hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
2022年シンガポールグランプリ 予選
2022年10月1日 21:00 SST(UTC+8)（文章の出典）
ポールはシャルル・ルクレール、シーズン9度目通算18回目の獲得。2番手にセルジオ・ペレス、3番手にルイス・ハミルトン。
予選中に雨が降ることはなかったが、Q1では全車がインターミディエイトでのタイム計測となった。Q1ではウィリアム勢とアルファロメオ、マクラーレン、アルピーヌの1台ずつが脱落した。Q2ではアストンマーティン勢や周冠宇がソフトタイヤを使用したもののタイム更新は出来ず、アルファロメオ勢とジョージ・ラッセルが脱落した。Q3では各車がソフトタイヤで周回を重ねながらタイム計測を行った。最終盤にマックス・フェルスタッペンが第1,2セクターで全体ベストを記録しながら走行していたが、ピットからの指示でタイム計測を中断し8番手に留まった。
追記
2022年シンガポールグランプリ 決勝
2022年10月2日 21:05 SST(UTC+8)（文章の出典）
優勝はセルジオ・ペレスでシーズン2勝目、通算4勝目。2位にシャルル・ルクレール、3位にカルロス・サインツとなった。
大雨のため65分遅れのスタートとなった。スタートタイヤは全車がインターミディエイトを選択した。スタートの蹴り出しが良かったペレスが首位に立った。3回のVSCと2回のSCが導入され、計6台がリタイアとなる荒れた展開となったが、ペレスは全周ラップリーダーで優勝を飾った。レース後、ペレスは2度のSCの際に10車身以内の規定に違反したと認定され、1回目は戒告処分、2回目は5秒のタイムペナルティが課された。それでも、2位のルクレールとの間に5秒以上の差をつけていたため、順位に変動はなかった。
追記
榊原長政
榊原 長政（さかきばら ながまさ、生年不詳 - 永禄5年10月19日（1562年11月15日））は、戦国時代の武将。榊原清長の子。通称 孫十郎、七郎右衛門。子に榊原康政がいる。
榊原長政 略歴
父と同じく酒井忠尚に仕えた。天文14年（1545年）、広畔畷の戦いで、忠尚、松平清定らと共に松平広忠と戦うが敗れる。
永禄5年10月19日（1562年11月15日）に死去。法名道哲。墓所は三河国隣松寺。妻は道家氏の娘。
大植武士
大植 武士（おおうえ たけし、1920年12月3日 - 1984年3月31日）は、日本の経営者。リコー社長を務めた。福井県出身。
大植武士 来歴・人物
1943年に神戸商科大学（現神戸大学）を卒業し、同年に湯浅電池に入社。1964年11月にリコーに転じ、常務に就任し、1968年5月に専務を経て、1976年10月に社長に就任した。
1984年3月31日、出張で福岡市に滞在中に心筋梗塞のために死去。63歳没。
榊原清長
榊原 清長（さかきばら きよなが、生年不詳 - 天文14年10月8日（1545年11月12日）））は、室町時代後期から戦国時代の武将。
榊原勝長の子。通称 孫十郎、七郎右衛門。子に榊原長政と榊原信次がいる。
榊原清長 略歴
伊勢国一志郡榊原より三河に移り、酒井忠尚に仕えた。天文14年10月8日（1545年11月12日）に死去。法名金忠。墓所は三河国隣松寺。
権逸松
権 逸松（クォン・イルソン、朝鮮語: 권일송/權逸松、1933年10月19日 - 1995年11月22日）は、大韓民国の詩人。本貫は安東権氏。
詩集に『この地は私を酒飲みにする』、『都市の火田民』、『海の女』、『海の上のタンゴ』などがある。
権逸松 生涯
日本統治時代の全羅北道淳昌郡生まれ。全南大学校工業大学卒。韓国経済新聞で論説委員を務めた。
1957年、韓国日報に『不眠の胸章』、東亜日報の新春文芸に『川岸の話』が当選して文壇に登場した。
1983年には小泉文学賞と1985年、現代詩人賞を受賞した。肝硬変により62歳で死去した。
キャム・エイカーズ
キャム・エイカーズ（Cam Akers、1999年6月22日 - ）はアメリカ合衆国ミシシッピ州ジャクソン出身のアメリカンフットボール選手。ポジションはランニングバック。現在はフリーエージェント。
カレッジフットボールはフロリダ州立大学でプレーをし、2020年のNFLドラフトで2巡目全体52位指名をされ、ラムズに入団した。
キャム・エイカーズ 大学時代
エイカーズは5つ星のリクルート生として評価され、クラスでトップのリクルート生にランクインした。その後、フロリダ州立大学でフットボールをプレーすることを決めた。2017年のインデペンデンスボウルではラッシュヤードにおいてチーム内の1年生記録を樹立し、シーズン合計で1,025ヤードを走った。これは、 2014年にダルビン・クックによって樹立された1,008ヤードの記録を上回るものだった。
2019年12月14日、エイカーズはサンボウルには出場せず、2020年のNFLドラフトに参加することを発表した。
キャム・エイカーズ プロキャリア
エイカーズは、2020年のNFLドラフトにおいて2巡目全体52位でロサンゼルス・ラムズに指名された。
11週目のバッカニアーズとの対戦で、エイカーズは第3クォーターに4ヤードのキャッチをし、キャリア初のタッチダウンを記録した。第14週のペイトリオッツ戦では、エイカーズは29回のキャリーで171ヤードを走った。これは、2020年シーズンの1試合あたりのラッシングヤード数の中で6番目に多く、ラムズのルーキーが記録したラッシングヤードの中で4番目に多いものだった。エイカーズは第14週のパフォーマンスが評価され、NFCオフェンシブプレーヤー・オブ・ザ・ウィークに選ばれた。
プレーオフのワイルドカードラウンドでのシーホークスとの対戦で、エイカーズは131ヤードを走り、1タッチダウンを記録し、パスゲームにおいても、2回のキャッチで45ヤードを記録し、チームの30-20での勝利に貢献した。
プレーオフのディビジョンラウンドでのパッカーズとの対戦では、90ヤード、1タッチダウンを記録した。
キャム・エイカーズ プロキャリア
2021年7月20日、エイカーズはトレーニング キャンプの開始直前のワークアウト中にアキレス腱を断裂した。エイカーズは、シーズンの開始前にリザーブ/ノンフットボールインジュアリーリストに入れられたため、2021年シーズンを欠場すると予想されていた。しかし、エイカーズは、負傷から丸5か月後の2021年12月25日にアクティブ登録された。スーパーボウルでは、13回のキャリーで21ヤード、3回のキャッチで14ヤードを記録した。
2023年シーズンの第2週の後、エイカーズはミネソタ・バイキングスにトレードされた。2023年シーズンの残り15試合で、エイカーズがラン及びレシーブ合計で500ヤード以上を達成した場合、バイキングスはラムズから2026年ドラフトの7巡目の権利をさらに得るかわりに、同ドラフトの6巡目の権利を渡す。達成しない場合は、バイキングスはエイカーズを無償で受け取ることになる。11月にアキレス腱を損傷し、残りのシーズン欠場が確定した。
2024年7月21日、ヒューストン・テキサンズと1年契約を結んだ
。
テキサンズで5試合に出場した後、2026年のドラフト7巡指名権と共に、2026年の6巡指名権を対価に、ミネソタ・バイキングスへトレードされた。
Pink Shadow(ANIMALS Ver.)
