hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
篠原悠伸 概要
幼少期から子ども番組やミュージカルで活動し、日本大学芸術学部演劇学科を卒業後に俳優活動を開始。2023年公開の映画『米国音楽』で映画初主演を果たす。
2018年、自身がギター/ボーカルを担当するバンド「貉幼稚園」を結成し、音楽家としての活動も開始する。同バンドでは作詞・作曲も務める。2022年公開の映画「ジャパニーズ スタイル/Japanese Style」アベラヒデノブ監督に、主題歌として書き下ろした楽曲「あてのない旅」が起用された。
映画イベント「Junk Lounge#1」や「SHINPA the Satellite Series#2」など、小規模なイベントでの上映作として短編映画の監督も務めている。
デタリウム亜科
デタリウム亜科 (Detarioideae) あるいはタシロマメ亜科はマメ科の亜科の一つ。かつてはジャケツイバラ亜科に含まれていたが、2017年の研究により分離された。全世界の熱帯域に自生する。
デタリウム亜科 分類
およそ84属760種が属する。6つの連に分けられる。
伊藤忠一 (外交官)
伊藤 忠一（いとう ちゅういち）は、日本の法務官僚、外交官。リオデジャネイロ総領事、駐ネパール特命全権大使等を経て、日本ネパール協会会長を務めた。
伊藤忠一 (外交官) 人物・経歴
岩手県生まれ。岩手県立一関第一高等学校を経て、1955年東北大学文学部卒業。1956年法務省入省。1962年外務省入省。1974年外務大臣官房領事移住部旅券課長。1978年在中華人民共和国日本国大使館参事官。1980年在ペルー日本国大使館参事官、リマ総領事。1983年リオ・デ・ジャネイロ総領事。1987年駐エティオピア特命全権大使。同年勲五等双光旭日章受章。1990年駐ネパール特命全権大使。退官後、日本ネパール協会（日ネ協会）会長や、セブンサミッツ持続社会機構特別顧問を務めた。2008年瑞宝中綬章受章。
ALLSTAR GRAND QUEENDOM 2023
ALLSTAR GRAND QUEENDOM 2023 Powered by SoftBank NFT LABは、2023年4月23日に横浜アリーナにて開催されたスターダムのプロレス興行。また、同興行を扱うPPVの名称。
ALLSTAR GRAND QUEENDOM 2023 概要
2022年12月29日の両国国技館にて行われた、「JRA中山競馬場 presents STARDOM DREAM QUEENDOM 2022」の第一試合終了後に発表された。スターダムとしては初の横浜アリーナ大会となり、女子プロレスとしても全日本女子プロレス創立35周年記念大会以来20年ぶりとなる。
最前列のチケットは前日のパーティー参加権付きで30万円と、プロレス興行では非常に高額なものとなった。
2月10日、ひめかが引退を発表。同大会で引退試合が行われることが発表された。
4月3日、全試合が発表され、中西百重やタレントのフワちゃんの参戦、元Marvelousの星月芽依改め星来芽依の復帰、IWGP女子王座戦、ワールド・ワンダー両王座戦などが発表された。その後、4月8日のSAKURA GENESIS 2023の結果を受け、IWGP王座戦がメルセデス・モネ対岩谷麻優戦となったことが発表された。
山中清一郎
山中 清一郎（やまなか せいいちろう、1916年10月13日 - 2002年12月11日）は、日本の経営者。三井信託銀行社長を務めた。東京都出身。
山中清一郎 経歴
1939年に慶應義塾大学経済学部を卒業し、同年に三井信託銀行に入行。同年、短期現役海軍主計科士官（2期）を志願。同年5月、海軍経理学校に入学し海軍主計中尉に任官。同年9月に卒業。第三遣支艦隊司令部付・瑞穂に配属。以後、威海衛陸戦隊付、軍令部出仕兼海軍省出仕軍需局第三課勤務を歴任し、1941年5月、主計大尉に昇進。1942年5月、新竹海軍航空隊副官兼主計長に就任し、1943年7月、予備役に編入。1944年1月、召集され第一軍需部（上海）員に任じられ、上海衣糧廠糧食課長に転じ、同年11月、海軍主計少佐に昇進した。1945年5月、横須賀軍需部員となり終戦を迎えた。
その後、三井信託銀行に復帰し、1964年5月に取締役に就任し、1968年11月に常務、1971年5月に専務、1976年11月に副社長を経て、1979年6月には社長に就任。1982年6月に会長に就任し、1986年6月に取締役相談役を経て、1987年6月には相談役に就任。
1982年11月に藍綬褒章を受章し、1988年4月に勲三等旭日中綬章を受章。
2002年12月11日に肝不全のために死去。86歳没。
江南村 (島根県)
江南村（こうなんむら）は、島根県簸川郡にあった村。現在の出雲市湖陵町三部、湖陵町畑村、湖陵町常楽寺、湖陵町二部にあたる。
川崎誠一
川崎 誠一（かわさき せいいち、1922年11月15日 - 2008年1月13日）は、日本の経営者。三井信託銀行社長を務めた。東京都出身。
川崎誠一 来歴・人物
1944年に東京帝国大学経済学部を卒業し、1946年に三井信託銀行に入行した。1973年に取締役に就任し、1977年に常務、1979年に専務、1980年に副社長を経て、1982年6月に社長に就任。1987年6月には会長に就任し、1990年2月から1991年4月までには一時的に社長を兼任。1994年6月に取締役相談役を経て、1996年6月からは特別顧問を務めた。
1991年にベルギー政府からコマンドール章を受け、1994年11月に勲二等旭日重光章を受章。
2008年1月13日に脳内出血のために死去。85歳没。
北村圭吾
北村 圭吾（きたむら けいご、1982年8月8日 - ）は、日本の俳優、役者、モーションアクター。
北村圭吾 人物
北海道出身。
舞台を主戦場に、TVや映画、モーションキャプチャーなどさまざまな作品に出演している。
特技は、ダンス、アクロバット、サッカー、水泳、スノ ーボード、スキー。
牧野耕二
牧野 耕二（まきの こうじ、1914年3月7日 - 2003年4月17日）は、日本の経営者。住友信託銀行社長を務めた。兵庫県神戸市出身。
牧野耕二 経歴
1939年に東京帝国大学経済学部商業学科を卒業し、同年に住友信託銀行に入行。1960年5月に取締役に就任し、1963年11月に常務、1969年5月に専務、1972年5月に副社長を経て、1976年9月には社長に就任。1979年9月に会長に就任し、1984年6月に取締役相談役を経て、1990年6月には相談役に就任。
関西経済同友会幹事、南海電気鉄道、江崎グリコ、読売テレビ放送で各取締役なども歴任。
2003年4月17日に膵臓癌のために死去。89歳没。
豚テール
豚テール（とんテール）、豚のしっぽ、または豚尾は、多くの料理において食材として使われるブタの尻尾である。豚テールは燻製にしたり、揚げたり、焼いたりして食される。
