hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
峰乃白梅酒造
峰乃白梅酒造株式会社（みねのはくばいしゅぞう）は、新潟県新潟市西蒲区に本社をおき、日本酒の製造を行う企業である。
代表銘柄「峰乃白梅」。1624～44年の寛永期に操業。江戸時代に三根山藩に酒を献上。
平成時代は越乃寒梅、雪中梅とともに「越後の三梅」と謳われ、地酒ブームを盛り上げた。
2015年、経営が変わったと同時に福井酒造株式会社から商号変更。。
会津杜氏の流れを汲む現在の杜氏が、新潟の酒造りでは珍しい炭を使わないろ過と火入れを1回のみで、瓶詰めして冷凍貯蔵するという方法をとっている。
酒米も備前雄町、山酒4号、出羽燦々、愛山といった福島や東北でよく使われているものを使用する。
また、普通酒も大吟醸も全て同じように造っている。
江戸鶴子
江戸 鶴子（えど つるこ、? - 元和7年7月29日（1621年9月15日））は、安土桃山時代から江戸時代初期の女性。
結城秀康の正室、のち烏丸光広の正室。鶴姫、蓮乗院とも。
江戸鶴子 略歴
常陸国水戸城城主・江戸重通の次女として誕生した。のち、祖父・結城晴朝の養女となり、天正18年（1590年）、秀康に嫁ぐ。
秀康とは不仲で子供にも恵まれなかった。秀康の死後、その母・長勝院の取り持ちで烏丸光広と再婚し、鶴松という子を得た。鶴松は3代福井藩主松平忠昌のとき越前に来て千石の知行を与えられたが、まもなく死去したという。
元和7年（1621年）7月29日、京で死去した。広布山本満寺に葬られた。法号は蓮乗院殿心誉霊光妙徹大姉。
鄒緝
鄒緝（すう しゅう、生年不詳 - 1422年）は、明代の官僚。字は仲熙、号は素庵。本貫は吉安府吉水県。
鄒緝 生涯
洪武年間、明経に挙げられ、星子県教諭に任じられた。1398年（洪武31年）、入朝して国子助教となった。1402年（建文4年）、永楽帝が即位すると、鄒緝は翰林院侍講に抜擢された。1407年（永楽5年）、左中允を兼ねた。国子監の事務をたびたび代行し、『太祖実録』や『永楽大典』の編纂に参与した。
1421年（永楽19年）、三殿で火災があり、永楽帝が直言を求める詔を出すと、鄒緝は北京城建設のための動員の苛酷さと貪官汚吏の横行を批判する上疏をおこなった。その上奏は帝に顧みられなかった。このとき時政を批判した李時勉・羅汝敬らは獄に下され、鄭維桓・何忠・羅通・徐容・柯暹らは交趾に左遷されたが、鄒緝は高公望・楊復らとともに処罰されなかった。10月、鄒緝は左春坊左庶子となった。1422年（永楽20年）9月庚申、在官のまま死去した。著書に『素庵集』10巻があった。
子の鄒循は1430年（宣徳5年）に翰林院待詔となった。1433年（宣徳8年）、鄒循は父母のために贈官を求めた。宣徳帝は鄒緝が正道を説いた良臣であるとして、贈官を与えるよう吏部に命じた。
細谷泰茲
細谷 泰茲（ほそや やすじ、1938年 - ）は、日本の彫刻家。子供や母子をモチーフにしたモニュメントを中心に屋内外展示作品を多数発表している。
細谷泰茲 人物・略歴
1938年、静岡市に生まれる。1957年、静岡県立静岡高等学校卒業。1963年、東京芸術大学美術学部専攻科彫刻修了。1967年、静岡大学教育学部助手。1968年、新制作協会会員。1972年、イタリア政府給費留学生 ローマ美術学校 ペリクレ・ファッツィーニ教室に学ぶ（〜1973年）。1984年、静岡大学教育学部教授。1991年、静岡大学教育学部附属浜松小学校校長（〜1994年）。2004年、静岡大学名誉教授。2018年、瑞宝中綬章受章。
清泉院
清泉院（せいせんいん、生年不詳 - 寛永4年9月28日（1627年11月5日））は、安土桃山時代から江戸時代初期の女性。
井伊直政の娘・長女で松平忠吉の正室。政子とも。
清泉院 略歴
忠吉に嫁ぎ、梅貞童児（法名）という男児を産むも早世したため家は断絶した 。
清泉院は、のち八条宮智仁親王に再嫁の話があったがこれを謝して近江国彦根に蟄居した 。
寛永4年（1627年）9月28日死去。法名清泉院覚窓栄正大姉。
二枚目の名刺
特定非営利活動法人 二枚目の名刺（とくていひえいりかつどうほうじん にまいめのめいし）は、東京都渋谷区に事務所を置くNPO法人。
企業・行政との連携によるパラレルキャリア普及が主な目的。2011年設立。
二枚目の名刺 概要
NPO等に対する助言・支援活動に関する事業等を通じ、社会人が広く『二枚目の名刺』を保有する意義の普及・啓蒙活動を行い、社会の発展に寄与することを目的とする。
所属する組織、立場を超え、社会の未来を創る時に持つ名刺を持つことを基本観念とする。社会貢献活動に留まらず、これまでなかった組織外での挑戦、新たな学びの形・自分らしい社会との関わりなど、生み出される様々な変革を展開し、社会へ積極的に発信。社会人が従来の人生モデルから、一歩踏み出す機会を多くの人に届けることを旨とする。
反社会的勢力による被害を防止するための基本原則を遵守。
二枚目の名刺 活動分野
企業・大学・行政等と連携したラボコミュニティ「二枚目の名刺ラボ」、企業との協働調査を実施。新しいライフスタイルを実践・発信しながら、組織を超えた社会活動「越境学習」が、働く個人のキャリアにもたらす影響を研究していく。
二枚目の名刺 沿革
9月 - 「二枚目の名刺」のコンセプト、事業草案作成。
12月 - SVP（Social Venture Partners）東京のネットワーキングミーティングにて、設立宣言。
4月 - 第1回サポートプロジェクト実施。
7月 - 第1回Common Room 開催。
8月 - 「 二枚目の名刺  夏フェス2014〜NPOと社会人が出会う場〜」開催。
10月 - 初の企業連携NPOサポートプロジェクトを開始。
1月 - ラボコミュニティ「二枚目の名刺ラボ」を立ち上げる。
5月 - オウンドメディア「2枚目の名刺Webマガジン」スタート。
2月 - パラスポーツ普及推進のための統括イベントを実施
6月 - 新型コロナの影響により、Common Room・サポートプロジェクトをオンライン実施へ。全国・海外からも参加可能に
8月 - 三井不動産、BaseQ、慶應義塾大学大学院SDMと共同で「イントレプレナーたる人材のマインドセットに関する調査研究」の成果報告を実施
1月 - 団体活動説明会「二枚目の名刺ってなんなん？」第1回を開催
3月 - エクセレントNPO大賞 & 市民賞を受賞
門馬綱一
門馬 綱一（もんま こういち、1980年3月20日 - ）は、日本の鉱物学者。専門は鉱物学、結晶学。国立科学博物館地学研究部鉱物科学研究グループ研究主幹。
