hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
福岡ソフトバンクホークス 球団の歴史
5月11日に2厘差で首位に立つものの1日で首位陥落し、それ以外は開幕からすべて毎日オリオンズが首位となった。8月に6連敗するなど10ゲーム差となり、最終的に毎日と15ゲーム差がつき、7球団中2位に終わる。シーズン途中の9月12日に新しい自前の本拠地となる大阪球場が難波駅の南西に開場した。
1951年
シーズン終了後に日米野球が行われるため、シーズン途中で打ち切りとなり、21試合を残し、9月23日に2位の西鉄に18.5ゲーム差をつけてパ・リーグ加盟後初のリーグ優勝となる。一塁飯田徳治・二塁山本・三塁蔭山和夫・遊撃木塚忠助による「100万ドルの内野陣」と呼ばれた内野陣で他球団を圧倒。長打力に欠けたものの、得点はリーグ最多、失点はリーグ最少。初めて出場した日本シリーズでは巨人と対戦するが、シリーズを通してその内野陣が5盗塁で終わるなど得意の機動力が発揮できずに、初戦からの3連敗もあり、1勝4敗で敗れる。
1952年
福岡ソフトバンクホークス 球団の歴史
この年は7球団で108試合まで戦い、以降はそれまでの上位4球団による4回戦制となった。6月までは毎日が独走していたが、6月以降は南海が5連勝以上を4度記録するなど、108試合を消化した時点では2位以下を圧倒していたが、上位4球団による争いとなってからは不振に陥り、毎日と優勝争いとなる。最終戦の対大映（大阪）に勝利したことで、2位の毎日と1ゲーム差でリーグ2連覇を決める。日本シリーズでは前年に続き巨人と対戦するが、2勝4敗で敗れる。
この年は本拠地にフランチャイズ制を導入した最初のペナントレースだったため、南海は当時のパ・リーグ全7球団の中で「リーグ優勝を正式な本拠地で決めた最初のパ・リーグ球団」となった。
1953年
前年16勝の服部武夫と11勝の江藤正が1つも勝てず、柚木も16勝は挙げたが故障で2か月離脱するなど、前年までの投手陣が壊滅状態となるが、2年目の大神武俊が19勝、井上慎一が14勝で投手陣の柱となる。首位が28回入れ替わる混戦だったが、南海が残り1試合とした10月6日に2位の大映が負けたことで、リーグ3連覇を決める。監督の山本は引退後および生え抜きによる初のリーグ優勝監督となった。日本シリーズでは3年連続で巨人と対戦するが、2勝4敗1分けで敗れる。
1954年
福岡ソフトバンクホークス 球団の歴史
高橋ユニオンズの加盟により、8球団制になる。西鉄ライオンズがプロ野球新記録の開幕11連勝で飛び出すが、8月から9月にかけて南海は日本プロ野球記録の18連勝、1敗を挟んで8連勝で追い上げ、終盤まで西鉄と優勝争いとなる。西鉄の90勝を上回る91勝を挙げるものの、引き分けの差で西鉄と0.5ゲーム差の2位に終わる。
1955年
この年は南海が開幕10連勝で飛び出すが、この年も西鉄との25度にわたって首位が入れ替わる激しい首位争いとなる。2度3位となったが、阪急に10勝10敗とした以外は他の6球団に勝ち越し、8連勝を1度、7連勝を2度、6連勝を1度するなど8月24日以降は首位を渡さないまま、10月6日に対西鉄戦（平和台）に勝利して、2位の西鉄とは9ゲーム差をつけ、99勝41敗3分 勝率.707で1953年以来2年ぶり5度目のリーグ優勝を決める。99勝は日本プロ野球史上最多記録。またシーズン勝率7割以上達成は同年に勝率.713（92勝37敗1分）でセ・リーグ優勝した巨人と共にNPB史上最後のケースとなっている。4度目の日本シリーズで巨人と4度目の対戦となるが、3勝4敗で敗退。「ナンカイ（何回）戦っても巨人に勝てないナンカイ（南海）」と揶揄された。二軍チームが同年創設のウエスタン・リーグに参加。
福岡ソフトバンクホークス 球団の歴史
機動力野球では巨人に対抗できないと考えた鶴岡はチーム構想を長打力重視の「400フィート打線」へと転換したが、なかなか軌道に乗らなかった。
1956年
2月、球団初の日本国外遠征となるハワイ遠征を行う。序盤、4月15日に首位に立つと途中6月半ばに一時陥落したものの、6月末に返り咲くと首位を譲らないまま、9月上旬の時点では2位の西鉄に7ゲームをつけていた。しかし9月22日からの平和台での直接対決4連戦に3敗1分けと勝てず、同月30日には西鉄に首位を明け渡し翌日に南海が再度返り咲くなど激しい首位争いとなるが、この後南海が対大映4連戦に2勝2敗とし、西鉄が5勝1敗と勝ち越し、10月6日に西鉄の優勝が決定。南海は全球団から勝ち越し、かつ西鉄と同数の96勝を挙げたものの、1954年同様に引き分け1つの差の2位に終わっている。なお、この96勝はNPBでリーグ優勝を逃したチームとしては歴代最多勝利数である。
投手陣はこの年のリーグ規定投球回数230イニングに達した投手が1人も出ず、過去2年で50勝の宅和本司が6勝、前年23勝の中村大成が5勝に終わるなど、絶対的と呼べるエースがいなかったとされ、また打撃陣も飯田・木塚・蔭山らに陰りが見え、新旧過渡期と言える1年となった。
1957年
福岡ソフトバンクホークス 球団の歴史
高橋ユニオンズが大映スターズに吸収合併され、7球団制になる。この年も西鉄との首位争いとなったが、途中7月から8月にかけて西鉄が14連勝で抜け出す。14連勝のうち7勝を献上した南海は西鉄に7勝15敗と大きく負け越し、これが響いて西鉄に7ゲーム差をつけられて2位に終わる。オフには「立教三羽烏」のうち、長嶋茂雄と杉浦忠を獲得しようとするが、当時杉浦より入団が確実とされた長嶋が巨人入りし、杉浦のみの入団に終わる。また、チームの若返りをはかるため、飯田を国鉄、木塚を近鉄に金銭トレードで放出している。
1958年
福岡ソフトバンクホークス 球団の歴史
毎日オリオンズが大映ユニオンズを吸収合併。この年以降、パ・リーグは6球団制となる。杉浦が開幕戦で勝利投手になるなど、チームは4月を12勝3敗とし、序盤から独走状態となり、オールスター前に杉浦が20勝（3敗）を挙げ、2位の西鉄に11ゲーム差をつけていた。しかし後半戦になると杉浦が調子を落とし、8月には西鉄戦で3敗するなど7勝9敗に終わる。西鉄は稲尾和久がチーム36勝のうち31勝に関与するなど活躍を見せて南海を追い上げ、8月16日に4ゲーム差、9月末最後の首位攻防戦2連戦直前の時点では6厘差としていた。その首位攻防戦の9月27日の試合は杉浦が先発、途中からリリーフで登板の稲尾との投げ合いで10回引き分けとしたものの、翌日には杉浦が連投で先発したものの、1回で降板するなど、2対7で敗戦し、首位を西鉄に明け渡す。10月1日に西鉄が優勝し、3年続けて序盤首位に立った南海を逆転した西鉄の優勝という形となった。
1959年
福岡ソフトバンクホークス 球団の歴史
