hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
극장판 가면라이더 디케이드: 올라이더 대 대쇼커 시놉시스
스스로의 목적을 완수하여 있을 곳을 간신히 얻었음이 분명한 츠카사였지만 세계의 붕괴는 멈추지 않았다. 실은 세계의 붕괴의 원인이 라이더였다는 것은 거짓이며, 츠카사의 세계를 건너는 힘을 이용해 대쇼커가 각 세계에 침공하기 위한 다리를 만드는 것이 대쇼커의 진정한 목적이었다. 그리고 각 세계의 라이더가 쓰러진 이상 더 이상 츠카사의 이용가치는 없어버렸다. 츠키카게와 사요에게 대수령의 자리를 빼앗겨 대쇼커 기지에서 추방 되는 츠카사. 그리고 히카리 사진관도 나츠미로부터 거절당해 츠카사가 있을 곳은 없어져버렸다.
라이더 토너먼트에 의해 각 세계의 라이더는 거의 멸종. 계획대로 방해자인 라이더들을 지워 없앤 대쇼커는 각 세계에 침공을 시작하고, 나츠미는 대쇼커의 공격으로부터 피하기 위해 나루타키와 가면라이더 디엔드 카이토 다이키의 도움에 의해 도주를 계속한다. 그 무렵, 동료도 있을 곳도 목적도 잃어버려 자포자기가 된 츠카사의 앞에 일찍이 츠카사의 손에 의해 조직에서 추방된 남자 유우키 죠지가 나타난다. 유우키는 츠카사의 생명을 빼앗으려고 하였지만 힘마저 잃은 츠카사에게 실망해 그를 질타한다.
유우키와의 만남을 계기로 츠카사는 대쇼커와의 싸움을 결의하고 대쇼커에게 습격당해 궁지에 몰린 나츠미와 디엔드를 구한다. 디엔드와 디케이드는 무수한 대쇼커 괴인 군단에 싸움을 걸지만 단 2명만으로는 차마 동등하게 싸우지 못하고 열세에 몰려 버리게 된다. 바로 그때, 나츠미의 기원에 응하는 것처럼 차원의 길이 열리며 디케이드를 구하기 위해 각 세계의 가면라이더가 세계의 벽을 넘어 집결한다. 그리고 지금 여기, 올라이더 대 대쇼커의 대결전이 시작된다.
특수부대 목록
다음은 국가별 군대의 특수부대 목록이다. 정리된 순서는 한국어 기준으로 'ㄱ'에서 'ㅎ'까지 내림차순이다.
관련된 다른 목록에 대해서는 아래를 참조하라.
특수부대 목록 아메리카
미국 특수작전사령부
합동특수작전사령부 (JSOC)
제1특수부대작전분견대 델타 (델타 포스)
제75레인저연대 연대수색중대
해군특수전개발단 (옛 씰6팀, DEVGRU)
제724특수전술단 (724th STG)
항공 전술 평가단 (AVTEG)
비행개념부서 (Flight Concepts Division; FCD)
제66항공작전비행대대 (66th AOS)
기술 적용 프로그램국 (TAPO, JSOC의 기술 정보 부대)
표적화 및 분석 센터 (Targeting and Analysis Center; TAAC)
합동통신부대 (JCU)
JSOC 정보 여단 (JIB)
첩보지원부서 ("The Activity")
제19정보비행대대
JSOC 특수작전물자지원부대 (SOLSE)
지휘부: 캐나다 특수작전부대사령부
특수부대 목록 아시아
2016년 3월 10일, 대한민국 언론에서 해병대 1사단에 연대급 신속기동부대 (별칭 '스파르탄 3000')가 편성되었다는 보도를 한 이후 연합뉴스의 보도를 인용한 영국 데일리 텔레그래프와 미국 디플로맷츠 두 언론사에서 원문에는 없는 내용인 대한민국이 북한에 침투하여 특수작전을 펼치는 '스파르탄 3000'이라는 이름의 특수부대를 창설했다는 내용의 번역 오류 혹은 의도적 과장 기사를 발행하였다.
그 후 2017년 9월 4일, 송영무 국방장관이 김정은 등 북 지도부 참수작전을 실행할 특수부대를 2017년 12월에 창설을 한다고 국회 국방위에서 발표한 후 뉴질랜드 헤럴드를 비롯한 일부 외국 언론에서 오해를 하여 대한민국에서 '스파르탄 3000'이라는 명칭의 참수작전을 실행하는 특수부대로 2017년 연말에 창설될 것이라는 오보를 발행하였다.
'스파르탄 3000'은 현재의 해병대 신속기동부대가 2016년 3월에 편성되었을 당시 사용한 임시 별칭있었을뿐이며실제로 북 지도부 참수작전을 임무로 하는 특수부대는 육군특수전사령부 예하의 소위 '김정은 참수부대'로 불리는 제13특수임무여단으로 2017년 12월 1일에 창설되었다.
특수부대 목록 아시아
그리고 영어 위키백과의 외국인 유저가 위에 설명한 외국 언론의 오보 기사들을 이용하여 영어 위키백과 'List of military special forces units (특수부대 목록)' 문서에 'Spartan 3000(스파르탄 3000)'을 대한민국의 특수부대 중 하나라고 등재시켰다.
그 후 동일 외국인 유저가 '스파르탄 3000' 삭제 토론에서 제시된 국민신문고를 통한 대한민국 해병대의 공식 답변과 한국 언론 기사를 무시하고 편집을 계속 되돌리며
오히려 '김정은 참수부대'로 불리는 제13특수임무여단 창설을 다룬 2017년 9월 12일자 뉴욕 타임즈 기사를 '스파르탄 3000'의 근거자료로 속이기까지 하면서 계속해서 대한민국 해병대와 관련된 허위 정보를 전세계에 전파시키고 있다.
특수부대 목록 유럽
지휘부: 엽병사령부Jagdkommando
특수부대 목록 태평양
지휘부: 특수작전사령부
지휘부: 필리핀 국군 합동특수작전사령부(AFP JSOC)
시라이 다카코
윤정순(尹貞順, 1952년 7월 18일 - ) 또는 시라이 타카코(일본어: 白井 貴子)는 한국계 일본인의 일본 여자 배구 대표팀 선수였다.
오카야마시에서 태어난 그녀는 1972년 하계 올림픽에서 은메달과 1976년 하계 올림픽에서 금메달을 획득하였다.
2000년 매사추세츠주 홀리오크에서 국제 배구 명예의 전당의 헌액자가 되었다.
스크루지 맥덕
스크루지 맥덕(Scrooge McDuck)은 1947년에 처음 만들어진 디즈니 만화 캐릭터이다. 설정상 도널드 덕의 삼촌이자, 디즈니 만화 세계에서 가장 부자인 인물로 그려진다. 그의 이름의 어원은 크리스마스 캐롤의 스크루지이며, 어느 시리즈에서나 구두쇠 같고 괴팍한 행동으로 유명하다.
성우는 욕심쟁이 오리아저씨에서 황원, 하우스 오브 마우스에서는 이인성이, 미키의 크리스마스 선물에서는 장승길이 맡았다. 도날드덕 가족의 모험에서는 설영범이 맡고 있다.
