hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
生物擾乱 生化学的影響
約5億3900万年前に始まって以降、生物擾乱は主に栄養塩の循環を通して海洋化学の変化を誘発してきた。生物擾乱者は堆積物の栄養塩輸送において重要な役割を果たし続けている。
例として、生物擾乱を引き起こす動物は地質学的スケールのリン循環に影響した。生物擾乱者は粒子状の有機リンを海洋堆積物の深部へ混合させ、通常の化学速度を上回る速度でリンを堆積物中へ沈殿させ、バイオミネラリゼージョンを阻害する。このリンの沈殿・隔離により、地質学的時間スケールでリン生産が減少し、酸素濃度も制限されることになる。生物生産の減少は酸素レベルの全体的低下に帰結するものであり、また当時の酸素レベルの減少と生物擾乱の増大が対応することが提唱されている。また、酸素濃度の低下は結果的に負のフィードバックとして働き、生物擾乱の強度の制限に寄与した。
生物擾乱 生化学的影響
生物擾乱は堆積物輸送のメカニズムに応じ、堆積物から水柱への混入物質のフラックスを増大あるいは減少させる。汚染された堆積物においては、生物擾乱を起こす動物は表層を混合して水柱に汚染物質を放射する場合がある。多毛類のワームのような上向きのコンベヤーに該当する種は、表層への汚染物質の移動に効果的である。外来種の動物はかつて安全な深さに埋没していた汚染物質を掘り返すことが可能である。バルト海では外来種である多毛類のMarenzelleriaが在来種の動物よりも深い35 - 50センチメートルの深さまで掘削可能であり、過去に隔離された汚染物質を放出する。しかし、堆積物中に生息する生物擾乱者は堆積物中に疎水性の有機物を埋没させることで水中の汚染物質のフラックスを減少させることも可能である。また、汚染されていない粒子が生物擾乱により埋没した場合、堆積物中の化学汚染物質を吸着するより広い表面がもたらされることになる。
生物擾乱 生態系への影響
栄養循環は現代の地球でもいまだ生物擾乱の影響を受けている。以下は陸上と水中の生態系における例である。
動植物は土壌を食料や避難所として利用し、土壌上層を乱し、腐食岩石と呼ばれる風化岩を土壌下部から地表へ輸送する。陸上の生物擾乱は土壌生産・埋没・有機物含有量などに重要である。樹木の根は土壌有機物の供給源であり、根の成長と切り株の腐敗も土壌の輸送と混合に寄与する。樹木の根の枯死と腐敗はまず土壌に有機物を供給し、続けて空隙を発生させて土壌の密度を減少させる。樹木の根は使を形成し、土壌を混合し、土壌層位を逆転させ、相当の土壌変位を引き起こす。
生物擾乱 生態系への影響
ミミズや小型哺乳類といった巣穴を形成する動物は、空気や水を輸送する通路を形成し、粒度径分布や土壌間隙率や栄養塩といった土壌特性を変化させる。穴を掘り植物の岩屑を消費する無脊椎動物は有機質に富む表土を生産し、土壌層位の形成に寄与する。ホリネズミのような小型哺乳類も土壌生産に重要な役割を担っており、おそらく非生物由来の過程と同程度の規模である。ホリネズミは地上の塚を形成し、そこで土壌を地表から下位の土壌層位へ移動させ、風化の乏しい岩石を表面侵食過程に晒し、土壌形成を促進する。塚を構成する土壌が侵食とその後の輸送の影響を受けやすいことから、ホリネズミは土壌の下側への輸送に重要な役割を担っていると考えられている。樹木の根の効果と同様に、巣穴の形成はそれが埋め戻された場合であっても土壌密度の軽減に寄与する。また、地表の塚の形成は地表の植生を埋没させ、食性の分解時に栄養塩のホットスポットを形成し、土壌有機物を増加させる。掘削性の動物は代謝が高いため、ホリネズミが消費する植物の量も膨大になる。これは個々の植物に有害な影響を与えるものの、土壌の栄養素含有量と物理的な土壌特性に正の影響を与えることから、ホリネズミに起因する正味の影響は植物の成長を促進することになる。
生物擾乱 生態系への影響
淡水生体系における重要な生物擾乱源には、底生魚や大型無脊椎動物（ワーム、昆虫の幼虫、甲殻類、貝類）、およびサケのような遡河性の魚類による季節的な影響が挙げられる。遡河性の魚類は産卵のため海から淡水河川へ移動する。大型無脊椎動物は生物ポンプとして機能し、堆積物中の有機物質を摂食して鉱物化した栄養塩を水柱へ輸送する。底生魚と遡河性の魚類は、いずれも堆積物の再懸濁を通して一次生産を減少させ、底生一次生産者を置換し、堆積物由来の栄養塩を水柱へ戻すという形で生態系へ影響しうる。
湖沼や池の生態系の堆積物は有機物質に富んでおり、その上層に存在する水よりも堆積物中に有機物と栄養塩が含まれている。堆積物の生物擾乱を介した栄養塩の再生産により、栄養塩は水柱中へ移動し、それに伴って水生植物や植物プランクトンといった一次生産者の成長を強化することになる。このフラックスで重要な栄養塩は生態系の一次生産のレベルを制限している窒素とリンである。生物擾乱はこれらの成分を鉱物化・無機化させ、一次生産者が直接利用可能な形態に変化させる。加えて、生物擾乱が窒素とリンを含む有機物の水柱濃度を上昇させ、これらの物質が動物相に消費されて鉱物化する場合もある。
生物擾乱 生態系への影響
湖沼や池の堆積物は層厚が数ミリメートルと薄い。また上層の水が好気的環境である一方、堆積物下部は嫌気的環境である。このため、小型の生物擾乱者であっても堆積物の化学的な特徴の遷移に影響を与える場合がある。嫌気的堆積物を水柱と混合させることにより、生物擾乱者は再懸濁された堆積物や新たに露出した底部の堆積物表面との好気的な相互作用を可能とする。
ユスリカの幼虫やイトミミズのような大型無脊椎動物は生態系において重要な生物擾乱者であり、それぞれの食性によって異なる効果をもたらす。イトミミズは穴を掘らない上向きのコンベヤーであり、ユスリカの幼虫は堆積物に巣穴を形成して生物灌漑の効果をもたらす下向きのコンベヤーである。ユスリカの幼虫はこの活動と堆積物中での呼吸を通し、堆積物中の利用可能な酸素を減少させ、脱窒速度の増大を通して硝酸塩の消失を促進する。
大型無脊椎動物の生物擾乱により増大した堆積物への酸素供給は、堆積物と水の界面での生物擾乱と相まって、リンの全フラックスを複雑化させる。生物擾乱は水柱へのリンの正味のフラックスをもたらすことに帰結するが、酸素を豊富に含んだ水による生物灌漑が酸化鉄化合物へのリンの吸着を促進するため、水柱へのリンの全フラックスが減少することになる。
生物擾乱 生態系への影響
堆積物中に大型無脊椎動物が存在すると、コイのような底生魚の重要な食糧源となることから生物擾乱を誘発することもある。底生魚、特にコイは重要な生態系エンジニアであり、食餌と掘削活動によって池や湖沼の水質的特徴を変化させることがある。コイは湖底の堆積物の再懸濁によって水の濁度を増大させ、これにより光の透過を制限し、堆積物から水柱への栄養塩フラックスの増大もあって大型水生植物の生育を阻害し、表層水中の植物プランクトンの成長促進に寄与する。表層の植物プランクトンコロニーは、表層の栄養塩の増大と、堆積物中から魚の生物撹乱によって放出された埋没した植物プランクトン細胞から正の影響を受ける。また魚類の掘削では堆積物の位置も変化するため、大型水生植物はこの作用による生育阻害も受けることになる。
