hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
モナイ
モナイ (monay) もしくはパンデモナイ (pan de monay) 、パンデモンハ (pan de monja) とはフィリピンのロールパン。主な材料は中力粉、牛乳、塩で食感は重め。中央がすぼまっており、二つの丸いパンがつながったような特徴的な形状を持つ。手軽な食品として各地のパン屋で広く売られており、チーズを添えたり暖かい飲料に漬けるなどしてメリエンダ（間食）にする。
フィリピンでもっとも基本的なパンの一つであり、バリエーションが多いため「フィリピンのすべてのパンの母」とされることもある。
モナイ 語源
「パンデモンハ」はスペイン語で「修道女のパン」を意味する。それが変化してフィリピノ語のパンデモナイとなり、縮まってモナイとなった。このパンの起源ははっきりしないが、一説によると17世紀のスペイン植民時代から食べられている。
モナイ 特徴
生地は中力粉もしくは強力粉に牛乳（粉乳が一般的）、イースト、卵黄を混ぜ、さらに少量の塩、砂糖、バターを加えて作る。生地を練って丸め、サイズが倍に膨らむまで数時間寝かせる。棒状に伸ばした生地を輪切りにして小さく丸め、真ん中に深い切込みを入れる。焼く前に刷毛で溶き卵を塗ることが多い。伝統的なモナイは黄色もしくは黄褐色だが、現代の市販品はより白味が強い。
ほのかに甘く、ミルクの風味がある。フィリピンのパンの中でも重くどっしりした食感で腹持ちがいい。コーヒーや牛乳、ホット・チョコレートに浸して食べたり、パンシット（麺料理）に付け合わせることもある。フィリピンの伝統的な朝食には米と副食からなるものや、シナンガグ（ガーリック炒飯）を中心にしたものがあるが、パン食ではパンデサルのほかモナイや米国風の食パンが最も一般的である。ココナツジャム、ピーナツバター、マーガリンのようなスプレッドを塗ったり、チーズ、卵、ハムなどとともに食べる。
フィリピンでもっとも基本のパンの種類の一つであり、水の量や発酵時間、焼き時間を少し変えると別のパンになるため「フィリピンのあらゆるパンの母」と呼ばれることもある。クープ（切れ込み）の入れ方を変えたバリエーションの例にはピナゴン（亀に似た形）やプトック（天辺が割れた形）がある。食感はいずれも似通っている。
モナイ 大衆文化において
モナイの特徴的な形状は臀部や女性器に例えられることが多い。フィリピンの一部地域では「モナイ」が女性器を指すスラングとして使われる。近年にはモナイに割れ目をつけずに焼いたり、名前を変えたりする場合がある。
ジェレミー・アルコバ
ジェレミー・アルコバ・フェルレール（Jeremy Alcoba Ferrer、2001年11月15日 - ）は、スペインのモーターサイクル・ロードレースライダー。
クロプロステノール
クロプロステノール（英：Cloprostenol）はプロスタグランジンF2α（PGF2α）の合成アナログである。強いluteolytic agentであり、投与後数時間以内に黄体でのプロゲステロンの産生を停止させ、数日のうちに黄体のサイズを縮小させる。この効果は、動物において発情を誘発や流産を引き起こすために用いられる。
海外軽歩兵大隊
海外軽歩兵大隊（フランス語: Bataillon d'Infanterie légère d'Outre-Mer, BILOM）は、第二次世界大戦後にフランス国内の刑務所や捕虜収容所から集めたドイツ人戦争捕虜およびフランス人対独協力者によって構成されたフランス陸軍の部隊である。BILOMは3個大隊が設置されており、総戦力は半旅団規模だった。1948年7月6日に最初の大隊として、第1海外軽歩兵大隊（1re Bataillon d'Infanterie légère d'Outre-Mer）が設置された。
海外軽歩兵大隊 歴史
BILOMは、フランス領ギアナやフランス領ポリネシアなどの海外植民地に展開する占領/警察部隊となることを想定して編成された部隊であり、アンドレ・マリー司法大臣がフランス各地の刑務所の責任者に宛て、1948年5月27日に「国家に対する償い」のために海外で従軍することに興味のある政治犯の数を問い合わせる覚書を送ったことに端を発する:487。
元々、BILOMは後に従事することとなる対反乱作戦などではなく、フランス外人部隊に代わっていわゆるフランス植民地帝国を成す各植民地に展開することが想定されていた。当時は第一次インドシナ戦争の最中であり、外人部隊をインドシナ戦線に追加で派遣することが求められていたからである。
BILOM隊員の候補となったのは、旧ドイツ国防軍（陸海軍）および武装親衛隊に勤務していたドイツ人捕虜、民兵団や反共フランス義勇軍団（LVF）に勤務していた対独協力者のフランス人、あるいは第33SS武装擲弾兵師団の元隊員らを初めとするドイツ軍に志願した経歴を持つフランス人らであった。
BILOMでの勤務期間は、残りの刑期に応じて3年、4年、5年のいずれかとされた。15年を超える刑期を残している者、40歳以上の者は隊員として不適格とされた。
海外軽歩兵大隊 歴史
BILOMは外人部隊の一部ではなく、重装備を運用しない軽歩兵部隊と位置づけられていた。隊員らは刑務所からは解放されていたものの、法的な恩赦は与えられておらず、その自由は期限付きのものに過ぎなかった。元囚人らは将校になることが認められておらず、指揮を執ったのは植民地軍から出向した将校らだった。昇進資格も認められず、制服に記章を付けることもなかった。軍旗や部隊旗なども制定されなかった。一方、ペーチ大学のクリスチアン・ベネ博士（Krisztian Bene）によれば、BILOMでの勤務を終えた隊員には、「フランス社会への復帰」の機会が与えられたという。
1948年8月末、フランス共産党によるBILOM批判のキャンペーンが始まった。この頃までの入隊者は500人未満だった。共産党は政府の取り組みを批判し、対独協力者への「報復、正義、処罰」を要求した:491。
海外軽歩兵大隊 解散
1949年7月29日、BILOMの解散が宣言された。しかし、隊員のほとんどは安南現地人部隊隷下の支隊に所属を移して任務を継続した。この支隊が解散した後、一部はインドシナやアルジェリアのフランス軍部隊に移り、その他は市民生活に戻った  。
金芳蓉
金 芳蓉（きん ほうよう、1949年10月9日 - ）は、台湾生まれのアメリカ合衆国の数学者である。主にスペクトルグラフ理論、極値グラフ理論、ランダム・グラフの分野で研究しており、特に一般的な次数分布を持つグラフ（大規模な情報ネットワークの研究における冪乗則グラフを含む）に対するエルデシュ＝レーニ・モデルの一般化に取り組んでいる。数学界においては、最初の結婚の時から名乗っているファン・チャン(Fan Chung)という名前で最もよく知られている。
金芳蓉 生涯
金は、1949年10月9日に台湾の高雄市で生まれた。工学者の父の影響で、高校時代に数学に興味を持つようになった。高校卒業後は国立台湾大学の数学科に入学した。国立台湾大学で多くの女性数学者に囲まれていたことにより、数学の研究への意欲を高めた。学部生時代に特に組み合わせ数学に興味を持った。
