hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
쿠나시르섬 역사
적어도 1600년까지는 아이누인이 거주하고 있었던 것은 확실하다. 1643년 네덜란드 동인도회사의 지리학자 Maarten Gerritsz Vries는 쿠나시르섬에 상륙해, 지도를 제작했다. 일본 측 자료에는 1644년(寬永(간에이) 21년) <정보 어국회도(正保御国絵図)>에 기록되었으며, 1754년(宝暦(호랴쿠) 4년) 마쓰마에번(松前藩)에 의해 가신의 지행지(知行地)로서 개설된 쿠나시리 장소(国後場所)에 속한다. 하지만 마쓰마에 번 치하에서 가혹한 상거래와 노동조건에 불만을 품은 아이누인은 마침내 1789년(天明(덴메이) 9년) 5월, 쿠나시르 메나시 전투를 일으키나 진압된다.
1855년에 러시아 제국과 일본은 러일 화친 조약을 맺어 이투루프섬과 우루프섬의 사이를 국경선으로 했다. 이에 1855년부터 1945년까지 90년간 이곳은 일본이 지배했다.
쿠나시르섬 역사
제2차 세계대전 이전, 홋카이도 본섬에서 온 배가 왕래하는 토마리촌(泊村, 러시아어: Головнино 골로브니노[*])이 섬 전체를 관할하는 관청과 신사(神社)가 있는 중심 취락이었다. 섬 연안에는 전역에 걸쳐 80여 개의 어업 취락이 산재해 있었으며, 산업으로는 미역·연어·게 등의 어획고가 많아 통조림 제조로 번창하였다. 또 축산, 금속 및 유황 채굴도 이루어지고 있었다.
1945년 8월 1일 당시 섬 서남부 도마리촌(泊村), 섬 동북부 루요베쓰촌(留夜別村)의 2개 촌으로 편제되어 있었다.
그러나, 1945년 포츠담 선언 이후 만주 전략공세작전을 전개한 소련군은 제2차 세계 대전에서 패전한 일본이 항복 문서에 서명하기 전날인 1945년 9월 1일에 이 섬을 점령했다. 소비에트 연방의 붕괴 이후에는 소련을 승계받은 러시아 연방이 계속하여 이 섬을 통치하고 있다.
쿠나시르섬 지리
쿠나시르섬은 일본 홋카이도(北海島)와는 네무로 해협(根室海峽)에 의해 분리되어 있으며, 길쭉한 형상을 한 열도 중 한 섬이다. 면적은 1,490㎢이며, 길이 123km, 폭은 4~30km이다.
화산이 다수 우뚝 솟은 섬이기도 하며, 4개의 큰 활화산으로 이루어져 있는데 이 화산들은 선사시대에는 각자가 분리된 섬이었으나 이후 호수, 온천이 있는 저지대와 합쳐졌다. 일부 호수는 80℃ 가까운 온천으로 이루어져 유황 냄새가 풍긴다. 또한 일부 강에서도 온천이 흐르고 있어 천연 노천탕이 되는 곳이 존재한다.
섬에서 가장 높은 1,819 m의 탸탸 산(일본어: 爺爺岳 차차다케[*])은 1973년 7월 14일에 대규모 폭발을 일으켰고, 1981년에 수증기 분화를 했다. 그 외 화산으로는 스미르노프산(일본어: ルルイ岳 루루이다케[*]), 멘델레예프산(일본어: 羅臼山 라우수야마[*]), 골로브닌산(일본어: 泊山 토마리야마[*]) 등이 있다.
쿠나시르섬 지리
섬 서단의 스톨브차티 곶(러시아어: мыс Столбчатый, 일본어: 材木岩崎 자이모쿠이와자키[*])은 북아일랜드 앤트림 카운티에 있는 자이언츠 코즈웨이와 유사한 주상절리(柱狀節理) 형성으로 유명하다.
에조불곰이 존재하고 있으며, 2009년 10월에는 이 섬과 이투루프섬에만 서식하는 것으로 알려진 흰색 개체군의 촬영에 성공했다. 이 섬에 서식하는 불곰 약 300마리의 약 10%가 흰 개체로 보여져 계속 조사가 이루어지고 있다.。
쿠나시르섬 경제
산지에는 삼림이 풍부하고 쿠릴 열도에서는 산업이 가장 발달해 있다.
연어, 송어, 게, 가리비, 조개 등 수산자원이 풍부하다.
쿠나시르섬 기후
냉대 습윤 기후가 나타난다. 특히 가을에는 강수량이 매우 많고, 8월과 9월에는 최고 기온과 함께 계절적 지연이 심하다. 식생은 대부분 가문비나무와 소나무, 전나무, 쿠릴조릿대 덤불과 함께 혼합된 낙엽성 숲으로 이루어져 있다. 산들은 자작나무와 눈잣나무 관목, 허브꽃 또는 맨바위로 덮여 있다.
사할린섬
사할린섬(러시아어: Сахали́н, 문화어: 화태)은 러시아의 섬이다. 일본에서는 가라후토(樺太 (からふと) 가라후토[*])라고 한다. 남북의 길이 950km, 최대 폭 160km, 면적 약 72,492km2이다. 또한 러시아에서 가장 큰 섬이자, 세계에서 23번째로 큰 섬이기도 하다. 타타르 해협과 오호츠크해 사이에 있으며, 쿠릴 열도와 함께 러시아의 사할린주를 이룬다. 사할린주의 주도는 유즈노사할린스크이다.
사할린섬 명칭
만주어로 아무르강을 ‘사할리얀 우라 ’(ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨᡠᠯᠠ), 즉 사할린강이라고 하는데, 강 하구 밖에 있는 사할린섬을 ‘사할린강 하구에 있는 험준한 돌덩어리’란 뜻의 ‘사할리얀 우라 앙가 하다’(ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨᡠᠯᠠᠠᠩᡤᠠᡥ᠊ᠠᡩᠠ)라 불렀다. 러시아어를 비롯하여 서양에서 부르는 "사할린"이라는 이름이 여기서 비롯되었다. 만주족은 사할린을 이 명칭으로 부르기보다 주로 '쿠예(Kuye)'라고 불렀다.
1710년 청나라 강희제의 명을 받은 프랑스 선교사가 사할린 서쪽 해안을 사갈리엔-앙가타(Saghalien-angahata)라고 지도에 표기하면서 널리 알려졌다. 만주어로 '검은 강의 암벽'이라는 뜻이다. 당시 북부에는 길랴크인이, 남부에는 아이누인이 살고 있었다.
'가라후토'라는 이름은, 일설에는 아이누 민족이 이 섬을 「카무이 카르 푸트 야 모시리 」(kamuy kar put ya mosir)라고 부른 것에서 유래한다고 한다. 이것은 아이누어로 「신이 강의 하구(河口)에 만든 섬」이라는 의미로, 헤이룽강(흑룡강)의 하구(河口)에서 보아 그 앞에 위치하기 때문에 이렇게 불리게 되었다 한다.
사할린섬 명칭
에도 시대에는 홋카이도를 가리켜 에조치(蝦夷地)라고 부른 것에 대응해서, 북에조(北蝦夷)라 부르기도 했다. 후에 메이지 정부가 홋카이도 개척사(北海道開拓使)를 설치한 이후, 북에조라는 명칭은 가라후토(樺太)라고 바뀌었고, 일본어권에서 가라후토라는 명칭이 비로소 정착되었다.
