hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ななめに、ラブい。 概要
北海道在住のシンガーソングライターであるFurui Rihoの初冠番組で、大好きな音楽を皆にシェアしていく番組。
自身と関わり深いゲストなどを招いてトークする回やデモ音源を流したり、新曲解禁をする回もある。基本は収録放送だが、時折、生放送になる場合がある。
Twitterのハッシュタグは「#ななめラブ」。
ななめに、ラブい。 主なコーナー
メッセージ紹介
リスナーからの曲の感想などを紹介するコーナー。
ななめに、レコメン
1ヶ月以内にリリースされた楽曲の中からFuruiが気になった曲を流していくコーナー。
歌詞覚えていますか? Furuiさん
有名な曲の1フレーズをFuruiが歌い、歌詞が合っているか確かめるコーナー。
宮崎サンシャインズの選手一覧
宮崎サンシャインズの選手一覧（みやざきサンシャインズのせんしゅいちらん）は九州アジアリーグの宮崎サンシャインズに所属する選手、およびかつて所属していた主な選手の一覧である。
宮崎サンシャインズの選手一覧 所属選手
※備考欄の「移籍」はリーグより移籍選手として公示されたもの。
それ以外の前年リーグ内他球団所属者は「前年は××に所属」と記載。
ヴァーン・フレミング
ヴァーン・フレミング（Vern Fleming, 1962年2月4日 - ）は、アメリカ合衆国の元プロバスケットボール選手。身長196cm、体重84kg。ポジションはポイントガード。1984年ロサンゼルス五輪金メダリスト。
ヴァーン・フレミング 経歴
ニューヨーク出身。ジョージア大学の4年間で平均14.2得点3.2アシストを記録した。1984年、ロサンゼルス五輪アメリカ代表に選ばれ、金メダルを獲得した。同年NBAドラフト全体18位でインディアナ・ペイサーズに入団した。
フレミングはペイサーズに11シーズン在籍し、レジー・ミラーやリック・スミッツとともに主力として活躍した。1989-90シーズンに自己最高の平均14.3得点7.4アシストを記録した。1991年以降はベンチスタートが主となった。1993-94シーズンのオーランド・マジック戦ではシャキール・オニールと衝突して歯を数本失う重傷を負っている。同年チームはプレーオフで初のカンファレンス決勝進出を果たしたが、ニューヨーク・ニックスに3勝4敗で敗れた。
1995年、ニュージャージー・ネッツに移籍して1シーズンプレーした後、フランスのプロリーグに渡り、1997年に現役引退した。
NBAでの成績は、893試合の出場で通算10,125得点4,293アシスト（平均11.3得点4.8アシスト）であった。
引退後、2000年から2003年までペイサーズのアシスタントコーチを務めた。
アント&デック
アント&デック（Ant & Dec）は、イギリスのニューカッスル・アポン・タイン出身のアンソニー・マクパートリン（Ant McPartlin、1975年11月18日 - ）とデクラン・ドネリー（Declan Donnelly、1975年9月25日 - ）からなるイギリスのテレビ司会者コンビである。CBBCのドラマ『バイカー・グローブ』にて子役時代に出会ったことをきっかけに結成され、同シリーズの登場人物の名前であるポップ・ミュージシャンのPJ&ダンカンとして共演した。
2人は俳優でもあり、2006年の映画『宇宙人の解剖』では主役を演じた。また、独自の制作会社のMitre Televisionを持っている。2004年のBBCの世論調査で、2人はイギリス文化に最も影響を与えた18番目の人物に選ばれた。
アント&デック 概要
2人は、1989年にBBCの子供向けドラマ『バイカー・グローブ』の制作中に出会った。不安定なスタートを切った2人だが、すぐに親友になったという。2人は画面上で離れている姿がほとんど見られないほどコンビとしての人気を獲得している。また、それぞれ相手の死亡保険に入っており、その額は約100万ポンドと報じられている。
アント&デック 経歴
2人が最初に出会ったのはBBCの子供向けドラマ『バイカー・グローブ』であった。デックは同映画のダンカン役で入団。1年後に、アントはPJ（シリーズ2第5話）を演じるためにキャストに加わり、これがきっかけとなり、スクリーンの内外で友情が生まれた。『バイカー・グローブ』のプロデューサーであるマシュー・ロビンソンは2人に「どんな争いでも一緒にいて、それが何であれ、一緒にいて、将来のモーカム&ワイズになれる。彼らは多くの点でそれを証明したと思う。」と話している。
2016年6月10日、同年中に行われる即位礼正殿の儀において、エリザベス2世からOBEの称号を授与されることが発表された。2人は「驚いたが、信じられないほど光栄だ」と述べた。
アント&デック エピソード
日本人として初めて『ブリテンズ・ゴット・タレント』のゴールデンブザーを獲得した手品師の岩崎圭一が手品の一環としてアント&デックを呼び出した際、舞台裏でのカメラマンの冗談を真に受けてデック&アントと逆に呼び、会場が盛り上がりを見せた。
Weekend Step
『Weekend Step』（ウィークエンド・ステップ）は、東海ラジオで2022年4月2日から放送されているラジオ番組。
Weekend Step 概要
東海ラジオ（TOKAI RADIO）では、2022年4月、「Change & Charge! TOKAI RADIO! ～Music & Baseball～」をキャッチフレーズに、週末ワイドを大幅に改編する一環として、土曜日の朝の時間帯に新しく音楽番組を編成することになった。
この番組では、土曜の朝に、ちょっと心躍る音楽と、地域の情報や週末の過ごし方のヒント、その週に起こった出来事の振り返りなど、様々な話題を届ける。
Weekend Step コーナー
7時台
番組が「土曜のマルシェ」となって、愛知・岐阜・三重の「いいもの」を紹介していく。
8時台
コーヒーのお供に、素敵なジャズを、ディスクユニオン名古屋店のスタッフ イチオシの"レコード"でお届け。
9時台
身近なことから未来のためにできることを考えていく。
東京から最新の情報をお届け。→詳細は「TOKYO UPSIDE STATION」を参照
ヴィルジニー・アメリー・アヴェーニョ・ゴートロー
ヴィルジニー・アメリー・アヴェーニョ・ゴートロー（Virginie Amélie Avegno Gautreau、1859年1月29日 - 1915年7月25日）は、アメリカ生まれのパリの社交界のソーシャライトである。ジョン・シンガー・サージェントの絵画『マダムXの肖像』のモデルとなったことで知られるが、その露出の多い衣装や挑発的なポージングにより批判を受けた。
ヴィルジニー・アメリー・アヴェーニョ・ゴートロー 若年期と教育
