hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ドレイクとケンドリック・ラマーのビーフ 経緯
"Not Like Us" は第67回グラミー賞で年間最優秀レコード賞、年間最優秀楽曲賞、最優秀ラップ・パフォーマンス賞、最優秀ラップ・ソング、最優秀ミュージック・ビデオ賞の5部門にノミネートされ、全て受賞した。この楽曲は、年間最優秀レコード賞と年間最優秀楽曲賞という、グラミー賞で最も権威のあるパフォーマンスとソングライティングの賞をそれぞれ同じ1曲で両方受賞した史上2番目のラップソングとなった。
ラマーは受賞スピーチでドレイクに言及することなく、代わりにロサンゼルス市（2025年1月の山火事で被害を受けたばかり）に捧げた。しかし、授賞式で着ていたデニムのトップスとパンツ、いわゆるカナディアンタキシードは、カナダ出身のドレイクへの皮肉とみなされた。グラミー賞の観客席では、多くのセレブたちが "Not Like Us" とその曲中のA Minorのフレーズをラマーが賞を受け取る際に歌っている様子が見られた。
2024年9月8日、ラマーが2025年2月にニューオーリンズのシーザーズ・スーパードームで開催される第59回スーパーボウルのハーフタイムショーのヘッドライナーとして発表された。この選出を告げるビデオでラマーは「チャンピオンシップを勝ち取る機会は一度きりだ。2回目なんてない」と言い、これはドレイクへの当てつけだと解釈された。ドレイクは数週間前に「ゲーム2で勝つ」という投稿をしたためである。ラマーがNot Like Usをパフォーマンスに取り入れるかどうかについての臆測が広がった。『ザ・リンガー』のジャスティン・セイルズは、「このハーフタイムショーの発表はラマーがポップカルチャーの頂点に上り詰め、ドレイクがキャリアの中で最も低迷した年の締めくくりだ」と評した。
ショーの中でラマーが "Euphoria" と "Not Like Us" を披露した。また彼は小文字のaが刻まれたチェーンを着用しており、これはpgLangと音楽コードのAマイナーと "Not Like Us" の曲中に出てきた歌詞のAマイナーを指していると解釈された。 セットの途中のインタールードでラマーは "Not Like Us" を仄めかし、ドレイクの訴訟問題も仄めかす形で「奴らのお気に入りの曲を披露したいが、奴らは訴訟が好きだからな」と冗談を言い、その後短いイントロのクリップが流れた。さらに、"All The Stars" の終わり際に、ラマーは「ゲームを操作しようとしたが、影響力は偽れない」と語り、 "Not Like Us" を披露した。ラマーは「なあドレイク、若い子が好きなんだって？」とラップしながらカメラに微笑みかけた。ペドフェリアという単語を含む歌詞は伏せられたが、「共鳴させようとしているがそれはAマイナーのつもりか？」という歌詞が数行後にラマーと観客が一緒になって叫ばれた。
プロテニスプレイヤーのセリーナ・ウィリアムズ（ラマーと同じくコンプトン出身）が "Not Like Us" のパフォーマンス中に、クリップウォークを踊るカメオ出演を果たした。これは2012年のロンドンオリンピックの優勝後に彼女が同様のダンスをし、批判を受けたことへの言及だった。また、ウィリアムズの出演は、数年前にドレイクとの交際が噂されたことのドレイクへの直接のディスとも受け止められた。
このパフォーマンスは評論家から高い評価を受け、CNNのリサ・レスパーズ・フランスは "Not Like Us" がハーフタイムショーの主役と評し、AP通信のマリア・シャーマンはグラミー賞での圧倒的な受賞直後にアメリカ最大のスポーツイベントでこの披露したことを「ラマーの勝利のさらなる一歩である」と評した。
2025年2月14日、ケンドリック・ラマーのスーパーボウルでのパフォーマンスから1週間も経たないうちに、ドレイクはパーティー・ネクスト・ドアと共同制作したアルバム "$ome $exy $ongs 4 U" をリリースした。これはビーフ後約1年ぶりとなるドレイクのアルバムリリースだった。ドレイクは以前、このアルバムでビーフへの言及を最小限に抑えると言っていたが、楽曲の "Gimme a Hug" には、このビーフについてのものと広く解釈されるバースが含まれていた。この楽曲でドレイクは、多くのファンがドレイクのキャリアの終わりを望んでいるにもかかわらず、耐え抜いたことを誇示し「パーティを盛り上げたい」と語っている(これは、2024年9月のラマーの "Watch the Party Die" への言及と考えられる)。さらに、ラマーの音楽が知的すぎてパーティーで流すのに向いていないという考えに対しての間接的ディスとして「女の子たちが辞書を持ってトワークするだろう」と述べている。同時期、ドレイクはオーストラリアでのツアー中に、このビーフへの自身の耐久力を象徴するため、銃弾の穴が空いているシャツを着用していた。
2025年のワールドシリーズは、トロント・ブルージェイズ対ロサンゼルス・ドジャースとの対決となった。そこで、ブルージェイズ及びトロント・ラプターズファンで知られるドレイクと、ドジャース及びロサンゼルス・レイカーズファンで知られるラマーとの因縁が注目されることになる。シリーズはドレイクとラマーの因縁を掘り起こす前に第3戦で事態は動く。当試合で大谷翔平が2打席目で本塁打を放つと、ドレイクと同胞でブルージェイズの応援をするためにドジャースタジアムで観戦していたジャスティン・ビーバーが、大谷に不満を示す様子を、MLB公式Xに捉えられ、失笑を買う羽目になった。そして両チーム2勝2敗で迎えた第5戦で更に事態は大きく動く。当試合はトレイ・イェサベージの好投でブルージェイズが6-1で勝利。シリーズ3勝2敗とし、32年振りの世界一に王手をかけた。この会心の勝利に上機嫌となったドレイクは、自身のインスタグラムに大谷を挑発するような投稿を敢行。その内容とは、3回裏の攻撃で大谷が体勢を崩されて三振に倒れたシーンをアップし、「ヤツ(イェサベージ)はもうベンチに向かっているよ、ボス（笑）」と大谷を罵倒するメッセージを並べたことと、更に大谷がバットとボールを置いて寝そべるプライベートシーンの画像をアップし、「ONE MORE!!!」という文字を並べているという内容だった。しかし、これがトロント市民やドジャース陣営を激怒させることになってしまった。そしてロジャースセンターで行われた第6戦は、ドレイク本人も観戦するも山本由伸が立ちはだかり、1-3で敗戦。そして運命の第7戦は、終始ブルージェイズが試合を優勢に進めるも、世界一目前の9回表にミゲル・ロハスの本塁打で4-4の同点に追いつかれると、またしても山本が立ちはだかり、延長11回の激闘を制したドジャースが前年に続き連続世界一に輝いた。そしてシリーズ終了と同時にドレイクへの非難が殺到。更にナイキも新CMでラマーの曲『Squabbie　Up』を流し、ドレイクを挑発。また大谷も優勝パレード後に自身のインスタグラムに投稿したページのBGMに、ラマーの’’名曲’’『Not Like Us』を起用し、ドレイクに【報復】。更にケン・ローゼンタールからも「君（ドレイク）は今週イチの「マヌケ賞」に認定だ!!!」と煽られるなど、ドレイクにとっては苦々しい結末となってしまった。
