hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
エルフガー (マーシア伯) 戦争と追放
1055年、エルフガーは国王より追放処分を受けた。しかし、エルフガーは、かつてゴドウィン伯が王に対してしたように、彼もまた国王に対して圧力をかけた。追放後、エルフガ―はアイルランドで18隻の船を調達し、さらにウェールズ王グリフィズ・アプ・リウェリンと同盟を結び、エドワード王に対抗した。10月24日、彼らはヘレフォードの2マイル手前でヘレフォード伯ラルフの軍と衝突した。この戦いでラルフ伯とその軍は敗走し、グリフィズ王とエルフガーは彼らを追撃して多くを殺傷した後、ヘレフォードを略奪・焼き払った。エドワード王はすぐに軍を招集し、ハロルド・ゴドウィンソン伯を指揮官に任命した。エルフガーらにとってこの新たな軍勢に対抗することは難しく、エルフガーとグリフィズは南ウェールズへ撤退した。しかし、外交交渉によってエルフガーは復権を果たした。
エルフガー (マーシア伯) 家族
エルフガーはアングロ・ノルマン系貴族ウィリアム・マレット（アイ領主）の姉妹とされているエルギフという人物と結婚したとされる。彼女はまた、エルギフ・オブ・ノーサンプトン（クヌート大王の最初の妃）の親族であった可能性もある。 彼には少なくとも4人の子供がいたが、正確な誕生年は不明である。
バーグヘアドは1061年初頭にローマからの帰路で死去し、ランスに埋葬された。これにより、エルフガーはスタッフォードシャーとシュロップシャーの土地をランス修道院に寄進し、それがラプリー修道院の設立資金となった。彼は3人の子供を残して世を去った。
エルフガー (マーシア伯) 死
エルフガーは1062年頃に死去したと考えられている。彼はヘイスティングスの戦いの前に亡くなっており、彼の娘の子供たち（敗れたハロルド王の子孫）は、後に亡命生活を送ったと考えられている。
ドイチェ・フースバルマイスターシャフト1945-1946
ドイチェ・フースバルマイスターシャフトは、1945-1946シーズンには開催されなかった。連合軍軍政期のドイツにおける最初のサッカーシーズンであり、 連合国占領地域と四か国共同管理地区ベルリンでは、ツォーネンマイスターシャフトと呼ばれる大会が開催された。米国とフランスの占領地域およびベルリンで開催された大会は、西ドイツの初代最上位サッカーリーグ、フースバル・オーバーリーガの初年度に相当する。
ドイチェ・フースバルマイスターシャフト1945-1946 概要
第二次世界大戦が終了し、ドイツのサッカーはゼロからのリスタートを始めた。ドイツは無条件降伏し、勝利した連合国のアメリカ・イギリス・フランス・ソビエト連邦が国土を分割占領、そしてベルリンは四か国が共同管理する。この政治秩序と境界線が、再出発の基盤となった。
各占領地域では、サッカー再建のプロセスが全く異なっていた。各占領当局によって、スポーツやサッカーを占領地住民の「再教育手段」としてどう作用させるべきか、どう役立てられるのるか、その考え方と姿勢に大きな相違があったからである。大別すると、アメリカとフランスはサッカーリーグ再建に協力的であり、相対的に、イギリスとソ連は既存のスポーツクラブそのものを旧時代の悪と見做し、警戒していた。これらを反映して、サッカー再建のプロセスもそれぞれ違ったものとなる。
ドイチェ・フースバルマイスターシャフト1945-1946 概要
1945年5月にベルリンの連合国管理評議会 (Alliierter Kontrollrat)は全スポーツ運営組織・スポーツクラブの活動を禁止し、当初ベルリンで連合国各管理地区に作った公共クラブ「シュポルトグルッペ」 (SG) のみが活動を許された。ほどなくクラブ活動が許可されたが、それも当初は新規登録クラブだけであった。対して戦前から存在するクラブの場合、その伝統的名称を保持したまま活動再開許可を得るためには、長い辛抱が必要であった。そのため一時的に名称変更して許可を取得し、しばらくして旧名に戻すという事例も、数多く見られた。例えば、フランス占領地域でSVザールブリュッケンから改名した、1.FCザールブリュッケンなどのケースである。
この地域ではサッカーリーグ再建が著しく速かった。飛び地のブレーメンを除く地域で、1945年11月4日オーバーリーガ・ズュートが開幕した。このリーグは、1グループ・16クラブ編成だった事が特筆される。その他の占領地域マイスターシャフトでは、一次リーグとして複数の地域別リーグが行われており、それすら10-12クラブという規模にすぎなかったからである。突出して大きく、それでいてシンプルな大会形式だった。また南部最高の16クラブだけを集めたので、レベルも高かった。
ドイチェ・フースバルマイスターシャフト1945-1946 概要
終戦直後の困難な時代だったにもかかわらず、当初のスケジュール通りに全試合が消化されたのは奇跡的な事であった。米国占領地域/オーバーリーガ・ズュート初代王者は、1.FCニュルンベルクとの争いを僅差で制したVfBシュトゥットガルトであった。米占領当局が、1945年5月の連合国管評議会布告を半分程度しか守らなかったので、ここでは既存クラブの活動が早く再開された。
アメリカと同じくフランスも、 自国占領地域において1945年中にサッカーリーグ再建を許可したが、しかし大会形式がまるで異なっていた。住民の自由移動が規制されていた為に、面積が米国占領地域よりずっと狭いにも拘らず、1グループの単純なリーグ戦ではなく、合計3つのグループが作られた。北部はザールラント/ラインラント＝プファルツで一組、南部はズュートバーデンとズュートヴュルテンベルク＝ホーエンツォレルンで二組。北部勝者はグループ1位、南部勝者は両組1位同士のプレーオフ勝者であり、南北の勝者が決勝戦を戦うという方式である。
ドイチェ・フースバルマイスターシャフト1945-1946 概要
ただ、各グループのクラブ数は7から10クラブほどで、戦前のガウリーガに近いコンパクトなサイズだった。またヴュルテンブルク=ホーエンツォレルン地域は、当初の予定とは異なり南部に含まれなかった。フランス占領地域/オーバーリーガ・ズュートヴェスト初代王者となったのは、1.FCザールブリュッケン。大戦末期、旧名のSVザールブリュッケン時代にDM準優勝を収めた彼らは、クラブ名改称ですぐさまタイトルを獲得することができた。
イギリス占領地域でも状況はまるで別物であった。西側占領地域の中では最も厳しく、占領当局司令官は非常に狭い地域、郡・地区単位のリーグ開催しか認めないという態度だった。英国占領地域は、後にオーバリーガ・ノルト (北部) と ヴェスト (西部)が作られた地域を合わせて、非常に広大なものであった。西部では若干厳しい開催交渉を経て、SGデューレン99とロート＝ヴァイス・オーバーハウゼンが、それぞれミッテルライン地区とニーダーライン地区のリーグを制した。ヴェストファーレンでは2つの独立したリーグ戦が開催され、FCシャルケ04とSpVggエアケンシュヴィックが優勝。両者による決勝戦はなかった。
ドイチェ・フースバルマイスターシャフト1945-1946 概要
