hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
矯正施設警備矯導隊
矯正施設警備矯導隊（きょうせいしせつけいひきょうどうたい、朝: 교정시설경비교도대）は、韓国で1981年から2012年まで矯正施設(監護所・拘置所・刑務所)に対する警備を行っていた準軍事組織である。矯正施設警備矯導隊の人員構成は、志願によらず徴兵された韓国陸軍の兵士が韓国法務部の割り当てにより配置された人数である。
普通の名称は警備矯導隊（けいひきょうどうたい、朝: 경비교도대）、略称は警矯隊（けいきょうたい、朝: 경교대）。
矯正施設警備矯導隊 選抜
志願によらず徴兵された韓国陸軍の基礎軍事訓練を終えた兵士の中で志願によらず転換して服務するものとして、法務部の矯正施設警備矯導隊に対する人員の割り当てによるものである。これは作戦戦闘警察の選抜方式と同じだ。
矯正施設警備矯導隊 階級
階級は、韓国軍の階級の中で兵の階級に対応する。
鈴木隆司
鈴木 隆司（すずき たかし）は、日本の眼科医師、馬主。兵庫県神戸市出身。兵庫県神戸市灘区の鈴木眼科クリニック院長を務める。川崎医科大学医学部卒。
鈴木隆司 馬主活動
日本中央競馬会（JRA）に登録する馬主としても知られる。勝負服の柄は黒、白縦縞、袖赤一本輪で、阪神タイガースとイタリアのサッカーチーム・ユベントスのユニフォームがモチーフになっているほか、「博打打ちなので白黒はっきりしたい」ということや、妻のラッキーカラーが赤であることも配色の理由であるという。冠名には娘の名前より「カレン」を用いる。
幼い頃から馬が好きで、母親に園田競馬場によく連れていってもらっていた。その後騎手を志すも、小学校6年生の時点で身長が160cm近く伸びたこともあり断念。その後馬主になろうと思い始め、そのために医師を目指したという。
王基 (北魏)
王 基（おう き、482年 - 522年）は、中国漢王朝の武帝が紀元前108年に朝鮮半島に設置した植民地・楽浪郡で勢力を張った中国系豪族・楽浪王氏出身の北魏の人物。字は「洪業」。522年2月、洛陽永康里で死亡。前燕の「儀同三司 武邑公」を務めた王波の六世の子孫。
王基 (北魏) 人物
1927年、王基の墓誌が洛陽東山嶺から出土しており、墓誌は西安碑林博物館が保管している。
高祖父・王班（王礼班）は、後燕の「散騎常侍」「平西将軍」「給事黄門侍郞」「晋陽侯」を務めた。曾祖父・王定国は、北魏の「庫部給事」「冠軍将軍」「河内太守」「幷州刺史」「博平男」を務めた。祖父・王唐成は、北魏の「広武将軍」「東宮侍郞」「合肥子」を務めた。父・王光祖は、北魏の「寧遠将軍」「徐州長史」「淮陽太守」「司州中正」「晋陽男」を務めた。
北魏・西魏の政治家である宇文泰の母親・明徳皇后と兄の王盟は楽浪王氏であるが、王基の六世の祖・王波と祖を同じくするため、明徳皇后、王盟、王基は同じ家門、親族である。王基一族は、代々北魏から爵位を与えられた官職従事者であり、北魏皇室とも婚姻を結ぶことができた名家だった。
六世の祖・王波は、前燕の「儀同三司 武邑公」を務めているため、楽浪郡滅亡前後に朝鮮から中国に移住している。
王基の墓誌は、一族が中国殷王朝の政治家・箕子の後裔であることが記されている。すなわち、殷王朝に箕子、比干、微子啓の三人の忠臣がおり、中国周王朝の武王が箕子を朝鮮に封じたために姓を王氏とした、と記録されている。
転生王女と天才令嬢の魔法革命
『転生王女と天才令嬢の魔法革命』（てんせいおうじょとてんさいれいじょうのまほうかくめい）は、鴉ぴえろによる日本のライトノベル、およびメディアミックス作品。イラストはきさらぎゆりが担当している。略称は「転天」。2024年9月時点で電子版を含めたシリーズ累計部数は100万部を突破している。
「魔法に愛されなかった異端の天才」アニスフィアと、「誰よりも魔法に愛された天才」ユフィリアの、二人を主人公とする作品。「王宮百合ファンタジー」と銘打っている。
転生王女と天才令嬢の魔法革命 沿革
2019年に『小説家になろう』にてWeb版の連載を開始し、2021年に後日談も含めた連載が終了した。なお、Web版のあらすじ部分に「Web版と書籍版は展開や内容が異なる部分も多い」と言及されている。
富士見ファンタジア文庫から書籍化されることは2019年10月10日の活動報告で発表され、書籍版第1巻は2020年1月18日に発売された。
メディアミックスとして、南高春告によるコミカライズ版が2020年7月27日発売の『電撃マオウ』（KADOKAWA）9月号より連載が開始されている。2022年8月にはテレビアニメ化が告知され、2023年1月から3月まで放送された。
転生王女と天才令嬢の魔法革命 あらすじ
5歳のパレッティア王国王女、アニスフィア・ウィン・パレッティアは、ある日前世の知識や常識を思い出す。それをきっかけに魔法に強い情熱を抱くものの、魔法の適性がなかったアニスフィアは、魔法科学という新たな技術体系を編み出した。17歳になったアニスフィアは、自らが作成した飛行魔道具「魔女箒」の夜間飛行テスト中に制御を失敗し、貴族子女らの通う学院の夜会会場へ突入してしまう。そこで弟である王太子アルガルドがマゼンタ公爵家令嬢ユフィリアに婚約破棄を突きつける場面に遭遇し、放っておけないと感じたユフィリアを強引に自分の離宮へ連れ帰る。その後、アニスフィアはユフィリアを助手とすることに決め、共に様々な手段で魔法科学の発展に努めていく。
転生王女と天才令嬢の魔法革命 登場人物
声の項はテレビアニメの声優。年齢は初登場時。
アニスフィア・ウィン・パレッティア
声 - 千本木彩花
本作の主人公の一人。17歳。愛称はアニス。パレッティア王国の第一王女であり、「キテレツ王女」「最強の問題児」「狩猟の略奪姫（マローダー・プリンセス）」などの異名を持つ。魔法への強い情熱を持ちながらも適性を持たず、長年の研究を経て「魔法科学（魔学）」を編み出した。高位の冒険者でもあり、自分で素材や研究資金を獲得している。
ユフィリア・マゼンタ / ユフィリア・フェズ・パレッティア
声 - 石見舞菜香
本作の主人公の一人。15歳。愛称はユフィ。マゼンタ公爵令嬢。次期国王であるアルガルドの婚約者として王妃教育に励むものの、最終的には貴族学院の夜会でアルガルドから婚約破棄を突きつけられる。その理由とされた出来事に心当たりがなく愕然としているところを、アニスフィアにさらわれるという形でその場から救出される。
リュミエルとの関わりを経て精霊契約を行い、王家の養子となって王位継承権を得る。オルファンスの退位によって女王に即位し、改革を進めることになる。
イリア・コーラル
声 - 加隈亜衣
転生王女と天才令嬢の魔法革命 登場人物
27歳。アニスフィア専属侍女。アニスフィアに厳しい発言を繰り返し、「不敬じゃないかな!?」と彼女に突っ込まれることも多い。実は過去にアニスフィアに助けられたことがあり、ユフィリアに過去の自分を重ねてみている部分もある。
レイニ・シアン
声 - 羊宮妃那
15歳。婚約破棄のきっかけとなった少女。男爵令嬢だが、元は平民であり、至らぬ部分をユフィリアに注意されたりもしていた。平民時代の孤児院や国立貴族学院で不思議と人に好かれていた。実は純粋な人間ではなく、ヴァンパイアとのハーフで体内に魔石があり魅了能力を意識せずに使っていた。