ゴートローは1859年1月29日にルイジアナ州ニューオリンズでヴィルジニー・アメリー・アヴェーニョ(Virginie Amélie Avegno)として生まれた。父はアナトール・プラシド・アヴェーニョ（Anatole Placide Avegno、1835年7月3日 - 1862年4月7日）で、イタリア出身のフィリップ・アヴェーニョの息子である。母方の祖母はフランス貴族の子孫でパーランジュ・プランテーションを設立したヴィルジニー・ド・テルナン(Virginie de Ternant)であり、母方の叔父にルイジアナ州上院議員で判事のチャールズ・パランジュがいる。妹のヴァランティーヌ・マリーは幼い頃に黄熱病で亡くなった。
父は南北戦争で南軍の少佐として活躍したが、1862年にシャイローの戦いで戦死した。父が指揮していた大隊には、フランス人、スペイン人、メキシコ人、アイルランド人、イタリア人、中国人、ドイツ人、オランダ人、フィリピン人など様々な人種が集まっていた。
1867年、未亡人となった母は8歳のヴィルジニーと共にフランスに渡った。ヴィルジニーはフランスで教育を受け、パリの上流階級の社交界に入った。
ヴィルジニー・アメリー・アヴェーニョ・ゴートロー パリの社交界にて
ヴィルジニーは、白い肌とブルネットの髪色で、カメオに描かれているような顔立ちと砂時計型の体系をしており、パリの社交界における注目の的となった。ラベンダー色のフェイスパウダーやボディパウダーを使い、ヘンナで髪を染めていた。その優雅さとスタイルが多くの人々を魅了した。
ヴィルジニーはフランスの銀行家で海運王のピエール・ゴートロー(Pierre Gautreau)と結婚し、娘のルイーズ(1879–1911)をもうけた。しかし、ヴィルジニーの不倫は有名で、タブロイド紙やゴシップ誌でネタにされた。
ヴィルジニー・アメリー・アヴェーニョ・ゴートロー マダムXの肖像
ヴィルジニーの美しさは芸術家たちも魅了したが、肖像画を描きたいという画家たちの申し出をヴィルジニーは何度も断っていた。フランスの人物画の巨匠カロリュス＝デュランの元弟子のジョン・シンガー・サージェントは、ヴィルジニーの肖像画を描けば注目を集めて肖像画の注文が多く来るようになるだろうと考えていた。ヴィルジニーの愛人の一人で、婦人科医・美術コレクターのサミュエル＝ジャン・ド・ポッツィの肖像画『自宅のポッツィ博士』を描く際、サージェントは、ヴィルジニーに自分を紹介してもらうようポッツィに依頼した。ヴィルジニーは1883年2月にサージェントの申し出を受け入れた。これは、サージェントがヴィルジニーと同じく外国人であり、ともにフランス社会で高い地位を得たいと強く願っていたことが動機と解釈されている。サージェントは同年6月にゴートロー邸を訪れ、鉛筆、水彩、油彩でヴィルジニーをモデルにして約30点の習作を描いた。
ヴィルジニー・アメリー・アヴェーニョ・ゴートロー マダムXの肖像
サージェントは1884年のサロン・ド・パリにヴィルジニーの肖像画を『夫人の肖像』(Portrait de Mme )のタイトルで出展した。しかし、モデルの思わせぶりに媚びを売るようなポージングや露出の多い衣装が、フランス人の感性からすると、モデルの女性の悪評を示唆するものであるとして、人々は憤慨し、この作品をスキャンダラスなものとみなした。あるフランス人批評家は、「サロンに展示されたこの作品の前に立つと、フランス語のあらゆる呪いの言葉が聞こえてくるだろう」と書いている。上流社会の女性の肖像画でこのようなポーズを取ること自体は珍しいことではないが（実際、ヴィルジニー自身がその後他の画家のために同様のポーズをとっても問題にはならなかった）、サージェントが女性の不道徳な生活を誇示したことが、慣習に公然と反したとみなされたのである。ヴィルジニーの母は、サロンからこの作品を撤去するようにサージェントに依頼したが、サージェントはタイトルを『マダムXの肖像』に変更しただけだった。
このスキャンダルにより、サージェントはフランスでの肖像画の依頼が入らなくなり、ロンドンに渡って、イギリスやアメリカの上流階級の肖像画を多く残すことになった。ヴィルジニーもまた、しばらくはパリの社交界から身を引くことになった。
その後、1891年にギュスターヴ＝クロード＝エティエンヌ・クルトワが、1898年にアントニオ・デ・ラ・ガンダラが、ヴィルジニーの肖像画を描いた。
多蘭内駅
多蘭内駅（たらんないえき）はかつて樺太庁三郷村に存在していた隆高馬車軌道の駅である。当駅より樺太能登呂村の雨竜への工事も行われていたが1935年に廃止された。
東樺拓殖鉄道
東樺拓殖鉄道（とうかたくしょくてつどう）はかつて樺太の敷香町の市街地から幌内川を渡った先にあった佐知付近より同町の池田に至る80km以上にのぼる施設計画があった未成線。
東樺拓殖鉄道 概要
工事は進まず開業することはなく第二次世界大戦の終戦を迎え未成線となった。
Schmatz (原田知世のアルバム)
『Schmatz』（シュマッツ）は、原田知世の通算6作目のオリジナル・アルバム。1987年7月29日にCBS・ソニーよりリリースされた。
Schmatz (原田知世のアルバム) 概要
帯コピー：“揺れる想い、今、瞬間（とき）を越えて伝えたい…。”
タイトルの ”シュマッツ” とは ”幸せの音” を表すドイツ語で、他にも ”美味しいものを食べた時に舌が鳴る音” や ”好きな人の頬にキスをする時の音” などの意味を持つ擬音語の一つ。
11枚目のシングル「逢えるかもしれない」、12枚目のシングル「彼と彼女のソネット」を収録。レコーディングは初めてロンドンで行われており、リミックスも全曲ロンドンで行われた。
LPは今作も見開きのダブルジャケット仕様となっており、ジャケットの撮影は女流写真家の久留幸子が担当している。
また、アルバムの発売を記念して今作と同タイトルのコンサート『'87 CONCERT TOUR ”Schmatz”』も開催された。9月19日には日本武道館コンサートを開催した。
小宮山がキライだ
『小宮山がキライだ』（こみやまがキライだ）は、桃白茉乃による日本の漫画作品。『別冊マーガレット』（集英社）にて、2022年10月号より2025年1月号まで連載された。2024年4月時点で累計部数が20万部を突破している。
小宮山がキライだ あらすじ
同じ苗字で幼馴染だが性格が正反対の小宮山 駆と小宮山 英那。英那の転校によって小学生の時に疎遠になってしまうが、その後同じ高校で再会し、成長した彼女に戸惑いつつも段々心を惹かれていく。
小宮山がキライだ 登場人物
小宮山 駆（こみやま かける）
本作の主人公。見た目も学力も、何もかも平凡な男子高校生。小学生のころは英那をよく思っていなかったが、高校で再会し少しづつ惹かれている。
小宮山 英那（こみやま えな） → 風岡 英那（かざおか えな）
親の離婚で名字が小宮山から風岡にかわった。容姿端麗で勉強も優秀。マドンナのような存在。
大江 空（おおえ そら）
英那の中学時代からの親友。ある時、英那に救われたことをきっかけに英那を慕っている。駆のことを嫌っていたが、ある件を通して興味を持つように。
