hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
川口利朗 経歴
1936年に東京帝国大学工学部機械工学科を卒業し、同年に王子製紙に入社。
1958年5月に本州製紙に転じ、1964年11月に取締役に就任し、1966年に常務、1969年に専務を経て、1970年11月に副社長に就任し、1971年11月には社長に昇格。1974年11月から1982年6月までに会長を務めた。
1979年11月に勲三等旭日中綬章を受章。
1997年2月20日心不全のために死去。87歳没。
くろしお丸
くろしお丸（くろしおまる）は、伊豆諸島開発が八丈島 - 青ヶ島航路の定期船として運行している貨客船である。
くろしお丸 航路
八丈島 - 青ヶ島航路
八丈島 - 青ヶ島
航路延長81km、所要時間約3時間。基本的には橘丸の八丈島入港に準じたダイヤで定期航路として運行される。
運休日は毎週日曜日。その他毎週木曜日には芝浦揚積作業実施のため東京港に帰還する。また月に2 - 3度、辰巳での貨物作業を水曜日に実施する。
ドック期間中、および下記航路への代船運行中は「あおがしま丸」が本航路を運航する。
くろしお丸 船内
デッキに椅子席があり、船内には椅子席がある。また、エレベーターもある。
売店はなく、自動販売機のみ。平常時の母島航路、ははじま丸も同様。
また、青ヶ島をイメージした絵が描かれている。プロペラもついている。
ユノとアルゴス
『ユノとアルゴス』（独: Juno und Argus、英: Juno and Argus）は、フランドルのバロック期の巨匠ピーテル・パウル・ルーベンスが1610年頃、キャンバス上に油彩で制作した絵画である。オウィディウスの『変身物語』にあるユノとアルゴスの逸話を主題としている。1894年にケルンの美術愛好家たちから寄贈されて以来、作品はケルンのヴァルラフ＝リヒャルツ美術館に所蔵されている。
ユノとアルゴス 作品
『変身物語』によると、ユピテルは美しい娘イオに心を奪われて、彼女と交わるが、そのことをユノに知られることを恐れて、イオを牛に変えてしまう。しかし、ユノはその美しい牛に疑念を抱き、100の目を持つ巨人アルゴスに番をさせた。ユピテルはメルクリウスを派遣して、アルゴスを殺す。ユノはその死を悼み、自身の聖鳥であるクジャクの羽根にアルゴスの目をつけた。これがクジャクの羽根の目の模様になったという。
この神話の場面は、滅多に絵画に取り上げられることはなかった。ルーベンスは、前景に首を切られたアルゴスの遺体を描いている。彼の輝く目はユノに仕える虹の女神イーリスにより取り外され、ユノは彼女から目を受け取ってクジャクの羽根を飾っている。画面左端にいるキューピッドたちもアルゴスの目を集めて、クジャクの羽根につけている。
本作は、人物の身体像に見られる古代美術の研究に加えて新しい科学の研究を表している。ルーベンスは自身の色彩理論を表現しているのである。絵画を青色、黄色、赤色の3原色で構成しつつ、遠景中央には虹を描いて、光のスペクトル (光の中の色彩の配列) を表している。
礫川雪ノ且
「礫川雪ノ且」（こいしかわゆきのあした）は、葛飾北斎の名所浮世絵揃物『冨嶽三十六景』全46図中の1図。落款は「前北斎為一筆」とある。
礫川雪ノ且 概要
画題の礫川とは東京都文京区の西側にあたる小石川台と小日向台の間を流れる小石川下流地域を指しており、見晴らしの良い茶店で雪見を楽しむ江戸の町民の姿が描かれている。『冨嶽三十六景』の中で雪景色を収めた唯一の作品となっており、「雪ノ且」は「雪ノ旦」の誤刻であると指摘されている。一面の銀世界に変わった冬の江戸の街中で、夜明けの澄んだ空気の中にそびえる富士山と、欄干から身を乗り出すようにそれを指さす女性客が日常の平和な賑わいとして表現されている。
具体的な場所については諸説あり、伝通院の前にある坂の上からの景色であるとする説や、斎藤月岑が『江戸名所図会』の「牛天神社　牛石　諏訪明神社」で小高い丘の上にある風景を描いている牛天神北野神社からの景色であるとする説などがある。なお、牛天神社からの景色である場合、作品中に流れている川は小石川ではなく江戸川ということになる。
メトロポリタン美術館などが所蔵している初摺りでは空一面に藍色が摺られているが、後摺では天ぼかしとぼかし上げのみに変更されたり、朝焼けまたは夕焼けを表現するために薄紅色が用いられたり、上空の三羽の鳥が省略されたりと、複数のバリエーションが確認されている。
岩崎信彦
岩崎 信彦（いわさき のぶひこ、1909年11月7日 - 1987年8月25日）は、日本の経営者。東京都出身。
岩崎信彦 経歴
1933年に東京帝国大学法学部政治学科を卒業し、同年に住友合資に入社。1948年に住友機械工業(のちの住友重機械工業)に転じ、1955年5月に取締役に就任し、1959年11月に常務、1964年5月に専務を経て、1969年6月に副社長に就任し、1970年5月には社長に昇格。1973年11月に会長に就任し、1976年6月には相談役に就任。
1987年8月25日心不全のために死去。77歳没。
思いを伝えるタイ語
『思いを伝えるタイ語』（おもいをつたえるたいご）は、NHKラジオ第2放送で2024年（令和6年）8月12日から同月16日まで、毎日23:40 - 23:55（JST）に放送された、NHK語学番組のひとつ。さらに翌2025年（令和7年）1月6日から同月10日まで同時間帯に新シリーズが放送された。
思いを伝えるタイ語 放送内容
公式HPには「タイ旅行、インバウンド、そして“推し”の応援まで、「気持ちを伝えられる簡単タイ語」を短い単語やフレーズで紹介します。さらに、タイの文化背景も紹介。番組を聞いて簡単タイ語を覚えれば、気持ちをうまく伝えられるようになりますよ。」とある。
アンソニー・ガルシア
アンソニー・アレクサンダー・ガルシア（Anthony Alexander Garcia、2000年9月5日 - ）は、ドミニカ共和国・サマナ州出身のプロ野球選手（外野手・育成選手）。右投両打。埼玉西武ライオンズ所属。
アンソニー・ガルシア 経歴
2018年にニューヨーク・ヤンキースに入団。
2020年はCOVID-19の影響でマイナーリーグの開催が中止となったため、公式戦の出場はなかった。2023年まで所属し、メジャー昇格はなかったがマイナーでは通算46本塁打を記録した。
2023年11月15日に埼玉西武ライオンズと育成選手契約を結んだ。背番号は124。推定年俸は400万円。
2024年はイースタン・リーグで35試合に出場して打率.216、3本塁打を記録し、7月25日に支配下選手へ昇格することが発表された。西武の外国人育成選手が支配下に昇格するのは2014年のアブナー・アブレイユ以来2人目である。背番号は78。7月30日に一軍昇格を果たし、同日の千葉ロッテマリーンズ戦で「7番・指名打者」として先発メンバーに名を連ねた。この試合で初安打となる第2打席の内野安打を含む2安打1打点を記録した。8月22日のオリックス・バファローズ戦では髙島泰都から来日初本塁打も放った。シーズン通算では19試合の出場で打率.131、1本塁打、4打点にとどまり、翌年は再び育成契約を締結することとなった。これにより背番号も124に戻る。
