hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
김홍집 가족 관계
고조부 : 김후연(金後衍)
증조부 : 김효대(金孝大)
조부 : 김사식(金思植)
생부 : 김영작(金永爵, 1802년 - 1868년)
생모 : 창녕 성씨(? - 1870년)
형님 : 김항집(金恒集, 요절)
형님 : 김승집(金升集)
조카 : 김춘희(金春熙)
부인 : 남양 홍씨
아들 : 김경희(金敬熙)
장녀 : 경주김씨
사위 : 이시영(李始榮, 1868년 - 1953년)
외손자 : 이규봉(李圭鳳)
외손자 : 이규홍(李圭鴻, ? - 1951년)
외손자 : 이규흥(李圭興)
외손자 : 이규열(李圭烈, ? - 1953년)
외손부 : 서차희(1910년 - ?)
진외증손 : 이종문(李鍾文, 1940년 - )
동생 : 김증집(金證集)
외할아버지 : 성재순(成載淳)
장인 : 홍재선(洪在善)
김홍집 사상과 신념
그는 항상 조선이 발전하려면 선진 외국과 제휴해야 한다는 개화 교류사상의 확고한 신념과 이상을 피력하였다. 그의 개화사상의 특징은, 개화는 필연적으로 실현시켜야 하지만, 급진적 방법으로는 불가능하며 점진적 방법만이 소기의 성과를 거둘 수 있다고 주장하였다.
김홍집 평가
김홍집 행실이 그가 주장한 바와 엇갈리는 바가 많아서 ‘친일파 애국자’로 표현되곤 한다. 일본 세력을 이용하여 조선을 개혁하려 했던 정치가라는 평가와 함께 일본에 이용당한 친일파라는 평가가 공존한다. 또한 그가 죽기에 앞서 “일국의 총리로 동족 손에 죽는 것은 천명”이라는 말을 남겼기 때문에 책임감 있는 정치인으로 여겨지기도 한다. 하지만 을미사변을 방조한 점과 고종에게 명성황후를 '서인'으로 폐하는 조칙에 서명하도록 한 강요한 점 등은 여전히 그의 정치적 기준에 대한 논란으로 남아있다.
또한 구한말의 격동의 소용돌이 속에서 3차의 내각을 이끌며 개항과 사회 안정을 위해 노력하였으나, 외세의 도전을 자력으로 극복해야 한다는 주장을 실천하기도 전에, 정국의 혼란으로 군중에게 살해되는 비극을 감수해야 했다는 시각도 있다.
조사 시찰단
조사 시찰단(朝士視察團)은 1881년(고종 18년) 5월 7일(음력 4월 10일)부터 8월 26일(음력 윤7월 2일)까지 김홍집의 주장에 따라 수신사에 이어 일본 제국에 파견되었던 집단이다. 과거에는 신사 유람단(紳士遊覽團)이라고 지칭하였으나 한국사 용어 수정안에 따라 조사 시찰단으로 바꾸어 부른다. 조사(朝士)는 조선의 조정에서 벼슬을 하는 신하라는 뜻으로, 《매천야록》 유람조사(遊覽朝士)라는 명칭으로 등장한다. 반면 신사(紳士)는 영어로 젠틀맨(gentleman)과 같은 말이며, 일본 관리들이 지어주었다는 설과 1930년 동아일보에 실린 윤치호의 회고담에서 왔다는 설이 있다.
조사 시찰단 개설
강화도 조약이 체결(1876년)된 뒤 수신사인 김기수와 김홍집은 일본에 다녀온 뒤, 서양의 근대 문명과 일본의 문물제도를 배워야 한다고 주장하였다.
박정양 · 엄세영(嚴世永) · 조병직(趙秉稷) · 민종묵 · 조준영(趙準永) · 심상학(沈相學) · 어윤중 · 홍영식 · 이원회(李元會) · 이헌영 · 김옥균 등을 정식위원으로 삼고, 이들을 보조하는 수원(隨員)·통사(通事)·종인(從人)으로 조사 시찰단을 편성하여 일본에 파견하였다. 조사 시찰단은 약 4개월 동안 일본에 머물면서 도쿄, 오사카를 주로 하고 때로는 인접 지방까지 가서 문교·내무·농상·외무·대장·군부 등 각 성(省)의 시설과 세관·조폐 등의 중요 부문 및 제사(製絲)·잠업(蠶業) 등에 이르기까지 고루 시찰하고 귀국했다. 이때 윤치호는 어윤중의 수원(隨員), 유길준도 수원이었다.
제물포 조약
제물포 조약(濟物浦條約, 일본어: 済物浦条約)은 1882년 8월 30일(고종 19년 음력 7월 17일) 임오군란의 사후 처리를 위해 조선과 일본 제국 사이에 체결된 불평등 조약이다. 조일강화조약(朝日講和條約)이라고 부르기도 한다.
제물포 조약 경과
일본 제국은 임오군란 때의 피해보상을 요구한다는 명목으로 하나부사 요시모토 공사를 파견, 유력한 육해군의 시위 아래 제물포에 상륙했다. 일본의 출병 소식에 가장 신경을 곤두세운 것은 청나라였다. 청나라는 영선사 김윤식의 의견을 청취하고 속국을 보호한다는 대의명분을 내세워 오장경으로 하여금 군사를 거느리고 재빨리 출동케 했다. 이때 청나라에서는 사태가 확대되는 것을 우려해 일본 공사를 자중시키는 한편, 조선 정부의 태도를 완화시켜 양국 사이에 제물포에서 회담을 열어 〈제물포 조약〉을 맺었다.
이에 따라 조선 정부는 배상금을 지불하게 되고 일본 공사관에 일본 경비병을 주둔시키게 되었다.
제물포 조약 조약 내용
임오군란에 개입한 일본은 조선에 책임을 물어 일본 측 대표 하나부사 공사와 조선의 김홍집 사이에 맺어진 조약이다. 본조약 6개조와 〈조일수호조규 속약〉 2개조가 각각 조인되었다.
그 다음 내용과 같은 것이 그 핵심을 이룬다.
일본에 대한 배상을 일본으로부터 외채를 빌려 차입하여 충당하도록 일본 측과 밀약하고, 조약 문서에 조인하였으며 이로써 일본이 조선을 강탈할 수 있는 미끼를 던져주게 되었다. 일본은 조선에서의 지위를 구미열강으로부터 인정받게 하였으며, 공사관 경비라는 미명 하에 일본군이 조선 땅으로 건너오게 되는 계기를 만들었다.
