hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
피지 지리
피지에서 가장 높은 지점은 비치레부의 토마니비산이다. 비치레부에는 수도 수바가 위치해 있으며, 인구의 약 3/4이 이 섬에 거주하고 있다. 그 외에도 국제공항이 위치한 나디와 대규모 사탕수수 공장과 항구가 있는 피지의 두 번째로 큰 도시 라우토카가 주요 도시이다.
바누아레부의 주요 도시는 라바사와 사부사부이다. 그 외 섬과 군도로는 각각 세 번째와 네 번째로 큰 섬인 타베우니섬과 칸다부섬, 그리고 관광지인 마마누카 군도와 야사와 군도, 수바 인근의 로마이비티 군도, 그리고 먼 라우 군도가 있다. 로투마는 피지 내에서 특별 행정 지위를 가지고 있다. 세바이라 환초는 사람이 거주하지 않는 암초로 주요 군도에서 남서쪽으로 약 460km 떨어져 있다.
피지의 생태지역은 두 종류가 있다. 첫째는 열대·아열대 습윤활엽수림이고 둘째는 열대·아열대 건조활엽수림이다. 피지는 2018년 산림 경관 무결성 지수에서 평균 8.35/10을 기록하며 전 세계 172개국 중 24위를 차지했다.
피지 인구
피지의 총인구는 2015년 기준으로 892,145명이다. 인구증가율은 0.74%(2010년~2015년)이며 1995년 이후 1% 미만의 낮은 증가율을 지속하고 있다. 인구밀도는 44.8명/km2이며 세계 평균인 56.5명/km2보다 조금 낮은 수준이며 전체 인구의 53.7%(2015년)가 도시에 거주하고 있다. 중위연령은 27.6세이며 2015년 노인인구비율이 5.83%로 아직은 고령화 사회에 진입하기 전 상태이다.
인구 증가는 주로 본섬(Viti Levu)에서 가장 많이 나타나며, 북섬(Vanua Leva)에서는 마쿠아타주의 사탕수수밭의 계약 종료로 인해 인구가 크게 감소하고 있다. 2007년 자료에 따르면, 20세 이하 인구가 39%로, 향후 10년간 지속적으로 인구가 증가할 것으로 예측된다.
멜라네시아 계통의 원주민인 피지인이 인구의 54.3%를 이루는데, 주로 영국령 통치기간 중에 이주한 인도계 인구가 전체 인구의 38.1%를 이루는 것이 특징적이다. 이외에 인구의 1.2%는 피지의 속령인 로투마섬의 주민인 로투마족이며, 기타 이민자 계통의 인구가 약 4.5%를 이룬다.
피지 종교
2007년 조사에 따르면, 피지 인구의 64.4%가 기독교인이었으며, 27.9%는 힌두교인, 6.3%는 무슬림, 0.8%는 무종교인, 0.3%는 시크교인, 나머지 0.3%는 기타 종교에 속했다. 기독교인 중 54%는 감리교인이었으며, 그 뒤를 이어 14.2%는 가톨릭, 8.9%는 하나님의 성회, 6.0%는 제칠일안식일예수재림교, 1.2%는 성공회 신자였고, 나머지 16.1%는 다른 교단에 속했다.
피지에서 가장 큰 기독교 교단은 '피지 및 로투마 감리교회'로, 인구의 34.6%가 감리교 신자여서(이 중 거의 2/3는 피지 원주민), 피지는 전 세계에서 감리교 신자의 비율이 가장 높은 나라다. 피지의 가톨릭 신자들은 수바 대교구에 의해 관리되며, 이 대교구는 라로통가 교구(쿡 제도 및 뉴질랜드와 연관된 니우에를 포함)와 타라와 및 나우루 교구(키리바시의 타라와에 교구 소재지가 있으며, 나우루도 포함)와 토켈라우의 자치 교구(뉴질랜드)를 관리한다.
피지 종교
하나님의 성회와 제칠일안식일예수재림교 교단도 상당한 신자 수를 가지고 있다. 피지는 폴리네시아 성공회 교구의 본부가 위치한 곳이며, 이 교구는 뉴질랜드 성공회에 소속되어있다. 이 교단들과 다른 교단에는 소수의 인도계 피지인이 포함되어 있으며, 1996년 인구 조사에 따르면 인도계 피지인 인구 중 6.1%가 기독교인이었다. 피지의 힌두교인들은 대부분 사나탄 교파(힌두교 신자의 74.3%)에 속하거나 명시되지 않은 교파(22%)에 속하며, 무슬림의 대부분(96.4%)은 수니파에 속해 있다.
피지 언어
1997년 헌법에서 "영어, 피지어, 피지 힌디어는 헌법에서 동등한 지위를 갖는다"고 했다. 이것은 세 언어의 존재를 인정한 것에 불과하며, 행정의 공식어(관청어)는 영어가 유일하며 또한 사법부에서도 영어만을 사용한다. 또한 정부의 공식 웹사이트는 모두 영어로 되어 있다. 나머지 두 언어는 일상에서만 사용할 뿐이며, 제한적으로 언론에서도 사용한다. 두 언어는 의사소통에는 어려움이 없지만 문자를 각기 달리한다. 세 언어는 전혀 동등하지 않다.
피지 군대
피지 헌법에 따르면 모병제를 실시한다. 이 나라는 좁은 섬나라인 관계로 공군이 없으며 약 3500명의 병력이 있다.
피지 교통
철도는 존재하나, 대부분 생산한 사탕수수를 운반하기 위한 600mm 협궤 화물철도이다. 이 외에 관광객들을 위한 간이 여객열차가 부정기적으로 간간히 운행한다. (현재 (2023.10,9일
기준.)는 종료했다.) 항공편은 나우소리 국제공항과 나디 국제공항을 통해 대한민국, 통가, 미국, 홍콩, 오스트레일리아, 뉴질랜드 등지와 연결된다.
피지 경제
피지는 풍부한 산림, 광물, 어자원으로 인해 태평양 섬나라 경제 중 가장 발전된 나라 중 하나이지만, 여전히 자급자족 경제가 큰 비중을 차지하고 있다. 1950년대 마리온 M. 게이니(Marion M. Ganey)가 섬에 신용조합을 도입하면서 이 부문에서도 일부 발전이 이루어졌다. 피지의 천연자원으로는 목재, 어류, 금, 구리, 석유가 있으며 수력 발전소를 통해 전기를 생산한다. 1960년대와 1970년대에 급속한 경제 성장을 경험했지만 1980년대에는 성장이 정체되었으며, 1987년의 쿠데타는 경제를 더욱 위축시켰다.
쿠데타 이후 몇 년간 경제 자유화가 진행되면서 의류 산업이 급성장하고, 설탕 산업의 토지 임대에 대한 불확실성이 커짐에도 불구하고 안정적인 성장률을 기록했다. 그러나 이후 설탕 재배 농민들의 임대 계약 만료와 농장 및 공장의 효율성 저하로 인해 EU의 보조금에도 불구하고 설탕 생산량은 감소했다. 바투콜라에 기반을 둔 금광 산업도 있다.
피지 경제
21세기 초에는 도시화와 서비스업의 확장으로 GDP가 성장했다. 설탕 수출과 급속히 성장하는 관광 산업은 주요 외화 수입원으로, 2003년에는 430,800명의 관광객이 피지를 방문했으며 이후에도 계속 증가했다. 피지는 수익의 상당 부분을 관광업에 의존하고 있으며, 설탕 가공은 산업 활동의 3분의 1을 차지하고 있다. 그러나 낮은 투자율과 불확실한 재산권 문제는 장기적인 문제로 남아 있다.