ペンシルバニア州第3区
ペンシルバニア州第3区（ペンシルバニアしゅうだい３く、英:Pennsylvania's_3rd_congressional_district）は、アメリカの下院における選挙区。
ペンシルバニア州第3区 歴史
2018年の区割り変更以降はフィラデルフィアを区域としており、毎回民主党候補が90%以上の得票で圧勝している。
ニュージャージー州議会代議院
ニュージャージー州議会代議院（英語:The New Jersey General Assembly）は、アメリカ合衆国ニュージャージー州の州議会である、ニュージャージー州議会の下院である。議会のメンバーは非常勤と考えられており、多くの議員は立法活動に加えて別の仕事を持っている。現職議員の1人、ゲイリー・シェアは、2007年に複数の公職の兼任を禁止したニュージャージー州法の下で特例が認められ、別の公職（パサイク市議会議長）も兼任している。
ニュージャージー州議会代議院 任期及び議員要件
1967年の選挙（1968年会期）以来、下院議員は80名で構成されている。任期は2年で、州の40の選挙区から2名ずつ選出される。各選挙区は、平均人口232,225人（2020年の数字）の選挙区を代表し、各選挙区の偏差はその平均の上下3.21%以内である。下院議員に立候補するには、21歳以上であること、選挙の1年以上前から選挙区に住んでいること、ニュージャージー州に2年間住んでいることが必要である。また、選挙区の住民でなければならない。
ニュージャージー州議会代議院 役職
下院議長（Speaker of the Assembly）は、議会の議員によって選出される。州副知事、州上院議長に次いで、州知事が職務を遂行できなくなった場合に知事を代行する3番目の地位にある。議長は、議会で審議される法案のスケジュールを決定し、委員会の委員長を任命し、議会の議事を全般的に取り仕切る。現在の議長はクレイグ・コーフリンである。
ニュージャージー州議会代議院 委員会
2024年から2026年の下院における各委員会は以下のとおりである。
ニュージャージー州議会代議院 報酬及び特権
州議会議員は、年間基本給4万9000ドルを受け取っている。上院議長と下院議長は、それよりも若干高い報酬を得ている。議員は、スタッフの給与として11万ドルを受け取っている。さらに、1万2500枚の切手、文房具、テレフォンカードも受け取っている。議員はニュージャージー州健康保険やその他の給付金も受け取っている。州議会の各議員にかかる費用は、年間約20万ドルである。
2008年まで有効であった州法では、州議会の上院議員および下院議員は、いずれかの院で、または両方の院で、また、その時点で保持しているその他の政府職に就くことが認められていたが、2008年当時まだその職に就いていた議員は「既得権」が認められた。
氏名、政党、郡 – 2つ目の公職（太字の名前は、2023年現在も州議会議員として地方と州の双方で公職に就いていることを表す）
斎藤次郎 (実業家)
斎藤 次郎（さいとう じろう、1901年1月23日 - 1971年6月13日）は、日本の経営者。住友セメント社長を務めた。
斎藤次郎 (実業家) 経歴
東京都出身。1927年に東北帝国大学法文学部を卒業し、同年に磐城セメントに入社。
1939年6月に取締役に就任し、同年12月に常務を経て、1948年4月には社長に就任。
1967年3月に藍綬褒章を受章。
1971年6月13日、急性肺炎と心不全のために死去。70歳没。
美濃茶
美濃茶（みのちゃ）は、岐阜県下で作られる日本茶の総称。
美濃茶 概要
2004年（平成16年）から、県産100パーセントの茶葉を原料にした茶を「美濃茶」として位置づけ、ブランド化を推進している。また、これらの茶の生産は、美濃地方に集中しており南西部から中南部にかけて生産される茶である。
県内の茶産地は大きく2つの産地に分かれ、それぞれ「美濃いび茶」と「美濃白川茶」の銘柄で、 生産・流通・販売が行われている。また、各地域には他にも個性的な銘柄が数多く存在する。
美濃茶 二大銘柄
岐阜県の美濃地方西部や主に揖斐川町、池田町、垂井町の山沿いで作られている日本茶。揖斐川の清らかな川に抱かれて、 水はけの良い扇状地を中心に広がる土地に栽培される。詳細は美濃いび茶を参照。
岐阜県の美濃地方中央部や主に白川町、東白川村の山間部で作られている日本茶。 海抜200から700メートル付近と茶畑が標高が高い場所で生産される。詳細は美濃白川茶を参照。
TMG II
『TMG II』（ティー・エム・ジー・ツー）は、日本の音楽ユニット・B'zの松本孝弘を中心に結成されたロックバンド・TMGの2枚目のスタジオ・アルバムである。
TMG II 概要
前作『TMG I』から約20年ぶりとなるオリジナル・アルバム。TMGとしては約20年ぶりの活動だが、以前から再活動の話は出ており、メンバーのスケジュールが合わずに先延ばしになっていた。20年ぶりの制作となったが、新曲もすんなり完成し、レコーディングも順調であったと松本が述べている。
本作には、2024年の9月に開催のツアー『TMG LIVE 2024 -Still Dodging The Bullet-』にも参加するマット・ソーラムとYukihide"YT"Takiyamaのほか、2017年に松本と共作して『Electric Island, Acoustic Sea』をリリースしたダニエル・ホーや、過去にB'zや松本のソロアルバムに参加したジェフ・バブコなどのアーティストが参加している。
また、「ETERNAL FLAMES」にはBABYMETAL、「THE STORY OF LOVE」にはLiSAが参加している。
TMG II 概要
8月28日発売の松本の邦楽カバーアルバム『THE HIT PARADE II』との封入連動応募特典企画として、抽選で「Epiphone Tak Matsumoto 1955 Les Paul Standard/Antique Gold」もしくは「THE HIT PARADE Ⅱ × TMG Ⅱ オリジナルデザインTシャツ」が当たる「応募抽選券B」が封入されている。
また、前述の「応募抽選券B」のみ特典で『TMG LIVE 2024 -Still Dodging The Bullet-』の東京ガーデンシアター公演のリハーサル見学へ抽選で招待される企画に応募することができる
前作『TMG I』同様、先行リスニングパーティが東京と大阪のハードロックカフェにて開催した。また、2024年9月15日の東京のハードロックカフェでのリスニングパーティにはメンバーがサプライズ登場し、記者会見を行った。
今作が発売される2024年9月のタワーレコード「マンスリー・タワー・プッシュ」に選出された。
プロモーションとして、2024年9月13日放送分のテレビ朝日系『ミュージックステーション 2時間スペシャル』に出演し、BABYMETALと共に「ETERNAL FLAMES」と「GUITAR HERO」を演奏した。
