hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
대한민국 헌법 제8조 주요 판례
헌법 제8조 제1항 전단은 단지 정당설립의 자유만을 명시적으로 규정하고 있지만, 정당의 설립만이 보장될 뿐 설립된 정당이 언제든지 해산될 수 있거나 정당의 활동이 임의로 제한될 수 있다면 정당설립의 자유는 사실상 아무런 의미가 없게 되므로, 정당설립의 자유는 당연히 정당존속의 자유와 정당활동의 자유를 포함하는 것이다. 한편, 정당의 명칭은 그 정당의 정책과 정치적 신념을 나타내는 대표적인 표지에 해당하므로, 정당설립의 자유는 자신들이 원하는 명칭을 사용하여 정당을 설립하거나 정당활동을 할 자유도 포함한다고 할 것이다.
법과대학원입학위원회
법과대학원입학위원회(Law School Admission Council, LSAC)는 미국, 캐나다와 호주 200개 이상의 인가 받은 법과대학원(로스쿨)의 입학을 관장하는 비영리 단체이다. 펜실베이니아주 뉴타운에 본부를 두고 있으며 LSAT(법과대학원 입학시험)을 실시하는 것으로 널리 알려져 있다. 그 밖에도 법과대학원 입학자료 서비스(Law School Data Assembly Service. LSDAS) 등을 운영하고 있으며 LSAT 기출문제, 법과대학원 가이드 등을 출판 판매하고 있다.
각 법과대학원 대표가 통일된 입학시험 개발을 위해 위원회가 설립되었으며 1968년에 법과대학원 입학위원회가 정식으로 뉴욕주에 설립되었다. 현재 200개가 넘는 미국, 캐나다 및 호주의 법과대학원이 회원으로 있다.
SKS
1945년형 시모노프 자동급탄 기총(러시아어: Самозарядный карабин системы Симонова, 1945; СКС-45, 영어: Samozaryadnyj Karabin sistemy Simonova, 1945 ; SKS-45)는 1945년 소련의 Sergei Gavrilovich Simonov에 의해 설계된 반자동 소총이다. 제2차 세계 대전 후 약 20~30년간 AK-47과 함께 소련군 표준 제식소총으로 널리 사용되었다. 소련군 AKM의 보급이 늘면서 점차 일선에서 사라지게 되었다.
7.62 x 39 mm탄을 사용하며, 쇼트 스트로크 가스피스톤 방식, 틸팅 볼트  방식으로 동작한다.
SKS 변형
중국에서는 중국 56식 소총으로, 조선민주주의인민공화국에서는 조선인민군 63식 보총으로 생산하였다.
SKS 관련뉴스
2016년 댈러스 경찰관 총격 사건에서 마이카 제이비어 존슨(25)은 SKS 반자동 소총으로 경찰 12명을 저격했다. 5명이 사망, 7명이 부상을 입었다. 존슨은 고등학교 졸업 직후인 2009년 3월 미국 육군 예비군에 입대해 2015년 4월까지 6년여 근무했다. 일등병이었으며 특기는 목공과 석공이었다. 아프가니스탄에 공병으로 파병되었다. 원정 훈장, 육군 성취 훈장, 군 예비역 훈장을 받았다. 당초 저격범이 4명인 줄 알았지만, 사설학원에서 이동사격(shoot and move) 전술을 배운 존슨의 단독범행이었다.
토리첼리어족
토리첼리어족(Torricelli languages)은 파푸아뉴기니의 북쪽 해안 지방에서 사용되는 50여 개의 언어가 속하는 어족이다. 토리첼리어족의 언어는 8만여 명의 화자를 갖고 있으며, 가장 화자 수가 많은 언어는 아라페시어로 3만여 명이 사용한다. 토리첼리어족은 현재 세픽어족과 계통적 관계를 갖고 있는 것으로 여겨지고 있으며, 재구성된 조어 대명사에 복수 *-m과 양수 *-p 어미가 공통적으로 나타난다.
토리첼리어족 사용 지역은 크게 셋으로 나뉘어 있으며, 수세기 전 이주해 온 세픽어족 화자들이 그 사이에 존재한다.
토리첼리어족 계통
로스(Ross)는 레이코크(Laycock)와 즈흐라헨(Z'graggen)이 1975년에 제시한 콤비오(Kombio)어파를 세부적으로 분류하여 콤비오어를 팔레이어파로 분류하고 웜(Wom)어를 고립어로 보았으며, 에이티엡어, 토리첼리어, 얌베스어, 아루에크어를 불충분한 자료로 인해 미분류 상태로 두었다.
글로톨로그 3.4판(2019)은 다음과 같은 핵심 토리첼리어족(Nuclear Torricelli)을 인정한다.
토리첼리어족 대명사
로스에 의해 재구성된 토리첼리조어의 대명사는 다음과 같다:
나폴레옹 전쟁
나폴레옹 전쟁(Napoleonic Wars, 1803년 ~ 1815년)은 프랑스 제1제국 및 그 동맹국과 영국이 재정 및 군사적으로 주도하는 연합군 사이에서 벌어진 일련의 전쟁이다. 전쟁은 프랑스 혁명과 그 여파로 일어난 프랑스 혁명 전쟁 당시 해결되지 못한 문제들이 원인이 되어 발발했다. 전쟁은 크게 5개 항목으로 분류되는데, 1805년의 제3차 대프랑스 동맹, 1806년부터 1807년까지의 제4차 대프랑스 동맹, 1809년의 제5차 대프랑스 동맹, 1813년의 제6차 대프랑스 동맹, 그리고 1815년의 제7차 대프랑스 동맹으로 구성되어 있다.
나폴레옹 전쟁
1799년 프랑스 통령정부의 첫 통령이었던 나폴레옹은 프랑스 제1공화국을 다스리는 동안 안정적인 재정을 확보하고 강력한 관료체제를 만들었으며 잘 훈련된 군대를 육성했다. 1805년 오스트리아 제국과 러시아 제국은 프랑스를 상대로 전쟁을 재개했고, 나폴레옹은 이에 맞서 1805년 12월 아우스터리츠 전투에서 러시아-오스트리아 연합군을 격파했다. 그러나 바다에서 영국은 1805년 10월 트라팔가르 해전에서 스페인-프랑스 연합함대를 격파해 나폴레옹의 영국 침공 계획을 무산시켰다. 한편 프로이센 왕국은 프랑스의 영향력이 확대되는 것을 우려해 1806년 10월 프랑스와 전쟁을 개시했지만 예나-아우어슈테트 전투에서 패배했고, 1807년 6월 프리틀란트 전투에서 러시아 제국군도 패배시켰다. 이후 틸지트 조약이 체결되었지만, 평화는 오래 가지 못했다. 1809년 전쟁은 재발했고, 바그람 전투에서 연합군은 패배했다.
나폴레옹 전쟁
영국을 경제적으로 고립시키기 위해 대륙봉쇄령을 발표한 나폴레옹은 1808년 이베리아반도를 침공해 스페인의 국왕으로 조제프 보나파르트를 옹립했다. 스페인과 포르투갈은 영국의 지원 하에 봉기했고, 1814년까지 프랑스와 전쟁을 벌인 후 이베리아반도에서 프랑스를 축출했다. 동시에 경제적 타격을 입을 것을 우려한 러시아 제국이 프랑스의 대륙봉쇄령을 따르지 않음으로써 나폴레옹은 1812년 러시아 원정을 감행했다. 그러나 러시아 원정에서 프랑스 대육군이 궤멸된 이후 철수하면서, 이에 힘입은 오스트리아 제국과 프로이센, 러시아 제국은 프랑스를 상대로 새로운 전쟁을 개시했다. 삼국은 1813년 10월 라이프치히 전투에서 나폴레옹을 결정적으로 패배시킨다. 이후 영국을 비롯한 연합군은 프랑스를 침공해 1814년 3월 말 파리를 함락시켰다. 연합국은 1814년 4월 엘바섬에 나폴레옹을 유폐시키고 부르봉 왕정복고를 단행한다. 그러나 나폴레옹은 1815년 2월 섬을 탈출해 프랑스에 대한 통치권을 회복했다. 연합국은 이에 맞서 제7차 대프랑스 동맹을 결성하고 1815년 6월 워털루 전투에서 승리한다. 이후 나폴레옹은 세인트헬레나섬으로 유배를 간다.
