hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ザ・カレッジ・ドロップアウト 背景
カニエが他レーベルに移籍することを恐れた当時のロッカフェラ・レコード代表・デイモン・ダッシュは、しぶしぶながらカニエと契約を結んだ。カニエの才能を早くから評価していたレーベルの代表人物のジェイ・Zは、後にロッカフェラが当初カニエをラッパーとして支援することに消極的だったと認めている。多くの人々が彼をプロデューサーと見なしていたこと、そして彼の生い立ちが他のロッカフェラ所属アーティストたちと異なっていたことが原因だった。
カニエに転機が訪れたのは、その1年後の2002年10月23日だった。カリフォルニアのレコーディングスタジオで夜遅くまで作業をした帰り道、運転中に居眠りをしてしまい、生死に関わるほどの大事故に巻き込まれたのである。この事故で彼は顎を複雑骨折し、再建手術によって顎をワイヤーで固定しなければならなかった。
この出来事は彼に大きなインスピレーションを与えた。入院からわずか2週間後、顎を固定したまま、レコーディング・スタジオ・レコード・プラントで1曲の録音を行った。その時の曲「スルー・ザ・ワイアー」は、事故後の自身の体験をリアルに綴ったもので、彼のデビューアルバムの土台となる重要な作品となった。本人は、「優れたアーティストはみんな、自分が経験していることを作品にしている」と語った。
さらに「このアルバムこそが自分の薬だった」とも語っており、制作に没頭することで痛みから気を紛らわせていたという。「スルー・ザ・ワイアー」は、2002年12月にリリースされたミックステープ『Get Well Soon...』で初めて公開された。
同時期に『ザ・カレッジ・ドロップアウト』というアルバムの制作に取りかかっていることを発表。アルバムのテーマは、「自分自身で選択をすること。社会に『これをやれ』と決めつけられるな」というメッセージであった。
ザ・カレッジ・ドロップアウト 録音
カニエ・ウェストは1999年に『ザ・カレッジ・ドロップアウト』のレコーディングを開始し、完成までに約4年を費やした。レコーディングセッションはカリフォルニア州ロサンゼルスのレコード・プラントで行われたが、実際の制作作業はそれ以外の場所でも、数年にわたって進められた。
カニエの友人でありマネージャー、ビジネスパートナーのジョン・モノポリーは「このアルバムには明確な制作開始日がない。彼は長年にわたりビートを集め続けてきた。常にラッパーになることを意識してプロデュースしていた。アルバムには何年も自分のためにとっておいたビートも収録されている」と語っている。
一時期はスタジオで一部の制作を行いながらも、ニュージャージー州ホーボーケンの自宅アパートのほうが大半の制作場所となっていた。2ベッドルームのそのアパートでは、ひとつの部屋をホームスタジオに、もうひとつの部屋を寝室にして使っていたという。
ザ・カレッジ・ドロップアウト 録音
カニエは、古いディスクやデモを詰め込んだルイ・ヴィトンのバックパックを携えてスタジオに入り、一度に15分未満でトラックを制作することもあった。自動車事故の療養中はロサンゼルスでアルバムの残りの部分を録音した。完成後、アルバムはリリースの数ヶ月前にリークされてしまったが、ウェストはこの機会を活かして作品を見直し、『ザ・カレッジ・ドロップアウト』は大幅にリミックス、リマスター、改訂された。その結果、当初アルバムに収録される予定だった楽曲のうち、「Keep the Receipt」（オール・ダーティー・バスタード参加）や「The Good, the Bad, and the Ugly」（Consequence参加）などが没になった。カニエはプロダクションを細部まで徹底的に磨き上げ、ストリングスアレンジやゴスペル合唱団、ドラム打ち込みの改良、新たなバースを加えた。2009年に自身のブログで、カニエはローリン・ヒルの『ミスエデュケーション』に最もインスパイアされたと述べ、制作期間中は毎日のように聴いていたという。
ザ・カレッジ・ドロップアウト 録音
「スクール・スピリット」は、アレサ・フランクリンが無修正での楽曲使用を許可しなかったため、アルバム収録時に検閲（編集）が施された。音楽プロデューサであるプレイン・パットによれば、この曲にはほかに3種類ほどのバージョンがあったが、カニエは気に入らなかったという。フランクリンのサンプルに関してパットは「そのサンプルがクリアできなかったら、この曲はとても弱いものになっていただろう」と述べている。2011年には、検閲なしのバージョンがオンラインで配布された。
カニエは2003年12月頃にアルバムの録音を終えたとされている。これは、アルバムの締め切りの2週間前にボーカル参加のために起用された彼のいとこでシンガーのトニー・ウィリアムズの証言によるものである。ウィリアムズは、2人でドライブ中に未完成の「スペースシップ」がかかっているときにアドリブで歌唱しでカニエを感心させたことがきっかけで起用された。
トニー・ウィリアムズは後に、レコード・プラントでアルバムのレコーディングを行った際の様子を次のように振り返っている。
2020年1月の『GQ』のインタビューで、ウェストはアルバムの30～40％がローランドのVS-1680で録音されたことを明かしている。
ザ・カレッジ・ドロップアウト タイトルおよびパッケージ
このアルバムのタイトルは、カニエが夢であるミュージシャンになるために大学を中退したことがもとになっている。この行動は、彼が退学した大学の教授だった母親を非常に不快にさせた。母親は後に「大学は良い人生への切符だと叩き込まれてきたけれど、キャリアの目標によっては大学が必要ない場合もある。息子が『ザ・カレッジ・ドロップアウト』というアルバムを作ったのは、社会が敷いたレールに従うのではなく、自分自身を受け入れる勇気を持つことが大切だという意味だったの」と語っている。
アルバムのアートワークは、当時ロッカフェラの社内ブランドデザインチームに所属していたエリック・デュヴォーシェルが手がけた。カニエはすでに「ドロップアウト・ベア」の衣装を着た写真を撮影しており、デュヴォーシェルはその中から観客席に座っている姿を選んだ。（このキャラクターは後の作品にも登場する）。これは「学校の中で最もポピュラーな象徴」のはずだが、感じられる孤独さに惹かれたためだという。その画像は16世紀のイラスト集で見つけた金の装飾枠で囲まれており、カニエは「通常はギャングスターが主導するラップアーティストのイメージに、上品さと洗練された雰囲気を与えたかった」と語っている。アルバムの内表紙は大学の卒業アルバムを模しており、収録アーティストたちの若い頃の写真が掲載されている。
ザ・カレッジ・ドロップアウト タイトルおよびパッケージ