葵 秀人（あおい しゅうと）、咲野 春（さきの はる）
イケメンで勉強もできる駆の友人たち。駆と英那を見守っている。
小宮山がキライだ 書誌情報
桃白茉乃 『小宮山がキライだ』 集英社 〈マーガレットコミックス〉、全7巻
2023年1月25日発売、ISBN 978-4-08-844736-0
2023年5月25日発売、ISBN 978-4-08-844748-3
2023年9月25日発売、ISBN 978-4-08-844833-6
2024年1月25日発売、ISBN 978-4-08-844864-0
2024年5月23日発売、ISBN 978-4-08-843007-2
2024年9月25日発売、ISBN 978-4-08-843050-8
2025年1月23日発売、ISBN 978-4-08-843092-8
フラン・サレシュキ・フィンジュガール
フラン・サレシュキ・フィンジュガール（スロベニア語: Fran Saleški Finžgar、1871年2月9日 - 1962年6月2日）は、スロヴェニアの聖職者、作家、劇作家、詩人、編集者である。スロヴェニアで特に優れた民俗作家といわれ、代表作の歴史小説“Pod svobodnim soncem”（『自由な太陽の下で』）はスロヴェニア文学史上特に人気のある作品の一つとなっている。また、農村の暮らしを描いた小説で知られ、詩や戯曲も著している。
フラン・サレシュキ・フィンジュガール 生涯
1871年2月9日、当時はオーストリア＝ハンガリー帝国領であった上カルニオラ地方の農村、現在のジロヴニツァ市ドスロヴチェ村のブレズニツァ村寄りにある農民の家に生まれた。生家は貧しかったが、祖父が工夫して機織りを始め、父も腕利きの仕立屋であった。父は優れた語り部でもあり、幼い頃はその機知を受けて育った。ブレズニツァの初等学校に1年、ラドヴリツァの初等学校に2年通い、リュブリャナのギムナジウムに進学する。ギムナジウムでは神学を修め、1891年に卒業したフィンジュガールは、リュブリャナの神学校に入学し、神学を学び続ける。
1894年、司祭に叙されたフィンジュガールは、ボーヒニスカ・ビストリツァでチャプレンを務めたのに始まり、イェセニツェ、コチェウィエ、イドリヤ、スヴェーティ・ヨシュト、シュコフィヤ・ロカと各地を転々とし、1900年からリュブリャナの刑務作業施設で助任司祭を務め、1902年にはジェリムリェで主任司祭となり、その後ソーラ、そしてリュブリャナのトゥルノヴォ小教区で1936年に退任するまでを過ごした。
フラン・サレシュキ・フィンジュガール 生涯
フィンジュガールは学生時代から文学活動を始め、在学中に初めての小説を書き上げた。その後、聖職者として小教区を移りながら、“Dom in svet”（『祖国と世界』）誌などの雑誌を中心に、継続的に作品を発表する。フィンジュガールの作品は、詩、小説、更に戯曲にも及んだ。フィンジュガールは、作家だけでなく編集者としても活動し、1922年からスロヴェニア語の小説を出版する出版社「聖エルマゴール協会」、協会が発行する雑誌“Mladika”の編集者を務め、出版社 Nova založba では会長の任にあった。
フィンジュガールは、1936年に主任司祭を退いた後も、聖職者と作家としての活動を続けた。第2次世界大戦前には、スロヴェニア科学芸術アカデミーの会員となっており、同アカデミーで最初期の会員の一人である。第2次世界大戦中は、パルチザンに肩入れし、そのために一度ならず拘禁されている。大戦末期にはドイツがリュブリャナを爆撃した際にフィンジュガールの家も崩壊し、それがきっかけで難聴を患った。1951年には、生涯にわたる文学活動を称えられ、スロヴェニア芸術界の最高賞であるプレシェーレン賞を受賞した。
1962年6月2日、フィンジュガールはリュブリャナの自宅において、91歳で亡くなった。死後は、リュブリャナのジャーレ墓地に葬られた。
フラン・サレシュキ・フィンジュガール 事績
19世紀後半から戦間期にかけて、質的・量的に発展し多様化するスロヴェニア文学の中で、カトリック教会の進歩的な聖職者たちのグループも大きな貢献をしていた。文学を志す学生たちを援助し、文学誌『祖国と世界』を刊行して発表の場を用意し、聖職者たちの中からも優れた作家が次々と登場した。フィンジュガールは、その中で特に高い評価を得た一人である。
学生時代に創作活動を始めた頃は、フィンジュガールの関心は主に児童文学にあり、小説などを書いていたが、文壇に登場した頃に雑誌に発表していたのはもっぱら詩であり、山岳叙事詩“Triglav“（1896年）などを書いている。しかし、数年もすると散文の執筆に回帰する。その頃書いていた作品は主に、実際の生活に取材した現実主義的な作品で、短編小説“Stara in nova hiša”（1900年）などがある。
フィンジュガールの作品の中でも最も有名で、広く読まれているものが、1906年から1907年にかけて『祖国と世界』誌で発表した長編歴史小説“Pod svobodnim soncem”（『自由な太陽の下で』）である。ノーベル文学賞を受賞したヘンリク・シェンキェヴィチの歴史小説の様式を手本とし、6世紀を舞台に、スラヴ人のバルカン侵入による東ローマ帝国との衝突に題材をとったこの叙事詩的小説は、スロヴェニア文学史上でも特に人気のある作品の一つといわれる。
フラン・サレシュキ・フィンジュガール 事績
『自由な太陽の下で』以降、フィンジュガールの創作に再び変化が訪れる。しばらく『祖国と世界』誌への作品の発表は途絶え、諸外国の名作を研究し、自身の作品としては虚飾を排し、民俗的な言葉に傾倒していった。その後のフィンジュガールの小説は、農村の暮らしに寄り添い、田舎の裕福でない農民の喜怒哀楽を描くものが主流となってゆく。その中で、“Sama”（1912年）、“Dekla Ančka”（『女給アンチカ』、1913年）、“Boji”（1915-1916年）“Beli ženin”（1925年）、“Strici”（『叔父』、1927年）、“Gostač Matevž”（1954年）といった民俗小説を発表した。
フィンジュガールは、児童文学の執筆も続けており、その中でも特に有名なものが“Gospod Hudournik”で、ほかに“Študent naj bo”、“Leta moje mladosti”などの作品がある。フィンジュガールはまた、戯曲も執筆しており、その民俗戯曲によってスロヴェニアの文芸において独特な立ち位置を占めている。1902年には既に“Divji lovec”を著しており、最も成功を収めた “Razvalina življenja”（1920年）、そのほか“Naša kri”（1912年）、“Veriga”といった作品がある。
フラン・サレシュキ・フィンジュガール 事績