난징 정부
난징 정부(南京政府는 중국의 근현대에 난징에 성립되었던 정부를 가리키는 말이다
프랑수아 제니
프랑수아 제니(François Gény, 1861–1959)는 근대 프랑스를 대표하는 법철학자이다. 디종대학, 낭시대학에서 민법을 강의했다.
관습법의 성립요건은 일반관행과 법적확신이라는 법적확신설을 1919년 세계 최초로 발표했다. 법적확신설은 2010년 기준으로 국제법에서의 통설, 판례이며, 대한민국 국내법에서의 통설, 판례이다.
프랑수아 제니 각주
Motte, Olivier J. (2001). 〈Gény, François〉.   Michael Stolleis (ed.). 《Juristen: ein biographisches Lexikon; von der Antike bis zum 20. Jahrhundert》 (독일어) 2판. München: Beck. 236쪽. ISBN 3406 45957 9.  CS1 관리 - 추가 문구 (링크)
의사주의
의사주의는 국제법의 강제성은 어디에서 기원하는가에 대한 학설이다. 보편주의와 대립한다.
의사주의는 국가가 자발적으로 동의했기 때문에 국제법이 강제성을 갖는다고 한다. 따라서 국제법은 개별국가의 자발적 동의를 바탕으로 한 조약과 국제관습법만으로 이루어져 있다고 본다. 분쟁시의 소송도, 임의관할권이라고 본다. 즉, 강제로 국가를 재판할 수 없으며, 해당국이 재판하는데 동의를 해야 재판이 시작된다고 본다. 의사주의는 19세기와 20세기 초반까지를 지배했다.
반면, 보편주의 또는 객관주의는 20세기 중반부터 점차 강조되고 있는 추세에 있는 학설로서, 개별국가가 자발적인 동의를 하지 않아도 국제법은 모든 국가에서 법률로 시행되어야 한다고 본다. 국제법은 조약과 국제관습법만으로 구성된 것이 아니라, 오직 자연법 하나로 구성되어 있다고 본다. 국제법의 주체도 의사주의는 국가만이 주체라고 보지만, 보편주의는 종국적으로는 개인만이 국제법의 주체라고 본다.
의사주의
국제기구의 결의를 비회원국을 포함한 전 세계에서 법적 구속력이 있는 국제관습법이라고 보는 것, 국제재판소에서 개인의 제소, 처벌, 구제를 허용하는 것, 국제사법재판소의 재판준칙에 조약 관습법 이외의 보편적인 기준을 추가한 것, 자발적인 동의를 하지 않은 후진국 정부에 선진국의 인권보장을 강요하는 것, 기타 여러 가지 사례들은, 보편주의가 강화되고 있음을 시사한다.
1904년 하계 올림픽 역도 남자 덤벨
1904년 하계 올림픽 역도 남자 덤벨은 미국 세인트루이스에서 개최된 1904년 하계 올림픽 역도의 세부 종목이다. 9월 1일과 9월 3일에 1개국에서 3명의 선수가 참가하였다.
바제
바제(브라질 포르투갈어: Bagé)는 브라질 히우그란지두술주의 도시로 면적은 4,095.5km2, 높이는 212m, 인구는 116,792명(2010년 기준), 인구 밀도는 29명/km2이다. 도시가 설립된 시기는 1811년 7월 17일이다.
김실
김실(金實, 1967년 6월 3일 ~ ) 또는 일본명인 다나카 미노루(일본어: 田中 實,(옛성:오우치(일본어: 大內))는 오사카부 오사카시 니시요도가와구 출신의 재일 한국인 전직 야구 선수이다. KBO 리그 두산 베어스의 외야수였으며, 간사이 독립 리그 팀 중에서 오사카 호크스 드림, 야마토 사무라이 레즈의 감독을 맡았다. 고양 원더스의 타격코치를 거쳐 KIA 타이거즈의 수비코치로 선임되었으나 2014 시즌 종료 후 사퇴하였다.
광주광역시교육청
광주광역시교육청(光州廣域市敎育廳, Gwangju Metropolitan Office of Education)은 대한민국 광주광역시의 교육에 관한 사무를 관장하는 지방교육행정기관이다.
1904년 하계 올림픽 육상 남자 60m
1904년 하계 올림픽 육상 남자 60m는 미국 세인트루이스에서 개최된 1904년 하계 올림픽 육상의 세부 종목이다. 8월 29일에 3개국에서 12명의 선수가 참가하였다.
1904년 하계 올림픽 육상 남자 60m 경기 결과
각 조 1위 선수는 결선에 진출하고, 2위 선수는 패자부활전에 진출한다.
상위 2명의 선수가 결선에 진출한다.
ISO/IEC 646
ISO/IEC 646는 7비트의 문자 코드를 규정하는 국제 표준화 기구(ISO) 표준이며, 이것을 바탕으로 각 나라 언어판의 문자 코드가 규정된다.
미국의 규격인 ASCII를 국제화한 체제이다. 라틴 문자와 숫자를 중심으로 하는 공통 부분과, 각 나라 규격으로 자유롭게 할당할 수 있는 부분(ASCII에서는 기호에 해당)으로 나뉘어 있어 유럽 각 나라에서는 이 부분에 발음 구별 기호를 더해 문자를 할당하여 자국어의 문장을 인코딩할 수 있게 되어 있다.
현재는 유럽에서는 8비트 코드인 ISO/IEC 8859가 주류이기에, 이 규격은 그다지 많이 사용되지 않았다.
수리과
수리과(Accipitridae)는 수리목(주행성 맹금류) 내의 주요 과중의 하나로 구부러진 강한 부리를 지녔으며, 먹는 먹이에 따라는 형태학적으로 다양하다. 이들은 곤충부터 중형 포유류까지 잡아먹는다. 수리과는 전 세계 대륙(남극은 제외)과 여러 해양 군도에서 발견된다. 일부 종은 철새이다.
수리과 계통 분류
2021년 카타나흐(Catanach) 등과 생스터(Sangster) 등의 연구에 기초한 수리과 계통 분류이다.
정종준
정종준(鄭鍾準, 1956년 3월 3일~)은 대한민국의 배우이다. 1977년 연극배우 첫 데뷔하였으며 1979년 KBS 7기 공채 탤런트로 데뷔하였다.
비교체험 여행기 그곳에서 살아보기
《비교체험 여행기 그곳에서 살아보기》는 문화방송의 시사 교양 프로그램이다. 3번의 시범 방송을 거쳐 2010년 6월 12일부터 2011년 5월 28일까지 정규 편성되었다.
하남시외버스정류장
하남시외버스정류장은 경기도 하남시 창우로 146 (창우동 224-1)에 있는 시외버스정류장이다.
이전에는 창우동 518번지에 위치한 부영아파트 앞에 매표소 및 정류장이 위치하였으나 2013년 9월 27일 창우동 224-1에 하남 BRT 차고지가 준공된 이후 동년 11월 21일부터 이 BRT 차고지로 시외버스정류장 및 매표소를 이전했다.
본래 시내버스만 정차했지만 2007년에 광주광역시, 대전, 강릉, 청주노선의 개통을 시작으로 2008년에는 포항 노선 이 개통되었고 최근에는 안성 노선과 수원 노선도 신설이 되었다.
