hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ツバメ号とアマゾン号 ドラマ化
1936年、BBCは「ツバメ号とアマゾン号」を、BBC全国番組（後にBBCホーム・サービスとして知られる）の子どもの時間に毎週5回のエピソードで「ラジオドラマ」として放送した。バーバラ・スレイが脚本を担当した。
1947年10月9日から1948年1月22日まで、「ツバメ号とアマゾン号」は15回のエピソードにまとめられ、BBCホーム・サービスの子どもの時間でデレク・マカロック（マックおじさん）によって朗読された。
1963年、BBCは、ジョン・ポールを「キャプテン・フリント」、スーザン・ジョージを「キティ」に改名して、脚色版『ツバメ号とアマゾン号』を製作した。このシリーズはピーター・サンダースが監督した。
EMIは1974年にクロード・ワッサムが監督し、リチャード・ピルブロウがプロデュースした映画「ツバメ号とアマゾン号」を公開した。この映画では、バージニア・マッケナ（ウォーカー夫人）とロナルド・フレイザー（ジムおじさん）が主演し、ソフィー・ネヴィル（ティティ）、ザンナ・ハミルトン（スーザン）、サイモン・ウェスト（ジョン）、スティーブン・グレンドン（ロジャ）がスワローズ号の仲間として出演した。
ツバメ号とアマゾン号 ドラマ化
2016年の映画は、フィリッパ・ロウソープが監督し、アンドレア・ギブが脚本を担当している。この映画には、アンドリュー・スコット、レイフ・スポール、ケリー・マクドナルド、ジェシカ・ハインズ、ハリー・エンフィールドが出演している。
1999年8月、BBCのラジオ4は、デビッド・ウッドによるラジオ版を放送し、ジーン・アンダーソンが70年後のティティとしてナレーションを担当した。若いティティはフィービー・フィリップスが、ジョンはジョン・ポール・イーキンスが、スーザンはフローラ・ハリスが、ロジャーはジョー・ソワーバッツが、母はペニー・ダウニーが、ナンシーはキャサリン・プールが、ペギーはジャッキー・スウェインソンが、ジムおじさんはニコラス・ル・プレボストが演じた。
ロイヤル・ナショナル・シアターは、2007年に「ツバメ号とアマゾン号」のミュージカル版の製作を開始した。ヘレン・エドマンドソンが脚本と歌詞を書き、ディヴァイン・コメディのリーダーであるニール・ハノンが作曲した。ミュージカルは2010年12月1日にブリストル・オールド・ヴィックで初演され、2011年12月15日からロンドンのウエスト・エンドにあるボードビル・シアターで上演された後、2012年1月から 5月まで英国を巡るツアーが行われた。この作品は大人が子どもたちを演じており、批評家から好評を博している。
斎藤静
斎藤  静（さいとう しずか、1891年5月8日 – 1970年7月5日 ）は、日本の英語学者。福井大学名誉教授。旧姓：菅原
斎藤静 略歴
宮城県生まれ。京都帝国大学選科卒業。
愛知県一宮中学校、福井県大野中学校、福井中学校各教諭、小浜中学校長、大野中学校長を経て昭和12年福井高等工業学校講師。24〜34年福井大学教授、同名誉教授。
晩年、東北学院大学教授を務めた。
7〜17年個人雑誌「英語学研究」を発刊、海外の論文を紹介した。
著書「Living English Readers」、「近代英語後期」「双解英和辞典」「米語辞典」「日本語に及ぼしたオランダ語の影響」などがある。福井市名誉市民。
速度飽和
ここで述べる飽和速度とは、半導体中の電荷キャリア（一般には電子）が非常に高い電界の存在下で到達する最大速度のことで、このとき半導体は速度飽和状態にあると言われる。
電荷キャリアは通常、電荷キャリアが感じる電界強度に比例した平均ドリフト速度で移動する。この比例定数はキャリアの移動度と呼ばれ、材料の特性である。良導体であれば、電荷キャリアの移動度が高いので、電界強度に対して速度が速く、結果として電流値も高くなる。しかし、半導体では伝導に寄与するキャリアの数が温度や不純物濃度などによって大きく変動すると同時に、結晶内でキャリア速度の増加を妨げるさまざまな相互作用によりキャリア速度増加の比例定数である移動度が徐々に低下し、ついにはキャリア速度が電界強度によっては増加せず移動度がゼロになる状態になるが、その時のキャリア速度を「飽和速度」と言い、そのような状態を「速度飽和」と言う。
速度飽和 電界効果トランジスター（MOSFET)
飽和速度は、半導体デバイスの設計において非常に重要なパラメータであり、特にMOSFET(MOS型電界効果トランジスタ）は、ほとんどすべての現代の集積回路の基本的な構成要素となっており、例えば、Siでは1×107 cm/s、GaAsでは 1.2×107 cm/s程度の値である。キャリア速度が飽和する典型的な電界強度は、通常10-100kV/cmのオーダーである。
速度飽和 短チャネルデバイス
最近の高速ロジックLSIに使われるMOSFETではほとんどの場合、完全な速度飽和に至っていなくとも高電界による移動度の低下は顕著に表れているが、 そのような高電界による移動度の低下を1990年代に評価し、定量的にモデル化した最初の例が桜井のα乗則であるとも言える。
イシドンコ
イシドンコ（石鈍甲、Odontobutis hikimius）は、島根県西部と山口県東部の日本海に注ぎこむ水系にのみ生息する淡水魚。2002年に新種として記載された。
イシドンコ 分布
島根県西部と山口県東部の日本海に注ぎこむ水系の、河川上・中流域の礫河床に分布。高津川流域が代表される分布地。
イシドンコ 形態
全長は15センチメートル程度で、最大で30センチメートルになる。頭部はドンコより縦扁する。胸鰭基底の2色黒色斑は上部のものが明瞭であり、ドンコはそうではない。縦列鱗数（側線鱗数）は38-49でありドンコは31-41なのでイシドンコのほうが多い。ドンコよりもシャープで、細長い体形であり、体色は黄褐色で背部に3個程度の黒色斑がある。頬や両眼間には孔器列の並ぶ浅い溝が走る。左右の眼は互いに広く離れており、その間隔は眼の長径よりも広い。
イシドンコ 生態
河川の中流域から渓流域に生息し、礫河床で障害物の多い場所を好む。砂礫底を好み、岸よりに生える植物の根元に潜んでいることが多い。近縁種のドンコより上流に生息し、より流れのある環境に見られる。代表的な生息地の高津川でもドンコが生息しており、ドンコが下流、イシドンコが上流に棲み分けを行っている。昼間、岩下に潜み、夜間に活動する。
イシドンコ 保全状況
絶滅危惧Ⅱ類に指定されている。
絶滅危惧II類 (VU)（環境省レッドリスト）
服制
服制（ふくせい）とは、衣服に関する制度・規則である。
服制 日本
令制において、身分や位階に割り当てられた色を当色という。
服制 中国
役人は公務中、階級によって色分けされた公服、補服を着用した。
この色分けは、時代によって変遷した。
唐時代武徳の時代（618年 - 626年）の初めに、黄色が皇帝専用色となり、庶民が黄色を着用することを禁じた。庶民は、藍色、白、黒などの単色に限られ、白衣は平民の代名詞となった。文様でも階級が表され、竜は皇帝のみに限られた。文官は鳥類、武官は獣で分類され、さらにそれぞれの動物の種類で階級を表した。
