hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ELLEGARDEN 약력
7월8일-8월17일 홋카이 키타에루에서 Get it Get it Go! SUMMER PARTY 2023 투어 공연을 필두로
8월17일 ZOZO Marine Stadium에서 마지막 공연을 하였다.
7월29일 Fuji Rock Festival 23' 공연 참여를 하였다.
8월4일 인천 펜타포트 락 페스티벌 공연 참여를 하였다.
9월16일-18일 MINAKAMI KOGEN RESORT에서 개최된 NEW ACOUSTIC CAMP 2023 공연 참여를 하였다.
10월2일-3일 대한민국, 서울 YES24 LIVE HALL에서 'Boys are Back in the East Tour 2023' 투어 공연 시작을 하였다.
10월14일 Miyako Island Rock Festival 공연 참여를 하였다.
11월25일 대만, 타이베이 Zepp New Taipei 에서 'Boys are Back in the East Tour 2023' 투어 공연 참여를 하였다
11월27일 홍콩 Music Zone @ E-Max 에서 'Boys are Back in the East Tour 2023' 투어 마지막 공연 참여를 하였다
드립 커피
드립 커피(drip coffee)란 볶아서 간 커피 콩을 거름 장치에 담고, 그 위에 물을 부어 만드는 커피이다. 드립 브류(drip brew)라 함은 이와 같이 커피를 만드는 방법을 일컫는다. 거름 장치를 필터라고도 일컬으므로, 드립 커피를 다른 말로 필터 커피(filter coffee)라고 한다.
커피를 만드는 사람은, 물을 커피 사이로 스며나오게 한다. 단지, 중력만 이용하여 그렇게 하는 것이다. 물은 커피 층을 지나가면서 커피의 기름 성분과 에센스를 흡수한다. 그 다음 물이 필터 아래쪽을 통과한다. 커피 가루는 필터를 통과하지 않으며, 필터를 통과한 액체 성분만 카라페, 커피폿 등의 용기쪽으로 떨어져서(드리핑되어), 안쪽에 담긴다.
드립 커피 필터
전 세계적으로 종이 필터가 널리 쓰인다. 종이 필터는 독일의 멜리타 벤츠(Melitta Bentz)가 1908년에 발명하였다. 커피를 추출하고 나서, 커피 가루와 함께 종이 필터를 바로 버릴 수 있다는 점이, 종이 필터의 장점 중 한 가지이다. 필터를 청소할 필요가 없는 것이다.
또한 금속 필터도 널리 쓰인다. 특히 인도에서는 금속 필터가 많이 쓰인다. 금속제 필터는 구멍이 있는 얇은 금속판으로 만든다. 금속 필터는 커피 가루는 통과 못하게 하면서, 커피는 통과시킨다. 따로 필터를 구매할 필요가 없는데, 지구 어느 한 편에서는 별도의 필터를 구하기 힘들기 때문에 이 점이 매우 유용하다.
또, 많은 수의 커피 머신에서는 영구적인 [플라스틱] 필터도 사용된다. 고운 체 형태의 플라스틱 필터가 쓰인다. 영구적인 플라스틱 필터는 관리에 귀찮은 면이 있지만, 경제적이고 또한 친환경적이기도 하다.
드립 커피 특징
드립 커피 제조 방식은 커피 세계에서 가장 흔한 커피 제조 방식이다. 커피메이커의 인기 덕분이다. 자동 커피메이커 말고도, 수동식 드립-브류잉 기기가 시장에서 팔리고 있기도 하다. 수동식 기기를 쓰면, 커피 제조에 있어서, 기호에 맞게 파라미터를 조절할 수 있기 때문이다. 또한, 소형, 휴대용의 1컵만 만들어주는 드립 브류 메이커가 시중에 나와 있다. 필터를 받칠 수 있는 받침대를 컵 위에 설치하고, 뜨거운 물을 그 위에 붓는다. 그 뜨거운 물이 바로 컵으로 드립된다.
직접 손으로 뜨거운 물을 부어서 만드는 드립 커피를 핸드드립 혹은 핸드드립커피라고 일컫는다. 거름 종이를 받치는 장치를 드리퍼라고 일컬으며, 드리퍼를 받치며 내려진 커피를 담는 주전자를 서버라고 일컫는다.
종이 필터를 사용하여 만든 드립 커피는 일반적으로 다음과 같은 특징이 있다. 비교적 깔끔하고, 경쾌하다.  침전물이 적다. 하지만 커피의 기름 성분(oil)과 에센스가 좀 결여되어 있을 수 있다. 이들이 종이 필터에 남아 있을 수 있기 때문이다.
드립 커피 기타
니폴리탄 플립 커피팟과 같은 커피팟을 사용한 드립 커피 종류도 있다.
축구 경기 규칙
축구 경기 규칙은 국제축구평의회(IFAB)에 의해 제정된 축구 경기의 기본 규칙이다. 아래 기재된 규칙은 2020-21년도 기준으로 업데이트가 필요하다.
축구 경기 규칙 1조 - 경기장(The Field of Play)
경기장의 표면은 전체가 천연잔디이거나, 대회규정이 허용할 경우 전체가 인조잔디이어야 한다.
단, 대회규정에 인조와 천연의 혼합형 잔디(하이브리드 시스템)를 허용하는 경우는 예외로 한다.
인조잔디의 색상은 반드시 녹색이어야 한다.
FIFA에 가맹한 각국 협회 대표팀 간의 경기 또는 국제 클럽 대회 경기를 인조잔디에서 개최할 때, 그 표면은 FIFA의 잔디 품질 기준을 충족해야 한다. 다만, IFAB의 특별한 지침을 받은 경우는 예외로 한다.
안전수칙
할 수 있다
원칙
요구사항 및 사양
경기장, 골 네트, 테크니컬 에어리어 또는 심판 리뷰 영역(RRA)으로 둘러싸인 지면 또는 1m(1야드) 이내의 지면에서는 실제든 가상이든 어떤 형태의 상업 광고도 허용되지 않다. 팀이 경기장에 입장한 시점부터 하프 타임에 퇴장할 때까지 그리고 팀이 경기장에 다시 입장 한 시점부터 경기가 끝날 때까지의 경계선, 골대, 그물, 깃대 또는 깃발에 광고는 허용되지 않으며 이러한 품목에 외부 장비(카메라, 마이크 등)를 부착할 수 없다.
비디오 수술실(Video Operation Room(VOR))
심판 검토 구역(Referee Review Area(RRA))
축구 경기 규칙 3조 - 선수(The Players)
공식 대회
임시 수정
대회 주최자는 다음 중 하나 또는 둘 다 적용할 수 있다.
팀이 최대 교체 수 또는 교체 기회를 사용하지 않은 경우 사용되지 않은 교체 및 기회는 추가 시간에 사용될 수 있다.
다른 경기
반환 교체
선수를 교체 선수로 교체하려면 다음 사항을 준수해야 한다.
교체가 이루어지기 전에 심판에게 알려야 한다.
교체되는 선수
이미 경기장에서 벗어난 경우를 제외하고는 경기장을 떠날 수있는 심판의 허가를 받고, 심판이 선수가 중간 선이나 다른 지점에서 바로 떠날 수 있다고 지시하지 않는 한 경계선에서 가장 가까운 지점을 떠나야 한다.(예 : 안전 / 보안 또는 부상)
즉시 테크니컬 에어리어 또는 탈의실로 이동해야 하며 반환 교체가 허용되는 경우를 제외하고 경기에 더 이상 참여하지 않아야 한다.
