hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
성균관 스캔들 개요
1. 사극의 새로운 주무대, '성균관(成均館)'
모르는 사람은 아무도 없다. 그러나 제대로 아는 사람 또한 없는 그곳, 성균관. 언제나 배경에만 머물렀던 그곳, 이번엔 주인공이다.
글 읽는 소리 낭랑하게 들려오는 명륜당이 성균관의 전부는 아니다. 불꽃이 튀는 정치투쟁의 장이며 목숨 걸고 절대 권력, 군왕에게 직언을 하던 벽서가 나붙고 범인을 잡고자 숨 막히는 추격전이 벌어지는 땀내나는 곳이다. 무엇보다 모든 금기를 넘어 벗과 사랑 앞에 당당하고자 했던 탐 날만큼 싱그러운 젊음이 넘실대는 그 곳, 성균관.
500년 역사를 자랑하는 국학, 성균관을 사극 역사상 처음으로 재조명하고 우리 시대 배움의 의미를 묻는다.
2. 치열한 젊음, 청춘 성장 드라마
차디찬 세상, 오직 "믿을 건, 나 하나 뿐"이라고 생각했던 윤희가 "오만한 원칙 주의자" 선준, "시대의 반항아" 재신, "냉소 주의자" 용하를 만나 유생 하나로 들어왔으나 성균(成均 - 조화를 이루어 어우러짐)이 되는 이야기.
개성 강한 캐릭터들이 만들어 내는 건강하고 유쾌한 이야기. 어렵사리 청춘을 통과해가는 젊은 벗들에게... 그 시절이 못내 그리운 어른들에게... 오늘 밤 자고 일어나면 한뼘이라도 더 자라 있길 바라는 모든 이에게 씩씩하게 다가가 어깨를 토닥토닥 두드려 주는 이야기.
성균관 스캔들 시청률
최저 시청률과 최고 시청률은 시청률 조사회사와 지역별로 시청률에 차이가 있을 수 있습니다.
성균관 스캔들 사운드 트랙
다음은 오리지널 사운드트랙(OST) 싱글 앨범에 포함된 곡들이며, 정렬기준은 출시 순입니다.
성균관 스캔들 이모저모
한국콘텐츠진흥원의 '2010 글로벌 프론티어 프로젝트'에 선정된 작품이므로, 연기력이 검증된 청춘 스타들을 드라마 주연급에 전격 기용하고, 민감한 역사 왜곡 시비 방지 차원에서 픽션과 코미디 등 두 가지 요소를 가미하여, 작품성과 대중성까지 인정 받아 북미와 유럽, 일본 등 동아시아 국가를 비롯한 전 세계 30여개 국에서 동시 방영한 바 있다.
박두성
박두성(朴斗星, 1888년 4월 26일 (음력 3월 16일)~1963년 8월 25일)은 일제강점기의 한글 점자(點字)를 창안한 대한민국의 교육자로, 본명은 박두현(朴斗鉉)이다.
본관은 무안, 자는 두성(斗星), 호는 송암(松庵)이며, 경기도 교동부 동면 상방리 월정(현 인천광역시 강화군 교동면 상용리 달우물마을) 출신이다. 일제 강점기에 박두성은 시각장애인을 가르치는 교사로 활동했다. 박두성은 최초의 한국 점자 '훈맹정음'을 만들었다. 점자는 시각장애인이 손가락으로 더듬어 읽는 문자다. 슬하에 3남(박순봉, 박순대, 박희복) 2녀(박정희, 박명희)를 두었다.
박두성 경력
1906년 한성사범학교를 졸업하였으며 같은 해 어의동 보통학교 교사가 되었다. 그 후 1913년부터 1935년까지 제생원 맹아부 교사를 지냈으며 1936년부터 1940년까지 인천 영화학교 교장을 지냈다.
박두성은 그 자신이 말했듯이 점자로 옮겨 쓴 문서가 있어야 한다고 생각했다. 1913년에는 한국 최초의 점자 교과서를 일본어 점자로 옮겨서 출판했으며 1920년에는 한글 점자 연구에 착수, 1926년에 훈맹정음(訓盲正音)을 창안, 반포했다. 그 후 1931년 성서 점역에 착수하였으며 1941년에 신약성서 점역을, 1957년에 성서 전체(구약성서·신약성서) 점역을 완성했다.
박두성 본인은 자신이 훌륭한 사람이 아니라고 여겼지만, 사회에서는 시각장애인들을 위한 교육에 기여한 그를 존경했다. 1962년에 국민포장을 수여받았으며 그가 사망한 이후 1992년 10월에 대한민국 정부로부터 은관문화훈장을 추서받았다.
폴란드-오스만 전쟁 (1620년~1621년)
폴란드-오스만 전쟁 (1620년-1621년)은 몰다비아의 지배권을 두고 폴란드-리투아니아 연방과 오스만 제국 사이에서 벌어진 전쟁이다. 이 전쟁 종결 후 연방은 몰다비아에 대한 권리 주장을 철회했다.
폴란드-오스만 전쟁 (1620년~1621년) 배경
16세기 말부터 17세기 초까지, 폴란드-리투아니아 연방의 마그나트(magnates)들은 오스만 제국이 자국의 영향력하에 있다고 여긴 몰다비아내 문제에 개입했다. 덧붙여 오스만 제국은 계속되는 코사크의 습격에 분노를 느끼고 있었다. 그들은 연방에게 명목상 영향을 받고 있었고, 오스만 영토를 가로지르는 국경에 살고 있었다.
폴란드-오스만 전쟁 (1620년~1621년) 전쟁
당시, 유럽에선 30년 전쟁이 벌어지고 있었다. 폴란드-리투아니아 연방은 상대적으로 이 전쟁에 관여하지 않았지만 지그문트 3세 바사는 합스부르크를 돕기 위해 무자비한 리소프치치(Lisowczycy, 폴란드 비정규 경기병대) 용병을 파견했다. 1619년, 리소프치치 부대는 트란실바니아의 죄르지 라코치 1세(György Rákóczi I)를 후멘네 전투(Battle of Humenné)에서 격파했다. 트란실바니아의 후계자 베틀렌 가보르(Bethlen Gábor)는 오스만 2세(Osman II, 1604-1622)에게 도움을 요청했다.
몰다비아의 군주 가스파르 그라지아니(Gaspar Graziani, 1575/1580-1620)는 편을 바꿔 폴란드에 붙었다. 그러자 오스만 2세는 베틀렌 가보르를 돕기로 결정했고 폴란드 침공을 위해 대규모 병력을 구성했다. 1620년, 오스만군은 체초롱 전투(Battle of Cecora)에서 폴란드군을 무찔렀다. 원정은 겨울 동안 잠시 중단된다. 하지만 1621년, 양측은 전쟁을 재개했다.
폴란드-오스만 전쟁 (1620년~1621년) 전쟁
1621년, 오스만 2세가 이끄는 100,000-250,000명(출처가 다양함)의 병력이 콘스탄티노플과 아드리아노플을 떠나 4월, 폴란드 국경에 도착했다. 폴란드군은 후사르 8,280명, 코사크 기병대 8,200명, 리소프치치 1,400명, 서유럽 기병대 2,160명, 폴란드 보병대 6,800명, 서유럽 보병대 5,800명, 헝가리 보병대 800명, 자포로제 코사크 25,000명으로 이루어져 있었다. 체초롱 전투의 승리로 오스만군은 우크라이나(당시 폴란드 영토)를 정복할 희망에 가득차 있었으며 더 나아가 폴란드를 무너뜨리고 발트해로 진격할 생각까지 하고 있었다. 하지만, 호친 전투(Battle of Khotyn)에서 코사크의 지원을 받은 폴란드군에게 저지당했다. 이어 호친 조약(Treaty of Khotyn)이 체결되었다. 조약으로 영토 변화는 없었지만 오스만은 폴란드가 몰다비아에 간섭하지 않겠다는 약속을 얻어냈다. 양측 모두 승리를 주장한다. 폴란드는 호친 전투로 오스만군의 진격을 성공적으로 저지했다고 보았다. 오스만 제국은 몰다비아에 가해진 당장의 위협을 제거하는 기존 목표를 달성했다.
