hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
コリントの信徒への手紙一3章 注解
今は喜んでいる。それは、あなたがたが悲しんだからではなく、悲しんで悔い改めるに至ったからである。あなたがたがそのように悲しんだのは、神のみこころに添うたことであって、わたしたちからはなんの損害も受けなかったのである。 — コリント人への第二の手紙7章9節、『口語訳聖書』より引用。
Ciampa,Rosnerは「かの日」における報酬は終末論的な「賞」であるとしている。その賞とは神からの誉れである。コリント人への第一の手紙9章24-27節にもそのことが示されている。
あなたがたは知らないのか。競技場で走る者は、みな走りはするが、賞を得る者はひとりだけである。あなたがたも、賞を得るように走りなさい。

しかし、すべて競技をする者は、何ごとにも節制をする。彼らは朽ちる冠を得るためにそうするが、わたしたちは朽ちない冠を得るためにそうするのである。
そこで、わたしは目標のはっきりしないような走り方をせず、空を打つような拳闘はしない。

すなわち、自分のからだを打ちたたいて服従させるのである。そうしないと、ほかの人に宣べ伝えておきながら、自分は失格者になるかも知れない。 — コリント人への第一の手紙9章24-27節、『口語訳聖書』より引用。
榊原はアモス書4章11節やゼカリヤ書3章2節にも「火の中をとおってきたように」と類似した表現があるとする。
コリントの信徒への手紙一3章 注解
「わたしはあなたがたのうちの町を神がソドムとゴモラを滅ぼされた時のように滅ぼしたので、あなたがたは炎の中から取り出された燃えさしのようであった。それでも、あなたがたはわたしに帰らなかった」と主は言われる。 — アモス書4章11節、『口語訳聖書』より引用。
時に主は大祭司ヨシュアが、主の使の前に立ち、サタンがその右に立って、これを訴えているのをわたしに示された。

主はサタンに言われた、「サタンよ、主はあなたを責めるのだ。すなわちエルサレムを選んだ主はあなたを責めるのだ。これは火の中から取り出した燃えさしではないか」。
ヨシュアは汚れた衣を着て、み使の前に立っていたが、

み使は自分の前に立っている者どもに言った、「彼の汚れた衣を脱がせなさい」。またヨシュアに向かって言った、「見よ、わたしはあなたの罪を取り除いた。あなたに祭服を着せよう」 — ゼカリヤ書3章1-4節、『口語訳聖書』より引用。
コリントの信徒への手紙一3章 注解
旧約聖書の背景としてアクティマイアーによればゼカリヤ書3章冒頭において大祭司ヨシュアをサタンが告発しているが、3節にある「汚れた衣」がヨシュアの罪を象徴している。そのヨシュアは「火の中から取り出した燃えさし」と言われる。ヨシュアの祖父は捕囚として連れ去られ、バビロンの王によって殺された。父ヨツァダクも捕囚として連れ去られた。ヨシュアはその捕囚から救い出されてエルサレムに帰ることができた。大祭司ヨシュアは罪赦され、清められ、祭服をまとって神の御座に近づくことができたのである。
あなたがたは神の宮であって、神の御霊が自分のうちに宿っていることを知らないのか。 — コリント人への第一の手紙3章16節、『口語訳聖書』より引用。
「宮」と口語訳で訳されているのははναός(naos)であり、神殿という意味を持つ。4福音書で19回、使徒行伝で2回、コリント人への第一の手紙及びコリント人への第二の手紙で6回使われている。異教の神殿の場合は使徒行伝17章24節のように複数形で使われる。
この世界と、その中にある万物とを造った神は、天地の主であるのだから、手で造った宮などにはお住みにならない。 — 使徒行伝17章24節、『口語訳聖書』より引用。
コリントの信徒への手紙一3章 注解
体を神殿にたとえる用法はパウロだけではなくヨハネによる福音書にも見られる。神殿を建てるのに46年かかったというのは紀元前20/19年にヘロデ1世がエルサレム神殿の再建を始め、施設全体の完成が46年後であったことを指す。
イエスは彼らに答えて言われた、「この神殿をこわしたら、わたしは三日のうちに、それを起すであろう」。

そこで、ユダヤ人たちは言った、「この神殿を建てるのには、四十六年もかかっています。それだのに、あなたは三日のうちに、それを建てるのですか」。

イエスは自分のからだである神殿のことを言われたのである。 — ヨハネによる福音書2章19-21節、『口語訳聖書』より引用。
パウロにおいてはコリント人への第二の手紙6章16節において神がキリスト者の中に住まわれることを書いている。
