hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
1. FC 뉘른베르크 역사
뉘른베르크는 다시 분데스리가로 복귀할때까지 9년을 남부 레기오날리가 (당시 2부리그)에서 머물러야 했고, 여러차례 승격 플레이오프에서 승격이 좌절되었다. 1. FCN은 1978년에서야 마침내 승격을 확정지었으나, 1978-79시즌을 17위로 마감하여 한시즌만에 다시 강등되었다. 그들은 1부리그로 올라오는데 우수한 성적을 거두었으나, 분데스리가에서의 영향력은 완전히 사라지고, 주로 리그 하위권으로 마감하며, 1/2시즌만에 강등되는 일도 잦았다. 강등 경험 이후의 최고 성적은 1987-88 시즌에 기록한 5위였다.
1980년대초, 한때 최대 라이벌이었던 FC 샬케 04와의 친선관계가 형성되기 시작하였다. 두 팀의 팬들은 원정 경기에서 상대팀 팬에도 환호하는 일이 생겼고, 시즌 동안 펼쳐지는 이 둘간의 두 경기는 다른 경기에 비하면 조용한 경기에 속한다.
1990년대 중반, 뉘른베르크는 재정난을 겪었고, 2 분데스리가에 속해있던 1995-96 시즌에는 그에 따라 승점 6점이 삭감되었다. 결국 뉘른베르크는 레기오날리가 (당시 3부리그) 로 강등되어 바닥을 쳤다. 우수한 감독이 뉘른베르크에 들어와 팀을 리빌딩하였고, 결국에는 1 분데스리가까지 다시 복귀하였다.
1. FC 뉘른베르크 역사
그러나 1999년, FCN은 분데스리가 1경기 최악의 순위 하락을 기록하였다. 33라운드가 종료되었을 때 뉘른베르크는 12위에 랭크되어 있었으며, 강등권인 16위를 기록한 아인트라흐트 프랑크푸르트보다 승점 3점을 더 얻었고, 골득실도 +5가 더 많아 강등을 피할 것이라고 예상하였다. 더 나아가서, 뉘른베르크의 마지막 34라운드 경기는 SC 프라이부르크와의 홈 경기로, 손쉽게 잔류를 확정지을 것이라고 확정 지었다. 한편 프랑크푸르트의 다음 상대는 전 시즌 챔피언인 1. FC 카이저슬라우테른으로 UEFA 챔피언스리그 진출권 경쟁을 하고 있었다. 그에 따라, FCN의 시즌권을 획득한 팬들은 이미 강등을 성공적으로 피하였다고 생각하여, 다음 시즌의 분데스리가 입장권을 구입하며 설레발을 치기 시작하였다.
1. FC 뉘른베르크 역사
34라운드에서는 반전이 일어났다. 뉘른베르크는 프라이부르크에 1-2로 패하였고, 마지막 1분을 남기고 프랑크 바우만은 골찬스를 놓쳤다. 프랑크푸르트가 카이저슬라우테른에 막판 3골 덕에 5-1로 대승하는 것을 포함하여, 다른 FCN의 강등권 경쟁자들이 모두 승리를 거두었다. 프랑크푸르트의 대승으로 뉘른베르크는 16위로 시즌을 마감, 충격적인 강등 수모를 겪었다. FCN은 프랑크푸르트와 승점과 골득실에서 동률을 기록하였지만, 3번째 타이브레이커 조건인 총 득점에서 밀려 강등을 당하였다.
1. FCN은 분데스리가로 다시 승격되었고, 시즌 시작부터 종료때까지 분데스리가 잔류에 대하여 걱정하게 되었다. 그러나, 2005-06 시즌, 뉘른베르크는 시즌을 리그 8위로 마감하며, 손쉽게 잔류를 확정지었다. 오랜 기간의 좌절 끝에, 뉘른베르크는 분데스리가에서 가장 인상적인 성과를 보였다. 마틴 바데어의 2007년 봄까지 선보인 우수한 역량과 (AFC 아약스의 전 주장이자, 체코 국가대표 토마시 갈라세크를 환대하였다.), 한스 마여 수석 코치의 현대 축구에 대한 이해는, 뉘른베르크가 거의 40년 만에 성공을 거두었다. 2007년 5월, DFB-포칼에서 아인트라흐트 프랑크푸르트를 제압한 뒤 1982년이후 처음으로 결승에 진출하여 UEFA 컵 진출이 확실시 되었다. 5월 26일, 뉘른베르크는 VfB 슈투트가르트와의 포칼 결승전에서 연장전 끝에 3-2 승리를 거두었고, 45년 만에 포칼 정상을 차지하였다. 그러나 2007-08 시즌에 들어서 더 이상 성공을 거두지 못하였다. FC 라피드 부쿠레슈티와의 조별 리그에서 승리를 거두었지만, 이 시즌의 UEFA 컵 우승 팀인 FC 제니트 상트페테르부르크와의 2라운드에서 패해 탈락하였다. 한스 마여 감독은 얀 콜러 등을 영입하며 팀을 리빌딩하려 하였다. 마여는 리빌딩에 실패함에 따라 그 자리를 토마스 폰 헤센에게 자리를 내주었다. 폰 헤센 감독 또한 실망스러운 결과를 낳았고, 최종 라운드에서 FC 샬케 04에 0-2로 홈에서 패하여 16위로 강등되었다. 2 분데스리가 강등으로 팬의 기대를 충족시키지 못한 폰 헤센 감독은 2008년 8월에 사임하였고, 그의 수석 코치였던 미하엘 외닝이 그 자리를 맡았다. 외닝은 슬로우스타트를 끊은 이후, 시즌을 3위로 마감하여 2008-09 시즌 1 분데스리가 16위를 차지한 FC 에네르기 콧부스와의 강등 플레이오프를 치르게 되었다. 뉘른베르크는 플레이오프를 합계 5-0으로 승리하여 2009-10 시즌에 1 분데스리가로 복귀하였다.
1. FC 뉘른베르크 서포터
뉘른베르크의 서포터들은 충성심이 높고, 팀의 많은 실망으로 자주 정신적 고통을 받았으며, 팀에 대한 부정적인 생각을 가지고 있으면서도 과거의 영광으로 팀에 대한 자부심을 가지고 있다. 이로 인해 40,000명이 넘는 서포터들이 홈 구장에서 나쁜 성적이나 2 분데스리가나 남부 레기오날리가 강등에도 불구하고 항상 현장에서 응원하였다. 더 나아가서, 뉘른베르크 서포터들은 자기 팀에 대해 아이러니하게 생각하고, 냉혹한 유머 센스를 가지고 있어 "클럽은 바보다" (Der Club is a Depp) 라는 문장으로 설명한다. 이 말은 프랑켄 지역의 기자 귄터 코흐가 1994년에 한때 강성한 뉘른베르크가 강등당한 이후 했던 말이다.