また、塩漬けにしたり、豚の頭部、舌、尻尾の煮凝りに使われる。アメリカ南部では、黒目豆、カラードグリーン、赤インゲン豆、カラルーを使った様々なレシピで使われる。
カリブ海では塩漬けの豚テールが使われる。プエルトリコでは、加工せずサンドイッチに挟んで食される（洗った後、電子レンジで30秒間ほど加熱し、チーズ、マスタードと共にチャバッタに挟む）。グアドループでは、シチューやスープの風味付けに使われる。
日本の沖縄では豚肉料理が盛んだが、ウチナーグチでは豚の尻尾を「ジュー」と呼ぶ。
スウィフト・クレーン
スウィフト・クレーン (Swift Crane)は、スウィフト・エンジニアリングが開発した、大きな翼に4つのプロペラを備えた固定翼型UAS。VTOLタイプのドローン。
スウィフト・クレーン スペック
主要スペック
機体重量：12.kg　※機体およびバッテリー以
最大重量：19.2kg ※飛行可能な最大重量
翼幅　： 4.11m
身長： 1.06m
着陸エリア/ギア: 1.6m
操作限界
動力源　　：バッテリー
ペイロード：1.5kg
飛行速度　：83km/h～
限界高度　：3048m
通信距離　：45km（通常時）、100km（ブースター使用時）
航続時間　：110分
航続距離　：70km - 100km
GCS　　　：Mobile
操作方法　：完全自律飛行（独自技術Swift autopilotを使用）、もしくは手動操作。
安全対策
ハッキング対策（独自技術による乗っ取り操作防止）
自己診断機能（動力部、フラップなどの異常感知など）
障害物回避
緊急着陸機能（独自技術による安全地帯への自動着陸）
活用例
農業：広域な画像収集・専用解析ソフトによる農作物の生産効率向上
救急・防災：天災による被災者や、遭難者やけが人への救急キット輸送
地形測量：高精度カメラと専用ソフトによる測量の高速化
海上調査：海洋上の偵察飛行、航行中の船への自動着陸
災害調査：閉鎖地域の災害状況の即時確認
科学調査：火山等危険地域上空からの情報収集
ヴォルデマール・ポールセン金メダル
ヴォルデマール・ポールセン金メダル（Valdemar Poulsen Gold Medal）は、ラジオ技術分野の開拓者であるヴォルデマール・ポールセンに因んで名付けられた賞で、ラジオ技術および関連分野の優れた研究に対して、ポールセンの生誕記念日である11月23日に、デンマーク技術科学アカデミーによって授与されていた。
この賞は1993年に廃止された。
水神神社 (文京区)
水神神社（すいじんじんじゃ、水神社）は、東京都文京区目白台1丁目に位置する神社。関口水門の守り神。
神社の社司の夢枕に水神が立って、「我をこの地に祀らば堰の守護神となり、村民はじめ江戸町ことごとく安泰なり」とのお告げにより祀ったとのこと。
水神神社 (文京区) 由緒
元々（元禄15年当時）は関口台町28番地に鎮座。胸突坂の西、丘腹に位置し上水堀に面していたとのこと。石段登ること12段、鳥居をくぐり更に登ること17段。水神社の除地は900坪。本社は間口二間、奥行九尺　拝殿は間口三間、奥行二間、本地仏妙見菩薩木坐像7丈8寸分。相殿にある弁財天木坐像は5丈7寸分。当初は、水神社及び椿山八幡宮と二社あったが、現在は水神社一社のみとのこと。現在の芭蕉庵は元々社主宅でありその名前は龍隠庵であったとのこと。水神社には罔像女命を、龍隠庵には北信妙見大菩薩を祀っていたとのこと（神仏習合の名残）。
水神神社 (文京区) 祭神
速秋津比古神、速秋津比売神、応神天皇（元禄15年頃の祭神は弥都波能売神）
水神神社 (文京区) 創建
不明（元禄15年頃には既にあったと推定/新撰東京名所図解）
水神神社 (文京区) 御神体
現在は不明（元禄15年頃　拝殿/本地仏妙見木坐像　相殿/弁財天木坐像）
前原敏行
前原 敏行（まえはら としゆき、1960年8月23日 - ）は、日本の実業家、馬主。
京都府宇治市に本社を置く、不動産業を手掛ける株式会社ホームズの代表取締役社長を務める。
前原敏行 経歴
1960年、京都市出身。高校卒業後に不動産会社に就職したのち独立し、1998年2月13日、宇治市に株式会社ホームズを立ち上げた。
前原敏行 馬主活動
日本中央競馬会（JRA）および地方競馬全国協会（NAR）に登録する馬主としても知られる。勝負服の柄は赤、黒十字襷、袖黒一本輪、冠名は特に用いない。
馬主となったきっかけは、同業の同級生の知人から、競走馬の育成牧場の関係者がいると紹介されたこと。これまで競馬に関心を持ったことのなかった前原は、「いいお父さんの子を買っておけば走るかな」という程度に思っていたものの、その馬が思うような戦績を残せなかったことから、熱を入れるようになったという。
自身と同じく京都府で不動産会社を営み、2016年の高松宮記念を制したビッグアーサーなどを所有する馬主である中辻明と親交があり、所有馬のジャックドールを管理する調教師である藤岡健一は、中辻の紹介により知り合った。
モトゥラロ島
モトゥラロ島（モトゥラロとう、英: Motulalo）はツバルのヌクフェタウ最大の小島である。
モトゥラロ島 概要
モトゥラロ島はヌクフェタウ環礁で最も南東に位置し、東西に比べて南北が長い形状をしている。島のすぐ北側にはモトゥロア島 (北)、モトゥフェタウ島、コンゴ・ロト・ラファンガ島、ラファンガ島が順に並んでいる。
ヌクフェタウの伝統的な歴史は、トンガからの襲撃者から環礁を守るために、アリキ（酋長）のタウオサがモトゥラロ島を与えられ、タウオサはヤシの木を引き抜いて襲撃者に投げつけたという。
第二次世界大戦中、アメリカ軍はモトゥラロに飛行場と大型係船岸を建設した。戦後、飛行場は解体され、土地は所有者に戻ったが、滑走路を作るために珊瑚の土台を圧縮したため、この土地はココナッツを育てるのに適した土地になった。
川越制度
川越制度（かわごしせいど）とは、橋がかけられず洗い越しを徒歩、輦台(れんだい、蓮台）、馬越などで渡河させた制度である。
制度を行う川会所が設けられ、その日の川を渡る川越人足を雇う切符である川札、輦台を使用する切符である台札の値段が提示された。
明治維新後に、制度は廃止された。
川越制度 役職など
当初は島田代官や宿場役人が管理・統制していたが、元禄9年（1696年）に川庄屋と年行事が任命され、川越制度が形作られていった。年行事（ねんぎょうじ）は、川越人足の高齢者からなり、川越料金の徴収、帳簿の記載、人足の配置などを担当した。川庄屋（かわしょうや）は、伝馬方から選ばれ、その日の料金を決定する役目であった。そのほかに小頭(こがしら)、川越仲間の口取、待川越（まちかわごし）などが置かれた。待川越は、朝に川の水深と川幅を計測する役であった。
川越人足は、12歳頃から見習いとして雑用を行い、15歳頃から水入という訓練期間となり、一人前となると川会所に申し出て許可を受けてから川越人足として仕事を行うことが出来るようになる。そして、本川越・待川越・口取（45歳以上の者）と階級を上げていく。
川越制度 営業時間と水深
