hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
U2のボノの作品 スウィート・ジェーン
Lone Justice『This World is Not My Home』 (1999)収録。
Lone Justiceは1982年マリア・マッキーとギタリストのライアン・ヘッジコックによってロサンゼルスで結成されたカントリーポップバンドで、当時将来を嘱望されており、U2のThe Unforgettable Fireツアーでは前座を務めた。これは1985年4月23日のハートフォードの Hartford, CTで行われたU2のライブの前座でLone Justiceが演奏しているところにボノが飛び入り参加したもの。
Lone Justiceは1986年に解散したが、その後もマリアとボノ夫妻の交流は続き、一時はダブリンに住んでいたこともあり、U2がカバーした「Fortunate Son」と「Everybody Loves a Winner」（『Achtung Baby』デラックスエディション収録）ではバックコーラスを務めた。
U2のボノの作品 ア・グッド・マン他
『Cookie's Fortune』 (1999)収録
ロバート・アルトマンの1999年の映画『クッキー・フォーチューン』のサントラ。ボノの長年の友人であるデイヴ・スチュアートがプロデューサーを務めている。ボノは「A Good Man」でバックコーラスを担当し、エッジは「Patrol Car Blues」でギターを弾いている。
U2のボノの作品 ニュー・デイ
ワイクリフ・ジョン＆ボノ『New Day』 (1999)
1999年7月4日、ボノはニュージャージーにあるワイクリフ・ジョンのスタジオを訪れ、『Life』という映画のサントラに収録されていたワイクリフの「New Day」という曲にボノのバックコーラスを入れて「War Child」というタイトルで再リリースしようという計画を練った。そして翌日2人でレコーディングを行ったが、結局、歌詞を少し変えただけで、タイトルはそのままになった。
シングルがリリースされ、ケヴィン・ゴドレイが監督したPVも作られ、その収益はNetAidという貧困救済組織とワイクリフが運営するエイズ患者の基金に寄付された。
1999年10月9日にニュージャージーのGiant’s Stadiumで行われたチャリティーコンサート・NetAidでワイクリフとボノはこの曲を演奏した。
U2のボノの作品 スライド・アウェイ
マイケル・ハッチェンス『Michael Hutchence』 (1999)収録。
1997年9月に亡くなったINXSのマイケル・ハッチェンスが死の直前まで取り組んでいたアルバムに収録されていたこの曲にボノが歌詞とボーカルを加えて完成させた。
1999年にDanny Saberがリミックスしたこの曲の「Saber Mix」がインターネットに流出した。
またU2がファンクラブ会員限定でリリースした『U22』に収録されている「All I Want is You / Love Rescue Me」の最初のほうで、ボノは「I just want to slide away, and come alive again. I just want to slide away and come alive again」と語り、ハッチェンスを偲んでいる。
U2のボノの作品 エア・サスペンション
モーシャン・ワーカー『Aural & Hearty』(2000)収録。
Mocean WorkerとはジャズミュージシャンのAdam Dornの別名で、この名前ではドラム＆ベース・スタイルの作品をリリースしている。また彼は『ミリオンダラー・ホテル』のサントラにも参加し、The Million Dollar Hotel Bandのメンバーだった。 この曲の元は『ミリオンダラー・ホテル』のレコーディングで作ったもので、喧嘩のシーンに使われるはずだったが、結局、サントラには収録されなかった。そこでベルリンで行われた映画のプレミアでDornがのボノに「かなり弄ると思うんだけど、あの曲を自分のアルバムに使わせてもらえないか？」頼むと、ボノは快諾。Dornはまさか承諾を思えるとは思っておらず、ボノのこの寛大な態度に感激したのだという。そして結局、ボノのボーカルパートだけを使ってこの曲を作った。制作中はボノもU2のマネジメントもかなり協力的だったとか。
U2のボノの作品 ノーマップス・フォー・ジーズ・テリトリーズ (映画)
『No Maps for These Territories』 (2000)
ボノも愛読していたサイバーパンク小説家・ウィリアム・ギブスンのドキュメンタリー。エッジがイーノのプロデュースで「Chiba City Blues」という曲を提供し、ボノとエッジは出演もしている。ボノは『ニューロマンサー』などギブスンの作品を朗読をしている。監督は「Lemon」のPVを撮ったマーク・ニール。
U2のボノの作品 チルドレン・オブ・ザ・レヴォリューション
『ムーラン・ルージュ』(2001)収録。
バズ・ラーマン監督、ユアン・マクレガー、ニコール・キッドマン主演の2001年の映画『ムーラン・ルージュ』のサントラ。ギャビン・フライデーは以前ラーマンの『ロミオ+ジュリエット』のサントラに参加したことがあり、その関係でラーマンからこのサントラのためにボノと一緒にT・Rexの「Children of the Revolution」をカバーしてくれと頼まれ、承諾した。この曲は映画の中ではボヘミアンのテーマ曲に使われている。 この曲はボノがElevationツアーの初公演が行われるマイアミに発つ直前にギャヴィンのHORSE studiosでレコーディングされた。
またこの映画にはアクトン・ベイビーという名前の路上ミュージシャンが「I Still Haven't Found What I'm Looking For」を演奏しているシーンやユアン・マクレガーがElephant Love Medleyの一部で「Pride」の一節を口ずさむシーンがある。
U2のボノの作品 トスカーナの空
アンドレア・ボチェッリ『Cieli Di Toscana / Tuscan Skies』(2001)収録。
アンドレア・ボチェッリはズッケロが『Miserere』を制作している時に見い出された盲目のテノール歌手。 ボノはこの曲に詩の朗読を提供している。Elevationヨーロッパツアーの小休止の間、「Stuck in a Moment You Can’t Get Out Of」のアコースティック・ヴァージョンと一緒にオーストリアのウィーンでレコーディングされた。
ボノが参加したヴァージョンが収録されているのはこのアルバムの英語ヴァージョンだけで、イタリア語ヴァージョンはボチェッリ自身が、フランス語ヴァージョンはジェラール・ドパルデューが詩を朗読している
U2のボノの作品 ホワッツ・ゴーイング・オン
Artists Against AIDS 『What's Going On』  (2001)　収録。
2001年9月6日にニューヨークで行われたMTV Video Music Awardsの授賞式にトップアーチストが集まったのを奇貸として、ボノの呼びかけでアフリカでエイズに苦しく人々を救済する目的でチャリティ・シングルをレコーディング。
