hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ドゥエノスの銘文 言語学的研究の概観
1990年代には、第一文字群の第二部分、特に形態素 toitesiai の解釈について再び二つの研究がなされた。その語のローマ法上の専門語 tutela との対応について疑義は呈されているものの、デュメジルの直感である「この壺の用途に法的機能、すなわち婚姻の誓約（matrimonial sponsio）が認められる」という見解は受け入れられ、継承されている。
G. Pennisiはこの文章を以下のように復元している。「Iovesat deivos qoi med mitat: nei ted cosmis virgo sied ast ednoisi opetoi pakari vois. Duenos med feced en manom einom duenoi ne med malos tatod」。
セグメント EDNOISI は、ホメロスの έεδνα を参照して婚礼の贈り物の意味で解読され、この「発話のしるし」は、若い男性が恋する少女に贈られる壺を媒介として交わす婚姻の契約または約束を示すとされる。したがって、この銘文は古代的な coemptio の形式を含む誓約構造を示す。「私を購入する者は神々に誓う（Swears for the gods he who buys me）」：mitat = *emitat（将来の花婿が三人称で語る）。
ドゥエノスの銘文 言語学的研究の概観
続く第二行では、第二人称に移行して契約が婚礼の贈り物の提供によって保証される形で示される。第三行は契約の法的な公式を完成させる（Duenos / ne med malos tatod）。Leo Peppe,は、この銘文を Gaius に示される形式とは異なる原始的な婚姻 coemptio の形態として解釈しており、持参財産の移転に関する法的側面と、婚姻の祭儀や儀礼に内在する宗教的側面の両方を含む累積的承認を伴うものと考えた。
ドゥエノスの銘文 言語学的研究の概観
F. Marco Simon および G. Fontana Elboj（自らの観察による）は、壺が婚姻契約の象徴であるとする以前の解釈を確認した。著者らは、TOITESIAI ではなく OITESIAI のセグメントに基づいて解釈を行った。そのため、接頭辞 *o と語彙 *i-（ラテン語 eo と比較）からなる語根 *o-it および接尾辞 -esios/a（Lapis Satricanus の Valesios、Carmen Saliare の Leucesie と比較）を認定した。名詞 oitesiai は、したがって utor の意味領域、すなわち utilitas の概念に関連すると考えられる。テキストは次のように区切られるべきであるとした：asted noisi; opet otesiai pakari vois。Opet は、与格 opi と接続詞 et の音声融合と考えられる。全体の意味は次の通りである：「Ni erga te virgo comis sit, asted nobis; (iurat) opi et utilitati pangi vois」、「もし少女があなたに好ましくなければ、我々に戻せ；（彼は誓う）あなたの迷惑および関心に関して保証を与える」。セグメント oitesiai は、壺自体を担保のしるしとして示す utensilium またはローマ婚姻における技術的な法的意味での usus と理解することも可能である。しかしながら、この二つの仮説は、oitesiai 内に属格標識が見出せないことから、著者らにより受け入れられないものとされる。
ドゥエノスの銘文 言語学的研究の概観
この解釈は、テレンティウス『ヘキュラ』136–151 行の一節と厳密に類比されることにより支持を得る可能性がある。その一節では、壺に記録されているとされる物語と類似の物語が描かれており、テキストは花婿に好まれない場合に少女が元の家族に戻る可能性に関する義務の履行を示す（asted endo cosmis virco sied, asted noisi）
しかし、上記の二つの研究成果の後であっても、Sacchi は AST...VOIS セグメントの解釈試みは依然として推測の域を出ないことを認めている。
デュメジルの tutela の原形仮説は魅力的かつもっともらしいものの、未だ確認されてはいない。
ドゥエノスの銘文 言語学的研究の概観
第二行の解釈にはなお不明瞭な点が残るものの、本文が誓約の公式（oath）の形式を含むことは概ね認められている。古代の誓約とその法的効力については、学界において広く合意が存在する。また、この対象物には宗教的含意があると考えられる可能性も高い。すなわち、誓約は宗教的儀礼によって浸透された器具であり、当時の法的実務においても使用され得たとみられ、そのことは言語分析によっても裏付けられる。古代における誓約の使用は私法上の手段として広く行われていた可能性があり、完全に分析されてはいないものの、その実例が散見される。銘文中には、sponsio の対話的公式（「spondes tu …?」「spondeo!」）を直接思わせる部分は存在しないが、内部・外部の証拠により婚姻契約（matrimonial sponsio）の執行があったと推定することが可能である。このような誓約の使用は、後代の文献資料にも認められる。
ドゥエノスの銘文 言語学的研究の概観
さらに、誓約の法的機能に加えて、Dumézil は本器が証拠資料（probatory attitude）としての役割をも有していたと見る。すなわち、当該物は婚姻契約の成立に関する保証としての象徴的役割を果たしたとされる。Servius は『アエネーイス』注釈において、婚姻のタブレット導入以前のラティウムでは、当事者が pledge の象徴（symbola）を交換し、そこに婚姻への同意および保証人（sponsores）の指名を記していたと記している。同時期、王政期にはギリシャ由来の二重文字使用（tesserae）が導入されたとされる。
婚約契約（sponsio）は、最も古い言語的義務の口頭表明の形式のひとつであり、その宗教的性格および婚約との関連が認められている。古代資料は、原始的な婚約儀礼（archaic sponsalia）が宗教的性格を有していたことについて一致している。
ドゥエノスの銘文 言語学的研究の概観
