hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
2024年パリオリンピックの陸上競技・女子マラソン 結果
参加標準記録は2時間26分50秒。1つのNOCからは3人まで出場できる。日本からは2023年のマラソングランドチャンピオンシップで優勝した鈴木優花と2位の一山麻緒、名古屋ウィメンズマラソンで日本新記録を樹立した前田穂南が代表に選出された。
ユニバーサリティ枠による6人を含む94人が出場資格を得ていたが、2024年6月にNazret Weldu（エリトリア）とSultan Haydar（トルコ）が資格停止となり、前田が出場を取り止めたため、91人が出場し、80人が完走した。
レースはシファン・ハッサンが、最終盤の激しい競り合いを3秒差で制し、5000m（銅メダル）、10000ｍ（銅メダル）に続く3つ目のメダルを獲得した。
インサイト (コンサルティング)
株式会社インサイトは、 東京都大田区下丸子4丁目に本拠を置く、マーケティングを中心としたコンサルティングサービスを提供するほか、出版事業を行うコンサルティングファーム。
インサイト (コンサルティング) 概要
2010年5月に大日本印刷、ジェイ・ウォルター・トンプソン・ジャパン出身でハーゲンダッツ、Schick、ディズニービデオなど、多くのブランドの育成に携わった桶谷功により設立。
インサイト（消費者心理）の考え方を日本で初めて体系的に紹介するとともに、企業がインサイトを活用することで、人々の潜在的に求めていた商品やサービスを提供し、生活に貢献できると考え、複数のマーケティング戦略開発メソッドを提唱。新商品の開発や、ブランド立ち上げから再生などを請け負うほか、全国での講演やセミナーも主催。日本広告学会会員。代表の桶谷はグロービス経営大学院MBA講師。
顧客は、日用品・化粧品・食品・飲料・自動車・百貨店・フィットネスクラブ・ファッションEC・C2C フリマ・製薬（メディカル/患者インサイト）など。また、テック系のUXやサービス戦略、B to B企業でもインサイトからイノベーション開発を行う。中国、インド、ASEANなど海外へも展開。インサイト探索やワークショップ、マーケティング戦略を開発。その他、"インサイト"を核とするマーケティング戦略開発メソッドを応用した、社会問題を解決する活動なども行う。
インサイト (コンサルティング) 事業内容
主に以下の4つの柱から構成される。
新商品開発、新ブランドの開発、既存ブランドの再生、広告コミュニケーション戦略の開発と、そのための調査企画・設計などの、共同プロジェクト及びコンサルティング。マーケティング活動全般にわたり、顧客企業との共同での戦略と実施プランの開発。
"インサイト"を核とするマーケティング戦略開発メソッドを応用した、社会問題を解決する活動。設立年の2010年には、杉並区教育委員会の「すぎなみ社会教育セミナー2010」を開催。「高齢者問題」「少子化問題」などを扱った。
※その他、各種ビジネス誌などへの執筆多数。サントリー、花王、ニトリ、ワークマンなど企業のマーケティング成功事例などの論評も行っている。
協会、自治体、出版社、大学、企業などでの、セミナーや講演。
日本マーケティング協会でのセミナーは、2009年から2020年まで毎年実施された。
現代誤訳
『現代誤訳』(げんだいごやく) は、劇団アクターZOO製作による日本のアニメーション及びドキュメンタリー作品。声優・俳優でもある津田健次郎と浪川大輔が結成したユニット・超電導dBの企画によるオリジナル作品である。2024年7月からBS11、TOKYO MXほかにて放送中。
現代誤訳 概要
偉人たちの名言をコント仕立てで「誤訳」した演目を、劇場にて個性的な着ぐるみキャラクター達が演じるというアニメーションパートと、このアニメをどのように企画・制作したかを収録したドキュメンタリーパート「DOCUMENTARY of 現代誤訳 ～声優が本気でアニメ作ってみた～」の二部構成となっているのが特徴。
アニメパートではコント専門の脚本家を起用し、偉人の名言の意図的な誤用または解釈とのギャップを笑いのコンセプトとした舞台劇を、劇団アクターZOOの劇団員たちが全員動物の着ぐるみを被ったまま披露するという体裁を取る。
ドキュメンタリーパートでは、アニメ制作の裏側を知ることで、作品への理解が深まることを目的とし、アニメ「現代誤訳」の企画から制作までの道のりを、主に津田健次郎と浪川大輔の動向を追うことで赤裸々に描く。
現代誤訳 あらすじ
ここは日本のどこかにある、とある劇団「アクターZOO」。この劇団は、偉人たちの名言を基にした舞台を毎回ユニークな解釈と演出で脚色し観客を魅了している。　しかし、その舞台はいつもどこか奇妙。劇団員は全員どうぶつの着ぐるみで登場し、なおかつ現実の延長線にありながら毎回シュールな世界観を提示する。いったいこの演目にはどのような深いメッセージがあるのか。
現代誤訳 登場人物
犀川 久作（さいかわ きゅうさく）
声 - 津田健次郎
なぜか世界征服のために劇団を立ち上げた謎の男(40歳)。
その正体は宇宙の彼方にある惑星サイカーワからやってきた侵略者。本名はキューサック。地球文化を破壊するためメディアを支配しようと企むが、具体的な方法がわからず苦悩している。ある日、玲尾彰人との出会いをきっかけに思わぬ形で着ぐるみ劇団アクターZOOを始めることに。劇団での着ぐるみはサイ。
玲尾 彰人（れお あきと）
声 - 浪川大輔
ライオンの着ぐるみを着た、無意識のヒーロー(38歳)。
大学卒業後は会社員として働いていたが、一念発起して役者を目指し上京。本人も周りも気づいていないが、彼の言動は周囲の人々を励まし世の中を良い方向へと導いている。犀川の侵略計画も無意識のうちに阻止してしまうほどの謎の影響力を持つ。玲尾がたまたまバイトで着ていたライオンの着ぐるみが切掛けで、犀川の陰謀は初手から着ぐるみ劇団設立という謎な方向に進み出す。
兎堂 雄星（うどう ゆうせい）
声 - 下野紘
劇団に参加して自分を変えようとする、心の奥底に優しさを秘めた青年(25歳)。
現代誤訳 登場人物
対人恐怖症を抱え、ついつい口が悪くなってしまう癖がある。そのせいで周囲の人々を遠ざけてしまい、後悔する毎日。そんな自分を変えたいと強く願っており、劇団のオーディションを受けることを決意する。だがその結果ウサギの着ぐるみを着る羽目になるとは本人も気づいていなかった。
猩寺 直生（しょうじ なお）
声 - 梶裕貴
劇団デビューでSNS映えを狙う、あざと可愛いインフルエンサー(25歳)。
SNSでそこそこのフォロワー数を誇るインフルエンサー。劇団のオーディションもSNS用のバズ狙いネタとして軽い気持ちで受けたが、まさかの合格。ゴリラの着ぐるみを任される。男女問わず誰からも好かれたいという願望を強く持ち、常に「あざと可愛さ」を全面に出して愛されキャラを自認している。しかし、根がまっすぐすぎて愛されというよりも天然。舞台ではその性格もあってツッコミをやってもボケと表裏一体になるという貴重な才能を発揮する。
妃隈 暉（ひぐま あきら）
声 - 内山昂輝