ドレイクとケンドリック・ラマーのビーフ 結果判定
2024年5月初めまでには『ピッチフォーク』、『ザ・リンガー』、『ローリング・ストーン』などさまざまな音楽媒体がビーフをラマーの勝利と判定していた。『インサイダー』の記事では、音楽評論家もソーシャルメディアユーザもラマーを勝利者と認めていると述べた。しかしながら『ピッチフォーク』のアルフォンス・ピエールはラマーの勝利は「ピュロスの勝利」だと認めた。『ザ・リンガー』のチャールズ・ホームズも同様に勝利はうつろに感じられるもののラマーがリードをとっていると主張した。ザ・ルーツのドラマーであるクエストラブは双方を批判していずれもしっかりした勝利を得ているとは考えられないと述べ、「ヒップホップは本当に死んでいる」と結論付けた。逆の意見を述べるライターも他におり、このビーフは最終的にはヒップホップにとってポジティブなものになると考えている。BBCニュースのイェミ・アビエイドは、このビーフは「全世界を楽しませ、ふたつの世代のラップアーティストの文化遺産を強化した」と述べ、「またもやラップが勝ったのだ」と主張した。『ニューヨーク・タイムズ』のローレンス・ラルフは、勝者はケンドリック・ラマーとオールドスクール・ヒップホップだと書いた。
ドレイクとケンドリック・ラマーのビーフ 結果判定
ラマーの "Not Like Us" のミュージックビデオリリースの際に多くの批評家や出版物がラマーをビーフの勝利者と認めた。 2024年9月に『ザ・ニューヨーカー』に掲載されたこのビーフについての記事は「ドレイクくらいはっきり負けた者がいただろうか？」という1行で始まっていた。第59回スーパーボウルのハーフタイムショーの後、NPRの記事見出しには「戦闘の後ほぼ1年、ケンドリック・ラマーは戦争に勝った」と書かれていた。
センタービル (バージニア州)
センタービル（Centreville）は、アメリカ合衆国バージニア州のフェアファクス郡にある国勢調査指定地域（CDP）。人口は7万3518人（2020年）。ワシントンD.C.の西35キロメートルにあるベッドタウンである。
センタービル (バージニア州) 概要
南北戦争に関連した史跡が多い地域である。今日ではワシントン郊外の緑豊かな住宅地であり中流階級の住民が多い。2020年アメリカ合衆国国勢調査によれば、住民の約28パーセントはアジア系アメリカ人だった。これはバージニア州では高い数値である。韓国系、インド系が多かった。鉄道がないため車で通勤する住民が多い。
ヘルマン・ニルソン＝エーレ
ニルス・ヘルマン・ニルソン＝エーレ（スウェーデン語: Nils Herman Nilsson-Ehle, 1873年2月12日 - 1949年12月29日）はスウェーデンの遺伝学者であり植物育種家である。ルンド大学の教授でポリジーン遺伝の発見者であるが、優生学の提唱者でもあった。
ヘルマン・ニルソン＝エーレ 経歴
ニルソンはスクルプに生まれ、ルンド大学でフレドリック・ヴィルヘルム・クリスティアン・アレシューグ（1830-1908）に師事し、生物学を学び始めた。学生時代には1898年から99年にかけてのヨナス・スタドリングのシベリア探検に参加した。1909年にルンド大学で博士号を取得した。学位論文は穀物の多因子遺伝に関するものであった。その後、ルンド大学で植物学の講師を務める。その後、ヒャルマル・ニルソンの指導の下1886年にスヴァロフに設立されたスウェーデン植物育種研究所でスウェーデン種子協会の小麦とオート麦部門で植物育種家として1900年から1915年まで勤務した。そこでポリジーン遺伝に関する主要な発見をした。
1910年から1938年までメンデル協会の会長を務めた他、1915年から1938年までルンド大学で植物生理学講座を、1917年にはオーカルプで遺伝学講座を担当した。
1924年に彼はスウェーデン王立科学アカデミーの会員に選出された。1925年から1939年までスヴァロフのスウェーデン種子協会の理事を務めた。
彼は宇宙線が種子の遺伝子を変化させると予想して、熱気球で種子を大気圏上空に飛ばし、種子の突然変異を誘発しようと試みた。
ヘルマン・ニルソン＝エーレ 経歴
ヒトの遺伝学に興味を持ち、1909年にスウェーデン人種衛生協会（Svenska sällskapet för rashygien）が設立されると、ニルソン＝エールは国立人種生物学研究所（1922年設立）の設立と「優生学的不妊手術」法の制定を求める運動を展開する人々のネットワークの一員となった。
1921年にヘルマン・ルンドボルグの指揮下でウプサラでの国立人種生物学研究所設立を援助した。この研究所は優生学、すなわち人類の遺伝的品質の改善を目的としたものであり、ドイツでヒトラーが政権を握るとルンドボルグとニルソン＝エーレの両者は人種的純粋さの考えを支持した。
1937年、ニルソン＝エールは大学の他の教授らとともに、ルンドにスウェーデン・ドイツ国民協会（Reichsvereinigung Schweden-Deutschland）を設立した。この協会の目標は「新しいドイツの公正な評価」であった。さらに、ニルソン＝エールは1938年以降、雑誌「Sverige-Tyskland」（スウェーデン・ドイツ）の編集責任者も務めた。この雑誌は帝国議会の広報誌とみなされ、「新ドイツ」の宣伝ツールとなった。1927年にドイツで設立されたカイザー・ヴィルヘルム研究所はスウェーデンの研究所がモデルとなっていた。
1937年から1946年にかけて、ニルソン＝エールはカイザー・ヴィルヘルム協会の上院議員を務めた。
1925年に彼はレオポルディーナの議員に選出された。 1932年にはソビエト科学アカデミーの会員に選出され、1935年にはプロイセン科学アカデミーの会員に選出された。
ヘルマン・ニルソン＝エーレ ポリジーン遺伝の発見
スヴァロフ在職中、ニルソン＝エーレは有用植物、特に小麦の品種改良に取り組んだ。ニルソン＝エールはその研究中に相加的多遺伝子（ポリジーン遺伝）を発見した。赤粒小麦と白粒小麦を交配した際、彼は交配した品種が統計的に1:4:6:4:1の割合で5段階のグラデーションに分かれることを観察した。
色のグラデーションは、それぞれ2つの対立遺伝子を持つ2つの遺伝子から生じる。形質に関与する遺伝子の数が増えていくとクラスの数が非常に多くなり、もはや区別できなくなって連続的な変化の印象を与えるようになる。例えば、ある形質の発現に10種類の遺伝子が関与している場合、約60,000種類の変異体が存在する計算になる。
ヘルマン・ニルソン＝エーレ 著作物（抜粋）
『北スカンジナビアと他の早生オート麦の品種と、個体育種と交配による改良の試みについて』Om nordskandinaviska och andra tidiga hafresorter och fösök till deras förbättrande genom individualförädling och korsning. In: Sveriges Utsädesförenings Tidskrift. 17/1907, S. 209–218.
