hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ベニート・ラミレス
ベニート・ラミレス・デル・トロ（Benito Ramírez del Toro、1995年7月11日 - ）は、スペイン・カナリア諸島州ラ・アルデア出身のサッカー選手。UDラス・パルマス所属。ポジションはMF。
ベニート・ラミレス 経歴
グラン・カナリア島のラ・アルデア・デ・サン・ニコラスに生まれ、2010年に15歳でUDラス・パルマスのカンテラへ入団した。2013-14シーズンにBチームへと昇格し、2016年1月20日、プリメーラ・ディビシオンのデポルティーボ・ラ・コルーニャ戦にて、試合終了間際に途中交代でトップチームデビューを果たした。
2017-18シーズン開幕前の6月16日、同シーズンよりトップチームへと正式に昇格することが決定した。
2018年8月31日、クラブとの契約を3年間延長すると同時にセグンダ・ディビシオンに所属していたCFラージョ・マハダオンダへ1シーズンのレンタル移籍をすることが発表された。
広島つくしの会
広島つくしの会（ひろしまつくしのかい）とは、広島県内の生活問題全般の解決を目指す社会的任意団体。
広島つくしの会 概要
昭和56年4月に発足。
発足に先立ち、昭和55年2月に当時の広島県庁職員の呼びかけで集まった」弁護士数十名がサラ金問題の研究会(クレサラ研究会)を発足したのが源流となり、現在でも各種借入問題、社会問題の解決を目指している。
また、発足当初より全国クレサラ・生活再建問題被害者連絡協議会に加盟している。
広島つくしの会 主な活動
クレジットやサラ金を利用したばかりに困っている利用者やその家族に対して、クレジットやサラ金と縁を切り、健全で平和な家庭生活を取り戻すためのアドバイスを行っている。
ユヴェントスFC 2018-19シーズン
ユヴェントスFC 2018-19シーズンは、ユヴェントスFCの2018-19シーズンの成績と所属選手を詳述する。このシーズン、クリスティアーノ・ロナウドが加入、セリエAで8期連続の優勝を果たした。
ユヴェントスFC 2018-19シーズン 所属選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
渡辺直治郎
渡辺 直治郎（わたなべ なおじろう、1917年4月11日 - 2003年8月9日 ）は、日本の経営者。三菱製紙の社長・会長を務めた。
渡辺直治郎 来歴・人物
埼玉県出身。1940年に東京帝国大学法学部法律学科を卒業し、同年に三菱銀行に入行した。1968年11月に取締役に就任し、1971年5月に三菱製紙に転じ、常務に就任し、1973年11月に専務、1977年6月に副社長を経て、1978年6月に社長に就任。1985年6月に会長に就任し、1992年6月に取締役相談役を経て、1997年6月に相談役に就任。
1989年11月に勲三等旭日中綬章を受章。
2003年8月9日、心不全のために死去。86歳没。
エリコの塔
エリコの塔（エリコのとう）とは、前陶器新石器時代A期に相当する紀元前8000年ごろに建設された高さ約8.5メートルの石造の建築物である。石造建築物としては世界でも最も古いものの一つであり、巨大な建築物としても世界で最も古いものの一つとなっている。
エリコにある古代の壁、テル・アッスルターン遺跡はジョン・ガースタングによって1930年から1936年にかけての発掘の最中に発見された。ガースタングはこの遺跡を旧約聖書のヨシュア記に記述されているものであり、紀元前1400年ごろに建設されたものであると推測していた。キャスリーン・ケニヨンは1952年から1958年にかけて行われた発掘の間に、エリコの町の壁に向かって聳え立っている塔を発見した。ケニヨンは、これらの建築物はガースタングが推測したよりずっと早い新石器時代、つまり石器時代の最後の時代に建設されたものであり、初期の原始都市の一部分であったという証拠を提供した。エリコの塔は、エリコがレバント地方南部のスルトニアン期における集落のパターンを理解するために重要であることを際立たせている。
エリコの塔 建築
エリコの塔は何も加工をされていない石を用いて建設され、その内部には22段の階段がある。形は円錐形であり、地面に接する部分の直径はおよそ9メートルであるが、頂上においてはこの直径は7メートルにまで狭くなっている。壁の厚さは1.5メートル程度となっている。エリコの塔の建設にはおよそ1万1000日の労働日を必要としたと推測されている。
エリコの塔 目的
テルアビブ大学のロイ・リランとラン・バーカイが2011年に発表した研究によれば、エリコの塔が建設された目的として、天文学的な目的や社会的な目的が示唆されている。リランとバーカイは天文考古学の初期の事例を示した上で、コンピュータによるシミュレーションを行って夏至の日の日の入りの際に近くの山々の影が最初にエリコの塔に落ち、その後に町全体へと広がることを実証した。
『エルサレム・ポスト』においてバーカイは、エリコの塔について、農耕と社会階層が発達する中でより苦しい生き方を人々に受け入れさせようと畏怖の念を呼び起こし、感化をもたらすために使われたと主張している。バーカイは以下のように結んでいる。「私たちは人々に共同体の生活様式への参加意欲を起こさせる仕組みの一つ、それがエリコの塔であったと考えている。」
リンゴを持つ女性
『リンゴを持つ女性』（リンゴをもつじょせい、伊: Donna che tiene una mela, 英: Woman Holding an Apple）あるいは『女性の肖像』（じょせいのしょうぞう、伊: Ritratto di signora, 英: Portrait of a Lady）は、イタリアの盛期ルネサンスのヴェネツィア派の巨匠ティツィアーノ・ヴェチェッリオが1550年から1555年頃に制作した絵画である。キャンバス上に油彩。1939年にサミュエル・H・クレスから寄贈されて以来、ワシントンD.C.のナショナル・ギャラリー・オブ・アートに所蔵されている。
リンゴを持つ女性 作品
モデルの女性は4分の3の身体像で、左側を向き鑑賞者を見つめつて立っている。長い金髪の髪で、色白の肌をしており、胴体の前で組んだ手にはリンゴを持っている。リンゴは芸術においてしばしば女性の官能性を象徴する。彼女は髪に花輪を飾り、宝石の付いた縁飾りのある緑色の服を長袖の金糸の縁のある白いドレスの上に纏っている。
リンゴを持つ女性 作品
かつて作品のモデルについて、何人かの候補が挙げられていた。1940年に『アート・ニュース』 で『緑色の服を着た女性、おそらくトラエエット公爵夫人ジュリア・ディ・ゴンザーガ＝コロンナ』（Portrait of a Lady in Green, presumably Giulia di Gonzaga-Colonna, Duchess of Traeetto）として紹介された。1941年に美術商デュヴィーン・ブラザーズ（Duveen Brothers, Inc.）は、作品を『ジュリア・ディ・ゴンザーガ＝コロンナ（推定）の肖像』 と名付けた。モデルはまたティツィアーノの娘のラヴィニア・ヴェチェッリオ（Lavinia Vecellio）や、キプロスの女王カタリーナ・コルナーロであるとも考えられた。ラヴィニアはティツィアーノの絵画のために何度かモデルをしていることが知られている。現在、作品の女性を実在する同時代のイタリア貴族の女性に同定することは受容されておらず、いかなる歴史的文献によっても支持されるものではない。
