hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
DVD+R
DVD+R은 한 번 기록할 수 있는 광 디스크로 4.7 GB(4.377 GiB)의 기억 용량을 갖는다. (더 정확하게, 각각 2,048 바이트의 2,295,104 섹터) 4.832 GiB를 지원하는 DVD-R보다 기억 용량이 조금 작다. 이 포맷은 2002년 중반에 DVD+RW 얼라이언스가 개발하였다. DVD+R 포맷이 DVD 포럼에서 개발한 DVD-R 포맷과 경쟁하는 포맷이므로 DVD+R 포맷이 공식 DVD 포맷이 아니라는 이유로 DVD 포럼에 승인을 받지 못하고 있다.
다른 플러스(+) 매체와 마찬가지로, 북 타입을 변경하여 DVD+R 매체의 호환성을 높일 수 있다.
DVD-R
DVD-R은 DVD를 기록할 수 있는 포맷이다. 파이오니어가 개발한 표준 용량은 3.95 GB (3.68 GiB)였지만, DVD-R은의 용량은 보통 4.71 GB (4.39 GiB)이다. 앞서 언급한 두 개의 값은 이전 광학 매체인 700 MB CD-R보다 용량이 크다.
파이오니어는 8.54 GB 듀얼 레이어 버전인 DVD-R DL를 개발하여 2005년에 시장에 내놓았다. DVD-R의 데이터는 변경하지 못하는 반면에, DVD-RW 매체는 여러 번(1000번 이상) 다시 기록할 수 있다. DVD-R(W)는 경쟁 산업 표준인 DVD 포맷 가운데 하나이며, 이와 다른 종류로는 DVD+R(W)와 DVD-RAM이 있다.
DVD-R 규격
폴리카보네이트 재질의 두께 1.2 mm와 120mm 지름을 가진 원형 디스크가 표준이며, 국제표준인 ISO 9660가 널리쓰인다. 마이크로소프트 윈도우 계열과 매킨토시계열을 비롯한 다양한 플랫폼에서 호환된다. 영상의 경우 120분, 컴퓨터 데이터의 경우, 4.7 GB까지 저장되며 변형 DVD-R DL은 240분의 비디오와 8.5 GB의 데이터를 기록 가능하다. 특정 DVD라이터의 경우 데이터를 높은 밀도로 저장하는 방식으로 1.2 GB를 저장하기도 한다.
DVD-R 용도
보통 컴퓨터 데이터를 백업하거나 비디오 DVD를 작성하는 데 쓴다. 많은 이들이 동영상을 저장하는 데 쓴다.
브래드 토머스
브래들리 리처드 "브래드" 토머스(영어: Bradley Richard "Brad" Thomas, 1977년 10월 22일 ~ )는 오스트레일리아의 야구 선수이다. 크리스 옥스프링과 함께 2009년과 2013년 월드 베이스볼 클래식에 오스트레일리아 야구 국가대표팀으로 참가하였다.
브래드 토머스 프로 입단 전
시드니에 위치한 미첼고등학교(Mitchell High School) 재학 중이던 1995년 7월 2일, 미국 메이저 리그 로스앤젤레스 다저스와 아마추어 자유 선수 계약을 맺었다. 이후 1997년 5월 9일 다저스가 마이너 리그에서 규정인수 이상의 외국인 선수를 보유하였다는 일이 발각되어 비자 문제로 퇴단하게 되었고, 5월 12일 자유 계약 선수로 미네소타 트윈스에 입단하였다. 주로 마이너리그에서 활동하다가 2004년 4월 21일 보스턴 레드 삭스로 이적하였지만, 왼쪽 팔꿈치 수술 때문에 등판하지 못하였다. 월드 시리즈의 40인 로스터 리스트로 포함되어 챔피언 링을 손에 쥐게 되어있지만, 시즌 이후로 로스터에 제외되어 자유계약이 공시되었다.
브래드 토머스 일본 프로 야구 시절
트윈스 시대의 동료였던 마이클 나카무라의 소개로 2005년 개막 시작전에 홋카이도 닛폰햄 파이터스의 테스트를 받고 합격하면서 입단하였다. 등번호는 당시 결번이었던 70번으로 결정되었다.
개막 당시에는 선발투수 자원으로서 기대되었지만, 2004년에 왼쪽 팔꿈치를 수술하였던 일 때문에 컨트롤이 흔들려 볼넷을 자주 허용하는 등의 문제를 드러내자 2군으로 강등되었다. 그 후, 왼쪽 팔꿈치가 나아져 투구의 위력이 회복되자 1군에 다시 승격되었고, 주로 승리 계투조를 담당하였다. 다테이시 히사유키, 다케다 히사시, 다테야마 요시노리를 포함한 4인의 계투조 이니셜은 「4Ts(포티즈)」로 불리면서 시즌 후반부에 활약하였다. 8월 31일 후쿠오카 소프트뱅크 호크스 전에서 첫 세이브를 올렸다. 9월의 시합에는 실제로 155 km/h의 강속구를 던지기도 하였다.
브래드 토머스 일본 프로 야구 시절
재계약에는 다소 어려움이 따랐으나, 시즌 종반 셋업맨으로서의 활약이 인정되어 페르난도 세기놀과 함께 팀과 재계약을 체결하였다.
2006년에는 등번호 17로 변경하였다. 개막부터 계투조로 활약하여, 40경기 등판 4승 1패 1세이브의 성적을 올렸다. 7월에는 부인의 출산 소식 때문에 일시귀국을 하였다. 시즌 중에는 다소 기복이 있었지만, 리그 우승과 44년 만의 니혼이치 우승에 공헌하였다. 일본 시리즈에서는 제 4차전에 등판하여 피안타 1, 사사구 1으로 이닝 도중에 강판되었다(자책점 0).
그 해를 끝으로, 선발로 던지기 원하는 프런트와 중간계투로 던지기 원하는 토머스 자신과의 의견이 엇갈렸기 때문에, 11월 29일에 방출되어 자유계약선수로 공시되었다. 뉴질랜드로 갔던 우승 여행에는 함께 참가했다.
브래드 토머스 한국 프로 야구 시절
2008년 한화 이글스와 계약금 4만 5천 달러, 연봉 24만 달러의 조건으로 입단 계약을 맺었다. 시즌 초 경기에서 세이브 기회를 날려 버리는 불안한 모습을 보여주었으나, 차츰 안정감을 되찾아 2008년 외국인 용병 투수 중 가장 좋은 성적을 보여 주었다. 2008 정규 시즌 기록은 3승 6패 31세이브, 평균 자책점은 2.84이다.
2008년 12월 10일, 전 시즌 연봉보다 25% 인상된 계약금 5만 6천 달러, 연봉 30만달러 등 총액 35만 6천 달러에 재계약하였다. 2009년에는 팀이 최하위로 처지면서 등판 횟수도 감소했다. 2009년 12월, 미국 프로 야구 디트로이트 타이거스와 메이저 계약을 맺었다. 2011년 시즌까지 불펜투수로서 활동하다가 방출되었다.