Brent Vine の研究は、第一文の単語 MITAT および第三文の区切り EN()MANOMEINOM の言語分析に焦点を当て、この解釈を支持している。彼は、mitat は、印欧語根 *meɨ̯ に基づく過去分詞形 -to から派生した頻度動詞 mitare の形であり、「交換する」という意味を持つと論じる。意味論的には、この頻度動詞は使役的に考えられ、「交換のために与えさせる」、すなわち「（交換として）与える」という意味に至るとされる。EN()MANOMEINOM の分析も、symbola の交換という仮説に適合する。Vine は、古形期の言語学者によって標準的と考えられる二重子音の単一表記に基づき、[M]EINOM という単語を孤立させることができると主張する。この単語は名詞化された *méi̯-no- を反映しており、「交換のために与えられたもの、贈り物」を意味する。同じ根 *mei̯ から派生したこの形は -no 名詞であり、広く確認されている生成形である。これはラテン語 mūnus, mūneris（義務、奉仕、職務、供物）の直接先行形 *mói̯-n-es- によって裏付けられる。mitat と [m]einom の出現は意味的連続性を示し、figura etymologica を構成し得る。この頭韻的形式は、古ラテン語の句 donum do に類似しており、donum が [m]einom と同じ方式 (*déh₃-no-) で形成されていると考えられる。すなわち、Meinom mito は donum do と並存し、いずれも文化的に類似するが区別された行為を指し、前者は「特に交換・相互性を伴う行為」を指す可能性がある。
ドゥエノスの銘文 言語学的研究の概観
本資料はまた、問題となる婚姻の種類、特に manus の有無についても問題を提起している。デュメジルは、女性の独立した地位が失われない婚姻（sine capitis deminutio）であったという説を支持した。この場合、原始時代には、婚姻が manus の成立とは独立して sponsio と直接結びつく形態が存在したと考えられるべきである。すなわち、sponsalia は、法的主体が婚姻の法的・経済的側面に関する契約を定義する機会であったと考えられる：持参金（dowry）、将来女性が一人または複数の人物の potestas/tutela の下に置かれる可能性のある法的地位、女性の地位変更に伴う補償、および約束違反に対する保証である。Gelliusの表現 more atque iure によって示唆されるように、二層構造が存在した可能性もある。
したがって、対象となる物品は、婚姻儀礼の際に、少女自身ではなくその後見人によってなされた婚約の証拠として、寺院に奉納された可能性が高い。この契約はまた、将来の花婿の権利に対する法的保証としての役割も果たしたと考えられる。
ドゥエノスの銘文 言語学的研究の概観
サッキによれば、本資料の解釈における最も重要な問題は、語彙対 DUENOS/DUENOI の意味である。Duenos の意味はしばしば、物品を製作した工芸者の名前であると考えられてきた。この解釈は、同語の第二の出現をどのように説明するかという困難と、MANOM をどのように解釈するかという問題に直面する。もし Duenos が人物を特定する名前であり「良い（good）」と評価する形容詞的意味をもつならば、manom を同じ意味の「良い」と理解するのは困難である。むしろ manom を manum（「手」）として理解する方が容易であり、「Duenos が自身の手で私を作った」と読むことができる。
ドゥエノスの銘文 言語学的研究の概観
サッキは、パルマーやコロンナに従い、この語彙対を、古代資料に見られるような、特定の技術的宗教的かつ法的意味を伝えるものとして解釈することを提案している。Duenos は古典ラテン語の bonus（「良い」）を与えているが、当初この形容詞には確かに宗教的・神聖な含意があった。最古の神聖な公式表現では、より技術的な意味合いをもち、反復には単なる韻律的整合性以上の意味があった。コロンナは、中期共和政期の公式表現 optumus duonorum に言及しており、これは上流階級に限定された神聖な含意をもつ形容的表現であった。対応例として、カピトリウムのユピテルの形容詞 Optimus と Maximus の対立、初期ファリスク語のティティア碑文「Eco quton euotenosio titias duenom duenas. Salu[...]voltene」（『善中の善』と解釈される）、および紀元前259年執政官ルキウス・コルネリウス・スキピオの墓碑 duonoro[m] optumo[m]... viro[m] が挙げられる。ここで明らかに、形容詞 duonus は optumus の同義語ではなく、ops（豊穣）に由来する optumus とは異なる意味的含意をもつ。さらにコロンナは、「カルメン・サリアーレにおいても（Duenos壺と同様に）bonus (duonus) と manus が同一の対象、すなわち神 Cerus を指して共に用いられており、同義とは考えにくい」と指摘している。
形容詞の用法をさらに明確にするため、サッキはキケロ『法義』 II 9, 22 の著名な箇所も参照する：Deorum Manium iura sancta sunto. (B)onos leto datos divos habento…。ここでも、上記二例と同様に、Manium（パウルス Festi 抜粋によれば、本来「善なる者たち」を意味する）と形容詞 (B)onos = Duenos（神格化された死者に対する表現）との対立が確認できる。キケロはここで、古代の高位神職者による規定（pontifical prescription）を意識的に保存した表現法と語彙の使用を記している。言い換えれば、Manes が倫理的意味で「善」になるのではなく、神職者の規定に従って死に捧げられた死者（leto datos）が神（divos）となるのである。したがって、形容詞 duenos は、神官の儀礼に従って正しく奉納・ consecrated されたものを示す表現であると解釈される。
サッキは、ドゥエノスの銘文の場合、発話者が宗教的・法的儀礼に則って行動しており、おそらく私人による consecratio（奉献行為）を実行していると見なしている。したがって、この奉納の公式表現は私人による dedicatio dis、すなわち神々への奉納の事例と考えられる。形容詞 duenos は原初の技術的意味で使用されていると解釈されるべきである。したがって、本文の復元は以下のように解される：「宗教的法に則って行動する当事者が、善なる目的のために私を作り／奉献した。私や、神々によって同様に宗教的に正当化された当事者に対して、害や不正がなされないように」。この壺は“発話するトークン”であり、儀礼の実施後に行為の内容を奉献するものであり、その行為の 形態（立証的機能として） と 内容（構成要素として） を表している。
一方、ヴァインは、デュエノス壺を美粧品用の容器と見なすいわゆる「官能的解釈」の立場を依然として支持するドイツの学者たちを引用している。彼らは最後のフレーズ NEMEDMALOSTATOD を「悪意ある者に私を盗ませるな」と解釈する。「STATOD」はラテン語動詞 stare の形態であるとされるが、同音異義語との不幸な重複により現代まで残らなかったとされ、比較例としてヒッタイト語 tāyezzi（盗む）、ヴェーダ語 stená-stāyú（盗人）が挙げられている。
