hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ドイツ本土空襲 飽和攻撃
ノルマンディー作戦後の秋、イギリス爆撃機軍団とアメリカ戦略航空軍はアイゼンハワーの指揮下から解放された。”ボマー”ハリスは圧倒的な爆撃機数の物量をもって、ドイツの戦争遂行能力を完全に破壊することを目論んだ。いわゆる「飽和攻撃」だった。その最も好例なルール地方の爆撃の再開、そして、3,000機以上の爆撃機による最大規模の爆撃を実施した。1944年10月6日のドルトムント、14日と15日のデュイスブルク、ブラウンシュワイク、そして、28日にケルンを焼き払った。ルール地方以外では、9月11日のダルムシュタット爆撃も猛火に包まれた。ダルムシュタットでは、ドレスデンの予行演習として「菱形編隊」と呼ばれるイギリスの爆撃手法がアメリカ戦略航空軍によって試された。照明弾による囲いではなく、一点を中心にして扇状に破滅の絨毯を形成した。高射砲が配置されておらず、同時期のシュツットガルトが坑道に住民が逃れたのに対して地下室しか逃れる先はなく、住民の10.7パーセントにあたる1万2300人の死者を出した。
ドイツ本土空襲 飽和攻撃
ドイツの軍事力が急速に弱まってきた1944年後半から連合爆撃による無差別爆撃は激しくなる一方だった。ドイツ空軍が強力で未だに力を持っていた時には、その報復措置を恐れて自己抑制機能がある程度働いていたが、それが弱体化したためにその抑制が効かなくなっていた。こうした変化はアメリカ戦略航空軍の爆弾比率に顕著に現れている。1944年9月1日から12月31日までの4か月間に攻撃目標に対して14万807トンの爆弾を投下したが、そのうちの6割にあたる8万1,654トンが盲目爆撃（目標を確認しない）で投下された。従来の精密爆撃で使用された爆弾はわずか674トンだった。
ドイツ本土空襲 飽和攻撃
ヨーロッパ戦線はドイツ陸軍のアルデンヌ攻勢の失敗によりライン川を遮る防衛部隊が崩壊し、東部でもハンガリーが占領されてルーマニアからの燃料供給が完全に遮断され、ソ連は1944年1月から東プロイセンへの侵攻を開始していた。そうした全戦線においてドイツが崩壊しつつある状況下、まったく必要のない無差別爆撃としてあげられるのがドレスデン爆撃である。本来、「サンダークラップ計画」と呼ばれるベルリンの完全破壊に準備された爆弾の半分が実際に11月25日から5日間でベルリンへ投下されたが、残りは修正案としてドレスデンなど東部の町へと降り注いだ。1945年2月13日から15日に渡るドレスデン爆撃はハンブルクの時をさらに酷くしたような火災、そこから火災旋風を起こし、火災嵐となった。当時のドレスデンには避難民と住民合わせて80万から100万人がいたと見られ、死者約4万人を出した。
ドイツ本土空襲 飽和攻撃
フランスからベルギー、オランダへの進軍によって、その地に配備されていたドイツのレーダーや通信施設は破壊、寸断された。また、カーペット・ジャマーとウィンドウを組み合わせた各種妨害装置により、ドイツ空軍のレーダー無効化、通信網が破壊されることで爆撃機編隊の襲来に対する早期警戒能力が失われつつあった。ドレスデンに襲来した爆撃機に対してドイツ空軍が発進できた戦闘機は27機で、残りは地上に待機したままだった。ドレスデンの他にソビエト連邦の侵攻を助けるために東部の都市が主要目標に選ばれた。ケムニッツ、ライプツィヒ、ハレ、デッサウ、マグデブルク、そして、ベルリンも継続目標だった。空襲を受けていない、または、その被害が少ない市街地として目標選定委員会に選ばれたのはヒルデスハイム、ヴェルツブルク、プフォルツハイム、ヴォルムス、ニュルンベルクだった。これらは予備目標とされた。
ドイツ本土空襲 飽和攻撃
プフォルツハイムは小さい都市で装飾品と時計生産で知られ、軍事的に重要でもないので爆撃機軍団も戦略航空軍にもほとんど攻撃されなかった。投下爆弾量1,551トン、死者2万277人を出す爆撃が行われたのは1945年2月23日のことである。プフォルツハイムがその候補にあげられたのは軍事的要因よりも、できるだけ狭い範囲で燃えやすい素材があるという点だった。街区を囲む建物、砂岩の建材、狭く枝分かれした中央の小道、まともな防火区画のない密集する建物、それらは無防備で空襲対策がなかった。19時50分に始まった爆撃は、最初は強風をともない、あとになって氷のように冷たい風を吸い寄せた。23時30分にはプフォルツハイム全体を炎が包み、融点1,700度の金属が溶けて流れ出した。
ソビエト連邦は東プロイセンの多くを占領下に置き、1945年の初めの頃、ヴァイクセル川（ヴィスワ川）とオーダー川（オーデル川）間、シュテティン・ ダンツィヒまで侵攻してきた。海岸沿いに避難民は西へと目指し、ウーゼドム島のスヴィーネミュンデ（シフィノウイシチェ）へと進んだ。3月12日、ケーニヒスベルクなどの避難民を乗せたポンメルン湾に大小様々な船がひしめき合う中でスヴィーネミュンデが爆撃を受けた。沿岸砲兵隊がバルト海に多数の爆撃機が迫っていると警報を出した時、ヴィルヘルム・グストロフの生存者約900人、海岸を徒歩で避難してきた女性たち、橋がソビエトの爆撃で破壊されてフェリーを待つ人々、橋の修理を待つ人々は保養公園に身を寄せていた。アメリカ戦略航空軍はそれを知っていたので、爆弾が地上にぶつかる前に樹木の上で炸裂する近接信管を用意していた。港ではヤスムント、ヒルデ、ラーヴェンスブルク、ハイリンゲンハーフェン、トリーナ、コルディレラが撃沈され、アンドロスも被弾した。石炭が切れて港外で立ち往生していたヴィンリヒ・フォン・クニプローデ（SS Meduana）は被害が少ない方だった。爆撃機671機、戦闘機412機による虐殺の犠牲者は死者2万3,000人となっているが、正確な数は判明していない。氏名がわかっているのは1,667人だけだった。アメリカ戦略航空軍には避難民への攻撃の記録は存在せず、「操車場」への攻撃である。
1945年2月22日から始まったクラリオン作戦では、戦争終結段階の必要のない爆撃のもう1つの典型例である。名目上は鉄道とその施設の破壊だったが、それまで空襲の被害が少なかった町や村が2日間に渡って、低空から爆撃や機銃掃射を受けた。かくして1945年の春までに60個の都市が完全に破壊され、空襲を受けた町や村は131に上る。1945年4月5日に”ボマー”ハリスは、「適切な目標を探すのがもはや非常に困難になった」と嘆いた。東部の都市ドレスデンから西に70キロの場所にあるケムニッツは3月5日にイギリス爆撃機軍団720機から1,100トンの爆弾を投下され、街の3分の1が焼失した。2日後にはアンハルトの王宮所在地デッサウが攻撃され、84パーセントが崩壊した。3月12日がスヴィーネミュンデの虐殺であり、3月31日には1,100トンの爆弾がハレの5分の1の住宅を粉砕した。
4月に入るとツェルプスト、フランクフルト（アン・デア・オーダー）、ノルトハウゼン、ポツダム、ハルバーシュタットが短期間で爆撃を受けた。
ドイツ本土空襲 連合爆撃攻勢の終了