この年は大毎との優勝争いとなり、10月4日の後楽園での直接対決に勝ち、1955年以来4年ぶり7度目のリーグ優勝を決める。月間成績でも優勝が決まった10月を除いてすべて勝ち越し、10敗以上はしない安定した成績で、4月28日に立って以降は8月に10連勝の大毎に首位を奪われた以外はすべて、首位だった。38勝を挙げた杉浦を始め、10勝以上投手が4人出ており、杉浦は最多勝・最優秀防御率・最高勝率の投手三冠王を獲得し、最優秀選手に選ばれている。打者では杉山光平が首位打者を獲得。日本シリーズでは4回の対戦でいずれも敗退した巨人と5度目の対戦となり、杉浦が第2戦以外の3試合で先発、第2戦でもリリーフで登板するなど4連投し、日本シリーズおよび球団史上初となるストレート4連勝により5度目の正直で勝利したことで、1リーグ時代から数えて1948年以来11年ぶり3度目、2リーグ制になって以後初の日本一を生え抜き監督の下で達成した。大阪市内の御堂筋で大阪球場前からスタートしたパレードは20万人（警察発表）のファンで埋め尽くされた。オフに堀井数男が現役を引退した。
1960年
福岡ソフトバンクホークス 球団の歴史
開幕戦では前年より無失点を続けていた杉浦が56イニングぶりに失点するなど、阪急に4対5で敗れ、1946年以来14年ぶりに開幕戦で敗れる。前年に続き、大毎との優勝争いとなるが、8月に9連敗したのが大きく響き、首位大毎に4ゲーム差の2位に終わった。
1961年
それまで下位争いを続けていた東映フライヤーズが水原茂を監督に迎えて躍進、南海と首位争いとなる。10月11日からの南海対東映5連戦で3勝した方が優勝という状況で、10月15日の駒沢での試合で南海が勝ち、3連勝で2年ぶり8度目のリーグ優勝を決める。巨人との日本シリーズでは南海の2勝1敗で迎えた第4戦、南海が1点リードでの9回裏二死で、ジョー・スタンカが2ストライクとした後の投球へのボールの判定に南海側が猛抗議したものの判定が覆らず、この後サヨナラ負けしたことがこのシリーズの明暗を分け、巨人に2勝4敗で敗れる。野村克也がこの年からパ・リーグ記録となる8年連続本塁打王、広瀬叔功がこの年から5年連続盗塁王を獲得する。
1962年
福岡ソフトバンクホークス 球団の歴史
開幕戦を連勝スタートしたものの直後に6連敗、2連勝を挟む形で8連敗、5連敗と敗戦を重ねて6勝19敗で、首位とは10.5ゲーム差となり、5月24日の対阪急戦後に監督の鶴岡が一時休養している。その後6月末から7月にかけて11連勝するなどもあり、鶴岡が8月に復帰した直後の8月9日に勝率を5割に戻す。9月19日には首位東映と4.5ゲーム差まで詰め寄るが、20日からの直接対決で負けたことで追いつけず、東映とは5ゲーム差の2位に終わる。
1963年
夏場まで首位独走、5月5日の時点で2位の東映に8ゲーム差をつけていたが、オールスター直前に6連敗するなど成績が下降。前半戦4位の西鉄が9月を19勝9敗、10月も8連勝するなど追い上げ、南海が10月17日にリーグ全日程を終了した時点で、西鉄が残り4試合を西鉄が2勝以下で南海が優勝という状況で西鉄が4連勝し、最大14ゲーム差を逆転され、優勝を逃す。野村が右打者としての当時年間最多本塁打を樹立。
1964年
福岡ソフトバンクホークス 球団の歴史
東京オリンピック開催の影響で、開幕が3月14日となり、3月を9勝7敗としたものの31日から5連敗で5位に転落。5月までに2位としたものの、直後に7連敗で5位に戻る。前半戦は前年より西本幸雄が監督に就任した阪急の独走状態だったが、オールスター前後から追い上げた南海が8月5日に首位に立つ。9月には7連敗で阪急に3毛差まで迫られるが、9月19日に阪急が東京オリオンズに敗れたことで、2リーグ分立後最短で1959年以来5年ぶり9度目のリーグ優勝を決める。阪神との初の関西地区同士のチームの対決となった日本シリーズは阪神に先に王手を掛けられるが、第6戦・第7戦をジョー・スタンカの2試合連続完封で制し、4勝3敗で1959年以来5年ぶり4度目の日本一を達成。この年は首位打者と盗塁王を広瀬叔功、本塁打王と打点王を野村克也が獲得するなど主な打撃部門のタイトルを南海が独占した。
南海は1989年からチーム名を福岡ダイエーホークスに変更およびフランチャイズを福岡県に移転するため、南海ホークスおよび大阪時代としての日本一はこの年が最後となり、それと同時にこの年から1999年にかけて35年間、日本一から遠ざかることになる。
1965年
福岡ソフトバンクホークス 球団の歴史
開幕から本拠地の大阪球場で19連勝するなど、序盤より連勝を重ね、2連敗を一度した以外は連敗がないまま、7月7日の時点で59試合で50勝9敗というペースで勝ち進み、17連勝も記録した。オールスター以降の勝率は5割を切ったものの、序盤からの独走もあり、2位に12ゲーム差をつけて9月26日に対東映戦ダブルヘッダー（大阪）に連勝し、2年連続10度目のリーグ優勝を決める。日本シリーズではこの年からV9時代に入る巨人に1勝4敗で敗れる。鶴岡が監督を辞任するが、後任の蔭山和夫が就任4日後に急死したため、鶴岡が監督に復帰している（詳細は南海蔭山新監督急死騒動を参照）。野村が2リーグ制以降初の打撃部門三冠王を達成する。
1966年
5月まで26勝12敗で、6月は負け越したものの、以降はすべての月で勝ち越す。西鉄・東映との首位争いとなり、一時5.5ゲーム差をつけていたものの、西鉄に追い上げられ、南海が全日程を終了後、4試合4連勝が優勝の条件だった2位の西鉄が10月9日に敗れたことで、3年連続リーグ優勝が決まる。日本シリーズでは2年連続で巨人と対戦するが、第1戦と第3戦を城之内邦雄に抑えられて敗戦。第4戦では延長14回にケント・ハドリが城之内からサヨナラ本塁打で勝利するが、第6戦にシーズン4勝の益田昭雄に5安打完封負けで、2勝4敗でシリーズ敗退。
1967年
福岡ソフトバンクホークス 球団の歴史
序盤から5位以下に低迷。6月に初めて月間を勝ち越し、7月4日から5連勝で勝率5割で3位に浮上するものの、直後に5連敗。8月以降は5割を保ったものの、最終的に首位の阪急と11ゲーム、3位の東映とは1ゲーム差の4位となり、1944年以来23年ぶり、2リーグ制となってからは初のBクラスに終わる。対西鉄戦では1点差試合で4勝11敗と弱かった影響で9勝17敗、対阪急戦も梶本隆夫に8敗したこともあり9勝17敗と負け越したことが大きく響いた。本塁打がリーグ2位という以外は広瀬叔功が故障欠場したこともあり、投打のバランスが取れずに打率、防御率は近年で最低の数字となった。
1968年
序盤は近鉄が首位だったものの、前半戦終了までに脱落。後半戦は阪急と南海のマッチレースとなり、10月8日の時点で阪急とゲーム差無しで並んでいた。7連勝で迎えた10月11日の最終戦の対近鉄戦（日生）において4対6で敗れ、阪急が勝利したことで、阪急と1ゲーム差の2位に終わる。オフに鶴岡が監督退任、後任は飯田徳治。
1969年
福岡ソフトバンクホークス 球団の歴史
4月1日、南海野球株式会社を発展的解消し、株式会社南海ホークスを設立発足。この年よりキャンプを呉から温暖な高知とするものの、同じ高知にキャンプを張った阪急や阪神に比べ、立地条件が悪く、この年は全国的に多雨でキャンプは失敗だったとされる。前年31勝の皆川睦雄が開幕直前のオープン戦で右手人差し指を複雑骨折。さらに村上雅則・三浦清弘・新山彰忠と投手陣に故障が相次ぎ、野村克也も2度の突き指と2度の肉離れで調整不足のまま開幕を迎えた。開幕2連戦を連続してサヨナラ負けで序盤を3勝7敗、その後7勝3敗で5割、3位に浮上したが、6月には15連敗を記録。開幕後も広瀬叔功・ドン・ブレイザー・小池兼司など主力打者に故障者が続出したことにより打線が低調で、パ・リーグで唯一の100本以下の本塁打となる85本に終わり、パ・リーグとなって初の最下位に転落した。飯田は1年で監督を辞任し、後任として選手兼任で野村が就任。ドラフトでは門田博光が入団。
