hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
버진 제도 개요
버진아일랜드의 서쪽 절반은 50여개의 섬으로 이루어진 미국령이고, 동쪽 절반은 60여개의 섬으로 이루어진 영국령이 되었다. 미국령과 영국령에 각각 사람이 거주하는 3개의 유인도를 제외하고는 대부분 무인도이다. 또한 푸에르토리코에 속하는 인근 비에케스와 쿨레브라섬 등의 섬은 지리적으로도 미국령 버진아일랜드에 가까이 있는 것들을 스페인령 버진아일랜드라고도 한다.
미국령 버진아일랜드는 50여개를 여러 개의 섬으로 대부분이 무인도이며, 많은 사람들이 살고 있는 것은 수도가 위치한 세인트토머스섬의 75% 이상이 국립공원인 세인트존섬, 가장 큰 섬인 세인트크로이섬이다. 1600년대부터 덴마크에 지배 하에 있었던 덴마크령 서인도 제도였지만, 1917년 미국에 2500만 달러에 판매한 이후 미국령 버진아일랜드가 되었다.
영국령 버진 제도의 주요 섬은 토르톨라섬 및 버진 고다로 수도는 토르톨라의 로드 타운이다. 리처드 브랜슨이 소유한 네카섬도 여기에 있고 세일링, 스쿠버 다이빙 등을 즐길 수 있다.
콘탁스 N 디지털
콘탁스 N 디지털(콘탁스 ND, Contax N Digital)은 일본 콘탁스에 의해 생산된 6백만 화소의 풀프레임 DSLR 카메라이다. 2000년 7월 18일에 발표되었으나 몇 번의 출시 연기를 끝으로 2002년 봄부터 판매가 되었다. 출시 당시 많은 호평과 혹평을 동시에 받게 되었는데 결국 시장에 출시된 지 일 년이 채 되지 않고 철수되었다.
콘탁스 N 디지털
135 필름과 같은 크기의 이미지 센서를 사용하는 세계 최초의 풀프레임 DSLR이라는 것이 주목할 만한 점이었다. 당시 DSLR들은 상대적으로 작은 센서와 잘려나간 시야만을 제공했었다(크롭 펙터 참조). 이미지 센서는 필립스사의 FTF3020-C로서 중형 포맷 디지털백인 제놉틱 아이라이크(Jenoptik Eyelike)에 사용되었었던 것과 같은 CCD 이미지 센서이다. 펜탁스 또한 같은 센서를 자신들의 풀프레임 DSLR인 펜탁스 MZ-D(Pentax MZ-D)에 사용하려 했지만 2001년에 결정을 취소한다. 필립스사의 FTF3020-C 이미지 센서는 감광 속도(ISO)가 최소 ISO 25이 특징이었지만 여러 사용자들이 ISO 100이상에서 노이즈가 상당히 발생하는 것을 발견했으며, 1초 이상의 노출 시에도 노이즈가 많이 발생하는 문제를 가지고 있었다. 또한 전력 소모가 심하여 AA 충전지 4개로 약 100장 정도밖에 촬영하지 못한다. 플래시 측광과 자동 초점 성능도 떨어지는 편이다. 콘탁스를 뒤따라 2002년 말에는 캐논에서 Canon EOS-1Ds라는 풀프레임 DSLR을 발표했고 뒤따라 코닥이 DCS Pro14n이라는 동급의 카메라를 2003년에 발표했다. 2008년에는 소니와 니콘도 풀프레임 모델을 출시했다.
콘탁스 N 디지털
ND는 단명했던 35mm 필름 SLR 기종 콘탁스 N(Contax N)을 기초로 한 카메라로 콘탁스 N 마운트(Contax N-Mount)시스템을 사용했다. 칼 자이스에서는 N 마운트 시스템을 위해 총 아홉 개의 렌즈를 생산하였고 렌즈들은 상당히 좋은 평가를 받았다. 콘탁스 N 마운트 카메라는 총 세가지만 존재하는데 필름 SLR 카메라 두 대와 지금 N 디지털이다 - 현재 모두 단종되었다. N 마운트 렌즈들은 개조를 통해 Canon EOS 마운트 카메라에 얹어 수동 렌즈로 사용할 수 있다.
N 디지털의 종말 이후, 2002년 콘탁스 TVS(Contax TVS)를 마지막으로 콘탁스라는 브랜드 이름은 사라지게 된다. 그 이후 콘탁스의 모회사인 쿄세라는 2005년 디지털 이미지 사업에서 철수한다. 오늘날에도 N 디지털은 200만원 전후로 중고시장에서 거래되고 있다.
몬테크리스토 백작
《몬테크리스토 백작》(프랑스어: Le Comte de Monte-Cristo 르 콩트 드 몽테크리스토[*])은 프랑스 작가 알렉상드르 뒤마가 1844년부터 1846년까지 연재한 모험 소설이다. 이 작품은 《삼총사》와 함께 작가의 가장 인기 있는 작품 중 하나이다. 다른 많은 소설과 마찬가지로 이 작품도 공동 작가이자 대필가인 오귀스트 마케가 제안한 줄거리 개요를 바탕으로 확장되었다.
이야기는 1815년부터 1839년까지의 역사적 사건들, 즉 부르봉 왕정복고부터 루이 필리프의 통치 시기 동안 프랑스, 이탈리아, 지중해의 섬들을 배경으로 펼쳐진다. 소설은 나폴레옹이 첫 번째 유배지인 엘바섬을 떠나 백일천하를 시작한 날부터 시작된다. 이러한 역사적 배경은 희망, 정의, 복수, 자비, 용서를 중심 주제로 다루는 이 모험 이야기의 근본적인 요소이다.
몬테크리스토 백작
약혼녀 메르세데스와 결혼하기 직전, 상선 파라옹 호의 19세 프랑스인 일등항해사 에드몽 당테스는 반역 혐의로 거짓 고발을 당해 체포되어 재판도 없이 마르세유 앞바다의 음침한 요새 섬인 이프 성채에 투옥된다. 동료 수감자인 파리아 신부는 연적 페르낭 몬데고(페르낭 드 모르세르), 질투심 많은 선원 당글라르, 이중적인 행태를 보인 검사 드 빌포르가 그의 투옥에 책임이 있다고 정확히 추론해낸다. 오랜 투옥 생활 동안 파리아는 당테스를 교육하고, 자신의 죽음이 임박했음을 알고서 자신이 발견한 보물 창고를 찾아내도록 그를 독려한다. 파리아가 죽은 후 당테스는 탈출에 성공하여 보물을 찾아낸다. 엄청난 부와 권력을 지닌 신비로운 몬테크리스토 백작이 된 그는 1830년대 파리 상류 사회에 진입하여 자신의 복수를 시작한다.
몬테크리스토 백작 줄거리
1815년 나폴레옹이 엘바섬을 탈출한 날, 에드몽 당테스는 선장 르클레르가 사망한 후 파라옹 호를 이끌고 마르세유로 귀항한다. 선주 모렐은 당테스를 다음 선장으로 임명하기로 한다. 르클레르는 임종 직전 당테스에게 두 가지를 부탁했다. 하나는 나폴레옹과 함께 유배된 베르트랑 장군에게 소포를 전달하는 것이고, 다른 하나는 엘바섬에서 보내온 편지를 파리의 보나파르트주의자 누아르티에에게 전달하는 것이었다.
선원 당글라르는 당테스가 빠르게 승진하는 것에 질투를 느낀다. 당테스가 카탈루냐 출신 약혼녀 메르세데스와 결혼식을 올리기 전날, 당글라르는 메르세데스의 사촌이자 그녀를 흠모하는 페르낭 몬데고를 만나 당테스를 보나파르트주의자로 익명으로 고발하는 계략을 꾸민다. 당테스의 이웃인 카드루스도 그 자리에 있었다. 그 역시 당테스를 질투했지만, 음모에 반대했음에도 술에 취해 이를 막지 못했다.
