hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
가락 나들목
가락 나들목(Garak IC)은 부산광역시 강서구 봉림동에 위치한 남해고속도로제2지선의 3번 교차로이다. 부산방향 진출 및 김해방향 진입 시 이용 차량은 서부산 요금소의 가장 맨 끝 차선을 이용한다. 명칭은 부산광역시 강서구의 행정동인 가락동에서 따온 것이다.
가락 나들목 요금 논란
2014년 10월 1일부터 서부산 요금소가 가락 나들목 서편으로 이전하게 되어 요금 수납 방식이 폐쇄식에서 개방식으로 변경되었고, 이 중 김해방향 진입만 여전히 통행권 발부 업무를 하고 있다. 또한 이에 따른 부산 방면 통행료도 1,100원에서 1,000원으로 인하되었으며 5종을 제외한 나머지 차종별 요금이 단일화되었다. 하지만 부산광역시에서는 이 나들목에 대한 무료화를 주장하고 있다.
손미나 (핸드볼 선수)
손미나(孫美那, 1964년 10월 8일~)는 대한민국의 핸드볼 선수이다.
1984년 하계 올림픽에서 단체 종목인 여자 핸드볼에 골키퍼로 참가해 은메달을, 1988년 하계 올림픽에서 금메달을 수상하였다. 서울 올림픽 개막식에서 농구 선수 허재와 함께 선수 대표로서 선서를 하였다.
서부산 나들목
서부산 나들목(W.Busan IC)은 부산광역시 강서구 대저2동에 위치한 남해고속도로제2지선의 4번 교차로이다. 본래 개통 당시에는 부산방향 진출로에 요금소가 설치되어 있었으나, 2014년 10월 1일 서부산 요금소가 현재의 위치로 이설됨에 따라 폐쇄되었으며, 이후 해당 부지에는 서부산휴게소가 2020년 말 착공되어 2022년 7월 8일 신설 개장되었다.
사상 나들목
사상 나들목(Sasang IC)은 부산광역시 사상구 감전동에 설치된 남해고속도로제2지선의 5번 교차로이며, 남해고속도로제2지선의 종점이다. 감전 나들목(Gamjeon IC)이라고도 한다. 부산광역시도 제22호선 동서고가도로와 연결된다.
사상 나들목 명칭의 유래
부산광역시 사상구에 위치하고 있어 사상 나들목이라는 명칭을 가지고 있다.
게르하르트 하웁트만
게르하르트 요한 로베르트 하웁트만(독일어: Gerhart Johann Robert Hauptmann, 1862년 11월 15일 ~ 1946년 6월 6일)은 독일의 희곡 작가이다. 1912년에 노벨 문학상을 수상하였다. 그는 독일 자연주의 연극의 형성과 발전에 기여했다.
게르하르트 하웁트만 생애
하웁트만은 실레지아 지방의 작은 도시인 오버잘쯔브룬(Obersalzbrunn)에서 호텔 경영자의 아들로 태어났다. 오늘날 그 곳은 폴란드의 일부로 슈쯔크짜오노-쯔드로즈(Szczawno-Zdrój)로 알려져 있다.
고향 마을학교를 나온 그는, 브레슬라우 지역에 있는 레알슐레(독일의 중등학교)에 진학하였고, 그 후 농사 일을 배우려고 그의 삼촌이 운영하던 자우어의 농장에 가게 되었다. 그러나 농촌 생활에 별다른 흥미를 느끼지 못했기 때문에, 그는 곧 브레슬라우로 돌아오게 되고, 조각가에 뜻을 두어 독일과 이탈리아의 미술학교에 들어갔으나 오토 브람의 '자유무대'에 자극을 받아 극작을 시작했다. 거기서 그는 평생동안 친구로 지낸 요세프 블록(Josef Block)을 만났다. 그는 예나 대학에서 공부하고, 1883년부터 1884년에는 거의 대부분을 이탈리아에서 보냈다. 1885년 5월에 하웁트만은 결혼했고, 베를린에 정착했다. 그는 자신의 인생 전체를 문학에 바쳤고, 곧 현대 연극의 대표자 중 한 사람으로서 대단한 명성을 얻게 되었다.
게르하르트 하웁트만 생애
1891년 그는 실레지아 지방의 슈츠레이베르하우로 이사를 갔다. 하웁트만의 첫 번째 희곡은 《해가 뜨기 전》(Vor Sonnenaufgang) (1889)으로, '자유무대'에서 초연되어 현대 독일 문학에서 자연주의 운동의 막을 연 작품이다.
하웁트만이 입센의 영향을 받았음은 일반적으로 시인하는 바이나, 《화해(和解)》(Das Friedensfest, 1890)는 《유령》과, 《쓸쓸한 사람들》(Einsame Menschen, 1891)은 《로스메르스홀름》과 비슷한 줄거리를 지니고 있다.
하웁트만의 최고걸작이라고 불리며 또한 가장 성공한 작품은 그 다음에 쓰여진 《직조공들》(Die Weber, The Weavers, 1892)이다. 실레지아 지방에서 실제로 일어난 직조공들이 1844년에 일으킨 폭동을 생생하게 묘사한 힘이 넘치는 자연주의극으로서 최초에는 정치적 이유로 인하여 상연이 금지되었다.
게르하르트 하웁트만 생애
하웁트만의 결혼생활은 어려웠고 1904년 그는 아내와 이혼했다. 같은 해에 그는 이미 자신과의 사이에서 한 아들을 낳았던 여배우 마가렛 마슈찰크(Margarete Marschalk)와 결혼했다. 다음 해에 그의 두 번째 결혼생활은 끝나게 되는데, 왜냐하면 그가 17세의 오스트리아 여배우인 데다 오를로프를 좋아했기 때문이었다. 그는 그녀가 그의 연극인 《하넬레의 승천(昇天)》에서 연기할 때 그녀를 베를린에서 만났다. 오를로프는 하웁트만의 여러 작품에 영감을 불어넣은 인물이었고, 그는 후에 그녀를 그의 뮤즈로 언급했다.
자연주의 작가로서 유명해진 하웁트만에게는 본질적으로 낭만적인 면이 있다고 하겠다. 그것이 표면화된 것이 《하넬레의 승천(昇天)》(Hanneles Himmelfahrt, 1893)이며 1896년의 《침종(沈鍾)》에 이르러 절정이 된다. 《침종》은 《직조공들》과 어깨를 나란히 하는 성공작이나, 가장 일찍이 그 평가를 잃은 작품이기도 했다. 하웁트만은 자연주의 작품과 반자연주의 작품을 병행시키면서 만년은 혼란스런 시대 양상(樣相) 및 불안정한 자기의 내면생활을 반영시킨 작품을 냈다.
게르하르트 하웁트만 생애
1912년에 노벨 문학상을 받았다. 이 수상은 "기본적으로 희곡 분야에 대한 그의 풍부하고 다양하며 독보적인 창작"에 따른 것이었다.
제1차 세계대전 동안에 하웁트만은 평화주의자였다. 이 기간 동안 그는 Der Bogen des Odysseus (1914), Der weisse Heiland (1912–17), Winterballade (1917) 같은, 여러 우울하고 역사적이고 알레고리적인 희곡들을 썼다. 전쟁 이후에 그의 창작 능력은 분명히 약화되었다. 초기 성공을 거둔 것과 유사한 충분한 길이의 희곡 작품인 Dorothea Angermann (1926)와 Vor Sonnenuntergang (1932)을 썼고, 거기에는 사실주의적인 취향이 나타나 있다. 그는 히틀러의 "Machtergreifung"(나치당 집권일) 이후에도 독일에 남았고, 제2차 세계대전 때 드레스덴 지역에 감행된 폭격에도 살아남았다. 그의 마지막 작품은 《아트리덴 사부극》Atriden-Tetralogie (1942–46)이었다.
