hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
志賀寺上人の恋 おもな収録刊行本
〔昭和〕梶井基次郎「檸檬」、横光利一「機械」、丹羽文雄「鮎」、上林暁「薔薇盗人」、川端康成「禽獣」、瀧井孝作「慾呆け」、尾崎士郎「蜜柑の皮」、室生犀星「あにいもうと」、牧野信一「鬼涙村」、徳田秋声「勲章」、徳永直「最初の記憶」、井伏鱒二「圓心の行状」、舟橋聖一「川音」、武田麟太郎「雪の話」、堀辰雄「曠野」、中島敦「山月記」、高見順「ノーカナのこと、島木健作「赤蛙」、石川淳「焼け跡のイエス」、平林たい子「私は生きる」、尾崎一雄「虫のいろいろ」、太宰治「桜桃」、林芙美子「晩菊」、武田泰淳「女賊の哲学」、外村繁「夢幻泡影」、島尾敏雄「アスファルトと蜘蛛の子ら」、田宮虎彦「夢の世界」、中山義秀「古老譚」、椎名麟三「ある不幸な報告書」、大岡昇平「父」、小島信夫「小銃」、井上靖「異域の人」、三島由紀夫「志賀寺上人の恋」、石川達三「交替期」、佐多稲子「人形と笛」、梅崎春生「眼鏡の話」、中野重治「萩のもんかきや」、円地文子「二世の縁拾遺」、大江健三郎「奇妙な仕事」、庄野潤三「相客」、永井龍男「一個」、安岡章太郎「雨」、吉行淳之介「童謡」
志賀寺上人の恋 おもな収録刊行本
『恋はきまぐれ』〈新・ちくま文学の森 1〉（筑摩書房、1994年10月17日）
編者：鶴見俊輔、安野光雅、森毅、井上ひさし、池内紀
装幀：安野光雅
付録：安野光雅「草すべりの賦――解説にかえて」
収録作品：ウィルヘルム・アレント「わすれなぐさ」（訳：上田敏）、ロンゴス「ダフニスとクロエー」（訳：呉茂一）、堀辰雄「あいびき」、志賀直哉「襖」、横光利一「雪解」、コールドウェル「お客さん」（訳：横尾定理）、デイモン・ラニアン「サン・ピエールの百合」（訳：加島祥造）、ドーデ「アルルの女」（訳：桜田佐）、タゴール「隣りの女」（訳：野間亜太子）、チェーホフ「犬を連れた奥さん」（訳：小笠原豊樹）、アンダスン「紙玉」（訳：金関寿夫）、里見弴「みごとな醜聞」、川口松太郎「鶴八鶴次郎」、和田芳恵「掌の恋」、与謝野晶子「みだれ髪抄」、三島由紀夫「志賀寺上人の恋」、ワイルド「サロメ」（訳：森鷗外）
『歴史小説の世紀 地の巻』（新潮文庫、2000年9月1日）
編者：新潮社
付録：秋山駿・勝又浩・曾根博義・縄田一男の座談「歴史小説から日本人が見える」
収録作品：杉浦明平「秘事法門」、船山馨「刺客の娘」、柴田錬三郎「無想正宗」、中村真一郎「砕かれた夢」、水上勉「天正の橋」、阿川弘之「野藤」、五味康祐「喪神」、山田風太郎「みささぎ盗賊」、瀬戸内寂聴「妲妃のお百」、池波正太郎「看板」、遠藤周作「最後の殉教者」、池宮彰一郎「清貧の福」、司馬遼太郎「俠客万助珍談」、隆慶一郎「柳枝の剣」、綱淵謙錠「鬼」、三島由紀夫「志賀寺上人の恋」、永井路子「右京局小夜がたり」、三浦朱門「冥府山水図」、吉村昭「コロリ」、藤沢周平「驟り雨」、澁澤龍彦「儒艮」、三浦哲郎「贋お上人略伝」、平岩弓枝「ちっちゃなかみさん」、筒井康隆「ヤマザキ」、古井由吉「厠の静まり」、宮城谷昌光「指」、中上健次「月と不死」
※1998年（平成10年）刊行の『新潮5月臨時増刊号』〈歴史小説の世紀 戦後傑作短篇55選〉の後半を再編集したもの（前半は『歴小説の世紀――天の巻』として再編集）。
『中学生までに読んでおきたい日本文学7　こころの話』（あすなろ書房、2011年2月）
編者：松田哲夫
収録作品：茨木のり子「自分の感受性くらい」、辻まこと「多摩川探検隊」、志賀直哉「清兵衛と瓢箪」、色川武大「ひとり博打」、国木田独歩「少年の悲哀」、井上ひさし「あくる朝の蟬」、吉行淳之介「童謡」、中島敦「山月記」、菊池寛「入れ札」、谷崎潤一郎「刺青」、三島由紀夫「志賀寺上人の恋」、太宰治「雀」、石原吉郎「ある〈共生〉の経験から」、幸田文「髪」、深沢七郎「おくま噓歌」
『須賀敦子が選んだ日本の名作――60年代ミラノにて』（河出文庫、2020年12月20日）
編者：須賀敦子
序：ジョルジョ・アミトラーノ
付録：須賀敦子「編者解説（本書収録外作品）」（和訳：中山エツコ）。「Narratori giapponesi moderni（『日本現代文学選』）収録作品」
解説：大竹昭子「読んで欲しい人がすぐそばにいる」。池澤夏樹「あるいはアンソロジストの苦難と栄光」
収録作品：森鷗外「高瀬舟」、樋口一葉「十三夜」、谷崎潤一郎「刺青」、横光利一「春は馬車に乗って」、川端康成「ほくろの手紙」、坪田譲治「お化けの世界」、太宰治「ヴィヨンの妻」、林芙美子「下町」、三島由紀夫「志賀寺上人の恋」、深沢七郎「東北の神武たち」、石川淳「紫苑物語」、庄野潤三「道」、中島敦「名人伝」
日本クリスチャン・アカデミー
日本クリスチャン・アカデミー（にほんクリスチャン・アカデミー）は日本国の公益財団法人である。西ドイツで興ったエバンゲリシェ・アカデミーによる「アカデミー運動」「アカデミー運動」を、日本国で実践することを目的とする。「アカデミー運動」とは、意見や立場の異なるもの同士が対話できる社会基盤を整えようとする信徒運動である。
日本クリスチャン・アカデミー 概要
アカデミー運動の日本国への導入には、西ドイツでは創立者のエーバーハルト・ミュラーを政府・与党が支援し、日本国では元衆議院副議長の杉山元治郎が尽力した。1961年（昭和36年）5月15日に財団法人に認可された当初は、宿泊施設や集会所を借りて事業を行ったが、エバンゲリシェ・アカデミーより資金援助を得て、1963年（昭和38年）10月5日に大磯アカデミーハウス（大磯町）を、1967年（昭和42年）10月20日に京都アカデミーハウス（京都市）を開設した。1977年（昭和52年）9月には白老アカデミーハウス（白老町）も開設した。
大磯アカデミーハウスは、ドイツ人弁理士カール・フォークト邸を譲り受け、その地に施設を整備した。整備資金は、エバンゲリシェ・アカデミーからの8,500万JPYと日本国内で集めた募金で賄われた。後年、隣接する大磯プリンスホテルからの要請に応じ譲渡し、1988年（昭和63年）3月に箱根町に移転して箱根アカデミーハウスとなった。しかし利用者減から1996年（平成8年）11月に閉鎖した。1997年（平成9年）3月に白老アカデミーハウスも閉鎖したことから、東日本の拠点が失われることとなった。そこで、日本キリスト教会館（新宿区）の6階と7階を購入し、1999年（平成11年）3月に関東活動センターを置いた。
日本クリスチャン・アカデミー 概要
京都アカデミーハウスは、実業家野田銕五郎邸を譲り受け、その地に施設を整備した。整備資金は、エバンゲリシェ・アカデミーが3,500万JPY、北米外国伝道会議が2,000万JPY、日本船舶振興会が3,600万JPYを補助し、残りの6,000万JPYは松原與三松や松下幸之助らが関西経済界に募った。2012年（平成24年）の大改修にあわせ、施設名称を「関西セミナーハウス・修学院きらら山荘」に改めた。
2013年（平成25年）4月に公益財団法人に移行し、現在は関西セミナーハウス・修学院きらら山荘が収益事業を、関東活動センター及び2004年4月に設置した関西セミナーハウス活動センターが公益事業を担っている。
