hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
노린재과
노린재는 노린재과(Pentatomidae)에 속하는 곤충이다.
건드리면 불쾌한 냄새를 풍기는 곤충으로 몸이 방패처럼 생겼다. 머리는 넓고 삼각형에 가까우며 입틀은 찔러서 빨아들이기에 알맞게 적응되어 있는데, 큰턱과 작은턱이 가늘고 긴 자침(刺針)으로 되어 있다. 불완전변태를 하며, 식물 즙액을 먹거나 다른 절지동물을 잡아먹는다.
농작물의 중요 해충이 많아 녹색채소나 쌀과 같은 곡류에 심각한 해를 입힌다. 그러나 몇 종류의 위생곤충과 해충을 잡아먹는 유익한 종류도 있다. 베트남에서는 이것을 식용으로 먹는다.
김개국
김개국(金蓋國, 1548년-1603년)은 조선 시대 선조 치세 당시의 문신이다.
임진왜란 때에 의병장으로 활약하여 선무원종공신에 녹훈되었다. 당색으로는 동인(東人)이며 동인이 남인과 북인으로 분당될 때는 북인이 되었다가 다시 유몽인, 남이공 등과 함께 소북(小北)파가 되었다. 학맥으로는 이황학파로, 퇴계 이황의 제자인 박승임의 문인이다. 본관은 연안으로 자(字)는 공제(公濟), 공징(公澄)이며 호는 만취당(晩翠堂)이다. 경상북도 영천군 출신.
1573년에 사마시에 합격, 생원이 되고 1591년 식년문과에 병과로 급제하였다. 관직은 정랑을 거쳐 군수에 이르렀다. 옳고 그름을 가리는 일에 임해서는 의리로써 털끝만큼도 굽히는 바가 없었기 때문에 불우한 세상을 살다가 죽었다. 임진왜란의 공로로 사후 1605년 선무원종공신(宣武原從功臣) 3등에 추서되었다. 뒤에 집의에 추증되었고, 1643년(인조 21) 영천의 삼봉서원(三峯書院)에 제향되었다.
김개국 생애
본관은 연안으로 경상도 영천에서 태어났다. 아버지는 김몽득(金夢得)이다. 자는 공제(公濟), 호는 만취당(晩翠堂)이다. 퇴계 이황의 제자인 소고 박승임(朴承任)의 문하생이 되어 수학하였다. 1573년(선조 6년)에 사마시에 합격하여 생원이 되고, 그 뒤 장사랑이 되었으며, 장사랑으로 재직 중 1591년(선조 24년) 식년문과에 병과 7등으로 급제하였다. 그러나 이듬해인 1592년 7월 임진왜란이 발생하자 피신하지 않고 고향으로 내려가 의병을 규합하여 의병장으로 활약했다.
1595년 예빈시주부(禮賓侍主簿)에 특별 임명되었는데, 당시 기록한 주변상황 자료 등은 후대에 만취관동일록(晩翠關東日錄)으로 출간되었다. 1596년 예조좌랑에 임명되었다. 충청도 도사로 임명되어 선원전(濬源殿) 영정(影幀) 봉안(奉安) 업무를 맡기도 하였다.
1598년(선조 31년) 전란 종결 후, 임진왜란때 의병장으로 활동한 공로로 선무원종공신 3등으로 녹훈되었다.
효성이 지극하여 부모를 정성껏 모셨으며 이후 관직은 예조정랑(正郞)을 거쳐, 중훈대부 행 옥천군수에 이르렀다.
김개국 생애
학맥으로는 이황학파로, 당색으로는 동인이었으나 동인이 정철을 처벌하는 의견을 놓고 남인과 북인으로 분당될 때 그는 북인이 되었다가 다시, 선조 말년에 북인이 대북과 소북으로 분당할 때는 유몽인, 남이공 등과 함께 소북파가 되었다. 저서로 《만취일고》, 활동 기록을 묶어서 편찬된 만취관동일록, 만취예조일기 등이 있다.
1605년(선조 38) 4월 선무원종공신(宣武原從功臣) 3등에 녹훈되었다. 뒤에 증 중직대부 사헌부집의 겸 춘추관편수관에 증직되었고, 다시 승정원승지로 추증되었다. 1643년(인조 21) 영천의 삼봉서원(三峯書院)에 제향되었다. 1650년(효종 1년) 증 통정대부 승정원좌승지에 추증(追贈)되었다.
그는 불의를 보고 타협하거나 한치도 굽힘이 없었다. 그는 평소 옳고 그름을 가리는 일에 임해서는 의리로써 털끝만큼도 굽히는 바가 없었기 때문에 불우한 세상을 살다가 죽었다.
케플러-11 행성
횡단법으로 존재가 확인된 행성은 6개이며, 지구와 유사한 것은 없다. 이 중 d, e, f는 수소로 이루어진 대기가 있고, b, c의 대기는 수소, 헬륨, 물로 이루어져 있을 가능성이 있다.
군자란
군자란(君子蘭)은 남아프리카 원산의 여러해살이풀이다. 한국에서는 원예식물로 온실에서 가꾼다.
줄기는 없으며 잎은 길이 45cm, 나비 5cm 정도로 크고 길며 뿌리에서 직접 나와 좌우로 2장씩 갈라져서 정연하게 자란다. 1 ~ 3월에 잎 사이에서 긴 꽃대가 나와 그 끝에 백합 비슷한 주황색 꽃이 20 ~ 30개 핀다.
군자란 재배
군자란은 꽃뿐만 아니라 넓고 긴 잎도 관상 가치가 있어 분재용으로 수요가 많다. 파종 후 꽃이 피기까지는 4년 정도 걸린다. 반그늘이고 통풍이 잘 되는 곳에서 재배해야 한다. 생육 적온은 낮 20 ~ 25°C, 밤 15°C이며 2 ~ 3°C에서도 월동된다. 번식은 실생(實生)과 포기나누기로 하는데 영리를 목적으로 할 때는 실생으로 한다.
다나쿠라역
다나쿠라역(일본어: 棚倉駅, たなくらえき)은 일본 교토부 기즈가와시에 있는 서일본 여객철도의 철도역이다.
다나쿠라역 역 구조
상대식 승강장으로, 2면 2선 형태의 지상역이다. 우지 역 관할권에 있는 무인역이다. 이코카 및 제휴 교통카드의 사용이 가능하다.
미야코지 쾌속이 교행을 위해 임시로 정지하지만, 출입문을 열지는 않는다.
재배열 부등식
수학에서 재배열 부등식(Rearrangement inequality)은 다음을 의미한다.
모든 실수
와 그 치환
에 대해 다음이 성립한다.
재배열 부등식 각주
재배열 부등식은 동순과 난순과 역순의 관계이다
가미코마역
가미코마역(일본어: 上狛駅, かみこまえき)은 일본 교토부 기즈가와시에 있는 서일본 여객철도의 철도역이다.
가미코마역 역 구조
상대식 승강장으로, 2면 2선 형태의 지상역이다. 단, 교행하지 않을 경우에는 1번 승강장만을 사용한다. 우지 역 관할권에 있는 간이역이며, 역 업무는 JR 서일본 교통 서비스가 대신 하고 있다. 이코카 및 제휴 교통카드의 사용이 가능하다.
미야코지 쾌속이 교행을 위해 임시로 정지하지만, 출입문을 열지는 않는다.
행운목
행운목(학명: Dracaena fragrans, 영어: happy plant)은 비짜루과에 속하는 아프리카 열대지역이 원산인 관엽식물이다. 줄기는 높이 6m 정도로 곧게 자라며, 잎은 보통 줄기 끝부분에서 잎자루가 없이 옥수수 잎처럼 빽빽히 붙어서 달린다. 이 잎은 대개 길이가 30 ~ 90cm, 너비가 3 ~ 10cm이고, 잎밑이 좁으며, 색깔은 녹색이나 짙은 녹색으로 윤이 난다. 반 그늘에서 잘 자라며, 토막낸 줄기를 물을 담은 접시에 놓고 기르기도 한다. 번식시킬 때는 줄기를 5cm 정도로 잘라서 모래에 꽂으면 뿌리가 자란다.