ヘルマン・ニルソン＝エーレ 参考資料
Olof Tedin: Herman Nilsson-Ehle. Der Begründer der modernen Pflanzenveredlung. In: Hans Schwerte, Wilhelm Spengler (Hrsg.): Forscher und Wissenschaftler im heutigen Europa. Band 2: Mediziner, Biologen, Anthropologen. Reihe: Gestalter unserer Zeit. Band 4. Stalling, Oldenburg 1955, S. 211–217.
Staffan Müller-Wille (2005), "Early Mendelism and the subversion of taxonomy: epistemological obstacles as institutions", Studies in History and Philosophy of Biological and Biomedical Sciences, vol. 36, no. 3, pp. 465–487, doi:10.1016/j.shpsc.2005.07.001, ISSN 1369-8486, PMID 16137599。
ヘルマン・ニルソン＝エーレ 参考資料
Staffan Müller-Wille (2007), "Hybrids, pure cultures, and pure lines: from nineteenth-century biology to twentieth-century genetics", Studies in History and Philosophy of Biological and Biomedical Sciences, vol. 38, no. 4, pp. 796–806, doi:10.1016/j.shpsc.2007.09.012, ISSN 1369-8486, PMID 18053934。
Staffan Müller-Wille, Christophe Bonneuil: Trials and Registers: The Archives of the Svaloef Weibull and Vilmorin Companies. In: The Mendel Newsletter. 16, American Philosophical Society, Dezember 2007, S. 16–21 (amphilsoc.org PDF).
張鎰
張 鎰（ちょう いつ、生年不詳 - 783年）は、唐代の官僚・政治家。字は季権、またの字は公度。本貫は蘇州崑山県。
張鎰 経歴
朔方節度使の張斉丘の子として生まれた。蔭官により左衛兵曹参軍に任じられた。郭子儀が関内副元帥となると、かつて張斉丘に仕えていたことから、張鎰を召し出して判官とした。張鎰は大理寺評事に任じられ、殿中侍御史に転じた。乾元初年、撫州司戸参軍に左遷された。さらに晋陵県令に転じた。着任しないうちに、江南西道都団練観察等使の張鎬に召し出されて判官となり、その推薦により殿中侍御史に任じられた。屯田員外郎となり、祠部員外郎・右司員外郎を歴任した。母が死去すると、張鎰は辞職して喪に服した。喪が明けると、張鎰は司勲員外郎に任じられた。人とあまり交遊しなかったが、楊綰や崔祐甫とは仲が良かった。大暦5年（770年）、張鎰は濠州刺史に任じられた。『三礼図』9巻・『五経微旨』14巻・『孟子音義』3巻を編纂した。
張鎰 経歴
大暦11年（776年）、李霊曜が汴州で反乱を起こすと、張鎰は郷兵を訓練して、防備を厳しくし、侍御史・沿淮鎮守使を加えられた。ほどなく沿淮鎮守使のまま、寿州刺史に転じた。大暦14年（779年）、徳宗が即位すると、張鎰は江南西道都団練観察等使・洪州刺史となり、御史中丞を兼ねた。長安に召還されて、吏部侍郎に任じられた。ほどなく河中晋絳都防禦観察使として出向した。着任して数日で、汴滑節度観察使・汴州刺史に転じ、御史大夫を兼ねた。病のため辞職し、道中で逗留していたが、長安に召還され、私邸で病身を養った。建中2年（781年）、中書侍郎・同中書門下平章事（宰相）・集賢院大学士・監修国史に任じられた。
建中3年（782年）、張鎰は盧杞に嫌われ、中書侍郎のまま鳳翔隴右節度使として出された。吐蕃の相の尚結賛らと清水で会盟した。建中4年（783年）、涇原の兵乱が起こり、徳宗が奉天に避難しようとすると、張鎰はこれを察知して、徳宗を迎えるため財貨を奉天に準備していた。鳳翔の営将の李楚琳はかつて朱泚に仕えたことがあったため、行軍司馬の斉映らがひそかに図って李楚琳を隴州に追放しようとした。李楚琳はこれを知ると、その仲間の王汾・李卓・牛僧伽らとともに反乱を起こした。張鎰は夜間に脱出したが、鳳翔府を出て30里のところで追いつかれ、2子とともに殺された。ほどなく太子太傅の位を追贈された。
イギリスの茶文化
本項では、イギリスの茶文化（イギリスのちゃぶんか）について解説する。
茶は17世紀頃からイギリスで普及し始め、そのうちイギリスは世界で最も茶を消費する国のひとつとなった。21世紀においても茶の消費量が多い国であり、2025年時点での1人当たりの年間平均供給量は1.9キログラムである。もともとはヨーロッパの上流階級の飲み物であった茶は徐々に全ての階級に広がり、やがて一般的な飲み物になった。現代イギリスにおいて茶の消費量は減少しているが、それでも茶は今なおイギリスの重要なアイデンティティの一部だと考えられ、茶の文化はイギリスの文化と社会を特徴づけるものとなっている。
イギリスの茶文化 歴史
17世紀から19世紀の茶の人気の上昇は、イギリス帝国の社会、政治、そして経済に大きな影響を与えた。茶は社会的な品格と家庭での慣習を定義し、イギリス帝国の台頭を支え、工場の資本と労働者のカロリーの両方を供給することによって産業革命の勃興に貢献した。茶はグローバル化の力と、その動きが国を変えて社会を再構築しうることも証明した。
イギリスの茶文化 歴史
ウィリアム・H・ユーカースは All About Tea の第1巻で、茶がイギリスで人気を博したのは、薬用飲料としての評判と、エリート男性が集うコーヒーハウスの急成長によるものだと主張している。女性の間での茶の人気については、後にイギリスの王妃となるキャサリン・オブ・ブラガンザが貴族の女性の間で茶を流行らせたことは一応認めているが、その人気の大部分は、17世紀の医学的な論文の中に茶が遍在していたことにあるとしている。Empire of Tea: The Asian Leaf that Conquered the World の中で、著者のエリス、コールトン、モーガーは、茶の人気を3つの全く異なったグループ（好事家、商人、エリート女性貴族）にまで遡っている。スミスの論文 'Complications of the Commonplace: Tea, Sugar, and Imperialism' は、ここまでであげた執筆者の考えとは異なっている。スミスは茶が普及したのはそこに砂糖が加えられてからであり、その組み合わせが、社会的に容認される品格 (respectability) と結び付けられた家庭内の儀式と結びついたからだと主張する。ミンツは、'The Changing Roles of Food in the Story of Consumption' と『甘さと権力』の両方で、スミスにある程度同意し、砂糖が茶の台頭において重要な役割を果たしたことを認めているが、スミスがいう茶と品格との結びつきは否定している。スミスは、茶は最初に家庭で普及したと主張するが、ミンツは、茶は温かさと甘さ、そして刺激的な特性を持つため、仕事中に飲まれていたと主張し、茶が家庭に入り、「社会構造の不可欠な一部」となったのはその後のことだと詳しく説明している。