ディヴィジオン1/エールステ・クラッセ1954-1955
ディヴィジオン・アン / エールステ・クラッセ 1954-1955はベルギー最上位サッカーリーグの第52回目のシーズンである。RSCアンデルレクトが6回目の優勝を決めた。
ディヴィジオン1/エールステ・クラッセ1954-1955 プロ化の波
第二次世界大戦終結から約10年が経過し、ベルギーサッカー界のマネーの動きは激しくなる一方だった。まだプロ化を公然と主張する者は少数だったが、多数のクラブ経営者はサッカーが利益の出るビジネスかどうかはともかく、資金力がモノを言う時代が到来しつつあると理解していた。禁じられている筈の報酬や移籍金が第二次大戦中から徐々に顕在化し、この流れに対応できない「過去の名門」は新しい時代の強豪に取って代わられようとしていた。後者の代表格こそ、イェフ・メルマンスのような有力選手を資金力で獲得し、タイトルという結果につなげたアンデレルレヒトなのである。

そして過去の名門ラシン・ブリュッセルが降格し、彼らはクラブ消滅まで2度とトップリーグに戻ってこなかった。彼らは国立競技場のヘイゼルを暫定本拠地にしたが、その集客力ではあまりにキャパシティが大きすぎたともいわれる。もうひとつの降格クラブROCシャルルロワは、他クラブの選手に直接金銭を渡して獲得したことが発覚し、アマチュア規定違反で勝ち点を剥奪されたとも言われている。
和牛甲子園
和牛甲子園（わぎゅうこうしえん）は、高等学校（農業高等学校等の農業系学科）で飼育された和牛枝肉の肉質と日頃の取組み内容を競う、和牛飼育をおこなう高校生のための全国大会である。
全国農業協同組合連合会（JA全農）の主催により、2018年1月18日、19日に第1回大会が開催されて以降、毎年1月に開催されている。
第2回大会までは「和牛甲子園」―全国農業高等学校和牛枝肉共励会という名称で行われていたが、大会の内容が出品牛の枝肉評価から農業高等学校の日頃の活動・取組を重視したものへと変化してきたため、第3回大会以降、和牛甲子園の名称で開催されている。
和牛甲子園 概要
第1回大会は、東京都港区港南の東京食肉市場で開催された。第2回大会以降、参加者の増加に伴い東京食肉市場周辺の大会場と東京食肉市場の両会場併用となっている。
和牛甲子園に出場する生徒のニックネームで、第1回大会以降定着している。なお、参加した高校生には「和牛甲子園」ロゴ入りシンボルキャップが配布されている。
審査は出品牛の肉質を中心に評価する枝肉評価部門と日頃の取組み内容を評価する取組評価部門の2部門でおこなわれ、両部門で最優秀賞・優秀賞・優良賞等を選出する。その上で両部門の評価得点を合計した最高得点獲得校を総合評価部門・最優秀賞賞として褒賞する。
文部科学省、農林水産省、東京都中央卸売市場食肉市場、公益財団法人全国学校農場協会、全国農業高等学校長協会、日本学校農業クラブ連盟、独立行政法人家畜改良センター、農畜産業振興機構、東京食肉市場が主な後援組織となっている
和牛甲子園 大会の変遷 その2
受賞校一覧（全部門）
第1回 - 第3回
取組評価部門審査委員長 多田耕太郎（東京農業大学教授）
枝肉評価部門審査委員長 小林淳二　（日本食肉格付協会 業務部長）
第4回 -第6回
取組評価部門審査委員長 多田耕太郎（東京農業大学教授）
枝肉評価部門審査委員長 芳野陽一郎（日本食肉格付協会 専務理事）
第7回
取組評価部門審査委員長 多田耕太郎（東京農業大学教授）
枝肉評価部門審査委員長 小林淳二　（日本食肉格付協会 専務理事）
和牛甲子園 教育現場との連携：肉牛生産に関する勉強会等の開催
主催者がもつ肉牛生産に関するノウハウ紹介と生徒の肉牛生産技術向上、教育界指導者の交流促進を主たる目的として、第1回大会以来、勉強会等を大会内外で開催している。
和牛甲子園 大会で実施される講座：実施内容と拡充の取組み
大会は、コロナ禍で開催された第4・第5の両大会を除いて、全二日の日程で開催されている。大会期間中は、参加高校生の学習意欲向上と卒業後の進路選択にむけた関心涵養のための各種講座が行われている。
和牛甲子園 和牛甲子園が架け橋：大会から広がる取組み
和牛甲子園開催が発端となり、高等学校での取組がいろいろな形で社会へ拡大。下記は実例の一部である。
ディヴィジオン1/エールステ・クラッセ1955-1956
ディヴィジオン・アン / エールステ・クラッセ 1955-1956はベルギー最上位サッカーリーグの第53回目のシーズンである。RSCアンデルレクトワが7回目の優勝を決めた。
ディヴィジオン1/エールステ・クラッセ1955-1956 概要
アンデルレヒトに追随したのは1部リーグ最長在籍記録を持つロイヤル・アントワープFC、そして2部リーグから戻ってきたユニオン・サン＝ジロワーズSRであった。1940年代に3回優勝し25シーズン1部に所属していたKFCマリノワが最下位となり、昇格組KワーテルスヘイTHORとともに降格した。
ディヴィジオン1/エールステ・クラッセ1956-1957
ディヴィジオン・アン / エールステ・クラッセ 1956-1957はベルギー最上位サッカーリーグの第54回目のシーズンである。ロイヤル・アントワープFCが4回目の優勝を決めた
。
ディヴィジオン1/エールステ・クラッセ1956-1957 概要
ザ・グレート・オールドは昨季王者RSCアンデルレクトワとARAラ・ガントワーズを抑えて優勝したが、ここから長い低迷期に入ったRAFCは20世紀中に2度と王座に返り咲くことはなかった。昨季初めて残留に成功したKベリンヘンFCと、10年間残留し続けたRシャルルロワSCが降格した。
高橋秀幸 (実業家)
高橋 秀幸（たかはし ひでゆき、1977年 - ）は、日本の実業家、著述家、コンサルタント。秀實社代表取締役社長。
2013年より、産経新聞社の運営協力により、「次代の日本を担う人財」を社会に送り出すことを目指す、次代人財養成塾 One-Willを開講。
『仕事の教科書』（KADOKAWA）などの著書がある。
高橋秀幸 (実業家) 経歴
日本大学商学部卒業後、ファッション業界向け大手人材派遣会社に派遣社員として入社。2ヵ月更新の有期雇用契約の店舗清掃作業が、社会人としての最初の仕事であった。その後、管理責任者に最年少で就任。しかし、同社が日本法人を解散し、500名の派遣社員とともに失職。入社はゴールではなく、社会人としての起点でしかなく、自分の商品価値を高め続ける必要があることを体感。
2010年、株式会社秀實社を設立。同社は企業における社員や組織の成長、発展を公約に、その道筋を可視化して内製化する研修トレーニングを主な業務とする。創業時より、戦略的企業ブランディング事業において、上場企業の幹部創生プロジェクトを担当。顧客には、日本企業として14年ぶりにアメリカのナスダックに上場を果たした企業もある。パーソナルブランディング事業では、延べ10,000名の全国の経営者・ビジネスパーソンのアイデンティティ確立から、出版・イベント・セミナーなどのサポートを行う。