1970年に国立台湾大学で数学の学士号を取得し、ペンシルベニア大学の大学院に進学した。入学試験では、2位に大差をつけて最高得点を獲得した。指導教官のハーバート・ウィルフは、金が取り組むべきテーマとして、ラムゼー理論を提案した。たった1週間の勉強で、金はこの分野で確立された定理の新たな証明を行うまでになった。ウィルフは、「私の目は輝いていました。とても興奮しました。私は、彼女に黒板に向かい、回答を見せるように言いました。彼女が書いたものはとても信じられないものでした! たった1週間で、コールドスタートから、ラムゼー理論に大きな成果をもたらしたのです。私は彼女に、これで博士論文の3分の2は書けると言いました」と語った。実際、この成果が金の博士論文の主な内容となった。
1972年に修士号を、その2年後の1974年にPh.D.を取得した。その頃、金は結婚しており、第一子を出産した後に博士論文を提出した。
金芳蓉 生涯
大学卒業後、金はニュージャージー州マレーヒルのベル研究所に入所し、ヘンリー・O・ポラックが率いる「計算機の数学的基礎」部門に配属された。当時のベル研究所には優れた数学者が多数在籍しており、金は他の研究者との共同研究を行い、多くの論文を発表した。1975年、金はロナルド・グラハムとの初の共著論文「完全2部グラフにおける多色ラムゼー数について」を"Journal of Combinatorial Theory (Series B)"にて発表した。
1983年、ベルシステムが解体された。ニュージャージー州モリスタウンに設立された新会社・ベル通信研究所（ベルコア）の責任者となったポラックは、同社の研究マネージャーへの就任を金に要請した。金は自分の研究だけでなく、配下の研究者の監督も行うこととなった。
通常、管理職になると、影響力が増し、決定権も確実に大きくなります。しかし、その力のために人々に尊敬されることを私は望んでいません。むしろ、私が行っている数学で人々からの称賛を得たいのです。—Donald J. Albers、Making Connections: A Profile of Fan Chung、Math Horizons, September 1995, 14–18
金芳蓉 生涯
1989年、金はプリンストン大学の客員教授に就任した。1990年、金はベルコアに大学で研究を行うための休暇制度を創設した。そして、自身がその適用第一号となり、ハーバード大学で研究を行った。
1994年、ベル研究所から通算して20年間務めたベルコアを退職した。プリンストン高等研究所で1年間研究した後、1995年にプリンストン大学の数学の教授に就任した。これは、同大学における女性初の数学の終身教授就任だった。1998年にはカリフォルニア大学サンディエゴ校(UCSD)の「組合せ論ポール・エルデシュ教授職」に任命された。
10以上の国際学術誌の編集委員を務め、2003年からは"Internet Mathematics"誌の編集長を務めている。多くの学術会議に招待されており、1994年の国際数学者会議や2008年のアメリカ数学会の年次総会で基調講演を行った。2009年には数学女性協会(AWM)のネーター講演者に選ばれた。2012年にはアメリカ数学会(AMS)のフェローとなり、また、評議員を務めた。2024年には米国科学アカデミーの会員に選出された。
2017年、台湾出身の4人の女性数学者を題材とした台湾のドキュメンタリー映画"Girls Who Fell in Love with Math"（数学に恋した少女達）の中で、金の生涯も取り上げられた。
金芳蓉 生涯
グラフ理論への貢献だけでなく、金は自分の知識を科学の様々な分野と結びつけている。著書"Graph Theory in the Information Age"（情報時代のグラフ理論）の中で次のように書いている。
この十年間で、グラフ理論は驚くべき変化と甚大な変容を遂げた。この変化の多くは、我々が直面している膨大な情報量に起因するものである。巨大なデータセットを整理するための主な方法は、相互関係により形成されるネットワークを構築し、それを検証することである。例えば、GoogleによるWeb検索アルゴリズムの成功は、全てのWebページを頂点、ハイパーリンクを辺とするWWWグラフに基づくものである。差な樣な種類の情報ネットワークが存在する。生物データベースから構築された生物学的ネットワーク、電子メール・電話・インスタントメッセージなどによって構築されたソーシャルネットワークなどである。また、様々な物理的ネットワークもある。数学者にとって特に興味深いのは、Mathematical Reviewsのデータに基づく共同作業グラフである。この共同作業グラフは、全ての数学者を頂点とし、共同論文を執筆した2人の数学者を結びつけている。
金芳蓉 生涯
金には2人の子供がおり、第1子は最初の結婚で大学院在学中に生まれた。第2子も最初の夫との間の子だが、最初の夫とは1982年に離婚した。翌1983年に共同研究者のロナルド・グラハムと結婚したが、それ以降も執筆活動は旧姓の「ファン・チャン」の名前で行った。ロナルドとは2020年に死別した。
ポール・ホフマンの著書"The Man Who Loved Only Numbers"（邦訳題『放浪の天才数学者エルデシュ』）によれば、金はグラハムとの結婚について次のように語っていたという。
多くの数学者は同じ職業の人と結婚することを嫌がる。彼らは、自分たちの関係が競争的になりすぎることを恐れているのである。我々の場合、どちらも数学者であるというだけでなく、同じ分野で研究をしている。そのため、相手が取り組んでいることを理解し、評価することができ、また、一緒に取り組むことで良い進展を生み出すこともできる。
夫妻はポール・エルデシュと親交があり、金はエルデシュと共同で13件の論文を執筆している。よって、金のエルデシュ数は1である。1998年、夫妻は共著で、エルデシュによってまとめられたグラフ理論における未解決問題に関する著書、"Erdős on Graphs: His Legacy of Unsolved Problems"（グラフにおけるエルデシュ: 彼の未解決問題の遺産）を出版した。
金芳蓉 研究
金は200以上の研究論文と以下の3冊の本を発表している。
金芳蓉 賞と栄誉
また、数学女性協会が制作した著名な女性数学者64人を絵柄にしたカードゲームにおいて、金も絵柄に選ばれた。
大邱クィア・カルチャー・フェスティバル
大邱クィア・カルチャー・フェスティバル（てぐくぃあぶんかさい、DQCF）または大邱クィア・フェスティバル（韓国語: 대구퀴어문화축제）は、2009年から毎年開催されているLGBTの権利をテーマとしたイベントである。プライド・パレードや映画祭が行われ、通例ではプライド月間の6月下旬に1～2週間開催される。このイベントは、韓国で2番目に大きなLGBT関連の祭典である。