교체될 선수가 떠나기를 거부하면 경기는 계속된다.
축구 경기 규칙 3조 - 선수(The Players)
골이 득점된 후 심판이 경기가 다시 시작되기 전에 골이 득점되었을 때 추가 사람이 경기장에 있었다는 사실을 깨닫는 경우
추가 구성원이 다음과 같은 경우 심판은 골을 허용하지 않아야 한다.
골을 넣은 팀의 선수, 교체 선수, 교체 선수, 퇴장 선수 또는 팀 구성원 추가된 사람의 위치에서 직접 프리킥으로 플레이가 다시 시작된다.
앞서 '경기장의 추가 인원'에 명시된 골이 발생하지 않는 한 경기를 방해 한 외부 에이전트 드롭 된 볼로 플레이가 다시 시작된다.
추가 인원이 다음과 같은 경우 심판은 골을 허용해야 한다.
골을 허용한 선수, 교체 선수, 교체된 선수, 퇴장 선수 또는 팀 임원
플레이를 방해하지 않은 외부 에이전트
축구 경기 규칙 4조 - 선수의 장비(The Players' Equipment)
헤드 커버
헤드 커버(골키퍼 캡 제외)를 착용하는 경우 다음을 충족해야 한다.
검은색 또는 셔츠와 같은 기본 색상(같은 팀의 선수가 같은 색상을 입는 경우)
선수 장비의 전문적인 외관을 유지해야 한다.
셔츠에 붙지 않는다.
착용한 선수나 다른 선수에게 위협을 주지 않는(예 : 목 주변의 개폐 메커니즘).
표면에서 튀어 나온 부분(돌출 요소)이 없음
전자 통신
선수(교체/교체 선수 및 퇴장 선수 포함)는 어떠한 형태의 전자 또는 통신 장비도 착용하거나 사용할 수 없다(EPTS가 허용되는 경우 제외). 팀 임원에 의한 모든 형태의 전자 통신 사용은 선수의 복지 또는 안전과 직접적으로 관련되거나 전술/코칭 이유로 허용되지만 소형 모바일 핸드 헬드 장비(예 : 마이크, 헤드폰, 이어폰, 휴대폰/스마트폰, 스마트워치, 태블릿, 노트북)만 허용된다. 승인되지 않은 장비를 사용하거나 전자 또는 통신 장비의 사용으로 인해 부적절한 방식으로 행동하는 팀 구성원은 퇴장당한다.
축구 경기 규칙 4조 - 선수의 장비(The Players' Equipment)
전자 성능 및 추적 시스템(EPTS)
전자 성능 및 추적 시스템(EPTS)의 일부인 웨어러블 기술(WT)이 FIFA, 대륙 축구 연맹 또는 국가 축구 협회의 후원으로 조직된 공식 대회에서 진행되는 경기에서 사용되는 경우 대회 주최자는 선수의 장비는 위협하지 않으며 IMS(International Match Standard) 또는 FIFA 품질 기준 중 하나를 충족해야 한다.
원칙
축구 경기 규칙 5조 - 주심(The Referee)
1) 주심의 권위
2) 권한과 임무
3) 주심의 결정
결정 1
위의 결정들은 다음을 포함한다.
경기장 및 주변의 상태 혹은 기후 상태에 따라 경기 진행 여부.
합당한 이유에 의한 경기 포기.
골 포스트, 크로스 바, 코너 포스트 및 볼을 비롯하여 경기에 사용되는 설비나 장비 상태에 관한 사항.
관중의 경기 방해나 관중석 내의 문제 발생시 경기 중단 여부.
부상 선수의 치료를 위한 경기장에서의 후송 여부.
선수의 특정 복장이나 용구의 허용 여부.
팀 임원, 경기장 직원, 안전 책임자, 사진 기자, 기타 언론 대표 등을 비롯한 특정인들의 경기장 부근에서 관전 여부(주심의 재량).
경기 규칙에 의거하거나 경기를 주최하고 있는 대륙 연맹, 국가 협회, 연맹의 규칙 혹은 규정에 준하여 주심의 재량에 따라 내린 기타 결정.
결정 2
결정 3
축구 경기 규칙 7조 - 경기 시간(The Duration of the Match)
1) 경기의 시간
2) 하프 타임 휴식
3) 허비된 시간의 공제
4) 승부차기
5) 연장전
6) 포기된 경기
축구 경기 규칙 8조 - 경기 시작과 재개(The Start and Restart of Play)
1) 준비
2) 킥오프
3) 절차
4) 위반 및 처벌
5) 드롭볼
드롭볼은 볼이 인 플레이일 때 경기규칙에 명시되어 있지 않은 이유로 경기가 잠시 중단된 후 재개하는 방법이다.
플레이가 중단되었을 때 볼이 있던 위치에서 주심이 드롭볼을 한다. 볼이 지면에 닿으면 인플레이이다.
볼이 지면에 닿기 전에 선수가 플레이 했을 경우나 볼이 지면에 닿은 후 선수에 의하여 플레이 되지 않고 경기장 밖으로 나갔을 경우에는 다시 드롭볼을 실시한다.
6) 특별한 상황
축구 경기 규칙 10조 - 경기 결과의 결정(Determining the Outcome of a Match)
절차
주심은 킥을 행할 골대를 선정한다.
주심은 팀 주장에게 동전으로 토스해서 이긴 팀이 첫 번째 킥을 하게 된다.
주심은 킥이 행해진 상황을 기록한다.
아래에 설명된 상황을 조건으로 양팀은 다섯 번의 킥을 행한다.
만일 양팀이 다섯 번의 킥을 다하기 전에 이미 승패가 확실해졌을 때에는 남은 킥을 하지 않는다.
양팀이 다섯 번의 킥을 했는데 득점이 같거나 무득점일 때에는 각팀에 의해 한명씩 번갈아 가면서 같은 수의 킥을 하여, 한팀이 다른 팀보다 더 많은 득점을 할 때까지 실시한다.
대회 규정에 허용된 최대수의 교체를 다하지 못한 팀은 킥하기를 행할 때 부상으로 골키퍼의 임무를 계속할 수 없다면 교체요원과 교체시킬수 있다.
앞에 말한 경우를 제외하고 연장전을 포함하여 경기 종료시까지 경기장에 있었던 선수만이 승부차기를 행하도록 허용된다.
킥은 서로 다른 선수가 행하며 모든 자격을 가진 선수들이 전부 킥하기를 한 후에야 같은 선수가 두 번째 킥을 할 수 있다.
자격을 가진 선수는 킥을 행하는 도중에 어느 때이고 자기팀 골키퍼와 위치를 바꿀수 있다.
승부차기가 행해지는 동안 자격있는 선수들과 경기 임원(심판)만이 경기장에 남아 있도록 허용된다.
킥을 하는 선수와 두 골키퍼를 제외하고 모든 선수들은 센터 서클내에 있어야 한다.
키커의 팀 동료인 골키퍼는 킥 하는 동안 페널티 에어리아 밖의 경기장 안에 페널티 에어리어 경계선과 만나는 골라인 위에 머물러 있어야 한다.
승부차기를 행할 때 경기 규칙과 관련 있는 것을 제외한 기타 사항은 국제 축구 평의회의 결정을 적용한다.
축구 경기 규칙 11조 - 오프사이드(Offside)
1) 오프사이드 위치
오프사이드 위치에 있는 것만으로는 반칙이 아니다.