브래드 토머스 대만 프로 야구 시절
2012년 5월 슝디 엘리펀츠와 계약을 체결하고 활동하고 있다. 시즌 초 마무리로 활동했던 외국인 투수인 라이언 큘렌이 이해하지 못한 행동을 하여 방출된 후 큘렌의 대체 외국인 선수로 입단했다. 41경기 출장하여 3승 무패 23세이브 1홀드 0.75의 방어율을 기록하며 뛰어난 활약을 보여줬다. 2013년 시즌 재계약과 동시에 투수 코치 제안을 받으면서 2013년 시즌은 선수 겸 코치로 활동하게 되었다. 또한 2013년 제3회 월드 베이스볼 클래식에 오스트레일리아 대표로 참가하였다. 2013년 시즌에는 45경기 출장하여 1승 4패 26세이브 3홀드 1.56의 방어율을 기록하였다. 2013년 시즌 오프에 팀을 퇴단하였지만, 2014년 시즌 중 이름이 중신슝디 엘리펀츠로 바뀐 팀에 재입단하였고 17경기 출장해서 1승 3패 10세이브 3.78의 방어율을 기록하였다.
브래드 토머스 개인사
가족으로는 부인인 '칼리 토머스'와 딸인 '시에나 토머스' 가 있다.
유지훤
유지훤(柳志烜, 1955년 10월 4일 ~ )은 전 KBO 리그 OB 베어스의 내야수이다.
유지훤 선수 시절
1982년에 입단하여 내야수로 활동하다가 1988년 시즌 후 선수 생활을 마감했다.
유지훤 야구선수 은퇴 후
1989년부터 코치 생활을 시작해 OB 베어스, 쌍방울 레이더스, 두산 베어스, 한화 이글스에서 코치로 활동했다.
2005년 김인식이 감독으로 부임한 후 줄곧 한화 이글스의 수석코치를 역임하던 중, 2009년 성적 부진과 팀 리빌딩이라는 명목 하에 재활군 코치로 보직이 변경됐고 시즌 후 재계약에 실패했다. 2014년 1월 7일 두산 베어스 2군 코치로 11년만에 복귀했고, 2015년 시즌 중후반부터 수석코치를 맡았다.
대전고등학교
대전고등학교(大田高等學校)는 대한민국 대전광역시 중구 대흥동에 있는 공립 고등학교이다.
대구경북경제자유구역
대구경북경제자유구역(大邱慶北經濟自由區域, 영어: Daegu-Gyeongbuk Free Economic Zone, DGFEZ)은 2008년 4월 25일 경제활동의 예외조치를 허용해주며 혜택을 부여해주는 경제 특별 구역으로 지정되었다. 대구, 구미, 포항 등 11개 지구 39.6km2 규모로 조성되고, 모토는 '내륙형 지식경제자유구역'으로 새로운 경제 모델을 제시해줄 것으로 기대된다.
카를루 1세
샤를 당주(프랑스어: Charles Ier d'Anjou, 1226년 3월 21일 ~ 1285년 1월 7일)는 시칠리아에서 호엔슈타우펜가를 몰아내고 자신의 카페 앙주 왕조를 세운 프랑스 출신의 시칠리아왕이다. 시칠리아왕으로서는 카를루 1세 당조(시칠리아어: Carlu I d'Angiò), 카를로 1세 당조(이탈리아어: Carlo I d'Angiò)로 불린다. 카페 왕조의 방계인 카페-앙주가 출신의 프랑스 왕족이기에 " 샤를 당주"라고 불리기도 한다.
프랑스왕 루이 9세의 동생으로 1266년부터 시칠리아 섬과 이탈리아 반도 본토의 나폴리 일대를 지배했으며 1282년 시칠리아 만종 사건으로 시칠리아 섬에서 쫓겨나 나폴리와 일부 본토만을 지배했다.
카를루 1세 생애
카를로는 1226년 아버지 루이 8세가 죽기 직전에 태어났다. 어머니는 블랑카 데 카스티야였다. 막내로 태어나 다른 형들처럼 봉토를 전혀 받지 못했는데 바로 위의 형 필리페 다고베르트와 장 트리스탕이 죽자 다음 계승자로 1246년에야 봉토를 받을 자격이 생겼다. 그러나 카를로 1세(앙주의 샤를)은 야심이 많아서 항상 출세를 호시탐탐 노렸다. 1246년에 그는 프로방스의 베아트리체와 결혼하여 프로방스의 백작이 되었고, 이때문에 처가 식구들과 사이가 좋지 않았으며 그 때까지 비교적 자유를 누리던 그 지역에서 보다 강력한 권위를 내세웠기 때문에 이 지역의 봉신들과의 사이가 좋지 않았다.
1248년 카를로는 형 루이 9세를 도와 제7차 십자군 원정에 참가하여 이집트로 갔다. 그는 다미에타 공격에 가담하는 등 군사적인 도움을 주었으나 형처럼 강력한 신앙심이 없었고 1250년 프랑스로 돌아와 버렸다. 그가 십자군에 나가있는 사이 본토에서는 대대적인 반란이 일어났는데 카를로 1세(앙주의 샤를)은 이를 무자비하게 진압하여 이듬해에는 완전히 권력을 장악하였다.
카를루 1세 생애
끊임없이 야심을 가진데다 독재자적 성향을 지닌 카를로는 성인으로 추대된 형 루이 9세와 다른 인물이었다. 교황청과 동맹을 맺고 시칠리아 왕국의 왕위를 노렸다. 당시 호엔슈타우펜 왕조의 시칠리아와 반목을 계속하던 교황은 시칠리아에 자신에게 우호적인 세력을 찾고 있었는데 카를로(앙주의 샤를)가 적격이라고 생각했다. 교황 우르바노 4세(182대 1261~64)와 교황 클레멘스 4세(183대 1265~68) 등 계속해서 프랑스 출신 교황을 거치면서 1265년 카를로는 교황의 이름으로 대 시칠리아 원정군을 조직해 클레멘스 교황으로부터 십자군의 성전이라는 부추김을 받았다.
1266년 2월 26일 베네벤토 전투에서 카를로가 이끄는 3만명의 앙주군은 호엔슈타우펜가문의 만프레디가 이끄는 시칠리아군을 대파하고 만프레디를 죽였다. 또한 1268년에는 만프레디의 조카이자 호엔슈타우펜 가문의 마지막 상속자인 콘라딘이 알프스산맥을 넘어 시칠리아를 침공했는데 카를로는 8월 23일 탈리아코초에서 콘라딘을 무찌르고 콘라딘을 체포하여 나폴리에서 공개처형했다. 이로써 남부이탈리아의 권력은 호엔슈타우펜과 기벨린파(황제파)에서 프랑스 출신의 앙주가문과 구엘프파(교황파)에게로 넘어갔다.