集まったミュージシャンはボノの他、クリスティーナ・アギレラ、Backstreet Boys、メアリー・Ｊ.ブライジ、Destiny’s Child,ジャーメイン・デュプリ、フレッド・ダースト、 イヴ、ペリー・ファレル (Jane’s Addiction)、ネリー・ファータド、ノーナ・ゲイ、ダレン・ヘイズ、ジャ・ルール、ジャギド・エッジ、アリシア・キーズ、アーロン・ルイス、 リル・キム 、ジェニファー・ロペス、クリス・マーティン (Coldplay), パット・モナハン(Train), モニカ、ナス、ネリー、NSync, P. ディディ、T・ボズとチリ  （TLC)、 ブリトニー・スピアーズ、グウェン・スティファニー(No Doubt), マイケル・スタイプ(R.E.M.)、アッシャー、 スコット・ウェイランド（Stone Temple Pilots）。
U2のボノの作品 ホワッツ・ゴーイング・オン
プロデューサーはDefレーベルのジャーメイン・デュプリ。リミックスヴァージョンも多数作られたが、「The London Version」はボノ、エッジ、クリス・マーティンの3人が参加している。が、レコーディング直後の９月11日にニューヨークで同時多発テロ事件が発生。このチャリティシングルは、2001年末までその収益の半分がテロ被害の救済に充てられた。
PVも作られ、監督はジェイク・スコット（リドリー・スコットの息子）とマリク・ハッサン。しかし、最初のPVはテロ直後では刺激的すぎると考えられ、新たにPVを撮り直した。
U2のボノの作品 ジョイ
ミック・ジャガー『Goddess in the Doorway』(2001)収録。
すれ違いばかりだったミックとの共演がついに実現。2001年7月14日Evevationツアーケルン公演の後、ボノが南フランスにあるミックのスタジオへ行ってレコーディングした。ギターを弾いているのはThe Whoのピート・タウンゼント。
U2のボノの作品 ウェン・ザ・スターズ・ゴー・ブルー他
ザ・コアーズ『Live in Dublin』(2002)収録。
2002年1月25日ウィックローのArdmore Studiosで行われたThe Corrsのライブアルバム。客は家族・友人、そして抽選で選ばれた人々という小規模なライブで、アイルランドのテレビ局VH1で放送された。
Elevationツアーを終えたばかりのボノは、この2曲でデュエットしている。「When The Stars Go Blue」はライアン・アダムスの曲、「Summer Wine」はリー・ヘイゼルウッドが書いて、ナンシー・シナトラが歌った曲である。
U2のボノの作品 ウェン・ザ・スターズ・ゴー・ブルー他
The CoorsはElevetionツアー・ダブリン公演の際、病気で欠席したPJハーヴェイの代わりに前座を務めたことがある。「The Hands that Built America」ではアンドレア・コアーのホイッスルとシャロン・コアーのヴァイオリンがフィーチャーされている。ジム・シェリダン監督の2003年の映画『イン・アメリカ三つの小さな願いごと』のサントラでは、ボノはギャビン・フライデー、モーリス・シーザーと一緒に「Time Enough for Tears」という曲を書き、アンドレア・コアーが歌っている。ヴィム・ヴェンダースの2005年の映画『アメリカ、家族のいる風景』ではボノとアンドレア・コアーは「Don't Come Knocking」という曲を歌っている。2007年にアンドレア・コアーがリリースしたソロアルバム『Ten Feet High』ではボノとギャビン・フライデーがエクゼティブ・プロデューサーを務めている。
U2のボノの作品 ステイ (ファラウェイ、ソー・クロース!)
クレイグ・アームストロング『As If To Nothing』(2002)収録。
クレイグ・アームストロングはスコットランド出身で、 映画『ロミオ+ジュリエット』や『ムーラン・ルージュ』などのサントラを手掛けた映画音楽の世界で有名で人物。彼はまた「The Ground Beneath Her Feet」「Please」「Two Shots Of Happy, One Shot Of Sad」のストリングス・アレンジを手掛けている。このアルバムのためにボノとクレイグは「Stay (Faraway, So Close!)」を再レコーディングした。
U2のボノの作品 アンセム
Poems for Refugees (2002)収録。
ピッパ・ヘイウッドというイギリスの女優が、アフガニスタンの子供たちがネズミから自分たちの食べ物を守る姿を見て心を打たれて作った有名人が読んだ詩を集めたCD付きチャリティブック。収益はWar Childに寄付された。ボノはレナード・コーエンの「Anthem」という歌の歌詞をを提供している。360度ツアーの時、この曲の「Ring the Bell」という歌詞の一節をよく歌に挿入していた。
U2のボノの作品 イフ・ユー・ウェア・ザット・ヴェルヴェット・ドレス
Jools Holland and his Rhythm and Blues Orchestra『Small World, Big Band Vol. 2: More Friends 』 (2002)収録。
ジュールズ・ホーランドは元Squeezeのメンバーで、脱退後はミュージックコンポーザーとして活動する傍ら、『Later…with Jools Holland』というテレビ番組でホストを務めて人気を博している。
1987年、彼はSqueezeで同僚だったギブソン・レイビスとJools Holland Big Bandを結成。2001年、バンド名をRhythm & Blues Orchestraに改称し、多数のゲストを迎えたアルバム『Small World, Big Band』をリリース。これが好評だったので、第2弾であるこのアルバムをリリースした。
ボノは『Pop』に収録されていたこの曲を提供。当時、U2は『The Best of 1990 – 2000』を制作中で、『Pop』収録曲をいくつか再レコーディングしていたので、この曲が選ばれたものと思われる。
U2のボノの作品 ブコウスキー：オールドパンク（映画）
『Bukowsiki: Born into This』 (2002)
ボノも愛読していたロサンゼルスのパンク小説家・チャールズ・ブコウスキーの実像に迫るドキュメンタリーに出演。
U2のボノの作品 ザッツ・ライフ
『The Good Thief』 (2003)収録。
ニール・ジョーダン監督、ニック・ノルティ主演の2003年の映画『ギャンブル・プレイ』のサントラ。
「That’s Life」はフランク・シナトラが1966年にレコーディングして、アルバムのタイトルにも使い、ビルボードチャートで4位を記録したヒット曲。ボノは長年シナトラのプロデューサーをやっていたフィル・ラモーンと一緒にこの曲をレコーディングしてサントラに提供した。
U2のボノの作品 フォーリング・アト・ユア・フィート
ダニエル・ラノワ『Shine』（2003)
元は『ミリオンダラー・ホテル』のサントラに収録されていた曲でボノとラノワが演奏していた。オリジナルはボノのボーカルが主でラノワのボーカルが従だったが、このヴァージョンでは逆になっている。
U2のボノの作品 神の笑い
『Voices and Poetry of Ireland』 (2003)収録。
ホームレス救済を目的とするCD付チャリティブック。アイルランドの有名人が詩の朗読を寄稿している。ボノはブレンダン・ケネリーのこの詩を提供。ちなみにこのアルバムではポール・マクギネスがデレック・マホンの「Shapes and Shadows」という詩を、ギャヴィン・フライデーがオスカー・ワイルドの「From the Ballad of Reading Gaol」という詩を提供しており、他にもボブ・ゲルドフ、シネイド・オコナー、アンドレア・コアーなどのU2関係者も詩を提供している。