9月19日には、ヨーロッパのレコードレーベル「フロンティアーズ・レコード」と海外市場におけるパートナーシップ締結し、本作品をデジタル配信および海外版CDパッケージとして全世界発売することを発表、12月6日には海外版CDパッケージがリリースされた。
TMG II リリース形態
通常盤
CDのみの形態。
PREMIUM EDITION [CD+Blu-ray]
CD + Blu-rayの形態。初回出荷生産分のみロングボックス＆ダブルジャケット仕様パッケージ。
Blu-rayには、2004年開催のツアー『TMG LIVE 2004 "Dodge The Bullet" 』より、Zepp Tokyo公演の完全版を収録。
数量限定生産盤［CD+GOODS］
CD + GOODSの形態。
アーティストフォトとメンバー直筆サインがプリントされたメタルフォトフレームが付属している。
TMG II 収録曲
THE STORY OF LOVE (feat. LiSA) (5:00)
2021年に松本がLiSAに提供した楽曲「Another Great Day!!」のリアレンジバージョン。
先にメロディーが決まっている状態でそこに歌詞を乗せる手法であったため、オケから歌詞とメロディーを一緒に考えることが多いエリック・マーティンとジャック・ブレイズは苦労したという。
TMG LIVE 2004 -Dodge The Bullet- at Zepp Tokyo
ラーヤ (キャラクター)
ラーヤ（Raya）は、ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオのアニメ映画『ラーヤと龍の王国』（2021年）の架空のキャラクターである。脚本家のアデル・リムとクイ・グエンによって作られたラーヤは、ディズニープリンセスの公式メンバーの13番目で、ディズニー初の東南アジアのプリンセスである。アメリカの女優ケリー・マリー・トランが声を担当している。キャシー・スティールが最初にキャスティングされたが、キャラクターが変更されたため、トランに交代した。
クマンドラという架空の土地にある5つの戦う部族の1つ、ハート部族の族長の娘として、ラーヤはドラゴンジェムの守護者に任命される。ジェムが粉々に壊れると、ドルーンと呼ばれる疫病の怪物が放たれ、ラーヤの父親を含むクマンドラの人々が石に変えられる。彼女はペットのトゥクトゥク（オカダンゴムシ、アルマジロ、パグのハイブリッド）だけを連れて、最後の生き残ったドラゴン、シスーを探し、ドルーンを打ち倒すためにジェムの欠片を集める旅に出る。ファング部族のプリンセス、ナマーリとの対立は、映画の信頼と団結のテーマに重要な役割を果たしている。
ラーヤは、強く独立した女性の主人公としてのキャラクター描写で肯定的な評価を受け、従来のディズニープリンセスとは異なる点でも評価されている。トランは声を担当したことでも称賛され、いくつかの映画賞にノミネートされた。
ラーヤ (キャラクター) 製作
映画『ラーヤと龍の王国』の舞台設定には、ディズニーが東南アジアの国々からインスピレーションを得た。プロデューサーのオスナット・シューラーは、これはみんなで座ってストーリーを話し合う中で自然に生まれたと語っている。最初、映画はドラゴンについての物語として構想され、ドラゴンの形をした5つの王国で構成されるファンタジー地域のアイデアと、強い女性戦士を主人公にするという願望が組み合わされた。アジアのドラゴンに焦点を当てるという決定により、シューラーは文化調査のためにクリエイティブチームをラオス、インドネシア、タイ、マレーシアに訪問させた。シューラーは、東南アジアは多くの国々が広がる広大な地域だが、人々は「強力な女性の歴史」を含む同じ原則を共有していると述べ、これが彼らが作り上げているファンタジーの世界を形作るのに役立ったと述べている。
ラーヤ (キャラクター) 製作
調査旅行の後、シューラーはマレーシア出身の脚本家アデル・リムを迎えた。リムは、自分の文化からインスピレーションを得た映画に喜びを感じ、ラーヤが東南アジアの女性戦士の伝統を体現することを望んでいました。リムと共に、共同脚本家のクイ・グエン、監督のドン・ホールとカルロス・ロペス・エストラーダも制作チームに加わった。映画制作者たちの目的は、クマンドラの5つの王国を通じて東南アジアの文化と多様性を祝うことだった。ロペス・エストラーダはこれを「非常に異なる伝統、非常に異なる文化、非常に異なるアイデンティティ」が一つにまとまり、お互いを信頼することを学んで調和のとれた人々に成長するものだと表現した。クマンドラという架空の土地を作る際、チームは特定の場所からアイデアを引き出すのではなく、東南アジアのさまざまな文化的影響からインスピレーションを得た。リムは、この地域には多くの異なる人々がいるが、「これらの異なる要素がすべてあるからこそ素晴らしい」と述べている。
ラーヤ (キャラクター) 製作
さまざまな東南アジアの国々への調査旅行に加えて、制作チームは東南アジアストーリートラストという異なる背景を持つ文化専門家のグループと協力し、映画のさまざまな文化的側面についてアドバイスを受けた。また、制作チームは、アジアおよびアジア系アメリカ人の俳優をキャスティングすることが重要だと感じており、シスー役の声を担当したオークワフィナを含む俳優が参加した。
ラーヤの声はアメリカの女優ケリー・マリー・トランが担当している。カナダの女優キャシー・スティールが最初にラーヤの声優としてキャスティングされ、2019年8月のD23 Expoでプロジェクトが発表された際に、オークワフィナと共に公式に発表された。しかし、2020年8月までに彼女はトランに交代された。トランは以前にこの役のオーディションを受けたことがあったが、その時は落選していた。そのため、役を得たという電話を受けたときは驚き、「恐ろしい」と感じたと述べている。ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオによれば、この交代は異なるタイプのパフォーマーが必要だったためだ。シューラーは、ラーヤのキャラクターが変更されたため、スティールの声がキャラクターに合わなくなったと説明した。
ラーヤ (キャラクター) 製作
トランは、ディズニー映画で主演を務める初の東南アジア出身の女優だ。ロペス・エストラーダとホールは彼女のオーディションに驚き、彼女がこの役にぴったりだと感じた。ホールは「彼女はラーヤそのものです。彼女の明るさやポジティブさ、そして強さがケリーとキャラクターに共通している」と述べた。彼らは特に彼女のコメディとアドリブのスキル、そしてキャラクターに深い感情をもたらす能力に感銘を受けた。トランが即興で演じたシーンに感銘を受け、制作チームはそのパフォーマンスに合わせてシーンを変更することを決めた。ロペス・エストラーダは「私たち全員が涙した」と述べている。そのシーンでは、ラーヤが祭壇を作り、ドラゴンのシスーに祈りを捧げた後、感情が高ぶって涙を流す。トランはこのシーンを自分なりに解釈するように促され、最終的なシーンは元々書かれていたものとは異なる形で即興で演じられた。トランは、他の強い女性キャラクターが「ほぼ男性的で女性らしさを消し去るほどに」描かれることが多い中で、ラーヤが様々な側面を見せることが重要だと考えた。『スター・ウォーズ/最後のジェダイ』に出演し、ファンから人種差別的かつ性差別的な嫌がらせを受けたトランにとって、このシーンはラーヤのキャラクターに入り込むための方法だった。彼女は、自分が以前はバラ色のメガネをかけて世界を見ていたが、ラーヤと同じように経験を積んで戻ってきたと感じた。学校でディズニーのファンだったトランにとって、これは理想的な機会であり、彼女の遺産を表現する方法でもあった。トランはベトナム語の言葉を発声したことはなく、クマンドラの言葉の発音についてグエンと共に取り組むことができたと述べた。