카를루 1세 생애
카를로는 시칠리아 왕위에 오른 지 1년도 안 되어 케르키라섬과 에피루스 해안 일부를 점령하여 비잔티움 제국령 침략의 교두보를 마련했다. 1265년 그는 교황 클레멘스와 아카이아의 기욤 공작, 라틴 제국의 폐위된 황제 보두앵 2세와 조약을 맺고 라틴 제국과 그 주변 국가에 대한 영토 확장을 꾀했다. 즉, 라틴 제국의 부활을 돕는 대가로 영토의 3분의 1을 약속받은 것이다. 카를로 1세(앙주의 샤를)은 이로써 지중해의 강자로 콘스탄티노폴리스의 제위를 향하여 야심을 불태웠다.
카를로는 또한 중부 유럽의 군주들과 다방면으로 동맹을 구축하였다. 헝가리 왕국의 국왕 벨러 4세, 세르비아의 스테판 우로시 1세, 불가리아 제2제국과 동맹을 맺어 그리스 제국을 압박했고 셀주크 술탄, 아르메니아, 심지어 몽골까지도 접근했다. 1269년 8월에는 그는 제노바와 통상조약을 맺고 비잔티움의 황제 미카일 팔리이올로구스를 고립시켰다.
카를루 1세 생애
1270년 카를로는 형 루이 9세가 참가한 8차 십자군 원정에 참가하였다. 그해 8월 형 루이가 죽고 십자군의 수장이 되어 튀니스의 아미르와 평화조약을 맺고 시칠리아로 귀환했다. 그러나 귀환길에 유례없는 폭풍우를 만나 18척의 대형선박을 잃고 몇 시간 만에 시칠리아의 육군과 해군은 괴멸했다.
1271년에는 잉글랜드의 에드워드 왕자와 함께 9차 십자군을 결성하여 아크레로 진격해 맘루크 왕조와 싸웠으나 큰 성과는 거두지 못하고 다시 돌아왔다.
그 사이 비잔티움은 교황과의 유대를 돈독히 하고 교회의 일치를 위한 외교적 노력을 계속했다. 이 때문에 카를로 1세(앙주의 샤를)의 비잔티움 공격은 교황의 반대를 받았고 미카일 황제는 알바니아의 시칠리아 왕국 영토를 공략해서 일부 승리를 거두기도 하였다. 이러한 시칠리아와 비잔티움의 소규모 접전 상태는 수년간 계속되었는데 1280년 카를로 1세(앙주의 샤를)은 쉴리의 붉은 머리 장군 우고에게 기병 2천명이 포함된 약 8천의 병력을 주고 알바니아를 공략하게 했고 베라트에서 공방전을 폈다. 베라트는 완강히 저항했고 이듬해 3월 비잔티움 제국의 구원군에 의해 시칠리아 군은 패배했다.
카를루 1세 생애
카를로는 비잔티움 공격계획은 잠시 소강상태를 보였는데 1281년 2월 교황 마르티노 4세가 즉위하면서부터 상황이 달라졌다. 마르티노는 프랑스 출신으로 카를로 1세(앙주의 샤를)에 전폭적인 지지를 보냈다. 교황의 지지를 받은 카를로 1세(앙주의 샤를)은 비잔티움과 관계가 소원해진 베네치아 공화국을 동맹으로 끌어들여 해로를 통한 비잔티움 원정을 계획했다. 교황은 이 원정을 십자군으로 격상시켰고 카를로 1세(앙주의 샤를)은 당대 유럽의 최강의 군주로 부상했다.
그러나 시칠리아에서는 카를로의 카페 앙주가에 대한 반감이 점차 고조되었다. 대 비잔티움 전쟁수행을 위한 중과세와 가혹한 압제로 반란의 기운이 일어났고 특히 아라곤의 페드로는 만프레디의 사위로 자신이 적법한 시칠리아 왕위 계승자로 생각했기 때문에 이러한 시칠리아의 반란을 배후에서 조장했다. 1282년 부활절 이튿날 팔레르모 외곽의 저녁미사 만종이 울릴 무렵 드디어 반란이 폭발했다.
카를루 1세 생애
앙주군에 대항하여 봉기한 시칠리아 시민들은 "모라누 리 프린치스키! (Moranu Li Franchiski!)" (시칠리아 방언으로 "프랑스인에게 죽음을!" 이란 뜻)를 외치며 프랑스인들에 대한 학살을 벌였다. 반란은 순식간에 섬 전체로 퍼졌고 카를로 1세(앙주의 샤를)은 비잔티움 정복을 위해 모았던 병력을 반란 진압에 동원해야 했다. 7월 카를로 1세(앙주의 샤를)은 직접 시칠리아섬으로 들어가 진압에 나섰으나 별다른 성과가 없었고 8월 말에는 아라곤의 페드로가 대군을 이끌고 팔레르모를 점령하고 시칠리아 왕위를 자칭했다. 카를로 1세(앙주의 샤를)은 시칠리아를 포기하고 이탈리아 반도 본토로 후퇴할 수밖에 없었다.
본토로 퇴각한 카를로는 교황과 프랑스 왕인 자신의 조카 필리프 3세를 통해 아라곤에 대항했다. 교황 마르티노는 아라곤의 페드로를 파문했고 아라곤군은 몰타를 점령했다. 양측의 전쟁은 이탈리아 본토와 여러 섬에서 계속되었고 카를로 1세(앙주의 샤를)은 아들 카를로 르 브와테에게 이탈리아 방위를 맡기고 자신은 프랑스로 가서 군대를 일으켜 아라곤 본토를 공격할 계획을 세웠다.
아라곤의 루지에로 제독은 시칠리아의 함대를 이끌고 나폴리를 봉쇄했는데 카를로 1세(앙주의 샤를) 2세는 이를 돌파하기 위해 함대를 출항시켰다가 1284년 6월 5일 루지에로의 아라곤 함대에 대패하였고 그 자신도 아라곤의 포로가 되었다. 이 결정적인 패배로 카를로는 칼라브리아로 퇴각할 수밖에 없었고 반격을 준비하던중 1285년 1월 7일 포키아에서 죽었다. 그는 자신의 모든 권한과 왕위를 당시 카탈루냐에 포로로 잡혀있던 아들, 카를로에게 넘겨주었다.
김종구 (연극인)
김종구는 마리오네트 연출가 겸 목각인형 제작자이다. 2000년 러시아 상트페테르부르크 국립연극대학으로 유학, 2년간 인형극을 공부했다. 귀국후 2004년 춘천국제인형극제에서 첫 작품을 선보였다. 2006년 북촌창우극장 재개관 기념공연작으로 <목각인형이야기>를 무대에 올렸다.2008년부터 계원조형예술대학 겸임교수로 있다.
DVD±R
DVD±R은 별도의  DVD 포맷은 아니라, 기록 가능한 DVD 포맷인 DVD-R과 DVD+R을 모두 다 인식/처리할 수 있는 DVD 드라이브 유형에 대한 약칭이다. 비슷하게 DVD±RW는 재기록 가능한 DVD 포맷인 DVD-RW와 DVD+RW를 모두 지원하는 유형을 말한다.
