hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
파운드 (질량) 역사
프랑스에서 파운드에 해당하는 무게 단위는 고대 로마의 리브라를 계승한 리브르(livre)였다. 9세기에서 14세기까지 1 리브르는 약 367.1 그램이었다. 그러다가 1350년 이후 파리 리브르가 기준이 되었고 이 값은 약 489.5 그램이었다. 파리 리브르는 18세기까지도 사용되었다. 프랑스 혁명 이후 도량형 개혁에 따라 미터법이 도입되면서 공식 도량형은 킬로그램이 되었고, 리브르는 일상 생활에서 관습적으로 사용하는 말이 되었다. 미터법 도입 이후 1 리브르는 500 그램을 가리키는 말로 사용되었다.
한편, 신성 로마 제국이 로마 제국 계승을 표방하면서 독일과 오스트리아 지역에서도 로마의 무게 단위 리브라가 푼트(Pfund)로 불리며 사용되었지만, 영국이나 프랑스와는 다른 기준이 적용되었다. 이 지역에서 1 푼트는 16온스로 계산되었고 시기마다 조금씩 다른 기준이 적용되었다. 1761년 합스부르크 왕가의 마리아 테레지아는 도량형을 개혁하여 약 560 그램의 표준 원기의 무게를 1 푼트로 정의하였다. 이후 1816년 프로이센은 공식 푼트의 값을 467.711 그램으로 정하였는데 이것이 미터법 도입까지 독일의 공식 파운드 기준이 되었다.
파운드 (질량) 역사
제정 러시아의 푼트(러시아어: Фунт)는 409.51718 그램이었고 노르웨이, 스웨덴, 덴마크 등에서는 425 그램 - 498 그램 사이의 크기인 스칸디나비아 파운드가 사용되었다.
프랑스에서 미터법의 도입된 이후 시간이 지남에 따라 유럽 대부분은 기존의 관습적 도량형을 폐기하고 미터법을 사용하였다. 현재 영국을 제외한 유럽의 모든 나라는 미터법 질량 단위인 킬로그램을 공식적으로 사용하며 파운드에 해당하는 각 언어들은 일상에서 관습적으로 500 그램을 뜻하는 단위가 되었다. 그러나 유럽의 상거래를 포함한 모든 표시는 킬로그램 만 인정한다.
측정 단위로 여전히 파운드를 사용하는 곳은 야드파운드법을 공식 측정 단위로 채택하고 있는 영국과 영연방의 일부, 그리고 미국 단위계를 사용하는 미국 뿐이다. 야드파운드법과 미국 단위계의 파운드는 모두 영국의 파운드에서 기원하였다.
영국의 파운드 역시 오랜 세월을 거치며 서로 다른 양을 기준으로 하는 값들로 세분화되었다. 파워 파운드, 상용 파운드, 상형 파운드, 런던 파운드, 제국 파운드와 같은 것이 있다. 현재 표준 파운드는 제국 파운드이지만, 다른 파운드 역시 필요에 따라 여전히 사용된다.
파운드 (질량) 역사
타워 파운드는 영국의 왕실 조폐국이 런던탑에 있었던 것에서 유래한다. 런던탑의 조폐국은 자신들의 기준으로 1 파운드 무게의 은을 기준으로 화폐를 발행하였는데, 타워 파운드의 무게를 미터법으로 환산하면 약 350 그램이다. 이 때문에 영국의 화폐 단위 역시 파운드 스털링으로 불리게 되었다.
파운드 (질량) 역사
트로이 파운드는 귀금속의 무게를 측정하는 단위이다. 트로이라는 이름은 프랑스의 트루아에서 유래하였다. 최소 단위는 그레인(grain, 곡식 낱알)으로 미터법으로 환산하면 64.79891 밀리그램이다. 그레인의 어원은 문자 그대로 밀과 같은 곡식 한 톨의 무게이다.:95 24 그레인이 1 페니웨이트가 되고, 20 페니웨이트가 1 트로이 온스가 되며, 12 트로이 온스가 1 트로이 파운드가 된다. 즉, 1 트로이 파운드는 5,760 그레인으로 미터법으로 환산하면 373.2417216 그램이다. 트로이 무게 단위는 귀금속과 같이 정밀한 측정이 필요한 곳에만 사용되어 큰 값으로 셈하는 일은 거의 없기 때문에 오늘날엔 트로이 온스만이 단위로서 사용된다. 예를 들어 국제 금 시세의 표기는 트로이 온스를 기준으로 한다. 다만 대한민국은 전통적인 척관법의 1 돈을 3.75 그램으로 환산한 값을 기준으로 삼는다.
상용 파운드는 14세기 이후 영국의 상거래에 사용된 기준이다. 1 상용 파운드는 15 타워 온스 또는 6,750 그레인과 같은 양으로 미터법으로 환산하면 약 437.4 그램이 된다.
양용 형량법에 따른 양형 파운드는 1300년 무렵 양모의 무게를 재는 기준으로 사용되기 시작하다가 약재를 재는 기준으로 사용되었다. 애초에는 6,992 그레인이 기준 값이었지만, 엘리자베스 1세 시대에 7,000 그레인으로 기준이 바뀌었다.
런던 파운드는 런던의 길드들이 한자 동맹과 거래를 하면서 생겨난 단위이다. 이는 단지 상거래를 위해 임의로 채택된 기준이어서 단 한 번도 공식적 지위를 가진 적이 없다. 1 런던 파운드는 16 타워 온스를 기준으로 하였기 때문에 1파운드를 12 타워 온스로 세분하였던 타워 파운드에 비해 3분의 1이 더 많은 값이 된다.
파운드가 여러 분야에서 다양한 기준으로 사용되었기 때문에 종종 혼동이 일어나는 것을 막을 수 없었다. 영국은 1878년 도량형 법을 통해 표준 제국 파운드를 제정하였다. 당시 표준 파운드는 지름 1.15 인치, 높이 1.35 인치의 원기둥에 0.34 인치 백금 원기를 제작하여 기준을 삼았다. 1878년 표준 원기 기준 파운드는 1963년까지 사용되었으나 영국과 미국, 영연방의 원기에 무게 차이가 있어 이를 통일하는 과정에서 기존의 원기를 폐기하고 미터법의 킬로그램에 따라 정의한 값을 사용하게 되었다. 1963년 도량형 법은 1 파운드를 정확히 0.45359237 킬로그램으로 정의하였고 이 값이 오늘날에도 사용된다.
액량 온스
액량 온스(Fluid ounce, 약칭 fl oz, fl. oz., oz. fl., 옛 형태 ℥, fl ℥, f℥, ƒ ℥)는 주로 액체를 측정하는 데 사용되는 부피(또는 용량) 단위이다. 제국 단위계, 미국 단위계 및 미국 식품 표기 액량 온스는 역사적으로 다양한 정의가 사용되었음에도 불구하고 여전히 일반적으로 사용되는 세 가지이다.
영국 액량 온스는 영국 파인트의 1⁄20, 영국 갤런의 1⁄160 또는 정확히 28.4130625 mL이다.
미국 액량 온스는 미국 액량 파인트의 1⁄16, 미국 갤런의 1⁄128 또는 정확히 29.5735295625 mL이며, 이는 영국 액량 온스보다 약 4.084% 더 크다.
미국 식품 표기 액량 온스는 정확히 30 mL이다.
