hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
서카자흐스탄주 행정 구역
12개의 군
타스칼린스키 군(Таскалинский район) — 카멘카(Каменка), 인구 2만1,200명
젤레노프스키 군(Зеленовский район) — 페레메트노예(Переметное), 인구 5만8,400명
테렉틴스키 군(Теректинский район) — 표도로프카(Фёдоровка), 인구 4만4,100명
부를린스키 군(Бурлинский район) — 악사이(Аксай), 인구 4만8,500명
친기를라이스키 군(Чингирлайский район) — 친기를라이(Чингирлай), 인구 2만6,100명
자니벡스키 군(Джанибекский район) — 자니벡(Джанибек), 인구 2만500명
카즈탈로프스키 군(Казталовский район) — 카즈탈로프카(Казталовка), 인구 4만300명
악자익스키 군(Акжаикский район) — 차파예프(Чапаев), 인구 5만1,300명
시림스키 군(Сырымский район) — 짐피티(Жымпиты), 인구 3만3,700명
카라토빈스키 군(Каратобинский район) — 카라토베(Каратобе), 인구 2만2,700명
우르딘스키 군(Урдинский район) — 사이힌(Сайхин), 인구 1만8,900명
잔갈린스키 군(Джангалинский район) — 잔갈라(Джангала), 인구 2만2,700명
서카자흐스탄주 주민
2020년 기준 인구는 656,844명으로 그 중 33만 명은 주도인 오랄(우랄스크)에 거주한다. 카자흐인이 76.83%, 러시아인이 18.86%를 차지한다.
퀸
퀸(Queen)은 영어로 여왕 또는 왕비라는 뜻이다.
또한 다음과 같은 뜻이 있다.
잠빌주
잠빌주(카자흐어: Жамбыл облысы, 러시아어: Жамбылская область)는 카자흐스탄의 주이다. 주도는 타라즈이다.
잠빌주 지리
키르기스스탄과 접해 있지만 우즈베키스탄과 매우 가깝다. 잠빌 주는 카라간다주, 투르키스탄주, 알마티주와도 접해 있다. 총 면적은 14만4,000 sq km이다. 북동쪽은 발하시호(Balqash Köli)가 위치해 있다.
잠빌주 행정 구역
10개의 군
중심지는 타라즈이고 3개의 도시(카라타우, 자나타스, 슈)가 위치해 있다.
잠빌주 주민
인구는 96만2,000명이다. 카자흐족이 48.8%, 러시아인이 26.5%를 차지한다.
악퇴베
악퇴베(카자흐어: Ақтөбе, 러시아어: Актюбинск 악튜빈스크[*])는 카자흐스탄 악퇴베 주의 주도이다. 일렉 강에 위치해 있고 인구는 26만7,000명이다. "악퇴베"라는 이름은 카자흐어의 "악"(하얀색의 의미)과 "퇴베"(봉우리의 의미)에서 유래되었다.
악퇴베 역사
1869년에 지어졌을 때는 악튜빈스코예(Актюбинское)였다. 1891년까지는 악튜베(Актюбе)였다. 제2차 세계 대전 뒤에는 발전했다.
악퇴베 주민
대부분의 주민이 러시아인이고, 카자흐족, 우크라이나인, 타타르족, 위구르족, 체첸인, 아르메니아인, 유대인, 그리스인, 독일인이 거주하고 있다. 도시 안에 유대인 공동체가 있다.
아티라우
아티라우(러시아어: Атырау, 카자흐어: Атырау)는 카자흐스탄의 도시이다. 소비에트 연방 시절에는 구리예프(러시아어: Гурьев)로 알려졌다. 아티라우 주의 주도이며 알마티에서 서쪽으로 2,700km, 아스트라한에서 동쪽으로 350km 떨어져 있다. 인구는 14만2,500명(1999년)이고, 80%의 주민이 카자흐족이다.
아티라우 지리
아티라우는 카스피해에 위치한 카자흐스탄의 항구이고 우랄강에 접해 있다. 아시아와 유럽에 위치해 있다.
볼시스키
볼시스키(러시아어: Во́лжский)는 볼가강에 위치한 러시아 볼고그라드주의 도시로 인구는 32만1,479명(2021년)이다. 볼고그라드에서 북동쪽으로 20km 떨어져 있다.
Ә
Ә, ә는 키릴 문자의 변형 문자이다. 카자흐어, 바시키르어, 타타르어, 압하스어등 구소련의 키릴 표기 언어에서 용된다. 투르크멘어와 아제르바이잔어에서도 사용했었다.
Ә는 라틴 문자의 Ä에 해당된다.
Ҁ
Ҁ, ҁ는 키릴 문자의 오래된 문자로 그리스 문자에서 유래되었다. 초기 키릴 문자의 한 형태로 교회 슬라브어에서 사용되었다.
현대 키릴 문자의 ч에 해당된다.
Э
Э, э는 러시아 문자에서 새롭게 차용한 문자로 발음은 /e/, /ɛ/로 발음된다.
애머스트 칼리지
애머스트 칼리지(Amherst College)는 미국 매사추세츠주 애머스트에 있는 사립 리버럴 아츠 칼리지이다. 애머스트 대학교는 메사추세츠주에서 3번째로 오래된 학교로써 1821년에 라이벌로 여겨지는 윌리엄스 대학교 부지 이전을 위해 세워졌다. 애머스트 대학은 자유 교과과정 ("Open Curriculum")으로 널리 알려져 있다. 리버럴 아츠 칼리지의 특성상 학부만 존재한다. 근처의 마운트 홀리요크 대학교, 스미스 대학교, 햄프셔 대학교, 매사추세츠 대학교 애머스트와 함께 Five College Consortium에 속한다.
애머스트 칼리지 역사
1821년에 전신인 애머스트 아카데미 (Amhertst Academy)를 바탕으로 세워졌다. 초창기에는 학교운영의 어려움을 겪고 있던 윌리엄스의 대안학교로 여겨졌으나 윌리엄스 대학교에서 분리되어 독립된 하나의 교육기관으로 자리잡았다.
학교의 설립이후 빠르게 성장하여 1830년대에는 예일 대학교 다음으로 미국에서 가장 큰 학교가 되었다. 1835년에 애머스트 대학교는 고대 그리스의 전통에서 내려오는 자유 인문 교육 방식과 동일한 교육 방식을 채택했다. 그러나 이 교육 방식은 전통과는 다르게 그리스어와 라틴어에 집중하지 않고 대신에 영어, 프랑스어, 스페인어, 화학, 경제학과 같은 학문에 집중하였다. 이 교육방식은 바로 채택되지 않고 1900년대 들어서야 공식으로 채택되었다.
애머스트 대학교는 Cum Laude, Magna Cum Laude, Summa Cum Laude 와 같은 우등졸업생에게 주어지는 라틴 영예 (Latin Honors)를 미국에서 가장 먼저 준 학교 중에 하나로 기록되고 있다.
1975년 남녀공학 학교가 되기 전까지 남자만이 학생이 될 수 있는 남자대학교(Men's College) 이었다.
애머스트 칼리지 교육
한 학년 450명의 소규모 대학이지만, 교수를 제외하고 졸업생 가운데 6명의 노벨상을 배출했으며, 미국 명문 의학대학원 진학 탑10위권 내에 있다. 졸업생의 80% 이상이 대학원에 진학하고 있다. 또한 애머스트칼리지는 2017년 포브스지 선정 '최고의 미국 대학교 순위'에서 17위를 차지했다.