'사할린'또는 '사가렌'이라는 명칭은, 청의 황제가 3인의 예수회 수도사에게 명해 청 제국의 판도를 측량하던 중에 흑룡강(Sahaliyan Ula) 하구 맞은편에 섬이 있다는 이야기를 듣고, 만주어로 사하랸 울아 앙아 하다(Sahaliyan Ula Angga Hada: 흑룡강 맞은편의 섬)이라 부른 것에서 유래한다고 한다. 다만, 청은 가라후토의 존재를 인지하고 있었지만, 청 직할령으로는 여기지 않았다. 또한, 일본이 남부 사할린을 영유하였던 시대에는, '가라후토'라 함은 남가라후토를 지칭하는 것이었던 탓에, 서로 구별할 필요로 인해 북사할린을 사가렌[薩哈嗹]이라 부른 경우도 있었다.
사할린섬 명칭
미나미카라후토(南樺太) 또는 남가라후토는, 가라후토(樺太)라고 불렸던 일본 제국의 행정구역이었다. 지방 행정관청으로서 가라후토 청(樺太庁)이 설치되어, 태평양 전쟁 중인 1942년에, 외지(外地)에서 내지(内地)로 편입되었다. 1945년 당시 인구는 약 40만 명, 주요산업은 어업, 농업, 임업과 제지, 펄프 등의 공업, 석탄・석유의 채굴업 등이었다. 남가라후토의 중심 도시는 가라후토 청이 설치되어 있었던 도요하라시(豊原市)였다.
기타카라후토(北樺太) 또는 북가라후토는, 상트페테르부르크 조약 이래 러시아령으로서, 러시아 제국 연해주, 소련 하바롭스크 지방, 그 후에는 사할린주에 속하여, 러시아 연방이 들어선 현재에도 계속 사할린 주에 속해 있다. 주요한 도시로는 오하, 알렉산드롭스크사할린스키(일본명 오치쓰, 落石) 등이 있다.
사할린섬 날씨
사할린섬은 대륙성 기후로 춥고, 여름이 짧고, 겨울이 6개월에 달하며, 겨울의 평균 기온은 -19 °C에서 -24 °C 사이이며, 북쪽 지역보다 -40 °C까지 낮을 수 있다. 몇몇 항구는 장기간 얼음으로 뒤덮여 있다. 북부는 8개월이나 얼어 있었다. 연간 강수량은 500-1200mm이다.
사할린섬 산업
주요 산업은 광업이며, 그 밖에 석유, 석탄, 천연가스, 펄프, 제지업, 어업과 어류가공, 임업·제당업, 목축 등이다. 주요 항구로는 코르사코프, 홀름스크, 알렉산드로프스크-사할린스키, 사할린스크, 우글레골스크 등이 있다.
사할린섬 주민
사할린섬의 주민들은 대부분 러시아인(78%)이고, 우크라이나인이 7.4%이다. 그 밖에 최대 소수 민족은 사할린 한인(6.5%)이다. 사할린섬에 사는 한인의 수는 약 4만 3000명이며, 이들 중 대한민국으로의 귀환을 바라는 사람은 7,000여 명으로 추산된다. 원주민(0.4%)은 남부의 아이누, 북부의 니브히족(길랴크) · 윌타족(오로크)이 있으며, 그 밖에 소수의 일본인, 벨라루스인, 몰도바인, 모르도바인, 바시키르인, 추바시인, 아르메니아인, 오로치인, 타타르족도 거주한다.
윌타인
오로크인(러시아어: Ороки, Oroks) 또는 자기 명칭인 윌타인(러시아어: ульта, 일본어: ウィルタ, Uilta/Ulta/Ulcha)은 러시아의 사할린섬 동부에 주로 거주하는 소수민족이다.
이들의 구전 역사는 울치족과의 연관성을 시사하며, 본래 본토의 암군강 유역에 살다가 사할린 섬으로 이주한 집단인 것으로 추정된다. 윌타인의 언어인 윌타어는 퉁구스어족의 남퉁구스어파에 속한다.
러시아에 거주하는 윌타인은 2010년 인구조사 기준 295명이며, 일본에 거주하는 윌타인의 경우 정확한 인구는 알 수 없으나 1989년에 홋카이도 아바시리시에서 20명 정도로 확인되었다.
윌타인 명칭
'오로크'(Orok)라는 이름은 "가축 순록"을 의미하는 Oro에서 온 말로, 다른 퉁구스족이 이들을 가리키던 타칭에서 유래한 것으로 추정된다. 아이누족은 이들을 '오로코'라고 불렀다.
오로크인은 자신들을 '울타'(Ul'ta)라고 부르며, 이는 마찬가지로 가축 순록이라는 뜻의 오로크어 Ula에서 온 말이다. 집단에 따라 나니(Nani)라는 자칭도 쓰였다. 종종 오로치족(오로촌족)이나 우데게족 등의 인근 민족들과 명칭이 혼동되었다.
주어진 수보다 작은 소수의 개수에 관하여
〈주어진 수보다 작은 소수의 개수에 관하여〉(독일어: Über die Anzahl der Primzahlen unter einer gegebenen Größe 위버 디 안찰 데르 프림찰렌 운터 아이너 게게베넨 그뢰세[*])는 베른하르트 리만이 1859년 11월에 베를린 학술원에 발표한 8페이지짜리의 독창적인 논문이다. 비록 이것은 리만이 발표한 수론에 관한 유일한 논문이지만, 19세기말부터 현재에 이르기까지 수많은 연구자들에 영향을 미치고 있는 개념들을 포함하고 있다. 또 이 논문은 증명들을 위한 밑그림들과 발견을 돕는 논증들과 정의들, 그리고 강력한 해석학적 방법론의 응용으로 이루어져 있다. 수학적 증명의 난제로 알려진 리만 가설도 이 논문에 나온다. 이 모든 것들은 근대 해석적 수론의 필수적인 개념과 도구들이 되었다.
주어진 수보다 작은 소수의 개수에 관하여 내용
논문 중의 새로운 정의들은 소개하면 아래와 같다:
다음 증명들을 제시했다.
다음 추측을 제시했다.
수론에서 다음 새로운 기법을 도입했다.
블라디미르 2세 모노마흐
블라디미르 2세 모노마흐(교회 슬라브어: Володимѣръ Мономахъ 볼로디매루 모노마후, 러시아어: Владимир Мономах 블라디미르 모노마흐[*], 우크라이나어: Володимир Мономах 볼로디미르 모노마흐[*], 1053년 ~ 1125년 5월 19일)는 키예프 루스의 대공(재위: 1113년 ~ 1125년)이다. 류리크 왕조 출신이다.
블라디미르 2세 모노마흐 생애
프세볼로트 1세 대공의 아들로 태어났다. 그의 어머니는 비잔티움 제국의 콘스탄티누스 9세(콘스탄티누스 9세 모노마쿠스) 황제의 딸이며 그의 이름 또한 여기서 유래된 이름이다. 1073년부터 1078년까지 스몰렌스크 공작, 1078년부터 1094년까지 체르니히우 공작을 역임했고 1094년부터 1113년까지 페레야슬라우(페레야슬라우흐멜니츠키) 공작을 역임했다.
1113년 스뱌토폴크 2세 대공이 사망하면서 키예프 주민들이 반란을 일으키면서 키예프 대공으로 즉위했다. 대공으로 즉위한 뒤에는 키예프 주민들의 생활을 개선하는 데에 주력하는 한편 키예프 대공국을 위협하던 쿠만인을 정벌했다.
1125년 5월 19일에 사망했으며 그의 시신은 키예프의 스뱌토고소피아 대성당에 안치되었다.
키이우
키이우(우크라이나어: Київ [ˈkɪjiu̯]), 또는 키예프(러시아어: Киев 키예프[*], 문화어: 끼예브)는 우크라이나의 수도이자 최대 도시이다. 드니프로강을 따라 우크라이나 중북부에 위치해 있다. 2021년 1월 1일 기준 인구는 2,962,180명으로, 유럽에서 7번째로 인구가 많은 도시이다.
