hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
原始ピタゴラス数 生成アルゴリズム
原始ピタゴラス数全体を分類するために、ピタゴラスの生成式における (m, n)（ただし m ≠ 2）の「退化」を次で定義する：
2辺が n, m の長方形と2辺が n, 2n の長方形の内、含む方から含まれる方を取り除いて出来る長方形（対称差）の短辺を n'、長辺を m' とする。
この「退化」は m/n の値により、3タイプに分類される：
こうして得られた新たな (m′, n′) も満たすべき条件：
を満たすことが、ユークリッドの互除法と仮定より従う。しかも、「退化」を1回施すと m は狭義減少する。
この「退化」を繰り返していくと、有限回で (2, 1) になる。
（なぜなら、m > n より有限回で n = 1 になる。このとき偶奇性より (2k, 1)（k は自然数）の形になるから。）
逆に考えると、操作 u, a, d は全単射と分かる。実際に、操作 u, a, d の逆写像「添加」はそれぞれ
となり、それぞれ
に対応している（短辺は広義増加、長辺は狭義増加する）。
故に、全ての (m, n) は (2, 1) に「添加」を有限回施すことで、モレ・ダブリがなく得られると分かる。故に、原始ピタゴラス数全体は、(3, 4, 5) から枝分かれした、モレ・ダブリのない、三分木で分類されると分かる。
原始ピタゴラス数 生成アルゴリズム
上記の議論は、ブラフマグプタの式でも同様にできる。ただしユークリッドの式とブラフマグプタの式では、u, a, d の定義の順序を逆にする必要がある（でないと操作が対応しなくなる）。
細矢治夫は著書で、U は up、D は down、A は across を意味していると述べている。
（例）
(m, n) = (14, 9) の (2, 1) からの「添加」列を求める。
(14, 9) u↦ (9, 2 × 9 − 14) = (9, 4)
(14, 9) a↦ (4, 9 − 2 × 4) = (4, 1)
(14, 9) d↦ (4 − 2 × 2, 1) = (2, 1)
故に、(14, 9) は、(2, 1) に操作 D, A, U を順に施したものであると分かる。//
歴史的には、初期値 (2, 1) に
操作U を繰り返して得られる原始ピタゴラス数の列は「ピタゴラス系列」、
操作A からは「フェルマー系列」、
操作D からは「プラトン系列」
原始ピタゴラス数 生成アルゴリズム
と呼ばれている。
全ての原始ピタゴラス数 t(a, b, c)（t は転置を表す）は、t(3, 4, 5) に次の行列 U, A, D を左から有限回掛ける（作用させる）ことで、一意に得られることが、前節の「添加」より分かる：
ここから次のことが分かる：直角三角形において、
操作U は、斜辺と偶数辺の差を保つ。
操作A は、直角をはさむ2辺の差を (−1)倍にする。
操作D は、2個の奇数の長さの差を保つ。
(m, n) の操作は、m/n（これは既約分数である）と分数表示すると、関数値の計算により求められる。
#タイルの操作で表した「退化」u, a, d を分数表示すると
となる。
（例1）
例えば、(m, n) = (14, 9) の「退化」列は、
14/9 u↦ 1 / (2 − 14/9) = 9/4
14/9 a↦ 1 / (9/4 − 2) = 4/1
14/9 d↦ 4/1 − 2 = 2/1
となり、e := 2/1 とおくと
14/9 = UAD(e)
原始ピタゴラス数 生成アルゴリズム
と分かる。
（例2）(m, n) = (11, 8)
11/8 u↦ 1 / (2 − 11/8) = 8/5
11/8 u↦ 1 / (2 − 8/5) = 5/2
11/8 a↦ 1 / (5/2 − 2) = 2/1
となり、
11/8 = UUA(e)
と分かる。
（例3）(m, n) = (28, 13)
28/13 a↦ 1 / (28/13 − 2) = 13/2
28/13 d↦ 13/2 − 2 = 9/2
28/13 d↦ 9/2 − 2 = 5/2
28/13 a↦ 1 / (5/2 − 2) = 2/1
となり、
28/13 = ADDA(e)
と分かる。//
この分数表示は計算機に入れやすい。これをプログラミング言語Javaのメソッドとして実装すると、
のようになる。これにより例えば
{17884483, 12073356, 21578245} = (4442, 1359) = DUUUAAUAUUDA(e)
などが求まる。
原始ピタゴラス数 由来と歴史
原始ピタゴラス数の三分木構造は古代バビロニアにおいてすでに発見されていたようであることが、プリンプトン322から窺われる。ギリシャ数学においては、ピタゴラスおよびユークリッドによって興味を持たれていたものの、一部が失われていたようである。三分木に現れる「プラトン系列」「ピタゴラス系列」などは再発見されたようであるが、もう一本の枝（直角をはさむ2辺の差が1である系列）はクラウディオス・プトレマイオスによって発見されていたかもしれないが、17世紀にフェルマーに着目されるまでヨーロッパ数学界では少なくとも周知はされていなかったようである。直角をはさむ2辺の差が1である系列は古代バビロニアでは知られていたようであることがYBC 7289から窺われる。
原始ピタゴラス数 由来と歴史
操作U・D・A により「原始ピタゴラス数全体は重複なく三分木をなす」ことが、1963年にオランダのバーニング (F.J.M.Barning)、1970年にアメリカのホール (A.Hall)、また1993年頃に日本の亀井喜久男によって独立に発見・発表された。ただし、バーニング、ホール、亀井の何れの発表についても、各操作はどの表現行列に該当するか?という逆問題が未解決だった。実際に細矢治夫は2012年の著書で「バーニングとホールの（中略）理論の大きな泣き所は, 任意の二つの規約ピタゴラスの三角形を選んだときに, その両者を結ぶU, D, A の組合せが存在するかの判定, またもし存在するとしてもその組合せを知る簡単な手だてがないことである」と述べている。
ヒアソビ
「ヒアソビ」は、flumpoolの楽曲。9作目の配信限定シングルとして、2023年7月7日にA-Sketchからリリースされた。
ヒアソビ 概要
前作『Magic』から約3か月ぶりのリリースなる。
2023年6月30日放送のFM802『ROCK KIDS 802-Lisa Lit Friday‐』にて初解禁となった。
本作のリリース発表と同時に、メジャーデビュー15周年となる2023年10月1日にLINE CUBE SHIBUYAにて『flumpool 2nd tour 2009 『Unclose』』と同じセットリストのワンマンライブを行うことと、flumpoolにとって2枚目となるベストアルバムを10月にリリースすることを発表した。
本作のジャケットには、15周年記念のロゴがデザインされている。
フィリップ・ラゲリ
