hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
DREAM MAKER 略歴
2016年2月にキャレスボーカル&ダンススクールで各々ソロ活動やスクールレッスンを受けてたYASU、RYOTA、ATS、SHUNGO、RYOの5人が会議室に呼び出されて「こういうグループやってみないか」と提案されて結成されたグループ。同じレッスン受けていたり、一緒にステージに立っていたりで全員顔見知りではあった。結成当初はスクールのある京橋のほか梅田や天王寺、三宮などのストリートで活動。
2017年2月21日に1st配信シングル『UTAGE⤴︎⤴︎ / 進め!!』をリリース。さらに同年6月17日に1stミニアルバム『ドリメロ』を発売。このアルバムを引っさげての「BIG CAT」で開催された3rdワンマンライブ「パッション!テンション!最高潮!!〜真夏の祭典! ドリメ祭りダヨ! 全員集合!〜」はソールドアウトとなった。また音楽グループのX4と「HEAVY RHYTHM」というイベントを開催していた縁で「劇団ヘビリズ」として舞台『COSMOS』にも出演。
2017年10月20日、TATSUMIが加入。6人組となり、同年11月14日に2nd配信シングル『Step by Step』を、12月14日に3rd配信シングル『手woつなごう』をリリース。
DREAM MAKER 略歴
2019年2月27日にミニアルバム『WE ARE DREAM MAKER』でメジャーデビューし、オリコンデイリーチャート6位、オリコンウィークリーチャート7位、Billboard Japanランキング8位を獲得。しかし同年4月25日にTATSUMIが脱退してしまう。5人態勢に戻り、8月28日に発売した2ndミニアルバム『WE ARE DREAM MAKER 2』はオリコンアルバムウィークリーチャート6位を獲得。さらにはリリース当日に開催された、キャパ2000人のライブハウス「なんばHatch」でのワンマンライブもソールドアウトの大成功だったが、10月10日、今度は初期メンバーのあっくんが契約解除で脱退してしまう。メンバーが4人となるが制作は止めず、12月25日にフルアルバム『DREAM×DREAM』を発売、オリコンデイリーチャート8位、オリコンアルバムウィークリーチャート15位を獲得。
2020年5月15日よりFM GIFUにて初冠レギュラーラジオ番組「ドリメのDREAM!! DRIVE!! FRIDAY!!」開始。
メンバーの脱退で4人となり、ライブをメインで活動してきたがコロナ禍の影響も大きく、2021年11月8日に解散を発表。同年12月7日～22日のファイナルツアーと、同25日の解散ライブを最後に、12月31日のレギュラーラジオ番組「ドリメのDREAM!! DRIVE!! FRIDAY!!」の最終回をもって解散。
DREAM MAKER メンバー
SHUNGO（シュンゴ）
本名：濱戸 俊吾（はまと しゅんご、 (1996-05-26) 1996年5月26日（29歳） - ）、兵庫県豊岡市出身。幼少期からバンドマンだった父の影響で音楽に興味を持ち、2015年の大学進学で大阪に出てきてから音楽のプロを目指す道があると知り、スクールに通うようになる。
YASU（ヤス）
本名：江口 恭弘（えぐち やすひろ、 (1992-10-20) 1992年10月20日（32歳） - ）、兵庫県尼崎市出身。グループ結成前はスクール時代にX4のメンバーT-MAX（当時TAKUMA）らと4人組ユニット「colorful BEATZ」や、解散後に同じくT-MAXと新メンバーの3人で「EDEN」として活動。その後、ソロやRYOとユニットを組んでいたがRYO、RYOTA、現在俳優の藤戸佑飛の4人で「RAY CLOVER」を結成していた。
RYOTA（リョータ）
本名：田中 涼（たなか りょう、 (1992-02-15) 1992年2月15日（33歳） - ）、大阪府東大阪市出身、大阪市難波で育つ。グループのリーダー。グループ結成前に「RAY CLOVER」のメンバーとして活動。
RYO（リョウ）
DREAM MAKER メンバー
本名：北中 涼（きたなか りょう、 (1992-07-30) 1992年7月30日（33歳） - ）、大阪府吹田市出身。京都府のサッカー名門校・東山高等学校の元部員で、府のベストイレブンにも選ばれる選手でありプロサッカー選手を目指していた。その後、1浪して目標の大学に合格した経験を持つ。20歳の時に単身でニューヨークに行って本場のゴスペルを聴いたり、ボーカルレッスンを受けたこともある。母がYAMAHAの音楽教室でピアノの先生をしていたこともあり、ピアノも習っていた。グループ結成前にソロで活動後、「RAY CLOVER」のメンバーとなる。
あっくん（旧名 ATS）
本名：機田 惇志（きだ あつし）、初期メンバー、2019年10月10日脱退（契約解除）
TATSUMI（タツミ）
2017年10月20日加入、2019年4月25日脱退
MARCS
SHUNGOが2020年の誕生日に「MARCS」のソロ名義で活動を始め、『Livin' life』『IMAGE』『25』『Sink』などのシングルとフルアルバム『FUTURE TO NATURE』をリリースし、なんばHatchを含めた東名阪ツアーを開催する。
RAYS
2020年9月5日にYASUとRYOが「RAYS」を結成し、2020年10月20日に1st配信シングル『君となら』をリリース。リリース当日、心斎橋JANUSで1stライブを行い、その後も東名阪ツアーなど開催する。
エレクトリックパープル
エレクトリックパープル（Electric purple）とは、エクストリームバイオレットやサイケデリックパープルに近い色で純色の一種。
阿部孝夫 (モーターサイクル)
阿部 孝夫 (あべ たかお、英: Takao Abe、1948年4月10日 – 2007年4月11日) は、北海道旭川市出身の元モーターサイクル・ロードレーサー、オートバイ開発テストライダー。1972年の全日本ロードレース選手権・エキスパートジュニア250ccチャンピオン。
阿部孝夫 (モーターサイクル) 経歴
故郷の旭川では自転車が好きな少年で、毎日近所の川の堤防を自転車で走り、中学時代は自転車で雪道を牛乳配達するアルバイトをしていた。このころにオートバイに通ずる2輪車の爽快感を知る。この早い時期の原体験がロードレースをやるうえでも基礎として役に立ったと述べている。中学生の時にテレビのドキュメント番組でマン島TTレースや、スズキワークスの世界グランプリ挑戦の番組を見て、自分もレースを走るライダーになりたいと憧れを持った。中学3年の時、初めて日本グランプリが鈴鹿サーキットで開催された様子を雑誌で読んでいると、日本人ライダーはメーカーの社員ライダーが多いことを知り、それなら自分も社員ライダーになろうと思い立つ。進学先にはホンダに入社しやすいところが良いだろうと、旭川工業高校の自動車科に進学。高校時代に運転免許を取得し、500円で中古の壊れかけたスーパーカブを入手。改造や修理を重ねては石狩川や忠別川の河川敷でウィリーやジャンプ、アクセルターンなどの技術が身についていった。モトクロス場を発見すると、アルバイト先の本屋の配達車だったヤマハ・YA-5を持ち込み、モトクロス技術も習得していった。
