hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
杖と剣のウィストリア 登場人物
今の捻くれた性格は、幼少時にお付きのメイド相手の初恋に破れた（そもそも年齢差があり過ぎて無理筋）ことが原因で、それ以降悪ぶるようになり捻じ曲がっていった。だが、本来はとても優しく面倒見が良い性格だった。ウィルと関わるようになってそれが次第に表に出るようになり、なんだかんだとウィルのサポートを行い友人と呼べる間柄になっていくが、その憎まれ口だけはずっと変わっていない。卒業後、塔では氷の派閥に所属する。
派閥の内偵中、幼馴染であるエマの異変に気付いたためシェイドに操られたエマの手で殺害されたが、彼の死体を見たウィルは犯人の痕跡以外にも死体が白の芸術で偽装されたものである事に気付いていた。襲われた際にエマによって瀕死の重傷を負わされたが、窮地に駆けつけたアイリス達によって治療され一命を取り留める。その後は氷の派閥内の幹部陣によって生存が隠蔽され、破滅の書の暗躍に対するカウンターとして裏で動いていた。破滅の書が塔を落とす計画を遂行するため決起し、塔の第一階節内で大規模なテロと戦闘が発生した最中、彼らの切り札である魔法発動を無効化する特殊結界魔法陣「魔の狩場（スレイム・マグラン）」を発動させ魔道士全員が窮地に陥った際に姿を現し、対「魔導士殺し」装備「反魔狩（アンチ・スレイム）」によって窮地を巻き返した。
リアーナ・オーウェンザウス
声 - Lynn
杖と剣のウィストリア 登場人物
種族はリザンス。魔法学院の六年生で、トップクラスの実力を持つトップスリーの一角である優等生。優れた容姿を持ち学年首席でもあるため、完璧才女（ミス・パーフェクト）の異名で呼ばれる。しかし、非常に大食いだったりその行動には天然なところがあったりと、ちょっと抜けた一面もある。学年最優秀の成績を収めながらも、最上級生である6年生までずっと学院に残っていた生徒は塔に選ばれなかった「売れ残り」で「劣る者」であるという劣等感を抱えていた。
オーウェンザウス家は騎士の家系で、魔導士でありながら白兵戦魔法による近接戦闘に長け、他の魔導士の「盾」となってきた。だがその戦い方が原因で短命に終わる者が多く、没落しつつある家だった。彼女の目的は家の没落を防ぐことで、そのためには至高の五杖さえ目指すと口にしていた。卒業後、塔では雷の派閥に所属する。
10年前に優秀だった姉が戦死している。家に残る唯一の子供であるため嫡子なのだが、実家では碧眼持ち（本来彼女の一族は全員雷光の色を瞳に灯す）の「劣等者」として、実の親にさえ失望されて何をしても認められず軽く扱われていた。優秀であるのに自分に自信が持てず、劣等感を抱えてすぐ自虐するという彼女の悪癖はその生い立ちのせい。そんな中唯一彼女の味方をしてくれた祖母が心の支えであり、家の再興を志すのも祖母のためであった。
杖と剣のウィストリア 登場人物
訓練で疲れ果てて男子シャワールームと気付かず誤って入っていた所を庇われたり、自分の辛い過去を話したこと、シェイドとの戦いでタッグを組んで互いの戦闘スタイルの相性が良いことが判った事などを機に、ウィルへの距離が急速に縮まってきている。
イグノール・リンドール
声 - 河西健吾
種族はエルフ。魔法学院の六年生で、トップクラスの実力を持つトップスリーの一角である優等生。風魔法と幻想魔法を操る。王族傍系のリンドール家出身。他種族に対して高慢で排他的な典型的エルフとして登場し、種族の慣習として自身が認めた者以外が肌に触れる事を許さないため、当初は迷宮に挑む同じPTメンバーからの握手や、怪我の治療すら拒絶した。
リザンスからするととても優秀な魔法使いであるが、エルフなら誰でも扱えるはずの幻想魔法を上手く扱えず（本来幻想を実体化させる魔法だが、イグノールのものはただの幻影）、同族からは面汚し・無能として蔑まれてきた。エルフの王女にして至高の五杖であるエルノールの乳兄弟だったが、無能さゆえに彼女と引き離され、それでも塔で再会することを胸に歩み続けてきた。この境遇はウィルとかなり似ており、どれほどの逆境でも諦めない姿に影響されて、不完全だった幻想魔法を克服。ウィルを尊敬に値する戦士として認め友人となる。
杖と剣のウィストリア 登場人物
卒業後、塔では妖聖の派閥に所属する。しかし、配属初日に派閥のエルフ全員から落ちこぼれ扱いで威圧されて、圧迫面接さながらにエルノールと謁見する地獄を味わい、さらに彼女から直々に調教の首輪を付けられてしまう。その後の彼の描写はギャグ方向に振られており、エルノールと側近二人の本当は愉快な内面が明かされる際には大体酷い目にあっている。
アイリス・X・ステラマリス
声 - 大久保瑠美
表向きはリガーデン魔法学院の四年生ということになっているが、実際は「発掘機関（ウォッチャー）」の一員。身分を隠して、「アイリス・チャーチル」という偽名で学院に通っている。頑張っている人が好みであり、ウィルにも好意を持っている節がある。そのため彼の身柄を取り合ってエルフィといがみ合っている。貴重な光属性の魔導士で光の派閥所属。緊急時に光皇アロンから権限を移譲されるなど、所属構成員の殆どが不明な光の派閥にあって表立って活動している数少ない人物でもある。
キキ
声 - いなせあおい
ウィルの使い魔。作製者はワークナーで、一人で色々と無茶をしたり迷宮に潜るウィルを見守る（監視する）ために、傍に付けた。
ゴードン・バレー
声 - 浦和希
リリール・マース
声 - 大野智敬
ルナイス・アレート
声 - 高橋伸也
ジョルア・モレーン
声 - 田丸篤志
ロスティ・ナウマン
声 - ???