芸能一家に生まれながら、型にはまらない道を歩むことを選んだ青年(22歳)。
現代誤訳 登場人物
両親が俳優という環境で育ち幼い頃から舞台に親しんできた。しかし、親の七光りと見られることを恐れて、自ら劇団のオーディションを受けパンダ着ぐるみの役を選び取る。思慮深く研究熱心で演技の勉強のため劇団員をよく観察している。だが思慮深すぎて、「姿を隠した着ぐるみ劇団員が偉人の名言を解体し再構築する過程」を文芸的に深いと勘違いしている。
玲尾 諒（れお りょう）
声 - 山下大輝
兄の彰人の後を追い都会へとやってきた青年（23歳）。
兄と違い明確な目標もなく、無口で甘え上手な性格もあって苦労もなくアルバイトをしながら暇があればゲームに没頭する日々をなんとなく過ごしている。兄の劇団アクターZOO入団時に巻き込まれ、嫌々ネコの着ぐるみ担当になる。
狗城 健太郎（くじょう けんたろう）
声 - 宮野真守
熱血でちょっとズレてる役者志望(23歳)。
劇団アクターZOOの初演を見て犀川の脚本に惹かれ即入団しイヌのきぐるみを担当する。しかしその脚本が地球文化を破壊するために名言を誤訳したものだと思っておらず、この誤訳された名言こそが人類の心を揺さぶり世界を変える力を持っていると信じており、「演劇人」として自らの演技を通じてそのメッセージを世に広めようとしている。
現代誤訳 用語
劇団アクターZOO（げきだん あくたーずー）
犀川 久作が立ち上げた劇団。一見ちょっと奇抜な全員動物着ぐるみのコント劇団だがその真の目的は地球の文化を破壊し惑星サイカーワの支配下とすることにある。劇団各員はそのことに未だ気づいていない。
現代誤訳 作品情報
スタッフ
企画 - 超電導dB
監督・音響監督・クリエイティブプロデューサー -津田健次郎、浪川大輔
シリーズ構成 - 岩井勇気
キャラクターデザイン - 和田朋子
音楽 - チバニャン
音楽制作 - ステイラック
アニメーション制作 - ILCASHIPS
製作 - 劇団アクターZOO
オープニングアニメーション
制作 - スペースネコカンパニー
OP監督・絵コンテ - 池亜佐美
監督補佐 - 青木純
キャラクターデザイン・作画監督 - 松田K子
イメージボード・美術 - 方琦星
コント脚本
岩井勇気（ハライチ）
高佐⼀慈　尾関高文（ザ・ギース）
山添寛（相席スタート）
水川かたまり（空気階段）
飛永翼　大水洋介（ラバーガール）
野田クリスタル（マヂカルラブリー）
KAƵMA　村上純（しずる）
岩崎う大（かもめんたる）
「DOCUMENTARY of 現代誤訳 ～声優が本気でアニメ作ってみた～」
企画 - 超電導dB
クリエイティブプロデューサー - 津田健次郎　浪川大輔
構成 - 髙﨑淳平
制作 - NEXTEP
製作 - 劇団アクターZOO
現代誤訳 主題歌
「The Battle」
宮野真守によるオープニングテーマ。
作詞・作曲・編曲 - sty、Mitsu.J
「劇団アクターZOOのテーマ」
エンディングテーマ。
作曲・編曲 - チバニャン
ザ・エクスチェンジ (映画)
『ザ・エクスチェンジ』（原題：Obmin）は、2022年に公開されたウクライナの映画。
日本では、2024年3月29日より東京・ヒューマントラストシネマ渋谷ほか劇場にて全国公開された。
ザ・エクスチェンジ (映画) ストーリー
2014年、ロシアの侵攻が続くウクライナ。外科医のオレクサンドル（ヴィチェスラフ・ドヴジェンコ）のもとに、息子コンスタンティン（エゴール・コズロフ）から着信があった。電話の声の主は息子ではなく、ドネツク軍の司令官を名乗る男だった。「交戦中に志願兵として戦場にいる息子を捕らえた。開放してほしければ身代金を用意しろ」――。
当初はいたずらだと話を信じていなかったオレクサンドルだったが、再びの電話で実際に戦闘服を着た息子の姿を見たオレクサンドルは、開放のために交渉に応じることを決める。
指定されたのは3日後の9時。息子を助け出すために、オレクサンドルは精鋭部隊とともに戦場の最前線へと向かう。
セラン県
セラン県（セランけん、インドネシア語: Kabupaten Serang）は、インドネシアバンテン州の県。
ジャワ島の北西端に位置し、行政の中心地はチルアスにある。
セラン県 概観
2000年以前は、セラン県を含むバンテン州全体が西ジャワ州の一部であった。州都であるセラン市は、2007年7月17日にこの県から分離した。また、別の都市であるチレゴンも、1999年4月20日に県から分離した。
県庁所在地から約15キロ離れたところに、バンテン王国の旧首都であるバンテンラマ（旧バンテン）がある。
セラン県は、北はジャワ海、西はスンダ海峡、東はジャカルタ首都圏のタンゲラン県、南はレバク県とパンデグラン県に囲まれている。
セラン県 行政地区分
県内には29の郡 (kecamatan) と326の村 (desa) がある。
CRMA
CRMA, CrmA
CRMA
チュラチョームクラオ陸軍士官学校 (Chulachomklao Royal Military Academy)
公認リスク管理監査人 (Certification in Risk Management Assurance)
都市・地域雑誌協会 (City and Regional Magazine Association)
重要原材料法案 (Critical Raw Materials Act)
ケヒコ
株式会社ケヒコは神奈川県横浜市中区に本社を置く企業。北海道において業務スーパーのフランチャイズ店を展開していた。
ケヒコ 概要
1990年9月設立。
エス・インターナショナルが札幌営業所を開設してスーパー向けの営業強化を図るにあたり、2013年8月22日に神戸物産のフランチャイズとして、狸小路2丁目に業務スーパーすすきの狸小路店を開店した。同店は札幌市内の「業務スーパー」1号店でもあった。2015年6月18日に苫小牧店、2018年2月15日に旭神店、2019年11月1日に岩見沢店を開店。2021年頃、親会社のエス・インターナショナルとともに、経営者の資産相続の関係で京濱港運との資本関係を解消、新たに京濱港運の親族が代表取締役に就いた。2023年3月には京濱港運とエス・インターナショナルによる取引が終了した。これにより、エス・インターナショナルの売上高の内約4億円が消滅する事になった。
苫小牧店だけでは需要増に対応できない状況となり、2022年10月6日に苫小牧市内2店舗目の苫小牧東店を開店。2023年4月6日にはに滝川店、2024年5月30日、室蘭店を開店し、7店舗を展開した。しかし、ケヒコが運営する業務スーパーの業績は堅調であったが、エス・インターナショナルは新規事業の不振や元役員への多額の退職金計上などもあり、業績が悪化していた。
ケヒコ 概要