하웁트만은 아그네텐도르프에 있는 자신의 집에서 83세의 나이로 1946년에 타계했다. 러시아 군정이 하웁트만의 작품에 경의를 표한다고 언급했음에도 불구하고 폴란드 정부는 하웁트만의 친척들이 그를 아그네텐도르프에 묻는 것을 허락하지 않았고, 그의 시신은 그가 죽은 지 한 달도 더 지난 후에야 독일로 옮겨졌다. 그는 그의 별장 근처에 묻혔다.
게르하르트 하웁트만 작품
희극 Kollege Crampton (1892), Der Biberpelz (1893) and Der rote Hahn (1901)이 있고, "꿈의 시"라고 언급되는 Hannele (1893), 그리고 역사적인 연극인 《플로리안 게이어》(Florian Geyer) (1895)가 있다. 그는 또한 실레지아 지방 사람의 삶을 다룬 두 비극인 Fuhrmann Henschel (1898)과 Rose Bernd (1903)를 창작했고, 극적인 동화인 Die versunkene Glocke (1897) and Und Pippa tanzt (1905)를 썼다.
그의 출세작이자 독일 자연주의 연극의 시작을 알린 작품은 《해뜨기 전》(1889년)으로, 이 작품은 자연주의의 원칙을 따라 유전과 환경이 극 중 인물의 운명을 결정하고 있다. 예를 들어 이 연극에서 벼락 부자가 된 주인공 크라우제의 둘째 딸인 헬레네는, 자신이 사랑하던 사회학자 로트에게 버림을 받고 자살로 생을 마감한다. 로트가 헬레네를 버린 이유는 그녀의 집안이 알코올 중독자 집안이기 때문이었다.
게르하르트 하웁트만 작품
1893년에 베를린에서 초연된 작품으로, 독일 자연주의 연극의 대표적인 작품이라 할 수 있다. 1844년 독일 슐레지엔 지방에서 실제로 일어났던 직조공들의 반란을 사실적으로 재현하였다. 이 작품은 소위 "사회 드라마"로서, 특별한 개인이 주인공으로 등장하지 않고, 직조공들이라는 노동자 집단이 주인공으로 등장한다.
윤성환
윤성환(尹盛桓, 1981년 10월 8일 ~ )은 전 KBO 리그 삼성 라이온즈의 투수였다.
윤성환 아마추어 시절
동의대학교 체육학과 재학 시절 김민호 감독을 통해 투수 집중 훈련을 받았다.
윤성환 삼성 라이온즈 시절
동의대학교 체육학과 졸업 후 신인 드래프트에서 2차 1라운드 지명을 받고 입단하였다. 주형광 코치를 동경했던 그는 연고 팀이었던 롯데 자이언츠로 가기를 원했으나, 롯데 자이언츠는 투수 장원준을 지명했다. 이 때 당시 수석코치였던 선동열이 그의 가능성을 점쳐 2차 지명 때 그를 스카웃했다. 그는 선동열이 키운 최고의 투수 중 한 명으로 인정받았다.
시범 경기 5경기에 출전해 11이닝동안 2실점, 평균자책점 1.64, 11탈삼진을 기록했다. 롯데 자이언츠와의 개막전에 데뷔 첫 등판해 구원 승을 기록했다. 그는 데뷔 첫 해에 최단기이자 최연소 10홀드를 기록했다. 데뷔 시즌에 주로 롱 릴리프와 선발 투수로 기용돼 4점대 평균자책점, 4승 7패, 1세이브를 기록해 기대에 부응하는 듯했으나, 같은 해 9월에 박정환, 정현욱, 오상민, 지승민, 현재윤 등과 함께 병역 비리 사건에 연루되며 시즌 아웃됐다. 조사 후 불구속 처리됐고 시즌 후 공익근무요원으로 대체 복무했다. 시즌 17홀드를 기록하며 지승민, 류택현과 함께 홀드 공동 3위에 올랐다.
윤성환 삼성 라이온즈 시절
4월 20일 소집 해제 후 팀에 복귀했다. 주로 불펜에서 활동하며 총 36경기에 나와 1점대 평균자책점, 3승, 8홀드를 기록하며 좋은 모습을 보여줬고, 국가대표팀 상비군에도 선출됐다. 소집 해제 후 최고의 기량을 보여주며 팀 내 최고의 불펜 요원으로 군림했다. 시즌 후 선발 투수가 부족한 팀 내 사정으로 선발 전환을 준비했다. 연봉 협상 과정에서 전년 대비 3,000만원(75% 인상)이 오른 7,000만원에 연봉 계약을 마쳤다.
배영수, 전병호, 웨스 오버뮬러와 함께 선발 투수로 활동했다. 선발 전환 첫 시즌에 좋은 모습을 보여줬고, 프로 입단 이후 첫 10승(8선발승)을 거두며 정현욱과 함께 팀 내 최다 승 투수가 됐다. 그 해 선발 전업 후 선발 투수진의 핵이 됐고, 시즌 후 억대 연봉에 첫 진입했다.
윤성환 삼성 라이온즈 시절
선발 투수 전업 이후 최고의 기량을 보였다. 7월 30일 LG 트윈스와의 경기에서 첫 완투승을 기록했다. LG 트윈스 전에서만 완투승을 2회 기록했고, 4월 4일 LG 트윈스전에서도 승리해 LG 트윈스에게 강한 모습을 보였다. 8월 5일에는 전 구단 상대 승리 투수가 돼 팀 내 최고의 에이스로 발돋움했다. 2009년에 주축 선수들이 대거 부상으로 시즌을 마감하는 가운데 그의 호투가 돋보였다. 롯데 자이언츠의 조정훈, KIA 타이거즈의 로페즈와 함께 공동 다승왕을 차지했다. 시즌 후 1억 8,000만원에 연봉 계약을 했다. 평균자책점이 4점대로 살짝 높아지긴 했지만 14승(1구원승이 포함되어 있어 선발승으로 치자면 로페즈 조정훈이 14선발승으로 공동 1위) 5패를 기록했는데 조정훈 로페스 두 선수의 이 해 선발승(14선발승) 기록은 역대  최다 선발승 투수 최소 선발승(14선발승) 타이 기록으로 남아 있다.
윤성환 삼성 라이온즈 시절
개막전 선발 투수를 맡았다. 그만큼 작년에 이어 선발진을 이끌어갈 선봉장으로 기대를 받았다. 하지만 시즌 전 허벅지 부상으로 인해 제대로 하체 훈련을 못해 부진이 길어졌다. 하체가 뒷받침되지 못한 채 구위를 회복하고자 상체에 힘을 주어 무리하게 투구해 결국 어깨 부상까지 당했고, 시즌 내내 1군과 2군을 왔다갔다하며 기대했던 모습을 보여주지 못했다. 결국 그를 지명할 때부터 가능성을 보고 애지중지 키워 왔던 선동열마저 그를 포스트시즌 엔트리에서 제외해 병역비리 사건으로 시즌 아웃됐던 2004년에 이어 또 다시 한국시리즈에도 등판하지 못했다. 3승(모두 선발) 6패, 1홀드, 5점대 평균자책점으로 시즌을 마무리했다.
14승(13선발승) 5패로 부활해 2011년 한국시리즈 4차전을 통해 데뷔 후 첫 한국시리즈에 등판했고, 5차전 때 김연아에게 시구를 지도했다.
