hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
熊本ヴォルターズ2020-21シーズンの戦歴
熊本ヴォルターズ2020-21シーズンの戦歴（くまもとヴォルターズ2020-21シーズンのせんせき）について、当該シーズンにおける熊本ヴォルターズの試合は以下の通り実施された。
天皇杯（第96回）には参加していない。
熊本ヴォルターズ2020-21シーズンの戦歴 結果（プレシーズン）
2020.9.22にトライフープ岡山と対戦し、勝利した。
（☆はH勝利、★はH敗北、○はA勝利、●はA敗北を表す。以下同様）
熊本ヴォルターズ2020-21シーズンの戦歴 結果（レギュラーシーズン後半、第16～第32節）
選手の故障が頻発して勝率は伸び悩み、3月にはHCが体調不良により離脱したこともあってクラブ歴代4位タイ（B.LEAGUE体制下ではワースト1位）となる11連敗を喫するなど低迷したまま26勝34敗（勝率0.433）、西地区6位でシーズンを終えポストシーズン出場を逃した。
熊本ヴォルターズ2020-21シーズンの戦歴 各節の詳細
開幕節はB3リーグから昇格してきた佐賀バルーナーズに1勝1敗、第2節は愛媛オレンジバイキングスに連勝し、第3節では仙台89ersと対戦、Game1を落として仙台に開幕5連勝を許すが、Game2では勝利して仙台の連勝を止めた。第4節はライジングゼファーフクオカと対戦し、1勝1敗（ここまで5勝3敗、勝率0.625）。
第5節は香川ファイブアローズと対戦し勝利、第6節はバンビシャス奈良と対戦して1勝1敗となる（ここまで7勝4敗、勝率0.636）。
第7節は佐賀（2度目）に1勝1敗、第8節は中西の移籍先である西宮（現神戸）ストークスと対戦し連敗、第9節は愛媛（2度目）との対戦だったがコロナ禍により延期され（2021年1月16・17日に代替戦が行われ連勝）、第10節はアースフレンズ東京Zと対戦し1勝1敗となり、Game1の試合中に木田貴明が負傷した（ここまで9勝8敗、勝率0.529、代替戦を含めれば11勝8敗、勝率0.579）。
第11節は香川（2度目）に勝利するが、第12節は佐賀（3度目）に連敗、第13節は福岡（2度目）に1勝1敗した（ここまで11勝11敗、勝率0.5、含代替13勝11敗、勝率0.542）。
熊本ヴォルターズ2020-21シーズンの戦歴 各節の詳細
第14節は豊通ファイティングイーグルス名古屋と対戦して1勝1敗、第15節は越谷アルファーズと対戦して1勝1敗（ここまで13勝13敗、勝率0.5、含代替15勝13敗、勝率0.536）。
第16節はパスラボ山形ワイヴァンズと対戦して1勝1敗となり、Game2の試合中にラベネルが負傷した（ここまで16勝14敗、勝率0.533）。
第17節は福島ファイヤーボンズと対戦し1勝1敗、第18節は奈良（2度目）に敗れた。
青森ワッツと対戦し連勝する（ここまで19勝16敗、勝率0.543）。
第20節は愛媛（3度目）に1勝1敗、第21節は香川（3度目）に連敗したうえ、Game1の試合中に小林、Game2の試合中に木田が負傷した（ここまで20勝19敗、勝率0.513）。
FE名古屋（2度目）に連敗し20勝21敗、勝率0.488となる。
西宮（2度目）に連敗し20勝23敗、勝率0.465となる。
3月5日、岡田HCが体調不良により欠場し、以後は橋爪純がHCを代行した。橋爪HC代行指揮下で臨んだ第24節は越谷（2度目）に連敗して20勝25敗、勝率0.444となる。
熊本ヴォルターズ2020-21シーズンの戦歴 各節の詳細
群馬クレインサンダーズに連敗して20勝27敗、勝率0.426となる。
第26節は茨城ロボッツと対戦しGame1は敗北し20勝28敗、勝率0.417、Game2はコロナ禍で延期となる（4月7日に代替戦が実施され敗北）。次の第27節で奈良（3度目）に勝利するまで、昨シーズンを超えB.LEAGUE開幕以後ワーストとなる11連敗（クラブ歴代ワースト3位、代替試合を含めると12連敗）を喫した。
西宮（3度目）に1勝1敗して22勝29敗、勝率0.431（含代替22勝30敗、勝率0.423）となった。
第29節はFE名古屋（3度目）に連敗するが（ここまで22勝31敗、勝率0.431、含代替22勝32敗、勝率0.407）、第30節は福岡（3度目）に連勝して24勝32敗、勝率0.429とした。
第31節の香川（4度目）・第32節の奈良（4度目）にはそれぞれ1勝1敗し、通算成績26勝34敗（勝率0.433、西地区6位）でシーズンを終了した。
世紀大道駅 (寧波市)
世紀大道駅（せいきだいどうえき）は、中華人民共和国浙江省寧波市鄞州区中山東路に位置する寧波軌道交通1号線の駅である。
世紀大道駅 (寧波市) 隣の駅
寧波軌道交通
■ 1号線
福明路駅 - 世紀大道駅 - 海晏北路駅
閔泳玖
閔 泳玖（ミン・ヨング、민영구）は日本統治時代の朝鮮の独立運動家、大韓民国の軍人。本貫は驪興閔氏。
閔泳玖 経歴
1909年7月21日、ソウル鍾路に父の閔済鎬と母の申淑英との間に長男として生まれる。先祖は文科に及第し、政権の要職を務めたが、閔済鎬は伝統学問を学ぶのではなく、アメリカ人宣教師のアンダーウッドが設立した儆新学校と官立漢城英語学校で近代教育を修学した。これは士大夫家の婦人で進明女学校の家事教師として勤務した経験のある母（閔泳玖の祖母）の李憲卿の影響と考えられた。伝統ある名家であったが、新式教育を通じて近代的思考を持った祖母と父がいた点、児名がモーゼだった点から、閔泳玖は裕福で開化的な環境で成長したと推測される。
1910年8月、日本の植民地支配を受けると、閔済鎬は兄弟と共に爵位を拒否し、教育・文化事業に尽力したが、同年冬に独立運動のため中国北京に亡命した。閔済鎬は、1911年に上海で申圭植や朴殷植などと交流して同済社に加入して活動を広げた。閔泳玖は三・一運動後に祖母と母、弟の閔泳琬と共に上海に渡った。
上海に到着すると、閔泳玖は仁成学校に入学。1923年7月、仁成学校卒業。中国人学校の遠東中学校を経て、1926年7月15日、上海の民間商船会社である和豊公司に練習生として就職し、公司所属の春和輪で練習生生活を始めた。春和輪は上海を中心に就航していた1,765トン級汽船であり、閔泳玖は乗務員として上海一帯を行き来し、物資輸送を担当した。
閔泳玖 経歴
商船会社を辞めて尚賢堂商業専科学校に入学するが、経済的理由で学業を続けることができなかった。国立武昌中山大学経済学科に入学して1学期を修了した後、南京の第四中山大学商学院に無試験で進学することを模索した。そのために直接大学に書簡と自己紹介書を送り、南京で唯一の韓国人団体である留寧韓人革命同志会を通じて公文を発送した。しかし武昌中山大学が厳格な審査を通じて学生を募集したか分からない点、大学在学期間が短い点、入学しても授業についていくのが難しい点から、大学側から進学を拒否された。
上海に戻った閔泳玖は大学進学を諦めて商船士官になることにし、1927年9月に上海萬国航海学校航海科に入学した。理論教育2年、乗船実習1年の教育課程であった。自身が練習生として勤務していた和豊公司で乗船実習することになり、1928年12月20日から6か月間春和輪で3等航海士代理として勤務し、1929年5月10日から同会社の時和輪で2等航海士代理として勤務して乗船実習を無事に終えた。
閔泳玖 経歴
1929年7月、航海学校を卒業すると、和豊公司に入り、同年11月10日から1,765トンの中和輪の2等航海士代理として勤務した。1930年8月に正式な士官として入社し、9月1日から1933年8月9日まで春和輪の2等航海士として勤務。8月9日から9月21日まで中和輪で1等航海士を務めた。再び春和輪に戻り、1934年12月31日まで勤務した。士官として勤務する一方で、1933年7月6日に中華民国交通部国際電信局が発行する船舶無線2等報務員資格証、1934年1月19日に中華民国交通部が発行する乙種航海士免許を取得した。
