hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
聖霊降臨祭のミサ 構成
奉献（見えるものと見えないもの） Offertoire (Les choses visibles et invisibles) - 副題はニカイア信条からの引用である。『オルガンの書』との共通性が高く、3つのインドのリズム（tritîya, caturthaka, nihçankalîla）が置換によって6つの順序で反復されながら音価の増減（ペルソナージュ・リトミーク）を行う。中間部では5音からなる音価の半音階の置換が使用される。一方、間に挿入される単旋律の部分は『トゥランガリーラ交響曲』の「愛の眠りの園」に由来する。
聖体拝領（鳥たちと泉） Communion (Les oiseaux et les sources) - ダニエル書補遺の3人の若者の賛歌「泉よ、主を賛美せよ／空の鳥よ、主を賛美せよ」を引用している。自作のトリスタン三部作と『カンテヨジャヤー』からの引用の多い曲だが、1か所だけ同時期に作曲された『4つのリズム・エチュード』の「火の島1」から鳥たちのパッセージを引用している。
聖霊降臨祭のミサ 構成
閉祭（聖霊の風） Sortie (Le vent de l'Esprit) - 副題は使徒言行録2章2節「突然、激しい風が吹いて来るような音が天から聞こえ、彼らが座っていた家中に響いた」にもとづく。メシアンによると、冒頭の狂暴なフォルテッシモが歓喜の象徴であるヒバリたちの合唱のように急速な渦を巻いて昇っていく。右手で演奏されるヒバリの歌とともに音価の半音階が使用され、左手は音価を減らし、ペダルは増やしていく。この曲は『オルガンの書』の「64種の持続」のモデルになった。
レインボープラザ西大和
レインボープラザ西大和（レインボープラザにしやまと）は、奈良県北葛城郡上牧町服部台にあった2階建てのショッピングセンター。
レインボープラザ西大和 概要
1986年11月に、ダイエー西大和店（店舗番号：0380）を核店舗として開業。
ただ、2002年5月31日をもってダイエーは撤退。その後、新たな核テナントとしてスーパーマーケットのKINSHO（近商ストア）が2002年9月28日に開業。1階部分に出店し、店舗面積は約2,022m2。ただ、こちらは2014年8月31日をもって撤退。
近商ストアの撤退後は他の専門店の撤退も相次ぎ、2022年時点ではダイソーの1店舗のみが営業していたが、2022年12月18日をもって休止している。
2024年3月に建物の解体が届出された。
2025年に建物が解体され、跡地にはトライアルが出店する予定となっている。
鉄ガリウム
鉄ガリウム（てつガリウム）は、鉄とガリウムの合金である。Fe-Ga合金、ガルフェノール（galfenol）ともいう。
延性かつ堅牢で、440 MPaの引張り応力、0.25%の破断歪が報告されている。振動発電やセンサー用供給電源などに使われる。
ガルフェノールという名称は、1998年にアメリカ海軍の研究者らによって鉄-ガリウム合金に与えられた。研究者らは鉄にガリウムを添加することで磁歪効果を最大10倍増幅できることを発見した。磁歪材料は音を検出するために使われ、磁歪効果の増幅はソナー検出器の感度の向上をもたらすため、ガルフェノールはソナー研究者の興味を引く材料である。ガルフェノールは、振動エネルギー発電、精密工作機械向けのアクチュエータ、アクティブ防振システム、ふるいやスプレーノゾル向けの目詰まり防止装置での利用も提案されている。ガルフェノールは機械加工が可能であり、シート状やワイヤー状で生産することができる。
鉄ガリウム
2009年、バージニア工科大学とアメリカ国立標準技術研究所（NIST）の科学者らは中性子線を使ってガルフェノールの構造を決定した。ガリウムの添加によって鉄原子の格子構造が立方格子から、一部の格子の面がわずかに長方形になる構造へと変化することが明らかにされた。伸びた単位胞はは合金中で互いに凝集する傾向があり、これによって材料内に局在化した凝集塊が形成される。これらの凝集塊はNIST中性子研究センターのPeter Gehringによって「ケーキ内のレーズンみたいなもの」と説明された。
森望 (実業家)
森 望  (もり のぞむ、 1962年6月6日 - ) は、日本の実業家。大阪商工会議所役員（常議員）。
森望 (実業家) 経歴
兵庫県出身。1988年京都大学大学院卒業後、関西電力入社。
2018年6月執行役員電力需給・取引推進室長、2019年7月執行役員エネルギー需給本部副本部長、需給企画・電力取引部門統括、2019年10月常務執行役員再生可能エネルギー事業本部長、地域エネルギー本部長、2020年6月執行役常務、2021年6月取締役・代表執行役副社長、2022年6月取締役・代表執行役社長。12月、電力供給を巡るカルテルを関西電力が主導したとの報道について森は「答えを差し控える」としながらも、「関係のみなさまにご心配、ご迷惑をおかけして申し訳ない」と述べた。2023年2月、関西電力の顧客情報不正閲覧問題の責任を取るとして、森は報酬の50%を6カ月間、返上することになった。
イトーヨーカドー八幡宿店
イトーヨーカドー八幡宿店（イトーヨーカドーやわたじゅくてん）は、かつて千葉県市原市五所に存在した総合スーパー。
イトーヨーカドー八幡宿店 概要
市原市市原地区の中心部に位置していたが、2005年4月17日をもって閉店した。市原市で最も遅くに開業したイトーヨーカドーの店舗であったが、鉄道で2駅離れた蘇我駅付近に、より大規模な同系列のアリオ蘇我が開業したこともあり、市内で最も早く閉店したのがこの八幡宿店であった。これにより、市原市内の内房線各駅近辺に存在したイトーヨーカドーの店舗（姉崎店、市原店、八幡宿店）が、八幡宿駅付近からは姿を消すこととなった。
イトーヨーカドー八幡宿店 沿革
市原市では市原店、姉崎店に次ぐ出店であった。近隣には同年3月18日、先にダイエー市原店が出店しており、長い間競合していたが、1998年にダイエー市原店が閉店すると八幡宿店の競合店舗は無くなったかのように思われた。しかし、2005年4月には千葉市のJFEスチール工場跡地にアリオ蘇我が開業することが決定しており、商圏が被る同店舗は閉店することに決定した。その後2008年8月12日に、同店舗の跡地に地上11階建てのマンションである「ザ・ガーデンアイル」が完成している。
ビル・ハークルロード
ビル・ハークルロード（Bill Harkleroad、1949年1月6日 - ）は、アメリカ合衆国のロック・ミュージシャン。キャプテン・ビーフハートことドン・ヴァン・ヴリートが率いたキャプテン・ビーフハート・アンド・ザ・マジック・バンドのギタリストだった。
ビル・ハークルロード 略歴
ハークルロードは1949年1月6日、カリフォルニア州ロングビーチで生まれ、ホーソーンで育った。1962年、13歳の時にドラムスを叩き始め、やがてギターを弾くようになった。1964年、ブルースを演奏するBC・アンド・ザ・ケイヴマンというバンドに加入。メンバーには、後にキャプテン・ビーフハート・アンド・ヒズ・マジック・バンドの初期メンバーになったP. G. ブレイクリー（ドラムス）と、キャプテン・ビーフハート・アンド・ヒズ・マジック・バンドでハークルロードの同僚になったマーク・ボストン（ベース・ギター）がいた。