株式会社エス・インターナショナルと関連会社の労働者が、社長の会社資産の私的流用、放漫経営によって賞与が大幅に減額したことに抗議するために、24年2月に労働組合を結成したとJ-CASTニュースが報道した。6月29日、時限的なストライキを実施した。関係者によると、労働組合側が会社側に提示した案には「労働組合側が設立する新会社（未登記）に無償でケヒコとエス・インターナショナルの2社の株式を譲渡する」旨が含まれていた他、会社側は、法的手続きも視野に入れていたという。破産に至った事情によると「労働組合の幹部の真の狙いは、焦土作戦によりケヒコとエス・インターナショナルの2社の企業価値をなくした上で、2社の経営権を奪取すること、すなわち、執行役員によるクーデター・会社の乗っ取りであったことは間違いない」などとする、会社側の見解が報道された。
ケヒコと親会社の経営陣の交代を求め7月18日から無期限ストライキを行った。
ケヒコ 概要
7月24日、賃金確保のためストライキを解除した。一連のストがインターネット上に拡散された事で、7月25日に支払れる給料の支払いが不透明になった。7月25日には労組側が各店舗が所在する労働基準監督署に賃金不払いの申し立てを行い、各労基署は労組側の聞き取りを実施、経営者側への行政指導を待つ段階だった。会社側はスポンサー候補者との間で株式の譲渡や事業譲渡を交渉していたが、メインバンクから期限利益にかかわる通告を受けるなど、事業継続の道は断たれる事になった。
会社側は、破産申請の準備が帝国データバンクや東京商工リサーチなどの信用調査機関やマスコミに事前に漏れると労組や債権者とのトラブルを避けられないと判断したのか、破産準備とともに密かに給与原資としての資金集めを急いでいた。しかし、秘密裏に行われたこの資金集めなどの動きが労組側の不信感を買うことになった。
ケヒコ 概要
2024年7月23日、関連会社の株式会社エス・インターナショナル、株式会社広とともに横浜地方裁判所に破産を申請。2019年8月期に13億2千万円だった売上高は直近の23年8月期に28億円を上回るなど成長を続けていたが、親会社のエス・インターナショナル（横浜）は2021年12月期に1億8836万円の赤字を計上し、債務超過になっていた他、出店に伴う費用や借入金の増加により、ケヒコの長期借入金は2023年8月期には約2億7500万円にまで膨らんでいた。ケヒコが多額の配当で親会社の財務を支える形だったという。申請代理人によれば、労働者に対する給与の支払原資を全額確保した上で破産を申請したという。
7月25日、労働組合が賃金不払いで労働基準監督署に申告した。
7月30日、横浜地方裁判所から破産開始決定を受けた。負債総額はケヒコが7億9900万円、エス・インターナショナルが2億5850万円、広が8200万円で、合計11億3950万円。営業再開で確保した売上金を原資に、不払いになっていた従業員に対し賃金をすべて支払ったと労働組合が発表した。
7月30日付で神戸物産からケヒコにフランチャイズ契約を解約する通知が出されたと報道された。
休止から10ヵ月余り経った2024年11月、すすきの狸小路店、滝川店、室蘭店の3店舗を良知経営（旧・パスポート）が引き継ぎ、2025年春からの再開に向け、破産管財人などと店舗継承に向けた手続きを進めていることが明らかになった。
2025年3月13日、室蘭店が営業再開。 滝川店は5月末、狸小路2丁目店は6月末に営業再開予定。
一方、岩見沢店は4月25日にDZマート、苫小牧東店は5月下旬にセカンドストリートの居抜き出店が決まった。
ケヒコ 沿革
2024年
5月30日 - 業務スーパー室蘭店を開店。
6月29日 - 旭神店を除く6店舗で午前9時から正午の間ストライキを実施。
7月18日 - 午後1時から無期限ストライキのため、全店休業。
7月23日 - 横浜地裁に破産を申請。
7月24日 - 労働組合がストライキを解除し、営業再開。
7月30日 - 横浜地裁から破産手続開始決定を受ける。
8月1日 - 再び全店休業
マガジン (ハートのアルバム)
『マガジン』（Magazine）は、アメリカのロックバンド、ハートの2枚目のスタジオアルバム。このアルバムは、当初1977年4月19日にバンドの承諾なしに未完成のままマッシュルーム・レコードから発売された。このアルバムの2回目の正式版は1978年4月22日に発売された。アメリカ合衆国とカナダの両方でプラチナアルバムとして認定されている。
マガジン (ハートのアルバム) 背景
デビューアルバムのあと、ハートはマッシュルーム・レコードでの2枚目のスタジオアルバムのために新しい曲をバンクーバーで録音し始めた。しかしながら、グリープは『ドリーム』の発売記念の広告をめぐってマッシュルームと不仲になった。ローリング・ストーン誌1976年12月30日版に掲載された全面広告は、、わいせつなタブロイド紙（ナショナル・エンクワイラー紙風刺したもの）の表紙を模してデザインされ、姉妹が肩を露出した姿（アルバム『ドリームボート・アニー』のカバーと同じ）と、「それは私たちの初めてのことだっただけ！」という挑発的なキャプションが添えられていた。
ニューアルバムのレコーディングセッションは、バンドとレーベルの間での契約に関する再交渉が不首尾に終わった後で中止された。1976年のレコーディングせっしょでは、未完成の5曲だけが録音されていた。この時にはハートは自分たちがヒットメーカーであることを証明しており、バンドはマッシュルームが印税率を上げることを期待してた。しかしながら、バンドとプロデューサーのマイク・フリッカーが驚いたことに、レーベルはそれ以上の支払いを拒否した。
マガジン (ハートのアルバム) 背景
グループとの契約を維持しつつも、マッシュルームはハートの2枚目のアルバムをリリースすることには興味を示さなかった。その後、フリッカーはレーベルとの関係を終了したが、契約ではフリッカーがハートのすべてのレコーディングのプロデューサーとなることが規定されていたので、バンドはマッシュルームがフリッカーのサービスを提供できないため、他のレーベルと自由に契約できるという立場を取った。ハートは紛争を解決するために弁護士を雇い、彼らはCBSレコード（現在のソニー・ミュージックエンタテインメント）の子会社であるポートレイト・レコードと契約した。
マガジン (ハートのアルバム) 1977年の最初のリリース
レーベルを移ったことは、マッシュルームのクリエティヴディレクターのシェリー・シーゲルとの法的な論争を長引かせることになった。まだ2枚のアルバムの契約を結んでいたマッシュルームは、結局ハートの2枚目のアルバムをリリースする法的権利があると主張した。マッシュルームは、未完成のスタジオ録音5曲と、1975年に録音された未発表のライブ音源をまだ所有しており、バンドのメンバーの立ち会いなしに、バンドのレコーディングエンジニアにリミックスを依頼した。
レーベルは、もう1つのスタジオトラック「ヒア・ソング」(1975年のハートのカナダでの最初のシングル「ハウ・ディープ・イット・ゴーズ」のB面）を追加した。アルバムの残りの部分は、グループが定期的に演奏していたシアトルのロッククラブ、アクエリアス・タヴァーンで1975年に録音されたライブ音源2曲で埋められていた。マッシュルームは、グループがポートレイトで次のアルバム『リトル・クイーン』を準備していたのと同時期に、このコレクションを『マガジン』として1977年の春にリリースした。
マガジン (ハートのアルバム) 1977年の最初のリリース