フィリップ・ラゲリ（Philippe Laguérie, 1952年9月30日 - ）は、フランス人のカトリック聖伝主義の司祭である。ラゲリは、トリエント・ミサを維持する修道会である「善き牧者会」（英語: Institute of the Good Shepherd, フランス語: Institut du Bon Pasteur）の初代総長であった。
フィリップ・ラゲリ 経歴
オー＝ド＝セーヌ県ソー出身のラゲリは、ローマ・カトリック信徒の家庭で育ち、スイスの Écôneにある聖ピオ十世会国際神学校にて司祭になるための勉強をした。彼は1979年6月29日に聖ピオ十世会（SSPX）の創立者マルセル・ルフェーブルによって司祭に叙階された。1984年にフランソワ・デュコー＝ブルジェの後任としてパリのサン・ニコラ・ドゥ・シャルドネ教会の主任司祭を担当し、1997年までその地位に留まった。2002年にボルドーに居を移し、サン＝エロワ教会を不法に占拠した。聖ピオ十世会との関係を回復するために教皇ヨハネ・パウロ2世が1988年に設立したエクレジア・デイ委員会の創設に伴って、彼自身の状況を再検討するようになる以前のことであった。
2004年9月16日、ラゲリは上長のベルナール・フェレー司教によってSSPX から追放された。 2年後の2006年9月8日、彼は新しく設立された「善き牧者会（仏: Institut du Bon Pasteur）」の指導者に選ばれ、教皇ベネディクト16世の承認を得て、ボルドー大司教 Jean-Pierre Ricardとの協定への調印に伴い、サン＝エロワ教会の状況が合法化された。ラゲリは2013年8月13日にさらに6年間の任期で総長に再選された。教皇庁は2013年9月13日にこの決定を承認した。
フィリップ・ラゲリ 経歴
教会法によれば、「善き牧者会」は、エクレジア・デイ委員会と奉献生活研究所および Congregation for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life の双方に従属する使徒的生活の会であり、会に所属する司祭に対して通常の管轄権を行使する。
フィリップ・ラゲリ 論争
かつては、ラゲリはフランス極右 French far rightとも接触があった。1987年、第二次世界大戦中のガス室使用に関して、ジャン＝マリー・ル・ペンの物議を醸す発言を受けて同氏を擁護し、「フランスを45年間独裁政権に置いてきたユダヤ系の偉大な銀行家」を批判した。 同氏はまた、ホロコースト否認論の一部は「完全に科学的」であると主張した。SSPX を脱退してからは、このような見解からは距離を置いており、 リチャード・ウィリアムソンのホロコースト否認主義的発言に対し非常に批判的である。2009年2月13日に「スキャンダルであり容認できない暴言」として非難した。
1996年、当時 SSPX の司祭であったフィリップ・ラゲリ神父はパリのサン・ニコラ・ドゥ・シャルドネ教会でポール・トゥヴィエの霊魂のためにトリエント・ミサ形式の典礼でレクイエム・ミサを捧げた。 フランスのナチスの協力者であり、人道に対する罪で有罪判決を受けた最初のフランス人であるトゥヴィエは、民兵団の高官であり、フランスにおけるホロコースト Holocaust in France の上級犯罪者であった。
渡辺右文
渡辺 右文（わたなべ うぶん、1888年（明治21年）3月8日 - 1943年（昭和18年）7月28日）は、大日本帝国陸軍軍人。最終階級は陸軍中将。
渡辺右文 経歴
1888年（明治21年）に熊本県で生まれた。陸軍士官学校第21期、陸軍大学校第29期（優等）卒業。スイス駐在を経て、1932年（昭和7年）12月に陸軍砲兵大佐に進級し、1933年（昭和8年）8月に参謀本部運輸課長に就任し、1935年（昭和10年）8月に高射砲第1連隊長に転じた。
1937年（昭和12年）8月2日に陸軍少将に進級し、参謀本部附を経て、10月30日に参謀本部第3部長に就任。1939年（昭和14年）10月に陸軍中将に進級し、1940年（昭和15年）3月9日に第15師団長（第13軍）に親補され、日中戦争に出動。南京警備のため蕪湖に駐屯し、討伐戦、清郷工作を行った。5月28日に東部軍司令部附となり、12月3日に予備役に編入された。
ジェフリー・クロケット
ジェフリー・「ジェイ」・クロケット（Jeffrey "Jaye" Crockett、1991年10月16日 - ）は、アメリカ合衆国出身のプロバスケットボール選手。クロケットはテキサス工科大学でプレーした後、イタリア、日本、スイス、デンマーク、フランス、レバノン、オーストラリア、ギリシャでプロとしてプレーした。
ジェフリー・クロケット 大学での経歴
クロケットはテキサス工科大学で4年間プレーし、2012年にビッグ12オールアカデミックのセカンドチーム、2013年にオールビッグ12オーナブルメンション、2014年にオールビッグ12のサードチームに選出された。125試合に出場し、そのうち42試合では先発出場、1試合平均9.9得点、5.4リバウンドを記録した。
ジェフリー・クロケット プロとしての経歴
クロケットはプロとしてのキャリアをイタリアでスタートし、2014-15シーズンはセリエA2バスケットのデルトーナ・バスケットでプレーした。2015-16シーズンは信州ブレイブウォリアーズに加入し、その後スイスのSAMマッサーニョに移籍した。2016-17シーズンはイタリアに戻り、フォルリとトラーパニでプレーした。2017-18シーズンはデンマークのバッケン・ベアーズでプレーし、チームのデンマークカップとデンマークリーグの優勝に貢献した。その後彼はバスケットボールファイナルMVPの栄誉を獲得した。
クロケットの2018-19シーズンはフランスのル・ポルテルで始まったがシーズン序盤にかかとを負傷し、シーズン終盤の2019年1月にはつま先を負傷した。
2019-20シーズンはレバノンのアニバル・ザールでスタートし、2019年10月16日にオーストラリアNBLのサウスイースト・メルボルンフェニックスと契約、負傷したタイ・ウェスリーの代役として出場した。ウェスリーが怪我から復帰すると、2019年12月6日にフェニックスを退団した。2020年1月にカザフスタンのアスタナに加入した。8月12日にはスイスのフリブール・オリンピックと3か月の契約を結んだ。11月30日、ギリシャバスケットボールリーグのペリステリと契約した。
ジェフリー・クロケット プロとしての経歴
2021-22シーズンはスウェーデンのセーデルテリエ、2022-23シーズンはフィンランドのカウハヨキ・カルフでプレーする。2023年7月7日、彼は秋田ノーザンハピネッツと契約した。
2023年11月、秋田と双方合意の上契約解除となる。
小佐治量平
小佐治 量平（こさじ りょうへい、1887年（明治20年）9月10日 - 1969年（昭和44年）11月8日）は、大日本帝国陸軍軍人。最終階級は陸軍少将。
小佐治量平 経歴