액량 온스 온스와의 비교
액량 온스는 무게나 질량의 단위인 (국제 상형) 온스와는 다르지만, 문맥상 의미가 명확한 경우("병에 담긴 온스" 등) 단순히 "온스"로 언급되기도 한다. 순수한 물 1 영국 액량 온스의 부피는 거의 정확히 1 온스의 질량을 가진다.
액량 온스 정의 및 단위 변환
영국 액량 온스
미국 액량 온스
미국 식품 표기 액량 온스
미국 영양 라벨의 1회 제공량의 경우, 규정 21 미국연방규정집 §101.9(b)는 "일반 가정 측정 단위" 사용을 요구하며, 21 CFR §101.9(b)(5)(viii)는 "일반 가정" 액량 온스를 정확히 30밀리리터로 정의한다. 이는 1회 제공량에는 적용되지만 포장 크기에는 적용되지 않으며, 포장 크기는 미국 액량 온스를 사용한다.
액량 온스 역사
액량 온스는 원래 특정 물질, 예를 들어 와인(영국)이나 물(스코틀랜드) 1온스가 차지하는 부피였다. 문제의 온스는 와인과 에일과 같이 유체 측정 체계에 따라 달라졌다.
수세기 동안 타워 온스, 트로이 온스, 상형 온스, 파리 트로이와 같은 국제 무역에서 사용되는 온스를 포함하여 다양한 온스가 사용되었는데, 이는 중세 시대의 "허용량" 관행으로 인해 더욱 복잡해졌다. 즉, 측정 단위가 반드시 그 부분들의 합과 같지 않았다. 예를 들어, 364-파운드 양모 자루 (165 kg)에는 자루 및 기타 포장재의 무게에 대한 14-파운드  허용량 (6.4 kg)이 있었다.
1824년에 영국 의회는 영국 갤런을 표준 온도에서 파운드 물 10파운드의 부피로 정의했다. 갤런은 4개의 쿼트로, 쿼트는 2개의 파인트로, 파인트는 4개의 길로, 길은 5개의 온스로 나뉘었으므로 갤런당 160 영국 액량 온스가 있었다.
이것은 물 1 액량 온스의 질량을 1 상형 온스(28.35 g)로 만들었으며, 이 관계는 영국 갤런의 정의가 4.54609 리터로 약간 수정되었음에도 불구하고 오늘날에도 거의 유효하다(따라서 영국 액량 온스는 정확히 28.4130625 mL가 된다).
액량 온스 역사
미국 액량 온스는 미국 갤런을 기반으로 하며, 이는 다시 1824년 이전에 영국에서 사용되던 231 세제곱인치의 와인 갤런을 기반으로 한다. 국제 야드와 파운드의 채택으로 미국 액량 온스는 1⁄128 갤런 × 231 in3/갤런 × (2.54 cm/in)3 = 정확히 29.5735295625 mL가 되었으며, 이는 영국 단위보다 약 4.084% 더 크다.
영국에서는 1995년에 무역, 공중 보건 및 공공 행정에서 액량 온스 사용이 몇 가지 특정 용도(회수 가능한 용기에 담긴 맥주, 사이다, 물, 레모네이드 및 과일 주스의 라벨링)로 제한되었고, 2000년에는 1994년 측정 단위 규정(The Units of Measurement Regulations 1994)에 의해 완전히 폐지되었다.
컵 (단위)
컵(Cup)은 부피의 요리 계량 단위이며, 일반적으로 요리 및 1회 제공량과 관련이 있다. 미국 단위계에서는 one-half 미국 미국 파인트 (8.0 미국 fl oz; 8.3 영국 fl oz; 236.6 ml)와 같다. 실제 마시는 컵은 이 단위의 크기와 크게 다를 수 있으므로 표준 계량컵을 사용할 수 있으며, 미터법 컵은 일반적으로 240 밀리리터(법정 컵)로 반올림되지만 계량 눈금에 따라 250ml도 사용된다.
컵 (단위) 미국
미국에서 관습 컵은 미국 액량 파인트의 절반이다.
현재 미국에서 영양 표시에 사용되는 컵은 미국 법률에 따라 240 ml로 정의된다.
다음 정보는 미국 법정 컵을 다양한 방식으로 측정하는 방법을 설명한다.
미국에서 커피 "컵"은 일반적으로 4 액량 온스(118ml)이며, 5 액량 온스(148ml)의 물을 사용하여 추출한다. 드립 커피 메이커와 함께 사용되는 커피 카라페(예: Black and Decker 모델)에는 카라페가 추출 전에 물을 측정하는 데도 사용되므로 물과 추출된 커피 모두에 대한 눈금이 있다. 예를 들어, 12컵 카라페는 물 또는 커피 4, 6, 8, 10, 12컵에 대한 눈금이 있으며, 이는 각각 20, 30, 40, 50, 60 미국 액량 온스(0.59, 0.89, 1.18, 1.48, 1.77리터)의 물 또는 16, 24, 32, 40, 48 미국 액량 온스(0.47, 0.71, 0.95, 1.18, 1.42리터)의 추출된 커피에 해당한다. 차이는 커피 찌꺼기에 흡수되고 추출 중 증발로 손실되는 부피이다.
컵 (단위) 영연방
호주, 캐나다, 뉴질랜드 및 영연방의 다른 회원국(이전 대영 제국 식민지였으며 이후 미터법을 채택한 국가)은 250 밀리리터의 "미터법 컵"을 사용한다. 미터법에서 파생되었지만 SI 단위는 아니다.
"커피 컵"은 1.5dL(즉, 150 밀리리터 또는 5.07 미국 관습 액량 온스)이며, 가끔 레시피에 사용된다. 오래된 레시피에서는 컵이 "커피 컵"을 의미할 수도 있다. 미국에서는 Tasse à café라고도 불리는 커피 메이커의 크기를 지정하는 데도 사용된다. "12컵" 미국 커피 메이커는 57.6 미국 관습 액량 온스의 커피를 만들며, 이는 6.8 미터법 커피 컵과 같다.
캐나다는 현재 주로 250 ml의 미터법 컵을 사용하지만, 전통적인 컵은 미국 및 영국 단위보다 다소 작았다.
컵 (단위) 영연방
영국 요리책과 레시피, 특히 영국의 부분적인 미터법화 이전 시대의 레시피는 '텀블러 한 잔'과 '와인잔 한 잔'과 같이 일반적인 음료 용기로 측정한 양을 요구하는 경우가 많았다. 표준 미국 관습 컵과 달리 이들은 정확한 단위가 아니다. 제국 단위계 기반의 조리 계량 컵은 없다. 오늘날 레시피는 일반적으로 영국 액량 온스 또는 밀리리터를 사용하며, '컵'을 언급하는 레시피는 일반적으로 미국 관습 컵을 의미하거나 부정확한 측정으로 간주된다.
1894년 출판된 책인 "Enquire Within Upon Everything"에 따르면 1컵은 "보통 약" 6 영국 액량 온스(fl oz)를 포함한다.