ラーヤ (キャラクター) 製作
この映画は、新型コロナウイルス感染症の世界的流行の影響でウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオが主に自宅で制作した初の作品だった。これにより、トランは他の俳優たちと共に、ディズニーアニメーションの技術部門から送られた録音機材を使って自宅でキャラクターの声を録音した。適切な音響環境を作るために、リビングルームに音を遮断するブランケットでテントを作った。トランは、彼女のボーイフレンドがブランケットを壁にテープで貼り付け、家具を押し合うことでテントを作ってくれたと冗談を交えて語った。ラーヤの制作は多くの議論を含む共同作業であり、トランは自身の経験をキャラクターのインスピレーションとして使用した。「自分がどこで終わり、ラーヤがどこから始まるのか、そしてその逆も見分けがつかないでしょう」と述べている。ベトナム系アメリカ人として、トランは若い頃に自分の文化がどこにも表現されていないと感じていたため、この映画は背景や外見に関係なく誰でもプリンセスや戦士になれるというアイデアを提示していると感じた。彼女はラーヤを「本当にカッコいい、勇敢な戦士」と表現し、プリンセスであることの意味を「覆す」ことを試みる映画に参加できたことを喜んだ。
ラーヤ (キャラクター) 製作
トランによると、ラーヤについての最初の会話は、これまでに見たことのないキャラクターを確立し、「プリンセス」や「ヒーロー」の概念に挑戦することに集中していた。制作の初期段階で、ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオ内では、ラーヤがディズニープリンセスの称号を持つべきかどうかについて意見が分かれていた。リムは、王国を統治できることがプリンセスの条件だと考え、ラーヤがプリンセスであるべきだと主張した。彼女は、白雪姫のようなディズニープリンセスと一緒に育ったため、ディズニーが多様な文化からキャラクターを描くのは意味があることであり、女の子たちがラーヤに自分自身を見てほしいと願っていた。シューラーは、現代のディズニープリンセスは「目指すべきキャラクター」であり、制作チームの価値観を反映させるために、ラーヤやモアナのようなキャラクターを描くことを目指していると説明した。リムは、ラーヤが壊れた王国を復活させようとする闘いは、ファンタジーの土地であっても現実の子供たちにも関連するものだと感じていた。彼女は、壊れた土地の問題を解決するのは困難な課題であり、ラーヤが裏切られ、すべてを失っても成功するために「手を伸ばし続けなければならない」とコメントした。シューラーは、ディズニー映画で女性ヒーローであることは自動的にキャラクターをプリンセスとして定義するわけではないが、分断された世界でリーダーとしての責任を持つことがラーヤの成功にとって戦士であることと同様に重要であると考えた。
ラーヤ (キャラクター) 製作
制作チームは、この映画をミュージカルやディズニープリンセス映画ではなく、アクションアドベンチャーファンタジーとして制作することを決定した。ホールは、ハート族の族長の娘であるため技術的にはプリンセスであるにもかかわらず、ラーヤは実際にはドラゴンジェムの守護者であることに集中しているが、「目指すべき戦士のキャラクター」でもあると述べた。ベトナム系アメリカ人であるグエンは、ラーヤがディズニー初の東南アジアのプリンセスであり、「私や私たちの声、私たちの文化を本当に代表するキャラクターを見るのは個人的に重要だった」と述べた。リムにとって、ラーヤは彼女の若い頃の文化を表している。彼女は香港アクション映画で育ち、「熱い女、意地悪な女、悪役」を楽しんで見ていたが、アメリカに移住した後、ハリウッド映画の強い女性キャラクターが物理的に完璧に描かれているため、物語のアークをほとんど持っていないことに気づいた。リムはまた、ラーヤと彼女の父親ベンジャとの関係が東南アジアの家族における親密な関係の文化と彼女自身の人生における父親の巨大な影響を代表しているとコメントした。グエンは、ラーヤのキャラクター化は現実的であり、彼が育った女性たちの精神を反映する必要があると述べた。アジア系アメリカ人キャラクターが映画で「冷静で真面目で、奇妙に家族の名誉を守ることに執着している」とステレオタイプ化されることが多い中で、ラーヤは「楽しい」「機知に富んだ」「賢い」と描かれるべきだと述べた。ストーリートラストと協議し、制作チームはヒロインの名前を多数考慮した。リムはマレー語で「祝祭」を意味し、「人々がたくさんの食べ物の周りに集まる喜びの時間を思い起こさせる」という理由で、ラーヤという名前にすぐに惹かれた。
ラーヤ (キャラクター) 製作
リムは、ラーヤの物語はコロナウイルスのパンデミックの数年前に、人々が分断された世界で子供たちが育つのを見たくないという願望からインスピレーションを受けたと述べた。彼女は、ラーヤが完璧な世界を築くという父親の理想的な考えを持ち、それを守りたいと思って育つことが重要だと感じたが、裏切りによって心が砕かれたときでも希望を持ち、人々を統一し続ける必要があると述べた。リムはまた、この映画は女性主人公が男性でないことと戦う文脈ではなく、単に世界で平等に存在することを示していると述べた。彼女は、物語を解決するためには「女性であるかどうかを気にせずに」行う必要があると述べた。グエンは、チームがユマ・サーマンが演じた『キル・ビル』の花嫁のような「静かな強者」の典型的な物語を作らないようにしていたと述べた。それは子供たちにとって共感できないからだ。そのため、ラーヤのキャラクターを時間をかけて発展させた。キャラクター化のために、チームは女性スーパーヒーローからインスピレーションを得ようとしたが、キャラクターに取り入れたい品質を持っている者はいなかった。代わりに、微妙なキャラクターとユーモアのために、マーベルのキャラクターであるスター・ロードからインスピレーションを得た。トランはラーヤを「傷つきやすく悲しい」と同時に「面白くて機知に富み、皮肉が効いている」と表現した。彼女はラーヤがさまざまな種類の勇気をうまく示していると述べた。それには肉体的な戦闘スキルだけでなく、怒りやトラウマが判断を曇らせる時にそれを認識し、それを克服する能力も含まれる。
ラーヤ (キャラクター) 製作
