hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
羊飼いの礼拝 (エル・グレコ、1570年ごろ)
『羊飼いの礼拝』(ひつじかいのれいはい、西: Adoración de los pastores、英: The Adoration of the Shepherds) は、ギリシャ・クレタ島出身で主にマニエリスム期のスペインで活動した画家エル・グレコがキャンバス上に油彩で制作した絵画である。制作年代については1570年以前、または1570-1572年ごろという見方がある。「羊飼いの礼拝」を主題とした作品は画家が繰り返し何度も描いてきたが、本作は『モデナの三連祭壇画』 エステンセ美術館、モデナ) の左翼パネルに描かれている同主題の場面に次ぐ初期の作例である。かつてジョヴァンニ・ランフランコ、次いでヤコポ・バッサーノに帰属されていたが、1951年以来、エル・グレコの真作であることが一致して認められている。現在、ケタリング (イングランド) のバクルー公爵家のコレクションに所蔵されている。
羊飼いの礼拝 (エル・グレコ、1570年ごろ) 主題
本作の主題である「羊飼いの礼拝」は「キリスト降誕」に代わる意味を持っていた。『新約聖書』では、キリスト降誕に関しては「マタイによる福音書」と「ルカによる福音書」にわずかな記述があるにすぎない。前者には「マリアは子を生んだ」(1章25) とのみ記され、後者では「そこユダヤのダビデの町ベツレヘムにいる間に、マリアは産気満ちて初子を生んだので、まぐさおけに子を横たえた、それは旅籠に部屋がなかったからである」 (2章6-7) とわずかに状況描写を交えて描かれている。ルカは続いて、「羊飼いたちへのお告げ」と「羊飼いの礼拝」について語り、マタイは「東方三博士の礼拝」の様子を記述している。このように、「キリストの降誕」と「羊飼いの礼拝」、「東方三博士の礼拝」はすべて救い主キリストの降誕に関するものであるが、本来は異なった主題なのである。にもかかわらず、エル・グレコの時代には明確な区別はなく、画家の遺産目録でも「羊飼いの礼拝」はすべて「降誕図」とされている。
羊飼いの礼拝 (エル・グレコ、1570年ごろ) 作品
本作では、「羊飼いの礼拝」を表現するのにきわめて一般的な方法が用いられている。破れた屋根の下、飼葉桶の上には裸のイエスが眠り、イエスから発せられる光によって、手を合わせて祈る聖母マリアと、畏敬と驚きの仕草を見せる3人の羊飼いの姿が照らし出されている。聖ヨセフは、白髪の老人としてマリアの後方に目立たぬように描かれている。場面が厩舎であることを示すため、飼葉桶の背後の薄闇の中には1頭の牛と1頭のラバが描かれている。画面の遠方には、「ルカによる福音書」の記述に従い、3人の羊飼いと白馬に乗った天の軍勢が降り注ぐ光の中に小さく表されている。画面手前には草花が丹念に描かれているが、これはエル・グレコのスペイン時代によく見られるモティーフである。
羊飼いの礼拝 (エル・グレコ、1570年ごろ) 作品
本作に描かれた3人の羊飼いとヨセフの姿は、衣装と顔の表情こそ異なるものの、基本的な姿勢において『モデナの三連祭壇画』中の「羊飼いの礼拝」と一致する。しかし、『モデナの三連祭壇画』は色調が朱色と黄色が主で、筆致も細かく、衣服のハイライトや襞の描写にはビザンチン美術の形式主義が感じられる。それに対し、ヴェネツィア派のヤコポ・バッサーノ風の夜景を描いた本作は、マリアの赤色の衣と青色の外套、羊飼いの青、黄、緑色の衣服などがある程度バッサーノに共通しているとはいえ、エル・グレコらしい色調を示し、ハイライトをつける筆致も自然なものとなっている。その色調と筆致は、ドレスデンのアルテ・マイスター絵画館にある『盲人の治癒』にかなり類似している。また、羊飼いたちの顔立ちにもエル・グレコの特徴がよく現れ、特に巻き毛の青年はドレスデンの作品にも登場する。
本作は『モデナの三連祭壇画』を出発点としながらもビザンチン的様式を脱却し、ヴェネツィア派の色彩と空間表現を習得しつつあった当時のエル・グレコの状況を明瞭に示している。同時に、すでにエル・グレコ独自の様式をも示しているが、ローマ的な要素は見られない。画家がクレタ島からヴェネツィアに渡ったのは早くとも1567年であり、またローマに移ったのは1570年11月であることから、本作品の制作年代をローマへ移る直前の1570年以前とする見解の根拠となっている。
なお、X線調査によれば、画面上部は完全に描きなおされており、最上部は切断されている。
イェラ・レップマン
イェラ・レップマン（Jella Lepman; 1891年5月15日 - 1970年10月4日）は、ドイツのジャーナリスト、作家、翻訳家で、ミュンヘン国際児童図書館を創設した。
イェラ・レップマン 生涯
シュトゥットガルトで生まれたイェラ・レップマンは、手工業者ヨゼフ・レップマン（1853-1911）と妻のフローラ（旧姓ラウフハイマー、1867-1940）の長女であった。一家は改革派ユダヤ教徒だった。母方の従弟に、4歳下のマックス・ホルクハイマーがいた。シュトゥットガルトのカテリーナ王妃財団学校卒業後、彼女は1年ほどスイスのローザンヌ近郊で過ごした。1908年、17歳のとき、シュトゥットガルトの工業地帯にある煙草工場に、外国人労働者の子どもたちのための国際読書室を創設した。
1913年に彼女はグスタフ・ホレス・レップマン（1877-1922）と結婚したが、彼はシュトゥットガルト-フォイアーバッハにある寝台スプリング工場のドイツ系アメリカ人共同所有者だった。彼らには娘と息子が生まれた（1918年生まれのアンｰマリーと、1921年生まれのギュンター）。第一次世界大戦の時にグスタフ・レップマンはドイツ軍に将校として入隊し、フランスの戦場に従軍した。彼は戦傷が元で1922年に没し、妻は31歳で寡婦となった。
イェラ・レップマン 生涯
夫の死後、イェラ・レップマンは日刊紙「シュトゥットガルト・ノイエ・タークブラット」で初の女性編集長になった。彼女は社会政治関係記事を執筆し、1927年には女性のための「家庭、職業、社会における女性」と題する新聞付録を創刊した。さらに、彼女の最初の児童書（『寝坊した日曜日』1927年）と児童劇（『歌うペニッヒ』1929年）を出版し、劇はビュルテンベルク州立劇場という小規模な劇場で上演された。彼女はドイツ民主党に入党し、女性グループのリーダーとなった。1929年、彼女はワイマール帝国議会に立候補したが、落選した。