「Pink Shadow(ANIMALS Ver.)」（ピンク・シャドウ（アニマルズ・バージョン））は、鈴木愛理の8作目のデジタル・ダウンロードシングル。2022年9月21日にUP-FRONT WORKSから配信された。
第一次世界大戦戦勝記念章
第一次世界大戦戦勝記念章（World War I Victory Medal）はジェームズ・E・フレイザーにデザインされたアメリカ軍の勲章。1945年に第二次世界大戦戦勝記念章が制定されるまでは、単に戦勝記念章として知られていた。
第一次世界大戦戦勝記念章 授与基準
戦勝記念章は1917年4月6日から1918年11月11日までの間に従軍した軍人、または以下のいずれかの遠征に従軍した軍人に授与された。
第一次世界大戦戦勝記念章 外観
表面には盾と剣を持った翼のあるウィクトーリアが描かれている。裏面はメダルの上部に沿った曲線で「The Great War For Civilization」とすべて大文字で描かれている。
第二次世界大戦戦勝記念章
第二次世界大戦戦勝記念章（World War II Victory Medal）は1945年7月6日の議会法（公法135号、第79議会）により制定され、1945年の陸軍省公報12号第5節により公布されたアメリカ軍の勲章。
第一次世界大戦の戦勝記念章がこれに相当する。
第二次世界大戦戦勝記念章 歴史
第二次世界大戦戦勝記念章はトーマス・H・ジョーンズによってデザインされ、1946年2月5日に陸軍長官によって承認された。リボンから完全なメダルへと移行したのは、第二次世界大戦が終結した後であった。第二次世界大戦勝利勲章は当初、「勝利のリボン」と呼ばれる略綬として発行された。
1941年12月7日から1946年12月31日の間に現役兵として、または予備兵として従軍したアメリカ軍の軍人に授与された。
1946年8月8日、第二次世界大戦中に従軍したアメリカ商船隊員のために、商船隊第二次世界大戦戦勝記念章が別途制定された。
第二次世界大戦戦勝記念章 授与基準
1941年12月7日から1946年12月31日までに従軍したアメリカ軍のすべての隊員に授与資格があったため、1200万人以上の受章者がおり、第二次世界大戦戦勝記念章は国土防衛従軍章に次いで、アメリカ合衆国の軍事章として広く授与されるようになった。
岩鼻二子山古墳
岩鼻二子山古墳（いわはなふたごやまこふん）は、群馬県高崎市綿貫町にあった古墳。形状は前方後円墳。綿貫古墳群を構成した古墳の1つ。現在では墳丘は失われている。
岩鼻二子山古墳 概要
群馬県南部、井野川下流の右岸地域に築造された大型前方後円墳である。一帯では前方後円墳4基（綿貫観音山古墳・不動山古墳・普賢寺裏古墳・岩鼻二子山古墳（消滅））および円墳群が分布し、綿貫古墳群を構成する。1914年（大正3年）に旧陸軍岩鼻火薬製造所（現在は高崎量子応用研究所）の造成工事の際に削平されている。
墳形は前方後円形で、前方部を南方向に向けた。墳丘周囲には盾形周濠が巡らされるほか、中堤・外濠の存在も推定される。埋葬施設は砂岩製の刳抜式石棺で、棺身は長さ2.32メートル・幅0.92メートル・高さ0.545メートル、棺蓋は長さ2.47メートル・幅0.98メートル・高さ0.47メートルを測り、棺身には1対、棺蓋には2対の縄掛突起を付す。副葬品としては五神四獣鏡・鍬先・鉄斧・鉄鉾・鉄剣2・鉄刀13・石製刀子11・石製品片1等が伝わる。
築造時期は、古墳時代中期の5世紀末頃と推定される。綿貫古墳群は普賢寺裏古墳→不動山古墳→岩鼻二子山古墳→綿貫観音山古墳の順の築造と推定されており、一帯における5-6世紀代の有力豪族の存在を示唆する古墳の1つになる。
岩鼻二子山古墳 墳丘
地籍図から推定復元される墳丘の規模は次の通り。
公孫模
公孫 模（こうそん ぼ、生没年不詳）は、中国後漢末期の人物。
公孫模 事績
遼東郡を支配した公孫康の配下。建安年間、公孫康は楽浪郡の南半分である屯有県以南を裂き、帯方郡を分置すると、公孫模・張敞らに三韓・濊を討伐させ、それら異民族を帯方郡に服属させた。
張敞 (遼東)
張 敞（ちょう しょう、生没年不詳）は、中国後漢末期の人物。公孫康の部下。
張敞 (遼東) 人物
公孫氏政権第二代の公孫康は、建安年中に、前漢が紀元前108年に朝鮮半島に設置した植民地である楽浪郡の南半分である屯有県以南を裂いて帯方郡を分置すると、公孫模、張敞らを三韓、濊の地に派遣して、これらを討伐させた。これによって以後三韓、濊は帯方郡に属するようになった。
SORAMICHI
株式会社SORAMICHI（ソラミチ、SORAMICHI Co., Ltd.）は、日本のDXコンサルティング企業である。マーケティング戦略の立案、デジタル広告運用、システム開発、データおよびAIの活用などのサービスを提供している。また、長野県軽井沢町でリゾートホテルおよびレストラン事業を展開している。
SORAMICHI 事業セグメント
認知広告・デジタルマーケティング
DOOH・Google・Yahoo!・Microsoft Advertising など多媒体の広告運用代行、SNS運用、クリエイティブ制作、効果測定ダッシュボード提供。
マーケティングDXコンサルティング
1st パーティデータの統合、CDP 構築、KPI 設計、Cookieレス対応などの戦略策定から実装支援まで。
データ＆AIコンサルティング
Databricks、Snowflake を基盤に BI／機械学習モデルを提供し、意思決定高度化を支援。
マーケティングテクノロジー統合
CX プラットフォームKARTE、顧客エンゲージメントBrazeなど SaaS の導入・連携。
システムインテグレーション
Web リニューアル、業務システム、Salesforce Data Cloud 連携、Oracle APEX 等ローコード開発を提供する。
新規事業コンサルティング
ベンチャーキャピタル WiL と共同し、アイデア創出～PoC～市場投入を支援する。
ホテル・飲食事業
軽井沢のリゾートホテルと熟成肉レストランを運営する。
SORAMICHI 製品・ツール
商標パトローラー（Trademark Patroller）
AI×クローリング技術で他社による商標キーワード出稿を自動検知し、Google/Yahoo! への削除申請や競合への取り下げ依頼を代行するブランドセーフティ SaaS。業務負荷の削減と広告パフォーマンス向上が評価され、第三者メディアでも検知ツールの一つとして紹介されている。
大石明弘
大石 明弘（おおいし あきひろ、1979年〈昭和54年〉 - ）は、日本の登山家。
大石明弘 略歴