1968年、オリジナル・ギタリストのアレックス・セント・クレアの後任として、キャプテン・ビーフハート・アンド・ヒズ・マジック・バンドに加入。ヴァン・ヴリートの方針に従って、ヴァン・ヴリートが彼につけたズート・ホーン・ロロ（Zoot Horn Rollo）のステージ名で活動した。
ビル・ハークルロード 略歴
1974年にキャプテン・ビーフハート・アンド・ザ・マジック・バンドを脱退。同時に脱退したボストンらとマラードを結成して、ジェスロ・タルの支援を受けて制作したデビュー・アルバムMallard（1975年）発表。
2000年、アント‐ビーことビリー・ジェイムスと共著で自伝"Lunar Notes: Zoot Horn Rollo's Captain Beefheart Experience"を上梓。ヘンリー・カイザーが序文を寄せた。
2001年、ソロ・アルバムWe Saw A Bozo Under The Seaを発表。
ビル・ハークルロード 著書
Harkleroad, Bill; James, Billy (2000). Lunar Notes: Zoot Horn Rollo's Captain Beefheart Experience. London: Gonzo Multimedia Publishing. ISBN 978-1-908728-34-0 
ズート・ホーン・ロロ（ビル・ハークルロード）; ビリー・ジェイムス (1999). ルナー・ノーツ／キャプテン・ビーフハート. 小山景子（訳）. 水声社. ISBN 978-4891764050
オーディシャス (原子力潜水艦)
オーディシャス（HMS Audacious, S122）は、イギリス海軍の原子力潜水艦。アスチュート級原子力潜水艦の4番艦。艦名は「大胆な」を意味する形容詞にちなむ。その名を持つ艦としてはオーディシャス級航空母艦1番艦（R05）以来6隻目である。
オーディシャス (原子力潜水艦) 艦歴
「オーディシャス」は2007年5月にBAEシステムズ・サブマリン・ソリューションズ（現BAEシステムズ・サブマリンズ）に発注され、2009年3月24日起工、2016年12月16日に「オーディシャス」と命名されて、2017年4月28日に進水式が行われた。2020年4月3日にイギリス海軍へ引き渡され、2021年9月23日に就役式典が行われた。
「オーディシャス」は2022年、北大西洋条約機構（英: The North Atlantic Treaty Organization、略称：NATO）と連携して東地中海での哨戒任務を実施した。
エリフ・シャファク
エリフ・シャファク（英: Elif Shafak, 土: Elif Şafak, 1971年10月25日 - ）は、トルコ系イギリス人の作家・活動家・政治学者。トルコで最も読まれている女性作家とされる。著書に小説『レイラの最後の10分38秒』など。
エリフ・シャファク 人物
1971年フランスのストラスブールでトルコ人の両親のもとに生まれる。幼少期から青年期をアンカラ、マドリッド、アンマン、イスタンブルで過ごした後、ロンドンに定住する。
作家活動をトルコ語と英語のバイリンガルで行っている。当初は母語のトルコ語で執筆していたが、2004年頃からは、あえて英語で執筆し、それをプロの翻訳家に依頼してトルコ語に翻訳し、その訳稿を自身で書き改める、という手法をとっている。ジャンルは小説・エッセイ・アンソロジー・児童書など多岐にわたる。作風としては、東西の伝統の融合、独特の語り口、哲学・信仰・神秘主義・アイデンティティ・ジェンダーなどに関するメッセージ性が挙げられる。
母国トルコでは、作品がヒットする一方で、アルメニア人虐殺への言及や性的暴力の描写が、政治的弾圧の対象にもなっている。
政治学者として、国際関係の学士号、ジェンダー学・女性学の修士号、政治学の博士号を持ち、トルコ・英国・米国の大学で講義している。オックスフォード大学セント・アンズ・カレッジ名誉研究員や、世界経済フォーラムの評議会メンバー、欧州外交問題評議会の創設メンバーでもある。
エリフ・シャファク 人物
TEDグローバルにも度々登壇している。女性・子ども・LGBTQの人権擁護活動も行っている。
栄誉として、フランス芸術文化勲章（2010年）、英国王立文学協会会員（2019年選出）、BBC100人の女性（2021年）がある。ブッカー賞やバーグルエン賞の選考委員も務めている。2019年の小説『レイラの最後の10分38秒』は、2019年ブッカー賞や2020年の英国王立文学協会オンダーチェ賞の最終候補作、および『エコノミスト』やブラックウェルズの年間ベストブックに選ばれた。
私生活では、夫と二人の子がおり、バイセクシャルであることを公言している。
エリフ・シャファク 著作（日本語訳）
"My homeland is storyland", Browse: The World in Bookshops, edited by Henry Hitchings, Pushkin Press, 2016, ISBN 9781782272120
「物語がわたしの故郷」浅尾敦則訳、ヘンリー・ヒッチングズ編『この星の忘れられない本屋の話』ポプラ社、2017年。ISBN 9784591156650
異世界でチート能力を手にした俺は、現実世界をも無双する〜レベルアップは人生を変えた〜
『異世界でチート能力を手にした俺は、現実世界をも無双する〜レベルアップは人生を変えた〜』（いせかいでチートスキルをてにしたおれは げんじつせかいをもむそうする レベルアップはじんせいをかえた）は、美紅による日本のライトノベル作品。「カクヨム」にて2017年3月25日より連載されている。2018年に第3回カクヨムWeb小説コンテストSF・現代ファンタジー部門大賞受賞作となり、書籍版が同年12月20日から富士見ファンタジア文庫（KADOKAWA）より刊行されている。イラストは桑島黎音。略称は「いせれべ」。2025年7月時点で全世界シリーズ累計部数は400万部を突破している。
メディアミックスとして、港川一臣によるコミカライズが『WEBデンプレコミック』（同社）にて2019年12月より連載中。また2023年4月から6月までテレビアニメが放送された。新アニメ企画の進行が決定している。
異世界でチート能力を手にした俺は、現実世界をも無双する〜レベルアップは人生を変えた〜 あらすじ
ブサイクな容姿のため両親や兄弟たちから嫌われ、さらにはクラスメイトの不良たちから虐められている天上優夜は、唯一の味方であった祖父が亡くなり、完全に孤立した状態となっていた。
そんなある時、コンビニで不良たちに絡まれている少女を、祖父の遺言に従い体を張って助ける。その夜、人生に絶望しかけていた優夜は、自宅の鏡を八つ当たりで壊した拍子に「隠し扉」を偶然発見。隠し扉を開けた先で、祖父が世界中から集めていた「不思議なアイテム」と「異世界への扉」があるのを見つける。
