hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ダラン・テリグンの戦い 戦闘
各種モンゴル年代記が一致して伝える所によると、この決戦において焦点となったのはオルドス軍とウリヤンハン・ホルチン・アバガ連合軍がぶつかる戦場であった。『蒙古源流』によると、「右翼三トゥメン」側からはオルドスのハルハタンのパイチュフル・ダルハン、クイトのダルマ・ダルハン、ハリューチンのウダガチ・コンデレン、トゥメトのハンリンのアルジュライ・アハラフ、フンギラトのバートル・クリスン、ヨンシエブのプリャートのソクタフ・ブルハング、ハラチンのマングルダイ・ホシューチの七名が先鋒となり、ウリヤンハン軍の陣営を突き崩したという。これに対抗したのがホルチン部のオルダフハイ王とボルハイ父子、サイン・チャキジャ、ウリヤンハンのバヤハイ・バートル、五オトク・ハルハのバガスン・タブヌンら五人の先鋒であった。
さらに、ダヤン・ハーン側ではダヤン・ハーンの軍旗を隠させて、ウリヤンハンの軍旗を立てるという奇策を行い、退却を装ってトゥメト軍をつり出した。トゥメト軍がウリヤンハンの旗を目指して動いた時、本隊がダヤン・ハーンの黒い軍旗を改めて掲げ、トゥメト軍の側面を衝いて敗走させた。さらに、他の「右翼三トゥメン」の軍団もダヤン・ハーンの旗を見誤って混乱し、ダヤン・ハーンの勝勢は決定的となった。敗北を覚ったイブラヒムらは退却して青海方面に向かい、こうしてダラン・テリグンの戦いはダヤン・ハーン軍の勝利に終わった。
ダラン・テリグンの戦い 漢文史料（『明実録』）での記載
ダラン・テリグンの戦いが行われた年代について、『アルタン・ハーン伝』には「白い午年（1510年）」にダヤン・ハーンと「右翼三トゥメン」との間の対立が始まったとの記述がある。一方、『明武宗実録』では正徳4年（1509年）閏9月よりオルドス地方で小競り合いが頻発し、同年12月にはイブラヒム（亦孛来）がオルドス地方に入ったとの報告がなされている。Buyandelgerはダラン・テリグンの戦いに敗れたイブラヒムがオルドス地方に一旦逃れたものと推定し、ダラン・テリグンの戦いが行われたのは1509年の9月以前のことと論じている。
ダラン・テリグンの戦い以後のイブラヒム・マンドライらの動向は『明武宗実録』の側に詳しい記録がある。まず、1514年（正徳9年）の記録には「イブラヒム（亦卜剌）・マンドライ（阿爾禿廝）は1510年（正徳5年）よりダヤン・ハーンを避け、涼州・永昌・山丹・甘州・高台・鎮夷・粛州一帯で住牧するようになった」との記録があり、ダラン・テリグンの戦いに敗れたイブラヒムらがオルドス地方を経て現在のアルシャー盟方面に至っていたことが分かる。
ダラン・テリグンの戦い 漢文史料（『明実録』）での記載
次に、1511年（正徳6年）10月にはダヤン・ハーンがイブラヒム・マンドライを破ったとの記録があり、さらに1512年（正徳7年）10月には「正徳6年正月より、イブラヒム・マンドライはダヤン・ハーンに攻められ、死傷者は非常に多い」と報告されている。これによって、アルシャー盟方面に逃れた後のイブラヒム・マンドライらとダヤン・ハーンとの間で1511-1512年ごろに再び大規模な戦闘が繰り広げられ、ダヤン・ハーンの勝利に終わったことが分かる。
モンゴル年代記では、1512年（壬申）にバルス・ボラトがジノンとして右翼三トゥメンに君臨するようになったとの記録があるため、まさしく1512年に両軍の最終的な決着がつき、同年中に右翼三トゥメンはダヤン・ハーンに征服されたものと考えられている。
ダラン・テリグンの戦い 戦後
『蒙古源流』によると、ダラン・テリグンの戦いの後にダヤン・ハーンは論功行賞を行い、自らの孫のボディを後継のハーンに、戦闘に功績のあったバルス・ボラトを右翼三トゥメンを統べるジノンに、それぞれ任じたという。そして、「ボルフ・ジノンを届けて来た4人、マンドゥフイ・ハトンを助けた4人、サイン・アラクに協力した7人、ダヤン・ハーンを養ったタンラハルのテムル・ハダク、皇子ウルス・ボラトを助けようとしたハルハタンのバイチュフル・ダルハン、フンギラトのバートル・クリスン、ウルトート太師、バヤンマラト・ダルハン、ダラン・テリグンの戦いで奮戦した左翼の万人隊の5人らに、大ダルハンの称号と紅い勅書、黄金の印、重い称号を賞賜したという。最後に五オトク・ハルハに属するジャルートのバガスン・ダルハン・タブヌンには、マンドゥフイ・セチェン・ハトンのただ一人の皇女トロルト公主が与えられた。
ダラン・テリグンの戦い 戦後
一方、『アルタン・トプチ』では以上の逸話が割愛され、その代わりにホルチン部首領のオルダフハイ王が右翼三トゥメンを解体し、ダラン・テリグンの戦いで功績のあった左翼諸部族に分割すべきと主張した逸話が記される。しかしダヤン・ハーンはオルダフハイ王の主張を受け入れず、右翼三トゥメンを統べるためにバルス・ボラトをジノンに任じたとされる。全体として、『蒙古源流』は『アルタン・トプチ』に比べ著者サガン・セチェンの先祖でもあるバルス・ボラトの事蹟を特筆する傾向にあり、『蒙古源流』はバルス・ボラトの活躍を過大に描いているのではないか、と指摘されている。
セオドロス・ツィリゴティス
セオドロス・ツィリゴティス（Theodoros Tsirigotis ギリシア語: Θεόδωρος Τσιριγώτης、2000年6月23日 - ）は、ギリシャ・マルーシ出身のプロサッカー選手。Iリガ・ポロニア・ビトム所属。ポジションは、フォワード。
セオドロス・ツィリゴティス 経歴
2024年8月1日、イラクリスにフリートランスファーで移籍した。
2025年5月5日、翌年夏にポーランドのグールニク・ザブジェに3年契約で移籍することが発表された。9月8日、2部リーグのポロニア・ビトムにレンタル移籍し、シーズンの残り期間を過ごすこととなった。
MERCY FOR THE RABBIT
「MERCY FOR THE RABBIT」（マーシー・フォー・ザ・ラビット）は、THE WILLARDのミニ・アルバム。1988年2月25日発売。
瀬川洋一郎
瀬川 洋一郎（せがわ よういちろう、1930年〈昭和5年〉5月27日 - 2005年〈平成17年〉7月12日）は、鹿児島県を拠点に活動した日本のローカルタレント。MBCタレント第1号である。本名、村川 巖（むらかわ いわお）。鹿児島県鹿児島市出身。
1978年（昭和53年）、MBC南日本放送の放送功労賞を受賞。MBCからは他にも1961年（昭和36年）には編成局長賞を、1970年（昭和45年）には社長賞を受賞。1972年（昭和47年）には加根又から感謝状を贈られる。1995年（平成7年）、薩摩狂句の普及や鹿児島弁の伝承などに貢献したとして、瀬川洋一郎が代表のMBCタレントグループが鹿児島県芸術文化奨励賞を受賞した。
瀬川洋一郎 略歴