1998年、大学1年生で野口健エベレスト登山隊に参加。その登山記録の寄稿がきっかけとなり、大学卒業後に『山と渓谷』編集部に2年間在籍。2001年に平出和也とチョー・オユー無酸素登頂。2014年、谷口けいとモンブラン・ドゥ・タキュールのスーパークーロワールダイレクト完登し、2018年に『太陽のかけら ピオレドール・クライマー 谷口けいの青春の輝き』（山と渓谷社）を上梓。
地元静岡で地域密着型の会社を経営しながら、兼業ライターとして山岳雑誌で多数の記事を執筆。親子ハイキングからアルパインクライミングまで幅広く取材できる行動力と、登山者の気持ちを的確に表現できる執筆力を持ったライターを目指してさまざまな山に向かう。30歳からは、既存のルートにとらわれない登攀の方法を谷口けいから学んでいた。三児の父。
非友好的な国と地域のリスト
非友好的な国と地域のリスト（ひゆうこうてきなくにとちいきのリスト、ロシア語: Список недружественных стран, tr. Spisok nedruzhestvennykh stran）は、ロシア連邦とその企業、国民に対して「非友好的な行動をとった」として、ロシア政府が公開した国・地域のリスト。
2021年5月にリストが制作された際は、米国およびチェコの2か国だけが掲載されていた。その後、2022年2月24日に始まったロシアのウクライナ侵攻への対応として、ロシアに制裁を課したか、または制裁に加わったEUを含む複数の国や地域が追加され、同リストは48の国と地域に拡大した。2022年9月現在、全てのG7加盟国と全てのEU加盟国（27か国）がリストに掲載されている。
非友好国リストに追加された国は、当該国とロシアとの関係に関連する特定の制限（貿易と通貨の制限、リスト掲載国のロシアにおける外交使節団の雇用制限など）の対象となる。
非友好的な国と地域のリスト 国と地域のリスト
アメリカとチェコは2021年5月にリストに追加され、リストの残りの国は2022年3月以降に追加された。
非友好的な国と地域のリスト 経緯
2018年6月、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、ロシアに対して「非友好的な」行動をとったと判断された国への対抗措置を導入する権限を政府に与える法律に署名した。列挙された対応策には、輸出入の制限、国際協力の停止または終了、公共資産の民営化への非友好国企業の参加禁止などが含まれていたが、具体的な対象国は記載されていなかった。法案成立を報じたロシアの国営メディアは、同法の対象国として米国を明示した。
2021年4月、ロシア外務省報道官マリア・ザハロワは、ロシアが米国を含む「非友好国リスト」を公開すると発表した。流出したリストの初期の草案には最大10か国が含まれていたが、ロシアが公開した最終的なリストには、米国とチェコ共和国の2か国しか含まれていなかった。
当時、ロシアと両国の関係は最悪の状態となっていた。米国とロシアは、互いの外交官を追放しており、米国はロシアがサイバー攻撃を行い、米国の選挙に干渉したと主張し、その報復として、ロシアに対して制裁を課した。チェコは、2014年に同国内で発生した弾薬庫爆発事件にロシア情報機関が関与したとしてロシア外交官に国外退去を命じていた。
非友好的な国と地域のリスト 経緯
2022年2月、ロシアは隣国のウクライナに本格的な侵攻を開始した。ミクロネシアがロシアとの国交断絶を決定したことに加えて、世界中の多くの国が、侵攻への報復としてロシア経済を麻痺させる目的でロシアへの経済制裁を発動し始めた。これを受けて、ロシアは制裁を課したり外交関係を断絶したりした国や地域を非友好的な国と地域のリストに加えたことで、同リストは48の国と地域に拡大した。
2022年7月22日、ロシアは欧州連合とは別に、クロアチア、デンマーク、ギリシャ、スロバキア、スロベニアを個別にリストに追加した。ロシアのミハイル・ミシュスティン首相は、このリストは現在、「ロシア、特に海外のロシアの外交代表と領事館の代表に対して非友好的な行動をとった」国で構成されていると述べた。
2022年7月24日、ロシアはバハマ、王室属領ガーンジー島、マン島をリストに追加した。
2022年10月30日に11のイギリスの海外領土がリストに追加された。
2023年3月にハンガリー、同年8月にノルウェーがリストに追加された。
非友好的な国と地域のリスト リストの国と地域に対する制限
ロシアにとって「非友好的」とみなされる国に対する制裁を発動する法的根拠は、2018年6月に最初に可決された法案であり、同法には利用可能な対抗措置として輸出入制限、国際協力の停止または終了、公共資産の民営化への非友好国企業の参加禁止などが列挙されていた。2021年5月に米国とチェコがリストに掲載された際、ロシアは、ロシア国内の両国の外交使節団が雇用できる現地職員の数に制限を加えた。非友好国指定により、ロシア国内の米国公館は現地職員の雇用が禁止され、チェコ公館の現地職員数は最大19人までに制限された。
2022年3月、ウクライナ侵攻に対応してロシアに課された制裁への報復として、ロシアは、ロシアに制裁を課した国と地域を非友好国リストに追加した。ロシア政府、企業、市民がリスト掲載国の債権者に負っている外貨債務をロシアの通貨ルーブルで一時的に支払うことを許可した（その場合、ロシアの銀行に特別口座を開設する必要あり）。さらに、ロシア企業と非友好国リスト掲載国の主体との間のすべての新規企業取引は、政府の委員会からの承認を求めなければならなくなった。
非友好的な国と地域のリスト リストの国と地域に対する制限
プーチン大統領は数週間後、非友好国リストの国に輸出するロシアの天然ガスの支払いとして、ロシアはルーブルのみを受け入れると発表した。ロシアの大手7銀行が国際銀行間通信協会（SWIFT）から排除されたことに加えて、非友好国がロシア中央銀行のドルやユーロなどの外貨建て資産を凍結した（外貨準備全体の約6割）ことで、ロシアはもはや、外国口座を介したドルとユーロでの支払いが実行可能とは見なさなくなった。ロシアのガスプロム銀行とロスネフチ銀行は、ロシアのガスと石油の支払いをガスプロムとロスネフチが処理できるようにするため、SWIFT制裁を免れている。しかし、ロシアは依然として、これらの銀行に保管されているエネルギー代として支払われたドルまたはユーロが、将来のSWIFT排除の拡大で凍結される可能性があるというリスクに直面しており、ルーブル払いを必要とすることでその事態を未然に防ぐことになる。プーチン大統領は、結果として、他の通貨で支払いを受け取ることは「意味がない」と述べた。さらに、ロシアに対する国際制裁により、ルーブルの価値が急落した。リストに追加された欧州連合は、天然ガス輸入の40%をロシアに依存しており、ルーブルでの支払いを強制することは、通貨の需要と価値を増大させるのに役立つ可能性がある。