明け六ツ（午前6時ごろ）から暮六ツ（午後六時ごろ）の時間までが原則だが、許可があれば夜間でも川を渡る行為（越立）が行われた。
水深4尺5寸（約1.4メートル）以上では川留・川支 (かわづかえ) として営業を取りやめたが、幕府の文書輸送である御状箱は水深5尺（約1.52メートル）まで許容された。
川越制度 値段と方法、例外
方法と水深などによって値段は変化した。水深は深くなるほど高額となった。
方法は、肩車、連台越しという複数人の川越人足と台車からなる方法、二人の川越人足が持つ棒につかまる棒渡し、武士のみに許された川越人足が馬を引き乗馬したまま川を渡る馬越しなどがあった。
大井川では、帯通二尺五寸（約76センチ）までは常水で、それ以上となると手張という補助者が1人付き添い、付添人の分の川札が必要となった。
また、自力で渡る自分越は基本許されなかったが、相撲取、巡礼、非人は例外であった。
冨永虹七
冨永 虹七（とみなが にいな、2004年7月18日 - ）は兵庫県明石市出身のプロサッカー選手。Jリーグ・ヴィッセル神戸所属。ポジションはフォワード。
冨永虹七 来歴
ヴィッセル神戸のアカデミー出身。U-18チーム在籍中だった2020年シーズンと2022年シーズンには2種登録選手としてトップチームに登録された。2022年8月2日、同期の安達秀都・寺阪尚悟とともに2023年シーズンからトップチームに昇格することが発表された。
2023年4月5日、ルヴァンカップ・グループステージのサンフレッチェ広島戦でトップチームデビューを飾った。
2023年9月8日、カマタマーレ讃岐へ育成型期限付き移籍をすることが発表された。
2024年7月9日、ヴィッセル神戸への復帰を発表。
2025年2月22日、名古屋グランパス戦に途中出場してJ1リーグ戦デビューを果たす。
久保田真旺
久保田 真旺（くぼた まお、1997年10月20日 - ）は、日本の俳優。東京都出身。サンミュージックブレーン所属。
マティアス・ゲルネ
マティアス・ゲルネ (ドイツ語: Matthias Goerne, 1967年〈昭和42年〉3月31日 - ) は、ドイツの歌曲、コンサート、オペラ歌手（バリトン）。
マティアス・ゲルネ 経歴
ヴァイマルで生まれた。父は劇作家で後にドレスデンの芸術監督となるディーター・ゲルネであり、音楽的環境に育った。最初の楽器はチェロだったが、すぐに歌に転向した。9歳のとき、プロの歌手になろうと決意。カルメンやラ・ボエームなど父親の演劇作品の児童合唱団で歌った。フェリックス・メンデルスゾーン・バルトルディ音楽演劇大学ライプツィヒでハンス・ヨアヒム・バイエルに師事した。1989年にロベルト・シューマンコンクールで第2位、ソロモン＝リンドバーグコンクールとフーゴ・ヴォルフコンクールで1位を受賞。審査員長の作曲家・ピアニストのアリベルト・ライマンから、ゲルネはディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウを紹介され、彼は自分のアイドルであり、自分が知る限り最高の芸術家だと考えた。彼はフィッシャー＝ディースカウから3年間歌のレッスンを受けることになった。 次に、エリーザベト・シュヴァルツコップに2年半から3年間師事した。
マティアス・ゲルネ 経歴
ゲルネはシューベルト、ブラームスからアルバン・ベルク、ハンス・アイスラーまで、ドイツ芸術歌曲の大使として、最高の評価を得ている。また、カール・アマデウス・ハルトマン、ハンス・ヴェルナー・ヘンツェからオーストリアの現代作曲家トーマス・ラーシャーまで、新・現代音楽の重要作品の初演と再発見に力を注いでいる。ゲルネはシカゴ・トリビューン紙から「ドイツ芸術歌曲の今日の主要な解釈者」、ボストン・グローブ紙から「現在演奏中の最も偉大な歌手の一人」と紹介されているなど、国際的に第一級のリート歌手との呼び声高く、有名な音楽祭やロンドンのウィグモア・ホール、ニューヨークのカーネギー・ホールなど世界の主要なコンサートホールの常連となっている。
マティアス・ゲルネ 経歴
著名なオーケストラとの共演も多い（中でも ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団、アムステルダム・コンセルトヘボウ管弦楽団、ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団、フィルハーモニア管弦楽団、ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団、ロサンゼルス・フィルハーモニー管弦楽団、ニューヨーク・フィルハーモニー管弦楽団、フィラデルフィア管弦楽団、ボストン交響楽団、サンフランシスコ交響楽団）。また、著名な指揮者たち（クラウディオ・アバド、リッカルド・シャイー、クリストフ・エッシェンバッハ、クリストフ・フォン・ドホナーニ、ベルナルト・ハイティンク、ニコラウス・アーノンクール、ジェームズ・レヴァイン、ロリン・マゼール、インゴ・メッツマッハー、小澤征爾、エサ＝ペッカ・サローネン、レナード・スラットキン）と共演している。
マティアス・ゲルネ 経歴
1997年（平成9年）にザルツブルク音楽祭でオペラデビューして以来、ウィーン国立歌劇場、バイエルン国立歌劇場、ロンドンのコヴェント・ガーデン王立歌劇場、パリ国立オペラ、マドリード・テアトロ・レアル、チューリッヒ歌劇場、ドレスデン・ゼンパー・オーパー、ニューヨークのメトロポリタン歌劇場、ミラノ・スカラ座など、世界の偉大なオペラステージに出演している。役柄はモーツァルト『魔笛』のパパゲーノ、ワーグナー『タンホイザー』のヴォルフラム、『ニーベルングの指環』のヴォータン、『パルジファル』アムフォルタス、『トリスタンとイゾルデ』マルケ王、リヒャルト・シュトラウス『エレクトラ』オレスト、『影のない女』バラク、バルトーク『青ひげ公の城』、ヒンデミット『画家マティス』、アルバン・ベルク『ヴォツェック』のタイトル・ロール、アリベルト・ライマン『リア』など多岐にわたる。
2001年（平成13年）から2004年（平成16年）まで、ロベルト・シューマン大学デュッセルドルフでリート歌唱の名誉教授として教鞭をとった。
ゲルネはデッカ／ユニバーサルと専属契約している。アルフレート・ブレンデルとの共演によるシューベルトの『冬の旅』をはじめ、数多くのCD録音が彼の芸術を記録している。2008年から2010年にかけて、ゲルネはハルモニア・ムンディ・レーベルのために、クリストフ・エッシェンバッハやレイフ・オヴェ・アンスネスといった有名なパートナーをピアノに迎えた、12枚のシューベルト歌曲のCDシリーズ（ゲルネ・シューベルト＝エディション）を録音した。ハイペリオン・レコードのためのシューベルト歌曲の録音ではグレアム・ジョンソンと共同作業をしている。近年はドイツ・グラモフォン・レーベルからヤン・リシエッキとのベートーヴェン歌曲集（2020年）、ピアニストのチョ・ソンジンとのプフィッツナー、シュトラウス、ワーグナーの歌曲集（2021年）を発表した。
