hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ジャイルズ・スミス 経歴
両親のハロルド（Harold）とマーシャ（Marcia）の下、メリーランド州ボルチモアの黒人が大多数を占める地域で育ったスミスは、選手の大半が黒人というボルチモア・シティ・スイム・クラブ（Baltimore City Swim Club）で7歳から競泳を始めた。
マクドノー高校（McDonogh School）時代には、オール・アメリカンに5度選出され、メリーランド州記録を14度樹立した。また、50y自由形において、ジョー・ヒューデポールが保持していたアメリカ・インデペンデント・スクール記録（20秒01）を更新する19秒74をマークし、ボルチモアの高校生で初めて20秒の壁を破った。
50を超える大学から奨学金のオファーを受け、最終的にテネシー大学に進学すると、1年目からNCAAオール・アメリカンやオール・SECフレッシュマン・ファーストチームに選出された。しかし、キャリアで初めてタイムを縮めることができず不本意なシーズンを過ごしたスミスは、コーチ陣と性格が合わなかったこともあり、別の環境を求めて転校した。
ジャイルズ・スミス 経歴
チームの雰囲気が素晴らしかったこと、世界最高のスプリントコーチの一人であるリック・デモントの下でトレーニングをしたかったことから、アリゾナ大学に移ったが、最初のシーズンはNCAAの規定により欠場を余儀なくされた。アリゾナ大学の3年間でNCAAオール・アメリカンに15度選出され、NCAAチャンピオンに2度、Pac-12チャンピオンに3度輝いた。また、ケビン・コーデスらと共に4×50yメドレーリレーで短水路アメリカ記録を樹立したほか、ユニバーシアードのアメリカ代表に選出され国際大会を経験した（後述）。
アリゾナ大学でジャーナリズムを専攻していたスミスは学業も優秀で（GPAは3.56）、文武両道の生徒に贈られるPac-12男子スカラー・アスリート・オブ・ザ・イヤー（水泳部門）を受賞したほか、Pac-12オールアカデミックチームやCSCAAスカラー・オール・アメリカンにも選出された｡
ジャイルズ・スミス 経歴
2013年7月、カザンで開催されたユニバーシアードに出場。唯一の個人種目となった50mバタフライは準決勝12位（24秒16）に終わり、決勝進出に0秒10及ばなかった。4×100mフリーリレーは予選を泳いだ第2泳者の中で2番目に速い49秒18をマークし、全体2位での決勝進出に貢献した。しかし、第4泳を務めた決勝では49秒52と予選よりもタイムを落とし、順位を3位から4位に下げてしまいメダルを0秒96差で逃した。4×100mメドレーリレーでは予選を泳いだ第3泳者の中で2番目に速い52秒42をマークし、全体3位での決勝進出に貢献した。スミスは予選のみの出場に終わったが、アメリカは銅メダルを獲得したため予選を泳いだスミスもメダルを手にした。
2014年12月、グリーンズボロで開催された冬季全米選手権（短水路）に出場。100yバタフライを44秒99で制し、自身初の全米選手権タイトルを獲得した。
2015年7月、トロントで開催されたパンアメリカン競技大会に出場。100mバタフライの予選を全体1位（52秒13）で突破すると、決勝ではカイオ・アルメイダが2007年リオデジャネイロ大会で樹立した大会記録（52秒05）を52秒04に塗り替え、サンティアゴ・グラシ（52秒09）やサント・コンドレリ（52秒42）を抑えてパンアメリカンタイトルを獲得した。この大会記録は2019年リマ大会でルイス・マルティネスによって51秒44に塗り替えられた。4×100mメドレーリレーでは決勝のみ出場すると、決勝の第3泳者の中で2番目に速い51秒85をマークし、ブラジルに0秒95及ばず優勝は逃すも銀メダル獲得に貢献した。
ジャイルズ・スミス 成績
世界水泳連盟のウェブサイト参照
yはヤードを意味する。全て短水路の記録。
ジャイルズ・スミス 記録
世界水泳連盟のウェブサイト、SwimSwam、SwimRankings.net参照
豊田市民の誓いのうた
「豊田市民の誓いのうた」（とよたしみんのちかいのうた）は、日本の愛知県豊田市で2018年（平成30年）に作成された憲章歌である。歌詞は1978年（昭和53年）3月に採択された市民憲章「豊田市民の誓い」の条文に拠る。作曲は若渚。
豊田市民の誓いのうた 解説
豊田市の前身に当たる西加茂郡挙母町（ころもちょう）では野口雨情の作詞、藤井清水の作曲による町民音頭「挙母音頭」や新民謡「挙母小唄」が作成されていた。挙母町が1951年（昭和26年）に挙母市として市制施行したのち、1958年（昭和33年）には西條八十を審査委員に迎えて挙母市歌制定委員会を立ち上げ8月に「挙母音頭」および「挙母小唄」（いずれも戦前の楽曲とは同名異曲）を選定したが、翌年より市内に本社を置くトヨタ自動車から採った「豊田市」へ市名を変更したことに伴いこの2曲は事実上の立ち消えとなってしまった。
1970年（昭和45年）9月、改めて服部龍太郎を審査委員に迎えて市名変更前に作成した2曲に代わる市民音頭「豊田音頭」と新民謡「豊田小唄」が選定され、三沢あけみの歌唱でメッカレコード・パックがシングル盤（規格品番：MXA-1013）を製造したものの、恒常的な市歌は作成されないまま現在に至っている。全国の中核市において市歌を制定していない自治体は豊田市の他に、1952年（昭和27年）制定の「富山市民の歌」が2005年（平成17年）の新設合併で失効・廃止扱いとなった富山市のみであった。
豊田市民の誓いのうた 解説
条文が「誓いのうた」の原詞に採られている豊田市の市民憲章「豊田市民の誓い」は豊田市が近隣町村を合併して市域を拡大したこと、並びに自動車産業の成長に合わせて市内への転入者が増加し、新たなコミュニティ形成の意識が生じたことを受けて1978年（昭和53年）3月に採択された。
「市民の誓い」採択後は市内の行事や会合での唱和が推奨され、1999年（平成11年）には市民憲章運動推進第34回全国大会が豊田市で開催されている。
2018年（平成30年）3月4日に「市民の誓い」採択40周年を記念してシンポジウムが開催され、その席上で市内を拠点に活動し「全盲の歌姫」として知られるシンガーソングライターの若渚が条文に旋律を付けた「豊田市民の誓いのうた」が発表された。