フリッカーによれば、この最初の『マガジン』はおよそ5万枚プレスされた。そのうちのいくらかは、ほとんどがロサンゼルスとレコードが製造されたフロリダ州ハリウッドのレコード店で販売された。まだ売れていなかったレコードは、ハートがマッシュルームに対してアルバムの配布を停止する法定命令を得たのちに回収され、その後破砕処理された。この1977年版はアリスタ・レコードを通じて少数がヨーロッパでも発売されたが、2つ目の法定命令を受けて改修された。
このアルバムは1977年にラジオ局で正式にリリースされなかったが、シアトルを拠点とするロック局KISWなどの一部の局は、グループの意に反して、無許可バージョンの曲を放送した。1977年のリリースでは、ジャケット裏に次のような免責事項が書かれていた。
「マッシュルーム・レコードは、契約上の紛争により、このレコードの完成に芸術的関与を否定しているハートの協力や承認なしにこのレコードを完成させる必要が生じたことを遺憾に思います。契約上の紛争によって、人々がこの素晴らしい曲や録音を聴き、楽しむことを妨げるべきではないと考えました。」
マガジン (ハートのアルバム) 差し止め命令、再録音、リミックス
スタジオでのパフォーマンスがやや未完成でライブ録音も収録されていることに不満だったバンドは、1977年にリリースされた『マガジン』を市場から回収させる目的でマッシュルームを訴えた。シアトルの裁判所はマッシュルームにアルバムを回収するよう命じたが、和解条件ではハートがマッシュルームに2枚目のアルバムを提供することが求められた。Heart は、この義務を果たすため、以前にリリースされた曲を満足のいく品質に仕上げることにした。
1978年版では、ハートは曲を再録音、リミックス、編集し、アルバムの順序を入れ替えることにした。この作業は 1978年3月6日から9日までシアトルの Sea-West Studios で行われた。オリジナルのボーカルは、最終テイクではなくスクラッチ ボーカルとして意図されていたと思われる。アン・ウィルソンは、既存のスタジオトラックのほとんどに新しいリードボーカルを追加した。
マガジン (ハートのアルバム) 差し止め命令、再録音、リミックス
最も明らかな違いの1つは、「ハートレス」のオリジナル録音では、アンが "The doc said come back again next week..." と歌っているが、再録音版では、彼女は代わりに doctor 歌っている。「ジャスト・ザ・ワイン」のシンセサイザーソロはフルートソロに置き換えられ、曲はわずかに編集されている。「マガジン」のエンディングは約30秒早くフェードアウトする。ライブの「ブルース・メドレー」は、ロジャー・フィッシャーのギターソロとアンのソロボーカルの一部を削除するように編集されている。他にも微妙な違いが多数認められる。アルバムの改訂版は、1978年4月にマッシュルーム・レコードから免責事項なしでリリースされました。
マガジン (ハートのアルバム) 後日譚
1980年代前半にマッシュルーム・レコードは廃業した。マッシュルームでのハートの2枚のアルバムの所有権はキャピトル・レコードに買収され、再販された。1978年版はアルバムジャケットをあしらったピクチャー・ディスクとして製造された。ジャケット背面には10万枚の特別限定版であることが示されていた。オリジナルのジャケットからは円形の部分が切り取られており、の円形部分ははレコード店に送られ、アルバムの宣伝のために店内に吊り下げられた。
マガジン (ハートのアルバム) 批評家の反応
ニューヨーク・タイムズ紙は、「アン・ウィルソンのボーカルには一聴の価値があり、いくつかの曲はウィルソン姉妹が戦わずに自分たちの支配権を失うことを嫌がった理由がわかるほど素晴らしい」と書いている。キャッシュボックス誌は、タイトル曲について「この豊かで魅力的なバラードでは、アン・ウィルソンの歌声が光り輝き、妹のナンシーが甘いアコースティックギターを奏でている」と述べ、フリッカーのプロデュースも称賛した。
マガジン (ハートのアルバム) パーソネル
『マガジン』の1977年のオリジナル版のライナーノーツより。
『マガジン』の1978年改訂版のライナーノーツより
チャーリー・セットフォード
チャーリー・セットフォード（Charlie Setford、2004年5月11日 - ）は、オランダ・ハールレム出身のサッカー選手。ヨング・アヤックス所属。ポジションはGK。
サッカー選手のトミー・セットフォードは弟
チャーリー・セットフォード 経歴
チャーリーは7歳の時にAFCアヤックスにスカウトされ入団。それ以来、クラブの一員として活躍している。
2021年4月2日、16歳でヨング・アヤックスに初めてベンチ入りした。 シーズン終了までに3回ベンチ入りした。
2021年8月20日、FCデン・ボスの試合で初出場＆初先発出場を果たし、17歳でアヤックスでプレーした史上最年少のゴールキーパーとなった。 同試合はヨング・アヤックスが3-2で勝利しチャーリーが重要な1対1のセーブをするなどチームに貢献した。
2021年9月11日、PECズヴォレ戦ではアヤックスのベンチ入りを果たし、2021年9月28日のUEFAチャンピオンズリーグ、ベシクタシュ戦でベンチ入りを果たしている。
2021年9月27日、MVVマーストリヒト戦で2度目の先発出場を果たし、PKをセーブして3-1で勝利した。
チャーリー・セットフォード 代表経歴
2020年にオランダU-15とオランダU-16で合計4試合に出場、イングランドU-16でも6試合に出場した。
イングランド代表としてプレーすることを決めたと発表した。
2021年、イングランドU-18代表に招集された。
2022年、イングランドU-20代表に招集された。
チャーリー・セットフォード 人物
チャーリーはオランダでイギリス人の父とオランダ人の母の間に生まれたので、イングランドとオランダの国籍を保持している。
マレーシアの政治
マレーシアの政治（マレーシアのせいじ、Politics_of_Malaysia）は連邦制の議会制民主主義と選挙君主制を基本としている。国家元首たる国王は国家の象徴であり、名義上国軍最高司令官である。9つの州の君主による秘密投票の互選により選ばれる。
マレーシアの政治 政党
主に現在“六大政党連合”と言われる６つの政党連合が存在している。政党連合は2020年–2022年マレーシア政治危機後に再編された。
政党連合のリスト
六大政党連合以外に、サラワクで活動している下記政党連合がある。
朝倉奈珠希
朝倉 奈珠希（あさくら なずき、2002年12月23日 - ）は、日本の女優。フリーランス。千葉県出身。
朝倉奈珠希 出演
劇団山本屋
「七転び土に還る」転組（2016年5月3日 - 6日、パルテノン多摩 小ホール） - サラ 役
「Super natural Blue」S組（2016年9月22日 - 26日、東池袋・あうるすぽっと） - クッキー 役
「午前5時47分の時計台」東京公演（2017年6月2日 - 4日、光が丘・IMAホール）
「おしゃぶり。〜耳を傾けても届かない物語〜」Oキャスト（2017年8月30日 - 9月3日、中目黒キンケロシアター）