扉の先にある家で、優夜は次々と戦闘スキルを入手し、襲い掛かってきた魔物を武器「絶槍」を使って倒すと、貧弱だったステータスは凄まじいレベルアップを遂げる。その影響からか、その後就寝中に激痛に襲われた優夜は、翌朝まるで別人のようにイケメンに変貌していた。
翌日の放課後、コンビニで助けた宝城佳織が車で現れ、エリート校である王星学園へ転入するように勧誘される。半ば強引に連れていかれた優夜は、そこで王星学園の生徒たちと触れ合い、体験入学を経て王星学園へ通うこととなった。
一方の異世界では、アルセリア王国の王女であるレクシア・フォン・アルセリアが暗殺されかけ、たまたま遠出をした優夜に助けられる。このことでレクシアは優夜に一目惚れし、優夜を見つけようと躍起になっていた。また同時に、「聖」と「邪」による異世界の存亡にかかわる戦いも始まろうとしていた。
異世界でチート能力を手にした俺は、現実世界をも無双する〜レベルアップは人生を変えた〜 登場人物
声の項はテレビアニメの声優。
天上 優夜（てんじょう ゆうや）
声 - 松岡禎丞、小鹿なお（幼少時）
本作の主人公。誕生日は4月18日。
デブというだけで両親や弟と妹に嫌われて、元の学校で荒木たちに虐められていた。自分の置かれた立場や状況の悪さから荒れることもあるが、祖父から「困っている人には優しく、優しくしてくれる人は大事に」と教えられており、普段は自分よりも他者を優先する優しい性格。それは虐められていても歪むことは無かった。
祖父の家で見つけた扉から異世界へ行き、異常なレベルアップを経験。外見が大きく変わった上に欠点なしの完璧な男性となり、現実世界でも生まれ変わったかのように事態が好転していく。
イジメられていた過去から発想がネガティブなことが多く自己評価が低いが、王星学園に転校後、友達を作り以前よりも自信を持っていく。
誰からも好かれた経験が無いせいかかなりの鈍感で、ルナにキスをされてもその意図が分かっていなかった。
宝城 佳織（ほうじょう かおり）
声 - 鬼頭明里
本作のヒロインの一人。誕生日は12月22日。
異世界でチート能力を手にした俺は、現実世界をも無双する〜レベルアップは人生を変えた〜 登場人物
王星学園の生徒会役員で理事長の令嬢で、佇まいや立場から、一部からは「プリンセス」と呼ばれる。不良たちにナンパされていたところ優夜に助けられたことを切っ掛けに優夜のことを調査して王星学園へ勧誘する。この時、以前の太った体型とは全く外見が違うことから優夜とは気付かなかった他の人物とは違い、一目で間違えず優夜と判別した。理由は「眼が同じ」とのこと。また、優夜に対して淡い恋心を抱いている。
理事長の令嬢という立場から友達と呼べるような人はおらず、どこかに遊びに行くといった経験も無かったが、優夜との出会いをきっかけに友人が増え、様々な経験をしていく。
実は運動音痴で、テニスの試合の際は頻繁に手を滑らせてラケットを投げてしまい、周囲に危険が及んでいる（一名飛んだラケットが顔に直撃し、救急車で搬送されている）。
優夜の家で勉強会をしていた時、異世界の扉を目にして、異世界の存在と優夜の外見が激変した理由を知る。その場では特に何も無く帰宅するが、その後異世界の探索を一緒にすることもあって、レクシアたちとも交流をする。この時賢者の家にある食材を食べることでステータスが上がっていき、スポーツマン並みの身体能力を手に入れている。
風間 楓（かざま かえで）
声 - 竹達彩奈
1年B組の女子生徒で陸上部所属。誕生日は5月23日。
異世界でチート能力を手にした俺は、現実世界をも無双する〜レベルアップは人生を変えた〜 登場人物
クラスのムードメーカー的役割を担っている。プロポーションが良く、フレンドリーな性格。
体育の授業において、晶のシュートミスによりボールが当たりかけたところを優夜に助けてもらったことから、優夜のことが気になるようになる。
氷堂 雪音（ひょうどう ゆきね）
声 - 石上静香
1年B組の女子生徒で、優夜の体験入学では隣の席だった。クールで口数は少ないが優しい性格。
神崎 凜（かんざき りん）
声 - 中原麻衣
1年B組の女子生徒。
いたずら好きなところがあり、周囲の女子が優夜を気にしていると冷やかしたりする。その一方、情に厚く気に入った相手にはグイグイ攻めて行く。
五十嵐 亮（いがらし りょう）
声 - 岡本信彦
1年B組の男子生徒。優夜が体験入学で周囲から質問攻めに合っていた時に助け舟を出し、その流れで最初にできた友人。
イケメンで運動神経抜群だが、あらゆる部活からオファーが殺到し最終的には帰宅部となり、様々な部活の助っ人として活動する形となった。
倉田 慎吾（くらた しんご）
声 - 村瀬歩
1年B組の男子生徒でゲーム部所属。亮の友人で、優夜とは学食で知り合う。
アニメやゲームなどのサブカルチャーに詳しく、亮に勧めることもある。
一ノ瀬 晶（いちのせ あきら）
声 - 福山潤
1年B組の男子生徒。
異世界でチート能力を手にした俺は、現実世界をも無双する〜レベルアップは人生を変えた〜 登場人物
常に目立つような言動を取っているが、肝心の実力は伴っていない。「貴公子」を自称しているが、周囲からは「残念貴公子」と呼ばれ、適当にあしらわれている。
自分に非があるとすぐに土下座で謝るなど、根は善人。
宝城 司（ほうじょう つかさ）
声 - 鳥海浩輔
王星学園理事長にして佳織の父。娘を救った優夜こそ学園に相応しい生徒だと考え、学園への編入を薦める。
沢田先生（さわだせんせい）
声 - 沼倉愛美
1年B組担任。科学分野の権威ながら、授業はわかりやすく気取らない性格のため生徒から好かれている。私生活はズボラ。
自分のボーナス目当てに生徒に頑張るよう堂々と言う、優夜が料理上手と知ると結婚して自分を養うように迫るなど下心はほとんど隠さず、良くも悪くも正直。
黄泉川先生（よみかわせんせい）
声 - 能登麻美子
養護教諭。右目が隠れるほどの黒い長髪が特徴的。
彼女がいる保健室は暗闇に包まれており、近づくと誰かの叫び声が聞こえると言われている。不敵な笑みを浮かべ、怪しい薬を用いるため不気味な印象を与え、優夜からも恐れられる存在。
御堂 美羽（みどう みう）
声 - 千本木彩花
人気モデル。ショッピングモールでの撮影で優夜と出会い、仕事をしたことと、後から現れた翔から守ってもらったことで好意を抱くようになる。
誕生日は日3月3日。
光（ひかる）
声 - 松風雅也
異世界でチート能力を手にした俺は、現実世界をも無双する〜レベルアップは人生を変えた〜 登場人物
オネエ系のカメラマン。美羽の撮影で訪れたショッピングモールにおいて優夜と知り合う。仕事に穴が開きそうになっても代わりの案でしのぐことができる機転が利く性分。
本来のモデルである翔が遅刻したことに焦り、たまたま近くにいた優夜を見つけ、急遽撮影のモデルを頼む。一日仕事を見て、優夜にモデルとしての才能を見出す。ただ「何事にも中途半端な俺には務まらない」と優夜に断られ、「若いうちはその気持ちが大事」と優夜の考えを尊重した。
翔（しょう）
声 - 堀金蒼平
