hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
Sinclair Radionics Black Watch
Black Watch（ブラックウォッチ）は、シンクレア・ラジオニクス（Sinclair Radionics）によって1975年9月に発売された電子腕時計である。
完成品の価格は24.95ポンドだったが、キットだと17.95ポンドで購入できた。
インフレーションを考慮して補正すると、2023年にこれらの価格はそれぞれ230ポンドと160ポンドである。
Black Watchは、標準仕様でプラスチックのバンドを付けて提供された。2.00ポンドを追加すると、黒いステンレス鋼のブレスレットを入手できた。
Sinclair Radionics Black Watch 設計
Black Watchは、赤色LEDディスプレイを搭載していた。それは時計の筐体の表面を押した時だけ点灯した。
筐体のある部分を押すと、時間と分を表示した。筐体のもう一つの部分を押すと、分と秒を表示した。
Black Watchは、後に灰色と白色のものが入手できた。これらのバージョンは、日付機能も搭載していた。
この製品は、技術的問題に悩まされていた。短いバッテリー寿命、変化する精度、そして静電気ショックによって故障する可能性があった非常に敏感な集積回路。
それにもかかわらず、シンクレアの広告はこのように主張していた。
それが技術的な問題のように思えるなら結果を考えてください。Black Watchは、可動部分がないのです。故障するものがないのです。Black Watchは、最も精度の高い機械技術でも決して達成できない精度を提供しているのです。
Sinclair Radionics Black Watch 反響
この時計は、深刻な固有の設計上の欠陥に苦しんでいた。
10日間しか寿命のない電池を搭載し、交換が困難であった 。
このことは、電池は一年持つという広告の主張に反していた。
Black Watchの水晶振動子は、温度に敏感であった。それによって周囲の温度に従って時計が異なった速度で動作することになった。
LED表示装置の輝度はかなり乏しく、明るい環境で見ることが困難であった。
筐体のスイッチは信頼性が低く、プラスチックの筐体を保持するための金具も同様に信頼性が低かった。
キット版の組み立てが電子工作愛好家にとって非常に難しいことも判明した。
大量のBlack Watchが修理や交換のために戻ってきた。
このことがシンクレアの顧客サービス部門を完全に打ちのめしてしまった。2年後まで修理を待っている時計が溜まったままになっていた。
この時計は、会社にとって商業的な大惨事となった。この時計は、1975-6年の売上高560万ポンドに対して35万5000ポンドの損失を出した（2023年において、インフレーションを考慮して補正すると、売上高50,910,000ポンドに対して3,230,000ポンドの損失である）。
政府の補助金がなければ、シンクレアは倒産していただろう。
Sinclair Radionics Black Watch 反響
この時計が失敗した後、シンクレア・ラジオニクスは、売れ残りや故障した時計の在庫を抱えていた。
この在庫を活かして、シンクレアは、Microquartz自動車用時計を1977年11月に発売した。
この自動車用時計は、Black Watchの回路を別の筐体に入れたものであり、自動車のダッシュボードに装着することを意図していた。
この新しい筐体は、Black Watchの欠陥のいくつかを解決した。そして、Microquartzはそれなりに売れた。
UEFAヨーロッパカンファレンスリーグ 2022-23
UEFAヨーロッパカンファレンスリーグ 2022-23（UEFA Europa Conference League  2022-23）は、欧州サッカー連盟（UEFA）が主催する欧州第三のクラブサッカー大会の2回目のシーズンである。優勝チームはUEFAチャンピオンズリーグ 2023-24のグループステージ出場権を得ていない場合に、UEFAヨーロッパリーグ 2023-24のグループステージ出場権を得る。2023年6月7日にチェコ・プラハのスタディオン・エデンで決勝が行われ、ウェストハム・ユナイテッドが初優勝を果たした。
UEFAヨーロッパカンファレンスリーグ 2022-23 出場枠
55カ国・地域のUEFAメンバーのうち、54カ国・地域から合計177チームが今シーズンのUEFAヨーロッパカンファレンスリーグ（UECL）に参加した。各国の出場枠数は、2016-17シーズンから2020-21シーズンまでの過去5シーズンのUEFA主催大会の成績を対象とした2021年度版のUEFAランキングによって決定された。
ランキング8位のロシアが国際大会への出場資格を剥奪されている事と、前年度ヨーロッパカンファレンスリーグ優勝クラブのASローマがセリエA6位でUEFAヨーロッパリーグ出場権を獲得している事により、以下のような配分が行われる。
またUEFAチャンピオンズリーグ 2022-23の予備1回戦の敗者17チームがヨーロッパカンファレンスリーグ予選2回戦（チャンピオンズ・パート）に出場する予定だったが、チャンピオンズリーグの出場権配分の結果チャンピオンズリーグ予備1回戦からカンファレンスリーグに参加できるのは15チームになり、うち2チームは抽選により予選3回戦から出場する。
UEFAヨーロッパカンファレンスリーグ 2022-23 出場チーム
括弧内は各チームが参加ラウンドの出場権を獲得した方法を示している。
UCL: UEFAチャンピオンズリーグ 2022-23敗退 (UEFA Champions League)
Q1: 同予選1回戦敗者 (1st Qualifying round)
PR SF: 同予備予選準決勝敗者 (Preliminary round semi-finals)
PR F: 同予備予選決勝敗者 (Preliminary round final)
UEFAヨーロッパカンファレンスリーグ 2022-23 大会日程
日程は以下の通り。本戦の決勝(水曜日)を除いて、基本的にすべての試合は木曜日に行われるが、他のスケジュールとの競合の関係で例外として火曜日・水曜日にも行われる。 グループステージから、キックオフ時間は18:45と21:00(CET)の予定となっているが、地理的な理由で、例外的に16:30になる可能性がある。
今年はカタールで2022 FIFAワールドカップが11月20日から12月18日まで開かれる関係で、グループステージが9月第1週に始まり11月の第1週に終わるよう昨年大会よりも日程が前倒しされている。
予選の抽選はスイスのニヨンにあるUEFA本部で、グループステージの抽選はトルコのイスタンブールでそれぞれ行われる。
UEFAヨーロッパカンファレンスリーグ 2022-23 予選
予選1回戦では、合計60チームが参加する。組み合わせ抽選会は、2022年6月14日に行われた。第1戦は2022年7月7日（一部、7月5日、6日）に、また第2戦は同年7月14日（一部、7月12日）に行う。