2019년 발표된 'U.S. News and World Report' 랭킹에 따르면, 애머스트 칼리지는 윌리엄스 대학교에 이어 자유 인문 대학 2위를 차지했다. 참고로 미국해군사관학교와 육군사관학교(West Point)는 각각 17위와 21위를 기록하고 있다.
2023년 졸업예정으로 2019년 가을에 입학하는 신입생(Class of 2023)의 경우 10,567명의 지원자 중 10.8%인 1,144명이 합격했다. 2008년 기준, 신입생들의 평균(middle 50%) SAT 점수는 1340-1560(비판적 독해와 수학 영역, 합계 1600점 만점)이었으며, ACT 종합 점수는 30-35점(36점 만점)이었다. 또한 신입생들의 79%는 졸업 고교에서 상위 10%에 속했다.
애머스트 칼리지 저명한 동문
저명한 동문으로는 미국의 30대 대통령 캘빈 쿨리지, 미 중앙정보국(CIA) 국장 18명중 3명(스탠스필드 터너. 윌리엄 웹스터. 존 도이치), 조세프 스티글리츠 세계은행부총재, 아베 전 일본 외상, 노벨 생리학·의학상 수상자인 해럴드 엘리엇 바머스, 아이젠하워 대통령의 아들인 역사학자 데이비드 아이젠하워, 오클라호마 폭탄 테러범 팀 멕베이를 구속기소 한 조세프 하츨러 연방검사, 프란시스코 플로레스 엘살바도르 대통령 당선자, 알베르 2세 (모나코), 메릴린치 창업자 찰스 메릴, <<열정속으로 하버드 로스쿨>> 소설의 저자 스콧 터로 및 <<다빈치 코드>> 소설의 저자 댄 브라운 등이 있다. 그리고 문헌정보학계에 큰 영향을 끼친 듀이 십진분류법을 창시한 멜빌 듀이 또한 동문이다. 일본 교토에 위치한 명문 사립 대학인 도시샤 대학의 설립자이자 일본 3대 교육가인 니지마 조 또한 동문이다.
애머스트 칼리지 저명한 교수
저명한 교수들 가운데 시인 로버트 프로스트가 영문학 교수로 1916년부터 40여 년 동안 재직한 바 있으며, 그의 이름을 딴 프로스트 도서관이 있다.
Я 역사
Я는 두 문자에서 비롯되었다. 하나는 Ꙗ로, І와А의 합자이다. 다른 한 문자는 Ѧ(유스)이다. 시간이 지나면서 Ꙗ와 Ѧ 사이에 발음 차이가 없어졌고, 표트르 1세가 1708년에 "시민 글자체"를 소개하면서 Я가 두 글자를 대체하였다. 따라서 이 문자는 비교적 최근에 만들어진 것으로, 고대 그리스 문자, 로마 문자에는 이에 해당하는 문자가 없다.
R와는 모양이 유사하지만, 두 문자 사이에는 관련성이 없다. 그러나 이러한 특징 때문에 테트리스 등에서 R를 대신해서 사용하기도 한다.
검모잠
검모잠(劍牟岑, ? ~ 670년)은 고구려의 대형(大兄)이었다. 고구려 멸망 후 유민을 규합하고 보덕왕을 옹립하여 부흥운동에 나섰다. 신라의 지원을 받아 당(唐)의 세력을 몰아내려 했으나, 당군에 역으로 패배하여 부흥세력이 전멸하고 보덕왕에 의해 살해당했다.
검모잠 생애
《구당서》고종본기에는 겸모잠(鉗牟岑)으로 기록되어 있다. 수림성(水臨城) 사람이라고만 알려진 그는 고구려가 멸망하고 2년이 지난 670년(경오년, 당 고종 함형(咸亨) 원년) 4월에 궁모성(窮牟城)에서 거병하여 부흥운동을 전개했다.
검모잠이 거병했을 당시 고구려 부흥군은 신라군에 소속되어 활약하고 있었다. 신라군은 한때 압록강을 넘어 요동까지 진출했고, 당의 지시를 받던 말갈족과의 전투에서 대승을 거두기도 했으나, 고간(高侃)·이근행(李謹行) 등이 이끄는 증원병력이 계속해 투입되어 전투를 치른 끝에 다시 남쪽으로 물러났었다. 검모잠 세력은 패강 방면으로 남하하면서 당의 관리와 승려 법안(法安)을 죽이는 등의 활약을 펼쳤다. 그리고 서해의 사야도(史冶島)에서 만난 고구려의 옛 왕족인 안승을 왕으로 삼고 한성(漢城: 지금의 황해남도 재령군)을 근거지로 삼았다. 그리고 휘하의 소형(小兄) 다식(多式)을 신라에 보내어 보호를 요청했다.
검모잠 생애
興滅國繼絶世, 天下之公義也. 惟大國是望. 我國先王以失道見滅, 今臣等得國貴族安勝, 奉以爲君. 願作藩屛, 永世盡忠.“망한 나라를 일으키고 끊어진 세대를 잇게 해주는 것은 천하의 공의(公義)입니다. 오직 대국(大國)에 바랄 뿐입니다. 우리의 선왕께서 도를 잃어 멸망하였으나, 지금 신(臣)들이 나라의 귀족인 안승을 얻어 받들고 임금으로 삼았습니다. 바라건대 대국을 지키는 울타리가 되어 영원토록 충성을 다하고자 합니다.”— 검모잠
이때 신라 문무왕은 이들을 금마저(金馬渚, 지금의 전라 익산시)에 정착하라고 하명하였다. 이 시기를 전후해 검모잠은 안승에게 살해된 것으로 보인다.
또한 검모잠이 거병하였던 시기는 고구려가 멸망하던 668년부터 670년의 시점으로써 3차 고구려-당전쟁 당시 고구려 남부 지역은 신라에 항복했던 것으로 추측된다.
트레이딩 카드 게임
수집형 카드 게임(Collectible card game, CCG)이라고도 불리는 트레이딩 카드 게임(Trading card game, TCG)은 본래의 카드 게임이 갖는 오락성 이외에 각각의 카드에 가치를 부여하여 거래가 가능하도록 하여 두 가지의 주요 목적을 가진다. 장소의 성질에 따라 오프라인 게임과 온라인 게임으로 나뉜다.
대표적으로 매직 더 개더링이나 유희왕, 판타지 마스터즈, 포켓몬 카드 게임 등이 있다.
손쉽게 모든 카드를 수집할 수 있다면 TCG 혹은 CCG라고 부르기 어려우며, 가장 성공한 예 중 하나인 매직 더 개더링의 경우 15,000종이 넘는 카드들이 존재한다.(판매량은 현재 1만종(OCG기준)이 된 유희왕 카드가 가장 높다. 총 300억장으로 2009년 기네스에 등재되었다.)
트레이딩 카드 게임
트레이드가 되지 않지만 수집은 가능한 카드 게임 (하스스톤, 확산성 밀리언아서 등)은 별도로 컬렉터블 카드 게임 (Collectible Card Game, CCG)이라고 부른다.
카드들이 모두 한 패키지에 묶여 있는 등의 이유로 트레이드도 불가능하고 수집도 불가능한 게임(아컴 호러 카드게임 등)은 또 별도로 리빙 카드 게임(Living Card Game, LCG)이라고 부른다.
트레이딩 카드 게임 양상
미국과 일본을 쌍두마차로 하여 위 두 나라 외에도 유럽, 동북아시아 등지에 많이 퍼져있다. 유통은 주로 카드게임샵이라는 독특한 형태로 이루어진다. 카드게임샵은 여러 TCG 카드를 파는 것에서 수익을 올리며, 게임을 즐길 수 있는 공간도 제공한다. 현재 시장이 가장 큰 TCG는 매직 더 개더링과 유희왕이다. 이외에도 포켓몬 카드 게임, 월드 오브 워크래프트 TCG, 바이스·슈발츠, VS System 등 수십여종이 전 세계적으로 유통되고 있다.
