hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
日吉町殿田 歴史・史跡
殿田地区の炉材珪石鉱床は1930年（昭和5年）前後または1937年（昭和12年）ごろに開発されたといわれている。殿田の地質は秩父古生層に属する輝緑凝灰岩・チャート・頁岩・粘板岩・黒色千枚岩・砂岩で構成されている。殿田にあるのは、丹波の他地区の鉱床と同じく、上盤のチャート層と下盤の輝緑凝灰岩層との間の、レンズ状ないし層状の鉱床である。丹波赤白珪石の酒梨市島地区・多紀郁地区・芦淵川合地区の鉱床群に比べて鉱石の品質が悪く、鉱量も乏しかった。しかし、大向山や、その近くの船岡山は、鉱床の規模が大きく、品位も良好のため、殿田地区のほかの鉱床が休山や終山するなか、開発当時から断続しながらも稼行が続けられていた。殿田地区で最大の鉱量だった大向山では1953年（昭和28年）ごろ、山口薫三郎が露天掘りや坑道掘りで稼行し、労務者8名で月産150t、日新耐火工業株式会社に送鉱されていた。その後、閉山した。
1941年（昭和16年）4月27日（日）、当時130軒ほどの殿田で、その大半となる104軒が熱失し600人を超える被災者を出す火災が発生した。この火災で、園部町船岡に続く山林50haも延焼した。出火の原因は、12時38分に殿田駅を出発した京都駅行の蒸気機関車が殿田小牧町を通過した際、汽車の煙突から出た火の粉が路線そばにあった散髪屋の茅葺き屋根に落ち、強風にあおられて燃え上がったとされている。住居を失った人たちは、世木国民学校や青年道場、神習教敬神廣春支教会、丹波教会殿田会堂、親戚縁者宅などに避難した。大火直後の殿田区長に吉田正夫が就任。正夫直系の家に大火に関する資料が保管されている。復興で義捐金が集まったものの資材の不足もあって、町の形が整うまで3年ほどかかったという。
1961年（昭和36年）に建設省は宮村ダム構想（のちの日吉ダム）を発表し、188世帯が水没することに住民は反対して日吉ダム対策協議会天若同盟を結成した。24年間の反対運動の末、1984年（昭和59年）9月に補償交渉が妥結した。1987年（昭和62年）に日吉ダム離村式が開かれる。1988年（昭和63年）日吉ダム着工（竣工は1998年（平成10年））、ダム湖（天若湖）に水没する宮村、世木林、沢田、楽河、上世木の5集落と、隣接地の中村、小茅の2集落の家など154世帯約500人が移転した。集団移転先の一つが殿田の一画（前田と旭山）である。ほかでは、南丹市日吉町保野田（上保野田）、南丹市園部町小山東町平成台、亀岡市千代川町日吉台が主な移転先となっている。
殿田に移転した主な社寺などは、天稚神社、平尾寺、盛林寺、墓碑（ヒノ谷墓園）。他所には、日吉町中にあった八幡神社が、日吉台から少し離れた亀岡市大井町小金岐に氏神として移転。上世木にあった小雨若神社は日吉町保野田に移転している。
天若湖アートプロジェクト
天若湖アートプロジェクトは、日吉ダム建設によってできた天若湖（ダム湖）の場所に住んでいた人たちの思いや、社会の在り方についてアートを通して考える取り組みである。京都造形芸術大学の大学生の提案で2005年（平成17年）から始まり、毎年夏に行われるメインプログラムの「あかりがつなぐ記憶」では、天若湖に水没した5つの集落（宮村、世木林、沢田、楽河、上世木）にあった約120家の灯りをLEDライトで再現している。同プロジェクトの一環で、殿田西小牧にあった旧・日吉郵便局の建物が「殿田郵便局ギャラリー」として活用されたこともある。
殿田は令和に入ってから二度、重油や廃液の流出事故で水道が断水している。流出原因となった両事業者からの住民への賠償などはなく、流域の自治会による抗議などが行われた。
農業用温水施設のタンクから田原川支流の深山川上流に重油が流出する事故が、2020年（令和2年）10月21日に発生。田原川から取水している殿田・片野・和田の3浄水場が停止した。
日吉町殿田浄水場取水箇所上流の田原川沿いにある製紙業工場から廃液が流出する事故が、2022年（令和4年）2月24日に発生。事故を起こしたのは神奈川県茅ヶ崎市に本社を持つ段ボール製造工場で、流出した廃液には銅などの重金属が含まれるインク成分が混じっていた。この事故により、殿田浄水場の給水区域（日吉町殿田、保野田、志和賀など）で水道が7日間断水した。ほかにも3小中学校での給食提供中止や、道の駅「スプリングスひよし」の温泉施設などの休業の影響があった。
不明。
殿田中心部から直線で3kmほどのところ、園部町佐切の小字に、殿田の地名がある。日吉町殿田との関係は不明。
日吉町殿田 伝承
大道法師はダイダラボッチとも呼ばれ、富士山や琵琶湖を作ったなどと伝わる伝説の巨人。南丹市立殿田中学校裏山の山頂、殿田側は旭山、木住側は七郎ヶ谷とイワシヶ谷という地名の当たりに、「世木の砦」とも呼ばれ、木住トンネル付近まで広がる平らな場所がある。そこにあった大きな沼地の窪みは、大道法師が丹波を通った時に踏んだ足跡と伝わっている。この時、大道法師は船岡方面からきて田原に向かって歩いたとされている。この沼には木が一本もなく、どんな日照りでも乾くことがなかったという。かつて松山だったこともあるが、今は松も枯れ倒木と雑草におおわれている。現在、大きな沼地を見ることはできないが、小さな水溜まりがいくつもある。
車橋西側の山中に、「南無阿弥陀仏」と書かれた石碑がある。山賊に殺された人を悼んで村人が建てたとされ、石には殺された人が化けて出たと思い山賊が刀で切りつけた跡が残っている。
「世木の関助（かんすけ）」こと山口関助廣政は慶安年間（1648年～1652年）に殿田で生まれ、身長六尺二寸余り（約190cm）の大男で、怪力で知られ渡っていた。志和賀の山口村で山口熊太郎の先祖の家に白炭運搬の人夫として居候、その時に娘を嫁にして山口姓をもらったとある。関助に関する逸話がいくつも残っている。
日吉町殿田 伝承
俵を背負った牛を持ちあげた。
園部藩の藩主・小出（こいで）が参勤交代で江戸から帰途、園部町内を通っていた時、五斗俵2個を背負った牛を農夫が牽き進んできて立往生となった時の話。殿様の同心役が大声でしかるも牛は徘徊するだけのところ、関助が進み出て俵を負ったままの牛を両手で持ち上げ道端に避けて行列が通れるようにした。これには関助が雄牛に米俵2俵を積んで園部へ出る際に立壁で厄神参拝の小出と出会った時に起こったできごととしての言い伝えがある。関助18歳、これによって関助は小出家に仕えることになったとある。
世木村殿田の上野山（旭山）の中腹に、丹波猿楽で有名な梅若実延の屋敷があった。ある大雪の日、実延が庭を眺めていると、松の陰に大きな猿がうずくまっていた。早速弓で矢を射かけようとすると、大猿は実延に向けてしきりに自分の腹を指さし、慈悲を乞うような素振りを見せた。だが実延はそれを無視して矢を放ち、大猿を射殺した。そして死体を縁側に運び、よく見てみると、大猿は妊娠していることがわかった。以来、梅若家には不幸が続くようになり、遂に没落して江戸に移り住んだという。
日吉町殿田 伝承