몬테크리스토 백작 줄거리
결혼식 당일 당테스가 체포되었으나, 비겁한 카드루스는 입을 다물었다. 마르세유의 검사 대리인 빌포르는 누아르티에의 아들이었다. 자신의 아버지가 보나파르트주의자라는 사실이 알려져 정치적 경력이 파탄 날 것을 우려한 그는 편지를 파기하고 당테스를 재판도 없이 종신형을 선고해 입을 막아버렸다.
이프 성채에서 6년간 독방에 갇혀 지내던 당테스는 자살 직전에 이르렀을 때, 또 다른 수감자인 파리아 신부를 만난다. 이탈리아 출신의 학자이자 성직자인 그는 탈출용 터널을 파다가 실수로 당테스의 감방으로 통하는 구멍을 뚫게 된다. 신부는 당테스가 누구에 의해 투옥되었는지 추리할 수 있도록 도와준다. 이후 8년 동안 파리아는 당테스에게 언어, 역사, 문화, 수학, 화학, 의학, 과학을 가르친다. 카탈렙시로 죽음이 임박했음을 알고 제자를 아끼게 된 파리아는 당테스에게 몬테크리스토섬에 숨겨진 거대한 보물의 위치를 알려준다.
몬테크리스토 백작 줄거리
1829년 2월 28일, 파리아가 사망한다. 당테스는 파리아의 시신을 자신의 감방으로 옮기고 매장용 자루에 들어간다. 바다에 던져졌을 때 당테스는 자루를 찢고 근처 섬까지 헤엄쳐 간다. 그는 자신을 난파된 선원이라고 주장하며 제노바 밀수업자들에게 구조된다. 몇 달 후 그는 보물을 찾아내 확보한다. 이후 토스카나 정부로부터 몬테크리스토섬과 백작 작위를 구매한다.
몬테크리스토 백작 줄거리
당글라르, 몬데고, 빌포르에게 복수를 맹세한 당테스는 복수를 위한 정보를 찾으러 마르세유로 돌아온다. 부소니 신부로 변장한 당테스는 카드루스를 찾아가는데, 카드루스는 당테스의 체포를 막지 못한 것을 후회하고 있었다. 카드루스는 메르세데스가 결국 페르낭과 결혼했다는 것, 당테스의 아버지가 굶어 죽었다는 것, 그리고 옛 고용주 모렐이 당테스의 석방을 위해 노력하고 그의 부재 중에 아버지를 돌보려 했으나 헛수고였고 지금은 파산 직전이라는 것을 알려준다. 당글라르와 페르낭은 크게 성공했다. 당글라르는 투기꾼이 되어 막대한 재산을 모았고, 부유한 과부와 결혼하여 남작이 되었다. 페르낭은 프랑스 군대에서 중령까지 승진했다. 당테스는 카드루스에게 다이아몬드로 보상한다. 후에 카드루스는 보석상과 다이아몬드 판매를 협상하면서 다이아몬드와 돈을 모두 차지하기 위해 보석상을 살해한다. 결국 그는 체포되어 징역형을 선고받는다.
몬테크리스토 백작 줄거리
당테스는 모렐을 파산에서 구하기 위해 은행가로 위장하여 모렐의 부채를 사들이고 3개월의 유예 기간을 준다. 3개월이 끝날 무렵, 모렐이 자살하려는 순간 부채가 신비롭게 변제되었다는 것과 실종됐던 그의 배가 화물을 가득 싣고 돌아왔다는 것을 알게 된다. 이는 당테스가 몰래 배를 수리하고 화물을 실어 보낸 것이었다.
당테스는 9년 후인 1838년, 신비로운 부호 몬테크리스토 백작으로 다시 나타난다. 페르낭은 이제 모르세프 백작이 되었고, 당글라르는 남작이자 은행가가 되었으며, 빌포르는 왕실 검사가 되어 있었다.
로마의 사육제 기간에 당테스는 메르세데스와 페르낭의 아들인 알베르 드 모르세프 자작과 친분을 맺는다. 그는 알베르가 도적 루이지 밤파에게 납치되도록 조종한 뒤 "구출"함으로써 그의 신뢰를 얻는다. 알베르는 백작을 파리 상류 사회에 소개한다. 백작으로 변장한 당테스는 23년 만에 처음으로 메르세데스를 만나고, 결국 당글라르, 페르낭, 빌포르와도 인연을 맺게 된다.
몬테크리스토 백작 줄거리
백작은 파리 교외 오퇴유에 집을 구입한다. 그는 하인 베르투치오를 통해 이곳이 빌포르가 당글라르의 아내와 불륜을 저지르고, 그 일을 은폐하기 위해 그들 사이에서 태어난 아이를 생매장했던 집이라는 사실을 알게 된다. 그 영아는 베르투치오에 의해 구조되어 베네데토라는 이름을 받았고 베르투치오의 여동생 아순타가 키웠으나, 베네데토는 젊은 시절 범죄의 길로 들어서 아순타를 살해하고 징역형을 선고받았다.
몬테크리스토 백작 줄거리
파리 사교계에 자신의 부와 신비로운 분위기로 깊은 인상을 남긴 백작은 복수의 수를 하나씩 놓기 시작한다. 그는 당글라르를 설득해 600만 프랑의 신용 대출을 받는다. 빌포르의 두 번째 부인 엘로이즈와 각종 독의 특성에 대해 논하며 그녀가 자신의 독약을 빌려가도록 허락한다. 그는 자신의 피보호자인 하이데 - 당테스가 노예 신분에서 해방시킨 야니나의 알리 파샤의 유배된 딸 - 가 페르낭을 보도록 허락하는데, 하이데는 그를 자신의 아버지를 배신하고 살해한 뒤 재산을 훔친 자로 알아본다. "로드 윌모어"라는 가명으로 베네데토와 카드루스를 감옥에서 풀어준 그는, 익명으로 베네데토를 고용해 "안드레아 카발칸티 자작"이라는 이탈리아 귀족으로 가장하게 하고 파리 사교계에 소개한다. 그는 전신 기사를 매수해 거짓 메시지를 전달하게 함으로써 금융 시장을 조작하여 당글라르가 수십만 프랑의 손실을 입게 만든다.
한편 빌포르의 딸 발렌틴은 알베르의 친구 프란츠와 약혼하지만 비밀리에 모렐의 아들 막시밀리앵을 사랑한다. 그녀의 할아버지 누아르티에는 자신이 결투에서 프란츠의 아버지를 죽였다는 사실을 밝힘으로써 프란츠가 약혼을 파기하도록 유도한다. 베네데토는 당글라르의 환심을 사 그의 딸 외즈니와의 약혼이 알베르와 파기된 후 그녀와 약혼하게 된다. 카드루스는 베네데토를 협박하며 그의 과거를 폭로하겠다며 새로 얻은 재산을 나눠 달라고 한다. 엘로이즈는 빌포르 가문의 재산이 의붓딸 발렌틴이 아닌 자신의 아들 에두아르에게 상속되도록 가족들을 독살하기 시작한다. 누아르티에는 비밀리에 발렌틴에게 독에 대한 제한적인 내성을 키워주는 약을 투여하기 시작한다.
카드루스는 백작의 저택을 도둑질하려다 "부소니 신부"에게 발각되어 당글라르에게 "카발칸티"가 사기꾼이라고 폭로하는 편지를 쓰도록 강요받는다. 카드루스가 저택을 나설 때 베네데토가 그를 칼로 찌른다. 카드루스는 임종 직전 자신을 살해한 범인의 이름을 밝히고, 백작은 카드루스가 죽기 전에 자신의 진짜 정체를 밝힌다.