阿部孝夫 (モーターサイクル) 経歴
高校卒業後、厚木市のいすゞ自動車系列の会社に就職が決まり上京。しばらく勤務して、かねてから志望していたホンダ狭山工場の求人を見つけ転社。社内チーム「狭山レーシング」を仲間と創設し、ホンダ・CL72でモトクロスに参戦した。1967年、1年間の狭山工場勤務を経て、鈴鹿の工場に異動。社内チーム「鈴鹿レーシング」の一員となる。1年間はメカニック修行のためレースに出られない決まりだったが、自費でモトクロスには出場していた。しかし、ロードレースに参戦する機会はその後も訪れず、この状態であれば旭川へ帰ろうかとも考えたが、ロードレース参戦を諦め切れないため一度ホンダを退職してトラック運転手へと転職する。
阿部孝夫 (モーターサイクル) 経歴
トラックドライバーをしていた1970年、スズキのテストライダー募集の雑誌広告を見つけると職歴を書いて応募。するとスズキから合格通知が送られてきた。まずは単気筒モトクロッサー・TM400のテストを受け持ち、毎日テスト走行するようになった。念願かなって自身のロードレース活動も開始することができ、毎週土日になるとスズキ・TS90を車に積んで鈴鹿へ行き、練習走行を重ねる。モトクロスでの参戦経歴によって既にジュニアライセンスに昇格していたので、1971年の全日本選手権・ジュニア90ccクラスがロードレースでのデビューとなった。シーズンをランキング7位で終え、「この年のTS90での頑張りをスズキの松木課長が見ていてくれた。松木さんが阿部をTR500に乗せてみようと言ってくれて、本格的にロードレーサー開発に関われるようになった。」と語っている。浜松本社のレーサーグループに所属するスズキ社員ライダーとして、1972年エキスパートジュニア250ccチャンピオンを獲得。以後、TR500、RG500の開発に携わる。スズキの伊藤利一の方針により、阿部はライダーとしてだけでなくエンジンのシリンダーなどの金属部品加工やエンジンのベンチテスト要員など多くの作業で経験を重ね、オートバイ構造やマシンバランスの隅までをより理解し、「良い車体とは何か」を理解するライダーとなっていった。
阿部孝夫 (モーターサイクル) 経歴
1974年、カワサキに移籍し、KR250/350/750の開発ライダーとなる。カワサキでは和田将宏、清原明彦の同僚（後輩）であり、AMAデイトナのレースにも遠征した。
1979年、ホンダに復帰。レース部門であるRSC（HRCの前身）で木山賢悟と共に、ホンダのレース車両開発に従事。それまでRSCとしてレース活動していたホンダの2輪レース部門が1982年暮れにHRCとなった後も、鈴鹿8時間耐久やTT-F1用のRS850やRVF750に代表される4ストロークエンジンのスーパーバイクから、世界GP参戦用の2ストローク500cc車両NS500 / RS500Rの開発に従事。小排気量の市販レーサーRS125Rも一ノ瀬憲明とともに開発。テストライダーとしてマシン状態や改善点を言語化し、エンジニアに伝える能力に長けていた。そのマシンセッティング（サス関連全般・キャブレター・エンジンマネージメント調整）の能力は、同じマシンに乗るライダーから「卓越した能力」と賛辞を受けるものだった。
阿部孝夫 (モーターサイクル) 経歴
マシン性能を確認するため、自ら全日本選手権の実戦にスポット参戦することも多かったが、125cc、250cc、500cc、TT-F1いずれのクラスでもポールポジション獲得や優勝を奪うオールラウンドな速さを持っており、1984年の全日本250ccクラスでは苦戦していたニューマシンRS250Rの改善のためシーズン途中から参戦し、正しいマシンセッティングの方向性を見出すなどホンダ陣営の復調に貢献。これまでTZ250で市販レーサーでの参戦者をほぼ独占していたヤマハにとって、阿部が開発したホンダ・RS250Rは脅威となった。ホンダレーシング・HRCのトップだった福井威夫も、「阿部を実戦に出すことは開幕時にあまり考えてなかったが、彼が正確にフィードバックしてくれた。250に乗るのは若い人が多く、500の延長線上にあるコンセプトで作った250なので、最初なかなか結果が出なかった。500の経験が豊富な阿部だから引き出せたハンドリングの特性や、出力特性の味付けも教えてくれて、当初の目標以上のもの（小林大による全日本タイトル獲得）を得られたと思う。」と阿部の貢献度を高く評した。ホンダではNS500での経験を一般市販車に落とし込んだレーサーレプリカ「MVX250」「NS250」の開発も担った。
1986年シーズンを最後にホンダとの契約を終了。浜松市で「バイクショップ アベ」を経営しながら、自らの漁船「孝勢丸」をもち海に出る漁師となった。「サイクルサウンズ（山海堂）」や「レーシングヒーローズ（ソニーマガジンズ）」、「ライディングスポーツ（武集書房/ニューズ出版）」などオートバイ雑誌に連載コーナーの執筆、オートバイ試乗のインプレッション記事などライターとしての活動は継続して行われた。夏の鈴鹿8時間耐久レースには、親交のある吉村太一からの依頼によりRSタイチチームで2年間参戦したほか、連載コラムを持っていたレース専門誌・ライディングスポーツとのコラボレーションでチームを作り、プライベーターとして水谷勝と組み1999年大会まで参戦を続けた。
阿部孝夫 (モーターサイクル) 人物
身長165cm・体重85キロ（1990年当時）という小柄かつ太めの体で、レース中も一目で阿部とわかる風体をしており、「アベちゃん」「アベチン」の愛称で親しまれた。晩年は癌での闘病となり、入退院を繰り返した。2007年4月11日、浜松市内の病院で死去。59歳没。
テクニカルスポーツ（TSR）代表の藤井正和は「すもう取りが重い足を上げてバイクにまたがってるような見た目の愛らしさを持ち、独自のマシン理論とライディングポジション哲学を持っていた。ステアリングとシートとステップの三角関係が乗り味を決定づけることもアベちゃんから教わった。マシン開発できてレースでも好成績を出せる稀有なライダー。今後も優秀なライダーは沢山あらわれると思うが、アベちゃんみたいなライダーは二度と出てこないのではないか」と述べ、その死を悼んだ。
サイケデリックパープル
サイケデリックパープル（Psychedelic purple）とは、エレクトリックパープルやマゼンタに近い色で純色の一種。フロックス（Phlox）とも言われる。
ホットマゼンタ
ホットマゼンタ（Hot magenta）とは、マゼンタや薔薇色に近い色で純色の一種。
サマンタ