소드걸스는 미국과 일본으로 유통되고 있다.
트레이딩 카드 게임 나라별 TCG 현황
한국에서 TCG는 아직 비주류문화로서 소수에 의해 플레이 된다. 그 중심에는 유희왕과 매직 더 개더링이 있다. 유저 연령대는 매직 더 개더링이 유희왕보다 높지만, 유희왕 유저들이 성장함에 따라 그 나이차는 점점 줄어드는 추세다.
한국의 카드게임샵은 두 종류로 양분된다. 듀얼존, 미카엘 같은 유희왕계열의 카드게임샵과 매직 더 개더링을 취급하는 보드게임방이다. 유희왕계열의 카드게임샵은 2000년대 초 생겨나기 시작했으며 현재는 유희왕 이외에도 일본산 TCG 몇 종을 겸하여 운영한다. 매직더게더링은 앞서 말했듯 주로 보드게임방에서 플레이되며, 해당 보드게임방은 던전 앤 드래곤이나 월드 오브 워크래프트 TCG 같은 미국발 수집형 게임을 같이 판매하기도 한다. 이외에도 월드 오브 워크래프트 TCG를 주력으로 하는 카드게임샵이 생겨나는 등 발전 가능성은 높다.
트레이딩 카드 게임 나라별 TCG 현황
유희왕을 비롯하여 여러 TCG가 한국어로 발매되었지만, 모두 외국에서 발매되는 것을 수입, 번역하여 출판한 제품이다. 2007년 던전 앤 파이터 TCG가 한국에서 개발, 발매되었으나 회사 사정으로 2009년에 서비스 종료를 선언하였다. 2011년에는 카드파이트 뱅가드가 한국에 정발됨에 따라 유희왕을 대신할만한 새로운 TCG나 나왔다는 평을 받고 있다. 또한, 매직 더 개더링도 한글화되어 새로운 유저가 유입되고 있는 상황이다.
현재 한국에서 국문판으로 유통되는 TCG는 다음과 같다.
김방경
김방경(金方慶, 1212년~1300년)은 신라 마지막 왕인 경순왕(敬順王)의 후손으로 고려 말기 원종 때부터 봉공한 무신이자 문신이다. 자는 본연(本然)이고, 본관은 안동(安東)이며, 시호는 충렬(忠烈)이다. 선충협모정난정국공신 벽상삼한삼중대광(宣忠協謨定難靖國功臣 壁上三韓三重大匡) 추증되고, 상락공(上洛公)에 봉해졌다. 안동(安東)을 식읍으로 받아 구 안동 김씨의 중시조가 되었다.
충직하고 신의가 두터우며 그릇이 크고 넓어서 작은 일에 구애받지 않고 곧으며 말수가 적었다. 아들이나 조카를 대할 때 반드시 예로 대하고, 전고(典故)에 대해 많이 알아 일을 처리하는데 착오가 없었다. 자신을 다스림에 근검하고 낮에는 눕지 않았다. 늙어서도 두발이 희지 않았으며 추위와 더위에도 질병이 없었다. 옛 벗을 버리지 않았으며 상(喪)이 있으면 번번이 가서 조문하였다.
비록 한가로운 때라도 나라를 걱정하길 집안 걱정하듯 하였으며, 평생 왕(王)의 득실에 관해 말하지 않으니 왕은 큰 의논할 일이 있으면 반드시 자문을 구하였다. 그러나 국정을 맡은 것이 오래되었으며 또 금부(金符)를 받고 도원수(都元帥)까지 되어 권세는 한 나라를 좌우하였다.
김방경 생애
어려서부터 성품이 강직하고 도량이 넓었다. 할아버지 민성(敏成)이 양육하였으며, 조금이라도 자기 뜻에 맞지 않는 일이 있으면 땅바닥에 뒹굴면서 울었는데, 소나 말이 그를 피해 지나가니 사람들이 기이하게 여길 정도였다.
1229년 고종16년, 음서로 관직에 들어 18세에 산원 겸 식목녹사(式目錄事)를 겸하였고, 당시 시중 최종준(崔宗峻)은 충성스럽고 직언하는 성품을 사랑하여 예우하였으며, 큰 일이 있으면 모두 맡겼다.
여러번 자리를 옮겨 감찰어사에 올랐는데, 우창(右倉)을 감검(監檢)하면서 재상의 청탁도 거절하였다.
1248년 서북면 병마판관이 되었다. 그때 몽고의 침입이 시작되었고 위도(葦島) 방어의 공로가 있다. 거기에서 해조(海潮)를 막기 위하여 제방을 쌓고, 10여 리의 평탄한 지형을 농사에 이용하여 상당한 수확을 거두게 했을 뿐 아니라 빗물을 모아 못을 만들어 우물이 없는 불편을 덜게 하여, 모두 그 지혜를 칭찬하였다.
김방경 생애
1263년 원종 4년, 지어사대사(知御史大使)에 승진하였고, 1263년(원종 4년) 진도에 침략한 왜구를 물리쳐 상장군이 되었으나 당시 정병(政柄)을 잡고 있던 유천우(兪千遇)와 대립하면서 꿋꿋한 의지를 보여주었으나, 반주(班主) 전분(田份)의 미움을 사서 문무겸직의 이유(문관이 무관의 벼슬을 겸함)로 남경유수(南京留守)로 좌천되었다. 그러나 인망이 두터워서 얼마 뒤에 서북면 병마사로 복직하였으며, 조정에 들어와 형부상서(刑部尙書), 추밀원부사(樞密院副使)가 되었다.
당시 강화도(江都)에 천도하여 대몽항쟁을 벌였던 고려는 일단 강화를 한 다음 원나라와 개경환도문제로 실랑이를 벌이고 있었다.
김방경 생애
1268년(원종 9년) 임연의 난으로 김준(金俊)을 제거하고 정권을 장악한 임연(林衍)이 1269년(원종 10년)에는 원종을 폐하고 안경공 창(安慶公 淐)을 왕으로 즉위시킴으로써, 반원(反元)의 입장을 굳히면서 환도를 거부하고 현상을 유지하는 정책을 쓰려고 하였다.
원나라 세조가 보낸 맹격도(孟格圖)가 이끄는 군사 2천과 함께 진압하려 하였다가 원나라의 강한 반대와 위협에 부닥쳐 원종이 복위되었다는 소식을 듣고 개경으로 돌아갔다. 그때 사신으로 원나라에 파견되어 이장용(李蔵用)의 천거를 받으면서 고려와 원나라의 군사적 충돌을 막고 사태를 악화시키지 않도록 진력하였다.
김방경 생애
임연(林衍)이 원종(元宗)을 폐위시켰을 때, 세자(世子)가 몽고에 있으면서 군사를 보내어 임연을 토벌할 것을 청하니, 황제가 몽가독(蒙哥篤)을 보내어 이를 토벌하게 하였습니다. 세자가 김방경으로 하여금 같이 가게 하였는데, 김방경은 몽고군이 만약 대동강을 건너게 되면 반드시 전국이 놀라 변란(變亂)이 일어날까 두려우니 성지(聖旨)를 받들어 서경에 주둔(駐屯)하면서 성원(聲援)만 하고 대동강을 건너지 말 것을 말하였습니다만, 북계(北界)의 반민(叛民)인 최탄(崔坦) 등이 혼란한 기회를 타서 나라를 병탄(倂呑)할 뜻이 있어서 몽가독(蒙哥篤)에게 고발하여 말하기를, ‘본국이 장차 관군(官軍)을 죽이려고 제주(濟州)로 들어가고자 하니, 사냥나간다고 성언하고 대동강을 건너 왕경(王京,개경)을 엄습하여 왕족을 사로잡고 옥백(玉帛)을 모두 얻는 것만 같지 못하다.’ 하니, 몽가독이 장차 그대로 따르려 했으나, 김방경이 조서(詔書)를 어기고 대동강을 건너는 것이 불가함을 힘써 말하여 이를 중지시켰습니다.