부상으로 인해 그리 많은 경기에 등판하지 못해 9승(모두 선발) 6패로 10승 달성에 실패했으나, 2점대 평균자책점을 기록했다.
선발 풀타임을 소화하며 13승(모두 선발)으로 시즌 다승 3위로 마감, 평균자책점 5위 등 좋은 시즌을 보냈다.  4월 KIA전에서 데뷔 10년만에 첫 완봉승을 거뒀다.
윤성환 삼성 라이온즈 시절
4년 80억원(계약금 48억원, 연봉 8억원)의 초대형 FA 계약으로 역대 투수 최고 FA 계약 기록을 갱신했다.
정규 시즌에서 17승(모두 선발) 8패, 3점대 평균자책점을 기록하며 다승 3위, 탈삼진 공동 5위 등에 올라 커리어 하이를 경신했다. 포스트시즌 도중 불거진 해외 원정 도박 불확실 혐의로 안지만, 임창용과 함께 한국시리즈에 출전하지 못했다. 이는 팀의 통합 5연패가 좌절된 시초이자 암흑기에 접어들게 된 계기가 됐다.
도박 연루에도 불구하고 4월 6일에 복귀해 시즌 첫 승을 기록했다. 그 후로 전반기를 7승 1패로 마무리했지만 후반기에 4승 9패, 5점대 평균자책점을 기록해서 후반기에는 크게 팀에 기여하지 못했다. 하지만 4년 연속 두 자릿수 승, 4년 연속 170이닝을 기록했다.
4점대 초반의 평균자책점, 두 자릿수 승을 달성했고, 통산 120승을 달성했다. 4월 2일 KIA 선발승으로 역대 16번째 개인통산 100선발승, 9월 13일 대구 한화전 선발승으로 개인통산 110선발승을 기록했다.
데뷔 이래 최악의 성적을 기록하며 5승(모두 선발) 9패, 6점대 평균자책점으로 상당히 부진했다. 공의 회전수도 2017 시즌보다 평균 100rpm 가까이가 줄었고 구속도 같이 줄어 난타를 많이 당했다.
시즌 시작 전 1년 10억(연봉 4억)에 FA 계약을 하고 스프링캠프를 시작했다. 시범 경기 때 좋은 모습을 보여주지 못해 개막전 엔트리에 들지 못했다. 시즌 첫 등판에서 6이닝 4피안타, 3탈삼진, 2볼넷, 1실점으로 좋은 시작을 알렸다. 6월 2일 롯데전 등판에서 5이닝 6피안타, 3실점했지만 역대 8번째 130승을 달성했다. 130승은 현역 선수로는 2위의 기록이다.
2군에 머물다 백정현이 부상으로 이탈하며 그가 대체 선발로 기용됐으나 기복이 있는 모습을 보였다. 11월 16일에 방출되었다.
윤성환 투구 유형
가장 두드러진 구질은 힘 있는 속구와 슬로우 커브볼이다. 속구의 평균 구속은 전성기 시절 139~145km였고, 현재는 구속이 좀 떨어져 127~131km이고 최고 구속은 148km/h이다. 빠른 구속으로 상대를 압도하는 구위는 아니지만, 볼 끝이 강하며 제구가 잘 되는 뛰어난 속구이다. 변화구의 대부분이 커브볼이다. 요새 들어서는 체인지업과 슬라이더의 비율을 높였다. 김진우와 함께 한국 투수들 중 커브를 가장 잘 던지는 투수로 알려져 있다. 110km 중·후반대의, 낙차가 매우 큰 1-7 커브는 특기이다. 2008 시즌 후 장착한 슬라이더의 각도 예리하다는 평을 받는다. 속구와 커브볼로 적절한 볼 배합을 하며 삼진을 많이 잡는 것으로 알려져 있다. 하지만 변화구의 제구가 불안정하거나 움직임이 밋밋한 날에는 종종 난타당했다. 이는 대량 실점을 불러 평균자책점을 많이 높였다. 몸쪽 승부를 많이 하며, 타자와의 승부도 빨리 가져가는 성향을 보인다. K/BB 값도 다른 투수들에 비해 높아(2009년 K/BB 3.85) 탈삼진에 비해 볼넷을 적게 내 주는 투수이다. WHIP 역시 다른 에이스급 선발 투수들에 비해 0.1 정도 낮으며(2009년 WHIP 1.18) 전형적인 플라이볼  투수다.
윤성환 논란
2015년 삼성 라이온즈가 한국시리즈 경기를 앞두고 있었던 10월 15일에 삼성 라이온즈의 투수 3명이 마카오에서 바카라 억대 불법 도박을 했다는 혐의로 검찰 조사를 받았다. 며칠 뒤 삼성 라이온즈는 그와 안지만, 임창용, 오승환을 한국시리즈 엔트리에서 제외시켰다. 결국 팀은 두산 베어스에게 1승 4패로 패해 통합 5연패가 좌절됐다. 검찰 조사가 늦어지며 그는 안지만과 함께 팀 전지 훈련에 참여했다.
그 후 1심에서 5억원의 금품을 받고, 승부조작을 했다는 의혹을 모두 인정하였다. 그러나 그는 불법 도박과 승부조작에 동종 상습범과 누범으로 체납금 6억 1천 9백만원을 체납해서 압류 집행되었다.
담뱃대 역사
헤로도토스는 스키타이인들이 유독가스를 마시기위해 풀에 불을 붙여서 연기를 들이마셨다고 썼다. 그들이 피운 재료는 아마도 대마초였을 것이다. 중동과 중앙아시아에서는 대마가루를 풀로부터 채취하여 해시시(hashish)를 만들었다. 인도의 수연통(hookah, 水煙筒)은 물을 써서 연기를 걸러냈는데, 끈적한 대마초를 피우는 도구로 발전하였다. 아메리카 원주민들은 유럽인들이 도래하기 훨씬 전부터 파이프로 타바코(tobacco)를 피웠다. 평화의 파이프(peace pipe)라고도 불린 긴 담뱃대(calumet)를 계약이나 조약을 봉인하는 의식용도구로 사용했다. 타바코는 16세기에 아메리카인들로부터 유럽인에게 소개되었고 전 세계로 퍼져나갔다. 1800년대 아시아에서는 아편(opium, 이전에는 오직 먹기만 했다)이 타바코에 더해졌고 이것을 담뱃대로 피웠다. 마닥(Madak, 아편과 타바코의 합성품)이 입으로 들이마시는 아편보다 훨씬 중독성이 강하다는 것이 입증되었고, 중국에서 사회적 문제로 비화된 결과 아편 전쟁으로 끝났다. 20세기에는 담뱃대로 담배를 피우는 것이 정신을 활성시키는 약물(psychoactive drugs)로 더 인기를 끌었다. 각성제인 메스암페타민이 대중적 기반을 얻었고 담뱃대로 또는 으깨서 코로 들이마시기 위해 결정질의 형태로 사용되었다.
담뱃대 도구
다양한 종류의 재료로 만든다. 보통 브라이어, 장미나무, 찔레나무, 단풍나무처럼 단단한 목재로 만들었고, 어떤 것은 물 담배(Water Pipe)처럼 특수한 메카니즘에 맞게 디자인되었다. 다른 것은 메스암페타민을 피우기 위해 유리로만 만들어진 것도 있다. 또한 가격과 복잡성에 있어서 다양한 구색이 있는데, 불어서 만드는 유리제품이나 사기(오지)담뱃대같은 것이 유럽과 아메리카에서 수 세기 동안 인기를 끌었다.