アルバムの初回リリース版のジャケットは茶色の背景だったが、後のリマスター版では背景が白に変更されている。
持明院基時
持明院 基時（じみょういん もととき）は、江戸時代前期の公卿。権大納言・持明院基定の長男。官位は正二位・権大納言。持明院家20代。
持明院基輔
持明院基輔（じみょういん もとすけ、万治元年（1658年）3月11日 - 正徳4年（1714年）6月5日）は、江戸時代前期の公卿。
ジャーマン通り
ジャーマン通りは、東京都大田区にある商店街の通り。
ジャーマン通り 解説
大森駅北口から出て、すぐ右の山王口から環七通りを結ぶ通り。長さおよそ1km。
通りには、アーケードもなく、商店街らしい店も少ないが、地元で人気の焼肉店「板門店」や、ケーキ屋「LE GARUE M」がある。
南武朝鮮初級学校
南武朝鮮初級学校（なんぶちょうせんしょきゅうがっこう、남부조선초급학교）は、学校法人神奈川朝鮮学園が運営する神奈川県川崎市高津区にある朝鮮学校である。
日本の幼稚園・小学校に相当する教育を行っている各種学校（非一条校）である。
同校運動場は川崎フロンターレ溝口スクール、体育館は川崎ブレイブサンダース溝の口コート校となっている。
持明院基雄
持明院基雄（じみょういん もとお、貞享4年（1687年）1月21日 - 元文5年（1740年）11月16日）は、江戸時代中期の公卿。
アル・コーザー
アル・コーザー (Al Kozar) として知られた、アルバート・ケネス・コーザー（Albert Kenneth Kozar、1921年7月5日 - 2007年9月6日）は、メジャーリーグベースボール (MLB) でプレイした、アメリカ合衆国の野球選手、二塁手。メジャーでの3年間で、ワシントン・セネタースとシカゴ・ホワイトソックスに所属した。
ペンシルベニア州マッキーズロックスに生まれたコーザーは、1941年にはアマチュアのフリーエージェントとして、ボストン・レッドソックスと契約した。コーザーは、レッドソックス傘下のマイナーリーグの諸チームでプレイしたが、アメリカ陸軍で兵役に就いたため、途中で3年間の中断があった。
アル・コーザー
1947年12月10日、コーザーは、リオン・カルバーソンとともに、スタン・スペンスと交換でワシントン・セネタースにトレードされた。コーザーは、セネターズの一員として、1948年4月19日にグリフィス・スタジアムでおこなわれたニューヨーク・ヤンキース戦でメジャーデビューを果たし、4打数1安打を記録した。コーザーはセネタースで1950年までプレイしたが、この年の5月31日に、エディ・ロビンソン、レイ・スカーボロとともに、ボブ・クザヴァ、キャス・マイケルズ、ジョニー・オストラフスキとの交換で、シカゴ・ホワイトソックスにトレードされた。その後もコーザーは、1954年までマイナーリーグでプレイし続け、2007年9月6日にフロリダ州パームビーチガーデンズで死去した。
MLBにおける通算成績は、打率 .254、本塁打 6本、打点 94点であった。
持明院家胤
持明院家胤（じみょういん いえたね、宝永2年（1705年）8月27日 - 延享4年（1747年）8月6日）は、江戸時代中期の公卿。
持明院宗時
持明院宗時（じみょういんむねとき、享保17年（1732年）1月3日 - 寛政7年（1795年）6月27日）は、江戸時代中期の公卿。初名は持明院永武。
芳流館互盟社
芳流館互盟社（ほうりゅうかんごめいしゃ、略称：互盟社）は、和歌山県東牟婁郡古座川町高池に所在する地域文化団体。1887年（明治20年）頃に設立され、獅子舞をはじめとする伝統文化の保存と継承、地域社会との連携活動を行っている。
芳流館互盟社 概要
正式名称：芳流館互盟社
設立年：1887年（明治20年）頃
所在地：和歌山県東牟婁郡古座川町高池212
性格：設立当初は若衆宿（青年団的性格）として発足。現在は地域文化の保存・継承を目的とした有志団体。
芳流館互盟社 活動内容
当地の獅子舞は、享保年間（1716年～1736年）に古座組大庄屋の中西孫左衛門勝応が伊勢神宮参詣の折に見た伊勢神楽を持ち帰ったことに起源を持つ。これが当地で独自に洗練され「古座獅子」として定着した。互盟社は高川原村に伝わるこの獅子舞を継承し、現在も地域の祭礼において演じている。
春：敬老会（1904年開始）
夏：河内祭（7月第4土・日・月、国指定重要無形民俗文化財）
秋～冬：火焚き祭り（霜月祭り、11月15日に近い土曜日）
葬祭手伝い、非行防止、消防協力等の地域治安活動
地域イベントにおける獅子舞披露
勤勉貯蓄部の運営（現在は廃止）
芳流館互盟社 沿革
1887年（明治20年）頃、高川原村の岩城平兵衛が池ノ口村の青年組織「有志館同心社」に感銘を受け、地元に青年会を設立したのが始まりである。岩城は初代社長に就任した。
1890年（明治23年）、文部大臣より全国優良青年団のひとつとして表彰された。1898年（明治31年）には創設者岩城を讃える記念碑が祥源寺の墓地に建立された。
現在の互盟社会館は1927年（昭和2年）頃に建設された木造洋館で、玄関柱には古代ギリシャ様式の装飾が施され、和洋折衷の文化的価値が高い建築である。
芳流館互盟社 現況
現在の構成員は社員およそ12名、社員卒業有志による「雇い」がおよそ20名。地域イベントでの披露や、若者たちによる継承の取り組みも報道されている。
持明院基武
持明院基武（じみょういん もとたけ、宝暦7年（1757年）10月27日 - 寛政元年（1789年）8月4日）は、江戸時代中期の公卿。
明星路駅
明星路駅（めいせいろえき）は、中華人民共和国浙江省杭州市蕭山区建設三路と明星路の交差点に位置する杭州地下鉄7号線の駅である。将来的には15号線との乗換駅になる予定となっている。
明星路駅 駅構造
島式ホーム1面2線を有する地下駅。駅の興議方には上下線をつなぐ片渡り線が設置されている。
（出典：站内空间示意图）
明星路駅 隣の駅
杭州地下鉄
■ 7号線
興議駅 - 明星路駅 - 建設三路駅
■ 15号線（事業中）
建設一路西駅（仮） - 明星路駅 - 豊二駅（仮）
持明院基延
持明院基延（じみょういん　もとのぶ、寛政4年（1792年）6月1日 - 安政2年（1855年）9月9日）は、江戸時代後期の公卿。
棚瀬誠
棚瀬 誠（たなせ まこと、1977年4月16日 - ）は、日本のサイバー犯罪対策のコメンテーター、元警察官僚。最終階級は警視長。岐阜県岐阜市出身。
棚瀬誠 来歴
2000年に一橋大学法学部を卒業後、警察庁にキャリア警察官として入庁。世田谷警察署・渋谷警察署係長、警察庁交通局交通規制課、警察庁刑事局刑事企画課等を経て、沖縄県警・京都府警捜査第二課長、警察庁刑事局薬物銃器対策課理事官を歴任。
この他、総務省自治税務局都道府県税課間税係長、財務省主計局主計官補佐（文部科学係）、フランス国際刑事警察機構（ICPO/インターポール）Criminal Intelligence Officer（犯罪情報官）・Head of Financial Crimes Unit（経済犯班長）、内閣官房小型無線機等対策推進室企画官に出向。