杖と剣のウィストリア 登場人物
ウィルのルームメイトで、エルファリアを思わせるほど彼に強い愛情を抱いている男子生徒。腕のいい魔工師で、ウィルに魔道具を提供していた。水や氷の魔法を使える。ウィルの魔法について知っている節があり、どうしてウィルにそこまでべったりなのかを含めて、謎を抱えた存在。
『境界祭』の事件でウィルを強大な魔物「ディヴェンデ」から庇って「魔導士殺し」に貫かれ、魔法が消されるような描写で消滅し、確実に死亡したはずだった。しかし、卒業式の日についに塔に登ることとなったウィルを、無傷の状態で学院の壁の上から見守っていた。ウィルが塔に登ってからは役目を終えたかのように登場しなくなる。
ロゼ・プレナント
声 - 河瀬茉希
コレットの友人である魔法学院六年生の少女で、土魔法の使い手。祖父が土の派閥に所属しており、コレットをそこへと導くのが入学した時から彼女に与えられた役割であった。今ではその件とは関係なく彼女の事が大好きであり、親友として接している。ただ出会った当初の荒れていたコレットは嫌いだったらしく、過去の話をした際にはコレットに魔法で脅された事があるような描写もあった。卒業後、塔ではコレットと共に土の派閥に所属する。
エマ・クレバー
声 - 鈴代紗弓
杖と剣のウィストリア 登場人物
ウィルたちと同期のリガーデン魔法学院の女生徒。卒業後は風の派閥に所属。ユリウスの幼馴染であり、特定の花に触れると肌が爛れ呪いの様に芽が生える「花蝕症」という体質。過去に弟を犠牲にした何らかの出来事があり、その心傷による隙に付け込まれて傀儡魔法に掛かりシェイドの操り人形にされていた。体質で触れられないはずのベラドールの花束を、症状を発生させながらも抱えていた姿に「違和感」を持ったユリウスが、彼女を問い詰めた事が事件に繋がった。
ワークナー・ノーグラム
声 - 関智一
魔法生物学を担当する魔法学院教師で、学院での数少ないウィルの理解者。ウィルの本来の魔法を含め、彼に関する多くの事を知っているらしいが、なんらかの制約があるのか、それらをウィルに教えることはなかった。致命傷を受けて一度命を落としても、鼓動が再開すれば蘇る不死身同然の肉体を持っていることや、ウィルに関する事柄も含め、謎が多い人物。
エドワルド・セルフェンス
声 - 遊佐浩二
杖と剣のウィストリア 登場人物
闇魔法学と魔源学史を担当する、魔法学院教師。闇の派閥の到達者として、至高の五杖に手をかける寸前にまで至ったことがある上級魔導士。だが結局は最後の最後で夢破れて塔を去り、後に教師となった。そのため塔の事を「杖の墓場」とまで言う。ウィルに対して特に辛辣で非常に嫌味な人物であるが、それはこのまま進めば彼に挫折と絶望が待ち受けるだろうと思っての事。実際は生徒想いな教師であり、ウィルにことさらに辛くあたるのも、全てはかつての自分と同じ末路を辿らせないために、違う道を選ばせようとしていたため。これにより、自身が嫌われたり憎まれたりするのを厭わなかったゆえの態度だった。卒業式で「剣」の魔法を示して、塔に上がる彼を見送った。
エリザ・ノスフェラート
声 - 小清水亜美
ワークナーやエドワルドと同じくリガーデン魔法学院の女教師。美人だが目の周りに隈がある。コミックに収録されているQ＆Aで彼女が吸血種である事を仄めかす描写があり、ワークナーの血を吸いつくして永遠の眷属にしてしまえば良かったと考えている記述がある。
コルドロン・アヌーブ
声 - 鈴木れい子
リガーデン魔法学院の校長を務める老女。魔法を使えない無能者たるウィルの在学を認め、彼の成長を楽しんでいる。
杖と剣のウィストリア 登場人物
実は校長の姿は老化魔法によって加齢して作られた外見であり、本来の姿は妙齢（に見える）の美女。魔法によって老衰を克服しており、不老の魔女とも呼ばれる。塔内では本来の姿で過ごし、どこにも所属せず真名である鉄槌の魔女「ケリドウェン」と名乗っている。
校長としては炎と水の魔法しか見せていないが、本来は光を除く全属性（6属性）の複数属性者（ムルトス）。ウィルの「剣」の魔法の事についても最初から知っている人物で、「剣」の本来の担当であるフィンを差し置いて、ウィルを学院に所属させて育てていた。クレイルウィの師匠。
クレイルウィ・セラ
塔の上級魔導士。どの派閥にも属しておらず、「調停者」と呼ばれる。ワークナーやエドワルドと同期で、学生時代は三人一組の問題児小隊として扱われていた。三種類の魔法を扱う複数属性者。ケリドウェンの弟子。境界祭で司会進行を務めていたが、突如魔物が召喚され襲撃してきたため、塔の上級魔導士達を指揮して戦った。
杖と剣のウィストリア 登場人物
今年、塔へ登ってきたウィル達「過酷の世代」への説明会にて、境界祭襲撃事件において内部から塔の門が開かれた痕跡がある事、裏切り者が塔内部に存在する事を明かし、各派閥の内部調査を行う極秘の「勅令」を与える。この理由は、塔の門は登録された上級魔導士にしか開けないためで、今年登ってきたばかりの世代は全員対象外となるため。こうした表向きの説明をウィル達に行っていたが、実際はこの世代の中にも既に破滅の書の手先が混じっている事を察しており、こうした内定調査を行っているといった情報を各派閥へ意図的に流布していた。これらはアロンが描いた絵図であり、これに沿って塔内に多数存在するだろう破滅の書のスパイ全てを炙り出すことが目的だった。
キャリオット・インスティア・ワイズマン
声 - 福山潤
炎の派閥を率いる「炎帝の杖（インスティア・バルハム）」と呼ばれる至高の五杖の青年。クレイルウィやワークナー達の後輩。糸目で、常に笑顔を浮かべている。アロンが迷宮探索を行っている間、代理として至高の五杖のまとめ役を務めている。プロフィールによると、エルファリア達から胡散臭そうで友達が居ないと思われているが、先輩であるワークナー達からするとそれはどうやら事実である模様。
ゼオ・トルゼウス・ラインボルト
声 - 古川慎
杖と剣のウィストリア 登場人物
雷の派閥を率いる「雷公の杖（トルゼウス・ファッジ）」と呼ばれる至高の五杖の青年。魔導士の中でも異色なほど筋肉質な身体を持ち、上半身は素肌にジャケットを纏っているだけと野蛮な雰囲気の人物。プロフィールによると、元ストリート・チルドレンである模様。高い戦闘センスに、魔法や技術を奪う天賦の才を持っており、エルファリア同様にまともな就任過程を経ずして至高の五杖に付いている。欲に鎖は繋がないという自身の掟を持ち、欲しいものは我慢せず奪うため、塔の多くの魔導士から「蛮族」だとか理不尽な存在だとか認識されている。
派閥の長だけあってほぼ全ての雷魔法を使えるが、魔導士でありながらドワーフ仕込みのステゴロ戦法の方を好み、その在り方は「剣」に近いとフィンに評される。魔力を垂れ流すだけで雷速で移動できるため、至高の五杖随一の魔法発動速度を誇るエルフィ相手でも、容易に懐に入れる。エルフの秘技である「並行詠唱」を盗んで自らのものとしており、エルファリアとの対決で使用した。
杖と剣のウィストリア 登場人物
『塔』の派閥に選抜されるための『第二開祭（セカンド・ブルーム）』において、ケリドウェンの助力で会得した『想塡』で自らの力だけで魔法生物『ウォーズ・ウーズ』を倒したウィルに異議を申し立てるクロイツに対し、自ら彼を試す為に雷の下位魔法『閃雷の蛮族（ザルギア・サガ）』を放つ。それを『装填』で凌いでみせたウィルに派閥入りを許可したが、己の企みのために尚も異議を唱えたクロイツに「なら、お前も凌げるな」と脅しウィルの合格を認めさせた。だが、その後ウィルを氷の派閥から横取りしようとしたために怒り狂うエルファリアと対決することになる。互いに最上位魔法を放ちながらも相打ちで決着がつかず、最後は静観していたキャリオットとエルノールに止められた上に、アロンからジャンケンで決めよと告げられる。299戦引き分けの末に300戦目でグーを出して勝利。ウィルを雷の派閥に無理やり引き入れた。
エルノール・エルリーフ（リヨス）・アールヴ
声 - 雨宮天