1934年12月31日から1935年1月11日まで華商輪公司の海華輪、1935年1月28日から1936年1月20日まで和豊公司の通和輪、1936年2月27日から10月12日まで民新公司の華平輪、1936年10月12日から1940年6月12日まで民新公司の長泰輪で1等航海士として勤務した。
商船士官として活動しながら、大韓民国臨時政府とも連携しており、臨時政府で開催される各種行事に出席した。これは叔父の閔弼鎬が上海と杭州の電報局に勤務し、1934年からは南京交通部の職員として働き、書信による連絡を取ることができたためである。
1939年2月に結成された韓国光復陣線青年工作隊に妻の李国英や義兄弟の李充章、李充哲と共に参加し、演劇部で活躍した。
閔泳玖 経歴
日中戦争が勃発して南京が陥落すると、日本の軍艦が中国大陸に深く入ることを阻止する揚子江封鎖作戦が行われた。砂利と砂を積んで馬当砲台前に沈めることで日本軍艦が揚子江に侵入することを防ぐもので、中国国営会社の上海招商局と民間商船会社の商船18隻が動員され、当時長泰輪で勤務していた閔泳玖もこの作戦に参加した。この他にも漢口と南京間の航路を就航しながら、国民革命軍の軍需品と将兵の輸送に参加した経験があった。
1940年1月19日、中華民国交通部乙種船長免許を取得し、同年6月13日から長泰輪の船長として活動した。
1940年10月、光復軍が創設されると、総司令部主計将校、西安総司令部暫定部署経済組組員を歴任。韓国青年戦地工作隊が編入されるなど韓国人青年の参加で組織と兵力が拡大・発展すると、総司令部総務処に勤務した。光復軍の機関誌である『光復』に「シンガポール軍港の解剖」「日本海軍はどこに侵攻するのか」「民主政体と極権政体」を翻訳して掲載した。
1942年12月24日、臨時政府財務部員。
1943年3月30日、臨時政府財務部主計科長。
1944年6月1日、臨時政府財務部生計科長。
1944年6月12日、臨時政府内務部警務科員。同年7月4日に開催された国務会議で国務委員會秘書処書記に選任。
1944年10月、光復軍総司令部参謀処第2科員。
閔泳玖 経歴
第2次世界大戦終戦後はすぐに帰国せず中国で活動した。1945年11月1日、臨時政府は中国内の韓僑の生命と財産を保護するための駐華代表団を設置した。駐華代表団は臨時政府を継承し、中国内の同胞保護と韓籍士兵処理問題を扱う公式機構として大使館と同じ役割を果たした。駐華代表団は中央部署と傘下機構で構成され、中央部署は団長と代表傘下に秘書処、教務処、軍務処、総務処が置かれ、傘下機構には華北、華中、華南韓僑宣撫団と光復軍総司令部が置かれた。団長は朴賛翊、代表は閔弼鎬と李青天が任命され、閔泳玖も代表団に参加した。
最初は臨時政府要員の帰国を助け、後に臨時政府関連の残務処理、臨時政府所有の建物と土地の処理、重慶居住韓国人と臨時政府職員、家族の帰国業務、重慶居住韓国人の生活費調達業務、光復軍帰国関連業務、韓僑宣撫団関連業務などを推進した。1945年11月から閔弼鎬と共に韓国人の帰国業務に尽力した。中国の様々な機関に韓国人に関連する問題を処理するための協力を求め、受け入れられた韓国人の食糧と生活問題を解決するために努力し、船舶委員会に要請して汽船を通じて韓国人の帰国を助けた。この活動は1946年7月まで続いた。このような活動の中で秘書主任の金恩中と共にベトナム皇帝のバオ・ダイを歓迎する宴会に出席したこともあった。
閔泳玖 経歴
1946年7月、重慶で任務を完了すると、金恩中と共に家族や代表団職員を率いて南京に向かった。南京では駐華代表団が整備され、華北、華中、華南の各宣撫団が廃止され、東北総弁事処に改編された。処長は華北宣撫団団長を務めた李光が任命され、閔泳玖は総務に選任された。組織改編と共に韓国独立党中国総支部が結成され、総務と南京区党部委員長代理となった。
1948年、中国国民党が中国共産党に敗れ、同胞の帰国もほとんど終えると、帰国の準備に入った。同年5月初め、閔泳玖は駐華代表団職員とその家族26名を連れて集結地である天津に移動した。そして5月6日に米国船舶のKBMQ-10号に乗り、5月9日に仁川港に到着した。
1948年11月4日、海軍将校特教隊第3次に入隊。
1949年2月1日、海軍少領に特別任官（軍番80444番）して仁川警備府司令官。
1949年12月24日、釜山警備府司令官。
1950年、朝鮮戦争が勃発すると、海軍本部港務官として国連軍の軍需物資や兵力輸送の責任を負い、この功労からブロンズスターメダルを受章。
1951年9月26日、海軍本部艦政局長（中領）。
1951年12月23日、西海戦隊司令官。
1952年5月5日、海軍本部艦政局長。
1953年2月21日、駐アメリカ韓国大使館付海軍武官（大領）。
1956年、海軍本部作戦参謀副長。金冠五将軍と共に李鍾賛の陸軍士官学校入学を支援した。
1959年4月1日、海軍士官学校校長。
1960年7月17日、少将で予備役編入。
1970年代初めに一宇海運で顧問役を務めていた。
1963年、建国勲章独立章を受章。
1976年2月10日、永南化学顧問で在職中に大動脈動脈瘤により死亡。
高橋西駅 (寧波市)
高橋西駅（こうきょうにしえき）は、中華人民共和国浙江省寧波市海曙区高橋鎮に位置する寧波軌道交通1号線の駅である。
高橋西駅 (寧波市) 隣の駅
寧波軌道交通
■ 1号線
高橋西駅 - 高橋駅
銭江路駅
銭江路駅（せんこうろえき、中国語: 钱江路站）は中華人民共和国の駅。
高橋西駅 (上海市)
高橋西駅（こうきょうにしえき）は、中華人民共和国上海市浦東新区高橋鎮港城路に位置する上海軌道交通10号線の駅である。
高橋西駅 (上海市) 駅構造
相対式ホーム2面2線を有する高架駅。
（出典：）
高橋西駅 (上海市) 隣の駅
上海軌道交通
■ 10号線
双江路駅 - 高橋西駅 - 高橋駅
高橋西駅
高橋西駅（こうきょうにしえき、こうきょうせいえき、中国語: 高桥西站）は中華人民共和国の駅。
アントニオ・マリア・ボルドーニ
アントニオ・マリア・ボルドーニ（伊: Antonio Maria Bordoni、 (1788-07-19) 1788年7月19日 - 1860年3月26日(1860-03-26)
）は、イタリアの数学者。パヴィア大学で解析学、幾何学、力学を研究した。19,20世紀の著名なイタリア数学者に大きな影響を与えた。
アントニオ・マリア・ボルドーニ 経歴
パヴィア県カーヴァ・マナーラのフラツィオーネ Mezzana Corti にて出生した。1817年にパヴィア大学を卒業した。
2か月後、ナポレオンによって設立されたパヴィアの軍事学校の教師を任され、政治上の理由で解体された1816年まで職務を果たした。
1817年11月1日、パヴィア大学の初等純粋数学の正教授に任命された。1818年、微分積分学、測地学、測水学の席も担当し、23年間責務を全うした。
1827, 8年、大学のディーンを務めた。 パヴィア大学内で哲学科から数学科が独立した際に、数学研究長に選出され、終生この役割に尽力した。1860年2月頃、議員に選出されたが、1か月後に没した。
アントニオ・マリア・ボルドーニ 著作
Nuovi teoremi di meccanica elementare memoria del sig. A. Bordoni, inserita nell'ottavo tomo del Giornale di Fisica Chimica ec. del Sig. Brugnatelli, Pavia: dalla tipografia eredi Galeazzi, 1815.
