hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ルビー・ロードの教会
本作では、不幸体質の女性ルビー・サンデーとドクターが出会う。ルビーはクリスマスイブの雪の降る夜にルビー・ロードという道に面した教会に捨てられた捨て子であった。自身の生みの親を探すためルビーがダヴィーナ・マッコール（演：ダヴィーナ・マッコール）によるインタビューを受けた後、2人は行く先々で不運に見舞われる。これは時空を操るゴブリンの暗躍によるものであり、最終的にゴブリンはルビーの家にやって来た新しい里子ルルベルを拉致してしまう。
「ルビー・ロードの教会」は第14シリーズと同時に撮影され、2023年1月および2月にウェールズで制作された。脚本はラッセル・T・デイヴィス、監督はマーク・トンデライが担当した。
ルビー・ロードの教会 あらすじ
ルビー・サンデー（演：ミリー・ギブソン）は、養母カーラ（演：ミシェル・グリニッジ）や養祖母チェリー（演：アンジェラ・ウィンター）と共に暮らす捨て子である。ルビーは参加者の家系を辿るテレビ番組でダヴィーナ・マッコール（演：ダヴィーナ・マッコール）によるインタビューを受け、自身がルビー・ロードの教会に捨てられていたことから名前がついたと明かし、生みの親が見つかることに期待を寄せる。インタビューの後、ルビーとダヴィーナは行く先々で不運に見舞われはじめる。15代目ドクター（演：チュティ・ガトゥ）が2023年12月のロンドンに到着し、調査を開始する。
カーラはルルベルという名前の新たな里子を預かり、ルビーたちはルルベルの写真を撮影して他の里子と同様に冷蔵庫に飾って祝福する。カーラが外出したのち、襲来したゴブリンによってルルベルは誘拐され、それを目撃したルビーは追跡して屋上に上がりドクターと遭遇する。ドクターが集力を操作する手袋をルビーに手渡し、2人は梯子を上り、空を飛ぶゴブリンの船に乗船する。ドクターはゴブリンが事故や偶然を糧とする異世界の存在であること、および彼らが乳児を捕食するためにタイムトラベルしていることを悟る。
ルビー・ロードの教会 あらすじ
ドクターとルビーはゴブリンが乳児を捕食する祝福の歌を歌っている場面を目撃する。ゴブリンの王がルルベルを捕食する寸前、2人はルルベルの救出に成功し、カーラのアパートに生還する。カーラとの対面を済ませるドクターであったが、ゴブリンが2023年を去ると同時に嵐が到来し、歴史改変が発生する。この結果として、正史において数十人もの里子を育てていたカーラは営利目的で数人の里子しか受け付けていない人物に変貌し、またチェリーに対し憎悪を抱く存在に変化した。新たな時間軸においてカーラとチェリーはルビーの存在を記憶しておらず、ルビーは消滅していた。ゴブリンが乳児期のルビーを殺害したことに気付いたドクターはゴブリンを追って2004年12月のルビー・ロードの教会へ向かう。
ルビー・ロードの教会 あらすじ
過去に到達したドクターはルビーを攫うゴブリンの船を目撃する。手袋の効果を使って教会の尖塔に船を手繰り寄せた後、ゴブリン王を尖塔に突き刺し、ゴブリンの船を消滅させることに成功する。乳児のルビーを救出したドクターはルビーを教会の玄関先に置いて牧師が発見できるようにする。その後2023年に戻ろうとするドクターは、ルビーを置き去りにしたと思しき女性の姿が夜闇に消えていく様を目撃する。2023年に戻ったドクターは歴史が修復されたことに安堵し、何が起きたのかをルビーに知らせる。ドクターはルビーを置いて旅立とうとするが、それを追いかけたルビーは隣人のフラッド（演：アニータ・ドブソン）にターディスを示され、ドクターを追ってターディスに乗り込む。
ドクターとルビーが旅立った後、フラッドは「ターディスを見るのは初めて？」と視聴者に問いかけて第四の壁を破る。
ルビー・ロードの教会 制作
2022年11月、ラッセル・T・デイヴィスはDoctor Who Magazineにおいて、60周年記念スペシャル以外にもスペシャルエピソードを執筆したと述べた。クリス・チブナルが制作総指揮を担当していた時期に『ドクター・フー』のスペシャルエピソードが新春スペシャルとして放送されていたため、本作は「戦場と二人のドクター」（2017年）以来のクリスマススペシャルとなった。
デイヴィスはゴブリンを制作するにあたり、これまで番組で探求できなかった『ドクター・フー』の超自然的で説明不能な側面により傾倒したかったと述べている。台本の読み合わせは2023年1月12日に行われた。ゴブリンのバンドの衣装のデザインにあたり、衣装デザイナーのPam Downeは一般的な外見よりも個性的で特定の外見を持つようにデザインした。本作用のオーケストラの収録は2023年1月にウェールズ・ミレニアム・センターで実施され、BBCウェールズ交響楽団が演奏した。マレイ・ゴールドはゴブリンの歌についてディズニー映画『アラジン』にインスパイアされたと語った。
ルビー・ロードの教会 制作
ルビーが劇中で出演した番組は同じくマッコールが現実で司会を務めている番組 Long Lost Family にインスパイアされたものであり、「ルビー・ロードの教会」の撮影においても Long Lost Family の制作チームが協力している。ドクターがルビーを巨大な雪だるまの装飾の落下から救う場面と、それに続いて警察官と出会い彼にプロポーズのアドバイスをする場面は、本作において最後に追加された場面であった。これはディズニーがドクターをより早く視聴者に紹介できるように冒頭部にシーンを追加するようラッセル・T・デイヴィスに依頼したことによる。デイヴィスはこの追加の決定に肯定的であった。エピソードタイトルはDisney+のプレスリリースを通じて2023年11月5日に公開された。
ルビー・ロードの教会 制作
「ルビー・ロードの教会」はかつて第11シリーズ「サバイバル・ラリー」と「世界が変わる日」で監督を務めたマーク・トンデライが監督した。本作は第14シリーズと共に独立した第2制作ブロックで撮影された。第14シリーズ第5話「ドット バブル」に続き、また第14シリーズ第1話「スペース・ベビー」に先駆けて撮影されており、第14シリーズにおける収録順では3番目となる。ゴブリン船の撮影は2023年2月20日に行われ、12～15人のエキストラがゴブリン役で参加し、また撮影中のゴブリンの王の制御に5人を要した。ゴブリンについては、制作チームが継続的に衣装を変更してセット中に移動させ、より多人数が存在するように見せかけた。教会の場面の撮影は1月14日と15日にニューポートのセント・メアリー教会で行われた。追加の撮影は2月14日から行われた。雪には石鹸の泡と紙が用いられた。教会の尖塔の頂上の場面はWolf Studios Walesのサウンドステージで再現された。ゴブリンの歌は2023年3月3日にグリーンスクリーンで収録された。
