hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
서울특별시의 역사 연혁
1968년~1969년 : 광주대단지 이주. 서울특별시는 판자촌과 도시빈민 문제를 해결하기 위해 신도시(성남)를 개발하여 빈민들을 이주시키는 정책을 세웠다. 그리하여 서울의 청계천 일대를 비롯한 판자촌을 대거 철거하면서 주민들을 강제 이주시킬 계획을 마련하였다. 서울특별시는 1968년 5월 7일 건설부로부터 개발인가를 받아 1969년 4월 1일 "중부면 성남지구 일단의 주택단지 경영사업" 조성공사에 착수하였으며, 1969년 5월 2일부터 경기도 광주(지금의 성남시 지역)로 서울시의 철거민을 집단 강제 이주시켰다. 그렇게 해서 모인 빈민들의 수는 14만5천여 명에 이르렀다.
민소매
민소매(Sleeveless shirts)는 소매가 없는 셔츠를 지칭하는 말이다. 원래부터 소매가 없는 것도 있고, 소매를 잘라낸 것도 있다. 성별에 관계 없이 착용할 수 있다.
민소매 러닝셔츠
속옷으로 입거나 화려하게 디자인된 경우는 셔츠처럼 입기도 한다. 러닝셔츠는 사실 일본식 영어로 북미에서는 보통 탱크톱이라고 한다. 대한민국에서는 흔히 ‘나시’라고 불리는데 이는 일본어로 ‘소매가 없다’는 의미인 ‘소데나시(袖無し)’에서 온 것으로 보인다.
사영 공간
수학에서 사영 공간(射影空間, 영어: projective space)은 벡터 공간의 원점을 지나는 직선들의 집합이다. 평행선들이 만나는 장소인 무한원직선이나 무한원평면 등의 개념을 엄밀히 다루기 위해 만들어진 개념이다. 사영 공간의 기하학을 다루는 학문인 사영기하학은 현대 대수기하학의 기초가 되었으며, 사영 공간 및 이를 확장한 개념인 그라스만 다양체와 깃발 다양체는 위상수학, 리 군론, 대수군론 및 이 대상들의 표현론에서 중요한 역할을 한다.
사영 공간 정의
음이 아닌 정수 이 주어졌다고 하자.
정수 계수의 차원 사영 공간 은 다음과 같다.
여기서 은 (등급환인) 정수 계수 다항식환이며, 는 사영 스펙트럼이다.
임의의 스킴 에 대하여,  좌표의 차원 사영 공간 은 다음과 같다.
여기서 는 스킴의 범주의 곱을 뜻한다.
만약 가 가환환이라면, 다음이 성립한다.
가 대수적으로 닫힌 체라고 하자. 그렇다면, 의 닫힌 점들은 다음과 같이 구체적으로 정의할 수 있다. 에 다음과 같은 동치 관계를 주자.
그렇다면 의 닫힌 점들은 동치류 집합 에 대응한다. 이 경우, 을 동차좌표라고 한다.
사영 공간 성질
임의의 스킴 에 대하여, 다음과 같은 표준적인 닫힌 몰입이 존재하며, 이를 세그레 사상(영어: Segre morphism)이라고 한다.
위의 세그레 사상은 물론 (정수환 계수의) 절대적 세그레 사상의 올곱이다.
구체적으로, 이는 동차 좌표에 대하여 다음과 같이 정의된다.
즉, 사영 사상
을 생각하면, 가역층
을 취할 수 있으며, 이 가역층은 위와 같이 개의 단면  ()을 가지며, 이는 사영 공간 로의 사상을 정의한다.
이를 통해, 사영 대수다양체의 곱이 사영 대수다양체임을 보일 수 있다.
사영 공간 예
1차원 복소수 사영 공간 은 복소다양체로 여겼을 때 리만 구가 된다.
사영 공간 역사
세그레 사상은 코라도 세그레가 발견하였다.
시온주의
시온주의(히브리어: ציונות, 영어: Zionism 시오니즘[*], 문화어: 유태복고주의)는 팔레스타인 지역에 유대인 국가 건설을 목적으로 한 민족주의 운동이다.
유대인 국가라는 개념은 기원전 1200년에서 제2성전시대 사이에 시작되었다. 시온주의는 유대인과 이스라엘을 연결하는 종교적 전통에 토대를 두지만, 현대 시온주의는 현세적이며 당시 유럽에 존재하던 반유대주의에 대한 반응으로 시작되었다.
19세기 말 프랑스에서 발생한 유대인 차별, 인권유린 사태인 드레퓌스 사건에 충격을 받은 유대계 오스트리아 언론인인 테오도어 헤르츨이 1897년 스위스 바젤에서 제1회 시온주의 세계대회를 개최하며 본격적으로 유대인 국가 건설 작업이 시작되었다. 1948년에는 구 영국령 팔레스타인 위임통치령에 유대인 국가인 이스라엘국을 건국하는 데 성공하였다.
시온주의
시온주의 지지자들은 시온주의를 ‘디아스포라 민족주의’라고 묘사하며 유대인의 자결을 완성하는 민족 해방 운동으로 여긴다. 시온주의에 반대하는 이들은 그 근거를 종교적인 이유에서 비윤리적이나 비현실적이라는 점을 종교적인  데 둔다. 이스라엘이 건국되기 전, 인간의 손으로 이스라엘을 재탄생시키는 것은 신에게 죄를 짓는 일이라고 생각하는 유대인도 일부 있었다.
시온주의 용어
시온주의라는 이름은 "시온" (히브리어: ציון 지욘)이라는 단어에서 왔다. "시온"은 예루살렘에 있는 언덕(산)의 지명으로, 예루살렘과 이스라엘을 가리키는 단어로 통용되고 있다. 1890년 유대계 오스트리아인 작가 나단 버바움이 "Self-Emancipation" (자기해방)이라는 저널에서 최초로 이 단어를 쓴 걸로 알려져 있다. 버바움은 카디마라고 불렸던 최초 학생 유대민족주의 운동의 창시자였다. 시온주의는 주로 이스라엘을 지지하는 용도로 쓰이지만 종교적 시온주의, 노동 시온주의, 수정주의적 시온주의 등의 상반되는 관념들이 시온주의 내에 포함될 때도 있다. 몇몇 역사가들은 반유대자들이 시온주의와 시온주의자라는 단어를 반유대주의를 정당화하거나 유대인들을 비하할 때 사용한다고 지적한다.
시온주의 역사
이스라엘로 돌아가는 것은 제1차 유대-로마 전쟁이 실패로 끝나고 서기 70년에 예루살렘이 함락되었을 때부터 유대인들의 소망이었다. 135년 유대인들은 바르 코크바의 반란으로 이스라엘을 되찾으려고 시도했지만 이 역시 실패로 끝났다. 헬레니스틱 시대 당시 많은 유대인들은 지중해 근처에 있던 다른 나라들로 떠났다.
알리야(עלייה)는 이스라엘로 이주하는 것을 의미한다. 히브리어로 상승을 뜻한다. 디아스포라 후 유대인들은 주로 과월절(유월절)과 욤 키푸르(대속죄일)를 지킬 때 "다음 해에는 예루살렘에서"라는 말로 기도를 마쳤다. 할라카와 613가지 율법은 알리야를 명예로운 행위으로 여겼다. 중세시대에 랍비이자 철학자였던 마이모니데스의 글에서 유대인들이 이스라엘로 돌아가는 것을 굉장히 중요하게 여겼음을 찾아볼 수 있다.