豊田市の公式サイト上に「誓いのうた」の紹介は掲載されていないが、市のYouTubeチャンネルでは2019年（平成31年）4月より「誓いのうた」をBGMに使用した「豊田市民の誓いのうた体操」の動画を公開している。作曲者の若渚は「誓いのうた」作成やローカルタレントとしての活動を評価され、2020年（令和2年）度の豊田文化新人賞を受賞した。
オン・ユーシン
オン・ユーシン（中国語: 王耀新、英語: Ong Yew Sin、1995年1月30日 - ）は、マレーシアの男子バドミントン選手。BWF世界ランキング最高位は6位。妻は、元バドミントン女子日本代表の大堀彩。同じく元バドミントン日本代表の齋藤太一は義兄弟にあたる。
オン・ユーシン 経歴・人物
男子ダブルスで、2歳年上のテオ・イーイとペアを組む。
2020年のタイ・マスターズでは、決勝で黄凱祥 / 劉成を破って優勝。BWFワールドツアー初タイトル獲得となった。
2021年のアジア選手権では、世界ランク1位のファジャル・アルフィアン / ムハマド・リアン・アルディアントや、第4シードの保木卓朗 / 小林優吾を破って決勝に進出するが、サトウィクサイラジ・ランキレッディ / チラグ・シェッティに21-16, 17-21, 19-21と惜敗し準優勝となった。
私生活では2025年3月27日に日本人選手で元日本代表選手としてパリオリンピックに出場した大堀彩と国際結婚したことを発表した。
北金屋町
北金屋町（きたかなやちょう）は、愛知県豊川市の地名。
北金屋町 歴史
鋳物師が集住していたことに由来するという。
テオ・イーイ
テオ・イーイ（中国語: 張御宇、英語: Teo Ee Yi、1993年4月4日 - ）は、マレーシアの男子バドミントン選手。BWF世界ランキング最高位は6位。2011年の世界ジュニア選手権の2冠王者。
テオ・イーイ 経歴
世界ジュニア選手権では、ネルソン・ヘグとのペアで男子ダブルスで2年連続決勝に進出。2011年は台湾ペアを破って優勝した。
シニアからは男子ダブルスで、2歳年下のオン・ユーシンとペアを組む。
2020年のタイ・マスターズでは、決勝で黄凱祥 / 劉成を破って優勝。BWFワールドツアー初タイトル獲得となった。
2021年のアジア選手権では、世界ランク1位のファジャル・アルフィアン / ムハマド・リアン・アルディアントや、第4シードの保木卓朗 / 小林優吾を破って決勝に進出するが、サトウィクサイラジ・ランキレッディ / チラグ・シェッティに21-16, 17-21, 19-21と惜敗し準優勝となった。
東京都防災士会
東京都防災士会（とうきょうとぼうさいしかい）は、日本防災士会の東京支部。
東京都防災士会 概要
東京都を主な活動範囲として、一般市民を対象に災啓発活動を実施し、平時における地域防災力の向上と、災害時における支援活動に取り組む防災士や防災士の活動に賛同する市民等への支援を通じて、安全で安心な社会の実現に寄与することを目的としている。
東京都庁及び都民と連携するなど地元に密着した実効ある活動を行うとともに「誰ひとり取り残さない」ことを理念として、人種、性、宗教、政治などの信条や経済的・社会的条件等によらない人道的な活動を行うことをその目的としている。
東京都防災士会 事業
首都直下地震などの東京都に災害が起こった際、災害時に組織的に動く公的な組織である東京都と公助３大組織と総称される警察（警視庁）・消防（東京都消防庁）・自衛隊（陸上自衛隊第1師団）と日頃から連携を図り、その活動を支援する。
「公助と共助の架け橋」となることを活動方針の大切な柱の一つに位置付けている。首都直下型大地震が発生したときに直面せざるを得ない公助の限界を理解し、その上でどのように「自助」「共助」の力を最大限に発揮するのかについて、会員で議論し、災害時に備えている。
「自助」「共助」の力を最大限に発揮するにあたって、防災情報を発信し、共に防災について理解を深める企画をおこなっている。
東京都防災士会と連携し、防災情報の発信に特化したメディアに東京防災情報誌がある。
各種防災意識の啓発を目的とした防災イベントや勉強会など動画によって広く市民に伝えるチャンネル。各企画への参加者は、東京都内で活動される防災士だけでなく防災に関心のある人である。
講演会の文字起こしや、上述のYouTube動画のダイジェスト記事を載せている。防災に関わる情報の発信が目立つ。
今堀博
今堀 博（いまほり ひろし、1961年〈昭和36年〉8月4日 - ）は、日本の化学者。
専門は、有機化学・光化学。学位は、工学博士（京都大学・1990年）。京都大学大学院工学系研究科分子工学専攻教授。同大学福井謙一記念研究センター教授。高等研究院 物質－細胞統合システム拠点（iCeMs）教授。
今堀博 略歴
1980年に京都府立洛北高等学校卒業。1985年に京都大学理学部化学専攻卒業。1990年に京都大学大学院理学研究科博士課程修了 。博士（理学）。1990年からに米国ソーク研究所にて博士研究員を務めた後、 1992年に大阪大学産業科学研究所助手に着任。その後同大学助教授を経て 2002年より京都大学大学院工学研究科教授、2007年より京都大学「物質－細胞統合システム拠点」主任研究員、現在に至る。
今堀博 研究領域
有機化学・光化学を専門とする。 特に有機材料を用いた「人工光合成」や「有機太陽電池」などの光エネルギー変換材料系の開発に取り組み、数多くの功績を得ている。フラーレンを組み込んだドナー・アクセプター連結系分子を人工光合成のモデルとしてその優位性を提唱し、国内外を問わず多くの研究者がフラーレンを用いた人工光合成系の研究に参入するきっかけとなった。
Light-Harvesting and Photocurrent Generation by Gold Electrodes Modified with Mixed Self-Assembled Monolayers of Boron Dipyrrin and Ferrocene-Porphyrin-Fullerene Triad  (Imahori, H. et al.). J. Am. Chem. Soc., 123, 100-110 (2001).
今堀博 研究領域
Modulating Charge Separation and Charge Recombination Dynamics in Porphyrin−Fullerene Linked Dyads and Triads:  Marcus-Normal versus Inverted Region (Imahori, H. et al.). J. Am. Chem. Soc. 123, 2607–2617. (2001).