ルビー・ロードの教会 制作
チュティ・ガトゥがジョディ・ウィテカーの後を継いでドクター役を演じることが明かされたのは2022年5月8日のことであった。この時、BBC自体を含む多くの報道において、ウィテカーの13代目ドクターがガトゥの14代目ドクターに直接交代するとされていた。しかしその後、ガトゥが演じるドクターが実際には15代目ドクターであること、またデイヴィッド・テナントが2023年の60周年記念スペシャルにおいて14代目ドクターを演じるとが明かされた。次代のコンパニオンのオーディションは2022年9月24日に行われ、ミリー・ギブソンが新コンパニオンのルビー・サンデー役を演じることが2022年11月18日にチルドレン・イン・ニードで明かされた。2023年11月30日にはデヴィーナ・マッコールが本作に本人役、ミシェル・グリニッジがルビーの育ての母カーラ役、アンジェラ・ウィンターがルビーの育ての祖母チェリー役、アニータ・ドブソンが隣人フラッド役で出演することが明かされた。ルビーのバンドのコンサートで野次を飛ばしていた人物を演じたスーザン・ツイストは、同年の「ワイルド・ブルー・ヨンダー」にも出演しており、アイザック・ニュートンの付き人を演じていた。ツイストの再出演により、今後のエピソードにも同様の人物の再登場が見られるのではないかという推測がファンの間で沸き起こった。
ルビー・ロードの教会 放送と評価
本作は2023年12月12日にロンドンで試写会が行われた。本放送はBBC Oneで2023年12月25日に行われ、アメリカ合衆国やそのほかの世界各地でDisney+上で同時配信された。
本作の当日夜の視聴者数は473万人で、クリスマスの日においてチャールズ3世のクリスマスメッセージやStrictly Come Dancingに次いで3番目に多く視聴された番組となった。1週間の合計視聴者数は749万人で、その週のイギリスの全てのテレビチャンネルの番組において3番目に多く視聴された番組となり、Appreciation Indexの値は82となった。
ルビー・ロードの教会 放送と評価
ガーディアン紙に寄稿された肯定的なレビューにおいて、マーティン・ベラムはチュティ・ガトゥの演技について高く評価した。ベラムは集力グローブを披露したり警察官に恋愛のアドバイスをしたりといったドクターなアクティブな面に触れ、ガトゥが魅力にあふれているとした。また、タイムトラベルの危険性が顕在化した深刻な場面での雰囲気の変化にも触れ、ガトゥが完全にエピソードをものにしていると述べた。同じくガーディアン紙に寄せられた別のレビューで、テレビ評論家のレイラ・ラティフは本作がソニック・スクリュードライバーに過度に依存していることを懸念したが、デイヴィスとガトゥによる輝かしい新時代が確実であるとも主張した。ベラムによる評価は星5、ラティフによる評価は星4であった。
ルビー・サンデーも批評家から肯定的な評価を受けている。『エンパイア』誌のジョーダン・キングはルビーについてガトゥの15代目ドクターとのダイナミクスを賞賛し、ギブソンの演技についても登場人物の深みを示唆するのに十分なものがあるとした。評価は星4であった。デイリー・テレグラフ紙でバンジョー・ウィルソンはより複雑なレビューをしており、ストーリーの方向性が統一されておらず混乱していると指摘した一方で、ガトゥとギブソンの演技を賞賛した。評価は星3であった。
このほか、インデペンデント紙では星5の評価が得られている。本レビューにおいてエド・パワーは、ガトゥの演じる15代目ドクターがこれまで視聴者を釘付けにしてきた従来のドクターと同じものを感じられるとし、また光と影を兼ね備えているとした。また、ルビーについても登場してすぐに好感を持てると高く評価した。
更屋敷 (一宮市)
更屋敷（さらやしき）は、愛知県一宮市の地名。
ヤギェウォ図書館
ヤギェウォ図書館 英語: Jagiellonian Library; ポーランド語: Biblioteka Jagiellońska) は、クラクフにあるヤギェウォ大学の図書館で、約670万冊の蔵書を持つポーランド最大の図書館の一つであり、公共図書館、大学図書館、そしてポーランド国立図書館システムの一部でもある。ヤギェウォ大学図書館とも呼ばれる。蔵書にはコペルニクスの『天球の回転について』やヤン・ドゥウゴシュの『バンデリア・プロテノルム』といった中世の写本、また共産主義政権時代 (1945年-1989年) のポーランドで発行された地下出版文芸 (drugi obiegあるいはサミズダートと呼ばれる) の膨大なコレクションが含まれる。ヤギェウォ図書館にはまたベルリンカと呼ばれる芸術コレクションがあるが、これはドイツとの間で法的地位の論争がある。
ヤギェウォ図書館 組織
管理と建物、19世紀と20世紀資料、特別コレクションの各副館長が、14の図書館部門に勤務する283人の職員を監督している。
ヤギェウォ図書館 蔵書
ヤギェウォ図書館はポーランドで最大かつ最も有名な図書館の一つである。その歴史の中で多くの寄付を受け、また多くの個人コレクションを受け継いでいる。
蔵書には1,503,178点のモノグラフ、557,199点の逐次刊行物、104,012点の初期刊本、3,586点のインキュナブラ、24,258点の写本、12,819枚の地図、35,105点の楽譜、そして77,336点のマイクロフィルムがある。楽譜の中にはモーツァルトの自筆譜、ショパンの自筆譜や筆写譜などが多く含まれている。「ワルシャワのレオン・ロガルスキの寄付により楽譜が独立部署になったのは1869年以降のことだった」。
ヤギェウォ図書館 歴史
ヤギェウォ図書館の創立は、大学 (クラクフアカデミーとして知られる) の創立と同じく、1364年と考えられている。しかしながら、中央図書館が作られる前に、様々な学部の建物に小さい分館があった (最大のコレクションはコレギウム・マイウスにあり、神学とリベラル・アーツに関するものだった)。
「1399年にポーランド王ヴワディスワフ2世とヤドヴィガ女王がアカデミーに多額の寄付を行ったことで、図書館を備えた学問の中心機関としてアカデミーが再興された」。ヤドヴィガ女王は図書館を擁護し、1400年には大学の繁栄に貢献するために自身の財産を遺贈した。
図書館はスペースを増やす資金の無いまま急速に成長したが、1492年にコレギウム・マイウス (アカデミー図書館) の大部分が火災で焼失した。図書館の再建が必要だったが、アカデミーは資金提供を望まなかった。そのかわり、貧しい教授たちは自分たちで募金プロジェクトに寄付することにした。建築作業員と契約が交わされたが、資金問題はやはり障害だった。建設中に金の入った箱がみつかった。全部で5箱、1つは1494年、後の4つは1515年から1518年にかけてだった。これは図書館の再建だけでなく、さらなる資料収集を可能にした。