スパッツ、ハリス、テッダーの3者による協議の末、1945年4月12日をもって欧州戦線における連合爆撃作戦は終了とし、連合参謀本部は近接航空支援へ従事するよう命令を出した。イギリス空軍の重爆撃機は4月25日から26日に都市への無差別爆撃を終了して、物資輸送や帰還兵の輸送に従事した。アメリカ陸軍航空軍は1945年5月1日に27機の爆撃機B-17「空の要塞」によるザルツブルク爆撃が最後の重爆撃機による任務となった。そして、翌5月2日のイギリス空軍の爆撃機モスキート126機がソビエト連邦を支援するためにベルリンを爆撃し、これがドイツ本土空襲の最後となった。イギリス陸軍の前線司令部が置かれたハンブルクにおいて降伏交渉が始まると、連合国最高司令部の一員でありイギリス第21軍集団司令官バーナード・モントゴメリーは1945年5月3日に準備中の爆撃機に作戦中止の連絡を行った。
空襲で得られるものはあまりない、単に恐怖を増すだけの爆撃は再検討するべきである。ドレスデンの破壊は連合軍爆撃活動に関して重大な疑問を残すことになった。どんなに印象的であろうとも単なる恐怖行為や残虐な破壊行為としてではなく、もっと軍事目標に絞った爆撃にすべきである。
—ウィンストン・チャーチル 1945年3月28日 参謀長委員会宛ての親書、訳者：田中利幸 2008年
ドイツ本土空襲 連合爆撃攻勢の終了
1945年3月6日のイギリス下院において、労働党のリチャード・ストークスは早期終結に向けたテロ爆撃の政策に繰り返し反対を表明し、国民の懸念を訴えた。チャーチルはドイツの敗北が近づいてくるにつれ、無差別爆撃の必要性に対して疑問を抱くようになった。ドレスデン爆撃から1か月後、空軍に方針の転換を求める書簡を送った。ロンドン空襲以後、強行に無差別爆撃の実施を主張していたが、終戦間際になって本当に必要だったかと態度を改めた。ポータル空軍参謀総長は今になって重大な問題があったと非難することは受け入れられず、空軍参謀部が容認できるような内容に表現を変えるべきだと反発した。
これを受けて4月1日、チャーチルは「長期的に見て我々の攻撃が、敵の目下の戦争努力を損なうよりも、我々自身がさらなる害をもたらさぬよう留意すべきである」と修正文書を出した。連合爆撃作戦が終わった後の14日にはハリー・S・トルーマン大統領宛の親書で、「戦争状況は今や我々に有利な状態になってきたので、ドイツ諸都市を大爆破するようなことは、もはや、以前のように重要ではなくなりました」とこれ以上の無差別爆撃は必要ないことを伝えた。また、チャーチルは終戦後に勲章の授与式に駆けつけ、陸海軍の指揮官を功労を讃えたにも関わらず、ハリスへの授与は避けた他、勝利宣言の演説でも、自著の回顧録でも、爆撃機軍団についてほとんど触れなかった。
ドイツ本土空襲 連合爆撃攻勢の終了
”ボマー”ハリスは政府によって認可された爆撃であり、イギリス空軍の爆撃機軍団がこれまで行ってきた戦略的に正当な行為であり、陸軍はこれに大いに助けられ戦略的効果があったとし、ノーマン・ボトムリー副参謀長に終戦まで爆撃の続行を強く主張し、アイゼンハワーにも爆撃の正当性を書簡で送っていた。しかし、戦後にオマール・ブラッドレーは、1945年2月に実施した無差別爆撃「クラリオン作戦」は戦略的な意味はなく、陸上部隊の役にも立たなかったと激しく批判した。ほか、アメリカ国務長官ヘンリー・スティムソン、陸軍参謀総長ジョージ・マーシャルらは、ドレスデン空襲はソ連の要請に基づくと責任逃れを図った。
国務長官ヘンリー・スティムソンの主張はフレデリック・テイラー（2004年）が引用している。「アメリカが原爆を投下した主な目的の1つは軍備開発で勝っていることを誇示することだったと言われている。ドレスデン空襲にも、残念ながら似たような部分がある。…〔中略〕…つまり、伝統的な都市の一般的な市民を叩くという考え方には、道義をまったく顧みていなかったことが明白にあらわれている。また、一般市民の生命および歴史と伝統を外交駆け引きの道具に使う計算高さには、驚きを禁じえない。」と記している。
ドイツ本土空襲 連合爆撃攻勢の終了
ヨーロッパの大都市で無辜の人々の生命を奪った冷酷な残虐行為や、屈指の美しさを誇る都市で歴史的至宝をあとかたもなく消し去った暴虐行為は、未来の文明において犯罪的な愚行の最たるものとみなされるだろう。わが国の政治指導者と軍事指導者は、わざわざそういう道を選んだのだ。
—ヴィーラ・ブリテン 自著 (1944) Seed of chaos.、訳者：浅岡政子 2006年
「ヨーロッパが仮りにも文明社会であるならば、爆撃で非戦闘員を恐怖におとしいれるのが許されるのだろうか。」という問いかけは、チチェスター大主教ジョージ・ベルから送られた手紙を「タイムズ」が1941年4月17日付けに掲載し、ジョージ・ベルはイギリスとドイツに夜間の無差別爆撃をやめるよう訴えた。市民の間では、ボランティアに従事するヴィーラ・ブリテンが1944年春に出版した「混沌の種」で、「自分たちが引き起こしたか、緩和できなかった苦しみをの本当の意味に、私たちは気づかなかったからだ」と主張して反爆撃運動を始めた。「混沌の種」は当時のイギリス国民は知りうることを記述された貴重な資料である。
ドイツ本土空襲 連合爆撃攻勢の終了
戦時中のイギリス国民が一般的に知っていること、実際に起きていることを深く理解していることの間には大きく剥離があった。1941年4月の世論調査で53パーセントがドイツの国民を目標にした爆撃に賛成していたが、1944年の調査では、ほとんどのイギリス国民がドイツ都市への爆撃がどのようなものか9割が知らないと回答していた。イングランド国教会では、ジョージ・ベルの他に前カンタベリー大主教コズモ・ラングらが、「抹殺爆撃」と1940年から批判的であったの対し、ヨーク大主教シリル・ガーベットは、「絶対に正しいことと絶対に誤っていることを分ける唯一の選択肢などありません。2つの悪のうち、より悪が少ない方を選ばなければならない場合が多いのです。わが国民を犠牲にし、奴隷状態の数百万人々の解放を遅らせるよりは、好戦的なドイツを爆撃する方が悪が少ないのです。」と爆撃を擁護した。
ドイツ本土空襲 連合爆撃攻勢の終了
ヴィーラ・ブリテンの初期の原稿が彼女の知らないところで、1943年クリスマス前に支持者によってアメリカへと持ち込まれた。これはアメリカ全土から考えうるありとあらゆる手段をもって、ブリテンへの批判が何百と彼女の元へ送られた。「ニューヨーク・タイムズ」への投書では50対1で圧倒的な非難で占められ、著名人もそこに含まれた。反ナチスのジャーナリストドロシー・トンプソンはロンドンの「サンデー・クロニクル」のコラムで、「イギリスの平和主義者がアメリカの怒りを駆り立てている」と記した。著名なジャーナリストウィリアム・シャイラーに至っては、1944年3月12日の「ヘラルド・トリビューン」に「ナチの手先」とまで書いた。
