hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
汪惟正 概要
1277年（至元14年）冬には安西王マンガラがカイドゥとの戦いのため出征した隙をついて、トゥクルクが六盤山で反乱を起こした。安西王相府はベステイ（別速帯）を討伐軍の司令官、汪惟正をその副官として派遣したが、ベステイは実戦経験がなかったため実質的に汪惟正が軍団の指揮を執ったという。汪惟正は平涼まで至ると鞏昌の精鋭兵80名をひきつれ、六盤山にまで進軍した。トゥクルクは西山を拠点としていたのに対し、汪惟正は安西王国軍を左右翼に分けて攻撃を仕掛けた。汪惟正はトゥクルク軍から1里あまりの距離で配下の兵に下馬して弓を構えるよう命じ、トゥクルク軍の騎兵が接近すると、「必中と見てより放て」と指示した。この一斉射撃により、トゥクルク軍の騎兵は3分の1が倒れ、残りは敗走し、汪惟正はこれを追撃して蕭河まで至った。汪惟正はさらに兵を進めて叛将の燕只哥を捕虜とし、最後にはトゥクルクも捕虜とするに至った。安西王マンガラが帰還すると、汪惟正はこれえを迎え、マンガラは汪惟正の功績をたたえてその翌日に大宴会を開いた。宴会の場でマンガラは汪惟正に金尊杯・貂裘を授け、また王妃は汪惟正の母のために珠絡帽衣を下賜して「汝の母はまことに福人である」と語ったという。またクビライも汪惟正の功績を知って入朝するよう命じ、白金五千両・錦衣一襲を下賜すると同時に、金吾衛上将軍・開成路宣慰使の地位を授けた。
さらに、1280年（至元17年）には龍虎衛上将軍・中書左丞・行秦蜀中書省事の地位に遷った。このころ、秦蜀行省はその名の通り陝西・四川一帯を統べていたが、中心は陝西の長安にあり四川からは遠かったため、汪惟正が命を受けて分省を統治した。1283年（至元20年）には資徳大夫の地位に進み、1285年（至元22年）には陝西行中書省左丞に改められた。しかしこの年、上都に滞在中のクビライの下に入覲した後に病を発し、華州まで戻った所で44歳にして死去した。
息子には武略将軍・成都管軍副万戸になった汪嗣昌、資徳大夫・江南行御史台中丞になった汪寿昌らがいた。
Relier (音楽ユニット)
relier (ルリエ) は、日本の音楽ユニット。メンバーは、コンポーザーの駒木優とコンポーザーの星坂光。
Relier (音楽ユニット) 概要
2023年5月4日より活動をスタート。『想いを結び、ココロをつなぐ。』という活動コンセプトを掲げている。
楽曲に合わせて多様なシンガーをフィーチャリングに迎え、繊細な音と柔らかなメロディーで紡ぐような壮大なバラードソングを手掛ける。
relierとして綴る想いが、リスナーと誰かを結びつけ、願いを託すように活動を続けている。
ビル・マッケンリー
ビル・マッケンリー（Bill McHenry、1972年 - ）は、アメリカのジャズ・サクソフォーン奏者、作曲家。ビル・マッケンリー・カルテットのリーダーを務め、自身の名義で12枚以上のアルバムをリリースしているほか、多くのアーティストとコラボレーションしている。
ビル・マッケンリー 生い立ち
マッケンリーは1972年、メイン州ブルーヒルに生まれた。インターロチェン・アーツ・アカデミーに通い、ニューイングランド音楽院に進学した。
ビル・マッケンリー その後の人生とキャリア
マッケンリーは1992年にニューヨークに移住した。1997年、ベン・モンダー、クリス・ヒギンズ、ダン・ライザーと共演した『Rest Stop』でリーダー・デビューを果たした。その2年後には、ベン・モンダー、リード・アンダーソン、ジェラルド・クリーヴァーと共演した『Graphic』をリリース。2002年にはポール・モチアンとレコーディングを行い、ヴィレッジ・ヴァンガードでの公演や、ベン・モンダーとリード・アンダーソンとの共演による2枚のアルバム『Roses』と『Ghosts of the Sun』をリリースした。ドラマーのアンドリュー・シリルとのデュオ作品『Proximity』は、2016年頃にリリースされた。
ビル・マッケンリー ディスコグラフィ
アヴィシャイ・コーエン
ギジェルモ・クレイン
イーサン・アイヴァーソン
汪惟賢
汪 惟賢（おう いけん、? - 1306年）は、モンゴル帝国（大元ウルス）に仕えたオングト人。鞏州塩川鎮の出身。
汪惟賢 概要
汪惟賢は金朝からモンゴル帝国に降って「鞏昌二十四城」の支配を認められた汪世顕の孫、帝位継承戦争・南宋領四川での戦闘で多くの功績を残した汪徳臣の息子として生まれた。
汪惟賢は中書吏部尚書、江淮等処行省左丞・平章政事などを歴任し、最終的な官位は栄禄大夫・大司徒にまで至った。
サンティアゴ・ガルシア・ボッタ
サンティアゴ・ガルシア・ボッタ（Santiago García Botta、1992年6月19日 - ）は、アルゼンチンのラグビー選手。
サンティアゴ・ガルシア・ボッタ 略歴
スタッド・フランセ、パンパス、ハグアレスを経て、2019年、ハーレクインズに加入。
2024年、現役を引退した。
趙憲泳
趙 憲泳（チョ・ホニョン、朝鮮語: 조헌영、1900年または1901年1月8日 - 1988年5月23日）は、日本統治時代の朝鮮、大韓民国および朝鮮民主主義人民共和国の韓医学者、韓医師、政治家、独立運動家。制憲・第2代韓国国会議員、元在北平和統一促進協議会書記長。
本貫は漢陽趙氏。字は応文、号は海山。趙光祖の子孫で、元義兵隊長の趙承基は祖父、教育者の趙寅錫は父。元国立図書館長の趙銀泳は兄、元大邱市長・慶尚北道知事の趙俊泳は弟、時調詩人の趙愛泳は妹。詩人の趙芝薫（趙東卓）と趙東振は息子、外交官・外交部長官の趙兌烈は孫。
趙憲泳 経歴
慶尚北道英陽郡日月面出身。祖父と父から四書三経や漢文を学んだ後、大邱公立高等普通学校卒。英陽普通学校の嘱託教員を経て、早稲田大学高師英文学科卒。在日朝鮮人学友会代表、新幹会東京支会長を経て、帰国後は新幹会中央検査委員会常務委員を務めた。1931年に新幹会が消滅すると韓医学を専攻・研究しながら、韓国の近代韓医学の先駆となる東洋医薬社を開設し、薬種商も経営した。また、1935年に朝鮮語標準語査定委員会委員を務め、1936年に仁寺洞に日月書房を設立した。
光復後は朝鮮建国準備委員会のライバルである臨時政府還国歓迎準備委員会を組織したほか、元世勲らと朝鮮民族党を結成し洪命憙系に属した。韓国民主党に吸収された後、同党連絡部長・地方部長・組織部長を務めたが、1948年の初代総選挙で国会議員に当選後すぐに離党した。国会議員在任中は反民族行為処罰法を強く推進し、反民族行為特別調査委員会で調査委員を務めた。1950年の第2代総選挙では無所属候補として当選したほか、民主国民党中央執行委員も務めた。
朝鮮戦争中の1950年7月は北朝鮮に拉致された。以後医学博士号を取得し、1956年7月に在北平和統一促進協議会執行委員、1980年7月に同会書記長を務めたほか、東医学研究所の研究士も務めた。また、教育機関・教育関係の省庁で幹部などの要職も務めたとされる。
1988年5月23日、平壌で亡くなった。
趙憲泳 エピソード
1930年代に『新東亜』で韓医学の論文を連載し、1934年に『漢医学原論』などを刊行した。