この話には続きがあり、篠田市兵衛が五十二世梅若六郎に伝えた話として梅若実日記に猿のことが次のように記されている。
口伝では、旭山の梅若家屋敷跡に残る古井戸は園部城や亀山城とつながる抜け穴だという。
日吉町殿田 伝承
江戸時代、船岡上河内に千手間惣八という長者（金持ち）の油屋がいた。ある日、殿田へ油を売りに行った帰り、継岩あたりまで来たとき、髪の長い、透き通る様な色白の美女が現われ、「この小重箱を、川下の金輪ヶ渕のカナゴ岩まで届けておくれ、決して途中で開けたり、カナゴ岩に取りにくるところを見届けてはなりません」といって継岩の中に消えていった。惣八は、あまりの不思議に怖くなり、言われた通りに、カナゴ岩の上に小重箱を置き、わき目もふらずに家に帰った。それからしばらくして、惣八の店へ、毎日毎日、同時刻、同数量だけ、酒を買いに来る、みすぼらしい乞食坊主がいた。惣八は不思議に思い、ある日とうとうその跡をつけて行った。金輪ヶ渕のカナゴ岩まで来た乞食坊主は、その岩に消え、静かであった渕の底から、突然大きな水音と共に、白鯰が現われ、しかも先ほどの乞食坊主の声で「千手間惣八よー、おまえの長者もこれで終わりじゃー。わしはこの渕に古くから住む白鯰であるぞ、小重箱を手渡した美女は継岩に住む白大蛇じゃー。おまえは見てはならぬ正体を見てしもうたー」と再び渕に姿を消し、川面は静まりかえった。その後、千手間家は没落し、大正時代に船岡から消えてしまったという。
殿田と園部町船岡の境付近（桂川左岸。山陰本線第一大堰川橋梁よりやや上流）に、継ぎ目が入った大岩がある。
カナゴ岩は、山陰本線船岡第二大堰川橋梁（桂川）の上流（園部町船岡）にある。この辺りの水は涸れたことがなく、旱魃の時は渕に棲む白鯰に頼めば雨を降らせてくれるという伝承がある。別の伝承として、カナゴ岩の横のスッポン岩に大きなスッポンが棲んでいたが、ある時、新八という商人が捕獲し、するとそれから新八の店は徐々に廃れていったという話がある。
日吉町殿田 交通（道路）
主要地方道の京都府道50号京都日吉美山線が世木地区と胡麻郷地区を結ぶ幹線道路で、そこに繋がる各南丹市道沿いに殿田地内の住宅や商店が建ち並んでいる。
以下、殿田にある京都府道。
主要地方道
殿田区間で桂川と並走している京都府道。道の駅スプリングスひよしから日吉大橋までの約1km区間（大向山側）に、石垣とその上に設けられた生垣がある。生垣には、シモツケ、ビョウヤナギ、レンゲツツジ、ミツバツツジ、キリシマツツジ、ユキヤナギなどの低木と、小高木のヒサカキが使われ、樹木名の看板が設けられている。
事前通行規制区間 – 園部町船岡から日吉町殿田までの区間3km。殿田新葉と園部町船岡吉坂に垂直式の交通遮断機が設置されている。#事前通行規制を参照。
電光掲示板 – 桂川右岸（日吉大橋付近）にLED道路情報板のHLM7形が設置されている。
日吉町殿田 交通（道路）
嵯峨野から殿田を経て美山町三埜に向かう京都府道。鏡峠（日吉町と美山町の境界）は通行できない。小道津大橋付近の三叉路（日吉町中）から殿田交差点までが府道19号との重複区間になっている。
街路樹 – サルスベリ
街路灯 – 殿田区間なし。南丹市立殿田中学校前の信号機から尾﨑橋前の信号機までの約350m区間に殿田商友会が防犯灯を設置していたが、京都府の管理河川・田原川の上空を横断して電線が張られていたことから生じる河川占用の問題と、電気代、修繕代などの経費の問題により維持管理が困難となり撤去された。現在、商友会設置の防犯灯の跡として鉄の支柱が残っている。
殿田トンネル – 府道80号との重複区間にある、殿田東筋と殿田東小牧を繋ぐトンネル。1999年（平成11年）3月竣工、全長300m、幅員10m、高さ4.7m、片側一車線、トンネル等級D。トンネル内ラジオ再放送設備と無線補助設備がある。吉村建設工業株式会社・株式会社第一土木・株式会社国元組の共同企業体によって、新オーストリアトンネル工法（NATM工法）で施工された。トンネルの北側（殿田橋付近）に縦型の電光掲示板が設置されている。
地下横断歩道 – 府道による集落の分断を防ぐため、府道下に東筋および前田の東西を結ぶ地下横断歩道が設けられている。名称不明。
日吉町殿田 交通（道路）
殿田交差点から志和賀を経て京丹波町下山に至る京都府道。旧名称は日吉丹波線。殿田区間の全てを含んで、殿田交差点から保野田踏切付近（日吉町保野田）までが府道50号との重複区間になっている。
京都府道殿田綾部線
殿田駅（現在の日吉駅）前を起点に何鹿郡綾部町（現在の綾部市）に至る道。山陰街道の側街道であった園部綾部街道が1903年（明治36年）1月に京都（仮定）府道綾部街道（京都府庁─何鹿郡役所）になる。1920年（大正9年）4月1日の大正道路法の施行により、京都府道殿田綾部線になる。道路法施行の直前の3月まで府道認定から漏れており、内務省の調査で府道に指定されるに至ったという。
市道の街路灯は全てLED照明で、電気代は殿田区自治会が負担している。
以下、殿田にある南丹市道。
けた下制限 – 第二殿田川橋梁との交差部分の通行は、高4m制限になっている。
カラーライン – 通学路にもなっている曹源寺橋から殿田踏切までの区間の路側部には、黄色のゾーン線が引かれている。
可搬式速度違反自動取締装置（オービス）による速度取締りが行われることがある。
桂川（大堰川）に架かる橋
大向橋上流に併設された人道橋。
2000年（平成12年）10月に架設された京都府道50号京都日吉美山線のガーダー橋。道路橋（車道橋）と人道橋が分離して架けられている。
日吉町殿田 交通（道路）
1990年（平成2年）9月に架設された京都府道19号園部平屋線のガーダー橋。上部構造に、フィンガージョイント型の伸縮継手が3ヵ所設けられている。橋の東詰にかつてあった木彫の門には、「地域に開かれた日吉ダム」や「歓迎 ようこそ日吉町へ」などと書かれた看板が付けられていた。
木住川に架かる橋
木住川にある橋のうち次の3本は、橋の中心に日吉町殿田と別大字の境があり、橋の住所を示す際には左岸地を適応するため、正式には殿田の橋ではない。
1988年（昭和63年）7月に架設された京都府道19号園部平屋線のガーダー橋。上部構造の伸縮継手は、フィンガージョイント型。左岸が日吉町木住、右岸が殿田となっている。
1988年（昭和63年）8月に架設された京都府道19号園部平屋線のガーダー橋。上部構造の伸縮継手は、フィンガージョイント型。左岸が日吉町中、右岸が殿田となっている。
1991年（平成3年）7月に架設された市道殿田町筋線のガーダー橋。上部構造の伸縮継手は、簡易鋼製型。左岸が日吉町中、右岸が殿田となっている。
橋長　　 – 18m
径間数　 – 1
幅員　　 – 8.2m
田原川に架かる橋
日吉町殿田 交通（道路）
1996年（平成8年）5月に架設された市道大貝線の単純鈑桁橋（ガーダー橋）。海岸線からの距離は25m。建設時、桁端部にタールエポキシ樹脂塗料が使われた。
橋長　　 – 26m
径間数　 – 1
幅員　　 – 6.2m
1984年（昭和59年）に架設された市道殿田中学校線のガーダー橋。上部構造の伸縮継手は、簡易鋼製型。旭橋と表記されることもある。