ブレンダン・ケネリーが1991年に出版した『The Book of Judas』という詩集は『Acthung Baby』と多くのテーマで共通していると言われており、アイルランドの新聞The Sunday Pressはボノに『The Book of Judas』のレビューを、ブレンダンに『Acthung Baby』のレビューを頼んだことがある。
ちなみにブレンダン・ケネリーは『Songs of Experience』制作の際、ボノに「自分が死んだかのように書くのだ」というアドバイスを送った。
U2のボノの作品 タイム・イナフ・フォー・ティアーズ
ギャヴィン・フライデー＆モーリス・シーザー『In America』 (2003)収録。
Time Enough for Tears (Soundtrack Version) -アンドレア・コアー＆ギャヴィン・フライデー
ジム・シェリダン監督の2003年の映画『イン・アメリカ三つの小さな願いごと』のサントラ。ミュージック・コンポーザーはギャヴィン・フライデーとモーリス・シーザー。かつてボノとギャヴィンはシェリダンの1994年の映画『父に祈りを』に「In the Name of Father」と「You Made Me the Thief of Your Heart」（シネイド・オコナー）を提供したことがあり、ギャビンとモーリスはシェリダンの1997年の映画『ザ・ボクサー』のミュージック・コンポーザーを務めたことがある。
2002年の暮れ、ボノ、ギャビン、アンドレア・コアーの3人は映画のラッシュ上映会に出席し、シェリダンから映画に使う曲を探していると言われ、急遽、3人で曲を作ることになった。が、曲作りの初期段階で、アンドレア用事でロサンゼルスに行くことになり、離脱。その間、アンドレアは他のメンバーと連絡を取り合って曲作りに関わった。レコーディングの際、アンドレアはワンテイクでボーカルを録った。が、映画の公開が遅れ、その間、ギャビンとモーリスは映画のスコアを書いた。
U2のボノの作品 タイム・イナフ・フォー・ティアーズ
この曲はthe Broadcast Films Critics Associations Critics’ Choice Awardsのベストソング部門とゴールデングローブ賞のベストオリジナルソング部門にノミネートされたが、いずれも受賞を逃した。ちなみにゴールデングローブ賞に輝いたのはアニー・レノックスの「Into the West」である。
またThe Corrsの2002年のアルバム『Borrowed Heaven』にこの曲のリテイクが収録されている。
U2のボノの作品 アフリカン・プレイヤー他
『46664』 (2004)
Part 3: Amandla : Amandla (Live from Cape Town, Nov. 29, 2003) - Queen, ボノ, アナスタシア, デイヴ・スチュアート & アンドリューズ・ボンズ , One / Unchained Melody (Live from Cape Town, Nov. 29, 2003) - ボノ, エッジ, Soweto Gospel Choir , 46664 Chant (Live from Cape Town, Nov. 29, 2003) - Soweto Gospel Choir and Cast
2003年11月29日、南アフリカ共和国のケープタウンで行われたアフリカのエイズ救済チャリティコンサート・46664で演奏された曲を収録したコンピ。当初、このコンサートはその収益をネルソン・マンデラ基金に寄付する予定でデイブ・スチュワートとジョー・ストラマーが企画したものだった。デイブとジョーはコンサートのテーマソング「46664 (Long Walk to Freedom)」を共作していたが、2002年のジョーが死去。その後、デイブはボノと一緒にこの曲を完成させ、コンサートの趣旨もアフリカのエイズ救済に変更された。
U2のボノの作品 アフリカン・プレイヤー他
また46664はネルソン・マンデラが刑務所に投獄されていた時に囚人番号で、エイズ患者は現在の囚人のようなものだという趣旨で、マンデラが特別に使用を許可したものである。当初、コンサートは2003年の初頭に予定されていたが、国際エイズデーに合わせて、この日程で行われた。
ボノのボーカルがフィーチャーされた「African Prayer」のスタジオヴァージョンはリリースされていないが、デイブ・スチュアートがリテイクしたものがシングルリリースされており、デイブのアルバム『Dave Stewart Songbook, Volume One』にも収録されている。
「46664 (Long Walk to Freedom)」はボノ、デイブ、ユッスー・ンドゥールとアブデル・ライトと一緒にレコーディングしたスタジオヴァージョンが2003年10月にデジタルリリースされている。
「Amandla」はデイブとQueenとアナスタシアが書いた曲。
この日、ボノとエッジが演奏した「One / Unchained Melody」は Soweto Gospel Choirが自分たちのコーラスを入れて、『African Spirit』というアルバムに収録している。
U2のボノの作品 キングダム・カム
The Neville Brothers 『Walkin' in the Shadow of Live』  (2004)収録。
1990年にThe Neville Brothersと一緒に書いた曲がようやく日の目を見た→「ジャー・ラヴ」
U2のボノの作品 ニュー・ゴールド・ドリーム(81,82,83,84)他
Simple Minds『Silver Box』(2004)収録。
Simple Mindsの未発表曲、ライブ曲、ラジオやテレビでセッションした曲を収録した5枚組ディスク。CD2に1985年1月5日にグラスゴーのthe Barrowlands Ballroomでボノと共演したこの曲が収録されている。
U2のボノの作品 ドゥ・ゼイ・ノウ・イッツ・クリスマス?
Band Aid 20『Do They Know it's Christmas? 』(2004)収録。
Band Aid20周年記念シングルで、今度はスーダンのダルフール地区の飢饉救済が目的。
当初、ボノは参加ミュージシャンが一堂に会したロンドンのレコーディングには参加せず、ダブリンのスタジオで1984年の時と同じ「Well tonight thank God it’s them instead of you」のパートをレコーディングした。その場にはエッジもいて、その曲のためにギターパートをレコーディングしたが、結局、それは使われなかった。またボノの他にThe Darlnessのジャスティン・ホーキンスもその一節をレコーディングして、プロデューサーはそちらのほうを気に入ったのだが、突然、ボノがロンドンへ飛んで、その一節を再レコーディングしたので、結局、ボノのボーカルが使われることになった。ホーキンスは「僕は彼よりも上手に歌ったんだ。そしたら彼のマネジメントが騒ぎ始めてね。その歌詞の一節は彼にとっては大きな意味があって、価値があるもなんだ。だから彼はそれを必要として、僕を打ち負かすために、ロンドンに飛んで再レコーディングしたんだろう」と憤慨していたが、結局、彼は他の歌詞を歌った。
U2のボノの作品 ドゥ・ゼイ・ノウ・イッツ・クリスマス?