補服には、補子と呼ばれる記章を胸と背に貼り付けることとなっていた。
明律では、上位の階級に似た服を着用した場合の罰則があり、庶民は50回・役人は100回の鞭打ち、竜の文様をみだりに使った場合は極刑がありえた。
竹中優子
竹中 優子（たけなか ゆうこ、1982年11月22日 - ）は、日本の歌人、詩人、小説家。
竹中優子 経歴
山口県下関市出身、福岡市在住。早稲田大学第一文学部卒業。
2015年より「未来」黒瀬珂瀾選歌欄に所属。2016年、「輪をつくる」50首で、第62回角川短歌賞を受賞。第1歌集『輪をつくる』を上梓。2022年、『輪をつくる』が福岡市文学賞、第48回現代歌人集会賞、第23回現代短歌新人賞を受賞。
詩人としては、投稿詩により2022年の第60回現代詩手帖賞を受賞。第1詩集『冬が終わるとき』を上梓。同詩集が2023年2月に第28回中原中也賞最終候補となる（受賞は青柳菜摘『そだつのをやめる』）。
2024年、小説「ダンス」で第56回新潮新人賞を受賞。同作で第172回芥川賞にノミネートされる。2025年、短歌、詩、小説における幅広いジャンルの実績を認められ、令和5年度福岡市文化賞を受賞した。
尾久守侑
尾久 守侑（おぎゅう かみゆ、1989年5月14日  - ）は、日本の精神科医、詩人。慶應義塾大学医学部 精神・神経科学教室 助教。博士（医学）（慶應義塾大学）
尾久守侑 経歴・人物
東京都生まれ。
横浜市立大学医学部卒業後、国立国際医療研究センター病院、下総精神医療センター、南多摩病院、成城町診療所などに勤務。現在、慶應義塾大学医学部精神・神経科学教室 助教。
2020年11月、第9回エルスール財団新人賞 現代詩部門を受賞した。
2024年3月2日、「Uncovered Therapy」でH氏賞を受賞した。
尾久守侑 作品リスト
詩集
『国境とJK』思潮社、2016年12月
『ASAPさみしくないよ』思潮社、2018年12月
『悪意Q47』思潮社、2020年9月
『Uncovered Therapy』思潮社、2023年7月
学術書
『精神症状から身体疾患を見抜く』金芳堂、2020年3月
『器質か心因か』中外医学社、2021年1月
『サイカイアトリー・コンプレックス 実学としての臨床』金芳堂、2021年8月
『思春期、内科外来に迷い込む』（國松淳和と共著）中外医学社、2022年1月。ISBN 978-4-498-02098-6。
『偽者論』金原出版、2022年9月
『病気であって病気じゃない』金原出版、2024年7月
随筆集
『倫理的なサイコパス ある精神科医の思索』晶文社、2024年5月
市石巌
市石 巌（いちいし いわお、1931年 - ）は、日本の野球選手。大阪府立北野高等学校野球部を甲子園優勝に導いた数少ない人物として知られる。
市石巌 略歴
大阪市西区出身。
西区内の小学校卒業後、旧制大阪府立高津中学（現・大阪府立高津高等学校）に入学。兵庫県西宮市甲子園在住中、大阪大空襲、神戸大空襲により、福井県小浜市へ縁故疎開し、旧制小浜中学校へ転校。野球部に所属した。
その後、再び大阪へ戻ると、学制改革に伴い、1948年、新制大阪府立北野高等学校へ入学し、第1回選抜高校野球に出場、準決勝まで進出した。1949年、甲子園で優勝を果たす。
北野高校卒業後は、京都大学に進学した。
丹波康太郎
丹波 康太郎 （たんば やすたろう、1910年9月28日 - 1969年11月8日）は、日本の会計学者。神戸大学経営学部長在任中、死去した。日本会計研究学会上野・太田賞受賞。
丹波康太郎 人物・経歴
神戸市生まれ。1927年兵庫県立第一神戸中学校（現兵庫県立神戸高等学校）第四学年修了。1930年第八高等学校卒業。1933年神戸商業大学（現神戸大学）卒業。平井泰太郎ゼミ出身。戸田義郎は平井ゼミの同期。同年に神戸商業大学助手に着任し、原口亮平の下、簿記などの研究から始めた。
1942年神戸商業大学助教授。1947年神戸経済大学付属経営学部専門部教授兼神戸経済大学教授。1949年神戸経済大学教授。1953年神戸大学経営学部教授。1955年神戸大学評議員。1957年経営学博士。
1958年日本会計研究学会上野・太田賞受賞。1960年神戸大学経営学部長。1962年神戸大学評議員。1966年神戸大学附属図書館六甲分館長。1968年神戸大学評議員、学術審議会専門委員。1969年に再び神戸大学経営学部長に就任し、同期の戸田学長の補佐をしていたが、同年急逝。従三位勲三等旭日中綬章。
藤本洸大
藤本 洸大（ふじもと こうだい、2005年10月6日 - ）は、日本の俳優。第35回ジュノン・スーパーボーイ・コンテストにおいてグランプリを獲得。2023年4月3日に芸能事務所トップコートに所属することを発表した。
藤本洸大 略歴
2005年10月6日に生まれ、兵庫県で育つ。
5歳から特技でもあるサッカーを始めた。
2022年に開催された第35回ジュノン・スーパーボーイ・コンテストにエントリーし、グランプリを獲得した。
2023年4月3日に芸能事務所トップコートに所属し、芸能活動を行うことを自身のInstagramアカウントでの配信で発表した。
2023年12月16日、宮世琉弥・原菜乃華がW主演を務める「恋わずらいのエリー」（2024年3月15日公開、松竹）にて、初の映画出演を果たすことが発表された。
藤本洸大 第35回ジュノン・スーパーボーイ・コンテスト
第35回ジュノン・スーパーボーイ・コンテストでは第１次審査から第３次審査まで行われ、これらの審査を通してファイナリストが決定された。
第１次審査は主にジュノン編集部による（主に書類）選考が行われ、応募総数15,447人からBEST1000が決定した。また、この編集部による選考のほかにライブ配信サービスSHOWROOMによる選考も並行して行われた。藤本は、前者の書類選考によりBEST1000入りを果たした。
第２次審査は主に地方予選という形を取り、北から札幌、秋田、東京、大阪、京都、福岡の全７会場で行われ（東京は２回に分けて行われた）、BEST150が決定した。
藤本は京都予選（2022年5月14日）に参加し、BEST150に選出された。
第３次審査は人気投票として、
の３つの投票それぞれにおけるランキングに応じてCP（コンテストポイント）が与えられ、これらの合計ポイントによる総合順位が決定され、上位から次の投票に進出する。
ライブ配信サービスSHOWROOMとJUNON公式アプリJUNONTVにおけるランキングは公開されているが、月刊誌JUNONの愛読者ハガキによる投票結果は公開されていない。
藤本洸大 第35回ジュノン・スーパーボーイ・コンテスト
第35回では、地方予選後、BEST75→BEST30→BEST20→BEST10と選出された。BEST30決定戦までは３ブロックに分け、それぞれにおいてSHOWROOMおよびJUNONTVのランキングをつけ、合計ポイントを全体でランキングにして進出者を決定した。ただし、第35回では各段階において敗者復活戦が行われ、それぞれ５名ずつが敗者復活したため、実際に進出する人数はBEST30では25名、BEST20では15名だった。