1948年の初代総選挙では無投票で当選した。
父の趙寅錫は朝鮮戦争中に自殺した。
アンジェロ・エスポージト
アンジェロ・エスポージト（Angelo Esposito、1993年6月14日 - ）は、イタリアの元ラグビー選手。
アンジェロ・エスポージト 略歴
ベネットンを経て、2021年、ペトラルカに加入。
2024年、現役を引退した。
しあわせのサンドウィッチ
「しあわせのサンドウィッチ」は、1993年7月7日に発売された大貫妙子の通算20枚目となるシングル。発売元はEASTWORLD/東芝EMI。
しあわせのサンドウィッチ 概要
表題曲「しあわせのサンドウィッチ」は、後藤久美子が出演した″カルピスウォーター″のTV-CFイメージソングとして使用された。ちなみに、本作の発売日である7月7日は、″カルピス″の発売が開始された記念の日（1919年〔大正8年〕）である。
この曲は、恋人とピクニックに出掛け、手作りのサンドウィッチを頬張りながら恋の喜びを素直に表現する女性の心情を歌った清涼感あふれる楽曲。1960年代にアメリカで活躍したモータウン所属の3人組女性ヴォーカル・グループ、シュープリームスを意識して制作された。大貫は20代の頃、モータウン・サウンドが大好きでよく聴いていたが、自分の声で表現するのは無理だと判っていたため、「せめてサウンドだけでもシュープリームスみたいに」と考えて作ったのがこの曲だと話している。
しあわせのサンドウィッチ 参加ミュージシャン
しあわせのサンドウィッチ
サイレントメモリー
李源弘
李 源弘（イ・ウォノン、朝鮮語: 이원홍、1903年3月9日 - 1976年4月7日）は、日本統治時代の朝鮮および大韓民国の検察官、弁護士、政治家、教育者。制憲・第6代韓国国会議員。
李源弘 経歴
ソウル市城東区または慶尚南道陜川郡出身。全北公立師範学校（現・全州教育大学校）講習科を経て、1931年普成専門学校（現・高麗大学校）法科卒。日本統治時代に教員を務め、慶州で農場を経営した。光復後は1946年から大邱地方法院検事局検事、大邱地方検察庁検察官を務め、1年後に弁護士となった。その後は韓国民主党創党発起人・代議員・中央執行委員・大邱市党部副委員長、過政法務局事務官、国会法起草委員会委員、民主国民党中央常任委員、大韓独立促成国民会中央常務執行委員、自由党中央常務副委員長などを務めた。1956年11月に康文学院理事長、1957年に明星女子中学校（現・東国大学校師範大学附属伽藍高等学校）第7代校長を務めた。
1963年の第6代総選挙では自由民主党の候補として全国区から出馬して落選したが、1967年の任期満了直前、金載瑋の離党により繰り上げ当選して、国会議員を10日（一説4日）間だけ務めた。
その後は新民党に移籍し、弁護士としても活動していたが、1970年3月に9人の党員と共に「新民党が野党の使命を果たすことができない」という声明を発表して離党した。翌1971年には国民党運営委員に任命された。
1976年4月7日、ソウル市城北区の自宅で持病により死去。享年74。
釜澤剛璽
釜澤 剛璽（かまさわ ごうじ、1978年11月7日 - ）は、日本の起業家、実業家。FUTUREFLIGHTグループの創業者および代表取締役社長。
主に困難者支援（福祉・医療分野）に携わる社会起業家として知られる。
釜澤剛璽 経歴
北海道出身。1999年に産業能率大学(短期大学部)・札幌情報専門学校を卒業後、IT関連企業に就職。サーバー提供、ウェブサイト制作、コンサルティング業務に従事した後、夕張市の財政破綻時に同市のホームページ制作やIT支援業務に携わった経験に基づき、2012年にFUTUREFLIGHTグループ（以下、FFグループ）を設立。多様な背景を持つ人々の就労を支援するようになる。2016年には法政大学へ３年次編入したが、2019年に中途退学している。
釜澤剛璽 事業内容
FFグループは、障がい者、シングルマザー、ヤングケアラー、出所者、生活困窮者など、社会的困難を抱える人々の雇用・生活支援を行うことを目的としている。企業活動の一環として、就労支援、薬物依存症からの回復サポートや、生活困窮者への食料支援などを行い、ダイバーシティ・インクルージョン社会の実現を目指す「社会的企業」の構築に取り組んでいる。
また2023年には東京証券取引所が創設した「カーボン・クレジット市場」に参加し、環境と福祉を融合させた社会貢献型ビジネスの展開も行っている。
私は風
「私は風」（わたしはかぜ）はカルメン・マキ&OZの楽曲で、3作目のシングル表題曲。1978年8月1日にKitty Recordsから発売された。規格品番はDKQ-1040。
私は風 概要
カルメン・マキ＆OZ名義としては3枚目となるシングル。「私は風」は、元々ファースト・アルバム『カルメン・マキ&OZ』に収録されていた曲で原曲は12分近くにも及ぶが、本作にはシングル用のショート・バージョンで収録されている。ブリティッシュ・ロックを彷彿とさせるハードなギター演奏で始まり、哀愁漂うピアノをバックにしっとりと歌い上げられている。この曲は数々の女性ロックシンガーに多大な影響を与え、必ず一度はコピーすると云われる曲でもある。沢田研二主演の映画『太陽を盗んだ男』の劇中歌としても使用された。
私は風 カバー
中森明菜やSHOW-YAの寺田恵子など、多くの歌手によってカバーされている。その中でも寺田恵子はカルメン・マキを敬愛しており、カルメン・マキの曲だけを集めたカバーアルバムを発表している。寺田は「私にとってマキさんは神ですよ。だから、マキさんがいなかったら多分私はSHOW-YAには入ってない」と語り、後に女性アーティストのみが出演するロック・フェスティバル”NAONのYAON”に参加した際にカルメン・マキと共演を果たし、「私は風」を披露してバックコーラスを務めている。
またデーモン閣下は、「私は風」とSHOW-YA「私は嵐」の2曲を組み合わせて一つの楽曲として制作し、「私は風〜私は嵐」のタイトルでアルバム『GIRLS' ROCK 〜Tiara〜』に収録している。
立花合戦
立花合戦（たちばなかっせん）は、1569年（永禄12年）4月に発生した、立花山城の帰属を巡る大友宗麟と毛利元就の戦いである。
立花合戦 経緯
1550年代から大友氏と毛利氏は豊前、筑前の二カ国を巡って度々戦いを繰り返してきていた（門司城の戦い）。一度は室町幕府第13代将軍・足利義輝の仲介によって講和したものの、1567年（永禄10年）1月に秋月種実が毛利元就の支援を得て旧領回復の兵を挙げたことから、再び戦争状態へと逆戻りすることとなる。大友宗麟は挙兵した秋月種実と、これに呼応した大友氏の重臣高橋鑑種を討伐すべく、戸次鑑連（道雪）、臼杵鑑速、吉弘鑑理の三家老に兵を与えて攻めさせたが、休松の戦いで秋月勢の奇襲を受け、敗北を喫してしまった。これにより、筑前、筑後国衆が動揺し、特に1568年（永禄11年）1月に筑前の大友方の重要拠点である立花山城の城主立花鑑載が叛旗を翻したことにより、大友勢は劣勢に立たされることになった。
立花合戦 戦いの経過