世論は爆撃支持が多かったが、戦局の変化にともなって世論にも変化があった。アメリカでヴィーラ・ブリテンを擁護する声を最初に上げたのはジョージ・オーウェルが最初である。「ミス・ヴィーラ・ブリテンは無差別または抹殺爆撃を雄弁に攻撃している。しかし、平和主義者ではない。彼女は戦争に勝ちたいと思っている。合法的な手段を貫いて、市民への爆撃をやめることだけであり、そうした爆撃が後世においてわれわれの名を汚すことを恐れているのだ」と1944年5月19日に雑誌のトリビューンに記した。また、それまで爆撃を強硬に擁護していたベイジル・リデル＝ハートにも心境の変化があり、1944年7月に「戦争熱が猛威をふるっている時に人間の良識に訴えたあなたの勇気に深い敬意を」とヴィーラ・ブリテンに手紙を送っている。
1945年2月にAP通信が新聞「イブニング・スター」においてアメリカ戦略航空軍がヨーロッパで恐怖爆撃を行っていると記事を掲載し、この恐怖爆撃に対する疑問が持ち上がった。戦略航空軍は記者会見で、「それらは誤解に基づくものでそのような爆撃方法は連合軍最高司令部の政策とも、戦略航空軍の方針とも一致しない」と記事を全面的に否定した。また、「意図的に恐怖爆撃を行ったことはこれまでまったくないし、今も行ってないし、将来も行うことはない」と断言した。
しかしながら、アメリカ戦略航空軍による爆撃は日本上空（日本本土空襲）で勢いを増して展開されつつあった。
ドイツ本土空襲 戦後
ドイツ歴史家イェルク・フリードリヒ（2011年）は破壊された家屋350万戸、750万人が家屋を失い、負傷者80万人、民間人の死者60万人、うち子供の死者7万5000人としている。イギリス歴史家のイアン・カーショー（2021年）はアメリカ戦略爆撃調査団による30万5000人という死者数は少なすぎるとしている。死者40万人、負傷者80万人、破壊された家屋180万戸、家屋を失ったのは500万人と記した。他にもカーショーはドイツ歴史家リュディガー・オーヴァーマンスの研究を紹介し、最小で死者38万人から最大で63万5000人の推定もある。他に、ドイツの軍事研究室（DRZW）は死者38万人から40万人と記している。
ドイツ本土空襲 戦後
1941年までに東部戦線で戦っていたドイツ軍は全体の75パーセントだったが、ノルマンディーの戦いが敗北に向かいつつあった1944年8月に至っても66パーセントは東部戦線でソビエト連邦と戦っていた。東部戦線でドイツ軍は約58万の死者を出したが、それ以外の大西洋、北アフリカ、地中海、イタリア、ノルマンディーといった他の戦線全てを合計した軍人の死者は15万6726人だった。イギリスとアメリカによる爆撃で35万から40万の死者もこれに加わるが、これらの多くは軍人ではなく民間人だった。イギリスは海軍と空軍をあわせて38万3700人の死者を出しており、バトル・オブ・ブリテンでのドイツによる爆撃を受けた民間人の死者は6万7200人だった。アメリカ軍の死者は40万7300人であり、民間人の死者は1万2100人であった。
ドイツ本土空襲 戦後
1945年6月26日に始まったロンドン会議では、戦勝国のアメリカ、イギリス、ソビエト連邦、フランスの代表者がナチス指導者の訴追について議論された。ここで、「戦争犯罪」という用語が用いられるようになり、それは後の国際軍事法廷で使用された。戦勝国の代表者たちにとって大きな問題はこれらが前例のないことだった。ドイツが世界戦争を引き起こし、ユダヤ人を虐殺したことは疑いようもなかったが、そういった行為をどの法律で告発するかだった。それが当てはまる明確な国際法は存在しなかったため、「事後法」で裁こうとしているのではないかと非難された。
ドイツ本土空襲 戦後
1899年のハーグ陸戦条約、1919年のヴェルサイユ条約、1925年のロカルノ条約、1928年の不戦条約、その全ての条項と精神にドイツが違反していることは明らかだった。憲章の起案者は、ナチス政権が本土および占領地でしていたことに適用しようとした。「事後法」ではなく、既存の法律を眼の前の状況に当てはめようとしているのだと主張した。起案者は他の問題も予見していた。それは、「勝者の正義」として見られることであり、戦闘中は敵も味方も残虐行為を働いていた。西進したソビエト軍の恐ろしい殺人、強盗などの残虐行為、何十万件の強姦、イギリス軍、アメリカ軍による市民を標的にした空襲も同様に語られることはなかった。8月末に起案された国際軍事裁判所憲章はそういった抗弁を禁ずることを明記された。
ドイツの世界的大国になろうという試みを拒否するため、ソ連とアメリカは自ら世界的大国になる必要があった。1945年の戦争の勝利は、ドイツの弱さによるものではなく、連合国の強さによるものだった。 —イギリス歴史家リチャード・オウヴァリー、訳者：河野純治、作田昌平 2021年
ドイツ本土空襲 戦後
ドイツ本土空襲を含め、第二次世界大戦中に行われた空襲を巡る問題に学者による多くの問いがある。実際に用いられた方針は妥当だったか、精密爆撃の目標は妥当で正当性があったのか、空軍を無差別爆撃以外に用いたほうが有用ではなかったか、無差別爆撃が戦争指導者や国民にどの程度の影響があったのか、最終的に第二次世界大戦の勝利へどの程度貢献したのか、そして、倫理的に正当化され得るのか、といった内容である。
各戦線において戦略爆撃の効果を戦後すぐに調査したアメリカ戦略爆撃調査団（USSBS）によれば、ドイツへの定量計算可能なインプット（投下された爆弾の量）と定量計算可能なアウトプット（ドイツの軍需生産量）との因果関係を分析し、「戦略爆撃は多大な犠牲を伴った戦略的破綻に過ぎない」と厳しい意見を出している。イギリス航空省の調査団はそれより低く見積もっており、1943年下半期の爆撃による破壊は全体で8.2パーセントしか生産高は減少しておらず、1944年下半期に7.2パーセント、1945年に9.7パーセントの低下に留まったと結論を出している。
ドイツ本土空襲 戦後
そうした戦略爆撃を肯定する意見として、第一次大戦の従軍経験があって負傷など理由で陸軍を退役したイギリスのジャーナリスト兼歴史家リデル・ハート（1970年）は自著第二次世界大戦で、ノルマンディー上陸の時点で連合国の空軍はドイツ空軍を30倍を有し、上陸に失敗しても直接ドイツを叩き敗北を必至にしていたと前置きし、「1944年まで地上戦に取って代わることを自負していた空軍の働きは裏切るものであった。都市の無差別爆撃は軍需生産を阻害することはできず、戦意を挫くことも降伏に追い込むこともなかった。独裁的な指導者の強力な支配下のもとで人々が空中の爆撃機に降伏することはできない。1944年以降、空軍力は抵抗の根源をなす産業の中枢を精密に選び分け、壊滅的な打撃を与えた。」としている、同書の解説大木毅（1999年）によればリデル・ハートは犠牲の多いルーデンドルフの「総力戦」のような決戦思想ではなく、機動によって戦線、補給線、本国を脅かす間接アプローチ戦略による分断撃破が近代戦の勝利と定義し、クラウゼヴィッツやルーデンドルフの戦争論に由来する無制限戦争に真っ向から対立していると補足がある。
ドイツ本土空襲 戦後
「地域爆撃」や「無差別爆撃」が軍需産業への影響を取り除いても、イギリス、アメリカを擁護する意見は様々ある。「ナチス・ドイツがヨーロッパ全域において殺傷した民間人と比較すればイギリス、アメリカの連合爆撃機が殺傷した民間人はわずかに下回っている」とイギリスの歴史家アントニー・ビーヴァー（2012年）は自著第二次世界大戦で記している。