アルガルド・ボナ・パレッティア
声 - 坂田将吾、塚田悠衣（幼少期）
15歳。アニスフィアの弟にして王太子。ユフィリアとの婚約を破棄した。アニスフィアへの強い敵愾心や劣等感を持つ。幼い頃はアニスフィアと非常に仲が良かったが、彼女が魔法科学を編み出したことやそれによる周囲の声が、姉弟の関係に致命的な亀裂を入れる結果につながった。
アニスフィアの離宮に侵入し、イリアと交戦してレイニの魔石を奪った直後、駆けつけたアニスフィアと戦う。生死に関わるほどの戦闘を行い、互いに納得した。この不祥事で廃嫡されて辺境に送られ、監視下に置かれることになった。
オルファンス・イル・パレッティア
声 - 浜田賢二
転生王女と天才令嬢の魔法革命 登場人物
37歳。アニスフィアとアルガルドの父にして現国王。実年齢より10歳は老けているように見える。
シルフィーヌ・メイズ・パレッティア
声 - 小島幸子
37歳。オルファンスの妻で、アニスフィアとアルガルドの母。王妃であるが外交も担当しており、外遊していることも多い。少女に間違われるほど若く見える。
グランツ・マゼンタ
声 - 坪井智浩
37歳。マゼンタ公爵家の当主。ユフィリアとカインドの父。筆頭貴族としてオルファンスの右腕を務める。
ネルシェル・マゼンタ
32歳。グランツの妻で、ユフィリアとカインドの母。普通は穏やかだが、怒らせると怖いと評判がある。
カインド・マゼンタ
ユフィリアの弟。
ドラグス・シアン
声 - 佐久間元輝
34歳。元は平民の冒険者だったが、功績を得て男爵となった。レイニの父であるが、平民時代にレイニの母が姿を消したため、孤児院にいたレイニを見つけるまでその存在も知らなかった。レイニを引き取ってからは溺愛している。
アリアンナ・シアン
20歳。ドラグスの妻でレイニの義母。子爵家出身。年の差にかまわずドラグスに求婚した。レイニにも優しく接している。
ティルティ・クラーレット
声 - 篠原侑
転生王女と天才令嬢の魔法革命 登場人物
不穏な噂を持つ侯爵令嬢。｢呪い｣について研究しており、アニスフィアと共同研究も行っている。書籍版では第2巻（WEB版では通算117話目の幕間）、漫画版では第4巻からの登場だが、アニメ版では第1話から登場。
マシュー・スプラウト
36歳。スプラウト伯爵家当主で、近衛騎士団騎士団長。アニスフィアに戦い方を教えた師匠であり、作った発明品に注目したり、言葉を交わす機会が多い。
ナヴル・スプラウト
声 - 岡野友佑
15歳。マシューの息子にしてアルガルドの側近候補だった。アルガルドに追随してユフィリアを糾弾した貴族令息の一人。レイニがその糾弾についてどのように感じるかは考えていなかった。
モーリッツ・シャルトルーズ
声 - 八代拓
アルガルドに追随してユフィリアを糾弾した男子の一人。実はユフィリア糾弾やその後の陰謀をアルガルドに教唆した黒幕であり、魔石強奪計画を実行した結果、父と共に極刑となった。
シャルトルーズ伯爵
声 - 露崎亘
モーリッツの父。魔法信仰にこだわっている。政治的に影響が大きい魔法省の長官として、アルガルドとモーリッツの陰謀を後押ししていた。魔石強奪計画を実行した結果、モーリッツと共に極刑となった。
サラン・メキ
声 - 手塚ヒロミチ
大商人の息子でアルガルドに追随してユフィリアを糾弾した男子の一人。貴族に婿入りする予定であったが、アルガルドの不祥事に加わった結果、実家から勘当された。
トマス・ガナ
声 - 若林佑
25歳。城下町で一人でガナ工房を営んでいる平民。無愛想で頑固な職人気質。アニスフィアの魔道具制作の鍛冶工程に携わっている。
リュミエル
声 - 釘宮理恵
パレッティア王国にある大森林「黒の森」の奥地に隠遁していた精霊契約者。通称はリュミ、フルネームはリュミエル・レネ・パレッティア。初代国王の娘にして王家とマゼンタ公爵家の先祖であるが、精霊契約者であるがゆえに容姿は若いままである。
転生王女と天才令嬢の魔法革命 用語
魔法
精霊に働きかけ、魔力を代償として行使する現象。魔法を使えるかどうか、どんな魔法が使えるかは各使用者の適性により決まっており、適性がない魔法は行使することができない。
魔法科学（魔学）
魔法の適性がなかったアニスフィアが編み出した学問。革新的な技術だが異端視する者も多い。一般に省略形の「魔学」と表記・呼称される。
精霊
世界中に存在し、彼らに魔力を提供することで魔法は行使できる。舞台となるパレッティア王国は初代国王が精霊契約で精霊の力を借りて建国したという歴史があり、貴族を中心に狂信的な信仰を持つ者が多い。
精霊石
精霊の力を秘めた石であり、これが有れば魔法の適性がなくても限定的に魔法を使うことができる。一般的には精霊からの贈り物とされているが、アニスフィアは「精霊の死骸みたいなもの」と説明している。
魔石
魔物の中にある変化した精霊石。アニスフィアとティルティの共同研究では、魔石を砕いて飲み薬である魔薬を作成していた。アニスフィアはドラゴンの魔石を材料に背中に刻印し、ドラゴンの力を使えるようになる。
転生王女と天才令嬢の魔法革命 用語
ヴァンパイア
時代は不明ながら昔、魔法研究を極めようとして、人間から長命を獲得した魔物に堕ちた者が元になっている。体内に魔石を持ち、魅了を主にした精神操作ができるほか、驚異的な回復能力を持つ。アニスフィアは、ヴァンパイアたちが正体を隠して人々の間に紛れて住んでいると考えている。
アルカンシェル
ユフィリア専用の魔道具にして魔剣。その名前は「虹」を意味し、色んな属性の魔法を行使できる魔杖でもある。
セレスティアル
アルカンシェルと対になるアニスフィア専用魔剣。その名前は「空」（そら）を意味する。形状としては短剣であるが、魔力の注入で刀身が変化する。アニスフィアの全魔力を注ぎ込んでも壊れないほどの粘り強さと、懐の深さを持つ。
転生王女と天才令嬢の魔法革命 既刊一覧
鴉ぴえろ（著）・きさらぎゆり（イラスト）、KADOKAWA〈富士見ファンタジア文庫〉、既刊12巻（2025年6月20日現在）
『転生王女と天才令嬢の魔法革命』 2020年1月20日初版発行（1月18日発売）、ISBN 978-4-04-073476-7
『転生王女と天才令嬢の魔法革命2』2020年5月20日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-073691-4
『転生王女と天才令嬢の魔法革命3』2021年1月20日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-073916-8
『転生王女と天才令嬢の魔法革命4』2021年8月20日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-074220-5
『転生王女と天才令嬢の魔法革命5』2022年8月20日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-074610-4