1901年（明治34年）生まれの父親と1914年（大正3年）生まれの母親の間に生まれ、鹿児島市東千石町の照国神社の近くで育つ。子供の頃の夢は船乗りであった。かつては、ガンちゃんというニックネームで呼ばれていた。
旧制鹿児島県立第一鹿児島中学校では、後にアナウンサーを経てラジオ制作を行う竹下幸良と同級生になり、中学時代から演劇活動を行った瀬川は旧制第一鹿児島中学校から新制高校へと学制改革が行われた後の新制高校開港記念祭で、ハイエルマンの「永遠のユダヤ人」の主人公役を演じたほか、自主公演での伊藤松雄作「暁の燈台」の主役など様々な役を演じた。
卒業後、鹿児島県庁における鹿児島県教育庁の職員となった瀬川は、NHK鹿児島放送劇団に竹下と所属し二足の草鞋を履きながら、劇団では幹部として10年間活躍。1951年（昭和26年）からは、ラジオを中心に数々の音楽番組やドラマなどに出演。どのラジオドラマでも主役級を演じ、重厚な演技を数多く聞かせた。
瀬川洋一郎 略歴
ラジオ南日本に就職した竹下は1956年（昭和31年）4月、アナウンサーの仕事から待望していたラジオ編成部のラジオ制作を行う部署に移動。
1958年（昭和33年）12月に完成する天文館の林田センターが5分帯のラジオ番組を提供することになり、同年10月の改変期にその新番組の企画を命じられた竹下はお互いを良く知る間柄で技能も人柄も良く解っていた瀬川に声をかけ口説く。多人数でドラマに出演する劇団では、出演は配役の一つに限られるため、その立場に物足りなさを感じていた瀬川は、1本の番組を任され自身の力量を試せることに魅力を感じ、引き受ける。
瀬川洋一郎 略歴
瀬川と組むのが夢だった竹下は、瀬川の持ち味が十分に発揮できるような瀬川のための番組にしようと、いろは順に48文字の中から毎日ひとつの文字で始まる言葉をテーマにし、その言葉にまつわるショートコントや音楽で面白おかしく構成した『ラジオいろは辞典』を企画し、番組は毎日5分間、放送される。NHK鹿児島放送劇団での活動を通じて標準語を叩きこまれていた瀬川は、放送開始からの2年間は標準語だけで通していた。「9時30分、林田センターは、ただ今開店いたしました」のカウキャッチャーで始まる内容が定着したある日、竹下は瀬川に「たまには鹿児島弁を使ってみようか」と提案。それまで標準語ばかりだったラジオから流れる鹿児島弁でのショートコントが受け、手ごたえを感じた瀬川は、鹿児島弁を時々盛り込むようになる。ラジオ南日本で瀬川が担当した最初の番組であるラジオいろは辞典は一躍人気となり、とりわけスポンサーの商品購買層である家庭の主婦に人気を得た事は、林田センター発展のため大きな力となり番組は長期間、継続する。
瀬川洋一郎 略歴
自社番組が充実してくるのに伴い、歌や踊りの司会を軽快にこなし、時にはコントで笑いをとるタレントが必要になってきたラジオ南日本から、公開録音やラジオドラマなど他の番組からも出演依頼が続いた瀬川は、それまで勤務していた鹿児島県教育庁を退職し、1958年（昭和33年）にラジオ南日本の専属タレント第1号となり放送の仕事に専念。
瀬川洋一郎 略歴
テレビ開局の準備が進められていた1958年（昭和33年）、ラジオが対抗するには差別感が必要と考えた竹下は、この頃に薩摩狂句が盛んになっていたことに目を付け、100パーセント鹿児島弁のラジオ番組を構成したいと構想。鹿児島県内の学校では、鹿児島弁を使わず標準語を話そうという教育が行われており、鹿児島弁を放送で使うことには賛否両論があったが、上品な正しい鹿児島弁を使った娯楽番組なら受け入れられるはずと、鹿児島市の士族に伝わる鹿児島弁を用いることを決意。そんな鹿児島弁を使いこなせる者を竹下が公募し、73歳から20歳までの者が集まった「MBC鹿児島弁タレントの会」が発足。1961年（昭和36年）、ラジオ南日本の開局と同時に設立された南日本放送劇団と瀬川ら専属タレントが合併し、MBCタレントグループとして活動することとなり、1962年（昭和37年）には『お笑いさつまジョッキー』が『さつまお笑い劇場』に衣替えすることに伴い、MBC鹿児島弁タレントの会も解消され、MBCタレントグループに合併。
瀬川洋一郎 略歴
鹿児島弁を使う面白い男がいると瀬川の人気は高まり、『サンヨー電話リクエスト』のレギュラー司会者としてマイクに向かい、押しも押されぬタレントとして朝に夕にテレビ、ラジオで活躍。『城山スズメ』では約20年にわたってディスクジョッキーとして活躍。1973年（昭和48年）4月15日に開始したアナウンサーの安田勝英によるスタジオ公開生放送番組『やったんこのちぇすといけ!ヤング』では、荒田香津丸の「ヤングさつま狂句学校」、ストッカー、後にロイヤーと組み瀬川洋一郎による鹿児島弁講座「薩英辞典」が、いずれも軽妙なトーク、言葉のやり取りの面白さを追い求めた内容で、スタジオは大爆笑であった。
1973年（昭和48年）7月2日、MBCテレビで『奥様ワイド・MBCですこんにちは!』が開始され、開始時の司会は三浦雅夫と横山欣司が曜日を分けて担当し、番組が終了した1986年（昭和61年）3月末までの放送回数は3260回超えとなる。この番組内で1978年（昭和53年）10月から、瀬川と志摩れい子が司会を務める「かごしま今昔」が、週1回のコーナーとして開始。古くから鹿児島に伝わる暮らしの知恵や習わしを紹介する、全て鹿児島弁を用いるミニドラマがスタジオにおいて生放送で行われ、ミニドラマにはMBCタレントグループに所属している、さつまお笑い劇場にも出演しているメンバーが出演。その後に、郷土史家であり脚本を書いた北山易美による解説を、瀬川と志摩が質問しながら聞くコーナーで、1987年（昭和62年）7月には脚本集が出版される程の人気となる。
このコーナーは、後継番組として1986年（昭和61年）4月から1989年（平成元年）10月まで放送された『ふれあいタウン・きゅーと55』や、1990年（平成2年）7月から朝のワイド番組として、司会を藤原一彦が務め公開生放送された『MBCてれび通り』でも放送され、番組を変え400回以上放送された。MBCテレビ放送開始50周年を記念して、2009年（平成21年）4月3日からは金曜5時40分から、2011年（平成23年）4月3日からは日曜6時頃から20分枠で『MBCテレビ50 かごしま今昔』として再放送され、2015年（平成27年）3月29日まで続いたほか、鹿児島県民からの多くの要望を受け2009年（平成21年）12月7日から2011年（平成23年）12月20日にかけ第5巻までDVD化された。
地方公共団体などの依頼で講演を行うこともあった。さつまお笑い劇場には、亡くなる年の2005年（平成17年）3月まで出演。朝の生放送ワイド番組など、MBC専属タレント第1号としてMBCでは47年にわたり、NHK鹿児島放送劇団の頃も含めれば50年近くにわたってラジオやテレビで活躍。
2005年（平成17年）7月12日13時11分、多臓器不全のため鹿児島市内の病院において75歳で死去。同日夜、鹿児島市西陵の自宅で行われた通夜には、MBCをはじめとしたマスコミ関係者や友人らが相次いで訪れ、告別式は7月13日に斎場で行われた。