「風を切れ」（2019年6月26日 - 7月3日、ラゾーナ川崎プラザソル） - ティック 役
アリスインプロジェクト
「スーパーマンガ大戦 オルタナティブ」星組（2017年11月8日 - 19日、新宿・コフレリオシアター） - オトメンジャーピンク 役
「ともだちインプット」星組（2018年11月7日 - 18日、池袋・シアターKASSAI） - アトラ 役
「真約 魔銃ドナー」星組（2019年8月7日 - 18日、池袋・シアターKASSAI） - 浅倉玉串 役
朝倉奈珠希 出演
清月エンターテイメント
「ドリームレスキュー・言うことナース! 2018」（2018年9月22日 - 23日、三鷹RIスタジオ） - ソラナム・ラントネッティ博士 役
「いちたすにはサンタ(2018)」（2018年12月15日 - 16日、三鷹RIスタジオ） - サンタマリア 役
「僕と彼女の残酷な嘘」Cチーム（2021年2月26日 - 27日、中目黒・BEST TVスタジオ） - リハビリ師 役
O-Keyプロデュース
「絶望エクスチェンジ-XXX-」チーム望（2019年10月8日 - 14日、中野スタジオあくとれ） - ショウ子 役
「覚醒ノスタルジック-NEO-」（2020年12月2日 - 7日、新宿・シアターブラッツ） - アイ 役
「爆烈アンチテーゼ-P×S×N-」チーム爆（2021年4月16日 - 19日、新宿・シアターブラッツ）
「陰謀レジスタンス」（2022年4月13日 - 18日、新宿・シアターブラッツ） - 北大路欣子 役
「夢幻の如く 時が嘲笑う-新-」幻（2023年4月20日 - 23日、新宿・シアターモリエール） - かおる 役
劇団フリューゲル
「ステージは終わらない!」ターン（2024年2月2日 - 4日、荻窪小劇場） - ヒロイン サオリ 役
「BLOOD EYES」（2024年3月7日 - 10日、荻窪小劇場） - 主演 2(ツー)/心翠 役
「ユーカリの箱庭」ドリーム（2024年5月21日 - 26日、荻窪小劇場） - デルタ 役
「春日岡」ending（2024年8月21日 - 25日、荻窪小劇場）
「BLOOD EYES」episode2（2025年8月9日 - 11日、荻窪小劇場） - 主演 茈音 役
グレン・ニーベリ
グレン・ニーベリ（典: Glenn Nyberg、1988年10月12日 - ）は、スウェーデンのサッカー審判員。2016年からFIFA登録の国際審判員であり、UEFAエリートグループの審判を務めている。
グレン・ニーベリ 来歴
2013年からアルスヴェンスカンで審判員を務める。2016年にはFIFA国際審判員リストに加わり、国際試合も担当。2023年6月、FIFA U-20ワールドカップ・決勝主審を担当。2024年6月、EUROを担当する審判団に初めて選出されて、ノックアウトステージ1回戦のフランス対ベルギー戦など3試合の主審を担当した。7月、パリ五輪の審判団に選出。
グレン・ニーベリ エピソード
7月、パリ五輪のグループB、アルゼンチン対モロッコ戦では、1点を追うアルゼンチンが試合終了間際に同点ゴールを決めた後に、判定を不服としたモロッコサポーターがピッチに乱入して2-2で90+16分に中断されて試合も終了かと思われた。しかし2時間後に無観客試合として再開され、アルゼンチンのゴールを取り消して1-2のまま残り時間を進行、モロッコの勝利とする判定を下した。
U-23サッカーマリ代表
U-23サッカーマリ代表は、マリサッカー連盟によって構成される、マリのサッカーの23歳以下のナショナルチームである。23歳以下の選手を対象とするオリンピックに出場するためのチームである。
ルイス・グシケン
ルイス・グシケン（Luiz Gushiken、ルイス具志堅、1950年8月5日 - 2013年9月13日）は、ブラジル・オズヴァルド・クルス生まれの政治家、労働組合指導者。日系ブラジル人（二世）。
ブラジル連邦議会下院議員（3期：1987年‐1999年）、労働者党（PT）党首（1988年‐1990年）。
ブラジル連邦共和国大統領府広報長官（大臣）として入閣。ルーラ大統領の側近中の側近であり、「三銃士」の筆頭と言われた（後述）。
日系ブラジル人として、4人目の大臣となった（後述）。
2013年、サンパウロで死去。
ルイス・グシケン 略歴
沖縄県国頭郡本部町字具志堅出身の写真家でヴァイオリニストのショウエイ（照永）とセツ夫妻の７人の子供（三男四女）の長男として、サンパウロ州プレジデンテ・プルデンテ地域の小都市オズヴァルド・クルスに生まれた。
プレジデンテ・プルデンテでは、家庭の経済事情で13歳から仕事をしていた。昼間は建築会社で事務員をしながら、高校を夜学で卒業した。
高校卒業後、1970年にサンパウロ州立銀行（バネスパ銀行 Banco Banespa）の研修生試験に合格し採用され、サンパウロ市のブラスに居住した。
グシケンは、昼間は銀行職員として働きながら、夜間にはブラジル随一のシンクタンク兼高等教育機関（大学に相当）のジェトゥリオ・ヴァルガス財団(FGV)の経営学部で学び卒業した。
1980年、ブラジル銀行（Banco do Brasil 民間銀行）に勤務する妻エリザベッチ・レオネル・フェレイラと結婚し、二男（ギリェルメ、アルトゥール）一女（エレナ）の3人の子供をもうけた。
ルイス・グシケン 労働運動、ルーラとの出会い
ブラジルは、1964年の軍事クーデターで左翼ポピュリズムのジョアン・ゴウラール政権が打倒されてから、1985年までの21年間、軍事政権の下にあった。
グシケンは学生時代に、ブラジルのトロツキスト組織である国際社会主義組織（OSI: Organização Socialista Internacionalista）の学生部門「自由と闘争（リベルダーデ・イ・ルタ）」（Liberdade e Luta 通称「リベル」）に参加した。
大学卒業後、バネスパ銀行職員組合で積極的に労働組合活動に従事して、労働運動家として徐々に頭角を現していった。
ブラジルでは1970年代末以降、各地でストライキが激化したことで、グシケンは政治社会秩序局（DOPS：軍政下存在した秘密政治警察）によって、1979年12月を最初に計4回拘留された。
グシケンは、1983年にサンベルナルド・ド・カンポで、サンパウロ圏の金属労働組合の委員長であったルーラ（後の大統領）をはじめ他の業種の労働組合運動家と共に、政府・政党・経営者から完全に自立・自律したブラジル中央統一労働組合（CUT）の結成に参画した。
グシケン自身も、1984 年から 1986 年まで、サンパウロの銀行職員の労働組合委員長を務めた。
ルイス・グシケン 労働者党（PT）の創設、選挙参謀としての活躍
1980年2月10日、グシケンは、労働者党 （PT：Partido dos Trabalhadores）の結党にあたって、創設者のひとりとして参加した。労働者党は、前述の中央統一労働組合（CUT）の労働運動を中心に、貧農、環境、女性、人権、先住民・黒人の問題などに取り組む新しい社会運動、知識人・学生運動、解放の神学運動など、中道左派から極左までの幅広い政治勢力が結集した草の根民主主義に基づく左派政党であり、1985年の民主化を導く原動力となった。グシケンは、労働者党の結党後、ルーラとの協力関係がいっそう緊密となった。