나폴레옹 전쟁 이후 비엔나 회의가 개최되어 유럽의 국경은 새로 그려졌다. 이 전쟁을 통해 대영제국은 팍스 브리타니카를 통해 세계 최강대국으로 발돋움하게 되었다. 라틴 아메리카에서는 스페인 제국에 맞서 라틴 아메리카 독립 전쟁이 발발했다. 또한 민족주의와 자유주의가 전세계로 확장되었고, 이는 추후 독일과 이탈리아의 통일, 그리고 그리스의 독립에 영향을 주게 되었다. 군사학적인 측면에서도 전쟁을 수행할 당시 급진적으로 새로운 전술과 전투방식이 도입되게 되었다.
나폴레옹 전쟁 배경
프랑스 혁명으로 탄생한 프랑스 공화국 정부와 공화제에 반대하는 오스트리아 · 프로이센 · 영국 · 러시아 · 프랑스 왕당파 등 사이에서 프랑스 혁명 전쟁이 벌어졌다. 프랑스 혁명 전쟁은 오스트리아의 프랑스 혁명에 대한 간섭을 계기로 프랑스 혁명 정부(지롱드파 내각)가 오스트리아에게 선전 포고(1792년 4월 20일 )를 함으로써 시작되어, 프랑스 북부와 동부 · 네덜란드 · 벨기에 · 북부 이탈리아 · 이집트 · 일부 식민지 등이 주요 전쟁터가 되었다. 오스트리아-프로이센의 공격은 1792년 9월 20일 발미에서 중단되지만(→발미 전투), 1793년 혁명의 좌경화(루이 16세의 처형)와 혁명군의 오스트리아령 네덜란드(현, 벨기에) 침투에 따라 1793년에는 영국 · 오스트리아 · 프로이센 · 스페인 등을 중심으로 제1차 대프랑스 동맹이 결성되어, 국내의 반란과 함께 프랑스는 위기에 빠졌다. 하지만 프랑스는 혁명의 열기에 의해 초래된 국가적인 전쟁에 참가, 국가 총동원 체제의 정비와 사단 편성의 도입을 비롯한 군사 혁신을 단행함으로써 반격을 가하였고 모든 정치적 · 경제적 · 군사적 역량을 동원하여 일련의 전투에서 승리를 거둔다.
나폴레옹 전쟁 배경
1796년 제1차 이탈리아 원정에서 프랑스 총재정부는 라인 방면에 2개 군, 북이탈리아 방면에 1개 군을 배치해 오스트리아를 포위 공략하는 작전을 시도했다. 1796년 10월 17일 프랑스와 오스트리아가 체결한 캄포포르미오 조약에 의해 일단, 오스트리아가 전쟁에서 탈퇴했고, 이로써 제1차 대프랑스 동맹은 붕괴되었다. 1798년, 제2차 대프랑스 동맹이 결성되어, 오스트리아가 다시 참전하자 프랑스는 다시 열세에 처하게 된다. 이러한 상황 아래, 이집트 원정에서 귀환한 나폴레옹이 최고 권력을 장악했다. 보나파르트의 반격으로 오스트리아는 1801년의 뤼네빌 조약으로 다시 강화하였고, 홀로 전쟁을 수행하던 영국도 1802년 3월 25일 아미앵 조약에 응했다. 이것으로 프랑스 혁명 전쟁은 끝이 나게 되었다. 전쟁에서 승리한 프랑스는 혁명 정부의 국제적 승인과 대폭적인 영토 확장을 이루었다.
나폴레옹 전쟁 배경
이후 평화는 1년 동안 지속되었다. 그러나 프랑스에 의해 유럽시장에서 영국제품의 판매금지와 조약위반행위 등으로 인해 다시 영국과 프랑스간의 대립이 심화되면서 1803년 5월 16일 영국은 아미앵 조약을 파기하고 프랑스에 선전포고를 하였다. 전쟁의 목적은 프랑스의 구체제 회복에서 나폴레옹의 타도로 변하게 되었다. 또한 3월 21일 나폴레옹에 대한 쿠데타 계획에 참여했다는 것만으로 프랑스 왕족 앙갱 공이 처형당한 일이 벌어져 유럽 여러 나라의 비판을 받으면서 프랑스와의 전쟁에 박차를 가하게 되었다. 1804년 5월 28일 나폴레옹은 제정을 선포했다. 12월 2일 대관식을 거행하고, 프랑스 황제 나폴레옹 1세가 되었다.
나폴레옹 전쟁 진행 과정
1805년 나폴레옹은 영국 상륙을 계획하고, 도버해협에 인접한 브르타뉴에 18만의 병력을 집결시켰다. 이에 대해 영국은 오스트리아 제국 · 러시아 제국 등을 끌어들여 제3차 대프랑스 동맹을 결성했다. 전투는 라이베리히가 이끄는 오스트리아군 7만이 바이에른에 침공을 하면서 시작되었다. 프랑스군은 8월 하순에 브르타뉴를 출발해 9월 25일부터 10월 20일까지 벌어진 《울름 전투》에서 오스트리아군을 포위하여 항복시켰다. 나폴레옹은 비엔나에 입성하였으나, 러시아 황제 알렉산드르 1세와 쿠투조프가 이끄는 러시아군이 오스트리아군 잔존부대와 합류하여 결전을 도발하고 있었다. 나폴레옹의 즉위 1주년이었던 12월 2일, 러시아 제국 · 오스트리아 제국과 맞붙은 아우스터리츠 전투에서 나폴레옹은 우세한 적에 대해 - 후에 예술이라고 평가받은 - 지휘와 배치를 발휘하여 완승을 거두었다.
나폴레옹 전쟁 진행 과정
한편 해전은 프랑스의 패배로 끝났다. 피에르 빌뇌브 제독이 이끄는 프랑스-스페인 연합함대는 넬슨이 이끄는 영국함대에게 포착되어 10월 21일 트라팔가르 해전에서 괴멸 당했다. 다만 이 해전은 곧바로 대륙에 있던 나폴레옹의 패권에는 영향을 주지 못했다. 12월 26일 오스트리아는 프레스부르크 조약을 체결하고 프랑스에게 굴복했다.
다음해 나폴레옹은 형 조제프를 나폴리 왕, 동생 루이를 네덜란드 왕에 즉위시키고, 7월에는 독일의 서남쪽 여러 연합체를 합쳐 친 나폴레옹의 라인 동맹을 만들었다. 신성 로마 제국의 프란츠 2세는 퇴위하고, 오스트리아 황제 프란츠 1세를 칭하게 되었다.
프로이센은 중립적 입장을 지키고 있었으나, 라인 동맹의 성립으로 인해 나폴레옹의 패권이 중부 독일에까지 미치게 되자, 1806년 7월 영국, 러시아, 스웨덴 등과 더불어 제4차 대프랑스 동맹을 결성하고, 10월 9일 프랑스에 선전포고를 하였다. 그러나 10월 14일 예나-아우어슈테트 전투에서 프로이센군은 괴멸적인 타격을 입었다.
