고, 이를 통해 고유 진동이 7초 전후인 건물이 심하게 흔들렸을 것으로 추정한다. 여기에 고층건물의 진폭이 최대 3-60cm 정도로 크게 흔들렸던 것으로 관측되었다. 하지만 그래도 평상시의 규모 M9 지진에 비해서는 장주기 진동 흔들림이 작았던 편이었다.
도호쿠 지방 태평양 해역 지진 지진의 특징
이와테현, 미야기현, 후쿠시마현, 이바라키현, 도치기현 등의 각 현에서 관측한 지진파의 파형 분석 결과에 따르면, 초단주기 및 단주기 진동은 주기 0.1-1초를 가진 진동이 제일 많았으며 그보다 더 긴 주기에서는 상대적으로 진폭이 작았다. 미야기현 구리하라시(진도7), 시오가마시, 이라바키현 히타치시에서는 "치명적 주기"(일반 목조주택의 파괴력이 가장 큰 진동 주기)에 해당하는 1-2초 주기가 100cm/s였으며, 이는 목조 주택의 파괴가 매우 컸던 1995년 효고 현 남부 지진의 2-300cm/s에 비하면 작은 수치였다. 즉 동일본대지진으로 주택 붕괴 피해가 일어나긴 어려웠다. 진도7의 진동이 온 구리하라시에서도 반쯤 부서진 건물이 47동밖에 되지 않았고, 지진 진동으로 인한 사망자는 한 명도 없었다. 한편 주택 피해는 미야기현과 후쿠시마현을 중심으로 일어났고, 인근 이바라키현에도 약간의 피해가 있었다. 진원역 한가운데에 위치한 후쿠시마현에서는 진원과 가까운 하마도리 및 내륙 나카도리 지방에서 산사태나 가옥 붕괴 피해가 일어났고, 진도 6약이었던 야부키정에는 정 내의 건물 30%가 붕괴하였고 고리야마시에서는 2만채의 가옥이 붕괴하는 등, 다른 지역에 비해 붕괴 피해가 매우 컸다.
지진 이후 남극 대륙에서 GPS를 통한 분석 결과, 윌런스 빙하류는 하루 평균 1m를 움직이나 지진으로 한번에 0.5m를 미끄러진 것이 확인되었다. 또한 지진의 지진동이 맥머도 드라이 밸리와 남극점의 지진계에 기록되기도 하였다.
도호쿠 지방 태평양 해역 지진 과거 지진 및 예측한 지진과의 비교
동일본대지진의 진원지인 산리쿠는 포사 마그나 동쪽에 있는 동북일본 지역으로, 일본 육지가 있는 북아메리카판(오호츠크판)이 아오모리현에서 지바현을 잇는 일본 해구를 경계로, 태평양 위에 있는 태평양판을 연간 약 8cm의 속도로 동남동쪽으로 밀고 있다. 태평양판이 가라앉아 있는 일본 해구 지역은 규모 M7을 넘는 지진을 일으킬 수 있는 진원역이 다수 있으며, 동일본대지진이 일어나기 전 일본 지진조사위원회는 산리쿠 지역을 8개로 구분하여 지진 발생 주기와 일어날 확률을 추측했다.
2020년 기준 최신 지진 발생 평가 확률을 보기 위해선 산리쿠 해역 지진 항목을 참조하십시오.
이 중 미야기현 해역 지진은 30년 이내 M7.4급의 지진이 일어날 확률이 99%라는 가정이 나온 이후 2005년 M7.2 지진으로 판의 돌기 3부분 중 1부분만이 파괴되었다. 즉 2005년의 지진은 일부분만 온 것이라고 추측하고 있었고, 나중에 돌기 남은 2부분도 파괴되어 본진이 올 것이라 추측했다. 2007년에는 30년 내에 Mw8.1-8.3급의 지진이 올 확률이 99%가 넘을 것이라고 예측했다.