門馬綱一 経歴
東京都出身。2004年東北大学理学部卒業、2006年同大学大学院理学研究科博士前期課程修了。2009年同博士後期課程修了（博士理学）。同年、物質材料研究機構研究員。2011年国立科学博物館研究員。2015年度第43回櫻井賞受賞。
中学生時代は、堀秀道が設立したホリミネラロジー（旧・鉱物科学研究所）に通いながら、堀の著作した『楽しい鉱物図鑑』（草思社、1992年発行）を愛読。
ドジョウ科
ドジョウ科（どじょうか、Cobitidae）は、コイ目に属する科。21属約190種類が知られる。日本では3属26種・亜種がいる。このうち1種は外来種、8種は学名未決定である。日本語の「どじょう」という言葉は広義にはドジョウ科全体を指し、英語のローチ (loach) は通常、ドジョウ科の総称である。以前、ドジョウ上科はドジョウ科と称され、現在ドジョウ上科を構成している科は、亜科とされていた。しかしここでは昔ドジョウ科と称されていたドジョウ上科については扱わない。そのため、和名に「どじょう」の語がつく魚が複数含まれるフクドジョウ科（ホトケドジョウなど）やアユモドキ科は本記事では触れない。同様に、和名に「どじょう」の語がつくタイワンドジョウ（Channa maculata）は、ドジョウ科には含まれない。
ドジョウ科 分布
ユーラシア大陸全域、台湾、日本列島、北アフリカのエチオピア・モロッコ。
ドジョウ科 形態
体は細長い。口は下向きで小さく、口髭は3～5対。腹部は平らな形状を有し、底生である。真の鱗をもたない。雌雄は雄の胸鰭が鋭く大きいことで区別可能。ただし、アジメドジョウ属などは雌雄の判別は困難。。
シマドジョウ属では、自然分布で2倍体、3倍体、4倍体の倍数体個体が存在する。また、ギンブナのような雌性発生を行い無性生殖することが報告されている。
全てのドジョウ科魚類は口髭をもつ。吻端1対、上唇1対、口端1対の計6本があり、ドジョウ属ではこれに加えて下唇に2対の計10本ある。口髭は感覚器官としてはたらく
雄成魚の胸鰭基部には骨質盤が発達している。骨質盤の形と大きさは種によって違いがあり、これによって種を特定・分類する。胸鰭が雄のほうが大きいことと、骨質盤が雄のほうが発達することなどは、雌の産卵を促すためであると考えれるが、どうして雄が発達しているかよくわかっていない。ただ、ドジョウ属の成熟した雄では背鰭付近の体側が膨らみこぶ状になり、このこぶは雌の産卵時に使われる。
胸鰭は、1条の棘上軟条と、それ以外の分枝軟条からなる。分枝軟条とは、起部が1本で先端に向かって分枝する軟条のこと。第１分枝軟条は上下2片からなり、上片の幅は種によって違いがある。
ドジョウ科 日本のドジョウ科
日本のドジョウ科は3属26種・亜種がいる。
ドジョウ科 日本のドジョウ科
ドジョウ科 Cobitidae
ドジョウ亜科 Cobitinae
ドジョウ属 Misgurnus
ドジョウ Misgurnus anguillicaudatus 　準絶滅危惧
キタドジョウ Misgurnus sp. (Clade A)　情報不足
ヒョウモンドジョウ Misgurnus sp. OK　情報不足
シノビドジョウ Misgurnus amamianus　情報不足
カラドジョウ Misgurnus dabryanus - 生態系被害防止外来種（カラドジョウ属に分類する説あり）
シマドジョウ属 Cobitis
オオシマドジョウ Cobitis sp. BIWAE type A
ニシシマドジョウ Cobitis sp. BIWAE type B
ヒガシシマドジョウ Cobitis sp. BIWAE type C
トサシマドジョウ Cobitis sp. BIWAE type D　絶滅危惧Ⅱ類
コガタスジシマドジョウCobitis minamorii
サンヨウコガタスジシマドジョウ Cobitis minamorii minamorii　絶滅危惧ⅠA類
トウカイコガタスジシマドジョウ Cobitis minamorii tokaiensis　絶滅危惧ⅠB類
ビワコガタスジシマドジョウ Cobitis minamorii oumiensis　絶滅危惧ⅠB類
ドジョウ科 日本のドジョウ科
ヨドコガタスジシマドジョウ Cobitis minamorii yodoensis　絶滅危惧ⅠA類
サンインコガタスジシマドジョウ Cobitis minamorii saninensis　絶滅危惧ⅠB類
ナミスジシマドジョウ Cobitis striata
チュウガタスジシマドジョウ Cobitis striata striata　絶滅危惧Ⅱ類
オンガスジシマドジョウ Cobitis striata fuchigamii　絶滅危惧ⅠA類
ハカタスジシマドジョウ Cobitis striata hakataensis - 希少野生動植物種（「種の保存法」指定野生動物） 絶滅危惧ⅠA類
アリアケスジシマドジョウ Cobitis kaibarai　絶滅危惧ⅠB類
オオガタスジシマドジョウ Cobitis magnostriata　絶滅危惧ⅠB類
タンゴスジシマドジョウ Cobitis takenoi - 希少野生動植物種（「種の保存法」指定野生動物）  絶滅危惧ⅠA類
ヤマトシマドジョウ Cobitis matsubarae　絶滅危惧Ⅱ類
ヤマトシマドジョウA型 Cobitis sp. ‘yamato’ complex Type A
オオヨドシマドジョウ Cobitis sakahoko　絶滅危惧ⅠB類
イシドジョウ Cobitis takatsuensi　絶滅危惧ⅠB類
ヒナイシドジョウ Cobitis shikokuensis　絶滅危惧ⅠB類
アジメドジョウ属 Niwaella
アジメドジョウ Niwaella delicata　絶滅危惧Ⅱ類
口髭は5対、尾鰭後縁は円い。眼下棘は発達しない。ヨーロッパと東アジアで8種が知られる。日本で5種が知られ、このうち1種が外来種、3種が学名未決定。
口髭は3対、尾鰭後縁は直線状。動く眼下棘を有する。体はやや側扁し、背部から体側に明瞭な斑紋列を有す。ヨーロッパから東アジアにかけてと北アフリカの一部で約90種が知られる。日本で20種・亜種が知られ、このうち5種が学名未決定である。
口髭は3対で、上下の唇は半月状で全体として吸盤上となる。眼下棘を有する。背鰭はやや後方に位置し、オス胸鰭基部には骨質盤がない。東アジアで4種が知られる。日本で1種が知られる。シマドジョウ属に編入された。
ドジョウ科 利用
