ガイ・バージェス 生涯
1951年5月7日、バージェスはイギリスに帰国した。その後、ブラントとともにケンブリッジ・リングの担当官（スパイマスター）であるユーリー・モーディンと連絡をとり、モスクワ側とマクリーン受け入れの調整が始まった。しかし、バージェス自身には亡命を焦る様子がなく、個人的な用事を片付けたり、ケンブリッジで開催された使徒会主催の晩餐会に出席したりしていた。5月11日、彼はワシントン時代に起こした不祥事について釈明するため、外務省に召喚された。伝記作家のボイルによれば、その説明の場で直ちに免職されたとされる。一方で、他の作家によれば、「退職」するのが望ましいと勧告されて、身の振り方について考える時間が与えられたとされる。バージェスの外交官としてのキャリアは絶たれたが、スパイ行為については疑われてすらいなかった。イギリス国内でバージェスとマクリーンは何度か顔を合わせたが、1956年にジャーナリストのドリバーグへ語ったところによると、モスクワへの亡命という話が持ち上がったのは3度目に接触したときだった。このときマクリーンは亡命を決意し、バージェスに協力を求めたという。ただし、そもそもバージェスは、フィルビーの立場を危うくすることを避けるため、マクリーンと同時に亡命することはしないと約束していた。しかしブラントの、いまだ出版されていない回想録によれば、モスクワはマクリーン一人では複雑な脱出計画を遂行できないと判断し、バージェスに同行するように命じた。バージェス自身はドリバーグに対し、どのみち外務省は辞めてしまうし、「たぶん『デイリー・テレグラフ』の仕事にありつくこともなさそうだったから」と語っている。
一方その頃、外務省の内部では1951年5月28日をマクリーンに尋問を行う日程として調整が進んでいた。フィルビーからこの情報を聞かされたバージェスは、5月25日の金曜日に蒸気船「ファレーズ号」のショートクルーズのチケットを2枚購入した。このイギリスとフランスを結ぶショートクルーズの乗客は、パスポートの提示をせずに、寄港したフランスのサン・マロ港で下船して数時間までなら逗留ができたのである。 フランスに上陸したバージェスはサルーンカー（高級セダン車）をレンタルし、サリー州タッツフィールドにあるマクリーンの家へ向かった。マクリーンの妻メリンダに、バージェスは「ロジャー・スタイルズ」という偽名を名乗った。 三人で夕食をともにしたあと、バージェスとマクリーンはサウサンプトンへと車を飛ばし、深夜発のファレーズ号に出港時間ぎりぎりで乗船した。借りた車は埠頭に放置された。
その後の2人の行動は後から明らかになったものである。バージェスとマクリーンは、サン・マロに到着後、タクシーでレンヌまで行き、そこから鉄道に乗ってパリを経由してスイスのベルンに向かった。ベルンにはソ連の大使館があり、事前に発行された渡航書類を受け取ると、チューリッヒへ移動し、プラハ行の飛行機に搭乗した。鉄のカーテンを越えたことでようやくモスクワ行きの旅路の安全性は確保された。
1951年5月26日の土曜日、ヒューイットが友人にバージェスが昨晩から家に帰ってこないとこぼした。バージェスは母親に無断で外泊したことがなかったため、周囲の人間には不安がひろがった。さらに2日後の月曜、マクリーンが職場に現れなかったことから逃亡したのではないかという疑惑が持ち上がった。その後、マクリーンだけでなくバージェスの行方も不明であることが判明した。バージェス名義で借りられていた車が港で発見され、マクリーンの妻メリンダが「ロジャー・スタイルズ」の存在を明かしたことで、二人が共に国外逃亡したことは疑いようもなくなった。ブラントはすぐにニュー・ボンド・ストリートにあるバージェスのフラットに向かい、彼の正体を裏付ける資料を持ち去った。しかしその後のMI6の捜索により、ケアンクロスの活動に関する証拠をおさえられ、ケアンクロスは結果的に公職を辞すことになった。