野村はヘッドコーチに前年で南海を退団していたブレイザーを招聘し、野村ID野球の原点となる「シンキング・ベースボール」をスローガンとした。この年発生した黒い霧事件では南海からは佐藤公博がオートレース八百長行為をしたとして永久追放処分を受けている。
1970年
福岡ソフトバンクホークス 球団の歴史
佐藤道郎がリリーフで18勝を挙げ期待通りの活躍を見せ、打線が好調だったものの、杉浦忠・皆川睦雄・三浦清弘ら投手陣が精彩を欠き、前半戦はなかなか勝てないでいた。7月28日の時点で首位ロッテと8ゲーム差で、大阪球場で3連戦を迎えたが1勝1敗1分で追い上げられず、直後1分を挟む5連敗などもあり、最終的にチームは69勝57敗で首位のロッテと10.5ゲームの2位となる。佐藤は最優秀防御率と新人王を獲得。
1971年
4月は首位の近鉄に次ぐ2位につけたが、5月以降は前年Bクラスの阪急が首位を奪取すると、チームは6月以降、近鉄との3位争いに終始した。2年目の門田博光が3割・30本・120打点で初タイトルとなる打点王を獲得する活躍をしたが最後は近鉄に引き離され、チームは首位阪急から22.5ゲーム差の4位に終わる。
1972年
東映からトレードで獲得した江本孟紀が前年度未勝利から背番号と同じ16勝を挙げ西岡三四郎と並ぶ南海のエース級投手へと成長。チームの要である野村克也が101打点で東映の大杉勝男とともに7度目の打点王を獲得。投手の佐藤道郎が.750で最高勝率で初のタイトルを獲得。チームは4月を首位で終え、6年ぶりの優勝が期待されたが、5月以降は阪急に首位の座を奪われると、東映・近鉄との2位争いが終盤まで続いた。最終的には2位の近鉄と同ゲーム差ながら勝率3毛差、首位・阪急から14ゲーム差の3位。
福岡ソフトバンクホークス 球団の歴史
1973年
この年からパ・リーグは前後期制度を導入。前期はこの年巨人から移籍の山内新一が6月6日にリーグ一番乗りの10勝到達するなど、チームは6月13日に単独首位に立つとそのまま前期優勝。後期は対阪急戦で1分12敗と1勝も出来なかったが、後期はその阪急が優勝し、プレーオフを阪急と戦う。阪急圧倒的有利の声の中、南海が3勝2敗で勝利し、後期の南海の阪急に対する戦いぶりは「死んだ振り」と評された。日本シリーズでは巨人と対戦するも、1勝4敗で敗退した。
オフに日拓ホームフライヤーズの西村昭孝が南海とロッテオリオンズの合併計画を持ち出した。西村は「パ・リーグに将来性はない」として1リーグ制移行を見据えた球団合併を行うことにしたが、合併についてはまだ明らかにされていなかったにも関わらず、関西のあるスポーツ紙が先走って、南海と近鉄の合併を報じたために球界は騒然としたが、日拓が日本ハムへ身売りしたことで1リーグ問題も収束に向かい、近鉄との合併の噂も自然消滅した。
南海は1989年からチーム名を福岡ダイエーホークスに変更およびフランチャイズを福岡県に移転するため、南海ホークスおよび大阪時代としてのリーグ優勝・日本シリーズはこの年が最後となり、それと同時にこの年から1999年にかけて26年間、リーグ優勝・日本シリーズから遠ざかることになる。
1974年
福岡ソフトバンクホークス 球団の歴史
野村克也が開幕2戦目で右ひざ痛で欠場するなど、この年は主力選手の故障が相次ぎ、5月まで負け越し6月以降は成績は上向くが前期は27勝28敗10分に終わる。後期は開幕からオールスターまで7勝3敗と好スタートしたものの、故障者が相次ぎ、それでもロッテ、阪急との三つ巴の争いとなるが、9月に入り、5連敗するなど後退し、3位に終わる。
1975年
4月20日の対近鉄戦ダブルヘッダーにおいて第1試合を投手の自責点無しで4対3で敗れ、第2試合は神部年男にノーヒットノーランを達成されて1対0で敗れ、防御率は2点台だったものの、序盤から15試合で23失策を記録するなど守備の乱れが相次ぎ、5月に入っても連敗が相次ぎ、前期は27勝32敗6分で5位。後期も序盤ロードでの6連戦で得点が失点を上回るものの、2勝4敗と負け越し、本拠地に戻って阪急に3連敗で最下位となり低迷、9月に月間で勝ち越すものの、それまでの敗戦が響き、30勝33敗2分の3位で年間では5位に終わる。特に近鉄に6勝18敗5分と負け越したのが大きく響いた。二軍では13年ぶりにウエスタン・リーグで優勝。オフに南海の江本孟紀と阪神の江夏豊らによる4対2のトレードが行われる。
1976年
福岡ソフトバンクホークス 球団の歴史
期待された江夏豊がシーズン通して6勝12敗と誤算だったものの、この年リーグ1の投手陣だったが、打撃陣は新外国人トム・ロブソンが不振、野村が故障で10本塁打に終わるなど長打力にかけ、前後期ともに2位に終わる。この年、前後期1位の阪急は後期の序盤から不振だったが、8月22日からの阪急3連戦を2勝1敗とした事を足がかりに11連勝し、この間南海は五分の成績で阪急を勢いづかせたのが大きく響いた。
1977年
福岡ソフトバンクホークス 球団の歴史
阪急との開幕戦でサヨナラ負けの後、7連勝で首位に立つが、山内新一・藤原満が故障で離脱するなど、近鉄と阪急に追い上げられて5月に3位に落ちる。近鉄とは序盤から7連敗（1分け含む）するなど相性が悪く、3ゲーム差で迎えた6月3日からの阪急との4連戦で1勝3敗として、前期は最終的に阪急と2勝差の2位に終わる。後期は開幕から2勝10敗1分とするなど連敗が続き、連敗が止まると選手20人が下痢、腹痛を起こすなど、7月はアクシデントが続く。8月はリリーフに専念の江夏豊が6試合連続セーブを挙げ、チームの調子は良くなるが、終盤まで勝率5割寸前まで行っては負けるという繰り返しで、終盤64試合目で勝率5割に到達したが、優勝争いに加わる事も無いまま後期は3位に終わり、プレーオフには進出できなかった（通年順位は2位）、結果的にこの年が南海時代最後Aクラス入りとなる。9月28日、野村の女性関係が問題視され、公私混同を理由に解任される。後任には広瀬叔功が就任。また、この処分を不服として江夏と柏原純一が退団した。
1978年
福岡ソフトバンクホークス 球団の歴史
前期は4月と5月、後期は7月に7連敗するなどあり、共に最下位に終わる。打線は門田博光や藤原満の故障もあり、前年より弱体化、投手陣もエースの山内新一が1勝を挙げた後にスランプとなり、この年は3勝に終わり、ストッパーも佐藤道郎が3勝で江夏豊の抜けた穴が埋まらなかった。村上之宏が新人王を獲得。観客動員は激減し、12球団最少の44万4千人。
この年から1997年にかけて20年間で8回のリーグ最下位を経験する暗黒時代を迎えることになる。
1979年
