hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
終天教団 舞台設定
本作に登場する終天教団は、人類の滅亡を肯定しているが、人間を皆殺しにするのではなく、緩やかな終焉を期待する平和主義者の集団であり、作中の舞台である終天教国は彼らによる国である。また、1月1日が建国記念日であるため、本作キャッチコピーにも使われている「ハッピーニューエンド…よい終焉を」というフレーズは、現実世界の正月のあいさつに相当するものであり、世界が終焉に近づいたことへの祝いの言葉でもある。
作中世界には教団の考えを否定する「異教徒」もおり、話し合いが通じないうえ、放置すると信者を洗脳したり街を荒らしたりするため、教団からは危険視されている。教団では殺人や暴力はタブー視されている一方、教団の対異教徒組織である警備部は唯一暴力が許されており、幹部の伏蝶 まんじをはじめ荒っぽい性格の者が多い。
教団においては、「神の力」による奇跡は禁忌とされている。
終天教団 制作
本作のプロットは、『HUNDRED LINE -最終防衛学園-』の前身となる作品のプロジェクトが止まった後、『デスカムトゥルー』（2020年6月発売）のシナリオを構築している間にストックされていたものである。
その後、トゥーキョーゲームス代表の小高和剛とDMM GAMESの稲垣順太たちの間でこの二者でなにかできないかという話し合いが行われ、その中でトゥーキョーゲームス側が提出した本作のプロットを稲垣が気に入り、DMM GAMES内にいる小高のファンからの評判が良かったため、共同制作が決まった。
小高はプロットの段階から宗教をテーマに据えることと、シナリオが分岐した後のエピソードといった全体的なプランを練っており、出来上がった小高のプロットを見たトゥーキョーゲームスの面々はとがったテーマとルートごとに異なるシステムというアイデアに驚かされたものの、本気で作ったら面白いだろうと考えていた。小高は「ファミ通」とのインタビューの中で、宗教を選んだ理由については定かではないとしつつも、教団による国家での共同生活という特殊な環境の中で、自分達と異なる常識というギャップを使って何かできないかと考えたのではないかと答えている。
稲垣は元々日本国外作品のローカライズや『刀剣乱舞無双』でDMM GAMES側のプロデューサーを務めた経験はあるものの、新規IPのプロデュースは本作が初めてである。
終天教団 制作
中澤工はディレクションおよびシナリオ執筆、およびすべてのシナリオの最終的な調整および監修を担当した。
小高は企画原案とシナリオ構成、一部シナリオを担当した。2025年4月に発売された『HUNDRED LINE -最終防衛学園-』とはシナリオ制作の時期が被らないように調整していたものの、最終的にマスターアップの時期が被ってしまったと小高はのちに振り返っている。
物語のうち、教祖殺しの事件は小高らによる世界設定を踏まえたうえで、『ニューダンガンロンパV3』などでトリック作成に協力した推理作家の北山猛邦が加わりプロットが制作された。5つのルートのシナリオは複数のライターが分担して執筆し、中澤が全体をチェックした後、関連付ける情報を追記していった。5つのルートのうち、法務省ルートのシナリオは北山が手掛けた。
また、宗教のイメージのままデザインを考えると不気味になりがちなため、正反対の明るいカラリングを得意とするしまどりるがデザイナーとして起用された。
当初、劇伴BGMは複数人で制作することも想定されたが、破綻を防ぐ観点から、最終的には高田雅史が全体を監修し、トゥーキョーゲームスのスタッフがヘルプとしてかかわる形となった。
さらに、協力会社としてネイロも参加している。
終天教団 制作
本作の登場人物たちは全体的に若者が多く、20代から30代が中心である。
主人公である下辺零の性別は教団内でも限られた人物しか知られていないという設定であり、一部のシナリオではそれが要となっている。当初は全く伏せることも考えられたが、それではフェアではないということで、シナリオ執筆の段階で方針が変更された。一方、稲垣は英訳する際に些かややこしかったと述懐している。また、零は記憶喪失という設定であり、プレイヤーと同じ視点でゲームを進めることになる。また、ルートによっては零の人間的な成長が変化することを中澤はファミ通とのインタビューの中で認めており、たとえばデスゲームによる命の駆け引きを体験した場合、生命に対してまじめに考えるようになるという。
小高による初期プロットでは零を導く存在は一人だけだったが、『レインコード』と重複するため、早い段階で二人組に変更された。試行錯誤の末、幼女のヒメルと中年男性のミコトルが誕生した。彼らは一般的な天使のイメージに合わせて設定されており、怪しいけど行動を共にせざるを得ない関係性が構築された。この二人組について中澤は強引だからこそ彼女をゴールまで導けるとファミ通殿インタビューの中で語っている。
終天教団 制作
小高が最初に5つのアドベンチャーゲームを思いついたことから、幹部もそれに合わせて用意された。ルートによって描くキャラクターはっきりしていた分、描きやすかったと小高は述懐している。うち法務省ルートは推理アドベンチャーということから、小高がある程度キャラクターの情報を用意してから、ざっくりとしたアイデア出しが行われた。法務省幹部の犬神軋は零を振り回す役回りで登場する。
本作は架空の宗教団体を題材としており、トリックもそれにちなんだものとなっている。一方、小高と稲垣は、実際の宗教に少しでも抵触する内容だったら本作は誕生しなかっただろうとファミ通とのインタビューの中で話している。
また、教団は平和主義者という設定であり、あまりの温厚さに中澤らシナリオライターがルールを忘れてしまい、整合性が取れなくなってしまったこともあった。実際、他作品では暴力で解決できるような場面であっても、本作ではそれによらない解決方法を考慮する必要があり、ライターがうっかりキャラクターに暴力を行使させてしまうミスが最も多かった。
本作ではパブロ・ピカソやアンディ・ウォーホルのような、抽象的な色彩が用いられており、キャラクターの見栄えを意識した差し色が割り振られた。たとえば文部省の最高幹部・黒四館 仄の場合、キャラクターに合うという理由から、髪の色に虹色のグラデーションが入っている。
終天教団 制作
主人公である零のロングパーカーはしまどりるの好みが反映されているが、使用されている色数が多いため、カラフルでありながらも目が痛くなったり、浮いたりしないよう注意が払われた。また、当初は少年誌に登場するようなヤンチャな少年っぽい表情も用意されていたが、女性であることが確定して以降はそのような表情は用意されなくなった。一方、法務省の最高幹部・犬神 軋は白がテーマカラーに据えられているものの、裏腹に白く見えぬよう配色には注意が払われた。保健省の最高幹部・丑寅 幽玄はシンプルなデザインながらも、和服にサングラスと言った医者らしくない要素で不気味さが出るようデザインされた。科学省の最高幹部・伊音テコは白衣など王道な部分をおさえつつも、極端に裾の短い半ズボンや長すぎるネクタイなど、アンバランスさが強調された。仄はマスクなどのアイテムで顔を覆い隠すことで、デザインを通じて本心を知られない存在であることを示した。警備省幹部・伏蝶まんじも設定を反映するために、攻撃的で動きやすいデザインとなった。
キャストの候補はDMM GAMESが出し、小高らのイメージと合っているか確認する形で選定が行われた。
本作はフルボイスであることに加え、セリフ量も多かったため、ベテランを中心としたキャスティングとなった。
終天教団 制作
シナリオの分量に加え、システムも個別に独立したものが組まれているため、アドベンチャーゲーム1本分よりも労力がかかったと中澤は振り返っている。また、他のトゥーキョーゲームス作品同様、ゲームシステムはシナリオへの没入感を高めたり、感情移入しやすくするための装置という位置づけであるため、何度かプレイすればクリアできる難易度に設定されたほか、各ルートにはヒントも用意された。また、ルートごとにUIも異なるため、中澤はネイロにUIの発注をした際、ゲーム5本分の制作費を請求してよいかと尋ねられたと述懐している。