『転生王女と天才令嬢の魔法革命6』2023年1月20日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-074846-7
『転生王女と天才令嬢の魔法革命7』2023年7月20日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-075022-4
『転生王女と天才令嬢の魔法革命8』2024年2月20日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-075023-1
転生王女と天才令嬢の魔法革命 既刊一覧
『転生王女と天才令嬢の魔法革命 王宮秘話』2024年8月20日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-075581-6
『転生王女と天才令嬢の魔法革命9』2024年9月20日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-075617-2
『転生王女と天才令嬢の魔法革命10』2025年2月20日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-075780-3
『転生王女と天才令嬢の魔法革命11』2025年6月20日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-075939-5
鴉ぴえろ（原作）・南高春告（漫画）・きさらぎゆり（キャラクター原案）『転生王女と天才令嬢の魔法革命』KADOKAWA〈電撃コミックスNEXT〉、既刊8巻（2025年11月27日現在）
2021年1月27日発売、ISBN 978-4-04-913655-5
2021年8月27日発売、ISBN 978-4-04-913896-2
2022年2月10日発売、ISBN 978-4-04-914251-8
2022年8月26日発売、ISBN 978-4-04-914551-9
2023年3月27日発売、ISBN 978-4-04-914881-7
2023年12月27日発売、ISBN 978-4-04-915432-0
2025年2月10日発売、ISBN 978-4-04-916026-0
2025年11月27日発売、ISBN 978-4-04-916814-3
転生王女と天才令嬢の魔法革命 テレビアニメ
2023年1月から3月までAT-Xほかにて放送された。
原作・コミカライズ版ではいずれもユフィリアの婚約破棄の場面から始まっているが、アニメ版ではそれを第1話のラストとし、それ以前の二人の描写を掘り下げている。
「アルカンシェル」
花たんによるオープニングテーマ。作詞・作編曲はdoriko。
「Only for you」
アニスフィア・ウィン・パレッティア（千本木彩花）、ユフィリア・マゼンタ（石見舞菜香）によるエンディングテーマ。作詞・作曲・編曲は馬渕直純。
2023年1月6日から、Twitterスペースにて不定期で生配信の形で『転天とーく』が配信。アニスフィア役の千本木彩花が全て、ユフィリア役の石見舞菜香が一部の回でパーソナリティを務める。出演者からゲストも登場。
転生王女と天才令嬢の魔法革命 朗読劇
2023年9月30日・10月1日に昼夕公演で全4公演が草月ホールにて行われる予定。テレビアニメから続投で、千本木彩花（アニスフィア役）、石見舞菜香（ユフィリア役）、加隈亜衣（イリア役）、羊宮妃那（レイニ役）、篠原侑（ティルティ役）が出演予定。
王禎 (北魏)
王 禎（おう てい、476年 - 514年）は、中国漢王朝の武帝が紀元前108年に朝鮮半島に設置した植民地・楽浪郡で勢力を張った中国系豪族・楽浪王氏出身の北魏官僚。官位は「員外散騎侍郎」。字は「宗慶」。514年4月10日、洛陽永康里で死亡。前燕の「儀同三司 武邑公」を務めた王波の六世の子孫。
王禎 (北魏) 人物
1929年、王禎の墓誌が洛陽護駕荘から出土しており、墓誌は西安碑林博物館が保管している。
高祖父・王班（王礼班）は、後燕の「散騎常侍」「平西将軍」「給事黄門侍郞」「晋陽侯」を務めた。曾祖父・王定国は、北魏の「庫部給事」「冠軍将軍」「河内太守」「幷州刺史」「博平男」を務めた。祖父・王唐成は、北魏の「広武将軍」「東宮侍郞」「合肥子」を務めた。父・王光祖は、北魏の「寧遠将軍」「徐州長史」「淮陽太守」「司州中正」「晋陽男」を務めた。
北魏・西魏の政治家である宇文泰の母親・明徳皇后と兄の王盟は楽浪王氏であるが、王禎の六世の祖・王波と祖を同じくするため、明徳皇后、王盟、王禎は同じ家門、親族である。王禎一族は、代々北魏から爵位を与えられた官職従事者であり、北魏皇室とも婚姻を結ぶことができた名家だった。
六世の祖・王波は、前燕の「儀同三司 武邑公」を務めているため、一族は楽浪郡滅亡前後に朝鮮から中国に移住している。
王禎の墓誌は、一族が中国殷王朝の政治家・箕子の後裔であることが記されている。すなわち、殷王朝に箕子、比干、微子啓の三人の忠臣がおり、中国周王朝の武王が箕子を朝鮮に封じたために姓を王氏とした、と記録されている。
洪賢錫
洪 賢錫 (ホン・ヒョンソク、ラテン字：Hong Hyun-seok、ハングル：홍현석、1999年6月16日 - )は、大韓民国・ソウル特別市出身のプロサッカー選手。リーグ・アン・FCナント所属。ポジションはMF。
洪賢錫 クラブ経歴
15歳の時に蔚山現代FCのユースチームに加入。2018年1月にトップチーム昇格と同時にドイツ3部リーグのSpVggウンターハヒンクにローン移籍で加入。2018-19シーズンにトップチームに昇格し、3部リーグで7試合に出場。2019年7月にはオーストリア2部リーグのFCユニオルスOÖにローン移籍で加入。2年間で52試合2ゴールを記録した。
2021年7月15日、LASKリンツと2年契約を締結。加入1年目の2021-22シーズンはリーグ戦24試合に出場。
2022年8月8日、KAAヘントと4年契約を締結。13日のKVオーステンデ戦で移籍後初ゴールを決めた。
2024年8月29日、1.FSVマインツ05へ移籍。契約期間は2028年までとなっている。
2025年7月30日、買取オプション付きの1シーズンローンでフランスのFCナントに加入した。
洪賢錫 代表歴
2014年南京ユースオリンピックにU-16の韓国代表として招集され、銀メダルを獲得。
2022年にはU-23代表としてAFC U23アジアカップに出場。
2023年、アジア競技大会で3ゴールを記録し、U-23韓国代表も金メダルを獲得し兵役を免除された。
MIND CIRCUS
『MIND CIRCUS』（マインド・サーカス）は、中谷美紀の再デビュー・シングル（通算では2作目）。1996年5月17日にフォーライフミュージックエンタテイメントからリリースされた。
坂本龍一プロデュースによる作品。
MIND CIRCUS 概要
前作「あなたがわからない」から2年5か月ぶりとなる再デビュー・シングル。公式サイトでは1st singleと表記されている。カップリング曲が存在せず、2曲目には表題曲のインストゥルメンタルが収録されている。