3割打者を4人輩出（新井宏昌、片平晋作、カルロス・メイ、河埜敬幸）。金城基泰は最優秀救援投手、山内新一の12勝が唯一の2桁勝利。門田博光がキャンプ中にアキレス腱断裂で離脱、5位（前期5位・後期最下位）に終わる。
1980年
「ドカベン」こと香川伸行が入団し、開幕直後は首位争いを演じるも4月30日から7連敗を喫し失速、最下位に終わる。門田が41本塁打、メイが.326を残したが投手陣は山内新の9勝が最多で金城は2年連続最優秀救援投手に。シーズン後、広瀬が辞任。
1981年
野村時代のヘッドコーチであるブレイザーが監督に就任。闘志とシンキング・ベースボールを掲げた。門田は初の本塁打王、山内新一、ルーキーの山内孝徳、山内和宏のトリオ・ザ・山内で26勝を積み上げた。シーズン5位（前期5位・後期最下位）に終わる。
1982年
福岡ソフトバンクホークス 球団の歴史
トリオ・ザ・山内が揃って2桁勝利を挙げ、金城が21セーブと投手陣は整備されたが主砲の門田が故障で戦列を離れることが多く、打線が好機に凡退を繰り返し、チームの最多打点はジム・タイロン、定岡智秋の48に終わり、リーグ最下位。ブレイザーは心臓病に痛風と体調を崩し、同年をもって退団となった。新監督は二軍監督として手腕を発揮していた穴吹義雄が就任。
1983年
序盤に門田が7試合で5本塁打を放つが、4月18日に死球を受け一時離脱。代わって4番に入った香川が一時打率4割を越え首位打者となるが、夏場以降は成績を落とし、最終的に規定打席に到達しなかったものの打率.313、15本塁打を記録。山内和宏が18勝で最多勝、門田が本塁打王を獲得も、総合力不足から5位に終わる。
1984年
5月まで5割をキープするなど一時首位に立つが主力陣の相次ぐ故障などもあり6月には7連敗。オールスター直前には4位としたが、8月には15年ぶりとなる10連敗を喫するなど、5位に終わる。打撃陣に故障者が多く、外野手転向の河埜が打撃10位に入ったのが最高だった。一方、畠山準・藤本修二・加藤伸一の若手投手陣が30試合以上登板するなどの成長を感じさせた。
1985年
福岡ソフトバンクホークス 球団の歴史
1月4日にレギュラー三塁手の久保寺雄二が急性心不全のため26歳で急死というショッキングな出来事から始まる。4月は5割とするが、5月と6月にともに6連敗、7月には連勝できずに最下位となり、一時5位に浮上するも8月8日以降は最下位に定着。9月に入り、18日には対近鉄戦で25-4というパ・リーグ新記録となる大量得点勝利を挙げるが、25日には穴吹の解任と杉浦忠の新監督就任が発表された。10月には1分を挟む10連敗など、借金32で最下位に終わる。
1986年
再建を託されて監督に迎えられたのは切り札・杉浦忠。杉浦は「私を育ててくれた球団を強くする」と就任時に決意表明した。前監督の穴吹が進めていた若返り策が加速。杉浦はルーキーの西川佳明を積極的に起用、中盤戦から井上祐二をストッパーにした。西川は清原和博に新人王を譲ったが期待に応じ10勝、チームは2年連続の最下位。オフには巨人を自由契約となった加藤英司を獲得。
1987年
福岡ソフトバンクホークス 球団の歴史
加藤と門田が2000本安打を達成し、15勝を挙げて台頭した藤本・山内和・山内孝と3人の2桁勝利を挙げ、井上が20セーブポイントで2位となり、チームは前半を3位で折り返し、9月6日には首位西武に3.5ゲーム差まで迫るが、その後失速し、日本ハムに抜かれ、4位に終わる。「来季から湯上谷、立浪のフレッシュ二遊間で売り出す」と球団を挙げて公言するなど、この年のドラフト会議では当時PL学園高校の主将であった立浪和義の獲得と翌年以降の湯上谷宏・立浪の若手コンビによる二遊間形成を目論んだが、結局立浪はくじ引きで中日ドラゴンズが獲得し、この構想は幻に終わった。
1988年
球団創設50周年を迎えたが、4月23日に「おれの目の黒いうちはホークスは売らん」と公言していた川勝傳オーナーが死去。新たに就任した吉村茂夫オーナーは就任早々から球団売却に手をつけるなど身売りへの動きが進み、9月にダイエーへの球団売却を発表。南海ホークスとしての最終シーズンとなった。
福岡ソフトバンクホークス 球団の歴史
結果的に5位に終わるも、門田が44本塁打・125打点を挙げ40歳代の選手としての最高記録を残し、二冠王、さらに年間MVPも獲得し、佐々木誠、トニー・バナザードが活躍した。南海としてのホームゲーム最終戦後のセレモニーで杉浦監督は「長嶋君ではありませんがホークスは不滅です。ありがとうございました、（福岡に）行ってまいります！」とのスピーチを残した。オフに門田は九州行きを拒否してオリックスへ1対3のトレードで移籍した。
1988年11月1日、三和銀行（現・三菱UFJ銀行）の仲介で関西国際空港開業に伴う難波再開発事業を推し進め、不採算の球団を売却しようとする南海側と、福岡再開発事業の目玉に球団を保有し、九州を核としてアジアも視野に入れた商圏拡大を目論むダイエー側の思惑が一致し、南海電鉄は「ホークス」の名を残すこと、監督・杉浦忠を留任させること、選手・首脳陣・球団職員は希望者全員を連れていくことを条件に、球団をダイエーに売却した。
福岡ソフトバンクホークス 球団の歴史
なお、ダイエーは当初、神奈川県川崎市の川崎球場を本拠地としていたロッテの買収を福岡に移転することを前提として検討していた。また、当時ダイエーの社長であった中内㓛の強い意向で当初は中内の生まれ故郷であり、ダイエーの御膝元でもある兵庫県神戸市に建設されたグリーンスタジアム神戸への本拠地移転も検討していたが、関西ではセ・リーグの阪神が圧倒的な人気を誇っており、同じパ・リーグの阪急ブレーブスや近鉄が観客動員で苦戦していたこと、また福岡をアジアの玄関口にしたい同市長の桑原敬一やプロ野球本拠地の再設置を望んでいた福岡青年会議所からの根強いアプローチと1989年開催のアジア太平洋博覧会跡地利用で新たなビジネスモデルが出来ると判断したダイエー専務の鈴木達郎と瀬戸山隆三からの説得もあり、中内はこの年の5月に福岡への本拠地移転を正式決定した。
当初はダイエーのグループ会社であり、九州を中心にスーパーマーケットをチェーン展開していたユニードがホークス球団の有力買収先と報じられ、福岡ユニードダイエーホークスとなる予定だったが、当時ユニードは経営難であり、最終的にはダイエーが買収した。また、ダイエー以外では松下電器産業（現・パナソニック）も買収に乗り出していたとされるが、社内での反対意見が多く、最終的に買収を断念している。
福岡ソフトバンクホークス 球団の歴史
本拠地は福岡県福岡市の平和台球場に移転し、球団名及び会社名も福岡ダイエーホークスと改められた。新天地の福岡は、かつて南海と覇権を激しく争った西鉄ライオンズの本拠地であっただけに、福岡の人達に受け入れられるか懸念されていたが、10年ぶりとなる地元プロ球団ということで、歓迎ムードの方が大きかった。移転初年度の1989年には球団史上初めて観客動員数が125万人と初めて100万人を超えた。それでも移転後、ダイエーがしばらく下位低迷を続けたこともあって、スタンドには空席が目立つことも多く、当時の対西武戦では西武ファンの割合が多かった。
1989年
福岡ソフトバンクホークス 球団の歴史