橋長　　 – 28m
径間数　 – 1
幅員　　 – 7.2m
1977年（昭和52年）3月に架設された市道殿田中学校線の人道橋。新旭橋の下流に併設されている。
橋長　　 – 29m
径間数　 – 1
幅員　　 – 4.8m
1997年（平成9年）3月に架設された京都府道50号京都日吉美山線のガーダー橋。上部構造の伸縮継手は、フィンガージョイント型。
1936年（昭和11年）8月に架設された市道殿田町筋線のガーダー橋。上部構造に、フィンガージョイント型の伸縮継手が4ヵ所設けられている。
橋長　　 – 37.2m
径間数　 – 3
幅員　　 – 6.3m
重量制限 – 12t
1986年（昭和61年）に架設された市道殿田志和賀線の橋。
橋長　　 – 31m
径間数　 – 1
幅員　　 – 2.8m
日吉町殿田 交通（道路）
1985年（昭和60年）に架設された殿田イチバ88番地先にある市道殿田志和賀線の橋。無名のため、通し番号で12号橋と記載されることもある。
橋長　　 – 5.1m
径間数　 – 1
幅員　　 – 3.4m
1933年（昭和8年）12月に架設された市道殿田線の橋。梅若家の菩提寺・曹源寺の門前に架かり、欄干柱には、丹波猿楽にあやかって切り絵風の能の絵が四種類（玉鬘、鵜飼、田村、百万）あしらわれている。2025年（令和7年）10月、劣化していた欄干柱が南丹市立殿田中学校の生徒によって塗り直された。
橋長　　 – 33.1m
径間数　 – 3
幅員　　 – 7.3m
重量制限 – 12t
現在の橋の少し下流に、旧・曹源寺橋と思われる欄干が残っている。欄干に書かれた架設年は、現・曹源寺橋に書かれたものと同じ1933年（昭和8年）12月。
1988年（昭和63年）3月に架設された市道前田線の単純トラス橋（ワーレントラス）。上部構造の伸縮継手は、フィンガージョイント型。海岸線からの距離は35m。水資源開発公団の発注で株式会社巴組鐵工所が施工。発注時（1986年）の名称は田原川橋（たわらばし）だった。
橋長　　 – 63m
径間数　 – 1
幅員　　 – 6m
胡麻川に架かる橋
胡麻川隣接の南丹市役所日吉支所（南丹市日吉町保野田）から胡麻側の合流地点までの約450mの区間に15本の小橋が架かる。ほんどが個人所有の橋である。15本のうち殿田区間は5本で、名称表記があるのはBEL-MAISON新生橋と尾﨑橋の2本。
橋の上にごみ回収用のコンテナが設置されている。コンテナ付近に捨てられたごみがしばし見られ、川ごみの発生源となっている。対策としてマンション（BEL-MAISON新生）に監視カメラが設置された。
1971年（昭和46年）3月に架設された市道日吉駅前片野線の橋。公示の地名は尾崎だが、欄干には「﨑」の字が使われている。尾﨑橋がある横断歩道には、「園部町へ二里十二丁（9.16km）」と書かれた元欄干の道標がある。
橋長　　 – 13m
径間数　 – 1
幅員　　 – 8.1m
殿田に有料道路は通っていない。最寄りの有料道路乗り降り口は次の通り。
西日本高速道路（NEXCO西日本）
殿田に道の駅やロードパークなどの道路休憩施設はない。殿田と隣接する日吉町中に道の駅スプリングスひよし（園部平屋線府道19号）がある。
日吉町殿田 交通（散策道・山道）
市道殿田線の殿田踏切から前田橋南側の交差点までの約850mと、市道殿田町筋線の町筋三叉路から小道津橋までの約850mの計1.7kmの市道区間は、殿田区集落支援事業推進委員会の提案により、殿田の歴史と文化街道「丹波梅若の道」の愛称が付けられた。愛称の決定は、2023年（令和5年）9月26日に南丹市園部文化会館「アスエルそのべ」であった梅若家一門による“里帰り公演”に合わせて発表された。
2025年（令和7年）10月、丹波梅若の道の3ヵ所（殿田踏切付近、前田橋付近、大向橋と小道津橋の間）に、高さ約1mの花崗岩（御影石）の道標が建てられた。梅若家の能楽師である梅若紀彰（二世）・梅若長左衛門・梅若景英が道標1基ずつに「丹波梅若之道」の文字を刻んだ。同月10日、殿田住民や能楽師らによる記念式典が開かれた。
近畿自然歩道丹後・大阪ルートの区間で、日吉町駅から日吉ダムや紅葉峠を通り、南丹市八木町氷所にある東所バス停に至るまでの約18.1km。日吉駅から小道津までの区間は、五箇荘の里をめぐるみちと同じ。
歩行距離：18.1km
所要時間：6時間
難易度：⚫️⚫️○（一般）
日吉町殿田 交通（散策道・山道）
近畿自然歩道丹後・大阪ルートの区間で、日吉町四ツ谷の四ツ谷バス停から、渓川筏乗、笛吹神社を通り日吉駅に至るまでの約11.5km。殿田区間は、小道津橋から梅若家旧墓所、日吉体験の森、殿田小学校を経由する日吉駅までの約2.4km。
歩行距離：11.5km
所要時間：3時間50分
難易度：⚫️⚫️○（一般）
丹波散策の道は、京都府が府民から公募し、それを基に亀岡市と南丹市、京丹波町、京都市北西部の3市1町をめぐる総延長約250Kmを指定した散策道。殿田区間は、日吉町田原との境から殿田踏切を渡って丹波梅若の道を経由し、園部町船岡に至るまでの約2.5Km。そのうち、近畿自然歩道との重複区間は尾﨑橋から新旭橋まで。
京都丹波健康ウォーキングコースは、南丹地域の運動普及と健康長寿を目的にきょうと健康長寿推進京都丹波地域府民会議が選定した全21コースである。
14番の日吉町コースは、日吉駅を出発・終着地点とし、殿田にある日吉神社、貽訓石（大火の記念碑）、曹源寺、大西堰、成就院、梅若家墓所を巡るルートになっている。会議が発行する「森の京都を歩こう！京都丹波健康ウォーキングマップ」には、ウォーキングの姿勢や効果と、各コースの見どころや消費する生理的熱量などが掲載されている。
歩行距離：約4.5km
所要時間：約1時間10分
消費カロリー：210kcal
トイレの場所：日吉駅、成就院
日吉町殿田 交通（散策道・山道）
近畿自然歩道や丹波散策の道になっている、尾崎橋から新旭橋までの胡麻川および田原川の右岸と、殿田小学校から新旭橋までの田原川左岸に設けられたガードレールは木目調の塗装が施されている。
車橋からアチラまでの峠道。「南無阿弥陀仏」と書かれた石碑があることから「仏坂」と呼ばれている。
東踏切から梅若家屋敷跡に向かう坂道。山道入口に梅若家周辺散策マップ看板が設置されている。
東町からの梅若家屋敷に向かう坂道に櫓門道という名が付けられていたが、今は道が塞がっている。
殿田と園部町船岡を繋ぐ峠。新前山トンネル（JR山陰本線）の西にある。
京都府の依頼で自転車ロードレース選手の田代恭崇が作成した京都丹波サイクルルートは、サンガスタジアム by KYOCERA（亀岡市）をメイン発着点、京都府立丹波自然運動公園（京丹波町）をサブ発着点とした全5コースである。5コースのうち、八木日吉周遊サイクリングと、京都丹波周遊ライドのコースの一部に殿田が入っている。
殿田にある協力施設
日吉町殿田 交通（サービス）
殿田お助けたいによる、移動困難者のための外出支援サービスが行われている。外出支援の実施には、南丹市の訪問型サービスD事業補助金が活用されている。