백작은 익명으로 페르낭이 알리 파샤를 배신했다는 사실을 신문에 유출하고, 귀족원의 조사에서 하이데가 목격자로서 그에 대해 증언한다. 알베르는 아버지의 몰락을 백작의 탓으로 돌리고 결투를 신청한다. 백작은 후에 메르세데스의 방문을 받는다. 그녀는 첫 만남에서 그를 당테스로 알아보았지만 아무 말도 하지 않기로 했었다. 메르세데스는 당테스에게 아들을 살려달라고 간청한다. 당테스는 자신이 당한 부당한 처사에 대해 이야기하지만, 알베르를 죽이지 않기로 약속한다. 당테스가 알베르에게 자신을 죽이게 하려 한다는 것을 깨달은 그녀는 알베르에게 진실을 밝히고, 알베르는 공개적으로 백작에게 사과한다. 알베르와 메르세데스는 페르낭을 절연하고 작위와 재산을 포기한 뒤 새로운 삶을 시작하기 위해 떠난다. 알베르는 군인으로 입대하고, 메르세데스는 마르세유에 있는 당테스의 옛집에서 홀로 살아간다. 페르낭은 몬테크리스토 백작과 대면하고 그의 정체를 알게 되자 자살한다.
막시밀리앵 모렐은 발렌틴이 죽은 것으로 알고 절망에 빠져 자살을 고민한다. 당테스는 자신의 진짜 정체를 밝히고 막시밀리앵을 설득해 자살을 한 달 미루게 한다. 한 달 후, 몬테크리스토섬에서 그는 발렌틴을 막시밀리앵과 재회하게 하고 실제로 일어났던 일의 전말을 밝힌다. 평화를 찾은 당테스는 자신의 재산 일부를 이 연인들에게 남기고, 자신에 대한 사랑을 고백한 하이데와 함께 새로운 삶을 시작하기 위해 동방으로 떠난다. 소설은 다음과 같은 마지막 문장으로 끝을 맺는다. "인간의 모든 지혜는 '기다림과 희망'이라는 이 두 단어에 담겨있다."
몬테크리스토 백작 줄거리의 배경 요소
《몬테크리스토 백작》이 쓰이기 전인 1843년에 뒤마의 단편 소설 《조르주》가 출간되었다. 이 소설은 뒤마가 《몬테크리스토 백작》에서 많은 아이디어와 플롯 장치를 재사용했다는 점에서 학자들의 특별한 관심을 받고 있다.
뒤마는 자신의 소설 《몬테크리스토 백작》의 한 주제인 복수라는 아이디어의 싹은 파리 경찰 기록 보관소의 기록관이 1838년 프랑스에서 일어난 사건들에 대해 쓴 회고록에 실린 일화(《다이아몬드와 복수》, Le Diamant et la Vengeance)에서 얻었다고 밝혔다. 이 기록관은 자크 푀셰였으며, 그의 다권 저서는 영어로 《파리 경찰 기록 보관소의 회고록》(Memoirs from the Archives of the Paris Police)이라고 불렸다. 뒤마는 1846년에 출간된 자신의 소설 판본 중 하나에 이 에세이를 포함시켰다.
몬테크리스토 백작 줄거리의 배경 요소
푀셰는 1807년 님에 살았던 제화공 피에르 피코의 이야기를 전한다. 그는 부유한 여성과 결혼을 앞두고 있었으나, 질투심 많은 세 친구가 프랑스와 영국 간의 전쟁 시기에 영국을 위해 첩보 활동을 한다고 거짓으로 고발했다. 피코는 페네스트렐 요새에서 일종의 가택연금을 당했고, 그곳에서 부유한 이탈리아 성직자의 하인으로 일했다. 성직자는 죽을 때 자신이 아들처럼 여기게 된 피코에게 전 재산을 남겼다. 이후 피코는 자신의 불행을 초래한 세 사람에 대한 복수를 계획하며 수년을 보냈다. 그는 첫 번째 사람을 "넘버 원"이라는 글자가 새겨진 단검으로 찔렀고, 두 번째 사람은 독살했다. 세 번째 사람의 아들은 범죄의 길로 이끌었고 딸은 매춘으로 이끈 뒤, 마침내 그 자신을 칼로 찔렀다. 루피앙이라는 이름의 이 세 번째 사람은 피코가 체포되어 있는 동안 피코의 약혼녀와 결혼했다.
애쉬턴-울프가 전한 또 다른 실화에서 푀셰는 한 가정에서 일어난 독살 사건을 묘사한다. 이 이야기는 플레이아드판 소설에도 언급되어 있으며, 빌포르 가문 내의 살인 사건을 다룬 장의 모델이 되었을 것으로 여겨진다. 플레이아드판의 서문에는 실제 있었던 다른 출처들도 언급되어 있다. 파리아 신부라는 사람은 실존 인물로, 투옥되었으나 감옥에서 죽지 않았다. 그는 1819년에 사망했으며 누구에게도 큰 유산을 남기지 않았다. 당테스의 경우, 푀셰의 책에 나오는 모델과는 운명이 매우 다른데, 그 모델은 이야기 속 "카드루스"에 의해 살해되기 때문이다.
전자계전기
전자계전기 또는 계전기(relay)는 전기적으로(electrically) 작동하는 즉, 수동으로 온 · 오프하는 것이 아닌 전기를 이용해 자동으로 작동시키는 스위치다. 전류가 흐르면 전기의 자기 작용에 의해 계전기에 있는 코일이 여자(자기화)되어 접점을 이동하는 장치로, 보통 엘리베이터, 공압장치 등과 같은 분야에 많이 쓰인다. 컴퓨터가 고성능화 되기 이전엔 많이 쓰였으나, 약 2만 5천번의 유효 사용 횟수나 정확도가 떨어진다는 등 여러 가지 단점이 있다.
8핀,11핀이 있고, 그 외에도 20핀도 있으나, 대부분은 8핀과 11핀이 많이 쓰인다. 8핀의 경우 전원은 2번과 7번이고, a접점은 1-3,8-6이고, b접점은 1-4,8-5이다.
이런 것 외에도 타이머 기능이 추가된 플리커 릴레이도 있다.
전자계전기 종류
보호 계전기는 종종 하나 이상의 코일이 있는 복잡한 전기기계 장치이며, 전기회로의 동작 조건을 계산하고, 고장이 검출되었을 때 차단기를 트립시키게 되어 있다. 대개 동작 임계전압과 동작 시간이 고정되어 있고 부정확하게 설정된 스위칭 타입 계전기와는 다르게, 보호 계전기는 시간/전류 곡선(또는 다른 동작 특성)이 정밀하게 설정되어 있고, 선택 가능하다. 이러한 계전기는 유도 디스크, 셰이디드 폴 자석, 기동 정지 코일, 솔레노이드형 동작자(solenoid-type operators), 전화용 계전기 유형의 접점(telephone-relay style contacts), 위상 천이 네트워크를 사용하여 정밀하다. 보호 계전기는 과전류, 지락과전류, 역전력 조저전압초 과하거나 부족한 주파수 등과 같은 조건에 반응한다. 더욱이 거리 계전기는 변전소로부터 일정 거리만큼 떨어진 지점에서 고장 발생시 트립한다. 중요한 송전선이나 발전기는 수 많은 개별적인 전기기계 장치와 함께 계통을 보호해주는 큐비클 설비를 가지고 있다. 계전기의 다양한 보호 기능들은 표준 ANSI 기계기구 번호로 표시된다. 예를 들면, 51번 기능을 가지고 있는 계전기는 한시형 과전류 보호 계전기이다. 단, 대한민국에서는 ANSI 기계기구 번호와 약간 다른 대한민국의 내선규정의 기구번호를 따른다.