1984年ヴァージョンにボーカルを提供したミュージシャンで、2004年ヴァージョンにもボーカルを提供したのはボノ1人である。ポール・マッカートニーは2004年ヴァージョンではベースを弾いただけで、ボーカルを提供していない。ボブ・ゲルドフとミッジ・ユーロはセッションには立ち会ったが、パフォーマンスは行っていない。
U2のボノの作品 レディング監獄のバラッド
『Happy Birthday Oscar Wilde』 (2004)収録。
オスカー・ワイルド生誕150年を記念して2004年12月27日にRTEで放送されたドキュメンタリー番組。アーチストたちが入れ代わり立ち代わりオスカー・ワイルドの小節や詩の一節を読む趣向が凝らされている。アニー・レノックス、マーティン・シーン、リーアム・ニーソンなどが出演している。
ラリーが「Picture of Dorian Grey」の一節を朗読している。出演時間わずか6秒。
またボノとギャビン・フライデーが「レディング監獄のバラッド（The Ballad of Reading Gaol）」という詩を朗読している。ギャヴィンはかつてこの詩を一節を用いて1989年にリリースしたファーストソロアルバム「『Each Man Kills the Thing He Loves』に収録されている同タイトルの曲を書いたことがある。
この作品は2005年にアメリカでDVDがリリースされ、スイスのRose d’Or awardという賞のThe Arts and Specials部門にノミネートされたが、受賞は逃した。
U2のボノの作品 アクロス・ザ・ユニバース
『Across the Universe』 (2005)収録。
2005年2月13日にロサンゼルスのStaples Centerで行われたグラミー賞授賞式で、スターたちが一堂に会してこの曲を歌い、スマトラ島沖地震による津波被害救済のためのチャリティシングルとしてデジタルリリースされた。ビルボードチャート・デジタルリリース部門で22位を記録→「アクロス・ザ・ユニバース」
U2のボノの作品 ありがとう、ビリー・グラハム
パット・ブーン＆フレンズ『Thank You Billy Graham 』 (2005)収録。
説教師のビリー・グラハムのトリビュートアルバム『Glory Train: The Lost Sessions』からカットされたシングル。ボノは曲には参加していないが、曲の冒頭で「ショッピングモールのような宣伝を行ったり、車のバンパーにステッカーを貼ったり、還元主義に陥って、宗教が神の仕事の妨げになっているように思える現代にあって、ビリー・グラハムの明瞭な声と南部訛りに感謝する。彼は詩人であり、説教師であり、人間の精神を歌う歌手でもある。感謝します、ビリー・グラハム。ありがとう、ビリー・グラハム」とコメントしている。
U2のボノの作品 ありがとう、ビリー・グラハム
パット・ブーンは2001年のグラミー賞授賞式でボノにこの曲に参加してくれないか頼んだのだという。
僕は彼の背後に立って、「やあ、ブーンとボノの出会いの瞬間だ」そしたら彼は「僕たちは以前会ったことがある。僕たちのバンドがスタートしてまもない頃のイングランドでね。僕たちはあなたに紹介されて、あなたは僕たちを励ましてくれた。とても嬉しかったよ。まあ、覚えていないだろうけど」と言った。正直言って、僕は覚えていなかった。当時、誰も彼らのことを知らなかったからね。そして「ビリー・グラハムのトリビュートアルバムに参加してくれないか？」と頼んだから、彼はすぐに「いいとも。僕は彼をとても尊敬している」と言ったんだ。
U2のボノの作品 ドント・カム・ノッキング
アンドレア・コアー＆ボノ『Don't Come Knocking』 (2005)収録。
ヴィム・ヴェンダースの2005年の映画『アメリカ、家族のいる風景』に使用されている曲で、これはメディア向けに配られたCDR。ボノとアンドレアはこの曲をヴェンダースの60歳の誕生日と映画のサントラのためにレコーディングした。プロデューサーはエッジとジャックナイフ・リー、エンジニアにロビー・アダムスがクレジットされている。
映画に使用されているヴァージョンのプロデューサーはT・ボーン・バーネットだが、ギターとパーカッションのパートを変えて、他の映画で使われている曲に合わせている。サントラはリリースされなかった。
U2のボノの作品 ロッキン・イン・ザ・フリー・ワールド
Pearl Jam『North America 2005: Toronto, ON / Sept. 19th 』 (2005)収録。
2005年9が19日にトロントのAir Canada Centeで行われたPearl Jamのライブにボノが登場し、ニール・ヤングの「Rockin' in the Free World」を歌った 。エッジとラリーもその場にいたが、ステージには上がらなかった。ちなみにこの2日前、Pearl Jamのボーカル・エディ・ヴェーダーは同じくAir Canada Centeで行われたU2のライブに登場し、ダニエル・ラノワも交えて「Ol’ Man River」を演奏している。 またこの日ヴェーダーは、「Small Town」を歌う前に「A Sort of Homecoming」を、「Habit」を歌う前に「Bad」を、「Daughter」を歌っている最中に「Yahweh」を、そして歌の最後に「if I could you know I would」という「Bad」の一節を歌っている。
U2のボノの作品 ドント・ギヴ・アップ(アフリカ)
アリシア・キーズ＆ボノ『Don't Give Up (Africa)』 (2005)収録。
iTunesで限定発売されたチャリティシングル。収益金は「Keep A Child Alive」というアフリカのエイズ対策に取り組むNPOに寄付された。 元は1986年にピーター・ゲイブリエルとケイト・ブッシュがデュエットした「Don't Give up」だが、タイトルに（Africa）が付け足されている。プロデューサーはスティーブ・リリーホワイト。
まずボノとアリシアは2005年11月3日にニューヨークのThe Black Ballのライブで共演。この時、ボノはビデオ出演だった。その後、レコーディングされてワールド・エイズ・デイに合わせて12月6日にリリースされた。また2006年10月12日のThe Oprah Winfrey Showというテレビ番組で2は再び共演している（翌日テレビで放送された）。またKristen Ashburnという人物がアフリカでエイズに苦しむ人々の写真を使ったビデオを制作している。