컵 (단위) 영연방
같은 책에는 음료 용기를 기반으로 한 두 가지 영국 요리 부피 측정 단위도 언급되어 있다. 하나는 텀블러("보통 약" 10 fl oz, 즉 1⁄2 imp pint)이고 다른 하나는 포도주잔("보통 약" 2 fl oz)이다. 여기서 '포도주잔'은 술을 담는 작은 잔을 의미하며, 일반적인 포도주잔을 의미하지 않는다. 영국은 주요 와인 생산국이 아니므로 일반적인 포도주잔 크기는 와인 최대 공급업체, 특히 미터법 측정만을 독점적으로 사용하는 EU 생산국이 사용하는 크기이다. 일반적인 포도주잔 크기는 125 ml(약 4.4 영국 액량 온스 또는 4.23 미국 액량 온스) 및 250 ml(약 8.8 영국 액량 온스 또는 8.45 미국 액량 온스)이며, 표준 와인 병(750 ml; 약 26.4 영국 액량 온스 또는 25.36 미국 액량 온스)의 각각 1⁄6 및 1⁄3에 해당하지만, 이들은 일반적으로 단위로 사용되지 않는다.
요리 작가 엘리자베스 데이비드는 스펙테이터에 기고하면서 음료 용기를 기반으로 한 다른 세 가지 영국 요리 부피 측정 단위를 언급하고, 정확한 미국 측정과는 대조적으로 그들의 일반적인 용량을 제시했다. 각각 아침식사 컵 (8 fl oz), 찻잔 (5 fl oz), 커피 컵 (2⁠1/2⁠ fl oz)이다.
이들 중 아침 식사 컵은 표준 미국 관습 컵과 미터법 컵에 가장 크기가 비슷하다. 미국 액량 온스가 영국 액량 온스보다 약간 크기 때문에 미국 관습 컵보다 약간 작다. 이 여섯 가지 부피 단위는 테이블스푼과 찻숟가락처럼 분업화되어 있다.
컵 (단위) 국제
다른 언어와 문화권에서 비슷한 단위는 때때로 "컵"으로 번역되며, 보통 1리터의 1⁄5에서 1⁄4 정도의 다양한 값을 갖는다.
라틴 아메리카에서는 "컵"(스페인어: taza)의 양이 나라마다 다르며, 200 ml(약 7.04 영국 액량 온스 또는 6.76 미국 관습 액량 온스), 250 ml(약 8.80 영국 액량 온스 또는 8.45 미국 관습 액량 온스) 및 미국 법정 또는 관습 양을 사용한다.
"컵" 크기와 동일시되는 전통적인 일본 단위는 홉(게)이며, 1891년에 법적으로 ⁠2,401/13,310⁠ 리터(≈ 180.4 ml/6.35 영국 액량 온스/6.1 미국 관습 액량 온스)와 동일시되었으며, 쌀과 사케의 양을 계산하는 데 여전히 사용된다. 이 유산은 고의 대략적인 미터법 환산인 180 ml가 동아시아, 유럽 및 미국 전역의 밥솥과 함께 판매되는 컵에 사용된다는 것이다.
일본은 나중에 "컵"을 200 ml로 정의했다.
컵 (단위) 국제
전통적인 러시아 단위계에는 "차르카"(컵 자체)와 "스타칸"(잔) 두 가지 컵 단위가 있다. 차르카는 보통 알코올 음료에 사용되었으며 123mL(약 4.33 영국 액량 온스 또는 4.16 미국 관습 액량 온스)이고, 다른 액체에 사용되는 스타칸은 두 배 크기로 246mL(약 8.66 영국 액량 온스 또는 8.32 미국 관습 액량 온스)였다.
미터법화 이후, 차르카는 비공식적으로 100 ml(약 3.52 영국 액량 온스 또는 3.38 미국 관습 액량 온스)로 재정의되었으며, "스토프카"(전통적인 러시아 측정 단위 "스토파"와 관련됨)라는 새로운 이름을 얻었다. 현재 250mL(약 8.80 영국 액량 온스 또는 8.45 미국 관습 액량 온스) 및 200 ml(약 7.04 영국 액량 온스 또는 6.76 미국 관습 액량 온스)의 두 가지 널리 사용되는 잔 크기가 있다.
네덜란드에서는 전통적으로 "컵"(네덜란드어: kopje)은 150ml(약 5.28 영국 액량 온스 또는 5.07 미국 관습 액량 온스)에 해당한다. 그러나 현대 레시피에서는 240ml(약 8.45 영국 액량 온스 또는 8.12 미국 관습 액량 온스)의 미국 법정 컵이 더 일반적으로 사용된다.
컵 (단위) 건량
유럽에서는 레시피에서 비액체 재료의 양을 부피로 측정하기보다는 그램으로 무게를 측정하는 것이 일반적이다. 예를 들어, 미국 레시피에서는 "1컵 설탕과 2컵 우유"라고 명시할 수 있지만, 유럽 레시피에서는 "설탕 200 g과 우유 500 ml"라고 명시할 수 있다. 두 측정 간의 정확한 변환은 재료의 밀도를 고려하며, 일부 레시피는 이 변환을 용이하게 하기 위해 무게와 부피를 모두 명시한다. 많은 유럽 계량컵에는 주어진 부피에 대한 일반적인 재료의 무게를 나타내는 표시가 있다.
파인트
파인트(Pint, /ˈpaɪnt/, 듣기 (도움말·정보), 기호 pt, 때때로 p로 축약되기도 함)는 제국 단위계와 미국 단위계 모두에서 사용하는 부피 또는 용량의 단위이다. 두 단위계 모두에서 1파인트는 1갤런의 8분의 1이다.
영국 제국 파인트는 미국 파인트보다 20.095% 더 크다. 이는 두 단위계에서 서로 다르게 정의되기 때문이다. 거의 모든 다른 국가는 미터법을 표준화했기 때문에, 일부 국가에서는 여전히 파인트라고 불리는 전통적인 단위(음료용 등)를 가지고 있지만, 부피는 지역 관습에 따라 달라진다.
제국 파인트(≈ 568 mL)는 아일랜드, 영국 및 기타 영연방 국가에서 사용된다. 미국에서는 액체 파인트(≈ 473 mL)와 덜 흔한 건량 파인트(≈ 551 mL) 두 가지 단위가 사용된다.
오스트레일리아, 남아프리카 공화국 및 뉴질랜드와 같은 다른 옛 영국 식민지는 1960년대와 1970년대에 미터법으로 전환되었으므로, 이들 국가에서 파인트라는 용어가 여전히 흔히 사용될 수 있지만, 한때 대영 제국 전역에서 사용되던 영국 제국 파인트를 더 이상 지칭하지 않을 수 있다.
파인트 명칭
파인트는 고대 프랑스어 단어 pinte에서 유래했으며, 궁극적으로는 "칠해진"이라는 의미의 속라틴어 pincta에서 왔을 수 있는데, 이는 용량을 표시하기 위해 용기 측면에 칠해진 표식에서 비롯되었다. 핀토(Pinto)와 언어적으로 관련이 있지만, 의미는 크게 다르다. 핀토는 이탈리아어, 스페인어, 포르투갈어에서 점박이거나 어두운 안색을 가진 사람을 나타내는 이름으로, 이들 언어에서는 종종 성씨로 사용된다.
프랑스에서는 현재 프랑스어 단어 pinte가 제국 파인트보다 약간 작은 0.5리터를 나타내는 데 사용되지만, 캐나다 프랑스어에서는 제국 쿼트를 나타내는 데 사용되며, 프랑스어 단어 chopine은 제국 파인트를 나타내는 데 사용된다.
파인트 정의
영국 파인트는 정확히 4.54609 리터인 영국 갤런의 8분의 1, 즉 568.26125 밀리리터와 같다.