フィンジュガールが聖職者となったのは、それが人々のために最も多くのことができると考えたからではないかといわれる。実際、フィンジュガールはチャプレンとして各地を巡っている間に、スロヴェニア初といわれる山小屋の建設を計画したり、上下水道の敷設を差配したりといったことをやっている。
フィンジュガールは、ヴルバにあるフランツェ・プレシェーレンの生家を購入して改修し、資料館とする計画の発案者でもあった。この計画は実行に移され、1939年に資料館として公開された。これは、スロヴェニアの有名人の生家が公開施設となった最初の例だった。フィンジュガールはこの計画で幹事を務め、その手法は以後多くの詩人や作家の生家が資料館となってゆくにあたり踏襲された。後に、フィンジュガール自身の生家も資料館となり、フィンジュガールの姪孫で民族学者のヤネス・ボガタイが管理している。
フラン・サレシュキ・フィンジュガール 交友関係
フィンジュガールが長年主任司祭を務めたリュブリャナ市トゥルノヴォ教区の教会の隣には、スロヴェニアを代表する建築家ヨジェ・プレチニックが住んでおり、二人は友人であった。フィンジュガールが教会の改修をプレチニックに依頼したり、引退後に司祭館を出て移り住んだフィンジュガールの自宅の建設にプレチニックが関わったりしている。
1930年代以降、フィンジュガールの家は、多くの知識人が出入りする、ある種のサロンのようであった。中でもよく訪れたのが、美術史家のフランツェ・ステレ、文学史家のフランツェ・コブラル、文芸批評家のフランツェ・ヴォドニク、そしてフィンジュガールの一番の親友である作家・評論家のイジドール・ツァンカルらであった。
フラン・サレシュキ・フィンジュガール 記念物
フィンジュガールの終の棲家があった通りは、元々別の名前であったが、フィンジュガールにちなんで「フィンジュガール通り（Finžgarjeva ulica）」に改名されている。また、フィンジュガールの自宅であった建物には、彫刻家トネ・デムシャール作のフィンジュガールの肖像のレリーフと銘板が掲げられている。
一方トゥルノヴォの教会には、彫刻家ボシュティアン・プートリヒ（Boštjan Putrih）によるフィンジュガールとプレチニックの胸像のレリーフが飾られており、司祭館の玄関間にもフィンジュガールの胸像がある。
ブロンド (映画)
『ブロンド』（原題: Blonde）は、2022年に公開されたアメリカ合衆国の伝記映画。
監督・脚本はアンドリュー・ドミニク。ジョイス・キャロル・オーツの同名小説の二度目の映像化。アメリカの女優マリリン・モンローの生涯を、アナ・デ・アルマス主演で描く。
本作の映像は、4つのアスペクト比率、カラーと白黒が混在している。デデ・ガードナー、ジェレミー・クライナー、トレイシー・ランドン、ブラッド・ピット、スコット・ロバートソンがプロデューサーとして名を連ね、2010年から始まった企画は、2019年8月ロサンゼルスで製作に入った。
2020年から続く新型コロナの流行のさなか、2021年7月に製作を終了。キャスティングや露骨な性的描写、動画配信サービスにおける初のNC-17指定映画である点など、様々な論争を引き起こした。
2022年9月8日、第79回ヴェネツィア国際映画祭にてプレミア上映。同年9月16日より米国で限定公開され、9月28日からはNetflixで配信が開始された。
ブロンド (映画) あらすじ
子供時代のノーマ・ジーンは、精神的に不安定な母親のグレディスに育てられていた。ある日、ノーマから父親について尋ねられたグレディスは激昂し、ノーマをバスタブで溺れさせようとする。ノーマは逃げ出し隣人に保護されるが、数日後グレディスは精神病院に、ノーマも孤児院へと送られてしまう。
1940年代、マリリン・モンローの名でピンナップモデルになっていたノーマは芝居の世界を志すが、映画スタジオのMr. Zにレイプされる。1951年には、『ノックは無用』で役を獲得し、着々とキャリアを積み上げていく。キャス・チャップリンとエドワード・G・ロビンソン・ジュニアの2人と、彼女はポリアモリーな関係となる。しかし、エージェントからはパプリックな場で2人と会うなと指示される。彼女の中で、マリリンはノーマが演じるただの役、という感覚が深まっていく。
ブロンド (映画) あらすじ
ノーマはキャスの子どもを妊娠するが、グレディスの精神病が遺伝する恐怖から中絶を決意する。手術後、キャスとエドワードと別れたノーマはジョー・ディマジオと出会い、ハリウッドからニューヨークへと活動の場を移し、真面目な演技に取り組みたい胸中を語る。『紳士は金髪がお好き』の撮影中から、彼女の父親を名乗る手紙が届きはじめる。映画のプレミアの後、ノーマはジョーからのプロポーズを、気乗りしない様子ではあったが受け入れる。だが、キャスとエドワードに見せられたノーマのヌード写真、『七年目の浮気』の白いドレスの宣伝行為などに嫌悪感を示したジョーとの結婚生活は悪化。ノーマはジョーから暴力を振るわれるようになり離婚する。
1955年、ブロードウェイのオーディションに参加したノーマは、劇作家のアーサー・ミラーと出会い結婚、メイン州へ移り住む。幸せな日々を過ごし、再度妊娠をするが、ビーチで転び今度は流産をしてしまう。悲嘆に暮れながらも映画の世界へと戻り、『お熱いのがお好き』を撮影中のノーマは精神的に不安定になっていた。現場では監督のビリー・ワイルダーに当たり、私生活では夫のアーサーと距離が生まれていく。
1962年には、彼女はドラッグとアルコールに依存するようになっていた。ふらつくノーマはシークレット・サービスに、ホテルに滞在中のケネディ大統領の元まで連れて行かれ、ケネディから手荒にフェラチオとセックスを強いられる。ドラッグに溺れて憔悴した彼女は、もう一度中絶手術をされる幻覚を経験した後、ロサンゼルスの自宅に戻った。ノーマはエドワードからの電話でキャスの死を伝えられ、後日形見として思い出深い虎のぬいぐるみが送られてくる。同封されていた手紙により、定期的に届いていたノーマの父親からの手紙はキャスが書いていた物だと明かされる。ショックを受け心砕かれたノーマは、睡眠薬を過剰摂取しベッドに横たわる。薄れゆく意識のなか、ノーマは死後の世界で彼女を迎える父親の姿を見た。
ゆびさきと恋々
『ゆびさきと恋々』（ゆびさきとれんれん、英語: A Sign of Affection）は、森下suuによる日本の漫画作品。『デザート』（講談社）にて、2019年9月号から連載中。
2025年11月時点で世界累計部数は750万部を突破している。
ゆびさきと恋々 あらすじ
耳の聞こえない女子大生糸瀬 雪は、困っているところを同じ大学の先輩である波岐 逸臣に助けてもらう。耳の聞こえない雪にも動じることなく接してくれた彼に、少しずつ惹かれていく。
ゆびさきと恋々 登場人物
声の項はテレビアニメ版の声優。
糸瀬 雪（いとせ ゆき）
声 - 諸星すみれ
本作の主人公。聴覚障害を持つ女子大生。かわいいものが大好き。
波岐 逸臣（なぎ いつおみ）
声 - 宮崎遊、陶山恵実里（少年期）