키이우는 동유럽의 산업, 과학, 교육과 문화의 중요한 중심지이다. 키이우는 많은 첨단 산업, 고등 교육 기관과 역사적인 랜드마크의 본거지이다. 또한, 키이우 지하철을 포함하여 광범위한 대중교통 시스템과 기반 시설을 갖추고 있다.
키이우
키이우의 이름은 이 도시를 창건한 네 명의 전설적인 설립자 중 한 명인 키이의 이름에서 유래했다고 전해진다. 역사적 기간 동안, 동유럽에서 가장 오래된 도시 중 하나인 키이우는 여러 번의 부각과 무명을 거쳤다. 키이우는 5세기 초 상업 중심지로 존재했을 것으로 추정된다. 키이우는 스칸디나비아와 콘스탄티노폴리스 사이의 거대한 교역로에 위치한 슬라브족의 정착지로, 9세기 중반에 바랑기아인 (바이킹)에게 함락될 때까지 하자르의 지류가 거주하였다. 바랑기아인의 통치하에, 키이우는 최초의 동슬라브 국가인 키예프 루스의 수도가 되었다. 1240년 몽골의 침입으로 완전히 파괴된 이 도시는 이후 수 세기 동안 영향력을 거의 상실하였다. 처음에는 리투아니아, 다음에는 폴란드, 그리고 결국 러시아와 같은 강력한 이웃 국가가 통제하는 영토 외곽에서 그다지 중요하지 않았던 지역 중심지였다.
키이우
키이우는 19세기 후반 러시아 제국의 산업혁명 기간 동안 다시 번영했다. 1918년 우크라이나 인민공화국이 러시아 공화국으로부터 독립을 선언한 후, 키이우는 수도가 되었다. 1921년부터 키이우는 붉은 군대에 의해 선포된 우크라이나 SSR의 도시였으며, 1934년부터는 수도가 되었다. 키이우는 제2차 세계 대전 동안 심각한 파괴를 겪었지만, 전후 몇 년 동안 빠르게 복구되어 소련에서 세 번째로 큰 도시로 남아 있었다.
1991년 소련의 붕괴와 우크라이나의 독립 이후, 키이우는 우크라이나의 수도로 남아 다른 지역에서 온 우크라이나인 이주자들의 꾸준한 유입을 겪었다. 우크라이나가 시장 경제 체제와 선거 민주제로 전환하는 동안, 키이우는 계속해서 우크라이나에서 가장 크고 부유한 도시였다. 군비 의존적인 산업 생산량은 소련 붕괴 이후 감소하여 과학 기술에 악영향을 미쳤지만, 서비스와 금융과 같은 새로운 경제 부문은 키이우의 급여와 투자의 증가을 촉진하고 주택과 도시 기반 시설의 개발을 위한 지속적인 자금을 제공하였다. 키이우는 우크라이나에서 가장 친서방적인 지역으로 부상하였고, 유럽 연합과의 긴밀한 통합을 지지하는 정당이 선거 기간 동안 지배적이었다.
키이우 명칭
키이우는 우크라이나어로 'Ки́їв'라 표기하며, 키릴 문자를 로마자로 옮기면 'Kyiv'가 된다. 'Kyiv'는 우크라이나 정부가 지정한 로마자 표기로서, 정부 문서나 법률 등에 공식적으로 사용되고 있다.
키이우란 명칭은 키이우를 세웠다고 전해져 내려오는 신화 속 인물인 키이(우크라이나어: Кий)에서 유래하였다. 이 '키이의 성'을 슬라브조어로 옮기면 '키예부 고르두'(*Kyjevŭ gordŭ)가 되는데 이것이 오늘날의 어원으로 추정된다. 고대 동슬라브어로는 '키예부'(Kыѥвъ, Kyjevŭ)라고 적었으며, 로렌시아 연대기나 노브고르드 연대기 같은 옛 동슬라브 지역의 고문헌에서는 'Києвъ', 'Къıєвъ', 'Кїєвъ'라는 표기도 발견된다.
키이우 명칭
러시아어로는 '키예프'(러시아어: Киев)라 부르며, 이를 로마자로 옮기면 'Kiev'가 된다. 'Kiev'는 영미권에서 일찍이 19세기부터 자리잡은 전통적인 표기로, 여러 문헌과 매체에서 사용되었다. 하지만 1991년에 우크라이나가 소련으로부터 독립하면서, 우크라이나 정부는 러시아어 표기를 버리고 각 지명을 우크라이나어 본연의 발음대로 재구하는 로마자 표기법을 1995년 10월부로 법제화하였다. 이렇게 마련된 표기법은 우크라이나의 지명과 주소는 물론 인명과 거리 표지판에 이르기까지 여러 부문에 적용되어 정착되었다.
2018년부터는 우크라이나 외무부에서 '#CorrectUA'(우크라이나어 바로잡기), '#KyivNotKiev'(키이우는 키예프가 아닙니다)라는 표기 정정 캠페인을 개시해, 세계 각국에서 여전히 사용되고 있는 소련 시절의 우크라이나 지명 표기를 바꾸자는 운동에 나서기도 했다. 이 같은 우크라이나 정부의 요청에도 남아 있던 'Kiev'라는 러시아어 표기 관행은 2022년 러시아의 우크라이나 군사 개입을 계기로 우크라이나측 입장에 동조하는 움직임에 따라 자취를 감추었다.
키이우 명칭
한국어권에서는 러시아어 표기인 '키예프'가 보편화되어 있었다. '키예프'는 1920년대부터 사용된 관용적 표현으로, '키에후', '키프', '키에프' 등으로 표기하다 1980년대에 들어 대한민국에서 '키예프'로 자리잡았다. 또한 조선민주주의인민공화국에서도 러시아어에서 유래된 '끼예브'라는 문화어 표기가 사용되었다. 1998년 12월에는 대한민국 국립국어원이 정부·언론 외래어 심의 공동위원회 제25차 회의를 통해, 각국 수도 명칭의 한글 표기를 확정하는 가운데서 우크라이나 수도명을 '키예프'로 공식화하였다. 이후 '키예프'란 표기는 표준국어대사전 표제어를 비롯하여 정부와 언론에서 두루 쓰이는 관행으로 자리잡아 왔다.
하지만 2022년 러시아의 우크라이나 군사 개입 이후 우크라이나 지명을 러시아어로 쓰는 문제에 대해서 우크라이나 정부 측이 도시명 표기 변경을 요청하였다. 3월 1일, 주한 우크라이나 대사관은 삼일절 축하 SNS 게시글에서 우크라이나 지명이 "침략국인 러시아 발음으로 한국에서 표기되는 사실은 우크라이나인에게 큰 상처와 아픔"이라는 뜻을 전하면서, 수도 명칭을 '키예프'가 아닌 '크이우'로 표기할 것을 제안하였다.
키이우 명칭
대사관에서 제안한 '크이우'라는 한글 표기에 대해 국립국어원 측은 '키이우'가 적합하다는 입장을 밝혔다. 국립국어원은 "'Київ'의 'и'은 우크라이나에서 (한국어의) '으'와 '의' 사이로 발음되는데 한국인이 이해하기엔 어렵다"며, 외래어 심의위원회에서 마련한 〈우크라이나 외래어 표기지침〉에서 и은 '이'로 표기하도록 되어 있기에 '키이우'로 옮긴다고 설명했다. 우크라이나 대사관 측 역시 키이우라는 표기와 발음에 대해서 "그것도 맞다"는 입장을 밝혔다.