시온주의 역사
시온주의가 지지를 얻기 전 나폴레옹은 1799년 팔레스타인 지역에 유대인들을 위한 나라를 건국하자는 제안을 했다. 빅토리아 여왕과 미국의 대통령이었던 우드로 윌슨과 존 아담스 역시 시온주의를 지지한 적이 있다. 1894년 프랑스에 일어난 드레퓌스 사건은 유대인들에게 충격을 주었다. 이 사건을 지켜본 사람들 중 유대계 오스트리아인 기자 테오도르 헤르츨이 있었다. 이 사건이 일어나기 전 그는 시온주의를 반대했으나 이 사건 후 시온주의를 옹호하게 되었다.
19세기에는 오스만 제국이 팔레스타인을 지배하고 있었다. 그곳에 살고 있던 50만 명 중 유대인들은 2만 명에 불과했다. 러시아 제국에서 포그롬이 일어나자 유대계 러시아인들 소수가 이스라엘로 귀화하면서 첫 알리야가 시작되었다.
1917년 밸푸어 선언 전까지는 현재의 이스라엘 지역 외에도, 우간다 및 아르헨티나가 지역적으로 거론된 바 있다.
시온주의 분파
노동 시온주의는 동유럽에서 시작되었다. 사회주의적 시온주의자들은 수세기 동안 반유태주의적 사회에서 받은 억압으로 인해 유태인들이 온순하고 취약하며 절망적인 존재가 되어 더욱 더 반유태주의를 유발한다고 생각했다. 이러한 견해는 원래 테오도르 헤르츨로부터 비롯되었다. 사회주의적 시온주의자들은 유태인의 영혼과 사회의 혁명이 필수적이며 가능한데 이는 부분적으로는 유태인들이 이스라엘로 이주하여 자신만의 나라에서 농부, 노동자, 군인이 됨으로써 가능해진다고 주장했다. 대부분의 사회주의 시온주의자들은 전통적인 유태교의 준수가 "디아스포라적 심성(Diaspora mentality)"을 영속화시키는 것이라며 거부했고, 이스라엘에 "키부츠 공동체(kibbutzim)"라고 불리는 지역 공동체를 설립했다. 키부츠는 “유태인 국가 기금(Jewish National Fund)”이 훈련된 감독 하에 유태인 노동자들을 고용했던 협동 농업적 형태의 "국가 농장(national farm)"의 변형으로 시작되었다. 키부츠는 공동체주의와 평등주의를 크게 강조하고 유토피아적 사회주의를 어느 정도 재현했다는 점에서 제2의 ‘알리야(Aliyah, עלייה)’를 상징하게 되었다. 게다가 그들은 노동 시온주의의 핵심적인 측면인 자급자족을 강조했다. 사회주의 시온주의는 철학적으로 유태교의 근본적인 가치와 정신성에 기반을 두고 있지만, 그것의 진보적인 표현은 종종 정통 유태교와 적대적인 관계를 형성했다.
시온주의 분파
노동 시온주의는 영국의 팔레스타인 위임통치령 기간 동안 이슈프(Yishuv,  1948년 이스라엘 국가가 설립되기 전 팔레스타인에서 유대인이 정착, 거주했던 사회를 지칭)의 정치적, 경제적 삶에 지배적 영향을 끼쳤고 1977년 선거에서 이스라엘 노동당이 패배할 때까지 이스라엘 정치에서 지배적인 이념이었다. 비록 키부츠 공동체에서 가장 인기 있는 정당은 ‘메레츠(Meretz)’지만 이스라엘 노동당은 그 전통을 이어가고 있다. 노동 시온주의의 주요 기관은 ‘히스타드루트(Histadru, 노동조합의 일반 조직)’로, 1920년 팔레스타인 노동자의 파업에 반대하여 파업 파괴자들(strikebreakers)을 제공하면서 시작되었고 1970년대까지 이스라엘 정부 다음으로 가장 큰 고용주였다.
군의 표현
군의 표현(表現, 영어: representation)은 군론에서, 군을 벡터 공간의 일반선형군의 부분군으로 나타내는 군 준동형이다. 이를 사용하여, 군론의 문제를 선형대수학적 기법으로 다룰 수 있다.
군의 표현 정의
군 G의 체 K 상의 벡터 공간 V에 대한 표현은 G에서 일반선형군 GL(V) 로의 군 준동형을 말한다. 즉, 표현이란 다음의 사상
로서 G의 임의의 원소 g1 와 g2 에 대하여 아래의 두 조건을 만족하는 것을 말한다.
여기서, e는 G의 항등원, 1 은 GL(V)의 항등원이다. 즉, 항등원은 항등원으로 대응되고, 군의 구조가 보존이 되는 것을 요구한다.
만약 표현이 단사 함수라면, 충실한 표현(忠實한表現, 영어: faithful representation)이라고 한다.
표현으로 얻어지는 연산자들이 작용하는 벡터 공간 V를 표현 공간(영어: representation space)이라 하고, V의 (벡터 공간으로서의) 차원을 이 표현의 차원(dimension) 이라고 한다. 기호의 남용으로서, G에서 GL(V) 로의 사상이 무엇인지가 명확할 때에는 V를 G의 표현이라 부르기도 한다.
군의 표현 정의
V 가 유한한 차원 n 일 때에는 n 을 차수(degree)라 부르기도 한다. 이 때에는,  V의 기저를 하나 선택하여 GL(V)를 K 상의 n×n 가역행렬들의 군 GL(n, K) 와 동일시하는 것이 일반적이다.
G 가 위상군이고 V 가 위상 벡터 공간일 경우, G의 V에 대한 표현 D 가 연속 표현(連續表現, 영어: continuous representation)이라는 것은
로 정의된 함수 Φ 가 연속 함수인 경우를 말한다.
군의 표현 동등한 표현
두 표현 D1 : G → GL(V1) 와 D2 : G → GL(V2) 가 동등하다는 것은 벡터 공간 V1 와 V2 사이에 동형 사상 A : V1 → V2 가 있어, G의 모든 원소 g에 대해
를 만족하는 것을 말한다. 만약 두 표현의 표현 공간이 같은 경우, 위는 간단히
로 쓸 수 있다. 여기서 연산자 A를 엮음 연산자(영어: intertwining operator)라 하기도 한다.
군의 표현 불변 부분 공간과 기약 표현
벡터 공간 V의 부분 공간 W 가 군 G의 작용에 대해 불변(不變, 영어: invariant)이라는 것은 부분 공간 위의 임의의 벡터에 어떠한 D(g)를 작용시켜도 벡터가 부분 공간 위에 남아있는 부분 공간을 말한다. 즉, G의 모든 원소 g에 대해
이 성립하면 W를 불변부분공간(不變部分空間, invariant subspace)이라 한다.
약분 가능 표현(영어: reducible representation)은 불변 부분 공간이 존재하는 표현이다. 약분 가능 표현이 아닌 표현은 기약 표현이라고 한다.
군의 표현 응용
군 표현론은 물리학에서 물리적 계의 대칭군과 그 계를 기술하는 방정식의 해의 관계를 탐구하면서 널리 응용된다. 특히, 양자역학에서, 상태공간인 힐베르트 공간은 계의 대칭군의 표현을 이룬다.
표현론 (수학)
표현론(representation theory)은 수학적 대상을 다른 방식으로 표현해서 성질을 알아보는 수학의 한 분야이다. 대표적인 표현론은 군의 표현이 있다.
빌라모비체어
빌라모비체어(영어: Wilamowicean)는 폴란드 영토의 실레지아와 소폴란드의 접경지대에 있는 작은 마을 빌라모비체에서 쓰이는 고지 독일어 방언군에서 갈라져 나온 언어이다. 현재 화자 수는 약 70명이고, 이들 대부분이 고령으로, 언어 자체가 사멸 위기에 있다.