河川生態系も生物撹乱活動に対して同様の応答を示しており、ユスリカの幼虫やイトミミズといった大型無脊椎動物が重要な底生生物擾乱者である。また、溯河性魚による季節性の強い生物擾乱の影響を受ける場合もある。
生物擾乱 生態系への影響
サケは砂利から砂スケールや栄養塩スケールの両方において、産卵場所を構築する際に堆積物を再構成・移動させ、また栄養塩を移動させることにより、生物擾乱者としての役割を持つ。産卵場所の形成は流体の移動のしやすさ（透水係数）と河床の多孔性を増大させる。一部の河川においては、その川の特定域に十分な個体数のサケが集中することにより、産卵場所の形成に由来する堆積物輸送の合計が洪水による堆積物輸送に匹敵するか、それを上回る場合がある。堆積物の移動に対する正味の効果は、砂利・砂とより細かい粒径の物質の下流への移動と、河川の生息環境内での水の混合の強化である。
生物擾乱 生態系への影響
サケが産卵場所を形成することにより、堆積物と栄養塩のフラックスが河川の河床間隙水域において増大し、また海洋から陸域への海由来栄養塩（MDN）が河川内に保持・分散されることになる。MDNは産卵のため遡上するサケの排泄物やその腐敗した遺骸によって河川へ供給される。栄養塩モデリングからは、サケの産卵範囲内でのMDNの滞留時間が河川内の産卵場所形成量に反比例することが示唆されている。サケが生息するアラスカ州の河川における呼吸の測定結果からは、サケの産卵が活発な間、サケによる河床の生物擾乱がMDNの動態化や一次生産性の制限に重要な役割を担うことが示唆される。本研究における一次生産の減少は底生の一次生産者が生物擾乱により除去されたことに起因しており、また呼吸の増加は有機炭素の呼吸の増大によるものと考えられ、またサケの産卵場所形成に由来する堆積物の動態化にも起因すると考えられている。MDNは一般に淡水生態系の生産性を向上させると考えられているが、酒が栄養循環にもたらす影響を特徴づける際に生物擾乱の一時的効果を考慮すべきとする研究も複数ある。
主要な海洋の生物擾乱者は埋在動物の無脊椎動物から魚類や海棲哺乳類まで多岐にわたる。しかし、大半の海洋堆積物においては多毛類、二枚貝、掘削性のエビ、端脚類といった小型無脊椎動物が支配的である。
生物擾乱 生態系への影響
三角江のような沿岸生態系は一般に高生産であり、莫大なデトリタスが蓄積することになる。この莫大な堆積物と、堆積物の粒径が小さいこと、そして生息密度が高いことから、三角江での呼吸において生物擾乱者の存在は重要となる。生物擾乱者は生物灌漑を通して堆積物中への酸素輸送を強化し、また巣穴の形成を通して酸化された堆積物の表面積を拡大する。また生物擾乱者は一般的な再構築活動や排泄物の生産を通し、堆積物中のより深い地点へ有機物を輸送する。堆積物中で酸素と他の溶質を補充するこの能力により、生物擾乱者だけでなく微生物群集も呼吸量を増大させることが可能となり、三角江における元素循環が変化することとなる。
窒素循環に対する生物擾乱の効果はよく研究されている。深い堆積物への酸素および硝酸塩の供給量の増大と、酸素と硝酸塩を交換可能とする表面積の増大により、脱窒と硝化が強化される。強化された硝化脱窒カップリングにより浅海環境と沿岸環境で生物学的に利用可能な窒素が大幅に除去され、さらに生物擾乱者やその共生生物によるアンモニウム排泄がこれが強化されることになる。硝化と脱窒はいずれも生物擾乱により強化されるが、脱窒速度に対する生物擾乱の効果は硝化速度に対する効果よりも大きいことが判明しており、生物学的に利用可能な窒素の除去がさらに促進される。より多くの窒素が除去されることは、ニトロゲナーゼ遺伝子の存在を介した硫酸還元菌による窒素固定の証拠から示唆されるように、巣穴内の微環境中における窒素固定速度の増大に関連することが提唱されている。
セイウチの食餌による生物擾乱は、ベーリング海における堆積物、生物群集構造、栄養塩フラックスの重要な発生源である。セイウチは吻部で堆積物中に穴を掘ることで餌を掘り出し、強力な吸引力で二枚貝を捕食する。堆積物を掘り起こすことにより、莫大な有機物や栄養塩（特にアンモニウム）が堆積物から水柱へ放出される。加えて、セイウチの摂食行動により堆積物が混合・酸化され、孔が形成され、無脊椎動物の幼生が生息可能な新たな構造が創出されることになる。
深海生態系の機能は有光層に由来する有機物と栄養塩の供給・循環に依存するため、生物擾乱が重要である。低エネルギー領域（水塊が穏やかな領域）において生物擾乱は積物中の溶質濃度とミネラルの分布に不均質性をもたらす唯一の要素である。深海の底生生物の多様性が上昇した場合、より多くの生物擾乱が生じ、その結果として堆積物への有機物や栄養塩の輸送が増大することが示唆されている。堆積物表面に生息する動物は表層由来の有機物の消費を通し、動物やバクテリアが消費する堆積物への粒子状有機炭素の取り込みを促進する。粒子状有機炭素のが堆積物中の動物の食物網に取り込まれると、水柱から炭素が除去されるため、炭素隔離が促進される。海洋堆積物の中には、著しい生物擾乱によってマンガンと窒素の循環が強化されるものもある。
生物擾乱 進化
生物擾乱の発生は、他の生物の進化や環境に多大な影響を与えた。生物擾乱は短期間のうちに大多数の動物の門が化石記録に出現したカンブリア爆発の重要な要因の1つであったと考えられている。カンブリア爆発の時期には動物の種間で捕食-被食関係が成立し、天敵に対する防御として剛毛や棘や貝殻といった硬組織の獲得が促進された。生物擾乱はこの骨格形成に起因したとする説が提唱されており、当該仮説によればこれらの新たな硬組織は動物が捕食者からの避難所に身を隠すため堆積物を掘ることを可能とし、また捕食者が堆積物中の獲物を捜索する動員を生み出したとされる（進化的軍拡競走）。掘削性の種からは堆積物摂食性に進化するものも出現した。生物擾乱が出現する以前の海底においては蓄積した微生物マットが支配的な生物学的構造であり、生態系昨日の大部分を駆動していた。生物擾乱の増加に伴って、掘削性の動物は微生物マットを乱し、生物学的・化学的多様性が大きい混合堆積物層を形成した。これにより海底生物種の進化と多様化がもたらされたと考えられている。
生物擾乱 進化
生物擾乱の起源に関しては、広く受け入れられていない別の仮説も存在する。生痕化石Nenoxitesはカンブリア紀に先駆けた最初期の生物擾乱の記録と考えられている。この化石は約5億5500万年前のエディアカラ紀ものであり、掘削性のワームによる泥質堆積物中の深さ5センチメートルの生物擾乱が示唆されている。水柱よりも泥中により多くの食料源が存在する傾向にあることからこの化石記録は食物探索行動と整合するが、この仮説を採用する場合本標本が前期カンブリア紀由来である可能性を排除するためより正確な年代測定が必要となる。