Single Ladies (Put a Ring on It)
〈Single Ladies (Put a Ring on It)〉는 미국의 가수 비욘세의 노래로, 세 번째 정규 앨범 《I Am... Sasha Fierce》 (2008년)에 수록되어있다. 비욘세는 자신 본래의 모습과 성욕에 굶주린 무대에서의 모습인 또 다른 자아 사샤 피어스를 제일 잘 보여 주는 두 곡을 선택해 〈If I Were a Boy〉와 함께 리드 싱글로 2008년 10월 13일 컬럼비아 레코드를 통해 발매했다. 비욘세는 2008년 4월 제이Z와 자신이 비밀스럽게 치른 결혼식 중 대중들은 그저 제이Z와의 결혼식에만 관심을 가지며 화제가 된 것에서 영감을 얻어 'Single Ladies'를 작곡했다.
Single Ladies (Put a Ring on It)
비욘세, 테리우스 "더-드림" 내쉬, 싸디스 하렐, 크리스토퍼 스튜어트가 작곡으로 참여한 〈Single Ladies〉는 댄스홀, 디스코, 바운스의 영향을 받은 댄스 팝, 알앤비 장르의 노래이다. 가사를 보면 여자 주인공이 클럽에서 그동안 남자친구와 완만하지 않은 관계를 맺어왔던 연을 끊고, 자신을 원하는 새로운 사랑을 찾겠다는 내용이다. 노래는 "If you like it then you should have put a ring on it(네가 좋아했다면 반지를 걸어줬어야 해)"라는 가사의 후렴구를 반복하며 남자친구를 지적한다. 평론가들은 대체로 긍정적인 평가를 내렸고, 일부에서는 비욘세의 2007년 싱글 〈Get Me Bodied〉와 비슷하다는 평을 했다. 〈Single Ladies〉는 그래미 상에서 올해의 노래, 최우수 알앤비 노래, 최우수 여자 알앤비 보컬 퍼포먼스를 수상했다. 이 외에 2008년부터 2010년에 걸쳐 여러 시상식에서 상을 받았으며, MTV 뉴스, "롤링 스톤", "타임지"에서 2008년 최고의 노래로 선정되었다. 또 전문가들이 선정한 2000년대 최고의 노래 순위에도 자주 포함되었다.
Single Ladies (Put a Ring on It)
〈Single Ladies〉는 미국 빌보드 핫 100 차트에서 1위를 했으며 미국 음반 산업 협회(RIAA)로부터 쿼드러플 플래티넘 인증을 받았다. 2012년 10월까지 미국에서 500만 건 이상의 디지털 판매량을 올렸다. 또 오스트레일리아, 브라질, 캐나다, 아일랜드, 이탈리아, 뉴질랜드, 네덜란드, 스페인, 영국 차트에서 10위권에 진입했고, 많은 국가에서 멀티 플래티넘 인증을 받았다. 〈Single Ladies〉는 2009년 동안 610만 건의 디지털 판매량을 기록해 그 해 일곱 번째로 많이 팔린 싱글이다.
뮤직비디오 감독은 제이크 나바가 맡았으며, 뮤직 비디오는 흑백 화면으로만 촬영되었다. 안무는 1969년 보브 포스의 'Mexican Breakfast'에서 영감을 얻어 제이-세팅 스타일의 안무를 만들었다. 비디오는 세계적으로 인기를 얻어 패러디, 커버 되면서 인터넷 시대가 시작된 이후 "처음으로 온 주요 댄스 열풍"이라고 칭해졌다. 댄스 패러디는 2008년 11월 15일 "새터데이 나이트 라이브"(SNL)에서 처음으로 시작되었다. 비디오는 2009년 MTV 비디오 뮤직 어워드에서 올해의 비디오를 수상한 것을 포함해 수많은 시상식에서 수상을 했다. 비욘세는 여러 텔레비전 프로그램, 행사, 시상식, I Am... World Tour를 포함한 자신의 투어 등 많은 곳에서 라이브 공연을 선보였다. 또 케이티 페리, 라이자 미넬리, 사라 바렐리스, 효린을 포함해 많은 가수들이 커버했고, 여러 대중 매체에서 사용되었다.
Single Ladies (Put a Ring on It) 배경 및 발매
'Single Ladies (Put a Ring on It)'의 작곡 및 작사는 비욘세 놀스, 크리스토퍼 스튜어트, 더-드림, 싸디스 하렐가, 테리우스 내쉬가 맡았고, 프로듀서는 더-드림과 트리키 스튜어트가 맡았다. 2008년 4월 비욘세는 캘리포니아주 버뱅크의 더붐붐룸 스튜디오에서 녹음을 했고, 랜디 우르반스키와 앤드류의 지원하에 제이캔 조슈아와 데이브 펜사도가 믹싱을 맡았다. 2008년 4월 더-드림은 힙합 음악가 제이-지와 비욘세의 비밀 결혼식 이후 영감을 얻어 'Single Ladies' 작곡을 계획했다. 스튜어트는 'Single Ladies (Put a Ring on It)'가 녹음을 할 때 결혼반지를 끼지 않으면서까지 결혼식 비밀을 지키던 와중 "비욘세와 제이-지가 결혼식에 과정에서 공개한 유일한 정보"라고 말했다. 더-드림은 비욘세가 결혼을 하면서 제이-지와의 관계가 많은 사람들에게 영향을 끼친 것에서 많은 영감을 받았다. "빌보드"와의 인터뷰에서 비욘세는 화제의 보편성으로 노래에 접근했다고 말하며 이슈에 대해 "사람들은 논란에 대한 말을 원하고 매우 열광적이다"고 말했다. 이후 비욘세는 장난식으로 'Single Ladies'는 업템포 노래이며, 여성이 매일 경험하는 문제에 대한 것이라고 공개했다.
Single Ladies (Put a Ring on It) 배경 및 발매
비욘세는 'Single Ladies'에서 I Am... Sasha Fierce의 두 번째 파트에서 볼 수 있는 자신의 또 다른 자아 사샤 피어스를 표현했다. 사샤 피어스와 비욘세 본래 모습을 제일 잘 표현한 두 곡 'Single Ladies'와 'If I Were a Boy'를 리드 싱글로 동시에 발매했다. 앨범도 두 개로 디스크를 나눠 각각 발라드와 업템포 트랙들을 수록했고, 이러한 전략은 앨범의 주제를 더 강화했다. 두 싱글은 2008년 10월 8일 미국 라디오를 통해 처음으로 선보였다. 'Single Ladies'는 뉴욕 라디오 방송국 Power 105.1에서 메인스트림 어반으로 공개되었다. 두 싱글은 2008년 10월 12일 리드믹 컨템포러리 라디오 플레이목록에 추가되었는데, 'If I Were a Boy'는 컨템포러리 히트 라디오로 분류된 반면에 'Single Ladies'는 같은 날 어반 컨템포러리 플레이목록으로 보내졌다. 2008년 7월 11일 두 노래는 오스트레일리아, 뉴질랜드, 독일에서 더블 A-사이드 형식으로 발매되었다. 2009년 2월 10일 미국에서는 댄스 리믹스 버전이 발매되었고, 유럽에서는 2009년 2월 16일 같은 형식으로 발매되었다. 원래 영국에서는 발매할 계획이 없었지만 많은 인기와 디지털 다운로드수가 증가하면서 영국 싱글 차트 10위권에 진입하기까지 했다. 그 결과 2009년 2월 16일 CD 싱글, 디지털 다운로드로만 발매된 댄스 리믹스가 발매되었다.