1933年にナチスが政権を掌握すると、ユダヤ人であるイェラ・レップマンは新聞社での職を失ったが、フリーランスとして1935年まで仕事を続けた。1936年に彼女は2人の子どもと共にイタリア経由でイギリスへ移住した。子どもたちは寄宿学校へ入れて、彼女はフリーランスのジャーナリストとして、また文芸の仕事をした。1938年、ケンブリッジ大学に移管されたアルトゥル・シュニッツラーの遺稿の編集に協力した。後に、彼女はBBCおよびヨーロッパ・アメリカ放送局で仕事をした。1942年にドイツ語の著作『クックスホフからきた子ども：シュワルツワルドからの物語』をジョン・マレー社から、1943年にはカテリーネ・トーマスのペンネームで『ナチス・ドイツの女性たち』を出版した。
イェラ・レップマン 戦後
第二次世界大戦が終結すると、彼女は1945年10月に、アメリカ占領地域での非ナチ化教育プログラムの一環として、米軍コンサルタントとして帰国し、女性と青年のためのプログラムに携わった。彼女は最初バート・ホムブルク・フォア・デア・ヘーエに住み、後にミュンヘンへ移った。彼女は戦後のドイツで初の国際博覧会を企画し、各国の関係者に児童書寄贈の依羅状を送った。ドイツの対戦国であった国々からも続々と本が寄せられ、1946年7月3日ミュンヘンで国際児童図書展が開幕し、そこで14カ国からの2000冊の書籍を展示した。この展示はドイツ各地の大都市に巡回され、100万人以上が訪れた。これらの書籍を元にミュンヘン国際児童図書館の蔵書が構築され、図書館は1949年9月14日にミュンヘンのシュワビング地区に開館した。彼女は1957年に退任するまで館長を務めた。
イェラ・レップマン 戦後
ドイツ復興期に、彼女は子どもたちの手に本を渡すことが、彼らに未来への希望を与えると確信していた。1952年、彼女は児童書を通じた国際理解に関する会議を主催し、これが1953年チューリヒに設立された非営利団体の国際児童図書評議会につながった。レップマンはこの時期の詳細を自伝『子どもの本は世界の架け橋』に記した。彼女は児童書の作者と画家のための世界で最も権威のある賞、国際アンデルセン賞の創設者の1人である。この賞は1956年に初めて授与され、彼女は1956年から1960年まで審査員長を務めた。
イェラ・レップマンは数多くの児童書を書き、児童文学を収集したが、それには彼女が何年にもわたって集めた童話が含まれている。彼女の著作は何か国語にも翻訳された。彼女は友人のエーリッヒ・ケストナーに、彼の児童書『動物会議』（1949年）の着想の元になったアイデアを提供している。
レップマンは1970年にチューリヒで79歳で没し、フォルヒ通りのエンツェンビュール墓地に葬られた。墓は現存していない。シュトゥットガルトには彼女の名前の通りがあり、マイレンダー広場のシュトゥットガルト中央図書館には彼女の名前を冠した部屋がある。ミュンヘンには彼女の名前の通りと保育所がある。
1991年以来、レップマン生誕100年を記念して、国際児童図書評議会は児童文学への顕著な貢献者へ「イェラ・レップマン・メダル」を授与している。
イェラ・レップマン イェラ・レップマンの著作
Die Katze mit der Brille – Die schönsten Gutenachtgeschichten, collected by Jella Lepman, ed. by Hansjörg Schmitthenner, illus. by Regina Ackermann-Ophüls. Europa-Verlag, Zurich, Vol. 1, 1951; Vol. 2, 1959. Reprinted Zeitverlag Bucerius, Hamburg, 2006. ISBN 978-3-938899-02-1
Der verhaftete Papagei : die schönsten Gute Nacht Geschichten : neueste Folge, ed. by Hansjörg Schmitthenner, ill. by Jutta Kirsch-Korn. Ullstein, Berlin, 1963. ISBN 978-3-548-12534-3
イェラ・レップマン イェラ・レップマンの著作
Die Kinderbuchbrücke, S. Fischer, Frankfurt, 1964.
A Bridge of Children's Books, transl. by Edith McCormick, foreword by J.E. Morpurgo. Leicester: Brockhampton Press, Leicester; American Library Association, New York 1969. ISBN 0-340-03205-7
A Bridge of Children's Books, transl. by Edith McCormick, foreword by Mary Robinson. The O'Brien Press, Dublin, 2002, ISBN 0-86278-783-1
子どもの本は世界の架け橋, 森本真実訳. こぐま社, 東京, 2002. ISBN 978-4-7721-9037-4
Jia qi er tong tu shu de qiao liang, Zhongguo shao nian er tong chu ban she, Beijing, 2006. ISBN 978-7-5007-8080-9
イェラ・レップマン イェラ・レップマンの著作
Oerini Chaekui Dali, transl. by Sun-Ah Kang. Nami Books, Seoul, 2015. ISBN 978-89-966836-6-7
Un ponte di libri, cura e traduzione di Anna Patrucco Becchi. Roma: Sinnos, 2018. ISBN 978-88-7609-393-7
Un Puente de Libros Infantiles, Creotz, 2017. ISBN 978-84-941473-8-8
La strada di Jella : prima fermata Monaco, traduzione dall'inglese di Ilaria Piperno. Roma: Sinnos, 2009. ISBN 978-88-7609-137-7
イェラ・レップマン イェラ・レップマンの著作
Kinder sehen unsere Welt – Texte und Zeichnungen aus 35 Ländern, collected and edited by Jella Lepman. Ullstein, 1971. ISBN 978-3-550-07766-1
Come i bambini vedono il mondo, transl. by Amina Pandolfi. Garzanti, Milan, 1972.