リンゴを持つ女性 作品
実際、当時のヴェネツィア派の画家たちは若く美しい女性の絵画を多く描いたが、それらの女性像が同時代の実際の女性を表しているのか、それとも女性の理想像なのかははっきりとしない。そのような女性像は当時のヴェネツィアの娼婦を表している可能性もあるが、娼婦が実際に本作のようにモデルとして立ったという証拠はない。それよりもむしろ、特定の女性を表した伝統的な肖像画ではなく、作品を依頼した男性の顧客に訴える甘美で官能的な女性の理想美を表したものである可能性がある。
美術史家ポール・ジョアニデス（Paul Joannides）とルパート・フェザーストーン（Rupert Featherstone）によると、本作品は『アレクサンドリアの聖カタリナとしてのカタリーナ・コルナーロの肖像』（Portrait of  Caterina Cornaro as Saint Catherine of Alexandria）から派生したと考えられている。この作品は現存しておらず、1542年に制作された工房による複製がウフィツィ美術館に所蔵されている。両作品の構図は非常に類似しているが、モデルは匿名化され、官能的に描かれており、工房あるいは工房との協力によって制作された一連の『ラ・ベッラ』の原型になったと考えられる。科学的な分析により、本作品からロンドンのアプスリー・ハウス所蔵の『バラの花輪を持つ若い女性』（A Young Woman Holding Rose Garlands）が派生したことが分かっている。
帰属についてはやや疑問視されており、ウィルヘルム・エミル・スイダ、バーナード・ベレンソン、ロドルフォ・パッルッキーニ、フランチェスコ・ヴァルカノーヴァ（Francesco Valcanover）はティツィアーノの作品として受け入れたものの、オスカー・フィッシェルはティツィアーノの工房作としており、デトレフ・フォン・ハーデルン、ハロルド・ウェゼイは後の追随者による質の低い模倣作であると見なした。さらにハンス・ティーツェとエリカ・ティーツェ・コンラートはティツィアーノへの帰属を否定している。ただし保存状態の悪さを考慮すると否定的な見解は厳しいものであるといえる。
制作年代については、ジョルジョ・タリアフェッロ（Giorgio Tagliaferro）は1550年代後半を示唆したが、スイダ、パッルッキーニ、ヴァルカノーヴァはその少し前の1550年から1555年頃としており、ピーター・ハンフリー（Peter Humfrey）も後者の説をより正確と考えている。様式上の理由から1540年代後半であるという可能性も否定できない。
リンゴを持つ女性 来歴
本作品はおそらく17世紀にリシュリュー枢機卿の顧問であったミシェル・パティチェッリ・デメリのコレクションとしてパリにあり、義理の息子ルイ・フェリポー・ド・ラ・ブリリエール（Louis Phélypeaux de La Vrillière）に相続された。その後の来歴は不明である。19世紀に姿を現した絵画はジョージ・ウィルブラハムのコレクションとして、チェシャー州ノースウィッチのダラメール・ハウス（Delamere House）で記録された。絵画はジョージ・ウィルブラハム以降3代にわたって相続されたのち、1929年1月に美術商デュヴィーン・ブラザーズが購入。1938年にニューヨークのサミュエル・H・クレス財団に売却され、翌1939年にナショナル・ギャラリー・オブ・アートに寄贈された。
ラ・アルデア・デ・サン・ニコラス
ラ・アルデア・デ・サン・ニコラス（La Aldea de San Nicolás）は、スペイン・カナリア諸島州ラス・パルマス県にあるムニシピオ（基礎自治体）。グラン・カナリア島の西部にある。
ラ・アルデア・デ・サン・ニコラス 地理
グラン・カナリア島の西部に位置し、自治体の外周の半分以上は海岸となっている。また、街の南部は非常に起伏に富んだ地形となっているため、人口のほとんどは街の北部にある内陸で生活している。また、島の中心地であるラス・パルマス・デ・グラン・カナリアからは直線距離にして70.9km2ほど離れている。
青山俊雄
青山 俊雄（あおやま としお、2001年〈平成13年〉9月1日 - ）は、日本の俳優、シンガーソングライター。神奈川県出身。浅井企画所属。
青山俊雄 人物
5人姉弟の真ん中で幼少期を海外で過ごす。
父はJETRO（独立行政法人日本貿易振興機構）の理事青山繁俊氏、母はフィリピン出身のダンサー。
姉や弟は東京大学など国公立の大学出身である。
特技は歌、作詞作曲、弾き語り、野球、インド人を唸らせた究極のカレー作り。
趣味は筋トレ、ラジオ、スケボー、カメラ、ダンス、乗馬。
日本とフィリピンのハーフである。
ブルーノ・マーズ,NewJeans,
Mrs.GREENAPPLEの大ファンであると公言している。
青山俊雄 略歴
2019年11月1日より浅井企画に所属。
2020年ユニバーサルミュージックとSPINNUPが運営する配信リリースオーディションに合格。
作詞作曲した『秋晴れ』をリリース。
2020年 TBS 火曜ドラマ 『この恋あたためますか』にて俳優デビュー。
2022年 『THE RAIN-アプサラスの落涙-』（22年9月、武蔵野芸能劇場）にて舞台デビュー
2023年 TBS日曜劇場『下剋上球児』に半年間のオーディションを経て合格。
小関周一
小関 周一（おぜき しゅういち、1911年4月21日 - 1995年10月31日）は、日本の経営者。三菱製紙社長を務めた。和歌山県出身。
小関周一 経歴
1932年に横浜高等商業学校を卒業し、同年に三菱製紙に入社。
1960年11月に取締役に就任し、1962年11月に常務、1968年12月に専務を経て、1970年5月に社長を就任。1978年6月に取締相談役に就任し、1981年6月から相談役を務めた。
1977年10月に藍綬褒章を受章し、1983年4月に勲三等旭日中綬章を受章。
1995年10月31日心不全のために死去。84歳没。
神綺杏菜
神綺 杏菜（かんざき あんな、1997年3月6日 - ）は、日本の踊り手、YouTuber、TikToker、コスプレイヤー。女性。 血液型は不明。ファンの総称は「神綺ふぁむ」。
神綺杏菜 来歴
2019年
2月 - 2人組ユニット「Apiche（アピチェ）」を結成。
3月 - 大阪府大阪市の京セラドーム大阪で開催された関西コレクション2019S/Sに出演
7月 - 東京都千代田区の竹内ビルで「agaru Festival 2019」に出演。東京都目黒区の恵比寿ガーデンプレイスで「シブスタ2019」に出演。