아래에 해당하는 선수는 오프사이드 위치에 있는 것이다:
골키퍼를 포함한 모든 선수들의 손과 팔은 고려대상이 아니다. 오프사이드를 결정하기 위해, 팔의 위쪽 경계를 겨드랑이 밑 부분과 일직선을 이루는 선으로 한다.
아래에 해당하는 선수는 오프사이드 위치에 있는 것이 아니다:
2) 오프사이드 반칙
오프사이드 위치에 있는 선수가 팀 동료에 의해 볼이 플레이 또는 터치된 순간, 다음의
행동을 통해 적극적으로 플레이에 관여했을 때에만 처벌 받는다:
아래와 같은 행위로 상대 선수를 방해했을 때:
명백하게 상대방의 시선을 차단하여 상대방이 볼을 플레이하거나 플레이가 가능한 것을 방해하는 행위
볼을 목적으로 상대방에게 도전하는 행위
가까운 볼을 플레이하려는 명백한 시도로 상대방에게 영향을 주는 행위
명백한 움직임으로 인해 상대방이 볼을 플레이할 수 있는 능력에 확연히 영향을 주는 행위
축구 경기 규칙 11조 - 오프사이드(Offside)
혹은
오프사이드 위치에 있는 선수가 받은 볼이 상대 선수의 의도적인 핸드볼을 포함하여 의
도적인 플레이에 의한 것이라면 이득을 얻은 것으로 간주하지 않는다. 이는 상대선수에
의한 의도적인 세이브가 아닐 경우를 말한다.
여기서 ‘세이브’란 골문 안으로 들어가거나 골문으로 매우 근접하게 움직이는 볼을 선수
가 손/팔이 아닌 (페널티 에어리어 안의 골키퍼는 예외) 신체의 다른 부위로 막거나 막으
려고 시도하는 것을 말한다.
다음과 같은 상황에서:
움직이는 상대 선수의 움직임을 방해함으로써 상대 선수의 플레이나 볼에 도전하는
능력에 영향을 주었다면 오프사이드 반칙이다. 만약 선수가 상대의 길목으로 이동하
여 상대 선수의 진행을 방해했다면 (예: 상대 선수 저지) 제12조의 반칙으로 처벌해야
한다.
플레이하기 전에, 또는 볼 플레이를 시도하기 전에, 또는 볼을 향해 상대 선수에게 도
전하기 전에 파울을 당했다면 이것은 오프사이드 반칙 전에 파울이 발생했으므로 반칙
으로 처벌한다.
축구 경기 규칙 11조 - 오프사이드(Offside)
시도를 했거나, 이미 볼을 향해 상대 선수에게 도전을 했다가 반칙을 당했을 경우, 이
것은 파울 도전 전에 오프사이드 반칙이 일어났으므로 오프사이드 반칙으로 처벌한다.
3) 오프사이드 반칙이 아닌 경우
선수가 아래 상황에서 직접 볼을 받으면 오프사이드 반칙이 아니다:
축구 경기 규칙 11조 - 오프사이드(Offside)
4) 반칙과 처벌
오프사이드 반칙이 일어났다면, 주심은 오프사이드 반칙이 그 선수 자신의 진영에서 일
어난 경우를 포함하여 반칙이 발생한 지점에서 간접 프리킥을 준다.
주심의 허락 없이 경기장을 벗어난 수비수는 오프사이드 여부 판단을 위해 다음에 플레
이가 중단되거나, 수비팀이 하프웨이 라인 방향으로 볼을 플레이하여 수비팀의 페널티
에어리어 밖으로 벗어날 때까지 골라인 또는 터치라인 위에 있는 것으로 간주한다. 만약
선수가 의도적으로 경기장을 떠났을 경우, 그 선수는 다음 아웃 오브 플레이 때 경고를
받아야 한다.
공격팀의 선수가 플레이에 관여하지 않기 위해 경기장 밖으로 걸어 나가거나 밖에 머무
를 수 있다. 만약 다음에 플레이가 중단되기 전이나, 수비팀이 하프웨이 라인 방향으로 볼
을 플레이하여 수비팀의 페널티 에어리어 밖으로 벗어나기 전에 이 선수가 골라인에서
경기장으로 들어와 플레이에 관여한다면, 오프사이드 여부 판단을 위해 해당 선수는 골
라인 위에 있는 것으로 간주한다. 선수가 의도적으로 경기장을 떠났다가 주심의 허락 없
이 다시 입장하여 이득을 얻었다면 오프사이드로 처벌하지 않고, 주심의 허락 없이 입장
한 행위로 경고를 받아야 한다.
볼이 골문으로 들어가는 순간에 공격수가 골포스트 사이, 그리고 골문 안쪽에서 정지 상
태로 있었다면 득점으로 인정해야 한다. 그러나 선수가 오프사이드 반칙, 제12조에 해당
하는 반칙을 범할 경우, 득점을 인정하지 않고 간접 프리킥 또는 직접 프리킥으로 재개
한다.
축구 경기 규칙 12조 - 반칙과 불법행위(Fouls and Misconduct)
반칙과 불법 행위는 다음에 따라 처벌한다.
1) 직접 프리킥
주심의 견해로 선수가 조심성없이, 무모하게 또는 과도한 힘을 사용하여 다음의 6개 반칙 중 어느 것을 범했을 경우, 상대팀에게 직접 프리킥을 부여한다.
상대를 차거나 차려고 했을 때
상대를 걸었거나 걸어 넘어뜨리려고 했을 때
상대에게 뛰어 덤벼들었을 때
상대를 차지(charges)했을 때
상대를 때리거나 때리려고 했을 때
상대를 밀었을 때
접촉되는 경우
2) 페널티 킥
3) 간접 프리킥
자신의 페널티 에어리어 내에 있는 골키퍼가 다음 5가지 반칙 중 어느 것을 범했을 경우, 상대팀에게 역시 간접 프리킥을 부여한다.
손으로 볼을 다루고 있던 골키퍼가 볼을 다른 경기자에게 주기 전에 4보를 초과하여 걸었을 때
손으로 잡고 있던 볼을 방출시킨 후, 다른 경기자가 터치하기 전에 그의 손으로 볼을 다시 터치했을 때
팀 동료가 고의적으로 킥하여 준 볼을 손으로 터치했을 때
팀 동료가 행한 드로우 인을 직접 받은 후 손으로 볼을 터치했을 때
시간 낭비
축구 경기 규칙 12조 - 반칙과 불법행위(Fouls and Misconduct)
4) 경고
다음의 7가지 반칙 중 어느 것을 범하였을 경우 옐로 카드를 보여 경고 조치한다.
반 스포츠적 행위(UNSPORTING BEHAVIOUR)를 한 경우
말 또는 행동으로 항의한 경우
지속적으로 경기 규칙을 위반한 경우
경기 재개를 지연시킨 경우
프리킥 또는 코너킥으로 경기를 재개할 때 요구된 거리를 지키지 않을 경우
주심의 허가없이 입장 또는 재 입장한 경우
주심의 허가없이 고의적으로 경기장을 떠난 경우
5) 퇴장
선수가 다음의 7가지 반칙 중 어느 것을 범하였을 경우 레드 카드를 보여 퇴장 조치한다.