西日本旅客鉄道（JR）山陰本線
JR山陰本線は、船岡駅方面から新前田トンネルを抜けて殿田に入る。トンネル出口から第二殿田川橋梁までは、桂川に沿って高4m以上の盛土にレールが敷かれている。そのあと田原川・胡麻川に沿いながら進み、殿田を抜けて日吉駅に至る。
1910年（明治43年）の園部・綾部間鉄道開通時に、鉄道開通記念樹として、日吉橋近くの田原川左岸にハナキササゲ（梓）が植えられた。
府道19号の日吉大橋手前（園部町船岡側）と殿田交差点付近（大向営農組合前）、府道50号の日吉駅直前に胡麻駅と書かれた道路標識があるが、最寄り駅は日吉駅（日吉町保野田）で、その次は鍼灸大学前駅、胡麻駅と続く。
京都駅からの距離 – 42k967m
種類 – 第1種甲
遮断機 – 直腕形 4基
警報灯 – 全方向型1対、両面型1対
警報音 – 電子音式
横断制限高 – 4.5m
京都駅からの距離 – 42k475m
種類 – 第1種甲
遮断機 – 直腕形 2基
警報灯 – 全方向型1対、両面型1対、片面型2対
警報音 – 電子音式
横断制限高 – 4.5m
日吉町殿田 交通（サービス）
上野山トンネル
上野山トンネルは、馬蹄型アーチ状になっている単線の鉄道トンネル。全長177m。煉瓦はイギリス積み。ポータルには、付柱、笠石、帯石が備えられている。1910年（明治43年）8月25日の京都線（現在の山陰本線）園部駅・綾部駅間の鉄道開通時からほぼそのままの状態で現在も使われている。1996年（平成8年）3月16日に園部駅・福知山駅間が電化し、巻厚の上部が削られてコンクリートで補強し、架線（電線）が取り付けられた。架線が低いため、上野山トンネルを通過する電車はパンタグラフを折りたたんだ低い位置の状態で走行する。
旧・新前山トンネル（封鎖）
旧・新前山トンネルは、1987年（昭和62年）に封鎖。現在の新前山トンネルと勝貫隧道の間に設けられた馬蹄型アーチ状になっている単線鉄道トンネルで、今でも跡を見ることができる。煉瓦はイギリス積みで、巻厚4層。ポータルには、ピラスター、笠石、帯石が備えられている。「新前」の文字跡があることから「旧・新前山トンネル」と呼ばれるが、ここより古い「前山トンネル」の存在が確認されていないため、ここを「前山トンネル」や「旧前山トンネル」と呼ぶこともある。現在、坑口はコンクリートで塞がれ、上部に3つの空気穴が開いている。旧・新前山トンネルを南西に出たところ、園部町船岡側にレールやトラス橋の跡が残っている。
日吉町殿田 交通（サービス）
南丹市営バス
殿田内を南丹市営バスの世木線、日吉ダム線、美山園部線、五ヶ荘線が運行している。道の駅スプリングスひよしが休業の場合、日吉ダム線は運休する。日吉ダム線のうち、日吉駅 - 府民の森ひよし間を1日1往復している府民の森往復便は、デマンド型交通である。日曜日および祝日の美山園部線は、殿田町バス停には向かわず、スプリングスひよしや小道津を経由する。
山一サービス
有限会社山一サービスが園部大橋 - 園部駅経由 - 明治国際医療大学間を運行している。かつての京阪京都交通の明治国際医療大学線（45系統）で、2024年（令和6年）4月から山一サービスの運行路線となった。
京阪京都交通
京阪京都交通株式会社が桂駅東口（阪急電鉄） - 京都縦貫自動車道経由 - 明治国際医療大学間の明治国際医療大学線（77系統）は殿田内を走行するが、殿田に停車するバス停はない。
2023年（令和5年）4月より、南丹市営バスおよびぐるりんバスの各路線に系統番号が附番された。先頭に付けられたアルファベットは経由地を示し、Hが日吉駅、Sが園部駅のこと。
各線の系統番号と殿田内にあるバス停は次のとおり。
殿田内に空港はない。近隣（片道2時間以内）の空港は以下の通り。
日吉町殿田 施設
南丹市日吉殿田活力倍増センター
1994年（平成6年）竣工した殿田の中核施設で、鉄筋コンクリート構造2階建て、延床面積616.50m2。活力倍増センターおよび、正面左に隣接する「日吉町殿田交流センター（元は農協の建物）」、活力倍増センター2階にある「殿田とーくほーる」をひとくくりにして、殿田住民は「とーくほーる」と呼称する。南丹市からの無償業務委託で、殿田区自治会が管理運営する。活力倍増センターの建設には、殿田区自治会も出資している。毎月1回、組ごとの当番制で施設の清掃を行っている。
住所：殿田前田11番地8
設定者：南丹市
南丹市日吉産業振興会館
南丹市日吉産業振興会館は、1971年（昭和46年）4月に日吉町農業協同組合本館（本所）として建てられた建物。株式会社翼建築設計事務所（現在の株式会社翼建築設計）の設計、株式会社鴻池組の施工、鉄筋コンクリート構造の3階建てで、延床面積1,091.90m2。農協の移転後、日吉町が購入して産業振興会館としての使用をはじめた。
住所：殿田尾崎8番地1
設定者：南丹市
入居する組織は次の通り。
・日吉町森林組合
・南丹市商工会日吉支所
・日吉町建設業協会
南丹市日吉殿田コミュニティ広場
日吉町殿田 施設
「交流広場 殿田ふれあいパーク」の愛称で呼ばれる広場。南丹市からの無償業務委託で、殿田区自治会が管理運営する。芝生広場、子供広場（遊具:ブランコ、すべり台、シーソー）、ゲートボール場、仮設便所（凍結により冬季の使用は不可）、駐車場がある。年間利用者は約5,000人。
住所：殿田前田6番地外
設定者：南丹市
南丹市日吉体験の森
旧日吉町の時からある観光関連施設。猟友会の大型冷蔵庫が2006年（平成18年）まで置かれていた。約3km離れたところの京都府立府民の森ひよし（日吉町天若）に「体験の森」というエリアがあるが、「日吉体験の森」との関連はない。
住所：殿田旭山39番地1外
設定者：南丹市
南丹市日吉殿田運動場
「旭山グラウンド」の愛称で呼ばれる社会体育施設。総面積9,495㎡ 、夜間照明設備があり、主に軟式野球で使われる運動場。外野部分は天然芝になっている。利用時間は、9時から22時まで。
住所：殿田旭山3-2
設定者：南丹市
殿田水源
田原川の表流水を取水する施設。取水した水は、近くにある殿田浄水場で浄水処理される。
住所：殿田大貝（田原川）
設定者：南丹市
表流水：904ｍ3
竣工：1992年（平成4年）
南丹市日吉殿田水道施設（殿田浄水場）
日吉町殿田 施設
田原川からの取水を浄水し、日吉町殿田、中、保野田、（田原）、志和賀、木住、天若、胡麻、上胡麻のそれぞれの一部の区域に給水する簡易水道施設。
住所：殿田大貝20番地2外
設定者：南丹市
種別：簡易水道
取水元：田原川
水源種類：伏流水
浄水処理：膜ろ過、4ユニット
施設能力：822m3/日
竣工：1993年（平成5年）
殿田配水池
殿田浄水場から送られてくる水を一時的に貯水し、家庭に水を供給する鉄筋コンクリート構造の配水池施設。
設定者：南丹市
数：5池
総容量：1139.2ｍ3
竣工：1991年（平成3年）
南丹市日吉殿田浄化センター
南丹市日吉町特定環境公共下水道事業（殿田処理区）である日吉町殿田、田原、保野田、志和賀の各一部から出る下水を処理する施設。