데스페라도 (1995년 영화)
《데스페라도》(영어: Desperado)는 1995년 미국의 네오웨스턴 액션 영화로, 로버트 로드리게스가 연출하였다. 로드리게스의 첫 번째 독립 영화 《엘 마리아치》(1992)의 후속작이자 그의 “멕시코 3부작” 시리즈 두 번째 작품이다.
후편 《원스 어폰 어 타임 인 멕시코》(2003)로 이어진다.
데스페라도 (1995년 영화) 줄거리
본명이 알려지지 않은 사나이 “엘 마리아치”(안토니오 반데라스 분)는 이 영화의 첫 번째 이야기인 엘 마리아치에서 사랑한 여자와 자신의 한 쪽 손을 잃게 만든 악랄한 마약상 “부초”(조아킹 드알메이다 분)를 찾아 한 마을을 방문한다. 그는 결국 부초 일당의 아지트를 발견하고 자비 없는 결투를 벌여 부초의 부하를 징벌한다. 이 소식을 듣고 신변에 위험을 느낀 부초는 엘 마리아치를 저지하기 위해 수차례 부하를 보낸다.
데스페라도 (1995년 영화) 음악
영화 삽입곡을 담당한 팀은 로스앤젤레스의 록 밴드 로스 로보스이다. 그중 안토니오 반데라스가 부른 “Canción del Mariachi”(마리아치의 노래)라는 곡이 유명하다. 그 외에 다이어 스트레이츠, 라틴 플레이보이스, 카를로스 산타나 등의 그룹도 영화 음악에 참여했다.
강적들
《강적들》은 KBS 2TV에서 2008년 4월 14일부터 2008년 6월 3일까지 방영된 KBS 월화 미니시리즈로, 청와대 경호실을 배경으로 하고 있다.
이 드라마는 MBC 《이산》으로 인해 시청률은 그다지 높지 않왔지만 매니아층을 형성했다. 또한 당초 김종학프로덕션이 크랭크인까지 했다가 제작비가 맞지 않는다는 이유로 제작을 포기하여 KBS 미디어로 제작사가 변경됐으며, 이 과정에서 “《태왕사신기》 제작 후유증”이란 지적도 있었다.
강적들 참고 사항
해당 드라마의 외주제작사인 KBS 미디어는 이 작을 통해 처음으로 드라마(KBS 미니시리즈) 제작을 했으나 공주의 남자(수목), 직장의 신(월화), 구르미 그린 달빛(월화)을 제외하면 미니시리즈 부문에서 한자릿수 시청률로 극심한 부진을 면치 못했으며 완벽한 아내(월화)를 끝으로 드라마 사업팀을 자회사 몬스터유니온으로 이관했다.
대한민국의 도시 목록
대한민국의 도시 목록은 다음을 가리킨다.
2005-06년 UEFA 챔피언스리그
2005-06년 UEFA 챔피언스리그(2005-06 UEFA Champions League)는 유럽 축구 연맹(UEFA)의 최상위 클럽 축구 대회인 유럽 축구 연맹(UEFA)의 최상위 클럽 축구 대회인 UEFA 챔피언스리그의 51번째 시즌으로, 대회 명칭이 유러피언컵에서 UEFA 챔피언스리그로 바뀐 이후의 14번째 시즌이다. 50개 축구 협회에서 74개 팀이 참가하였고, 바르셀로나가 결승전에서 아스널을 2-1로 누르고 우승하였다.
2005-06년 UEFA 챔피언스리그 예선전
1차예선전에는 UEFA 랭킹에 따라 27위 이하 협회의 23개 팀과 전년도 우승 팀인 리버풀이 참가하였다. 홈 앤 원정 방식으로 두 경기를 하여 승리 팀이 2차 예선전에 진출하였다. 2004-05 시즌에 프리미어리그를 5위로 마친 리버풀은 전년도 우승 팀 자격으로 UEFA의 특별 예외로 1차 예선에 참가하는 것이 허락되었다.
1차 예선의 승자 12개 팀과 17~26위 국가의 우승 팀 10개 팀과, 10~15위 국가의 2위 팀 6개 팀이 홈 앤 원정 방식으로 경기를 하여 우승 팀이 3차 예선전에 올라가게 된다.
2차예선의 승자 14개팀과 11~16위 국가의 우승 팀 6개 팀, 7~9위 국가의 2위 팀 3개 팀, 1~6위 국가의 3위 클럽 6개 팀, 1~3위 국가의 4위클럽 3개 팀이 참가하여 홈 앤 원정 방식으로 두 경기를 치러 승자가 조별 리그에 진출하게 되고, 패자는 2005-06년 UEFA컵의 1회전으로 가게 된다.
2005-06년 UEFA 챔피언스리그 조별 리그
3차 예선의 승자 16개 팀과 1~10위 국가의 우승 팀 10개 팀, 1~6위 국가의 2위 클럽 6개 팀이 4개 팀씩 8개 조로 나뉘어 조별 리그를 치른다. 상위 2개 팀은 16강전으로 올라가고, 3위 팀은 2005-06년 UEFA컵의 32강전으로 가게 된다.
동점자는 다음과 같이 순위를 정한다.
결과표에서, 홈팀이 왼쪽 열에 위치하였다. 그리고, 경기 결과에 대한 세부 페이지는 영문으로 작성되어 있다.
2005-06년 UEFA 챔피언스리그 토너먼트
결승전은 2006년 5월 17일에 생드니의 스타드 드 프랑스에서 아스널과 바르셀로나의 대결로 압축되었다. 아스널의 골키퍼 옌스 레만이 경기 시작한 지 18분만에 퇴장당했음에도 불구하고, 아스널은 37분에 터진 솔 캠벨의 골로 앞서 나갔다. 하지만 76분에 사뮈엘 에토의 골이 터져 동점이 되었고, 곧이어 80분에 줄리아누 벨레치의 골로 2-1로 바르셀로나가 승리하였다.
천안
천안(天安)은 다음과 같은 뜻을 가지고 있다.
천안시(天安市)는 대한민국 충청남도의 도시이다.
천안역(天安驛)은 경부선과 장항선의 역이다.
천안(天安)은 북위(北魏) 헌문제(獻文帝)의 연호이다.
덴난(天安)은 일본의 연호이다.
톈안먼(天安门)은 자금성의 정문이다.
톈안먼 광장
1989년 톈안먼 사건
PCC-772 천안은 대한민국의 포항급 초계함이다. 2010년 사고로 침몰하였다.
2005-06년 UEFA 챔피언스리그 조별 리그전
2005-06년 UEFA 챔피언스리그 조별 리그는 2005년 9월 13일부터 12월 7일까지 실시되었다.
2005-06년 UEFA 챔피언스리그 조별 리그전 시드 배정
시드는 UEFA 점수에 따라 결정되었다. 같은 협회에 속한 클럽의 대진 편성표는 경기일이 화요일과 수요일로 나누어지도록 만들어졌다. 같은 대진 편성 문자를 받은 팀들끼리는 다른 날에 경기하며, 같은 도시에 연고를 둔 팀들끼리(AC 밀란과 FC 인테르나치오날레 밀라노는 같은 경기장을 사용함)도 같은 날에 경기하지 않게 보장한다.