ラーヤは18歳の少女で、肉体的な強さを持っているが、幼少期に家族を失ったトラウマから感情を守る。トランは、ラーヤは幼い頃から自分が何を望んでいるのかを知っているが、トラウマが彼女の世界観を変え、彼女の信念のために戦うことになると述べた。彼女のストーリーアークは、ドラゴンのシスーとのパートナーシップを通じて強化される信頼のテーマを体現している。幼少期の裏切りを経験した後、ラーヤはペットのトゥクトゥク（オカダンゴムシ、アルマジロ、パグのハイブリッド）だけを連れて、一匹狼として成長する。シスーに出会い、彼女の楽観主義と人類への不変の信念に反して、再び他人を信頼することを学ぶ。グエンはこれをクマンドラを救うための「秘密の材料」と説明した。オークワフィナは、ラーヤとシスーの友情が信頼のバランスであり、シスーがラーヤよりも信頼を持っているが、ラーヤは自分があまりにも不信感を持たないように学ぶ必要があると感じた。トランもまた、2人のキャラクターが異なる世界観を持っているにもかかわらず、お互いから学び、最終的にお互いをより良い方向に変えていくと同意した。
ラーヤ (キャラクター) 製作
シューラーは、3人の女性キャラクターを確立するために、映画における女性の友情の種類を調査したが、参考になるものはほとんど見つからなかったと述べた。代わりに、友人や「強い女性の長い系譜」からインスピレーションを得た。グエンは、ラーヤとナマーリの関係が複雑な歴史を持つ必要があり、物語に深みを与えると述べた。両キャラクターはリーダーとして育てられたが、敵対関係にある。ラーヤとシスーの関係は、彼女が敵と絆を結ぶためのインスピレーションを提供する。リムは、ラーヤがシスーを目覚めさせることで、ドラゴンが壊れた世界を修復する解決策になると誤って信じていると説明した。シューラーは、これは実際にはラーヤとナマーリの人間の物語であり、彼らはお互いを敵と見なしているが、同時にお互いに興味を持っていると説明した。シスーが死ぬことで、ラーヤとナマーリがドラゴンの魔法なしで世界を修復する方法を見つけることができるようになる。「解決策は私たちの中にあります。私たちはお互いを信頼し、協力することを学ばなければなりません」と彼女は述べた。
ラーヤ (キャラクター) 製作
戦闘シーンのために、制作チームは特に東南アジアのアクション映画からインスピレーションを得た。ラーヤとナマーリの間に起こる3つの戦闘シーンはそれぞれ異なる振り付けが施されており、物語とキャラクターの発展を推進するための特定の目的を持ってデザインされた。制作の初期段階で、チームは武術の調査を行った。アニメーション責任者のエイミー・スミードは、グエンの東南アジアの武術の専門知識とスタントコーディネーターのマギー・マクドナルドの振り付けのおかげで、キャラクターに適した戦闘スタイルをデザインすることができたと述べた。ストーリートラストと協力することで、チームは戦闘シーンが本物で現実的であることを確保することができた。したがって、ラーヤの戦闘スタイルはインドネシアの武術ペンチャク・シラットとムエタイに基づいており、彼女の武器スタイルはフィリピンの武術アーニスに基づいている。
ラーヤ (キャラクター) 製作
デザイン初期段階では、ビジュアル開発チームはラーヤとシスーのデザインをそれぞれ独立して作成していたが、後に二人のキャラクターを一緒に視覚化する必要があると判断した。キャラクターのアートディレクターであるシユン・キムは、対照的な性格を持つ友人として二人を描き、「一方は冷静で、もう一方はコミカル」とした。これは物語の初期段階で、ラーヤが決然とした剣士として作られ、シスーが人間の姿で協力を拒んでいた時期のこと。その後、二人の対立関係は変わり、ラーヤの性格は柔らかくなった。
ラーヤの外見はデザインプロセス中に何度も変更された。彼女は伝統的な東南アジアの衣装を基にした服を着る必要があったが、戦闘シーンでは動きやすい服装も必要だった。スミードは、戦士であるラーヤが機敏であることが必要だと強調した。また、彼女の髪型は実用的にデザインされ、視界を確保するために二つの編み込みがされている。チームは、カリフォルニア州立大学スタニスラウス校の人類学准教授であるスティーブ・アランサック博士と協力し、ラーヤの帽子のデザインに携わった。この帽子はストゥーパに似た形をしている。
ラーヤは背が高く、運動能力の高い戦士だが、ホールは戦士が共感しにくい存在であるため、デザイナーは彼女の厳しい外見と層のあるキャラクターのバランスを取る必要があった。キムは、ラーヤに本物らしい外見を持たせるために東南アジアを研究し、彼女の目の形や高い頬骨などの特徴に文化的な特異性を持たせようとした。衣装デザイナーのネイサ・ボヴェによると、ラーヤはもともと革の衣装を着る予定だったが、クマンドラの熱帯気候では暑すぎると考えられた。そこで、通気性のある布を使ったサバイのトップとドウティパンツを革のジャケットとブーツと組み合わせて、剣士としてのリアリティを持たせた。共同監督のジョン・リパは、物語が進むにつれて保護的な覆いが徐々に取り除かれるように、ハイカラーのマントと帽子を追加したとコメントした。彼女の出身地であるハートを表現するために、ドラゴンや雨滴のモチーフが彼女の衣装、特にジャケットやマントに装飾されている。彼女の剣は、インドネシアのクリスという武器をファンタジー化したもので、鞭のように伸びる刃を持ち、物に引っ掛けることができる。
ラーヤ (キャラクター) 出演
若い頃、ラーヤは父親のベンジャ族長にドラゴンジェムの守護者の役割を試される。“龍の石”はシスーの力を持ち、ハートをドゥルーンから守るものだった。ラーヤは見事に試験に合格し、その称号を得る。ベンジャ族長はテイル、タロン、スパイン、ファングの各地を祝宴に招待する。パーティーの間、ラーヤはファングのプリンセス、ナマーリと友達になる。二人はすぐにドラゴンへの共通の興味から親しい友人関係を築く。ナマーリはラーヤにドラゴン型のペンダントを渡し、ラーヤはお返しに龍の石の隠し場所をナマーリに教えるが、最終的に彼女に裏切られる。他の国々がその場所に集まり、龍の石を巡って争う。その結果、龍の石は五つの破片に砕け、ドルーンが目覚める。避難の最中、ラーヤは負傷した父親を安全な場所に運ぶのに苦労する。ベンジャはラーヤにオーブの一片を渡し、橋から川に投げ飛ばす。落下する際、ラーヤは父親が石像に変えられるのを目撃する。
ラーヤ (キャラクター) 出演
6年後、ラーヤはクマンドラを救い、父親を復活させるために最後の生き残ったドラゴンであるシスーを探す旅をする。古い難破船にたどり着き、供物を捧げた後、シス―を目覚めさせることに成功する。シスーは龍の石の残りの破片を見つけるのを手伝うことに同意する。ラーヤとシスーはトゥクトゥクに乗ってテイルの族長の家へ向かう。罠を避けながら、ラーヤは罠で死んだ族長の遺体から慎重にジェムの破片を取り出す。ナマーリが軍隊とともに到着するが、三人はボウンという少年が所有する「シュリンプオリウム」という船を使って脱出する。