神の宮と偶像となんの一致があるか。わたしたちは、生ける神の宮である。神がこう仰せになっている、「わたしは彼らの間に住み、かつ出入りをするであろう。そして、わたしは彼らの神となり、彼らはわたしの民となるであろう」。 — コリント人への第二の手紙6章16節、『口語訳聖書』より引用。
コリントの信徒への手紙一3章 注解
「あなたがたは知らないのか」という表現はクリスチャンであれば当然知っておくべきことであるということ、コリントの信徒たちが自らを知者だと考えているのに基本的な事柄を知らないことを表しているとする。その基本とは神の御霊が自分たちの間に住んでいるということである。それは個々の信徒の魂に御霊が内在するということではなく、コリント教会に臨在するということである。霊的な聖所という考え方はエゼキエル書11章16節などに見られる。
それゆえ、言え、『主なる神はこう言われる、たといわたしは彼らを遠く他国人の中に移し、国々の中に散らしても、彼らの行った国々で、わたしはしばらく彼らのために聖所となる』と。 — エゼキエル書11章16節、『口語訳聖書』より引用。
この箇所においては神の御霊は教会共同体に宿ることが言われているが、ローマ人への手紙8章9節では個々の信徒の中に神の御霊が宿ることが言われている。そのため御霊の働きの中に、復活した主の原臨が経験され、すべての信徒がそれぞれの責任を引き受けることで教会共同体の生活が形成されていくのである。
もし人が、神の宮を破壊するなら、神はその人を滅ぼすであろう。なぜなら、神の宮は聖なるものであり、そして、あなたがたはその宮なのだからである。 — コリント人への第一の手紙3章17節、『口語訳聖書』より引用。
コリントの信徒への手紙一3章 注解
「(神の宮を)破壊する」「(その人を)滅ぼす」と口語訳で訳されているのはともにφθείρω(phtheiró)である。破壊する、滅ぼすといった意味がある。Holtzは最初の「破壊する」という言葉は比喩的な教会の破壊という意味で、後に出てくる「滅ぼす」という言葉は神の終末論的裁きの意味で使っているとする。コリント人への第二の手紙11章3節では(キリストに対する純情と貞操を)失うという用例で使われている。
ただ恐れるのは、エバがへびの悪巧みで誘惑されたように、あなたがたの思いが汚されて、キリストに対する純情と貞操とを失いはしないかということである。 — コリント人への第二の手紙11章3節、『口語訳聖書』より引用。
コリントの信徒への手紙一3章 注解
ヴェントラントは「(神の宮を)破壊する」というのは分派行動のことであるとする。神の宮とは神が所有する神殿という意味であり、分派行動によって神の所有、神の神聖さが犯されることなのである。15節では仕事が焼けてしまった人は救われるとあるが、17節で語っている分派行動の罪はより重いものである。「あなたがたは」を表すὑμεῖς(humeis)という言葉を使わないとしても同じ表現が可能なのであり、「あなたがたは」という言葉が強調されている。それは読者であるコリントの信徒たちの責任を問う意味が含まれている。 「(神の宮は)聖なるもの」と訳されているのはἅγιος(hagios)である。holy聖なる、とかpure純粋なという意味等で使われる。新約聖書中230回使われており、そのうちの90回は「霊」と結合して「聖霊」の意味で使われており、「聖なる者たち」の意味でも使われる。ほかにもローマ人への手紙7章12節にあるようにユダヤ教に関連する物事に使われる場合もある。
このようなわけで、律法そのものは聖なるものであり、戒めも聖であって、正しく、かつ善なるものである。 — ローマ人への手紙7章12節、『口語訳聖書』より引用。
コリントの信徒への手紙一3章 注解
だれも自分を欺いてはならない。もしあなたがたのうちに、自分がこの世の知者だと思う人がいるなら、その人は知者になるために愚かになるがよい。 — コリント人への第一の手紙3章18節、『口語訳聖書』より引用。
口語訳で「欺いてはならない」と訳されているのはἐξαπατάτω(exapatatō)であり、ἐξαπατάω(exapataó)の現在命令法能動態3人称単数である。3人称の命令法はテモテへの第一の手紙4章12節でも使われている。
あなたは、年が若いために人に軽んじられてはならない。むしろ、言葉にも、行状にも、愛にも、信仰にも、純潔にも、信者の模範になりなさい。 — テモテへの第一の手紙4章12節、『口語訳聖書』より引用。
この「軽んじられてはならない」はテモテに軽んじられてはならないと命令しているというよりテモテを軽んじようとする人々への否という考えが強く現れている。また、否定の言葉と共に命令法が使われる場合は、既に行われていることに対してそれを「やめよ」と禁止していることを意味する。否定の言葉と接続法が組み合わされている場合は全面的な禁止やまだ着手していない段階における禁止を表している。命令法を使った禁止はパウロにおいて他にもコリント人への第一の手紙6章9節の「まちがってはいけない」で使われている。