포츠머스 (뉴햄프셔주)
포츠머스(Portsmouth)는 미국 동북부 뉴햄프셔주 록킹햄 군에 있는 도시이다. 뉴햄프셔주 동남부, 대서양에 흘러들어가는 강 하류에 위치하는 항구도시이다. 강 건너편은 메인주에 속한다. 포츠머스는 17세기 전반에 건설된 뉴햄프셔 주에서 가장 오래된 도시이다. 지명은 영국의 포츠머스에서 유래한다.
이곳에는 1800년 설립된 미국 최초의 해군 조선소인 포츠머스 해군 조선소가 있다. 미국 건국 당시에는 조선업으로 번창하였는데, 특히 군함 제조가 유명하였다. 오랫동안 해군 기지가 있어 군사 도시로서의 기능을 했고, 20세기 이후로는 공군 기지도 들어서 있다. 미국에서는 역사가 깊은 도시로, 중심가에는 식민지 시대의 건물 및 해군 관련 시설들이 복원되어 있다.
1905년 러일전쟁의 강화조약인 포츠머스 조약이 이곳에서 체결되었다. 미국 대통령 시어도어 루스벨트의 중재로 이 해군 조선소에서 86호동에서 회담이 이뤄졌으며, 포츠머스 조약은 1905년 9월 5일에 체결되었다. 또한 2005년에 이 해군 조선소 폐쇄가 발표되어 이에 대한 반대 운동이 일어났다.
투르쿠
투르쿠(핀란드어: Turku (도움말·정보), 스웨덴어: Åbo 오보[*])는 핀란드에서 가장 오래된, 그리고 다섯 번째로 큰 도시이다. 인구는 2021년 현재 약 195,301명이다. 핀란드의 남서수오미 지역 아우라 강 입구에 위치해 있다.
중세 시대에 주교좌가 신설되었다. 1640년에는 스웨덴의 크리스티나 여왕에 의해 투르쿠 왕립 아카데미가 설립되었다. 1812년 핀란드의 수도가 헬싱키로 이전하기 전까지는 핀란드의 중심 도시로 여겨졌다.
포츠머스 (버지니아주)
포츠머스 (Portsmouth)는 미국 동부 버지니아주에 있는 도시이다. 인구 100,565(2005). 버지니아주 동남부에 있는 항구도시이며, 시 동쪽에는 노퍽이 있다. 지명은 영국의 항구도시 포츠머스에서 유래하며, 미국 건국 시절부터 조선업이 발달하였다. 이 곳은 영국 및 뉴햄프셔주의 같은 이름의 도시와 마찬가지로 군함 제조로 유명하다. 이 곳의 조선소는 이웃한 노퍽의 이름을 따서 노퍽 해군조선소로 이름지어졌으며, 미국 최초의 전함과 항공모함이 만들어진 곳이다. 햄프턴로즈 지역 도시권에 속하며, 노퍽을 비롯한 주변 여러 항구도시와 강 및 체사피크 만을 가로지르는 다리와 터널로 연결된다.
후스
후스(중국어 간체자: 胡适, 정체자: 胡適, 병음: Hú Shì, 한자음: 호적, 1891년 12월 17일~1962년 2월 24일)는 중화민국의 외교관, 작가, 문학 연구자이자 반공주의 정치인이다.
후스는 구어문을 바탕으로 문학을 전개해야 한다는 백화운동의 주창자이다. 5·4 운동과 중국의 신문화운동에 참여하였으며, 베이징 대학의 총장으로 재직했다.
후스 생애
아명(兒名)은 후스먼(胡嗣穈, 호사문), 자(字)는 스즈(適之, 적지)이다. 1891년 장쑤 성 상하이에서 출생하였으며 1906년부터 3년간 상하이 중국 공학에서 대학 예과를 다녔다. 1909년~1910년 유미이업관에서 학업한 뒤 미국에 유학하여 컬럼비아 대학에서 교육학을 전공하여 1927년 박사 학위를 받았다.
후스 생애
1917년 앞서 귀국하여 국립 베이징 대학(北京大學 紅樓) 문과 교수로 있으면서 국립 베이징 대학의 《신청년》에서 구어체 문학 운동을 폈으며 1918년 12월 천두슈, 리다자오 등이 창간한 《매주평론》(1919년 8월 폐간)의 후반기 편집과 폐간 작업을 주도하였다. 1922년 국립 베이징 대학 문과 학장 대행에 취임한 후에는, 같은 해 《노력주보》를 창간하였고 차이위안페이, 천두슈 등을 위시로 한《신청년》의 초기 국•공 혁명파 기반 위에서 1923년에는 량치차오 • 장둥쑨 • 장쥔마이 등의 입헌파 연구계(또는 칭화 학교) 일파를 공격하는 이른바 '과현논전'을 펴기도 하였다. 하지만 이미 마르크스-레닌주의자로 활동하던 베이징 대학의 전 문과 학장 천두슈가 주창한 '과학'이라는 대학 내 이념에 기반해서 개시된 이 논전은 외려 후스의 의도와 달리 취추바이, 덩중샤 등을 비롯하여 코민테른의 유물사관파 세력의 가세와 확대를 직접적으로 조장하게 되었다.
후스 생애
장제스에 의한 상하이 쿠데타 사건 이후로, 1927년에 국립 베이징 대학이 대학의 원래의 지위를 잃어버리고, 중국 국민당에 의해서 국립 베이핑 대학으로 흡수된 뒤에는 중국 국민당의 차이위안페이 (중국 국민당의 북벌파 몫으로 상하이의 중국 공학의 이사장을 역임)와 함께 상하이로 떠났고, 1927년 상하이 광화 대학 교수, 1928년~1930년에는 중국 국민당에 흡수된 상하이 중국 공학의 학장을 역임하였다. 1932년부터는 중화민국 베이핑의 국립 베이징 대학에 돌아가 문학원 원장을 지냈고, 국립 베이징 대학을 다시 떠난 뒤에는 1938년~1942년 중화민국 주미대사, 1946년에는 난징 정부의 장제스에 의해서 푸쓰녠에 이어서 국립 베이징 대학 교장직에 임명된 후로, 장제스가 중국 공산당을 척결하는 전쟁을 펴게 되는데, 1948년 장제스의 국민당 정부가 국공 전쟁에서 패한 뒤는, 난징, 상하이를 거쳐서 1949년에 미국에 망명하였다.
그는 중화민국 장제스 국민 정부의 정치적 논객 중의 한 사람으로 활동하였고, 제2차 국공내전 이후로 중공에서는 전범 중 하나로 분류되었으며, 중화인민공화국 성립 이후로, 중공에서는 그를 향한 대대적 사상 비판 운동이 전개되었다. 중국 공산당의 마오쩌둥, 저우언라이 등의 공산주의 정권에서 삼반오반운동에 이어서, 반우파 운동, 대약진 운동 등을 한창 벌이고 있던 1958년에 후스는 중화민국 타이완에서 연구와 학예를 위한 거처를 마련하면서, 그 후로는 중앙연구원 원장을 4년 간 역임하기도 하였다. 그의 만년의 후기 문선에서는 젊은 시절에 감춰두고 있었던 량치차오에 대한 그의 호의적인 문필이 보인다. 그의 저작에는 《백화문학사》, 《후스 문존》, 《중국 철학사 대강》 등이 있다.