How children see our world : words and pictures from thirty-five countries, translated from the German by Heide Dugall, designed by Dietmar Meyer and Frank Curcio. Avon Books, New York, 1975. ISBN 978-0-380-00529-1
プリシラ・フェイン (ウェストモーランド伯爵夫人)
ウェストモーランド伯爵夫人プリシラ・アン・フェイン（Priscilla Anne Fane, Countess of Westmorland、出生名プリシラ・アン・ウェルズリー＝ポール（Priscilla Anne Wellesley-Pole）、1793年3月13日 – 1879年2月18日）は、イギリスの外交官夫人、画家。外交官夫人としてフィレンツェ、ベルリン、ウィーンに駐在し、その広い交友関係で非公式の情報収集に貢献した。画家としてはおそらくトーマス・ローレンスの手配を受けて学び、1830年代末に父方の祖母モーニントン伯爵夫人アンや叔父ウェリントン公爵を描いた肖像画で知られる。
プリシラ・フェイン (ウェストモーランド伯爵夫人) 生涯
ウィリアム・ウェルズリー＝ポール閣下と妻キャサリン（海軍軍人ジョン・フォーブス閣下の娘）の末娘として、1793年3月13日に生まれた。ナポレオン戦争で活躍した初代ウェリントン公爵アーサー・ウェルズリーは叔父（父の弟）にあたる。父が庶民院議員、アイルランド主席政務官、アイルランド財務大臣、王立造幣局長官など多くの役職を相次いで務め、邸宅に政治家が集まることが多かったこともあり、幼い頃から社交界で活動できるよう育てられた。
1811年6月26日、バーガーシュ卿ジョン・フェイン（のちの第11代ウェストモーランド伯爵）と結婚、5男3女をもうけたが、そのうち4男2女に先立たれた。
バーガーシュ卿はイギリス陸軍の軍人であり、1808年から1809年にかけてアーサー・ウェルズリーの部下として半島戦争を戦っていた。2人が結婚した後、バーガーシュ卿は1813年から1814年にかけて第六次対仏大同盟戦争を戦うことになり、プリシラもバーガーシュ卿に同行した。
1814年8月、バーガーシュ卿は外交官に転身し、在トスカーナ大公国特命全権公使の任命を受けてトスカーナ大公国首都フィレンツェに駐在することになり、1818年にはパルマ、モデナ、ルッカ三公国への公使も兼任し、1830年まで務めた。そのため、2人はイタリアに16年間住むこととなった。
プリシラ・フェイン (ウェストモーランド伯爵夫人) 生涯
同時代のヨーロッパ外交官夫人の例に漏れず、プリシラのもとにヨーロッパの王侯貴族、政治家、旅行者などイタリアを訪れる人物が集まった。プリシラがウェリントン公爵にかわいがられた姪だったこともあり、彼女の交友関係が自然と広くなり、現代より情報伝達の遅い19世紀初において情報収集、ひいてはイギリスの外交政策制定に非公式ながら貢献することができた。
1830年にホイッグ党が政権を握ると、バーガーシュ卿の在両シチリア王国特命全権公使への任命が取り消され、2人は帰国した。外交官としての収入がなくなったため、家計が苦しくなり、2人はロンドンで静かに暮らした。一方で距離が縮まったことでプリシラとウェリントン公爵がさらに親しくなり、ウェリントン公爵がプリシラを仲介役としてホイッグ党の首相メルバーン子爵と秘密裏に連絡を取るときもあった。
プリシラ・フェイン (ウェストモーランド伯爵夫人) 生涯
プリシラは1829年より絵画をたしなむようになったが、『オックスフォード英国人名事典』はプリシラが描いた絵のテーマから、外交官夫人となる前は真剣に画家を目指したと判断した。師事した画家は不明であるが、『オックスフォード英国人名事典』は1814年にプリシラが姉たちと一緒に肖像画をトーマス・ローレンスに描いてもらったこと、1820年にもプリシラがローレンスの肖像画モデルになったこと、ローレンスが同時代の女性細密肖像画家シャーロット・ジョーンズとアン・ミーに絵を教える画家を手配したことから、プリシラも同様だったと推測している。
1833年から1841年まで英国美術家協会（後の英国王立美術家協会）がサフォーク・ストリートで開催した年度展示会に計6点の作品を出品した。1843年と1857年にも宗教画をブリティッシュ・インスティテューションに送った。
プリシラ・フェイン (ウェストモーランド伯爵夫人) 生涯
1841年に保守党の第2次ピール内閣が成立すると、バーガーシュ卿は在プロイセン王国特命全権公使に任命され、ベルリンに赴任した。前任者のジョージ・ラッセル卿は更迭に怒り、「レディ・バーガーシュは夫が金欠なので、ウェリントン公爵にバーガーシュ卿のベルリン赴任を申請させた」と判断した。同年に夫の父が死去し、夫が第11代ウェストモーランド伯爵となった。ベルリンではフィレンツェのように王侯貴族や政治家が訪れたほか、博物学者アレクサンダー・フォン・フンボルト、作曲家ジャコモ・マイアベーア、フェリックス・メンデルスゾーンも2人を訪れた。2人は保守党を支持し、プリシラはチャーティストを「不愉快な人々」と形容した。1848年革命では邸宅に火をつけられる出来事もあった。
ウェストモーランド伯爵は1851年に在オーストリア帝国特命全権公使に転任、ウィーンに移った。外交官の中では昇進の部類だったが、ウィーンの社交界は2人の肌に合わず、クリミア戦争の勃発により政界の情勢も悪化した。1855年11月、ウェストモーランド伯爵は外交官を退官し、2人は10代ウェストモーランド伯爵から相続したノーサンプトンシャーのアプソープの地所に引っ越した。プリシラは最終的にはこの決定に同意したものの、友人への手紙で「この国（イングランド）に住むことを好んだことはなく、（中略）ここで快適な生活を過ごすには鉄のような健康体と、私たちよりずっと多いお金が必要」と述べている。
1859年に夫が死去した後、プリシラはロンドンとウィンブルドンの邸宅で末娘ローズと暮らした。政治など世の中の出来事に関心を寄せ続けたが、1865年には「私たちの時代から何もかも変わりすぎて、今のいわゆる保守党がそれ以外の政党より有害でないかすら確信を持てない」と述べた。
健康も悪化し、1863年より幌付き車椅子を利用するようになった。1879年2月18日にメリルボーンのポートマン・スクエア29番地の自宅で死去、25日にアプソープで埋葬された。
プリシラ・フェイン (ウェストモーランド伯爵夫人) 著作
プリシラの死後、末娘ローズがプリシラの書簡集を編集して出版した。1893年に第六次対仏大同盟戦争中の書簡集が、1903年に1809年から1852年9月12日（ウェリントン公爵の死去から2日前）までの書簡集が出版された。
西尾忠男
西尾 忠男（にしお ただお、1961年〈昭和36年〉10月2日 - ）は、日本の経営者。日本航空常務執行役員やジャルパック代表取締役会長、日本旅行業協会理事などを経て、2023年より空港施設の代表取締役副社長。日本における格安航空会社（LCC）事業の立ち上げ（ジェットスタージャパン・ZIPAIR）や日本航空の経営再建に経営企画本部長として関わるなど、経営企画や営業戦略などの分野で要職を務めたほか、航空関連会社、団体で複数の役職を歴任している。
西尾忠男 人物
日本国内だけで二度、格安航空会社（LCC）の立ち上げに携わった経験を持つ。インバウンド需要にも注力し、訪日外国人旅行者の地方誘客を目的とした航空券運賃体系や決済システムの改善、機内Wi-Fiサービスの無料化などを推進した。