住所：殿田イチバ132
設定者：南丹市
種別：特定環境保全公共下水道
放流先：桂川
排除方式：分流式
水処理方式：オキシデーションディッチ法
汚泥処理方式：脱水
処理面積：43ha
処理能力：700m3/日
敷地面積：0.3ha
主要管渠：23.6km
マンホールポンプ場：35ヵ所
使用開始：2001年（平成13年）4月
南丹市立殿田小学校
略称は「殿小（とのしょう）」。コンクリート造（RC・SRCを含む）2階建ての小学校。
住所：殿田大貝25番地外
設定者：南丹市
南丹市立殿田中学校
日吉町殿田 施設
略称は「殿中（とのちゅう）」。コンクリート造（RC・SRCを含む）3階建ての中学校。
住所：殿田大貝30番地外
設定者：南丹市
南丹市立日吉学校給食共同調理場
日吉給食センターとも表記されることがある給食施設。殿田小学校、胡麻郷小学校、殿田中学校の3校を管轄する給食共同調理場で、学校栄養職員や給食調理員らが配置されている。2008年（平成20年）度の完成で翌年度（2009年4月）より運用が本格開始され、これにより南丹市全市的にセンター方式の学校給食となった。2023年（令和5年）度の南丹市の学校給食における京都府産物（地場産物）利用率は金額ベースで、26.1%。2023年度の京都府全体では21.5%、全国平均では55.4%となっている。
住所：殿田大貝21番地外
設定者：南丹市
小牧池
小牧にある灌漑用のため池。堤高2.5ｍ、堤頂長20.0ｍ、総貯水量150m3。
名称なしの堰
田原川、日吉橋と車橋の間にある灌漑用の堰。曹源寺より下流の農地に水を引き入れている。
沢田用水（大向揚水機場）
大向揚水機場は、小津道大橋の上流にある、大向営農組合が取水を行う場所。大向の耕地は1649年（慶安2年）に天若に作られた沢田堰により取水していたが、日吉ダム建設に伴い、1996年（平成8年）4月に取水先を下流の日吉町中に移した。現在ポンプアップで取水している。水利権（最大）0.0812m3/s。
日吉町殿田 施設
大西堰
大西堰（おおにしせき）は、殿田前田で大堰川の水を取り入れるための堰。1772年（安永元年）5月に最初の大西堰（当時は河内堰の名称）が創設された。1887年（明治20年）3月に船岡村・千妻村・内林村が共有堰契約書を交わし、のちの大西堰土地改良区の前身となる三ヵ村の組堰となった。1925年（大正14年）には新堂が、1941年（昭和16年）には木崎町区と内林曽我谷両区飽水区域の課縫うが承認され、船岡、千妻、曾我谷、内林町、木崎町、新堂の組合堰となっている。
現在の井堰は、1973年（昭和48年）に改修されたもの。魚道なし。大西堰を用水路の起点とし、大堰川で堰き止められた水は通称「通し溝」を通り、田原川の水を殿田尻堰で取り入れたあと、暗渠や2つの隧道（殿田と船岡を繋ぐ勝貫隧道と、船岡の田尻と松尾を繋ぐ大将軍隧道）を抜けて園部川までの総延長8kmを流れる。この農業用水を利用し、園部町の船岡・千妻・新堂・曽我谷・内林町・木崎町の農地約115haを灌漑している。
殿田尻堰
殿田尻堰は、殿田前田で田原川の水を取り入れるための頭首工の堰。魚道なし。
勝貫隧道
日吉町殿田 施設
勝貫隧道（かちぬきずいどう）は、日吉町殿田と園部町船岡の間に農業用水を通す約370mのトンネル。かつては大堰川沿いの水路で通水していたが、度重なる水害に見舞われたことから、1941年（昭和16年）に農林省の農用公共施設改良事業として工事が始まり、1945年（昭和20年）に勝貫隧道が完成した。勝貫隧道の名称は、第二次世界大戦の最中に造られたこともあり、当時の戦意高揚の風潮を受けて付けられたとされている。殿田側の水門は毎年4月中旬から9月中旬までの農繁期に開かれる。園部町船岡側には水門が付けられておらず、隧道内はコウモリの住みかにもなっている。
農林省工事（1941年～1945年）より前、勝貫隧道について、園部藩が用水路の隧道化を計画して掘り始めたものとして次の言い伝えが残っている。
“あの水路を掘る時、百姓がかり出された。刀を腰にさした奉行が入口に立っていて、入っていく百姓の腰に縄をまきつける。百姓は、四つん這いになってゴソゴソと中へと入っていく。武士はその縄に印を付け、今日はこれだけ掘れたと外で勘定をする。掘り方が少ないと、縄の印を見て叱りをつけるので、賢い百姓たちは、適当に縄を手繰り寄せて奉行の目をごまかすから、いくらたっても掘り進まない。結局、殿田側から掘るのと、船岡側から掘るのとがいつまでたっても合致しないので、設計の間違いということで断念した。”
日吉町殿田 施設
再生可能エネルギー発電事業計画による固定価格買い取り制度の認定を受けた発電施設のうち、殿田にある太陽光発電（20kW以上）の施設は次の通り。いずれも営利法人が事業者となっている。
世木の里 とまり木
長期滞在型の田舎暮らしお試し住宅。つくり酒屋の建物を世木地域振興会がリノベーションし、2014年（平成26年）8月30日に開所。2024年（令和6年）、とのだofficeworksが振興会から運営を引き継いだ。
住所：殿田町筋54
日吉観光株式会社社員寮
クラウンヒルズ京都ゴルフ倶楽部と太閤坦カントリークラブを運営している京都日吉観光株式会社の社員寮。地上2階建て。
住所：殿田大貝
クラウンヒルズ日吉
1991年（平成3年）2月築造の鉄骨構造地上2階建ての集合住宅。
住所：殿田大貝37-8
ベルメゾン新生
1997年（平成9年）3月築造の鉄筋コンクリート構造地上3階建ての集合住宅。明治国際医療大学では学生寮の位置づけになっている。
住所：殿田尾崎
ベルメゾン日吉
2009年（平成21年）3月築造の鉄筋コンクリート構造地上4階建ての集合住宅。明治国際医療大学では学生寮の位置づけになっている。
住所：殿田尾崎6
ビジネスホテルひよし天若の家
日吉町殿田 施設
日吉荘をリノベーションした、株式会社fatマネジメントが経営するビジネスホテル。2016年（平成28年）12月にオープン。大型トラックやマイクロバスの駐車が可能。全9室。飲食店（キッチンあまわか）が併設している。
住所：殿田東小牧21-5
日吉やさい畑生活
株式会社日吉やさい畑生活がする、ゲストハウスやカフェ併設の貸し農園。
住所：殿田大向120
みんなの居場所 わっかっか！
市民団体「わっかっか！」の拠点施設。住民の居場所として施設開放しているほか、一棟貸しの農家民宿でもある。宿泊料金の一部は、認定NPO法人コクレオの森が進める「みんなで創るミライの学校プロジェクト」に寄付される。
住所：殿田東小牧2-1
レトロな宿 平川正巳
農家民宿。黒豆の栽培やコシヒカリの稲刈り、サツマイモの収穫などの農業体験、網を使った鮎取りなどの川遊び体験などができる。
住所：殿田前田11-33
殿田駐在所
南丹警察署が管轄する駐在所。殿田のほか、日吉町内の天若、生畑、木住、佐々江、中世木、中、四ッ谷を所管している。特殊詐欺の啓発として、防犯などの寸劇を地域ごとで開かれるふれあい・いきいきサロンで行っている。
住所：殿田前田51-2
建築日：1980年（昭和55年）1月25日
延床面積：69.45m2
構造：W1