毛利元就はこの好機に援軍を送り込み、大友勢を筑前、豊前から駆逐しようとするが、大友勢は戸次鑑連ら3人の家老がこれを防ぐべく、1568年（永禄11年）4月より毛利方の重要拠点となった立花山城に攻め寄せた。3ヶ月に渡る攻城戦の末に内応者の出た立花山城は陥落し、立花鑑載は自害している。しかし、毛利元就も次男吉川元春、三男小早川隆景、重臣宍戸隆家らを送り込むとともに、肥前の龍造寺隆信と連携し、大友方への圧力を強めるとともに、翌1569年（永禄12年）4月には立花山城に攻め寄せた。一方の大友宗麟は叛旗を翻した筑前国衆の秋月氏を攻め、筑前国衆の動揺を鎮めようとしたが、その間に立花山城は再び陥落して毛利元就の治めるところとなった。
立花合戦 その後
立花山城を失いつつも筑前国衆の動揺を抑えた大友勢は、立花山城を再奪還するため立花山城に迫り、一方の吉川元春ら毛利勢も城から打って出て立花山城の南の多々良川付近（現在の福岡県福岡市東区多々良）で相見えることとなった。（多々良川の戦い）
野盗伝奇
『野盗伝奇』（やとうでんき）は、松本清張の伝奇小説。『西日本スポーツ』『中部経済新聞』『福井新聞』(夕刊)などに連載され、1957年5月に光風社より刊行された。
野盗伝奇 あらすじ
関ヶ原の戦いの翌年の春のこと、諏訪藩の若侍・秋月伊助は、その美しさで家中の若者たちの関心をあつめていた美世を恩賞に貰おうと、美世の父である家老・千野兵部とかけ合う。兵部が渋々承知すると、諏訪家に従わない強大な豪族・江良丹後のもとに伊助はひとり潜入し、討つことに成功する。しかし、江良ほどの者を討ち取ったにも関わらず、伊助には何の報償も与えられず、はじめから美世を与える気のなかった兵部も冷たく遇したため、肚に据えかねた伊助は、主君の諏訪頼水の寝所の襖に一筆の上、諏訪藩を逐電する。
追われた伊助は、通りがかりの一行に飛び込み脱出するが、一行は雲切組と名乗る乱波で、伊助はその一味に加わることになる。雲切組の隠れ住む木曽山脈の山中で、伊助は、一味の岩熊猪太郎や雷雲十郎、また首領の妾という藤乃と知り合う。
野盗伝奇 あらすじ
まもなく雲切組は、美世の祝言の日に、高島城の金蔵を襲う計画をたてる。攪乱のため美世を奪ったものの、金蔵襲撃は失敗に終わる。岩熊は逃げる途中、藤乃を鳴神組の首領・鳴神権左衛門に譲り渡す。仲間を売ったことに愕いた伊助は、岩熊と決闘してこれを倒し、雲切組の新しい頭領となる。
美世の救出を兵部と交渉した権左衛門は、伊助のもとに現れるが、伊助は、美世の引渡しは藤乃との引換えが条件と答える。藤乃を渡したくない権左衛門は、杖突峠で伊助らと対峙、調略で騙し討ちにしようとするが、伊助は逆襲に出る。
鳴神組に勝利した伊助、雲十郎、藤乃、美世らは、再び杖突峠に立ち、新しい時代を迎えそれぞれの道を歩み出す。
野盗伝奇 主な登場人物
秋月伊助（あきづきいすけ）
本作の主人公。諏訪高島藩の若侍。ひょんなことから、江良丹後を討ちその恩賞を得ようとする。
千野兵部（ちのひょうぶ）
高島藩の家老。伊助をあまり良く思っていない。
江良丹後（えらたんご）
高島城の東の北山に砦を築く豪族。
岩熊猪太郎（いわくまいたろう）
雲切組の一員で髭面の大男。病気とされる首領・雲切風之助に代わり組を采配する。
雷雲十郎（いかずちうんじゅうろう）
雲切組の一員。伊助に雲切組の部落のあらましを語る。
美世（みよ）
千野兵部の娘。その美しさで高島藩の若侍の憧れの的となっている。
藤乃（ふじの）
雲切風之助の妾とされる若い女性。覆面の男の装いだが、少女の面影を残している。
鳴神権左衛門（なるかみごんざえもん）
雲切組より数倍大きな乱波といわれる鳴神組の首領。駒ヶ岳の麓に拠点を持つ。
野盗伝奇 エピソード
清張は連載直前に掲載された「作者の言葉」に以下の通り記している。「ぼくはいままで歴史小説を多く書いてきた。これはほとんど史実を基底としていたもので、そのため史料の中に小説を探るという手法であった。勢い、史実にしばられる傾向があって、それからぬけることができなかった。一つ史実はうんと向こうへ押しやって、自分の思い通りの人間をつくって、おどらしてみたいとは、かねての念願であった。こんどその機会が与えられたことはうれしい。小説は何よりも面白くなくてはならない。しかし作者が読者をヘタに面白がらせようとして書くことは禁物である。そういう種類の小説が結局面白くないことは、いままでぼくが読者の側にいてよく知っている。とはいうものの、ぼくのこの小説が果たして面白く書けるかどうか、少し心配である」。
連載開始前日の『西日本スポーツ』1956年5月16日付紙面では「こんどの連載は六十回で完結する短編もの」と予告されていたが、実際には六十回の予定を大きく延長し、百十五回にわたって連載された。日本近代文学研究者の高橋孝次は「人気によっては短くなることもあり得るであろう新聞小説で、倍近い長さに連載期間が伸びたとすれば、『野盗伝奇』が好評を得たと見ても間違いではあるまい」と述べている。
野盗伝奇 舞台版
1965年4月1日から27日まで、新宿コマ劇場にて上演された。
キャスト
スタッフ
ジェイソン・マーシャル
ジェイソン・マーシャル（Jason Marshall、1985年2月5日 - ）は、カナダのラグビー選手。
ジェイソン・マーシャル 略歴
オーリヤック、ラ・ロシェル、ホークスベイを経て、2015年、SUアジャンに加入。同年、ラグビーワールドカップ2015のカナダ代表に選ばれたが、負傷で代表離脱。
ガイ・バージェス
ガイ・フランシス・ド・モンシー・バージェス（Guy Francis de Moncy Burgess、1911年4月16日 - 1963年8月30日）はイギリスの外交官であり、ソビエト連邦の二重スパイである。彼は1930年代の半ばから冷戦初期まで活動していたスパイ集団（スパイ網）、ケンブリッジ・ファイブのメンバーだった。バージェスが1951年にケンブリッジ・ファイブのメンバーであったドナルド・マクリーンとともにソ連へと亡命したことで、 英米の情報協力には深刻な亀裂が生じ、イギリスの外交・情報機関に長期にわたる混乱と士気低下を引き起こした。
アッパーミドルクラスの家庭に生まれたバージェスは、イートン校で教育を受け、その後にダートマス海軍兵学校、ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジへ進んだ。彼は当時から人脈作りに熱心だったが、ケンブリッジ時代に左派思想にひかれて、共産党に加わった。1935年、「キム」ことハロルド・フィルビーの推薦により、ソビエトの情報機関にリクルートされる。ケンブリッジ大学卒業後はBBCでプロデューサーとして勤務し、一時的にMI6の専従職員を務めた期間をはさんで、1944年に外務省に入省した。
ガイ・バージェス
外務省では外務大臣アーネスト・ベヴィンの補佐役だったヘクター・マクニールの秘書になるが、バージェスはこのポストを利用して、冷戦初期（1945年～）のイギリスの外交政策に関するあらゆる機密情報にアクセスできたとされる。彼がソ連の担当官に渡したと推定されている文書は数千点にも及ぶという試算もあるほどである。
またバージェスは、冷戦期の情報戦および帝国主義肯定の宣伝活動を担っていた外務省の秘密機関「情報調査局（IRD）」の存在をソ連に漏らした人物でもある。バージェス自身もIRDに所属していたが、勤務中に泥酔していたという嫌疑によりすぐに解任されている。