サッキもヴァインも、デュエノス碑文の公式表現 QOIMED MITAT と、ティブルの台座（おそらく奉納像のもの）に刻まれた碑文 HOI()MED()MITAT...D[O]NOM()PRO()FILEOD との顕著な平行性を指摘している。ヴァインは、この平行性を根拠に [M]EINOM を munus（贈与、務め）の意味で解釈することを支持している。
サッキは、学界で従来広く受け入れられてきた第一節における cosmis を「好ましい／愛想のよい」と解する解釈を、言語史および意味論の観点から退けている。彼はこの語を、花嫁の独特な髪飾りの様式、すなわち seni crines に関連すると解釈することを提案する。この解釈はフェストゥスの記述に支持される：「Comptus id est ornatus … qui apud nos comis: et comae dicuntur capilli cum aliqua cura compositi」、すなわち「Comptus、すなわち飾られた状態、…我々の言うところの comis であり、comae は一定の手入れを施して整えられた髪を指す」。碑文におけるこの語の使用は、少女が結婚の準備を整えるべきであることを明示的に示す言及と解される。フェストゥスによれば、これは結婚式における最も古い慣習の一つである。同様の用例として、ゲリウスがアルゲイの儀式における flaminica dialis の慣習を記述する際にも、comis の使用が見られる。
ドゥエノスの銘文 古ラテン語の初期の例
プラエネステのフィーブラは、一般にラテン語の現存最古の証拠と考えられている。ラピス・ニゲルの碑文もまた、ローマ王政期に遡る古ラテン語の例であるが、学者たちは現存する断片からその意味を解釈することに困難を伴ってきた。
ガリリャーノの鉢
ガリリャーノの鉢（Garigliano bowl）は、小型のインパスト（粗陶）製の碗で、ブッケロ釉が施されており、紀元前500年頃に製作されたと考えられている。
碑文は、西方ギリシア文字またはエトルリア文字の一形態で書かれた初期ラテン語である。この碗は、ラツィオ州とカンパニア州の間を流れるガリリアーノ川沿い、古代ミントゥルナエ（現在のイタリア・ミントゥルノ）付近、かつてアウルンキ族が居住していた地域で発見された。
A: AHUIDIES
B: NEI[- - -]PARIMEDESOMKOMMEOISSOKIOISTRIVOIADDEOMDUO
単語の区切りについては、NEI PARI MED ESOM KOM MEOIS SOKIOIS の部分は明瞭であるが、残りは論争の的となっている。しかし、ブレント・ヴァインは次のように解釈している。
古ラテン語:
NEI PARI MED ESOM KOM MEOIS SOKIOIS TRIFOS AUDEOM DUO[M]
古典ラテン語訳:
nē pare (nōlī capere) mē! sum cum meīs sociīs tribus Audiōrum duōrum
日本語訳:
私を取ってはいけない！私は三人の仲間と共にあり、二人のアウディウスの財産である。
牛尾 (島田市) 地理
島田市の西部、金谷地区の中東部に位置する。東で相賀、西で竹下及び横岡新田、南で島、北で神座と接する。
牛尾 (島田市) その他
小学校・中学校の学区は以下の通りである。
警察の管轄区域は以下の通りである。
硝酸ビスマス(III)
硝酸ビスマス(III)（しょうさんビスマス、英語: Bismuth(III) nitrate）は、酸化数が+3のビスマスイオンと硝酸からなる塩である。最も一般的な固体は、五水和物の状態をとる。他のビスマスの化合物の合成に用いられ、市販されている。また、第15族元素を含む唯一の硝酸塩であり、ビスマスの金属的性質を示す。
硝酸ビスマス(III) 合成と反応
硝酸ビスマスはビスマス金属と濃硝酸の反応によって得られる。
Bi + 4HNO3 →  Bi(NO3)3   + 2H2O + NO
硝酸に溶けるが、pHが0以上に増えると容易に加水分解して様々な酸化硝酸ビスマスを形成する。
アセトンや酢酸、グリセリンにも可溶であるが、エタノールや酢酸エチルにはほとんど溶けない。
芳香族化合物のニトロ化や、硫化物のスルホキシドへの選択的酸化など、いくつかの有機合成における用途も報告されている。
硝酸ビスマスはピロガロールやカプフェロンと不溶の錯体を形成し、これらの錯体はビスマスの含有量を決定する重量分析の基本となっている。
硝酸ビスマスは加熱によって分解し、二酸化窒素NO2を生成する。
硝酸ビスマス(III) 構造
結晶構造は三斜晶系をとり、10個の配位結合を持つBi3+（配位子は3つの二座の硝酸イオンと、4つの水分子）を有する。
ジェリーキャット
ジェリーキャット有限会社（英語: Jellycat Limited）は、ぬいぐるみやキーホルダーを扱うイギリスの会社である。1999年にロンドンで創設された。ぬいぐるみやぬいぐるみつきキーホルダーが主力製品であるが、書籍、子ども用品、バッグなども扱っている。
ジェリーキャット 来歴
トマスとウィリアムのガタカー兄弟が1999年にロンドンで設立し、2001年にはアメリカ合衆国のミネアポリスで事業を拡大してジェリーキャット社（Jellycat Inc.）が創設された。
ジェリーキャットは2015年と2018年に『アーンショー・マガジン』のアーニー賞を受賞している。2020年にはグレーツ賞で優秀業績賞を受賞した。
新型コロナウイルス感染症の世界的流行中にアメリカのスクイッシュマロと並んでジェリーキャットのぬいぐるみは高い人気を博した。いずれも同じ時期に似たような売り上げ増加と知名度上昇を経験した。
2024年時点でぬいぐるみコレクションに一番長く存在しているデザインはスラックジャック・モンキーであり、21年間生産され続けている。2024年2月にジェリーキャットは25周年を祝い、ボストンのコンテンポラリーアート美術館で記念パーティが開かれた。
ジェリーキャット 来歴
2024年、世界知的所有権機関のハーグ年次レビューによると、ジェリーキャット社は2023年に意匠の国際登録に関するハーグ協定に基づいて255件の申請を行っており、その年のインダストリアルデザイン申請数で8位となった。
2025年6月にジェリーキャットは英国内の独立系店舗約100店に対して「ブランド価値引き上げ戦略」の一部として在庫を卸すことを取りやめた。この変更のせいで、20年以上ジェリーキャット製品を扱っていた店を含めて長いつきあいのあった小売店が悪影響を受けたが、この決断は「変更できない」と告げられ、抗議もできなかった。ジェリーキャットの取り扱いを許可された店舗の持ち主の中にも、「ジェリーキャット公式取り扱い店」というステッカーを窓に貼ることがこれ以降許可されない場合があった。
ジェリーキャット 商品