今堀博 受賞歴
2007年〈平成19年〉に「フラーレンを用いた光エネルギー変換」に関する業績が認められ、山中伸弥（2012年〈平成24年〉ノーベル生理学・医学賞受賞）と共に大阪科学賞を受賞。さらに2024年〈令和6年〉には「光化学研究に関する教育・研究の発展」に貢献したことから紫綬褒章の授与が決定した。
2002年〈平成14年〉- ポルフィリン・フタロシアニン国際学会研究奨励章 [SPP (The Society of Porphyrins and Phthalocyanines) -JPP (The Journal of Porphyrins and Phthalocyanines) Young Investigator Award in Porphyrin Chemistry at the Second International Conference on Porphyrins and Phthalocyanines]
大阪市立鶴見斎場
大阪市立鶴見斎場（おおさかしりつつるみさいじょう）は大阪府大阪市鶴見区鶴見1丁目6番128号にある大阪市環境局が運営する火葬場である。
大阪市立鶴見斎場 沿革
1933年（昭和8年）に寝屋川葬儀所として竣工。既存施設を改修する事70年が経過し、昭和期に鋼管短煙突での8基の重油から灯油へと燃料を変えて大阪市南東部の火葬需要に応えてきたが、その間1983年（昭和58年）に大阪府寝屋川市が市営斎場を改築し寝屋川市寝屋川斎場と府内に2か所も「寝屋川斎場」を名乗る事になる為に混同を避けるべく鶴見区にある斎場という事で鶴見斎場に名を改めた経緯がある。
先述したように既存施設の駐車場敷地側に周辺環境との調和を活かした「それまでの火葬場のイメージを一新した近代的かつクリーンエネルギーの都市ガスを燃料とした佇まい」になっている。
赤川薫
赤川 薫（あかがわ かおる、1973年〈昭和48年〉- ）は、ヨーロッパを拠点に活動する日本の女性芸術家、鉄道写真家、鉄道ジャーナリスト。細かく書かれた仮名文字の濃淡で絵画を織り成す芸術スタイルは、仮名書道師範としての技術をベースにしている。
米CNN、イギリスの大手一般新聞ガーディアン、ドイツの国際公共放送ドイチェ・ヴェレ（Deutsche Welle）、英BBCラジオなどで取り上げられるとともに、メルセデス・ベンツが主催したオンライン・ビデオ雑誌『The Avant/Garde Diaries』でも紹介された。
ベルリン、パリ、ロンドン、東京などで個展を開催したほか、英オックスフォード大学、ロンドン大学先端研究所、チューリッヒ大学などで講演した。
鉄道ジャーナリスト、写真家としても活動しており、イギリスと日本の鉄道雑誌に寄稿している。
赤川薫 来歴
カナダのモントリオールに生まれ、アメリカ合衆国のニューヨークで育つ。15歳のとき、家族とともに日本に居を移す。
1995年に慶應義塾大学を卒業した後、テレビコマーシャルの3Dコンピューターグラフィックデザイナーとして働いたが、次第に資本主義の広告業界で働くことへの葛藤に悩まされる。デジタル技術を拒否し、伝統的な日本の墨と筆に媒体を変えた。
2008年、仮名書道師範を取得。伝統は次世代に引き継ぎ継承されるべきだと考えるも、同時に、伝統の制約の中で自分を表現するだけでは事足りなくなり、独自の芸術スタイルで伝統的な境界を超えたいという強い衝動を感じ始める。転機は、9歳のときにニューヨークのメトロポリタン美術館で見た、点描法と呼ばれる小さな色の点を使って絵を描くスーラの画法を思い出したこと。「スーラが点で絵を描けるなら、私も細かい仮名文字で描けるかもしれない」と考えた。
赤川薫 来歴
2010年、赤川は仮名文字の濃淡を利用して模様を浮き出させる独自のアート作品を作り始めた。彼女の新しいアートスタイル、仮名アートにより、日本語を解さない人も、仮名文字のコントラストが織りなすイメージを見つめることで、仮名文字の流麗でしなやかな線を自然と鑑賞することができる。
制作に数か月かかることもあるこれらの繊細な作品で、赤川は平安からの伝統を現代に蘇らせる。赤川は、平面作品だけでなく、立体作品も発表している。どちらの作品でも、仮名文字が使われ、仮名の伝統的な形式を超越し、文字を視覚芸術作品に変えている。
2022年にロンドン大学東洋アフリカ研究学院（SOAS）で美術史と考古学の修士号を取得。同年、鉄道ジャーナリスト・写真家として活動を開始、イギリスと日本の鉄道雑誌や鉄道カレンダーに写真を提供したり執筆したりしている。
赤川薫 人物・エピソード
大学院に通っている間に第一子を出産。 繰り返す稽留流産の苦しみを表現した作品も多い。
鉄道写真を撮り出したきっかけは、不妊治療による鬱だった。
「鉄子」として雑誌などにも連載している。
湯川・朝永奨励賞
湯川・朝永奨励賞（ゆかわ・ともながしょうれいしょう、英: Yukawa-Tomonaga Memorial Prize）とは、京都大学が、自然科学における研究を奨励するため、若手研究者（40歳未満）の顕著な研究業績に対して贈られる賞。
京都大学で学んだ後にノーベル物理学賞を受賞した湯川秀樹と朝永振一郎の生誕百年（朝永が2006年、湯川が2007年）の記念事業として制定された。
アンフィジニウム属
アンフィジニウム属(Amphidinium)は、渦鞭毛藻の分類の1つである。タイプ種は Amphidinium operculatumであり、モデル生物として用いられるAmphidinium carteraeも含まれる。
アンフィジニウム属は葉緑体を持つ。葉緑体ゲノムは特殊で、単一の連続した環状ゲノムではなく、プラスミドと相同の2-3kbpの多くのミニサークルからなる。大部分のミニサークルは、わずかなタンパク質のみをコードする遺伝子であり、多くは1つの遺伝子のみを持つ。Amphidinium carterae葉緑体ゲノムのように、既知の転写産物を持たないミニサークルの報告があるが、これらは褐虫藻のC3型光合成ゲノムには見られなかった。ミニサークル由来の転写産物は、真核生物のプロセッシングに特有のポリアデニル化によるポリA鎖の付加等を行わず、3'末端へのポリU鎖の付加等の真核生物に典型的ではないプロセッシングがなされる。ミニサークルに由来するアンチセンス転写産物もできるがポリU鎖を欠く。
国際非電離放射線防護委員会
国際非電離放射線防護委員会（こくさいひでんりひうしゃせんぼうごいいんかい、International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection）は、非電離放射線防護に特化した国際的な委員会です。
ICNIRPの活動には、携帯電話などのデバイスに用いられている電磁界に対するばく露制限値の策定が含まれます。ICNIRPはドイツで認可を受けた独立した非営利組織で、国際放射線防護学会（International Radiation Protection Association: IRPA）によって1992年に設立されました。ICNIRPはIRPAとの密接な関係を維持しています。2020年には高周波ガイドラインを改定、現在、低周波ガイドラインの改定を実施中。総務省、環境省などの文書でも引用されている。