コリントの信徒への手紙一3章 注解
それとも、正しくない者が神の国をつぐことはないのを、知らないのか。まちがってはいけない。不品行な者、偶像を礼拝する者、姦淫をする者、男娼となる者、男色をする者、盗む者、

貪欲な者、酒に酔う者、そしる者、略奪する者は、いずれも神の国をつぐことはないのである。 — コリント人への第一の手紙6章9-10節、『口語訳聖書』より引用。
Morrisも現在命令法は一部の信徒たちが自分自身を欺いていたことを示唆しているとする。特定の教師に執着することを賢明だと考えていたが、その教師たちが持っていた賢さは時代に沿った賢さであり、移りゆくものである。それに対しパウロはこの世の知恵を捨てて世が「愚か者」と呼ぶ者にならなければならないのだと語っているとする。 Ciampa,Rosnerは愚かさとはイエスと十字架、そしてそれに伴うselfless(自分より他の人間をケアする無私の生き方)に焦点を当てようとしての言葉だとする。コリントの信徒たちがそれを理解していれば人間の名誉を求めるあまり分裂を引き起こすようなことはなかった。コリントの社会では名誉を求めることが常識なのであり、そこで愚かさに生きることはコリントの信徒たちには困難なことであった。コリント人への第一の手紙1章18節では十字架の愚かさについて語っている。
保土ケ谷二俣川線
保土ケ谷二俣川線（ほどがやふたまたがわせん）は、神奈川県横浜市における都市計画道路。保土ケ谷区岩崎町から旭区本村町までを繋ぐ約6,120mの道路として計画されたが、2008年（平成20年）の見直しにより岩崎町から保土ケ谷区今井町の区間が廃止され、現在では約3,580mの計画道路となっている。
都市計画法に基づく名称は「横浜国際港都建設計画道路3・6・5号保土ケ谷二俣川線」。
保土ケ谷二俣川線 概要
当初計画では保土ヶ谷バイパスの狩場ICから本村ICまでの区間と並行して延びている路線であるが、後述のとおり環状2号線（保土ケ谷区今井町）までの区間は現在では廃止（このうち約2,100mは整備済み）されている。
環状2号線との交差付近には今井川の水源がある。沿線に高野山真言宗金剛寺や神奈川県立商工高等学校、浄土宗源圓山浄性院などがある。
保土ヶ谷バイパスの南本宿IC付近までの区間は整備済み（その先の神奈川県道40号横浜厚木線までの細い道〈旧道〉も暫定的に本線扱い）であったが、整備事業が進められていた南本宿IC付近から鴨居上飯田線と接続する旭区本宿町までの区間（本宿地区、約400m）について、2025年（令和7年）11月19日に開通した。これにより同時に開通した鴨居上飯田線（本宿・二俣川地区）と本線を利用することで、二俣川駅南口から相鉄線の陸橋をまたがずに保土ヶ谷バイパスへのアクセスが可能となった（後節も参照）。
保土ケ谷二俣川線 整備事業
2008年（平成20年）5月に横浜市道路局より公表された「都市計画道路網の見直しの素案」によって起点から初音ケ丘の元町ガード付近まで約360mの未整備区間が変更候補となった。さらに既存の現道が十分な交通機能を有していることに加えて都市計画道路同士は接続していることが望ましいため、2011年（平成23年）12月の都市計画変更で隣接する環状2号線までの整備済区間（約2,100m）と共に廃止された。
保土ヶ谷バイパスの南本宿IC付近（交差点）から鴨居上飯田線との接続地点までの区間（本宿地区、約400m）にて、1991年（平成3年）度より事業化が行われていた。本格的な整備が行われるまで長期間かかったが、この区間と並行して整備が進められた鴨居上飯田線の本宿・二俣川地区について2025年（令和7年）11月19日に開通し、これらの区間の開通によりさちが丘・二俣川駅南口から相鉄線の陸橋（さちが丘陸橋）や踏切（鶴ヶ峰10号踏切）、神奈川県道40号横浜厚木線（厚木街道）を介することなく、保土ヶ谷バイパスに乗り入れることが可能となった。
保土ケ谷二俣川線 整備事業
計画上では前述の本宿地区終端部（鴨居上飯田線との接続部）からそのまま北西に延伸し、相鉄本線を超えて旭区本村町にて厚木街道と接続することになっているが、こちらは同線の地下化を行う鶴ヶ峰駅付近の連続立体交差事業（2033年度事業完了予定）を契機に、「本村地区」として事業化に向けた検討を進めていく方針である。
事業の進捗状況
吉永彩乃
吉永 彩乃（よしなが あやの）は、日本の女優、タレント、モデル。東京都出身。
吉永彩乃 略歴
2020年6月17日より吉永彩乃として活動開始。趣味でマラソンもしており、2023年2月26日には大阪マラソンに参加。人生初のフルマラソンを4時間49分で完走した。