담뱃대 문화
파이프 담배를 둘러싼 문화나, 언어, 에티켓이 있으며, 지역에 따라서 각양각색이다. 예를 들어, 서구 사회에서는 파이프 담배가 존귀한 것으로 받아들여졌고 문명화된 액세서리(흡연용 재킷이 그 예다)를 탄생시키는 구실을 했다. 영국에서는 올해의 파이프 스모커를 시상할 정도였다. 대마초 문화는 파이프 담배를 피우는 것과 관련하여 독자적인 전통을 갖고 있으며, 타바코 파이프 담배와는 구별된다. 예를 들어 타바코 흡연자와는 달리 마리화나 흡연자는 두 세 사람이 한 대의 담뱃대를 공동으로 사용하는 전형적인 특징을 보였다. 메스암페타민과 코카인을 흡입하는 파이프 흡연자들은 필요에 의해서 적절한 장비에 대해 지대한 관심을 보였다. 그것에 의해 원료를 새카맣게 태우지 않고 액화및 기화시킬 수 있기 때문이다.
담뱃대 새로운 경향
새로운 세기가 시작된 현재 세계의 주류문화는 분명히 반 흡연의 경향을 강하게 띠고 있으며, 전통적으로 흡연에 관대했던 여러 나라에서 흡연자의 비율은 지속적으로 떨어지고 있다. 임산부나 노약자 또는 청소년들의 건강에 악영향을 끼칠 수 있는 담배를 비롯한 많은 중독성 약물에 대한 사회적인 반대 캠페인은 많은 사람들의 지지를 얻고 있다. 그러나 흡연의 중독에서 벗어난 사람들 중 일부는 호기심에서 또는 (근거 없이) 기존의 필터 담배보다는 여러 가지 점에서 나을 수도 있다는 기대를 가지고 파이프 담배를 시도하려는 경우가 종종 있다. 이것은 대체로 실망 또는 새로운 중독으로 귀결되는데, 이는 현대인들의 입맛에 너무 강하게 느껴지기 때문이다.
미국 식품의약청(FDA)는 '니코틴은 규제 대상인 중독성 마약'으로 규정하고 있으며, 세계질병분류기호(ICD)는 '흡연은 담배로 인한 정신적, 행동적 장애'로 정의하고 있다.
우짜
우짜는 대한민국 경상남도 통영시에서 1960년대에 생긴 음식으로, 자장면 짜장면 우동 국물을 부어 먹는데에서 그 이름이 유래되었으며, 낚시꾼들이 해장할 때 많이 먹는다. 현재 통영시에서는 두개의 식당이 우짜를 만들고 있다.
튜리온
튜리온(turion)은 다음을 가리키는 말이다.
식물학
컴퓨팅
논산 나들목
논산 나들목(Nonsan IC)은 충청남도 논산시 연무읍 양지리에 설치된 호남고속도로지선의 2번 교차로이다. 나들목 진출입로는 연무읍 동산리와 접하고 있다. 국가지원지방도 제68호선을 통해 연무읍내 및 가야곡면, 논산시내 등지로 진출할 수 있으며, 논산시내로 가려면 논산천안고속도로의 서논산 나들목을 이용해야 빠르나 육군훈련소를 방문할 때는 논산 나들목을 이용하는 것이 편리하다.
U-18 야구 월드컵
AAA 세계 청소년 야구 선수권 대회(IBAF AAA World Junior Championships)는 18세 이하의 선수들로 구성된 선수들이 출전하는 국제 야구 대회이다. 국제야구연맹이 주관하는 이 대회는 1981년에 미국에서 시작되었다.
2013년부터 18세 이하 청소년 야구 월드컵(U-18 Baseball World Cup)으로 명칭이 변경되었고 현재는 WBSC에서 주관한다.
U-18 야구 월드컵 참가 선수
기본적으로, 각 나라에서 18세 이하인 선수가 출전한다.
2015년 대회는 일본에서 개최되었기 때문에, 처음으로 일본의 주력 선수들이 국가 대표 팀을 편성해 참가했다.
유기성 (1881년)
유기성(柳冀聖, 1881년 3월 9일 ~ 1959년 5월 17일)은 대한제국과 일제강점기의 군인이다.
유기성 (1881년) 생애
1898년에 대한제국 육군무관학교 학도로 뽑혀 보병 속성과를 1900년에 졸업하고 대한제국 육군 참위로 임관하여 군인이 되었다. 친위대 견습을 거쳐 모교 교관을 지냈다.
1902년부터는 시위대에서 복무하였고, 포병과 보병 병과에서 번갈아 복무하며 1904년에는 부위에 올랐다. 육군연성학교 교관과 육군 각병, 조규전범(條規典範) 편찬위원을 지냈다.
육군 부위 계급에 있던 1907년에 대한제국 군대 해산으로 군대가 해산되었다. 유기성은 일본군 부대를 견학하였고, 군부 군무국 마정과에서 계속 보병 장교로 근무했다. 이때 품계는 정3품이었다.
이후 일본군이 일본군 육군으로 소속을 옮겨 조선군사령부에서 복무하며 보병 중좌에 올랐다. 일본 제국 육군 보병 대위이던 1920년에 훈5등 서보장을 받고 정7위에 서위된 바 있다.
2008년 민족문제연구소가 발표한 친일인명사전 수록예정자 명단 중 군 부문에 선정되었으며 2009년 친일반민족행위진상규명위원회가 발표한 친일반민족행위 705인 명단에도 포함되었다.
유기호 (1881년)
유기호(柳基浩, 1881년 ~ 1933년 12월 26일)는 일제강점기의 관료이며 조선총독부 중추원 참의도 지냈다. 본적은 강원도 홍천군이다.
유기호 (1881년) 생애
1903년에 관립한성일어학교에 입학하여 1907년에 졸업했다. 이듬해에 관립한성외국어학교 일어부 강사로 채용되었다.
한일 병합 조약이 체결 후에는 유생 단체인 대동사문회에서 활동하였고, 1921년에 중추원 참의로 발탁되었다. 유기호의 중추원 참의 발탁은 3·1 운동 후 유화책의 일환으로 중추원이 개편되면서 대동사문회 몫으로 배정된 것이었다.
조선총독부 관리도 겸직하여 1920년대와 1930년대에 걸쳐 강원도와 황해도, 경상북도, 평안남도 참여관을 차례로 지냈다. 평남 참여관이던 1932년을 기준으로 종5위에 서위되어 있었다.
2002년 발표된 친일파 708인 명단 중 중추원과 도 참여관 부문에 수록되었고, 2008년 민족문제연구소가 정리한 친일인명사전 수록예정자 명단 중 중추원과 관료 부문에 포함되었다. 2009년 친일반민족행위진상규명위원회가 발표한 친일반민족행위 705인 명단에도 포함되었다.
유병의
유병의(劉柄義, 1886년 ~ ?)는 일제강점기의 함경남도 지역 유지이며 실업인이다.
유병의 생애
출신지는 함경남도 북청군이다. 한일 병합 조약 체결 후 함흥지방재판소에서 서기 겸 통역생으로 근무하다가 1914년에 퇴직하였다. 퇴직 후에는 함흥부 지역에서 대서업을 운영하면서 기업인으로 활동했다.
1919년 이래 고향 지역에서 농사개량 사업을 일으키며 사회 활동에도 뛰어들었다. 1919년부터 함흥금융조합 감사와 조합장을 맡았고, 1921년에는 함흥제1공립보통학교 학무위원에 임명되는 등 지역 유지로 활발한 활동을 했다. 1924년에는 함경남도 도평의회원에 선출되어 1930년까지 재직했다.