非友好的な国と地域のリスト リストの国と地域に対する制限
2022年4月4日、ロシア政府は、EUによる敵対的措置への報復としてロシアのプーチン大統領が「非友好国」の市民に対するビザ制限を導入する大統領令に署名したと述べた。法令によると、ロシアは、ノルウェー、アイスランド、スイス、リヒテンシュタイン及びEU加盟国との簡素化されたビザ協定を一部停止する。ロシア政府はまた、この法令は、ロシアと同国の市民、または法人に対して敵対行為を行う外国人および無国籍者に対して個別の入国制限を課すよう、同国の外務省に命じていると述べた。
2022年5月31日、ロシアはネオンやヘリウムなどの不活性ガスの「非友好国」への輸出を禁止した。これは、ロシアへの電子機器の輸出禁止を受けた対抗措置であった。
2022年7月22日、クロアチア、デンマーク、ギリシャ、スロバキア、スロベニアがリストに追加された際、在ロシアのデンマーク大使館のスタッフは20人に制限され、ギリシャ大使館は34人、スロバキア大使館は16人に制限されている。さらに、クロアチアとスロベニアの大使館は、「外交使節団と領事館で従業員を雇うことができなくなる」とされた。
2022年9月5日、ロシア政府は、北方4島元島民らと現住民のロシア人の双方がビザを取得せず往来できるようにした日ロ間の交流事業「ビザなし交流」に関する合意を一方的に破棄する政令を出した。
ラ・ジョローナ
ラ・ジョローナ、ラ・ヨローナ、ラ・リョローナ（「泣き女」の意）は、メキシコに古くから伝わる伝説。白いドレスに身を包んだ髪の長い女性が、自らの子供を求めて水辺を嘆き彷徨うというもの。
アメリカのテキサス、コロラド、カリフォルニア、アリゾナ南部、コスタリカやグアテマラで類似の伝説が確認されている。
ラ・ジョローナ 概要
植民地時代を舞台とし、スペイン人征服者の男性と先住民の女性を登場人物とするのが典型である。先住民の女性が、周囲の反対を押し切り裕福な白人男性と結婚、子供にも恵まれ幸せに暮らしたが、やがて夫は妻に興味を失い家族を捨てる。これに絶望し気が狂った妻は子供たちを殺してしまう。
この伝説には、さまざまなバージョンが存在する。最も有名なものでは、マリアという貧しくも美しい女性が裕福なスペイン人征服者と結婚し、2人の子供を産む。ある日、マリアは夫が別の女性と一緒にいるのを見て、怒りに駆られて子供たちを溺死させる。すぐに後悔し絶望して身を投げるも、死後の世界に入ることができなかった彼女は、子供たちを見つけるまで彷徨い歩くのだという。
別のバージョンでは、怒りにまかせたとっさの行動ではなく、新しい妻に育てさせようとする父親に連れ去らないように、意図的に子供たちを溺死させる。
叫び彷徨うだけではなく、水辺を歩く子供をさらうラ・ジョローナ像も存在する。この背景にはラ・ジョローナの逸話が、遅い時間に出歩いたり、危険な水辺に近づくことのないように、脅しの意味も込めて親から子供たちに語られてきたという事実がある。
細かい点はそれぞれ異なるものの、どのバージョンにも夜に聞こえる泣き声、白い濡れたドレス、水辺の3点が含まれている。
ラ・ジョローナ 歴史
この話はアステカ帝国の滅亡に力を貸したとされる原住民の女性マリンチェの逸話と関連付けられることがある。彼女は女奴隷であったが、ナワトル語とスペイン語を話すことができた為、エルナン・コルテスの通訳を務めた。また彼の愛人としてマルティンという息子を残した。第一のメスティーソを生んだ彼女は、現代メキシコ人の母であると同時に、国民的な裏切り者であると見なされている。ラ・ジョローナが、スペインによる植民地化とアステカ帝国の滅亡を導いたマリンチェのメタファーであると言われる。
また、ラ・ジョローナの存在はアステカの女神であるシワコアトル、コアトリクエとも結びつけられることがある。
ラ・ジョローナ 観光
メキシコシティ内のソチミルコには ラ・ジョローナの島が存在し、1993年から毎年死者の日に合わせて、音楽と演劇、ダンスから構成される水上パフォーマンスショーが行われている。また、ソチミルコ名物であるカラフルなゴンドラ（トラヒネラ）のツアーも楽しむことができる。
ラ・ジョローナ 音楽
ラ・ジョローナは、1941年にアンドレス・エネストローサによって広められた有名なメキシコの民謡。その後、チャベラ・バルガス、ジョーン・バエズ、ライラ・ダウンズなど、さまざまなミュージシャンにカバーされている。北米のシンガーソングライター、ラサ・デ・セラのデビューアルバム「La Llorona」（1997年）では、クレズマー、ジプシージャズ、メキシコの民族音楽など様々な音楽ジャンルが融合され、スペイン語で歌われた。このアルバムはカナダでプラチナ認定され、1998年のカナダ・ジュノー賞の最優秀グローバル・アーティスト賞を受賞した。
メキシコを舞台にした映画『リメンバー・ミー』では、劇中に主人公ミゲルの高祖母にあたるイメルダが、伝説を元にした『哀しきジョローナ』という曲を歌い上げるシーンが存在する。
チナ・ポブラナ
チナ・ポブラナ（china poblana）は、メキシコの中部および南東部の都市で根付いていた女性の伝統的な服装であり、白ブラウスとスカートにショール、ベルトなどの装飾が加えられた、女性らしさを強調するスタイルになっている。
チナ・ポブラナは、実体・名称とともに、ラス・チナス（Las Chinas）と呼ばれていたメスティーソの娼婦の女性にちなんでいる。ラス・チナスがその姿を社会から消したあと自由主義的な風潮の中で理想化されたことにより、彼女たちが着ていたチナ・ポブラナがメキシコ人のアイデンティティーとして確立され、浸透した。最も民族主義的な見解では、メキシコ人女性の美点と美徳を象徴しているともされる。
チナ・ポブラナ チナ・ポブラナとラス・チナス
メキシコ史の博士María del Carmen Vázquez Mantecón（2000）によると、「チナ・ポブラナ」の語源であるラス・チナス（Las chinas）は、「都市特有の情愛交流の主役となったメスティーソの一種」の女性たちを表す。
当時のメキシコでは、実際の出身が中国かそうでないかに関わらずアジア人が一概に「china(女性の場合)（※中国人という意）」と呼ばれることが一般的であったが、チナ・ポブラナの「China」はアジア人を指すわけではなく、拡大解釈で混血のメキシコ人女性を表す用語として使用されている。
