hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ジアングシサウルス
ジアングシサウルス（学名：Jiangxisaurus）は、中華人民共和国江西省贛州市から化石が発見された、オヴィラプトル科に属する獣脚類の属。中国地質科学院地質研究所の魏雪芳を筆頭著者とし、Wei et al. (2013)で記載された。タイプ種ジアングシサウルス・ガンジョウエンシス（Jiangxisaurus ganzhouensis）が知られており、オヴィラプトロサウルス類を多く含む贛州恐竜群を構成する1つに数えられている。
ジアングシサウルス 発見と命名
ジアングシサウルスのホロタイプ標本HGM41-HIII0421は中華人民共和国江西省贛州市の南康区に位置する竜嶺鎮で発見された。当該地域には南雄層として知られる上部白亜系の地層が分布しており、化石は南雄層の赤色の砂岩から産出した。
ホロタイプ標本には下顎を含む部分的な頭蓋骨、8個の頸椎、3個の胴椎、9個の尾椎、2個の血道弓、ほぼ完全な肩帯と左前肢、両胸骨、4本の真肋、9本の背部肋骨が保存されている。尾の遠位部と両後肢は建築材料として母岩が切り出された際に欠落しており、腰帯も僅かな観察しか行えない状態である。標本は母岩から腹側を露出させており、頭蓋骨や一部の体骨格の背側部は観察されていない。
タイプ種ジアングシサウルス・ガンジョウエンシス（Jiangxisaurus ganzhouensis）は Wei et al. (2013)で記載・命名された。属名は中国の江西省、種小名は贛州市に由来する。
ジアングシサウルス 特徴
ジアングシサウルスは中型のオヴィラプトル科の恐竜であり、前上顎骨から方形骨までの頭蓋骨長が約150ミリメートルである。本属の固有派生形質としては、やや下側に向いた下顎結合、窪んだ長い外側面を伴う上角骨、高さの約5倍の長さを持つ下顎、上腕骨に対して約7割の長さを持つ橈骨が挙げられる。
ジアングシサウルスは上角骨と関節骨が隔てられており、頭蓋骨と下顎が癒合していない。このため、Wei et al. (2013)では本標本がおそらく幼若個体あるいは亜成体に由来することが推論されている。
ジアングシサウルス 分類
ジアングシサウルス・ガンジョウエンシスはオヴィラプトル科の新属新種として命名された。Lü et al. (2017)で行われた系統解析では、ジアングシサウルスはオヴィラプトル科の恐竜のうちコンコラプトルやヘユアンニアといった分類群と同一の分岐群に置かれた。
なお2017年時点で、ジアングシサウルスと同じく贛州恐竜群を構成するオヴィラプトロサウルス類の恐竜としてバンジ、ナンカンジア、ガンジョウサウルス、フアナンサウルス、トンティアンロン、コリトラプトルの6属が他に知られている。これらのうちフアナンサウルスとコリトラプトルは上のクラドグラムでも示されるように他の中国南部産オヴィラプトル科恐竜よりもむしろモンゴル国から化石が産出したキチパチに近縁であり、華南に生息したオヴィラプトル科の類縁関係の複雑性、そして多様性が示唆されている。
モンゴル国に分布するネメグト層から産出したオクソコの記載論文Funston et al. (2020)では、キチパチをタイプ属とするCitipatiinaeとヘユアンニアをタイプ属とするHeyuanninaeの2亜科のうち、ジアングシサウルスは後者の亜科に位置付けられた。
スタテンアイランド・フェリーホークス
スタテンアイランド・フェリーホークス（Staten Island FerryHawks）は、プロ野球・アメリカ独立リーグのアトランティックリーグに所属する野球チーム。本拠地は、アメリカ合衆国ニューヨーク州ニューヨーク市スタテンアイランド。
スタテンアイランド・フェリーホークス 歴史
2020年限りでMLBのニューヨーク・ヤンキース傘下ショートシーズンA級であったスタテンアイランド・ヤンキースが活動を停止し解散。本拠地球団が消滅し使われなくなったリッチモンド・カウンティ・バンク・ボールパークに新たな球団を招致するため、ニューヨーク市経済開発公社は球団拡張構想があったアトランティックリーグと協議。2021年7月24日にリッチモンド・カウンティ・バンク・ボールパークを本拠地とするアトランティックリーグの新球団が誕生することが発表された。
2021年11月に球団名を「スタテンアイランド・フェリーホークス」とすることが発表された。由来はスタテンアイランドとマンハッタン区を結ぶスタテンアイランド・フェリーと、スタテンアイランドに生息するアカオノスリやクーパーハイタカから。
2022年よりリーグ戦に参加。48勝84敗（勝率.364）で地区最下位であった。
ハディ・チョーパン
ハディ・チョーパン（英語: Hadi Choopan、ペルシア語: هادی چوپان、ペルシア語ラテン翻字: Hādi Chupān、1987年9月26日 - ）は、「ペルシャの狼」("The Persian Wolf") というニックネームで知られる、イランの プロボディビルダー。
IFBBプロリーグの男子オープンボディビル部門に出場している。
2022年のミスター・オリンピア大会で優勝した元ミスター・オリンピア。
ハディ・チョーパン 経歴
ファールス州アブノー生まれのチョーパンは、幼い頃からボディビルに興味を持つようになった。
2005年には初の国内タイトルを獲得。2013年にはWBPFアジア選手権で優勝し、2013年、2014年、2015年のWBPF世界ボディビル選手権でも成功を収めた。
2019年にはミスター・オリンピアにデビューし、3位に入賞、同大会で初めてピープルズ・チャンピオン賞を受賞した。
2022年、イラン人選手として初めてミスター・オリンピアで優勝。2024年、アーノルド・クラシックとアーノルド・クラシックUKで優勝。
Cheek II
『CheekⅡ』（チーク・ツー）は、1982年2月21日に発売されたアン・ルイスのカバーアルバム。発売元はビクターレコード。規格品番は、LP：SJX-30129。
Cheek II 概要
本作は1980年11月に発売された1作目のカバーアルバム『Cheek』の評判が良かったため、その第2弾として制作された。大瀧詠一作詞・作曲による「夢で逢えたら」は、元々アン・ルイスに提供するために書かれた曲であり、当時はアンのスタイルに合わないという理由からレコード化が見送られたが、本作の発売に伴い漸く商品化が実現されることとなった。本作では英語詞で歌われており、タイトルを「DREAMS」として収録されている。
収録曲の編曲は、前田憲男や宮川泰らが担当している。
ジャケット写真で二人の子供が座っているソファーはアン自身の持ち物で、原宿にある洋品店の社長にヒョウ柄の布を分けてもらい、カバーを作り直したもの。
バーウィン
バーウィン（Berwyn）は、地域の名前。
アレクサンドル・コルパチェンコ