일어나라, 소말리아여
일어나라, 소말리아여(소말리어: Soomaaliyeey Toosoo 소말리예이 토소)는 소말리아의 옛 국가이다. 2000년부터 2012년까지 국가로 제정되었다. 알리 미르 아왈레가 작사, 작곡하였다.
일어나라, 소말리아여 한국어 해석
일어나라, 소말리아여
일어나 서로를 의지하라
그대의 조국을 위해 힘쓰라
언제나 그대의 조국을 위해 힘쓰라
김태일 (1637년)
김태일(金兌一, 1637년 ~ 1702년)은 조선시대 현종, 숙종 때의 문신이자 학자이다. 본관은 예안이며 자(字)는 추백(秋伯), 호는 노주(蘆洲)이다. 붕당으로는 남인 소속이었으며, 인현왕후의 복위를 기도한 한중혁 등을 탄핵, 옥사를 추국하던 중 삭출당했다.
김태일 (1637년) 생애
1660년(현종 1) 식년문과에 병과로 급제하였다. 이후 사헌부장령(掌令), 사간원헌납(獻納) 등을 거쳐 문학(文學) ·보덕(輔德)을 지냈다. 1694년(숙종 20) 사간원 사간(司諫院司諫)으로 있을 때, 여러 번 우리 나라 예법에 관한 상소를 올렸다. 그 해 폐위되었던 인현왕후 민씨의 복위 공작을 비밀리에 도모한 서인 한중혁(韓重爀) 등을 탄핵하였다. 뒤에 한중혁의 옥사(獄事)를 다스리던 중 삭출(削黜)당했다.
그 뒤 곧 풀려나 진주 목사 등을 역임했다. 만년에는 학문에 매진하고 후학을 양성하였다. 저서로는 《노주선생문집》이 있다.
주세페 블란크
주세페 블란크(Giuseppe Blanc, 1886년 4월 11일 ~ 1969년 12월 7일)은 이탈리아의 작곡가이다.
그는 소말리아의 옛 국가와, 국가 파시스트당의 당가인 〈조비네차〉를 작곡했다.
산업연관분석
산업연관분석(産業聯關分析)은 산업연관표(혹은 투입산출표)를 써서 한 나라 전체 내지 일정 지역의 경제활동을 분석하는 방법을 말한다. 투입 산출 분석이라고도 한다.
산업 연관표는 나라 전체의 경제 활동을 파악하기 위하여 어떤 일정 기간(통상 1년)에 각 산업이 생산하는 재화, 서비스가 산업 상호간 또는 산업과 수출이나 소비 등의 최종 수요 사이에 어떻게 분배되느냐 하는 경제 거래의 전체를 하나의 표로 정리한 것이다. 이는 각 부문의 투입과 산출(수입)의 관계를 나타내는 것으로서 투입·산출표라고도 하고 창안자의 이름을 따서 레온티에프표(表)라고도 한다. 경제구조나 변화를 분석하는 산업연관분석은 널리 각국에서 경제분석을 비롯하여 경제예측이나 경제계획 등에 이용하고 있다.
산업연관분석 산업연관표
산업연관표 또는 투입산출표는 일정기간(보통 1년간)에 이루어진 재화와 용역의 산업 상호간 및 산업과 최종수요간의 거래를 빠짐 없이 기록한 표이다. 산업연관표는 동수의 행(行)과 열(列)을 가지는데, 행은 그 산업의 생산물이 어느 산업부문 또는 어느 최종 수요부문에 얼마나 판매되었는가를 표시하는데, 그 행을 이루고 있는 각 수치를 그 산업의 산출(output)이라 한다. 이에 대하여 열은 각 산업이 생산을 위하여 어떤 산업으로부터 얼마만큼의 원재료, 또는 노동을 구입하고 또 얼마만큼의 부가가치를 생산하였는가를 표시하는데, 이에 속하는 수치를 그 산업의 투입(input)이라 한다.
산업연관분석 산업연관표
투입산출표의 구성 내용의 경우 어떤 생산물의 생산에 소요되는 투입물이 항상 비례관계에 있다고 인정할 수 있는 산업부문을 내생부문(內生部門)이라 하고, 생산물을 최종적으로 사용하는 최종 수요부문과 원시적 투입부문을 외생부문(外生部門)이라 한다. 산업연관표와 국민소득과의 관계를 살펴보면 부가가치부문의 행(橫欄)의 합계에 관세를 가산하면 국민소득계정에의 시장가격에 의한 국내총생산과 같고 또 최종 수요부문의 열(縱欄)의 합계는 이에 대응하는 국내총지출과 같게 된다. 한편 간접세 및 보조금을 조정하면 요소비용에 의한 국내총생산을 산출할 수 있게 되어 있다.
산업연관표를 작성하기 위해서는 먼저 표의 체제 등 작성원칙을 설정하고 작성계획을 수립하며 필요한 인원과 예산을 확보하여야 하는 바 그 일반적인 주요 사항만을 간추려 보면 다음과 같다.
산업연관분석 산업연관표
① 산출액 추계: 산업연관표의 모든 셀(cell)의 수치를 추계함에 있어 어떤 셀의 수치가 높은 정도의 것으로 확정된다면 이것을 기준으로 하여 잔여 셀의 불확실한 수치도 쉽게 추계할 수 있다. 이와 같이 추계작업상의 기준이 되고 지배적인 역할을 하는 수치를 컨트롤 토털(control total)이라고 한다.  각 산업별의 생산액은 이 컨트롤 토털로 전체 셀의 추계에 가장 중요한 역할을 하게 된다. 단, 컨트롤 토털이 산출액에 한정되는 것이 아니라는 점을 유의하여야 한다. 수출·수입 기타 최종 수요 등 그 정도가 높고 이미 움직일 수 없는 계수로 인정만 되면 무엇이든 컨트롤 토털이 될 수 있으며, 컨트롤 토털이 많을수록 전체의 셀의 추계가 쉽게 된다.  대한민국의 산출액 추계에 있어서는 농업생산통계, 광공업 센서스, 수출입통계 기타 여러 가지 생산통계 및 각 업종별 협회의 통계자료를 서로 비교하여 각 부문마다 가장 신뢰도가 높다고 생각되는 수치를 컨트롤 토털로 채택하고 있다.
산업연관분석 산업연관표
② 투입내역추계: 컨트롤 토털로의 산출액이 확정되면 그것을 기초로 하여서 각 셀의 수치, 즉 투입내역을 추계하게 되는데 이 때에 두 가지 방법이 있다.  첫째 방법은 시장법(market approach 또는 commodity flow approach)으로서 유통 내지 판매통계에 의하여 산업연관표의 횡란에 따라서 추계작업을 진행하는 방법이다.  둘째 방법은 비용법(cost approach)으로서 원단위(原單位) 또는 비용구성을 조사하여 연관표의 종란에 따라서 추계작업을 진행하는 방법인데, 전자는 생산물의 분배면에서 접근하는 방법이고, 후자는 투입면에서 접근하는 방법이다. 대한민국은 자료 사정을 감안하여 전산업에 걸친 표본조사를 통하여 제품별 비용구조를 파악하고 이것을 산출액에 확대 적용하는 비용법을 위주로 하고 이것을 보완하는 방법으로써 투입구조 조사시에 산출물의 배분구조 조사를 아울러 병행하여 이용하고 있다.