전자계전기 종류
이러한 보호 계전기의 설계와 이론은 전력공학을 전공하는 전기 엔지니어에게 중요한 교육 과정이다. 오늘날 이러한 장치들은 거의 전부, 기존 기기와 같은 동작을 하며 더욱 정밀하고 응용하기 편리한 마이크로프로세서 기반의 기기, 디지털 계전기(numerical relays)들로 대체되었다. 하나의 장치에 몇가지 기능을 조합함으로써, 디지털 계전기는 전기기계적 계전기에 비해 금전적 비용과 유지 비용을 절약하게 한다. 그렇지만, 긴 수명 때문에 전기기계적 계전기는 여전히 전 세계적으로 송전선과 다른 전기 기구들을 보호하는 곳에 쓰인다.
과전류 계전기는 보호 계전기의 한 종류로서 부하 전류가 설정된 값을 초과할 때 동작한다. 순시형 과전류 계전기의 ANSI 기구 번호는 50번이고, 한시형 과전류 계전기의 번호는 51번이다. 대한민국 내선 규정에서 정한 과전류 계전기의 기구번호는 51번이고 한국에서는 주로 EOCR(Electronic OverCurrent Relay)이라고 표현한다. 주로 과전류 계전기는 변류기에 연결되고, 값이 설정되어 있어서 특정한 전류값 이상일 때 동작한다. 계전기가 동작하면 하나 이상의 접점이 동작하고 차단기가 차단된다.
전자계전기 종류
플리커 릴레이는 전기기능사 실기, 승강기기능사 실기 공조냉동기계기능사 실기 등등의 시험과 학부 또는 직업학교 등에서 접할 수 있는데, 코일이 여자되면 타이머처럼 시간을 설정해서 그 시간에 도달하면, 한시동작 한시복귀라는 동작 방식으로 코일에 전원이 차단되기 전까지 접점이 붙었다가 떨어졌다를 반복하는 계전기이다.
하마마쓰역
하마마쓰역(일본어: 浜松駅 하마마쓰에키[*])은 일본 시즈오카현 하마마쓰시 주오구에 있는 철도역이다.
하마마쓰역 역 구조
고가역으로, 신칸센은 상대식 2면 2선 구조, 재래선은 2면 4선 구조로 되어 있다.
역장과 역무원이 배치된 직영역으로, 덴류가와역, 다카쓰카역, 마이사카역을 관리한다.
아타미역
아타미역(일본어: 熱海駅、あたみえき 아타미에키[*])은 일본 시즈오카현 아타미시에 있는, 동일본 여객철도와 도카이 여객철도의 철도역이다.
도카이도 본선의 동일본 여객철도 구간 - 도카이 여객철도 구간의 경계역으로, 도쿄 방면은 동일본 여객철도(이하 JR동일본)가, 시즈오카 방면은 도카이 여객철도(이하 JR도카이)가 관할하고 있다. 단, 시설 소유권 상의 경계는 단나 터널 동쪽 입구 부근에 있는 기노미야역 상행 장내 신호기이다. 동일본 여객철도와 도카이 여객철도의 공동 관리역으로, 재래선 승강장 및 역사는 동일본 여객철도가, 신칸센 승강장은 도카이 여객철도가 관할하고 있다.
아타미역 역 구조
재래선 및 신칸센 모두 지상역이다. 재래선은 단선 상대식 승강장 1면 1선과 섬식 승강장 2면 4선등 총 3면 5선의 승강장을 사용하고 있다. 역 구내 남쪽에 단선 상대식 승강장이 있으며, 그 북쪽에 섬식 승강장이 있다. 승강장 번호는 단선 상대식 승강장 쪽에서부터 1번선, 2번선 순으로 5번선까지 있다. 그 중 2번선이 하행 본선, 5번선이 상행 본선이다.
신칸센은 대피선이 없는 상대식 승강장 2면 2선 형태이다. 번호는 남쪽 (재래선 승강장 쪽)에서부터 6번선, 7번선 순이다.
게이큐 가마타역
게이큐 가마타역(일본어: 京急蒲田駅 けいきゅうかまたえき[*])은 도쿄도 오타구에 있는 게이힌 급행 전철의 역이다. 역 번호는 KK11이다.
게이큐 가마타역 역 구조
섬식 승강장 2면 6선의 고가역. 본선과 공항선의 분기점이다. 1층에 개찰구, 2층에 상행홈(4 ~ 6번선), 3층에 하행홈(1-3번선)을 배치하는 3층 구조가 된다. 2층과 3층은 같은 형상의 승강장이 상하로 겹쳐진다.
공항선은 1·4번선으로부터 분기되어, 1번선에는 시나가와 방면에서 하네다 공항행과 하네다공항으로부터 요코하마 방면이, 4번선에는 요코하마 방면에서 하네다 공항행과 하네다공항으로부터 시나가와 방면 열차가 정차한다. 각각의 분기선에서 근처의 고지야 역 사이에 설치되고 있는 분기기까지의 사이는 단선병렬의 형태가 된다.
3번선·6번선은 요코하마 방면에 끊어진 승강장이 있어, 끊어진 부분에 2번선·5번선이 있다. 2번선·5번선의 승강장 외측에는 3번선·6번선에 이르는 통과선이 설치되고 있어 대피가 가능하다. 2번선의 입선시는 일단 3번선을 통과하여, 5번선으로부터의 발차후에는 6번선을 통과할 필요가 있다. 5번선은 2010년의 시점에서 이미 완성하고 있었지만, 공용개시는 하지 않았다.
위의 진술로 보아 승강장 자체는 18량분의 길이가 확보되고 있다.
영미 단위계
영미 단위계(英美 單位系, 영어: Imperial and US customary measurement systems) 또는 야드파운드법(일본어: ヤード・ポンド法)은 모두 고대 로마 단위계, 카롤링거 및 색슨식 단위계로 거슬러 올라가는 초기 영국 단위계에서 파생된 단위계다.
영미 단위계는 크게 영국식과 미국식 단위계 2개로 나누어진다. 미국 관용단위계(United States customary units)는 미국 독립 혁명 이후 13개 식민지에서 사용되었던 영국 단위계의 일부를 기반으로 개발, 사용된 단위계다. 현재는 공식적으로 푸에르토리코와 괌을 제외한 미국(둘은 미터법을 공식적으로 사용)에서 사용하고 있는 단위계다. 제국 단위계는 1826년 개발되어 대영 제국과 그 제국 영토에서 사용한 단위이다. 그 정도와 연도는 각각 다르지만 제국 단위계를 사용했던 국가는 거의 대부분 단위계를 미터법으로 전환했다.
영미 단위계
대부분의 단위는 1066년 노르만인의 잉글랜드 정복 이후 다양한 방향의 변화를 겪었다. 길이 차원 단위 중 변화가 가장 적은 단위는 야드(엘을 대체함)와 체인으로 둘 다 잉글랜드에서 파생된 길이 단위이다. 피트는 원래 농업에서 사용되는 긴 발을 기준으로 한 단위었으나, 이후 장인이 사용하는 짧은 발을 기준으로 바뀌었다. 농업피트는 이전보다 10/11만큼 줄어들었으며 로드, 펄, 퍼치 단위가 15농업피트에서 16과 ½농업피트로 늘어났다. 펄롱과 에이커는 원래 토지의 가치를 나타내는 단위었으나 이후 넓이로 변한 다음에도 그 크기는 크게 변화하진 않았다. 파운드의 경우에는 지난 천 년간 크게 3가지 종류의 파운드를 사용했다. 귀금속에는 트로이 파운드를(5,760 그레인), 약사들은 약용 파운드를(5,760그레인), 일반적인 용도에는 상형 파운드(7,000그레인)를 사용했다. 약형 파운드와 트로이 파운드는 1파운드가 12온스(480그레인)으로 나눠지지만, 상형 파운드는 16온스(437.5그레인)으로 나눠진다. 또한 부피 단위인 갤런도 영국과 미국의 단위가 다른데 미국 액량갤런은 0.83영국갤런이며, 미국 건량갤런은 0.97영국갤런에 해당한다. 미국 액량갤런은 1826년 이전 잉글랜드에서 사용하던 와인 갤런을 기준으로 한다.