国際非電離放射線防護委員会 ICNIRPの任務
ICNIRPの任務は、非電離放射線、すなわち電波、マイクロ波、紫外線および赤外線に対する防護のガイダンスを提示するため、科学的知識と最新の知見を審査・評価することです。ICNIRPは、現在の科学的知識のレビューと、その評価を要約するガイドラインを作成しています。ICNIRPは、科学に基づく助言を無償で提示しています。これまでに、50を超える各国当局および欧州連合（European Union: EU）のような多国籍当局がICNIRPのガイドラインを採用し、非電離放射線へのばく露によって生じる確立されている健康への悪影響からの公衆および労働者の防護に関するそれぞれの規制の枠組みに翻訳しています。
国際非電離放射線防護委員会 委員会
ICNIRPは、疫学、生物学および医学、物理学およびドシメトリ、ならびに光放射の分野を効率的に網羅することを担保するため、委員数を14人に制限している主委員会で構成されています。委員は一般的に、大学または放射線防護当局に雇用されている科学者です。彼らは出身国や所属機関を代表するものではなく、また営利企業の被雇用者は委員にはなれません。14人の委員のうち、議長が1人、副議長が1人、委員が最大12人います。
ICNIRPは、世界中の非電離放射線防護の業務に関わる大きなコミュニティと広くつながっています。ICNIRPが開催する会議やワークショップには幅広い参加者が集まります。ICNIRPは、ガイドラインの公表前に一般からのレビューや意見を募るために、その草稿を提示します。ICNIRPはIRPAとのつながりがあり、また非電離放射線の分野におけるパートナーとして、世界保健機関（World Health Organization: WHO）および国際労働機関（International Labour Office: ILO）に正式に認知されています。ICNIRPの助言は、多くの国々やEUのような多国籍機関によって要請されています。標準化機関も、製品規格の策定のためにICNIRPの健康防護ガイダンスを参照しています。
国際非電離放射線防護委員会 主委員会の構成
ICNIRPは4年毎に主委員会の委員を選出します。IRPA傘下の各国学会、IRPA理事会ならびに国際および各国の放射線防護当局に依頼した候補者の推薦募集を受けて、2023年11月20～22日にスイスのバーゼルで開催されたICNIRPの年次総会で選挙が実施されました。ICNIRPの2024～2028年の任期の主委員会の構成は以下のとおりです。
主委員会に日本から参画した元委員は以下のとおりです。
国際非電離放射線防護委員会 科学事務局
ICNIRP の科学事務局は、主委員会の活動を支援し、運営を円滑にするための重要な役割を担っています。事務局は、組織の全体的な機能の維持と、日常業務の管理を担当します。
事務局のスタッフは、非電離放射線防護に関する科学的知識と管理スキルを持つ専門家で構成されています。スタッフは ICNIRP の活動を円滑に進めるために、主委員会と密接に連携しています。
ICNIRP の科学事務局は、ドイツのミュンヘンに位置しています。ここから、世界中の関係者と連絡を取り、国際的な非電離放射線防護のガイドラインと推奨事項の策定を支援しています。
国際非電離放射線防護委員会 作業計画
ICNIRP は、非電離放射線防護の分野において、科学的に根拠のあるガイドラインや推奨事項を提示するため、継続的に作業計画を策定し実行しています。この作業計画は、ICNIRP の活動を体系的かつ効率的に進めるための基盤となっています。
ICNIRP の作業計画は、次の目的を達成するために設計されています。
ICNIRP の現在の作業計画には、次の主な活動が含まれています:
ICNIRP は、将来の課題に対応するため、定期的に作業計画を見直し、必要に応じて新しいプロジェクトや研究課題を追加していきます。これにより、ICNIRP は常に最新の科学的知見に基づく適切な防護ガイドラインを提示することができます。
国際非電離放射線防護委員会 プロジェクトグループ
ICNIRP は、特定のテーマや課題に焦点を当てたプロジェクトグループを設置しています。これらのグループは、特定の分野における科学的評価を行い、その結果に基づいてガイドラインや声明を策定します。プロジェクトグループのメンバーは、関連分野における専門知識を持つ科学者で構成され、ICNIRP の主委員会によって選ばれます。
国際非電離放射線防護委員会 協力活動
ICNIRP は、非電離放射線防護の分野で国際的な協力を促進することを重視しています。これにより、最新の科学的知見と防護ガイドラインが世界中で共有され、効果的に実施されることを目指しています。
ICNIRP の協力活動の主な目的は次のとおりです。
ICNIRP は、以下の主要な組織と協力しています。
菊浜
菊浜（きくはま）は、静岡県掛川市にある大字。
菊浜 地理
静岡県掛川市の南部に位置する。合併前の旧大東町においては南東部に位置していた。楕円形のような形状の大字である。ほぼ全域が平地であり、畑が広がるとともに、砂防林や人家などが見受けられる。北端から東端を菊川が流れている。
近隣には大字の名称と集落の名称とが一致しない地が散見されるが、菊浜においては大字としての住所表記は「菊浜」と記され、集落としても同じく「菊浜」と呼ばれている。なお、集落としての菊浜は、掛川市の自治区である国浜区に属している。
菊浜は旧千浜村の村域に含まれるが、村境に位置していることから旧自治体に囚われない枠組みが散見される。たとえば、公立小学校の学区について、菊浜の一部については旧千浜村の住民の多くが通う掛川市立千浜小学校ではなく、掛川市立大坂小学校の学区に指定されている。掛川市立大坂小学校は旧千浜村ではなくかつての大坂村の村域に立地している。
菊浜 歴史
菊浜と呼ばれている地は、もともとは自然村である遠江国城東郡国安村の一部であった。この国安村には久兵衛新田や喜右衛門新田と呼ばれる地があった。久兵衛新田は江戸時代には横須賀藩領であったが、明治元年に駿府藩領となり、明治2年に静岡藩領となった。同様に、喜右衛門新田も江戸時代には横須賀藩領であったが、明治元年に駿府藩領となり、明治2年に静岡藩領となった。この久兵衛新田と喜右衛門新田が、のちの菊浜に該当する。
町村制が施行された1889年（明治22年）に久兵衛新田と喜右衛門新田は千浜村、国安村、国包村、坂里村と合併し、新たな千浜村が設置された。それに伴い、久兵衛新田と喜右衛門新田は千浜村の大字に移行した。1956年（昭和31年）8月よりこの地は大浜町の一部となった。その際に久兵衛新田と喜右衛門新田は統合され、新たな大字として菊浜が設置された。1973年（昭和48年）4月よりこの地は大東町の一部となった。のちに大東町が掛川市、大須賀町と合併することになり、2005年（平成17年）4月よりこの地は掛川市の一部となった。
菊浜 世帯数と人口
2024年（令和6年）11月末日現在の世帯数と人口は以下の通りである。
菊浜 事業所
2021年（令和3年）現在の事業所数と従業員数は以下の通りである。
菊浜 小・中学校の学区
公立小・中学校に通う場合、学区は以下の通りとなる。