Single Ladies (Put a Ring on It) 작곡과 작사
'Single Ladies'는 업비트 댄스 팝 장르이다 댄스홀, 디스코, 바운스의 영향을 받은 알앤비 장르의 노래이다. 박자는 4분의 4박자로, 스타카토 바운스를 기반으로 한 박수, 모스 부호에서 온 삐 소리, 배경에는 높은 휘파람 소리를 사용해 아주 효과적이고 체계적인 비트를 만들었다. 또 소리의 확대와 축소를 반복하며 간격을 두고 사용한 베이스드럼, 키보드, 신디사이저를 포함한 기악법을 사용했는데, CBS 뉴스의 사라 리스는 빽빽한 리듬을 선택하지 않은 이러한 비트는 놀라울 정도로 가볍다고 소개했다. 소니/ATV 뮤직 퍼블리싱에서 공개한 노래에 대한 정보를 보면 'Single Ladies'는 96 비트 퍼 미닛으로, 보통 빠르기의 리듬으로 진행되며 E 장조로 작곡되었다고 한다. 파♯3에서 레5를 오가는 비욘세의 보컬 다양성도 있다고 설명했다. 후렴구에서는 Bdim–C–Bdim–Am, 구절에는 미 코드 프로그레이션을 가지고 있다. "워싱턴 포스트"의 J. 프리덤 듀락은 "폭넓은 보컬"이 노래의 특징이라고 했다.
Single Ladies (Put a Ring on It) 작곡과 작사
'Single Ladies'는 비욘세의 2007년 싱글인 'Get Me Bodied'와 음악적으로 비슷하다는 평을 받아왔다. "올뮤직"의 앤디 켈먼은 두 노래가 "대단히 비슷하다"고 말했다. 스튜어트와 하렐은 잡지 "피플"과의 인터뷰에서 두 노래의 비슷한 리듬에 대해 "비욘세는 대응했다"고 말했다. "로스앤젤레스 타임스"의 앤 파워스는 'Irreplaceable' (2006)의 주제이기도 했던 여성의 권한에 대한 주제가 확대되었다고 보았고, "더 피닉스"의 다니엘 브로크만은 "모호한 대명사"의 사용은 2005년 비욘세의 싱글 "Check on It"과 유사하다고 말했다. 평론가들은 'Single Ladies'의 비트는 아프리카 검부트 댄스와 운동장에서 하는 두 줄 줄넘기 소리가 떠오른다고 했고, "타임"의 더글라스 울프도 비슷한 평가를 내렸다. "토론토 스타"의 트리쉬 크로포드는 'Single Ladies'는 "여성 권한에 대한 주장이 강하게 담겨있는 노래"라고 결론을 내렸고, 다른 음악 평론가들도 노래에 담겨있는 이러한 의미는 자주녀 팬층에게서 호소를 불러왔다고 덧붙였다. 또한 쓸모없는 남자친구와 헤어진 여성들을 위로해주는 노래라고 했다.
Single Ladies (Put a Ring on It) 작곡과 작사
'Single Ladies'에서 비욘세는 공격적이고 관능적인 모습의 또 다른 자아 사샤 피어스를 보여줬다. "디지털 스파이"의 닉 레빈은 비욘세의 목소리에도 반항적인 태도의 모습 등을 드러내고 있다고 평가했다. 레빈의 말처럼 많은 평론가들이 "유쾌하면서도 건방진" 소리가 들린다고 썼다. 가사는 한 여성의 이별 후 처지를 반영하고 있다. 풍부한 기계음을 동반한 노래의 시작 부분은 콜 앤드 리스폰스가 사용되었는데, 비욘세가 "All the single ladies"라고 부르면 백그라운드 보컬이 다음 파트를 이어 부른다. 1절에서 비욘세는 "좋았던 3년 동안 눈물이 멈추지 않았지(cried tears for three good years)"라는 가사와 함께 불쌍한 처지를 나타내며 끝낸다. 이어 바람둥이를 올바르게 고쳐주고, 자신은 행복을 느끼고, 사랑하는 누군가와 함께 있는 것에 이전보다 더 시간을 쏟는다. 클럽에서 비욘세는 남자친구와 깨지고 그곳에서 새로운 사랑하는 사람을 만난다. 그러나 이전 남자친구는 헤어진 후에도 계속 지켜보고 있고, 노래에서 남자친구에게 돌아가지 않는다는 것을 보여준다. 비욘세는 마이너한 코드를 사용한 "If you like it then you should have put a ring on it ... Oh oh oh"와 같은 몇몇 후크를 사용한 코러스를 통해 노래에 나타내고 있다.
Single Ladies (Put a Ring on It) 작곡과 작사
2절은 여성이 요구하는 것을 남자친구가 들어주지 않는다면 버린다는 내용으로, 전 남자친구에게 이미 기회가 있었지만 시도하지 않았으므로 여자가 다른 남자를 만난다고 해서 불평할 이유가 없다고 말해준다. 브릿지 부분에서는 여자가 자신을 원하는 새로운 사랑을 가지겠다고 단언하며, 노래 후반부에서 비욘세는 더 공격적인 보컬로 전개한다. 또 "And like a ghost I'll be gone"이라고 부르는 부분에 미들 에이트를 사용했다. 내셔널 퍼블릭 라디오의 프래니 캘리는 비욘세는 노래를 부를 때 세 번째 절이자 마지막 절에서 코러스로 노래를 부르는데, 비욘세의 목소리는 음악의 어디에나 존재한다고 말했다. 후반부에서 노래가 끝날때까지 전자음들이 쉴새없이 흘러나온다.
Single Ladies (Put a Ring on It) 평가
'Single Ladies'는 반복되는 후렴구와 여성에 대한 주제로 많은 음악 평론가들로부터 긍정적인 평가를 받았다. "디지털 스파이"의 닉 레빈은 "조용히 있지 않겠다"며 특히 비트 부분에 있어 칭찬을 해줘야 한다고했다. The A.V. Club의 미켈란젤로 마토스는 "(곡이) 기막히게 좋다며 환상적인 프로덕션, 귀를 사로 잡는 후크 부분이 내 심장을 몇 주 동안이나 뛰게 했다"며 극찬했다. "로스앤젤레스 타임스"의 앤 파워 역시 "비욘세는 그 어떤 여성 가수보다 펑키한 예술을 이해할 줄 알고, 리드미컬하게 노래 부르는 것을 아는 가수의 표본이다"라고 말하며 노래의 전반적인 작곡과 코러스에서 깊은 인상을 받았다고 평가했다. BBC 온라인의 프레이저 매캘핀은 "Ring the Alarm" (2006) 이후 비욘세 최고의 노래로 꼽으며 "탄탄한 기반을 제공해 놀랍도록 익숙하다"고 후렴구에 대해 칭찬을 했다. "가디언"의 알렉시스 페트리디스는 마이너 코드를 사용해 위협하는 분위기를 조성했다고 평가했다. The Phoenix의 다니엘 브로크만은 "모호한 대명사(It)"의 사용을 칭찬했고, "앨범의 디스크를 두 개로 나눈 것은 이중인격을 나타내기 위한 단순한 눈속임을 떠나 음악적 성격을 효과적으로 나타냈다"고 리뷰했다.