1. FC 뉘른베르크 라이벌
SpVgg 그로이터 퓌르트는 오랜 기간 동안 1. FCN의 최대 라이벌이자 가장 오래된 라이벌로, 독일 축구 초창기에 두 클럽이 국가 챔피언십을 지배하였을 때부터 라이벌 관계를 시작하였다. 두 팀간의 더비 경기는 독일 축구계에서 가장 오래된 경기로 현재까지 253번에 걸친 공식 더비 경기를 치렀으며, 이는 특정 두 팀 간의 공식 경기수로는 독일 내 최다이다. 가장 모범적인 예로는, 1921년에 찾을 수 있다. 독일 축구 국가대표팀이 당시 네덜란드 축구 국가대표팀과의 경기를 암스테르담에서 치루었을때, 당시 독일팀 선수 구성은 뉘른베르크와 퓌르트 선수로만 구성되어 있었다. 두 클럽팀에 속해있던 선수들은 같은 기차편으로 원정을 갔지만, 두 팀 간의 갈등으로 인해 뉘른베르크 선수들은 첫 번째 객차를, 퓌르트 선수들은 마지막 객차를 사용하였다. 중간 객차에는 당시 대표팀 감독 게오르크 B. 블라스케 감독이 혼자 머물게 되었다. 네덜란드와의 친선 경기에서 득점한 선수는 퓌르트 소속으로, 1-0 승리로 끝났다. 그러나 오직 퓌르트 소속 선수들만이 득점자를 축하하였고, 뉘른베르크 선수들은 등을 돌렸다. 또다른 라이벌 관계의 예시로는 한스 수토어 선수와 관련 되어있다. 수토어는 이전에 SpVgg 퓌르트 선수였으나, 뉘른베르크 팬을 아내로 들이는 바람에 퓌르트에서 방출되었다. 그 후, 수토어는 1. FC 뉘른베르크에서 활약하며 3차례 국내 챔피언십 우승을 거두었다. 두 클럽은 2008-09 시즌에 모두 2 분데스리가에 속해있었다.
1. FC 뉘른베르크 라이벌
바이에른 주 내에서는, FC 바이에른 뮌헨과의 경기가 매년 최대의 행사로 치부되며, 두 클럽 모두 바이에른주 내에서 가장 성공적인 클럽들이다 이 경기는 바바리아 더비라고 불린다
1. FC 뉘른베르크 리저브 팀
1. FC 뉘른베르크 II (혹은 1. FC 뉘른베르크 아마토이어)는 바이에른 주 오베르리가 (4부리그) 2007-08 시즌에 3위를 차지하여 남부 레기오날리가에 속하게 되었다. 이 팀은 1998년부터 오베르리가에 속해 있었고, 3차례 이 리그에서 준우승을 거두었다. 오베르리가에 속하기 이전, 이 팀은 바이에른-중부 란데스리가 (Landesliga Bayern-Mitte) 에 속해 있었다.
1. FC 뉘른베르크 역대 성적
뉘른베르크는 60년간 독일 최다 챔피언쉽 우승 팀으로서의 지위(때로는 이 지위를 FC 샬케 04를 가지고 있었다.)를 가지고 있었다. 이 지위는 1987년에 FC 바이에른 뮌헨이 가져갔고, 현재까지 유지하고 있다.
분데스리가를 여러 회 우승 시 해당 클럽은 진정한 챔피언 클럽 (Verdiente Meistervereine) 을 상징하는 금별 (우승 3회에 1개, 우승 5회에 2개, 우승 10회에 3개, 우승 20회에 4개) 을 클럽 엠블럼 위에 표시할 수 있다. 그러나, 1963년 분데스리가 출범 이후의 리그를 우승한 경우만이 인정된다. 뉘른베르크는 그에 따라 9회 우승을 보유하고 있지만, 이 독일에서 2번째로 성공적인 클럽은, 금별을 달 수 없다.
1. FC 뉘른베르크 역대 성적
바이에른 U-19 챔피언쉽 우승 25회
우승: 1946, 1956, 1958, 1960, 1961, 1962, 1964, 1965, 1967, 1968, 1969, 1970, 1971, 1974, 1975, 1976, 1977, 1979, 1980, 1984, 1986, 1989, 1999, 2002, 2009
준우승: 1950, 1959, 1963, 1972, 1973, 1978, 1981, 1982, 1983, 1985, 1987, 1988, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1996, 2000, 2008
1. FC 뉘른베르크 경기장
뉘른베르크의 홈 구장은 프랑켄슈타디온 (1990년까지는 슈테티셰스 슈타디온 (Städtisches Stadion) 이라 불림)이다. 이 경기장은 1963년을 기점으로 뉘른베르크의 홈 구장이었고, 2009-10 시즌의 겨울 휴식기 리모델링 후로부터, 48,553명의 관중을 수용할 수 있다. 이전 홈구장을 차보 (Zabo, 체어차벨쇼프 (Zerzabelshof)의 준말로, 구장 위치를 나타낸다.)였다.
이 경기장은 1928년에 완성되었고, 1933년에서 1945년까지 제3제국 시절 슈타디온 데어 히틀러-유겐트 (Stadion der Hitler-Jugend) 라고 불리었다. 원래 40,000명의 관중을 수용할 수 있었고, 1965년에는 65,000명으로 수용인원이 증가하였고, 1967년에 FC 바이에른 뮌헨과 레인저스 FC간의 UEFA 컵 위너스컵 경기를 주최하였다. 컵 위너스컵 결승은 바이에른의 1-0 승리로 종료되었다. 1974년 FIFA 월드컵을 앞두고, 이 경기장은 리모델링되었고, 2006년 FIFA 월드컵의 조별리그 4경기와 16강 1경기를 주최하기 위해, 45,000명의 관중을 수용할 수 있도록 리모델링되었다.
1. FC 뉘른베르크 경기장
2006년을 기점으로 프랑켄슈타디온은 지역 은행 이름인 이지크레딧의 상업명을 따 이지크레딧 스타디움 (EasyCredit Stadium) 으로도 불린다. 다수의 팬들은 이 경기장을 클럽 레전드인 막스 몰로크의 이름을 딸 것을 요구하고 있지만, 이지크레딧과의 상업 계약이 종료되는 6년 뒤까지 최소한 기다려야 하기 때문에 개명이 현재 성사되지 않았다.
1. FC 뉘른베르크 선수
2014년 4월 26일 기준

참고: FIFA 자격 규정에 따라 소속된 국가대표팀 국기를 표시합니다. 선수는 복수의 FIFA 비회원국 국적을 가지고 있을 수 있습니다.
참고: FIFA 자격 규정에 따라 소속된 국가대표팀 국기를 표시합니다. 선수는 복수의 FIFA 비회원국 국적을 가지고 있을 수 있습니다.
1. FC 뉘른베르크 유명 선수와 감독
2010년 여름, 뉘른베르크의 창단 110주년 기념으로, 클럽 역사상 최고의 선수가 팬들에 의해 투표되었다. 최다 득표를 기록한 선수들은 포지션별로 분류되어, 클럽의 베스트 11을 다음과 같이 나타내었다.
이전의 누락된 감독으로는 이치도르 "도리" 퀴어쉬너 (Izidor "Dori" Kürschner, 1921, 1922), 프레드 스픽슬리 (Fred Spiksley, 1913, 1920년대), 전 선수 알프레드 샤퍼 (Alfred Schaffer, 1930년대), 카를 미할케 박사 (Dr. Karl Michalke, 1930년대), 알빈 "알프" 림케 (Alwin "Alv" Rimke, 1940년대-1950년대), 그리고 전 선수 한스 "붐베스" 슈미트 (Hans "Bumbes" Schmidt, 1940년대, 1950년대)가 있다. 한스 슈미트는, DFB-포칼을 뉘른베르크 소속 감독으로 1회 우승하였는데, 포칼 결승에서 3차례 숙적 FC 샬케 04를 상대로 치루었다. 그는 뉘른베르크 선수로 4차례 챔피언십을 우승하였고, 이 중 1차례를 SpVgg 그로이터 퓌르트를 상대로 얻어냈다.