イギリスの茶文化 歴史
ヨーロッパと茶の交流の歴史は16世紀半ばまで遡る。ヨーロッパの文献で茶について最も早く言及したのは、ヴェネツィアの探検家ジャンバッティスタ・ラムージオによる1559年の「中国の茶」（Chai Catai）である 。茶はその後もヨーロッパ各国で何度か言及されたが、1598年にVoyages and Travels（航海と旅行）として英訳されたオランダの探検家ヤン・ホイフェン・ヴァン・リンスホーテンの著作が茶について英語で初めて活字でなされた主要な言及である。
しかしながら、イングランド人が茶について言及したのは、それから数年後の1615年のことである。日本に駐在していた東インド会社のエージェントであるR・ウィッカムは、当時ポルトガル領であった中国のマカオに駐在していたイートンに手紙で、「最高の種類のチャウ（chaw：広東語でお茶を意味する「chàh」という音に近い）を1ポット」送るよう依頼した。また、1625年の聖職者サミュエル・パーチャスの著作にも、茶に関する初期の言及が見られる。パーチャスは、中国人のお茶の飲み方について「チャと呼ばれるある種のハーブの粉末で、クルミの殻に入るほどの量を陶磁器の皿に入れ、お湯で割って飲む」と述べている。1637年、中国の福建省で茶に出会った旅行者兼商人のピーター・マンディーは、「チャー：水に一種のハーブを入れて沸かしただけ」と記している。
イギリスの茶文化 歴史
初期には多数の言及があったが、茶がイングランドで実際に販売されるようになるには、さらに数年かかった。1645年頃に初めてイギリスに茶が持ち込まれたのではないかと考えられている。中国から輸出された緑茶がロンドンのコーヒーハウスで利用できるようになるのは1660年、スチュアート朝王政復古の少し前のことであった。1656年にロンドンで初めて茶のオークションが行われた。
煙草屋兼コーヒーハウスの経営者であったトーマス・ギャラウェイは、1657年にロンドンのエクスチェンジ・アレイで開店したコーヒーハウスで、茶葉と飲料として茶を販売したイングランド初の人物となった。ギャラウェイは新しい飲料について説明を行い、ミルクを入れて飲むこともできると述べている。ギャラウェイが販売を開始した直後、サルタネス・ヘッド・コーヒー・ハウスは飲料として茶の販売を開始し、1658年9月30日にMercurius Politicusに茶の最初の新聞広告を掲載した。その告知では「それは素晴らしく、すべての医師が認めた中国の飲み物、中国人にTchaと呼ばれ、他の国々からはTay またの名をTeeと呼ばれる、...ロンドンの王立取引所のそばのスウィーティングス・レントにあるコーヒー・ハウス、サルタネス・ヘッドで販売」と宣言されていた。
イギリスの茶文化 歴史
トーマス・ルッゲの Diurnall によれば、ロンドンでは「1659年には、コーヒー、チョコレート、そしてティーと呼ばれる一種の飲み物」が「ほとんどすべての通りで売られていた」。
1667年、東インド会社はバンタムの代理店に初めて茶の輸入を注文し、1669年には143ポンド（2,290オンス）の重さのある2つの茶の缶を送った 。1689年には東インド会社は本格的に中国からの茶の直接輸入を開始した。18世紀末までには、茶は東インド会社が扱う輸入品の中でも最も大きな金額を占めるようになった。
当初は緑茶のみが販売されていたが、17世紀末に武夷山（ウーイー山）で烏龍茶が開発され、「ウーイー」が転訛した「ボヒー茶」としてイギリスをはじめとするヨーロッパにも入ってくるようになった。18世紀中頃には「ボヒー」は発酵茶全般を指して使われた。ボヒー茶などの半発酵茶は、緑茶と比べて茶葉が黒いことから black tea とよばれ、現在では完全発酵茶である紅茶を指すようになっている。時代が下るにつれて緑茶よりも発酵茶が優勢になっていくが、完全発酵茶の紅茶がいつ出現したのかははっきりしていない。
イギリスの茶文化 歴史
茶の人気が高まった最初の要因は、薬用飲料としての評判だった。茶が初めて医療用飲料と呼ばれるようになったのは、1641年、オランダの医師でオランダ東インド会社の取締役であったニコラス・ディルクスが、ニコラエス・トゥルプというペンネームで著したものによってである。ディルクスは著書 Observationes Medicae の中で、「この植物に匹敵するものは何もない」と述べ、茶を使用する者は「あらゆる病気から免れ、極めて長生きする」と主張した。ディルクスは、「頭痛、風邪、眼炎、カタル、喘息、胃の不調、腸のトラブル」 を治すなど、茶の具体的な効能についてかなり詳しく述べた。 トーマス・ガーウェイは、1660年に出版された 'An Exact Description of the Growth, Quality, and Vertues of the Leaf TEA'（茶の葉の成長、品質、効能に関する正確な説明）と題されたビラで、茶の医学的効能を称賛した初のイングランド小売商人である。ガーウェイは「この飲み物は最も健康的であり、超高齢期まで完璧な健康を保つと宣言されている」だけでなく、「身体を活動的にし、丈夫にする」、「頭痛を助ける」、「呼吸困難を取り除く」、「記憶力を強化する」、「感染症を追い出す」と主張している。この頃は茶にミルクを入れることはまだほとんど行われていなかった。
イギリスの茶文化 歴史
1657年のサミュエル・ハートリブ、1678年のコーネリス・ボンテコー、1686年のトーマス・ポヴィー、1690年代のトーマス・トライオンなどによって、茶の健康効果に関する著作は他にも数多く出版された。当時のある風刺作家は、王立医師協会が、異国風の新しい温かい飲み物のどれかが「私たちイングランド人の身体の体質に合うかどうか」議論できるかどうか尋ねた。1667年、サミュエル・ピープスは自分の妻が「薬剤師のペリングさんが彼女に風邪と鼻水に効くと伝えた飲み物」であるという医学的なアドバイスに基づいて茶を飲んでいたことを記している。イギリスの哲学者ジョン・ロックは、1680年代にオランダの医学者たちと過ごした後、茶を好んで飲むようになった 。これらの人々は、エリス、コールトン、モーガーの言う「ヴィルトゥオージ」、すなわち茶に最初に関心を持ち、医薬品としての茶の初期の人気に貢献した科学者、哲学者、医師たちである。