여지전도 여지전도의 모습
목판본 지도의 상단에는 여지전도로 표기되어있다. 지도에는 아시아·유럽·아프리카·오세아니아 대륙이 그려져 있고 아메리카 대륙은 빠져있다. 서양의 많은 지명이 수록되어 있으며 조선의 윤곽도 잘 그려져 있다. 지구구체설을 전제로 하고 있는 서구식 양반구도를 기초로 제작되었지만 구대륙과 오세아니아 대륙이 그려진 <지구전도>만을 취하고 신대륙 부분은 수용하지 않았다. 또한 경위선이나 적도,황도같은 천문과 관련된 부분을 배제하여 흡사 평평한 대지를 전제로 한 것처럼 지도를 그렸다. 둥근 지구를 평면상의 종이에 2차원으로 표현할 때 나타나는 투영법의 문제는 <<여지전도>>에서는 전혀 고려되지 않는 듯 보인다. 본 지도는 지구전후도의 윤곽, 지명과 유사하고, 영환지략에 수록된 지도와도 내용이 비슷하여 이들 지도들을 주로 참고하여 제작된 것으로 보인다.
여지전도 여지전도의 제작과정과 목적
17세기 이후 서양선교사들이 제작한 지도가 중국에 들어오고, 이어 조선에서 전해지게 되었다. 조선의 학자들이 새로 유입된 서양지도지식을 바탕으로 세계지도를 제작하게 되었는데, 이 결과물이 바로 <<여지전도>>이다. 지도의 목적은 주기문에 구체적으로 명시되어있지 않지만, 지도가 제작된 1850,60년대의 시대상황을 통해 유추해볼 수 있다. 중국은 1840년에 아편전쟁을 겪으면서 서양 세력에 대한 위기의식이 팽배해졌으나, 아직까지 우리나라는 서양세력과의 접촉이 미미했기 때문에 그에 대한 위기의식이 덜했다. 그러나 조선의 해안에 이양선이 빈번하게 출몰하고 중국의 상황이 조선으로 전해지면서 서양세력에 대한 위기의식이 점차 고조되고 있는 상황이었다. 여지전도는 바로 이러한 시대적 배경 속에서 세계의 지리를 파악하여 당시 밀려드는 외세에 적절하게 대응하기 위해 제작된 것이다.
여지전도 여지전도의 특징과 지리사상적 의의
여지전도는 양반구도를 기초자료로 활용했음에도 불구하고 신대륙이 그려진 반구도를 제외시키고 구대륙을 중심으로 그린 점이 특징적이다. 이처럼 구대륙과 신대륙으로 이루어진 양반구도 가운데 오세아니아 대륙을 포함한 구대륙만을 세계지도에 포현한 이유는 무엇일까? 마테오리치가 제작했던 서구식 세계지도는 대부분 타원형으로 제작되어 이 안에 신대륙까지 포괄하고 있었다. 그러나 페르비스트의 곤여전도에서는 양반구도로 제작되었는데, 지구구체설에 대한 이해가 없으면 지도를 이해하기가 어려웠던 것으로 보인다. 물론 마테오 리치의 곤여만국전도도 지구구체설이 뒷받침이 되어야 제대로 이해되는 측면이 있었지만 양반구도보다는 그 정도가 덜하다고 볼 수 있다. 그러한 사실들을 고려할 때 양반구도 가운데 동양인에게는 생소한 신대륙을 그린 지도는 큰 의미를 지니지 못했던 것으로 볼 수 있다. 미지의 세계인 신대륙이 대륙의 동단에 위치한 조선의 지식인에게 이해되기에는 많은 어려움이 있었던 것이다. 신대륙이라는 공간이 당시 조선지식인에게 의미있는 장소로 이해되기 위해서는 최소한의 관계가 역사적으로 성립되어 있어야 했다. 이것은 실지의 경험 속에서 획득되든지 아니면 산해경에 나오는 지명처럼 상상 속에서 획득될 수도 있다. 그러나 신대륙에 표기된 지명들은 이와는 거리가 먼 생소한 것들이다. 따라서 신대륙은 객관적인 실재 여부를 떠나 인식된 세계에서는 사라졌던 것이다.
여지전도 여지전도의 특징과 지리사상적 의의
지구구체설을 전제로 하고 있는 서구식 양반구도를 기초로 제작되었지만 구대륙과 오세아니아 대륙이 그려진 <지구전도>만을 취하고 신대륙 부분은 수용하지 않았다. 또한 경위선이나 적도,황도같은 천문과 관련된 부분을 배제하여 흡사 평평한 대지를 전제로 한 것처럼 지도를 그렸다. 둥근 지구를 평면상의 종이에 2차원으로 표현할 때 나타나는 투영법의 문제는 <<여지전도>>에서는 전혀 고려되지 않는 듯 보인다 그러나 지도를 자세히 검토해 보면 지도의 작자로 추정되는 김정호는 지구구체설 자체를 부정하지는 않았던 것으로 보인다. 지도상에는 남극과 북극이라는 용어가 보이고 동서의 끝이라는 용어는 보이지 않고 있다. 이는 지구전후도에서처럼 둥근 지구를 전제로 한 북극과 남극을 명시적으로 인정한 것이라 생각된다. 또한 지도 좌측 상단에는 ‘미합중국의 북쪽 경계와 접하고 있다’라는 주기문이 적혀있는데 있는데, 이를 통해 지도에는 아메리카 대륙이 그려져 있지 않지만 그 존재 자체를 부인하지는 않은 것으로 보인다. 그리고 이 주기의 바로 옆에는 북극 부근에서는 춘분에서 추분까지는 낮이 되고 추분에서 춘분까지는 밤이 되는 극지방의 특성이 기재돼 있는데, 이러한 극지방의 특성은 지구의 자전과 공전에 의해 생기는 현상으로 지도의 제작자가 지구과학적 지식이 전무한 상태에서 이와 같은 문장을 수록했다고 볼 수는 없다. 서양의 지구과학적 지식들은 이미 마테오 리치의 곤여만국전도에 자세하게 수록된 이래애로 여러 서학서에서 소개되었던 내용들이기도 하다. 이와 같은 사실들을 고려해 볼때, 지도의 제작자는 지구구체설뿐만 아니라 지문학적인 식견도 지니고 있었는데 이것이 지도에 일부 반영되었다고 할 수 있다.