保健省ルートはデスゲームを題材としており、担当ライターの提言によりキャラクターによる実況が取り入れられた。
構想の時点では、科学省ルートは脱出ゲームになる予定だったが、保健省ルートのデスゲームと被るため、別ジャンルに変更することになった。一時はタワーディフェンスも検討されたが、中澤がシナリオの扱いに苦慮する中で、サウンドノベルの存在に気づき、最終的にはそちらに変更となった。とはいえ、シナリオライターが当初執筆した科学省ルートのプロットは長すぎたため、中澤がカットしたものの、シナリオ化された際にまた長くなってしまった。最終的に、科学省ルートのテキスト量は通常のアドベンチャーゲーム1本分相当となった。
警備省ルートは開発に時間がかかることが予見できていたため、5つのルートの中で最初に開発に着手した。実際、ゲーム性が固まるまでに時間がかかり、アクション部分は開発の終盤まで調整が続いた。また、フル3Dだったため、想定外のトラブルも頻発するなど、苦労の連続だった。
終天教団 反響
ライターの結木千尋は、「リアルサウンド」に寄せた記事の中で、2025年5月時点で明らかになっている情報から見る限り、本作は「アドベンチャーゲームをベースとしたゲーム性」と「家庭用ゲーム機向けの買い切り作品」という性質から、『HUNDRED LINE -最終防衛学園-』に近いと見ている。
「ファミ通」による読者アンケートのうち、「現時点でいちばん気になっている・推しになりそうなキャラクター」という項目においては、主人公の零に最も多くの票が集まった。小高和剛ら主要スタッフ陣は「ファミ通」とのインタビューの中で、科学省幹部の伊音テコが一番だと予想しており、実際の結果を知らされた際に驚きを見せている。これについて中澤は公開されている情報が不十分だとしつつも、かわいそうだから応援したくなったのではないかと分析している。一方、小高は「（往年のジャンプ作品で多くみられた）『巻き込まれ系主人公だが凄い奴』という立ち位置でもあることが影響しているのでは？」とみている。
終天教団 反響
ライターの箭本進一は、「4Gamer.net」に寄せた記事の中で、序盤から急な展開や異様な世界観ながらも、主人公の零が記憶を失っている分プレイヤーと目線が同じであり、細かな点はミコトルとヒメルが説明してくれる分、ちょっとした観光気分で物語に引っ張られると評している。箭本は本作をビジュアルノベルではなく、能動性が求められるアドベンチャーゲームだと述べており、奇怪な国に迷い込んでいるところへ、「神の力」では解決できない難題の切り抜け方の選択を求められる分、気を抜けないと評している。また、箭本はどのルートでもプレイしているうちにキャラクターに好感がわき、犯人とは思えなくなるとも述べている。
「電ファミニコゲーマー」のaMSaも、キャラクターのことを知るにつれて、好感を持てたと述べている。
レムナル・マドリン
レムナル・マドリン（Lemnaru Mădălin 、1989年3月26日 - ）は、ルーマニアのラグビーユニオン選手。なお日本語では「マドリン・レムナル」と表記されることもある。
レムナル・マドリン 略歴
CSAステアウア・ブクレシュティ、ブカレスト・ウルブズを経て、2013年、ティミショアラ・サラセンズに加入。
NEW KIDS : CONTINUE
『NEW KIDS : CONTINUE』（ニュー キッズ コンティニュー）は、iKONの韓国での1枚目のミニ・アルバム。2018年8月2日発売。
NEW KIDS : THE FINAL
『NEW KIDS : THE FINAL』（ニュー キッズ ザ ファイナル）は、iKONの韓国での2枚目のミニ・アルバム。2018年10月1日発売。
練馬区立関町小学校
練馬区立関町小学校（ねりまくりつ せきまちしょうがっこう）は、東京都練馬区にある公立小学校。練馬区立石神井西小学校の分校として1956年（昭和31年）11月10日に創立。1957年(昭和32年)3月まで練馬区立石神井西小学校との2部授業であった。
教育目標は、『じょうぶな子ども』『ねばり強い子ども』『考える子ども』『思いやりのある子ども』の4つである。
魚釣り遊び
『魚釣り遊び』（さかなつりあそび、または、うおつりあそび、フランス語：Une partie de pêche.）は、ジョルジュ・ビゴーの絵画（風刺画）作品。1880年代における朝鮮半島をめぐる日本・清・ロシア帝国の関係を風刺した内容である。
魚釣り遊び 制作背景
ビゴーが主催して刊行された雑誌『トバエ』の創刊号（1887年2月15日刊行）に収録されていた。日本と清が魚に見立てた朝鮮をつり上げようとしている。そばの橋の上にはロシアがいるが、自分の釣り竿は脇に置いて、成り行きを注視している。これはビゴーの有名な作品である。この風刺画が製作されたのは1887年で、日清戦争勃発（1894年）よりも前である。
魚釣り遊び 日本の学校教育における利用
太平洋戦争後の1951年、服部之総は「近代史研究会」の図録『画報近代百年史』において、この絵を「漁夫の利　朝鮮をめぐる日清の抗争を虎視たんたんと見守っているロシア。「どっちかがつり上げたら、俺が取りあげてしまおう」。ビゴー画」というキャプションで採り上げ、同年から始まった検定教科書にも掲載された。当時の教科書には『画報近代百年史』の表現にならって「漁夫の利」というタイトルを付したものが多く、その後も長く用いられた。
魚釣り遊び 日本の学校教育における利用
2008年改訂の学習指導要領に準拠した2010年採択の中学校歴史教科書では、7社中5社において日清戦争の単元でこの風刺画が用いられている。この風刺画では朝鮮を魚に例えていたことから、当時の日本や西欧では朝鮮をさげすんでいたという説明文が付された2002年版の小学校の社会科教科書もある。この絵が掲載された教科書を用いた授業において、教員が「日清戦争とは朝鮮を取る」という表現を使用した例もあるとされる。大阪大学の酒井裕美は、この教員の表現を「一つの極端な例」とし、この絵で矮小化された朝鮮の主体性を「どうすれば朝鮮の独立が確立しえたかという点に想像力を向ける方策」が必要だという認識が教育現場にはある点を指摘した上で、当時の朝鮮半島を巡る国際関係を教育の場で採り上げるには別の教材を活用すべきと述べている。また、2000年代の教科書ではかつての「漁夫の利」という表現こそ見られなくなったものの、酒井は「東アジアにおけるロシアの存在感が必要以上に強調され得る」点を危惧するとしている。
はんば
はんば、はんばのりは伊豆大島で食されている海苔、ハバノリである。
千葉県などで採れるハバノリと同じ種類の海苔ではあるが、味わいは異なる。
冬期になると、伊豆諸島には西風が強く吹いて、海も荒れることが多くなり、海岸の岩には「島のり」や「はんばのり」が見られるようになる。岩場に付いた海苔を摘み取って、製造され、島内のスーパーマーケットや飲食店などで販売される。常時取り扱っていることは少なく、貴重な食材といえる。
はんばは、椿油やゴマ油を使い、明日葉と共に油炒めにする、炊き込みご飯にする、炒めたはんばを飯に混ぜて食べる「はんば飯」などで食される。
石舟橋
石舟橋（いしぶねばし）は東京都あきる野市乙津に所在する人道橋である 。檜原街道の十里木バス停から「秋川渓谷瀬音の湯」へ行く途中の秋川渓谷に架かる橋で、瀬音の湯（2007年4月開場）の整備の一環で建設された。
秋川渓谷を見渡す眺望の良い場所でもあり、あきる野市の観光名所になっている。
石舟橋 構造
長さ96ｍのストレスリボン橋（吊床版橋）である。鋼製の太いケーブルを2本架けた上にコンクリート板を並べて橋床を造っている。
NEW KIDS : BEGIN
『NEW KIDS : BEGIN』（ニュー キッズ ビギン）は、iKONのシングル・アルバム。2017年5月22日発売。
NEW KIDS : BEGIN 収録曲
[MUSIC VIDEO]
[BEHIND THE SCENES]
[a-nation 2016 stadium fes.]