심한 반칙 플레이(SERIOUS FOUL PLAY)를 한 경우
난폭한 행위(VIOLENT CONDUCT)의 경우
상대 또는 다른 사람에게 침을 뱉은 경우
고의적으로 볼을 핸들링하여 상대팀의 득점 또는 명백한 득점 기회를 저지시킨 경우
(자신의 페널티 에어리어 내에 있는 골키퍼는 적용되지 않는다.)
결정 1
결정 2
결정 3
결정 4
결정 5
축구 경기 규칙 13조 - 프리킥(Free Kicks)
1) 프리킥의 종류
2) 직접 프리킥
3) 간접 프리킥
4) 프리킥 때의 위치
수비팀의 페널티 에어리어내에서의 직접 또는 간접 프리킥
모든 상대편은 볼에서 최소한 9.15m 떨어진 곳에 위치한다.
모든 상대편은 볼이 인 플레이될 때까지 페널티 에어리어 밖에 머물러 있어야 한다.
킥한 볼이 직접 페널티 에어리어를 벗어나면 인 플레이다.
골 에어리어 내에서의 프리킥은 골 에어리어 어느 지점에서나 할 수 있다.
5) 위반 및 처벌
6) 골키퍼 이외의 선수가 프리킥할 때
7) 골키퍼가 프리킥을 할때
축구 경기 규칙 14조 - 페널티킥(The Penalty Kick)
1) 볼과 선수들의 위치
2) 주심은
3) 절차
4) 위반 / 처벌
축구 경기 규칙 15조 - 스로인(The Throw-in)
1) 규칙
2) 절차
3) 위반 및 처벌
4) 골키퍼가 스로우 인하는 경우
축구 경기 규칙 16조 - 골킥(The Goal Kick)
1) 규칙
2) 절차
3) 위반 및 처벌
4) 골키퍼 이외의 경기자가 골 킥
5) 골키퍼가 골 킥
축구 경기 규칙 17조 - 코너킥(The Corner Kick)
1) 규칙
2) 절차
3) 위반 및 처벌
골키퍼 이외의 선수가 코너 킥
볼이 인 플레이된 후 다른 경기자에 터치되기 전에 키커가 재차 터치했다면(손 사용 제외) 위반이 일어난 지점에서 상대팀의 간접 프리킥으로 판정한다.
볼이 인 플레이된 후 다른 경기자에 터치되기 전에 키커가 고의적인 핸들링을 했다면 위반이 일어난 지점에서 상대팀의 직접 프리킥으로 판정하며, 키커의 페널티 에어리어 내에서 위반이 일어났다면 페널티 킥으로 판정한다.
골키퍼에 의한 코너킥
볼이 인 플레이된 후 다른 경기자에 터치되기 전에 골키퍼가 재차 볼을 터치 했다면(손 사용 제외) 위반이 일어난 지점에서 상대팀의 간접 프리킥으로 판정한다.
볼이 인플레이된 후 다른 경기자에 터치되기 전에 골키퍼가 고의적으로 핸들링 했다면 골키퍼의 페널티 에어리어 밖에서 위반이 발생했다면, 위반이 일어난 지점에서 상대팀의 직접 프리킥으로 판정한다.
골키퍼의 페널티 에어리어 내에서 위반이 발생했다면, 위반이 일어난 지점에서 상대팀의 간접 프리킥으로 판정한다.
머큐리 계획
머큐리 계획(영어: Project Mercury)은 1958년부터 1963년까지 미국 항공우주국에 의해 이루어진 미국 최초의 유인 우주 비행 탐사 계획이다.
머큐리 계획의 목표는 소련의 유인 우주비행을 앞지르기 위한 것이다. 하지만 실제로 소련의 유인 우주비행을 앞지른 것은 머큐리 계획의 다음 단계인 제미니 계획 후반부터였다.
머큐리 계획 개요
머큐리 계획은 소비에트 연방이 1957년 10월 4일 첫 인공위성 스푸트니크 1호를 발사한 것에 대항해 1958년에 시작되었다. 미 육해공군으로부터 우주비행사 후보자를 선발해, 훈련을 실시하는 것과 동시에, 로켓의 개발, 머큐리 우주선의 개발을 진행시켰다. 이름은 로마 신화의 신 머큐리(수성)로부터 따왔다. 또, 모든 유인 머큐리 우주선명에 붙었던 "7"은, 우주비행사 후보자가 7명이었던 일에 연관된 것이다.
1958년 10월 1일, 미국 항공우주국(The National Aeronautics and Space Administration：NASA)이 설립, 이후 군사 부문을 제외한 우주 개발을 육해공군으로부터 이어받아, 정부의 지원을 받아 유인 우주비행을 추진하는 체제를 구축했다.
머큐리 계획 개요
그러나, 소련의 우주 개발 계획은 한층 더 진행되어, 유리 가가린에 의한 인류 첫 유인 우주비행(1961년 4월 12일)을 성공시켰다. 미국은 1961년 5월 5일, 앨런 셰퍼드가 탑승한 머큐리 3호(프리덤 7호)에 의한 약 16분간의 탄도 비행을 실시했지만, 궤도 비행은 소련에 10개월이나 늦는 1962년 2월 20일에 존 글렌이 탑승한 프렌드십 7호의 4시간 56분의 비행이 처음이었다. 이후 1963년의 페이스 7호까지의 총 6회의 유인 비행 이후 계획이 종료되었다. 우주선에는 한 명의 승무원이 탑승했다.
존 F. 케네디 대통령이 프리덤 7호의 발사 성공 직후인 1961년 5월 15일에 행한 유명한 연설에서, “1960년대가 가기 전에 달에 유인 비행을 실시한다”라고 선언해, 머큐리 계획의 성과는 후의 제미니 계획과 아폴로 계획으로 인계되었다.
머큐리 계획 발사를 위한 준비
1959년 NASA는 머큐리 계획에 참가할 7명의 우주비행사를 모집했고 디크 슬레이튼, 앨런 셰퍼드, 월리 시라, 버질 그리섬, 존 글렌, 고든 쿠퍼, 스콧 카펜터가 선발되었다.
이때 선발 기준은 테스트 파일럿(비행기를 개발했을 때 처음 시험하는 베테랑 비행사) 출신이어야 하고, 나이는 40세, 체중은 82 kg, 키는 178 cm를 넘지 않아야 한다는 것이었다.
머큐리 계획 본격적인 발사
NASA는 아무도 가보지 않은 미지의 우주환경에 인간이 처음 도전한다는 것을 감안해, 무인로켓 발사, 동물실험 등을 통해 안정성을 확인해 갔다. 이 과정에서 두 마리의 원숭이(샘과 미스샘), 한 마리의 침팬지(햄)가 준궤도 비행에 성공했고, 한 마리의 침팬지(에노스)가 궤도비행에 성공했다.
1961년 5월 5일 폰 브라운 박사의 레드스톤 로켓으로 앨런 셰퍼드 중령에 의한 유인 시험비행(탄도 비행, 고도 2,000 km, 비행시간 15분)이 성공하였으며, 그 결과 대통령 J.F.케네디는 아폴로 계획을 결정하게 되었다. 이때 소련에서는 Y.A.가가린 소령이 인류 최초의 우주비행(4월 12일)에 성공하였다. 앨런 셰퍼드 중령에 이어 거스 그리섬이 1961년 7월 21일 탄도비행을 마쳤을 때, 소련은 8월 6일 게르만 티토프 소령이 지구를 17주(周)하는 우주비행을 끝냈다.
1963년 5월 머큐리 계획은 종료되었다.