수바는 피지의 수도이자 상업 중심지이다. 는 피지에서 유일하게 허가된 증권거래소는 남태평양 증권거래소(SPSE)로 수바에 위치해 있다.
피지 문화
이 나라는 럭비 유니온의 인기가 상당하다. 국가대표팀의 별명은 'Flying Fijians'이고 라이벌인 사모아, 통가 그리고 일본 3개국과 함께 퍼시픽 네이션스 컵의 구성국 중 하나이다.
피지 외교
한국은 피지가 독립한 1970년, 피지를 승인하였고 양국은 1971년 1월에 공식 외교 관계를 수립하였다. 수바에 대사관이 개설되어 있다. 주 나우루, 마셜 제도, 미크로네시아 연방, 키리바시, 투발루 대사관을 겸임한다. 모두 901 명(재외국민 780 명, 시민권자 121 명)의 한민족들이 피지에 거주(2010년 12월 기준)하고 있다. 양국의 관계는 우호적인데, 이는 피지 당국의 의지에 힘입은 바가 크다. 2011년 12월, 피지는 무역, 투자 및 인적 교류를 증진하기 위하여 2012년 상반기 중에 서울에 대사관을 개설하겠다고 발표하였다. 과거 한국에서는 대한항공이 인천국제공항과 나디 국제공항을 잇는 논스톱 직항편을 운영하고 있었지만 2019년 10월 중단하여 직항 노선이 존재하지 않는다. 북한(조선민주주의인민공화국)과는 1975년 수교하였으나 1987년 김현희의 대한항공 858편 폭파사건으로 1988년 단교조치되었다.
피지 외교
파키스탄과 피지는 공식적인 외교 관계는 있으나 양국 모두 외교사절을 파견하지 않고 있다. 파키스탄은 주(駐)오스트레일리아 고등판무관 사무소가 피지의 비상주 고등판무관 사무소를 겸한다. 피지에서 다수를 차지하는 이슬람 교도들은 파키스탄 내의 혈족들을 그들의 조상으로 두고 있다.
용병으로 추정되는 몇몇 피지 국민들이 파푸아뉴기니에 불법적으로 들어가 부건빌섬에서 분리주의자 군사를 무장시키고 훈련시키는 데 개입되었다는 점이 폭로되어, 피지와 파푸아 뉴기니는 2005년 11월부터 긴장 관계에 있다. 이와 다른 문제로, 파푸아 뉴기니의 무역및 산업부 장관 폴 티엔스턴(Paul Tiensten)은 피지에 대한 무역제제가 고려되고 있다고 언급하였다. 그것은 파푸아 뉴기니 산 카바(kava)와 콘비프에 대한 피지 정부의 수입 금지 조치에 뒤따른 것이다.
대한민국 방송위원회
방송위원회(放送委員會, Korea Broadcasting Commission)는 방송의 기본계획 수립, 프로그램 및 광고의 운용·편성 등에 대한 방송정책 수립, 방송사업자·중계유선방송사업자의 허가·재허가의 추천·승인 등에 관한 방송 행정업무 등에 관한 사무를 관장하는 대한민국의 옛 중앙행정기관이다. 1981년 3월 7일 발족하였으며, 2008년 2월 29일 방송통신위원회와 방송통신심의위원회로 개편되면서 폐지되었다.
노키아
노키아(영어: Nokia Corporation, 핀란드어: Nokia Osakeyhtiö  노키아 오사퀴흐퇴[*])는 핀란드에 본사를 둔 글로벌 통신 네트워크 솔루션 회사이다.
노키아 역사
1865년에 설립되었으며, 초창기에는 종이를 만드는 제지 회사에서 출발하였다. 그 이후 케이블 회사와 고무 회사의 흡수 합병을 통하여 전자 회사로의 변신을 꾀하였고, 현재는 통신 시스템을 개발, 제조, 판매, 무역, 디지털 휴대 전화 네트워크 공급 등을 하고 있다.
노키아 휴대전화 사업부문
휴대전화 산업에 뛰어들어서 2011년까지는 휴대전화 분야에서 시장 점유율이 1위였지만, 스마트폰과 태블릿 PC 등 모바일 중심으로 흘러가는 휴대전화 시장을 제대로 파악하지 못해 삼성전자에 1위 자리를 내주었으며 애플과 LG전자에 추격당하던 중에 설상가상으로, 점유율이 종래의 40%대에서 23%까지 떨어졌으며, 영업 이익이 2009년 3분기 기준 4억 2,600만 유로의 적자를 기록하고 매출이 1조 유로 아래로 내려갔다.
2013년 9월 2일에 결국 노키아는 휴대전화 사업 부문을 미국의 마이크로소프트에 54억 4,000만 유로(약 7조 8,654억 원)에 매각하게 되었다. 이 과정에서 스티븐 엘롭 CEO가 마이크로소프트로 복귀하기로 하고, 리스토 실라스마 회장이 CEO로 취임하게 되었다. 해당 사업부는 마이크로소프트 모바일로 이전되었다.
노키아 위성지도 사업부문
자회사 히어맵은 2015년 독일의 아우디, BMW, 다임러 AG 자동차 3사 컨소시움에 약 3조 5천 800억원으로 매각하였다.
노키아 무선 네트워크
자회사이자 합자회사인 통신 네트워크 회사인 노키아 지멘스 네트웍스의 지멘스 지분을 인수 인계해 노키아 네트웍스를 완전히 소유하게 된 노키아는 휴대전화 사업부문과 위성지도 사업부문을 매각한 자금을 기반으로 2016년 알카텔-루슨트를 흡수 합병하였다. 노키아는 이로써 2018년 기준 화웨이 및 에릭슨과 함께 통신 장비 및 무선 네트워크 시장의 세계 3대 강자로 군림하고 있다.
노키아는 핀란드어로 담비를 뜻 한다. - lilsea@
참고문헌 [미래는 핀란드에 있다] p281 "영리한담비-노키아이야기"참조.
데이터 암호화 표준
데이터 암호화 표준(Data Encryption Standard, DES)은 블록 암호의 일종으로, 미국 NBS (National Bureau of Standards, 현재 NIST)에서 국가 표준으로 정한 암호이다. DES는 대칭키 암호이며, 56비트의 키를 사용한다.
DES는 현재 취약한 것으로 알려져 있다. 56비트의 키 길이는 현재 컴퓨터 환경에 비해 너무 짧다는 것이 하나의 원인이며, DES에 백도어가 포함되어 있어 특수한 방법을 사용하면 정부 기관에서 쉽게 해독할 수 있을 것이라는 주장도 제기되었다. 1998년에 전자 프론티어 재단(EFF)에서는 56시간 안에 암호를 해독하는 무차별 대입 공격 하드웨어를 만들었으며, 1999년에는 22시간 15분 안에 해독하는 하드웨어를 만들었다.
DES를 세 번 반복해서 사용하는 Triple-DES는 DES에 비해 안전한 것으로 알려져 있으며, 또한 현재는 DES 대신 AES(Advanced Encryption Standard)가 새 표준으로 정해져 사용되고 있다.
데이터 암호화 표준 역사
1972년에 미국 NBS (National Bureau of Standards, 오늘날의 NIST)는 암호 기술의 필요성을 절감하고 미국 정부 규모의 표준적인 암호 알고리즘을 개발하기로 했다. 이에 1974년 8월 27일, IBM에서 루시퍼 암호 알고리즘을 제안했고, 이를 수정하여 1975년 3월 17일에 DES를 발표했다..