1926년 함경남도농회 부회장, 1927년 함경남도교육회 간사, 1933년 조선농회 통상의원 등을 지냈다. 1934년에 함흥상공회의소가 설립되자 특별위원이 되었다.
천도교 계열의 친일단체인 시중회 평의원을 지냈으며, 1931년에 함흥부에서 제1회 부회의원 총선거가 열렸을 때 출마하여 당선된 뒤 함흥부회 의장이 되었다. 1935년에 총독부가 시정 25주년을 기념하여 표창자를 선정했을 때 여기에 포함되었다.
2008년 발표된 민족문제연구소의 친일인명사전 수록예정자 명단의 친일단체 부문에 들어 있다.
유상범 (1868년)
유상범(兪相範, 1868년 8월 5일(음력 6월 17일) ~ ?)은 대한제국과 일제강점기의 관료이다.
유상범 (1868년) 생애
가정에서 한학을 공부하였고, 1894년에 농상공부 주사를 맡으며 대한제국 말기에 관리로 근무했다. 유상범은 통신국에서 우편 관련 업무를 담당하였다.
1899년에 일본으로 유학했다. 나가사키시의 나가사키 상업학교 보통과에 입학하여 신학문을 공부했고, 1901년에는 나가사키 세관에서 견습으로 실무를 익혔다. 귀국 후 탁지부 번역관으로 근무하였고, 탁지부 재무서 소속의 대구재무감독국 울산재무서에서 주사로 근무하기도 했다. 이때 품계는 9품이었다.
한일 병합 조약이 체결된 이듬해인 1911년에 조선총독부 군수로 발탁되어 경상남도 거창군 군수가 되었다. 거창군수를 거쳐 통영군과 사천군, 하동군 군수를 지냈으며, 통영군수 재직 시에는 경상남도 지방토지조사위원회 임시위원을 겸임하기도 했다.
일본 정부로부터 한국병합기념장과 쇼와대례기념장을 수여받은 바 있다. 하동군수이던 1921년을 기준으로 종6위에 서위되어 있었다. 퇴관 후에는 거창에서 거창면장을 맡아 이 지역 유지로 활동했다.
민족문제연구소가 2008년에 공개한 민족문제연구소의 친일인명사전 수록예정자 명단 중 관료 부문에 포함되었다.
장난감과 로봇 박물관
장난감과 로봇 박물관(스페인어: Museo de Juguetes y Autómatas)은 바르셀로나에서 왼쪽으로 100 km 떨어진 Verdu에 위치한 박물관으로, 천개가 넘는 작품을 보유하였으며, 매우 인상적이고 훌륭한 광경을 가진 건축물 안에 자리잡고 있다. 같은 분야에서 세계적으로 가장 알려지고 뛰어난 박물관들중 하나에 속한다.
Manel Mayoral 전시회는 2004년도에 새롭게 태어났다. 그 작품들을 수용하고 있는 건물은 하나의 옛 집으로 마을의 번화가인 La Plaza Major 안 23번지에 위치해 있으며 이곳은 세 층으로 분류되어 각 층당 2000제곱미터의 넓은 공간으로 구성되어있다. 매력적으로 구성된 이 전시회는 자전거, 테이블 풋볼, 깡통 인형, 자동차 페달, 포스터, 스쿠터, 게임, 로봇 등등 다체로운 주제들로 방문자들에게 즐거움을 선사한다.
장난감과 로봇 박물관
이 전시회에서는 방문자들이 수집가들의 추억과 회상을 통한 공상적인 여행, 환상, 인생의 경험 등의 표현들을 만끽할 수 있다. 그 수집품들은 기억들을 연결하는 미묘한 실이며 동시에 이 박물관을 위한 하나의 작품들이기도 하다.
정식 창립 이후 이 박물관에서는 모든 문화적인 실재물 유형을 위한 20개 임시 전람 및 여가의 센터 지대를 제공 해왔다.
Verdu과 박물관으로부터 인도되는 방문은 단체 그룹을 위한 교훈적인 작업장이 제공되고, TV 광고와 사진 보고를 수행하기위한 장비들을 준비하기도 한다. 또한 그 영토의 물품들과 장난감 상점들도 겸비되어 있다.
창립식 후부터 이 박물관은 매년 받는 다수 방문자들과 이미 실행된 활동들의 초월을 위하여 사회, 문화, Catalonia와 Route of the Cister의 관광 현상의 핵심까지 되고 있다.
유성렬 (1866년)
유성렬(柳成烈, 1866년 음력 6월 3일 ~ ?)은 대한제국과 일제강점기의 관료이다. 본관은 문화이다.
유성렬 (1866년) 생애
1896년에 판임관 7등의 내부 주사에 임명되는 등 대한제국 시기 동안 탁지부와 내부에서 관리로 근무했다. 1905년에 내부 참서관에 올랐고, 1907년에는 내부 서기랑이 되었다.
1907년 12월 31일 경상남도 진주군 군수로 임명되어 1908년에 발령받았다가, 1910년에 한일 병합 조약이 체결되어 그대로 조선총독부 소속 관리가 되었다. 유성렬은 경상남도 영산군 군수로 이동하였다. 1914년 초에 구 대한제국 출신 군수들이 대거 면직 처리되었을 때 물러나 총독부 군수로는 약 3년 반 동안 재직하였다.
영산군수로 재직 중이던 1912년에 일본 정부로부터 한국병합기념장을 수여받았다. 퇴관 당시 정7위에 서위되어 있었다.
민족문제연구소가 2008년에 공개한 민족문제연구소의 친일인명사전 수록예정자 명단 중 관료 부문에 포함되었다.
태대형
태대형(太大兄)은 고구려의 관등으로 막하하라지(莫何何羅支)라고도 부른다.
위두대형이나 대형 등과 함께 연장자 또는 족장적인 성격을 지닌 '형'(兄)에서 파생되어 나온 것이다. 고구려 후기의 관등 가운데 제2위에 해당한다.
한원
《한원》(翰苑)은 중국 당 고종 현경 5년(660년) 이전에 장초금(張楚金)이 저술하고, 송대에 옹공예(雍公叡)가 주석을 붙인 유서(類書)로, 권제30에 해당하는 번이부(蕃夷部) 1권만이 일본 후쿠오카시 다자이후 덴만구(太宰府天滿宮)에 전한다. 해당 사본은 일본의 국보로 지정되어 있다.
한원 개요
일본의 사학자 유아사 유키히코(湯淺幸孫)에 따르면 《한원》은 원래 아동 대상의 (훗날의 4-4-6-4 형식으로 이루어지는 사륙병려문 창작을 위한) 대구(對句) 연습용 교재로써 저자 장초금이 자신의 일족 아이들을 위한 홈스쿨링용으로 이 책을 작성하였다고 지적되고 있다. 장초금의 자서에 따르면 당 고종 현경 5년 무렵에 작성된 것으로 보이는데, 그 해 3월 12일 계축에 꿈에서 공자를 만나 그에게 춘추를 지은 대의와 그의 생사관에 대한 이야기를 나누고 깨어난 뒤 그 감흥으로 한원을 저술하게 되었다고 적었다.