2012年に「未来の百年企業」を発足。「未来の百年企業100」は、100年以上存続する永続経営を目指す、意欲的な企業を支援する会員制サービスである。組織変革事例共有セミナーや新入社員・管理職向け研修トレーニングなどを通じて組織の活性化、分身育成を目指す。
高橋秀幸 (実業家) 経歴
2013年よりは、「次代の日本を担う人財」を社会に送り出すことを目指し、産経新聞社の運営協力のもと、大学生（主に3年生）を対象とした次代人財養成塾 『One-Will』を開講。教育革命を提唱。高橋によれば、就職活動の形骸化が進み、就職がゴールになることで「内定を取ること」を目標にした学生が増え、入社後の早期退職者が増加した。この問題の解決のためには、学生は早い段階から『自分はこれから何を目指して生きるのか、働くのか』という命題に向き合う必要があるとし、『One-Will』は、第一線で活躍する経営者を通じて、夢やビジョン、自分の強みなど、『仕事への志』を育てていく場所として位置付けている。同塾のカリキュラムは、Basis（基準）、Experience（経験）、Planning（設計）の3つで構成され、既存の教育システムでは教えられない側面を補い、カリキュラムを通じて"自己規律"の心を養い、『軟弱でない人間』を作り上げる。この結果、塾を修了した学生は、事業計画書を読み込み、経営理念を理解して企業選びを行うに至り、即戦力ともなり得るとしている。
出典
圓成寺 (福井県若狭町)
圓成寺（えんじょうじ）は、福井県三方上中郡若狭町河内にある浄土真宗本願寺派の寺院。
山号は迦耶山（がやさん）。本尊は阿弥陀如来。
圓成寺 (福井県若狭町) 概要
圓成寺は、河内川ダムの湖畔に位置する寺院である。
寺院の麓には、若狭鯖街道熊川宿がある。
河内川ダムの建設を背景として、平成10年（1998年）に旧河内集落から程近い現在の地に寺基を解体・移築した。
寺基移転の経緯やマイクロバスを活用した過疎地域におけるご縁づくりが注目され、British Broadcasting Corporation（英国放送協会）、朝日新聞、教学伝道研究センター編『寺院活動事例集 お寺はかわる―新たな始まり―』（同朋舎、2007年）、浄土真宗本願寺派総合研究所編『寺院活動事例集 ひろがるお寺～寺院の活性化に向けて～』（同朋舎、2013年）などに取り上げられた。
圓成寺 (福井県若狭町) 歴史
圓成寺は、若狭駒ヶ岳の頂上付近に位置する「寺山」と呼ばれる地に、天台宗比叡山の北谷（西塔・東塔）の流れを汲む智勝院（知勝院）圓成坊として建立されたと伝えられている。寺山には、今も本堂や鐘楼の跡が残っているものの、本格的な調査は行われていないという。その後、圓成寺は禅宗へと転派し旧河内集落へと移転したことが伝えられるものの、改宗の経緯や移転の時期については、後述の火災や台風などの災害によって資料が消失したとされるため不明である。
文明年間には、圓成寺は浄土真宗本願寺派第八代宗主である蓮如の巡教をきっかけとして浄土真宗へと改宗した。圓成寺は、上中地域に位置する鳥羽地区の徳成寺、妙覚寺、明応寺、熊川地区の得法寺、覚成寺と同様に、蓮如との面授が伝えられているが、改宗の時期については、文明7年（1475年）と伝える資料と文明11年（1479年）と伝える資料とが存在する。
旧河内集落の本堂は、明治18年（1885年）年の火災によって焼失したものの、7年後の明治25年（1892年）の7月に、門信徒の懇志により再建された。
現在の本堂の廊下には、本堂再建の用材運搬のために門信徒が心を寄り合わせた縄が飾られており、額縁の中央には、次のような文章が付されている。
圓成寺 (福井県若狭町) 歴史
由来（明治十八年本堂焼失）
今、昔の本堂があったら、重要文化財以上のお堂である、と聞きます。寺山から降りて、現在の円成寺があることは確かのようであります。右上の樋受は、焼ける前の本堂のものです。（これから想像して下さい。) 私たち壮年会は、円成寺のルーツを探索することで、昨年八月寺山え登り、草の中から何かを得ようとしました。その折り、当時の総代中村甚之介様（平八）のツシ（厨子）に、焼失後の本堂再建の用材運搬のために、門徒が心を練り合わせた縄があることを聞き、その曾孫平治様よりこれを借り受け、この度この額の御寄贈を得て、永くこれを顕彰したい。
　　　　　　昭和六十一年十二月二十日迦耶山円成寺仏教壮年会
火災を免れた仏具などは、再建された本堂や土蔵で大切に保管されていたが、昭和28年（1953年）9月25日の台風13号の水害により、土蔵ごと全て流されてしまったという。
昭和57年（1982年）に河内川ダムの建設計画が発表されて以降、十数年の交渉期間を経て、平成10年（1998年）には、全35世帯のうち30世帯が若王子区などに移転した。そのうち圓成寺を含む5世帯は旧河内集落から2km下流の河内川ダムの湖畔（現在の河内区）へと移住し、圓成寺も寺基を解体・移築した。
圓成寺 (福井県若狭町) 伝説
圓成寺に関する伝説については、杉原丈夫編『越前若狭の伝説』（松見文庫、1970年）のなかで次のように言及されている。
河内区の上流一・五キロほどの山腹に寺山という平地がある。今から四百年ほど前に天台宗の寺があった。ある坊さんが戦国の争乱を避けてここで修業していた。その坊さんが旅に出るとき、黄金のつる(鶴)を千羽つくり、寺の地下に深く埋め、「河内村が困ったときに、ここを掘れば、金のつるが村じゅうを飛び回り、平和な村にする。」といって去った。その後寺は火災にあい、その跡をとどめない。当時の釣り鐘は今の円城寺にある。むかしこの寺の境内に大きな桜の木があって、それから常にしずくがしたたっていた。これは仏道修業の小僧が、修業の苦しみに耐えかね、この木によって泣いたところ、無心の桜も哀れをもよおして共に泣いたからである。人はこれを涙の桜といっていた。その木の株は先年まであった。
圓成寺 (福井県若狭町) 真宗文化
圓成寺を中心とする河内区の真宗文化については、若狭高校民俗調査研究班が河内地区の実態調査結果を報告した『研究雑誌』第20号（1988年）所収の四方一郎「年中行事と人の一生」に纏められている。この調査結果によれば、旧河内集落は全戸が圓成寺の門徒であり、人々の浄土真宗への信仰が年中行事や人生儀礼と深く関わっているとされる。また、俗習や俗信はほとんど残っておらず、小正月や節句、盂蘭盆などの一般的な行事も一切行われていない理由は、真宗信仰が深く浸透している点にあると考えられている。旧河内集落の圓成寺では、毎月16日に報恩講がつとめられ、その際には、門徒がご飯・おかずを持ち寄り、味噌汁は当番を決めてお寺で作るのが慣例となっていたという。午前のおつとめが終わると一同での会食が開かれていたとされる。また、1月にはお寺で御正忌報恩講がつとめられ、冬の各家庭の報恩講では、高座を持ち回ってつとめられていたとされる。各家庭の報恩講の際には、施主は上下を着け、儀礼を正して住職を出迎え、ともに正信念仏偈をとなえて祖師の恩に報いたという。旧河内集落では、集落の一軒に一人が会所となる家庭にお参りをするため、どの家庭も座敷は常に人でいっぱいであったとされる。初参式は、産後50日目に行うことが多かったが、20日目に行われることが増えたため、20日参りとも呼ばれていた。産後20日目に行われることが増えた理由は、子供の命がいつ終わるかもしれないという危機感から、幼子が仏縁を賜るために時期を１ヶ月早めたからであるとされる。