1950年には駐米英国大使館の二等書記官に任命されてアメリカに渡るが、度重なる素行不良により帰国を命じられた。この時点ではまだスパイとして疑われていなかったが、1951年5月、素性が暴かれかけていたマクリーンの亡命を支援しつつ自身もモスクワへ逃亡した。
ガイ・バージェス
バージェスは西側諸国にとっては長らく行方不明の存在だったが、1956年にマクリーンとともにモスクワで記者会見をおこない公の場に再び登場した。短い会見の時間で、彼はソ連と西側諸国の関係改善を使命にして活動していたと主張した。そして彼は生涯ソ連を離れることはなかった。モスクワにいるバージェスを訪ねて、イギリスからは友人や記者がよく通ったが、その多くがバージェスは孤独で空虚な生活を送っていたと証言している。しかし彼は最期まで悔いる姿をみせず、当時の活動が国家への反逆にあたるという考えを受け入れることはなかった。彼の生活はソビエト政府により物質的には十分に保護されていたものの、ただれた生活習慣がたたって健康を損ない、1963年に52歳で亡くなった。バージェスのスパイ活動が具体的にどのような損害を西側に与えたかについての評価は専門家同士でも難しいが、彼の亡命によって英米関係に生じた混乱自体が、スパイ活動により提供された情報以上にソ連にとっては大きな価値を持っていた可能性があると考えられている。
バージェスの人生は、何度か作品化されており舞台や映画になっているが、特に1981年のジュリアン・ミッチェルの戯曲『アナザー・カントリー』と、それを原作とする1984年の映画が有名である。
ガイ・バージェス 生涯
バージェス家のイギリスにおけるルーツは、1592年にフランスでのユグノー迫害を逃れてイギリスにやって来たアブラハム・ド・ブルジョワ・ド・シャンティイ(Abraham de Bourgeous de Chantilly)に遡ることができる。彼の一族はケントに根拠地をさだめ、主に銀行業で成功をおさめて富裕層の仲間入りをした。その後の世代では軍人を多く輩出している。ガイ・バージェスの祖父であるヘンリー・マイルズ・バージェスは王立砲兵隊の将校であり、長く中東に赴任していた。彼の一番下の息子マルコム・キングスフォード・ド・モンシー・バージェスは1881年、アデンで生まれた。「ド・モンシー」という名は、ユグノーの流れを汲む家系であることを自負したものである。このマルコムは王立海軍に所属していたが、特に目立った功績もないまま、最終的には少佐にまで昇格した。1907年、裕福なポーツマスの銀行家の娘であるイヴリン・ギルマンと結婚し、軍港都市であるデヴォンポートに住んだ。そして1911年4月16日、長男のガイ・フランシス・ド・モンシーが生まれ、2年後には次男ナイジェルも誕生した。
ガイ・バージェス 生涯
ギルマン家が裕福なおかげで、バージェス一家の暮らしは何不自由ないものだった。ガイ・バージェスの教育歴は、おそらく家庭教師がつけられた幼少期から始まり、9歳のときにハートフォードシャー州ヘメル・ヘムステッド近郊にあるプレップスクールの名門校であるロッカーズ・パーク（Lockers Park）に寄宿生として入学した。彼は学業も優秀であり、学校の公式フットボールチームでも活躍をみせた。 ロッカーズ・パークのカリキュラムを1年前倒しで修了したが、当初進学予定だったダートマス海軍兵学校に入学するには年齢が若すぎたため、1924年1月から1年間はイートン校に通うことになった。イートン校はバークシャー州イートンにあるパブリックスクールの名門であり、男子校である。
ガイ・バージェス 生涯
父のマルコムが海軍を退役し、一家はハンプシャー州ウェスト・ミオンに引っ越したが、1924年9月15日、マルコムは突然の心臓発作により急死する。家族にとっては悲劇だったが、ガイの教育は計画通りに進み、1925年1月にあらためてダートマスに入学した。この学校では厳格な規律が敷かれており、徹底的な秩序や服従が求められた。ガイは些細な規律違反に対しても体罰がふるわれる環境に置かれたのだった。彼はしかし入学後は学業でもスポーツでも頭角を現し、校内では「有望な士官候補」として評価されていた。しかし、1927年の視力検査で視力に問題があることが発覚し、海軍の幹部への道は断たれてしまう。ガイは技術部門や会計といったキャリアにはまったく関心が持てなかったため、同年7月にダートマスを退学し、再びイートンに戻った。
ガイ・バージェス 生涯
1927年から1930年にかけてのイートンでの2度目の学生時代も、学業と社交の両面で充実しており、順調であった。最上位の社交グループ「イートン・ソサエティ」（通称ポップ）のメンバーには選ばれなかったものの、彼がこの学校で築き始めた人脈は、後の人生で大いに役立つことになる。バージェスはイートン校の時代に同性愛に目覚めたと主張していて、当時のイートンでは男子生徒同士が性的関係をもつことは珍しくなかったが、同級生たちの証言では彼の主張を裏付ける証拠はほとんど見いだせない。それよりも華やかで人を引き付ける存在として周囲の記憶に残っており、また左翼的な社会・政治思想を堂々と語る奇矯な一面もみせていた。 1930年1月には、ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジで歴史学を専攻する学生のための奨学金を得て、歴史と絵画に関する賞まで受賞してイートンでの学校生活を締めくくった。生涯を通じて、ガイ・バージェスはイートンに対して強い愛着を持ち続け、伝記作家のスチュワート・パーヴィスとジェフ・ハルバートによれば、「特権的な教育の本丸のような学校で教育をうけたことを少しも恥じていなかった」という。
ガイ・バージェス 生涯
1930年10月にバージェスはケンブリッジ大学に入学し、すぐにさまざまな学生らしい活動に積極的に関わるようになった。彼は万人に好かれたわけではなく、周囲には「うぬぼれ屋で、信用できないやつ」と評価する人間もいたが、同時に人をひきつける、付き合いのよい人物とも見なされていた。入学してまもなく、彼はトリニティ・ヒストリカル・ソサエティのメンバーに選出される。このサークルは、トリニティ・カレッジの最も優秀な学部生や大学院生によって結成されていた。ここで彼は、「キム」ことハロルド・フィルビーやジム・リースと出会う。リースは元炭鉱労働者であり、労働組合の奨学金をもらってケンブリッジ勉強をしていた。その労働者階級ならではの視点はバージェスにとって刺激的だった。
1931年6月、学生劇団によるバーナード・ショーの戯曲『ブラスバウンド船長の改宗』がマイケル・レッドグレイヴ主演で上演されたが、バージェスはこのときの舞台美術をてがけていた。レッドグレイヴは、バージェスをべた褒めし「キャンパスの中でとびぬけて目立った存在感をもった人間の一人で、何をやらせてもそつなくこなすという評判の持ち主」だと形容していた。
ガイ・バージェス 生涯