③ 조정작업: 투입내역 추계결과 얻어진 투입액의 횡으로의 합계는 산출액과 일치하여야 하나 실제집계 결과는 반드시 일치하는 것은 아니다. 그러므로 조정작업을 통해 수급을 일치시켜야 한다. 이 때에는 물론 앞서 말한 컨트롤 토털을 중심으로 하고 각종 계수를 신중히 비교 검토하여 수정하게 된다. 이 작업은 기초작업 부문을 통합한 조정작업단계에서 행하게 되는데, 각 셀을 확정하는 작업을 전부문의 수급을 동시에 일치시키야 하므로 수차에 걸친 밸런스 테스트를 거쳐 확정하게 된다. 즉 구매자 가격표를 작성한 후, 다음 수급 밸런스식에 의하여 수급을 조정하고 상업 마진율과 운수 마진율에 의해 모든 거래를 생산자 가격으로 환원하여 최종적으로 생산자 가격표를 작성하게 된다.
왕기 (깃발)
왕기(王旗, 영어: Royal standard)는 군주 및 왕실 구성원의 표식으로 사용하는 깃발이다. 이 항목에서는 황기(皇旗, 영어: Imperial Standard) 또한 다룬다.
시방서 종류
각종 건설 공사에 공통으로 쓰이는 표준시방서, 전문공사에 필요한 규정을 정의한 전문시방서, 설계서 작성에 요구되는 설계표준 등으로 구분한다.
시설물의 안전 및 공사시행의 적정성과 품질확보 등을 위하여 시설물별로 정한 표준적인 시공기준으로서, 전문시방서를 작성하거나 또는 설계 등의 용역자가 공사시방서를 작성하는 경우에 활용하기 위한 시공기준을 명시한 시방서다.
시설물별 표준시방서를 기본으로 모든 공종을 대상으로 하여 특정한 공사의 시공 또는 공사시방서의 작성에 활용하기 위한 종합적인 시공기준을 명시한 시방서다.
표준시방서 및 전문시방서를 기본으로 하여 작성한 것으로, 공사의 특수성, 지역여건 및 공사방법 등을 고려하여 기본설계 및 실시설계도면에 구체적으로 표시할 수 없는 내용과 공사수행을 위한 시공방법, 자재의 성능·규격 및 공법, 품질시험 및 검사 등 품질관리, 안전관리, 환경관리 등에 관한 사항을 기술한 시방서다.
1936년 동계 올림픽 봅슬레이 남자 4인승
1936년 동계 올림픽의 봅슬레이 남자 4인승은 1936년 2월 11일부터 2월 12일까지 독일 가르미슈파르텐키르헨에서 경기가 진행되었다.
인도인
인도인(Indian people)은 세계 인구의 17.31%를 이루는 남아시아에 형성된 아시아와 범인도 국가 출신으로 구성되어 있는 사람들의 총칭으로, 오늘날에는 주로 인도의 국민을 일컫는다. 크게 북인도 지역에 주로 거주하며 인도아리아어군의 언어를 사용하는 인도아리아인 계열과 남인도 지역에 주로 거주하며 드라비다어군의 언어를 사용하는 드라비다인 계열로 나뉜다.
인도인 역사
지금까지 알려진 최초의 주민들은 베도이드 계통의 종족들로, 이는 스리랑카의 베다족, 오스트레일리아의 원주민, 아프리카의 부시먼과 밀접한 관련이 있는 종족이다. 최초의 주민들은 흑색계통의 드라비다인으로, 이들은 이 곳에 도시를 건설하였다.
인도 아대륙의 토착 원주민이었던 드라비다인은 인더스 문명을 형성하는 등 한때 번영을 이루었지만 인도 아대륙으로 진출하여 북인도에 정착한 인도아리아인들이 점차 세력을 확장하면서 드라비다인들은 남인도로 이주하게 되었고 이후의 인도 역사는 인도아리아인들이 주도하게 된다.
커-뉴먼 계량
일반 상대성 이론에서 커-뉴먼 계량(Kerr–Newman metric)은 아인슈타인 방정식의 해의 하나다. 대전되고 회전하고 있는 물체의 중력장을 나타낸다.
커-뉴먼 계량 정의
커-뉴먼 계량은 다음과 같이 쓸 수 있다.
여기서
이고,
은 블랙홀의 질량
은 블랙홀의 각운동량
은 블랙홀의 전하
다. 여기에서는 광속과 중력상수를 1로 하는 기하학 단위계를 채택하고 있다.
전하가 0인 경우 커-뉴먼 계량은 커 계량을 재현한다. 각운동량이 0인 경우 라이스너-노르드스트룀 계량을 재현한다. 그리고 전하와 각운동량이 0인 경우 슈바르츠실트 계량을 재현한다. 커 계량과 마찬가지로 이 계량이 블랙홀로 이해될 경우는 일 때다. 다른 특징은 커 계량을 참고.
털없음 정리에 따라, 일반적인 블랙홀은 질량과 각운동량, 전하 세 개의 물리량만으로 나타낼 수 있다. 이는 일반적인 커-뉴먼 블랙홀에 해당한다.
커-뉴먼 계량 역사
미국의 에즈라 테드 뉴먼(Ezra Ted Newman)이 1965년에 발견하였다. 1963년에 뉴질랜드의 수학자 로이 커가 회전하지만 대전되지 않는 물체의 중력장을 나타내는 커 계량을 발견하자, 뉴먼은 2년 뒤 이를 대전된 경우로 일반화하였다.
라이스너-노르드스트룀 계량
라이스너-노르드스트룀 계량(영어: Reissner–Nordström metric, RN)은 구면대칭 전하에 대한 아인슈타인 방정식의 해다.
라이스너-노르드스트룀 계량 정의
편의상 로 놓자. 라이스너-노르드스트룀 계량은 다음과 같다.
여기서
이고, 은 블랙홀의 질량, 는 블랙홀의 전하이다. 전하가 0일 경우 RN 계량은 슈바르츠실트 계량이 된다.
라이스너-노르드스트룀 계량 성질
RN 계량에서는 두 개의 지평선이 존재한다. 좌표로 쓰면
이다. 겉의 것은 사건 지평선이고, 안의 것은 코시 지평선이다. 전하가
일 때, 두 개의 지평선은 겹친다. 이 경우를 극대 블랙홀이라 한다. 이는
일 경우이다.
이면 시공간에 벌거숭이 특이점이 발생한다. 로저 펜로즈의 우주 검열 가설에 따르면, 이러한 블랙홀은 자연계에 존재하지 않는 것으로 여겨진다.
라이스너-노르드스트룀 계량 고차원 라이스너-노르드스트룀 계량
편의상 로 놓자.
임의의 차원의 민코프스키 공간 속에서 라이스너-노르드스트룀 계량이 존재한다. 그 계량은 다음과 같다.:265
여기서 상수 , , 는 블랙홀의 질량  및 전하 와 다음과 같은 관계를 갖는다.
여기서
은 차원 단위 초구의 넓이다.
고차원 라이스터-노르드스트룀 해의 사건 지평선은
에 위치한다. 벌거숭이 특이점이 아닐 조건은 다음과 같다.:(8.228)
라이스너-노르드스트룀 계량 역사
슈바르츠실트 계량이 발견된 직후에 독일의 항공우주공학자 한스 야코프 라이스너(독일어: Hans Jacob Reissner)와 핀란드의 물리학자 군나르 노르드스트룀, 독일의 수학자 헤르만 바일, 영국의 수리물리학자 조지 바커 제프리가 각각 독립적으로 발견하였다.
어진
어진(御眞)은 한국 회화에서 국왕의 초상화를 뜻한다.