表題曲は、中谷本人が″日比野遥″役で出演している日本テレビ系ドラマ『俺たちに気をつけろ。』の挿入歌として使用された。
2024年3月現在、「砂の果実」に次ぐ2番目の売上を記録したシングルである。
MIND CIRCUS 背景
タイトルの「MIND CIRCUS」は、作詞を手掛けた売野雅勇による造語。売野が作詞家として活躍する以前にコピーライターとして働き始めた24歳の時に思いついた言葉だという。一般的な意味での ″サーカス″ は、肉体を使ってどこまでアクロバティックな動きが出来るか限界ギリギリまで挑戦する姿を見せるものであるのに対し、″マインドサーカス″ は、頭を使って思考のアクロバットで限界に挑戦することであるとし、コピーを書くときも、歌詞を考えるときも、映画を作るときも、頭の中で常に限界まで思考のアクロバットに挑もうと意識してきた自分のクリエイターとしての原点であり、自分そのものであると語っている。また、当時売野が編集長をしていた某雑誌の中に「マインドサーカス」というコーナーがあり、それを目にしたと思われる坂本龍一が、YMOを結成した直後の1978年に雑誌のインタビューで「僕が今、一番記憶に残っている言葉はマインドサーカスだ」と発言したことを想起し、それからおよそ18年後の1996年に中谷のシングル曲で坂本が作曲を担当、売野が作詞を担当する運びとなった際、″マインドサーカス″ は、実は自分が作った言葉であると伝え、この言葉で繋がった二人の出会いを記念しようとシングルのタイトルを「MIND CIRCUS」に決めたと話している。
若旦那の会
若旦那の会（わかだんなのかい）は、2022年に始められた、一門や所属事務所の枠を超えた世襲の若手噺家による噺家の勉強会。メンバー3人で不定期で落語会をしている。
若旦那の会 メンバー
父は林家時蔵。師匠は林家しん平。2013年入門。2017年、二つ目昇進。
祖父は初代林家三平、曾祖父は七代目林家正蔵、弟は林家ぽん平。叔父は二代目林家三平。従兄は下嶋兄。
師匠は父である九代目林家正蔵。2013年4月入門。2014年8月前座入り。2017年11月、二つ目昇進。
祖父は十代目金原亭馬生。曾祖父は五代目古今亭志ん生。師匠は祖父の直弟子→孫弟子である十一代目金原亭馬生。2013年入門。2018年二つ目昇進。
過古
過古（わこ、生没年不詳）は、『日本書紀』に登場する斯麻宿禰の従者。卓淳国（大邱）の官吏。
過古 概要
百済の第13代王・近肖古王は高句麗の南下に具えるため、これより先、使者を日本に遣わして和親を結んでいる。近肖古王二十一年にあたるとみられる丙寅に日本より斯麻宿禰が卓淳国に遣された時、その国の王末錦旱岐が告げて言うには「甲子の年七月、百済の人・久氐、弥州流、莫古の三人が我が国に来て、『百済王は東方に貴国があるのを聞き、私共をその国に朝せしめようとなされました。私共は道をもとめてここへやって来たのです。若しよく道を教へて、通させて下さったなら、王は必ず貴方の国の王様を深くとくとすることでしょう』と申しました。そこで、我が国では、『私の国でも古くから東方に貴国があると聞いているのですが、未だ曾つて交通したことがありませんのでその道を知りません。ただ海路遠く波荒いため、大船に乗れば漸くして行くことが出来ましょう。若しそうしなかったら、行く港があってもわたることが出来ません』と答えました。久氐等は、『そういうわけでは今行くとことは出来ない。一度帰国して船を整へて終へて行くことにしよう』と言い、更にしきりと『若し日本の使が来られたならば、必ず知らせて貰いたい』と言って帰りました」と申した。これを聞いて斯麻宿禰は従者・爾波移、過古の二人を百済に遣してその近肖古王を慰め、近肖古王は非常に喜び、厚く使者を遇し、五色綵絹各一疋、角弓箭、并に鉄鋌四十枚を爾波移に与え、更に宝蔵を開いて色々の珍異の物を示して、『吾国には斯様に多くの珍宝がある。これを貴国に貢しようとしても道を知らないので、志が遂げられなかった。今、使者をして貢献させようと思ひます」と言った。近肖古王は珍宝を奉り、斯麻宿禰と従者・爾波移、過古はそれをもって日本に帰還した。
JUST DANCE!
「JUST DANCE!」（ジャスト ダンス）は、Travis Japanによるデビューシングル。2022年10月28日にアメリカ合衆国のキャピトル・レコードおよび日本のユニバーサル ミュージック ジャパンから発売された。
JUST DANCE! 概要
「JUST DANCE!」はジャニーズ事務所所属のTravis Japanのデビューシングル。同事務所にとって初となる配信デビューとなった。
2022年10月14日よりプレオーダーを開始。iTunes Musicにてプレオーダーをし、キャンペーン期間内にキャンペーンサイトに応募すると、全19ページのオリジナルデジタルブックレットがプレゼントされた。また、オリジナルシングルとリミックスバージョン2曲、合計3曲を購入した購入者がキャンペーン期間内にキャンペーンサイトに応募すると、応募者全員がオンラインイベントに招待された。
JUST DANCE! チャート成績
日本の「オリコン週間デジタルシングル（単曲）ランキング」では、10月28日の配信開始から3日間で66,716ダウンロードを記録し、2022年11月2日発表の最新「オリコン週間デジタルシングル（単曲）ランキング」で初登場1位を獲得した。
アメリカ合衆国の「Billboard Global Excluding US」では、11月12日付のランキングで初登場5位を獲得した。日本人アーティストでデビュー曲がランクインしたのは初。
ミュージックビデオがYouTubeに公開後1週間で、1027万回再生を記録した。
JUST DANCE! ミュージックビデオ
韓国のアイドルグループBTSも手掛けるニッキー・アンダーソンが担当。振付には最初と最後の動きには虎の爪の手が入り、グループの象徴となるような振り付けになっている。アンダーソンは「振りを覚えるスピードが別次元に早くてビックリした」とメンバーを絶賛した。
鶴山丸山古墳
鶴山丸山古墳（つるやままるやまこふん、備前丸山古墳）は、岡山県備前市畠田にある古墳。形状は円墳。国の史跡に指定され（指定名称は「丸山古墳」）、出土遺物の一部は岡山県指定重要文化財に指定されている。
鶴山丸山古墳 概要
岡山県南東部、独立小丘陵「鶴山」上に築造された古墳である。1936年（昭和11年）に石室が発見され、調査が実施されている。
墳形は円形で、東西45メートル・南北54メートルを測る。墳丘外表では葺石・円筒埴輪列が認められるほか、墳丘南東側には幅15メートルの造出を有する。埋葬施設は墳頂における竪穴式石室で、石室内に香川県火山産の凝灰岩製家形石棺を据える。石室天井石は凝灰岩を整形加工したもので、縄掛突起・円孔を有するものがあるほか、石棺は家屋・太陽の彫刻文を有する装飾的なものとして注目される。石室内からは銅鏡30面（現存17面）のほか、勾玉・鉄製品・盒子・坩・器台など多数の副葬品が出土している。
築造時期は、古墳時代前期の4世紀後半頃と推定される。岡山県南東部では首長墳として前方後円墳が築造されるが、本古墳は造出付円墳である点で特色を示すとともに、石棺の材質・装飾、豊富な副葬品の点で特異な性格を示すとして重要視される古墳になる。