도호쿠 지방 태평양 해역 지진 과거 지진 및 예측한 지진과의 비교
단층 파괴가 처음으로 시작된 진원지인 산리쿠 남부 해구면 지역과 산리쿠에서 보소 연안까지 해구 쪽 지역의 중부 지역에서는 20m 이상의 매우 큰 단층 운동이 일어났으며, 동일본대지진의 진원역인 남북 500km 길이, 동서 200km 넓이의 지역은 산리쿠 중부, 미야기현 앞바다, 후쿠시마현 앞바다, 이바라키현 앞바다 등 6개 지역 안에 있다. 단층 파괴는 오시카반도 앞바다서부터 남북으로 쭈욱 이어졌으나, 북아메리카 판 아래로 침강해 있는 필리핀해 판 북동쪽이 지각 파괴가 남쪽으로 내려가는 것을 막아서 보소 연안 북부의 이바라키현 앞바다에서 지각 변동이 멈췄다. 북쪽으로는 진원역이 1994년 산리쿠 먼바다 지진 또는 1968년 도카치 해역 지진의 진원역 남부에서 멈췄다. 이 정도로 진원역이 넓은 규모 M9급 지진은 지진조사위원회에서도 가정하지 못한 초거대지진이었다.
도호쿠 지방 태평양 해역 지진 과거 지진 및 예측한 지진과의 비교
동일본대지진의 진원지는 869년(조간 11년) 미야기현에서 후쿠시마현 태평양 연안에 일어났던 M8.4(일본산업기술종합연구소 추측)의 조간 지진이 일어났던 추측 진원지와 거의 비슷했고, 지진이 일어난 직후부터 869년 지진의 재림이 아닌가는 주장이 일었다. 조간 지진은 문헌상으로만 남은 역사적 지진이었으나, 2000년대 이후 해일퇴적물 조사를 통해 이시노마키시와 히가시마쓰시마시 내륙 3km, 센다이시 내륙 2km, 나토리시와 이와누마시 내륙 4km, 와타리정과 야마모토정 내륙 2km까지 해일이 밀고들어온 거대지진임이 밝혀졌다. 또한 퇴적물의 정밀조사를 통해 기원전 390년경, 기원후 430년경, 869년, 1500년경 등 비슷한 지진이 4차례 발생했었고 이 지역 지진의 주기는 450-800년 정도로 추측되었다. 또한 도호쿠 가쿠인 대학 지질학과에서도 약 2천년 전 야요이 시대에 지진해일이 일어난 적이 있으며, 이때도 센다이평야가 동일본대지진과 비슷하게 침수된 것으로 추측된다는 연구를 발표했다. 이러한 점 등을 고려하여 도호쿠 지방 태평양 해역 지진이 일어난 후 다시 시작된 해구형 지진 장기 예측 재검토에서, 일본 정부 지진조사위원회는 2011년 11월 24일 지진 해일 퇴적물 조사 결과에 기원전 4-3세기 경, 기원후 4-5세기 경, 869년 조간 지진, 15세기 경, 2011년의 지진 등 총 5회 지진이 산리쿠에서 보소 반도에 걸쳐 일어났으며 약 600년의 주기로 해구형 지진이 오고 있으며, 다음번에 올 지진은 규모 M8.3-9.0이 될 것이라 발표했다. 여기서 869년 조간 지진은 일본 해구 깊은 곳에서 일어났으며, 1896년 메이지 산리쿠 해역 지진은 일본 해구 얉은 곳 두 판의 경계 근처에서 일어난 지진이었기 때문에 이번 2011년의 지진은 '조간 지진과 메이지 산리쿠 해역 지진이 동시에 일어났다'는 연구자도 늘고 있다.
도호쿠 지방 태평양 해역 지진 과거 지진 및 예측한 지진과의 비교
2011년 4월 13일, 도호쿠 대학의 지진긴급보고회에서 동북아시아 연구센터의 히라카와 아라타 교수는 에도 시대 때 정비된 마을들은 이번 지진의 해일 피해를 입지 않았다고 말했다. 1611년(게이초 11년)일어난 게이초 산리쿠 해역 지진은 동일본대지진과 비슷한 규모로 해일이 들이닥처 침수되어, 이 경험을 바탕으로 역참, 도로 등이 정비되었다라고 말하며, 메이지 시대 이후 이용하는 토지가 넓어지면서 이 때 당시 해일의 경험이 잊혀졌다고 발언했다. 또한 이 보고회에서는 조간지진으로 일어난 지진해일보다 동일본대지진 쓰나미가 규모가 더 컸다는 발표도 있었다.