영미 단위계
미국 독립선언 이후 미국 내 단위계는 현재의 미국 관용단위계(혹은 관습단위계)로 알려진 단위계로 발전했다. 영국은 1826년 제국 단위계를 도입하면서 측정 체계를 개혁했고 그 결과 미국과 영국은 같은 이름이지만 서로 다른 단위계를 사용하기 시작했다. 19세기 후반에는 1855년 영국 의회에서 채택한 표준단위계를 가져다 와 파운드와 야드 정의를 통일하러고 한 시도가 있었다. 하지만 이 표준은 미터협약에 따른 표준 단위계보다 정밀도가 좋지 못했다. 1960년에는 영미 양국이 미터와 킬로그램의 정의를 기반으로 파운드와 야드를 정의한 국제 야드파운드 통일조약에 합의했다. 기존 단위와 비교하면 몇백만 분의 1 정도의 차이만 났던 제국 단위계를 쓴 영국에서는 큰 영향이 없었으나, 미국에서는 이 차이가 커서 국제 단위계(international system)와 측량단위계(surveyors system)라는 두 단위계로 또 갈라졌다.
영미 단위계 명칭
일반적으로 사용하는 “야드파운드법”이라는 단어는 길이는 야드, 질량은 파운드를 기본 단위로 한다는 일본과 한국에서의 호칭이다. 따라서 “yard-pound system (of units)”라는 단어는 일본어식 영어다.
영어에서는 1824년 기본 단위계가 전해져 당시 대영 제국의 구성국 각지에서 사용되었기 때문에 대영 제국에서 사용한 단위계는 제국 단위계라고 부르고 있다. 미국에서 사용하는 단위계는 미국 단위계(혹은 미국 관용단위계)라고 부른다. 역사적인 배경에 따라 같은 단위계 이름이라도 그 값이 서로 다른 경우가 있다. 이 문서에서는 영국의 제국 단위계와 미국 관용단위계 둘을 합쳐 설명한다.
영미 단위계 영국 단위계
영국 단위계는 고대 로마 단위계, 카롤링거 및 색슨식 단위계의 조합에서 파생된 단위계이다. 영국 단위계는 1824년 정의, 1826년부터 발효된 제국 단위계와 1776년 이후 영국 단위계에서 파생된 미국 관용단위계의 선구자적인 단위계이다.
영국 단위계에 대한 가장 오래된 기록은 색슨인이 사용한 동전의 무게(즉 동전의 가치)와 관련이 있다. 오파가 도입한 페니의 무게는 20그레인(1.296 g)이다. 에드워드 장형왕은 무게를 26그레인(1.685 g)으로 올려 카롤루스 마그누스(샤를마뉴) 페니의 무게와 일치시켰다. 1066년 노르만인의 잉글랜드 정복 당시에는 페니가 24그레인(1.555 g)으로 줄어들었다. 이후 24 그레인은 페니 무게라 불리며 현대까지 귀금속의 무게 측정에 사용하는 트로이 온스 무게와 같은 트로이 무게 단위의 기반이 되었다.:44–48 에드워드 1세(1272-1307)는 예상했던 96그레인이 아닌 89그레인 무게의 그로트(4펜스) 동전을 도입하여 잉글랜드의 주화 가치를 떨어뜨리고 동전 무게와 가치와의 연관고리를 끊어버렸다. 그로트는 1350년대 경에는 무게가 72그레인까지 줄어들면서 더더욱 가치가 절하되었다.
영미 단위계 영국 단위계
색슨 시기 토지는 경제적 가치와 넓이 두 가지 측면 모두를 측정했다. 둠스데이 북에서는 경제적인 가치를 측정하는 단위인 하이드를 사용했다. 다른 참고 문헌에서 사용하는 단위인 펄롱과 루드는 쟁기질과 관련된 단위이다. 특히나 루드는 길이로 따지면 15북독일피트이며, 1북독일피트는 335 mm(13.2인치)에 해당한다.:50 장인피트의 경우에는 북독일피트보다 더 짧았다.
영미 단위계 영국 단위계
무게와 도량의 통일화는 군주 치세마다 반복해서 발생하던 문제였다. 서기 965년 에드거 평화왕은 "왕의 치세를 통틀어선 단 하나의 도량형만 존재해야 한다"라고 말했다. 1197년 리처드 1세는 곡물과 콩, 와인과 에일의 측정 기준은 전 잉글랜드가 하나로 통일되야 한다고 말했다. 1215년 존 왕이 서명한 마그나 카르타에서는 위의 도량형이 옷에도 확대되었다. 1266년에서 1303년 사이 잉글랜드의 도량형은 야드와 퍼치 구성법(축약어로 컴포티지오로 부름)에 따라 근본적으로 개정되었다. 이 법은 헨리 3세 혹은 후계왕인 에드워드 1세가 제정한 법으로 이 법에 따라 신 피트는 구 피트의 정확하게 10/11배의 길이로 줄어들었으며 야드, 엘, 인치, 발리콘도 덩달아 똑같이 줄어들었다.(펄롱은 동일하게 유지되었지만 로드는 구 15피트에서 신 16+½피트로 변경되었다.)