7月16日には1時45分からMBCテレビで、7月25日には21時からMBCラジオで追悼番組が放送された。
瀬川洋一郎 人物
ユーモアたっぷりに薩摩狂句など郷土の文化や芸能などを鹿児島弁を交えながら伝え、飄々とした巧みな話術の軽妙な語り口が人気で、MBCといえば瀬川洋一郎と呼ばれるほど絶大な人気を博し、鹿児島の言葉や風習などの伝承に力を尽くす。その人気と影響力は、鹿児島市長の2015年（平成27年）の新春対談で当時の市長であった森博幸と西郷輝彦が瀬川の名を口にする程であった。
趣味はプラモデル作りで32分の1や72分の1スケールモデルの軍用機のプラモデルを主に作っており、40代半ばの頃の趣味は磯釣りを除く釣りであった。40代半ばの頃、読書は主として戦記を愛読しており、バランタイン・ブックス（英語: Ballantine Books）版の「第二次世界大戦ブックス」を全巻と、朝日新聞社の「朝日＝ラルース 週刊 世界動物百科」を全巻読んだ。
結婚式でのスピーチが苦手であった。好きな食べ物は炊きたての御飯で、好き嫌いは無かった。40代半ばの頃は、45羽の小鳥と約35匹の熱帯魚を飼っていた。40代半ばの頃は、懐メロ会の幹事や十五日会の会長も任されていた。
瀬川洋一郎 人物
妹が2人おり、娘がいる。瀬川は家族が宝物と公言するほど家庭を大切にし、瀬川が亡くなった際には「とても気配りがあった人」「いつも人を楽しませた人」「人の悪口は一切口にしなかった人」という感想が多くの人から寄せられ、竹下もMBCの社内報に寄稿した追悼文で「言葉の天才、鹿児島弁の達人。深遠な感覚を持った善人」と讃えるほどの人格者であった。瀬川が亡くなった当時、MBCのキャスターだった横山欣司は「とても尊敬する先輩だった。鹿児島の言葉を大変愛していらした方」、ラジオ番組『城山スズメ』で共に約20年間ディスクジョッキーを務め、鹿児島市議会議員だった志摩れい子は「まるで片腕をもぎとられたような気分。ひとつの時代が終わったのかなと思う」、MBCタレントの猪俣睦彦は「方言を通じて鹿児島の心を教わった。大きな柱を失った感じ」、ラジオさつま狂句で一緒だった薩摩川内市の有馬二刀流は「鹿児島弁の達人。とんちが利き、まわりに気配りをされる方だった」と述べている。
土御門長淳
土御門 長淳（つちみかど ながあつ、生年不詳 - 嘉吉元年（1441年）7月）は、室町時代の公家。初名は嗣光。権大納言・土御門資家の子。官位は従四位下・右中弁。
土御門長淳 経歴
永享元年（1429年）権右少弁および五位蔵人に任ぜられる。永享4年（1432年）嗣光から長淳に改名。のち、永享9年（1437年）権右中弁、永享11年（1439年）右中弁、永享12年（1440年）従四位下と弁官を務めながら昇進を重ねた。
嘉吉元年（1441年）3月に蔵人頭に補せられる。7月に長淳が出家して唐橋在豊の子を猶子に迎えて家督を譲ろうとしたところ、宗家の日野家を初めとする一門の諸家が菅原氏系の唐橋家からの猶子に反対され、朝廷の議論は紛糾して室町幕府もこれに介入する。最終的に、後花園天皇の勅裁によって6か所の所領全てを没収され、1か所のみ唐橋在豊の子に与えられ、残り5か所は中御門家・四辻家（ただし、洞院家と所領交換される）などに5分割する処分を受け、土御門家は絶家させられた。
山本倖千恵
山本 倖千恵（やまもと さちえ、1999年9月25日 - ）は、テレビ東京のアナウンサー。
山本倖千恵 経歴・人物
高校3年次の2017年に、『平成29年度全国高等学校総合体育大会』（山形県天童市・山形県総合運動公園陸上競技場）に東京高等学校のメンバーとして出場、女子800mでは予選8組で後に日本陸上界の第一人者となる塩見綾乃（京都文教高等学校）、後藤夢（兵庫県立西脇工業高等学校）と同走し、6着で予選落ち。女子4×400mリレーでは東京高等学校の第一走者で起用され、東京高等学校の3位入線に寄与した。
日本証券経済研究所
日本証券経済研究所（にほんしょうけんけいざいけんきゅうじょ、英称：Japan Securities Research Institute、略称：JSRI）は、日本の証券・金融市場に関する学術研究および調査活動を行う公益財団法人である。1961年に設立され、東京都中央区に本部を置く。
日本証券経済研究所 概要
証券・金融市場を中心とする経済研究および政策・制度分析、情報発信を目的として設立された公益財団法人である。維持会員には日本証券業協会、日本取引所グループ、投資信託協会など資本市場関連団体が名を連ねている。
研究調査事業・講演会事業・図書館事業を三本柱としており、証券市場の発展に資する知的基盤を提供している。
日本証券経済研究所 活動
証券・金融市場、企業統治、資本市場制度、サステナブル・ファイナンス等のテーマで研究を実施し、成果を論文・レポート・機関誌として公表している。主要な刊行物として『証券経済研究』があり、査読付き論文誌として広く学術界および実務界に利用されている。
「資本市場を考える会」や「新春討論会」などの公開講演会を定期開催し、学識者・実務家・政策担当者らによる討論を通じて資本市場政策の理解促進を図っている。
東京研究所および大阪研究所に証券専門図書館を設置し、証券・金融・経済・企業経営・社史など約5万冊の蔵書を保有している。
大阪研究所証券図書館は一般利用も可能であり、研究者や市場関係者の利用が多い。
日本証券経済研究所 組織
東京研究所および大阪研究所の二拠点体制をとり、研究員・事務局職員を合わせて約25名が在籍する。理事長は森本学（2023年就任）。
日本証券経済研究所 評価と位置付け
日本証券経済研究所は、日本の証券市場に関する研究を専門的に行う数少ない独立系機関の一つであり、学術研究と実務の橋渡し役を担っている。大学・業界団体・金融当局との連携を通じ、証券市場の制度設計・政策提言にも寄与している。
多胡宏音
多胡 宏音（たご ひろの、Hirono Tago）は日本の打楽器・マリンバ奏者。
多胡宏音 経歴
2025年、カールスルーエ音楽大学大学院国家演奏家資格取得課程を最優秀の成績で修了。6月、第23回パタゴニア国際打楽器フェスティバル（アルゼンチン）に招聘され、リサイタル、マスタークラス、オーケストラとコンチェルトを行った。9月、「多胡宏音 パーカッション・リサイタル2025」を東京文化会館、青山音楽記念館バロックザールにて開催。当日はタモリをはじめとする著名人も来場し、松尾貴史は「素晴らしい演奏で湧き上がるプリミティブな躍動感に酔いしれました。初めての感覚でした。」とコメントしている。10月、カールスルーエ音楽大学にてマスタークラスを行った。
TAKE THE HORROR TRAIN
「TAKE THE HORROR TRAIN」（テイク・ザ・ホラー・トレイン）は、THE WILLARDのベスト・アルバム。1996年7月20日発売。日本コロムビア在籍時のみの楽曲で構成されている。2023年11月に音楽配信が開始された。