De' contorni delle ombre ordinarie trattato di A. Bordoni già prof. nella Scuola Militare di Pavia ed uno dei quaranta nella Società Italiana delle Scienze, Milano, Imperiale Regia Stamperia, 1816.
(イタリア語) Annotazioni agli elementi di meccanica e d'idraulica del professore Giuseppe Venturoli. Milano: Paolo Emilio Giusti. (1833). https://gutenberg.beic.it/webclient/DeliveryManager?pid=12059020
都城市立志和池小学校
都城市立志和池小学校（みやこのじょうしりつ しわいけしょうがっこう）は、宮崎県都城市上水流町にある公立の小学校。
都城市立志和池小学校 概要
歴史
1900年（明治33年）に尋常小学校3校（上水流・下水流・岩満）が統合の上、「志和池尋常小学校」として創立。現校名となったのは1957年（昭和32年）。2026年（令和8年）には創立150周年を迎える。
校章
中央に校名の頭文字である「志」の文字を配している。
校歌
作詞は服部七郎、作曲は池田玉による。歌詞は2番まであり、両番の歌詞中に校名の「志和池小学校」が登場する。
通学区域
都城市のうち、「上水流町、下水流町、岩満町、丸谷町（一部）」。
中学校区は都城市立志和池中学校。
都城市立志和池小学校 沿革
前史
1873年（明治6年）- 志和池地区は第五大学区第二十七番中学区に属し、人民共立小学校が設置された。
「第六十四番 野々美谷小学校」
「第六十五番 上水流小学校」
「第六十六番 岩満小学校」
「第六十七番 丸谷小学校」
「（無番）下水流小学校」（元・高原郷に属す）
所属する県は、1873年（明治6年）1月14日までは都城県、同年1月15日からは宮崎県（第一次）、1876年（明治9年）8月21日からは鹿児島県となる。1883年（明治16年）5月9日から再び宮崎県（第二次）となっている。
本史
都城市立志和池小学校 交通アクセス
最寄りの鉄道駅
最寄りのバス停留所
最寄りの幹線道路
ケミラ
ケミラ (フィンランド語: Kemira Oyj) は、製紙用および水処理向けの化学品を製造・販売する化学工業メーカー。フィンランド・ヘルシンキに本拠を置き、世界30か国以上に拠点を持つ。ナスダック・ヘルシンキ上場企業（Nasdaq Nordic KEMIRA）。
ケミラ 沿革
1920年3月、硫酸・過リン酸石灰工場運営の国営企業として設立され、1922年にラッペーンランタおよびコトカに設立の工場が化学肥料生産を開始した。1933年に国営工場が公社に改組の上法人化されたが、第二次世界大戦の勃発により生産量が急減、戦時中はノルウェーおよびドイツからの化学肥料輸入に従事した。戦後は1950年代後半から化学肥料以外の分野に進出することとなり、1961年に社名をRikkihappo Oyに変更後、1971年に競合のTyppi Oyと合併、翌1972年に現社名に改名した。社名はフィンランド語で化学（kemiaa）、ミネラル（mineraaleja）、栄養素（ravinteita）に由来するとされる。
1989年にスウェーデンのBoliden Kemi ABを買収以降、水処理用化学品のノウハウを持つ企業の買収を進め、一方で肥料工場の売却を進めたことから、中心事業分野は急速に変化、2004年に化学肥料から撤退、2006年にランクセスから製紙用化学品工場を買収した。この間、1994年11月に株式上場企業となり、2007年にパーシキヴィ家の運営する投資会社が最大株主となった。2010年代以降、製紙用および水処理用化学品の製造に集中しており、2013年にイタリアの3F Chimicaを買収、2015年にアクゾノーベルから製紙薬品事業を買収した。
ケミラ 沿革
地域別の売上としては、ヨーロッパ諸国が約5割、南北アメリカが約4割、アジア太平洋地域が約1割となっている。
ケミラ 日本におけるケミラ
日本での事業は1989年に設立された合弁企業に遡り、初のアジア進出であった。2015年に100％日本法人のKemira Japan株式会社（Kemira Japan Co., Ltd.）が設立され、現在は東京（文京区）にオフィスを持つ。
紘原神社
紘原神社（Hirohara Jinja） は、かつてインドネシアの北スマトラ州メダンに存在した神道の神社である。この神社は、大日本帝国陸軍の第2近衛師団によって1944年に建立された。 神社は、日本によるインドネシア占領期において東海岸州庁舎と呼ばれていた北スマトラ州知事庁舎からやや内陸側に位置していた。
この神社は、旧大日本帝国陸軍によって大東亜共栄圏の各地に建立された神社建築の中で、現存する最後のものと考えられており、また、東南アジアにおいて現存する最後の神道の神社建築である可能性が高い。
戦後もこの神社の建物は現存しており、現在は地元の富裕層の交流の場として「メダン・クラブ」と呼ばれて使用されている。この建物はメダン市政府により文化財として指定・保護されているが、その今後の保存については不透明である。
紘原神社 名称
「紘原（ひろはら）」の「紘（ひろ）」は、大東亜戦争の理念である「八紘一宇」の「紘」から取られたものであり、「原（はら）」はインドネシア語で「野原」を意味する「Medan（メダン）」に由来するとされている。「紘」には、もう一つの意味として「広い」や「拡がり」を意味する可能性もある。
紘原神社 歴史
メダンは、明治時代中期までは人口がまばらで開発も進んでいなかったが、オランダの支配者がタバコ農園のために土地を開放し始めたことで状況が変わった。この土地利用の転換により、メダンは交易の拠点へと発展し、やがて政府機関の中心地としての地位も得た。この都市の繁栄が広く知られるようになると、特に日本人を中心とした移住労働者が多数流入するようになった。そのため、メダンはバタビアに次ぐ、日本人のインドネシア移住の重要拠点となった。
オランダ領事館の報告によると、1909年時点でバタビアには登録された日本人移民が782人（登録されていない者は約400人と推定）おり、1910年にはメダンにおいても278人（男性57人、女性221人）が確認されている。
著名な詩人金子光晴も昭和初期にオランダ領東インドを訪れた際、メダンのインド人街カンポン・ケリンにある宿に滞在しており、その時点で新市街には40軒以上の日本人経営の宿があったと述べている。