日本では戦国時代の公家山階言継（やましなときつぐ）が残した日記言継卿記においてドジョウ科の食文化が記されている。その後、全国的に広く食べられるようになり、江戸時代には多くの文献でドジョウ料理が登場する。しかし、当時は川柳などからわかるようにドジョウを食べることは、品が無く、気味が悪いことだと考えられていた。現在、日本産ドジョウ科はドジョウ、アジメドジョウ、ヒガシシマドジョウが食されており、漁が行われている。そのうち、ドジョウは養殖が行われている。
ジュリオ・クローヴィオの肖像
『ジュリオ・クローヴィオの肖像』（ジュリオ・クローヴィオのしょうぞう、伊: Ritratto di Giulio Clovio、英: Portrait of Giulio Clovio）は、ギリシャ・クレタ島出身であるマニエリスム期のスペインの巨匠エル・グレコが、ローマに滞在していた1571年頃にキャンバス上に油彩で制作した肖像画である。エル・グレコは1570年11月までにヴェネツィアからローマに移住し、ファルネーゼ宮殿に寄寓した。この時にエル・グレコをアレッサンドロ・ファルネーゼ枢機卿に仲介したのが、本作に描かれている細密画家ジュリオ・クローヴィオである。作品はナポリのカポディモンテ美術館に所蔵されている。
ジュリオ・クローヴィオの肖像 作品
ジュリオ・クローヴィオは1570年の11月16日に彼のパトロンであったアレッサンドロ・ファルネーゼ枢機卿に宛てた手紙の中で、「カンディア出身のティツィアーノの弟子」について言及しているが、この人物がクレタ島カンディア出身のエル・グレコであることは間違いない。枢機卿は建築、工藝に強い関心を持っていたが、絵画には無頓着でクローヴィオを初めとする美術顧問に画家の登用や絵画の作品選定を任せていた。当時、無名だったエル・グレコにはそれが幸いしたのであろう。古代彫刻や絵画の一大コレクションを所有してファルネーゼ邸で、エル・グレコは、枢機卿の文芸顧問かつ蔵書監督であった人文主義者フルヴィオ・オルシ―ニやクローヴィオの影響を受けつつ、多くを学んだ。その成果は、『ロウソクに火を灯す少年』 (カポディモンテ美術館) や『盲人の治癒』(パルマ国立美術館) に現れている。
ジュリオ・クローヴィオの肖像 作品
この肖像画で、ジュリオ・クローヴィオが手に持つのは『ファルネーゼ時祷書』(モルガン・ライブラリー蔵) である。自身が手掛けた細密画の『天地創造』と『聖家族』の挿絵を指し示すポーズと表情には「小品のミケランジェロ」とも称された細密画の第一人者としての矜持がうかがわれる。本作はエル・グレコ最初の肖像画であるが、後に渡ったスペインのトレドで描くことになる貴紳の肖像画を十分に予想させるものとなっている。なお、エル・グレコは1570年以前に描いた『神殿を浄めるキリスト』(ミネアポリス美術館) の右手前にいる4人物の中 (右側から2人目) にもジュリオ・クローヴィオの肖像を描いている。
Never Let Me Go (タイのテレビドラマ)
Never Let Me Go（タイ語: เพื่อนายแค่หนึ่งเดียว; ネバー・レット・ミー・ゴー）は、2022年に放送されたタイのテレビドラマシリーズで、ナラウィット・ルートラコム (ポンド)と、プーウィン・タンサックユーンが主演した。
Thinnakorn Boonsathitpakdeeが監督し、GMMTVがHard Feeling Filmと共に制作した本作は、2021年12月1日にGMMTVが開催した"GMMTV 2022 Borderless"のイベント内で紹介された2022年放送予定の22のドラマシリーズのうちの1つである。タイでは2022年12月13日 20:30 (ICT)よりGMM 25にて放送され、日本では同月23日よりTELASAにて配信された。
テオドール・グロットゥス
フライヘア・クリスティアン・ヨハン・ディートリヒ・テオドール・フォン・グロットゥス（Freiherr Christian Johann Dietrich Theodor von Grotthuss、1785年1月20日 - 1822年3月26日）は、バルト・ドイツ人科学者。1806年に電気分解の初めての理論を確立し、1817年に光化学の第一法則を定式化したことで知られている。グロットゥスの電気分解の理論は、いわゆるグロットゥス機構の初めての記載であると見なされている。
テオドール・グロットゥス 生涯と研究
グロットゥスは1785年に神聖ローマ帝国ザクセン選帝侯領ライプツィヒで生まれた。当時、両親は故郷のリトアニア大公国北部から離れて長期滞在中であった。グロットゥスは自然科学に興味を示し、まずライプツィヒで、後にはパリのエコール・ポリテクニークで学んだ。当時、アントワーヌ＝フランソワ・ド・フルクロア、クロード・ルイ・ベルトレー、ルイ＝ニコラ・ヴォークランなど数名の高名な科学者が当時エコール・ポリテクニークで教鞭を取っていた。
ロシアとフランスとの間の緊張関係が理由で、グロットゥスはイタリアへ向かわざるを得ず、ナポリに1年間滞在した。アレッサンドロ・ボルタによって1800年に初めての電池が発見されたことで、ヨーロッパ中の科学者らは様々な実験で使うための電力源を得られるようになった。水、酸、および塩溶液の電気分解が報告されたが、良い説明に欠けていた。グロットゥスはこの分野に電気分解実験とそれらの解釈の観点から活発に貢献した。イタリア滞在中、1806年に電気分解に関する研究を出版した。電荷が粒子の運動によって運ばれるのではなく結合の切断と再形成によって運ばれるというグロットゥスの着想は、電解質における電荷輸送についての初となる基本的に正しい概念であった。この概念は水における電荷輸送については今でも妥当であり、現在のプロトン跳躍機構は元のグロットゥス機構の修正版である。
テオドール・グロットゥス 生涯と研究
続く2年間、グロットゥスはローマやその他いくつかのイタリアの都市、パリで過ごし、ミュンヘンとウィーンを経てロシアへ戻った。1808年からリトアニア北部の母親の不動産で過ごした。ここで、グロットゥスは集めることのできた限られた実験設備を使って電気と光に関する研究を行った。グロットゥスは健康問題が原因の鬱病中の1822年に自殺した。
テオドール・グロットゥス 推薦文献
Krikštopaitis, Juozas Al.. In the Wake of Volta's Challenge: The Electrolysis Theory of Theodor Grotthuss, 1805. http://ppp.unipv.it/Collana/Pages/Libri/Saggi/Nuova%20Voltiana5_PDF/p__083-090.pdf.