イギリス歴史家ロビン・ニーランズや同ジョン・テレインは、「ドイツと日本の敗北が数年前か数か月前にもう避けられないとわかったとして、戦争の成り行きはどうなるかわからない。軍隊や市民や政府の激しい抵抗が続く限り、彼らを敗北させることだと思い知らされた。」と主張し、（ドイツの燃料供給が絶たれた）「1944年9月の時点で明白になった」と主張した。歴史家リチャード・オウヴァリーは論点を2つ絞っていて、「爆撃戦争によって火砲や戦闘機が本国の防衛に回ったことで、前線から遠ざけられた」こと、「1945年1月にシュペーアがそれを認めるほど、爆撃によってドイツの産業能力を枯渇させたこと」と総括している。
ドイツ本土空襲 戦後
日常言語学派として知られるロンドン大学教授の哲学者A・C・グレイリング（2007年）は自著廃墟の町でで、（連合国にとって）「第二次世界大戦はナチス・ドイツや日本に対する正義の戦争であり、戦争の最終段階で明らかになったホロコーストは決して許されない罪だった。…〔中略〕…爆撃任務を遂行した英米の軍人たちの貢献に異議を唱えるものではない。そのうえで、一般市民の意図的に攻撃目標として爆撃するのは道義に反している。」と記している。
また、ポール・ケネディ（2013年）は戦略爆撃の倫理を問うことを目的としていないと前置きし、極めて倫理について否定的な意見をもつ作家にイギリスのノーマン・ロングメート（1983年）をあげている。ポール・ケネディはクラウゼヴィッツの「戦争論」はナポレオン戦争の大会戦を含む数100年分のヨーロッパ地上戦で得た戦訓に基づく総論であり、マハンの「海上権力史論」では1660年から1783年という具体的な年代の戦いを研究を元にした理論を展開したが、第二次大戦前の航空戦に関しては過去に戦争の行方に影響を与えた例はなく、今後の革新になり得る手がかりらしきものを頼りに、臆測が先行した仮説の航空戦理論しかなかった。戦略爆撃が結果として副次的被害を敵国に与えることは「戦争のルール」の範囲内ではあるが、意図的なものは西欧文明の培ってきた鉄則をないがしろにすることである、と記した。そして、「ドイツ上空を含めたヨーロッパ西部の制空権を連合国が握ったのはノルマンディー上陸作戦のわずか2、3か月前だった。1944年初頭にドイツ空軍が打倒されるまでは接戦だったかもしれないが、史上最大の勝敗を決する軍事行動であった。」と結んだ。
ドイツの小説家トーマス・マンはファウストゥス博士（日本語訳1974年; Doktor Faustus）においてヒトラー政権前とヒトラー時代の作曲家の運命について、「〔前略〕…もしも破壊をこうむるのがわれわれ罪の負える者でなければ、その非を天に向かって訴えるところであろう。ところがわれわれは罪を負える者であるがゆえに、訴えの叫びは空中に消え、クローディアス王の祈りのように天に達することはできない」と描いた。こうした文学をイギリス歴史家シンクレア・マッケイ（2022年）は少数のドイツ人らはバランス感覚を大事にしていると評した。
ドイツ人による空襲への具体的な言及として、1986年のエルンスト・ノルテによるナチス政権下の陰と陽を比較した論文を発表し、翌年のユルゲン・ハーバーマスがそれに批判的な論文を発表したことから、歴史家論争が始まる。これらの論争は、1990年のドイツ再統一で一度収束した。その後、W・G・ゼーバルトは空襲体験が次世代に文学として継承されていないことを問題視した論文を1997年に発表し、1999年に『空襲と文学』（Luftkrieg und Literatur）を出版した。
イェルク・フリードリヒの著作Brandstaetten (2003年) 、独: Der Brand (2007年) 、フォルカー・ハーヘの著作Hamburg 1943（2003年）、クリストフ・キュークリックの著作Feuersturm（2003年） など、これらは爆撃で多くのドイツ人が被災して約30万人の死者を出したばかりか、歴史のある建造物、文化遺産が甚大な被害を受けたことをドイツ人の読者に再考を促している作品である。ドイツの歴史家ヨルク・エヒターンカンプ（2017年）によれば、2003年のフリードリヒの著作Der Brandの日本語訳は『ドイツを焼いた戦略爆撃』として出版されたが、「火災」と訳される。
イェルク・フリードリヒのドイツ民間人が間違いなく犠牲者だという主張、A・C・グレイリングの悲しみや怒りに触れず、哲学的に論理規範についての研究は近年の論争となった。イェルク・フリードリヒは歴史的事象をドイツ人の視点に限定し、ナチス政権が起こした総力戦、ワルシャワ爆撃、ロッテルダム爆撃を扱わず、空襲の避難先である地下室や防空壕がガス室、炎上を起こす建物と人々を「焼却炉で焼かれたクレマトリム」など連合国の都市爆撃をホロコーストと同列にあるような表現をはっきりと使った。ドイツの歴史家ハンス・ウルリヒ・ヴェーラーを始めとする批評家は修正主義、尊厳を侵す、バランスに欠くと非難したが、フレデリック・テイラー（2005年）やA・C・グレイリング（2007年）のように言及を歓迎する者もいた。これらをエヒターンカンプは「当時の経験を追憶し、フランスの歴史家ピエール・ノラの表現を使えば、第二段階の歴史だ。」と表現した。
ドイツ本土空襲 ドイツ本土空襲を扱う作品
ヘンリー・キング監督（日本語字幕）『Twelve O'Clock High（頭上の敵機）』（映画）20th Century-Fox（セントラル映画社）、ロサンゼルス、1949年、該当時間: 132分。ISBN 4774715689。OCLC 154625879。 
精密爆撃に対する困難さとアメリカ軍搭乗員の団結を描いている(ケネディ 2013, p. 142)。
マイケル・ケイトン＝ジョーンズ監督（日本語字幕）『Memphis Belle（メンフィス・ベル）』（映画）Lugano（ポニーキャニオン）、バーバンク（東京）、1990年、該当時間: 107分。ISBN 9780790703121。OCLC 23374099。 
ノルマンディー上陸作戦の直前に公開された。精密爆撃の戦略をアメリカ本土の国民に伝え、爆撃手のイメージを強く印象付けることを意図していた(高田journal 2018, pp. 34–35)。
イオン札幌西町ショッピングセンター
イオン札幌西町ショッピングセンター（イオンさっぽろにしまちショッピングセンター）は、北海道札幌市西区西町南に所在するイオン北海道運営の大型商業施設である。
本記事では、前身の西友西町店についても説明する。
イオン札幌西町ショッピングセンター 概要
札幌市西区西野1条3丁目で1976年以来営業していた西友西野店を、新たにより快適な郊外生活の提供を図る「生活コミュニティ館」をテーマとした新タイプの店舗として、1992年5月20日、西町シティフォーラムの核テナントとして、西友西町店が移転開業した。