진용(眞容)·진(眞)·진영 (眞影)·수용(睢容)·성용(聖容)·영자(影子)·영정(影幀)·어용(御容)·왕상(王像)·어영(御影)이라는 단어들로 불리었다가 1713년(숙종 39년) 숙종 어진을 그릴 당시 어용도사도감도제조(御容圖寫都監都提調)였던 이이명의 건의에 따라 ‘어진’이라는 명칭으로 통일하였다.
어진은 삼국시대 이후로 꾸준히 그려왔다. 어진은 특히 조선 시대에 많이 그려졌는데, 현재는 소수의 작품 외에는 소실된 것이 많다. 어진을 그릴 때에는 궁정 최고 화가 또는 화가들이 모여서 왕의 모습을 섬세하게 그렸는데, 털 하나 하나까지 표현하였다.
오늘날 어진은 대한민국의 국보 및 보물로 지정되어 있다. 조선 태조 어진은 1987년 12월 26일 보물 931호로 지정되었다가 2012년 6월 29일 국보 제317호로 승격되었으며, 전주 경기전에서 보관 중이다. 영조의 노년기 어진은 보물 932호로, 영조의 어린 시절을 그린 연잉군의 어진은 보물 1491호로, 철종 어진은 보물 1492호로 각각 지정되었으며, 모두 국립 고궁 박물관에 보관되고 있다.
어진 삼국시대의 어진
신라 경순왕과 추존왕인 흥무왕의 어진만 전해진다. 초상화라고 하기에는 애매하지만 진덕여왕 하반신 석상이 전해진다. 다만 고구려의 무덤인 안악 3호분에서 미천왕 또는 고국원왕을 그린 것으로 추정되는 벽화가 있다. 애매하지만 호류지 몽전에서 성왕의 모습을 본따 만들었다고 전해지는 구세관음상이 전해지며, 경주 남산 불곡 마애여래좌상이 선덕여왕의 모습을 본따 만들었다고 전해진다.
어진 고려의 어진
공민왕과 노국공주의 어진만 전해진다. 태조 왕건의 어진이 한 점 전해지기는 하나, 복식이 고려 초기의 복식과 다르므로 후기에 그려진 상상화로 추측되고 있다. 다만 초상화라고 하기에는 애매하지만 동상까지 포함하면 태조 왕건 청동상이 현재까지 남아있다.
원래 고려시대 때 어진은 상당수 남아있었으나 조선 세종 때 대부분 불태우거나 묻어버렸다.
태조 왕건과 혜종 어진의 경우 그들의 묘 곁에 뭍었고, 고려 왕들의 어진 18점이 발견되자 마진의 정갈한 땅에 묻었다는 기록이 있다.
어진 조선의 어진
어진의 제작 방법은 도사, 모사, 추사 등의 그림의 성격에 따라 조금씩 달랐다. 도사는 왕의 얼굴을 직접 보고 그렸고 모사는 원본을 밑에 받치고 그려냈고, 추사는 생존시 가깝게 지냈던 사람들의 증언을 토대로 만든다.
조선의 초상화는 주로 배채법이라는 기법을 사용했다. 그림을 그리는 천이나 종이 뒷면에 물감을 발라 색이 은은하게 비쳐나오도록 한 기법이다.
현재 남아있는 어진은 태조, 원종, 영조 2점, 순조, 문조, 철종, 고종, 순종의 어진 등이다. 이 중 영조의 어린 시절을 그린 연잉군의 어진과 철종의 어진만 도사본이고, 나머지는 원본을 베껴서 그린 그림이다. 원래는 세조, 숙종, 정조 등의 어진도 더 있었으나, 1954년 12월 10일 임시로 부산으로 옮겨뒀을 때 화재로 인해 대부분 불에 타 없어지고 현존하는 어진만 남은 것이다. 한편 현존하는 어진 중에서도 문조의 어진은 얼굴 부분 대부분이 불에 타 버렸다.
어진은 사진도 찍을 수 없게 하였기 때문에 현재 남아있는 어진의 사진은 대부분 현대에 찍은 것이다. 현재 전해지는 한국 전쟁 이전의 어진 사진은 태조가 젊을 때 그린 어진을 사진으로, 한 일본 순사가 함흥에서 찍었다고 전해진다.
어진 조선의 어진
2016년 11월에는 세조 어진을 모사했던 이당 김은호의 유작들이 경매에 나왔는데, 이 중 세조 어진의 초본도 함께 출품되었다.
임진왜란 당시에도 조선 전기의 어진은 상당수 남아있었다. 선조처럼 어진을 그리기 거부한 일부 왕을 제외하고는 대부분 남아있었지만, 임진왜란 때 궁궐이 모두 불타면서 얼굴만 간신히 남은 문종의 어진과 불길속에 뛰어들어서 구해낸 세조의 어진, 그리고 태조의 어진밖에 남아있지 않았다.
다만 선원보략에 등장한 일부 어진과, 선원보략 및 다른 책을 보고 1926년에 하응달이 모사한 어진들도 있으나 대강의 형태만이 묘사되어 있어 정밀성이 떨어진다. 세조어진의 경우에는 김은호가 궁궐에서 모사한 것과 선원보의 세조어진 간의 수염과 얼굴길이 등이 차이가 존재한다.
1974년 윤탁연의 집안에서 소장하던 조선 선조의 어진을 공개했다. 윤탁연은 형조판서와 호조판서, 함경도관찰사를 지낸 인물로, 임진왜란 초기에 누군가 그린 전립(戰笠)과 군복 차림의 조선 선조의 어진을 입수, 집안에 소장하고 있었다.
어진 조선의 어진
6.25 전쟁때 전국의 어진을 모아 부산의 광복동의 약품 보관 창고인 관재청에 보관을 하였다. 그러나 휴전협정이 이루어진 1년 뒤인 1954년 12월 26일 아침 6시 20분 경, 부산 광복동에서 전기공사청부업을 경영하고 있는 정수홍의 집에서 식모로 일하고 있는 안순자가 마룻바닥에 촛불을 켜놓고 그대로 잠들었는데, 그 촛불이 주위에 인화되어 불길은 삽시간에 퍼졌고 용두산 일대를 전소시켰다. 이 일로 국보 3,400여 점이 불에 타 재로 변했다. 간신히 반쪽만 불에 탄 영조의 연잉군시절, 노년기, 철종, 익종의 어진만 구할 수 있었다. 조선민주주의인민공화국의 어진들도 모두 불타 없어진 것으로 추정된다.
다음 어진들은 현대에 복원한 어진으로, 기존에 화재로 소실한 부분을 보완하였다.
커 블랙홀
커 블랙홀(Kerr Black Hole) 또는 회전 블랙홀(Rotating black hole)은 회전하고 있는 블랙홀을 말한다.
블랙홀이 갖는 물리량은 질량, 각운동량, 전하 세 가지다. 보통 블랙홀을 말할 때는 질량만을 갖는 슈바르츠실트 블랙홀을 가리키는 것이 보통이나, 각운동량을 가진, 즉 회전하는 블랙홀이 존재하며 이것을 회전 블랙홀이라 칭한다. 또한 전하를 가진, 즉 대전된 블랙홀을 대전 블랙홀(라이스너-노드스톰 블랙홀)이라 부른다.
최근 색깔이 있는 블랙홀이 존재한다고 발표되었지만, 모든 블랙홀은 슈바르츠실트 블랙홀이나 회전 블랙홀로 변화한다.
회전 블랙홀의 특이점은 고리모양이다.
이잠 (1581년)
이잠(李埁, 1581년(선조 14년) 10월 16일 ~ 1655년)은 조선 광해군 때의 문신, 외교관으로, 본관은 우계(羽溪), 자(字)는 여첨(汝瞻) 또는 여담(汝膽)이다. 다른 이름은 이령(李令), 또는 이령(李坽), 이잠(李岑), 이령(李泠), 이심(李埁)이고, 호는 창암(蒼巖)이다. 아버지는 임진왜란 때의 의병장 효린(孝麟)이며, 어머니는 영천 이씨로 이여량(李汝樑)의 딸이다.