나폴레옹 전쟁 진행 과정
예나에서 프랑스군 주력이 프로이센군 후위부대를 격파하고, 아우어슈타트에서 프로이센군 주력이 2배의 병력을 갖추고, 다부 군단에게 공격을 가했으나 격퇴 당했다. 프랑스군은 추격에 나섰고, 10월 27일 베를린에 입성하였다.
11월 21일 나폴레옹은 베를린에서 대륙봉쇄령(《베를린 칙령》)을 발표했다. 이것은 산업 혁명이 발흥하고 있던 영국과 유럽대륙 여러 나라와의 교역을 금지시켜, 영국을 경제적으로 고립시키려는 의도였다. 그러나 오히려 교역 상대를 잃어버린 유럽 여러 나라측이 경제에 큰 타격을 입는 결과를 낳았다. 프랑스군은 프로이센 국왕 프리드리히 빌헬름 3세를 추적하여 동프로이센으로 향했다.
프랑스군과 프로이센을 구원하러 온 러시아군 사이에 아일라우 전투(1807년 2월 7일~8일)가 벌어졌다. 눈바람속의 전투는 양군 모두 적지 않은 사상자가 속출했고, 결판은 나지 않았다. 그 후 프랑스군은 체제를 정비하고, 6월 14일 프리틀란트 전투에서 러시아군을 포착하여 격멸시켰다.
나폴레옹 전쟁 진행 과정
그 결과, 프랑스 제국과 러시아 제국 간에(7월 7일) 및 프랑스 제국과 프로이센 왕국 간에(7월 9일) 각각 틸지트 조약이 체결되었다. 폴란드 분할(1772, 1793, 1795)로 인해 독립을 상실한 폴란드는 프랑스의 도움으로 옛 영토의 일부를 되찾아 바르샤바 공국(1807~15)으로 되살아났다. 러시아는 대륙봉쇄령에 참가했다. 프로이센은 엘베강 서쪽의 영토를 잃고 거액의 배상금을 지불해야 했다. 프로이센의 옛 영지는 베스트팔렌 왕국이 설치(1805)되고, 나폴레옹의 동생 제롬 보나파르트가 왕위에 올랐다. 한편 굴욕적인 패배를 겪은 프로이센은 철학자 피히테가 〈독일국민에게 고한다〉라는 강연을 시작하고, 또 게르하르트 폰 샤른호르스트와 아우구스트 나이트하르트 폰 그나이제나우에 의해 군제개혁이 실시되었다.
나폴레옹 전쟁 진행 과정
1807년 10월 나폴레옹과 러시아 황제 알렉산드르 1세는 에르푸르트에서 회담을 갖고, 스웨덴을 대륙봉쇄령에 참가시키기 위해 러시아가 압력을 가하는 일을 맡는 것을 재확인시켰다. 이것으로 인해 제2차 러시아-스웨덴 전쟁(1808년~1809년)이 발발하였고, 여기서 패배한 스웨덴은 파리 조약(1810)을 맺어 핀란드를 러시아에게 할양할 것과 더불어 대륙봉쇄령에 참가했다. 그 후 스웨덴 국왕 칼 13세는 나폴레옹 휘하의 베르나도트를 양자로 맞이하였다. 그가 곧 스웨덴의 왕위를 계승(1818)한 칼 14세 요한이다. 나폴레옹은 북유럽에 신뢰할 수 있는 동맹국을 얻게 되었다고 생각했으나, 베르나도트는 훗날 배신하고, 스웨덴을 대프랑스 동맹에 참가하게 하였다.
스페인은 프랑스와 동맹하여 트라팔가르 해전(1805) 및 포르투갈 침공(1807)에도 함께 싸웠으나, 국내에서는 국왕 카를로스 4세와 그의 아들 페르난도 7세가 대립하였다.
나폴레옹 전쟁 진행 과정
1808년 나폴레옹은 두 사람을 유폐시키고, 대신 자신의 형 조제프 보나파르트 - 그는 이미 나폴레옹에 의해 1806년부터 나폴리와 시칠리아의 국왕에 임명된 상태였다 - 를 왕위에 올렸다. 이에 반발한 민중은 5월 2일 마드리드에서 봉기했다. 이 반란은 삽시간에 스페인 전역으로 확산되었다. 반란을 지원하기 위해 영국은 웰즐리(후에 웰링턴 공작)의 부대를 파견하였다. 11월 나폴레옹은 직접 20만 대군을 이끌고 스페인을 침공해 1809년 1월까지 영국군을 몰아낸 후, 전후 처리를 술트 원수에게 맡기고 귀환했다. 그러나 그 뒤에도 스페인 측은 게릴라전과 영국의 지원을 받으며 완강한 저항을 계속했다. 이 반도(半島) 전쟁은 진흙탕 전쟁으로 변하고, 프랑스는 대군을 몰아넣었으나 최종적으로 패배했다.
나폴레옹 전쟁 진행 과정
나폴레옹이 스페인에서 고전하는 것을 목격한 오스트리아는 영국과 제5차 대프랑스 동맹을 결성했다.(1809년 4월) 1809년 4월 9일 카를 대공이 이끄는 오스트리아군은 친(親)프랑스인 바이에른 왕국에 침공을 개시했다. 이에 대해 나폴레옹은 신속히 대응하여 에크뮐 전투(1809년 4월 21~22일)에서 오스트리아군을 격파했다. 나폴레옹은 5월 13일 비엔나로 입성했다. 오스트리아군 주력은 도나우강 북쪽으로 후퇴했다.
프랑스군은 비엔나 근교에서 도나우강을 도하하려 했으나, 오스트리아군의 방해로 인해 가교가 여기저기 파괴되어, 절반쯤 건너갈 때 공격을 받았다. 이 아스페른-에슬링 전투(5월 20~21일)는 나폴레옹 자신의 지휘에 의한 최초의 패배였다. 그 후 프랑스군은 바그람 전투(7월 5~6일)에서 오스트리아군에 승리했다. 10월 14일 프랑스는 오스트리아와 쇤브룬 조약을 체결하고, 영토할양과 거액의 배상금을 얻어냈다.
나폴레옹 전쟁 진행 과정
1810년 나폴레옹은 황후 조제핀과 후사를 낳지 못했다는 이유로 이별하고, 4월 2일 오스트리아 황녀 마리 루이즈와 재혼했다. 1811년 3월 20일 왕자 나폴레옹 2세가 탄생하여 로마 왕이 되었다. 프랑스 혁명 이후 점차 프랑스에 예속되어 오던 교황령은 프랑스에 완전히 병합되어(1808) 로마 교황 비오 7세는 유폐되었다. 이것으로 나폴레옹의 패권은 네덜란드 · 함부르크 · 로마 등을 병합하여 프랑스 제국의 기타, 지배하의 이탈리아 왕국, 형 조제프가 왕위로 있던 스페인, 동생 제롬이 왕위에 있던 베스트팔렌 왕국, 의동생 뮈라가 왕위에 있던 나폴리 왕국, 종속적인 동맹국 스위스 · 라인동맹 · 바르샤바 공국, 그리고 대등동맹국의 덴마크 왕국에 미쳐, 나폴레옹 절정기라고 평하게 되었다.
나폴레옹은 영국을 철저하게 굴복시키기 위하여 1806년 대륙봉쇄령을 내려 유럽 국가로 하여금 영국과의 모든 교역을 일제히 금지시켰다. 그러나 영국과의 무역에 의해 경제를 유지하던 러시아는 이 명령으로 생존권에 영향을 받자 대륙봉쇄령을 어기고 만다.(1810)
이것은 1812년 나폴레옹이 60만 대군을 이끌고 러시아를 공격하게 될 빌미를 제공하게 되었다. 퇴각하면서 러시아군은 도시와 곡식에 불을 질러, 프랑스군이 손대지 못하게 하고 깊숙이 달아났다. 식량은 얻지 못하였으나 러시아군과 싸우지 않은 프랑스군은 예상대로 쉽사리 모스크바를 점령하였다. 그는 모스크바를 점령하기만 하면 러시아가 항복할 것이라고 예상하였으나 러시아는 항전할 뜻을 굽히지 않았다. 그러다가 러시아에서 겨울을 지낼 준비를 하지 않았던 프랑스군은 결국 퇴각하지 않을 수 없었다. 이 순간을 기다린 러시아군은 철수하는 프랑스군의 뒤를 쫓아 공격하여 궤멸시켰다.