ショナ・タッカー
ショナ・タッカー（Shonna Tucker、1978年2月27日 - ）は、マッスルショールズに近いキレン出身のアメリカ合衆国のシンガーソングライター、ベーシスト。元夫はかつてドライヴ・バイ・トラッカーズで同じメンバーだったジェイソン・イズベル。
ショナ・タッカー 概要
タッカーはアラバマ州キレンで育ち、12歳の時に父親から最初のベースをプレゼントされた。タッカーは自身の音楽教育について、「ほとんどクリーデンス・クリアウォーター・リバイバルのテープと一緒に演奏していた」と述べている。現在はアセンズを拠点とするバンド"Eye Candy"に在籍中。
羽沢池辺線
羽沢池辺線（はざわいこのべせん）は、横浜市の都市計画道路である。
都市計画道路としての名称は横浜国際港都建設計画道路3・2・2号羽沢池辺線。横浜市3環状10放射道路ネットワークを構成する放射道路の一つである。横浜北部放射幹線道路の一部として、地域高規格道路の候補路線及び重要物流道路に指定されている。
本路線の整備によって、環状2号線から港北ニュータウンや東名高速横浜青葉インターチェンジ、ららぽーと横浜方面へのアクセス強化、および利便性の向上が見込まれている。なお羽沢横浜国大駅との接続はない。
羽沢池辺線 概要
起点にて環状2号線、第三京浜道路・羽沢インターチェンジ（上り）とランプ橋を経て接続し、中間地点の鴨居町では山下長津田線、また終点では緑産業道路や池辺市ヶ尾線（横浜上麻生道路バイパス）と接続することから、物流や高規格道路を経た交通機能性において重要な役割を持つ。
しかし路線の整備はほぼ行われておらず、環状2号線近辺の橋梁およびトンネルを除いて事業用地が確認できるに留まる。（2023年3月時点）
また平行する路線として、国道16号線梅の木交差点から鴨居上飯田線・緑産業道路と接続する神奈川県道109号青砥上星川線や、神奈川区三枚町から菅田道路と重複する山下長津田線など、代替機能のある路線が存在する。
2019年（令和元年）11月7日より、市道菅田第293号線（羽沢幼稚園前）付近にて「工業用水道東尾送水幹線口径1100m更新工事」が実施されており、東寺尾シールド作業所およびシールドマシンの発信基地として、当路線の事業用地が利用されている。
羽沢池辺線 整備事業
環状2号線から緑区鴨居町の山下長津田線までの延長約3,150ｍの区間で、1993年（平成5年）3月から事業を進めている。
2023年（令和5年）1月16日に開催された「令和4年度 横浜市公共事業評価委員会に係る道路部会」の会議で、羽沢・菅田地区の事業化完了予定年度が令和11年度に延期された。
XY (2023年の音楽グループ)
XY（エックスワイ）とは、YOSHIKIがプロデュースするダンス＆ボーカルグループ。
XY (2023年の音楽グループ) 歴史
デビューまでの経緯については「YOSHIKI SUPERSTAR PROJECT X」を参照
2月28日、朝の情報番組「スッキリ」の火曜日コーナー「WEニュース」にYOSHIKIとデビューメンバー13人が生出演し、グループ名が「XY（エックスワイ）」に決定したことを発表、その4日後の3月4日（土）に東京・代々木第一体育館で行われたファッションイベント「第36回 マイナビ 東京ガールズコレクション2023 SPRING/SUMMER」でデビューを果たす。
10月25日、新メンバーとして手越祐也が加入することが発表された。
5月31日をもってGAIのXYメンバーとしての活動、マネジメント契約が終了。
6月13日、KARMAとKAIRIが6月28日公演への出演をもって、XYメンバーとしての活動を終了することが発表された。あわせて、XYから派生した新バンド「T.N.T」については、XYプロジェクトから独立し、手越祐也、KYOHEY、FURUTATSUの3名による新体制での活動となること、また、T.N.Tを兼務しているJAYは、XY Dance Vocalの活動に専念するためT.N.Tの活動には今後参加しないことが報告された。
XY (2023年の音楽グループ) 出演
日本テレビ系列
「スッキリ（火曜日コーナー『WEニュース』）」（2023年2月28日）
「Premium Music 2023」（2023年3月22日）
「ズームイン‼︎サタデー」（2024年12月28日）- 手越祐也、KYOHEY、HAYATO ゲスト出演
「YOSHIKI SUPERSTAR PROJECT X SEASON2」（2024年10月29日 - 2024年12月24日、Hulu配信中）- レギュラー出演（YOSHIKI、手越祐也共演）