키이우 명칭
2022년 3월 2일, 대한민국 정부는 우크라이나 지명을 러시아어 발음으로만 표기하던 관행에서 벗어나 우크라이나어 발음이나 기존 표기를 병기하는 것을 검토한다고 공식적으로 밝혔다. 이는 러시아의 침공에 맞서 싸우는 우크라이나에 대한 연대성을 표하고, 우크라이나의 국민 정서까지 고려한 조치로 해석되었다. 국민일보의 기사에 따르면 국립국어원은 '키예프'는 관용적 표기에 해당하며, 우크라이나어식 표기와 러시아어식 표기가 모두 가능하다고 밝혔다. 또한 '크이우'는 틀린 표기이며 '키이우'가 맞는 우크라이나어식 표기라는 것을 분명히 하였다. 조태용 의원에 따르면 정부, 언론, 외래어 심의위원회가 회의를 열어 기존 러시아어식 표기인 '키예프'를 우크라이나어식 표기인 '키이우'로 변경할 계획이라고 하며, 주한 우크라이나 대사관이 '크이우' 표기를 계속 원할 경우 이 역시 검토할 것이라고 밝혔다.
이런 한글 표기 논쟁에 대해 언론은 3월 1일 KBS 뉴스 9에서 앵커가 우크라이나의 지명은 우크라이나어 기준의 표기로 보도할 것을 전한 이후, 키예프(키이우)나 키이우(키예프) 등의 병기 방식이 여러 언론사에서 사용되고 있다. 3월 2일에는 YTN, 경향신문이 키예프 대신 키이우라는 표기를 사용할 것이라고 잇따라 선언했다.
3월 11일, 국립국어원은 그동안 관행적으로 사용했던 러시아어식 표현인 키예프도 사용할 수 있도록 허용하기로 했다.
키이우 기후
키이우는 대륙성 습윤 기후이다. 가장 따뜻한 달은 6월부터 8월 사이로, 기온은 평균적으로 13.8도에서 24.8도 사이이다. 가장 추운 달은 12월부터 2월까지로, 평균적으로 -4.6도에서 -1.1도 사이의 기온을 나타낸다. 가장 더웠던 때는 1936년 7월 31일에 기록된 39.4도이고, 가장 추웠던 때는 1929년 2월 7일과 2월 9일에 기록된 -32.2도이다.
눈은 보통 11월 중순부터 3월말까지 쌓여 있으며, 무상일수(無霜日數)는 연평균 180일이나, 최근에는 200일을 넘는다.
키이우 역사
키이우는 동유럽에서 가장 오래된 도시 중의 하나로 5세기경 동슬라브인들의 무역기지로 역사를 시작했다. 10세기에서 12세기까지 키예프 루스의 수도로 동슬라브 문화의 중심지 역할을 하였다. 그러나 도시는 1240년 몽골의 침입으로 완전히 파괴되었다.
그 후 리투아니아 대공국, 폴란드를 거쳐 러시아 제국의 영토가 되었으며, 19세기 말 러시아 산업 혁명의 한 중심지가 되었다. 소련이 수립되자 키이우는 우크라이나 소비에트 사회주의 공화국 내에서 중요한 도시가 되었으며, 1934년에 우크라이나의 수도가 하르키우에서 이 곳으로 옮겨왔다. 이 기간 중에 인구는 급속도로 팽창하였다.
키이우 역사
제2차 세계 대전 동안 도시는 크게 파괴되었으나, 전후 급속한 복구를 이룩했으며, 소련 연방 내에서 제3의 대도시가 되었다. 1986년 체르노빌 원자력 발전소 사고가 터졌을 때, 사고 현장은 키이우에서 불과 100km 북쪽으로 떨어진 곳이었으나, 마침 북쪽으로 바람이 부는 덕분에 키이우는 다량의 방사능 오염을 피할 수 있었다. 하지만 그 대신 인접국인 벨라루스가 엄청난 피해를 입었다.
1991년 소련 해체로 우크라이나가 독립하자 그 수도가 되어 오늘에 이르고 있다.
2022년 2월 24일, 러시아가 우크라이나를 침공하자 키이우에서 키이우 전투가 일어났다.
키이우 행정
키이우는 우크라이나의 특별시이며, 우크라이나의 정부 소재지이다. 10개 구(區)로 나뉘어 있다.
1992년 이후.
키이우 교통
키이우의 관문은 보리스필 국제공항이다. 키이우 지하철은 소련 시대에 만들어졌다.
키이우 사회
2001년의 인구 조사에서 키이우 인구는 261만 1300명으로 나타났다. 이 조사에서 121만 9000명이 남자(46.7%), 139만 3000명이 여자(53.3%)였다. 우크라이나 전체의 인구는 1992년 이래 계속 줄어들고 있지만, 키이우시의 인구는 조금씩 증가하고 있다.
이 조사에 의하면 키이우에는 130개 이상의 민족이 거주하고 있다. 키이우에서 가장 큰 민족은 우크라이나인이다. 키이우의 우크라이나인은 211만 0800명으로 키이우 인구의 82.2%를 차지한다. 러시아인이 그 다음으로 33만 7300명 (13.1%), 유대인 1만 7900명 (0.7%), 벨라루스인 1만 6500명 (0.6%), 폴란드인 6,900명 (0.3%), 아르메니아인 4,900명 (0.2%), 아제르바이잔인 2,600명 (0.1%), 타타르인 2,500명 (0.1%), 조지아인 2,400명 (0.1%), 몰도바인 1,900명 (0.1%) 순으로 차지하고 있다.
언어는 우크라이나어와 러시아어가 키이우에서 주로 쓰이고 있으나, 러시아어가 주민의 생활에서 더 일상적으로 쓰인다.
키이우 사회
9세기 이후 키이우는 동유럽에서 지적 발달의 중요한 중심지였다. 17세기 이후, 키이우의 Mohyla 아카데미는 많은 유명한 학자들을 준비했다. 그리고 오늘날 키이우에 우크라이나에서 가장 큰 과학교육센터가 하나 있다. 키이우에는 많은 수의 학교, 체육관, 학회, 약 70개의 대학교가 있는데 그 가운데에는 국가항공대학을 포함한 국가교육대학, Dragomanov, 키이우 국립 대학인 타라스 셰우첸코 대학, 키이우 국립 음악학교, 키이우 국립 경제대학, 키이우 음악원, 키이우 Mohyla 아카데미, 우크라이나의 국가기술 대학, 우크라이나 국립 과학 아카데미, 건축/건설 아카데미, 농업 정부과학 아카데미, 키이우 내부업무 국립대학, 키이우 예술 아카데미, 그리고 국립 의과 대학의 이름을 딴 Acad. Bogomolets, 국제 솔로몬 대학 등이 있다.
키이우 문화
가장 인기 있는 스포츠는 축구이며, 그 뒤를 농구와 아이스하키가 잇고 있다. 축구팀 FC 디나모 키이우의 연고지이다.
1980년 하계 올림픽이 소련에서 열리자, 키이우의 올림픽 경기장에서 축구 종목의 예선전 및 8강전 경기가 열렸다.
2012년 6월 9일부터 7월 2일까지 폴란드와 함께 UEFA 유로 2012를 개최하였다.
1991년 우크라이나의 독립 이후 키이우는 우크라이나의 수도로서 새 단장을 시작하였다. 시내 중심가, 특히 흐레샤티크 거리와 독립광장(Maidan Nezalezhnosti) 주변은 잘 정돈되고 개보수되었으며 옛 건물들이 복원되었다. 독립광장은 2004년 말 오렌지 혁명 때 시위 현장으로 전 세계에 알려지게 되었다.
스뱌토고소피아 대성당 (세계문화유산): 성 소피아 수도원은 키이우를 대표하는 사원으로 11세기에 원형이 만들어졌으나 17세기에 이르러 현재의 모습을 갖췄다. 내부는 5개의 공간으로 이루어져 있으며 모자이크와 야로슬라프 공의 아내와 딸의 일상생활을 그린 프레스코화로 장식되어 있다. 또한 공의 대리석관도 그대로 안치되어 있다. 여러 성상들도 내부장식이 한몫을 하고 있다.