데이터 암호화 표준 대체 암호
2001년에 NIST는 공모전을 통해 새로운 암호 기술 표준을 정하기로 발표했다. 여러 차례의 심사 결과, 다섯 가지의 최종 후보 중에서 Rijndael이 AES로 최종 선택되었다.
군주제
군주제(君主制, 영어: monarchy) 또는 왕제(王制)는 국가원수의 지위나 국가 주권의 상징을 군주에게 두는 정부 형태이다. 고대 사회부터 존재한 전통적인 정부 형태로서 봉건제 말기의 전제군주제가 그 전형이었으나 현대에는 19세기 이후에 그 권력을 제한한 입헌군주제로 이행한 경우가 많다.
군주제에서는 ‘국왕’이나 ‘황제’ 또는 그밖에 군주에 해당하는 직위(예를 들면 술탄, 칸, 파라오 등)를 가지는 사람이 국가 원수가 된다. 왕실 내에서 왕위 계승률에 따라 세습하는 경우가 많으나, 군주를 선거로 뽑는 경우도 있다. 입헌 군주제와 절대 군주제로 나뉘는데, 입헌 군주제도 직접 투표에 의해 선출된 의회가 국정을 맡고, 군주는 상징에 머무르는 영국형과, 의회와 헌법은 있으나 군주의 권한이 강력한 프로이센형으로 나뉜다.
왕, 공작, 후작, 백작, 자작, 남작은 모두 황제가 아닌 국가의 원수를 말한다. 왕과 다른 영주와의 차이는 왕은 왕국에 공작, 후작, 백작, 자작, 남작의 작위를 줄 수 있으나 다른 영주들은 이러한 작위를 신하에게 줄 수 없다. 즉 상대적으로 왕국은 독립 국가이며, 공, 후, 백, 자, 남작은 예속되어 있다고 볼 수 있다.
군주제
이슬람권에서는 이슬람 전체의 군주는 원래 칼리프였다. 칼리프는 무함마드의 후계자로 전체 이슬람 세계의 군주이다. 칼리프 중에서 무함마드의 혈통만을 인정하는 시아파와 무함마드의 혈통이 아닌 칼리프도 인정하는 수니파가 있다. 술탄은 칼리프 제하에서 속령이나 제후국의 총독을 겸한 왕이었다. 왕이라고는 하나, 총독과 왕의 중간 성격이었다고 할 수 있다. 즉 칼리프가 언제든지 해임할 수 있는 왕이었기 때문이다. 물론 칼리프가 사라진 후에는 왕이라고도 할 수 있다.
제1차 세계대전, 제2차 세계대전에서 독일·러시아·오스트리아·이탈리아 등 여러 유럽 국가에서 공화제가 들어서며 현재는 몇몇 국가에서만 명맥을 유지하고 있다.
폐지된 군주제
역사를 통해서, 군주제(君主制)는 쿠데타나 내전, 전쟁, 혁명 등을 통해서 폐지되어 왔다.
19세기에는 아프리카의 몇몇 왕국들이 유럽 국가에게 점령당해 식민지화가 되면서 군주제가 폐지되었으며 20세기 들어서 독일, 오스트리아-헝가리, 러시아, 튀르키예 등은 제1차 세계 대전 이후에 군주제가 폐지되었고, 이탈리아, 불가리아, 루마니아, 유고슬라비아, 알바니아 등은 제2차 세계 대전 이후에 군주제가 폐지되었다.
1918년 핀란드와 리투아니아에서는 군주제가 계획되었으나, 독일이 제1차 세계 대전에서 패전하자 무산되었다. 체코슬로바키아 역시 보헤미아 왕국이란 이름으로, 오스트리아와 동군연합을 맺는 국가로 독립하려 했으나, 오스트리아가 1차 대전에서 패전하자 무산되었다. 아시아에서도 오스만 제국의 지배를 받고 있었던 시리아가 제1차 세계 대전이 끝나고 시리아 아랍 왕국이라는 국명으로 독립을 선언했다. 그러나 프랑스가 위임 통치를 하게 되면서 무산되고, 다시 프랑스로부터 독립을 하면서 공화정을 채택했다.
폐지된 군주제
과거 영국의 지배를 받던 나라들은 영국으로부터 독립 이후 군주제를 폐지했다. 아일랜드는 1920년대에 영국에서 독립하였으나 1948년에 공화정이 되었다. 군주제가 폐지된 가장 최근의 예는 2008년 폐지를 선언한 나라인 네팔과 2021년 영연방을 탈퇴한 나라인 바베이도스이다.
폐지된 군주제 20세기에 군주제가 폐지된 나라
대한제국, 1910년 (일본 제국에 강제 합병, 1919년 고종 황제의 승하 이후 공화주의 담론이 일반화되었으며, 임시정부 또한 공화제를 채택했다. 1945년 일제의 패망 후 대한민국 임시정부를 지지한 사람이든 북측의 공산주의자든 상관없이 공화정 건국을 지지하면서 대한민국이 수립되고, 일부 공산주의자들은 따로 조선민주주의인민공화국을 수립하며 군주제 폐지)
폐지된 군주제 20세기에 군주제가 폐지된 나라
독일 제국, 1918년 (패전)
 프로이센 왕국, 1918년 (패전)
 바이에른 왕국, 1918년 (패전)
 작센 왕국, 1918년 (패전)
 뷔르템베르크 왕국, 1918년 (패전)
 바덴 대공국, 1918년 (패전)
 헤센 대공국, 1918년 (패전)
 올덴부르크 대공국, 1918년 (패전)
 메클렌부르크슈베린 대공국, 1918년 (패전)
 메클렌부르크슈트렐리츠 대공국, 1918년 (패전)
 작센바이마르아이제나흐 대공국, 1918년 (패전)
 안할트 공국, 1918년 (패전)
 브라운슈바이크 공국, 1918년 (패전)
 작센알텐부르크 공국, 1918년 (패전)
 작센마이닝겐 공국, 1918년 (패전)
 작센코부르크고타 공국, 1918년 (패전)
 리페 후국, 1918년 (패전)
 샤움부르크리페 후국, 1918년 (패전)
 발데크피르몬트 후국, 1918년 (패전)
 로이스그라이 후국, 1918년 (패전)
 로이스게라 후국, 1918년 (패전)
 슈바르츠부르크존더샤우 후국, 1918년 (패전)
 슈바르츠부르크루돌슈타트 후국, 1918년 (패전)
겨울연가
《겨울연가》는 2002년 1월 14일부터 2002년 3월 19일까지 방송되었던 한국방송공사 월화 미니시리즈이다.
겨울연가 줄거리
“...하지만 제 첫사랑이 저를 다시 부르면 어떡하죠? 이들에게 첫 사랑은 선택이 아니고 운명이다.”
춘천에서 고등학교를 다니던 시절에 서로의 첫사랑인 강준상(배용준 분)과 정유진(최지우 분). 하지만 준상이 불의의 사고로 죽게 된다. 그로부터 10년 후 인테리어 회사를 운영하는 유진은 라디오 PD이며 과거 준상의 라이벌인 김상혁(박용하 분)과 약혼을 한 상태다. 그러나 돌연 준상과 똑같은 외모를 가진 이민형이 나타나면서 유진은 혼란에 빠진다.
겨울연가 등장 인물
피아니스트인 강미희의 아들. 갸름하고 창백한 얼굴에는 항상 우수에 찬 눈빛과 태생적 슬픔이 묻어 있다. 교통사고로 기억을 잃은 준상은 10년후 이민형이 되어 돌아온다. 유진과는 "화이트"스키장의 대표로 운명적인 만남을 갖게 된다.