10月 - 東京都墨田区の両国サンライズ東京で「agaru Halloween Festival Power ÜP」に出演。
12月 - Apicheの解散に伴い、ソロ活動に専念。
2021年
7月 - TikTok、YouTubeショート、Instagramリール動画にて「踊ってみた」動画を投稿開始。以降、毎日22時に投稿を継続している。
9月 - 東京都渋谷区のLIVE labo YOYOGIで「私立音泉学園付属 声舞高等学校文化祭【声舞祭】」に出演。
12月 - 東京都新宿区の新宿アルタで「SKYZ IDOL PARTY 8FLAG牧原ゆかり卒業」に出演。
神綺杏菜 来歴
2022年
1月 - LIVE labo YOYOGIで「私立音泉学園付属 声舞高等学校文化祭【声舞祭】」に出演。
3月 - LIVE labo YOYOGIで「私立音泉学園付属 声舞高等学校文化祭【声舞祭】」に出演。
4月 - 神奈川県横浜市のあかいくつ劇場で「Kawaii Prime vol.0.5」に出演。
8月 - 東京都新宿区のWild Side Tokyoで「カワプラ Kawaii Prime vol.3」に出演。
10月 - 埼玉県さいたま市のさいたまスーパーアリーナで「超パーティー2022」に出演。東京都渋谷区の渋谷スターラウンジで「Kawaii Prime vol.5」に出演。Mrs. GREEN APPLE TikTokライブにダンサーとして出演。
神綺杏菜 来歴
2023年
6月 - 東京都渋谷区の初台DOORSで「D-STAR⁂JUNCTION Vol,57」に出演。
7月 - TBS系列『音楽の日』にてあののステージにサポートダンサーとして出演。
8月 - プレシャスプロモーションを退所し無所属となる。
9月 - 愛知県名古屋市のRELATIONで「Palette Dance」に出演。Instagramのサブスクリプション機能を開始。東京都渋谷区のシンクロビジョンにてYouTube Shortsの広告が掲載。
12月 - YouTube Creator Collective at Mashup Nightに参加。
2025年
1月 - MARETUの楽曲である『ダーリン』の振付を担当。MNSの楽曲である『きょういくばんぐみのテーマ』の振付を担当。
4月 - 東京都品川区の品川ステラホールの『LadySteady Premium』にてバックヤード配信のMCを担当。千葉県千葉市の幕張メッセにて『ニコニコ超会議2025』に出演。
8月 - ナナヲアカリの楽曲である『ムリムリ進化論』の振付を担当。
9月 - ラジオ番組『神綺杏菜のあんなこと』が配信開始。グレイドパーク渋谷にてCreator Collective MashUp Night Edition 2025に参加、ゼロから打ち師始めます。とコラボパフォーマンスを実施。
10月 - TOKYO MXのTVアニメ『私を喰べたい、ひとでなし』第4話エンディング主題歌「太陽、なってあげよっか？♡」の振付を担当。
11月 - 「TikTok Awards Japan 2025」Anime Fan Creator of the Yearにノミネート。
12月 - 「TikTok Awards Japan 2025」に出席予定。
神綺杏菜 交友関係
遠坂めぐ
2023年と2024年のYouTube Creator Collective at Mashup Nightで共演。
2024年2月15日、遠坂のオリジナル曲『明日君に会えるせいだ』の踊ってみた動画を遠坂本人と公開。
2024年3月24日、遠坂のワンマンライブを観覧。
2024年12月20日、遠坂のオリジナル曲『赤点だらけの毎日でも』 の踊ってみた動画を遠坂本人とKOTARO IDEと公開。
モフモフモー
2023年と2025年のYouTube Creator Collective at Mashup Nightで共演。
2024年4月19日、初コラボ動画を公開。
2024年6月13日、モフモフモーのオリジナル曲『勝ち確ガール』の踊ってみた動画をモフモフモー本人と公開。
2024年11月2日、TVアニメ【推しの子】の挿入歌の『POP IN 2』の踊ってみた動画を公開。
2025年1月28日、モフモフモーのオリジナル曲『ビジュのおまわりさん』の踊ってみた動画をモフモフモー本人と公開。
UDラス・パルマス・アトレティコ
ウニオン・デポルティーバ・ラス・パルマス・アトレティコ（Unión Deportiva Las Palmas Atlético）は、スペイン・カナリア諸島州ラス・パルマス・デ・グラン・カナリアを本拠地とするサッカークラブ。2023-24シーズンはテルセーラ・フェデラシオンに所属している。
1977年よりUDラス・パルマスのBチームとして活動している。
UDラス・パルマス・アトレティコ 歴史
1954年にウニオン・アトレティコCF（Unión Atlético）という名前で設立された。設立当初は4部リーグでプレーしており、1977年に国内のリーグ制度が変更されると同時にUDラス・パルマスのBチームとして活動することを決め、1977-78シーズンはテルセーラ・ディビシオンに参入した。
土生翔太
土生 翔太（はぶ しょうた、2001年3月10日 - ）は、神奈川県横浜市戸塚区出身のプロ野球選手（投手・育成選手）。右投右打。中日ドラゴンズ所属。
土生翔太 経歴
日本人の父とフィリピン人の母の間に生まれる。横浜市立鳥が丘小学校3年生の時に坂本レッドジャガーズで野球を始め、横浜市立領家中学校在学時は硬式野球のクラブチームである横浜泉中央ボーイズでプレーしていた。
横浜高等学校在学時、チームは3年連続で夏の全国高等学校野球選手権大会に出場したが、自身はいずれの年もベンチ外だった。3年夏の神奈川大会の前に行われたベンチ外の選手による引退試合に登板し、144km/hを計測した。2学年上に藤平尚真・石川達也、1学年上に増田珠・福永奨、同学年に万波中正、1学年下に及川雅貴、2学年下に松本隆之介・木下幹也・度会隆輝・津田啓史・庄子雄大がいた。
高校卒業後は桜美林大学に進学。1年春からリーグ戦に登板した。チームは3年春のリーグ戦で優勝し、全日本大学野球選手権大会に出場したが、自身の登板はなかった。プロ志望届を提出したが、2022年のドラフト会議での指名はなかった。
大学卒業後は社会人野球チームからの誘いを断り、ベースボール・チャレンジ・リーグの茨城アストロプラネッツに入団した。
2023年は、9月15日に行われた読売ジャイアンツ三軍との練習試合にBCリーグ選抜として救援登板し、150km/h超の速球で注目を集めた。シーズンでは20試合（先発13試合）に登板して3勝7敗、防御率4.36、90奪三振を記録した。
土生翔太 経歴
2023年10月26日に開催されたドラフト会議にて、中日ドラゴンズから5位指名を受け、11月28日に契約金3500万円、年俸720万円で仮契約を結んだ（金額は推定）。背番号は48。