키이우 문화
중앙공원에서는 형제애 아치(Arch of Brotherhood) 부근에서 드니프로강의 모습을 감상할 수 있다. 이 공원에는 ‘용감한 축구선수 기념비’라는 다소 색다른 기념비가 있는데 이것은 나치 독일 점령군이 이 지역의 축구 팀에게 독일 팀을 상대로 ‘죽음의 시합’을 벌일 것을 강요했으나 향토애에 자극받은 선수들은 온 힘을 다하여 뛰었고 그 결과 3 : 0으로 이겼으나 결국 처형되었다는 이야기를 지닌다. 성 안드리 교회는 외부장식이 뛰어난 교회이며, 중앙의 큰 돔은 높이가 60m 정도 되고 이곳을 중심으로 네 귀퉁이에 녹색의 둥근 지붕이 각각 금으로 장식되어 있다. 또한 벽면은 밝은 파란색을 기조로 하고 있어서 하얀 기둥과 아름다운 조화를 이루고 있다. 이 교회는 바로크 형식으로 되어 있으며 내부의 벽화 색깔 등이 선명하여 신선함이 느껴진다. 오페라 발레 극장은 1894∼1897년에 걸쳐 빈의 건축가 페르너와 게르너가 설계하여 건설된 극장으로 내부구조는 5층으로 되어 있으며 빈의 바로크 양식과 이탈리아의 르네상스 양식을 함께 감상할 수 있는 건물이다. 정면에는 음악과 무용, 희극과 비극의 신을 나타내는 조각상이 서 있으며, 고골리와 푸슈킨의 흉상도 있다.
드니프로강
드니프로강(우크라이나어: Дніпро 드니프로[*]) 또는 드네프르강(러시아어: Днепр 드네프르[*], 문화어: 드네쁘르강), 드냐프로강(벨라루스어: Дняпро 드냐프로)은 스몰렌스크주의 발다이 구릉 남쪽 기슭에서 발원하여 러시아, 벨라루스, 우크라이나를 남쪽과 서쪽으로 2,200 km 흐른 뒤 흑해로 들어가는 강이다. 드니프로강의 오극란 지역에는 상류에서부터 키이우호, 카니우호, 크레멘추크호, 카미얀시케호, 드니프로호, 카호우카호가 있다.
국가원수
국가원수(國家元首, 영어: head of state, chief of state) 또는 단순히 원수(元首)는 한 국가의 최고 지도자이자 국제법상 외국에 대하여 그 나라를 대표하는 자격을 갖는 사람으로 국가의 1인자를 뜻한다. 경우에 따라 국가수반(國家首班)이라고도 불린다.
국가원수 국가적인 원수
군주국에서는 군주가, 의원내각제 또는 대통령제에서는 대통령(총통)이 국가원수인 경우가 대부분이다. 사회주의 국가의 경우 과거엔 소련과 같이 공산권 국가가 해체되기 이전에 의회 의장이 국가원수인 경우가 대부분이였고, 현재는 중화인민공화국, 쿠바와 같이 국가주석이 국가원수일 경우가 대부분이다.
국가원수 전제국가의 원수
원래의 국가원수 형태로 고대 로마에서 시작되었으며, 최초의 국가원수는 아우구스투스 카이사르이다. 이는 원래 광대한 영토를 쉽게 다스리게 하기 위함이고, 보통 제정 국가들이 취하는 형태이다.
국가원수에게 권한으로 나라의 3권(입법, 행정, 사법)이 있다. 흔히 전제군주(황제 등)이 수행하며, 군사 최고지휘권도 있다. 군대에 대한 권력은 절대적인 특성이 있다. 현재는 대부분의 나라가 입헌군주제나 내각제 혹은 공화제이기에, 이 형태를 취하는 나라는 거의 없다.
국가원수 권한
국가원수는 대권(Royal prerogative) 또는 국가원수의 재량권(Reserve power)을 독점한다. 의회도 국가원수의 대권을 법률로 제한할 수 없다. 현재 대부분의 국가는 영국의 헌법 제도를 모방, 변형해서 사용 중이기 때문에, 영국의 대권행위가 대부분의 국가에서 국가원수의 대권으로 인정된다.
영국 군주는 의회해산권, 은사권, 국가승인권, 영토편입권, 영토양도권, 영해변경권, 훈장수여권, 군통수권, 성직자임면권의 대권을 독점한다.
국가원수는 입법권, 행정권, 사법권을 독점한다. 즉, 법률은 의회가 1차적으로 심의권과 의결권을 갖지만, 최종적으로 국가원수가 거부권, 서명권, 공포권을 독점하여, 법률은 국가원수의 명의로 제정, 시행된다. 행정권은 군통수권, 수사통수권 등 많은 세부적인 권한이 있는데, 장관이 1차적으로 행정권을 행사하여 각종 업무를 처리하지만 최종적으로 국가원수가 모든 행정권을 독점한다. 사법권은 법원이 1차적으로 심리권과 판결권을 갖지만, 최종적으로 국가원수가 사면권을 독점하여, 국가원수의 의사에 반하는 판결을 무효화시킨다.
대한민국 대통령은 국가원수이며, 외국에 대하여 국가를 대표한다(대한민국 헌법 제66조 제1항).
도쿠가와 이에요시
도쿠가와 이에요시(일본어: 徳川家慶, 1793년 음력 5월 14일 - 1853년 음력 6월 22일)는 일본 에도 막부의 12대 쇼군이다. 11대 쇼군 도쿠가와 이에나리의 둘째 아들이다.
도쿠가와 이에요시 생애
1793년 6월 22일 제11대 쇼군 도쿠가와 이에나리의 차남으로 에도 성에서 태어났다. 맏형인 다케치요가 요절했기 때문에 장군의 세자가 되어 1837년(덴포 8년)에 45세에 장군직을 물려받았지만, 이에나리가 중진으로 강력한 발언권을 보유하고 있었다. 1841년, 이에나리의 사후 이에요시는 넷째 아들 이에사다를 장군 후계자로 정했다. 또한 노중 수좌로 미즈노 다다쿠니를 중용하고 이에나리파를 숙청하고 덴포의 개혁을 진행시켰다. 다다쿠니는 막부 재정 재건에 나서 여러 개혁을 진행하였고, 철저한 사치 단속과 긴축 재정 정책을 채택했기 때문에 세인들의 지지를 얻지 못했다. 또한 언론 통제도 행하며, 다카노 조에이와 와타나베 가잔 등의 개혁파 학자를 탄압했다. (만사의 옥)
1843년(덴포 14년) 막부가 에도, 오사카 주변의 다이묘, 하타모토 영지를 막부 직할 영지로 편입하려고 상부의 지령을 발령하자 맹렬한 반발을 사서 이에요시의 판단으로 이듬해 철회를 하면서, 다다쿠니는 실각하고 덴포의 개혁은 좌절되었다. (이후 다다쿠니를 노중에 재임했다).
도쿠가와 이에요시 생애
그 후, 이에요시는 도이 도시쓰라, 아베 마사히로, 쓰쓰이 마사노리 등에게 정치를 맡기고 요시나가 붕당 사건에 개입해 사쓰마번주 시마즈 나리오키를 은거시키고, 미토번의 영주 도쿠가와 나리아키에 은거, 근신을 명령했다. 또한 나리아키의 일곱째 아들 시치로마에게 히토쓰바시 가문을 상속시켰다. (히토쓰바시 요시노부)
1853년(가에이 6년) 6월 3일, 미국의 매튜 페리가 4척의 군함을 이끌고 우라가 앞바다에 나타났다. (흑선 내항) 막부 각료들이 그 대책에 부심하는 가운데 6월 22일 향년 61세로 사망하게 된다. 더위를 먹고 쓰러진 것(열사병에 의한 심부전)이 죽음의 원인으로 알려져 있다.