어린 시절 아버지를 여의고 홀어머니와 여동생과 함께 살고 있다. 고등학교 때는 밝고 명랑한 성격에 정의로움까지 갖춘 여자아이지만 10년후 "폴라리스"라는 인테리어 회사를 운영한다.
방송국의 라디오 피디로 착하고 곧은 심성에 항상 매사에 공정하려고 노력하는 스타일, 유진을 준상에게 빼앗겼다는 열패감이 있다.
패션 디자이너로서 오만함에 익숙한 인물로 자신이 원하는 것은 무슨 일이 있어도 가지려고 하는 집념과 야망을 가진 여자이다.
동물병원 수의사. 고교시절 방송반 때부터 거침없이 끼를 발휘한 인물로 유머와 과장의 대가이다.
겨울연가 등장 인물
유진의 고등학교때 방송반 친구로 채린의 부띠끄에서 일한다. 간혹 말실수로 문제를 일으키지만 유진에게 가장 소중한 친구이다.
상혁의 아버지. 대학교수이다. 유진의 아버지, 준상의 어머니와 어렸을 때부터 친구였고, 준상의 어머니를 사랑했다.
준상의 어머니. 유명한 피아니스트이다. 유진의 아버지, 상혁의 아버지와 어렸을 때부터 친구였고, 유진의 아버지를 사랑했다.
민형의 직장동료이자 선배.
유진의 직장동료이자 선배.
라디오 DJ로 상혁의 직장동료.
유진의 아버지이자 고인. 준상의 어머니 강미희의 전 약혼자.
유진의 여동생. 고등학생.
건설현장에서 막노동.
유진, 상혁 등의 학급 교사.
유진의 직장 동료.
겨울연가 시청률
최저 시청률과 최고 시청률은 시청률 조사회사와 지역별로 시청률에 차이가 있을 수 있습니다.
겨울연가 해외 방영과 한류열풍
본 드라마는 윤석호 PD가 연출했던 전작 '가을동화'에 비해서 15% 이하의 시청률 부진에 시달리다가, '여인천하'와 '상도'등 타방송사 사극 드라마의 기세에 눌려서, 한 동안 고전한 끝에 30% 내외의 압도적인 시청률을 기록하는 기염을 토했고 O.S.T는 30만장의 판매량을 기록하는 등 인기를 끌었다. 그 외에도 한국에서 방송시작과 동시에 아시아와 태평양, 유럽, 아메리카 등 전 세계 30여개 국에서 수출 계약을 체결하여, 50만 달러(한화 약 6억 6,000만원)를 벌어들이면서 KBS 콘텐츠분석팀 측에서는'겨울연가'가 벌어들인 총부가가치는 134억 3,000만원이라고 발표했다. 2004년 11월 26일 외교통상부는 우리 문화를 홍보하고 국가 이미지를 제고하기 위한 문화외교의 일환으로 추진되어 '겨울연가'가 7주간 아프리카 가나의 민간 방송사 TV3에서 방영된다고 발표했다.
겨울연가 해외 방영과 한류열풍
2002년 11월 6일 KBS 드라마본부는 일본의 NHK 종합와 서울 삼성동 코엑스에서 열린 "디지털콘텐츠 및 방송영상콘텐츠 국제견본시"에서 조인식을 갖고 독점 계약을 체결했고, 한국에서 제작된 프로그램 수출가로는 사상 최고액으로 편당 수출가는 2백 20만엔(한화 약 2천 2백만원), 20부 전체 수출가는 4천 4백만엔(한화약 4억4천만원)이었다. 일본에서는 당시 2003년 4월에 위성방송인 NHK-BS2에서 첫 방영되었는데, 30∼40대 이상의 일본 여성들의 잊혀진 아련한 첫사랑에 대한 순정과 기억의 향수를 불러일으켰다는 평을 받으며 서서히 입소문이 나기 시작하면서 선풍적인 인기를 끌었고, 2004년 4월에 지상파 방송인 NHK 종합으로 옮겨져 방송되면서 엄청난 화제성을 모으며 일본내 한류 신드롬을 일으키는 가장 큰 기폭제가 되었다. '겨울연가' 첫 방송의 시청률은 도쿄 등 수도권에서 9.2%를 기록해 이 시간대의 역대 드라마의 평균 시청률 3.9%를 훨씬 웃도는 압도적인 시청률을 기록했고, 최종회에서 간토 지역에서는 20.6%, 간사이 지역에서는 23.8%의 압도적인 시청률을 기록했고 이와같은 높은 시청률은 요미우리 신문, 아사히 신문 등 주요 언론에서도 경이적인 일로 보도될 정도였다. 또한 시청률 조사기관 미디어리서치에 따르면 특히 간토 지역에서 20% 이상의 시청률을 기록한 것은 《겨울연가》 방송 이후 사상 처음으로, 나고야 지역(주쿄 광역권)의 평균 시청률은 22.5%이었던 것으로 나타났다. 특히 방송 시간이 심야시간대인 밤 11시인데다 당시 아테네 올림픽 중계방송에 일본인들의 시선이 쏠려있다는 점에 비춰 가장 고무적인 일로 꼽힌다. 또한, 시청자들로부터 "한국에서 방송 한 그대로의 '더빙하지 않은 오리지널판'으로 보고 싶다"는 요청이 쇄도하면서, 2004년 12월 20일부터는 NHK-BS2에서 한국어 대사 그대로에 일본어 자막을 붙인 노컷판(무삭제판)이 방송 되었다. 일본에서 '겨울연가' 소설의 발행 부수는 상·하권 총 122 만부를 판매되었고, 오리콘에서는《겨울연가》의 공식 OST 3부작이 100만장 이상 판매됐다고 발표하였다. 미디어 매출 비디오, DVD, 책은 2003년부터 2004년까지 매출은 90억엔을 기록하는 등 NHK 종합의 부가 수입은 6억원을 벌어들였다. '겨울연가'의 O.S.T를 부른 류(본명: 민관홍)는 일본의 골드디스크대상 시상식에서 OST 부문 상을 수상했다. 2004년 3월 23일에는 앵콜로 방영되는 '겨울연가'를 기념해 NHK "겨울연가 앙코르방영 기념 토크 행사"가 NHK 종합 주최로 후쿠오카에서 열렸고, 윤석호 PD, 박솔미 외에 주제가를 부른 류가 참석했다. 그외에도 한국어 인기가 높아지자 2004년 4월 6일 개강한 NHK 교육방송의 《한글강좌》 교재는 기존의 판매량의 2배가 넘는 20만부가 발행되었다. 2007년 7월 10일부터 9월 11일까지 도쿄의 롯폰기 힐즈의 TOHO 시네마즈 롯폰기 힐즈에서 극장 개봉되었다.
겨울연가 해외 방영과 한류열풍
2004년 문화관광부(현 문화체육관광부)의 공식 집계에 의하면. 단일 드라마 사상 최초로 아시아와 태평양 등 전 세계적으로 수출되어 특히 일본의 경우 1년간 1,072억엔(한화 약 1조 720억원)의 경제적 파급 효과를 냈으며 단일 드라마로는 사상 최고액인 192만 달러의 수출실적을 기록했다. 2004년 7월 25일 KBS 시사교양국은, 일요스페셜을 통해 일본을 강타하고 있는 '겨울연가'의 인기비결과 경제적 파급효과를 분석한《일본열도를 사로잡은 겨울연가 열풍》이라는 다큐멘터리를 방송했고, 2005년 1월 14일부터 한주에 두 편씩 총 10주에 걸쳐 이례적으로 지상파 채널에서 재방송되었다.