パレードのほか、ブースでの物販などが行われ、LGBT当事者の父母グループの参加のほか、障害者団体や軍備反対の支援団体などの参加も見られる。
大邱クィア・カルチャー・フェスティバル 背景
韓国において、1990年代半ばから、ポップカルチャーがセクシュアリティと個人の力の関係を再構築するなかで、同性愛者やバイセクシュアルの人に大きな変化がもたらされ、LGBTの権利が議論の対象となった。これ以前は、同性愛者の権利要求はタブー視され、LGBTコミュニティは疎外され、偏見を受けることが多かった。
2007年の調査では、18%の韓国人は同性愛者が社会において容認されるべきだと感じているとされる。この割合は2013年には18%から39%に増加し、LGBTコミュニティに対する韓国人の態度の変化を示している。
大邱クィア・カルチャー・フェスティバル 反発
韓国においては、保守系のキリスト教プロテスタント団体を中心として、性的少数者に関する動きに対して反対運動が起こされてきた。
このイベントも特に宗教団体からの反対に直面してきた。宗教団体の反発によって、このイベントは大邱で人気のある場所での屋外ステージを使うことを禁じられている。
2014年には、大邱では、28の宗教団体・右派団体が「同性愛問題対策委員会」を組織し、LGBTコミュニティの関するイベントの阻止を試みている。これらの団体は、大韓民国憲法第11条の「性別・宗教・社会的地位による政治・経済・社会・文化生活における差別の禁止」が同性婚には適用されないと主張する。この年のパレードでは、反対団体による座り込みによる妨害、ゴール地点の占拠によって、パレードは途中で断念された。
2015年には、参加者に人糞が投げつけられた。2017年には、会場すぐそばの公園で反同性愛の集会が開催されており、パレードの沿道では「同性愛者はエイズを拡散する」「同性愛者の人権は認めない」といったプラカードが掲げられた。2023年には、大邱市の行政当局が行政代執行によって集会の撤去を試みたが、集会開催の届出は適法でなされていたため、警察がこれを阻止するという騒ぎになった。
一方で、性的少数者を支援する立場からパレードに参加するクリスチャンもいる。
鄭甲柱
鄭 甲柱（チョン・ガプチュ、朝鮮語: 정갑주、1906年6月26日または6月27日 - 1963年9月8日）は、日本統治時代の朝鮮の独立運動家、大韓民国の校長、警察署長、政治家。第3代韓国国会議員。
号は南荷（ナマ、남하）。
鄭甲柱 経歴
慶尚南道泗川郡（現・泗川市）出身。三千浦公立普通学校（現・三千浦初等学校）、普成専門学校法科、中央大学法学部卒。日本統治時代は朝鮮学生研究会幹部、新幹会学生部長、光州学生事件普専学生代表、国際学生友交会朝鮮学生代表、東京朝鮮キリスト教青年会理事、東京留学生英語会会長を歴任した。光復後は韓国民主党中央執行委員、東莱韓国キリスト教青年会理事、国際韓国反共会韓国代表、学校法人普興義塾傘下の三千浦中学校・三千浦高等学校・三千浦女子中学校・三千浦女子高等学校の校長、大田警察署長、清州警察署長、警察専門学校教授、泗川教育会会長、三千浦水利組合創立委員長、財団法人普興義塾初代校長・理事長・終身名誉校長、自由党所属の国会議員を務めた。
鄭甲柱 エピソード
第3代国会初期の国会本会議でジャーナリストを「新聞屋」と呼んで物議を醸して、一躍有名となった。
国会議員在任中に数回の試行錯誤の後、1956年に故郷の三千浦邑を三千浦市へ昇格させた。しかし、2年後の第4代総選挙では自由党の候補として三千浦選挙区から出馬したが、無所属の李在賢に敗れて、2位で落選した。
ボリパトラ (航空機)
ボリパトラ（タイ語:บริพัตร、英語:Boripatra。BaribatraまたはBripatとも）または爆撃機2型（英語:Bomber Type 2）は、1920年代にシャム王国航空隊（後のシャム王国空軍、タイ王国空軍）の航空機工廠によって設計・製造された複葉複座軽爆撃機である。シャム王国（現：タイ王国）で最初に設計された航空機であり、シャム王国航空隊向けに少数が製造された。
ボリパトラ (航空機) 開発・設計
1920年代のシャム王国航空隊の標準的な爆撃機はフランスから購入したブレゲー14であり、ドンムアンにある航空隊の航空機工廠で、爆撃機1型としてライセンス生産されていた。これは300馬力（224kW）のルノー製エンジンを搭載していたが、1927年にエンジンの価格が製造メーカーによって引き上げられたことから、ブレゲー14に別のエンジンを搭載できないか検討することが決定された。また、換装可能なエンジンの条件を調査するための試験用航空機で、かつブレゲー14の後継となりうる機体を製造することも決定された。爆撃機2型と命名された新しい航空機の設計者には、航空機工廠の副所長であり、後に王国空軍の司令官となったルアン・ヴェジャヤン・ランスリット（Luang Vejayan Rangsrit）少佐が指名された。
爆撃機2型は典型的なシングルベイ型（上下翼間に左右1組ずつ支持柱を持つ形式）の複葉機で、機体構造は鋼管胴体を含む木金混合構造である。前部胴体は金属張り、後部胴体は布張りで、主翼は木製布張りであった（木材には地元材が使用された）。450馬力 (336kW) のブリストル・ジュピター星型エンジンを搭載した最初の試作機は、1927年4月5日に製造が開始され、1927年6月23日に初飛行した。
ボリパトラ (航空機) 開発・設計
初飛行の直後、この航空機はプラチャーティポック王によって、異母兄で当時の国防大臣でもあったパリバトラ・スクンバンドゥ王子にちなんでボリパトラ（Boripatra。発音はボリパット）と命名された。
2機目のボリパトラは同年後半に飛行し、ジュピターは660馬力 (492kW) のBMW VI V12エンジンに置き換えられた。ボリパトラはカーチス D-12 エンジンと、おそらくプラット・アンド・ホイットニー・ワスプエンジンも搭載して飛行した。ボリパトラはブレゲー14よりも優れた性能を持っていたが、ルノー製エンジンの価格が以前の水準に下がったため、古い航空機に取って代わることはなく、ブレゲーが引き続き運用されることになった。最終的に、ボリパトラは12機未満しか製造されなかった。
ボリパトラ (航空機) 運用史
1929年12月、3機のボリパトラがイギリス領インド帝国への親善訪問に出発した。うち1機は出発直後に死亡墜落事故を起こしたが、他の2機は同年12月24日にラングーンに到着、12月28日にはコルカタに到着した。さらに2機目がアラハバードへの飛行中に墜落したが、3機目は予定されていたデリーへの飛行を完了させた。
1930年から1931年にかけて、2機のボリパトラがフランス領インドシナのハノイへ訪問し、さらなる成功を収めた。
ボリパトラは1930年代にヴォート・コルセアに置き換えられたが、1938年時点でも少なくとも1機が残っていた。1940年まで運用された。
ボリパトラ (航空機) 展示機
バンコクにあるタイ王国空軍博物館には、ボリパトラのレプリカが2機展示されている。
TRAX (ライトレール)