ディヴィジオン1/エールステ・クラッセ1957-1958
ディヴィジオン・アン / エールステ・クラッセ 1957-1958はベルギー最上位サッカーリーグの第55回目のシーズンである。ロワイヤル・スタンダール・クルブ・リエージョワが初優勝を決めた。
ディヴィジオン1/エールステ・クラッセ1957-1958 概要
RアントウェルプFC、ARAラ・ガントワーズとの接戦を制して最終節で頂点に立ったスタンダールは、ワロン地域で2つ目のベルギー王者経験クラブとなった。この時代はまだ敗戦数の少なさが順位決定方法の第2優先項目であり、勝ち点が並んだ地謡で最終節を終えたが、5敗のアントワープに対し4敗のスタンダールが勝って優勝を決めている。残留争いはRティルールFC・ダリンCB・KRCメヘレンの三つ巴の争いとなり、勝ち点1差でティルールが1部に踏みとどまった。
ディヴィジオン1/エールステ・クラッセ1957-1958 その他
UEFAチャンピオンズカップ 1957-58の決勝戦はブリュッセルのヘイゼルで開催されたが、これはブリュッセル万博開催に合わせて誘致されたイベントであった。ベルギーで欧州サッカー連盟主催大会のファイナルが開催されたのは、これが初めてである。
フィリップ・フリュティエ
フィリップ・フリュティエ（Philip Fruytiers 、1610年1月10日 - 1666年6月19日）は、フランドルの画家、版画家である。画家としては肖像画、集団肖像画を描いた・
フィリップ・フリュティエ 略歴
フリュティエの生涯については殆ど知られていないが、アントウェルペンで生まれた。1627年にアントウェルペンのイエズス会の学校で学んだ。どのように絵を学んだかは知られていないが、1631年にアントウェルペンの聖ルカ組合に装飾写本の装飾絵師、画家、版画家として登録された記録があり 、特に水彩によるミニアチュールや、油彩による肖像画や集団肖像画を得意とした。イエズス会が創設した信徒の親睦団体「Sodaliteit van de Bejaerde Jongmans」 の熱心な参加者であり、1652年にはアントウェルペンの教会のためにフランシスコ会の聖人の肖像画3点を描いた。
版画家や版画の下絵師としても活躍し、当時の有力者の肖像版画を制作し、当時の有力な版画家のための下絵も描いた。
弟子には Ambrosius Gastや Gualterus Gysaerts、Franciscus Fruytiers、Adrian Cockx、 Wauter Gyssels、 Gregoris de Vosらがいる。
ディヴィジオン1/エールステ・クラッセ1958-1959
ディヴィジオン・アン / エールステ・クラッセ 1958-1959はベルギー最上位サッカーリーグの第56回目のシーズンである。RSCアンデルレクトワが8回目の優勝を決めた。
ディヴィジオン1/エールステ・クラッセ1958-1959 概要
チャンピオンズカップで過去のベルギー勢を上回る成績を残し、それゆえヨーロッパと国内リーグの「二足の草鞋」を強いられたスタンダールは、アンデルレヒトに王座奪回を許したばかりか、ライバルのRFCリエージョワにも及ばず3位となった。降格はどちらもワロンのクラブで、トゥルネーからの2つ目のトップリーグ昇格クラブとなったRRCトゥルネジアンだが、USトゥルネジエンヌ同様1年で降格。紙一重で残留を勝ち取ってきたRティルールFCも降格した。またロイヤル・アントワープFCに続いて、ベールショットが史上2つ目の1部リーグ在籍通算50シーズンを達成した。
双葉小太郎
双葉 小太郎（ふたば こたろう、2002年1月23日 - ）は、5人組男性アイドルグループEtoneigeのメンバーである。2023年までは同事務所のアイドルグループ9bicのメンバーとして活動していた。
株式会社WAIWAI所属。静岡県出身。
広瀬元義
広瀬 元義（ひろせ もとよし）は株式会社アックスコンサルティング代表取締役、Moffy社会保険労務士法人代表コンサルタント。士業事務所向けコンサルティングの開拓者。これまで税理士向けのコンサルティングで培ったノウハウをグレードアップして、2016年より社会保険労務士事務所向けにも公開。2013年より米国HR Techでの研鑽をもとに、多くのノウハウを一般企業向けにも提供。AICPA（米国公認会計士協会）やAAM（会計業界マーケティング責任者協会）のイベントに数多く参加。日本人で唯一のAAM会員。これまで出版した経営者向け著書は50冊超、累計発行部数は50万部を超える。米国HR TECH事業に詳しく、ブーマーコンサルティングタレントサークル正式メンバー。
鉛管現象
鉛管現象（えんかんげんしょう、英: lead pipe phenomenon）とは、麻酔中に高用量のオピオイドを投与した後に生じる胸部の硬直である。
別名として、Fentanyl-induced chest wall rigidityやWooden chest syndromeがあるが、日本では鉛管現象がよく知られる。
鉛管現象は、フェンタニルなどの親油性合成オピオイドの静脈内投与に伴う副作用として、特に胸部および腹部の筋肉の著しい硬直を説明するものである。換気が困難になることがあり、筋弛緩薬やナロキソンで回復する。低酸素血症、高血圧症、肺高血圧症、呼吸性アシドーシス、頭蓋内圧亢進を伴うことがある。
最近の研究では、不法に流通しているヘロインに含まれることが多くなったフェンタニルの静脈注射に関連する死亡例の少なくとも一部に、胸壁の硬直が関与している可能性があるとされる。
田倉暉久
田倉 暉久（たくら てるひさ、2003年12月12日 - ）は、日本のアイドルであり、7人組男性アイドルグループ「THE SUPER FRUIT」のメンバーである。
千葉県出身。つばさ男子プロダクション所属。
田倉暉久 来歴
つばさレコーズに所属し、2021年6月に始まった恋愛リアリティ番組『今日、好きになりました。』第36弾「霞草編」にレギュラー出演する。
同年12月、つばさレコーズ発の芸能事務所・つばさ男子プロダクションが結成した男性アイドルグループ「THE SUPER FRUIT」のメンバーとなる。
2023年6月、高橋悠也×東映シアタープロジェクト TXT vol.3『TQY』で初舞台を踏み、俳優デビューを果たした。
2025年1月、YouTubeに個人チャンネル『テルヒサchannel -田倉暉久-』を開設する。
クラレンス・ケリー
クラレンス・ケリー (Clarence Kelly SSPV、1941年 - 2023年12月2日) は、アメリカ人の教皇座空位論者の聖伝主義カトリック司教である。聖ピオ五世会 (SSPV) の共同創設者であり、Congregation of Saint Pius V の創設者である。
クラレンス・ケリー 経歴
クラレンス・ケリーは1941年に, 米国ニューヨーク市ブルックリン区に生まれた。1959年にアメリカ空軍に入隊した。
