hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
フェルド・キケレツ 略歴
当時、オーストリア帝国であったハンガリーのブダペストで生まれた。父親はフランスに祖先を持つオーストリアの軍医で、母親はスロヴェニアのドイツ語話者の家族の出身であった。ザグレブで教育を受け、1年間オーストラリア軍に配属され、その後ザグレブに戻って大学に入学した。はじめ法律を
学ぶが美術に転じ、József Ferenc Mücke (1819-1883)に学んだ。1870年に奨学金を得て、ミュンヘン美術院で、ヨハン・レオンハルト・ラープ（Johann Leonhard Raab）やカール・フォン・ピロティに学んだ 。ミュンヘンで、クロアチア出身のイジドール・クルシュニャヴィ（Izidor Kršnjavi）と知り合い、当時キケレスはパリでで修行することを望んでいたが、クロアチアの美術を研究するこを勧められた。健康に恵まれなかったキケレスはヴェネツィア美術アカデミーに移り、ポンペオ・マリーノ・モルメンティのもとで修行を続け 、歴史や民話を題材にする作品を描くようになった。クルシュニャヴィとともにイタリアを旅し、フィレンツェでやローマ、ナポリ、ポンペイを訪れた。
フェルド・キケレツ 略歴
1875年にはダルマチアを訪れ、オスマン・トルコとの戦闘に参加していた当時モンテネグロの王子であったニコラ1世のもとで働いた後、モンテネグロに移った。モンテネグロで軍功のあったモンテネグロの貴族ノヴィツァ・セロヴィッチ（Novica Cerović）の肖像画を描き、1876年にザグレブに戻った。
ザグレブでは中等学校の教師として働き、美術教師としても働きオトン・イヴェコヴィッチ（1869-1939）を教えた。
1878年からのオーストリア＝ハンガリー帝国によるボスニアでの軍事衝突では、オーストリア＝ハンガリー軍とともにブロドブロド地域に入り、戦闘の情景をスケッチした。
クロアチア北部のクラピナ＝ザゴリエの街 Marija Bistricaに新しく建てられた教会の装飾画も描いた。Lepoglavaの修道院の宗教画も描いたががこれは1880年の地震で被害を受けた。
1883年に結婚し、6年後に生まれた息子はスラヴォンスキ・ブロドの学校の教授となり、孫のVelibor Kikerec（1925-2006）は、第二次世界大戦中はパルチザンとして活動し、1991年からのクロアチア紛争ではクロアチアの国防次官を務めていた。
フェルド・キケレツは1893年にザグレブで亡くなった。
貴代秀
貴代秀 （きよひで、本名：石本 操） は、熊本県天草市出身の演歌歌手。岐阜県可児市在住。好きな言葉は「なせば成る何事も！」。
貴代秀 経歴
第2回御園座KARAOKEフェスタに出演
2000年 天草魅恋デビュー
2002年 貴代秀ファンクラブ設立
2003年 あじさい歌謡祭り開催
2008年6月29日 第五回あじさい歌謡祭りが可児市文化創造センターにて開催される
2011年9月30日 第79回激カラ♪スターチャンネルで「おわら恋し風の盆」を歌唱（三重テレビ）
2011年10月7日 第83回激カラ♪スターチャンネルで「おんな残侠・椿のお龍」を歌唱（岐阜放送）
2011年10月10日 第79回激カラ♪スターチャンネルで「おわら恋し風の盆」を歌唱（岐阜放送）
2011年10月28日 第83回激カラ♪スターチャンネルで「おんな残侠・椿のお龍」を歌唱（三重テレビ）
2012年11月24日 第3回エンカプロふれあい歌謡祭で「おわら恋し風の盆」を歌唱（犬山ローレライ麦酒館）
2013年9月8日 岐阜県可児市長坂で舞い帯や腹話術、歌などを披露
2014年10月16日 デイサービス本郷ふふの2周年記念感謝祭に応援出演
2017年10月19日 デイサービス本郷ふふの5周年記念で公演
2018年7月22日 第3回エンカプロふれあいライブで「あなたの胸に」を歌唱
2018年10月18日 デイサービス本郷ふふの6周年イベントに参加
貴代秀 活動
奇数月には岐阜県可児市内の「可児市内花トピア可児デイケアセンター」で、偶数月には「可児市サンビュー可児デイケアセンター」で歌唱指導のボランティアを行っている。
また、岐阜県の可児市高齢者大学のカラオケ歌唱指導や各公民館施設での指導も行っており、デイケアハウスなどでボランティア活動に参加している。
かにかもFMでんでんの「縁・演・艶歌でジョイショー」でパーソナリティを務めていた。
毎月第一、第三火曜日の午前10時15分から12時15分まで可児カルチャーセンターにて火曜カラオケ
毎月第一、第三金曜日の午前10時15分から12時15分まで可児カルチャーセンターにて金曜カラオケ
毎月第一、第三土曜日の午前10時から12時まで可児カルチャーセンターにてきの和装学苑
大館市立花岡小学校
大館市立花岡小学校（おおだてしりつ はなおかしょうがっこう）は、秋田県大館市花岡町にある公立小学校。通称は花小（はなしょう）。
大館市立花岡小学校 教育目標
かしこく　たくましく　思いやりのある子どもの育成
大館市立花岡小学校 校歌
作詞：能登太三郎、作曲：土屋平三郎、編曲：橋本拝路
中村洋二郎
中村 洋二郎（なかむら ようじろう、1935年6月6日 - 2025年3月8日）は、日本の弁護士。新潟県弁護士会所属。1981年度新潟県弁護士会長、1987年度日本弁護士会連合会副会長を務めた。新潟県新潟市出身。
西善橋駅
西善橋駅（せいぜんきょうえき）は、中華人民共和国江蘇省南京市雨花台区に位置する南京地下鉄7号線の駅である。将来的にはS2号線も当駅に乗り入れてくる予定。
西善橋駅 駅名
事業着手当初は南京地下鉄集団は「西善橋駅」の仮称を用いており、2019年11月28日に「西善橋駅」を駅名として第一次公示され、2020年1月18日に第一次公示のより駅名が「西善橋駅」に決定したことが発表された。
西善橋駅 隣の駅
南京地下鉄
■7号線
螺塘路駅 - 西善橋駅
■S2号線(未開業)
西善橋駅 - 雨花経済開発区駅
佐藤雄二朗
佐藤 雄二朗（さとう ゆうじろう、1933年 - 2010年3月4日）は、日本の実業家、経営者。株式会社アルゴ21（現・キヤノンITソリューションズ）代表取締役会長兼社長、ITA（Information Technology Alliance）会長、社団法人情報サービス産業協会（JISA）会長。
佐藤雄二朗 人物・経歴
1933年、東京都生まれ。1955年、立教大学経済学部卒業。
大学卒業後、吉澤会計機株式会社、1979年に日本ユニバック株式会社取締役営業本部長を務めたのち、1984年に株式会社アルゴ21（現・キヤノンITソリューションズ）を設立して同社代表取締役社長に就任。
1999年に一旦代表取締役社長を退任したが、2004年、同社代表取締役会長兼社長に復帰。2005年、同社取締役最高顧問、2006年6月に同社取締役を退任して最高顧問に就任。2008年4月にキヤノンITソリューションズの顧問に就任。
その他、ITA（Information Technology Alliance）初代会長（1995年就任）や社団法人情報サービス産業協会会長（2001年5月就任）などを歴任したほか、平成17年度情報化促進貢献個人賞、藍綬褒章受賞。
母校である立教大学の立教経済人クラブの会長を務め、2000年には立教学院創立125周年に際してマイクロソフト創業者のビル・ゲイツを招聘し、創立125周年記念特別講演が開催され、ゲイツに立教大学名誉博士号が授与されている。
銅井駅
銅井駅（どうせいえき）は、中華人民共和国江蘇省南京市江寧区江寧街道銅井社区景明大街と旺達路交差点の南側にある、南京地下鉄S2号線の駅である。
銅井駅 駅名
事業着手当初は南京地下鉄集団は「銅井駅」の仮称を用いており、2024年3月7日に「銅井駅」を駅名として公示され、2024年4月15日に第一次公示のより駅名が「銅井駅」に決定したことが発表された。
サミラ・アバー
サミラ・アバー（Sameera Abar）は、人工知能、マルチエージェントコンピューティング、知識ベースシステムなどを専門とする情報科学者。京都情報大学院大学准教授である。
サミラ・アバー 業績
N.Al-Safi,R. Al-Aseeri, M.Al-Malki, S.Abar, "Fostering Childcare e-Service : Design and Development of a Software Application", International Journal of Interdisciplinary Telecommunications and Networking(IJITN), IGI Global, Vol.14, No.1, pp.1-21, ISSN 1941-8663, January 2022. doi:10.4018/IJITN.299368