교향곡 3번 (브루크너)
교향곡 3번 라단조 WAB.103 ‘바그너’는 안톤 브루크너가 작곡해 1873년에 최초의 원고가 완성된 교향곡으로 그가 번호를 준 3번째 교향곡에 해당한다."바그너 교향곡"이라는 부제가 붙고 있다.
교향곡 3번 (브루크너) 개요
리하르트 바그너에게 바쳤으며, 그래서 때로는 "바그너 교향곡"이라고도 부른다. 1873년에 쓰였으며, 1877년과 1891년에 각각 고쳐졌다.
이 곡에 몹시 비판적이었어도, 로버트 심프슨은 1악장의 한 악절을 인용하여, 자신의 교향곡 9번에 넣었다. 그는 나중에 1873년 판을 다시 보고 나서 비판적인 입장을 바꾸었다 한다. 브루크너는 교향곡 3번의 초고를 완성한 1873년 8월 31일에 자신의 교향곡 2번과 교향곡 3번을 들고 멀리 바이로이트까지 바그너를 찾아가 그중 하나 마음에 드는 것을 드린다고 했다 한다.
교향곡 3번 (브루크너) 개요
그 다음 날인 9월 1일에 브루크너는 바그너를 방문해서 어떤 걸 골랐냐고 물었고, 그 후 두 사람은 함께 맥주를 너무 많이 마셔버려서, 브루크너가 집에 돌아오고 난 뒤 바그너가 어떤 것을 선택했는지를 까먹었다 한다. 다시 바그너에게 편지를 써서 "트럼펫으로 주제가 시작하는 라단조 교향곡입니까?"라고 물었다. 바그너는 "맞습니다! 잘 지내세요. 리하르트 바그너"라고 답장했다. 그 후 바그너는 브루크너를 "브루크너 트럼펫"이라고 불렀고 두 사람은 절친한 친구가 되었다. 곡의 헌정사에서 브루크너는 바그너를 "시와 음악의 비견할 수 없는 세계적인 거장"이라고 썼다.
초연은 1877년 빈에서 이루어졌고, 브루크너 자신이 지휘했다. 그러나 연주는 완전히 엉망이었다. 브루크너는 합창 지휘에는 뛰어났지만 오케스트라 지휘는 겨우 할 수 있었다. 빈의 청중들은 처음에 그의 곡에 호감을 갖고 있지 않아서 연주가 진행되는 도중에 하나 둘 자리를 뜨기 시작했다. 오케스트라가 연주를 마쳤을 때 브루크너와 몇몇 후원자들만이 남아 있었는데 그중에는 구스타프 말러도 있었고 그는 나중에 루돌프 크리자노프스키와 함께 이 곡을 피아노 연탄곡으로 편곡했다.
브루크너는 이 반응에 충격을 받고 곡을 계속 개정했다. 1873년 원판은 1877년에서야 출판되었다.
교향곡 3번 (브루크너) 편성
플루트3, 오보에3, 클라리넷3, 바순3, 호른5, 트럼펫3, 트롬본3, 팀파니, 현5부
교향곡 3번 (브루크너) 판본
브루크너 교향곡들 가운데서 가장 복잡한 판본 문제를 가지고 있다. 크게는 1873년판 계열(1873년판, 1874년판, 1876년판), 1877년판 계열(1877년판, 1878년판, 1880년판, 오렐판), 1889년판 계열(1889년판, 1890년판) 세 가지 계열로 나눌 수 있다.
브루크너가 최초로 완성한 형태의 판본이다. 1977년에야 노바크의 편집으로 출판되었다<1873년 판 III/1>. 브루크너가 1873년 이 곡을 완성했을 때, 한 부 더 사보하여 이곡을 헌정하기로 되어있던 바그너에게 부쳤다. 이것이 바그너에게 헌정된 총보(바이로이트판)이며, 브루크너 본인이 소장한 악보는 Mus.Hs.6033로 지칭되고 있다. Mus.Hs.6033에는 1874년에 이루어진 개정이 포함되어 있다. 따라서 노바크가 1873년판을 편집할 때 바이로이트판을 기반으로 하였다. 그러나 노바크는 Mus.Hs.6033에서 이루어진 추가적인 수정사항의 일부도 반영하였다.
교향곡 3번 (브루크너) 판본
Mus.Hs.6033에도 포함된 1874년 개정의 주요 변경 사항은 음악이 아른거리게 매우 세밀한 카논 성격으로 금관 섹션이 세분되었다. 여기에서는 "교향곡 4번"의 "1874년 판" 양식과 비슷한 취급이 이루어졌다. 브루크너 자신이 "1873년 판'에서 '1874년 판'에 상당부분 개량한 것으로 간주하고 있지만, 현재까지 이 "1874년 판"은 출판되지 않았다.
하스는 1944년 1차 전집 판에 추가하기 위하여 "1873년 판" 을 편집했다. 그러나 이것은 제2차 세계 대전 중 라이프치히에서 한 쌍의 수정되지 않은 교정 인쇄를 제외하고 소실되어 버렸다.
1876년 판본은 지금까지 2악장 아다지오 밖에 출판되지 않지만(노바크의＜1876년 판 zuIII/1＞, 이「형태」전체는 정확하게 재구성 할 수 있다고 한다.「1876년 판」을 완성한 브루크너는, 거기에서 오케스트라의 파트보를 만들게 되었다. 이 사실은, 브루크너가 이 시점에서, 작품이 일단 완성된 것이라고 생각하고 있었던 것을 보여준다.
교향곡 3번 (브루크너) 판본
1876년 아다지오는 시기적으로는 1877년판에 가깝지만 음악적 내용은 1873년판과 유사하다. 즉 1876년판 아다지오는 1873년 아다지오에서 오케스트레이션을 다소 수정했을 뿐 음악적 구조는 거의 동일하다. 반면 1877년판은 여기에 대폭적인 개작이 가해졌기 때문에 1876년판과는 큰 차이가 있다. 1876년판 아다지오는 1873년판에 비해서 좀 더 바그너 풍을 띄고 있다.
다음 해 1월부터 10월에 걸쳐 철저한 개정을 행했다. "1877년 판"이다. 그리고 그 이듬해 1월 스케르초 41마디에 이르는 코다를 추가하고, 그것을 파트보에 찍게 했다. 노바크의 <1877년 판 III/2>는 스케르초 코다를 포함하고 있지만, 정확한 "1877년 판"의 재현에는 이것을 포함하지 않는 것이 정당하다고 말할 수 있을지도 모른다.
교향곡 3번 (브루크너) 판본
"1880년 판"은 이 해 출판된 <초판>의 형태이다. 이것은 "1877년 판"과 거의 동일하다. 주요 차이점은 다음 3가지이다. 제1악장 "1877년 판"의 67-68 마디는 "1880년 판"에서는 잘려나갔다 (약 2마디의 공백을 그만두고, 직접 곡의 첫머리로 다시 바꿀 수 있다). 1878년에 쓰고 추가한 스케르초 코다도 여기에 삭제되었다. 피날레의 379-432마디와 465-514마디에 인쇄되어 있는 삭제 지시 (vi-de 표시)는 브루크너 자신이 행한 것이다. 이 "1880년 판"은 교정되는 형태로 1950년 외저에 의해 재간되었다.
1, 2, 3악장에서 자신이 개정할 주재료로 1878년 인쇄용 악보를 받아들였다. (피날레에서 엄청난 삭제를 하면서, 프란츠 샬크가 작성한 사본을 이용했다.) 노바크가 이것의 비평판을 1959년에 출판했다.