古墳域は1957年（昭和32年）に国の史跡に指定され、岡山県内所在の出土遺物は2019年（平成31年）に岡山県指定重要文化財に指定されている。現在では石室は埋め戻されている。
鶴山丸山古墳 出土品
1936年（昭和11年）の発掘で出土した副葬品のうち、主なものは次の通り。
出土品の大半は東京国立博物館で、一部は岡山県立博物館・倉敷考古館・備前市歴史民俗資料館・備前市埋蔵文化財管理センターで保管されている。
鶴山丸山古墳 文化財
重要文化財（有形文化財）
丸山古墳出土遺物 14点（附 石棺拓本1点）（考古資料） - 明細は以下。岡山県立博物館・倉敷考古館・備前市歴史民俗資料館保管・備前市埋蔵文化財管理センター保管。2019年（平成31年）3月8日指定。
岡山県立博物館所有・保管：鼉龍鏡、内行花文鏡、方格八禽鏡、三角縁神獣鏡
倉敷考古館所有・保管：車輪石2、管状石製品3
備前市所有・備前市歴史民俗資料館保管：方格規矩鏡、管玉3
備前市所有・備前市埋蔵文化財管理センター保管：坩形石製品、附 石棺拓本
ハンス・ルートヴィヒ・カッツ
ハンス・ルートヴィヒ・カッツ（Hanns Ludwig Katz、1892年7月24日 - 1940年11月17日）はユダヤ人の父親を持つドイツの表現主義の画家である。
ハンス・ルートヴィヒ・カッツ 略歴
カールスルーエで生まれた。父親はユダヤ人のジャーナリストであった。高校を卒業し、1912年にパリに滞在し、アンリ・マティスの工房を訪れた。1913年にドイツに戻り、1918年まで、カールスルーエ、ハイデルベルク、ミュンヘンで美術史や建築、文学、美術を学んだ。1914年から画家として働き、新しい美術家を支援したベルリンのパウル・カッシーラーの画廊の展示会に自画像を出展し、注目された。
表現主義の画家、マックス・ベックマン(1884-1950)の作品や「新即物主義」の影響を受けた作品を描いた。批評家のマックス・オズボーン(Max Osborn)に評価された。
熱心なバイオリン演奏者でもあったカッツは1920年にピアニストと結婚し、フランクフルトに移った。1920年には、フランクフルトで1年ほど、エミール・ベッツラー(Emil Betzler)、ゴットフリート・ディール(Gottfried Diehl)と「Gruppe Ghat」という美術家共同組合のようなグループを設立し活動した。
1923年にドイツが不況に陥ると、塗装会社を設立し、自ら働き、ユダヤ人青年を訓練して雇った。1927年に建てられたフランクフルトの邸では妻が時々コンサートを開き、彫刻家のエルカン(Benno Elkan)や美術史家のクラウトハイマー(Richard Krautheimer)らがいつも訪れた。
ハンス・ルートヴィヒ・カッツ 略歴
フランクフルト美術振興協会(Frankfurter Künstlerhilfe)によって多くの作品が買い上げられた。1933年からフランクフルト・ユダヤ文化協会(Jüdischen Kulturbund Frankfurt)の活動に参加した。妻が亡くなった後の1935年にユーゴスラヴィアにユダヤ人入植地設立の計画を立てるが実現しなかった。ナチスの台頭とともに、ユダヤ人としてドイツに留まる危険を感じ、1936年に事業を放棄し、邸を売り、南アフリカに移った。1937年にカッツの作品はナチスによって「退廃芸術」に指定され、公共の美術館から押収され、多くが破壊された。
南アフリカで風景画などを描いたが1940年にヨハネスブルクで亡くなった。
申斎集
『申斎集』（しんさいしゅう）は、14世紀に成立した元代の劉岳申による文集。『申斎劉先生文集』とも表記される。
申斎集 概要
著者の劉岳申は吉州吉水県の人で、呉澄の推薦を受けて仕官した人物であった。『申斎集』は劉岳申の没後に刊行されたが散逸し、明代に入って門人が遺稿を集め、吉水州知州の費震がこれを刊行した。明初の鈔本が後に『元代珍本文集彙刊』『四庫全書珍本十二集』『文淵閣四庫全書』などに所収され、現在に伝わる。記録によると劉岳申は多くの文人と交流があり、著作は1千を超えたというが、現在伝わるのは文210編のみである。特に、巻13所収の「文丞相（文天祥）伝」は重要史料と位置づけられている。
第32期女流王将戦
第32期女流王将戦（だい32きじょりゅうおうしょうせん、スポンサー名義で第32期霧島酒造杯女流王将戦）は、2010年度の女流王将戦である。
第32期女流王将戦 三番勝負
2010年10月17日 - 2010年11月28日
※ 持ち時間各25分（チェスクロック使用）、切れたら秒読み40秒※ 第1局と第3局では手番の先後を振り駒で決定。
ドラゴンを消せ!
ドラゴンを消せ!（ドラゴンをけせ!、en:That Man Bolt）は、1973年に公開されたアメリカ合衆国のアクション映画。監督デヴィッド・ローウェル・リッチ、ヘンリー・レヴィン。出演フレッド・ウィリアムソン。この映画はブラックスプロイテーション、カンフー映画、ジェームズ・ボンドなどのスパイ映画の要素を組み合わせた映画である。香港、マカオ、アメリカなどで撮影が行われた。
ドラゴンを消せ! あらすじ
運び屋で生計を立てていたボルトは香港の刑務所に服役していたところ、グリフィスという人物から現金100万ドルを香港からロサンゼルス経由でメキシコに運んでほしいという依頼を受ける。グリフィスによって釈放された後、ロサンゼルスに来たボルトは殺し屋に狙われるも、逆に相手の車を盗んでラスベガスまで逃げた。そこでボルトは友人のカジノ経営者コニーに頼んでアタッシュケースの中にある札束の鑑定を依頼したところ、ボルトの予想通り偽札だった。
その夜、ボルトは旧知のサム・ナイチンゲールと再会するが、ボルトを狙う何者かが発砲し、サムが死ぬ。
ボルトは香港に戻ったところを襲われ、気が付いたときには手術台に縛られていた。2人の男から拷問を受けるが、返り討ちにして脱走する。
追手との戦いを繰り広げる中でグリフィスが再び現れる。グリフィスは政府関係者としてベトナムの闇ドル市場を追っており、ボルトに預けられた100万ドルもベトナム由来であり、その背後にはクマダという日系人がいた。
その後、ボルトはクマダの愛妾ドミニクと接触するが、怒ったクマダはドミニクを粛正した後、自らの所有する島へと逃げる。後を追た田ボルトはクマダの島にあった工場を壊し、クマダとその用心棒スパイダーを撃破する。
ルブロション
ルブロション（フランス語: Reblochon）は、フランス・アルパイン地方のオート＝サヴォワ県で作られるチーズで、生の牛乳からで作られた代表的なウォッシュチーズの柔らかい洗浄された外皮と柔らかく熟成するのが特徴である。 独自の農産物原産地指定（AOC）があり、包装紙にあるマークが緑は農家製、赤は工場製である。
ルブロションは、アラヴィ山塊（Aravis）のトーヌ谷（Thônes）とアルリー谷（Arly）で最初に作られ、トーヌ谷は今でもルブロションの生産の中心地であり、チーズは今でも地元の協同組合で作られている。1964 年まで、ルブロションはアルプスのイタリア地域でも生産されていたが、その後イタリアのこのチーズはレブルチョン（Rebruchon）やレブロ・アルピーノ（Reblò alpino）などの名前になり、販売量が減少している。