北部では。小さく細分化されたリーグ戦が多数開催された。オスナブリュックではTuSハシュテ01、ブレーメンではヴェルダー・ブレーメン、ハンブルクではハンブルガーSVが優勝。比較的大きなものとしては、10クラブ構成のオーバーリーガ・ニーダーザクセンがあり、アイントラハト・ブラウンシュヴァイクがこれを制した。オストハノーファー地区ではトイトニア・ユールツェンが優勝。
シュレースヴィヒ＝ホルシュタインでも小規模な地区リーグが開催され、北部地区はATSVフレンスブルク  、南部地区はVfBリューベックが優勝した。東部A地区はエッカーンフェルダーSV (2位はホルシュタイン・キール)、東部B地区ではFCキリア・キールが優勝。
イギリス占領当局との交渉がいかに厳しいものであったかは、北部マイスターシャフトが準々決勝終了後に突然打ち切られた事実に、よく表れている。
ソ連占領地域では。サッカー大会の開催申請が当局に完全却下された。来季1946-1947シーズンには、小規模なリーグ戦のみ開催が許可される。この地域では連合国管理評議会の禁止令が極めて厳格に適用されており、戦前からの既存スポーツクラブは強制的な改名・解体などを強いられたが、1989年以降に戦前の名前を取り戻したケースもある。
4か国共同管理地区であるベルリンでは、国別占領地域とはまた違った状況が生まれた。1945年の秋、67のシュポルトグルッペおよびクラブは、4つの地区リーグに分散配置され、各地区の勝者が決勝ラウンドを戦った。地区リーグは純粋に地理的区分で作られたので、グループ内の力量差が激しくワンサイドゲームが多発した。マイスターシャフトは1945年12月に開幕し、36クラブが一次リーグを勝ち抜いて、また4つのグループに分けられた。この2次リーグは実力を考慮した組み合わせがなされており、ベルリン全体でのホーム・アンド・アウェイである 。
2次リーグ勝者による決勝リーグを制し、SCヴィルマースドルフが戦後最初のベルリナー・マイスターシャフト/シュタットリーガ・ベルリンの王者となった。その後も数年間、ベルリンでは公共のシュポルトグルッペにしか活動権が認められなかったが、西ベルリンにおいては、1949年ごろから既存の民間スポーツクラブの活動が急速に自由化された。
1951年シーズンのサンフランシスコ・49ers
1951年シーズンは、サンフランシスコ・49ersのチーム創設6年目のシーズンであり、NFLによるAAFC併合に伴いNFLに参入して2年目のシーズン。バック・ショー・ヘッドコーチの6年目のシーズン。
ジェルサレマ
ジェルサレマ（ズールー語: Jerusalema）は南アフリカのDJ兼レコード・プロデューサーであるマスターKGによる、南アフリカのボーカリスト、ノムセボをフィーチャーした、聖地エルサレムに対する崇敬と憧憬を綴ったズールー語の曲である。ゴスペルの影響を受けたこのアップビートなハウス・ミュージックは、ネット上で好意的な反響を集めた後、2019年11月29日に最初にリリースされ、続いて12月21日にミュージック・ビデオが公開された。このミュージック・ビデオはYouTubeで5億回再生を記録した。その後、2020年1月にリリースされたマスターKGの同名タイトルのセカンドアルバムに収録された。2020年2月に、アンゴラでTikTokに投稿されたユーザーによるダンス動画とその動画に添えられたハッシュタグ、#jerusalemadancechallenge（ジェルサレマ・ダンス・チャレンジ - 後述）によって火が付き、ポルトガルがそれに続くと同年半ばには国際的な反響を呼び、ソーシャルメディアでバズった後、2020年7月10日にシングル・エディットがストリーミング・サービスでリリースされた。ナイジェリアの歌手バーナ・ボーイをフィーチャーしたリミックスは2020年6月19日にリリースされ、ベルギー、オランダ、ルーマニア、スイスでは1位を獲得し、他のヨーロッパ諸国でもトップ10入りを果たした。ベネズエラの歌手マイクロTDHとコロンビアの歌手グリシーをフィーチャーした2番目のリミックスは2020年9月17日にリリースされた。
ジェルサレマ
アフリカン・エンターテイメント・アワードUSAにおいて、『ジェルサレマ』は2020年の年間最優秀楽曲賞を受賞した。
ジェルサレマ 曲名
曲名のジェルサレマは、南アフリカを中心に話されているズールー語でアブラハムの宗教における聖地エルサレムを指す。
ジェルサレマ 背景
この曲は2019年8月11日にレコーディングされ、ソーシャルメディアに投稿された後、ファンたちから好意的な反応を受けた。マスターKGは「我がシスター（女性の仲間の意）ノムセボが来てくれれば、曲を完成することが出来る」と呼びかけたと言った。呼びかけに応じたノムセボは作詞とボーカルに参画し、完成版は10月にYouTubeにアップロードされ、11月29日に正式にリリースされると、初週に100万回再生を突破した。公式ミュージックビデオは2019年12月21日に公開された。 動画がバイラル化した後、この曲は7月10日にエレクトラ・フランスとワーナー・フランスによってストリーミング・サービスにリリースされた。リリース時、一部の人々はこれを「タバーン（居酒屋）」の曲と見なした。マスターKGはこう述べている、「ある人たちはそれをタバーン・ミュージックと呼ぶが、私は『大丈夫だ、待ってくれ、タバーン・ミュージックが世界に何ができるかを見せてあげよう』と言った。」 2019年後半には、南アフリカのクラブで人気曲となっていた。COVID-19のロックダウンの前に、マスターKGはアルバムのプロモーションのためにポルトガルに渡航し、ライブの際この曲のダンスにより重点を置いたと語った。
ジェルサレマ 構成
マスターKG自身がメソジスト教会の信者で、『ジェルサレマ』は「宗教的な傾向のある」歌詞ではあるものの、「ディープ」で「スピリチュアル」なゴスペル的歌詞を含むアップビートなディスコ-ハウストラックである。曲のイントロでは、聖書の『黙示録』から歌詞が引用されており、OkayAfricaのルファロ・サマンガが指摘したように、全体的な歌詞的には「エルサレムが多くの宗教的信者の故郷であることを歌っている」。リミックス版では、バーナ・ボーイが彼の特徴であるアフロビートスタイルを取り入れ、彼の担当パートの一部をズールー語で、他の一部をヨルバ語そしてピジン英語をも交えて歌いながら、アフリカのアーティストの団結を強調している。
ジェルサレマ 評価
この曲は音楽評論家たちから概ね好意的な評価を受けた。ZkhiphaniのMandisa Ntsindeeは、この曲は「過去に他の南アフリカの曲では到達できなかった高みに到達した」と論評し、ノムセボを「ボーカルパワーハウス」と呼び、「南アフリカの音楽シーンは、激しく私たちのものであるこの曲で、まさにこのような露出を準備してきた」と語った。雑誌『ミュージック・イン・アフリカ』は、この曲を「間違いなく」2020年の南アフリカ最大のハウス・ミュージックの1つと評し、同誌のアノ・シュンバは「ノムセボは地元のハウス・ミュージック・シーンでの彼女の存在を確固たるものにした」と述べた。OkayAfricaのルファロ・サマンガは、このリミックスを「直球の盛り上げソング」と呼んだ。