김방경 생애
이듬해인 1270년 6월 배중손(裵仲孫) 등이 삼별초의 난을 일으켜 승화후 온(承化後 溫)을 왕으로 추대하자 추도사(追討使)가 되어 참지정사 신사전(申思佺)과 함께 삼별초를 공격했다. 그때 그 토벌의 임무를 맡아 삼별초에 의하여 함락되기 직전의 전주와 나주를 구하고, 진도의 대안에서 토벌에 진력하다가 무고로 개경에 압송되기도 하였다.
그러나 곧 석방되어 상장군을 제수받고 다시 삼별초의 토벌에 힘쓰게 되었는데, 원나라의 원수 아해(阿海)의 후퇴를 막는가 하면, 단독으로 고려군을 이끌고 용전을 벌이기도 하였다.
1271년 새로 원나라의 원수로 임명된 흔도(忻都)와 더불어 진도를 사방에서 공격하여 삼별초의 토벌에 성공하고 승화후 온을 죽이고, 수태위 중서시랑 평장사(守太尉 中書侍郞 平章事)가 되었다. 김통정(金通精) 등이 남은 무리들을 이끌고 탐라(耽羅)에 들어가서 항전하자 1273년 행영중군병마원수(行營中軍兵馬元帥)로 원나라의 장수 흔도(炘都)와 홍다구(洪茶丘)와 함께 삼별초를 쳐서 완전히 평정하였다. 이 공로로 시중에 오르고, 그해 가을 원나라에 들어가 원나라의 세조(世祖)로부터 환대를 받았다.
김방경 생애
1274년 원종이 죽자 충렬왕이 즉위하였다. 고려와의 전쟁이 끝나고 강화가 성립됨에 따라 원은 일본지배에 눈을 돌리게 되었다. 당시 원(元) 세조(世祖)는 일본에게 항복할 것을 권하기 위해 모두 6차에 걸쳐 고려와 원의 사신을 일본에 파견했다. 당시 원이 일본초유의 의도에 대해서 남송(南宋) 정벌의 일환으로 보는 견해들이 있다. 원은 남송의 양양성(襄陽城) 공격(1268~1273)을 전후하여 일본초유를 시도하고 있으며, 그 목적은 해상으로 연결된 남송과 일본의 통교관계를 끊어 남송을 고립시키기 위함이었다.
김방경 생애
그러나 일본이 원의 요구에 불응하자 원나라는 합포(合浦: 마산)에다 정동행성(征東行城)을 두고, 10월 일본 정벌에 홀돈(忽敦 : ?都)을 도원수(都元帥), 홍다구(洪茶丘)를 우부원수(右副元首), 유복형(劉復亨)을 좌부원수(左副元首)로 하고, 고려는 김방경(金方慶)을 도독사(都督使), 박지량과 김흔(차남)은 지병마사호, 임개를 부사로 삼았으며, 김선(金侁,장남)을 좌군사(左軍使)로 위득유를 지병마사로 손세정을 부사로 삼고, 김문비(金文庇)를 우군사(右軍使)로, 나유와 박보를 지병마사, 반부를 부사로 한 이른바 삼익군(三翼軍)으로 이를 돕게 하였다. 출발할 때의 군세는 병력이 몽고군과 한인병이 2만 5천 명, 함선이 9백 척이었다. 이 가운데 고려의 병력은 육군 8,000명, 수군 6,700명이었으나 함선과 군량은 모두 고려의 부담이었다.
연합군은 먼저 쓰시마(對馬島)를 정벌한 뒤 이키도(壹岐島)를 쳐서 그 성을 함락하였다. 다시 북큐슈(北九州)의 다자이부(太宰府)를 공략하기 위해 히젠(肥前)의 마쓰우라(松浦)를 짓밟고, 하카타만(博多灣)에 도착해 하카타·하코사키(箱崎)·이마쓰(今津) 등지에 상륙하였다.
김방경 생애
일본군은 군세를 규합해 연합군에 대전했으나 공성(攻城)과 야전(野戰)에 능숙하고 화기를 사용하는 연합군의 적수가 되지 못하였다. 그러나 일본군의 강력한 저항과 마침 태풍이 불어 연합군은 많은 함선과 병사를 잃었으며, 좌군사 김선(장남)이 물에 빠져 죽는 등 막대한 손실을 입고 합포로 돌아왔다. 이때 돌아오지 못한 자가 절반이 넘는 1만 3,500명이나 되었다. 당시 고려인인 홍다구와 의견 충돌이 잦았던 것으로 보아, 군사작전의 문제로 실패한 것으로 보는 의견도 있다.
(→일본사 문영의 역).
그러나 그 공로로 상주국(上柱國)이 되고, 판어사대사(判御史臺事)가 가직(加職)되었다.
이듬해에 관제의 변화에 따라 첨의중찬 상장군 판전리감찰사사(僉議中贊上將軍判典理監察司事)에 임명되었으며, 1276년에는 성절사로서 원나라에 다녀오기도 하였다.
김방경 생애
1277년에 위득유(韋得儒)·노진의(盧進義)·김복대(金福大)의 모함을 받아 원나라의 다루가치(達魯花赤) 석말천구(石抹天衢)에 의하여 구금되어 홍다구에게 참혹한 고문을 당하였지만 끝까지 거짓 자백을 하지 않고 백령도에 유배되었다.
그 뒤 다시 원나라에 이송되어 원나라의 세조가 충렬왕의 상소에 따라 무죄를 확인함으로써 비로소 방면되어 귀국하였다.
위득유(韋得儒)·노진의(盧進義) 등이 김방경이 모반하였다고 무고(誣告)하고, 홍다구(洪茶丘)가 본국(本國) 에 불만이 있어서 김방경으로 하여금 〈원나라에 대하여 모반하였음을〉 무복(誣服)하게 하여 화(禍)를 국가에 전가시키고자 철색(鐵索)으로 그 목을 감고, 곧 이마에도 감으려 하자 왕이 차마 볼 수 없어서 김방경에게 말하기를, ‘천자(天子)가 어질고 성스러워 장차 그 사정이 거짓임이 밝혀질 터인데, 어찌 스스로 고통을 계속되게 하는가?’ 하니, 김방경은 ‘왕께서는 어찌 이러하십니까? 신이 어찌 감히 몸을 아껴 무복함으로써 사직(社稷)을 저버리겠습니까?’ 하고 끝내 굽히지 않으니, 이에 황제도 석방하고 불문에 부쳤습니다.
그 뒤 중찬(中贊)에 임명되어 수상으로서 임무를 수행하였다.
김방경 생애
1280년 벼슬에서 물러날 것을 청하였지만 받아들여지지 않았다.
원나라는 제1차 일본 정벌(日本征伐)에서 큰 손실을 입었는데도 불구하고 그 야욕을 버리지 않았다. 그리하여 탐라(耽羅: 제주도)에 목마장(牧馬場)을 두고 일본을 정벌하기 위해 정동행중서성(征東行中書省, 征收日本行中書省, 行東行省)이라는 관부(官府)를 고려에 설치하였다. 한편, 일본의 반응을 타진하기 위해 2회에 걸쳐 일본에 사신을 보내어 국서(國書)를 전했으나 그 사신들이 모두 살해되었다.