빌라모비안어(영어: Vilamovian) 또는 비미소리시어(영어: Wymysorys, 빌라모비체어: Wymysiöeryś)라고도 불린다.
빌라모비체어 역사
빌라모비체어는 12세기 중세 고지 독일어에서 갈라져 나왔으며, 저지 독일어와 네덜란드어, 프리지아어, 폴란드어 등으로부터 영향을 받았다. 빌라모비체인들은 13세기경 폴란드에 정착한 네덜란드, 독일 및 스코틀랜드 출신 이주자의 후손으로 보이나, 스스로는 독일과의 혈연적 유대관계를 거부하고, 네덜란드인의 후손이라고 여긴다.(폴란드의 반독정서에 따른 자기방어기제로 보인다.)
빌라모비체어는 2차 세계대전 이 끝날 때까지만해도 빌라모비체에서는 입말로 늘 쓰이던 언어였다. 종전후 이 지역 공산주의자들이 이 언어의 사용을 금지하다가, 1956년에 금지를 거두었다. 그러나 마을사람들은 점차 폴란드어로 옮겨 갔으며, 특히 젊은 세대는 빌라모비체어를 전혀 말하지 못한다.
19세기에 언어학자 플로리안 비에식이 빌라모비체어의 정서법을 비롯한 문어체계의 기틀을 갖추었고, 시등 문학작품도 남겼다.
빌라모비체어 알파벳
빌라모비체어 알파벳은 34자로 이루어져 있다. 결합자모 ao가 하나의 자모인 것이 큰 특징이다. 일부 문자는 폴란드어에 영향을 받았다.
다비드 벤구리온
다비드 벤구리온(히브리어: דָּוִד בֶּן־גּוּרִיּוֹן, 히브리어 발음: [daˈvid ben ɡuʁˈjon] ( 듣기), 폴란드어: Dawid Ben-Gurion 다비트 벤구리온[*], 1886년 10월 16일~1973년 12월 1일)은 이스라엘의 정치인이다. 1935년부터 유대인 단체의 수뇌부로 활동하며 이후 유대인 단체 집행위원회 회장이 되었고, 팔레스타인 위임통치령에 있는 유대인 공동체 활동과 이스라엘 독립 운동을 지휘했다. 이스라엘 건국에 기여한 주요 인물들 중 한 명이며 초대, 제3대 이스라엘 총리를 지냈다.
다비드 벤구리온
1886년 러시아 제국 폴란드 입헌왕국의 플론스크에 거주하던 폴란드계 유대인 가정에서 다비트 요세프 그룬(폴란드어: Dawid Joseph Grün, 히브리어: דוד יוסף גרין)이라는 이름으로 태어났고 1906년 오스만 제국으로 이민을 가 예루살렘 무타사리프령에 정착했다. 1909년 "벤구리온"으로 개명했고 1935년부터 팔레스타인 위임통치령 내 유대인 공동체의 지도자로 활동하며 1954년부터 55년까지 1년 동안 쉬었던 것을 제외하고 1963년까지 이스라엘 내부 유대인 공동체를 지휘했다. 그는 젊었을 때부터 시온주의에 관심이 많았고 이후 시온주의 운동을 지휘하며 1946년 세계 시온주의자 기구의 집행위원장이 되었다.
다비드 벤구리온
1948년 5월 14일 이스라엘 건국을 공식 선언했고 제작을 보조했던 이스라엘 독립 선언서에 가장 먼저 서명했다. 1948년 아랍-이스라엘 전쟁 당시 이스라엘 민병대들을 모아 이스라엘 방위군을 조직했고 아랍-이스라엘 전쟁에서 이스라엘의 승전에 기여하며 "이스라엘 건국의 아버지"라는 별명을 얻었다. 전쟁 이후 이스라엘의 초대 총리와 국방부 장관을 역임했으며 이스라엘 국가 기반을 다지는 사업과 유대인 이민자들의 이스라엘 유입 및 정착, 서독 정부와 홀로코스트 당시 나치 독일의 유대인 재산 압류에 대한 보상 문제 해결 사업을 진행했다.
1953년 이스라엘 총리, 1954년 이스라엘 국방부 장관에서 사임하며 일반적인 크네세트 의원이 되었고 라본 사건으로 핀하스 라본이 국방부 장관에서 사임하자 1955년 이스라엘 국방부 장관에 재부임했다. 1955년 이스라엘 총선 이후 이스라엘 총리에 재취임했고 아랍 국가들의 게릴라전에 대한 보복작전과 1956년 수에즈 위기 당시 이스라엘군을 지휘했다. 1963년 총리와 국방부 장관직에서 사임했고 1970년 정치인 경력을 마감했다. 그는 네게브 사막에 있는 키부츠인 스데 보케르에 있는 오두막집으로 거처를 옮겼고 1973년 사망할 때까지 그곳에서 거주했다. 그는 사후 1998년 4월 미국 시사주간지 타임지에서 선정한 세계에서 가장 영향력 있는 인물 100명에 포함되었다.
다비드 벤구리온 성장 과정과 가족 관계
벤구리온은 그 당시 러시아 제국의 일부였던 폴란드의 프원스크에서 다비트 요세프 그룬(폴란드어: Dawid Joseph Grün, 히브리어: דוד יוסף גרין)이라는 이름으로 태어났다. 그의 아버지 아비그도르는 변호사이자 시온주의 단체에서 활동했으며 그의 어머니는 11세때 사망했다. 어린 나이 때부터 시온주의와 사회주의를 긍정적으로 지지했다. 17세 당시 노동 시온주의 단체였던 포알레이 시온에 가입했다. 동유럽에서 일어나던 포그롬과 반유대주의에 충격받아 1906년 아버지와 함께 팔레스타인으로 이주했다. 애초에는 오렌지 과수원에서 노동자로 일했으나 기자가 되었다.
튀르키예 생활 당시 이스탄불 대학교에서 또다른 시온주의자였던 이츠하크 벤즈비와 법을 공부했을 당시 그의 이름을 히브리어 이름으로 개명했다. 그의 성은 히브리어로 "아기 사자"를 의미한다. 이 시기에 정치를 시작했다. 1915년 그의 정치 활동으로 팔레스타인에서 추방당한후 뉴욕에서 유대계 러시아인 파울라를 만났다. 이 둘은 1917년 결혼했고 세 아이를 가졌다. 1918년 영국 군대에서 싸웠고 제1차 세계 대전이 끝나자 팔레스타인으로 돌아왔다.
다비드 벤구리온 정치 경력
이스라엘이 독립을 선언했을 때 벤구리온은 이스라엘이 "모든 시민을 위한 사회적과 정치적 평등을 보호" 할 것이라고 강조했다. 벤구리온은 유대인들에게 영국 군대에 가담하라고 권했다. 동시에 영국이 팔레스타인으로 이주하는 것을 금지하자 그는 불법으로 수천 명의 유대계 유럽인들이 팔레스타인으로 올 수 있게 도와주었다. 노동당을 이끌었고 수정 시오니즘을 강하게 반대했다. 메나헴 베긴이 이끄는 지하 단체인 이르군에 가담하기도 했다. 팔레스타인을 통치하던 영국군의 망신을 목적으로 한 다비드 왕 호텔을 폭파하려는 계획에 애초에 찬성했으나 인명 위험이 너무 크다고 판단, 반대했으나 베긴은 취소하지 않았다.