次戦への進出者はJUNONTVにおいて公開されたが、JUNONTVの定期購読サービスである「プレミアムサポーター」に加入した特典として先行公開が行われた。
また、ファイナリスト15名によって、人気No.1の証であるフォトジェニック賞決定戦として同じく人気投票が行われた。
2022年8月20日にコモレ四谷にてBEST30進出者及び並行して開催されていたジュノン・スーパーライバー・コンテストのファイナリスト10名の計40名のお披露目記者会見が行われた。第31回ジュノン・スーパーボーイ・コンテストでグランプリを受賞した松本大輝と第35回でBEST75まで進出しながらも辞退し、ジュノンボーイ応援大使となったくまモンが候補者を激励した。
藤本洸大 第35回ジュノン・スーパーボーイ・コンテスト
この記者会見の後にはファンミーティングとしてBEST30進出者とジュノン・スーパーライバー・コンテストのファイナリスト10名の計40名がファンと交流した。
藤本はこのお披露目記者会見にて、SHOWROOMを介した配信で始めた「マリーゴールド」（あいみょん）のギター弾き語りを披露した。
2022年10月22日にファイナリストに選出された15名のお披露目記者会見が行われた。この記者会見では最終選考会においてゲスト審査員を務める第25回でグランプリを獲得した犬飼貴丈と美容家IKKOによる激励メッセージを放映した。
2022年11月27日にEBiS303において最終選考会が行われた。第１次審査「自由パフォーマンス審査」と第２次審査「告白審査」によってJUNON編集部、芸能事務所、ゲスト審査員、プレミアシートによる観覧者、読者リモート審査員の投票によりグランプリ・準グランプリが決定する。
藤本は第１次審査において、未経験ながら１か月の練習期間を通して修得した和太鼓を披露し、グランプリを獲得した。
藤本洸大 第35回ジュノン・スーパーボーイ・コンテスト
丸井織物株式会社の運営するUP-Tとジュノン・スーパーボーイ・コンテストのコラボ企画としてオリジナルグッズの販売イベントが2022年11月28日から2023年2月28日にわたって開催された。ファイナリストによりデザインされたオリジナルグッズ（Tシャツ、ロングスリーブTシャツ、スマホケース、アクリルキーホルダーの４種）の販売数に応じて与えられるポイントと応援ツイートの数によって与えられるポイントによりランキングが算出され、上位３名が月刊誌JUNON６月号（2023年4月21日発売）にインタビュー記事が掲載される。同年3月7日に結果が発表され、藤本は惜しくも入賞ならず、総合6位を獲得した。
第35回ジュノン・スーパーボーイ・コンテストの結びのイベントとして2023年2月23日から28日にかけて行われた。ライブ配信サービスSHOWROOMの応援ポイントによる順位でランキングを算出した。上位３名は月刊誌JUNON６月号（2023年4月21日発売）に撮りおろし・インタビュー記事が掲載される。藤本はこのイベントにおいて参加者17名で惜しくも入賞ならず、6位を獲得した。
最終選考会当日より約１か月にわたって開催されたオンラインくじ「JUNONTVくじ」の景品の一つとして設けられ、2023年3月4日にフォッグ株式会社にて行われた。イベントでは当選したファンとの交流に加え、ファンの私物へのサイン入れなどが行われた。
哲学コンサルティング
哲学コンサルティングとは、哲学的な知見や思考法、態度や対話をビジネスや組織運営に応用することを指す。
哲学コンサルティングをおこなうのは、「哲学コンサルティング企業」や「インハウス・フィロソファー」（企業内哲学者）であり、哲学の学位をもつ専門家が哲学コンサルタントとして活動している。代表的な哲学コンサルティング企業には、ニュートリビューム（オランダ）、プロイェクト・フィロゾフィ（ドイツ）、アスコル（アメリカ）、クロス・フィロソフィーズ（日本）などがある。
哲学コンサルティング 哲学コンサルのビジネス応用事例
哲学コンサルティングの適用範囲は、企業理念や倫理規定の策定といった経営レベルのものから、社員間コミュニケーションの改善、チームビルディング、社員の哲学的思考法の養成（人材育成・社員研修）、コンセプトメイキング、マーケティングリサーチなどのプロジェクトレベルのものまで、多岐にわたる。
Appleでは政治哲学者ジョシュア・コーエンがフルタイムで雇用され、Googleでは哲学の博士号をもつデイモン・ホロヴィッツ（現在は退職）がプライバシーなど倫理的な議論が必要な機能の開発に携わった。人材育成の事例としては、哲学コンサルティング企業アスコルがFacebook（現META）やTwitterなどに対して幹部向けの哲学的コーチングプログラムを提供してきたことが公表されている。日本でもクロス・フィロソフィーズが企業の経営者・幹部向けに哲学コンサルティングを提供したり、企業の経営企画部・研究開発部・人事部やNPO法人、国立機関などを対象に、「新規事業の課題分析や、既存理念の見直しと再構築、対話文化を取り入れた組織開発などの支援」を提供している。
哲学コンサルティング 歴史
哲学コンサルティングは、実践的哲学における現代的なムーブメントであり、しばしば哲学プラクティス、哲学カウンセリング、臨床哲学とも呼ばれる。歴史的には、ドイツ人哲学者のG. B. アーヘンバッハとオランダ人哲学者のアド・ホーヘンダイクが1980年代に哲学コンサルタントとしての地位を確立し、世界的な展開を導いた。アーヘンバッハは、1981年、自身のクリニックで「哲学カウンセリング」を開業し、1982年には、世界で最も古い哲学カウンセリングと実践の協会である「ドイツ哲学プラクティス・カウンセリング協会（German Society for Philosophical Practice and Counseling）」を設立した。
哲学コンサルティング 歴史
哲学コンサルティングは、個人のカウンセリングだけでなく、ビジネスコンサルティングにも応用されるようになり、欧州では、1999年にオランダで設立されたニュー・トリヴュウム（The New Trivium）が、「ソクラティック・ダイアログ」などの哲学的対話法を用いたコンサルティングやコーチングを産業界や医療・教育・政府機関・オランダ王室などの幅広い分野のクライアントに行っている。ドイツでも、1991年設立以来、プロイェクト・フィロゾフィ（Projekt Philosophie）が企業やチーム、個人に対して、価値観にもとづくリーダーシップや異文化間マネジメントなど、哲学的なコンサルティングを提供している。
米国では、1998年にニューヨーク市立大学教授のL. マリノフが設立したアメリカ哲学プラクティス協会が「哲学プラクティショナー」を認定しており、数百人の哲学カウンセラーや哲学コンサルタントが活動している。
21世紀に入り、GoogleやAppleといった大手テクノロジー企業で哲学コンサルティングが導入されるようになり、哲学者が企業にフルタイムで雇用されるなど、新たな展開が生まれた。