2022年の研究によると、18世紀のイギリスで茶の消費量が増加した結果、水を沸騰させる人が増え、水系感染症にかかりにくくなったため、死亡率が低下するという意図せざる影響があった。
エリス、コールトン、モーガーによれば、1660年代には「茶はコーヒーの6倍から10倍も高価」であり、高価で贅沢な商品であった。
イギリスの茶文化 歴史
1660年、ポルトガルから購入された2ポンド（0.91kg）と2オンス（57g）の茶が、東インド会社からイングランドのチャールズ2世に正式に贈られた。ヨーロッパではすでに一般的だったこの飲み物は、ポルトガル人の新婦キャサリン・オブ・ブラガンザのお気に入りだった。キャサリンは1662年のチャールズ2世との結婚式の際、ポーツマスのドムス・デイでこの茶を紹介し、宮廷の女性たちの間で禁酒飲料として流行させた。キャサリン・オブ・ブラガンザが薬用飲料としてではなく宮廷飲料として茶を使用したことが、1685年頃の文学界における茶の人気に影響を与えた。 宮廷で茶が飲まれるときはいつでも、それを誇示するように「目立つように陳列」されていた。
それゆえ、1680年代には茶を飲むことがイングランド貴族社会の中心的存在となり、特に女性たちは家庭訪問中に茶を飲むようになった。
17世紀後半にはコーヒーハウスで茶が少しずつ通常の提供物に含まれるようになったが、18世紀初頭にやっとロンドン最初の茶店がオープンした。トーマス・トワイニングの茶店が1706年にロンドンに最初にオープンしたとされており、現在でもロンドンのストランド216番地にあるが、最初の茶店がロンドンにオープンしたのは1717年だという説もある。
イギリスの茶文化 歴史
茶は供給増加によって入手しやすくならなければイギリスの定番にはならなかったと考えられる。1720年から1750年の間に東インド会社を通してイギリスに輸入される茶の量は4倍に増えた。1766年までに広東からのイギリス行きの船荷輸出量は600万ポンド（270万キログラム）となっており、これに比べてオランダの船荷は450万ポンド、スウェーデンは240万ポンド、フランスは210万ポンドであった。茶は大西洋の両側の地域にとって特に関心を呼ぶ作物であったが、これは栽培しやすさのみならず加工しやすく薬効もあるという触れ込みであるためであった。どのような効果があると言われていようとも、フランシスカ・A・アントマンは18世紀イギリスにおける茶を飲む習慣の拡大によって人々は湯を沸かして飲むようになり、このため病原体が減るようになり、18世紀半ばから19世紀半ばまでの以前は不可解とされていた死亡率低下が説明できるとしている。
イギリスの茶文化 歴史
茶が最初にイギリスに紹介された時、東インド会社は直接中国と貿易をしておらず、商人たちはオランダを経由した茶の輸入に頼っていた。こうして輸入された茶は非常に高額で入手しにくかったため、こうしたものを買う余裕があって特別な注文ができるエリート層以外ほとんど需要がなかった。1700年に東インド会社が中国と定期的に交易を始めて輸出用の茶を注文したものの、量は多くなかった。スミスによると、茶の交易は、実際は当時最も需要のあった中国の品物である絹など織物の交易の付属として行われた。しかしながら1720年に議会が加工済みのアジアの織物の輸入を禁止し、貿易業者はかわりに茶に集中し始めた。こうして新しい貿易の焦点ができたためにイギリスの茶貿易は転換点を迎え、おそらく茶がコーヒーより人気を博す理由になった。東インド会社が主要輸入品として茶に集中すると、茶の価格はすぐに安定した。反対にコーヒーの価格は予想しづらく高額で、コーヒーがもっと入手しやすくなるまで茶が人気を博すことになった。さらに茶と砂糖の需要増加は後にインドでの茶産業が伸張するにつれて容易に供給が増加して対応できるようになり、買い控えをもたらすような鋭い価格上昇を防ぐことができた。
イギリスの茶文化 歴史
1770年代末までには、チャールストン・ティー・プランテーションの所有者が緑茶、紅茶、烏龍茶を含む多数の種類の茶を製造するつもりで中国茶をサウスカロライナ州チャールストンに輸出し、この戦略の結果としてイギリス人に相当量の茶を販売するという成功をおさめた。1784年より前のイギリスの茶貿易については、推定で1年に3,400,000キログラムの茶が密輸されたという説もあるが、1,800,000から2,700,000キログラムの間であるという推定もある。
18世紀初めには茶はそのまま飲むだけでも人気を博していたが、1685年から18世紀初頭間にイギリス人は茶に砂糖を入れ始め、このように飲むときに砂糖を加えることで人気がさらに強化された。この時に砂糖は既に上流階級の間で他の食物の風味を増すために使用されており、富を見せびらかす贅沢品として評価を得ていた。茶と砂糖はいずれも社会的地位を示すもので一緒に飲むことは道理にかなっていた。茶の輸入増加は18世紀における砂糖の輸入増加と同時に起こっている。砂糖じたいが両アメリカ大陸の砂糖プランテーションが伸張したためにブームとなった。
イギリスの茶文化 歴史
イギリスの上流階級は以前より健康に気を遣うようになり、17世紀末から砂糖の不健康さに関する文献が流通しはじめた。しかしながら茶に砂糖を加えることは、「健康的に砂糖を使う自己管理ができている」ことを示唆するということで、砂糖の使用として受け入れられていた。
茶にミルクを入れる習慣は17世紀にも散発的に見受けられるが、1720年代頃まではイギリス社会において広く行われているわけではなかった。18世紀になると磁器のティーセットで茶を入れることが流行するが、直接熱い茶を磁器のカップに注ぐとひび割れで高価な容器が傷む可能性があったため、最初にミルクを入れて冷ましてから茶をカップに注ぐ習慣ができたと言われている。また、苦みのある紅茶が緑茶よりも人気を博し、広く流通するようになったことで、ミルクにより苦みを和らげる飲み方が普及した可能性もある。
イングランドで人気を博した愛国的なバラッド 'The Roast Beef of Old England' が1731年に書かれた際、茶もコーヒーも外国の非イングランド的なものとして描かれており、エリザベス1世の時代には珍しいものであったことに注意を促している。
イギリスの茶文化 歴史
茶がイギリスにおいて上流階級の贅沢品として飲まれ始めたので、18世紀においては上流が使うものだという評判を得るようになった。しかしながら価格が少しずつ低下するにつれて、社会の中流に位置する人々が茶を入手することが増えた。それに応じて、茶を飲むことは社会階層の上昇を望む中流階級の人々にとって品格ある暮らしに結びつけられるようになった。茶を飲む時には特定のやり方で礼儀正しく振る舞うことが期待された。すぐに茶はこの品が入手できる程度に裕福な家族や同僚、友人が家庭内で行う儀礼となり、需要も増えた。茶と品格はイギリスとアイルランド両方の文化に非常に強く刻まれているため、流行に左右されない位置を確保するまでになった。