S.Abar, G.Theodoropoulos, P.Lemarinier, G.O'Hare, "Agent based Modeling and Simulation Tools : A Review of the State-of-Art Software", Computer Science Review(COSREV), Elsevier Inc., Vol.24, No.2, pp.13-33, ISSN 1574-0137, May 2017.CRID 1360011144847586816 doi:10.1016/j.cosrev.2017.03.001
サミラ・アバー 業績
S.Abar, P.Lemarinier, G.Theodoropoulos, G.O'Hare, "Automated Dynamic Resource Provisioning and Monitoring in Virtualized Large-scale Datacenter", 28th IEEE International Conference on Advanced Information Networking and Applications(AINA-2014), Vol.17, pp.961-970, ISBN 9781479936298, Victoria, Canada, May, 2014.doi:10.1109/AINA.2014.117
サミラ・アバー 業績
S.Abar, T.Kinoshita, "Design and Implementation of a Reusable Knowledge Model for Supporting the Network Management Functions", Tohoku University's GSIS Journal : Interdisciplinary Information Sciences - IIS, Vol.17, No.1, pp.19-37, ISSN 1340-9050, April 2011.CRID 1390282679413669376 NII論文ID:110009795149
サミラ・アバー 業績
S.Abar, T.Kinoshita, "A Knowledge-based Strategy for the Automated Support to Network Management Tasks", IEICE Transactions on Information and Systems : [Special Section on Knowledge-Based Software Engineering], Vol.E93-D, No.4, pp.774-788, ISSN 0916-8532, eISSN:1745-1361, April 2010.CRID 1390001204377365504 NII論文ID:10026814860
サミラ・アバー 業績
S.Abar, T.Kinoshita, "Evaluating the Performance & Reusability Aspects of a Knowledge-based Prototype System : An Automated Management Support to Communication Networks", IEICE Technical Forum on Artificial  Intelligence and Knowledge Processing, AI2008-72, Vol.108, No.456, pp.47-52, ISSN 0913-5685, Zao, Japan, March 2009.CRID 1520572358638408960 NII論文ID:110007325708
サミラ・アバー 業績
S.Abar, S.Konno, T.Kinoshita, "Autonomous Network Monitoring System based on Agent-mediated Network Information", International Journal of Computer Science and Network Security — (IJCSNS), Vol.8, No.2, pp.326-333, ISSN 1738-7906, February 2008.
サミラ・アバー 業績
S.Konno, S.Abar, Y.Iwaya, T.Kinoshita, "Effectiveness of Autonomous Network Monitoring based on Intelligent-Agent-mediated Status Information", In Okuno G.H., Ali M.(ed.), New Trends in Applied Artificial  Intelligence, LNCS-4570, ISSN 0302-9743, Springer Verlag, 20th International Conference on Industrial, Engineering & Other Applications of Applied Intelligent Systems(IEA/AIE-2007), pp.1078-1087, ISBN 9783540733225, Kyoto, Japan, June 2007.
サミラ・アバー 業績
S.Abar, S.Konno, T.Uchiya, Y.Iwaya, T.Abe. T.Kinoshita, "Experimenting with the Application Scenarios : A knowledge-based Prototype System to Autonomously Support the Network Management Functions", IEICE Technical  Forum on Knowledge-based Software Engineering, KBSE-2006[45~54], Vol.106, No.472, pp.25-30, ISSN 0913-5685, Kanagawa, Japan, January 2007. CRID 1520853832948931712 NII論文ID:40015269489
サミラ・アバー 業績
S.Konno, S.Abar, Y.Iwaya, T.Abe, T.Kinoshita, "Knowledge-based Support of Network Management Tasks using Active Information Resource", 6th IEEE/WIC/ACM International Conference on Intelligent Agent Technology (IAT-06), pp.195-199, ISBN 0769527485, Hong Kong, December 2006. doi:10.1109/IAT.2006.84
サミラ・アバー 業績
S.Abar, Y.Iwaya, T.Abe, T.Kinoshita, "A Knowledge-based Approach for the Automated Management of Communication Network Systems", IEICE Technical Forum on Artificial Intelligence and Knowledge Processing, AI-2005 [40~46], Vol.105, No.639, pp.35-38, ISSN 0913-5685, Osaka, Japan, March 2006. CRID 1520853833867446656 NII論文ID:110004680118
S.Abar, Y.Iwaya, T.Abe, T.Kinoshita, "Exploiting Domain Ontologies and Intelligent Agents : An Automated Network Management Support Paradigm", In Chong I., Kawahara K.(ed.), Information Networking Advances in Data Communications and Wireless Networks, LNCS-3961, ISSN 0302-9743, Springer Verlag, 20th International Conference on Information Networking(ICOIN-06), pp.823-832, ISBN 9783540485636, Sendai, Japan, January 2006.