ジェルサレマ 影響
曲の人気上昇を受けて、マスターKGのSpotifyフォロワーは、120万人以上に増加した。また、世界中でいろいろな楽器で演奏され、さまざまな言語で歌われたさまざまなカバー動画がYouTubeにアップロードされ、それらも独自に人気を集めている。この曲は世界中のラジオ局でも取り上げられ、2020年8月26日から2020年9月23日の期間に、ラジオ再生回数が多かった上位3カ国は、イタリア（16,586回）、フランス（15,440回）、ドイツ（2,411回）であった。しかし、キュラソー（ラジオ再生回数235回）、イスラエル（ラジオ再生回数50回）、タイ（ラジオ再生回数47回）などの国でも影響を与えている。
ジェルサレマ 影響
2020年2月、アンゴラのダンス・トゥループが、いかにもルアンダの日常風景らしい中庭で片手にお皿を持ち、ランチを頬張りながらラインダンスのようにメンバー6人揃って気取らずに踊るジェルサレマの振り付け動画をTikTok上に投稿し、そこに"#Jerusalemadancechallenge"のハッシュタグを添えた。この動画は国境を越えてたちまち世界中に拡散され、この曲がネット上でバズることに一役を買うと共に、ネット上でジェルサレマ・ダンス・チャレンジが始まった。このダンスに対する熱狂は、1990年の『恋のマカレナ』の流行を彷彿させるもので、オランダ、ポルトガル、スウェーデン、ルーマニア、スペイン、ジャマイカ、カナダ、アメリカ、スリランカ、イスラエルなどを含む多くの国々、そして特にエルサレムでさまざまな「踊ってみた」ビデオが生み出された。占領下の東エルサレムでもパレスチナ人たちがダンス・チャレンジに参加した。
地元南アフリカでは大統領のシリル・ラマポーザや法服を纏った高等裁判所の職員たちが、ケニアでは首相が、イタリアとフランスでは修道女などの聖職者がチャレンジに参加した。ドイツのベルリンでは、廃港となるテーゲル空港の駐機場や閉鎖されたターミナルで『ジェルサレマ』に合わせて空港職員たちが踊り、敬意を表した。スイス連邦警察はアイルランド警察にジェルサレマ・ダンス・チャレンジを挑み、彼らはそれを受け入れた。この動画は両国で好評を博し、スイス警察は当日、本部でアイルランド国旗を掲揚した。アジアでは、ブータンの航空会社と空港職員が民族衣装を着てジェルサレマ・ダンスを披露した。
ジュレサレマ・ダンス・チャレンジが流行った時期はコロナ禍の第一次ロックダウンの時期と重複しており、多くの医療関係者及びファーストレスポンダーたちにはもちろんのこと、多くの人たちに明るい話題と精神的サポートを提供した。
このチャレンジは、ワーナー・ミュージック・グループが曲の使用に対する著作権補償を求め始めたことで大きな障害に直面した。
ジェルサレマ ミュージック・ビデオ
この曲の公式ミュージック・ビデオは2019年12月21日にYouTubeに公開された。翌年8月27日までにそのビデオは1億回の視聴を超え、その半年後にはすでに3億回の視聴を超え、南アフリカのアーティストにとっては珍しい偉業となった。
ジェルサレマ 印税紛争
2021年7月ノムセボ・ズィコデは所属レコードレーベルであるオープン・マイク・プロダクションから一切の報酬を受け取っていないと主張した。レーベル側は、これはノムセボとマスターKGの間の分配率をめぐる未解決の紛争の結果であると応じた。
宮城県道271号利府中インター線
宮城県道271号利府中インター線（みやぎけんどう271ごう りふなかインターせん）は、宮城県塩竈市から同県宮城郡利府町の利府中ICに至る一般県道である。
宮城県道271号利府中インター線 概要
仙塩広域都市計画道路3･3･109号 越の浦春日線として整備が進んでおり、将来的に杉の入で国道45号と接続する予定である。2024年時点では、宮城郡利府町春日字岩沢から塩竈市字石田に至る路線となっている。
宮城県告示に基づく起終点は次の通り。
宮城県道271号利府中インター線 路線状況
塩竈市と利府町の共同事業によって建設された。総事業費は77億円。着工から2年で貫通し、2001年（平成13年）3月に完成した。延長1.1 km、片側一車線、幅3.5 mの歩道がある。トンネルの名称のうち「しおり」は、塩竈市の「しお」、利府町の「り」を組み合わせたものである。
杵村直三郎
杵村 直三郎（きねむら なおさぶろう、1879年〈明治12年〉10月6日 - 没年不明）は、日本の銀行の重役、鳥取県多額納税者。中国貯蓄銀行、山陰銀行各監査役。
杵村直三郎 人物
鳥取県西伯郡米子町（現・米子市）出身。杵村善市の二男。農業を営む。1918年に家督を相続する。
貴族院多額納税者議員選挙の互選資格を有する。趣味は囲碁、書画、骨董。宗教は禅宗。住所は米子市日野町。
杵村直三郎 家族・親族
杵村家
杵村家は屋号を杵築屋と称し、酒醤油醸造業並びに質商を営む。
親戚
1952年シーズンのサンフランシスコ・49ers
1952年シーズンは、サンフランシスコ・49ersのチーム創設7年目のシーズンであり、NFLによるAAFC併合に伴いNFLに参入して3年目のシーズン。。
赭山公園駅
赭山公園駅（しゃさんこうえんえき）は、中華人民共和国安徽省蕪湖市鏡湖区に位置する蕪湖軌道交通1号線の駅である。
赭山公園駅 隣の駅
蕪湖軌道交通
■1号線
赭山路駅 -  赭山公園駅 - 中山北路駅
モーカー
モーカー（Morcar ）または モールカー（Morcere）、（1087年以降没）とは、11世紀のノーサンブリア伯である。マーシア伯エルフガーの息子であり、マーシア伯を引き継いだエドウィンの兄弟でもある。1066年にノルマンコンクエストでイングランド王国を征服したウィリアム征服王によって解任され、後任にはコプシが任命された。
モーカー ゴドウィン家との対立
モーカーとその兄エドウィンは、ノーサンブリア伯トスティに対する反乱がノーサンブリアで発生した際、反乱勢力を支援しトスティ・ゴドウィンソンを追放した。1065年10月、反乱軍はヨークにてモーカーをノーサンブリア伯に選出した。
モーカーはすぐにバーニシアの民の期待に応えるべく、バンバラ伯オスルフ2世（1041年にノーサンブリア伯シワードに殺害されたバンバラ伯エドウルフ4世の息子）にタイン川以北の統治を委ねた。その後、反乱軍を率いて南下し、ノッティンガム、ダービー、リンカンといった、かつてのデーン人五都市連合の都市の戦士を自軍に加えた。最終的にノーサンプトンで大軍を率いていた兄エドウィンと合流した。そこでハロルド・ゴドウィンソン伯からの和平提案を検討し始め、最終的にオックスフォードで講和交渉が行われた。10月28日、ハロルドはモーカーの伯爵選出を認め、ノーサンブリア伯の地位が正式に承認された。
モーカー 1066年の出来事