TRAX（トラックス）は、アメリカ合衆国の都市・ソルトレイクシティのライトレール（路面電車）。1999年に開通し、2024年現在は3系統での運行を実施しており、ユタ・トランジット・オーソリティー（Utah Transit Authority、UTA）によって運営されている。愛称の「TRAX」は「トランジット・エクスプレス（Transit Express）」の略である。
TRAX (ライトレール) 歴史
1941年5月にソルトレイクシティの路面電車が廃止されて以降、同都市の公共交通機関の主力はガソリンエンジンを用いたバスとなった。しかし、1970年代に入るとアメリカ合衆国の他都市と同様に道路の混雑や排気ガスによる汚染、そして石油危機による燃料高騰が課題となっていた。それらの問題を解決するべく、1980年代以降新たな公共交通機関として軌道交通を導入する計画が立ち上げられ、モノレールや高規格の通勤鉄道といった選択肢の中から最も経済的かつ効果的なものとして、他都市でも導入されていたライトレールを建設する方針が決定した。
最初に建設されたのはソルトレイクシティのダウンタウン地区と郊外の都市・サンディを結ぶ経路を辿る路線で、1999年12月4日に営業運転を開始した。続けて、2002年に開催された冬季オリンピックへ向けて会場となったライス・エクルズ・スタジアムへ向けた延伸工事が実施され、2001年12月に途中のユタ大学までの路線が開通したものの、安全性の懸念からスタジアムまでの開通はオリンピックの翌年となる2003年となった。
TRAX (ライトレール) 歴史
以降も積極的な延伸が行われ、2011年8月にサウスジョーダンおよびウェストバレーシティ方面の区間が開通したのを契機に、それまでの番号表記に加えて色を用いた系統名が用いられるようになった。更に2013年4月にはソルトレイクシティ国際空港へ向かう区間が、同年8月にはドレイパー方面の区間が開通し、多数の利用客を記録している。
これらにより、2024年時点で次項で述べる通りTRAXは3系統を有する路線網が構築されているが、それに加えてユタ・トランジット・オーソリティーは2034年に開催される冬季オリンピックへ向け、ソルトレイクシティ国際空港とユタ大学を結ぶ新たな区間の開通、4番目となる新規系統「オレンジライン」の導入などの計画を進めている。
TRAX (ライトレール) 系統
2024年現在、TRAXは以下の3系統による運行を実施している。
TRAX (ライトレール) 車両
2024年10月、ユタ・トランジット・オーソリティーは今後の延伸に加え老朽化が進んだSD-100形・SD-160形の置き換えを目的に、スイスのシュタッドラー・レールとの間に新型超低床電車「シティリンク」の導入に関する契約を結んだ。これはソルトレイクシティに工場を有するシュタッドラー・レール初の北アメリカ向けライトレール車両であり、当初の20両に加え、2025年10月にもオプション権（60両分）を行使する形で20両の追加発注が実施されている。
ジョー・バイデンの2024年アメリカ合衆国大統領選挙からの撤退
2024年7月21日、現職のアメリカ合衆国大統領のジョー・バイデンは、2024年アメリカ合衆国大統領選挙から撤退し、副大統領のカマラ・ハリスを後継候補として支持することを発表した。
2024年4月25日、民主党のバイデンは、2024年の大統領選挙で再選を求めて出馬し、ハリスを再び副大統領候補に据えることを発表した。バイデンは民主党における主要献金者からの支持を得て、2024年アメリカ合衆国大統領民主党予備選挙では圧倒的多数の代議員を獲得した。バイデンは予備選挙終了前の段階で既に暫定候補者とみなされていた。しかしながら大統領任期中にバイデンの年齢や健康状態、特に大統領としての適正や2期目の遂行能力について、世間からの懸念が浮上していた。
こうした懸念は、2024年6月27日にバイデンと共和党候補で前大統領のドナルド・トランプと間で行われた1回目の2024年大統領討論会後に強まった。バイデンのパフォーマンスは広く批判され、コメンテーターたちはバイデンがしばしば思考回路を失い、蛇行した応答をし、自身の意見を首尾一貫して表することも何度か欠けていたと指摘した。その後バイデンは、民主党の同僚たちや大手報道機関の編集委員から選挙戦からの撤退を求められた。2024年7月19日までに30人以上の民主党幹部が撤退を求めた。
ジョー・バイデンの2024年アメリカ合衆国大統領選挙からの撤退
討論会後数週間にわたり、バイデンは何度も撤退を求める声が挙がったにもかかわらず、候補者であり続けると繰り返し主張した。しかしながら2024年7月21日、バイデンは自身のXのアカウントに投稿された署名入りの書簡で立候補を撤回し、これが「党にとっても国にとっても最善の利益」であり、任期終了まで大統領職を続けると述べた。バイデンは、1968年のリンドン・B・ジョンソン以来となる再選レースから撤退した現職大統領であり、また19世紀以来となる1期のみ務めた後に撤退した大統領であり、そして史上初めて予備選挙で既に勝利した後に撤退した大統領である。
ジョー・バイデンの2024年アメリカ合衆国大統領選挙からの撤退 背景
歴史的に現職のアメリカ合衆国の多くは1期目を全うした後、2期目を目指して立候補する道を選んでいる。以下に挙げる大統領は少なくとも1期の在任期間を全うした後に再選を求める資格があったが、立候補しなかった
1947年に議会で可決され、1951年に各州で批准されたアメリカ合衆国憲法修正第22条では大統領の任期は2期にまでと制限されている。任期に上限が設定される以前は、ジョージ・ワシントンが2期を務めた後は再選を求めなかったという前例を作ったことから、ほぼ全ての大統領が非公式な2期制の伝統に従っていた。
2020年大統領選挙中、バイデンは新世代の指導者への「橋渡し」候補者として自らを売り込んだ。しかしながらバイデンは、1期のみの立候補を検討しているという『ポリティコ』の報道を否定した。バイデンの選挙運動が2024年に失速する中、『アクシオス』は、学者のアンソニー・ファウラーの「彼はある種の天秤にかけようとしているともいえる。彼は人々に、『心配しないでください、私は1期だけ出馬します』と伝えようとしているが、実際にそれを明確に約束したことはない」という発言を引用した。
ジョー・バイデンの2024年アメリカ合衆国大統領選挙からの撤退 背景
バイデンは大統領就任時点で78歳であり、史上最高齢の就任者で、また、それまで最高齢であったロナルド・レーガンの退任時点よりも高齢であった。バイデンをめぐる健康上の懸念は、主に彼の年齢と2期目を遂行する能力に関して、大統領在任中に浮上していた。『ジャーナル・オン・アクティヴ・エイジング』の報道では、医師たちはバイデンが年齢に比して「並外れた健康状態」であることが指摘され、また医師のケヴィン・オコナーによる医療評価でバイデンの身体能力の高さが証明された。『ワシントン・ポスト』紙のダン・ザックは、バイデンの就任によってアメリカ政府は「長老支配」になると評した。2022年7月28日、連邦下院議員のディーン・フィリップスは現職の民主党議員としては初めて、バイデン大統領は再選に立候補すべきではないと発言し、バイデンの年齢を指摘して「世代交代」を求めた。
