hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜 登場人物
吉原を侮辱した鶴屋に暴行を加えて地本問屋たちを出禁にし、長年に渡り吉原と地本問屋仲間との確執をもたらしていたが、重三郎とていの婚礼の際に和解を申し出た鶴屋に対しこれまでの非礼を詫び、和解する。重三郎が大店の主となってからはある程度尊重するようになり、「重三郎」と名前を略さずに呼ぶようになる。松平定信の厳格な政策によって吉原や地本問屋が苦境に陥った際には、長谷川平蔵を吉原に招き重三郎と共に吉原や地本問屋を救ってくれるよう懇願する。
ふじ
演：飯島直子
駿河屋の女将。重三郎の養母。実子と分け隔てなく重三郎を慈しみ、彼の名前を略さずに「重三郎」と呼ぶ。
店の二階で寄合が開かれている時は、一階でお菓子を食べながら帳簿を確認していることが多い。夫・市右衛門は気性が激しく多弁であるのと正反対に、穏やかで無口であるが、いざという時に有無を言わさずに主張を通す迫力を持つ。重三郎の瀬川との結婚話や歌麿を引き取る話に対しては、重三郎の強い思いを理解して市右衛門に了承させる。重三郎が書肆として独立すると五十間道の店舗に時々顔を出して営業を手伝う。吉原での喜三二の送別会にいね、ちよ（松の井）と共に顔を出す。
次郎兵衛（じろべえ）
演：中村蒼
駿河屋市右衛門とふじの実子。重三郎の義兄。
べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜 登場人物
蔦屋の主人で駿河屋の跡取り息子とも見なされているが仕事熱心ではなく、蔦屋の経営を事実上重三郎に任せ、自身は挿花や三味線などの趣味に勤しんでいる。仕事嫌いで店番を任されるたびに疲労困憊するが、瀬川身請けの道中や吉原俄祭りでは普段見せないやる気を見せ、大いに張り切る。また、おしゃれと流行には敏感で、青本や富本節が流行るといち早く取り入れている。
頼りないが義弟想いで、駿河屋が重三郎の本づくりに反対し暴行を加えていたときもたびたび庇っていた。重三郎からも怠け癖を呆れられながらも兄として慕われており、義兄弟の仲は良好である。また、意外と観察眼が鋭いという一面があり、何気ない一言で重三郎にひらめきを与えている。狂歌が流行すると重三郎と共に狂歌の会に参加し、その後の酒宴で大田南畝よりお伴のやかましという狂名を授かる。
耕書堂が日本橋に進出して以降も何かと耕書堂に顔を出す。重三郎による幕府から銀が配られることの宣伝に斎宮太夫と共に協力し、打ちこわしの鎮静化に貢献する。
とく
演：丸山礼
次郎兵衛の妻。次郎兵衛との間に一男二女（忠吉、のぶ、こう）を儲けている。
吉原での喜三二の送別会にも参加し、酒樽を持って歩く逞しい姿を見せる。
留四郎（とめしろう）
演：水沢林太郎
蔦屋の奉公人。
べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜 登場人物
唐丸出奔後に蔦屋で働き始める。次郎兵衛と重三郎のフォローを欠かさない有能な男。重三郎が独立してからもしばしば耕書堂に顔を見せていたものの、耕書堂が日本橋に移ってからは顔を見せなくなる。
花の井（はなのい）
（あざみ → 花の井 → 瀬川 → 瀬以）
演：小芝風花（幼少期：前田花）
女郎屋「松葉屋」の元呼出花魁。重三郎とは幼馴染で、幼少期の名乗りはあざみ。源氏名は花の井、のちに瀬川（せがわ）。鳥山検校に嫁いでからは瀬以（せい）と呼ばれる。花魁時代の店内での序列は松の井に次ぐ二番手であったが、瀬川を襲名してからは一番の売れっ子となる。
高い教養と聡明さを持ち合わせ、踊りの名手でもある。勝ち気で言うべき事ははっきり言う気性だが、自分が「籠の鳥」である事もわきまえている。また職業柄、人の心の機微に聡く機転もきき、本音を隠してうまく立ち回る処世術を持ち合わせるが、重三郎には素の姿を見せる。吉原の闇を達観して見ているが、そこで花魁として生きる覚悟と矜持を持つ。趣味は読書で『青楼美人合姿鏡』では本を読む姿が描かれている。
べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜 登場人物
元は農民の娘で年貢を払いきれなくなった両親により売られる。幼い頃は朝顔付きの禿であり、朝顔が見世を去った後も慕い続け、食事や薬を重三郎に届けさせるなど気にかける。朝顔が死ぬと重三郎と同じように悲しみ、吉原のために奮闘する重三郎に協力するようになる。そして重三郎の作る吉原細見の売上げのために話題を作ろうと、いわくつきの名跡である瀬川を襲名する。
重三郎に長年秘かに想いを寄せ、幼い頃にもらった『塩売文太物語』を大切に持っているが、想いが成就することはないと弁えており表に出すことはなかった。しかし、自身の鳥山検校への身請話をきっかけに両想いとなり、身請を断って年季明けまで待とうとするが、それでは誰も幸せにならないことをいねに諭される。重三郎から足抜けも打診されるが断り、身請けを了承する。しかし、足抜けに誘われたことを「一生忘れない思い出」と言い、重三郎からもらった吉原大門の通行手形の切れ端をその後も肌身離さず持ち続ける。
べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜 登場人物
吉原を挙げての盛大な花魁道中によって送り出され、鳥山のもとに嫁ぐ。鳥山からは高価な品々を惜しみなく買い与えられるなど溺愛されるが、重三郎への想いを捨てきれずその心の内を鳥山に読み取られる事を怖れ、客と女郎のように表面的な間柄を続ける。幕府の当道座への処分がおこなわれた際には松葉屋預かりとなり、その後鳥山の配慮により離縁される。これにより重三郎と結ばれ、本屋を共に切り盛りする約束をするが、自分は重三郎の夢の障害になってしまうと考え、重三郎から贈られた書籍と彼への置手紙を残して吉原を去る。
松葉屋半左衛門（まつばや はんざえもん）
演：正名僕蔵
松葉屋の主人。駿河屋で開かれる寄合における中心人物の一人。重三郎からは「松葉の親父様（まつばのおやじさま）」と呼ばれる。
のらりくらりとした物腰の人物。瀬川が重三郎と想いを通わせて身請け話を断ろうとした際には、仕事中の瀬川の姿を重三郎に見せ、年季明けまできつい仕事を続けさせるのかと問いかける。しかし、瀬川への餞別の『青楼美人合姿鏡』は直接渡すように重三郎に言い、最後に二人きりで会えるようにするという粋な計らいをする。
いね
演：水野美紀
松葉屋の女将。瀬川ら女郎からは「女将さん（おかさん）」と呼ばれる。
べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜 登場人物
気が強く夫の半左衛門を尻に敷き、見世を切り盛りしている。元は花魁で半左衛門に見初められて松葉屋の女将となっており、先代の瀬川を始め数多くの女郎たちを見てきた経験から、女郎の生き方について達観した視点を持つ。
吉原の掟を厳格に守るが情が無いわけではなく、女郎と見世にとって最善の道を模索し行動しており、足抜けしようとしたうつせみや、身請話を断ろうとした瀬川に対して厳しい対応をしつつも、それでは幸せにはなれないことを理路整然と諭す。再び足抜けしたうつせみを追って源内宅に押しかけ、身代金代わりとしてエレキテルを奪うが、のちに効き目がなかったと述べている。重三郎が書肆として独立すると五十間道の店舗に時々顔を出して営業を手伝う。吉原での喜三二の送別会にふじ、ちよ（松の井）と共に顔を出す。
松の井（まつのい）
（松の井 → ちよ）
演：久保田紗友
松葉屋の呼出花魁。松葉屋では一番の売れっ子。
花の井以上に気が強くドライな性格で、重三郎に対してずけずけとした物言いをする。気位は高いが仲間想いでもあり、また周囲を常に冷静に観察している。空き時間には、客へ出す手紙の下書きをしたためている。
べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜 登場人物
花の井が瀬川を襲名し持てはやされるようになると複雑な感情を抱くが、身請けされた花の井の送別の花魁道中に参加し花を添える。俄祭では新之助を見付けたうつせみの背中を押し、「祭りには神隠しが付き物」と足抜けを促す。朋誠堂喜三二が吉原で居続けをしながら『見徳一炊夢』を執筆した際には敵娼をつとめていた。
年季明けに手習いの師匠と結婚して自らも手習いの女師匠となり「ちよ」と改名して吉原を去っていたが、吉原での喜三二の送別会に顔を出し、『見徳一炊夢』の執筆時のことを懐かしんでサインを求める。
とよしま
演：珠城りょう
松葉屋の番頭新造。
まさ
演：山下容莉枝
松葉屋のやり手。
瀬川が身請け話を断ろうとすると、重三郎との関係を察したいねの指示で瀬川の監視も行う。
さくら、あやめ
演：金子莉彩（さくら）、吉田帆乃華（あやめ）
花の井付きの禿。
はなぞの、はなさと
演：平尾菜々花（はなぞの）、齋藤さくら（はなさと）
花の井付きの振袖新造。
松崎（まつざき）
（さえ → 松崎）
演：新井美羽
松葉屋の女郎。
べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜 登場人物
元は旗本の娘だったが、鳥山検校とは別の検校の取り立てにより両親が自害したために行き場所を失い、吉原に売られてくる。堕胎により体調を崩し、寮での療養中に検校の妻である瀬川を逆恨みして包丁で襲い、怪我を負わせる。その際に検校の所業により吉原に売られた恨みを述べたため、瀬川に「百姓出身の自分は武家による年貢の取り立てのせいで吉原に売られたが、それを恨んでも仕方ない」と諭される。その後は回復し、大晦日の狐舞では女郎として元気に振る舞う姿を見せる。
はつ
演：長野里美
松葉屋の寮の管理人。療養中の女郎たちの面倒を見ており、鳥山検校の摘発時に松葉屋に身を寄せた瀬川のことも引き受ける。
大文字屋市兵衛（だいもんじや いちべえ）
演：伊藤淳史
女郎屋「大文字屋」の主人。駿河屋で開かれる寄合における中心人物の一人。市右衛門以上に短気で粗暴であり、重三郎をしばしば殴りつけるなど、「忘八」の典型例のような人物。重三郎からは「カボチャの親父様（かぼちゃのおやじさま）」、市右衛門ら楼主たちからは「カボチャ」、誰袖からは「おっ父さん（おっとさん）」と呼ばれる。
安いカボチャを女郎に食べさせる倹約経営で河岸見世から中見世に一代で成り上がった。自身もカボチャを好み、カボチャ色の派手な着物を着る。女郎を商売道具としか考えていない拝金主義者だが、重三郎の試みが金になりそうだとみなすとまっさきに賛意を示す。
べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜 登場人物
将軍家治の日光社参の行列を見物して感銘を受け、吉原俄を盛大な祭りとして開催することを思いつき、企画に賛同した重三郎と共に祭りの実行役として奮闘する。若木屋がこの発案を横取りする形で世話人として名乗りを上げ、しかも同じ雀踊を出し物として選んだため、憤慨し大いに張り合うが、1ヶ月に渡り雀踊で勝負をした末に心を通じ合わせ、和解する。重三郎の出版事業が軌道にのると書肆としての独立を勧める一方で、自身は神田にある空き屋敷の購入を目論む。しかし町名主の妨害に遭い、町奉行に訴訟を提起するも退けられるのみならず「吉原者は四民の外」と差別的な扱いを受けてしまう。
発作を起こして倒れ、安永9年（1780年）に亡くなる。死の間際、「誰袖を重三郎に五百両で身請けさせる」という遺言を誰袖により強引に書かされている。
二代目 大文字屋市兵衛（にだいめ だいもんじや いちべえ）
演：伊藤淳史
女郎屋「大文字屋」の二代目主人。重三郎からは「カボチャさん」と呼ばれる。
先代に瓜二つの容貌だが、先代とは違い基本的に穏やかでおっとりとしている。しかし本質的には先代のように欲深く短気で、感情が昂った際にその一面を見せることがある。
べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜 登場人物
誰袖の自由な振る舞いや重三郎に身請けを迫っていることについては「親父の遺言だから」と問題視していない。さらに誰袖が松前の抜荷問題に関わるようになると、またとない商機として積極的に協力する。喜三二の送別会に参加し、先代譲りの雀踊を披露する。
誰袖（たがそで）
（かをり → 誰袖）
演：福原遥（幼少期：稲垣来泉）
大文字屋の花魁。振袖新造時代の名はかをり。
おおらかで自由奔放な気性で、見世を勝手に抜けだすなどして志げに叱られても意に介さず振り回し、上手く手懐けてさえいる。また、愛らしい見た目と仕草によらず計算高く強かな面を持つ。笑う時に「んふっ」という含み笑いをする癖がある。
振袖新造時代、重三郎の発案で富本豊志太夫を歓待する出張宴席に参加し、太夫の吉原俄祭り出演の承諾に貢献する。その頃から重三郎に一方的な好意を寄せ、お座敷で聞き覚えた芝居がかったセリフとともに迫っていた。大文字屋の秘蔵っ子として育成されやがて花魁になるが、重三郎に身請けを迫り、初代大文字屋市兵衛の死の間際には自身を重三郎に身請けさせるという遺言を書かせる。しかし、重三郎には相手にされず、「大奥で毒を盛るような類の女」と評されたこともある。
べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜 登場人物
その後は馴染客の土山宗次郎が連れてきた田沼意知に一目惚れし、彼が松前の上知を考えていることを知ると、吉原での情報収集と引き換えに自身を身請けするように迫る。偶然大文字屋にやって来た松前廣年に目を付けると、手練手管を用いて誑し込み、自身のために直接オロシャと取引をして琥珀を安く大量に求めてほしいと唆す。意知の手先となって働く中で本気で意知を慕うようになり、両想いとなる。意知の体面のために表向きは土山宗次郎に身請けされるも、実際には意知の妾として幸せになるはずであったが、意知が政言に殺害されたことで状況は一変する。意知の後を追おうとするが死にきれず、それからは佐野一族への呪詛に明け暮れるが、『江戸生艶気樺焼』を読み聞かせてもらい笑顔を取り戻す。
意次の失脚後に土山が斬首となると妾として連座し、押込になったことが語られる。
志げ（しげ）
演：山村紅葉
大文字屋のやり手。かをりの見張り役。重三郎からは「お志げさん」と呼ばれる。
自由奔放なかをり（誰袖）に手を焼き、お仕置き棒を持って追い回しつつも、その魅力に誑し込まれている。誰袖が呼出花魁に出世してからはその側近として近侍する。
誰袖が土山宗次郎に身請けされると同行し土山邸で暮らすが、誰袖が意知の死により変わり果て、呪詛に明け暮れるようになったことで重三郎に助けを求める。
きく
演：かたせ梨乃
べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜 登場人物
浄念河岸の女郎屋「二文字屋（にもんじや）」の女将。
行き場所がなくなった女郎たちの居場所であろうと女郎屋を経営してきたが経営難に陥り、一度は見世を畳む決心をするが、花の井が平蔵に入銀の名目で払わせた五十両を重三郎が横流ししたことにより救われる。重三郎が一時的に蔦屋を追い出されると見世に住まわせ、『一目千本』や吉原細見『籬の花』の製本作業を見世の女郎たちとともに手伝う。恋川春町が『廓𦽳費字盡』を書く際には見世の女郎たちと共に取材に応じる。
のちに見世をはま（ちどり）に譲る。平蔵が人足寄場の資金繰りに苦しんでいた頃、かつて平蔵が支払った五十両に救われたことへの感謝をはまと共に述べ、平蔵に返金する。
朝顔（あさがお）
演：愛希れいか
二文字屋の女郎。重三郎と花の井にとっては幼い頃世話になった恩人で、「朝顔姐さん」と呼ばれ慕われる。
べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜 登場人物
元は松葉屋の花魁であったが、優しい性格が災いし、きつい客を引き受けたり食事を周囲に分け与えたりしていた結果、体を壊して二文字屋に行きつく。重三郎の見舞いを楽しみにし、彼の前では気丈に振る舞っていたが実際には飢えと胸の病に身体を蝕まれており、花の井からもらった弁当をちどりに譲った直後に亡くなってしまう。死後、身ぐるみを剥がされて他の死んだ女郎たち（演：吉高寧々、藤かんな、与田りん）と共に投げ込み寺に打ち捨てられた姿は重三郎に衝撃を与え、彼が吉原に客を呼び戻そうと動く動機付けとなる。また、「分からないことに関しては思い切り楽しい想像をする」という教えは、その後も重三郎や花の井の生きる指針となっている。
ちどり
（ちどり → はま）
演：中島瑠菜
二文字屋の女郎。
空腹にあえいでいた時に朝顔に弁当を譲られて食べ、その後まもなく朝顔が死去してしまったことを気に病み、重三郎と花の井に朝顔の死を伝える。見世の劣悪な環境から病に倒れるが、長谷川平蔵から騙し取られた五十両が二文字屋に横流しされたことから、十分な食事を取ることができるようになり回復する。
のちに名を「はま」と改めて二文字屋の女将となる。平蔵の五十両に救われたことへの感謝をきくと共に述べ、平蔵に返金する。
春風（はるかぜ）、音羽（おとわ）、歌浦（うたうら）
演：青山美郷（春風）、大田路（音羽）、馬渡綾（歌浦）
二文字屋の女郎たち。
べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜 登場人物
見世の経営難のため、音羽は新潟の古町に売られ吉原を去る。
りつ
演：安達祐実
女郎屋のちに芸者の見番「大黒屋」の女将。駿河屋での寄合の紅一点で、中心人物の一人。
「ひんむきゃみんな、人なんて同じ」という信念を持ち、謂れなき差別への怒りを隠さない。楼主たちの中では重三郎に対して最も理解があり、積極的に協力する。
富本豊志太夫の熱烈なひいき客であり、太夫を吉原俄祭りに参加させる事を提案、大文字屋や重三郎と共に実現に奔走する。大文字屋が奉行所から差別的な扱いを受けた際には激怒するも、この件を機に女郎屋を廃業し見番所へ業態を転換し、芸者たちの待遇を改善することで吉原を変えていこうとする。重三郎が書肆として独立すると頻繁に店舗に顔を出して営業を手伝い、五十間道時代の耕書堂の参謀格のような役割を果たす。大黒屋に所属する芸者・豊ひなに人気が出ると彼女を店の看板芸者として売り出す。
豊ひな（とよひな）
演：門脇遥香
大黒屋に所属する芸者。歌麿の美人画のモデルとなったことで評判となり、指名が急激に増える。
扇屋宇右衛門（おうぎや うえもん）
演：山路和弘
女郎屋「扇屋」の主人。駿河屋での寄合における中心人物の一人で、駿河屋とともに上座に着く。
べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜 登場人物
理知的な性格で、重三郎が本屋になった事に激怒する市右衛門を宥め、重三郎の考えを商売に活かすように説得する。寄合においても出席者同士が揉めた際の宥め役を務める。重三郎とていの婚礼の際は仲人を務め、鶴屋が和解を申し出た事に感激する。見世の花魁である菊園が馴染み客の政演との結婚を望んでいる事を鑑み、菊園と組んで政演に結婚するように迫り実現させる。
若木屋与八（わかぎや よはち）
演：本宮泰風
女郎屋「若木屋」の主人。
駿河屋たちが市中の地本問屋たちを吉原出禁にしたことに納得せず、地本問屋と交流を続ける派閥を結成して吉原を二分する。大文字屋から俄祭りの構想を聞くと、その場では懐疑的な反応を示すが、彼を出し抜く形で世話人として名乗りを上げる。出し物も大文字屋と同じ雀踊りを選んで大いに張り合うが、それをきっかけにして和解し、以後は駿河屋の寄合にも顔を出すようになる。大文字屋が奉行所から差別的な扱いを受けた際には同情し慰めた。大文字屋が亡くなると彼を偲ぶ言葉をたびたび発し、後を継いだ二代目を激励する。
丁子屋長十郎（ちょうじや ちょうじゅうろう）
演：島英臣
女郎屋「丁子屋」の主人。駿河屋での寄合の出席者。左頬に切り傷があるのが特徴。
長崎屋小平治（ながさきや こへいじ）
演：千葉清次郎
引手茶屋「長崎屋」の主人。駿河屋での寄合の出席者。白髪交じりの男。
桐屋伊助（きりや いすけ）
べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜 登場人物
演：キンタカオ
引手茶屋「桐屋」の主人。駿河屋での寄合の出席者。大柄な体格の男。
若木屋が反主流派を形成した際には伊勢屋、玉屋、井筒屋らと若木屋派についたが、俄祭を経て他の店主たちともども寄合に復帰した。
伊勢屋九平治（いせや くへいじ）、玉屋庄兵衛（たまや しょうべえ）、万字屋半四郎（まんじや はんしろう）、泉屋与市（いずみや よいち）、井筒屋孫兵衛（いづつや まごべえ）、山口巴屋半助（やまぐちともえや はんすけ）
演：会田泰弘（伊勢屋）、岡山和之（玉屋）、岡けんじ（万字屋）、車邦秀（泉屋）、佐藤政之（井筒屋）、真木仁（山口巴屋）
駿河屋での寄合の出席者たち。いずれも女郎屋・引手茶屋の大店の主人。
志津山（しづやま）
演：東野絢香
玉屋の座敷持ち花魁。花の井を「床下手」とけなすなど気が強く口が悪い。『一目千本』では葛花に見立てられる。
亀菊（かめぎく）
演：大塚萌香
桐菱屋の座敷持ち花魁。気高くツンとした性格から、『一目千本』では山葵の花に見立てられる。
勝山（かつやま）
演：平館真生
四ツ目屋の座敷持ち花魁。非常に無口で、『一目千本』ではくちなしの花に見立てられる。
常磐木（ときわぎ）
演：椛島光
角か那屋の呼出花魁。何人もの客を腹上死させた魔性の女で、『一目千本』では鳥兜に見立てられる。
玉川（たまかわ）
演：木下晴香
べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜 登場人物
角たま屋の呼出花魁。美声の女郎で、『一目千本』では蒲公英の花に見立てられる。
嬉野（うれしの）
演：染谷知里
扇屋の呼出花魁。陽気な性格で、『一目千本』では丈菊の花に見立てられる。
わかなみ
演：玉田志織
女郎。花雲助の偽名で吉原に通っていた意知に言い寄ったため、誰袖を怒らせ、取っ組み合いの喧嘩に発展するが、それが意知と誰袖の仲を深めるきっかけとなる。
半次郎（はんじろう）
演：六平直政
蔦屋の向かいにあるそば屋「つるべ蕎麦」の店主。とぼけた性格で下世話な話をすることも多いが、重三郎の理解者であり、吉原時代の重三郎の相談によくのっていた。
花扇（はなおうぎ）、若梅（わかうめ）、蓬莱仙（みやひと）
演：大部恵理子（花扇）、澤波花（若梅）、森心（蓬莱仙）
歌麿の絵のモデルとなる花魁。
遣手
演：田中佐季
花扇、若梅、蓬莱仙が歌麿の絵のモデルになった際に傍らに付き添っていた遣手。男衆を見てかつての夫を懐かしんでいたところを歌麿に着目され、図らずも『歌撰恋之部』のモデルの一人となる。
鱗形屋孫兵衛（うろこがたや まごべえ）
演：片岡愛之助
須原屋と並ぶ江戸最古参の書肆である地本問屋「鱗形屋」の主人。書肆としての堂号は「鶴鱗堂（かくりんどう）」。吉原細見の大手板元。重三郎からは「鱗の旦那様（うろこのだんなさま）」と呼ばれる。
べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜 登場人物
重三郎とは元から知り合いであり、重三郎が提案する吉原細見の改善案を飲むが、金は出さずに利用だけしようとする。重三郎の才覚を評価しつつも自分の手元に置き、さらには吉原の取り込みをも目論む。鶴屋とともに『雛形若菜初模様』の版権を重三郎から奪う西村屋の企みに協力し、密かに西村屋から分け前を受け取る。