제물포 조약 영향
이러한 사건을 계기로 친일 여론은 조선에서 후퇴하게 되고 그 대신 친청사대 세력이 강력하게 대두되었다.
제물포 조약의 규정에 따라 사과 사절로서 박영효, 김만식 등이 수신사로, 홍영식, 서광범 등이 수행원, 그리고 군왕의 밀명을 띤 민영익, 김옥균 등 15명이 일본으로 건너갔다.
이들을 맡는 일본은 국빈 대우에 가까운 극진한 대접을 하는가 하면 100일간의 체제 비용을 전액 일본 외무성이 감당하였다. 그리고 외무상 이노우에 가오루는 당대의 철학자 후쿠자와 유키치와 이들이 접촉할 수 있도록 주선하여 그의 해박한 근대 지식으로 하여금 조선 청년들을 사로잡게 만들었다.
일본 정부는 이들 사절단을 극진히 환대하고, 제물포 조약에 의해 조선 정부가 배상토록 한 배상금 50만 엔을 5년에 걸쳐 완납토록 했던 것을 10년으로 연장해 주었으며, 조선 정부가 필요로 하는 자금 17만 엔을 부산 세관의 수입과 서천 사금 광산을 담보로 잡고 연리 8부로 조선에 빌려 주었다.
이런 일본의 계략에 빠져 친일 성향을 갖게 된 이들은 귀국하여 일본의 힘을 빌려 개화와 정치개혁을 단행하고자 하였으니 이것이 갑신정변이다.
프리모르스키주
프리모르스키주(러시아어: Приморская область)는 1856년부터 1922년까지 존재했던 러시아 제국의 주로 주도는 니콜라옙스크나아무레(1856년 ~ 1880년), 블라디보스토크(1888년 ~ 1922년)이다. 현재의 러시아 프리모르스키 변경주에 걸쳐 있었다.
구베르니야
구베르니야(러시아어: губе́рния 구베르니야[*])는 러시아 제국이 18세기에 설치해 놓은 행정 구역이었다. 이 행정 구역은 1920년대까지 존재했으며 현재의 현에 해당한다.
1708년에 표트르 대제는 상트페테르부르크현(1710년까지는 잉그리아현), 모스크바현, 아르한겔고로드현(1780년 이후에는 아르한겔스크현), 스몰렌스크현, 키예프현, 카잔현, 아조프현, 시베리아현 8개 현을 신설했다. 1713년부터 1719년까지 니즈니노브고로드현, 아스트라한현, 리보니아현이 신설되었다.
1917년까지는 78개의 현이 있었지만, 1917년부터 1920년 사이에는 당시 현에 속했던 핀란드, 폴란드, 에스토니아, 라트비아, 리투아니아가 독립을 선언했다. 제1차 세계 대전 이후에 현은 1924년부터 1929년까지 개혁과 개편의 과정을 거쳤고 1929년부터는 변경주이나 주로 개편되었다.
박정양 개요
1866년(고종 3) 문과에 급제, 참판 등을 지내고, 1881년 조사 시찰단을 조직하여 일본의 문물을 시찰하고 돌아와 관제 개정을 추진했다. 87년 미국특파 전권대사로 부임하여 외교활동을 하다가 청나라의 압력으로 귀국해야 했다. 1894년 1차 김홍집 내각의 학부대신이 되고, 이듬해 김홍집 내각이 붕괴하자 내각총리대신이 되어 과도내각을 조직했다. 그 뒤 갑오개혁 때 군국기무처의 회의원이 되고 제2차 김홍집 내각의 학부대신을 지냈다.
갑오경장 및 개혁에 참여했고, 1895년 김홍집 내각 붕괴 후 내각총리대신으로 을미개혁을 추진, 과도내각을 조직하고 개혁 정책을 추진하려 했으나 수구파와 위정척사파의 방해로 실패했다. 후에 독립협회, 만민공동회 등에도 가담했으나 수구파의 방해와 위정척사파의 맹비난으로 좌절했다. 자는 치중(致中), 호는 죽천(竹泉), 시호는 문익(文翼), 본관은 반남이다. 한성부 출신이다.
박정양 생애
정조의 후궁인 수빈 박씨의 친정 일족으로, 판관과 강서현령을 지낸 박제근(朴齊近)의 아들이다. 수빈 박씨의 친정아버지 박준원의 형 박윤원의 4대손이다. 증조부 박종여(朴宗與)는 서흥부사를 지냈고 할아버지 박운수(朴雲壽)는 순흥부사를 지냈다. 어려서 먼 친척인 박규수의 문하에서 수학하였고, 유대치의 문하에 출입하며 김윤식, 김홍집, 김옥균 등과 만나 교분을 쌓았으며 오경석의 문하에도 출입하였다.
1864년(고종 1년) 증광과 생원시에 병과로 입격하여 생원이 되고 성균관에서 유생으로 수학하였다. 1866년(고종 3년) 정시 문과(庭試文科)에 병과(丙科)로 급제하여 관직에 올랐으며 온건개화파의 한 사람으로 활동했다. 1879년 형조참의, 형조참판 등을 지내고 1881년 윤웅렬, 어윤중, 홍영식, 조병직, 조준영 등과 함께 신사유람단(紳士遊覧團)의 일원으로 일본을 방문했다. 이때 일본의 정부기관은 물론 각종 사업기관과 조폐공장 등을 시찰하고 돌아와서 관제 개혁, 급여의 화폐지급, 관습법의 성문법화 추진 등 근대화 정책 추진에 참가했다. 일본을 시찰하고 제물포를 통해 귀국, 이용사 당상 경리사(理用司 堂上 經理事)가 되었다.
박정양 생애
이후 같은 해 1881년 관제 개혁과 복식 개혁, 연좌제 등 악형 폐지 등에 앞장섰으며, 이듬해 1882년 성균관대사성, 이조 참판, 승정원 좌승지를 거쳐 1883년에 한성부좌윤(漢城府左尹)이 되었다. 그해 기기국 총판(機器局總辦), 내무부 협판, 협판군국사무(協辦軍國事務), 사헌부대사헌, 이조참판, 협판교섭통상사무(協辦交涉通商事務) 등을 역임하고, 승정원도승지·협판내무부사를 지냈다.