Ostwald, Wilhelm (1896). Electrochemistry History and Theory. 1. Leipzig: Verlag von Veit and Company  - See pages 296 – 306 and 342 – 344 in volume 1 of the 1980 English translation (Amerind Publishing Company, New Delhi, N. P. Date, translator)
NPB12球団ジュニアトーナメント2022
NPB12球団ジュニアトーナメント KONAMI CUP 2022（NPB12きゅうだんジュニアトーナメント コナミカップ2022）は、日本野球機構（NPB）及び同機構プロ野球12球団が主催による、小学5年生から6年生で競われる少年軟式野球大会「NPB12球団ジュニアトーナメント」の第18回大会である。
2021 - 本大会 - 2023
NPB12球団ジュニアトーナメント2022 試合結果
GAME 1
GAME 2
GAME 3
GAME 4
GAME 5
GAME 6
GAME 7
GAME 8
GAME 9
GAME 10
GAME 11
GAME 12
GAME 13 （TQB1位：西武、ワイルドカード：読売）
GAME 14（TQB2位：阪神、TQB3位：楽天）
GAME 15
NPB12球団ジュニアトーナメント2022 表彰
個人賞（パワプロ賞）
[投手成績] 2勝2セーブ、投球回11.2回、自責点0、防御率0.00
[投手成績] 2勝、投球回12.2回、自責点3、防御率2.13
NPB12球団ジュニアトーナメント2022 チーム
各監督の右上数字は監督歴の年数（1は初出場）。選手は特記のない限り6年生である。
結束バンド (アルバム)
『結束バンド』（けっそくバンド）は、日本のテレビアニメ『ぼっち・ざ・ろっく！』の作中に登場するバンド「結束バンド」による1枚目のアルバムである。2022年12月28日にアニプレックスより発売された。
2023年12月27日には発売1周年記念として2LP盤が、2024年8月16日にはカセットテープ版が発売された。
結束バンド (アルバム) 概要
『ぼっち・ざ・ろっく！』に登場する劇中バンド「結束バンド」は、主人公のギター・後藤ひとり、ドラムス・伊地知虹夏、ベース・山田リョウ、ギター/ボーカル・喜多郁代からなるバンド。各キャラクターの声はそれぞれ青山吉能、鈴代紗弓、水野朔、長谷川育美が演じた。
また、実際に楽曲を演奏する役割を担当したギター・akkin、三井律郎、ドラムス・比田井修、ベース・高間有一は、音楽ディレクターである岡村弦の人脈で決定された。
2023年12月27日までの期間限定生産盤であり、特典としてアニメ『ぼっち・ざ・ろっく！』ノンクレジットOP・EDが収録されたBlu-ray Discや、バックステージパス風の1話タイトルステッカーが付属する。また、本作発売に先駆け同年12月25日に先行配信が行われた。
アルバムには、樋口愛、音羽-otoha-、中嶋イッキュウ（tricot、ジェニーハイ）、谷口鮪（KANA-BOON）、草野華余子、北澤ゆうほ（the peggies）、ZAQらが楽曲を提供しているほか、アニメ『ぼっち・ざ・ろっく！』12話のエンディングテーマとして使用されたASIAN KUNG-FU GENERATIONの楽曲『転がる岩、君に朝が降る』のカバーも収録されており、同バンドのボーカル、ギターを担当する後藤正文が発売に際してコメントを寄せた。
結束バンド (アルバム) 概要
アルバムには主題歌や劇中歌だけでなく、複数の新規楽曲が収録。『ひみつ基地』『ラブソングが歌えない』『小さな海』『フラッシュバッカー』の4曲が該当する。『ひとりぼっち東京』は主題歌や劇中歌ではないが、すでに2022年10月に発売されたシングル『青春コンプレックス』に収録された。
2023年9月8日に配信されたTVアニメ『ぼっち・ざ・ろっく!』の動画企画「ギターヒーローへの道 番外編」の最後にてのLP盤（重量盤 2枚組）が2023年12月27日に発売されることが告知された。また、LP盤発売日と同日にはCDのみの通常盤が発売された。
2024年8月16日にはアメリカのミラン・レコーズからカセットテープ版がリリースされ、同年12月からはそのUS輸入盤が日本でアニプレックスから発売される。日本での事前の予約受付に当たっては、舞台版ぼっち・ざ・ろっく！にて後藤ひとりを演じた守乃まもが登場するスペシャルトレーラーが公開された。
結束バンド (アルバム) キャンペーン
ゲーマーズでは「Blu-ray/DVD第1巻&『結束バンド』アルバム発売記念フェア」と称して、対象商品購入時に「ペペロプリプリパピプペポペロペパチーナのショートで」と伝えるか、特典を希望する旨を伝えることで、場面写真ブロマイドがプレゼントされるキャンペーンが行われた。
タワーレコードでは、アルバム『結束バンド』を購入すると結束バンドのメンバーらのコメントが入った特別レシートが発行されるキャンペーンが行われたほか、当アルバムをオススメするPOPコンテストや、結束バンドメンバーの等身大パネル展示（秋葉原店、横浜ビブレ店）も行われた。
結束バンド (アルバム) 評価
本作発売に先駆け先行配信が開始されると、iTunesアルバム総合チャートにおいて首位を獲得（2022年12月26日時点）。アルバムに収録された各楽曲もアニメチャートのTOP10を独占する。また、2022年12月28日公開（集計期間：2022年12月19日 - 25日）のBillboard JAPANダウンロード・アルバム・チャートによるダウンロードアルバム、オリコンの週間デジタルアルバムチャートにおいてもそれぞれ1位を獲得した。
発売前日の2022年12月27日付オリコンデイリーアルバムランキングで推定36,530枚を売り上げ1位を獲得した。また、2023年1月9日付けのオリコンの週間合算アルバムランキング、週間アルバムランキング（推定72,553枚）、週間デジタルアルバムランキングでも首位に輝き、3冠を達成した。オリコンの週間デジタルアルバムランキング4週連続1位は、女性グループ初の快挙である。2023年1月度と2月度のオリコン月間アニメアルバムランキングで1位を獲得。
2023年1月4日付けのBillboard JAPANチャートでもHot Albums、Top Album Sales、ダウンロードアルバムのアルバム・チャート3部門でいずれも首位となった。
結束バンド (アルバム) 評価
全世界、各国のチャートを集計して算出されたUnited World Chartのアルバムランキングでは2023年第2週に4位にランクインした。
2023年1月には累計正味出荷枚数が10万枚を超え、日本レコード協会がゴールド認定を行った。
2023年6月9日に発表されたBillboard JAPAN 2023年上半期チャートのHot Albumsでは6位、Top Albums Salesでは16位、Download Albumsでは1位となった。同時に、Heatseekers Songsには本アルバム収録曲の「青春コンプレックス」が8位に、「ギターと孤独と蒼い惑星」が9位に、それぞれチャートインしている。