本づくりへの情熱は本物で、かつて自身の曾祖父が生み出した青本を時代に合わせて改良しようと意気込み、目を輝かせて重三郎とネタ作りに取り組む。しかし、明和の大火により店の経営は厳しくなっており、密かに丸屋源六の名で偽板作りに手を染め、逮捕される。逮捕の原因を重三郎による密告と思い込み、さらに自身の拘留中に取って代ろうとされたとして、重三郎を激しく憎むようになる。須原屋の口添えを得て軽い処分で釈放されると、重三郎と温めたネタを元に恋川春町に『金々先生栄花夢』を書かせて一大ブームを巻き起こす。しかしなおも莫大な借金に苦しみ、富本豊前太夫や朋誠堂喜三二が重三郎に協力することになったことに焦りを覚える。さらに債権の一部が当道座にわたったことで厳しい取り立てを受けるようになり、手代の徳兵衛が再び偽板作りに手を染めたことで罰金刑を課せられ、信用を失い落ちぶれて行く。それでも支援を申し出てきた重三郎をきっぱり拒絶する矜持を持ち、「うちから奪った商いを返せ」と怒りを露わにする。
べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜 登場人物
最終的に店じまいを決意するが、その引継ぎ作業をする中で重三郎が自身を助けるために須原屋経由で吉原細見を大量に購入していたことを知る。さらに、鶴屋に引き継いだ恋川春町が喜右衛門と上手くいかずに潰れかかっていることを知ると、春町を鶴屋から搔っ攫うように重三郎に頼み、春町が心惹かれそうな案思をともに考えて、春町に耕書堂への移籍を決意させることに成功する。重三郎にそれまでのことを詫びて和解し、大火で焼け残った『塩売文太物語』の板木を贈るが、その本が重三郎の少年時代の思い出の本であることを聞いて涙する。そして新天地で小売をやると言って日本橋を去る。
定信の出版統制を受けて地本に関わる人たちが集められた際、久しぶりに姿を見せる。統制を担う奉行所が処理できないほどの草稿を出すという案を重三郎が出すと、それに同意し、重三郎とともに再び案思を考えて大量の草稿を奉行所に提出する。
りん
演：蜂谷眞未
鱗形屋孫兵衛の妻。
長兵衛（ちょうべえ）
演：三浦獠太
鱗形屋孫兵衛の長男。鱗形屋の跡取り息子として父の仕事を手伝う。
店じまいの際には、体調を崩した孫兵衛に代わって店の整理をおこなう。また、恋川春町を耕書堂に移籍させるために重三郎と孫兵衛が案思を考えることになると、吉原と日本橋を何度も往復して両者の連絡役を担う。
藤八（とうはち）
演：徳井優
鱗形屋の番頭。
べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜 登場人物
店の経営状態悪化により多くの従業員に暇を出してしまったため、番頭ながら雑用をこなす。鱗形屋の一度目の偽板づくりに関与し、共に逮捕される。
徳兵衛（とくべえ）
演：山本圭祐
鱗形屋の手代。
店の資金難を見かね、孫兵衛に無断で二度目の偽板作りをおこない摘発される。
西村屋与八（にしむらや よはち）
演：西村まさ彦
錦絵で有名な地本問屋「西村屋」の主人。書肆としての堂号は「永壽堂（えいじゅどう）」。「松泉堂（しょうせんどう）」の戯号を持ち、自ら青本の執筆もおこなう。
口八丁手八丁の策士で、吉原者を軽蔑しつつも吉原での一儲けを企んだり、入獄した鱗形屋の板木買取りを家族に持ちかけるなど商魂たくましい人物。
『雛形若菜初模様』制作時に重三郎に協力を申し出て、呉服屋からの入銀や江戸市中での販売を実現させるが、手配をすべて重三郎にさせた上で騙し、版権を自分だけのものとする。鱗形屋が逮捕されると吉原細見の出版に参入し、重三郎と売り上げを競う。鱗形屋、鶴屋と共に市右衛門らから吉原への出入り禁止を申し渡されるが、若木屋と結託して巻き返しを図り、俄祭りに合わせて『青樓俄狂言』を出版する。重三郎には強い対抗意識を持ち、忠五郎と忠七を吉原に送り込み重三郎の動向を監視させる。
べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜 登場人物
錦絵作りには強い自信とプライドを持つ一方で、吉原細見を軽視する傾向があり、重三郎の企みによって吉原から偽の情報を掴まされて吉原細見が刊行できなくなるという事態に陥っている。定信の出版統制を受けて地本に関わる人たちが集められた際、鱗形屋と共に久しぶりに姿を見せる。かつてとは違い重三郎に協力的な姿勢を見せ、重三郎の案に乗って大量の草稿を奉行所に提出する。
万次郎（まんじろう）
演：中村莟玉（幼少期：野林万稔）
西村屋の二代目。鱗形屋孫兵衛の次男。
父・孫兵衛を助けるために利益率のよい書物問屋になろうと漢字の勉強に励む孝行息子。孫兵衛が逮捕された後、板木を高値で買い取ると持ち掛けてきた西村屋をきっぱりと拒絶する。
鱗形屋の店じまいの際には孫兵衛について行かずに西村屋の奉公人となり、そのまま養子入りして西村屋の跡取りとなる。歌麿と組んで錦絵を出したいと望んで様々な案を考え歌麿に提案し、さらに歌麿が重三郎から軽んじられているのではないかと指摘して、歌麿と重三郎の決別を招く。
忠七（ちゅうしち）
演：斉木テツ
西村屋の手代で与八の身の回りの世話も行う。
忠五郎とともに吉原に出入りし、そこで入手した重三郎の動向に関する情報を主人に報告している。
鶴屋喜右衛門（つるや きえもん）
演：風間俊介
べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜 登場人物
日本橋通油町の地本問屋「鶴屋」の主人。書肆としての堂号は「仙鶴堂（せんかくどう）」。地本問屋仲間および通油町の寄合のまとめ役。童顔で駿河屋市右衛門からは「赤子面（あかごづら）」と言われる。
慇懃な口調と物腰だが、重三郎ら吉原者に対して露骨な差別意識を持つ。一方で出版に対しては怜悧な分析力の持ち主でもあり、青本では芝全交らに流行に乗った洒落た作品を書かせて好調な売り上げを誇る。また、絵師・北尾政演の才能を見抜いて戯作を書かせ、的確な指図をしてヒットさせている。重三郎と和解してからはその良き理解者となるが、重三郎の抜け目の無さ過ぎる面には苦言を呈する事もある。
べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜 登場人物
鱗形屋、西村屋と組み、重三郎の板元としての新規参入を阻む。吉原の楼主たちの寄合に乗り込み嫌味な口調で吉原者を侮蔑する言辞を並べ立て、激怒した市右衛門に階段から突き落とされ吉原への出入り禁止を申し渡される。その後も鱗形屋や西村屋らに陰から助言を送りつつ重三郎に対抗し続け、重三郎が自店の向かいの丸屋を買い取ろうとすると激しく拒絶する。しかし、日本橋が降灰に見舞われた際に重三郎の働きを見て彼を認めて通油町に受け入れ、市右衛門たちとも和解する。天明の飢饉で流民たちが為すすべなく餓死していく状況に義憤を感じ、重三郎と組んで幕府に対策を求めていく。その一方で重三郎が意次に肩入れして政治に深入りすることに対しては危険性を説き、通油町が巻き込まれないために一線を引いている。重三郎が奉行所に摘発された際も、地本問屋仲間が巻き込まれないよう注意を払いつつも、処分が軽く済むように知恵を絞る。
岩戸屋源八（いわとや げんぱち）
演：中井和哉
地本問屋。
べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜 登場人物
重三郎が作った細見や青本が売れそうだと見込むとまっさきに飛びつき、大量に仕入れる。鶴屋たちが重三郎の本を江戸市中から締め出すことを決めると、表向きは従いつつも、耕書堂の勢いを感じ取り、鶴屋の方針に疑問を抱くようになる。耕書堂から出版された『見徳一炊夢』が青本の番付で最上位に選ばれると、「今年一番の本なら仕入れる言い訳が立つ」と言って大量に注文する。重三郎と事前に示し合わせ、重三郎の企みにより西村屋から吉原細見が刊行できなくなったタイミングで他の地本問屋たちと徒党を組み、耕書堂との取引を認めるように鶴屋たちに迫ってあっさりと認めさせる。