妖聖の派閥を率いる「妖聖の杖（エルリーフ・カナン）」と呼ばれる至高の五杖のハイエルフの少女。74歳（人に置き換えると約15歳）とかなり若い。エルフの王女として高慢さと排他性を前面に出しており、他種族とは相いれないという態度を崩さない。常に側近であるフィルヴィスとレフィーヤを侍らせており、乳兄弟のイグノールに対して非常に厳しい態度をとる。
杖と剣のウィストリア 登場人物
普段は笑顔の一つも浮かべず常に冷徹な表情と厳しい言動が目立つが、側近二人とのやり取りで時折漫才のような展開を見せることがあったり、周りに気づかれないように微かに笑みを浮かべている事があったりと、本性を隠して王女という仮面を被っていると思わせる描写がある。過去にエルフィと戦って敗北しており、彼女の事を馬鹿女や怠惰女と呼んで常に喧嘩腰に対応しているが、ゼオとエルフィが戦って彼女が押されていた際には非常に不機嫌になっていた。
乳兄弟のイグノールが派閥に所属した初日、とてつもない圧をかけながら謁見を行い、彼に調教するための首輪を下賜。逃げられると思うなよお兄様と、嗜虐的な表情を浮かべながら宣言した。ちなみにプロフィールによると、好きなものは乳兄弟と一緒に読んだ妖精物語群やリザンスの書いた書物全般（特に覆面作家リーファの恋愛小説）。あと塗りつぶされた誰かの人名。嫌いなものはイグノール以外の男、ゼオとキャリオット、ドワーフとあり、彼女の本心について色々と察せられるものがある。
なお、原作者の大森藤ノの別作品「ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか」にもハイエルフのリヴェリア・リヨス・アールヴが登場しているが、エルノールとの関連性は不明。
アロン・マステリアス・オールドキング
声 - 大塚芳忠
杖と剣のウィストリア 登場人物
光の派閥を率いる「光皇の杖（マステリアス・ノア）」と呼ばれる至高の五杖の王。144歳。厳めしい表情を常に浮かべる老人。至高の五杖の頂点として塔の上級魔導士達を纏める立場にあるが、フィンを伴って迷宮への遠征に赴き留守にしていることが多い模様。プロフィールによると、ゼオ以上の暴力、キャリオット以上の頭脳、エルノール以上の魔力、エルファリア以上の魔法技術を有するとある。ただしこれでも年齢により衰えている模様。ログウェルとの関係は塔で最も触れてはならないタブーとなっている。塔内に蠢く破滅の書の企みを暴くため、塔内の各派閥を含めたすべての魔導士に互いを監視させるような情報を流してあえて塔内に混乱を齎し、その混沌を俯瞰することで全てを暴き出す絵図を描いていた。
ログウェル
声 - 大塚明夫
キャリオットの副官を務める壮年の男性で、両目を包帯で覆っている。光皇アロンからは愚か者とも我が汚点とも呼ばれ、彼の両眼を抉ったのはアロンである模様。学院で教師をしていた過去があり、学生時代のクレイルウィ・ワークナー・エドワルド・キャリオットの先生だった模様。
フィン
声 - 田村睦心
杖と剣のウィストリア 登場人物
原作者の大森藤ノの別作品である「ダンまち」の同名登場人物と、瓜二つな容姿を持つキャラクター。「インヴェス」という名もあるようだが、そちらで呼ばれるのを嫌っている。スター・システムによるものなのか、かの作品に関係しているのかは、今のところ不明。「光（フィン）の一族」と呼ばれる、魔法を使えない小人族ながら、ダンジョンに対する深い知識や見識を持ち、至高の五杖によるダンジョン探索の補佐に欠かせない人物である模様。
「魔女王メルセデス」と何らかの関わりがあるらしく、彼女と何らかの契約がある模様。「剣」に関する者を育てる役割を持っており、ウィルの事を「剣」と呼び、彼の前に度々姿を現して導くような行動をとる。
クロイツ・ハーロン
塔の第一階節「無色の庭（カラーレス・ガーデン）」を拠点とする上院の首長。どの派閥の色も付いていない制服を纏う（通称：白服）。クロイツ研究所を構えている。優秀ではあるが狂気的な絶対解剖信者であり、言動や行動含めてどうにもマッドサイエンティスト気味。ウィルを陥れて派閥に所属させず、その後で実験動物として切り開いて「魔剣」の秘密を探ろうと企んでいた。だが、その企みはウィルが辿り着いた「想填」とゼオによってあっさりと砕かれた。
杖と剣のウィストリア 登場人物
塔において、基本的に戦闘職の白服はどの派閥にも属していない落ちこぼれ扱いされるが、第一階節は魔法研究の最前線でもあり、魔工師を始めとした研究・開発を主に行う非戦闘職の魔導士たちにとっては探求の楽園となる。そのため、派閥からの誘いを断る者が多い。クロイツもその類で、派閥の誘いを蹴り、多くの研究で貢献して、上院の首長にまで登り詰めた模様。
サリサ・アルフェルト
声 - 清水彩香
氷の派閥で、エルファリアの副官を務める上級魔導士。かつて派閥の到達者へあと一歩まで迫っており、エルファリアが現れるまでは次期氷姫の杖候補筆頭だった。夢破れた後は、一時エルファリアを恨んでいたらしいが、今ではその側近へと収まり、怠惰な彼女に代わって実質的に派閥を取り仕切っている苦労人。作中でも、事あるごとにエルファリアへツッコミを入れるなど結構雑な扱いをしているが、それが許されるほどに彼女から信頼もされている。
フィルヴィス・シャリア
声 - 金元寿子
エルノールの側近の一人。目元を覆う仮面を身に着けた、黒髪ロングの女性エルフ。仮面以外は、「ダンまち」の外伝『ソード・オラトリア』の同名キャラとそっくりの容姿を持つ。エルフ族の同族意識や選民思考を好んでおらず、ネクラの心にはしんどいとイグノールに明かした。
レフィーヤ・ウィリディス
声 - 木村珠莉
エルノールの側近の一人である女性エルフ。フィルヴィスとの掛け合いでエルノールを揶揄う事もある。フィルヴィスと二人で放つ結界魔法『ディオ・グレイル』は、エルファリアとゼオの決闘において使用された最上級魔法の激突による破壊すら防ぎ切った。「ダンまち」の外伝『ソード・オラトリア』で、髪を切った同名キャラとそっくりの容姿を持つ。実はフィルヴィス共々、イグノールの誇りを捨てて泥臭くとも歩む姿勢や、目上であろうと間違った意見には歯向かう気高き意志を高く評価していた。レフィーヤもフィルヴィスと同じくエルフ族の同族意識や選民思考を好んでおらず、プライドなんか捨てて皆仲良くすればいいのにと思っている。
ロッジ・ホランド
声 - 田丸篤志
炎の派閥に所属する、上級魔導士の青年。『魔導大祭』ではスカウトとして、優れた炎魔法を使用するシオンに注目していた。境界祭襲撃事件では、警備を担当していたが突然出現した『魔導士殺し』を装備したモンスターに魔法が効かず、胴を両断されて死亡する。
ドナン
声 - 杉崎亮
魔導の央都に住むドワーフの壮年男性で、ウィルと親しい。腕のいい鍛冶師でもあり、ウィルの剣《モリアの剣銀》を製作した。『境界祭』の事件の際に折れた《モリアの剣銀》に、フィンから（極秘裏に）提供された《双季（ウィスト）の宝玉》を加えて、新たな剣《ウィストの双銀》として作り直した。
ジーナ
声 - 八百屋杏
魔導の央都の場末にある『スラムランド・ストリート』の酒場【雌鳥と豆の木亭】を営む、女主人のドワーフ。苦学生のウィルを、給仕のアルバイトとして雇っている。
メルセデス
声 - 井上麻里奈
数百年前の人物で、偉大なる始祖として伝説に語られる魔女王。「全てはダンジョンから生まれる」と、世界へダンジョンの踏破を行うよう告げた。この世界の根幹に深く関わっている。黒の長髪を持ち、魔法陣が浮き出たような瞳をしている。フィンなどの回想に、黒髪の赤ん坊を抱いて登場しているほか、ウィルの記憶の起源となる奥底にも彼女が存在している。
マルゼ
声 - 岡本信彦
『破滅の書（ゴーティア）』の一員である、コートとマスクで顔を隠した男性魔導士。口が悪く、仲間である『首無し』にも容赦なく毒を吐く。ダンジョンや魔導の央都で、ウィルたちと敵対する。かなりの強者のようで、塔の上級魔導士でも一蹴されてしまう。ウィル達との最初の遭遇は、迷宮内で組織によって秘密裏に製造されていた「魔導士殺し」の存在を嗅ぎつけた光皇アロン達よりも先に、これを回収する任を帯びての作戦行動中だった。
首無し
声 - ???