バージェスとマクリーンが同時に逃亡したというニュースは、アメリカに大変な衝撃を与えた。原爆に関する情報をソ連に流したクラウス・フックスの有罪判決、そして物理学者ブルーノ・ポンテコルボのソ連亡命などの事件の翌年であっただけになおさらである。フィルビーはいまや自分の立場も危うくなったことを悟りつつも、バージェスのワシントンでの滞在先からスパイ活動に関わる仕事道具を回収して、近くの林に埋める作業をおこなった。そして1951年6月にロンドンに召喚され、MI6による数日にわたる尋問を受けることとなった。当局は、フィルビーがバージェスを介してマクリーンに脱出を促した張本人であるという疑いを強くもっていたが、決定的な証拠に欠け、けっきょくフィルビーに処分が下されることはなかった。そのため彼はMI6を何事もなかったかのように退職することが許されたのだった。
外務省はしばらくは公には何の発表もしなかった。しかし関係者の間ではさまざまな噂が飛び交っていて、例えば、二人はロシアに（あるいはアメリカに）拉致されたのではないか、1941年にルドルフ・ヘスがスコットランドに飛んだときのような非公式の和平工作を実行しているのではないか、などの噂がささやかれた。しかしメディアによる疑惑追及が始まり、1951年6月7日付の『デイリー・エクスプレス』紙がこの一件を報道したことで、外務省は慎重に言葉を選びつつも、マクリーンとバージェスの行方が分からなくなっており、「無断欠勤」扱いになっていることを認める声明を出した。下院では、外相ハーバート・モリソンが行方不明の外交官たちが機密文書を持ち出したという証拠はないと述べ、また彼らの目的地について臆測で判断することは控えるとした。
1951年6月30日、『デイリー・エクスプレス』紙は、マクリーンとバージェスの行方に結びつく情報に対して1,000ポンドの懸賞金をだすと発表したが、その直後に『デイリー・メール』紙がそれ大きく上回る1万ポンドを提示した。その後、彼らの目撃情報が相次いだがいずれも虚偽であり、一部報道では二人はモスクワのルビャンカ刑務所に収監されているのではないかとの臆測も飛び交った。ハロルド・ニコルソンは「ソ連は1か月ほどかけて〔バージェスを〕使ったら、あとは何事もなかったかのように岩塩坑に送り込む」だろうと予想していた。
1953年のクリスマス直前、バージェスの母の元に息子から手紙が届く。消印はサウス・ロンドンで、友人たちへの愛情やメッセージが綴られていたが、彼の所在や状況については一切触れられていなかった。
バージェスに対するスパイ疑惑は亡命時点では決定的なものでなかったが、その後の調査によって疑いの余地はなくなった。2014年7月に公開されたKGBのミトロヒン文書によれば、彼は1945年前半だけで389件以上、1949年後半にはさらに168件の最高機密文書をKGBに提供していたとされる。
1954年5月、国家保安省（MGB)の高官であったウラジーミル・ペトロフがオースラリアに亡命した。ペトロフが当局に提供した文書により、バージェスとマクリーンはケンブリッジ時代からのソ連のスパイであり、国家保安省の指揮のもと亡命して、ソ連国内で今なお健在であることが明らかになった。
1951年の亡命後、バージェスとマクリーンは一時的にモスクワで拘留されたが、その後、ロシア・ソビエト連邦社会主義共和国時代の工業都市クイビシェフへ送致された。バージェスはこの地を「四六時中、土曜の夜のグラスゴー」〔常に騒がしくて落ち着かない〕にたとえていた。同年10月、二人はソ連国籍を取得し、バージェスはジム・アンドレーエヴィチ（Jim Andreyevitch）という新たな名前と身分を得た。 マクリーンはロシア語を学び、早い段階で重要な仕事に返り咲いたのに対し、バージェスは多くの時間を読書と飲酒に費やし、ひたすら当局への不満を募らせるばかりだった。そもそも彼自身はいつまでもソ連にいるつもりはなく、いずれイギリスに戻ることも許可されて、MI5の尋問を受けたとしても強気でいけば乗り切れると考えていたとも言われる。 ソ連社会は同性愛にもきわめて不寛容であったが、最終的にはロシア人の恋人トリャ・チセコフ（Tolya Chisekov）と暮らすことが許された。 1956年初頭までにはモスクワのボリシャヤ・ピロゴフスカヤ通りにあるアパートに移り、外国文学の出版をてがけていた会社にパートタイムで勤務し、イギリス文学の古典作品の翻訳をひろめる仕事に携わっていた。