村田屋治郎兵衛（むらたや じろべえ）、松村屋弥兵衛（まつむらや やへえ）
演：松田洋治（村田屋）、高木渉（松村屋）
日本橋通油町の地本問屋。通油町の寄合の出席者。
鶴屋たちに同調し、重三郎のことを吉原者として蔑む。鶴屋が重三郎を認めると通油町に受け入れるが、利益度外視で流民を救済しようとしたり、意次に肩入れしようとしたりする重三郎の意見には反対する。
奥村屋源六（おかむらや げんろく）
演：関智一
日本橋の地本問屋。
鶴屋たちに同調し、重三郎のことを吉原者として蔑む。鶴屋が重三郎を認めると重三郎のことを受け入れ、地本問屋の集まりで軽口を叩く仲になる。
丸屋小兵衛（まるや こへえ）
演：たかお鷹
べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜 登場人物
日本橋通油町の地本問屋「丸屋」の先代主人。通称は「丸小（まるこ）」。
耕書堂が往来物を出版するようになったために、上得意だった手習いの師匠たちを耕書堂に取られ、意気消沈して地本問屋仲間に報告する。このことと婿養子の吉原通いによって店が傾き、閉店して重三郎に店が買い取られることになるが、その頃にはすでに故人となっている。
生前は漢籍を好み、娘のていにも習わせてそれを周囲に自慢しており、ていの眼が悪くなると本を読み続けられるように眼鏡を何度も作り直させるなど娘を大切にしていた。また、書肆としての強い誇りを持ち、それを娘に伝えていた。
ていの前夫
演：新名基浩
ていの最初の夫で、丸屋の元婿。
ていを熱心に口説いて丸屋の婿となるが、結婚直後から吉原に通って莫大な借金を作った上に出奔する。
吉兵衛（きちべえ）
演：内野謙太
地本問屋。屋号は伊勢屋。地本問屋の株仲間が発足すると、月替わりの行事として内部検閲を担当するが、その際に耕書堂の洒落本三部作を教訓読本として出版することに許可を出す。そのために重三郎らとともに摘発され、江戸払の処分が下る。
大和田安兵衛（おおわだ やすべえ）
演：川西賢志郎
べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜 登場人物
上方の地本問屋。江戸に進出し、手始めに出版した山東京伝著の『心学早染草』を大ヒットさせる。地本問屋の株仲間が結成されるのを機に仲間に入ることを喜右衛門と重三郎から勧められるが、定信の出版統制下で黄表紙の出版に乗り出すのは悪手と判断し、株仲間には入らずに江戸の黄表紙を安く仕入れて上方で売るという商売を選択する。
須原屋市兵衛（すわらや いちべえ）
演：里見浩太朗
鱗形屋と並ぶ江戸最古参の書肆である書物問屋「須原屋」の主人。書肆としての堂号は「申椒堂（しんしょうどう）」。
江戸の出版業界の長老で、重厚だが気さくな人物。大坂の板元にも顔が利く。
平賀源内の紹介で重三郎と知り合う。板元になるにはどうすべきか相談に乗り、自身の経験からのれん分けを目指して本屋へ奉公に出ることを提案する。重三郎ら吉原者への差別意識を持たず、重三郎を見どころのある若者と認めて何かと目をかける。重三郎の日本橋進出も後押しし、吉原者の彼が丸屋を購入できるように意知に掛け合う。
ともに江戸の出版黎明期から書肆を続けてきたよしみで鱗形屋に対して温情を見せ、一度目の偽板事件の際には柏原屋に掛け合い、穏便に済ませてもらっている。鱗形屋が落ちぶれると重三郎の依頼を受けて鱗形屋の吉原細見を大量に購入するが、後にその事実を鱗形屋に打ち明けて重三郎への誤解を解き、両者の和解の一助となる。
べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜 登場人物
また、源内とは親交が深く著書も出版しており、源内に殺人の容疑がかかったときには重三郎や杉田玄白と共に意次に潔白を訴えに行く。その思いもむなしく源内が獄死すると、源内の著書を出し続けることを誓う。『海国兵談』にてオロシャの脅威を説き幕府に処罰された林子平の『三国通覧図説』の版元であったことから身上半減の憂き目に合い、次代に店を継ぎ自身は出版から身を引く。
小泉忠五郎（こいずみ ちゅうごろう）
演：芹澤興人
浅草の摺物屋。西村屋のちに耕書堂の吉原細見の改（あらため）を務め、細見に載せる女郎たちの情報収集と編集作業を担う。
もともと独自の吉原細見を発行していたが、西村屋が細見作りに参入するとその改となる。重三郎とは元から知り合いで、西村屋の下で共に細見を作ろうと誘うが、きっぱりと断られると敵意を燃やす。それからは西村屋とともに行動し、忠七とともに吉原に出入りして重三郎の動向を探る。しかし、重三郎の企みにより吉原の女郎屋たちから偽の情報を掴まされて細見が発行できない事態に陥り、その後重三郎の誘いに応じて耕書堂の改に鞍替えする。
柏原屋（かしわばらや）
演：川畑泰史
大坂の書物問屋。名は与左衛門（よざえもん）。
べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜 登場人物
自身が発行する『増補早引節用集』の偽板が『新増早引節用集』として出回っているのを尾張・熱田の古書店で見つけ、江戸に来て板元を探し回り、奉行所にも訴え出る。通油町の丸屋が売りに出された際、店を買い取り江戸進出を考えるが、江戸での米価高騰を察知すると断念し、重三郎に店を売る。その際、鶴屋からの依頼で丸屋買い取りに応じたが、元来はそれほど乗り気ではなかったと明かす。
永楽屋東四郎（えいらくや とうしろう）
演：佃典彦
尾張の書物問屋。書物問屋の株を買った重三郎の訪問をうけ、意気投合する。
四五六（しごろく）
演：肥後克広
腕のいい彫師。
重三郎に吉原細見の版木の彫りを依頼される。割の合わない仕事ながら吉原での宴会という報酬に釣られて引き受ける。その後も重三郎から仕事を依頼されるが、「耕書堂の仕事を受けたら仕事を回さない」という鶴屋たちの脅しに屈して一度は断る。しかし、重三郎が往来物の仕事を持ち込み、仕事の多寡にかかわらず毎年二十両の支払いを約束したことで、耕書堂専属の彫師となる。
七兵衛（しちべえ）
演：松崎啓三郎
北尾重政の知り合いの摺師。重政に頼まれ、指図による浮世絵の色の違いを歌麿に教える。
新右衛門（しんえもん）
演：駒木根隆介
板木屋。吉兵衛とともに月替わりの行事として内部検閲を担当し、耕書堂の洒落本三部作の出版を許可したことで摘発され、江戸払の処分が下る。
べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜 登場人物
喜多川歌麿（きたがわ うたまろ）
（唐丸 → 捨吉 → 喜多川歌麿）
演：染谷将太（幼少期：渡邉斗翔）
浮世絵師、元「蔦屋」の小僧。人別上での名前は「勇助（ゆうすけ）」。重三郎からは「歌（うた）」、ていからは「歌さん」と呼ばれる。また絵の師匠である鳥山石燕からは「三つ目」というあだ名を付けられている。
過酷な環境で育ったせいもあってか本音を中々語ろうとせず、また過去の行動への罪悪感から一種の破滅願望を抱えるが、重三郎の事は信頼し彼のために献身的に働く。天才的な画才の持ち主で本人も絵の才能には強い自信を持つ。自他共に認める両刀使いであり、実は以前から重三郎に対して想いを寄せていたのだが、決して口外はせず重三郎も気付いていない。
少年時代、明和の大火にて炎上する建物の方へ一人で歩いているところを重三郎に保護される。火事のショックで記憶を失い自分の名前も覚えていないと言ったため、重三郎の幼名である「からまる（唐丸）」と命名され、蔦屋に引き取られ重三郎の仕事を手伝う。礒田湖龍斎の絵を本物そっくりに再現するほどの絵の才能を持っており、重三郎は「当代一の絵師」にすると約束していたが、ある日行方不明となる。
べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜 登場人物
行方不明になった約6年後の安永9年（1780年）、捨吉（すてきち）と名乗り、絵師・北川豊章の代わりに錦絵を描いていたところを重三郎に見つけられる。その時に語られた過去によると、貧しい夜鷹の子として生まれて母からは虐待を受け、7歳から売春させられるなど悲惨な生活を送る中、偶然出会った鳥山石燕に絵の才能を見出されたが、母に弟子入りを阻まれていた。そのような折に大火が起き、母を見捨てて逃げ出すも罪悪感に苛まれて火に飛び込もうとしたところを重三郎に保護されたというのが重三郎と出会った経緯であった。そして記憶がない振りをして吉原で生き直そうとするも、母のヒモだった浪人に見つかって全てをばらすと脅され、蔦屋の金を盗むことを強要されて思い詰め、浪人を道連れに心中を図るも、自分だけが生き延びてしまったというのが行方不明になった経緯であった。
べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜 登場人物
重三郎との再会時には絵の代筆だけでなく男女ともに春を売って危ない目にも遭いながらも、自身を連れ戻そうとする重三郎のことを拒んでいたが、説得されて重三郎の元に戻る。そして絵師「歌麿」として、絵を描きながら耕書堂を手伝うことになる。昔出奔した駿河屋の養子・勇助が戻ったということにしたため、駿河屋の養子で重三郎の義弟ということになる。重三郎と二人で店を切り盛りしていた際は、重三郎の唯一無二の相棒と自負していたものの、重三郎がていと所帯を持ち、奉公人を多く抱える大店の主になると自身の存在意義に悩み、てい達への嫉妬を見せる。しかし、最終的に重三郎の幸せを思って受け入れ、「生まれ変わったら女がいい」と述べて架空の女絵師「歌麿門人 千代女」として絵を出す。
幼い頃から実母に存在を否定され続けてきたトラウマから、絵で自身の個性を表現することに恐怖心を抱き、他の絵師の画風を真似続け「人まね歌麿」として一定の評価を得る。しかし、重三郎から枕絵を描くことを提案されたことを機に自身の過去と向き合い、ちょうど自身を訪ねて来た鳥山石燕の元で自分独自の絵を追求することになる。そして石燕の家の庭に咲いていた牡丹に心を惹かれ、植物や虫などの小動物をつぶさに観察して活き活きとした絵を描き上げる。その絵は定信の倹約令に反発する重三郎の方針により、贅を尽くした狂歌絵本『画本虫撰』として出版される。
べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜 登場人物
偶然出会ったきよをモデルとし、日常の姿をスケッチするうちに心を通じ合わせ、過去のトラウマを克服し枕絵を描き上げる。石燕が亡くなったことを機にきよと結婚し、石燕の仕事場を引き継いで独立する。しかし、数年後きよは瘡毒の晩期症状に見舞われる。きよの求めに応じて彼女の絵のみを描き続ける生活を送るが、彼女が死んだあともそれを認められずに腐乱していく遺体の傍らで絵を描き続けていたところ、重三郎に止められ遺体から引き離される。きよの死後、心を閉ざして一時は重三郎のことも拒絶するが、つよにだけは心を開き、共に栃木の贔屓筋の釜屋に行くと、静養を兼ねて長期滞在しながら絵を描く。その後重三郎の説得を受けて江戸に戻り、美人大首絵に挑むことになる。
きよ
（女 → きよ）
演：藤間爽子
歌麿の妻。歌麿からはおきよと呼ばれる。元は洗濯女で、洗濯だけでは生計を立てられないため身体も売っていた。聴覚障害者であり話すこともできないが、表情豊かであり、身振り手振りを用いて意思疎通を行う。
廃寺で客を取っていたが、それを目撃した歌麿がヤスと母親の幻影を見て混乱し、客に暴行を加えてしまったことで歌麿と出会う。その後、歌麿と偶然再会し絵のモデルとなる中で想いを通じ合わせて結婚する。数年間幸せな生活を送るも、瘡毒が発症して死去する。
菊麿（きくまろ）
演：久保田武人
歌麿の弟子。歌麿の家で身の回りの雑用などもこなす。
べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜 登場人物
歌麿がきよの死後もそれを認めず、遺体の傍らで絵を描き続けていたために困り果て、重三郎に助けを求める。歌麿が美人画を大量に描くことになると、絵の一部を代筆することになる。
唐丸の母
（母 → 唐丸の母）
演：向里祐香
夜鷹。
堕胎に失敗して為すすべなく唐丸（歌麿）を産み、貧しい酒浸りの生活を送る中で唐丸を「鬼の子」と呼び辛く当たる。唐丸が7歳になると自分で食い扶持を稼ぐように言って売春させ、金を稼いできたときは可愛がる一方で、普段は理不尽な暴行や暴言を浴びせていた。明和の大火の際に瓦礫の下敷きになり、唐丸の足を掴んで自身を助けるように迫るが、手を振りほどかれて逃げられる。
結果的に彼女を死なせてしまったことは唐丸の大きなトラウマになっており、のちにその幻影に悩まされることになる。
朋誠堂喜三二（ほうせいどう きさんじ）
（平沢常富 → 朋誠堂喜三二）
演：尾美としのり
佐竹家江戸留守居役にして売れっ子の戯作者。朋誠堂喜三二は戯号であり、本名は平沢常富（ひらさわ つねまさ）。吉原に長年通い、「宝暦の色男（ほうれきのいろおとこ）」の異名を持つ。道陀楼麻阿（どうだろう まあ）などの別号も用い、重三郎からは「まあさん」と呼ばれる。
べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜 登場人物
好奇心旺盛で享楽的な性格で、藩重役の身分が露見しないよう気を使いつつ活発な創作活動を展開し、始めは鱗形屋から、その後は耕書堂から多数の著書を出版する。鱗形屋で活動していた頃から恋川春町とは親交が深く、共に耕書堂に移ってからも行動を共にし、不器用で拗らせやすい春町をよく気にかけている。別号の由来となった「どうだろう、まぁ」が口癖。
留守居役の仕事で吉原を使うだけでなく自腹でも通う吉原マニアで、重三郎の作った『青楼美人合姿鏡』を絶賛したことで重三郎と知り合う。ただしそれ以前から頻繁に吉原を訪れ、重三郎の周囲で起きる様々な事象の傍観者になっていた。重三郎から俄祭りの開催を聞いて面白がり、大文字屋陣営の参謀を自ら買って出る。祭りの準備を共にする中で重三郎を気に入り、鱗形屋との板挟みになりつつも重三郎とも仕事をすることを選び、『明月余情』の序を担当する。本職での収入があることから本の売上げには興味がなく、「江戸市中で本は売れなくとも重三郎と組むのは楽しく吉原での接待も受けられる」という理由でその後も耕書堂から本を出版する。吉原に居続けで執筆していたところ遊びが過ぎて腎虚になってしまい、その時処方された眠り薬を服用して悪夢を見るが、その悪夢にヒントを得て『見徳一炊夢』を書き上げる。
べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜 登場人物
重三郎が定信を皮肉る黄表紙を出版していくことに決めると、『文武二道万石通』を執筆し大ヒットさせるが、翌年に絶版処分となり、主君の佐竹義和にも叱責され断筆を決意する。国元に帰る事となり、重三郎の主催で吉原にて盛大な送別会が催される。
その後、隠居して暇を持て余していたところ重三郎から源内生存説について聞き、面白がって江戸に戻ってくる。
恋川春町（こいかわ はるまち）
（倉橋格 → 恋川春町）
演：岡山天音
江戸定府の小島藩士（初登場時は内用人）にして絵師・戯作者。武士としての本名は倉橋格（くらはし いたる）。狂歌師としては酒上不埒（さけのうえ の ふらち）と名乗る。松平定信が作品の愛読者であり、秘かにではあるが神の如く熱烈に尊敬されている。