『破滅の書（ゴーティア）』の一員である、呼び名の通り首から上が存在しない長身の魔導士で、性別や本名は不明。存在しない頭部の代わりに黒煙のようにも見えるものが常に滞留しており、他者の首を狩り集めるのが趣味。かつて魔女王が行使したという転移魔法を扱え、塔の上級魔導士でも容易に一蹴するほどの強者。言葉ではなく空中に煙を用いて文章を書き、仲間であるマルゼと意思疎通を図っている。空中に書く文章は、顔文字やスラングも混じったふざけた態度のものを多用し、対峙した者たちを嘲笑うかのような態度を崩さない。マルゼと共に行っていた作戦行動中に、ウィル達と遭遇する。
シェイド
『破滅の書（ゴーティア）』の一員である、全身に入れ墨のような紋様を刻んだ、長髪の女性。不気味な笑い声を上げながら、粗野な言葉遣いで話す。邪悪として禁術指定され、使い手が殲滅されたはずの傀儡魔法を継承する一族の生き残りである模様。ベラドールの花の香りを媒介に、トラウマを抉るなどして他者の精神を操る。学院の生徒のみならず、塔の内部にも多数の傀儡化した魔導士を潜入させていることが判明した。
杖と剣のウィストリア 用語
魔導の央都（ウルブ・リガーデン）
リガーデン魔法学院
種族
複数属性者（ムルトス）
至高の五杖（マギア・ヴェンデ）
魔法使いの塔（メルセデス・カウリス）
偽りの空
この世界を天上の侵略者から守っている大結界。天からの侵略者に脅かされていた古の時代、五人の魔法使いが立ち上がって侵略者を退け天を封印したもの。この結界のおかげで世界に平和が齎された。それから代々の至高の五杖がこの空を支えており、封印が解ければ世界は滅ぶと言われている。この結界があるためにこの世界に生きる者たちは本物の空を知らない。いつかその空を見に行こうとウィルとエルフィは約束している。
ダンジョン
天上の侵略者
破滅の書（ゴーティア）
「偽りの空」を破壊して「真実の空」を解放する（＝世界が滅ぶ）ことを標榜し、本編から十年前に魔導の央都を襲撃して当時の『至高の五杖』さえも殺害し、魔法世界全体を揺るがした大戦『滅臨の日（めつりんのひ）』を引き起こしたテロ組織。現在も闇で暗躍している。
杖と剣のウィストリア 書誌情報
大森藤ノ（原作）・青井聖（作画） 『杖と剣のウィストリア』 講談社〈講談社コミックス〉、既刊14巻（2025年11月7日現在）
2021年4月9日発売、ISBN 978-4-06-522519-6
2021年8月6日発売、ISBN 978-4-06-524474-6
2021年12月9日発売、ISBN 978-4-06-526275-7
2022年4月8日発売、ISBN 978-4-06-527520-7
2022年9月9日発売、ISBN 978-4-06-529143-6
2023年1月6日発売、ISBN 978-4-06-530335-1
2023年6月8日発売、ISBN 978-4-06-531874-4
2023年10月6日発売、ISBN 978-4-06-533145-3
2024年2月8日発売、ISBN 978-4-06-534548-1
2024年6月7日発売、ISBN 978-4-06-535800-9
2024年11月8日発売、ISBN 978-4-06-537045-2
2025年3月7日発売、ISBN 978-4-06-538727-6
2025年7月9日発売、ISBN 978-4-06-539994-1
2025年11月7日発売、ISBN 978-4-06-541533-7
杖と剣のウィストリア テレビアニメ
Season1は2024年7月から9月までTBS系列にて放送された。同系列では第3話放送の翌週7月28日に特別番組『TVアニメ『杖と剣のウィストリア』まだ間に合う！杖と剣の最高No.1特番』が放送された。ナレーションは宣伝大使を務めるぱーてぃーちゃんの信子と金子きょんちぃ。
Season2はSeason1の放送終了後に制作が発表された。2026年4月から放送予定。
両曲とも、作曲は堀江晶太。
「Fire and Fear」
PENGUIN RESEARCHによるSeason1のオープニングテーマ。作詞は堀江、編曲は堀江とPENGUIN RESEARCH。
「フローズン」
TRUEによるSeason1のエンディングテーマ。作詞は唐沢美帆、編曲は岡村大輔と堀江。
まえばしバナナ
まえばしバナナ（まえばしばなな）は、群馬県前橋市で生産されるバナナのブランド名。道の駅まえばし赤城（群馬県前橋市田口町）の敷地内で生産・販売される。品種はグロスミッシェル。
まえばしバナナ 沿革
まえばしバナナ誕生のきっかけは、道の駅まえばし赤城を運営する株式会社ロードステーション前橋上武（前橋市田口町）が県産のリンゴのような名物フルーツを作れないかと模索するなかで、イチゴ栽培で実績がある生産者・小淵充に相談し、バナナを選んだことにある。前橋市の年平均気温は15.0度で、1年のうち半年ほど晴天の多い月が続くという気象条件を踏まえ、バナナの生育は可能と判断した。バナナを選んだのは、日本人が多く消費するフルーツで、国内自給率が極めて低い（0.1％程度）ことから。駅長・星野圭佑による「自前で極上の無農薬バナナを栽培し売りだそう」という発言が残っている。
生産者が栽培から商品開発、販路拡大まで担えるようにと道の駅と小淵がタッグを組み、2023年3月から無農薬で栽培を開始。8棟（計1900平方メートル）のハウスに354本のバナナの苗を植えた。バナナの葉を1枚ずつ水で洗ったり（虫が嫌う）酢をかけたりと、害虫との苦闘はイチゴとは勝手が違った。また、作業のミスで2棟分のバナナを全滅させたこともあった。
まえばしバナナ 沿革
残り6棟のバナナは順調に育ち、2023年12月2日、初めての販売を行う。初日に販売した110本は27分で売り切れた。収穫と販売はほぼ同時期に行われる。バナナが緑色から黄色になり始めるとすぐに採って直売する。小淵も「新鮮で濃厚な甘さを味わえる」と太鼓判を押す（共同通信の報道による）。
小淵は「グロスミッシェルは、ねっとりした食感と強い甘みが特徴。この取り組みを通してバナナ栽培に挑戦したいという仲間が増えれば」と期待する。副駅長・鈴木康宏は「『前橋と言えばバナナ』というイメージの広がりに期待している。今後もバナナを中心とした加工品や土産品を展開していく」と上毛新聞の取材に対し話した。
グロスミッシェルは高級品種で30度以上の糖度を持ち、これは一般的なフィリピン産バナナの1.5倍に相当する。ハウス全体で1年あたり8万5000本の実を付ける。バナナは年2回収穫できるので毎年17万本が販路に乗る。
まえばしバナナ 小淵充
小淵充（おぶち みつる、1982年 - ）は、群馬県渋川市のイチゴ農家。
1982年、生まれる。農家になる前は会社員の経験もある。30歳のときにイチゴ農園「ふぁーむらぼ」（渋川市）を開業。