アジアでは、哲学の博士号をもつ吉田幸司が2017年に日本で最初の哲学コンサルティング会社としてクロス・フィロソフィーズを設立している。インドでは、パンジャブ大学哲学科とケララ大学で哲学カウンセリングのアカデミックコースが提供されている。2021年には、バングラデシュでも哲学カウンセリングに関する動きが始まった。
寺島泰
寺島 泰（てらしま ゆたか、1937年4月10日 – 2019年9月12日）は、日本の環境衛生工学者。大阪産業大学教授。京都大学名誉教授。
寺島泰 略歴
福井県小浜市出身。1960年京都大学工学部土木工学科卒業。
1976年工学部教授に就任。専門分野は環境衛生工学。2001年、定年により退職。
2017年、瑞宝中綬章を受章。
トメック・バギンスキー
トマシュ・"トメック"・バギンスキー (Tomasz "Tomek" Bagiński, 1976年1月10日 - ) はポーランドのCGアニメーター、映画監督。
トメック・バギンスキー 概要
ビャウィストク生まれでワルシャワ工科大学で建築を学んだ後自主制作した「Rain」をはじめ数々のCGアニメを手掛け、2019年には自身がゲーム版のCGアニメを手掛けていた小説「ウィッチャー」のドラマ版のプロデューサーを務めた。
2023年、日本の漫画を原作とする「聖闘士星矢 The Beginning」で実写映画を監督する。
スバル・エルテン
スバル・エルテン（SUBARU ELTEN）は、富士重工業によって1997年に発表されたコンセプトハイブリッド四輪駆動ハッチバック車である。外観はスバル・360をモチーフにしている。車名の「エルテン」は、「エレクトリック（電気）」とスバル・360の愛称である「てんとう虫」からの造語である。
本項では1995年のコンセプトカー・エルキャパと、1999年のコンセプトカー・エルテンカスタムについても解説する。
エルテンは1997年の東京モーターショーに出展された。運転席側は1ドア、助手席側は2ドアの合計3つのドアを持つ。パワートレインはプロペラシャフトの途中に電動機を1基配置した1モーターハイブリッド方式、内燃機関は横置きフロントエンジン四輪駆動レイアウト、変速機はCVT（ECVT）が組み合わされている。モーターの最高出力は41 PSで、制動時にはエネルギー回生を担う。エンジンは直列4気筒SOHC排気量658 ccのガソリンエンジン（最高出力46 PS、最大馬力5.8 kgf·m）を搭載し、変速機はCVT（ECVT）を使用した。マンガンリチウム電池とコンデンサバッテリを搭載し、駐車中には天井の太陽光パネルからコンデンサバッテリに充電を行う。
スバル・エルテン エルキャパ（1995年）
ELCAPA（エルキャパ）は1995年の東京モーターショーに出展されたプラグインハイブリッドコンセプトカーである。エルテンと同様にプロペラシャフトの途中に電動機（最高出力19 kW）を1基配置した1モーターハイブリッド方式の横置きフロントエンジン四輪駆動レイアウト（ビスカス式フルタイム四輪駆動）とECVTを使用した。エルキャパは密閉型鉛蓄電池（96 V、容量60 Ah）とコンデンサバッテリ（容量302 kWs）を搭載し、100 V外部電源からの充電が可能であった。エンジンは直列4気筒SOHC排気量800 cc（最大出力64 PS）。
エルキャパのデザインは1998年に発売されたスバル・プレオの原型となった。
スバル・エルテン エルテンカスタム（1999年）
1999年の東京モーターショーにはELTEN CUSTOM（エルテンカスタム）が出展された。ボディは軽自動車プレオを基にしている。1モーター構成のエルテンと異なり、エルテンカスタムのSHPS（スバル・ハイブリッド・パワーシステム）は駆動用と充電用の2つのモーターを使用し、シリーズハイブリッドモードとパラレルハイブリッドアシストモードの両方で駆動する。電池にはニッケル水素電池が使用された。10・15モード燃費は33.0 km/Lであった。
ZOO PALAST
『ZOO PALAST』（ズー・パラスト）は、ZOOの6作目のオリジナル・アルバム。1994年12月7日にFOR LIFEから発売。
ZOO PALAST 概要
前作『Can I Dance?』から1年ぶりのオリジナル・アルバム。前作に続き小野沢篤が大半の楽曲の編曲を担っている。吉田拓郎のカバーを初収録。先行シングル「Angelic Dream」C/W「エメラルド」のフル・レングス・バージョンを収録。ZOOの最後のオリジナル・アルバムとなった作品。
ハダナラ氏
ハダナラ氏 (満文：ᡥᠠᡩᠠᠨᠠᡵᠠᡥᠠᠯᠠ, 転写：Hada Nara hala, 漢文：哈達那拉氏) は、満洲八大姓氏の一つとして数えられるナラ氏の主要な分派の一つ。その始祖・ワンジュ (王中) はナラ氏始祖・ナチブルの子孫で、ナチブルは金朝宗室の後裔とされる。ウラナラ氏 (ウラ地方ナラ氏) とは宗族である。
ハダナラ氏 略史
金朝宗室の後裔 (ワンヤン氏ウジュの子孫) とされるナチブルにより、明代にフルン･グルン (扈倫国) と呼ばれる地方政権的小国家が樹立された。ナチブルはこの頃に公式にナラ氏を名告り始め (一説に本姓は「倭羅孫」氏)、ナラ氏の始祖となる。
フルンはその後、六代国主・タイラン (ナラ氏六世) の時に蒙古の侵略を受けて滅亡した。その頃、同じくナチブルの子孫であるケシネ (五世) がフルン勢力の中で徐々に頭角をあらわし、明朝により左都督 (異民族が任命される最高位の官職) に任命されて権勢を誇ったが、間もなく自らが統治する塔山前衛の内紛で横死した。
ケシネ都督殺害を受けて、次子のワンジュ (王中) は南下しハダ地方へ、孫のワン (ケシネの長子の子) はシベ (錫伯) 部へと逃れた。
ワンジュはやがて初代ハダ部主となり、明朝に仕えて勢力を伸ばした。ここにナラ氏支流としてのハダナラ氏が始まる。たびたび明朝辺塞を侵犯するイェヘ部主・チュクンゲを誅殺したワンジュは、フルン領域全体の貢勅 (入貢勅書) を一手に収めるとともに、明朝から都督に任命され、名実ともにフルンの覇者に上り詰めた。しかしその後、属部の叛乱で殺害された。
ハダナラ氏 略史
ワンジュの死後、ハダの新部主に即位したワンは、明朝の寵臣としてフルンは疎か、建州部までもその勢力下に置き、満を持してハダ･グルン (哈達国) を樹立すると、汗(ハン)を称した。これがハダ並びにハダナラ氏の全盛であった。
ワンは晩年になると暴虐化して民心の離叛を招き、さらにその死後は子孫による後継者争いによって、ハダは分裂した。分裂後に実権を握って国主に即位したメンゲブルも、建州部を基礎にマンジュ･グルン (満洲国) を樹立し勢いに乗るヌルハチに敵わず、ハダはマンジュに吸収され消滅した。
辺疆守護の中心にハダを据えたいと考える明朝の介入により、一時はメンゲブルの長子・ウルグダイがハダを復興したものの、イェヘの軍事威圧と饑饉で国政が破綻し、明朝も匙を投げたことで再びマンジュに併合され、ハダは完全に滅亡した。滅亡後の一族と属民は後々八旗に編入された。