サマンタ（Samantha、1987年4月28日 - ）は、インドのテルグ語映画、タミル語映画で活動する女優。これまでにフィルムフェア賞 南インド映画部門、ナンディ賞、タミル・ナードゥ州映画賞、南インド国際映画賞を受賞している。2010年に『Ye Maaya Chesave』で女優デビューしてフィルムフェア賞 南インド映画部門新人女優賞を受賞し、2012年には『Neethaane En Ponvasantham』『マッキー』でフィルムフェア賞のテルグ語映画部門、タミル語映画部門で主演女優を受賞して人気女優の地位を確立し、その後は『Dookudu』『ジャスミンの花咲く家』『Attarintiki Daredi』『カッティ 刃物と水道管』『火花 Theri』『24』『A Aa』『マジック』『ランガスタラム』『伝説の女優 サーヴィトリ』『Super Deluxe』『Majili』などのヒット作に出演した。2021年にはAmazon Prime Videoの配信ドラマシリーズ『ファミリー・マン』でフィルムフェアOTT賞 ドラマシリーズ主演女優賞を受賞している。
サマンタ 生い立ち
1987年4月28日にジョセフ・プラブ（テルグ系アングロ・インド人）とニネッティ・プラブ（マラヤーリ）の娘として生まれ、幼少期をチェンナイのパラヴァラムで過ごした。彼女はタミル語とテルグ語に堪能で、2人の兄（ジョナス、デーヴィド）がいる。成長後はホリー・エンジェルズ・アングロ・インディアン・ハイアー・セカンダリースクールを経てステラ・マリーズ・カレッジに進学し、商学の学位を取得している。大学卒業後はモデル活動を始め、モデル活動を通してラヴィ・ヴァルマンと知り合い、映画界に進出するきかっけとなった。
サマンタ キャリア
2010年にガウタム・ヴァスデーヴ・メーナンの『Ye Maaya Chesave』で女優デビューした。同作は『Vinnaithaandi Varuvaayaa』と同時並行で製作され、ガウタム・ヴァスデーヴ・メーナンとA・R・ラフマーンの初コラボレーションが公開前から話題となった。サマンタはオーディションを経て2009年8月から撮影に参加し、インドとアメリカ合衆国で撮影された後、2010年2月26日に公開された。彼女は監督のガウタム・ヴァスデーヴ・メーナンについて「女優としての自分を形作るために重要な役割を果たしてくれました。彼は台詞のないシーンでも、スクリーンで自然に、そしてのびのびと振る舞うための方法を私に教えてくれたのです」と語っている。同作ではハイデラバードに暮らすトマス派教徒のマラヤーリ女性ジェシーを演じ、ナーガ・チャイタニヤ演じる主人公との恋愛模様が描かれた。彼女の演技は批評家から高い評価を得ており、フィルムフェア賞 テルグ語映画部門主演女優賞にノミネートされたほか、フィルムフェア賞 南インド映画部門新人女優賞とナンディ賞 審査員特別賞を受賞している。また、『Vinnaithaandi Varuvaayaa』にもカメオ出演し、両作とも成功を収めたことで彼女は人気女優の地位を確立した。同年には世界古典タミル会議2010のプロモーションソング「Semmozhiyaana Thamizh Mozhiyaam」のミュージックビデオにも出演している。
サマンタ キャリア
続いて出演した『Baana Kaathadi』ではアダルヴァーと共演した。同作は『Ye Maaya Chesave』『Vinnaithaandi Varuvaayaa』と同時期に出演契約を結んでいたが、製作の遅れから2作よりも公開がずれ込んでいる。サマンタは国立ファッション工科大学の学生役を演じている。同年8月にはラヴィ・ヴァルマンの『Moscowin Kavery』に「ヤショーダ」の芸名で参加していた。ラヴィ・ヴァルマンは彼女を起用した理由について、「サマンタが出演したコマーシャルを見た後、3分で彼女を起用することに決めた」と語っており、さらに「彼女は知性と可能性を秘めた女性」と評し、その存在感をレーヴァティと比較している。同作は2007年8月から撮影が始まったが、契約の関係でラヴィ・ヴァルマンが撮影監督としてほかの企画に参加したこともあり『Moscowin Kavery』は開発地獄に陥り、2010年8月にようやく公開された。批評家からの評価は芳しくなかったものの、サマンタの演技は「映画にとって唯一のハイライトだった」と評価されている。2008年8月にはナレーン主演の『Pookada Ravi』の出演契約を結んでいる。2010年10月にはヴァムシー・パイディパッリの『ブリンダーヴァナム 恋の輪舞』でN・T・ラーマ・ラオ・ジュニア、カージャル・アグルワールと共演し、短い出演シーンながら彼女の演技は高い評価を得ている。
サマンタ キャリア
2011年はマヘーシュ・バーブ主演の『Dookudu』に出演し、彼女にとって最も成功を収めたテルグ語映画の一つとなった。彼女の演技について『ザ・タイムズ・オブ・インディア』は「プラシャーンティ役の登場シーンは長くなかったものの、サマンタは美しい外見と、素晴らしい仕事を私たちに見せてくれた」と批評しており、サマンタはフィルムフェア賞テルグ語映画部門主演女優賞にノミネートされた。続いて出演したタミル語映画『Nadunisi Naaygal』では精神病院の患者役を演じ、『Ekk Deewana Tha』ではカメオ出演している。このうち『Nadunisi Naaygal』はテルグ語で吹き替えられ、『Eera Gulabeelu』としても公開されている。この間にマニラトナムの『Kadal』、シャンカルの『マッスル 踊る稲妻』の出演契約を結んだが、皮膚病が悪化したため両作とも降板し、2012年下半期のうち2か月間は女優業を休止していた。同年7月にはS・S・ラージャマウリの『マッキー』でスディープ、ナーニと共演し、ナーニ演じる主人公ジャニの恋人ビンドゥ役を演じた。同作ではCGIで合成されたハエと会話するシーンが大半を占めたため、「想像力を膨らませて共演シーンを演じる必要があった」と彼女は語っている。また、撮影現場では明度の強い照明を使用していたことで皮膚に火傷を負うなど「ストレスフルな現場だったが、満足できる作品だった」とも振り返っている。『マッキー』はタミル語に吹き替えられ『Naan Ee』として公開され、高い評価を得ている。サマンタの演技について、『ザ・ヒンドゥー』は「サマンタは与えられた役の中で、才能を開花させた」、『Idlebrain.com』は「彼女は恋人と死別した女性役を完璧に演じ切り、成功の道を歩み続けている」、『Sify』は「愛、恐怖、不安といった繊細な表現が映画の中で上手く描かれており、彼女は美しい姿を示し、完璧に役柄を演じ切ってくれた」とそれぞれ批評している。同作は12億5000万ルピーの興行収入を記録するヒット作となり、複数の言語で吹替版が製作された。
サマンタ キャリア