この頃には、バージェスは自分が同性愛者であることを隠そうとしなくなっていた。1931年、彼は自分より4歳年上でトリニティの大学院生だったアンソニー・ブラントと出会う。二人は芸術的な趣味が似ており、親しい友人となったが、おそらくは恋愛関係にあった。ブラントは知的サークル「ケンブリッジ使徒会」のメンバーであり、1932年にはバージェスをメンバーとして推薦して入会させた。 使徒会にはいったことでバージェスの人脈の幅は飛躍的に広がった。使徒会はその規約から、一度会員になれば事実上の終身会員となることができ、定期的な会合ごとにその時代を代表する知識人たちと交流する機会がえられた。例えば、ケンブリッジ大学近代欽定講座教授のG・M・トレヴェリアン、作家のE・M・フォースター、経済学者ジョン・メイナード・ケインズなどである
ガイ・バージェス 生涯
1930年代初頭、政治情勢は国際的に不安定かつ不穏であった。イギリスでは1931年の金融危機は資本主義の失敗と受け止められ、ドイツではナチズムの台頭により危機感が高まっていた。こうした状況のもとで、ケンブリッジに限らず学生たちの政治意識は急速に先鋭化していった。ガイ・バージェスの同級生だったジェームズ・クルーグマンは「時代は資本主義の破綻を物語り、何らかの、速やかで単純かつ合理的な解決策を求めて叫んでいるようだった」と述べている。リースをはじめとする友人たちの影響で、ガイ・バージェスはマルクス主義に関心を持ちはじめ、トリニティ・ヒストリカル・ソサエティで経済学者モーリス・ドッブ（ペンブローク・カレッジに在籍していた）が「共産主義－政治的・歴史的理論」というテーマでおこなった講演を聞いたことで、彼はさらにマルクス主義に傾倒していく。もう一人、彼に影響を与えた人物をあげるならケンブリッジ大学ソーシャリスト・ソサエティ（CUSS）で活動していた学友のデヴィッド・ゲストである。彼は大学内に初の本格的な共産主義者の「細胞」を立ち上げた人物でもある。バージェスがマルクスやレーニンの著作を読み始めたのもゲストの影響だとされる。
ガイ・バージェス 生涯
1932年、バージェスは歴史学トライポス（卒業試験）の前期で一等級を取得し、翌年の後期でも同等の成績が期待されていた。しかし、政治活動に熱中した結果、翌年の最終試験を受ける時期になってもまったく準備ができていなかったどころか、試験中に体調を崩してすべての回答を終えることさえできなかった。このふがいない結果は、試験直前に詰め込みで勉強をしたことだけが原因でなく、彼が摂取していたアンフェタミンの影響が考えられる。試験官たちは、病気のせいで試験を完遂できなかったものの卒業には値すると判断し、バージェスに学位を与えた（病気診断書の提出により与えられる学位であり、成績評価は行われない）。
ガイ・バージェス 生涯
卒業試験の結果はふるわなかったが、バージェスは1933年10月にケンブリッジ大学の大学院生兼ティーチング・アシスタントとしてこの町に戻ってきた。研究テーマとして選んだのは「17世紀イングランドにおけるブルジョワ革命」だったが、彼は大学院での時間をもっぱら政治活動にいそしんだ。そしてその年の冬、彼は正式にイギリス共産党に入党し、CUSS内の党細胞の一員となった。1933年11月11日、バージェスはケンブリッジでおこなわれた休戦記念日（アーミティス・デー）の記念式典が軍国主義的であることに抗議する大規模デモに参加した。このデモは参加者たちが戦争記念碑に平和へのメッセージを添えた花束を捧げることを目的にしていたが、歴史家ノマーティン・ギャレットによれば、この平和的なデモに対しては激しい妨害や対抗デモも行われ「嵐のような非難にさらされた」。この時バージェスのそばにいたのがドナルド・マクリーンだった。当時のマクリーンはトリニティ・ホール（ケンブリッジのカレッジの一つ）の語学専攻の学生であり、CUSSでも活動的なメンバーだった。翌1934年2月には、この月のハンガー・マーチ（飢餓行進）のためロンドンを目指しているイギリス北東部からの代表団がケンブリッジを通過し、バージェス、マクリーン、その他のCUSSの仲間たちは彼らを大いにに歓迎した。
ガイ・バージェス 生涯
バージェスはケンブリッジでの活動がひと段落つくたび、オックスフォードに行ってこの地の同志たちと交流を持った。あるオックスフォードの学生は後に「当時は知識人の輪に入ろうとしたなら…、ガイ・バージェスを避けて通ることなど考えられなかった」と回想している。 バージェスが当時親交をもった人物にはオール・ソウルズ・カレッジの若きフェローであったゴロンウィ・リースがいる。リースは1934年の夏休みの時期に、別のフェローとともにソ連を訪問する予定だったが実現せず、バージェスがリースの代わりにソ連に行くことになった。 1934年6月から7月にかけてソ連に滞在したバージェスは、厳重な監視下におかれてはいたものの、著名な人物たちとの得がたい出会いを経験しており、イズベスチアの編集長でコミンテルンの書記でもあったニコライ・ブハーリンとも面会していた可能性がある。帰国後にバージェスが語ったことは多くないが、「ひどい」住宅事情に言及する一方で、失業というものがない国であることを称賛してもいた。
バージェスは1934年の10月にケンブリッジに戻るが、大学内や学問における将来はほとんど閉ざされつつあった。自身の研究テーマが、バジル・ウィリーの出した新著のなかで論じられていることがわかって、研究を断念してしまったからである。彼は研究テーマをインド大反乱に鞍替えしたが、研究はほとんどせずに政治活動に時間を費した。
ガイ・バージェス 生涯
1934年初頭、長くソ連の工作活動に従事していたアルノルト・ドイチュが、ロンドン大学ユニバーシティ・カレッジでの研究職という名目でロンドン入りした。コードネーム「オットー」として知られる彼の任務は、将来イギリスの様々な機関で指導的地位に就く可能性のある、英国のトップ大学出身の優秀な学生をリクルートすることだった。1934年6月、彼はキム・フィルビーをリクルートする。フィルビーはその年の初めに、エンゲルベルト・ドルフース政権時代のオーストロファシズムに対してウイーンで起きていた抗議活動に加わっていたことで、ソ連から注目されていた。そしてフィルビーは、ケンブリッジ時代の仲間をドイチュに推薦していて、そのなかには当時すでに外務省に勤めていたマクリーンも含まれていた。フィルビーはバージェスも推薦したものの、同時に彼の奇矯なふるまいについての懸念も伝えていた。しかしドイチュは、バージェスがそのリスクに見合う人物だとみなした。「非常に教養があり、貴重な幅広い人脈をもち、冒険的な性格をしている」と評価されている。
ガイ・バージェス 生涯
スパイとしてリクルートされたバージェスにははじめ「メートヒェン」（Mädchen）というドイツ語で少女を意味するコードネームが与えられていたが、後に「ヒックス」（Hicks）に変更された。彼はアンソニー・ブラントもソ連側に引き入れ、ファシズムと戦う最良の方法はソ連のために働くことだと信じこませた。そのさらに数年後にバージェスはブラントとともに、使徒会のメンバーであったジョン・ケアンクロスのリクルートに成功し、こうしてケンブリッジ・ファイブとして知られるスパイ網のメンバー5人が揃うこととなる。
ガイ・バージェス 生涯