1606년(선조 39) 식년문과 급제 후 삼사의 언관으로 재직했고, 홍문관부교리 재직 시 경연시독관, 춘추관기주관을 겸하며 《선조실록》 편찬에 참여했다. 1614년(광해군 6) 정언, 예조좌랑을 거쳐 홍문록에 올랐으며, 그해 정운원종공신 2등(定運原從功臣二等)에 책록되었다. 1615년 정언이 되고, 다시 정언에 재임명되어 인목대비(仁穆大妃)를 유폐하는 논의에 이원익(李元翼)의 언사의 무례함을 규탄했고, 이원익을 옹호하는 생원 김효성 등의 상소들을 같이 비판하였다.
이잠 (1581년)
명나라, 청나라에 보내는 자문을 지었으며, 홍문관 수찬과 교리 등을 지냈고, 이이첨과 친하여 언관으로 있으면서 그의 활동을 비호하였다. 1618년 2월 명나라 요동을 방문하고 돌아왔으며 그해 4월 명나라의 구원병 요청으로 요동에 가 명나라 군부와 교섭하였다. 명나라에서는 병력 7천명을 요구했다가 다시 1만 명으로 요구했고, 그는 병력 동원이 어렵다고 하였다. 이때 명나라 총병 양호는 심희수를 찾았고, 심희수를 모른다고 답하여 명나라 총병이 분개하였다. 명나라의 파병 요청으로 조선군을 파병할 때는 도원수 강홍립(姜弘立)을 수행했으며 귀국후 홍문관 교리, 예조정랑을 역임했다. 1620년(광해군 12) 풍기군수로 부임하였다.
1623년(광해군 15) 풍기군수로 재직 중 그해 3월 인조 반정 이후 삭직, 서인의 집단 탄핵을 받고 삭직, 중도부처되었다가 강원도 영월로 유배되었다. 당색으로는 북인이었다. 인목대비 폐비론에 관여했다는 이유로 그의 시문은 상당수 인멸, 실전되었다. 경상도 영주(榮州) 석남 출신.
이잠 (1581년) 생애
창암 이잠은 1581년(선조 14년) 10월 16일에 경상북도 영천군 이부석면(榮川郡 二浮石面) 석남리(현, 영주시 부석면 감곡1리 석남마을)에서 태어났으며, 할아버지는 참봉 이은이고, 아버지는 임진왜란 때의 의병장인 첨추 이효린이며, 어머니는 영천이씨로, 장악원 직장 찰방 이현준(李賢俊)의 넷째아들 생원 이여량(李汝樑)의 딸이다. 이심(李埁), 이령(李令), 혹은 이령(李坽), 이잠(李岑), 이령(李泠) 등으로도 불린다.
고려 밀직부사 이의(李草+疑 또는 李山+疑)의 8대손이자 단종 폐위에 분개하여 벼슬을 버린 도촌 이수형의 4대손으로, 그의 넷째 아들 참봉 이준근(李峻根)의 증손이었다. 순흥지의 장수편에 의하면 할아버지 이은(李檃)은 88세, 할머니 공주이씨(公州李氏)는 90세로 장수했다 한다. 인목대비 폐비와 영창대군 사형에 반대하여 관직을 버리고 낙향한 이여빈의 8촌 동생이 된다.
이잠 (1581년) 생애
그의 8대조 이의는 이성계의 요동 정벌에 참여했으나 2차 요동 정벌에서 위화도에서 회군, 공양왕에게 선위받아 이씨조선을 개창하자 관직을 버리고 순흥 소백산에 낙향해 여생을 보냈다. 4대조 도촌 이수형은 음서로 관직에 올라 선교랑 전생서령, 조봉대부 행평시서령을 지냈지만 1455년(단종 3) 수양대군이 정변을 일으켜 단종을 폐위하자 분개하여, 처가가 있는 봉화군 사제마을로 낙향, 일평생을 은거하였다. 도촌 이수형의 넷째 아들 이준근은 참봉을 역임했고, 눌재 송석충의 딸과 혼인했는데 그의 증조부, 증조모가 된다. 증조부 이준근이 봉화군 도촌에서 영천 부석면 감곡리 석남마을로 이주해왔다.
아버지 이효린은 소고 박승임의 문하생이며, 임진왜란 당시 의병장으로 활약하여 내자시봉사(内資寺奉事), 1612년(광해군 4년) 봉정대부 수제용감정(濟用監正), 첨정 등에 제수되고 1622년(광해군 14년)에는 수직(壽職)으로 첨추(僉樞)를 역임했다. 맏형 이채(李埰)는 교수(敎授)를 역임했고, 둘째 형 이평(李坪)은 1612년 진사시에 합격하고 그 해의 문과에 급제했지만 관직에 오르기 전에 병사했다.
이잠 (1581년) 생애
첫 부인 함양박씨(咸陽朴氏)는 참의, 승지를 지낸 우계 박수서(朴守緖)의 딸이고, 주부 박지(朴芝)의 손녀이다. 첫 부인은 일찍 죽고 뒤에 양천 허씨(陽川許氏) 참찬 허호(許昊)의 딸과 재혼하였다.
그의 초기 행적에 대해서는 알려진 것이 없다. 그가 인조 반정 이후 정치적으로 몰락했고 후손들도 요직에서 배제되었으며, 영주군 부석면 고향에서 남인 인사들에 의해 출향되는 등 수난을 겪어 그의 사승관계에 대한 기록 역시 사라졌다. 임진왜란 후반 잠시 정로위(定虜衛)에 복무하였다.
교류하던 인물로는 조성당 김택룡(操省堂 金澤龍), 구전 김중청(苟全 金中淸), 계암 김령(溪巖 金坽) 등과 가깝게 교류하였다. 조성당 김택룡(操省堂 金澤龍)은 아버지 이효린과도 교류하였다. 계암 김령에게는 조정의 소식, 정세 등을 전해주고 자주 교류했지만 김령은 그를 상당히 싫어하여, 자신의 일기 계암일록에 이잠을 혹평하였다.
당색으로는 북인에 가담했는데, 계암 김령(金坽)은 영남의 상도(上道, 경상북도)에서 시류에 영합하는 자들로는 김중청, 금개(琴愷), 이잠과 초두(草頭) 무리들인데, 또 괴수가 있으니, 박수서(朴守緖)의 여러 사촌들이다. 이들이 표리를 이루었다고 지목했다.
이잠 (1581년) 생애
유학으로 1606년(선조 39) 식년문과에 병과 19위로 급제하였다. 바로 권지승문원이 되고, 이후 춘추관기주관을 거쳐 외직인 현령(縣令) 등을 지냈다. 1611년 2월 20일 정언이 되었다. 그는 중국으로 보내는 글을 잘 지어 칭찬을 받았다. 광해군 즉위 후, 홍문관 부교리로 지제교 경연 시독관(知製敎兼經筵侍讀官), 춘추관기주관(記注官)을 겸직하여 《선조실록》 편찬에 참여하였다. 이후 사간원과 홍문관에 근무하면서 경연시강관, 춘추관기사관을 겸임했다.
1612년 4월 좌랑, 박사(博士)를 역임했다. 박사 재직 중 김령이 과거에 급제한 사실을 편지로 써서 김령에게 보냈다. 1614년(광해군 6) 예조좌랑을 역임하였다. 1614년 2월 예조좌랑으로 정인홍을 효유하는 교지를 받아 정인홍에게 전달했다.
1614년(광해군 6) 8월 의정부의 추천을 받아 홍문록(弘文錄)에 선발되었다. 1614년(광해군 6) 11월 11일 좌랑으로 재직 중 정운원종공신 2등(定運原從功臣二等)에 책록되었다.