이에 남송을 멸망시킨 원나라는 1281년(충렬왕 7) 제2차 일본 정벌을 단행하였다. 그동안 일본 원정에 소극적이던 고려는 적극적으로 원정 계획에 참여했다. 특히 충렬왕은 일본원정에 적극 협력함으로써 고려에 파견되어 있던 홍다구 등의 부원세력(附元勢力)을 축출하고 자신의 측근세력을 육성해 왕권을 강화하고자 했다. 또한 왜구의 근절을 기하려는 의도도 있었다.
이때 군세는 동로군(東路軍)·강남군(江南軍)의 양군으로 편성되어 동로군은 합포에서 출발하고, 강남군은 중국의 명주(明州)·정해(定海) 등 강남에서 출발하였다. 동로군은 여·원 연합으로 편성되어 총병력 4만 명에 함선 9백 척이었다. 그 중 원나라가 3만 명, 고려가 1만 명이었으며 함선 900척은 역시 고려의 부담이었다. 그리고 중국 강남지역에서 차출된 강남군은 총병력 약 10만 명에 함선 약 3,500척이었다.
김방경은 원나라로부터 중봉대부(中奉大夫)·관령고려국도원수(管領高麗國都元帥)의 직임을 받고, 1281년(충렬왕 7년) 제2차 일본 정벌에 다고려군 도원수(都元帥)로 10만 연합군을 이끌고 참전하였다. 동로군은 제1차 때와 같이 김방경과 홀돈의 지휘하에 합포를 출발, 이키도를 비롯해 구주 연안의 모든 섬을 공략하고 하카타만을 향해 공격하였다. 강남군은 원장(元將) 범문호(范文虎)의 지휘하에 강남을 출발, 구주 연안의 오도(應島)에서 동로군과 합세하고, 다자이부를 향해 공격하였다. 일본 히카타(傳多)의 전투에서는 승리하였으나, 일본군이 해변에 흙으로 옹벽을 쌓고 저항하는 통에 나아가 싸우지 않고 선상에서 대치만 하다가 태풍과 전염병으로 큰 손해를 입고 돌아왔다(→일본사 홍안의 역).
2차에 걸친 일본정벌의 실패는 태풍과 해전에 미숙함이 주요한 이유가 되었지만, 제일 큰 실패 원인은 군의 사기가 저하되어 있었던 데 있었다. 또한 국내사정도 혼란하였을 뿐 아니라 남송의 유민들마저 일본정벌의 불리함을 알고 종군하기를 꺼려하여 결국 전의를 상실하고 있었던 것이 커다란 영향을 끼쳤다고 볼 수 있을 것이다.
하지만 이를 계기로 일본은 고려와 원나라의 연합군과의 전쟁 준비로 국력을 낭비하여 가마쿠라 막부 정권이 쇠퇴하고 분열되어 남북조 시대로 넘어가는 중대한 계기가 되었다.
또한, 고려는 지금까지 몽고에 장기간 대항할 수 있었던 국력을 크게 상실하게 되었고, 일본정벌을 위해 설치되었던 정동행성은 이후 원나라에서 고려의 정치에 간섭하는 기관으로 변모하였다.
김방경 가족 관계
증조 - 김의화(金義和) : 영가군사호(永嘉郡司戶), 증(贈) 검교군기감(檢校軍器監)
조부 - 김민성(金敏成/金敏誠) : 행장야서승(行掌冶署丞)·직사관(直史館), 증 우복야(右僕射)
아버지 - 김효인(金孝印, ? ~ 1253년) : 병부상서(兵部尙書)·한림학사(翰林學士)·충사관수찬관(充史館修撰官)·지제고(知制誥)
어머니 - 원흥진부사(元興鎭副使)· 낭장(郎將) 송기(宋耆)의 딸
첫째 부인 - 기거랑(起居郞)· 지제고 박익정(朴益旌)의 딸
장남 - 김선(金愃) : 부지밀직사사(副知密直司事)·전법판서(典法判書)·상장군(上將軍), 김방경보다 먼저 사망함
차남 - 김흔(金忻, 1251년 ~ 1309년) : 도첨의찬성사(都僉議贊成事)·자의도첨의사사(咨議都僉議司事)
3남 - 김순(金恂, 1258년 ~ 1321년) : 판삼사사(判三司事)·보문각대제학(寶文閣大提學)·상호군(上護軍), 문영공(文英公)
첫째 사위 - 조변(趙抃, ? ~ 1288년) : 지밀직사사(副知密直司事)·상장군·전리판서(典理判書)
둘째 사위 - 경수(慶綏) : 판통례문사(判通禮門事), 경복흥(慶復興)의 조부
셋째 사위 - 권윤명(權允明) : 도첨의평리(都僉議評理)·상장군
둘째 부인 - 손씨(孫氏)
김방경 가족 관계
넷째 사위 - 채홍철(蔡洪哲, 1262년 ~ 1340년) : 우문관대제학(右文館大提學)·영예문관사(領藝文館事)·순천군(順天君)
승경도
승경도(陞卿圖) 놀이는 조선시대 양반자제들이 하던 한국의 민속놀이로 '종경도(從卿圖)', '승정도(陞政圖)', '종정도(從政圖)'라고도 한다. 승경도는 조선시대의 수많은 관직의 등급과 상호관계를 놀이를 통해 익히며 벼슬에 오르는 포부를 키워준다. 성현이 지은 《용재총화》에 하륜이 창안했다는 기록이 있다.
승관도(升官图, 陞官圖)는 승경도 놀이비슷한 중국의 전통놀이이다. 한국의 승경도와 달리 팽이나 일반 주사위를 사용한다.
승경도 놀이 방법
승경도 놀이는 4명에서 8명이 즐기며 놀이기구는 승경도와 윤목이 사용된다.
승경도는 대개 폭 1미터, 길이 1.5미터의 종이에 3백여개의 칸이 있고 각각의 칸에 관직의 이름이 적혀 있다. 처음 '은일', '문과', '무과', '남행', '유학' 중 하나의 칸에서 시작하며 '문과'에서 시작한 경우는 영의정을 거쳐 봉조하에, '무과'에서 시작한 경우는 도원수에 먼저 올라 퇴직을 한 사람이 이기게 된다.
윤목은 일종의 주사위로 길이 한 뼘 두께 3cm의 나무를 5면이 나도록 깎아 만들고 각 모서리에 1에서 5까지의 눈금을 새기고 이를 굴려 나온 눈금에 따라 승경도를 진행한다. 윤목은 중국의 승관도에는 없는 한국 고유의 주사위이다.
승경도 벼슬도
벼슬도(--圖)는 옛 동아시아에서 놀던 말판 놀이의 하나로서 승경도 놀이와 비슷하다.
맨 아래 유인에서부터 맨 위의 영의정(또는 승상)에 이르는 길에 따라 말을 옮기며 노는 놀이이다.
승경도 놀이의 의미
이 승경도 및 그와 비슷한 놀이에는 공통적으로 조선시대의 수많은 관직의 등급과 상호관계를 놀이를 통해 익히며 벼슬에 오르는 포부를 키워준다. 또한 말판에 유명한 벼슬아치의 직위와 성명을 적게 되는데 오래전의 인물이나 역사적 인물은 물론이고, 동시대의 인물도 적어 넣게 된다. 이 놀이의 말판에 적힌 벼슬아치는 모든 벼슬아치의 “드림팀”으로 볼 수 있고, 특히 서희가 예조판서로서 자주 언급되었다고 한다.