여지전도 여지전도의 특징과 지리사상적 의의
여지전도는 지구구체설을 부분적으로 수용하고 있지만, 여전히 전통적인 중화적 세계관에 기초하고 있다. 이 지구구체설을 수용하면서도 세계를 둥글게 그리지 않은 것은 지도의 제작자가 중화적 세계관을 강하게 고수하고 있기 때문이다. 지구구체설의 입장에서 본다면 중심이라는 것은 상대적인 것으로 환원된다. 중화적 세계관에서는 중국이 언제나 세계의 중심이었지만 지구구체설에서는 지구상의 어떤 나라도 중심이 될 수 있는 것이다. 이러한 연유로 지도의 제작자가 구상했던 세계는 중국을 중심으로 하는 직방세계였다. 그러나 이전 시기 중국에서 그려졌던 직방세계 중심의 지도와는 다른 모습을 띠고 있다. 직방세계 중심의 지도에서 직방세계의 외연은 역사적으로 중국과 통교했던 주변국에 한정되어 있고, 이러한 나라들도 구체적인 영역은 그려지지 않고 단지 명칭만 수록되는 경우가 일반적이었다. 그러나 여지전도에는 당시 객관적 실재로서 인정된 유럽과 아프리카 등이 비록 규모가 축소되어 있지만 서쪽편에 자리잡고 있다. 유럽에 있는 나라들은 서양 선교사들의 여러 서적을 통해 실재하는 국가로 인정된 것들이다. 직방세계의 외연이 뚜렷하게 확장되어있음을 알 수 있다.
엘리아스 뢴로트
엘리아스 뢴로트(핀란드어: Elias Lönnrot [ˈɛlias ˈlœnruːt][*], 1802년 4월 9일~1884년 3월 19일)는 핀란드의 문헌학자이며, 핀란드 전통 구전 시가들을 수집한 인물이다. 그는 핀란드 민간 전승으로부터 수집된 민족 서사시 칼레발라의 저작으로 가장 잘 알려져 있다. 핀란드, 러시아 카렐리아, 콜라 반도, 발트해 연안 국가를 여러 차례 탐험하는 동안 핀란드 구전 전통에서 수집한 짧은 발라드와 서정시에서 발췌한 곡입니다.
맨체스터 (뉴햄프셔주)
맨체스터(Manchester)는 미국 동북부 뉴햄프셔주에 있는 도시이다. 인구 107,219(2000). 뉴햄프셔주 동남부에 위치하며, 18세기에 건설되었으나, 19세기 들어 본격적으로 발전하기 시작하였다. 지명은 영국의 산업혁명의 상징인 맨체스터에서 따왔다. 풍부한 수력을 이용하여 영국 맨체스터와 마찬가지로 면직공업이 발달하면서 인구가 급증하기 시작하였다. 19세기 중엽 이 도시에는 세계에서 가장 큰 면직물 공장이 있었다. 그러나 20세기 이후 직물공업이 쇠퇴하고, 지금은 뉴햄프셔주 최대의 도시로 주의 경제, 문화의 중심지이다.
내슈아 (뉴햄프셔주)
내슈아(Nashua)는 미국 동북부 뉴햄프셔주에 있는 도시이다. 인구는 107,219명이다(2000년 기준). 뉴햄프셔주 남쪽 끝에 위치하며, 매사추세츠주와 접한다. 힐즈버러군에 속하며, 군청소재지를 맨체스터와 공유한다. 맨체스터 다음가는 뉴햄프셔주 제2의 도시로, 맨체스터와 더불어 직물공업의 중심지였다. 보스턴 북쪽 50km 지점에 있어 넓은 의미의 보스턴 대도시권의 일부에 속하며, 보스턴 교외철도도 이곳까지 운행된다.
해노버 (뉴햄프셔주)
해노버(Hanover, IPA: [ˈhænoʊvər])는 미국 동북부 뉴햄프셔주 그래프턴군에 있는 도시이다. 인구 10,850(2000). 뉴햄프셔주 중서부에 있는 작은 도시로 시로 지정되지는 않았고, 타운(town)으로 되어 있다. 아이비리그에 속하는 다트머스 대학교가 1769년 이 도시에 설립되었다. 다트머스 대학교가 있는 유서깊고 쾌적한 대학도시이다. 2007년 CNN 머니매거진은 이 곳을 미국의 소도시 중에서 두 번째로 살기 좋은 곳으로 선정하였다.
데스페라도
데스페라도는 서부 시대 때 무법자라는 뜻으로 쓰였던 단어이며, 다음 뜻으로도 쓰인다.
워릭 (로드아일랜드주)
워릭(Warwick)은 미국 동북부 로드아일랜드주에 있는 도시이다. 로드아일랜드주 중앙부에 위치하며, 주도 프로비던스 남쪽에 위치해 있다. 프로비던스 다음가는 로드아일랜드주 제2의 도시이다. 2010년 인구 조사에서 인구는 82,672 명이며, 2000년의 85,808 명보다 3.7% 감소했지만, 주내 제2위이다. 2000년 이후 시장은 스콧 아베디시안이 맡고 있다. 1642년에 사무엘 고턴이 설립한 워릭은 미국 역사의 주요 사건을 목격했다.
워릭은 필립 왕 전쟁(1675년 -1676년) 때 인구가 격감했고, 미국 독립 전쟁 때 영국의 스쿠너 선 가스페의 첫 번째 총격이 열린 장소였다. 워릭은 독립 전쟁에서 조지 워싱턴 장군에 이어 부사령관이었던 나다니엘 그린 장군과 남북 전쟁 때 게티스버그 전투에서 영웅이 된 조지 S. 그린 장군의 탄생지였다. 워릭은 로드아일랜드의 주요 공항인 T.F. 그린 공항이 있고, 프로비던스 대도시에 공동 이용, 매사추세츠주 보스턴의 제너럴 에드워드 로렌스 로건 국제공항의 대체 공항 역할을 수행하고 있다. 또한 로드아일랜드주 육군방위군 제43헌병 여단 기지도 있다.
워릭 (로드아일랜드주) 역사
워릭은 내러갠셋 족 인디언의 대수장 마이안토노미가 왐펌(조개 구슬) 144 파솜(263m)을 받는 것에 동의한 1642년에, 사무엘 고턴에 의해 설립되었다. 이것은 "샤와멧 매입"이라고 했다. 이 매입은 현재의 코번트리와 웨스트 워릭의 마을도 포함되어 있었다. 그러나 이 매입은 분쟁없이 진행된 것은 아니었다. 지역에 있던 사코노노코과 펌햄 두 명의 수장의 승인을 얻지 않고 마이안토노미가 땅을 팔았다고 주장했다. 2명의 수장은 매사추세츠 만 식민지 보스턴에 고발하여, 그 땅을 매사추세츠의 통치 하에 두었다. 1643년, 매사추세츠는 민병대를 샤와멧에 파견하여 고턴과 추종자를 체포하려 했다. 격렬한 대립 후 고턴의 지지자 중 3명을 제외하고 전원이 매사추세츠 부대에 항복했다. 이 사건이 계기로 내러갠셋 만에 있던 다른 3개의 도시(프로비던스, 포츠머스와 뉴 포트)가 합동으로 내러간셋 만의 도시에 로드아일랜드 식민지 및 프로비던스 플랜테이션 식민지를 형성하는 왕실 칙허를 얻었다.