「発表！今年イチバン聞いた曲～年間ミュージックアワード2024～」（2024年12月28日）- アーティスト出演（14人体制）
「バズリズム02」（2025年1月24日）- アーティスト出演（14人体制）
「セラピーゲーム」（2025年10月30日 - ） - 生嶋翔平 役（HAYATO）
河原まゆ
河原 まゆ（かわはら まゆ、1994年8月17日 - ）は、日本のグラビアモデル、女性タレント。千葉県出身。ゼロイチファミリアに所属。
河原まゆ 略歴
2019年にデジタル写真集「image.tv 河原まゆ vol.1」を発売。そして大衆酒場まゆをオープンする。新型コロナウイルスの影響での休業を経たのち、2021年にスナックまゆちゃんをオープンした。
2022年10月に大衆酒場まゆは期間限定で大衆酒場パラダイスへリニューアルされた。
2023年04月皆に愛されたスナックまゆちゃん、盛大に閉店となった。
河原まゆ 人物
ナース資格（看護師国家資格）を持っている。
酒、犬、ゲーム、競馬が好きで、野球観戦も好み、東京ヤクルトスワローズのファンである。
好きな食べ物はいくら、ビール、チーズ、酒のあて、しょっぱい味が好みと答えている。
趣味はお酒、特技は二日酔いである。またTwitchでゲーム配信を行なっている。
アリシア・ユン
アリシア・ユン（Alicia Yoon、1982年 - ）は、ニューヨークを拠点とする大韓民国の女性実業家であり、韓国製の化粧品、スキンケア商品を扱うピーチ&リリーの創業者として最もよく知られている。
1982年に大韓民国で生まれたアリシア・ユンは、1歳のときにアメリカ合衆国へ移り住んだ。高等学校を韓国で卒業した後、1年間エステティシャンとしてのトレーニングを受けた。その後、彼女は再度渡米してコロンビア大学に学んだ。2004年にコロンビア大学を卒業すると、財務やコンサルティングに関心を寄せるようになり、最終的にハーバード・ビジネス・スクールを選んで進学した。そこでMBAを取得した彼女は、ボストン・コンサルティング・グループに就職したが、結局はそこから離れ、ピーチ&リリーを創業した。
東流駅
東流駅（とうりゅうえき）は、中華人民共和国江蘇省南京市江寧区にある、南京地下鉄4号線の駅である。
東流駅 隣の駅
南京地下鉄
■4号線
霊山駅- 東流駅 - 孟北駅
アルゼンチンラグビー協会
アルゼンチンラグビー協会（アルゼンチンラグビーきょうかい、西: Unión Argentina de Rugby、略称: UAR）は、アルゼンチンにおけるラグビーユニオンの統括団体である。
アルゼンチンラグビー協会 概要
ロス・プーマスをはじめとする代表チームやハグアレスなどのフランチャイズチーム、およびナシオナル・デ・クルベスをはじめとする国内選手権などの組織・運営を担っている。一方で、地域リーグやその参加チームについては、ブエノスアイレスラグビー協会（URBA）やコルドバラグビー協会（UCR）などの各地域協会が管轄している。
国際的には、南アフリカ、ニュージーランド、オーストラリアのラグビー協会と共にSANZAARに参画し、ザ・ラグビーチャンピオンシップ（旧・トライネイションズ）やスーパーラグビーの運営に携わっている。
アルゼンチンラグビー協会 歴史
1899年4月10日、ブエノス・アイレスFC、ローマスAC、ベルグラーノAC、CAロサリオの4クラブによりアルゼンチンラグビー協会の前身となるリバープレートラグビー協会（River Plate Rugby Union）が設立。同時にリバープレートラグビー協会選手権（トルネオ・デ・ラ・URBAの前身）が創設された。
1910年、ブリティッシュ・ライオンズのアルゼンチン遠征に際し、6月12日にアルゼンチン代表としての最初の国際試合が行われた。試合は28-3でブリティッシュ・ライオンズが勝利した。
1928年、最初の地域協会としてロサリオラグビー協会が、1931年にはコルドバラグビー協会が設立。以降も地域協会が順次設立され、ブエノスアイレス以外のチームは各地域協会が管轄する体制となった。
1931年5月18日、リオ・デ・ラプラタ・ラグビー協会（Unión de Rugby del Río de la Plata）に改称。
1951年11月29日、アルゼンチンラグビー協会に改称。
1987年、IRFB（現・ワールドラグビー）に加盟。
アルゼンチンラグビー協会 歴史
1988年、ウルグアイラグビー協会、パラグアイラグビー協会、ブラジルラグビー連盟と共に、南米ラグビー連盟（現・スダメリカラグビー）を設立。
1993年、クラブチームの全国選手権『ナシオナル・デ・クルベス』を創設。
1995年、ブエノスアイレスのチームおよびトルネオ・デ・ラ・URBAを管轄する地域協会としてブエノスアイレスラグビー協会（URBA）が設立され、アルゼンチンラグビー協会から分離。