アレクサンドル・ニコライエビッチ・コルパチェンコ（ロシア語：Александр Николаевич Колпаченко、1959年1月12日～）は、ロシア陸軍の将校で現在は中将の地位にある。
2009年から2017年までロシア海軍沿岸部隊長を務めた。
アレクサンドル・コルパチェンコ バイオグラフィー
ソビエト連邦ウクライナ・ソビエト社会主義共和国キロヴォフラード州オレクサンドリーヤで生まれる。
1976年に高校を卒業した後、リャザン空挺軍大学（RVVDKU）に入学し、1980年に卒業した。
その後、偵察中隊の小隊長としてプスコフの第76親衛空挺師団の第104親衛空挺連隊に派遣された。
1984年から1986年まで、アフガニスタンで第350親衛空挺連隊に勤務し、その後第317親衛空挺連隊で副司令官および偵察中隊指揮官として勤務した。
1986年にアフガニスタンから帰国後、第104親衛歩兵連隊に勤務し、偵察中隊の指揮官から空挺大隊の指揮官までを歴任した。
1992年にコパルチェンコはフルンゼ軍事アカデミーで学んだ。1995年にアカデミーを卒業すると、副連隊長としてオムスクの第242空挺軍教育センターに配属された。1997年に連隊長に任命された。
2000年から2003年まで、コルパチェンコはノヴォロシースクの第7親衛空挺師団の参謀長を務めた。
2003年7月、オムスクに戻り、第242空挺軍教育センター長に就任した。
2005年6月、第76親衛空挺師団 (プスコフ) の指揮官に任命された。
2009年から2017年まで、ロシア海軍の沿岸部隊の司令官を務めた。2014年に陸軍中将の階級を授与された。
2017年9月に予備役に異動。
パークリッジ
パークリッジ（Park Ridge）は、地域の名前。
UFC Fight Night: Allen vs. Curtis 2
UFC Fight Night: Allen vs. Curtis 2（ユーエフシー・ファイトナイト：アレン・バーサス・カーティス・ツー、別名UFC Fight Night 240、UFC on ESPN+ 98）は、アメリカ合衆国の総合格闘技団体「UFC」の大会の一つ。2024年4月6日、ネバダ州ラスベガスのUFC APEXで開催された。
UFC Fight Night: Allen vs. Curtis 2 試合結果
第1試合 138.5ポンド契約 5分3R
○  ノーラ・コノール vs.  メリッサ・マリンズ ×
2R 3:06 TKO（ボディへの左膝蹴り→右ハイキック）
※両者の体重超過により女子バンタム級から変更。
第2試合 ミドル級 5分3R
○  セザル・アウメイダ vs.  ディラン・ブドゥカ ×
2R 2:13 TKO（パウンド）
第3試合 バンタム級 5分3R
○  ジェアン・マツモト vs.  ダン・アルグエタ ×
2R 4:59 ギロチンチョーク
第4試合 バンタム級 5分3R
○  ヴィクトル・ウーゴ vs.  ペドロ・ファルカオ ×
3R終了 判定3-0（30-27、29-28、29-28）
第5試合 女子バンタム級 5分3R
○  ノルマ・ドゥモン vs.  ジャーメイン・デ・ランダミー ×
3R終了 判定3-0（29-28、29-28、29-28）
第6試合 ヘビー級 5分3R
○  ルーカス・ブジェスキー vs.  ヴァルター・ウォーカー ×
3R終了 判定3-0（29-28、29-28、29-28）
第7試合 ウェルター級 5分3R
○  アレックス・モロノ vs.  コート・マッギー ×
3R終了 判定3-0（29-28、29-28、29-28）
UFC Fight Night: Allen vs. Curtis 2 試合結果
第8試合 ライト級 5分3R
○  チャーリー・キャンベル vs.  トレバー・ピーク ×
3R終了 判定3-0（30-27、30-27、30-27）
第9試合 ライト級 5分3R
○  イグナシオ・バハモンデス vs.  クリストス・ジアゴス ×
1R 3:34 KO（左ハイキック）
第10試合 フェザー級 5分3R
○  チェぺ・マリスカル vs.  モルガン・シャリエール ×
3R終了 判定2-1（29-28、27-30、29-28）
第11試合 147.5ポンド契約 5分3R
○  デイモン・ジャクソン vs.  アレクサンダー・ヘルナンデス ×
3R終了 判定2-1（27-30、29-28、29-28）
※ヘルナンデスの体重超過によりフェザー級から変更。
第12試合 ヘビー級 5分5R
○  ブレンダン・アレン vs.  クリス・カーティス ×
5R終了 判定2-1（47-48、48-47、49-46）
ファイト・オブ・ザ・ナイト：チェぺ・マリスカル vs. モルガン・シャリエール
パフォーマンス・オブ・ザ・ナイト：イグナシオ・バハモンデス、セザル・アウメイダ
各選手にはボーナスとして5万ドルが授与された。
負傷などによるカードの変更は以下の通り。
無限邂逅メガロマリア
無限邂逅メガロマリア（むげんかいこうメガロマリア）は、コトブキヤが企画・制作するプラモデルのシリーズ。
無限邂逅メガロマリア 特徴
2023年に発表された、日本国内製造を目的としたコトブキヤ初の国産プラモデルである。多重可動ギミックを用いたマリオネットスタイルと呼ばれる新素体と、創彩少女庭園やモデリングサポートグッズで培った頭部カスタマイズギミックを持つ。
創彩少女庭園と同じ世界の劇中劇(創彩側では特撮ドラマの位置付け)という設定となっており、創彩少女庭園やフレームアームズ、ヘキサギア、メガミデバイス、フレームアームズ・ガールズ、アルカナディア、フォルムアームズとの互換性を重視している。
無限邂逅メガロマリア ストーリー
10年前に「黄昏（トワイライト）」と呼ばれる地球上どこでも日の入りの方角に見える巨大な神の剣が大地を貫いた。それは誰一人殺めることなく何一つ破壊することなくただ人々を見守り続けていた。
しかしその日以来、人々の中に現れるアナザーと呼ばれるもう一人の自分。その醜さゆえに恐怖し、病的に依存し自らを破滅させる新たなる依存症（フィトフィリア）と名付けられた病の患者たちは個を手放しアナザーに身をゆだね世界の終焉を望む怪人「ブラッドレス」へと変貌する。
かつて異なる時空の異なる世界の住人であったトリガーと呼ばれるアナザーを操る彼女たちは各々個に即した力を開花させ各々が守るべきもののために人知れず戦い続けていた。
その戦いの後にトワイライトに代わる夜明け（メガロマリア）への道があると信じて。
偽りの世界を再構築（リビルド）せよ。
無限邂逅メガロマリア キャラクター
篝火真里亜（かがりびまりあ）
プリンシバル/ルビーアイを開花したトリガーの少女。高校3年生。新体操部所属。7年前に亡くなった祖母との約束で困っている人々を助けている「普通」の人間であることにこだわる。
月詠水面（つくよみみなも）
ノーヴィスを開花したトリガーの少女。真里亜の後輩。真里亜がアルバイトで家庭教師をしている教え子。年齢的には高校1年生であるが生まれつき体が弱く豪邸で多数の使用人と暮らしている。両親は「黄昏教団」に傾倒している。