함부르거 SV
함부르거 슈포르트-페어아인 e. V.(독일어: Hamburger Sport-Verein e.V., 독일어 발음: [ˈhambʊʁɡɐ ˈʃpɔʁtfɛɐ̯ˌʔaɪ̯n] ( 듣기))은 독일 함부르크에 위치한 종합 스포츠단으로 가장 큰 부문은 축구이다. 함부르거 SV(독일어: Hamburger SV 함부르거 에스파우[*], 독일어 발음: [ˈhambʊʁɡɐ ʔɛsˈfaʊ] ( 듣기)), 함부르크(독일어: Hamburg, 독일어 발음: [ˈhambʊʁk] ( 듣기)), HSV(독일어: HSV 하에스파우[*], 독일어 발음: [ˌhaːʔɛsˈfaʊ] ( 듣기))라는 약칭을 가지고 있으며 1919년 6월 3개의 축구단이 결합하며 창단되었다.
함부르거 SV
창단 이래 독일 축구 선수권 대회에서 6회, DFB-포칼에서 6회, DFL-리가포칼에서 2회 우승했으며 가장 마지막으로 획득한 트로피는 DFB-포칼 1986-87시즌 우승 트로피이다. 1970년대 중반과 1980년대 중반까지 서독 축구 국가대표팀에서도 활동했던 호르스트 흐루베슈, 만프레트 칼츠, 펠릭스 마가트와 함께 분데스리가에서 3회 우승했고 1976-77년 유러피언컵위너스컵과 1982-83년 유러피언컵 우승을 달성했다. 제1차 세계 대전 이후 2018년 분데스리가 2017-18시즌이 끝나고 구단 사상 최초로 2. 분데스리가로 강등될 때까지 독일 1부리그에만 속해 있었으며 1963년 분데스리가가 출범한 이래 분데스리가에만 머물러 있었던 유일한 축구단이었다.
함부르거 SV
함부르거는 함부르크 서부 바렌펠트에 있는 폴크스파르크슈타디온에서 홈경기를 가지며 구단의 공식 색상은 파랑, 하양, 검정이지만 홈 유니폼은 상의에 하양을, 하의에 빨강을 사용한다. 하의의 색상에서 유래한 "로토젠(독일어: Rothosen, 붉은 바지)", 구단의 오랜 역사에서 유래한 "디노자우리어(독일어: Dinosaurier, 공룡)"라는 별명을 가지고 있으며 SV 베르더 브레멘과 노르트데르비로 불리는 라이벌 관계를 가지고 있고 같은 연고지를 가진 구단 FC 장크트파울리와 함부르거 슈타트데르비로 불리는 라이벌 관계를 가지고 있다.
함부르거는 축구에서 유소년 육성 정책의 중요성을 강조한 것으로 유명하다. 2003년 여자 축구단을 만들어 프라우엔-분데스리가에서 활동했으나 2012년 재정 문제로 인해 여자 축구단은 레기오날리가로 강등되었다. 축구 외에 배드민턴, 농구, 야구, 볼링, 권투, 크리켓, 다트, 아이스하키, 필드하키, 골프, 체조, 심장재활운동부가 존재하며 이들은 구단 지분의 10%를 차지하고 있다. 함부르거는 모든 스포츠 종목 부문에 110,000명 이상의 서포터들이 활동하고 있는 독일에서 가장 큰 스포츠단 가운데 하나이며 2014년 5월 포브스가 선정한 전세계에서 가장 가치 있는 축구단 18위에 선정되었다.
함부르거 SV 역사
함부르거 SV (HSV)는 데어 호헨펠더 스포트클럽 (Der Hohenfelder Sportclub)과 반츠벡 마린탈러 스포트 클럽 (Wandsbek-Marienthaler Sportclub)이 통합되어 1887년 9월 29일 스포트클럽 게르마니아 추 함부르크 (Sportclub Germania zu Hamburg)가 탄생한 때로 거슬러 올라간다. 현재의 클럽명인 함부르거 슈포르트 페어아인 (Hamburger Sport-Verein)은 1919년으로, 시내의 3팀의 통합으로 이루어졌으며 제 1차 세계대전으로 약화되었다. 스포트클럽 게르마니아 추 함부르크, 함부르크 FC (1888년 창단), 그리고 FC 팔케 에펜도프 (1906년 창단)으로 구성되었다. 클럽의 유니폼 색은 한자동맹의 적색 (Hanseatic red)이며 흰색은 함부르크 시의 명예를 상징하며, 파랑과 검은색은 가장 오래된 클럽, 게르마니아를 상징함과 동시에 팀의 로고에도 쓰인다. HSV는 게르마니아로 있었던 시대를 포함하여 독일에서 가장 오래된 클럽이다. 하지만, 게르마니아가 육상 클럽으로 창단되었으며, 축구팀은 5~6명의 잉글랜드인이 클럽에 합류하여 1891년에 창단된 것에 관하여 타 클럽과 가장 오래된 축구 클럽이 어느팀인가에 관하여 논란을 가지고 있다.
함부르거 SV 역사
새롭게 함부르거 SV로 이름을 바꾼 이 클럽은, 1922년에 당시 3연패를 노리는 1. FC 뉘른베르크를 국가 결승전에서 상대하였다. 경기는 10분만에 암전 사태로 3시간 10분이 지연되었고, 연장전 끝에 2-2로 비겼다. 재경기에서도 연장전까지 경기를 하였고, 교체 없이 경기를 뛰었던 이 경기에서, 1-1인 상황에 뉘른베르크는 7명이서 뛰었고 (2명이 부상당하고, 2명이 퇴장당하였다) 그리고 주심은 뉘른베르크의 몰수패를 선언하였다. 이 결정에 대하여 지금까지도 논란이 끊이지 않고 있다. 독일 축구 협회는 함부르크 SV에게 우승 타이틀을 주었지만, 거절하였다. 최종적으로 빅토리아 트로피를 수여받은 클럽은 그해 공석으로 기록되었다.
클럽의 결점없는 성공은 1923년에 처음 달성되었고 우니온 오베르쇤네바이데를 상대로 국가 타이틀을 따내었다. 1924년, 뉘른베르크에 패하여 2연패를 실패하였지만, 1928년에 빅토리아 트로피를 다시 들어올렸다.
함부르거 SV 역사
제 3제국 시기동안, HSV는 지역에서 성공적인 클럽으로, 가울리가 노르트마크에서 1942년까지, 그 후로 가울리가 함부르크에서, 리그 타이틀을 1937년, 1938년, 1939년, 1941년, 그리고 1945년에 획득하였으나 국가 타이틀을 획득하는데에는 실패하였다. 그들의 당시 가울리가 주 라이벌은 아임스뷔텔러 TV였다.
전쟁 후, 슈타트리가 함부르크에서 팀은 1946년에 우승을 하였고, 클럽은 영국 점령기인 1947년과 1948년에 타이틀을 획득하였는데, 이 두 시즌만이 점령기였다.