『マッキー』公開後、サマンタはガウタム・ヴァスデーヴ・メーナンが手掛ける多言語恋愛映画でヒロインのニティヤー役を演じ、タミル語版の『Neethaane En Ponvasantham』ではジーヴァー、テルグ語版の『Yeto Vellipoyindhi Manasu』ではナーニ、ヒンディー語版の『Assi Nabbe Poorey Sau』ではアディティヤ・ロイ・カプールとそれぞれ共演したが、メーナンは『Ekk Deewana Tha』が興行的に失敗したことを受け、撮影の6割が終了していた『Assi Nabbe Poorey Sau』の企画を中断した。これらの映画は学生時代から始まり、20代の恋人の間に訪れる3つの転機を描いている。サマンタは出演に際し、「メーナン監督は私と仕事を共にすることを望んでいると確信していたので、オファーがきた時にすぐに快諾しました。また、キャラクターが直面する状況や性格に共感する部分がたくさんあり、ニティヤーは私にとても似ていると感じています」と語っている。また、タミル語版ではよりキャラクターに実感を与えるため、自ら吹き替えを担当している。テルグ語版とタミル語版は2012年12月に公開され、『Neethane En Ponvasantham』は興行成績も批評家からの評価も平均的なものだったが、サマンタの演技は高い評価を得た。彼女の演技について『ザ・ヒンドゥー』は「彼女は今年のタミル語映画の女性主人公の中で、おそらく最高の演技を見せてくれた。それは、不器用なティーンエイジャーから、エゴに打ち勝つことができない大人への見事な変貌ぶりという姿である」、『CNN-IBN』は「サマンタが小学生から大人に変貌する姿は見ているだけで楽しいものだ」、『Rediff.com』は「彼女は可愛らしく優雅であり、恋する少女の感情を見事に表現している。特に学校のシークエンスでは、その華奢な肩で映画を支えている」とそれぞれ批評している。一方、『Yeto Vellipoyindhi Manasu』は批評的・興行的に成功を収め、サマンタも演技を絶賛された。彼女の演技について『ザ・ヒンドゥー』は「彼女は一躍有名になったジェシー（『Ye Maaya Chesaave』）の演技から歩みを進め、キャラクターの複雑な性格を上手く表現している」、『ザ・タイムズ・オブ・インディア』は「サマンタは作家のパトロンとなる役を見事に演じ切っている」とそれぞれ批評している。また、第60回フィルムフェア賞 南インド映画部門では『Neethane En Ponvasantham』『マッキー』の演技が評価され、タミル語映画部門とテルグ語映画部門の両方で主演女優賞を受賞し、2部門の主演女優賞を同時に受賞したのは第40回フィルムフェア賞 南インド映画部門のレーヴァティ以来20年振りの出来事である。また、このほかにヴィジャイ・アワード、サントーシャム南インド映画賞、CineMAA賞でも主演女優賞を受賞している。
サマンタ キャリア
デビュー以来、サマンタは強烈な個性を持つキャラクターを演じることが多かったが、2012年以降はこういった役柄を演じる機会は少なくなり、男性主人公の活躍を主軸にした大作映画への出演が増えていった。2013年は『ジャスミンの花咲く家』でマヘーシュ・バーブ、ヴェンカテーシュ・ダッグバーティと共演し、映画は批評家から好意的な評価を得ており、同時に興行的な成功を収めた。彼女の出演時間は主演男優たちと比較して少なかったものの、『CNN-IBN』からは「サマンタは華麗さを捨て、演技重視の役柄を手際よく、いとも簡単にこなす姿は歓迎するべきことだ」と評価している。シッダールト主演の『Jabardasth』ではウェディングプランナー役を演じたが、興行成績は振るわなかった。一方、サマンタについては「彼女の演技は日ごとに上達しており、スクリーンで彼女を見るのは実に楽しい」と評価されている。続いて出演した『Attarintiki Daredi』ではパワン・カリヤーンと共演し、2013年で最も高い興行収入を記録した作品の一つとなった。彼女の演技について『Rediff.com』は「出番が少なく、やることもほとんどないにもかかわらず、サマンタは自信に満ちているようだった」と批評しており、同時に南インド国際映画賞とサントーシャム南インド映画賞の主演女優賞を受賞し、フィルムフェア賞テルグ語映画部門主演女優賞にノミネートされた。続いて出演した『Ramayya Vasthavayya』は興行的に失敗しており、サマンタについては「彼女はもっと扱いのよい役で、もっと素晴らしい映画に出演するべきだ」と批評されている。
サマンタ キャリア
2014年は『Manam』で母親と大学生という二役を演じて高い評価を得た。同作サマンタはフィルムフェア賞テルグ語映画部門主演女優賞にノミネートされたほか、南インド国際映画賞 テルグ語映画部門審査員選出女優賞を受賞している。このほかに『Autonagar Surya』『Alludu Seenu』『Rabhasa』にも出演したが、批評家からは「彼女は魅力的な人形として契約させられているようだ。以前は様々な姿を私たちに見せてくれたが、最近は魅力的なプロップであることを求められているかのような小さな役柄しか演じておらず、そこから抜け出せないでいる」と指摘されている。このうち『Alludu Seenu』に出演した理由について、サマンタは「『Jabardasth』で体調不良に陥った私のために撮影を延期してくれたベラムコンダ・スレーシュへの返礼だった」と語っている。この年は2本の大作タミル語映画に出演し、タミル語映画を代表する監督・俳優と仕事を共にした。N・リンガサーミの『Anjaan』ではスーリヤと共演したが、興行成績は振るわず、批評家からも酷評されている。また、彼女の演技については「必要不可欠なクレイジーガールの役柄を堂々と演じている」と批評されている。一方、A・R・ムルガダースの『カッティ 刃物と水道管』ではヴィジャイと共演し、批評家から高い評価を受け、興行的にも成功を収めた。彼女の演技については『Rediff.com』から「この映画で彼女に求められていたのは、ただ微笑んで可愛らしく振る舞うことだけだった」と酷評されたものの、フィルムフェア賞タミル語映画部門主演女優賞にノミネートされた。『S/O Satyamurthy』ではアッル・アルジュンと共演し、批評家からは「彼女は優雅に役柄を演じている」「与えられた役柄を上手く演じている」と評価されている。
サマンタ キャリア
2015年はヴィクラム主演の『10 Endrathukulla』に出演し、従来の役柄と異なる地方暮らしの女性を演じたが、批評家からは「終盤を除き、サマンタは何のインパクトも残さなかった」と酷評された。多くの批評家は『Anjaan』『カッティ 刃物と水道管』と同様にサマンタの役柄が「愚鈍な女性」であることを批判し、『Sify』からは「サマンタのキャラクターは、ある地点を越えると、はっきり言って鬱陶しい存在になる」と酷評されている。その後に出演した『Thanga Magan』ではダヌシュと共演し、批評家から演技を絶賛された。彼女について『デイリー・ニュース&アナライシス』は「タミル語映画の出演作の中で初めて家庭的な妻という役柄を演じた彼女は、この映画が可愛らしさを重視したテンプレートな役柄から演技重視の役柄への脱却を果たす最初の作品になったことだろう」、『Sify』は「非常に印象的な役柄だった」、『シルヴァースクリーン』は「彼女はこれまで出演した作品の中でも、頭一つ抜きんでた演技を見せてくれた」とそれぞれ批評している。
サマンタ キャリア