明るい色合いのぬいぐるみが主力製品である。動物から野菜やゆで卵、菓子のような食物、テイクアウトのカップのような道具まで、多様なラインナップのぬいぐるみを販売している。2018年に日用品をぬいぐるみにする Amuseables シリーズが始まり、人気を博すようになった。ぬいぐるみがついたキーホルダーも販売している。書籍、子ども用品、バッグその他の付属物も扱っている。
ジェリーキャット 人気
ジェリーキャットのおもちゃは子どもにも大人のコレクターにも人気がある。ソーシャルメディアで強い存在感があり、ジェリーキャットを扱ったコンテンツはTikTokで高い閲覧数を誇る。英国王室のメンバーであるウィリアム王子夫妻やヘンリー王子夫妻の子どもたちもジェリーキャットを好んでいることが報道されている。
TikTokを中心とするオンライン上での勢いに推されてジェリーキャットのおもちゃは高い人気を博すようになっており、イギリスの小売店では「犯罪の波」に伴って特殊なセキュリティ対策を講じている。中古ジェリーキャットの取引は市場で盛んに行われて利益をあげているが、盗んだおもちゃを泥棒が処分するのに適した場となっており、ジェリーキャット現象の「闇に包まれたより奇妙な暗部」と評されている。
松阪市議会
松阪市議会（まつさかしぎかい）は、三重県松阪市の地方議会である。
カルメン・サリアーレ
カルメン・サリアーレは、古ラテン語の断片であり、古代ローマのサリイ（Salii、別名「跳躍する祭司」）によって行われた儀礼の一部を構成していた 。現存するカルメン・サリアーレの断片は35点あり、モレルのFPLにて読むことができる。
これらの儀礼はマルスおよびクィリヌスを中心として行われ、3月と10月に執り行われた。儀礼には、古式の鎧や武器を身に着け、神聖な舞踏を行い、カルメン・サリアーレを歌う行列が含まれていた。サリイの集団は、ローマ共和国の建国以前に存在しており、その起源はヌマ・ポンピリウスの治世にまで遡るとされる。サリイ祭司は、父母が存命の貴族の子弟から選ばれた。任命は終身であったが、より名誉ある祭司職や主要な官職に就いた場合には、サリイ祭司職から辞任することが許されていた。
ローマの歴史家タキトゥスによって著された『年代記』において、数人のローマ人が、彼の徳と善意を記念するために、ゲルマニクスの名をサリアーレの歌に加えることを提案したことが明らかにされている。
カルメン・サリアーレ 断片
マルクス・テルンティウス・ウァッロがその著作『ラテン語について』（De Lingua Latina）第7巻26節、27節において保存した二つの断片（モーレンブレッヒャーによる番号付けでは断片2および1）：
謎めいた cozeulodorieso にはいくつかの解釈が提案されてきた。ユリウス・ポンポニウス・ラエトゥスはその初版（editio princeps）において osculo dolori ero「私は悲しみに対してキスのようになるであろう」と解釈したが、彼の訂正は現在では「編集者の空想」として退けられている。  ジョージ・ヘンプルはより慎重に coceulod orieso と復元した。この形は、一部の写本においてスペースの違いを除けば確認されており、古典ラテン語の cucūlō oriēre「（あなたは）カッコウとともに現れるであろう」という意味の良質な古ラテン語である。
クイントゥス・テルンティウス・スカウルスがその著作『正書法について』（De orthographia）において保存した断片（モーレンブレッヒャーによる番号付けでは断片6）。
その抜粋は以下の通りである。
グラフィックホールディングス
株式会社グラフィックホールディングス（英: GRAPHIC HOLDINGS CO., LTD.）は、北海道札幌市中央区に本社を置く持株会社である。インバウンド向け飲食事業を中心に、美容、不動産、福祉、建設、広告など複数の事業領域を展開している。
グラフィックホールディングス 概要
同社は札幌市の「SAPPORO NEXT LEADING」上場支援コースに選定されており、訪日観光客向けの飲食事業を主軸として事業を展開している。2025年時点でグループ全体で約500名の従業員を擁し、札幌市を拠点に複数の事業ドメインで活動している。
グラフィックホールディングス 沿革
2003年にグループの起点となる事業が創業された。2015年6月25日に持株会社として株式会社グラフィックホールディングスが設立された。
2016年、代表取締役社長の山本壮一がEY Entrepreneur Of The Year Japan 北海道地区にて特別賞を受賞した。
2025年6月、Jリーグの北海道コンサドーレ札幌とオフィシャルトップパートナー契約を締結した。
グラフィックホールディングス 事業内容
訪日観光客向けの飲食事業を中核事業として展開している。札幌市の「SAPPORO NEXT LEADING」上場支援コースに選定された企業情報によると、インバウンド関連事業のほか、飲食、美容、不動産、福祉、建設、広告などの複数の事業領域で事業を展開している。
同社は12の事業ドメインを持ち、グループ企業を通じて多角的な事業運営を行っている。
グラフィックホールディングス 北海道コンサドーレ札幌とのパートナーシップ
2025年6月20日、北海道コンサドーレ札幌とオフィシャルトップパートナー契約を締結することを発表した。契約期間は2025年7月から1年間で、袖スポンサーとしてユニフォーム左袖に社名が掲出される。
同年6月28日には「グラフィックマッチ」と題した冠試合（J2リーグ第21節・ロアッソ熊本戦）が開催された。
大代 (島田市) 地理
島田市の西部、金谷地区の北西部に位置する。東で神尾・高熊・福用・横岡、西で掛川市居尻・黒俣・丹間、南で志戸呂・掛川市倉真・東山、北で川根町家山と接する。
大代 (島田市) その他
小学校・中学校の学区は以下の通りである。
警察の管轄区域は以下の通りである。
酢酸ビスマス(III)
酢酸ビスマス(III)（さくさんビスマス、英語: Bismuth(III) acetate）は、化学式Bi(O2CCH3)3で表される錯体である。多面体中で6つの酸素の配位子に結合したBiを特徴とする分子性化合物であり、X線結晶構造解析によれば、酢酸の配位子が非常に非対称的に結合しているため、結合長は3つのBi-O結合が約2.3 Åであるのに対し、他の3つは約2.6 Åとなっている。立体化学的に活性な孤立電子対が配位圏の大部分を占めている。また、酢酸ビスマスは固体核磁気共鳴によってより詳細に解析されている。
酢酸ビスマス(III)は加水分解して塩基性の酢酸ビスマスの沈殿を生じる。この反応は鉛とビスマスを分離するのに役立つ。
Bi(CH3COO)3 + H2O  →  BiOCH3COO + 2 CH3COOH
中日ドラゴンズ
中日ドラゴンズ（ちゅうにちドラゴンズ、英語: Chunichi  Dragons）は、日本のプロ野球球団。セントラル・リーグに所属する。日本プロ野球の黎明期に創設され、日本に現存するプロ野球12球団の中でも読売ジャイアンツ、阪神タイガースに次いで3番目に長い歴史を持つ老舗球団。愛称は、「ドラゴンズ」「中日」。ファンや報道等では「ドラ」「竜」と呼ばれることもある 。