PAL
PAL(Phase Alternating Line)은 아날로그 텔레비전용 색상 인코딩 시스템이다. NTSC 및 SÉCAM과 함께 세 가지 주요 아날로그 컬러 텔레비전 표준 중 하나였다. 대부분의 국가에서 초당 625라인, 50필드(25프레임)로 방송되었으며, CCIR 시스템 B, CCIR 시스템 D, CCIR 시스템 G, CCIR 시스템 H, CCIR 시스템 I 또는 CCIR 시스템 K와 같은 CCIR 아날로그 텔레비전 방송 시스템과 관련이 있다. 아날로그 텔레비전 방송 시스템에 대한 문서는 프레임 레이트, 해상도 및 오디오 변조에 대해 더 자세히 설명한다.
PAL 비디오는 컴포지트 비디오인데, 이는 휘도 (흑백 이미지)와 색차 (흑백 이미지에 적용된 색상)가 하나의 신호로 함께 전송되기 때문이다. 이 표준의 후기 진화인 PALplus는 수직 해상도 손실 없이 와이드스크린 방송을 지원하면서 기존 세트와의 호환성을 유지했다. PAL을 사용하는 거의 모든 국가들은 현재 전환 과정에 있거나 이미 전송 표준을 DVB, ISDB 또는 디지털 지상파 멀티미디어 방송으로 전환했다. PAL 명칭은 일부 비방송 상황, 특히 콘솔 비디오 게임과 관련하여 계속 사용된다.
PAL 지리적 범위
PAL은 대부분의 유럽 국가, 남아프리카 공화국을 포함한 여러 아프리카 국가, 아르헨티나, 브라질, 파라과이, 우루과이 및 대부분의 아시아 태평양 (중동 및 남아시아 포함)에서 채택되었다. 이들 지역 중 PAL을 채택하지 않은 국가들은 프랑스, 프랑스어권 아프리카, 몇몇 구-소련 국가, 일본, 대한민국, 라이베리아, 미얀마, 필리핀, 중화민국이었다.
가정용 비디오 출시와 이후 디지털 소스(예: DVD 비디오)의 도입으로, "PAL"이라는 이름은 완전히 다른 색상 인코딩 시스템을 사용하더라도 디지털 형식을 지칭하는 데 사용될 수 있다. 예를 들어, 576i (576i 라인) 디지털 비디오는 YCbCr로 색상이 인코딩되어 기존 PAL 장치와 역호환되며 쉽게 표시될 수 있도록 "PAL"이라고 언급되는 경우가 많다(예: "PAL DVD"). 마찬가지로, 50Hz 신호를 출력하는 비디오 게임 콘솔은 NTSC 기기의 60Hz와 대조적으로 "PAL"이라고 표시될 수 있다. 이러한 명칭은 아날로그 색상 시스템 자체와 혼동해서는 안 된다.
PAL 역사
1950년대에 서유럽 국가들은 컬러 텔레비전을 도입할 계획을 세우기 시작했고, NTSC 표준이 좋지 않은 전송 조건에서 색상 톤 변화를 포함한 여러 약점을 보여주었으며, 이는 유럽의 지리적 및 기상 특성을 고려할 때 주요 문제가 되었다는 사실에 직면했다. NTSC의 단점을 극복하기 위해 대안 표준이 고안되었고, 그 결과 PAL 및 SECAM 표준이 개발되었다. 목표는 유럽의 초당 50 필드 (50 헤르츠)의 화면 주파수를 위한 컬러 TV 표준을 제공하고 NTSC의 문제점을 제거하는 방법을 찾는 것이었다.
PAL은 서독 하노버의 텔레풍켄에서 발터 브루흐가 게르하르트 말러의 중요한 기여를 받아 개발했다. 이 형식은 1962년 12월 텔레풍켄에 의해 발명가로 브루흐를 지칭하며 특허를 받았고, 1963년 1월 3일 유럽 방송 연맹 (EBU) 회원들에게 공개되었다. 이 시스템이 "브루흐"가 아닌 "PAL"로 명명된 이유를 묻자, 발명가는 "브루흐 시스템"은 아마 잘 팔리지 않았을 것이라고 대답했다 ("Bruch"는 독일어로 "파손"을 의미한다).
PAL 역사
첫 방송은 1967년 7월 영국에서 시작되었고, 이어서 8월 25일 베를린 IFA에서 서독이 시작했다. 처음에 방송 표준을 사용한 BBC 채널은 BBC Two로, 1964년에 "625라인"을 도입한 최초의 영국 TV 서비스였다. 네덜란드와 스위스는 1968년까지 PAL 방송을 시작했으며, 오스트리아는 그 다음 해에 뒤따랐다.
텔레풍켄 PAL컬러 708T는 최초의 PAL 상업용 TV 세트였다. 이어서 뢰베-Farbfernseher S 920 및 F 900이 출시되었다.
텔레풍켄은 나중에 프랑스 전자제품 제조업체 톰슨에 인수되었다. 톰슨은 또한 앙리 드 프랑스가 유럽 최초의 컬러 텔레비전 유럽 표준인 SECAM을 개발한 콤파니 제네랄 드 텔레비전을 인수했다. 현재 테크니컬러 SA라고 불리는 톰슨은 RCA 브랜드도 소유하고 있으며 다른 회사들에게 라이선스를 부여한다. 이 브랜드의 원천인 Radio Corporation of America는 톰슨이 관여하기 전에 NTSC 컬러 TV 표준을 만들었다.
PAL 역사
이탈리아에서는 처음에 인데시트가 SEIMART와 협력하여 자체 표준인 ISA(Identificazione a soppressione alternata)를 개발하려고 시도했다. 그러나 이 표준은 매우 흥미로운 기술적 및 품질적 특성을 가졌지만 너무 늦게 출시되었고, 결국 채택되었더라면 심각한 정치적, 경제적 결과를 초래했을 것이므로 1975년에 PAL로 전환되었다.
소련은 PAL과 SECAM의 개념을 혼합한 두 가지 추가 시스템인 TRIPAL과 NIIR을 개발했지만, 테스트 단계 이상으로 나아가지는 못했다.
1993년에 기존 텔레비전 수신기와 호환성을 유지하면서 16:9 화면비 방송을 허용하여 형식을 개선하고 향상시키는 것을 목표로 하는 PAL의 진화된 형태가 도입되었다. PALplus로 명명된 이 표준은 ITU 권고 BT.1197-1에 의해 정의되었다. 이는 도르트문트 대학교 (독일)에서 독일 지상파 방송사 및 유럽 및 일본 제조업체와의 협력을 통해 개발되었다. 채택은 유럽 국가로 제한되었다.
PAL 역사
디지털 방송 및 신호 소스(예: DVD, 게임 콘솔)의 도입과 함께, PAL이라는 용어는 일반적으로 625라인/50Hz 텔레비전 시스템을 지칭하기 위해 부정확하게 사용되었으며, 525라인/60Hz 시스템(일반적으로 NTSC와 함께 사용됨)과 구별하기 위함이었다. 예를 들어, DVD는 PAL 또는 NTSC로 표시되었는데(라인 수 및 프레임 레이트 참조), 기술적으로는 디스크에 PAL 또는 NTSC 인코딩 신호가 없었음에도 불구하고 그러했다. 이 장치들은 여전히 아날로그 출력을 가졌으며(예: 컴포지트 비디오 출력), 호환성을 보장하기 위해 디지털 신호(576i 또는 480i)를 아날로그 표준으로 변환했다. CCIR 625/50 및 EIA 525/60은 이러한 (라인 수 및 필드 속도) 표준의 적절한 이름이며, PAL 및 NTSC는 신호의 색상 정보를 인코딩하는 방법이다.