土地は元々、コマツが所有していたが、西友がウォルマートの傘下に入ったため、土地はウォルマート系のファンド会社、有限会社札幌西町が取得したが債務不履行になったことなどから所有者は、エーピーエル・ジャパン・レジデンシャル・ファンド・ワン・インに変更された。入札によりホーマックが31億円を超える額を提示し、落札した。
2016年9月29日にリニューアルオープン。2階にしまむら・セリアを導入し、それまで使用されていた3代目ロゴから4代目ロゴに変更するなど外装も更新した。
2024年4月2日、9月をもって西友が道内から撤退し、道内全9店舗をイオン北海道が買収することを発表。9月30日18時をもって閉店した。
イオン札幌西町ショッピングセンター 概要
10月1日付でイオン北海道へ継承した。直営売場はシステムの入れ替え等のため休業し、サザエ、麻布十番モンタボーなどの一部を除き、テナントは営業する。
2024年11月2日にショッピングセンター名称をイオン札幌西町ショッピングセンター、直営店舗名をイオン札幌西町店として総合スーパー業態で開業した。
直営売場の食品売り場は既存のイオン店舗のMD（販売政策）が導入されている他、衣料品売り場については西区内に所在する旧ダイエー店舗の札幌琴似店、および旧ジャスコ店舗の札幌発寒店の2店舗と品揃えが被らないよう意識され、家庭用品については「HOME COORDY」ブランドを導入している。西友時代は食品売り場に限り24時間営業を行っていたが、全フロアで24時間営業が廃止された。
イオン札幌西町ショッピングセンター フロアとテナント
出典:
核店舗のイオン札幌西町店と36の専門店で構成される。
※テナント情報は2024年9月時点
出店テナント全店の一覧詳細情報は公式サイト「専門店・フロアマップ」を、営業時間およびATMを設置している金融機関の詳細は公式サイトを参照。
イオン札幌西町ショッピングセンター アクセス
北海道道124号宮の沢北一条線沿い。
バス
鉄道
自動車
風景の中の馬たち
『風景の中の馬たち』（ふうけいのなかのうまたち、ドイツ語: Pferde in Landschaft）は、ドイツ表現主義の画家フランツ・マルクによって1911年に創作された水彩画であり、鉛筆を用いて紙に描かれている。おそらく同年の『大きな青い馬』のための習作であるが、紛失したと見做されてきた。本作は、2013年11月に新聞やテレビによって、グルリット・コレクション発覚の機会に世界中に知れ渡った。アウクスブルク検察の記者会見で開示された、最初の11点の中の1つである。小規模な作品で、縦12.1cm×横19.6cmの大きさしかない。
風景の中の馬たち 特徴
この習作の3頭のウマは、横を向いたり背を向けたりした姿勢で描かれており、茶系・青系の色調を鮮明にしている。ウマたちは、山がちな景色の前で左向きに頭(こうべ)を垂れて立っており、白雲の立ちこめた空によって陰翳が生じている。ウマの輪郭は稜線を反映している。白塗りされた、枝のない2つの小さな樹幹が前景と後景で目立っており、この2つは対角線のように機能している。前景では、手前の幹にウマが触れている。この水彩画は茶色の紙に描かれており、地塗りには余白が不揃いに現れている。左の余白に、年代なしで署名がなされている。
風景の中の馬たち 異稿
マルクの名画『大きな青い馬』は、同年の習作に基づく油彩画であり、縦106cm× 横181cmの大きさをもつ。習作と同じモチーフであるが、色彩が顕著に変更されている。馬体は強烈な青、風景と上空は赤や紫を基調とするが、現実にはそぐわない。『青い馬Ⅰ』や『青い馬Ⅱ』も1911年に創作された。当時のウマの絵の中で、マルクは青を「現象の色」から「本質の色」に変質させている。マルク独自の色彩理論によると、青色は男性原理を表すものだった。動物画によってマルクは「世界の浄化」のシンボルを見出したのだった。青いウマはロマン主義者の「青い花」と同じく、浮き世の辛苦や物質的なしがらみからの解放を探し出す気持ちを表現しているのである。
マルクは1913年に再び青いウマをモチーフとして『青い馬の塔』という絵画を創作しているが、同作の所在は1945年以降不明である。
風景の中の馬たち 出所
本作は、『大きな青い馬』の所在不明の習作（1911年）だったのだが、2013年11月5日、美術史家マイケ・ホフマンによるグルリット・コレクションの発見についてテレビ中継された際、マックス・リーバーマンの『浜辺の二人の騎手』とその他9点の絵画とともに取り上げられ、『馬のいる風景（ドイツ語: Landschaft mit Pferden）』と呼ばれた。本作は、上述の例と同じく美術商ヒルデブラント・グルリットのコレクションから出てきたもので、コレクションはヒルデブラントの息子コルネリウスの相続品としてその財産になっていた。アウクスブルク検察はラインハルト・ネーメッツの指揮のもとに、早々と2012年2月にコレクションを差し押さえていた。事件は、2013年11月3日付の『フォークス』誌の記事で明るみに出され、有名になった。
本水彩画のもとの所有者は、1937年までハレ・モーリツブルク芸術産業博物館であり、それ以前は同館館長マックス・ザウアーラントが1914年に購入したものだった。同館の元職員が、かつてはモノクロームの作品と記録されていたのを、彩色された紙の作品と再認識した。表現主義美術はナチス体制によって「退廃芸術」と見做されており、美術館から撤去され押収された末に、ヒルデブラント・グルリットに私物化されたのだった。モーリツブルク美術館は返還請求をもくろんでいる。
デンマーク国鉄ES型電車
デンマーク国鉄ES型電車（デンマークこくてつESがたでんしゃ）は、デンマークの国有鉄道であるデンマーク国鉄が導入する電車。アルストムが展開する鉄道車両ブランド「コラディア・ストリーム」の1車種でIC5という愛称が付けられており、2027年から営業運転を開始する。
デンマーク国鉄ES型電車 概要
2021年4月、デンマーク国鉄はMF型気動車（IC3）やMG型気動車（IC4）といった既存の都市間・地域輸送向け車両の置き換えを目的に、アルストムとの間に100編成の新型電車の導入および15年間のメンテナンスに関する契約を、約200億デンマーク・クローネ（約26億ユーロ）で締結した。
ES型は5車体連接式の編成を組み、最高速度は200 km/hを想定している。車内は大半が床上高さを下げた低床構造となっており、各車体に1箇所設置されている扉からの乗降が容易となっている。また、車内には車椅子やベビーカー、自転車用のスペースが各部に設けられている他、従来の長距離用車両から荷物置き場の面積を増加させている。座席の布張りにはウールの割合が高い生地が用いられている他、編成全体の部品のうち96 %がリサイクル可能となっており、環境問題対策の向上も図られている。
最初の編成は2024年に完成し、同年9月現在試運転が行われている段階にあり、営業運転開始は2027年を予定している他、オーフスとコペンハーゲンにES型の整備を実施する作業場を建設する事になっている。また、ES型はその車体・車内のデザイン性が高く評価され、2024年のレッド・ドット・デザイン賞を受賞している。