이잠 (1581년) 생애
1615년(광해군 7년) 사간원 정언이 되고 그해 2월 다시 정언에 임명되어 인목대비(仁穆大妃)의 유폐(幽閉) 논의에 이원익(李元翼)의 상소 언사가 왕에 대해 무례함을 이유로 비판하였다. 이원익은 부모가 자녀를 사랑하지 않는다 해도, 자녀는 자녀의 도리를 해야 한다고 차자를 올렸다. 그러나 2월 18일 대사헌 송순(宋諄) 등이 합계하여 이원익을 탄핵할 때는 함께 입시하지 않고 불참하였다. 2월 18일 다시 사간원 정언에 재임명되었다. 이어 그는 사당을 심고 다투며 사치 풍조가 극심해지는 등 국가가 혼란에 빠졌다는 상소와 남이공을 함께 탄핵하는 상소를 올리고 사직을 청했으나 받아들여지지 않았다. 그 해 사헌부지평이 되었다.
사헌부지평 재직 중 서리들을 통해 베 25필을 징수했다. 계암 김령의 계암일록에 의하면 "일찍이 지평持平으로 있었을 때는 날마다 금란禁亂의 영을 내려 서리에게 구하여 얻은 베 25필이 박재朴榟의 소장에 거론되기에 이르렀으니, 그를 비루하게 여기지 않는 사람이 없었다." 한다.
이잠 (1581년) 생애
1615년 2월 22일 정언이 되었다. 4월 3일 이원익의 상소와 이원익을 옹호하는 홍무적(洪茂績)·정택뢰(鄭澤雷)를 요망하다고 규탄하며 스스로 사직을 청했으나 광해군이 이를 듣지 않았다. 4월 5일 정언이 되었다.
1615년(광해군 7) 4월 5일 생원 김윤성이 폐비론을 반대하는 이원익을 옹호하며 그가 흉한 마음이 없다는 상소를 올리자, 그해 4월 9일 김효성의 상소문을 지적하며 스스로 파직을 청하였으나 광해군이 이를 듣지 않았다. 4월 19일 수해와 한재 등을 이유로 사간원사간 이정원(李挺元), 양시진 등과 함께 사직을 청하였으나 왕이 듣지 않았다. 4월 24일 이정원이 인피하고 물러난 것을 이유로 사직을 청했으나 역시 받아들여지지 않았다. 이정원(李挺元)이 체직되자 대사간 유인길, 장령 금개, 지평 양시진·신광업, 정언 이짐, 대사헌 송순 등과 합계하여 다시 정언에서 파직해줄 것을 청했으나 왕이 듣지 않았다. 5월 9일 정언이 되었다. 계암 김령은 이잠李埁이 정언이 되어 능멸하고 사납게 하는 것이 심한데, 계를 올려 완평을 사직시키는데 한층 더 소매를 걷어붙였다(李埁爲正言 凌厲甚 至完平啓辭 益攘臂云)고 하였다.
이잠 (1581년) 생애
1615년(광해군 7) 5월 22일 부수찬(副修撰)이 되었다. 5월 25일 김효성(金孝誠)이 상소를 올려 정조(鄭造), 윤인(尹訒), 이위경(李偉卿)을 삼적(三賊)이라며 벨 것을 청하였다. 정언 이잠(李埁)이 피혐계사(避嫌啓辭)에 먼저 완평부원군 이원익의 일을 언급하며 공격 반드시 법에 따라 조치하고자 하였으며, 정조, 윤인은 임금께 충성하고 나라를 사랑한다고 칭찬하고 오히려 김효성을 공격하였다. 김령은 이를 무고라 하였다. 김령에 의하면 금개(琴愷)가 헌납(獻納)이 되어 거기에 동참하였다 한다.
1615년(광해군 7) 7월 14일 사헌부지평이 되고, 이때 시폐를 들어 조정 관원들이 사당을 심고 다투며 사치 풍조가 극심해짐을 간하고 체직을 청하였으나 왕이 사직하지 말라고 반려하였다. 7월 19일에는 병조에서 징수하는 군포의 폐단을 지적, 침탈한다고 계사를 올리자 병조판서 박승종의 상주로 원가포 2포 징수를 1포 징수로 감하게 했다. 이후 거듭 사직을 청하였으나 광해군이 반려하였다.
이잠 (1581년) 생애
7월 22일 홍문관의 상주로 체직되었다가 곧 부수찬이 되었다. 8월 10일 청나라에 동지겸 사은사로 떠나는 민형남(閔馨男), 허균(許筠), 서장관 최응허(崔應虛) 일행을 사행길에서 만나 배웅하였다. 1616년(광해군 8) 1월 홍문관수찬이 되고 같은 해 홍문관부수찬이 되었다. 신경희의 옥사 당시 신경희를 규탄하지 않은 일로 1616년(광해군 8년) 1월 15일 진사 윤대기(尹大起)가 홍문관에서 신경희를 옹호한다며 규탄상소를 올리자 홍문관 부제학 유숙(柳潚), 교리 유활(柳活), 수찬 유여항(柳汝恒) 등과 함께 대죄를 청했으나 왕이 만류하였다. 다시 사직상소를 올렸지만 광해군이 이를 듣지 않았다.
이잠 (1581년) 생애
1616년 1월 23일 홍문관전한 박재(朴榟)가 상소를 올려 양사 관원들의 갈등관계를 논하고 사직을 청했다. 이때 박재로부터 그가 박정길의 심복이며, 전일 전랑을 새로 뽑을 때에 박홍도가 이잠 대신 한옥(韓玉)을 낙점한 일로 박홍도를 미워하게 된 것, 박재 본인이 집의였을 때 오여온(吳汝穩)을 위해 이잠이 관청 속물(贖物)을 사사로운 일에 쓴 것, 지평에서 체직된 이후 대청(臺廳)에 간찰(簡札)을 보내어 미처 바치지 못한 목면을 되찾으려 했는데 그 수가 44단(端)인 것, 이잠이 이 때문에 논의를 늦추어 이성(李惺)에게 보복하려 한 것, 그가 박홍도를 논박한 것을 지적당했다. 또 박재 본인 및 이병, 손척(孫倜), 임성지(任性之), 남성신(南省身), 이강·한정국(韓定國) 등 몇몇 사람을 제거하려 한다는 의혹을 제기했다. 1월 24일 이를 반박하는 상소를 올렸다. 계암 김령은 그가 '1월 24일 스스로를 변명하는 상소를 올렸다.' 하였다.
이잠 (1581년) 생애
1616년(광해군 8) 5월 홍문관수찬이 되고 5월 19일 부교리가 되었다. 1616년(광해군 8) 5월 기자헌, 정원군 등이 광해군에게 휘호를 올리자 광해군이 거절하였다. 이에 5월 19일 부응교 이정원, 교리 유활 등과 함께 왕에게 휘호를 받기를 청하였으나, 왕이 번거롭게 하지 말라며 사양하였다. 5월 20일에도 다른 홍문관 관원과 연대 입시하여 존호 받기를 청했으나 거절당했고, 21일 존호를 받아줄 것을 다시 청했으나 광해군이 이를 거절하였다. 광해군은 "옥당(玉堂)은 바로 논사(論思)하는 직책인데, 도리어 나에게 부당한 존호를 더하려고 하니, 임금을 바른 길로 나아가게 하는 의리가 이런 일에 있지는 않을 것이다. 다시 번거롭게 하지 말라." 하였다. 5월 20일 수찬이 됐다가, 5월 21일 부교리가 되었다.