グシケンは、1984年から1986年まで委員長を務めたサンパウロ銀行労組を支持母体として、労働者党からサンパウロ州選出のブラジル連邦議会下院議員を連続３期12年間（1987年2月1日‐1999年2月1日）務めた。
またこの間、1988年12月11日から1990年7月15日まで、労働者党の党首として、第3代の労働者党（PT）全国委員長に就任した（後任の党主には初代党首ルーラが復帰) 。
ルイス・グシケン 労働者党（PT）の創設、選挙参謀としての活躍
1989年にブラジルでは、1985年の民主化後に初となる、29年ぶりの直接選挙による大統領選挙が実施された。労働者党のルーラ候補は、同年末の決選投票で、貿易自由化と民営化を掲げる新自由主義 右派のフェルナンド・コロール候補に敗れた。
しかし、コロール政権時代に、銀行勤務の経験から会計監査能力を駆使して、コロール大統領の選挙責任者であった側近のパウロ・セザル・ファリアスによる大統領選挙資金の不正な集金経緯を暴露して、連邦議会調査委員会（CPI）の調査活動に貢献した結果、1992年末にコロール大統領を弾劾裁判と辞任へと導いた。
1998年大統領選挙では、ルーラ候補の依頼により、大統領選挙運動の総責任者を務めたが、現職フェルナンド・カルドーゾ大統領の再選を阻止できなかった。
選挙後の1999年に、政界引退を表明した。
ルイス・グシケン ルーラ政権で広報長官として入閣
グシケンは2002年に胃がんが発見されて、闘病生活にあった。
しかし、同年秋の大統領選挙のために、ルーラ候補の懇願により、グシケンは政治活動に復帰して、選挙運動の責任者に就任した。
グシケンは、2002年5月から6月にかけて胃の手術によって体重が17キロも落ちた上に、8月に最愛の母を失うなど、心身ともに非常に苦難な状況にあった。
しかし、ルーラの４度目の挑戦（1989年、1994年、1998年の大統領選挙で落選）に尽力し、2002年秋の大統領選挙で、ルーラの初当選に多大に貢献した。
2003年1月1日のルーラ政権の発足とともに、グシケンは共和国大統領府の広報長官に任命されて就任した。
大統領府広報長官は大臣職であり、日系ブラジル人としては、ファビオ・ヤスダ商工大臣、シゲアキ・ウエキ鉱山エネルギー大臣、セイゴ・ツヅキ保健大臣に次いて、4人目の入閣となった。
ルイス・グシケン メンサロン疑惑、無罪、病死
2005年、大規模な議会の票買収スキャンダルであるメンサロン疑惑が沸き起こり、マスコミを賑わして、2005 年にルーラ政権は崩壊の危機に瀕した（メンサロンとは「毎月の巨額の支払い」を意味するマスコミの造語）。
メンサロン疑惑との関連で、グシケンは、自身の親族が経営するコンサルタント会社が、政府系基金に優遇されて不正に利益を得ているとの疑惑がマスコミの報道で繰り返された。
グシケンは不正を一切否定していたが、マスコミの騒動を受けて、ルーラ大統領に進退を伺い、2005年7月22日に広報長官を離任した。
大臣離任後、大統領特別補佐官（戦略問題事務局長）を務めたが、ルーラが大統領に再選されたのを見届けた後の2006年11月に辞任した。
グシケンは、2007年に横領の罪で告発されたが、2012年に連邦最高裁判所（STF）は、証拠不十分により、無罪の判決を出した。
グシケンは、2002年から胃がんを患っていたが、2013年9月13日に入院先のシリア・レバノン病院で逝去した。63歳没。
9月14日の葬儀にはジルマ・ルセフ大統領、ルーラ元大統領および多数の閣僚が参列し、サンパウロ市スマレ区のレデントール墓地に埋葬された。
2003年1月、軍事功労勲章（Ordem do Mérito Militar）特別グランデ・オフィシアル位（Grande-Oficial especial）を受章。
ルイス・グシケン 人物評
ブラジルを代表する週刊誌『ヴェージャ』（Veja）1776号の特集「PTの三銃士」で、ルイス・グシケンは、ジョゼ・ジルセウ（ルーラ政権で官房長官に就任）、アントニオ・パロッチ（同、財務大臣に就任）と並んで扱われた。
「三人の中で最も目立たない日系人の具志堅氏は、ルーラが ”シーナ” （中国人）と呼ぶ古い友で、一九七〇年代から労働組合仲間として活躍してきた。ルーラと具志堅氏は家族付き合いをしており、サンパウロ市ビリングス湖のルーラの別荘を訪れる、数少ないＰＴ党員。また公の場で ”私は反対だ” と唯一ルーラに立ち向かう男でもある」（同誌）。
ルイス・グシケン 対日観
父ショウエイによれば、少年時代に「親としては日本語を習ってほしかったが、（グシケンは）日本語に興味を持ったことはなかった」。
徹底してルーラ新大統領の裏方にまわる具志堅氏は、例えポ語大手マスコミであっても取材を極力さけることで有名。言葉こそ少ないが本紙（＝ニッケイ新聞）の質問（全11項目）に回答を返した。
《１０》日本との関係を増やす特別な関心は持っているか？　あるとすればどの意味で？
＝どのような形の関係強化になるのだろう？　日本との関係に関しては大変関心がある。
《１１》両親から何か日本の習慣を受け継いだか？　政治の中でそれが役に立ったか？　子どもたちにそれを受け継がそうと思うか？
＝道徳的価値観がそれだ。例えば、正直さ、忍耐力、他人の尊重、意思力の強さ、人生における可能性の全ての源泉である仕事など。
ブロカールの予想
ブロカールの予想（ブロカールのよそう、英: Brocard's conjecture, Brocard conjecture）は、2つの連続する奇素数の自乗間に4つ以上の素数があることを述べる数論の予想である。ベルトランの仮説によってこの予想とデボーヴ（Desboves）の定理を証明できると考えたアンリ・ブロカールの名を冠する。真であると信じられているが、2023年現在、証明されていない。
pnをn番目の素数、π(x)を素数計数関数とする（n ≥ 2）。数列π(p 2n + 1 ) − π(p 2n )は 2, 5, 6, 15, 9, 22, 11, 27...となる（OEIS: A050216）。
ルジャンドル予想は、連続する正整数の自乗間には2つ以上の素数が存在するという予想である。
参野町
参野町（さんじのちょう）は静岡県浜松市中央区の町名。丁番を持たない単独町名である。住居表示未実施。
参野町 地理
浜松市中央区の東部、芳川地区の西部に位置する。東で芳川町及び本郷町、西で領家二丁目・領家三丁目・三島町、南で都盛町及び恩地町、北で頭陀寺町と接する。
小学校・中学校の学区は以下の通りである。
参野町 歴史
風土記伝によれば、勧請当時の津毛利神社の祭神が底筒男之命・中筒男之命・上筒男之命の海神参座であったことから参神野とよばれた。後に、不敬に当たるとして神の一字を除き参野とした。
参野町 その他
警察の管轄区域は以下の通りである。
消防の管轄区域は以下の通りである。
アンドリュー・ドスト