タロンに到着したラーヤは、ジェムの破片を盗む「コンベビー」ノイと彼女のオンギスたちに出会う。市場中を追いかけて盗賊たちを捕まえ、彼らの助けを借りてタロンの族長ダン・フーの家に侵入する。彼女は新しい族長がいることを知る。新しい族長はシスーを騙して他の龍の石の場所を明かさせるが、ラーヤが現れ、族長から龍の石の破片を奪い、シスーを救う。彼らはノイと彼女のオンギスと共にボウンの船に戻り、スパインに向かう。そこではラーヤとシスーは人々の唯一の生存者である巨人のトンに捕らえられる。ナマーリと彼女の軍隊が前門に到着すると、ラーヤはトンに友人たちを安全に連れて行くよう懇願し、自分はナマーリと戦う。ファングのプリンセスは戦いで優位に立ち、ラーヤを倒そうとするが、シスーが彼女の命を救う。
ラーヤ (キャラクター) 出演
ラーヤは船上でシスーの秘密を友人たちに明かし、彼らはファングから最後の龍の石の破片を手に入れるために協力することに同意する。ラーヤはチームが王国に潜入する計画を立てるが、シスーのナマーリと友達になるという計画を支持する。彼女はナマーリのペンダントを贈り物として返し、手紙で森での密会を伝える。翌朝、ナマーリはラーヤと会い、最後の龍の石の破片を見せるが、再びクロスボウを引き出して裏切る。ラーヤはシスーに矢を放つのを止めようとしますが失敗し、シスーは殺される。怒りに燃えたラーヤは一人でファングに向かい、ナマーリに立ち向かう。優位に立った彼女は、自分の怒りと不信がクマンドラの混乱とシスーの死を引き起こしたことに気づく。彼女はナマーリの命を助け、友人たちと共にファングの市民をドゥルーンから避難させるために戻る。
ジェムの破片の力が失われ始め、ドルーンが近づいてくる中、ラーヤは信仰の行動を決意し、自分の龍の石の破片をナマーリに渡し、石に変わる。友人たちも同様に行い、ラーヤの隣で石になる。ナマーリは全ての破片を一つにする決断をし、石化する。龍の石が再び力を取り戻した後、ラーヤと友人たちは復活する。シスーとドラゴンたちがクマンドラに戻り、ラーヤはハートに帰り、父親と再会する。彼らはクマンドラの他の国々と共に、一つの統一された土地として祝う。
ラーヤ (キャラクター) 出演
ラーヤは短編映画『ワンス・アポン・ア・スタジオ -100年の思い出-』に登場する。彼女はミッキーマウスのためにドアを開けて、外が安全であることを伝え、集合写真にも写っている。
ラーヤは、都市開発ゲーム「ディズニー マジックキングダムズ」で期間限定でアンロック可能なプレイヤーキャラクターとして登場する。2021年に『ラーヤと龍の王国』の公開を宣伝するための期間限定イベントで追加された。
別バージョンのラーヤは、2022年のビデオゲーム「Disney ミラー・ウォリアーズ」にもプレイヤーキャラクターとして登場する。
2021年9月、ラーヤは上海ディズニーランドの「ハッピー・サークル・セルフィー・スポット」で公式デビューした。2022年の旧正月の祝賀から、ラーヤはディズニー・カリフォルニア・アドベンチャーで北米デビューを果たした。2022年4月には、ディズニーランドの50周年記念「メインストリート・エレクトリカルパレード」にも登場した。
映画の公開後、ラーヤはディズニープリンセスの公式メンバーとして13人目に加わった。ディズニーは彼女を人形やフィギュアセットの形で商品化した。また、ラーヤはFunko Pop!のフィギュアとしても再現されている。
ラーヤ (キャラクター) 評価と遺産
『シカゴ・サンタイムズ』のリチャード・ローパーは、ラーヤが「強く独立した女性のロールモデル」であり、「若い戦士プリンセス」であるという21世紀のディズニープリンセスの伝統を続けていると称賛した。『バラエティ』のピーター・デブルージュも、ラーヤのキャラクターを「強く、独立し、しばしば実写映画でそうした役割を演じる若い男性よりも大胆不敵」として新しいディズニーヒロインの形を表していると絶賛した。『ロサンゼルス・タイムズ』のジャスティン・チャンは、トランがラーヤに「勇気と決意」をもたらしたと書き、彼女のキャラクターがモアナやエルサのような21世紀のヒロインに似ていることにも触れ、「ラーヤはロマンスや自己実現以上のことを考えている」と述べ、「彼女は歌う時間さえない」とも付け加えた。『サンフランシスコ・クロニクル』のG・アレン・ジョンソンは、ラーヤが「燃えるような気性と正義の情熱」を物語にもたらしたと述べた。『デッドライン』のピート・ハモンドはラーヤをムーランと比較し、両者とも「不可能な力に立ち向かう強大な力を持つ若い女性」であると感じたが、ムーランとは異なり、ラブストーリーがないことが現代的な女性主人公の描き方として新鮮だと感じた。NPRのグレン・ウェルドンは、ラーヤを「ディズニー史上最も魅力的で、共感でき、層の厚いプリンセス」と呼び、彼女の信頼の問題、複雑さ、欠点のあるキャラクター性を指摘した。『ヴォックス』のアジャ・ロマノは、ラーヤを「素晴らしい主人公」として評価し、『Avatar: The Last Airbender』のコラに似ていると述べ、ナマーリとのライバル関係を称賛した。
ラーヤ (キャラクター) 評価と遺産
『デン・オブ・ギーク』のライター、デヴィッド・クロウは、ラーヤが知性、ユーモア、欠点を持つヒロインとして描かれていることを評価し、典型的なディズニーヒロインからの大きな進歩と感じた。『ザ・ウィーク』のジェヴァ・ラングは、ラーヤがディズニーのこれまでの強い女性キャラクターの描写に比べて大きな進歩であると感じ、「クライングを誘う」ものだと述べた。彼女は、ラーヤがこれまでのディズニープリンセス映画とは異なり、恋愛の要素がなく、面白い男性のサイドキックもいないこと、そして「見下すような“ガールパワー”のシーン」がないことを指摘した。『フォーブス』のスタッフライター、スコット・メンデルソンは、ラーヤのキャラクターを「勇敢で、強く、魅力的で、機知に富み、自分の運命や欲望を自分でコントロールする」と評価したが、この「非伝統的な」ディズニープリンセスの描写が1989年の『リトル・マーメイド』以来のディズニーフォーミュラと同じであると感じた。IGN東南アジアのデール・バシールは、ラーヤを「かなりカッコいいヒロイン」と表現し、彼女の感情の深さ、特に機知に富んだ面から復讐心を持つ面までを称賛した。彼は、ラーヤとナマーリのダイナミクスが他のディズニープリンセスとは異なり、『シーラとプリンセス戦士』のアドラとキャトラに似ていると感じた。『デジタル・スパイ』のガブリエラ・ガイジンガーは、ラーヤのキャラクターがディズニープリンセスのラインアップに多様性を加え、彼女の皮肉と他者への警戒心が特に「新鮮」であると感じた。
ラーヤ (キャラクター) 評価と遺産
BBCのイヴェット・タンは、映画の東南アジアの文化的要素と、ヒロインがサラコットに似た帽子をかぶり、人力車を参考にしたトゥクトゥクという名前のサイドキックを持ち、シラットの戦闘技術を使用するなど、現実の伝統的要素を取り入れていることに注目した。彼女は、ラーヤが本当に東南アジアの6億7千万人の人々を体現できるのか疑問に思った。『アトランティック』のシャーリー・リーは、映画が以前のディズニー映画よりも文化的に本格的であると評価したが、ラーヤのストーリーアークが空っぽであり、彼女を「王国から王国へと飛び回る観光客」と表現した。彼女は、ラーヤのキャラクターが映画製作者の文化横断的な研究の浅薄な表現であり、映画の文化的本物さを追求する努力が「ただの飾りに過ぎない」と感じた。『ザ・ヴァージ』のジャスティン・カルマは、ラーヤがついに東南アジア出身の自分を見たと感じ、アジアの代表が少ない映画やテレビ番組を見て育ったと述べた。『タイム』のキャット・ムーンは、ディズニー初の東南アジアのプリンセスを「画期的な瞬間」と表現したが、映画の広範な東南アジア文化の描写に対する東南アジアコミュニティの反応が混在していると指摘した。