その後、日本人労働者の中には起業し、自らが農園主となる者も現れた。
紘原神社 歴史
地元メダンの伝承によると、現在の紘原神社が建立される以前、この地には前身となる日本の神社が存在していたとされる。歴史家のIchwan Azhariによれば、当時メダンには多数の日本人労働者が流入しており、その多くが日本仏教を信仰していたことから、増え続ける日本人コミュニティのために礼拝所の設置が必要となり、それが最初の神社設立につながったという。 また、メダン・クラブの最後の代表であるエスウィン・スカルジャ（Eswin Soekardja）によれば、神社は日本人労働者がメダンに移住し定住を始めた後に建設されたという。
歴史家のTengku Luckman Sinarによれば、日本の神社はもともとカンポン・ケリングのカールサ・スクール（Khalsa School）に隣接する場所に位置していた。しかし、第二次世界大戦が始まる直前、この神社およびその敷地内にあった旧日本人学校を含む土地は、地元のシク教徒コミュニティによって買収された。
紘原神社 歴史
シンガポールの陥落およびスマトラ島侵攻の後、1943年6月1日、第2近衛師団は蘭領東インド（現在のインドネシア）のスマトラ島メダン地域を東南アジアにおける作戦拠点と定めた。 戦時中、占領地の各地には戦勝祈願や士気向上の場として神社が建設され、インドネシアだけでも11の神社があった。 これを受けて、武藤は自身の神社をこの地に建設することを開始した。 日本の占領行政は、現在メダンクラブがある場所に「銀祭」と呼ばれる特別な神社を設置した。 この神社の建物はかつてDeli Planters Vereeniging（D.P.V.）の事務所として使用されていたものである。D.P.V.事務所の敷地は現在の州知事官邸の裏手にまで及び、またその試験農園（proeftuin）は現在の財務局所在地にあたる土地に位置していた。
紘原神社 歴史
元神奈川大学学長の中島道男教授によれば、この建物は日本の内務省に所属していた建築家鈴木博之によって設計されたものである。紘原神社の建設は日本軍の命により行われ、日本の民間部門とも協力して建てられたという。使用された木材は、軍政下のアチェ山脈奥地から採取された「神木」とされており、当時の昭和ラバー社メダン支店から提供されたものであった。また、神社の建設には、オランダ人捕虜や**労務者（ロームシャ）**が動員されたことから、「キリスト教徒が建設に携わった唯一の神社」とも言われている。建設に従事した一人が、オランダ人作家のウィレム・ブラントである。彼は1946年に出版した『De gele terreur（黄色い恐怖）』の中で当時の様子を描写している。
紘原神社 歴史
戦時中、紘原神社では毎月1日と15日に祭事が行われ、特に8日は大詔奉戴日。として定められていた。軍人たちは勝利を祈願するために神社を参拝し、その後、宮城遥拝。と呼ばれる、天皇の住む「宮城」の方向へ遥拝を行った。これは日に5回メッカに向かって祈るムスリムが多数を占めるメダンの住民にとっては異様に映った。占領期間中、日本兵は住民や捕虜収容所の外国人にも遥拝を強要することがあり、宮城遥拝がメッカとは真逆の東方であるため、対立を招くこともあった。当初、日本軍政幹部にはイスラムの基礎教育がなされていたが、その内容は現場に浸透せず、トラブルの原因となった。斎藤静夫元インドネシア・オーストラリア大使であり、当時の陸軍軍政官だった斎藤は、自著において「断髪を制度化した」「日本語を強要した」「宮城遥拝を強制した」と記している。また、地元住民に神社参拝を促し、礼拝をさせたとも述べている。戦争終結後、多くの神社が日本軍や地元住民によって破壊されたが、紘原神社だけは不思議にも無傷で残された。わずか三年間という短い日本統治時代に建設されたものとして、この神社は歴史的に極めて重要な建造物と見なされている。
紘原神社 歴史
日本の降伏後、内務省の命令により、神社の冒涜を避けるために、1945年8月26日から8月31日にかけて神社の解体作業が行われた。紘原神社の解体作業は、戦時中を通してメダンに滞在していた建築家・鈴木広之の監督の下で進められた。本殿や拝殿、そして敷地内の小さな祠は無事に解体されたが、1945年10月9日にイギリス軍がブラワン港に上陸し、ほとんど抵抗を受けることなくメダン市内へと進軍したことで、解体作業は中断を余儀なくされた。日本軍は十分な行動を取ることができなかったため、神社の社務所を含む多くのインフラや建物はそのまま残された。その後、翌年には鈴木広之が日本に帰国した。
連合軍によるメダン市占領後、この建物はオランダの白人至上主義クラブハウスとして再利用され、「デ・ヴィッテ・ソシエテイト」（英語で「ホワイト・ソサエティ」）と呼ばれた。同クラブは1879年に設立され、オランダのトトクや中国系インドネシア人、デリ王国のスルタンなどの白人地主階級の集まりの場となっていた。ここには原住民や犬の入場は禁止されていた。
最初のクラブハウスはメダン中央郵便局（現在のBCA銀行）の隣に位置していた。このクラブハウスは、オランダ人プランテーション所有者がコーヒーや喫煙を楽しみ、文学・ビジネス・政治・芸術・文化について議論するための社交の場として設計されたものである。
オランダがインドネシアから撤退した後、元軍医であるスカルジャ博士、ハリオノ博士、イブラヒム・イルサン博士がこのクラブハウスを引き継ぎ、「メダン・クラブ」と改称した。メダン・クラブは、メダンの上流階級を対象とした排他的な施設であった。クラブの設備を利用するには会員資格が必要であった。クラブの運営・管理・維持は、かつて150〜200人の会員で構成されていたメダン・クラブ財団によって行われていたが、現在は財政難に直面しているとされる。主な収入源は月額会費のみであり、運営コストが非常に高いことが課題となっていた。そのため、2009年以降、土地建物税（PBB）の支払いが滞っており、延滞金を含めた総額は9億6415万4774ルピアに達した。メダン市歳入局は2013年以降、4度にわたって納税請求書を送付しており、今後さらに請求が行われる予定である。
財政難に直面する中、2018年、メダン・クラブの所有者はクラブを一般に開放し、会員制専用施設から高級レストランおよび会議会場へと転換した。
この方針を活用し、2018年8月6日には、在メダン日本国総領事館主催によるセミナーがメダン・クラブにて開催された。このセミナーには多数の要人が登壇し、日本とインドネシアの外交関係樹立60周年を記念したものであった。
記念行事では、日本文化の紹介として書道、茶道、風呂敷の包み方などが披露され、さらによさこい踊りや空手などの舞台芸術も上演された。