이시바시 가쓰히코는 일본삼대실록의 기록을 바탕으로 이번 동일본대지진은 조간 지진보다 규모가 더 크고, 진원역도 좀 더 남쪽으로 뻗어있다는 주장을 하였다. 이시바시는 이 주장의 근거로 조간지진에서는 교토(동일본대지진에서 진도 3)와 간토 지방(동일본대지진에서 진도 4-5)에서 지진을 느꼈다는 기록이 없었다는 점을 들었다.
도호쿠 지방 태평양 해역 지진 과거 지진 및 예측한 지진과의 비교
이와테현 오쓰치정에서는 자체 조사를 통하여 동일본대지진으로 인한 지진해일 침수 피해 범위가 메이지 산리쿠 해역 지진 당시 해일로 인한 침수 범위와 거의 비슷하다는 연구 결과를 발표했다. 2011년 5월 15일까지는 이 발표가 나올 때까지 마을 측에서 해일의 규모나 피해를 예측 외의 크기라고 보고 있었지만, 이번 발표로 115년 전에도 비슷한 규모의 지진해일이 덮쳤다는 것이 드러나면서 산리쿠 해안 일대가 "지진 해일 상습 피해 지대"인 것으로 밝혀졌다.
도호쿠 지방 태평양 해역 지진 지진 예측 및 전조 현상
도호쿠 지방 태평양 해역 지진은 지진이 올 것이라는 지진 예측에 성공하지 못했으며, 거대지진이 일어나기 전에 일어난다는 프리슬립(pre-slip) 현상도 일어나지 않았다. 지진학계에서 확립되었던 지진의 규모, 발생 범위, 발생 빈도를 확률론적으로 예측하는 '장기예측' 분석에서도 2011년처럼 도호쿠 지방 태평양 연안에 광범위하고 규모 Mw9.0-9.1에 달하는 초거대지진이 올 것이라는 예측은 전혀 하지 못했으며, 지진조사위원회의 지진 예측에서도 전혀 가정하지 못했던 '예상치 못한' 지진이었다.
도호쿠 지방 태평양 해역 지진 지진 예측 및 전조 현상
하지만 이번 지진이 온다는 것 자체에 대한 단서는 몇 개가 있었다. 학계에서 비교적 확고하게 자리잡은 "일본 해구에서 가라앉는 태평양판은 비교적 오래된 것이기 때문에 초거대지진은 일어나지 않는다"라는 학계 정설은 오래된 해양판이 가라앉은 곳에 일어났던 2004년 남아시아 대지진 이후 그 타당성이 의심되고 있었다. 또한 2000년대 이후 일본 지진학계 내에서 "돌기 모델"에 대한 모순 지적이 나오고 있으며, 지진활동도 지역마다 달라서 도호쿠 연안에 지진이 적은 지역은 '비지진성 미끄러짐'으로 판에 쌓인 압력을 해소하고 있다는 가설에 대해서도 재검토하는 움직임이 커지고 있다. 여기에 2000년대 후반부터 지질학적 조사를 통하여 센다이평야 내륙 지역에서 지금까지 알려지지 않았던 거대한 지진해일이 일어난 적이 있었다는 흔적이 나오면서 이러한 연구 결과를 확률론적 지진 예측 분석에 활용하자는 움직임도 나오고 있다. 하지만 이와 같은 학계 내 움직임도 2011년 3월 11일 일어났던 급의 초거대지진이 올 것이라는 추측은 전혀 하지 못했다(도호쿠 지방 태평양 해역 지진과 쓰나미의 발생 구조 문서 참조).
도호쿠 지방 태평양 해역 지진 지진 예측 및 전조 현상
이러한 이유 때문에 동일본대지진 이후에는 기존의 지진학 이론에 대한 재검토가 이루어지고 있으며, 여러 방법을 통해 지진이 올 것을 예측하러는 시도도 나오고 있다. 또한 앞으로 올 지진에 대한 가능성도 더욱 넓게 보자는 움직임도 있으며, "지진이 올 확률이 낮기 때문에 지진이 오지 않을 것이다"라는 낙관론적 생각을 가지기 쉬운 확률론적 지진 예측에 대한 비판도 커졌다. 이에 대응하여 지진 예측보다는 지진 이후 2차 피해를 줄이거나, 인명 피해를 줄이는데 더 집중해야 한다고 주장하는 학자들도 늘고 있다.