S.Abar, H.Hatori, T.Abe, T.Kinoshita, "A Semantic Knowledge Model for Agent-based Network Management System", In Ajith A.(ed.), Advances in Soft Computing, Springer Verlag, 4rth IEEE International Workshop on Soft Computing as Transdisciplinary Science & Technology(WSTST-05), pp.808-818, ISSN 1615-3871, Muroran, Japan, May 2005.
S.Abar, H.Hatori, T.Abe, T.Kinoshita, "Agent-based Knowledge Acquisition in Network Management Domain", 19th IEEE International Conference on Advanced Information Networking and Applications(AINA-05), Vol.1, pp.687-692, ISBN 0769522491, Taipei, Taiwan, March 2005. doi:10.1109/AINA.2005.80
S.Abar, T.Abe, T.Kinoshita, "A Next Generation Knowledge Management System Architecture", 18th IEEE International Conference on Advanced Information Networking and Applications(AINA-04), Vol.2, pp.191-195, ISBN 0769520510, Fukuoka, Japan, March 2004. doi:10.1109/AINA.2004.1283784
S.Abar, T.Abe, T.Kinoshita, "Toward a Multi-agent Technology for Efficient Knowledge Capture and Sharing", 2nd International Workshop on Information Technology & its Disciplines(WITID-04), pp.158-164, Kish Island, Iran, February 2004.
R.Qamar, A.R.Baig, M.A.Farooq, S.Abar, T.Ahmed, "Recognition of Concrete Objects using Pattern Recognition Techniques of Artificial Neural Networks", The Nucleus: A Quarterly Scientific Journal of PAEC, Pakistan, Vol.39, No.2, pp.83-88, ISSN 0029-5698, 2002.
S.Abar, T.Abe, T.Kinoshita, "Agent-based Knowledge Management System", Ist International Conference on Agent Based Technologies and Systems(ATS-03), pp.73-80, Calgary, Canada, August 2003.
S.Abar, "Intelligent Expert Prototype Applications : Towards Smarter Planet and Urban Innovation", 13 th Annual Scientific Research Day, Department of Computer Science, King Khalid University, Saudi Arabia.
YOKOHAMA男子
YOKOHAMA男子（よこはまだんし）は、2016年6月にデビューした日本の4人組男性アイドルグループ。旧名はDocumen10(呼称：ドキュメント)。2017年11月にYOKOHAMA男子に改名し、横浜のご当地アイドルグループとしての活動を開始する。略称ははまだん。キャッチコピーは「神奈川の魅力を発信するご当地メンズグループ」。
朴済我
朴 済我（パク・ジェア、朝鮮語: 박제아、英語: Park Jeah、2005年10月29日 - ） は、大韓民国出身の女子サッカー選手。ポジションはディフェンダー。兄はプロサッカー選手の朴璨鎔。
朴済我 経歴
マイナビ仙台レディース
浦項女子電子高校から2023年12月にマイナビ仙台レディースに加入。韓国メディアからは「女版キム・ミンジェ」とも評されている。
岡山湯郷Belle
2025年1月、岡山湯郷Belleへの期限付き移籍（2025年6月30日まで）が発表された。同年6月30日、期限満了に伴い岡山湯郷を退団。マイナビ仙台とも契約満了となり退団した。
幼少時からアンダーの代表に選ばれており、フル代表としても2023年9月開催のアジア競技大会に向けた韓国代表候補のメンバーに選出された。
マリコパ (アリゾナ州)
マリコパ（Maricopa）は、アメリカ合衆国アリゾナ州のピナル郡にある都市。人口は5万8125人（2020年）。フェニックスの南50キロメートルに位置している。
マリコパ (アリゾナ州) 歴史
マリコパの歴史は古く1857年に砂漠のオアシス集落として設立された。これはフェニックスより10年ほど早い。1887年、近くに鉄道駅が開設されたため5キロメートルほど東に町を移転した。長らく灌漑農業地域として存在していたが、2000年頃からフェニックス都市圏拡大に伴い住宅開発が活発となった。2003年に法人化し「マリコパ市」が誕生した。
マリコパ (アリゾナ州) 交通
マリコパ駅はフェニックス都市圏で唯一アムトラックの列車が停車する駅である。フェニックスから離れているため、アムトラック・スルーウェイという連絡バスが運行している。
トラブル・ガール
『トラブル・ガール』（とらぶるがーる、原題：小曉、英題：Trouble Girl）は、2023年の台湾映画。
