hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
アポロンとダプニス 作品
フルート奏者が誰を描いているのかは議論のある点であり、以前はマルシュアスと考えられていたが、マルシュアスは通常サテュロスとして描かれるため疑問が残る。これに対して、ダプニスとする説はフィレンツェの人文主義者の詩人ナルド・ナルディがロレンツォ・イル・マニフィコをダプニスと比較したことが有力な根拠となっている。しかしヴェネツィアのアカデミア美術館に所蔵されている準備素描では、ダプニスの耳は尖っているように見え、当初意図していたのはマルシュアスであったことを示唆している。
美術史家ジョヴァンニ・モレッリによって1881年に初めてペルジーノに帰属された。
アポロンとダプニス 来歴
絵画の来歴はほとんど不明である。確実にさかのぼれる最初の記録は、18世紀後半にロンドンの美術収集家ジョン・バーナード卿（Sir John Barnard, 1709年-1784年）が本作品を所有していたことである。絵画は所有者の死後にアンドレア・マンテーニャの作品として売却され、トーマス・エマーソン（Thomas Emerson）、フランシス・アイザック・デュ・ロヴレイ（Francis Isaac Du Roveray, 1772年-1849年）が所有した。デュ・ロヴレイが死去すると、その翌年にクリスティーズで売却され、美術収集家モーリス・ムーア（Morris Moore, 1811年-1885年）の手に渡った。
モーリス・ムーアは本作品をラファエロ・サンツィオによるものであると確信し、記事やパンフレットを通じて自身の見解を広め、異なる見解を持つ人々と論争することを厭わなかった。1883年、モーリス・ムーアは「ラファエル・ド・モリス・ムーア」（Raphael de Morris Moore）のタイトルでサロン・カレに展示することを条件に、200,000フランでルーヴル美術館に売却した。
サイ上科
サイ上科（さいじょうか、学名：Rhinocerotoidea）とは、有角亜目に属するタクソンのこと。バク上科とともに有角亜目を構成する。
サイ上科 進化史
この上科はかなり多様化していて、進化傾向があまりないため、この上科の各科について解説する。
ヒラコドン科は始新世に出現し、始新世中期から後期にかけて進化のピークを迎えた。疾走に適した進化をしているが、ウマ科や、プロテロテリウム科のような指が一本になるような進化傾向はない。やわらかい木の葉を食べていたためか、中新世にまで耐えたが、絶滅した。
この科は、始新世のアジアから興り、珍しく、初期の種から重々しい体格をしており、あまりその形態を変化させていない。例を挙げるならば、吻部の縮小ぐらいしかない。また、この科も一時期は栄えたが、漸新世になるとともに衰退し、漸新世後期には絶滅した。
サイ科は恐らくヒラコドン科から派生したと考えられ、彼らは大型化、高歯冠化、少臼歯の大臼歯化している。
サイ上科 形態
サイ上科の共通形質は少なく、歯列での分類が中心である。特徴としては、少臼歯が大臼歯化しており、上顎の大臼歯の稜線がギリシャ語の『π（パイ）』の字を描いている。下顎にも横走稜緑があった。また、この上科が史上最大の陸上哺乳類、パラケラテリウム（インドリコテリウム）を輩出させている。
この科は、細長い四肢と、低い頭蓋、と疾走に適した形態をしている。また、小型で、眼窩と側眼窩は繋がっている。
この科は、軽々しい体格をしたヒラコドン科と違い、脚は太く短く、割と重々しい体格をしている。犬歯と大臼歯は巨大化しており、前者は短剣のように鋭く、後者は食物を切り裂くのに適していたと考えられる。また、少臼歯は著しく退化しており、3番目の大臼歯が四角形に近い形をしていた。
サイ科は重々しい体形をしており、初期の種でも肩高が1.2メートルから1.5メートルと、大型の種でも肩高が約5.5メートルと大型の科である。また、この重々しい体を支えるための大きな3指を備えている（初期の種は4指もつものもいる）。この科全体の特徴としては、I1の切歯がのみのような形をしていて、I2は少し前方にカーブしている。さらにM3が少し欠けており、πの字のようになっていた稜線がラムダ字形のようになっているのも特徴である。
市原市立朝生原小学校
市原市立朝生原小学校（いちはらしりつ あそうばらしょうがっこう）は、千葉県市原市朝生原にかつて存在した公立小学校。1972年（昭和47年）3月31日をもって閉校した。
市原市立朝生原小学校 概要
市原市南部の加茂地区に位置する。児童数減少によって1972年（昭和47年）に、市原市立大久保小学校、市原市立月崎小学校と併合して市原市立白鳥小学校が新規開校することに伴って閉校した。
市原市立朝生原小学校 沿革
1873年（明治6年）8月26日に、朝生原・石神・戸面・折津を学区として朝生原783番地の宝林寺に仮校舎を置き、朝生原小学校として開校した。1941年（昭和16年）には、国民学校令の公布により朝生原国民学校となった後、1947年（昭和22年）に学校教育法が施行されて白鳥村立朝生原小学校となると、1954年（昭和29年）に加茂村立朝生原小学校となり、1967年（昭和42年）に市原市立朝生原小学校と改称していった。その後、児童数減少のため1972年（昭和47年）3月31日をもって閉校している。
年表は以下の通りである。
市原市立朝生原小学校 中学校区
1947年度 - 1964年度
1965年度 - 1967年9月30日
1967年10月1日 - 1971年度
クローディアの秘密
『クローディアの秘密』（クローディアのひみつ、英語:From the Mixed-up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler）は、E・L・カニグズバーグによるアメリカ合衆国の児童文学作品。1967年刊行。原題は、「ベシル・E・フランクワイラー夫人のごちゃまぜファイルから」。
日本では、松永ふみ子の翻訳により1969年、岩波書店より刊行された（岩波少年文庫への編入は1975年）。
20世紀のアメリカを舞台に、11歳の少女クローディアの一週間の家出が描かれる。
クローディアの秘密 あらすじ
プロローグは、バジル・E・フランクワイラー夫人からの手紙で、宛先は「私の弁護士、ザクセンバーグ宛て」で、彼女の物書き机で彼女が描いた絵が添えられている。それは、ここからはじまる162ページの物語のいわば表紙のような役割のもので、彼女の遺言状とそれが少し変更された経緯を伝えるものである。