ルブロション 参照項目
ルブロションが使われるサヴォワ料理：
など
久氐
久氐（くてい、生没年不詳）は、『日本書紀』に登場する百済官吏。神功皇后摂政四十七年に百済近肖古王の朝貢使として日本に赴く途中、新羅に捕らえられてしまい、新羅は百済の朝貢品を自国のものとして、久氐とともに日本に朝貢した。神功皇后摂政四十九年、日本の援軍をえて新羅を破り、比自㶱、南加羅、㖨国、安羅、多羅、卓淳、加羅の七カ国を平定を平定。神功皇后摂政五十二年、七枝刀を献上した。
久氐 概要
百済の第13代王・近肖古王は高句麗の南下に具えるため、これより先、使者を日本に遣わして和親を結んでいる。近肖古王二十一年にあたるとみられる丙寅に日本より斯麻宿禰が卓淳国に遣された時、その国の王末錦旱岐が告げて言うには「甲子の年七月、百済の人・久氐、弥州流、莫古の三人が我が国に来て、『百済王は東方に貴国があるのを聞き、私共をその国に朝せしめようとなされました。私共は道をもとめてここへやって来たのです。若しよく道を教へて、通させて下さったなら、王は必ず貴方の国の王様を深くとくとすることでしょう』と申しました。そこで、我が国では、『私の国でも古くから東方に貴国があると聞いているのですが、未だ曾つて交通したことがありませんのでその道を知りません。ただ海路遠く波荒いため、大船に乗れば漸くして行くことが出来ましょう。若しそうしなかったら、行く港があってもわたることが出来ません』と答えました。久氐等は、『そういうわけでは今行くとことは出来ない。一度帰国して船を整へて終へて行くことにしよう』と言い、更にしきりと『若し日本の使が来られたならば、必ず知らせて貰いたい』と言って帰りました」と申した。これを聞いて斯麻宿禰は従者爾波移と卓淳国人・過古の二人を百済に遣してその近肖古王を慰め、近肖古王は非常に喜び、厚く使者を遇し、五色綵絹各一疋、角弓箭、并に鉄鋌四十枚を爾波移に与え、更に宝蔵を開いて色々の珍異の物を示して、『吾国には斯様に多くの珍宝がある。これを貴国に貢しようとしても道を知らないので、志が遂げられなかった。今、使者をして貢献させようと思ひます」と言った。翌年、百済は久氐・弥州流・莫古を遣して朝貢させたが、この朝貢の際、新羅が百済の日本への朝貢品を乱したということがわかり、日本は、千熊長彦を新羅に派遣し、貢物を乱したことについて新羅を責めた。
第18回全日本フットサル選手権大会
PUMA CUP　第18回全日本フットサル選手権大会（だい18かいぜんにほんフットサルせんしゅけんたいかい）は、2013年3月8日から3月16日まで行われた全日本フットサル選手権大会である。
名古屋オーシャンズが初優勝を果たした。
第18回全日本フットサル選手権大会 参加チーム
地域代表
ディヴェルティード旭川(北海道地域代表)
クオーレ仙台(東北地域代表)
フウガすみだ(関東地域第1代表)
府中AFCサテライト(関東地域第2代表)
CAFURINGA(関東地域第3代表)
VEEX KIMURA(北信越地域代表)
名古屋オーシャンズサテライト(東海地域第1代表)
デリッツィア磐田(東海地域第2代表)
VAXA高槻(関西地域第1代表)
リンドバロッサ(関西地域第2代表)
広島エフ・ドゥ(中国地域代表)
Lucha Brillo(四国地域代表)
ボルク北九州(九州地域第1代表)
FUKUEI JAPAN(九州地域第2代表)
マヌエル・トーレス
マヌエル・トーレス・パストール（Manuel Torres Pator、1930年4月19日 - 2014年3月14日）は、スペイン・アラゴン州テルセル出身の元サッカー選手。ポジションはディフェンダー。
マヌエル・トーレス 経歴
1953年から8年間をレアル・サラゴサに捧げたが、1956-57シーズンの後半戦のみレアル・マドリードにレンタル移籍をした。レアル・マドリードでは、プリメーラ・ディビシオンの出場こそなかったものの、ヨーロピアン・カップの決勝であるACFフィオレンティーナ戦の先発メンバーとして試合に出場し、2-0での完勝に貢献した。
趙阿哥潘
趙 阿哥潘（ちょう あげはん、生没年不詳）は、モンゴル帝国に仕えた将軍の一人で、ウー・ツァン地方を故郷とするチベット人。祖父は趙巴命。父は趙阿哥昌。
趙阿哥潘 概要
趙阿哥潘の先祖はウー・ツァンの烏思蔵掇族氏の出で、北宋に帰順して趙姓を与えられ、臨洮に居住するようになった一族であった。趙阿哥潘の父の趙阿哥昌は金朝に仕えて熙河節度使に任じられていた。金朝の滅亡時、蓮花山にいた趙阿哥昌は配下とともにモンゴルに降り、コデンによるチベット侵攻が始まった際には畳州安撫使とされた。趙阿哥昌は兵乱によって荒廃した畳州の復興に努め、80歳で亡くなるまで地位を全うした。
趙阿哥昌の息子の趙阿哥潘はモンゴル軍に加わって四川方面軍に配属され、南宋の曹友聞と何度か干戈を交え、軍功により同知臨洮府事とされた。その後も嘉陵江から閬州に至るまでで敵軍の船300艘余りを奪い、利州攻めでは劉太尉を生け捕りにし、潼川で南宋軍を破る功績を挙げた。南宋の劉雄飛が青居山を攻撃してくると、趙阿哥潘がこれを撃退し、ついで成都まで接近して嘉定を攻略した。更に陳侍郎・田太尉といった将を捕らえ、大小50余りの戦で常に先陣を切り功績を挙げてきたことにより、皇子コデンより金甲・銀器を与えられた。
趙阿哥潘 概要
1252年（壬子）よりクビライを司令官とする雲南・大理遠征が始まると、クビライは進軍路にあった臨洮で趙阿哥潘と出会い、その将才を見込んで摂元帥に任じ益昌での築城を命じた。南宋兵は趙阿哥潘の築城を矢石で妨害したが、趙阿哥潘は5年かけてこれを完成させた。第4代皇帝モンケ・カアンによる南宋親征が始まると趙阿哥潘は先鋒に抜擢され、安西を攻略した功績により金符を下賜され、臨洮府元帥の地位を授けられた。モンケ・カアンが合州の釣魚山に駐留する間、南宋の王堅が夜襲をかけたが、趙阿哥潘は配下の兵を率いてこれを撃退した。翌日、趙阿哥潘がこの報告を行うと、モンケ・カアンは喜んで黄金50両とバアトルの称号を授けたという。
1260年にモンケ・カアンが急死すると南宋遠征は取りやめとなり、趙阿哥潘は臨洮に戻った。この頃、臨洮は飢饉に陥っていたため、趙阿哥潘は私財をなげうって食糧を供給したため人々は餓えを免れたという。また、自らの有する馬100匹をジャムチ（駅伝）用の馬とし、羊1千を民間の輸送に用いさせることにより、民の負担を軽減させた。これを聞いた第5代皇帝クビライは趙阿哥潘の施策を嘉し、京兆行省に抜擢しようとしたが趙阿哥潘は辞退した。その後、兵を率いて青居山に赴いた時に南宋兵と遭遇し、戦死してしまった。趙阿哥潘は良馬を好んでいたが、その中でも上質な馬を毎年朝廷に献上しており、子孫もこの慣習を受け継いだという。
趙阿哥潘の死後、趙ジュルジ（趙重喜）という息子が地位を継ぎ、最終的に鞏昌二十四処宣慰使の職を与えられている。
FreeShop