프란츠 샬크와 브루크너는, 1888~1889년에 총보를 개정했다. 그리고, 결정적으로 스케르초의 코다를 제거하면서 이 작품은 충분히 짧아졌다. 관현악 편곡은, 전체적으로 기풍이 변화되면서 수정되었다. 현재 작곡가의 마지막 교향곡에 좀 더 가까워졌다. 이 판은 1890년에 발표되었다. 한스 리히터의 지휘로 빈(그 해 12월 21일)에서 초연되었다. 20세기 전반에 걸쳐, 이것은 널리 이용되었다. 레트리히 판은 1961년에 재간되었다.
팝툰 컬렉션
〈팝툰 컬렉션〉(Poptoon Collection)은 씨네21이 발행하는 만화 잡지 팝툰에서 펴내는 만화 레이블의 명칭이다. 다음커뮤니케이션의 컨텐츠 부문 자회사인 (주)컨텐츠플러그와 계약을 맺어 미디어다음 만화속세상 보관됨 2011-07-28 - 웨이백 머신의 연재만화 일부도 〈팝툰 컬렉션〉으로 나온다. 특히, 표지 디자인을 프랑스인 예술가 프레데릭 미숑(프랑스어: Frederic Michon)의 혁신적인 디자인으로 레이블에 신선함을 더했다. 2008년 4월 22일부터 발간을 시작했다.
팝툰 컬렉션 역대 발간 〈팝툰 컬렉션〉
팝툰 컬렉션 04 《뭐 없나?》: 마영신 2008년 6월 17일 발매 ISBN 9788993208054
《팝툰》에 발표했던 단편들을 포함한 《이태원 어른놀이》, 《첫사랑》 등 강북 정서가 담긴 일상 만화와 작가가 병역특례로 일했던 인천 남동공단 사람들 이야기를 그린 《김사장 동생 김실장》, 《은밀한 거래》 등 10여 편이 실렸다.
팝툰 컬렉션 〈팝툰 컬렉션〉외 《씨네21북스》, 한겨레출판에서 나오는 책
《골방 탈출기》: 메가쇼킹만화가 외 19명 2008년 6월 30일 발매 ISBN 9788961060349
문화체육관광부, 한국문화콘텐츠진흥원, 한국관광공사, 네이버에서 기획하여 네이버 만화에서 2007년 9월 19일부터 2008년 3월 6일까지 연재되었던 《구석구석 놀라운 우리나라》를 일부 수정, 재기획해서 나온 작품이다.
입스위치 타운 FC
입스위치 타운 풋볼 클럽(영어: Ipswich Town Football Club)는 잉글랜드 서퍽주 입스위치에 기반을 둔 프로 축구 클럽이다. 클럽은 현재 잉글랜드 축구의 2부 리그인 EFL 챔피언십에서 경쟁하고 있다.
클럽은 1878년에 설립되었지만, 1936년에 프로로 전향하였고, 그 후인 1938년에 풋볼 리그에 선출되어 참가하였다. 이 팀은 서퍽주에서 온전한 프로 축구 클럽이고, 오랜 기간 동안 노퍽주의 노리치 시티와 라이벌 관계를 형성하며, 1902년부터 이스트 앵글리안 더비(East Anglian Derby)란 이름으로 132번 경기를 해 왔다.
입스위치는 1961-62 시즌에 잉글랜드 리그에서 우승을 차지하였고, 1980-81 시즌, 1981-82 시즌에서 리그 준우승을 두 번하였다. 1977-78 시즌에서는 FA컵 우승을 하였고, 1980-81 시즌에서는 UEFA컵을 우승하였으며 1982년부터 1985년까지 오디오 전문업체 파이오니아가 메인 스폰서를 담당했다.
입스위치 타운 FC 선수 명단
2025년 7월 23일 기준
참고: FIFA 자격 규정에 따라 소속된 국가대표팀 국기를 표시합니다. 선수는 복수의 FIFA 비회원국 국적을 가지고 있을 수 있습니다.
참고: FIFA 자격 규정에 따라 소속된 국가대표팀 국기를 표시합니다. 선수는 복수의 FIFA 비회원국 국적을 가지고 있을 수 있습니다.
입스위치 타운 FC 역대 성적
2라운드 : 1962-63
8강 : 1978-79
우승 : 1981-81
8강 : 1973-74
3라운드 : 1977-78, 2001-02
2라운드 : 1975-76, 1979-80, 2002-03
1라운드 : 1974-75, 1981-82, 1982-83
우승 (1) : 1961-62
준우승 (2) : 1980-81, 1981-82
우승 (3) : 1960-61, 1967-68, 1991-92
플레이오프 우승 (1) : 1999-00
우승 (2) : 1953-54, 1956-57, 2023-2024
우승 (1) : 1936-37
우승 (1) : 1977-78
준우승 (2) : 1962, 1978
스포츠동아
《스포츠 동아》(Sports Donga)는 대한민국의 서울에서 발행되는 동아일보사의 스포츠, 연예 전문 일간지인데 스포츠 신문의 차별화를 모토로 하고 있다. 2008년 3월 24일에 창간했는데 동아일보사는 해당 신문 창간에 앞서 경기 침체와 신문업계의 불황, 몇몇 스포츠 스타의 부진 등으로 경영 여건이 악화되어 부도처리된 <굿데이> 인수 제안을   받기도 했고 <굿데이>는 2004년 11월 13일자부터 신문을 발행하지 못하여 그 해 12월 10일 서울중앙지법으로부터 파산 선고를 받아 폐간됐다.
1978년 10월 4일에 같은 이름의 주간지가 창간된 바 있었으나  흥미 위주의 선정적인 읽을거리 기사에 독자들이 식상해하고 점차 관심이 줄어들자  1988년 3월 30일자를 끝으로 폐간됐다.
굿모닝 팝스
《굿모닝 팝스》는 KBS 쿨FM(수도권 FM 89.1MHz)과 KBS 해피FM(전국, 수도권 기준 FM 106.1MHz, AM 603kHz), KBS 클래식FM(수도권 FM 93.1MHz)에서 방송되었던 영어 에듀테인먼트 프로그램이다. 방송시간은 매일 아침 6시부터 아침 7시까지이다.
교재는 월간 굿모닝팝스 책이며, 오프라인 서점 및 인터넷 서점에서 구매하거나 한국방송출판에서 정기 구독할 수 있다. 실시간 생방송을 놓친 이들을 위해 MP3 파일 다운로드 서비스도 제공하였다.
굿모닝 팝스 역사
1988년 서울 올림픽을 계기로 하여, 같은 해 2월 1일에 첫 방송이 시작되었다. 진행은 곽영일이 맡았는데, 당시에는 별도의 교재가 없었고 인쇄물을 제작하여 배포하는 방식을 취하였다. 그러다가 1990년 10월에 진행자가 오성식으로 교체되었다.
1991년 9월에 그동안 별도의 인쇄물을 배포하던 방식에서 교재를 발간하는 방식으로 변경하였는데, 이러한 목적으로 격월간지 굿모닝 팝스를 창간하였으며, 1992년에는 격월간지 굿모닝 팝스를 월간지로 변경하였고, 1994년 6월에는 굿모닝 팝스 점자책을 발간하였다.