[HOLIDAYS IN JAPAN Part2]
ジザン・ラザク
モハド・ラジザン・ビン・アブドゥル・ラザク（ジャウィ表記：محمد رازيزن عبدالرازق、ローマ字表記：Mohd Razizan bin Abdul Razak、1984年4月15日〈昭和59年〉 - ）、通称ジザン・ラザクは、マレーシアのコメディアン、俳優、司会者、歌手、声優、作詞家、映画監督、そしてプロデューサーとして知られる。
ジザン・ラザク 私生活
ジザンは1984年4月15日にマレーシア、トレンガヌ州ドゥングン地区生まれ。2人兄弟の末っ子。マレーシア教育証明書（マレー語：Sijil Pelajaran Malaysia）の資格を持つ。
ジザン・ラザク キャリア
キャリアを始めたのは、アストロの第1シーズンの「ラジャ・ラワック」に参加し、ジョハンと共に準優勝し、有名となった。この番組を通じて彼は「ジザン・ラジャ・ラワック」として知られるようになった。また、彼は「マハラジャ・ラワック」という、ラジャ・ラワックの各シーズンのファイナリストのための第2シリーズにも参加し、ジョハンとペアを組んで「ジョザン」として知られている。二人はこのグループ名を使ってトーク番組の司会も務め、1シーズン続けた後、第2シーズンに戻りました。ジザンは「スーパー・スポンタン・オールスター」を2回優勝した。また、彼はアストロ・ワルナのコメディードラマ「チャパレラ」でシェリー・イブラヒムと共演した。
ジザンは2009年の映画『ドゥハイ・シ・パリパリ』でカメオ出演し、映画でのキャリアをスタートさせた。2011年には『KLギャングスター』でファディル役を演じ、2013年にはその前日譚にも同じ役で出演。その後、ファディルを主人公にしたスピンオフシリーズ『アバン・ロング・ファディル』では主演を務めた。2015年には『チチャクマン3』で主人公マン／チチャクマンを演じ、過去2作の主演だったサイフル・アペクに代わって起用された。共演のリサ・スリハニはマンの妻リンダを演じた。
ジザン・ラザク キャリア
同年、ジザンはアクション・コメディ映画『ポリスEVO』でサニ警部補役を演じ、興行収入1800万リンギットを記録する大ヒットとなった。その後も彼は『アバン・ロング・ファディル2』（2017年）、アニメ映画『ウィーリー』（2018年・声の出演）、そして『ポリスEVO 2』（2018年）などで主要キャストとして活躍し、アクションとコメディの両ジャンルで確固たる地位を築いた。
ジザンは俳優や喜劇俳優だけでなく、音楽の分野にも才能を持つ。2011年、ディナ・ナズィールを迎えた初の独唱曲「セラマッ・ティンガル」を録音し、この曲は「ラジャ・ラワク・アストロ」の脱落場面で挿入歌として使われた。その後、歌手カカ・アズラフとの初の協力作品「バワク・ペルギ」を発表し、これは元トゥー・ファットのマリクによって作られた。この曲は若者の家出を助長するような歌詞を含んでいたため、論争を引き起こし、国会でも取り上げられた。
ジザン・ラザク キャリア
その後もカカとの協力を続け、「インフィニティ・チンタ」という曲を発表した。この曲はオーディ・モクとオマル・カーによって作曲され、ジザン自身が歌詞を担当した。映像作品は2013年9月25日に公開され、ガズ・アブ・バカルが監督を務めた。この曲は2014年11月21日に行われた「ムズィック・ムズィック」の準決勝に進出した。また、映画「アバン・ロン・ファディル　二」の音楽と主題歌にも参加し、「カキ・リチック」を歌った。2017年、彼はマレーシアの歌手ソナ・ワンと共に最も有名な楽曲「チェンタク」を発表し、2025年5月時点で動画再生は1300万回を超えた。この曲は2017年、「初音ミク・エキスポ」にて、クアラルンプールのアクシアタ・アリーナで初音ミクによっても歌われた。2018年3月16日には「キタ・オーケー」、8月8日にはメルダ・アハマドとの共演による「カウ・タッカン・タフ」を発表した。
ジザン・ラザク 論争
2014年9月30日、ジザンは法的な問題に直面した。彼の個人秘書であるマリナ・ジュキが、Wire Fame Entertainment Sdn Bhd社の2つの口座が長期間凍結されたことに関連して、ジザンに対して民事高等裁判所に訴訟を提起した。マリナは、口座の凍結によって同社が問題を抱えているように見えたため、ジザンを含む同社所属のアーティストたちが契約の更新に関心を持たなくなり、大きな損失を被ったと主張した。この訴訟では、Maybank Islamic Berhad、ジザン、そしてWire Fameの3者が第1〜第3被告として名指しした。
11月5日、マリナはさらに、2011年5月3日にジザン、Wire Fame、そして彼女の間で交わされた契約にジザンが違反したとして、民事セッション裁判所に2件目の訴訟を提起した。この契約により、マリナは4年間ジザンのマネージャーとして任命されることになっており、2015年5月2日まで有効であった。2015年1月、両者は裁判外での和解に失敗した。
ジザンに対する訴訟は、2015年2月10日にクアラルンプール高等裁判所によって却下されたが、その後8月10日に別の訴訟が提起された。
ジザン・ラザク 論争
2011年9月、ジザンは映画『ハントゥ・ボンチェン』の中での発言により、イスラム教を侮辱したとして謝罪を求められた。マレーシアPAS青年評議会（マレーシアの右派イスラム神政政党「セ・マレーシア・イスラム党」の支部）は、アッラーに対する明確な侮辱だとして彼を非難した。ジザンが「アシュハドゥアンナ・ムハンマダル…シャイターン（私はムハンマドが…悪魔であると証言する）」と言ったとされているのが問題視された。トレンガヌ州のイスラム指導者であるウスタズ・アズハル・イドルスもまた、ジザンにアッラーへの悔い改め（タウバ）を求めた。ジザンは後に悔い改め、自分の意図ではなかったと述べ、そのようなことを言うつもりはなかったと明言した。
ハル・ギャルパー
ハル・ギャルパー（Hal Galper、1938年4月18日 - 2025年7月18日）は、アメリカのジャズ・ピアニスト、作曲家、編曲家、バンドリーダー、教育者、作家。
ハル・ギャルパー 略歴
アメリカ合衆国マサチューセッツ州セイラム生まれ。少年時代はクラシック・ピアノを習っていたが、ジャズに転向し、1955年から1958年までバークリー音楽大学で学んだ。ハーブ・ポメロイのクラブ「ザ・ステーブル」によく通い、ジャッキー・バイアード、アラン・ドウソン、サム・リヴァースといった地元ボストンのミュージシャンたちの演奏を聴いていた。ザ・ステイブルでピアノを弾き始め、後にターンパイクのコネリーズ・アンド・レニーズでも専属ピアニストを務めた。その後、ポメロイのバンドでも活動。