다비드 벤구리온 정치 경력
1948년 6:4의 표로 이스라엘의 독립을 선언하는 안을 통과시켰다. 이스라엘이 독립된 첫 주안에 영국에게 저항하던 지하 단체들을 모두 해산시키고 하나의 조직으로 통일했다. 제1차 중동 전쟁당시 이스라엘을 이끌었으며 이집트와 첫 휴전을 한 후 1949년 2월 25일 이스라엘의 첫 총리가 되었다. 그당시 거의 빈 지역이었던 네게브를 사람들이 살 수 있는 곳으로 만들기를 원했다. 강한 반대에도 불구하고 냉전당시 서독과 관계를 맺는 데 열중했다. 취임 당시 예멘에 있던 4만 5천 명의 유대인들을 비행기로 이스라엘로 이송한 마술융단 작전으로도 잘 알려져있다. 이송된 유대인들의 과반수는 아이들이었고 이 작전은 비밀리에 일어나, 끝난 지 몇 달 후에야 언론에게 알려졌다. 1953년 그가 잠시 정치를 그만둔 사이 모셰 샤레트가 총리가 되었고 샤레트의 임기 뒤에 1955년 다시 이스라엘의 총리가 되었다. 1963년 레비 에슈콜이 그의 자리를 이어받았으나 정치적인 대립이 있었다. 라피라는 새로운 좌익 정당을 시작했고 크네셋에서 10석을 차지할 수 있었다. 이 정당은 이스라엘 노동당의 기원이 되었다. 1970년에 정계 은퇴를 선언하고 라마트간의 그가 살던 소박한 키부츠로 돌아갔으며, 그 곳에서 세상을 떠났다.
그의 이름을 딴 텔아비브의 벤구리온 국제공항은 이스라엘에서 가장 큰 공항이자, 이스라엘의 관문 역할을 하고 있다.
루도비쿠스 2세 게르마니쿠스
루도비쿠스 2세 게르마니쿠스(라틴어: Ludovicus II Germanicus, 독일어: Ludwig II der Deutsche 802년 – 876년 8월 28일)은 루도비쿠스 1세 피우스의 셋째 아들이다. 817년부터 바이에른의 왕(재위 817∼840)이었고 843년 베르됭 조약 이후부터는 동프랑크의 왕(재위 843∼876)이었다. 독일과 오스트리아에서는 그를 초대 군주로 본다. 별명 "게르마니쿠스"란 "독일왕"으로 번역될 수 있다. 조카 루도비쿠스 2세를 "이탈리아왕", 삼촌 루도비쿠스 2세를 "독일왕"이라고 구분한다.
루도비쿠스 2세 게르마니쿠스
814년 바이에른 공작이 되고 같은 해 부왕에 의해 바이에른을 상속받기로 결정되었으며, 817년 제국계획령으로 바이에른 왕에 봉해졌으며, 825년에 바이에른 통치권을 위탁받아 이듬해부터 직접 통치하기 시작했다. 그러나 카롤루스 칼부스가 태어나면서 상속령이 바뀌자 830년부터 833년 형 피피투스, 로타리우스 등과 함께 아버지 루도비쿠스 피우스에 대항하는 반란에 가담했다. 840년 부왕이 죽은 후 맏형이 로타리우스 1세로 즉위하여 왕국 전체를 차지하자 이복동생 카롤루스와 손잡고 로타리우스 1세에 대항하였으며, 841년 퐁트느와 전투에서 로타리우스를 깨뜨렸다. 843년 8월 베르됭 조약에 의해 라인 동쪽의 동프랑크 왕국을 얻었다. 853년 아키텐의 귀족들의 원조 요청으로 아들 루도비쿠스를 보내 아키텐의 피피누스 2세를 석방시켰으며, 858년~859년 서프랑크의 카롤루스 2세 칼부스를 폐위시키려고 직접 군사를 이끌고 쳐들어갔으나 실패하였다.
루도비쿠스 2세 게르마니쿠스
861년부터 그는 영토 분할을 계획했으나, 873년 무렵까지 상속령에 반발을 품은 아들들의 반란에 봉착해야 했다. 870년의 메르센 조약에서 서프랑크의 카롤루스 칼부스와 로트링겐을 분할, 현재의 독일, 오스트리아의 영역을 확정했다. 870년 모라비아를 정벌했지만 1년 만에 독립한다. 874년 대머리 카롤루스와 평화 협정을 체결, 875년 조카이자 사위였던 신성로마제국의 루도비쿠스 이탈리아왕은 루도비쿠스 독일왕의 장남 카를로마누스를 후계자로 지명하고 사망했으나, 이복동생인 카롤루스 칼부스가 알프스를 넘어 이탈리아의 왕과 신성로마제국의 제관을 차지하자, 그를 치려고 군사를 일으키던 중 876년 사망했다.
843년부터 876년까지 루도비쿠스 독일왕은 북쪽의 노르만 족의 침입과 체코 지역의 메렌 족들의 침입을 막아냈다. 또한 모라비아 지방에 가톨릭을 전파하는 프랑크인 선교사들을 파견했지만 모라비아의 복속에는 실패한다. 바이에른공 구엘프의 딸 엠마와 결혼하여 카를로마누스, 루도비쿠스 3세 이우니오르, 카롤루스 3세 크라수스와 딸 이르멘가르트, 기셀라 등을 두었다.
루도비쿠스 2세 게르마니쿠스 생애
카롤링거 왕조 출신 군주로, 경건왕 루트비히 1세와 이르멘가르트 황후의 셋째 아들로 아키텐에서 태어났으며, 이탈리아의 로타르 1세, 아키텐의 피핀, 아델라이드의 동생이다. 그밖에 친누나로 오베르뉴 백작 제라드 1세와 결혼한 로트루드, 로트루드가 죽자 오베르뉴 백작 제라드 1세의 후처가 된 힐데가르트, 그밖에 노트르담 수녀원의 원장이 된 마틸다 등이 있었다. 뒤에 태어나는 대머리 카를, 기셀라는 계모 알토르프 출신 유디트 소생 이복 동생들이다. 그밖에 경건왕 루트비히 1세와 데오델린트 소생 이복형 아르눌프와 이복누나 알파이드가 있었다. 그의 이름은 그가 살아있을 당시에는 흘로도비쿠스, 흘루도비쿠스(HLUDOVICUS)라 불렸다. 고대 프랑크어로 Hlu-do-vig의 합성어인데, 유명한 전쟁이라는 뜻이라 한다.
루도비쿠스 2세 게르마니쿠스 생애
루트비히는 영유아기를 아버지의 임지인 아키텐에서 보냈으며 곧 할아버지 샤를마뉴의 아헨 왕궁으로 보내졌다. 할아버지 샤를마뉴의 생존 시, 루트비히는 백작에 임명되었고 할아버지 샤를마뉴의 특별한 총애를 얻었다. 루트비히는 어린 시절부터 군사용 무기에 대한 관심을 보였고, 일찍부터 다른 사람들과의 갈등을 조절하고 사람을 다룰 줄 아는 재능을 보였다. 루트비히는 매우 종교적이며 로마 가톨릭 수도사들에 대한 특별한 존경심과 신학적 질문에 대한 관심도 보여주었다.
811년 할아버지 샤를마뉴로부터 숙부 동프랑크의 카를 2세의 영지 중 하나인 케노마니니쿠스 공작(메인 공작)직을 받았다. 숙부 동프랑크의 카를 2세가 남자 적자녀를 남기지 못했기 때문이다. 한편 독일인 루트비히는 케노마니니쿠스 공작은 817년 로타르 1세에게 넘겨주었다.
그는 독일과 오스트리아 지역에 해당되는 영지의 분국왕이 되었는데, 아버지인 경건왕 루트비히와 구별하기 위해 독일인 루트비히(Ludwig der Deutsche)라 붙였다.