1887年（明治20年）に東京府で生まれた。陸軍士官学校第19期卒業。1936年（昭和11年）3月7日に陸軍歩兵大佐に進級し、第1師団司令部附を経て、5月6日に歩兵第3連隊留守隊長に就任。1937年（昭和12年）3月に熊本連隊区司令官に転じ、1939年（昭和14年）3月9日に津軽要塞司令官に就任し、8月1日に陸軍少将に進級。1940年（昭和15年）3月9日に待命、3月30日に予備役に編入された。
Noon moon
『noon moon』（ヌーン・ムーン）は、原田知世の19作目のスタジオ・アルバム。 2014年5月7日にcommmonsよりリリースされた。オリジナルアルバムとしては2009年10月の『eyja』以来およそ4年半ぶりとなる。
Noon moon 概要
本作で3作連続となる伊藤ゴローによるプロデュース作品で、ほとんどの作詞を原田自身が、作曲・編曲は伊藤が手がけている。タイトルの『noon moon』とは、″昼間の青い空に透けて見える月″を意味し、満ち欠けの度合や時期、見る場所によって違う表情を見せる月のように様々なスタイルの曲が収められたアルバムとなったことからこのタイトルが付けられた。原田と伊藤は、美術館やカフェなどを会場に開かれる歌と朗読の会 ″on-doc.(オンドク)″ に2011年から参加しており、″on-doc.″をやっていくうちに次のアルバムはアレンジをなるべくシンプルなものにして、歌とギターだけで成立するようなものにしたいという共通意識が二人の間で自然に生まれたという。また原田は、大半の作曲を手掛けた伊藤にも全体を通じて1980年代の歌謡曲やポップスへのオマージュという気持ちがあったと言い、本作には人の耳や心に残るメロディを作りたいという気持ちの中で生まれた楽曲が多くなったと話している。
Noon moon 概要
作家で詩人の池澤夏樹がM-9「名前が知りたい」の詞を提供しているが、これは″on-doc.″において原田が愛読する池澤作の短編集『きみが住む星』に収録された作品を朗読してきたことから、アルバムの為に歌詞を書いてもらえればと思い依頼したところ、池澤が快諾したため実現したものである。
M-1「青空の月」には坂本龍一がキーボード演奏で参加。他に5人組ジャズバンドTRI4TH（トライフォース）のメンバー織田祐亮、藤田淳之介らが演奏に参加している。M-3「Double Rainbow」は、鹿児島テレビ「ナマ・イキVOICE 100%女性倶楽部」エンディングテーマとして使用された。
2017年8月23日にはCRAFTMAN RECORDSよりLPレコードが発売された。
Noon moon 批評
タワーレコードのサイトでは、「最近の作品はエレクトロニカ（電子音楽）を採り入れた繊細な音作りがなされていたが、本作はメロディーの良さを際立たせた親しみやすい楽曲が並んでおり、すぐに耳に馴染むポップなサウンドには無駄な音がひとつもない。曲のエッセンスを捉えた簡潔なアレンジにイノセントな歌声が映え、原田と伊藤のコラボレートを極めたような素晴らしい仕上がりである。」と紹介されている。
聖十字架ローマ学院
聖十字架ローマ学院（せいじゅうじかローマがくいん、伊語：Collegio Romano della Santa Croce）はローマにあるオプス・デイの国際センターである。1948年設立。
世界の各国からローマに来るオプス・デイのメンバーにキリスト教（カトリック）の宗教的・霊的形成を与える国際スタディ・センターであり、オプス・デイ属人区長の管轄下にある施設である。
また、聖十字架ローマ学院は、オプス・デイの国際神学校でもあり、多くの生徒はカトリック司祭になるための準備と特別形成を受けてから、叙階されて自分の国に戻っていく。
なお、英名は「Roman College of the Holy Cross」であるため、ローマン・カレッジと省略されて呼ばれることがある。西語では「Colegio Romano de la Santa Cruz」という。
聖十字架ローマ学院 沿革
聖十字架ローマ学院は、1948年6月29日（使徒聖ペトロと聖パウロの祝日）に聖ホセマリア・エスクリバーによってオプス・デイの国際養成センターとして設立された。初代院長は福者アルバロ・デル・ポルティーリョだった。
設立より1974年まで、キャンパスはオプス・デイ本部内にあったが、1974年にローマ北部にある現在の場所に移った。現キャンパスは「カヴァビアンカ国際センター」（伊語：Centro Internazionale Cavabianca）と呼ばれる。
1984年まではオプス・デイのメンバーが聖十字架ローマ学院において哲学・神学・教会法などの勉強を行い、博士号を取得していたが、1984年よりローマ教皇の管轄下にある高等教育機関としてローマ中心街に教皇庁立 聖十字架大学（伊語：Pontificia Università della Santa Croce）が設置された。聖十字架ローマ学院の教員たちやその図書館などが新大学の始まりであった。
1953年に聖ホセマリア・エスクリバーは女子メンバーを対象とした「聖マリア・ローマ学院」（伊語：Collegio Romano di Santa Maria）を設立した。
チコちゃんの脳活研究所
『チコちゃんの脳活研究所』（チコちゃんののうかつけんきゅうじょ）は、クラウズプレイカンパニーより2023年7月6日に発売されたNintendo Switch用ゲームソフト。
チコちゃんの脳活研究所 概要
NHK総合テレビジョンのバラエティ番組『チコちゃんに叱られる!』を題材とした脳力トレーニングソフト。本作のチコちゃんは、本作の監修を務める脳科学者の篠原菊紀とともに脳活ゲームを開発した「脳活研究所」の所長となり、プレーヤーの脳を活性化させる手伝いをする。
本作の企画は、クラウズプレイカンパニーが2021年頃にNHKと話をする機会を得た中で「チコちゃんを使ったゲームはどうだろう」という話になり立案された。しかし、それから1年ほどの間、どのようなゲームジャンルにするかが定まらず、一時は田舎でチコちゃんと一緒に知識を駆使しながら野菜を育てるという内容に決まりかけていたが、そこで「チコちゃんじゃないとだめなゲーム」でなければならないと思い至り、チコちゃんの「好奇心旺盛でなんでも知っている5歳の女の子」という設定による説得力や、子供から高齢者まで遊べるジャンルということを考慮して、脳活ゲームに決定した。
チコちゃんの脳活研究所 ゲームモード
脳活テスト
次々に出題される脳活ゲームをプレイしていき、脳年齢を測定するメインモード。1日に1回のみプレイ可能。
ゲームのジャンルは「注意力」「分析力」「ひらめき力」の3つで、それぞれ8種類ずつ含まれる。また、3段階の難易度があり、難易度によって問題内容も変化する。
オススメ脳活ゲーム
プレイヤーの脳の状態から勧められる脳活ゲームをプレイするモード。
チコっとトライアル
プレイしたことがある脳活ゲームを任意に選んでプレイできるモード。
みんなで脳活
2人から4人のプレイヤーで脳活ゲームをプレイできるモード。
チコ所長の縁側
ゲームを進める中で手に入るチコちゃんの着せ替え衣装などのアイテムやプレイ戦績を確認できるモード。
このほか、ゲームプレイ中に以下の「脳活イベント」が発生することがある。
脳活クイズ