오스만 제국과 폴란드 사이의 국경은 다음 폴란드-오스만 전쟁 (1633년-1634년)과 폴란드-오스만 전쟁 (1672년-1676년) 때까지 비교적 평화적으로 유지된다.
칠레의 지진 목록
칠레는 빠르게 움직이는 나스카판과 인접한 지역에 위치하고 있으며 높은 지각 활동을 보인다. 다음은 칠레에서 발생한 지진 목록이다. 초기 세기의 기록은 불완전한 것으로 보인다.
1500년 이후 전 세계 46개의 알려진 M ≥ 8.5 지진 중 3분의 1이 칠레에서 발생했으며, 옆 지도에 표시되어 있다. 1604년과 1868년 (아리카), 1730년과 1822년 (발파라이소), 1751년과 1835년 (콘셉시온), 그리고 1575년과 1837년 (발디비아)처럼 거의 같은 진앙을 가진 지진도 있다.
근대에 기록된 가장 강력한 지진 또한 칠레에서 발생한 1960년 발디비아 지진이다.
칠레의 지진 목록 추가 읽기
Gil, Magdalena (2024), 〈Forjadores de la nación: rethinking the role of earthquakes in Chilean history〉,   de Carvalho Cabral, D.; Vital, A. V.; Gascón, M., 《More-Than-Human Histories of Latin America and the Caribbean: Decentring the Human in Environmental History》, University of London Press, JSTOR jj.17681896.10
런닝, 구
《런닝, 구》는 2010년 6월 10일부터 2010년 6월 17일까지 방영됭 MBC 수목 미니시리즈이다. 경주를 배경으로 펼치는 스포츠 청춘 멜로 작품이다.
조선민주주의인민공화국 사회안전성
사회안전성(社會安全省, 영어: Ministry of Social Security)은 조선민주주의인민공화국의 국무위원회에 소속된 기관이다. 해당 기관의 역할은 주로 주민 통제이다.
조선민주주의인민공화국 사회안전성 역사
해당 기관은 김일성 생존시 '사회안전부(社會安全部)'라는 이름을 지니고 있었다. 하지만, 김일성 사망 이후 영내 사회혼란으로 인해 주민통제가 힘들어 지게 되었다. 결국 국가보위부가 대신 통제에 나서면서 사회안전부의 역할이 적어졌고, 1998년 '사회안전성(社會安全省)'으로 명칭을 변경했다.
사회안전성은 이후 김정일이 일으킨 심화조 사건의 주 역할을 수행하였다. 그렇지만, 사건이 조작적이라는 사실이 나타나자 김정일은 당시 사회안정성 정치부장 최문덕에게 모든 책임을 넘겨준다. 이는 사회안전성의 권위는 악화시켰다.
2000년에는 인민보안성으로 명칭이 바뀌었다. 그리고 최근 2010년에는 인민보안부(人民保安部)로 명칭이 변경되었다가, 2016년에 다시 인민보안성으로 환원되었다.
2020년 5월 인민보안성에서 조선민주주의인민공화국 사회안전성으로 환원되었다.
루 리드
루이스 앨런 "루" 리드(영어: Lewis Allan "Lou" Reed, 1942년 3월 2일 ~ 2013년 10월 27일)는 미국의 록 음악 가수이다. 1960년대 뉴욕에서 활동하던 벨벳 언더그라운드의 리더였다. 1970년 Max's Kansas City 에서의 공연이 끝나고 탈퇴 후 1972년 셀프 타이플 앨범인 명반 'Lou Reed'로 솔로 데뷔했으나 대중적인 호응을 얻지는 못했다. 이후 벨벳 언더그라운드의 팬이있던 '데이비드 보위'가 프로듀싱한 글램락 명반 2집 'Transformer'를 발표했는데 이 앨범은 루 리드 커리어에 있어서 가장 큰 대중적 성공을 안겨준 앨범이 되었다. 1989년 'New York'을 발매. 수록곡 'Dirty Blvd.'는 빌보드 모던 락 차트 1위를 차지하였다.
루 리드
일반 대중들보다는 평론가와 음악인들에게 굉장히 높은 평가를 받은 뮤지션이다. 'Transformer'를 제외한 대부분의 앨범들이 대중들로부터 철저하게 외면 당했으나 평단과 음악인들로부터는 압도적인 찬사를 받았고 이후 후배 뮤지션들에 의해 재조명되고 재평가 되었다. 대중들에게는 몇몇 영화에 ost로 수록되었던 'Pale Blue Eyes' 'Perfect Day' 'Walk On The Wild Side' 'Satellite Of Love' 등으로 알려져 있다.
2008년에는 싱어송라이터 로리 앤더슨과 결혼했다. 2013년 10월 27일 미국 뉴욕주 롱아일랜드 자택에서 향년 71살로 숨졌다고 외신이 전했다. 폭음과 마약으로 간이 망가져 지난 5월에 간 이식 수술을 받았으나 끝내 회복하지 못했다.
코웨이
코웨이는 정수기, 공기청정기, 비데, 매트리스, 안마의자, 전기레인지, 연수기 등을 생산하는 대한민국의 환경가전 기업이다. 소재지는 충청남도 공주시 유구읍 유구마곡사로 136-23에 있다.
코웨이 역사
1989년 5월 2일 한국코웨이로 설립한 뒤 1992년 4월 상호명을 한국코웨이에서 웅진코웨이로 변경하였다. 1996년 9월 코스닥에 상장하였으며, 1998년 벤처기업에 지정되었다. 2000년 해외 렌털사업의 일환으로 태국에 진출하였으며, 2001년 8월 증권거래소에 이전상장하였다.
2003년 9월 두원테크를 흡수합병하고 한국산업의 고객만족도 1위 기업에 선정되었으며, 12월 업계 최초로 정수기 제품에서 한국산업의 품질 1위 인증을 획득하였다. 2004년 코웨이는 6년 연속, 케어스(공기청정기)와 룰루(비데)는 2년 연속으로 한국산업의 브랜드 파워 1위에 선정되었다.
2005년 5월 웅진코웨이개발을 흡수합병하였으며, 9월 웅진엔텍에 생활가전 사업부문을 양도하였는데 웅진코웨이개발은 2001년 7월 웅진미디어를 흡수합병시켜 웅진코웨이개발 미디어사업부문으로 변경시켰으나 2003년 5월 미디어사업부문을 웅진미디어로 분사시켰지만 2006년 2월 청산됐다. 2009년 웅진쿠첸을 흡수합병하였으며, 2010년 8월 아르떼르화장품의 영업을 양수하였으며, 9월 웅진식품 건강식품사업부문의 자산을 양수하였다.