ヤギェウォ図書館 歴史
1775年以降、世界初の教育省である国民教育委員会の再編の間に、大学の種々の小さな図書館がコレギウム・マイウスの中の一つの中央図書館として正式に集中された。ポーランド分割の間、図書館はイェジー・サミュエル・バンドキー、カロル・ユゼフ・テオフィル・エストライヒャ、そしてカロル・エストライヒャといった人々の支援により発展を続けた。蔵書は1812年に公開された。1932年以来、ポーランド国内で出版社が出版した全ての書籍を収集する権利を持っている。1940年には、図書館の新しい建物が出来上がった。第二次世界大戦中、図書館職員は地下大学に協力した。
大戦中はドイツの監督下でクラクフ国立図書館となっていたが、戦後は一層発展し、1979年にはワルシャワの国立図書館と並ぶ位置付けとなった。
大学と図書館がヤギェウォ朝にちなんで「ヤギェウォニアン」と呼ばれるようになったのは、19世紀より後のことだった。1990年代からは、図書館蔵書のデジタル化が一層すすめられている。
ヤギェウォ図書館 建物
ミツキェヴィツァ通り22番地にある図書館の建物は、1931年から1939年にかけて建てられたもので、1961年から1963年と、1995年から2001年の2回、拡張されている。1993年からはコンピュータ化がすすめられ、1995年から2001年にかけて新館が建設された。
ヤギェウォ図書館 コレクションの盗難
1990年代に、おそらく西側諸国で販売するために、多くの貴重な書籍が図書館から盗まれた。最悪の事件の一つがポーランドで公表されたのは、1999年4月のことだった。盗品にはガリレオ・ガリレイ、ヨハネス・ケプラー、そしてヨハンネス・ベッサリオンの作品が含まれていた。いくつかはドイツのオークションハウスReiss&Sohnのオークションで取り戻された。この盗難の背後に誰がいたのかは不明である。
トレヴァー・ドノヴァン
トレヴァー・ドノヴァン (Trevor Donovan、1978年10月11日 ‐)はアメリカ合衆国の俳優、モデル。『新ビバリーヒルズ青春白書』のテディ・モンゴメリー役で知られる。
トレヴァー・ドノヴァン 来歴
トレヴァーはカリフォルニア州のビショップで生まれ、マンモスレイクスで育った。2007年からNBCのソープドラマ『デイズ・オブ・アワ・ライブス』にジェレミー・ホートン役として短期間出演し、2009年の映画『サロゲート』ではブルース・ウィリス演ずるトム・グリアーのサロゲート役として出演。
2009年6月、『新ビバリーヒルズ青春白書』にテディ・モンゴメリー役として準レギュラー出演。最初の登場は2009年9月8日の放送で、2010年5月20日にはCWテレビジョンネットワークによってレギュラー昇格が発表された。その後彼が演じるキャラクターがゲイをカムアウトする展開も続報として流れた。
2011年7月、2012年公開のオリバー・ストーン監督の映画『野蛮なやつら/SAVAGES」への出演を決めたことが報道された。元々は映画からカットされたキャラクターのスクリーンテストに参加していたが、そのビデオを見たオリバーによって原作にない役を与えられた。『新ビバリーヒルズ青春白書』が放送終了すると、メリッサ・ジョーン・ハートとジョーイ・ローレンス主演のシットコム『メル&ジョー 好きなのはあなたでしょ?』の第3シーズンに準レギュラーとして加入する。
2022年9月22日、トレヴァーは『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』の第31シーズンに出場することが発表され、パートナーとしてエマ・スレイターも参加。
第299戦術航空旅団 (ウクライナ空軍)
第299戦術航空旅団（だい299せんじゅつこうくうりょだん、正式名称:ワシル・ニキフォロフ名称第299戦術航空旅団、ウクライナ語:299-та бригада тактичної авіації）は、ウクライナ空軍の航空部隊。
第299戦術航空旅団 (ウクライナ空軍) 歴史
1976年11月4日、部隊はクリミアのサーキ空軍基地にソ連海軍第299教官研究艦載機連隊として設立された。ヤコブレフYak-38の飛行隊とミコヤン・グレヴィッチMiG-21の飛行隊を運用していた。1979年6月、部隊は第299艦載攻撃連隊（299 KShAP）として知られるようになった。1980年4月4日から6月9日の間、部隊は3機のYak-38をソ連・アフガン戦争中にヘラート州のシンダンド空軍基地に配備し、航空機の戦闘能力をテストした。部隊はYak-38の飛行隊とMiG-21の飛行隊を運用した。
1989年9月から連隊はSu-25への機種転換を開始し、1991年7月3日までに転換を完了した。Su-25への転換により、1990年に連隊は第299独立海上突撃航空連隊（299 OShAP）に改名された。
1991年8月24日、ウクライナはソ連からの独立を宣言し、12月1日の国民投票で承認された。1992年1月、連隊は第299独立突撃航空連隊に改名された。1992年3月17日、第299連隊はウクライナ海軍航空隊に編入された。
第299戦術航空旅団 (ウクライナ空軍) 歴史
1996年にはウクライナ空軍に移管され、第5航空軍団の指揮下に編入された。
2003年9月1日、増強されて連隊は第299戦術航空旅団（299BrTA）に改編された。
2014年以来、旅団はドンバス地方の親ロシア派反政府勢力に対する作戦の一環として戦闘に参加した。
2014年7月2日、Su-25（コールサイン:Blue 06 ）がドニプロペトロフスク国際空港への着陸中に技術的な問題で墜落した。パイロットは無事脱出した。
2014年7月16日の朝、Su-25（コールサイン:Blue 03）がウクライナ東部のアムブロシイウカ町付近で撃墜され、パイロットは無事に脱出した。ウクライナ国家安全保障・国防会議の報道官アンドリー・リセンコは、ロシアのMiG-29から発射されたミサイルによって撃墜されたと述べた。
2014年7月23日、（コールサイン:Blue 04、Blue 33）のSu-25戦闘機2機が反政府勢力支配地域のサヴール・モヒラで撃墜された。ウクライナ当局は、ロシアから発射された長距離対空ミサイルが命中したと主張した。ウクライナのアルセニー・ヤツェニューク首相は、後にインタビューで、攻撃機のうち1機はおそらく空対空ミサイルで撃墜されたと述べた。
第299戦術航空旅団 (ウクライナ空軍) 歴史
2014年8月29日、クテイニコフでの任務から帰還した2機のSu-25が敵の攻撃を受けた。ヴラディスラフ・ヴォロシンが操縦する攻撃機（コールサイン:Bule 08）は、イロヴァイスクの戦いで地対空ミサイルによってスタロベシェヴォ近郊で撃墜された。パイロットのヴラディスラフ・ヴォロシン大尉は脱出し、4日後にウクライナ支配地域に到着し、ウクライナ国家国境庁の部隊によって確保された。