ラーヤ (キャラクター) 評価と遺産
トランもラーヤの声を担当したことで肯定的な反応を受けた。『ロジャー・イーバート・ドットコム』のレビューで、ブライアン・タレリコは、トランの声優がラーヤに「脆さと強さのバランス」をもたらしたと述べた。『USAトゥデイ』のブライアン・トゥルイットもトランの声の演技を称賛し、「彼女はラーヤの明るい面と暗い面をうまくナビゲートしているが、彼女の声は若いラーヤよりも年長のラーヤにうまく合っている」と書いた。『ハリウッド・リポーター』のレビューで、インクー・カンはトランが「完璧な演技」をしたと述べた。『ガーディアン』のベンジャミン・リーは、トランの演技の「鋼のような強さ」がオークワフィナのコメディと対照的であり、彼らのやり取りを楽しんだとコメントした。『/Film』のホアイ・トラン・ブイは、トランがラーヤ役に完璧であり、戦闘シーンで示す怒りとは対照的な冷静さに感銘を受けた。彼女はラーヤが「東南アジアの子供たちの一世代のためのお気に入りのディズニープリンセスになるだろう」と感じた。『ローリング・ストーン』のデヴィッド・フィアは、トランがキャラクターの声を担当することで、映画の女性エンパワーメントの描写がさらに強力になったと感じた。
小渕 (春日部市)
小渕（こぶち）は、埼玉県春日部市の町丁。現行行政地名は小渕のみ。丁番の設定のない単独町名である。住居表示未実施地区。郵便番号は344-0007。小渕は小淵とも記される場合がある。
小渕 (春日部市) 地理
埼玉県の東部地域で、春日部市北部の利根川（大落古利根川）が造り出した沖積平野に位置する。
区の多くは西部を中心に自然堤防の微高地に位置するが、東部の一部に後背湿地、中央部の一部に氾濫平野も見られる。
東側で不動院野、南側八丁目、西側で梅田や梅田本町、北側で南埼玉郡宮代町川端や北葛飾郡杉戸町本郷と隣接する。
北部の小渕砂丘や小渕小学校の周辺が市街化調整区域に指定されている。そのほかは市街化区域に指定され、国道16号より北側は主に準工業地域、南側は主要な通りの沿道は準住居地域または第二種住居地域で、それ以外は第一種住居地域となっている。
住宅地の地価は、2024年（令和6年）の公示地価によれば、小渕1107番地5の地点で7万4,200円/m2となっている。
小渕 (春日部市) 歴史
もとは江戸期より存在した下総国葛飾郡幸手領に属する小淵村であった。寛永年間（1624年〜1645年）頃に武蔵国葛飾郡に属されたと思われる。古くは田宮荘の内にあったと云う。
村高は正保年間の『武蔵田園簿』では503石余（田266石余、畑237石余）、『元禄郷帳』によると636石余、『天保郷帳』によると637石余、『旧高旧領取調帳』によると625石余であった。助郷は日光街道粕壁宿に出役していた。化政期の戸数は114軒で、村の規模は東西11町余、南北15町余であった。
地名は利根川の深い大淵の様子から「巨淵」と称されていたのが訛化して「小淵に」なったものと云われている。
小渕 (春日部市) 世帯数と人口
2024年（令和6年）1月1日現在の世帯数と人口は以下の通りである
小渕 (春日部市) 小・中学校の学区
市立小・中学校に通う場合、学区は以下の通りとなる。
小渕 (春日部市) 交通
地内に鉄道は敷設されていない。最寄り駅は東武鉄道伊勢崎線（東武スカイツリーライン）北春日部駅で、小渕1107番地5の地点よりおよそ950 m離れている。
地内に路線バスの路線は設定されていない。
粕壁 - 幸松地区ルート
地内に「幸松第二公民館」・「春日部サンハイツ」・「春日部市場」・「小渕団地」・「梅原病院」・「小渕」・「小渕橋東」停留所が設置されている。以前は「春日部市場北」・「小渕北」・「幸楽荘東」にも停車していたが、2024年1月3日限りで廃止およびルートが変更され、その引き換えとして「小渕橋東」停留所を「小渕」停留所に改名の上でやや東寄りに移設、および小渕橋により近い場所に新たな「小渕橋東」停留所が新設された（詳細は当該項目を参照）。
小渕 (春日部市) 地域
地内に隣村の不動院野村の名前の由来となった「不動院」が明治40年頃まで浄春院と観音院の間辺りに鎮座していたが、東京府南葛飾郡砂村に移転した。その後は東京大空襲の戦火に遭うなど紆余曲折を経て東京都台東区の正宝院に併合され、現在に至る（浄春院も参照）。
幸松地区集会所
ニューヨーク州第13区
ニューヨーク州第13区（ニューヨークしゅうだい13く、英:New York's 13th congressional district）は、アメリカの下院における選挙区。
ニューヨーク州第13区 歴史
アメリカ下院で最も面積が小さい選挙区である。
ニュージャージー州議会元老院
ニュージャージー州議会元老院（英語:The New Jersey Senate）は、アメリカ合衆国ニュージャージー州の州議会である、ニュージャージー州議会の上院である。1844年の憲法により立法評議会に代わって設置された。40の選挙区があり、各選挙区の平均人口は232,225人である。各選挙区には1人の上院議員と2人の下院議員が所属する。選出前の議員は、30歳以上で、4年以上ニュージャージー州に居住していることが、議員を務めるための条件となっている。
ニュージャージー州議会元老院 任期
1844年から1965年（合衆国最高裁判所のレイノルズ対シムズ事件判決により、すべての州議会議員をほぼ同数の人口を持つ選挙区から選出することが義務付けられた）までは、各郡が選挙区となり、1人の上院議員を選出していた。1844年憲法では任期は3年であったが、1947年憲法により4年に変更された。1968年以降、上院は「2-4-4」サイクルで選出される40人の上院議員で構成される。上院議員は10年ごとに2年間の任期を務め、残りの期間は2つの4年任期に分けられる。
「2-4-4」サイクルは、10年ごとの米国国勢調査に基づいて選挙区境界が変更されたことを反映できるように導入されたものである。このサイクルが導入されていなかった場合、選挙区境界は、上院議員選挙に使用されるまでに4年間も時代遅れになってしまうことがあった。しかし、任期が異なっているため、境界が時代遅れになる期間は2年間だけである。そのため、上院議員の選挙は「1」、「3」、「7」で終わる年に実施される（つまり、次回の選挙は2027年、2031年、2033年）。
ニュージャージー州議会元老院 欠員時の対応
空席となった議席を埋めるため、州委員会または空席となった議員の所属政党の委員会により暫定任命が行われる（1988年11月8日に憲法改正が可決されて以来）。その年の他の上院議員の選挙が行われない場合（2009年や2015年など、「5」または「9」で終わる年）でも、その議席は次の総選挙の投票対象となる。この例外は、空席が選挙から51日以内に生じた場合のみであり、その場合は次の総選挙までの任命が有効となる。