後にチェット・ベイカーやスタン・ゲッツと共演し、ジョー・ウィリアムズ、アニタ・オデイ、クリス・コナーといったボーカリストの伴奏も務めた。
1973年から1975年の間、ギャルパーはジョージ・デュークに代わってキャノンボール・アダレイ・クインテットで演奏した。1970年代後半にはニューヨークとシカゴのジャズ・クラブで演奏。この頃、ギャルパーはギタリストのジョン・スコフィールドとEnjaレーベルで数回レコーディングを行った。
ハル・ギャルパー 略歴
1980年から1990年の10年間、彼はフィル・ウッズのクインテットのメンバーを務めた。
ギャルパーは1990年8月にウッズのグループを離れ、ドラムのスティーヴ・エリントンとベースのジェフ・ジョンソンを加えた新しいトリオでツアーとレコーディングを開始した。1990年から1999年にかけて、彼のグループは年間6ヶ月間ツアーに出た。
ギャルパーは教育者としても国際的に知られている。彼の理論的および実践的な論文は『ダウン・ビート』誌の6版に掲載されている。舞台恐怖症の心理学に関する彼の学術論文は、もともと『Jazz Educators Journal』誌に掲載され、その後、他の4つの出版物に転載されている。
彼はパーチェス大学とニュースクール・フォー・ジャズ・アンド・コンテンポラリー・ミュージックの教員を務めている。
2025年7月18日死去。87歳没。
ハル・ギャルパー ディスコグラフィ
キャノンボール・アダレイ
ナット・アダレイ
フランコ・アンブロゼッティ
チェット・ベイカー
ランディ・ブレッカー
トム・ハレル
サム・リヴァース
ジョン・スコフィールド
フィル・ウッズ
パーヴェル・ソローキン (指揮者)
パーヴェル・シャミリエヴィチ・ソローキン(ロシア語: Павел Шамильевич Сорокин, ラテン文字転写: Pavel Shamilievich Sorokin、1963年8月14日 - )は、ソビエト連邦、ロシアの指揮者、ピアニスト。ロシア連邦功労芸術家(1997年授与)。
父親はボリショイ劇場のバレエダンサーであるシャミル・ヤグディン(1932 - 2005)、母親はボリショイ劇場のソリストでソプラノ歌手のタマーラ・ソローキナ(1931 - 2021)。両親はどちらもロシア・ソビエト連邦社会主義共和国人民芸術家の称号を授与されている。
パーヴェル・ソローキン (指揮者) 概要
モスクワに生まれ、早くから音楽の道を志し、はじめモスクワ音楽院付属中央音楽学校で学ぶ。その後、モスクワ音楽院に進学し、1980年から1985年の間、ピアノ科でレフ・ナウモフにピアノを、1985年から1989年の間、指揮科でユーリ・シモノフに指揮法を学び、どちらも優秀な成績で卒業した。また、1987年から1989年にかけてパリ音楽院でもジャン=セバスチャン・ベロー教授の下で研鑽を積み、1989年夏にはタングルウッド音楽祭に参加し、レナード・バーンスタインや小澤征爾の指導を受けている。
かつて両親が活躍したボリショイ劇場には、学生時代の1983年にバレエの伴奏者として参加し、1989年から指揮者として活動を始めている。以来、同劇場での活動を続けるとともに、2000年から2002年にかけてモスクワ放送交響楽団の首席指揮者を務め、2003年から2007年の間はロシア交響楽団の首席指揮者を務めた。
2007年からはロンドンのロイヤル・オペラ・ハウスに招かれ、ロイヤル・バレエ団の公演を継続して指揮していたが、2022年3月に残りのシーズンの契約を劇場側から破棄されたという報道がなされた(時期的に見てロシアのウクライナ侵攻に関連していると思われる)。
2016年からノヴォシビルスクのノヴォシビルスク・オペラ・バレエ劇場に客演を始め、サンクトペテルブルクのミハイロフスキー劇場でも活躍している。
シンギン・ウィズ・ザ・ビッグ・バンド
『シンギン・ウィズ・ビッグ・バンド』（原題：Singin' with the Big Band）は、バリー・マニロウが1994年に発表したアルバム。発売元はアリスタ・レコード。
サビン・ストラティラ
サビン・ストラティラ（Sabin Strătilă、1995年3月27日 - ）は、ルーマニアのラグビーユニオン選手。
サビン・ストラティラ 略歴
CSAステアウア・ブクレシュティを経て、2014年、ブカレスト・ウルブズに加入。
御難おむすび
御難おむすび（ごなんおむすび）、御難おにぎり
は、神奈川県鎌倉市・安国論寺に由来する郷土料理。
みじん切りにした青じそ、紅しょうが、梅干しを飯に混ぜておにぎりにし、白ゴマを振りかけた料理である。
日蓮が松葉ヶ谷の法難において焼き討ちになった時、白猿に導かれ難を逃れた際に白猿に振る舞われた食べ物が由来とされる。明治初期に厚木地域の農家では、この日蓮の故事にちなんで1年間難に合わないよう願って、おむすびとして食べられるようになった。
2025年5月にミツハシライスの「郷土めしシリーズ」の一つとして「御難おむすび」が期間限定で関東のスーパーマーケットを中心に販売された。
大江健三郎の作品一覧
本項は日本の小説家、大江健三郎の作品一覧である。
オンライン学習
オンライン学習（online machine learning）とは、機械学習において、データを逐次的に利用する形で学習を行う手法である。対照的な学習法に、全体の訓練データセットを一括で学習するバッチ学習がある。オンライン学習は、データセット全体での学習が計算上非現実的な場合によく用いられアウトオブコア学習が必要とされる。また、アルゴリズムがデータ中の新しいパターンに動的に適応する必要がある場合や、データが時間の関数として生成される状況（例：国際金融市場の価格予測）においても使用される。オンライン学習アルゴリズムは破滅的忘却に陥りやすいが、これは継続学習の手法によって対処可能である。
オンライン学習 はじめに
教師あり学習の設定では、関数  を学習することが目的である。ここで、 は入力の空間、 は出力の空間であり、 上の同時確率分布  から得られる事例に対して高い予測精度を目指す。実際には、学習者は真の分布  を知ることはできず、通常は例  からなる訓練セットへのアクセスのみが与えられる。
この設定においては、損失関数  により、予測値  と正解  との違いを測定する。目的は、関数空間 （仮説空間）から関数  を選び、ある損失の指標を最小化することである。モデルの種類（統計的モデルまたは敵対的モデル）に応じて、損失の定義が異なり、それにより学習アルゴリズムも異なるものとなる。
オンライン学習 統計的観点からのオンライン学習
統計的学習モデルでは、訓練データ  は真の分布  に従って得られたと仮定され、目的は期待損失（リスク）を最小化することである：このような状況では、関数  を経験リスク最小化あるいはティホノフ正則化を用いた正則化付き経験リスク最小化によって推定するのが一般的である。損失関数の選択により、正則化付き最小二乗法やサポートベクターマシン（SVM）などのよく知られたアルゴリズムが得られる。