イケメンモデル。本来は美羽の相手役として撮影を行う予定だったが、遅刻したことから優夜が相手役となった。
女性人気は高いが自己中心的な性格で、撮影に関しても自分勝手な理由で遅刻したうえ謝罪も無く「こんな仕事」と舐めた態度で臨もうとし、さらにはその撮影をそっちのけで美羽に対し一方的に迫り手篭めにしようとするなど、業界では素行不良が問題視されていた。
強引な迫り方に美羽が嫌がったため止めようとした優夜に殴りかかるが、逆に優夜に投げられて地面に叩きつけられる。しまいには光からドスの効いた声で「仕事を舐めるな」と詰め寄られただけでなく、優夜に殴りかかった一部始終を記録され居づらくなり、結局一度も謝罪することなく退散。光からは「これで業界の誰からも拾われず仕舞いだろう」と評されていた。
社長
声 - くじら
異世界でチート能力を手にした俺は、現実世界をも無双する〜レベルアップは人生を変えた〜 登場人物
美羽が所属する事務所の社長。美羽の撮影での優夜をたいそう気に入り、芸能人としてスカウトしようと優夜に接触するが、光同様に何事も中途半端にすることを嫌った優夜に断られてしまう。だが光と異なって諦めが悪く、学園の球技大会にまで乗り込み強引に優夜を撮影する。
黒沢（くろさわ）
声 - 興津和幸
社長の部下。社長の言いつけを何事も忠実に遂行する。だが、求められた以上のことには手を出さない。
荒木 武（あらき たけし）
声 - 堀井茶渡
レッドオーガの一員。優夜の元クラスメイトで、毎日のように虐めていた。優夜が美形になった時は気づかずに別人と思っており、優夜と知ると驚愕した。その後放課後に問い詰めようとするも、佳織の乱入でうやむやに終わる。
陽太と空に依頼され、レッドオーガの仲間たちを連れて王星学園に行き優夜を倒そうとするも一瞬で返り討ちにされ、警察に逮捕されて少年院送りとなった。
ヘッド
声 - 柳田淳一
レッドオーガのリーダー。本名は不明。仲間からはアニメ版ではヘッド、漫画版ではリーダーと呼ばれている。
異世界でチート能力を手にした俺は、現実世界をも無双する〜レベルアップは人生を変えた〜 登場人物
原作と漫画版では、陽太と空の依頼で荒木たち共々王星学園へ来て優夜と格闘技で攻撃するが、全員優夜に倒された。警察に逮捕された後で自分が守ってきたレッドオーガが優夜一人の手で潰されたことに屈辱を感じて激怒、自分で警察から解放して最初に話を持ち掛けてきた陽太の首を絞めて殺害しようとするが、止めに入った優夜に蹴られて吹っ飛ばされ、樹に激突して気絶した。
アニメ版では、バイクで乗り込み優夜を潰そうとする。しかし俊敏な優夜の動きに翻弄されハンドル操作を誤り転倒、乗っていたバイクは炎上してしまう。警察に逮捕される直前に陽太を攻撃した。優夜の手力に止められた後、優夜の目に気圧されたことで酷く怯えてひれ伏し、そのままあえなく御用となった。
レクシア・フォン・アルセリア
声 - 前田佳織里
本作のヒロインの一人。アルセリア王国の王女。誕生日は1月1日（現実世界換算）。優夜が異世界で初めて出会った人物。人間だがハイエルフの母の血を引いているため魔力が高いが制御ができない。歳は十代前半、天真爛漫で言いたいことははっきり言う性格。ただし後先考えない言動で周囲をよく振り回し、自分で言ったことを後日忘れる面もある。
ハイエルフの血が混じっていることから一部の人間からは「汚れた血」と侮蔑されており、暗殺の対象にされている。
異世界でチート能力を手にした俺は、現実世界をも無双する〜レベルアップは人生を変えた〜 登場人物
その暗殺から逃れるため優夜のいる森へ逃げ込み、モンスターに襲われかけた所を優夜に助けられる。この時気絶寸前に顔をみて一目惚れし、優夜を探すために再び森に侵入、ゴブリンの群れに襲われて再び優夜に助けられ、優夜に勢いのまま求婚した。優夜が躊躇したためその場では友人関係で終わらせるが、結婚を諦める気は全く無い模様。
当たり前だが王女という立場上料理の経験は無く、包丁を扱った際は武器のように振り回した挙句手を滑らせて放り投げてしまい、危うく優夜たちに刺さりかけた。
オーウェン
声 - てらそままさき
レクシアに使える王国の騎士隊長。アーノルド国王の命により優夜に謁見の申し出を伝えた。
アーノルドへの報告の際うっかりレクシアの求婚について口を滑らせたため、レクシアが男に求婚したことを教えてしまった。その後も優夜の家にレクシアが行ったことも口を滑らせている。
自由奔放なレクシアに常に振り回されている苦労人。
アーノルド・フォン・アルセリア
声 - 大塚明夫
アルセリア王国の国王で、レクシアの父親。娘を救ってくれた優夜に感謝を伝えるために優夜を謁見させるためにオーウェンを遣わした。
かなりの親バカであり、娘が優夜に求婚したことには激怒し、ルナに斬りかかったことでレクシアに嫌われた際はショックで数秒間固まっていた。
異世界でチート能力を手にした俺は、現実世界をも無双する〜レベルアップは人生を変えた〜 登場人物
優夜が王都に来訪し対面した際は自覚無くレクシアに求婚した優夜に斬りかかろうとしたが、暗殺者の乱入により有耶無耶に終わる。
ルナ
声 - 加隈亜衣
女性暗殺者。酒場では仮面を付けたフード姿で素性を隠している。誕生日は2月6日。
闇ギルドでは「首狩り」の異名を持ち、鋼糸を使った戦闘が得意。
レイガーの配下であるフード姿の男（声 - 美紅）の依頼で、レクシアを暗殺する依頼を受けていたが、その過程で森に入り、ゴブリンの集団に苦戦していたところを優夜とナイトに助けられる。森にいた理由は依頼のことは話せないため修行と誤魔化し、しばらくの間優夜、ナイトと共にモンスターを倒しレベルアップを行う。その後、優夜を迎えに来たレクシアを襲うが優夜との出会いで揺らいでいた上、優夜とナイトの妨害により失敗。その後レクシアの護衛（強制）にされ、レクシアに振り回されて難儀している。
優夜とはレベルアップの最中交流を居心地良く感じており、後にレクシアに問いただされて好意を自覚。レクシアとは優夜を取り合う恋のライバルとなった。
レイガー・フォン・アルセリア
声 - 木島隆一
異世界でチート能力を手にした俺は、現実世界をも無双する〜レベルアップは人生を変えた〜 登場人物
別荘区画の城に住んでる気性が激しい仮面を着けた謎の男。正体はアルセリア王国の王子であり、かつてレクシアが魔力暴走を引き起こした際に巻き込まれ、破壊衝動が湧き上がるようになってしまった。それもあってレクシアに激しい憎悪を抱き配下（コーネス家に所縁の者）を使ってレクシア殺害を企む。居場所を突き止められて拘束直前にユティの妨害が入るも、結果的に拘束された。
処遇を決める話し合いの場では事情を聴いた優夜に完治草のジュースを半ば無理やりに飲まされ、身体の傷や破壊衝動はなくなった。しかし王家を襲った罪は消えず、所有していた土地と館を没収し、そのまま優夜に渡すことが処罰となった。
ウサギ
声 - 井上和彦
白い兎の姿をした神獣。「蹴聖」「耳聖」の称号を持つ。種族は「ファイターラビット」の亜種「キックラビット」。優夜たちが戦うのを躊躇するほどの強大な魔物ですら蹴りの一撃で仕留めるほどの攻撃力と瞬発力を持つ。物理面は最強格だが代わりに魔法が苦手。