翌年、所有者はこのクラブを「ナイトライフ」系の娯楽クラブへと再編する意向を示した。この突然の業態転換は注目を集めた。なぜなら、メダン・クラブはナイトエンターテインメント施設としての営業に必要な営業許可を取得しておらず、レストランとしてのみ許可されていたからである。神社建築物の維持にかかる高額な費用と財政難の中で、クラブは破産の危機に直面していた。
紘原神社 取り壊しの可能性
2021年10月28日、旧神社の建物はメダン市政府により正式に文化遺産として指定された。この認定は、メダン市長ボビー・ナスティオンによって発行されたメダン市政府の決定番号433号（2021年）に基づいている。 予期せず、2021年7月9日に州政府は、州政府以外の第三者への土地の売却を禁止する命令を出した。当時の北スマトラ州知事エディ・ラフマヤディは、北スマトラ州政府がメダン・クラブを購入する計画があることを明らかにした。これは地方政府と地域社会の利益のために土地を開発し、事務所施設を拡張するために必要であると述べた。スポークスパーソンは、「メダン・クラブの購入が必ずしも『その消失』を意味するわけではない」とあいまいに述べ、建物の代替として近隣の土地を購入する意向を示した。土地は約4,570億ルピア（約2,856万ドル）で購入されることに合意されており、2022年の北スマトラ州地域収入支出予算（APBD）には3,000億ルピア、残りの1,570億ルピアは2023年APBDに見積もられていた。 この購入には批判の声が上がり、北スマトラ州民の利益にとって本当に必要なのか、価格が高すぎるのではないかと指摘された。これに対してエディ知事は、「もしこの土地を買わなければ、ホテルやアパート、プラザとして再開発されるかもしれない」と反論した。また、「政府庁舎が10階建てである一方で、50階建てのビルが建設されるかもしれないと想像してほしい」と述べた。さらに、旧神社の隣にある古い家屋の購入も計画された。
紘原神社 取り壊しの可能性
購入手続きに関しては問題が指摘されており、神社が建てられた土地は本来デリ王国に属しており、補償がなされた形跡がないとされている。スカ・ピリン村当局とスルタンの相続人代表は、メダン地裁に対してメダン・クラブ管理財団を4,429億ルピア以上で提訴した。アフマッド・シャムラ報道官は、州庁舎の拡張に使われる土地は依然としてデリ先住民に属していると主張した。これは、オランダ統治下でメダン・デリ株式会社にコンセッションとして与えられた土地であるとされる。1958年の法律第86号に基づき、かつてオランダにより支配・運営されていたすべての土地と建物はインドネシア政府によって国有化されたと宣言されたが、De Witte Sociëteitからメダン・クラブへの引き継ぎが国有化によるものか、占拠によるものかは不明である。 その後、北スマトラ州高等検察庁の判断によりこの取引は合法であるとされた。
紘原神社 取り壊しの可能性
2023年1月16日、旧神社と州知事事務所との間にあった壁が撤去された。 これは当面の間、駐車場や地域の社会活動の場として土地を活用するための措置である。この壁の撤去後、その合法性が問題となった。文化財に指定されている建造物に対して、地方政府が破壊行為を行うことが許されるのかという議論が起きている。北スマトラ大学のイスネン・フィトリ教授は、この購入について中立的な立場をとっており、「神社事務所（社務所）」や都市そのものは静的なものではなく動的なものであるため、所有権や機能の変更を許容することが、歴史的建築物を現在も可視化させ続けるために重要であると述べている。ただし、完全保存でも完全破壊でもない中間のあり方が必要だという立場である。一方で、Ichwan Azhari 氏は、文化財保護法に違反する可能性があると考えている。この法律では、建物自体およびその周囲の環境に損傷を与えたり改変したりすることが禁止されている。現在、この敷地には公共サービス、許認可、その他行政機能のための多目的ビルを建設する計画が進行中であり、そのための詳細設計（DED）が準備されている。予算は約5億ルピアと見込まれており、旧神社の将来は不透明で、完全な解体の可能性もある。 北スマトラ州政府は、メダン・クラブに隣接するPerindo党の建物用地を取得するため、現在交渉を行っている。なお、この地域（神社跡を含む）はオフィスゾーンに指定されており、建物の最大高さはメダン市の都市空間詳細計画（RDTR）およびゾーニング規則2015–2035（市条例第2号/2015）により13階と定められている。
紘原神社 構造
「……スマトラは日本の一部になったのではないか？ 大通りや街路には発音が困難な日本語の名前が付けられている。捕虜たちはデリ実験農園の試験庭園で、蓮の池を掘ったり、段々畑や神社を含む日本庭園を造る作業に従事させられた。」
クラブの敷地は、かつての本殿があったとされる場所を含み、西洋風に間仕切りされた部屋があり、会員はインドネシア料理や西洋料理を楽しむことができる。鳥居 はすでに撤去されているものの、よく観察すると神社建築の名残を確認することができる。境内には、旧神社の敷地の一部であったとされる古木が今も残されている。エスウィン・スカルジャ氏によれば、この建物を囲む土地の面積はかつて1.5ヘクタール（現在は1.4ヘクタール）であったという。 その敷地には、かつての神社の庭であった可能性のあるゴルフ場も含まれており、 その範囲はデリ川にまで及んでいた。社務所（shamusho）は現在もそのまま残されているが、一部改装が施されている。 例えば、かつては土間に木製の床張りであった床が、現在では陶器製のタイルに張り替えられている。この神社には本殿（honden）が存在しなかったとされる説もあるが、 それは後の再開発によって破壊されたためと考えられる。かつては大鳥居と池も存在し、現在の交差点の向かいに位置していた。
紘原神社 構造
神社の正確な主目的は明確ではない。というのも、本殿（honden）およびおそらく拝殿（haiden）が破壊されており、現存する情報が極めて少ないためである。現地を訪問した神奈川大学の研究者たちは、当初この神社が戦没者を祀るために使用されたと仮定しており、いわゆる「護国神社」（かつての招魂社）としての機能を果たしていた可能性を示唆している。 一方で、本殿には天照大神（アマテラスオオミカミ）が祀られていたとする説もあり、それが事実であればこの神社は神明系神社であると考えられる。 その場合、拝殿（拝殿）は日本人およびインドネシア人の幸福を祈願する場であったと推察されている。しかし、日本大学の伊藤正敏によれば、このような神社が現地住民の利益や福祉のために建てられることはなく、政治的な理由によるものであったと指摘している。というのも、当時、天照大神への祈りは天皇への祈りと同等の意味を持っていたからである。