미국에서 전통적인 길이 및 부피 측정 단위는 1959년 국제 야드파운드 협정에 따라 상업용으로 법적으로 표준화되었으며, 1 야드를 0.9144 미터로 정의하였다. 이 정의로부터 인치, 피트, 마일, 면적 측정 및 부피 측정 단위의 미터법 환산값이 결정된다.
액체 파인트는 법적으로 정확히 231 세제곱인치인 갤런의 8분의 1, 즉 28.875 세제곱인치 또는 473.176473 밀리리터로 정의된다.
미국에서 건량 파인트는 정확히 2150.42 세제곱인치인 미국 부셸의 ⁠1/64⁠과 같으며, 즉 33.6003125 세제곱인치 또는 550.6104713575 밀리리터와 같다.
스코틀랜드 파인트 또는 joug은 폐기된 스코틀랜드 측정 단위로, 1696 mL (2.93 영국 파인트)와 같다. 1826년까지 사용되었으며, 다른 옛 스코틀랜드 측정 단위들보다 훨씬 오래 지속되었다.
파인트 정의
파인트라는 단어는 영어와 프랑스어 사이의 수많은 폴스 프렌드 중 하나이다. 언어적 기원은 같지만 같은 단위는 아니다. 프랑스어 단어 pinte는 어원적으로 관련이 있지만, 역사적으로 더 큰 단위를 나타냈다. 왕립 파인트(pinte du roi)는 48 프랑스 세제곱인치(952.1 mL)였지만, 지역별 파인트는 지역 및 상품(주로 와인 또는 올리브 오일)에 따라 0.95 L에서 2 L 이상으로 크기가 다양했다.
캐나다에서는 도량형법(R.S. 1985)이 영어로 파인트를 갤런의 8분의 1로 정의하지만, 프랑스어로 pinte를 갤런의 4분의 1로 정의한다. 따라서 영어로 "a pint of beer"를 주문하면 판매자는 법적으로 영국 파인트(568 mL)의 맥주를 제공해야 하지만, 연방법에 따라 "une pinte de bière"는 법적으로 더 큰 영국 쿼트(1136 mL)를 의미하며, 영국 파인트는 프랑스어로 une chopine으로 지정된다. 그러나 실제로는 퀘벡 프랑스어 위원회에 따르면, une pinte는 영어와 마찬가지로 일반적으로 568 mL 영국 파인트를 의미한다.
파인트 정의
플란데런에서는 '작은 파인트'를 의미하는 단어 pintje가 250 mL 라거 한 잔만을 지칭한다. 일부 서플란데런과 동플란데런 방언에서는 이 단어를 비커를 의미하는 단어로 사용한다. 독일어의 동등어인 Pintchen은 쾰른과 라인란트에서 3분의 1리터짜리 잔을 의미한다.
사우스오스트레일리아주에서 "맥주 파인트"를 주문하면 425 mL (15 액량 온스)가 제공된다. 손님들은 570 mL (20 액량 온스)를 받으려면 "임페리얼 파인트 맥주"를 특별히 요청해야 한다. 다른 주에서 온 오스트레일리아인들은 종종 애들레이드에서 맥주의 크기에 대해 논쟁한다.
파인트 단위 환산
미국 액체 파인트의 물은 1.0431756 파운드 (16.6908 oz)의 무게가 나가며, 이는 "파인트는 전 세계적으로 파운드"라는 흔한 말의 기원이 된다.
그러나 이 말은 전 세계적으로 통용되지 않는데, 아일랜드, 캐나다, 오스트레일리아, 인도, 말레이시아, 뉴질랜드, 남아프리카 공화국 등 영국의 옛 식민지에서도 표준 측정 단위였던 영국 제국 파인트는 1.2528 파운드 (20.0448 oz)의 무게가 나가기 때문이다. 이로 인해 유용한 지식 보급 협회는 영연방 국가에서 사용할 속담으로 "순수한 물 1파인트는 1파운드 4분의 1의 무게가 나간다"를 만들었다.
파인트 역사
파인트는 전통적으로 갤런의 8분의 1이다. 약사 시스템의 라틴어에서는 O (octarius 또는 octavius; 복수형 octarii 또는 octavii – octa- 음절에서 "여덟 번째" 개념을 반영) 기호가 파인트를 나타내는 데 사용되었다. 갤런의 많은 역사적 정의 때문에 파인트에도 많은 정의가 있었다.
영국의 북미 식민지들은 1707년에 정확히 231 세제곱인치 (3 인치 × 7 인치 × 11 인치)로 정의된 영국 와인 갤런을 기본적인 액체 측정 단위로 채택했으며, 여기서 미국 액체 파인트가 파생되었다. 또한 표준 "윈체스터" 곡물 부셸의 1⁄8, 또는 정확히 268.8025 세제곱인치인 영국 곡물 갤런을 건조 측정 단위로 채택했으며, 여기서 미국 건조 파인트가 파생되었다.
1824년에 영국 의회는 모든 다양한 갤런을 62 °F (16.7 °C)의 증류수 10파운드를 기준으로 한 새로운 영국 갤런(≈277.4194 세제곱인치)으로 대체했으며, 여기서 현재의 영국 파인트가 파생되었다.
파인트 역사
다양한 캐나다 주에서 1824년에 영국이 제국 단위를 채택한 이후인 1873년까지 와인 갤런을 파인트의 기준으로 계속 사용했다. 한편 로어캐나다 (퀘벡주)에서 사용된 전통적인 프랑스어 pinte는 어퍼캐나다 (온타리오주)에서 사용된 전통적인 영어 파인트의 두 배 크기였다. 1867년에 네 개의 영국 주가 캐나다 연방으로 통합된 후, 캐나다는 1873년에 법적으로 영국 제국 측정 단위를 채택했다.
1873년에 프랑스계 캐나다인 pinte는 1 영국 쿼트 또는 2 영국 파인트로 정의되었고, 영국 파인트는 프랑스계 캐나다에서 법적으로 chopine이라고 불렸다. 영국 파인트, 쿼트, 갤런은 여전히 캐나다에서 법적인 측정 단위이지만, 미국 대응 단위보다 20.095% 더 크다.
파인트 역사
역사적으로 파인트(또는 해당 지역 언어의 동등어)라고 불리는 단위는 유럽 전역에서 사용되었으며, 그 값은 나라마다 반 리터 미만에서 1리터 이상으로 다양했다. 유럽 대륙에서는 19세기 동안 이러한 파인트가 미터법에 기반한 액체 측정 단위로 대체되었다. 이 용어는 프랑스와 중앙유럽 일부 지역, 특히 독일과 스위스 일부 지역에서 제한적으로 사용되는데, 여기서 ein Schoppen은 구어적으로 0.5리터를 의미한다. 영국 관광객이 자주 찾는 스페인 휴양지에서는 '파인트'가 종종 맥주잔(특히 딤플 머그잔)을 의미한다. 따라서 하프 파인트 285 mL와 파인트 머그잔 570 mL는 media jarra ('반 잔/물병')와 jarra (grande) ('큰 잔/물병')로 불릴 수 있다.