2000년 3월에는 진행자가 이지영, 존 발렌타인으로 변경되었으며, 2007년 7월에 이지영이 학력 위조 논란에 휘말려 결국 방송에서 하차하게 되었고, 이근철, 김기훈, 김경선 등이 돌아가면서 임시체제로 진행하였고, 그 중에서 청취자들로부터 가장 좋은 평가를 받은 이근철이 8월 6일부터 존 발렌타인과 함께 정식으로 DJ를 맡게 되었고 2017년 2월 5일까지 진행했다.
굿모닝 팝스 역사
뒤 이어 2017년 2월 6일부터 2018년 6월 3일까지는 레이나가 진행했고, 2018년 6월 4일부터 2020년 1월 5일까지는 조승연이 진행했으며, 2020년 1월 6일부터 영어강사 겸 가수 조정현이 진행하였다. 2024년 6월 30일 자로 36년 만에 종방되었으며, 후속은 2024년 7월 1일부터 굿모닝 팝스 코너로 만나게 된다.
굿모닝 팝스 코너
Screen English (월~목) - 인기 영화 속 명장면과 명대사! 그리고 그 너머에 있는 영어 인문학까지 한꺼번에 만날 수 있는 시간! 영어 표현 익히면서 문화의 폭까지 동시에 넓혀봅니다. with 방송인 Chris
Pops English (월~목) - 팝 가사 속에 담긴 영어 표현과 문화 이야기! 음악 감상하면서 편하게 즐겨보세요.
Smarty Witty English (월~목) - 오늘의 구문
Tongue Tongue English (월~목)
Friday News Pick (금) - 전 세계 곳곳의 소식들을 통해서 시사 상식을 공부하고, 영어 표현까지 동시에 익혀보는 시간! with 방송인 Walter Lee
Ordinary or Extraordinary - 평범함과 비범함을 두루 갖춘 다양한 인물을 만나는 시간! with 방송인 Peter Bint
금요일은 퀴즈 데이 Morning brain exercises (금)
Pops English Special Edition (토) - 평일에 만났던 Pops English 팝 이야기를 심도 깊게 다시 만나봅니다. 라이브 공연도 함께 즐길 수 있는 유쾌한 시간! with 싱어송라이터 Ben Akers
굿모닝 팝스 코너
Q & A (토) - 한 주 동안 쌓인 GMP 가족들의 영어에 대한 질문과 호기심을 시원하게 해결해 드립니다.
로라의 스크랩북 (토) - 오감만족 리딩쇼! 영어로 된 모든 것을 읽어드립니다. 해외 직구 사이트의 문구? 전자제품 사용설명서의 문구? 유적지에 있는 표지판? 혼자서는 절~대 읽을 것 같지 않은 영어 문구들을 읽어보고 최대한 쉽게 해석해드립니다.
장굉 생애
부친을 지극히 모셨다. 가난하게 살며 밭을 갈 때도 경서를 몸에서 떼지 않았고, 밤낮을 가리지 않고 부지런히 하니 약관(弱冠)이 되어서는 살림이 넉넉해졌다.
젊어서는 수도인 낙양(洛陽)에 유학하였고, 광릉군으로 돌아가 무재로 천거되어 대장군 하진(何進), 태위 주준(朱儁), 사공 순상에게 부름을 받았으나 출사하지 않았다.
195년, 재야에 묻혔을 때 장소 (동오)(張昭)와 함께 이장(二張)으로 불려, 손책(孫策)이 그 소문을 듣고 찾아 장소와 장굉을 등용하기 위해 여러 번 방문한 끝에 등용하였다. 장굉은 정의교위로 임명되었다. 여포(呂布)가 서주를 습격하여 서주목이 되자 장굉을 무재로 천거하였으나, 장굉은 여포를 싫어했고 손책도 장굉을 아껴 여포에게 장굉을 보내지 않았다.
장굉 생애
건안 4년(199년), 손책의 명령으로 당시 최대 군주인 조조가 있는 낙양에 갔다가, 그곳에 머물러 시어사가 되었고, 소부 공융(孔融)과 친교를 맺었다. 사공 조조(曹操)는 장굉을 천거하여 사공연으로 삼고, 나중에는 구강태수에 임명하려 했으나, 장굉은 손책의 옛 은혜로 말미암아 칭병하고 물러났다.
200년, 손책이 죽자 조조가 이를 틈타 오 땅을 도모하려 하는 것을 간하여, 이를 기회로 강동에 은혜를 베풀기를 주장했다. 조조는 이를 받아들여 손권을 토로장군·영 회계태수로 임명했고, 장굉에게는 손권을 돕게 하여 회계동부도위로 임명했다. 이후 손권을 섬겨 예리한 통찰력으로 주군에게 번번이 간언하였다.
208년, 적벽 대전이 일어나던 당시에는 장소, 고옹(顧雍) 등의 문관들과 함께 조조와 전쟁을 치르는 것을 반대하였으며, 손권에게 손책과 같이 혈기에 넘쳐 전선에 나서려는 것에 간언하였다.
그 후, 손권에게 수도를 건업(建業)으로 천도할 것을 진언하였고, 손권이 실행한 후 병사하였다.
장굉 《삼국지연의》에서 장굉
《삼국지연의》의 내용은 정사와 비슷하였으나, 장굉이 손권에게 수도를 건업으로 천도할 것을 진언하며 병사하였다.
이때 손권은 죽기 전까지 나라를 생각하는 장굉을 충신이라며 건업으로 천도하였다.
장굉 친척 관계
장현은 남군태수, 상서를 지냈다. 《강표전》에서는 아버지 장굉에는 미치지 못한다고 평했다.
장상은 말제 손호(孫皓) 시대에 시랑이 되었고, 시중, 중서령을 지냈다. 말제의 명령으로 고금을 익혀, 후에 진 평공이 사광에게 청각조를 연주하게 한 옛 일을 들어 말제를 깨우치고자 했다. 말제는 이를 싫어하여, 나중에 다른 일로 장상을 하옥하고, 건안으로 보내 배를 만들게 했다가, 오래지 않아 주살했다.
장완
장완(蔣琬, ? ~ 246년)은 중국 삼국 시대 촉나라의 정치인이다. 자는 공염(公琰)이며 형주 영릉군 상향현(湘鄕縣) 사람이다. 제갈량·비의·동윤과 함께 촉의 사상(四相)으로 꼽힌다. 시호는 공후(恭侯)다.
장완 생애
약관의 나이에 천릉에 사는 외종제 유민(劉敏)과 함께 이름이 알려졌다.
장완은 주서과의 신분을 지니고 유비(劉備)를 따라 촉 땅으로 들어가 광도현의 장이 되었다. 일찍이 유비가 촉나라 땅을 돌아보던 중 광도현을 방문하게 됐는데, 장완이 맡은 집무를 해결하지 않은채, 술에 취해 있는 것을 보고는 매우 노여워하여 장완을 처벌하려고 했다. 그러자 그 당시에는 군사장군으로 있던 제갈량이 유비에게 간청하며 건하였다.
"장완은 국가의 그릇이지, 백리를 다스릴 인재가 아닙니다. 그의 정무 처리는 백성들을 안정시키는 것을 근본으로 하고 있으며,
외양(=겉모습)을 장식하는 것을 우선시하지 않습니다. 원컨대 주공께서는 다시 살펴 주십시오."
유비는 제갈량을 아꼈으므로 제갈량의 간언을 받아들여 장완을 벌하지 않는 대신 그에게 제수하였던 관직을 박탈했다.