清代にはハダナラ氏から叙爵される者がいくたりか現れたが、宗族・ウラナラ氏の諸后妃や、イェヘナラ氏の西太后ほど目立った人物は出なかった。
民国以降は、多く那 (nā)、萬 (万)、王、赫、葉などを漢姓とした。
ハダナラ氏 族譜
ナチブル：ナラ氏始祖。初代フルン国主。
子・シャンギヤン･ドルホチ：(ᡧᠠᠩᡤᡳᠶᠠᠨ ᡩᠣᡵᡥᠣᠴᡳ, šanggiyan Dorhoci, 商堅多爾和斉)。ナチブルの子。二代フルン国主。
孫・ギヤマカ･ショジュグ：(ᡤᡳᠶᠠᠮᠠᡴᠠ ᡧᠣᠵᡠᡤᡡ, giyamaka šojugū, 嘉瑪喀碩珠古)。ドルホチの次子。三代フルン国主。
曾孫・ドゥルギ：ギヤマカの長子。四代フルン国主。
玄孫・グデイ･ジュヤン：ドゥルギの三子。五代フルン国主。
来孫・タイラン：(ᡨᠠᡳᡵᠠᠨ, tairan, 太蘭)。グデイ･ジュヤンの次子。末代フルン国主。
昆孫・ブヤン：タイランの子。初代ウラ国主。ウラナラ氏始祖。
曾孫・スヘデ (suhede, 蘇赫徳)：ギヤマカの三子。速黒忒とも。
曾孫・スイトゥン：(ᠰᡠᡳᡨᡠᠨ, suitun, 綏屯)。ギヤマカの四子。都督。
玄孫・ケシネ：スイトゥンの子 (一説に孫)。
来孫・チェチェム：ケシネの長子?。
昆孫・ワン：チェチェムの子。初代ハダ国主。
仍孫・フルガン：ワンの長子。二代ハダ国主。
雲孫・ダイシャン：フルガンの子。三代ハダ国主。
仍孫・カングル：ワンの落胤。
仍孫・メンゲブル：ワンの末子。四代ハダ国主。
雲孫・ウルグダイ：メンゲブルの長子。末代ハダ国主。
来孫・ワンジュ：ケシネの次子。初代ハダ部主。ハダナラ氏始祖。
ハダナラ氏 『八旗滿洲氏族通譜』
『八旗滿洲氏族通譜』巻23「哈達地方納喇氏」の目録に列挙されている人物 (代表者) は下記一覧の通り。原典では事績の遺る者と遺らない者とで大きくわけている為、ここではそれに従う。
有事績者：
以下の人物には基本的に事績が記録として遺っているが、一部例外もあり (ダンダリ (丹達理) とイェンタイ (音泰) は人名と職名の紹介のみ)。『八旗滿洲氏族通譜』では特に細かい項目立てまではされていないが、ここでは便宜上、先祖ごとに分類した。なお、人物の紹介順序は原典に同じ。また、一部人物は別の記事にて紹介している為、ここでは参照先リンクの紹介に止める。
1) ワンの子孫
2) ワンジュ･ワイランの子孫
3) スヘデの子孫
4) 先祖不詳
アドゥン (阿敦)、ダヤリ (達雅理)、ジェルデ (哲爾德)、カニム･ドゥジュフ (喀尼穆都珠瑚)、都琥禪ドゥフチャン、ミンガン (明安)、ジャンシ (彰実)、ヘシュ (赫書)、サイトゥ (賽図)、ショショカン (碩舒堪)、インガ (英阿)、オロン (鄂倫)、チョルサイ (綽爾賽)、ダンダリ (丹達理)、イェンタイ (音泰)。
無事績者：
ハダナラ氏 『八旗滿洲氏族通譜』
以下の人物には基本的に事績が記録として遺っていない (人名と職名のみ)。『八旗滿洲氏族通譜』では、ヌルハチが樹立したアイシン･グルン (後金) あるいはその前身であるマンジュ･グルン (建州部/満洲国) への帰順時期ごと、及び隷属する旗ごとに分類している為、ここではそれに従う。
1) 後金初期
【鑲黄旗】カラ (喀喇)、ギンタシ (金塔錫)、ギナミ (吉那密)。
【正黄旗】ワクシャン (瓦克善)。
【正紅旗】ヤンダイ (顔岱)、シルタイ (錫爾泰)、ヤクシンガ (雅克星阿)、ヤリブ (雅理布)、ナチン (納秦)、ジュムバイ (準拝)。
【鑲白旗】マンドゥフ (満都瑚)、イジャラ･フィヤング (伊札拉費揚古)、トゥヌフ (図努瑚)、サンタイ (三台)、フトゥリ (瑚図理)、フワラ (華喇)、バイムブ (拝音布)。
【正藍旗】アナブ (阿那布)、エルデニ (額爾徳尼)、サイブフ (賽布琥)、ファンカイ (芳凱)。
【鑲藍旗】ガルジュ (噶爾珠)、ボロ (博羅)、ワフン (瓦渾)。
2) 天聡年間
【鑲黄旗】マイミタイ (邁密泰)、アジリ (阿済理)。
【正黄旗】ホト (和托)。
【鑲紅旗】マクジャン (瑪克占)、タインチャ (台音察)。
【鑲藍旗】カニム (喀尼穆)。
3) 帰順時期不明
【鑲黃旗】ウバハイ (武巴海)、バシ (巴実)。
ハダナラ氏 『八旗滿洲氏族通譜』
【正白旗】ダイジュフ (岱珠琥)、エクチュニ (額克楚尼)。
【正紅旗】ムチェンゲ (穆成額)。
【鑲紅旗】ライトゥ (賚図)、ルムバイ (倫拝)、ジャオ･グウェ･グワン (肇国光)。
【正藍旗】ゲドゥルベイ (格都爾備)、マイトゥ (邁図)、イチャン (義常)。
【鑲藍旗】ライシャン (賚善)。
----------
ここから下に各人物とその項目中で紹介されている人物の詳細を記す。閲覧にあたっては以下の点について注意されたい。
＊本項目は『八旗滿洲氏族通譜』巻23「哈達地方納喇氏」を基に作成した。それ以外に出典がある場合のみ別途脚註を附す。
＊父不詳の人物全てに別々の人物を父あるいは父祖として充てていては際限がない為、適宜、父不詳の人物同士でまとめた。譬えば、来孫が複数人でてくる場合、兄弟なのか、従兄弟 (いとこ) なのか、再従兄弟 (はとこ) なのか不明でも、便宜上同じ一人の人物の下にまとめた。反対に、人物をあえて分けたものでも、詳細情報のない人物同士であれば同一人物である可能性も考えられる。
ハダナラ氏 『八旗滿洲氏族通譜』
＊原典中では明らかに兄弟とわかる書き方がされていても、その順番の不詳な人物がしばしばみられる。譬えば、ある人物の第三子、その実兄、その実弟の順で爵位や世職を承襲する場合、「実兄」＝長子、「実弟」＝次子とも考えられる一方、「実弟」は四子以下かもしれない。これについても正確に順序を再現することは不可能の為、その時の判断で配列した。
＊一部人名は異なる人物で漢字表記が同一である為、混乱をさける為に「①」、「②」のように数字をつけて区別した。
----------
ヨーラン (yoolan, 約蘭)：正紅旗人。ギャマカ･ショジュグの三子・スヘデの玄孫。
ハダナラ氏 『八旗滿洲氏族通譜』
子・ダルガン (dargan, 達爾漢)：副都統を務め、佐領を兼任した。
孫・タンタイジュ (tantaiju, 譚泰珠)：父不詳。佐領を務めた。
孫・アダ (ada, 阿達)：父不詳。佐領を務めた。
孫・レデ (lede, 勒徳)：父不詳。佐領を務めた。
孫・アジゲ (ajige, 阿済格)：父不詳。歩軍副尉を務めた。
孫・ガブラ (gabula, 噶布拉)：父不詳。三等護衛を務めた。
孫・ガルジャイ (garjai, 噶爾寨)：父不詳。防禦を務めた。
孫・ジェベイ (jebei, 哲貝)：父不詳。防禦を務めた。
孫・ゲデフン (gedehun, 格徳渾)：父不詳。護軍参領を務め、佐領を兼任した。
孫・イドゥシ (idusi, 伊都錫)：父不詳。護軍参領を務めた。
孫・フシブ (hūsibu, 瑚什布)：父不詳。二等護衛を務めた。
孫・エシェンジュ (ešenju, 額伸珠)：父不詳。頭等護衛を務めた。
孫・ケシブレイ (kesibulei, 克錫布雷)：父不詳。護軍校を務めた。
孫・カブジ (kabji, 喀普済)：父不詳。護軍校を務めた。