主演は『アメリカから来た少女』のオードリー・リン。ADHDを抱える少女シャオシャオを演じ切り、第60回金馬奨にて歴代最年少の12歳で最優秀主演女優賞に輝いた。
金馬獎ではその他6部門にノミネート、第19回大阪アジアン映画祭ではコンペティション部門に選出されるなど、各国の映画祭で注目を集めた話題作である。
2025年1月17日より、東京・シネマート新宿ほか日本公開。
トラブル・ガール ストーリー
小学5年生のシャオシャオ（オードリー・リン）は軽度のADHDを患っており、自分だけの世界を持って生きている。トラブルメーカーである彼女は、学校では孤立しクラスメイトからいじめを受けており、家では母親（アイビー・チェン）と度々衝突、父親は海外赴任で不在がちで身近ながら疎遠な関係性ばかりだ。そんな彼女の感情を理解し和らげてくれるのは、担任のポール先生（テレンス・ラウ）だけだった。
しかしある嵐の日、彼女は母親とポールが不倫していることを知ってしまう。ただでさえ荒れ狂うシャオシャオの感情は一層複雑さを増していくが、無理やりにでもこの状況に適応しなければならない。
また、3人で過ごし時間が増える中で、シャオシャオな自分自身の弱さだけでなく母親の弱さにも気づき始める――。
牧竜駅
牧龍駅（ぼくりゅうえき）は、中華人民共和国江蘇省南京市江寧区江寧街道牧龍社区景明大街と盛安大道交差点の北側にある、南京地下鉄S2号線の駅である。
牧竜駅 駅名
事業着手当初は南京地下鉄集団は「盛安大道駅」の仮称を用いており、2024年3月7日に「牧龍駅」を駅名として公示され、2024年4月15日に第一次公示のより駅名が「牧龍駅」に決定したことが発表された。
西福町 (西宮市)
座標: 北緯34度44分22.858秒 東経135度20分51.954秒﻿ / ﻿北緯34.73968278度 東経135.34776500度﻿ / 34.73968278; 135.34776500﻿ (大社町)
西福町（さいふくちょう）は、兵庫県西宮市にある町丁。郵便番号は662-0844。
西福町 (西宮市) 地理
東は神祇官町、西は津田町、南は池田町、北は神明町と隣接している。
西福町 (西宮市) 交通
鉄道は走っていない。JR西宮駅が最寄りであり、北口のみ当町にある
阪神バス 阪急バスが通っている
オープンストリームホールディングス
株式会社オープンストリームホールディングス（OPENSTREAM HOLDINGS CO．，LTD．）は、AI、IoT、クラウド、ビッグデータを駆使したソリューションを提供するシステムインテグレーション事業および、自社開発のソフトウェア/サービスの製造・販売を行うプロダクト事業を展開する 株式会社オープンストリームと、ニュートラル株式会社を子会社に持つ持株会社。
2023年のJDリーグ
2023年のJDリーグ（2023ねんのジェイディーリーグ）は、2023年4月15日から11月19日にかけて開催されたJDリーグ（日本の女子ソフトボールにおける最上位リーグ）。前シーズンと同じく、東地区8チームと西地区8チームの16チームが参加した。
2023年のJDリーグ 対戦方式
東地区・西地区（各8チーム）の16チームが参加。同じ地区のチームと対戦する「地区シリーズ」では各チームと3回戦の計21試合を戦い、異なる地区のチームと対戦する「交流戦シリーズ」では各チームと1回戦の計8試合を戦う。したがって各チーム年間29試合を実施する。
地区ごとにレギュラーシーズンの勝率により順位を決定する。下位リーグである日本女子ソフトボールリーグとの自動入れ替え・入れ替え戦は実施しない。
特別ルール
原則として「オフィシャルソフトボールルール」を準用して適用するが、タイブレーク制度と、レギュラーシーズンにおいては引き分け制度を採用する。
レギュラーシーズンの東西地区の上位各3チームと、4位の2チームのうち勝率の高いチーム（ワイルドカード）の計7チームがポストシーズン（決勝トーナメント、ステップラダー方式）に進出する。ポストシーズンは中立地1試合制で行われる。プレーオフとダイヤモンドシリーズから成り、各地区の1位チームはダイヤモンドシリーズ・セミファイナル（準決勝）にシード、残りの5チームはダイヤモンドシリーズ出場権を懸けてプレーオフを戦う。
2023年のJDリーグ 対戦方式
プレーオフでは、まずワイルドカードのチームが、その所属地区と異なる地区の3位チームと対戦する。すなわち、西地区4位がワイルドカードを獲得した場合は、ファーストステージで東地区3位と対戦し、勝者はセカンドステージで東地区2位と対戦する。他方のブロックでは、西地区同士の2・3位が対戦する。
プレーオフの勝者は、ダイヤモンドシリーズ・セミファイナルに進出し、地区1位のチームと対戦する。以降は一般的なトーナメント方式で争い、優勝チームがJDリーグ年間チャンピオンとなる。
ポストシーズンのトーナメント表
板橋駅 (南京市)
板橋駅（はんきょうえき）は、中華人民共和国江蘇省南京市雨花台区板橋街道寧蕪公路と楽欣路交差点の南側で開業する予定の南京地下鉄S2号線の駅である。
板橋駅 (南京市) 駅名
事業着手当初、南京地下鉄集団は「板橋駅」の仮称を用いており、2024年3月7日に「板橋駅」を駅名として公示した。2024年4月15日、駅名が「板橋駅」に決定したことが発表された。
時代劇は死なず ちゃんばら美学考
『時代劇は死なず　ちゃんばら美学考』（じだいげきはしなずちゃんばらびがくこう）は、2016年公開の中島貞夫監督による日本の時代劇（ちゃんばら）に関するドキュメンタリー映画である。
時代劇は死なず ちゃんばら美学考 内容
京都で半世紀以上にわたって映画キャリアを積み重ねてきた中島貞夫監督によるちゃんばらに焦点を当てて手がけたドキュメンタリー映画。殺陣師、俳優、映画研究家、評論家など映画有識者の方々へインタビューを行うだけでなく、中島監督の指導のもと俳優木村彰吾、山本千尋、東映剣会らが出演するオリジナルのちゃんばらシーンも披露される内容となっている。
安部真知
安部 真知（あべ まち、1926年〈大正15年〉8月26日 - 1993年〈平成5年〉9月24日）は、日本の舞台美術家。夫は作家の安部公房。旧姓は山田、本名は真知子。大分県西国東郡高田町（現・豊後高田市）出身。
安部真知 生涯
1926年（大正15年）8月26日、大分県西国東郡高田町（現・豊後高田市）の廻船問屋・山田清とノブの間に生まれる。1944年（昭和19年）、大分県立高田高等女学校（現・大分県立高田高等学校）卒業。6人兄姉の5番目の次女であったが、兄弟のうちただひとり、母のとりなしにより東京に進学する。