2024年は、球団の新人選手中唯一の開幕一軍入りを果たし、4月19日の阪神タイガース戦でプロ初登板を果たしたが、1回2失点という内容であった。最終的に一軍では7試合に登板で防御率6.00、二軍でも16試合に登板し防御率6.06の成績だった。11月17日に72万円増の推定年俸792万円で契約を更改した。また、扁桃腺の腫れを解消するため、10月末に摘出手術を行ったことを明かした。
2025年は5月31日に一軍昇格したが、登板の機会がないまま6月2日に登録を抹消され、シーズン通して一軍での登板はなかった。二軍では22試合の登板で4勝1敗、防御率5.09の成績だった。10月27日、球団より戦力外通告を受け、育成選手としての再契約を打診された。11月18日に育成選手として、年俸400万円で契約に合意した。
土生翔太 選手としての特徴・人物
最速154km/hのストレートと、縦・横に変化するスライダー、ツーシーム、カーブ、フォークを投げる。
母はフィリピン人であり、愛称は母方の名前のラモス。
高橋あゆみ (1978年生)
高橋 あゆみ（たかはし あゆみ、1978年12月9日 - ）は、日本の女優、モデル。ヒラタオフィス所属。
西アラム語
西アラム語（にしアラムご）とは、古代ナバテア、ユダヤからパレスチナやサマリア、さらにはパルミラやフェニキア、シリアに至る古代レバント全域で広く話されていたアラム語の一群である。アラム語は、主にアラム人やイスラーム化以前のパレスチナの人々などといった古代のレバントの人々によって話されていたいくつかの地域的方言に分かれる。今日、現代西アラム語を除いた西アラム語はすべて絶滅したと見なされている。
西方アラム語は現在のシリア北東部、トルコ南東部、イラク北部からイラン北西部にかけての広い地域で話されていた東アラム語とは異なっていた。
西アラム語 歴史
5世紀半ば、テオドレトス（466年頃没）はギリシア人によってしばしばシリア語と呼ばれたアラム語が広く話されていると述べ、また「オスロエネ人、シリア人、ユーフラテスの人々、パレスチナ人、およびフェニキア人はみなシリア語を話すが、発音に大きな違いがある」と記している。テオドレトスによるアラム語諸方言の地域分化は「シリア人」（ユーフラテス川以西のシリア出身話者）、「フェニキア人」（古代フェニキア出身話者）および「パレスチナ人」（パレスチナ出身話者）の明確な違いを含み、古代末期の西アラム語方言の地域的多様性を反映している。
7世紀の初期ムスリムの征服戦争およびそれに伴うレバントの文化・言語でのアラブ化以降、多くの人々にとって母語であった西アラム語を含むアラム語は次第にアラビア語に取って代わられていった。
しかしながら、西アラム語は少なくともレバノン山脈やアンチレバノン山脈（現在のシリア）の山村で比較的長い期間生き残ったと見られる。事実、17世紀にいたるまでレバノン地域を訪れた旅人はアラム語が話されている村について記録している。
西アラム語 現状
今日、現代西アラム語は西アラム語で唯一現存するもので、アンチレバノン山脈の主にマアルーラやジュッバアディーン、バハアに住む人々（多くて数千人）によって話されている。山間部の遠隔地にあったことで文化・言語的アラブ化を免れた。
ニセツノヒラムシ科
ニセツノヒラムシ科（Pseudocerotidae ）は、扁形動物門吸盤亜目に属するヒラムシの分類の一つ。
ニセツノヒラムシ科 生態
普段は亜熱帯や熱帯等の世界中のサンゴ礁に分布し、深海にも生息する種もいる。カリブ海地域とインド太平洋に多い。ペニスフェンシングで交尾を行い繁殖をする種が多い。ホヤ類や二枚貝類を好む。
ニセツノヒラムシ科 形態
雌雄同体。楕円形の体で頭部には二つの触葉があり、ニセツノヒラムシ類等は鮮やかな色をしている。
春木哲洋
春木 哲洋（はるき てつひろ、1978年-）は日本の財務官僚。
春木哲洋 来歴
東京大学法学部を卒業。2002年 財務省入省。大臣官房秘書課配属。2004年 大臣官房信用機構課係長。2005年 主計局調査課係長。5年間の財政改革プロセスを含む骨太方針2006に従事。2007年 コロンビア大学大学院へ留学。
その後、 2009年 国際通貨基金（IMF）理事補。2011年 金融庁総務企画局課長補佐。2013年 金融庁監督局証券課課長補佐。2014年 国際局開発機関課課長補佐。2015年 国際局為替市場課課長補佐。2016年 主計局主計官補佐（外務第一係主査）。トルコ・ガズィアンテプの難民キャンプを訪問。2017年 主計局主計官補佐（経済産業第一係主査）。2018年 主計局主計官補佐（公共事業総括第一係主査、国土交通第一係主査） 兼 主計局公共事業企画調整室長。2019年 内閣官房副長官秘書官。2021年 世界銀行審議役。2024年 財務大臣秘書官。
クロイロコウガイビル
クロイロコウガイビル（Bipalium fuscatum）は、コウガイビルの一種。
クロイロコウガイビル 記載
1857年にウィリアム・スティンプソンにより記載された。この個体は日本の中部地方で見つかった個体であった。しかし、この際の標本は1871年に失われた。
クロイロコウガイビル 形態
髪をすく笄（コウガイ）に似て頭部はイチョウの葉形に広がる。特徴的な黒い光沢を放つ胴体を持ち、体型は細長く、体長は100 - 200ミリメートル程度。頭部に多数の眼点を持つ。
クロイロコウガイビル 分布
日本においては本州を中心に分布。主に住宅街や堤防、排水路で見られる。また、日本国外にも分布している。
クロイロコウガイビル 生態
地表面の湿った場所を好み、腹面中央部に開いた口で小型昆虫やナメクジ、カタツムリを餌にする。そのためガーデニングにおいては益虫とみなされることもあるが、土を耕すミミズも捕食するため煙たがられる場合もある。いずれにせよ本種はプラナリアの一種であり、ヒルと呼ぶが吸血性のヒルとは別の動物である。故に吸血することは無い。
クロイロコウガイビル 利用
他のプラナリアと同じく再生能力を持つため、実験材料として利用される。
毛公鼎
毛公鼎（もうこうてい、拼音: Máo gōng dǐng）は、台湾国立故宮博物院所蔵の西周時代・紀元前9世紀ごろの鼎。
翠玉白菜・肉形石と並ぶ故宮三宝の一つであり、台湾国宝に指定されている。現存最長の金文が刻まれた考古資料でもある。
毛公鼎 金文
鼎の口内に、現存最長の文量である497字の金文が刻まれている。鼎は、高さ53.8cm、口径47.9cm、重さ34.5kgであり、金文の長さの割にそこまで巨大ではない。
金文の内容は、西周の中興の祖である宣王が、臣下の毛公瘖（もうこうあん）に授けた官職任命の辞や訓戒である。毛公瘖は、文王の子の毛叔鄭の後裔と見られ、宣王による西周中興を支えた権臣だった。
毛公鼎 伝来・受容
清代の道光23年（1843年）、陝西省岐山県にて出土した。以降、陳介祺・端方・葉恭綽の個人蔵を経て、国共内戦期の1946年、中華民国中央博物院（現・南京博物院）に収蔵された。遷台の際、故宮（紫禁城）旧蔵品とともに台湾に移送された。
毛公鼎が注目されるようになったのは民国初期のことであり、英国人記者のシンプソンが購入しようとした際に起こった国外流出阻止世論や、王国維・郭沫若らによる出土文字史料研究の高まりがあった。