1981年IAAFワールドカップ
第3回IAAFワールドカップは、国際陸上競技連盟が主催する国際陸上競技大会であり、1981年9月4日から6日までイタリアローマで行われた。
Rubbish Stories Happened
「Rubbish Stories Happened」（ラビッシュ・ストーリーズ・ハプンド）は、THE WILLARDのベスト・アルバム。1997年5月21日発売。東芝EMI/イーストワールド在籍時の楽曲で構成されている。
品川区立鈴ヶ森中学校
品川区立鈴ヶ森中学校（しながわくりつ すずがもりちゅうがっこう）は、東京都品川区南大井二丁目にある公立中学校。
服部敏生
服部 敏生（はっとり としき、9月21日 - ）は、日本の男性声優。神奈川県出身。東京俳優生活協同組合所属。
服部敏生 経歴
2021年、俳協ボイスアクターズスタジオ卒業（第59期）。2022年、東京俳優生活協同組合所属。
服部敏生 人物
特技は空手。普通自動車免許を所持している。趣味はミュージカルや娯楽番組を見ること。声はハイバリトン。
葛飾区立上平井中学校
葛飾区立上平井中学校（かつしかくりつ かみひらいちゅうがっこう）は、東京都葛飾区東新小岩にある公立中学校。
THE WiLLARD
「THE WiLLARD」は、THE WILLARDの5thアルバム。1990年1月21日発売。日本コロムビア移籍第一弾のアルバム。
響野原の戦い
響野原の戦い（ひびきのはらのたたかい）は戦国時代の天正9年（1581年12月2日）に肥後国で起こった戦いである。
響野原の戦い 双方の出陣
相良氏を軍門に降した島津氏は、さらに肥後中央部への進出を図り、その途中に立ち塞がる御船城の甲斐宗運を破るため、相良義陽に先陣を命じた。阿蘇攻めの先陣を命じられた義陽は同年12月1日の早暁、兵800を率いて古麓城を出陣し、その途次の白木妙見社で戦勝祈願を行う。義陽は八代から阿蘇領との境にある姿婆神（じゃばがみ）（鯖神）峠を越え、軍勢を割いて阿蘇方の堅志田城と甲佐城に向かわせ、義陽自身は響野原（響ヶ原）に本陣を布く。

甲斐宗運は相良氏の出陣を始めは信じなかったが事実を確認すると2日未明に本田・下山・林田・上栗原・志戸・井芹・緒方・鳥井・椎原・杉田・保田・村山・玉渕らからなる兵500を率いて出陣した。
響野原の戦い 戦いの経過
この日は早朝からの濃霧で視界が遮られており、宗運は配下の兵に茂に入って伏せるよう命じる。
相良勢は甲斐氏の諸城を落とし170名余を討ち取ったことから戦勝気分に浸っていたが、密かに周囲の藪に隠れて布陣をした甲斐勢が、一斉に攻めかかった。この奇襲により相良勢は総崩れとなり、義陽は落ち延びることを勧める家臣の進言を退けて床几に座し、甲斐家臣・緒方喜蔵によって討ち取られた。
大将を失った相良勢は、300余人の戦死者を出して敗走し、小田･浜田･小谷らと犬童長門以下十五名の近衆も奮戦の末討死した。
響野原の戦い 戦後
この合戦ののち、義陽の首実検に臨んだ宗運は涙を流して合掌し、「約定を破ったからには儚く討たれてしまったことも是非もなし。しかし相良が堅固であったからこそ阿蘇も無異で我らも永らえることができていた。義陽公亡き今は頼るべき人もなく、我らも３年ほどのうちに滅びるであろう」と語ったという。
重臣の深水宗方、犬童休矣らが島津氏と交渉して嫡男の忠房を補佐し、次男の頼房は島津氏の人質となった。
この二年後、(1583年)宗運は没する。享年75。病死とも毒殺とも言われる。
戦いから4年後の天正13年（1585年）に忠房が死去したため、頼房が相良家の家督を継いだ。相良氏は島津氏の指揮下で九州統一戦に活躍した。
天正15年(1587年)に佐々成政の配下として所領を安堵されるが同年の肥後国人一揆に加担したことにより、甲斐氏は滅亡した。
アーネスト・ダンロップ・スウィントン
サー・アーネスト・ダンロップ・スウィントン（Sir Ernest Dunlop Swinton, 1868年10月21日 - 1951年1月15日）は、第一次世界大戦中に、戦車の開発と採用に貢献した、イギリス陸軍の将校である。
彼はまた、戦争特派員であり、軍事をテーマにしたいくつかの短編小説の著者でもあった。同僚の将校ウォルター・ダリー・ジョーンズ中佐とともに、最初のイギリスの履帯式装甲戦闘車両のコードネームとして「tank」という言葉の使用を開始した功績がある。
アーネスト・ダンロップ・スウィントン 初期の人生と経歴
スウィントンは1868年に英領インドのバンガロールで生まれた。彼の父親はマドラス民政局の判事であった。家族は1874年にイングランドに戻り、スウィントンはユニバーシティ・カレッジ・スクール、ラグビー校、チェルトナム・カレッジ、ブラックヘス・プロプライエタリー・スクール、およびウーリッジ王立陸軍士官学校で教育を受けた。
彼は1888年2月17日に王立工兵隊の少尉として任官された。インドで勤務し、1891年2月17日に中尉に昇進し、1899年2月17日に大尉に昇進した。
彼は1899年から1902年の第二次ボーア戦争で大尉として勤務し、戦争終了後2か月後の1902年9月に帰国した。その功績により、1901年9月の南アフリカ栄典リストで殊勲十字章（DSO）を受章した（授与日は1900年11月29日）。主に鉄道建設に従事していたが、彼は戦術、要塞、現代兵器の有効性、特に最近導入された機関銃に強い関心を持っていた。
アーネスト・ダンロップ・スウィントン 初期の人生と経歴
戦争後、彼は小部隊戦術に関する書籍『The Defence of Duffer's Drift』を執筆した。これは小部隊戦術の軍事の古典であり、カナダ軍とイギリス軍がNCOと将校の訓練に使用し、米軍が将校の訓練に使用している。
第一次世界大戦に至るまでの数年間、彼は参謀将校として、また日露戦争の公式歴史家として勤務した。彼は1906年12月に少佐に昇進した。日露戦争視察（1904–1905年）ではロシア・日本を訪れ、現代戦の教訓を著書にまとめた。
アーネスト・ダンロップ・スウィントン 第一次世界大戦
戦争大臣ホレイショ・ハーバート・キッチナー卿は、1914年にスウィントンを西部戦線の公式イギリス戦争特派員に任命した。記者たちは前線に立ち入ることが許されず、スウィントンの報告は検閲され、審査された上で報道機関に渡されたため、効果的に論争を避けたが公平な報道となった。彼は1914年8月に臨時中佐の階級に昇進した。
スウィントンは彼の書籍『Eyewitness（目撃者）』で、1914年10月19日にフランスで車を運転中に戦車を建造するという突然のアイデアを得たことを回想している。