코웨이 역사
2013년 1월 웅진그룹에서 떨어져 나와 사모펀드 MBK 파트너스에 매각되었으며, MBK 파트너스가 웅진코웨이를 인수한 후 재무구조가 많이 개선되며 주가가 크게 상승했으나 2016년 6월 중국의 가전업체 하이얼과 정수기시장 제휴, 2018년 10월에는 웅진그룹이 MBK 파트너스와의 주식인수협상을 통해 2019년 3월 주식 대량매매 거래를 체결함으로써 재인수 절차를 진행하였으며, 다시 웅진코웨이로 상호를 변경하였다. 그후 넷마블이 2019년 12월에 인수함에 따라 2020년 2월 다시 코웨이(주)로 상호를 변경하였다. 2024년 5월 1일 리엔케이코스메틱(주)로 분리하였다.
땅거북과
땅거북과(학명: Testudinidae) 또는 대륙남생이과는 거북목에 속하는 대형 거북과의 일종이다. 몸길이가 1.5M 이상이며, 몸무게는 100kg 이상이다. 특히, 갈라파고스땅거북은 탐험가 찰스 다윈이 발견한 것으로 유명하다. 속 마다 각각 독특한 특성을 지니고 있으나, 몸이 무거워서 주로 육지에서 살고, 보통 다른 거북들에 비해 등딱지가 매우 넓고 다리가 짧은 특징이 있다.
땅거북과 하위 속
게오켈로네속 (Geochelone)
Geochelone carbonaria
Geochelone chilensis
Geochelone denticulata
인도별거북 (Geochelone elegans)
갈라파고스땅거북 (Geochelone nigra)
Geochelone pardalis
Geochelone platynota
설가타거북 (Geochelone sulcata)
마다가스카르땅거북 (Geochelone yniphora)
† Stylemys
Stylemys botti
Stylemys calaverensis
Stylemys canetotiana
Stylemys capax
Stylemys conspecta
Stylemys copei
Stylemys emiliae
Stylemys frizaciana
Stylemys karakolensis
Stylemys nebrascensis (syn. S. amphithorax)
Stylemys neglectus
Stylemys oregonensis
Stylemys pygmea
Stylemys uintensis
Stylemys undabuna
스티치! 새로운 모험
《스티치! 새로운 모험》은 일본에서 2008년 10월 8일부터 2009년 3월 25일까지 TV 도쿄에서 방영된 애니메이션이다. 월트 디즈니의 릴로 & 스티치의 스핀오프 시리즈로 디즈니 텔레비전 애니메이션와의 협력을 통해 일본 매드하우스와 월트 디즈니 재팬에서 제작하였다.
스티치! 새로운 모험 등장인물
우주 천재 과학자 점바 박사가 만든 우주실험체 626, 이름하여 스티치! 우주 최고의 말썽꾸러기 스티치는 절대 예측할 수 없는 사고뭉치이지만 마음은 따뜻한 친구이다. 불시착한 아시아의 한 섬에서 유나를 만나 유나와 할머니의 새로운 가족이 된다. 어떤 소원도 이루어 준다는 “영혼의 돌”을 얻기 위해 43가지 선행을 하는 것이 스티치의 최고의 임무인데, 아직 착한 일을 어떻게 하는지도 알지 못하고 여기저기서 소동만 일으키는 장난꾸러기!
스티치가 떨어진 아시아의 아름다운 섬에 살고 있는 생기발랄한 초등학교 4학년생. 해양학자인 아빠는 섬에 살고 있지 않고 할머니와 단 둘이 살고 있고 특기가 공수인 씩씩한 소녀. 할아버지로부터 공수 도장을 이어받아 사범으로 문하생들을 지도하고
자칭 우주 천재과학자로 스티치를 만들어낸 인물. 우주 폭풍에 휘말린 스티치를 찾아 플리클리와 함께 이 섬으로 들어왔다. 스티치를 데리고 고향위성으로 돌아갈 예정이었지만 ‘영혼의 돌’이 갖고 있는 미지의 힘에 매료되어 섬에 남아 조사하기로 한다. 이번에는 스티치를 돕기위해 선행카운터를 발명한다는데, 역시 점바박사!
스티치! 새로운 모험 등장인물
은하 연방의 첩보원이자 자칭 지구연구의 제1인자. 혹성 생물탐사중 한 위성에 조난당한 것을 우연히 점바 박사가 구출해 주었고, 그 후 스티치 찾기에 합류하여 도착한 이 섬의 이상한 매력에 이끌려 박학다식한 유나의 할머니를 스승으로 모시는 재미있는 친구.
이 섬의 상록수 아래에 살고 있는 남자의 모습을 한 요괴. 섬에서는 가장 뛰어난 요괴로 알려져 있지만 실제로는 소심한 겁쟁이. 본인이 엄청난 파워를 가지고 있다는 걸 아직 깨닫지 못하고 있다. 평소에는 숲 밖으로 잘 나오지 않지만 유나나 점바 집에는 자주 놀러 가는 신기한 친구.
유나의 할머니이며 섬의 전통 풍속이나 자연현상에 대한 상식이 뛰어나다. 이 섬 뿐만 아니라 온 세상에 있는 온갖 요괴나 영혼에 대해서 잘 알고 있으며 그들로부터 많은 사랑을 받고 있다. 이 때문에 섬에서 걸어 다니는 지식인이라고도 불리고 있다.
원조 은하 연방회의의장. “영혼의 돌”의 힘을 알고 난 후, ‘우주 제일의 힘을 갖겠다’는 명확한 목적으로 스티치를 집요하게 공격하는데… 악동.스티치와 그의 동료들의 반격을 받고 좀처럼 생각대로 뜻을 이루지 못한다.
스티치! 새로운 모험 등장인물
스티치의 눈을 하트로 만드는 스티치의 여자친구. 우주실험체 624라고도 불린다. 휴양을 위해 아시아주변의 섬들을 돌아다니며 현재 하고 싶은 대로 멋진 생활을 만끽하고 있다. 눈부시게 화려하며 파티를 너무나 사랑하는 친구.
유나 반에 들어온 전학생. 예의가 바르고 곤경에 처하더라도 침착하게 대처하는 어른스러운 소녀. 하지만 유나와 함께라면 여느 초딩친구들처럼 수다삼매경에 빠지는 이쁜 친구.
우주에서 온 정체불명의 생명체. 제멋대로고 자기중심적이지만 섬의 모든 사람들로부터 사랑을 받는 애완견과도 같은 존재. 상냥하게 대해주는 사람을 잘 따르며 애교를 부린다. 하지만 이상하게도 스티치는 싫어해서, 아무도 몰래 장난을 걸거나 괴롭히는 결코 방심할 수 없는 수수께끼의 캐릭터.
사슬
사슬은 고리를 차례로 이어놓은 것을 말한다. 이 고리들은 보통 금속제이며 일반적으로는 두 개 이상의 고리로 이루어져 있다. 쇠사슬이라고도 하며 영어 낱말 체인(영어: chain)이라는 표기도 통용된다.
사슬은 다음과 같은 용도에 따라 두 가지 스타일로 나뉜다:
사슬 발명
Complete to Guide to Chain에 따르면 금속 고리 사슬은 기원전 225년에 발명되었다.
오비랍토르
오비랍토르(Oviraptor)는 수각류 오비랍토르과에 속하는 백악기 후기에 살았던 잡식 공룡이다. 이 공룡의 화석은 몽골의 고비 사막에서 공룡의 둥지와 같이 발견되었다.