菊浜 その他
警察の管轄区域は以下の通りである。
消防の管轄区域は以下の通りである。
Amphidinium carterae
Amphidinium carteraeは、渦鞭毛藻の種の1つである。1957年にEdward M. Hulburtが発見し、イギリスの藻類学者Nellie Carter-Montfordの名前に因んで名付けられた。タイプロカリティは、マサチューセッツ州バーンスタブル郡のグレートポンドである。この種のいくつかの株は、（例えば菌類に対しての）毒性を持つと考えられている。
Amphidinium carterae 分布
北大西洋の両岸、ファンディ湾、メキシコ湾、バルト海、北海、地中海等で知られている。ブラジルやニュージーランド等でも見られる。沿岸や河口の水深の浅い場所で見られる。
Amphidinium carterae 生態
Amphidinium carteraeは、水の華の原因になることがある。研究室内では、Amphidinium carteraeのライセート（細胞溶解物）は、ウニの胚の発達に影響を与える。
Amphidinium carterae 研究での利用
Amphidinium carteraeは光合成生物で、温度や光等を適切な条件にすることで研究室でも培養できる。ペリジニンを含む渦鞭毛藻で、研究のモデル生物として用いられる。多くの小さなミニサークルに遺伝子が乗った非常に珍しい葉緑体ゲノムと、珍しいパターンのRNA代謝を持つ。
イトフエフキ
イトフエフキ (Lethrinus genivittatus) は、フエフキダイ科フエフキダイ属の魚である。英名は、longspine emperor, threadfin emperor, lance emperor, lancer等である。1830年にアシル・ヴァランシエンヌにより初めて記載された。国際自然保護連合は、保全状況を「懸念なし」としている。インド西太平洋の海水または汽水域に生息する。
ハマフエフキ
ハマフエフキ(学名：Lethrinus nebulosus)は、フエフキダイ科の魚であり、インド西太平洋地域で見られる。英名は、spangled emperor, green snapper, morwong, north-west snapper, sand bream, sand snapper, sixteen-pounder, sharie, sheri, yellow sweetlip等である。
ハマフエフキ 分類と名称
スウェーデン系フィンランド人の博物学者であるペテル・フォルスコールにより Sciaena nebulosa として最初に記載された。カールステン・ニーブールが編集し、1775年に出版された『Descriptiones animalium』では、タイプ産地は明確にされていないが、紅海と推定される。2022年、クワズール・ナタール州北部の南にある南アフリカ沖で発見されたこの種の個体群は、ハマフエフキとは別種のLethrinus scopariusであると確認された。研究者によっては、フエフキダイ属を単型のフエフキダイ亜科の下に置くこともある。『Fishes of the World』第5版ではフエフキダイ科に亜科を認めておらず、またフエフキダイ科を従来のスズキ目ではなくタイ目の下に位置付けている。
種小名nebulosusは、「曇り」という意味である。フォルスコールは「青色と黄茶色の縦方向の雲」を持つと記述した。これは、脇腹部分に時々見られる暗い色の不規則な棒状の模様であったと考えられる。
ハマフエフキ 形態
全長は70センチメートルを超え、最大で87センチメートルに達する。体色は黄色から黄茶色または銅色で、腹側は色が薄い。体全体に青色の斑点模様が散らばり、網目状に横帯が入る。頬には鱗がなく、青白い帯が入る。鰭は白色または黄色で、背鰭は黄色に縁取られている。
ハマフエフキ 分布と生息地
東アフリカから南日本にかけて分布する。オーストラリアの湾岸にも生息し、紅海、ペルシャ湾、ニューカレドニアでも記録されている。日本では南日本の太平洋岸と琉球列島に分布する。
海水及び汽水域の水深10-75メートルに生息する。回遊はせず、サンゴ礁や岩礁、藻場、マングローブの沼地、また砂地等で見られる。
ハマフエフキ 生態
幼体は大きな群れを作る。主に軟体動物、棘皮動物、甲殻類等を食べる。また、他の魚や多毛類を食べることもある。沖縄では3-6月に産卵し、稚魚はアマモ場で見られる。尾叉長約40センチメートル、4歳ごろに性成熟し、寿命は20年を超える。
ハマフエフキ 寄生
ほとんどの魚と同様に、ハマフエフキは多くの種類の寄生生物の宿主となっている。オウギエラムシ科のCalydiscoides difficilis、Calydiscoides duplicostatus、Calydiscoides terpsichoreや、ヨツメイカリ科、未同定の多後吸盤目等を含む単生綱は鰓上に寄生する。咽頭歯には、この種の生息域に特異的なハダムシ科のEncotyllabe属が寄生する。カイアシ類では、Hatschekia gracilisを含むエラノミ科の3種が鰓に寄生する。消化管には、Opecoelidae科のMacvicaria macassarensisとZoogonidae科のDiphterostomum tropicumが寄生する。ハマフエフキへの寄生が研究されたニューカレドニアでは、合計11種が見つかった。
ハマフエフキ 人との関わり
釣りの対象として人気があり、美味とされる。分布域では、商用漁獲の重要な対象となっている。日本でも沖縄では「タマン」と呼ばれ、水産上重要な種とされる。
味が良いため乱獲され個体数は大きく減った。特に紅海では、アラブ首長国連邦の漁船の発達により、かなり漁獲された。しかし、現在でも持続可能に近い数が生息し、沖合の生息数の懸念は低い。ペルシャ湾では、毎年3,000トンが漁獲される。
2-ホスホスルホ乳酸ホスファターゼ
2-ホスホスルホ乳酸ホスファターゼ(2-phosphosulfolactate phosphatase, EC 3.1.3.71)は、以下の化学反応を触媒する酵素である。
(2R)-2-ホスホ-3-スルホ乳酸 + H2O  (2R)-3-スルホ乳酸 + リン酸
この酵素は加水分解酵素のうち、特にリン酸モノエステル加水分解酵素に分類される。系統名は、(R)-2-ホスホ-3-スルホ乳酸 ホスホヒドロラーゼ((R)-2-phospho-3-sulfolactate phosphohydrolase)である。他に、ComBホスファターゼ
(ComB phosphatase)等とも呼ばれる。
2-ホスホスルホ乳酸ホスファターゼ 構造
2007年末辞典で、1つの三次構造が解明されており、蛋白質構造データバンクのアセッションコードは、1VR0である。
フラビアン・エンソ・ボヨモ
フラビアン・エンソ・ティエドルト・ボヨモ（Flavien Enzo Thiédort Boyomo, 2001年10月7日 - ）は、フランスのトゥールーズ出身のプロサッカー選手。ラ・リーガのCAオサスナ所属。ポジションはディフェンダー。カメルーン代表。
フラビアン・エンソ・ボヨモ 経歴