도쿠가와 이에요시 용모
유골 조사에서 나온 추정 신장은 154.4cm와 몸집이 작고 독특한 몸매였다. 머리가 매우 크고, 여섯 등신으로 턱이 길었다. 따라서 현존하는 초상화 이에요시의 생전의 특징을 매우 충실하게 묘사 한 것으로 추정되고있다.
모발 등의 조사 결과, 혈액형은 B형이었다
도쿠가와 이에사다
도쿠가와 이에사다(일본어: 徳川家定, 1824년 음력 4월 8일 ~ 1858년 음력 7월 6일)는 에도 막부의 제13대 쇼군으로 12대 쇼군 도쿠가와 이에요시(徳川家慶)의 넷째 아들로 태어났다.
그의 생모는 아토베 마사카타(跡部正賢)의 딸 혼주인(本寿院)이다.
도쿠가와 이에사다 생애
분세이 7년(1824년) 음력 4월 8일, 에도 성에서 제12 대 쇼군·도쿠가와 이에요시의 넷째 아들로 태어났다. 이에요시의 자식은 대부분 요절하여 살아남은 이는 이에사다 뿐이었다. 유년기부터 병약하고, 남의 앞에 나서는 것을 극단적으로 싫어하는 성격이었다고 전해진다. 그 때문에, 유모인 우타하시 말고는 마음을 열지 않았던 것 같다. 뇌성마비를 앓고 있었다는 설도 있다.
1841년에 조부인 제11대 쇼군 도쿠가와 이에나리의 사망 후 제12대 쇼군 이에요시의 후계자가 된다. 아버지 이에요시는 이에사다의 기량을 의심하여 한때 도쿠가와 요시노부를 후계자로 삼으려고 했지만, 로주 아베 마사히로 등의 반대로 결국 이에사다가 후계자가 될 수 있었다.
1853년(가에이 6년), 이에요시가 미국 페리 제독의 내항 중 병사했기 때문에, 뒤를 이어 제13대 쇼군이 되었다.
도쿠가와 이에사다 생애
가에이 6년(1853년)에 내항한 페리가 안세이 원년(1854년)에 약속대로 7척의 함대를 인솔해 일본을 다시 방문하여 막부와 가나가와 조약을 맺게 되었다. 안세이 4년(1857년)에는, 미국 총영사 타운젠드 해리스를 에도성에서 접견했다. 그러나 쇼군 취임 이후 병약했던 몸의 상태가 악화되어 거의 폐인에 가까운 지경이 되어 실제 정치는 로주 아베 마사히로가, 마사히로의 사망 후에는 홋타 마사요시가 맡게 되었다.
이에사다는 정실부인으로 다카쓰카사 마사히로(鷹司政煕) 딸 아쓰코(任子)와 이치조 다다요시(一条実良)의 딸인 히데코(秀子)를 맞이했지만 두 명 모두 요절하였고, 시마즈 나리아키라의 양녀·덴쇼인과와의 사이에도 친자식은 태어나지 않았다. 이 때문에 이에사다의 병이 악화된 1857년(안세이 4년)에 이르러 후계자 분쟁을 둘러싼 갈등이 심화되어 나타나게 된다.
도쿠가와 이에사다 생애
이에사다의 후계자 후보로 이이 나오스케 등이 추천하는 기슈가의 도쿠가와 요시토미를 내세우는 기슈파와 시마즈 나리아키라, 도쿠가와 나리아키가 내세우는 히토쓰바시 요시노부(후의 도쿠가와 요시노부)를 추천하는 히토쓰바시파가 서로 대립하여 싸우게 된다. 이에사다는 이 문제에 있어 별다른 움직임을 나타나지 않았으나 안세이 5년(1858년) 6월 25일, 다이로와 노중을 모집해 요시토미를 후계자로 정할 의향을 드러내고 7월 5일에 히토쓰바시파 다이묘들을 처분(안세이 대옥)하는 이례적인 행동을 보였다. 이에사다가 장군다운 행동을 보인 것은 이것이 최초이자 최후라고 한다.
1858년 안세이 5년 음력 7월 6일에 향년 35세로 사망하였다.
도쿠가와 이에사다 인물
안세이 기사(安政紀事)에는 「병이 있어 정치를 할 수 없었고, 그저 정중(廷中)에서 겨우 그 의용을 잃지 않고 있었을 뿐이라」(疾ありて政をきくことあたはず、ただ廷中わずかに儀容を失はざるのみなり)고 기록하고 있다. 마쓰다이라 슌가쿠(松平春嶽)도 「범용한 인간 가운데서도 하등」(凡庸の中でも最も下等)이라고 혹평을 남겼다. 그러나 막부의 신하였던 아사히나 마사히로(朝比奈昌広)는 메이지 시대에 「평범하고 어리석었다고 말들 하지만 그건 에치젠(越前, 슌가쿠)이나 사쓰마(薩摩, 시마즈 나리아키라) 등과 비교해서 그렇다는 것이고 3백 제후 가운데 이에사다 공보다 떨어지는 다이묘도 많았을 것이다」(凡庸だ暗愚だと言われているが、それは越前や薩摩らと比較するからであり、300諸侯の中には家定公より劣る大名も多くいたはずである)라고 기록하여 이에사다를 변호하고 있다.
(시노다 다쓰아키(篠田達明), 「도쿠가와 막부 15대의 진료기록카드」, 신초샤 刊 ).
도쿠가와 이에사다 인물
그러나 이에사다는 해리스에게 「먼 나라에서 와 수고가 많다. 나는 만족스럽다. 우리와 미국의 관계는 영원히 계속될 것이다.」라고 말하며 쇼군다운 모습을 보였다고 한다.
이런 이유로 막부로부터의 제의를 받은 나리아키라가 이 혼인을 자신에게 유리한 방향으로 이용했던 것이다.
(芳即正 「텐쇼인의 입여는 본래 후계자 문제와 무관 - 시마즈 나리아키라의 증언을 듣는다」 1994.04 「일본 역사」551)
또, 아버지인 이에요시의 위패 높이가 153.5cm이고 이에요시의 실제 키는 154.4cm로 실제 신장과 0.9센치 남짓의 오차가 나는 것으로 보아, 이에사다의 키는 150.8cm라고 할 수도 있다.
하지만, 위패의 높이와 실제 신장의 오차는 사람마다 달라서 신빙성이 떨어진다고 할 수 있고 이에요시의 유골 조사의 키가 154.4cm로 위패의 높이인 153.5cm보다 약간 큰 키였다.
도쿠가와 이에사다 개명의 이유
처음에는 이에사치 혹은 이에사키(家祥)라는 이름을 썼지만 쇼군 취임 이후 이에사다로 개명하였다. 이것은 이름에 偏 부수가 붙은 에도 막부의 쇼군(도쿠가와 이에쓰나, 도쿠가와 쓰나요시, 도쿠가와 이에쓰구, 도쿠가와 이에하루)에게는 친자식이 없거나 자식들이 요절하여 재수가 없다는 생각 때문이라 한다. 그러나 이에사다 역시 친자식을 보지 못했다.
서폴란드어
서폴란드어는 벨라루스 남서부와 폴란드 남동부에서 쓰는 슬라브어이다. 폴란드어라는 이름이 붙었으나 루테니아어의 방언에 속한다.
도쿠가와 이에모치
도쿠가와 이에모치/요시토미(일본어: 徳川家茂/慶福, 1846년 7월 17일 ~ 1866년 8월 29일) 에도 막부의 제14대 쇼군이다.