2023年6月29日に発表されたオリコン上半期ランキング2023では、合算アルバムランキングで6位、アルバムランキングで14位、デジタルアルバムランキング1位となった。オリコンのデジタルアルバムランキングで女性グループが1位となったのは史上初である。
2023年12月8日に発表されたBillboard JAPAN2023年年間チャートのHot Albumsでは11位、Download Albumsでは1位となった。
結束バンド (アルバム) 評価
2023年12月20日に発表されたオリコン年間ランキング2023では、女性グループとして初めてデジタルアルバムランキングで1位となった。
2024年5月には累計正味出荷枚数が25万枚を超え、日本レコード協会がプラチナ認定を行った。
タワーレコードが運営するWebメディア「Mikiki」でs.h.i.こと和田信一郎は、当アルバムの音楽性をASIAN KUNG-FU GENERATIONやBUMP OF CHICKENといった邦楽ロックの系譜を意識したものであるとしつつ、全編でメタル的なリードギターがフィーチャーされることで新鮮な構造が生まれており、変則的なアレンジ、演奏陣の技巧、安定感と刹那的な勢いを兼ね備えた喜多郁代（CV：長谷川育美）の歌声、後藤ひとり（CV：青山吉能）の表現力など、様々なピースが噛み合うことで〈アニソンらしさ〉にはまり込まず、しかし歌声の力でアニソンとしても成立している「誠に得難い音楽」であると評価した。
柴那典は、下北沢が発信源となってきた2000年代以降の日本のギターロックのエッセンスを詰め込んだサウンドとなっており、高クオリティに仕上がっていると評している。
結束バンド (アルバム) 収録内容
LP
カセットテープ
ラブソングが歌えない
新曲。
アニメ『ぼっち・ざ・ろっく！』の楽曲制作の中で最初に出来上がった曲。『ひとりぼっち東京』と共に、制作陣へと作品の音楽性を示すために作られた。
アルバムに収録されている長谷川育美による歌唱曲の中では最後にレコーディングされた楽曲でもある。
2024年8月9日公開の『劇場総集編ぼっち・ざ・ろっく！ Re:Re:』にて、「小さな海」「青い春と西の空」と共に挿入歌として使用された。
結束バンド (アルバム) 収録内容
フラッシュバッカー
新曲。
最終話放送後に公開された本PVでも使用された、バラード調の楽曲。
楽曲プロデューサーの岡村は「エモさを出したかったので、多少ラフでもいいから初期衝動的な良さを残したいと思った」と話している。
編曲の三井は本作の中でこの楽曲が最後にアレンジした曲であり、「終わりたくなかった」ために、出来上がってから1日ほど岡村に音源を送らず寝かせたという。
歌詞について、歌唱した長谷川は「想像を委ねてくれるような歌詞」だとし、「聞く人それぞれによって印象も変わるんじゃないか」と述べた。また、長谷川は自身が今作で歌唱した11曲のうち特に好きな曲として『フラッシュバッカー』を挙げた。また、原作の作者であるはまじあきもこの曲を神曲と絶賛した。
2023年4月19日発売したアルバム『Unlockable』に作詞・作曲者の音羽-otoha-によるセルフカバーが収録された。
林紓
林紓（りんじょ、1852年11月8日 - 1924年10月9日）は、中国の文人、翻訳家、教育者。原名群玉、字は琴南、号は畏廬、冷紅生、狂生など。小デュマの『椿姫』やストウ夫人の『アンクル・トムの小屋』等、数々の海外小説の漢文文語訳で知られ、それらは「林訳小説」として当時の社会や文壇に大きな影響を与えた。
林紓 生涯
福州閩県の人。
光緒八年（1882年）挙人。同年挙人となった高鳳岐、鄭孝胥等とは交遊があった。
その後進士にはなれず、福州の蒼霞精舍（福建工程学院 の前身）、杭州の東城講舍、北京金台書院、五城学堂等で修身や国文等を教授した。また陳文台に絵画を学んだ。
光緒二十三年（1897年）に母や妻が相次いで亡くなり喪に服していたおり、フランス帰りの王寿昌等の勧めに従って共同で小デュマの『椿姫』を文語翻訳し『巴黎茶花女遺事』として光緒二十五年に刊行、大いに好評を得た。以後20年以上にわたり海外の多くの作品を翻訳した。
光緒二十八年（1902年）に京師大学堂（北京大学の前身）が成立すると、厳復とともに訳書局に任じた。
この頃その古文が桐城派の大師呉汝綸に評価され名声が高まり、姚永概や馬其昶とも交わった。
その後も京師大学堂の預科や師範館、経文科、文科にて古文等を教授した。
1913年に京師大学堂を辞め、正志学校（徐樹錚が創立した学校）や孔教大学にて教えた。
革命後は民国に仕えることを潔しとせず、袁世凱政府からの度々の招請も断り著述、翻訳、絵画制作の日々を送った。
1924年に北京にて死去。死後門人から「貞文」と諡された。
林紓 著作
英語、フランス語の小説を中心に20年以上に亘って200以上の作品を、王寿昌、魏易、王慶驥、王慶通等と共同で文語に翻訳し、当時広く読まれた。その後は長らく忘れられていたが、銭鍾書の評論『林纾的翻译』(1963)を機に再び関心をもたれ、1981年には商務印書館より10種の林訳が再版された。
林自体は外国語を解さず、友人らの口述を文語に翻訳筆記する形をとっていた等により誤訳も多いとされる。
また『ヘンリー四世』『リチャード二世』『ヘンリー六世』『ジュリアス・シーザー』等多くの戯曲の名作が小説として紹介されたことにも批判を受けてきた。
但し、近年底本としたものがそもそも戯曲でなかったことが発見されるなど、林自身が故意に小説化したわけではなかったとも考えられている。
林紓 著作
一方、簡略化等により部分的に改良がなされていることも指摘されている。
翻訳作業の様子は、林自身により「孝女耐兒傳」の序文に以下のように記されている。
翻訳した小説の原作者として最も多いのは英国のヘンリー・ライダー・ハガードで、その他シェイクスピア、ダニエル・デフォー、 スウィフト、 スティーヴンソン、ディケンズ、ウォルター・スコット、コナン・ドイル、ユゴー、大デュマ、小デュマ、バルザック、イソップ、イプセン、トルストイ等がいる。
銭鍾書に依れば、翻訳は初期は「十のうち七、八は出色のもの」であったが、《離恨天（英語: Paul et Virginie）》（1913年）の訳了後退歩していった。
以下は訳書の一部。
等々
林紓 評価
郭沫若「Lamb(英、一九世紀の文学者)の《Tales from Shakespeare》―林琴南訳では『英国詩人吟辺燕語』(一般には『莎氏楽府』と訳されている)―も、わたしに無上の興味をもたらした。それは無形のうちにわたしに大きな影響を及ぼした。後日さらに《Tempest》《Hamlet》《Romeo and Juliet》など、シェイクスピアの原作を読んだが、どうしても子どもの時に読んだ童話的な訳ほどには親しめなかった。」
エアーカーボンアーク切断
エアーカーボンアーク切断（エアーカーボンアークせつだん）は、メタルアークガウジングとも呼ばれ（以前はエアーアーク切断と呼ばれていた）、カーボンアークの熱によって金属を溶かし切断するアーク切断方法である。
この方法は、さまざまな材料の切断に使用できるが、アルミニウム、銅、鉄、マグネシウム、炭素およびステンレス鋼の切断とガウジングに最もよく使用される。
金属は、エアージェットによって吹き飛ばされるため、酸化作用ではない。
エアーカーボンアーク切断は、開放され拘束していないアークを使用し、アークとエアージェットは別々に作用するため、プラズマ切断とは異なる。