日本航空の再上場後には担当役員として経営方針の策定に携わり、特に収益性の向上や事業領域の拡大を目的とした施策を打ち出している。
ソニー元社長の平井一夫とは、ニューヨーク時代からの幼なじみである。
ジェイソン・オハロラン
ジェイソン・オハロラン（Jason O'Halloran, 1987年12月30日 - ）は、オーストラリアのオートバイレーサー。
ジェイソン・オハロラン 経歴
2007年、オーストラリアスーパースポーツ選手権シリーズチャンピオンを獲得。2008年、SMT・ホンダからブリティッシュスーパーバイク選手権でデビューし、2009年から2024年まで同シリーズに参戦し、277レース出場・優勝28回・表彰台圏内75回を記録している。2024年にFS3・カワサキから参戦したが、第10戦（ドニントン・パーク）のレース3で肩を負傷したため最終戦（ブランズ・ハッチ）を欠場した。2025年、YARTヤマハからFIM世界耐久選手権に参戦。
ジェイソン・オハロラン 人物
ニックネームは「O'Show（オショー）」で、1980年代に活躍したアメリカ人モトクロスレーサーのジョニー・オマラから由来している。
宮川真紀
宮川 真紀（みやかわ まき）は、日本の編集者、出版者。独立系出版社タバブックス代表。雑誌『仕事文脈』の発行人・編集長として知られる。
株式会社パルコにて雑誌編集や書籍編集を担当したのち、2006年よりフリーランス編集者として独立し、書籍企画・編集・制作や執筆活動を経て、2012年に出版社タバブックスを設立。主に労働やフェミニズムをテーマとした出版物を多数刊行している。主な出版物に、栗原康『はたらかないで、たらふく食べたい』、植本一子『かなわない』、山下陽光『バイトやめる学校』、小川たまか『「ほとんどない」ことにされている側から見た社会の話を。』、イ・ミンギョン『私たちにはことばが必要だ』などがある。
宮川真紀 経歴
東京生まれ。早稲田大学社会科学部卒業。1985年、外資系企業に2年勤務後、出版社の広告営業を2年経験した。その後、株式会社パルコの雑誌『月刊アクロス』編集部に約7年在籍し、企画や原稿執筆を行った。書籍編集部（PARCO出版）に異動し、8年間で約45冊の書籍を手がけた。20年ほどの会社勤務を経て2006年にパルコを早期退職し、フリーランス編集者として独立した。以後、書籍の企画・編集・制作や執筆（神谷巻尾名義）を行った。
2012年8月に個人出版社「タバブックス」を設立し、2013年6月に合同会社化した。フリー時代、生理用布ナプキンの本が商業的な出版社の意向で理想とは異なる形で出版され、すぐ絶版になったことをきっかけに、自ら出版社を立ち上げた。同社は売れ筋よりも著者の意向や独自性を重視し、働き方や暮らしに悩む人々の営みに光を当てる出版活動を展開している。植本一子のエッセイ『かなわない』や、小ぶりな判型と分量を特徴とする「シリーズ3/4」書籍企画などで注目された。
宮川真紀 経歴
2013年秋、設立の契機となったユーゴ著『布ナプキン：こころ、からだ、軽くなる』の新装版を刊行し、同時にリトルマガジン『仕事文脈』を創刊した。『仕事文脈』は創刊以来、年2回刊行され、当初はZINEとして文学フリマで販売されたのち、書籍流通に展開された。2025年までに26巻を刊行し、記事を再編集したセレクションとして『女と仕事（2018年）』や『家父長制はいらない（2024年）』も出版されている。
2022年、梓会出版文化賞 特別賞を受賞した。『仕事文脈』をはじめ労働やフェミニズムに関する良質な出版物や、リトルプレス『ランバーロール』にみられる斬新な編集・デザインを通じて、本に触れる楽しさを読者に伝えたことが評価された。
予算集合
予算集合（よさんしゅうごう、英: Budget set）とは、消費者に利用可能な財の価格と消費者の所得が与えられたときに、その消費者が購入可能なあらゆる消費バンドル（消費計画）の集合をいう。経済内で消費者に利用可能な財の種類数を有限の  とする。すると、（所得を超えてはならない）消費計画である各財数量 、それに対応する価格 、所得  に対し、予算集合は次のように定義される。
，
ここで消費集合は  とする。通常、（各要素が正）かつ  を仮定し、この場合  はワルラス的（Walrasian）あるいは競争的予算集合と呼ばれる。
予算集合は、方程式  で特徴づけられる  次元の予算超平面で上から抑えられる。2財の場合には、これは予算制約（予算線）に対応する。図示すると、予算集合は予算超平面上またはその下に位置する、 の部分集合である。
上の枠組みのもとでは、ワルラス的予算集合は凸集合であり、コンパクト集合である。
なお、株式、貯蓄、年金、配当持分などの他の富の源泉は、上で述べた所得には含まれない。ここでの所得は初期保有（initial wealth）とも呼ばれる。
需要集合  とは、与えられた選好に基づき、予算集合から消費者が選択する集合をいう。
フェノバム
フェノバム（英：Fenobam）は、1970年代後半にマクニール・ラボラトリーズによって開発されたイミダゾール誘導体で、当時は脳の分子標的が未同定であった新規抗不安薬である。その後、代謝型グルタミン酸受容体サブタイプmGluR5の強力かつ選択的陰性アロステリック調節因子として作用することが決定され 、様々な新しいmGluR5アンタゴニストの開発のためのリード化合物として使用されている。
フェノバムは、ベンゾジアゼピン系薬物と同等の抗不安作用を持つが、健忘や精神刺激症状などの用量制限的副作用のため、不安の治療薬として販売されることはなかった。mGluR5の強力な陰性アロステリック調節因子としての作用が発見された後、フェノバムは、抗うつ作用、抗不安作用、鎮痛作用、抗中毒作用を併せ持つその特性が、これらの症状の一般的な併発症を考慮すると有用である可能性があることから、多くの用途で再研究されている。脆弱X症候群の治療においても、有望な初期結果を示している。1970年代にマクニール・ラボラトリーズのチームによって開発された。
フェノバム 化学
フェノバムは5つの結晶構造が知られており、いずれも5員環窒素にプロトンが結合した互変異性構造を示す。
カールフリート・グリュンダー
カールフリート・グリュンダー ( 独: Karlfried Gründer、1928年4月23日生 - 2011年3月12日没 ) はドイツの哲学史家である。ニーダーシュレージエン州ラウバン郡マルクリッサで生まれ、フライブルク・イム・ブライスガウにて亡くなっている。
カールフリート・グリュンダー 経歴
グリュンダーはフライブルク大学で哲学、ドイツ文学、福音主義神学を学び、その後ミュンスター大学に移った。1954年、ヨアヒム・リッターのもとでヨハン・ゲオルク・ハーマンに関する研究により博士号を取得した。ハビリタツィオンは1965年に同じくミュンスター大学で、パウル・ヨルク・フォン・ヴァルテンブルクに関する著作によって認定された。ミュンスター大学での就任講義は1967年5月6日に行われた。
1970年から1979年まで、グリュンダーはボーフム大学で教授を務め、その後はベルリン自由大学の哲学史および精神科学史研究所に所属した。1996年に退職後は健康上の理由からシュヴァルツヴァルト高原近郊のフライブルクに居住した。