エドワード証聖王の死後、モーカーはハロルド・ゴドウィンソンを支持したが、その統治下の民衆は不満を抱いていた。1066年春、ハロルドはモーカーの支配下にあるヨークを訪れ、和平的手段でこの不満を解消した。同年夏、モーカーは兄エドウィンと共に、マーシア沿岸を襲撃するトスティ・ゴドウィンソンを撃退した。しかし、9月にトスティがノルウェー王ハーラル3世と連携しノーサンブリアへ侵攻を開始したが、モーカーは十分な防衛準備ができていなかった。モーカーはノルウェー軍がヨーク近郊に押し寄せてきてからやっと行動を起こし、兄エドウィンと合流し大軍を率いて出陣し、フルフォードで両軍は激しく激突した。北欧の言い伝えによれば、モーカーは戦闘で目覚しい活躍を見せたものの、サクソン軍は大敗を喫した。
敗北後、ヨークはノルウェー軍に降伏したが、南方でノルマンディー軍の上陸に備えていたハロルド・ゴドウィンソンが急遽北上してノルウェー軍と対峙し、ノルウェー軍に奇襲を仕掛けたことで大勝利を収めた。しかし、この助力にもかかわらず、モーカーとエドウィンはノルマン軍の侵攻に対抗するための軍勢をハロルドに提供しなかった。ヘイスティングズの戦い後、モーカーとエドウィンはロンドンへ到着し、妹エアルドギス（ハロルドの未亡人）をチェスターへ避難させた上で、市民に対し、兄弟のどちらかを王として擁立するよう働きかけた。
モーカー 1066年の出来事
彼らは最終的にエドガー・アシリングの即位を支持したが、期待は裏切られ、軍を率いてロンドンを離れ北へ撤退した。彼らはウィリアム征服王が北部まで進軍することはないと考えていた。しかし間もなくして、王位に就いたウィリアムと対峙することとなった。その場所はバーカムステッド、あるいはバーキングであったと考えられている。ウィリアムはこの地で彼らの降伏を受け入れ、人質と贈り物を受け取り、彼らの地位を保証した。征服王はモーカーとエドウィンを伴って1067年にノルマンディーへ帰国し、帰国後も宮廷に留め置いた。
モーカー 失脚と最期
1068年、モーカーとエドウィンはウィリアムの宮廷を離れ、領国へ戻り、ウィリアムに対して反乱を起こした。彼らはイングランド人・ウェールズ人の多くの支持を受け、聖職者、修道士、貧民たちは特に彼らを強く支持した。さらに、反乱の呼びかけが王国の各地へと送られ、広範囲にわたる抵抗が計画された。モーカーの活動は、ヨークが反乱の中心地の一つとして重要な役割を果たしたことから推測できる。しかし、反乱の名目上の指導者はエドガー・アシリングであり、特に新任のノーサンブリア伯ゴスパトリックが支配するバーニシア地方で支持を受けていたと考えられる。
しかし、モーカーとエドウィンは慎重に行動し、あまり大きな危険を冒そうとはしなかった。彼らは軍勢を率いてウォリックへ進軍したが、そこでウィリアム征服王に降伏し、恩赦を受け、再び宮廷に留め置かれた。ウィリアムは彼らを寛大に扱い、彼らが降伏したことで反乱は瓦解した。1071年、モーカー・エドウィン兄弟とウィリアム王との関係に何らかの問題が生じ、ウィリアムは彼らを投獄しようとしたとされるが、兄弟は宮廷から密かに逃亡した。
モーカー 失脚と最期
逃亡後、彼らはしばらく荒野に身を潜めたが、やがて別行動を取ることとなった。モーカーはイーリー島の反乱軍に合流し、最後まで抵抗を続けた。しかし、島が降伏するまでの間、彼はそこに留まり続けた。モーカーは、ウィリアム王が彼を赦免し、忠実な臣下として受け入れるという確約を得た上で降伏したとされる。しかし、ウィリアムは彼をロジャー・ド・ボーモントの監視下に置き、厳しく幽閉した。モーカーはノルマンディーで囚われの身となった。
1087年、ウィリアム1世が死の床に就いた際、彼はモーカーを解放するよう命じた。これは、イングランドとノルマンディーの双方で投獄されていた他の囚人たちにも適用されるものであり、彼らが今後どちらの国でも秩序を乱さないことを誓約するという条件付きでの釈放であった。しかし、モーカーの自由は長くは続かなかった。彼はすぐにウィリアム2世によってイングランドへ連れ戻され、ウィンチェスターに到着するとすぐに再び投獄された。その後の消息は不明であり、獄中で死亡したと考えられている。
1953年シーズンのサンフランシスコ・49ers
1953年シーズンは、サンフランシスコ・49ersのNFL4年目のシーズンであり、AAFC時代を含め8年目のシーズン。バック・ショー・ヘッドコーチの8年目のシーズン。
1954年シーズンのサンフランシスコ・49ers
1954年シーズンは、サンフランシスコ・49ersのNFL5年目のシーズンであり、AAFC時代を含め9年目のシーズン。バック・ショー・ヘッドコーチの9年目のシーズン。
1956年シーズンのサンフランシスコ・49ers
1956年シーズンは、サンフランシスコ・49ersのNFL7年目のシーズンであり、AAFC時代を含め11年目のシーズン。フランキー・アルバート・ヘッドコーチの1年目のシーズン。
1957年シーズンのサンフランシスコ・49ers
1957年シーズンは、サンフランシスコ・49ersのNFL8年目のシーズンであり、AAFC時代を含め12年目のシーズン。フランキー・アルバート・ヘッドコーチの2年目のシーズン。
中山北路駅 (蕪湖市)
中山北路駅（ちゅうさんほくろえき）は、中華人民共和国安徽省蕪湖市鏡湖区に位置する蕪湖軌道交通1号線の駅である。
中山北路駅 (蕪湖市) 隣の駅
蕪湖軌道交通
■1号線
赭山公園駅 -  中山北路駅 - 鳩茲広場駅
緑楯王ブルータス
緑楯王ブルータス（Brutus Greenshield、ラテン語：Brutus Viridescutum、ウェールズ語：Brutus Darian Las）は、年代記編纂者ジェフリー・オブ・モンマスの『ブリタニア列王史』に語られている、ブリトン人の伝説的王である。彼はエブラウクスの息子である。
緑楯王ブルータス ジェフリーの証言
ジェフリーによれば、緑の楯（ラテン語：Viridescutum）という姓のブルータスはエブラウクスの長男であり、エブラウクスの死後、ブリテン島に残った唯一の息子だった。他の息子たちは全員ゲルマニアへ行き、そこで新たな王国を築いていた。父の死後、ブルータスは12年統治を行った。その跡継ぎが息子のレイルであった。ジェフリーの著書に書かれているブルータスに関する記述はここまでである。
緑楯王ブルータス エリザベス朝期の文化
イタリアの学者ポリドール・ヴァージルによれば、緑楯王ブルータスは「国内でも戦場でも大いに名を馳せた 」という。一方、エリザベス朝期のイングランドでは、ブルータスは偉大な戦士としての名声を受け、エノーにてフランスに対する遠征を行ったとされている。イギリスの詩人マイケル・ドレイトンは著書『ポリ・オリビオン』において「緑楯王ブルータス、我々はその名を摂理により帰属させた/神がこの土地の最初の征服者であるブルータスを復活させるために」と言及している。ブルータスのエノー征服と思われるものはエドマンド・スペンサーの『妖精の女王』にも登場する。その中で彼は「父親の喪失を修復するために」「スカルディス川の河口でブリュンシルト（エノーの王子）とエノーで二度目の戦い」をしたと述べられている.。この戦いで、彼の緑の楯は血の赤に染まった。緑楯王ブルータスは別の作品でも登場する。国王を題材にしたBrute Greenshieldはアドミラルズ・メンにより上演されたが、そのテキストは失われている。これはジョン・デイとヘンリー・チェットルによって書かれた可能性がある。