12歳のクローディア・キンケイド は、コネチカット州グリニッジにある自宅から家出を決意した。両親が自分の真価を認めてくれないから。彼女は弟のジェイミーと一緒に、ニューヨーク市のメトロポリタン美術館(The Met、ザ・メット)に家出することにする。彼女がジェイミーを仲間に選んだ理由の一つは、彼が節約家でお金を持っているから。クローディアは、ゴミ箱で見つけた未使用の大人の電車の運賃カードの助けを借りて、通勤電車とかなり長い距離を歩いて無料で博物館に行く方法を見つけた。
最初の方の章では、クローディアとジェイミーがザ・メットに腰を落ち着けるまでが語られる。閉館になって、博物館の警備員がすべての入館者が出ていったことを確認している間、トイレに隠れてやり過ごす。学校の見学グループに紛れ込んだり、噴水で水浴びをした。お金のために噴水に投げ込まれた「お願いのコイン」を使ったりする。夜は展示品のアーウィン・ウンターマイヤーのアンティークベッドで寝てみたりする。
クローディアの秘密 あらすじ
新しい展示品が、センセーショナルな入館者を呼び込み、子どもたちを魅了する。それは天使の大理石像で、彫刻家は不明ながら、ミケランジェロではないかと推測されている。オークションでわずか数百ドルで購入されたもので、その出どころは、マンハッタンの御大層なお屋敷を閉鎖したばかりの収集家のバジル・E・フランクワイラー夫人だ。子どもたちは現場とドネル図書館(現・53丁目図書館)でそれを調査し、博物館のスタッフに匿名で結論を伝える。
子どもたちは自分たちがあまりに初心だったことを知って、所持金の最期の残りでコネチカット州のバジル・E・フランクワイラー夫人の家へ出かける。夫人は子どもたちを家出している子と判っていて、書庫の長いバンクのファイルから天使の像について調査する課題をあてがう。彼女のファイルの独特な構成にもかかわらず、彼らは天使の秘密を発見する。フランクワイラー夫人は、事実上貴重なミケランジェロの作品を敢えてメトロポリタン美術館に「譲渡」していたのだ。彼らの冒険の完全な説明と引き換えに、彼女は遺言で重要なファイルを彼らに残し、ロールスロイスで彼らを家に送り届ける。
クローディアは、クレイジーな検索に固執する彼女の深い動機を知る。フランクワイラー夫人は、彼女を喜ばせてくれる「孫」のような存在を得るかもしれない。彼女の弁護士（子どもの母方の祖父であることが明らかになった）は、彼女の意志を修正するためにザ・メットでの昼食会の日付を予約する。
クローディアの秘密 主な登場人物
クローディア・キンケイド
11歳の平凡な少女。4人きょうだいの一番上。成績優秀な6年生で、英文法に一家言を持っており、お金以外のことでは優れたプランナーであり、そのほとんどをお菓子に費やしている。彼女は家で真価を認められていないと感じ、弟のジェイミーと一緒に家出を計画する。彼らはメトロポリタン美術館に潜り込み、そこで彼女を魅了し、冒険を圧倒するアート界の謎を発見する。
“ジェイミー”ジェームズ・キンケイド
9歳、クローディアの2番目の弟。しまり屋で小遣いを溜め込んでいる（加えて友人といんちきの賭けトランプをし、賭け金を巻き上げている）ことにより、家出仲間として選ばれる。
ベシル・E・フランクワイラー
富裕な、頭がよく、洞察力に優れた変わり者の老婦人。天使の像を美術館に売却したこの物語の語り手。訪ねてきた姉弟から、天使像の秘密と引き換えに美術館暮らしの冒険譚を聴取する。
サクソンバーグ
フランクワイラー夫人の顧問弁護士。物語は夫人からサクソンバーグへの書簡として綴られる。本の最後でクローディアとジェイミーの祖父であることが明らかになる。
クローディアの秘密 発想
カニグズバーグが1966年に「アテネウム」のジャン・カールに『クローディアの秘密』の原稿を送ったとき、彼女はニューヨーク市郊外に住む3人の子どもを持つまだ何も出版経験のない母親だった。
小説の思いつきの1つは、1965年10月26日の『ニューヨーク・タイムズ』に掲載されたの1ページの記事だった。それは前の週の金曜日に行われたオークションについてのものだった。カニグズバーグは、数年の後、メトロポリタン美術館がわずか225ドルでイタリア・ルネサンス時代の石膏の像を手に入れたというニュースを思い出している。
「彼らは、莫大な掘り出し物を手に入れたことを知っていた。」
もう1つの思いつきは、家族でイエローストーン国立公園にでかけたとき、カニグズバーグの子どもたちによる、自宅のように何でも設備があるピクニックについての不満だった。彼女は、彼らが逃げ出したとしても、「メトロポリタン美術館よりもエレガントではない場所を決して考えないだろう」と想像した。
クローディアの秘密 発想
著者の2人の幼い子供であるローリーとロス (1967年に11歳と9歳になった) は、クローディアとジェイミーのイラストのためにモデルを演じた。ニューヨーク州ポート・チェスターのアパートの隣人であるアニタ・ブリガムは、フランクワイラー夫人の役を演じた。
フランクワイラー夫人のキャラクターは、カニグスバーグがかつて化学を教えていたフロリダ州ジャクソンビルのバートラム女学校の校長オルガ・プラットに拠っている。「ミス・プラットは裕福ではなかったが、彼女は事実に基づいた人でした。親切ですが、しっかりした人だった。」
2014年2月21日、E・L・カニグズバーグの家族と友人がメトロポリタン美術館のプライベートスペースに集まり、2013年4月19日に83歳で亡くなった著者に敬意を表した。挨拶に立った人の1人は、作家の息子のポール・カニグズバーグだった。彼は次のような話をした。
クローディアの秘密 発想
1960年代半ば、カニグズバーグは、彼女の下の息子のポールと彼の兄姉のローリーとロスを美術館に置いて、自分は美術教室に参加していた。子どもたちはいつものように甲冑を着た騎士、ミイラ、印象派を（ローリーの要請で）見学していた。カニグズバーグの美術教室が終わると、彼女は戻ってきて、子どもたちと一緒に博物館を探検した。 ある美術館訪問の折、ポールの回想では、彼の母親が一般の人が入れない完全に遮断された華麗な王室の家具の隣の床にポップコーンが1つ落ちているのを見つけた。母親が「このポップコーン、どこから来たのよ?」と声に出して驚いていたのをポールは覚えていた。それは「榴弾のように記憶に焼き付けられた」瞬間だった。ポールは、これが『クローディアの秘密』になった物語の核になったと信じている。ポールは、母親は「非常に特別な女性」その芸術への情熱がこの「非常に特別な場所」に彼女を引き寄せたと語っている。
永井永一
永井 永一（ながい えいいち、1910年3月26日 - 1997年1月11日）は、日本の実業家、馬主。
トヨタカローラ三重株式会社の代表取締役会長などを務めていた。