孫・トゥルジャイ (turjai, 図爾寨)：父不詳。郎中参領を務め、佐領を兼任した。
曾孫・チラン (cilan, 斉蘭)：トゥルジャイの子。
孫・ゲジ (geji, 格済)：チランの実叔。
ハダナラ氏 『八旗滿洲氏族通譜』
曾孫・ゲチュ (gecu, 格楚)：ゲジの子。歩軍副尉を務めた。
玄孫・ケムブ (kembu, 肯布)：ゲチュの子。
孫・ガダフン (gadahūn, 噶達渾①)：父不詳。護軍参領、兵部尚書、都統を歴任し、佐領を兼任した。
曾孫・ガルガン (gargan, 噶爾漢)：ガダフンの子。荆州将軍を歴任した。
曾孫：不詳。
玄孫：不詳。
来孫・ナチン (nacin, 納親)：グワンデの実伯の子。父名不詳。副参領を務め、佐領を兼任した。
玄孫・バカ (baka, 巴喀)：ガシトゥの実兄の子。父名不詳。佐領を務めた。
来孫・グワンデ (guwande, 関徳)：バカの子。長史を務め、佐領を兼任した。
曾孫・ガシトゥ (gasitu, 噶什図)：ガルガンの実弟。
孫・ケブトゥ (kebtu, 克普図)：父不詳。佐領を務めた。
曾孫・ウフイ (uhui, 呉輝)：ケブトゥの子。佐領を務めた。
玄孫・ウデシ (udesi, 呉徳錫)：ウフイの子。佐領を務めた。
孫・エベイ (ebei, 額貝)：父不詳。佐領を務めた。
曾孫・フワシャン (hūwašan, 華善)：エベイの子。
孫：不詳。
曾孫：不詳。
玄孫：不詳。
来孫・チャンヅァイ (cangdzai, 常在①)：シェテンの実伯の曾孫。父不詳。
孫：不詳。
曾孫・シェテン (šeten, 舎騰)：フワシャンの実叔の子。父不詳。
ハダナラ氏 『八旗滿洲氏族通譜』
曾孫・ユンガイ (yunggai, 永藹)：父不詳。防禦を務めた。
曾孫・スヘチェン (suhecen, 蘇赫臣)：父不詳。頭等護衛を務めた。
曾孫・ワルダ (walda, 瓦爾達①)：父不詳。員外郎を務めた。
曾孫・ヘテン (heten, 和騰)：父不詳。員外郎を務めた。
曾孫・グニン (gūnin, 古寧)：父不詳。ビトヘシを務めた。
曾孫・ウラン (ulan, 武蘭)：父不詳。ビトヘシを務めた。
曾孫・イェンタイ (yentai, 音泰①)：父不詳。護軍校を務めた。
曾孫・ジョーヤン (jooyan, 兆彦)：父不詳。護軍校を務めた。
曾孫・チブ (cibu, 斉布)：父不詳。護軍参領を務めた。
曾孫・ゲルトゥ (gertu, 格爾図)：父不詳。散騎郎を務め、佐領を兼任した。
曾孫・トロ (toro, 托絡)：父不詳。郎中を務め、佐領を兼任した。
曾孫・デデイ (dedei, 得徳)：父不詳。驍騎校を務めた。
曾孫・イルタイ (irtai, 伊爾泰)：父不詳。驍騎校を務めた。
曾孫・アルタイ (artai, 阿爾泰)：父不詳。驍騎校を務めた。
曾孫・グワシハ (gūwasiha, 瓜什哈)：父不詳。七品官を務めた。
玄孫・ガル (garu, 噶魯)：グワシハの子。
来孫・ヘイダセ (heidase, 黒達色)：ガルの子。
ハダナラ氏 『八旗滿洲氏族通譜』
曾孫・フバ (hūba, 瑚巴)：父不詳。護軍参領を務めた。
玄孫：不詳。
来孫・セムデイ (semdei, 色穆徳)：フバの孫。父不詳。護軍参領を務めた。
来孫・セベイ (sebei, 色貝)：セムデイの弟。父不詳。護軍校を務めた。
昆孫・ドゥルンガ (durungga, 都隆阿)：セベイの子。
玄孫・ベショウ (bešeu, 栢綬)：父不詳。助教を務めた。
玄孫・エルテイ (ertei, 額爾特)：父不詳。内閣侍読学士を務めた。
玄孫・ファカ (faka, 法喀)：父不詳。副都統を務め、佐領を兼任した。
玄孫・サハイ (sahai, 薩海)：父不詳。驍騎校を務めた。
玄孫・イランタイ (irantai, 伊蘭泰)：父不詳。驍騎校を務めた。
玄孫・チャンガ (cangga, 常阿)：父不詳。護軍校を務めた。
玄孫・ハルク (harku, 哈爾庫)：父不詳。ビトヘシを務めた。
玄孫・ギョホト (giohoto, 覚和托)：父不詳。七品官を務めた。
玄孫・サンゲ (sangge, 桑格①)：父不詳。佐領を務めた。
玄孫・ゲルグダイ (gergudai, 葛爾古岱)：父不詳。佐領を務めた。
玄孫・ギヤブサ (giyabsa, 嘉普薩)：父不詳。佐領を務めた。
玄孫・フォロン (foron, 仏倫)：父不詳。護軍参領を務め、佐領を兼任した。
ハダナラ氏 『八旗滿洲氏族通譜』
玄孫・チャンタイ (cangtai, 常泰①)：父不詳。典儀を務めた。
玄孫・セクトゥ (sektu, 塞充図?)：父不詳。二等護衛を務めた。
玄孫・シェフン (šehun, 舍渾)：父不詳。長史を務めた。
玄孫・ショニ (šoni, 碩尼)：父不詳。郎中を務めた。
玄孫・チャムブ (cambu, 禅布①)：父不詳。歩軍校を務めた。
玄孫・ギョチャン (giocang, 久常)：父不詳。ビトヘシを務めた。
玄孫・クルベイ (kurbei, 古爾拝)：父不詳。護軍校を務めた。
来孫・シャンダイ (šandai, 善岱)：クルベイの子。
来孫・クルク (kurku, 庫爾庫)：父不詳。佐領を務めた。
来孫・ナリン (nalin, 納林)：父不詳。佐領を務めた。
来孫・ロシャン (lošan, 羅山)：父不詳。佐領を務めた。
来孫・ナユン (nayūn, 納永)：父不詳。長史を務め、佐領を兼任した。
来孫・バニョ (banio, 巴鈕)：父不詳。ビトヘシを務めた。
来孫・ムダンガ (mudangga, 穆当阿)：父不詳。佐領を務めた。
来孫・チャンギョ (canggio, 常久)：父不詳。佐領を務めた。
来孫・フォジュ (foju, 仏珠)：父不詳。鳴賛を務めた。
来孫・セデヘイ (sedehei, 色徳赫)：父不詳。歩軍参尉を務めた。
ハダナラ氏 『八旗滿洲氏族通譜』
来孫・グンタイ (guntai, 衮泰)：父不詳。内大臣、荆州将軍を務めた。
来孫・セケ (seke, 色克①)：父不詳。護軍校を務めた。
来孫・トルビ (tolbi, 托爾璧)：父不詳。護軍校を務めた。
来孫・バジンタイ (bajintai, 巴晋泰)：父不詳。護軍校を務めた。
来孫・エセン (esen, 額森)：父不詳。ビトヘシを務めた。
来孫・エキ (eki, 額奇)：父不詳。参領を務め、佐領を兼任した。
昆孫：不詳。
仍孫・ユンヘン (yungheng, 永恒)：父不詳。同知を務めた。
仍孫・ユンチャン (yungcang, 永常)：父不詳。ビトヘシを務めた。
仍孫・ナハイ (nahai, 納海)：父不詳。ビトヘシを務めた。
雲孫・ヘントゥン (hentung, 亨通)：父不詳。藍翎侍衛を務めた。
ヨーラン (約蘭) は建国初期に帰順した。子・モーバリ (懋巴里) は参将 (一種の爵位)を授与され、佐領を務めた。
トゥルジャイ (図爾寨)
ヨーランの孫・トゥルジャイは、職能を評価されて三等軽車都尉 (世職) を授与されたが、死後、騎都尉に降格された。子のチラン (斉蘭) が襲職し、三度の恩賜で二等軽車都尉に昇格した。チランに継嗣なく、死後、実叔のゲジ (格済)、ゲジの子・ゲチュ (格楚)、ゲチュの子・ケムブ (肯布) が相継いで襲職した。