「聖」の後継者を探すことを目的としており、大魔境に気まぐれで入ったことで優夜と出会う。優夜に事情を説明し聖の後継者にしようとするも、優夜にやんわりと断られる。その後、優夜とナイトに蹴撃を教える代わりに優夜に身体強化魔法を教わる、互いが師匠と弟子の関係として交流を結ぶ。
異世界でチート能力を手にした俺は、現実世界をも無双する〜レベルアップは人生を変えた〜 登場人物
優夜からは「ウサギ師匠」と呼ばれるが、ウサギが自分から名乗ったことは無く、「ウサギ」という名前なのか、名前が無いので便宜上「ウサギ」と呼んでいるのかは不明。
ユティ
声 - 日高里菜
「弓聖」の弟子。クロに取り付かれ、「邪」側として戦っている。「弓聖」を裏切って殺した人間たちに恨みを抱いており、人間の絶滅を計画している。
「弓聖」から教わった弓術を扱って戦う。相手の位置を先読みしてあらかじめ矢を放つなど、高度な技術を持つ。
ウサギと度々戦闘を行っており、身体魔法強化を教えた優夜にも目をつけている。
レイガーが拘束された際用済みとして始末しようとするも優夜の妨害によって失敗し、撤退。
その後森の中で優夜に襲い掛かるも、乱入したウサギに妨害され、「邪」の力を開放。ウサギを圧倒するものの、アカツキの「聖域」により「邪」の力を封じられ、ウサギと優夜、ナイトによって倒される。
その後はウサギの一存で優夜が身柄を預かることとなり、現実世界に移動。王星学園の生徒として編入することとなった。
誕生日は日7月7日。
「弓聖」
本名は不明。ユティの師匠。ユティ曰く「ありえないくらい優しい」性格だった模様。
ある時人間に裏切られ死亡。ユティはこれが原因で人間に恨みを持ち、「邪」側に立つこととなった。
ナイト
声 - 東山奈央
異世界でチート能力を手にした俺は、現実世界をも無双する〜レベルアップは人生を変えた〜 登場人物
優夜が異世界で仲間にした魔物。種族はブラックフェンリル。モンスターに襲われて怪我をしていたところを優夜に助けられ、懐くと同時にテイムされ一緒に暮らす。まだ幼いため見た目は黒い子犬だが、出会った時点で優夜よりもレベルが上である。
アカツキ
声 - 井口裕香
優夜が異世界で仲間にした魔物。種族は孟槐（もうじゅ）。優夜とナイトが風呂に入浴中いつの間にか入り込んでおり、いつの間にか優夜にテイムされていた。ふさふさの赤毛の小さな猪のような外見。孟槐という種族であることにプライドがあるらしく、ブタと呼ばれると怒る。
直接戦闘では役に立たないものの、「聖域」というスキルで「邪」の力を無力化することができる。
ゼノヴィス
声 - 置鮎龍太郎
全知全能にして天衣無縫、伝説として語り継がれている「古」の賢者。
異世界の家にあったアイテムの前の所有者。この世界では歴史上の有名人で神から昇神の勧誘を受けるほどだが、それを断り人としての生涯を選んだ。
「次に家を訪れたものに家の所有権を中身ごと譲渡する」という遺言を残し、家の近くの洞窟にて天寿を全うしている。誰も訪れない魔の森で看取る者もなく孤独死したため亡骸は白骨化した状態で放置されており、そこを訪れた優夜に自身の持つ特殊で稀有な魔力回路を譲渡し魔法を扱えるようにした。
異世界でチート能力を手にした俺は、現実世界をも無双する〜レベルアップは人生を変えた〜 登場人物
優夜が過去にタイムスリップした際に直接出会い、未来に帰る際修正により優夜のことを忘れてしまうが、優夜にアイテムが渡るように自分に細工を施しており、上記の遺言を残すこととなった。
天上 陽太（てんじょう ようた）、天上 空（てんじょう そら）
声 - 榊原優希（陽太）、大野柚布子（空）
優夜より一つ年下の双子の弟と妹。兄の優夜とは違い美形で、両親からも溺愛されている。頭脳も身体能力もそこそこ優秀だが、先輩である荒木と共に他人を見下して虐めており、また荒木を通して暴走族レッドオーガとも関わりがある。
佳織が王星学園への転入の勧誘をした際、兄である優夜の代わりとして来年に王星学園へ進学できるよう要求をするが、素行調査にて彼への虐めに限らず様々な問題行動を頻繁に行っていたことを知っていた佳織に不適格者として素気無く断られた。兄と佳織が車に乗って去った後に二人を逆恨みし、「絶対に後悔させてやる」と言い復讐することを決意する。
レッドオーガを連れて王星学園に行き、佳織を人質にして兄を倒そうとするも返り討ちに遭う。陽太は思わず「使えない奴らだ」と口走るが、レッドオーガが惨敗という恥辱を受けることに激高したヘッドにより、首を絞められ殺されかける。空が必死で離そうとするも、「お前も同罪だ」と告げられて蹴り倒されてしまうが、「色々なことをされてきたが、家族は見捨てられない」という考えの兄に助けられる。兄の家族愛を感じた二人は泣きながらこれまでの行為を謝罪、その後はレッドオーガの連中と共に補導され相応の処罰を受けることになった。
原作ではその後については不明だが、テレビアニメ版では13話にて、後ろめたさで隠れながら兄の様子を見ている描写が追加されている。
天上 夜之助（てんじょう よるのすけ）
声 - 西村知道
優夜の祖父（アニメ版第1話ではおじいちゃん表記）。家族から虐待を受けていた優夜の唯一の理解者。何度諭しても態度を改めなかった優夜以外の家族たちを完全に見限っており、自分の遺産の全てを優夜に託すよう遺言を残し、自身の死後優夜以外の親族が遺産に一切の手出しができないように根回しを行っていた。
賢者の友人で、現実世界の情報を教えたことで生涯の友となった。それゆえに家の地下室には異世界の扉を始め賢者が集めたり作ったアイテムがたくさん保管されている。
クロ
「邪」の意識体。元はユティに宿っていたが優夜に移り意識を乗っ取ろうと考えたが、優夜の怒りが想像以上の力を持っていると判断し、以降大人しくなる。
天上 空夜（てんじょう くうや）
原作のみに登場。祖父が収集したコレクションの中にあった巻物から出現した幽霊。自称平安時代最強の妖術師（陰陽師）で、優夜の先祖。超強力な妖怪「冥羅」（めいら）を自身の命と引き換えに封印したが、時間がたてば封印が破られてしまうのが判っていたので、子孫にその情報を伝えるため、死後自分の霊を巻物に封じていた。
昔の優夜同様のデブだが、これは「妖力」が多すぎて体に蓄えられてしまう特異体質のせいで、優夜がデブだったのはそれが遺伝したため。
異世界でチート能力を手にした俺は、現実世界をも無双する〜レベルアップは人生を変えた〜 既刊一覧
美紅（著）・桑島黎音（イラスト） 『異世界でチート能力を手にした俺は、現実世界をも無双する 〜レベルアップは人生を変えた〜』 KADOKAWA〈富士見ファンタジア文庫〉、既刊19巻（2025年10月18日現在）
2018年12月20日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-073023-3
2019年4月20日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-073024-0
2019年8月20日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-073304-3