ニュージャージー州議会元老院 委員会
2024年から2026年の下院における各委員会は以下のとおりである。
ニュージャージー州議会元老院 「ダブルディッピング」
2008年まで有効であった州法では、州議会の上院議員および下院議員は、いずれかの院で、または両方の院で、また、その時点で保持しているその他の政府職に就くことが認められていたが、2008年当時まだその職に就いていた議員は「既得権」が認められた。
氏名、政党、郡 – 2つ目の公職（太字の名前は、2023年現在も州議会議員として地方と州の双方で公職に就いていることを表す）
ニュージャージー州議会元老院 特権
上院特権とは、上院の伝統として、知事によって指名された地元住民が、上院の承認を必要とする役職に任命されることを防ぐために、地元選出の上院議員が介入することを認めるものである。被指名者の地元選出の上院議員は、その行動の根拠を説明する義務を負うことなく、指名を一時的または永久的に阻止するために上院特権を発動することができる。
コーザイン知事は、2007年6月4日、定年退職を間近に控えていたジェームズ・R・ザザーリ判事のあとを継ぐ最高裁判所長官にスチュアート・ラバーナー氏を指名した。ラバーナー氏の居住するエセックス郡選出の上院議員2名は、上院特権に則り、ラバーナー氏の指名を阻止した。上院議員のロナルド・ライス氏は当初、この指名を拒否していたが、6月15日、知事との会談の後、考えを改めた。ニア・ギル氏は6月19日に拒否を撤回したが、その理由については説明しなかった。ニューヨーク・タイムズ紙が匿名で引用した議員によると、ギル氏の反対はラブナー氏の人種と、知事の少数派候補者に対する配慮の欠如が原因だったという。また、2007年6月には、ロレッタ・ワインバーグが上院特権を利用して、バーゲン郡検察官ジョン・モリネリの任期延長を阻止した。
ニュージャージー州議会元老院 特権
2010年までは、知事の空席が生じた場合、州憲法では、上院議長（次いで下院議長）が知事代行となり、上院（または州議会）での地位を維持することが規定されていた。知事代行は、州議会内の地位を維持しながら知事の職務を代行することになっていた。
ニュージャージー州副知事は、州知事との選挙を経て、2010年1月19日に初めて就任した。この役職は、2005年11月8日に可決された州憲法改正の結果として創設された。この改正自体は2006年1月17日に発効し、知事の後継者に関する暫定的な変更が行われたが、副知事が選出されるのは2009年11月3日であった。上院議長が知事と副知事の両方が不在の場合に限り、行事代行を務める。例えば、2022年6月4日、フィル・マーフィー知事とシーラ・オリバー副知事が個人的な旅行で州外に出ている間、ニコラス・スカタリが州知事代行となった。2023年7月31日、マーフィー知事が州外に出ている間、オリバー副知事が病気で入院し、翌日に亡くなった。オリバーの死により、スカタリは2023年9月8日にタヘシャ・ウェイが宣誓就任するまで、空席となった副知事代行を務めることになった。
ケトパントイン酸
ケトパントイン酸（ケトパントインさん、英語: ketopantoic acid）は、化学式が HOCH2(CH3)2CC(O)CO2H の有機化合物である。
生理的条件下では、共役塩基のケトパントアート HOCH2(CH3)2CC(O)CO−2 として存在する。
ケトパントイン酸 生合成
生合成はヒドロキシメチル化によってα-ケトイソ吉草酸から進行する。
(CH3)2CHC(O)CO−2 + CH2O  →  HOCH2(CH3)2CC(O)CO−2
この変換はケトパントイン酸ヒドロキシメチルトランスフェラーゼ（EC 2.1.2.11）によって触媒される。
ケトパントイン酸は2-デヒドロパントイン酸-2-レダクターゼ（EC 1.1.1.169）の基質となり、一般的な補欠基であるパントテン酸の前駆体であるパントイン酸を生成する。
ガブリエル・ダントン
アントワネット・ガブリエル・シャルパンティエ（Antoinette Gabrielle Charpentier,  1760年または1762年頃-1793年2月10日）はフランスの革命家・政治家ジョルジュ・ダントンの最初の妻である。
ガブリエル・ダントン 生涯
ガブリエルはパリで1773年に開業したカフェ・パルナス（別名カフェ・ド・レコール）のオーナー、ジェローム・フランソワ・シャルパンティエの娘として生まれた。兄と弟が一人ずつおり、兄のアントワーヌ・フランソワは画家ジャン＝ユーグ・タラヴァルの未亡人フランソワーズ・アンジェリック・エベールと、弟ヴィクトルは画家コンスタンス・マリー・ブロンドルと結婚した。
彼女はパリで弁護士をしていたダントンと、1787年6月14日にサンジェルマン・ロクセロワ教会で結婚した。ジョルジュはガブリエルを深く愛していたようである。この結婚でフランソワ（François Danton, 1788年5月-1789年4月24日）、アントワーヌ（Antoine Danton, 1790年6月18日-1858年6月14日）、フランソワ=ジョルジュ（François-Georges Danton, 1792年2月2日-1848年6月18日）の3人の子どもが生まれた。
フランソワ=ジョルジュはカミーユ・デムーランとリュシル・デュプレシの息子オラース・デムーランと同じ乳母のもとで育てられた。ガブリエルはリュシルと親しい友人であり、ヴァレンヌ事件や8月10日事件の際は行動を共にした。
ガブリエル・ダントン 生涯
ガブリエル・ダントンは1793年2月10日、パリで出産後に死亡した。ジャコバン・クラブおよび両性愛国者友愛協会で追悼演説が行われた。ロベスピエールは夫のジョルジュに弔意を表す手紙を書いた。
ジョルジュはベルギーでの任務のため妻の死には立ち会えなかった。同年2月17日にパリに帰還すると、死後一週間が経過した妻の遺体を墓から掘り返した。その際取られた彼女のデスマスクをもとに、彫刻家のクロード・アンドレ・ドセーヌが胸像を作成した。ジョルジュの悲しみは甚大で、ガブリエルの弟ヴィクトル・シャルパンティエは「ガブリエルの死を見届けたシーツに接吻し、周囲の呼びかけにも応えず、彼女を描いたスケッチを眺めることにしか喜びを感じない」ダントンの姿を恋人のコンスタンスに知らせた。同僚の国民公会議員ジャン＝フランソワ・ラクロワもダントンに同情を示しつつ、「結局のところ君は父親であり、子どもたちと共和国に対して責任がある」ため、ベルギーに戻るよう求める手紙を書いた。
ダントンはルイーズ・セバスティエンヌ・ジェリーと1793年7月1日に再婚した。ルイーズは夫妻の友人で、子どもたちの世話をしていた。
ガブリエル・ダントン 登場する作品
長谷川哲也の漫画『ナポレオン -獅子の時代-』では、ダントンが彼女の墓を掘り起こす場面が（かなりの誇張をもって）描かれている。
ルイジアナ州第4区
ルイジアナ州第4区（ルイジアナしゅうだい4く、英:Louisiana's 4th congressional district）は、アメリカの下院における選挙区。