오비랍토르 생김새
머리 윗부분에는 화식조와 구조적으로 유사한 커다란 볏이 있고, 입에는 이빨처럼 생긴 뼈가 있었다. 목과 다리는 긴 편이었고, 표본에서 꽁지깃을 지탱하는 미단골과 칼깃의 흔적이 있어, 이 공룡도 깃털이 있었음을 알 수 있다. 그리고 뒷다리는 타조처럼 길고 튼튼해 빠르게 뛸 수 있었다.
오비랍토르 알 도둑에 대한 여부
오스본이 처음 발견했을 때 프로토케라톱스로 추정되는 둥지와 함께 발견되어 이 공룡의 부리는 알을 먹기 위한 용도로 추측했으며, 프로토케라톱스의 알을 훔쳐먹기 위해 온 것으로 생각했기 때문에 '각룡류를 사랑하는 알 도둑'이라는 뜻의 학명이 붙었다. 당시 모식표본의 두개골 손상이 심했기에 어미 프로토케라톱스에게 죽임을 당한 것으로 생각되었다. 그러나 이후 알을 품다 죽은 근연종 키티파티가 발견되어 이 알은 프로토케라톱스가 아니라 오비랍토르의 알이었으며, 둥지를 보호하다 죽은 것으로 학설이 수정되었다. 게다가 모식표본의 두개골 손상은 프로토케라톱스가 오비랍토르의 머리를 공격하기에는 오비랍토르의 키가 너무 컸다고 밝혀지며 단순한 화석 손상으로 밝혀졌다. 하지만 알을 아예 먹지 않은 것은 아니고, 한 표본에서 도마뱀 화석이 발견된 것으로 보아 작은 포유류, 파충류, 갑각류, 어류, 식물 등이 주식인 잡식공룡으로 보고 있다.
오류 정정 부호
컴퓨팅, 원거리 통신, 정보 이론, 부호 이론에서 전방 오류 정정(forward error correction, FEC) 또는 채널 코딩(channel coding)은 신뢰할 수 없거나 잡음이 많은 통신 채널을 통해 데이터 전송에서 오류를 제어하는 데 사용되는 기술이다.
핵심 아이디어는 송신자가 메시지를 여유있게 인코딩하는 것으로, 대부분 오류 정정 부호 또는 오류 정정 부호(ECC)를 사용한다. 여유도를 통해 수신자는 메시지 어디에서든 발생할 수 있는 오류를 감지할 수 있을 뿐만 아니라 종종 제한된 수의 오류를 수정할 수 있다. 따라서 재전송을 요청하는 역방향 채널이 필요하지 않을 수 있다. 비용은 고정된 더 높은 전방 채널 대역폭이다.
미국의 수학자 리처드 해밍은 1940년대에 이 분야를 개척했으며 1950년에 최초의 오류 정정 부호인 해밍 (7,4) 부호를 발명했다.
FEC는 재전송 비용이 많이 들거나 불가능한 상황(예: 단방향 통신 링크 또는 멀티캐스트에서 여러 수신자로 전송하는 경우)에 적용될 수 있다.
오류 정정 부호
장시간 지연 연결도 이점을 얻는다. 멀리 떨어진 행성 궤도를 도는 위성의 경우, 오류로 인한 재전송은 몇 시간의 지연을 초래한다. FEC는 모뎀과 셀룰러 네트워크에서도 널리 사용된다.
수신기의 FEC 처리는 디지털 비트 스트림에 적용되거나 디지털 변조된 캐리어의 복조에 적용될 수 있다. 후자의 경우, FEC는 수신기에서 초기 아날로그-디지털 변환의 필수적인 부분이다. 비터비 디코더는 잡음으로 손상된 아날로그 신호에서 디지털 데이터를 복조하기 위해 연판정 알고리즘을 구현한다. 많은 FEC 디코더는 비트 오류율(BER) 신호를 생성할 수도 있으며, 이는 아날로그 수신 전자 장치를 미세 조정하는 피드백으로 사용될 수 있다.
FEC 정보는 손상된 데이터를 복구할 수 있도록 대용량 스토리지 (자기, 광학 및 솔리드 스테이트/플래시 기반) 장치에 추가되며, 신뢰성을 위해 특별한 조치가 필요한 시스템에서 ECC 컴퓨터 메모리로 사용된다.
오류 정정 부호
수정할 수 있는 최대 오류 또는 누락된 비트의 비율은 ECC 설계에 따라 결정되므로, 다른 전방 오류 정정 부호는 다른 조건에 적합하다. 일반적으로 강력한 부호는 사용 가능한 대역폭을 사용하여 전송해야 하는 더 많은 여유도를 유도하여 유효 비트율을 감소시키면서 수신된 유효 신호 대 잡음비를 향상시킨다. 클로드 섀넌의 잡음 채널 부호화 정리는 주어진 최대 허용 오류 확률에 대해 달성 가능한 최대 통신 대역폭을 계산하는 데 사용될 수 있다. 이는 주어진 기본 잡음 수준을 가진 채널의 이론적 최대 정보 전송 속도에 대한 한계를 설정한다. 그러나 이 증명은 건설적이지 않으므로 용량 달성 부호를 구축하는 방법에 대한 통찰력을 제공하지 않는다. 수년간의 연구 끝에 극 부호와 같은 일부 고급 FEC 시스템은 무한 길이 프레임의 가설 하에 섀넌 채널 용량에서 주어지는 이론적 최대값에 매우 가깝다.
오류 정정 부호 방법
ECC는 알고리즘을 사용하여 전송되는 정보에 여유성을 추가함으로써 달성된다. 중복 비트는 많은 원래 정보 비트의 복잡한 함수일 수 있다. 원래 정보는 인코딩된 출력에 문자 그대로 나타날 수도 있고 나타나지 않을 수도 있다. 수정되지 않은 입력을 출력에 포함하는 부호는 체계적 부호인 반면, 그렇지 않은 부호는 비체계적 부호이다.
ECC의 간단한 예는 각 데이터 비트를 세 번 전송하는 것으로, 이를 (3,1) 반복 부호라고 한다. 잡음이 많은 채널을 통해 수신자는 아래 표와 같이 8가지 버전의 출력을 볼 수 있다.
이를 통해 세 샘플 중 하나에 있는 오류를 "다수결 투표" 또는 "민주적 투표"를 통해 수정할 수 있다. 이 ECC의 수정 능력은 다음과 같다:
구현하기 간단하고 널리 사용되지만, 이 삼중 모듈 중복성은 상대적으로 비효율적인 ECC이다. 더 나은 ECC 코드는 일반적으로 현재의 소수의 비트(일반적으로 2~8비트 그룹)를 디코딩하는 방법을 결정하기 위해 이전의 수십 또는 수백 비트를 검사한다.
오류 정정 부호 방법
ECC는 "잡음 평균화"를 통해 작동한다고 말할 수 있다. 각 데이터 비트는 여러 전송된 기호에 영향을 미치므로, 잡음에 의한 일부 기호의 손상은 일반적으로 동일한 사용자 데이터에 의존하는 다른 손상되지 않은 수신 기호에서 원래 사용자 데이터를 추출할 수 있게 한다.
대부분의 통신 시스템은 예상되는 최악의 비트 오류율을 허용하도록 설계된 고정 채널 부호를 사용하며, 비트 오류율이 더 나빠지면 전혀 작동하지 않는다.
그러나 일부 시스템은 주어진 채널 오류 조건에 적응한다. 일부 하이브리드 자동 반복 요청 사례는 ECC가 오류율을 처리할 수 있는 한 고정 ECC 방식을 사용하다가 오류율이 너무 높아지면 ARQ로 전환한다.