ラス・チナスは、クリオーリョ政権の最盛期である1840年から1855年にかけて全盛期を迎え、19世紀後半にメキシコ社会から姿を消した。慣習にほとんど従わない自由奔放な性質が際立ち忌避されることもあったが、姿を消してから、当時の自由主義的風潮ロマン派文学の物語のヒロインとして採用され、一躍ナショナリズムの「人気ヒロイン（heroínas populares）」として理想化された。
チナ・ポブラナ チナ・ポブラナと都市プエブラ
チナ・ポブラナの「ポブラナ（poblana）」は「プエブラ（Puebla. メキシコの都市）の女性」を意味する語だが、チナ・ポブラナが都市プエブラで発祥したのか否か、チナ・ポブラナが最も栄えていた19世紀に度々議論が起こっていた。
メキシコ人詩人のGuillermo Prietoは、発祥とされていたプエブラの街に約 8 日間滞在したとき、ローカットのシャツ、短いウエスト、光沢のあるスカートを身に着けた（典型的なチナ・ポブラナを身に纏った）女性を見つけることは努力を要したと述べている。Piertoは最終的に、「プエブラ発祥のチナ・ポブラナ」は「旅行者の豊かな想像力の産物」であると結論づけるしかなかった。
チナ・ポブラナ チナ・ポブラナの構成
チナ・ポブラナのデザインは、3 世紀にわたるスペイン統治時代にヌエバ・エスパーニャで混ざり合った多様な文化の要素を組み込んでいる。
以下に、衣装の模範的な構成を紹介したい。
チナ・ポブラナ メキシコ人とチナ・ポブラナ
大胆で、女性的な形を強調し、女性の持ちうるあらゆる美を表現するのに適しているというその特徴から、当時チナ・ポブラナは過度に挑発的である、と考えられることがあった。
「良き習慣（buenas costumbres）」の管理を主張した道徳的なメキシコ人は、ラス・チナスの奔放さへの反感ゆえその象徴ともいえるチナ・ポブラナの公的な場での着用を批判した。しかし、一部のロマン派の年代記作家たちにとっては既に「民族衣装（un traje nacional）」であったほか、ラス・チナスの服装は卓越した民族衣装であり、その着用者はメキシコ人女性の価値観の模範であるのだと、賞賛する人々もいた。
チナ・ポブラナ ステレオタイプとチナ・ポブラナ
実在するラス・チナスが物語のヒロインとして文学上で再現されることによって、民族主義的・統一的な想像力を強化するための理想モデルが構築され始めた。
大衆文化において、未だ自国メキシコの象徴として強い影響を持っているのだとしてチナ・ポブラナの成功に肯定的な意見もあるが、一方で、「メキシコらしさ」のステレオタイプ化により偉大な文化的多様性をないがしろにしてきた歴史の負の側面として、批判する意見もある。
第五おりいぶ丸
第五おりいぶ丸 (だいごおりいぶまる、英: NO.5 Olive Maru) は、四国フェリーグループの小豆島フェリーが運航しているカーフェリー。
第五おりいぶ丸 概要
第八おりいぶ丸（1994年6月竣工、998総トン）の代船として藤原造船所（今治市大三島）で建造された。
2014年4月26日、姫路 - 福田（小豆島）航路に就航した。本船の就航により、第八おりいぶ丸は四国フェリーグループの予備船となり、あずき丸を置き換えた。船内にエレベーター・バリアフリー設備のほか、女性専用席、キッズルーム（ドライバールームを兼ねる）も設置。海をイメージしたブルーの席を採用。
2024年6月1日9時45分発福田行きの本船が、飾磨東防波堤に衝突。船首の左側が縦４５センチ、横９０センチにわたりへこんだ。その後、姫路港に引き返し、乗客を降ろした。これにより、6月1日〜3日まで一隻のみの運行となった。
小豆島フェリー
姫路港 - 福田港（小豆島）
本船および第三おりいぶ丸（2012年竣工）の2隻で1日7往復を運航する。
カトリーナ (骸骨の貴婦人)
カトリーナ（Catrina）は、メキシコの版画家、風刺画家であるホセ・グアダルーペ・ポサダによって描かれた骸骨の貴婦人像である。亜鉛板に鉄筆で直彫りするエッチング手法がとられている。死者の日の象徴となっており、パレードではカトリーナに扮する人が多く見られる。
カトリーナ (骸骨の貴婦人) カトリーナ誕生の背景
ポサダは、生前にどれだけ富や権力を手に入れても、死後の世界では無意味だというメッセージを込め、骸骨をモチーフに社会風刺を行っていた。カトリーナも当時の政治体制を風刺する意味合いが強い。この絵の当初の題名であるラ・カラベラ・ガルバンセラ（La Calavera Garbancera）は、ポルフィリオ・ディアス大統領（1830 - 1915）の長期政権下で、メキシコの文化を捨て、ヨーロッパの美学を取り入れようとした上流階級の女性を揶揄するものであったとも言われている。ディアスは、メキシコの近代化と財政の安定をもたらしたことで賞賛されているが、同時に汚職や弾圧で知られ、ヨーロッパの物質主義や文化に明らかに執着していたことも事実であった。
カトリーナ (骸骨の貴婦人) ディエゴ・リベラによる『アラメダ公園の日曜の午後の夢』
カトリーナの根本的なイメージを作り上げたのはポサダだが、彼女の知名度と人気は、メキシコの画家ディエゴ・リベラが 1947 年に完成させた壁画Sueño de una Tarde Dominical en la Alameda Central （『アラメダ公園の日曜の午後の夢』）に由来する。
『アラメダ公園の日曜の午後の夢』は 1946 年から 1947 年にかけて制作された大型作品で、高さは 4.8 m、幅は 15 mにもなる。現在はメキシコ・シティの中心街にあり、アラメダ公園の一角に位置する、ディエゴ・リベラ壁画館にて展示されている。元々は公園そばのホテルを飾っていたが、その建物が 1985 年の大地震で倒壊した際に市民の協力のもと運び出され、あとからその収容を目的として建設された現在の壁画館に移された。
この壁画には、作者であるリベラ、その妻でありメキシコを代表する画家フリーダ・カーロ、カトリーナの作者であるポサダをはじめ、過去400年のメキシコ史における主要人物が公園に集う様子が描かれている。そしてその中央にカトリーナは位置している。羽や花があしらわれたつばの広い帽子をかぶった骸骨という点は、ポサダのオリジナルの版画と変わらないが、その全身像と服装は今作で初めて描かれた。豪華な帽子と合う貴族女性の典型的な装いとなっている。
カトリーナ (骸骨の貴婦人) カトリーナの仮装
仮装としても人気を誇り、死者の日には白くフェイスペイントをしてカトリーナに扮する人々が多く見られる。
ゴーティエ・カピュソン
ゴーティエ・カピュソン（Gautier Capuçon, 1981年9月3日 - ）はフランスのチェリスト。