クラレンス・ケリーは1964年にペンシルベニアの神学校に入り、1966–1967年に修練期 (novitiate) を完了した。
1967年から1969年の間に Catholic University of America に出席し、哲学を学んだ。1969年に ニューヨークのハンチントンにある Immaculate Conception Seminary にて神学の勉強を開始した。
1971年、クラレンス・ケリーはÉcôneの聖ピオ十世会(SSPX)の神学校に入学した。
1973年4月14日、スイスのÉcôneにて、ケリーはマルセル・ルフェーブル大司教により聖ピオ十世会 (SSPX) の司祭に叙階された。
叙階後は米国に戻り、ジョン・バーチ・ソサエティでの講演の仕事をいくつか引き受けた。
彼はSSPXの米国北東地区の管区長にさえなった。
クラレンス・ケリー 経歴
ルフェーブルは SSPX のアメリカ人司祭らに、1962年のミサ典礼書に従うように指導したが、ケリー他8名のアメリカ人司祭はこれを拒否した。1983年4月27日、当該9人の司祭およびこれに共感する神学生らはルフェーブルにより SSPX を追放された。1962年のミサ典礼書の使用を拒否したこと、教区の婚姻法廷から下された婚姻の無効判決を SSPX の司祭も受け入れなければならないというルフェーブルの命令に対して抵抗したこと、パウロ6世により改訂された秘蹟の儀式に基づいて叙階された司祭らを SSPX の新たな会員として受け入れるという SSPX の方針に反対したことなどが主な理由として挙げられる。
クラレンス・ケリー 経歴
ほぼ直ちに、これらの司祭らは、ケリーを長として、聖ピオ五世会(SSPV) を設立し、1958年以降の教皇が実際に正当なローマ教皇であったかは、少なくとも議論の余地がある問題だと主張した。 SSPV は、自分たちに教皇座空位主義の問題を決定的に決定する権利があるとは思っていないが、「現在カトリック教会で階層的地位を占めていると考えられている人々は、人間にでき得るあらゆる判断基準をもってすれば、大部分において、あたかも自分たちに信仰がないかのように行動している」と考えているとする。SSPV は(教皇ピオ12世が1951年に聖週間の典礼に関して変更した点も含む)ミサにおける全ての変更点を拒絶し、あくまでも第2バチカン公会議以前の教会法の規定に従う。ケリーの後任として、リチャード・ウィリアムソン神父が SSPX 米国北東教区の管区長となった。
ゴ・ディン・トゥク司教およびその継承者による、教皇座空位主義の司教の聖別の有効性をケリーが拒絶したことを一因として、ダニエル・ドーラン神父、アンソニー・チェカーダ神父、ドナルド・サンボーン神父、および Thomas Zapp 神父のような、元々 SSPV 設立時から所属していた司祭の一部が、SSPV から離脱した。
クラレンス・ケリー 経歴
1984年、ケリーはニューヨーク州ラウンドトップの Catskills resort であった土地を購入し、St. Joseph's Novitiate を設立した。また、修道女の団体である Daughters of Mary, Mother of Our Savior も設立した。
ケリーらがSSPXから追放された後、財産と教会建物の処分をめぐっての長期間にわたる訴訟が起こされた。1985年、ケリー、チェカーダ、ドーランおよびサンボーンは、当時 SSPX 総長であったシュミットバーガー、ウィリアムソン、Bolduc およびその他 SSPX 関係者を名誉毀損で訴えた。
1993年10月19日、米国カリフォルニア州カールスバッドにて、ケリーはプエルトリコの Arecibo の引退司教である Alfredo Méndez-Gonzalez 司教により、司教に聖別された.。
1996年、ケリーは、司祭およびそれを補佐する修道士たちの使徒的生活の会である、Congregation of Saint Pius V(CSPV) を設立した(以前共同創設者となった聖ピオ五世会(SSPV)と混同しないこと)。
2007年2月28日、ケリーは Joseph Santay 神父 (CSPV) を司教に聖別した。
2018年12月27日、ケリーは、上記 Santay 司教により James Carroll 神父 (CSPV) が司教に聖別される際の補佐役を務めた.。
ケリーは Immaculate Heart Seminaryに居住していた。
ロナバイト
ロナバイト (ronnabyte) はデータの量やコンピュータの記憶装置の大きさを表す単位。RBと略記される。
二通り使える理由については二進接頭辞の項を参照。
なお、290バイトについてはロビバイトとも言い表すことができる。
1941年東京選手権水上競技大会
1941年東京選手権水上競技大会（1941ねんとうきょうせんしゅけんすいじょうきょうぎたいかい）は、1941年（昭和16年）8月16日から8月18日まで3日間の日程で明治神宮水泳場を会場に開催された。主催は日本水上競技連盟。本来は第17回日本選手権水泳競技大会として開催されるはずだったが、軍事物資輸送のために交通制限がかかり、全国大会の開催が不可能になったため代替大会として開催された。
クエタバイト
クエタバイト (英: quettabyte) はデータの量やコンピュータの記憶装置の大きさを表す単位。QBと略記される。
二通り使える理由については二進接頭辞の項を参照。
なお、2100バイトについてはクエビバイトとも言い表すことができる。
高橋秀幸
高橋 秀幸（たかはし ひでゆき）
高橋秀幸 - 歌手
高橋秀幸 (プロレスラー)
高橋秀幸 (実業家)
Ryujinx
Ryujinx (リーユージンクス) は、フリーかつオープンソースで開発されていた、Nintendo Switchのゲームエミュレータである。対応プラットフォームはWindows、Linux、macOS。
なお、このソフトウェアは任天堂によって公認されたものではない。
2024年10月1日、開発中止が発表され、公開も停止された。
Ryujinx 概要
ソースコードは C# で書かれている。
2022年11月現在、約3,800タイトルでテストが行われていて、そのうち3,600以上でゲームの起動が可能で、さらにその中でも約3,200タイトルがプレイ可能とされている。互換性リストも公開されており、誰でも自由に新しいゲームのテスト結果を反映させて、既存のテスト結果を更新したりできる。
Ryujinxという名称の由来は、初期の開発に使用されていたRyuJITと、Nintendo Switchの開発コードネーム「NX」を合わせた造語である。
Ryujinx 特徴
このエミュレータを実行するには、少なくとも8GBのRAMが搭載されている必要がある。この要件を満たさない場合、ゲームプレイ体験が悪化したり、予期しないクラッシュが起こる場合がある。
また、Nintendo Switch本体から吸い出したファームウェアとキー、OpenALバイナリが必要である。
オーディオ出力は完全にサポートされている。一方、マイクによる音声入力は対応していない。