함부르거 SV 역사
오베르리가 노르트에서 1947년에 점령국이 철수한 후, 함부르크는 지역에서 독주하는 클럽이 되었다. 분데스리가 출범 이전인 1962-63까지 16시즌 중, 그들은 15번의 오베르리가 타이틀을 가져갔고, 1953-54시즌의 11위 불명예만이 타이틀을 획득하지 못한 시기였다. 이 시기동안, 그들은 100골이 넘는 골을 1951년, 1955년, 1961년, 그리고 1962년 시즌에 기록하였다. 하지만, 국가 타이틀은 그보다 더 안좋은 모습을 보였다. 1928년 국가 타이틀 이후, 1957년, 1958년의 결승전 진출 실패하였고, 1960년까지 국가 타이틀 가뭄이었다. 1961년의 유러피언컵에서, 함부르크는 준결승에서 FC 바르셀로나에 패하였다. 준결승에 올라오기 전까지 스위스의 BSC 영 보이즈와 잉글랜드의 번리 FC를 꺾었다.
함부르거 SV 역사
얼마 지나지 않아, 독일의 국가적 프로축구인 푸스볼-분데스리가가 출범하였고, HSV는 첫 시즌에 참여한 16개의 클럽중에 하나였다. 함부르크 SV는 현재까지 1부리그에만 머무른 분데스리가 원년 멤버로 기록되었으며, 1963년 분데스리가 출범 이후로 한번도 강등당하지 않았다. 그들은 1996년, 1. FC 카이저슬라우테른과 아인트라흐트 프랑크푸르트와 함께 이 상태를 지속해왔고, 1. FC 쾰른과 1998년까지 이 상태를 지속해왔다. 현재까지 49개의 다른 클럽이 분데스리가 승격과 강등을 연속하였다. 분데스리가는 2004년 8월 24일에 40주년을 맞이하였고 가장 오래된 클럽이라는 데에서 유래한 "공룡", 함부르크 SV와 분데스리가의 가장 성공적인 클럽, FC 바이에른 뮌헨의 경기가 있었다.
함부르거 SV 역사
2004년 8월, HSV는 지역의 SC 파더보른 07에 패하며 DFB-포칼 1라운드에서 탈락하였다. 이 경기는 축구 역사에서 가장 불명예스러운 경기로, 로베르트 호이처 주심이 크로아티아의 도박 업체로부터 돈을 받아 승부조작을 한 것으로 적발되었다. 그는 파더본에게 두번의 페널티와 함부르크의 에밀 음펜자를 퇴장시켰다. 이 스캔들은 독일 축구계에서 30년만의 큰 스캔들로, 2006년 FIFA 월드컵의 개최에 앞서 독일의 국가 위상에 먹칠을 하였다.
함부르크는 UEFA 챔피언스리그 2006-07에 2000-01 이래 처음으로 참여하였고, 그 전 시즌의 분데스리가를 3위로 마감하였다. 그들은 CA 오사수나와의 3차 예선에서 원정 다득점으로 꺾었고, 아스널 FC, FC 포르투, PFC CSKA 모스크바와 G조에 속하였지만, 실망스러운 경기 후 조 최하위로 탈락하였다.
함부르거 SV 역사
이 시즌에 함부르크는 매우 좋지 않은 시작을 보였다. 2005-06 시즌의 성공으로, 리그 3위로 마감한 함부르크는 UEFA 챔피언스리그에 진출하였고, 함부르크는 시즌 전반기를 강등권 바로 위를 기어다니며 지냈고, 단 한번의 승리만 하였다 (바이어 04 레버쿠젠전의 2-1 승리). 주전 수비수인 할리드 불라루즈와 다니엘 판 바위턴의 이적과 선수들의 부상은, 함부르크의 리그에 지대한 영향을 미쳤고, 팬들은 그들의 1부리그 잔류 기록이 마감될까 두려워하였다. 시즌 전반기 이후 함부르크는 리그 최하위를 하였다.
2007년 2월 1일, 토마스 돌 감독은 경질당하였고 네덜란드인 후프 슈테벤스가 새 감독으로 내정되었다. 슈테벤스의 스타일은 HSV의 사태를 진정시켰고, 2007년 2월 10일과 2007년 4월 7일 사이에 7경기 연속 무패를 달렸고 1실점만 하였다. 이 무패행진 기간 이후, HSV는 보루시아 도르트문트와의 홈경기에서 첫 패배를 하였고, 이후에 노르트 더비 숙적 SV 베르더 브레멘과 FC 샬케 04에 패하였다 (경기 당시 브레멘과 샬케는 각각 리그 2위와 1위를 달리고 있었다).
하지만, 이 좋은 페이스에도 불구하고 (4월 VfB 슈투트가르트와의 홈 경기에서 대패), HSV는 여전히 하위팀들이 승점을 추가함에 따라 강등권에서 안전하지 못하였다. 3월에는 12팀이 강등권에 위치하였고, 7위 하노버 96과 18위 보루시아 묀헨글라트바흐 사이는 겨우 10점에 불과하였다.
HSV는 홈보다 원정에서 더 많은 성공을 거두었고, 보루시아 묀헨글라트바흐 원정 (시즌 종료 후 최하위로 강등), FC 바이에른 뮌헨 원정, 그리고 1. FC 뉘른베르크 원정에서 HSV는 귀중한 승점을 획득하였지만 홈에서 VfL 보훔과 VfB 슈투트가르트와 함께 강등권을 같이 맴도는 1. FSV 마인츠 05에 패하였다. 아이러니하게도, 5월 5일에 보훔에 3-0으로 패한 것은 HSV가 알레마니아 아헨 (최종 16위)와 1. FSV 마인츠 05 (최종 17위)가 동시에 패함에 따라 승점 6점차를 유지하며, 1 분데스리가의 확정을 짓는데 성공하는 계기가 되었다. 골득실 또한 아헨과 마인츠가 만회하기에는 매우 컸다.
잔류 확정 상황에서, HSV는 약체 상대만이 남았고, 보루시아 도르트문트, 하노버 96, 아르미니아 빌레펠트, VfL 보훔과 더불어 다음시즌의 UEFA 인터토토컵 진출권을 경쟁하였다. 한 경기만 남은 상황에서, VfL 보훔에 0-3으로 패하고, HSV는 1. FC 뉘른베르크를 2-0으로 꺾었다. 1주일 후, 알레마니아 아헨에 홈 경기에서 4-0으로 4월 1일 이래 첫 홈승을 거두었고 보루시아 도르트문트가 바이어 04 레버쿠젠에 2-1로 패하고 하노버 96이 1. FC 뉘른베르크에 0-3으로 패함에 따라, HSV는 7위를 확보하였다.
함부르거 SV 역대 성적
함부르크는 분데스리가 출범 이후 3번의 리그 우승을 거두어 로고 위에 "진정한 챔피언 클럽" (Verdiente Meistervereine)을 상징하는 금별을 달았다. 현재의 수상 시스템에 따라, 그들의 분데스리가 출범 이전의 타이틀은 인정되지 않기 때문에 5번째 분데스리가 우승 이전까지는 두 번째 별을 달 수 없다.
1922년, 국가 대회 결승전에서 상대팀에 몰수패를 당한 것에 대해, 독일 축구 협회에서는 HSV가 다시 이 타이틀을 가져갈 것을 당부하였다.