Single Ladies (Put a Ring on It) 평가
Jam!의 대릴 스터댄은 싱글로써 자격이 있다고 말하며, "실제로 지금까지 해왔던 비욘세의 댄스 넘버같은 소리다"라고 평가했다. CBC 뉴스의 사라 리스는 비욘세를 대표할만한 최고의 노래인데, "듣는 즉시 중독될 것이며 탄력있는 페더급 선수와 같은 댄스 팝 노래"라고 비유했다. 더 나아가 비욘세의 "수많은 팝 동료들은 오토튠 유행에 따라 남용하는 것"과 대조적으로 비욘세는 "자연스럽게 음색이 변화되며, 실제로 무언가를 가르고 약간의 균열을 생기게 할 것 같은 목소리"라고 말했다. "타임"의 더글라스 울프는 'Single Ladies'는 비욘세의 기교와 "사람들이 반지 없이 손을 머리 위로 들어 함께 흔들도록 하는 개성있는 무대 장악력"으로 노래를 따라 부르게 한다는 것을 입증했다고 덧붙였다. "더 뉴요커"의 사샤 프레레존스는 "해결되지 않았지만, 결코 피로하지도 않은" 감정과 소리가 뒤섞였다고 했다. 울프는 일반적으로 승리감이 넘치는 곡이며 비욘세의 보컬은 순수하고 희미한 빛같다고 결론을 지었다. "올뮤직"의 앤디 켈먼과 "페이스트"의 제시카 수아레즈는 I Am... Sasha Fierce에서 제일 뛰어난 곡 중 하나로 뽑으며 'Get Me Bodied'와 유사하다고 잡지에 썼다. "이즘"의 조이슬도 "사실, 곡 자체로만 보자면 전작의 'Get Me Bodied'처럼 이제껏 해왔던 것들과 크게 다르지 않다"며 유사성을 말했다.
Single Ladies (Put a Ring on It) 평가
평론가들은 곡의 댄스 비트를 칭찬했는데, PopMatters의 콜린 맥과이어는 'Single Ladies'를 비욘세 최고의 댄스 트랙 중 하나라며 호평했다. Spence D. of IGN 뮤직의 스펜스 D.는 "이 곡이 카리브 풍의 느낌을 담고 있으며 춤을 즐기지 않는 사람도 엉덩이를 흔들며 흥에 취해 목으로 리듬을 탈 정도"라고 설명했다. "휴스턴크로니클"의 조이 게라는 "엉덩이를 흔들게 하는 클럽" 노래라는 점에서 "Check on It"과 비슷하다고 했다. "엔터테인먼트 위클리"의 레아 그린블랫은 'Single Ladies'는 "애인에게 걷어차이고 높은 줄넘기를 하는 것이 섞인 아찔한 뛰기"같다고 썼다. "워싱턴 포스트"의 아담 마즈매니안은 비욘세는 "진심으로 반항적이며 독립적인 목소리"로 무대에서 노래를 부를 때 여자들로부터 지지 받을 수 있도록 계획했다고 리뷰했다. 반면 어떤 평론가들은 'Single Ladies'로부터 별로 감명받지 못했다는 평을 내놓았는데 일례로 "빌보드"의 마리엘 콘세프시온은 "평범하게 쿵쿵거리고 귀에 거슬리는 소리를 내는 노래"라고 리뷰했다. The Observer의 아담 마테라는 'Single Ladies'와 "Diva"는 여장남자의 잠재적인 기원이자 영감이 되는 곡이라고 보았다. 그러나 "슬랜트 매거진"의 살 신케마니는 B'Day의 "잔존물"일뿐이라며 비판했다.
Single Ladies (Put a Ring on It) 평가
"롤링 스톤"은 'Single Ladies'를 2008년 올해 최고의 노래로 뽑으며 "비트는 활기가 넘쳐 거부할 수 없고, 보컬 후크는 격렬하면서도 진면목을 보여준다"고 설명했다. 2009년 독자들을 대상으로 조사한 2000년대 최고의 노래 두 번째에 선정되었고, "롤링 스톤" 평론가들이 선정한 2000년대 최고의 노래 100 순위 중 50위에 선정되었다. MTV 뉴스의 2008년 최고의 노래 2위에 선정되었고, 제임스 몽고메리는 "내가 상상도 못 할 정도로 지나치게 활동적이고 과장되었다. 노래는 한 편의 서사시같기도 하며 섹시하고 심지어 약간 슬프기까지 하다"고 말했다. "비욘세가 이와 같은 싱글을 다시 발매할 확률은 절대 없다"고 몽고메리는 결론을 내렸다. "타임"의 평론가 조쉬 타이랜지엘은 "빠르게 중독된다"고 설명하며 2008년 최고의 노래 7위에 선정했다. 같은 잡지의 더글라스 울프는 자신이 뽑은 역사상 최고의 노래 100 순위 중 9위에 선정했다. "스타펄스"에서는 2000년대 가장 위대한 노래 탑 10곡을 발표했고, 'Single Ladies'는 심사위원들에게 미국적이란 곡이란 점에서 높은 점수를 받으며 10위에 올랐다.
Single Ladies (Put a Ring on It) 평가
Eye Weekly의 평론가들이 선정한 2008년 최고의 싱글 순위에서 'Single Ladies'는 6위에 선정되었으며, About.com의 마크 에드워드 네로가 뽑은 2008년 최고의 알앤비 노래 순위에서 6위에 선정되었다. "빌리지 보이스"의 연말 Pazz & Jop 싱글 목록에서 'Single Ladies'는 2008년에는 3위, 2009년에는 40위에 올랐다. 게다가 Maurice Joshua Club Mix 버전도 2008년에 443위로 목록에 올라갔다. 블랙 엔터테인먼트 텔레비전 (BET)이 선정한 2000년대 최고의 노래 목록에도 이름을 올렸다. "보스턴 글로브"의 사라 로만은 지난 10년간 가장 매력적인 노래 4위에 선정하며 "비욘세는 리어타드와 함께 간단하게 꾸밈으로써 하나의 섹시하면서도 구식 느낌이 나는 패키지를 만들어냈다. 뮤직비디오는 전 세계에 춤과 유튜브의 패러디 열풍을 일으켰다"고 썼다. VH1의 2000년대 가장 위대한 노래 100위 순위에도 16위에 올랐다. 척 클로스터맨의 2009년 책 Eating the Dinosaur에서 "주장하건대 도시의 처녀 파티를 노린 명백한 첫 노래이다"라며 'Single Ladies'에 대해 썼다.