ガダフン  (噶達渾)
ハダナラ氏 『八旗滿洲氏族通譜』
同じく孫のガダフンは護軍参領としてドロテ (多羅特) 部および中後所 (現遼寧省葫芦島市綏中県) を征討して大勢を斬伐、錦州 (現遼寧省錦州市) 包囲戦で松山 (不詳) の騎歩兵を立続けに撃破、山海関から燕京 (北京) に入城し流賊200,000を撃破、功績により騎都尉 (世職) が授与された。又、綏徳州 (現陝西省楡林市綏徳県)、延安府  (現陝西省延安市) などで流賊を撃破、四川に進攻して張献忠の騎歩兵を立続けに撃破、功績により三等軽車都尉に昇格し、三度の恩賜で三等男爵に陞叙された。更に大同 (現山西省大同市) を包囲して楊進位の騎歩兵10,000余りを撃破、渾源州  (現山西省大同市渾源県) の州城を攻略、オルドス征討で大勢を斬伐・捕縛、功績により二等男爵に昇級したが、後に一等軽車都尉に降格された。死後、太子太保 (一種の尊称) が追贈された。ガダフンの子・ガルガン (噶爾漢)、ガルガンの実弟・ガシトゥ (噶什図)、ガシトゥの実兄の子・バカ (巴喀) が相継いで就職し、バカ死後、子のグワンデ (関徳) が襲職したが、恩賞による加増分が削られ、二等軽車都尉に降級した。グワンデ死後、実伯の子・ナチン (納親) が襲職した。
ケプトゥ (克普図)
ハダナラ氏 『八旗滿洲氏族通譜』
同じく孫のケブトゥは佐領として山海関より燕京 (北京) に入城し、流賊討伐で功績をあげて雲騎尉 (世職) を授与され、更に三度の恩賜で三等軽車都尉に昇格した。ケブトゥ死後、子のウフイ (呉輝) が襲職した。ウフイ死後、子のウデシ (呉徳錫) が襲職したが、恩賞による加増分が削られ、雲騎尉に降格した。
エベイ (額貝)
同じく孫のエベイは佐領として錦州 (現遼寧省錦州市) 包囲戦に参加し、松山 (不詳) の兵を撃破、その後、寧遠 (現北朝鮮平安南道寧遠郡?) などへ進攻して三人を捕縛、15人を斬伐、更に北京経由で第二次山東征討に参加したが、薊州 (現河北省唐山市西部) で戦死し、騎都尉 (世職) が追贈された。エベイの子・フワシャン (華善) が襲職したが、後に剥奪され、フワシャンの実叔の子・シェテン (舎騰) が襲爵するも、病気を理由に辞官した為、シェテンの実伯の曾孫・チャンザイ (常在) が襲職した。
グワシハ (□什哈)
ヨーランの曾孫・グワシハは七品官として湖広に出征し、洞庭湖で敵将・杜輝らの敵兵を撃破、続いて雲南に進軍し武磨山 (不詳) で敵将・馬宝らの兵を撃ち破ったが、戦死し、雲騎尉 (世職) を追贈された。死後、子のガル (噶魯)、ガルの子・ヘイダセ (黒達色) が相継いで襲職した。
フバ (瑚巴)
ハダナラ氏 『八旗滿洲氏族通譜』
同じく曾孫のフバは護軍参領としてオイラト部ガルダン (g'aldan, 噶爾丹) 征討に参加し奮戦、死後に雲騎尉 (世職) を追贈された。フバの孫・セムデイ (色穆徳) が襲職した。
セムデイの弟・セベイ (色貝) は護軍校としてジュンガル部征討に参加したが、ホトゥン･フルハ･ノール (和通 呼爾哈 脳爾)地方で戦死し、雲騎尉 (世職) を追贈された。セベイの子・ドゥルンガ (都隆阿) が襲職した。
クルベイ (古爾拝)
ヨーランの玄孫・クルベイは護軍校としてチャハル部ブルニ (burni, 布爾尼) 征討に参加し、大鹵地方 (現山西省太原市) で賊徒を撃破、湖広に進攻して杜輝らの兵を撃ち破った。続いて雲南に出征して抗戦する胡国秉らの兵を撃ち破り、雲騎尉 (世職) を授与された。死後、子のシャンダイ (善岱) が襲職した。
ヒヤフ (hiyahū, 夏瑚)：正黄旗人。ギヤマカ･ショジュグの三子・スヘデの玄孫。
ハダナラ氏 『八旗滿洲氏族通譜』
子・ヤフ (yahū, 雅琥)：ヒヤフの子。ニルを編成し、佐領を務めた。
孫・マンダルガン (mandargan, 満達爾漢)：ヤフの長子。廃員。礼部尚書を歴任し、佐領を兼任した。
曾孫・アハダン (ahadan, 阿哈丹)：マンダルガンの十子。頭等侍衛を務めた。
玄孫・ウゲ (uge, 武格)：アハダンの子。散秩大臣を歴任し、佐領を兼任した。
来孫・ヒンチャン (hingcang, 興常)：ウゲの子。三等侍衛を務め、佐領を兼任した。
曾孫・ノムチ (nomci, 諾穆斉)：マンダルガンの長子。護軍校、御史を務め、佐領を兼任した。
玄孫：不詳。
来孫・フォロ (folo, 仏羅)：ノムチの孫。父不詳。
昆孫・ジエユン (jiyeyūn, 捷雲)：ジエルの実兄。
昆孫・チンギル (cinggilu, 清吉禄)：ジエユンの実弟。
昆孫・ジエル (jiyelu, 捷禄)：フォロの子。
玄孫・ソーダン (soodan, 索丹)：ノムチの子。前鋒参領を務めた。
来孫：不詳。
昆孫・バゲ (bage, 巴格)：ノムチの曾孫。ソーダンの孫?。父不詳。
仍孫・インブ (ingbu, 英布)：バゲの子。
来孫・チョライ (colai, 綽賚)：インブの大叔父。ソーダンの子?。三等侍衛を務めた。
昆孫・ナミン (naming, 納明)：チョライの子?。ソーダンの孫?。副都統を務めた。
ハダナラ氏 『八旗滿洲氏族通譜』
曾孫・オトイ (otoi, 鄂推)：マンダルガンの次子。閑散。
玄孫・チャク (cakū, 察庫)：オトイの子。上駟院大臣、副都統を務めた。
来孫・チャルダ (carda, 察爾達)：チャクの子。二等侍衛を務め、佐領を兼任した。
昆孫・デ･アン (de an, 徳安)：チャルダの子。
曾孫・タジンタイ (tajintai, 塔晋泰)：マンダルガンの三子。上駟院大臣を務めた。
曾孫・オモクト (omokto, 鄂謨克托)：マンダルガンの四子。閑散 (一種の予備役)、内大臣を歴任し、佐領を兼任した。
玄孫：不詳。
来孫・バンダイ (bandai, 班岱)：オモクトの孫。父不詳。副都統を歴任し、佐領を兼任した。
昆孫：不詳。
仍孫・ダセ (dase, 達色)：バンダイの孫。父不詳。
曾孫・ドモクト (domokto, 多謨克托)：マンダルガンの五子。内大臣都統、議政大臣、征逆将軍を務めた。
曾孫・ドネイ (donei, 多内)：マンダルガンの六子。二等侍衛を務めた。
曾孫・オネイ (onei, 鄂内)：マンダルガンの七子。内大臣都統、議政大臣、征南将軍を務めた。
曾孫・ムハナ (muhana, 穆哈納)：マンダルガンの八子。上駟院大臣を務めた。
曾孫・サハナ (sahana, 薩哈納)：マンダルガンの九子。頭等侍衛、侍衛班領を務めた。
ハダナラ氏 『八旗滿洲氏族通譜』
玄孫・ロダン (lodan, 羅丹)：マンダルガンの孫。父不詳。頭等侍衛、侍衛班領を務めた。
玄孫・モルホン (morhon, 謨爾渾①)：マンダルガンの孫。父不詳。上駟院大臣、副都統を務めた。
玄孫・ジャンドゥ (jangdu, 章都)：マンダルガンの孫。父不詳。頭等侍衛を務めた。
玄孫・トルコン (torkon, 托爾昆)：マンダルガンの孫。父不詳。護軍参領を務めた。
玄孫・ゲルブ (gerbu, 格爾布)：マンダルガンの孫。父不詳。前鋒参領を務め、佐領を兼任した。