デボン紀の間の樹木の進化は地面の風化を促進し、根による生物撹乱に起因する土壌の拡散を増加させた。地面に値を張ることにより鉱物の風化と有機物の埋没が進行し、土壌の炭素貯蔵量も増加することとなった。
生物擾乱 進化
生物擾乱のパターンや痕跡は石化作用を受けた岩石に保存されている。そうしたパターンの研究は生痕学（イクノロジー）と呼ばれ、生物擾乱の場合には穴を掘る動物により残された化石を対象とする。生物擾乱が発達している場合、積層した層や斜交層理といった堆積構造が完全に失われる場合もある。このため、生物擾乱は地質学のうち堆積学や層序学に影響する。生物擾乱の生痕学的研究では、古い堆積物で発生した活動を評価するために化石の深さ・断面・鮮明さが用いられる。典型的には、化石が深いほど標本の保存が良く鮮明なものとなる。
潮汐堆積物・沿岸堆積物・深海堆積物から生物擾乱に由来する重要な生痕化石が発見されている。また風食堆積物も様々な化石の保存に重要である。生物擾乱の証拠は長い記録を含む深海堆積物コアに見られているが、コア抽出は特に浅い深度で生物擾乱の兆候を乱す可能性がある。節足動物は特に風食堆積物上の生物擾乱の地質学的記録に重要である。デューン領域での化石記録では下部中生界まえで遡る掘削性の動物の生痕がある一方、他の堆積物では約5億5000万年前まで遡る生痕が見られている。
生物擾乱 研究史
土壌プロセスと地形学における生物擾乱の重要性は、チャールズ・ダーウィンが最初にこれを認識し、彼の最後の科学的出版物 The Formation of Vegetable Mould Through the Action of Worms でのテーマとした。ダーウィンはチョークの粉をフィールドに撒き、チョーク層の深さの時間変化を観察した。最初にチョークを堆積させてから30年後の発掘調査でチョーク層は深さ18センチメートル地点に埋没していることが明らかになり、年間6ミリメートルの速度で埋没したことが示唆された。ダーウィンはこの埋没が堆積物中のミミズの活動によるものとし、またこの土壌の混乱が土壌形成に重要であると判断した。1891年には地質学者ナサニエル・シェーラーがダーウィンの概念を拡し、アリと樹木による擾乱をこれに含めた。"Bioturbation"の語は1952年にルドルフ・チッチャーが提唱し、生物に起因する堆積物の構造の説明に利用した。1980年代以降、「生物擾乱」の語は動植物による土壌や堆積物の再構成を説明する語として土壌学や地形学の文脈で広く用いられている。
鍋谷淳
鍋谷 淳（なべたに あつし）は、日本の石油探鉱技術者、地球科学者。
鍋谷淳 プロフィール
1956年　兵庫県赤穂市生まれ
1974年　兵庫県立赤穂高等学校卒
1978年　岡山大学理学部地学科卒。岡大時代は逸見吉之助教授に師事。鍋谷の岡大時代の同期に金沢大学名誉教授の奥野正幸がいる。
1981年　東京大学大学院理学系研究科修士課程修了（地質学専攻）。同大学院では飯山敏道教授に師事。
1981年、INPEXの前身であるインドネシア石油に入社。石油探鉱技術者として従事。インドネシア、ベトナム、シリア、イエメン、ブラジル、アフリカ諸国などでの探鉱プロジェクトを担当（主に本社にて現場から送られてくる地震探鉱データおよび物理検層データの解析作業に従事）したほか、海外の主要石油会社の上流資産調査を担当した。また、一時期（1988-90年）石油公団石油開発技術センターに出向し、デルタの堆積学に関する基礎的研究を行った。
2021年　INPEXを退社。
専門は石油地質、デルタの堆積学、粘土鉱物学、熱水変質、科学史、資源論など。
もめんたりー・リリィ
『もめんたりー・リリィ』(MOMENTARY LILY) は、GoHands制作による日本のオリジナルテレビアニメ作品。略称は「もめリリ」。2025年1月から3月までTOKYO MXほかにて放送された。
総監督・キャラクターデザインを担当する鈴木によると、「少女達の絆や苦難に立ち向かう姿、共に笑いあえるぬくもり等を描いた物語」。
もめんたりー・リリィ あらすじ
突如出現した謎の機械・ワイルドハントによって、世界から多くの人間が消滅した。河津ゆりたち5人の少女は、ワイルドハントから手に入れたアンドヴァリを使ってワイルドハントと戦っていた。ある日、ゆりたちはひとりで街を彷徨っていた少女・霞れんげと出会う。れんげもアンドヴァリを所持していたが、気がついたら手にしていたらしく、それ以前の記憶を失くしていた。
もめんたりー・リリィ あらすじ
れんげは少女たちと合流するが、ゆりは戦いで命を落とす。しとろんのハンドルネームでSNSの写真投稿をたどる旅をする。SNSの投稿者と合流することでまだ生存者が十数人いることがわかる。しとろんより他にもSNSで交流していた人がいたが名前と投稿動画よりれんげの妹ではないかと聞かされる。単身、妹・すずらんと合流するもれんげはワイルドハントとの戦いで死んですずらんが埋葬したと言われ、「誰？」と問われるが答えられなかった。バロールをに撤退させた後すずらんとのわだかまりは解消され、しとろん達の拠点に移った。バロールとの再戦直前に他のワイルドハントに追われている少女を助けたがそこに死んだはずのゆりの姿があった。ゆりを追って少女たちは現代の建築物とは異なる地下施設にたどりつき、自分たちとそっくりの人間が目の前に現れることに驚く。そこには死んだはずのゆり、ゆりが探していたねりね、えりかたちもいた。ひなげしが施設のAIにハッキングをして事の真相を聞き出す。この地下施設はある計画のためにワイルドハントを作り出した地球外生命体の施設であり、自分たちも人間ではなく、目の前にいる少女そっくりに複製された兵器であると知ってショックを受ける。施設には彼女たちの複製体を保管したカプセルが何十とありこのような施設は各地の存在する。計画実行時はワイルドハントと共に全コピーが覚醒し人類を殲滅するようになっている。ただし、AIによるとれんげはオリジナルであり死んだ複製体のねりねのアンドヴァリを託されたことで体が複製体のそれに改造され記憶もねりねの記憶に上書きされたため自身のことを覚えてなかった。AIからはアンドヴァリを使い続けると体の内側から崩壊し命がないと言われる。
れんげは最大の敵・バロールを倒したあと命を落とす。ワイルドハントの掃討が進み、安全地帯が増えたことで、人々は農業を始めるなど生活が安定する。残された4人の少女たちはワイルドハント討伐のため戦い続ける。
もめんたりー・リリィ 登場人物
河津 ゆり（かわず ゆり）
声 - 阿部菜摘子
芯が強く前向きだが何事も雑な少女たちのリーダー。口癖は「どんどん」。アンドヴァリは大剣の「ティルフィング」。2話のゴリアテとの戦いで命を落としてしまい、3話で土葬された。