이잠 (1581년) 생애
1616년(광해군 8) 5월 홍문관교리가 되고 그해 10월 부교리가 되었다가, 상수연 때에 옥당의 관원으로서 까닭없이 불참했다는 이유로 사간원의 탄핵을 받기도 했다. 1617년 홍문관교리가 되어 인목대비의 유폐 논의에 찬성 측에 참여하였으며, “쟁리(爭利)와 예의를 절충하면 은(恩)과 의(義)의 경중을 따라 스스로 대처할 바가 있다.”고 하여 빨리 결행할 것을 주장하였다.
그가 인목대비 폐모론에 동조한 일로 1621년(광해군 13) 7월 퇴계문하와 한강문하생이 모여 김응조, 김시추를 소두로 한 이이첨 탄핵상소를 준비할 때 개최 시 유적에서 삭적당하였다. 이때 이이첨과 정인홍을 비난하는 과정에서 그들의 스승인 남명 조식도 비판하는 구절이 있자 한강 정구의 문인들은 조식에 대한 부분은 거둘 것을 요청하여 논쟁이 벌어졌고, 일부 북인 인사들이 현장에 나타나 싸움이 벌어지기도 했다. 그러나 끝내 그에 대한 제명처분을 막지는 못했다.
1617년 2월 10일 교리직에서 사직하고 영주로 가 김택룡을 찾아뵙다.
이잠 (1581년) 생애
1617년 8월 7일 홍문관교리가 되었다. 광해군이 심희수, 기협, 조존성을 용서하자 8월 20일 수찬 남명우(南溟羽), 채승선(蔡承先), 부수찬 서국정(徐國楨) 등과 함께, 심희수가 영창대군을 비호한 일, 조존성의 시문 문제를 들어 이를 반대하였다.
1617년 9월 왕명으로 합천에 내려가 좌의정 정인홍을 효유하였다. 그러나 9월 21일 정인홍의 사양하는 뜻을 전달받고 되돌아왔다. 정인홍을 설득하지 못했다 하여 스스로 인책사퇴하였으나 왕이 반려하였다.
11월 16일 진사 정혼(鄭渾)이 사헌부대사헌 이병(李覮)을 천거하는 상소를 올리자 11월 18일 교리로, 정혼의 상소의 영향이 자신들에게 미쳤다며, 교리 정준 등과 사직을 청했으나 왕이 듣지 않았다.
이잠 (1581년) 생애
1617년 11월 25일 교리 이잠(李埁)·이상항(李尙恒), 부교리 정준(鄭遵), 수찬 남명우(南溟羽)·신광업(辛光業)·윤성홍(尹聖弘), 부수찬 서국정(徐國楨) 등이 기자헌 탄핵의 공론을 따를 것을 상주했으나, 왕은 대신을 함부로 벌할수 없다며 거절당했다. 11월 25일 폐비 관련 논의에 직제학 이익엽(李益燁), 교리 이잠(李埁)·이상항(李尙恒), 부교리 정준(鄭遵), 수찬 신광업(辛光業)·남명우(南溟羽), 부수찬 윤성임(尹聖任)·서국정(徐國楨), 박사 조유선(趙裕善) 등과 합계하여 "한결같이 국론에 따라 인정과 예법을 절충한다면 은혜와 의리의 경중 문제는 자연히 처리할 방도가 있을 것입니다." 하였다.
12월 8일 역적을 치는 일을 방해했다며 스스로 사직을 청했으나 왕이 거절하였다.
1618년 1월 2일 부제학 정조(鄭造), 직제학 이익엽(李益燁), 응교 이상항(李尙恒), 교리 홍요검(洪堯儉)·정준(鄭遵), 수찬 신광업(辛光業)·윤성임(尹聖任)·서국정(徐國楨)·남명우(南溟羽), 박사 조유선(趙裕善) 등과 상차하여, 공론을 통쾌하게 따라 대계(大計)를 정하도록 청하자 광해군이 이미 자신으 뜻은 전달했다며 번거롭게 하지 말라 하였다.
이잠 (1581년) 생애
1617년(광해군 9) 3월 비변사의 추천으로, 명나라에 파견되는 성절사 겸 공성왕후 추존 책봉주청사 김존경(金存敬)의 재자관(齎咨官)이 되어 연경에 갔다가, 그해 11월 4일 귀국했다. 귀국후 다시 교리로 복직했다.
1618년 1월 2일 부제학 정조(鄭造), 직제학 이익엽(李益燁), 응교 이상항(李尙恒), 교리 이잠(李埁)·홍요검(洪堯儉)·정준(鄭遵), 수찬 신광업(辛光業)·윤성임(尹聖任)·서국정(徐國楨)·남명우(南溟羽), 박사 조유선(趙裕善) 등과 함께 합계하여 공론을 통쾌하게 따라 대계(大計)를 정하도록 청하라고 하자 광해군으로부터 양사에 이미 뜻을 내렸다며 거절당했다.
이잠 (1581년) 생애
1618년 2월 누루하치 등이 요동 무원진(撫遠鎭)에 쳐들어와 진장(鎭將) 및 군사 수만 명을 죽이고, 사람과 짐승을 잡아갔다. 분노한 만력제가 북벌(北伐)을 행하도록 명하였다. 만력제의 명을 받은 조선 조정은 군대를 보내어 응원하도록 하되, 조정에서는 교리 이잠(李埁)을 경략군문(經略軍門)에 파견하여 군사의 기밀을 정탐하도록 하였다. 요동에 가 군문에 접견, 명나라 총병 양호(楊鎬)에게 누르하치 주둔지의 지형을 그려오도록 부탁받고, 바로 귀국했다. 조선 조정은 그를 여진으로 보내지 않았다.
1618년 3월 귀국 직후 다시 명나라 요동으로 보내는 자문관으로 천거받았다.
1618년 4월 22일 윤해수(尹海壽)의 상소와 김홍원(金弘愿)의 상소 이후 출사하지 않는 양사 관원에게 출사를 명하기를 청하였다.
이잠 (1581년) 생애
1618년 4월 조선 조정에서 요동, 광령에 파견되는 자문 재자관으로 내정되었으나 광해군이 주저하였다. 비변사가 "군문(軍門) 및 요동·광령 지역의 각 아문에 호서(胡書)와 관련하여 보낼 자문을 지금 이미 마련했으니 급히 떠나 보내지 않으면 안되겠습니다. 그런데 재자관(齎咨官) 이잠(李埁)이 일찍이 성상의 분부를 받고 이미 오래 전부터 행장을 꾸려 왔으니 이 사람을 먼저 떠나 보내고, 변무(辨誣)하는 주문(奏文)은 다른 인원을 따로 차출하여 뒤따라 출발시키되 수행하는 역관(譯官)을 각별히 가려 보내는 것이 마땅하다(軍門及遼、廣各衙門胡書咨文, 今已磨鍊, 不可不急急發送。 齎咨官李埁曾因聖敎, 治裝已久, 以此人爲先發送, 辨誣咨文, 則另差他員, 隨後發送, 而跟隨譯官, 各別擇送宜當)" 하여 그의 파견을 결정한다.
음력 윤 4월 29일 광해군은 그에게 적당히 명나라 군문을 설득하도록 지시했다. '초목이 우거지고 장마가 오는 한 여름철을 당하여 중병(重兵)을 일으켜서 호랑이 굴로 깊이 들어간다는 것은 승리를 거둘 계책이 아닌' 것을 들어 적당히 설득하고 돌아오라 하였다.
이잠 (1581년) 생애
5월 1일 광해군으로부터 누르하치의 세력이 강하여 섣불리 공격할수 없으며 병(兵)과 농(農)을 분리하지 않고 운영해왔으니 급격한 병력 동원은 어렵다는 것을 잘 설득하라고 지시받았다.