赤菱サナ（あかびしさな）
真里亜と同じ学校の高校3年生。正義感が強く秩序を重んじており風紀委員として学校全体の違反生徒を厳しく取り締まっているためAIみたいと噂されている。
プリンシパル
真里亜の開花した「自愛」の女性型アナザー。スピードと技量に短剣「イシュタム」を軽やかに操る。芝居がかった丁寧語で話し真里亜には姉のようにふるまう。必殺技（ハイライト）は、超高速三連撃《グラン・パ・ド・ドゥ》
ルビーアイ
真里亜がかつて開花させた「自虐」の女性型アナザー。白衣の天使のような姿をしている制御困難の残酷な性質を持っている。巨大なメスを連結させた武器「スカルベル」にトリガーの血液を纏わせて相手を殲滅する。彼女にとっては「治療」の一環となっている。真里亜をお姉ちゃんと呼ぶ。
ノーヴィス
無限邂逅メガロマリア キャラクター
水面が開花した「服従」の女性型アナザー。使用人（メイド）の姿をしている。スローイングナイフによる牽制、暗殺などの他者との連携攻撃を得意とする。気品ある性格であるが被虐趣味があり強権的な命令を好む。
シーカー
ブラッドレスが介入したことによる強制的に怪人となった人間の姿。人間以上の身体能力を持つ。
メフィスト
悪魔のような姿をする男性型アナザー。徒手格闘を得意とする。性格は多弁で軽薄。
ペネトレイター
半官半民の技術開発組織「M.S.G.」のトリガー達の開花したアナザー。集団戦法を得意とする。
ギリードゥ
牧師の姿をした男性型アナザー。重二輪「ナイツ・シューペリア」を駆り戦場に参上し鞘となる背中の十字架に納められている光の剣の慈悲を相手に与える。性格は軍人のような冷徹さを持っている。
グリーングラス
騎士の姿をした女性型アナザー。
風魔（ふうま）
忍者の姿をした女性型アナザー。隠密であるが体術にも優れている。
是空（ぜくう）
烏天狗型アナザーで単機における飛行能力を有しており、剣術や槍術を得意とする。神通力を用いた遠距離攻撃も得意とする。
グリンドール
ゴブリン型アナザー。
ネクロフェイス
死神型アナザー。
ヴァリアント
警察官のような姿をした女性型アナザー。
ジルコニア
男性の姿をしたシーカー。
ヴァンガード・リーダー
指揮官や教官のような姿をした女性型アナザー。
エミュレータ
身体はアナザーであるがトリガーの姿を模倣して現れる謎のアナザー。
わが義母
『わが義母』（わがきぼ、マレー語: Ibu Mertua-ku）は、1950年代から1960年代のマレーシアで、P・ラムリーが監督・主演したラブストーリー。
この映画は、P・ラムリーの代表作の一つであり、彼の死後も多くの人々に愛されている。
わが義母 あらすじ
カシムというサックス奏者は、富裕な家庭で育ったサブリアとの恋を追い求めるが、義母の反対に直面。結婚後、慎ましく暮らしていた彼らの人生は、サブリアが里帰り出産中に亡くなったことで悲劇に変わる。カシムは妻の死を受け入れられず、悲しみのあまり視力を失ってしまう。
わが義母 受賞歴
映画『わが義母』は、1963年のアジア太平洋映画祭と1963年のパリ国際映画祭で上映。この映画は、1963年のアジア太平洋映画祭（東京）で「最も多才な才能」賞を受賞。
ゲルムクヌーデル
ゲルムクヌーデル（ドイツ語: Germknödel）はオーストリアの伝統的なデザート。
名称は「イースト菌で発酵させた団子」の意である。イースト菌で生地を膨らませて蒸した団子の中に甘く煮たコンポート、ジャム、ソースを入れる。通常は、甘いソースやポピーシードを入れた粉砂糖をかけて食する。
ドイツのダンプフヌーデルにも似るが、ダンプフヌーデルは底に焼き色を付けるのが特徴となっている。
結城秀延
結城 秀延（ゆうき ひでのぶ）は、江戸時代の地下官人。
結城秀延 概要
明和4年（1767年）10月14日に橘忠信の補欠として内舎人に補された。同月27日には正六位下・中務少録に叙任された。翌年6月13日には縫殿大允に遷り、同9年（1772年）1月13日には筑後守となった。安永4年（1776年）12月19日に正六位上に叙され、天明7年（1787年）1月13日に蔵人所衆に任じられ、同年2月15日には従五位下に叙された。寛政7年（1795年）1月20日には従五位上に、享和3年（1803年）1月21日には正五位下に叙され、11月9日に死去した。
U2のボノの作品
アイルランド出身のロック・バンド、U2のボノ名義の作品を列記する。
参考：「U2の作品」「U2の他の作品」「U2のジ・エッジの作品」「U2のアダム・クレイトンの作品」「U2のラリー・マレン・ジュニアの作品」
U2のボノの作品 プロディガル
Fear of Falling『Like a Lion 』(1983)収録。
Fear of Fallingは、元はCrown AgentというUKのクリスチャンロックバンドで、ツアーをしながらデビューのチャンスを窺っていたところ、EPをリリースする段になってFear of Fallingに改名。このバンド名でロンドンのパブでライブ活動をしていた。そしてEP『Like a Lion』をレコーディングしている際、ボノがスタジオを訪問しプロデュースを申し出たのだという。ボノは「Prodigal」という曲をプロデュースし、ジャケットにはBonoVoxの名前でクレジットされている。このシングルはフランスのExcellent recordから12インチシングルとしてリリースされたが、Fear of Fallingが商業リリースした作品はこれだけである。
U2のボノの作品 ハビング・ア・ワンダフル・タイム・ウイッシュ・ユー・ウアー・ハー
T・ボーン・バーネット『Behind the Trap Door』 (1984)収録。
バーネットのマネージャーだったエレン・ダーストという女性が、Principle ManagementでU2のニューヨークでのマネジメントも担当していた関係で、彼女が2人を引き合わせた。
ボノがこの曲で共作者としてクレジットされている。この曲に着いてボノは「僕はこの曲が大好きなんだけど、僕が書いたのはほんの少しだ。バーネットがこの曲の半分を書いた。本当にいい曲だ。僕は彼の最後のアルバムで「Purple Heart」という曲を一緒に書いた。僕たちは他の作品も一緒に作ろうとしていた。彼の次のLPになるはずだった作品で、これまで尋ねられたすべての質問に答えるという内容だった。仮タイトルは「I Can Explain Everything」だ。バーネットの志は彼の身長と同じくとても高かった」と述べている。
このEPはUKとヨーロッパだけでリリースされてすぐに廃盤になったが、2007年に5000枚限定でリリースされた『Proof Through the Night & The Complete Trap Doo』rというアルバムに収録されている。
ボノとバーネットはずっと交流があって、コーエン兄弟とDMZレコーズというレーベルを作ったこともある。
U2のボノの作品 ドゥ・ゼイ・ノウ・イッツ・クリスマス?