1947年（昭和22年）、女子美術専門学校日本画部師範科（現・女子美術大学）を卒業。その後、安部公房と出会い、同居を始める。1958年（昭和33年）に「幽霊はここにいる」の装置担当を務めたのをきっかけに、舞台美術家として活躍し、「棒になった男」を始め安部公房の作品を数多く手がけた。また、安部の著作の装幀や挿絵も行った。公房の死から約8ヶ月後の1993年（平成5年）9月24日の午前11時ごろ、急性心筋梗塞により、東京都調布市の自宅で死去した。
安部真知 人物
安部真知と公房は1960年の同じ日に運転免許を取得し、大晦日から九州へ10日間のドライブへでかけた。以来二人は運転に関してライバル意識をもやしていた。原稿を深夜に届けるのは真知の役目だった。また公房が外で飲酒する機会には、真知が運転手としてついていった。当初は1台の自動車を二人で交代で運転していたが、1965年にはルノー2台とクーペ1台の計3台を所有し、TPOに応じて使い分けていた。二人は鈴鹿サーキットに毎年通うほど自動車運転を楽しんだ。
真知は編み物が好きで、自作ニットのワンピースやストールを身につけ、スカーフや個性的アクセサリーで色とデザインを楽しんでいた。
1993年1月に公房が没した後には、遺稿の整理など精力的に活動していた。全集刊行に向けての整理により、未完の絶筆などが発見されていた。9月初旬には作曲家武満徹・浅香夫妻と文芸評論家ドナルド・キーンと共に松本市へ旅行していたが、下旬に急逝し、多くの人が悼んだ。結婚生活を通じ安部公房のよき理解者で、大江健三郎は「精神的な同志」と語っている。喪主は長女の真能ねりが務めた。
シルトプレ
シルトプレ（欧字名: S'il Te Plait、2019年4月29日 - ) は、日本の競走馬。主な勝ち鞍に2021年の鎌倉記念、2022年の北斗盃、北海優駿、ダービーグランプリ、2023年のコスモバルク記念、道営記念、2024年中島記念。
馬名の意味は、お願い（仏）。2022年のNARグランプリ3歳最優秀牡馬、2022年・2023年のホッカイドウ競馬年度代表馬である。
シルトプレ 経歴
2020年10月の北海道オータムセールにて、原久美子に594万円で落札された。
2021年7月1日のフレッシュチャレンジでデビューし、勝利。9月に林和弘調教師が死去したため、櫻井拓章厩舎に転厩した。重賞初挑戦となった10月の鎌倉記念は先団の外目でレースを進め、直線で先頭に立って押し切り、重賞初優勝を飾った。12月、初のグレード制重賞・初のGI級競走挑戦として全日本2歳優駿に出走。スタート直後にバランスを崩した他馬に巻き込まれる大きな不利をうけるも、巻き返して5着に入った。
3歳シーズンからは船橋の米谷康秀厩舎に転厩。しかし2戦して未勝利に終わり、北海道の米川昇厩舎に再転厩した。4月の北海道三冠初戦・北斗盃は直線外を鋭く伸び、逃げるエンリルをゴール前で交わして重賞2勝目をマーク。6月の2戦目・北海優駿は直線内を抜け出し、重賞3勝目を挙げるとともに二冠を達成した。三冠達成のかかった8月の王冠賞はエンリルに逃げ切られ、8馬身差の2着に敗れた。10月のダービーグランプリはゴール前で抜け出し、重賞4勝目を飾った。年内最終戦の道営記念はサンビュートに半馬身差競り負け、2着。北海道二冠を含む重賞3勝・2着2回の成績が評価され、この年のNAR3歳最優秀牡馬、およびホッカイドウ競馬年度代表馬に選出された。
シルトプレ 経歴
4歳シーズンは5月のコスモバルク記念より始動。道中3番手から直線で先頭に立ち、そのまま後続を6馬身差振り切って重賞5勝目をマーク。次走は初の芝レースとなるJRAの巴賞に出走したが、最下位16着に沈んだ。8月のエルムステークス、9月の日本テレビ盃は共に5着に入った。11月の道営記念は出走11頭中6頭が落馬する大アクシデントが発生する中、重賞6勝目を挙げた。
5歳シーズンは4月のJpn1・川崎記念から始動したが、長距離輸送で馬体重が-18kgでの出走となり7着。コスモバルク記念3着、赤レンガ記念2着のあと、前年に続いて中央のエルムステークスに出走、後方からメンバー中最速の上がり3ハロンタイムの脚で追い上げ前年を上回る4着に入った。エフフォーリア・プレミアムでこの年の初勝利をあげたあと、佐賀で施行されたJBCクラシックに挑戦し4着に健闘。その後、佐賀競馬場・真島元徳厩舎に移籍した。移籍初戦、中島記念は単勝1.2倍の断然人気に応え、中団から、3コーナー手前でハナに立って後続を突き放し、5馬身差をつけ快勝。移籍初勝利を飾った。
6歳初戦の佐賀記念トライアルの雷山特別は、単勝元返しの圧倒的人気で臨み、直線入り口で先頭に立つと後続を楽に突き放して移籍後2連勝とした。
シルトプレ 競走成績
以下の内容は、JBISサーチおよびnetkeiba.com、地方競馬全国協会に基づく。
サンビー
サンビー株式会社（サンビー、英: SANBY CO.,LTD）は、大阪府大阪市天王寺区に本社を置く、印章・スタンプ・文房具等を製造販売する企業である。
サンビー 概要
昭和24年（1949年）に「サンビー」の商標で回転ゴム印の開発に成功し、広く普及させた。その後、テクノタッチデーターやプチコールを販売し、日付印の分野で最大手に成長した。オフィス事務用品では、グリーン×アイボリーのカラーイメージで親しまれている。
サンビー ブランド名の由来
現在のロゴマークは、山の形象をハートの姿にデザインしている。ハートは、情報が「情」を知らせるという視点からイメージされており、左と右の色の変化は転写・分身という理念を表している。
「サンビー（SANBY）」の名前は、以下の3つの理念を表す「3つのB」に由来している。
旧社名「山仙商事」から現在の社名に変更する際、「画数が悪いので1画増やすように」との指摘があった。しかし、カタカナのため画数を容易に増やすことができず、試行錯誤の末、『ー（音引き）』の一部を切り離して1画追加する方法が採用された。このため、ロゴにおける『・』は『中黒』ではなくデザイン上の表記である。
なお、正式な呼称は「サンビー株式会社」となる。
サンビー 回転印
回転印は、印字部分が耐久性の高いゴムで作られており、歯車を回すことで印字部分（日付や数字など）がスライドして変更できる構造になっている。フレーム部分はプラスチックや金属製が一般的で、軽量化や耐久性を考慮して設計されている。また、近年では再生プラスチックや植物由来素材を使用した環境配慮型製品も増えている。