2019年から兵庫県警刑事部長として、山口組対策などにあたった。離任後、警察庁刑事局付警視長兼法務省刑事局公安課企画官を経て、2021年警察庁刑事局付警視長兼法務省刑事局参事官。2023年からは警察庁サイバー警察局サイバー捜査課長を務め、サイバー犯罪の捜査にも加わる。
棚瀬誠 来歴
2024年に離職。2025年サイバーエージェント・キャピタル顧問、トランジットホールディングス特別顧問。サイバーセキュリティ対策におけるコンサルタント業務企業に転職したのちは、犯罪コメンテーターとして情報番組を中心に解説者を務める。
サイバー捜査・インテリジェンスの国の直轄部隊であるサイバー特別捜査部の能力や人材育成の重要性について、ニューズウィークや日経クロステックに特集が組まれており、日本のサイバー捜査・インテリジェンスの第一人者である。
棚瀬誠 出演
・証券口座乗っ取りの衝撃1　警察「前代未聞の事件」　(日本経済新聞　2025年11月17日）
・サイバー警察局・サイバー特別捜査部の発足から2年半、サイバー特別捜査部による捜査の実態とは？（NewsweeK日本語版、2024年12月12日）
・ランサム管理者を特定し復号ツールを開発、国際共同捜査で光る日本警察の「技術力」　(日経クロステック／日経NETWORK　2025年2月26日）
・ランサムウエア発生後はどこに相談？　「無料」でも異なる専門家のサポート　(日経クロステック／日経NETWORK　2024年8月6日）
・サイバー捜査にNEC・セコムの知恵　回り始めた人材ドア　(日本経済新聞　2025年4月20日）
・だまし取られた仮想通貨、没収に2つの壁　届かぬ捜査　　(日本経済新聞　2025年3月6日）
アルゼンチン国立交響楽団
アルゼンチン国立交響楽団（アルゼンチンこくりつこうきょうがくだん、スペイン語: Orquesta Sinfónica Nacional）は、アルゼンチンのブエノスアイレスに本拠を置く国立のオーケストラ。
アルゼンチン国立交響楽団 概要
1948年、フアン・ドミンゴ・ペロン政権下の文化事務局により、「Orquesta Sinfónica del Estado (国立交響楽団) 」の名称で設立された。ロベルト・キンスキー指揮によりコロン劇場で最初の演奏会が開催された。政府の予算的な援助もあり、ショルティ、アンセルメ、エーリッヒ・クライバーなどを客演指揮者として招いている。1955年の政権失脚後、オーケストラは再編され、現名称 (Orquesta Sinfónica Nacional) に改称された。1970年代には政府の支援不足により、オーケストラが閉鎖寸前の深刻な危機に瀕した。その後も政権交代や軍事独裁などにより、度重なる財政危機に直面することとなった。1996年にペドロ・イグナシオ・カルデロンが音楽監督に就任し、オーケストラは再び活気を取り戻した。1991年にスペイン公演、1992年にチリ、ブラジル公演、1998年にはアルゲリッチと共に来日公演を行っている。
設立当初の初演はコロン劇場で行われたが、その後は本拠地を持たずにブエノスアイレス市内のセルバンテス劇場やグラン・レックス劇場などで公演を開催し、また国立のオーケストラとして国内各地50以上の都市で演奏活動を行ってきた。
建設三路駅
建設三路駅（けんせつさんろえき）は、中華人民共和国浙江省杭州市蕭山区市心北路と建設三路の交差点に位置する杭州地下鉄2号線と7号線の駅。
建設三路駅 駅構造
2号線・7号線とも島式ホーム1面2線を有する地下駅である。2号線ホームは市心北路寄りの、7号線ホームは建設三路寄りの地下にある。
（出典：杭州地下鉄:站内空间示意图）
建設三路駅 隣の駅
杭州地下鉄
■ 2号線
建設一路駅 - 建設三路駅 - 振寧路駅
■ 7号線
明星路駅 - 建設三路駅 - 新興路駅
建設一路駅
建設一路駅（けんせついちろえき）は、中華人民共和国浙江省杭州市蕭山区市心北路と建設一路の交差点に位置する杭州地下鉄2号線の駅である。
建設一路駅 駅構造
島式ホーム1面2線を有する地下駅。
（出典：杭州地下鉄：站内空间示意图）
建設一路駅 隣の駅
杭州地下鉄
■ 2号線
人民広場駅 - 建設一路駅 - 建設三路駅
コーザー
コーザー
英語圏などの姓。本来、様々な綴りであるものが、日本語ではいずれも「コーザー」となるので注意。
日野西盛光
日野西盛光（ひのにし もりみつ、康応元年（1389年） - 宝徳元年（1449年）2月15日）は、室町時代前期の公卿。別名は日野西国盛。
日野西資宗
日野西資宗（ひのにし すけむね、 - 文正元年（1466年）7月11日）は、室町時代中期の公卿。
スティーブ・クライン (左投手)
スティーブン・ジェームズ・クライン（Steven James Kline, 1972年8月22日 - ）は、アメリカ合衆国ペンシルベニア州ノーサンバーランド郡サンベリー出身の元プロ野球選手（投手）。左投両打。
スティーブ・クライン (左投手) 経歴
アレゲニー・カレッジ・オブ・メリーランド在学時の1991年にMLBドラフト60巡目（全体1463位）でロサンゼルス・ドジャースから指名されたが、この時は契約しなかった。
ウェストバージニア大学へ転学後の1993年、MLBドラフト8巡目（全体223位）でクリーブランド・インディアンスから指名され、プロ入り。
1997年のシーズン開幕戦でメジャーデビューを果たすと、7月末にはモントリオール・エクスポズへ移籍した。翌1998年からは左のリリーフとしてメジャーに定着すると、3年連続で78試合以上に登板（3年間の試合数：78→82→83で1999年と2000年はナショナルリーグ最多登板）するなどタフネスぶりを見せた。
フェルナンド・タティスらとのトレードでセントルイス・カージナルスへ移籍した2001年は自己最多の89試合に登板して防御率1.80と好投し、3年連続のナ・リーグ最多登板も達成した。
スティーブ・クライン (左投手) 経歴
その後はボルチモア・オリオールズとサンフランシスコ・ジャイアンツへの移籍を経てメジャー最終年となる2007年まで毎年66試合以上に登板しており、メジャー実働11年で通算796試合（1997年に1試合先発した以外は全てリリーフ）に登板している。
フィラデルフィア・フィリーズ傘下でプレーした2008年が現役最後のシーズンとなった。
引退後は2009年からの11年間でジャイアンツ傘下マイナーのコーチを務めた。2021年からはペンシルベニア州立インディアナ大学野球部のヘッドコーチを務める。
スティーブ・クライン (左投手) 投球スタイル
スライダーと高速シンカーをホームプレートの両サイドに投げ分けるピッチングを持ち味としていた。