第299戦闘航空団は、事故によりSu-25攻撃機2機を失った。最初の事故は2015年11月11日、エゴール・ボルシャコフ中尉が操縦する攻撃機（コールサイン:Bule 07）が高圧送電線に衝突して墜落し、パイロットが死亡した。別の攻撃機（コールサイン:Bule 38）は、2016年7月14日にスタロコスティアンティニフ空軍基地で離陸に失敗して失われた。
第299戦術航空旅団 (ウクライナ空軍) 栄典
2015年8月24日、キーウのフレシチャーティクで行われたウクライナ独立24周年を記念するパレードの最中、ポロシェンコ大統領は「勇気と勇敢さ」と書かれた戦闘旗を旅団に贈呈した。
2015年12月30日、ポロシェンコ大統領より、「ワシル・ニキフォロフ中将」の名誉称号を授与された。
2022年8月24日、旅団は勇気と勇敢さに対する名誉賞を授与された。
第299戦術航空旅団 (ウクライナ空軍) 装備
2022年のロシアによるウクライナ侵攻以前、旅団はSu-25 1機、Su-25M1 13機、Su-25M1K 5機、Su-25UBM1 3機、Su-25UBM1K 2機で構成されていた。戦争中および2023年4月まで、保管または予備役状態にあったSu-25の一部が戦闘作戦用に改修され、さらに2機が北マケドニアから取得された。
2024年時点で、旅団の航空機は11機のSu-25を損失している。
三ツ井
三ツ井（みつい）は、愛知県一宮市の地名。同市の丹陽町三ツ井（たんようちょうみつい）についても当記事で取り扱う。
三ツ井 歴史
『尾張国地名考』によれば、用水の井に関連するとされる。
国勢調査による人口および世帯数の推移。
ナニワ理化学工業
ナニワ理化学工業株式会社（ナニワりかがくこうぎょう）は、日本の文具メーカー。本社は大阪府貝塚市。
ナニワ理化学工業 概要
ナニワチョークのブランド名で知られる日本のチョークブランドである。主に教育用文具を製造しており、チョークの他、黒板消しなどを製造・販売をしている。
梶本淑子
梶本 淑子（かじもと よしこ、1931年1月24日 - ）は日本の被爆者、被爆体験証言者。広島県広島市出身。14歳の時の1945年8月6日、学徒動員を受けて働いた、爆心地から2.3キロメートルの工場で被爆した。
梶本淑子 経歴
1931年、広島県広島市に生まれる。自身は長い間長女だと思っていたが、生まれる7年前に生後4ヶ月で病気で亡くなった姉がいることを知った。3歳差、6歳差、10歳差の弟が3人おり、弟への不満を口にすると、祖母から下の子をせわすると幸せになると言い聞かされた。母は大人しい人物で、父は信心深い人物であった。
14歳の頃に工場で被爆。1年後に原爆症により父を失ったことから、16歳より3人の弟を育て上げた。
教員になることを目指し安田高等女学校に入学したが叶うことはなかった。
2001年より被爆体験証言者として活動を始めた。きっかけは夫が死去し1人になったとき、孫娘から原爆の証言をしたらと勧められたこと。忘れたいと断ったが、証言してほしいという強い願いに負け、原稿を泣きながら書いた。
2019年には、広島県を訪れたローマ教皇へ被爆者を代表して証言を行った。2023年には、NHKのプロジェクト『永遠に語り継ぎたい』にて、梶本がAI化され大きな注目を浴びた。等身大の映像が映し出され、タブレットを使って話しかけると返事をする。AI制作のために900以上の質問に答えた。
梶本淑子 被爆
14歳の頃、爆心地から2.3キロメートルの飛行機部品をつくる工場で被爆した。大きな音と共に真っ青な光を受け、家族の顔が頭に浮かんだという。工場は崩れ下敷きになり足と腕が裂ける大怪我を負ったが、一緒に働いた友達となんとか這い出た。火事になることを呼びかけた。そして街はグレーの渦をまいたような光景であり、魚が腐ったような異様な匂いを感じた。そこで自分の手を持ってあるく中学生や、子供を抱いて回っている母親などを見た。それを「お化け」に例えた。
3日目の午後、自宅のある町は焼け残っているという連絡が入り、帰宅する途中で父と出会った。父は工場の焼け跡で名前を呼びながら自分を探してくれていたのだ。再会できた父は泣きながら自分と、一緒にいた友達を抱きしめた。自宅に帰ると歯茎から出血し高熱を引き起こした。食欲もなくなり、8月末まで寝たきりだった。腕の傷に湧いたウジを割り箸で祖母が取ってくれた。医者に見てもらうと、腕から7つのガラス片が出てきた。当時は麻酔などなく、腕を家族から強く握ってもらい痛みに耐えながら処置を受けた。娘を探すために爆心地を歩き回った父親は1年後に吐血をし、死去した。残留放射能を浴びたためであると考えた。
田口利夫
田口 利夫（たぐち としお、1932年1月2日 - 1998年8月26日）は、日本の経営者。西濃運輸社長、会長を務めた。長野県木曽郡南木曽町出身。
田口利夫 経歴・人物
1955年に慶應義塾大学法学部を卒業し、同年に西濃運輸に入社した。1961年に取締役に就任し、1965年に常務、1966年に専務を経て、1981年7月に社長に就任。1987年7月から会長を務めた。
社長時代は、分社化を進め、西濃運輸を「総合物流商社」として、育て上げ、硬式野球部の初代部長を務めるなど、スポーツ振興にも力を入れた。趣味は山登り。
1998年8月26日心筋梗塞のために死去。66歳没。
コロンビア・スラウ
コロンビア・スラウ（英語: Columbia Slough）は、アメリカ合衆国オレゴン州でコロンビア川の氾濫原を流れる全長約 31キロメートル (19 mi) の狭隘な水路である。その源頭はポートランド郊外のフェアビューにあり、グレシャムおよびポートランド市内を蛇行し、ウィラメット川とコロンビア川との合流点から約 1.6キロメートル (1 mi) 上流でウィラメット川に流れ込む。これはコロンビア川の支流である、スラウを挟んで東側のサンディー川と西側のウィラメット川との間に広がっていた歴史的な湿地帯の名残であり、堰堤がスラウ本流区間の大半と支流や分断した水域、そして近傍の湖沼を囲んでいる。治水区の職員がポンプや水門を操作して洪水調節を行っている。潮汐の影響によりスラウの下流部では逆流が生じている。
コロンビア・スラウ
溶岩流出や火山噴火、そしてミズーラ洪水などの地質学的作用により形成されたコロンビア川の氾濫原は、川の流れに沿ってオレゴン州マルトノマ郡からワシントン州クラーク郡に至るポートランド盆地の一端を構成している。オレゴン州人口の5パーセントに当たる約158,000人が、およそ 130平方キロメートル (51 sq mi) に及ぶスラウ流域に居住している。スラウの上流域へ市当局が設置した井戸が、ポートランドおよび近郊の市町の運営する上水道の水源となっている。流域内では市や治水区、郡、そしてオレゴン州の地方行政組織である Metro などの所轄が複雑に重なり合っている。スロウ中流域ではポートランド国際空港を、下流部周辺では港湾施設を地方部局が運営している。オレゴン州環境局 (DEQ) とポートランドの環境保護局 (BES) が環境問題を取り扱っている。