1914年7月に彼は南アフリカで出会った友人で鉱山技師のヒュー・F・マリオットから手紙を受け取り、アントワープで見たアメリカ製のホルト・キャタピラ・トラクターを説明されたことが知られている。マリオットは時折、軍事応用可能な技術開発のニュースをスウィントンに送っており、その手紙ではその機械が輸送に有用かもしれないと提案し、スウィントンは興味を持つかもしれないいくつかの軍事および政治関係者にその情報を伝えた。
当時、戦争の兆しがなく、アイデアは輸送効率の問題に過ぎず、スウィントンはその件を忘れていた。戦闘車両の基盤としてのキャタピラ・トラックのアイデアは、1914年10月1日の朝、セント・オマーからカレーへ車で向かう際に彼に浮かんだ。
アーネスト・ダンロップ・スウィントン 第一次世界大戦
イギリスでは、リチャード・ホーンズビー・アンド・サンズのデイビッド・ロバーツが1911年からイギリス軍当局に履帯車両に興味を持たせようと試みたが失敗した。ホルト社（現キャタピラー社）のベンジャミン・ホルトは、1914年にリチャード・ホーンズビー・アンド・サンズから「チェーン・トラック」履帯式トラクターの特許を4,000ポンドで購入した。
第一次世界大戦が勃発し、塹壕戦の問題と前線への補給輸送の困難さにより、クローリング式トラクターの牽引力が軍の注目を集めた。イギリス戦争省はオルダーショットでホルト・トラクターの試験を行ったが、重砲の牽引に適しているとしか見なさなかった。
スウィントン少佐は軍の戦争特派員としてフランスに派遣された。
1914年11月、彼は帝国防衛委員会の書記官モーリス・ハンキー卿に、敵の機関銃を破壊できる防弾の履帯車両の建設を提案した。
1915年7月、スウィントンは戦争省で重要な地位を与えられ、海軍省の完全に支配する陸上船委員会を知り、その書記官アルバート・ジェラルド・スターンとの業務上の友情を築いた。スウィントンは首相を説得して1915年8月28日に省間会議を招集し、陸上船委員会の仕事に対する陸軍の協力を確保した。それはスウィントンが陸軍が要求する性能の仕様を作成した。
アーネスト・ダンロップ・スウィントン 第一次世界大戦
1916年にスウィントンは中佐に昇進し、最初の戦車部隊の訓練の責任を負った。彼は機甲戦の最初の戦術指示を作成した。発明者への賞金王立委員会は戦後、戦車の発明者は「ウィリアム・フォスター社」（William Foster & Co.）のマネージング・ディレクターであるウィリアム・トリットン卿とウォルター・ゴードン・ウィルソン少佐だと決定したが、スウィントンはその貢献に対して1,000ポンドの賞金が授与された。1918年までに、戦争省は2,100台のホルト・トラクターを受け取っていた。
1918年4月、アメリカ視察旅行中にスウィントンはカリフォルニア州ストックトンに立ち寄り、ベンジャミン・ホルトとその会社を戦争努力への貢献で公に称え、イギリスからの感謝を伝えた。ベンジャミン・ホルトはストックトンで開催された公開集会で将軍から認められた。
アーネスト・ダンロップ・スウィントン 戦後
1919年にスウィントンは少将として退役した。
その後、空軍省の民政航空部門で勤務した。
その後、1922年にシトロエンの取締役として加わった。
彼は1925年から1939年までオックスフォード大学のチチェレ軍事史教授であり、オックスフォードのオール・ソウルズ・カレッジのフェローであった。
また、1934年から1938年まで王立戦車隊のコロネル・コマンダント（Colonel-Commandant、名誉職）であった。
1938年、彼はジョージ・ニューネス・リミテッドの出版物『Twenty Years After: the Battlefields of 1914–18: then and Now』を編集した。これは20部で発行予定だったが、最終的に42部となった。雑誌スタイルの出版物には、フランスの戦時と現在（約1938年）の画像が含まれていた。
アーネスト・ダンロップ・スウィントン 家族生活
スウィントンは1897年にグレイス・ルイーズ・クレイトンと結婚し、2人の息子と1人の娘をもうけた。彼らの娘マーガレット・エリザベスは、1944年に40歳で自転車で外出中にアメリカ軍の車両に衝突され、交通事故で死亡した。検死で事故死の判決が下された。
スウィントンは1951年1月15日にオックスフォードで82歳で死去した。
アーネスト・ダンロップ・スウィントン 軍歴の概要
スウィントンの軍歴は植民地戦争から世界大戦まで多岐にわたり、工兵としての技術力と戦略的洞察が特徴である。以下に主要な時期をまとめる。
フランク・リード
フランク・リード（Frank Reade）は、主に少年向けに出版されたアメリカのダイムノベル（安価な大衆小説）シリーズの主人公である。このシリーズは、19世紀後半のアメリカで爆発的な人気を博し、SFの先駆けとして知られる。天才発明家であるリードの冒険を軸に、蒸気機関や電気、飛行機械などの技術革新をエンターテイメント化した内容が特徴で、当時のアメリカのナショナリズムと帝国主義を反映した英雄譚として機能する。実在の人物ではなく、文学的な英雄像だが、シリーズを通じて描かれる彼の「生涯」は、少年期の発明から世界規模の探検までをカバーする。
最初の小説『フランク・リードと平原の蒸気人間』（Frank Reade and His Steam Man of the Plains）は、エドワード・エリスの『The Steam Man of the Prairies』（1868年）の模倣作で、ハリー・エントン（Harry Enton）によって書かれ、フランク・トゥージー（Frank Tousey）の少年向け雑誌『Boys of New York』で1876年2月28日から4月24日まで連載された。この4つのフランク・リード物語は、主人公の発明品――蒸気で駆動されるさまざまなロボットのような機構――をめぐる冒険を描いている。
フランク・リード
その後、フランク・リードの息子であるフランク・リード・ジュニア（Frank Reade Jr.）を10代の天才発明家ヒーローとして描いた、非常に長い少年向け小説シリーズが続いた。これらの物語は、ルイス・P・セナレンズ（Luis P. Senarens、1865–1939）が「Noname」のペンネームで執筆している。当時、極めて人気を博し、しばしば再版され、2011年のパルプ短編集『Wildthyme in Purple』まで新しい物語が創作されている。最初は『Boys of New York』で連載され、その後個別の小説が『Frank Reade Library』シリーズとしてまとめられた。一部は『Wide Awake Library』で再版された。
彼の発明品には、飛行船（硬式気球型およびヘリコプター型）、潜水艦、蒸気駆動および電気駆動の陸上車両、蒸気および電動ロボットが含まれ、これらが物語の中心となる。
吉田清太郎
吉田 清太郎（よしだ せいたろう、1863年〈文久3年7月1日〉- 1950年〈昭和25年〉1月22日）は、日本の牧師である。
吉田清太郎 経歴
1863年（文久3年7月1日）松山城下玉川町に田中善次の次男として生まれる。