4位に終わるも、優勝した近鉄に13勝11敗2分、2位のオリックス・ブレーブスに12勝13敗1分、3位の西武に11勝13敗2分と上位球団と互角に戦い、最終的に1位と3位のゲーム差が0.5、勝率が2厘差というパ・リーグ史上最大の混戦を演出する立役者となった。さらに準本拠地（当時）の北九州市民球場では7戦全勝だった。4位までのチーム同士ではほぼ5割と大接戦となりダイエーにも優勝の可能性はあったが、上位3チームと違い5位日本ハムには2つの勝ち越し、6位ロッテに対しては牛島和彦に1勝7敗とカモにされるなど、9勝15敗と大きく負け越しこれが優勝は疎かAクラス入りにもできなかった要因となってしまった。1980年代では全てBクラスで終わった。投手陣では初の2桁の12勝を挙げた加藤伸一が軸となり、野手では佐々木誠・藤本博史・岸川勝也などの新戦力も台頭。10月5日の西武戦では8点差をひっくり返す大逆転劇を見せた。井上祐二が27SPでチーム初タイトル。杉浦はこの年をもって監督を勇退し、田淵幸一が監督に就任。田淵と西武時代に同僚だった黒田正宏がヘッドコーチ、大田卓司が打撃コーチに就任。直後のドラフトで野茂英雄の外れ1位指名で元木大介の交渉権獲得も入団を拒否される。
1990年
福岡ソフトバンクホークス 球団の歴史
開幕直後に投手コーチの中西勝己が休養。6月には勝ち星のなかった山内和と中日・杉本正ら2選手とのトレードやメジャーで実績のある抑え投手・リッチ・ゴセージを獲得（ゴセージはキャンプでテストしたが、その時は不合格で、シーズン中に再度テストして獲得した経緯がある）。また、巨人で一軍経験のなかった本原正治は5勝と奮闘した。田淵はウィリー・アップショー、バナザードと確執を起こし、両外国人はシーズン中に帰国・退団。4月3勝12敗、5月6勝16敗1分と低迷し、1986年以来4年ぶり、福岡移転後初の最下位。チーム打率・本塁打・得点・失点・防御率はすべてリーグ最下位。パ・リーグ全5球団に負け越し、勝率.325・85敗は2リーグ制以降の球団のワースト記録。10月28日、田淵がセレクション会議に提出する他球団リストを公表、球団は厳重注意、減俸10％の処分を科した。オフに首脳陣が刷新され、権藤博が投手コーチ、広瀬叔功が守備走塁コーチ、高畠康真が打撃コーチ、柴田猛が二軍監督に就任した。
1991年
福岡ソフトバンクホークス 球団の歴史
門田が3年ぶりに復帰。権藤の手腕も光り村田勝喜が前半戦に10勝、阪神から移籍の池田親興もストッパーに転向して活躍。前半戦は4位で終える。上位を狙える位置にいたが、主力投手の村田と本原が故障で途中離脱、20本塁打を打っていた主砲の岸川も故障離脱したこともあり失速し5位に終わる（日本ハムが全日程を終了した時点でロッテ戦5試合を残しており、1勝すれば4位は確保できたが、1引き分けのあと4連敗を喫して最終戦で5位に転落。この最終戦は、ロッテが川崎球場を本拠地とした最終戦でもあった）。広瀬の指導で盗塁数は急激に伸び、特に阪神からトレードで来た大野久は盗塁王を獲得し、大野（42盗塁）・佐々木（36盗塁）・湯上谷宏（30盗塁）と30盗塁以上を3人輩出しチーム盗塁数は両リーグトップの141を記録した。
1992年
福岡ソフトバンクホークス 球団の歴史
オリックスからブーマー・ウェルズが移籍。ルーキー若田部健一が開幕から先発ローテーションに加わり、負け越したものの2桁勝利を挙げる。一時期7年ぶりの単独首位になるも5月下旬7連敗、以降低迷し、4位。なおオリックスに15勝11敗で22年ぶりの勝ち越し。佐々木が首位打者、盗塁王を獲得。監督の田淵は解任され、門田、山内孝徳、この年打点王を獲得したブーマーが引退。1992年を最後に平和台球場から移転。この時期積極的に交換トレードを敢行。生え抜きでも佐々木・吉永幸一郎・村田といった若手の成長、この時期のトレードで獲得した選手は今井雄太郎・島田誠・門田・有田修三・永射保・広橋公寿・新浦壽夫・杉本正・水上善雄と過去の実績は十分であったが、引退間近で力の衰えが顕著な選手も多く、池田・大野・本原といった成功例はあったもののその成功も1-2年のみ活躍した後は長続きしなかった。オフに根本陸夫が監督に就任。
日本初の開閉式屋根を持つドーム球場として福岡ドームが完成すると同時にユニフォームのデザインも変更された。
1993年
福岡ソフトバンクホークス 球団の歴史
ブーマー、門田の抜けた穴は大きい上、福岡ドームが当時の日本一広い球場であるが故に、ホームゲーム60試合で僅か18本塁打しか打てず、投手陣も平和台球場時代の惨状が改善されないまま最下位に転落。これで南海時代の1978年からこの年にかけて16年連続シーズン負け越しで、これはスワローズ・アトムズが記録した15年連続（1962年 - 1976年）を更新した日本プロ野球ワースト記録である。11月に西武から佐々木・村田・橋本武広との3対3トレードで秋山幸二・渡辺智男・内山智之を獲得。また、この年のドラフトから逆指名制度が導入され、渡辺秀一・小久保裕紀を逆指名で獲得している。
1994年
福岡ソフトバンクホークス 球団の歴史
福岡に移転後初めて優勝争いに加わった。阪神よりFA移籍した松永浩美、西武から移籍した秋山、助っ人のケビン・ライマーとブライアン・トラックスラーが加わり、既存戦力のカズ山本・藤本博史・吉永幸一郎・浜名千広と共に重量打線を構成した。投手陣では村田の抜けた穴を若田部・吉田豊彦・下柳剛が埋め、ルーキーの渡辺秀一が新人王を獲得する等奮闘したが、渡辺智男・内山が期待に応えられず敗戦が大きく先行してしまい、更に最多勝争いをしていたエース吉田豊彦が9月10月に1勝もできず、同率2位のオリックス・近鉄にゲーム差なしの勝率僅か6毛差で4位となり、Aクラス入りを逃した。勝敗数は69勝60敗1分で、南海時代の1977年以来17年ぶりに勝ち越した。同年オフ、ドラフト会議では駒澤大学への進学が内定していた城島健司を1位指名した他、FAで西武から石毛宏典・工藤公康が移籍した。根本が監督を勇退し、球団専務職に専念。王貞治が監督に就任した。ヘッド兼守備走塁コーチに寺岡孝、打撃兼走塁コーチに高橋慶彦、バッテリーコーチに達川光男が就任。
1995年
福岡ソフトバンクホークス 球団の歴史
前年のチームの躍進に加え、王貞治の監督就任、石毛・工藤の加入、大物外国人であるケビン・ミッチェルを獲得するなど、期待された。しかし、ミッチェルは開幕戦で満塁本塁打を放つも横柄な態度を繰り返し無断帰国。前年活躍した松永・カズ山本・吉永・ライマー、移籍の石毛等が怪我や不調。前年奮闘した投手陣も軒並み不調・怪我人続出で工藤以外、全く計算が出来ない状況だった（その工藤も故障で一ヶ月離脱してしまった）。そんな中、5年目の村松有人が一軍に抜擢されると一番打者に定着、そして2年目の小久保が28本塁打で本塁打王を獲得したが、チームは首位オリックスと26.5ゲーム差の5位に終わった。
1996年
福岡ソフトバンクホークス 球団の歴史