永井永一 経歴・人物
1910年生まれ。21歳より自動車業界に入り、1947年に永井自動車工業株式会社を興し社長となる。また三重トヨタ自動車株式会社相談役、1956年からは名古屋トヨペット株式会社取締役も兼任した。その後は愛知スズキ販売株式会社取締役、トヨタカローラ三重株式会社代表取締役社長を経て同社会長、永井自動車工業代表取締役会長などを歴任した。1997年1月11日午前8時25分、心不全のため死去。86歳没。
永井永一 馬主活動
日本中央競馬会（JRA）に登録していた馬主としても知られた。勝負服の柄は緑、白袖緑一本輪で、冠名には「スズカ」「スリー」を用いた。所有馬の馬名の多くは長男の啓弐が命名していたという。
宮城文
宮城 文（みやぎ ふみ、1891年〈明治24年〉11月28日 - 1990年〈平成2年〉2月4日）は、日本の教育者、民俗研究家、郷土史家。南西諸島西部の八重山列島の文化を集大成した書籍『八重山生活誌』の著者として知られる。
宮城文 経歴
沖縄県の石垣島登野城で誕生した。沖縄県立第一高等女学校を卒業後、教員として登野城尋常小学校を始めとし、20年間にわたって初等教育に従事した。女子青年団長や婦人会長も務めた。
終戦後の1948年（昭和23年）、八重山で初めて女性に参政権が与えられ、第1回石垣市議で、婦人議員として初当選した。長年の教員生活や婦人会長などの経験で、市民の生活に通じていたことから、税査定の訂正のために貢献した。1949年（昭和24年）からは、石垣市新川のみやまえ幼稚園園長をつとめた。厳しい運営条件の中、自然木を教材に取り入れるなどの工夫で、1964年（昭和39年）の退職までに、多くの園児を育て上げた。
現役を引退後、1965年頃より、死別した夫の40年間にわたる日記を参考とし、八重山の衣食住や人生儀礼など、体験を交えた生活誌の製作に取り組みを始めた。執筆の動機は、沖縄で長らく培われた独特の文化が、戦後のアメリカ文化の流入に伴って急速に洋風化していることを憂いたことと、実子たちから「八重山の生活文化を書き残してほしい」と依頼されたことと語っていた。
宮城文 経歴
こうして製作した生活誌を1972年（昭和47年）に、『八重山生活誌』として自費出版した（後に沖縄タイムス社より再版）。同書により翌1973年（昭和48年）、沖縄を研究対象とする史的研究に顕著な業績をあげた者に贈られる「伊波普猷賞」を受賞した。この本がきっかけとなり、1986年（昭和51年）には85歳にして、法政大学の民俗学研究会で講演を行った。
その後も八重山の方言の研究に打ち込み、次男の宮城信勇（方言研究家）と共に『八重山方言辞典』の作成に取り組んでいたものの、1990年（平成2年）2月、子供や孫たちに看取られつつ、98歳で死去した。
没後の2004年（平成16年）1月、宮城信勇が著書『石垣方言辞典』により、第31回伊波普猷賞を受賞した。同賞の親子2代での受賞は史上初であり、信勇は「母の影響で私も八重山の研究が続けられた」と述べた。
宮城文 評価
『八重山生活誌』は、従来の民俗学の空白を埋めるものとして評価が高い。「八重山の村人たちの往古の生活の諸様相を理解するための絶好の書」「明治・大正期の八重山の生活を知る上で欠かせない文献」とも評価されている。那覇市教育委員である神山陽子は、『八重山生活誌』について、「八重山の生活をすべて網羅した、民俗学的にも大きな評価を受けた大作」「生活者としての女性の立場からきめ細かな観察がなされ、八重山文化百科事典のような重みの中にも読む者を引きつけるやさしさと温かさがある」と述べている。
島谷怜
島谷 怜（しまたに れん、2000年7月28日 - ）は、日本の男子バスケットボール選手である。ポジションはポイントガード。
島谷怜 来歴
北海道釧路市出身。
東海大四中等部、東海大札幌高校では全国大会を経験し、U-18日本代表にも選出される。
東海大学進学後は2年次と4年次の2度インカレで優勝。
2023年1月、レバンガ北海道に特別指定選手として登録される。
卒業後の4月、レバンガ北海道と2023-24シーズンの選手契約締結。
豊実村 (鳥取県)
豊実村（とよみそん）は、鳥取県気高郡にあった自治体である。1896年（明治29年）3月31日までは高草郡に属した。
豊実村 (鳥取県) 概要
現在の鳥取市大塚・嶋・下段・大桷・野坂・宮谷に当たり、千代川支流の野坂川中流部に位置した。東は山を境として東郷村と、西は山を境として松保村と、南は明治村と、北は大正村と隣接した。なお世紀小学校区の南部（旧豊実小学校区）はこれに旧明治村の上段の全域および尾崎・上原の各一部（大部分）を含む。
この地区は鷲峰山の噴火によって造られた谷の一つである。放射状に流出した溶岩が北方に向かって展開し数箇所の谷を造り、野坂谷はその東の谷であった。
当地は古くから野坂郷と呼ばれてその名が踏襲されていたが、町村制施行の際に米の産地を象徴して豊実村と命名された。
農業は米麦を主としていたが藩政時代には藍の栽培も盛んであった。明治から戦前にかけては桑園が導入され養蚕業も発展したがその後激減し、代わって葉煙草の栽培や山間部では果樹の栽培が著しく進出した。
豊実村 (鳥取県) 災害
当村を貫流する野坂川は河床が高くしばしば洪水毎に氾濫し、1912年（大正元年）、1918年（同7年）、1923年（同12年）は特に大きく大正の三洪水と呼ばれた。1912年9月23日には堤防決壊や田畑・橋梁などの流失が発生した。1918年9月14日の大洪水では小学校校舎や役場庁舎も流失し、重要書類や記録が失われた。そのため野坂川の改修工事が1927年（昭和2年）に着工され1934年（同9年）に完了した。
1913年（大正2年）4月5日に野坂で大火災があり57戸を全焼し罹災者256名、さらに1934年（昭和9年）にも16戸が全焼し、同集落で火災禍を免れて現存する者は僅かに数えるほどしかいなかった。
1943年（昭和18年）の鳥取地震では当村が震源地となり、小学校校舎が倒壊したのを始め野坂・宮谷で46戸の倒壊家屋があり死者6名を出した。
豊実村 (鳥取県) 行政
前述の通り、1918年（大正7年）9月14日の野坂川氾濫による役場流失のため、それ以前の正確な就任退任日は不明である。職員録や各集落・個人の保管する文書によって判明した村長を記す。
豊実村 (鳥取県) 交通
藩政時代には鳥取城下を中心に街道が整備されたが、当地区には鳥取 - 吉岡 - 鹿野 - 青谷に出て伯耆街道に合する鹿野往来があった。野坂は鳥取〜吉岡間の主要地であったため宿駅が置かれていた。