21世紀現代では、国立故宮博物院の主要な収蔵品となっており、翠玉白菜・肉形石とともに故宮三宝に数えられ、また散氏盤・㝬鐘とともに故宮三大青銅器に数えられる。台湾国宝にも指定されている。
名古屋東洋官窯陶磁美術館
名古屋東洋官窯陶磁美術館（なごやとうようかんようとうじびじゅつかん）は、愛知県名古屋市中村区名駅にある美術館。
株式会社富が運営する企業博物館であり、自社ビルの5階に所在する。
名古屋東洋官窯陶磁美術館 概要
2021年3月31日、当美術館を運営する株式会社富の代表取締役で館長を務める、富つよしが10代から30年にわたり個人で蒐集した陶磁のコレクションを展示するために開設された。
館内には中国漢朝の青銅器や清朝の官窯陶磁のほか、モンゴル元朝の青花陶磁など東洋の官窯陶磁を中心に、約150点を年代毎に系統的に展示している。このほか、安土桃山時代から明治時代までの日本の陶磁器や朝鮮の李朝青磁なども展示しており、これらを含めた計300点以上を所蔵している。
美術館の移転に伴い、2024年9月9日から閉館中。
ディム・ボルギルの作品
ノルウェーのシンフォニックブラックメタル・バンド、ディム・ボルギルの作品一覧。
ナイトトラップ
『ナイトトラップ』（Night Trap）は、1992年11月にデジタルピクチャーズ開発、セガ・オブ・アメリカから発売されたSega CD向けリアルタイムホラーアドベンチャーゲーム。北米におけるローンチタイトルの一つである。コントロールビジョン（ハズブロ）という開発中止となったVHSをゲームソフトに用いたゲーム機向けの完全なオリジナルタイトルを流用移植したものであり、その名残でハズブロが原作の知的財産権を管理する。日本のメガCDでは1993年11月19日にセガ・エンタープライゼスから発売された。
本作は、吸血鬼の住む家を舞台に、監視カメラの映像を見ながら罠を作動させ、訪問客たちを家から出すことが目的である。ホラーゲームではあるものの全く怖くないドタバタB級ホラーコメディの雰囲気で進んでいく（#内容）。監視カメラの映像には実際の俳優による撮影が行われ、日本語版では声優による吹き替えが行われている（#登場人物）。
ナイトトラップ
一方で、作品内容をめぐり、アメリカ議会で商品の撤去を巡り議会が紛糾し、最終的にはコンピュータゲームのレイティング機関であるエンターテインメントソフトウェアレイティング委員会の設立へとつながった（#論争）。
後に日本ではメガドライブミニ2に収録され、北米でもSEGA Genesis Mini 2に収録された。またアメリカでは数回に渡っての移植およびリメイク、リマスター、発売25周年記念版が発売された（#移植版）。
ナイトトラップ あらすじ
マーチン家のパーティーに招かれた女性招待客5人が失踪する事件が発生する。警察は一家に疑いの目を向け内密に捜査をした所、彼らの正体が吸血鬼であること、そして家には各部屋に罠と監視カメラが仕掛けられていることを知る。
また週末が近づき、今度は女の子4人と男の子1人が招待される。そこで警察は家の勝手口に罠の作動と監視カメラにハッキングできる線を引き、彼女達のスパイとしてS.C.A.T.（Sega.Control.Attack.Team）隊員のケリーを同行させる事にした。そして罠の操作は一人の隊員に委ねられる。
マーチン家の家主であるビクターとシーラの夫妻が出掛けている間、家では彼女達が自身の立場も知らず思い思いに過ごす。一方、一家が今まで増やしてきた半吸血鬼オーガーが血を得ようと勝手に行動を起こしてしまう。コントロールは罠を駆使してオーガーを人知れず捕獲していくが、オーガーはどんどんマーチン家に集まり、先走ったS.C.A.T.隊員が乗り込んでやられてしまうなどのトラブルも起こる。
ナイトトラップ あらすじ
そしてとうとうオーガーはケリーらに直接襲い掛かる。逃げ惑う彼女達だが、コントロールの操作によってなんとかオーガーから逃げおおせる。S.C.A.T.は突入を開始し、オーガーを倒して家を制圧。やがてマーチン夫妻も帰宅し、S.C.A.T.の尋問を受けるも本性を表したマーチン一家はS.C.A.T.の面々をあっさり返り討ちにしてしまう。最後に残ったケリーはコントロールに助けを求めながら逃げ回り、マーチン一家はゲームでも楽しむように後を追うが、コントロールの操作によって一人ずつ捕獲されていく。やがて吸血鬼は全滅し、ケリーはコントロールを賞賛しながら去っていった。
ナイトトラップ 内容
プレイヤーは警察の一員として、家の中に設置された監視カメラで訪問客たちを見守りつつも、怪人オーガーが彼女たちを狙って来た瞬間に家の中の罠を作動させて捕獲する。時間内に指定された人数のオーガーをとらえられなかったり、一人でも訪問客がオーガーに襲われれてしまうと担当を外されゲームオーバーとなる。また、監視カメラや罠は警察がハッキングしているという設定であり、それに気づいた家人がアクセスコードを変えてくるため、家人たちの会話を聞き逃してしまうと罠の操作ができなくなる。
ナイトトラップ 内容
ゲーム画面はマーチン家に設置された8台の監視カメラの映像を通して描かれる。画面下にはそれぞれのカメラの場所を示す8つのアイコンがあり、これを選択してカメラを切り替える。一度に画面に映せるカメラ映像は一つだけであり、プレイヤーは適宜カメラを切り替えてマーチン家の様子を監視しなければならない。マーチン家ではリアルタイムに出来事が進行しており、時間にして約25分ほどのドラマとして展開される。登場人物がドラマを繰り広げている間にもオーガーは家に侵入しており、プレイヤーの目的はそれを察知してオーガーをトラップで捕獲することである。従って、プレイヤーはドラマを見ているとオーガーを見逃し、オーガー捕獲に集中しているとドラマを見ている暇が無いというジレンマがある。また、ドラマは複数の場面が同時に進行するため、一度のプレイではどうやってもストーリーの全貌は判らない。オーガーの出現と捕獲のタイミングは固定であるため、プレイヤーはプレイを繰り返してタイムテーブルを作り、オーガーの出現法則と捕獲手順を見極める形となる。
ナイトトラップ 内容
オーガーが捕獲可能場所に近付くと画面下部のレーダーが緑→黄→赤と変化していき、赤のタイミングでボタンを押すとトラップが発動してオーガーを捕獲する。タイミングを逃すと失敗を知らせる赤いランプが点灯し、そのオーガーは捕らえる事ができなくなる。画面下部には「Chance」と「Trap」という表示があり、「Chance」はそれまでに捕獲可能なオーガーの総数、「Trap」は捕獲したオーガーの数を示す。「Chance」値が増加すると、どこかに捕獲可能なオーガーが進入したことを意味する。画面上にオーガーが出現しても、「Chance」が増えなければそのオーガーは捕獲不可なので気にしなくともよい。トラップには6種類の色で分けられたアクセスコードが存在し、設定中のコードと同じ色を指定していなければトラップは発動しない。最初は青で固定だが、ストーリーが進むと訝しんだマーチン一家がコードを変えてしまう。変更するコードの色はプレイ毎にランダムで変わるため、プレイヤーは彼らの言動にも注目し、どのコードに変えるのかを常に聞き出さなければならない。実際にコードが変わるのは彼らが地下室に赴いて操作してからなので、色の発言から変更までタイムラグがある。