파인트 역사
영국과 아일랜드의 미터화 과정에서, 생맥주와 사이다, 회수 가능한 용기에 담긴 우유 판매를 제외하고 파인트는 부피 또는 용량 거래의 법적으로 정의된 주요 측정 단위로서 미터 단위로 대체되었다. 보조 단위로서 파인트는 이들 국가에서 모든 상황에서 여전히 사용될 수 있다. 영국 법규는 생맥주와 사이다가 3분의 1 파인트, 3분의 2 파인트 또는 0.5 파인트 단위로 판매되어야 하며, 이는 스탬프가 찍힌 측정 잔이나 정부 스탬프가 찍힌 계량기에서 제공되어야 한다고 규정한다. 회수 가능한 용기에 담긴 우유는 미터법 등가치가 명시되지 않은 채 파인트 단위로 나올 수 있다. 그러나 앞서 언급한 예외를 제외한 모든 다른 상품은 미터 단위로 판매되거나 라벨이 부착되어야 한다. 영국에서 판매되는 여과 우유와 UHT 우유는 일반적으로 1리터 병 또는 용기 단위로 판매된다.
 영국과 아일랜드에서 발행된 레시피는 파인트를 더 큰 액체량 단위로 사용하는 영국 단위뿐만 아니라 미터법 측정값으로도 재료량을 제공했지만, 현재 작성된 레시피는 미터 단위를 사용할 가능성이 더 높다.
파인트 역사
오스트레일리아와 뉴질랜드에서는 1970년대에 영국식에서 미터법으로 전환하는 동안 1파인트 우유병에 미묘한 변화가 있었다. 우유병의 높이와 지름은 그대로 유지되어 병을 취급하고 보관하는 기존 장비에는 영향을 미치지 않았지만, 용량은 568mL에서 편리한 반올림된 미터법 측정값인 600mL로 늘어나도록 모양이 조정되었다. 이러한 우유병은 더 이상 공식적으로 파인트라고 불리지 않는다. 그러나 오스트레일리아의 술집에서 "파인트잔"은 570mL로 표준 영국식 파인트에 더 가깝다. 이 잔에는 약 500mL의 맥주와 약 70mL의 거품이 담기지만, 사우스오스트레일리아주에서는 파인트가 425mL 잔에 제공되고 570mL 잔은 "임페리얼 파인트"라고 불린다.
뉴질랜드에서는 맥주를 표준 측정 단위로 제공해야 하는 법적 요구 사항이 더 이상 없다. 술집에서 파인트라고 불리는 가장 큰 잔의 크기는 다양하지만, 일반적으로 425 mL를 담는다.
캐나다의 미터화 이후, 미리 포장된 용기에 담긴 우유 및 기타 액체는 미터법 크기로 나오게 되어 더 이상 변환 문제가 발생하지 않게 되었다. 캐나다에서 "파인트"로 광고되는 생맥주는 법적으로 영국 파인트(568 mL)여야 한다. 0.5 액량 온스의 허용 오차 범위가 있으므로, 554 mL 미만의 "파인트" 맥주는 위반이지만, 이 규정은 종종 위반되고 거의 시행되지 않는다. 법적 문제를 피하기 위해 많은 주점에서는 "파인트"라는 용어 사용을 지양하고 법적 정의가 없는 "잔" 또는 "슬리브" 단위로 맥주를 판매하고 있다.
미국과 캐나다 해양 주에서는 375 mL짜리 주류 병을 때때로 "파인트"라고 부르고, 200 mL 병을 "하프 파인트"라고 부르는데, 이는 주류가 미국 파인트, 5분의 1, 쿼트, 하프 갤런으로 판매되던 시절로 거슬러 올라간다. 미국에서 주류는 1980년부터 미터법 크기 병으로 판매되었지만, 맥주는 여전히 미국 전통 단위로 판매된다.
프랑스에서는 표준 250 mL 맥주 한 잔을 un demi("반")라고 부르는데, 원래는 반 파인트를 의미했다.
쿼트
쿼트(quart, 기호: qt)는 갤런의 4분의 1에 해당하는 부피 단위이다. 현재 세 가지 종류의 쿼트가 사용된다. 미국 단위계의 액량 쿼트와 건량 쿼트, 영국 제국 단위계의 제국 쿼트이다. 모두 대략 1리터와 같다. 쿼트는 2파인트 또는 (미국에서) 4컵으로 나뉜다. 역사적으로 쿼트의 크기는 시대에 따라 갤런의 다양한 값에 따라 달라졌으며, 건조 쿼트의 경우 다양한 상품에 따라 달라졌다.
쿼트 이름
이 용어는 라틴어 quartus(4분의 1을 의미)에서 프랑스어 quart를 거쳐 유래했다. 그러나 프랑스어 단어 quart는 같은 어원을 가지고 있지만, 종종 완전히 다른 것을 의미한다. 특히 캐나다 프랑스어에서는 쿼트를 pinte라고 부르는 반면, 파인트는 chopine이라고 부른다.
쿼트 역사
역사적으로 다양한 크기의 갤런이 사용되어 왔기 때문에, 그에 해당하는 쿼트 또한 다양한 크기로 존재했다.
쿼트 정의 및 단위 환산
제국 쿼트는 정확히 4.54609 L인 제국 갤런의 4분의 1, 즉 1.1365225 L와 같다. 영국에서는 해당 미터법 측정값도 함께 제공될 경우 상품을 쿼트 단위로 판매할 수 있다.
캐나다 프랑스어에서는 연방 법률에 따라 제국 쿼트를 pinte라고 부른다.
미국에서는 전통적인 길이 및 부피 단위가 1959년 국제 야드파운드 협정에 따라 상업용으로 법적으로 표준화되었으며, 1 야드를 0.9144 미터로 정의하여 인치, 피트, 마일, 면적 측정 및 부피 측정에 대한 미터법 환산값이 결정된다. 미국 액량 쿼트는 정확히 231 세제곱인치인 갤런의 4분의 1, 즉 57.75 세제곱인치 또는 0.946352946 L와 같다.
미국에서 건량 쿼트는 정확히 2150.42 세제곱인치인 미국 부셸의 32분의 1, 즉 67.200625 세제곱인치 또는 1.101220942715 L와 같다.
쿼트 윈체스터 쿼트
윈체스터 쿼트는 현재 사용되지 않는 단위이다. 원래는 두 제국 쿼트(제국 갤런의 절반) 또는 정확히 2.273045 L와 같았으나, 나중에 미터법으로 2.5 L(2.2 제국 쿼트)로 환산되었다. 이름에도 불구하고 윈체스터 측정과는 관련이 없다.
실험실 화학 물질이 공급되는 2.5 L 병은 때때로 윈체스터 쿼트 병이라고 불리기도 하지만, 이 병들은 전통적인 윈체스터 쿼트보다 10% 더 많은 양을 담는다.
쿼트 평판 쿼트
평판 쿼트는 제국 쿼트의 3분의 2(제국 갤런의 6분의 1)에 해당하는 단위로, 정확히 0.7576816 리터이며, 이는 미국 5분의 1 (정확히 0.7570823568 리터)보다 0.08%만 더 크다.
평판 쿼트는 이전에 영국에서 와인병의 표준 크기로 인정되었으며, 현재 표준 와인병인 0.75 L보다 약 1%만 더 크다.
갤런
갤런(gallon, 문화어: 갈론)은 영국 제국 단위계와 미국 단위계의 부피 측정 단위이다.