freeShop（フリーショップ）は、ニンテンドー3DS用Homebrewソフト。事前購入が無くとも、ニンテンドーeショップのサーバーから任意のソフトをダウンロード可能とした。2016年4月に初めて公開されたが、2016年12月下旬のデジタルミレニアム著作権法に基づく削除通知を受け、GitHubから削除された。
FreeShop 沿革
freeShopは、ネット上ではTheCruelとして知られるトーマス・エドヴァルソンによって2016年に開発された。ユーザーの投稿した「証明書」のデータベースを利用して、任天堂のサーバーからダウンロードしたソフトを復号し、認証無しでの利用を可能としていた。
2016年12月27日、任天堂が「https://github.com/Cruel/freeShop/releases で提供されているfreeShopアプリケーションは、デジタルミレニアム著作権法に違反して任天堂の技術的保護手段を回避しているため、任天堂の著作権を侵害している」として削除を求め、同法に基づく削除通知を発したため、GitHubから削除された。
GitHubからの削除後、freeShopは他の手段で配布され、任天堂のサーバーから直接流出したニンテンドー3DSのソフトの海賊版が続出した。2018年、任天堂はニンテンドー3DSのソフトのダウンロードに認証を求めるようになり、freeShopや類似のツールを用いてのダウンロードは不可能となった。
ヴォロネジ国際空港
ヴォロネジ国際空港（ロシア語:  Международный аэропорт Воронеж、英語: Voronezh International Airport）は、ロシア・ヴォロネジにある空港。
ヴォロネジ国際空港 概要
1933年2月9日、ヴォロネジに最初の民間飛行場として誕生した。
2018年の時点で同空港の利用客数は77万人。したがって、空港は収容能力の70％程度に達しており混雑が慢性化している。現在、救命士、消防士、技術スタッフ、ケータリング、セキュリティスタッフなど約400人が働いている。
特別軍事作戦の実施により、2022年2月24日より、同空港からの全便の発着が禁止されている。
ケメロヴォ国際空港
ケメロヴォ国際空港（ケメロヴォこくさいくうこう、ロシア語:  Международный аэропорт Кемерово、英語: Kemerovo International Airport）は、ロシア・ケメロヴォにある空港。
ケメロヴォ国際空港 概要
ケメロヴォ国際空港は、同名の都市の中心から南に8 kmのところに位置している。国内線と国際線の両方を運航している。
国内線と国際線の2つのターミナルがあり、ビジネスラウンジとVIPラウンジが存在する。そのほか、税関サービス、ホテル、貨物ターミナルも併設されている。国内線は乗客数460人/時、国際線は乗客数200人/時を収容する能力がある。
マルチスズキ・ワゴンR
マルチスズキ・ワゴンR（Maruti Suzuki Wagon R）は、1999年から主にインド市場向けに子会社のマルチ・スズキを通じてスズキによって製造販売されている小型乗用車（Aセグメント）である。
ワゴンRのインドでの販売は1999年12月18日に始まり、数度の改良が行われている。第2世代ワゴンRのモデルとスタイリングは、いくつかの違いがあるがインドネシア市場のカリムン・ワゴンRおよびパキスタン市場のワゴンRと共通である。
当初マルチ製ワゴンRは日本市場向け軽自動車のワゴンRとプラットフォームを共有していたが、第3世代のマルチ製ワゴンRは日本で販売されているワゴンRとは無関係である。マルチ製ワゴンRはスズキ・HEARTECTプラットフォームを使用していた。
インドで製造されるワゴンRは「マルチ」の呼称を外して、バングラデシュ、ブータン、ネパール、スリランカなどの近隣諸国にも輸出されている。
2019年12月31日現在、ワゴンRはインドで240万台以上販売されている。
マルチスズキ・ワゴンR 初代（1999年 - 2009年）
初代ワゴンRは1999年12月18日にインドで導入された。日本で販売される軽自動車を基にしたワゴンRは、ヒュンダイ・サントロの対抗車種として開発された。ワゴンRは背の高い乗員でも簡単に座ることができるなど車内空間の広さによりインドで人気を得た。また、1999年頃のインドでは贅沢と考えられていたパワーウィンドウやパワーステアリングのような機能も適用された。エンジンは、最高出力64 ps @ 6,600 rpm、最大トルク84 N·m @ 3,500 rpmを発揮するスズキの直列4気筒 1.1L F10D型SOHC16バルブガソリンエンジンを搭載した。
2003年にフェイスリフトが行われ、グリルにメッキライン、車体と同色のバンパー、クリアレンズ仕様テールランプが追加された。車内は大きな収納空間を持つベージュ色のダッシュボードが備え付けられている。2006年、DUOと呼ばれる液化石油ガス（LPG）版が販売開始。また、新デザインのメッキ加飾されたグリルとテールゲートも追加された。
初代ワゴンRは累計で約88万台が販売された。
マルチスズキ・ワゴンR 2代目 MP31S型 (2010年 - 2025年）
2代目ワゴンRは2010年4月23日にインド、ニューデリーで発表された。日本の4代目ワゴンRから引き継がれた全く新しいプラットフォームを使用し、全長は3,595 mmに伸び（75 mmの拡大）、ホイールベースは2,400 mmとなった。2代目ワゴンRは先代よりも幅と高さも拡大している。ABS、エアバッグ、フォグランプなどの安全装備も取り入れられているが、これらは最上級グレードに限定される。グレードはLX、LXi、VXi。
ワゴンR 1.0と呼ばれるモデル（2010年）は、998 ccの直列3気筒K10B型エンジンを搭載する。エンジンは最高出力68 ps @ 6,200 rpm、最大トルク90 N·m @ 3,500 rpmとなる。また、5段変速モデルを発売開始した。この5段変速版はトップグレードのVXi（ABSが標準装備）にのみ設定された。また、全てのワゴンRおよびスティングレーでABSをオプションとして設定した。ワゴンRの販売価格は4.14ラークインド・ルピーで、スティングレーの価格はワゴンRよりも2万インド・ルピー高かった。
マルチスズキ・ワゴンR 2代目 MP31S型 (2010年 - 2025年）
2代目の最初のフェイスリフトは2013年1月14日に行われた。内容は表面的な変更で、狭くなったグリル、大型ベント付きのスタイルが新しくなったバンパー、新しいフォグランプハウジングなどである。内部の変更はデュアルグローブボックス、USBおよびAUXポート付きEagle Wings音楽システムなどである。
2014年、マルチ・スズキはマルチ・スズキ・スティングレーを発売開始した。基本的にはスタイルが新しくなった2代目ワゴンRであり、通常版と並行して販売された。スティングレーの特徴は、より大胆で力強い見た目の顔である。このセグメントとしては初めとなるプロジェクターヘッドランプが装備された。あとで、マルチ・スズキはスティングレーの名称を捨てて、ワゴンRの最上級グレードとしてワゴンR VXi+に改名した。
2015年、古くなった3段ATに替えて、5段AMT（オートギヤシフト、AGS）が導入された。