高台寺 えりか（こうだいじ えりか）
声 - 桜木つぐみ
独特な包容力を持つチームの年長者で、巨乳。アンドヴァリは盾状の「ミズガルズ」。
一人称は「おねえちゃん」。仲間にアドバイスする時は「おねえちゃんの知恵袋」と前置きする。「良いわよ良いわよ」という口癖も多用する。
薄墨 ひなげし（うすずみ ひなげし）
声 - 若山詩音
ゲームに没頭しているインドア派で、体力はないが分析能力は高い。えりかとは付き合いが長い。アンドヴァリはハッキング能力を持つ「グレイプニル」。
意見を言う時は「ひな的には」と前置きすることが多い。
霞 れんげ（かすみ れんげ）
声 - 村上まなつ
初対面の相手だと気絶するほど人見知りが激しい。保存食を利用した割烹が得意で、割烹に限っては話すのを止められない。アンドヴァリはれんげの声に応えて飛行可能で、2体のワイルドハントを相手に瞬殺できる。ゆりの死後にティルフィングと合体して強化され、名前を引き継ぐ。過去の記憶がない。
口癖は「かっぽー！」。14話でねりねが考えた口癖と明かされている。
吉野 さざんか（よしの さざんか）
声 - 久野美咲
もめんたりー・リリィ 登場人物
世界がどうなってもオシャレに手を抜かないギャル。アンドヴァリはクロスボウ状の「グングニル」。
四字熟語や故事成語を良く口にする。
咲耶 あやめ（さくや あやめ）
声 - 島袋美由利
冷静沈着で仲間たちのブレーキ役を担うが、一方で色々とこじらせている。ワイルドハントやアンドヴァリの名前を考案した。アンドヴァリは2本の刀の「スルト」。
口癖は「ギルティ」。
しとろん
声 - 本渡楓
自分の周囲の写真をSNSに投稿して生存を知らせ続けていた少女。「しとろん」はハンドルネームで本名は不明。第7話でれんげたちと対面する。生存者数十人と地下鉄駅に避難していた。
すずらん
声 - 高尾奏音
しとろんに動画を送って救助を求めていた少女。第8話でれんげと対面し、れんげが姉であること、姉はワイルドハントと戦って亡くなり自分が埋葬したと告白する。
ねりね
声 - 尾崎由香
ゆりの幼なじみの少女。戦いの途中ゆりとはぐれて行方不明になっていた。第10話でれんげたちと対面。ある日地下施設で目覚めたと証言する。一人称は「僕」。
れんげはゆりとはぐれた「もう一人のねりね」に保護され一緒に行動していたことを思い出している。このねりねはアンドヴァリを使用しており、ワイルドハントとの戦いで亡くなったあと、アンドヴァリをれんげに譲っている。14話でれんげが死ぬ間際に観た風景で、れんげがアンドヴァリを空を飛ぶのに使用していたこともあり、同じ物だと気づかなかったとゆりは語っている。
もめんたりー・リリィ 作中設定
ワイルドハント
機械仕掛けの巨大な生命体で、円盤に人間の身体が接合したような姿をしている。ワイルドハントと同時期に小型のロボットも出現しており、それらによって生活インフラが維持されている。
アンドヴァリ
普段は手のひらに収まるジュエリーの形状をしており、「アンドヴァリ・エクステンド」の掛け声によって巨大な武器に変形し、ワイルドハントの討伐に使用される。
地下施設
れんげたちがゆりを追って見つけた施設。地球外生命体がワイルドハントの補助を目的として作った施設であり、知的生命体（人類）のオリジナルを含めたコピーをいくつも保管している。地球外生命体の突然の計画中止命令によっておそらく眠らされていたオリジナルの人たちが覚醒した。このような施設は各地にいくつも存在し計画が再稼働すればコピーたちが一斉に覚醒し武器（アンドヴァリ）を取り人類を殲滅すると言われている。
もめんたりー・リリィ 世界観
現在の地球は宇宙からやってきた生命体（仮名:ヤバたん）によって作られた。彼らは長い時間をかけて惑星に発生する知的生命体や文化を研究してきた。彼らの計画は、第1段階はランダムに選んだ知的生命体から考え方や世界の情報を得ること、第2段階はデータを得た生命体とそっくりな「兵器」を作りること、記憶や外見を完璧にコピーしたうえ身体能力が格段に上である、第3段階は元いた人間達の家族の一員に成りすまして潜入させること、最終段階はワイルドハントとコピーにアンドヴァリを所持させて知的生命体の殲滅、その後ラットを使い文化や文明を保存することだった。だが彼らは何らかの理由で研究を中止する。理由はあかされてはいないが地球外生命体（仮名:ヤバたん）自身の存続にかかわるほどの緊急事態が発生したためではないかと説明されている。残されたワイルドハントによって無差別な人間殲滅が行われ、自分を人間と思い込む「兵器」のゆりたちはアンドヴァリを取り込み戦うことになってしまう。特に説明はないが一般人も含め作中では男のキャラクターは一切登場せず、すべて女のみで構成されている。
もめんたりー・リリィ 製作
GoHandsが松竹からオリジナル企画の話を受け、「世界が滅びた廃墟で、戦いの中で仲間たちと生きていき、美味しいご飯を自炊するアクション料理企画（笑）」を提案し、そこに松竹からの「女性を主人公にしたストーリー」や「海外展開を見据えたこだわりのアクション」などの要望を反映した。
タイトルは、死と隣り合わせにある主人公たちから連想した「Mortal（残酷な）」「Momentary（一瞬の）」の2語と、人名らしさもある「リリィ」を合わせて、命が機械とは異なり限りがあり儚いものであることを表現している。
キャラクターは、まず「リリィ」という完璧な人格を設定し、それを原型に個性を5分割して制作されており、ゆりが一番リリィの原型が残っているという。キャラクターの姓名は、死と隣り合わせの緊迫感だけでなく華やかで楽しい日常の象徴として、桜の品種と花の名称で構成されている。
鈴木信吾によると、アンドヴァリのデザインはシナリオを読んだ岸田隆宏の「ゆりたちの心の琴線を奏でる」という独自の解釈により、楽器をモチーフにしたものが提示されたという。名前は多くの死がつきまとうイメージから北欧神話に由来する。
もめんたりー・リリィ 主題歌
「おいしいサバイバー」
花冷え。によるオープニングテーマ。作詞・作曲はYukinaとMatsuri、編曲はMatsuriとYuyoyuppe。
「リアル」
miwaによるエンディングテーマ。作詞・作曲はmiwa、編曲はAkihisa Matzura。
もめんたりー・リリィ 漫画
怜悧によるコミカライズ『もめんたりー・リリィ〜卒業までにしたい100のこと〜』が『マンガUP!』（スクウェア・エニックス）にて2024年9月から2025年7月まで連載された。テレビアニメとは異なる世界線で、れんげたちが学校で「卒業までにしたいことリスト」に書いたことを実践していく。
もめんたりー・リリィ Web動画
YouTube『SHOCHIKU animeチャンネル【公式】』にて2024年11月25日から配信中。脚本は八薙玉造。