루도비쿠스 2세 게르마니쿠스 생애
814년 아버지 경건왕 루트비히 1세 즉위 후 바이에른 공작에 봉해졌다. 그러나 한동안 독일인 루트비히는 아헨에 체류하고 있었다. 그해에 아버지 경건왕 루트비히가 로타르 1세와 피핀을 바이에른과 아키텐의 왕으로 임명하고, 교황청의 공인을 받으러 떠났을 때 독일인 루트비히는 아헨에 남아 있었다. 817년 8월 아버지 경건왕 루트비히 1세가 제국 분할에 대한 제국 칙령을 발표할 때, 루트비히는 바이에른을 상속받기로 결정되었으며, 바이에른의 왕에 봉해졌다. 한편 그의 메인 영지는 형 로타르 1세에게 부여되었다. 817년 7월에 아버지 경건왕 루트비히는 아헨의 제국 의회에서 그는 피핀을 아키텐 왕으로 봉하고, 바이에른을 루트비히 2세에게 주도록 정하고 로타르 1세를 공동황제 겸 후계자로 선포했다. 루트비히와 피핀은 바이에른과 아키텐의 왕이지만 자치권을 행사하 수는 없었고, 로타르 1세의 종주권을 인정해야 했다.
루도비쿠스 2세 게르마니쿠스 생애
825년에는 직접 바이에른의 통치권을 위탁받아 826년부터 직접 통치하기 시작했다. 823년 6월 루트비히 1세의 계비 유디트에게서 아들 대머리왕 카를이 태어나고 829년 상속령이 개정되자 830년, 831년, 833년 형 피핀과 함께 아버지 루트비히 1세에 대항하는 반란을 일으켰다. 833년에는 한때 아버지 루트비히를 폐위시키고 계모이자 처형인 유디트를 수녀원에 감금하였다. 그러나 부왕 루트비히는 교황의 지지를 얻어 다시 권좌로 복귀하였다.
루도비쿠스 2세 게르마니쿠스 생애
827년 바이에른 공작 구엘프 1세(Welf I)의 딸인 아르톨프의 엠마(Emma of Altdorf)와 결혼하여 카를로만, 루트비히 청년왕, 카를 3세와 딸 힐데가르트, 기셀라, 베르타, 이르멘가르트를 두었다. 딸 이르멘가르트는 그의 조카인 황제 루트비히에게 시집갔다. 한편 계모인 바이에른의 유디트가 자신의 아들인 대머리왕 카를의 몫의 영토 획득을 위해 나서게 되자, 루트비히도 영토문제에 자신의 몫을 잃게 될까봐 우려하며 개입하기 시작하였다. 828년과 829년 불가리 인이 판노니아(Pannonia)를 침공하여 하자, 직접 군사를 이끄고 2회에 거쳐 불가리아를 원정했으나, 패배하였다. 이 기간 중 그는 자신의 정치적 영향역을 라인-마인까지 행사하려 하였다.
829년 아버지 경건왕 루트비히는 보름스에서 제국 의회를 소집, 상속령을 개정하여 후처 유디트에게서 얻은 아들 대머리 카를에게 알레만니아를 주었다. 또한 기존의 세 아들에게 나누어준 영토 중 라이티아, 알자스, 부르고뉴의 일부도 같이 주었다. 독일인 루트비히는 이에 반발했다.
루도비쿠스 2세 게르마니쿠스 생애
829년 그는 형 피핀과 함께 이복동생 카를에게 부여된 알레만니아를 침공하였다. 830년에 로타르 1세와 피핀이 반란을 일으킬 때 독일인 루트비히는 관망하고 있었고, 유디트는 자기 아들 대머리 카를의 영토를 지키려고 로타르, 피핀과 맞서 싸웠다. 코르비의 왈라(Wala de Corbie)와 생 드니의 힐두인(Hilduin de Saint-Denis) 등은 보름스 제국의회의 결정을 무효라고 선언하고, 830년 5월 로타르를 제국 전체의 섭정으로 임명하기로 하고 내전은 종식되었다. 831년 루트비히는 로타르, 피핀과 함께 반란을 일으켜, 한때 아버지 경건왕 루트비히는 양위했고 유디트는 수도원에 감금되었다.
832년 로타르 1세, 피핀과 함께 대머리 카를의 영지인 알레만니아를 다시 침공하기도 했다. 로타르, 피핀, 루트비히는 교황 그레고리오 4세의 지원을 얻어 거병, 반란을 일으켰고 알자스의 지골스하임 부근에서 회의를 열어 다시 아버지인 그를 폐위했다. 832년 그는 슬라브인 군대를 데리고 알레만니아로 이끌었지만 그의 아버지 루트비히에게 패하고 퇴각했다.
루도비쿠스 2세 게르마니쿠스 생애
833년 독일인 루트비히는 로타르, 피핀과 함께 등은 반란을 일으켰다. 아버지 경건왕 루트비히는 이들을 비난했으나 그해 6월 독일인 루트비히, 로타르 1세, 피핀 형제는 콜마르에서 경건왕 루트비히 1세의 장군 뤼겐펠트를 격파하고, 아버지 경건왕 루트비히를 사로잡았다. 한때 아버지 경건왕 루트비히를 폐위하는데 성공, 계모 유디트를 다시 수도원에 감금하였다. 그러나 아버지 루트비히는 기적적으로 풀려나 복직하였다. 834년 봄 루트비히 2세는 형 로타르 1세, 아키텐의 피핀 1세등과 함께 다시 군사를 일으켜, 반란을 기도했다. 이때 형 로타르는 아버지 경건왕 루트비히를 사로잡는데 성공, 롤페르트로 끌고갔다가 말렘으로, 말렘에서 메츠로, 메츠에서 다시 수아송까지 끌고 갔다가 수아송의 생메다드 수도원에 감금하였다. 동시에 이복동생 대머리 카를은 부모에게서 떼어내 아르덴 근처 프륌 수도원에 보냈다. 831년 초 로타르 1세는 제국을 3분할하였으나 아키텐의 피핀과 독일인 루트비히는 자신들의 몫이 적다고 보고 반발했다. 독일인 루트비히와 아키텐의 피핀은 아버지 경건왕 루트비히의 탈출을 도와주었다. 이번에는 교황의 지지로 아버지 경건왕 루트비히는 기적적으로 복위했다.
루도비쿠스 2세 게르마니쿠스 생애
836년 아버지 경건왕 루트비히는 독일인 루트비히의 바이에른 영지를 되돌려주었다.
837년 아버지 루트비히 경건왕은 아헨 제국 의회, 838년 네이메겐 제국 의회에서 더 많은 영토를 아들 대머리왕 카를에게 넘겨주었다. 일단 로타르 1세, 아키텐의 피핀 1세, 독일인 루트비히 등은 이 조치를 받아들였으나 감정이 좋지 않았다.
838년 루트비히 2세와 로타르 1세는 각자 자신의 이익을 지키기 위해 트렌트 근처에서 다시 만났다. 그해 6월 루트비히 2 세는 네이메헌에서 소집된 제국 의회에서 아버지 경건왕 루트비히와 다투었다.