回転印は一つのスタンプで複数の印字内容を選択可能であり、特に日付印や数字印が主流である。印字部分はカスタマイズ可能で、オリジナルの別製（特注）回転印を作製することもできる。
回転印の代表的な使用例は以下の通り。
これらの用途により、回転印はビジネスや官公庁業務で広く利用されている。
2024年のJDリーグ
2024年のJDリーグ（2024ねんのジェイディーリーグ）は、2024年4月12日から11月17日にかけて開催されたJDリーグ（日本の女子ソフトボールにおける最上位リーグ）。前シーズンと同じく、東地区8チームと西地区8チームの16チームが参加した。
2024年のJDリーグ 対戦方式
東地区・西地区（各8チーム）の16チームが参加。同じ地区のチームと対戦する「地区シリーズ」では各チームと3回戦の計21試合を戦い、異なる地区のチームと対戦する「交流戦シリーズ」では各チームと1回戦の計8試合を戦う。したがって各チーム年間29試合を実施する。
地区ごとにレギュラーシーズンの勝率により順位を決定する。下位リーグである日本女子ソフトボールリーグとの自動入れ替え・入れ替え戦は実施しない。
特別ルール
原則として「オフィシャルソフトボールルール」を準用して適用するが、タイブレーク制度と、レギュラーシーズンにおいては引き分け制度を採用する。
レギュラーシーズンの東西地区の上位各3チームと、4位の2チームのうち勝率の高いチーム（ワイルドカード）の計7チームがポストシーズン（決勝トーナメント、ステップラダー方式）に進出する。ポストシーズンは中立地1試合制で行われる。プレーオフとダイヤモンドシリーズから成り、各地区の1位チームはダイヤモンドシリーズ・セミファイナル（準決勝）にシード、残りの5チームはダイヤモンドシリーズ出場権を懸けてプレーオフを戦う。
2024年のJDリーグ 対戦方式
プレーオフでは、まずワイルドカードのチームが、その所属地区と異なる地区の3位チームと対戦する。すなわち、西地区4位がワイルドカードを獲得した場合は、ファーストステージで東地区3位と対戦し、勝者はセカンドステージで東地区2位と対戦する。他方のブロックでは、西地区同士の2・3位が対戦する。
プレーオフの勝者は、ダイヤモンドシリーズ・セミファイナルに進出し、地区1位のチームと対戦する。以降は一般的なトーナメント方式で争い、優勝チームがJDリーググランドチャンピオンとなる。
ポストシーズンのトーナメント表
ハプログループQ1a1 (Y染色体)
ハプログループQ-F746 (Y染色体)（ハプログループQ-F746 (Yせんしょくたい)、英: Haplogroup Q-F746 (Y-DNA)）、系統名称ハプログループQ1a1とは、分子人類学において人類の父系を示すY染色体ハプログループ（型集団）の分類で、ハプログループQの子系統のうち、「F746/NWT01」の変異によって定義される系統である。
ハプログループQ1a1 (Y染色体) 概要
ハプログループQ-F746/NWT01は、かつてカナダノースウエスト準州のディネやグリーンランドのイヌイットにおいて観察されたという報告があったが、最近の研究では、これらの集団に見られるQ-F746/NWT01は、さらに細分化された下位系統であるQ-B143に属する可能性が高いとの見方が有力となっている。
ハプログループQ1a1 (Y染色体) 古人骨
アフォントヴァ・ゴラ遺跡から出土した約17,000年前の後期旧石器時代の人骨は、古代北ユーラシア人の代表的な標本の一つであり、Y染色体はハプログループQ1a1-F746に属することが判明している。
2023年に『Nature』誌に発表された論文によると、ロシア西部のムルジヒンスキーII（英語: Murzihinskiy II）遺跡およびカレリアのユージニー・オレニー遺跡から出土した、約6,500年前および8,200年前の人骨から、ハプログループQ1a1-F746/NWT01が多数確認された。これらの個体は東ヨーロッパ狩猟採集民との遺伝的親和性が顕著に高いことが判明しており、Q-F746/NWT01が東ヨーロッパにおける初期の狩猟採集民の間で広く分布していた可能性が考えられる。
インテル X99 チップセット
インテル X99 チップセットはインテルが設計・製造したプラットフォーム・コントローラー・ハブ（PCH）である。ここでは共通のコードネームで兄弟設計となる C612 チップセット についても記述する。
インテル X99 チップセット 概要
X99 チップセットは2014年8月、Haswell-E および Haswell-EP プロセッサ向けにリリースされ、 2016年5月には、Broadwell-E および Broadwell-EP プロセッサもその対象に加えられた。
2024年のソリダリティグランプリ
2024年のソリダリティグランプリ(2024 Solidarity motorcycle Grand Prix)、正式名称: Motul Solidarity Grand Prix of Barcelona)は、ロードレース世界選手権の2024年シーズン最終戦として、スペインのカタロニア・サーキットで開催された。
安芸津町風早
安芸津町風早（あきつちょうかざはや）とは、広島県東広島市の町名。全域で住居表示未実施である。
安芸津町風早 概要
東に三津、西に小松原と大田に接し、南は瀬戸内海に面する。本土部分の他、龍王島、大芝島、小芝島などの島嶼も町域に含む。
安芸津地区に属しており、旧早田原村の一部に相当する。
古くは「風速」とも書いた。越智氏などの祖となった風早氏が定住していたことに由来する地名である。
安芸津町風早 交通
東広島市のコミュニティバス「安芸津海風バス」（芸陽バスが運行受託）が運行されている。
安芸津町風早 学区
公立小学校に通学する場合、住んでいる場所に応じて風早小学校か三津小学校のいずれかに進学することになる。いずれの小学校に入学した場合でも、進学先の中学校は安芸津中学校である。
安芸津町風早 世帯数・人口
2024年9月末での世帯数は1818世帯、人口は3604人である。
メディアシュ
メディアシュ（Medias、ルーマニア語：Mediaș [ˈmedi.aʃ]、ドイツ語：Mediasch、ハンガリー語：Medgyes、ラテン語：シェゲシュヴァール Media、ザクセン語： Medwesch/Medveš/Medwisch）は、ルーマニアのトランシルヴァニア地方のシビウ県の町である。
メディアシュ 地理