愛知県を保護地域とし、名古屋市東区にあるナゴヤドーム（バンテリンドーム ナゴヤ）を専用球場（本拠地）としている。また二軍（ウエスタン・リーグ所属）の本拠地は中川区にあるナゴヤ球場である。なお、本記事ではこれらの前身球団時代についても述べる。
中日ドラゴンズ 球団の歴史
横浜にメジャーリーグ選抜軍が来日した1934年、読売新聞社が大日本東京野球倶楽部（1936年に東京巨人軍に改称）を日本のプロ野球球団として結成したのを契機として、読売新聞社の社長であった正力松太郎が新愛知新聞社編集主幹の田中斉に名古屋を本拠とするプロ野球球団結成の働きかけを行った。新愛知と傘下の國民新聞では当初、正力が推し進めていた日本職業野球連盟（現在の日本野球機構の源流）とは別個に、独自リーグの大日本野球連盟を組織して各地に同様の球団を4球団結成し、配下には3A相当の下部組織を作る当時としては先進的な構想を抱いていたが頓挫し、日本職業野球連盟へ合流することになった。新愛知が設立した名古屋軍の商号が株式会社大日本野球連盟名古屋協会、國民新聞が設立した大東京軍の商号が株式会社大日本野球連盟東京協会と、いずれも大日本野球連盟構想の名残が見られる。
中日ドラゴンズ 球団の歴史
新愛知の球団設立準備段階では名古屋城の雅称から取った金城軍（きんじょうぐん）を仮の名称としていたが、新愛知の競合紙であった名古屋新聞が対抗して名古屋金鯱軍を発足させたため、新愛知側の球団は金鯱軍との混同を避けるために名古屋軍（なごやぐん）とされた。球団の発足は1936年1月15日で、会長には新愛知の社外から弁護士・元名古屋市会議員の大野正直が迎えられたが、実質的なオーナーは副会長で新愛知支配人の大島一郎が務め、運営業務を取り仕切ったのは専務に就いた田中であった。名古屋軍は大日本野球連盟構想の頓挫を受け、大東京軍と共に2月5日付で結成された日本職業野球連盟へ合流する。発足当初の陣容は河野安通志を総監督（ゼネラルマネージャー）に迎え、池田豊が監督に就任。明治大学の中根之、アメリカ人で捕手のバッキー・ハリス、内野の名手・芳賀直一、日系アメリカ人の高橋吉雄、主将の桝嘉一、スローボーラー・森井茂ら。
1937年に河野が球団を去り、イーグルスを結成すると、中根やハリス、高橋らが後を追い、池田も混乱を嫌って監督を辞職。後任監督は桝嘉一。主力が抜けたことでチームは低迷し、慢性的な選手不足の戦前職業野球において、大沢清、西沢道夫、松尾幸造、村松幸雄など、好成績を残す選手が隙無く台頭したが、チームの総合力は東京巨人軍や大阪タイガースに及ばなかった。
中日ドラゴンズ 球団の歴史
1942年、戦時下の新聞統廃合令によって親会社の新愛知新聞社と地元でライバル関係にあった金鯱軍の親会社・名古屋新聞社が統合し、中部日本新聞社が発足。合併に伴う本社人件費の増大により、球団経営見直しの声が挙がり、球団への投入資金は大幅減少したのに加え、新聞社の営利事業兼営が認められなくなったため、中部日本新聞社の初代社長に就いた大島一郎が自己資金を投じて1943年のシーズンを終えることはできたものの、大島個人の財力には限界があった。そのため、名古屋軍理事の赤嶺昌志が球団・選手を一手に引き受けた。
1944年2月5日に球団を理研工業（旧理化学研究所を母体とする理研コンツェルンの一企業）の傘下に入れて選手を転籍させる。この措置に伴い、チーム名を産業軍（さんぎょうぐん）に変更、理研工業副社長の松根宗一が新オーナーとなり、選手は工場で勤労奉仕をする傍ら試合を行った。産業軍の選手も他球団同様、例外なく多くが兵役に駆られ、神風特攻隊で戦死した石丸進一をはじめ、戦禍に散った。
終戦後の1945年11月には大島一郎が球団スポンサーに再度就任したが、本業での戦争協力への責任を理由に中部日本新聞社長を退いたため、新愛知時代からの大島の部下で後任の社長に起用された杉山虎之助が新しくオーナーとなる。
中日ドラゴンズ 球団の歴史
1946年2月1日のリーグ戦再開に伴い、中部日本新聞社が経営に正式復帰する。子会社としての「株式会社中部日本野球倶楽部」設立登記に伴い、チーム名を中部日本（ちゅうぶにっぽん）として再出発を図り、球団愛称は中部とした。現役遊撃手の杉浦清が監督に就任し、球団史上初の選手兼任監督となっている。
1947年の開幕前に日本野球連盟で各球団にニックネーム導入の申し合わせが行われたが、杉山が1904年（明治37年）の辰年生まれだったことから龍の英訳"dragon"を採用し、中部日本ドラゴンズ（ちゅうぶにっぽんドラゴンズ）に変更した。この年のシーズンは服部受弘が野手に投手に大車輪の働きをみせて戦後すぐの球団を支え、2位に終わる。しかし、オフの11月1日付で解雇された赤嶺が退団すると、赤嶺を慕う加藤正二、古川清蔵、金山次郎、小鶴誠ら11選手も退団し、藤本英雄も巨人に復帰。またしてもチーム力が低下。退団した赤嶺一派は各球団を渡り歩き、赤嶺旋風と言われる混乱を巻き起こした。
1948年にチーム名を中日ドラゴンズ（ちゅうにちドラゴンズ）に変更。
1948年
球団史上ワーストタイ記録となる83敗を記録し、最下位に低迷。
1949年
中日ドラゴンズ 球団の歴史
天知俊一が監督に就任し、杉下茂が入団し、西沢道夫が打者として復帰。オフにNPBはセントラル・リーグ、パシフィック・リーグに分裂、2リーグ制となり、中日はセ・リーグに所属することになる。
1950年
5月25日、大リーグに倣い、球団と球場を同一経営することとなり、中日球場を経営していた株式会社中日スタヂアムに合併され、商号が名古屋野球株式会社となった。この年は球団史上最多となるシーズン89勝を記録したが、セ・リーグ最多となる98勝を挙げた松竹ロビンスに及ばず、8球団中2位に終わる。
1951年に西日本パイレーツがパ・リーグの西鉄クリッパースに吸収合併されたことで、セ・リーグは7球団体制になる。1月25日、名古屋野球株式会社から株式会社名古屋野球倶楽部が分離。2月6日より名古屋鉄道（名鉄）が球団経営に参加し、チーム名も名古屋ドラゴンズ（なごやドラゴンズ）に変更。名鉄と中日新聞が隔年で経営することとなり、名鉄が経営を担当。
1951年
8月19日に試合中の火災で全焼した中日球場はオフに鉄筋コンクリートで再建された。中日球場で予定されていた残りの試合は鳴海球場などに変更して行われた。優勝した巨人に18ゲーム差をつけられての2位。
オフに天知が退任。
1952年
中日ドラゴンズ 球団の歴史
中日新聞社が経営し、顧問で名古屋新聞創業家の小山龍三がオーナーとなる。巨人・大阪との優勝争いの末、7ゲーム差で3位に終わる。6月3日の大洋ホエールズ戦（門司）で山崎善平が1試合6盗塁の日本記録を樹立。
1953年
名古屋鉄道が経営し、大洋と松竹ロビンスが合併し、セ・リーグは6球団体制となる。この年は3位に終わる。中日スタヂアムのナイター設備が完成し、6月25日の広島カープ戦で初ナイターを開催。
1953年12月19日に今後は中日新聞が球団経営を行うと決定していたのを受け、1954年1月14日に商号を株式会社中部日本野球協会に変更し、チーム名も中日ドラゴンズに戻し、1954年1月30日に名古屋鉄道が球団経営から撤退した。