このカテゴリにおける純粋なオンライン学習モデルでは、新しい入力 、現在の予測器 、および追加の保存情報（通常は訓練データサイズに依存しない）を用いて学習を行う。たとえば非線形なカーネル法のような場合、真の意味でのオンライン学習は実現困難であるが、 を  および過去のすべてのデータ  に基づいて更新するハイブリッドなオンライン学習が可能である。この場合、必要な記憶容量は定数ではなくなるが、新しいデータが追加される際の計算時間はバッチ学習に比べて短くなる可能性がある。
オンライン学習 統計的観点からのオンライン学習
このような問題への対処法として、 個のデータ点を一度に処理するミニバッチ法がある。 が全体の訓練データ数に比べて十分小さい場合、これは擬似的なオンライン学習と見なすことができる。ミニバッチ手法は、訓練データを何度も繰り返し用いることで最適化され、確率的勾配降下法などのアルゴリズムでアウトオブコア学習が実現される。これらはバックプロパゲーションと組み合わせることで、現在では人工ニューラルネットワークの訓練における事実上の標準手法となっている。
線形最小二乗法は、オンライン学習におけるさまざまな概念を説明するための単純な例である。この考え方は、他の凸損失関数を用いる場合にも一般化可能である。
教師あり学習の設定において、学習すべき関数  が以下のような線形関数であるとする：ここで、 は入力データ点のベクトル、 は線形フィルタのベクトルである。目標は、このフィルタベクトル  を求めることである。
このために、以下のような二乗損失関数を使用する：これにより、経験損失を最小化する  を求める：ここで、 である。
を  のデータ行列、 を最初の  個のデータ点に対する目的値の列ベクトルとする。
オンライン学習 統計的観点からのオンライン学習
共分散行列  が可逆であると仮定した場合（そうでない場合はティホノフ正則化によって処理するのが望ましい）、線形最小二乗問題における最適解  は以下のように与えられる：このとき、共分散行列の計算には  時間を要し、 行列の逆行列計算には  時間を要する。残りの積の計算には  時間が必要であり、全体の計算時間は  となる。
データセット全体が  個の点を含むと仮定した場合、各データ点  ごとに再計算を行うと、全体の複雑度は  となる。なお、行列  を保存しておくことで、更新は  を加えるだけで済み、これには  時間しかかからない。これにより、全体の計算時間は  に削減されるが、 を保存するために  の追加メモリが必要となる。
逐次最小二乗法（RLS）アルゴリズムは、最小二乗問題に対するオンライン的な解法である。初期状態として  および  としたとき、前節で示した線形最小二乗法の解は次の反復により計算できる：この反復アルゴリズムは、 に関する数学的帰納法により証明可能である。 さらに、 であることも証明される。
このアルゴリズムを  ステップ適用する場合の計算量は  であり、これはバッチ学習による計算よりも高速である。各ステップ  で必要な記憶は  の保存のみであり、これは  で一定である。
オンライン学習 統計的観点からのオンライン学習
共分散行列  が可逆でない場合には、正則化項を導入した損失関数  を考える。この場合も、初期状態  として、同様の反復計算により  が得られる。
以下の更新式：において、 をスカラーの  に置き換えた場合、次のようになる：これは確率的勾配降下法（SGD）として知られるアルゴリズムである。この方法により、 ステップに要する計算量は  に削減される。各ステップにおける記憶要件は  であり、定数である。
ただし、ステップサイズ  の選択は、期待損失最小化問題の解に収束させるために慎重でなければならない。一般に、 のような減衰ステップサイズを選ぶことで、平均反復  の収束が証明される。この設定は、最適化理論における確率的最適化の一例である。
実際には、データに対して複数回の確率的勾配降下パス（サイクルまたはエポックとも呼ばれる）を行うことがある。このアルゴリズムはインクリメンタル勾配法と呼ばれ、次のような反復式で定義される：ここで、 は  番目のステップで使用される訓練点のインデックスを示す。 の列は確率的または決定的に選ばれることがある。これにより、各データ点が複数回使用される可能性があるため、反復回数と訓練点数は切り離される。
オンライン学習 統計的観点からのオンライン学習
インクリメンタル勾配法は、経験リスクを最小化する解を得られることが証明されている。特に、非常に大規模なデータセットにおける経験損失のように、多数の項の和で構成される目的関数を考慮する場合において、この手法は有利である。
カーネルを用いることで、上述のアルゴリズムを非パラメトリックなモデル（もしくは、パラメータが無限次元空間に属するモデル）へと拡張することが可能である。このような手法は、すべてのデータ点を保存する必要があるため厳密にはオンライン学習とは言えないが、全データに対して逐次的に処理を行うバッチ法よりも高速である。
この手法は任意の凸損失関数に拡張可能だが、ここでは二乗損失の場合に議論を限定する。簡単な帰納法により、 をデータ行列、 を  ステップ後の SGD アルゴリズムの出力としたとき、次のように表せる：ここで  の漸化式は以下： は  上の標準的な内積（カーネル）である。よって、予測関数は次のように表される：ここで、一般的なカーネル  を導入し、予測関数を次のように定義する：このとき、先の証明と同様に以下の漸化式により最小二乗損失を最小化する予測器が得られる：上式では  を更新するためにすべての過去データを保持する必要がある。 番目のデータ点に対する漸化式の計算コストは  である。（ は一対の点に対するカーネル関数評価のコスト）
オンライン学習 統計的観点からのオンライン学習
このように、カーネルを導入することで、元の有限次元のパラメータ空間  から、カーネル  によって表される無限次元の特徴空間へと移行することが可能である。代わりに、サイズ  の訓練データに対応する係数ベクトル  上での漸化式を用いる。この性質は一般に表現定理の帰結である。
オンライン凸最適化（Online Convex Optimization, OCO）は、効率的なアルゴリズムを可能とする凸最適化の枠組みに基づいた意思決定の一般的なフレームワークである。以下の繰り返しとして定式化される：
時刻  に対して：
目的は、後知恵で見た最良の固定点  に対する累積損失との差を最小化することである。例として、オンライン線形回帰では、重みベクトルは  から選ばれ、自然は損失関数  を返す（ここで  は  を通じて暗に提供される）。