ルーマニアのほぼ中央に位置する。シギショアラから北へ39キロメートル、ブラジから東へ40キロメートル。シビウから北へ55キロメートル。最寄りの空港はシビウ(SBZ)とクルジュ＝ナポカ(CLJ)。ユネスコ世界遺産で知られるビエルタン要塞教会はここから東へ19キロメートル。
メディアシュ 歴史
集落の痕跡は新石器時代中期まで遡り、青銅器時代、鉄器時代、ダキア王国時代、ローマ帝国時代と継続して人々が居住してきた。ローマ時代の文書には「街道が交差する地」に城壁を持つ集落があったと記されている。地名の由来は「サワーチェリー（スミミザクラ）」を意味するハンガリー語の”Meggy"で、9世紀ごろに住んでいたセーケイ人が名付けたと考えられている。
12世紀半ば、トランシルヴァニアの植民地化を推し進めるハンガリー王はザクセン人と呼ばれるドイツ人入植者をこの土地に送り出し、1318年にメディアシュ、ビエルタン、シェイカマーレの住民にこの地方を統治する権限を与えた。町はキウィタス（civitas＝都市）と呼ばれたが、1389年にヴィラ・メディアシュと改名した。
1437年に最初の教会の建設が始まり、1448年に町の紋章が定められた。1457年には縫製職人と仕立て屋の2つの手工業ギルドが発足し、町の発展に寄与した。1562年までに33のギルドが登録された。
メディアシュ 歴史
トランシルヴァニア地方は14世紀ごろからオスマン帝国の脅威に晒されており、頑強な石壁で囲った要塞教会や要塞都市が次々に生まれた。メディアシュを統治するギルドは、侵略に備えるため、他の町にならって1490年ごろから数十年かけて市壁と塔（ギルドタワー）を建設し、町を要塞化した。
1557年にハンセン病、1586年から1718年にかけての数回に渡って黒死病に見舞われている。
1918年から1919年のハンガリー・ルーマニア戦争でルーマニア王国は北トランシルヴァニアを奪還し、メディアシュはルーマニア領となった。20世紀になると金属加工、ガラス細工、食品や衣料品の製造が盛んになった。
メディアシュ 人口動態
1910年の調査では8,626人（44.8％がドイツ人〈ザクセン人〉、31.6％がルーマニア人、19.9％がハンガリー人）であった。第二次世界大戦後に人口が増加し、ピークは1977年の65,072人だが、1989年のルーマニア革命のあと減少し、1992年は64,481人、2011年は47,204人、2022年は39,505人となっている。
メディアシュ 気候
夏は涼しく冬は雪が多い。1年で最も寒いのは1月で最低平均気温はマイナス6℃、最も暖かいのは7月で最高平均気温26℃となっている。年間を通して曇りがちな日が多い。
日の出が最も早いのは6月15日 05:30、最も遅いのは1月2日 08:05。日の入りが最も遅いのは6月25日 21:18、最も早いのは12月10日 16:36。夏時間が採用される（2024年は3月31日から10月27日まで）。
メディアシュ 産業
シビウ県でシビウに次いで2番目に製造業が盛んな町である。1880年ごろから皮革製品工場、縫製工場、サラミや缶詰類の食品工場などの工場が次々に建てられた。1920年代にはガラス・クリスタル製品工場、近年では自動車部品工場などもできた。ブカレストの「国民の館」を飾る480個のシャンデリアはメディアシュで作られたものであった。
また、ルーマニア最大の天然ガスの生産地であり、国営企業のロムガス(Romgaz)とトランスガス(Transgaz)の本社が置かれる。天然ガスはハンガリー、モルドバ、ブルガリアへも供給している。
メディアシュ 観光・名所
ハンガリー王国時代の1437年から1488年にかけて、ザクソン人によって建てられたローマカトリック教会。宗教改革でルター派に改宗した。14世紀のフレスコ画や1755年のパイプオルガン、ヨーロッパ最大のトランシルヴァニア絨毯と、16世紀から18世紀にかけてのアナトリア絨毯のコレクションが展示されている。
聖マーガレット教会の角にそびえ立つ塔。13世紀ごろに着工し、聖マーガレット教会とほぼ同時期に5層の塔が完成したが、15世紀にさらに3層を増築して全高68.5メートルに達した。4面にある時計は1880年に設置された。塔には見張りが置かれ、敵の接近や火災を見つけたらトランペットを吹いて町中に知らせたため、この名が付いた。
建設当初から塔が傾き始めたといい、1920年代と1970年代に地盤補強が行われた。現在も先端部分が北へ2.32メートル傾いている。トランぺッターの塔
14世紀には総延長2.4キロ、高さ8メートルの市壁が町を囲み、塔（ギルドタワー）が17か所、大門が3か所、小門が4か所あった。やがて要塞としての役目を終えたため18世紀に撤去が始まった。現在は塔が6か所、大門が2か所、小門が1か所、断片的に残った市壁が保存されている。
2022年、ロープ職人の塔から14世紀から16世紀にかけての大量のインキュナブラが見つかった。第一次世界大戦時に焼失から逃れるため保管されたと見られる。
メディアシュ 観光・名所
1400年代始めごろに建てられた教会。先に発生した宗教改革の影響で1556年に修道士が追放され、それから100年ほど家畜小屋などに使われた。1721年にローマカトリックに返還されたが、相当荒廃していたためゴシック様式からバロック様式に改装した。348枚のローマ時代の硬貨、様々な時代の宝石や陶磁器を展示している。
1897年に建てられたユダヤ教会堂。1848年革命でユダヤ人の居住制限緩和に伴ってメディアシュに多くのユダヤ人が移ってきたため、約1,000人を収容できるシナゴーグを建設した。現在のメディアシュにユダヤ人は数人しかおらず老朽化が進んでいるが、トランシルヴァニア地方のユダヤ人文化を伝承する資料館が計画されている。
ロケット工学者のヘルマン・オーベルト(1894-1989)の生誕100年を記念して作られた博物館。オーベルトは若いころにメディアシュで高校の教師をしていたことがあり、建物はそのときの住まいであった。ナチスのＶ2ロケット開発に携わり、戦後はアメリカでロケット研究をした。
朝の光の中のイタリアの海岸風景
『朝の光の中のイタリアの海岸風景』（あさのひかりのなかのイタリアのかいがんふうけい、独: Italienische Küstenlandschaft im Morgenlicht、英: Italian Coastal Landscape）は、17世紀フランスの巨匠クロード・ロランが1642年にキャンバス上に油彩で制作した風景画で、画家の署名と制作年が「Claude in. f. Romae 1642」と記されている。本作は、贋作を防ぐためにクロードが自身の絵画を素描として記録した『真実の書』(大英博物館、ロンドン) に第64番の素描として記載されている。この書によれば、絵画はパリの顧客のために描かれたが、1818年まではイギリスにあった。その後パリの所有者たちを経て、1881年にドイツの美術史家ヴィルヘルム・フォン・ボーデが購入して以来、ベルリン絵画館に所蔵されている。