한원 개요
《한원》의 문장 구성은 4자씩 8자가 대구를 이루어 16자가 1운으로 구성되는 정문(正文)과, 대구 뒤에는 전거를 제시하는 협주(주기)가 있다. 주(注)에는 그 출전이 작게 적혀 있다. 《한원》에는 장초금이 찬하고 옹공예가 주석한다(張楚金撰雍公叡注)고 되어 있는데 이에 대해서는 정문과 주기 모두 장초금에 의해 이루어졌으며 송대에 옹공예가 일부 내용에 간단하고 평이한 내용만을 짧게 보주하였다고 보는 견해와, 장초금보다 한 세대 뒤의 인물인 고예를 옹공예로 보고 주기는 전적으로 그에 의해 작성되었다는 견해가 있다(다만 윤용구는 유아사의 설을 반대하고 장초금에 의해 정문이 편찬된 시기와 거의 비슷하게 주기가 작성되었을 것으로 보면서도, 전해종처럼 특정 인물을 옹공예로 비정하려는 설에 대해서는 회의적인 시각을 비쳤다).
한원 개요
전체 권수에 대해서는 《구당서》(舊唐書) 장도원(張道源)의 열전에는 30권、《신당서》(新唐書) 예문지(芸文志)에는 7권과 20권이라는 두 설이 병기되어 있고, 《숭문총목》(崇文總目) 유서부에는 7권, 《송사》(宋史) 예문지에는 11권으로 되어 있다. 일본의 동양사학자 나이토 고난(内藤湖南)에 따르면 30권으로 보는 것이 정확하다고 한다. 875년~891년에 작성된 《일본국현재서목록》(日本国見在書目録)에는 《한원》이 30권으로 되어 있는데, 이 기록은 한원에 관한 가장 오래된 기록이며, 《신당서》가 편찬되던 시점에서는 이미 《한원》 전질이 흩어져 일부만 남은 상태였음을 보여준다.
《일본국현재서목록》 외에도 9세기 시게노 사다누시(滋野貞主)가 쓴 《비부략》(秘府略)과 헤이안 말기의 《향약초》(香薬抄) 등에서 《한원》을 인용하고 있다. 그 뒤에는 기록에 사라졌으나, 1917년에 후쿠오카의 다자이후덴만구 소장 보물들을 조사하는 과정에서 구로이타 가쓰미(黒板勝美)에 의해 재발견된다.
다자이후 덴만구 소장 사본 《한원》은 나이토 고난의 해설로 1922년에 일본 교토대학(京都大学)에서 영인 역주본이 출간되었으며(중국에서도 1934년 역주본이 나왔다). 1954년에는 해당 사본이 일본의 국보로 지정되었다. 1977년에는 다자이후덴만구의 제신(祭神)이기도 한 스가와라노 미치자네(菅原道真) 1075주기를 기념하는 사업의 일환으로써 다케우치 리조(竹内理三)에 의해 해석문 ・ 훈독문이 붙은 번역본이 간행된다.
오자와 탈문이 상당히 많이 발견되기는 하지만, 이제는 실전되어 이름만 남은 사서들인 어환(魚豢)의 《위략》(魏略), 《고려기》(高麗記) 등의 문헌을 다수 인용하고 있는 데다 현존하는 문헌과 대조해 보아도 본문과는 다른 부분이 다수 발견되고 있어 귀중한 사료로 취급된다. 특히 어환의 《위략》은 한국이나 일본 관련 기사에서 자주 인용되고 있다.
한원 한국어 번역
한국에서는 1974년 아세아문화사에서 영인본을 출간하였으며, 2019년 동북아역사재단 한국고중세사연구소에서 역주본을 출간하였다.
무라타 슈이치
무라타 슈이치(일본어: 村田 修一, 1980년 12월 28일 ~ )는 일본의 전 프로 야구 선수이며, 야구 지도자이다. 현재 센트럴 리그인 요미우리 자이언츠의 1군 타격보조 겸 수비코치다.
무라타 슈이치 인물
후쿠오카현 가스야군 사사구리정에서 미숙아로 태어나 초등학교 시절에는 연식 야구팀에서 활약을 했고 중·고등학교 시절에는 보이즈 리그의 소속팀에서 활동했다. 히가시후쿠오카 고등학교 시절에는 투수로서 고시엔 대회에 춘계 대회와 추계 대회를 연속으로 출전했고 그 외에 고교 일본 대표팀 선수로도 발탁되기도 했다.
무라타 슈이치 인물
고시엔 대회에서는 선발로 등판해 마쓰자카 다이스케(요코하마 고등학교)와의 투수전을 펼쳤지만 팀은 패했고 하계 대회에서는 첫 상대이자 후루키 가쓰아키가 소속된 도요타오타니 고등학교에게 패하면서 고교 통산 30홈런을 기록했다. 무라타 본인은 “투수로서 마쓰자카(다이스케)에게는 이길 수 없다”라고 생각해 니혼 대학에 진학한 이후에는 야수로 전향했다. 오노 류지(전 후쿠오카 소프트뱅크 호크스)와는 고교와 대학 시절 모두 동기이며 특히 고교 시절에는 배터리를 함께 짜기도 했다. 대학 시절인 3학년 가을에 이구치 다다히토와 대등한 1시즌 8개의 홈런을 때려내며 통산 20홈런(역대 2위 타이 기록)를 기록하는 등 도토 대학 리그에서의 간판 타자로 군림했다. 리그 통산 104경기에 출전하여 타율 2할 7푼 5리, 20홈런, 70타점을 남겼고 베스트 나인을 4차례나 선정되었다.
2002년 프로 야구 드래프트 회의에서는 요코하마 베이스타스에 자유 획득범위로 입단했고 그 해에 고교 후배에 해당되는 요시무라 유키도 입단했다.
무라타 슈이치 인물
대학 시절에는 야수로 전향한 적도 있어 원래 수비 위치는 3루수였지만 같은 포지션을 갖고 있던 후루키 가쓰아키가 있었기 때문에 2루수에도 도전하였다. 6월까지는 후루키가 3루, 무라타가 2루를 차지했고 후루키가 외야로 돌아간 후반에는 주전 3루수가 되었다. 7월에는 타격 부진으로 2군에 떨어졌지만 9월에 다시 1군에 승격하면서 9월 한 달간 10개의 홈런(신인으로서는 최다 기록)를 기록하는 등 104경기에 출전하여 25개의 홈런을 때려내는 맹활약을 보였다. 그러나 9월 28일 야쿠르트 스왈로스전(메이지 진구 야구장)에서 이시도 가쓰토시가 던진 사구에 맞아 오른손 부상으로 시즌을 마쳤다.
5번·3루수로서 개막전 선발 엔트리에 합류했지만 수비에서의 실책이나 삼진이 많을 정도의 타격 등 과제를 안고 있었기 때문에 시즌 도중 다네다 히토시, 우치카와 세이이치에게 주전 자리를 빼앗겨 후반기에는 7번 타자로서 출전하는 경우가 많았다. 삼진을 줄이면서 출루율을 올렸지만 홈런은 개수 크게 감소되었다.
무라타 슈이치 인물
개막 때부터 시즌 끝까지 주로 7번 타자로 기용되었고 그 해부터 도입한 센트럴·퍼시픽 교류전이 시작되었지만 5월 28일의 지바 롯데 마린스전(지바 마린 스타디움)에서 2점짜리 역전 적시타를 때려냈다.
2006년 월드 베이스볼 클래식을 앞두고 12개 구단의 선발 선수로서 출전했는데 월드 베이스볼 클래식 일본 대표팀 선수로 발탁된 마쓰자카 다이스케로부터 결승타가 되는 3점 홈런을 좌측 관중석을 향해 때려냈다. 개막 초에는 7번 타자였지만 다무라 히토시가 전력에서 이탈한 이후에는 5번으로 맡길 수 있다. 그 후 4번 타자를 맡고 있던 사에키 다카히로의 부진에 의해 6월 1일 후쿠오카 소프트뱅크 호크스전(요코하마 스타디움)에서 데뷔 후 처음으로 4번 타자로 출전해 그대로 시즌이 종료할 때까지 4번 타자의 자리를 양보하지 않았다. 부상자가 많은 팀내에서도 타율 2할 6푼 6리, 34홈런, 114타점을 기록할 정도의 선전하는 모습을 보였지만 양대 리그 최다 기록인 153개의 삼진을 기록하는 등 불명예스런 기록도 남겼다.