지진 이후 1976년부터 2011년까지 본진 진원역에서 일어난 Mw5.0 이상의 지진과 조석력간의 조사 결과, 1976년부터 약 25년간의 지진은 본진과는 상관관계가 없었다. 하지만 2000년부터는 상관관계가 보이기 시작하기 시작해, 동일본대지진 본진 직전에는 확실한 상관관계를 보여 단층에 걸리는 힘이 최대가 될 때 지진이 많이 일어나고 있었다. 특히 2011년 3월 9일 11시 45분 산리쿠에서 일어난 M7.3의 전진과 본진 진원지의 단층파괴 사이에는 매우 강한 상관관계를 보였으나, 3월 11일 본진 이후에는 상관도가 다시 사라졌다.
도호쿠 지방 태평양 해역 지진 지진 예측 및 전조 현상
일본의 여러 연구자들은 본진이 일어나기 전, 장기적 지진 횟수의 감소와 단기적 지진 횟수의 감소 모두가 일어난 것이 보여졌음을 증명했다. 이 지역에서 지진의 공백화 이후 아래의 전진 활동이 일어났다.
단기적 분석
중장기적 분석
도호쿠 지방 태평양 해역 지진 지진 예측 및 전조 현상
본진이 일어나기 이틀 전인 2011년 3월 9일 수요일 오전 11시 45분(본진 51시간 전), 본진 진원 북동쪽 50km 북위 38도 19.7분, 동경 143도 16.7분의 깊이 8km 지점에 규모 Mw7.3의 산리쿠 해역 지진이 일어났다. 전진으로 미야기현 구리하라시, 도메시, 미사토정에서 최대진도 5약의 진동을 관측하였으며 아오모리현-후쿠시마현을 잇는 지역 태평양 연안에 쓰나미 주의보가 발표되어 오후나토시에서 최대 높이 55cm의 지진해일이 닥쳤다. 다음날인 3월 10일 오전 6시 23분에는 그 근처에서 당시에는 최대 여진이라고 생각하던 규모 M6.8, 최대 진도 4의 지진이 일어났다. 3월 11일 본진이 오기 전 당일에도 진도 1 이상의 여진이 계속 관측되었다. 본진 이후 일본 기상청은 3월 9일-11일의 지진 활동이 "전진 활동"이었을 가능성이 있다고 발표했다. 또한, 2011년 2월 13일서부터 3월 9일 전진 진원지와 거의 같은 곳에서 최대규모 M5.5의, 규모 M5대 지진이 산발적으로 계속 일어났던 것으로 밝혀졌다.
도호쿠 지방 태평양 해역 지진 지진 예측 및 전조 현상
본진이 일어나기 약 1개월 전인 2011년 2월 중순부터 본진의 단층파괴 시작점 북쪽에서 느린 지진(Slow earthquake) 현상이 일어나 미소지진이 일어나고 있었는데 이 느린 지진의 진원지는 본진 진원지를 향해 움직이며 단층 활동을 계속했다. 첫 번째로 2월 중순에서 2월 말까지, 두 번째로 3월 9일 M7.3의 지진이 발생한 후에 느린 지진이 일어났으며 두 차례의 느린 지진으로 방출된 에너지를 모두 합하면 대략 M7.1 규모의 지진이 방출하는 에너지와 비슷하다. 단기간의 느린 지진이 거대한 규모의 본진을 일으키는데 영향을 주었을 가능성에 대해서도 연구하고 있다. 한편 본진 10년 전인 2004년경부터 본진의 단층파괴 시작점 서쪽에서 느린 지진이 일어나고 있었고, 이 "장기간의 느린 지진이 2011년의 본진 발생을 앞당겼다"는 연구도 있다.