その頃、ようやくケンブリッジでの将来に望みがないことを完全に悟ったバージェスは、1935年4月、課程を修了することなく大学を去った。当時のソ連の情報機関が長期的にたてていた目標は、バージェスをイギリスの諜報機関に潜入させることであり、その目標のためにはかつて信奉していた共産主義を彼が公然と拒絶する必要があった。そのために彼は共産党から離党し、共産主義をあからさまに非難しはじめたが、その熱心さにかつての同志はショックを受け、また困惑した。大学院をやめたバージェスは、自分にあった仕事を探し始めるが、イギリス保守党の本部や調査部の職員へも応募したものの採用にはいたらなかった。イートン校での教職の道もあたったが不採用だった。求人に応募してきたバージェスについてケンブリッジ時代の彼の恩師へ照会があり、その恩師から「ご連絡いただいた件へのご回答は控えさせていただきます」と回答があったためである。
ガイ・バージェス 生涯
1935年の半ばを過ぎたころに、バージェスは保守党の新人下院議員であるジョン・マクナマラの（期限付きの）個人秘書になった。マクナマラは党内右派に属しており、バージェスとともにナチス・ドイツとの連帯を掲げる極右団体アングロ・ドイツ・フェローシップに参画した。これにより、バージェスの政治的過去は巧妙に隠され、彼がドイツが取っている外交政策の真意を探ることも容易になった。団体の内部ではファシズムこそが「未来へと向かう潮流だ」と主張していたが、一方で使徒会などの外部のフォーラムではもっと慎重な立ち位置を崩さなかった。マクナマラの秘書時代にバージェスは何度かドイツを訪問しているが、彼自身が後に証言したところではこのドイツ旅行の目的にはセックスが含まれていた。バージェスもマクナマラも同性愛者であり、またお互いが性に積極的でもあった。ただし歴史研究者のマイケル・ホルツマンによれば、こういった逸話はバージェスの真の目的から目をそらすために創作されたり誇張されている可能性もある。
ガイ・バージェス 生涯
1936年の秋、バージェスはストランドにある有名なゲイ・バーであるバンチ・オブ・グレープス（The Bunch of Grapes）で、19歳のジャック・ヒューイットと出会った。 ヒューイットはロンドンのミュージカル・シアターに憧れるダンサー志望の若者だったが、その後14年間にわたり、バージェスの友人として、下僕として、そして不定期の恋人として関係を続けることになる。チェスター・スクエア（1936-1941年）、ベンティンク・ストリート（1941-1947年）、ニュー・ボンド・ストリート（1947-1951年）と、バージェスはロンドンの住まいを転々としながら、その大部分でヒューイットと同じ家に住んでいた。
ガイ・バージェス 生涯
1936年7月、バージェスはかつて自分を二度落としていたBBCで、トーク部門（討論・談話系番組担当）のアシスタント・プロデューサーの仕事を得た。この部署では、時事問題や教養系の番組に出演する候補者を選定して、面接をする役割を担っていた。バージェスの人脈は広範で、コンタクトをして依頼を断られることはほとんどなかった。しかしBBC内でバージェスは周囲の人間との軋轢が絶えなかった。上司は給料に関してバージェスと揉め、同僚たちは、自分の利益を優先しつつ立ち回りが巧妙で、それでいてずぼらなところがあるバージェスに苛立ちを覚えていた。同僚のゴーリー・パットは、バージェスのことを 「スノッブであり、だらしない人間でもあった。後年になって、自分以外の多くの人にとっては抗いがたい魅力を持った人間だったと知ったときは本当に驚いた」と回想している。
バージェスが出演をオファーした人物の中には、アンソニー・ブラント（何度も出演した）、コネの豊富な作家で政治家のハロルド・ニコルソン（ハイレヴェルなゴシップの強力な情報源）、詩人のジョン・ベチェマン、そしてフィルビーの父でアラビストであり探検家のジョン・フィルビーがいた。
ガイ・バージェス 生涯
バージェスはまた、時の政府の宥和政策に強く反対していた、バックベンチの議員だが実力者のウィンストン・チャーチルにも接触を試みた。バージェスは非公式の場でチャーチルとは面識をもっており、1938年10月1日、ミュンヘン危機のさなか、チャーチルの自宅があるチャートウェルを訪ねた。以前にチャーチルにオファーした、地中海諸国に関するシリーズものの対談企画が断られたので、再考するよう説得するためだった。トム・ドリバーグの伝記によると、このとき二人の会話はさまざまな話題に及び、バージェスはチャーチルに「その雄弁さをもって」いまの危機的現状の解決につなげてほしいと熱心に語ったという。帰り際にチャーチルが自身の著書『武器と契約』（Arms and the Covenant）のサイン入り本をバージェスに手渡したが、けっきょくこの面談のあとも放送は実現しなかった。
ガイ・バージェス 生涯
バージェスのソ連側の担当者は、イギリスの情報機関へ深く入り込むという大きな目標のために、バージェスに作家デイヴィッド・フットマンと友好関係を築くように指示した。フットマンがMI6（英国秘密情報部）の職員であることをソ連は把握していたのである。バージェスはフットマンを通じて、その上司であるヴァレンタイン・ヴィヴィアンを紹介された。それ以降18か月にわたり、バージェスはMI6のためにちょっとした任務を無報酬のフリーランスという形で遂行した。それにより彼は深い信頼を勝ち取り、1938年のミュンヘン会談の準備期間には、首相ネヴィル・チェンバレンとフランスの首相エドゥアール・ダラディエとの間の非公式な連絡ルート（バックチャネル）としても起用された。
ガイ・バージェス 生涯
一方でBBCの職員としてのバージェスは、自分のキャスティング案がことごとく実現しないのは政府の意向であると思い込んでいた。チャーチルの出演が実現しなかったのもBBCが政府に忖度しているせいだと考えていたのである。そして1938年11月、首相官邸の要請によって代案の出演も取りやめになったことで、ついにバージェスはBBCを辞職した。この頃にはすでにMI6は彼の将来的な価値を確信しており、バージェスに新たに設置されたプロパガンダ部門であるセクションDにポストを用意した。ケンブリッジ・ファイヴのメンバーがそうだったように、バージェスの情報機関入りに際して身元調査（ベッティング）は一切行われなかった。彼の社会的地位と、築き上げた人脈による推薦だけで、十分と見なされたのである。
ガイ・バージェス 生涯
セクションDは1938年3月、軍事行動以外の手段で敵に打撃を与える方法を研究するためにMI6によって設立された秘密組織だった。そしてバージェスはセクションD側の担当者として「合同放送委員会」(Joint Broadcasting Committee )に加わった。この委員会は、外務省がBBCと連携してドイツにおいて反ナチ的なプロパガンダ放送を行うために設置されたものである。バージェスには政府高官との幅広い人脈がうまれ、当時のイギリス政府の見解や動向を把握しつつ、それを逐次的にモスクワに報告することが可能になった。たとえば、イギリスが「単独でもドイツに勝利できる」と考えていてソ連との協定を必要としていない、といった報告がされていた。この情報は、ソ連の指導者であるヨシフ・スターリンのイギリスに対する不信感を強め、1939年8月にドイツとソ連の間で結ばれた独ソ不可侵条約の締結を急ぐ要因になった可能性が指摘されている。