UEFAヨーロッパカンファレンスリーグ 2022-23 予選
予選2回戦では、合計106チームが参加する。組み合わせ抽選会は、2022年6月15日に行われた。第1戦は2022年7月21日（一部、7月19日、20日）に、また第2戦は同年7月28日（一部、7月26日、27日）に行う。
UEFAヨーロッパカンファレンスリーグ 2022-23 予選
予選3回戦では、合計64チームが参加する。組み合わせ抽選会は、2022年7月18日に行われた。第1戦は2022年8月4日（一部、8月3日）に、また第2戦は同年8月11日（一部、8月9日、10日）に行う。
UEFAヨーロッパカンファレンスリーグ 2022-23 予選
プレーオフでは、合計44チームが参加する。組み合わせ抽選会は、2022年8月2日に行われた。第1戦は2022年8月18日（一部、8月17日）に、また第2戦は同年8月25日（一部、8月23日）に行う。
UEFAヨーロッパカンファレンスリーグ 2022-23 予選
UEFAヨーロッパカンファレンスリーグ 2022-23 グループステージ
グループステージの組み合わせ抽選会は2022年8月26日にトルコ・イスタンブールで行われる。28の国・地域協会からの32チームが4チームずつ8グループに振り分けられるが、同じ協会から複数のチームが参加した場合は同じグループにはならない。また政治的理由からセルビアとコソボのチームが同じグループに入らないよう調整される。32チームが2022年のUEFAクラブ係数に基づいてポット1～4に振り分けられる。
各グループの4チームはホーム・アンド・アウェーの2回戦総当たり戦 (各チーム6試合)を実施する。試合は第1節が9月8日、第2節が9月15日、第3節が10月6日、第4節が10月13日、第5節が10月27日、第6節が11月3日に実施される。各グループを1位で勝ち抜いた8チームが決勝トーナメントへ、2位で勝ち抜いた8チームが決勝トーナメントプレーオフへ進出する。
バルカニ、ユールゴーデン、ドニプロ-1、ピュニク、RFS、シルケボー、スロヴァーツコ、ファドゥーツ、ジャルギリスの9チームがUEFA主催大会のグループステージに初出場した。バルカニ、ファドゥーツ、ジャルギリスはそれぞれコソボ、リヒテンシュタイン、リトアニアからUEFA主催大会のグループステージに初めて進出したチームとなった。
ポット分けは以下の通りとなる。
Notes
高木村 (福岡県)
高木村（たかぎむら）は、福岡県朝倉郡にあった村。現在の朝倉市の一部。
高木村 (福岡県) 地理
筑後川支流・佐田川上流域の山間に位置していた。
高木村 (福岡県) 産業
主要産業は米、小麦などを主とする農業、林業。
2009-10 アトレティコ・マドリード
'2009-10 アトレティコ・マドリードでは、2009年-2010年シーズンのアトレティコ・マドリードについて記述する。
2009-10 アトレティコ・マドリード 概要
資金不足により移籍市場での活発な動きは少なかったが、引く手あまただったセルヒオ・アグエロとディエゴ・フォルランの引き止めには成功した。シーズン開幕後はアベル・レシーノ監督による守備的な戦術が機能せず、リーグ第7節のCAオサスナ戦と続くUEFAチャンピオンズリーグのチェルシーFC戦でそれぞれ完敗したことでレシーノ監督は解任された。後任はキケ・サンチェス・フローレスが務め、ホセ・アントニオ・レジェスを右サイドのウイングに抜擢したことや冬の移籍市場で獲得したティアゴ、シーズン公式戦通算28得点を挙げたディエゴ・フォルランらの活躍によって復調し、リーグ戦9位でシーズンを終えた。しかし、リーグ戦で1度も上位陣に食い込むことが出来ず、UEFAチャンピオンズリーグではグループステージで敗退した。しかし、コパ・デル・レイではセビージャFCに敗れたものの準優勝に終わり、UEFAヨーロッパリーグに関してはバレンシアCFやリヴァプールFC、決勝でフラムFCを破って大会初優勝を果たした。また、このシーズンにおいてコパ・デル・レイでの好パフォーマンスから19歳のダビド・デ・ヘアがセルヒオ・アセンホに代わってレギュラーを務めることとなった。
2009-10 アトレティコ・マドリード 登録メンバー
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
麻生塾小学校
麻生塾小学校（あそうじゅくしょうがっこう）は、福岡県飯塚市に存在していた私立小学校。
麻生塾小学校 概要
1947年、飯塚市柏の森に開校した、少人数制の私立小学校であり『戦後の混沌の中で真の日本を見失わないための理想的な教育を行うこと』が目的とされていた。
主に麻生グループの炭鉱で暮らす子供たちが通う小学校であり、第一期生には麻生太郎がいた。また、飯塚病院内に特殊学級を設け、長期療養をしていた児童の教育も行っており、現在でも飯塚病院では院内学級が設けられている。
しかし、登下校の不便さなどから1972年に廃校となった。廃校となるまでの25年間に325人の卒業生を輩出した。
第26回トロント映画批評家協会賞
第26回トロント映画批評家協会賞（26th Toronto Film Critics Association Awards）は、2022年の映画を対象とした映画賞で、2023年1月8日に受賞作品が発表された。最多受賞作品は『aftersun/アフターサン』の4部門である。今回の選考ではメトロ・ホールに選考委員が集まり、COVID-19パンデミック以来3年振りに直接投票が実施された。授賞式は3月6日にオムニ・キング・エドワード・ホテルで開催され、同日にロジャーズ・カナディアン作品賞の受賞作品が発表された。
和田康二
和田 康二（わだ こうじ、1978年 - ）は、日本のラグビー指導者。現在慶應義塾體育會蹴球部のGM及び慶應義塾高校ラグビー部ヘッドコーチを務めている。
和田康二 来歴
1997年、清真学園高校卒業後、慶應義塾大学に入学。なお清真学園高校時代、高校日本代表に選ばれたことがある。
2000年、慶應義塾體育會蹴球部の主将に就任。
2001年、慶應義塾大学卒業後、ゴールドマン・サックスに入社。慶應義塾高校・慶應義塾大学のコーチを経て、2013年、慶應義塾體育會蹴球部の監督に就任。
2015年、監督を退任。
その後慶應義塾體育會蹴球部のGMを続けながら、2022年、慶應義塾高校ラグビー部のヘッドコーチに就任。
ケーゼシュペッツレ
ケーゼシュペッツレ（ドイツ語: Käsespätzle）はドイツ南部の名物料理。シュペッツレというドイツ南部、オーストリアのパスタをチーズ（ドイツ語で「ケーゼ」）で和え、ローストしたタマネギをトッピングした料理である。「チーズスパゲッティ」と紹介されることもある。
アメリカ料理のマカロニ・アンド・チーズに似ているが、使用するパスタの違いから、ケーゼシュペッツレの食感はニョッキにも近いものとなっている。また、ケーゼシュペッツレがマカロニ・アンド・チーズの起源ではないかと考えるむきもある。