1887년(고종 24년) 다시 협판내무부사(協辦內務府事)가 되었다가 그해 미국 특파 전권대사로 임명되었으나 조선주재 청나라군 최고사령관 원세개(袁世凯)의 압력으로 출발하지 못하고 한성에 머무르며 출발을 연기하였으나 그해 연말에 청나라의 방해 공작을 무릅쓰고 제물포 항에 정박된 상선을 타고 비밀리에 건너갔다. 미국 워싱턴 D.C.에 부임하여 미국 대통령 클리블랜드에게 신임장을 제정받는 등 외교활동을 하였으며, 그의 미국행은 조선인 최초의 외교관 파견이었다. 이때 그는 백악관 대통령 관저에서 수행원들과 함께 미국 대통령에게 큰 절을 하자 클리블랜드가 매우 당황해하여 화제가 되었다고 한다.
박정양 생애
그는 서광범 등과 함께 미국에서 조선을 자주 독립국으로 승인해줄 것을 요청하였고, 미국은 조선을 청나라의 속국이 아닌 동등한 외교국가로 인정하였다. 그 뒤 청나라의 압력으로 사직하고 1889년 귀국하였다.
고종이 박정양을 미국 전권대신으로 임명한 것은 1887년 7월 8일로 임명 후 한달 남짓 부임준비를 한다음 고종에게 하직 인사를 하고 미국으로 출발하려고 했다. 그러나 출발 직전 청국(淸國)의 항의로 출발을 늦추지 않으면 안 되었다. 청국은 외교사절을 서양에 파견하려면 왜 미리 상의 하지 않았느냐고 따지고 국가 재정이 어려운데 외교사절을 미국에 상주 시킨다는 것은 무리라는 것이었고 또한 외교 사절의 호칭문제를 문제 삼았다.
그러나 교섭을 벌인 끝에 호칭은 전권공사의 호칭을 사용하되, 청나라의 요구를 받아들이겠다고 약속하여 위안 스카이와 영약삼단(另約三端) 조약을 맺었다. 영약삼단의 내용은 "조선의 외교사절(공사)은 ① 주재국에 도착하면 먼저 청국공사를 찾아와 그의 안내로 주재국 외무성에 간다. ② 회의나 연회석상에서 청국공사의 밑에 자리를 잡는다.③ 중대사건이 있을 때 반드시 청국공사와 미리 협의한다. "라는 것이었다.
박정양 생애
그러나 박정양은 미국에 도착해서부터 영약삼단을 무시하고 독자적인 외교활동을 했다. 워싱턴에 도착하고 그 다음날 1월 10일 미국 국무성으로 베이어드 국무장관을 예방하여 한문으로 쓴 국서의 부 본과 영문독본을 제출하고 미국 대통령에게 국서를 봉정하는 날자를 잡았다. 이러한 사실을 안 워싱턴 주재 청국공사는 박정양에게 사람을 보내어 영약삼단을 이행 하라고 따졌다. 그러나 박정양은 본국을 떠나 올 때 너무 급하게 서둘다가 정부의 지시를 자세히 받지못하고 왔으며 영약삼단을 따를 수 없다고 영약삼단을 지키지 않았다. 박정양은 계속 영약삼단을 지키지 않고 청국공사와의 불화 등이 문제가 되어 부임한지 11개월만에 귀국하게 되었다.
박정양은 미국에서 전권대신으로 활동한 경험을 1888년 미속습유'(美俗拾遺)에 썼다. 박정양은 미속습유에서 "이 나라는 여러 사람이 마음을 합해 만든 나라로 권리가 주인인 백성에게 있다. 그러므로 비록 보잘것없는 평민이라 할지라도 나랏일을 자기 일처럼 돌보아 마음과 몸을 다하여 극진히 하지 않음이 없다. "라면서 미국의 민주주의를 기억했다.
박정양 생애
1889년에 귀국하여 홍문관부제학이 되었고, 위안스카이는 그를 처벌할 것을 압력을 행사하였지만 고종은 그를 1892년 전환국관리(典圜局管理)에 임명하였다.
이후 1894년 호조 판서·교정청 당상·한성부 판윤(음력 6월 24일~음력 7월 4일)을 지내고 갑오개혁으로 군국기무처가 신설되자 회의원(會議員)이 되었다. 동년 11월 김홍집의 2차 내각에 학부대신이 되었다.
1895년 삼국간섭으로 김홍집 내각이 붕괴되자 혼란을 수습하고 내각 총리대신 서리에 임명되어 되어 과도 내각을 조직했다가 왕궁 호위병 교체 문제로 사표를 제출했으나, 일본의 협조로 유임되었다. 이해 7월 내각총리대신 서리를 사임하였다.
1895년 8월 일본 낭인과 내통한 조선인 병력들이 대궐에 난입, 명성황후가 살해되는 을미사변(乙未事變)으로 서광범 등과 함께 위정척사파 및 수구파의 대대적인 탄핵, 정치공세를 받고 파면되었다가, 3차 김홍집내각의 내부대신이 되었다. 을미사변 당시 조정의 요직에 있었다는 이유로 위정척사파들로부터 왕비 살해 공모자로 몰려 최익현, 윤용선 등으로부터 수시로 규탄을 당했다.
박정양 생애
1896년(고종 33년) 아관파천(俄館播遷)이 일어나 김홍집이 수구파, 위정척사파 측에 의해 살해되자 내부대신으로 총리대신 서리와 궁내부대신 서리를 겸임했다. 이해 양력 9월 내각을 의정부로 개혁하자 의정부참정대신(參政大臣)이 되고 1896년(건양 1년) 서재필, 윤치호, 이상재 등과 독립협회를 조직하였다. 이어 윤치호, 이상재 등의 주도로 만민공동회가 조직되자 정부측 대표로 참석, 이후 만민공동회에 계속 참석하였다.
독립협회가 주최하는 1898년(광무 2년) 10월의 만민공동회에 참석, 시정의 개혁을 약속했으나 수구파와 위정척사파의 반대로 좌절되었다. 양력 11월 황국협회가 폭력으로 독립협회를 탄압한 사건이 일어나 내각이 경질(更迭)되자 사직서를 올렸지만, 다시 고종에 의해 내무부대신이 되었다.
월남 이상재는 그의 문하생이다. 조선 말기의 불편부당한 온건중립파로서 진보적인 개화사상을 가지고, 서재필, 윤치호, 이상재 등 개화파인사들의 정치적 후견인으로 이들을 후원하였다.
박정양 생애
1904년 궁내부특진관과 홍문관 학사(弘文館學士)를 거쳐 9월 표훈원 총재(表勳院總裁)에 임명되었으며 대한제국 정부에서 주는 태극훈장(太極勳章)을 수여받았다. 초조함과 긴장이 심해져 번열증(煩熱症)을 앓았으며 과로로 병이 심해져 1904년 11월 14일 표훈원 총재직을 사퇴하였고, 1905년 을사늑약 당시에는 반대 상소를 올렸다. 그해 12월 15일 (음력 11월 19일) 사망하였다.