1618년 5월 2일 요동 무원(遼東撫院)의 군문(軍門)에게 회답하는 자문을 갖고 출발하였다. 그가 출발하기 전 광해군은 누르하치 등의 세력이 강하니 섣불리 공격하지 말도록 지시하였다. 또한 파병 요청에 호응하지 말라고 출발 전에 유시하였다. 이때 그는 명나라 군부에 전달할 별인정(別人情)을 특별히 챙겨갔다. 좌부승지 박정길(朴鼎吉)이 그의 사행을 전송하였다. 5월 8일 왕명으로 그가 들고 갈 자문을 "우리 나라 군병은 허약하여 형세상 협격(夾擊)하기가 곤란하니 필시 정벌할 때 아무 쓸모가 없을 것이다. 그러나 어찌 감히 태연하게 있으면서 꼼짝도 하지 않을 수 있겠는가. 마땅히 군병을 징발하여 국경에 정돈시켜 놓은 뒤 앞으로의 사태를 관찰하여 기미를 엿보아 진퇴할 것이니, 군사 작전 시기 및 소굴을 들이칠 것인지의 여부를 명백히 가르쳐주기 바란다."고 수정하여 사자를 통해 보냈다.
이잠 (1581년) 생애
1618년(광해군 9) 5월부터 8월에는 명나라에 파견되는 진주사(陳奏使) 박정길(朴鼎吉)의 재자관으로 요동을 방문하고 돌아왔다. 요동에 있을 때 명나라의 관원 양 경략(楊經略), 구 유격(丘遊擊) 등이 조선 조정의 현황을 묻자, 비밀리에 6월 재자관 필선 곽천호(郭天豪)를 조선 조정에 보내 상황을 전달했다. 가는 도중 은자를 도둑맞아 이것이 조정에 보고되었다.
경략이 그에게 '너희 나라 안은 무사한가? 너희 나라를 좋지 않게 말하는 유언비어가 진강(鎭江)에서 북경(北京)으로 흘러 들어가고 있다.' 하니 이를 그대로 조선 조정에 사람을 시켜 전달하였다.
요동에 체류 중, 3회에 걸쳐 명나라 군문의 사정을 전달했는데, 모두 우리 나라의 군병에 대해서 언급, 군문(軍門)과 무원(撫院)에서 징병을 요구해 온 일이 두 아문의 뜻만이 아니고 중국 조정에서 모든 사람들이 우리에게 기대하고 있는 것이 큼을 대체로 알 수 있다는 뜻을 전달했다.
이잠 (1581년) 생애
5월 25일 요동(遼東)에서 장계 2통을 의주의 소통사(小通事)에게 부쳐 비밀히 올려 보낸 뒤 26일에 소로를 경유하여 우가장(牛家莊)으로 길을 재촉했다. 29일 고평(高平)에 도착했을 때 소통사 김태정(金太丁)이 어첩(御帖) 1통을 가져와 받았다. 30일에 광령(廣寧)에 도착해서 업남(業男) 등으로 하여금 찰원(察院)을 정탐하게 했고, 6월 1일 직접 업남과 함께 명나라 군부 인사를 면담했다. 명나라 조정에서는 조선에 임진왜란 때 도운 일을 들어 지원병 요청을 했고, 그는 조선도 사정이 좋지 않음을 들어 파병이 여의치 않음을 호소했다. 바로 사람을 시켜 조선조정에 장계를 올렸고 장계는 6월 19일에 도착했다.
이잠 (1581년) 생애
그는 우가장(牛家莊), 고평(高平)을 거쳐 광령에 도착하여 요동순무(遼東巡撫) 이유한(李維翰)을 만났다. 이 때 이유한은 이잠에게 수만 명의 병력을 차출해야 한다 는 새로운 요구를 제시했다. 이에 대해 이잠은 이유한의 咨文에 의거해서 7 천 명을 뽑았는데 결코 수만 명을 징발할 수 없다고 항변하고 “농민을 휩쓸어다 1만의 수를 채워 멀리 명조 앞에 보낸다면 응원에 아무런 도움이 되지 않을 뿐 아니라 도리어 天威를 손상시킬 것이다고 답했다. 그 후 요동경략(遼東經略) 양호(楊鎬)가 광령(廣寧)에 도착하여 6월 4일 이잠과 면담했다. 이때 양호는 이유한으로부터 조선의 실정을 들어서 안다고 하고, 지금 조선 국왕의 문서와 陪臣의 呈禀文을 보니 요동에 군사를 보낼 생각이 없는 것 같다. 北關 㺚者(葉赫)도 1만 명의 精兵으로써 天兵을 도우려고 하는데 조선은 7천 명을 뽑는다고 하니 심히 부당하다. 지금 1만 명을 채워서 국경지대에 대기시키라고 으름장을 놓았다. 그리고 그 시기는 8, 9월에 해당되며, 정벌은 10여 일에 끝난다고 호언장담하였다. 양호는 광해군이 명나라에 조선 병력을 파견할 의사가 없다고 보고 그를 대신 추궁하였다.
이잠 (1581년) 생애
상황이 안좋게 돌아가자 7월 4일 조선 조정에서는 다시 새로운 표문을 지어 요동으로 보냈다.
7월 22일 명나라 경리 양호가 일송 심희수(一松 沈熹壽)를 묻자 그는 모른다고 답했는데, 심희수 같은 이도 어떤 사람인지 모른다며 양 경리가 노하여 "이 놈은 틀림없이 임시로 교리 직함을 가지고 온 놈이다."라고 하며 목을 묶어 욕을 보였다(如沈一松亦不知何人. 經理怒曰. 此必假啣校理也. 繫頸而辱之) 한다.
당시 명나라는 조선에 7천 명의 병력 징병을 요청했고 그는 당시 조선 사정을 고하러 명나라로 갔다. 망와 김영조에 의하면 '천자가 7천 병사를 요청했는데 (그가) 당시 조선의 사정을 고하러 갔다(七千精兵天子徵 羣公慮遠入告猷)'고 한다. 이때 망와 김영조에 의하면 일개 사신이 전권을 가졌다(一介使臣全八能)고 하였다. 김영조에 의하면 그는 여산(驪山)까지 갔지만 진황(명나라 황제)는 사신을 보내지 않았다 한다.
명나라의 파병 지원 요청과 증원 요청에 어렵다고 답했다. 그의 반응에 대해 '요동(遼東)에 가서 대응을 잘못했다는 여론이 있었다.
이잠 (1581년) 생애
1618년 명나라의 요청에 따라 조선군을 파병할 때 그는 도원수 강홍립(姜弘立)을 수행하였으며, 강홍립이 적당히 군사를 이끌고 회군할 때 함께 퇴각했다.
8월 22일 귀국하여 명나라 경략이 심희수의 아호 일송을 언급하며 그의 안부를 묻자, 고의로 모른다고 답했다가 명나라 경략을 설득하지 못한 일로 사직을 청했으나 왕이 듣지 않았다. 경략이 우리 나라 구신들의 안부를 물으면서 "네가 일송공을 아는가?" 하고 묻자 이잠이 모른다고 대답하니, 경략이 "너는 진짜 학사가 아니다." 하였다. 귀환할 때 명나라 경략으로부터 은화를 선물로 받았지만 이상의 진전은 없었다. 그밖에 그는 명나라, 청나라로 보내는 자문을 작성하였다.
돌아와 다시 홍문관 교리직에 복직했다. 8월 27일 의창군 이광(義昌君 李珖) 처벌의 일로 사헌부, 사간원, 홍문관에서 사직을 청할때 그도 사직 상소를 올렸으나 왕이 특별히 그에게만 사직하지 말라고 답을 주었다. 9월 4일 비밀리에 상소했는데 상소의 내용은 전하지 않는다. 이후 그는 여러번 사직소를 올려 체직을 청하였으나 광해군이 이를 거절하였다.