제국 갤런(imp gal)은 4.54609 리터s로 정의되며, 아일랜드, 캐나다, 호주, 뉴질랜드, 인도, 남아프리카 공화국, 말레이시아 및 일부 카리브 제도 국가를 포함한 영국 및 그 옛 식민지에서 사용되거나 사용되었다. 반면 미국 갤런(US gal)은 231 세제곱인치 (3.785411784 L)로 정의되며, 미국 및 일부 라틴아메리카 및 카리브해 국가에서 사용된다.
1파인트는 4길이며 1쿼트는 2파인트이며, 1갤런은 4쿼트 (4분의 1갤런)이다. 제국 길은 5 제국 액량 온스로 나뉘고 미국 길은 4미국 액량 온스로 나뉜다. 이로 인해 제국 액량 온스와 미국 액량 온스의 크기에 약간의 차이가 있어 제국 갤런과 미국 갤런의 크기가 달라진다.
제국 갤런과 미국 갤런 모두에 대한 IEEE 표준 기호는 gal이다. 이는 갈 (기호: Gal)과 혼동해서는 안 된다. 이 때 갈은 CGS 가속도 단위이다.
갤런 정의
갤런은 현재 제국 단위계와 미국 관습단위계에서 서로 다른 두 가지 정의를 가지고 있다.
역사적으로는 많은 정의와 재정의가 있었다. 자세한 내용은 갤런의 크기 문단를 참조하라.
영국 제국 갤런 (종종 단순히 "갤런"이라고 불린다)은 정확히 4.54609 리터로 정의된다. 영국 및 다른 영연방 국가에서 사용되며, 1976년까지는 62 °F (16.7 °C)에서 질량이 10 파운드 (4.5359237 kg)인 물의 부피로 정의되었다.
1갤런은 4제국 쿼트, 1쿼트는 2제국 파인트며, 1제국 파인트는 20 제국 액량 온스여서 제국 액량 온스는 제국 갤런의 ⁠1/160⁠이 된다.
미국 갤런 (종종 단순히 "갤런"이라고 불린다)은 법적으로 정확히 231 세제곱인치로 정의되며, 이는 3.785411784 리터이다.
갤런 정의
미국 갤런에는 3.983 °C (39.169 °F)에서 3.785411784 kg (8.3454 lb)의 물이 들어 있으며, 이는 제국 갤런의 83.26742%에 해당한다. 1갤런은 4쿼트, 1쿼트는 2파인트, 1미국 파인트는 16미국 액량 온스이며, 미국 액량 온스는 미국 갤런의 ⁠1/128⁠이 된다.
거래 목적으로 재료의 양을 지정할 때 갤런을 사용하여 온도에 따른 팽창 및 수축 효과를 극복하기 위해, 재료가 지정된 부피를 차지하는 온도를 정의하는 것이 일반적이다. 예를 들어, 석유 제품과 증류주의 부피는 모두 정부 규정에 따라 60 °F (15.6 °C)를 기준으로 한다.
갤런 전 세계적 사용
2021년 기준으로 제국 갤런은 다음을 포함한 10개 카리브해 섬 집단에서 표준 휘발유 단위로 계속 사용되고 있다.
카리브해 12개 섬 모두 속도 제한 표지판에 마일 매 시를 사용하며, 도로의 좌측 통행을 한다.
두바이 전기수자원청은 2025년 3월부터 두바이의 수도 요금 청구를 제국 갤런에서 세제곱미터로 변경했다.
아랍에미리트는 2010년에 제국 갤런 단위의 휘발유 판매를 중단하고 리터로 전환했으며, 가이아나는 2013년에 이를 따랐다. 2014년에 미얀마는 제국 갤런에서 리터로 전환했다.
앤티가 바부다는 2015년부터 휘발유 판매 단위를 리터로 전환할 것을 제안했다.
유럽 연합에서는 갤런이 무역 및 공식 목적을 위한 법적으로 정의된 기본 측정 단위 목록에서 EU 지침 80/181/EEC에 따라 1994년 12월 31일부터 제외되었다. 이 지침에 따라 갤런은 여전히 보조 또는 2차 단위로만 사용될 수 있었다.
갤런 전 세계적 사용
EU 지침의 결과로 아일랜드와 영국은 무역 및 공공 업무에서 갤런을 리터로 대체하는 법안을 각각 1993년 12월 31일과 1995년 9월 30일부터 시행했다. 갤런이 주요 거래 단위가 되는 것은 중단되었지만, 영국과 아일랜드 모두에서 보조 단위로 합법적으로 사용될 수 있다. 그러나 맥주, 기름 및 기타 액체의 배럴과 큰 용기는 일반적으로 제국 갤런의 배수로 측정된다.
영국에서는 제국 갤런당 마일이 주요 연비 단위로 사용되며, 캐나다에서는 공식 문서에 보조 단위로 사용된다.
미국 외에 8개국과 4개 미국 영토에서 휘발유가 미국 갤런 단위로 판매된다.
터크스 케이커스 제도와 바하마에서는 세금 인상으로 인해 미국 갤런(3.79 L)에 이전 제국 갤런(4.55 L)과 동일한 관세를 부과하여 위장했기 때문에 제국 갤런과 미국 갤런 모두 사용된다.
아랍에미리트와 바레인과 같은 중동의 일부 지역에서는 18.9리터 정수기 병을 5갤런 병으로 판매한다.
갤런 다른 단위와의 관계
미국 갤런과 제국 갤런 모두 4쿼트 (4분의 1 갤런)로 나뉘고, 쿼트는 2파인트로 나뉘며, 파인트는 2컵으로 (미국 외에서는 관습적으로 사용되지 않음) 나뉘고, 컵은 다시 2길로 나뉜다. 따라서 두 갤런 모두 4쿼트, 8파인트, 16컵, 32길과 같다.
제국 길은 5액량 온스로 더 나뉘고, 미국 길은 4액량 온스로 나뉜다는 차이가 있다. 이는 제국 액량 온스가 임페리얼 파인트의 ⁠1/20⁠ 또는 제국 갤런의 ⁠1/160⁠인 반면, 미국 액량 온스는 미국 파인트의 ⁠1/16⁠ 또는 미국 갤런의 ⁠1/128⁠임을 의미한다.
제국 액량 온스는 미국 액량 온스의 96.076%이므로, 1제국 갤런, 쿼트, 파인트, 컵, 길은 모두 해당 미국 단위의 1.20095와 같다.
갤런 다른 단위와의 관계
역사적으로 미국에서 증류주의 일반적인 병 크기는 "피프스"였다. 즉, 미국 갤런의 5분의 1 (또는 제국 갤런의 6분의 1인 "평판 쿼트"보다 0.08% 더 많다)이었다. 1976년에 미국의 주류 판매는 미터법으로 전환되었지만, 750mL 병은 여전히 "피프스"라고 불리기도 한다.
미국 건량 갤런은 정확히 2,150.42 세제곱인치의 미국 윈체스터 부셸의 8분의 1로 정의되었는데, 즉 268.8025 세제곱인치 또는 4.40488377086 L이다.
미국 건량 갤런은 더 이상 사용되지 않으며, 해당 법규에 더 이상 포함되지 않는다. 해당 법규는 건량 쿼트에서 펙으로 이어진다.
갤런 역사
이 용어는 가장 직접적으로 고대 노르만 프랑스어 galun, galon에서 유래했지만, 고대 프랑스어에서는 jale, 고대 영어에서는 gęllet (그릇)과 같이 여러 언어에서 사용이 일반적이었다. 이는 속라틴어에서 공통적으로 유래했음을 시사하지만, 이 단어의 궁극적인 출처는 알려져 있지 않다.