도쿠가와 이에모치 일생
고카(弘化) 3년(1846년) 윤 5월 24일에 에도의 기슈번 번저(藩邸)에서 제11대 기슈 번주 도쿠가와 나리유키(徳川斉順)의 차남으로 태어났다(손윗형이 있었으나 분세이 12년인 1830년에 사산되었고, 환성원영광상휘대동자幻成院英晃常暉大童子라는 계명으로 장례가 거행되었다). 아명은 기쿠치요(菊千代). 1847년 숙부이자 제12대 번주인 도쿠가와 나리카쓰의 양자가 되었고, 가에이(嘉永) 2년(1849년) 숙부가 사망하고 그 양자로써 가독을 이어받았다. 그때 그의 나이는 네 살이었다. 가에이 4년(1851년) 원복(관례)를 치르고 당시의 쇼군(12대) 도쿠가와 이에요시의 이름 요시(慶)를 받아서 요시토미(慶福)라고 하였다. 동시에 히타치노스케(常陸介) 관직에 임명되고 종3위 관위를 얻었다.
도쿠가와 이에모치 일생
나이가 어렸으므로 가독 계승 초기에는 은거해 있던 옛 번주 도쿠가와 하루토미(徳川治宝)의 보좌를 받았는데, 그가 사망한 뒤에는 도쿠가와 이에요시의 측실을 누이동생으로 두고 있던 가로(家老) 미즈노 다다나카가 실권을 쥐었고, 다테 지히로(伊達千広, 무쓰 무네미쓰의 아버지)를 비롯한 번정 개혁파를 탄압하였다. 요시토미의 기슈 번주로써의 치세는 9년 2개월이었고, 이 사이에 에도에서 머무르다 쇼군이 되었기 때문에 에도 참부(参府)도 기슈 귀국도 없었다.
도쿠가와 이에모치 일생
병약한 13대 쇼군 도쿠가와 이에사다의 후계자 후보로 히토쓰바시파(一橋派)의 히토쓰바시 요시노부(一橋慶喜)와 차기 쇼군의 지위를 놓고 경쟁한 끝에 안세이(安政) 5년(1858년) 항쟁에서 승리하였고, 직후 이에사다의 죽음으로 제14대 쇼군이 되었다. 이름도 이에모치(家茂)로 개명하는데, 이때 그의 나이 13세였다. 이에모치의 항렬은 선대 쇼군 도쿠가와 이에사다에게는 종형제에 해당했고, 그것은 쇼군 후보로 거론되던 요시노부보다도 훨씬 이에사다와 가까운 항렬이었기에(요시노부는 쇼군가와의 혈연을 도쿠가와 이에야스까지 거슬러 올라가지 않으면 안 되었다) 요시노부를 제치고 쇼군에 취임할 수 있었다. 그러나 분큐(文久) 2년(1862년)까지 다야스 요시요리(田安慶頼), 그 뒤에는 정치적 경쟁자였던 히토쓰바시 요시노부가 「쇼군후견직」(将軍後見職)으로 있었기 때문에 이에모치의 쇼군으로써의 권력은 상당히 제한되어 있었다. 더구나 쇼군 선하(宣下) 당시 그때까지는 신임 쇼군이 윗자리에 앉아서 그보다 조금 아랫자리에 앉은 천황의 칙사(勅使)를 면대하였으나, 존왕(尊王)이라는 당시의 정세를 반영하여 이를 거꾸로 바꾸었다.
도쿠가와 이에모치 일생
이에모치로 개명하였으며, 다야스 요시요리와 히토쓰바시 요시노부가 쇼군의 후견인이 되었다. 1860년 조정과 막부가 연합해야 한다는 공무합체론에 따라 고메이 천황의 여동생 가즈노미야 지카코 내친왕과 결혼하였다. 비록 정략결혼이었지만, 부부 사이는 매우 화목했다고 전해진다.
도쿠가와 이에모치 일생
분큐 2년(1862년) 조정과 막부가 연합하여야 한다는 공무합체론에 따라 고메이 천황(孝明天皇)의 여동생인 가즈노미야(和宮)와 결혼하였다. 가즈노미야는 이미 그 전에 아리스가와노미야 다루히토 친왕(有栖川宮熾仁親王)과 혼약이 되어 있었다. 이듬해인 분큐 3년(1863년) 쇼군 이에모치는 로주(老中) 미즈노 다다마사(水野忠精) ・ 이타쿠라 가쓰시즈(板倉勝静), 와카토시요리(若年寄) 직의 다누마 요시타카(田沼意尊) ・ 이나바 마사미(稲葉正巳) 등이 공봉하여 3천 명의 인원을 거느리고 쇼군으로써는 229년만에 교토로 상경하였다. 3월 7일에 입궐해 자신의 의형(義兄)에 해당하는 고메이 천황을 알현하고 천황의 앞에서 조슈 정벌(제1차 조슈 정벌)의 선지를 받고 양이(攘夷)를 약속하였다. 또한 이 무렵에 천황에 대하여 정무위임 칙명을 사임할 것을 밝히기도 하였는데, 이것은 18세기 말부터 요인이나 학자들 사이에서는 거론되어 왔으나 개념적인 생각에 지나지 않았던 대정(大政) 위임이 조정과 막부의 관계 속에서 처음으로 공인화 · 제도화된 것이었다. 고메이 천황이나 히토쓰바시 요시노부 등과 함께 가모 신사(賀茂神社)를 참배하였는데, 천황이 공식적으로 고쇼(御所)를 떠난 것 또한 237년만의 일이기도 하였다. 그 뒤 고메이 천황과 함께 이와시미즈 하치만구(石清水八幡宮) 참배가 예정되어 있었으나, 병을 핑계로 이 자리에 참석하지 않았다. 겐지 연고의 신인 하치만 신(하치만대보살) 앞에서 천황에게 직접 양이의 명을 받는 것을 피하려 하였다고 한다. 쇼군의 묘다이(名代, 대리인)로써 이와시미즈 하치만구에 찾았던 히토쓰바시 요시노부도 천황 앞에 불려갔으나 급히 자신의 몸 상태가 악화되었다는 이유로 그 자리를 빠져나갔다. 이 일을 계기로 존황파 무사들이 이에모치에 대해 반발하였고 쇼군 살해를 예고하는 낙서까지 나타났다. 에도로 육로로 귀환한 요시노부 일행이 실제로 습격당하는 일도 있었다. 조정은 이에모치의 에도 귀환을 좀처럼 허락하지 않았으므로 로주격(老中格)인 오가사와라 나가유키(小笠原長行)가 군감(軍艦)과 군세 1400명을 거느리고 오사카(大坂)로 가서 조정 및 양이파를 위압하여야 하였다. 이에모치가 교토에 체재한 지 3개월, 이에모치는 도중의 안전을 고려하여 오사카에서 바닷길로 증기선을 타고 에도로 돌아왔다.
도쿠가와 이에모치 일생
게이오(慶応) 원년(1865년) 효고(兵庫) 개항을 결정한 로주 아베 마사토(阿部正外) 등이 조정에 의해 처벌되고 이에모치 자신의 쇼군직 사임을 조정에 상신하였다. 이때 고메이 천황은 크게 놀라서 이에모치의 사임을 취하시키고 이후의 막부 인사에 대한 간섭을 중지하겠다고 약속하고 있다.