1874年（明治7年）12才で吉田家の養子となる。1875年（明治8年）近藤南洋の漢学塾に入る。
1879年（明治12年）愛媛県立松山尋常中学校に入学した。その間，漢文の旧約聖書を読む。
1883年（明治16年）同志社大学に入学。1884年（明治17年）洛陽教会でラーネット博士から洗礼を受ける。
1950年（昭和25年）1月22日に死去。
吉田清太郎 エピソード
真の無抵抗主義は相手を殺すだけの威力を有し得て始めて意義あるものという考えから、大日本武徳会剣道範士の納富教雄に就いて小城藩伝来の柔術である真之乱流を学び免許を受けている。
同志社大学在学中の明治22年に貧困のゆえ勉学を続けるのが難しかった山室軍平に会い、その非凡さを見抜いて授業料や生活費を援助した。吉田清太郎自身は断食を行ったり木の実や死猫を焼いて食べたという。
羽節 (海防艦)
羽節（はぶし）は、日本海軍の海防艦。鵜来型海防艦の13番艦。終戦まで船団護衛に従事し、太平洋戦争を生き延びた。戦後、復員輸送を行った後にアメリカに賠償艦として引き渡され、解体された。
羽節 (海防艦) 艦歴
マル戦計画の海防艦、仮称第4702号艦として計画。1944年9月に起工し、香川県丸亀市の羽節岩より「羽節」と命名され鵜来型の13番艦に定められた。
戦後は第二復員省及び復員庁第二復員局の呉地方復員局隷下で、復員輸送に従事した。
西洋の敗北
『西洋の敗北』（せいようのはいぼく）は、エマニュエル・トッドの著書。
西洋の敗北 概要
2024年に文藝春秋から出版。
ソ連崩壊やイギリスEU離脱などを予測して、歴史学者・人類学者・人口統計学者でもある著者による著書である。この書籍ではウクライナ戦争とは西洋が衰退する象徴的な出来事とされており、西洋の経済的・軍事的限界と、中国やロシアの台頭を同時に論じて、これからの世界が多極化に向かう未来を予想する。
この書籍からはウクライナ戦争やシリア情勢を見る目が豊かになるとのこと。この書籍によると、ウクライナ戦争において危機に瀕しているのは、米国やウクライナや西洋陣営とのこと。この書籍では戦争を持ちこたえるのはロシアの方であるとしている。
ウクライナ戦争でのロシアの勝利は確実でも5年以内の決着を迫られている、ウクライナが存在する理由は戦争となっている、東欧とハンガリーは反露感情とドイツ経済に支配されている、欧州は対米自立を失っている、イギリスは国家崩壊の先頭を行っている、北欧はフェミニズムから好戦的になった、学歴だけのギャングが外交・軍事を司っている、アメリカは物ではなくドルだけを生産している、その他の世界はロシアの勝利を望んでいるということなどが述べられている。ウクライナが敗れることはみんな薄々気付き出している、弱者が行きづらい社会は、現在ではロシア以上に米国であるとしている。
西洋の敗北 概要
この書籍で分析されている事柄は、日本のマスコミによって伝えられていることとは全く異なる。ウクライナ戦争の根本的な対立というのは、ロシア対アメリカと同盟国であるとする。ロシアの核の優位性と新戦略によりウクライナは通常戦の舞台となったとする。ロシアは既に極超音速ミサイルを持っているがアメリカは持っていないために、ロシアが脅かされた場合にはモスクワからの核の使用を可能にしており、NATOが通常戦に突入することはあまりにも危険となっているとする。西洋人は低賃金の国の労働者に必要な物を作らせて、次いで戦争をウクライナのような人の命が安い国に低コストでやらせているとする。何よりも経済に関心を寄せる『ウォール・ストリート・ジャーナル』は、2023年の自殺行為であった反転攻勢で切断手術を受けることになったウクライナの被害者数に注目していた。この被害からドイツの義肢産業が復活していた。
著者はこれまでに行ってきた多くの予言の中でも、『西洋の敗北』が最もすぐに実現したものであるとしている。ウクライナ戦争、イスラエル・イラン紛争、トランプ関税、米欧の分裂と対立は、いずれもが『西洋の敗北』で予言していたものが現実化したものであるとしている。
丸善丸の内本店の週間ベストセラーランキングノンフィクション部門で11月27日まで3週間連続1位となる。21ヶ国語に翻訳され刊行されている。
みさき (シンガーソングライター)
みさき（2003年3月29日 - ）は、日本のシンガーソングライター。長崎県出身。
2019年10月28日からTikTokで顔出しをしないスタイルでの歌ってみた動画やオリジナルの楽曲の投稿を始め、それらの投稿動画によって注目を集めるようになった。
2021年からmuchoo（エイベックス株式会社）に所属し、オリジナル楽曲のリリースを開始。
2025年、プロダクションノータイトルに所属。6月18日にユニバーサルシグマ（ユニバーサルミュージックの邦楽部門のレコードレーベル）からメジャー・デビュー。これを節目に顔を出して活動することを報告。
繊細な歌詞とギター弾き語りを中心とした楽曲スタイルで、Z世代を中心に支持を得ている。
みさき (シンガーソングライター) 来歴
2003年3月29日生まれ。長崎県出身。
幼少期は母親の口ずさむ歌に親しみ、歌うことが大好きな子供であった。小学校4年生の時にOne Directionの「Live While We're Young」を聴いて、音楽の素晴らしさに気づいたと語っている。
高校時代にブラスバンド部でコントラバスを担当。動画投稿の最初のきっかけはYouTubeやTikTokなどの弾き語り動画を見て「自分もやってみたい」と思い立ったことがきっかけで、最初に練習したのはback numberの「ヒロイン」だったと語っている。
高校2年のときに「オリジナル曲を投稿しているクリエーターを見て、自分にも作れるのかな」と思い、弟と一緒にギターを弾きながら、適当にメロディを歌ってみたことがオリジナルの曲作りのスタートだったと語っている。TikTokでの最初のオリジナル曲として遠距離恋愛がテーマの曲を2020年7月20日に投稿。同年10月4日にオリジナル曲として「気づいたら」を初投稿している。
みさき (シンガーソングライター) 来歴
この頃は将来は保育士になる夢を持っていたが、投稿動画がバズったことがきっかけで、シンガーソングライターの方向に進むようになったと語っている。
高校在学中にTikTokでオリジナル楽曲の投稿を開始し、muchoo（エイベックス株式会社）に在籍し、顔出しをしないスタイルでオリジナルの楽曲をリリース。「あどけなさと儚さが溶けたような繊細な歌声」と評され、リアルな恋愛や若者の葛藤を描いた歌詞が話題となり、TikTokフォロワー数は60万人を超えている。
2021年、クリエイター集団「いろはにほへと」にシンガーとして参加。5曲の楽曲に歌唱を提供している。「いろはにほへと」は言葉（小説家）と音楽（シンガー）のそれぞれの天才を掛け合わせた新プロジェクトとして2021年7月から１年間限定の活動を行った。