2023年3月、道の駅まえばし赤城の敷地内にバナナの農園「Banana Freaks Maebashi(バナナフリークスマエバシ)」を開業、栽培を開始。
定善寺 (明石市)
定善寺（じょうぜんじ）は、兵庫県明石市大久保町江井島にある浄土宗の寺院。本尊は阿弥陀如来。
定善寺 (明石市) 歴史
天平(てんぴょう)年間（729年 - 748年）、行基(ぎょうき)の開基と伝えられている。
また、境内には井戸があり、酒造りにも使われていた。周辺にある太陽酒造や大和酒造は、令和6年現在も酒造りを続けている。
CaptainSparklez
CaptainSparklez（キャプテンスパークルズ）（本名:Jordan Maron（ジョーダン・マロン）、1992年2月10日 - ）は、主にMinecraftの動画で知られるアメリカ合衆国のYouTuber、Twitchストリーマーである。2025年5月 (2025-05)現在、YouTubeのメインチャンネルの登録者数は約1140万人である。
CaptainSparklez
2010年、当時18歳だったマロンは、『コール オブ デューティ』のゲームプレイ動画を投稿するため、最初のYouTubeチャンネルを作成した。同年後半、CaptainSparklezと名付けた新チャンネルに移行し、Minecraftの動画を投稿し始めた。また、2011年にはJustin.tvでの活動を開始し、さまざまなゲームのライブストリーミングを行った。そして、Justin.tvがTwitchに統合された後も、Twitchでストリーミングを続けた。YouTubeでは、Minecraftをテーマにしたミュージックビデオや日々のゲーム実況動画を通じてファン層を築き始めた。また、規模は比較的小さいながらもTwitchでも人気があった。2011年末にはYouTuberを本業とするほどの成功を収めた。2012年初頭には、CaptainSparklezのチャンネル登録者数が100万人に到達した。またマロンは、モバイルゲーム会社やアスレジャー商品など、他の企画にも関わっている。チャンネル開設から13年が経過した2023年12月には、メインチャンネルへのMinecraftの実況動画の投稿を停止することを発表した。
マロンは、Minecraftをテーマにした楽曲や人気曲のパロディで最もよく知られている。楽曲は歌手のTryHardNinjaと協力して作成した。また、これらのアニメーションミュージックビデオは、マロンのチャンネルで最も視聴されており、2010年代初頭の一時期はYouTubeで最も視聴されたMinecraft動画であった。「DJ Got Us Fallin' in Love」のパロディである「Revenge」は、最も視聴されたMinecraftのYouTube動画を含む3つのギネス世界記録に認定された。
CaptainSparklez 生い立ち
ジョーダン・マロンは1992年2月10日にロサンゼルスで生まれた。両親は結婚しておらず、彼が幼い頃に別居した。マロンの母親は後に別の男性と結婚した。マロンはほとんどの時間を母親と過ごし、4歳のときに母親とサンタバーバラに引っ越した。大学の進学前はサンタバーバラ高校に通っていた。その後、カリフォルニア大学サンタバーバラ校で化学工学を専攻していたが、ビデオゲームが将来性のある職業になる可能性に気づき、1年生のときにコンピューター・サイエンスに転向した。2年生の第一四半期の後、マロンはYouTubeで十分な成果を挙げていたため中退することを決めた。
CaptainSparklez インターネットでの経歴
マロンはゲーム実況YouTuberに刺激され、18歳の誕生日に母親にPC用キャプチャーボードを頼んだ。同月の2010年2月、『コール オブ デューティ』の動画を投稿してスコアを「披露」するために、「ProsDONTtalkSHIT」と名付けた最初のYouTubeチャンネルを作成した。チャンネルは小規模で、動画1本あたりの視聴回数は1万回程度であった。マロンは、チャンネルが成長したときに備えて、あまり下品でないユーザー名にすることにしたが、依然としてチャンネルが成長する可能性は低いと考えていた。2010年7月20日、新しいチャンネルを作成し、思い切って「CaptainSparklez」と名付けた。彼はMinecraftが翌年インターネットで有名になる前に別のYouTuberであるSeaNannersからMinecraftを紹介された。マロンは懐疑的だったが、Minecraftの動画を制作することにした。そして、8月に最初のMinecraft実況動画を投稿した。
CaptainSparklez インターネットでの経歴
マロンは両親に約束したにもかかわらず、大学に入学してからYouTube動画の制作により携わるようになった。また、2011年にはJustin.tvでゲーム実況のライブストリーミングを始めた。その後、Justin.tvのゲームセクションはTwitchに移行され、そこでストリーミングを続けた。マロンは動画を収益化できるようになった後、12月にYouTuberを本業として始めた。そして、日々のゲーム実況動画から部分的にファン層を築き上げ、2012年4月にはチャンネル登録者数が100万人に達した。2013年9月、CaptainSparklezは再生回数が10億回を突破した5番目のソロゲームチャンネルとなった。マロンは、2015年に芸能事務所のウィリアム・モリス・エンデバー（WME）と契約した。2016年には、マロンと他の4人のYouTuberが、Minecraftのスピンオフゲーム『Minecraft: Story Mode』の第6話でMinecraftアバターの声を担当した。
CaptainSparklez コンテンツ
マロンはYouTubeのMinecraftコンテンツで最もよく知られている。YouTubeのメインチャンネルではゲーム実況動画が中心で、Twitchライブストリームを利用して新しいゲームを試しているが、視聴者は少ない。また、他の種類のMinecraftコンテンツとしてミュージックビデオやフィットネスコンテンツなどをアップロードしている。以前は、1日に1、2本の動画が投稿され、実況動画の間により高度に制作された動画を投稿していた。マロンはさらに10のチャンネルを作成した。2023年12月、マロンはYouTubeのメインチャンネルでMinecraftのゲームプレイコンテンツの投稿をやめると発表した。
CaptainSparklez コンテンツ