コロンビア・スラウ
非先住民が探索に訪れるはるか以前より、ネイティブ・アメリカンの部族はスラウ周辺で釣魚や狩猟を営んでいた。19世紀初頭、ルイスとクラークなどの探検家や毛皮猟師がこの地域にたどり着いた以降、大勢の移民が東方から押し寄せた。入植者は森を切り開き、家屋を立て、農地を開墾していき、20世紀初頭には都市や港湾、道路網や鉄道網、そして工場がスラウ周辺に築かれていった。氾濫原が開発されていくにつれ洪水による被害も深刻化した。これに対し、この地域を囲う大規模な堤防が築かれた。1948年の洪水にこの堤防が決壊したことで、ヴァンポート・シティが壊滅し、その地は放棄された。
コロンビア川本流からの流入が遮られ、さらに20世紀前半を通じて周囲から排水が流入したために、コロンビア・スラウはオレゴン州で最も水質が悪化した水路となった。未処理の下水と産業排水による汚染に対する当初の浄化策は失敗に終わった。しかし、1952年にポートランドが下水処理を開始し、それに加えて連邦議会の制定した水質浄化法および同様の法令により義務付けられた、更なる水質改善活動がその後60年にわたって続けられた。州政府と地元自治体は、往々にして民間のボランティア団体の支援を受けながら、多くの宅地や工場地帯、商業地域に道路網が広がる地域で公衆衛生や自然環境、レクリエーションに係る事業を展開していった。流域内の2次及び3次産業の就労人口は約57,000人におよび、150種以上の鳥類や26種の魚類にカワウソやビーバー、コヨーテといった野生動物の生態に影響を与えている。アメリカ国内最大級の都市域淡水湿地であるスミス・アンド・バイビー湿地自然地域はスラウ下流域にあり、下水処理場や港湾施設、ゴルフコースや自動車レーストラックに隣接している。暗渠や堤防区間を担いで越えられるカヌー等であれば、スラウ全域を行来可能である。40マイル・ループなどのハイキングやサイクリング用トレイルが水路に沿って延び、複数の園地をつないでいる。
コロンビア・スラウ 名称
スラウ（英語: Slough） とは、深い泥や泥炭地、沼や入り江、バックウォーターなどが広がる場所、もしくは沼地や干潟の中を流れる小河川を意味する単語である。コロンビア・スラウはアメリカ地質調査所の地名情報システムにおいて「河川」として分類されている。このスラウは元々コロンビア川の側方流路もしくは分流であったことから、その名が冠されている。「コロンビア川」の名称自体はボストンの毛皮商人にして捕鯨を営んでいたロバート・グレイが1792年にコロンビア川を航行不能となるまで遡上した際に、自分の乗船「コロンビア・レディヴィヴァ」にちなんで命名したものである。そもそも船名に使われていた「コロンビア」はクリストファー・コロンブスに由来する。
コロンビア・スラウ 流路
コロンビア・スラウはマルトノマ郡内でコロンビア川からおよそ 0.6 - 2.7キロメートル (0.4 - 1.7 mi)  南をおおむね平行に流れている。このスラウはフェアビュー市内のフェアビュー湖から流れ出し、すぐにグラシャム市内に入る。さらに1マイルも流れないうちにポートランド市内に入り、その後はおおむね西方に約 1.6キロメートル (1 mi) 流下したところでウィラメット川に合流する。流路を通してその水面の標高はほとんど変わらず、源頭で 3.0メートル (10 ft) 、終点となる合流点でも 2.7メートル (9 ft) でしかない。半日ごとに起きる上げ潮の際には、逆流がスラウ下流部を 13.7キロメートル (8.5 mi) も遡る。
コロンビア・スラウ 流路
アメリカ国道30号線（サンディ・ブルーバード）の北をおおむね平行に、スラウは終点から 28.2キロメートル (17.5 mi) 地点で左岸側にツィマーマン・ヘリテイジ・ファーム公園、そのわずか下流の右岸側にビッグ・フォー・コーナーズ湿地を望み、そのすぐ後で左岸側からウェルクス川が流入する。終点からおよそ 24.9キロメートル (15.5 mi) 地点で、スラウは上流部と中流部の境界となる堤防の水門を通り抜ける。そのすぐ下流でスラウはインバネス刑務所に隣接したプリズン・ポンド湿地を左岸に望み、同じく左からジョンソン・レイク・スラウと接続する。続いて州間高速道路205号線の下を潜り、そこから終点までのほとんどの区間を、左岸側のコロンビア・ブルーバードと並走する。左岸側にジョンソン湖を望みながら、スラウはコルウッド・ゴルフコースを横断する。そしてポートランド国際空港とオレゴン州兵空軍基地の南を通過する。その対岸にはウィタカー・ポンズ自然公園が広がっている。そのすぐ下流で左岸からウィタカー・スラウが合流し、続いてブロードムーア・ゴルフコースを横断する。終点から 14 and 13キロメートル (9 and 8 mi) の区間で、左岸からバッファロー・スラウが流入し、右岸側の廃止されたペニンシュラ・ドレイネージ運河（都市運河）を通過する。この地点で、スラウは中流域と下流域を分ける堤防内の暗渠を通過し、これ以降流れは潮汐の影響を受けるようになる。
コロンビア・スラウ 流路
続く区間でコロンビア・スラウは、終点から 11キロメートル (7 mi) 地点で州間高速道路5号線の下を通る。その先の右岸側にはデルタ・パークやポートランド・インターナショナル・レースウェイ、ヘロン・レイクス・ゴルフコースが並ぶ。この地には、1948年の洪水で破壊されるまで、ヴァンポートの市街が広がっていた。その下流の左岸側にはコロンビア・プルーバード下水処理場が設置されている。
スラウはワパト湿原とスミス・アンド・バイビー湿地自然地域内を通り抜けていく。その途中で、終点から 4.8キロメートル (3 mi) 地点で右岸側の元セント・ジョンズ廃棄物処分場と左岸側のピア公園の間を通る。その直後にスロウの流れは北へ鋭く向きを変え、右岸側からバイビー湖に繋がるノース・スラウと合流し、次にラムゼー湖湿原とケリー・ポイント公園を通り抜けてウィラメット川と、そのコロンビア川との合流点から約 1.6キロメートル (1 mi) 上流で合流する。コロンビア川の河口はさらに 163キロメートル (101 mi) 下流のアストリアにあり、太平洋へ注ぎ込む。