적응 변조 및 코딩은 다양한 ECC 속도를 사용하여, 채널에 오류율이 높을 때 패킷당 더 많은 오류 정정 비트를 추가하거나 필요하지 않을 때 제거한다.
오류 정정 부호 종류
ECC 부호의 두 가지 주요 범주는 블록 부호와 컨볼루션 부호이다.
컨볼루션 부호는 임의 길이의 비트 또는 기호 스트림에 대해 작동한다. 다른 알고리즘이 가끔 사용되기는 하지만, 대부분 비터비 알고리즘으로 연판정 디코딩된다. 비터비 디코딩은 컨볼루션 부호의 제약 길이가 증가함에 따라 점근적으로 최적의 디코딩 효율을 허용하지만, 지수 시간적으로 증가하는 복잡성을 대가로 한다. 종단된 컨볼루션 부호 또한 입력 데이터 블록을 인코딩한다는 점에서 '블록 부호'이지만, 컨볼루션 부호의 블록 크기는 일반적으로 임의적인 반면, 블록 부호는 대수적 특성에 의해 결정되는 고정된 크기를 갖는다. 컨볼루션 부호의 종단 유형에는 "꼬리 물기(tail-biting)" 및 "비트 플러싱(bit-flushing)"이 있다.
오류 정정 부호 종류
고전적인 블록 부호는 일반적으로 하드 결정 알고리즘을 사용하여 디코딩된다. 이는 모든 입력 및 출력 신호에 대해 1 또는 0 비트에 해당하는지 여부를 하드 결정한다는 의미이다. 이와 대조적으로, 컨볼루션 부호는 일반적으로 비터비, MAP 또는 BCJR 알고리즘과 같은 연판정 알고리즘을 사용하여 디코딩되며, 이는 (이산화된) 아날로그 신호를 처리하고 하드 결정 디코딩보다 훨씬 높은 오류 정정 성능을 제공한다.
거의 모든 고전적인 블록 부호는 유한체의 대수적 특성을 적용한다. 따라서 고전적인 블록 부호는 종종 대수적 부호라고 불린다.
다양한 유형의 블록 부호가 있다. 리드 솔로몬 부호는 콤팩트 디스크, DVD 및 하드 디스크 드라이브에서 널리 사용되는 것으로 유명하다. 고전적인 블록 부호의 다른 예로는 골레, BCH, 다차원 패리티 및 해밍 부호가 있다.
오류 정정 부호 종류
해밍 ECC는 일반적으로 ECC 메모리 및 초기 SLC NAND 플래시 메모리 오류를 수정하는 데 사용된다.
이는 단일 비트 오류 정정 및 2비트 오류 감지를 제공한다.
해밍 부호는 보다 신뢰할 수 있는 단일 레벨 셀 (SLC) NAND에만 적합하다.
더 밀도 높은 멀티 레벨 셀 (MLC) NAND는 BCH, 리드-솔로몬 또는 LDPC와 같은 다중 비트 정정 ECC를 사용할 수 있다. NOR 플래시는 일반적으로 어떤 오류 정정도 사용하지 않는다.
저밀도 패리티 검사 부호 (LDPC) 부호는 많은 단일 패리티 검사 (SPC) 부호로 구성된 매우 효율적인 선형 블록 부호의 한 종류이다. 블록 길이에 대해 선형 시간 복잡도로 반복적인 연판정 디코딩 접근 방식을 사용하여 채널 용량 (이론적 최대값)에 매우 가까운 성능을 제공할 수 있다. 실제 구현은 구성 SPC 부호의 병렬 디코딩에 크게 의존한다.
LDPC 부호는 1960년 로버트 G. 갈라거의 박사 학위 논문에서 처음 소개되었지만, 인코더 및 디코더 구현의 계산 노력과 리드 솔로몬 부호의 도입으로 인해 1990년대까지는 거의 무시되었다.
오류 정정 부호 종류
LDPC 부호는 현재 DVB-S2 (디지털 비디오 방송 – 위성 – 2세대), 와이맥스 (IEEE 802.16e 전자레인지 통신 표준), 고속 무선 LAN (IEEE 802.11n), 10GBase-T 이더넷 (802.3an) 및 G.hn/G.9960 (ITU-T 전력선, 전화선 및 동축 케이블을 통한 네트워킹 표준)과 같은 많은 최신 고속 통신 표준에서 사용된다. 다른 LDPC 부호는 3GPP MBMS 내의 무선 통신 표준으로 표준화되어 있다 (분수 부호 참조).
터보 부호화는 두 개 이상의 비교적 간단한 컨볼루션 부호와 인터리버를 결합하여 섀넌 한계의 1데시벨 이내로 작동할 수 있는 블록 부호를 생성하는 반복적인 연판정 디코딩 방식이다. 실제 적용 측면에서 LDPC 부호보다 앞서 등장했으며, 현재 유사한 성능을 제공한다.
터보 부호화의 초기 상업적 응용 중 하나는 퀄컴이 개발하고 버라이즌 와이어리스, 스프린트 넥스텔, 기타 통신사가 판매한 CDMA2000 1x (TIA IS-2000) 디지털 셀룰러 기술이었다. 또한 인터넷 접속을 위한 CDMA2000 1x의 진화형인 1xEV-DO (TIA IS-856)에도 사용된다. 1x와 마찬가지로 EV-DO는 퀄컴이 개발했으며, 버라이즌 와이어리스, 스프린트 넥스텔, 기타 통신사가 판매한다 (버라이즌의 1xEV-DO 마케팅 명칭은 브로드밴드 액세스이며, 스프린트의 소비자 및 비즈니스 1xEV-DO 마케팅 명칭은 각각 파워 비전 및 모바일 브로드밴드이다).
오류 정정 부호 ECC 성능 설명
오류 감지 또는 오류 정정 능력을 종종 명시하는 고전적인 블록 부호와 달리, 저밀도 패리티 검사 부호와 같은 많은 현대 블록 부호는 그러한 보증이 부족하다. 대신, 현대 부호는 비트 오류율 측면에서 평가된다.
대부분의 전방 오류 정정 부호는 비트 삽입이나 비트 삭제가 아닌 비트 뒤집힘만 수정한다.
이 설정에서 해밍 거리는 비트 오류율을 측정하는 적절한 방법이다.
몇몇 전방 오류 정정 부호는 마커 부호 및 워터마크 부호와 같이 비트 삽입 및 비트 삭제를 수정하도록 설계되었다.
레벤슈타인 거리는 이러한 부호를 사용할 때 비트 오류율을 측정하는 더 적절한 방법이다.
ECC의 기본 원리는 디코더가 송신기에서 인코딩된 실제 메시지를 찾아내는 데 도움이 되도록 중복 비트를 추가하는 것이다. 주어진 ECC 시스템의 부호율은 정보 비트 수와 주어진 통신 패키지 내의 총 비트 수(즉, 정보 비트 + 중복 비트) 간의 비율로 정의된다. 따라서 부호율은 실수이다. 0에 가까운 낮은 부호율은 좋은 성능을 달성하기 위해 많은 중복 비트를 사용하는 강력한 부호를 의미하며, 1에 가까운 큰 부호율은 약한 부호를 의미한다.