ただし、すべてのオンライン予測問題がこの OCO フレームワークに適合するわけではない。たとえば、オンライン分類では、予測領域や損失関数が凸ではないことが多い。このような場合、ランダム化や代理損失関数によって凸化することで対応可能である。
以下に OCO における代表的なアルゴリズムをいくつか紹介する：
オンライン学習 統計的観点からのオンライン学習
最も単純な学習則は、過去のすべてのラウンドでの損失が最小となる仮説を選ぶ方法である。このアルゴリズムは「フォロー・ザ・リーダー」と呼ばれ、時刻  においては以下のように定義される：この方法は貪欲法（greedy algorithm）の一種とみなすことができる。オンライン二乗最適化（損失関数が  の場合）では、後悔の上限が  であることが示されている。しかし、オンライン線形最適化など他のモデル族に対しては、このような良好な後悔の上限は得られない。そのため、正則化を追加することで FTL を拡張する必要がある。
正則化項を加えて FTL の出力を安定化させたアルゴリズム。正則化関数  を導入し、時刻  において以下のように定義される：特に、損失関数が線形、すなわち  であり、 のとき、正則化関数  を選ぶと、以下の更新則が得られる：この式は  と書き換えられ、これはオンライン勾配降下法と同一である。
もし  が  の凸部分集合であるならば、 への射影を行う必要があり、更新則は以下のように変わる：このアルゴリズムは「レイジー・プロジェクション」とも呼ばれ、 が勾配の累積を保持する形式である。これはネステロフの双対平均法とも呼ばれている。線形損失関数と二乗正則化の組み合わせにおいては、後悔の上限は  であり、平均後悔は 0 に収束することが保証されている。
オンライン学習 統計的観点からのオンライン学習
前節では、線形損失関数  に対して後悔の上限を証明した。これを任意の凸関数に拡張するには、関数  の点  における劣勾配  を線形近似として用いる。この手法により得られるアルゴリズムが「オンライン劣勾配降下法（Online Subgradient Descent, OSD）」である。
アルゴリズムは以下のように定義される：
初期化：パラメータ  を設定し、 とする。
時刻  に対して：
この OSD アルゴリズムを用いることで、サポートベクターマシン（SVM）の分類タスクに対するオンライン版において、後悔が  に抑えられることが示されている。ここで用いられる損失関数ヒンジ損失であり、以下のように定義される：
二乗正則化付きのFTRL（Follow The Regularized Leader）アルゴリズムは、前節で述べたような遅延射影付き勾配アルゴリズムを導出する。任意の凸関数および正則化関数に対してこの手法を拡張するには、オンライン鏡像降下法を用いる。
線形損失関数に対して後悔を最小化するような最適な正則化手法は、理論的に導出可能であり、この手法はAdaGradアルゴリズムと呼ばれる。ユークリッドノルムによる正則化を用いた場合、後悔は  に抑えられる。さらに、損失関数が強凸または指数的に凹である場合には、後悔の上限は  に改善される。
オンライン学習 継続学習
継続学習とは、継続的に情報の流れを処理しながら学習モデルを改善し続ける学習である。
継続学習能力は、現実世界の変化に常時対応するソフトウェアシステムや自律エージェントにとって不可欠である。一方で、現状の機械学習およびニューラルネットワークモデルによる継続学習には課題が残る。非定常なデータ分布から漸進的に得られる情報を継続的に学習することは、通常、破滅的忘却を引き起こすからである。
オンライン学習 オンライン学習の解釈
オンライン学習の枠組みは、選択する学習モデルに応じて異なる解釈を持つ。それぞれの解釈は、関数列  の予測性能に対する異なる意味合いを持つ。ここでは代表的な 確率的勾配降下法（SGD）アルゴリズムを例に挙げて説明する。このアルゴリズムの反復式は以下の通りである：
解釈のひとつは、上記の式を用いて期待リスク  を最小化する問題に確率的勾配降下法を適用するものである。無限のデータストリームを仮定した場合、例  は  に従って独立同分布（i.i.d.）により得られると考えられる。このとき、関数  の勾配列は期待リスクの勾配の確率推定値と見なすことができ、確率的勾配降下法の収束解析を適用して  の偏差を評価することが可能である。ここで  は  の最小値を与える点である。この解釈は有限の訓練データセットにおいても有効であるが、その場合はデータに複数回アクセスすることで勾配の独立性が失われる。ただし、特定の条件下では理論的解析は依然として可能である。
オンライン学習 オンライン学習の解釈
2つ目の解釈は、有限の訓練データセットにおける SGD を 逐次的勾配法（incremental gradient descent）の一例と見なすものである。この場合、評価対象は経験リスクとなる：このとき、反復式で使われる勾配は  の勾配の確率推定値となるため、この解釈もまた確率的勾配降下法と関連している。ただし対象となるのは期待リスクではなく経験リスクである。したがって、この解釈ではデータに複数回アクセスすることが許容され、むしろ推定誤差を減らす効果がある。つまり、 の偏差に対してより厳密な上限評価が可能である。ここで  は  の最小値を与える点である。
レオノールの脳内ヒプナゴジア
『レオノールの脳内ヒプナゴジア』（レオノールののうないヒプナゴジア、フィリピン語: Ang Pagbabalik ng Kwago、「ふくろうの帰還」という意味、『レオノールの脳内ヒプナゴジア（半覚醒）』と表記されることもある）は 2022年のフィリピンの心理コメディドラマ映画である。マルティカ・ラミレス・エスコバルの監督デビュー作である。シェイラ・フランシスコが、昏睡に陥って自分の未完の脚本の中に入りこんでしまう引退した映画監督・脚本家の役を演じている。助演としてボン・カブレラ、ロッキー・サルンビデス、アンソニー・ファルコンが出演した。本作は1970年代から80年代頃のフィリピンのアクション映画へのオマージュである。
レオノールの脳内ヒプナゴジア あらすじ
レオノール・レイエスはかつてアクション映画を次々とヒットさせたフィリピン映画界の重要人物だったが、今では息子のルディと同居して請求書の支払いをするにも苦労している状況である。映画脚本を募る広告を見たレオノールは、若く気高いロンワルドが、チンピラの手で殺された兄の復讐をせざるを得なくなる様子を描く未完成の脚本に手を入れ始める。レオノールが想像の世界に浸っている間にテレビが頭にあたるという事故が起こり、レオノールは昏睡に陥ってしまう。このためレオノールはヒプナゴジアの状態で未完成の映画の中に入り込み、夢の世界で映画を実体験して物語の最高の結末を思いつく。一方、ルディは母がどこにいるのか探そうとする。