저서로는 《죽천고 (竹泉稿)》, 편저로는 《해상일기초 (海上日記草)》, 기행문으로는 《일본내무성급농상무성시찰서계 (日本內務省及農商務省視察書啓)》, 《일본내무성시찰기 (日本內務省視察記)》, 《일본농상무성시찰기 (日本農商務省視察記)》 등이 있다.
순종 때 문익(文翼)의 시호가 내려졌다. 오랫동안 잊혀졌다가 1980년대부터 재조명되기 시작하였고, 1984년에는 그의 문집을 한글로 간행한 박정양 전집 5권이 간행되었다.
박정양 저서
서예에도 능하여 여러 작품이 있으나 현재는 일본내무성급농상무성시찰서계 등 소수만이 전한다.
박정양 평가
개화에 앞장서며 온건 개화파 인사들을 보호하는 역할을 하다가 정쟁에 휘말렸다는 평가가 있다. 한편 '1898년 독립협회가 주최하는 만민공동회에 참정대신으로 참석하여 시정의 개혁을 약속하는 등 개화에 앞장서기도 했지만, 철저하게 일본에 의존하고 결탁하는 친일적인 역할을 충실히 수행했다.'는 시각도 있다.
대한제국 당시 불편부당한 온건 중립파로서 진보적인 개화사상을 갖고 이상재 등 개화파 인사들의 뒤를 돌보았다.
박정양 가족 관계
고조부 : 박윤원(朴胤源)
증조부 : 박종여(朴宗輿)
할아버지 : 박운수(朴雲壽, 1797년 - 1841년)
아버지 : 박제근(朴齊近, 1819년 - 1885년)
어머니 : 이응재(李應在)의 딸
본처 : 양주 조씨(楊州 趙氏, ? - 1892년 1월), 조병위(趙秉瑋)의 딸
장녀 : 반남 박씨(潘南朴氏)
차녀 : 반남 박씨(潘南朴氏)
장남 : 박승길(朴勝吉, 1871년 - 1891년 11월)
자부 : 한산 이씨(韓山 李氏, ? - 1950년 8월)
후처 : 인동 장씨(仁同 張氏)
차남 : 박승철(朴勝喆, 1897년 ~ ?)
삼남 : 박승희(朴勝喜, 1901년 8월 17일 ~ 1964년 7월 15일), 극작가
이 (연극)
《이(爾)》는 대한민국의 연극이다. 2000년 초연되어 한극연극협회 올해의 연극상, 희곡상, 연기상등 많은 상을 수상했다. 작품성과 흥행성을 모두 인정받아 많은 사랑을 받아왔고, 이준익 감독이 《왕의 남자》라는 제목으로 영화화했다.
조선왕조실록 연산군일기에 공길이라는 배우의 이름이 나오는데, 여기에 영감을 얻어 만들었다.
‘이(爾)’는 조선시대 왕의 신하를 높여부를 때 사용하던 호칭이다. 연극의 제목은 극중에 공길이 천한 광대 출신에서 벼슬을 얻어 임금에게서 ‘이’라는 호칭을 듣게 된 것을 뜻한다.
1914년 러시아 제국의 구베르니야와 주 목록
이 문서는 1914년 당시에 존재했던 러시아 제국의 구베르니야(현)와 주에 관한 목록이다.
1914년 러시아 제국의 구베르니야와 주 목록 구베르니야 (현)
아르한겔스크현 (Архангельская губерния, 1708년 — 1780년, 1796년까지): 알렉산드롭스키읍(Александровский), 아르한겔스키읍(Архангельский), 켐스키읍(Кемский), 메젠스키읍(Мезенский), 오네시스키읍(Онежский), 페초르스키읍(Печорский, 우스티칠마(Усть-Цильма)까지), 피네시스키읍(Пинежский), 홀모고르스키읍(Холмогорский), 셴쿠르스키읍(Шенкурский уезды)
베사라비아현 (Бессарабская губерния, 1873년부터, 중심지는 키시뇨프): 아케르만스키읍(Аккерманский), 벨체키읍(Бельцекий), 베이데르스키읍(Бейдерский), 이즈마일스키읍(Измаильский), 키시넵스키읍(Кишиневский), 오르게옙스키읍(Оргеевский), 소록스키읍(Сорокский), 호틴스키읍(Хотинский уезды);
1914년 러시아 제국의 구베르니야와 주 목록 구베르니야 (현)
빌나현 (Виленская губерния, 1795년 — 1797년, 1802년부터): 빌레이스키읍(Вилейский), 빌렌스키읍(Виленский), 디스넨스키읍(Дисненский), 리츠키읍(Лидский), 오시먄스키읍(Ошмянский), 스벤찬스키읍(Свенцянский), 트록스키읍(Трокский уезды)
비텝스크현 (Витебская губерния, 1802년부터): 벨리시스키읍(Велижский), 비텝스키읍(Витебский), 고로독스키읍(Городокский), 드빈스키읍(Двинский), 드리센스키읍(Дриссенский), 레펠스키읍(Лепельский), 류친스키읍(Люцинский), 네벨스키읍(Невельский), 폴로츠키읍(Полоцкий), 레지츠키읍(Режицкий), 세베시스키읍(Себежский уезды)
1914년 러시아 제국의 구베르니야와 주 목록 구베르니야 (현)
블라디미르현 (Владимирская губерния, 1778년, 1796년부터): 알렉산드롭스키읍(Александровский), 블라디미르스키읍(Владимирский), 뱌즈니콥스키읍(Вязниковский), 고로호베츠키읍(Гороховецкий), 코브롭스키읍(Ковровский), 멜렌콥스키읍(Меленковский), 무롬스키읍(Муромский), 페레슬랍스키읍(Переславский), 포크롭스키읍(Покровский), 수도고츠키읍(Судогодский), 수즈달스키읍(Суздальский), 슈이스키읍(Шуйский), 유리옙스키읍(Юрьевский уезды)
볼로그다현 (Вологодская губерния, 1796년부터): 벨스킨읍(Вельскин), 볼로고츠키읍(Вологодский), 그랴조베츠키읍(Грязовецкий), 카드니콥스키읍(Кадниковский), 니콜스키읍(Никольский), 솔비체고츠키읍(Сольвычегодскии), 토템스키읍(Тотемский), 우스티시솔스키읍(Усть-Сысольский), 우스튜시스키읍(Устюжский, 중심지는 벨리키우스튜크), 야렌스키읍(Яренский уезды)
1914년 러시아 제국의 구베르니야와 주 목록 구베르니야 (현)
볼히니아현 (Волынская губерния, 1796년부터; 중심지는 지토미르): 블라디미르볼린스키읍(Владимир-Волынский), 두벤스키읍(Дубенский), 지토미르스키읍(Житомирский), 이자슬랍스키읍(Изяславский), 코벨스키읍(Ковельский), 크레메네츠키읍(Кременецкий), 루츠키읍(Луцкий), 노보그라드볼린스키읍(Новоград-Волынский), 오브루치스키읍(Овручский), 오스트로시스키읍(Острожский), 로벤스키읍(Ровенский), 스타로콘스탄티놉스키읍(Староконстантиновский уезды)
1914년 러시아 제국의 구베르니야와 주 목록 구베르니야 (현)