1954年
中日ドラゴンズ 球団の歴史
天知俊一が3年ぶりに監督に復帰。監督の天知は選手からの人望が篤く、監督を親分に見立て「天知一家」と俗称された。西沢道夫・杉山悟・杉下茂・石川克彦らが主力となり、活躍した。7月25日、大阪球場での対阪神戦は観客が球場に乱入し、放棄試合が宣告された。8月31日、中日球場の巨人戦はNHKがテレビで初の中継をした。10月19日、2位巨人が敗れたことで、球団創設初のリーグ優勝を達成。その日は東京遠征の移動日であり、監督・選手らは横浜駅到着後、電報で優勝を知ることとなった。勝率.683は2023年時点で球団最高記録である。日本シリーズでは西鉄ライオンズを相手に4勝3敗で球団創設初の日本一を達成。オフに天知は体調不良を理由に監督を退任し、中日球団の副代表に就任した。
中日はこの年から一度もリーグ優勝をした上で出場した日本シリーズで日本一になっておらず、それと同時にこの年から1974年にかけて20年間、リーグ優勝・日本シリーズ、2007年までに53年間、日本一から遠ざかることになる。
1955年
選手兼任監督として、野口明が就任したが、優勝した巨人と15ゲーム差の2位。
中日ドラゴンズ 球団の歴史
この頃、名古屋財界からの要請に応じる形でトヨタ自動車が中日ドラゴンズの買収を検討していた。当時のトヨタ自動車社長である石田退三が大の野球ファンだったこともあり、仮に球団買収が実現した場合は当時発売されたばかりのクラウンの販売促進を兼ねて、球団名も「トヨタクラウンズ」への改名を予定するなど、かなり積極的ではあったが、社員から「（巨人や阪神などの）他チームのファンがトヨタの車を買ってくれなくなる恐れがある」との反対意見があったため、断念した。
1956年
優勝した巨人と8ゲーム差の3位。西沢道夫、児玉利一、原田督三ら打線の中心となるベテラン勢の衰えが目立ち、チーム打率は2割2分8厘、本塁打は52本と、大矢根博臣と中山俊丈が20勝をマークした投手陣の足を引っ張る形となった。
1957年
1954年に日本一に導いた天知俊一が監督に復帰。
1958年
オフに同年の選抜高校野球大会において83奪三振で奪三振の大会記録を作った板東英二、後に1974年の優勝に主力として活躍する水谷伸久が入団。
1959年
中日ドラゴンズ 球団の歴史
エース杉下茂が監督に就任。球団の方針により30歳以上の選手が全員解雇となり、杉下も選手兼任が認められなかった。同時に西沢道夫の15番と服部受弘の10番が永久欠番に制定される。伊勢湾台風による中日球場水没で公式戦の一部を他会場に振り替える。伊奈努、児玉泰、大矢根博臣ら若くて威勢のいい投手陣に、野手は捕手で入団した新人の江藤慎一を一塁で起用、入団2年目の前田益穂を三塁や遊撃に抜擢した。この年は優勝した巨人と10ゲーム差、大阪と同率の2位。オフに後に1974年の優勝に主力として活躍する高木守道が入団。
1960年
2月に商号を株式会社中部日本野球協会から株式会社中日ドラゴンズに変更。
投手陣が崩れ、優勝した大洋と9ゲーム差の5位。杉下監督は退任し、大毎に移籍した。
1961年
前任の小山に引き続き名古屋新聞出身の与良ヱがオーナーとなる。濃人渉が監督に就任し、ブリヂストンタイヤより入団した権藤博の活躍で巨人に1ゲーム差と迫るが、2位。
1962年
日本プロ野球で初めて元大リーガーのドン・ニューカムとラリー・ドビーを入団させるが、3位。
1963年
杉浦清が再び監督就任。優勝した巨人と2.5ゲーム差の2位。全球団に勝ち越しながら優勝を逃したのはセ・リーグ初の出来事。オフに後に1974年の優勝に主力として活躍する木俣達彦が入団。
1964年
中日ドラゴンズ 球団の歴史
開幕カードとなった大洋との3連戦で30失点したのが響き、3月の9試合を2勝7敗と開幕ダッシュに失敗。以降も立ち直れず、1948年以来2度目となる球団ワーストタイ記録の83敗を記録し、2リーグ分立後初の最下位に終わる。なお、同シーズン途中からは西沢道夫が監督を務めた。
1965年 - 1967年
西沢監督の下で3年連続2位と健闘する（1967年に西沢が監督を途中休養し、近藤貞雄が監督代行を務めたが、2週間ほどで復帰）。
1966年の第2次ドラフトでは3位で後に1974年の優勝に主力として活躍する井手峻を指名。
1968年
中日ドラゴンズ 球団の歴史
キャンプイン直前に西沢監督が十二指腸潰瘍の悪化で辞任、杉下茂が監督に復帰。4月20日から5月1日まで9連勝するが翌日から8連敗を喫するなどチーム状態が安定せず。5月16日、ノースリーブユニフォームが登場した阪神タイガース戦で連敗が止まるが、5月29日から11連敗。6月12日に止まったものの、翌日から連敗。3回目の7連敗となった6月24日に杉下監督が解任。本多逸郎二軍コーチが監督代行となるものの8月24日から再び11連敗を喫するなど立ち直る気配が見られず、2リーグ分立以降初めて同一リーグの全球団に負け越しての最下位となる。ドラフトでは1位で星野仙一、3位で大島康徳、4位で村上真二、6位で竹田和史、9位で島谷金二と後に1974年の優勝に主力として活躍する選手を指名。オフに巨人から後に1974年の優勝に主力として活躍する江藤省三を獲得。
チームは4位→5位→2位と今ひとつ伸びなかったものの、水原監督下で育った選手が1972年から大きく開花し、1974年の優勝につながっていく。
1969年
中日ドラゴンズ 球団の歴史
元巨人、東映フライヤーズ監督の水原茂が監督に就任。小川健太郎が20勝、小野正一が13勝、星野が8勝9敗、打撃陣は木俣達彦が25本塁打、高木が24本塁打、チーム145本塁打はリーグ2位の破壊力を誇ったが、チーム打率はリーグ4位の.231とつながりを欠いた。ドラフトでは1位で谷沢健一、3位で西田暢、4位で松本幸行、8位で渋谷幸春と後に1974年の優勝に主力として活躍する選手を指名。
1970年
球界を震撼させた黒い霧事件が中日にも及んだ。4月に前年引退した田中勉がオートレース八百長事件で逮捕された。5月には小川が同じ罪で逮捕されいずれも永久追放となる。近鉄から移籍してきた田辺修が11勝挙げてチームの勝ち頭になった。星野が自身初の2ケタ勝利10勝（14敗）をマークし、2年連続で30本塁打に達成した木俣に加え、谷沢がレギュラーに定着、打率.251、11本塁打で新人王に輝いた。ドラフトでは2位で稲葉光雄、3位で三沢淳と後に1974年の優勝に主力として活躍する選手を指名。
1971年
投手陣では12勝の伊藤久敏、10勝の渋谷、9勝の水谷が中心となり、打線では28本塁打のジョン・ミラーと27本塁打の木俣が核となり、島谷、谷沢も2ケタ本塁打をマークする活躍を見せた。
中日ドラゴンズ 球団の歴史