筑波家
筑波家（つくばけ）は、山階宮家の分家にあたる華族の侯爵家。
筑波家 歴史
山階宮菊麿王の第三王子藤麿王は昭和3年（1928年）7月に請願により臣籍降下して筑波の家名を賜い、華族の侯爵に列せられた。
藤麿は戦前には東京帝国大学文学部国史科卒業後、大学院で史学の研究を専攻し、日唐通交や日唐関係に関する著作を出版している。また神武天皇聖櫃調査委員会委員長も務めた。住居は東京市渋谷区代々木本町にあった。戦後の昭和21年（1946年）からは靖国神社宮司を務めた。
その長男の常治は農学者で科学評論家だった。
リオ・ラッシュ
ライオネル・ジェラルド・グリーン（Lionel Gerald Green, 1994年11月11日 - ）は、アメリカ合衆国の男性プロレスラー、ミュージシャン。メリーランド州出身。AEWにてリオ・ラッシュ（Lio Rush）のリングネームで所属。
リオ・ラッシュ 経歴
両親はゴスペル歌手で、子供の頃の寝室は父親のレコーディングスタジオの上にあった。5歳の頃からプロレスラーを目指す。10代から20代前半にかけてメンタルヘルスに苦しみ、数日間入院しなければならないほど重症化した時期もあった。
MCWのトレーニングセンターでプロレスの基礎を学び、2014年にパトリック・クラークとタッグチームを組んでMCWでデビュー。当初のリングネームは「リー・グリーン」だったが、プロモーターから反対されすぐに「レノン・ダフィー」に改名した。7月18日にシェーン・シャムロック・メモリアルカップの6ウェイマッチで勝利。9月3日にはクラークと共にMCWタッグチーム王座を戴冠したが、13日後に陥落した。
以降、エボルブやプロレスリング・ゲリラでも活動した。
2014年12月31日にコンバット・ゾーン・レスリング（CZW）へ参戦し、シングルマッチでかつてのパートナーであるクラークに勝利した。
2017年5月13日にはCZW世界ヘビー級王座を戴冠したが、17日後にデイビー・リチャーズに敗れ陥落した。
WWE退団後、NJPW STRONGで活動。
リオ・ラッシュ 経歴
2022年10月29日にRumble on 44th StreetにてYOHとの共闘を仄めかし、『SUPER Jr. TAG LEAGUE 2022』にYOHとタッグで参戦。トーナメント戦を順調に勝ち進み、決勝でエース・オースティン&クリス・ベイ組を破り優勝。
2023年1月4日のWRESTLE KINGDOM 17にてTJP&フランシスコ・アキラ組が保持するIWGPジュニアタッグ王座に挑戦するも、パートナーのYOHが敗れタイトル獲得ならず。その後、3月21日に高橋ヒロムが保持するIWGPジュニアヘビー級王座に挑戦。王者をあと一歩のところまで追いつめるも敗戦。
その後、10月9日のDESTRUCTION in RYOUGOKUで行われるIWGPジュニアヘビー級選手権（王者・高橋ヒロム、挑戦者・マイク・ベイリー）との3WAYマッチに挑む予定だったが、体調不良により10月3日以降の大会を欠場。両国大会本番までに復帰できず大会欠場となり、YOHが代替出場となった。また、連覇の懸かっていたSUPER Jr. TAG LEAGUEも欠場となり、当時みちのくプロレスに所属していたMUSASHIがYOHの指名を受ける形で代替参戦した。
2024年3月現在、新日本プロレスの選手プロフィール一覧に記載されておらず、新日本ならびにCHAOS内での去就は不明。
2024年5月現在、5月11日（現地日付）にアメリカで開催されるResurgenceにて、元WWE所属のムスタファ・アリとのシングルが予定されており、アリもX（旧Twitter）でメッセージ動画を投稿している。
リオ・ラッシュ 得意技
カム・アップ
ロープに向かって走り、サードロープに太腿から座りこむように飛び乗り、反動を利用して跳躍し、相手の顎に飛びつきスタナーを浴びせる技。新日本参戦以降はラッシュアワーという名称で使用している。
ドラゴンコール
仰向け状態の相手に対し、コーナー最上段から放つ開脚屈伸式・ダイビング・ボディプレス。新日本参戦以降はファイナルアワーという名称になり、メインフィニッシャーとして使用している。
スピニング・アンプリティアー
ダブル・チキンウィングの体勢から相手共々反転し、勢いよく切り揉み回転を加えて相手を顔面からマットに叩きつける'コークスクリュー式変形アンプリティアー'（キル・スイッチ）。2017年以降愛用する得意技
リオ・ラッシュ タイトル歴
AAA
CZW
DDTプロレスリング
ハウス・オブ・グローリー（HOG）
MLW
MCWプロレスリング
新日本プロレス
ROH
WWE
インパクト・レスリング / TNA
コリオバクテリウム科
コリオバクテリウム科（Coriobacteriaceae）とは、真正細菌の放線菌門コリオバクテリウム綱コリオバクテリウム目に属する科の一つである。
フチア
フチア（英:Hutia, 西:jutía）は齧歯類テンジクネズミ形類アメリカトゲネズミ科フチア亜科（Capromyinae）に属す種の総称。カリブ諸島のキューバとイスパニョーラ島に生息する。20種ほどが記録されているが、半分以上の種は絶滅してしまっている。オオフチアはフチアとは別の科であるオオフチア科（Heptaxodontidae）に属す。
フチア 特徴
ほとんどの種で体長21-46cm、体重2kg以下だが、デマレフチアは体長31-60cm、体重2.8-8.5kg。ヌートリアに似ている点がある。尾は痕跡的な種から、物をつかめるほど発達した種まである。体は頑丈で、頭は大きい。ほとんどの種は植物食だが、小動物を食べる種もある。巣は、穴を掘って作ることはせず、木の中や岩の裂け目につくる。
フチア 分類
10種の現生種と11種の絶滅種が知られる。以下のとおり。(†)は絶滅種を意味する。和名は川田ほか(2018) による。
フチア 分類
フチア亜科 Capromyinae
Capromyini族
フチア属 Capromys
ガイドフチア Capromys garridoi (おそらく絶滅)
デマレフチア Capromys pilorides
ジャマイカフチア属 Geocapromys
ジャマイカフチア Geocapromys brownii
バハマフチア Geocapromys ingrahami
†スワンフチア Geocapromys thoracatus
†Geocapromys columbianus
†Geocapromys caymanensis
オオミミフチア属 Mesocapromys
カブレラフチア Mesocapromys angelcabrerai
オオミミフチア Mesocapromys auritus
クロオフチア Mesocapromys melanurus
コビトフチア Mesocapromys nana (おそらく絶滅)
サンフェリペフチア Mesocapromys sanfelipensis (おそらく絶滅)
オマキフチア属 Mysateles
オマキフチア Mysateles prehensilis
†Hexolobodontini族