루도비쿠스 2세 게르마니쿠스 생애
838년 9월 경건왕 루트비히는 독일인 루트비히의 몫을 대머리 카를에게 넘긴다고 선언했고, 독일인 루트비히는 반발했다. 838년 12월 형 피핀이 갑자기 죽자, 루트비히는 대머리 카를 대신 조카인 아키텐인 피핀 2세의 아키텐 상속을 지지하였다. 그 뒤 부왕과 화해, 바이에른을 다시 통치하였다. 그러나 839년 봄 둘째 아들 독일인 루트비히가 다시 게르만 귀족들을 선동해 반란을 일으켰으나 패퇴하고 바이에른으로 물러갔다. 루트비히는 다시 형 로타르 1세를 부추겨 다시 대머리 카를의 영지인 알레만니아를 침공했다. 이로써 판노니아 백작령을 얻고, 루트비히는 이때 획득한 영토인 판노니아를 자신의 영지에 포함하고 자신의 아들인 청년 루트비히를 백작으로 임명하였다.
루도비쿠스 2세 게르마니쿠스 생애
839년 독일인 루트비히는 자신의 상속권을 박탈한데 대해, 아버지 경건왕 루트비히를 상대로 반란을 일으켰다. 독일인 루트비히는 군사를 이끌고 이복 동생 대머리 카를의 알레만니아 영지에 침입했다. 아버지 경건왕 루트비히는 신속하게 반응했고, 독일인 루트비히는 판노니아로 퇴각하였다. 839년 5월 30일 보름스에서 개최된 제국 의회에서 제4차 배분이 이루어져 제국은 로타르 1세와 대머리 카를 사이에 양분되었고 독일인 루트비히는 바이에른만을 차지했다. 당시 아버지 루트비히 경건왕은 바이킹 족의 프리슬란트, 프리시아 반환 요구를 거절하고 전쟁 중이었는데, 루트비히 2세는 보름스 의회의 결정에 반발, 조카 피핀 2세와 함께 다시 군사를 이끌고 아헨으로 쳐들어왔다. 그러나 839년 말 보름스 전투에서 아버지 루트비히에게 격퇴당했다. 한편 대머리 카를이 아키텐을 공략하려 하자, 독일인 루트비히는 조카 아키텐의 피핀 2세를 지원하였다.
루도비쿠스 2세 게르마니쿠스 생애
839년말경 독일인 루트비히는, 5월 30일의 보름스 의회의 결정에 반발, 군대를 이끌고 아버지에게 마지막으로 반기를 들었다가 또다시 보름스에서 격퇴당했다. 840년 초 독일인 루드비히는 알레만니아에서 다시 군사를 일으켜 아버지 경건왕 루트비히를 상대로 반란을 일으켰다가, 경건왕 루트비히가 진압군을 보내자 싸움없이 신속하게 후퇴했다. 그러나 840년 3월 경건왕 루트비히는 다시 셋째 아들 독일인 루트비히를 치려고 특별 군대를 조직했다가, 3월 말 프랑크푸르트에서 군대를 해산시켜 돌려보냈다. 아버지 경건왕 루트비히는 840년 7월 1일 의회를 소집했으나, 의회가 열리기 전인 6월 20일 인겔하임에서 사망하였다.
루도비쿠스 2세 게르마니쿠스 생애
840년 아버지 루트비히 경건왕이 죽은 뒤 큰형 로타르 1세가 제국 전체를 다스리는 것에 대해 이복 동생 카를과 손잡고 로타르에 대항하였다. 이때 아키텐의 분국왕이자 조카인 아키텐의 피핀 2세의 지원군이 로타르 1세에게 합류, 로타르를 도와주었다. 로타르 1세는 817년의 제국 칙령에서 부여된 자신의 권리를 다시 주장, 협상을 시도했으나 실패했다. 841년 7월 25일의 퐁트느와 전투에서 로타르를 깨뜨렸다. 842년에는 작센에서 봉기를 일으켰고 튀링겐의 공작 등이 이에 협조하여 로타르를 조여왔다. 패한 로타르는 결국 아헨으로 피신했으나 결국 협상을 하게 된다.
842년 2월 12일 독일인 루트히비는 대머리 카를과 슈트라스부르크에서 맹약을 체결한다. 이때 독일인 루트비히는 게르만어로, 대머리 카를은 갈로-로망어로 서약문을 낭독한다. 이들은 하느님과 형제애에 의거하여 로타르를 공격한다고 맹세하였다.
루도비쿠스 2세 게르마니쿠스 생애
Pro Deo amur et pro christian poblo et nostro commun salvament, d'ist di in avant, in quant Deus savir et podir me dunat, si salvarai eo cist meon fradre Karlo et in aiudha et in cadhuna cosa, si cum om per dreit son fradra salvar dift, in o quid il mi altresi fazet, et ab Ludher nul plaid nunquam prindrai, qui meon vol cist meon fradre Karle in damno sit.
이 서약은 그때까지의 프랑크 왕국의 국왕, 황제들이 명령과 선언으로 전쟁, 정책을 집행하던 것과는 다른 신과 백성들 앞에서 공개적으로 한 서약이었다. 또한 프랑크 왕국의 표준어인 고지독일어로 쓰여졌지만, 게르만어와 라틴어로 각각 낭독되었다.
842년부터 844년까지 루트비히는 작센 족의 스텔링가(Stellinga) 운동을 저지시켰다.
루도비쿠스 2세 게르마니쿠스 생애
842년 6월 로타르, 루트비히, 카를 3형제는 협상을 체결하기 위해 각 40명의 대표자들을 대동하고 손강(Saône) 인근의 한 섬에서 만나고, 각자의 왕국의 경계를 정했으나 결렬되었다. 842년 6월 루트비히는 로타르 1세, 대머리 카를을 작센에서 만나 협상을 시도하였으나 결렬되었다. 협상은 여러 번 결렬되었으나 843년 8월 제국을 3분하기로 하고 종결된다.
843년 8월 11일 베르덩 조약에 따라 카를과 로타르는 제국의 서부와 중부를 각각 차지했고, 루트비히는 동부와 함께 프랑켄, 슈바벤, 케른텐, 바이에른, 작센 지방의 영토를 차지했다. 즉위 직후 루트비히는 정부와 행정 문서 형식을 간소화시켰다. 동시대의 동프랑크의 백성들은 그의 별명을 피피(piious) 또는 피피오스무스(piiousmus)라 불렀다. 서프랑크의 기록에 의하면 그는 렉스 게르마니아(Rex Germaniae) 또는 렉스 게르마노룸(Rex Germanorum) 또는 렉스 테우톤(Rex Teutons)으로 불렸다. 독일인 루트비히라는 별명은 18세기 이후에 붙여졌다 한다.
루도비쿠스 2세 게르마니쿠스 생애
844년 왕국을 침략한 슬라브 족과 교전, 서슬라브족 연합군을 격퇴했다. 그러나 함부르크까지 침략한 데인 족의 왕 호릭1 세의 군사를 막지 못했다. 함부르크의 주교 안스가르는 주민들을 이끌고 브레멘으로 피신하였다. 845년 보헤미아 공작은 그의 종주권을 인정, 침례를 받고 루트비히에게 충성을 맹세하였다.
루도비쿠스 2세 게르마니쿠스 생애
동프랑크의 국왕에 올랐지만, 왕국은 바로 프랑켄, 작센, 알레만니아, 바이에른 등의 여러 부족 출신 제후들의 세력이 강했고, 루트비히는 순찰사(Missi dominici)와 변경백을 파견하여 이들을 관리 감독하였다. 알레만니아와 작센 지역에서는 통치력이 미치지 못하는 점을, 성 갈렌 수도원의 그리모알드(Grimoald), 슈바벤의 백작 처남 콘라트 1세 등 해당 지역의 유력자 및 해당 지역과 인근 지역 교회의 주교, 수도원의 원장, 평신도 수도원의 간부, 유력 평신도, 봉신 등의 지원을 통해, 정치적 영향력을 행사했다. 성 갈렌의 그리모알드는 그의 자문관으로도 활동했다. 또한 독일인 루트비히는 자신의 아들 중 카를로만 3세와 소 루트비히를 각각 바이에른과 작센으로 보내 분봉왕으로 봉하여 이 지역을 다스리게 했다. 그러나 지역 제후들의 세력이 강했고, 판노니아와 모라비아인들은 강력한 세력을 형성하고 있었다. 또한 노르만 족과 마자르 족의 잇단 침입으로 국왕의 통치력은 점점 약화되었다.