ガイ・バージェス 生涯
1939年9月、第二次世界大戦が勃発すると、バージェスはフィルビーをセクションDのメンバーとして推薦して秘密機関に招き入れた。二人はヘレフォードシャー州のブリッケンドンベリー・マナーで、破壊工作員候補の教育プログラムを担当したが、フィルビーは後にこのプログラムの意味については懐疑的だったと語っている。というのも、彼もバージェスも、そこで育てた工作員がドイツ占領下のヨーロッパで具体的にどのような任務を命じられるのかを全く理解していなかったからである。1940年、セクションDは新設された特殊作戦執行部に吸収される。フィルビーはハンプシャー州ビューリーにある訓練学校に配置された。一方で、バージェスは同年9月に飲酒運転で逮捕される（費用の支払いにより訴追は取り下げられた）という事件を起こし、年末には失職してしまった。
ガイ・バージェス 生涯
1941年1月中旬、バージェスはBBCに復帰して再び討論・談話系番組にかかわることになった。彼は同時に、MI6そしてMI5（1940年から臨時職員として関わっていた）のために、フリーランスで情報活動を続けていた。同年6月、ドイツがソ連に侵攻すると、イギリスの同盟国になったソ連を好意的に描く番組がBBCに求められるようになった。バージェスはアンソニー・ブラントやケンブリッジ時代の旧友ジム・リーズを起用し、さらには1942年にはソ連のスパイでジャーナリストを装っていたエルンスト・ヘンリの番組出演を実現させた。エルンスト・ヘンリが具体的に何を語ったのかについての記録は残っていないが、完全なソ連のプロパガンダだった、というのが当時の視聴者の印象であるる。1941年10月には、BBCの看板政治番組『ザ・ウィーク・イン・ウェストミンスター』の責任者となり、イギリス議会に自由に出入りできる立場になった。議員との定期的な会食や雑談から得られる情報は、番組の内容に関係なくソ連にとって非常に貴重なものだった。
ガイ・バージェス 生涯
一方でバージェスは放送内容そのものにはイギリス国内の政治的バランスに配慮していて、後の保守党の大法官クィンティン・ホッグ（イートン校出身）をレギュラー出演者として押さえつつ、元ジャーナリストで1941年に労働党から出馬して議員となったヘクター・マクニールなど、異なる政治背景の人物も積極的に登用した。
バージェスは1935年からチェスター・スクエアに住んでいたが、1941年以降はアンソニー・ブラントらと共にベントンク・ストリート5番地の家を共有して暮らしていた。この家では、バージェスとその友人や知人による活発な社交生活が営まれていて、定期的に交流する仲間もいれば、気まぐれに訪れる者もいた。ゴロノウィ・リースはベントンク・ストリート時代の状況を「まるでフランスのドタバタ劇〔farce〕のようだった」と表現し、「寝室のドアは開いては閉まり、見知らぬ顔が階段を上り下りして、また別の見知らぬ客とすれ違っていた」と回想している。一方でブラントは、「そのような自由な出入りは家のルールに反しており、他の住人の睡眠を妨げるため許されていなかった」と主張している。
ガイ・バージェス 生涯
バージェスがイギリスの情報機関の非公式な仕事を請け負っていたことで、当局の疑いは一定程度かわされていたが、彼自身は常に正体が露見することへの不安を抱えていた。特に1937年、ゴロノウィ・リースをリクルートするために自らの正体を明かしてしまったことは不安の材料であった。しかもリースは後に共産主義を放棄し、ロイヤル・ウェールズ・フュージリア連隊の将校として軍務に就いていた。バージェスは、リースが自分や他のスパイの存在を暴露することを恐れて、ソ連側の担当官（ハンドラー）にリースの暗殺まで提案していた。いざとなれば自分がその仕事を実行する必要がある、とも上申していたものの、けっきょくこの計画は実行されなかった。
1944年6月、バージェスは外務省の報道局職員のポストを打診された際にはすぐにそれを受け入れた。 バージェスは権力のより中枢に食い込むことを常に狙っていたからである。BBCはこの打診（すなわち彼の退職）をしぶしぶ受け入れとされ、「重大な損失だ」という談話が残っている。
ガイ・バージェス 生涯
ロンドンの外務省報道部で報道官になったバージェスは、政府の政策を海外メディアの編集者や外交特派員に説明することだった。機密情報にアクセスできる立場になったバージェスは、1945年3月のヤルタ会談の前後における連合国の方針に関する重要かつ詳細な情報をソ連に流していた。内容には、ドイツやポーランドの戦後処理に関する計画、さらに、将来的なソ連との戦争を想定した「アンシンカブル作戦（Operation Unthinkable）」の予備計画なども含まれていた。バージェスはこの功績が認められ、ソ連側の担当官から250ポンドのボーナスを与えられている。
しかしバージェスの仕事ぶりは相変わらず場当たり的で、口も軽かった。同僚のオズバート・ランカスターによれば、「酒が入ると、自分がロシアのために働いていることを隠そうともしなかった」という。
ガイ・バージェス 生涯
1945年の総選挙で労働党が勝利し、新たに外務副大臣（外務大臣アーネスト・ベヴィンの事実上の副官）として就任したのは、バージェスが連絡を欠かしていなかったヘクター・マクニールだった。マクニールは熱心な反共主義者でもあったが、バージェスが真に忠誠を誓う先に気づかないまま、彼の洗練された物腰と知性を高く評価して、1946年12月、バージェスを自らの秘書に任命した。マクニールにはすでに秘書がおり、この追加での任命は外務省の通常の手続きに反するものだったので反対の声もあったが、最終的にはマクニールの意向が通った。バージェスはすぐにマクニールにとって不可欠な存在となり、6か月で693件の機密文書（合計すると2,000ページ超の写真）をモスクワに送った。これにより、彼はさらに200ポンドの現金での報酬をソ連から受け取っている。
ガイ・バージェス 生涯
1948年初頭、バージェスはソ連のプロパガンダに対抗するために新設された外務省の情報調査局に配属された。しかしこの人事はうまくいかなかった。彼は軽率なふるまいが多く、新しい同僚たちからは「不潔で、酒浸りで、怠惰」な男だと見なされていた。 そのためすぐにマクニールのオフィスに戻されたが、1948年3月にはマクニールとベヴィン外相に帯同してブリュッセルを訪れる仕事を任され、ブリュッセル条約の調印にも立ち会った。これは後に西欧同盟、そして北大西洋条約機構の設立へとつながる重要な条約であった。 バージェスはマクニールの下で、極東への赴任が決まる1948年10月まで仕事をしていた。その後、バージェスは中国担当課にまわされるが、当時はちょうど国共内戦が終盤を迎え、共産党の勝利が目前にせまっている時期だった。来る共産主義国家との外交の在り方をめぐって、イギリスとアメリカ両国の見解には大きな違いがあった。バージェスは中国共産党による政権の承認を強く主張しており、1949年にイギリスが中華人民共和国を承認する過程に影響を与えた可能性がある。