프랑스의 대패를 목격한 유럽 각국은 일제히 반 나폴레옹의 기치를 내걸었다. 처음으로 움직인 것이 프로이센이었으며, 주변 나라들에게 호소하여 제6차 대프랑스 동맹을 결성(1813년 2월)하였다. 이 동맹에는 베르나도트의 스웨덴도 참가하였다.(1813년 8월) 러시아 원정으로 수십만의 군사를 잃은 나폴레옹은 강제적으로 청년들을 징집하였다. 1813년 봄, 변변찮은 군대로도 나폴레옹은 프로이센 · 오스트리아 · 러시아 · 스웨덴 등 동맹군과의 전투에서 승리를 거둔 후 휴전을 하였다. 메테르니히와의 평화교섭이 불발된 후, 라이프치히 전투(1813년 10월 16~19일)에서는 동맹군에게 포위공격 당하여 대패한 후, 프랑스로 도망갔다.
1814년에 정세는 한층 더 악화되어 프랑스 북동쪽에서는 슈바르트베르크와 게프하르트 레베레히트 폰 블뤼허의 연합군 25만이, 북서쪽에서는 베르나도트 장군의 16만이, 남쪽에서는 웰즈 리 장군의 10만 대군이 프랑스 국경으로 진격하여 대포위망을 구축하였다. 이에 반해 나폴레옹은 불과 7만의 군세로 절망적인 싸움을 할 수 밖에 없었다. 3월 31일에는 제국의 수도 파리가 함락된다. 나폴레옹은 종전을 목적으로 퇴위를 하겠다고 했지만, 배신한 마르몽 원수 등에 의해 무조건 퇴위를 강요당하여, 결국 1814년 4월 16일 퐁텐블로 조약을 체결한 뒤 지중해의 작은 섬인 엘바섬으로 추방되었다.
나폴레옹 전쟁 결과
나폴레옹이 실각한 후, 빈 회의가 열려 전후 유럽을 어떻게 재편해야 할지를 각국 정상들이 의논을 하였지만, 각국의 이해관계가 얽혀 있었기 때문에 회의는 좀처럼 제대로 진행되지 않았다. 게다가 프랑스 왕으로 즉위한 루이 18세의 시대착오적인 통치에 대해 민중은 점차 불만을 품기 시작했다.
1815년 나폴레옹은 엘바섬을 탈출하여 파리로 돌아오고 나서 복위하는 데 성공한다. 나폴레옹은 자유주의적인 새로운 헌법을 발표하여 자신에게 비판적인 세력과의 타협을 시도했다. 그리고 연합국에게도 강화를 제안했지만 거부당하여 결국 또다시 전쟁을 하게 되었다. 초반에는 승세를 거두었으나 워털루 전투(1815년 6월 18일)에서 영국과 프로이센 등의 연합 공격으로 완패하여 백일천하는 끝났다. 나폴레옹은 다시 퇴위되어 미국으로의 망명도 시도했지만 항구 봉쇄로 단념하였고, 최종적으로 영국 군함에 투항하였다. 영국 정부는 아서 웰즐리 장군의 제안을 받아들여 나폴레옹을 남대서양의 한가운데에 있는 세인트헬레나에 유폐시켰다.
나폴레옹 전쟁 각국에 미친 영향
영국은 나폴레옹 전쟁 기간 동안 대프랑스 동맹의 구축에 지속적으로 참여하여, 결정적으로 나폴레옹 전쟁의 승전국이 되었다. 이 기간 동안 프랑스 중심의 연합 함대를 격파함으로써 유럽의 해양강국 중 한 곳으로 발돋움하게 되었으며, 식민지를 확보할 수 있는 기회를 얻었다. 이에 따라 영국에게 있어서 나폴레옹 전쟁은 영국이 승리를 위해 자신의 자본과 자원을 투자할 수 있는 기회였던 것이다. 프랑스 항구를 해군으로 봉쇄한 후, 트라팔가르 해전에서 대승을 거두고 나서, 영국은 1810년 이후 자와섬, 모리셔스, 트리니다드, 세인트루시아 등을 점령했고, 실론에 대한 통치권을 확보했다. 또한 1798년 점령된 몰타 섬이 영국에게 반환되었고, 이오니아 섬도 영국에게 할양되었다. 막대한 식민지와 그곳에서 나오는 자원을 바탕으로 영국 경제는 크게 성장할 수 있었고, 명예 혁명 이후에 정치적인 안정도 보장됨에 따라 영국은 대영제국으로써의 기틀을 다질 수 있었다. 또한 이는 영국이 산업혁명의 으뜸 주자로 나서는 데도 큰 기여를 하게 된다.. 한편, 나폴레옹 전쟁 이후의 자유주의가 영국에도 영향을 끼쳐 차티스트 운동과 선거법 개정 등이 영국에서 실시되었다.
나폴레옹 전쟁 각국에 미친 영향
프로이센은 1815년 이후 라인 동맹의 영토 중 상당한 지역을 차지하게 되었으며, 프랑스와의 전쟁으로 강력한 육군이 탄생하게 되었다. 프로이센은 1809년  프랑스의 패배 문제를 다루는 빈 회의에 참석할 권한이 있었다. 프로이센은 폴란드 분할 당시 얻었던 영토와 그 이전에 확보한 영토를 얻을 수는 없었으나, 작센 왕국의 40%, 그리고 라인란트와 베스트팔렌의 대부분을 확보할 수 있게 되었다. 이는 프로이센의 영토를 엘베강 너머로 확장시키는 계기가 되었다. 이후 신성 로마 제국을 대체한 독일 연방에서 프로이센은 맹주가 되었다. 종교적 측면에서 프로이센은 칼뱅파와 루터파, 그리고 기타 신교들을 1817년 통합하였으며, 이는 독일 종교의 결속력을 높이기 위함이었다. 이러한 내부의 움직임 속에서 1848년 혁명이 발생하자, 프로이센은 1848년 프로이센 의회를 설립한다. 프로이센은 이러한 원동력을 바탕으로 19세기 후반 유럽의 강국으로 성장하게 되었으며 독일의 통일을 주도하는 국가가 되었다. 그러나 이러한 성장 속에서 오스트리아 제국과 주도권을 두고 경쟁하기도 했으며, 덴마크와 전쟁을 벌이기도 했다.
나폴레옹 전쟁 각국에 미친 영향
러시아 제국은 나폴레옹 전쟁 기간 동안 일시적으로 프랑스의 동맹국이 되었으나, 오스만 제국 및 카자르 왕조와 전쟁을 벌여 동맹을 위태롭게 하기도 했다. 카자르 왕조와의 전쟁을 통해 오늘날 다게스탄과 조지아 전체와 아제르바이잔의 대부분, 아르메니아 북부 일부분을 점령하여 옛 소련의 국경의 기반을 닦는데 성공했다. 한편, 러시아 제국은 오스만 제국과의 전쟁을 통해 오늘날의 베사라비아 지역을 점령하고 몰다비아 공국을 일시적으로 멸망시켰다. 이후 러시아 제국은 핀란드 전쟁에서 스웨덴으로부터 핀란드를 할양받았다. 이러한 전쟁들을 통해 러시아 제국은 나폴레옹 전쟁 종전 당시 유럽에서 가장 넓은 영토를 보유한 국가가 되었다. 그러나 여전히 내부적으로는 농노제를 실시하고 있었던 국가였기 때문에 여전히 전근대적인 체제가 이 나라를 지배하고 있었다. 이는 알렉산드르 2세의 농노 해방령으로 완화된다. 한편, 러시아 제국은 시베리아와 중앙아시아에서 세력을 넓혔으며, 이때부터 남하 정책을 적극적으로 추진하여 오스만 제국과 카자르 왕조, 청나라, 조선 등을 압박해오기 시작한다. 이는 영국과 프랑스를 크게 자극하는 계기가 되기도 했다.