大向営農組合農事集会所
日吉町殿田 施設
住所：殿田大向110-3
日吉町消防団第一分団第一部倉庫
2階建ての消防団詰所。1階部分が倉庫になっている。
住所：殿田東筋
消防倉庫横の空き地
消防倉庫横の空き地はJR西日本の所有地で、南丹市から殿田区自治会に管理を委託している。JR西日本から南丹市にどんな依頼をしているかは不明。
住所：殿田東筋
世木村役場
殿田前田にあった世木村の役場。
新橋
1892年（明治25年）5月に出水で流出。1893年（明治26年）に復旧し、5月14日に渡橋式が行われている。
丹波教会殿田会堂
ウィリアム・メレル・ヴォーリズが設計した教会堂（1929年～1955年ごろ）。
行者堂
1941年（昭和16年）の殿田の大火で焼失した。
殿田公民館
ウィリアム・メレル・ヴォーリズの設計で1942年（昭和17年）に竣工した公民館（上ノ町）。殿田の大火で熱失した公民館（下ノ町）の代わりに建てられ、1994年（平成6年）まで使われていた。
升萬醤油店
殿田の大火にも耐えた赤煉瓦煙突がシンボルだった醤油店。1994年（平成6年）ごろまであった。
山の神の祠
成就院の麓の山にあり、1月11日には山の神の祭りが行われ、参拝者は洗い米を丸めたものを供えた。この日の山仕事は休みで、入山も禁じられたという。
少年道場
現在のヒノ谷霊園の場所にあった。
大貝集会所
日吉町殿田 社寺・民俗・宗教
殿田には、法人格を有している7ヵ所の宗教施設（天稚神社、成就院、盛林寺、平尾寺、曹源寺、天理教神博分教會、神習教敬神廣春支教会）のほか、殿田区自治会所有の寺社や組単位の崇敬社などがある。
日吉神社（ひよしじんじゃ）は、殿田共通の氏神として祀られている神社。近江の日吉大社より分霊を奉祀し、1489年（延徳元年）に創祀。日吉町に三社ある日吉神社の中で最も古い。旧社格は指定村社で、“世木の五社”の一社。祭神は大山咋命。山王大権現と称されていたが、神仏分離で1873年（明治6年）に日吉神社と改称した。同社は日吉町の町名由来にもなっている。神紋は左三つ巴。年始には、近隣住民が神矢を買い求めに来る。
社殿は、山腹に広がる棚田の上にある。財産の保有は、殿田区自治会となっている。覆屋によって保護されている本殿は、京都府暫定登録文化財。1721年（享保6年）に修繕の記録がある。本殿の西に拝殿がある。朱色の鳥居は、1991年（平成3年）に建立したものである。
摂末社など
日吉町殿田 社寺・民俗・宗教
小牧山観音堂
小牧山観音堂は日吉神社境内にある観音堂。寺紋は真言宗輪宝。1737年（元文2年）、世木庄志積谷仲嶋（現在の中世木）出身で上京区浄福寺通に住んでいた槌屋元寛（藤田元実）の発願と、殿田の井尻伝右衛門の仲介により、神光寺（日ノ寺）の別院として建立したとされる。悪病除け、特に雷除けとして信仰を集めている。堂内には、阿弥陀如来像と西国三十三所の本尊を模した観音像が安置されている。全国的に珍しく東向きに安置されていることから「東向観音堂」とも呼ばれている。33体の観音像は南丹市指定文化財。毎月1日は観音堂が開かれ、拝観することができる。2016年（平成28年）ごろから年に数体ずつ、京都美術工芸大学と南丹市、殿田区自治会の三者合同で観音像の修理が行われた。
天稚神社（あまわかじんじゃ）は、室町時代初期の貞治年間（1362年～1368年）に世木之荘の一ノ宮として、世木村天若に創建されたとある。旧社格は指定村社で、“世木の五社”の一社。祭神は天稚彦命で、林業と農業の神として祀られている。
日吉町殿田 社寺・民俗・宗教
1422年（応永29年）、鳥居を建設するために世木之荘各村より1,100人の人足を徴した記録がある。1555年（弘治元年）に火災で社殿が消失、1558年（永禄元年）に再建された。1743年（寛保3年）に造立された記録が残っている。1989年（平成元年）、日吉ダムの建設により天若の世木林から殿田向山に遷宮した。大向山の山麓にある現在の社殿は1991年（平成3年）11月に建てられたもの。
1750年ごろの古文書に、世木という村の名前の由来がある。
水没前まで、天稚神社では「宮の当」が行われていた。宮の当の有資格者は世木林と沢田の区民の長男に限定され、1月15日の「当渡し」で新しい役が前任から「開かずの箱」の引継ぎがされた。
成就院（じょうじゅいん）は、高野山真言宗の寺院。成就院は院号で、山号は日谷山、寺号は神光寺。近畿楽寿三十三ヶ所観音霊場の第26番札所。殿田区民から「日ノ寺（ひのてら）」と呼ばれ親しまれている。
日吉町殿田 社寺・民俗・宗教
717年（養老元年）越知山の泰澄国師35歳の時、日谷山に来て草庵を結んだのが開基とされる。創建は鎌倉時代中期の文永年間（1264年～1275年）。創建当初は10ヶ寺（成就院、持明院、不動院、吉祥院、寶住院、中ノ坊、寶光坊、寶憧坊、寂静坊、北ノ坊）あり、往時には34の塔頭を数える世木郷最大の寺院だった。南北朝時代（1336年～1392年）に荒廃し、1339年（延元3年）に高雄山の宥海僧都によって再興された。なくなった9ヶ寺の遺構が成就院所属の畑地にあった。
本尊の薬師如来は丈二尺八寸の座像で、弘法大師作と伝えられる。両脇に天若の楽河寺より移転の木造薬師如来坐像（南丹市指定文化財）、十二神将の木造毘沙門天立像（南丹市指定文化財）と、十一面観音菩薩・愛染明王を奉安。本堂前に修行大師像・ぼけ封じ観音・ぽっく里地蔵尊を安置し、裏山には新四国八十八ヶ所霊場がある。また、同山内には日吉ダム建設に伴い盛林寺・平尾寺が移築され、ヒノ谷霊園と世木村忠魂碑が隣接ある。
弘法大師の入滅を記念した稚児行列が50年に一度行われる。直近の1984年（昭和59年）に行われた際、行列は殿田町筋まで練り歩いた。
日吉町殿田 社寺・民俗・宗教
成就院の山中に、約1kmの行程で八十八カ所の霊場を巡礼できる場所がある。1929年（昭和4年）、当時の住職・眞守諦導師の発案と近郷住民の浄財により完成した。88の各祠には、四国八十八箇所を写した本尊と弘法大師像の石仏2体が安置されている。本尊の光背には霊場の番号、大師像の台座正面には寄進者の名が刻まれている。2010年（平成22年）には祠が修復された。
平尾寺は、日吉ダム建設に伴い日吉町天若から成就院のあるヒノ谷に移転された東寺真言宗の寺院。山号は神明山。1024年（万寿元年）、不動尊を本尊とし、東寺（教王護国寺）の末寺として上世木村（現在の日吉町天若）中島の、村を一望できる高台に建立された。1988年（昭和63年）7月に現在の場所にに移転した。
盛林寺（せいりんじ）は、日吉ダム建設に伴い天若の世木林から成就院のあるヒノ谷に移転された高野山真言宗神護寺末の寺院。山号は金聲山。本尊は大日如来。
曹源寺（そうげんじ）は曹洞宗の寺院。梅若家の菩提寺。山号は殿田山。園部町仁江にある龍穏寺（竜穏寺）二世の海雲桂川禅師に梅若家が帰依し、「殿田は山紫水明の地なれば、この地に隠居されたし」と1546年（天文15年）ごろに庵を建立し、先祖の菩提を弔った。徳川時代初期に竜穏寺十七世、月子良桂禅師を開山として曹源寺（関殿山宗源寺）となった。
日吉町殿田 社寺・民俗・宗教