キーボード、マウス、タッチ入力、Joy-Con、およびほぼすべてのコントローラを使用できる。モーションコントロールはほぼネイティブ対応している。デュアルJoy-Conモーション対応に関しては、DS4WindowsやBetterJoyなどの外部ソフトウェアを必要とする。入力設定メニューからすべて設定できる。
GUIでの操作により、アドオンコンテンツやダウンロードコンテンツの管理が可能である。Mod(romfs、exefs、チートなどのランタイム)と呼ばれる、ゲーム内容などの改変を行える一連のプログラム群にも対応している。
ログ保存の有効化や無効化、コントローラのボタン割り当てのための設定を行うことができる。
Ryujinx 特徴
CPUの動作を再現するARMeilleureによりARM v8に対応できるため、現在、ほとんどの64ビットARMv8と、部分的な32ビットサポートを含むARMv7以前の命令の一部に対応している。ARMコードをカスタムIRに変換・最適化しそれをx86コードに変換することで動作させている。3つのメモリマネージャオプションがあり、ソフトウェアベース（低速）モードとホストマップモード（はるかに高速）の両方を活用する。
またRyujinxでは、ゲームが読み込まれるたびに翻訳する必要がないように、本質的に翻訳された機能をキャッシュするオプションのProfiled Persistent Translation Cacheも備えている。これにより、ほぼすべてのゲームのロード時間（ゲームの起動からタイトル画面に到達するまでの時間）の大幅な短縮を実現している。
Ryujinx 特徴
それぞれOpenTKまたはSilk.NETのカスタムビルドを通じて、OpenGL（バージョン4.5以上）、Vulkan、またはMetal（MoltenVK経由）を使用して、SwitchのMaxwell GPUの動作を再現している。Ryujinxにはエンドユーザーが利用できる、6つのグラフィック機能強化があり、ディスクシェーダーキャッシング、解像度スケーリング、アンチエイリアシング、スケーリングフィルター（FSRを含む）、異方性フィルタリング、アスペクト比調整を使うことができる。これらの機能は、GUIで必要に応じて調整または切り替えることが可能である。
フレームレートも60フレーム、一部では120フレームまでの向上に対応する。
Ryujinx teamは活発にブログを更新している。新しいバージョンは最初にPatreonで公開され，翌週に公式ウェブサイトで独自の進捗レポートを公表する。機能の発表は、Ryujinxブログ、Patreon、Twitter、Reddit、YouTubeなど、複数のプラットフォームで同時にリリースされる。
Ryujinxとyuzuの開発チームは、それぞれ異なるメンバーで構成されているが、双方共に開発は安定しており、ほぼ同等である。以前はRyujinxの方が、互換性のないゲームの起動、特定のゲームのレンダリング改善が若干速かった。
開発初期の頃は、研究成果のいくつかが両プロジェクト間で共有されていたが、2019年以降のRyujinxは、MITライセンスの下での運営に移行したため、コードは一方向にしか移植できなくなった。yuzuはRyujinxのコードを移植できるが、逆にRyujinxはyuzuのコードを使用できない。移植元を明記せずにRyujinxコードを含んで実装されたとされ、ライセンス違反が指摘されたyuzuのコードに関しては、いくつか軽度な論争があった。
Ryujinx 歴史
Ryujinxの開発は、2017年11月にgdkchanによって開発が始まった。開発開始後すぐに、Discordサーバーと基本的なウェブサイトが公開された。当初はARMコードを翻訳し、ChocolArm64経由の.NET ILやRyuJITが、ARMエミュレーションに活用される方針だった。このことがRyujinxという名前の由来になった。
しかし、いくつかの技術的制限の突破のために、より柔軟なJITを必要としてgdkchanが作成したのが、前述のARMeilleureという名前のカスタムJITである。
2017年4月の段階ですでに、Cave Story+、ぷよぷよテトリスの起動に、商用ゲームとして初めて成功した。
その後も、2018年4月から5月にかけて、The Binding of Isaac: Afterbirth+、ONE PIECE アンリミテッドワールド レッド デラックスエディション、1-2-Switchといった複数のタイトルの起動に成功した。翌月の6月上旬には、スーパーマリオ オデッセイのイントロ部分を起動して描画することができるようになった。さらに、前述のONE PIECEに関しては、7月上旬に3Dゲームとして初めて、動作に成功した。
Ryujinx 歴史
2018年9月、マルチコアスケジューリングが実装された。
同年12月には、大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIALが起動した。
2020年3月、あつまれ どうぶつの森の動作に対応する特別なバージョンが公開された。これには、特別なプログレッシブバグ修正やその他の最適化が含まれていたが、同年5月2日までに、専用ビルドは削除されている。
その後の4月にも、「ASTRAL CHAIN」や「ポケットモンスター ソード・シールド」などの厳選されたタイトルを、許容可能なパフォーマンスで実行したことが報じられたり、9月にはゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルドのMODが、Cemu、yuzu、Ryujinxなどのエミュレータで動作することが取り上げられたりした。
同年7月、4K・8K解像度へのアップスケーリングに対応した。
翌8月末、Nintendo Switchエミュレータとして初めて、ローカル対戦に対応した。これにより対応ゲームにおいて、Ryujinxを使用している世界中のプレーヤーと対戦できるようになった。当初はディスクシェーダーキャッシングに対応していなかったため、ネットワーク同期されなかったり、頻繁にネットワークから切断されるなどの問題点があったが、約3ヶ月後の11月12日、堅牢なディスクシェーダーキャッシングが実装された。
Ryujinx 歴史
その後もNintendo Switchエミュレータの開発は続けられたが、「技術的な壁」ではなく「法的な壁」が立ちふさがる形で2024年3月に同じNintendo Switchエミュレータであるyuzuが開発中止および公開停止となる。Ryujinxはyuzuの開発中止後も更新は続けられたものの、同年10月1日にRyujinxも開発中止・公開停止となった。
グラッド・トゥ・ビー・ゲイ
「グラッド・トゥ・ビー・ゲイ」（Glad to Be Gay）は、トム・ロビンソン・バンドが1978年に発表した4曲入りのEP『Rising Free』に収録された楽曲。グループの代表作の一つであり、英国のゲイ・アンセムとも評されている。
グラッド・トゥ・ビー・ゲイ 概要