緑楯王ブルータス エリザベス朝期の文化
ここまで紹介した全ての作品において、緑楯王ブルータスのエノー遠征はイギリスの神話的礎となり、世界にイギリスの影響力を拡大した最初の海外事業となった。1579年にレスター伯爵がイギリス軍を率いてスペイン軍と戦ったため、エノーはエリザベス朝期においても重要な場所であった。緑楯王のエピソードはエリザベス女王が「ベルギークの海岸に白い棒を伸ばす」というマーリンの予言を予感させていたという.。
緑楯王ブルータス ポップ・カルチャー
ダンジョン・シンセグループ「Brutus Greenshield」の名前の由来でもある。このグループはBandcampのサイトにていくつかのアルバムをリリースしている。
1958年シーズンのサンフランシスコ・49ers
1958年シーズンは、サンフランシスコ・49ersのNFL9年目のシーズンであり、AAFC時代を含め13年目のシーズン。フランキー・アルバート・ヘッドコーチの3年目のシーズン。
1959年シーズンのサンフランシスコ・49ers
1959年シーズンは、サンフランシスコ・49ersのNFL10年目のシーズンであり、AAFC時代を含め14年目のシーズン。レッド・ヒッキー・ヘッドコーチの1年目のシーズン。
鳩茲広場駅
鳩茲広場駅（きゅうじひろばえき）は、中華人民共和国安徽省蕪湖市鏡湖区に位置する蕪湖軌道交通1号線と2号線の駅である。
鳩茲広場駅 隣の駅
蕪湖軌道交通
■1号線
中山北路駅 - 鳩茲広場駅 - 環城北路駅
■2号線
鳩茲広場駅 - 文化路駅
1961年シーズンのサンフランシスコ・49ers
1961年シーズンは、サンフランシスコ・49ersのNFL12年目のシーズンであり、AAFC時代を含め16年目のシーズン。レッド・ヒッキー・ヘッドコーチの3年目のシーズン。
1961年シーズンのサンフランシスコ・49ers レギュラーシーズン
※AFLとNFLは合併前の別リーグ※前年加入のカウボーイズと当年加入のバイキングスはカンファレンス関係なく2試合対戦
：1度対戦　 ：2度対戦
1962年シーズンのサンフランシスコ・49ers
1962年シーズンは、サンフランシスコ・49ersのNFL13年目のシーズンであり、AAFC時代を含め17年目のシーズン。レッド・ヒッキー・ヘッドコーチの4年目のシーズン。
1963年シーズンのサンフランシスコ・49ers
1963年シーズンは、サンフランシスコ・49ersのNFL14年目のシーズンであり、AAFC時代を含め18年目のシーズン。レッド・ヒッキー・ヘッドコーチの5年目のシーズン。
ブリティッシェ・ツォーネンマイスターシャフト
ブリティッシェ・ツォーネンマイスターシャフト (Britische Zonenmeisterschaft) とは連合国軍分割占領期のドイツにおける、イギリス占領地域で開催されたサッカー大会である。その他の占領区域 (米国・フランス・ソビエト連邦、四か国共同管理地区ベルリン) における大会と並んで、ツォーネンマイスターシャフトと呼称される大会の一つであり、また西ドイツの初代最上位サッカーリーグ、フースバル・オーバーリーガの創設とも関係している。
イギリス占領区域 (アメリカ占領区域の飛び地ブレーメンを含む)　では、1946年初頭の占領区域スポーツ委員会の指示の下、限定された準地域レベルの範囲のみ、スポーツ大会開催が許可された。占領区域全体は勿論の事、「北部選手権」なども禁止である。1945年12月17日の連合国管理評議会・追加政令第23号は、とりわけローカル的な性質のスポーツ運営組織は、その統括権をクライスに限定した 。
実際、クライスという言葉が相対的かつ全般的に翻訳されて使われ、ハンブルクサッカー協会では州 (=市)　選手権が行われ、ニーダーザクセンサッカー協会が統括する同州南部ではオーバーリーガが創設された。しかしクライスを超える領域、たとえば北部全体の王者決定を目指したノルトドイチェ・マイスターシャフトは、イギリス占領当局の指示で中止されている。
ブリティッシェ・ツォーネンマイスターシャフト
占領開始から2シーズン目の1946-1947シーズン、初めて占領区域全体の大会、「北西区域選手権」 (Nordwest-Zonenmeisterschaft) が開催された。3シーズン目には、ドイツサッカー協会が運営するフースバル・オーバーリーガ・ノルト、およびフースバル・オーバーリーガ・ヴェストが創設され、占領区域選手権の北部と西部を包括した。これにより、もはや州・クライス・地区レベルのリーグを、最上位カテゴリーに据える必要は無くなったのである。さらに、1947-1948シーズンの占領区域選手権は、その最終シーズンを迎えるとともに、戦後初開催となったドイチェ・フースバルマイスターシャフト1947-1948の出場権争いも兼ねていた。
ブリティッシェ・ツォーネンマイスターシャフト 1945/46
上記の通り、占領開始から最初の一年間は、ハンブルクとニーダーザクセン南部を除いて、地区・クライスのサッカーリーグが最上位カテゴリーであった。対照的に、アメリカ占領区域では1945年11月にフースバル・オーバーリーガ・ズュート、フランス占領区域では1946年1月にフースバル・オーバーリーガ・ザール＝プファルツ＝ヘッセン (オーバーリーガ・ズュートヴェスト)が、すでに創設されていた。イギリス占領当局が許可したのは、それらをずっと下回る範囲の大会に限られており、北部では9つ、西部では6つの大会が開催された。いくつか大会名を紹介すると、シュタットリーガ・ハンブルク (市リーグ)、シュタットマイスターシャフト・リューベック (市選手権)、マイスターシャフト・デス・クライスシュポルトフェアバンデス・リューベック (郡スポーツ協会選手権)、といった具合である。
唯一、ベツィルクマイスターシャフト・リンカー・ニーダーライン (下ライン左岸地区選手権)だけはリーグ戦ではなく、トーナメント形式であった。ニーダーライン地区とミッテルライン地区では、リーグに参加するクラブを決める地区内予選ラウンドがあり、しばしば「エアステ・クラッセ」「Aクラッセ」などの名称が使われた。
ブリティッシェ・ツォーネンマイスターシャフト 1945/46
ニーダーラインだけは、1リーグ構成でなおかつ勝ち点で王者を決めることができた。しかし、北部全体の王者を決めるノルトドイチェ・マイスターシャフトは占領当局の指示で打ち切られ、つまり1945-1946シーズンには、イギリス占領区域全体の王者を決める大会は無かったのである。ただし、その個々のパーツとなる部分は作られた。
1945-1946シーズンの各リーグ王者は以下の通り。
占領初期のシュレースヴィヒ=ホルシュタインでは、その他の北ドイツの占領区域と同じく、キールとリューベック周辺の群・地区に限り、勝ち点制リーグ戦の開催が可能であった。対して州の南西部では、定期的な試合・大会は一切行われていなかった。ただし、ハンブルク周辺の複数クラブが、ここで試合をしていた。伝統的にもよくあった事なのだが、彼らはハンブルクサッカー協会の最上位リーグに所属していなかった。勝ち点制のリーグ戦で、優勝クラブは決定した。しかし、かなりの短期間で開催される北ドイツ選手権に間に合わせるために、さらにイギリス占領当局がいくつかの場所でリーグ続行を禁止したこともあって、すべての試合が行われたわけではなかった。