겨울연가 해외 방영과 한류열풍
주연 배우의 배용준, 최지우, 박용하 등은 일본에서 큰 호평을 얻게 되었다. 특히 배용준은 일본 사회에서 "욘사마(배용준의 가운데 이름 용에 일본식 존칭어를 붙인 단어)" 열풍을 일으켰고, 일본의 유력 경제신문인 니혼게이자이(日本經濟)신문은 올해 상반기 히트상품에서 2위에 선정됐다고 발표했다. 그외에도 "한류"는 올해의 히트상품 1위를 차지했다. 또한, 2004년 당시 일본 수상이였던 고이즈미 준이치로 전 총리는 “욘사마가 나보다 더 인기 있다”라고 언급해 화제가 되기도 했다.
드라마의 주요 배경지가 된 춘천의 남이섬은 일본인 팬들의 관광코스로 자리잡게 되는 등의 북새통을 이뤘고, 최종화의 촬영지 배경이 된 거제도의 외도도 관광지로 인기를 끌었다. 또한 남이섬의 경우, '겨울연가'가 중화민국, 싱가포르, 일본, 중화인민공화국 등 해외 각지로 수출되면서 함께 유명세를 타면서 관광객이 매년 20만 명이 늘어나 2009년에는 200만 명의 관광객(외국인 25만 명)이 찾는 국제 관광지로 발돋움 하였다.
겨울연가 해외 방영과 한류열풍
이외에도 '겨울연가'로 인한 관광 수요 파급효과, 국가이미지 및 홍보 효과 등의 경제적 파급효과는 계산이 어려울 정도이며, 이전의 일본인들이 갖고 있는 한국의 이미지 제고에 기여하고, 후속 드라마의 해외 진출 계기를 마련했다는 점에서도 한류 열풍의 기폭제로 자리매김하고 있다. 또한 한류를 연구하는데 있어서도 주요한 키워드로 많은 논문에서 활용되고 있다.
겨울연가 겨울연가 및 한류열풍 관련 논문
1.Winter Sonata and the Hanryu phenomenon in Japan, Keio Communication Review No. 29, 2007
2.'Winter Sonata' Dreams: The Influence of The Korean Wave on Japanese Society, Florida State University
《겨울연가》는 TV 광고, 음반, DVD, 촬영지 여행상품 수출 등의 콘텐츠의 OSMU 마케팅을 적극적으로 취하였다.
1. TV 광고와 판권 수익
① 매회 광고 수입 2억 7천만 원(재방송 포함), 제작협찬 3억 원 이상 추정.
② 일본 NHK의 위성채널과 지상파에 5억 엔에 판권 판매. 동남아, 중동, 남미 등 28개국 이상 수출, 60만 달러 이상의 판권 수익.
2. 음반
① 2002. (한국) OST 앨범, Classic 앨범 발매. 30만 장 판매
② 2003. (일본) OST(국내+일본판) 발매, 91만 장 판매 ※오리콘 앨범챠트 1위, 통산 16주 톱 10 진입. ※일본내 TV 드라마 OST 최고 판매량 기록.
겨울연가 겨울연가 및 한류열풍 관련 논문
③ 2004. (일본) 클래식 앨범 22만 장 판매 (OST, 클래식 앨범 합계 100만장 돌파.)
3. 출판
① 2002. 2, OST/BGM 악보집
② 2004. 2, 소설 「겨울연가」(작가: 최정재/출판사: 발칙한 상상)
③「겨울연가」여행가이드북
④ 2004. 7~2005.6 만화(코믹스)판 겨울연가 발매
⑤ 2004. 9, 「또 하나의 겨울연가」발매(출판사: 와니북스) - 겨울연가 이후 3년 간의 스토리. 미발표 에피소드 및 사진 수록.
4. 모바일
① 2002. 3, KBS와 공동으로 KTF, LGT에서 벨소리와 그림메시지 제공
② 2007. 12, 닌텐도 DS 게임 출시
5. DVD
① 2003. 12 공식 DVD 발매. 한국 40만 세트/600억 원, 일본 10만 세트/340억 원 매출 추정
② 2006. 11, 「겨울연가」 콘서트 DVD 발매(폴리도르 레코드)
③ 2010. 11, 「겨울연가」 노컷 완전판 DVD 발매(소니 픽쳐스) ※미공개 메이킬 필름, NG 장면 모음, 겨울연가 콘서트, 토크 버라이어티, 윤석호 PD 인터뷰 수록.
6. 뮤지컬
① 2006, 윤스칼라 제작(윤석호 PD)
겨울연가 겨울연가 및 한류열풍 관련 논문
② 2011.9.27 - 2012.3.18, 윤스칼라 제작(윤석호 PD)
③ 2006년 일본 공연에는 김형석 작곡가가 참여했고, 한국 공연은 《겨울연가》 O.S.T에 참여했었던 이지수가 작곡을 맡았다. 그외에도 윤석호 감독은 일본 공연에서 연출을 맡았고, 한국 공연에서는 총괄 제작 프로듀서 및 예술감독 역할을 했다.
7. 애니메이션
2009.10, <「겨울연가」, 또 하나의 이야기> 방영. 총 26부작 각 30분.
① 일본 JM 애니메이션, 한국 G&G 엔터테인먼트에서 제작을 맡아, 2009년 10월 17일부터 2010년 5월 1일까지 일본 스카이 퍼펙트 TV, DATV750ch, 스카파 채널에서 방영. 이후 2013년 3월 5일부터 3월 30일까지 TBS에서도 방영.
② 2009.9.29 일본 도쿄돔에서 5만명 팬들과 함께한 애니메이션 「겨울연가」의 일본 첫 방영을 기념하는 이벤트에 배용준과 최지우가 7년여만에 공식 무대 참석.
③ 한국 및 아시아 엔터테인먼트 콘텐츠 전문채널 DATV에서 방영. 배용준, 최지우가 더빙에 참여하였고, 애니메이션을 위해 특별히 실사로 제작된 영상에 직접 출연. DVD 완전판에 실리게 되는 극중 결혼식 장면이 일부 일본 언론을 통해 먼저 공개됐다.
사르데냐 왕국
사르데냐 왕국은 남유럽에 존재했던 국가로, 1297년부터 1861년까지 존속했다.  그 존재는 두 개의 시기로 나눌 수 있는데, 첫 번째는 아라곤 및 스페인 왕관의 영지였던 시기이고, 두 번째는 사보이아 가문이 지배하는 국가로서의 시기다.사르데냐 왕국은 1295년 아나니 조약의 이행에 따라 교황 보니파시오 8세에 의해 *"사르데냐 및 코르시카 왕국(Regnum Sardiniae et Corsicae)"*이라는 이름으로 창설되었고, 1297년 4월 5일 아라곤 왕관의 구성 국가로 편입되었다. 이 당시 코르시카는 사실상 무정부 상태였고, 사르데냐는 아르보레아 판국, 피사 공화국의 해외 영토, 자유 도시 사사리, 그리고 게라르데스카, 말라스피나, 도리아 가문이 소유한 세 영지국으로 나뉘어 있었다.
사르데냐 왕국
1323년부터 아라곤은 사르데냐 정복을 시작하여, 1420년 사르데냐-카탈루냐 전쟁이 끝나면서 이 지역을 완전히 통합했다. 이후 1479년 아라곤 왕관이 카스티야 왕관과 통합되며, 사르데냐 왕국은 단순히 “사르데냐 왕국”으로 불리게 되었고, 페르디난도 2세와 이사벨라 여왕에 의해 사실상 통합된 스페인 왕관의 일부가 되었다. 1516년에는 다른 스페인 영토들과 함께 합스부르크 가문에 귀속되었다.