紘原神社 構造
かつて悪名高きオランダの詩人で作家でもあるルディ・コースブルック（Rudy Kousbroek）は、1980年代にNRC Handelsbladのための取材活動中にこの旧神社を訪れた。彼はこの旧神社を次のように描写している。「それは、簡素さ、慎ましさ、そして静けさという洗練を備えていた。装飾のない面、自然な比率、そして粗い木材は、権力の誇示やけばけばしさ、下品さとは無縁の、千年にわたって培われてきた美学を呼び起こした。」 彼はまた、初めてその場を訪れた際の印象について、以下のようにも述べている：
ここスマトラで、私は驚嘆してそれを見つめた。二つの世界が重なり合うのを目にしたのは初めてだった。心の安寧のためには、本来交わらないほうが良い世界だ。私は戦時中に出会った日本人たちを思い出した。彼らもこの木製の縁側や、朱塗りの階段を見たのだろう。ここで勝利を祝ったのだろう。この板張りの床に座り、もしかしたらそれを楽しんですらいたのかもしれない。今回は「別の人々」ではなく、「同じ人々」なのだ。パカンバルー鉄道を建設したのと同じ捕虜たちが、このホールも建てたのだ。
マックヴィカー (オリジナル・サウンドトラック)
『マックヴィカー (オリジナル・サウンドトラック)』（McVicar Original Soundtruck Recording）は、イギリス映画『マックヴィカー』（1980年）のサウンドトラック盤である。主役を務めたロジャー・ダルトリーの通算4作目のソロ・アルバムに相当する。
マックヴィカー (オリジナル・サウンドトラック) 解説
ダルトリーは監督ケン・ラッセルの映画『トミー』（1975年）で主人公トミーを演じて、俳優としてのデビューを果たした。彼はザ・フーとソロの音楽活動と並行して、ラッセルの次作『リストマニア』（1975年）の主役を務め、監督リチャード・マーカンドのホラー映画『レガシー』（1978年）に出演した。
1980年、彼は脱獄囚ジョン・マックヴィカーの自伝に基づく映画『マックヴィカー』に主演した。ザ・フーのマネージャーであるビル・カービシュリーが同映画の共同プロデューサーを務め、ザ・フーのメンバー全員が本作に参加した。
本作は全米22位、全英39位を記録し、彼のソロ・アルバムで最高の成績を上げた。シングル・カットされた「ウィザウト・ユア・ラヴ」も全米20位を記録して、彼のアメリカでの最大のヒット曲になった。
旭城 (豊前国)
旭城 (あさひじょう) は福岡県豊前市千束 (現在) に位置する明治に築城された城である。
別名:千束旭城、旭陣屋、千束城、千束陣屋
旭城 (豊前国) 歴史
明治2年(1869年)の版籍奉還で小倉藩の支藩であった新田藩主小笠原貞正は千束藩知事に任命され新たに陣屋を建設した。
明治3年(1870年)小笠原貞正によって築かれた。
しかし、築城後わずか1年あまり明治4年(1871年)の廃藩置県により廃城となった。
明治3年に築城された、旭城はそれに伴って城下町が形成されるという全国でも例を見ない政策が行われました。4.豊前市の歴史文化の特徴
旭城 (豊前国) アクセス
JR日豊本線・宇島駅から徒歩40分
東九州自動車道・豊前ICから7分
旭城 (豊前国) 付近の城
中津城(奥平家歴史資料館)
八屋城跡
鬼木城跡
緒方城跡
高田城跡など
都城市立丸野小学校
都城市立丸野小学校（みやこのじょうしりつ まるのしょうがっこう）は、宮崎県都城市上水流町にある公立の小学校。
都城市立丸野小学校 概要
歴史
1907年（明治40年）に尋常小学校2校（丸谷・野々美谷）が統合の上、「丸野尋常小学校」として創立。「丸野」という校名は、両校から1文字ずつとり、組み合わせたものである。現校名となったのは1957年（昭和32年）。2027年（令和9年）には創立120周年を迎える。
校章
校歌
作詞は時盛年明、作曲は増広卓三による。歌詞は3番まであり、各番の歌詞中に校名の「丸野校」が登場する。
通学区域
都城市のうち、「野々美谷町、丸谷町（一部）」。
中学校区は都城市立志和池中学校。
都城市立丸野小学校 沿革
前史
1873年（明治6年）- 志和池地区は第五大学区第二十七番中学区に属し、人民共立小学校が設置された。
「第六十四番 野々美谷小学校」（ののみだに）
「第六十五番 上水流小学校」
「第六十六番 岩満小学校」
「第六十七番 丸谷小学校」
「（無番）下水流小学校」（元・高原郷に属す）
所属する県は、1873年（明治6年）1月14日までは都城県、同年1月15日からは宮崎県（第一次）、1876年（明治9年）8月21日からは鹿児島県となる。1883年（明治16年）5月9日から再び宮崎県（第二次）となっている。
本史
澤田喜子
澤田 喜子（さわだ よしこ、1918年〈大正7年〉 - 2004年〈平成16年〉12月）は、1940年（昭和15年）から1982年（昭和57年）まで恩賜上野動物園に勤務していた人物である。第二次世界大戦開戦前から40年以上同園に勤務し、動物園や動物たち、そして時代の移り変わりを身近に体験してきた。職を退いた後に、同園での見聞や経験を回想録としてまとめた。その回想録は、没後の2010年（平成22年）に『平和を考える わたしの見たかわいそうなゾウ』として今人舎から単行本として発行されている。
澤田喜子 生涯
1918年（大正7年）、東京市下谷区上野花園町（現：東京都台東区池之端）に6人きょうだいの五女として生まれた。生家は上野動物園の裏門に近く、幼少時から朝夕に動物の鳴き声を聞いて育った。1923年（大正12年）9月1日に発生した関東大震災では実家が被災し、上野の山に避難した。幼い彼女は避難してきた人々とともにイチョウの木の下で野宿したことを後々まで鮮明に覚えていた。
子ども時代の遊び場はいつも上野の山で、よく動物園にも行っていた。動物園は澤田にとってなじみ深いもので大好きな場所だったが、大人になってから勤めることになるとは夢にも思わなかったという。
当時の上野動物園は敷地が狭い上に動物の数も少なく、緑の多い園内の木立の間に動物舎が点在しているような状態だった。それでもゾウが3頭（ジョン、トンキー、ワンリー）飼育されていて、園内で一番の人気者であった。
動物園近くに住んでいると、動物の脱走などの事件に遭遇することが時折あった。小学校4，5年生だった1928年（昭和3年）ごろ、脱走したサルが家に侵入して夕飯の魚を失敬していったり、そのおよそ10年後にも脱走したサルに自宅で遭遇したりという経験を持っていた。1936年（昭和11年）には7月25日早朝に発生した上野動物園クロヒョウ脱走事件を身近に経験し、その記憶をのちに書き残している