アニメのキャストが本編に登場する料理を再現する料理特番『もめリリクッキング』がYouTube『SHOCHIKU animeチャンネル【公式】』にて配信されている。
もめんたりー・リリィ 小説
テレビアニメで脚本を担当する八薙玉造によるノベライズ『小説 もめんたりー・リリィ〜Precious Interludes〜』がブシロードノベルより2025年1月から刊行されている。挿絵はsyuri22が担当する。
ムンバイ市街県
ムンバイ市街県 (ムンバイしがいけん、英語:Mumbai City district )は、マハーラーシュトラ州の県の一つで、 市街県としては県都や下位区分はない。
ムンバイ郊外県とともにムンバイの大都市を構成している。この地域は「アイランドシティ」または南ムンバイ、またはオールドムンバイと呼ばれている。南はコラバから北はマヒムとシオンまで広がっている。県の面積は157 km 2 (61 平方マイル)、人口は3,085,411人。
山陰伯耆国米子アジア博物館
山陰伯耆国米子アジア博物館（さんいんほうきのくによなごアジアはくぶつかん）は、鳥取県米子市にある博物館。
ダイニッカ株式会社の会長であった横地治男が社会貢献活動の1つとして井上靖の夫人、江上波夫、平山郁夫の4人が発起人として設立された。
2024年7月にアジア博物館・井上靖記念館という名称から現在の名称に変更された。
アジアの国の民俗資料や、作家の井上靖の書斎や応接間の再現などが展示されている。
パセジ・ダ・グラシア駅
パセジ・ダ・グラシア駅（カタルーニャ語: Estació de Passeig de Gràcia、スペイン語: Estación de Paseo de Gracia）はスペインのバルセロナアシャンプラにある、レンフェ（Renfe）とバルセロナ地下鉄の鉄道駅。レンフェの駅施設はアディフ（Adif）が管轄する。
パセジ・ダ・グラシア駅 概要
レンフェ（駅施設はアディフ保有）の駅は路線上は200号線上にあり、近郊電車（メディア・ディスタンシア）やルダリアス・デ・カタルーニャの電車が停車する。
バルセロナ交通局（TMB）が運営するバルセロナ地下鉄は2号線・3号線・4号線の3路線が乗り入れる。
パセジ・ダ・グラシア駅 歴史
レンフェ（アディフ）の駅は当初、グラシア通りに地上駅として1902年に建設された。1950年代に新しい地下駅を建設することが決定し、工事は1954 年に開始し1959年にアラゴトンネルの途中にある駅として完成した。
バルセロナ地下鉄の駅の歴史は、最初の路線であるグラン・メトロ（現在の3号線）が開通した1924年から始まる。この駅はグラシア通りとカレル アラゴの交差点近くに位置するため、「アラゴン」（Aragón）という駅名で開業した。
1926年に現在のジャウメ1駅に向かうグラン・メトロ支線（後の4号線）が開業。1972年にグラン・メトロ支線は一旦廃止し、1年後に新しいプラットフォームを設けて4号線として再開した。同時に駅名を「アラゴン・グラン・ビア」（Aragón-Gran Vía）に変更した。
1982年の路線番号再編と駅名変更に伴い、現在の駅名である「パセジ・ダ・グラシア」となった。2号線の駅は1995年に開業した。
パセジ・ダ・グラシア駅 駅構造
カレル・ダラゴ通りの地下に位置する、相対式ホーム2面2線の地下駅。
地下駅。2号線はグラン・ビア・デ・レス・コルツ・カタラネス通りの地下にあり、ホームは島式1面2面を有する。
3号線・4号線はパセジ・ダ・グラシア通りの地下に位置し、ホームは共に相対式2面2線を有する。ただし４号線ホーム間は壁で隔てられており、互いのホームが見えない。
パセジ・ダ・グラシア駅 利用状況
2017年のレンフェの年間利用者数は13,387,231の利用客がいた。
パセジ・ダ・グラシア駅 隣の駅
レンフェ
メディア・ディスタンシア
バルセロナ・サンツ駅 - パセジ・ダ・グラシア駅 - フランサ駅
ルダリアス・デ・カタルーニャ
R2号線・R2北線・R2南線、 R13線、 R14線、 R15号線、 R16線、 R17線
バルセロナ・サンツ駅 - パセジ・ダ・グラシア駅 - フランサ駅
R11線
バルセロナ・サンツ駅 - パセジ・ダ・グラシア駅 - エル・クロット＝アラゴ駅
バルセロナ地下鉄
2号線
ウニベルシダ駅 - パセジ・ダ・グラシア駅 - テトゥアン駅
3号線
カタルーニャ駅 - パセジ・ダ・グラシア駅 - ディアゴナル駅
4号線
ジローナ駅 - パセジ・ダ・グラシア駅 - ウルキナオナ駅
中山琉貴
中山 琉貴（なかやま りゅうき、1986年8月11日 - ）は、日本の沖縄県出身の俳優、ミュージシャン。音楽プロジェクト『ちゅうざんBAND』のメンバー（リーダー、フロントマン）である。沖縄県立西原高等学校、沖縄大学人文学部国際コミュニケーション学科卒業。西原高校在学中には同校マーチングバンド部に所属。担当はトランペット。在籍中、世界大会出場（2002）、マーチングバンド・バトントワリング全国大会では2003年度、2004年度二年連続、金賞・グランプリを獲得している。
中山琉貴 概要
2007年、沖縄映画「琉球カウボーイ、よろしくゴザイマス。～HAPPY☆PIZZA～」で銀幕デビュー。大学卒業後、上京。
音楽活動と並行しながら広告会社勤務、フリーランスの著作家、記者を経て、2016年、舞台初出演・初主演を機に俳優の道を志す。以降、映画、ドラマを中心に活動。2020年から8期連続で地元沖縄のオリオンビール「75 BEER IPA」地上波CMに主演で出演。
俳優業と並行して、音楽家としても活動中。自身の音楽プロジェクト「ちゅうざんBAND」を率いて、都内を中心に音楽フェスや沖縄関連イベントにも出演している。
マンデラ 闘い・愛・人生
『マンデラ 闘い・愛・人生』（マンデラ たたかい・あい・じんせい、Mandela: The Authorised Biography）は、イギリスのジャーナリストのアンソニー・サンプソンによる、南アフリカ大統領ネルソン・マンデラの評伝本である。
本書はマンデラの自伝本『自由への長い道 ネルソン・マンデラ自伝』から5年後の1999年に出版された。本書はウィニー・マンデラの犯罪や、和平交渉を頓挫させるために治安部隊を利用しようとした疑いがあるフレデリック・ウィレム・デクラーク国家大統領の問題などを検証した最初の本の1つである。
マンデラ 闘い・愛・人生 デクラークと第三勢力
サンプソンは、フレデリック・ウィレム・デクラークがいくつかの点において暴力を悪化させていたと記述している。デクラークは反アパルトヘイト勢力を分断させる目的で、ズールー民族主義のインカタ自由党（IFP）によるアフリカ民族会議（ANC）への暴力を無視していたと書かれている。デクラークはまた、インカタ支持者が集会で「伝統的な武器」を携帯することを許可し、それが多くの負傷者を出すことに繋がった。サンプソンは、IFPが暴力的な抗議行動を計画していることをANCが政府に報告したが、当局は何もせず、30人の死者が出るに至った事件を例に挙げている。