また旧藩時代から明治にかけては水路が用いられ、野坂川から千代川への舟便が利用された。当時の道幅は狭く路面が悪かったことから多量の荷を運ぶためには舟で運ぶ方が便利であった。
1911年（明治44年）に徳尾〜拝殿間里道の約4.8kmが直通の道路に改修され、県道となってから更に16kmの一貫線となり幅員も6mに拡張された（現在の県道49号）。
ケイシー・シュミット
ケイシー・ショーン・シュミット（Casey Shawn Schmitt, 1999年3月1日 - ）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州サンディエゴ出身のプロ野球選手（三塁手、遊撃手）。右投右打。MLBのサンフランシスコ・ジャイアンツ所属。
ケイシー・シュミット 経歴
2020年のMLBドラフト2巡目（全体49位）でサンフランシスコ・ジャイアンツから指名されプロ入り。
2021年に傘下のA級サンノゼ・ジャイアンツでプロデビューし、64試合に出場して打率.247、8本塁打、29打点の成績を記録した。
2022年はA+級ユージーン・エメラルズで開幕を迎え、シーズン途中にAA級リッチモンド・フライングスクウォーレルズ、AAA級サクラメント・リバーキャッツへ昇格。3チーム合計で126試合に出場して打率.293、21本塁打、78打点の成績を記録し、マイナーリーグのゴールドグラブ賞を受賞した。
バドル作戦 (第四次中東戦争)
バドル作戦（バドルさくせん、عملية بدر）あるいはバドル計画（バドルけいかく、خطة بدر）は、1973年10月6日にスエズ運河を横断してイスラエル軍の各拠点からなる「バー＝レブ線」を制圧した、エジプト軍事作戦の名称である。シリア軍のゴラン高原進攻と同時に発動されたこの攻撃は、第四次中東戦争（十月戦争、ヨム・キプール戦争）の開始を画するものとなった。
1968年に開始された演習、1971年からの作戦立案、そして欺瞞作戦がバドル作戦に先行した。「渡河」（العبور）とされた攻撃の開始段階では、工兵が運河の東岸に敷設された砂壁の間に無数の通路を迅速に開設するため放水砲を用い、仮設浮橋を運用して機甲戦力を渡河させた。エジプト軍歩兵部隊が「バー＝レブ」の各拠点を襲撃し、イスラエル軍は機甲戦力と歩兵部隊で応戦した。
バドル作戦 (第四次中東戦争)
攻撃はイスラエル軍の不意を衝き、10月7日には渡河は完了し、エジプト軍の5個歩兵師団が運河の東岸を占拠していた。歩兵部隊は160キロ（99マイル）長の前線に広がる各橋頭堡に防御陣地を構築した。10月7日の戦闘の小康状態に続いてイスラエル軍の予備機甲戦力が前線に到着し、イスマイリア市に対峙して反撃をしかけた。エジプト軍部隊は対戦車兵器を用いてイスラエル軍機甲戦力の撃退に成功し、再び前進した。10月8日の暮れにはエジプト軍は、運河の東岸全域に沿って縦深およそ15キロ（9.3マイル）の帯状の領域を占拠していた。
運河の横断に加えて、エジプトは紅海と地中海においてイスラエルに対する海上封鎖を成功させた。カイロとダマスカスの専門博物館「10月6日全景」は1973年の戦争の記念となっている。
バドル作戦 (第四次中東戦争) 序章　1967年 - 1970年
「第三次中東戦争」（6日間戦争）の終局時に、イスラエルはポート・フアドを除いたシナイ半島の全域を掌握した。6日間戦争におけるイスラエルの勝利はイスラエル国内に安全を得たとの感覚をもたらした。占領した地域が国の防衛に戦略縦深を加えたというのであった。そこでイスラエルとエジプトは、アラブ諸国による国家承認と引き換えに占領地域からの撤退を求める国際連合安全保障理事会決議（UNSCR）第242号を無視し、国家間の交渉は絶えた。イスラエル首相ゴルダ・メイアは現状（status quo）維持の続行を図り、自国の軍事力がアラブ諸国との間の平和を自国寄りの条件で確保すると信じた。「3つの否」政策を追求するエジプトは第三者を介した対話を選び、イスラエルの承認あるいは直接の交渉さえも拒んでいた。
バドル作戦 (第四次中東戦争) 序章　1967年 - 1970年
1967年の戦争でエジプトは大半の空軍戦力と大量の装備を破壊され、その軍事力は著しい損耗を喫した。戦後間もなくしてソビエト連邦の援助がエジプト軍戦力の再建開始を後押しし、1968年9月にはエジプト軍地上戦力は、スエズ運河東部のイスラエル軍の駐留へ挑戦するに充分な域まで回復していた。エジプト軍の砲撃とシナイ半島へのコマンド部隊の襲撃で「消耗戦争」が始まり、イスラエル軍の深侵攻空爆とエジプト国内へのヘリコプター空挺部隊の襲撃による反撃があった。イスラエルの航空優勢に対するエジプトの挑戦能力の欠如が、ソビエトの運用する防空装備の展開によるエジプトの内陸各部の防衛に繋がり、イスラエル軍の長距離侵攻の実施を阻み、エジプト軍には対空防衛を再構築させた。防衛の改良はイスラエル軍航空戦力の損害拡大を招き、1970年8月の停戦に至り、それが1973年まで続いた。エジプト大統領ガマル・アブドル・ナセルは1970年9月28日に死去し、アンワル・サダトが後を継いだ。
バドル作戦 (第四次中東戦争) エジプトの戦略
サダト大統領は、エジプトの経済・政治・社会・軍事上の問題は「6日間戦争」の結果であると考えた。このような問題への解決策は1967年の敗北の恥辱を拭い去る点にあり、それにはシナイ半島の奪還が求められていると彼は考えた。1971年、サダトはこの達成のために政治・軍事上の統合的な基盤の構築を開始した。2月、彼はスエズ運河の再開通を伴うこととなるイスラエルのシナイ半島からの段階的な撤退と、パレスチナ難民問題の決着を含む国連安保理決議242号のイスラエルによる履行を提案した。見返りにエジプトはイスラエルとの和平協定に署名し、アメリカ合衆国との関係を再構築するというのであった。しかし、自国の安全に必要な領土を保持するとしたイスラエル側の主張が外交的な努力を終了させた。
バドル作戦 (第四次中東戦争) エジプトの戦略
同時にサダトはエジプトの軍事的能力の向上をも図り、「消耗戦争」での費消を補う兵器弾薬類の獲得に向けて、4度に渡るソビエト連邦訪問の初回を3月に開始した。彼は戦争突入への願望を公に語り、1971年を「決断の年」と位置づけた。しかしソビエト側は約束の供給を果たせず、サダトは当年の攻勢を退けた。1971年が末日に近づく中で、サダトの威嚇は空虚なアラブ式修辞として片づけられた。既に弱体化していた彼らの政治的立場に加えて、アラブ諸国の指導者連は1972年に、この紛争に外交的解決の見込みはないとの点で一致をみた。アメリカの仲裁活動は着実に沈滞化を辿り、1973年半ばには全く休止していた。