루도비쿠스 2세 게르마니쿠스 생애
853년 서프랑크의 대머리 카를은 아키텐의 귀족인 마이네 백작 고즈베르트(Gauzbert)를 처형하였다. 853년 카를에게 대항한 서프랑크의 귀족들이 루트비히에게 원조를 청하자 아들 루트비히 청년왕을 아키텐으로 보냈으며, 피핀 2세를 지원하게 했다. 아키텐의 귀족들은 대머리 카를의 통치를 못마땅하게 여겼다. 854년까지 아들 소 루트비히는 아키텐에 체류하고, 그 이듬해에 되돌아왔다. 독일인 루트비히는 아들 청년 루트비히를 지원하여 피핀 2세를 복직시켰다. 또한 서프랑크왕 샤를 2세의 폐위를 위한 거사에는 피핀 2세, 프로방스의 샤를까지 참여했으나 결국 실패한다. 858년 자신이 직접 서쪽으로 가서 카를을 폐위하려 했으나 장거리 이동으로 병력과 물자 조달에 실패하면서 중단하게 됐다. 결국 860년 6월 코블렌츠 조약을 맺어 카를의 영토에 대한 권리주장을 취소했다.
한편으로 그는 아키텐의 피핀 2세를 수시로 지원하였다. 또한 자신의 아버지에게 상속 몫을 분배받지 못한 것에 불만을 품은 서프랑크의 샤를로망이 아버지 카를 2세에게 반기를 들었다가 실패하고 망명하자 그를 받아들였다.
루도비쿠스 2세 게르마니쿠스 생애
그는 동프랑크 각지에 교회와 수녀원 설립에 투자하였다. 853년 취리히에 펠릭스 운드 레굴라 수녀원을 건립하였는데, 그의 딸 힐데가르트(853년~856년)와 베르타(857년~877년)가 한때 이 수녀원의 원장을 지내기도 했다. 프랑크푸르트와 레겐스부르크에도 루트비히 교회를 설립하였다. 또한 튀링겐에는 클로스터 성당을 건립하였다.
그는 또 성 갈렌 수도원, 잘츠부르크 성당, 풀다 성당 등에 가장 많은 기부금을 희사하기도 했다. 그는 일부 수도원의 원장에 자신의 딸들과 자녀들을 임명하기도 했다.
루도비쿠스 2세 게르마니쿠스 생애
855년 로타르 1세가 죽자, 그의 영토는 아들들에게 분배되었는데 둘째 아들인 로타르 2세가 로타링기아를 물려받았다. 그러나 로타르 1세가 죽자 바로 서프랑크의 대머리 카를 2세가 로타르 2세의 몫인 로타링기아를 차지하려 했다. 그러나 동프랑크의 독일인 루트비히 2세의 개입으로 대머리 카를의 로타링기아 접수 기도는 실패로 돌아간다. 로타르 1세가 죽자 카를 2세는 형의 영토였던 로트링겐 지역을 확보하기 위해 내전을 일으켰다. 그러나 독일의 왕이었던 루트비히 2세가 그를 막았다. 그러나 대머리 카를은 로트링겐을 포기하지 않고, 나중에 로타르 2세가 죽은 뒤에 다시 로트링겐을 넘보게 된다. 로타르 2세에게는 적장자가 없었기 때문에 독일인 루트비히와 대머리 카를은 조카 로타르가 죽은 뒤 로타링기아를 분할하기로 합의했다. 그러나 로타르 2세의 아들 위그가 나타났고 869년 로타르 2세가 죽었을 때, 카를과 함께 위그를 사생아로 정하고 로타르 2세와 발트라다의 결혼은 무효로 선언한 뒤 로트링겐에서 추방했다.
856년 독일인 루트비히는 아들 카를로만 3세에게 군사 지휘권을 부여, 케른텐 공략을 지휘하게 했다.
루도비쿠스 2세 게르마니쿠스 생애
858년 8월~859년 서프랑크의 카롤루스 2세 칼부스를 폐위시키려고 직접 군사를 이끌고 쳐들어갔으나 실패하였다. 859년 1월 동프랑크 왕국 동부 국경의 소르브인이 반란을 일으켰고, 그는 군사를 이끌고 서둘러 회군했다. 860년 6월 코블렌츠에서 대머리 카를과 평화협정을 체결, 서부 영토를 침공하지 않겠다고 다짐해야 했다.
861년과 863년, 864년 아들 바이에른의 카를로만 3세는 아버지에 독일왕 루트비히에 대항하여 반란을 일으켰는데, 곧 다른 아들들인 소 루트비히와 뚱보 카를도 아버지에게 반란을 일으켰다. 한편 독일왕 루트비히는 863년 아들의 반란을 두려워 케른텐의 그의 영지를 침공했다. 루트비히는 비밀리에 카를로만의 측근인 군다카르에게 사자를 보내 협상, 군다카르는 자신의 군사를 이끌고 루트비히에게 갔고 카를로만은 군다카르를 해임하고 케른텐을 직접 차지하였다.
루도비쿠스 2세 게르마니쿠스 생애
863년 아들 카를로만 3세를 판노니아 변경백직에서 해임되었다. 그를 판노니아 변경백에서 해임한 루트비히는 윌리엄 등의 관료를 파견하는 한편 모라비아 부족장 엔겔샬크 등을 판노니아 변경백에 임명하여 그를 견제했다. 864년 독일인 루트비히는 아들들로부터 아들 카를로만 3세에게 바이에른 왕국의 전권을 넘겨줄 것을 강요당했다. 864년 독일인 루트비히는 아들들과의 반란에 시달리면서 세 아들에게 영토를 나누어 주었는데 카를만에게는 바이에른, 소 루트비히에게는 작센, 프랑켄과 튀링겐, 뚱보 카를에게는 슈바벤과 라이티아를 주었다. 그러나 866년 아들 카를로만 3세은 영토 분할이 마음에 들지 않는다 하여 케른텐 후작 군다카르 등을 이끌고, 다시 아버지인 독일인 루트비히를 상대로 반란을 일으켰다.
루도비쿠스 2세 게르마니쿠스 생애
독일인 루트비히 2세는 즉위 초부터 모라비아와 판노니아, 마자르 족, 슬라브 족 등을 상대로 한 그리스도교 포교를 장려, 후원하였다. 그는 직접 모라비아, 판노니아 등에 프랑크족 사제와 선교사를 파견했고, 바이에른과 케른텐을 다스리던 카를만, 아르눌프 및 모라비아 공작, 판노니아 변경백 등을 통해 이들 선교자들의 신변을 보호하게 했다. 이에 모라비아 대공 로스티슬라프(Rostislav) 역시 교황에게 선교사 포교를 요청, 성 시릴루스(St. Cyrillus)와 성 메토디오는 863년, 864년 무렵부터 모라비아와 판노니아 지역의 그리스도교 포교를 담당하였다. 이들 지역은 잘츠부르크 대주교 관구였고, 성 시릴루스가 병으로 로마로 돌아갔다가 사망하지만 모라비아, 판노니아인들의 개종은 계속되었다. 860년대 말부터 모라비아인들과 판노니아인들은 동프랑크 교회의 관리 감독이 아닌 독자적인 교회 관구 설치와 슬라브어 성서 간행을 원하였다. 성 시릴루스의 사후 모라비아, 판노니아인들의 교구 분리 운동은 계속되었고, 루트비히 2세는 이들의 정치적 분리 독립을 염두에 두고 이를 반대하였다. 그러자 교황은 다시 성 메토디오를 모라비아에 특사로 파견하였다.