Band Aid『Do They Know it's Christmas?』(1984)収録。
ボブ・ゲルドフが主導したエチオピアの飢饉救済チャリティソング。ボノがリードヴォーカルの一節を担当し、アダムがバックコーラスで参加している。シングルはイギリスだけで350万枚を売り上げる大ヒットとなった。
U2のボノの作品 サン・シティ
Artists Against Apartheid『Sun City』(1985)収録。
→「Sun City」
U2のボノの作品 イン・ア・ライフタイム
Clannad『Macalla』(1985)収録。
Clannadはエンヤのお姉さんモイア・ブレナンが在籍するアイルランドを代表するバンドで、ボノは「In a Lifetime」という曲でブレナンとデュエットしている。
「In a Lifetime」は1986年にシングルカットされ、IRE５位、UK７位と大ヒット。1989年、1990年にも再度シングルカットされている。Clannadの最大のヒット曲であるとともに、ボノのソロワークとしても最大のヒット曲である。
またPVも作られ、監督はメイアート・エイビス。撮影場所はClannadの故郷であるドニゴール州のグウィドーである。
デイブ・マッキーンというイギリスのイラストレーターはこの曲のPVを観て、彼のヒット作漫画『Sandman』のデザインと『Preludes and Nocturne』というグラフィックノベルのキャラクターを思いついたということである。
U2のボノの作品 ブリッジ
Cactus World News『The Bridge』(1985)
U2のレーベル、マザー・レコードからリリースされた2枚目のシングル。1985年、Cactus World Newsのライブを見たボノは、そのパフォーマンスを気に入り、マザー・レコード からシングルを1枚リリースしたいとバンドに申し出、さらに、それまでやったことはなかったが興味があったプロデュースをやらせてもらえないかとバンドに頼んだ。バンドはこれに同意し、マザー・レコードからの最初のシングルとして3曲をレコーディングした。レコーディングは、1985年1月から7月にかけてダブリンのウィンドミル・レーンで行われ、同年11月にリリースされた。
その後、Cactus World Newsは1986年のアルバム『Urban Beaches』に収録するために「The Bridge」を再レコーディングしたが、この時はThe Rolling Stonesとの仕事で有名なクリス・キムジーがプロデューサーを務めた。
シングル「The Bridge」は、2001年のアルバム『Urban Beaches』のリマスター盤『Urban Beaches 2001』にボーナストラックとして収録された。ボノがプロデュースしたこれらの曲がCDでリリースされたのはこれが初めて。
U2のボノの作品 クィーン・オブ・ノー・ハート／スプリング・イズ・カミング・ウィズ・ア・ストロベリー・イン・ザ・マウス
Operating Theatre『Queen of No Heart / Spring is Coming With a Strawberry in the Mouth』(1986)収録。
7インチ・シングル
12インチ・シングル
U2のレーベル、マザー・レコードの4枚目のシングル。全5曲でボノがエクゼクティブ・プロデューサーを務めており、7インチ・シングル収録2曲ではプロデューサーを務め、「Queen of No Heart 」ではギターを弾いている。
Operating Theatreは、ロジャー・ドイルとオルウェン・フーエレによるミュージカル・シアター・カンパニーで、バンドでもあった。
U2のボノの作品 パープル・ハート
T・ボーン・バーネット『The Talking Animals』 (1987)収録。
「Having a Wonderful Time Wish You Were He」に続いて、ボノはこの曲をバーネットと共作し、バックコーラスも務めている。またこの後バーネットはロイ・オービソンをボノに紹介した。
U2のボノの作品 シーズ・ミステリー・トゥ・ミー
ロイ・オービソン『Mystery Girl』(1989)収録。
1988年に亡くなったロイ・オービソンの遺作。ボノとエッジがこの曲を書き、ボノはギターも弾き、プロデュースも担当している。シングルカットされてUKシングルチャートで27位を記録。またこの曲のコーラスがそのままアルバムのタイトルになった。
ボノはオービソンと会った1987年5月からこの曲を書き始め、1988年末にSun Studiosで、U2はこの曲と一緒に「Angel of Harlem」「Love Rescue Me」「When Love Comes to Town」「Jesus Christ」をレコーディングしている。
PVも作られ、監督はデヴィッド・フィンチャー。PVの終わりに飛行機に乗った女性が金持ちの恋人に別れを告げるヴァージョンと女性が娘に別れを告げて空港へ行くヴァージョンの2種類がある。
ライブでも何回か演奏されている。
「All Because of You」のシングルのB面にエンパイア＝フルトン・フェリー州立公園のブルックリン橋で行ったライブヴァージョンが収録されている。2024年の時点でスタジオヴァージョンはない。
U2のボノの作品 ロイヤル・ステーション4/16
メリッサ・エスレッジ『Brave and Crazy』(1989)収録。
メリッサ・エスリッジはパブで歌っているところをアイランド・レコードのクリス・ブラックウェル社長に見い出され、アイランドと契約。ボノもその契約の場にいたという話もあるが、それはともかく、2人の間に交流はあった。そしてセカンドアルバムのレコーディングに入った時、メリッサはこの曲でボノにハーモニカを吹いてくれように頼み、ボノは曲を何回か聴いた後、ハーモニカを吹き込んだ。他人の作品でボノのハーモニカが聴ける唯一のアルバムである。ちなみにこの曲の由来は、メリッサがヨーロッパツアーをしている時に4月16日に泊まったホテルの名前。その後、メリッサはグラミー賞を受賞し、現在も活躍中である。
U2のボノの作品 ニューヨーク、ニューヨーク
Ecco Homo「New York New York 」(1990)収録。
Ecco Homoはオーストラリアのスタイリスト・トロイ・デイビスの1人ユニットで、マイケル・ハッチェンスとオリー・オルセンのThe Max Q teamというユニットと一緒に働いたことがあった。その関係でU2がLovetownツアーでメルボルンを訪れていた際、レコーディングに参加して、この曲でボノがバックコーラスを入れ、エッジがギターを弾いた。なおこのセッションにはハッチェンスもオルセンも立ち会っている。
PVも作られ、監督はINXSのPVのほとんどを手掛け、U2の「Desire」「Angel of Harlem」の監督もしているリチャード・ローウェンスタイン。ボノもカメオ出演している（2：47～）。
Ecco Homoの活動はこの曲のシングルと1988年にリリースした「Motorcycle Baby」シングルだけで終わっている。
U2のボノの作品 ジャー・ラヴ