나폴레옹 전쟁 군사적 변화
나폴레옹 전쟁 이전에는 유럽은 절대주의 왕국을 중심으로 용병을 고용한 군대를 보유하고 있었다. 프랑스 혁명을 거친 프랑스군은 혁명의 성과로 공화국을 방어해야 한다는 의식에 타올라 일반 국민을 중심으로 한 국민군으로 바꾸게 되었다. 프랑스는 18세기 말부터 유럽에서 러시아 다음으로 인구가 많은 나라였기 때문에 징병제도 실시에서 유리하였다. 이후 나폴레옹 전쟁의 과정에서 독일뿐만 아니라 여러 나라도 국가주의 운동이 높아지면서 전쟁 말기 각국도 국민군의 성격이 강해진다.
국민군으로 이루어진 군대의 규모는 계속 확대되었다. 이전 7년 전쟁에서는 20만 명을 넘는 군대를 보유한 나라는 거의 없었다. 한편 프랑스 혁명전쟁 중 최대일 때 프랑스 군인 수는 150만 명에 달했고, 나폴레옹 전쟁 기간 중 프랑스에서 동원된 병력만 300만 명으로 추정되었다. 이러한 동원 제도를 정비한 것은 라자르 카르노였다.
나폴레옹 전쟁 군사적 변화
거기에 산업혁명 초기 단계에 있었기에 병기의 대량생산이 거대한 군대의 무장을 가능하게 했다. 전쟁 기간 중 영국은 최대의 무기 생산국이 되어 동맹국에 무기 제공을 실시하였다. 프랑스는 제2위의 무기 생산국이었다.
국민군의 병사들은 강한 애국심을 갖고 있고, 단결력도 있었다. 그들의 도망률은 낮았기에 산병전술에 따른 병사 자율적 판단에 의존한 전술을 사용할 수 있게 되었다. 거대화된 군대는 사단이라 불리는 1만 명 정도의 독립 행동이 가능한 작전 단위의 편성이 도입되어, 대부대의 유연한 운용이 가능하게 되었다. 이런 군제 개혁도 프랑스는 다른 유럽 국가에 비해 빨랐다.
보병의 주력 병기는 플린트록식 전장총이었다. 라이플도 사용되었지만, 당시 장전시간이 길고 탄환을 생산하는 공업기술도 낮았기 때문에 일반적이지 않았다. 보병부대는 정밀하게 겨냥하지 않고, 적을 향해 탄막 사격을 가했다.
포병은 그때까지 보병의 엄호만을 맡았기에 기동성이 낮은 부대였으나, 프랑스군은 기동성을 높여 독립된 부대로 편성하였다. 나폴레옹은 포탄의 사이즈를 표준화하여 포병 부대 간의 융통성을 쉽게 하였다.
나폴레옹 전쟁 군사적 변화
병참은 아직 철도가 발명되지 않았기 때문에 각국의 군은 현지 조달에 의존할 수밖에 없었다. 프랑스군은 인구밀도가 높은 중앙 유럽에서 손쉽게 조달하여 높은 기동성을 발휘하였으나, 인구가 가장 희귀한 러시아나 이베리아반도에서 기동력이 둔화되었다. 원거리 사이의 통신에는 수신호 통신이 도입되고, 전쟁 기간 내내 사용되었다. 열기구를 이용한 공중정찰이 1794년 6월 26일 블류스 전투에서 처음으로 실용화되었다.
나폴레옹은 교묘한 전략적 기동에 의해 유리한 상황을 만드는 것이 특기였다. “최고의 군대는 싸우는 부대보다는 빨리 걷는 부대이다.”라고 말한 나폴레옹의 말처럼 “황제는 우리들의 다리로 승리를 얻었다.”라는 대륙군 병사들의 말처럼 이 사상이 나타났다. 카스틸리오네 전투에서 분산해서 진격하여 2배의 병력을 가진 오스트리아군의 기선을 제압한 기동을 하여 각개격파 했다. 울름 전투에서는 적 주력의 측면에서 배후로 크게 기동하여 오스트리아군 주력을 포위해 항복으로 몰아넣었다. 전투에서는 나폴레옹은 아군 일부를 적 주력의 공격을 상대하고, 그 사이 주력을 이끌고 적의 약점을 파고드는 작전을 특기로 삼았다. 아우스터리츠 전투나 프리틀란트 전투가 그 성공의 예라고 말할 수 있다.
AKS-74U
AKS-74U(러시아어: АКС-74У), 혹은 5.45×39 접이식 단축 칼라시니코프 돌격소총(러시아어: 5,45×39 автомат Калашникова складной укороченный)은 1979년부터 생산된 소련의 돌격소총이다.
AKS-74U의 "U"는 "단축형"("Укороченный"/"Ukorochennyj")을 뜻하며, AKS-74의 단축형으로서 개발되었다.
AKS-74U 개발
1973년, 완전 자동 소총을 도입하기 위한 디자인 대회가 실시되었다.
소련의 개발자들은 1969년에 피터 안드리비치 트카레프가 제작한, 1.9 kg밖에 나가지 않는 AO-46의 디자인에서 영감을 받았다.  TTT 세부 기준은 2.2kg이하의 무게, 개머리판이 접힌 때와 안 접힌 때의 길이가 45cm/75cm 이하여야 하며, 유효 사가리가 500m 이상이여야 했다. 대회는 칼라시니코프 (PP1), 스테츠킨 (TKB-0116), 시모노프 (AG-043), 콘스탄티노프 (AEK-958), 그리고 드라구노프 등이 참가했다. 칼라시니코프는 PP1과는 다른, 손전등과 소음 감소를 위해 개량된 총구를 가지고 있는 부가적인 디자인도 발표했다.
AKS-74U 사용
1977년, GRAU는 AKS-74의 단축형이자, 경쟁 총기만큼의 성능이 있으며, 이미 있는 AK-74의 장비들을 이용해 비용을 절감하기로 약속했기에 칼라시니코프의 모델을 채택하기로 한다. 1977년 3월, 칼라시니코프의 모델을 이용한 대규모 실험을 트랜스캅카스 군관구의 공수부대가 수행했다. AKS-74U ("U"-укороченный; Ukorochenniy = "단축")은 1979년에 공식적으로 채택되었고, 인증을 받았다. GRAU에서 한정적으로 사용되었다. 소련 붕괴 후 1993년, 생산이 중단되었다.
AKS-74U 특징
AKS-74U는 일반 소총과 돌격소총 사이의 전술적 차이를 메운다. 주로 특수부대, 공수 보병, 후방 지원 부대, 헬리콥터, 장갑차 승무원과 함께 사용하기 위한 것이었다. 러시아의 AK-105 카빈은 다양한 기관총으로 대체되었다.