彼の主な研究分野は歴史哲学、啓蒙思想（特にそのユダヤ啓蒙運動であるハスカーラー）、および宗教批判と宗教哲学であった。彼が深く取り組んだ哲学者にはバールーフ・デ・スピノザやゲオルク・ジンメルが含まれる。さらに、ヤーコプ・ベルナイスやフリードリヒ・ニーチェによる悲劇理論に関する画期的な出版によって刺激された、19世紀の古典文献学の展開にも関心を寄せた。
カールフリート・グリュンダー 経歴
1969年からグリュンダーは歴史哲学事典（ヨアヒム・リッターが創設）の共同編集者を務め、リッターの死後は1976年から第4巻から第11巻までの主要編集者となった。編集部は彼とともにボーフムからベルリンへ移転した。また、彼は概念史アーカイブ ( 第11巻〜第46巻 ) の共同編集者でもあり、ヴィルヘルム・ディルタイの全集の編纂にも関与した。晩年にはゲルショム・ショーレムの日記の編集にも携わった。彼は、表面的には忘れられた思想家を探究することを恐れず、長年温めていたが実現には至らなかった構想として「正当に忘れられた思想家たちの図書館」があった。
彼の門下には、ヴィルヘルム・シュミット＝ビッゲマン、ポール・リチャード・ブルム、ハンネス・ベーリンガー、クラウス・クリスティアン・ケーンケ、ヴォルベルト・G・C・スミットらが含まれる。
カールフリート・グリュンダー 主要著作
Figur und Geschichte. Johann Georg Hamanns 'Biblische Betrachtungen' als Ansatz einer Geschichtsphilosophie. Alber, Freiburg/München 1958 (Symposion Bd. 3) ISBN 3-495-44032-1.   [Dissertation Münster 1954 unter dem Titel: Johann Georg Hamanns "Biblische Betrachtungen" als Ansatz einer Geschichtsphilosophie]
カールフリート・グリュンダー 主要著作
Gershom Scholem: Tagebücher, nebst Aufsätzen und Entwürfen bis 1923.
1. Halbband: 1913–1917. Unter Mitarbeit von Herbert Kopp-Oberstebrink hrsg. von Karlfried Gründer und Friedrich Niewöhner. Jüdischer Verlag, Frankfurt am Main, 1995, ISBN 3-633-54091-1.
2. Halbband: 1917–1923. Hrsg. von Karlfried Gründer, Herbert Kopp-Oberstebrink und Friedrich Niewöhner unter Mitwirkung von Karl E. Grözinger. Jüdischer Verlag, Frankfurt am Main, 2000, ISBN 3-633-54139-X.
カールフリート・グリュンダー 主要著作
(mit Nathan Rotenstreich): Aufklärung und Haskala in jüdischer und nichtjüdischer Sicht. Schneider, Heidelberg 1990 (Wolfenbütteler Studien zur Aufklärung, Bd. 14), ISBN 3-7953-0732-5.
(mit Karl Heinrich Rengstorf): Religionskritik und Religiosität in der deutschen Aufklärung. Schneider, Heidelberg 1989 (Wolfenbütteler Studien zur Aufklärung, Bd. 11), ISBN 3-7953-0728-7.
カールフリート・グリュンダー 主要著作
(mit Hannes Böhringer): Ästhetik und Soziologie um die Jahrhundertwende: Georg Simmel. Vittorio Klostermann, Frankfurt am Main 1976 (Studien zur Philosophie und Literatur des neunzehnten Jahrhunderts, Bd. 27), ISBN 3-465-01108-2. (online)
Jacob Bernays: Grundzüge der verlorenen Abhandlung des Aristoteles über Wirkung der Tragödie (zuerst: 1857). Eingeleitet von Karlfried Gründer (Olms, Hildesheim, New York 1970), V-XI.
カールフリート・グリュンダー 主要著作
Der Streit um Nietzsches Geburt der Tragödie: Die Schriften von エルヴィン・ローデ, リヒャルト・ワーグナー
, ウルリヒ・フォン・ヴィラモーヴィッツ＝メレンドルフ. Zusammengestellt und eingeleitet von Karlfried Gründer. Olms, Hildesheim 1969. (Olms-Paperbacks, Bd. 40)
Erwin Metzke: Coincidentia oppositorum. Gesammelte Studien zur Philosophiegeschichte. Luther-Verlag, Witten 1961. (Forschungen und Berichte der Evangelischen Studiengemeinschaft, Bd. 19)
Jacob Bernays und der Streit um die Katharsis. In: Epirrhosis. Festgabe für カール・シュミット. Hg. v. H. Barion, エルンスト＝ヴォルフガング・ベッケンフェルデ, E. Forsthoff, W. Weber (2. Teilband; Duncker & Humblot, Berlin 1968), S. 495–528; Nachdruck in: Die Aristotelische Katharsis. Dokumente ihrer Deutung im 19. und 20. Jahrhundert. Mit einer Einleitung hg. v. Matthias Luserke-Jaqui. Georg Olms Verlag, Hildesheim / Zürich / New York 1991, S. 352–385
Disiecta membra. Studien Karlfried Gründer zum 60. Geburtstag. Hrsg. von Odo Marquard. Mit einem Vorwort von Wilhelm Schmidt-Biggemann. Schwabe, Basel 1989 (mit einer Bibliographie Karlfried Gründers, S. XI–XIV), ISBN 3-7965-0887-1.