The Neville Brothers『Brother's Keeper』 (1990)収録。
この頃のボノは誰かの曲にインスパイアされたら、そのミュージシャンのために曲を書くということをしていた。1989年のプロパガンダのインタビューでは、「The Neville Brothersのために『One Love』という曲を、ニーナ・サイモンのために『Love is Blindness but I Don’t Want to See』という曲を書いている」と述べている。
1990年にLovetownツアーが終了すると、ボノは家族と一緒にアメリカに旅行し、The Neville Brothersが住んでいるニューオーリンズを訪れて一緒に曲を書いた。最終的に「One Love」は「Jah Love」という曲になり、他に「Kingdom Come」という曲を書いたが、これはThe Neville Brothersの2004年のアルバム「Walkin’ in the Shadow of Life」に収録され、もう1曲「Ballad of New Orlean」sという曲も書いたが、これはいまだに未発表である。ボノはシリル・ネヴィルとともに共作者としてクレジットされている。
U2のボノの作品 ホワッツ・ハップンドゥ・トゥ・ユー
The Call『Red Moon』(1990)収録。
アメリカのサンタクルス出身のバンドで、1990年当時は人気絶頂期にあり、ボノがバックコーラスで参加している。
ボーカルのマイケル・ビーンはBlack Rebel Motorcycle Clubのヴォーカル・ロバート・レヴォン・ビーンの父親で、バンドのサウンドエンジニアもしていたが、2010年8月19日にBlack Rebel Motorcycle Clubが出演したベルギーの音楽祭の楽屋で心臓発作を起こして亡くなった。
U2のボノの作品 アイ・キャン・エクスプレイン・エヴリシング
T・ボーン・バーネット『The Criminal Under My Own Hat』(1992)収録。
この曲にボノはクレジットされていないが、1988年のインタビューで、ボノはバーネットと「I Can Explain Everything」という曲を書いたと述べている。また曲の内容は政治家や説教師をラジオから追い出せというもので、Zoo TVツアーでボノが演じたミラーボールマンのキャラと合致する。ということで十中八九ボノが書いたものと思われる。
U2のボノの作品 好きにならずにいられない
『Honeymoon in Vegas』 (1992)収録。
ニコラス・ケイジとジェシカ・パーカーが出演した1992年の映画『ハネムーン・イン・ベガス』のサントラ。各ミュージシャンがエルビス・プレスリーの曲をカバーしており、ボノはこの曲を提供。
「Can't Help Falling in Love」はU2名義でも「Triple Peaks Remix」と「Mystery Train Dub」の2種類あり、前者は「Who’s Gonna Ride Your Wild Horses」に収録されていたが、現在は両方とも『Achtung Baby』のスーパーデラックスエディションに収録されている。が、このサントラヴァージョンは2024年現在、このアルバムでしか聴けない。
U2はこの曲をライブでも演奏していて、特にZoo TVツアーでは、156回中86回をこの曲で締めくくっていた。
U2のボノの作品 ミゼレーレ
ズッケロ『Miserere』(1992)収録。
ズッケロはイタリアの人気シンガーソングライターで、国内のみならずアメリカやヨーロッパで人気が高く、ジョー·コッカー 、 レイ·チャールズ、スティング 、 ルチアーノ·パヴァロッティ 、エルトン·ジョン 、 ブライアン·メイ、エリック·クラプトンなどとも交流がある。
この曲はイタリア語の歌詞をズッケロが書き、英語の歌詞をボノが書いた。ズッケロはこの曲をアルバムの最後に持ってきて、ルチアーノ・パヴァロッティにオペラ風に歌ってもらうつもりだった。そこでまずスッケロは当時ピアノバーで演奏していた盲目のテノール歌手・アンドレア・ボチェッリに歌ってもらい、デモテープを作った。が、このデモを聴いたパヴァロッティはボチェッリの歌声に感銘を受け、自分の代わりに彼に歌ってもらえとズッケロに言ったということだが、結局、曲のイタリア語歌詞の部分を歌うことを承諾した（英語歌詞はズッケロが歌った）。
U2のボノの作品 ミゼレーレ
この曲は大ヒットして全英シングルチャートで15位を記録した。そのシングルのジャケットにはボノが共作者であることを示すステッカーが貼られていた。1992年にイタリアのモディーナで行われたパヴァロッティ＆フレンズのコンサートで、ズッケロとパヴァロッティは「Miserre」を歌い、同年にリリースされた『Pavarotti & Friends』に収録されている。
ボノはズッケロの「Blue」 (1998)と「Chocabeck」 (2010)にも歌詞を提供している。また1999年のNetAidではズッケロと共演して「New Day」と「One」を一緒に歌っている。2003年のパヴァロッティ＆フレンズのライブでは、ボノ、パヴァロッティ、ズッケロの3 人の共演が実現している。
パヴァロッティは『Original Soundtracks 1』で「Miss Sarajevo」に参加している。
U2のボノの作品 カンヴァセイション・オン・ア・バーストゥール
『Short Cuts』 (1993)収録。
ロバート・アルトマンの1993年の映画『ショート・カッツ』のサントラ。レイモンド・カーヴァーの9つの短編小説にインスパイアされて作られた作品である。
この曲はボノとエッジがマリアンヌ・フェイスフルの1990年のアルバム『Blazing Away』に収録する予定で書いた曲なのだが、結局、アルバムからは外れた。それでも彼女は90年代を通してライブで歌っていたのだが、レコーディングはしていなかった。そこで劇中で女性が歌う曲の依頼があった際、この曲を提供したのである。トム・ウェイツの登場シーンで印象的に使われている。
ちなみにこの映画はプロデューサーがハル・ウィルナー、スコア担当がギャヴィン・フライデーとモーリス・シーザーというU2人脈だった。ギャヴィンとモーリスは自ら「A Thousand Years」という曲を提供している。
なおマリアンヌ・フェイスフルは1998年『A Perfect Stranger』というアルバムについにこの曲をレコーディングしているが、その前の1995年にバンドの友人でもある ヘイゼル・オコナーが『Private War」というアルバムでこの曲をレコーディングしている。ボノとエッジはアルトマンの『プレタポルテ』と『クッキー・フォーチューン』にも曲を提供している。
U2のボノの作品 あなたはしっかり私のもの
フランク・シナトラ『Duets』(1993)収録。
フランク・シナトラが様々なミュージシャンと共演したアルバム。が、実際にシナトラと共演者がスタジオでレコーディングしたのではなく、シナトラがレコーディングしたものの上に共演者の歌を被せてもらった。