장완은 면직된 후 한밤중에 소 한 마리가 문앞에서 머리에 피를 철철 흘리는 꿈을 꾸었는데, 이를 매우 언짢아하여 해몽가인 조직(趙直)을 찾아가 해석을 부탁하였다.
조직이 장완의 꿈을 해석하기를,
장완 생애
"대체로 피를 보는 것은 일이 분명해졌음을 의미합니다. 그리고 소의 뿔과 귀는 '공(公)' 자의 형상을 하고 있으니, 당신의 지위는 반드시 공(公)에 이를 것입니다. 아주 길한 징조입니다."
해몽이 맞았는지, 과연 장완은 오래되지 않아 십방(什防)의 현령이 되었다가, 유비가 한중왕이 되자 성도로 들어가 상서랑이 됐다.
건흥 원년(223년)에 승상 제갈량은 문무관원들을 소집하여 회의를 열고, 장완을 초빙하여 동조연(東曺椽)으로 임명했다.
장완은 무재에 천거되었으나 그는 간곡하게 사양하며 유옹(劉邕)·음화(陰化)·방연(龐延)·요순(廖淳)를 대신 추천하였다. 듣다못한 제갈량은 장완을 일깨워 주었다.
"공염, 그대는 생각해 보십시오. 가까이 있는 자를 배반하고, 도덕을 버리고, 백성을 파멸시키는 것은 사람들이 마음속으로 동정하지 않습니다. 사실, 또 멀고 가까운 사람들은 그 사퇴하려는 뜻을 이해하지 못합니다. 때문에 그대는 자신의 공업과 덕행을 나타내어 이 선발의 타당성과 중요성을 증명해야 합니다."
건흥 5년(227년)에 장완은 참군으로 승진했으며, 제갈량이 한중에 주둔하고 있던 때에는, 장사 장예(張裔)와 함께 부에 남아 국정을 총괄했다.
장완 생애
건흥 8년(230년) 장예(張裔)가 죽자 장예를 대신하여 장사가 되었고, 이에 무군 장군의 벼슬이 더해졌다. 제갈량은 위나라를 치기 위해 자주 북진하였지만, 장완은 매번 군량과 군수물자 그리고 병사를 충분히 지원해 주었다.
제갈량은 항상 이렇게 말했다.
"공염(장완)은 품은 뜻이 곧고 인품음 충성스럽고 예스러우며 아담하니, 나와 함께 제왕의 대업을 도울 사람이구나."
제갈량은 또한 은밀히 표를 올려 유비의 아들인 황제 유선(劉禪)에게 고하였다.
"신에게 만일 불행이 있게 된다면, 훗일은 응당히 장완에게 맡기십시오."
건흥 12년(234년) 끝내 제갈량이 세상을 떠나자 장완은 상서령에 임명됐으며, 오래 가지 않아 관직을 더하고 도호를 대행하도록 했다. 또한, 장완에게 부절을 내려 제갈량의 병권을 이어받도록 했고, 더불어 익주자사를 겸임시켰다. (도호에 대한 각주가 덧붙여져야 되겠다)
장완 생애
장완은 승진하여 대장군과 녹상서사(錄尙書事)를 지냈으며 안양정후(安陽亭候)로 봉해졌다. 당시 제갈량이 막 세상을 떠난 시점이었으므로 이로 인해 많은 사람들이 동요했으나, 장완만은 슬퍼하지도 않고 기뻐하지도 않았으며, 정신과 행동이 차분하고 평상시와 같아 사람들은 장완을 믿고 따랐다.
연희 원년(238년)에 유선이 장완에게 조서를 내렸다.
"지금은 우리 나라에 끊임없이 적이 침입하고 있고, 위나라의 황제 조예(曹叡)는 교만하고 흉악한 사람이다. 마침 요동의 세 군이 그의 포악함으로 인해 그와 떨어져 있게 되자, 조예가 마침 대군을 일으켜 서로 공격하여 토벌하도록 명령한 상태다. 옛날에 진시황(秦始皇)이 죽은 후 진(秦)이 멸망한 것은 진승(陳勝)과 오광(吳廣)이 반란을 일으켰기 때문이다. 오늘 위나라의 이 변란은 하늘이 내린 기회이다. 그대는 전쟁 준비를 하여 군사들을 통솔해 한중에 주둔하고, 동맹국인 오의 행동을 기다렸다가 서로 호응하여 틈을 타서 행동하라."
장완 생애
때문에 장완에게 북벌 수행에 필요한 부서를 개설하도록 지시했다. 이듬해 장완은 대사마로 승진했다. 동조연 벼슬에 있던 양희(楊戱)는 평상시의 성품이 간략하였데, 그는 장완과 대화를 나눌때 항상 응답하지 않았다. 어느 날, 어떤 사람이 양희를 헐뜯으며 장완에게 다음과 같이 말했다.
"공께서 양희와 말을 나누었지만 대답을 듣지 못한 것은 양희가 윗사람을 무시하는 심한 행동이 아니겠습니까?"
그러자 장완은 이렇게 답했다.
"사람이 마음이 다른 것은 사람마다 얼굴이 다른 것과 같습니다. 겉으로는 순종하고 속으로는 악언을 하는 것은 옛 사람들이 경계했던 것입니다. 양희가 나의 생각이 옮다고 찬성한다면 그것은 본심이 아닌 것이고 반대했다면 자신의 과오를 드러내는 것이므로 가만히 있었던 것입니다. 이것은 좋은 태도입니다"
또한 어느 날은 독농(督農) 양민(楊敏)이 장완을 이렇게 비방한 적이 있었다.
"장완은 일하는 것이 모호하여 진실로 이전 사람들에게 미치지 못한다."
어떤 사람이 양민의 이 말을 장완에게 말했다. 일을 주관하는 사람은 양민에게 벌을 내릴 것을 청했으나, 장완은 다음과 같이 말했다.
"나는 확실히 이전 사람만 못하므로 추궁할 만한 것이 없습니다."
장완 생애
그러자 일을 주관하는 사람이 이번에는 장완의 모호한 일처리에 대하여 추궁하려고 했다. 그러자 장완이 다음과 같이 말했다.
"제가 진실로 이전 사람만 못하다면 이 일을 처리하지 못할 것이며,
이 일이 응당 처리되지 못할 때에야 일을 모호하게 하는 것입니다. 또 무엇을 심문하려고 하십니까?"
후에 양민이 어떤 사건에 연루되어 감옥에 갇혔을 때, 사람들은 양민이 반드시 죽게 될거라며 두려워했다. 그러나 장완은 사사롭게 생각하고 행동하는 사람이 아니었기 때문에 사심없이 양민을 판결하여 양민은 중죄를 면했다. 장완이 좋아하고 싫어하는 감정과 도의의 태도는 모두 이와 같았다.
장완은 과거에 제갈량이 북벌을 수행 했을 때, 육로를 통한 보급이 수월하지 못했던 사실을 거울삼아 한수와 면수의 급류를 타고 위흥과 상용을 습격하려고 했다. 그러나, 평소 앓고 있던 지병이 연속으로 도졌고, 더불어 다른 신하들 또한 승리하지 못하면 돌아올 수 없으므로 좋은 계책이 되지 못한다 하여 실행하지 못하였다. 그래서 장완은 상서령 비의, 중감군 강유(姜維) 등을 보내 황제 유선에게 자신의 의견을 설명하도록 했다.
장완이 상소를 올려 고했다.