영미 단위계 영국 단위계
1324년 에드워드 2세는 1인치를 3발리콘, 1피트를 12인치, 1야드를 3피트, 1퍼치를 5와 ½야드, 1에어커를 4×40의 면적으로 정의하여 길이 단위를 체계화했다. 엘(45인치로 약 114.3 cm. 직물 무역에서 계속 사용됨)과 체인(1620년 에드먼드 건터가 도입해 토지측량에 사용)을 제외한 이 단위들은 영국의 길이 단위계 기반을 형성했다. 하지만 단위 자체는 여러 번 재정의되었는데 헨리 8세 시기에는 황동으로 만든 표준 야드와 엘 단위계가 제조되었고 엘리자베스 1세 시대에는 청동으로 만든 표준으로 대체되었으며 1742년에는 과학적인 비교 결과 평균에서 최대 0.2%의 편차가 존재한다는 사실이 밝혀지면서 최종적인 표준 야드가 제안되었지만 실제로 제조하진 못했다.:122–123
중세 시기에는 양모 이외의 농산물을 대부분 부피 단위로 판매했으며 수년간 다양한 상품의 부셸과 갤런 단위가 개발되었다. 14세기 초부터 양모 무역에서는 1340년 에드워드 3세가 공식화한 상형 단위를 사용했다. 동시에 양모의 무게를 측정하는데 사용한 단위인 스톤은 공식적으로 14파운드로 정해졌다.:91–94
영미 단위계 영국 단위계
튜더 시대에는 영국의 도량형에 수많은 개혁이 이뤄졌다. 1496년 헨리 7세는 야드, 파운드, 갤런의 기준도량형을 황동으로 만들어 왕국 전역의 지정된 도시와 마을에 배포하라고 명령했다.:36 그와 함께 같이 사용되던 다른 단위계의 사용이 법적으로 금지되기도 했다. 1527년 헨리 8세는 타워 파운드(5,400그레인)와 상인 파운드(6,750그레인)의 사용을 금지했고,:105 1592년 엘리자베스 1세는 "법령 마일"(5,280피트, 그전까지 런던 마일이나 구 영국 마일은 5,000피트였음)의 사용만을 명령했다.:123
1707년 연합법에 따라 잉글랜드와는 독립적으로 자체 도량형을 사용하던 스코틀랜드는 영국 단위계를 정식으로 수용하며 기존의 스코틀랜드식 단위계를 포기했다.:90–91 1800년 연합법로 영국과 아일랜드 왕국이 통일했을 때는 아일랜드식 단위계에 영향이 없었다. 당시 아일랜드의 단위계는 1351년부터 영국의 상형 피트와 파운드를 기준으로 제정되었지만 아일랜드 에어커와 마일은 잉글랜드처럼 5와 ½야드가 아닌 1퍼치가 7야드를 기준으로 제정되었다.:116
19세기 초까지 많은 상품에는 각자 고유한 단위계를 가지고 있었다. 양모와 직물 산업에서는 상형 파운도와 피트에서 분화된 해당 상품에 특화된 특정 단위가 따로 존재했고, 와인과 맥주는 이름은 같지만 실제 크기는 다른 단위를 사용하여 와인 갤런은 231제곱인치, 맥주 혹은 에일 갤런은 282제곱인치를 사용했다. 농산물에서는 또 다른 갤런 단위를 사용하는데 농업 갤런은 268.8제곱인치의 건량갤런을 기준으로 하는 부셸 단위로 사용했다. 법으로 명시적으로 허용하진 않았지만 많은 시장에서는 밀과 보리를 판매할 때 부피가 아닌 무게 단위 부셸로 또 다르게 사용했다.:85–88
영미 단위계 제국 단위계
1824년 제정된 영국 도량형법에서는 1300년대까지 거슬러 올라가는 기존의 모든 영국 단위계를 폐지하고 기존에 사용하던 단위를 전부 재정의했다. 특히 길이와 무게의 표준 단위로 새로운 표준야드와 트로이파운드를 각각 만들었다. 기존에 사용했던 갤런을 제국 갤런으로 대체했는데 이 단위는 62 °F (17 °C)에서 10파운드의 물의 무게로 정의했으며 공인된 실험 결과 277.274제곱인치로 밝혀졌다. 갤런과 같이 부셸도 정말 여러가지 갤런을 바탕으로 정의된 단위를 1부셸당 8 임페리얼 갤런으로 통일했다.
또한 1824년 도량형법은 표준 단위계 관리에 있어 몇 가지 변경사항을 만들었다. 이전에는 의회가 표준을 관리했지만 법에 따라 이 책임이 재무부로 넘어갔다. 또한 도량형이 정확한지 검사하는 검사원도 수립했다.
영미 단위계 제국 단위계
1834년 화재로 웨스트민스터 궁전이 일부 소실되면서 표준 야드와 파운드 모형이 사라졌다. 1841년 한 위원회에서 발간한 보고서에 따라 새로운 표준 야드와 파운드는 사용 가능한 최대의 보조자료를 사용해 다시 제조했다. 이전의 표준과 달리 새로운 파운드 표준은 상형 파운드 기준으로 만들어졌다. 상형법은 1855년 영국 의회에서 표준 도량형으로 승인되었다. 30년 전에 미국과 영국에서 채택한 서로 다른 갤런에 대한 논쟁 이후 표준 야드 사본 중 하나가 미국에게 넘어가 제안되었고 합의되었다.
1835년 도량형법에서는 1824년 제정된 법의 여러 단점을 보강했다. 상인들의 의견에 따라 스톤과 헌드레드웨이트가 각각 14파운드와 112파운드로 정의되었고, 1824년 법에 명시된대로 "쌓인 상태"의 측정값으로 정의하는 실험을 포기했다. 하지만 모든 거래가 14스톤을 따르는 건 아니였다. 예를 들어 1880년 영국의 여러 도시와 마을에서 1스톤이 4파운드에서 26파운드까지 매우 다양하다는 걸 보여주는 목록을 작성한 적도 있었다. 또한 1835년 도량형법에서는 트로이 도량형의 사용을 귀금속으로 제한했으며 석탄은 부피가 아닌 무게 단위로 팔도록 요구했다.
영미 단위계 제국 단위계
1878년 도량형법에서는 무역에 사용되는 도량형에 대한 검사제도를 정비했다. 또한 황동제 표준 야드와 백금제 표준 파운드의 사용을 재확인하고 제약산업에서는 약형법을 사용하며 1824년 갤런의 정의를 재확인했고 법적 단위계에서 트로이 파운드를 빼버렸으며 패덤을 법적 단위에 추가했다. 또한 미터 단위계와 제국 단위계 간 단위변환을 공식화하여 1미터는 39.3708인치, 1 kg은 15432.3487그레인(1 lb = 0.453592654 kg)으로 고정했다. 이 법이 통과된 후 62 °F (17 °C)에서 10파운드의 증류수 부피로 정의되었던 1갤런을 다시 측정해 277.42제곱인치라고 계산했지만 영국 간접세무국은 편의를 위해 1824년의 기준을 계속 사용했다.
영미 단위계 제국 단위계
1878년 도량형법은 무역에서 미터법을 사용하는 행위를 사실상 금지했으며, 또한 영국은 3년 전에 체결된 미터협약에도 서명하지 않았다. 하지만 표준 제국야드는 안정적이지 않았다. 1947년 수축률을 정밀하게 측정한 결과 23년마다 약 백만분의 1 정도의 차이가 발생한다는 사실을 발견했다.:154 1884년 4월 런던 표준회 소장이었던 H. J. 채니는 비공식적으로 국제 도량형국(BIPM)과 접촉해 영국에 제조된 일부 미터 표준을 교정할 수 있는지 여부에 대해 질의했다. 도량형국 국장이었던 올레 제이콥 브로흐는 비회원국에 대해서는 그런 교정을 수행할 권한이 없다고 답했다. 1884년 9월 17일 영국 정부가 미터협약에 서명했다. 1897년 도량형법에서는 무역에서의 미터법 사용을 허용했고 그 다음해에는 미터법과 제국 단위계의 공식 단위변환표를 발표했다.
영미 단위계 제국 단위계
1824년 도량형법에서는 표준 야드, 파운드의 보관과 관리책임이 재무부에 위임되었지만 그 표준의 검증은 각 지역에게 맡겼다. 1835년 법에서는 도량형 검사관의 직책과 임무를 공식적으로 설정하고 모든 자치구에 이 검사관 임명을 요구했으며, 1866년 도량형법에서는 표준 관리 책임을 무역국에게 넘겼다. 1900년 무역국은 국립 물리학 연구소를 설립하여 도량형과 관련된 실험 시설을 세웠다.
1897년 도량형법이 통과된 이후 제2차 세계 대전 이후까지 영국의 단위계는 비교적 변함없이 쭉 유지되었다. 하지만 20세기 중반에 이르면 영국과 미국의 표준 단위계 간 2 ppm의 차이가 문제를 일으켰다. 1900년대까지는 과학계에서는 10 ppm까지는 오차가 허용 범위 이내였지만 점점 과학이 정밀해지면서 1950년대에는 이 허용오차가 0.25 ppm까지 줄어들었다.:155 1960년 미국과 영국의 국립 도량형 위원회와 기타 국립연구소 대표들이 모여 1야드는 정확히 0.9144 m라는것에 합의했고, 이 조치로 1963년 영국 정부는 도량형법을 맞춰서 다시 개정했다.