レオノールの脳内ヒプナゴジア 制作
エスコバルが少女だった頃にアクションスターから政治家になったジョセフ・エストラーダがフィリピンの大統領に選ばれたことが映画の着想のきっかけとなっている。エスコバルはプロダクションノートで、「今ではそれから数十年たっていますが、さらに2人「アクションスター」の大統領がいて、私はこのおかしな現実を問い直し始め、映画愛と並べて考えた時にこのことが簡単に理解できると気付いて驚きました」と述べている。フィリピン大学ディリマン校を映画の学位を取得して卒業後、エスコバルは本作の脚本に取り組み、他の映画で撮影の仕事をしながら8年にわたって脚本の編集・改稿を続けた。この間、エスコバルはリッキー・リーやボン・ラオの映画脚本ライティングワークショップにも出ていた。
レオノールの役については、エスコバルは「マッチョな世界に適応していると感じており、作家らしい鋭さと知性があり、母らしいタフな優しさもある人」を探していた。映画のプロデューサーであるモンスター・ヒメネスが舞台ミュージカルである Ang Huling El Bimbo に出演しているのを見た後、シェイラ・フランシスコを推薦した。
2019年7月から9月まで撮影がフィリピンで行われた。フィリピン映画開発審議会 (FDCP) のCreatePHFilms資金プログラム及びFull Circle Lab-Philippines開発プログラムの支援を受けた。
レオノールの脳内ヒプナゴジア 公開
2022年のサンダンス映画祭のワールドシネマドラマティックコンペティション部門で、2006年の『マキシモは花ざかり』以来初めてエントリーしたフィリピン映画として初上映された。本作は好意的な評価を受け、エスコバルは審査員賞を受賞した。2022年8月5日にフィリピン文化センターで、新型コロナウイルス感染症の世界的流行のせいでもともとの形で開催できなくなっていた状況から対面上映の形に戻って開催された第18回シネマラヤ・フィリピン・インディペンデント映画祭にてフィリピン初公開となった。日本では2024年1月13日に公開された。
レオノールの脳内ヒプナゴジア 評価
Rotten Tomatoesでは2025年5月26日時点で91％の評価を得ている。 Metacriticでの評価は2025年5月26日時点で73である。
『ニューヨーク・タイムズ』の映画批評家A・O・スコットはサンダンス映画祭のまとめでこの作品を「素晴らしく分類不能」であり、「家族メロドラマ、パルプ的な暴力、シュールなコメディを混ぜることであの世の瀬戸際にいる芸術家の心なごむ優しい肖像を生み出している」と述べた。RogerEbert.com のマーリャ・ゲイツは、本作は「脚本家・監督であるマルティカ・ラミレス・エスコバルの、特異な声とウィアード・シネマの殿堂における明るい未来を約束された芸術家としての立場を確立」するものであり、シェイラ・フランシスコが「レオノール役をつとめているのを見るのは喜びそのもの」であると述べた。『ヴァラエティ』のエイミー・ニコルソンのレビュー評価は複雑で、本作は映画の終わりに向かって「台本の野心的な展望が手の届く範囲を超えてしまった」ため、「クリエイティブでクレバーだが、たぶんクレバーすぎる」ものになっていると評した。
レオノールの脳内ヒプナゴジア 評価
『ニューヨーク・タイムズ』、『アトランティック』、『ヴォーグ』は本作を2022年サンダンス映画祭のベスト作品のうちのひとつにあげている。
サンダンス映画祭では革新的な映画作りの精神を理由にワールド・シネマ（ドラマ）部門審査員特別賞を受賞した。本作とThe Headhunter's Daughter の短編審査員賞受賞を祝い、フィリピン映画開発審議会議長のライザ・ディーノ＝セゲラは「サンダンスにおけるフィリピン映画の歴史的勝利」と述べ、作品を作った映画作家たちは「歴史を書いている」と付け加えた。
イブニングウェイ
イブニングウェイは、東日本旅客鉄道（JR東日本）が仙台駅 - 小牛田駅・石越駅間を東北本線経由で運行する臨時特別急行列車である。
イブニングウェイ 概要
主に週末夜の帰宅時間帯に運行される特急列車である。列車名は「通勤通学客の帰宅の道のりを快適に過ごしてほしい」という趣旨から命名された。
JR東日本において、自社保有の気動車で運行する特急列車としては、1996年（平成8年）から1997年（平成9年）にかけて北上線経由で運行された特急「秋田リレー」以来約28年ぶりとなる。また、東北本線で完結する特急列車としては、2002年（平成14年）に廃止された寝台特急「はくつる」以来約23年ぶりとなる。また、仙台地区における通勤時間帯の着席保証相当の列車としては、2005年（平成17年）から2007年（平成19年）まで常磐線で運行されていた「常磐ホームトレイン」以来約18年ぶりで、仙台駅以北では初の運行となる。
イブニングウェイ 運行形態
2025年（令和7年）7月4日から2026年（令和8年）2月27日（予定）まで、毎週金曜日（2025年〈令和7年〉12月のみ木曜日も運行）の夜時間帯に、仙台発小牛田行き（1号）と仙台発石越行き（3号）を1本ずつ運行する。仙台駅 - 小牛田駅間は最速34分で運行する。なお、運行開始当初の時点で、10月以降も運行を予定していることが明かされていた。
運行開始を記念して、7月中の運転日で、仙台駅から乗車した乗客に、仙台駅のNewDaysで使用可能な200円分のクーポン券が配布された。
仙台駅 → 鹿島台駅 → 松山町駅 → 小牛田駅 → 田尻駅 → 瀬峰駅 → 梅ケ沢駅 → 新田駅 → 石越駅
陸羽東線直通の「快速湯けむり号」などで使用される、仙台車両センター小牛田派出所所属のキハ110系気動車レトロラッピング車両2両編成（キハ111-3＋キハ112-3、リクライニングシート搭載、全108席）を使用し、全車指定席で運行される。なお、2025年（令和7年）11月21日より、レトロラッピング車両が定期検査に入る関係で、一般車両による代走が実施される。
「在来線チケットレス特急券」はえきねっと専用のインターネット予約サービスで、乗車日の1ヶ月前の10時から当日の列車発車時刻まで発売される。
実相寺 (刈谷市)
実相寺（じっそうじ）は、愛知県刈谷市元町2丁目2にある浄土宗の寺院。山号は泉流山。本尊は阿弥陀如来坐像。
実相寺 (刈谷市) 歴史
江戸時代前期、蓮社長誉萬及上人の開山によって創建された。境川が形成する洪積台地の縁に沿って、西から実相寺、真宗大谷派の西勝寺、曹洞宗の海会寺、日蓮宗の長遠寺、真宗大谷派の専光寺が並んでいる。