ナイトトラップ 内容
ゲーム前半はオーガーは侵入しても家の中を物色するだけだが、特定のポイントまでに規定数以上のオーガーを捕らえていないとゲームオーバーとなる。後半ではオーガーやマーチン一家が訪問客を積極的に襲うようになり、その際に敵の捕獲に失敗すると訪問客が捕まってしまい、即ゲームオーバーとなる。一部、訪問客が捕まってもゲームが続く場合もあるが、いずれにせよ最終的にはゲームオーバーとなる。
本作はマルチエンディングを採用しており、オーガーとマーチン一家を全員捕獲するとパーフェクトエンド。1体でもオーガーを逃すと最後にオーガーの生き残りが登場し、不穏な雰囲気のグッドエンドとなる。誤って庇護対象を捕獲するなどでバッドエンドを迎える場合もある。
セーブの類は無く、プレイの度に最初から通しでやらなければならず、ゲームオーバーになれば当然最初からやり直しとなる。
吸血鬼マーチン一家が住まう、湖畔に建つ一軒家。外見は大きめの普通の家だが内部にはトラップや隠し通路が張り巡らされており、監視カメラも配置されている。監視カメラがあるのは一階が玄関、ホール、リビング、キッチン。二階がホール、寝室、浴室。それに家の前の車道を合わせた計8箇所。作中では描かれないが地下室も存在し、そこでトラップの設定を行う。トラップは凄惨なものではなく、落とし穴やどんでん返し、階段が平らになって穴に落とす、壁が付き出したりベッドが跳ね上がって外に放り出すなどのコミカルなものになっている。本来はマーチン一家が侵入者や訪問者を捕らえる目的で作ったものだが、作中ではS.C.A.T.が密かにケーブルを引いて外部からハッキングしている。それ故、ハッキングをマーチン一家に気付かれるのはプレイヤーにとって命取りとなる。
ナイトトラップ 登場人物
日本語吹き替えはいずれもメガCD版の担当者。
コントロール
S.C.A.T.の一員としてトラップの操作を任されたプレイヤー自身。どこからかモニターを通してマーチン家を監視し、トラップを用いてオーガーの捕獲を行う。基本的に自身の身に危険が迫ることは無いが、一部のバッドエンドでは逆にマーチン一家からトラップに掛けられてしまう。
マーチン家に招待された若者。何も知らず楽しんでいたがやがてオーガーに襲われる。ケリー以外はプレイヤーに助けられて逃走して以降は登場しない。
ケリー
演：ダナ・プラトー、日本語吹き替え：井上喜久子
主人公。S.C.A.T.の隊員であり、訪問客に紛れて任務に参加する。18歳。プレイヤーには画面越しに語り掛ける。優秀な隊員とされるが、作中ではオーガーやマーチン一家から逃げ惑うシーンが多い。クライマックスはマーチン一家から彼女を守るパートとなる。パーフェクトエンドを迎えた場合、彼女を罠に掛ける事も可能だが当然ゲームオーバーとなる。
シンディ
演：トレイシー・マンソン、日本語吹き替え：津村まこと
サラの友達で今回のパーティー発起人。ボーイハントと食べる事が大好きで、冷凍庫にあった血のシャーベットを食べてしまう。
オーガーからの救出に失敗するとジェフに助けられるが、彼に噛まれてヴァンパイア化してしまい、その場合は裏切って情報を漏らし、ゲームオーバーの原因となる。
ナイトトラップ 登場人物
リサ
演：デブラ・パークス、日本語吹き替え：田中敦子
ダニーの姉。自分をしっかり者だと思っているが、実際はおっちょこちょい。ダニーを同行させる事で今回のパーティーの許可を得た。安物の化粧品を持ち歩き、彼女たちの中で一番初めに襲われる。
アシュレー
演：アリソン・ルアー、日本語吹き替え：宇佐川直子
お淑やかで物静かなクラス委員長的存在。トニーの好きだった女性に似ている。
メーガン
演：クリスティー・フォード、日本語吹き替え：岡村明美
明るく陽気な女の子。口が悪く、自分の思った事を口にせずにはいられない。マーチン家付近の湖を沼呼ばわりするなど、パーティには乗り気ではない。最後はオーガーに捕まるが、そこですぐにトラップを発動すると彼女の方が捕獲されてしまう為、救出には一旦レーダーを見送る必要がある。
ダニー
演：ジョシュ・ゴーダッド、日本語吹き替え：石田彰
リサの弟。最初にオーガーを目撃して騒ぎ立てるも誰にも信じてもらえなかった。その後、外で出会ったエディーからマーチン家の事を聞き、一緒にオーガー達と戦う事を決意する。エディーが開発した武器を手に何体かのオーガーを倒すも最後は追い詰められ、プレイヤーが助ける事になる。
ナイトトラップ 登場人物
一見、普通のアットホームな家族だが、その正体はヴァンパイア。何人もの若者を家に招いて血を吸ってきた。家の中には大量のトラップを仕掛けている。並の人間とは比較にならない怪力と、銃撃を物ともしない肉体、空間跳躍能力と言った超常的な力を持つが、自分の家のトラップにはめっぽう弱い。
ビクター・マーチン
演：ジョン・R・カメル、日本語吹き替え：納谷六郎
サラの父親。ジョークとユーモアを愛する紳士。会話に外国語を使いたがるが理解されない。5人の血液ストックスペース確保の為に在庫整理に向かう。帰宅後にオーガーの侵入を知り、直後に踏み込んできたS.C.A.T.に尋問されるが、余裕の態度を全く崩さず彼らを返り討ちにする。最後はバスルームのトラップで捕獲されるが、失敗した場合は最後に現れてケリーを吸血する。
シーラ・マーチン
演：モーリー・スター、日本語吹き替え：弥永和子
サラの母親。社交的な性格。オーガーの飼育を提案した張本人。ケリーに不審な目を向ける。クライマックスではシムスをあっさり倒すが、最後はベッドルームのトラップで捕獲される。捕獲に失敗した場合は最後に現れてケリーを吸血する。
サラ・マーチン
演：スージー・コート、日本語吹き替え：種田文子
ナイトトラップ 登場人物
マーチン家長女。礼儀正しく社交的。シンディを通じて女の子たちを家に招いた。18歳。
クライマックスで最後の脅威としてケリーに迫るラストボス的存在。しかし彼女を倒しても、ビクターとシーラを倒していなかった場合は最後にゲームオーバーとなる。
ジェフ・マーチン
演：アンドレアス・ジョーンズ、日本語吹き替え：真殿光昭
マーチン家長男。楽観的な性格。ケリーがトニーに捕まった場合はトラップのケーブルを千切り、プレイヤーを逆にトラップに嵌めてしまう。クライマックスではスワンソンとの格闘中に捕獲される。捕獲に失敗した場合でも、隠し通路と間違えて自らトラップに踏み込んでしまうので以後登場しない。
トニー
演：ジオバニー・レム、日本語吹き替え：坪井智弘
マーチン家の従兄弟。亡くなった片想いの子がアシュレーに似ており、そのショックが未だ癒えておらず彼女を捕まえる事に罪悪感を覚え、密かにアシュレーだけは逃がそうとしていた。しかし結局オーガーは彼女らを襲い、最後はケリーに「警告に気付かない君が悪い」と言って襲い掛かった所をトラップに掛けられた。マーチン一家では最初に倒される。捕獲に失敗した場合はケリーを捕まえて情報を聞き出し、ゲームオーバーの原因となる。