マンデラ本人も自著『自由への長い道 ネルソン・マンデラ自伝』でそれらの批判を行っていたが、サンプソンはさらに新たなトピックにも踏み込んだ。サンプソンは、デクラークが警察と国防大臣に、インカタや親アパルトヘイトの秘密組織である第三勢力の支援を許可したことを非難している。1991年にデクラークはアドリアーン・フロック法秩序相とマグヌス・マラン国防相をそれぞれ解任して調査を開始したが、サンプソンはこれを利害関係者が行った白紙委任調査であると評している。デクラークはこれを否定し、第三勢力の抑制は困難であったと述べた。
マンデラ 闘い・愛・人生 ジェイムズ・グレゴリー
サンプソンは、マンデラが収監されていた頃にロベン島で看守を務めていたジェイムズ・グレゴリーが金儲けのために彼の友人のふりをしたと主張している。サンプソンは、グレゴリーの著書『Goodbye Bafana』に描かれたマンデラとの親密な関係はでっち上げであり、実際には2人はほんとんど会話をしていなかったと述べている。グレゴリーはマンデラの手紙を検閲したため、『Goodbye Bafana』に書いたマンデラの私生活の詳細を知ることができた。マンデラはグレゴリーを訴えることも考えたが、刑務所側がグレゴリーの本から距離を置いたために控えた。サンプソンはまた、クリスト・ブランドをはじめとする他の看守たちが、グレゴリーが政府のスパイではないかと疑っているとインタビューで語ったと述べた。
マンデラ 闘い・愛・人生 日本語版
日本語版は原書でマンデラの生い立ちから出獄までが描写されたPart1とPart2の大部分を省いた構成となっており、浜田徹の翻訳により講談社から出版された。
ハンボルト (サスカチュワン州)
ハンボルト（英: Humboldt）は、カナダ・サスカチュワン州中央部にある市。サスカトゥーンから東約113kmの位置にある。
ハンボルト (サスカチュワン州) 歴史
ハンボルトは、ドイツの探検家アレクサンダー・フォン・フンボルトにちなんで名付けられた。この町は、カールトン・トレイルの電信局として始まった。カールトン・トレイルは、フォート・ギャリー（現在のウィニペグ）からフォート・エドモントン（現在のエドモントン）へのルートとして初期のカナダ西部で重要幹線だった馬車ルートであった。ハンボルトは、北西準州にてカナダ太平洋電信線に沿って計画された修理局の場所として、1875年に承認された（現在の都市部から南西8 km）。1878年に建設されたハンボルト電信局は、発展するカナダ西部の通信において重要な役割を果たした。
ルイ・リエルが率いるメティスの反乱がハンボルトから北西約100kmのバトシュで発生した際、ジョン・A・マクドナルド首相と西部の軍隊との唯一の通信経路となったため、重要な戦略拠点となった。1885年4月、フレデリック・ミドルトン将軍が950人の兵士と到着し、電信局に駐屯地を設立、偵察作戦の拠点として使用した。当時、カナダ西部への電信線はしばしば切断されていたため、ハンボルト電信局はカナダ東部への最後の安全な通信経路としてとても重要となった。
ハンボルト (サスカチュワン州) 歴史
1885年5月1日、ハンボルトは総督護衛隊のG.T.デニソン少佐の指揮の下、大規模な兵站拠点の場所となりました。約460人の連合部隊が複雑な塹壕基地を構築し、供給物資を保護するために電信局を要塞化された軍事基地に変えた。部隊は1885年7月にハンボルトを去った。この地域はまた、カナダ西部初の駅馬車強盗の現場にもなった。ハンボルト地域には、カールトン・トレイルの一部が今でも馬車の轍として保存されている。
初期のハンボルトは主にドイツ系カトリックのコミュニティであった。ミネソタ州カレッジビルの聖ヨハネ修道院から来たベネディクト会の修道士たちによって設立されたサスカチュワン州ミュンスターの聖ペテロ修道院地域（セントピーターズ・コロニーとも呼ばれる）の最大の集落となった。ドイツ系アメリカ土地会社（German American Land Company）が、アメリカ合衆国北部平原州やドイツ帝国本国からこの地域への移住を奨励・宣伝した。ドイツ帝国からの移民は、ハンボルトとミュンスター、フルダ、ピルガー、セント・グレガー、エングルフェルトなどの周辺地域に定住した。ドイツ系でもロシア帝国からの移民は、ハンボルト西部およびカーメルの南の地域に定住した。
ハンボルト (サスカチュワン州) 歴史
村落として開村後、ハンボルトは穀物が安定的に栽培出来る気候の「シュア・クロップ地区」の中心地として知られ、その結果農業機器や資材などの産業の中心地として、サスカチュワン州の重要な場所となった。
2018年4月6日、ジュニアリーグのアイスホッケーチームのハンボルト・ブロンコスが、近郊でバス衝突事故に遭った。バス乗客の16名死亡となった深刻な事故はカナダ全国の話題となり、ジャスティン・トルドー首相、サスカチュワン州首相、ホッケー解説者のドン・チェリー、ロン・マクラーレンを含む有名人も葬儀に出席した。
ARCH (日本のバンド)
ARCH（アーチ）は、日本のロックバンド。
ARCH (日本のバンド) メンバー
バンド「BANK」、「Vacation Three」のほかソロユニット「NUBACK」としても活動。
TOO YOUNG RECORDSを運営。
ARCHの活動と並行しながら、ギタリストとしてとしてアーティストのレコーディング、ライブのサポートに参加。
現在は、ゲームやCMなどの音楽制作を中心に活動を行なっている。
ARCH (日本のバンド) 概要
1995年春、明治学院大学のサークル「ソングライツ」にて中村を中心に結成。1996年、インディーズレーベル"Crue-l Records"より1stEP「Summer Clappin' 終わらないサマー・クラップ」をリリース。
1998年9月、Crue-l Recordsとアロハ・プロダクションが組んだ新レーベル"CAME"より1stシングル「新しい光」でメジャーデビュー。1999年3月には、初のセルフプロデュースとなる2ndシングル「on a rainy day」をリリース。
2000年10月31日、アロハ・プロダクションとの契約終了。
安齋悠人
安齋 悠人（あんざい ゆうと、2005年4月25日 - ）は、福島県出身のプロサッカー選手。ギリシャ・スーパーリーグ2・パニオニオスFC所属。ポジションはミッドフィールダー（MF）。
安齋悠人 来歴
尚志高校から2024年に京都サンガF.C.へ加入した。
2024年2月25日の明治安田J1リーグ開幕戦の柏レイソル戦に後半終了間際に途中出場でJリーグ初出場を果たし、後半アディッショナルタイムでJリーグ初ゴールを決めた。高卒新人の開幕戦でのゴールは城彰二（1994年）、高原直泰（1998年）に続く3人目。