함부르거 SV 경기장
함부르크는 폴크스파르크슈타디온을 현재 홈구장으로 사용한다. 이 구장은 임테흐 사가 스폰서쉽을 가지고 있어 임테흐 아레나 (Imtech Arena)라고도 불렸었고 현재 15-16 시즌부터는 다시 폴크스파르크슈타디온이라는 명칭을 사용하고있다. 1953년의 구 폴크스파르크슈타디온 터에 새로 지어졌으며, 현재의 모습으로 개장한 것은 2000년이다. 현재 최대 수용 관중은 57,000명으로 47,000명이 좌석에 10,000명이 입석으로 관람할 수 있다. 이전에 폴크스파르크슈타디온은 1974년 FIFA 월드컵과 UEFA 유로 1988을 개최하였다. 폴크스파르크슈타디온은 UEFA로부터 5성급 경기장으로 인정되어, UEFA 유로파리그와 UEFA 챔피언스리그 결승전을 개최할 수 있다. 2006년 FIFA 월드컵에서는 4번의 조별리그 경기와 8강전 경기의 총 5경기를 개최하였다. 당시 경기장 명칭은 함부르크 FIFA 월드컵 경기장이었다. 2010년에는 아틀레티코 마드리드와 풀럼 FC간의 UEFA 유로파리그 결승전을 개최하였다.
함부르거 SV 경기장
HSV 팬들은 홈 구장 근처의 공동묘지에 묻히며, 원래 함부르크 구장의 피치로 사용한 잔디로 덮인다.
스타디움에 걸려 있는 시계는 HSV가 1부리그에 머무른 시간을 나타내며, 지금은 강등이 되어 시간이 멈추어 있다.
함부르거 SV 선수
2025년 9월 2일 기준
참고: FIFA 자격 규정에 따라 소속된 국가대표팀 국기를 표시합니다. 선수는 복수의 FIFA 비회원국 국적을 가지고 있을 수 있습니다.
함부르거 SV 타 부서
타 부서로 축구팀 2군을 운영하는 함부르크 SV II, 여자 축구팀, 야구, 배구, 크리켓, 럭비부를 가지고 있다.
함부르거 SV 라이벌과 친선 관계
함부르크는 같은 함부르크를 연고지로 둔 FC 장크트 파울리와 라이벌 관계이며, 북부 독일의 또다른 맹주 SV 베르더 브레멘과의 경기를 노르트 더비라고 한다. 2009년 봄, 함부르크는 베르더 브레멘을 상대로 4번의 헤딩골을 넣었고, 3주 뒤, 브레멘은 함부르크를 UEFA 컵과 DFB-포칼 준결승에서 떨구었다. 함부르크는 스코틀랜드 프리미어리그에 속한 레인저스 FC와 친선 관계에 있다. 함부르크는 레인저스 클럽 로고와 합성하여 유럽대항전 원정 경기에 사용한다. 이 두 클럽관의 관계는 1977년으로 거슬러 올라가는데, '함부르크 레인저스 서포터스' 클럽이 레인저스 원정에 간 함부르크 팬들에 의해 형성되었고, 아이브록스 스타디움의 형태에 감탄하였다. 이 두 클럽관의 관계는 레인저스가 함부르크의 외르크 알베르츠를 UEFA 컵에서 레인저스의 라이벌 셀틱 FC를 꺾은 후에 성사됨에 따라 더욱 가까워졌다. 한편, 셀틱 FC는 함부르크의 라이벌 FC 장크트 파울리와 아무런 관계는 없다. 함부르크는 하노버 96과 똑같은 이니셜(HSV)로 밀접한 관계를 짓고 있다. 두 클럽의 경기때에는 원정팀 응원가를 경기 전에 부른다.
VfL 보훔
VfL 보훔(Verein für Leibesübungen Bochum 1848 Fußballgemeinschaft e. V.)는 독일 보훔의 스포츠클럽으로 루르슈타디온을 홈구장으로 축구클럽이다.
1938년 보훔 지역의 세 스포르츠 클럽(Turnverein Bochum 48, Germania 06, TuS Bochum)을 합병하여 창단했다. 이 가운데 투른페어아인 보훔 48 (Turnverein Bochum 48)은 역사가 깊은 체육 단체이다. 축구클럽 VfL 보훔은 1948년 이 단체에서 축구 부문이 독립하여 "VfL Bochum 1848 Fußballgemeinschaft e. V" 라는 명칭으로 공식 창단했다.
VfL 보훔
VfL 보훔은 축구 외에도 배드민턴, 농구, e스포츠, 핸드볼, 하키, 육상, 수영, 댄스스포츠, 테니스, 탁구, 체조, 배구 등 다양한 종목을 운영하고 있다. 이 종목들은 각각 독립된 소규모 협회로 구성되어 있고, "VfL 보훔 1848 e. V." 이라는 조직을 중심으로협력하는 구조로 운영된다.
2025년 7월 기준으로 회원 수는 약 3만 2천 명으로, 독일 내에서도 회원이 많은 스포츠 클럽 중 하나지만 2025/26 시즌에는 2부 리그로 강등되었다.
VfL 보훔 선수 명단
2025년 7월 14일 기준
참고: FIFA 자격 규정에 따라 소속된 국가대표팀 국기를 표시합니다. 선수는 복수의 FIFA 비회원국 국적을 가지고 있을 수 있습니다.
참고: FIFA 자격 규정에 따라 소속된 국가대표팀 국기를 표시합니다. 선수는 복수의 FIFA 비회원국 국적을 가지고 있을 수 있습니다.
헤르타 BSC
헤르타 베를리너 슈포르트-클루프 폰 1892(Hertha Berliner Sport-Club von 1892)는 흔히 헤르타 BSC(독일어: Hertha BSC ˈhɛʁta beː ʔɛs t͡seː[*]) 혹은 헤르타 베를린(Hertha Berlin)으로 알려진 수도 베를린을 연고로 하는 독일의 축구 클럽이다. 헤르타 BSC는 1892년에 창단되었다. 헤르타는 1900년 라이프치히의 독일 축구 협회 창립 멤버였다. 헤르타 BSC는 1930년과 1931년에 독일 챔피언십 우승을 거두었다. 1963년 이래 헤르타 BSC는 올림피아슈타디온 베를린을 홈구장으로 사용하고 있다.
헤르타 BSC 역사
클럽은 1892년, 청색과 백색의 굴뚝을 가진 증기선의 이름을 딴 BFC 헤르타 92 (BFC Hertha 92) 라는 이름으로 창단되었다. 클럽을 창단한 젊은이 4명 중 1명은 그의 아버지를 따라 이 증기선으로 여행을 하였다. 헤르타란 이름은 게르만 신화의 풍요 여신인 네르투스의 다른 이름이다.
헤르타 BSC 역사
헤르타는 1905년 첫 베를린 선수권을 우승하는 것을 포함하여 꾸준히 좋은 성적을 거두었다. 1910년 5월, 헤르타는 사우스엔드 유나이티드와의 친선경기에서 승리하였는데, 이는 당시 축구의 기원이자 축구를 지배하던 잉글랜드 클럽을 상대로 거둔 승리였기에 큰 의미를 가졌다. 그러나, 재정적으로는 그리 큰 성공을 거두지 못하였는데, 1920년에 충실한 노동 계층의 지지와 베를리너 슈포어트-클루브 (Berliner Sport-Club) 가 합쳐져 헤르타 베를리너 슈포어트-클루브 (Hertha Berliner Sport-Club) 이 되었다. 새로 통합된 구단은 오버리가 베를린-브란덴부르크에서 큰 성공을 거두기도 하였으나, 큰 굴욕을 당하기도 하였다. 팀은 1926년부터 1931녀까지 여섯 시즌 연속으로 독일 챔피언쉽 결승전에 진출하였으나, 이 중 1930년과 1931년에 단 두번만을 우승하였고, BSC는 첫 챔피언쉽 우승 후 독립하였다. 그에도 불구하고 헤르타 (Hertha)는 제1, 2차 세계대전 전쟁 사이 기간 동안 독일의 두번째로 성공적인 구단이었다.