PAL 색상 디코딩 방식
이 섹션의 "PAL-D", "PAL-N", "PAL-H" 및 "PAL-K" 명칭은 PAL 디코딩 방식을 설명하며 유사한 이름을 가진 방송 시스템과는 관련이 없다.
텔레풍켄 라이선스는 위상 오류를 줄이기 위해 교대 부반송파 위상에 의존하는 모든 디코딩 방식을 포함하며, "지연"을 위한 "PAL-D"와 "새로운" 또는 "색차 잠금"을 위한 "PAL-N"으로 설명되었다.
PAL 색상 디코딩 방식
이는 홀수/짝수 라인 위상 오류를 인간의 눈이 평균화하는 매우 기본적인 PAL 디코더를 제외하며, 1970년대 초 일부 일본 제조업체는 텔레풍켄에 로열티를 지불하지 않기 위해 기본적인 디코딩 시스템을 개발했다. 이러한 변형은 "PAL-S" ("단순" 또는 "Volks-PAL")로 알려져 있으며, 지연선 없이 작동하며 "하노버 바" 효과를 겪는다. 이 솔루션의 예로는 쿠바 Porta Color CK211P 세트가 있다. 다른 솔루션은 1H 아날로그 지연선을 사용하여 홀수 또는 짝수 라인만 디코딩하는 것이었다. 예를 들어, 홀수 라인의 색차는 디코더로 직접 전환되고 지연선에 저장된다. 그런 다음, 짝수 라인에서는 저장된 홀수 라인이 다시 디코딩된다. 이 방법('게이티드 NTSC'로 알려짐)은 1970년대 소니의 트리니트론 세트(KV-1300UB ~ KV-1330UB)에 채택되었으며, "PAL-H"와 "PAL-K"(여러 라인에 걸쳐 평균화)의 두 가지 버전으로 나왔다. 이는 PAL을 NTSC처럼 효과적으로 처리하여 NTSC에 내재된 색상 오류 및 기타 문제를 겪었으며 수동 색상 제어를 추가해야 했다.
PAL 색상 인코딩
대부분의 PAL 시스템은 Y'UV 색 공간의 변형을 사용하여 색상 정보를 인코딩한다. 는 흑백 루마 신호로 구성되며, 세 가지 RGB 색상 채널은 두 개의  및 로 혼합된다.
NTSC와 마찬가지로 PAL은 직교 진폭 변조된 반송파를 사용하여 색차 정보를 루마 비디오 신호에 추가하여 컴포지트 비디오 기저대역 신호를 형성한다. 이 부반송파의 주파수는 PAL 4.43의 경우 4.43361875 MHz이고, NTSC 3.58의 경우 3.579545 MHz이다. 반면에 SECAM 시스템은 두 개의 라인 교대 색상 부반송파인 4.25000 및 4.40625 MHz에서 주파수 변조 방식을 사용한다.
PAL 색상 인코딩
"위상 교대선"이라는 이름은 비디오 신호의 색상 정보 중 일부의 위상이 각 선마다 반전되어 신호 전송의 위상 오류를 자동으로 상쇄시켜 수정하는 방식을 설명하며, 이는 수직 프레임 색상 해상도를 희생한다. NTSC에 비해 색상 위상이 반전된 선은 종종 PAL 또는 위상 교대선이라고 불리며, 이는 약어의 확장 중 하나를 정당화하는 반면, 다른 선은 NTSC 선이라고 불린다. 초기 PAL 수신기는 인간의 눈이 그 상쇄를 수행하도록 의존했지만, 이는 더 큰 위상 오류에서 하노버 바로 알려진 빗살무늬 효과를 초래했다. 따라서 대부분의 수신기는 이제 각 표시선에서 수신된 색상 정보를 저장하는 색차 아날로그 지연선을 사용한다. 그런 다음 이전 선과 현재 선의 색상 정보의 평균이 브라운관을 구동하는 데 사용된다. 그 효과는 위상 오류가 채도 변화를 초래한다는 것인데, 이는 NTSC의 등가 색상 변화보다 덜 거슬린다. 사소한 단점은 수직 색상 해상도가 NTSC 시스템보다 낮다는 것이지만, 인간의 눈 또한 밝기 해상도보다 훨씬 낮은 색상 해상도를 가지고 있으므로 이 효과는 눈에 띄지 않는다. 어쨌든 NTSC, PAL 및 SECAM은 모두 루마 신호에 비해 색차 대역폭(수평 색상 세부 정보)이 크게 줄어든다.
PAL 색상 인코딩
색상 반송파의 4.43361875 MHz 주파수는 라인당 283.75개의 색상 클록 주기와 간섭을 피하기 위한 25 Hz 오프셋의 결과이다. 라인 주파수(초당 라인 수)가 15625 Hz(625 라인 × 50 Hz ÷ 2)이므로, 색상 반송파 주파수는 다음과 같이 계산된다: 4.43361875 MHz = 283.75 × 15625 Hz + 25 Hz.
주파수 50 Hz는 움직임의 환상을 만들기 위해 모니터의 선택적 재생 빈도이며, 625 라인은 PAL 시스템이 지원하는 수직선 또는 해상도를 의미한다.
PAL 색상 인코딩
원래의 색상 반송파는 색상 디코더가 색상 차이 신호를 재구성하는 데 필요하다. 반송파는 비디오 정보와 함께 전송되지 않으므로 수신기에서 로컬로 생성되어야 한다. 이 로컬 생성 신호의 위상이 전송된 정보와 일치하도록, 라인 동기 펄스 직후에, 그러나 그림 정보 이전에, 소위 백 포치 동안 10주기 색상 컬러버스트가 비디오 신호에 추가된다. 이 색상 버스트는 실제로는 원래 색상 부반송파와 동위상이 아니지만, 홀수 라인에서는 45 도 앞서고 짝수 라인에서는 45 도 뒤쳐진다. 이 버스트 위상은 색상 디코더 회로가 매 라인마다 반전되는  벡터의 위상을 구별할 수 있게 한다.
PAL-B/G의 신호 특성은 다음과 같다.
(총 수평 동기 시간 12.05 μs)
0.9 μs 후에 10±1 사이클의 2.25±0.23 마이크로초 컬러버스트가 전송된다. 대부분의 상승/하강 시간은 250±50 ns 범위이다. 흰색 레벨에서는 100%, 검은색에서는 30%, 동기에서는 0%의 진폭을 가진다.
CVBS 전기적 진폭은 Vpp 1.0 V이며 임피던스는 75 Ω이다.
수직 타이밍은 다음과 같다.
(총 수직 동기 시간 1.6 ms)
PAL은 인터레이스 방식이므로, 두 개의 필드가 합쳐져 완전한 그림 프레임을 만든다.
ITU가 REC-BT.470에 정의하고 CIE 1931 x,y 좌표를 기반으로 한 PAL 색상 측정법은 다음과 같다.
추정되는 디스플레이 감마는 2.8로 정의된다. PAL-M 시스템은 NTSC와 유사한 색상 기본값 및 감마 값을 사용한다. 색상은 YUV 색 공간을 사용하여 인코딩된다.
루마 ()는 빨강, 초록, 파랑() 감마 사전 보정() 기본 신호에서 파생된다.
및 는 색차를 전송하는 데 사용된다. 각각의 일반적인 대역폭은 1.3 MHz이다.
복합 PAL 신호 타이밍 여기서 .
PAL-B/D/G/H/I/N의 부반송파 주파수 는 4.43361875 MHz (±5 Hz)이다.