マロンは、自身がプロデュースし、自身のチャンネルに投稿したMinecraftをテーマにした楽曲で特に知られている。ウォール・ストリート・ジャーナルは、ファンダムにおける地位から、マロンを「the godfather of Minecraft song parodies（マインクラフトソングパロディのゴッドファーザー）」と呼んだ。2010年代初頭、マロンのアニメーションミュージックビデオは、YouTubeで最も視聴されたMinecraft動画であり、マロンのチャンネルで最も視聴されたビデオでもあった。楽曲の多くは、当時の人気曲のMinecraftをテーマにしたパロディであったが、マロンの制作チームはオリジナルの楽曲も作成している。アニメーションは、匿名であるBootstrap Buckarooが主導し、ボーカルはTryHardNinjaとしてネット上でビデオゲームを題材にした楽曲を制作しているIgor Gordienkoが担当している。TryHardNinjaが作曲する楽曲は、ハイテンポのシンセポップと電子音楽である。
CaptainSparklez コンテンツ
2011年8月19日、マロンはアッシャーの「DJ Got Us Fallin' in Love」のMinecraftをテーマにしたパロディ音楽「Revenge」をYouTubeに投稿した。2023年 (2023-June)現在、ミュージックビデオの再生回数は2億8,300万回を超えており、彼の最も視聴された動画となっている。この曲は、クリーパーに襲われるプレイヤーの視点で歌われている。同年10月、マロンは「江南スタイル」のパロディ音楽「Minecraft Style」を公開し、同じくバイラル・ビデオとなった。タイオ・クルーズの「Dynamite」のパロディ音楽「TNT」は、2019年4月に再生回数が原曲であるイギリス版のミュージックビデオを上回った。同年後半、「Revenge」は、グループチャットで歌詞を1つずつ順番に入力することに挑戦するインターネットミームとして再び注目を集めた。
2012年から2022年にかけて、マロンは「Fallen Kingdomシリーズ」と呼ばれる5本の関連するMinecraftミュージックビデオを公開した。「Fallen Kingdom」は、コールドプレイの「Viva la Vida」のパロディ音楽であり、城を失った王の視点から歌われた曲である。一方、「Take Back the Night」はYouTubeでの再生回数により、ビルボードダンス/エレクトロニックソングチャートで2位となった。シリーズのストーリー展開は「Find the Pieces」、「Dragonhearted」、「Rising Kingdom」と続いた。2017年、マロンはプロデューサーのSeven Lionsやイレニアム、Said the Sky、歌手のHalieneとコラボして「Rush Over Me」を制作した。
CaptainSparklez その他の事業
マロンとアクティビジョンの共同創業者ハワード・マークスは、モバイルゲーム会社XREALを共同設立した。マークスは、マロンの祖母の共通の友人を通じて初めてマロンと連絡を取った。2015年5月にiOSとAndroid向けに最初のゲーム『Fortress Fury』をリリースした。本作では、プレイヤーは武器やアイテムを作り、タイルベースの2D要塞を構築して、リアルタイムマルチプレイヤーバトルで他のプレイヤーの要塞を破壊する。本作は契約スタジオによって開発されたが、発売後に制作はXREAL社内に移った。スタジオは、将来性のあるモバイルEスポーツ場面向けのゲームを制作することを目指していた。
CaptainSparklez その他の事業
本作のタイトルはもともと『Fortress Fallout』になる予定だった。しかし、「Fallout シリーズ」の開発元ベセスダ・ソフトワークスの親会社ゼニマックス・メディアがXREALに停止命令書を送り、ゲームの商標登録申請を取り下げ、今後の販促資料でタイトルを使用しないよう求めた。マロンや複数のメディアは、Fallout シリーズとは大きく異なるモバイルゲームが関連付けられる可能性は低いと考えていた。一方で、小規模の会社であったXREALにはゼニマックスと戦うだけの資金がなかった。マロンは後に動画で、この命令書はベセスダがリリースまで秘密にしていたモバイルゲーム『Fallout Shelter』（2015年）との競合を防ぐために送られたと述べた。
本作は、最初の3か月で200万回以上ダウンロードされた一方で、それに見合う収益は得られず、アメリカでiOSゲームの売上上位200位にも入らなかった。TouchArcadeのTasos Lazaridesは、これはマロンがゲーム内購入を減らしてプレイヤーに優しいゲームにしようとしたことと、競争の激しいApp Store市場によるものだと示唆したが、ガーディアンのStuart Dredgeはフォロワーの多くが子供だったためだと推測した。マロンはフォロワーにタイトル、ロゴ、アイコンアートの投票をさせていた。
マロンは2013年にMaker Studiosのポラリスとのパートナーシップ契約を結んだ。2017年にPocketWatchと同様の契約を結んだ後、マロンは同社の株式を取得し、翌年に、Pocketwatchの最初の本『Watch This Book』に子供向けコンテンツクリエイターの一人として登場した。
CaptainSparklezのアクションフィギュアは、2015年5月22日に発売され、Minecraftをテーマにした最初のTube Heroes商品の一部であった。2020年2月、マロンはQuality Contentと呼ばれるアスレジャー衣料ブランドを立ち上げた。
CaptainSparklez 受賞と評価
「Revenge」は、YouTubeで最も再生回数の多いMinecraftの動画、YouTubeで最も再生回数の多いマシニマ、最も再生回数の多いビデオゲームを基にしたファンフィルムとしてギネス世界記録に認定された。2015年、マロンとSethBlingは、 Minecraftで動作する携帯電話のデモンストレーションを行い、その様子をベライゾンのスポンサー動画として投稿した。これは、Minecraftで動作する初の携帯電話としてギネス世界記録に認定されている。クライアントサーバモデルには、ベライゾン、Blockworks、Wieden+Kennedyが開発したBoxelと呼ばれるウェブアプリケーションが使用され、携帯電話のソフトウェアをゲーム内のブロックに瞬時に変換している。2016年、マロンはフォーブス30アンダー30のゲーム部門に選ばれ、また、Shorty Awardのゲーム部門にノミネートされた。
CaptainSparklez 私生活
2015年10月、マロンはサンセット・ストリップにある邸宅を450万ドルで購入し、メディアの注目を集めた。マロンは2023年にカリフォルニア州パサデナに移住した。
三好晃二
三好 晃二（みよし こうじ、1932年ごろ - 2010年（平成22年）8月20日）は、愛媛県伊予郡広田村長を務めた政治家である。広田村は平成の大合併にて伊予郡砥部町と合併、閉村となったため、最後の村長。広田村（現在の砥部町）出身。2010年（平成22年）8月20日病没、78歳。