1700년 스페인 왕위 계승 전쟁이 발발하면서, 사르데냐 왕국은 합스부르크 가문과 부르봉 가문 사이에서 쟁탈전의 대상이 되었고, 1720년에 사보이아 가문에게 양도되었다. 이후 사르데냐 왕국은 사보이아 가문이 지배하던 다른 영토들—피에몬테 공국, 니차 백작령, 아오스타 공국, 몬페라토 공국, 사보이 공국—과 합쳐졌고, 이전에 시칠리아 왕국이 잠시 담당했던 사보이아 가문의 최고 귀족적 지위를 대신하게 되었다. 이른바 "육지 국가들(Stati di terraferma)"은 18세기부터 절대군주제 아래 통합되어 행정 구역이나 귀족적 작위로만 존재하게 되었지만, 사르데냐는 1847년 12월 3일까지 고유의 제도를 유지하였다. 그날 ‘완전 통합(Fusione perfetta)’이 이루어지며 나폴레옹식 중앙집권 행정 체계가 섬에도 도입되었다.
1861년, 사보이아 국가 전체는 정식으로 명칭을 바꿔 ‘이탈리아 왕국(Regno d’Italia)’이 되었다.
사르데냐 왕국 초기 역사
기원전 238년, 사르데냐섬은 코르시카섬과 함께 로마 제국의 속주가 되었다. 로마인들은 5세기 중반 북아프리카에 정착했던 반달족이 점령할 때까지 이 섬을 통치했다. 기원후 534년, 이 섬은 동로마 제국에 의해 재정복되었다. 9세기 아랍인의 시칠리아 정복 때까지 동로마 제국의 속주로 남아 있었다. 그 후, 콘스탄티노폴리스와의 통신이 매우 어려워졌고, 섬의 강력한 가문들이 영토를 장악했다.
사라고사 무슬림들의 약탈 및 정복 시도에 직면하여 외부의 도움을 거의 받지 못한 채, 사르데냐는 지배권 이전 원칙을 사용하여 고대 로마 및 비잔티움 모델에 따라 계속 조직되었다. 이 섬은 서유럽에서 지배적인 관행이었던 통치자와 그의 가족의 사유 재산이 아니라, 비잔티움 제국 시대 이후로 군주제 공화국이었듯이 독립적인 개체였다. 다음 세기 동안 사르데냐의 정치 상황에 대한 정보는 부족하다. 사라고사인의 공격으로 인해 9세기에는 1800년 이상 점유되었던 타로스가 오리스타노로 버려졌고, 카랄리스, 포르토 토레스, 그리고 다른 많은 해안 중심지들도 같은 운명을 겪었다.
사르데냐 왕국 초기 역사
1015년–16년에 발레아레스 제도에서 데니아 무슬림들의 또 다른 대규모 해상 공격 기록이 있는데, 이는 사칼리바 출신 데니아 타이파의 이슬람 에미르인 무자히드 알 아미리 (라틴어로는 무세토)가 지휘했다. 데니아인들의 첫 번째 섬 침략 시도는 주디카티가 피사 공화국과 제노바 공화국의 함대 지원을 받아 저지했다. 교황 베네딕토 8세 또한 데니아 무슬림에 대한 투쟁에서 두 해양 공화국에 도움을 요청했다.
동서교회 대분열 이후, 로마는 사르데냐 교회, 정치, 사회에 라틴어의 사용을 회복하고, 동로마인들이 노르만인들로부터 쫓겨났을 때 이탈리아 남부 전체가 그랬듯이, 마침내 하나의 가톨릭 통치자 아래 섬을 재통일하기 위해 많은 노력을 기울였다. "판사"라는 칭호조차도 동방 교회와 서방 교회 간의 험악한 관계 시대(라틴인 학살, 1182년, 콘스탄티노폴리스 공방전 (1204년), 콘스탄티노폴리스 수복, 1261년)에 그리스 교회와 국가에 대한 비잔티움의 잔재였다.
사르데냐 왕국 초기 역사
사르데냐 코르시카 왕국 이전에 9세기 또는 10세기부터 11세기 초까지 섬을 통치했던 아르콘(고대 그리스어: ἄρχοντες) 또는 라틴어로 judices들은 명목상 비잔티움 황제의 신하임에도 불구하고 모든 사르데냐의 진정한 왕(그리스어: Κύριε βοήθε ιοῦ δούλου σου Tουρκοτουρίου ἅρχωντοσ Σαρδινίας καί τής δούλης σου Γετιτ)으로 간주될 수 있다. 이 통치자들 중 알려진 이름은 투르코투리우와 살루시우 (Tουρκοτουρίου βασιλικοῦ πρωτοσπαθαρίου (καὶ Σαλουσίου των εὐγενεστάτων ἀρχόντων)) 두 명뿐이며, 이들은 아마도 10세기에 통치했을 것이다. 아르콘들은 여전히 그리스어나 라틴어로 글을 썼지만, 칼리아리 주디카티의 가장 오래된 문서 중 하나인 1070년 토르키토리오 1세 데 라콘-구나레가 발행한 카르타 볼가레는 이미 로망스어인 사르데냐어로 쓰였지만, 그리스 문자로 작성되었다.
사르데냐 왕국 초기 역사
이 왕국은 칼리아리 주디카티, 아르보레아 주디카토국, 갈루라 주디카토국, 로그도로 주디카토국의 네 개의 작은 왕국으로 나뉘어 이전 왕국과 같이 완벽하게 조직되었으나, 이제는 섬 전체에 대한 주권을 주장하는 교황령과 특히 이탈리아 도시국가들인 제노바와 피사의 영향을 받게 되었다. 이들은 "판사"(지역 통치자)들과의 동맹을 통해 정치적, 경제적 영향력 영역을 확보했다. 제노바는 주로 사르데냐 북부와 서부 지역, 즉 갈루라와 로그도로 주디카티에 있었으나 항상 그런 것은 아니었고, 피사는 주로 남부와 동부, 칼리아리와 아르보레아 주디카티에 있었으나 항상 그런 것은 아니었다. 이것이 반란 귀족들과 싸우는 왕으로 자처하는 판사들 간의 오랜 전쟁의 원인이 되었다.
사르데냐 왕국 초기 역사
이후, 사르데냐 국왕 칭호는 신성 로마 제국 황제에 의해 바리소네 2세 (아르보레아)에게, 그리고 나중에 엔치오에게도 수여되었다. 전자는 다른 사르데냐 판사들과 수년간 전쟁을 벌였음에도 불구하고 섬을 자신의 통치 아래 재통일하지 못했고, 마침내 1172년에 그들과 평화 조약을 맺었다. 후자는 그럴 기회를 얻지 못했다. 1239년 그의 아버지 프리드리히 2세 황제로부터 칭호를 부여받았으나, 곧 부모의 부름을 받아 이탈리아 제국 대리로 임명되었다. 그는 볼로냐 감옥에서 23년간의 구금 끝에 1272년에 직접적인 승계자 없이 사망했다.
사르데냐 왕국 초기 역사
사르데냐 코르시카 왕국은 이후 1460년부터 사르데냐 왕국으로 불렸고, 국왕은 1324년부터 정복을 시작하여 1410년에 완전히 통제권을 획득하고 1460년까지 직접 통치한 아라곤 국왕이었다. 그 해에 왕국은 각기 자체 기관을 가진 일종의 국가 연합인 아라곤 연합왕국에 편입되었고, 국왕 개인을 통해서만 통합되었다. 아라곤 연합왕국은 다양한 국가 대표자들로 구성된 의회로 이루어졌으며, 1469년 페란도 2세와 이사벨 1세 (카스티야)가 결혼했을 때 페란도 2세의 유산을 이사벨 1세 (카스티야)의 유산과 분리하는 것을 주요 목적으로 중요성이 커졌다.