1972年にはアメリカとソビエトは「緊張緩和」（détente）に注力していた。イスラエルにまつわる軍事的状況が不利なままに据え置かれることを意味したので、アラブ諸国は懸念を抱いた。外交手段は行き詰まりに至ったと考え、サダトは決定的な軍事行動を取る方へ焦点を合わせた。イスラエルとの紛争の再開はソビエト・アメリカ間の緊張緩和を中断させ、超大国による介入を余儀なくさせて、アラブ・イスラエル間の紛争の解決をイスラエル・アメリカ・ソビエトにとって中心的な課題となすであろうものであった。
バドル作戦 (第四次中東戦争) エジプトの戦略
エジプト軍司令官の幾人かは、シナイ半島の少なくとも相当部分を奪還するための通常戦争の遂行を望んだ。この見解は特に、国防相ムハンマド・アフメド・サデク将軍の採るところであった。しかし1972年1月、サデクはおよそ5年から10年を経た後に初めて、エジプト軍は領土奪回戦争に向けた準備が整うと言明した。サデクは限定的な攻勢に反対し、諸研究に言及した。エジプトの分析では運河越えに際して1万7000名の死傷者を見込み、一方でソビエトの見積もりは死傷者数を兵員3万5000名としていたのであった。被るであろう甚大な損失は、シナイ半島の全域あるいは大半の解放という後続行動を要する限定攻勢について、そのいかなる軍事・政治上の利得をも上回るとサデクは強調した。
政治的な理由から、サダトはサデクの議論を退けた。エジプトの世論は「戦争もなく平和もなし」という対イスラエル状況に憤って行動を要求しており、政府の政治的立場は危険に曝されていた。スエズ運河からの歳入やシナイ半島の油田群を失って既に苦しむ経済は、さらなる期間を戦時体制下に置かれる国家には対応しえなかった。戦争は捨て身の選択肢であり、限定的な攻勢は現状の下で唯一の策であった。
バドル作戦 (第四次中東戦争) エジプトの戦略
1973年1月27日から30日にかけてのアラブ連盟の共同防衛理事会でエジプトは、イスラエルが備える航空優勢から、対イスラエル攻撃はエジプトとシリアとヨルダンから同時に遂行される必要がある旨を強調した報告を提示した。この報告によると、エジプトとシリアの各空軍は他のアラブ諸国から16個飛行隊の増強を受ければ数的優位を達成する。しかし、イスラエルは訓練や航空機用電子機器、航空機の搭載量や兵装の優越をもってこれを相殺する。アラブ諸国の同時攻撃はイスラエル空軍（IAF）の有効性を減じさせられ、イスラエル軍の地上戦力に二方面での戦争遂行を強いるであろうというのであった。
この月の間に、シリア大統領ハフェズ・アル・アサドは対イスラエル戦争に突入する意思を示した。エジプトとシリアは交渉を通じて協調した軍事行動に合意し、両国の国防相は共通の軍事戦略を策定した。エジプトはさらなるアラブ系数カ国の政治的支援を取りつけ、その一部は産油国であった。サダトは西側各国政府に圧力をかけてより親アラブ的な政策を採用させるための経済的武器として、石油を利用する可能性を論じた。戦争中には石油を産出するアラブ諸国、主としてリビアとサウジアラビアが石油の禁輸措置を執り、また数カ国は名目的な戦力を前線へ派遣した。
バドル作戦 (第四次中東戦争) エジプトの戦略
サダトは配下の各司令官に用心の念を吹き込み、後の国防相アフマド・イスマイル・アリには「1967年に起きたような軍の喪失がないように」との警告すら行った。1971年6月3日、彼は限定的な戦争への自らの見方を概説した。
「計画（攻勢）を我々の能力の範囲内で行いたいのであって、それ以上ではない。運河を渡り、シナイ半島の例え10センチメートルでも保持する。もちろん誇張であるが、それが私を大いに助けてくれ、また国際的な、そしてアラブ各国間での政治的状況を完全に変えるだろう。」
サダトの戦略は包括的な軍事上の勝利は要しないままに政治的成功を達成する目論見であり、従ってまたエジプト軍のイスラエル国防軍に対する目立った劣位を考慮し、限定的な戦争のみを求めるものであった。
限定的な作戦はエジプト軍参謀総長サード・エル・シャズリーの支持するところであった。イスラエルには二点の重大な弱みがあると彼は論じた。第一に利用可能な人的資源に限りがあり、多数の人的損失を被ることができない点である。第二に18パーセント前後のユダヤ人口を動員するので、長引く戦争を維持できない点である。長引かされた限定的な防衛戦争は、双方の弱点を最も上手く利用しうるものである。
バドル作戦 (第四次中東戦争) 背景
国防相としてムハンマド・アフメド・サデクの前任者であったムハンマド・ファウジ少将は、定期的に指揮の訓練を行っていた。これらの演習はエジプト軍の能力を相当に超える非現実的な目的や作戦目標を備えたものであった。1971年5月16日にサード・エル・シャズリー中将が参謀総長となった際には、攻勢の計画は未だ存在しなかった。代わりに「200作戦」の呼称が付された防衛戦計画と、より攻撃的な代案である「グラナイト作戦」とが存在した。「グラナイト」はシナイ半島への侵入や襲撃を組み入れてはいたにしても、本質的には防衛計画であった。彼は軍の能力を評価し、空軍が最弱の部門であると結論した。イスラエル軍の同部門に様々な側面で上を行かれており、またイスラエル軍の操縦士は経験でも勝っていた。イスラエル空軍（IAF）の枢要な装備面での優位性が第3世代戦闘攻撃機のF-4・ファントムIIであった。1973年10月の戦争勃発時には、イスラエル国防軍は122機のF-4Eと6機のRF-4E（Rは偵察機型を表す）を運用していた。
バドル作戦 (第四次中東戦争) 背景
エジプト空軍力の弱体を補うため、エジプト軍は対空防衛を構築した。彼らは固定式のSA-2とSA-3地対空ミサイル（SAM）を対空防衛の中核として、また同様に移動式のSA-6地対空ミサイルとZSU-23-4自走式対空砲（SPAAG）、歩兵携帯型のSA-7（MANPADS）、加えて無数の在来型の対空砲を展開した。これらの対空防衛はエジプト軍地上戦力に防御の「傘」を提供するものであった。しかし固定型であるSA-2とSA-3の装備一式は、良くて9時間の間隙をもって初めて移動が可能であり、進撃部隊に追随して移動する際には対空防衛を弱体化させた。他方でSA-6の装備一式は、進撃する機甲戦力への適切な防御の提供には不十分な限られた数が利用可能であった。
バドル作戦 (第四次中東戦争) 背景