モーティラール
モーティラール（Motilal、1910年12月4日 - 1965年6月17日）は、インドのヒンディー語映画で活動した俳優。代表作にはフィルムフェア賞 助演男優賞を受賞した『デーヴダース』『Parakh』がある。
モーティラール 生涯
1910年12月4日にシムラーの名家に生まれる。父は著名な教育者として知られていたが、モーティラールが1歳の時に死去したため、外科医として働く叔父に引き取られた。成長後はシムラーの英語学校に通っていたが、その後はウッタル・プラデーシュ州を経てデリーの大学に進学した。
モーティラール 生涯
モーティラールは大学を卒業後、インド海軍に入隊するためにボンベイを訪れるが、入隊試験を受ける直前に病気になったため受験できなかった。その後もボンベイで暮らしていたが、K・P・ゴーシュの撮影現場を見学した際に彼の目に留まり、1934年に『Shaher Ka Jadoo』の主人公に起用される。その後は『Dr. Madhurika』『Kulvadhu』でサビタ・デーヴィと共演して成功を収め、続けてメーブーブ・カーンの『Jagirdar』『Hum Tum Aur Woh』『Taqdeer』、キダル・シャルマーの『Armaan』『Kaliyan』、S・S・ヴァーサンの『Paigham』に出演し、『Jagte Raho』ではラージ・カプールと共演している。また、1940年に出演した『Achhut』では不可触民のラーム役を演じ、マハトマ・ガンディーやヴァッラブバーイー・パテールから演技を絶賛された。1965年にはボージュプリー語映画『Solaho Singar Kare Dulhaniya』にも出演している。死去の直前に公開された『Chhoti Chhoti Baten』では主演・監督・脚本・製作を務めており、第13回国家映画賞で第3位映画賞と原案賞を受賞している。
モーティラールは過度の飲酒が原因で1960年代から健康状態が悪化し、心臓発作を3回起こしている。また、社交界の名士としても知られていたが、晩年はギャンブルで散財したこともあり、1965年6月17日に死去した時には無一文に近い状態だったという。
後年、アミターブ・バッチャンはモーティラールについて、「この自然な演技をこなす偉大な俳優を称賛する記事は滅多に見かけない。彼（モーティラール）は時代を大きく先取りしていた。今も生きていれば、その多彩さによって映画界に席が用意されていたはずだ。事実、彼は多くの俳優よりも上手くやっていただろう」と語っている。
モーティラール 私生活
モーティラールは女優のナディラーと数年間交際していたが、結婚にはいたらなかった。彼女と別れた後、ショーバナ・サマルトと結婚した。ショーバナには前夫クマールセーン・サマルトとの間にもうけたヌータン、タヌージャーを含めて4人の子供がおり、『Anari』ではヌータンと共演して父親役を演じている。
TATSUMI (格闘家)
TATSUMI（タツミ、1992年1月4日 - ）は、日本の男性総合格闘家。愛知県尾西市(現:一宮市)出身。ネックスイチムエ所属。
TATSUMI (格闘家) 来歴
2012年9月16日、プロデビュー戦となったDEEP CAGE IMPACT 2012でエリケ・ヨシナガと対戦し、2Rにアームバーで一本負けを喫した。
2013年1月13日、修羅 Vol.3で朝倉未来とアマチュアルールで対戦し、リアネイキドチョークで一本勝ちを収めた。
2022年9月11日、DEEP TOKYO IMPACT 2022で朝倉未来チャレンジ一期生の西谷大成と対戦し、0-3の判定負けを喫した。
2024年8月25日、DEEP NAGOYA IMPACT 2024でヴィニシウスと対戦し、パウンドで1RTKO勝ちを収めた。勝利者マイクではRIZIN LANDMARK 10の出場をアピールした。
2024年11月17日、RIZIN初参戦となるRIZIN LANDMARK 10で平松翔と対戦し、1Rに膝でダウンを奪うも、2Rに肘でのカットによるドクターストップでTKO負けを喫した。
原伸五
原 伸五（はら しんご、1961年4月16日 - ）は、埼玉県出身の俳優。プロダクション・タンク所属。
原伸五 人物
旧芸名は須賀 友之。
身長172.5cm。体重86kg。
特技は柔道、殺陣、日舞。
国士館大学、日本芸術専門学校卒業。A.T.labo（アクターズ・テクニカル・ラボ）出身。
第20回記念 全日本女子硬式野球選手権大会
第20回記念 全日本女子硬式野球選手権大会（だい20かいきねん ぜんにほんじょしこうしきやきゅう せんしゅけんたいかい）は、2024年10月11日 - 15日までの5日間（予備日を除く）にわたって愛媛県で行われた全日本女子硬式野球選手権大会である。
第20回記念 全日本女子硬式野球選手権大会 出場チーム
高校: 4、大学: 6、クラブ: 18チーム（同一連盟の記載順は大会結果→地域連盟推薦枠、都道府県コード、同県内は五十音順。）
母の肖像 (フランツ・マルク)
『母の肖像』（ははのしょうぞう、ドイツ語: Bildnis der Mutter）は、フランツ・マルクの油絵である。マルクの最初期の有名作品の一つであり、ミュンヘン・レンバッハハウス美術館にコレクションとして所蔵されている。
母の肖像 (フランツ・マルク) 経緯
本作は1902年に、マルクのミュンヘン美術院における修業時代に完成された。同年マルクは、『父の肖像』も描いている。
母の肖像 (フランツ・マルク) 解説
本作はの大きさは、高さ98.5cm・幅70cmである。キャンバスに油絵具で描かれている。
本作は、マルクの母ゾフィー・マルク（旧姓マウリツェ Maurice 1847年–1926年）が黒衣を着て紅いスカーフをまとい、籐製の椅子に腰掛けて読書している場面を描いている。
フォルムや構図は、早くもおよそ1年の学習で、マルクがいかに巧みにミュンヘン派の画家の手法を操っているかを見せつけており、その点は同時代の別の絵画、たとえば『ダッハウ湿原の小屋』でも認められる。
父の肖像 (フランツ・マルク)
『父の肖像』（ちちのしょうぞう、ドイツ語: Bildnis des Vaters）は、フランツ・マルクの油絵である。マルクの最初期の有名作品の一つであり、ミュンヘン・レンバッハハウス美術館にコレクションとして所蔵されている。
父の肖像 (フランツ・マルク) 経緯
本作は1902年に、マルクのミュンヘン美術院における修業時代に完成された。同年マルクは、『母の肖像』も描いている。
父の肖像 (フランツ・マルク) 解説
本作の大きさは高さ73cm・幅50.8cmである。板紙に油絵具で描かれている。
絵は、マルクの父親ヴィルヘルムが黒い背広を着て腰掛けている場面である。ヴィルヘルムは当時多発性硬化症を煩っており、車椅子を必要としていた。
同時期の他の作品、例えば『ダッハウ湿原の小屋』などと同じく、ミュンヘン派の絵の伝統によって創作された絵画である。
ブラック・バード (ドナルド・バードのアルバム)