朝の光の中のイタリアの海岸風景 作品
クロード・ロランの風景画は実際の風景をそのまま再現したものではなく、理想的に再構成したものである。点景として描きこまれた人物は、神話や聖書の登場人物であることが多い。本作の前景にはフルートを吹く羊飼いがおり、岩の上に座っているもう1人の女性の羊飼いが音楽を聞いている。フルートを吹く羊飼いの右側には、周囲とは関連がないような木の杖が地面に突き刺さっている。羊飼いたちの背後では、肩に木の棒を担いだ男が古代ローマの寺院の廃墟に続く橋を渡っており、橋の反対側にはほかの人物が見える。画面右端には木で支えられたテントがある。背景には、暖かい夏の日の霧で半分覆われた開けた海が広がっている。
本作を所蔵するベルリン絵画館では、この場面は『旧約聖書』の「創世記」 (38章12-19) で語られるユダとタマル の出会いを表すものと解釈している。ユダはティムナの町に向かう途中、未亡人となっていた義理の娘タマルが道の端に座っているところに出くわす。彼女がタマルであることに気づかず、娼婦だと思ったユダは彼女を買おうと願う。そして、彼女に雄ヤギを与えることを約束し、彼女の要請で自分の杖、印鑑とその紐、指輪を担保として与える。この物語はタマルの悪行と徳、そしてユダが彼女になした過ちと誤りに気づいた時の恥の感情を中心に展開する。
朝の光の中のイタリアの海岸風景 作品
X線画像による最初の段階の図像では、ユダはタマルに印鑑とその紐を渡しており、杖はすでに彼女が持っている。『真実の書』の素描に表されている次の段階では、ユダはタマルに印鑑とその紐を渡しているが、杖は彼自身が持っている。このような本来の人物像が羊飼いたちに変更されたのは、間違いなく17世紀にさかのぼる。クロード以外の別の画家がその変更を行ったのかもしれないが、何よりも本作の発注者の要請によるものであると思われ、おそらくクロード自身が変更を行ったのであろう。1952年に絵画が洗浄された際、上塗りされた表面から縞模様のある杖が見えるようになった。
〜洋楽劇場〜 SATURDAY STRUT
『〜洋楽劇場〜 SATURDAY STRUT』（ようがくげきじょう・サタデー・ストラット）はBAYFMが2024年10月5日より放送している洋楽専門番組である。パーソナリティはフォーンクルック幹治。
〜洋楽劇場〜 SATURDAY STRUT 概要
1989年10月の開局以来放送してきた洋楽カウントダウン番組（以下、洋楽カウントダウンとして紹介）の後釜として放送開始。ただし、前番組とは違い、最新の音楽チャートはなく、ただひたすら新旧洋楽ヒット曲を流し、トークをしていく番組である。ランキング紹介中心でメッセージ紹介が少なかった洋楽カウントダウン時代とは違い、こまめにメッセージ紹介をしている。
〜洋楽劇場〜 SATURDAY STRUT パーソナリティ
※2024年9月30日付より「POWER PLAY」、「BRAND NEW HOT LINE」のDJをALAN Jの後任として出演している。
〜洋楽劇場〜 SATURDAY STRUT タイムテーブル
オープニング（13：00）
MUSIC LABO.（13：10ごろ）
毎週洋楽アーティストを一組深掘り。
WEEKEND MOVIE（13：30ごろ）
毎週一つの映画を特集。
タイムスリップコーナー（14時台）
とある年の音楽シーンを特集。
クルック英語塾（14：35ごろ）
クルックの独自目線で解説、今日から使える英語のワンフレーズを紹介。
エンディング（14：37ごろ）
エンディングトーク。メッセージを紹介をしながら終了する。エンディングのBGMは専用のBGMかラストナンバーのどちらかになっている。
ただし、洋楽カウントダウン時代にはあった次の番組（KEIYOGINKO POWER COUNTDOWN REAL）の紹介はない。
なお、当番組はランキングはない為、番組内で都度メッセージ紹介がある。しかし、2024年11月時点はテーマなどはなく、クルックへの叱咤激励や番組の感想などが殆ど。
他番組と同様番組の途中で情報ゾーンを放送。
但し、当番組内では交通情報のみである。
〜洋楽劇場〜 SATURDAY STRUT 出来事
2024年12月7日放送後のXにて、当記事を取り上げている。
89式122mm自走榴弾砲
89式122mm自走榴弾砲（中国語: 89式122毫米自行榴彈炮）は、中華人民共和国で開発され、人民解放軍に配備された自走砲。PLZ-89とも呼ばれる。
89式122mm自走榴弾砲 設計
中国北方工業公司（NORINCO）が開発した自走砲であり、中国人民解放軍では1990年に制式化された。一部の専門家は、本車はソ連製の2S1 グヴォズジーカと非常によく似ており、コピーである可能性が高いと評している。
主砲は86式牽引式榴弾砲（ソ連製のD-30の中国製コピー）を車載化した32口径の122mm砲で、砲身に排煙機が追加され、基部に駐退複座機が装着されている。最大射程は通常榴弾で18km、ERFB-BB弾で21kmで、86式とは砲弾の互換性がある。半自動装填装置を備えており、発射速度は毎分6-8発、砲弾は全弾が車体搭載で、搭載数は30発とする資料と40発とする資料がある。また、デジタル式の射撃管制システムと電子光学式の昼夜間照準装置を備えており、高い命中精度を有するとされる。
89式122mm自走榴弾砲 設計
副武装としては砲塔キューポラに対空用の12.7mm重機関銃を装備するほか、砲塔後部の両側面に4連装の発煙弾発射機を装備している。
車体は人民解放軍海軍陸戦隊が使用している77式水陸両用装甲兵員輸送車（ソ連製のBTR-50の中国製コピー）をベースにしたアルミ合金の溶接構造で、小火器や砲弾片からの防護能力と水陸両用能力を有している。エンジンは450馬力の12V150L12型水冷ディーゼルエンジンである。最大速度は56km/hとする資料と60㎞/hとする資料がある。超壕能力は2.9m、超堤能力は0.87m、登坂能力は31度。
乗員配置は、車体左前部に操縦手、その後方に車長が配置され、砲塔内に砲手と装填手1-2名が配置されている。