ゴーティエ・カピュソン 人物・来歴
フランスのサヴォワ県シャンベリ生まれ。4歳からチェロを始める。パリ地方音楽院でアニー・コシェ＝ザキンに、パリ国立高等音楽・舞踊学校でフィリップ・ミラーに師事する。ウィーンでハインリヒ・シフのマスタークラスを受講した。
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団、シカゴ交響楽団、パリ管弦楽団など数多くのオーケストラと共演し、ユジャ・ワン、エフゲニー・キーシン、マルタ・アルゲリッチ、ルノー・カピュソン、ダニール・トリフォノフなどと室内楽活動を行っている。
2014年に創設したパリのチェロ・エクセレンス・クラスを2021年までルイ・ヴィトン財団で指導した。
兄のルノー・カピュソンはヴァイオリニスト。自身はピアノも演奏する。
ゴーティエ・カピュソン チェロ
1701年製のマッテオ・ゴフリラーによるチェロを借りて使用している。1746年製のJoseph Contrerasによるチェロも借りて保有している。
パオ・ユーチャン
パオ・ユーチャン（簡体字: 鲍有祥; 繁体字: 鮑有祥; 拼音: Bào Yǒuxiáng、ワ語：Tax Log Pang (中国式正書法: Dax Lōug Bang)、ビルマ語: ပေါက်ယူချန်）は、現在のワ州人民政府主席、ワ州連合党総書記、ワ州連合軍総司令官である。
パオ・ユーチャン 生い立ち
バオ・ユーチャンは、1949年にシャン州北部のワ族の村、クンマー（昆馬）でワ族の首長のもとに生まれた。パオは8人兄弟の6番目の子どもであった。パオの一家は、国民党軍の「岩城王」として知られるチュー・ホンチャイ（繁体字: 屈鴻齋）の部隊による追撃を逃れるため、1959年に中国の滄源県へと引っ越した。そこで、パオは現地の岩丙小学校に通い、1961年にクンマーと戻った。1964年、パオは15歳にして結婚し、2年後の1966年には父親の従弟（堂叔）にあたる鮑三板の組織したクンマー遊撃隊に参加し、副隊長を務めた。
パオ・ユーチャン 軍歴
パオは1969年10月にビルマ共産党（CPB）の武装組織に加わった。彼はクンマーの大隊長となり、そして昇進を重ねて李自如が指揮する第683旅団の副司令官となった。1985年、パオはチャオ・ニーライと共に党大会において中央委員に就任した。
1989年4月16日の夜、長引く戦争に嫌気が差したワ族のチャオ・ニーライやパオ・ユーチャンらワ族の下士官らからなる反乱部隊はパンカンのCPB本部を占領し、CPB幹部を追放した。同年5月、チャオ・ニーライとパオ・ユーチャンのワ族反乱分子はビルマ民族民主連合党とビルマ民族民主連合軍を組織した。チャオ・ニーライは総書記に、パオ・ユーチャンは総司令官となった。同年5月18日、ミャンマー軍情報部のトップであったキン・ニュンにより、国家法秩序回復評議会（SLORC）との間で口頭の停戦合意が締結された。
パオ・ユーチャン 軍歴
1989年11月、ワ民族評議会（WNC）との合併により、ビルマ民族民主連合党とビルマ民族民主連合軍はワ州連合党とワ州連合軍となった。1994年にチャオ・ニーライが脳卒中で不髄状態になったため、パオが事実上の党主席となったが、正式に党主席に就任したのは2004年4月17日の停戦条約締結15周年の際であった。
2005年、パオ・ユーチャンは調理が不十分な肉を食べたことから健康状態が悪化し、兄のパオ・ヨウイーが事実上の補佐となった。
2015年、パオはテイン・セイン政権のミャンマー政府に対し、少数民族武装集団との恒久的な停戦協定と引き換えに、ミャンマーの少数民族グループにより多くの自治権を与えるよう要求した。
KIGEN 輝きの覇者
『KIGEN 輝きの覇者』（キゲン かがやきのはしゃ）は、1991年12月12日にリバーヒルソフトから発売されたファンタジーロールプレイングゲーム。
本作のシナリオは冒険ゲームブック作家の君野和摩、キャラクターデザインおよび作画は『BURAI』と同じく荒木伸吾、姫野美智が担当した。
KIGEN 輝きの覇者 登場キャラクター
カナン・ラル・アイトリアン5世
ソウラリア大陸・アイトリアン城の王子。
メネア・ラングレン
ショウホウ・カルモス
レカウス・シルバニアン
ラーニア・"ミスト"・フェミーナ
VR-38・"アイン"
ファルツェ
ダイナモ
オルトワ
フレデリック
紋章の守り神
リュカーン
シャリ
ネロン
ヒス
ボルドム
ムラマサ
トーロム
モノウ
メトロムン
ザルバン
ゼロム
ゼッドム
ドドンク
闇国王イェデン
ワ州連合軍
ワ州連合軍（ワしゅうれんごうぐん、簡体字: 佤邦联合军; 繁体字: 佤邦聯合軍; 拼音: Wǎbāng Liánhéjūn、ビルマ語: ဝပြည် သွေးစည်းညီညွတ်ရေး တပ်မတော်、ワ語: Kru' Naing' Rob Rom' Hak Tiex Praog、英語: United Wa State Army、略称: UWSA）は、ミャンマーのワ州（ワ自治管区）を支配するワ州連合党の軍事部門である。
UWSAはパオ・ユーチャン(Bao Youxiang）が率いる、推定2万〜3万人のワ族兵士からなる少数民族の軍隊である。
ミャンマー政府は公式にワ州の主権を認めていないが、ミャンマー軍はしばしばワ州連合軍と同盟を結び、シャン州軍 (南)と衝突している。
1989年にビルマ共産党（CPB）の瓦解後、ワ州連合軍が結成された。
2009年1月1日にワ州連合軍は支配地域をパオ・ユーチャンを事実上の長官、肖明亮副長官とする「ワ州政府特別行政区」と命名することを宣言した。
ミャンマーから事実上独立しているにもかかわらず、ワ州はミャンマーの全領土に対する主権を公式に認めている。すでに1989年に両者は停戦協定を締結しているが、2013年に和平協定に調印した。
ワ州連合軍 歴史
1989年3月12日、積年の党幹部に対する不満から、彭家声率いるコーカン族の部隊がビルマ共産党を脱退して反乱を起こし、4月16日、パオ・ユーチャンとチャオ・ニーライ率いる、主にワ族で構成されていた第12旅団もこれに続いて、党本部があったパンカンを襲撃してこれを占領。ビルマ族の党幹部は中国へ逃亡し、ビルマ共産党は崩壊した。
ビルマ共産党は4つの組織に分裂し、共産党の兵士の80％を占め最大勢力だったワ族はビルマ民族統一党 (Burma National United Party：BNUP）を結成し、1989年11月11日、ラーショーで当時の軍情報部のトップ・キンニュンらと会談して、当時の軍政・国家法秩序回復評議会（SLORC）と停戦合意を結んだ。その内容は、BNUPが少数民族武装勢力、8888民主化運動で勃興した民主派など他のいかなる反政府勢力と連携しないことを条件に、政府が、ワ丘陵地帯に道路、橋、学校、病院を建設する「国境開発計画」に7000万ksを出資し、ディーゼル、ガソリン、灯油、米などを配給するというものだった。コーカン族に続いて2番目に停戦合意を結んだ組織ということで、ワは正式には「シャン州第2特区」となった（その後、2008年憲法によりワ自治管区となった）。