。
澤田喜子 生涯
澤田は臨時雇いを経て、1940年（昭和15年）5月に上野動物園に採用された。その際の辞令は「管理助手見習を命ず。給与日給一円、上野恩賜公園動物園勤務」というもので、1か月休まずに働いても月給30円であった。担当の仕事は売札・改札所の係で、常に売札担当の女性職員が2人配置され、改札所が2か所付随していた。仕事の分担などの世話をしたのは正門のボックスに詰めている守衛で、そのうちの最古参の1人がその係にあたっていた。売札・改札所の仕事の他には動物園案内所の手伝いに入ることもあって、これは来場者と直接交流することができるため、彼女にとって楽しい仕事であった。
1941年（昭和16年）になると、上野動物園の事務所に長年勤めていた女性職員が結婚のため職を退くことになった。その後、事務係の担当者が澤田に「事務所へきてみてはどうか」と声をかけた。当時の彼女は帳簿に囲まれて働くよりも飼育係になりたいとの思いを抱いていたので（事務所にいっても勤まりそうにない）と思ったが断わるわけにもいかず「どちらでもいい」と答え、5月ごろから事務所庶務課の勤務となった。
澤田喜子 生涯
庶務課の仕事は刊行物や入場券の払い出し、売上金の計算や事務所に来た客へのお茶出しなどであった。当時の庶務課は主任を入れて7人ほどで、そのうち女性は澤田を含めて3人在籍していた。彼女から見た事務所は常に和やかな雰囲気で、主任を始め気兼ねなどない明るい人々ばかりであった。動物好きの彼女にとってもう1つ心の支えとなったのは、隣が飼育事務所になっていたことであった。当時の飼育事務所は薄暗い建物で農家のように囲炉裏が設えられ、始終たきぎの燃えさしがくすぶっているような場所で、事務所というにはほど遠い感があった。それでも彼女の目には、むしろ飼育係の人々がいるのにふさわしく素朴で好ましい場所に思えたという。飼育事務所の隣には動物たちのエサを作る調理場があり、早朝から活気があった。
同年6月、澤田は管理助手に昇進し、日給1円20銭の待遇となった。時代は戦争へと急速に傾斜し、1941年（昭和16年）7月には動物園園長の古賀忠道が臨時招集され、飼育課長を務めていた福田三郎が園長代理となった。同年日本時間12月8日の未明に日本軍は真珠湾攻撃を実行した。このときの臨時ニュースを澤田は事務所内で同僚とともに聞き入っていた。彼女はニュースを聞きながら（日本はこれから、米英相手に戦争をして勝てるのだろうか、わたしたちはどうすればよいのか、動物園は…）などいろいろなことを思い浮かべていた。
澤田喜子 生涯
動物園にも戦争の影響が徐々に及んできた。職員たちに赤紙が届いて出征していったのを始め、空襲に備えるために特設防護団が結成された。防空訓練がたびたび実施され、澤田などの女性職員たちは入園者の避難誘導や救護を担当する班を結成した。それでも開戦初期は「外地」での戦いだったため、一般の人々には緊迫感がなく動物園の入場者数も以前と変わりなかった。ただし、来園してきた人々の服装はみな地味なものとなり、華美なものや目立つものは少なくなっていた。
1942年（昭和17年）に入ると、戦況は徐々に悪化していった。3月から4月になると、日本本土にも頻繁に敵機が飛来してそのたびに空襲警報が発令されるようになった。当時の澤田には知る由もないことではあったが、翌1943年（昭和18年）8月16日に東京都長官大達茂雄から「1か月以内にゾウと猛獣類を射殺せよ」という命令が伝達された。
澤田喜子 生涯
そのころ、朝方に澤田が売札所に向かっていたところに飼育係の1人から「ゾウ舎のところにはやくいくといいよ。菅谷さんがまっているから」という伝言を受けた。菅谷さんとは象の飼育を担当していた菅谷吉一郎のことで、澤田とも懇意な間柄であった。菅谷が担当していたメス象のトンキーとワンリーも澤田の顔を見覚えていて、彼女が近くに来ると鼻を振って挨拶などをしてくれたり、日課となっていた園内の散歩では案内所に立ち寄っておやつのサツマイモをもらったりしていた。澤田がゾウ舎にたどり着くと、菅谷は「トンキーとワンリーも、もうみんなに会えなくなるかもしれないから、記念に写真をとろうと思ってね」と言って、澤田と同様に集まってきた女性職員たちを2頭の前に並べて写真を撮影した。澤田はトンキーとワンリーがほかの動物園に疎開するものかと思っていて、実際2頭とも普段と変わりない様子で機嫌もよかった。しかし、これがトンキーとワンリーの最後の写真になった。
澤田喜子 生涯
戦況は悪化の一途をたどり、飼育係の人々はあまり話をしなくなった。彼らは口こそ悪いけれど素朴て気持ちのいい人ばかりで、しばしば冗談を言って澤田たちを笑わせてくれていたが、次第に笑いまでが消えていった。そして澤田は飼育係の人々が勤務終了後に配給の酒を飲む姿をよく見かけるようになった。同年8月29日、動物園の閉園時間が迫ったころに澤田は「ゾウ舎のほうでドスン！という音がした」という話を聞いた。彼女はその話にオス象のジョンが死んだことを直感した。その後9月末までに、ワンリーとトンキーも死亡した。2頭の死亡前、澤田は象の飼育を担当していた菅谷と渋谷信吉がその状態を見るに見かねて水入りのバケツを運んでいくのを目の当たりにしている。
園内は動物の種類も数も減って寂しいものになっていたが、それでも人々は空襲警報の合間を見て子供連れで動物園を訪れていた。1944年（昭和19年）に入ると、戦況はさらに悪化した。澤田と懇意だった売札係の女性職員が田舎に疎開するなど、動物園の人員は次第に少なくなった。何とか残った人員で耐えるしかなかったが、翌1945年（昭和20年）には空襲の度合いが激しさを増し、動物園も臨時閉鎖をするようになった。
澤田喜子 生涯
同年3月の東京大空襲では、不忍池北側の産業会館という建物に焼夷弾が落とされた。この空襲で不忍池の中にある弁天堂にも延焼し、さらには澤田の生家がある上野花園町も危険な状態となった。澤田は祖母とともに上野の山の登り際にあった防空壕に避難した。このときには動物園自体は被害を免れたが、三河島方面に居住していた職員が火の手を避けて動物園に避難してきていた。澤田はすぐに自宅へと戻り、当座の必要物品を集めてその職員に渡している。4月13日夜の空襲では動物園も被害を受け、ゾウ舎が炎上した。澤田は祖母を避難させた後、動物園に駆けつけた。このときのことについて、澤田は次のように書き残している。
子どものころから見なれていたゾウ舎が、赤々と燃えさかる炎の中に黒くうつしだされていました。焼夷弾のふるなか、わたしはぼう然と立ちすくんでいました。頭上をB29が一機、わが物顔に低空で海上に飛び去って行きました。 — 『平和を考える わたしの見たかわいそうなゾウ』、pp.48-53.