2016年は『Bangalore Days』をリメイクした『バンガロール・デイズ』に出演し、オリジナル版でニティヤ・メーノーンに相当するキャラクターを演じている。アトリーの『火花 Theri』ではヴィジャイと共演し、『DNAインディア』からは「サマンタは医師、恋人、母親といった数々の表情を見せ、素晴らしい仕事で輝きを放っている」、『ビハインドウッズ』からは「『火花 Theri』は、サマンタにとって最高の作品の一つになるだろう。彼女は医師役として、魂のこもった演技を見せてくれた」とそれぞれ批評された。『火花 Theri』は『カッティ 刃物と水道管』の記録を塗り替えて歴代タミル語映画興行成績の最高額を更新している。続いて出演した『24』ではスーリヤ演じる主人公の想い人を演じ、『Sify』から「コメディシーンを非常に上手く演じている」と批評された。また、興行的にも成功を収め、『ザ・ヒンドゥー』はサマンタが立て続けにヒット作に恵まれていることから「映画界のトップに上り詰めた」と指摘している。マヘーシュ・バーブ主演の『Brahmotsavam』は興行的に失敗し、トリヴィクラム・シュリーニヴァースの『A Aa』では批評的・興行的な成功を収め、強権的な母親の支配からの脱却を図る主人公アナスーヤ・ラーマリンガム役を演じたサマンタは高い評価を得ており、『ニュー・インディアン・エクスプレス』は「『A Aa』は間違いなくサマンタの映画だった。最初から最後まで彼女は素晴らしい演技を見せてくれ、十分な登場時間さえ与えられれば、何ができるかを証明してくれた」、『ザ・ヒンドゥー』は「サマンタは久し振りに十分な登場時間と輝きを取り戻した。彼女は母親の影を引きずる23歳の弱々しさ、高慢さ、頑固さを難なく演じている。まさに彼女が誇る役柄だ」、『ボリウッドライフ』は「彼女のひたむきな演技は、このロマンティック・コメディにとっての命であり、同時に魂だった」、『DNAインディア』は「サマンタとニティーンの演技は、何日先も人々から賞賛されることだろう」とそれぞれ批評している。また、興行成績も好調で、サマンタは同作でフィルムフェア賞テルグ語映画部門主演女優賞を受賞している。その後に出演したコラターラ・シヴァの『ジャナタ・ガレージ』も興行的な成功を収め、彼女の演技も「小さな役柄にもかかわらず、彼女は見事な演技を見せてくれた」と評価されている。アトリーの『マジック』ではヴィジャイと共演して演技を絶賛されたほか、この年のタミル語映画で最も高い興行収入を記録した作品の一つとなり、200カロール・クラブ入りを果たした。
サマンタ キャリア
2018年はスクマールの『ランガスタラム』に出演し、同作は歴代で最も高い興行収入を記録したテルグ語映画の一つとなった。続けて出演した『Irumbu Thirai』『伝説の女優 サーヴィトリ』も上映日数が100日間を越えるヒット作となった。このうち『ランガスタラム』ではフィルムフェア賞テルグ語映画部門主演女優賞にノミネートされ、『伝説の女優 サーヴィトリ』ではフィルムフェア賞 テルグ語映画部門助演女優賞にノミネートされた。また、ブーミカー・チャーウラー、アーディ・ピニシェッティと共演した『U Turn』でも演技を高く評価されている。
サマンタ キャリア
2019年は韓国映画『怪しい彼女』をリメイクした『Oh! あやしいベイビー』に出演し、興行収入4億ルピーを記録するヒット作となった。サマンタの演技について『ファーストポスト』は「キャリアの中で最高の演技」、『インディアン・エクスプレス』は「サマンタは若さが持つ可能性、老いの苦しみ、老人の欲望や不満に対する社会の無関心を反映するキャラクターを演じ、成功を収めている」とそれぞれ批評している。続けて出演した『Majili』ではナーガ・チャイタニヤと結婚後初めて共演し、両作での演技は批評家から絶賛された。『'96』をリメイクした『Jaanu』では批評家から高い評価を得ており、2021年にはアッル・アルジュン主演の『プシュパ 覚醒』の挿入曲「Oo Antava Oo Oo Antava」でアイテム・ナンバーを務めた。
サマンタ キャリア
2020年に『Bigg Boss』の特別回で司会を務め、続いて『Sam Jam』でも司会を務めている。2021年にはAmazon Prime Videoの配信ドラマシリーズ『ファミリー・マン』でマノージュ・バージペーイーと共演し、彼が演じる主人公と敵対するタミル・イーラム解放のトラの指導者ラージャラクシュミ・シェーカラン役を演じた。サマンタは同作の演技を称賛され、フィルムフェアOTT賞 ドラマシリーズ主演女優賞を受賞している。2022年にはヴィグネーシュ・シヴァンの『2つの愛が進行中』でナヤンターラ、ヴィジャイ・セードゥパティと共演し、『ヤショーダ』では主演を務めた。2023年はグナシェカールの『Shaakuntalam』に出演するが、興行成績は芳しくなかった。また、ヴィジャイ・デーヴァラコンダと共演した『Kushi』も興行的に失敗に終わっている。
サマンタ キャリア
サマンタは慈善活動にも積極的に参加しており、エンドースメントなどで得た収益をNGO団体のプラティユシャ・サポート慈善信託に寄付している。この慈善信託は2012年にサマンタが立ち上げた団体であり、この年に15日間病床に伏した際に「社会に何か恩返しをしたい」という気持ちが起きたことが、団体立ち上げのきっかけになっている。病状の回復後、彼女は友人である医師3人のサポートを受けて、女性と子供の医療支援を行うことを目的としたプラティユシャ・サポート財団を創設し、同財団に全面的な資金援助を行っている。2013年8月には財団の知名度向上を目的としたファンドレイジングを実施し、私物や出演作の記念品をオークションに出品している。また、2014年には重篤な病気を患っている子供の願いを実現するプログラムを実行し、子供たちが飛行機に搭乗したり、タージ・マハルを訪問するための資金を提供したほか、子供たちが憧れている俳優と面会する機会をセッティングした。このほか、血友病の啓蒙活動にも積極的に参加し、血友病に関連するイベントに頻繁に出席している。
サマンタ キャリア
2015年1月に慈善信託を通じて、アーンドラ病院で医療支援を必要としている乳児のために、治療費負担することを表明した。この合意ではサマンタ、アーンドラ病院、乳児の両親がそれぞれ1/3ずつ治療費を負担することになっている。同年11月には、6か月未満の乳児のロタウイルスワクチン接種費用を全額負担する契約をアーンドラ病院と締結し、同月末にはマダプールで臓器提供の宣誓を行い、自身のファンにも臓器提供に登録するように呼びかけている。また、撮影のためにハイデラバードに滞在していた時期に2015年南インド洪水が発生した際にはテルグ語映画界が主催する救援プログラム「マナ・マドラス・コーサム」に参加し、ラーマナイドゥ・スタジオで救援物資の集積活動を通してテルグ語話者に対してチェンナイに救援物資を送るサポートをするように訴えた。さらに出身地パラヴァラムで行われた救援活動を呼びかけるイベントに300万ルピーを寄付している。このほか、テランガーナ州とアーンドラ・プラデーシュ州の手織り業従事者を支援するため、手織り機で作られたサリーを着た写真を公開し、2017年にテランガーナ州政府と連携して手織り業従事者を支援するベンチャー事業「Tweave」を立ち上げている。また、同年にはテランガーナ州政府から手織り大使に任命されている。