게이오 2년(1866년) 금부채 우마지루시(馬印)를 내걸고 대군을 거느리고 상경하여 제2차 조슈 정벌(長州征伐)에 올랐으나, 오사카 성(大坂城)에서 병으로 쓰러졌다. 이를 알게 된 고메이 천황은 의사 다카시나 쓰네요시(高階経由)와 후쿠이 노보루(福井登) 두 사람을 오사카로 보내어 치료하게 하였고, 에도 성에서는 덴쇼인(天璋院)이나 가즈노미야의 시의(侍医)로써 유수(留守)직을 맡고 있던 다이젠노스케 고겐인(大膳亮弘玄院), 다키 요슌인(多紀養春院, 다키 안타쿠多紀安琢), 도다 죠안(遠田澄庵), 다카시마 유안(高島祐庵)、아사다 소하쿠(浅田宗伯) 등이 오사카로 급파되었으나, 결국 7월 20일 쇼군 이에모치는 오사카 성에서 사망하였다. 사인은 각기병이었으며, 향년 21세(만 20세)였다. 이에모치의 유해는 영국에서 8월에 구입한 기함 죠게이마루(長鯨丸)로 에도로 보내졌으며, 9월 2일에 오사카로 출항하여 6일에 에도에 도착하였다. 사후 정1위(正一位) 태정대신(太政大臣)이 추증되었다.
이에모치는 임종을 앞두고 도쿠가와 종가의 후계자와 차기 쇼군으로써 다야스 가메노스케(田安亀之助, 요시요리의 아들로 훗날 쇼군가 16대 당주가 됨)를 지명하였으나, 그것은 실현되지 못하였고, 도쿠가와 요시노부가 15대 쇼군이 되었다.
도쿠가와 이에모치 일화
메이지 신정부의 요인이었던 가쓰 가이슈(勝海舟)는 「어린 나이 탓에 시대에 농락당했지만, 조금만 더 오래 살았다면 영매한 군주로 이름을 남겼을 것이다. 무용에도 뛰어난 인물이었다」라고 이에모치를 호평하였고, 오사카로부터 비보를 접하였을 때는 통탄해 하며 자신의 일기에 「도쿠가와 가문은 오늘로써 끝났도다」(徳川家、今日滅ぶ)라고 기록하였을 정도였다. 만년에는 이에모치의 이름을 듣기만 해도 격동의 시대에 중책을 짊어져야 했던 이에모치의 생애를 떠올리면서 「딱한 사람」(お気の毒の人なりし)이라며 눈에서 눈물을 흘렸다고 한다.
도쿠가와 이에모치 일화
분큐 3년(1863년) 4월, 이에모치는 조정으로부터 명받은 양이 실행에 대한 준비로써 막부의 군함 「슌도마루」(順動丸)를 타고 오사카 시찰을 행하였는데, 당시 막부의 군칸부교(軍艦奉行)로써 군함을 지휘하고 있던 가쓰 가이슈로부터 군함 기능에 대한 설명을 듣고 놀랍도록 뛰어난 이해력을 보였으며, 가쓰 가이슈로부터 군함을 움직일 수 있는 인재 육성이 필요하다는 직소를 듣고 그 자리에서 해군 훈련소 설치를 명하였다. 이것이 고베해군조련소(神戸海軍操練所)이다. 나아가 그 해 12월에 상경할 때는 가쓰 가이슈의 진언을 받아들여서 슌도마루를 사용하기로 결단하였고, 덕분에 처음 상경할 때는 육로로 22일이 걸렸던 길을 해로로 단 3일만에 귀환할 수 있었는데, 이것이 이에모치 자신의 가쓰 가이슈에 대한 신뢰감으로 이어졌다는 설이 있다.
도쿠가와 이에모치 일화
또한 돌아오는 길에 바다가 거칠어져서 뱃멀미하는 사람들이 속출하자 측근들이 지금이라도 뭍에 내려서 육로로 가자고 청하였지만 이에모치는 「해상에서의 일은 군칸부교에게 맡기라」(海上のことは軍艦奉行に任せよ)에게 맡기라고 엄명할 정도로 가쓰 가이슈에 대한 신임을 드러냈다. 이에 감격한 가쓰 가이슈는 평생 이에모치에게 충성할 것을 마음 깊이 다짐하였다.
정략결혼으로 부부가 된 가즈노미야 와의 관계는 양호하였다고 전한다. 이에모치는 가즈노미야 외의 다른 여성을 곁에 두지 않았고 측실은 한 명도 없었다. 조금이라도 시간이 남으면 가즈노미야와 잡담을 나누었으며, 칸자시나 금붕어 등을 가즈노미야에게 선물하였다고 한다. 가즈노미야도 이에모치가 좋아하는 과자를 곧잘 내어오거나 하는 등 세심한 배려를 빠뜨리지 않았다. 가즈노미야의 측근들에 의해 부부의 이러한 모습이 일기로 남아 있다.
도쿠가와 이에모치 일화
서예의 달인으로써도 알려져서 막부의 신하 도카와 야스키요(戸川安清)는 일흔이 넘는 노인이었는데 이에모치의 습자 선생으로 추천되었다. 어느 때에는 배우는 도중에 갑자기 이에모치가 야스키요의 머리 위에 먹을 가는데 쓰던 물을 끼얹고는 손을 흔들면서 「나머지는 내일 하십시다.」라고 말하면서 자리를 떠났다고 한다. 함께 앉아 있던 측근들은 이에모치가 평소답지 않게 행동하였다며 의아해 하였지만, 정작 야스키요는 눈물을 흘리고 있었다. 측근들이 쇼군의 행동을 한심하게 여기느냐고 묻자, 야스키요는 실은 자신이 노령 때문에 갑자기 실금을 해 버렸음을 알렸다. 그때의 관례로는 쇼군을 가르치는 도중에 그러한 실수를 해버렸다면 엄벌을 피할 수 없었으므로, 이에모치는 일부러 야스키요에게 물을 끼얹어 이를 덮어주고 「내일도 출사하도록」이라고 발언함으로써 불문에 붙일 것을 표명한 것이었다. 눈물을 흘린 것은 그러한 이에모치의 세심한 배려에 감격한 것이라고 야스키요는 대답하였다고 한다(야스키요의 친척이었던 도카와 잔카残花가 쓴 『막말소사』幕末小史에 실려 있다.
유럽에서 비단의 생산지로 알려져 있던 프랑스나 이탈리아에서는 1850년대에 노세마라 불리는 원생동물이 원인이 되어 누에의 전염병이 유행하였고 양국의 양잠 산업은 괴멸 지경에까지 이르렀는데, 이를 알게 된 이에모치는 누에의 알을 농가에서 모아서 나폴레옹 3세에게 기증하였다. 프랑스에서는 루이 파스퇴르가 장 앙리 파브르의 조언을 토대로 기증받은 누에를 연구해 병의 원인을 밝혀내는 동시에 살아남은 누에끼리 교배시켜서 품종 개량을 향하였다. 나폴레옹 3세는 이에 대한 사례로써 게이오 3년(1867년) 막부에 대해 군마의 품종 개량을 위한 아라비아산 말 26필을 기증하였다고 한다. 사육 방법 전습도 동시에 행해져서 막부의 관영 목장이 위치해 있던 고가네마키(小金牧)에서 사육될 예정이었으나 무진전쟁(戊辰戦争)의 혼란 속에 그만 흩어져버렸다.
도쿠가와 이에모치 용모
1958년부터 1960년 사이에 조조지(増上寺)의 도쿠가와 쇼군가(徳川将軍家)의 묘지를 개장하면서 도쿠가와 집안 사람들의 유골 조사가 이루어졌고, 그때의 조사결과는 『조조지 도쿠가와 쇼군 묘와 그 유품 ・ 유체』(増上寺徳川将軍墓とその遺品・遺体)라는 이름의 보고서로 남아 있다. 이 보고서에 따르면 이에모치는 그 사지 뼈로 추산하건대 신장이 156.6cm였고 혈액형은 A형이었으며, 얼굴이 길고 큰 코에 앞니가 튀어나온 돌출입이었음이 확인되었다. 현존하는 이에모치의 초상화는 그러한 특징을 잘 표현하고 있다.