スティーブ・クライン (左投手) 人物
カージナルス時代には汚い帽子を意図的に被っていたことで話題となった。その汚し方は帽子を地面に投げたり、何度もぶつけたり、唾をかけたりして無理やり汚しているもので、クラインは自身の帽子を毎年スプリングトレーニングになるとチームメイトたちの力も借りて汚くしていた。「みんなが集まった時に全員に踏みつけてもらったり、ツバをかけてもらって地面にこすりつけたり、あらゆることをやってもらって汚しているよ」 と話すクラインの帽子は球界でもすっかり有名になり、スポーツ専門テレビ局の『ESPN』で特集が組まれたほどだった。カージナルスの本拠地ブッシュ・スタジアムでは“スティーブ・クライン帽子デー”というプロモーションを行ったことがあるが、そのプレゼント用の帽子は汚れが付いた仕様になっていたという逸話もある。ちなみに汚れた帽子を好んでいた理由は「故郷（ペンシルベニア州）にいる家族や友だちに捧げているんだ。自分がどんなところで生まれ育ってきたのかを忘れないためにね」というものである。さらに本人曰く、帽子の洗濯はしないといい、ロッカーが隣の選手からは「バキュームカーのような臭いがするからハエが崇っている」といった苦言を呈されていた。また、汚れた帽子はシーズンオフにはカージナルス球団主催のチャリティに出品され、落札されたことがあるという。ただし、帰宅時には「汚い帽子も一緒だと妻が家に入れてくれないんだ」という理由でその帽子はロッカーに置いてから帰るようにしていた。
日野西国豊
日野西国豊（ひのにし くにとよ、承応2年（1653年）7月10日 - 宝永7年（1710年）7月17日）は、江戸時代前期の公卿。初名は日野西康光。
博覧中心駅 (杭州市)
博覧中心駅（はくらんちゅうしんえき）は、中華人民共和国浙江省杭州市蕭山区平瀾路と博奥路の交差点に位置する杭州地下鉄6号線の駅。
博覧中心駅 (杭州市) 駅構造
島式ホーム1面2線を有する地下駅。設計段階で、駅に隣接する杭州国際博覧中心と杭州オリンピックセンターでイベントが行われた際多くの人が利用することを想定したため、ホームは非常に広く設計されている。
案内上ののりば番号は設定されていない。
（出典：杭州地下鉄：站内空间示意图）
博覧中心駅 (杭州市) 隣の駅
杭州地下鉄
■ 6号線
奥体中心駅 - 博覧中心駅 - 銭江世紀城駅
チープ・スリル
『チープ・スリル』（Cheap Thrills）は、コロムビア・レコードから1968年8月12日に発売された、アメリカのロックバンド、ビッグ・ブラザー・アンド・ザ・ホールディング・カンパニーの2枚目のスタジオ・アルバム。『チープ・スリル』は、リードシンガーのジャニス・ジョプリンがソロ活動のためにバンドを離れる前の最後のアルバムとなった。プロデューサーのジョン・サイモンは、ライブ・アルバムのような印象を与えるために聴衆の雑音を録音したが、多くのリスナーがこれを誤解した。唯一、「ボール・アンド・チェイン」のみが1968年3月8日のフィルモア・イーストのグランドオープニングのコンサートでライブ録音された。
『チープ・スリル』は批評面でも商業面でも成功し、ビルボード・トップLPチャートで間に2位を挟んで合計8週間1位を獲得した。2007年、本作はグラミーの殿堂入りを果たした。ローリング・ストーン誌は本作を、2003年の歴代最高のアルバム500選の338位に位置付けた。2020年のリストでは372位に変更された。
チープ・スリル 来歴
ビッグ・ブラザー・アンド・ザ・ホールディング・カンパニー（以下、ビッグ・ブラザー）は1967年のモントレー・ポップ・フェスティバルでの演奏で大きな注目を集め、同年メインストリーム・レコードからデビュー・アルバムをリリースした。その後、コロムビア・レコードはビッグ・ブラザーにニューアルバムのレコーディング契約をオファーしたが、メインストリーム・レコードとの契約解除に数か月を要した。1968年に発表された大きな成功をおさめ、2位を挟んで8週間でチャート1位に留まった。
本作には「サマータイム」、「心のカケラ」、「ボール・アンド・チェイン」という3曲のカバー曲が収録されている。「ふたりだけで」冒頭のバンド紹介でビル・グラハムの声を聞くことができる。アルバム全体の生々しいサウンドは、バンドのエネルギッシュで活気に満ちたコンサートの雰囲気を効果的に捉えている。
このLPはステレオとモノラルの両方のフォーマットでリリースされ、オリジナルのモノラル盤は現在では希少なコレクターズ・アイテムとなっている。このアルバムは1970年代初頭に4チャンネル・フォーマットでのリリースが検討され、2002年に「心のカケラ」の1分38秒のエンディングが含まれたソニーのマルチチャンネル SACDとしてリリースされた。オリジナルの4チャンネル・ミックスは未発表である。
チープ・スリル アートワークとタイトル
バンドによるジャケットのオリジナルデザインはメンバーが全裸でベッドに居る写真だったが、コロムビア・レコードに拒否されたので、アンダーグラウンド・コミックス作家のロバート・クラムによってジャケット絵が描かれた。クラムは当初、ジャケット裏面に自分の作品、表面にはジョプリンのポートレイトを配するつもりだった。しかしクラムの大ファンであるジョプリンが、コロムビアに対してクラムの作品を表面にするように要求した。このジャケットは、ローリング・ストーン誌の歴代最高のアルバムカバー100の9位に位置付けられている。クラムは後に表紙のプリントの販売を許可し、その一部には販売前にサインもした。
コロムビア・レコードのアートディレクター、ジョン・バーグは、「（ジャニス・）ジョプリンが依頼し、彼女は『チープ・スリルズ』をオフィスの私に直接届けてくれました。R・クラムには一切変化がありませんでした。彼は『コロムビアの汚い金は要らない』と言って、報酬を拒否しました」と述べている。
チープ・スリル アートワークとタイトル
少なくとも初期の版の1つには、ターバンを巻いた男性の吹き出しの中に「HARRY KIRSHNER! (D. GETZ)」という文字がかすかに見えており、これは最終シーンから削除された曲を指していると思われる。代わりに「ART: R. CRUMB」という文字が使われている。
アルバムのタイトルは当初『Sex, Dope and Cheap Thrills』になる予定だったが、コロムビア・レコードによって却下された。
このアートワークのパロディが2012年にリリースされたロード・オブ・アシッドのアルバム『Deep Chills』のカバーに使用された。
チープ・スリル 発売と評価
本作はビッグ・ブラザーのデビュー・アルバムが発表されてから一年後の1968年夏に発売され、10月8日の週にはビルボード誌のトップLPチャートで1位を獲得した。シングル「心のカケラ」が大ヒットとなる中、本作は合計8週間1位を獲得し、同年の終わりには100万枚近くを売り上げ、年間で最も成功したアルバムとなった。しかしジョプリンがソロ活動のために同年12月にグループを脱退したため、この成功は短命に終わった。