脳に関するクイズが出題されるモード。
脳活ストレッチ
脳を刺激できる運動が紹介されるモード。
多摩百山
多摩百山（たまひゃくさん）は、日本山岳会東京多摩支部が、設立5周年記念事業として東京都の奥多摩山域にある350山から選定した百山。選定基準は、標高（エリアでの最高点）、三角点、歴史・文化・物語、姿・たたずまい、展望・景観、花・樹木、ジャンクションピーク、山名からなる。
なお、多摩百山とは別に守屋龍男が2003年に発表した『多摩100山』（新ハイキング選書 第23巻）もあるが、選定された山は多摩百山と一部重複している。
多摩百山 45コース百山走破
百山全山を45日ほどで日帰り走破できるように、日本山岳会東京多摩支部は、45コースを公開した。なかでも次のコースは、都心から最も短時間で山頂に到着できる関東ふれあいの道などに代表されるものである。
トップの人気コースは年間260万人が訪れるミシュランの高尾山である。高尾山を含むコースは、コースが整えられており誰でもが踏破できる。人出が多いので、トイレや売店が整っている。また、１時間以内に最寄りのバス停に下りることができる。
この二つのコースは、「関東ふれあいの道“鳥のみち”で、高尾山口駅から高尾山、城山、小仏峠、景信山、陣馬山、和田峠を経て「陣馬高原下」である。距離19.4km、所要時間6時間55分のコースを小仏峠を境に二分割して無理なく短縮した。
コース39（大垂水峠から大洞山(536m)～草戸山(364m)～高尾山口駅に至る。）は、関東ふれあいの道の出発点。関東ふれあいの道“湖のみち”と呼ばれるルートは、「梅ノ木平」、三沢峠、大洞山、大垂水峠、一丁平、高尾山、高尾山口駅である。距離16.2km、所要時間5時間35分である。なお、「大垂水」から城山に登らずに「南高尾セブンサミッツ」と呼ばれる縦走コースもある。上り下りが少なく体力がなくても歩けるコースの特色を踏襲した。
多摩百山 45コース百山走破
次は、今熊神社から登るハイキングコースも気軽なハイキングコースである。
都心にいて、1000メートル近い山々へ年間を通して気軽にハイキングを楽しめる生藤山。トイレを含めて管理の行き届いた軍刀利神社(標高598.2m）から1000メートル近い山に一機に登る。環境庁が山に親しんで頂きたいとハイキングコースを設定した関東ふれあいの道”富士見の道”と名付けただけに天気が良ければ富士山が望める。また桜のシーズンや遠足時期を除いて静かな山旅を楽しめる。山村に関わらず訪れるハイカーのために手間を惜しまず、登山道の整備をし主な樹木には赤い蛍光テープを巻き付けてあるので道に迷うことはない。 軍刀利神社は、１時間もかけずに下山できるので、笹尾根からのエスケープルートになっている。 軍刀利神社から、熊倉山(966m)、 軍刀利山(950ｍ)、三国山（生藤山）各々の山にに直接ハイキングできる登山道が整備されている。
多摩百山 45コース百山走破
コース33は、縦走コースである。（ 三国山 (960m)から生藤山(990.3m)～醍醐丸(867ｍ)～ 和田峠(690m)～「陣馬高原下」）は、関東ふれあいの道“富士見のみち”）と同じ設定にした。 高尾駅から〈美32〉系統「陣馬高原下」行バス。「陣馬高原下」、 和田峠、醍醐丸、生藤山、熊倉山、浅間峠、「上川乗」バス停である。距離14.7km、所要時間5時間35分である。 和田峠から富士見の道の最短コースは、1019mの最高峰茅丸と連行峰に的を絞り醍醐丸と生藤山を巻き、 三国山 の女坂から軍刀利神社(ぐんだりじんじゃ)奥の院を経て「井戸」バス停（富士急山梨バス）である。
多摩百山 備考
登山事故も長野県、富山県に続いて第3位の135件が起きており、死亡5名、行方不明1名、負傷者68名となっている（警察庁発表「平成27年における山岳遭難の概況」より）。十分に下調べをした上で耐力に見合った安全に山に登ることが必要で求められている。
明治元年神仏分離令と明治5年修験道廃止令前までは修験道だった軍刀利神社(ぐんだりじんじゃ)元社の所在する53軍刀利山にある軍刀利沢。この稜線にある万六尾根を多くの人が行き交い三国峠道と呼び、甲斐（現上野原市）から武蔵（現檜原村）へ抜ける幹道で、木材・薪炭・茅草などの山林生産物の生産や搬出のために使われ、武蔵御嶽神社へ向かう御嶽講が歩いていたようである。
この沢は小規模な渓谷になっており、「ゴルジュ」を過ぎると「滝」や「ナメ」が複数所在する。圧巻は落差15m大滝である。今も修験道の高尾山の蛇瀧(じゃたき)・琵琶瀧(びわたき)は三百年ほど前から水行道場になっており、老若男女を問わず全国各地より多くの修行者が来て、滝行している。
多摩百山 脚注
環境庁資料・警察庁統計資料
高尾マガジン資料
検見川町 (千葉市)
検見川町（けみがわちょう）は、千葉県千葉市花見川区の地名。現行行政地名は検見川町一丁目から検見川町三丁目と検見川町五丁目であり、検見川町四丁目は存在しない。郵便番号は262-0023。
検見川町 (千葉市) 概要
千葉市の西部、花見川区の南部に位置しており、千葉市の幕張町、浪花町、花園、南花園、稲毛町、真砂と隣接する。
検見川町 (千葉市) 世帯数と人口
2025年（令和7年）6月末現在の世帯数と人口は以下の通りである。
検見川町 (千葉市) 小・中学校の学区
市立小・中学校に通う場合、学区は以下の通りとなる。
RM4SCC
RM4SCC(Royal Mail 4-State Customer Code)は、イギリスのロイヤルメールで使用されている、郵便番号を示すバーコードである。ロイヤルメール内ではCBC（Customer Bar Code、カスタマバーコード）と呼ばれている。
RM4SCC エンコードと内容
RM4SCCで使用されるバーには、短い物、上方に伸びるもの、下方に伸びるもの、上下両方に伸びるものの4種類ある。名称に含まれる"4-State"はこれに由来する。4つのバーで1つの文字を表現する。よって、36種類の文字を表すことができ、右図のように、アルファベットと0～9までの数字に割り当てている。このほかにスタートシンボルとストップシンボルを定義している。
RM4SCCのバーコードは、スタートシンボル、6桁の郵便番号、2桁のDPS(Delivery Point Suffix)、1桁のチェックサム、ストップシンボルからなる。DPSは、1つの郵便番号エリア内の個別の配達先（メールボックス）を識別するために使われるコードで、1Aから9Tまでの2桁のコードが割り当てられている。DPSが割り当てられていない場合には、9Uから9Zまでがデフォルトコードとして使用される。DPSは、ロイヤルメールが提供する郵便番号住所ファイルに記載されている。
RM4SCC エンコードと内容
各文字について、構成するそれぞれのバーの上半分と下半分にバーがある場合は1、ない場合は0とし、先頭から4,2,1,0の重み付けをしたものの合計を6で割った余りを求める。例えば、Bのシンボルの上半分は0101で数値は2、下半分は1100で数値は0となる。