ブリティッシェ・ツォーネンマイスターシャフト 1945/46
厳密に言えば、地区は1948年以降に作られたもので、州サッカー協会傘下の地区協会 (1947年設立の州リーグを除いて)に、大会運営の権限があった。しかしそれでも、時折メディアでは1948年以前に地区という言葉は使われていて、それというのも、1946年に作られたリーグのいくつかは、すでに地区境界線を超える範囲で開催されていたからである。
ベツィルク・ノルト
ベツィルク・オストA
当時統括権限を持っていたキール体育協会による決定では、曰く「過去の安定した成績に基づいて」、優勝したエッカーンフェルダーSVの代わりに、準優勝のホルシュタイン・キールにノルトドイチェ・マイスターシャフト決勝ラウンド出場権を付与するが、しかし、すでに試合禁止令が破られた後だっただけに、この決定はイギリス占領当局の介入を招いた。当局は協会を解散させ、エッカーンフェルダーもキールも、決勝ラウンド参加を許可されなかった。
ベツィルク・オストB
優勝はFVggキリア・キールだが、正確な日程は不明である。その他の出場チームは、知られている限りでは、SCフリードリヒスオルト、レンツブルガーTSV、VfRノイミュンスター、ボルシア・ガールデン。イギリス占領当局によるキール体育協会解散の後、キリア・キールの北ドイツ選手権出場も却下された。
ブリティッシェ・ツォーネンマイスターシャフト 1945/46
ベツィルク・ズュート
大部分がリューベック都市圏・リューベック郡のクラブである。
終戦直後の時期にシュタットリーガ・ハンブルク、またはハンブルガー・リーガ参入を争う予選が行われた。ハンブルクにおける現時点での最上位リーグである。1947年には2グループ編成となり、1950年には1グループ編成のアマトゥーアリーガとなった。現在、オーバーリーガ・ハンブルクとなっている。
現在のニーダーザクセン州 (この当時プロヴィンツ・ハノーファー、自由都市ブラウンシュヴァイク、自由都市オルデンブルク、シャウムブルク＝リッペが存在した) を包括する大会は許可されなかった。南部では、オーバーリーガ・ズュート=ニーダーザクセンが開催された。戦前の1942年に分割された、deの領域とほぼ一致している。　ほかにはブレーメン、オスナブリュック、リューネブルク圏などでリーグ戦が開催された。ちなみにブレーメンはアメリカ占領地域に属するが、スポーツ的にはイギリス占領地域の一部であった。
オーバーリーガ・ニーダーザクセン=ズュート
入れ替え戦はVfBパイネがブランスヴィックと2-2で引き分け、ヒルデスハイムに3-1で勝利し、勝ち点3で残留した。TuSpoホルツミンデン、ATSVニーンブルク、MTVブラウンシュヴァイクが昇格した。
ブリティッシェ・ツォーネンマイスターシャフト 1945/46
シュタットマイスターシャフト・ブレーメン (決勝リーグ)
ブレーマーSVは勝った2試合の勝ち点を没収された。翌日開催の最後の試合は (1946年9月21日)、ヴェルダー・ブレーメンが2-1でブレーマーSVに勝った。ヴェルダー以外の得失点は不明、取り消された試合は0-0とカウントしている。
シュタットマイスターシャフト・オスナブリュック
ベツィルクマイスターシャフト・オストハノーファー
当時のリューネブルク、ユールツェン、ゾルタウ圏のクラブが参加した。
途中で打ち切られたことからわかるように、イギリス占領当局との開催交渉は困難を極めた。占領当局は範囲の小さなリーグ戦しか許可せず、それを超える大会は認めるわけにいかなかったが故に、準々決勝で打ち切られたのである。キールの2クラブは事前に試合を止められ、また理由は不明だがTuSハシュテは棄権した。
シュレースヴィヒ=ホルシュタイン予備予選
1回戦:
準々決勝: (名目上は親善試合)
1945-1946シーズンの各地区王者は以下の通り。
ブリティッシェ・ツォーネンマイスターシャフト 1945/46
ランデスリーガ・ヴェストファーレンの初年度である。1945年9月、ガウリーガ・ヴェストファーレンの所属クラブをそのまま引き継いで発足し、当初の名称は「1.ディヴィジオン・ヴェスト」であった。開幕は1946年2月で、18クラブを東と西の2グループに分けてリーグ戦を行った。グループ1位となったのは、FCシャルケ04とSpVggエアケンシュヴィックだったが、イギリスの規制により、両者がヴェストファーレン王座をかけて対戦することは、許されなかった。
グループ1
グループ2
1グループのリーグ戦で、アーヘン及びオーバーベルクのクライスでは前段階の予選が行われている。当時の常として、勝ち点が並んで優勝が決まらなかった際には、順位決定戦が行われた。しかし、デューレンとトロイスドルフの決定戦は延長を経ても2-2で、決着がつかなかったので、結局得失点差を活用することになり、デューレンが優勝した。
ニーダーライン地域は4つの地区大会に分かれ、決勝トーナメント進出権を争った。さらに地区大会以前の段階として、クラブの多いデュイスブルクとデュッセルドルフでは、市内予選も行われている。
ベツィルク・ベルク=マルク
ベツィルク・リンカー・ニーダーライン:
下ライン左岸だけはリーグ戦形式ではなく、純粋ノックアウト式である。

1回戦:
2回戦:
準決勝
決勝
ベツィルク・レヒター・ニーダーライン
ベツィルク・ルール
上記4つのベツィルクを勝ち抜いたクラブがトーナメントで対戦し、ニーダーライン王者を決める。
準決勝:
決勝:
ブリティッシェ・ツォーネンマイスターシャフト 1946/47
アメリカとフランスの占領地域より遅れて、各地ともリーグ戦形式が整えられた。各地区の上位チームが集まってそれぞれベツィルクスリーガを編成、都市・地区・クライス単位のリーグ戦に取って代わった。ベツィルクマイスターシャフト (地区選手権) を制した5つの地区王者は、占領地域決勝大会に直接出場し、準王者たちは予備予選に回る。また、各地のリーグは翌年から始まるオーバーリーガの参入権争いを兼ねて行われており、全国大会復活を視野に入れた「準備段階」に入った。
1946/47シーズンの州王者:
北部:
西部:
ランデスマイスターシャフト・シュレースヴィヒ=ホルシュタインの決勝リーグに相当する。20クラブが参加したトーナメントから、4クラブが勝ち残った。決勝リーグはホームアンドアウエー方式で、VfBリューベックがランデスマイスターとなり占領地域決勝トーナメント進出、2位のホルシュタイン・キールは予備予選に回った。また、結果的に両者はオーバーリーガ・ノルト初年度参入が決まった。
シュタットリーガの2シーズン目は、FCザンクト・パウリが優勝した。
この地域では、昨季既に実施されていた南部グループに加えて、北部グループも開催された。両グループの勝者同士が対戦し、ヴェルダー・ブレーメンがこれを制した。
オーバーリーガ・ニーダーザクセン=ノルト