ボノはコール・ポーターが書いた「I've Got You Under My Skin」を提供。ボノとシナトラとはThe Joshua Treeツアーでアメリカを回っていた際に交流を持ち、共演の依頼があった際、ボノは「These Boots Are Made for Walkin」という曲を歌いたかったのだが、これはシナトラに拒否されたのだという。
この曲はU2の「Stay (Faraway So Close!)」のシングルのB面に収録され、評判が良かったのでPVも撮られた。監督はケヴィン・ゴドレイ。当時、既にシナトラの認知症は進んでいて、撮影現場は大変混乱したらしい。
U2のボノの作品 イン・ザ・ネイム・オブ・ファーザー
『In the Name of the Father』 (1994)収録。
ジム・シェリダンのIRAをテーマにした1994年の映画『父に祈りを』のサントラ。ボノはこのサントラのためにギャヴィン・フライデーとモーリス・シーザーrと一緒に3曲共作して、いずれもSTSスタジオでレコーディングした。
また「The Father and His Wife the Spirit」というインスト曲も作って、シネイドがボーカルを吹き込んだが、これはお蔵入りとなり、「You Made Me the Thief of Your Heart」 のシングルのB面に収録された。『Songs of Innocence』収録の「Iris (Hold me Close）」に酷似しているのだという。
「In the Name of the Father」は映画のオープニングの爆弾が爆発するシーンで使われている。PVの監督はケヴィン・ゴドレイ。シングルカットされて、アイルランドチャートで15位、UKチャートで46位とヒットした。
U2のボノの作品 イン・ザ・ネイム・オブ・ファーザー
シネイド・オコナーがレコーディングしている最中、スタジオは蝋燭に火が灯され、シネイドは持参してきた人形に向かって歌い、何回も歌い直して、深夜の2時半にようやく終わった。
この曲は劇中ではインストでしか使われなかったが、シングルカットされ、1994年のゴールデングローブ賞Best Original Songに、U2の「Stay (Faraway So Close!)」とともにノミネートされたが、いずれも受賞を逃した。ちなみに受賞したのはブルース・スプリングスティーンの「Streets of Philadelphia」である。
U2のボノの作品 ドリンキン・イン・ザ・デイ
ルーニー・ドリュー『Dirty Rotten Shame』(1995)収録。
1995年にThe Dublinersを脱退したルーニー・ドリューのソロアルバムのために、ボノとサイモン・カーモディが書いた曲。カーモディはリプトン・ヴィレッジのメンバーで、 The Golden Hordeのヴォーカルで、マザーレコードからアルバムをリリースしたこともある。曲の内容は、ある老人が若い女性に酒を飲んでいる間は一緒にいてくれと頼むというもの。バックコーラスにAslanのメンバーとルーク・スロットがクレジットされている。
ボノとサイモン・カーモディは2008年に「The Ballad of Ronnie Drew」という曲を書いている。
U2のボノの作品 ロング・ブラック・ヴェイル
The Chieftains『The Long Black Veil』(1995)収録。
スティング、Anua、ミック・ジャガー、シネイド・オコナー、ライ・クーダー、ヴァン・モリソン、マーク・ノップラー、マリアンヌ・フェイスフル、トム・ジョーンズ、The Rolling Stonesなどの豪華ゲストが参加したThe Chieftainsの代表作。
この曲はThe Chieftainsとミック・ジャガーとの共演である。たまたまアルバムのレコーディングが行われていたウインドミル・スタジオに顔を出したボノが、ミック・ジャガーのボーカルに被せるようにボーカルパートをレコーディングしたのだが、２人の声を被せた結果、あまりよくないということで破棄された。ボノの名前はアルバムにもクレジットされていない。
ちなみに「Stuck In A Moment You Can't Get Out Of」では逆にミック父娘のバックコーラスが最終段階でカットされた。
U2のボノの作品 ロング・ブラック・ヴェイル
ラリー・ミューレンとアダム・クレイトンもナンシー・グリフィスの「On Grafton Street」という曲でThe Chieftainsと共演したことがある。ミック・ジャガーは2001年のソロアルバム『Goddess in the Doorway』の「Joy」という曲でボノと共演している。また2009年『25th Anniversary of the Rock n’ Roll Hall of Fame』がリリースされた際、マディソン・スクエア・ガーデンで行われた記念ライブでU2とミック・ジャガーは「Stuck In A Moment You Can't Get Out Of」を一緒に歌った。
U2のボノの作品 カンヴァセイション・オン・ア・バーストゥール
ヘイゼル・オコナー『Private Wars 』(1995)収録。
曲については→「カンヴァセイション・オン・ア・バーストゥール」
ヘイゼル・オコナーはイギリスのシンガーソングライター兼女優。80年代はとても活動的で、アルバムをたくさんリリースしてヨーロッパで人気があった。1981年8月16日のスレーン・キャッスル・フェスティバルではU2とともにThin Lizzyの前座を務めた。
この曲はヘイゼルの1995年のアルバム『Private Wars』に収録されたが、なぜかタイトルが「Conversation from a Barstoo」になっている。
ちなみに『Private Wars』はダブリンのSTSスタジオでレコーディングされ、U2のB面の多くをプロデュースしているポール・バレットがプロデューサーを務め、ニール&イヴァン・マコーミックの妹ルイーズ・マコーミックがエンジニアとミックスを手掛けている。
このアルバムはドイツだけでリリースされた。
U2のボノの作品 アレックス・ディセンズ・イントゥ・ヘル・フォー・ア・ボトル・オブ・ミルク／コロヴァ1
『Johnny Mnemonic』 (1995)収録。
ウィリアム・ギブスンの短編小説を元にイラストレーターのロバート・ロンゴが監督し、キアヌ・リーブスと北野武が出演した『JM』のサントラ。
元はロン・ダニエルズが監督を務めたロイヤル・シェイクスピア劇団の『時計仕掛けのオレンジ』の舞台ためにボノとエッジが書いた曲で、「The Fly」のシングルのB面に収録されている。
1989年9月、Lovetownツアーの合間を縫ってボノとエッジはダブリンのスタジオに5日間こもってこの曲のデモを作り、ポール・バレットに預けた。そしてツアーが終わった後、もう1度この曲に取りかかって完成させた。
U2のボノの作品 ノース・アンド・サウス・オブ・ザ・リバー
クリスティ・ムーア「North and South of the River」(1995)収録。
ボノとエッジがアイルランドフォーク界の巨匠クリスティ・ムーアと共作し、バックコーラスにも参加した。プロデューサーにスティーブ・リリーホワイトが名を連ねている。