トム・ロビンソンは1976年からロンドンで音楽活動を始めた。そしてセックス・ピストルズの率直で何物にも挑戦的なスタイルに影響を受け、その年にロンドンで行われたプライド・パレードに向けた歌を書こうと考えた。手本にしたのはボブ・ディランの新作アルバム『欲望』に収録されていた「サラ」だった。「でもディランの曲を盗むことなんかできないことに気づいたから、結局メロディは新しく書いた。コーラスを付け加えてアップビートでスイング調の曲に直した」とロビンソンはのちに語っている。
ロビンソンに必要なのはバンドだった。旧友のギタリストのダニー・カストウに声をかけ、次に音楽誌にベーシストとドラマーの求人広告を出した。ドラマーはドルフィン・テイラーに決まった。ベーシストのオーディションはマーク・アンブラーと出会うまで続けられた。アンブラーは数日後、実は弾いているのはキーボードであること、ジャズ・ピアニストのスタン・トレイシーのもとで長年ピアノを学んでいることを打ち明けた。ロビンソンはアンブラーのハモンドオルガンを聴くと、ベースは自分が弾かなくてはらなないことを悟った。こうして1976年末までに4人組のグループが結成された。バンド名はトム・ロビンソン・バンドに決まった。ロビンソン以外の3人はいずれもストレートだった。
グラッド・トゥ・ビー・ゲイ 概要
英国では1967年7月にイングランドとウェールズで、21歳以上の男性同士の同性愛行為がようやく合法化された。しかしゲイに対する警察当局の偏見と嫌悪は根強く残っていた。「グラッド・トゥ・ビー・ゲイ」の1番のヴァースでロビンソンは次のように歌う。「世界一優秀だとされるイギリスの警察／けれど俺が聞いた話ではあいつらは信じられないようなことをしている／容赦なく俺たちのパブを襲い／客を壁に一列に並ばせ／気晴らしに選んだ奴をたたきのめす／逮捕に抵抗すれば／抵抗した奴の家を探し出しホモ呼ばわりする／こんなことが現実に起こってるだなんて信じられない」
2番のヴァースでロビンソンは、『プレイボーイ』や『ティット・ビッツ』や『ザ・サン』の紙面を飾る裸の女性たちの写真が許されて、ヌードを一枚も載せていない“われらが”『Gay News』がわいせつ罪で訴えられるのはどう考えてもおかしい、と主張する。
グラッド・トゥ・ビー・ゲイ 概要
トム・ロビンソン・バンドは1977年10月発売のシングル「2-4-6-8 Motorway」でデビュー。いきなり全英チャート5位とヒットを飛ばし、グループは同年11月にロンドンのライシーアム劇場で行ったコンサートの音源をレコードとして出すこととなった。1978年1月27日、『Rising Free』と題する4曲入りのEPが発売。「グラッド・トゥ・ビー・ゲイ」はA面2曲目に収録された。プロデューサーはクリス・トーマスが務めた。EPも全英18位を記録した。本作品は4曲中もっとも人気のある曲となったが、BBC Radio 1は「Top 40 Chart Show」でかけることを拒否し、代わりに1曲目の「Don't Take No for an Answer」をかけた。一方、DJのジョン・ピールは構わず放送した。ライバル局のCapital Radioではリスナーの投票による「ヒットライン・チャート」で6週にわたり1位を記録した。
1978年5月発売のファースト・アルバム『Power in the Darkness』には収録されなかった。しかし2枚組として発売されたアメリカ盤にはEP4曲すべてが収録された。
1982年9月にトム・ロビンソン名義で発売されたライブ・アルバム『Cabaret '79』にライブ・バージョンが収録された。
マリアンネ・バハマイヤー
マリアンネ・バハマイヤー（Marianne Bachmeier、1950年6月3日 - 1996年9月17日）は、1981年にリューベック地方裁判所にて、幼い娘アンナに対する強姦殺人犯を法廷で射殺した西ドイツの女性。このセンセーショナルな事件は、彼女の悲惨な生い立ちもあって社会に広く知られることとなった。当初は殺人罪で起訴されるも、その後、罪状は過失致死と銃器の不法所持に変更され、最終的に情状酌量で6年の刑を宣告された。3年の服役後に釈放され、その後、外国に移住するが、膵臓癌が判明すると故国ドイツに戻り、46歳で亡くなった。その亡骸はリューベックのブルグトール墓地に眠るアンナの隣に埋葬された。
マリアンネ・バハマイヤー 前半生と家族
マリアンネは1950年6月3日に生まれた。西ドイツのニーダーザクセン州ヒルデスハイム近郊の小さな町ザルステットで育った。父は武装親衛隊（SS）の構成員であり、第二次世界大戦後に妻と東プロイセンから逃れてきた。両親は敬虔な教徒であり、保守的な家庭であった。父親はありふれた権威主義的（authoritative）な男であり、大酒飲みで、自宅近くの酒場に入り浸っていた。アルコールは父親をより攻撃的にし、家庭環境は悪かった。後に両親は離婚し、マリアンネは母に引き取られた。母の再婚相手は、マリアンネの表現では「独裁的な継父」であり、彼から思春期の問題児として見られたという。最終的にマリアンネは母によって家から追い出された。
1966年、16歳のときに最初の子どもを出産した。この子は乳児の段階で養子に出された。18歳の時、彼氏との間に2人目の子どもを身籠る。この子が生まれる直前に彼女はレイプされた。子どもは生まれたが、1人目と同様にこの子も乳児のうちに養子に出された。
マリアンネ・バハマイヤー 前半生と家族
1972年、マリアンネは、彼女が働いていたバー「ティパサ」のオーナーであるクリスチャン・ベルトルドと交際を始めた。22歳で3度目の妊娠をし、1972年11月14日に第3子アンナが誕生した。マリアンネは一人で娘を養育し、仕事場であるパブにも連れていった。このため、仕事が終わり次第、急いで家に帰るようなことはなかったという。1984年に製作された2本のドキュメンタリー映画（『Der Fall Bachmeier – Keine Zeit für Tränen』『Annas Mutter』、いずれもドイツ映画）では、マリアンネは夜遅くまで働いて、日中は寝ており、7歳の娘を放置するシングルマザーとして描かれている。彼女は自身の生活に問題があることは自覚しており、アンナを養子に出したいと考えていた。後に友人らが語ったところによれば、マリアンネはアンナを小さな大人のように扱い、幼い頃から自分のことは一人でできるように期待されていたという。母親が仲間内で酒を飲んでいる間、アンナはよくバーで寝ていた。マリアンネの友人は、アンナは元気な子だったが、楽しい家庭生活を送ったことはなかったと述べている。
マリアンネ・バハマイヤー 娘を性犯罪者に殺害される
1980年5月5日、マリアンネは7歳になったアンナと口論になり、娘は学校を休んだ。その日、アンナは35歳の肉屋クラウス・グラボウスキーに誘拐された。アンナは以前、ネコと遊ぶために彼の家を訪れたことがあった。グラボウスキーは、彼女を拘束して数時間にわたって性的暴行を行い、最後に婚約者のタイツを使って絞殺した。検察によれば、その後、彼は縛った彼女を入れた箱を運河の岸に放置した。婚約者が警察に通報したことでグラボウスキーは逮捕された。