ブリティッシェ・ツォーネンマイスターシャフト 1946/47
オーバーリーガ・ニーダーザクセン=ズュート
昨季に続いて、TSVブラウンシュヴァイクが優勝した。なおシーズン終了後、消化試合数が2試合少ないハノーファー96からの抗議が認められ、当初オーバーリーガ・ノルト参入権を勝ち取ったリンデン07に代わり、ハノーファーがOLノルト参入を決めた。昇降格に関する規定が不透明だったので、SVロート=ヴァイス・ブラウンシュヴァイクとハノーファーシャーSC1893は、成績が空欄である。
ヴェストファーレン州1部リーグ、ランデスリーガ・ヴェストファーレンに相当する。東と西に分かれてリーグ戦を行い、昨季開催されなかった王者決定戦に、双方の1位が進出する。ボルシア・ドルトムントが3-2でFCシャルケ04を下し、第二次大戦後の初代ヴェストファーレンマイスターとなった。ドルトムントは占領地域決勝大会に進出決定、シャルケは西部予備予選に回った。
グループ1 (西)
グループ2 (東)
決勝
昨季とは異なり、1グループにまとめたリーグ戦である。VfR1904ケルンが優勝した。
4つのベツィルクスリーガを勝ち抜いたクラブが決勝リーグで対戦し、ロートヴァイス・オーバーハウゼンが優勝、占領地区決勝大会にコマを進めた。
ブリティッシェ・ツォーネンマイスターシャフト 1946/47
ブリティッシェ・ツォーネンマイスターシャフト1946-1947は、8チームによるトーナメントで争われる。直接エントリーできるのは、西部の各州リーグ王者3チーム、ニーダーザクセンの上位2チームである。残りの3チームは予備予選で決められる。西部各州準王者による一回総当たり戦から1チーム、ハンブルクとシュレースヴィヒ=ホルシュタインの王者・準王者の襷掛け対戦から2チーム。
シュタットリーガ・ハンブルクで優勝できず、本大会もこの予備予選から勝ち上がったハンブルガーSVが、初代の占領地域王者となった。決勝ではボルシア・ドルトムントを1-0で下した。
西部準王者ラウンド
西部各リーグの2位チームが一回戦総当たりした。ヴェストファーレン2位シャルケが最初の2試合に勝利したので、最終戦を待たずに決勝トーナメント進出が決まった。
ハンブルク・シュレースヴィヒ=ホルシュタイン
ハンブルクとシュレースヴィヒ=ホルシュタインの王者・準王者が襷掛けで対戦するのだが、FCザンクト・パウリはハンブルク王者として予備予選免除を要求し、結局は棄権。対戦予定だったホルシュタイン・キールは、不戦勝となった。
!Stadt
!Stadt
決勝戦に出場したHSVの選手11人の平均年齢は31歳2か月だが、決勝ゴールを決めたアルフレート・ボラーは24歳で、チーム最年少だった。
HSVの選手: ヴァルター・ヴァーニンク – リヒャルト・デルフェル, ヘルベルト・ホルト – ハインツ・ヴェルナー, エアヴィン・ラインハルト, エアヴィン・ゼーラー – フリード・デルフェル, アルフレート・ボラー, ジークフリート・イェッセン, ハインツ・シュプントフラッシェ, エーリヒ・エーベリンク.
ブリティッシェ・ツォーネンマイスターシャフト 1947/48
イギリス占領地区には、オーバーリーガ・ノルトとオーバーリーガ・ヴェストが創設された。既に発足していた他のオーバーリーガと並んで、西ドイツ時代の1963年まで続く最上位リーグである。その下の2部リーグとして、占領地域全体でランデスリーガ (北部の一部地域では1.アマトゥーアリーガ) も作られた。もはや郡・地区単位のリーグは開催されず、ランデスマイスターシャフト (州選手権) に置き換えられた。そこで各ランデスリーガ (州リーグ) 勝者が対戦し、毎年定期的に行われるオーバーリーガ昇格プレーオフ出場を目指す。
8クラブが決勝トーナメントに進出し、最後のイギリス占領地域マイスターシャフトを戦った。出場するのは、オーバーリーガ・ノルトとヴェストから4クラブずつ。
昨年と同じく、ハンブルガーSVがイギリス占領地域王者となった。決勝はダービーマッチとなり、HSVがFCザンクト・パウリを6-1で下した。なお両者とも、決勝に進出した時点でドイチェ・フースバルマイスターシャフト1947-1948出場を決めている。
!Stadt
!Stadt, Stadion
再試合
!Stadt
準決勝で敗れた2チーム間の合意で行われた試合であり、公式的なものではない。
!Stadt
!Stadt, Stadion
1964年シーズンのサンフランシスコ・49ers
1964年シーズンは、サンフランシスコ・49ersのNFL15年目のシーズンであり、AAFC時代を含め19年目のシーズン。ジャック・クリスチャンセン・ヘッドコーチの1年目のシーズン。
1965年シーズンのサンフランシスコ・49ers
1965年シーズンは、サンフランシスコ・49ersのNFL16年目のシーズンであり、AAFC時代を含め20年目のシーズン。ジャック・クリスチャンセン・ヘッドコーチの2年目のシーズン。
1966年シーズンのサンフランシスコ・49ers
1966年シーズンは、サンフランシスコ・49ersのNFL17年目のシーズンであり、AAFC時代を含め21年目のシーズン。ジャック・クリスチャンセン・ヘッドコーチの3年目のシーズン。
1966年シーズンのサンフランシスコ・49ers レギュラーシーズン
新加入のファルコンズはカンファレンスに関係なく総当たり
：1度対戦　 ：2度対戦
1967年シーズンのサンフランシスコ・49ers
1967年シーズンは、サンフランシスコ・49ersのNFL18年目のシーズンであり、AAFC時代を含め22年目のシーズン。ジャック・クリスチャンセン・ヘッドコーチの4年目のシーズン。
1968年シーズンのサンフランシスコ・49ers
1968年シーズンは、サンフランシスコ・49ersのNFL18年目のシーズンであり、AAFC時代を含め22年目のシーズン。ディック・ノーラン・ヘッドコーチの1年目のシーズン。
1969年シーズンのサンフランシスコ・49ers
1969年シーズンは、サンフランシスコ・49ersのNFL19年目のシーズンであり、AAFC時代を含め23年目のシーズン。ディック・ノーラン・ヘッドコーチの2年目のシーズン。
1970年シーズンのサンフランシスコ・49ers
1970年シーズンは、サンフランシスコ・49ersのNFL21年目のシーズンであり、AAFC時代を含め25年目のシーズン。ディック・ノーラン・ヘッドコーチの4年目のシーズン。
1970年シーズンのサンフランシスコ・49ers レギュラーシーズン
※現行のような地区単位や前年順位によるのではなく、数年のサイクルで対戦相手を決定
：1度対戦　 ：2度対戦
※ 同地区の対戦相手を太文字で表示
1971年シーズンのサンフランシスコ・49ers
1971年シーズンは、サンフランシスコ・49ersのNFL22年目のシーズンであり、AAFC時代を含め26年目のシーズン。ディック・ノーラン・ヘッドコーチの5年目のシーズン。
1971年シーズンのサンフランシスコ・49ers レギュラーシーズン
※現行のような地区単位や前年順位によるのではなく、数年のサイクルで対戦相手を決定