当初収録される予定だったアウトテイクは、ジョプリンのコンピレーション・アルバム『白鳥の歌』（1982年）や、オリジナルのスタジオ録音とライブ音源全曲を収録したコンピレーション・ボックスセット『ジャニス』（1993年）などに収録されている。1999年の再発盤には「フラワー・イン・ザ・サン」と「ロードブロック」のアウトテイクと、「マジック・オブ・ラヴ」と「キャッチ・ミー・ダディ」のライブ音源がボーナストラックとして収録されている。2018年、コロムビアは本作のセッションからのアウトテイクとその他の音源を集めたSex, Dope & Cheap Thrillsをリリースした。
チープ・スリル 発売と評価
当時の批評では、ローリング・ストーン誌のジョン・ハーディンは『チープ・スリル』を「このレコードは、1) 良く制作された良質なロックンロールの録音ではない。2) ジャニス・ジョプリンの最高潮で最も激しい瞬間の録音ではない。3) 昨年発売された主流のレコードよりも優れているわけではない」と酷評した。
ロバート・クリストガウはエスクァイア誌の自分のコラムでこれよりは熱中しており、このアルバムをビッグ・ブラザーの「最初のまともな努力」と呼び、「ジャニスの声をうまく表現しているだけでなく、常に過小評価され、常に成長を続ける彼女のミュージシャンたちに正義を与えている」と評した。彼はジャズ＆ポップ誌の批評家投票でこのアルバムを1968年の3番目に優れたアルバムに選んだ。
2000年台の回顧的レビューでは、AllMusicのウィリアム・ルールマンは『チープ・スリル』をジョプリンの「最高の瞬間」と称賛し、「（今日では）音楽のタイムカプセルのように聞こえ、ロック界で最も特徴的な歌手の一人を紹介する場であり続けている」と述べた。
チープ・スリル 発売と評価
エンターテインメント・ウィークリー誌のマーク・ワインガーテンは本作をブルースロックの最高峰と呼び、ポール・エヴァンスは『ローリング・ストーン・アルバム・ガイド』（2004年）の中で「その混沌とした疑似サイケデリックな栄光のすべてにおいて」アシッド・ロックの典型だと評している。本作はローリング・ストーン誌の「史上最高のアルバム500選」で338位にランクインし、2020年版で372位にランクインしている。同誌は1987年の「過去20年間で最高の100枚のアルバム」リストで50位にランクインさせた。『死ぬ前に聴くべき1001枚のアルバム』にも収録された。2013年3月22日にはアメリカ議会図書館によって「文化的、歴史的、または美的に重要である」と判断され、2012年の登録のために全米録音資料登録簿に保存された。また『ピッチフォーク』によって1960年代のベストアルバムの163位に選ばれた。
チープ・スリル パーソネル
ビッグ・ブラザー・アンド・ザ・ホールディング・カンパニー
その他
日野西資敬
日野西資敬（ひのにし すけのり、元禄8年（1695年）12月1日 - 元文元年（1736年）1月10日）は、江戸時代前期の公卿。初名は日野西兼栄。
正親町公通に垂加神道を学んだ。
日野西延光
日野西延光（ひのにし のぶみつ、明和8年（1771年）9月26日 - 弘化3年（1846年）11月2日）は、江戸時代後期の公卿。初名は日野西豊康。
日野西光暉
日野西光暉（ひのにし みつてる、寛政9年（1796年）10月22日 - 元治元年（1864年）11月2日）は、幕末の公卿。
念無双
『念無双』（ねんむそう、原題：念无双、英題：A Moment But Forever）は、iQIYIの奇霖スタジオが制作し、唐嫣と劉学義が主演、郭曉婷、王弘毅、周柯宇らが共演する中国の仙侠時代劇ドラマである。十四郎による晋江文学城に掲載のネット小説『天下無双』を原作としている。2025年3月27日より、iQIYIおよびYoukuにて同時配信開始。
念無双 あらすじ
「神の左手」を取り戻すため、神女·無双は人間界へ降り、有狐族の大祭司·源仲を暗殺しようとする。しかし無双は隠された真相に気付き、真相を探るうちに源仲と愛し合うようになる。やがて二人は手を取り合い、世界を救うために立ち向かう。
念無双 制作
このドラマは2023年7月28日に横店影視城にてクランクインし、同年12月21日にクランクアップ。
ハンレー級潜水母艦
ハンレー級潜水母艦（ハンレーきゅうせんすいぼかん、英語: Hunley-class submarine tender）は、アメリカ海軍の潜水母艦（AS）の艦級。第二次世界大戦後にアメリカ海軍で就役した初めての潜水母艦であり、1960年代初頭に2隻が就役し、1990年代に退役した。
ハンレー級潜水母艦 概要
戦略原子力潜水艦（SSBN）の支援を主任務としており、乗員の大半は技術者と修理要員から構成されている。同時に3隻の原子力潜水艦を接舷させて支援することが可能である。
主な任務はSSBNへの補給や整備、乗員の休養などで、補給用の潜水艦発射弾道ミサイル20発を艦後部の格納庫に搭載している。艦上には、当初32トンの能力を持つハンマーヘッド・クレーンが装備されていたが、後の改修でサイモン・レイク級潜水母艦と同型の30トンクレーン2基に変更された。SSBNの搭載ミサイルがポセイドンに更新されるのに従い、1975年までにポセイドンへの対応改修を行っている。トライデントへの対応は行われず、ポセイドン搭載艦が退役してからは攻撃原潜の支援に従事していた。
兵装は当初76mm連装砲を装備していたが、後に撤去されて20mm連装機関砲2基を装備した。格納庫はもたず固有の搭載機はないが、艦尾にヘリコプター甲板があり離発着が可能。
熊野神社 (高山市国府町宇津江)
熊野神社（くまのじんじゃ）は、岐阜県高山市国府町（旧・吉城郡国府町）に鎮座する神社（熊野神社）。
宇津江熊野神社とも称す。
熊野神社 (高山市国府町宇津江) 概要
創建時期は不詳。
1871年（明治4年）に村社となる。
1952年（昭和27年）に岐阜県神社庁より白幣社の指定を受け、翌年の1953年（昭和28年）に銀幣社の指定を受ける。
熊野神社 (高山市国府町宇津江) 文化財
嘉永7年（1854年）に建築。高山市の有形文化財に指定されている。
愛宕通晴
愛宕通晴（おたぎ みちはれ、延宝元年（1673年）8月2日 - 元文3年（1738年）10月2日）は、江戸時代中期の公卿。初名は愛宕通統。
松樹凛
松樹 凛（まつき りん、1990年 -）は、日本のSF作家。日本SF作家クラブ会員。
愛宕通貫
愛宕通貫（おたぎ みちつら、元禄10年（1697年）6月13日 - 明和元年（1764年）閏12月19日）は、江戸時代中期の公卿。
玉川さん 出てました?