アンドリュー・ポール・ドスト（Andrew Paul Dost、1983年4月10日 - ）は、アメリカ合衆国のシンガーソングライター、マルチプレイヤー、作曲家。メタル・バブル・トリオ（Metal Bubble Trio）のメンバーで、2003年から2007年まではアナサロ、2008年から2015年まではFUN.のメンバーとして活動していた。
アンドリュー・ドスト 生い立ち
ミシガン州フランクフォートで、フランクフォート高校の教師だった両親のもとに生まれる。
ミシガン州キャス・シティやフランクフォートで育ち、9歳の時にピアノの演奏、5年生の時にトランペットの演奏、13歳の時にギターの演奏を始めた。2001年にフランクフォート高校の総代として卒業。2005年に中央ミシガン大学を卒業した。
ドストの父は「アンドリューはフリューゲルホルン、鍵盤楽器、ギター、メロディカ、ドラムを演奏するから、私たちはいつも音楽の道を勧めていた。歌うこともできたからね。私はアンドリューがやりたいことをやって、それで生計を立てることができることをとても喜び、そして誇りに思うよ。車の支払いまでうまくいくかどうか疑問に思うだろうけど、親としては子供が満足できることを願っているよ」と語っている。
アンドリュー・ドスト 経歴
2003年にアナサロに加入し、鍵盤楽器とフリューゲルホルンを担当。2007年に初のフル・アルバム『Floating World』を発売。その後楽曲制作、録音作業、ツアーなどを続けるも2007年に脱退。ドストは脱退理由をアナサロの活動拠点がミシガン州からシカゴに移ったことを挙げている。
脱退後の2008年11月18日に発売されたスタジオ・アルバム『Canopy Glow』にゲスト参加した。
2008年、ネイト・ルイスに誘われ、ルイスやスティール・トレインのジャック・アントノフとともにインディー・ポップ・バンドであるFUN.を結成。2人とは過去にライブで共演したことがあったため面識があった。
2009年8月25日にNettwerk Recordsからデビュー・スタジオ・アルバム『エイム・アンド・イグナイト』を発売。同作はBillboard 200で最高位71位を記録した。
2012年2月21日、2作目のスタジオ・アルバム『サム・ナイツ 〜蒼い夜〜』をフュエルド・バイ・ラーメンから発売。Billboard 200で初登場3位を記録し、2022年2月までにアメリカ国内で300万枚以上の売上を記録した。同作からの第3弾シングルである「キャリー・オン」のミュージック・ビデオではオリジナルスコアを手がけた。
アンドリュー・ドスト 経歴
2015年2月5日、公式サイト上でFUN.の活動休止と各メンバーがソロ活動に専念することを発表。
2009年5月26日、ソロアルバム『Columbus』を発売。
2014年、DOGTVのために楽曲提供を行なう。
2015年に公開された映画『バッド・ブロマンス』のサウンドトラックの作曲をアントノフとともに手がけた。同年11月4日に発売されたザッド・ドッグの楽曲「Mean What I Say」に客演した。
2016年4月29日、第25回デトロイト・ミュージック・アワードの式典で演奏。
2021年、拠点を地元であるミシガン州に移す。同時期よりインターロッケン・センター・フォー・ジ・アーツでシンガーソングライター育成プログラムの講師を務めている。
2022年、メタル・バブル・トリオを結成。
アンドリュー・ドスト 作品
シングル
"Mean What I Say"（2015年）※ザッド・ドッグ with アンドリュー・ドスト
スタジオ・アルバム
Columbus（2009年）
2-ブロモヘキサン
2-ブロモヘキサン（英語: 2-bromohexane）は、化学式が CH3CH(Br)(CH2)3CH3 の有機臭素化合物である。無色の液体。キラル化合物である。ほとんどの2-ブロモアルカンは、1-アルケンに臭化水素を付加することによって合成される。マルコフニコフ付加はフリーラジカルの非存在下で進行し、2-ブロモ誘導体を与える。
フィスト・オブ・ザ・コンドル
『フィスト・オブ・ザ・コンドル』（ふぃすと・おぶ・ざ・こんどる、原題：El puño del cóndor、英題：The Fist of the Condor）は、2023年にチリで製作されたアクション映画。
2023年1月27日に、ロッテルダム国際映画祭内でプレミア上映が開催され、日本では2024年2月2日より東京・ヒューマントラストシネマ渋谷ほか全国劇場にて公開。
フィスト・オブ・ザ・コンドル ストーリー
インカ帝国の武術の達人たちにより継承されてきた必殺戦闘術＜コンドル拳＞。
人体の限界を超えた武術の秘密が書かれた神聖な手引書は、各世代の継承者たちにより守り継がれてきた。
コンドル拳の師(ジーナ・アグアド)のもと数々の鍛錬に努めてきた戦士(マルコ・サロール)は、師からコンドル拳の継承者に選ばれるが、双子の弟に手引書を奪われてしまう。継承者の肩書を知り手引書を狙う猛者たちだけではなく、破滅を狙う弟の手下からも追われる続ける戦士は、秘儀を纏い闘い続ける。
マンガルール・セントラル-ティルヴァナンタプラム・ヴァンデ・バーラト急行 (アラップーザ経由)
この項目では、インドの急行列車の1種別であるヴァンデ・バーラト急行のうち、アラップーザを経由してマンガルール（旧：マンガロール）とティルヴァナンタプラムを結ぶ列車（英語: Mangaluru Central Kasaragod-Thiruvananthapuram Vande Bharat Express (via Alappuzha)）について解説する。
マンガルール・セントラル-ティルヴァナンタプラム・ヴァンデ・バーラト急行 (アラップーザ経由) 概要
インドの都市であるカサラゴッドとティルヴァナンタプラムには、コッタヤムを経由して両都市を結ぶヴァンデ・バーラト急行（カサラゴッド-ティルヴァナンタプラム・ヴァンデ・バーラト急行）が2023年4月から運行されている。同列車は運行開始直後に乗車率190 %を記録し、それ以降も乗車率が170 %を超え続けるなど多数の利用客数を記録していた。そこで、混雑の緩和とヴァンデ・バーラト急行の着席数確保を図るため、同区間に新たな列車を設定する事が決定した。そして2023年9月24日に出発式典が実施され、翌9月25日から本格的な営業運転が開始された。その後、2024年3月12日にはカサラゴッドからマンガルールまでの区間が延伸され、同都市からの利便性の向上が図られている。
マンガロール中央駅とティルヴァナンタプラム中央駅の間を結びカサラゴッド駅を始めとする複数の駅に停車するが、既存のカサラゴッド - ティルヴァナンタプラム間を結ぶヴァンデ・バーラト急行とは経由区間が異なり、アラップーザ駅方面を走行する。ティルヴァナンタプラム中央駅方面の列車は火曜日、マンガロール中央駅方面の列車は月曜日以外の週6日運行する。
使用される電車は8両編成で、従来の青色と白色を基調としたものからサフランオレンジを用いた新デザインの塗装が初めて採用されている。
アストロロロジー 〜おかしな12星座占い〜
アストロロロジー ～おかしな12星座うらない～（原題：AstroLOLogy）は、マレーシアの子供向けCGアニメーション作品である。