中日スタヂアム時代のナゴヤ球場は中日新聞社の関連会社・株式会社中日スタヂアムが運営していたが、1970年代頃からほかの事業がうまくいかず、経営が悪化。1973年に社長が三重県の志摩海岸で自殺していたのが発見され、倒産していたことが発覚（倒産後発生した同社の不渡手形をめぐる恐喝・殺人事件については中日スタヂアム事件を参照）。当時、東海地方に主催試合を行える球場がなかったため、たちまち本拠地消失の危機を迎えてしまったが、債権者の同意を得て、1974年・1975年のシーズンを乗り切ることができた。そして1976年に中日新聞社と中日のグループ会社で地元の中継権を持つ中部日本放送・東海テレビ放送・東海ラジオ放送、地元・愛知県および名古屋市の財界の雄、トヨタ自動車工業や中部電力など東海地方の有力企業が共同出資し、新たな運営会社・株式会社ナゴヤ球場を設立し、中日スタヂアムの運営を引き継ぎ、球場名もナゴヤ球場に変更し、1996年までに本拠地運営した。
1972年
中日ドラゴンズ 球団の歴史
与那嶺要ヘッドコーチが監督に昇格。与那嶺監督、近藤貞雄ヘッドコーチともに巨人から中日に放出された経験があるため、巨人に対しては闘志をむき出しにし、2年連続で勝ち越してV9巨人を苦しめた。開幕6連勝を飾り、5月に入るころまで首位をキープしたが、その後一転失速し、8月終了後時点で4位、それでも直後に3位浮上を果たし、その座をキープし、貯金8でシーズンを終えた。ドラフトでは1位で鈴木孝政、3位で谷木恭平と後に1974年の優勝に主力として活躍する選手を指名。オフに広島から川畑和人、ロッテから江島巧との計2対2トレードで井上弘昭、広瀬宰と後に1974年の優勝に主力として活躍する選手を獲得。
1973年
星野が自己最多の16勝を達成し、松本幸行が14勝、渋谷が11勝、リリーフの三沢が10勝、高木が28盗塁をマークし、1965年以来8年ぶり3度目の盗塁王に輝いた。8月まで首位を保ち、巨人と阪神と優勝争い、阪神の江夏豊にノーヒットノーラン&サヨナラ本塁打を喫して失速し、巨人と1.5ゲーム差の3位に終わった。ドラフトでは1位で藤波行雄と後に1974年の優勝に主力として活躍する選手を指名。オフに新外国人としてトーマス・マーチンと後に1974年の優勝に主力として活躍する選手を獲得。
1974年
中日ドラゴンズ 球団の歴史
高木守道、35本塁打、87打点のチーム2冠のトーマス・マーチン、谷沢健一、15勝10セーブで新設されたセーブ王に輝き沢村賞受賞の星野仙一、20勝で金城基泰と並ぶ最多勝の松本幸行らが活躍し、巨人のV10を阻止して1954年以来20年ぶり2回目のリーグ優勝を初めて本拠地で決めた。球団OB監督によるリーグ優勝は球団史上初。しかし、日本シリーズではロッテオリオンズに2勝4敗で敗退。
1975年
球団史上唯一の最下位に沈んだ巨人以外の5球団が入れ替わり立ち替わりで首位に立つ「5強1弱」のペナントレースで広島と最後まで優勝を争ったものの、「赤ヘル旋風」の前に2位に終わり、連覇を逃す。井上弘昭がリーグトップの149安打、新たにリリーフを務めた鈴木孝政は21セーブで最多セーブ投手に輝いた。
1976年
後楽園球場の人工芝に全く馴染めず、後楽園球場での対巨人戦に全敗したのが響き、Bクラスに沈み、優勝した巨人に21.5ゲーム差をつけられ、4位に終わった。星野が8月に故障離脱するなど投手陣に大きく影響した。鈴木孝が救援ながら規定投球回に達成すると、防御率2.98で最優秀防御率、32セーブポイントで最優秀救援投手の2冠を獲得した。田尾安志が新人王を獲得。シーズン終了後、近藤貞雄ヘッドコーチが辞任。
1977年
中日ドラゴンズ 球団の歴史
阪急ブレーブスとの大型トレードが歴史的な失敗に終わり（放出した島谷が打率.278→.325、稲葉光雄が3勝→17勝、獲得した森本潔が出場120試合→49試合、戸田善紀が12勝→6勝）、何とか5割3位は確保したものの、優勝した巨人と15.5ゲーム差、与那嶺監督はこの年限りで勇退する。星野、鈴木孝が18勝、谷沢が初の首位打者、ベストナインにも初選出、575得点はリーグ5位と打線は拙攻が目立った。
1978年
中利夫が監督に就任。高木が2000本安打を達成するも、その直後に相手選手と衝突して離脱、谷沢がアキレス腱痛で長期離脱し、大島も死球で左手小指を骨折するなど、主力野手に怪我人が続出した。初年度は5位。
1979年
大島が打率.317、36本塁打、103打点と活躍し、高木も打率3割を打ち、投手陣も2年目の小松辰雄がリリーフに定着、3位とAクラス入りを果たす。アキレス腱痛で長期離脱していた谷沢がシーズン終盤に復帰。藤沢公也が新人王に輝く。
1980年
中日ドラゴンズ 球団の歴史
谷沢が打率.369を記録し、カムバック賞を受賞するも、星野が6勝12敗と大きく負け越す、前年度新人王に輝いた藤沢が1勝15敗と大不振、大島が開幕直後に交通事故で離脱、ウェイン・ギャレット、ボビー・ジョーンズが大不振でシーズン途中で解雇になるなど、投打共に振るわず、球団ワーストとなる開幕6連敗を記録するなど、連覇した広島に4勝20敗2分け、30ゲーム差をつけられ、1968年以来12年ぶりの最下位に沈んだ。この年は1950年以降で球団史上最低勝率（.372）を記録し、中監督は同年限りで解任。高木が現役を引退した。
1981年
近藤貞雄が監督に就任。初年度は5位に終わった。
1982年
中日ドラゴンズ 球団の歴史
星野、木俣らベテランに代わり、平野謙、中尾孝義、上川誠二ら若手を起用した。他の野手では田尾、ケン・モッカ、谷沢、大島、宇野勝ら、先発には郭源治、都裕次郎ら、リリーフには牛島和彦の活躍があった。「野武士野球」と呼ばれる攻撃的な打線、継投を駆使する投手起用を見せた。シーズン後半になると、巨人との優勝争いになるが、NPB記録の19引き分けを記録したため、シーズン終盤に2位で優勝マジックナンバーが点灯。10月18日、横浜スタジアムで大洋との最終戦は中日が勝てば中日優勝、大洋が勝てば巨人優勝という天王山。この試合は小松辰雄の完封勝利によって1974年以来8年ぶり3度目のリーグ優勝を達成。2位巨人とは0.5ゲーム差という大接戦だった。最終成績は64勝47敗19分け（130試合）だが、全試合の半分に満たない勝利数で優勝したのは1975年の阪急に次いで2チーム目である。また、この試合で田尾が大洋から5打席連続敬遠を受け、首位打者を逃した。中尾がMVPを獲得した。日本シリーズでは西武ライオンズと対戦、2勝4敗で敗退。星野、木俣が現役を引退した。
1983年
戦力不足のため、1981年以来2年ぶりの5位に終わった。オフに近藤貞雄が監督を退任。
1984年
山内一弘が監督に就任。巨人戦に14連勝するなどして優勝した広島と3.0ゲーム差の2位となった。
1985年
中日ドラゴンズ 球団の歴史
球団創設半世紀となったこの年は谷沢が球団史上2人目の通算2000本安打を達成したものの、1983年以来2年ぶりの5位に終わった。
1986年
開幕から監督を務めていた山内はシーズン途中で解任。これを受け、ヘッドコーチの高木守道がシーズン終了まで監督代行として指揮を執るも、2年連続5位に終わった。オフに星野仙一が監督に就任。享栄高校から近藤真一がドラフト1位で入団。ロッテから上川、桑田茂、牛島、平沼定晴との4対1トレードで2年連続三冠王の落合博満を獲得。
1987年
中日ドラゴンズ 球団の歴史