영미 단위계 제국 단위계
영국의 미터법화는 1960년대 중반부터 시작되었다. 처음에는 이 미터법 전환이 민간에서 자발적으로 일어났으며 1985년까지는 제국식, 혹은 전통적인 측정단위를 영국 내 소매업에서 더 이상 사용하지 않았다. 1985년 개정 도량형법에서는 무역 분야에서 공식적으로 제국 단위계를 공식적으로 사용하지 않게 되었으나 도로 표지판에서는 여전히 제국 단위계를 사용할 수 있도록 놔두었으며 피트, 인치, 파운드, 온스, 갤런, 핀트 등 가장 널리 쓰이던 단위에서는 소매업에서 판매를 위해 고객 앞에서 측량하거나 무개를 잴 경우 사용할 수 있도록 허용했다. 2000년 1월 1일부터는 영국에서 보조단위로 사용 혹은 생맥주나 사이다를 파인트로 판매하거나 재사용 가능 용기에 우유를 판매할 때를 제외하고 소매업에서 제국 단위계를 사용하는 일을 불법으로 규정했다.
대영 제국의 식민지가 자치령으로 주권을 얻으면서 각국은 단위계를 각자 알아서 사용할 수 있는 권리를 얻었다. 대부분의 국가는 지역별로 차이가 있는 제국 단위계를 채용했다. 인도와 홍콩에서는 자체적으로 사용하던 전통 단위로 제국 단위계를 보완했고, 캐나다 일부와 남아프리카에서는 자체 단위계에 초기 식민지 시절 자체적으로 사용했던 측량단위계도 같이 도입했지만 대부분의 자치령은 영국에서 사용하던 단위계의 일부만 가져다 도입하는 식으로 해결했다. 특히 호주, 캐나다, 인도에서는 스톤, 쿼터, 센탈 등의 단위는 공식 단위로 포함하지 않았다. 또한 캐나다는 무역에 있어 톤의 정의를 2,000파운드로 맞춰 미국식 숏톤을 사용했지만 갤런의 경우에는 영국의 제국 단위계를 그대로 사용했다.
1960년 야드의 표준화 당시에는 영미 외에도 자체적인 표준연구소를 보유했던 캐나다, 호주, 뉴질랜드, 남아프리카와도 합의했다.
영미 단위계 미국 단위계
1776년 미국 독립선언 이전 13개 식민지에서는 영국 단위계를 사용했다. 미국의 헌법 제정 이전의 연합규약에서는 연방정부에 "미국 전역의 표준 도량형을 규정하는... 유일하면서 배타적인 권리와 권한"을 부여받았다. 미국 건국 이후 제정된 헌법에서는 의회가 "표준 도량형을 수정할 권리"가 있음을 재확인했지만 도량형과 상업 부문의 규제 권한은 개별 주에게 넘겨졌다.
1789년 제1차 미국 의회 회기에서 토머스 제퍼슨은 새 공화국에서 사용할 통화와 단위계에 관한 계획을 세밀하게 작성했다. 1790년 작성한 제퍼슨의 문서인 《미국의 화폐, 도량형의 통일성 확립을 위한 계획》에서는 기존의 단위계는 건전하지만 그 단위계의 기본이 되는 표준 구조물은 미국 통제하에 있지 않는 상태라고 지적했다. 보고서에서는 미국 현지에 표준을 만들고, 적절한 경우에는 십진법 기반 단위계를 채택할 수 있는 방안을 마련했다. 하지만 결국 기존의 표준이 유지되었다.
영미 단위계 미국 단위계
독립 이후 수년간 연방 차원에서 단위계를 보정하고 통일성을 보장하기 위한 조치가 취해지지 않았으며, 초기 식민지 개척자들이 획득한 단위를 그냥 확인 없이 계속 사용했다. 의회는 아무 조치도 취하지 않았지만, 동해안측량국의 감독관인 퍼디낸드 루돌프 해슬러는 모국인 스위스의 인맥을 통해 1790년 프랑스의 '표준 미터계' 사본을 획득했다. 1810년 페르디난트 해슬러가 재무부의 위임을 받고 측정장치와 표준을 얻기 위해 유럽으로 파견되었다.
1827년에는 미국의 재무장관인 앨버트 갤러틴이 런던에서 영국 정부가 보유한 트로이 무게의 "정확한 사본"을 얻어냈으며 1828년 들고와 이를 미국에서 무게 단위의 기본 사본으로 사용했다.
영미 단위계 미국 단위계
1821년 당시 미국의 국무장관이었던 존 퀸시 애덤스는 1817년 상원의 의뢰를 받은 연구를 통해 미터법 도입을 반대하는 보고서를 발표했다. 의회는 아무 행동도 하지 않았고, 1832년 미국 재무부는 관세 책정목적으로 길이 단위로는 1야드를 36인치로, 무게 단위로는 7,000그레인을 1상형파운드로, 부피 단위로는 231세제곱인치를 1갤런(앤 여왕 갤런), 2,150.42세제곱인치를 1부셸로 하기로 결정했다. 이때까지도 미국 의회는 야드와 갤런의 기준을 고정하는 것 이외에는 미국 전역의 표준 도입에 별다른 행동을 하지 않았다.
영미 단위계 미국 단위계
19세기 내내 개별 주에서 자체적인 표준 도량형을 개발했으며 특히 부피가 아닌 무게(질량)을 기반으로 한 여러 종류의 부셸이 상품과 주마다 나타나기 시작했다. 이런 단위 통일성의 미흡은 주간 무역을 크게 방해했고 1905년 미국 국립표준국은 통일된 표준의 부재와 규제감독수단의 문제를 논의하기 위해 미국 주정부간 회의를 열었다. 이듬해에 회의가 열렸고 이후에는 전국 단위계 회의(NCWM)이라고 불린 회의가 열렸다. 1915년 이 회의에서 최초의 단위계 표준이 발표되었다. 하지만 부셸은 완전히 표준화되지 않았고, 현재까지도 시카고 상업거래소(CME)에서는 옥수수 1부셸은 56파운드, 귀리 1부셸은 38파운드, 대두 1부셸은 60파운드, 가을밀(Winter wheat, 경맥과 연맥 전부 포함) 1부셸은 60파운드인 등 상품마다 부셸의 기준이 다 다르다. 그 외 거래소에서 취급하는 상품은 파운드, 숏톤, 미터톤을 사용한다.
의회가 취한 조치 중 하나는 1866년 무역에서 미터법 사용을 허용한 것으로, 이는 라틴아메리카의 미터화가 절정에 달했을 때 이루어졌다. 또 다른 조치로는 1875년 미터협약을 미국이 비준하고 1897년 맨던홀 명령에 따라 파운드와 야드를 각각 국제 킬로그램 원기와 국제 미터 원기로 재정의하는 일이었다.
1901년부터는 도량형 관리가 미국 국립표준국으로 넘어갔고, 이 기관은 1988년 미국 국립표준기술연구소(NIST)로 이름이 바뀌었다. 의회에서는 계속해서 아무런 움직임도 보이지 않고, 19세기에는 도량형의 비통일이 이제 미국의 경제 성장을 저하시키는 큰 요소가 되자 국립표준국이 1905년 주별 회의를 열어 전국 단위계 회의(NCWM)를 설립했다. 이 조직은 '사실상' 미국 내 단위계의 표준 통제 기관이지만 국제기구인 국제 도량형 총회와 같은 국제적인 회원국과 관련된 개입에서는 미국 정부가 직접 개입한다.