曹源寺の境内に鎮座する水天宮は、石柱に「古老に聞くと、殿田に洪水が多く発生したので水難除けの水天宮を建立した」とある。 石柱にある銘は、御所の祐筆であった木住の湯浅宗貞(時哉)(じさい)が乙女筆で書いたものである。ほかに時哉の書として、生畑（上稗生）の八幡宮や天稚神社の額が残っている。
朝霧塔は、力士・朝霧を慕う弟子が曹源寺に建立したとされる塔。
1964年（昭和39年）8月22日に信者によって梵鐘が寄付された。それ以来今日まで毎日6時と22時に撞き鳴らされている。梵鐘には次のことが刻まれている。
梅若家の位牌
位牌が安置されている梅津家19人は次の通り（一部省略）。
梅若景久 – 1528年卒
梅若家久 – 1541年卒
梅若広長 – 1583年卒
梅若氏盛 – 1663年卒
梅若氏久 – 1680年卒
梅若氏重 – 1689年卒
梅若氏興 – 1704年卒
梅若氏知 – 1710年卒
梅若氏教 – 1723年卒
梅若氏喜 – 1747年卒
梅若氏頼 – 1762年卒
梅若氏好 – 1818年卒
梅若氏軽 – 1818年卒
日吉町殿田 社寺・民俗・宗教
殿田の町を一望できる行者山の中腹の一枚岩に役行者（えんのぎょうじゃ）が彫られている。近くには、行者の滝があり、行者が身を清め一夜、堂に篭り、参りを行った像の前の絶壁から身を差し出し、祈願を行っていたという。ここには大峰山修行記念碑として4基の供養塔がり、井尻清太夫、中川嘉七、石川佐右衛門、山本久兵衛の名が刻まれている。
皮膚の病を癒やすと伝えられている薬王菩薩が、東町バス停から梅若家の墓所に登る石段の横に、オカメザサに覆われた祠で祀られている。殿田住民は親しみを込めて「クサガミさん」と呼称する。
天理教神博分教会は、殿田前田にある天理教の分教会。京都教区南丹支部に所属する。
神習教敬神廣春支教会は、殿田西小牧にある神習教の教会。1925年（大正14年）に田原東雲に設立され、その後、殿田の小牧町に移転した。殿田では「殿田のお稲荷さん」と呼ばれている。
日吉神社や成就院、曹源寺の境内を除き、殿田11ヵ所で地蔵の存在を確認できる。数が多いため、呼称がある地蔵のみを列記する。
丹波地方におけるキリスト教（プロテスタント）の普及は、1876年（明治9年）より同志社が拠点で始められた。1884年（明治17年）に、丹波教会が設立した。1885年（明治18年）9月以降、信徒が集会を行う教会形態として、殿田でも教会講義所が持たれた。そこから発展し、1929年（昭和4年）2月17日、殿田に住む信者によって丹波教会の殿田会堂（教会堂）が建てられ、献堂式が挙行した。場所は、旧日吉郵便局の隣地であった。同日、亀岡の王女会を中心に丹波基督教会女子青年会を結成、殿田会堂で発会式が行なわれた。殿田会堂の設計は建築家のウィリアム・メレル・ヴォーリズ（William Merrell Vories、一柳 米来留〈ひとつやなぎ めれる〉）が行った。殿田会堂のほか、1942年（昭和17年）竣工で1994年（平成6年）まで使われていた殿田公民館もヴォーリズの設計であった。
昭和30年代の初めまであった殿田会堂では、夏に殿田の日吉神社や中村の八幡神社でキャンプが、12月のクリスマスにオルガン演奏が催されていた。
日吉町殿田 文化財
殿田にある指定および登録の文化財は次の通り。
建造物
1721年（享保6年）に本殿が修繕された記録がある。現在は覆屋がかけられている。
京都府暫定登録文化財：2018年（平成30年）3月23日
所有者：殿田区
美術工芸品
平安初期（日吉町誌では江戸中期と表記）の作で、西国三十三所の本尊を模した観音像。
南丹市指定文化財：1977年（昭和52年）5月20日
所有者：殿田区
平安中期の作で、日吉ダムの建設時に天若の楽河寺から成就院に移転された。今は成就院の脇侍として安置されている。
南丹市指定文化財：1977年（昭和52年）5月20日
所有者：成就院
平安中期の作で、日吉ダムの建設時に天若の楽河寺から成就院に移転された。今は成就院の脇侍として安置されている。
南丹市指定文化財：1977年（昭和52年）5月20日
所有者：成就院
有形民俗文化
所有者：南丹市教育委員会
日吉町殿田 芸能
殿田の案山子は、2005年（平成17年）に殿田住民8人からはじまった演劇集団である。2007年（平成19年）11月23日に殿田活力倍増センターで旗揚げ公演を行った。
殿田は、大正時代から住民による地歌舞伎、謡、浄瑠璃が演じられ、昭和になっても青年団による芝居が人気だった。現在の劇団も、こうした伝統が源流となっている。現在、敬老会行事や日吉町文化祭で定番の出し物になっている。
猿楽ゆかりの地として伝統芸能を広めていくため、2017年（平成29年）ごろから観世流能楽師を講師に招き、南丹市立殿田小学校の児童を対象にした謡や仕舞の稽古と、その成果を発表する舞台公演が毎年実施される。この取り組みは、殿小と世木の伝統芸能を守る会の協働によって行われている。
日吉町殿田 行事
日吉神社総代会と殿田区自治会の役員は大晦日の10時ごろに日吉神社に集まり、社務所に詰めて参拝者を迎える。この後、曹源寺や成就院の檀家は、寺に新年のあいさつに参る。各家では、白味噌仕立ての雑煮や納豆餅を食べる。
殿田では1月15日に、日吉神社境内、大堰川の河原、井尻工務店作業所前の川側（東町）の3ヵ所でとんどが行われている。
殿田周辺では、5月8日に行われる寺の法要。釈迦の誕生を祝う灌仏会（かんぶつえ）のことで、一般的には花祭と呼ばれて4月8日に行われることが多い。
夏休みの期間は早朝に、殿田区子ども会の呼びかけで、区内2ヵ所でラジオ体操が行われる。殿田上は旭町のマルナカ駐車場、殿田下は殿田ふれあいパーク。
仏教の法要。曹源寺では8月7日、成就院では8月16日に施餓鬼が営まれている。
8月、小牧山観音堂で大般若法要が営まれる。総代会の宮役と組長が参じ、僧による読経のあと、全600巻の般若経典をぱらぱらとおくりながら般若心経を詠みあげる。
8月末、地蔵盆が殿田地内の各所で行われる。
12月、日吉神社で大祓いの神事が行われる。総代会の宮役と組長が参列する。
殿田における日待講は1月14日の夜に隣組単位で行っていた行事で、料理を持ち寄ったり、当番が料理をしたりしていた。「宴会を夜中の12時過ぎまでした」や、「子ども達は会所で太陽の昇ってくるまで待った」などと言われている。
日吉町殿田 行事
中村にあった八幡神宮の厄神祭は1月19日にあり、"中村の厄神さん"や"殿田の厄神さん"と言って、口丹波一円から参拝者が集まった。当時は、臨時列車も走り、殿田駅（現・日吉駅）から厄神さんまで人の列が続いた。境内では甘酒が振る舞われ、参拝者は祈祷を受けたあと厄払いの杉葉（ぐし）をもらい、無病息災などを祈願し、神社前の橋から名前と年齢を唱えながら中世木川に投げ入れた。中村の氏子たちは12月になると杉の枝を集めるのが大仕事で、1月15日のとんどが終わると1万本にものぼる杉葉を総出で準備した。祭り当日は小学校も午前中で終わり、子ども達はお年玉を持って、厄神さんまでの道に並んだ店屋でいろいろなものを買うのが楽しみだったという。