무라타 슈이치 인물
시즌 종료 후에 개최된 미일 야구에서는 일본 선발팀의 선수로 발탁되어 4차전(교세라 돔 오사카)에서는 4번 타자로서 적시타를 날렸고 5차전(후쿠오카 돔)에서는 존 래키로부터 홈런을 기록했다.
모든 경기에서 4번·3루수로 선발 출전했고 2년 연속이 되는 30홈런과 100타점을 달성한 것 외에도 타율과 출루율이 전년도부터 상승하기 시작해 삼진의 개수를 감소시켰다. 950 ~ 960g이 나가는 무거운 배트를 사용한 효과도 있어 후반기에만 23개의 홈런을 양산했고 8월이 끝난 시점에서 8개 차였던 타이론 우즈를 추월하면서 애런 가이엘, 다카하시 요시노부, 우즈와 1개 차이인 36개 홈런을 기록, 데뷔 후 첫 타이틀이 되는 홈런왕을 차지했다.
무라타 슈이치 인물
10월 4일의 야쿠르트전(메이지 진구 야구장)에서는 이 경기에서의 은퇴 경기였던 스즈키 겐이 요코야마 유키야에게서 때린 13구째가 평범한 3루 파울 플라이였지만 무라타는 일부러 그 공을 처리하지 않았다. 그 결과 스즈키는 중전 안타를 때려내면서 유종의 미를 장식했다. 대부분 스포츠 신문에서는 “멋진 플레이”, “무라타의 배려”라는 표현으로 무라타에 대한 찬사를 보내고 있는 반면에 “아무리 은퇴 경기라고 해도 그 플레이(플라이를 잡지 않았다)는 너무나 완만한(스즈키에 대한) 실례”라는 야구계 일각에서의 비판도 있어 오사와 게이지와 하리모토 이사오를 비롯해 요코하마 팬인 정치평론가 아사이 노부오도 무라타의 행동에 대해 비판했다.
무라타 슈이치 인물
10월 6일 히로시마 도요 카프전(히로시마 시민 구장)에서는 현역 마지막 등판이 된 사사오카 신지로부터 홈런을 때려냈는데 이러한 경기에서 타자는 삼진당하는 것이 보통이지만 무라타는 은퇴식에서 구장을 일주한 사사오카에게 맨 먼저 다가가 “미안합니다” 라고 사과했고 경기 종료 후 “그 홈런은 오늘이 처음”이라고 눈물을 흘리기도 했다. 그러나 사사오카는 무라타의 사과에 대해 “진검승부였고, 기분이 좋았다” 라고 웃는 얼굴로 대답하는 등 무라타의 어깨를 두드리면서 격려했다. 결과적으로 이 홈런에 의해 생애 처음이 되는 홈런왕 타이틀을 단독으로 차지했고 무라타는 시즌 종료 후 “사사오카를 위해서도, 카프 팬을 위해서도 절대로 타이틀을 잡으면 마음속으로 맹세하고 있었다”라고 말했다.
12월에 개최된 베이징 올림픽 아시아 예선을 겸한 아시아 야구 선수권 대회 일본 대표팀의 일원으로 출전했고 이 때 등번호 25번을 아라이 다카히로에게 양보해 1980년생이기도 한 ‘55(쇼와 55년생)’번을 달고 출전했다.
무라타 슈이치 인물
전년도와 마찬가지로 개막 때부터 4번·3루수로 출전했는데 시즌 초반에 뚜렷한 활약을 보이지는 않았지만 5월부터 컨디션을 끌어 올려 7월 중에는 30홈런에 도달했다. 전반기가 종료한 시점에 홈런과 장타율 부문에서 리그 1위로 올라서는 등의 활약에 의해 베이징 올림픽 야구 일본 대표팀 선수로 발탁되었다. 9월 14일에는 올림픽 소집 등의 영향으로 몇 차례나 결장하는 것도 본인으로서는 처음으로 40홈런에 도달했다. 최종적으로 홈런 개수에서 구단 신기록이 되는 46개까지 늘려 알렉스 라미레스와의 1개 차이로 2년 연속이 되는 홈런왕을 획득함과 동시에 처음으로 3할 대의 타율을 기록했다. 요시무라, 우치카와와 함께 구성된 우타자 클린업(3명 모두 규슈 지역 출신)은 침체되고 있는 팀 내에 있어서 상대팀의 위협적인 존재로 여겨졌다.
그 해부터는 요코하마 베이스타스의 선수회장으로 부임했고 시즌 개막 전에 있은 제2회 월드 베이스볼 클래식 일본 대표팀 선수로 발탁되어 첫 상대인 중화인민공화국전에서 2점 홈런을 때려냈다. 이틀 후에 열린 대한민국전에서는 4번·3루수로 출전해 김광현으로부터 2경기 연속이 되는 3점 홈런을 때려냈다. 그 이후에도 상태가 안정돼 쿠바전에서도 타점을 올렸지만 제2라운드의 순위 결정전인 대한민국전에서 오른쪽 다리부분에 근육 통증을 일으키는 부상을 당했다. 이 부상으로 인해 경기 도중에 퇴장당하는 수모를 겪으면서 결승전에 오르지 못한 채 귀국했다(대체 선수로서는 구리하라 겐타가 소집되었다). 타율 3할 2푼, 2홈런, 7타점의 성적으로 일본 대표팀이 2회 연속 우승을 달성했고 그라운드에서 기념 촬영이 있은 후에 우치카와 세이이치가 우승 트로피에 무라타의 등번호가 새겨진 유니폼을 씌워 들어 올렸다. 3월 25일 무라타는 나리타 공항에서 열린 귀국 기자회견에 모습을 드러내 하라 다쓰노리 감독으로부터 뒤늦은 금메달이 수여되었다.
귀국 후에 있은 정밀검사에서 전치 6주의 진단을 받아 나와 시즌 개막을 2군에서 맞이했다. 1군 복귀는 5월 이후로 예상되었지만 경이적인 회복력을 발휘해 4월 15일의 지바 롯데 마린스전(2군)에 4번·지명타자로 출전, 첫 번째 타석에서 홈런을 때려냈다. 그 후에는 수비에 오르면서 4월 21일에는 1군에 복귀했다. 1군에 복귀한 이후에는 성적이 저조했지만 컨디션을 서서히 끌어올려 7월 28일 한신 타이거스전에서 통산 200홈런을 달성했다. 이후에도 4번 타자로서 활약하고 있었지만 8월 7일 주니치 드래건스전(요코하마 스타디움)에서 주루 플레이 도중 왼쪽 넓적다리 부분에 통증을 일으키면서 경기 도중에 교체되었고 다음날에는 2군에 강등되었다. 정밀검사에서는 전치 6주에서 8주의 부상이라는 진단을 받아 시즌 도중의 복귀는 절망적인 상태였으나 또 다시 경이적인 회복력을 발휘해 9월 21일의 한신전에서 다시 4번 타자로 복귀했다. 최종적으로는 규정 타석을 채우지는 못했지만 시즌 25홈런을 기록했다.