†アルティポニットフチア属 Hexolobodon
†アルティポニットフチア Hexolobodon phenax
Isolobodontini族
†プエルトリコフチア属 Isolobodon
†ヤマフチア Isolobodon montanus
†プエルトリコフチア Isolobodon portoricensis
Plagiodontini族
ハイチフチア属 Plagiodontia
ハイチフチア Plagiodontia aedium
†サマナフチア Plagiodontia ipnaeum
†Plagiodonta spelaeum
†Hyperplagiodontia
†Hyperplagiodontia araeum
†Rhizoplagiodontia
†カンブベランフチア Rhizoplagiodontia lemkei
笠松村 (福岡県嘉穂郡)
笠松村（かさまつむら）は、福岡県嘉穂郡にあった村。現在の飯塚市の一部。
笠松村 (福岡県嘉穂郡) 歴史
立岩村村社に笠のように境内を覆う古い松の大木があることによる。
笠松村 (福岡県嘉穂郡) 産業
主要産業は米、小麦などを主とする農業、石炭採掘。
笠松村 (福岡県嘉穂郡) 交通
現在は旧村域に筑豊本線（福北ゆたか線）の浦田駅が所在するが、当時は未開業。
パラッシ・ラージャ
パラッシ・ラージャ（マラヤ―ラム語: പഴശ്ശിരാജ、英語: Pazhassi Raja、1753年1月3日 - 1805年11月30日）は、インドの反乱指導者。1774年から1805年にかけて、インド・マラバールのコッタヤム王国（コティオーテ）の事実上の長（ラージャ）として、マイソール王国およびイギリス東インド会社による侵略・支配に抵抗する反乱を主導した。ケララ・ヴァルマ（Kerala Varma）、コティオーテ・ラージャ（Cotiote Rajah）、ピチー・ラージャ（Pychy Rajah）とも呼ばれる。
パラッシ・ラージャ 概要
後にパラッシ・ラージャと呼ばれることになるケララ・ヴァルマは、1753年に南インド、現在のケララ州カンヌール県にあたるパラッシという村で、コッタヤム王家の一族として生まれた。
1773年にマイソール王国のハイダル・アリーがマラバールを侵略した際、本来のラージャは王国外に亡命した。王位継承権第4位の王子であったパラッシは当地に留まり、事実上の長として民衆の支持を受け、抵抗のための戦争を繰り広げた。パラッシは、同時期にマイソール王国とマイソール戦争を戦っていたイギリス東インド会社と同盟しながら20年近く抵抗を続け、コッタヤムの独立を守った。
しかし、第三次マイソール戦争でマイソール王国に勝利したイギリス東インド会社は、和平条約であるシュリーランガパトナ条約（1792年）において、マラバールを自らの支配下に置くことを一方的に取り決めた。これは、マイソール戦争においてパラッシが東インド会社に協力する代わりにコッタヤムの独立を尊重する、という合意を裏切るものであった。また、東インド会社はパラッシと敵対関係にあった叔父のヴィラ・ヴァルマをコッタヤムのラージャに据え、住民から法外な税を取り立てようとした。この2点を主な要因として住民たちの怒りは高まり、パラッシは東インド会社に対する反乱を決意する。
パラッシ・ラージャ 概要
反乱ははじめのうち、苛酷な課税に対して激しく抵抗する形をとった。ヴィラ・ヴァルマは実に2年もの間にまともに徴税ができず、これに業を煮やしたイギリス側は、1796年、2年分の滞納した税金を納めるよう強い姿勢で求め、抵抗の主導者であるパラッシに出頭を命じた。パラッシがこれを拒否したことで、イギリスはパラッシ逮捕のため実力行使に出る。武装した兵士たちがパラッシの居宅（パレス）に踏み込んだのである。パラッシはこの数日前に辛くも逃げ出していたが、パレスに保管されていた貴重な宝物類はことごとく略奪された。パラッシはワヤナードゥのジャングルに潜り、様々なカーストや部族民から成る軍勢を組織してゲリラ戦を展開した。また、かつての宿敵であったマイソール王国からも援軍を取り付け、地の利を生かして抵抗を続ける。パラッシとイギリスとの間では休戦の道も模索されたが、間に入ったヴィラ・ヴァルマの暗躍によって実現しなかった。パラッシ軍はゲリラ戦や奇襲によって大きな損害を与え、戦争の長期化を懸念したイギリスから、コッタヤムの独立維持を含む講和を引き出すことに成功する。
パラッシ・ラージャ 概要
しかし、2年後の1799年、第四次マイソール戦争において敗北したマイソール王国がイギリスの属国になると、東インド会社はワヤナードゥをも接収しようとした。ワヤナードゥはコッタヤムのラージャが伝統的に支配してきた領地であり、パラッシはこの動きを領土の侵害と見なして再び蜂起した。各地域の住民を味方につけ、森林地帯を転々としながら戦いを続けたパラッシに、このころ東インド会社軍司令官に任命されたアーサー・ウェルズリー少将（後に初代ウェリントン公爵としてナポレオンに勝利することになる人物）は大いに苦戦した。パラッシの支援者を見せしめのために処刑したり、パラッシや側近たちの首に懸賞金をかけたりと、現地民を取り込もうとする方策も功を奏することはなかった。
パラッシ・ラージャ 概要
それでも、寝返った現地民による部隊「コルカー」を味方につけたイギリス軍は増援を得ながらパラッシの追跡を続けた。トーマス・ハーヴェイ・ベイバーが副集金人に就任すると、反乱軍の補給経路を効果的に断ちながら内通者や情報提供者を大規模に探索する手段に出た。その中で得た決定的な情報をもとに、イギリスはついに反乱を鎮圧することに成功する。1805年11月30日、パラッシはカルナータカ近郊、マーヴィラーントードゥの小川の岸辺で野営中にイギリス軍の不意打ちを受けて、死亡。イギリスはパラッシを丁重に葬ることを認め、彼はマナンタヴァーディの地に埋葬された。パラッシの墓には「ケララ・シマム」（ケララのライオン）という言葉が刻まれている。
パラッシが主導した戦争は、特にイギリス東インド会社に対する反乱としてはインド史上最も長期にわたるものであった。また、パラッシのもとに結集した軍勢の大きな特徴として、貴族や地主から、農民、経営者、商人、職人、森林部族に至るまで、階層や部族の隔てなくあらゆる出自の人々が参画していたことが挙げられる。
パラッシ・ラージャ 出自
ケララ・ヴァルマは1753年、コッタヤム王国の王族Purannattukara Swarupamの西分家（コヴィラカム）に生まれた。コッタヤムの領土は現在のカンヌール県とワヤナード県、およびニーラギリ県のクーダルール郡の範囲に及んでいた。Purannattukara Swarupamは西、東、南の3つの分家を保持しており、ケララ・ヴァルマが生まれた西分家は、カンヌール県マッタヌールの南西に位置するパラッシという村にあった。彼はこの村の名前をとって、「パラッシ・ラージャ」と呼ばれるようになる。なお、初期のイギリス東インド会社の文書では、「ピチー・ラージャ（Pychy Rajah）」と記されている。また、「コッタヤム（Kottayam）」が英語風に変化した「コティオーテ・ラージャ（Cotiote Raja）」という名で呼ばれることもある。