グラボウスキーは性犯罪の常習犯であり、過去に2人の少女への性的虐待で前科があった。彼は1976年に自ら科学的去勢手術を望んで減刑されたが、後にホルモン治療でこれを無効化していたことが明らかとなった。グラボウスキーは取り調べにおいて、暴行されたと言われたくなければ金を払えとアンナに脅迫されたとし、刑務所に戻ることを恐れて彼女を殺したと供述した。
マリアンネ・バハマイヤー 法廷での報復
1981年3月6日午前10時頃。リューベック地方裁判所157号法廷にて開かれていた3回目の審理において、マリアンネは密かに持ち込んだベレッタ70を使って、グラボウスキーを背後から撃った。彼女は7発撃ち、そのうち6発がグラボウスキーに命中して、彼はほぼ即死だった。マリアンネはその場から動かず銃を下ろし、抵抗なくそのまま逮捕された。
マリアンネは動機について、彼が娘から脅迫を受けたために犯行に及んだと嘘をついたこと、放置すればさらに娘の名誉を汚す嘘をつき続けると確信し、その名誉を守るために殺したと答えた。
この事件は西ドイツにおける私的復讐の正当性を示す最も有名な事件と考えられる。マスメディアに大きく取り上げられ、世界中のテレビクルーが事件報道のためにリューベックを訪れた。マリアンネは、約10万ドイツマルク（日本円にして約845万円）で、時事誌『Stern』誌に自身の半生を記事として売り込み、その報酬で弁護士費用を賄った。
マリアンネ・バハマイヤー 法廷での報復
勾留中、多くの人々がマリアンネの行動を支持し、応援メッセージやプレゼント、花束などが贈られた。また2人の少女を性的暴行したグラボウスキーに、精力回復のためにホルモン剤使用を許した司法を批難する声も多かった。一方では「立憲主義国家として、自力救済（自警行為）は認められない」という意見も少なくなかった。
また、『Stern』誌に掲載された彼女の出自が世に知られると、特に父が武装親衛隊員であったことや、最初の2人の子どもの存在から世論が変化し、「無実の母」というイメージが崩れた。彼女がアンナを放置したことを批難し、彼女の悲しみを疑う者もいた。それでも多くの人々は、彼女の復讐に公然と同情を示した。
1982年11月2日、検察はマリアンネを計画殺人で起訴した。この検察の判断は、法廷で無防備な状態にあった被害者を射殺したことを踏まえれば妥当なものであり、その罪状で有罪判決が下る可能性は十分にあった。しかし、彼女を擁護する世論に押された検察は、殺人罪による起訴を取り下げた。裁判が始まって4ヶ月後の1983年3月2日、リューベック地方裁判所の巡回法廷は、彼女を過失致死と銃器の不法所持で有罪判決を下した。これは計画性はなかったという被告弁護側の主張をほぼ受け入れたものであった。刑罰は懲役6年であったが、3年で釈放された。
マリアンネ・バハマイヤー 後半生
1985年、教師と結婚したマリアンネは、1988年に夫婦でガーナのアクラに移住した。夫は現地のドイツ人学校の教師を務めており、二人は学校のあるドイツ人集落で暮らしていた。1990年に離婚すると、彼女はイタリアのシチリアに移住し、パレルモのホスピスで安楽死のアシスタントとして働いた。その後、シチリアにて膵臓癌が見つかり、ドイツに帰国した。
亡くなる直前には北ドイツ放送 (NDR) のレポーター、ルーカス・マリア・ベーマーに、自分の人生の最後を扱ったテレビの密着取材を頼んだ。
1996年9月17日、マリアンネはリューベックの病院で膵臓癌により死去した。46歳没。その遺体はリューベックのブルグトール墓地にあった娘アンナの墓の隣へ埋葬された。
伊藤拾郎
伊藤 拾郎（いとう じゅうろう、1918年〈大正7年〉2月13日 - 2003年〈平成15年〉3月19日）は、日本のハーモニカ演奏者。
兄は詩人の中原中也であり、中也の兄弟で最後の存命者であった。日本ハーモニカ芸術協会理事を務めた。
伊藤拾郎 名前
名前が中也、亜郎(亜は2番目の意)、恰三、思郎(四)、呉郎(五)ときて急に飛んで拾郎(十)になったのは長年謎に包まれている。最近の研究では恐らく親は十という数字が好きなのだろうと考えられている。
伊藤拾郎 経歴
山口県山口市において、中原医院を営む父・中原謙助、母・フクの六男として生まれる。出生名は中原拾郎。6人兄弟の末弟であり、長兄の中也は11歳年上であった。拾郎が5歳の頃に中也は郷里を離れており、末弟の拾郎にとっては時折山口に帰省してくる「兄様」であった。
父の謙助は、子供がピアノを習うことを嫌い、代わりにハーモニカを与えた。拾郎は7歳頃から兄たちの吹くハーモニカに魅せられ、四兄・思郎に手ほどきを受けた。1928年（昭和3年）に父が死去。1935年（昭和10年）、山口中学（現・山口県立山口高等学校）を卒業する。翌1936年（昭和11年）3月、早稲田大学受験のため上京し、東京で中也宅に6か月ほど居候している。奔放に振る舞う中也には反発を感じることもあったと語る一方、「ピエロのような哀愁」も感じたと、のちのインタビューで語っている。少年期よりハーモニカに熱中し、青年期にはプロの奏者を志したことがあるが、「中也のような人生を歩ませたくない」という母の反対で断念している。
伊藤拾郎 経歴
1941年（昭和16年）、早稲田大学政治経済学部経済科を卒業する。1942年（昭和17年）には山口の歩兵第42連隊に入隊。1944年（昭和19年）には南鳥島に派遣された。
1945年（昭和20年）に復員すると、翌1946年（昭和21年）に五兄・呉郎が開業した中原医院の事務員となったのち、1948年（昭和23年）に山口地方裁判所に就職。裁判所勤務時代の1950年（昭和25年）に遠縁の伊藤家と養子縁組を行ったため、中原姓から伊藤姓になる。
1951年（昭和26年）に裁判所を退職し、呉郎を頼って長崎に移る。1953年（昭和28年）に朝日広告社に入社。以後、長崎事務所長・福岡出張所長・佐世保支社長・大分支社長を歴任した。
1977年（昭和52年）に朝日広告社を定年退職すると、山口市吉敷に転居。堅実なサラリーマン生活時代にもハーモニカは心から離れず、退職以後本格的にハーモニカの練習に取り組んだ。
1981年（昭和56年）、国際ハーモニカテープコンテスト（複音の部）において、「荒城の月」の演奏で優勝。1986年（昭和61年）、中原中也没後50周年記念行事では、「朝の歌」の朗読伴奏を担当した。1990年（平成2年）には日本ハーモニカ賞受賞。
伊藤拾郎 経歴
1991年（平成3年）、73歳の拾郎は、歌人福島泰樹の招きを受け「福島泰樹短歌絶叫コンサート」に出演。福島泰樹のCD『中原中也』に特別参加した。以後、東京での演奏活動を始める。翌1992年（平成4年）には、渋谷ジァン・ジァンで初めての単独コンサート「伊藤拾郎ハーモニカコンサート・コンサート兄・中也に捧げる」を開いた。この演奏を聴いた演出家・吉田秀穂の依頼を受け、1993年（平成5年）には布施明のミュージカル「42丁目のキングダム」に出演、主演布施明の父親役を演じた。1994年（平成6年）に中原中也記念館が開館する際には、テープカットに参加している。
2003年（平成15年）3月19日、心筋梗塞で死去。同年2月には夫人を喪っていた。