バーコード全体について、上半分、下半分のそれぞれについてこの値を合計し、それを6で割った余りを求める。BX11LT1Aというコードの場合、上半分は2+6+1+1+4+5+1+2 = 22 = 6×3+4で余りは4、下半分は6+4+2+2+4+0+2+5 = 25 = 6×4+1で余りは1となる。これを上の表に当てはめたものがチェックサムとなる。上の例の場合は上半分が4、下半分が1のため、チェックサムはIとなる。
RM4SCC RM4SCCを元にしたコード
PostNLでは、RM4SCCに手を加えたKIX（オランダ語: Klant IndeX、顧客インデックス）を使用している。RM4SCCとの違いは、開始・終了のシンボルやチェックサムを省略していること、郵便番号とサフィックスの間に区切り文字として"X"を挿入すること、バーコードを住所の下に配置することである。
シンガポール・ポストでは、RM4SCCをそのまま使用している。
コミックス・スタディーズ
コミックス・スタディーズ（英: comics studies）とは、コミック（漫画）を対象とする学術研究の分野である。英語圏でコミックは場合によって「グラフィックノベル」「シークエンシャル・アート」などと呼び分けられるため分野の名にも幅がある。かつてコミックは瑣末なポップカルチャーのテクストとして学術界から軽視されていたが、現在記号学、美学、社会学、コンポジション研究、カルチュラル・スタディーズのような分野の研究者はコミックを真剣な研究に値する複雑なテクストだと見なしている。
コミックを芸術作品として批評的にアプローチするための理論、ならびにヒストリオグラフィ（コミック史）の構築が分野の主体であり、制作技術は含まれない。コミック理論の近接領域に、存在論、認識論、美学の側面からコミックそのものや、コミックと他の芸術形式との関係、コミックにおける文章と画像の関係を研究するコミックの哲学がある。コミックス・スタディーズはコミック作品やコミックというメディアを分析・評価するコミック評論とも密接なかかわりがある。
コミックス・スタディーズ 理論化
コミックを正当な芸術様式として扱った著作は古くから散発的に存在しており、ギルバート・セルディーズによる The 7 Lively Arts（1924年）、マーティン・シェリダンによる Comics and Their Creators（1942年）、デイヴィッド・クンズルによる The Early Comic Strip: Narrative Strips and Picture Stories in the European Broadsheet from c. 1450 to 1825（1973年）が挙げられる。しかし、現代の北米英語圏にコミックス・スタディーズの学術分野が出現したのは、ウィル・アイズナーの Comics and Sequential Art（1985年）およびスコット・マクラウドの Understanding Comics（1993年。日本語版『マンガ学 マンガによるマンガのためのマンガ理論』1998年）の刊行を端緒とする。ヨーロッパにおいてはロラン・バルト（1964年の論説「イメージの修辞学」など）やウンベルト・エーコ（1964年の書籍 Apocalittici e integrati など）のような記号学者による先駆的な仕事にまで遡ることができる。バルトらの研究はコミックス・セミオティクス（記号学）の総合的な体系を構築する最初の試みでもあった。
コミックス・スタディーズ 理論化
より近年には認知科学者がコミック分析の主流を占めるようになってきた。その第一人者であるニール・コーンは、言語学の道具立てによってコミックの基盤にある「視覚言語」の理論的枠組みを精緻化し、それを実際の読解で検証するために認知神経科学の実験手法を用いた。この研究により、脳が言語を処理する方法とシークエンシャルな画像を処理する方法が似ていることが示唆されている。コーンの説は一般に受け入れられているわけではなく、ティエリ・グルンステン、ハンナ・ミオドラグ、バーバラ・ポステマらは異なる見解を持っている。
コミックス・スタディーズ 理論化
文学や映画を定義するのが困難であるのと同様に、コミックというメディアをどう定義するかはコンセンサスが得られておらず、これまでに提唱された定義は膨大な例外に直面してきた。ロドルフ・テプフェールやR・C・ハービー、ウィル・アイズナー、デイヴィッド・キャリアー、アラン・レイ、ローレンス・グローヴらの理論家は言葉と画像の組み合わせを定義の中心に置いたが、コミックの歴史には言葉を用いない「サイレント・コミック」の重要作品が存在する。ほかにティエリ・グルンステンやスコット・マクラウドらは画像のシークエンス性（一連に並べられていること）が最大の特徴だとしている。20世紀後半になると、異なる文化圏が互いのコミック文化を発見したり、忘れられていたコミックの表現形式が歴史の中から発掘されたり、あるいは新しい表現形式が生まれてきたことで、コミックの定義はさらに困難になった。
コンポジション研究（米国で修辞学から発展した作文の研究）の分野では、コミック理論の発展を受けてコミックやグラフィックノベルへの関心が高まっている。またコンポジション研究の中でマルチモダリティやヴィジュアル・レトリックが注目されていることもある。コンポジション研究者はコミックが洗練されたテクストであり、そこでは複雑なリテラシーがはたらいていると見なしている。
コミックス・スタディーズ 理論化
ギュンター・クレスはマルチモダリティを「複数の記号論的なモードを用いて記号論的な産物もしくは出来事をデザインすること、またそれらのモードの組み合わせ方」と定義した。また別の場所ではシンプルに「複数の記号論的コードによって意味が作られている何らかのテクスト」と言っている。
クリスティー・S・フレッケンシュタインは画像と言葉の関係を「互いが互いを規定し、互いの中に浸出している」と述べ、その関係を「imageword（→画像語）」と呼んだ。フレッケンシュタインは「imageword」が「画像と言葉の融合による読み書きの複視、リテラシーの複視」をもたらすと書いている。
デイル・ジェイコブズはコミックの読解が「マルチモーダルなリテラシー、つまりマルチリテラシー」の一形態なのであって「活字の読解の程度が低いもの」ではないと述べている。また教育者にとっては活字のみならず複数のモダリティへと関心を広げるためにコミックが役立つという。ジェイコブズは教育者に対し、生徒が複数のモダリティを効果的に用いるスキルを習得できるような教育を行うよう勧めている。
コミックス・スタディーズ 理論化
コミックス・ヒストリオグラフィはコミックが独自の芸術形式として固有の文化的地位を占めるに至った歴史的プロセス（漫画の歴史）を対象とする研究である。分野の一つに近代以前のシークエンシャル・アート（一連の画像による表現様式）の研究がある。スコット・マクラウドなどはエジプト絵画や先コロンブス期アメリカの絵文書がコミックやシークエンシャル・アートの最初の形態だと見なしている。そのほか、20世紀に登場したコミック読者のサブカルチャーや、コミックブックへの熱烈な関心を意味するコミックフィリア（愛好者はコミックフィルやコミックス・バフと呼ばれる）の研究も一つの分野を成している。