三好晃二 経歴
1983年（昭和58年）から広田村議会議員を務め、この間、1986年（昭和61年）に副議長を、1989年（平成1年）に議長をそれぞれ1年務めた。1990年（平成2年）2月　全国町村議会議長会会長表彰を受ける。その後1991年（平成3年）4月に広田村長選挙に出馬、初当選。間を挟み砥部町との1町1村にて合併する2004年（平成16年）12月まで通算3期務めた。砥部町との合併協議会では副会長を務め、新町における町長選出までの職務執行代理者も務めた。
2010年（平成22年）8月20日松山市内の病院にて病没、78歳。
村長選挙の経過
過去の同村の村長選では現職の対抗馬として村議会議員が立候補し、村が二分される構図が繰り返されてきた。
当選　三好晃二　847票
落選　福岡榮一　173票
当選　肥田禎之　530票　村議会議長
落選　三好晃二　506票
当選　三好晃二　517票
落選　肥田禎之　462票
当選　三好晃二　503票
落選　水本利勝　454票　　村議会議員
三好晃二 町村合併
任期最後に平成の大合併問題に直面。
広田村は山村であり、しかもその位置関係や交通事情からどの自治体の組み合わせにしても「周辺」であることは避けがたい状況であった。三好としては、合併により周辺部が顧みられなくなるのではないかとの懸念からこの市町村合併には前向きでなかった。しかしながら、国が「平成の大合併」の旗を振り、加えて当時の愛媛県知事の加戸守行は行財政効率化の観点から強力に推進しており、国や県に対して反旗を翻し人口1100人あまりの村として孤高を守っていくのも現実的ではなかった。やがて、愛媛県下各地で市町村合併の議論が沸き起こり、それらが伝わり村民の間でも合併は不可避なのではないかとの空気が広がり、村議会でも多数を占めるようになっていった。
こうした事情から、北隣で交通軸を同じくする砥部町と行動を共にするのが最善の策といえた。一方、パートナーである砥部町のスタンスも揺れ動き、また南に隣接する小田町の意向もあり、なかなか合併の枠組み（市町村の構成）が定まらない時期もあったものの、結果として砥部町との1町1村の小規模な合併に落ち着いた。新町における議会定員をめぐる議論（端的に言えば広田村地域への定数割り当てが少ないのではないかとの主張）もあったが、人口差が大きく現実的に折り合わざるを得ないことから、合併協議そのものは比較的スムーズに運んだ。
コンスタンチン・モチューリスキー
コンスタンチン・モチューリスキー（ロシア語: Константин Васильевич Мочульский、コンスタンチン・ワシーリエヴィチ・モチューリスキー、1892年1月28日（現行暦2月9日） - 1948年3月21日）は、文芸学者。オデッサ出身。
コンスタンチン・モチューリスキー 概要
大著『評伝ドストエフスキー』（下記・日本語版では全754頁）を著述した。
ゲシュタポによって逮捕され、ナチスの強制収容所で亡くなった修道女マザー・マリア（エリザヴェータ・スコプツォーワ）とかかわりがあった。
名古屋市営本地荘
名古屋市営本地荘（ほんじそう）は、愛知県名古屋市守山区本地が丘に建設された名古屋市公営住宅の名称。1971年（昭和46年）から1973年（昭和48年）にかけて建設された。管理戸数は1625戸。名古屋市営住宅の中でも一番の管理戸数を誇るマンモス団地。
羽衣 (衣装)
羽衣（はごろも/はねごろも/うい）は、中国や日本の神仙・天女伝説をはじめ、世界各地の幾つかの伝統や伝承にみつかる鳥羽でこしらえた（とされる）衣装、または昇天・飛翔の能力をもたらす衣装である。
ゲルマン神話における「羽衣」（fjáðrhamr）は、文字通りならば「羽の皮[衣]」で、着ると神々や巨人に「鳥変身力」・「飛翔力」をもたらすが、あるいはその「能力」発揮の婉曲的表現ともとれる。他にも三人のヴァルキュリャの白鳥処女説話があり、天女の羽衣伝説と通ずる。また、このヴァルキュリャの夫のひとり、鍛冶師ヴェルンドが、鳥の羽でこしらえた「人工翼」をもちいて脱出した話があり、これが「羽衣」の類似品、または「羽衣」そのものとされる。
中世アイルランドでも、筆頭詩人に羽衣を着用する栄誉が与えられた。
ハワイのアフウラは神話に登場するのみでなく、鳥の羽で製作された羽衣（特にマント）の例が現存する。他にもポリネシア文化圏や南米の羽衣も存在する。
羽衣 (衣装) 日本
日本にも伝わる天女が「羽衣」を持つ伝承が知られる。
また、女性に化けた鶴が自身の羽毛を使って機織りを行った『鶴の恩返し』は伝承としてよく知られる。
日本書紀にて小彦名命が鷦鷯(ミソサザイ)の羽根を以て衣とし、日本の上代における鳥羽の衣装への使用を物語っている。
漢字で「羽衣」「羽織」と表現されるとおり羽毛を用いた布や衣装は日本にも存在し、植物素材を用いた蓑と違って雨露を通さず、保温性と軽さを備えた素材として羽毛が珍重されていた（上代のみならず § 近世以降の日本の例も参照）。
奈良時代に正倉院に収められた鳥毛立女屏風は、一見、白描にみえるが、彩色もあり、衣服に鳥（ヤマドリ）の羽毛が貼られていた。とりわけ、6扇あるうちの第2扇の立女の衣装（上図）は独特で、"花弁状の形を上から下まで鱗状に重ねて"おり「羽衣」だとされる。これは唐の時代に羽毛を織物にして衣服に仕立ていたことの影響とみられる。さらにいえば、これは"（中国の）神仙の（羽毛でできた）羽衣の系統"であると小杉一雄は位置づけている。
日本の羽衣伝説のうち、『近江国風土記』逸文にみえる、伊香の小江（現・余呉湖）の伝承の、白鳥になりすました天女らは、「天の羽衣」を持っていた。しかし『丹後国風土記』にみえる天女は「衣裳」をまとっていたとのみ記される（ただし、"やはり羽衣の類とみなされていただろう"と、推察されている）。
羽衣 (衣装) 日本
『竹取物語』（平安期成立？）では、かぐや姫が空飛ぶ車に乗って月の宮に飛翔するため、迎えの天人たちが持参したという「羽衣」は飛行手段としては使用されないが、考察ではかぐや姫が天女（仙女）たるに必要な品、と位置づけされる。
柘枝仙媛の伝説では、古例ではいかにしてこの姫が天女として飛び立ったか不詳であるが、平安時代の異聞では「ひれ」つまり肩巾か領巾をかけて飛び立ったことになっている。
すなわち"古代の人々が「領巾」と称した薄絹の細長いスカーフ"が、少なくとも後世における「羽衣」図像の標準的な形状となっている。
能の『羽衣』で、天女の役の能楽師が舞うときに身に着ける「羽衣」は、白っぽい薄地の絹（きらびやかな厚手の絹のこともある）が使われる。これは本来の天の羽衣のあくまでヒントとなるものであるが、薄い透目の絹は、古代中国でも珍重され、弥生時代の遺跡にも出土があるから、民俗学専門の意見ではないが、上代の仏教美術の天女像と"羽衣伝説に登場する天女とは同源"ではなかろうか、と繊維学（絹）の権威の布目順郎（ぬのめ・じゅんろう）は推論する。