왕국의 개념은 1297년 교황 보니파시오 8세에 의해, 아나니 조약의 비밀 조항에 따라 차이메 2세를 위해 만들어진 가상의 실체로 탄생했다. 이는 당시 차이메의 형제 피디리쿠 2세의 통치 아래 있던 시칠리아를 앙주 왕조에 복원하려는 노력에 시칠리아인들의 반대에도 불구하고 참여하도록 유인하는 것이었다. 이 새로운 왕국을 위해 제안된 두 섬은 당시 다른 국가와 봉읍에 의해 점령되어 있었다. 사르데냐에서는 9세기 비잔티움 제국의 통치를 계승한 네 개의 국가 중 세 국가가 아나니 조약 이전 40년 동안 결혼과 분할을 통해 피사와 제노바의 직간접적인 통제 하에 있었다. 제노바는 거의 2세기 전 (대략 1133년) 섬을 정복한 이래로 코르시카섬을 통치해 왔다.
이 교황의 결정 외에도 다른 이유들이 있었다. 그것은 기벨린 (제국 지지파) 도시 피사와 신성 로마 제국 자체에 대한 오랜 투쟁의 최종적인 성공적인 결과였다. 게다가 사르데냐는 당시 매우 가톨릭적인 아라곤 국왕들의 통제 아래 있었고, 섬이 로마와 화해한 최종 결과였다. 사르데냐 교회는 결코 콘스탄티노폴리스 세계 총대주교청의 통제 아래 있지 않았다. 이 교회는 로마에 충성하고 라틴 교회에 속한 자치 속주였지만, 비잔티움 시대 동안 비잔티움 전례와 문화의 영향을 받았다.
사르데냐 왕국 아라곤 및 스페인 왕국
1297년, 교황 보니파시오 8세는 앙주가와 바르셀로나가 사이의 중재에 나서, 교황의 봉읍이 될 사르데냐 코르시카 왕국을 문서상으로 설립했다. 그리고 당시 존재하던 토착 국가들을 무시하고, 교황은 새로이 창설된 봉읍을 차이메 2세에게 제안하며, 시칠리아를 앙주 왕조에 복원하려는 노력에 동참한다면 피사의 사르데냐를 정복하는 데 교황의 지원을 약속했다. 1323년, 차이메 2세는 우고 2세 (아르보레아)와 동맹을 맺고, 약 1년간의 군사 작전 끝에 칼리아리와 갈루라 주디카토국의 피사 영토와 사사리 시를 점령하며, 이 영토를 사르데냐 코르시카 왕국으로 선포했다.
사르데냐 왕국 아라곤 및 스페인 왕국
1353년, 아르보레아 주디카토국은 아라곤과 전쟁을 벌였다. 아라곤 연합왕국은 1420년이 되어서야 마지막 주디카티(사르데냐의 토착 왕국)를 복속시켰다.
사르데냐 코르시카 왕국은 아라곤 연합왕국의 일부로서 독자적인 성격을 유지했으며, 단순히 아라곤 왕국에 편입되지 않았다. 아르보레아와의 갈등 시기에 페로 4세는 왕국과 그 법적 전통에 자율적인 입법부를 부여했다. 왕국은 국왕의 이름으로 부왕에 의해 통치되었다. 1420년, 시칠리아의 왕이자 아라곤의 상속인인 알리폰소 5세는 마지막 판사 기욤 3세 (나르본)로부터 1420년에 아르보레아 주디카투국의 나머지 영토를 10만 금 플로린에 매입했고, 사르데냐 왕국은 1448년 도리아가로부터 빼앗아 카스티요 아라고네스 (아라곤성)로 개명된 카스텔사르도 시를 제외하고 섬 전체에 걸쳐 확장되었다.
사르데냐 왕국 아라곤 및 스페인 왕국
정복된 적이 없는 코르시카섬은 공식 명칭에서 제외되었고, 사르데냐는 아라곤 연합왕국과 함께 통일된 스페인으로 넘어갔다. 지역 왕국, 자치도시, 시뇨리아의 패배, 확고한 아라곤 (이후 스페인) 통치, 비생산적인 봉건제의 도입, 그리고 아메리카 대륙의 발견은 사르데냐 왕국의 막을 수 없는 쇠퇴를 초래했다. 지역 귀족 레오나르도 알라곤 휘하에서 짧은 봉기가 일어났고, 오리스타노의 후작인 그는 니콜로 카로스 부왕에 맞서 영토를 방어하고 1470년대에 부왕의 군대를 격파하는 데 성공했지만, 1478년 마코메르 전투에서 패배하여 섬의 추가적인 반란은 종식되었다. 끊임없는 북아프리카 해적들의 공격과 일련의 역병 (1582년, 1652년, 1655년)은 상황을 더욱 악화시켰다.
사르데냐 왕국 아라곤 및 스페인 왕국
사르데냐 코르시카 왕국이 1297년에 의심스럽고 비범한 데 유레 국가로 시작되었다고 말할 수 있지만, 그 데 팍토 존재는 1324년에 시작되었다. 이때 피사 공화국과의 전쟁 중 아르보레아 주디카토국의 동맹국들이 요청하자 차이메 2세는 옛 칼리아리와 갈루라 주디카토국의 피사 영토를 점령하고 교황의 승인을 받은 그의 칭호를 주장했다. 1347년, 아라곤은 제노바 공화국의 시민이었던 도리아가와 말라스피나가 영주들에게 전쟁을 선포했다. 이 영주들은 사사리의 자치 공화국과 알게로 시를 포함하여 북서 사르데냐에 있는 옛 로그도로 주디카토국 영토의 대부분을 통제했으며, 아라곤은 이들을 직접 통치 지역으로 편입시켰다.
외세 지배로부터 독립을 유지한 유일한 사르데냐 국가인 아르보레아 주디카토국은 훨씬 더 복종시키기 어려웠다. 아라곤의 종주권 주장과 섬의 나머지 지역 통합 위협에 직면하여, 1353년 아르보레아는 마리아누스 4세의 지도 아래 사르데냐 왕국을 형성한 나머지 사르데냐 영토를 정복하기 시작했다. 1368년 아르보레아의 공세는 아라곤인들을 섬에서 거의 몰아내어, 사르데냐 코르시카 왕국을 칼리아리와 알게로의 항구 도시들로만 축소시키고, 나머지 모든 것을 그들 자신의 왕국에 편입시켰다.
1388년에 평화 조약으로 아라곤에 이전 영토를 돌려주었으나 긴장은 계속되었다. 1382년, 브란칼레오네 도리아가 이끄는 아르보레아 군대가 다시 섬의 대부분을 아르보레아 통치 아래로 휩쓸었다. 이러한 상황은 1409년 산루리 전투에서 아르보레아 주디카투국 군대가 아라곤 군대에 의해 대패할 때까지 지속되었다. 1420년에 나머지 영토를 아르보레아 주디카토국에 10만 금 플로린에 매각한 후, 사르데냐 왕국은 1448년에 도리아가로부터 빼앗긴 카스텔사르도 (당시 카스텔도리아 또는 카스텔제노베세로 불림) 시를 제외하고 섬 전체에 걸쳐 확장되었다. 사르데냐를 복속시키는 데 한 세기가 걸렸지만, 제노바에게서 빼앗지 못한 코르시카는 왕국의 정식 명칭에서 제외되었다.