AKS-74U 특징
AKS-74와 비교했을 때 소총의 소형화는 206.5mm의 짧은 배럴을 사용하여 달성되었다. 작동 메커니즘이 간략해짐으로 인해 분당 700-735발 정도로 발사 속도가 약간 상승하였다. 발사된 총알을 효과적으로 안정시키기 위해, AKS-74U의 총알 회전속도를 720.0m/s 이상으로 조정하기 위해, 200mm(1:7.87인치) 또는 37구경의 회전속도에서 160mm(1:6.3인치) 또는 29.6구경의 회전속도로 증가시켰다. 새 가스 블록은 총구 부스터가 있는 총구 단부에 설치되었는데, 총구 부스터는 부스터의 원통형 부분 내부에 내부 팽창 챔버를 특징으로 하고, 원뿔 단부는 배럴로부터 증가하는 양의 추진제 가스를 공급하여 가스 챔버 내부의 순 압력을 증가시키는 노즐 역할을 한다. 크롬 라이닝된 총구 부스터는 또한 남아있는 모든 추진제를 연소시키므로 총구 화염을 줄일 수 있다. 그러나, 부스터의 매우 짧은 배럴과 원뿔형 끝부분 때문에, 총구 화염은 그럼에도 불구하고 매우 크고 눈에 보인다. 총구 장치는 스프링이 장착된 디텐트 핀으로 가스 블록에 잠기고 플래시 히더 콘의 가장자리에 두 개의 평행한 노치를 절단하여 클리닝 로드를 사용하여 나사를 푸는 데 사용된다. 대부분의 칼라시니코프 모델과는 달리 배럴 아래에 세척 로드를 보관할 수 있는 장치가 없다. 전면 조준경은 가스 블록/전방 슬링 루프에 통합되었다.
AKS-74U 특징
또한 전방 사이트/가스 블록, 후방 사이트 구성이 결합되어 있기 때문에 보어 축 위의 시야 높이는 AK-74보다 약 3mm 높다. AKS-74U의 후면 조준경은 표준 슬라이딩 노치 접선 후면 조준경 대신 상단 커버에 U자형 플립 조준경으로 구성되어 있다. 이 후방 조준기는 "П" "постоянная" (상수)를 의미하는 350미터 전튜 영점 설정과 "4-5 (400-500m 거리에서 사격할 때 사용됨)와 같은 두 가지 설정이 있다. 후면 조준경은 리시버의 스프링 장착 상단 커버에 리벳으로 고정되는 반밀폐형 보호 인클로저에 장착된다. 이 상단 커버는 배럴 트러니언(일반 AK-74의 후면 사이트가 있는 곳에 걸려 있음)에 힌지로, 열었을 때 전방으로 회전하며, 가스 튜브 커버를 잠금 해제하는 데도 작동한다. 가스 튜브와 핸드 가드 모두 새로운 유형이며 AKS-74의 유사한 부품보다 더 넓고 짧다.
AKS-74U 특징
7N6 또는 7N10 탄약을 쓰는 AKS-74의 경우 350m 영점 설정은 시야를 기준으로 약 -5 ~ +42 cm 범위 내에서 명백한 "탄환 상승"을 제한한다. 병사들은 적의 목표물의 질량 중심(벨트 버클)에 조준을 맞추기만 하면 이 범위 내의 목표물을 향해 사격할 수 있다. 사거리 추정에서 어떠한 오류도 전술적으로 무관하며, 잘 조준된 사격은 적군의 몸통을 명중시킬 수 있기 때문이다.
AKS-74U는 AKS-74보다 좁은 공간에서 훨씬 더 기동성이 좋으나, 총구 속도가 735m/s로 크게 떨어지면서 유효 사거리가 100m나 줄어들어 400m가 되었다. AKS-74U는 총검이나 표준 유탄발사기를 장착할 수 없다. 그러나 소형화된 30mm 유탄 발사기는 고폭 이중 목적(HEDP) 유탄을 발사하는 플랫폼용으로 AKS-74U를 위해 개발되었다. BS-1을 위한 수류탄은 분리 가능한 탄창을 통해 유탄 발사기에 삽입되는 특수 공포탄에 의해 발사된다. AKS-74U는 즈매쉬보단 툴라 조병창에서 대부분 생산되었다. AKS-74U를 위해 생산된 일부 부속품들은 플라스틱 허벅지 홀스터와 (표준보다 짧은) 20발 들이 AK-74 타입 탄창을 포함한다. 이는 표준 35mm AK 슬링과는 다른 25mm 폭 슬링을 사용한다. AKS-74U는 검은색의 유리로 채워진 폴리아미드로 만들어진 현대화된 합성 가구를 특징으로 하는 버전에도 존재한다. AKS-74U는 현재 러시아 군대에서 제한적으로 사용되고 있는 OTs-14 Groza 불펍 카빈과 제파드 계열의 다구경 기관총(시제품 단계에서 진화한 것은 없음)을 포함한 몇몇 다른 독특한 무기들의 기초로 사용되었다.
AKS-74U 별명
미국에서는 AKS-74U를 크린코프라고 부른다. 이 용어의 기원은 불확실하다. 이 이름은 AKS-74U로 무장한 소련 고위 장교를 포로로 잡은 무자헤딘의 이름에서 따왔다는 가설이 나돌았다. 그러나 패트릭 스위니의 조사는 이 가설을 입증하지 못했는데, 비슷한 이름을 가진 소련 장교가 아프가니스탄에서 잡히지 않았기 때문이다. 미국 언론인 C. J. 치버스는 오사마 빈 라덴이 2016년 Research by the Firewall Blog 옆에 찍힌 후 지하디스트 서클에서 "오사마"라는 별명이 붙었다고 보도했다. 2016년에 출판된 The Firearm Blog의 연구에 따르면 "Krinkov"라는 이름은 무자헤딘에 대한 설명과 함께 미국에 들어온 파슈툰족이 만든 것이라고 하였다.
AKS-74U 무게
AKS-74U는 대략 85g 정도 나토 XM177보다 가볍고, 개머리판을 접으면 26cm 정도 짧아진다. AKS-74U가 현대에서도 개머리판을 접은 채 숨길 수 있고 IIIa 소프트 방탄조끼를 쉽게 이길 수 있다는 점을 생각해볼때, 이 총은 1970년대에 개발되었음에도 불구하고 현대 개인 방어용 화기의 역할을 할 수 있다.
AKS-74UB("B" : бесшумный; Besshumniy = "조용한") 은 PBS-4 소음기(러시아 5.45×39mm 아음속 탄과도 쓰이는)와 쓰이는 AKS-74U의 소음기 버전이다.
안드레아 보첼리
안드레아 보첼리(이탈리아어: Andrea Bocelli, Grande Ufficiale OMRI, 1958년 9월 22일 ~ )는 이탈리아의 테너이자 팝페라가수이다.
1994년 산레모 가요제의 신인상을 받은 이래, 보첼리는 팝과 클래식, 8개의 오페라 음악을 포함한 13개의 솔로 스튜디오 앨범을 녹음하여 세계적으로 7천만 장 이상의 음반을 팔았다. 1998년 잡지 《피플》에 '가장 아름다운 사람들 50명'중의 하나로 꼽혔다.
셀린 디옹과 듀엣으로 부른 "The Prayer"는 영화 《캐멀럿의 탐구 대상》의 삽입곡으로 골든 글로브상의 주제가상을 수상하였고, 아카데미상에서도 같은 부분의 후보에 올랐다. 클래식 앨범 《Sacred Arias》는 미국 클래식 앨범 차트의 톱3에 들어오면서 기네스 세계 기록에 올랐다.
안드레아 보첼리
세계적으로 5백만 장이나 팔리면서, 그 앨범은 솔로 가수에 의한 최대 판매 앨범이 되었다. 또한 전 세계에서 2천만 장이 팔린 1997년 팝 앨범 《Romanza》는 이탈리아 가수에 의한 최대 판매 앨범이 되었으며, 캐나다, 유럽과 라틴아메리카의 다른 나라들에서도 최대 판매 앨범으로 알려졌다. 앨범의 첫 싱글 "Time to Say Goodbye"는 독일을 포함한 유럽 전역에서 차트 1위를 차지하여, 이탈리아 국내에서 3백만 장, 세계적으로 1천2백만 장이나 팔리면서 판매 기록을 깼다.