パラッシ・ラージャ 出自
コッタヤム王国は、コショウやカルダモンの一大産地であり、それらの流通における要衝でもあった。近隣のマイソール王国は、ワヤナードゥ峠を下って北マラバールの港へ向かう重要な流通経路を確保するためにコッタヤムを抑えようとした。一方でイギリス東インド会社は、上記の理由から海に面する王国内の都市タラッセリーを、17世紀末より商館、港湾要塞として保有していた。このため、18世紀後半以降のコッタヤム王国は、まずマイソール王国から、次いでイギリス東インド会社から、相次いで独立を脅かされることとなる。こうした侵略に対抗するために立ち上がり、民衆から大きな支持を受けたのが、王族の一人であったパラッシ・ラージャである。
パラッシ・ラージャ マイソール王国との戦い
南インドにおける覇権の掌握とイギリス東インド会社による支配の排除を狙うハイダル・アリーは、1766年にはじめて北ケララへ大規模な侵攻を行った。各ラージャは対抗して戦い、1768年の停戦協定によってマイソール軍は一旦兵を退いた。しかし、ここで合意されたマラバールのラージャからの貢納が得られていないとして、1773年、ハイダル・アリーは2度目の進軍を開始、12月にはマラバールへ到達した。マラバールの各ラージャやナードゥヴァリ（Naduvazhi、地域の封建的貴族）、家臣たちの多くはトラヴァンコール王国へ逃れた。しかし、王子や若い貴族の中には逃亡を拒んだ者たちもおり、彼らはパルチザン集団を組織して、マラバールの大部分を占める森や山からマイソール軍にゲリラ戦を仕掛けた。パラッシ・ラージャもその一人である。
パラッシ・ラージャ マイソール王国との戦い
1774年、21歳のパラッシ・ラージャは、トラヴァンコールに逃れた叔父のラージャに代わってコッタヤム王国を守ることになった。戦闘のための軍勢は集めたものの、野戦で互角に戦うための武器も兵力もなかった彼は、ゲリラ戦によってマイソール軍との戦闘を開始した。パラッシの軍勢はナーヤルをはじめ、ナンビヤール（打楽器奏者のカースト）、ティーヤ（イーラワー、すなわちヤシ酒造りを世襲職業とする下位カーストの、マラバール地域における呼称）、クリチヤル族、ムッルクルマス族（ワヤナードゥ高原周辺の原住民族）を含む様々なカーストや部族から集められていた。
軍事的な情勢はパラッシにとって厳しいものだった。同年、コッタヤムの北東に隣接するコダグ王国がワヤナードゥを贈られるという約束でハイダル・アリーと手を結んだ。マイソール軍に加勢するため、ワヤナードゥには大規模なコダグ軍が陣取った。さらに1776年、ハイダル・アリーは海沿いの町チラッカルにヒンドゥー・ラージャを再設置し、マイソール戦争に参加させてパラッシの鎮圧を試みた。しかしパラッシはプラリマラとワヤナードゥのほぼ未開の森林山岳地帯に多数の拠点を設け、マイソール側の軍勢に小規模なダメージを繰り返し与え続けた。
パラッシ・ラージャ マイソール王国との戦い
さらにパラッシは、1760年代後半に第一次マイソール戦争を戦うなど、同じくマイソール王国を敵としていたイギリス東インド会社と手を結ぶことによって、独立の維持を試みる。代表例として、タラッセリー要塞における攻防戦がある。
タラッセリー（テリチェリー）は、東インド会社が17世紀末から商館として保有していた港湾要塞である。マイソール王国にとって、海軍基地としてのタラッセリーを掌握することは、西海岸のボンベイ海軍（イギリス東インド会社海軍）の状況に重大な影響を与えられることを意味した。また、パラッシら北マラバールの反乱軍はタラッセリーの東インド会社から武器や弾薬を購入していた。つまり、ハイダル・アリーがこの要塞を占領すれば、北マラバールの反乱軍とインドにおける東インド会社勢力の双方を一気に瓦解させることができる可能性があった。この点でタラッセリーは重要な場所であった。
パラッシ・ラージャ マイソール王国との戦い
そこで1778年、ハイダル・アリーの臣下となったチラッカルのラージャがタラッセリーを包囲し、ハイダル自身の名によって経済封鎖を実施した。これに対しタラッセリーの東インド会社商館は、パラッシ率いるコッタヤムの反乱軍と手を組み、反乱軍に密かに武器を供給し始めた。この動きは、チラッカル軍にとっては背後からパラッシの軍勢に攻撃される危険が生じたことを意味した。チラッカル軍は退却を開始したが、パラッシはこれを追撃して壊滅させ、そのままコッタヤムまで進軍してマイソール占領軍を撃破し、コッタヤム西部一帯を制圧するに至る。ただ一方で、タラッセリーの商館は、総督からハイダル・アリーとの形式上の和平を揺るがすことのないようにと指示されていた。このため、イギリスは反乱軍との共同戦線によってマラバールのマイソール軍を根絶やしにする好機を活かしきることができなかった。
パラッシ・ラージャ マイソール王国との戦い
このイギリスの判断は、マイソール王国によって逆に利用された。バルワント・ラーオ率いるマイソール軍の支援を受けたチラッカル軍は、コッタヤムに進軍する。パラッシは、引き続き東インド会社から秘密裏に武器と弾薬を供給されていたが、この巨大な軍勢を前に持ちこたえることができず、戦いの末に軍勢は散り散りになった。その後、マイソールおよびチラッカル軍はカダッタナードゥを占領し、マイソールと手を結んだ傀儡のラージャを擁立した。1779年、マイソール、チラッカル、カダッタナードゥの大軍がタラッセリー要塞を包囲した。パラッシ・ラージャは2,000人のナーヤルの軍勢を送ってイギリスのタラッセリー防衛を支援した。これにより、商館側は抵抗を継続することができた。
パラッシ・ラージャ マイソール王国との戦い
1779年の終わりまでには、マイソール王国の将軍サルダル・カーンが、包囲戦を速やかに完遂するために1万の軍勢と30の重砲を携えてタラッセリーに派遣された。サルダル・カーンは、東インド会社の抵抗はパラッシ・ラージャの支援に依るところが大きいことを把握していたため、パラッシと交渉を始めた。彼の提案は、パラッシがマイソールと同盟して20万ルピーを直ちに支払えば、マイソールが占領しているコッタヤムの領地を返還するというものであった。これほどの巨額を短期間に調達することは、コッタヤムのキャパシティをはるかに超えていたが、パラッシは支払いのために奔走し、6万ルピーが支払われた。カーンはこれに満足せず、マラバールの占領地の返還を求めるパラッシの要求を拒否した。
パラッシ・ラージャ マイソール王国との戦い
この間にもタラッセリーの包囲は進められ、1780年10月には海側と陸側両方からの包囲が完成した。一方、1779年にワヤナードゥのカルペッタで2,000人のコダグ軍を包囲し、壊滅させるという大勝利を収めていたパラッシは、この勝利によって、タラッセリーの攻防においても新たな軍勢を投じることができるようになった。パラッシはイギリスに、マイソール軍のタラッセリー包囲網を破る計画を提案した。パラッシと部下たちは東から敵の背後を攻撃し、イギリス軍は砦から出てきて正面のマイソール軍を攻撃する、というプランである。両軍が合流することで、敵を二つに分断することができる。ボンベイ当局もこれに同意し、1781年5月にはアビントン少佐率いる援軍も送られた。パラッシのプラン通りに作戦が実行され、1782年1月、ついにタラッセリーは解放された。サルダル・カーンは自ら命を絶った。その後、コッタヤムの他の地域においても、パラッシ率いるナーヤル民兵が反乱を起こし、1782年には、コッタヤムは再び自由な土地となった。