보로네시현 (Воронежская губерния, 1725년 — 1779년, 1796년부터): 비류치스키읍(Бирючский), 보브롭스키읍(Бобровский), 보구차르스키읍(Богучарский), 발루이스키읍(Валуйский), 보로네시스키읍(Воронежский), 자돈스키읍(Задонский), 젬랸스키읍(Землянский), 코로토약스키읍(Коротоякский), 니즈네데비츠키읍(Нижнедевицкий), 노보호페르스키읍(Новохоперский), 오스트로고시스키읍(Острогожский), 파블롭스키읍(Павловский уезды)
뱟카현 (Вятская губерния, 1796년): 뱌츠키읍(Вятский), 글라좁스키읍(Глазовский), 옐라부시스키읍(Елабужский), 코텔니체스키읍(Котельнический), 말미시스키읍(Малмыжский), 놀린스키읍(Нолинский), 오를롭스키읍(Орловский), 사라풀스키읍(Сарапульский), 슬로보츠코이읍(Слободской), 우르줌스키읍(Уржумский), 야란스키읍(Яранский уезды)
1914년 러시아 제국의 구베르니야와 주 목록 구베르니야 (현)
그로드노현 (Гродненская губерния, 1801년부터): 벨로스톡스키읍(Белостокский), 벨스키읍(Бельский), 브레스트리톱스키읍(Брест-Литовский), 볼코비스키읍(Волковысский), 그로드넨스키읍(Гродненский), 코브린스키읍(Кобринский), 프루잔스키읍(Пружанский), 슬로님스키읍(Слонимский), 소콜스키읍(Сокольский уезды)
예카테리노슬라프현 (Екатеринославская губерния, 1802년부터): 알렉산드롭스키읍(Александровский), 바흐무츠키읍(Бахмутский), 베르흐네드네프롭스키읍(Верхнеднепровский), 예카테리노슬랍스키읍(Екатеринославский), 마리우폴스키읍(Мариупольский), 노보모스콥스키읍(Новомосковский), 파블로그라츠키읍(Павлоградский), 슬라뱌노세릅스키읍(Славяносербский уезды, 루간스크)
1914년 러시아 제국의 구베르니야와 주 목록 구베르니야 (현)
옐리자베트폴현 (Елизаветпольская губерния, 1868년부터): 아레시스키읍(Арешский), 제반시르스키읍(Джеванширский), 옐리자베트폴스키군(Елизаветпольский), 잔게주르스키읍(Зангезурский), 카자흐스키군(Казахский), 카랴긴스키읍(Карягинский), 누힌스키읍(Нухинский), 슈신스키읍(Шушинский уезды)
카잔현 (Казанская губерния, 1708년 — 1781년, 1796년부터): 카잔스키읍(Казанский), 코즈모데먄스키읍(Козмодемьянский), 라이솁스키읍(Лаишевский), 마마디시스키읍(Мамадышский), 스비야시스키읍(Свияжский), 스파스키읍(Спасский), 테튜시스키읍(Тетюшский), 차료보콕샤이스키읍(Царёвококшайский), 치빌스키읍(Цивильский), 체복사르스키읍(Чебоксарский), 치스토폴스키읍(Чистопольский), 야드린스키읍(Ядринский уезды)
1914년 러시아 제국의 구베르니야와 주 목록 구베르니야 (현)
칼루가현 (Калужская губерния, 1796년부터): 보롭스키읍(Боровский), 지즈드린스키읍(Жиздринский), 칼루시스키읍(Калужский), 코젤스키읍(Козельский), 리흐빈스키읍(Лихвинский), 말로야로슬라베츠키읍(Малоярославецкий), 메딘스키읍(Медынский), 메시촙스키읍(Мещовский), 모살스키읍(Мосальский), 페레미실스키읍(Перемышльский), 타루스키읍(Тарусский уезды)
키예프현 (Киевская губерния, 1708년 — 1781년, 1796년부터): 베르디쳅스키읍(Бердичевский), 바실콥스키읍(Васильковский), 즈베니고로츠키읍(Звенигородский), 카넵스키읍(Каневский), 키옙스키읍(Киевский), 리포베츠키읍(Липовецкий), 라도미슬스키읍(Радомысльский), 스크비르스키읍(Сквирский), 타라샨스키읍(Таращанский), 우만스키읍(Уманский), 체르카스키읍(Черкасский), 치기린스키읍(Чигиринский уезды)
1914년 러시아 제국의 구베르니야와 주 목록 구베르니야 (현)
코브노현 (Ковенская губерния, 1842년부터): 빌코미르스키읍(Вилькомирский), 코벤스키읍(Ковенский), 노보알렉산드롭스키읍(Новоалександровский), 포네베시스키읍(Поневежский), 로시옌스키읍(Россиенский), 텔솁스키읍(Тельшевский), 샤벨스키읍(Шавельский уезды)
코스트로마현 (Костромская губерния, 1778년부터): 부이스키읍(Буйский), 바르나빈스키읍(Варнавинский), 베틀루시스키읍(Ветлужский), 갈리치스키읍(Галичский), 키네솀스키읍(Кине-шемский), 콜로그립스키읍(Кологривский), 코스트롬스코이읍(Костромской), 마카리옙스키읍(Макарьевский), 네레흐츠키읍(Нерехтский), 솔리갈리치스키읍(Солигаличский), 추흘롬스키읍(Чухломский), 유리베츠키읍(Юрьевецкий уезды)
1914년 러시아 제국의 구베르니야와 주 목록 구베르니야 (현)
쿠를란트현 (Курляндская губерния, 1796년부터; 미타바): 바우스키군(Баусский), 빈답스키군(Виндавский), 가젠포츠키군(Газенпотский), 골딘겐스키군(Гольдингенский), 그로빈스키군(Гробинский), 일룩스츠키군(Иллукстский), 미탑스키군(Митавский), 탈센스키군(Тальсенский), 투쿰스키군(Тукумский), 프리드리흐슈타츠키군(Фридрихштадтский), 야콥슈타츠키읍(Якобштадтский уезды)
1914년 러시아 제국의 구베르니야와 주 목록 구베르니야 (현)