江口幸雄
江口 幸雄（えぐち ゆきお）は、日本の地方公務員。愛知県副知事（東三河担当）。中部大学国際関係学部客員教授。
江口幸雄 人物・経歴
愛知県丹羽郡扶桑町出身。1977年に滝中学校に入学、その後滝高等学校を経て中央大学法学部を卒業。1988年愛知県庁に奉職、財政課主幹、総務課長、総務部長、議会事務局長などを経て、2022年4月から総務局長を務めた。2023年3月末で任期満了となる松井圭介の後任に江口を充てる人事案が愛知県議会に上程され、3月20日、同意された。4月1日付で東三河担当副知事に就任。妻は豊橋市（東三河）出身。副知事は江口のほか古本伸一郎（筆頭、トヨタ自動車出身）、佐々木菜々子（厚生労働省出身）、林全宏の3人がおり、4人体制で大村秀章の県政を支える。江口と林が県職員の出身。
ナジェルデイ・シュタディオン
ナジェルデイ・シュタディオン（Nagyerdei Stadion）は、ハンガリー・ハイドゥー・ビハール県デブレツェンにあるサッカー専用スタジアム。デブレツェニVSCがホームスタジアムとして使用している。
ナジェルデイ・シュタディオン 概要
2010年3月29日、これまで使用していた陸上トラック付きのスタジアムを取り壊し、新たに20,000人収容のサッカー専用スタジアムを建設する計画がデブレツェン市の市長より公表された。ハンガリー政府の資金援助を受けて2013年1月29日、スタジアム建設工事がスタートし、2月15日に旧スタジアムの解体が完了。なお、この解体作業中に第二次世界大戦中のものと思われる50cmの不発弾が見つかっている。
2014年5月1日、ハンガリー首相オルバーン・ヴィクトルら政府関係者出席の下スタジアムの落成式が執り行われ、デブレツェニVSCやサッカーハンガリー代表のOBによる親善試合が開催された。同年5月22日、スタジアム初の国際Aマッチとしてハンガリー代表対デンマーク代表の親善試合が戦われ、2-2の引き分けに終わった。
2021年3月と9月にはサッカーカタール代表が2022 FIFAワールドカップ・ヨーロッパ予選グループAの手空き国との親善試合計5試合が開催された。
2024年6月にハンガリー代表がUEFA EURO 2024前最後の試合をイスラエルと対戦。9月にはベルギーとイスラエルがUEFAネーションズリーグの試合が開催予定
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
BanG Dream! It's MyGO!!!!!（バンドリ！イッツマイゴ）は、ブシロードによるメディアミックスプロジェクト『BanG Dream!』を原案としたテレビアニメの一つ。2023年6月から9月までTOKYO MXほかにて放送された。
『BanG Dream!』に登場するバンド・MyGO!!!!!を主人公とする本作は、これまでテレビアニメ版『BanG Dream!』などの青春バンドもので描かれてきた「キラキラドキドキ」からかけ離れた、鬱屈した青春が描かれつつも、視聴者の共感や反響を呼び、鬱アニメと呼ぶ者もいた。
本作のキャッチコピーは、以下の3つである。
迷うことを迷わない
ドロドロ、ぐちゃぐちゃ。それでも。
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
迷子でもいい、迷子でも進め。
本作の関連コンテンツとしてYouTubeで配信されているショートアニメ『MyGO!!!!!メンバーの日常』は、その名の通りバンドメンバーの日常生活を描いており、テレビシリーズとは対照的なほのぼのとした雰囲気で描かれている。
本作の再編集劇場版である『劇場版「BanG Dream! It's MyGO!!!!!」』の前編「春の陽だまり、迷い猫」が2024年9月27日に、後編「うたう、僕らになれるうた & FILM LIVE」が同年11月8日に全国の劇場で公開された。
また2025年1月〜3月には、続編のTVアニメシリーズである『BanG Dream! Ave Mujica』が放送された。
BanG Dream! It's MyGO!!!!! 登場人物
MyGO!!!!!
高松 燈（たかまつ ともり） - 羊宮妃那
長崎 そよ（ながさき そよ） - 小日向美香
椎名 立希（しいな たき） -林鼓子
千早 愛音（ちはや あのん） -立石凛
要 楽奈（かなめ らあな） - 青木陽菜
Ave Mujica
若葉 睦（わかば むつみ、モーティス）- 渡瀬結月
豊川 祥子（とがわ さきこ、オブリビオニス） - 高尾奏音
八幡 海鈴（やはた うみり、ティモリス） - 岡田夢以
祐天寺 にゃむ（ゆうてんじ にゃむ、アモーリス） - 米澤茜
三角 初華（みすみ ういか、ドロリス） - 佐々木李子
その他
純田 まな（すみた まな） - 反田葉月
真次 凛々子（まつぎ りりこ） - 儀武ゆう子
都築 詩船（つづき しふね） - 小山茉美
BanG Dream! It's MyGO!!!!! ストーリー
高松燈、長崎そよ、椎名立希、そして若葉睦と豊川祥子の中学生5人は、CRYCHIC（クライシック）というバンドを組んで活動していた。ある日、発起人の祥子が突然バンドをやめたいと申し出る。そよはバンドの存続を望んでいたが、最終的には解散に至った。
時は流れ、燈は羽丘女子学園に入学し、同高校に転校してきた千早愛音という少女と出会う。紆余曲折を経て、名称未定のバンドを組んだ燈、愛音、そよ、立希、楽奈の5人は、初ライブの中で自分たちのオリジナル曲『碧天伴走（へきてんばんそう）』と旧CRYCHICの楽曲『春日影（はるひかげ）』の2曲を演奏した。
睦とともに客席に来ていた祥子は、自分が作曲した『春日影』が演奏される様子を目撃して、泣きながら逃げ出してしまう。ステージからその様子を目撃してしまったそよは、ライブ終了後、他のメンバーに対して感情を爆発させ、なぜそれを演奏したのかと詰問する。
BanG Dream! It's MyGO!!!!! ストーリー
その後、5人はバラバラになったものの、燈のソロ活動挑戦を経て、再度5人の想いは1つになる。そして、5人は正式にMyGO!!!!!（マイゴ）を結成して、新たな一歩を踏み出した。
一方そのころ、「Ave Mujica（アヴェムジカ）」という謎のバンドが、MyGO!!!!!のステージとは比べ物にならないほど大掛かりなステージに立って、デビュー公演を行っていた。このバンドのリーダーを務める人物こそが、かつてCRYCHICを解散に追いやった祥子なのである。
公演終了後、帰路につく祥子は、序盤に登場した豪邸ではなく、それとは似ても似つかない小さな住宅へと向かう。そして彼女が、玄関で『ただいま…クソ親父』というセリフを吐き捨てたところで、物語は幕を閉じる。
BanG Dream! It's MyGO!!!!! 制作