오류 정정 부호 ECC 성능 설명
정보를 보호하는 중복 비트는 보호하려는 동일한 통신 자원을 사용하여 전송되어야 한다. 이는 신뢰성과 데이터 전송률 간의 근본적인 절충을 야기한다. 한 극단에서는 강력한 부호(낮은 부호율)가 수신기 SNR(신호 대 잡음비)에서 상당한 증가를 유도하여 비트 오류율을 감소시키지만, 유효 데이터 전송률을 감소시키는 대가를 치른다. 다른 극단에서는 ECC를 전혀 사용하지 않는 것(즉, 부호율이 1인 것)은 정보 전송 목적으로 전체 채널을 사용하지만, 비트에 추가적인 보호를 제공하지 않는 대가를 치른다.
오류 정정 부호 ECC 성능 설명
한 가지 흥미로운 질문은 다음과 같다. 무시할 만한 디코딩 오류율을 가진 ECC가 정보 전송 측면에서 얼마나 효율적일 수 있는가? 이 질문은 클로드 섀넌이 그의 두 번째 정리에서 답변했으며, 채널 용량은 오류율이 0으로 수렴하는 모든 ECC가 달성할 수 있는 최대 비트 전송률이라고 말한다. 그의 증명은 실제 응용에 적합하지 않은 가우스 무작위 부호화에 의존한다. 섀넌의 연구에서 제시된 상한은 궁극적인 성능 한계에 근접할 수 있는 ECC를 설계하는 오랜 여정에 영감을 주었다. 오늘날 다양한 부호는 거의 섀넌 한계에 도달할 수 있다. 그러나 용량 달성 ECC는 일반적으로 구현하기가 매우 복잡하다.
가장 인기 있는 ECC는 성능과 계산 복잡성 사이에 절충점이 있다. 일반적으로 해당 매개변수는 시나리오에 따라 최적화될 수 있는 가능한 코드율 범위를 제공한다. 일반적으로 이 최적화는 데이터 전송률에 대한 영향을 최소화하면서 낮은 디코딩 오류 확률을 달성하기 위해 수행된다. 코드율을 최적화하는 또 다른 기준은 낮은 오류율과 재전송 횟수를 균형 있게 맞춰 통신 에너지 비용을 달성하는 것이다.
오류 정정 부호 부호의 지역 디코딩 및 테스트
때로는 메시지의 단일 비트만 디코딩하거나, 주어진 신호가 코드워드인지 확인해야 하며, 이 모든 작업을 전체 신호를 보지 않고 수행해야 할 때가 있다. 이는 스트리밍 환경에서 코드워드가 너무 커서 고전적으로 충분히 빠르게 디코딩할 수 없고 메시지의 일부 비트만 지금 당장 관심 대상인 경우에 의미가 있을 수 있다. 또한 이러한 부호는 계산 복잡도 이론에서 중요한 도구가 되었으며, 예를 들어 확률적으로 검증 가능한 증명 설계를 위한 것이다.
지역 디코딩 가능 부호는 코드워드가 일부 일정한 비율의 위치에서 손상된 후에도 코드워드의 작은(예: 상수) 수의 위치만 보고 메시지의 단일 비트를 확률적으로 복구할 수 있는 오류 정정 부호이다. 지역 테스트 가능 부호는 신호의 작은 수의 위치만 보고 신호가 코드워드에 가까운지 확률적으로 확인할 수 있는 오류 정정 부호이다.
모든 지역 디코딩 가능 부호(LDC)가 지역 테스트 가능 부호(LTC)는 아니다. 또한 지역 수정 가능 부호(LCC)도 아니다. q-query LCC는 지수적으로 제한되는 반면 LDC는 준지수 길이를 가질 수 있다.
오류 정정 부호 성능 향상
고전적인 (대수적) 블록 부호와 컨볼루션 부호는 짧은 제약 길이의 비터비 디코딩 컨볼루션 부호가 대부분의 작업을 수행하고 더 큰 심볼 크기와 블록 길이를 가진 블록 부호(일반적으로 리드-솔로몬)가 컨볼루션 디코더가 만든 오류를 "정리"하는 연결된 코딩 방식에서 자주 결합된다. 이 오류 정정 부호 계열을 사용한 단일 패스 디코딩은 매우 낮은 오류율을 산출할 수 있지만, 장거리 전송 조건(심우주와 같은)에서는 반복 디코딩이 권장된다.
연결 부호는 보이저 2호가 1986년 천왕성과의 조우에서 이 기술을 처음 사용한 이후 위성 및 심우주 통신에서 표준 관행이었다. 갈릴레오 우주선은 안테나 고장으로 인한 매우 높은 오류율 조건을 보상하기 위해 반복 연결 부호를 사용했다.
오류 정정 부호 성능 향상
인터리빙은 전방 오류 정정 부호의 성능을 향상시키기 위해 디지털 통신 및 저장 시스템에서 자주 사용된다. 많은 통신 채널은 메모리가 없다. 오류는 일반적으로 독립적으로 발생하기보다는 버스트로 발생한다. 코드 워드 내의 오류 수가 오류 정정 부호의 기능을 초과하면 원래 코드 워드를 복구하지 못한다. 인터리빙은 여러 코드 워드에 걸쳐 소스 심볼을 섞음으로써 오류의 보다 균일한 분포를 생성하여 이 문제를 완화한다. 따라서 인터리빙은 버스트 오류 정정에 널리 사용된다.
터보 부호 및 저밀도 패리티 검사 부호와 같은 최신 반복 부호의 분석은 일반적으로 독립적인 오류 분포를 가정한다. 따라서 LDPC 부호를 사용하는 시스템은 일반적으로 코드 워드 내의 심볼 전반에 걸쳐 추가적인 인터리빙을 사용한다.
터보 부호의 경우 인터리버는 필수 구성 요소이며 올바른 설계는 좋은 성능에 매우 중요하다. 반복 디코딩 알고리즘은 디코더를 나타내는 팩터 그래프에 짧은 사이클이 없을 때 가장 잘 작동한다. 인터리버는 짧은 사이클을 피하기 위해 선택된다.
인터리버 설계는 다음과 같다:
오류 정정 부호 성능 향상
다중 캐리어 통신 시스템에서, 주파수 선택적 페이딩 또는 협대역 간섭을 완화하기 위해 주파수 다이버시티를 제공하도록 캐리어 간 인터리빙이 사용될 수 있다.
인터리빙 없이 전송:
여기서 같은 글자 그룹은 4비트 1비트 오류 정정 코드 워드를 나타낸다. 코드 워드 cccc는 1비트가 변경되어 수정될 수 있지만, 코드 워드 dddd는 3비트가 변경되어 전혀 디코딩할 수 없거나 잘못 디코딩될 수 있다.
인터리빙과 함께:
각 코드 워드 "aaaa", "eeee", "ffff", "gggg"에서 단 한 비트만 변경되었으므로, 1비트 오류 정정 코드는 모든 것을 올바르게 디코딩할 것이다.
인터리빙 없이 전송:
"AnExample"이라는 용어는 대부분 이해하기 어렵고 수정하기 어렵다.
인터리빙과 함께:
어떤 단어도 완전히 손실되지 않았으며, 누락된 글자는 최소한의 추측으로 복구할 수 있다.
인터리빙 기술의 사용은 총 지연 시간을 증가시킨다. 이는 패킷을 디코딩하기 전에 전체 인터리빙된 블록이 수신되어야 하기 때문이다. 또한 인터리버는 오류의 구조를 숨긴다. 인터리버가 없으면 고급 디코딩 알고리즘이 오류 구조를 활용하여 인터리버와 결합된 간단한 디코더보다 더 신뢰할 수 있는 통신을 달성할 수 있다. 이러한 알고리즘의 예로는 신경망 구조를 기반으로 하는 것이 있다.