헤르타 BSC 역사
독일 축구는 1933년 제3제국이 출범하면서 16기의 1부 리그로 나뉘게 되었고, 헤르타 (Hertha)는 이 시기에 가울리가 베를린-브란덴부르크에 소속되었다. 클럽은 소속된 리그에서 계속해서 성공을 거두었고, 대개 리그를 상위권으로 마무리하였으며, 1935년, 1937년, 그리고 1944년에는 우승을 거두었다. 그러나, 패권을 서서히 잃은 헤르타는 국가 챔피언쉽의 하위 라운드에도 진출하지 못하였다. 정치적으로, 이 클럽은 히틀러의 주시 하에 놓였는데, 당시 나치당 일원이었던 한스 파이퍼 (Hans Pfeifer) 가 클럽 회장을 부임하였었다.
헤르타 BSC 역사
제2차 세계 대전 종전 후, 독일을 점령한 연합군 관계자들은 스포츠 및 축구 클럽들을 포함하여 독일의 대부분의 조직 활동을 금지시켰다. 1945년, 헤르타는 1945년에 SG 게준트브루넨 (SG Gesundbrunnen)으로 재조직되었고, 오버리가 베를린 C조에서 활동을 재개하였다. 종전 후 오버리가 베를린의 첫 시즌에 소속된 팀의 숫자는 36개에서 이듬해에 12개로 줄어들었고, 클럽은 축구 1부 리그에서 제외되어 아마토이어리가 베를린으로 옮겼다. 1949년 말, 팀은 본명인 헤르타 BSC 베를린 (Hertha BSC Berlin)으로 환원되었고, 1부리그로 복귀하였다.
시 여러 구역을 점령한 서부 연합국들(미국, 영국, 프랑스)과 소비에트 연방 간의 긴장 관계가 고조되었고, 이는 냉전으로 이어졌으며, 수도 베를린의 축구는 혼돈의 소용돌이에 빠지게 된다. 헤르타는 몇 명의 선수들과 감독이 드레스덴을 연고로 하는 프리드리히슈타트에서 도주하여 합류함에 따라, 1949-50 시즌 동안 동독 클럽들과의 경기가 금지되었다. 시 동부에 있던 몇 팀들은 오버리가 베를린에서 퇴출되었고, 이 팀들은 1950-51 시즌을 기점으로 새로 출범한 DDR-리가에 속하게 되었다.
헤르타 BSC 역사
1950년대에 팀은 테니스 보루시아 베를린과 격렬한 라이벌 관계를 가졌다. 1958년에 두 클럽 간의 합병이 제안되었으나, 이는 266명 중 3명만이 찬성하면서 기각되었다.
1963년 분데스리가 출범 당시, 헤르타는 베를린의 디펜딩 챔피언임에 따라 새로 출범한 국내 리그의 창립 멤버가 되었다. 1964-65 시즌에 팀은 강등권을 벗어나서 시즌을 마무리하였으나, 시 내로 선수를 불러들이기 위해 매수하려는 시도가 적발되는 베를린 장벽이 세워진 후로는 불쾌한 분위기가 조성되었고, 팀은 강등되었다. 이 사태로 전 수도를 연고로 하는 클럽이 없게 됨에 따라 정치적인 요인으로 보드진에게 그들이 원하는 분데스리가의 조성에 위기를 불러모았다. 여러 단계의 술수를 거쳐 결국 타스마니아 베를린이 승격되었는데, 이 팀은 분데스리가 역사상 최악의 팀으로 기록되었다. 1968-69 시즌, 헤르타는 독일 1부 리그에 복귀하였고, 이후 우수한 활약을 펼치며, 베를린의 최고 인기팀이 되었다.
헤르타 BSC 역사
그러나, 헤르타는 1971년에 또다시 스캔들에 연루되었는데, 이번에는 다른 몇 클럽들과 분데스리가에서 승부 조작 혐의를 받았다. 헤르타의 역할에 대해 조사를 착수하던 도중, 클럽이 6M DM의 빚을 졌다는 것이 밝혀졌다. 재정적 문제는 팀의 전 홈구장 매각으로 면할 수 있었다.
이에도 불구하고, 팀은 70년대에 들어서 평타 이상의 성공을 거두었고, 1974-75 시즌에는 묀헨글라트바흐에 뒤쳐진 준우승을 거두었고, UEFA컵에서는 1979년에 준결승 진출을 이룩하였으며, 1977년과 1979년에는 DFB-포칼 결승전에 진출하였다. 이어지는 시즌, 팀의 운이 쇠하여 악화일로를 걸었고, 결국 2. 분데스리가로 강등되었는데, 이어지는 17시즌동안 13시즌을 이곳에서 보냈다.
헤르타 BSC 역사
1982년, 테니스 보루시아 베를린, 블라우-바이스 베를린, 그리고 SCC 베를린과 합병하여 FC 유토피아(FC Utopia)를 창설할 계획이 있었으나, 성사되지 않았다. 헤르타는 3부 리그인 아마토이어 오버리가 베를린으로 가라앉아 두 시즌 (1986-87 시즌, 1987-88 시즌) 을 보냈다. 비슷한 기간대에 팀은 두 시즌 (1982-83 시즌, 1990-91 시즌) 을 분데스리가에 올락오기도 하였으나, 형편 없는 활약 끝에 팀은 한시즌씩만에 강등되었다. 헤르타의 아마토이어 팀은 반면 성공하였는데, 1993년에는 DFB-포칼의 결승전에 진출하였으나, 레버쿠젠과의 접전 끝에 0-1로 패하였다.
헤르타 BSC 역사
베를린 장벽의 붕괴 후, 헤르타는 구 동독 지역에서도 인기팀이 되었다. 장벽 붕괴 이틀 후, 11,000명의 동베를린 시민들이 헤르타의 바텐샤이트 09와의 경기를 관전하러 경기장을 방문하였다. 우니온 베를린과의 친선 관계가 발전하기 시작하였고, 두 팀간의 친선전에 50,000명의 관중이 웅집하였다.
1994년, 재정문제는 더욱 악화되었고, 팀은 10M DM의 빚을 지고 있다는 것이 확인되었다. 위기는 또다시 부동산 주식 매각과 새 스폰서 계약, 보드진 교체로 해결되었다. 1997년, 헤르타는 분데스리가 복귀를 이룩하였고, 이후 리그 상위 3분의 1에 들었다. 1997년 헤르타의 승격 원년에, 베를린의 6년만에 분데스리가에 참가하는 팀을 두게 되었는데, 이에 따라 분데스리가는 최장 기간 동안 국가의 최대 도시나 수도를 연고로 하는 팀 없이 치른 유럽 1부 리그로 기록되었다.