本作はこれまでのバンドリアニメとは一線を画し、根本雄貴総合プロデューサーが「キラキラドキドキしていない」と明言するほどに重い展開を特徴としている。テレビシリーズ第2・3期の監督を務めた柿本広大は制作発表会でのファンからの質問 “これまでのシリーズのアニメ作品と変えたポイントは？” に対し、これまでのシリーズ作品で共通している「（バンドの）メンバーが好きだから集まったという枠組みを外してみよう」というコンセプトで制作に取り組んでいると発言している。
本作はCRYCHICの解散によって、MyGO!!!!!とAve Mujicaという2つのバンドが生まれる様子を前者の視点で描いた物語である。また、2クールを使って物語を展開することが想定されていたため、前半にあたる本作でMyGO!!!!!を、後半にあたる『Ave Mujica』でAve Mujicaを軸に据えることにした。本作の最終回である第13話は、Ave Mujicaの前日譚としても位置付けられている。
BanG Dream! It's MyGO!!!!! 制作
企画途中の段階で、MyGO!!!!!とAve Mujicaがスマートフォン向けアプリ『バンドリ! ガールズバンドパーティ!』(以下：『ガルパ』)に登場することが決まったことから、各メンバーは既存のバンドと同じ学校にふりわけられた。祥子以外のメンバーはランダム性が強く、初華の学園生活は当初控えめとなる予定だったが、同じ花咲川女子学園に所属する立希と海鈴の3人による化学反応への期待から、同級生という設定になった。
本作では舞台となるライブハウスがCiRCLEからRiNGという新しい場所となったこともあり、『ガルパ』との接点も本作のテーマの一つだった。『ガルパ』側のスタッフとの話し合いにより、Poppin'Partyの香澄と紗綾をRiNGのアルバイトスタッフとして登場させるに至った。
MyGo!!!!!のメンバーはオーディションで選ばれ、課題曲として「キズナミュージック♪」が用いられた。
BanG Dream! It's MyGO!!!!! 制作
高松燈役の羊宮妃那は、今までにない声質で臨んだといい、台本にある場面を読み、ぜひ受かりたいと思っていたところ、合格をもらえてうれしかったと振り返っている。もともと羊宮は歌うことが好きで、趣味で楽曲制作をしていたものの、燈として歌う際はどうしても足りない音域があって苦労した。演技および歌唱にあたり、羊宮はキャラクターのバックボーンを突き詰めて向き合うという方針を立てており、歌い方から込める気持ちまですべてが燈の歌になるよう心掛けていると説明している。
千早愛音役の立石凛は軽音部に所属していた姉の影響でアコースティックギターを触ったことはあったものの、エレキギターは初めてであり、本作でMyGo!!!!!がリアルバンドとして活動するにあたり指導を受けた。自分とは対照的な性格の愛音を演じられるのか不安で悩むこともあったが、演じる中で根本的なところが似ているのではないかということに気づいたとのインタビューの中で明かしている。
BanG Dream! It's MyGO!!!!! 制作
長崎そよ役の小日向美香は元々『BanG Dream!』プロジェクトのファンで、同プロジェクトの影響でベースを始めた経緯があり、採用された際はうれしさと不安があった。オファーを受けた当初、小日向は大人っぽい性質のキャラクターは自分に合っていないと思い、そのような声を作ってオーディションに臨んだが、収録の際に大人っぽすぎるという指摘を受け、監督と話し合いの末、オーディションのときよりも高めの声質にして、ややはしゃいだ感じの雰囲気を取り入れた。
要 楽奈役の青木陽菜は、幼少期からピアノを学び、高校から大学でもクラシック音楽を学んでいた。また、『キラッとプリ☆チャン』で桃山みらいを演じていた林鼓子が椎名立希役として共演すると知った際は、初めて会った本人にその嬉しさを伝えたという。
その林は落ち込んでいたところに、マネージャーに呼び出されて立希役に選ばれた時は驚いたと同時に道が開けたと感じたとリスアニとのインタビューの中で話している。もともと林は元気な役や、高い声のキャラクターを得意としており、立希のような低い声のキャラクターは今回が初めてだった。林は、立希のキャラクター性が自分とかけ離れていることに悩んだものの、アフレコを重ねる中で彼女を理解し、成長を見守る中で本質的な部分が近いことに気づいて以降は演じやすくなったと立石との対談の中で振り返っている
BanG Dream! It's MyGO!!!!! 制作
一方、Ave Mujicaのメンバーのうち、祥子を演じた高尾奏音はインタビューの中で、自分の境遇を隠していたからこそほかのキャラクターにきつく当たる場面が多く、心が痛むこともあったが、最終回の最後のシーンで事情が垣間見えたと話している。
BanG Dream! It's MyGO!!!!! 制作
高尾はアニメイトタイムズとのインタビューの中でも、物語の中で大きく豹変するキャラクターを演じるのは本作が初めてであり、最初は光のような存在だったのに、ある出来事がきっかけで周囲にきつく当たり散らすようになって衝撃を受けたと語っている。オーディションに際しては、その出来事を経た後の祥子の情報が高尾に知らされており、番組の収録が始まってから優しいころの祥子に触れたと高尾は明らかにしている。演技にあたり、優しいころの祥子は思ったことを素直に表に出していた一方、周囲に当たり散らすようになったころの祥子は弱さを隠すように強がったり、怒っているようで悲しんでいたりと、心に仮面をしているような外見と内面の落差を細やかなニュアンスで演じるよう心掛けた。Ave Mujicaの「ドロリス」こと三角初華は、人当たりが良くて心優しいというバンドの雰囲気とはかけ離れた人物として描かれており、演者の佐々木李子は共感できるところも多かったと話している。物語の中で初華が燈を励ます場面があるものの、佐々木は「人間になるために歌う燈」と「歌うことでドロリスという怪物になる初華」という違いを挙げている。睦役の渡瀬結月は、睦ほど口数が少ないキャラクターを演じたことがなく、無口ながらも気持ちを表現しなければならないことが挑戦だったと振り返っている。
BanG Dream! It's MyGO!!!!! 制作
海鈴役の岡田夢以は、収録当初抑揚をつけて演技をしていたが、より淡々とした感じにしてほしいというディレクションを受け、何を考えているのかわかりにくいしゃべり方となった。にゃむ役には、本作が声優デビュー作であるドラマーの米澤茜が起用された。米澤はにゃむが色気のあるキャラクターだと聞いて、そのように練習してきたが、途中でキャラクターの方向性の変更を聞かされ焦ったとインタビューの中で明らかにしている。また、インタビューに同席していた高尾は米澤のストイックな姿勢について言及しており、アフレコの際はにゃむのセリフをすべて暗記していたとも話している。これについて米澤は、自分は演技の経験がないことに加え、普段しゃべり慣れない言葉が多く、台本見ながら演じるのが不可能という判断から、丸暗記したことを明かしている。