안드레아 보첼리 생애
토스카나주 피사 근교의 라야티코에서 알레산드로(2000년 사망)와 에디 보첼리 사이에서 태어났다. 그의 가족은 농장집에서 살면서 농기구를 팔고 포도주를 만드는 기업을 유지해왔다.
소년시절 보첼리는 음악에 열정적인 집중을 보였다. 그의 어머니는 그에게 편함을 가져다 주는 것은 음악 뿐이라고 말하였다고 한다. 6세 때에 피아노 레슨을 받았고, 후에 플루트, 색소폰, 트럼펫, 기타 등을 배우기도 하였다.
노래를 부르면서 어린 시절을 보냈다고 하는 데, 14세 때에 비아레조에서 열린 경연 대회에서 "O sole mio"를 불러 우승하였다. 1980년 학교를 마치고, 피사 대학교에서 법학을 공부하였다. 돈을 벌기 위하여, 피아노 바에서 연주를 하기도 하였다. 법과 대학원을 마치고, 법정 변호사로 1년간 일하면서 지냈다.
그는 선천적인 녹내장을 앓았으며, 12세 무렵에 축구 시합을 하던 도중 골키퍼로 나서 눈에 공을 맞아 머리에 충격을 받고 내출혈을 일으켜 시력을 잃었다..
안드레아 보첼리 경력
1992년 이탈리아의 록 가수 추케로(Zucchero)가 《Miserere》앨범을 발표하여 동명의 곡을 위한 시청용 테이프를 만드는 데 테너 가수들을 선택할 무렵에 루치아노 파바로티에게 보냈다. 보첼리의 목소리를 들은 후에, 파바로티는 자기 대신에 보첼리를 기용하라고 하였다. 그 시청용 테이프는 보첼리를 발견한 카테리나 카셀리(Caterina Caselli)로부터 왔다. 카셀리는 보첼리의 현재 감독, 제작자이다.
추케로는 결국 그 곡을 녹음하는 데, 파바로티를 설득하였고, 유럽 전역에서 히트곡이 되었다. 1993년 추케로의 유럽 공연에서 그와 듀엣으로 부르는 데 동반한 보첼리가 푸치니의 "Turandot"에 나온 "Nessun Dorma"를 솔로로 불렸다. 보첼리는 밀라노에서 슈거 뮤직 레이블과 계약을 맺었다.
12월에는 산레모 이탈리아 가요제에 들어가 "Miserere"를 상연하였고, 28일에는 레지오 에밀리아의 로몰로 발리 극장에서 열린 클래식 콘서트에 데뷔하였다.
안드레아 보첼리 경력
1994년 2월 산레모 가요제의 경연대회에 들어가 "Il mare calmo della sera"를 불러 신인상을 수상하였다. 동명의 그의 데뷔 앨범은 발표되자 마자, 이탈리아 톱10을 차지하였다. 5월에는 이탈리아의 팝 가수 제라르디나 트로바토(Gerardina Trovato)와 함께 순회 공연을 가졌고, 9월에는 모데나에서 열린 파바로티의 자선 공연에 나가 루제로 레온카발로(Ruggero Leoncavallo)의 "Mattinata", 마우리치오 모란테(Maurizio Morante)의 "Notte e Picatore"를 파바로티와 듀엣으로 불렀다.
또한 피사에서 열린 베르디의 "Macbeth"에서 맥더프 역으로 오페라 데뷔를 하였다. 보첼리는 불가지론으로 알려져 왔으나, 톨스토이의 작품들에 깊이 잠긴 결과로 기독교 신앙에 귀의했다.
1994년 산레모 가요제 신인상을 수상함으로, 이듬해 다시 돌아와 "Con te partirò"를 불러 4위에 왔다. 이 곡은 그의 첫 앨범 《Bocelli》에 포함되어 있었고, 마우로 말라바시(Mauro Malavasi)에 의하여 제작되었다. 그 곡은 벨기에에서 최대 판매 싱글이 되었다.
안드레아 보첼리 경력
1996년 보첼리는 영국의 소프라노 사라 브라이트만과 듀엣으로 노래부르는 데, 독일의 IBF 월드 라이트헤비급 권투 챔피언 헨리 마스케의 마지막 승부에 초대받았다. 마스케의 친구였던 브라이트만은 보첼리가 "Con te partirò"를 부르는 것을 듣고, 곡의 타이틀 가사를 "Time to Say Goodbye"로 바꾸어 런던 심포니 오케스트라와 함께 마스케의 작별곡으로서 듀엣으로 재녹음하였다. 이 싱글은 14주 동안 머물던 독일 차트에서 톱으로 데뷔되었다. 3백만 장에 가깝게 팔리면서, "Time to Say Goodbye"는 백만 장 이상의 이전 최대 판매 싱글을 능가하였다. 조르자(Giorgia)와 듀엣으로 《Romanza》앨범을 위해 녹음한 "Vivo per lei"의 스페인어판 "Vivo Por Ella"(마르타 산체스와 듀엣)와 함께 스페인 싱글 차트에서 톱을 차지하였다.
안드레아 보첼리 경력
같은 해에 보첼리는 그 곡의 프랑스어판 "Je vis pour elle"를 프랑스 가수 엘렌 세가라(Hélène Ségara)와 듀엣으로 부르면서 녹음하였다. 1997년 12월에 발표된 이 곡은 벨기에(왈로니)와 프랑스에서 차트 1위를 머물면서 히트곡이 되었다. 그 곡은 세가라에게는 최대 판매 싱글, 보첼리에게는 "Time to Say Goodbye"에 이어 두 번째로 알려졌다. 3월 3일에 독일 함부르크에서 사라 브라이트만과 함께 ECHO "올해의 최고 싱글곡"상을 수상하였다.
8월에는 이탈리아 토레 델 라고에서 열린 푸치니 축제에 나왔고, 그리고나서 파리에서 열린 세계 청소년 축제에 나와 교황의 출석에서 다시 노래를 불렀다. 여름에는 8월 31일 오버하우젠에서 실내 콘서트를 비롯하여 독일에서 22개의 야외 콘서트를 가졌다. 9월에는 피사의 카발리에리 광장에서 공연 비디오 〈토스카나의 밤〉을 위해 콘서트를 가졌다. 9월 14일 뮌헨에서 앨범 《Viaggio Italiano》를 위한 ECHO 클래식 "올해의 베스트셀러"상을 수상하였다.
안드레아 보첼리 경력
9월 27일 이탈리아로 돌아와 볼로냐에서 열린 국제 성체기도 모임에서 교황 앞에서 다시 노래를 불렀다. 10월 19일에는 바티칸에서 식량농업기구가 굶주리는 세상에 관한 인식을 조달하기 위해 결성된 텔레푸드 자선 공연에서 상연하였다. 25일에는 밤비상을 수상하였다.
1998년 2월 18일부터 25일까지 칼리아리에서 열린 〈La bohème〉제작에서 로돌포 역을 맡으면서 주요 오페라 데뷔를 하였다. 그의 5집 앨범 《Aria - The Opera Album》은 3월에 발매되었다. 4월 19일 워싱턴 D.C. 존 F. 케네디 센터에서 콘서트를 가지고나서 백악관에서 빌 클린턴 대통령과 만나게 되면서 미국 시장으로 들어가게 된다. 5월 5일에는 몬테카를로에서 2개의 세계음악상 - "최고 이탈리아 가수"와 "최고 클래식 연주" 부분을 수상하였다.