1998年、地方チーム（ブエノスアイレスラグビー協会以外の地域協会に所属するクラブチーム）の選手権『トルネオ・デル・インテリオール』を創設。
2012年、ロス・プーマスがザ・ラグビーチャンピオンシップに参戦。
2016年、SANZAARに加入。ハグアレスを結成し、スーパーラグビーに参戦。
2020年、COVID-19パンデミックの影響でシーズン打ち切りとなったのを最後にスーパーラグビーから脱退。
2024年2月、国代表チーム用ジャージのメーカーを、ナイキからルコックスポルティフに変更した。
アルゼンチンラグビー協会 地域協会
アルゼンチンラグビー協会は25の地域協会を統括している。
孟北駅
孟北駅（もうほくえき）は、中華人民共和国江蘇省南京市棲霞区大寨路の突き当たりにある、南京地下鉄4号線の駅である。
孟北駅 隣の駅
南京地下鉄
■4号線
東流駅- 孟北駅- 西崗樺墅駅
西崗樺墅駅
西崗樺墅駅（せいこうかしょえき）は、中華人民共和国江蘇省南京市棲霞区西崗街道樺墅村の西側にある、南京地下鉄4号線の駅である。
西崗樺墅駅 隣の駅
南京地下鉄
■4号線
孟北駅- 西崗樺墅駅- 仙林湖駅
SIGNALIS
『SIGNALIS』（シグナリース）は、rose-engineが開発し、Humble Gamesより発売されたホラーゲーム。日本語版の発売およびローカライズはPLAYISMが担当した。
SIGNALIS 概要
プレイヤーはレプリカ（量産型のアンドロイド）のエルスターとなって、未知の感染症によって荒廃した施設シェルピンスキーを探索し、捜し人であるゲシュタルト（人間）のアリーナ・ソウの行方を追う。シェルピンスキーでは感染症によって死から蘇ったレプリカが徘徊しており、パズルや鍵付き扉といった仕掛けで行く道が塞がれている。プレイヤーは銃器、治療キットといったアイテムを駆使しながらこれらの障害を排除あるいは回避し、ゲームを進めていく。
ゲームは上空手前で固定された見下ろし視点で進行し、時おり演出として一人称視点に切り替わる。グラフィックは640×360ピクセルの解像度で描かれ、プレイヤーの環境に合わせてアップスケールして表示される。探索の過程でゲームの進行とは直接関係のない文書、画像等を入手でき、そこからゲームの世界観や登場人物についての情報が得られる。
開発期間は8年で、rose-engineの2名のクリエイターが中心となって進められた。ホラーゲームとしては急に大きな音が出る、不意に何かが画面に映るといった演出は少なく、継続して静かな恐怖を与え続けるスタイルになっている。
ストーリーは前後のシーンが繋がっていない、時系列について明記されない等、一見して理解しづらい仕組みになっている。ゲーム終盤まで集めた文書、画像をそれまでの物語で描写された情報と統合することで、ストーリーの全体像がおおむね見えてくる。
SIGNALIS システム
ステージとなるシェルピンスキーは障害物、鍵付き扉、パズル等の仕掛けで自由に行き来できない。各部屋または通路には、そうした仕掛けを突破あるいは解除するための鍵や、ヒントとなる文書、画像が隠されている。プレイヤーはそれらを集めて仕掛けを解除し、ステージを攻略していく。メインメニューからマップが確認でき、一度行った地点はその都度追加される。開く扉は青、開かない扉は赤、仕掛けのある扉は黄で表示される。仕掛けがある地点はマーキングされ、マップ上のその地点に仕掛けの種類を示す名前が表示される。未解除の仕掛けのマークは赤、解除済みは黒で表示される。
SIGNALIS システム
ステージ攻略の障害として、各所に敵のレプリカが配置されている。プレイヤーが使える武器としてハンドガン、ショットガン等の銃器、敵を気絶させるスタンロッドがあり、プレイヤーはそれらを駆使して敵を排除または回避していく。銃器の場合、構え動作を取ると向きを示すレーザーサイトのラインと狙いを定めるカーソルが表示される。ラインを敵に合わせるとカーソルが時間経過で徐々に小さくなっていき、それに応じて威力が上昇する。敵はダメージを受けるとその場に倒れ、一定時間行動不能になる。この時、近づいて決定ボタンを押すと「踏み付け」が発動し、敵にトドメを刺すことができる。敵の攻撃に被弾するとダメージを受ける。これは自動では回復せず、限界までダメージを受けるとゲームオーバーとなる。ダメージは回復アイテムの治療キットや修復スプレーで回復できる。これらの武器、アイテムは探索中に入手できる。
しかし同時に持ち運びできるのは武器、アイテム合わせて六つという制限がある。全て埋まると新しい武器、アイテムを拾うことができなくなるため、それを考慮して一度に持ち運ぶ数を考える必要がある。敵は一度倒しても時間経過で復活するが、ステージ上で入手できる弾薬には限りがある。長時間戦い続けるといずれ弾薬が尽きる設計となっており、計画的な運用が求められる。