カメルーン出身の両親のもと、フランスで生まれる。2003年5月20日に父親がフランスに帰化し、自身もフランス国籍を取得した。
ブラックバーン・ローヴァーズFCのユースアカデミーを経て、2020年8月にアルバセテ・バロンピエと契約し、9月26日に移籍後初出場した。10月25日のラージョ・バジェカーノ戦でプロ初得点を記録した。12月23日に2024年までの契約延長に合意した。
2023年7月7日にレアル・バリャドリードへ完全移籍し、4年契約を結んだ。移籍金は120万ユーロ。
2024年8月29日にCAオサスナへ完全移籍し、5年契約を結んだ。移籍金は500万ユーロ。
フラビアン・エンソ・ボヨモ 代表歴
2023年3月、カメルーン代表に初選出された。
アグラスピス
アグラスピス（学名: Aglaspis）は、約5億年前のカンブリア紀に生息した光楯類の化石節足動物の一属。周縁の幅広い頭部をもち、アメリカから数種が発見される。その1種 Aglaspis spinifer は例外的に付属肢が判明した光楯類であり、光楯類全体の復元と分類に大きな影響を与える指標として知られている。
アグラスピス 形態
大型の光楯類であり、最大のものは長さ約3cmの頭部 (A. barrandei) と全長約20cmの全身標本 (A. spinifer) で知られる。
背面の幅広い外骨格（背板 tergite）の表面には明瞭な粒状構造が密生する。頭部背板（背甲, head shield）は半円形で左右が後方に尖り（頬棘 genal spine）、前方から左右にかける周縁 (marginal rim) は他の光楯類のものより幅広く、中央の前方付近に1対の眼がある。胴部は11節の背板からなり、左右の肋部 (pleural region) は後方の胴節ほど強く後方に傾斜する。尾刺 (tail spine) は細長い剣状。
アグラスピス 形態
付属肢などの腹面構造は A. spinifer の化石標本 MPM11154 のみによって知られ、これは付属肢が知られる数少ない光楯類化石の中でも最も完全なものである。背甲の前方腹面には後ろ向きの口を覆い被さった1枚のハイポストーマ (hypostome, または上唇 labrum) があり、その左右には1対の触角が前に突出するが、背甲前縁以降の部分は不明。それ以降は少なくとも9対の同形な脚が頭部（3もしくは4対）から胴部（5対以上）にかけて並んでいる。脚は平たく筋があり、不明瞭な原節 (basipod) と4節の内肢 (endopod) のみ知られ、外肢 (exopod) は見当たらない。最終2胴節から尾刺基部までの腹面は1対の板状の構造体 (postventral plate) に覆われる。この板は前後の角がやや内側に偏った太い紡錘形で、内縁中央がお互いに隣接する。
アグラスピス 分布と分類
アグラスピスは最初に記載された光楯類であり、光楯類（アグラスピス類、Aglaspidida）の名前の由来でもある。光楯類の中で本属はアグラスピス科 (Aglaspididae) の模式属であり、系統解析では Glypharthrus（特に Glypharthrus simplex）との類縁関係が支持される。
アグラスピス（アグラスピス属 Aglaspis）は、少なくともアメリカ合衆国北中西部のウィスコンシン州にある堆積層 St. Lawrence Formation（古生代カンブリア紀ジャンシャニアン期）から確定的な2種で知られいる。他には本属に属することが懐疑的なものが前述した産地から2種（下記参照）、ユタ州の Weeks Formation（ガズハンジアン期）からAglaspis? sp. として同定された標本が知られている。
Aglaspis barrandei Hall, 1862
本属の模式種（タイプ種）。頬棘が短い。
アグラスピス 分布と分類
記載当初は甲殻類とされていた。
Aglaspis spinifer Raasch, 1939
頬棘が A. barrandei のものより長い。
光楯類全体の中でも研究が進み、その復元と分類に大きな影響を与えた種である。記載当初は頭部付属肢が鋏角と5対の脚と解釈されたことで、本種含めて光楯類全体が鋏角類とされるようになった。しかしこれは後に触角と4-5対の脚に見直され、鋏角類説が否定されるようになった。
Aglaspis？ dorsetensis (Raasch, 1939)
不完全な背甲、断片的な背板と尾刺のみ知られる。背甲後方と尾刺の粒状突起は大きく、尾刺の粒状突起の間に細かな粒状突起が生えている。
Aglaspis？ franconensis (Raasch, 1939)
尾刺の断片のみ知られる。粒状突起は大きい。A？ dorsetensis とは同種の可能性がある。
ビナコル
ビナコル(Binakol)は、フィリピンのチキンスープであり、摩り下ろしたココナッツ入りのココナッツジュース、グリーンパパイヤ（またはハヤトウリ）、葉菜類、ニンニク、タマネギ、ショウガ、レモングラス、パティスで鶏肉を煮込んで作る。唐辛子で味付けすることもある。鶏肉以外の肉や魚介を用いることもある。伝統的に竹筒や半分に割ったココナッツの殻の中で調理する。西ビサヤ地方、特にアクラン州が発祥の料理である。
ティノーラやギナタアン・マノックとよく似ているが、ココナッツジュースの代わりに、前者は水、後者はココナッツミルクを用いる点が異なる。
ティノーラ
ティノーラ(Tinola)は、通常白飯とともに主菜として提供されるフィリピンのスープである。伝統的に、鶏肉や魚、櫛切りのパパイヤ、シリン・ラブヨ（トウガラシ）の葉を、ショウガ、タマネギ、魚醤で味付けしたブイヨンで煮込んで作る。
ティノーラ バラエティ
鶏肉の代わりに魚や魚介、豚肉を用いることもある。グリーンパパイヤの代わりにハヤトウリやヒョウタンを用いることもある。また、トウガラシの葉に加え、チンゲンサイ、ホウレンソウ、ワサビノキの葉やカラシナ等の他の葉菜類を用いることもある。その他、ジャガイモやトマトを加えることもある。
ティノーラ 文化的重要性
この料理に関する最初期の言及の1つは、ホセ・リサ―ルの処女小説『ノリ・メ・タンヘレ』の中で、カピタン・チアゴがヨーロッパから到着したクリソトモ・イバラにこれを提供している。彼は鶏の肝臓と砂嚢を与えられ、一方、腐敗したスペインの修道士Padre Damasoには、鶏肉の最も好まれない部位と考えられている首肉と手羽が与えられた。
ティノーラ 類似の料理
ビナコルやギナタアン・マノックとよく似ているが、これらは各々、ココナッツジュースとココナッツミルクを用いる点が異なっている。イロカノ族のw:Lauyaも類似料理であるが、Lauyaは、豚肉や牛肉のシンタマが好まれる。
また、w:Sinabawang gulayは、「野菜スープ」という意味で、ワサビノキの葉と様々な野菜から作る。
イヌバラン
イヌバラン(Inubaran)は、フィリピン料理の鶏肉のシチューまたはスープであり、鶏肉を、角切りのバナナの髄、ココナッツミルク、ココナッツクリーム、酸味料、レモングラス、様々なスパイスで煮込んで作る。酸味料としては、伝統的にインドガンボジの果実かアムラタマゴノキの葉を用いる。料理名は、「ubad（バナナの髄）と煮込む」という意味であり、ubod（ハート・オブ・パーム）とは関係ないが、バナナの髄が入手が難しい場合には、代わりに用いることもある。西ビサヤ地方が発祥で、アクラノン族の食文化と関連している。他の種類の肉や魚介を用いることもある。ギナタアンの一種である。