エアジェットの空気圧は、通常60〜100 psi(4〜7 bar)の範囲で使用される。
カーボン電極は、熱の蓄積による酸化によって消耗するが、電極を銅でコーティングすることで減らすことができる。
尖ったカーボン電極を金属に近づけると、アークが発生し金属が溶ける。
エアージェットは、溶けた材料を吹き飛ばすために使われる。
溶けた材料は、かなりの距離を吹き飛ばされるため、危険である。
この方法は、非常にうるさい。
金属の除去は高速で、適切に行うと滑らかな半円筒形の空洞が形成される。
Farewell (Superflyの曲)
「Farewell」（フェアウェル）は、Superflyのデジタル・ダウンロード・シングル。ユニバーサルシグマからリリースされた。
Farewell (Superflyの曲) 概要
2022年8月29日にデジタル・ダウンロードでリリースされた「Presence」から約4ヶ月ぶりのシングル。
本楽曲は、2023年1月13日公開の映画『イチケイのカラス』の主題歌として書き下ろされた。映画主題歌を担当するのは、2019年公開の『プロメア』に書き下ろした「覚醒」と「氷に閉じこめて」以来約4年ぶりとなる。
タイトルの“Farewell”とは、「別れ」「告別」「さようなら(別れの言葉)」を意味する単語であり、楽曲について越智は、「叶わぬ思い」をモチーフにしたことについて触れ、「“大切な人を想う”その気持ちを抱けたことを大事にしたいなと思い、そんな気持ちが昇華されるような祈りの曲をつくりました。どうか映画と一緒に楽しんでいただけたらと思います」とコメントしている。
本楽曲も同年内にリリースされた前3作と同様、詳しいインタビューの内容がSuperflyのデビュー15周年記念の特設サイトに掲載された。なお、同インタビューでは先述の楽曲のモチーフについて、映画の監督からのオーダーもあり、部分的ながら越智本人の実体験に基づいて書いたものであることが明かされている。
Farewell (Superflyの曲) 概要
映画『イチケイのカラス』公開日にTOHOシネマズ 六本木ヒルズで行われた同映画の初日舞台挨拶にはSuperflyも登壇し、本楽曲をアコースティックバージョンで歌唱。Superflyが映画館での歌唱するのはこれが初となった。
主演の竹野内豊は、13年前に越智と会った際にその歌声に感動したことを振り返ったうえで、本楽曲については「失敗を恐れ、一歩踏み出す勇気が出ない､そんな時に、Superflyさんの優しくて強い歌声に、そっと背中を押してもらえると思います」とコメント。
また、監督の田中亮は、「主題歌を受け取って初めて映像に重ね合わせた時、今作に必要な最後のピースがカチッとハマる音が聞こえました」「映画館を出たあと、『もう一度笑えますように』『明日を生きよう』などの歌詞の意味を噛み締めながら、映画の住人たちの未来に思いを馳せてもらえると嬉しいです」と意気込んでいる。
Farewell (Superflyの曲) ミュージック・ビデオ
楽曲のリリースと同日に、YouTubeのSuperfly公式チャンネル上でリリックビデオが公開。
ミュージックビデオは2023年1月9日21時に、YouTubeの同チャンネル上で公開された。監督は「Voice」と同じ大久保拓朗が務めており、無数のモノが浮かんだ空間で歌唱するシーンでは「時間の静止」、月を背景に歌唱するシーンでは「時間の流れ」、終盤の雲一つない草原で歌い上げるシーンでは楽曲の持つ壮大なスケールを描いているとしている。
2023年1月27日には、映画『イチケイのカラス』の映像とコラボレーションしたスペシャルミュージックビデオもYouTubeの同チャンネル上に公開された。
Farewell (Superflyの曲) 収録曲
iTunes（通常盤）、レコチョク等
同年内にデジタル・ダウンロードでリリースされた前3作と同様、iTunesではプレオーダーが受け付けられたが、今作にはプレオーダー特典は用意されていない。
Farewell (Superflyの曲) Gospel Ver.
2023年2月14日に、本楽曲をリアレンジした「Farewell (Gospel Ver.)」（ゴスペル バージョン）が配信リリースされた。
本バージョンにおける伴奏はピアノのみで構成されており、越智やコーラスの歌声をより際立たせた仕上がりとなっている。
リリースと同日には、YouTubeのSuperfly公式チャンネル上に、本バージョン収録時の歌唱の様子を収めたミュージックビデオも公開された。
iTunes、レコチョク等
クリザン・ダ・クルス・ケイロス・バルセロス
クリザン（Cryzan）こと、クリザン・ダ・クルス・ケイロス・バルセロス（Cryzan da Cruz Queiroz Barcelos, 1996年7月7日 - ）は、ブラジル・サンパウロ州スド・メンヌーシ出身のサッカー選手。山東泰山足球倶楽部所属。ポジションはフォワード。
クリザン・ダ・クルス・ケイロス・バルセロス 経歴
サンパウロ州のスド・メンヌーシで生まれ、グレミオ・バルエリでプレーした後、2013年2月にアトレチコ・パラナエンセのユースに加入した。2015年1月、U-23に初昇格すると、クラブと3年契約を結んだ。
カンペオナート・パラナエンセで5得点を挙げた後、2015年7月19日、シャペコエンセとのホーム戦で先発出場し、セリエAデビューを果たした。
2017年、アトレチコ・パラナエンセからベルギーのサークル・ブルッヘに期限付き移籍をした。
2018年8月22日、サウジアラビアのアル・バーティンFCに加入した。
2022年、CDサンタ・クララから中国超級の山東泰山足球倶楽部に移籍した。
いずみつかさ
いずみ つかさ（1965年 - ）は、日本の翻訳家。神奈川県出身。東京外国語大学外国語学部中国語学科卒業。スタジオ・エコー所属。
海外作品における日本語吹き替え・字幕の映像翻訳家として活動し、ディズニー作品の吹き替え翻訳を多く手掛けている。
いずみつかさ 来歴
幼少期から読書家であり、映画も好んでいた。高校在学時に出演した演劇祭で助演賞を受賞したことがきっかけで、東京外国語大学外国語学部へ進学後は演劇サークルに所属。
当初は女優を目指し、大学に通いながら夜間の劇団養成所に通い始め、大学卒業後は劇団テアトル・エコーに入団。テアトル・エコーには海外作品の吹き替え制作をする関連会社スタジオ・エコーがあり、その縁から声優として吹き替えに出演するようになる。
1990年代当時、翻訳家は国際会議や書籍などの仕事が主流で吹き替え翻訳者の若手が少なかったため、大学で語学を学んだいずみにも声がかかり、翻訳家としての活動を始める。
当初はアルバイト感覚だったが、現役の翻訳家から直接指導を受け、現場でも先輩声優から「こんなこと言うか?」「この尺にこんな長いセリフじゃ気持ちが込められない」とアドバイスを受けるなどして翻訳方法を身につけ、次第に翻訳作業が増えたという。そして、映画『ルーキー』で吹き替え翻訳をした際、劇団の先輩で主演のクリント・イーストウッドを吹き替えた山田康雄から「おまえは役者の才能はないけど、翻訳は最高だな」と言われたことを機に、翻訳家としての活動に専念するようになった。
1995年公開の『トイ・ストーリー』以降、ディズニー・チャンネル放送作品を多数担当するなど、ディズニー作品の吹き替え翻訳を多く務めるようになったという。