このような制約から、シャズリーはサデクに反対して運河の東岸のみを奪回する限定戦争を支持した。しかしサデクは、2種の攻勢計画の策定が1971年7月から開始されるよう認可を下した。第1は「41作戦」で、シナイ半島の数か所の峠道を占拠する目標の下、スエズ運河全域に渡る攻勢を伴うものであった。この計画はソビエトの軍事顧問と協力して編纂された。実情においては作戦目標がエジプト軍の能力を超えており、シャズリーはこれをソビエトに対してさらなる武器や装備の供給を誘うための手段に過ぎないと考えた。計画はまた、シリア軍に対イスラエル攻撃への加勢を促すであろうものでもあった。「41作戦」は1971年9月には完成し、翌月にサダトとサデクはモスクワへ飛び、100機のMiG-21戦闘機、10機のTu-16爆撃機、SA-6対空（AA）ミサイルや重砲を受領する、エジプトにとって過去最大の武器取引を締結した。「41作戦」は「グラナイト2作戦」に改名された。
バドル作戦 (第四次中東戦争) 背景
第2案は――「ハイ・ミナレット」の作戦名が付され――運河の範囲に沿った5か所の隔絶地域での渡河を求めるものであった。エジプト軍は10キロから15キロ（6.2マイルから9.3マイル）を進み、次いで防御陣地を構築する。前進を限定することで、エジプト軍地上部隊は自軍のSAMによる防御の範囲内に留まり、それらが防御の「傘」を提供してイスラエル軍の空における優位を打ち消す。このように「ハイ・ミナレット」はエジプト軍の能力に沿った立案がなされた。計画の大枠は1971年9月には、高度の機密を保たれた中で完成していた。
バドル作戦 (第四次中東戦争) 背景
サデクが限定戦争の考えを退け続け、彼とサダトとの間で緊張が高まった。上級司令官の白熱した会合を受けて、国防相は解任された。彼の後任アフマド・イスマイル少将は限定戦争に賛成であった。「ハイ・ミナレット」は唯一の実行可能な攻勢計画として、1973年の春季を遂行見込み期日に据えて策定が続けられた。諜報の見積もりに基づくと、イスラエル軍の主要な反撃は襲撃開始の6時間から8時間後に3個機甲師団をもって始まり、一方で（エジプト）機甲戦力の渡河への援護は最短で12時間を経て初めて得られるものであった。これに対処するため、エジプト軍歩兵には多数の対戦車誘導ミサイル（ATGM）とロケット推進擲弾（RPG）が支給される。携帯型対戦車兵器は主としてRPG-7と、より数が少ない有線誘導のAT-3・サガー、また多数の無反動砲や従来型の兵器であった。手動誘導のサガー・ミサイルは長い射程と強力な弾頭部を備えるものの飛翔速度の遅さという欠点を抱え、（戦車のような）目標に回避行動や反撃の猶予を許していた。500メートルから800メートル（1,600フィートから2,600フィート）という最小射距離はかなりの広さの死界を形成しており、そこをRPG、またB-10・B-11無反動砲で援護することとなった。加えてRPG-43対戦車手榴弾もまた存在した。襲撃歩兵は暗視装置や赤外線観察器、またイスラエル軍がしばしば用いた、戦車や車両にキセノン投光器を積んで夜間に敵歩兵の目を眩ませる戦術に対抗する溶接作業用の保護眼鏡を装備した。橋の設置に先立って歩兵が重火器の類――ATGM、RPG、火炎放射器、機関銃、地雷――を運搬できるように、2種の手段が執られた。まず型を大きくした水筒を組み入れ、24時間分の糧食を携帯できる、5種の異なる軽量化された野戦装備が考案された。各野戦装備は様々な襲撃班からの要求へ個別に適合するように考案された。もう一つの策が、4輪の木製荷車を用いて装備や武器弾薬を運ぶというものであった。2,200台以上のこのような荷車が渡河で用いられ、330トン（15万ポンド）近い物資の運搬能力を提供することとなる。木製の踏み板を備えた縄梯子が、B-11無反動砲のような重装備を砂壁の上へ引き揚げるために装備される。
バドル作戦 (第四次中東戦争) 背景
「ハイ・ミナレット」は襲撃歩兵に5キロ（3.1マイル）の深さで8キロ（5マイル）の幅の橋頭堡を設置するよう求めていた。比較的短い境界線が射撃の密度を高め、また初期には攻撃は西岸の砂造防塁からの援護射撃を仰ぐこととなっていた。増援と機甲戦力が渡河した暁には、橋頭保は8キロ（5マイル）の深さへ拡大される。作戦開始から18時間以内にこれが達成される必要があった。空挺や海路輸送の部隊が、バー＝レブ線に向かうイスラエル軍予備戦力を遅らせる攻撃や待ち伏せを行うことになっていた。
バドル作戦 (第四次中東戦争) 背景
1973年の春季は攻勢が発動されないままに過ぎた。この年の8月21日、完全に秘密を保ち、6名のシリア軍上級司令官が偽の名前と旅券を用い、休暇を過ごす人々を運ぶソビエトの客船でラタキアからアレクサンドリアの波止場へ到着した。シリア軍司令官連の中で主要な者が国防相ムスタファ・トラス将軍と参謀総長ユースフ・シャクールであった。続く2日間に、彼らはエジプト軍の同階級とラス・アル・ティン宮殿のエジプト海軍司令部で会合を持った。8月23日には、エジプト軍とシリア軍は戦争の準備を整えたと結論づける2通の文書がシャズリーとシャクールの批准を受けた。残されたのはただ、9月7日から11日にかけてか、あるいは10月5日から10日にかけてかという日程の選択であった。日取りはサダトとハフェズ・アル・アサドの両大統領が共同で選ぶこととなり、彼らはその決断を各司令官へ、攻撃日の15日前には伝えるように求められた。
バドル作戦 (第四次中東戦争) 背景
9月7日の15日前である8月27日がサダトとアサドのいずれからの応答もないままに過ぎ去り、9月に攻勢が起こらないことは明らかとなった。8月28日から29日にかけてサダトはアサドとダマスカスで会談し、10月の開戦に合意した。彼らは10月6日を攻勢開始日と定め、9月22日にアフマド・イスマイルとトラスへ告知し、そして彼らは各参謀総長へその決定を取り次いだ。アフマド・イスマイルの求めがあって、サダトは戦争のための大統領令を作成した。従って、攻撃の1カ月前足らずの9月になってようやく、遂に10月6日が攻勢開始日に選ばれたのであった。協調した攻勢は（カイロ時間の）14時に始まることとなっていた。10月6日の選択にはいくつかの理由があった。流れの速さや潮汐が渡河作戦に最適であり、また夜の大半に満月がかかり、橋の構築をやり易くしていた。この日はユダヤ教における贖いの日「ヨム・キプール」と符合していた。敬虔なユダヤ教徒は当日に断食を行い、火や電気の使用を控え（これは交通機関が休止となることを意味した）、またイスラエル軍の大半が動員を解かれるので、10月6日を攻撃に選択する際の重要な点であった。10月はまたイスラム暦でも「ラマダーン」月と符合し、これはイスラム教徒の兵士が断食中であろうことを意味した。西暦624年に「バドルの戦い」でイスラム教徒が最初の勝利を挙げたのがラマダーンの間であった。名称として「ハイ・ミナレット」よりも励みとなるものを求め、エジプト軍司令官連は襲撃の作戦名に「バドル作戦」を選んだ。