U2のボノの作品 ア・ダイイング・セーラー・トゥ・ヒズ・シップメイツ
『Rogue's Gallery: Pirate Ballads, Sea Songs & Chanteys』 (2006)収録。
2006年に公開された映画『パイレーツ・オブ・カリビアン/デッドマンズ・チェスト』の監督ゴア・ヴァービンスキーとジョニー・デップが企画した昔の海の歌をテーマにしたコンピ。プロデューサーはハル・ウィルナー。
ボノが歌っている「A Dying Sailor to His Shipmates」は、19世紀の捕鯨船の漁師が歌っていた歌。ちなみにギャヴィン・フライデーも元Virgine Prunesのグッギとデイブ- IDと一緒にThree Pruned Men名義で「Bully In The Alley」という曲を提供している。
U2のボノの作品 アイ・ウォナ・ビー・アラウンド
トニー・ベネット『Duets: An American Classic』 (2006)収録。
トニー・ベネットの80歳の誕生日記念コンピ。他の大物ミュージシャンのデュエットアルバムと違い、トニーはパートナーのミュージシャンと一緒にレコーディングした。プロデューサーはフィル・ラモーン。
ボノはロンドンのアビー・スタジオでトニーとトニー・ベネット・カルテットと一緒にレコーディングした。DVDもリリースされ、レコーディングの様子が窺える。
U2のボノの作品 キッズ
カイリー・ミノーグ『Showgirl: Homecoming Live』 (2007)収録。
2006年11月16日にシドニーで行われたカイリー・ミノーグのライブに、Vetigoツアーでオーストラリアを訪れていたボノが飛び入り参加。元は彼女とロビー・ウィリアムズのデュエット曲である。2007年にリリースされたDVD作品『White Diamond』にも収録されている。
U2のボノの作品 ロッキン・イン・ザ・フリー・ワールド
Pearl Jam『Love, Reign O'er Me 』  (2007)収録。
Pearl Jamのファンクラブ会員限定アルバム。2006年11月17日にオーストラリアにメルボルンで行われたthe Make Poverty History concertというチャリティコンサートのPearl Jamのステージに、ボノとエッジが参加。ニール・ヤングの「Rockin' in the Free World」を歌った 。が、このアルバムに収録されているヴァージョンは編集された短縮ヴァージョンで、オリジナルの演奏は『Make Poverty History』に収録されている。
U2のボノの作品 テン・フィート・ハイ
アンドレア・コアー『Ten Feet High』 (2007)
ボノとギャヴィン・フライデーがアンドレア・コア―のソロアルバムのエクゼクティブ・プロデューサーを務めている。どの程度作品に関わったのかは不明。プロデューサーはネリー・フーパー。
U2のボノの作品 アイ・アム・ザ・ウォルラス他
『Across the Universe』 (2007)収録。
2007年のThe Beatlesの曲を使ったアメリカのミュージ映画『アクロス・ザ・ユニバース』のサントラ。監督のジュリー・テイモアは後にボノとエッジがサントラのエグゼティブ・プロデューサーを務めた『Spiderman: Turn Up the Dark』を監督した人物でもある。
ボノは映画にドクター・ロバートとして出演して、「I Am The Walrus」を歌っている。ちなみにバックバンドはSecret Machine。またエンドクレジットにボノとエッジが演奏する「Lucy in the Sky with Diamonds」が流れる。
U2のボノの作品 アイ・アム・ザ・ブルーズ
ジョニー・アリディ『Le Cœur d'un Homme』(2007)収録。
ジョニー・トゥーの映画『冷たい雨に撃て、約束の銃弾を』でも主役を演じたフランスの有名な俳優兼歌手ジョニー・アリディにボノとサイモン・カーモディが書いた曲。普段ジョニーはフランス語で歌うのだが、これは英語の歌である。ボノとジョニーは長年の友人。このアルバムはフランスとベルギーでナンバー1ヒットとなった。
U2のボノの作品 ある愛の伝説
スティーヴィー・ワンダー＆ボノ『Love's in Need of Love Today』(2007)収録。
2007年のドキュメンタリー映画『Darfur Now』のエンドクレジットに使用された。2007年11月12日にmayspaceで公開されたが、ダウンロード販売はされていない。監督のテッド・ブラウンからエンドクレジットに流れる曲を歌ってくれと頼まれたボノだが、新曲を作っている暇がなかったので、テッドの提案でスティービー・ワンダーとこの曲を歌うことにした。
U2のボノの作品 シュガー・ダディー
トム・ジョーンズ『24 Hours』(2008)収録。
ボノ、エッジ、サイモン・カーモディが書いた曲。ボノは「スラッシャーギター」、エッジはギターでもクレジットされている。 ダブリンのパブでトムとボノが飲んだ時、トムはボノに曲を書いてくれるよう頼んだ。ボノは快諾したが、トム自身についての曲を書くと言った。子供の時、ボノはテレビに出ているトムを観て、そのパフォーマンスや衣装が面白いと思ったことがあったのだ。しばらく後、2人は今度はロンドンのパブで飲み、ボノはエッジとサイモンと一緒に書いた曲をトムに聞かせた。ダブリンで話したことをそのまま歌にしたものだった。トムが「私はソングライティングにクレジットされているのかね？」と尋ねると、ボノは「いや」と答えた。そんなこと考えたこともないと。歌詞を読んだトムは自分が自慢げな人物に見え、ボノに「君は私のことをこんなふうに思っているのか？」と尋ねると、ボノは「いや、僕はSugar Daddyという言葉の響きが好きなだけだ」と答えた。さらにトムが「初めて聞いた時、まるで私がトランペットを吹いているように聞こえたよ」と言うと、ボノは「そうとも。あなたはこの歌を歌えるタマを持っているただ1人の男さ」と答えたのだという。
U2のボノの作品 アメリカンズ・ソング