ワ州連合軍 歴史
同年11月30日、BNUPは、公式にはワ民族機構（WNO）の行政機構だが、実質、独立した組織となっていたワ民族評議会（Wa National Council: WNC）と合併して、ワ州連合党 (UWSP)とその軍事部門・ワ州連合軍（UWSA）を結成した。チャオ・ニーライが政府の議長とUWSP書記長を兼任し、パオ・ユーチャンがUWSAの最高司令官となった。WNCと合併したことにより、UWSP/UWSAは泰緬国境にあったその領土を非公式ながらも併合し、UWSP/UWSAの領土は北部のワ丘陵地帯と、飛び地の南部の泰緬国境地帯を合わせたものとなった。
ワ州連合軍 歴史
シャン州北東部の旧ビルマ共産党の支配地域は、政府との停戦合意により、各勢力の支配地域内での活動の自由が認められたたため、アヘンの栽培とヘロインの生産が盛んになった。アヘンをヘロインに精製する際に必要な化学物質は中国、インド、タイから輸入され、1990年初頭には旧ビルマ共産党の支配地域内に少なくとも17のヘロイン精製所があり、そのうち6つはワ丘陵地帯にあった。WNCと合併して、飛び地ではあったが泰緬国境地帯（以前よりヘロイン精製所があった）が領土となったことにより、タイへの輸出アクセスが改善されたことも、この流れを加速させた。この麻薬ビジネスを担ったのは、WNCの実質的な権力者だった魏学龍、魏学剛、魏学賢の魏三兄弟で、特に次男の魏学剛（ウェイ・シューカン）が最重要人物だった。
ワ州連合軍 歴史
アメリカ国務省は、ミャンマーのケシ栽培面積について1987年には9万2,300ヘクタールだったものが、1989年には14万2,742ヘクタール、1991年には16万1,013ヘクタールにまで増加したと推定している。またアメリカ麻薬取締局（DEA）は、ミャンマーの年間麻薬生産量について、1986年はアヘン900トンとヘロイン75トン、1989年はアヘン2,430トン、ヘロイン203トン、1993年はアヘン2,575トン、ヘロイン215トンと推定している。生産されたヘロインは東南アジア他、タイの港や空港から北米、南米、欧州、オーストラリアに運ばれた。
同じく泰緬国境でヘロイン生産を行っていた「麻薬王」クン・サとモン・タイ軍（MTA）は、麻薬ビジネスにおいて急成長するUWSAを脅威と見なし、1989年4月にワ族がビルマ共産党を脱退すると、すぐにワ州南部に攻撃を開始したが、UWSAは国軍の支援を受けてこれに反撃、1996年、ついにクン・サは政府に降伏した。MTAとの戦闘でUWSAは約2,000人の兵士を失ったのだという。クン・サに勝利した後、国軍はUWSAに泰緬国境地帯から立ち退くように命令したが、UWSAはこれを拒否。結局、最終的に政府の同意を得て、事実上シャン州第2特区に組み入れた。UWSAはゴールデン・トライアングル（黄金の三角地帯）におけるヘロイン生産・取引の主役に躍り出た。
ワ州連合軍 歴史
ビルマ共産党時代のパンカンは、コンクリート製の建物は議長が住む家とラジオ放送局しかなく、残りの家屋は木と竹でできており、商業活動は地元の人々が野菜、豚肉、鶏肉、そしてアヘンを売りにくる市場だけ、車は中国製のジープと軍用トラックがあるだけの、貧しく辺鄙な場所だった。 しかしヘロインの生産・密売で得た莫大な利益によって、反乱から数年のうちにパンカンは大きな発展を遂げた。街中には市場、小売店、工房、高層住宅が建ち並び、太陽電池パネルを動力とする街灯がある舗装道路には、さまざまな種類の車、バス、トラックが行き交い、主要な交差点には、ワ族の英雄の像とワのシンボルである水牛が設置されている。集落間を結ぶ道路もきれいに舗装され、時間は飛ぶが、2007年11月にはパンカンと中緬国境のナムカ川の中国側にある孟阿との間に、新しいコンクリート橋が建設された。また映画館、ゴーカート場、ボーリング場、ローラースケート場のような娯楽施設も建設され、豪華なホテル、カジノ、ナイトクラブ、ディスコなどの遊興施設も建設され、後者では無論、売春が行われており、中国雲南省から多くの観光客が訪れる。すべて中国の建設会社が建設を請け負ったので、まるで中国の街のようだという。パンカンを訪れたことのあるジャーナリストのバーティル・リントナーは、その様子を次のように描写している。
ワ州連合軍 歴史
パンカンを見下ろす丘の上には、かつて戦死したビルマ共産党党員の慰霊碑があった場所に隣接して、2階建てのゴールデンベイビー・ディスコが建っている。上階はナイトクラブで、ガラス張りの壁からは夜のパンカンの明かりが眺められる。下階にはカラオケラウンジとプライベートパーティールームがあり、VIPをもてなすことができる。追加料金を支払えば、露出度の高いミニスカートをはいた若いホステスと付き合うこともできる。ゴールデンベイビー・ディスコからそう遠くないところに、UWSAのイン・ユアン・ エンターテインメントコーポレーションが経営する大きなカジノがある。通りの向かい側には森の休憩所があり、そこには数頭の月熊と 1 匹の猿が檻に入れられている。彼らは見物人からビールと火のついたタバコを与えられ、とても惨めな顔をしている。 商業的なセックスはカラオケラウンジだけではない。パンカンの多くの美容室は、夜はピンクのネオンの下で売春婦を雇う場所としても機能している。料金を払えば、女性たちを近くのホテルに連れて行ける。タキン・バーテインティンと彼の旧共産党の同志たちは、ビルマでプロレタリア革命を起こそうとした彼らの本部がどうなったかを見たら、間違いなく墓の中で身をよじるだろう。
ワ州連合軍 歴史
ビルマ共産党時代の学校では教科書はミャンマー語のみで、ワ語やその他の少数民族の言語は教えられず、教会や僧院でほそぼそと教えられていただけだったが、現在のワ州の学校では、ワ語、中国語、シャン語、ラフ語その他の現地語が教えられ、ミャンマー語も30％の学校で教えられている。ビルマ共産党時代は、ワ丘陵には学校は20校しかなく、生徒数は480人、教師数は100人だったが、現在では409校あり、生徒数は6万人以上、教師数は2,400人で、ほぼすべての村に小学校があり、すべての郡区に高校がある。またかつては病院はわずか4つしかなかったが、現在では、中国で教育を受けた医師や看護師が揃っていうる小規模な診療所など、設備の整った病院が26つある。宗教と民族の多様性を反映して、仏塔、教会、モスクも新たに建設された。1995年にはワ中央当局（Wa Central Authority:WCA）という行政機関が設立され、財務、政務、農業、林業、広報、法執行、物流、保健、教育、建設、軍事、外交の他、女性問題を担当する部局も設けられた。