오류 정정 부호 오류 정정 부호 소프트웨어
소프트웨어에서 오류 정정 부호(ECC)의 동작을 시뮬레이션하는 것은 ECC를 설계, 검증 및 개선하는 일반적인 관행이다. 다가오는 무선 5G 표준은 소프트웨어 ECC를 위한 새로운 범위의 응용 분야, 즉 클라우드 무선 접속 네트워크(C-RAN)를 소프트웨어 정의 라디오(SDR) 컨텍스트에서 제기한다. 이 아이디어는 통신에서 소프트웨어 ECC를 직접 사용하는 것이다. 예를 들어 5G에서는 소프트웨어 ECC가 클라우드에 위치하고 안테나가 이 컴퓨팅 자원에 연결될 수 있다. 이는 통신 네트워크의 유연성을 향상시키고 궁극적으로 시스템의 에너지 효율성을 높인다.
이러한 맥락에서 아래에 나열된 다양한 오픈 소스 소프트웨어가 있다(모든 것을 다루지는 않음).
오류 정정 부호 더 읽어보기
MacWilliams, Florence Jessiem; Sloane, Neil James Alexander (2007).  AT&T Shannon Labs, Florham Park, New Jersey, USA에서 작성. 《The Theory of Error-Correcting Codes》 digital print of 12 impression, 1판. North-Holland Mathematical Library 16. Amsterdam / London / New York / Tokyo: North-Holland / Elsevier BV. ISBN 978-0-444-85193-2. LCCN 76-41296.  지원되지 않는 변수 무시됨: |orig-date= (도움말) (xxii+762+6 pages)
오류 정정 부호 더 읽어보기
Arazi, Benjamin (1987).  Swetman, Herb (편집). 《A Commonsense Approach to the Theory of Error Correcting Codes》 1판. MIT Press Series in Computer Systems 10. Cambridge, Massachusetts, USA / London, UK: MIT 프레스. ISBN 0-262-01098-4. LCCN 87-21889.  (x+2+208+4 pages)
페스트균
페스트균(Yersinia pestis, 예르시니아 페스티스)은 포자가 없는 그람 음성, 비 이동성, 막대 모양의 구간균이다. 열대쥐벼룩(Xenopsylla cheopis)을 통해 인간을 감염시킬 수 있는 혐기성 세균이다. 전염병, 패혈증 및 림프절이 붓는 세 가지 주요 형태를 취하는 전염병을 유발한다. 장내세균과에 속한다.
페스트균 일반적 특징
페스트균은 비 포식성 점액층을 생성하는 양극성 염색체를 가진 산소가 없는 상태에서 정상적인 양육을 하는 박테리아이다. 이동하지 않는 비 이동성 스틱 형태를 띠고 있다.
페스트균 페스트균의 기원
페스트균은 중앙 아시아나 중국에서 시작되어 무역로를 통해 서쪽으로 전염되었을 수 있다. 그러나, 2018년 연구에 따르면, 고대 스웨덴의 무덤에서 페스트균이 발견되었고, 기원전 3,000년 경 당시 유럽 인구가 크게 감소한 것이 페스트 균으로 인한 유럽 신석기 시대의 쇠퇴의 원인일 수 있다. 이는 페스트균이 유럽에서 시작되었을 수 있음을 시사한다.
페스트균은 1894년 파스퇴르 연구소에서 홍콩 독감 연구 진행 중에 스위스/프랑스 의사이며 세균학자인 알렉산더 예르신에 의해 발견되었다. 일본 세균학자 키타 사토 시바 사부로 (Kitasato Shibasaburō)도 전염병의 원인을 찾는 데 관여했다.
페스트균 페스트 범유행
인류 역사 전반에 걸쳐 높은 사망률을 가진 세 번의 전염병 범유행을 주도한 균이다.
페스트균 병인 및 면역
페스트균에 감염된 동양 쥐벼룩은 장의 색이 어둡다. 벼룩이 숙주에 상처를 내고 피를 빨아 먹을 때, 페스트균은 상처로 역류되고 감염을 일으킨다.
페스트 균은 도시와 자연에서 존재하는 벼룩과 설치류를 통해서 확산된다. 자연에 존재하는 설치류는 야생이지만, 도시에서는 주로 갈색 쥐가 된다.
사람에게 전염되는 것은 보통 감염된 벼룩이 피를 빠는 과정 중에 진행된다. 질병이 폐렴 형태로 진행되면, 인간은 기침, 구토 및 재채기를 통해 박테리아를 다른 사람에게 전염시킬 수 있다.
1984년 동계 올림픽 아르헨티나 선수단
1984년 동계 올림픽 아르헨티나 선수단은 유고슬라비아 사라예보에서 개최된 1984년 동계 올림픽에 참가한 올림픽 아르헨티나 선수단이다.
1988년 동계 올림픽 아르헨티나 선수단
1988년 동계 올림픽 아르헨티나 선수단은 캐나다 캘거리에서 개최된 1988년 동계 올림픽에 참가한 올림픽 아르헨티나 선수단이다.
1992년 동계 올림픽 아르헨티나 선수단
1992년 동계 올림픽 아르헨티나 선수단은 프랑스 알베르빌에서 개최된 1992년 동계 올림픽에 참가한 올림픽 아르헨티나 선수단이다.
1992년 동계 올림픽 필리핀 선수단
1992년 동계 올림픽 필리핀 선수단은 프랑스 알베르빌에서 개최된 1992년 동계 올림픽에 참가한 올림픽 필리핀 선수단이다. 미카엘 테루엘 선수가 알파인스키 종목에 유일하게 출전하였으나 메달권 진입에는 실패하였다.
1988년 동계 올림픽 필리핀 선수단
1988년 동계 올림픽 필리핀 선수단은 캐나다 캘거리에서 개최된 1988년 동계 올림픽에 참가한 올림픽 필리핀 선수단이다. 필리핀은 일본 삿포로에서 열린 1972년 동계 올림픽 이후 16년 만에 동계 올림픽에 참가했다.
1988년 동계 올림픽 필리핀 선수단 알파인스키
미카엘 테루엘 선수가 출전권을 부여받았으나 출전하지는 않았다.
나글파르
나글파르(고대 노르드어: Naglfar) 또는 나글파리(고대 노르드어: Naglfari)는 노르드 신화에 나오는, 망자의 손발톱으로만 만든 배이다. 라그나로크 때 나글파르는 신들에게 적대하는 마물들을 싣고 비그리드 평원을 향해 항해하고, 그곳에서 최후의 전쟁이 벌어질 것이라고 한다. 나글파르는 13세기 이전의 서사시들을 모아놓은 《고 에다》와 13세기에 스노리 스투를루손이 쓴 《신 에다》에 모두 언급된다.
나글파르 어원
"나글파르(Naglfar)의 어원이 무엇인지에 관해서는 다소의 논쟁이 있었다. 19세기 말 아돌프 노리엔은 "나글(nagl-)"이 평상시 의미인 "손발톱(영어: nail)"을 의미하는 것이 아니고, "시체"를 의미하는 "나르(nár)의 변형으로서 최종적으로는 인도유럽조어 *nok-w-i로 거슬러올라간다고 했다. 노리엔은 나글파르를 "손톱-배" 라고 해석하는 것은 민간어원이며, 그 민간어원이 자리잡으면서 "손발톱으로 만든 배"의 개념도 비로소 만들어졌다고 주장했다.