2019年12月20日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-073305-0
2020年4月20日初版発行（4月17日発売）、ISBN 978-4-04-073632-7
2020年8月20日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-073633-4
2020年12月20日初版発行（12月19日発売）、ISBN 978-4-04-073917-5
2021年5月20日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-073918-2
2021年10月20日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-074248-9
2022年3月20日初版発行（3月19日発売）、ISBN 978-4-04-074249-6
異世界でチート能力を手にした俺は、現実世界をも無双する〜レベルアップは人生を変えた〜 既刊一覧
2022年8月20日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-074576-3
2022年12月20日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-074577-0
2023年3月20日初版発行（3月17日発売）、ISBN 978-4-04-074920-4
2023年6月20日発売、ISBN 978-4-04-075016-3
2024年2月20日発売、ISBN 978-4-04-075300-3
2024年7月20日発売、ISBN 978-4-04-075497-0
2024年12月20日発売、ISBN 978-4-04-075729-2
2025年5月20日発売、ISBN 978-4-04-075888-6
2025年10月18日発売、ISBN 978-4-04-076127-5
異世界でチート能力を手にした俺は、現実世界をも無双する〜レベルアップは人生を変えた〜 既刊一覧
琴平稜（著）・美紅（原案・監修）・桑島黎音（イラスト） 『異世界でチート能力を手にした俺は、現実世界をも無双する ガールズサイド 〜華麗なる乙女たちの冒険は世界を変えた〜』 KADOKAWA〈富士見ファンタジア文庫〉、既刊5巻（2024年5月17日現在）
2022年12月20日発売、ISBN 978-4-04-074769-9
2023年3月17日発売、ISBN 978-4-04-074921-1
2023年9月20日発売、ISBN 978-4-04-075055-2
2024年1月19日発売、ISBN 978-4-04-075301-0
2024年5月17日発売、ISBN 978-4-04-075449-9
美紅（著）・桑島黎音（イラスト）・港川一臣（作画） 『異世界でチート能力を手にした俺は、現実世界をも無双する 〜レベルアップは人生を変えた〜』 KADOKAWA〈電撃コミックスNEXT〉、既刊6巻（2024年7月26日現在）
2020年8月27日初版発行（8月26日発売）、ISBN 978-4-04-913364-6
2021年5月27日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-913819-1
2022年3月10日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-914299-0
2022年12月27日初版発行（12月26日発売）、ISBN 978-4-04-914778-0
2023年8月25日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-915225-8
2024年7月26日発売、ISBN 978-4-04-915823-6
異世界でチート能力を手にした俺は、現実世界をも無双する〜レベルアップは人生を変えた〜 テレビアニメ
2022年8月19日、テレビアニメ化が発表。同年11月17日に放送時期、キービジュアル、ティザーPV、キャスト・スタッフ情報が公開され、2023年4月から6月までTOKYO MXほかにて放送された。
2023年10月14日、新アニメ企画進行の決定が発表され、2025年3月22日に開催されたAnimeJapan2025ステージにて、新作テレビスペシャルの制作が発表された。テレビスペシャルは2026年3月末放送予定。
「逆転劇」
月詠み（ユリイ・カノン）によるオープニングテーマ。作詞・作曲はユリイ・カノン、編曲はユリイ・カノンと廣澤優也。
「ハチミツ」
スガシカオによるエンディングテーマ。作詞・作曲はスガシカオ、編曲は釣俊輔。
2023年3月27日よりWebラジオ『鬼頭明里と前田佳織里のいせれべらじお』が音泉にて配信。更新は隔週木曜。
異世界でチート能力を手にした俺は、現実世界をも無双する〜レベルアップは人生を変えた〜 ゲーム
2023年6月28日よりスマートフォンおよびPC向けのHTML5ゲーム『異世界でチート能力を手にした俺は、現実世界をも無双する 〜レベルアップは人生を変えた〜 パラレルユニバース』がCTWのブラウザプラットフォーム「G123」にて配信。ジャンルはMMORPG。ゲーム内アイテム課金制。2025年2月20日にサービス終了。
望まぬ不死の冒険者
『望まぬ不死の冒険者』（のぞまぬふしのぼうけんしゃ）は、丘野優による日本のライトノベル作品。「小説家になろう」にて2016年9月22日より連載されており、2017年10月25日からはオーバーラップノベルス（オーバーラップ）より刊行されている。イラストはじゃいあんが担当している。2023年12月時点で電子版を含めたシリーズ累計部数は200万部を突破している。
メディアミックスとして、中曽根ハイジによるコミカライズがウェブコミック配信サイト『コミックガルド』（同社）にて2017年11月24日より連載されており、そのアプリ版の『コミックガルド＋』（同社）のリリース後は最新話はこちらで配信となる。テレビアニメが2024年1月から3月まで放送された。
望まぬ不死の冒険者 あらすじ
ミスリル級冒険者を目指して田舎町のマルトで活動するレント・ファイナは、ある時いつものように水月の迷宮を進んでいるなか、まだ誰にも発見されていない隠し通路を発見する。ギルドに情報を提供するため隠し通路を探索する中、レントは強大な力を持つ龍に遭遇、なすすべもなく喰われてしまう。
死んだと思っていたレントだったが、気が付くと先ほどの隠し通路の中におり、自分に襲い掛かってきた龍は姿を消していた。何故か生きていることを疑問に感じつつ、隠し通路にあった湖を覗くと、水面に映ったのは自分の顔ではなく頭蓋骨。なんとレントは不死の魔物（アンデッド）となっていたのだ。最弱である不死の魔物になってしまったものの、夢であるミスリル級冒険者は諦められず、不死の魔物の姿のまま魔物と戦う決意をする。