カリムン・ワゴンR（Karimun Wagon R）は、インドネシア政府のローコストグリーンカー（LCGC）政策に合致させるためのインド仕様ワゴンRのリバッジ版である。2013年9月に開催された第21回インドネシア国際モーターショーで市販版が公開された。インドネシア国内市場向けの生産は2013年9月にタンブン工場で始まり、翌10月に市販された。
マルチスズキ・ワゴンR 2代目 MP31S型 (2010年 - 2025年）
インドネシア製ワゴンRは、基本的にはインド仕様ワゴンRから余分な装備を取り除いたものである。インド仕様にあってインドネシア仕様にないものは、ハイマウント型ストップランプ、リアフォグランプ、リアワイパー、リアウォッシャー、デフォッガー、電動ミラー、リアのメッキガーニッシュ上の「Wagon R」のレタリング、HVACシステムと調節、同乗者用サンバイザー、防眩バックミラー、ファブリック製ドアトリム、リアパワーウインドウ、調節可能なヘッドレスト、60:40分割バックシート、ティルトステアリング、助手席グローブボックス、助手席用エアバッグ、ABS、運転席側のカップホルダー、ヘッドランプレベリングアジャスター、ブーツパーセルトレイ、CNG仕様などである。
当初はGA、GL、GXの3グレードで展開された。2014年6月にDilagoグレードが販売開始されたが、2015年末に販売が終了した。「ディラゴ」は現地のモルッカ諸島の言葉で「最高になる」と意味する。
2014年9月には、インド仕様のワゴンRスティングレーをベースとする、よりスポーティーなグレード「カリムン・ワゴンR GS」の販売が開始された。2015年5月には5段AGS版が登場した。
マルチスズキ・ワゴンR 2代目 MP31S型 (2010年 - 2025年）
2017年4月の第25回インドネシア国際モーターショーで改良型が発表され、GA、GL、GSの3グレード構成となった。また、GAおよびGSグレードを基にした受注生産のパネルバンも用意された。50th Anniversary Editionと呼ばれる限定車が2020年10月に発売された。この限定車は、基本的にはかつて設定されていた2014年GL Dilago特別仕様車のGS版である。このモデルはインドネシアにおけるスズキ・インドモービルの50周年を記念して発売された。
カリムン・ワゴンRは2021年末にインドネシアで販売が終了したが、パキスタンへのノックダウンキットの輸出は継続している。
パックスズキ・ワゴンR（Pak Suzuki Wagon R）は、インドネシア仕様のパキスタン版である。インド仕様のように、より先進的な空調システム、2DIN一体型9インチLCDオプション、デフォッガー、ブーツパーセルトレイ付で、GS（スティングレー）および商用パネルバンは設定されない。Dilagoアクセサリーは別オプションとして利用可能である。
政治問題の影響によりインドからの輸入が不可能であるため、インドネシアからノックダウンキットとして輸入され、パキスタンのパックスズキによって組み立てられている。ノックダウンキットは2013年11月以降インドネシアから輸入されており、2014年4月に3グレード（VX、VXR、VXL）で販売開始された。VXグレードは2016年に販売中止された。2020年1月、VXLグレードにはオートギヤシフト（AGS）と運転席エアバッグオプションが追加された。
マルチスズキ・ワゴンR 3代目 MT81S型（2019年 - ）
3代目ワゴンRは2019年1月23日にインドで販売が開始された。3代目ワゴンRはイグニスと同じHEARTECTプラットフォームを使用している。その結果として、先代モデルよりも軽量にもかかわらず、ボディ構造の剛性は向上している。
スズキがインド市場のワゴンRを日本の軽自動車規格のワゴンRから独立させたため、3代目ワゴンRは先代よりも大きくなった。ホイールベースは35 mm長くなり、幅は125 mm広くなった。乗員数は4人から5人に増えた。大きさの拡大を強調するため、マルチ・スズキは3代目ワゴンRを「Big New Wagon R」と宣伝した。
インド以外では、バングラデシュ、ネパール、スリランカにも輸出されている。スリランカでは「グランドワゴンR」として販売されている。
マルチスズキ・ワゴンR 3代目 MT81S型（2019年 - ）
3代目で初めて、ワゴンRには2種類のエンジンが採用された。基本グレードは先代から引き継がれたK10B型1.0 Lガソリンエンジンであり、オプションとしてK12M型1.2 Lガソリンエンジンを選択可能である。1.0 LはMT仕様のみなのに対して、1.2 LはMTとAMTのいずれも用意されている。ワゴンRの1.2 Lは最高出力82 PS (60 kW)、最大トルク113 N·mを発揮する。対して、1.0 Lは最高出力68 PS (50 kW)、最大トルク90 N·mである。工場で取り付けられるCNGキットオプションもインドの1.0 LXiグレードで提供されている。CNGモードではガソリンモードよりも出力とトルクは低下し、車重も重い。
2022年2月25日に改良版が発表された。新しくアイドリングストップ機能付きのK10C型1.0 LエンジンとK12N型1.2 Lエンジン、ベージュとダークグレーの2トーン内装色、黒色ルーフを持つ2トーン外装色、黒色塗装された14インチアルミホイール、AMTモデルでは坂道発進補助装置が追加された。
2022年12月12日、ワゴンRフレックスフューエルプロトタイプが発表された。エタノールを混合したフレックス燃料に対応している。規制はBS6フェーズII排出基準に準拠する。
運転席用エアバッグ付きのインド仕様ワゴンRは2019年にグローバルNCAPから大人の乗員に対して2スター、子供の乗員に対して2スターを獲得した。
SÉZANNE
SÉZANNE（セザン）は、フォーシーズンズホテル丸の内東京内にあるフレンチレストラン。英国生まれのダニエル・カルバートが総料理長を務める。ミシュランガイド東京2025にて3つ星を獲得している。
SÉZANNE 概要
2021年7月1日にフォーシーズンズホテル丸の内東京のメインダイニングとしてオープン。オープンして半年も経たない同年11月30日、ミシュランガイド東京2022にて初めての1つ星を獲得した。さらに2024年10月17日には、ミシュランガイド東京2025で3つ星を獲得している。
日本の上質な素材を用い、クラシックなフランス料理のレシピを考案し、フランス式のディテールと日本の職人技が巧みに融合された料理を提供。キッチン近くの個室内に「Chef’s Table（シェフズテーブル)」が設けられており、ゲストの目の前で料理の腕を振るう総料理長ダニエル率いる臨場感あふれるキッチンが体感できる。
2022年現在、ランチとディナーのコースメニューを提供しており、旬の素材をフィーチャーしたコースメニューの内容はその時々によって変わる。
レストランのインテリアを手掛けたのは、香港の世界的な建築家であるアンドレ・フー (André Fu) 。フーらしい落ち着いたラグジュアリーなテイストが感じられる。