サマンタ 私生活
2012年に体調不良から2か月間の休業を余儀なくされ、複数の企画を降板することになった。その結果、サマンタは免疫障害を発症したことに加え、抗生物質が効かない体質だったこともあり症状は悪化したという。その後、2022年6月以降ソーシャルメディアの更新が途絶えたことから健康悪化（皮膚病の再発）説が流れたものの、彼女の広報は健康悪化説を否定している。この健康悪化説に関して、サマンタは10月29日に皮膚筋炎を患っていることを公表した。
彼女はデビュー作となった『Ye Maaya Chesave』で共演したことをきっかけにナーガ・チャイタニヤと交際を始め、2017年1月29日にハイデラバードで婚約を発表した。その後、同年10月6日にゴア州でヒンドゥー教形式の結婚式を執り行い、翌7日にはキリスト教形式の結婚式を挙げ、彼女は南インド映画界の名門アッキネーニ家の一員となり、「サマンタ・アッキネーニ（Samantha Akkineni）」に改名した。しかし、2021年7月31日にソーシャルメディアのアカウント名から「アッキネーニ」の文字を削除したことからナーガ・チャイタニヤとの別居説が流れ、10月2日に離婚したことを発表した。
2020年9月28日に婦人服ブランド「サーキ・ワールド」を立ち上げている。2023年8月にはニューヨーク・マンハッタンで開催された独立記念日パレードに主賓として招待された。
サマンタ トラブル
サマンタはTwitterの発言で何度も論争を巻き起こしており、2013年12月に『1: Nenokkadine』の宣伝ポスターが公開された際には、クリティ・サノンがマヘーシュ・バーブの後ろを這う姿が描かれたことに対し、「女性を動物のように描くことは不快であり、時代に逆行している」と批判した。この発言はマヘーシュ・バーブのファンの怒りを買い、インターネット上で彼女を批判する声が挙がり、映画界ではシッダールト、シェーカル・カンムラ、B・V・ナンディニ・レッディがサマンタの発言を支持するなど意見が分かれ、最終的にマヘーシュ・バーブが謝罪する事態になった。また、『Manam』への出演が極秘扱いされていたアキル・アッキネーニの存在を公式発表前に明かしたり、流出した『10 Endrathukulla』の海賊版の映像をリツイートしたことも批判されている。
サマンタ トラブル
2024年7月にInstagramのストーリーに過酸化水素吸入器を使用している写真を投稿し、呼吸器系のウイルス感染対策に使用するように訴えたが、肝臓専門医のシリアク・アビー・フィリップスはXのアカウントで「彼女は健康と科学についての知識に疎いようだ」と批判し、参考文献を提示しつつ吸入器の使用は肺に悪影響を及ぼす可能性があると指摘している。2人の投稿をきっかけに、ソーシャルメディア上でサマンタの「危険であり、かつ有害な訴え」について論争が巻き起こり、彼女はInstagramで「善意でシェアしたもので、誰かを傷つけるつもりはありませんでした」と投稿する一方、吸入器の使用は医師として25年の経験を持つ主治医からの助言であり、フィリップスに対しては「私ではなく、私の主治医に対して意見を言うべきだった」と反論している。これに対して、フィリップスは「私はサマンタの健康状態について理解しており、彼女の回復を願っています。意見の伝え方によって、彼女が不安や不快な気持ちを感じたのであれば、申し訳ないと思っています。私が指摘したかったのは、彼女の弱さに付け込み、自分の利益のために誤った医療情報を売り込む医者たちについてだったのです。慢性的な疾患に苦しむ患者たちは、セーフティネットと聖域の中に留まるために、エビデンスに基づいた医療行為を受け続けることを強く勧めます」とコメントし、サマンタに吸入器の使用を勧めた医師たちを「詐欺師」「ビジネスマン」と批判している。
2015年9月にチェンナイ在住の俳優10人を対象にした税務調査の結果、税務当局は俳優たちが合計2億5000万ルピーの脱税をしていたと発表し、脱税を指摘された俳優の中にはサマンタが含まれていた。これに対して彼女は「脱税の事実はない」と反論している。
サマンタ 評価
『Ye Maaya Chesave』の成功と、その後に出演した映画の立て続けてのヒットを受け、2014年に『Rediff.com』はサマンタを「テルグ語映画界で最も人気のある女優」に選出した。また、『ザ・タイムズ・オブ・インディア』が選ぶ「最も魅力的な女性」の17位（2019年）、34位（2020年）にランクインしており、2022年3月にはナヤンターラに次いで南インド映画界で2番目に出演料が高額な女優であることが報じられた。彼女はキャリアの初期には強い意志を持つ女性役を好んで選んでおり、これについて『ザ・タイムズ・オブ・インディア』は「映画の脚本は彼女の演じるキャラクターを中心に執筆されており、すべてのトップ俳優、監督、プロデューサーの共演希望リストに彼女の名前が入っている」と評価している。当初はプロデューサーたちから「縁起物」として出演を持ちかけられており、こういった「運命」がキャリアの形成に一役買ったことをサマンタは認めているが、一方で「より美しく、より才能のある女性はたくさんいるので、私は自分の名前が"努力の代名詞"になることを望んでいます」と語っている。また、「良質な作品に出演できるなら、出演料にはこだわらない」とも語っており、ガウタム・ヴァスデーヴ・メーナン作品に出演する際には出演料を低く抑えており、S・S・ラージャマウリの『マッキー』に出演する際には、高額な出演料を提示されたほかの作品の出演を辞退したという。
サマンタ 評価
2010年代後半からは男性主人公主体の映画に出演するようになり、これについてサマンタは「南インド映画界には、自己が確立された女性を演じる場所が用意されておらず、男性優位の世界なんです」と映画界の現状を問題提起している。また、2014年に出演した『Anjaan』で演じた役柄について「市場に顔を覚えてもらうためには、こういった映画に出演することも必要なんです。南インド映画界では大衆映画こそが観客に求めらる映画なんです。ただ、どこにでもいそうな隣家の少女という型にはめられるのは嫌なんです。多くの批評家たちが"サマンタに魅力的な女性役は似合わない"と言いました。だからこそ、『Anjaan』ではどんなキャラクターでも演じられることを証明したかったんです」と語っている。しかし、2015年にはこういった作品への出演に対して不満を感じ、「満足できる役がもらえないなら、女優を辞める」とも語っている。
サマンタ 評価