2024年7月、『ニューヨーク・タイムズ』紙はパーキンソン病などの運動障害を専門とするウォルター・リード国立軍医療センターの神経科医のケヴィン・カナードが、バイデンの主治医との面会を含めて過去8か月間で8回ホワイトハウスを訪問していたと報じた。この報道は、オコナーがバラク・オバマ政権時代のカナードの訪問回数やホワイトハウス内に神経障害を患う職員がいることを引き合いに出して異議を唱えたことで論争を呼んだ。
ジョー・バイデンの2024年アメリカ合衆国大統領選挙からの撤退 バイデンの2024年選挙運動
2023年4月25日、数か月にわたる臆測の後、バイデンは2024年アメリカ合衆国大統領選挙で大統領として再選を目指す意向を表明し、現職副大統領のカマラ・ハリスを再び伴走者に据えた。選挙運動は2020年の大統領選挙運動開始からちょうど4年後に始まった。発表当日のギャラップの世論調査によると、バイデンの支持率は37%であり、調査対象者の大半が経済を最大の関心事にしていると回答した。選挙運動中、バイデンはCOVID-19以後の高い経済成長と回復を宣伝した。またバイデンは、「仕事を終わらせる」（"finish the job"）という意図を政治的スローガンとして頻繁に使った。
バイデンは、アメリカの民主主義を守ることを選挙運動の中心に据え、最高裁判所によるロー対ウェイド判決の覆しを受けての連邦上の中絶権の復活を掲げた。バイデンは、国境監視と警備の予算を増額し、さらに警察改革と相まって法執行機関の予算増額も主張した。バイデンはLGBTの権利を支援、保護拡大することを約束し、また、インフラ投資及び雇用法、CHIPS及び科学法、インフレーション抑制法などを成立させたことを頻繁に宣伝した。
ジョー・バイデンの2024年アメリカ合衆国大統領選挙からの撤退 バイデンの2024年選挙運動
バイデンは、アメリカの同盟関係の強化を外交政策の重要な目標とし、ロシアの侵攻を受けたウクライナとハマスと交戦中のイスラエルの支援を継続することを約束し、これらはアメリカの国家安全保障上の利益のために「不可欠」であると述べた。バイデンは、銃暴力事件への取り組みを継続し、また、ドナルド・トランプが廃止を示唆した医療保険法を守ることを約束した。さらにバイデンは、財政赤字を削減し、貧困層のための社会サービスに予算を割くために、「億万長者最低所得税」による富裕層への増税を提案した。
ジョー・バイデンの2024年アメリカ合衆国大統領選挙からの撤退 バイデンの2024年選挙運動
バイデンの貿易政策は、製造業のオフショアリングをもたらしてポピュリストの反発を高める結果となった伝統的な新自由主義経済政策とワシントン・コンセンサスを否定するものであると評された。バイデンは、製造業の雇用を守り、中国の技術的・軍事的野心に対抗するため、中国の戦略的産業に対する標的型関税を提案し、施行した。バイデンは、2024年の民主党予備選挙でディーン・フィリップス下院議員の反対に直面した。フィリップスは自身の選挙運動中にバイデンの年齢や支持率の低さに懸念を示し、本選挙の候補としては弱いと主張していた。バイデンは1月23日のニューハンプシャー州予備選挙では投票用紙に名前が記載されていなかったが、書き込みキャンペーンで63%の得票率となり勝利した。バイデンは、サウスカロライナ州で最初の予備選挙に挑み、2月3日に得票率96.2%で勝利した。バイデンはネバダ州予備選挙では得票率89.3%だった。
ジョー・バイデンの2024年アメリカ合衆国大統領選挙からの撤退 バイデンの2024年選挙運動
イスラエル・ハマス戦争抗議投票運動は、バイデンのイスラエル・ハマス戦争に対する政策を標的とした運動として始まった。ミシガン州における「該当なし」票の後、活動家たちは他の州でもこの抗議の再現を試みた。これと平行して、バイデンに大統領選からの撤退を促す、「バイデンを見捨てる」運動も拡大した。「該当なし」はジョー・バイデンの2024年大統領選挙運動に対する最大の反対票あり、2020年アメリカ合衆国大統領民主党予備選挙におけるエイミー・クロブシャー、コリー・ブッカー、ベト・オルーク、バイデン政権副大統領のカマラ・ハリスを含む多くの候補者よりも得票した。またわずかな資金であったにもかかわらず、2020年のピート・ブティジェッジよりも高い得票率を達成した。
ミシガン州では、バイデンが81.1%の票を獲得し、「該当なし」は2位であった。3月5日のスーパー・チューズデー」でバイデンは16州のうち15州で勝利し、そのうち13州で80%以上を得票した。3月12日、バイデンは民主党候補指名に必要な1968人以上の代議員を獲得し、事実上の党指名候補者となった。
ジョー・バイデンの2024年アメリカ合衆国大統領選挙からの撤退 バイデンの2024年選挙運動
バイデンとトランプは、2024年6月27日のテレビ討論会で対決した。ここで特にバイデンのパフォーマンスが批判されており、彼はたどたどしい様子で声を荒げて発言し、何度か統計値を思い出せなかったり、自身の意見を首尾一貫して発言できないことがあった。『ザ・ヒル』、CNN、『ポリティコ』、『ニューヨーク・タイムズ』、『USAトゥデイ』、『ビジネスインサイダー』、『ヴォックス』のコラムニストたちはトランプが討論会の勝者であると宣言した。また、MSNBC、『クック・ポリティカル・レポート』、『ガーディアン』、『ロサンゼルス・タイムズ』のコラムニストたちは、トランプは討論会で勝利してはいないものの、バイデンは「明らかに負けている」と主張した。世論調査においても、国民の大多数がトランプが勝利したと考えていることが示された。バイデンの討論会でのパフォーマンスを受け、多くの民主党員が「パニックに陥っている」と報じられ、彼の選挙戦からの撤退を求め、メディアが「バイデン危機」と呼ぶ党内の政治的混乱に繋がった。
ジョー・バイデンの2024年アメリカ合衆国大統領選挙からの撤退 バイデンの2024年選挙運動
7月3日、20人の民主党員の州知事がホワイトハウスでバイデンと面会し、事実上、討論会が彼の選挙運動に与えた影響について話し合った。会談後、メリーランド州のウェス・ムーア知事、ニューヨーク州のキャシー・ホウクル知事、ミネソタ州のティム・ウォルズ知事がホワイトハウスの外での報道陣の取材に応じ、ウォルツは「木曜日の夜は悪いパフォーマンスだった」、「酷い打撃」と具体的に認めた。
7月17日、ABCニュースは、下院少数党院内総務のハキーム・ジェフリーズと上院少数党院内総務のチャック・シューマーがそれぞれ7月12日と13日にバイデンと会談し、彼に議会での民主党敗北についての懸念を明かしたと報じた。バイデンはシューマーに対して決断を下すのにあと1週間を要すると述べたと報じられた。選挙運動の共同議長であるジェフリー・カッツェンバーグは7月17日にバイデンに対し、献金者たちがバイデンの選挙運動への献金を控えていると警告したと報じられたが、カッツェンバーグは会談の報道内容に異議を唱えた。