コミックス・ヒストリオグラフィの探究は米国で1940年代にトマス・クレイヴン、マーティン・シェリダン、コールトン・ウォーらによって先鞭がつけられた。学界に根付き始めたのは1960年代半ばにジュールズ・ファイファーが The Great Comic Book Heroes を出版してからで、1970年代にはモーリス・ホーン、ジム・ステランコ、ロン・グーラート、ビル・ブラックビアード、マーティン・ウィリアムズらの研究によって分野として確立した。1990年代後半には米国コミックの100周年を記念した書籍の出版がブームになった。そのほか重要な書き手としてはウィル・ジェイコブズ、ジェラード・ジョーンズ、リック・マーシャル、R・C・ハービーが挙げられる。
コミックス・スタディーズ 教育機関
ソル・M・デイヴィッドソンは1959年にニューヨーク大学に提出した博士論文 Culture and the Comic Strips によって史上初めてコミック研究で博士号を取得した。
コミックス・スタディーズは各国の研究機関に正式に取り入れられることが増えてきている。北米の例にはオハイオ州立大学、フロリダ大学、トロント大学ミシサガ校、カリフォルニア大学サンタクルーズ校がある。正規の学位課程ではなくとも、コミックやグラフィックノベルを主に扱う科目を設置している教育機関は珍しくない。2012年、オレゴン大学が米国初の「コミックス・アンド・カートゥーン・スタディーズ」副専攻課程を設立した。プログラムの長はベンジャミン・ソーンダースが務めている。
コミックス・スタディーズ 教育機関
英国でもコミック研究への関心は高まっており、スコットランドのダンディー大学に研究拠点としてスコティッシュ・センター・フォー・コミックス・スタディーズ (SCCS) が設立されている。英国ティーズサイド大学は2014年からコミックとグラフィックノベル学の学士課程を、2018年からは修士課程を設置している。教員にはフィオヌアラ・ドラン、ジュリアン・ローレンス、コン・クリソーリス、ナイジェル・キッチング、タラ・マキネニーのような著名なコミック専門家が名を連ねている。ランカスター大学は2015年からコミックス・スタディーズの博士号を授与している。同大学はフランス人のコミック研究者ブノワ・ペータース（ロラン・バルトの弟子）を英国初のコミック学教授に任じた。
コミックス・スタディーズ 学会
学術機関に研究組織が設置されるのに加えて学際的な学会の活動も盛んである。グラフィック・ナラティヴやシークエンシャル・アートを専門とする米国初の研究団体は2014年に設立されたコミックス・スタディーズ・ソサエティ (CSS) である。英語圏の団体にはほかにスコティッシュ・センター・フォー・コミックス・スタディーズ (SCCS)、ブリティッシュ・コンソーシアム・オブ・コミックス・スカラーズ（BCCS、2012年にポール・デイヴィーズが設立）、カナディアン・ソサエティ・フォー・ザ・スタディ・オブ・コミックス（CSSC、2010年10月にシルヴァン・ローが設立）がある。CSSCは英語とフランス語のバイリンガルなコミュニティで、カナダ人研究者が中心だが他国の会員も受け入れている。CSSC の活動の一つにトロント・コミック・アーツ・フェスティヴァルの一環で行われる学術会議がある。
コミックス・スタディーズ 学会
2014年11月、カリフォルニア州立大学ノースリッジ校のチャールズ・ハットフィールド教授は国際会議インターナショナル・コミック・アーツ・フォーラムにおいて、コミックの批評研究を発展させることを目指す大学人、在野研究者、教員、学生を広く受け入れる学際団体「コミックス・スタディーズ・ソサエティ (CSS)」の設立を呼びかけた。
コミックの研究図書館であるビリー・アイルランド・カートゥーン図書館・博物館で行われた会議ではCSSの初代執行委員が選出され、同会の主な目的が「コミックの批評研究を発展させ、コミック教育を向上させ、コミックの世界についてオープンで継続的な対話を行っていく」と定められた。CSSは2018年から年次大会を開催している。
コミックス・スタディーズ 学術出版物
コミックス・スタディーズを専門とする主要な学術雑誌の一部を以下に挙げる。
コミックス・スタディーズ 学術大会
様々な分野の学会でコミックを扱った研究発表が見られるようになり、コミック研究を専門とする学会も一般的になってきている。例としてはオハイオ州立大学で定期開催されるフェスティヴァル・オブ・カートゥーン・アート、ボーリング・グリーン州立大学のコミックス・イン・ポピュラー・カルチャー・カンファレンスがある。フロリダ大学ではカンファレンス・オン・コミックス・アンド・グラフィックノベルという年次大会が開催されている。ミシガン州立大学コミックス・フォーラムは研究者とコミック関係者が集まる年次大会である。開催地不定の定期大会で主要なものには、米国ポップカルチャー学会（コミックアート／コミックス領域）や国際ユーモア学会の大会がある。
コミックス・スタディーズ 学術大会
1995年にジョージタウン大学で最初に開催された国際コミック・アーツ・フォーラムはコミック研究の学術運動として最初期のものだと言われている。ドイツの Gesellschaft für Comicforschung（ComFor、コミックス・スタディーズ学会）は2006年から年次大会を開催している。コミックス・アーツ・カンファレンスは1992年からサンディエゴ・コミコン・インターナショナルやワンダーコンと共同で定期的に開催されている。その他重要な学会としては、2010年からイギリスの研究者によって運営されているインターナショナル・グラフィックノベルズ・アンド・コミックス・カンファレンスの年次大会がある。この大会はより歴史の長いインターナショナル・バンド・デシネ・ソサエティの学会と共催されてきた。海外のコミックを研究する英国の団体コミックス・フォーラムもまた2009年の第1回以来リーズ中央図書館で年次大会を行っている。
コミックス・スタディーズ 学術賞
コミックス・スタディーズ・ソサエティは2018年から研究書や論文を対象とする賞を年間5つ授与している。
賞へのノミネートは会員に限られないが、推薦は会員しか行えない。前年に初刊の出版物が対象である（翻訳書は英語で刊行された日を数える）。
2021 - Rebecca Wanzo, by The Content of Our Caricature: African American Comic Art and Political Belonging (New York University Press)
Honorable Mention: Jean Lee Cole, by How the Other Half Laughs: The Comic Sensibility in American Culture, 1895-1920 (University Press of Mississippi)
コミックス・スタディーズ 学術賞