『ブラック・バード』（Black Byrd）は、アメリカ合衆国のジャズ・トランペット奏者、ドナルド・バードが1972年に録音・1973年に発表したスタジオ・アルバム。以前モータウンのスタッフだったフォンス・マイゼルと、彼の弟ラリーによるマイゼル兄弟が全面参加した。
ブラック・バード (ドナルド・バードのアルバム) 反響
アメリカでは総合アルバム・チャートのBillboard 200で36位に達し、自身初の全米トップ40アルバムとなった。また、『ビルボード』のジャズ・アルバム・チャートでは初の1位獲得を果たし、R&Bアルバム・チャートでは2位を記録した。本作からのシングル「ブラック・バード」は、『ビルボード』のR&Bシングル・チャートで19位に達した。
ブラック・バード (ドナルド・バードのアルバム) 評価・影響
第16回グラミー賞では、最優秀R&Bインストゥルメンタル・パフォーマンス賞にノミネートされた。スティーヴ・ヒューイはオールミュージックにおいて満点の5点を付け「バードは本作でジャズ・ミュージシャンとしては初めて、当時のファンクの、祝祭のごときサウンドとスタイルを全面的に取り入れており、マイルス・デイヴィスのダークで混沌としたジャングル・ファンクとは対照的に、明るく爽やかで踊れる音楽性となっている」「バードはその後も、『ストリート・レディ』、そして傑作『プレイシズ・アンド・スペイシズ』といったアルバムで、こうした音楽性を磨き続けていったが、『ブラック・バード』は、彼の大きな転機となった重要作である」と評している。
レミー・シャンドは2013年、本作収録曲「ホエア・アー・ウィ・ゴーイング」のカヴァーを配信した。
ストリート・レディ
『ストリート・レディ』（Street Lady）は、アメリカ合衆国のジャズ・トランペット奏者、ドナルド・バードが1973年に録音・発表したスタジオ・アルバム。サイドマンのうちマイゼル兄弟、ロジャー・グレン、フレディー・ペレン、デイヴィッド・T・ウォーカー、チャック・レイニー、ハーヴィー・メイソンは、前作『ブラック・バード』に引き続いての参加となった。
ストリート・レディ 反響・評価
アメリカの総合アルバム・チャートBillboard 200では、自身最高の33位に達し、『ビルボード』のジャズ・アルバム・チャートでは2位、R&Bアルバム・チャートでは6位を記録した。Stephen Thomas Erlewineはオールミュージックにおいて5点満点中3点を付け「カーティス・メイフィールド、アイザック・ヘイズ、スライ・ストーンからの影響が露骨」「ジャズの純粋主義者向きの作品ではないが、俗っぽい音楽を好む層や、ファンクの熱狂的ファンには最適である」と評している。
2025年プレーヤーズ・チャンピオンシップ (カーリング)
2025年AMJプレーヤーズ・チャンピオンシップ(英: 2025 AMJ Players' Championship）は、2025年4月8日から13日まで、カナダ・オンタリオ州トロントで開催された男子が33回目、女子が20回目の2024-25年シーズンのプレーヤーズ・チャンピオンシップである。
2025年プレーヤーズ・チャンピオンシップ (カーリング) 概要
2024-25年シーズンのワールドカーリングツアー最高峰のグランドスラム・オブ・カーリングとして、2024年4月8日から13日まで、男女4人制がカナダ・オンタリオ州トロントのメープル・リーフ・ガーデンズにあるマタミー・アスレチック・センターで男女ともに12チームが参加して行われた。賞金総額は200,000カナダドル。
女子大会にロコ・ソラーレ（7回目）、北海道銀行女子カーリング部（初）、フォルティウス（2回目）が出場。
2025年プレーヤーズ・チャンピオンシップ (カーリング) 出場資格
招待チームは下記の通り。
招待チームが辞退した場合、WCTR13位以降のチームが繰り上げで出場資格を得る。
※2025年3月11日現在のWCTR
※2025年3月11日現在のWCTR
2025年プレーヤーズ・チャンピオンシップ (カーリング) 男子
出場チームは次の通り。
4月8日 11:30
4月8日 15:00
4月8日 18:30
4月9日 8:00
4月9日 11:30
4月9日 15:30
4月9日 19:30
4月10日 8:30
4月10日 11:30
4月10日 15:30
4月10日 19:30
4月11日 8:00
4月11日 11:30
4月11日 15:30
4月11日 19:30
4月12日 15:30
4月12日 19:30
4月13日 16:30
2025年プレーヤーズ・チャンピオンシップ (カーリング) 女子
出場チームは次の通り。
4月8日 11:30
4月8日 15:00
4月8日 18:30
4月9日 8:00
4月9日 11:30
4月9日 15:30
4月9日 19:30
4月10日 8:30
4月10日 11:30
4月10日 15:30
4月10日 19:30
4月11日 8:00
4月11日 11:30
4月11日 15:30
4月11日 19:30
4月12日 11:30
4月12日 19:30
4月13日 12:00
大人のおしゃれ手帖
大人のおしゃれ手帖（おとなのおしゃれてちょう）とは、出版社宝島社が発行する50代女性がターゲットの女性誌。ファッション・美容・健康・料理など、おしゃれと暮らしのライフスタイル全般を発信する雑誌として毎月発行している。
大人のおしゃれ手帖 概要
2015年に『e-MOOK リンネル特別編集　大人のおしゃれ手帖』として発刊。40代・50代をターゲットにし、雑誌「リンネル」の大人版としてスタート。vol.6まで発行したのち、2014年3月に月刊化。2014年3月7日に新創刊号が発売される。毎月7日発売。
創刊当初は40代・50代をターゲットにしていたが、現在は50代女性をメインターゲットに、暮らしや健康、美容、ファッションなど幅広いテーマを扱っている。特に「更年期」にまつわるテーマに力を入れており、同編集部が主催する「更年期川柳」大賞は話題を呼んでいる。
2022年からウェブメディア「大人のおしゃれ手帖web」も開設。大人の女性の暮らしに役立つ情報を毎日更新して配信している。
リーム・ビント・アルワリード・アル・サウード
リーム・ビント・アルワリード・アル・サウード (アラビア語: ريم بنت الوليد بن طلال آل سعود 、英語:Reem bint al-Waleed Al Saud、1983年3月7日 - )は、サウジアラビアの王族、実業家。世界的大富豪であるアル＝ワリード・ビン・タラールの娘として知られている。
バード・イン・ハンド
『バード・イン・ハンド』（Byrd in Hand）は、アメリカ合衆国のジャズ・トランペット奏者、ドナルド・バードが1959年に録音・発表したスタジオ・アルバム。
バード・イン・ハンド 解説
参加メンバーのうちチャーリー・ラウズ、サム・ジョーンズ、アート・テイラーは、当時セロニアス・モンクのグループのメンバーとして活動していた。スコット・ヤナウはオールミュージックにおいて5点満点中4.5点を付け「特筆に値する新曲はないが、ハード・バップの作品として見れば、グループの演奏は全編にわたり創造的で、かつ活気に満ちたソロも披露されている」と評している。