雪と同じ大学の先輩。国際サークルに入っていて、バーでバイトをしながらバックパックで海外を飛び回る。自然体で接する人柄。右手中指にタトゥーがあり、高校の頃はテーピングで隠していた。
芦沖 桜志（あしおき おうし）
声 - 大塚剛央、小市眞琴（少年期）
雪の幼馴染で、手話が使える。何かと雪に突っかかってくる。
波岐 京弥（なぎ きょうや）
声 - 逢坂良太
逸臣のいとこで、逸臣がバイトしているバーの店長。
藤白 りん（ふじしろ りん）
声 - 本渡楓
雪の友人で逸臣と同じサークル。京弥に思いを寄せている。
中園 エマ（なかその えま）
声 - 東山奈央
逸臣の高校時代の同級生。逸臣のことが好き。
伊柳 心（いりゅう しん）
声 - 畠中祐
逸臣の高校時代の同級生。美容師。エマのことが好き。
ゆびさきと恋々 書誌情報
森下suu 『ゆびさきと恋々』 講談社 〈KCデザート〉、既刊13巻（2025年11月13日現在）
2019年12月13日発売、ISBN 978-4-06-518062-4
2020年5月13日発売、ISBN 978-4-06-519501-7
2020年10月13日発売、ISBN 978-4-06-520971-4
2021年3月12日発売、ISBN 978-4-06-522634-6
2021年9月13日発売、ISBN 978-4-06-524820-1

2022年3月11日発売、ISBN 978-4-06-527138-4

2022年9月13日発売、ISBN 978-4-06-529176-4（特装版同日発売、ISBN 978-4-06-529026-2）

2023年2月13日発売、ISBN 978-4-06-530723-6
2023年7月13日発売、ISBN 978-4-06-531847-8
2023年12月13日発売、ISBN 978-4-06-534044-8
2024年7月11日発売、ISBN 978-4-06-536193-1
2025年2月13日発売、ISBN 978-4-06-538493-0
2025年11月13日発売、ISBN 978-4-06-541478-1
ゆびさきと恋々 ミュージカル
A New Musical『ゆびさきと恋々』として、2021年6月4日から13日まで本多劇場にて上映された。キャスト・スタッフは下記の通り。
ゆびさきと恋々 テレビアニメ
2024年1月から3月までTOKYO MXほかにて放送された。手話監修として、舞台手話通訳や手話指導経験を持つ米内山陽子が、シリーズ構成も兼ねて参加する。
テレビアニメ版では、作中描写で手話での会話の内容を字幕ではなく音声で描写するところが存在するため、インターネット配信版でも字幕対応する方針を取っている。インターネット配信版では『Amazon Prime Video』等動画プレイヤーのシステム内で字幕切り替え対応しているサイト以外では、通常版の他、音声字幕版を別個配信する形式がとられている。
「雪の音」
Novelbrightによるオープニングテーマ。作詞は竹中雄大、作曲は竹中雄大、沖聡次郎、編曲はNovelbright。
「snowspring」
チョーキューメイによるエンディングテーマ。作詞・作曲は麗。
ボディーチェック
ボディーチェック（Frisking、pat down) とは、人が他人の衣服の上から身体に沿って手を動かし、隠された物を発見するために行われる簡易身体検査のひとつ。
英語で「body check」と称した場合、医療分野における「身体検査」（健康診断）、またはアイスホッケーなどのスポーツにおける体を張った阻止といった意味で用いられ、衣服の上から触れて確認する所持品検査という意味では用いられない。なお、全裸にした状態で行われる検査は「strip-search」と表現される。
英語の「Frisk」には、「跳ね回る、元気よく動かす」の意味がある。一方で、シュガーレス清涼菓子の「FRISK」はノルウェー語を由来とし、「新鮮」という意味である。
ボディーチェック 米国法
アメリカ合衆国では、法執行官は、犯罪に関与した合理的な疑いがあるが、逮捕するには十分な理由がない人物を短時間拘束することができる。このような拘束は「テリー・ストップ（Terry stop）」と呼ばれる。
武器の捜索も許可される場合、その手続きは「ストップ&フリスク（stop and frisk）」と呼ばれる。
そのような「ストップ」行為を正当化するために、法執行官は、犯罪が「行われた」、または「行われている」、もしくは「行われようとしている」ことを合理的な人（reasonable person）に示すように「具体的かつ明確な事実」を指摘することができなければならない。
法執行官は、その被疑者が執行官や他の人にとって危険な武器を所持していると合理的に疑われる場合、武器を探すために被疑者のボディーチェックを行うことができる。ただし、その捜索は武器を発見するために必要な程度のものに限定されなければならない。ただし、「プレイン・フィール」法理に従って、警察はボディーチェック（身体検査）の過程で発見した禁制品を押収することはできるが、それは禁制品の正体がすぐにわかる場合に限られる。
ボディーチェック 米国法
ニューヨーク市警察は、「テリー・ストップ」の使用について批判を浴びている。支持者は、それが犯罪を減らすと言うが、市民権擁護者は、それが人種的プロファイリングであると言っている。元市警察のJohn A. Eterno氏は以下のように語っている。「私の考えでは、テリー・ストップのやり方は“広く網を張って、発見したものを見る”ようなものになっている。特に、これから話すような数字を見ると、的を射た取締りとは思えません」と、数字を示しながら「ブルックリン区ブラウンズビルの8つの奇数ブロックを調べたところ、2006年1月から2010年3月の間に、警察が約52,000件の“ストップ”を行ったことがわかりました」と続けた。
ニューヨーク市の「ストップ、クエスチョン、フリスク」プログラムと、市における黒人の歓迎という大きな問題に関するその記事の後の総括では、コラムニストが「2009年に市では58万件の“ストップ&フリスク”が記録されました。ボディーチェックを受けた人の大半（55％）は黒人で（ヒスパニック系も多い）、ほとんどが若者で、ほぼ全員が男性であった。参考までに、国勢調査局によると、同年、同市に住む13歳から34歳までの黒人男性は約30万人しかいません。ボディーチェックを受けた者のうち逮捕に至ったのはわずか6％でした」と指摘している。
柳条辺牆
柳条辺牆 (リュウジョウ-ヘンショウ) は清王朝が17世紀後半に、現在の中国東北部に造設を開始した土塁（堤）と空堀（壕）からなる建造物である。主要形式は「挿柳結縄, 以界蒙古」で、封禁地区に壕を造り、それに沿って柳を植え、これを「柳條邊」と呼んで、主に盛京地区および長白山一帯を囲繞させた。