2バンドの在り方の違いはそれぞれの舞台演出にも表れている。MyGO!!!!!のステージや演奏が質素なのに対し、Ave Mujicaは完全にコントロールされた舞台である。また、Ave Mujicaのコネクションを暗喩するため、第13話のライブ会場として、Roseliaが「フューチャーワールドフェス」で演奏した会場と同じところが用いられた。
BanG Dream! It's MyGO!!!!! 制作
本作の楽曲はElements Garden藤間仁と藤田淳平が共同で制作した。従来の『BanG Dream!』のアニメ作品では、上松範康（Elements Garden）の意向から強いメロディの作品を多くしていたが、本作では心情に対する場面が多くなることからハリウッド映画のような重厚な音楽が使えず、メロディは落ち着いたものを用いて、音の数を減らす方針が取られた。ただし、コミカルな場面では従来の『BanG Dream!』らしい楽しさも表現したいという藤田の考えから、テレビシリーズ第1期のようなポップな音楽が用いられた。
本作においてはキャラクター単位のテーマ曲を作るという新たな試みも行われた。藤田はこれらのテーマ曲を作る前にMyGO!!!!!のライブ鑑賞を通じてキャラクターの特徴をつかんだものの、制作したテーマ曲がどの場面で流れるのかわからず、キャラクターのどの面を描くべきか判断が難しかったと話しており、作り直しが生じたテーマ曲もあった。
BanG Dream! It's MyGO!!!!! 制作
楽曲は事前に提供されたメニュー表の指示を基に作られており、藤田たちが想定したものとは違う場面で使われたこともあり、ミスリードになりうるものもあった。たとえば、そよが指を触る場面は柿本からの指示で思わせぶりなものが作られた。また、藤田が最初に作った「真っ直ぐな想い」は第5話の終盤で燈と愛音が手をつなぐ場面で用いられた。一方、映像を基に作った曲もあり、たとえば愛音の留学の場面は音声の入ったビデオコンテを基に彼女の心情をエレクトリックピアノとバイオリンで表現した。また、藤田は海外旅行で苦労した経験があったことから、この楽曲を作る際は感情移入したと話している。
作中に登場する2バンドは真逆のコンセプトが立てられており、MyGO!!!!!が心の叫びを曲にするのに対し、独自の世界観を有するAve Mujicaは、ライブ環境や内容を考慮したうえで曲を作る手法が取られていた。
物語のキーとなる歌「春日影」はCRYCHICのものであるが、のちにMyGO!!!!!も歌うということは早い段階で決まっており、織田あすかが事前に作詞した歌詞をもとに藤田は楽曲を作り上げていった。サビの「きらりきらり」のリズム感から全体に3拍子が採用され、そこからBメロ、Aメロとさかのぼる形で作られた。「春日影」のうち、先に作られたのはCRYCHIC版であり、上品な感じを出すためにオルガンやグロッケンシュピールのパートが盛り込まれた。そこからMyGO!!!!!の楽器に割り当てる形でMyGO!!!!!版を作り上げた。CRYCHIC版「春日影」の収録はアフレコ前に行われたこともあって詳細な背景はバンドメンバーに伝えられていなかったものの、羊宮・小日向・林の3人は温かさを感じたとインタビューの中で振り返っている。また、羊宮は明るい言葉が多く、他者とのかかわりを通じて感じることの増えた世界が描かれているとし、すり合わせの中で、CRYCHIC時代の燈が歌い慣れていないながらも感動を与える歌にしたいと考えたと話している。また、羊宮はこの当時の燈がうつむきながら歌っていたということを想定してしゃべるような歌い方をしていた。一方MyGo!!!!!版の収録に際して、羊宮はCRYCHICの時とは違う決意や、燈の歌いこみを考慮し、自身が歌ってきたMyGO!!!!!のオリジナル楽曲でのクセを極端にならない程度に当て、歌い方もCRYCHIC版とは異なるものにした。
オープニングテーマである「壱雫空」は、本放送に先駆けて4th Liveにて披露された。歌唱に当たり、羊宮は「春日影」と同程度の強さで歌うと楽器隊に埋もれてしまう上、オープニングテーマとしても弱いが、第1話の燈に通ずる歌い方にしたいと思い、レコーディングと調整を重ねながら収録をつづけたと「リスアニ!」とのインタビューの中で語っている。また、オープニング映像は現実のバンドのミュージックビデオに近い構成が取られており、林は天候を気にせず撮影している場面も含めて等身大の彼女たちを感じられると同時に、彼女たちのカラーでもあると「リスアニ!」とのインタビューの中で語っている。
番組の性質上様々なテンションで終わることから、エンディングテーマである「栞」は、監督の柿本から寄せられた「ほっとするようで寂しげでもある曲」という明確なオーダーをもとに、アコースティックギターを中心とした編成が組まれた。ライブ演奏に際してはほかのパートも必要となるため、1コーラス分を作った後、フルコーラス化に際してどこまで楽器を増やすべきか話し合いが行われた。その中でカホンやフレットレスベースといった柔らかな音にするという提案が藤田に寄せられ、最終的に今の形になった。以上のことから、テレビでは放送されない2番以降にベースとドラムが加わる構成となっている。羊宮は「壱雫空」同様、どの時期の燈でも歌えるように意識したと語っている。
BanG Dream! It's MyGO!!!!! 主題歌・挿入歌
オープニングテーマ
「壱雫空（ひとしずく）」
作詞 - 藤原優樹(SUPA LOVE) / 作曲・編曲 - hisakuni(SUPA LOVE) / 歌 - MyGO!!!!!
エンディングテーマ
「栞」
作詞 - 織田あすか(Elements Garden) / 作曲・編曲 - 藤田淳平(Elements Garden) / 歌 - MyGO!!!!!
「人間になりたいうた」（第3話）
作詞 - 綾奈ゆにこ / 作曲・編曲 - 藤田淳平 / 歌 - CRYCHIC（オリジナル）、豊川祥子（高尾奏音）〈Piano Ver.〉
「春日影」（第3話）
作詞 - 織田あすか / 作曲・編曲 - 藤田淳平 / 歌 - CRYCHIC
「碧天伴走（へきてんばんそう）」（第7、12話）
作詞 - 藤原優樹 / 作曲・編曲 - 木下龍平 / 歌 - MyGO!!!!!
BanG Dream! It's MyGO!!!!! 主題歌・挿入歌
「春日影 MyGO!!!!! ver.」（第7話）
作詞 - 織田あすか / 作曲・編曲 - 藤田淳平 / 歌 - MyGO!!!!!
「詩超絆（うたことば）」（第10話）
作詞 - 藤原優樹 / 作曲・編曲 - 横地健太 / 歌 - MyGO!!!!!
「迷星叫（まよいうた）」（第12話）
作詞 - 藤原優樹 / 作曲・編曲 - 長谷川大介 / 歌 - MyGO!!!!!
「迷路日々（メロディ）」（第12話）
作詞 - 藤原優樹 / 作曲・編曲 - 松坂康司 / 歌 - MyGO!!!!!