ホソフエフキ
ホソフエフキ (学名：Lethrinus variegatus)は海生のフエフキダイ科フエフキダイ属に分類される魚である。インド太平洋に広く分布する。英名は、slender emperor, variegated emperor等である。
ホソフエフキ 分類と名称
1830年にフランスの動物学者であるアシル・ヴァランシエンヌによって最初に記載された。タイプ産地はエリトリアのマッサワである。フエフキダイ属を単型のフエフキダイ亜科に分類する見解もあるが、『Fishes of the World』第5版ではフエフキダイ科に亜科を認めておらず、またフエフキダイ科を従来のスズキ目ではなくタイ目の下に位置付けている。
種小名のvatiegatusは、「多色、まだら」という意味である。ヴァランシエンヌはこれを説明しなかったが、脇腹にある黒い斑点が様々なパターンに見えることを示していると考えられる。
ホソフエフキ 外形
背鰭は10棘と9軟条、臀鰭は2棘と8軟条から成る。体長は体高の3.9倍。両目の間は平らか、わずかにこぶ状になっている。胸鰭の腋の内部表面には鱗はない。全体の体色は茶色と灰色で、腹側は淡色であり、不規則な形の暗色の斑点が散らばっている。しばしば目の下に暗い色の線が2本入り、1本は前鰓蓋骨、もう1本は口角まで伸びている。さらに暗い色の帯状の模様が両目の間を通っている。尾鰭以外の鰭には、淡く透明な明るい色と暗い色の縞模様がある。全長は最大20cm。
ホソフエフキ 分布と生息地
インド洋及び西太平洋に広く分布する。アフリカの東海岸に沿って、スエズ湾及びアカバ湾から南は南アフリカ共和国のソドワナ湾、コモロ諸島、セイシェル、マダガスカル、チャゴス諸島、南インド、スリランカ、マレー半島を東回りに経由し、太平洋では北は琉球諸島、南はオーストラリアやニューカレドニア、東はトンガまで見られる。サンゴ礁に近い砂質や海藻の多い場所に、単独または小さな群れで生活する。若魚は、海藻の多い浅瀬に非常に大量に存在することがある。
ホソフエフキ 生態
カモフラージュを利用して身を隠す。小型の底生無脊椎動物を食べる。雌性先熟の雌雄同体である。
マウリツオ・ケーリ
マウリツオ・ケーリ(Maurizio Cheli、1959年5月4日-)は、イタリア空軍士官、欧州宇宙機関の宇宙飛行士で、アメリカ航空宇宙局のスペースシャトルのミッションに参加した。ゾッカ出身。
モデナ出身で、空軍士官学校に通い、1988年にイングランドの帝国テストパイロット学校でテストパイロットとしての訓練を受けた。学校では、McKenna Trophy、Sir Alan Cobham Award、Hawker Hunter Trophy等を受賞した。ローマ・ラ・サピエンツァ大学で地球物理学を学び、ヒューストン大学で航空宇宙工学の修士号を取った。その後、アメリカ空軍で訓練し、1992年に欧州宇宙機関により宇宙飛行士候補に選ばれた。イタリア空軍では中佐の階級になった。1996年にミッションスペシャリストとして、STS-75に参加した。
マウリツオ・ケーリ
同年、アレーニア・アエロナウティカに加わり、2年後に戦闘機のチーフテストパイロットとなった。彼が最後に携わった試験機は、ユーロファイター タイフーンだった。
ケーリの宇宙滞在時間は380時間超である。50以上の異なる機体で4500時間以上の飛行経験を持つ。
妻は、欧州宇宙機関の宇宙飛行士でベルギー人のマリアンヌ・マーチェスである。
2009年にトリノで開催されたワールド・エア・ゲームスで、2009年6月12日に試験機スカイスパークに搭乗したケーリは、このクラスでの速度の世界記録を樹立した。電子エンジンは、2005年にケーリ自身が設立したデジスカイ社が設計したものだった。
リュート奏者 (カラヴァッジョ、エルミタージュ美術館)
『リュート奏者』（リュートそうしゃ、露: Юноша с лютней、英: The Lute Player）は、17世紀イタリア・バロック期の巨匠ミケランジェロ・メリージ・ダ・カラヴァッジョが1595-1596年にキャンバス上に油彩で制作した絵画である。作品は1808年以来、サンクトペテルブルクのエルミタージュ美術館に所蔵されている。近年 (2017年)、修復を受けており、さらに輝きを増しているカラヴァッジョ初期作品中の傑作である。なお、この絵画の複製と考えられる別のヴァージョンが2点あり、1点はニューヨークのウィルデンシュタイン (Wildenstein) ・コレクションに、もう1点はサウス・ウェスト・イングランドのバドミントン・ハウスに所蔵されている。
リュート奏者 (カラヴァッジョ、エルミタージュ美術館) 歴史
画家ジョヴァンニ・バリオーネはカラヴァッジョの伝記を著したが、それによると、ミラノからローマにやってきた若きカラヴァッジョは、やがてフランチェスコ・マリア・デル・モンテ枢機卿のマダーマ宮殿に招き入れられた。彼は「住む部屋と手当てが与えられたことで、勇気と自信を取り戻し、枢機卿のために、何人かのモデルを使って『奏楽者たち』 (メトロポリタン美術館、ニューヨーク) をたいへん見事に描いた。また、『リュートを弾く若者』も描いたが、この絵はまるで生きているようで、水をたたえた花瓶をはじめ、すべてが実物さながらである。この花瓶には窓が、部屋のほかの品々とともに映っているのが、はっきりと見て取れる。また花の上には、素晴らしく丹念に描かれた、本物さながらの露があった。この絵は彼がそれまで描いた中でももっとも見事な出来栄えの作品である」。
リュート奏者 (カラヴァッジョ、エルミタージュ美術館) 歴史
しかし、最近になって発見されたガスパレ・チェーリオ (Gaspare Celio) の短い伝記によれば、「そののち (カラヴァッジョは) デッレ・グロッテスケ (グロテスク装飾の) と呼ばれたプロスペロ・オルシと友達になり、そのプロスぺロの家に泊まり、モデルを置いていくつかの作品を制作した。そこでリュートを弾く少年を描いた」とある。この「リュートを弾く少年」は、ウィルデンシュタイン・コレクションの第2ヴァージョンではなく、本作であることに間違いはないと思われる。そうであれば、カラヴァッジョはデル・モンテ枢機卿のもとに移る前に、『リュート奏者』を注文を受けて制作したのではなく、『病めるバッカス』や『果物籠を持つ少年』 (ともにボルゲーゼ美術館、ローマ) のように美術市場を念頭に置いて描いたと考えることもできる。あるいは、本作は、デル・モンテ枢機卿への「名刺代わり」のような作品であったのかもしれない。
いずれにせよ、カラヴァッジョがデル・モンテ枢機卿のために描いたという『リュート奏者』は、後に美術収集家であったヴィンチェンツォ・ジュスティニアーニの子孫に継承された。おそらく、デル・モンテ枢機卿が友人であったジュスティニアーニの求めに応じて贈ったか、あるいは売却したのであろう。ジュスティニアーニはカラヴァッジョの作品をもっともよく理解して、13点ものカラヴァッジョ作品を所有する最大の収集家となった人物である。デル・モンテ邸であったマダーマ宮殿の向かいにあるジュスティニアーニ宮殿に居住していた彼が傑作である本作を目にして、デル・モンテ枢機卿から譲り受けた可能性は大きい。