清皇室は自らの起源たる東北部を「祖宗肇迹興王之所」、「龍興之地」と見ていた。乾隆帝は東北視察中に著した詩作『老邊』において「征戰縱圖進，根本亦須防」と詠み、柳条辺牆の存在は発祥地たる盛京の防衛の為であると説いた。それゆえ清朝は「柳條邊」を「邊牆」とも呼称した。辺牆の造設、並びに「至于外藩蒙古，勿使沿邊屯住」などといった法令の施行を通じて、八旗を除く各民族の民衆は辺牆を出入りする際に各地で発行される通行手形（路票）を所持することが規定された。それには姓名、年格好、肌色（脸色）が明記され、照合のとれた者のみ通行でき、また指定された関所（邊門）を通行させることで、漢民族の辺牆内定住を制限した。東南部の朝鮮と西部の外藩蒙古に対する防衛の目的以外に、東北部における満洲族人口比の維持の為、漢風俗からの影響を防ぐことで満洲族の伝統を保護した。同時に、同地は多くは清皇室の狩場および八旗の封土であり、封禁政策は清皇室の同地「參山珠河之利」に対する独占を保護するためでもあった。
柳条辺牆
清朝は関連する封禁政策を制定したが、種々の弊害を考慮し、関内の民衆が辺牆内に進入して墾荒することを度々黙認し、民衆もまた絶えず清朝の禁令と衝突した（闖関東）。それゆえ終いには清代に大勢の民衆が東北部に流れ込み、之に加えて旗人が流民から佃戸を招募して利権を漁り、また庶民が旗人の名を藉りて私墾したことで、「旗地流失」や「旗民雜居」といった現象が生じ、辺境経済の発展および現地の民族関係に大きな影響を及ぼした。
柳条辺牆 形成
清の楊賓が編纂した『柳邊紀略』の記載によれば、辺牆の構造は伝統的な城壁や防塁のそれとは異なり、土塁と柳樹により構成された障碍物であった。主な構造は以下の通り。
学者・楊樹森の『清代柳條邊』に拠ると、清代の辺牆はしばしば位置が遷移し一定しなかったが、全般的な形態でいえば、東は大東溝西南の瀕海より北へ鳳凰城辺門を経由し東北に折れ、現新賓県南東の汪清門を経て西北に折れ、そして現開原県東北の威遠堡に至る部分と、威遠堡より南西に折れて長城に接続する部分、さらに威遠堡東北部より現在の吉林市北部の法特哈へ伸びる部分とがある。山海関、威遠堡、鳳凰城、法特哈の四つの要衝を点として「人」の字に繋げた外囲いであり、主に盛京地区と長白山一帯を取り囲んでいる。
清初期の『遼東招民授官例』など招募政策の発令により、関内の民衆が辺牆内に流入し、人口が増え続けたことから、清朝は「邊内地瘠，粮不足支」を理由に、「展邊開墾」を開始した。主な開墾先は内蒙古東部地区であった。
柳条辺牆 形成
順治中期、遼西地区の八旗の封土および民地は次第に辺牆の外へと大規模に増展していた為、清朝は生産活動への影響を抑えるべく情況を斟酌しながら関所（邊門）を開放すると発表した。
その後順治18（1661）年、清朝は辺牆拡張の計画を開始し、康熙10（1671）年に至り施行された。同年より康熙36（1697）年に亘る26年間で、辺牆は幾たびかの拡張を経て、西と北へ土地を増展し、封土の集中する開原県などの地区を辺牆内に組み入れて、明代「遼東邊牆」よりも北西方向へ数十里拡大した。
柳条辺牆 歴史
八旗幹部は遼河東部流域（現遼寧省）と長白山地区（現吉林省）を「龍興之地」として非常に重視した。このため清朝初期より東北部の封禁政策に着手し、とりわけ漢民族の立ち入りを厳しく制限して、同地の天然資源の保存、辺牆内の旗人封土の保護、および清皇族の天然資源に対する独占の維持を図った。
辺牆の囲いと内地「卡倫（Karun）」を組み合わせた東北部封禁政策は、主に次の六段階に分けられる。
清代初期、戦争による破壊および八旗の従駕入関（北京入城）の影響から、東北部は「荒城廃堡，敗瓦頽垣，沃野千里，有土無人」という光景であった。そのため清朝は各地の流民を招募して関外の開墾に参加させ、定住を允許して土地を下賜した。
順治10（1653）年、清朝政府は『遼東招民授官例』を発布し、墾荒参加者には、食糧、種子、耕牛など生産物資を与え、また貢献度の高い者には官職を授けると規定したことで、関内から大勢の農民が遼東へと流れ込んだ。同年から康熙7（1668）年にかけ、奉天、錦州両府における人夫（人口に含まず）の増加数は16,643人に達し、康熙8（1669）年から同15（1676）年にかけて更に10,270人増加した。順治18（1661）年から康熙24（1685）年にかけ、奉天府の耕地は60,933畝(mǔ)から311,750畝に増加し、純増250,871畝で五倍に殖えている。
柳条辺牆 歴史
康熙7（1668）年より、『遼東招民授官例』は廃止され、これより東北部開墾の奨励も停止されて、辺牆が漸く形成され始めた。しかし乾隆期から封禁政策が厳行されたとはいえ、移民などの影響を受けた東北部の人夫数膨張傾向は依然として続いた。奉天地区を例にとれば、順治18（1661）年の5,557人から、康熙24（1685）年には26,227人、雍正2（1724）年で42,210人、さらに乾隆18（1753）年で221,732人、同31（1766）年には713,485人に達している。しかし相対的に、東北部の人口増加幅は中原地区に比して依然小さく、また開発と移民は主に辺牆内の盛京地区に集中していて、辺牆を踰えた吉林と黒龍江地区は依然として荒蕪とし、開発はゆるやかであった。
清初期の東北部の地権関係は特殊で複雑であった。所有と管轄の区分から、概ね以下の四種に分けられる。
柳条辺牆 歴史
この四種の土地は民法の物権の角度からは、私有地、公有地、国有地の三つに分類できる。清中期前半、東北部の地権に私有は僅かしかなく、多くは官有か国有であった。しかも私有地は旗地が主であった。『盛京通志』の記載に拠ると、辺牆内の盛京地区において、順治18（1661）年の旗地は2,652,582畝(mǔ)で民地は60,693畝だが、康熙32（1693）年には旗地7,271,569畝に対し民地は311,750畝、さらに雍正期には旗地14,206,940畝に対し民地は1,823,047畝と、百年近くで旗地は七倍前後にしか増加していないのに対し、民地は30倍以上に拡大している。
柳条辺牆 歴史
旗地とは八旗が清朝から分配された領地のことである。順治7年、清朝は八旗の特権を保護する観点から、「旗民不交產」という条例を発令し、旗人には土地使用権のみを認める一方、勝手な土地転売を禁じ、違反者には官職返上を定めた。この政策は東北部に限ったものではなく、関内においても同様に適用されたが、東北部の地権関係の特殊性から、同地への意義は全国に比べ顕著に大きかった。招佃令が撤廃されてより、法律的には、庶民が新らしく合法に土地所有権を得るのは一層困難となり、そのため辺牆内に定住することは更に困難であった。それゆえ順治、康熙、雍正の三代において、関内からの東北部への移住は終始なくならなかったとはいえ、進行は相対的に緩慢化した。しかし辺牆内の旗地の売買譲渡は事実上進行し、禁止令を掻い潜るため、通常の方策として、旗人がまづ辺牆内に来着した庶民（流民あるいは佃戸）に土地を貸与して耕作させ、一定期間後には土地を質種にして金銭を得、最終的には完全に庶民の私産化させる。すなわち長期貸借あるいは借金の抵当という建前で実質的に土地交易をするのである。