バドル作戦 (第四次中東戦争) 背景
エジプト軍部隊によるどのようなスエズ渡河であっても、その成功はエジプト軍工兵隊の作業如何に大きく依存しており、彼らは達成すべき数種の怯まされるような任務を抱えていた。イスラエルの工兵は運河の東岸に160キロ（99マイル）に渡って広がる（運河の幅の広さが渡河の見込みを低いものとしていたグレート・ビター湖は除かれた）、巨大な人工の砂防壁を構築していた。浸食を防ぐため砂防壁は、高潮時には水面から1メートル（3と3分の1フィート）、そして干潮時には3メートル（10フィート）超の高さのコンクリートで補強されていた。運河は180から220メートル（590から720フィート）の幅で、およそ18メートル（59フィート）の深さであった。工兵はこの砂防壁に70か所の、それぞれが7メートル（23フィート）幅を備える径路を開く必要があった。これは1,500立方メートル（2,000立方ヤード）分の砂を、各径路について除去することを意味した。当初は従来の手法が砂防壁を破るために試された。1箇所の経路を開くために60名の人員と1台のブルドーザーに300キログラム（660ポンド）の爆発物、そして5時間から6時間が敵の発砲に妨げられずに求められると判明した。渡河地点は混雑し敵の発砲に晒される見込みであり、このような手法は非実際的で高くつき過ぎるとされた。
バドル作戦 (第四次中東戦争) 背景
この板挟みに対する解決策は単純でありつつも巧妙であった。1971年の暮れにあるエジプト軍士官が、膨張式の筏で運河を渡せる小型軽量でガソリンを燃料とする揚水機を用い、水圧採鉱の手法で砂防壁に穴を空ける提案を行った。この提案は実施に足るとされ、エジプト軍部は300台ほどのイギリス製揚水機を発注した。試験では、このような揚水機の5台が1,500立方メートルの砂を3時間で除去できることが示された。1972年には新たに150台の、さらに強力なドイツ製揚水機が購入された。3台のイギリス製と2台のドイツ製揚水機を組み合わせて、経路を2時間で開くことが可能となった。
バドル作戦 (第四次中東戦争) 背景
ひとたび通路が開かれれば、工兵は（MTU架橋機やTMM架橋機、舟橋を用いて）10本の大型橋、5本の小型橋、10本の仮設浮橋と35箇所の渡し場を構築する必要があった。全てが敵の射撃に晒される中で通路が5時間から7時間で開かれ、直ちに各渡し場が、次いで2時間後に各橋がそれに続かねばならなかった。大型橋についてはエジプト軍は、在庫にある他の大半の橋よりも短時間で建設可能で貴重な数時間を節約するソビエト製のPMP大型折り畳み式橋を、2本のみ備えていた。これらの橋はまた修理もはるかに容易であった。工兵が経路を開き、橋や渡し場を設置する速度は、作戦全体の帰趨に影響を及ぼすであろうものであった。工兵はまた、初期に襲撃歩兵を渡すこととなる小舟に乗り込む必要があった。最後に彼らは襲撃歩兵のために、イスラエル軍防御陣地の周囲の地雷原に突破口を設けなければならなかった。
バドル作戦 (第四次中東戦争) 背景
イスラエル側は運河に沿って「バー＝レブ線」と呼ばれる一連の要塞群を建設しており、難攻不落と考えられていた。これら防衛網の中の主要な障害物がスエズ運河全体に沿ってイスラエル工兵が構築した巨大な人工の砂防壁であり、高さ18メートルから25メートル（59フィートから82フィート）で45度から60度の傾斜を備えていた。塁壁はコンクリートで補強され、それらはまた水陸両用車両が砂防壁を登る試みをも妨げた。砂防壁に穴を空けるには少なくとも24時間、おそらくは48時間を要するとイスラエル側は見積もっていた。この塁壁の背後に、35箇所の防衛拠点からなる22箇所の要塞の列が存在した。各要塞は平均して10キロ（6.2マイル）の間隔を置いていた。防衛拠点は砂地の底に数階分の深さを備え、1,000ポンド（2分の1トン以下）爆弾に耐える備えがあった。防衛拠点は塹壕、有刺鉄線、200メートルの奥行きの地雷原、無数の掩蔽壕や兵員待避所、そして戦車用の射撃場を組み込んでいた。各防衛拠点が原油を充填した地下貯蔵所を備えていた。この原油は送管機構でスエズ運河に注ぎ込まれ、点火されて摂氏700度（華氏1,292度）に達する温度を生成できた。主防衛線から300メートルから500メートル（980フィートから1,640フィート）後方の第2防衛線は渡河が見込まれる地域に集中し、機甲部隊が占めるように設計されて戦車の射撃場を組み入れていた。砂壁から3キロから5キロ（1.9マイルから3.1マイル）後方の第3防衛線は、主要道路や攻撃側の主な進撃経路に集中して防御を設けていた。運河沿いの主防衛線の背後には機甲戦力や歩兵の集結地点や補給物資集積所、無数の砲撃陣地やその他が存在した。
バドル作戦 (第四次中東戦争) 背景
イスラエル軍司令部は「ショバフ・ヨニム」（鳩小屋）と命名された基本的な防衛計画を策定しており、その概略はエジプト側の知るところとなっていた。計画はバー＝レブ線を三区域に分割し、北部区域は海沿いのアリーシュからエル・カンタラ・エル・シャルキヤまでを護り、中央区域はイスマイリア地域をアブ・アゲイラに至るまで護り、そして南部区域はグレート・ビター湖からスエズ運河の末端部までを護るとともに、ミトラとギジの峠道への突破を阻んでいた。アルバート・マンドラー少将が率いる第252機甲師団がバー＝レブ線の防衛を任ぜられており、3個機甲旅団が組み込まれていた。一連の要塞から5キロから9キロ（3.1マイルから5.6マイル）後方に位置するのが、（アムノン・）レシェフ大佐が指揮し110輌から120輌の戦車を擁する旅団で、それぞれが36輌から40輌の戦車を擁する3個大隊に分割され、区域毎に1個大隊がいた。エジプト軍の攻撃の際には旅団は前進し、バー＝レブ線に沿った戦車駐留場や射撃場を占めることになっていた。運河からさらに20キロから35キロ（12マイルから22マイル）後方には、ガビ・アミールとダン・ショムロンの両大佐が率いる、それぞれが120輌前後の戦車を備えた追加の2個機甲旅団が存在した。一方の旅団は前方の機甲旅団の増援となり、他方の旅団はエジプト軍の主な攻撃に対して反撃を行うものであった。
バドル作戦 (第四次中東戦争) 背景
シナイ半島の駐留部隊は1万8000名を数えた。総司令官はイスラエル軍南部方面司令部の長として任に就くシュムエル・ゴネンであった。シナイ半島に在する駐留部隊の中で、10月6日には1個歩兵旅団が運河沿いの各拠点を占めており、さらなる8,000名が30分から2時間の間に機甲戦力とともに前線に展開可能であった。