쿠르스크현 (Курская губерния, 1796년부터): 벨고로츠키군(Белгородский), 그라이보론스키군(Грайворонский), 드미트리옙스키군(Дмитриевский), 코로찬스키군(Корочанский), 쿠르스키군(Курский), 리곱스키군(Льговский), 노보오스콜스키군(Новооскольский), 오보얀스키군(Обоянский), 푸티블스키군(Путивльский), 릴스키군(Рыльский), 스타로오스콜스키군(Старооскольский), 수잔스키군(Суджанский), 팀스키군(Тимский), 파테시스키군(Фатежский), 시그롭스키읍(Щигровский уезды)
쿠타이시현 (Кутаисская губерния, 1846년부터): 주그디츠키군(Зугдидский), 쿠타이스키군(Кутаисский), 레치훔스키군(Лечхумский), 오주르게츠키군(Озургетский), 라친스키군(Рачинский), 세낙스키군(Сенакский), 쇼라판스키읍(Шорапанский уезды)
1914년 러시아 제국의 구베르니야와 주 목록 구베르니야 (현)
리보니아현 (Лифляндская губерния, 1783년부터; 리가): 발륵스키군(Валкский), 벤덴스키군(Венденский), 베로스키군(Верроский), 볼마르스키군(Вольмарский), 페르놉스키군(Перновский), 리시스키군(Рижский), 펠린스키군(Феллинский), 유리옙스키군(Юрьевский), 예젤스키읍(Эзельский уезды)
민스크현 (Минская губерния, 1793년 — 1795년, 1796년부터): 보브루이스키군(Бобруйский), 보리솝스키군(Борисовский), 이구멘스키군(Игуменский), 민스키군(Минский), 모리르스키군(Мозырский), 노보그루츠키군((Новогрудский), 핀스키군(Пинский), 레치츠키군(Речицкий), 슬루츠키읍(Слуцкий уезды)
1914년 러시아 제국의 구베르니야와 주 목록 구베르니야 (현)
모길료프현 (Могилевская губерния, 1773년 - 1778년, 1802년부터): 비홉스키군(Быховский), 고멜스키군(Гомельский), 고레츠키군(Горецкий), 클리모비치스키군(Климовичский), 모길렙스키군(Могилевский), 므스티슬랍스키군(Мстиславский), 오르샨스키군(Оршанский), 로가쳅스키군(Рогачевский), 세넨스키군(Сенненский), 차우스키군(Чаусский), 체리콥스키읍(Чериковский уезды)
모스크바현 (Московская губерния, 1708년부터): 보고로츠키군(Богородский), 브로니츠키군(Бронницкий), 베레이스키군(Верейский), 볼로콜람스키군(Волоколамский), 드미트렙스키군(Дмитревский), 즈베니고로츠키군(Звенигородский), 클린스키군(Клинский), 콜로멘스키군(Коломенский), 모자이스키군(Можайский), 모스콥스키군(Московский), 포돌스키군(Подольский), 루스키군(Рузский), 세르푸홉스키읍(Серпуховский уезды)
1914년 러시아 제국의 구베르니야와 주 목록 구베르니야 (현)
니즈니노브고로드현 (Нижегородская губерния, 1719년 — 1779년, 1796년부터): 아르다톱스키군(Ардатовский), 아르자마스키군(Арзамасский), 발라흐닌스키군(Балахнинский), 바실수르스키군(Васильсурский), 고르바톱스키군(Горбатовский), 크냐기닌스키군(Княгининский), 루코야놉스키군(Лукояновский), 마카리옙스키군(Макарьевский), 니제고로츠키군(Нижегородский), 세메놉스키군(Семеновский), 세르가치스키읍(Сергачский уезды)
1914년 러시아 제국의 구베르니야와 주 목록 구베르니야 (현)
노브고로드현 (Новгородская губерния, 1727년 — 1776년, 1796년부터): 벨로제르스키군(Белозерский), 보로비치스키군(Боровичский), 발다이스키군(Валдайский), 데먄스키군(Демянский), 키릴롭스키군(Кирилловский), 크레스테츠키군(Крестецкий), 노브고로츠키군(Новгородский), 스타로루스키군(Старорусский), 티흐빈스키군(Тихвинский), 우스튜시스키군(Устюжский), 체레포베츠키읍(Череповецкий уезды)
올로네츠현 (Олонецкая губерния, 1801년부터; 페트로자보츠크(중심지)): 비테고르스키군(Вытегорский), 카르고폴스키군(Каргопольский), 로데이노폴스키군(Лодейнопольский), 올로네츠키군(Олонецкий), 페트로자보츠키군(Петрозаводский), 포베네츠키군(Повенецкий), 푸도시스키읍(Пудожский уезды)
1914년 러시아 제국의 구베르니야와 주 목록 구베르니야 (현)
오룔현 (Орловская губерния, 1796년부터): 볼홉스키군(Волховский), 브랸스키군(Брянский), 드미트롭스키군(Дмитровский), 옐레츠키군(Елецкий), 카라쳅스키군(Карачевский), 크롬스키군(Кромский), 리벤스키군(Ливенский), 말로아르한겔스키군(Малоархангельский), 므첸스키군(Мценский), 오를롭스키군(Орловский), 셉스키군(Севский), 트룹쳅스키읍(Трубчевский уезды)
펜자현 (Пензенская губерния, 1796년 — 1797년, 1801년부터): 고고디셴스키군(Городищенский), 인사르스키군(Инсарский), 케렌스키군(Керенский), 크라스노슬라보츠키군(Краснослободский), 목샨스키군(Мокшанский), 니즈넬로몹스키군(Нижнеломовский), 나롭차츠키군(Наровчатский), 펜젠스키군(Пензенский), 사란스키군(Саранский), 쳄바르스키읍(Чембарский уезды)
1914년 러시아 제국의 구베르니야와 주 목록 구베르니야 (현)
페름현 (Пермская губерния, 1796년부터): 베르호투르스키군(Верхотурский), 예카테린부륵스키군(Екатеринбургский), 이르비츠키군(Ирбитский), 카미실롭스키군(Камышловский), 크라스노우핌스키군(Красноуфимский), 쿤구르스키군(Кунгурский), 오신스키군(Осинский), 오한스키군(Оханский), 페름스키군(Пермский), 솔리캄스키군(Соликамский), 체르딘스키군(Чердынский), 샷린스키읍(Шадринский уезды)