サマンタはテルグ語とタミル語に堪能なこともあり、テルグ語映画・タミル語映画を中心に活動している。その反面、『Assi Nabbe Poorey Sau』の企画が取り下げになったことや、南インドの観客の方が自分を受け入れてくらるという理由からヒンディー語映画への進出については考えていないという。一方、彼女は人気の高さからインド全域で複数の企業のブランド大使を務めており、女優としてはヴィジャイ、スーリヤ、ナーガ・チャイタニヤ、ナーニ、マヘーシュ・バーブ、N・T・ラーマ・ラオ・ジュニアなどの人気俳優と何度も共演している。また、同世代の女優の中ではアヌシュカ・シェッティ、ニティヤー・メーノーン、サイ・パラヴィの演技を高く評価している。
ノエル・キャロル
ノエル・キャロル（Noël Carroll、1947年 - ）は、アメリカ合衆国の哲学者。分析美学の研究で知られる。ニューヨーク市立大学卓越教授。
ノエル・キャロル 人物
キャロルは映画研究と哲学の両方で博士号を取得している。1972年から1988年にかけて、映画、演劇、パフォーマンス、美術を扱うジャーナリストとして働いた。これらの初期の記事の多くは、2011年に出版された著書『 Living in an Artworld』に収録されている。
有名な著作として、ホラー（小説、物語、ラジオ、映画）の美学を検証した『ホラーの哲学』（1990年）、芸術批評の目的と方法論を整理した『批評について』（2009年）、1970年代以降のアメリカの大学で映画研究と映画理論を支配してきたジャック・ラカンの精神分析学、ルイ・アルチュセールのマルクス主義、ロラン・バルトの記号論などの大陸哲学系の思想を批判した『Mystifying Movies』（1988年、未邦訳）がある。
2002年にダンスの哲学的研究によりグッゲンハイム・フェローを受賞した
ヒュートヒェン
ヒュートヒェン（ Hütchen、Hütgin, Hüdekin,、Hödekin 、Hödeken等）は、ドイツの民間伝承におけるコボルト（家の精）の一種。
名前は「小さな帽子」を意味する指小辞で、ふだん被っているという帽子から名付けられ、考察ではフェルト製のピレウス帽であるという。
有名な説話では、ニーダーザクセン州のヒルデスハイム司教領に坐したベルンハルト（ベルンハルドゥス）司教の城館に取りついた（異聞では精霊が獲得に一役買ったヴィンツェンブルクに住み着いた）。無礼を受けなければ、危害を加えることはないが、報復するときは殺人鬼と化す。厨房の小僧は、言葉ではからかい、行動では台所ゴミをひっかけたりしたため、寝込みを襲われ、そのバラバラ死体が火鍋にかけられた。露骨に迷惑がった料理長も、主人に出す肉料理にガマガエルの血や毒を混ぜられ、それでも懲りなかったので、ついに城の高みから堀に突き落とされて転落死した。
ある男が、冗談のつもりで「留守中、妻の身柄を頼む」、と精霊にことづけると、これを真に受け、妻が引き入れようとする間男を次々撃退した。また、無知無能な書記官が教会会議（シノド）に任命されると、これを助けゲッケイジュの葉などでできた奇跡の指輪を授け、めきめき知識をたくわえるようにした。最後的には、司教が呼ばれて、教会の言葉の力で祓魔され追い出された。
ヒュートヒェン 典拠
この説話は、史家ヨハンネス・トリテミウス著『ヒルデスハイム年代記 Chronicon Hirsaugiense』（1495–1503年）に記載され、1130年頃の史実と関連付けられている。説話はヨーハン・ヴァイヤー著『悪霊の幻惑 De praestigiis daemonum』のドイツ訳版（1586年）に転載され（1563年のラテン語初版には欠ける）、一躍有名となった。 ジョゼフ・リットソン（1831刊、1800年頃の作）が、 トリテミウスの記述をヴァイヤーを介して英語に訳している。
また、複数の典拠を合成した再話が、グリム兄弟『ドイツ伝説集』所収第74話「Hütchen」である。邦訳では、第75話「帽子小僧」（鍛治哲郎／桜沢正勝 訳、鳥影社、2022年）や第75話「ヒュートヒェン─小帽子どの」（吉田孝夫 訳、八坂書房、2021年）がある。トーマス・ロスコ―が再話を英訳（1826年）。
グリム兄弟が用いた典拠には、口承伝承もあり、上述のヴァイヤーのほか、ヨハネス・プレトリウス（1666年）、 エラスムス・フランチスキー（1690年）ほかが含まれる。
抄録としてはトマス・カイトリーが『フェアリー神話学』（1828年）に「Hödeken」の章を設けている。また、ハインリヒ・ハイネ著『ドイツの宗教と哲学の歴史について』でも原典を引いて解説しており、その英訳も刊行されている 。
ヒュートヒェン 典拠
ヨハン・コンラート・シュテファン・ヘーリング（1687–1733）は、『ヒルデスハイム司教領の紹介[等] Einleitung [etc.] des Hoch=Stiffts Hildesheim』（1730刊）で、最初の10章をヨハンネス・レッツナーによる『ヒルデスハイム修道院年代記 Chronicon monasterium hildesiense』より採取したとしており、「ヘーデッケン」（Hödecken）はヴィンツェンブルク（史実・伝説ともヒルデスハイム司教領に加わった地）に居着いていた、と序章に述べている。
口承の民話例として、舞台をヴィンツェンブルクとした「小帽子もちのハンス Hans mit dem Hütchen」がクーン、シュヴァルツ共編『北ドイツの伝説』（1848年）に所収されており、厨房小僧の殺害の段も含まれる（ § 厨房殺人;  § ヴィンツェンブルクの口承譚参照）。
ヒュートヒェン 語釈
この精霊は、最古級のラテン語の文献（トリテミウス）では「帽子（をかぶった者）」（pileatus）と呼ばれ、ドイツ語名がヒュートギン（ Hütgin）、"ザクセン語形"がヒューデキン（ Hüdekin）と付記され、これを転載したヴァイヤーのドイツ訳では"ザクセン語形"がヘデッキン（Hedeckin）に変じ、フランチスキーはニーダーザクセン方言形を「ヘーデケッケン」（Hödekecken）、標準形を「フトゲン」（Hudgen）またはヒュートヒェン（Hütchen）とした 。
プレトリウスは「ヘーデキン」（Hödekin）とする。グリムは「ヘーデケン」（"Hödeken"）とするが、これはニーダーザクセン方言の脚韻詩の用例からとられる。カイトリー英文もこれに倣って"Hödeken"を使うが、英語風に言い直せば "Hatekin" か "Little Hat"であろう、と付記している、ただし、1850年版の索引では "Hödekin" に訂正されている。
ヒュートヒェン 語釈
原典資料の説明では、農夫の衣服を着、頭に帽子を被っているがゆえにザクセン方言では「ヒューデキン」（Hüdekin）、「ヘデッキン」（Hedeckin）、「ヘーデキン」（Hödekin）)。ヴィール (Wyl)は、ラテン語の形容詞 pilleatus から「フェルト帽」（Filzkappe）が特定できるとしており、グリムの伝説集でも「フェルト帽」（Filz-hut）としている。
ヘーリング（1730年）には、色々な綴りの記述がみられる： Hödecken; Heidecke, Hoidecke, Hödecke: Heideke, Hödeke, Heideken 。