女性は男性しか入店しないコーヒーハウスなどに出かけるのではなく、もっぱら自宅で茶を飲むようになった。茶は高級品であったため、カティーと呼ばれる中国製の容器に入れて寝室や客間など目の届きやすいところで保管されていた。「カティー」という語はマレー語の単位を表す単語が語源だと言われている。このカティーは後に「キャディー」と呼ばれるようになった。
イギリスの茶文化 歴史
東インド会社がイギリスの茶産業を独占していたため、茶はコーヒー、チョコレート、アルコールよりも人気を博した。茶はイギリス固有のものとみなされ、茶税から得られる収益のため、茶を飲むことは英国政府によって奨励された。コーヒーとチョコレートは世界のさまざまな地域にあるイギリスのライバル国の植民地から来ているものだったが、それとは異なり、茶はひとつの巨大なイギリスの植民地から来るもので、利益と植民地支配の力を振るう手段として機能した。ミンツは茶の儀式化とイギリスの植民地における増産ゆえに茶がイギリス固有のものとなったと主張している。
イギリスが18世紀を通してどんどん茶の輸入を増やし続けたため、茶は家庭内の儀礼として礼儀を重んじる階級に使用される品格を象徴する品目という地位から、貧しい労働者階級の間ですら、だんだんイギリスの食生活に完全に不可欠なものに変わっていった。18世紀の社会改革運動家であるジョン・ハンウェイは1767年に貧しい人々の間で茶の飲用が広がっていることを観察している。1772年にはジョン・コークレイ・レットサムが『茶の博物誌』を刊行し、好評のため1799年には第二版も刊行されたが、本書でレットサムは「喫茶の習慣は一般的なものとなってきている」と述べている。
イギリスの茶文化 歴史
1784年まで茶には多額の関税がかけられていたため密輸が行われていたが、ウィリアム・ピットによる関税切り下げによって税率が119％から12.5％になり、茶が広く全ての階級に行き渡るようになった。
1830年代から、インドでイギリス向けの茶を生産する試みが活発化した。1839年に初めてインド産の茶がイギリスに輸入されるようになり、1879年にはセイロン紅茶も入ってくるようになった。1840年代にはアフタヌーンティーの習慣が始まったが、これはこのような茶をめぐる市場の変化を背景とするものである。
1833年に東インド会社が中国との貿易独占権を喪失し、茶の輸入に市場競争が持ち込まれた。新茶をどの船が一番速くヨーロッパに届けられるか競い合う習慣が生まれ、1860年代にはクリッパーによる茶の輸送競争であるティーレースが行われるようになった。1866年のグレート・ティー・レースはその最たる例である。
イギリスの茶文化 歴史
19世紀までに茶は労働者階級に飲まれるようになり、すぐ貧しい労働者の日常的必需品となった。スコットランドの歴史家デイヴィッド・マクファーソンによると、茶は19世紀初頭にはビールより安くなっていた。さらに砂糖はこの時までに大変安価になり、このふたつはほぼ常に一緒に使われた。コーヒーの価格もこの時までに下がっていたが、コーヒーと違って薄くなってもまだ味が良く、貧困層はお金を節約するためよくこうしてお茶を飲んでいたため、より人気のある飲み物となった。
茶には他にも利点があった。熱く甘い飲み物により、おおむね乾いたパンとチーズからなっていた下層階級の食事はより食べやすいものになった。温かい飲み物は、イギリスの冷たく湿った天候を考えるととくに魅力があった。
しかしながら、貧しい人々は茶を上流階級に採用された礼儀にこだわる儀礼とは大きく異なるやり方で消費した。ミンツによると、「貧しい人々の間で茶を飲むことはおそらく家庭ではなく、仕事との結びつきで始まった」。かつて茶を飲むことを取り巻く習慣として存在した私的で家庭的な儀礼とは逆に、日雇い労働者は野外で茶を沸かし、仕事に自分の茶器を持ち込んだ。アフタヌーンティーはおそらく労働者が働ける時間を延ばすための手段であった。茶に含まれている刺激成分が、砂糖や一緒に食べるおやつで強化されたカロリーとともに、1日の仕事を終わらせるためのエネルギーを労働者に提供することとなった。
エドワーディアン期から1910年代頃はティールームに茶を飲みに行く習慣が広まり、とくに1913年以降にアルゼンチンからタンゴが持ち込まれて以降はティーダンスという茶会でダンスを踊る催しが流行した。このティールームに茶を飲みに行く習慣は1950年代頃には下火になったが、1970年代以降、ナショナル・トラストが管理する史跡などにティールームが付設されるようになり、観光客向けにアフタヌーンティーを提供するサービスが流行るようになった。
イギリスにおいて茶は戦時中も重要な飲料とされていた。第一次世界大戦の際には戦況悪化を懸念した市民による紅茶の買い占めが発生し、価格が上昇した。前線では水がガソリン缶などで運搬されており、水の質が悪かったため、味やにおいをごまかすため兵士はこうした水を湧かして茶にして飲んでいた。
第二次世界大戦期には政府が紅茶の販売経路を管理し、価格の統制や在庫の保管、国民への配給を行った。兵士は自らのティーカップを持参して戦場に赴いた。戦場で朝方に飲む濃い紅茶は「ガンファイヤー」と呼称されていた。
2003年のDataMonitor の報告によると、イギリスにおいて定期的に飲まれる茶の量は減少している。1997年から2002年の間にイギリスにおける通常のティーバッグの売り上げは10.25パーセント減少した。同じ時期にコーヒー粉末の購買量も減少している。イギリス人はこうした飲料ではなく、もっと健康志向の飲み物を飲むようになり、代替として飲まれるようになったフルーツティやハーブティの売り上げは同期間に50パーセント増加した。予想に反してこの時期にデカフェの茶やコーヒーの売り上げがそうでない一般的な製品の売り上げよりも激しく減少した。茶の売り上げ減少に応じてエスプレッソの売り上げは増加した。
イギリスで初めて栽培された茶が2005年にコーンウォールのトレゴスナンで収穫された。2019年までにはこの農場は毎年20トンの茶を生産するようになった。
イギリスの茶文化 淹れ方と飲み方
イギリスの茶は以下のような手順で淹れることが多い。お客に出す場合、砂糖やミルクを加える手順以外の作業はお客を招いたホストが行う。
イギリスでは電気ケトルが普及しており、茶を淹れる際にお湯を沸かす時、やかんをコンロにかけるのではなく、電気ケトルで沸かすことも多い。しかしながら2025年時点でイギリスに住む30代以下の人口の3分の2は水を入れたカップを電子レンジにかけてお茶のための湯を沸かしたことがある。電子レンジは電気ケトルに比べて湯を沸かすために時間がかかり、また沸かした時の温度にむらがあるので、電子レンジで湯を沸かして茶を淹れることにそれほどメリットはないと言われている。
カップに注ぐ際、ミルクとお茶のどちらを先に入れるかは遅くとも20世紀半ばから議論の対象になっている。イングランドの作家ジョージ・オーウェルは1946年のエッセイ「一杯のおいしい紅茶」で「茶はこの国の文明の頼みの綱であり、どうやって淹れるべきかについて激しい議論を引き起こす」と述べている。茶を先にカップに入れてその後にミルクを加えるか、逆の順番で入れるかについて、オーウェルは「たしかにイギリスのあらゆる家族にはこの点についてたぶん2つの違う考えを持つ派閥がある」と書いている。一般的に上流階級はミルクを後に入れるのを好み、労働者階級はミルクを先に入れるのを好むことが多いと言われる。