ウィル・アイ・アムとデヴィッド・フォスターが書いた愛国ソング。就任したばかりのバラク・オバマ応援ソングでもある。
2009年1月19日The Oprah Winfrey Showというテレビ番組で披露された。ボノはビデオ出演。
U2のボノの作品 ウォー／ノー・モア・トラブル
『Playing for Change: Songs Around the World』 (2009)収録。
マーク・ジョンソンとエンツォ・ブオーノというアーチスト2人が世界中を旅して地元のミュージシャンに同じ歌を歌わせて、それらをミックスした作品。ボノはこの曲で参加。ボブ・マーリーのボーカルがサンプリングされ、またボノが「Peace on Earth」を書くきっかけとなったオマー爆弾事件をきっかけに結成されたthe Omagh Community Youth Choirのコーラスも加えられている。彼らはこのアルバムでU2の「Love Rescue Me」もカバーしている。
U2のボノの作品 ストランディッド・ハイチ・モン・アムール
『Hope for Haiti Now』 (2010)収録。
2010年1月12日に起きたハイチ地震被害者救済を目的としてデジタルリリースされたチャリティアルバム。地震が起きた直後、ジョージ・クルーニーとワイクリフ・ジョンはHope for Haiti Now: A Global Benefit for Earthquake Reliefを結成して、1月22日募金を募る2時間のテレビ番組を放送した。2001年のAmerica: A Tribute to Heroes、2005年のShelter from the Stormと同種のチャリティ番組である。
ボノとエッジはジェイ・Ｚ、リアーナと共演したこの曲を提供して、番組内で事前にロンドンのThe Hospital Clubで収録したパフォーマンスを流した。
U2のボノの作品 ムーヴ・オン・アップ
アンジェリーク・キジョー『ÕŸÖ 』(2010)収録。
アンジェリーク・キジョーのカバーアルバム。「Move On Up」は1970年のカーティス・メイフィールドの曲である。 2010年1月18日にUKとヨーロッパでリリースしたヴァージョンに収録されているこの曲はジョン・レジェンドとの共演で、ボノは参加しておらず、2010年4月6日に北米でリリースされたヴァージョンにジョン・レジェンドに加えてボノも参加している。このヴァージョンをレコーディングしたのは、長年、エンジニアとしてU2の作品を支え、『Songs of Innocence』ではついにプロデューサーにクレジットされたデクラン・ギャフニーである。
デジタルリリースされた「Move On Up (Radioclit Remixes)」にはボノのボーカルは含まれていない。PVにはボノのボーカルが含まれたヴァージョンが使われているが、PVにボノは登場しない。
U2のボノの作品 サムワンエルス・ティアーズ
ズッケロ『Chocabeck』 (2010)収録。
1993年の「Miserere」、1998年の「Blue」に引き続いて、イタリアのシンガーソングライター・ズッケロに3回目の英語の歌詞の提供。この曲はイタリア盤には収録されなかったが、それ以外のヴァージョンのアルバムには収録されている。
ボノとは長年の友だちだ。彼は「Blue」と「Miserere」の歌詞を書いてくれて、僕はこれらの曲でパヴァロッティと共演した。ボノはイタリア語がまったく話せないけど、曲を聴けば、僕が言わんとしていることを掴んだ美しい歌詞を書いてくれるんだ。人生、ワイン作り、シンプルなものを楽しむこと。まったくそのとおりだ。音楽はその中に既に歌詞を含んでいるんだ（ズッケロ）
U2のボノの作品 ゼロへの道
ジョナサン・エリアス『Path to Zero: Prayer Cycle』(2011)収録。
ジョナサン・エリアスというミュージック・コンポーザーが、軍縮問題に取り組むGlobal Zeroという団体の寄付金を募るために制作したチャリティアルバム。ジム・モリソン、スティング、シネイド・オコナーなどのボーカルをフィーチャーしてクラシックとエレクトロニカが融合したような曲を収録している。 この曲ではジム・モリソン、サージ・タンキアン、ロバート・ダウニー・ジュニア、ジョアン・シェナンドア、シネイド・オコナー、リア・シェナンドーとともに参加し、うめき声を提供しているが、なぜかクレジットはBになっている。
U2のボノの作品 メンシュ
ヘルベルト・グレーネマイヤー『I Walk』(2012)収録。
ヘルベルト・グレーネマイヤーは1979年から活動しているドイツの国民的歌手。ドイツ語で歌っている。ボノは彼と2007年にライブで共演してこの曲を歌い、2012年にも再びライブで共演してこの曲と「Stuck in a Moment You Can’t Get Out Of」を歌った。
「Mensch」（ボノは参加していない）を収録した2002年の同タイトルのアルバムは、ドイツではビッグヒットとなった。2012年グレーネマイヤーは新曲と昔の曲の両方を英語で歌った初めての英語版アルバム『I Walk』をリリース。これに収録されているMenschでボノと共演している。ちなみにアルバムジャケットの写真を撮ったのはアントン・コービンで、3人は友だち。
U2のボノの作品 ブレットプルーフ・プライド
ケイナーン『Country, God or the Girl』(2012)収録。
ケイナーンはソマリア出身のラッパーで、2003年に「One」を、2012年に「Stuck in a Moment You Can’t Get Out Of」をカバーしており、2010年の360度ツアー・ミネアポリス公演では、U2と共演して「Stand by Me」を歌っている。2011年10月5日に行われたクリントン財団十周年記念コンサートA Decade of Differenceで、ボノとケイナーンはこの曲を一緒に歌った。
U2のボノの作品 ザ・ダーキスト・ミッドナイト
マイケル・W・スミス＆フレンズ『The Spirit of Christmas』 (2014)収録。
アメリカのクリスチャンミュージック界のクリスマスアルバム。この曲はアイルランドの伝統的なクリスマスソングである。
U2のボノの作品 ドゥ・ゼイ・ノウ・イッツ・クリスマス?