2022 - Susan E. Kirtley, by Typical Girls: The Rhetoric of Womanhood in Comic Strips (Ohio State University Press)
Honorable Mention: Esther De Dauw, by Hot Pants and Spandex Suits: Gender Representation in American Superhero Comic Books (Rutgers University Press)
Honorable Mention: Zack Kruse, by Mysterious Travelers: Steve Ditko and the Search for a New Liberal Identity (University Press of Mississippi)
コミックス・スタディーズ 学術賞
2021 - Sydney Phillips Heifler, by "Romance Comics, Dangerous Girls, and the Importance of Fathers", published in Journal of Graphic Novels and Comics
Honorable Mention: Maite Urcaregui, by "(Un)documenting Single-Panel Methdologies and Epistemologies in the Non-fictional Cartoons of Eric J. García and Alberto Ledesma", published in Prose Studies: History, Theory, Critics
コミックス・スタディーズ 学術賞
2022 - Vincent Haddad, by "Detroit vs. Everybody (Including Superheroes): Representing Race through Setting in DC Comics", published in Inks
Honorable Mention: Daniel Stein, by "Black Bodies Swinging: Superheroes and the Shadow Archive of Lynching" published in Closure
Honorable Mention: Justin Wigard, by "'The Fearless Spaceman Spiff, Interplanetary Explorer Extraordinaire': Parodic Imagination & the Pulp Aesthetic in Bill Watterson's Calvin & Hobbes", published in Inks
コミックス・スタディーズ 学術賞
2021 - Anna F. Peppard, by Supersex: Sexuality, Fantasy, and the Superhero (University of Texas Press) 
Honorable Mention: Frederick Luis Aldama, by Graphic Indigeneity: Comics in the Americas and Australasia (University Press of Mississippi)
Honorable Mention: Dominic Davies and Candida Rifkind, by Documenting Trauma in Comics: Traumatic Pasts, Embodied Histories, and Graphic Reportage (Palgrave Macmillan)
Honorable Mention: Martha Kuhlman and José Alaniz, by Comics of the New Europe: Reflections and Intersections (Leuven University Press)
コミックス・スタディーズ 学術賞
2022 - Benjamin Woo and Jeremy Stoll, by The Comics World: Comic Books, Graphic Novels, and Their Publics (University Press of Mississippi) 
Honorable Mention: Jamie Brassett and Richard Reynolds, by Superheroes and Excess: A Philosophical Adventure (Routledge)
2021 - Maite Urcaregui, by "Political Geographies of Race in James Baldwin and Yoran Cazac's Little Man, Little Man"
Honorable Mention: Clémence Sfadj, by "Windows on Everyday Harlem: 'The Cartoons of Ollie Harrington'"
コミックス・スタディーズ 学術賞
2022 - Kay Sohini, by "The Peculiarity of Time"
Honorable Mention: Bryan Bove, by "It Can't All Be Sorrow: Confronting Trauma Through Television in Marvel's WandaVision"
Honorable Mention: Adrienne Resha, by "Good Is Not a Thing You Are, It's a Thing Superheroes Do: Kamala Khan and the Identity Pause in Ms. Marvel, Superhero Bildungsroman"
2019 - Osvaldo Oyola, by "Guess Who’s Coming Home for the Holidays: Intergenerational Conflict in Bitch Planet", The Middle Spaces, "'I AM (not) FROM BEYOND!': Situating Scholarship & the Writing 'I'", The Middle Spaces, and "YA = Young Avengers: Asserting Maturity on the Threshold of Adulthood", The Middle Spaces
2021 - Zachary J.A. Rondinelli, by "#WelcomeToSlumberland Social Media Research Project"