갤런은 영국에서 와인과 맥주를 측정하는 단위계 기초로 시작되었다. 이 두 단위계 사용되는 갤런의 크기는 서로 달랐다. 첫 번째는 와인 갤런 (미국 갤런과 크기가 같다)을 기반으로 했고, 두 번째는 에일 갤런 (임페리얼 갤런보다 1.65% 더 크다)을 기반으로 했다.
18세기 말까지 세 가지 갤런 정의가 일반적으로 사용되었다.
갤런 역사
곡물 또는 건량 갤런은 미국에서 곡물 및 기타 건량 상품에 사용되었다. 이는 (윈체스터) 부셸의 8분의 1이었는데, 원래는 지름 ⁠18+1/2⁠인치, 깊이 8인치의 원통형 측정기로 정의되어 부셸은 8 in × (⁠9+1/4⁠ in)2 × π ≈ 2,150.42017 세제곱인치가 되었다. 부셸은 나중에 정확히 2,150.42 세제곱인치로 재정의되어 갤런은 정확히 268.8025 in3 (4.40488377086 L)가 되었다. 이전 세기에는 271에서 272 세제곱인치 사이의 곡물 갤런이 있었다.
와인 갤런은 1836년에 미국의 표준 갤런으로 법적으로 채택되었다. 일부 자료는 이를 중세 상인 파운드의 와인 8파운드가 차지하는 부피와 관련시키는데, 이는 한때 깊이 6인치, 지름 7인치인 원통의 부피로 정의되었고, 즉 6 in × (⁠3+1/2⁠ in)2 × π ≈ 230.90706 세제곱인치였다. 1706년 앤 여왕 통치 기간에 정확히 231 in3로 재정의되었는데, 이전의 π를 사용한 정의는 ⁠22/7⁠로 근사되었다.
갤런 역사
와인 갤런은 수세기 동안 수입 관세 목적으로 사용되었지만, 재정부에는 법적 표준이 없었으며, 실제로 224 in3 (3.670702336 L)의 더 작은 갤런이 사용되고 있었기 때문에 이러한 문제를 해결하기 위한 법규가 필요했다. 231 in3은 오늘날 미국에서 갤런의 정의로 남아 있다.
1824년에 영국은 임페리얼 갤런을 채택하고 다른 모든 갤런을 폐지했다. 임페리얼 갤런은 [[수은주 인치|30 수은주 인치 (100 킬로파스칼; 15 파운드 매 제곱인치)]] 기압과 62 °F (16.7 °C) 온도에서 황동 추를 사용하여 공기 중에서 측정된 증류수 10파운드의 부피로 정의되었으며, 이는 277.274 in3 (또는 유효 숫자 10자리로 4.543706784 L)로 계산되었다.
이 값은 1889년 11월 28일 왕실령에 의해 임페리얼 갤런이 277.463 in3 (또는 유효 숫자 10자리로 4.546803939 L)로 재정의될 때까지 지속되었다.
1963년에는 밀도 0.998859 g/mL의 증류수 10파운드가 밀도 0.001217 g/mL의 공기 중에서 밀도 8.136 g/mL의 추에 대해 측정된 부피로 정의가 다시 정밀화되었는데 (원래의 "황동"은 금속 조성에 따라 황동 합금의 밀도가 다르기 때문에 정밀화되었다), 이는 유효 숫자 10자리로 4.546091879 L (≈ 277.4195 in3)로 계산되었다.
정확히 4.54609 세제곱데시미터 (또한 4.54609 L 또는 ≈ 277.4194 in3)라는 정의는 1964년 리터가 재정의된 후에 나왔다. 이는 곧 캐나다에서 채택되었고 1976년 영국에서 채택되었다.
역사적으로 서유럽의 여러 지역에서 다양한 크기의 갤런이 사용되었다. 이 지역에서는 부피 단위로 리터로 대체되었다.
캐논 EOS D60
캐논 EOS D60(Canon EOS D60)는 630만 유효 화소를 가지는 준전문가용 디지털 SLR 카메라이다. 2002년 2월 22일에 발표되었다. 캐논 EOS D30의 후속 모델이다. 유효 크기가 22.7 × 15.1 mm 인 CMOS 이미지 센서를 가지고 있으며 캐논 EF 렌즈 마운트를 지원한다. EF-S 렌즈는 지원하지 않는다.
에이커
에이커(Acre, /ˈeɪkər/)는 제국 단위계와 미국 단위계에서 사용되는 토지 면적 측정 단위이다. 전통적으로 1 체인 (단위) x 1 펄롱 (66 x 660 피트)의 면적으로 정의되며, 이는 정확히 10제곱 체인, 1 제곱마일의 1⁄640, 4,840 제곱야드, 또는 43,560 제곱피트와 같고, 약 4,047 m2 또는 헥타르의 약 40%에 해당한다. 에이커는 때때로 ac로 약칭되지만, 일반적으로 "acre"라는 단어로 표기된다.
에이커
전통적으로 중세 시대에 에이커는 한 사람이 여덟 마리 소로 하루 동안 경작할 수 있는 토지 면적으로 생각되었다. 에이커는 국제 에이커와 미국 측량 에이커가 모두 사용되는 미국에서 여전히 법정 측정 단위이지만, 이들은 100만분의 4만큼만 다르다. 에이커의 가장 일반적인 용도는 토지 구획을 측정하는 것이다. 에이커는 관습에 따라 많은 현재 및 이전 영연방 국가에서 사용된다. 일부 국가에서는 여전히 법정 단위로 사용되지만, 2010년 이후 영국에서는 그렇지 않고, 호주, 뉴질랜드, 남아프리카 공화국에서는 수십 년 동안 사용되지 않았다. 에이커가 더 이상 법정 단위가 아닌 많은 곳에서, 법정 헥타르 측정 옆에 보조 정보로 사용하는 것은 여전히 합법적이다.
에이커 설명
1에이커는 1⁄640 (0.0015625) 제곱마일, 4,840 제곱야드, 43,560 제곱피트, 약 4,047 제곱미터 (0.4047 헥타르)와 같다(아래 참조). 모든 현대 에이커 변형에는 4,840 제곱야드가 포함되지만, 야드에 대한 여러 다른 정의가 있으므로 에이커의 정확한 크기는 기반이 되는 특정 야드의 정의에 따라 달라진다. 원래 에이커는 40 로드(660 피트 또는 1 펄롱) 길이와 4 로드 (66 피트) 너비의 토지 구획으로 이해되었다. 이는 한 쌍의 소가 하루 동안 경작할 수 있는 토지 면적의 근사치로도 이해될 수 있었다(펄롱은 "고랑이 긴" 것을 의미). 1에이커를 둘러싸는 정사각형은 한 변이 약 69.57 야드 또는 208 피트 9 인치 (63.61 미터)이다. 측정 단위로서 에이커는 정해진 모양이 없으며, 43,560 제곱피트의 모든 면적은 에이커이다.