1914년 러시아 제국의 구베르니야와 주 목록 구베르니야 (현)
포돌리아현 (Подольская губерния, 1796년부터; 카메네츠포돌스키(Каменец-Подольский)): 발츠키군(Балтский), 브라츨랍스키군(Брацлавский), 빈니츠키군(Винницкий), 가이신스키군(Гайсинский), 카메네츠포돌스키군(Каменец-Подольский), 레티쳅스키군(Летичевский), 리틴스키군(Литинский), 모길룝스키군(Могилёвский), 노보우시츠키군(Новоушитский), 올고폴스키군(Ольгопольский), 프로스쿠롭스키군(Проскуровский), 얌폴스키읍(Ямпольский уезды)
1914년 러시아 제국의 구베르니야와 주 목록 구베르니야 (현)
폴타바현 (Полтавская губерния, 1802년부터): 가댜치스키군(Гадячский), 젠콥스키군(Зеньковский), 졸로토노시스키군(Золотоношский), 코벨략스키군(Кобелякский), 콘스탄티노그라츠키군(Константиноградский), 크레멘축스키군(Кременчугский), 로흐비츠키군(Лохвицкий), 루벤스키군(Лубенский), 미르고로츠키군(Миргородский), 페레야슬랍스키군(Переяславский), 피랴틴스키군(Пирятинский), 폴탑스키군(Полтавский), 프릴룩스키군(Прилукский), 로멘스키군(Роменский), 호롤스키읍(Хорольский уезды)
프스코프현 (Псковская губерния, 1772년—1777년, 1796년부터): 벨리콜룩스키군(Великолукский), 노보르젭스키군(Новоржевский), 오포체츠키군(Опочецкий), 오스트롭스키군(Островский), 포르홉스키군(Порховский), 프스콥스키군(Псковский), 토로페츠키군(Торопецкий), 홀름스키읍(Холмский уезды)
1914년 러시아 제국의 구베르니야와 주 목록 구베르니야 (현)
랴잔현 (Рязанская губерния, 1796년부터): 단콥스키군(Данковский), 예고리옙스키군(Егорьевский), 자라이스키군(Зарайский), 카시몹스키군(Касимовский), 미하일롭스키군(Михайловский), 프론스키군(Пронский), 라넨부륵스키군(Раненбургский), 랴시스키군(Ряжский), 랴잔스키군(Рязанский), 사포시콥스키군(Сапожковский), 스크핀스키군(Скопинский), 스파스키읍(Спасский уезды)
사마라현 (Самарская губерния, 1850년부터): 부굴민스키군(Бугульминский), 부구루슬란스키군(Бугурусланский), 부줄룩스키군(Бузулукский), 니콜라옙스키군(Николаевский), 노보우젠스키군(Новоузенский), 사마르스키군(Самарский), 스탑로폴스키읍(Ставропольский уезды)
1914년 러시아 제국의 구베르니야와 주 목록 구베르니야 (현)
상트페테르부르크현 (Санкт-петербургская губерния, 1708년부터): 그돕스키군(Гдовский), 루시스키군(Лужский), 노볼라도시스키군(Новоладожский), 페테르곱스키군(Петергофский), 상트페테르부륵스키군(Санкт-Петербургский), 차르스코셀스키군(Царскосельский), 실리셀부륵스키군(Шлиссельбургский), 얌부륵스키읍(Ямбургский уезды)
사라토프현 (Саратовская губерния, 1797년부터): 앗카르스키군(Аткарский), 발라숍스키군(Балашовский), 볼스키군(Вольский), 카미신스키군(Камышинский), 쿠즈네츠키군(Кузнецкий), 페트롭스키군(Петровский), 사라톱스키군(Саратовский), 세르돕스키군(Сердобский), 흐발린스키군(Хвалынский), 차리친스키읍(Царицынский уезды)
1914년 러시아 제국의 구베르니야와 주 목록 구베르니야 (현)
심비르스크현 (Симбирская губерния, 1796년부터): 알라티르스키군(Алатырский), 아르다톱스키군(Ардатовский), 부인스키군(Буинский), 카르순스키군(Карсунский), 쿠르미시스키군(Курмышский), 센길레옙스키군(Сенгилеевский), 심비르스키군(Симбирский), 시즈란스키읍(Сызранский уезды)
스몰렌스크현 (Смоленская губерния, 1708년 — 1713년, 1776년부터): 벨스키군(Бельский), 뱌젬스키군(Вяземский), 그자츠키군(Гжатский), 도로고부시스키군(Дорогобужский), 두홉신스키군(Духовщинский), 옐닌스키군(Ельнинский), 크라스닌스키군(Краснинский), 포레치스키군(Поречский), 로슬라블스키군(Рославльский), 스몰렌스키군(Смоленский), 시촙스키군(Сычёвский), 유흐놉스키읍(Юхновский уезды)
1914년 러시아 제국의 구베르니야와 주 목록 구베르니야 (현)
타브리다현 (Таврическая губерния, 1802년부터; 심페로폴): 베르댠스키군(Бердянский), 드네프롭스키군(Днепровский), 옙파토리스키군(Евпаторийский), 멜리토폴스키군(Мелитопольский), 페레콥스키군(Перекопский), 심페로폴스키군(Симферопольский), 페오도시스키군(Феодосийский), 얄틴스키읍(Ялтинский уезды)
탐보프현 (Тамбовская губерния, 1796년부터): 보리소글렙스키군(Борисоглебский), 옐라톰스키군(Елатомский), 키르사놉스키군(Кирсановский), 코즐롭스키군(Козловский), 레베댠스키군(Лебедянский), 리페츠키군(Липецкий), 모르샨스키군(Моршанский), 스파스키군(Спасский), 탐봅스키군(Тамбовский), 템니콥스키군(Темниковский), 우스만스키군(Усманский), 샤츠키읍(Шацкий уезды)
트베리현 (Тверская губерния, 1796년부터): 베제츠키읍(Бежецкий), 베시예곤스키읍(Весьегонский), 비시네볼로츠키읍(Вышневолодский), 줍촙스키읍(Зубцовский), 칼랴진스키읍(Калязинский), 카신스키읍(Кашинский), 코르쳅스키읍(Корчевский), 노보토르족스키읍(Новоторжокский, 중심지: 토르조크), 오스타시콥스키읍(Осташковский), 르젭스키읍(Ржевский), 스타리츠키읍(Старицкий), 트베르스코이읍(Тверской уезды)