島根県立出雲養護学校
島根県立出雲養護学校（しまねけんりつ いずもようごがっこう）は、島根県出雲市神西沖町に所在する特別支援学校。知的障害教育部門、肢体不自由教育部門、病弱教育部門を設置しており、寄宿舎が併設されている。大田市立第二中学校の敷地内に「大田分教室」、島根県立邇摩高等学校の敷地内に「邇摩分教室」、雲南市三刀屋町に「雲南分教室」を設置している。
島根県立出雲養護学校 所在地
本校
〒699-0822　島根県出雲市神西沖町2485
大田分教室
〒694-0052　島根県大田市久手町刺鹿522-1
邇摩分教室
〒699-2301　島根県大田市仁摩町仁万907
雲南分教室
〒690-2404　島根県雲南市三刀屋町三刀屋1212-32
池田実穂
池田 実穂（いけだ みほ、1978年 - ）は、日本の木版画家。
池田実穂 概要
群馬県利根郡月夜野町（現・みなかみ町）出身。1997年に群馬県立沼田女子高等学校を卒業後、東京学芸大学教育学部小学校教員養成課程美術科に入学する。2001年に大学を卒業後、同大学大学院教育学研究科美術教育専攻を2003年に修了。その後、2004年にイタリア・カッラーラ国立美術アカデミー彫刻科に留学し、翌年の2005年にカッラーラのアトリエで木版画の制作を始める。2006年には東京とイタリア・マッサ市で初の個展を開催し、2009年にカッラーラ国立美術アカデミー彫刻科を卒業する。2013年には「夏の水の半魚人」前田司郎著（新潮文庫）の装丁画を制作し、その翌年にはノルウェーのウス市の国際絵画シンポジウムに参加する。2018年には在ミラノ日本国総領事館にて作品展「水色時間」を開催する。約17年間イタリアに在住した後、2021年に群馬県沼田市にアトリエを開設。同年10月1日に沼田市のヌマタ・アート・アンバサダーに就任した。2023年にはヌマタ・アート・アンバサダーの活動の一環として、自作品をNFTアートにして沼田市のふるさと納税返礼品として提供する。また2023年7月29日に沼田市で行われた「Numata Art Day」ではライブペインティングパフォーマンスを実施した。2024年にも沼田市でヌマタ・アート・アンバサダー展が開催されている。
池田実穂 概要
2025年には2024年度企業メセナ群馬芸術文化奨励賞を受賞する。
現在は、日本とイタリアで活動している。
白井茂
白石 茂（しらいし しげる、1899年 - 1984年）は、日本のカメラマン。文化・記録映画界で活躍した。
松竹キネマ研究所、東京シネマ商會、日本映画社に所属し、『戦線後方記録映画　南京』（1938年）、『信濃風土記より 小林一茶』（1941年・亀井文夫監督）など、日本の記録映画史上の重要な作品で撮影を担当した。また関東大震災発生時に埼玉県熊谷にいた白石は9月2日から撮影を開始し、命がけで被災現場を奔走して当時の様子を記録した。その撮影フィルムはその後に文部省が買い取り、復旧作業などの様子も収録した『關東大震大火實況』（1923年）として同年10月に公開された。
著作に『カメラと人生　白井茂回顧録』（1983年）がある。
日吉神社 (秋田市新屋日吉町)
日吉神社（ひよしじんじゃ）は、秋田県秋田市新屋日吉町にある神社。
日吉神社 (秋田市新屋日吉町) 概要
創建は大同元年（806年）、その後永治元年（1141年）に現在地に遷座したと伝わる。
明治5年（1872年）に郷社、明治12年（1879年）に県社に指定。
エンゲル曲線
エンゲル曲線（エンゲルきょくせん、英: Engel curve）とは、特定の財やサービスに対する家計支出が世帯所得に応じてどのように変化するかを記述するものである。エンゲル曲線には2種類あり、ひとつは予算シェア・エンゲル曲線で、特定の財に対する所得比支出割合が所得に応じてどう変化するかを示す。もうひとつは実支出エンゲル曲線で、実際の支出額が世帯所得とともにどう変化するかを示すものである。名称はドイツの統計学者エルンスト・エンゲル（1821–1896）に由来し、彼は1857年に財支出と所得の関係を体系的に調査した最初の人物である。この研究から最もよく知られる結果がエンゲルの法則であり、所得が増加すると食料に対する支出の所得比は低下する、すなわち家計や国家の食料支出比率はその豊かさの指標になるというものである。
エンゲル曲線 形状
エンゲル曲線の形状は人口統計的特徴や消費者特性によって異なる。ある財のエンゲル曲線はその所得弾力性を反映し、その財が劣等財、正常財、あるいは奢侈財かを示す。実証的には直線に近いものもあれば、高度に非線形なものもある。
多くのエンゲル曲線には飽和特性があり、高所得レベルでは傾きが無限大に近づく。これは支出増加に絶対的限界が存在することを示唆する。これは需要成長の鈍化をもたらし、経済の産業構造変化につながることが指摘されている。
エンゲル曲線 その他の性質
複数のエンゲル曲線を考えるとき、「加法定理」により、各財の支出弾力性に対応する予算シェアを重みとして合計すると1になる。このため、全財で飽和特性が一般的に成立することはない。
一方で、すべての財に上限の飽和水準が存在すると主張する研究者もいる。
エンゲル曲線 応用
エンゲル曲線は、等価尺度計算や厚生比較、需要体系の集計可能性や階数の特定に用いられる。また、経済成長に伴う産業構成の変化と家計需要構成の変化の関連研究にも使われる。さらに、リンダー仮説に基づく国際貿易理論の検証や、インフレ測定、税制設計などに応用される。
加えて、農民の厚生や食料消費の比較や生活費推計、消費多様性の厚生効果の分析など、多岐にわたる。さらに、アウトドア余暇の奢侈性の判定や、消費者物価指数の高齢者偏差推計なども行われている。
エンゲル曲線 問題点
エンゲル曲線推定では異分散性がよく知られた問題であり、所得が増えるにつれ推定支出額との差が大きくなる傾向がある。このため、多くの観察された消費行動の変動を説明できない。これに対処するには、価格や支出以外の要因を組み込む必要がある。
例えば、顕示的消費や社会的地位が支出に与える影響の分析が挙げられる。
エンゲルは、世帯が欲求の階層を持つことがエンゲル曲線の形状を決めると主張した。低所得では空腹など基礎的欲求が支出を支配するが、所得増加により満たされると、より高次の欲求が支出を支配する。新古典派消費者理論では効用最大化に基づき説明され、限界効用が早く逓減する財が「必需品」とされる。
ただし、世帯エンゲル曲線推定には異質性の影響があり、無視できない。例えば、  
1. 潜在的な世帯要因による個別需要行動の違い  
2. 世帯内個人の選好・消費パラメータの違い  
3. 世帯内不平等の程度の違い
などが挙げられる。教育水準や地域社会での地位などが支出行動に影響するため、エンゲル係数の統計的推計に偏りが生じる可能性がある。
マーガレット・ビンガム (ルーカン伯爵夫人)