2025年5月5日、クラブは「不適切な行為があった」ことを理由に、双方合意の上契約を解除したと発表した。
ミャッサン
ミャッサン（ビルマ語: မြတ်စံ、1736年もしくは1737年 - 1824年頃）は、ミャンマーのコンバウン時代の長官であり詩人である。
彼は、ピョッ（ပျို့）、モーゴン（မော်ကွန်း）、ヤドゥ（ရတု）など様々な種類の詩15編と詩文論を書いた。
ミャッサン 生涯
ミャッサンは当時の国王だったシンピューシンによってメザ丘のタイプ地に追放された。そこで追放されたことに対する悲しみを描いた「メー・ザー・タウン・ジェイ」(မဲဇာတောင်ခြေ)と「ウェ・ショーン・サン・ダー」(ဝေရွှန်းစန္ဒာ)という2つの有名なヤドゥを書いた。この詩は王の心を感動させ、2ヶ月後にミャッサンを召喚して宮廷に復帰させた。
後藤濶
後藤 濶（ごとう かつ、1861年9月14日 - 1889年10月28日）は、ハワイ王国時代のハワイ島における日系コミュニティで、指導的役割を果たしたことで知られる人物。記録上、ハワイにおいてリンチで殺害された後に、遺体を吊し上げで晒された、唯一の日系人とされている。
一部の文献等では、下の名前が「闊」や「潤」と表記されている場合もあるが、これらは誤りである。
後藤濶 生涯
文久元年8月10日（グレゴリオ暦1861年9月14日）に、相模国淘綾郡国府村（現：神奈川県中郡大磯町）寺坂で、小早川伊左衛門とサヨの間に、4男2女の長男として生まれる。幼名は勝蔵（かつぞう）。大磯にある墓碑には、「幼い頃から才能に溢れ、とりわけ勉学に秀でていた」といった旨の漢文が刻まれている。
1879年に、大住淘綾両郡役所の職員となるも、2年で退職。横浜市へ移住し、郡役所時代の上司（郡長）で自由民権運動家だった山口左七郎に対し、県議会における議論や大住淘綾両郡から選出された県議会議員の様子、県庁の人事を報告する役割を任されていた。また、新聞『横浜貿易日報』の編集・発行にも従事。そこでは、外国との貿易をはじめとする商業全般に関する情報を、取り扱っていたこともあって、勝蔵は次第に国外へ目を向けるようになった。1882年の正月に、山口へ宛てた自作の漢詩の中でも、その心情を吐露している。
やがて勝蔵は、英語の習得に努めるようになり、1884年に日本国政府がハワイへの官約移民の募集を始めると、それに名乗りを上げた。約2万8千人の希望者の中から選抜された943名の内の一人となると、同じ大磯からハワイへの官約移民に選ばれた後藤増五郎/ハル夫妻の養子となり、名を「後藤 濶」と改めた。
後藤濶 生涯
1885年2月8日に、移民船「シティ・オブ・トウキョウ」でハワイ王国オアフ島ホノルルに到着。後藤は、ハワイ島オオカラで、3年契約のプランテーション労働者となった。しかし、当時のハワイでは、1850年に制定された『主人と召使法（Master and Servants Act）』に基づき、契約労働が法的に認められ、サトウキビ農園での契約労働者は、半ば奴隷として扱われていた。日本人労働者は、白人農園主のもとで拘束され、サボタージュをしたと見なされた者には、罰金・投獄・鞭打ち等の厳しい罰が課された。
そこで、同年3月にオオカラの後藤をはじめとする13名を含めた、15名の日本人労働者は、農園における待遇改善を求めて、ストライキを実行した。加えて、官約移民制度の具体的な交渉を一任されていた、ロバート・W・アーウィン駐日ハワイ王国代理公使や中村治郎駐ハワイ日本国領事に仲介を求めたが、失敗に終わり、後藤達は裁判で罰金刑に処せられた。
後藤濶 生涯
事態は、日本の井上馨外相が、ハワイのウォルター・ギブソン外相に対し抗議声明を送るなど、両国の外交問題にまで発展。そのことから、領事館の書記生だった鳥居忠文は、ハワイ中の農園への巡回に乗り出し、同年12月に報告書をまとめた。同書の中で鳥居は、オオカラの後藤達12名を「元来怠け者で、熱心に働かない」としたうえで、「『純農』ではない労働者ばかりが、苦情を申し立てている」と記録した。
これを受け、翌1886年2月に中村に代わり赴任した安藤太郎総領事は、日本人通訳や医師への聞き取りを実施。そこで彼等は「医師に明確な診断が困難な症状を訴える、仮病を使おうとしている疑いがあるのは、後藤達12名だけ」と回答した。加えて、鳥居による巡回調査の際にも、同じ農園で働く広島県・山口県出身の『純農』労働者達は、労働状況に「満足」と回答していたことから、総領事館側は後藤達にも非があると判断。安藤は「以後、精勤することを誓う代わりに、これまでの裁判費用は農園主側が負担し、当分の間は医師と通訳を日夜巡回させる」という経営者側との和解案を、後藤達に提案して説得した。結果として、双方が合意に至り、事態はようやく収束を迎えた。
後藤濶 生涯
1888年に、後藤はホノカアで食料品・衣類・日用雑貨等を取り扱う商店を開店。これは、ハワイ政府から営業許可を得ていた移民監督官の小野目文一郎から、それを委譲されたものだった。元々、商業目的でハワイへ渡った後藤は、念願かなって、官約移民として初めての商店主となった。
開店後の後藤の店は、他店よりも各商品を安く購入することが出来たことから、日本人移民だけでなく、先住民や白人の顧客も多く獲得し、月5~600ドルの売り上げを出すなど、経営は順調であった。
加えて、得意の英語を活かし、幾度となく日本人労働者と農園主による争議の交渉に当たり続けたことから、後藤はハワイ島の日系コミュニティにおける指導者とみなされ、人望を獲得するようになった。無論そのことは、白人の農園主や同業者からは、強い反感を買う結果を招くこととなった。
1889年10月28日、後藤は日本人労働者との会合を終え、夜一人で帰宅する途中に、複数の男性に襲われた。翌29日の早朝6時に、後藤は電柱に首を縄で吊るされた状態で、遺体として発見された。ハワイ島の保安官であるエドワード・ヒッチコックは、保安官代理のルーファス・ライマンから事件の報告を受け、有力な情報に対して、250ドルの報奨金を支払うことを決めた。
後藤濶 生涯
捜査の過程で、ホノカアでサトウキビ農園を経営し、自身の意向で日本人労働者を特に多く受け入れていた、後藤が殺害された当日に会合していた労働者の雇い主である、オハイオ州シンシナティ出身のロバート・オバランドと、後藤と同じくホノカアで商店を営み、オバランドが農園を開くにあたって、彼に借地権を売った、アイルランド系移民のジョセフ・ミルズが、容疑者として浮上。11月末までに、十分な証拠を積み重ねたうえで、オバランドの農園で監督を務めるトーマス・スティール、同農園の厩務員であるジョン・リッチモンド、ミルズの商店で馬の御者を務めるウィリアム・ブラボン、加えて先住民の精肉店従業員であるララの計4名が逮捕された。12月には、首謀者の一人と見なされたミルズと、彼の店の元従業員かつオバランドの農園の御者頭であるウィリアム・ワトソンも逮捕された。