：1度対戦　 ：2度対戦
※ 同地区の対戦相手を太文字で表示
1972年シーズンのサンフランシスコ・49ers
1972年シーズンは、サンフランシスコ・49ersのNFL23年目のシーズンであり、AAFC時代を含め27年目のシーズン。ディック・ノーラン・ヘッドコーチの6年目のシーズン。
1972年シーズンのサンフランシスコ・49ers レギュラーシーズン
※現行のような地区単位や前年順位によるのではなく、数年のサイクルで対戦相手を決定
：1度対戦　 ：2度対戦
1973年シーズンのサンフランシスコ・49ers
1973年シーズンは、サンフランシスコ・49ersのNFL24年目のシーズンであり、AAFC時代を含め28年目のシーズン。ディック・ノーラン・ヘッドコーチの7年目のシーズン。
1973年シーズンのサンフランシスコ・49ers レギュラーシーズン
※現行のような地区単位や前年順位によるのではなく、数年のサイクルで対戦相手を決定
：1度対戦　 ：2度対戦
ドイチェ・フースバルマイスターシャフト1946-1947
ドイチェ・フースバルマイスターシャフトは、 1946-1947シーズンには開催されなかった。ドイツ国が第二次世界大戦に敗れ、連合国に分割占領されていたためである。米国・フランス・イギリスの占領地域と四か国共同管理地区ベルリンでは、ドイツサッカー協会最上位リーグのフースバル・オーバーリーガを兼ねて、ツォーネンマイスターシャフトが開催されたが、ソ連占領地域だけは何の大会も開催されなかった。
ドイチェ・フースバルマイスターシャフト1946-1947 概要
連合国占領時代における第二シーズン目である。様々な困難を抱えながらも、ドイツサッカーの再建は引き続き行われた。米国占領地域 (フースバル・オーバリーガ・ズュート) とベルリン (ベルリナー・シュタットリーガ)では、1グループのリーグ戦が行われた。域内移動規制が緩和されたフランス占領地域 (フースバル・オーバーリーガ・ズュートヴェスト (1945-1963))では、昨季より簡略された大会が開催された。英国占領地域 (ブリティッシェ・ツォーネンマイスターシャフト) の状況も大幅に改善され、郡・都市・地区レベルの小規模リーグ戦しか許可されなかった昨季とは異なり、占領地域全体の王者を決めるステージが開催された。
オーバーリーガ・ズュートは昨季より4クラブ多い20クラブ制で行われ、1.FCニュルンベルクが優勝した。
オーバーリーガ・ズュートヴェストは昨季の3グループから2グループ編成になり、北部 (ラインラント＝プファルツ/ザールラント) と南部 (ズュートヴュルテンベルク/ズュートバーデン) のグループ勝者同士で、ファイナルを戦う方式である。その決勝では北部勝者1.FCカイザースラウテルンが南部勝者VfLコンスタンツを破り、優勝した。
ドイチェ・フースバルマイスターシャフト1946-1947 概要
FCKは決勝戦を16－5というスコアで制し、西ドイツ時代初期まで続く黄金期の幕を開いた。ベルリナー・シュタットリーガでは、昨季は三段式の複雑な大会が行われたのに対し、今季は一転して12クラブによる単純なリーグとなっている。優勝はSGシャルロッテンブルク (テニス・ボルシア・ベルリンだった。
ブリティッシェ・ツォーネンマイスターシャフトは、英国が占領する北部・西部全体の王者を決める大掛かりなものとなった。また、来季から始まるフースバル・オーバーリーガ・ノルトおよびフースバル・オーバーリーガ・ヴェストの参入権争いも兼ねていた。西部では、この段階で既にオーバーリーガの枠組が形成されていた。方式は、北部・西部・下ライン・中部ラインでそれぞれリーグ戦を行った後、成績に応じて出場段階の異なる決勝トーナメントへ進出する、というものである。決勝戦では、ハンブルガーSVがボルシア・ドルトムントを1－0で下して優勝した。
ドイチェ・フースバルマイスターシャフト1946-1947 概要
ソ連占領地域では、都市・郡・地区単位の大会開催が許可されたが、それ以上広域の大会はまだなかった。ここでは、1945年の連合国管理評議会による既存スポーツ協会・スポーツクラブの活動禁止令が厳格に実行され、ブルジョワと見做された民間クラブはほぼ消滅し、都市や地区の自治体に直属する公共クラブ「シュポルトグルッペ」だけが残っていた。
メクレンブルク＝フォアポンメルンでは州規模大会を2グループ構成で開催し、SGロストック＝ズュートが優勝した。ブランデンブルクでも郡単位リーグ勝者たちによる大会が開催され、SGコットブス＝オストが決勝でSGフォルスト＝ミッテ (TV1861フォルスト)を3－2で破り、優勝した。それ以外の州では、郡単位以上の大会は開催されていない。
ドイチェ・フースバルマイスターシャフト1946-1947 ツォーネンマイスターシャフト1946-1947結果
イギリス占領地域決勝トーナメントは、予備予選を勝ち上がったクラブと各地域リーグ (シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン、ハンブルク、ニーダーザクセン、ブレーメン、ヴェストファーレン、ミッテルライン、ニーダーライン地方) 王者によって、8クラブで争われた。ミッテルライン優勝・準優勝クラブ、ヴェストファーレン王者、ニーダーライン王者、ニーダーザクセン優勝・準優勝クラブは直接エントリーである。決勝戦はハンブルク地区1位・予備予選から勝ち上がったハンブルガーSVが、ヴェストファーレン王者ボルシア・ドルトムントを1-0で下した。
1974年シーズンのサンフランシスコ・49ers
1974年シーズンは、サンフランシスコ・49ersのNFL25年目のシーズンであり、AAFC時代を含め29年目のシーズン。ディック・ノーラン・ヘッドコーチの8年目のシーズン。
1974年シーズンのサンフランシスコ・49ers レギュラーシーズン
※現行のような地区単位や前年順位によるのではなく、数年のサイクルで対戦相手を決定
：1度対戦　 ：2度対戦
1975年シーズンのサンフランシスコ・49ers
1975年シーズンは、サンフランシスコ・49ersのNFL26年目のシーズンであり、AAFC時代を含め30年目のシーズン。ディック・ノーラン・ヘッドコーチの9年目のシーズン。
1975年シーズンのサンフランシスコ・49ers レギュラーシーズン
※現行のような地区単位や前年順位によるのではなく、数年のサイクルで対戦相手を決定
：1度対戦　 ：2度対戦
1976年シーズンのサンフランシスコ・49ers
1976年シーズンは、サンフランシスコ・49ersのNFL27年目のシーズンであり、AAFC時代を含め31年目のシーズン。モンテ・クラークが1年だけヘッドコーチを務めたシーズン。
1976年シーズンのサンフランシスコ・49ers レギュラーシーズン
※現行のような地区単位や前年順位によるのではなく、数年のサイクルで対戦相手を決定
：1度対戦　 ：2度対戦
下川隼佑
下川 隼佑（しもかわ しゅんすけ、2000年3月22日 - ）は、神奈川県横浜市金沢区出身のプロ野球選手（投手）。右投右打。東京ヤクルトスワローズ所属。