ルーカン伯爵夫人マーガレット・ビンガム（Margaret Bingham, Countess of Lucan、出生名マーガレット・スミス（Margaret Smith）、1740年ごろ – 1814年2月27日）は、イギリスの細密肖像画家。1771年ごろより絵を描き始め、主に絵画複製の専門家となった。画家としてはジョシュア・レノルズが17世紀の絵画の複製を依頼するなど同時代には評価されたが、20世紀初のバジル・S・ロング（Basil S. Long）などは「アマチュアの域を出ない」と評し、『オックスフォード英国人名事典』は現存しない絵画の複製に歴史的価値があると評した。
マーガレット・ビンガム (ルーカン伯爵夫人) 生涯
ジェームズ・スミス（James Smith）と妻グレースの娘として生まれた。
1760年8月25日、バースで第7代準男爵サー・チャールズ・ビンガムと結婚、1男4女をもうけた。夫は1776年にアイルランド貴族であるルーカン男爵、1795年にルーカン伯爵に叙され、マーガレットも準男爵夫人（レディ）からルーカン男爵夫人、ルーカン伯爵夫人になった。
1771年頃より水彩を用いて細密肖像画（ミニアチュールの肖像画）を描き始め、署名には「M. B.」、「M. L.」、「M. B. L.」を使用した。特に既存の肖像画の複製に長け、ジョシュア・レノルズは1784年から1785年にかけてマーガレットに初代サマセット公爵エドワード・シーモアの肖像画の複製を依頼し、マーガレットは1785年7月に絵を完成させた。このほかに17世紀のアイザック・オリヴァー、ピーター・オリヴァー、ジョン・ホスキンス、サミュエル・クーパーの作品を複製した。
50歳のときから16年間かけて、シェイクスピア全集（全5巻、ノーサンプトンシャーのオールソープ所蔵）に挿絵を描き、伝記作家トマス・フロッグナル・ディブディンが『アエデス・アルトルピアナエ』（Ædes Althorpianæ、1822年）で賛辞を送った。
マーガレット・ビンガム (ルーカン伯爵夫人) 生涯
同時代のメアリー・ディレイニーの回想録によれば、ディレイニーはマーガレットの絵画の才能に感心し、同時に線画の才能のなさに不思議がった。というのも、線画では他人に指摘されるまで物の間の距離を間違えることが多い一方、色付けや上塗りは完璧だった。ホレス・ウォルポールは「レディ・ビンガムは奇跡であると保証する」など大げさにマーガレットを褒め、同時代の風刺家ジョン・ウォルコット（筆名ピーター・ピンダー）に笑われ、20世紀初のアーネスト・ラッドフォードにもやや馬鹿馬鹿しいと評された。同じく20世紀初のバジル・S・ロング（Basil S. Long）は1929年の著作でマーガレットを「一流のミニアチュール画家ではなく、作品がアマチュアの域を出ない」と評した。一方で『オックスフォード英国人名事典』は別の切り口からマーガレットを評価した。すなわち、マーガレットが複製した肖像画には現存しないものもあり、そうしたものは歴史的価値がある。一例としてサミュエル・クーパーによる初代ローダーデイル公爵ジョン・メイトランドの肖像画（1774年複製）が挙げられる。
1814年2月27日にロンドンのセント・ジェームズ・プレイスで死去した。マーガレットの細密肖像画は死後もルーカン伯爵家に残されたが、1922年に玄孫にあたる第5代ルーカン伯爵が大半を競売にかけて売却し、作品14点のみノーサンプトンシャーのオールソープに残された。
ユベール・ピエルロ
ユベール・マリー・ウジェーヌ・ピエルロ（仏: Hubert Marie Eugène Pierlot、1883年12月23日 - 1963年12月13日）は、ベルギーの政治家。1939年から1945年までベルギー首相を務めた。
ユベール・ピエルロ 人物
ピエルロは弁護士および法学者のちに貴族であり、第一次世界大戦に従軍した後、1920年代に政界入りした。カトリック党の一員として活動し、1939年にベルギーが第二次世界大戦に参戦する直前に首相となった。彼は首相として、ドイツ占領下のベルギーに代わって、最初はフランス、次いでイギリスから亡命政府を率いた。1940年5月のドイツ軍によるベルギー侵攻の際には、国王レオポルド3世が大臣の命令に従って亡命するべきか、それともドイツ軍に降伏するべきかを巡って激しい対立が生じた。ピエルロは国王による降伏を憲法違反とみなし、議会に対してレオポルド3世を統治不能と宣言するよう促した。この対立は、国王の立場を支持し、政府の亡命を臆病とみなした保守派との間に長期的な確執をもたらした。
ユベール・ピエルロ 人物
1940年から1944年にかけてロンドンに亡命していた間、ピエルロはベルギー首相と国防相を兼任し、連合国間の戦時交渉において重要な役割を果たし、戦後ベルギー復興の基盤を築いた。1944年9月にベルギーが解放されると、ピエルロはブリュッセルに帰還し、不本意ながらも1945年2月まで国民統一政府の首班を務めた。しかし、解放後に直面した深刻な課題に政府が十分に対応できなかったことや、左派勢力からの批判により、同年2月に内閣は崩壊し、社会主義者アシル・ヴァン・アッケルに交代した。戦時中にレオポルド3世に対して示した姿勢により、ピエルロは生前から物議を醸す存在であり、彼の所属するカトリック党（のちのキリスト教社会党）が主な支持基盤としていた王党派・保守派の間では広く嫌われていた。1946年には「王位継承問題」（レオポルド3世が王位に復帰できるかをめぐる政治危機）のさなかに政界を引退し、1963年に死去した。
ユベール・ピエルロ 初期の経歴
ピエルロは1883年12月23日、ベルギー・リュクサンブール州のBertrixとブイヨンの間に位置する小村Cugnonに生まれた 。彼の両親は、ベルギーの保守的支配層に属する著名で裕福なカトリック系の一家の出身であった 。兄のジャン・ピエルロは後に第二次世界大戦中にベルギー・レジスタンスの一員となったが、1944年にドイツの強制収容所で死亡した。
ピエルロはMaredsousの宗教学校で教育を受け、その後ブリュッセルの名門イエズス会系St. Michael's Collegeに通った 。ルーヴァン・カトリック大学では政治学の学士号を取得し、法学の博士号を取得した。若い頃にはアメリカ合衆国、カナダ、イギリスを旅行した。その後、マリー＝ルイーズ（旧姓デ・キンダー）と結婚し、7人の子どもをもうけた。1914年8月のドイツによるベルギー侵攻時には、ピエルロは志願してベルギー陸軍に下士官として従軍した。Battle of the YserおよびYser Frontで従軍し、勇敢さを称えられて勲章を受けた。戦争終結時には中尉の階級に昇進し、第20ライン連隊に所属していた。
ユベール・ピエルロ 初期の経歴