華麗な戯号を名乗るも、本人は至って生真面目で義理堅く、所作もいちいち武士らしい人物。作品づくりにおいても「どのように戯けるか」を真面目に考えている。また、オリジナリティへのこだわりが強く、些末なことも自身が納得するまで考え込んで執筆することから、板元の要望に柔軟に応えるのは不得手である。
歳が離れた喜三二と親しく付き合っており、共著も出している。
べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜 登場人物
団扇絵を描いていたところを鱗形屋に見いだされて『金々先生栄花夢』を書き、青本ブームを巻き起こす。自藩の家老が偽板作りの件で迷惑をかけたことから、経営が傾いた鱗形屋からほぼ謝礼を受け取れないにもかかわらず専属作家として『辞闘戦新根』などの本を出す。
鱗形屋の店じまいに伴い鶴屋へ移籍することになるが、喜右衛門とは考え方が相容れずに悩み、見かねた鱗形屋が重三郎に頼んで耕書堂に移籍させようとすることになる。当初は鱗形屋からかつて聞いた話から重三郎に悪印象をもっていたが、重三郎が持ってきた「百年後の江戸を描く」という案思に心惹かれ、鱗形屋と鶴屋に頭をさげて耕書堂に移籍し、案思を元に『無益委記』を執筆する。その案思は鱗形屋が重三郎と手を組んで作り出したものということには気が付いていない。
べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜 登場人物
拗らせやすい性格で、自身の『辞闘戦新根』を下地にしながらもそれより面白い作品を書き上げた北尾政演に嫉妬する。自身の真面目過ぎる性分と才能に限界を感じていたこともあり、うた麿大明神の会後の宴席で負の感情を爆発させ、政演らを皮肉った狂歌を詠んで暴れ、周囲を一時唖然とさせる。しかし、それが契機となり「皮肉屋」としての才を見出される。その後開かれた宴会では用意してきた放屁芸で周囲を大いに盛り上げ、政演とも和解する。政演が新著の執筆に苦労していた際には、飄々と振る舞う政演が実は自分同様に生真面目で不器用な努力家であると見抜き、筆が進まない政演を𠮟咤激励する。
重三郎が定信を暗に皮肉る黄表紙を出版していくことに決めると、『悦贔屓蝦夷押領』、続いて『鸚鵡返文武二道』を執筆する。後者は大ヒットするが絶版処分となり、定信からの呼出しも受ける。一時は死を装い別人として生きることを決め、病を理由に出頭を延ばして準備時間を稼ごうとするも、小島松平家や耕書堂に累が及ぶことを恐れて断念し、自死を決意する。そして武士としても戯作者としても本分を貫き通すため、どのように死ぬか真剣に考えた末、介錯なしで切腹した上であらかじめ用意した豆腐に頭を突っ込み、「豆腐の角に頭をぶつけて死ぬ」という道を選ぶ。
しず
演：谷村美月
春町の妻。春町の死後、弔問に訪れた重三郎たちに対応する。
北尾政演（きたお まさのぶ）
べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜 登場人物
演：古川雄大
絵師・戯作者、のちに煙草入れ屋を開業し経営者を兼ねる。戯作者としての号は山東京伝（さんとう きょうでん）。狂名は身軽折助（みがる の おりすけ）。通称は伝蔵（でんぞう）。
社交的で人懐っこい性格で、要領が良い。女好きで「絵はモテるために描くもの」と断言する。一見すると軽薄で不真面目な男で、本人もそう見えるよう振る舞っているものの、実は真面目な努力家。歌が上手く美声の持ち主。
絵師としては重政に師事しており、彼の紹介で重三郎と出会う。若手の頃から重三郎には「政演」と呼ばれて可愛がられ、自身も重三郎のことを「蔦重さん」と呼び慕う。多くの仕事を抱える売れっ子だが、筆が早いために早々に他の仕事をこなし、吉原での接待を目当てに耕書堂の仕事をやりたがる。重三郎を通じて知り合った朋誠堂喜三二とは同じ吉原好きとして意気投合する。
べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜 登場人物
絵師として鶴屋にも出入りし、喜右衛門に勧められて戯作を書くようになり、最初に書き上げた『御存商売物』がその年の大田南畝の番付でいきなり最上位に評価される。これにより名が上がったことから、耕書堂では自身初の錦絵になる『青楼名君自筆集』の作画を任される。これ以降、戯作者としては鶴屋で、絵師としては耕書堂で活動していたものの、「二代目金々先生の物語を書きヒットさせること」を条件に耕書堂からも戯作を出すことを鶴屋に認められ、苦労しながらも春町らに励まされて『江戸生艶気樺焼』を書き上げる。馴染みの花魁である菊園と結婚するよう扇屋に迫られ、結婚を承知させられる。
春町が死去し、喜三二や南畝が断筆すると作家として重三郎からの期待を一身に受け、定信を批判する黄表紙を書くように強要される。自身は浮雲のように生きたいと逃げ回り、一度は重三郎と絶縁しようとするが、周囲に触発され定信の政策に抗うことを決意する。しかし、洒落本三部作を書いたことで好色本として摘発され、手鎖五十日の刑を受ける。戯作者引退を決意し煙草入れ屋開業の資金集めのための書画会を重三郎と鶴屋の協力を得て開催するが、集まった贔屓客からの歓声にすっかり気を良くし、自作の新内節『すがほ』を朗々と歌い上げる。結局煙草入れ屋と兼業で戯作者としての活動を継続、友人で戯作者志望の滝沢瑣吉を重三郎に紹介する。
菊園（きくぞの）
（菊園 → 菊）
べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜 登場人物
演：望海風斗
政演の妻。元は扇屋の座敷持花魁。結婚後は菊（きく）と名乗る。
女郎時代は3年に渡って政演の敵娼をつとめ、月の半分はともに夜を過ごし、お小遣いを渡すなどしており、扇屋には女房かおっ母さんだと評されていた。年季明けが近づくと扇屋の協力を得て政演に責任を取るよう迫り、妻となる。政演が開いた書画会に参加し三味線を弾く。
北尾重政（きたお しげまさ）
演：橋本淳
板本の挿絵を数多く手掛ける人気絵師。面倒見がよく、政演ら弟子だけでなく歌麿のことも気にかけて世話を焼く。
重三郎が初めて作った入銀本の作画を依頼される。その際に単色の版画では大勢の人物を描き分けるのは困難だと重三郎に教えたことが、女郎を花に見立てる『一目千本』のアイデアにつながる。その後も重三郎と交流を持ち、友人の勝川春章や弟子の北尾政演を紹介して『青楼美人合姿鏡』の作画を春章とともに手掛けたり、戯作や往来物の挿絵を担当したりする。筋を通すことを重んじる性格で、弟子の政演や政美が耕書堂に断りなしに他所から戯作を出した際には彼らを連れて重三郎に謝罪に訪れている。数多くの弟子を抱えてきた経験から若手の将来性を見抜くのに長け、歌麿の秘められた画才を見抜いてこれを売り出すように重三郎に強く勧める。
北尾政美（きたお まさよし）
演：高島豪志
重政の弟子の絵師。重政の紹介で耕書堂の仕事を請け負うようになる。
べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜 登場人物
勝川春章（かつかわ しゅんしょう）
演：前野朋哉
役者絵で有名な絵師。名前や画風を真似た浮世絵が市中に多く出回るほど人気を集める。
北尾重政の紹介で『青楼美人合姿鏡』の作画をともに請け負うことになり、女郎たちの普段の姿を興味津々に観察して描く。重政とともに俄祭りの見物に訪れ、その盛り上がりを体感したことと、礒田湖龍斎の『青樓俄狂言』に対抗心を燃やしたことから、祭りの風景を速報する墨摺絵を急遽描くことになり、耕書堂から『明月余情』として出版される。その後も耕書堂に出入りし、弟子の春朗を重三郎に紹介する。
勝川春朗（かつかわ しゅんろう）
演：くっきー!