그러나 1909년 지크문트 파이스트는 이러한 어원적 연구를 부정했고, 1951년 앨버트 모를리 스터트반트를 거쳐 1977년 브루스 링컨은 “"나글"이 "손발톱"이라는 평상시 의미가 아니라고 주장할 만한 이유는 존재하지 않으며, 나글패르는 스노리가 쓴 그대로 손발톱으로 만들어진 배”라고 결론내렸다. 또한 링컨은 손발톱으로 만든 배가 인도유럽어족에서 발견되는, 머리카락과 손발톱을 자르고 또 제물로 바치는 어떤 거대한 패턴의 일부라는 점을 발견했다(후술).
나글파르 출전
나글파르는 《고 에다》 및 《신 에다》 양자에서 모두 언급된다. 《고 에다》에서 나글파르는 〈무녀의 예언〉에서 두 개 절에 걸쳐 딱 한 번 언급된다. 죽은 볼바는 오딘에게 솟구치는 물줄기와 함께 배가 도착할 것이며, 그 배에는 흐륌과 로키를 비롯하여 그 무리들이 타고 있으리라 예언한다.
《신 에다》에서는 나글파르가 네 번 언급된다. 첫 번째로 언급되는 것은 〈길피의 속임수〉 제43장이다. 높으신 분이 가로되 “세상의 선박 중에 스키드블라드니르가 가장 좋은 솜씨로 잘 만들어진 배이며, 한편 가장 거대한 배는 나글파리인데, 무스펠들의 소유이다”라고 한다.
나글파르 출전
제51장에서 높으신 분이 라그나로크 때 일어날 일들을 이야기한다. 별들이 하늘에서 사라진 뒤, 땅이 흔들리다 못해 산들이 모두 무너지고, 나무들은 뿌리가 뒤집히며, 새들은 부리를 딱딱이고, 이로써 늑대 펜리르가 족쇄에서 해방된다. 그 뒤 세계뱀 요르문간드가 분노를 몰아치며 해안으로 헤엄쳐 오고, 이 때문에 바다가 땅을 덮친다. 또한 나글파르도 계류용 밧줄이 풀려난다. 높으신 분은 나글파르가 망자들의 깎지 않은 손발톱으로 만들어졌다고 묘사한다. 그러면서 가라사대, “그 배는 망자의 손발톱으로 만들어졌으며, 누구든 손발톱을 깎지 않고 죽는 사람의 수를 줄이는 것은 가치있는 일이다. 왜냐하면 그렇게 죽은 사람은 나글파르의 재료를 보태게 되는데, 신들과 인간들은 나글파르의 완성을 미루고 싶어하기 때문이다.” 높으신 분은 배의 키를 잡고 선장 노릇을 하는 이는 요툰 흐륌이며, 나글파르는 물을 헤치면서 솟구치는 파도를 몰고 다닌다고 덧붙인다. 그 뒤 제51장에서 높으신 분은 나글파르가 언급되는 상기 〈무녀의 예언〉 구절을 인용한다.
나글파르가 마지막으로 등장하는 것은 〈시어법〉으로, 각종 선박의 이름 목록에 올라와 있다.
나글파르 유물
툴스토프(Tullstorp) 룬돌에 새겨진 암각화는 라그나로크를 묘사한 것이다. 위쪽 5분의 4가량 면적을 차지하는 네 발 달린 짐승이 괴물 늑대 펜리르고, 그 아래쪽에 나글파르가 보인다. 암각화에 새겨진 나글파르는 선수와 선미 양쪽에 모두 비크헤드가 달려 있는데, 이러한 모습은 어떠한 바이킹 시대 배들에서도 발견된 바 없으며, 즉 이 배는 상징적인 배인 것 같다.
나글파르 신화 해석
상술하였듯 브루스 링컨은 인도유럽어족의 머리카락 및 손발톱 처리를 연구했다. 링컨은 스노리의 《신 에다》와 아베스타어 문헌에서 아후라 마즈다가 머리카락과 손발톱을 제대로 묻지 않고 방치하면 거기서 대바와 즈라프스트라가 생겨난다고 경고하는 것을 서로 비교하면서 양자의 개념적 유사성을 강조한다. 링컨은 나글파르의 ‘손발톱-배’라는 특징적인 이미지는 게르만 세계 특유의 것임이 의심할 여지가 없으나, 그 기본적 아이디어는 인도유럽어족이 공유하는 머리카락과 손발톱을 부적절하게 처리하면 좋지 않은 일이 생긴다는 고대의 관념에 기반하고 있다고 말한다.
아수라
아수라(阿修羅, 산스크리트어: असुर, 영어: Asura)는 인도 신화에 등장하는 인간과 신의 혼혈인 반신이다. 인드라와 같은 신에 대적하는 악한 무리로 나타난다.
아수라 힌두교
아수라와 신들 사이의 전쟁은 인도 신화의 바탕을 이룬다. 힌두교의 초기 경전인 《리그 베다》에 이미 신들과 암흑의 대적이 싸우는 이야기가 나오고, 라마야나, 마하바라타 등에서도 아수라와의 대결이 묘사된다. 이러한 배경 때문에 아수라를 제압하는 것이 신들의 권능으로 이해되었다. 바가바드 기타에는 비슈누의 화신인 크리슈나가 일체상을 보이자 아수라가 시기와 질투로 그것을 바라보는 장면이 나온다.
아수라 불교
불교는 힌두교의 천신과 아수라 역시 윤회를 벗어날 수 없는 존재로 보았다. 불교는 생명이 지옥도-아귀도-축생도-수라도(아수라)-인간도-천신도의 육도 위계에 따라 윤회한다고 본다. 이러한 윤회에서 벗어나지 못하는 중생은 자신이 지은 업에 따라 다음 생애에 육도 중 하나에 태어난다는 것이다. 물론, 이러한 윤회의 업장을 해탈한 존재가 곧 부처이다.
한편, 인도 신화의 대부분을 새롭게 해석하여 받아들인 불교는 인도의 신들을 불교의 호법신장으로 변화시켰다. 인도의 신들이 부처의 설법에 감화하여 불교에 귀의하였다고 여긴다. 제석천으로 불리는 인드라가 대표적이다. 그러나 이 과정에서 인도 신화의 신의 역할은 불교의 교리에 맞추어져 많은 변화가 있었다. 비슈누와 함께 절대적인 추앙을 받아 마하칼리로 불렸던 시바가 부처의 문지기로 강등된 것을 예로 들수 있다.
아수라 불교
불교에서 인드라와 아수라의 싸움을 생생하게 전하는 불경은 잡아함경이다. 인드라가 아수라의 딸을 허락없이 취하자 격노한 아수라가 싸움을 걸어왔고 인드라는 위기에 처한다. 전투에서 패해 도망가던 인드라는 전차 앞에 금시조의 둥지가 있는 것을 보고 알을 보호해야겠다는 생각에 전차를 돌려 아수라 쪽으로 향한다. 아수라는 이것이 인드라의 계략일 것이라 생각하고 오히려 후퇴하였고 이것으로 위기를 모면한 인드라는 아수라에게 승리한다.
아수라 조로아스터교
인도 신화의 천신과 아수라의 관계는 페르시아에서 널리 받아들여졌던 조로아스터교에서 정확히 반대의 개념으로 표현된다. 즉, 인도 신화에서는 천신인 데바들이 선한 신들이고 아수라들은 악의 화신이다. 그러나 조로아스터교에서 천신들은 아후라(Ahura)이고 악신들은 다에바로 표현된다. 이는 당시 서로 많은 전쟁을 치렀던 페르시아와 인도의 관계가 신화에 반영된 것으로 추정된다.