1945年（昭和20年）8月15日、第二次世界大戦が終わった。澤田が敗戦を実感したのは、同年8月30日にダグラス・マッカーサーが連合国軍最高司令官として厚木飛行場に降り立った際の写真を新聞で見たときであった。9月に入ると、召集されていた古賀園長が動物園に復帰してきたのを始め、飼育係や事務職員の復員や疎開先からの帰還が続いた。
澤田喜子 生涯
人員が戻ってきても、動物園は連日の空襲などの影響で荒廃していた。澤田たちの仕事に、園内の掃除とともにはびこっていた芋づるや雑草の刈り取りが加わり、刈り取ったものは動物の飼料となった。都内の中学生たちも園内の掃除を手伝い、防空壕も埋め戻されて園内の整備は進んでいった。ただし、動物たちは種類も数も少ないままで、戦時猛獣処分の対象外だったキリンやラクダ、サル、さらに家畜のブタや鳥類がいる程度であった。そのような状況であっても、動物園は敗戦ですさんだ人々の心をいやす憩いの場としての役割を果たしていた。
終戦直後、動物園の入園者は1日平均で130人くらいであった。9月に入ると一気に増えて1日平均570人となった。1946年（昭和21年）になると、無料で入場できる進駐軍の兵士たちが加わって1日の平均は2300人以上に達した。食糧事情はまだ好転せず、上野駅や上野公園は家のない人々のたまり場と化していた。その中には親を失った子どもたちや戦地で手足を失った傷痍軍人たちなどがいて、澤田は（戦争はいつの世も、弱いものが犠牲になるのだ）との思いを抱いている。
澤田喜子 生涯
入場者はその後も増え続け、戦時中には年間29万人だったものが1946年から1947年にかけてはその5倍近くになった。そのころ、動物園ではエサ不足の解決策としてカボチャの種子や干し草などを入場券と交換する取り組みが始まった。無料入場券と引き換えできるのは、カボチャの種子1合（約180ミリリットル）、干し草200匁（1匁は3.75グラム）、青草1貫目（3.75キログラム）であった。この取り組みは好評で迎えられ、朝から開園と同時に子どもも大人もカボチャの種子などを持参してきた。案内所に設けられた交換所は大忙しの状態になったため、売札所を担当していた澤田も休憩時間に手伝いに出ている。さらに、戦時中から動物園で飼育していたブタ・ニワトリ・アヒルを一般の人向けに抽選で有料配布することになった。
澤田喜子 生涯
1948年（昭和23年）、園内に「子ども動物園」が開園した。その次はおサルの電車が計画され、「運転手」には子ども動物園にいたメスのカニクイザルが選ばれた。このサルは、公募で「チーちゃん」と命名された。1949年には園内の拡張が始まり、それに伴っておサルの電車は移転し、運転手もチーちゃんを含めて5頭のサルが1-2時間交代で務めるようになった。電車の定員が増えて大人の乗客も乗れるようになったため、電車はいつも順番待ちの満員状態であった。おサルの電車には人気を集め、さらに入園者が増えた。1952年（昭和27年）ごろには管理課の人員も5名に増員され、お花見や日曜日などの繁忙期にはアルバイトを雇うほどになった。澤田はおサルの電車の乗客が増えるにつれて訓練にあたる担当者の苦労を思いやるとともに、運転するサルたちも苦痛ではないかと思ったという。
澤田喜子 生涯
1949年（昭和24年）に第1期の工事が始まった上野動物園の拡張区域には、動物園の裏門から塀沿いに上野の山へと登る道が含まれていた
。この道が通行できなくなると、上野公園や上野駅への近道がなくなるため、近隣の住民から反対運動が起こった。同じ町内に住む澤田もこの計画には絶対反対であり、子どものころからの思い出がぷっつりと切れてしまうような悲しい気持ちになったという。しかし同時に上野動物園に勤務している身として心中は複雑であった。この問題は動物園側が「園内通り抜け門鑑」を発行することでひとまずの解決を見た。
澤田喜子 生涯
同年には不忍池北側への拡張工事が始まったが、同時期に不忍池を埋め立てて野球場にするという話が出たため反対の声が各所から上がった。反対運動には地元の上野観光連盟、国立科学博物館、東京芸術大学や上野動物園の職員で構成された上野公園文化会が加わり、南原繁や梅原龍三郎などの著名人もそれを支援した。不忍池の埋め立てが断念されると，次に持ち上がったのは産業博覧会会場の焼け跡と不忍池北側の区画を合わせて8000坪の野球場を建設するという計画であった。この区画には、澤田の住む町も含まれていた。この計画には動物園側も困惑し、近隣住民も反対運動に立ち上がったため結局廃案となった。その後、不忍池北側は再度の拡張工事を行うことになり、今度は池之端七軒町（現：台東区池之端二丁目）や茅町（現：台東区池之端一・二丁目）の住民が上野駅への道をふさがれてしまうことになったため、当然反対運動が起こった。それに対して動物園側は5か所の門を設置して、地元住民は無料で通行できるように計らっている。
澤田喜子 生涯
1949年（昭和24年）5月ごろ、東京都が動物園や博物館の入場料に対して6割の入場税をかけるという話が持ち上がった。澤田の記憶ではこの話は突然出たことであり、動物園の職員組合は導入反対の運動を始めた。デモ隊が結成され、林寿郎、小森厚、西山登志雄などがデモ隊を先導した。デモ隊のメンバーには人間だけではなく、ロバや木曽馬が加わり、プラカードを掲げた馬車にはタヌキやサルが乗車した。上野から日比谷公園を歩きぬいたこのデモ隊は、動物たちの参加が功を奏して入場料断念という成果をあげている。
上野動物園は第二次世界大戦の影響で動物の種類も数も減り、終戦後は園内の整備や園域の拡大に努力する一方で、動物類の補充にも苦心を強いられた。当時は食糧事情が厳しいうえに、GHQの了承がなければ動物の入手もままならない時期であった。
1949年（昭和24年）、ユタ州ソルトレークシティーの市長からマッカーサー元帥あてに「上野動物園とアメリカの動物の交換をしたい」という申し入れがあった。同年6月、ライオンのメス2頭、ピューマとコヨーテがそれぞれ1つがい、そしてスカンクやコンゴウインコなどが来園した。来園当日はあいにくの小雨模様であったが、地元の小中学生が日米両国の小旗を振って歓迎した。同年9月にはソルトレークシティーのホーグル動物園からライオンのオス1頭が来園し、人々の人気を博した。
澤田喜子 生涯
動物園はかつての姿に少しずつ戻っていった。しかし、第二次世界大戦前からの人気者だった象の不在が重くのしかかってきた。子どもたちからの象がほしいという声が次第に広がり、それに答えたのがインドの首相ネールであった。ネールは象を平和の使節として日本の子どもたちに贈ることを約束し、GHQもそれに応じて1949年（昭和24年）7月に正式に輸送許可を与えた。動物園では直ちにゾウ舎建設工事に取りかかった。インド側は日本への使節となる象を選抜し、15歳になるメス象に決めた。その象はネールの令嬢と同じくインディラと命名された。
インディラは同年9月25日の午前2時40分に上野動物園に到着した
。動物園の正門前には芝浦などからインディラの後をついてきた人々が大勢居残り、そのまま開園を待っていた。彼らは開園と同時にゾウ舎へと押し寄せ、午前11時過ぎには入園者が4万人を突破した。そのため売札を担当していた澤田たちも入場券の補充に忙殺された。