古くは日吉神社の境内で盆踊りが行われていた。その後、現在の殿田とーくほーるの付近で「納涼盆踊り」として続き、平成のはじめごろには「殿田夏祭り」と名称や様相も変え、ふれあい広場を会場に、花火の打ち上げや灯籠流しも加わった。
日吉町殿田 行事
旧世木村の日吉神社（殿田）、八幡神社（中）、笛吹神社（木住）、天稚神社（世木林）、小雨若神社（上世木）の五社明神が9月15日に、湯立神楽を持ち回りで行っていた。境内にかまどを作り、釜を据え湯を沸かす。このかまどを造る作業を「かまつき」と言って、一週間以上前からはじめ1基から5基作った。神主が祝詞を奉上し、次に巫女が舞を奉納する。そのあと、巫女が大釜で沸かした熱湯を笹に浸し、その笹で参拝者を祓い清める。巫女は1人で、笛や太鼓をはやす男子もついてきたという。この神事は、日吉ダム建設とそれに伴う住民移転で途絶えた。当時使われていた湯桶は、日吉神社に保管されている。
戦前までは、成就院の四国八十八カ所巡りのある高台に参拝者を迎えて地元の岩店、つる店が店を出し、うどんや酒、菓子を販売してにぎわった。
殿田の行者講は、東町の中川竹松が主になって子ども達を会所で一泊させ、翌朝の一番列車で出発した大峰山にホラ貝を吹きながら登ったとされる。
大正期から殿田区運動会と、6集落（殿田、天若、中、中世木、木住、生畑）対抗の世木村大運動会が秋に開催されていた。そのほか、船井郡青年団運動会というものもあり、その上位大会である京都府大会では、世木村の青年たちは黄色のハチマキを絞めて出場した。
殿田農家組合ら各種団体で実行委員会を組織し、平成の終わりごろまで毎年秋に殿田いなか祭りを開催していた。突きたての納豆餅やあん餅などの屋台、野菜の品評会と即売会、各種団体による作品展示などで祭りを盛り上げていた。
秋の収穫を終えた時期、興行師による本格的な芝居や青年団による村芝居が盛んに行われていた。殿田の大火で熱失するまで殿田公民館は下ノ町にあって、弁士つきの映画があった。芝居も映画も夕方には殿田の町中をチンドン屋が笛や太鼓を鳴らして廻り、子ども達は珍しがってその後をついて歩いたという。
日吉町殿田 生活
殿田はもともと商店街地で、上河内村（現在の園部町船岡）から北上し田原川に沿って桑田郡（現在の美山町）に向かう若狭街道沿いにある。歴史的には水運・陸運の要地にあたる世木庄の中核集落で、木材の運搬による繁栄により、街道沿いに町化した。殿田の街道沿いには切妻造平入の商店や家屋が今でも軒を連なっている。
飲食店
医療
理容・美容
その他
かつての土葬の墓は、大堰川（桂川）の右岸、河内堰（現在の大西堰）と田原川合流地の間にあったが、水害で流出が繰り返されることから、石橋町車橋の上、猫谷（ねこたに）に移設された。そこも狭くなり、上ノ山に移った。火葬場は、殿田の財産区所有となっている向山の山中や、猫谷にあったといわれている。殿田では、土葬の際に松明が使われていた。
現在の墓地
同じ南丹市内であっても、園部MAの日吉町殿田と、亀岡MAの八木町地区の相互通話には、市外局番 (0771)が必要である。
気象庁の区分は、京都府南部地方。殿田では、独自の天気予報も伝わっている。
ちらちら雪が降る朝は天気がよくなるという意味で殿田住民が使っていることわざ。
10時ごろにやんだ雨は午後に再び降ることが多いため、単純に喜んではいけないという意味で殿田住民が使っていることわざ。
日吉町殿田 生活
南東（辰巳）は大向山がある方角。
行者山がある方角は南西（羊申）。
これを「エテコのだふり」とも言う。
成就院がある北東（丑寅）から雲が流れたら台風が来るという言い伝え。
北西（戌亥）は日吉神社の裏山がある方角。西高東低の冬型気候時の風の動きを表している。
簡易水道　殿田は、日吉中央簡易水道事業（計画人口5,000人、計画給水量3,000m3/日）の範囲に含まれる。田原川で取水し、殿田浄水場で処理後、給水されている。殿田には5ヵ所に配水池があり、全て鉄筋コンクリート構造。5基の配水池の総容量は1587.1m3。
下水道　殿田で出た排水は、南丹市日吉殿田浄化センター（特定環境保全公共下水道）で処理され、桂川に放流されている。
一般送配電事業者：関西電力送配電
殿田に引かれている送電線系統
送電線No – 京47
電圧　　 – 77kV
回線数　 – 2
設備容量 – 163MW
鉄塔数　 – 8基（前山から志和賀までの区間）
送電線No – 京184
電圧　　 – 33kV
回線数　 – 1
設備容量 – 18MW
送電線No – 京185
電圧　　 – 33kV
回線数　 – 1
設備容量 – 18MW
送電線No – 京186
電圧　　 – 33kV
回線数　 – 1
設備容量 – 18MW
日吉町殿田 生活
近隣にある変電所
変電所No – 京FE
電圧 1次 – 33kV
電圧 2次 – 6.6kV
台数　　 – 1台
設備容量 – 2MW
可燃ごみはおおむね組単位に設けられた拠点で回収される。ほかのごみ等（有価物含む）は、殿田区内の3カ所（殿田中学校前旭橋、殿田東町踏切駐車場、小牧会議所前）に設けられたリサイクルステーションに集められて回収される。
アルミ缶の回収
アルミ缶の回収カゴが日吉町殿田交流センターなどに設置されており、社会福祉法人南丹市社会福祉協議会が運営する就労継続B型事業所のひよし舎（旧ワークセンターびび日吉分所）が回収および分別を行っている。
殿田内に現金自動預け払い機（ATM）は設置されていない。最寄りは日吉駅の横となる。
現在の殿田内にガソリンスタンドはない。殿田前田4-1にあった猪奥米油店 日吉ダムSS（ENEOSは）は2018年（平成30年）3月、日吉町保野田に移転してカントリースクエア日吉（キグナス石油）になった。日吉町内にあるガソリンスタンドは3店で、いずれも府道50号沿線にある。
最寄り順で次の通り。
日吉町殿田 情報
殿田区自治会からの情報および、南丹市や殿田駐在所など各種団体から殿田区自治会が周知依頼を受けた情報は、主に次の手段で伝達される。
南丹市が各世帯に無償で1台（2台目から有償）貸し出す戸別受信機や屋外拡声子局から、行政関連情報などが放送されている。#防災行政無線を参照。
1970年（昭和45年）、NHKが大向山にUHFテレビ中継放送所を設置した。ここの共同受信施設から殿田は放送波を受信してきたが、2007年（平成19年）に日吉町地区での光ケーブル（FTTH方式）によるテレビサービスが開始した。
放送局ごとの殿田での周波数は次の表の通り。
在阪民放ラジオ局京都中継局（京都市東山区今熊野総山町）は2023年（令和5年）10月30日に廃局した。1997年（平成9年）4月より殿田で受信できていた朝日放送ラジオ、MBSラジオ、ラジオ大阪の京都中継局からの中波放送（AM波放送）は、2023年10月29日に終了している。
地方紙の京都新聞と、五大紙の毎日新聞・読売新聞・朝日新聞・日本経済新聞・産経新聞などで戸別配達が行われている。京都新聞と五大紙の殿田を管轄する新聞販売店は日吉町保野田前田にある安達新聞舗で、合売店。しんぶん赤旗と聖教新聞は別で専売店がある。