전년도에 겪었던 고질적인 부상을 근거로 체중을 감량하면서 시즌에 도전했지만 시즌 초반에는 극도의 부진에 시달렸고 모든 경기에서 4번 타자로 출전했지만 26개의 홈런을 기록했다. 그 해에는 국내 FA권을 취득하면서 주목받았지만 FA권을 행사하지 않고 요코하마에 잔류하겠다는 입장을 밝혔다.
그 해에는 팀의 주장으로 임명돼 ‘전력 질주’라는 테마를 내걸고 자신을 포함한 요코하마 모든 선수들에게 전력 질주를 하라고 지시했다. 정규 시즌에서는 전체 144경기에서 4번·3루수로 출전한 것 외에도 올스타전에서는 대주자로 출전하기도 했다. 시즌 최종전에서 2개의 홈런을 때려내 통산 250호 홈런과 7년 연속 20홈런을 달성했다. 오프에는 FA를 취득하여 12월 8일에는 요미우리 자이언츠와 입단 계약을 맺었고 등번호는 요코하마 시절과 마찬가지로 같은 25번으로 결정했다.
무라타 슈이치 상세 정보
프로팀 경력
지도자 경력
국가 대표 경력
미우라 다이스케
미우라 다이스케(일본어: 三浦 大輔, 1973년 12월 25일~)는 요코하마 DeNA 베이스타스의 감독으로 재직 중인 일본의 전 프로 야구 선수이자 현 야구 지도자 및 야구 해설가 겸 평론가로 현역 시절 2004년 하계 올림픽 동메달리스트이자 요코하마 DeNA 베이스타스의 전설적인 투수로 활약했으며 별명은 하마의 두목(ハマの番長)이다.
미우라 다이스케 인물
초등학교 때부터 야구를 시작해 야마토타카다 시립 타카다 상업고등학교를 졸업하고 1991년 프로 야구 드래프트 회의에서 요코하마 DeNA 베이스타스(당시 다이요 웨일스)로부터 6순위로 지명을 받아 입단한 뒤 1993년 9월 4일, 히로시마 도요 카프전에서 데뷔 첫 승리를 거뒀다.
1995년부터 선발 로테이션에 참가했고 1997년에 본인으로서는 처음으로 두 자릿수 승리(10승 3패)를 기록했고 같은 해 7월 29일의 주니치 드래건스전에서는 5회까지 노히트를 기록하며 6회에 대타를 나와 노히트인 채 강판되기도 했지만 이듬해 1998년에는 12승을 올리면서 팀의 28년만의 통산 2번째 일본시리즈 우승에 기여했다.
2002년 오프에는 6년 계약의 장기 계약을 맺었고 2004년 하계 올림픽에서는 일본 야구 대표팀 선수로 발탁되어 8년만의 동메달 획득에 기여한 뒤 다음해인 2005년에는 데뷔 14년 만에 첫 타이틀(최고 평균자책점, 최다 탈삼진)을 석권했으며 4년만의 두 자릿수 승리 기록을(12승) 달성, 2007년 6월 20일부터 7월 27일까지는 35이닝 무실점에서 연속 이닝 무실점의 구단 기록을 경신했다.(지금까지의 기록은 히라마쓰 마사지가 기록한 33회 1/3)
미우라 다이스케 인물
2008년 오프에는 FA 자격을 얻어 한신 타이거스가 영입에 움직였음에도 구단이나 팬들의 만류로 잔류를 선언했으나 2010년에는 성적 부진으로 침체되면서 1994년 이후 투구 횟수가 100이닝을 밑돌기도 했으며 2016년을 마지막으로 24년간의 선수 생활을 마감했다.
히가시데 아키히로
히가시데 아키히로(일본어: 東出 輝裕, 1980년 8월 21일 ~ )는 일본의 전 프로 야구 선수이며, 현재 센트럴 리그인 히로시마 도요 카프의 1군 야수 종합 코치이다.
히가시데 아키히로 인물
후쿠이현 사바에시 출신으로 쓰루가 게히 고등학교 2학년 때인 제79회 전국 고등학교 야구 선수권 대회에서 팀은 8강에 진출했는데 첫 상대인 호리코시 고등학교와의 맞대결에서는 볼넷으로 출루하여 2루 도루, 3루 도루를 연달아 성공하여 결승점을 만드는 등 당시부터는 준족을 발휘하고 있었다.
3학년 때는 제70회 선발 고등학교 야구 대회와 제80회 전국 고등학교 야구 선수권 대회 등의 고시엔 대회에서 각각 투수 겸 내야수로서 춘계와 하계 대회를 연속으로 출전했다. 주장으로서의 역할을 담당했지만 선발 고등학교 야구 대회에서는 PL가쿠엔 고등학교, 하계 대회에서는 오비린 고등학교한테 패했다. 고시엔 대회에서 히가시데의 활약을 지켜본 고세키 준지는 자신의 저서를 통해 ‘천재’라고 평가했다.
히가시데 아키히로 인물
1998년 아시아 청소년 야구 선수권 대회 일본 대표팀 선수로 발탁되어 나카무라 준지 당시 감독(전 PL가쿠엔 고등학교 감독)으로부터 ‘다쓰나미 가즈요시 이래의 일재’라는 평가를 받았다. 유격수로서 대회 우수 선수로 선정되었고 고교 통산 성적은 타율 4할 6푼 4리, 34개의 홈런을 기록한 것 외에도 50m 달리기에서는 5초 7을 주파, 115m의 멀리 던지기를 기록했다. 1998년 프로 야구 드래프트 회의에서는 히로시마 도요 카프로부터 1순위 지명을 받고 입단했다.
히가시데 아키히로 인물
이듬해 1999년, 고졸 신인으로서는 1년차부터 1군 경기에 출전하는 등 주로 2루수를 지켰다. 5월 11일의 요미우리 자이언츠전에서는 데뷔 후 처음으로 2번·2루수로 출전했고 두 번째 타석에서는 내야 안타를 기록했다. 다음해 2000년에는 등번호를 2번으로 변경했고 동시에 유격수로 변환되었다. 2루수의 주전 후보였던 에디 디아스가 정규 시즌을 앞두고 갑작스런 부상때문에 전력에서 이탈했고 대신 2루수에 들어간 기무라 다쿠야와 함께 각각 1번, 2번 타자로서 스타팅 멤버의 일원이 되었다. 112 경기에 출전하여 수비면에서는 리그 최다인 25차례의 실책을 기록하면서, 217개의 척살과 356개 보살, RF는 5.0을 넘었다.
히가시데 아키히로 인물
2001년에는 월간 리그 최다 도루(8개)를 기록한 공로로 JA전농 센트럴 리그 GOGO상을 수상했고 구단 신기록이 되는 시즌 49개의 희생타를 기록했다. 시즌 140경기를 모두 출전해 타율 2할 6푼 2리, 5홈런, 35타점을 기록한 것 외에도 도루에서는 개인 최고 성적인 26개를 남겼다. 리그 최다인 5개의 3루타를 기록하는 등 주로 2번 타자로서 활약했다. 수비면에서는 27차례의 실책으로 2년 연속 리그 최다를 기록했지만 보살 개수는 미야모토 신야(425개), 이시이 다쿠로(417개)에 뒤를 이은 411개를 남겼다. 제34회 IBAF 월드컵 일본 대표팀으로 발탁되어 예선과 본선을 통해서 팀내 1위인 10타점을 기록했고 수비에서도 거의 경험이 없는 3루수를 지키면서 대회 우수 선수로 선정되었다. 그러나 결승 진출이 걸려있는 쿠바전에서 1점을 리드하고 있는 투수전 끝에 실책을 범하면서 동점을 허용했다.