티플리스현 (Тифлисская губерния, 1849년부터): 아할칼락스키읍(Ахалкалакский), 아할치흐스키읍(Ахалцихский), 보르탈린스키읍(Борталинский, 슐라베리(Шулаверы)까지), 고리스키읍(Горийский), 두셰츠키읍(Душетский), 시그나흐스키읍(Сигнахский), 텔랍스키읍(Телавский), 티오네츠키읍(Тионетский), 티플리스키읍(Тифлисский уезды)
토볼스크현 (Тобольская губерния, 1796년부터): 베레좁스키읍(Березовский), 이심스키읍(Ишимский), 쿠르간스키읍(Курганский), 수르구츠키읍(Сургутский), 타르스키읍(Тарский), 토볼스키읍(Тобольский), 투린스키읍(Туринский), 튜칼린스키읍(Тюкалинский), 튜멘스키읍(Тюменский), 얄루토롭스키읍(Ялуторовский уезды)
툴라현 (Тульская губерния, 1796년부터): 알렉신스키읍(Алексинский), 벨룝스키읍(Белёвский), 보고로디츠키읍(Богородицкий), 베뇹스키읍(Венёвский), 예피판스키읍(Епифанский), 예프레몹스키읍(Ефремовский), 카시르스키읍(Каширский), 크라피벤스키읍(Крапивенский), 노보실스키읍(Новосильский), 오도옙스키읍(Одоевский), 툴스키읍(Тульский), 체른스키읍(Чернский уезды)
하리코프현 (Харьковская губерния, 1835년부터): 아흐티르스키읍(Ахтырский), 보고두홉스키읍(Богодуховский), 발콥스키읍(Валковский), 볼찬스키읍(Волчанский), 즈미욥스키읍(Змиёвский), 이줌스키읍(Изюмский), 쿠퍈스키읍(Купянский), 레베딘스키읍(Лебединский), 스타로벨스키읍(Старобельский), 숨스코이읍(Сумской), 하리콥스키읍(Харьковский уезды)
헤르손현 (Херсонская губерния, 1803년부터): 알렉산드리스키읍(Александрийский), 아난옙스키읍(Ананьевский), 옐레자베트그라츠키읍(Елизаветградский), 오데스키읍(Одесский), 티라스폴스키읍(Тираспольский), 헤르손스키읍(Херсонский уезды)
체르니고프현 (Черниговская губерния, 1796년부터): 보르즈냔스키읍(Борзнянский), 글루홉스키읍(Глуховский), 고로드냔스키읍(Городнянский), 코젤레츠키읍(Козелецкий), 코노톱스키읍(Конотопский), 크롤레베츠키읍(Кролевецкий), 므글린스키읍(Мглинский), 네진스키읍(Нежинский), 노브고로드세베르스키읍(Новгород-Северский), 노보집콥스키읍(Ново-Зыбковский), 오스툐르스키읍(Остёрский), 소스니츠키읍(Сосницкий), 스타로둡스키읍(Стародубский), 수라시스키읍(Суражский), 체르니곱스키읍(Черниговский уезды)
예레반현 (Эриванская губерния, 1849년부터): 알렉산드로폴스키읍(Александропольский), 나히체반스키읍(Нахичеванский), 노보바야제츠키읍(Новобаязетский), 수르말린스키읍(Сурмалинский), 샤루로다랄라게스스키읍(Шаруро-Даралагезский), 예리반스키읍(Эриванский), 예치미아진스키읍(Эчмиадзинский уезды)
야로슬라블현 (Ярославская губерния, 1796년부터): 다닐롭스키읍(Даниловский), 류빔스키읍(Любимский), 몰록스키읍(Мологский), 미시킨스키읍(Мышкинский), 포셰혼스키읍(Пошехонский), 로마노보보리소글렙스키읍(Романово-Борисоглебский), 로스톱스키읍(Ростовский), 리빈스키읍(Рыбинский), 우글리치스키읍(Угличский), 야로슬랍스키읍(Ярославский уезды)
1914년 러시아 제국의 구베르니야와 주 목록 주
다게스탄주 (Дагестанская область, 1860년부터; 테미르한슈라(Темир-Хан-Шура)): 아바르스키군(Аварский), 안디스키군(Андийский), 구닙스키군(Гунибский), 다르긴스키군(Даргинский), 카지쿠무흐스키군(Казикумухский), 카이타고타바사란스키군(Кайтаго-Табасаранский), 큐린스키군(Кюринский), 사무르스키군(Самурский)과 테미르한슈린스키 자치구(Темир-Хан-Шуринский округа)
자바이칼주 (Забайкальская область, 1851년부터; 치타): 악신스키군(Акшинский), 바르구진스키군(Баргузинский), 베르흐네우딘스키군(Верхнеудинский), 네르친스키군(Нерчинский), 셀렝긴스키군(Селенгинский), 트로이츠코삽스키군(Троицкосавский), 치틴스키읍(Читинский уезды)
1914년 러시아 제국의 구베르니야와 주 목록 주
프리모르스키주 (Приморская область, 1856년부터; 하바롭스크): 이만스키군(Иманский), 니콜라옙스키군(Николаевский), 니콜스크우수리스키군(Никольск-Уссурийский), 올긴스키군(Ольгинский), 우드스키군(Удский, 니콜라옙스크나아무레), 하바롭스키읍(Хабаровский уезды)
테레크주 (Терская область, 1860년부터; 블라디캅카스): 베덴스키군(Веденский), 블라디캅카스키군(Владикавказский), 그로즈넨스키군(Грозненский), 날칙스키군(Нальчикский), 나즈라놉스키군(Назрановский)과 하사뷰르톱스키 자치구(Хасавъюртовский округа)
어윤중
어윤중(魚允中, 1848년 ~ 1896년)은 조선 시대 후기의 문신 겸 학자로, 그의 자는 성집(聖執), 호는 일재(一齋), 시호는 충숙(忠肅)이며 본관은 함종(咸從)이다.
경기도 광주에서 한성부 토호 갑부 어약우(魚若愚)의 적출 아들로 출생한 그는 호조판서를 지낸 정간공 박원양의 문하생이다. 개화파 정치인 출신인 윤치호(尹致昊)는 한때 일재의 문하생 중 일원이었다.