ピストル
マガジン式で10mm弾を10発まで装填できる。銃器の中では威力が最も低い。
SIGNALIS システム
ショットガン
ポンプアクション式でショットガン実包を5発まで装填できる。散弾により複数の敵を同時に攻撃できる。ピストルよりやや威力が高い。
リボルバー
文字通りのリボルバー式で12mm弾を6発まで装填できる。ショットガンより威力が高く、一部除き命中時に確定で敵を怯ませることができる。
フレアガン
改造可能な信号拳銃で、信号フレア弾またはグレネード弾を1発まで装填できる。信号フレア弾は命中時に敵を炎上させ、継続ダメージを与える。継続ダメージで倒し切った場合はそのまま死体を燃焼させる。燃焼した死体は復活しなくなる。復活を阻止する用途で死体に打ち込むこともできる。グレネード弾は爆発により広範囲を攻撃できるが、距離が近いとエルスターも爆発に巻き込まれてダメージを受ける。
ライフル
中折れ式で16mmニトロエクスプレス徹甲弾を2発まで装填できる。反動は大きいがゲーム中最強の威力を持ち、銃弾を弾く盾や装甲を無視してダメージを与えられる。
サブマシンガン
3点バースト式で8mmコンパクト弾を30発まで装填できる。
治療キット
エルスターの体力を時間をかけて小回復させる。修復スプレーと組み合わせることで修復スプレー+となる。
修復スプレー
エルスターの体力を時間をかけて大回復させる。治療キットと組み合わせることで修復スプレー+となる。
修復スプレー+
SIGNALIS システム
エルスターの体力をすぐに中回復させる。組み合わせによっても入手できるが、その場合は総回復量が下がってしまう。即効性と総回復量どちらを取るかの駆け引きとなっている。
オートインジェクター
エルスターの体力をすぐに大回復させる。装備することができる。装備中は致命傷を受けると自動的に使用され、ゲームオーバーを回避する。
スタンロッド
敵に電撃を流し強制的にダウンさせる。装備しないと使用できず、消耗品で射程距離も短い。ダウンした敵は踏み付けで即死させることができる。ただし一部電撃に耐性を持つ敵もいる。
テルミットフレア
死体を燃焼させる。燃焼した死体は復活しなくなる。ゲーム全体を通して入手数が限られており、いつどこで使うかが一種の駆け引きとなっている。射程距離は短いが敵に貼り付けることもでき、その場合は貼り付けた敵に炎上による継続ダメージを与える。
作中では感染症により機能停止したレプリカが、生体細胞の癌性増殖によって再起動したものという設定。病の影響で壊死した皮膚や頭髪が剥がれ落ち内部の生体コンポーネントが剥き出しになっており、人間で言うところのゾンビのような状態となっている。銃器やスタンロッドで一時的に倒すことはできるが、死体を焼却しなければ（一部除き）時間経過で復活する。
オイレー（EULR）
SIGNALIS システム
清掃、調理、補助的医療、事務など日常業務を担当するユニット。肩書きはフクロウ。身長175cm。包丁やメス等の刃物で武装している。
シュタール（STAR)
近接戦闘、暴動鎮圧など保安警備を担当するユニット。肩書きはムクドリ。身長220cm。大型警棒で武装しており、ゲームが進むと小型警棒と防弾盾を装備した指揮官個体も出現する。防弾盾はピストルやショットガンによる銃撃を無力化する。
アーラ（ARAR）
建設、修理作業を担当するユニット。肩書きはコンゴウインコ。身長185cm。作業用のパーツを装備しており両手が分厚いように見える。普段は床の下に隠れており、エルスターが近づくと姿を現す。
シュトルヒ（STCR）
保守部隊の指揮を担う隊長格のユニット。脚部伸長によって他のユニットよりも体格が大きい。両腕が破損し、また頭部に脚部伸長用のパーツが融合しているため、翼の無いオオハシを思わせる特異な外観となっている。
コリブリ（KRBR）
ファルケユニットの補佐を担当するユニット。肩書きはハチドリ。身長152cm。ファルケによる生体共鳴シグナルを増幅する能力を持ち、テレパシーのように他者の精神に影響を与えたり、言語を介さずに情報を読み取ることができる。
SIGNALIS システム
感染症の影響か頭部が不自然に肥大化している。生体共鳴シグナルによる幻覚によって、4体以上に分裂して見えたり、画面にエラーメッセージや奇妙な文字列が映ったりする。コリブリに近づくと幻覚がより不気味さを増していき、限界まで近付くと急速に体力を削られゲームオーバーとなる。
ミューナ（MNHR）