経済発展の副作用として貧富の差が拡がっているとも言われるが、ハンス・シュタインミュラーという研究者は「ワ州の相対的不平等は急激に高まっているものの、生活水準は向上し、絶対的貧困は過去よりも低くなっている」と述べている。
ワ州連合軍 歴史
1980年代半ばまでは、ミャンマーで製造されたヘロインは、主に陸路でタイに密輸され、その後タイの漁船で香港に運ばれ、北米、南米、欧州、オーストラリアなどに運ばれていた（タイルート）。しかし、1970年代後半に中国が門戸開放政策を採り、国境を開放して徐々に経済発展するにつれ、ビルマ → 雲南省 → 貴州省 → 広西省 → 広東省 → 香港 → 国際市場という麻薬の密輸ルートが確立した（中国ルート）。そして8888民主化運動の真っ只中、1988年8月6日にミャンマーと中国との間で二国間国境貿易協定が結ばれ、中緬国境貿易が盛んになると、徐々にミャンマーから中国ヘヘロインが流入するようになり、1989年以降、旧ビルマ共産党の各武装組織がヘロインの製造を始めると、その量は爆発的に増加した。中国当局の発表によると、当局が押収したヘロインの量は、1980年代はほとんどなかったのに1995年は2.376トン、1996年は4.347トン、1997年は5.477トンにも上った。
ワ州連合軍 歴史
無論、中国はこの状況を等閑視してたわけではなく、1991年には中国で麻薬関連の逮捕者が8,080人だったのが、10年後の2001年には4万854人にも上り、実数は不明だが、重大薬物犯罪で有罪判決を受けた者のほとんどを処刑した。1994年には当時のシャン州第1特区（コーカン地区）の指導者だった楊茂良の兄弟である楊茂賢が麻薬密売の容疑で中国当局に逮捕され、死刑判決を受けて処刑されるということもあった。この時期、パオ・ユーチャンらワ州の指導者たちも度々昆明に呼び出され、中国当局から中国に麻薬を持ち込むなと厳重に警告されており、1995年には「2005年までにワ州のアヘン栽培を全面禁止する」という声明を発表せざるをえなくなった。そして1996年、パオ・ユーチャンの兄・パオ・ヨウイーが麻薬密売の容疑で中国当局に呼び出されるという決定的なことが起きた。
ワ州関係者が次のようにその様子を語っている。
ワ州連合軍 歴史
1996年以前にはワ州から大量のヘロインが中国に密輸されており、1996年には中国当局は広東省で約590kgという膨大な量のヘロインを押収した。当局は広東省と香港で密輸業者を逮捕し、雲南省までヘロインの痕跡をたどり、そこで数人の共犯者を逮捕し、徹底的な捜査の結果、この計画の黒幕がパオ・ヨウイー（鮑有義）であることを突き止めた。当時雲南省公安局長はパオ・ヨウイーと李自如を普洱市に呼び出し、パオ・ヨウイーがヘロイン取引に関わっている証拠があり、共犯者をここに連れてきて証言させることもできると言った。2人は黙ってそれを聞いていたが、やがて李自如が口を開き、パオ・ヨウイーがかつてビルマ共産党の熱心な支持者であったことを述べ、そしてパオ・ヨウイーの数々の善行を並べ立てた。結局、2人はワ州関係者がヘロインを密輸するために中国ルートを使用しないことを約束する覚書に署名した。。
ワ州連合軍 歴史
中国に国境を閉鎖され孤立することを恐れたワ州の指導者たちは、1997年6月20日に、中国からの買い手にヘロインを販売しているのが見つかった者には厳格に処罰するという声明を出し、パオ・ヨウイーはパオ・ユーチャンによってワ州南部に移住させられ、その後、ワ州の指導者たちは中国ルートを滅多に使わなくなった。また国際ヘロイン市場で、コロンビア産ヘロインやアフガニスタン産ヘロインと競合するようになったのも、ヘロインの供給を減らすインセンティブになった。
実際、1997年以降、ミャンマーにおけるアヘンの生産量は減少し始め、2003年までにアメリカ政府の推定では484トン、国連の調査では81トンに減少。その後の国連の調査でもミャンマーのアヘン生産量は減少し続け、2004年には370トン、2005年には312トンにまで減少した。
ワ州連合軍 歴史
1998年から2002年にかけては、1,550万＄の費用を費やして、ワ州で国連薬物犯罪事務所（UNODC）主導の代替開発プロジェクトが実施され、2003年からは「コーカンとワ主導（Kokang and Wa Initiative：KOWI)」というパートナシップを通じて、ケシ農家とその家族が基本的な生活ニーズを満たせるよう支援することを目的として、国連機関や国際NGOに対してワ州やコーカン地区への進出を促すプロジェクトも始まった。しかしこのプロジェクトは、後述するように2005年1月に、アメリカ連邦裁判所が麻薬密売容疑でUSWAの指導者たちを起訴したことにより頓挫した。
しかし、これのプロジェクトが実施されている裏で、パオ・ユーチャンらワ州の指導者たちは、アヘンに代わるものとしてメタンフェタミンに目を付けていた。
ワ州連合軍 歴史
ゴールデン・トライアングルで、メタンフェタミン（いわゆる覚醒剤。タイではヤーバーと呼ばれる）を大規模に製造し始めたのはクン・サと言われている。UWSAとの戦闘が激化して彼のモン・タイ軍（MTA）が財政難に陥ったため、1996年頃から新たな資金源として製造が開始された。そのクン・サが政府に降伏した年の1996年、魏学剛はUWSAの政治部門・UWSPの中央委員会メンバーに選出され、ワ州南部に設置された第171軍管区の司令官となった。そして1998年頃、「タイの麻薬王」と呼ばれたバン・ロン（Bang Ron）が魏学剛の元を訪れ、ヤーバーの製造と流通に必要なノウハウをもたらし、ワ州南部を拠点にして2人共同でヤーバーの生産に乗り出した。ちなみにUWSA産のヤーバーには「WY」の刻印がされている。
そして効果はすぐに現れ、1997年、タイで押収されたスピードピルと呼ばれる錠剤型のヤーバーは約2200万錠だったが、1998年には3000万錠、1999年には約4000万錠、2002年には9590万錠にまで増加した。また1990年には麻薬犯罪者が起訴された罪は、大麻関連が62.2％、ヘロイン関連は21.3 ％、メタンフェタミン関連はわずか3.7 ％だったが、2000年には大麻関連の罪は9.5％、ヘロイン関連は2.2％、メタンフェタミン関連は79.5 ％となった。