근래, 1999년을 기점으로 UEFA 챔피언스리그와 UEFA컵 등의 대외컵에 연속으로 참가하면서 팀을 밝게 빛냈고, 이는 제바스티안 다이슬러나, 브라질 국가대표이자 2005년 5월에 분데스리가 올해의 선수로 선정되었던 마르셀리뉴 등을 영입할 수 있었다. 헤르타는 유소년 아카데미에도 큰 예산을 투자하였고, 그 결과 분데스리가에 적합한 몇명의 유망주를 배출해냈다.
팀은 2003-04 시즌에 강등의 위기를 모면하였으나, 그 다음 시즌에 하노버 96과의 최종전에서 비기는 와중에 베르더 브레멘이 추월하는 바람에 챔피언스리그를 놓쳐 리그를 4위로 마감하였다. 감사의 표시로, 베르더는 하노버 선수들에게 샴페인 96병을 선물하였다. 2005-06 시즌에 헤르타는 시즌을 6위로 마감하면서 모스크바와의 UEFA 인터토토컵에서의 승리로 UEFA컵 진출권을 획득하였으나, 1라운드에서 오덴세에 패하며 탈락하였다. 2006-07 시즌, 헤르타는 리그를 10위로 마감하였고, 4월 11일에 팔코 괴츠 감독을 경질하였다. 2007-08 시즌, 헤르타는 새 시즌에 2006, 2007년의 스위스 슈퍼리그를 거미쥔 뤼시앵 파브르 감독을 취리히에서 모셔오며 시작하였다. 이 시즌도 리그를 10위로 마감하였으나, 페어 플레이 랭킹에 들어 UEFA컵 예선 1라운드에 참가할 수 있게 되었고, 대회의 조별 리그까지 진출하였다. 성공적인 2008-09 시즌에 리그 우승 레이스를 33라운드까지 끌고 가 리그를 4위로 마친 이후, 팀은 2009-10 시즌에 형편 없는 성적을 거두며 분데스리가 최하위를 차지하였다.
2010-11 시즌을 2. 분데스리가에서 보낸 헤르타 BSC는 뒤스부르크전에서 1-0으로 승리하며, 3경기를 남겨놓은 상황에서 2011-12 시즌의 분데스리가 복귀를 확정지었다. 그러나, 헤르타는 2011-12 시즌을 16위로 마감하였고, 포르투나 뒤셀도르프와의 논란의 플레이오프전에서 패하며 강등당했다.
2012-13 시즌에 헤르타는 또다시 세 시즌째에 2번째 우승을 거두며 승격에 성공하였다. 2013-14 시즌 개막전에서, 헤르타는 아인트라흐트 프랑크푸르트와의 올림피아슈타디온 홈경기에서 6-1 대승을 거두고 선두를 달리기도 하였다.
2019년 6월 독일의 기업인 랄스 빈트호르스트가 투자자로 나서 구단의 지분을 매입하였고 소위 '빅 시티 프로젝트'르 가동하면서 공격적인 투자를 하고 있다.
헤르타 BSC 경기장
1963년을 기점으로, 헤르타 BSC는 홈경기를 1936년 하계 올림픽을 위해 지어졌던 베를린의 올림피아슈타디온에서 치른다. 근래 리모델링을 통하여, 경기장의 수용 인원은 74,228석 (확장: 77,116석)으로 증축하였고, 이로 인해 이 경기장은 도르트문트의 베스트팔렌슈타디온 (82,932석, ~67,000석의 좌석 포함) 에 이어 독일에서 두번째 규모의 경기장을 가지게 되었다. 이 경기장은 1974년과 2000년에서 2004년까지 대규모 리모델링을 거쳤다. 두 경우 모두 다가오는 FIFA 월드컵을 위해 리모델링 되었다. 1974년 리모델링에서, 경기장의 일부가 지붕으로 덮였다. 2006년 FIFA 월드컵 당시에는 현대화를 거쳤다. 이 때에, 육상 트랙의 색상은 헤르타의 클럽 색상과 맞추기 위해 청색으로 변경되었다. 헤르타 홈 경기 외에도, 올림피아슈타디온은 독일 축구 국가대표팀의 홈 구장들 중 하나로 사용되며, 콘서트, 트랙 및 필드 육상 대회, 그리고 연간 DFB-포칼 결승전도 주최한다. 이 곳은 2006년 FIFA 월드컵 당시 결승전을 포함하여 6경기를 주최하였다.
헤르타 BSC 경기장
1904년을 기점으로, 헤르타의 홈 구장은 게준트브루넨 구의 플룸페에 위치하였다. 경기장은 1923년에 35,000석 (3,600석의 좌석)의 수용력을 가진 경기장으로 지어졌다. 1963년 분데스리가가 출범할 당시 기존의 홈 구장을 떠났다. 헤르타는 1965년부터 1968년까지 레기오날리가에 속해 있을 당시 이 곳으로 복귀하였다. 1971년 경기장 매각은 클럽의 파산을 면하는데 도움을 주었다.
관중의 관심을 덜 끔에 따라, 헤르타는 1986년부터 1989년까지 2. 분데스리가 경기와 아마토이어리가 경기를 포슈트슈타디온에서 치르었다. 1992-93 시즌의 개막전, UEFA 인터토토컵, 그리고 UEFA컵 예선전 경기는 프리드리히-루트비히-얀-슈포어트파크에서 치르었다.
헤르타 BSC 선수
2025년 7월 1일 기준
참고: FIFA 자격 규정에 따라 소속된 국가대표팀 국기를 표시합니다. 선수는 복수의 FIFA 비회원국 국적을 가지고 있을 수 있습니다.
참고: FIFA 자격 규정에 따라 소속된 국가대표팀 국기를 표시합니다. 선수는 복수의 FIFA 비회원국 국적을 가지고 있을 수 있습니다.
헤르타 BSC 경력
2. 푸스발-분데스리가
우승 (3): 1990, 2011, 2013
DFB-리가포칼
우승 (2): 2001, 2002
DFB-포칼
준우승 (1): 1993
하노버 96
하노버셔 슈포트페어라인 폰 1896(Hannoverscher Sportverein von 1896)은 흔히 하노버 96(Hannover 96) 줄여서 하노버(Hannover)로 알려진 독일의 축구 클럽으로 니더작센주 하노버를 연고로 한다. 현재 하노버 96은 독일의 2부 리그 2. 분데스리가에 속해 있다.
하노버 96 역사
하노버 96은 1896년 4월 12일에 도이체 FV 1878 하노버 (Deutscher FV 1878 Hannover)의 창단자 페르디난드-빌헬름 프리케(Ferdinand-Wilhelm Fricke)에 의해 하노버셰어 푸스발-클룹 1896 (Hannoverscher Fußball-Club 1896)이라는 이름으로 창단 되었다. 이 클럽의 주요 종목은 원래 럭비와 육상였다. 1899년에 이르기 전까지 이 클럽은 축구에 대한 관심이 없었다. 1902년 대부분의 게르마니아 1902 하노버(Germania 1902 Hannover)는 하노버 96의 일부가 되었고 게르마니아의 나머지 일원들은 하노버셰어 발슈필페어라인(Hannoverscher Ballspielverein)을 창단했다. 1913년 발슈필페어라인과 96은 발페어라인 1898 하노페라(Ballverein 1898 Hannovera, 1905년 푸스발페어라인 하노페라 1898 하노버(Fußballverein Hannovera 1898 Hannover)와 하노버셰어 BV (Hannoversher BV)가 합병되어 창단 되었다) 과 통합되어 하노버셰어 슈포르트페어라인 1896(Hannoverscher Sportverein 1896)이 되었다.