序盤から低迷し、4月下旬には最下位に転落。5月9日に日生球場での対近鉄戦で敗戦し、9勝22敗となると、試合後に王や選手等が乗ったバスにファンから生卵がぶつけられる事件が発生した（詳細は後述）。シーズンは、日本ハムから移籍の武田一浩が15勝、3年目のヒデカズ（渡辺）が防御率リーグ3位、前年から飛躍のきっかけを掴んだ村松が58盗塁で盗塁王を獲得するが、小久保は前年の活躍でマークされ打率を大幅に下げ、秋山はチームバッティングに徹して久々に3割をマークするものの、本塁打が僅か9本に終わる。工藤も最多奪三振のタイトルを獲得するものの、自身初のリーグ最多敗戦を記録。結局、首位オリックスと22ゲーム差の最下位に終わった。この年で南海時代から19年連続Bクラスとなり、それまで広島が記録した連続Bクラス日本記録である1950年から1967年までの18年連続を更新した。
1997年
福岡ソフトバンクホークス 球団の歴史
前年に行われたアトランタオリンピックの野球日本代表で大活躍した井口忠仁・松中信彦がドラフトで入団。3年目の城島健司が開幕から正捕手として起用された。正捕手になった城島は規定打席到達、3割2桁本塁打を放ち、それまで正捕手だった吉永が指名打者で3割29本塁打を放ち、小久保が打点王を獲得するが、井口がオープン戦で故障。復帰初戦初本塁打が満塁ホームランとなり、鮮烈なデビューを飾るが、その後はプロの洗礼を浴びる。松中も金属バットから木製バットへの対応が遅れ、戦力にならず、投手陣も前年の勝ち頭、武田が好投しても全く勝てず、工藤以外に計算出来る投手が不在であった。最終的には日本ハムと同率の4位、20年連続Bクラスに終わった。連続4位以下の記録は近鉄の1950年から1968年までの19年連続を更新する日本プロ野球ワースト記録となった。
暗黒時代はこの年までとされることが多く、リーグ最下位は前年を最後に2007年までに回避している。
1998年
福岡ソフトバンクホークス 球団の歴史
前年に発覚したプロ野球脱税事件に関与した小久保・ヒデカズ・斉藤貢・本間満・藤井将雄の5選手が3-8週間の出場停止処分を下され、開幕からしばらく出場出来なかった。さらに小久保は復帰して間もなく大怪我でシーズンを棒に振る。エース工藤、ストッパー岡本克道がシーズン途中で離脱。苦しい中、2年目の柴原洋・井口がレギュラーを獲得。主砲小久保の出場停止と怪我の穴埋めに、広島で活躍したルイス・ロペスを急遽獲得。武田が最多勝、吉田修司が最多ホールド獲得、近鉄から戦力外となりテスト入団の西村龍次もローテーションを守り、5年ぶりの10勝を挙げ、カムバック賞を獲得。その結果、オリックス・ブルーウェーブと同率の3位に入り、南海時代から続いていた連続Bクラスの記録は20年で止まる（5連敗で閉幕するも、後にオリックスも西武とのダブルヘッダーに連敗して閉幕し、同率となった。共に勝率.500だが、ダイエーは67勝、オリックスは66勝で、勝利数はダイエーが上回っていた）。ただし、前年度の順位がオリックスの2位に対し、ダイエーは同率4位だったため、翌年の本拠地開幕権を獲得出来なかった。そのため、実質の4位でもあり、21年連続Bクラスでもあることもある。
福岡ソフトバンクホークス 球団の歴史
この年、「球団職員がアルバイト学生に金銭を渡し、相手捕手のサインを応援バットの動きで選手に教えさせていた」という疑惑が西日本新聞の報道で持ち上がった。疑惑を持たれた選手は吉永幸一郎・大道典良・柳田聖人で、写真付きで大々的に報じられたために問題となったが、フロントはこれを強く否定。その後、パ・リーグ特別調査委員会による調査が行われ、翌年1月18日に「疑惑を完全には払拭できない」という結論を出して球団社長らに対して職務停止などの制裁を科した。スパイ行為は本拠地（福岡ドーム）で行われていたと報道されたが、疑惑の3選手の打率を他球場と比較したところ、2選手については本拠地での打率が僅かに高かったが、残りの1選手は本拠地の打率の方が低かった。
1999年
福岡ソフトバンクホークス 球団の歴史
前年オフにFAで武田が中日へ移籍し、さらにライバル・西武に松坂大輔が入団したことにより、優勝争いは西武が本命でダイエーの評価は低かったが、この年、投手コーチとして就任した尾花高夫が手腕を発揮する。武田や、離脱した西村の穴を2年目の永井智浩・星野順治を抜擢し、共に10勝をマーク、同じく2年目の篠原貴行が中継ぎながら14勝1敗で最高勝率のタイトルを獲得。藤井が最優秀中継ぎ投手、工藤が最優秀防御率・最多奪三振・シーズンMVP獲得。若田部が不振を脱出し5年ぶりに10勝する。右の先発要員と考えていたロドニー・ペドラザが尾花が「抑えでいけますよ。」と進言し、城島も推して、抑えと定着した。その結果、長年課題と言われていた投手力で球団としては1973年以来26年ぶり、福岡移転後初、1965年以来34年ぶりの本拠地でのリーグ優勝を果たした。この時、シーズン終了直前まで総得点が総失点を下回り、史上初の珍事かと話題になったが、最終的には総得点が上回った（総得点563、総失点553）。サヨナラ勝ち12回は12球団最多だった。福岡移転後初のチーム防御率3点台を記録した。
福岡ソフトバンクホークス 球団の歴史
日本シリーズでは前評判では中日ドラゴンズが圧倒的有利だったが、シーズン打率.330の関川浩一を第4戦まで無安打計21打数2安打打率.095に封じ、4勝1敗で下し、1964年以来35年ぶり、福岡移転後初の日本一を達成した。なお、パ・リーグは翌年からの日本シリーズに3年連続で巨人とヤクルトに敗退するため、ダイエーは「20世紀最後のパ・リーグ日本一球団」となった。秋山が2本の本塁打とファインプレーでシリーズMVPを獲得し、西武時代の1991年に続き、球団史上初の2球団での日本シリーズMVP獲得者となった。
2000年
FAでエース工藤が抜け、藤井が肺癌のため、離脱したものの、前年とは逆に打撃陣がチームを引っ張り、リーグ2連覇を達成する。日本シリーズでは長嶋茂雄率いる巨人との対戦で「ON対決」と話題となった。開幕から敵本拠地で2連勝したが、その後4連敗で敗れた。なお、同年のチーム最多勝は先発では若田部・永井の9勝。一方、リリーフで吉田・篠原が9勝しており、2桁勝利投手0人でのレギュラーシーズン最高勝率や日本シリーズ出場は史上初である。ペドラザが最優秀救援投手した。
福岡ソフトバンクホークス 球団の歴史
この年の日本シリーズは第2戦と第3戦の間、第5戦と第6戦の間の移動日がなく、第3戦までの3連戦から2日空けて第4戦から4連戦という変則日程となった。これは1997年に福岡ドームが、2000年の日本シリーズ開催日として予定されていた10月24日から27日までの4日間を、日本脳神経外科学会のイベントを開くために球団の許可なく貸し出したためである。1998年秋に問題が発覚し、日程変更等を求めたが不可能となり、球場変更等を模索したものの、これも出来ず、脳神経外科学会が26日のイベントを午前で打ち切るなど、一部縮小して対応したため、この様な変則日程となった。なお、この問題は球団が球場確保を怠った責任があるとしてNPBは3,000万円の制裁金を球団に科した。
この年は20世紀最後のペナントレースだったため、ダイエーは「20世紀最後のパ・リーグ優勝球団」となった。
2001年
福岡ソフトバンクホークス 球団の歴史