1989年より、USGSがウィラメット川との合流点より 1.0キロメートル (0.6 mi) 上流に流量計を設置して、コロンビア・スラウの流れを監視している。流域面積が未確定のこの地点における機器が記録した平均流量は 3立方メートル毎秒 (93.8 cu ft/s)  である。最大流量は1995年12月5日の 68立方メートル毎秒 (2,400 cu ft/s)  で、最小流量（最大の逆流量）は −190立方メートル毎秒 (−6,700 cu ft/s)  で1996年2月7日のコロンビア川とウィラメット川を襲った洪水によるものである
コロンビア・スラウ 流域
コロンビア・スラウの流域面積は約 130平方キロメートル (51 sq mi) で、東側のサンディー川と西側のウィラメット川とのコロンビア川への合流点の間に広がる氾濫原を占めている。ポートランドの一部地域、フェアビュー、グレシャム、メイウッド・パーク、ウッド・ヴィレッジ、そしてムルトノマ郡の非法人地域が流域内に存在する。2005年現在、オレゴン州人口のおよそ5パーセントに当たる約158,000人が流域内で居住している。
スラウの流域には住宅地や農地、空港、緑地、54か所の学校、州間高速道路、線路、商業用地、工業用地が広がっている。一般に流域の北部が工業や商業用地として使われ、南部が住宅地で東へ行くほど農地が増える。2001年において、戸建て住宅地が流域の三分の一、複合用途地域も三分の一を占める。残る土地は12パーセントが工業用、同じく12パーセントが緑地や公園、6パーセントが集合住宅、3パーセントが商業地で2パーセントが農地や森林である。2005年現在、約3,900社が流域内で事業しており、およそ57,000人を雇用している。
コロンビア・スラウ 流域
コロンビア・スロウに周りには、東にサンディ川、南にジョンソン川、南から西にかけてがウィラメット川、そして北にコロンビア川の流域が広がっている。流域のすぐ北を流れるコロンビア川には大きな中洲があり、それぞれ東からマクガイル島、ガバメント島、レモン島、トマホーク島、それと地続きになっているヘイデン島である。スロウの終点のすぐ西には、コロンビア川とウィラメット川の二つの流れに囲まれたソーヴィー島がある。
コロンビア・スラウ 流域
多くの行政機関がコロンビア・スラウとその流域に対し公務を行っている。ポートランドやフェアビュー、グレシャム、メイウッド・パーク・ウッド・ヴィレッジの各自治体とマルトノマ郡政府の判断がこのスラウに影響を及ぼすことになる。ポートランド都市圏の地域政府機関であるメトロは、ビッグ・フォー・コーナーズ湿地やスミス・アンド・バイビー湿地自然地域のような野生生物の生息域の取得・保護に携わっている。その活動の一環としてスラウ周辺で40マイル・ループといったトレイルの未開通区間の用地取得を進めたり、水辺へのアクセス路を整備を行っている。アメリカ合衆国環境保護庁 (EPA) は水質浄化法に基づき、スラウの水質管理に関する権限をオレゴン州環境局に委譲している。オレゴン州知事によって任命された委員によって運営される地域機関であるポートランド港湾局は、流域の約11パーセントを所有し管理している。また流域には治水区が３つ設けられており、互いに所轄を重複しながらスラウの氾濫原の水流を管理している。
2015年、ポートランド環境局 (BES) は市域に広がる流域全体やその一部区域に関する年次報告書の刊行を開始した。報告書では水文、水質、生息域、野生生物の4部門ごとに等級決めしている。水文等級は流域内の舗装路などの不浸透性地表面積と、河川が滞留したり分流することなく自由に流れる度合いに基づいて決められる。水質等級は溶存酸素量や大腸菌群数、水温、浮遊物質濃度、水銀やリンなどの汚染物質の量によって決められる。生息域等級は河川の堤防や氾濫原、水辺地帯や林冠などの状況によって決められる。野生生物等級は鳥類や魚類、大型無脊椎動物などの個体数により評価される。2015年におけるコロンビア・スラウの等級は水文：B−、水質：B−、生息域：D−、野生生物：F であった。
コロンビア・スラウ 地質
コロンビア・スラウは、その面積がおよそ 2,000平方キロメートル (770 sq mi) に及ぶポートランド盆地の一画にある。この盆地はオレゴン州のウィラメットバレーの北端に広がり、ワシントン州クラーク郡もその一部に含む。この領域の地下には、古くとも1600万年前に形成されたコロンビア川玄武岩群の固結した溶岩が横たわっている。その上に堆積した沖積層の厚みは少なくとも 300メートル (1,000 ft) はある。およそ1000万年前、東方のカスケード山脈にある火山が噴火し、大量の泥や火山灰、火山砕屑物がコロンビア川に流入し下流へ押し流された。中新世から鮮新世初期にかけて玄武岩上に堆積した未固結の砂礫層は、トラウトデール層の一部をなしている。テュアラティン川の谷筋からクラーク郡まで南北に広がるこの地層は、帯水層としてバンクーバーやポートランドの主要な水源となっている。
コロンビア・スラウ 地質
ポートランド盆地は、ポートランド西部のテュアラティン川 (ウェスト・ヒルズ) にある断層やウィラメット川右岸に沿って延びるイースト・バンク断層、そしてさらに東のグレシャム付近にある断層群の運動によって、緩やかに拡大している。およそ300万年前に、盆地やその南東のカスケード山脈山麓部の薄く伸び広がった地殻を貫いて噴火が発生し、数多くの小規模な火山やスコリア丘を作り出した。このボーリング溶岩原の火山群から噴出した火山灰やスコリアなどの火山砕屑物がトラウトデール層を嵩ましした。
約1万5000年前、アイダホ州北部のクラーク・フォーク川を起点として 氷期における大災害であるミズーラ洪水がたびたび発生し、コロンビア川流域が幾度も浸水することとなった。この洪水により大量の土砂が堆積し、コロンビア渓谷では崖の上端まで水にあふれ、ウィラメットバレーを全長 160キロメートル (100 mi) 、幅 100キロメートル (60 mi) 、水深 90メートル (300 ft) の湖と変えた。この洪水によりポートランドのロッキー・ビュートの表土は洗い流され、西側に砂礫が堆積して全長 8-キロメートル (5 mi) の砂州地形が形成された。コロンビア・スラウの南に並行して延びるアラメダ・リッジがそれにあたる。
ポートランド盆地の拡大に寄与している断層群は大規模な地震を引き起こす可能性がある。1841年に観測が開始されて以降、そのほとんどが人には揺れを感じられないレベルではあるが、盆地の地下で数千回以上の地震が発生している。観測史上で最大規模の地震はマグニチュード 5 に達する. 1892年、この規模の地震が発生しポートランド・ダウンタウンでは30秒も揺れが続いた。1962年にポートランドの北 11キロメートル (7 mi) 地点で発生した地震はマグニチュード 4.9～5.2 と推定されている。
コロンビア・スラウ 水文