春章の弟子の絵師。のちの葛飾北斎。
「唐絵や蘭画に手を出して揉め事ばかり起こしているが先が読めない」と重政に評されている。
春章の紹介で重三郎に引き合わされ、瑣吉と組まされることになる。草稿をこき下ろしたために瑣吉と店頭で取っ組み合いの喧嘩になるが、『実語教幼稚講釈』を二人で完成させる。
滝沢瑣吉（たきざわ さきち）
演：津田健次郎
戯作者。耕書堂の元手代。のちの曲亭馬琴。初登場時は25歳と年若いにも関わらず老けて見えるため、みの吉にも老け顔と評される。
べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜 登場人物
政演に弟子入りを断られるも、友人として出入りを許されていた。深川の自宅が水害に遭ったため政演に居候させてもらっていたところを重三郎に紹介され、武士身分ながら作家見習い兼手代となり、脇差を帯びた姿で耕書堂で働き始める。言動が横柄で周囲への配慮がなく、手代としての仕事を拒むことからみの吉とたびたび衝突するが、重三郎からは妙に見どころがあり将来作家として芽が出るかもしれないと評されている。耕書堂で出会った春朗に草稿をけなされたため店の前で取っ組み合いの喧嘩になるが、黄表紙の執筆で組ませられる。また負けず嫌いな性格を利用されて、山東京伝の名で京伝よりいいものを出すよう重三郎に焚きつけられて『実語教幼稚講釈』を執筆する。
その後、政演の紹介で履物屋「伊勢屋」を営む会田家の婿養子に入り、町人となる。
重田貞一（しげた さだかず）
（旅がらす → 重田貞一）
演：井上芳雄
戯作者志望の男。のちの十返舎一九。通称は「七郎（しちろう）」、幼名は「市九（いちく）」で「市九」「市九さん」と呼ばれる。
出身は駿河で、元は上方で浄瑠璃本などを書いていたが、耕書堂の評判を聞きつけて江戸に来ると、耕書堂で戯作を執筆したいと訴える。源内が密かに生き延びて相良で巨大な凧を作ったという話をして、重三郎が源内について調べるきっかけを作る。
唐来三和（とうらい さんな）
演：山口森広
べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜 登場人物
戯作者。うた麿大明神の会に参加し、続く宴席では酒に酔って、初対面の重三郎に「俺も義兄弟にしてくれよ」と迫る。その後、耕書堂に出入りするようになる。多弁で陽気な性格で、黄表紙のアイデアなどを面白おかしく周囲に話していることが多い。
春町の自害後は、黄表紙の執筆を止めて耕書堂から姿を消すが、つよの偲ぶ会に乗じて何事もなかったかのように耕書堂への出入りを再開する。
鳥山石燕（とりやま せきえん）
演：片岡鶴太郎
妖怪画で有名な絵師。
ざんばら髪で白髭を蓄えた、浮世離れした老人。飄々と振る舞うが洞察力に優れ、その指摘は物事の核心を突く。
妖怪を見ることができ、唐丸が母と住んでいた家の近くに妖怪を観察しに来ていたところ、唐丸と出会う。唐丸の絵の才能を見抜き、自分の元で絵を本格的に勉強することを提案する。
結局自身の元へは来なかった唐丸のことを長年気にかけ、歌麿が「人まね歌麿」として有名になると唐丸の絵だと見抜いて耕書堂を訪ねてくる。そして歌麿を自宅に引き取って改めて絵を教えることになり、「自身にしか見えないものを絵に現すことは絵師の使命」と説く。ある雷の夜、庭に謎の人影を見つけてその着物の図柄を元に雷獣の絵を描き、描き終えると筆を持ったまま亡くなる。
志水燕十（しみず えんじゅう）
（北川豊章 → 志水燕十）
演：加藤虎ノ介
べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜 登場人物
御家人にして戯作者。博打が好きで金に困っており、吉原を去った捨吉こと唐丸に北川豊章（きたがわ とよあき）名義で絵を描かせたり、春を売らせたりしていた。唐丸が重三郎のもとへ戻ると、その代わりにと戯作執筆の仕事を求め、重三郎の協力者となる。その後も唐丸改め歌麿からは気安く話せる存在である。
利根川決壊の後に顔を見せないことを重三郎に心配されており、それ以降は姿を見せなくなる。
礒田湖龍斎（いそだ こりゅうさい）
演：鉄拳
美人画で有名な絵師。西村屋の斡旋により『雛形若菜初模様』の作画を請け負う。その絵は次郎兵衛の不用意な行動により水に濡れてにじんでしまうが、唐丸が元の絵そっくりに再現し、支障なく板木が作られたためそれに気が付くことはなかった。
その後も西村屋の『青樓俄狂言』の作画を請け負う。また、『雛形若菜初模様』はシリーズ化され、長年刊行され続けるが、絵師は後に鳥居清長に交代している。
芝全交（しば ぜんこう）
演：亀田佳明
戯作者。
鶴屋から多くの戯作を出版しているが、政演の誘いで耕書堂にも出入りするようになる。
大田南畝（おおた なんぽ）
演：桐谷健太
御家人にして狂歌師。南畝は号で、他にも「四方山人（よも さんじん）」、「寝惚先生（ねぼけせんせい）」、「四方赤良（よもの あから）」などの別号や狂名を持つ。通称は「直次郎（なおじろう）」。
べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜 登場人物
かつて平賀源内に才を激賞されたことで天才少年として有名になった文人。狂歌師として活動する他、毎年青本を全て読んで番付を出しており、天明元年（1781年）の番付『菊寿草』にて耕書堂の『見徳一炊夢』を最上位と評価する。それがきっかけで重三郎と出会い、すぐに打ち解けて狂歌の会に誘う。御家人ではあるが家禄は高くなく、当時は幼い息子・定吉を抱え貧乏暮らしをしていたものの、「なんでも了見一つでめでたくなる」と底抜けの明るさを見せる。
狂歌ブームが到来すると、盟友の菅江と共にその牽引役として活躍する。重三郎が日本橋に移っても交際を続け、耕書堂のブレーン的存在となる。狂歌ブームの到来以降は土山宗次郎の援助もあって羽振りがよくなり、吉原の女郎・みほざきを身請けするなど派手な生活を送るが、土山が失脚すると巻き添えになることを恐れる。その懸念通り、定信を揶揄する狂歌を詠んだ疑いで呼び出しを受けて身の危険を感じるが、重三郎や狂歌仲間に乗せられて狂歌を続けることを決意する。しかし、春町が自害すると断筆する。耕書堂が身上半減の処分を受けた際は面白がって見物に来るが、それが重三郎の立ち直りのきっかけとなる。
朱楽菅江（あけら かんこう）
演：浜中文一
狂歌師。木網連で重三郎と知り合い、耕書堂に出入りするようになる。大田南畝の盟友であり、狂歌ブームが到来すると南畝と共にその牽引役として活躍する。