『玉川さん 出てました?』（たまがわさん でてました）は、原作：まつたけうめ、作画：松元こみかんによる日本の漫画。『ヤングガンガン』（スクウェア・エニックス）にて、2024年24号より連載中。
玉川さん 出てました? 沿革
2024年11月15日発売の『ヤングガンガン』2024年23号にてヤングガンガン創刊20周年4大新連載を発表。
2024年12月6日から連載開始。
玉川さん 出てました? あらすじ
推しのAV女優美やまゆりの引退で落ち込むコンビニ店長・敷島。そんなある日、アルバイト面接へゆりに見た目が瓜二つな女性玉川理央がやってくる。敷島は彼女の正体が気になるも「AV出てた？」となかなか聞けずに困っていた。
玉川さん 出てました? 登場人物
敷島（しきしま）
男性。40歳。黒髪短髪眼鏡。店長。AV女優美やまゆりのファンで彼女の引退に涙を流すほど落ち込んでいたが、玉川さんと出会ったことで元気を取り戻す。玉川さんがAV出てたか知るためコンビニ勤務中に色々仕掛けるもなかなか上手くいかない。
玉川 理央（たまがわ りお）
女性。ピンク髪長髪巨乳。店員。アルバイト面接に来た時、ゆりと激似だったことで敷島に気に入られて採用される。敷島の反応を面白いと思ってバイトを楽しんでいる。アパートで一人暮らしをしている。下着はいつもTバック。
千倉 早紀（ちくら さき）
女性。21歳。染髪短髪。フリーターで店員。3年前からニッタリマートで働く。勤務態度は真面目で仕事もしっかりこなすので敷島からの信頼も厚い。普段はクールで無口だが美やまゆりのことになると熱く語るほどのファンで巨乳が好み。敷島の玉川さん正体探りに協力する。
美やま ゆり（みやま ゆり）
女性。金髪長髪。元AV女優。身長159cm、体重49kg。スリーサイズはB83・W57・H88のHカップ。2年前にデビューするも、2年後突如引退。敷島は彼女の知り得る情報を活かして玉川さんと彼女が同一人物かを調べていく。
玉川さん 出てました? 用語
ニッタリマート
敷島らが働くコンビニ。スマイルマークが店名内に入っていて服装は縦縞の青白。
福島靖
福島 靖（ふくしま やすし、1982年9月25日 - ）は、日本の経営コンサルタント、営業コンサルタント、著作家、講演家。愛媛県松山市出身。
ザ・リッツ・カールトン東京の元バーテンダー・ソムリエであり、アメリカン・エキスプレス・インターナショナル・インコーポレイテッドにて法人営業を担当し、営業成績で全国トップクラスの成績を収めた経歴を持つ。現在は「福島靖事務所株式会社」の代表取締役を務める。
福島靖 経歴
高等学校3年生時に上京、その後は通信制高等学校を卒業するも大学には進学せず、飲食店等でのアルバイトを経て、2007年にザ・リッツ・カールトン東京にバーテンダーとして入社。その後はウェイターを経てソムリエとなり、約6年間勤務した。
その後、航空会社のパイロットを目指して朝日航空株式会社・パイロット養成課程に入学し訓練生となるが、身体的な理由により断念。2013年、アメリカン・エキスプレス・インターナショナル・インコーポレイテッドに入社し、法人営業に従事。入社当初は営業成績最下位だったが、翌年には全国で紹介件数と顧客満足度の双方でトップとなった。
38歳で同社を退職後、プライベートジェット機の販売・運航を行う株式会社OpenSkyに入社。2023年に独立し、福島靖事務所を創業。2025年には法人化し「福島靖事務所株式会社」を設立、代表取締役に就任した。
白山神社 (高山市国府町鶴巣)
白山神社（はくさんじんじゃ）は、岐阜県高山市国府町（旧・吉城郡国府町）に鎮座する神社（白山神社）。
白山神社 (高山市国府町鶴巣) 概要
創建時期は不詳。一説では鎌倉時代、当時臨済宗の寺院であった清峰寺の鎮守として創建されたという。
1950年（昭和25年）に岐阜県神社庁より銀幣社の指定を受ける。
愛宕通敬
愛宕通敬（おたぎ みちのり、享保9年（1724年）5月23日 - 天明7年（1787年）9月1日）は、江戸時代中期の公卿。
愛宕通直
愛宕通直（おたぎ みちなお、延享4年（1747年）11月28日 - 文化14年（1817年）7月19日）は、江戸時代後期の公卿。
愛宕通典
愛宕通典（おたぎ みちのり、安永4年（1775年）10月23日 - 天保10年（1839年）11月2日）は、江戸時代後期の公卿。
南松鶴
南 松鶴（ナム・ソンハク、朝鮮語: 남송학、1903年7月23日 - 1974年6月22日）は、日本統治時代の朝鮮および大韓民国の実業家、政治家。第2・3代韓国国会議員。
本貫は宜寧南氏（忠簡公副正公派）、別名は南 禹鉉（ナム・ウヒョン、남우현）。キリスト教徒。
南松鶴 経歴
ソウル麻浦または忠北槐山出身。1922年に京城鉄道学校を卒業し、その後早稲田大学政経科を校外生として卒業し、陸軍歩兵学校幹部班卒業。1935年にイエス教長老会龍山教会長老・長老会長を歴任し、1936年に南洋印刷所を経営した。解放後は大韓独立促成国民会龍山区支部長・中央常務委員・中央総本部財政部長・ソウル市支部財政部長、総選挙対等委員会中央本部財政部長、民族代表者大会龍山区選出代議員、朝鮮印刷文化建設協会（現・大韓印刷文化協会）理事長、南洋印刷所・南洋印刷社経営者、大韓青年団龍山区団長、自由党中央本部訓練部長・最高委員・無任所常務委員、国会交通逓信分科委員長・海運造船各社に対する国政監査処理委員会委員長を務めた。他は印刷文化時報社の経営者も務めた。
1974年6月22日、ソウル市龍山区の自宅で死去。享年71。
南松鶴 エピソード
朝鮮戦争中の1951年5月、一部の一線軍人たちが申性模国防部長官らの留任要求運動を行うことに対し、違憲だけではなく、全国民の要望を無視することだと批判した。
釜山政治波動のとき、議員たちの出入りの監視に重要な役割を果たした。
ロンドン自然史博物館の天井
本稿では自然史博物館（しぜんしはくぶつかん、英: The Natural History Museum, London）を構成するヒンツェ・ホール（英: Hintze Hall 旧名：セントラル・ホール）とノース・ホール（英: North Hall）の天井画について解説する。制作は建築家アルフレッド・ウォーターハウスと画家チャールズ・ジェームズ・リーら。
ヒンツェ・ホールの天井は162枚の板絵が配され、うち108枚には博物館の歴史やイギリス帝国、あるいは来館者にとって重要と考えられた植物が描かれる。残りの板絵は、様式化された装飾的な植物画である。一方、ノース・ホールの天井は36枚の板絵から成り、そのうち18枚はブリテン諸島に自生する植物が描かれる。これらの絵画はすべて漆喰に直接描かれており、視覚効果を高めるために金箔が施されている。
ロンドン自然史博物館の天井
自然史コレクションは当初、親組織である大英博物館内に収蔵されていた。しかし、イギリス帝国の膨張に伴って経済界や大衆の自然史への関心が喚起され、さらに収蔵標本数が大幅に増加した事態を踏まえ、1860年に独立した自然史博物館の設立が合意された。自然史部門の監督者リチャード・オーウェンは、セントラル・ホール（現：ヒンツェ・ホール）に「索引コレクション」を配置し、そこから各展示室へ放射状に広がる構造を構想した。北側のノース・ホールは英国自然史を展示する場となった。ウォーターハウスのロマネスク様式の設計には装飾天井画も含まれていたが、公共建築長官アクトン・スミー・エイトンは経費を理由に反対。対してウォーターハウスは、建設中の足場を利用すれば追加費用はかからず、さらに金箔を施せば魅力が増すことを名目に説き伏せ、実現にこぎつけた。