루도비쿠스 2세 게르마니쿠스 생애
모라비아인들은 단독 주교구 설치를 청원했고, 교황 하드리아누스 2세는 모라비아와 판노니아를 동프랑크 지역 관구에서 독립시켜 대교구로 승격시켰고, 메토디오를 판노니아와 모라비아 지방 전체를 관할하는 시르미움(Sirmium)의 대주교로 임명하였다. 동프랑크의 주교들은 관구 독립을 반대했고, 루트비히는 모라비아, 판노니아인들의 분리 독립을 우려하였다. 870년 루트비히 2세와 독일 주교들은 라티스본(Ratisbon) 시노드에서 메토디오를 추방하기로 결정하고 그를 투옥시켰다가, 슈바벤으로 유배보냈다. 873년 교황 요한 8세가 성 메토디오를 석방해줄 것을 계속 요청하므로 루트비히 독일인은 메토디오를 풀어주게 된다.
868년부터 독일인 루트비히는 대머리 카를과 비밀리에 메츠에서 만나, 로타르 2세가 죽으면 미리 선수쳐서 로타링기아를 점령하고 로타링기아를 분할할 계획을 비밀 약속하였다.
루도비쿠스 2세 게르마니쿠스 생애
869년 초 셋째 아들 비만왕 카를 3세가 봉토 배정에 불만을 품고, 그를 상대로 반란을 일으켰다. 869년 루드비히는 중병에 걸려 레겐스부르크에서 요양하며 유언장을 작성하기로 결정했다. 그런데 상속권 박탈, 영토 조정 대한 소문이 돌았고 이 소문을 들은 그의 아들 청년 루트비히와 비만왕 카를은 슈파이어가우에 모였다. 그러나 그해 9월 비만왕 카를 3세는 곧 사촌 로타르 2세의 죽음 소식을 듣고 스스로 철군한다. 869년 8월 8일 로타르 1세의 아들 로타르 2세가 이탈리아 피아첸차에서 사망했다. 독일인 루트비히와 대머리 카를은 로타르 2세의 서자인 어린 위그를 제치고 로타르 2세의 영토를 공동 분할하기로 약속하였다. 독일인 루트비히와 대머리 카를은 위그를 사생아로 규정하고, 로타링기아에서 추방했다. 869년 9월 로타링기아에 도착한 대머리 카를은 자신이 로타링기아 전체를 정복했음을 선언하고, 자신을 스스로 황제이며 존엄한 자(Imperator Augustus)라고 선언했다. 이복 형인 독일인 루트비히 2세는 즉시 반발했다.
루도비쿠스 2세 게르마니쿠스 생애
869년 9월 9일 대머리 카를는 메츠에서 로타링기아의 전체의 왕으로 선언했다. 카를이 로타링기아를 분할하겠다는 약속을 어기고 로타링기아를 합병하자, 870년 독일인 루트비히는 동프랑크와 모라비아의 군대를 이끌고 로타링기아를 침공했다. 독일인 루트비히는 로타링기아 전역을 점령했고, 대머리 카를에게 사자를 보내 분할안에 협상할 것을 요구했다. 결국 교황청이 나서서 중재를 요구했고, 그해 2월부터 3월 메르센에서 대머리 카를을 만나 메르센 조약에 따라 카를과 함께 로타링기아를 분할하는 조약을 체결하였다. 이때 루트비히는 옛 프랑크 왕국의 수도인 아헨 지역, 라인강 서쪽의 영역과 쾰른, 프리슬란트 등을 차지했다. 이때 로타리우스 2세의 가까운 친척이자 친형인 이탈리아인 루트비히는 871년까지 남부 이탈리아에 출몰하는 해적들과 아랍인들을 상대로 싸워야하여 조약 체결에 참여하지 못했다. 이탈리아인 루트비히는 자신을 배제한 분할조약에 항의하였으나 받아들여지지 않았다.
루도비쿠스 2세 게르마니쿠스 가계
어머니 : 히스베니아의 에멩가르데(이르멘가르트), 히스베니아의 공작 잉게르만(Ingerman)의 딸
형 : 로타르 1세(795년~855년): 중프랑크 왕(818~855), 신성로마황제(840~855)
형: 페펭(797년~838년) : 아키텐의 왕 “피핀”이라고도 부른다.
누나 : 아델라이드(799년 출생), 느스트리 백작 로베르 르 포르에게 시집감, 로베르 1세와 외드 형제의 생모
누나 : 로트루드 (800년 출생)
누나 : 힐데가르트 (802년 출생)
서모 : 바이에른의 유디트, 왕비 엠마 폰 바이에른의 친언니
이복여동생 : 기젤라 : 프리울리의 에베르하르트 1세와 결혼, 이탈리아 왕 베렝가리오 1세, 이탈리아의 기젤라(하인리히 1세의 조모, 작센 공작 리우돌프의 아내)의 생모
이복남동생 : 대머리 카를, 카롤루스 2세(823~877) : 서프랑크 왕(840~877), 신성로마황제(875~877)
루도비쿠스 2세 게르마니쿠스 가계
왕후 : 엠마 폰 바이에른(Emma von Bavaria, 802년 ~ 876년 1월 31일)
딸 : 힐데가르트(Hildegard, 828년 ~ 859년)
장남 : 바이에른의 카를만(829 ~ 880) : 바이에른의 공작(876~880), 이탈리아의 왕(877~880)
맏며느리 : 이탈리아의 이르멘트루드(Ermentrude), 로타르 1세의 딸
첩며느리 : 리트빈데(Litvinde), 바이에른의 카를만의 첩
차남 : 루트비히 3세,소 루트비히(830 ~ 882) : 동프랑크의 왕, 작센의 왕(876~882)과 바이에른의 왕(880~882)
둘째 며느리 : 리우트가르트(845년 - 885년)
손자 : 루트비히
손자 : 베른하르트
손녀 : 힐데가르트
첩며느리 : 이름 미상, 둘째 아들 프랑크의 루트비히 3세의 첩
손자 : 위그
삼남 : 카를 3세,뚱보왕(비만왕) 카를(839~888) : 독일왕, 이탈리아왕, 프랑스왕, 신성로마황제(881~888)
셋째 며느리 : 슈바벤의 리첼다(Richardis of Swabia, 840년 - 894년/896년 6월)
첩며느리 : 이름 미상, 아들 카를 3세의 첩
루도비쿠스 2세 게르마니쿠스 가계
딸 : 이르멘가르트(Irmangard, 830년 - 886년 7월 16일), 소 루트비히 2세, 일명 이탈리아의 루트비히 2세와 결혼
딸 : 기셀라(Gisela of Franks)
사위 : 슈바벤의 베르크톨드(Berchtold) 또는 베르톨(Berthold, 841 ~ 912?), 슈바벤 팔라틴백작
외손녀 : 슈바벤의 쿠니군데, 슈바벤 공작 리우폴트와 결혼, 리우폴트 사후 손자뻘 되는 친척인 콘라두스 1세와 재혼
외손자 : 에르찬가르 2세(Erchangar II, 870/880 ~ 917)
딸 : 베르타(Bertha, ? - 877년 3월 26일)