その日の夕方、バイデンはCOVID-19の検査で陽性反応となった。バイデンには咳や鼻水、「全身倦怠感」といった軽度の症状がみられた。しかしながら、デラウェア州リホボスビーチの自宅に隔離される途中にエアフォースワンから降りるバイデンの弱々しい姿の写真が、彼の健康状態に関する臆測をさらに煽った。『ニューヨーク・タイムズ』紙は、バイデンが指名辞退に「より前向き」になったと報じた。元下院議長のナンシー・ペロシはバイデンに対し、その立候補について悲観的であると電話会談で伝えた。7月18日、『Axios』は、民主党がバイデンがジェフリーズとシューマーからの圧力、内部調査、批判を理由に選挙戦からの撤退を考えていると報じた。『ニューヨーク・タイムズ』紙は同日、バイデンが撤退を検討していると報じた。CNNは、7月20日にバイデンが顧問のスティーヴ・リケッティとマイク・ドニロンと会談し、世論調査の数値が悪化し、党の支持を失ったことで、選挙戦を挽回できる妥当な戦略がないという結論に達したと報じた。その夜にバイデンはリケッティ、ドニロン、その他の側近らと共に選挙戦からの撤退の可能性を計画し始め、21日朝にその決断を完全に表明した。
バイデンの撤退前には、「ジョー」（Joe）と「オーバー」（over）を組み合わせた「ジョーバー」（Joever）という造語が、バイデンの選挙運動の状況を説明するために批評家やメディアによって使用された。この造語は2020年に4chanの/pol/画像掲示板でミームとしては初めて作られたが、討論会の後、ソーシャルメディアの投稿や主要メディアのニュースでの使用が大幅に増加した。
バイデンの選挙陣営は当初、批判を振り切って指名獲得までを進むことを目指していた。民主党全国大会前の事実上の点呼投票で正式に指名されるまでに、バイデンの撤退を求める発言を押さえ込もうとしたが、これは事実上の「時間切れ」を狙ったものであった。
討論会後の批判に応え、バイデンは任期制限と拘束力ある倫理規定の導入といった最高裁判所の改革、大統領の行動に対する検察権限を確立するための憲法改正、全国的な攻撃用武器の禁止、家賃値上げ制限といったいくつかの進歩的な政策を発表した。
ジョー・バイデンの2024年アメリカ合衆国大統領選挙からの撤退 バイデンの撤退とハリスへの交代
7月21日、バイデンの公式Twitterアカウントは撤退を表明する書簡を投稿し、そこで彼は「再選を目指すつもりでいたが、私が選挙戦から退き、残りの任期は大統領としての職務を全うすることに専念することが、党にとっても国にとっても最善の利益になると考える」と述べた。同日の後に同じアカウントで彼は、2021年より副大統領を務めるハリスを大統領選挙での後任に推薦した。
2024年7月24日、大統領選挙からの撤退後に初めて公の場に姿を見せたバイデンは、その決断について説明した。大統領執務室から演説したバイデンは、その理由を「民主主義の防衛」であると述べた。バイデンは、大統領選挙運動について触れ、「アメリカは前進か後退か、希望か憎悪か、団結か分裂かを選択しなければならない」と語った。
ジョー・バイデンの2024年アメリカ合衆国大統領選挙からの撤退 バイデンの撤退とハリスへの交代
バイデンの獲得代議員は、彼の選挙戦からの撤退により失効した。党大会の投票用紙には、代議員からの300の署名を得た候補者の名前が記載される。候補者が党指名を受けるには、大会で代議員の過半数の票を獲得する必要があり、過半数に達する者がいない場合、追加の700人の特別代議員が投票することが認められる。バイデンがハリス支持を表明したものの、民主党全国委員会の規則ではこれらの代議員たちがバイデンの推薦に従って彼が選んだ後継者を支持することを義務付けてはいない。
2024年7月22日にAP通信が代議員を対象に行った調査で、半数以上の代議員からの誓約を得たハリスが推定候補者となった。8月6日、ハリスはバーチャル点呼投票で代議員の99%の票を獲得し、正式に民主党大統領候補に認定された。
ジョー・バイデンの2024年アメリカ合衆国大統領選挙からの撤退 政界の反応
元大統領のビル・クリントンとバラク・オバマは、バイデンの大統領としての仕事を賞賛し、オバマは「ジョー・バイデンはアメリカで最も重要な大統領の1人」と評し、「（バイデンが）アメリカにとって正しいと信じていなければ、この決断はしない」と述べた。サウスカロライナ州選出下院議員のジム・クライバーン、オバマの顧問のデイヴィッド・アクセルロッド、オハイオ州選出下院議員のグレッグ・ランズマンといった民主党員の多くは、バイデンの決断を「無私無欲」と賞賛し、上院多数党院内総務のチャック・シューマーはバイデンが「またしても自分よりも国、党、そしてわれわれの未来を優先した」と述べた。元国務長官で元大統領候補のヒラリー・クリントンも同様であり、ハリスを支持した。
バイデンの撤退発表後、トランプは自身のソーシャルメディア・プラットフォームであるTruth Socialで声明を発表し、元対立候補は「大統領選挙に出馬する資格もなく、職務に就く資格もまったくない」と主張し、「わが国史上、群を抜いて最悪の大統領」と評した。トランプの再選運動陣営は、カマラ・ハリスとペンシルベニア州知事のジョシュ・シャピロに関する反対調査資料を準備していた。運動陣営は、共和党全国大会でハリスに対する批判メッセージを発表するつもりだったが、最終的には中止した。
ジョー・バイデンの2024年アメリカ合衆国大統領選挙からの撤退 政界の反応
トランプは、7月21日のTruth Socialの投稿でバイデンの撤退についての不満を露わにし、共和党がバイデンに対抗する運動に費やした資金を返還するように要求した。トランプはまた、民主党がバイデンからの交代を支持したことを「クー」に例えた。トランプの「クー」という表現は、他の共和党政治家や戦略家、さらには『ニューズウィーク』の上級編集者のジョシュ・ハマーの論説でも広く模倣された。
オーストラリア: 首相のアンソニー・アルバニージーはバイデンを賞賛し、「雇用を増やし、賃金を上昇させ、世界がネットゼロへと向かう中で移行が進む経済を率いてきた。また、ジェンダー平等などの課題にも取り組んでいる。バイデン大統領はオーストラリアの良き友人であり、これからもそうあり続けるだろう」と述べ、また、「オーストラリアとアメリカ合衆国の同盟は、民主主義の価値、国際安全保障、経済的繁栄、そして現在及び将来世代のための気候変動対策への共通のコミットメントにより、かつてないほど強固になっている」と述べた。
ジョー・バイデンの2024年アメリカ合衆国大統領選挙からの撤退 政界の反応
アイルランド: サイモン・ハリス首相は声明で、「アイルランド国民と政府を代表して、大統領閣下、2024年のアメリカ合衆国大統領選挙に出馬しないと発表するにあたり、あなたの世界的なリーダーシップと友情に感謝したい。（中略）ジョー・バイデンは、あらゆる職務において、アイルランド島の平和のために常に揺るぎない声をあげ、情熱的に尽力してきた」と述べた。またミホル・マーティン副首相は、「（バイデンの決断を耳にして）、悲しみと賞賛の両方がある。これは最も厳しい決断であったことは間違いないが、これまで同様、威厳と気品のあるものだ。アイルランド国民はバイデン大統領の最良の結果を祈るだろう」と述べた。