終盤まで近鉄・西武と優勝争いしたが、最終的に近鉄と2.5ゲーム差の2位に終わり、3連覇を逃した。この年、優勝した近鉄には19勝9敗と大幅に勝ち越したものの、西武ドームと千葉マリンスタジアムと宮城球場で3勝11敗とビジターで弱かったのが敗因となった。この年は30本塁打以上の選手が4人出るなど（パ・リーグ初）、ダイハード打線と呼ばれる打線が猛威を振るった（小久保44本・松中36本・城島31本・井口30本でチーム全体では203本塁打）。
2002年
5月14日と5月15日、台湾の台北市立天母棒球場で、日本プロ野球の公式戦としては戦後初となる台湾での試合が開催された（対オリックス戦。試合は1勝1敗、詳細は後述）。しかし、その後正捕手城島が怪我で離脱するなど、チームは失速。首位西武と16.5ゲーム差、近鉄と同率の2位に終わる。オフに秋山が現役引退。勝ち頭だった若田部がFAで横浜へ移籍した。
2003年
福岡ソフトバンクホークス 球団の歴史
オープン戦で小久保が膝に重傷を負ってシーズンを棒に振ったが、代役として三塁に入った川﨑宗則が活躍。前年まで1982年以来21年連続で負け越していた西武にも16勝12敗と勝ち越し、全球団に勝ち越し、2000年以来3年ぶりのリーグ優勝を達成。阪神との日本シリーズを4勝3敗で制し、1999年以来4年ぶり6度目の日本一を前身を含め、初めて本拠地で決めたと同時に「21世紀最初のパ・リーグ日本一球団」球団となった。打線はチーム打率が日本新記録となる.297で、打率3割の打者が6人、また、史上初の100打点の選手を1チームで4人（井口109打点・盗塁王も獲得、松中123打点・打点王を獲得、城島119打点・シーズンMVPを獲得、ペドロ・バルデス104打点）出し、この「100打点カルテット」を中心に活躍した（詳細はダイハード打線を参照）。投手陣は前年4勝ながら開幕投手となった斉藤和巳が20勝を挙げ、パ・リーグでは18年ぶりの20勝投手となったほか、ルーキーながら14勝を挙げて新人王となった和田毅、同じくルーキーの新垣渚、2年目の杉内俊哉の3人の「松坂世代」投手、そして寺原隼人などの前年とは全く一新された先発投手陣の活躍があった。しかし、優勝パレード直後の11月3日に小久保裕紀が無償トレードで巨人に移籍する事が発表され（小久保事件）、多くのファンのみならず、選手・関係者からも抗議が殺到した。
福岡ソフトバンクホークス 球団の歴史
ダイエーは2005年からチーム名を福岡ソフトバンクホークスに変更するため、福岡ダイエーホークスとしてのリーグ優勝・日本シリーズ・日本一はこの年が最後となった。
パ・リーグは翌年からプレーオフ、2007年からセ・パ両リーグ共にクライマックスシリーズを導入するため、ダイエーは「年間勝率1位によるリーグ優勝 = 日本シリーズ出場を経験した最後のパ・リーグ優勝球団」となった。
2004年
先発投手陣には不調・怪我人が出るものの、打線がこの年も健在。松中が打撃三冠王を獲得しMVPになった。28歳新人の三瀬幸司が抑え投手として活躍し、最優秀救援投手となり、新人王に選ばれた。ベストナインにも4名が入った。レギュラーシーズンを1位で終えたが、この年から新たに導入されたプレーオフ第2ステージで西武に2勝3敗で敗れ、リーグ優勝を逃した。
福岡ソフトバンクホークス 球団の歴史
10月13日、経営再建をしていたダイエーが自主再建を断念して産業再生機構への支援を要請し、機構側が「国営ホークスになる事は無い」と語った事から球団の売却が濃厚になる。一方で、オリックスと近鉄の合併問題に端を発したプロ野球再編問題等も絡み、ロッテとダイエーを合併して「福岡ロッテホークス」を発足させる案が取り沙汰された事もあった。観客動員数の伸び悩みや千葉市の財政難等に苦しむマリーンズ側と、親会社の経営難に苦しむ一方で、地理的に近い韓国への足がかりを狙っており、韓国にもプロ野球球団を持つロッテに大きな魅力を感じていたホークス側の思惑もあり、ロッテとの合併説も強く噂される事となった。しかし、最終的には11月30日にIT企業大手のソフトバンクが球団を総額200億円で買収することを正式発表し、同日付でNPB（日本プロフェッショナル野球組織）への加盟申請を行い、12月24日に加盟申請（球団譲渡）がプロ野球オーナー会議で承認され、翌年1月28日にダイエーが持つ球団株式（所有割合98%、残りの2%は中内正ダイエーオーナーが継続保有）をソフトバンクが50億円で譲り受けることで、問題は決着した。
福岡ソフトバンクホークス 球団の歴史
同時にソフトバンクとホークスタウンは営業譲渡と合わせ、20年間の福岡ドーム使用契約を結んだ。1年間の球場使用料は48億円となる。また、同日付でコロニー・キャピタル傘下のホークスタウンが所有する興行権を150億円で取得する営業譲渡契約を締結する事で合意し、ソフトバンクは新チーム名福岡ソフトバンクホークスと球団ロゴマークを発表。なお、次項に掲載しているマスコットや球団の応援歌等についてはダイエー時代のものを必要最小限の変更に留め、そのまま継承する事を合わせて発表した。
オフに井口がシカゴ・ホワイトソックスに移籍。
2005年1月28日、ソフトバンクがダイエーの保有していた球団株式と興行権を取得し、福岡ドームの使用契約を締結することで、名実共に「福岡ソフトバンクホークス」のスタートを切った。また、監督の王が球団の取締役副社長兼ゼネラルマネージャーに就任することも発表された。
新チームマークは英語の「S（SoftBank）」と「h（Hawks）」を組み合わせたもので、チームロゴに挿入されている黄色の2本線はソフトバンクのCIロゴをアレンジしたもの（元々は海援隊の旗印から取った物）である。
福岡ソフトバンクホークス 球団の歴史
戦力面では近鉄からFA宣言した大村直之、大リーグでの通算214本塁打のトニー・バティスタを2年総額1,500万ドル（約15億8,000万円）、シアトル・マリナーズでプレーしていたホルベルト・カブレラを年俸2億8,000万円で獲得。
2005年
1月30日にファン交流イベント「The First Reception 2005」が福岡Yahoo!JAPANドームで行われ、新ユニフォームや新応援歌、2005年のスローガンなどが発表された。応援歌は歌詞などの一部を改定した（「ダイエー」の部分を「ソフトバンク」に変えた）のみでそのまま引き継がれた。
3月9日、6月28日と6月29日に予定されていた対ロッテ戦の韓国開催がソウルで試合ができなくなったことと、韓国プロ野球の人気低迷から採算が合わないと判断されたため、中止されることとなった。この2試合はロッテ側の主催試合だったため、千葉マリンスタジアムで代替開催された。
福岡ソフトバンクホークス 球団の歴史
開幕直後はロッテが首位に立つが、セ・パ交流戦終盤からの15連勝や本拠地ヤフードームでの12連勝で首位に立つと、その後は首位を譲らず、王監督時代のホークスとしては最多となる89勝を記録し、首位となる。しかし、2位ロッテとのゲーム差は4.5で、プレーオフでは前年に続き、1勝のアドバンテージを得るための条件「5ゲーム差以上」には届かず、城島の負傷離脱、松中の不振が最後まで響き、ロッテに2勝3敗で敗れた。オフに城島がシアトル・マリナーズにFA移籍。