1890年1月11日付で、鳥居総領事代理が青木周蔵外相宛てに送った、捜査状況を報告した機密文書では、オバランドについて、
後藤濶 生涯
日本人労働者達は、オバランドとの間に問題が発生した時には、後藤に相談し、英語が話せないため、後藤が通訳を務めた。後藤は常々、プランテーション経営者による不当な扱いには屈せず、裁判に訴え法廷で決すると、日本人労働者達と協議していた。そのため、オバランドは以前から、後藤の干渉を嫌い、日本人労働者達の居留地に再び足を踏み入れれば銃殺すると、後藤を脅迫していた。
と記した。
また同文書では、事件直前の状況について、
後藤が殺害された1週間程前に、オバランドの農園で火災が起こった際、7人の日本人労働者が、1人当たり20ドルの損害賠償金をオバランドから申し渡された。しかし、彼等はそのような要求をされる理由はないとして、後藤に相談。後藤は、日本人居住地で彼等の相談に乗り、帰宅途中に殺害された。1888年にホノカアへ移住して以来、日本人労働者達に、就業の拒否や訴訟という手段を含めた助言を与えるようになった後藤が、「目の上の瘤」となっていたオバランドは、「加害者の一人、あるいは首謀者」と見なされている。
と記述。更に、当日にオバランドとおぼしき人物が、馬に乗って現場を通過するのを目撃した者達がいたことを含めて、オバランドが事件に関与した間接証拠となるものが、多くあったことも記されている。
因みに、同文書ではミルズの犯行動機についても、
後藤濶 生涯
後藤の商売が好調であり、ホノカア地区で同業を営んでいる白人商人達に、少なからぬ影響を及ぼしている中、後藤を同地から退去させたいという思いは、平素からミルズの心の中にあったことは、疑うまでもなく、それが一つの原因と考えられる。
と言及している。
それでも、オバランドに関しては、逮捕に至る十分な証拠を得ることが、最後まで叶わず、ヒッチコック達は彼の逮捕を断念せざるを得なかった。
同年5月にハワイ島ヒロで行われた裁判において、白人12名の陪審員による審議の結果、アルバート・ジャッド裁判長は、被告4名に対し殺人罪ではなく過失致死傷罪を適用し、ミルズとスティールに懲役9年、ブラボンに懲役5年、ワトソンに懲役4年を宣告した。
この量刑に関して、鳥居は青木宛ての機密文書の中で、「日系コミュニティからは『一同は満足した様子』で、ハワイ王国政府は事件に対して『大いに配慮』し、『公平の判決が下ることになった』」と記した。また、ヒッチコックにはハワイ王国移住民局より、感謝の意を伝える書簡に加え、日本刀と書作品が送られた。これらは、被告達が有罪となり、一定の裁きが行われたことを一つの節目として、両国間に波風を立てず、事件の幕引きを図ることを重視した、総領事館と移住民局の意向が示されている。
結審から8ヶ月後には、故郷の神奈川県大磯町で、民権家達の手により、後藤の墓が建てられた。墓石には、民権家で後藤の友人でもあった鈴木房五郎による漢文が刻まれ、その大意は、
というものである。
後藤濶 逝去後
裁判で有罪となった4人の中で、刑期を全うしたのは、ワトソンだけだった。スティールは1892年9月に、刑務所の屋根裏から脱獄して、船でオーストラリアへ逃亡。ブラボンもまた、同年12月に脱獄し、サンフランシスコ行きの船に乗船した。
首謀者だったミルズは、1894年7月のハワイ共和国樹立の際に、刑期の半ばも満たすことなく、恩赦で出所した。これには、逮捕前は王国で数々の要職に就いていたミルズに対し、多くの有力者達が減刑を求める運動を起こしたことが、背景にあると考えられている。とある地元紙は、
と、ホノカアの人々によるミルズへの恩赦に対する、否定的な反応を描写した。因みに、出所後のミルズは、オアフ島で余生を過ごした。
後藤濶 逝去後
事件への関与が疑われながらも、逮捕されなかったオバランドは、1891年まで農園の経営を続けた。その後は、グアテマラへ拠点を移して、コーヒー産業に従事。1898年まで同国で暮らした。因みに農園は、グアテマラへ移住する際、別の人物に引き継がれた後、1894年に地元の製糖会社に譲渡された。ハワイがアメリカに併合された翌年の1899年に、オバランドは帰国し、マウイ島カフルイの製糖会社の経営者となり、1909年までその地位にあった。製糖業界から退いた後は、エンパイア映画シアターの事業主として、映画業界への参入を試みた。しかし、事業は上手くいかず、1910年にはシカゴの映画配給会社から、映画のレンタルや利子の未払いをめぐって訴訟を起こされ、事業から撤退した。以後は、ホンジュラス産のバナナ等を取り扱う会社に勤め、同国で暮らした時期もあった。晩年は再度帰国し、1929年に亡くなるまで、ホノルルで妻と余生を過ごした。因みに、亡くなった際の地元紙の報道では、オバランドを地元の製糖・映画産業に貢献した人物と評した一方で、後藤へのリンチ事件については、一切言及されなかった。オバランドの遺体は、嘗て南北戦争に従軍した廉で、アメリカ軍人を祀るテネシー州チャタヌーガ国立墓地に葬られた。
後藤濶 逝去後
1939年10月15日に、ホノカア近郊のパアウハウにある、ハマクア浄土院敷地内の後藤の墓地で、後藤の義弟・石井傳吉を施主として、50周忌法要が営まれた。こうした供養の場は、地元の日系人達にとっては、2世以降の若い世代へ、後藤のリンチ事件を語り継ぐための貴重な機会となった。しかし、その2年後に日本軍による真珠湾攻撃をきっかけに、太平洋戦争が勃発。それに伴う形で、以前からハワイ社会に深く根差していた反日感情が高まったことで、後藤に関する口承は完全なタブーと化し、彼の記憶は風化することとなってしまった。
後藤濶 逝去後
しかし、第二次世界大戦中の第442連隊戦闘団・第100歩兵大隊・MISによる貢献が高く評価されたことで、ハワイにおける日系人の社会的地位は、著しく向上した。多くの日系帰還兵達は、『1944年復員兵援護法』でロー・スクールをはじめとする大学・大学院に進学する機会を得て、政治的・社会的進出を果たした。1950年代には、2世の多くが成人年齢に達し、アメリカ市民として有権者となった。更に、1952年には『移民国籍法』が成立。1世に市民権の取得が認められ、宣誓を行った者には、選挙権も与えられた。このことから、日系人はハワイにおいて、あらゆる面で大きな影響を、及ぼし得る存在となった。その結果、1940年代まで、白人と一部の裕福な先住民を主体とする共和党により、政界を独占されていた状況が、1954年の準州議会議員選挙を機に一転。16名の日系人を含めた非白人の民主党員が、当選者の過半数を占める、後に「1954年ハワイ民主党革命」と呼ばれる事態が起きた。
また、第二次世界大戦中は戒厳令が敷かれ、エスニック活動を行うことを抑制されていたものの、本土のように大規模な強制収容や財産の没収などが行われず、家庭やコミュニティが損なわれることのなかった日系人達は、戦後すぐに日系文化を復興させる動きを、活発化させるようにもなった。