イスラエル: イツハク・ヘルツォグ大統領は、「彼の数十年にわたるキャリアにおけるイスラエル国民への友情と揺るぎない支援」に感謝を示し、「戦時下のイスラエルを訪問した最初のアメリカ合衆国大統領として、イスラエル大統領名誉勲章の受勲者として、そしてユダヤ人の真の同盟者として、彼は両国民の壊れることのない絆の象徴である」と述べた。またヨアヴ・ガラント国防相は、「ジョー・バイデン大統領、長年にわたるイスラエルへの揺るぎない支援に感謝します。特に戦争のあいだ、あなたの揺るぎない支援はかけがえのないものでした。私たちは、あなたのリーダーシップと友情に感謝します」と述べた。
ジョー・バイデンの2024年アメリカ合衆国大統領選挙からの撤退 政界の反応
ノルウェー: ヨーナス＝ガール・ストーレ首相はロイターに対し、「ジョー・バイデン大統領の再選不出馬の決断を尊重する。彼は、自身よりも国を優先させたいと述べ、その決断を正当化している。（中略）ジョー・バイデンは、数十年にわたってアメリカで最も著名な政治家の1人であり、いくつかの重要な改革を遂行してきた大統領でもある。私は特に、NATOにいける彼のリーダーシップを称賛し、1月末までアメリカ合衆国大統領としてのバイデンと共に働くことを楽しみにしている」と述べた。
スペイン: ペドロ・サンチェス首相はX上にて、「ジョー・バイデン大統領の勇敢で威厳ある決断に、心からの敬意と感謝を表する。その決意とリーダーシップのおかげで、アメリカ合衆国はパンデミック後の経済危機と議事堂への深刻な襲撃を乗り越え、プーチン大統領のロシア侵略に直面したウクライナへの支援において模範的であった。民主主義と自由のために常に戦ってきた偉大な大統領の素晴らしい行為である」と述べた。
西村不可止
西村 不可止（にしむら ふかし、1946年 - ）は、日本の画家。 NPOひろしまインターネット美術館理事。
西村不可止 経歴
山口県萩市出身。
山口県立萩高等学校卒業。
会社に勤めていた35歳の時に絵画教室へ通い始めた。41歳になった頃、師の勧めで公募展に出品をすると初の入選をした。2度目の公募展では中国新聞社賞を受賞し、このころより創作活動に本腰を入れることになる。以来35年間連続で公募展に出品。故郷でもある萩市の「萩市美展」や「国民文化祭」、その他個展やグループ展にて作品を発表。搬入、搬出には有休を取って自ら参加している。
また、絵画教室の講師も仕事と並行して務めた。
ナンシー・カートライト (哲学者)
ナンシー・カートライト（Nancy Cartwright、1944年6月24日 - ）は、アメリカの科学哲学者である。国際科学会議（ISC）傘下の国際科学史・科学哲学連合理事会（DLMPST）前会長であり、現在、カリフォルニア大学サンディエゴ校およびダラム大学において哲学教授を務めている。主著は『いかにして物理法則は嘘をつくか(How the Laws of Physics Lie)』であり、イアン・ハッキングらと共に科学哲学における対象実在論(介入実在論)を主張している。
ナンシー・カートライト (哲学者) 生涯
ピッツバーグ大学で数学の学士号（BSc）を、イリノイ大学シカゴ校（コングレスサークルキャンパス）で哲学の博士号（Ph.D.）を取得した。博士論文は量子力学における「混合」の概念に関するものであった。現在の職務に就く以前は、メリーランド大学、スタンフォード大学、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス（LSE）にて教鞭を執っていた。また、オスロ大学、プリンストン大学、カリフォルニア工科大学（Caltech）、ピッツバーグ大学、ケンブリッジ大学、UCLAにて客員教授を歴任している。現在、台湾の国立清華大学において名誉特別教授（Tsing Hua Honorary Distinguished Chair Professor）を、またヴェネツィアのカ・フォスカリ大学では客員研究員を務めている。さらに、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス（LSE）における自然科学・社会科学哲学センター（CPNSS）や、ダラム大学における科学・社会に関わる人文学センター（CHESS）を共同設立した。
ナンシー・カートライト (哲学者) 生涯
イギリスおよびアメリカにおいて、多くの学生を指導し、その中には後に専門的な科学哲学者として活躍したナオミ・オレスケス、マウリシオ・スアレス、ロマン・フリッグ、ジェレミー・ホウィック、ピーター・メンジース、ハソク・チャンなども含まれる。また、ムアンマル・アル＝カッザフィー(カダフィ大佐)の次男であるサイフ・アル＝イスラム・カダフィ(セイフ・イスラム)の指導教官も務めており、これは後に議論を巻き起こした。
哲学者スチュアート・ハンプシャーと結婚しており、彼が2004年に逝去するまでその関係は続いた。また、以前には哲学者イアン・ハッキングとも結婚していた。彼女には二人の娘、エミリーとソフィー・ハンプシャー・カートライトがおり、さらに二人の孫娘、ルーシー・チャールトンとタビサ・エミリー・カートライト・スプレイがいる。
ナンシー・カートライト (哲学者) 思想
カートライトの科学哲学における立場は、パトリック・サッペス、ジョン・デュプレ、ピーター・ガリソン、イアン・ハッキングらによる「スタンフォード学派」と関連しており、抽象的な科学理論ではなく、科学的実践に重きを置くことを特徴とする。カートライトは自然法則、因果関係と因果推論、自然科学および社会科学における科学モデル、客観性、そして科学の統一性に関する論争において重要な貢献を果たしてきた。近年では、政策決定に資する証拠とその活用方法に焦点を当てた研究に取り組んでいる。
バルセロナ大学の哲学者カール・ホーファーは、カートライトの哲学について次のように述べている。
ナンシー・カートライト (哲学者) 思想
ナンシー・カートライトの科学哲学は、彼女自身の見解では経験主義の一形態に属するものであるが、その特徴はヒュームやカルナップの流れをくむ経験主義ではなく、ノイラートやジョン・スチュアート・ミルの系譜に連なるものである。彼女が注目するのは、哲学的懐疑や帰納、または科学と非科学の境界問題ではなく、実際の科学がいかにしてその成功を収めているのか、またその成功を理解するためにどのような形而上学的および認識論的前提が必要なのかという点である。

カートライトは、多くの実務的な科学者と同様に、科学者や技術者が行う観察や介入に対して、特にそれらと因果関係とのつながりについて、実践的かつ現実主義的な立場をとっている。たとえば、科学者が不純物による信号損失をケーブル内で観察する場合や、逆転分布を刺激してレーザー発振を引き起こす場合のように、因果関係に対する懐疑的態度は一切介在しない。科学的実践において、因果関係が果たす（あるいは、複数の）根本的な役割は否定しがたく、それを受けてカートライトが行うのは、経験主義の徹底的な再構築である。この再構築の過程で、従来の科学観の多くの支柱が再考を余儀なくされるが、とりわけ「自然法則の根本性」が大きく揺らぐことになる。