オフ・トゥ・ザ・レイシス
『オフ・トゥ・ザ・レイシス』（Off to the Races）は、アメリカ合衆国のジャズ・トランペット奏者、ドナルド・バードが1958年に録音・1959年に発表したスタジオ・アルバム。
オフ・トゥ・ザ・レイシス 解説
バードは1956年以降、ポール・チェンバース、ホレス・シルヴァー、ハンク・モブレー、ソニー・ロリンズ、ルー・ドナルドソン、ジミー・スミス、ソニー・クラーク、ディジー・リース、アート・ブレイキーのブルーノート録音でサイドマンを務めてきた。そして、本作が自身初のブルーノートからのリーダー・アルバムとなり、バードは以後1976年まで、ほとんどのリーダー・アルバムをブルーノートから発表してきた。
Stephen Thomas Erlewineはオールミュージックにおいて5点満点中4点を付け「ドナルド・バードの1950年代後半のセッションとしては、特に活気に満ちた作品の一つ」「巧みな演奏による楽しいハード・バップであり、特に驚くべき要素はない」と評している。
アート・ザ・クラウン
アート・ザ・クラウン（Art the Clown） は、『テリファー』シリーズと関連メディアにおける主な敵役である架空のキャラクター。ダミアン・レオーネが制作した本キャラクターは短編映画『The 9th Circle』（2008年）と『Terrifier』（2011年）で初めて登場した。どちらの短編も、このキャラクターの長編映画デビュー作となったアンソロジー映画『テリファー0』（2013年）に収録された。これらの初期作ではマイク・ジャンネッリがアートを演じ、ジャンネッリの引退後はデヴィッド・ハワード・ソーントンが『テリファー』（2016年）、『テリファー 終わらない惨劇』（2022年）、『テリファー 聖夜の悪夢』（2024年）でアートを演じた。
アート・ザ・クラウン
アートは、レオーネの監督デビュー作で様々なホラーのコンセプトを試した短編映画で背景キャラクターとしてデビューした。観客はアートに最も反応し、レオーネはその後10年間、このキャラクターをスラッシャー映画の悪役として繰り返し登場させた。『テリファー 終わらない惨劇』が批評的・商業的に成功した後、アートはポップカルチャーのキャラクターとなり、また、悪のピエロの象徴的存在となった。このキャラクターの背景はあいまいなままだが、アートが登場する全ての場面で、彼が超自然的な能力を持っていることが示されている。彼の宿敵はファイナル・ガールのシエナ・ショー（ローレン・ラベラ）であり、レオーネはシエナとアートを聖書の善と悪の潜在的性質を反映するように書いた。
アート・ザ・クラウン 登場
このキャラクターは、ハロウィーンの夜に誰もいない駅でケイシー（ケイラ・リアン）という若い女性を追いかける短編映画『The 9th Circle』（2008年）でデビューした。この映画では単なる脇役のアートは、ケイシーを誘拐し、サタンへの生贄として悪魔崇拝のカルトに連れて行った。
二度目の登場は短編映画『Terrifier』（2011年）で、ガソリンスタンドでアートの殺人を目撃した若い女性につきまとい、いたぶった。
このキャラクターは、『テリファー0』（2013年） で長編映画デビューを果たした。同作では、主人公のサラ（ケイティ・マグワイア）がハロウィンの夜に彼女が子守をしている子供たちと一緒に前2作の短編映画を収録したVHSテープを観る。アートは現実世界に入り込み、子供たちを殺害し、恐怖に怯えるサラがそれを見つける。
アート・ザ・クラウン 登場
アートの2度目の長編映画出演は、スラッシャー映画『テリファー』（2016年）である。『テリファー』では、アートはニューヨーク州の架空のマイルズ郡に住み、ハロウィンの夜にパーティー好きのタラ・ヘイズ（ジェナ・カネル）とその妹ビクトリア（サマンサ・スカフィディ）に付きまとう。アートはタラを殺害した後、唯一の生存者となったビクトリアを狙い、彼女は抵抗したものの、最終的にアートが運転するピックアップトラックにはねられて意識を失ってしまう。その後アートは気絶したビクトリアの顔の半分を食べて損壊させるが、彼女を殺す前に現場に到着した警察から銃を突きつけられ、所持していた拳銃で自分を撃って自殺した。
『テリファー 終わらない惨劇』（2022年）では、 アートの最初の犠牲者である10歳の少女の姿をした悪霊「リトル・ペイル・ガール」がアートを蘇らせ、シエナ・ショー（ローレン・ラベラ）と彼女の弟を狙う彼に付き添う。彼らの父親は脳腫瘍で亡くなった芸術家で、生前に幻覚で見たアートとその犠牲者達をスケッチしており、また、アートを倒す天使の戦士の衣装を着たヒロインとしてシエナを描き、彼女に剣を贈っていた。父親のスケッチを基にハロウィンの衣装を作ったシエナは、廃墟となった遊園地にあるホラーアトラクション「Terrifer」でアートと戦い、父親の剣でアートの首を切断した。しかし、精神病院にいるビクトリア・ヘイズがアートの生きた頭を出産したことで、彼は生き返った。
アート・ザ・クラウンは、2016年の映画の漫画版（三部作）に登場する。
アート・ザ・クラウン コンセプトと制作
アートのアイディアは、女性が仕事を終えて帰宅するために市バスに乗ると、ピエロが乗り込んできて彼女の向かいに座り、彼女をからかうというレオーネの構想から生まれた。彼は、アートが視聴者にとって不快でありながらも喜劇的な存在でもあるが、同時に「次第に威圧的で攻撃的になる」キャラクターであると想定した。アートは、レオーネ監督のデビュー作である短編映画『The 9th Circle』（2008年）に、単なる背景キャラクターとして取り入れられた。レオーネは「ピエロ、魔女、悪魔、怪物、あらゆるものを壁に投げ込んで、何かがくっつくことを期待した」と述べている。
アート・ザ・クラウン コンセプトと制作
アートはレオーネの次作である短編映画『Terrifier』（2011年）に登場した。この作品では、ガソリンスタンドでアートの殺人を目撃した衣装デザイナーが彼に追われることになる。『The 9th Circle』を見た人々がアートに興味を持ったことをレオーネに示したため、この作品でアートはより重要な役割を担うことになった。YouTubeで短編映画を見た映画プロデューサーのジェシー・バゲットは、レオーネにアンソロジー映画にそれらを含めるよう打診し、レオーネはこれをアートの長編映画を監督するチャンスと捉え、最終的に同意した。そして『テリファー0』（2013年）へと発展し、同作ではベビーシッターが世話をしている子供の一人がトリック・オア・トリートの後にアートが映ったVHSテープを受け取ったことでアートの標的になるという（前2作を包括する）ストーリーとなっている。このアンソロジー映画では、アートが超自然的な存在であることがさらに示唆されるが、彼の背景はあいまいなままである。レオーネの友人である俳優マイク・ジャンネッリは、引退するまでのこれらすべての作品でアート役を演じた。