PAL PAL 방송 시스템
PAL 색상 시스템은 일반적으로 프레임당 625라인(576개의 가시 라인, 나머지는 동기 데이터 및 캡션과 같은 다른 정보에 사용됨)과 초당 50개의 비월 주사 필드(초당 25개의 완전 프레임과 호환됨)를 가진 비디오 형식과 함께 사용되며, 이러한 시스템은 B, G, H, I, 그리고 N이다(각 형식의 기술적 세부 사항은 텔레비전 방송 시스템 참조).
이를 통해 비디오 상호 운용성이 보장된다. 그러나 이러한 표준 중 일부(B/G/H, I 및 D/K)는 서로 다른 오디오 반송파 주파수(각각 5.5 MHz, 6.0 MHz 및 6.5 MHz)를 사용하므로, 공중파 또는 케이블을 통해 방송되는 신호를 시청할 때 오디오가 없는 비디오 이미지가 나타날 수 있다. 이전에 시스템 D와 K와 함께 SÉCAM을 사용했던 일부 동유럽 국가들은 비디오 시스템의 다른 측면은 동일하게 유지하면서 PAL로 전환하여 다른 오디오 반송파가 발생했다. 대신 다른 유럽 국가들은 SECAM-D/K에서 PAL-B/G로 완전히 변경했다.
PAL-N 시스템은 다른 사운드 캐리어와 다른 컬러 서브캐리어를 가지고 있으며, 호환되지 않는 PAL 시스템에서 디코딩하면 소리 없는 흑백 이미지가 나타난다.
PAL PAL 방송 시스템
PAL-M 시스템은 다른 사운드 캐리어와 다른 컬러 서브캐리어를 가지고 있으며, 625라인이나 50프레임/초를 사용하지 않는다. 이는 유럽 신호를 시청할 때 비디오나 오디오가 전혀 나타나지 않게 한다.
BBC는 텔레비전 방송 표준 405라인 흑백 시스템(CCIR 시스템 A)을 1985년까지 방송했으며 세 가지 색상 표준 모두를 포함하여 PAL을 테스트했다. 405라인 시스템을 포기하고 625/시스템 I에서만 컬러를 전송하기로 결정하기 전이었다.
많은 국가에서 아날로그 전송을 중단했으므로, 다음 내용은 비디오 레코더와 같이 RF 신호를 출력하는 장치를 사용하는 경우를 제외하고는 더 이상 적용되지 않는다.
PAL을 사용하거나 사용했던 대부분의 국가에서는 초당 625라인, 50필드를 가진 텔레비전 표준을 사용한다. 차이점은 오디오 반송파 주파수와 채널 대역폭에 있다. 변형은 다음과 같다.
PAL PAL 방송 시스템
시스템 B와 G는 유사하다. 시스템 B는 7 MHz 채널 대역폭을 지정하고, 시스템 G는 8 MHz 채널 대역폭을 지정한다. 오스트레일리아와 중국은 각각 VHF 및 UHF 채널에 시스템 B와 D를 사용했다. 마찬가지로 시스템 D와 K는 사용 대역을 제외하고는 유사하다. 시스템 D는 VHF에서만 사용되는 반면, 시스템 K는 UHF에서만 사용된다. 시스템 I는 두 대역 모두에서 사용되지만, 영국에서는 UHF에서만 사용되었다.
PAL-L (CCIR 시스템 L 방송 시스템이 적용된 위상 교대 라인) 표준은 PAL-B/G/H와 동일한 비디오 시스템(625라인, 50Hz 필드율, 15.625kHz 라인율)을 사용하지만, 5.5MHz 대신 6MHz의 더 넓은 비디오 대역폭을 가지며 오디오 부반송파를 6.5MHz로 이동한다. PAL-L에는 System L 채널 간격을 유지하기 위해 8MHz 채널 간격이 사용된다.
PAL PAL 방송 시스템
PAL-N 표준은 아르헨티나에서 100 ME/76호 결의안을 통해 제정되었으며, 이는 국가 색상 표준에 대한 연구 위원회 설립을 결정했다. 이 위원회는 CCIR 시스템 N 하에 PAL을 사용할 것을 권고했고, 이는 파라과이와 우루과이도 사용했다. 이는 PAL-B/G, D/K, H, I의 625라인/50필드 파형을 사용하지만, NTSC (910/4*H)와 유사한 3.582056 MHz (917/4*H)의 색차 부반송파 주파수를 가진 6 MHz 채널에서 사용한다. 스튜디오 제작 수준에서는 표준 PAL 카메라 및 장비가 사용되었으며, 비디오 신호는 방송을 위해 PAL-N으로 변환되었다. 이를 통해 625라인, 초당 50프레임 비디오를 6 MHz 채널에서 방송할 수 있으며, 수평 해상도는 약간 손실된다.
브라질에서는 PAL이 CCIR 시스템 M의 525 라인, 60 필드/초와 함께 사용되며, (거의) NTSC 색상 부반송파 주파수를 사용한다. PAL-M의 정확한 색상 부반송파 주파수는 3.575611 MHz 또는 시스템 M의 수평 스캔 주파수의 227.25배이다. 시스템 M을 사용하는 거의 모든 다른 국가에서는 NTSC를 사용한다.
PAL 색상 시스템(기저대역 또는 모든 RF 시스템, PAL-M과 달리 일반적인 4.43 MHz 부반송파 사용)은 NTSC와 유사한 525라인 그림에 적용되어 종종 "PAL 60"(때로는 "PAL 60/525", "Quasi-PAL" 또는 "Pseudo PAL")으로 알려진다. PAL-M(방송 표준)은 그러나 "PAL 60"(비디오 재생 시스템—아래 참조)과 혼동해서는 안 된다.
PAL 가정용 장치
1990년대 이후에 제조된 PAL 텔레비전 수신기는 일반적으로 PAL-M 및 PAL-N을 제외한 모든 PAL 변형을 디코딩할 수 있다. 이러한 수신기 중 다수는 동유럽 및 중동 SECAM도 수신할 수 있지만, 프랑스 방송 SECAM은 거의 수신할 수 없다(프랑스는 준독점적인 양수 비디오 변조, 시스템 L을 사용했기 때문). 일반(비방송) CVBS 또는 S-비디오 SECAM 신호는 올바르게 표시된다. 또한 많은 수신기는 VCR 또는 게임 콘솔과 같은 기저 대역 NTSC-M과 PAL 표준 오디오 부반송파를 가진 RF 변조 NTSC(변조기로부터)를 수신할 수 있지만, 일반적으로 방송 NTSC는 수신하지 못한다(4.5 MHz 오디오 부반송파가 지원되지 않기 때문). 많은 세트는 4.43 MHz 색상 부반송파를 가진 NTSC도 지원한다(다음 섹션의 PAL 60 참조).
PAL 가정용 장치
PAL-N 또는 PAL-B/G, D/K, H, 또는 I 방송에서 녹화된 VHS 테이프는 구분이 불가능하다. 테이프에 다운변환된 부반송파가 동일하기 때문이다. 유럽에서 TV로 녹화되거나 출시된 VHS는 아르헨티나, 파라과이, 우루과이의 모든 PAL-N VCR 및 PAL-N TV에서 컬러로 재생된다. 마찬가지로, 아르헨티나, 파라과이, 우루과이에서 PAL-N TV 방송으로 녹화된 모든 테이프는 PAL을 사용하는 유럽 국가(및 호주/뉴질랜드 등)로 보낼 수 있으며 컬러로 표시된다. 이는 러시아 및 다른 SECAM 국가에서도 성공적으로 재생되는데, 소련이 1985년에 PAL 호환성을 의무화했기 때문이다. 이는 비디오 수집가들에게 매우 편리한 것으로 입증되었다.