イギリスの茶文化 淹れ方と飲み方
この議論のひとつの局面として、どの時点でミルクを入れるかにより茶の味は変わるという主張があり、これは王立化学会のISO 3103「完璧な茶の淹れ方」でも論じられている。茶をカップに注いだ後に75℃以上に温めたミルクを入れるとラクトアルブミンとラクトグロブリンの変性を招くという研究もある。抽出時間のほうがより重要であるという研究もある。味の考慮に加えて、歴史的にこの順番は階級を反映しているとも言われている。高価な磁器を買えない下の階級の人々は、熱い茶で容器が傷むのを恐れてミルクを先に入れていたのではないかというものである。
イギリス人はカップと受け皿を使って茶を飲む際の正しい礼儀作法についてもさまざまな意見を持っていることがある。歴史的に1770年代から1780年代にかけては受け皿に茶を注いで少し冷ましてそこから飲むのが流行っていた。当時は受け皿がそれ以降のものよりも深く、先だって存在していた中国の受け皿に似てボウルのような形であった。
イギリスの茶文化 淹れ方と飲み方
招かれた先で茶を飲む時のエチケットとしては以下のようなことが言われている。カップに入っている茶をむやみにスプーンでかきまぜて音を立てたりしてはいけない。テーブルに座っている時はティーカップだけを持ち上げ、飲んでいない時はカップをテーブルの受け皿に戻す。立っているか椅子に座っていてテーブルが無い時は、利き手でティーカップを持ち、もう片方の手で受け皿を持って飲み、飲んでいない時は受け皿にカップを戻してひざの上か腰あたりの高さで保持する。指はカップの取っ手を握り、取っ手から離れるように指を立てたり広げたりしてはならない。小指を立てて飲むことはしない。ダンキングと呼ばれる、ビスケットを茶につけて食べる行為は正式な場ではしないほうがよいと言われる。
イギリスの茶文化 茶器・道具
1662年にキャサリン・オブ・ブラガンザが茶を飲む習慣をイギリスの持ち込んだ時期はティーボウルと呼ばれる中国式の深い容器で茶を飲むのがふつうであった。1689年にメアリー2世とオランダ総督ウィリアム3世がイギリス王に即位してからはオランダで人気のあった青と白の東洋磁器や、受け皿に茶を移して飲む作法がイギリスでも普及した。茶葉を保存するにはティーキャディーと呼ばれる高価な茶箱が家庭で使用された。17世紀末頃まではイギリスでは茶を煮出して淹れていたが、アン女王の治世にはティーポットが普及した。
18世紀になると英国産の陶磁器が作られるようになり、ティーボウルからティーカップへと茶を飲むための道具も変化した。1750年にロバート・アダムズが取っ手のついた現代のティーカップに近い形のカップを開発し、この形が好評を博して普及しはじめた。1748年にボウ窯がのちにボーンチャイナと呼ばれるようになる技術を開発した。1759年にはジョサイア・ウェッジウッドがウェッジウッド窯を創業した。
イギリスの茶文化 茶器・道具
茶が普及した当初はアルコール燃料でやかんに湯を沸かし、茶は樟脳油を用いたバーナーなどで保温して飲んでいたが、1760年代には木炭コンロを使う湯沸かし器が、1785年には銀メッキ銅板を用いたシェフィールドプレートを用いた湯沸かしポットが登場した。さらにモートスプーンと呼ばれる茶漉しのようなスプーンを使って茶を淹れていた。専用の茶漉しが普及したのは1790年から1805年頃だと言われている。
摂政時代には伊万里焼風の模様や青と白の模様、中国風の模様のティーカップが流行した。ヴィクトリア朝初期まではティーカップ、コーヒーカップ、受け皿（ティーカップとコーヒーカップ両方に使用）の3点セットが「トリオ」と呼ばれていたが、それ以降はティーカップ、受け皿、ケーキ皿の3点セットが「トリオ」と呼ばれるようになった。
ヴィクトリア朝末期頃になるとホテルなどのティールームでアフタヌーンティーを楽しむ習慣が生まれ、菓子類などをのせるアフタヌーンティー用の3段スタンドが使用されるようになった。
イギリスの茶文化 ティールーム
中国式の茶館に影響を受け、イギリスではとくに19世紀にアフタヌーンティーが普及して以降、茶を供するティールームが増加した。1706年にトワイニングズがストランドにコーヒーハウスを開き、ここでは茶も供されていた。1864年にエアレイテッド・ブレッド・カンパニーが後にA.B.C.ショップとなる店をロンドンで始めて開いたが、これは階級を問わず無料の茶を提供するというコンセプトで作られた。1923年までにはA.B.C.ショップは250の支店を抱えるようになった。1909年に影響を開始したライオンズ・コーナー・ハウスも1935年までに250件の支店を運営するようになった。19世紀の末頃から20世紀初め頃にかけて多数のティールームがイギリス中に作られ、ホテルやデパートなどにもティールームが設置されるようになった。
1878年にはキャサリン・クランストンがスコットランドのグラスゴーで初めてティールームを開いた。クランストンは建築家のチャールズ・レニー・マッキントッシュにデザインを依頼した。マッキントッシュはティールームのデザインの分野で活躍し、1903年にはウィロー・ティールームズを設計した。
イギリスの茶文化 ティールーム
ティールームはヴィクトリア朝の女性が評判を気にせず男性の付き添いなしで食事をとれる場所であったため、ロジャー・フルフォードは、こうした特定の意味を帯びていないパブリックスペースは女性にとっての「独立の広がり」と女性参政権に貢献しており、その点でティールームは女性のためになったと主張している。ポール・クリスタルは、ティールームは「とくに女性に人気があって流行しており」、女性が会って食事をし、政治キャンペーンの戦略を練ることができる、安全で品も悪くないとされるような場所を提供したと述べている。
イギリスの茶文化 食事としての「ティー」
イギリスにおけるティー (tea) は軽食などの食事を指すことがある。
1750年代には既に午後に菓子類などとともに茶を飲む習慣が散発的に見受けられた。しかしながら現代的な形のアフタヌーンティーは1840年頃にベッドフォード公爵夫人アンナ・マリア・ラッセルが始めたと言われている。生活習慣の変化に伴って夕食が遅くなり、夜の20時～21時頃に夕食をとる家庭もあったため、空腹を紛らわせるために午後の17時頃にお茶とパンやケーキなどをとるようになったのがアフタヌーンティーの始まりである。その後、紅茶にフィンガーサンドイッチや各種のケーキなどを添えた午後の軽食として発達した。
クリームティーはアフタヌーンティーに似たものであり、紅茶にスコーン、クロテッドクリーム、ジャムなどを添えた軽食を午後に食べる。デヴォンとコーンウォールのクリームティーがよく知られており、地域によって微妙な違いがある。
イギリスの茶文化 食事としての「ティー」