玄孫・オクジハ (okjiha, 鄂克済哈①)：マンダルガンの孫。父不詳。護軍統領、議政大臣、振武将軍を務めた。
玄孫・ロクジハ (lokjiha, 羅克済哈)：マンダルガンの孫。父不詳。委署護軍統領を務めた。
玄孫・フンダイ (hūndai, 渾岱)：マンダルガンの孫。父不詳。二等侍衛を務めた。
玄孫・ルンダイ (lundai, 倫岱)：マンダルガンの孫。父不詳。三等侍衛を務めた。
玄孫・チョルメン (colmen, 綽爾們)：マンダルガンの孫。父不詳。冠軍使を務めた。
玄孫・サハダ (sahada, 薩哈達)：マンダルガンの孫。父不詳。三等侍衛を務めた。
来孫・チュムバイ (cumbai, 春拝)：マンダルガンの曾孫。父不詳。頭等侍衛を務めた。
ハダナラ氏 『八旗滿洲氏族通譜』
来孫・レルギ (lergi, 勒爾吉)：マンダルガンの曾孫。父不詳。歩軍校を務めた。
来孫・メンセリ (mengseri, 孟色理)：マンダルガンの曾孫。父不詳。ビトヘシを務めた。
来孫・グワンダイ (guwangdai, 広岱)：マンダルガンの曾孫。父不詳。三等侍衛を務めた。
来孫・ダハンタイ (dahantai, 達漢泰①)：マンダルガンの曾孫。父不詳。三等侍衛を務めた。
来孫・クルカン (kūrkan, 庫爾堪)：マンダルガンの曾孫。父不詳。護軍参領を務めた。
来孫・ファボー (faboo, 法保)：マンダルガンの曾孫。父不詳。郎中を務めた。
来孫・オチリ (ociri, 鄂斉理①)：マンダルガンの曾孫。父不詳。藍翎侍衛を務めた。
来孫・ヒンハイ (hinghai, 興海)：マンダルガンの曾孫。父不詳。主事を務めた。
来孫・ゴダイ (g'odai, 郭岱)：マンダルガンの曾孫。父不詳。佐領を務めた。
来孫・ドゥンダセ (dungdase, 董達色)：マンダルガンの曾孫。父不詳。協領を務めた。
来孫・チャンヅン (cangdzun, 常存)：マンダルガンの曾孫。父不詳。三等侍衛を務めた。
来孫・ジュダイ (judai, 珠岱)：マンダルガンの曾孫。父不詳。驍騎校を務めた。
昆孫・チャンヅァイ (cangdzai, 常在②)：マンダルガンの玄孫。父不詳。三等侍衛を務めた。
ハダナラ氏 『八旗滿洲氏族通譜』
昆孫・ソーハイ (soohai, 索海)：マンダルガンの玄孫。父不詳。ビトヘシを務めた。
昆孫・シトゥ (šitu, 石図)：マンダルガンの玄孫。父不詳。牧長を務めた。
昆孫・イシャン (išan, 伊善)：マンダルガンの玄孫。父不詳。藍翎侍衛を務めた。
昆孫・ウシ (uši, 五十①)：マンダルガンの玄孫。父不詳。三等侍衛を務め、佐領を兼任した。
仍孫・シンデ (sinde, 新徳)：マンダルガンの来孫。父不詳。大使を務めた。
仍孫・ソルコ (sorko, 索爾科)：マンダルガンの来孫。父不詳。六品官を務めた。
仍孫・ナグウェドゥン (naguwedung, 納国棟)：マンダルガンの来孫。父不詳。主事を務めた。
孫・フルダン (furdan, 福爾丹)：ヤフの七子。総兵官を務めた。
曾孫・ショルドイ (šordoi, 碩爾對)：フルダンの長子。佐領、礼部侍郎を歴任した。
曾孫：不詳。
玄孫・チャンユン (cangyūn, 常雲①)：ショルドイの実弟の子。父不詳。都統を歴任した。
来孫・ヅェンショウ (dzenšeo, 増綬)：チャンユンの子。
曾孫・デルデイ (derdei, 徳爾得)：フルダンの次子。庶子を務め、佐領を兼任した。
曾孫・オルド (oldo, 鄂爾多)：フルダンの三子。護軍校を務めた。
曾孫・イラミ (ilami, 伊拉密)：フルダンの四子。三等侍衛を務めた。
ハダナラ氏 『八旗滿洲氏族通譜』
玄孫・ウェイボー (weiboo, 偉保)：フルダンの孫。父不詳。七品官を務めた。
孫・マフタ (mafuta, 馬福塔)：ヤフの八子。戸部尚書、内務府總管を務め、佐領を兼任した。
曾孫・マヒナ (mahina, 馬希納)：マフタの長子。吏部尚書、議政大臣を務め、佐領を兼任した。
曾孫・マルドゥ (maldu, 馬爾都)：マフタの次子。内閣学士を務め、礼部侍郎、佐領を兼任した。
曾孫・ファルドゥ (faldu, 法爾都)：マフタの三子。二等侍衛を務めた。
玄孫・スルテイ (surtei, 蘇爾特)：マフタの孫。父不詳。頭等侍衛、侍衛班領を務め、佐領を兼任した。
玄孫・ベヘ (behe, 栢赫)：マフタの孫。父不詳。三等侍衛を務めた。
玄孫・スルファ (sulfa, 蘇爾法)：マフタの孫。父不詳。都統を務め、佐領を兼任した。
玄孫・インショ (ingsio, 英秀)：マフタの孫。父不詳。佐領を務めた。
玄孫・ヘイヘイ (heihei, 赫赫)：マフタの孫。父不詳。員外郎を務めた。
来孫・ナデチュン (nadecun, 納徳純)：マフタの曾孫。父不詳。治儀正を務め、佐領を兼任した。
来孫・デシャン (dešan, 徳山)：マフタの曾孫。父不詳。鴻臚寺卿を務めた。
来孫・スデ (sude, 蘇徳)：マフタの曾孫。父不詳。二等侍衛、侍衛什長を務めた。
ハダナラ氏 『八旗滿洲氏族通譜』
ヒヤフ (夏瑚) は建国初期に18戸を率いて帰順し、ニルを編成して、子のヤフ (雅琥) に佐領を務めさせた。ヤフの長子・マンダルガン (満達爾漢) は廃員として大同 (現山西省大同市) に出征し、王家荘 (現山西省忻州市原平市王家荘郷) を攻略して騎都尉 (世職) を授与された。後、公主養育の勤労により三等軽車都尉に昇格、更に優詔により二等軽車都尉に昇級した。マンダルガン死後、子のアハダン (阿哈丹) が襲職し、二度の優詔で一等軽車都尉兼一雲騎尉に昇級、次いで頭等侍衛として福建に出征し、アモイ (厦門) で海賊と交戦中に死亡、三等男爵に追叙された。アハダンの子・ウゲ (武格) が襲職し、ウゲ死後、子のヒンチャン (興常) が襲職したが、優詔による加増分を削られ、二等軽車都尉に降格した。
ノムチ (諾穆斉)
ハダナラ氏 『八旗滿洲氏族通譜』
マンダルガンの長子・ノムチは護軍校として出征し、雲梯で城壁を登って義州 (現北朝鮮平安北道義州郡?) の攻城戦を制し、広寧 (現遼寧省錦州市北鎮市) および大凌河などに出征して功労を多数あげ、北京を経由して山東に出征すると呉総兵の兵を立て続けに撃ち破り、それら功績により騎都尉 (世職) を授与された。更に山海関から燕京 (北京) に入城して流賊を撃ち破り、三等軽車都尉に昇格し、優詔により二等軽車都尉に昇級した。その後、三等軽車都尉に降格したが、二度の優詔により一等軽車都尉兼一雲騎尉に昇級した。ノムチ死後、孫のフォロ (仏羅) が三等軽車都尉を、曾孫のバゲ (巴格) が騎都尉兼一雲騎尉をそれぞれ分襲した。フォロ死後、子のジエル (捷禄) が襲職したが、優詔による加増分が削られ、騎都尉に降格した。ジエル死後、実兄のジエユン (捷雲)、ジエユンの実弟・チンギル (清吉禄) が相継いで襲職した。一方、バゲは世職を剥奪され、子のインブ (英布) が襲職したが、インブも剥奪され、インブの大叔父・チョライ (綽賚)、チョライの子・ナミン (納明) が相継いで襲職した。