Honorable Mention: Anna F. Peppard, by "(Behold?) The Vision's Penis: The Presence of Absence in Mutant Romance Tales"
2022 - Ritesh Badu, by "Civilized Monsters: These Savage Shores and the Colonialist Cage"
Honorable Mention: Vincent Haddad, by "'That Wingnut is Insane': Reality vs. Fictionality in Conspiracy Comics"
Honorable Mention: The Oh Gosh, Oh Golly, Oh Wow! Podcast with Anna Peppard, Christopher Maverick, J. Andrew Deman, and Shawn Gilmore, episode 5, "Excalibur #5: 'Send in the Clowns'"
コミックス・スタディーズ 脚注
Harvey, R. C. (2001). “Comedy at the Juncture of Word and Image”. In Varnum, Robin; Gibbons, Christina T.. The Language of Comics: Word and Image. University Press of Mississippi. pp. 75–96. ISBN 978-1-57806-414-4
Thomas, Evan (2010). “10: Invisible Art, Invisible Planes, Invisible People”. In Aldama, Frederick Luis. Multicultural Comics: From Zap to Blue Beetle. University of Texas Press. ISBN 978-0-292-73743-3. https://www.questia.com/read/120791130
ジャック・カテラル
ジャック・カテラル（Jack Catterall、1993年7月1日 - ）は、イギリスのプロボクサー。ランカシャー州チョーリー出身。
左ボクサーファイター。
ジャック・カテラル 来歴
2012年9月22日、プロデビュー戦を行い4回判定勝ち。
2014年7月26日、マンチェスターのマンチェスター・アリーナにてネイサン・ブロフと英国中部スーパーライト級王座決定戦を行い、2回58秒TKO勝ちを収め王座獲得に成功した。
2014年10月25日、リヴァプールのリヴァプール・アリーナにてトム・ストーカーとWBOヨーロピアンスーパーライト級王座決定戦を行い、8回2分48秒TKO勝ちを収め王座獲得に成功した。
2015年3月6日、リヴァプールのリヴァプール・アリーナにてセサール・デビッド・イナレフとWBOインターコンチネンタルスーパーライト級王座決定戦を行い、5回1分3秒TKO勝ちを収め王座獲得に成功した。
2017年10月21日、リーズのファースト・ダイレクト・アリーナにて英国スーパーライト級王者タイロン・ナースと英国同級タイトルマッチを行い、12回3-0の判定勝ちを収め王座獲得に成功した。
ジャック・カテラル 来歴
2022年2月26日、グラスゴーのThe SSE HydroにてWBA・WBC・IBF・WBO世界スーパーライト級統一王者のジョシュ・テイラーとWBA・WBC・IBF・WBO世界同級タイトルマッチを行い、8回にダウンを奪うも12回1-2（113-112、111-114、112-113）の僅差の判定負けでキャリア初黒星を喫するとともに四団体王座獲得に失敗した。しかし、殆どのイギリス人トップボクサーがカテラルの勝利を支持するなど物議を醸し、英国ボクシング管理委員会も調査に乗り出した。また、カテラルもSNSで「何が一番辛いか分かるか？これは俺のためではなく、家族、チーム、故郷、母国のためだった」「パウンド・フォー・パウンドのトップファイターと戦うため全てを犠牲にし、奴にレッスンを与えた。ボクシング、ジャッジ、恥を知れ。夢が盗まれた」 と怒りを露わにした。
2023年5月27日、マンチェスターのマンチェスター・アリーナにてダラー・フォーリーとWBAインターコンチネンタルスーパーライト級王座決定戦を行い、10回3-0の判定勝ちを収め王座獲得に成功した。
2023年10月21日、リヴァプールのリヴァプール・アリーナにて元世界3階級制覇王者ホルヘ・リナレスと対戦し、12回3-0の判定勝ちを収めWBAインターコンチネンタル王座の初防衛に成功した。
ジャック・カテラル 来歴
2024年5月25日、リーズのファースト・ダイレクト・アリーナにてWBO世界スーパーライト級5位の元WBA・WBC・IBF・WBO世界同級統一王者ジョシュ・テイラーと約2年3カ月ぶりに再戦し、12回3-0（117-111×2、116-113）の判定勝ちを収め雪辱を果たした。
2024年10月26日、マンチェスターのCo-op Liveにて元WBC世界スーパーライト級王者ならびにWBA・IBF・WBO世界同級7位、WBC世界同級12位のレジス・プログレイスとWBOインターナショナル同級王座決定戦を行い、12回3-0（116-109×2、117-108）の判定勝ちを収め王座獲得に成功した。
ジャック・カテラル 来歴
2025年2月14日、マンチェスターのCo-op LiveにてWBO世界スーパーライト級1位のアーノルド・バルボサ・ジュニアとWBO暫定世界スーパーライト級王座決定戦を行うも、12回1-2（115-113、113-115×2）の判定負けを喫し王座獲得に失敗した。当初、この試合はWBO世界同級挑戦者決定戦として行われる予定であったが、WBO世界同級王者テオフィモ・ロペスのトップランク社との契約トラブルやスブリエル・マティアスの指名防衛戦の交渉決裂といった不運が重なりロペスの復帰時期が不透明となったため、WBOはバルボサとカテラルの試合を先述の理由に伴う暫定王座決定戦に昇格し、ロペスに対して試合後180日以内に勝者と王座統一戦を行うよう指令していた。
2025年7月5日、マンチェスターのマンチェスター・アリーナにて元WBA世界ミドル級暫定王者クリス・ユーバンク・ジュニアの従兄弟でIBFインターコンチネンタルウェルター級王者およびWBC世界同級14位のハーレム・ユーバンクとWBOインターナショナル同級王座決定戦およびIBFインターコンチネンタル同級タイトルマッチを行い、6回で偶然のバッティングによりカテラルが右目上をカットし出血。7回開始時にドクターチェックが行われたがドクターストップで試合続行不可となり、7回3-0（69-66×2、69-65）の負傷判定勝ちを収め両王座獲得に成功、スーパーライト級に次ぐWBOインターナショナル王座の2階級制覇を果たした。