ジュスティニアーニのコレクションは19世紀初めにパリで売却されたが、本作はルーヴル美術館の館長ヴィヴァン・ドゥノンが交渉して1808年にロシア皇帝アレクサンドル1世に売却され、エルミタージュ美術館に所蔵されることとなった。
リュート奏者 (カラヴァッジョ、エルミタージュ美術館) 複製
エルミタージュ美術館にある作品がジュスティニアーニに譲られた時か、あるいは少したった後に、現在、ウィルデンシュタイン・コレクションにある複製を、デル・モンテ枢機卿がカラヴァッジョ本人の監修のもとに制作させたというのは当時としては自然な発想である。あるいは、エルミタージュ美術館の作品が本来、ジュスティニアーニから直接カラヴァッジョに依頼されたものであるとすれば、作品を見たデル・モンテ枢機卿が同様の作品を所望して、複製を依頼したのであろう。
ちなみに、この複製のX線写真を見ると、90度回転した角度に2人の人物の顔が描かれていたことが確認でき、使い古したキャンバスを再利用したことが考えられる。さらに、最初は第1ヴァージョンの本作のように果物や花を描こうとしたが、それをスピネット (携帯用の小型チェンバロ) に変更し、左上に鳥籠を加えたことがわかる。そのほか、テーブルを絨毯で覆ってリコーダーを加え、リュート奏者の衣装にも手を加えている。
リュート奏者 (カラヴァッジョ、エルミタージュ美術館) 複製
しかしながら、エルミタージュ美術館にある作品と比べ、質的に見劣りがするウィルデンシュタイン・コレクションの作品の真筆性は多くの研究者に疑われており、カラヴァッジョがデル・モンテ枢機卿のために描いたという『リュート奏者』は、現在、バドミントン・ハウスにある複製であると考えられている。この複製は、2001年1月25日のニューヨークのサザビーズで脚光を浴びた。当時はカラヴァッジョ周辺の画家に帰属されていたが、ロンドンの美術商クローヴィス・ウィットフィールド (Clovis Whitfield) がこの帰属に疑義を呈し、実際にはカラヴァッジョ自身の手になるかもしれないと提唱したのである。
リュート奏者 (カラヴァッジョ、エルミタージュ美術館) 主題
ローマにやってきたカラヴァッジョが描いた作品は、多かれ少なかれヴェネツィアやロンバルディアの伝統にもとづくものであった。『リュート奏者』もまた例外ではない。リュートを弾く人物を描いた作品は、16世紀初めからジョヴァンニ・カリアーニの『リュート奏者』やバルトロメオ・ヴェネトの『リュート奏者』などヴェネツィア派の画家によるものを中心に少なからず制作されている。
一般に音楽は愛と結びつけられ、中でも愛を表す楽器と受け止めれらたリュートとリコーダーは16世紀の絵画にしばしば登場する。ジョヴァンニ・カリアーニとバルトロメオ・ヴェネトの『リュート奏者』はカラヴァッジョの本作の人物のように、鑑賞者を誘い込むような意味ありげな視線を投げかけている。加えて、カラヴァッジョの『リュート奏者』に見られるガラスの花瓶に入った花々も、イチジクやナシなどの果物も、いずれも愛を表している。珍しくキューリが描かているのもエロティックな連想のためであると思われる。
リュート奏者 (カラヴァッジョ、エルミタージュ美術館) 主題
画中のテーブルの上に置かれた楽譜から読み取れるマドリガルの言葉が作品全体の意味を暗示する。音楽学者によれば、これらの楽譜は、1538年ごろに出版されたフランドルの作曲家ジャック・アルカデルト (1507?-1568年) の『四声マドリガル集』第一巻にあるマドリガルであり、その下に見える「Gallus」も当時の作曲家の名前である。画面の楽譜から特定できる4曲ほどのマドリガルの内容は以下のものである。
「美しい顔と振る舞いを愛でながら、喜んで命も光も一緒に投げすててしまおう、それが移ろいゆくのを見ないように」
「しかし、なんと幸福な運命であろう、もしかくのごとき美のために死ぬのならば」
「あなたは知っている、私があなたを愛し、崇めていることを。しかしあなたは知らない、私があなたのために死ぬことを」
このマドリガルは、女性に対する男性の切なる思い、愛と死、愛と儚さを歌ったものである。音楽と愛の甘美さには、死と儚さの影が忍び寄るということが示唆される。カラヴァッジョはこの伝統に従って、恋に身を焦がす若者への称賛と警告を描いたのだといえるのかもしれない。
なお、ウィルデンシュタイン・コレクションにある第2ヴァージョンでは、テーブルに置かれたマドリガルも異なるものとなっている。それらは以下の通りである。
「陽射しのなかでも木陰でも、愛する人よ、あなたがヴェールを取るのを見ていない」
「なぜ信じてくださらないのか、むごい女よ、私のこれほどのため息を」
ここでは恋人に対する男性の思いを歌っているが、死や儚さには言及することのない悲痛な嘆きを表現している。
リュート奏者 (カラヴァッジョ、エルミタージュ美術館) 作品
ジョヴァンニ・カリアーニやバルトロメオ・ヴェネトの『リュート奏者』に対して、カラヴァッジョの『リュート奏者』を特徴づける点がある。それは、人物が高貴さを示す豪華な衣装ではなく、普段着らしいブラウスを身に着けていることと、ヴェネツィア派の絵画のような牧歌的、あるいは古代的な背景や雰囲気を配して、ロンバルディアの自然主義の伝統に結びつく事物が採用されていることである。
画面に描かれている人物は、シチリア出身の芸術家で、カラヴァッジョ初期作品のモデルにもなったマリオ・ミンニーティであると推測されたこともあるが、今日の研究者は概ね否定的な見方をしている。加えて、モデルの人物が誰であるかについての様々な提唱には十分な根拠がない。しかし、その顔は『果物籠を持つ少年』の顔にきわめて近い。また、『奏楽者たち』の中央の若者の顔とも同じタイプである。
リュート奏者 (カラヴァッジョ、エルミタージュ美術館) 作品
人物の性別については議論の対象となってきた。過去の記述でも、上述のバリオーネは「lauto (おそらくリュート) を奏でる若者」と記しているのに対し、17世紀の美術理論家ジョヴァンニ・ピエトロ・ベッローリは「楽譜を前にしてリュートを奏でる、ブラウスを着た女性」と述べているのである。人物はカラヴァッジョの初期の作品にしばしば見られる少年のような「男」と同じタイプにも見える一方、胸のふくらみはあまり強調されていないが、髪型や頭に結んだ白い布、柔らかくほっそりとした手および指などは少女であることをうかがわせる。実際、18世紀末のジュスティニアーニ・コレクションの目録で、この人物は、ルネサンス期の巨匠ラファエロが自身の愛人を描いた『ラ・フォルナリーナ』 (バルベリーニ宮国立古典絵画館、ローマ) のように、「ラ・フォルナリーナ」と呼ばれている。最近、人物はカストラート (去勢された男性歌手) であるという提唱もされている。具体的にはペドロ・モントーヤという名のスペイン人カストラートであると考えられており、彼はデル・モンテ枢機卿が後援会長をしていたシスティーナ礼拝堂聖歌隊の一員であった。