Single Ladies (Put a Ring on It) 평가
'Single Ladies'는 제52회 그래미 상에서 올해의 노래, 최우수 알앤비 노래 그리고 올해의 여자 알앤비 보컬 퍼포먼스 상까지 세 개의 부문을 석권했다. 2009 키드 초이스 어워즈에서 페버리티 송을 수상받았고, 2009 소울 트레인 뮤직 어워드에서 올해의 노래상, 그리고 2009 틴 초이스 어워드에서는 최우수 알앤비 노래를 수상했다. 2009년 미국음악저작권협회 (ASCAP)의 27회 ASCAP 팝 뮤직 어워드에서는 올해의 노래 중 하나로 선정되었다. 2009년 NAACP 이미지 어워드에서 최우수 노래 부문에, 2009 퍼미우스 오예! 어워드에서는 "올해의 레코드" 부문 후보로 지명되었다. 또한 2009 소울 트레인 뮤직 어워드에서 올해의 레코드, 2009 BET 어워드의 뷰어스 초이스상, 2009 국제 댄스 뮤직 어워드의 최우수 알앤비/어반 댄스 트랙, 2010 월드 뮤직 어워드의 최우수 월드 싱글 부문 후보로 지명되었다.
Single Ladies (Put a Ring on It) 차트 성과
'Single Ladies'는 2008년 11월 1일 자 빌보드 핫 100 차트에 72위로 데뷔했다. 2008년 12월 6일 자 핫 100 차트에서 28위에서 2위로 상승했으며, 204,000건의 디지털 다운로드 건수를 올려 핫 디지털 송스 1위에 올랐다. 이로 인해 핫 디지털 송스 차트 10위권에 진입한 비욘세의 다섯 번째 노래가 되었다. 'If I Were a Boy'가 핫 100 차트 3위에 머무르고 있던 같은 주 'Single Ladies'도 5위권에 진입하면서 비욘세는 빌보드 핫 100 5위권에 두 개의 노래를 동시에 진입시킨 일곱 번째 여자 가수가 되었다. 그다음 주 228,000건의 다운로드 수를 기록하면서 'Single Ladies'는 핫 100 1위에 올랐고, 비욘세의 다섯 번째 1위 곡이 되었다. 그 결과 핫 100 차트에서 가장 많은 1위 곡을 보유한 여자 가수 순위 중 올리비아 뉴튼 존, 바브라 스트라이샌드와 함께 공동 6위로 올라섰다.
Single Ladies (Put a Ring on It) 차트 성과
노래는 비연속 4주 동안 정상에 차트 머물렀고, 마지막 4주차 1위 당시 전주보다 157% 상승한 382,000만 건의 디지털 판매량을 기록하며 가장 높은 주간 판매량을 보였다. 핫 100 에어플레이 차트에서도 1위에 올랐고, 2009년 1월 15일에는 1억 47,300,000만의 라디오방송량을 기록했다. 핫 알앤비/힙합 송 차트에서도 1위를 했고, 12주 연속 정상을 지켰다. 팝 송 차트, 핫 댄스 클럽 플레이 차트에서도 1위를 했고, 팝 100 차트에서는 2위까지 올라갔다. 'Single Ladies'는 400만 건 이상의 디지털 판매를 하면서 미국 음반 산업 협회 (RIAA)로부터 4× 플래티넘 인증을 받았다. 2012년 10월 닐슨 사운드스캔에 따르면 미국에서 5,000,000만 건이 넘는 디지털 판매량을 올렸다.
Single Ladies (Put a Ring on It) 차트 성과
'Single Ladies'는 2008년 11월 29일 자 캐나디안 핫 100 차트 81위로 데뷔했다. 2009년 1월 24일 진입 9주차에 2위로 상승했고, 캐나다 음반 산업 협회 (CRIA)로부터 더블 플래티넘 인증을 받았다. 영국 싱글 차트에서는 최고 7위까지 올라갔고, 112주 동안 차트에 머물렀다. 영국 알앤비 차트에서도 1위를 하며 더블 A-사이드 'If I Were a Boy'와 함께 성공을 거뒀다. 2009년 10월 23일 'Single Ladies'는 40만 건 이상의 출하량으로 영국 음반 산업 협회 (BPI)로부터 골드 인증을 받았다. 영국에서 2013년 7월까지 690,000만 건이 팔리고 있다. 아일랜드 싱글 차트에서는 최고 4위까지 올라가 20주 동안 차트에 머물렀고, 재팬 핫 100에서는 25위까지 올라갔다. 오스트레일리아에서는 ARIA 싱글 차트 최고 5위까지 올랐고, 210,000만 건의 출하량을 기록하면서 오스트레일리아 음반 산업 협회(ARIA)로부터 트리플 플래티넘 인증을 받았다. 뉴질랜드 싱글 차트에서는 최고 2위까지 올라갔고, 15,000만 건의 출하량을 기록하면서 뉴질랜드 음반 산업 협회 (RIANZ)로부터 플래티넘 인증을 받았다. 이 외에 여러 유럽 국가 차트에 진입했으며, 유러피안 핫 100 싱글 차트에서 20위까지 올라갔다. 네덜란드, 이탈리아, 스페인에서 10위권에 진입했고, 벨기에 (플랑드르와 왈로니아), 헝가리, 노르웨이, 스웨덴, 스위스에서는 40위권에 진입했다. 'Single Ladies'는 2009년 세계에서 일곱 번째로 많이 팔린 디지털 싱글로, 세계적으로 610만 건 이상을 팔았다.
Single Ladies (Put a Ring on It) 뮤직비디오
'Single Ladies'는 'If I Were a Boy' 뮤직비디오 촬영 직후 서로 다른 개성을 보이기 위해 바로 촬영에 돌입했다. 뮤직비디오는 이전에 "Crazy in Love"와 "Beautiful Liar" 작업을 했던 제이크 나바 감독이 맡아 뉴욕에서 흑백으로 촬영이 진행되었다. 뮤직비디오에서 안무는 프랑크 갯슨과 JaQuel Knight가 맡았고, 제이-세팅(J-Setting) 스타일의 안무를 포함하고 있다. 뮤직비디오는 2008년 10월 13일 MTV의 "토탈 리퀘스트 쇼"에서 처음 선보였고, 'If I Were a Boy'의 컨셉과는 전혀 다른 컨셉이란걸 확실히 보여줬다. 같은 날 뮤직비디오는 주요 콘텐츠에 공개되었고, 나중에 비욘세의 리믹스 앨범이자 비디오 앨범 Above and Beyoncé와 I Am... Sasha Fierce의 플래티넘 에디션에 수록되었다.
Single Ladies (Put a Ring on It) 뮤직비디오
비욘세는 뮤직비디오에서 두 여성과 함께 춤을 추는 컨셉에 대한 영향을 1969년 보브 포스의 부인 그웬 버돈이 보브의 노래 'Mexican Breakfast'를 "에드 설리번 쇼"에 출연해 선보인 공연을 보고 영향을 얻었다고 말했다. 'Mexican Breakfast'는 Unk가 "Walk It Out"이라는 제목의 노래로 리믹스해 선보여 인터넷에 화제가 되기도 했었다. 비욘세는 'Mexican Breakfast'처럼 비슷한 컨셉의 안무를 만들고 싶어했고, 결국 'Single Ladies'의 안무에 많은 영향을 줬다며 다음과 같이 말했다:
나는 유튜브에서 그 비디오를 봤다. 댄서들이 평범한 배경에서 360도 돌며 춤을추고 있었고, 마치 학 같았다. 그리고 나는 "이것은 천재적이다"라고 말했고, 우리는 이 안무에 다운 사우스를 추가해 한 사람이 뭔가를 하지 않고 있으면 다른 사람이 다른 뭔가를 하고 있었고, 이것을 제이 세팅이라고 불렀다. 그래서 이상한 혼합물이 나왔는데, 이 춤은 어반 댄스처럼 매우 빈티지 하면서도 현대적이다.