「バドル作戦」に備えて第2軍と第3軍を架橋用装備とともに運河沿いに位置させれば、イスラエル軍は高度の警戒態勢に入ることであろう。奇襲の要素がなければ、エジプト軍戦力は攻撃で大きな損害を被ることになる（死傷者の予測は既に数千名を数えていた）。イスラエルで諜報評価を作成し、その能力で名を挙げていた参謀本部諜報局 （略称はアマン）は、エジプト軍とシリア軍内での部隊の移動や活動という、攻撃に先立つ数日間には特に活発となるであろう軍の動静を探知する任務に就いていた。
エジプト側がその情報機関をも含めて開始した欺罔計画は、軍事的そして政治的な一連の出来事や事件を国外そして国内で演出する点に依っており、イスラエルの情報分析担当者にアラブ世界は戦争を準備してはいないと納得させる狙いがあった。上級層の司令官連が攻勢に向けた最終準備を秘密裏に作業しつつ、上辺では常態を保つ点も計画の求めるところであった。
バドル作戦 (第四次中東戦争) 背景
エジプトの欺罔計画の中核は、1967年の「6日間戦争」におけるアラブ各軍に対する電光石火の勝利を受けて、イスラエル側で優勢となっていた心理状態に基礎を置いていた。この心理状態は、以下のようなイスラエル側の言い回しに明瞭に表れていた。
アメリカ海兵隊少佐マイケル・C・ジョーダンはヨム・キプール戦争に関する論文の中で、この引用句と1973年10月に先立つ時期にそれが表していた普遍的な見解を説明している。
「（前略）また、アラブの隣人エジプトとシリアの軍事的能力に関してイスラエル側が抱いていた侮りの念をも反映している。1967年の先制の勝利があまりに完全かつ非常に容易に得られたものであったので、イスラエル側は自軍は無敵であり、情報機関は匹敵する存在もなく、アラブの敵は劣って無力であると見定めた」
イスラエル側は情報機関から48時間前に警告があると見込んでいた。いずれにしても彼らは、いかようなアラブ軍の攻撃もIAF（イスラエル空軍）が速やかに粉砕するという自信を携えていた。
バドル作戦 (第四次中東戦争) 背景
エジプト側はこのようなイスラエル側の確信を自らに都合よく利用しようと図った。地位に就いて以来、サダトは瀬戸際政策に乗り出してイスラエルを絶えず戦争で威嚇し、遂には彼の脅しはイスラエルと世界から無視されるに至った。戦力を対イスラエル攻撃に向けて配備するため、エジプト軍は運河脇での演習を発表した。演習は以前から幾度となく実施されており、1973年5月と8月には不正確な警告がイスラエル軍にこのような演習へ対応する動員を行わせ、イスラエルにとっては各機会において1,000万ドル程度の出費となっていた。この折には、エジプト軍が10月7日までの演習を10月1日に開始すると、アマンは軍の活動の活発化を訓練の動きとして等閑視した。シリア前線での部隊の動きもまた察知されたものの、シリア軍がエジプト軍抜きで戦争に突入することはないとアマンは結論づけた。
演習という口実が、エジプト軍に準備の隠蔽を可能とした。エジプト第2・第3野戦軍が防衛のため常にスエズ運河沿いに駐留しているという事実が、それをさらに容易にさせた。部隊や装甲車両、そして肝要な架橋用資材が10月5日から6日にかけての夜に至る15夜の間に集結地点へ移され、最後の5夜における活動が最も活発であった。
バドル作戦 (第四次中東戦争) 背景
1967年にシナイ半島を占拠して以降、イスラエルはチラン海峡を通過してエイラートの港に至る海上交通路を開かれたままに確保するため、シャルム・エル・シェイクに留まると公言していた（イスラエルの海上輸送に対する海峡の閉鎖が、6日間戦争の戦因の一つであった）。エジプトはイスラエルからおよそ2,500キロ（1,600マイル）の距離にあるバブ・エル・マンデブ海峡に海上封鎖を敷くことで、イスラエルにとってのシャルム・エル・シェイクの重要性を無効化しようと試みた。このために、パキスタンがエジプト軍艦船を修理のため受け入れる協定が1973年の初めに結ばれた。スーダンとイエメンに対し、パキスタンに向かう潜水艦をポート・スーダンとアデンが親善訪問として受け入れる同意が求められ、それが得られた。パキスタンが修理のためエジプト軍艦船を受け入れる意向が公表された。10月1日に数隻の潜水艦と駆逐艦、ミサイル艇を含む部隊が、10月6日のバブ・エル・マンデブ到着を実現するために策定された航路をとって出航した。艦隊は完全な戦闘装備で、部隊は無線の完全封止を維持するように命令されており、これは潜水艦群を呼び戻す術がないことを意味した。指揮官連は真の任務を知らないままに命令と任務を詳述した封印済み封筒を渡され、そして10月6日の、戦争が始まろうとする僅か数時間前に封筒を開くよう指示を受けており、そこに至って無線封止を解除するものとされていた。その日、10月1日に艦隊が出航すると、「戦争は実質的に始まっていた」。
バドル作戦 (第四次中東戦争) 背景
軍部は常態にある印象の維持を図っていた。9月26日にラマダーンが始まる直前、国防省は軍の要員に対して、メッカで「ウムラ」（巡礼）を行うための休暇取得の届出が可能であると公に告知した。エジプト各紙は帆船の競走会が開催されると伝え、その参加者には数名のエジプト海軍高官が含まれるとした。加えて、10月8日（攻撃予定の2日後）にルーマニア国防相のエジプト訪問が計画されていることも国防省から公表され、訪問の式次第が告知された。時を同じくした訪問は10月6日に戦争が勃発すると即座に中止されることとなるものの、欺罔計画の一環としては有用となった。
9月27日、予備役の大規模な一団に動員令が出された。疑念を鎮めるため、エジプト政府の内閣各相は作戦の全計画や調整が行われた総司令部への公開視察に招かれた。9月30日に予備役の新たな一団が召集された。今一度疑念を抑えるため、10月4日にエジプト軍は9月27日に召集された予備役の動員を解くと公に告知したものの、2万人を動員解除したのみであった。
バドル作戦 (第四次中東戦争) 背景
10月1日以降、エジプトでは上級司令官の範囲を超えて戦争の命令が広められ始めた。それぞれ第2・第3野戦軍の司令官であるサード・マムーンとアブドゥル・ムネイム・ワッセルの両将軍が、「バドル作戦」の実施という決定を告知された。10月3日に彼らは各自の配下師団長に告知した。旅団長は10月4日、大隊長と中隊長は10月5日に話を告げられ、一方で小隊長と兵卒は10月6日、攻撃開始の6時間前に話を知らされた。
サダトもまた欺罔計画で役割を果たした。彼は9月にアルジェリアで非同盟諸国会議に出席し、帰国すると病気を噂された。サダトは10月6日に至る数日間に公の場から離れたままであった。エジプト情報機関は彼の病気という虚偽の話を報道機関に流し、サダトが治療を受ける際の家宅をヨーロッパで捜し始めて噂の信憑性を高めた。