「旗民交產」には主に以下の三種類がある。
一説には、康熙の頃より、旗人が土地を庶民に入質する事案はすでに見られたという。
柳条辺牆 歴史
雍正中期頃からは、旗地が大量に質入された。しかも乾隆期には、ある期間に過半の旗地が民衆へ入質される現象が起っている。そのため清朝は乾隆年間に前後四度に亘って大量の内帑金を使って辺牆内の旗地を買い戻し、また八旗衙門が直接管理する「隨缺地」、「伍田地」などの公有旗地を設けて国有化したが、辺牆内旗地の入質行為および私有化の進行阻止は捗々しくなかった。
乾隆3（1738）年、旗人の生計問題を解決するため、清朝は「公產旗地准民人置買」という条例を発令した。
清中葉以後、旗地の入質行為は常態化した。そのため清朝は1852年より徐々に旗地交易の制限緩和を始め、「民典旗地」に対し「生科納賦」という方式で統一管理を行うよう改めることで、財政増収を図り、実質的に旗地交易を承認した。（つまり、質として庶民が占有している状況を一旦みとめた上で、その質である土地に税金をかけ、土地所有者に対すると同様に債権者たる庶民から徴税した。）
柳条辺牆 歴史
初期の辺牆は「老邊」とも称され、清太宗ホンタイジの崇徳3（1638）年に起工、順治18（1661）年に竣工した。範囲は威遠堡（現遼寧省開原市）を中心として、そこから南に遼寧省鳳城、南西に長城の山海関へと至り、長さは1,950kmに達する。第二期の辺牆は「新邊」とも呼称され、康熙9（1670）年から寧古塔将軍の主導で造設が始められて、康熙20（1681）年に完成した。威遠堡から北東方向へ伸び、松花江江畔の吉林市までひたすら延伸され、全長690km。辺牆には「邊門」が設けられ、「老邊」に16基、「新邊」に4基みられる。各門には歩哨台が置かれ、兵を派遣して駐屯させた。
一般的に、それら空堀と関防は盛京（現瀋陽市）防衛を目的とする。辺牆内外には均しく進入禁止区域が設けられ、民衆の出入りが制限された。出関者は「旗人須本旗固山額眞送牌子至兵部起滿文票，漢人則呈請兵部或隨便印官衙門起漢文票」と定められ、入関者は出関時同様に御種人蔘や毛皮などの持込禁止物を携行していないか検査官による捜検を受けてからでないと通行できない。入関時は「漢人赴附關衙門起票從南衙驗進」としているが、旗人は「便於他時銷檔而出不必更起部票」とされた。辺牆内での東珠や御種人蔘、蜂蜜の採取、獺の捕獲は管理官に管理され、「按旗分地令其采捕」とされた。窃取や濫獲には鞭刑、杖刑、徒刑、流刑、さらに「絞監候」などの処罰が下された。
柳条辺牆 歴史
清朝は辺牆への移住を多くの場合制限したが、関内の流民により持ち込まれる進んだ農業技術と生産のための労働力、および関内商人による商品流通の促進に大きく依存した。その為長期に亘って「封而不禁」状態が続くことになった。殊に荒年ごとに、流民が自ら「出關就食」するのを黙認し、剰っさえ守衛官に「立行放出，不許留難」と釘さえさした。
乾隆元年4月、囚人を東北部へ放逐していた従来法を停めるよう勅令が出された。乾隆3年から同6年にかけては、東北で比較的重要度の高い威遠堡などの地区の文官六名を立て続けに武官に改めて、関坊の監視能力を強化させ、また山海関を出入りする旗人や庶民への厳重な取調べを関守官兵に下令し、更に吉林、伯都訥などの八旗官兵が民間農夫を招募し耕作させることを禁止するとともに、併せて生活難の旗人に東北部で生計を謀ることを奨励した。
1792年、旱魃の発生により、清朝政府は禁止令の緩和を発表して、被災民が長城外の東蒙古および辺牆外の東北部各地で生計を謀ることを允許並びに奨励し、それに依って難民を分散させた。この措置は忽ち空前規模の難民大移動を惹起し、東三省、特に辺牆沿線地区ではこれを界に大量の関内移民を受け容れることとなった。1792年の旱魃から十余年で、清朝は東北部の辺牆沿線地区に新たに四箇所（長春、昌図、伯都訥、新民）の行政機関を設置して移民を管理した。大凌河東岸や養息牧廠（現彰武県）、拉林、双城など官有の開墾地集落もこの附近に分布する。1780年の東北部の人口は約95万であったが、1820年に至ると247万人に膨れ上がり、1780年と較べて1.6倍増加、年平均の増加率は24.2%だった。増加した人口の大部分は移民で（約100万）、そのうち吉林省は30万人の移民を受け容れており、移民増加傾向は極めて迅急であった。
1801年、関内の水害は大量の難民をして故郷を背離させた。一部は首都に入って暫居し、その総数は数万に達した。ほか一部は関外へと流れ、大量の難民が辺牆に沿って移動し定住を始めた。
1804年から1819年にかけて、清朝は夥多の移民によって「龍興之地」が脅かされることを危惧し、封禁政策の再施行を決定した。1810年代になり、辺牆外地区の私墾集落に対する大規模な清算が一段落ついて、封禁の効果が現れた頃、華北平原の難民問題が座礁に乗り上げた。民衆は日増しに暴動的になり、盗賊が跋扈し、地区内では清朝で初となる大規模な反体制暴動が1813年の旱魃を背景として勃発した。
1860年、ロシア帝国が辺牆外領土の多数箇所へ侵攻したことに加え、関内の人口が爆発的に増加し、関外の土地の開発が強く待たれるようになったこと等から、1873年には辺牆即時撤去の勅令が出され、関坊施策もまた全面的に解除された。学者の中には、辺牆政策の実施はロシア帝国による外満州及び樺太への植民を容易にさせ、併せて将来中国が100万㎢近くに及ぶ領土および日本海への進出口を永久的喪失する原因となったという見方もある。
1890年、清朝は辺境防衛と海上防衛をともに重視する意向を再表明し、李鴻章及び東三省の練軍欽差大臣と将軍に練兵速成を指示した。松花江航行や漠河金鉱山採掘などの主権を擁護する措置を採り、ロシア帝国に占領された領土を一部奪還して、東北辺境部の安全を保障した。大体において義和団事件直前に至るまで、ロシア帝国は東北部領土へ侵攻していない。
柳条辺牆 作用と影響
満州王族は、発祥地盛京を防衛して自らの政治および経済上の特権を維持し、人の流れを制限して民衆の移住を阻む目的から、辺牆を築いた。辺牆内の土地は清朝にとって八旗の生計問題を解決するための重要な保障でもあり、「以資養贍」の方法を通じて、「移駐京旗閑散」せしめ、生活の行き詰まった旗人を辺牆内の旗地に住まわせ自活させた。辺牆の「辺」は「禁止区域」の境界を示す以外に、更に重要なこととして盛京と寧古塔や内扎薩克蒙古といった幾つかの行政区の区分線をも示している。たとえば清代の地方誌には「清起東北，蒙古内附，修邊示限，使畜牧游獵之民，知所止境，設門置守，以資鎭懾」、「吉林、開原以西邊外，爲蒙古科爾沁等諸部駐牧地」、及び康熙期の高士奇『息従東巡日録』には「癸亥，道經柳條邊，插柳結縄，以界蒙古」とあり、辺牆には行政区の境界としての外に、経済地区の区劃の役割もあった。辺牆は東北部の農耕地区、狩猟採集地区、放牧地区これら三つの経済区域を区劃した。北方の農牧交錯地帯の境界標識であり、人工の生態系分離帯であった。歴史的には戦争で損害を受けた遼東地区の経済恢復、辺牆外地区の天然資源保護に重要な作用を担った。しかしその分離作用は辺牆外村落の発展の自由を奪い、民衆の自由な移動を制限し、更にはロシア人につけ込む隙を与えた。清末の東北部解禁後に至って、東北部に流入した移民人口は始めてピークに達した。