1956年2月、バージェスとマクリーンはソ連政府の許可のもと短時間の記者会見を出席した。この会見には、サンデー・タイムズのリチャード・ヒューズとロイター通信のシドニー・ウェイランドという2人の西側ジャーナリストが同席した。この会見により西側にとって消息不明だった2人の生存が初めて確実になった。短い会見のなかで彼らは自分たちが共産主義のスパイだったことを否定し、「ソ連と西側諸国との相互理解を深めるために」ソ連に来たのだと主張した。イギリス国内ではこの2人の安全が確認されるや強い非難の声が上がった。とりわけ、『ザ・ピープル』紙に掲載された一連の記事（バージェスの旧友リースが執筆したとされる）では、「我が国の歴史における最大の裏切り者」と断じ、バージェスの放蕩的な生活を強調する内容となっていた。伝記作家シーラ・カーの見解によれば、このようなメディアでの扱いは、イギリスにおける同性愛への抑圧的な態度をより根深いものにしたとされている。
1956年7月、ソ連当局はバージェスと母親の面会を許可し、親子は当局に許された1か月ほどの期間のほとんどを保養地のソチで過ごした。 8月には、ジャーナリストで労働党の政治家でもあるトム・ドリバーグがバージェスにインタビューするためモスクワへ飛んだ。二人は以前、BBCのラジオ番組『The Week in Westminster』を通じて知り合っていた。 帰国後、ドリバーグはバージェスを比較的同情的に描いた本を執筆している。本の内容はKGBによって検閲されていて、プロパガンダとして利用されたのではないかと怪しむ声もあったが、むしろ将来もしバージェスがイギリスに戻った場合に彼を起訴するための証拠を引き出すための罠だったのではないかという説もあった。
その後何年にもわたって、バージェスのもとにはイギリスから多くの著名人がかけつけた。1959年2月には、マイケル・レッドグレイヴがシェイクスピア記念劇団とともにモスクワを訪れたが、この訪問をきっかけにバージェスは女優のコーラル・ブラウンと出会った。二人の友情はアラン・ベネットの戯曲『An Englishman Abroad』（1983年）の題材にもなっている。同年、バージェスはカナダ放送協会（CBC）によるテレビインタビューにも応じていて、ソ連での生活を続けたいとしながらも、母国イギリスにも郷愁をもっていると語った。1959年にハロルド・マクミラン首相がモスクワを訪問した際、バージェスはかつてロンドンの会員制クラブ（リフォーム・クラブ）で一夜を共にしたことがあることから、訪問団への協力を申し出ている。この申し出自体は断られたが、彼は両国の外交が発展している状況を利用して、病気の母を見舞うことを目的としてイギリスへの一時帰国の許可を当局に要請した。イギリス外務省は、バージェスの起訴は法的に困難であるとの見解を持ちながらも、彼が帰国すれば即座に逮捕されるという印象を与える声明を発表した。結局バージェスがその真偽を確かめようとすることはなく、帰国は実現しなかった。
バージェスはまともな食事をとらずに過度な飲酒を繰り返しており、次第にその健康は衰えていった。1960年と1961年には動脈硬化と潰瘍の治療のために入院しているが、特に潰瘍による入院時には生死の境をさまようほどだった。1962年4月、友人エスター・ホイットフィールドに宛てた手紙の中で、自分が亡くなったときの遺産の受取人として、アンソニー・ブラント、キム・フィルビー、そして恋人のチセコフの名を挙げている。
1963年1月、ハロルド・マクミランからも身の潔白を宣言されていたフィルビーがついに正体を暴かれ、モスクワへ亡命している。フィルビーとバージェスは距離を置いていたが、1963年8月にバージェスが危篤状態となった時間に、わずかな間だけ再会を果たしたのではないか言われている。
バージェスは1963年8月30日、動脈硬化と急性肝不全により亡くなった。5日後には火葬され、葬儀には親族代表としてナイジェル・バージェスが参列した。追悼の辞はドナルド・マクリーンが捧げている。彼はかつて共に亡命したバージェスを「社会の発展という大義のためにその生涯を捧げた、才能にあふれる勇敢な男」と称えた。バージェスの遺灰はイギリスに持ち帰られ、1963年10月5日、ハンプシャー州ウェスト・メオンにある聖ヨハネ教会の家族墓に埋葬された。