戦後、ピエルロはベルギーの主要な中道右派政党であり、ベルギー政治を支配した三大政党の一つであるカトリック党に加入した。カトリック党は安定と既得権益の象徴とみなされ、戦間期には選挙で非常に成功を収め、連立政権を次々と率いた。1925年12月23日、ピエルロはヌシャトー＝ヴィルトン選挙区の下院議員として国会に入ったが、わずか1週間で上院議員に転身した。彼は1926年から1936年までリュクサンブール州の州上院議員を務め、1936年から1946年まで同州の直接選挙上院議員を務めた。1920年代後半には、演説能力と誠実さで評価を得ていた。
戦間期のカトリック政権では、内務大臣（1934–35年）、農業大臣（1934–35年、1936–39年）、外務大臣（1939年）を歴任した。彼はまずカトリック党と社会党の連立を率い、その後カトリック党と自由党の連立を率いた。
ユベール・ピエルロ 首相として
戦間期、ベルギーは政治的中立を維持する方針を採り、ナチス・ドイツとの対立を回避しようとした。まやかし戦争が勃発した際、ピエルロはカトリック党、自由党、社会党による三者連立の挙国一致内閣の首班となり、1940年5月のドイツ侵攻まで政権を維持した。
1940年5月の戦闘中、ピエルロ内閣はベルギー軍の統帥権を握ったレオポルド3世国王と対立した。政府と国王の最初の対立は5月10日に生じ、国王は政府の意向に反して軍司令部へ赴き、父アルベール1世が1914年に行ったように下院に向けて演説を行わなかった。国王と政府との連絡は断続的となり、政府は国王が憲法上の権限を超えて行動しているのではないかと懸念した 。レオポルドは父王と同様に憲法第64条の適用を受け、国王の行為は閣僚の連署なしには有効とならないと定められていた一方で、第68条により軍事に関する最高権限も与えられていた。両条項は互いに矛盾するように見え、国王の軍事・政治に関する行為の憲法上の根拠は不明確なものとなっていた。
ユベール・ピエルロ 首相として
ベルギー軍はフランス・イギリスの同盟軍と共に後退を余儀なくされ、レオポルド3世は軍を降伏させることが唯一の現実的な選択肢であると判断した。5月24日、政府が亡命のためフランスへ出発する際、ピエルロを含む閣僚の一団はウィンネンダール城（Kasteel van Wijnendale）で国王と最後の会合を持った。彼らはノルウェー国王ホーコン7世の例に倣い、抵抗の象徴として国王も亡命に同行するよう求めたが、国王はこれを拒否した。国王は、指揮官として自軍と共に降伏すべきと考えており、これにより政府との間に深刻な敵意が生まれた。また、フランスに赴くことでベルギー政府が中立を放棄し、傀儡政府になると考えていた。さらに、フランスやイギリスと正式な同盟条約を結んでいない中立国であるベルギー軍は、甚大な損害を被り自国領土を防衛できる見込みがない場合、可能な限り抵抗する義務はないと信じていた。5月28日、Henri de Manの下で同情的政治家による新政権を短期間試み、ピエルロ政府を非難した後、国王はドイツ軍に降伏し、戦争捕虜となった。
ユベール・ピエルロ 首相として
レオポルド国王の降伏決定は、イギリスおよびフランスの報道機関によって取り上げられ、軍事状況の責任を国王に帰する論調が広まった。ベルギー政府は5月26日にパリで会合を開き、憲法第82条を適用して国王を「統治不能」と宣言し、ドイツに対する戦闘を継続する決定を下した。翌日、ピエルロはフランス首相ポール・レノーと重要会談を行い、レノーはベルギー政府に対して国王とその降伏を公に非難するよう求めた。会談後、ピエルロはラジオ演説で国王を非難し、国王が憲法違反の行為を行い、ドイツ側に同情的であると主張した。放送前、演説はフランスのGeorges Mandel外務大臣によって大幅に編集され、フランス側に有利な立場が確保された。国民の広範な支持、教会からの支持を受ける国王への公然の非難は、ピエルロの支持基盤に大きな打撃を与え、彼と政党との疎遠化を招いた。
ユベール・ピエルロ 首相として
政府はリモージュで会合を開いた後、ポワティエおよびボルドーへ移動したが、フランス軍の状況が悪化する中で今後の方針を巡って分裂した。政府内では、フランス国内に留まるかフランス政府と共に行動するべきだと考える派と、イギリスへ撤退すべきだと考える派に分かれていた。ピエルロはロンドンへの撤退を支持したが、政府の大半がフランス残留を支持していたため、内閣の統一を維持することにも強い関心を持っていた。ベルギー領コンゴの主権を維持することを目的として、ピエルロは植民地相 Albert de Vleeschauwerが政府会合中にフランスを離れることを許可し、政府は占領下のブリュッセルで新たな憲法上の権限を譲るために辞職すべきかどうかを検討した。
ユベール・ピエルロ 首相として
ドイツへの降伏を恐れた大臣Marcel-Henri Jasparはフランスを離れてロンドンへ向かい、Camille Huysmansと共に、公式政府から非難される反乱政府の設立に関与するように見えた。 Albert de Vleeschauwerはロンドンに到着し、財務大臣Camille Guttと合流して、この脅威に対応した。一方、ピエルロはフランスに留まった。その後、中立国スペインに向かい、フランス・スペイン国境のル・ペルテュでピエルロおよび外務大臣ポール＝アンリ・スパークと会い、ロンドンに合流するよう説得を試みたが、ピエルロは拒否した。フィリップ・ペタン率いるヴィシー政権との交渉は成果を上げなかった。1940年8月、ドイツ側からの圧力により、フランス政府はベルギー政府との外交関係を断絶し、解散を命じた。8月22日、ピエルロとスパークは政府からロンドンへの渡航許可を受け、政府の残りのメンバーはフランスに留まった。
ピエルロとスパークは、ピエルロの家族と共に公式ビザでフランコ政権下のスペインに入国したが、バルセロナで逮捕され、ホテルで軟禁された。10月18日、彼らは軟禁から脱出し、ポルトガルへ向かった。中立国であったポルトガルのサラザール政権は、スペインよりも連合国側に同情的であった。彼らは最終的に10月22日にロンドンに到着した。
ユベール・ピエルロ 首相として
ロンドン到着直後、ロンドン大空襲の最中、1940年11月の爆撃でピエルロの宿泊していたCarlton Hotelが破壊されたが九死に一生を得た。
ピエルロとスパークの到着によって、「四人の政府」（ピエルロ、スパーク、 Gutt、De Vleeschauwer）が正式に発足し、ベルギー亡命政府の中核を形成することになった。それにもかかわらず、イギリス外務省はピエルロがフランスを早く離れなかったことを不信視していた。外務大臣アンソニー・イーデンは「ピエルロは印象的ではないが、彼は正統だ」と述べたと伝えられている 。しかし、最後に選出された首相というピエルロの地位は、Marcel-Henri Jaspar＝Camille Huysmans政府をイギリス政府の目から失脚させ、公式に承認された政府としての地位を得るために十分な正統性を与えるものであった。