魔物を倒し力が強くなっていくのを実感している最中、突然自分の姿が骨人（スケルトン）から屍食鬼（グール）に変わる。魔物を倒したことで進化したらしい。
望まぬ不死の冒険者 あらすじ
その後、水月の迷宮のなかでスケルトンに苦戦する女性、リナ・ルパージュを助ける。何とかコミュニケーションを取ってリナに服を持ってきてもらい、屍食鬼の姿を隠す。ところが、その中にあった仮面は付けたら取れない呪われたものだった。仕方なくその状態でマルトへ帰還し、門番には「怪我を隠して仮面をつけたところ呪われていた」と説明して切り抜けた。マルトに入った直後、リナにはこれ以上迷惑をかけないように姿を隠し、「正体をバラしても問題無い人物」としてロレーヌ・ヴィヴィエを頼る。交渉の結果、実験に協力することで匿ってもらうこととなった。
そして、ミスリル級冒険者の夢を諦められないことを話すと、ロレーヌは「誰にもわからないから」と本来違法である二重登録を薦める。レントは渋々了承し、レント・ヴィヴィエとして最下位である鉄級から冒険者をやり直すこととなった。
望まぬ不死の冒険者 登場人物
声の項はテレビアニメ版の声優。
レント・ファイナ / レント・ヴィヴィエ
声 - 鈴木崚汰、永瀬アンナ（幼少期）
本作の主人公。ミスリル級冒険者を目指し、田舎町のマルトで活動する銅級下位冒険者。ハトハラー村出身。
実力は低いが、周囲の人間の情報に詳しい。自己評価は低いが、新人の教育や誰も受けない依頼の消化など、縁の下の力持ちとしてギルドの評価は高く、冒険者を引退した場合はギルド職員に勧誘する話もあった模様。その一方でデリカシーが無い所もあり、ロレーヌに対して失言をして攻撃されかけることもある。
魔力・気力・聖気 三つのエネルギーを使える非常に珍しい人物だが、それぞれの性能が良くないため宝の持ち腐れの状態である。
水月の迷宮で発見した隠し通路を進んだ先で龍に喰われ、不死の魔物として目覚めた。別の魔物を倒し進化していくことで身体能力や魔力・気力・聖気の量が上昇し、人間だった頃よりも強くなっていく。なお、魔物になったからといって魔物から仲間意識を持たれることは無く、普通に襲い掛かってくる。
リナに頼んで買ってもらったローブと仮面をつけ、魔物となったことを隠してマルトに帰還した。ところが仮面には呪いがかかっており、自力では外せなくなってしまう。
望まぬ不死の冒険者 登場人物
仮面は何故かレント自身の進化に同期して進化しており、後に一部だけ消すといったことが可能となった（ただし相変わらず外すことは出来ない）。
ロレーヌの提案でギルドに二重登録した際はレント・ヴィヴィエと名乗った。ロレーヌのファミリーネームであるヴィヴィエを名乗ったのは、ロレーヌの家に居候している現状に違和感を持たせないため。
幼少期に幼馴染と両親を狼の魔物に殺されており、自分だけがミスリル級冒険者に助けられた、という経緯を持つ。それ以来狼の魔物に対する復讐心が、ミスリル級冒険者を目指す動機となっている。
骨人（スケルトン）→屍食鬼（グール）→屍鬼（しき）→下級吸血鬼（レッサー・ヴァンパイア）。
ロレーヌ・ヴィヴィエ
声 - 小松未可子
学者で銀級魔術師。幼い頃から神童と呼ばれ14歳で大博士の号を得た。
屍食鬼の状態で水月の迷宮から帰還したレントに真っ先に頼られ、屍食鬼の状態であることを明かされる。その後レントを使った実験を対価にレントを匿うこととなる。
レントが屍食鬼の本能に支配され襲われた際、襲われても構わないような発言をするなど、レントに好意がある模様。
シェイラ・イバルス
声 - 長谷川育美
冒険者組合（ギルド）職員。
リナを指導する指導者としてレントを紹介するはずだったが、そのレントが行方不明になったため（実際には魔物となった）やむを得ずリナ一人でダンジョンへ送り出す。
望まぬ不死の冒険者 登場人物
顔を隠している状態のレントが何らかの事件の犯人である、という情報が入ったため、ギルト長の命令で監視役として行動することとなる。
レント・ヴィヴィエがレント・ファイナであることは薄々感づいており、魔術契約で「秘密を洩らした場合ギルドを退職し、レントの奴隷として契約する」と契約し、レントが不死の魔物になったことやロレーヌが関わっていることを聞き出した。
リナ・ルパージュ
声 - 鈴代紗弓
駆け出し冒険者。騎士の家の娘。本名はリナ・ローグ。
王都で冒険者登録をしたが、新人向けの依頼が無かったためマトラを紹介され移住した。元々レントに指導をしてもらうはずだったが、そのレントが行方不明になったため一人でダンジョンに行くこととなる。
始めてのダンジョンでスケルトンに襲われ危機に陥ったところを、屍食鬼の状態のレントに助けられる。その後レントに頼まれてローブや仮面を買って与えた。しかし、仮面は露店で安売りしていたのを買ったところ呪われていたものだった。
その後レントと共にマルトに着くが、レントが姿を隠したためはぐれる。その後はライズ・ローナとパーティを組み三人で行動している。
イドレス・ローグ
ヤーラン王国第一騎士団所属の騎士。リナ・ルパージュ（リナ・ローグ）の兄。極度の方向音痴。
望まぬ不死の冒険者 登場人物
クロープ
声 - 松田健一郎
鍛冶屋三叉の銛の店主兼鍛冶師。
レントが顔を隠しているということに気づいているが、事情を察して何も聞かないようにしている。
ルカ
声 - 大原さやか
クロープの妻。
ロリス・カリエッロ
声 - 藤井隼
レントが水月の迷宮の未踏破区域の確認の際に出会った料亭の店主。
勝手に動いた結果転移の罠にかかりジャイアントスケルトンに襲われるが、レントに助けられ、無事に自宅の料亭に生還した。
イサベル
声 - 千本木彩花
ロリス・カリエッロの妻。
ライズ・ダナー
声 - 中村源太
レントが銅級昇格試験で一緒になったパーティーメンバーの一人。剣士。気で体力を上げて戦っている。
銅級昇格試験合格後はリナをパーティに加え、3人で行動している。
ローラ・サティ
声 - 山根綺
レントが銅級昇格試験で一緒になったパーティーメンバーの一人。魔術師で治療術が使える。
銅級昇格試験合格後はリナをパーティに加え、3人で行動している。
ウルフ
声 - 稲田徹
マルトの冒険者組合長（ギルドマスター）。
龍
サメの様に何重にも歯が生えた口、目の無い頭部、横に太い胴体、天使を思わせる翼と、一般的な龍とは大きく異なる異形の外見を持つ龍。
望まぬ不死の冒険者 登場人物
レントは龍に襲われた結果、不死の魔物となった。現在は迷宮から姿を消しており行方不明。
リュントス
声 - 坂田将吾
トッツ村の青年。アミリスが生け贄に捧げられようとしているため依頼を出し、レントと関わることとなった。
アミリス
声 - 菊池紗矢香
リュントスの妹。トッツ村の風習により生け贄に捧げられようとしている。本人は生け贄について仕方がないと考えており、リュントスの行動に否定的。
結局レントにより風習を利用した悪徳商人の誘拐が生け贄の真相であることが判明し、生け贄を捧げる必要が無くなったため、レントに礼として頬にキスをした。
アリゼ
声 - 首藤志奈
孤児院の少女。病気のリリアンの治療のため花を採取する依頼を出した。報奨金は全く割に合っていなかったが、レントが気まぐれと称して受注した。