20세기에 일어난 관습단위계에서 일어난 큰 변화로는 1960년 NIST와 호주, 캐나다, 뉴질랜드, 남아프리카 공화국, 영국 간 도량형 기관에서 야드와 파운드를 각각 미터와 킬로그램을 기준으로 재정의하기로 합의하면서 일어났다. 이 신단위는 "국제단위계"(international yard and pound)라고 불린다. 미국 의회는 이 국제단위계의 사용을 강제하거나 거부하지 않았다.
영미 단위계 에너지, 힘, 온도
영미 단위계는 오랫동안 여러 공학 분야에서 사용되어왔다. 이런 영미식 공학 단위 중 가장 오래된 단위로는 마력과 화씨가 있다. 마력은 1782년 제임스 와트가 33,000파운드의 물을 1분 동안 1피트 높이만큼 올리는데 필요한 힘으로 정의했으며, 화씨는 1713년 다니엘 가브리엘 파렌하이트가 과포화된 소금과 얼음의 혼합물이 얼어붙는 온도를 0°F로, 체온의 평균 상한 온도를 96°F로 정의한 온도의 단위이다. 1777년 왕립학회는 헨리 캐번디시의 주도로 화씨 온도의 정의를 수정하여 얼음의 녹는점을 32°F(0°C)로, 표준 대기 조건에서 물의 끓는점을 212°F(100°C)로 정의할 것을 제안했다.
영국 열량 단위(BTU)는 물 1파운드의 온도를 화씨 1도 올리는데 필요한 열량을 의미한다. 이 단위는 1859년 이전 프랑스가 사용한 미터법 단위가 아닌, 제국 단위계를 기반으로 한 열량단위로 사용되었다. 1824년에는 니콜라스 클레망이 킬로그램과 섭씨를 기반으로 한 칼로리 단위가 만들어졌다.
영미 단위계 에너지, 힘, 온도
1873년 윌리엄 톰슨(켈빈 경)이 의장을 맡은 영국 과학자 협회는 단위계에 일관성이라는 개념을 도입하고 CGS 단위계에서 힘과 일의 단위로 다인과 에르그를 제안했다. 2년 후 윌리엄 톰슨의 형인 제임스 톰슨은 FPS 단위계에서 사용하는 힘의 단위로 파운달을 도입했다. FPS 단위에서 일의 단위는 피트파운달이다.
영미 단위계 에너지, 힘, 온도
영미 단위계를 사용하는 동역학적인 양의 단위계로는 아서 메이슨 워딩턴이 제안한 영국 중력단위계(BG)와 영국 공학단위계(EE)가 있다. 두 단위계 모두 중력 가속도에 의존하며, 힘의 단위로 파운드힘을 사용하지만 뉴턴 운동 법칙을 적용할 때 두 단위계는 서로 다른 방식으로 접근한다. BG 단위계에서는 기본 단위가 질량이 아닌 힘이며 슬러그 또한 질량이 아닌 관성에서 파생된 단위다. 반면 EE 단위계는 다른 접근 방식을 사용하여 방정식에 중력 가속도(g)를 도입한다. 서로 다른 두 가지 접근 방식 때문에 세계 각지에서 사용하는 파운드힘(과 킬로그램힘)의 의미에 약간의 변화를 가져왔다. 여러 국가에서는 g의 표준값을 발표했고 1901년에는 국제 도량형 총회에서 국제도량형에 사용하는 g의 표준값인 32.174049 ft/s2 (9.80665 m/s2)를 발표했는데, 이는 위도 45°에서의 g값과 동일하다.
위의 단위계에서 뉴턴의 제2법칙은 다음과 같다.
AE 단위계는 많은 공학과정과 교과서에서 무시되며, Darby와 같은 일부 저자 교과서에서는 BG와 EE 단위계를 '구식'이라고 설명하면서 SI와 AE 단위계만 사용하고 있다.
영미 단위계 미터법과의 연동
표준 야드와 (트로이)파운드는 1834년 영국 국회의사당 화재로 웨스트민스터궁이 일부 불타면서 사라졌다. 1841년 한 위원회에서 발간한 보고서에 따라 사용 가능한 최고의 2차 자료를 사용하여 새로운 표준 야드와 파운드를 제조했다. 이전의 표준과 달리 백금으로 만들어진 새로운 파운드 표준은 상형 파운드 기준으로 제작되었다. 새로운 표준 야드는 미터 표준에서 겪었던 마모를 방지하기 위해 원래 야드보다 약간 길게 만들어졌으며, 황동으로 제작되었고 양끝단에는 두 개의 금 마개가 있었다. 마개에 있는 스크래치 자국은 야드 길이를 나타낸다. 이 마개는 1855년에 영국 의회에서 길이와 무게의 표준으로 채택되었다. 30년 전 미국과 영국의 서로 다른 갤런 체계에 대한 논쟁이 일어난 후 미국 정부에 보낸 새로운 표준 야드와 상형파운드(미국에서는 "민트 파운드"로 알려짐)의 사본 중 하나를 보내서 미국에서 받아들여졌다.
영미 단위계 미터법과의 연동
1878년 법이 통과된 후 몇년간 표준 제국야드는 30년간 거의 100만분의 1 비율로 조금씩 줄어든다는 것이 1950년 밝혀졌다. 반면 1889년 미터 표준으로 프랑스제 표준을 대체해 만든 영국 회사는 황동 대신 이리듐-백금 합금을 사용해 제조했고 이 표준은 표준 야드보다 변화율이 더 안정적인 것으로 밝혀졌다. 미터 협약의 서명국인 미국과 영국 모두 표준 미터와 킬로그램 사본을 모두 인도받았다. "민트 파운드"는 이보다는 잘 만들어지지 않은 표준으로 밝혀졌다.
영미 단위계 미터법과의 연동
1866년 미국 정부는 계약법에서 미터법의 사용을 합법화하여 무역 목적에 충분한 5진수에 해당하는 관습단위계를 정의했다. 1893년에는 맨던홀 명령에 따라 미국은 1855년 야드를 길이의 표준으로, "민트 파운드"를 무게의 표준으로 하던 법령을 폐기하고 1866년 제정된 법에 따라 설정된 미터와 킬로그램값으로 재정의했다. 영국에서는 길이와 질량에 대하여 영국식 표준과 미터법 표준을 새롭게 비교하여 1897년 영국 도량형법에서 야드와 파운드를 각각 미터와 킬로그램의 단위변환으로 재정의하는데 사용했다. 또한 영국 정부가 보유하던 야드와 파운드 표준의 정의를 정확히 계측해 정의하였다. 이렇게 미국과 영국이 각각 자신만의 야드, 파운드를 정의하면서 야드와 파운드는 서로 다른 두 가지 정의가 부여되었다. 영국과 미국의 파운드 차이는 수백만분의 1 정도이다.
제2차 세계 대전이 끝날 무렵 캐나다, 호주, 뉴질랜드, 남아프리카 공화국의 표준연구소도 야드와 파운드의 자체 사본을 가지고 있었다. 맥그리비(McGreevy, p.290)이 '불건전하다'라고 표현할 정도의 각국 간 단위의 법적, 기술적 불일치는 1946년 영연방 과학회의로 이어졌다. 영연방 국가와 미국 모두 야드와 파운드를 각각 미터와 킬로그램의 분율로 재정의할 것을 제안했다. 1960년 표준연구소에서는 야드와 파운드를 아래와 같이 정의했다.
파운드의 마지막 숫자는 소수점 아래로 반복되는 숫자 없이 7로 나눌 수 있는 값으로 설정했고 이에 따라 1그레인은 정확하게 64.79891mg로 되었다.
이 협정은 1963년 영국이 비준했으며, 캐나다는 국제협정보다 9년 앞선 1951년 이 정의를 채택했다. 미국은 이 협정을 조인하거나 거부하지 않았다.