ヒンツェ・ホールの天井は、屋根頂部を挟んで左右に3列ずつ、計6列ある。南端の階段上部では、9枚の板絵で1区画を成す。1区画のうち上3枚はウォーターハウスが「古風（英: archaic）」と呼んだ意匠で、緑背景に様式化された植物が描かれる。下6枚はイギリス帝国にとって重要と見なされた植物が淡色背景に描かれる。ヒンツェ・ホール本体の天井は、最上列の古風な板絵の形式は階段上部と同様だが、各区画の下6枚の板絵には1種類の植物が描かれ、来館者や博物館史において重要とされた植物が示されている。ノース・ホールの板絵は4列の構成で、上2列は当時の連合王国の各国の紋章、下2列はイギリス産やアイルランド産の植物が描かれており、英国自然史の展示という部屋の目的に即している。
これらの天井は安価に建てられたため非常に脆く、これまで1924年、1975年、2016年に大規模な修復が行われた。 2016年の修復では、ヒンツェ・ホールのディプロドクス骨格模型「ディッピー」の撤去と、シロナガスクジラ骨格標本「ホープ」の設置が行われた。
ロンドン自然史博物館の天井 背景
ハンス・スローンはアイルランド出身の医者である。彼は幼少期を自然史に魅了されて過ごした。1687年、スローンはジャマイカ副総督に任命されたばかりのクリストファー・モンクの専属医に任命され、モンクが1688年10月に歿するまでジャマイカで過ごした。ジャマイカでの職務の合間を縫い、スローンは生物学と植物学への情熱にふけり、ロンドンに戻る際には、植物、動物、鉱物の標本、地元の野生生物に関する数多くの図面やメモを持ち帰った。これらはやがて彼の主要な著作 A Voyage to the Islands Madera, Barbados, Nieves, S. Christophers and Jamaica （1707-1725）の礎となった。帰国後は、チョコレートミルクの発明や医薬品キニーネの普及などイングランド医学界を牽引し、1727年には国王ジョージ2世から侍医に任命された。
ロンドン自然史博物館の天井 背景
スローンは、ジャマイカから持ち帰った収集品に加え、新たに得た財産で他の収集家から品物を購入したり既存の博物館から収蔵品を買い取ったりして、生涯にわたり収集活動に努めた。スローン存命時、イングランドには公立博物館がほとんどなかった。1710年までにスローンの収集品は大部屋11室を埋め尽くす規模となり、彼はこれを一般公開していた。スローンは1753年1月11日に歿し、自らの収集品（当時すでに2つの大邸宅を満たす規模となっていた）を、可能な限り公共の利益のために一括して保存するよう遺言した。この収集品は当初、ジョージ2世に譲渡が申し入れられたが、国王はスローンの遺言に基づく£20,000（2023年時点の£3,800,000と同等）に上る代金の支払いを渋った。最終的に議会は、スローンの収集品および同時に売却中であったハーレー文庫を購入し、1702年に政府に遺贈されていたコットン文庫と統合して国立の博物館とするため、国営宝くじを設立することに合意した。1753年6月7日、「1753年大英博物館法」が制定され、これら3つの収集を「大英博物館」として統合すること、およびその購入と維持管理のための資金を調達する国営宝くじの設立が正式に認められた。
ロンドン自然史博物館の天井 背景
新設された大英博物館の理事会は館舎としてブルームズベリーのモンタギュー・ハウスを選出、1759年1月15日に開館した。大英博物館の設立により、多くの他の収集家たちが同館への寄贈や遺贈を行うようになった。加えて、博物館の収蔵品は、1771年にジェームズ・クックの第一次航海によってイングランドにもたらされた多数の舶来品、アレクサンドリア包囲戦の降伏協定に基づきフランスから譲渡された多数のエジプト古物（ロゼッタ・ストーンを含む）、1816年に英国政府が購入して博物館へ譲渡したエルギン・マーブルズ、1820年にジョセフ・バンクスによって遺贈された膨大な植物標本などによって大きく増加した。その後も多くの収集家が自らの収集品を博物館に売却・寄贈・遺贈し続け、1807年にいたるともはやモンタギュー・ハウスの収容能力を超過する事態に陥った。1808〜09年には、自然史部門の新任管理者ジョージ・ショーが、収蔵品の保管場所を確保するために、博物館庭園で多数の標本を焼却処分せざるを得ないこともあった。1821年にはジョージ3世が収集した6万冊の蔵書が遺贈されたが、この遺贈は「物品を一つの部屋で展示する」という条件付きであり、モンタギュー・ハウスにはそのような広間が存在しなかったため、理事会はこの難題への対応を迫られた。1823年にはロバート・スマークが新たな建物の設計者として起用され、最初の部分は1827年に開館し、建物全体は1840年代に完成した。
ロンドン自然史博物館の天井 背景
展示場が広がり、多数の来館者を受け入れられるようになった新しい大英博物館は大衆から好評を博し、中でも特に自然史部門が非常に人気を集めた。これまで博物館の運営は古典学者や古物研究家によって主導されていたが、1856年には自然史部門が植物学、動物学、鉱物学、地質学の4部門に分割され、それぞれに管理者が置かれ、これら4部門を統括する役職には植物学者・古生物学者のリチャード・オーウェンが任命された。この頃までには、イギリス帝国の膨張によって当局の間でも自然史の重要性が一層認識されるようになっていた。領土の拡大に伴い、イギリス企業は未知の種に遭遇、それらの商機を調査する必要が生じていたのである。
ロンドン自然史博物館の天井 背景
オーウェンの着任までに、自然史部門の収蔵品は過去20年間で10倍に増加しており、博物館は再び慢性的な場所不足に悩まされていた。また、展示物の性格が多岐にわたるために一貫性に欠けるという批判も長らく存在していた。すでに1824年には、内務大臣ロバート・ピール卿が「大理石、彫像、蝶、写本、本、絵などがあって、大英博物館は目移りさせるだけの寄せ集めだと思う。」と述べていた。そこでオーウェンは博物館を別個の建物に分割する案を提案した。曰く「人間の業（英: works of Man）」——美術品、古物、書籍、写本——を収蔵する建物と、「神の業（英: works of God）」——自然史部門——を収蔵する建物を分けるというのである。彼は、イギリス帝国の拡張によって標本の収集能力が高まったことを指摘し、これらの標本を保管・展示するための空間を増やせば、研究は促進され、イギリスの威信を高めることにもつながると主張した。
ロンドン自然史博物館の天井 背景