Band Aid 30 『Do They Know it's Christmas?』  (2014)収録。
30周年記念に今度はエボラ出血熱被害者救済のために集結。歌詞が少し変えられ、ボノは「Well tonight we’re reaching out and touching you」の一節を歌った。このシングルはUK１位を獲得し、1週間で29万7,000枚のセールスを上げた。またフランス語ヴァージョンとドイツ語ヴァージョンも作られた。参加ミュージシャン→「バンドエイド」
U2のボノの作品 ストロング・ガール（Remix）
元は「Poverty is Sexist（貧困は性差別）」のスローガンの下に2015年5月にリリースされたOneのキャンペーンソング。その年の8月28日にボノを含めた男性ボーカルも加えて再レコーディングされ、OneのHPでダウンロードリリースされた。プロデューサーはコバムズ・アスクオ、PVの監督はGodfather Productions.。
U2のボノの作品 ストリーツ・オブ・サレンダー
ズッケロ『Black Cat』 (2016)収録。
元々ズッケロが書いていた曲だが、イノセンス・アンド・エクスペリエンス・ツアー・トリノ公演で共演した後、いつもの如く、ボノに英語の歌詞を依頼。その後、パリで同時多発テロ事件が起き、歌詞はそのテロに関するものになった。サイモン・カーディーが共作者としてクレジットされている。
U2のボノの作品 ビコーズ・ザ・ナイト
ブルース・スプリングスティーン＆Eストリート・バンド『Dublin, Ireland, May 29, 2016』(2016)収録。
Brucespringsteen.netでリリースされたライブアルバム。2016年5月29日のダブリンのCroke Parkでのブルース・スプリングスティーンの公演で2人が共演したこの曲が収録されている。なお当日U2の他のメンバーもライブを観ていたが、ステージには上がらなかった。
U2のボノの作品 オネスト
The Chainsmokers『Memories Do Not Open 』(2017)収録。
The Chainsmokersというアメリカのバンドのデビューアルバム。「Honest」という曲の冒頭に「The other one is of course is outing yourself I think be the first to out yourself I always think There’s no end to the hypocrisy of the human heart」というボノのセリフが入っている。
”Honest”のイントロに話し声が入ってるけど、あれはボノだよ。彼は俺達の友達なんだ。彼や、クリス・マーティンのような人達に出会えて本当にラッキーだったと思っている。しかも、キャリアについて色々なアドバイスをしてくれる。それでボノに電話して何でもいいから話して欲しいとお願いしたんだ。彼と酒を飲むと、すごい深い話になるからね。この時は彼と電話でたぶん45分くらい話したんだけど、そこで彼がアーティストの義務について、それがいかに悩みになるのかについてを語ってくれたんだ。それがあまりに完璧だったからこの曲で発表することにした（アレックス・ポール）
U2のボノの作品 セプテンバー1913他
『A Fanatic Heart, Bob Geldof on W.B. Yeats』(2018)収録。
アイルランドのRTE テレビとイギリスのBBC テレビで放映されたボブ・ゲルドフがウィリアム・バトラー・イェイツゆかりの場所を訪れるドキュメンタリー。アイルランドの著名人の詩の朗読が収録され、ボノは4つの詩の朗読に参加している。他にノエル・ギャラガー、エルヴィス・コステロ、リーアム・ニーソン、コリン・ファレル、エドナ・オブライエンなどが参加。
U2のボノの作品 メッセージ・トゥ・ソーリス
『Souris Calle』(2018)収録。
フランスの女性現代美術作家ソフィ・カルが飼っていた愛猫Sourisに関する楽曲を収めたコンピレーション・アルバム。ボノはライナー・マリア・リルケの「黒猫」という詩を朗読し、BGMには『Boy』に収録されている「An Cat Dubh」が流れる。
U2のボノの作品 早く家へ帰りたい
『Street Lights』(2018)収録。
アイルランドのホームレス救済のために、Street Lightsの一員としてサイモン＆ガーファンクルの「早く家へ帰りたい」をカバー。
U2のボノの作品 ブルー・ムーン・ライジング
Noel Gallagher's High Flying Birds『Blue Moon Rising』(2020)収録。
EP『Blue Moon Rising 』がリリースされた時は伏せられていたが、この曲が『Back The Way We Came』というコンピに収録された時に、ボノがボーカルで参加していることが明らかにされた。曲のクレジットには「バックコーラスのPDH以外はすべてノエル・ギャラガー」と記されている。PDFとはボノの本名であるポール・デヴィッド・ヒューソン（Paul David Hewson）のことである。
U2のボノの作品 エデン（トゥ・ファインド・ラヴ）
『Citizen Penn』(2021)収録。
2010年のハイチ地震をきっかけにショーン・ペンが設立した団体「J/PHRO」（現在のCORE）の誕生と成長を描いたドキュメンタリー映画『Citizen Penn』の音楽を担当したリンダ・ペリーと一緒に作った曲。映画のエンドロールに流れる。ボノの子供、イライジャ・ヒューソンとジョーダン・ヒューソンがバックコーラスで参加している。 イライジャは現在、Inhalerのボーカルである。
U2のボノの作品 ウィー・アー・ザ・ピープル
マーティン・ギャリックス『We Are the People』(2021)収録。
UEFA EURO 2020の公式ソング。ギャリックスが2018年から曲を書き始め、その後、ボノとエッジに協力を求め、完成させた。ボノが歌詞とメロディーを考え、ギャリックスが事前に作成した音楽トラックをもとにエッジがリードギターリフの作成した。他にボノの長年の共作者サイモン・カーモディも曲作りに関わっている。
なお歌詞にある「We are the people we've been waiting for」というフレーズは、ボノが2006年に（RED）を立ち上げ、ジョージ・W・ブッシュ大統領とエアフォース・ワンで会談した際、(RED)の商品を大統領に渡しながら、彼に伝えた言葉である。
U2のボノの作品 スカイスクレイパーズ
DMX『Exodus』(2021)収録。
DMXの遺作となったアルバムに収録されているが、2012年の時点で既にボノのヴォーカル・パートはできていたそう。DMXはこの曲にマイアミのような雰囲気があると述べ、PVもマイアミで撮りたいと言っていたのだが、残念ながらその前に亡くなり、叶わなかった。DMXが心臓発作を起こした後、ボノは曲を聴いて自分で描いたイメージ画を公開した。
U2のボノの作品 カンタ・ラ・ヴィタ
ズッケロ『Discover』(2021)収録。
2020年3月、ボノはコロナ禍で外出を禁止されているイタリアの人々のために「Let Your Love Be Known」という曲を公開した。ズッケロはネットサーフィンをしている時にたまたまその曲を見つけ、イタリア語の歌詞を付けた。ボノはバックコーラスも入れている。