2025年6月18日、ユニバーサルシグマより「あやふや」でメジャー・デビュー。以降、アニメ主題歌やライブ活動を通じて知名度を高めている。
みさき (シンガーソングライター) 作品
小説家・真下みこと×シンガー・みさきによるボーダレスデュオ「茜さす日に嘘を隠して」のメンバーとして、第1話から第5話までの5曲にシンガーとして参加している。（いろはにほへとでは、小説家・青羽悠×シンガー・Shun による男性デュオ「青く滲んだ月の行方」も楽曲を提供している）
Reptile House
「Reptile House」は、THE WILLARDの6thアルバム。1991年9月10日に日本コロムビアから発売。
Reptile House 収録曲
全曲作詞・作曲：Jun　編曲：THE WILLARD
空中戦争 (H・G・ウェルズ)
『空中戦争：特にバート・スモールウェイズがそれが続く間にどう過ごしたか』（英: The War in the Air: And Particularly How Mr. Bert Smallways Fared While It Lasted）は、H・G・ウェルズによる軍事SF小説。
この小説は1907年に4ヶ月で執筆され、1908年にポール・モール・マガジン（The Pall Mall Magazine）で連載・出版された。1908年に出版された。
ウェルズの多くの作品と同様に、この小説は予言的なアイデア、イメージ、概念で注目に値する。特に、戦争目的での航空機の使用、および第一次世界大戦に関連する出来事の概念化と予見である。
空中戦争 (H・G・ウェルズ) あらすじ
要約：物語は20世紀初頭のイギリス郊外「バン・ヒル」（架空のロンドン近郊の村）を舞台に始まる。主人公バート・スモールウェイズは、20代後半の自転車修理工で、野心的だが才能に恵まれず、平凡で少し怠惰な青年である。彼の兄トムは堅実な八百屋を営み、技術革新を恐れている。家族は老いた父を中心に、静かな村の過去を懐かしむ日常を送っている。
バートは恋人のエドナ（Edna）と結ばれたいと願っているが、事業の破産で自転車店を畳み、相棒のグリニーと「砂漠のダルヴィッシュ」という歌とダンスの芸で生計を立てようとする。海辺のリゾート地で初公演中、突然バルーンが墜落し、発明家バタリッジ（Mr. Butteridge）が現れる。バタリッジは革新的な固定翼航空機（小型で機動性が高く、短距離離着陸可能）の設計図を保有しており、これをイギリス政府かドイツに売ろうとしている。この時点で、航空技術はまだ実験段階で、ドイツの「ドラッヘンフリーガー」（気球から牽引されるグライダー）のような不完全なものしか存在しない。
バートはバタリッジのバルーンに誤って乗ってしまい、大西洋を越えてドイツの秘密飛行場に到着。バタリッジの設計図を盗み見てしまうが、そこはドイツ帝国の巨大空軍基地で、米国への奇襲攻撃を準備中であった。
空中戦争 (H・G・ウェルズ) あらすじ
詳細：空の戦争の最初の3章は、小説の主人公バート・スモールウェイズと彼の大家族の生活の詳細を説明する。彼らはバン・ヒルという場所に住んでおり、これは架空の、かつてのケント村でロンドンの郊外となったものである。
これらの章では、バートの兄トムが紹介される。彼は頑固な八百屋で、技術進歩を不安に思っている。また、年老いた父親も紹介され、彼はバン・ヒルが静かな村だった時代を懐かしみ、地元の地主の馬車を運転していた頃を思い出す。物語はすぐにバートに焦点を移す。彼は印象に残らない、成功していない、特に才能のない若者で、より大きなことについての考えはほとんどない。しかし、バートは決して愚かではなく、彼がエドナという若い女性に強い愛着を持っていることがわかる。
ある夏に事業が破産の危機に瀕すると、彼とパートナーは店を放棄し、「デザート・ダービッシュ」という歌唱行為を考案する。彼らはイギリスの海辺のリゾートで公演を試み、不運を解決しようとする。偶然にも、最初の公演はビーチに着陸したある気球によって中断される。その気球には新しい人物、バタリッジ氏が乗っている。
空中戦争 (H・G・ウェルズ) あらすじ
バタリッジは、容易に操縦可能な固定翼航空機を発明したことで有名で、その秘密を明らかにしていない。彼は秘密をイギリス政府に売るつもりか、それが不可能ならドイツに売るつもりであることがわかる。また、バタリッジの発明以前に、誰も実用的な「重より重い」機械を生産することに成功していなかったことがわかる。以来、数少ないぎこちない限定的な効用の装置（例：ドイツの「ドラッヘンフリーガー」で、牽引されて飛行船から放出される必要があった）しか作られていなかった。バタリッジの発明は主要な画期的な進歩と見なされている。この発明は高度に操縦可能で、非常に速い飛行と非常に遅い飛行の両方が可能で、離陸・着陸に小さな面積しか必要としない。これは後のオートジャイロを思わせる。
小説の後半で、バートはバタリッジの気球に連れ去られ、機内でバタリッジの秘密の計画を発見する。バートは状況を評価するのに十分賢く、気球がハンブルク東の秘密のドイツ「航空公園」で撃墜された時、バートはバタリッジの発明を売ろうとする。しかし、彼はドイツ空軍艦隊がちょうどアメリカへの奇襲攻撃を始める直前に迷い込んでしまったことを知らずに。計画の立案者兼指導者であるカール・アルベルト王子は、彼をキャンペーンに連れて行くことを決める。
空中戦争 (H・G・ウェルズ) あらすじ
要約：ドイツの王子カール・アルベルト（Prince Karl Albert、ドイツ皇帝ウィルヘルム2世をモデルにした好戦的な人物）が率いるドイツ空軍（気球とドラッヘンフリーガーからなる）は、米国に宣戦布告。口実はモンロー主義の放棄だが、真の狙いは南米進出である。バートはスパイ容疑で捕まるが、王子に気に入られ、旗艦「ハプスブルク号」に同行を命じられる。
ドイツ軍は大西洋上で米海軍の主力艦隊（ドレッドノート級戦艦）を航空爆撃で壊滅させ、海軍の時代が終わったことを証明する。次にニューヨーク市上空に現れ、市街を爆撃。市長は降伏を申し出るが、市民の反乱で一隻のドイツ気球が撃墜され、王子は報復としてブロードウェイを沿って無差別爆撃を命じ、ニューヨークを焦土と化す。
米軍の劣勢な航空機による自爆攻撃でドイツ軍も大損害を受け、王子の旗艦は損傷してラブラドール（カナダ北部）の雪原に不時着。バートは乗組員の一員として極寒のサバイバルを強いられ、英語を話す若い士官クルト中尉（Lieutenant Kurt）と友情を育む。1週間後、別の気球に救出され、再び戦場へ。
空中戦争 (H・G・ウェルズ) あらすじ