自分で金を稼ぐため、冒険者になることを目指している。
実はリリアンの病気について詳細を知っているのだが、リリアンがそれを知ると孤児院を去ろうとすると予想し、リリアンには何も話していない。上記の依頼もリリアンには地下の掃除ということにしており、それをレントが承諾した結果、エーデルと遭遇することとなった。
望まぬ不死の冒険者 登場人物
リリアン
声 - 佐々木優子
東天教の僧侶。病気がちでベッドに寝てばかりの生活を送っている。
エーデル
声 - 高岡千紘
孤児院の地下に住み着いていた小鼠（プチ・スリ）と呼ばれる小型の魔物。レントに襲い掛かった結果、偶然レントの血を摂取して眷属となる。名前はロレーヌが考えた（レントは「黒いからクロ」と安直に済ませようとして却下された）。
主であるレントが戦っている最中に食事をする、トラブルが起きた際自分だけ逃げるなど、レントを主とは見ていないような行動が見られるが、敵と戦っている際弱点を見つけるなど役に立つこともある。
イザーク
声 - 土岐隼一
魔道具を収集するラトゥール家の執事。主の治療のため花の採取を行っており、アリゼの依頼で同じく花の採取を行うレントと遭遇。レントに協力させるため、自分の屋敷に招待する。
謎の女性
声 - 早見沙織
水月の迷宮でレントが遭遇した女性。
ラウラ
声 - 楠木ともり
ラトゥール家の主人。
ジンリン
声 - 乾夏寧
ハトハラー村の村長の一人娘。
ヴィルフリート
声 - 前野智昭
神銀（ミスリル）級冒険者。
望まぬ不死の冒険者 既刊一覧
丘野優（著）・じゃいあん（イラスト） 『望まぬ不死の冒険者』 オーバーラップ〈オーバーラップノベルス〉、既刊14巻（2024年12月25日現在）
2017年10月25日初版第一刷発行（同日発売）、ISBN 978-4-86554-240-0
2017年12月25日初版第一刷発行（同日発売）、ISBN 978-4-86554-292-9
2018年5月25日初版第一刷発行（同日発売）、ISBN 978-4-86554-352-0
2018年11月25日初版第一刷発行（同日発売）、ISBN 978-4-86554-418-3
2019年5月25日初版第一刷発行（同日発売）、ISBN 978-4-86554-499-2
2019年11月25日初版第一刷発行（同日発売）、ISBN 978-4-86554-575-3
2020年5月25日初版第一刷発行（同日発売）、ISBN 978-4-86554-665-1
2020年11月25日初版第一刷発行（同日発売）、ISBN 978-4-86554-787-0
2021年6月25日初版第一刷発行（同日発売）、ISBN 978-4-86554-941-6
2022年4月25日初版第一刷発行（同日発売）、ISBN 978-4-8240-0166-5
2022年10月25日初版第一刷発行（同日発売）、ISBN 978-4-8240-0314-0
望まぬ不死の冒険者 既刊一覧
2023年5月25日初版第一刷発行（同日発売）、ISBN 978-4-8240-0503-8
2023年12月25日初版第一刷発行（同日発売）、ISBN 978-4-8240-0687-5
2024年12月25日初版第一刷発行（同日発売）、ISBN 978-4-8240-0766-7
望まぬ不死の冒険者 既刊一覧
丘野優（著）・じゃいあん（キャラクター原案）・中曽根ハイジ（作画） 『望まぬ不死の冒険者』 オーバーラップ〈ガルドコミックス〉、既刊13巻（2025年8月25日現在）
2018年5月25日初版第1刷発行（同日発売）、ISBN 978-4-86554-355-1
2018年5月25日初版第1刷発行（同日発売）、ISBN 978-4-86554-420-6
2019年5月25日初版第1刷発行（同日発売）、ISBN 978-4-86554-503-6
2019年11月25日初版第1刷発行（同日発売）、ISBN 978-4-86554-578-4
2020年5月25日初版第1刷発行（同日発売）、ISBN 978-4-86554-672-9
2020年11月25日初版第1刷発行（同日発売）、ISBN 978-4-86554-796-2
2021年6月25日初版第1刷発行（同日発売）、ISBN 978-4-86554-951-5
2021年11月25日初版第1刷発行（同日発売）、ISBN 978-4-8240-0056-9
2022年4月25日初版第1刷発行（同日発売）、ISBN 978-4-8240-0175-7
2022年10月25日初版第1刷発行（同日発売）、ISBN 978-4-8240-0322-5
2023年5月25日初版第1刷発行（同日発売）、ISBN 978-4-8240-0513-7
2023年12月25日初版第1刷発行（同日発売）、ISBN 978-4-8240-0698-1
2025年8月25日初版第1刷発行（同日発売）、ISBN 978-4-8240-1320-0
望まぬ不死の冒険者 テレビアニメ
2022年4月に開催された「オーバーラップ文庫9周年記念オンラインイベント」にてテレビアニメ化が発表され、2024年1月から3月までAT-Xほかにて放送された。
「IMMORTAL」
JUVENILEによるオープニングテーマ。作詞・作曲・編曲はJUVENILE。
「Keep Your Fire Burning」
阿部真央によるエンディングテーマ。作詞・作曲は阿部真央、編曲は和田建一郎。
鈴木義文
鈴木 義文（すずき よしふみ、1934年8月15日 - ）は、茨城県出身の元プロ野球選手。
鈴木義文 経歴
土浦第三高校、全藤倉、東京ガスを経て1957年に中日ドラゴンズへ入団。1959年に退団した。
須原武志
須原 武志（すはら たけし、1923年8月28日 - 没年不明）は、東京府出身のプロ野球選手。
須原武志 経歴
帝京商業から1944年に産業軍へ入団。同年退団。
グーベン協定
グーベン協定（グーベンきょうてい、英：　）は、七年戦争中の1759年8月22日にオーストリア軍とロシア軍が結んだ協定である。
グーベン協定 協定締結の経緯
クーネルスドルフの勝利の後、ロシア軍の指揮官ピョートル・サルティコフは本国の女帝エリザヴェータに以下のように報告した。
陛下はわが軍の損害に驚かれないでしょう。プロイセン王が彼の敗北をいつも高く売りつけることはご存じですから。 (中略) もし私がもう一度こんな勝利を得ることがあれば、その時は私がたった一人で指揮棒片手にサンクトペテルブルクまで報告に行かねばならないでしょう。
実際、この戦いでは連合軍側も死傷者1万6千を出しており、その損害は大であった。また、この戦争において両国の間には少なからず衝突があり、ロシア軍ではオーストリア軍にいいように利用されているとの不満をもち、一方でオーストリア軍のほうでもロシア軍がいつ同盟を反故にしてプロイセンと結ぶかわからないという警戒があった。このようなことは両軍の共同作戦を困難なものとした。もう1つの同盟国であるフランスから派遣されていたモンタランベール侯はロシア軍の陣営を訪れた時の様子を以下のように報告した。