2006年
交流戦は20勝16敗で5位。7月5日、ヤフードームでの対西武戦後に王監督が記者会見を開き、胃の手術のため休養することを発表し、翌日からシーズンオフまでチームを離脱した。監督代行はチーフコーチの森脇浩司が務めた。シーズンは首位北海道日本ハムファイターズと5.5ゲーム差の3位に終わる。プレーオフ第1ステージで西武と対戦し、2勝1敗で下すも、続く第2ステージで日本ハムと対戦し、2連敗して敗退した。ヤクルトを自由契約となったリック・ガトームソンを獲得。巨人からFA宣言した小久保が復帰。横浜ベイスターズから寺原隼人とのトレードで多村仁を獲得。
2007年
福岡ソフトバンクホークス 球団の歴史
前年オフの大型補強により、優勝の最有力候補に挙げられていたが、川﨑・斉藤・大村・新垣渚・小久保など、主力選手に故障者が続出した。チーム打率・チーム防御率がともにリーグ1位だったが、シーズンを通じて波に乗れず、首位日本ハムと6ゲーム差の3位に終わる。多村・松中・小久保の3人が「TMK砲」と呼ばれ、期待されるが、3人合計で53本塁打に留まった。
クライマックスシリーズ第1ステージでもロッテに1勝2敗で敗れ、4年連続ポストシーズン敗退となった。
2008年
福岡ソフトバンクホークス 球団の歴史
セ・パ交流戦では15勝9敗で阪神と勝率、勝ち数で並んだが、交流戦の前年順位（9位＝ソフトバンク、10位＝阪神）で順位を決定する規定により、初優勝が決まった。シーズン後半になると中継ぎ投手陣や川﨑など故障者が出た影響で打線の不振が目立つようになり、9月1日時点では2位だったが、9月は5勝18敗と大きく負け越す。球団側は王を終身監督とする意向があったが、9月23日、王監督が体調不良を原因に今シーズンを最後に勇退することを発表した。10月7日のリーグ最終戦で同率最下位で並んでいた楽天とのKスタ宮城での直接対決でサヨナラ負けで敗れ、最終的に64勝77敗3分、1996年以来12年ぶり、ソフトバンク譲渡後初の最下位が確定した。チーム防御率は1点台以上悪化し、投手コーチの杉本正は解任された。二軍はウエスタン・リーグで1984年以来24年ぶりの優勝を決め、ファーム日本選手権ではヤクルトを破り、初の日本一となった。チーフコーチの秋山幸二が監督に昇格する形で就任。王は球団副社長から会長に昇任し、2025年現在も球団に残っている。
この年は西武がチーム名を「埼玉西武ライオンズ」に変更した最初のペナントレースだったため、ソフトバンクは「パ・リーグ全球団が現在のチーム名になった初年度の最下位球団」となった。
2009年
福岡ソフトバンクホークス 球団の歴史
交流戦序盤の6連勝などで、6月16日に2年連続での交流戦優勝を決め、20日に横浜に勝ち、初の交流戦全球団勝ち越しての優勝を達成した。7月には一時首位に立つが、後半になると6カード連続負け越しを喫し、10月1日に対楽天戦で負け越しと3位が確定した。クライマックスシリーズは第1ステージで楽天に0勝2敗で敗退した。攝津正が新人王を獲得。
2010年
攝津、ブライアン・ファルケンボーグ、馬原孝浩、甲藤啓介の「SBM48」や森福允彦などの救援投手陣が活躍して12球団トップとなる救援防御率2.84（唯一の2点台）を記録した。杉内と和田以外は不振だった先発投手陣を中継ぎ陣が支えた。チーム奪三振数が2005年に阪神が記録したNPB記録である1208を、1244で更新した。9月26日にマジック対象チームの西武が日本ハムに敗れたため、2003年以来7年ぶり、ソフトバンク譲渡後初のリーグ優勝を果たした。なお、その日のソフトバンクの試合はKスタ宮城での楽天戦だったため、ロードの球場での胴上げとなった。前身を含め、球団OB監督によるリーグ優勝は福岡移転後初。
福岡ソフトバンクホークス 球団の歴史
クライマックスシリーズでは打率1割6分9厘0本塁打と打撃陣が振るわず、ファイナルステージで3勝4敗で3位ロッテに敗れ、2004年、2005年に続き、日本シリーズ進出は逃した。クライマックスシリーズは2006年までのプレーオフと異なり、結果にかかわらず、公式戦の最高勝率チームが優勝となるため、リーグ優勝チームが日本シリーズ出場を逃すのはパ・リーグでは初、両リーグ全体では2007年の巨人に次ぐ2例目となった。MVPは和田毅が受賞。ドラフトで柳田悠岐、育成ドラフトで千賀滉大、牧原大成、甲斐拓也を指名した。特に千賀と甲斐は日本を代表する選手に成長し、後に育成ドラフトで大量の選手を指名する方針へと転換する契機となった。横浜を自由契約となった大西宏明と育成契約を結んだ。西武からFA宣言した細川亨、横浜からFA宣言した内川聖一、オリックスを自由契約となったアレックス・カブレラを獲得。
2011年
球界初の三軍を創設し、若手の育成により、注力する。
福岡ソフトバンクホークス 球団の歴史
交流戦が始まってから首位に立ち、交流戦を過去最高の18勝4敗1分けの成績で優勝、内川が交流戦MVPを獲得した。9月17日にマジックナンバー17が点灯、10月1日の西武戦（西武ドーム）で2年連続リーグ優勝を決めた。88勝46敗10分、2位日本ハムと17.5ゲーム差の大差で公式戦を終えた。史上初となる11球団全てに勝ち越し、月間成績でも一度も負け越さなかった。内川はMVP・首位打者（両リーグでは2人目）を獲得。
クライマックスシリーズではファイナルステージで西武を相手に4勝0敗として3連勝し、2004年から導入されたプレーオフ制度が始まって以来7度目にして、ソフトバンク譲渡後初の日本シリーズ出場となった。中日との日本シリーズでは第6戦までお互いにホームで負け、ビジターで勝つという展開で3勝3敗としたが、第7戦に3-0で勝利し、2003年以来8年ぶり、ソフトバンク譲渡後初の日本一を本拠地で決めた。前身を含め、球団OB監督による日本一は福岡移転後初。台湾で開催されたアジアシリーズでは韓国の三星ライオンズに決勝で敗れている。オフに自由契約となったホールトンが巨人に移籍。杉内が巨人、和田がボルチモア・オリオールズ、川﨑がシアトル・マリナーズにFA移籍。西武からFA宣言した帆足和幸を獲得。
2012年
福岡ソフトバンクホークス 球団の歴史
3月24日、ソフトバンク本社が福岡ドームをシンガポール政府投資公社（GIC）から870億円で買収することが報道される。開幕戦の3月30日の対オリックス戦（福岡ドーム）に3対1で勝利すると、10試合で8勝2敗と首位に立つ。5月8日、ブラッド・ペニーが右肩故障から1試合の登板で退団する。交流戦では8連敗と低迷し、8勝13敗3分の11位で終わる。前半戦を16年ぶりの借金を抱えたまま、3位で折り返す。後半戦では8月22日に7連勝で首位日本ハムと1.5ゲーム差とする。一時は4位に後退するものの、終盤は楽天、ロッテとクライマックスシリーズ進出を争い、10月4日に楽天が西武に敗れたため、クライマックスシリーズ進出を決めた。最終的に67勝65敗、首位から6.5ゲーム差の3位。チーム防御率は2年連続リーグトップだったが、打撃陣は得点5位、得点圏打率最下位と低迷した。