「Ave Mujica」（第13話）
作詞 - 上松範康・織田あすか / 作曲 - 上松範康 / 編曲 - 藤間仁 / 歌 - Ave Mujica
BanG Dream! It's MyGO!!!!! BD
2024年4月17日にBlu-ray上巻･下巻を発売。上巻にはオリジナル・サウンドトラックとCRYCHICによる「人間になりたいうた」、下巻にはオリジナル・サウンドトラックとCRYCHICによる「春日影」が収録されている。
BanG Dream! It's MyGO!!!!! MyGO!!!!!メンバーの日常
本作の関連コンテンツとしてYoutubeで配信されているショートアニメ『MyGO!!!!!メンバーの日常』は、その名の通りバンドメンバーの日常生活を描いており、テレビシリーズとは対照的な雰囲気で描かれている。
同作は森井ケンシロウ率いるスタジオモリケンが制作しており、『ガルパ☆ピコ』制作チームから外れた森井がスタジオモリケンとしての活動を考えていた際にブシロードからオファーを受け、まったく新しいMyGO!!!!!のメンバーを動かせるということに惹かれ、引き受けた経緯がある。
BanG Dream! It's MyGO!!!!! MyGO!!!!!メンバーの日常
アニメやゲームといった情報のあった『ガルパ☆ピコ』とは違い、MyGO!!!!!は事前情報がなかったため、ショートアニメでの印象が強すぎると、視聴者がそのイメージを保ったまま本編を見てしまうおそれがあり、バンドへの興味を持ちつつ、核心となる部分は本編の楽しみに取っておくというコントロールに苦労したと森井はニュースサイト「AnimeRecorder」とのインタビューの中で話している。本編が重苦しい内容であり、視聴者に先入観を持たせないようにする観点から、『 MyGO!!!!!メンバーの日常』ではキャラクター同士の関係性については表に出さないという方針が取られた。なお、森井自身はほかのバンドもMyGO!!!!!と同様に困難を乗り越えてきた過去があるため、重い内容の本編から日常アニメを作ることの難しさはあまり変わらないとしている。
物語を一から作ろうとすると、どうしても音楽の話ばかりになってしまうため、本編とは異なるキャラクターの一面を表現するには「女子高生らしさ」が重要であると森井は考えており、MyGO!!!!!のメンバーの中で最も普通の女子高生らしい愛音は彼にとって便利なキャラクターだった一方、時には彼女が登場しない話も作るよう言われたことがあったという。一方、立希は燈に対して好意的に接する様子がテレビシリーズよりも強調されているほか、事前資料にパンダグッズ収集家と記されていたことから発展して動物園のネタを入れたり、楽奈との相性の良さに着目して一緒に搭乗させたりと、様々な動かし方ができたと森井は話している。その楽奈は猫を思わせるような雰囲気があり、視聴者にもキャラクターを覚えてもらうため、猫っぽさをコミカルに表現する方針が取られた。また、森井は楽奈はコミカルな行動をとっても違和感がなく、新たな一面を見せるのは楽しかったと振り返っている。そよはテレビシリーズの前半と後半でキャラクター性が大幅に変わることから、本編が始まるまでは前半の優しい雰囲気をまとった人物として描かれた。
『MyGO!!!!!メンバーの日常』の1話当たりの再生時間は30秒という、テレビやYoutubeのミニアニメとしては短いことも特徴としている。これについて森井は需要に合わせた作品をめざしたと答えている。
BanG Dream! It's MyGO!!!!! 漫画
本作をそよ視点で描くコミカライズ版『BanG Dream! It's MyGO!!!!! 雨にそよいで晴れを請う』が『コミックグロウル』にて2024年12月27日より連載中。漫画はゆあま、脚本は灰渕ヨツジ。
ゆあま（漫画）・灰渕ヨツジ（脚本）・ブシロード（原作） 『BanG Dream! It's MyGO!!!!! 雨にそよいで晴れを請う』 ブシロードワークス〈ブシロードコミックス〉、既刊2巻（2025年11月8日現在）
2025年5月8日発売、ISBN 978-4-04-899682-2
『カード付き特装版』同日発売、ISBN 978-4-04-899683-9
2025年11月8日発売、ISBN 978-4-04-899785-0
BanG Dream! It's MyGO!!!!! 反響
第7話で感情が爆発したそよが発した「なんで『春日影』やったの！？」というセリフは話題を呼び、公式がそのシーンを切り抜いた動画をアップロードしている。
また、森井は、テレビシリーズ放送開始後から『MyGO!!!!!メンバーの日常』に寄せられるコメントの傾向が変わり、ギスギスした結末を迎えた回の後に見に来る人が増えたと「AnimeRecorder」とのインタビューの中で話しており、少しクスッと笑える映像を提供する役割を果たしていると気づいたのはうれしかったと話している。
とりわけ、楽奈がひたすら抹茶プリンと抹茶パフェをモグモグ食べる「楽奈のグルメ」という回は評判が良かったという。
オリコンの遠藤政樹は、キラキラドキドキしていないことへの苦しみや、繊細な感受性を通じて鬱屈した青春を描いているという点から、バンドものやプロジェクトとしても異彩を放っていると述べ、メンバー間の衝突はこれまでのシリーズでも描かれていたが、バンドに対する考えや目標が共通していたこれまでに対し、本作は目標や本音がばらばらであり、現実世界のようなギスギスした関係性を主軸としていたことも新鮮だとしている。
BanG Dream! It's MyGO!!!!! 反響
遠藤はこのような作風の背景の一つとして、『古見さんは、コミュ症です。』や『ぼっち・ざ・ろっく!』など、コミュニケーションが苦手な者を主題とした作品が視聴者に受け入れられるようになったことも背景にあるのではないかと分析している。
また同じバンドものの『ぼっち・ざ・ろっく!』の場合はライブハウスを主軸にしているのに対し、本作はメンバー同士の不和にもスポットを当てている点から、方向性が異なるとしている。
金瓶梅 (わたなべまさこの漫画)
『金瓶梅』（きんぺいばい）は、明代の蘭陵笑笑生（らんりょうしょうしょうせい）によって書かれたとされている長編小説で中国四大奇書の一つ「金瓶梅」をコミカライズした、わたなべまさこ著作の日本の漫画作品である。
金瓶梅 (わたなべまさこの漫画) 概要
双葉社・『ミステリーJour』の1993年（平成5年）6月19日号からスタートし2001年11月号まで連載するが、誌面を移籍し『Jourすてきな主婦たち』の2002年4月号より連載再開後2011年（平成23年）4月号をもって足かけ19年に渡る断続的な長期連載が完結した。わたなべまさこの最長編作品でもある（2023年時点）。
2000年、第4回手塚治虫文化賞の第1次選考対象にもなった（最終選考6作品には残らなかった）。
この作品には原典の小説には出て来ない実在の人物をモデルにしたキャラクターが登場する。「明」の首都・東京（トーケイ）にて文学者として働いていた「王世貞（おうせいてい）」が、故郷・山東省で汚職・収賄など汚い噂の絶えない悪徳政治家「厳世藩（げんせいはん）」により父・王伯華（おうはくか）が無実の罪で斬首され、尚且つ妹・愛月（あいげつ）を手籠めにされ自害したのを知る。そこで王世貞は、父と妹2人の仇・厳世藩を毒殺しようという企て、女好きの淫蕩者で淫書・奇書類に目がない厳世藩の嗜好に合わせ『金瓶梅』という小説を執筆し、作者不明として厳世藩に渡し読ませていく──。