ただし、「天女」のことを辞書等でひもとくと仏教の天女の解説がみられるが、竹取説話の天人も、じつは仏教でなく神仙思想（道教）の影響を受けている、と論じられる。奈良時代頃に中国からもたらされた羽衣伝承も、神仙の鳥の羽でできた衣をイメージていた、という小杉論は上述した。
羽衣 (衣装) 中国
いわゆる羽衣に関する説話としては『玄中記』（西晋、300年頃[?]）に複数例がある。うち「姑獲鳥」という妖怪については「衣毛為. 飛鳥、脱毛為女人（毛を着ると鳥になり、毛を脱ぐと女になる）」とみえ、「衣毛」が「羽衣」だと意訳される（『本草綱目』に引用）。
郭璞撰『玄中記』だが、これに続けて「毛衣女」（『羽衣天女』の類話）があり、豫章の青年が、6，7人の乙女のひとりから「衣毛」（羽衣）を奪い、他は飛び去ったが、地上にとどめられた乙女を妻にした。しかし数年後、稲束の下から衣を見つけ、飛び去ってしまった。こんどは三着の衣を持ってまたやってきて、今度は三人の娘も連れ去ってしまった。後年、この（羽衣女たちのこと）を「鬼車」と呼ぶようになった、と記載される（「羽衣女」説話）。これは（白鳥処女説話系の世界最古の文献例に挙げられるが、これも西晋の少し後の年代の『捜神記』に、ほぼ同じ内容の類話がみられる。
中国の神仙思想の羽衣には、古くをたどれば中国の「羽人」があるという。文献上は『楚辞』など例が乏しいが、図像例などが知られる。前漢（西漢）の青銅羽人像（上図）は、羽をもち（有翼）着衣であるが、前漢の墓の壁画では、"蓑のようなケープ状の羽衣"（うい）を着た2例を挙げることが出来る。
羽衣 (衣装) 中国
羽人は本来は神界に生まれ出づる存在で、仙人（僊人）と同一視されていた。しかし、仙人の意味合いが、だんだん人間が修行すればなれる存在、神仙境に棲めるようになった道士だ、というように変遷していったと考察されている。『漢書』郊祀志等には、武帝のおかかえの方士の欒大（五利将軍）が羽衣の着用を許されたとあるが、これには俗世とはなれたものの衣服の意味合いがあったようである。初唐の学者顔師古の注に「羽衣は鳥の羽を以て衣を為る、其は神遷の飛翔するの意を取る也」としている。
初唐（あるいは武周）の則天武后については、寵愛する張昌宗に「集翠」すなわちカワセミ（翡翠）の羽毛製の羽衣を与えて着させたとある（薛用弱撰『集異記』）。
盛唐にいたると、玄宗の編曲とされる「霓裳羽衣の曲」にまつわる作り話において（『太平広記』所収）、玄宗が仙人の羅公遠に連れられて仙女が舞っているを聞いた曲であるとされている。「霓裳」「羽衣」は舞う仙女たちが身に着けていたものとみなされるが、皆「素練（しろい練り絹の）寛衣（広くゆとりある衣装）」を着ていたともあるので、仙人の羽衣が絹だったという認識がうかがえる。
羽衣 (衣装) 中国
後世には、白鳥処女型に分類されるが、かならずしも「羽衣」とはいえない「衣」をうばって牛飼い（牽牛）が天女（織姫）を妻にしたという、いわゆる「七夕・天人女房」型が、中国各地で民話として伝わっている。また連れ帰られた彼女を追って牛飼いも天に昇るのだが、その手段は天の衣装や帯以外にも、牛や牛の皮で飛ぶことが多い。牛皮で飛べるというのは不自然であるが、呉暁東の説では織姫の原型は蚕（蚕女）であるので、「蚕馬」（『捜神記』）において、馬の皮が蚕の繭になったという養蚕起原神話が影響したとする。この説を抜きにしても、中国では織姫のことを（植物繊維の織物等でなく）とくに養蚕の神（天より折りて人間に養蚕を伝えた存在）とみなしている。すなわち、織姫のように、天上の天女は蚕の繭から糸を紡ぎ、織られた絹の衣服を着ていたという通念は（少なくとも後世には）あたりまえであった。
鶴の腹毛を織り込んだ布は鶴氅（かくしょう）または鶴氅衣と呼ばれ、これも（唐代の頃には）衣装として実在した。唐や宋の宮廷の衛兵の制服となっていたほか、平民は男女が着、これもまた方士や道士が着るものともされた。
羽衣 (衣装) 近世以降の日本
桃山時代から江戸初期にかけては陣羽織が武将の間で流行し、素材として水鳥やヤマドリ、ニワトリ、クジャクやツルの羽根などが用いられた。製法は織物地に羽根の軸を綴じつけたもの、羽毛を並べて根元を紙で挟んで貼り合わせたのち屋根を葺くように縫い合わせたものなど様々で、山鳥の赤い胸毛を生地とし、白い羽根で瓢箪を表した豊臣秀吉愛用の瓢紋鳥毛陣羽織は稲葉山城の戦いの軍功として伊木忠次に与えられ、伊木家に伝えられた。また、江戸中期に作られ伊達重村所要と伝わる孔雀毛織陣羽織は絹の生地にインドクジャクの上尾筒の羽毛が織り込まれている。
江戸後期に記された経世論『経済要録』には、羽毛を使用した織物として以下のような記述が見られる。
活物の毛に織物となす者甚だ多し（略）鶴の毛鵠の毛、鵝の毛等も綿に打混て毛布を織たるも甚だ美なる者なり、秋田の白鳥布も其名最高し
羽衣 (衣装) ゲルマン神話
北欧神話における羽衣は、神やヨートゥン族（巨人族）がもちいて鷹や鷲の姿になれる架空の器具（あるい形態/変身能力）である。好例として、女神フレイヤは「羽衣」（古ノルド語: fjaðrhamr）あるいは「鷹の羽衣」（古ノルド語: valshamr）を持ち、これは他者に貸しだすことができる；また巨人のスィアチも同様に「鷲の羽衣」・「鷲の変わり身」（古ノルド語: arnarhamr）を所持していた。
女神フレイヤの羽衣は、古・新エッダの、「スィアチのイズン略奪」や「トールの槌取りもどし」のエピソードに登場するが、いずれもロキが借用して用務をこなす運びとなっている。
女神フリッグも羽衣を所持していたが、これもロキが使用していたときに巨人のゲイルレズに捕獲され、解放条件として丸腰のトールをおびき寄せる役目を指示される。
羽衣 (衣装) ゲルマン神話
ゲルマン神話（北欧神話）における羽衣については、より広義な「飛行能力」というトピックで扱う例がみられる。その広義においては、オーディンの鳥変身と飛翔や、名匠ヴェルンドの飛行も含まれる。なぜ「羽衣」にとどまらず、「飛行能力」という、より広義の枠が必要か、というと、オージンの「鷲の羽衣」は、文字通り「羽衣」衣装にとる論説もあるが、異論として、「衣」は言葉の綾で、「鷲の姿に変った」という意味だというのが現代では一般的解釈であり、魔術による変身である、との見解もある。また、 ヴェルンドの飛行も、変身魔法の環（腕輪）を使ったという説があり、あるいは飛行装置として「（人工の）翼」（「羽衣（fjáðrhamr）」みたいなもの）を使ったという原文記述もある（詳細は § 鍛冶師ヴェルンド参照）。
スィアチのイズン略奪の説話（原典は新エッダ「詩語法」）では、鷲の姿に化けた巨人スィアチが神族たちの食事にあらわれ強引に相伴しようとし、ロキが攻撃するが、鷲に連れ去られ、解放とひきかえに女神イズンの拉致の片棒をかつぐ。イズン失踪はロキの関与が露見して裁判、ロキはイズン奪還を約束。決行のため女神フレイヤの鷹の羽衣を借りうけ、ヨートゥンヘイムへと飛び立つ 。