いずみつかさ 主な翻訳作品
※基本的に吹き替え翻訳を記載。訳詞も担当したものは「◎」を表記。
ヴァルデンブルク鉄道
ヴァルデンブルク鉄道（ヴァルデンブルクてつどう、ドイツ語: Waldenburgerbahn）は、スイスのバーゼル＝ラント準州に存在する鉄道路線。2021年まではスイスの旅客鉄道として唯一の軌間750 mmの路線として知られていたが、同年以降近代化プロジェクトの一環で改軌が行われ、2022年現在はメーターゲージ（軌間1,000 mm）の路線となっている。運営はバーゼルラント交通（Baselland Transport AG、BLT）によって行われている。
ヴァルデンブルク鉄道 歴史
ヴァルデンブルク渓谷沿いに鉄道を建設する計画は、当時のスイス中央鉄道が1858年にバーゼル - オルテン間に鉄道を開通させた事に始まった。これにより、馬車が通る交通の要衝であったヴァルデンブルクはその役割を奪われる形となり、経済や交通の活性化を目的に19世紀後半以降長大トンネルを含む複数の鉄道プロジェクトが立ち上げられたが、これらは財政面や技術的な要因から実現しなかった。その後、1870年代にヴァルデンブルク渓谷地域における交通の利便性を向上させるため再度鉄道を建設する計画が浮上し、1871年に現在のヴァルデンブルク鉄道の建設計画の承認が行われた。この計画に際しては産業革命後のヴァルデンブルク渓谷の礎となった時計工場を始めとする沿線の需要も大きな支えとなり、1880年11月1日のヴァルデンブルク鉄道開通へと繋がった。その際、軌間については建設費用削減の観点から750 mmの狭軌が採用されている。車両については開通当初スイス・ロコモティブ・アンド・マシン・ワークス（SLM）製の2両の蒸気機関車と4両の客車（2軸車）、数両の貨車が導入され、以降も輸送量増加にともない車両の増備が順次なされていった。
ヴァルデンブルク鉄道 歴史
その後、1912年に軌間を1,000 mm（メーターゲージ）に変更する計画が浮上したが、この時点では費用の問題に加え第一次世界大戦の勃発により実現しなかった。また、1920年代後半から1930年代前半にかけて電化計画が立案されたがこれもこの時点では実現せず、長期にわたり蒸気機関車が牽引する客車列車・貨物列車が使用される事となった。
第二次世界大戦後、戦時中の石炭不足による本数削減の経験を基に路線を電化する計画が再度立ち上がり、路線バスやトロリーバスへの置き換え案との比較を経て、1951年に路線の維持および電化が決定した。そして線路や枕木、バラストの交換や改良といった近代化工事、新型電車（CFe4/4 1 - CFe4/4 3）の導入といった工程を経て、1953年10月25日に電化開通式典が実施された。その後、1980年代に入るとヴァルデンブルク渓谷地域の人口増加に伴いヴァルデンブルク鉄道の通勤客の増加が顕著となり、新型電車の導入による輸送力の増強が行われた。その一方で貨物輸送は1984年12月、郵便輸送は1992年5月をもって廃止されている。
ヴァルデンブルク鉄道 歴史
2015年、バーゼル都市州議会はヴァルデンブルク鉄道の軌間を従来の750 mmからスイス各地で多く採用されている1,000 mmへ変更する案を賛成多数により採決した。これはヴァルデンブルク鉄道の将来を見据えた近代化の一環であり、これに加えてリースタル駅の移転、ヴァルデンブルク駅や車両基地の再建、一部の駅の併合および新設、車両の交換設備の拡張、洪水などの災害対策の強化、新型電車の導入といった多数の施策が行われる事となった。
2016年、ヴァルデンブルク鉄道の運営権を有していたヴァルデンブルク鉄道株式会社（Waldenburgerbahn AG）はバーゼル近郊で公共交通機関を運営するバーゼルラント交通に吸収されたが、同事業者は引き続きプロジェクトを進め、2021年4月5日に実施されたさよなら運転をもって750 mm軌間の路線は営業運転を休止し、以降は1年以上の休止期間を設ける事で路線の大規模な改装を実施した。そして2022年12月11日、装いを新たにしたヴァルデンブルク鉄道の営業運転が再開された。
ヴァルデンブルク鉄道 運用
改軌後の2022年12月現在、ヴァルデンブルク鉄道は以下の路線で運行されており、「19号線」と呼ばれる事もある。運行間隔は通常30分、ラッシュ時には15分であり、ダイヤはリースタル駅（Liestal）でスイス連邦鉄道の列車と乗り換えができるよう設定されている。
ヴァルデンブルク鉄道 車両
2022年の改軌・運行再開以降、ヴァルデンブルク鉄道で使用されているのはシュタッドラー・レールが展開する超低床電車のトラムリンク（Be 6/8）である。両運転台式の7車体連接車で10両（101 - 110）が導入されており、多客時には2両を連結した運用も行われる。2018年の発注の際にはアールガウ州とチューリッヒ州で公共交通機関を運営するアールガウ交通（Aargau Verkehr AG）との共同発注が行われており、導入コストの削減が図られている。
2021年の改軌に伴う運行休止まで営業運転に使用された車両は、1980年代から1990年代にかけて製造された電動車のBDe4/4 11 - BDe4/4 17および制御車のBt 111 - Bt 120であった。引退後は全車とも電化計画が存在するスロバキアの軽便鉄道であるチェルノフロン鉄道へ譲渡され、2025年からの本格的な営業運転開始を予定している。
また、1980年以降動態保存運転が行われていた蒸気機関車の5号機（G 3/3 Nr 5）や客車（WB48）、貨車（G208）については2018年以降タルハウス駅（Talhaus）で静態保存されている。
ジャジソン・クリスティアーノ・シウヴァ・デ・モライス
ジャジソン（Jadson）こと、ジャジソン・クリスティアーノ・シウヴァ・デ・モライス（Jadson Cristiano Silva de Morais, 1991年11月5日 - ）は、ブラジル・ナタール出身のサッカー選手。山東泰山足球倶楽部所属。ポジションはディフェンダー。
CCL5
CCL5（C-C motif chemokine ligand 5）もしくはRANTES（regulated on activation, normal T cell expressed and secreted）は、ヒトではCCL5遺伝子にコードされるタンパク質である。CCL5遺伝子は1990年にin situハイブリダイゼーションによって発見され、染色体上では17q11.2-q12に位置している遺伝子である。RANTESという名称は最初に記載を行ったTom Schallによって命名されたもので、アルゼンチン映画「南東からきた男」で精神病棟に現れたRantésという名の宇宙人から取ったものである。
CCL5 機能
CCL5はケモカインのCCサブファミリーに属し、N末端近傍にシステイン残基が並んでいる。古典的な走化性サイトカイン（ケモカイン）として作用する、68アミノ酸からなる8 kDaのタンパク質である。CCL5は炎症性ケモカインであり、炎症部位に白血球をリクルートする。T細胞、好酸球、好塩基球に対する走化性因子であるが、単球、NK細胞、樹状細胞、マスト細胞も誘引する。また、T細胞から放出される特定のサイトカイン（IL-2とIFN-γ）の助けを借りて、特定のNK細胞の増殖と活性化によってCHAK（CC chemokine-activated killer）細胞の形成を誘導する。CD8+T細胞から放出されるHIV抑制因子でもある。