Single Ladies (Put a Ring on It) 뮤직비디오
비욘세는 매우 간단한 뮤직비디오 촬영을 하고 싶어했다. 이에 따라 특별한 촬영 기법도 동원하지 않았고 헤어스타일, 의상, 세트, 조명 변경 없이 한 가지로만 촬영되었다. JaQuel Knight에 따르면 당시 비욘세는 "훌륭하면서도 파워풀한" 느낌의 비디오를 찍고싶어 했다고 한다. 그리고 다른 사람들도 따라할 수 있도록 안무를 구성했다. 뮤직비디오는 세 파트로 나눠 하루 동안 촬영을 했다. 비디오 촬영은 약 12시간 동안 했다. 비디오 촬영할 당시 공연은 중단없이 계속했고, 한 카메라가 촬영한 것처럼 느낌을 주기 위해 편집했다. 스타일링은 이전에 "보그"에서 촬영했던 것을 참고했다. 그리고 사샤 피어스를 표현하기 위해 보석 디자이너 로레인 슈와츠가 손수 제작한 티타늄으로 만들어진 로보글러브를 이용했다. 이 로보글로브는 2008년 11월 8일 MTV 유럽 뮤직 어워드 레드카펫에서 제일 먼저 선보였다.
Single Ladies (Put a Ring on It) 뮤직비디오
'Single Ladies' 뮤직비디오는 비욘세의 또 다른 자아 사샤 피어스의 더 공격적이고 관능적인 모습을 강조했다. 그래서 레오타드 의상과 하이힐을 신었고, 비디오에 나오는 두 명의 여성 댄서인 에보니 윌리엄스와 애슐리 에버렛도 똑같은 의상을 입었다. 비욘세의 엄마 타냐 놀스는 미국의 뮤지컬 영화 "코러스 라인"과 "올댓재즈"를 보고 난 이후 비슷하게 하이컷 레오타드를 디자인했다. 댄스 루틴은 재즈, 탭, 힙합 등 많은 스타일들을 통합했고 제이-세팅을 대중화시켰으며, 화려하고 눈에 띄는 댄스 스타일로 많은 애틀랜타 아프리카계 미국인 게이 클럽과 잭슨 주립 대학교에서는 여성으로 이루어진 제이-세팅 공연단도 만들어졌다.
Single Ladies (Put a Ring on It) 뮤직비디오
비디오의 특징으로는 비욘세와 두 여자 댄서들이 인피니티 코브 안에서 춤을 추는 동안 화면은 흑백으로 바뀌며 춤에 집중할 수 있도록 해준다. 비디오가 진행되는 내내 비욘세와 댄서들은 엉덩이와 다리를 흔들며 춤을 춘다. 그러나 주요 의도는 손가락과 반지로 사람들의 시선을 끄는 것으로, 손을 돌리다 이동하는 안무가 있다. 또한 댄서들이 벽에 올라가면서 내려오는 장면이 있는데, 안무가 프랭크 갓슨 Jr.에 의하면 셜리 맥클레인의 1969년 영화 "스위트 샤러티" 연기에 대한 헌정이라고한다. 마지막 장면은 비욘세가 손가락에 결혼반지를 달라는 모습으로 끝난다.
Single Ladies (Put a Ring on It) 뮤직비디오
'Single Ladies'의 뮤직비디오는 비욘세의 모든 비디오 중 제일 빠르고 저예산으로 만들어졌는데, 촬영이 시작되었을 때 비욘세는 "더 상징적이고 중요하면서도 특별하게" 만들고 싶었다고 한다. 이 비디오는 댄스 열풍을 만들어내면서 세계적으로 수천만 개의 패러디 동영상들이 올라왔는데, 대부분 유튜브를 통해 게시되었다. MTV와의 인터뷰에서 비욘세는 대중들의 반응에 대해 고맙다고 밝히며 여러 개의 패러디 동영상을 보면서 많은 시간을 소비했다고 말했다. 감독이였던 제이크 나바 또한 비디오가 좋은 반응을 얻은 것이 매우 놀라웠다고 하며, 적으면서도 많은 비디오의 절제미가 성공을 가져왔다고 말했다. Eye Weekly의 챈들러 르박과의 인터뷰에서 토론토 감독 스콧 커드모어는 신세대들에게 뮤직비디오를 만드는 방법에 영향을 줬다고 말했다. 커드모어는 뮤직비디오가 대중매체로써 "대중의 시선으로부터 멀어지고 있다"고 믿고 있었지만, 'Single Ladies'의 유행과 함께 다시 부흥할 것이며, 사람들은 "뮤직비디오에 담겨있는 예술때문에 비디오를 통해 봐야겠다고 자각 할 것이다"라며 의견을 말했다.
Single Ladies (Put a Ring on It) 뮤직비디오
뮤직비디오는 많은 시상식에서 여러 개의 상을 받았다. 2008년 Popjustice 독자들에게 조사한 최고의 안무로 선정되었고, 2009 MTV 비디오 뮤직 어워드에서 올해의 비디오, 최우수 안무, 최우수 편집상을 받았다. 또한 2009 MTV 유럽 뮤직 어워드, 2009 모보 어워즈, 2009 BET 어워드에서 최우수 비디오상을 수상했다. 'Single Ladies' 뮤직비디오는 가장 많은 후보로 지명되었는데, Popjustice 여론조사 최고의 비디오를 포함해 4부문, 2009 MTV 비디오 뮤직 어워드에서는 세 개의 수상을 포함한 9부문, 2009 머취뮤직 비디오 어워드의 최우수 국제 아티스트 비디오(레이디 가가의 "Poker Face"가 수상), NAACP 이미지 어워드의 아웃츠스탠팅 뮤직비디오, 2009 MTV 오스트레일리아 어워드의 최우수 비디오와 최우수 무비 두 부문에 걸쳐 후보로 올랐다. 또 BET의 Notarized: Top 100 Videos of 2008 목록에 4위로 선정되었고, VH1의 2009년 탑 40 비디오에서 3위에 선정되었다. 음악 웹사이트 MUZU TV의 2000년대 최고의 뮤직비디오 중 하나로도 뽑혔고, "빌보드" 독자들이 선정한 2000년대 최고의 뮤직비디오 5위로 뽑혔다. "타임"의 클레어 서드다스는 역사상 최고의 뮤직비디오 30위에 포함하며 "때때로 최고의 작품은 단순한 법이다"라고 기사를 썼다. 2013년 E! Online 존 분과 제니퍼 케이티는 비욘세 최고의 뮤직비디오 10개를 선정했는데, 'Single Ladies'를 1위에 선정하며 "이 비디오는 성적매력을 보이기 위한 모든 것을 갖추고 있다. 어떤 하나의 빈 방을 제외하고 비욘세는 어떠한것도 필요로 하지 않는다. 이 비디오는 춤, 리어타드, 사나움에 대한 것이 전부이다. 그리고 장대하다"고 썼다. 뮤직비디오는 10,000건의 판매를 기록해 CRIA로부터 플래티넘 인증을 받았다.