このレコーディングについてボノは次のように述べている。
もしもあの時U2が歌っていたら、またトラブルの元になっていただろうね。ひどく傷ついたから二度と同じ過ちを犯したくなかったんだ。今は少し賢くなったけどね
ムーアの1996年のアルバム『Graffiti Tongue』には2人のバックコーラスがないアコギヴァージョンが収録され、これもシングルカットされた。
U2も『Pop』制作時にこの曲をレコーディングし（ボノはアル・グリーンのように歌うことを心掛けたのだという）、「Discotheque」のシングルのB面に収録しようとしたが、少し暗すぎるということで見送られ、結局、「Staring At The Sun」のシングルのB面に収録された。
1998年11月20日、RTEテレビのザ・レイト・レイト・ショーに出演し、同年8月15日に起きたオマー爆破事件の犠牲者を追悼して、この曲と「All I Want Is You」を演奏した。
U2のボノの作品 ハレルヤ
『Tower of Song: The Songs of Leonard Cohen』 (1995)収録。
色々なミュージシャンがレナード・コーエンの曲をカバーしたコンピ。「Hallelujah」はレナード・コーエンの1967年のセルフタイトルのファーストアルバムに収録されている曲で、当初はさほど人気がなかったのだが、ジョン・ケイル、ジェフ・バックリー、k.d.ラングらがカバーして有名になり、彼の代表曲となった。
ボノはこの曲についてこう述べている。
僕は世間に謝る必要がある。僕が失望させたのは自分や両親だけじゃない。僕は学校も失望させた。この曲の歌詞はそのことをよく説明しているよ。聖なるハレルヤと壊れたハレルヤがあるとすれば、僕のは疑いもなく後者のほうだ。この歌は絶望を歌っている。不幸と言ってもいいかもしれない。僕には絶望的なくらいこの曲の歌詞が必要なんだ。この曲の歌詞だけが僕の罪を洗い流してくれる。絶望している時はこの曲を歌えばいいんだ。完璧な曲だと思う。
レナード・コーエンはボノのカバーを気に入っていったようだが、ボノが歌詞を改変したことを知ると激高した。
U2はこの曲を挿入歌としてライブでよく歌っている。
U2のボノの作品 リトル・ブラック・ドレス
ギャヴィン・フライデー『Shag Tobacco』(1995)収録。
ギャビン・フライデーのサードアルバム。ボノとエッジがこの曲でバックコーラスを務めている。ちなみに「Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me」のビデオの看板にある「Mr. Pussy」は、このアルバムに収録されている曲のタイトルである。
U2のボノの作品 セイヴ・ザ・チルドレン
『Inner City Blues』 (1995)収録。
マービン・ゲイのトリビュートアルバム。プロデュースはボノとネリー・フーパー。バックコーラスにU2のB面曲のプロデュースを手がけているポール・バレットとU2の元でエンジニアとして働いているニール・マコーミックの妹ルイーズ・マコーミックが参加している。他にミックス・エンジニアとしてMark "Spike" Stentが参加していて、まさに『Pop』前夜という布陣。
U2のボノの作品 レット・ミー・グッド・タイム・ロール
クインシー・ジョーンズ『Q's Jook Joint 』(1995)
クインシー・ジョーンズのトリビュートアルバム。ボノは2曲で参加している。ボノはThe Joshua Treeツアーの時にロサンゼルスのライブにクインシーを招待し、Lovetownツアーのときはクインシー家の隣に家を借りていた。現在でも2人は家族ぐるみの付き合いをしている。
U2のボノの作品 ゴールデンアイ
『Golden Eye』 (1995)収録。
1995年の映画『007／ゴールデン・アイ』のサントラ。主題歌を依頼されてボノとエッジが曲を書いたのだが、自分たちに相応しくない曲だと思い、ティナ・ターナーに歌ってもらうことにした（両者は近くにフランスの別荘を持っていた）。ツアーが終わったばかりで休暇に入っていたティナは最初断ったのだが、2人は「必ず素晴らしい曲になるす」と彼女を説得し、結局、彼女は承諾した。
プロデュースはネリー・フーパー。その他プロダクションは『Pop』の布陣で固め、PVの監督も「Staring At The Sun」を監督したジェイク・スコット（リドリー・スコットの息子）。シングルカットされてUK10位とヒット。
U2のボノの作品 ミス・サラエボ他
パヴァロッティ & フレンズ『Together for the Children of Bosnia』 (1996)収録。
1995年9月12日にイタリアのモディーナで行われたパヴァロッティ主催のボスニア紛争被害者救済チャリティーコンサートを収録したアルバム。ボノ、エッジ、イーノはクレイグ・アームストロングのオーケストラをバックに「Miss Sarajevo」と「One」を演奏した。「Miss Saraevo」のシングルのB面にこの「One」が収録されている。
U2のボノの作品 ラヴ・フロム・ア・ショート・ディスタンス
『Love from a Short Distance』  (1996)収録。
東チモール救済チャリティアルバム。
1995年11月12日、東チモールで起きたサンタクルス事件のことを知ったボノは、次のような詩を発表した。
東ティモールのよき人々へ。私、ボノ、そしてU2になりかわり、アイルランド、そして世界中の物書き、詩人、音楽や映画や彫刻の制作者になりかわって、一言申し上げたい。私たちは皆さんの苦しみを理解している。たとえ見ることができなくても、皆さんの声が聞こえる。たとえ声が聞こえなくても、皆さんのことを考えている……本当に / 深すぎる沈黙などない / 暗すぎる暗闇などない / ひどすぎる破壊などない / 虚しすぎる心などない / 大きすぎる墓などない / 悲しいことは忘れ去って、葬り去ってください / 近くから愛を送ります
1995年11月、アイルランドの上院議員・デヴィッド・ノリスはこの詩を人々に届けるために東チモールに進入を試みたが失敗。しかしオーストラリアのメルボルンに住む東チモール人の若者が、この詩に音楽をつけてリリースし、世界中の人々に東チモールのことを知ってもらおうと発案し、オーストラリアのテクノミュージシャンSomaがこの詩に曲をつけてコンピに収録、タイトルもボノの詩の一節からつけた。この曲にボノのボーカルは入っていないが、デヴィッド・ノリスの詩の朗読が入っている。
U2のボノの作品 トゥモロー（コモン・グラウンド・ヴァージョン）
『Common Ground 』(1996)収録。
ドーナル・ラニーがプロデュースしたケルトミュージックのコンピ。ボノとアダムの他、シャロン・シャノン、ポール・ブレディ、シネイド・オコナー、エルビス・コステロ、ゲイリー・ムーア、リアム・オ・メンリィなどアイルランドとイギリスの有名ミュージシャンが参加している。
当時、Passangersのプロモーション活動でイタリアやボスニアに行ったり、『Pop』のレコーディングで多忙を極めていたので、ボノとアダムのみが参加し、「Tomorrow」をセルフカバーしている。