안드레아 보첼리 경력
여름 기간 동안에 보첼리는 미주 순회 공연을 가졌다. 매디슨 스퀘어 가든에서 가진 그의 마지막 공연은 팔리고 말았다. 9월에는 5집 앨범과 함께 "최고 판매 클래식 앨범" 부분의 ECHO 클래식 상을 수상하였다. 하느님에 대한 감사의 전날 보첼리는 셀린 디옹의 텔레비전 특집 〈These Are Special Times〉에 출연하였는 데, 보첼리는 그녀와 함께 듀엣으로 "The Prayer"를 불렀고, 독창으로 "Ave Maria"를 불렀다. 디옹은 "난 어떤이가 하느님이 노래부르는 음성을 가졌다면, 안드레아 보첼리와 같은 음성을 지니었을 것이다는 것을 들었다"면서 그를 소개하였다. "The Prayer"는 영화 《캐멀롯의 의문》의 주제가에, 이듬해 보첼리의 앨범 《Sogno》에 수록되었다. 그 곡은 아카데미상 최고 오리지널 곡 후보에까지 올랐다.
새해에 라스베이거스 벨라지오 호텔에서 2개의 콘서트를 가졌다. 또한 디트로이트 오페라 하우스에서 데니스 그레이브스와 함께 첫 인터넷 오페라 공연에서 상연하기도 하였다. 1월 24일 캘리포니아주 비벌리힐스의 비벌리 힐튼 호텔에서 열린 56회 골든 글로브상 시상식에서 보첼리는 "최고 신인 가수"상 후보에 올랐다.
안드레아 보첼리 경력
4월 11일부터 24일까지 샌디에이고부터 밴쿠버까지 북미 서부해안 지역 순회공연을 가졌다.
스티븐 스필버그의 초대로 5월 15일 로스앤젤레스에서 열린 민주당 전당 대회에 참석하여 빌 클린턴 대통령 앞에서 노래를 불렀다. 그 달의 하순에는 포르투갈과 스페인을 순회 공연을 가지면서, 포르투갈의 가수 둘스 폰트스와 함께 노래를 부르기도 하였다. 6월 27일 뮌헨의 올림픽 경기장에서 열린 굶주리는 어린이들을 위한 마이클 잭슨의 자선 공연에 나오기도 하였다.
7월 10일부터 8월 27일까지 로마의 베로나 아레나에서 열린 〈The Merry Widow〉의 7개 상연에서 특별 출연을 하였다. "Tenor Conte Andrea"로서 3개의 아리아 - 베르디의 〈Rigoletto〉에 나온 "La donna è mobile", 프란츠 레하르의 〈Land des Laechelns〉에 나온 "Tu, che m'hai preso il cour", 다시 베르디의 La TRaviata에 나온 "Libiamo ne'lieti calici"에서 상연하였다.
안드레아 보첼리 경력
다시 미국 순회 공연을 가지면서 헐리우드의 로디오 드라이브에서 상연하였다가, 중서부의 도시들에서 공연을 가지고 제이 레노의 〈투나잇 쇼〉에 나오기도 하였다. 그리고나서 뉴욕 시장 루돌프 줄리아니는 그에게 크리스탈 애플을 수여하였다. 그의 7집 앨범 《Sacre Arias》는 11월 8일에 전 세계에서 발매되었고, 2주 후에 미국 클래식 빌보드 차트에서 1위를 차지하였다.
이탈리아로 돌아오자마자, 피렌체에서 열린 중좌파 국가 원수 모임에서 노래를 불렀다. 엘리자베스 2세 여왕의 초대로 11월 29일 버밍엄에서 해마다 열리는 왕실 버라이어티 쇼에 나와 상연하였다. 30일에는 그의 자서전 소설 〈침묵의 음악〉이 이탈리아에서 발간되었다.
12월 12일부터 21일까지 바르셀로나, 스트라스부르, 리스본, 자그레브, 부다페스트, 메시나에서 6개의 콘서트에서 공연을 가졌다. 12월 31일에는 뉴욕의 나소 퇴역군인 기념 대연기장에서 열린 콘서트에서 8,000명 관중들 앞에서 새천년을 맞이하며 30일 동안의 24개 콘서트를 마쳤다.
안드레아 보첼리 경력
2월 23일 42회 그래미상 시상식에서 보첼리는 2번이나 후보에 올랐다. "The Prayer"는 보컬상과 최고 남성 팝 보컬 상연과 함께 최고 팝 공동 제작품을 위한 후보에 들어갔다. 시상식에서 보첼리는 디옹과 함께 그 노래를 불렀다. 그의 "2000년 세계 순회 공연"이 3월 31일에 시작되었다. 5월에는 앨범 《Sacred Arias》이 영국의 클래식 FM 라디오 방송국의 청취자들에 의하여 올해의 앨범으로 제안되었다. 그의 세계 순회 공연은 12일부터 14일까지 일본과 한국에서 4개의 콘서트와 함께 지속되었다. 로테르담에서 열린 UEFA 유로 2000의 마지막 날에 발레리 게르기에프와 르네 플레밍과 함께 상연하였다. 7월 6일에는 뉴욕의 자유의 여신상 밑에서, 8월 17일에는 로마의 베로나 아레나에서 열린 베르디의 메사 다 레퀴엠에서 노래를 불렀다. 그의 오페라 앨범 《Verdi》는 9월 11일에 발매되었다. 9월에는 오스트레일리아에서 3개의 콘서트를 가졌다. 그는 《Sacred Arias》로 또다른 ECHO 클래식의 "올해의 베스트셀러"상을 수상하였다. 11월에는 그의 첫 완료 오페라 녹음곡 "La Bohème"가 발표되었다. 12월에는 독일에서 골든 유로파의 클래식 음악상을 수상하였다.
안드레아 보첼리 경력
2001년 1월 보첼리는 베로나 필라르모니코 극장에서 열린 피에트로 마스카니의 오페라 〈L'amico Fritz〉의 주인공 역을 맡았고, 베르디디의 레퀴엠에 테너 부분으로 다시 상연하였다. 3월 19일에 레퀴엠 앨범이 보첼리가 테너로서 발매되었다. 3월 22일부터 4월 6일까지 세실리아 가스디아와 하트퍼드 심포니 오케스트라와 동반하며 북미 순회 공연을 가졌다. 6월 17일 피사의 사탑 재개식에서 상연하였고, 7월에는 더블린에서 아나 마리아 마르티네스와 뉴 심포니 오케스트라와 함께 2개의 콘서트를 가졌다. 10월 4일 베네치아 산 로코 학교에서 새 앨범 《Cieli di Toscana》를 선물하였고, 세계적으로 4천만 장 이상이나 팔리면서 인정을 받았다. 10월에는 카타니아에서 시칠리아의 오페라 작곡가 빈첸초 벨리니의 200세 탄생일 기념식의 축제를 열었다. 10월 28일 뉴욕의 그라운드 제로에서 열린 911 테러의 피해자들을 기념하는 콘서트에서 로마 가톨릭교회 신앙의 대표로서 프란츠 슈베르트의 "Ellens dritter Gesang"을 불렀다. 11월에는 앨범 《Cieli di Toscana》의 100만 장 판매로 플래티넘 유럽 상을 받았고, 이탈리아 음악상 시상식에서는 "세계에서 이탈리아 음악의 대사"로서의 그의 공적으로 이탈리아 음악 산업 연합으로부터 특별상을 받았다. 그는 7개의 미국 공연을 가지고나서 12월 23일에는 이탈리아 대통령과 다른 명예 내빈들 앞에서 이탈리아 국가를 불렀으며 텔레비전에 처음으로 방영된 이탈리아 상원에서 열린 전통적 크리스마스 콘서트에서 벨리니와 베르디의 작품들을 상연하기도 하였다.