아라곤 연합왕국 통치 아래 사르데냐는 반독립 왕국으로 계속 통치되었으며, 자체 의회와 국왕을 대신하여 섬을 통치하는 부왕을 유지했다. 이러한 체제는 카스티야 연합왕국과 아라곤의 개인 동맹으로 합스부르크 왕조 아래 스페인이 형성된 이후에도 계속되었다. 이 시기 동안 섬은 스페인과 오스만 제국 간의 빈번한 전쟁으로 인해 바르바리 해적의 목표가 되었다. 1570년대부터 해적 습격에 대비하여 섬 해안을 따라 현재 스페인 탑으로 알려진 일련의 탑들이 건설되었다.
사르데냐 왕국 사보이 시대
사르데냐에 대한 스페인의 지배는 스페인 왕위 계승 전쟁의 결과로 18세기 초에 끝났다. 위트레흐트 조약 (1713년)에 따라 스페인의 유럽 제국은 분할되었다. 사보이아가는 시칠리아와 밀라노 공국의 일부를 얻었고, 카를 6세 (신성 로마 황제이자 오스트리아 대공)는 스페인령 네덜란드, 나폴리 왕국, 사르데냐, 그리고 밀라노 공국의 대부분을 얻었다.
사르데냐 왕국 사보이 시대
사국 동맹 전쟁 중에 비토리오 아메데오 2세, 사보이 공작, 피에몬테 공, 그리고 이제 시칠리아 왕이 된 그는 시칠리아를 합스부르크가에 양도하고 그 대신 사르데냐를 받아들이기로 합의해야 했다. 이 교환은 1720년 2월 17일 헤이그 조약에서 공식적으로 비준되었다. 사르데냐 왕국은 14세기부터 존재했기 때문에, 이 교환은 비토리오 아메데오가 시칠리아를 잃었음에도 불구하고 국왕 칭호를 유지할 수 있게 했다. 1720년부터 1798년까지 나폴레옹이 이탈리아를 침공하기 전까지는 토리노에 사실상의 정부가 있었고, 1324년부터 사르데냐 왕국의 수도였던 칼리아리는 1798년부터 1814년까지 사보이 왕가의 망명 기간 동안 사실상의 정부 역할을 했다. 나폴레옹이 처음으로 거주했을 때, 사실상의 정부는 토리노로 돌아왔지만 1847년까지 사르데냐 왕국의 공식 수도가 되지는 않았다.
사르데냐 왕국 사보이 시대
비토리오 아메데오는 처음에 1720년 시칠리아와 사르데냐의 교환에 저항했다. 1723년까지 그는 사르데냐 국왕보다는 시칠리아 국왕이라는 칭호를 계속 사용했다. 사보이 왕가가 여전히 키프로스 왕국과 예루살렘 왕국의 왕위를 주장했음에도 불구하고, 이 두 왕국은 오랫동안 오스만 제국의 지배를 받고 있었다. 1767년–1769년, 카를로 에마누엘레 3세는 보니파시오 해협에 있는 마달레나 제도를 제노바 공화국으로부터 병합하여 사르데냐의 일부로 주장했으며, 이후 사르데냐 지역의 일부가 되었다.
사르데냐 왕국 사보이 시대
사르데냐의 이베리아 시대 이래로 공용어에는 사르데냐어, 코르시카어, 카탈루냐어, 스페인어가 포함되었다. 다른 언어로는 프랑스어, 피에몬테어, 리구리아어, 오크어, 프랑코프로방스어 등이 있었다. 사보이 시대에 복합 국가로서 이탈리아어는 프랑스어와 함께 16세기 리볼리 칙령을 통해 이미 반도에서 공용어로 지정되었고, 1760년 사르데냐에 도입되었다. 1760년 7월 25일의 레조 빌리에토(Regio Biglietto)에 의해 피에몬테에서 프랑스어보다 이탈리아어가 우선시되었다. 사르데냐 왕국의 단일 언어 홍보 노력은 매우 설득력이 있었고, 스페인어를 이탈리아어로 대체하는 것은 "사상의 혁명"으로 묘사되기도 했다. 프랑스어는 일부 지방에서 여전히 사용되었기 때문에 알베르티노 헌법 (1848년)은 프랑스어 사용을 허용했다.
사르데냐 왕국 사보이 시대
1792년, 사르데냐 왕국과 사보이 왕국의 다른 국가들은 프랑스 제1공화국에 대항하는 제1차 대프랑스 동맹에 가입했으나, 1796년 나폴레옹에게 패배하여 불리한 파리 조약을 맺고 프랑스군에게 피에몬테를 통한 자유 통행권을 내주어야 했다. 1798년 12월 6일, 주베르는 토리노를 점령하고 카를로 에마누엘레 4세에게 퇴위하고 사르데냐섬으로 떠나도록 강요했다. 임시 정부는 피에몬테를 프랑스와 통합하기로 투표했다. 1799년, 오스트리아-러시아군이 잠시 도시를 점령했으나, 마렝고 전투 (1800년)로 프랑스군이 다시 통제권을 되찾았다. 사르데냐섬은 나머지 전쟁 기간 동안 프랑스의 손이 닿지 않는 곳에 있었고, 수 세기 만에 처음으로 부왕이 아닌 국왕에 의해 직접 통치되었다.
사르데냐 왕국 사보이 시대
1814년, 사보이 왕국은 옛 제노바 공화국을 공국으로 편입하여 영토를 확장했고, 이는 프랑스에 대한 완충국 역할을 했다. 이는 빈 회의에 의해 확인되었고, 이 회의는 1792년 프랑스에 합병되었던 사부아 지역을 이전 국경으로 되돌려 놓았다. 스투피니지 조약 (1817년)에 의해 사르데냐 왕국은 모나코 공국에 대한 보호권을 확장했다. 1821년, 사르데냐 왕국의 보고된 인구는 3,974,500명에 달했다.
나폴레옹 시대 이후, 나라는 보수 군주들인 비토리오 에마누엘레 1세 (1802년–1821년), 카를로 펠리체 (1821년–1831년), 카를로 알베르토 (1831년–1849년)에 의해 통치되었다. 카를로 알베르토는 스페인 왕위에 반동적인 페르난도 7세를 앉힌 트로카데로 전투에서 자신의 군대 병력을 이끌고 싸웠다. 비토리오 에마누엘레 1세는 나폴레옹 법전 전체를 해체하고 영토와 권력을 귀족과 교회에 반환했다. 이러한 반동적 정책은 프랑스인이 건설한 도로 사용을 억제하는 데까지 이르렀다. 이러한 변화들은 사르데냐를 특징지었다.
사르데냐 왕국 사보이 시대
사르데냐 왕국은 1830년부터 산업화를 시작했다. 1848년 1848년 혁명의 자유주의적 압력으로 알베르티노 헌법이 제정되었다. 토리노를 공식 수도로 정한 것 외에도, 알베르티노 헌법은 로마 가톨릭교회를 "유일한 국교"로 선포했다. 앞서 1847년, 한 세기 이상 피에몬테의 종속 영토였던 사르데냐 섬은 카를로 알베르토가 발표한 완벽한 융합을 통해 반도에 잔존해 있던 자치권을 상실했다. 그 결과, 왕국의 근본적인 제도는 프랑스 모델에 따른 입헌군주제와 중앙집권제로 깊이 변모했다. 같은 압력 하에 카를로 알베르토는 오스트리아에 선전포고했다. 초기 성공에도 불구하고 전쟁은 악화되었고, 카를로 알베르토는 라데츠키 원수에게 쿠스토차 전투에서 패배했다.