アルバムのエクゼティブ・プロデューサーを務めるEMIのジェラルド・セリグマンはこう語っている。
最初から彼らはこの仕事をやりたがっていたよ。そして『October』の曲の新解釈を送ってきたんだ。「Tomorrow」のアプローチの仕方やムードの変化を観ると、アイルランドのポピュラーアーチストの優れた直感的な仕事のやり方がよく分かる。あらゆる意味において、「Tomorrow」の2つのヴァージョンの間にはアーチスト自身が辿ってきた音楽の軌跡の痕跡が認められる。アイルランドをバックグラウンドにして初期の作品からイーノとやったPassengersのような視野の広い実験的な作品へのね。
U2のボノの作品 トゥモロー（コモン・グラウンド・ヴァージョン）
バッキングリズムとサンプルを作ったのはドーナル・ラニーの息子のオシン・ラニー。ドーナル・ラニーはブズーキ、バウロン、キーボードを演奏している。シャロン・シャノンがアコーディオンを演奏している。レコーディングはハーノーヴァー・クウェイ・スタジオとウィンドミル・レーン・スタジオで行われた。
U2のボノの作品 ギヴ・ミー・バック・マイ・ジョブ
カール・パーキンス『Go Cat Go』 (1996)収録。
カール・パーキンスは1954年にサン・スタジオでレコーディング活動を開始したロカビリー歌手で、このアルバムは1998年に亡くなった彼の最後のアルバムである。パーキンスはこのアルバムを制作するにあたって、色々なミュージシャンに自分の古い歌を歌ってくれと頼んだ。ボノはこの曲をウィリー・ネルソン、ジョニー・キャッシュ、トム・ペティとともに歌っている。なおこのアルバムにはThe Beatlesの元メンバーが全員顔を揃えている。
U2のボノの作品 ドリーミング・ウィズ・ティアーズ・イン・マイ・アイズ
『The Songs of Jimmie Rodgers』 (1997)収録。
ボブ・ディランが監修した彼が敬愛する初期カントリー界のスーパースター・ジミー・ロジャーズのトリビュート盤。この曲でボノはボーカルを担当し、ラリーがパーカッションを叩いている。この曲はジミー・ロジャーズが1933年5月に結核で亡くなる1週間前にレコーディングした曲である。
U2のボノの作品 パーフェクト・デイ
『Perfect Day』 (1998)収録。
BBC主催の児童虐待被害者支援チャリティソング。ボノはルー・リード、デヴィッド・ボウイ、スザンヌ・ヴェガ、エルトン・ジョン、エミルー・ハリスとともにリードヴォーカルの一節を担当している。このシングルは155万枚のセールスを上げ、212万5000ポンド（約4億円）の収益金が集まった。
U2のボノの作品 マザーズ・オブ・ザ・ディサピアード他
『Ni Un Paso Atrás!』 (1998)収録。
アルゼンチンとチリの軍事政権に子供を誘拐された女性の組織・Madres de Plaza de Mayoの設立20周年記念アルバム。 「¡Ni Un Paso Atras!」とはNot One Step Backといういみである。
1998年2月4日、南米ツアー中だったボノはMadres de Plaza de Mayoと接触した。その日の4時半にU2は彼らの本部を訪れ、リーダーのHebe de Bonafiniと会談を持ったのだ。
「とても感動したよ。僕はあまり覚えていない自分の母親のことを考えていたんだけど、部屋に入った瞬間、みなさんに親近感を覚えただ」とボノが語ると、そのリーダーは母親であることは誇りだと言った。「そうだよ！僕たちアーチストは母親というものに少しばかり嫉妬しているんだ。だって本物の生命を作り出しているんだから。どんなクリエィティブな活動よりも凄いことだよ」「私たちは消えてしまった息子たちから生まれたのよ」とリーダーが答えると、ボノはなんてパワフルな考え方なんだろうと感動した。「彼らは怒っていたけど、相手に敵意は持っていなかった。これは困難に立ち向かう態度としてとても素晴らしいものだ。モンスターと戦うために自分がモンスターになってはいけないんだ」
U2のボノの作品 マザーズ・オブ・ザ・ディサピアード他
会談が終わった後、U2はde Bonafiniと他2人の母親を連れて、ハイアットホテルに戻った。そしてボノはウィリアム・バトラー・イェイツの「Mother of God」という詩を英語で暗唱し、「Mothers of the Disappeared」の歌詞をスペイン語で暗唱し、さらに英語でアカペラで歌った。この3曲がアルバムに収録されている。ちなみにアルバムの他の収録曲は1997年10月11日、12日にMadres at Ferrocarril Stadiumで行われたコンサートでレコーディングされたものである。
U2は翌日アルゼンチン、ブエノスアイレスのRiver Plate Stadiumで行われたライブで彼女たちをステージに上げ、「Mothers of the Disappeared」を歌ってショーを締めくくった。
U2のボノの作品 リーン・オン・ミー
カーク・フランクリン『The Nu Nation Project』 (1998) 収録。
ゴスペル界の革命児カーク・フランクリンのアルバム。この曲にボノはR.ケリー、メアリー・J・ブライジ、クリスタル・ルイスとともにバックコーラスで参加。但しレコーディングは別々に行われた。このアルバムはビルボード・コンテンポラリー・クリスチャン・アルバムチャートで23週連続、ビルボード・ゴスペル・アルバムチャートで49週連続トップを維持し、1999年のグラミー賞を受賞した。その授賞式の場でボノはカークらと一緒にこの曲のパフォーマンスをした。
U2のボノの作品 カンヴァセイション・オン・ア・バーストゥール
マリアンヌ・フェイスフル『A Perfect Stranger: The Island Anthology』 (1998)収録。
曲については→「カンヴァセイション・オン・ア・バーストゥール」
ボノとエッジが彼女のために書いた曲がやっと日の目を見た。ちなみにギターはビル・フリーゼル、プロデューサーはハル・ウィルナーで2人ともThe Million Dollar Hotel bandのメンバーとして映画『ミリオンダラー・ホテル』のサントラに顔を出している。
U2のボノの作品 ウォーク・アンアフレイド
R.E.M.『Up』(1998)収録。
ボノの名前はクレジットされていないが、マイケル・スタイプによると、ボノはこの曲のソングライティングに多大な貢献をしたのだという。
（アルバム制作を助けてくれたひとについて）ボノがそうだね。彼は間違いなく僕を助けてくれた。彼は僕がアルバムで一番気に入っているWalk Unafraidのセカンドヴァースを書いてくれたんだ。僕は彼にこの曲の方向性を教えた。『あることを宣言しているんだけど、本当は自分はそんなことをしくないという感じだ』すると彼は『それじゃあ、質問の形にしてみよう』と言って、一気に出来上がったんだ。歌詞を完成させようと残った髪を掻き毟っているこの3ヶ月というもの、僕はそんなことを思いつきもしなかったのに。
U2のボノの作品 ブルー
ズッケロ『Blue Sugar』 (1998)収録。
ズッケロについて→「ミゼレーレ」
ボノはこの曲の英語の歌詞を書いている。