로턴 (오클라호마주)
로턴(Lawton)은 미국 중남부 오클라호마주에 있는 도시이다. 인구 92,757(2000). 오클라호마주 서남부에 위치한다. 본래 인디언의 땅이었으나, 인디언들을 관리하기 위한 백인 요새가 만들어졌으며, 1901년에는 도시로 건설되었다. 지명은 이 곳에서 활약한 장군인 로턴에서 유래한다. 제2차세계대전 이후 군사학교와 군사기지가 들어서면서 군사도시로 급격히 성장하기 시작했으며, 부근에 석유가 발견되어 더욱 활기를 띠게 되어 오클라호마주 남부의 주요 도시가 되었다.
웻웨어
웻웨어(wetware)는 컴퓨터의 하드웨어와 소프트웨어를 사람의 두뇌에 빗대어 표현한 것으로 메타웨어(meatware), 라이브웨어(liveware), 또 줄여서 pebkac(의자와 키보드 사이의 존재)라고 표현하기도 한다.
마음이 있는 하드웨어와 소프트웨어가 포함된 웨어(ware), 하드웨어 또는 소프트웨어를 생산해 내는 추상적인 것을 웻웨어라고 한다.
권리장전 (미국)
미합중국 헌법 권리장전(美合衆國 憲法 權利章典, 영어: United States Bill of Rights)은 미국 헌법 수정 제1조부터 제10조까지를 말한다.
연방정부의 권력을 제한하여 시민의 권리를 보호하자는 취지에서 제임스 매디슨이 주도하여 1791년 12월 15일에 발효되었다. 권리장전에는 표현, 언론, 종교의 자유와 무기 소지의 자유, 집회의 자유 등이 포함되어 있다.
권리장전은 미국 국민의 기본 권리를 기술하고 있어, 미국인들의 일상 생활에 가장 직접적으로 영향을 미친다는 평가가 있다.
권리장전 (미국) 내용
미합중국의 의회는 1789년 3월 4일 수요일에 뉴욕시에서 소집되어 개회되었다. 
몇 개의 주들로 이루어진 회의에서 각 주들이 헌법을 채택하는 시점에 권력의 오남용을 막기 위하여 좀 더 단정적이고 제한적인 규정이 추가되어야 하고 이러한 조치가 정부에 대한 대중적 신뢰의 지평을 확대하여 정부 시행 제도의 유익한 목적을 가장 잘 확신시켜 줄 것이라는 희망을 피력하였다.
소집된 의회 상하원 각각 3분의 2의 찬성으로 다음의 조항을 미합중국 헌법의 수정조항으로 하기로 각 주의 주 의회에 제안하여 전부 또는 일부의 조항은 제안된 주 의회 4분의 3이 비준할 때 모든 의도와 목적에 따라 헌법의 일부로서 유효하게 하기로 미합중국 의회의 상하원에 의하여 의결되었다. 즉,
의회에 의하여 발의되고 각 주의 주 의회에 의하여 비준된 미합중국 헌법에 대한 수정 추가 조항은 원 헌법 제5조에 따른 것이다.
Congress of the United States begun and held at the City of New-York, on Wednesday the fourth of March, one thousand seven hundred and eighty nine.
권리장전 (미국) 내용
THE Conventions of a number of the States, having at the time of their adopting the Constitution, expressed a desire, in order to prevent misconstruction or abuse of its powers, that further declaratory and restrictive clauses should be added: And as extending the ground of public confidence in the Government, will best ensure the beneficent ends of its institution.
권리장전 (미국) 내용
RESOLVED by the Senate and House of Representatives of the United States of America, in Congress assembled, two thirds of both Houses concurring, that the following Articles be proposed to the Legislatures of the several States, as amendments to the Constitution of the United States, all, or any of which Articles, when ratified by three fourths of the said Legislatures, to be valid to all intents and purposes, as part of the said Constitution; viz.
권리장전 (미국) 내용
ARTICLES in addition to, and Amendment of the Constitution of the United States of America, proposed by Congress, and ratified by the Legislatures of the several States, pursuant to the fifth Article of the original Constitution.
제1조는 국교 금지, 종교의 자유, 언론·출판의 자유, 평화적인 집회의 자유, 청원권에 대한 조항이다.
권리장전 (미국) 내용
의회는 국교를 정하거나 종교 행위를 금지하는 법을 제정하여서는 아니된다. 또 의회는 언론·출판의 자유 또는 국민들이 평화적으로 집회를 할 수 있는 권리와 고충 처리를 위해 정부에 청원할 수 있는 권리를 제한하는 법을 제정하여서는 아니된다.
Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof; or abridging the freedom of speech, or of the press; or the right of the people peaceably to assemble, and to petition the Government for a redress of grievances.
제2조는 무장의 자유에 대한 조항이다.
권리장전 (미국) 내용
철저히 조직된 민병대는 자유로운 국가(free State)를 보장하는데 필요하므로, 무기를 소장하고 휴대하는 국민의 권리를 침해할 수 없다.
A well regulated Militia, being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear Arms, shall not be infringed.
제4조는 체포·구속·압수·수색에 대한 조항이다.
권리장전 (미국) 내용
불합리한 압수와 수색에 대하여 신체,주거,서류,물건의 안전을 확보할 국민의 권리는 침해되어서는 아니된다. 선서나 확약에 의하여 상당하다고 인정되는 이유가 있어 특별히 수색할 장소와 압수할 물건, 체포·구속할 사람을 특정한 경우를 제외하고는 영장은 발부되어서는 아니된다.
The right of the people to be secure in their persons, houses, papers, and effects, against unreasonable searches and seizures, shall not be violated, and no Warrants shall issue, but upon probable cause, supported by Oath or affirmation, and particularly describing the place to be searched, and the persons or things to be seized.
제5조는 적법절차의 원리, 일사부재리의 원칙, 자기부죄 금지의 원칙, 공용침해에 대한 조항이다.
권리장전 (미국) 내용
누구라도 대배심의 고발이나 공소 제기에 의하지 아니하고는 사형에 해당하는 죄나 중죄에 대하여 심문당해서는 아니된다. 다만 전쟁시나 공공의 위험이 발생했을 때에 육해군이나 민병대에 현실적으로 복무중인 경우는 예외로 한다. 또한 어느 누구도 동일한 범죄에 대하여 생명이나 신체의 위험에 두 번 처해져서는 아니되고, 어느 형사 사건에서도 자신의 증인이 될 것을 강요받아서는 아니되며, 적법절차에 의하지 아니하고 생명이나 자유 또는 재산이 박탈당해서는 아니된다. 또 사유재산권은 정당한 보상 없이는 공익 목적을 위하여 수용되어서는 아니된다.
권리장전 (미국) 내용
No person shall be held to answer for any capital, or otherwise infamous crime, unless on a presentment or indictment of a Grand Jury, except in cases arising in the land or naval forces, or in the Militia, when in actual service in time of War or public danger; nor shall any person be subject for the same offence to be twice put in jeopardy of life or limb; nor shall be compelled in any criminal case to be a witness against himself, nor be deprived of life, liberty, or property, without due process of law; nor shall private property be taken for public use, without just compensation.