U2のボノの作品 フィール・ライク・ア・ディファレント・シング
Confidence Man『Tilt』(2022)収録。
Confidence Manはオーストラリアのバンド。U2がノエル・ギャラガーと一緒にThe Joshua Treeツアー2019でオーストラリアを回っている際、知り合いになった。アルバムに収録されているどれかの曲でエッジがタンバリンを叩き、この曲の2分33秒のところにボノの声が入っている。アルバムのライナーノーツには、ボノ、エッジ、そしてサイモン・カーモディに対する感謝の意が示されている。
U2のボノの作品 オン・ラグラン・ロード
『Patrick Kavanagh: Almost Everything...』(2022)収録。
パトリック・カヴァナーというアイルランドの詩人が1964年にリリースしたアルバムに、詩を朗読するゲストを新たに加えて再リリース。ボノは「オン・ラグラン・ロード」という詩を朗読している。この曲は元々「Dark Haired Miriam Ran Away」というタイトルだったが、The Dulinersがタイトルを変え、曲を付けたことで有名になった。ヴァン・モリソン、シネイド・オコナー、エド・シーランもカバーしている。
U2のボノの作品 ゼアズ・ナッシング・トゥ・ビー・アフレイド・オブ
ギャヴィン・フライデー『There's Nothing to Be Afraid Of 』(2023)
ギャヴィン・フライデーが音楽とナレーションを担当し、ボノが原作のイラストをもとにアートワークを手がけた『ピーターと狼』のアニメに提供した曲。ボノ、ギャヴィン・フライデー、モーリス・シーザーが書き、ボノは歌詞の一部を担当した。
フライブレッド
フライブレッド（英語: frybread、fry bread）は、アメリカ合衆国で食されているパン。
フライブレッド 概要
アメリカ合衆国南西部に先住するインディアン部族であるナバホ族の食とされるが伝統的な料理ではなく、インディアン強制移住の1つである1864年のロング・ウォーク・オブ・ナバホの際にアメリガ合衆国政府から配給された材料で作らざるをえなかった高脂質、高カロリーなパンである。
ニューメキシコ州で食されているソパイピーヤの影響もうかがえる。
サウスダコタ州ではオフィシャルブレッドとされている。
フライブレッド 利用法
フライブレッドは、蜂蜜をかけたり、目玉焼きを乗せて食される。
メキシコ料理のタコス同様に、単数形はナバホタコ、複数形はナバホタコスとなる。
タコはトルティーヤに具材を乗せた料理であるが、フライドブレッドに乗せた料理をナバホタコと呼ぶ。インディアン・タコ（Indian taco）とも呼ばれる。
会式イ号航空船
会式イ号航空船（かいしきイごうこうくうせん）は、日本の臨時軍用気球研究会が開発した飛行船。1911年（明治44年）の完成時には会式イ号飛行気球という名称だったが、1913年（大正2年）にイ号航空船へと改称された。また、会式イ号飛行船と俗称されることもある。
会式イ号航空船 概要
小型軟式飛行船の建造をもって飛行船（飛行気球）の研究に着手することを計画した臨時軍用気球研究会は、1910年（明治43年）6月に会式イ号の設計を開始した。設計作業には大日本帝国陸軍から徳永熊雄工兵大尉と岩本周平技師、大日本帝国海軍から小浜方彦機関大尉が参加し、模型による各部の研究・試験を経た1910年10月あるいは1911年1月に実物を起工。組立調整に際して、山下誠一海軍機関大尉と徳川好敏陸軍工兵大尉も開発メンバーに加わった。
気嚢の製作は山田猪三郎率いる気球製作所が担当しており、表面にはゴム引木綿布、裏面にはゴム引絹布が使用された。吊船（ゴンドラ）の製作は平岡鉄工所が担当。エンジンのみ日本製ではなく、ウーズレー製・60馬力のものを搭載した。
1911年8月下旬あるいは10月13日に完成・竣工し、日本初の軍用飛行船となった。10月19日よりガス膨張を行った後、10月24日あるいは25日に所沢飛行場で初飛行を行った。初飛行は所沢飛行場上空を一周する形で行われ、その後も10月27日あるいは28日まで引き続き試験飛行を実施した。その中で、30 km以上の野外周回長距離飛行や飛行機（アンリ・ファルマン1910年型）との同時飛行を行っている。初飛行時の操縦は伊藤赴陸軍工兵中尉が担当し、伊藤中尉の他に中島知久平海軍機関中尉や機関係の気球隊兵員2名が乗船した。
会式イ号航空船 概要
試験飛行を行う中で横安定板が増設されている他、エンジンとプロペラを繋ぐ長い回転軸の故障も生じた。1912年（明治45年）3月には再度の飛行を行ったが、方向舵の不調によって所沢駅近くに不時着する事故を起こしている。その後、事故原因の調査中に劣化に伴う球皮の破損箇所が発見され、老朽化が進んでいるとの判断を経て1914年（大正3年）3月に廃棄されている。
会式イ号航空船 諸元
出典：『日本陸軍試作機大鑑』 131頁、『日本航空機総集 九州・日立・昭和・日飛・諸社篇』189,190頁、『日本航空史 明治・大正篇』 52頁、『日本の軍用気球』 104頁。
泥棒猫ヒナコの事件簿 別れの夜には猫がいる。
『泥棒猫ヒナコの事件簿 別れの夜には猫がいる。』（どろぼうねこヒナコのじけんぼ わかれのよるにはねこがいる）は、永嶋恵美による日本の小説。「泥棒猫ヒナコの事件簿」シリーズ第2作目となる。
収録作品5篇のうち、「宵闇キャットファイト」のみ徳間書店発行の文芸誌『本とも』2011年3月号に掲載され、他の4篇はすべて書き下ろし作品で2011年8月に徳間文庫として刊行された。
その後、TSUTAYAの「復刊プロデュース文庫」プロジェクトとして、2017年7月に徳間文庫（新装版）が刊行された。
様々な恋愛トラブルを「泥棒猫」と呼ばれる皆実雛子（ヒナコ）が「強奪」という手段で鮮やかに解決していく姿を描いた5篇が収録されている。
2024年4月から6月まで朝日放送テレビの「ドラマL」枠で「泥棒猫ヒナコの事件簿」シリーズを原作としたドラマが放送された（テレビドラマ参照）。
泥棒猫ヒナコの事件簿 別れの夜には猫がいる。 あらすじ
3つ年上の姉の影響で篠原楓は小さい頃からピアノを習っており、中学の時はコンクールにも出場し、やがて、姉や家族の期待を受けて音楽大学に進んでいる。
そして、ピアノ科1年の時に地方で開催される音楽祭に出場するために乗り合わせた路線バスの山道での事故で重傷を負い、数カ所に及ぶ手術の後、転院先でリハビリを受ける。その理学療法室でリハビリ仲間の里村玲二と出会い、彼が楓の名前を元カノと同じと勘違いし、話しかけられたことがきっかけで次第に仲良くなり、交際を始めている。
しかし、楓は事故で右手の中指に障害が残っており、退院して帰宅してピアノを弾こうとしたが、右手中指だけでなく、他の指もなぜか満足に動かなくなっていた。ピアノの演奏ができなくなった楓は過呼吸の発作を起こし、いつの間にかリストカットをするようになる。
ただ、玲二と一緒にいる時だけは楓は平常心でいられることに気づいた楓の姉が玲二と同棲することを勧め、ふたりは一緒に暮らし始める。しかし、最初は順調だと思われたが1ヶ月もたたないうちに過呼吸の発作とリストカットが始まってしまう。それでも、玲二はずっと楓に寄り添ってくれたが、このままでは玲二に迷惑をかけるだけと考えた楓は皆実雛子に玲二の強奪を依頼する。