ロサンゼルス・ドジャースとの提携によりユニフォームを開幕からドジャース風に変更。初披露は巨人との開幕戦当日で、それまでメーカーにも口止めするなど厳重な箝口令を敷いていた。そのユニフォームデザインから、ドラゴンズとドジャースをかけてドジャゴンズ、ドラジャースとも揶揄された。闘争心を露わにする星野監督の姿勢で度々の乱闘劇も見られた。5月には一時的に首位に立つも、巨人の猛烈な追い上げの前に最終的に2位。広島には1977年以来10年ぶりに勝ち越した。新人の近藤真一が8月9日の対巨人戦でプロ初登板初先発ノーヒットノーランを達成。若手では仁村徹、彦野利勝、中村武志がレギュラーで台頭。PL学園から立浪和義がドラフト1位で入団。オフに日本ハムファイターズから大島、曽田康二との2対2トレードで大宮龍男、田中富生、西武から平野とのトレードで小野和幸、巨人を自由契約となった仁村薫を獲得。
1988年
中日ドラゴンズ 球団の歴史
4月終了時点で首位広島に8ゲーム差の最下位、7月8日に6連敗で29勝31敗2分で借金2。しかし、翌日から巻き返し、結局50勝15敗3分、勝率.769で10月7日のヤクルト戦（ナゴヤ球場）で1982年以来6年ぶり4度目のリーグ優勝を達成。球団生え抜き監督によるリーグ優勝は球団史上初。西武から平野とのトレードで移籍した小野が最多勝で、小松と共に先発陣を牽引。米国留学から途中帰国した山本昌広が5勝無敗。リリーフ・郭源治が44セーブポイントでMVP。立浪が新人王に輝いた。日本シリーズでは西武と対戦、第1戦・第5戦先発した小野を筆頭に第2戦の小松以外の先発投手が打ち込まれ、落合、この年から二塁手に転向した宇野の不振もあり、1勝4敗と敗退。6月に二軍にいたラルフ・ブライアントを近鉄に放出したが、彼は近鉄での伝説的な猛打により、パ・リーグを代表する選手となった。オフに3年間活躍したゲーリー・レーシッチが退団した。巨人から中尾との1対2トレードで西本聖、加茂川重治、広島から本村信吾、片平哲也とのトレードで斉藤浩行、片岡光宏を獲得。
この年は昭和最後のペナントレースだったため、中日は「昭和最後のセ・リーグ優勝球団」となった。
1989年
中日ドラゴンズ 球団の歴史
野手では立浪が故障で離脱。投手陣は前年最多勝・小野の不振と小松も故障ながら郭は12試合連続セーブポイントの日本記録タイ。8月12日にはこの年20勝の斎藤雅樹から9回1死まで無安打のところで反撃し、落合のサヨナラ本塁打で勝つなど、優勝した巨人に1984年以来5年ぶりの勝ち越しで3位。10月14日にナゴヤ球場で行われた引退試合を最後に鈴木孝政、都裕次郎が現役を引退した。落合は打点王、巨人から中尾との1対2トレードで加茂川と共に移籍した西本聖は20勝で最多勝、新人の大豊泰昭はレギュラー定着。NTT東京から与田剛がドラフト1位で入団。オフに大洋から加茂川、片岡との計2対2トレードで木田勇、北野勝則、日本ハムから小松崎善久、藤王康晴との2対2トレードで田中幸雄、早川和夫を獲得。
1990年
投手陣は苦しみながらも、新人の与田剛が開幕から奮投し、31セーブで最優秀救援と新人王。打撃は復活した立浪と新加入のバンス・ローが3割をマークし、落合が本塁打、打点王を獲得するがチームはBクラスと4位に沈む。巨人戦では頭部付近への投球を巡って、両軍による乱闘に発展して星野監督もエキサイトする場面があった。木田勇、田中幸雄が現役を引退した。オフに日本ハムファイターズから斉藤とのトレードで小松崎が2年ぶりに復帰。
1991年
中日ドラゴンズ 球団の歴史
前半戦は首位で折り返すも、後半は失速し、優勝した広島と3ゲーム差の2位に終わる。ドラフト5位の新人森田幸一が開幕から活躍して50試合を投げて10勝、17セーブで新人王。落合は最後まで首位打者争いをするも、ヤクルトスワローズの古田敦也に敗れて打点王のみ。オフに小松崎善久が戦力外通告を受け、その後現役を引退した。星野仙一は健康上の理由で監督を退任し、後任に高木守が監督に就任。
1992年
この年のセ・リーグはまれに見る混戦だったが、成績は60勝70敗で1980年以来12年ぶりの最下位。この年、中日を扱ったアメリカ映画『ミスター・ベースボール（Mr.Baseball）』（トム・セレック主演、フレッド・スケピシ監督）が公開されている。オフに西本聖が自由契約となった（オリックスに移籍）。ロッテから宇野、長嶋清幸との2対2トレードで今野隆裕、横田真之を獲得。
1993年
山本昌広と今中慎二のダブル左腕エースが共に17勝で最多勝、今中は沢村賞、山本は最優秀防御率のタイトルも獲得。しかし、前半戦で2位以下に大差をつけて独走したヤクルトが優勝、2位に終わる。早川が現役を引退した。オフに落合博が巨人にFA移籍。
1994年
中日ドラゴンズ 球団の歴史
中盤まで巨人との首位争いとなったが、8月18日からの8連敗となり、9月に入ると、この年に任期が切れる高木守道の後任として星野仙一の名が報じられ、この時点で高木守道も監督の辞意を仄めかしていたが、9月20日からの9連勝などで首位の巨人に並び、10月8日、史上初の最終戦同率首位決戦（10.8決戦）となった。試合は3対6で敗戦し、2年連続2位に終わった。この年に打者転向を提案された近藤真市が星野仙一に相談の上で現役を引退した。アロンゾ・パウエルが首位打者、大豊泰昭が本塁打王と打点王、山本昌が最多勝、郭源治が最優秀防御率のタイトルを獲得。球団の引き留めに応じて、高木守道も契約延長となった。オフに近鉄からFA宣言した金村義明を獲得（中日では初のFA入団）。
1995年
中日ドラゴンズ 球団の歴史
前年から一転、不振に陥り、6月2日の対阪神戦の試合前に高木守道が監督を辞任。その後、徳武定祐が監督代行となるも、7月23日に解任され、二軍監督の島野育夫が監督代々行となった。こうして監督人事が迷走したことも響き、5位に終わり、9月20日に星野仙一の2度目の監督就任が発表された。パウエルが2年連続首位打者に輝いた。オフにロッテから無償トレードで愛甲猛、仁村、酒井忠晴、山本保司との3対3トレードで樋口一紀、前田幸長、平沼（10年ぶりに復帰）、西武から前原博之、清水雅治との2対2トレードで山野和明、村田勝喜、新外国人として宣銅烈を獲得。
1996年
中日ドラゴンズ 球団の歴史
韓国の至宝といわれた宣銅烈が抑えとして期待されるも、日本の野球に馴染めず、不振に終わった。一方、8月11日の対巨人戦で野口茂樹がノーヒットノーランを達成。この年は長嶋巨人による「メークドラマ」の年だったが、巨人があと1勝で優勝という時点（巨人の残り試合は全て対中日戦だったのでマジックはつかなかった）で勝ち続け、9月24日から6連勝。10月6日、ナゴヤ球場での最後の公式戦を含む残り3試合の対巨人戦に全勝すればプレーオフという状況で、3試合目に2対5で敗戦で2位に終わったが、阪神には1991年以来5年ぶりに勝ち越した。この年は本塁打王になった山﨑武司、3年連続で首位打者になったパウエルを主軸とした打線が活躍を見せ、“強竜打線”の愛称も一層の定着を見せた。オフに新外国人として金銭トレードでレオ・ゴメスを獲得。
1997年