パラッシ・ラージャ マイソール王国との戦い
しかし、第二次マイソール戦争後のマンガロール条約（1784年）において、イギリス東インド会社は、ハイダル・アリーの後継者ティプー・スルターンのマラバールにおける権限領域を承認した。これは実質的にパラッシとの同盟関係を反故にするものであった。コッタヤムに対し、マイソール王国はサルダル・カーン同様、法外な額の貢納を求めた。パラッシ・ラージャの兄であるラヴィ・ヴァルマは年間 65,000ルピーを支払うことに同意したが、マイソールはさらに高額の81,000ルピーを要求してきた。貢納率の引き上げは、長年外国の占領に苦しんできた農民（主にティーヤ・カーストの人々）にとって、より大きな苦難を意味した。そこで、パラッシ・ラージャはこの問題に焦点を当て、もう一度抵抗のために蜂起することを決めた。
パラッシ・ラージャ マイソール王国との戦い
パラッシをさらに怒らせたのは、1786年に和平交渉のためティプー・スルターンのもとを訪れた兄のラヴィ・ヴァルマが、コッタヤムのラージャの伝統的な領地であるワヤナードゥをティプー・スルターンに割譲する条約に調印させられたことであった。パラッシは無抵抗でワヤナードゥを引き渡すことを拒否し、ワヤナードゥとその近隣でマイソール軍に絶えず攻撃を仕掛けるゲリラ戦を続けた。ワヤナードゥにおける戦闘は、マイソール軍の最後の駐屯地が当地から放逐される1793年まで、7年間続いた。1788年に行われたティプーの強制改宗政策により、パラッシのティプーに対する憎悪はさらに増す。そこで彼は、一方ではイギリス東インド会社、他方ではマラバールの反乱指導者や王子たちとの関係を強化した。
ティプーは、ラリーというフランス人を将軍とする部隊を送り込んだ。彼らはコッタヤムからパルガートにかけてのナーヤルを根絶やしにする、そのための大量殺戮という任務を負っていた。ナーヤルの反乱軍は、亡き父ハイダル・アリーとティプー自身のマラバール征服という試みをくじき続けた。ティプーはこの脅威を断ち切ろうと決意したのである。
コッタヤムの上級ラージャは、ティプーを恐れてトラヴァンコール王国に逃亡したが、その前にパラッシに政権を託し、マイソールの襲来から国を守るよう頼んだ。1788年にマラバールからラージャたちが脱出した後のパラッシによるティプー・スルタンへの抵抗について、歴史家ラジャイヤンは次のように述べている。
1787年から1788年にかけて、ティプーの軍勢に脅かされたマラバールの「タンプラーン」（ラージャ）たちはトラヴァンコールに逃亡した。その中にはコッタヤトゥの王子も含まれていた......上級ラージャは逃亡前に最も若い王子のケララ・ヴァルマ（パラッシ・ラージャ）を呼び、国を守るように指示した。ケララは住民を集め、ジャングルに引きこもり、祖国発展のため彼らを支援した。 ティプーの権威に反抗するため、彼はしばしば臣下たちの一団を率いて森から出陣し、献金を徴収した。
しかし1790年に入ってデカンでの戦争に注力することになったティプーは、マラバールでの戦争を放棄せざるを得なくなった。パラッシはマイソール王国の拠点となっていたタラッセリー近郊のカディルール村を攻略するため、1,500人のナーヤル部隊と共に再びイギリス軍に合流した。カディルールの後、パラッシとその部隊は南東に移動し、ティプーの軍勢からKuttiyadiの砦を奪い返した。こうして再びコッタヤム全域がパラッシ・ラージャの支配下に置かれることになった。1790年、イギリスはトラヴァンコールに避難した本来のラージャに代わって、パラッシをコッタヤムの長として認めた。マイソールとの戦いにおけるイギリスへの支援の引き換えとして、コッタヤムの独立を尊重するという条件であった。また、ラージャは25,000ルピーの貢納を東インド会社に支払うことに同意した。
しかし、第三次マイソール戦争に敗れたティプーがイギリス東インド会社と結んだシュリーランガパトナ条約（1792年）では、マラバールはイギリスに譲渡されることになった。イギリスはその後、マラバールでの支配を確立するための活動を開始する。ここにパラッシ・ラージャの誤算があった。彼はイギリス東インド会社の支配を受け入れるためではなく、自らの国コッタヤムが独立した土地であり続けることを望んで、イギリスに協力したためである。先述の通り、イギリスは1790年にパラッシとの間で、マラバールのラージャとコッタヤムの独立を尊重することを約束していた。だからこそパラッシは、1792年にイギリスが提示してきた条件を聞いて困惑した。その条件は、おおむね次のようなものであった。
これらの条件は、コッタヤムのラージャを東インド会社の単なる代理人に変えるものであった。ラージャはいまや自らの意思に基づいて統治する権利を奪われるとともに、経済的な支配権をも失った。
1792年の東インド会社との協議では、パラッシの叔父であるヴィラ・ヴァルマがコッタヤムの代表を務めた。ヴィラ・ヴァルマは、イギリス側に提示されたすべての条件を受け入れさせられ、条約を締結した。これ以降、パラッシはイギリス東インド会社に対する抵抗戦争を展開することとなる。
パラッシ・ラージャ イギリス東インド会社との戦い
パラッシ・ラージャは1793年以降、1805年に亡くなるまで、イギリス東インド会社への抵抗を続けた。イギリスは、パラッシとの戦争を「コティオーテ戦争（Cotiote War）」と呼んだ。抵抗運動は断続的に続いたが、ここでは特に武力を用いた反乱が盛り上がった時期を基準として、3期に区分して記述する。
パラッシ・ラージャ イギリス東インド会社との戦い
パラッシ・ラージャは、クルンブラナードゥ（Kurumbranad）のラージャを務める叔父のヴィラ・ヴァルマとは良好な関係にはなかった。1792年にイギリス側の条件をすべて飲んだヴィラ・ヴァルマは、イギリスに接近し、コッタヤムにおける徴税を任されることになった。徴税の成果を上げればイギリスが喜び、コッタヤム全域の獲得を許可してもらえないかという計算があった。パラッシ・ラージャとは対照的に従順なこのヴィラ・ヴァルマをイギリスも利用し、1年間の租借という形で彼に支配権を認めた。マイソール戦争において一貫してイギリスを支援してきた、北マラバールで唯一のラージャであったパラッシは、先のシュリーランガパトナ条約に続くこの裏切りに対して激怒した。彼はコッタヤムの民からも厚い支持を得ていたため、民の怒りもますます掻き立てられた。イギリスが課した税は、農民たちの支払い能力を優に超えており、反乱の機運が高まった。彼らの大義を担うこととなったパラッシは、ヴィラ・ヴァルマの徴税に激しく抵抗し、2年もの間コッタヤムから徴税をさせなかった。また、イギリスが税額算定のためのコショウの木の勘定をやめなければ、その木を処分させると脅した。