ナンシー・カートライト (哲学者) 受賞
カートライトは、2009年から2010年にかけて科学哲学協会（Philosophy of Science Association）の会長を務め、2007年から2008年にはアメリカ哲学協会（American Philosophical Association）太平洋部会の副会長、2008年から2009年には同部会の会長を歴任した。また、2020年から2023年まで論理学・方法論・科学技術哲学部会（Division for Logic, Methodology and Philosophy of Science and Technology）の会長に選出されている。ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスでは名誉教授を務めており、イギリス学士院のフェロー、アメリカ芸術科学アカデミーの会員、ドイツ科学アカデミー・レオポルディーナの会員、社会科学アカデミーのフェローでもある。さらに、サザン・メソジスト大学およびセント・アンドリューズ大学から名誉学位を授与されており、マッカーサー・フェローシップも受賞している。
ナンシー・カートライト (哲学者) 受賞
カートライトは、2017年にファイ・ベータ・カッパ学会（Phi Beta Kappa Society）から哲学的業績に対するマーティン・R・レボウィッツ賞を受賞した(エリオット・ソーバーと同時受賞）。2018年に科学哲学協会からカール・グスタフ・ヘンペル賞を授与された。.
2017年、カートライトはアメリカ哲学協会（American Philosophical Association）によりカラス講義（Carus Lectures）の講演者に選ばれた。彼女は「自然、巧妙なモデル作成者：彼女は『ニューヨーカー』を読み、神を信じ、短期的な視点を持つ」というタイトルの一連の講義を行った。その講義は、2019年に追加のエッセイとともに『自然、巧妙なモデル作成者：法則、科学、自然が世界をどのように配置し、私たちがそれをどのようにより良く配置できるかに関する講義』というタイトルで出版された。
ナンシー・カートライト (哲学者) 著作
Cartwright, Nancy (1980). “Do the Laws of Physics State the Facts?”. Pacific Philosophical Quarterly (Wiley) 61 (1–2):  75–84. doi:10.1111/j.1468-0114.1980.tb00005.x. ISSN 0279-0750.
Cartwright, Nancy (1 June 1994). “XII—Fundamentalism vs. the Patchwork of Laws”. Proceedings of the Aristotelian Society (Oxford University Press (OUP)) 94 (1):  279–292. doi:10.1093/aristotelian/94.1.279. ISSN 0066-7374.
Cartwright, Nancy (2001). Sugden, Sherwood J. B.. ed. “What Is Wrong With Bayes Nets?” (ドイツ語). Monist (Oxford University Press (OUP)) 84 (2):  242–264. doi:10.5840/monist20018429. ISSN 0026-9662.
ナンシー・カートライト (哲学者) 著作
Cartwright, Nancy (2004). “Causation: One Word, Many Things”. Philosophy of Science (University of Chicago Press) 71 (5):  805–820. doi:10.1086/426771. ISSN 0031-8248. http://sas-space.sas.ac.uk/970/1/N_Cartwright_Causation.pdf.
Cartwright, Nancy (2011). “A philosopher's view of the long road from RCTs to effectiveness”. The Lancet (Elsevier BV) 377 (9775):  1400–1401. doi:10.1016/s0140-6736(11)60563-1. ISSN 0140-6736. PMID 21520508.
アレクサンドロス大王のバビロン入場
『アレクサンドロス大王のバビロン入場』（アレクサンドロスだいおうのバビロンにゅうじょう、仏: Entrée d'Alexandre dans Babylone、英: Alexander's Entry into Babylon）は、17世紀フランスの画家シャルル・ルブランが1664 - 1665年にキャンバス上に油彩で制作した歴史画である。アレクサンドロス大王の生涯における主要な出来事を描いた4点からなる連作のうちの1点で、ヴェルサイユ宮殿のために描かれた。連作をなすほかの3点ととももフランス王ルイ14世に買い上げられ、作品をもとにしたゴブラン織も制作されている。作品は現在、パリのルーヴル美術館に所蔵されている。
アレクサンドロス大王のバビロン入場 作品
本作は、アレクサンドロス大王を描いた連作の最初の作品である。ペルシア戦役で数えきれないほどの勝利を収めたアレクサンドロスは、イッソスの戦いでペルシアのダレイオス3世に勝利した。紀元前331年にダレイオスがアレクサンドロスに首都バビロンを明け渡し、アレクサンドロスは凱旋の行列を率いてイシュタル門をくぐり、自らアジアの王と名乗った。
画面には、アレクサンドロスがバビロンに入場する姿が描かれている。ルブランは古代ローマ時代の歴史家クィントゥス・クルティウス・ルフスの記述にしがっているようで、それによれば、「王は歩兵部隊の背後に人々を行進させ、護衛兵に取り囲まれる中、戦車で町に入り、そこから凱旋しているように宮殿に向かった」。画中の王はゾウが曳く戦車に乗り、神にも似た偉大な勝利者として表されている。
画面右奥に見えるのは、有名なバビロンの空中庭園である。ルブランは、その描写においてもクィントゥス・クルティウス・ルフスの記述に合わせて想像している。その記述によると、庭園は「壁の最上部と同じ高さである。木々もまた高く、まっすぐで、涼しい陰がそれらを実に喜ばしいものとしている。この庭園すべてを支える石の柱がある。これらの柱には大きなテラスがあって、そこには大量の土が運び込まれており、ポンプと隠された水道で水が供給されている」。