アストロロロジー 〜おかしな12星座占い〜 概要
個性的な12星座のキャラクターを中心に展開される短編コメディでシンプルで台詞のないカラフルなビジュアルと子供向けのコミカルな動きを特徴としている。
本編は1話につき約2分で各エピソードが独立している。
中国ではTencentが独占放送権を取得している
アストロロロジー 〜おかしな12星座占い〜 日本での展開
日本では2019年11月より、J:COMテレビ「アニおび」にて放送されていた。
日本語吹き替え版ではオリジナル版と違い、台詞が加えられている。
本編も6つのエピソードをまとめて1話という構成になり、日本独自の楽曲がスタッフクレジットとして挿入される形で放送された。
2022年6月18日よりキッズステーションにて、キャストを一新した第2シーズンの放送が開始した。
第2シーズンでは12話ごとに一部キャストが変更されている。
アストロロロジー 〜おかしな12星座占い〜 登場キャラクター
※声はオリジナル版／日本語吹替版
がめくん
声/ハシル・ハイザイ・ハイルミ／大薮恵介(第1シーズン)→幸村郁(13話から24話)→西脇聖奈(25話から36話)→井上継之(37話以降)
みずがめ座のキャラクター。オリジナル版の名前はAquarius。
体と額に青いストラップがあり、頭には水のような髪がある。
ぎょっしー
声/オー・ユン・ユイン・イ／にしまゆこ(第1シーズン)→朝ノ瑠璃(第2シーズン以降)
うお座のキャラクター。オリジナル版の名前はPisces。
青緑色のスカートと、ひれ型のイヤリングを身に着けている。
よーくん
声/レスター・ウォン・ツィ・ジャン／吉岡貢嗣(第1シーズン)→一花さくら(第2シーズン以降)
おひつじ座のキャラクター。オリジナル版の名前はAries。
緑の長袖シャツと赤いショートパンツを着ており、赤いフードから白い毛が見える。
もーくん
声/サンティッシュ A/L ロガンドラン／鈴木啓義(第1シーズン)→まつした剣也(第2シーズン以降)
おうし座のキャラクター。オリジナル版の名前はTaurus。
大きくてぽっちゃりした体つきで、黄色いフードとオレンジ色のネクタイを着けている。
みっつ
声/スティーブン ボーンズ／加藤玲奈(第1シーズン)→齋藤茅乃(第2シーズン以降)
アストロロロジー 〜おかしな12星座占い〜 登場キャラクター
ふたご座のキャラクター。オリジナル版の名前はGeminiで、それぞれ個別の名前は付けられていない。
目が三つあり青い帽子をかぶっている。いっちーとは双子の関係である。
いっちー
声/スティーブン ボーンズ／山下侑梨那(第1シーズン)→二羽凛奈(第2シーズン以降)
ふたご座のキャラクター。オリジナル版の名前はGeminiで、それぞれ個別の名前は付けられていない。
目が一つあり、青い帽子のつばを後ろ向きにかぶっている。みっつとは双子の関係である。
さみー
声/アルチャナ AV シャンムガナサン／大賀眞帆(第1シーズン)→楠田亜衣奈(第2シーズン以降)
かに座のキャラクター。オリジナル版の名前はCancer。
ピンクの髪をカニの爪のような形にまとめている。ピンクのシャツとスカートを着ていている。
れお
声/ハフィーズ アジズ／黒巌大五郎(第1シーズン)→御堂紗羅(13話から24話)→岩倉龍兵(25話から36話)→藤堂駿介(37話以降)
しし座のキャラクター。オリジナル版の名前はLeo。
体が大きく緑の服を着ている。茶色のたてがみをもっている。
おとちゃん
声/シティ ヌルサブリナ／水瀬七海(第1シーズン)→月野もあ(第2シーズン以降)
おとめ座のキャラクター。オリジナル版の名前はVirgo。
白いワンピースと赤いストッキングを着ている。金色の羽のような髪飾りを付けている。
アストロロロジー 〜おかしな12星座占い〜 登場キャラクター
Mr.てんびん
声/ハフィーズ アジズ／秦正武(第1シーズンおよび第2シーズン25話から36話まで)→清水裕貴(13話から24話まで)→高橋宏幸(37話以降)
てんびん座のキャラクター。オリジナル版の名前はLibra。
黄色のかつらをかぶっており、常に浮遊している。
さすけ
声/スティーブン ボーンズ／山根俊介(第1シーズン)→山谷祥生(第2シーズン以降)
さそり座のキャラクター。オリジナル版の名前はScorpio。
茶色のズボンをはいており、頭に赤いちょんまげがある。赤い爪をもっている。
ゆみ
声/オー・ユン・ユイン・イ／猪股由起(第1シーズン)→兒玉奈津美(13話から24話)→秋月えり(25話から36話)→小野絵梨(37話以降)
いて座のキャラクター。オリジナル版の名前はSagittarius。
緑色のポニーテールをオレンジ色のシュシュで束ね、矢の形のかんざしをつけている。
めーたん
声/レスター・ウォン・ツィ・ジャン／亜利美里(第1シーズン)→日野なつみ(13話から24話)→鈴木みのり(25話以降)
やぎ座のキャラクター。オリジナル版の名前はCapricorn
角の付いた白い帽子をかぶり、緑のオーバーオールを着ている。
市井の人々
『市井の人々』（原題:Smallfolk）はHBOのファンタジー・テレビドラマ・シリーズである『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』のシーズン2の第6話である。Eileen Shimが脚本を書き、アンドリー・パレークが監督した。Shimにとってはシリーズ2話目、パレークにとっては最初の監督作品である。
タイトルは、黒装派による海上封鎖で飢え、暴動を起こす王都の一般庶民たちを表す。
本エピソードでは、ヴィセーリス・ターガリエン1世役のパディ・コンシダイン、そしてその最初の王妃エイマ・アリン役のSiân Brookeがデイモン・ターガリエンの夢の中にゲストとして登場した。
日本ではU-NEXTが配信した。
市井の人々 あらすじ
黒装派のヴェラリオン艦隊による海上封鎖の結果、王都に住む市井の人々は飢えて暴動を起こす。レイニラは巨竜"ヴァーガー"に対抗できるドラゴンの乗り手を探す。
西部では、ジェイスン・ラニスターが軍勢を率いて〈黄金の歯〉城　に入る。デイモンがドラゴン"カラクセス"を擁する〈ハレンの巨城〉に進軍する前に、"ヴァーガー"に乗るエイモンドの参軍を求める手紙を送る。
王都キングうランディングでは、エイモンド摂政王子がジェイスン・ラニスターの求めを一蹴する。ヴェラリオン艦隊の封鎖を破るため、三頭市との同盟を結ぶようタイランド・ラニスターに命じる。さらにクリストン・コールに〈ハレンの巨城)に向かうよう命じる。耳障りな母アリセントを〈小評議会〉から追放する。〈王の手〉の地位を求めるラリス・ストロングを退け、祖父オットー・ハイタワーを呼び戻すようラリスに命じる。
エイゴン王は意識を取り戻し始める。エイモンドは兄王を病床に訪ね、〈深山鴉の巣城〉での出来事を覚えているか迫るも、エイゴンは覚えてないと答える。後にラリスがエイゴンを訪れ、今後の人生で肉体は不具となるも、周囲の者が彼を過小評価することを利用するよう助言する。エイモンドが摂政である間、エイゴンの命は危険にさらされていると話す。