CCL5 機能
CCL5は主にT細胞と単球に発現しているが、B細胞での発現は示されていない。さらに、上皮細胞、線維芽細胞、血小板でも豊富に発現している。7回膜貫通型Gタンパク質共役受容体（GPCR）ファミリーに属する受容体CCR1、CCR3、CCR4、CCR5に結合するが、最も親和性が高いのはCCR5である。CCR5はT細胞、平滑筋細胞、内皮細胞、上皮細胞、実質細胞やその他の細胞種の表面に発現している。CCL5がCCR5に結合するとPI3Kがリン酸化され、リン酸化されたPI3KはプロテインキナーゼB（Akt/PKB）のSer473をリン酸化する。Akt/PKBはGSK-3をリン酸化し、不活性化する。CCL5/CCR5の結合後には、その他のタンパク質も同様に調節される。Bcl-2は発現が高まり、アポトーシスを誘導する。β-カテニンはリン酸化され、分解される。細胞周期に重要なタンパク質であるサイクリンDはGSK-3の不活性化に伴って阻害される。
CCL5 機能
CCL5はT細胞の活性化の「後期」（3–5日後）に発現している遺伝子の探索から同定された。その後、CCケモカインであることや、ヒトの疾患100種類以上で発現していることが明らかにされた。T細胞でのCCL5の発現はKLF13によって調節されている。CCL5遺伝子はTCRを介したT細胞の活性化から3–5日後に活性化される。このことは、他のケモカインの大部分が細胞刺激の直後に放出されることと異なっている。CCL5は炎症の維持に関与している。また、細胞の炎症部位への遊走に重要なマトリックスメタロプロテアーゼの発現も誘導する。CCL5はNK細胞でも発現している可能性がある。SP1転写因子はCCL5遺伝子の近傍に結合し、恒常的なmRNA転写を媒介している。この転写因子はJNK/MAPK経路によって調節されている。メモリーCD8+T細胞はTCR刺激の直後にCCL5を分泌することができるが、それは細胞質に多数のCCL5 mRNAが存在し、分泌を翻訳のみに依存しているためである。
RANTES（CCL5）は関連ケモカインであるMIP-1α、MIP-1βと共に、活性化されたCD8+T細胞やその他の免疫細胞から分泌されるHIV抑制因子として同定されている。RANTESはラクトバシラス属の細菌でのin vivo産生のための改変が行われており、HIVの進入を阻害する、生きた局所的抗ウイルス薬としての開発が行われている。
CCL5 相互作用
CCL5はCCR3、CCR5、CCR1と相互作用することが示されている。また、CCL5はGタンパク質共役受容体GPR75を活性化する。
CCL5にはその濃度によって2通りの作用機序が存在する。
高濃度では、CCL5は細胞表面のグリコサミノグリカンへ結合し、自己凝集体を形成する。この作用には、Glu66とGlu26が重要である。これらの残基はタンパク質の表面に位置し、イオン間相互作用を行う。これらの残基をセリンに置換した分子では、自己凝集は起こらない。In vitroでは、この自己凝集体は白血球の強力な活性化因子となる。分裂促進因子として作用し、その作用は受容体への結合には依存していない。活性化されたT細胞（や単球や好中球などその他の細胞）は増殖もしくはアポトーシスのいずれかを起こし、IL-2、IL-5、IFN-γなどの炎症性サイトカインを放出する。T細胞でのCCL5を介したアポトーシスには、細胞質へのシトクロムcの放出、カスパーゼ-9とカスパーゼ-3の活性化などが伴う。アポトーシスは細胞表面のグリコサミノグリカンへの結合に依存しており、アポトーシスの誘導には少なくとも4分子のCCL5が結合が必要である。
CCL5 臨床的意義
CCL5は臓器移植、抗ウイルス免疫、腫瘍形成のほか、ウイルス性肝炎やCOVID-19など多数の疾患と関係している。
一例として、腎移植の拒絶反応としてCCL5が上昇する。
CCL5 臨床的意義
CCL5の重要性は、微生物がそのケモカイン活性を回避するさまざまな戦略をとっていることから裏付けられる。例えば、ヒトサイトメガロウイルスはウイルス性受容体アナログUS28を発現することで、CCL5を隔離する。CCL5はウイルス特異的に活性化されたCD8+T細胞からパーフォリンやグランザイムAとともに放出される。Fas/FasL相互作用を介して他の細胞を死滅させる細胞傷害性T細胞では、CCL5はHIV特異的な細胞傷害性を高める。さらに、低濃度のCCL5はHIVの複製を阻害する可能性がある。CCL5は（他の2種類のケモカインとともに）CD4＋T細胞表面のCCR5に結合する。CCR5はHIVが細胞へ進入するために利用される受容体である。逆に、高濃度ではCCL5はHIVの複製を高める可能性がある。CCL5は他のウイルスに対する抗ウイルス応答にも関与している。一例として、リンパ球性脈絡髄膜炎ウイルスに感染したマウスではCCL5が高度に発現していることが示されている。CCL5ノックアウトマウスでは、ウイルス特異的CD8+T細胞の細胞傷害活性の低下、サイトカイン産生の減少、阻害分子の産生の亢進がみられる。このことはウイルスの慢性感染時のCCL5の重要性を強調している。
また、乳がん、肝細胞がん、胃がん、前立腺がん、膵臓がんなど、多くのがんでCCL5の上昇が観察される。その他、CCL5はCOVID-19、SARS、アトピー性皮膚炎、気管支喘息、糸球体腎炎、アルコール性肝疾患、急性肝不全、ウイルス性肝炎など、さまざまな疾患で重要な役割を果たしている。
コナー・ブラッドリー
コナー・ブラッドリー（Conor Bradley, 2003年7月9日 - ）は、北アイルランドのプロサッカー選手。北アイルランド代表。リヴァプールFC所属。ポジションはディフェンダー（サイドバック）、ミッドフィールダー（サイドハーフ）。
コナー・ブラッドリー 経歴
9歳のときに、地元のクラブであるセント・パトリックス（St. Patrick's F.C.）の下部組織でキャリアをスタートさせた。その後ダンガノン・スウィフツの下部組織に移り、2019年9月に奨学金を2年間受け取る契約でイングランドのリヴァプールの下部組織に入団。そして1年後には、クラブと初のプロ契約を交わし、2023年まで在籍することとなった。
2021年7月、プレシーズンにザルツブルクで行われたVfBシュトゥットガルトとの練習試合（非公式戦）でトップチーム初出場。また、8月9日に行われたプレシーズン最後の練習試合のオサスナ戦では交代出場で最後の10分間プレイした。9月21日、EFLカップのノリッジ・シティ戦でプロとして公式戦初出場を果たし、リヴァプールで試合に出場した北アイルランドの選手としては1954年のサミー・スミス以来となった。
2022年6月21日、EFLリーグ1のボルトン・ワンダラーズに1シーズンの期限付き移籍。7月30日、イプスウィッチ・タウンとのリーグ開幕戦に先発フル出場し、移籍後初出場。この試合でアシストも記録した。8月9日、EFLカップのサルフォード・シティ戦ではプロ初ゴールを挙げた。その1週間後には、モアカム戦でこの試合の決勝点となったリーグ戦初ゴールを記録。このシーズン、サポーターからの投票、選手間投票の双方でクラブの最優秀選手に選出された。