『リューネブルク年代記』（Chronicon Luneburgicum、1421年まで）では "VVinsenberch Hoideke"とあるが、コンラート・ボーテ著『ブラウンシュワイク図解年代記』（仮訳題名、原題: Bothonis Chronica Brunswicenses Picturatum、1489年）では、精霊の名は「ボデッケ」（Bodecke）とみえる。
ヒュートヒェン 時代背景
ラテン語の史書の記述について、ヒューヒェンの出現した家屋をヒルデスハイム修道院（Stift Hildesheim）とする解釈がみえるが、これは ヒルデスハイム司教領（Hochstift Hildesheim）を指すものと考えられる。ラテン文献では司教の「宮廷」（ラテン語: curia） という言い回しがされ、司教はヴィンツェンブルク（ニーダーザクセン州ヒルデスハイム地区）の異変を精霊よりいち早く伝えられ、これを制圧して司教区に収めたとされる。しかしグリム伝説集では、これとは異なる色恋沙汰まじりの経緯を収録している （以下参照）。
史実をみると、ヴィンツェンブルクが転封になったいきさつは、ヴィンツェンブルクに封じられていたヘルマン1世 (ヴィンツェンブルク伯)が、1130年頃ブルハルト1世 (ロックム伯)を殺害し、ヘルマンは平和喪失者（geächtet）処分となり、ヴィンツェンブルク所領の剥奪を受けた。多くの資料では、遺族側がヴィンツェンブルクを奪おうと蜂起し略奪をはじめたが、精霊の知らせで司教が出し抜き伯爵領を制圧し、皇帝のゆるしを受けて司教領に併呑させた。
ヒュートヒェン 伝説
ヒュートギン（史書表記）という精霊は、ヒルデスハイム司教区の多くの者に姿を見られていた。現れて、または姿が隠れた不可視なままで、人々に親しげになれなれしく語りかけた。田舎者のいでたちで、帽子を被っていた。先制して危害を加えることはない。だが、報復するとなれば徹底して容赦はなかった。
ヒュートギンの注進により、ベルンハルト司教（Bernard、Bernhardus）はヴィンツェンブルク伯爵領をヒルデスハイム教会領に併合した（上述）。グリム版では、コンラート・ボーテ著『ブラウンシュワイク図解年代記』にあるいきさつを転載している。これによれば、ヘルマン伯爵に妻を寝取られた配下の騎士が、貴族の面目にかけて相手の血を見ないと恥は注げないと思い込み、恨みをぶちまけた勢いで伯爵を刺し殺し、とがめた懐妊中の伯爵夫人も刺した。伯爵の血統が途絶えて断絶した。この領地が統治者のいない、がら空きになったと、精霊（「ボデッケ」Bodecke）が就寝中の司教に告げ、結果、ヴィンツェンブルクとアルフェルトが司教領に加わった。
ヒュートヒェン 伝説
司教の宮廷（城館）では、この精霊が、しばしばその存在を顕現させ、特に厨房で、なにかと奉仕した。 そして親しげに語りかけるので、皆ども慣れてしまい恐れなくなった。すると厨房の小僧がつけあがり、精霊を言葉でからかうばかりか、ことあるごとに台所の汚物を投げつけていじめた。精霊は復讐を約し、キッチン小僧の寝込みを襲って扼殺し、死体をバラバラに刻んで鍋にいれ火にかけて置いておいた。料理人（料理長）は、精霊が訴えても小僧をしつけなかったくせに、悪趣味な悪戯だといわんばかりにけなしたので、精霊の癇に障り、次の標的になった。精霊は料理人が主人に出すはずの肉料理にヒキガエルの血や毒を混ぜた。料理人は態度を改めないので、ついに城館の渡り橋の高みから突き落とされ、下の堀に転落して死亡した。
ガマ毒の混入や連続殺人のあと、城郭都市の周囲壁や、城に配置された夜警は警戒態勢に入った。精霊が、次はいよいよ司教の住まいに放火しないか、疑心暗鬼になっていたという付記もある。
小僧の殺害を題材に、「Bishop of Hildesheim's Kitchen-boy」（1895年）と題した童謡風の韻文詩を、アメリカの女流詩人M・A・B・エヴァンズが作している。
ヒュートヒェン 伝説
ヒルデスハイムの住民の男が、出張するので留守中、妻の身柄を頼む、と精霊に（冗談交じりに）告げるとヒュートギンは真に受けて、この人妻が愛人を次々と引き込もうとするのを、あいだに割って入ってそのつど阻止した。あるいは恐ろしいものに変化し、床に叩きつけ、不倫の相手たちを追い払った。亭主が帰還すると、女を守る苦労はザクセン中の豚の面倒をみるよりまして大変だった、とぼやいた。
この小話は、ラテン語史書をはじめ、各資料にみつかる。その類話として、ヤコプ・フォン・ヴィトリ（ ジャック・ド・ヴィトリ、1240年没）による「妻守り」に関する説教説話が挙げられている。その内容は、男が妻の浮気に愛想をつかし、聖ヤコブ巡礼に行くと出て行ってしまう。去り際に、「おまえを悪魔によろしく頼むから、せいぜいな」、というような捨て台詞を吐く。すると本当に悪魔がやってきて、浮気相手たちを追い払いつづけた。男が帰ってくると、悪魔は「野生の牝馬10頭飼い慣らすより手こずったぜ」、と音をあげる。
ある単純で暗愚な教会書記官が、分不相応に教会会議（シノド）に任命されたとき、ヒュートヒェンはこれを助け、ゲッケイジュの葉などでできた奇跡の環（指環）を与えた 。するとその者はだんだんと知識をたくわえるようになったという。
ヒュートヒェン 伝説
また類似の要素がある説話として、ラウジッツ北部（ニーダーラウジッツ）の「化け犬と月桂冠（Der geisterhafte Hund und der Lorbeerkranz）」が挙げられる。ただし、内容は、怪しげな黒犬に付きまとわれるようになった男が月桂冠を買うと、犬が去っていったという顛末である。
ベルンハルト司教は、しまいには "教会の譴責"（per censuras ecclesiasticas"）または祈祷呪文（Beschwörung）を以てして精霊を追い祓ったとされている。
ヒュートヒェンが貧乏な釘作りの鍛冶師を憐れんで、魔法の鉄塊を与えたという伝承もある。鉄塊の穴からひと巻きずつの突起物が出てきて、これをいくら切り取っても元の素材は減らなかったという。ヒュートヒェンはさらにはこの鍛冶師の娘に無尽のレースの反物をひと巻き授けたが、いくら裁断しても元は減らなかった。
「小帽子もちのハンス」（仮訳題名、原題：Hans mit dem Hütchen または Hans met Häutken）では、精霊が言着いた場所をヴィンツェンブルクとするが、三部作の口承民話として収録される。第1では、精霊の名前の由来のもととなる赤い大帽子の部分か、帽子の赤い房飾りしか、ふだんは見えないとされている。全身を見たいとせがんだ厨房女中に、ハンスは地下蔵までこいと招待すると、そこには血だまりに子供が横たわっていた（これはコボルトに定番の話型・話素である）。第2では、ヴィンツェンブルクの厨房小僧が精霊を粗末にしてバラバラ死体にされ、第3ではヴィンツェンブルク伯の最期の報を伝えるため、精霊がレンシュティークを作り上げてヒルデスハイム司教に通達した、このためブラウンシュワイク勢をだし抜いてヴィンツェンブルクを手中にできた。