柳条辺牆 作用と影響
辺牆東南部の鳳凰城辺門は、「是為通朝鮮之孔道」であり、中朝交易および朝鮮側の朝貢において必ず通過せねばならぬ路であった。しかし長白山の東山麓と朝鮮半島は隣接していて、これがために朝鮮と清朝は往来が盛んであった一方で、確執もまた多かった。朝鮮半島は山がちで、農耕適合地は少なく、朝鮮東北部と長白山東部との間には、肥沃な平原があり、朝鮮人は生産用地をさがしたり、人参を採取するために、東北部（満州）へ「密入国」していた。わけても清初期、八旗の従駕入京は、朝鮮人にとりさらなる好機となった。そのため1638年、清朝は鴨緑江下流域に堤防工事を行い、併せて後に辺牆を外へ五十里拡張した。鳳凰城以東の長柵は、すなわち大摩天嶺谷地に侵入する朝鮮人に向けて設置されたものである。しかし予算が莫大であるため、清朝は新しく一からの建造ができず、したがい辺牆東端と鴨緑江上の国境の間に「中間地帯」が生まれ、後の辺境防衛に対し朝鮮人による不法侵入や不法占拠、不法開墾などの禍根を遺すこととなった。
柳条辺牆 関聯事件
1969年、ソビエト聯邦は清代の辺牆こそ当時の中国東北国境線であったと主張し、併せてそれを根拠に黑龍江とウスリー川流域は中国領土ではないと主張した。同年10月、中共外交部は声明において、「『柳条辺牆』とは何か。柳条辺牆とは清朝が遼河流域に設けた柳樹の垣であり、それによって禁止区域の境界線を示し、一般民衆が垣根をこえて狩猟、放牧、御種人參の採集をすることを禁じた。柳条辺牆が示す区域は、黒龍江鎮守のアイグン将軍、吉林鎮守の寧古塔将軍、遼寧鎮守の盛京将軍によりそれぞれ管轄される、アムール江とウスリー川流域を含む東北部の広大な土地の内の極一部にすぎない。下劣なソ連邦政府はかくのごとき『柳条辺牆』をば中国の国境線というが、クレムリン城壁をロシアの国境線と呼ぶに等しいほどの荒唐無稽である」と反論した
柳条辺牆 民族分布と人口変遷
清代前中期の東北部の人口増加は辺牆が囲繞する盛京地区が主であり、辺牆外の更に北部である吉林、黒龍江などの地区は増加傾向も緩やかで、開発も遅れていた。
辺牆内の盛京地区は、『盛京通志』の記載に拠ると、奉天府だけで、順治18（1661）年に丁数5,557人、康熙24（1685）年には26,227人、雍正2（1724）年には42,210人、更に乾隆18（1753）年には221,732人、そして乾隆31（1766）年には713,485人に達している。人口は庶民層の流入で急速に増加した。
清初期の東北部の民族分布は大体において辺牆を境界とし、辺牆内は満漢雑居の農業地区、旧辺牆（老邊）以北と新辺牆（新邊）以西は蒙古族の放牧地区、旧辺牆（老邊）以東と新辺牆（新邊）以東は満洲族など少数民族の漁猟地区とされた。吉林省を例にみると、清初期の民族は主に満州族、蒙古族、シベ族などであり、漢民族も少数ながら一定数あった。過去300年で、大量の漢民族、回族、朝鮮族などが同省域内に転入し、省内人口の総数は清初期の数万人足らずから、1711年には約9.9万人、1850年で32.7万人、1912年で約558万人、2001年に至って2690.8万人に達した。
グエン・タイン・チュン
グエン・タイン・チュン（ベトナム語:Nguyễn Thành Trung、漢字:阮誠忠、1947年10月9日 - ）はベトナムの元軍人で現在は民間のパイロット。ベトナム戦争を戦い抜き、戦後にはベトナム航空の役員を務めた。
グエン・タイン・チュン 生涯
1947年、チュンはベンチェ省のチャウタイン県に生まれる。父親は最終的に地元チャウタイン県の人民革命党の副書記長を務めた政治家だった。1954年にベトナムが南北に分かれるとお互いに思想犯に対する粛清が行われた。1963年に父親は南ベトナムの警察によって殺害、母親も逮捕され、残りの家族は脅迫され、家は焼かれた。その後、チュンは更なる報復を避けるために養子に入ってグエンの名字を名乗った。後年のチュンの述懐によると、父親を南ベトナムの警察に殺害されたことで南ベトナム政府への復讐を誓ったという。
1965年にサイゴン大学の科学部に入学すると、3学位を取得した一方でサイゴンにおけるベトコンの活動に参加していった。1968年にテト攻勢が起きた時は大学に在学していた。ベトコンの攻撃によってサイゴン市街が混乱したことを受けて南ベトナム政府は徴兵の必要条項を増やした。ベトナム共和国空軍（以下、南ベトナム空軍）は特に大学を卒業した学生の徴兵に力を入れていた。この必要条項は北ベトナムに左翼思想を持った学生をベトナム共産党に引き入れた上で空軍内部に反乱分子として浸透させることができるかもしれないという希望を駆り立てた。チュンは1969年に南ベトナム空軍に従事する前にベトナム共産党から勧誘を受けて正式に入党した。
グエン・タイン・チュン 生涯
空軍に入隊するとニャチャンで2年間教練を受けた後にアメリカのテキサス州で更に2年間の教練を受けた。チュンはアメリカで教練を受けた40人の南ベトナム空軍のパイロットの中で2番目に優秀な成績を修めた。アメリカに滞在している間も北ベトナムのスパイ・ハンドラーと連絡を取り続け、継続的にアメリカ軍機の技術や戦術に関して記録した情報を提供していた。
グエン・タイン・チュン 生涯
1975年までにチュンは南ベトナムに帰国すると新兵への教練を管理していた。少尉として対地爆撃を行う第540飛行隊を指揮した。1975年4月には北ベトナム軍とベトコンがサイゴンへの進撃をしていたように南ベトナム軍には劣勢が続いていた。しかし、4月初頭に南ベトナムが北ベトナムの諜報員を逮捕するとその諜報員は北ベトナムの諜報員がサイゴン周辺で活動している実態を自白した。チュンの正体が露見するのを恐れた北ベトナムのスパイ・ハンドラーはチュンに可能な限り航空機での亡命を命じた。
4月8日の朝にチュンと第540飛行隊はビエンホア空軍基地で北ベトナム軍の地上軍の迎撃に向けて4個の250kg爆弾を装備して出撃の準備をしていた。チュンの説明によると、彼は離陸の最中に飛行隊(南ベトナム空軍の軍規では離陸の間は無線を切ってハンドサインで連絡を取っていた)にアフターバーナーの故障に遭っていると交信する一方で基地の地上管制には自機が飛行隊の後方に位置すると交信したので飛行隊を大いに困惑させた。基地を離陸後、僚機がピントゥアンの攻撃に向かった中、チュンが操縦するF-5-Eは単機でサイゴンに向かうと独立宮殿に爆弾を投下した。爆弾は命中し、宮殿に軽微な被害をもたらした。