ポートランド国際空港で観測された1961年～1990年にかけての年平均降水量は約 910ミリメートル (36 in) であった。おおむね 530ミリメートル (21 in) が11月から2月にかけて降り、6月から9月にかけては 100ミリメートル (4 in) 程度でしかない。気温が氷点下となるのは年間30日以下であり、降水のほとんどは雨として大地に降り注ぐ。
歴史的に、流域に降った雨の大半は植生に吸収されたのち湿地に流れ込み、大地に浸透するか蒸散していた。冬季の大雨は地下水を涵養し、乾燥する夏の間もスラウの水源を維持した。都市開発により植生や吸水性土壌が空港の滑走路や屋根、道路、倉庫に駐車場といった硬い表面に変わっていくと、この循環は断たれた。1999年の調査では、流域面積の54パーセントが不透水面へ化したと推定されている。大雨により地表を流出する水は、昔であれば何日もかけてスラウに流れ込んだであろうが、現在では数時間で到達してしまう。
コロンビア・スラウ 水文
20世紀以前は、スラウとその分流や周囲の湖沼は、コロンビア川の氾濫原の一部であった。川の増水時には、スラウの終点から約 27キロメートル (17 mi) 地点のビッグ・フォー・コーナーズ付近から、スラウへ河水が流入していた。1917年、地権者は洪水調整を目的にペニンシュラ第1治水区 (Pen-1) と第2治水区 (Pen-2)、マルトノマ郡第1治水区 (MCDD) を設立した。4か所目として、サンディ川流域開発会社がフェアビューとトラウトデール周辺のスラウ上流域を管理している。2008年までに、各治水区は 48キロメートル (30 mi) に及ぶ堤防に揚水ポンプ場、水門などの治水施設を整備している。
コロンビア・スラウ 水文
スラウ上流部は、水源である終点からおよそ 30キロメートル (18.5 mi) 地点のフェアビュー湖から 5キロメートル (3 mi) 下流にある「ミッド＝ダイク堤防」の樋門までを指す。この区間は MCDD の管轄で、堤防に囲われた 1,070ヘクタール (2,650エーカー) をカバーする。ミッド＝ダイク堤防から北へ向けて水路が伸びており、ビッグ・フォー・コーナーズ付近のコロンビア川堤防（マリーン・ドライブ）上にある MCDD 第4ポンプ場まで続いている。 通常時、スラウを流れる水は解放された樋門よりミッド＝ダイク堤防を抜けていくが、増水時には樋門を閉め隣接するポンプで北側の水路へ水を流し込み、そのままコロンビア川に排出する。このポンプの最大排水能力は 17,300リットル毎秒 (275,000 U.S. gal/min) である。。
コロンビア・スラウ 水文
ミッド＝ダイク堤防と終点から 13.7キロメートル (8.5 mi) 地点にある Pen-2 堤防までの中流域も、MCDD の管轄である。この管轄区の面積は 2,771ヘクタール (6,848エーカー) で、周囲を堤防に囲まれており数多くの分流や池や湖、泉が存在する。第1ポンプ場が Pen-2 堤防に設けられており、堤防を通過するスラウの樋門の役割を果たしている。樋門の開閉による流量調整にくわえ、潮汐による逆流が生じていたり通常の流下が停滞した場合にポンプを駆動させて、中流域の水を下流へ排水している。このポンプ場の排水能力は 16立方メートル毎秒 (250,000 US gal/min) である。
コロンビア・スラウ 水文
スラウ下流域の水位は Pen-1 と Pen-2 の両治水区が管理しており、MCDD によるポンプ場の操作よりもウィラメット川の状況に大きく影響を受ける。潮汐の影響によりスラウ下流域の水位は、おおむね一日に2度、 30センチメートル (12 in) から 61センチメートル (24 in) も上下する。流れの方向も潮汐に従う。Pen-1 と Pen-2 の管轄は、州間高速道路5号線の橋梁で分かれており、Pen-1 が 5号線の西（下流）側の 365ヘクタール (901エーカー) を、Pen-2 が東側の 597ヘクタール (1,475エーカー) を管理している。複数のポンプ場が設置され、分水路の水を主流に流している。スラウ下流域は堤防で保護されておらず、100年に一度の洪水に対して脆弱である。
かつてフェアビュー川は、ビッグ・フォー・コーナーズのやや上流で湿地を南から北へ通り抜けてコロンビア川に注いでいた。20世紀初頭、治水当局がフェアビュー川周囲の湿地とコロンビア・スラウの間に水路を建設した。1960年には湿地の西側にダムを造り、貯水とレクリエーション活動目的にフェアビュー湖を造成した。この湖の面積は 40ヘクタール (100エーカー) で、水深は 1.5 - 1.8メートル (5 - 6 ft) である。フェアビュー川の水源はグランド・ビュート周辺の湿地帯で、グレシャムとフェアビュー市内を 8キロメートル (5 mi) 北上して湖に至る。フェアビュー川には名称のある支流が二つあり、それぞれノー・ネイム川とクリア川である。オズボーン川という小川も湖に流入しており、湖水は堰と暗渠を通ってスラウ上流へ流れ込んでいる。
コロンビア・スラウの流域にある支流は、一つを除いてすべてフェアビュー湖に流れ込むが、湧水も流域のあちらこちらで湧いている。スラウに直接合流する唯一の支流がウィルケス川で、全長約 3キロメートル (2 mi) あり、南からスラウ上流域で合流する。以前は南からスラウに流入していた支流が数多くあったが、すべて埋め立てるか暗渠化された。流域内にはスラウの本流以外に数多くの水域が存在する。スラウ中流域周辺には、バッファロー・スラウやホウィットカー・スラウ、ジョンソン湖、ホウィットカー池、プリズン池などの分水路や小規模な湖が散在する 。下流域のスミス・アンド・バイビー湿地自然地域は、面積が 810ヘクタール (2,000エーカー) あり、市街地にある淡水湿地としては全米でも最大級の広さである。全長 1.6-キロメートル (1 mi) のノース・スラウがバイビー湖と本流をつないでいる。バイビー湖の出口に治水施設があり、湖の水位を調整している。
地表付近の帯水層からスラウ上流から中流域に流出する地下水は、 1.4 and 2.8立方メートル毎秒 (50 and 100 cu ft/s)  と推定されている。
雨水の浸透と人工的に設けられた浸透池が、この薄い帯水層を涵養している。地質学者はこの帯水層の下に、浸透性の低い粘土層などの地層によって分離された主に４つの帯水層を特定している。ポートランド市水道局は、コロンビア川南岸に深い帯水層まで掘りぬいた井戸を複数管理している。2004年時点で、稼働している25基の井戸より、 18 - 183メートル (60 - 600 ft) の深さから一日当たり 380,000立方メートル (100×10^6 US gal) の水を汲みだしていた。この井戸群は、ポートランド市の主要給水源であるブル・ラン川流域における渇水や非常時の補助として、1976年から2003年にかけて掘削された。水道企業のロックウッド・ウォーター・ピープルズ・ユーティリティ・ディストリクトやフェアビュー市も、スラウ上流域に3つの井戸を設けている。