つまりこの漫画では真の作者は王世貞で、劇中劇のように厳世藩が読む小説の内容が漫画読者に示されるという二重構造になっている点がわたなべまさこ版のオリジナル展開である。
金瓶梅 (わたなべまさこの漫画) 概要
単行本は「アクションコミックス」より13巻発刊されているものの其の四十三「蓮花狂瀾 後編」までしか収録されておらず、最終章の其の六十二「朱牡丹散華」まで、ほぼ全編収録されたのは「双葉文庫名作シリーズ」より刊行された全11巻となっている。
但し、本編62話のほか外伝2話「埋蛙葬」と「地獄変」は文庫版に収録されているが、藩金蓮の生い立ち及び当時の中国での美の基準の一つでもあった“纏足”という特殊な風習を描いた番外編「紅蓮の鞋」（ぐれんのくつ｜『ミステリーJour』1996年8月19日号掲載）の1編のみ、いずれのレーベルも未収録である。
2023年3月に開設した作者のTwitter（当時・現在のX）公式アカウントより、2023年8月22日に原画紹介・第23弾『金瓶梅』にて、資料本を100冊以上集めて制作、ストーリーがどんどん浮かぶ楽しい作品だったと連載当時の思い出を語っている。
金瓶梅 (わたなべまさこの漫画) 書誌情報・初出詳細
【1】巻｜No.わ-03-1，全343頁，A6判，ISBN 4575722618，2000年10月15日第1刷発行｜初出誌『ミステリーJour』
其の一「春宵おぼろ」1993年6月19日号
其の二「鬼談・棺の底の顔」1993年9月19日号
其の三「乱舞 姦の毒」1993年11月19日号
其の四「花枕 夢十夜」1994年5月19日号
其の五「怪異・守屍鬼の怨」1994年10月19日号
【2】巻｜No.わ-03-2，全367頁，A6判，ISBN 4575722715，2000年11月15日第1刷発行｜初出誌『ミステリーJour』
其の六「秋色慕情 -西門慶の恋-」1994年10月19日号
其の七「エロス　狐のお産」1994年11月19日号
其の八「閨房春遊の図」1995年2月19日号
其の九「陰花繚乱」1995年4月19日号
其の十「子さらい老婆」1995年6月19日号
其の十一「邪恋狂乱」1995年10月19日号
金瓶梅 (わたなべまさこの漫画) 書誌情報・初出詳細
【3】巻｜No.わ-03-3，全363頁，A6判，ISBN 4575722782，2000年12月15日第1刷発行｜初出誌『ミステリーJour』
其の十二「黒凶 恵蓮の恋」1995年12月19日号
其の十三「紅衣土偶の怪」1996年2月19日号
其の十四「花明り 閨房の夢」1996年4月19日号
其の十五「呪詛 地獄変」1996年6月19日号
其の十六「青眉の人」1996年10月増刊号
其の十七「秋窓夢語」1996年12月増刊号
【6】巻｜No.わ-03-8，全306頁，A6判，ISBN 4575724637，2003年6月15日第1刷発行｜初出誌『ミステリーJour』
其の二十七「幽霊夜話」1999年10月号
其の二十八「女人曼陀羅」1999年12月号
其の二十九「春窓蝶恋花」2000年4月号
其の三十「白凶〜魔妖星」2000年10月号
其の三十一「梅香春窓」2001年2月号
外伝「地獄変」2000年8月号
金瓶梅 (わたなべまさこの漫画) 書誌情報・初出詳細
【7】巻｜No.わ-03-13，全306頁，A6判，ISBN 978-4575727708，2010年12月25日第1刷発行
〔初出誌『ミステリーJour』〕
其の三十二「鬼窟夜叉」 2001年5月号
其の三十三「愛憐夢語」2001年11月号
〔初出誌『Jourすてきな主婦たち』〕
其の三十四「朱楼閨怨」2002年4月号
其の三十五「幽鬼啾々」2002年8月号
其の三十六「蒼枕氷花」2002年10月号
其の三十七「零雨娘娘」2003年1月号
【8】巻｜No.わ-03-14，全306頁，A6判，ISBN 978-4575727722，2011年1月23日第1刷発行｜初出誌『Jourすてきな主婦たち』
其の三十八「春宵占鬼掛」2003年3月号
其の三十九「緋牡丹香玉」2003年8月号
其の四十「草露白夜」2003年11月号
其の四十一「続 草露白夜」2004年1月号
其の四十二「蓮花狂瀾 前編」2006年6月号
其の四十三「蓮花狂瀾 後編」2006年7月号
金瓶梅 (わたなべまさこの漫画) 書誌情報・初出詳細
【9】巻｜No.わ-03-15，全322頁，A6判，ISBN 978-4575727746，2011年2月20日第1刷発行｜初出誌『Jourすてきな主婦たち』
其の四十四「菊花無情 前編」2007年1月号
其の四十五「菊花無情 中編」2007年5月号
其の四十六「菊花無情 後編」2007年10月号
其の四十七「白雪凜凜」2008年1月号
其の四十八「妖異銭鬼」2008年2月号
其の四十九「華曼陀羅」2008年5月号
其の五十「蛍窓燈記」2008年8月号
【10】巻｜No.わ-03-16，全259頁，A6判，ISBN 978-4575727753，2011年3月20日第1刷発行｜初出誌『Jourすてきな主婦たち』
其の五十一「西門黒凶旅」2008年11月号
其の五十二「禧・元宵燈」2009年2月号
其の五十三「双蝶悲話 前編」2009年6月号
其の五十四「双蝶悲話 後編」2009年7月号
其の五十五「阿修羅の刻」2009年9月号
其の五十六「秋鳳散華」2009年12月号
【11】巻｜No.わ-03-17，全301頁，A6判，ISBN 978-4575727760，2011年4月24日第1刷発行｜初出誌『Jourすてきな主婦たち』
其の五十七「夢幻修羅」2010年7月号
其の五十八「紅炎芭蕉扇」2010年9月号
其の五十九「百毒之淫」2010年11月号
其の六十「情火夜叉」2011年1月号
其の六十一「再見西門慶」2011年2月号
其の六十二「朱牡丹散華」2011年4月号《最終回》
あとがき（描き下ろし4頁）
民族的同一性
民族的同一性（みんぞくてきどういつせい、英語: Ethnic identity）とは、自己の属する民族に関する同一性の有無または程度に係る意識を指す。「民族的アイデンティティ」「エスニックアイデンティティ」とも呼ばれる。
民族的同一性 概要
民族的同一性は、「自分はどの民族に属しているか」という問いかけに対する認識を表す。すなわち、特定の民族への所属または帰属に関する意識である。人・集団が系図の上でつながる民族のことを「民族的出自」「民族的出身」「民族的ルーツ」（英語：ethnic origin）と呼ぶが、民族的同一性は、本人の意識であることから、必ずしもルーツをすべて網羅したものではない。
この記事において民族とは、次のいずれかの定義に当てはまる集団を意味する。一つ目は、人類学で「エトニ」とも呼ぶ概念である。エトニとは、一つの共通出自を自認し、かつ文化的徴表（言語系統や生活様式、慣習、信仰などの上の共通特徴）で区分される集団を指す（例えばチャン族、マプチェ族）。もう一つは、おおもとの集団（エトニ）どうしの長い歴史にわたる結びつきや混交によって共通の文化的特徴、一体感、同胞意識が醸成されたときの集合体である（例えばアラブ人、漢民族）。この場合の同胞意識は、必ずしも全員が全く同じ出自を自認しているわけではなく、当該集合体（民族）の起源とされる集団の一部だけに自己の出自を認識するケースも含まれる。