寛政6年（1794年）、遠江国の秋葉大権現を勧請して秋葉堂が建立された。
大正時代、伊藤謙吉（伊藤三弥）の長男である伊藤敬三郎の寄進によって鐘楼が建立された。
太平洋戦争時には金属回収令によって梵鐘が供出されたが、1958年（昭和33年）には梵鐘が再鋳された。
2024年（令和6年）3月、まんが甲子園の常連である愛知県立豊明高等学校イラストレーション部の生徒によって実相寺キャラクター「招福坊泉流」が製作された。8月には筋肉隆々の七福神を描いた看板が本堂に飾られた。
楊寿楣
楊 寿楣（よう じゅび、1877年〈光緖3年〉8月 – 1954年）は、清末民初の官僚・実業家。字は翰西、別号は静斎。無錫の有力実業家として知られ、南京国民政府（汪兆銘政権）成立時に水利委員会委員長となった。堂兄（父方の従兄）に、同じく清末・民国の官僚・実業家である楊寿枏（よう じゅだん）がいる。
楊寿楣 事績
1902年（光緒28年）に壬寅科挙人となり、清朝で各職を歴任する。1904年（民国30年）、駐滬電政大臣・呉重熹の指示により、無錫電報局の設立準備を担当した。1908年（光緖34年）2月、両江総督・端方の指示により日本へ陸軍軍制の視察に向かい、報告書を清朝中央に提出している。陸軍部一等検察官、陸軍部憲政筹備処幇弁、度支部幣制局委員を経て、1911年（宣統3年）、広州造幣廠監督をつとめた。
中華民国成立後、楊寿楣は江蘇督軍署と浙江督軍署で諮議官となった。しかし、程なくして政界を離れ、地元・無錫で無錫電話股份有限公司を設立し、無錫に初めて商用電話を引いた。更に業勤・宏勤の両紡績公司や広業墾植公司、潤豊搾油公司、協働機器製造公司において董事長や総経理をつとめた。無錫商会会長や内地華商紗廠連合会会長、江蘇商聯会理事なども歴任している。
日中戦争が本格的に勃発した後、楊寿楣は日本軍に協力して無錫県治安維持会設立に従事し、治安維持会が自治会に改組されると楊が会長となった。梁鴻志らによる華中での親日政権樹立工作にも、楊は参与した。
楊寿楣 事績
1938年（民国27年）3月28日に中華民国維新政府が創設された後、6月25日、楊寿楣は江蘇賑済会会長に特派された。翌1939年（民国28年）3月2日、浙江賑済事宜を兼務している。同年8月19日、水利総局督弁に特任された。また、外交部顧問も兼任している。
1940年（民国29年）3月30日の南京国民政府（汪兆銘政権）成立に際し、楊は国民政府委員兼水利委員会委員長に特任された。翌1941年（民国30年）8月16日、水利委員会委員長を退任して（後任は諸青来）、国民政府委員専任となっている。
汪兆銘政権崩壊後、楊寿楣は上海に逃れたが、結局は漢奸として国民政府により検挙された。しかし、審理状況は不明ながら、まもなく保釈されて再び上海に隠れ住んでいる。1951年、広州経由で香港へ脱出し、1954年、同地にて病没した。享年78。
穀物畑 (ロイスダールの絵画)
『穀物畑』（こくもつばたけ、蘭: Graanvelden、英: Grainfields）は、17世紀オランダ絵画黄金時代の画家ヤーコプ・ファン・ロイスダールが1660年代半ばから後半にキャンバス上に油彩で制作した風景画である。かつて、ロイヤル・アカデミーを設立したイギリスの画家ジョシュア・レノルズが1756年から死去した1792年まで所有していた。作品は1931年にマイケル・フリードサムから遺贈されて以来、ニューヨークのメトロポリタン美術館に所蔵されている。
穀物畑 (ロイスダールの絵画) 作品
ロイスダールは、1660年代から1670年代初めにかけて穀物畑の景観を描いた。そのうちの1点である本作は比較的小さいものの、ロイスダールらしい雄大さは損なわれていない。ところどころ雑木が生えた2つの土手の間に轍のある小道が続き、奥に向かって伸びている。小道の先には低木が茂り、その間に一軒の家の屋根と風車が見える。その手前には一組の男女が轍に沿って歩き、画面前景では帽子をかぶり、袋を背負った男が犬を連れて進んでいる。
風車の輪郭は、その右側にある数本の木々と同様に空を背景にくっきりと際立っている。はるか遠方には教会がうっすらと見え、その前には穀物畑がある。右側遠方には小山があり、その前方には別のトウモロコシか小麦の穀物畑が広がっている。畑は緑色であるが、穀物の芽が陽光に照らされた部分は明るい筋をなしている。17世紀当時の人々は、ここに描かれている雨雲、畑、風車の関連性を即座に理解したことであろう。
穀物畑 (ロイスダールの絵画) 作品
さまざまなモティーフが自然な風情で関連づけられており、まるで実在の風景のように感じられる。しかし、この作品はロイスダールのアトリエで、おそらく何枚かの素描を参照しながら制作されたもので、終生この種の景色に触れ続けた彼の経験と想像力から生まれた風景である。ロイスダールの風景画では、しばしば空がキャンバスの上半分以上を占めている。本作の厚い雲が立ち込める空は、湿った空気や雨、植物の成長サイクル、そして季節の移り変わりなどを連想させる。
李鍾麟
李 鍾麟（イ・ジョンニン、朝鮮語: 이종린、1921年6月29日 - 1985年6月24日）は、大韓民国の大学教授、政治家。第5代韓国国会議員。
李鍾麟 経歴
咸南咸州または釜山出身。専修大学予科修了。1944年専修大学経済学部卒、その後東亜大学校法政学部経済学科卒。1948年ソウル大学校大学院法科卒。同年にUN韓国委員団外交代表を務め、その後は咸興医学専門学校講師、戦時連合大学教授、釜山工科大学教授、東亜大学校講師・同大学院政治科主任教授を務めた。1960年の第5代総選挙では民主党の候補として国会議員に当選した。
政界引退後は東国大へ移った。東国大法政大学長在任中の1985年6月24日、ソウル市恩平区の自宅で持病により死去した。享年64。
ばんだい餅
ばんだい餅、板台餅（ばんだいもち）は、栃木県栗山村（現・日光市）の郷土料理。もち米ではなくうるち米を使用した餅である。
泊まり込んで木杓子などを作る山の作業小屋において、板の台の上で硬めに炊いたうるち米を斧の峰などで叩きながら餅にしたことから「板台餅」と呼ばれたとされる。
もち米を使った通常の餅と比べると粘りが少なめで、時間が経っても固くなりにくく、なめらかなことが特徴に挙げられる。
旧・栗山村では、円盤状に丸めて焼いたばんだい餅に甘味噌や「じゅうね」と呼ばれるエゴマの味噌だれを付けて焼いたり、小豆餡や大豆をすりつぶしたずんだを付けて食したり、イワナを出汁にした汁物に入れるなど、様々な食べ方をされていた。
現在では通年で作られ、食されているが、上述のようにもともとは山の作業小屋での山の神の祭りや、山小屋から家へ帰る際の家族への土産として用いられた。旧・栗山村川俣では、今でも端午の節句などの年中行事の日や夏祭りなどには欠かせない料理として受け継がれている。