パラッシ・ラージャ イギリス東インド会社との戦い
コッタヤムの民がパラッシを崇拝していたことから、イギリスは税を無理に取り立てることはなかった。また、総収入の20パーセントをパラッシに、20パーセントを寺院の費用に充てるという解決策を打ち出し、パラッシもこれを受け入れた。寺院の土地には当面税金が課されないこととなった。
しかし一方で、イギリスは1794年にクルンブラナードゥのラージャ、すなわちヴィラ・ヴァルマのコッタヤムの租借を更新し、5年間に延長することを決定してしまう。パラッシはこの挑戦的な決定に憤り、慣習法に従って自分の国を統治し続けることで報復を試みた。租借が成立する前年、パラッシは、近親者を殺した3人の男を殺害した罪でイギリスから追われていたイルヴァジナードゥ（Iruvazinad）藩王国のナーヤル貴族、Narangoli Nambiarを保護した。この行動は、イギリスを苛立たせた。イギリスはまた、パラッシがマーピラ（ムスリムのカースト）の強盗2人を慣習法に従って磔にして処刑したことにも腹を立てた。パラッシを「殺人罪」によって逮捕することを計画したが、完全武装したワヤナードゥのナーヤル護衛500人がついていたため、実行に踏み切ることはできなかった。
パラッシ・ラージャ イギリス東インド会社との戦い
翌1795年、パラッシは、租借権を得たヴィラ・ヴァルマが引き続き税を徴収できないように仕向けた。イギリス東インド会社の軍隊がヴィラ・ヴァルマの徴税人たちを支援するためにコッタヤムに到着したが、パラッシ・ラージャの部隊は頑強に抵抗し続けた。
1796年、ボンベイ政府からコッタヤムにおける2年間の税金滞納分を納めるよう命令が出された。タラッセリーへの出頭を命じられたパラッシは姿を見せず、要求を拒否する形をとった。これを受けてイギリスはパラッシに対して厳しい手段に出てかまわないという方針に転換し、もはや逮捕のための建前は必要とされなくなった。4月19日、ジェームズ・ゴードン中尉率いる300人の軍勢がタラッセリー要塞から進軍し、夜明けとともにパラッシ村にあるパラッシの居宅（パレス）に踏み込んだ。しかしパラッシは、その4日前にマナッタナへと逃亡していた。ゴードンは伝統的な宝物が保管されているパレスを破壊し略奪を行った。パラッシはゴードンの行為に抗議するため、タラッセリーの監督官に書簡を送った。
パラッシ・ラージャ イギリス東インド会社との戦い
以前パラッシの将軍のうちの1人だったPazhayamviden Chanduがクルンブラナードゥの側に寝返ったことも、彼をさらに怒らせた。パラッシは拠点をプラリ地区に移し、それからワヤナードゥの森へ移動した。パラッシはその後、Kuttiyadi峠を通るワヤナードゥーマラバール平野部間のイギリスの通信をすべて遮断した。イギリスはパラッシとマラバール平野部の間のすべての通信を遮断して報復した。ただ、彼らはパラッシを追跡するには十分な軍勢を保持していなかったため、援軍を待った。パラッシの方も、物資の供給が十分でなかったことから、コッタヤムへ戻りたいと考えていた。
パラッシ・ラージャ イギリス東インド会社との戦い
イギリス東インド会社の軍司令官であるダウ大佐のことを、パラッシはタラッセリー包囲戦の時からよく知っていた。彼はこの旧友が東インド会社当局との仲立ちをしてくれると考えた。7月、パラッシは、もし彼が恩赦を受け、宝物と家を返してもらえるならば戦闘を中止しようと提案した。大佐はパラッシ同様不必要な流血を嫌い、要求を理事会へと取り次いだ。理事会は反発したものの、パラッシがティプー・スルタンと同盟することへの懸念も大きく、大佐の要望に同意した。パラッシの家の修復が命じられ（ただし宝物は返還されなかった）、彼の恩赦もボンベイ政府および総督府によって確認された。ただし、政府の命令はヴィラ・ヴァルマを通じてパラッシに伝えられることとなった。叔父はイギリスが要求に同意したことを、甥のパラッシに報告しないようにした。ヴィラ・ヴァルマはイギリスとパラッシの戦争状態から利益を得られる立場であったため、イギリスの傀儡として動きつつ、パラッシら反乱軍とイギリスとの対立を煽るという二枚舌の戦略をとったのである。ヴィラ・ヴァルマはまた、パラッシが目をかけていた貴族で将軍のカイセリ・アンブーをコッタヤムの内政から排除した。アンブーは仲間とともにカンナヴァム村に赴いて、民衆の支持を得て大規模な抵抗運動を計画・実行し、ヴィラ・ヴァルマがコッタヤムで税を徴収できなくなるように仕向けた。この行動の裏には、アンブーの追放が叔父による謀略の一つであると感じ取ったパラッシによる指示があったとされ、実際アンブーは後にパラッシの反乱軍に参加している。
パラッシ・ラージャ イギリス東インド会社との戦い
ヴィラ・ヴァルマがイギリス側の休戦提案を握り潰していたため、パラッシは逮捕を恐れ、ワヤナードゥの奥地まで退却した。ワヤナードゥでのイギリスの兵力が増強されていたことも、彼の疑念を増幅させた。しかし、まだ戦争を回避する方法を模索していたパラッシは、1796年12月27日、1,500人の武装したナーヤルの護衛を伴って北部監督官に会いに行った。ヴィラ・ヴァルマも同席した。パラッシの主な要求は、コッタヤムの支配者としてヴィラ・ヴァルマではなく自分を承認することであったが、この要求は受け入れられず、交渉は決裂、両者の対立がさらに深まる結果となった。さらに1797年1月には、カイセリ・アンブーがイギリスに占領されていたパラッシのパレスに攻撃を仕掛けた。これ以降パラッシ率いる反乱軍とイギリス東インド会社の間で明確な対立が生じ、武力衝突は間近に迫っていた。
パラッシ・ラージャ イギリス東インド会社との戦い
イギリスは、パラッシに仕えているコッタヤム人が彼との縁を切って帰途に就かないならば敵とみなし、財産を没収するという布告を発した。しかし、東インド会社とクルンブラナードゥ（ヴィラ・ヴァルマ）の支配に対する抵抗が増していたコッタヤムにおいて、この布告はほとんど効果がなかった。ヴィラ・ヴァルマの軍からは大量の脱走者が出て、反乱軍に加わり始めた。またイギリスは、ヴィラ・ヴァルマが東インド会社の支援にはあまり関心がなく、結局は甥と同社の間に対立を起こし、純粋に私利私欲を満たすことが目的であることを認識し始めた。
パラッシはその間、カルカンコッタのマイソール軍司令官を訪問するとともに、1797年には長年の宿敵ティプー・スルターンに謁見した。ワヤナードゥの地からイギリスを追い出したいという共通の目的を持つ彼は、パラッシが交戦状態となった際の支援と反乱軍への弾薬供給のために、カルカンコッタに6,000人を配備するとともに、馬2,000頭を送った。彼はまた、軍隊と武器の収集も開始した。イギリス側も、ボンベイ政府から少将の下に1,200人の軍隊と大砲が集められた。コッタヤムには前哨基地を設置するとともに、ワヤナードゥにさらなる兵力を送った。