ナイトトラップ 登場人物
吸血鬼である緑の目を隠せずいつもサングラスをしている。
オーガー
マーチン一家が生み出した半吸血鬼。血の半分を抜かれたヴァンパイアの成り損ないであり、ヴァンパイアになるには血が足りないが放っておくと死んでしまうらしい。普段は大人しいが空腹のあまり血を求めて勝手に行動する。
鍛え上げられた体のS.C.A.T.隊員にはめっぽう強いが、何故か彼らとは明らかにか細いモデル体型のリサやアシュレーは捕まえても簡単に腕を振り解されてしまう。また、エディーが個人的に開発した武器でも簡単に倒せる。
Sega.Control.Attack.Teamの頭文字を取って「S.C.A.T.（スキャット）」と呼ばれる民間の特別捜査チーム。多くの難事件を解決してきたが、作中ではすぐにやられてしまう。メガCD版とリマスター版以外では「Special.Control.Attack.Team」となっている。
シムス
演：J.ビル・ジョーンズ、日本語吹き替え：大塚明夫
ナイトトラップ 登場人物
S.C.A.T.隊長。45歳。若者がオーガーに捕まったり、チェックポイントまでにオーガー捕獲数が一定に達していない場合はプレイヤーをクビにする。また、ブリーフィングが終わってすぐにプレイヤーが行動に移さないと「先が思いやられる」と言って通信を切ってしまう（メガCD版のみ）。クライマックスではシーラに押し倒されて気を失う。この際に助けようとしてトラップを起動させると、シーラではなく逆にシムスの方を捕らえてしまい、ゲームオーバーとなる。
コリンズ
演：バーザー・ハーディット、日本語吹き替え：秋元羊介
S.C.A.T.隊員。ジャマイカンの振りをして偵察に行う。最後は部隊と共にマーチン家に踏み込むも、一家が本性を現すと窓から現れたオーガーに捕まってしまう。事件最後の犠牲者。
スワンソン
演：ハーディー・ボン・ベクト、日本語吹き替え：わたなべなおみ
S.C.A.T.女性隊員。最後の戦いではジェフと取っ組み合いになる。その際にすぐにトラップを起動させると彼女も巻き込んでしまうが、ゲームオーバーにはならない。しかしその場合はパーフェクトエンドを迎えられないため、一旦レーダーを見送ってから助ける必要がある。ジェフを捕らえられなかった場合はその場に捩じ伏せられるが、ジェフのみ捕らえた場合でも転倒して気を失ってしまう。
ナイトトラップ 登場人物
ジェイソン
演：デューク・アンダーソン、日本語吹き替え：せきぐちえいじ
S.C.A.T.隊員。姿が見つかり焦って家に乗り込みオーガーに襲撃される。事件第一の犠牲者。
マイク
演：ブレイク・ギボンズ、日本語吹き替え：小野英昭
S.C.A.T.隊員。ケリーからの通信を受けていた最中にオーガーに奇襲される。事件第二の犠牲者。
ジム
演：ロイ・アイゼンシュタイン
S.C.A.T.隊員。名前と役者名はスタッフロールで判明するのみで、どの隊員かは不明。
作中では他にリーとチャーリーと呼ばれる隊員が登場する。突入時はリーは裏口、チャーリーは二階を制圧するべく行動するが、チャーリーは以後登場しない（捕獲可能だがその場合はゲームオーバーになる）。リーはビクターを逮捕しようして窓の外へ軽々と投げ飛ばされてしまう。
エディー
演：ウィリアム・エバーランド、日本語吹き替え：小形満
マーチン家の隣人。25歳。挙動不審な態度から怪しまれていたが、実はマーチン家の正体に気付いており、同じくオーガーに気付いたダニーと協力し、自身が開発したレーザーガンを持ってマーチン家に乗り込む。ダニーと再会時にはオーガーに変装していたが、直後に地下に乗り込んで以後登場しなくなる。捕獲可能だがストーリーに影響は無い。
ナイトトラップ 開発
『デーモンアタック』 (1982)などのアタリ作品を手掛けてきたロブ・フロップは、アタリショックの少し後、ノーラン・ブッシュネルの設立したAxlonに加入した。
また、ジェームズ・ライリーもまた、ブッシュネルのもとでインタラクティブな小売店向けキャンペーンを担当していた。ある日、ライリーは隣人のフロップから呼び出され、とあるエンジニアが作った機械をトム・ジトーというブッシュネルの別の部下に見せようということになった 。VHSを採用したそのゲーム機は映画のような体験を得られるというコンセプトがあり、4つのビデオトラックをそれぞれ操作するという体系が取られていた。彼らは、このシステムを"NEMO"(Never Ever Mention Outside)と名付け、後にコントロールビジョンの正式名称が与えられた。
ジトーはコントロールビジョンの発売元であるハズブロに持ち込むためのデモを準備した。ライリーは、より自由度の高いプレイ環境を作りたいと考え、監視カメラを題材とすることを思いついた。システムのヒントは演劇『タマラ』にあった。13の部屋で起こる出来事を並行して描いた同作において、どのストーリーラインに沿うかは観客次第である。1985年、この作品を3回見た2人は、ゲームデザインのモデルとして素晴らしいと感じ、インタラクティブなメディア体験とってよい土台となるだろうと期待した 。
ナイトトラップ 開発
そして、本作のプロトタイプとなる『Scene of the Crime』(シーン・オブ・ザ・クライム) が出来上がった。5分間のデモ作品である同作は、隠した金を盗んだ犯人を見つけ出すべく、プレイヤーが家の周りにいる者たちを追跡し、その中から真犯人を突き止めるという筋書である。プレイヤーはカメラを切り替えてキャラクターを監視したり、会話を盗み聞きすることができる。登場人物は皆、金を盗もうと画策するが実際に盗む犯人は一人であり、それが誰なのかをプレイヤーが最後に指摘する。
1986年12月、2人はハズブロの本社へ赴き、CEOのスティーブン・ハッセンフェルドを筆頭とする22人の役員たちの前でこのデモを実演した。デモは好評を博し、ハズブロより技術と資金の援助を獲得する。
開発チームは監視カメラというアイデアに立ち返ったものの、よりインタラクティブで魅力的な体験をさせたいと考えていた。ジトーはホラー映画『エルム街の悪夢』を題材としたインタラクティブムービーを作ることを考えていた。映画会社との交渉の後、ジトーはテリー・マクドネルをスクリプトの執筆者として雇った。よりインタラクティブな物語を作るため、脚本家や監督、ゲームデザイナーといった混成チームが組まれた。
ナイトトラップ 開発
初期案では最新鋭の警備システムがそろった大金持ちの家に大金があるという大げさな設定だったが、のちに「忍者のような泥棒たちが金目当てで大金持ちの家に侵入したところ、その場で令嬢とその友人たちと鉢合わせる」というコンセプトに変更された。
検討を重ねた結果、吸血鬼を題材とすることとなり、ここで製品版のコンセプトに近づいた。しかしハズブロ側はプレイヤーがゲームの影響を受けて真似するのではないかと懸念した。結果、吸血鬼を出したくないというハズブロの意向を受け、オーガという名称に置き換えられた。