コロンビア・スラウ 歴史
考古学的証拠により、10,000年前までにはコロンビア川下流域にアメリカ先住民が居住しており、その東端はスラウからおよそ 110キロメートル (70 mi) 東にある現在のザ・ダルズにまで及んでいたと推定されている。2,000年から3,000年前までに、クラカマス族がスラウの南方 40キロメートル (25 mi) でウィラメット川に合流する
クラカマス川流域に居住していた。クラカマス族はコロンビア川渓谷のセリロ滝から太平洋にかけてのコロンビア川沿いに定住したチヌーク族の支族であり、彼らの居住地にはウィラメット滝より下流のウィラメット川沿岸域が含まれる。ウィラメット川合流点周辺のコロンビア川氾濫原には数多くの分流や湖、湿地があり、毎年のように洪水に見舞われていた。チヌーク族は周囲から分離していたスラウの水面を経由して、二つの規模の大きい支流の間を行き来しながら狩猟や漁猟を行っていた。彼らの主要食糧源はサケとチョウザメにヒナユリであった。
コロンビア・スラウ 歴史
1792年、イギリス人探検家のウィリアム・ロバート・ブロートンが、非先住民として初めてコロンビア川を遡り、サンディ川の合流点までたどり着いた。一行は、ウィラメット川とコロンビア川に挟まれた、コロンビア・スラウの合流点の対岸にあるソーヴィー島で幕営した。ブロートンは様々なチヌーク族の人々と遭遇する一方、周囲を探検しスラウの北にあるヘイデン島 (オレゴン州)などの地理的様相を地図に書き起こした。ルイス・クラーク探検隊がこの地にたどり着いたのは1806年のことで、その当時クラカマス族は1,800人ほどの人口があり、11の集落に分かれて居住していた。ソーヴィー島では、チヌーク族の支族であるムルトノマ族の約800人が、5つの集落に分かれて定住していたと探検隊は推測している。
コロンビア・スラウ 歴史
1825年、ハドソン湾会社がスラウから見てコロンビア川の対岸にバンクーバー砦を建設し、西海岸の統括本部を設立した。このイギリスの城砦は毛皮交易の中心となり、やがて太平洋北西岸全体の商業的要地となった。1830年代までに、非先住民の探検家や交易商人が持ち込んだ天然痘やマラリア、麻疹などの疾病により、コロンビア川下流域に居住していた先住民人口の90パーセントが失われた。1846年には、イギリスとアメリカ合衆国が領有を争っていたバンクーバー砦やポートランド盆地、コロンビア・スラウ流域を含むオレゴン・カントリーをアメリカ合衆国が獲得し、オレゴン準州として編入された。1851年までにクラカマス族の人口は88人にまで急落し、1855年に部族は合衆国へ地所を明け渡す条約に署名した。
コロンビア・スラウ 歴史
1850年に成立した寄付地請求法に基づき、白人入植者はコロンビア・スラウ流域の土地を取得していった。入植者の一人のルイス・ラヴは流域の樹木を伐採し、スラウを利用してポートランドへ運び売りさばくことで成功した。他の入植者もスラウ周辺から材木を運び出し、製材所を建てて漁業や農業に勤しんだ。1852年、ジェイムズ・ジョンがコロンビア川とウィラメット川に挟まれた半島部を拠点にフェリー業を開始した。同年のうちに半島で築かれた集落は、彼の名にちなみセント・ジョンズと命名されている。1891年に制定されたポートランド港設置法により、セント・ジョンズはウィラメット川の河港として発展する展望が開けた。1902年に、この半島に類似する場所での灌漑、治水、湿地の開発を奨励する開拓法が連邦議会で可決された。。1907年には、スポケーン・ポートランド・アンド・シアトル鉄道が半島を横断する鉄道の建設を開始した。この鉄道と港湾整備は大きな期待を集めた。1909年に刊行された“The Peninsula”という名称の広報用出版物では、『セント・ジョンズ：運命の都市』と題して以下のように記述されている。
コロンビア・スラウ 歴史
自然はセント・ジョンズに大いなる恵みを与えた。望みのままに旅をしてどこまでも行こう。セント・ジョンズほど素晴らしく自然に恵まれた場所はそうありません。街が築かれたまっすぐに伸びた大地、十分な深さを持つ二つの川、航行可能なスラウ、そして自然が巧みに創りあげた目を見張る景観により、この地は産業や居住にとって理想的な場所となっている。
コロンビア・スラウ 歴史
ポートランドは発展にともないセント・ジョンズを編入して半島部を取り込み、さらに東のスラウ流域へと拡大を続けた。1906年、食肉加工業者のスウィフト・アンド・カンパニー社（現 JBS USA）がセント・ジョンズの東の土地を 1,400ヘクタール (3,400エーカー)  購入し、ケントンのコミュニティーを拓いた。他の企業も食肉加工場や屠畜場をスラウ周辺で建設していき、1911年までに、ポートランドは太平洋岸北西部で最大級の家畜市場となった。20世紀初頭を通じて、上記の企業や畜産場、酪農場、製材所などからの排水がスラウに垂れ流され続けた。1910年にはポートランド北部の住宅地からの生活排水をスラウに流し込む下水管の埋設が開始された。1917年、スラウ周辺の地権者が洪水調整のために3つの治水区を設立した。彼らは流域に広がる農業・工業・商業施設を洪水から守るために、排水溝を掘り、既存の水路を浚渫し、堤防を建設した。またスラウに溜まる汚水を川からの導水で洗い流すことを目的に、市の土木技術者はペニンシュラ運河を造成した。しかし、上げ潮によるスラウの逆流と運河の両端の標高にほぼ差がなかったことから、計画通りには進まなかった。
コロンビア・スラウ 歴史
その後の30年にわたって、スラウ周辺には製材所や木材加工業者が立ち並び、木材いかだを曳くタグボートが水路を行き来した。また流域内で運送会社が物流拠点を建設していった。ポートランド市はスラウ下流域で小規模な水路を埋め立てセント・ジョンズ埋立地を設定し、中流域では新たにポートランド国際空港を開港した。ウィラメット川の水質汚染を危惧する活動家や市民団体がスラウの浄化運動を展開したが、有権者は排水処理への公金支出に反対した。スラウの水質は悪化をたどり、スラウ内の貯木場では従業員が汚濁水につかった丸太の取り扱いを拒否する事態に発展した。
真珠湾攻撃を契機に日米間で太平洋戦争が開戦すると、時の大統領フランクリン・ルーズベルトは西海岸に居住するすべての日系人を抑留する大統領令に署名した。ポートランド市内にはおよそ1,700名の日系人がおり、スラウ周辺で農園を構えたり事業を営んでいるものもいた。1942年に政府は彼らに自宅からの退去を強制し、一時的にケントンの畜産展示場へ収容し、その後内陸の強制収容所へ移送され1945年まで帰宅が許可されなかった。