パラッシ・ラージャ イギリス東インド会社との戦い
1797年3月、コッタヤム全域でナーヤル民兵が蜂起し、イギリスの前哨部隊は完全に包囲された。イギリスは兵員、弾薬、物資の面で大きな損害を受けた。ワヤナードゥも同様の状況で、イギリス軍が安全な駐屯地から出れば、クリチヤル族の弓兵に襲われる危険性があった。この時期にパラッシが戦闘を優位に進められた理由としては、一つにはティプー・スルターンとの同盟関係によりマイソール王国から支援を受けられたことが挙げられる。さらにイギリス人兵士たちが山がちで木々の密集したこの地域の地形に不慣れだったことも大きかった。戦局を決定づけた重要な出来事に、ペリヤ峠における奇襲がある。
パラッシ・ラージャ イギリス東インド会社との戦い
3月、ダウ大佐の部隊がワヤナードゥへ進軍した。彼の計画は、ペリヤ峠を封鎖して退路を塞いだ後、カノス（Kannoth）で反乱軍の大部分を鎮圧するというものであった。ミーリー中尉率いる援軍がペリヤのダウ大佐のもとへ到着する予定であったが、途中でナーヤルとクリチヤルの部隊に苦戦し、105名の死傷者を出した。そのため、ペリヤには向かわず、元の拠点への退却を余儀なくされた。3月9日から11日にかけて、数千のナーヤル兵、クリチヤル兵の激しい攻撃を受けてダメージを負ったダウ軍は慢性的な物資不足にも陥り、ボウルズ連隊のアンダーソン少佐に援軍と再度の物資供給を要請した。しかし、アンダーソン少佐の案内役だったマーピラが土壇場で脱走したため、アンダーソンの移動に遅れが生じた。
このときダウ大佐は、ティプーがパラッシを助けるために傭兵の援軍を送ったという知らせを受けた。ティプーは、イギリスによるワヤナードゥ侵攻をシュリーランガパトナ条約の違反と見なしたのである。ダウ大佐はタラッセリーへ赴いて当局と相談し、ワヤナードゥでパラッシとティプーの軍隊と同時に戦うための、より大きな作戦の計画を決定した。少数の手勢を率いて出発したダウ大佐は、途中でマイソールの傭兵を含むパラッシの手勢に待ち伏せされたが、無傷で脱出した。
パラッシ・ラージャ イギリス東インド会社との戦い
ダウ大佐が去った翌日の3月18日、ペリヤのカメルーン少佐率いるイギリス東インド会社の部隊1,100人は、物資が底をついたためペリヤ峠経由でコッタヤムへ降りることにした。しかし、東インド会社遠征軍の内情を知ったパラッシが罠を仕掛けていたことを彼らは知らなかった。パラッシは、峠の両側にカモフラージュされた砦を作り、そこに兵を隠すよう命じていたのである。狭い峠の道に入ったイギリス軍に、伏兵が不意打ちで襲いかかった。この計画は成功し、イギリス軍は次々に倒れていった。多くの兵士が殺され、銃、弾薬、荷物、牛はすべて略奪された。カメルーン少佐、ニュージェント中尉、マッジ中尉、ラダーマン中尉などの幹部も戦死した。
なお、このころ東インド会社は、ザモリンの公使であったタミル人バラモンのSwaminatha Pattarの助言に基づき、パラッシ・ラージャを完全に失脚させるための種をまく決断をした。パラッシを苦しめるため、地元の内通者たちからなる非正規の部隊を立ち上げることにしたのである。後に、イギリス東インド会社を支持する地元民による軍隊「コルカー」が編成され、反乱軍や抵抗する民衆を苦しめることになるが、これがその先駆けと言える。
パラッシ・ラージャ イギリス東インド会社との戦い
しかし、当面パラッシは強い立場にあった。ボンベイ政府は、軍がこうむった大損害を受けて、最高司令官スチュアート中将と総督ジョナサン・ダンカンから成る政府委員会を派遣した。当時のイギリスは、アメリカ独立戦争で敗北し、ヨーロッパではナポレオンと戦い、インドではティプーだけでなくマラーター王国とも緊張関係にあったため、手一杯の状態であった。この状況の中で、マラバールにおいても山岳地帯と森林地帯でのゲリラ戦が長期化し、パラッシがティプーやフランス人と手を結ぶ可能性を懸念したイギリスは、講和をなすことを決定した。また、ヴィラ・ヴァルマをコッタヤムの統治から追放することとした。チラッカルとパラパナドのラージャが交渉の仲介役を務め、1797年7月にパラッシとイギリス東インド会社の間で和平協定が結ばれた。以下の点が合意された。
また、先述したイルヴァジナド藩王国のNarangoli Nambiarにも、恩赦と財産の回復が与えられた。
パラッシ・ラージャ イギリス東インド会社との戦い
こうして、パラッシの4年間の戦いはひとまずの勝利に終わった。ティプー・スルタンは、フランス政府への手紙の中で、イギリス軍はコッタヤム軍との4年間の戦争で、1,000人のヨーロッパ人兵士と3,000人の地元の傭兵を失った旨を書き記している。また、パラッシとの和平交渉に参加した東インド会社取締役会のメンバーであるウォルター・アイヴァーは、同年のコティオーテ戦争での会社の損失が第三次マイソール戦争での損失を上回ったと記している。
以降の2年間、パラッシ・ラージャとイギリス東インド会社との間に大きな武力衝突は発生しなかった。ただし、コッタヤム全域で小競り合いが続いた。主な理由は、イギリスがコッタヤムの併合状態と徴税を終わらせようとしなかったことである。ただし、こうした小競り合いはカイセリ・アンブー率いるパラッシのパルチザンによってうまく阻止されるなど、和平協定の効力は続いていた。一方でパラッシは、イギリスの意向に反抗する方針を推し進め、軍備拡張計画を継続し、さらに政権をワヤナードゥのマーナンタヴァーディに移した。
こうした動きはコッタヤムにおけるイギリス東インド会社の代表、ダウ大佐によって「東インド会社のコッタヤムにおける利益にとって有害」とみなされた。それでも1797年の勝利以来、パラッシが明らかに優位に立っていたため、彼の活動を止めさせることができなかった。
パラッシ・ラージャ イギリス東インド会社との戦い
1799年に第四次マイソール戦争でティプー・スルターンが死去すると、マイソール王国はイギリスの属国となった。東インド会社はマイソール委員会を派遣してワヤナードゥをも接収し、カナラかコーヤンブットゥールのいずれかに併合することを計画した。しかし、ワヤナードゥはコッタヤムのラージャの伝統的な領地であり、1793年以降はパラッシがこの地域を支配下に置いている。この動きを自国の歴史ある地域に対する侵害であると認識したパラッシは、ナーヤルとクリチヤルの大軍を集めて報復に出た。マーピラ（ムスリム）とパサン族もこれに加わった。後者はティプー軍の元兵士で、ティプーの死後は失業状態にあった者たちである。
マドラス政府は、マイソール、カナラ、マラバールの東インド会社軍司令官としてアーサー・ウェルズリー少将を任命した。後に初代ウェリントン公爵としてナポレオンに勝利することになる人物である。彼はマラバール海岸とマイソールの2方面からワヤナードゥを挟み撃ちする作戦の準備に着手した。パラッシはウェルズリー少将が援軍を呼び、ワヤナードゥの道路や反乱軍各地の前哨基地を建設していることを確認した。パラッシも多数の兵を増員したため、ウェルズリー少将はこれを阻止しようと反乱軍の親類縁者を誘拐しようとさえ考えた。