ガイ・バージェス 生涯
1949年2月、バージェスはロンドンのウエストエンドのクラブ（おそらく王立自動車クラブ）で騒動を起こし、階段から転落して頭部に重傷を負い、数週間にわたり入院することになった。彼の身体はなかなか回復せず、歴史家ホルツマンによれば、その後も完全に以前の状態に戻ることはなかったという。作家ハロルド・ニコルソンもバージェスの身体の衰えについてメモを残していて、「ああ、なんということだろう。酒に溺れることはなんて悲しい、悲しいものなんだ！ガイの頭脳はかつて、私が知る中で最も冴えていて活発だったのに」と記している。その年の後半、バージェスは休暇をとりジブラルタルおよび北アフリカへの旅行にでかけたが、この旅のあいだバージェスは常に酩酊し、誰かれ構わず性的な関係を持ち、そして外務省やMI6の職員との口論が絶えなかった。現地には露骨に同性愛嫌悪の態度をとる職員もいたことが事態の悪化に拍車をかけた。ロンドンに戻ったバージェスは譴責を受けたが、なぜか上層部からの信頼は厚いままで1950年7月にはワシントンへの異動が決まった。役職としては二等書記官であり、パーヴィスとハルバートによれば「イギリスにおいて最も重要な大使館の一つであり、外交官のポストとしても最高ランク」と評している。
ガイ・バージェス 生涯
ワシントンにはバージェスより先にフィルビーが赴任しており、アメリカにおけるMI6の責任者として活動していた。フィルビーはドナルド・マクリーンの後任にあたる（マクリーンは、1944年から1948年まで在米英国大使館の一等書記官として勤務していた）。しかしバージェスはアメリカでもすぐに気まぐれで節操のない言動をみせはじめ、イギリスの外交関係者の間でたびたび迷惑を引き起こす存在となった。それにもかかわらず、彼には極めて機密性の高い任務が与えられた。たとえば、朝鮮戦争の遂行を監督する連合国間の会議体に加わっており、アメリカの戦略的軍事計画に関する情報にもアクセスすることができた。バージェスの度重なる問題行動にもかかわらず、1950年11月に後のイギリス首相となるアンソニー・イーデンがワシントンを訪問した際には、その随行役を任された。この一件に関しては特にトラブルもなく、ともにイートン校出身の二人の関係性は良好だった。イーデンからは後日「ご親切に心より感謝申しあげます」と記された感謝の手紙がバージェスに届いた。
ガイ・バージェス 生涯
次第にバージェスは外務省で自分に与えられる仕事に不満を抱くようになり、外交官としてのキャリアに見切りをつけることを考えるようになった。彼はイートン時代の友人であるマイケル・ベリーに接触し、『デイリー・テレグラフ』でジャーナリストとして働けないか打診していた。しかし1951年初頭、バージェスは一日に3度のスピード違反を起こすなどの不祥事を連続で起こし、在ワシントン英大使館における立場は完全になくしてしまった。ついにイギリス大使のオリヴァー・フランクスは、バージェスにロンドン帰還を命じた。
一方その頃、アメリカ陸軍の対諜報プロジェクトである「ヴェノナ」では、数年前からワシントンで活動しているソ連のスパイ、コードネーム「ホメロス」の調査が進んでおり、その正体がドナルド・マクリーンであることを示す強力な証拠が発見されていた。フィルビーとソ連側の担当官が恐れていたのは、マクリーンがイギリスの情報機関に尋問されて、ケンブリッジ・リングの全容が明るみにでてしまうことだった。そこでバージェスには、ロンドンに戻ったらマクリーンのソ連への亡命を支援するという任務が与えられた。
ガイ・バージェス 評価
ユーリー・モーディンは、バージェスをケンブリッジ・リングのリーダー格と評価し、「彼がグループをまとめあげ、その活動に原動力を与え、戦いに導いた」と述べている。バージェスはイギリスの政策文書、閣議の議事録、参謀本部で行われた会議録など数千件に及ぶ莫大な量の情報をモスクワに送っていた。ホルツマンによれば、「バージェスとマクリーンの活動により、ソ連の対外諜報部門はイギリス外務省の動向をほぼ完全に把握していた」という。しかし、ソ連側がそういった情報をどこまで信用して、どのように活用したのかについては意見が分かれている。ロシア連邦対外諜報庁によって公開された資料によると、「特に価値があったのは、戦後ヨーロッパの体制に関する西側諸国の足並み、イギリスの軍事戦略、NATO、そして英米の情報機関の活動について彼が得た情報だった」とされている。一方で、バージェスたちがまるでこともなげに膨大な情報を入手しては送ってくるために、それが偽の情報なのではないかという疑惑もモスクワ側には生まれていた。このように、バージェスの活動によってイギリスの国益に深刻な損害を与えたという見方は推測の域を出ていない。シーラ・カーは「熱のこもった考察は数多く行われているが、バージェスのスパイ活動がもたらした結果や国際関係への影響に関して、正当な評価を下すには証拠があまりに乏しいという現実がある」と結論づけている。
ガイ・バージェス 評価
イギリスにおける体制側の人々にとって、バージェスのような出自と教育を持つ人物が、自分に安定した特権的な地位を与えてきた体制を裏切るなどということは、受け入れがたいことだった。『The Meaning of Treason』（反逆の意味）を書いたレベッカ・ウェストによれば、バージェスの亡命により生じた諦念や混乱は、彼がソ連に渡した情報よりもはるかに価値があった。英米の情報協力への影響も深刻であり、原子力に関する両国のあらゆる情報連携は数年間にわたり完全に凍結された。イギリス外務省はそれまでの採用活動や情報管理が甘かったことを認め、採用については遅ればせながら事前の身辺調査が導入されたが、バージェスの伝記作家であるアンドリュー・ロウニーによれば、外交の現場においては「1951年の亡命事件の影響が、半世紀を経てもなお疑念と不信の習慣」として払拭されることなく残り続けていた。
ガイ・バージェス 評価
世間はバージェスを「裏切り者」や「スパイ」と非難したが、ホルツマンの言葉を借りれば、バージェスは理想主義者の革命家であり、イギリス社会が「きわめて不公正であり、大英帝国こそが世界中にこの不正を広めている」と信じる人々に自身を重ねていた。1956年に再び公の場に姿を現した際に語った内容からも、彼がゆらぐことなく自らをイデオロギー的に正当化しており、20世紀においてはアメリカかソ連か、という二者択一の状態にあったと信じていた。ノエル・アナンは、戦間期のイギリス知識人についての考察の中で、バージェスを「帝国主義よりもリベラルを憎んでいる、真のスターリニスト」だとし、「イギリスの未来はアメリカではなくロシアにあると純粋に信じていた」と述べている。バージェス自身はイギリス国内で自分を起訴するにたる法的証拠は存在しないと主張しいた（非公式ではあるがイギリス当局も同じ見解だった）が、それでも彼が帰国を望まなかったのは、モスクワへ二度と戻れなくなる可能性があるからである。アナンによれば彼は「自分は社会主義者であり、ここが社会主義国家だから」モスクワへ住み続けることを望んでいたのだった。