こうして開発環境が整い、6ヶ月の開発の末、1987年に本作は完成を見た。映像の撮影はカリフォルニア州カルバーシティで16日に渡って行われた。その後、1989年のコントロールビジョン発売に向け、同じくローンチタイトルとして開発されていた『スーワーシャーク』と共に発売を待つのみとなったが、直前になってハズブロはコントロールビジョンの発売中止を表明。理由は販売予定価格が非常に高価であったことであった。その後、ジトーがコントロールビジョンの権利を購入し、スーパーファミコンとCD-ROMアダプタの一体型ゲーム機スーパーファミコンCD-ROMアダプタでの発売も検討されたがこちらも開発中止によって実現せず、最終的にはセガによって取り上げられ、完成から5年が経過した1992年にメガCDでの発売に至った。
ナイトトラップ 開発
本作の日本語吹き替え版のディレクションはセガの長谷川亮一が担当した。長谷川がセガ公式ホームページのインタビューで語ったところによると、キャストの中にはのちに大物となった研究生もいたという。
なお、長谷川は本作とともに「バーチャル・シネマ」としてカテゴライズされた『夢見館の物語』の日本国外版にも携わることとなった。
メガCD版と3DO版以降とでは担当声優と翻訳が異なる。
ナイトトラップ 移植版
2014年5月、ライリーによってリマスター版の計画が発表される。8月にはNight Trap LLCを設立し、Kickstarterキャンペーンを開始するが、目標の330,000 ドルのうち39,843 ドルしか獲得できず失敗する。
2年後の2016年5月。『ダブルスイッチ』や『クォーターバックアタック』の公式移植に携わったゲーム開発者のタイラー・ホーグルが本作のデモを投稿するなどでジトーら原作スタッフに働き掛け、再び移植計画が持ち上がる。オリジナル版のソースコードとマスターテープは既に残っていなかったが、マスター映像のコピーはライリーが所持しており、ホーグルに提供した。映像には既に時間が設定してあった為、開発は容易に進んだが、ソースコードが失われていた関係上、どのアクションがどのシーンにトリガーするかはオリジナル版を何度もプレイして確認する必要があった。
ナイトトラップ 移植版
その後、アメリカにて2017年に『Night Trap: 25th Anniversary Edition』として発売に至った。対応機種はWindows(Steam)とPlayStation 4。Nintendo SwitchとPlayStation Vitaにも移植された。Xbox One版でも発表されたが、中止になった。ユーザーインターフェース、画質、ロード時間などが向上・改善されている他、ランダムに出現するオーガーを捕らえるサバイバーモードや映像のみを鑑賞するギャラリーモードが追加されている。また、特典としてスタッフのインタビューや過去の公聴会に関するドキュメンタリー映像、当時の設定資料やコンセプトアート、プロトタイプとなった『Scene of the Crime』なども収録されている。これら特典の解禁には特定のゲームオーバーシーンを見ると言った条件が存在し、クリアを目指す以外にもプレイ目標が付加されている。冒頭のブリーフィングのシーンは、オリジナルのメガCD版ではメガドライブのコントローラーが映るためセガに版権がある関係上、3DO版以降のものを使用している。
日本での発売は無いが、Nintendo Switch版にはメガCD版で吹き替えられた日本語音声が収録されている。オープニングは3DO版以降のものなので英語音声のままであり、日本語設定にすると日本語字幕が表示されるが、機械翻訳的なぎこちないものになっている。また、ごく一部英語のままのシーンもある。
ナイトトラップ 論争
本作は、アメリカ議会で論争を招き、コンピュータゲームのレイティング機関であるエンターテインメントソフトウェアレイティング委員会の設立のきっかけとなった。また、長谷川がセガ公式ホームページのインタビューで語ったところによると、ドイツでも発売禁止になったほか、日本国内でも取り上げる新聞があったという。
アメリカ合衆国議会公聴会では『モータルコンバット』と共に精査された。中でも女性が襲われて血を抜き取られるゲームオーバーシーンが婦女子暴行を助長していると主張された。プロデューサーとキャストは、女性を罠にはめたり殺害したりするのを防ぐためのゲームだと主張し、吸血装置も暴力表現をマイルドにする意図で作ったものだったと説明している。ジトーは件のシーンについて説明しようとしたが沈黙させられたと主張している。フロップは超暴力的なゴアを特徴とする『モータルコンバット』と比較されたことに腹を立てた。
結果として公聴会は宣伝効果を齎し、翌週には5万本を売り上げた。しかしメガCD版のヒロインが驚いた顔をしているだけのパッケージアートが利益団体から性差別的だという批判を受け、論争沈静化後に発売された移植版では差し替えを余儀なくされ、公聴会で槍玉に挙げられた吸血シーンも移植版にて削除された。しかし、後年に発売されたリマスター版ではどちらもノーカットで収録・使用されている。
椛島良介
椛島 良介（かばしま りょうすけ、1954年〈昭和29年〉‐ ）は、漫画雑誌の編集者。北海道室蘭市出身。
『週刊少年ジャンプ』（集英社）にて荒木飛呂彦の連載を担当し、「ジョジョの奇妙な冒険」の誕生のきっかけとなった人物として知られる。
祖父は挿絵画家、漫画家の樺島勝一。叔父は赤塚不二夫等を担当した編集者の樺島基弘。
椛島良介 経歴
1954年、製鉄会社に勤務していた父親の転勤先である北海道の室蘭市に生まれ、幼少時代に東京都へ移り住む。子供時代から漫画に夢中となり、横山光輝やちばてつやの漫画の他、少年キング、少年サンデー等の熱心な読者となる。
大学時代に創刊された月刊プレイボーイに感銘を受け、卒業後の1979年に集英社に入社。研修を経て後に「北斗の拳」等大ヒット作を手掛ける堀江信彦と共に少年ジャンプに配属。当時の西村繁男編集長の元、車田正美の「リングにかけろ」等の人気作品を研究しながら編集者としてのノウハウを学んだ。
入社1年後に偶然、持込に来た荒木飛呂彦を担当することとなり、荒木が執筆した「武装ポーカー」を見て、才能と可能性を感じ、手塚賞受賞後は「魔少年ビーティー」「バオー来訪者」など初期の連載を担当する。1987年から連載となった「ジョジョの奇妙な冒険」では第一部「ファントムブラッド」から第三部「スターダストクルセイダース」まで担当し、設定や作品の方向性などについて大きな貢献を果たした（後述）。
椛島良介 経歴
他には「ハイスクール!奇面組」「まじかる☆タルるートくん」などのヒット作を担当し、週刊少年ジャンプ編集部には13年間在籍。1992年、スーパージャンブ編集部へ異動。増刊スーパージャンプアルファから発展したMANGAオールマンの編集長を経て、1999年からは集英社新書編集長に就任。学術・教養系の新書を多く担当。2015年に定年退職し、集英社インターナショナルの役員として季刊誌kotoba、集英社インターナショナル新書の創刊に関わり、2019年に退任後は祖父である樺島勝一の個展やイベントでの講演に加え、フリーランスの編集者として活躍している。