17時から19時頃に加工肉類やチーズ、サンドイッチ、パイなどに茶を添えて食べる夕食をハイティーと呼ぶ。もともとは労働者階級の家庭が仕事の後に食べる食事であった。高いテーブルに座ってとる食事であるので「ハイティー」という名称で呼ばれているという説がある。また、カロリーが高い食事をとるので「ハイティー」であるという説もある。
イギリス英語では夕食を指す言葉として 'dinner'（ディナー）や'supper'（サパー）とともに'tea'（ティー）が使われることがある。ハイティーに似ているが、実際に茶を出さなくても夕食がteaと呼ばれる。 グレーター・マンチェスター、タイン・アンド・ウィア、マージーサイドなどグレートブリテン島の北部では夕食をteaを呼ぶことが多い一方、dinnerは南側で好まれる呼称である。夕食をteaと呼ぶのは労働者階級の表現であると考えられることもある。
イギリスの茶文化 休憩としてのお茶
イギリスの労働者については法律で6時間のシフトの間に20分の休憩をとる権利が認められており、政府のガイドラインはこれを「お茶か軽食の休憩 (a tea or lunch break)」と呼んでいる。
女沼川
女沼川（めぬまがわ）は、茨城県古河市を流れる利根川水系の小河川。現在は農業用水路として整備されている。県管理の一級河川 。
女沼川 地理
古河市北部を源流域とし、古河市内を南流して水海で利根川に合流する。主な流域は上辺見・下辺見・女沼・磯部・釈迦・水海。最下流部で利根川と約2km併走し、利根川左岸の釈水樋管で利根川に注ぐ。流路延長約12.0km、流域面積約13.3平方km。
女沼川 歴史
かつての下流域は釈迦沼・水海沼となっていたが、現在は干拓され、水田になっている。まず釈迦沼、次に水海沼を経由して、利根川（旧常陸川）に接続していた。
朝鮮学校に対する公的助成の実現をめざす国会議員の会
朝鮮学校に対する公的助成の実現をめざす国会議員の会 （ちょうせんがっこうにたいするこうてきじょせいのじつげんをめざすこっかいぎいんのかい）とは、北朝鮮支持派の在日朝鮮人組織である在日本朝鮮人総聯合会（朝鮮総連）の指導下にあり、総連の「担い手の育成」のためにある朝鮮学校に対して、日本国による公的支援を要求する立憲民主党による国会議員組織。
2025年4月17日に参議院議員会館で、立憲民主党国会議員25人で結成された。メンバーは立憲民主党の徳永エリ参議院議員(北海道選挙区、泉G)、石橋通宏参議院議員(全国比例。情報労連の組織内議員。菅直人G&近藤G)、中川正春元衆議院議員(三重2区。無派閥)、しのだ奈保子(北海道第7区、日弁連の組織内議員)、近藤昭一(愛知3区。サンクチュアリ(近藤G)代表)、杉尾秀哉(長野県選挙区。菅直人G)、岸まきこ(全国比例。自治労の組織内議員。近藤G)、安藤じゅん子(千葉県第6区、連合千葉推薦)、まのさとし (岐阜県第5区。泉G）など。議員以外の関係者として、議員連盟オブザーバーとなった前川喜平(元文部科学事務次官)がいる。
U英語と非U英語
U英語と非U英語（ユーえいごとひユーえいご、英語: U and non-U English）とは、イギリスにおける上流階級的な英語と非上流階級的な英語を指す言葉である。「U」は上流階級（英: upper class）を、「非U」は野心的な中流または下層階級を表す。この使用は1950年代のイギリスにおける社会方言を議論する際によく使われる用語である。社会階層によって異なる使用語彙は、しばしば直観に反しているような様相を見せた。というのも、中流階級は自分たちをより上品に見せたい（上流らしく見せたいという過度な欲求）がために「凝った」、あるいは流行りの言葉、さらには造語や婉曲法を好んで使い、上流階級は、労働者階級も使うような飾り気のないそれまで通りの言葉を使用していたと考えられるからである。これは上流階級に属する人々の社会的地位は安泰であり、言葉遣いによって上品さを誇示することに躍起になる必要がなかったからであると考えられている。
U英語と非U英語 歴史
U英語と非U英語の議論の口火はバーミンガム大学で言語学の教授をしているアラン・S・C・ロスによって切られた。ロスは、フィンランドの専門的な言語学雑誌に掲載された、社会階級によって発生する英語使用の違いに関する記事の中で、「U英語」と「非U英語 」という用語をはじめて使った。
U英語と非U英語 歴史
ミットフォード姉妹の一員でイギリス貴族階級出身の作家であるナンシー・ミットフォードはこの議論に感化され、'The English Aristocracy' というエッセイの中ですぐにその語法について取り上げた。このエッセイは1954年にスティーブン・スペンダーが自身の雑誌 Encounter に掲載した。ミットフォードが上流階級によって使われる語の解説（いくつかは表セクションに掲載）を取り上げたことにより、イングランドにおける階級意識と上流気取りに関する不安に満ちた国民的な論争が沸き起こることとなった。この論争には多くの自己省察が盛り込まれていたが、その省察自体が火に油を注ぐ結果となった。このエッセイは1956年にNoblesse Oblige: an Enquiry into the Identifiable Characteristics of the English Aristocracy として再版され、この本にはイヴリン・ウォー、 ジョン・べッチャマンらの寄稿、そしてロスの元の記事の「要約・簡略版」も入っていた。
U英語と非U英語 歴史
U英語と非U英語の問題は、軽く受け止めることもできるようなものであったが、当時の人々は非常に真剣にそれを議論した。これは1950年代のイギリスにおいて、ついこのあいだ戦後の緊縮政策の不安から抜け出した中級階級の心情を反映した問題と見なされるようになってしまった。特に、マスメディアは、それを多くの話題の発端とみなし、当初意図されていた以上に議論を大々的なものにしてしまった。 これには、第二次世界大戦以前は直観的に好ましく思われた、「ワンランク上」の文化や作法を実践することで「見栄を張る」考え方が、既に腹立たしいものと思われるようになってしまったことが関連していた。
この背景にある単語や考えには、20世紀末までにほとんど時代遅れとなってしまったものもある。その頃イギリスでは反上流気取りによって上流階級と中級階級の若年層が河口域英語やモックニーといった労働者階級の話し方の要素を取り入れるようになっていた。しかしながら、ほぼ全てではないものの、多くの違いは非常に浸透しており、それゆえ社会階級を決定づける指針として見なされ得る。
1940年のアメリカの上流階級と中級階級間の話し方の違いに関する研究は、ロスの研究結果と非常に似通っていた。例えば、アメリカの上流階級は'curtains'というのに対して、中級階級は'drapes'という単語を使う。特に、イギリスの語法とは逆の例として、裕福な人々は‘toilet’を使うが、それほど裕福でない人々は‘ lavatory’を使う。
リコシェ (ローラーズのアルバム)
『リコシェ (Ricochet)』は、ザ・ローラーズの1981年のロック・アルバム。