하노버 96 역사
하노버셰어 FC의 색은 원래 흑색-백색-녹색이었지만 청색을 사용했고 BV쪽은 적색을 사용했다. 새로 통합된 팀은 흑색-백색-녹색을 클럽 유니폼 색으로 유지했다. 그러나 나중에 적색을 선택하게 되었고 이에 따라 빨강 (Die Roten)이라는 별명을 얻었으며 하노버의 써드킷은 클럽의 실제 공식 색깔을 나타낸다.
이 클럽은 1900년대 초 국가 플레이오프에 꾸준히 등장 했으나 지역 라이벌 아인트라흐트 브라운슈바이크에 막혀 빛을 보지 못했고 현재까지 강력한 라이벌 관계를 유지하고 있다. HSV는 지역 강호로 1920년대에 국가 대회에 꾸준히 진출했다.
하노버 96 역사
제3제국 하에 독일의 축구 시스템은 1933년에 16개의 1부리그 시스템으로 개정 되었고 하노버는 니더작센 가울리가 (Gauliga Niedersachsen)에 속하게 되었다. 이 클럽은 1935년에 국가 결승전에 진출했고 이듬해 국가 대표팀 선수가 차출 되었다. 하노버는 1938년에 첫 국가 타이틀을 획득 했는데 결승에서 당시 독일 최강이었던 FC 샬케 04를 제압하는 큰 이변을 일으켰다. 하노버와 샬케의 결승전은 연장전을 3-3으로 마무리하며 팽팽한 경쟁을 했고 이후 재경기에서 4-3으로 하노버가 승리했다. 1942년 가울리가가 전쟁으로 인해 범위가 축소되었고 하노버는 브라운슈바이크-쉬드하노버의 가울리가 (Gauliga Braunschweig-Südhannover) 로 무대를 옮겼다.
하노버 96 역사
다른 독일 단체들과 마찬가지로, 하노버는 제2차 세계 대전 이후 연합군에 의해 국토를 점령당하며 잠시 해체되었다. 지역 단체는 1945년 8월에 하노버 96은 다시 재건되었고, 전 하노버 96의 선수들과 아르미니아 하노버 (Arminia Hannover) 선수들은 영국 군인 팀을 상대로 전쟁 이후 첫 경기를 치루었다. HSV는 나중에 1945년 11월 11일에 하노버셰어 SV (Hannoverscher SV) 로 재탄생하였고, 1946년 4월 27일에 하노버 96이라는 고유의 이름을 계승받았다.
하노버는 1947년에 리그에 복귀하였고, 당시 1부리그였던 북부 오베르리가 (Oberliga Nord) 에 참여하였지만 강등되었다. 그러나 하노버는 1949년에 다시 오베르리가로 복귀하는데 성공하였다. 이후 1954년에서야 국가 결승에 올랐고, 여기에서 1. FC 카이저슬라우테른에 5-1의 참패를 안겨다 주었다. 카이저슬라우테른은 팀 내의 5명이 1954년 FIFA 월드컵에 차출되게 되고 "베른의 기적" (Das Wunder von Berne) 을 일으키며 독일 국가대표팀의 첫 FIFA 월드컵 우승을 안겨주게 되었다.
하노버 96 역사
1963년, 분데스리가라는 독일의 단일 1부리그가 새로 출범하였을 때, 16팀이 원년멤버로 참여하였다. 하노버는 이 당시 북부 레기오날리가 (Regionalliga Nord, 당시 2부리그) 에 속하였지만, 이후 분데스리가에 합류하였다. 하노버는 1964년에 분데스리가 승격을 얻음과 동시에 승격 원년에는 평균 46,000명의 관중이 웅집하여 리그 최고 평균 관중 기록을 세웠다.
하노버 96은 1부리그에 10여년간 속해있었고, 1974-75 시즌에 2 분데스리가로 강등되었다. 하노버는 바로 승격을 획득하였지만, 또다시 강등되었고, 이번에는 총 20년 중 17년을 2 분데스리가에 머물러야 했다.
하노버 96 역사
하노버는 70년대말과 90년대초에 재정난으로 위기를 맞이하였다. 1992년, 하노버 96은 인상적인 활약을 연속으로 보여주며 첫 DFB-포칼 우승을 거미쥐었고, 재정난을 어느정도 완화시켰다. 포칼 우승을 달성하는 과정에서 분데스리가에 속한 보루시아 도르트문트, VfL 보훔, 카를스루에 SC, SV 베르더 브레멘, 보루시아 묀헨글라트바흐를 제압하였고, 그에 따라 하노버 96은 1부리그에 속한 팀을 제외하고는 (우승 당시 속한 리그 기준으로) 첫 번째 우승 팀이 되었다. 포칼 우승의 일등공신은 골키퍼 예르크 지버스 (Jörg Sievers) 로 준결승전에서 2번의 선방을 하였고, 승부차기까지 이어진 이 경기에서 결승골을 기록하였다. 컵 결승에서 그는 2차례 선방을 하였고, 경기 또한 승부차기 끝에 승리를 거두었다.
하노버 96 역사
하노버가 바닥을 쳤을 때는 1996-97시즌과 1997-98 시즌에 북부 레기오날리가 (3부 리그) 에 속하였을 때이다. 100주년을 기념할 해에 3부리그로 강등된 일을 팬들과 라이벌 팀들로부터 조롱거리가 되었다. 하노버는 팀을 갈아엎고 성공을 갈망하는 젊은이들로 팀을 채워나갔는데, 이들 중 대부분이 국가대표팀 차출을 경험하였거나 (게랄트 아자모아, 제바스티안 켈, 파비안 에른스트) 분데스리가에서 훗날 인상적인 자취를 남겼다. 하노버 96은 1998년에 2 분데스리가에 복귀하였고, 2002년에는 2 분데스리가에서 기록적인 승점 75점을 기록하며 1 분데스리가로 복귀에 성공하였다.
하노버 96 역사
2002-03 시즌에 분데스리가 합류 후, 하노버는 이후 강등을 겪지 않았으며, 몇 명의 감독 지휘하에 종종 중위권으로 시즌을 마쳤다. 현 1. FC 뉘른베르크 감독 디터 헤킹은 2006-07 시즌에 페터 노이루러 지휘 하에 처음 3경기를 모두 패하고 11점을 실점하며 실망스러운 시작을 한 이후 영입되었다. 2007-08 시즌, 하노버는 레인저스 FC, 레알 마드리드 CF와의 프리시즌 친선경기에서 모두 승리하며 돌풍을 예고하였다. 그러나, 처음 6경기에서 기복이 심한 모습을 보였다. 이후, 하노버는 3경기를 연승으로 장식하였는데, 이 중에는 전 시즌 챔피언 VfB 슈투트가르트가 0-2로 하노버에 패하며, 하노버의 3연승 희생양 중 하나가 되었다. 그에 따라 하노버는 상위 6개 클럽 안에 들었다. 겨울 휴식기 이후, 하노버는 4위를 정점으로 하여 순위가 하락하였는데, 11번의 잔여 경기에서 2승만을 거두며 부진하게 시즌을 마무리하였다. 이에 따라 하노버는 2002-03 시즌에 분데스리가 합류 후, 6번째 시즌만에 49점을 얻으며 승격 후 최다 승점을 기록하였고, 2007-08 시즌을 8위로 마감하였다.