도호쿠 지방 태평양 해역 지진 지진 예측 및 전조 현상
지진학에서 지진의 규모와 횟수의 상관관계를 나타낸 방정식인 구텐베르크-릭터 법칙에 상수 b가 원래의 값인 1보다 더 작은 값으로 나오는 것은 '지진 규모에 비해 작은 규모의 여진 횟수가 더 적다'라는 말과 같다. 그런데 3월 9일의 지진에 구텐베르크-릭터 법칙의 방정식을 대입하면 b가 일본 해구형 지진에서 나오는 상수인 b=0.8보다 더 작은 b=0.47이 나오며, 이는 3월 9일의 지진은 본진이 아닌 더 큰 지진의 전진이였을 것이라는 가정이 맞음을 보여주며, 실제로 1960년대부터 2011년까지 지진의 b값은 점차 줄어들고 있었음이 드러났다.
한편 3월 9일의 지진 진원지와 3월 11일의 지진 진원지가 서로 겹치지 않고 이웃해 있기만 하기 때문에 3월 9일의 지진은 동일본대지진의 전진이 아닌 11일의 지진을 이끌어 낸 '유발지진'일 가설도 나오고 있다.
홋카이도 대학의 교수 헤키 고스케(日置幸介)는 GEONET(GPS 연속관측망)을 이용한 연구에서 지상 통신국과 GPS 위성이 통신하는 경로 중 진원지 상공에서의 전리층의 최대 전하 밀도와, 고도 약 300km에서 전리층의 총 전자수(TEC)의 변화를 추적한 결과 전하 밀도가 지진 발생 약 40분 전부터 평상시보다 20% 급격히 증가하였다. 이를 지표면에 대입하면 지진 발생 20분 전부터는 진원지를 확실하게 알 수 있었고, 1994년 쿠릴 열도 지진과 2010년 칠레 지진에서도 이와 비슷한 현상이 있었음이 드러라면서 "거대지진이 일어나기 직전 발생을 예측할 수 있는 방법"으로 연구가 되고 있다. 또한 일본 전기통신대학 명예교수 하야카와 마사시(早川正士)는 미국 워싱턴주에서 짐 크릭의 250kW로 송출하는 24.8kHz 초장파 방송 신호를 도쿄도 조후시에서 야간 관측을 계속한 결과, 지진 발생 약 5일 전인 3월 5일과 6일 사이 전리층의 크기가 급격하게 작아지는 이상이 있었다는 연구 결과를 내보냈다.
운동하는 판의 상대적인 평균 속도에서 예상되는 이론적 판의 이동 거리에서 실제 판의 이동 거리를 뺀 것을 '미끄러짐 손실량'이라고 하며, 미야기 현 앞바다에서는 이 미끄러짐 손실량이 계속 늘어나고 있던 것으로 추측된다. 즉 판에 쌓이는 압력에 비해서 지진으로 방출되는 에너지가 더 적었으며, 방출되지 않은 압력은 판 안에 계속 쌓이고 있었다. 실제 관측한 값을 보면, 2003년과 2005년 각각 미야기현 앞바다에 지진이 있었으나 이 두 차례의 지진은 1978년 지진으로 방출한 에너지보다 더 적었던 것으로 추측하고 있다. 또한 해구 부근에서는 미끄러진 거리가 50m를 넘었는데, 마쓰자와 박사는 판 사이에서 움직이는 속도가 연간 8cm인 것을 생각하면 대략 600년분의 미끄러짐 손실량이 한번의 지진으로 방출한 것이라고 주장하고 있다.
도호쿠 지방 태평양 해역 지진 여진 및 유발지진 활동
여진 활동도 매우 활발했는데, 본진이 일어난지 채 1시간도 지나지 않아 M7 이상의 강진이 3회 연속으로 일어났다. 이 여진 중 본진 30분 후인 15시 15분 이바리키현 앞바다에서 발생한 M7.6의 강진은 이바라키현 호코타시에서 진도 6강을 관측하는 등 강력한 지진이었다. 본진 이후 도호쿠 대학 지진 및 화산분화 예측 연구관측센터가 설치했던 지진계의 30%가 파괴되거나, 통신이 불가능해지는 등으로 여진 관측 데이터를 받을 수 없는 사태까지 이르렀고 일본 기상청이 보도하는 긴급지진속보에도 제대로 반영이 되지 않는 등 영향을 주었다.