詳細：王子は「ドイツのアレクサンダー」またはナポレオンとして世界的に有名で、ドイツのナショナリズムと無限の帝国主義的野心の生きた現れである。ウェルズによる描写では、ウィルヘルム2世皇帝に似ている点がある。バートの変装はすぐにドイツ人に看破され、激怒した王子に海に投げ込まれるのを避けた後、彼は戦争の本当の恐怖の目撃者としての役割に追いやられる。帝国ドイツ飛行隊が操縦するツェッペリン、例えばこのようなものが、アメリカを侵略し、ニューヨーク市に壊滅的な空襲を仕掛ける。ドイツの航空部隊は、飛行船とドラッヘンフリーガーで構成され、アメリカ人が大規模な航空海軍を構築する前にアメリカへの奇襲攻撃を仕掛けている。攻撃の口実は、ドイツの南米での帝国主義的野心を容易にするために、モンロー主義を放棄するようアメリカに要求することである。しかし、ドイツ人は「東アジア連合」（清朝と日本帝国）が秘密裏に大規模な空軍を構築していたことを知らない。日本とアメリカの間の緊張、特に日本人移民へのアメリカ市民権拒否の問題が悪化し、東アジア連合とアメリカの間で戦争が勃発すると、連合は圧倒的に強い航空部隊を有していることが明らかになり、アメリカは東と西の両面で、空と海の両方で戦争を強いられる。
空中戦争 (H・G・ウェルズ) あらすじ
バート・スモールウェイズは、ドイツ人が大西洋でアメリカ海軍艦隊を最初に攻撃し、それを完全に壊滅させ、ドレッドノートが航空爆撃に対して時代遅れで無力であることを証明する場面に立ち会う。ドイツ人は次にニューヨーク市の上空に現れ、いくつかの主要地点を爆撃し、市を慈悲の手にしていることを確立する。そこで市長はホワイトハウスの同意を得てニューヨークの降伏を申し出る。しかし、降伏の発表は人口の愛国的な怒りを掻き立て、地元民兵が反乱を起こし、ユニオン・スクエアの上空で隠された砲でドイツの飛行船を破壊する。これに続き、復讐に燃える王子は全面的な破壊を命じ、飛行船がブロードウェイ沿いに移動し、下の人口に死と破壊を体系的に降らせる。
ニューヨークの破壊の後、はるかに劣るアメリカの飛行機が圧倒的なドイツ軍に対する自殺的な攻撃を仕掛ける。彼らはほぼ完全に壊滅するが、ドイツ人を弱体化させる。王子の旗艦は無力化され、強風によって北に追いやられ、最終的にラブラドールに墜落する。バートは乗組員の公式メンバーとなり、凍てつく荒野で生き残るために苦闘し、英語を話すドイツの若い将校と親しくなり、一時的に乗組員の仲間に対して強い連帯感を感じる。1週間後、彼らは別のドイツ飛行船に拾われ、新しい激しい戦いの渦中に直接運ばれる。
空中戦争 (H・G・ウェルズ) あらすじ
要約：同時期、ドイツ軍はナイアガラの滝に上陸し、バッファローまで進軍して飛行場を建設する。しかし、ここで「東アジア連邦」（中国・日本連合）の秘密空軍が介入。アジア軍は軽量の単座オーニソプター「ニアイ」（Niais、爆発性弾薬を搭載した鳥型飛行機）でドイツの水素気球を次々と撃墜する。日米間の移民問題が火種となり、アジア軍はサンフランシスコを壊滅させた後、ロッキー山脈を越えてドイツ軍を攻撃。
バートはナイアガラの「ヤギ島」に取り残され、王子と生き残った将校と遭遇。王子を殺害し、ニアイを修理して脱出するが、ニューヨーク州タヌーダ近郊に墜落。現地の米国民に保護され、戦争の全貌を知る。アジア軍は西海岸に100万の地上軍を上陸させ、米国内では中国人移民や黒人がリンチされる混乱状態である。
バートはバタリッジの設計図を米大統領に届ける任務を引き受け、荒廃したニューヨーク州を横断（6日間の過酷な旅）。大統領に図面を渡すと、米国・欧州にコピーされ、誰でも簡単に作れるこの機体が戦争を分散化させる。国家の崩壊を加速し、ゲリラ戦や匪賊の台頭を招く。
空中戦争 (H・G・ウェルズ) あらすじ
詳細：アメリカ攻撃の王子の計画によると、ニューヨークの制圧と同時に、他のドイツ軍はナイアガラの滝に上陸し、バッファローまでアメリカ人をすべて追い出し、アメリカの土壌に大規模なドイツ飛行場を建設する。しかし、アジア人――彼ら自身もアメリカでの征服計画があり、すでにサンフランシスコを破壊している――はロッキー山脈を越えて航空部隊を送り、ナイアガラ基地を征服または破壊しようとドイツ人と戦う。
ヤギ島からの眺めで、バート・スモールウェイズがドイツとアジアの飛行船の戦いを見た空。
アジアの空軍は、軽量の一人乗り飛行機ニアイスの大量装備で、鳥翼機のように見え、パイロットが運ぶ銃で「酸素で装填された」爆発弾（すなわち焼夷弾）を発射し、水素充填の飛行船に対して使用する。アジア人は圧倒的に優位で、ドイツの飛行船は破壊されるか逃走を強いられ、最終的にアメリカに降伏する。カール・アルベルト王子と共に残るのはわずかで、彼は英雄的な最後まで抵抗を試みる。
空中戦争 (H・G・ウェルズ) あらすじ
バートはナイアガラの滝の真ん中のヤギ島に取り残され、墜落したニアイスを見つけ、王子と生き残ったドイツ将校が島を共有していることを発見する。彼らの性格の衝突は最終的に生死を賭けた対決に culminateし、バート――元々は穏やかで流血に嫌悪を感じる――は文明的な躊躇を克服し、王子を殺す。バートはその後、アジアの飛行機を修理し、それで島から脱出し、ニューヨークのタヌーダ近くに墜落する。
地元アメリカ人と接触した後、バートはアジア軍が西部海岸に「100万人の兵士」を上陸させたことを知る。火災を引き起こした元の独米紛争は、アジア軍との大規模な紛争でほとんど忘れ去られ、両側が捕虜を取らずに大きな残虐さで実施される。アメリカ全土で、中国系アメリカ人が私刑にかけられ、一部の場所では黒人にも及ぶ。バートは戦争がアメリカにとって悪く進んでおり、アメリカ人が優れたアジアの飛行機に耐えられないことを知る。アメリカ人はバタリッジの機械の喪失を悼み、それが戦争勃発直前に発明者が突然死亡し、秘密を墓場に持っていったため、潮目を変える可能性があった。バートはバタリッジの飛行機の計画を所持していることを明かし、地元民兵のリーダーであるローリエが大統領に計画を渡すよう促す。
空中戦争 (H・G・ウェルズ) あらすじ
戦争で荒廃したアップステート・ニューヨークを通る冒険的な旅の後、彼らはハドソン川のピンカービルで隠れている大統領を見つける。大統領はコピーを印刷し、アメリカ全土に広く配布し、ヨーロッパにも送る。しかし、結果は期待通りではない。決定的なアジアの勝利は確かに回避されるが、アメリカやヨーロッパの勝利もない。バタリッジの機械は安価で容易で迅速に構築可能で、離陸・着陸に大きな飛行場を必要としない――つまり、国家政府だけでなく、私的グループ、地元民兵、さらには盗賊によっても構築・運用可能で、これは戦争を広大で非一貫した多数の局地的闘争に分解し、世界の国家の崩壊と分裂のすでに始まっているプロセスを加速する。
要約：語り手（未来の歴史家）の視点で、欧州の状況が明かされる。ドイツの米攻撃を知った英・仏・伊・西は連合し、スイス上空を通過してハンブルクとベルリンを壊滅。ドイツはロンドンとパリを反撃するが、アジア軍の西進（オーストラリア・中東・アフリカ征服後、カルパチア山脈の戦いでドイツを破る）が本格化し、欧州全土を襲う。
戦争は5年続き、金融崩壊「パニック」と新型疫病「紫の死」（Purple Death）が加わり、文明は完全に崩壊。航空技術の乱用が人類の破滅を招いた。