動物学という学問の偉大な道具は、ベーコン卿が指摘するように、自然史博物館である。ヨーロッパの全ての文明国はこのような博物館を所有している。イングランドの博物館も、その発足時の制約ある状況が許す範囲で、着実に発展を遂げてきた。現在、国民は議会が公表した報告書、政府への陳情、評論誌やその他の定期刊行物の記事を通じて、国立自然史博物館の現状とその喫緊の課題を十分に認識している。その中で最も差し迫った、そしてこの偉大な帝国にふさわしいコレクションとするために不可欠なものは「空間」である。我々の植民地には、動植物の形態が最も奇妙な地球上の地域がある。世界のどの帝国も、大英帝国ほど多様な動物の生命形態を収集したことはない。未知の土地で活躍する冒険的な旅行者や、遠隔地の植民地でたくましく暮らす入植者が、異国の動物の捕獲と輸送において、これほど多くの精力と知性を示したことは、イギリス本国の海岸を出発した者たち以外にいない。その結果、外国の博物学者たちは、イギリスの首都と国立博物館に、彼らの比較と推論のための最も豊かで多様な資料があると期待して訪れる。そして、それらの資料は、哲学的な動物学の進歩に卓越して貢献し、国家の偉大さと、そのような完璧さを達成しうる独特な国家的資質に見合う規模であるべきなのだ。しかし、動物学標本を受け入れ、展示するためには空間が必要であり、単なる展示のための空間だけでなく、秩序だった展示のための空間が必要である。展示室は、それぞれを占める分類群の性質と、その大きさや形が関連していなければならない。それらは、学生や聡明な来館者が分類群の範囲を理解し、その共通または基本的な特徴に重ね合わせられた変異の種類と順序を辿ることができるようなものであるべきだ。—Richard Owen, President's Address to the British Association for the Advancement of Science, 1858
ロンドン自然史博物館の天井 背景
1858年、当時大蔵大臣であったベンジャミン・ディズレーリに対して、イギリスを代表する科学者120名が連名で書翰を送り、自然史コレクションの展示・保管において現行の建物が著しく不十分であると訴えた。1860年1月、博物館の理事会はリチャード・オーウェンの提案を承認した。（当時、大英博物館の理事は50名いたが、オーウェンの案を支持したのはわずか9名にとどまった。しかし、理事のうち33名が会合に出席しなかったため、9対8という僅差でオーウェンの計画は可決された。）
オーウェンは、総面積500,000 sq ft (46,000 m2)にも及ぶ巨大な新館を構想していた。この建物は自然史コレクションを収蔵し、最大級の標本展示にも対応できるよう設計される予定だった。オーウェンはまた、大型動物を展示することが新しい博物館への集客に繋がると考え、特に大型クジラの全身標本を収集・展示したいと強く望んでいた。彼は、大型種のクジラが絶滅の危機に瀕していると考えていたため、機会があるうちに標本を確保する必要があると感じていたのである。（科学教育に関する王立委員会が、展示のためどれほどの敷地が必要かと尋ねたところ、オーウェンは「まずはクジラ70頭分の敷地が欲しい」と答えたと伝えられている。）
ロンドン自然史博物館の天井 背景
1861年10月、オーウェンは新たに大蔵大臣に就任したウィリアム・ユーアート・グラッドストンを案内し、大英博物館内の自然史部門の手狭で劣悪な環境を見せた。展示室や収蔵庫が極端に混雑し、照明も不十分であることを実地で示すことで、より大規模な施設の必要性を訴えたのである。
1864年、議論の末、サウス・ケンジントンにあった1862年のロンドン万国博覧会の旧会場跡地を選出。そこで、万国博覧会の建物を設計したフランシス・フォークに博物館の建設を依頼した。しかし、翌年12月にフォークが死去したため、新進の建築家アルフレッド・ウォーターハウスがこれを引きついた。ウォーターハウスはこの規模の建物の建設に携わったことが無かった。彼はフォークの設計に不満を抱いており、1868年には議会に修正案を提出、認可を勝ち取った。
植物より動物を重視していたオーウェンは、博物館に植物標本が収蔵されること自体に不満を抱いていた。そのため、新築計画の交渉が進む中で、彼は植物コレクションをキュー王立植物園へ移管し、国内の植物生体と植物標本を統合する案を支持した。しかし、オーウェンは、博物館が自然を網羅しなければ、その意義が薄れると考え直した。そして、1870年に科学教育に関する国家政策を見直すため科学教育に関する王立委員会が開催された際には実際に働きかけ、植物コレクションの移管を廃案とした。こうして、1873年になってようやく新博物館の建設が始まったのである。
ロンドン自然史博物館の天井 ウォーターハウスの建築
ウォーターハウスが設計したロマネスク様式の建物は、ドイツの宗教建築をゆるやかに踏襲したものだった。創造論者として有名であったオーウェンは、この博物館が神の作品を展示することで宗教的な役割を果たすと考えていた。中心には、非常に大きな長方形のセントラル・ホールと、その北側に位置する小さなホールがあった。来館者は通りからセントラル・ホールへと入り、そこにはオーウェンが「索引コレクション」と呼んだ典型的な標本が展示される予定だった。これは、自然史に不慣れな人々が収蔵品の概要を把握できるよう意図されていた。セントラル・ホールからは、東と西に長い展示室が伸びて博物館の南面を形成し、資金が許せば、さらに東、西、北にも展示室を追加して長方形の建物を完成させる計画だった。
ロンドン自然史博物館の天井 ウォーターハウスの建築
当時としては珍しく、ウォーターハウスの建物は内側も外側もテラコッタで覆われていた。これはイングランドで初めての試みだった。建設費は高額だったものの、この素材は汚染がひどかったロンドンの酸性雨に強く、建物を洗い流して清潔に保つことができた。また、複雑な繰形や彫刻で装飾を施すことも可能だった。セントラル・ホールのすぐ北にある小さなノース・ホールは、イギリスの自然史に特化した展示に使われることになった。1881年4月18日、新しい大英博物館（自然史）が一般公開された。ブルームズベリーからの展示品の移送は困難で時間のかかる作業だったため、開館時には建物の大部分がまだ空だった。
ロンドン自然史博物館の天井 ヒンツェ・ホール
現在ではヒンツェ・ホールと呼ばれているセントラル・ホールは広大なだけでなく天井高も大きくなり、マンサード屋根（漆喰塗りであった）の高さ (22 m) にまで達した。またホールには屋根と壁の境界を沿うように天窓が設置された。ホール北端には、小さなノース・ホールへと続く拱廊に挟まれた大階段があった。この階段は、ホールのほぼ全長にわたって伸びるバルコニーへとつながり、さらにその先には、メインエントランス上の大きな踊り場へと続く別の階段があった。つまり来館者は、最初の階段に到達するためにホールの床を全長にわたって歩き、次に二番目の階段に到達するためにバルコニーを縦断する設計となっていた。しかしながら、それはウォーターハウスが建物を装飾する上で困難をもたらした。天窓が天井よりも低かったため、屋根の部分は部屋の他の場所に比べて比較的暗かったのである。また、来館者の動線を考慮すると、デザインはより低い床面から見た時も、両側の高い位置にあるバルコニーから見た時も魅力的なものである必要があった。これに対処するため、ウォーターハウスは170 ft (51.8 m)の天井を植物の絵で装飾することに決めた。