에이커 미국 측량 에이커
1959년 국제 야드파운드 협정에서 미국과 영연방 5개국은 국제 야드를 정확히 0.9144미터로 정의했다. 미국 정부는 정밀화된 정의가 다른 모든 면에서 전국적으로 적용될 것이지만, 미국 측량 피트(따라서 측량 에이커)는 '조정하는 것이 바람직하고 편리해지는 시점까지' 계속될 것이라고 결정했다. 이에 따라 추론한다면 "국제 에이커"는 정확히 4,046.8564224 제곱미터로 계산될 수 있지만, 어떠한 국제 협정에도 기반을 두고 있지 않다.
국제 에이커와 미국 측량 에이커는 모두 1 제곱마일의 1⁄640 또는 4,840 제곱야드로 정의되지만, 야드에 대한 정의가 서로 다르게 사용되므로(피트#측량 피트 및 야드#환산 참조), 에이커의 정확한 크기는 기반이 되는 야드 정의에 따라 달라진다. 미국 측량 에이커는 약 4,046.872 제곱미터이다. 그 정확한 값(⁠4046+13,525,426/15,499,969⁠ m2)은 1893년 멘덴홀 명령에 따라 1 미터 = 39.37 인치로 정확히 정의된 인치를 기반으로 한다. 미국 측량사는 국제 피트와 측량 피트를 모두 사용하며, 결과적으로 두 가지 종류의 에이커를 모두 사용한다.
에이커 미국 측량 에이커
미국 측량 에이커와 국제 에이커 간의 차이(0.016 제곱미터, 160 제곱센티미터 또는 24.8 제곱인치)는 A4 용지 또는 미국 레터지 크기의 약 4분의 1에 불과하므로, 둘 중 어떤 단위로 논의하는지는 일반적으로 중요하지 않다. 서로 다른 정의를 감지할 만큼의 충분한 정확도로 면적을 측정하는 경우는 거의 없다. 2019년 10월, 미국 국립 측량국과 미국 국립표준기술연구소는 2022년 말부터 미국 측량 피트, 마일, 에이커 단위의 "일시적" 유지를 중단할 공동 의사를 발표했다(위의 1959년 결정에 따라 허용됨).
푸에르토리코의 쿠에르다 (0.97 ac; 0.39 ha)는 때때로 미국 본토에서 "스페인 에이커"라고 불린다.
에이커 사용
에이커는 관습적으로 많은 현재 및 이전 영연방 국가에서 일반적으로 사용되며, 일부 국가에서는 여전히 법정 단위로 사용된다. 여기에는 앤티가 바부다, 아메리칸사모아, 바하마, 벨리즈, 영국령 버진아일랜드, 캐나다, 케이맨 제도, 도미니카 연방, 포클랜드 제도, 그레나다, 가나, 괌, 북마리아나 제도, 자메이카, 몬세라트, 사모아, 세인트루시아, 세인트헬레나, 세인트키츠 네비스, 세인트빈센트 그레나딘, 터크스 케이커스 제도, 영국, 미국, 미국령 버진아일랜드 등이 있다.
아일랜드에서는 유럽 측정 단위 지침에 따라 헥타르가 법적으로 사용되지만, 에이커(영국에서 사용되는 것과 동일한 표준 법정 단위로, 크기가 달랐던 옛 아일랜드 에이커는 아님)는 여전히 특히 농업에서 널리 사용된다.
인도에서는 주거용 부지는 제곱피트, 제곱야드 또는 제곱미터로 측정하는 반면, 농지는 비하, 에이커, 헥타르로 측정한다. 스리랑카에서는 1에이커를 160 퍼치 또는 4 루드로 나누는 것이 일반적이다.
에이커 사용
파키스탄에서는 주거용 부지는 카날 (20마를라 = 1 카날 = 605 제곱야드)로 측정하고, 개방/농지 면적은 에이커 (8 카날 = 1 에이커)와 무라바 (25 에이커 = 1 무라바 = 200 카날), 제리브, 위스와, 군타로 측정한다.
영국에서 에이커를 주요 거래 단위로 사용하는 것은 1994년 측량 및 측정법 개정으로 1995년 10월 1일부터 허용되지 않게 되었으며, 헥타르로 대체되었다. 그럼에도 보조 단위로서의 사용은 무기한으로 허용된다. 이는 토지의 판매 및 소유를 기록하는 토지 등록에 대한 예외가 있었음에도 불구하고 발생했다. 2010년 영국 국토등기소는 이 예외의 적용을 종료했다. 에이커는 여전히 대중과의 소통 및 농업 및 부동산 산업에서 비공식적으로(비계약) 사용된다.
에이커 다른 면적 단위와의 환산
1 국제 에이커는 다음 미터 단위와 같다.
1 미국 측량 에이커는 다음 단위와 같다.
1 에이커(두 가지 변형 모두)는 다음 관습 단위와 같다.
미국 거주자가 1 에이커를 가장 쉽게 상상하는 방법은 88 야드 x 55 야드(880 야드의 1⁄10 x 880 야드의 1⁄16) 직사각형으로, 표준 미식축구 경기장의 약 9⁄10 크기이다. 더 정확히 말하면, 1 에이커는 100야드 길이 x 53.33야드 너비의 미식축구 경기장(엔드 존 제외)의 90.75%이다. 엔드 존을 포함한 전체 경기장은 약 1.32 ac (0.53 ha)이다. 다른 나라 거주자에게 1 에이커는 1.76 ac (0.71 ha) 축구 필드의 절반보다 조금 더 큰 크기로 상상할 수 있다.
에이커 역사적 기원
에이커라는 단어는 노르만어에서 유래했으며, 1006년 페캉의 문헌에서 '농경 측정'의 의미로 처음 등장했다. 에이커는 고대 스칸디나비아어 akr "경작된 밭, 쟁기질된 땅"에서 유래했으며, 이는 아이슬란드어와 페로어 akur "밭(밀)", 노르웨이어와 스웨덴어 åker, 덴마크어 ager "밭", 독일어 Acker, 네덜란드어 akker, 라틴어 ager, 산스크리트어 ajr, 그리스어 αγρός (agros)와 동계어이다. 영어에서는 더 이상 사용되지 않는 철자 변형으로 aker가 있었다. 1300년경에 작성된 야드와 퍼치의 구성에 관한 법률에 따르면, 1에이커는 "길이 40 퍼치[로드]에 폭 4 퍼치"로, 즉 220 야드 x 22 야드를 의미한다. 도표에 자세히 설명된 대로, 에이커는 소 한 쌍이 하루 동안 경작할 수 있는 대략적인 토지 면적이었다.
에이커 역사적 기원
미터법이 도입되기 전, 유럽의 많은 국가는 자체적인 공식 "에이커"(다른 이름으로)를 사용했다. 프랑스에서는 전통적인 면적 단위가 아르팡 카레였는데, 이는 로마 토지 측정 단위계에 기반한 측정 단위였다. "arpent carré"는 노르망디 (그리고 그 전통적인 경계 밖의 인접 지역)에서만 사용되었지만, 그 값은 노르망디 전역에서 크게 달랐으며, 3,632에서 9,725 제곱미터까지 다양했고, 8,172 제곱미터가 가장 흔한 값이었다. 그러나 노르망디의 같은 지역 내에서, 예를 들어 코 지방에서는 농부들이 (20세기에도) 그랑드 에이커(68 아르, 66 센티아르)와 프티트 에이커(56 ~ 65 센티아르)를 구별했다. 노르망디 에이커는 일반적으로 4 베르제(루드)와 160 제곱 퍼치로 나뉘었는데, 이는 영국 에이커와 같았다.