'Single Ladies'는 MTV 비디오 뮤직 어워드에서 9부문에 후보로 올랐고, 최종적으로 올해의 비디오를 포함한 3개의 상을 수상했다. 최우수 여자 비디오 부문에서는 컨트리 팝 가수인 테일러 스위프트의 "You Belong with Me"가 받았는데, 시상식 도중 논란이 일었다. 스위프트가 수상하고 나서 수상소감을 말할 때, 갑자기 카니예 웨스트가 나와 마이크를 뺏어 "역사상 최고의 뮤직비디오 중 하나는 'Single Ladies'"라고 말하며 수상소감을 중단시켰다. 이후 비욘세가 수상소감을 말할 때 데스티니스 차일드가 처음으로 비디오상을 받았을 당시의 추억이 떠오른다며 테일러 스위프트를 무대로 불러 못했던 소감을 말하게 해줬다. 카니예 웨스트는 이 행동 때문에 많은 비난을 받았고, 나중에 사과했다. 이 사건을 "카니예게이트"라고 부른다.
Single Ladies (Put a Ring on It) 라이브 공연
비욘세는 2008년 10월 29일 뉴욕의 파워 105.1 라디오에서 주최한 콘서트에서 처음으로 'Single Ladies' 공연을 펼쳤고, 이후 시상식, 콘서트, 텔레비전쇼 등에 출연하면서 많은 공연을 펼친다. 모나코에서 열린 2008 월드 뮤직 어워드에서 비욘세는 로보글러브를 끼고 'Single Ladies' 공연을 했고, 코러스가 노래를 부르는 동안 글러브를 가리키며 보여줬다. 2008년 11월 15일에는 "새터데이 나이트 라이브"에 출연해 'Single Ladies' 공연을 했다. 또 노래의 뮤직비디오를 패러디하는 장면도 나왔는데, 팝 가수 저스틴 팀버레이크와 SNL 출연자 앤디 샘버그, 바비 모니한이 뮤직비디오에 나오는 여자 백댄서를 대신하는 역할로 나왔다. 2008년 11월 16일에는 "토탈 리퀘스트 라이브" 최종회에 나와 'If I Were a Boy', 'Single Ladies', "Crazy in Love" 공연을 연이어 했다. 11월 18일에는 106 & Park에서 공연을 했고, 11월 23일에는 2008 아메리칸 뮤직 어워드에서, 11월 25일에는 "엘런 디제너러스 쇼"에서, 11월 26일에는 "투데이쇼"에 출연해 록펠러 센터에서 공연을 했다. 2009년 1월 9일에는 "타이라 뱅크스 쇼"에 출연해 두 명의 남자 백댄서들과 'Single Ladies' 공연을 했다. 2009년 7월에는 로스앤젤레스 스테이플스 센터에서 콘서트를 가졌는데, 미국의 배우 톰 크루즈가 비욘세와 함께 'Single Ladies' 댄스를 선보였다. 2009년 9월 13일 열린 MTV 비디오 뮤직 어워드에서는 "싱글 레이디의 군대들"이라는 컨셉으로 'Single Ladies' 공연을 했다. 이날 공연은 "빌보드"가 실시한 여론조사 MTV 비디오 뮤직 어워드 역사상 가장 훌륭한 공연 7위에 선정되었다. 같은 잡지의 에리카 라미레즈는 비욘세의 가장 훌륭한 TV 퍼포먼스 순위 중 2위에 선정했다. 'Single Ladies'는 비욘세의 콘서트 I Am... Yours와 콘서트 투어 I Am... World Tour의 세트리스트로 포함되었다. 이후 라이브 앨범 I Am... Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas(2009)과 I Am... World Tour (2010)에 수록되었다. 2011년 6월 20일에는 프랑스 니스의 파라이스 니카이아라는 콘서트홀에서 분홍색 드레스를 입고 공연을 했다. 2011년 6월 26일에는 175,000만 명의 관중들이 모인 글래스톤베리 페스티벌에서 공연을 했다. 2011년 7월 1일에는 Summer Concert Series의 일환으로 "굿모닝 아메리카"에서 'Single Ladies'를 포함한 프리 콘서트를 가졌다. 2011년 8월 뉴욕 로즈랜드 볼룸에서 3,500명 규모의 소규모 콘서트 4 Intimate Nights with Beyonce를 가졌고, 밴드, 백보컬 더마마스가 모두 여자로 이루어진 상태에서 'Single Ladies' 공연을 했다. 2012년 5월에는 리벨 애틀랜틱 시티라는 호텔에서 열린 Revel Presents: Beyonce Live 중 마지막 세트리스트로 'Single Ladies'를 불렀다. "뉴욕 타임스"의 벤 래틀리프는 "콘서트의 최고조"는 언제나 'Single Ladies' 부분이라고 언급했다. MTV 뉴스의 레베카 토마스는 'Single Ladies' 안무는 노래의 테마인 여성의 권리를 참고했다고 했다. 2013년 2월 3일 비욘세는 슈퍼볼 XLVII 히프타임쇼 중 데스티니스 차일드의 전 멤버들과 함께 'Single Ladies' 공연을 했다. 또한 2013년 열리는 The Mrs. Carter Show World Tour의 세트리스트로 추가되었다. 2013년 6월 1일에는 차임 포 체인지 운동의 일환으로 런던 트위크넘 스타디움에서 열린 사운드 오브 체인지 라이브에 참여해 'Single Ladies' 공연을 했다.
Single Ladies (Put a Ring on It) 문화적 영향
'Single Ladies'는 기억하기 쉬운 후크와 여성 권한에 대한 테마로 광범위한 인기를 얻었다. 평론가들은 여성의 권한을 주장하는 가사를 아레사 프랭클린의 'Respect', 글로리아 게이너의 'I Will Survive'와 비교했다. 뮤직비디오는 재즈 핸드와 함께 손을 비트는 복잡한 안무로 명성을 얻었다. 이 비디오는 "인터넷이 시작된 새천년의 첫 주요 댄스 열풍의 탄생"이라고 인정받고 있는데, 수많은 댄스 패러디를 만들어냈다. 야후!의 빌리 존슨은 'Single Ladies' 비디오가 2009년 음악 관련 바이러스 같은 최고의 히트를 쳤다고 말했다. MTV 뉴스의 제임스 몽고메리는 "뮤직비디오는 세계적 현상이 되었는데, 유튜브 세대를 위해 맞춤 제작한 것처럼 나타났다"고 말했다. 비디오의 하이라이트 부분은 안무가 JaQuel Knight가 만들었으며, 비디오는 제이-세팅을 대중들에게 알리고 주류 댄스 스타일로 끌어올렸다.