危険環境での採掘作業を担当するユニット。肩書きはキュウカンチョウ。身長260cm。放射能や危険物から身を守るパワーアーマーと、掘削用のレーザーで武装している。パワーアーマーはライフル以外の攻撃を無力化する。体力、攻撃力共に高い。
弱点の少ない強敵だが、感染症の影響か一定時間が経過するとその場に膝をついてしばらく行動不能になる。このときフェイスシールドが開き、正面からダメージを与えられるようになる。しかし同時に毒性のある液体を巻き散らすため、近付きすぎるとダメージを受ける。
鵺
複数体のレプリカが感染症によって融合したもの。肉塊のような胴体から無数の手足が生えた異形な外観をしている。非常に体力が高い。
ファルケ（FKLR）
プロテクター部隊の司令官を務めるユニット。肩書きはファルコン。身長250cm。強力な生体共鳴モジュールのプロトタイプが実装されており、弱い精神を操る、テレパシーで他者の願望や感情を読み取る、念力で物を動かすといった能力を持つ。
6本のスピアで武装しており、念力で投擲してくる。ほか金属板を持ち上げ盾として用いる。時間経過でダウンし、この時に特定の手順を踏むことでダメージを与えられる。銃器ではこのダウンまでの時間を早めることしかできない。
SIGNALIS ストーリー
宇宙船ペンローズが氷の惑星へと墜落する。船の乗組員であるエルスターはスリープから目覚めるが、上官であるアリアーネ・ヤンの姿がどこにもない。エルスターは彼女を探すべく船の外に出て、猛吹雪の中を探索する。
舞台と時系列が切り替わる。採掘施設シェルピンスキーで、エルスターは「アリーナ・ソウ」という女性の行方を捜していた。施設では未知の感染症が蔓延しており、病に罹患したレプリカが動く死体となってあちこちを徘徊していた。エルスターは生存者から得た手がかりを頼りに、障害をかわしながら、アリーナがいるという最下層を目指す。
時間も場所も繋がらず、また非現実的で混沌とした空間を、エルスターは自らの負傷も顧みず、どこまでも突き進んでいく。時系列の乱れや奇妙な現象がたびたび起こるも、それが現実の出来事なのかは分からない。進めどアリーナの居所は掴めず、しかし一方でアリアーネという少女の存在は強く強調されていく。次第にエルスターの行動原理がアリーナからアリアーネとすり替わっていき、またアリアーネが抱えていた孤独や凄惨な過去が物語の進行と共に少しずつ明かされていく。
姉妹を探しているという少女イゾルテとの出会いと別れ、エルスターを疎ましく思う施設管理者アドラーの妨害、エルスターを否定する司令官ファルケとの対決を経て、遂にエルスターはアリアーネと相対し、そこで一つの決断を下す。
SIGNALIS 登場人物
エルスター（LSTR-512）
主人公。レプリカの女性。黒髪で髪型はショートカット。ボディは赤と黒を基調としたカラーで塗装されている。エルスターはレプリカの種類を指す言葉であり、型番のLSTR-512が事実上の名前である。ヴィネタのゲシュタルト兵士をモデルに製造された。レプリカの特性として、一匹狼気質で孤独に強く、単独調査の任務に向いているとされる。一方で戦争の話題を嫌い、音楽等の芸術に触れるとモデルとなったゲシュタルト兵士の記憶が蘇るとされる。
アリーナ・ソウを捜すため、惑星レンの採掘施設シェルピンスキーを訪れる。しかし探索の途中で捜索対象がアリアーネ・ヤンに切り替わり、終盤では目的がアリアーネとの約束を果たすことに変わっていた。複数のエルスターがいることが物語上で示唆されており、どれが物語上における本物のエルスターなのか、あるいは全て本物なのか、全て違うのかはゲームでは明かされず、謎を残したまま物語が終わる。
アリーナ・ソウ
SIGNALIS 登場人物
物語前半におけるエルスターの捜し人。ゲシュタルトの女性。茶髪で髪型はポニーテール。軍服を着ている。シェルピンスキーで作業員として働いているとされる。施設の意向により地下坑道へと送られる。地下坑道の下、非在の場ではアリーナの手記を見つけられる。手記によれば感染症の影響で白髪になったという。惑星ロートフロントのアパートにはアリーナの写真があり、彼女がヴィネタ出身の兵士であることが記されている。同じくアパートの手記ではアリーナとアリアーネは顔がよく似ているとされる。物語上では直接の登場はないが、一部シーンにおける演出で、アリーナと思わしき人物の3Dモデルが登場する。
アリアーネ・ヤン
物語後半からエルスターの捜索対象となる人物。ゲシュタルトの女性。回想シーンでは、白髪で髪型はショートカット。軍服を着ている。宇宙探索任務のペンローズ・プロジェクトにおいてエルスターの上官を務めていた。同じく回想シーンでは芸術として絵画を嗜んでいたことが示唆され、またエルスターとは音楽を聴きながらダンスをする等、親交を育んでいた。
SIGNALIS 登場人物
出身は惑星ロートフロントの山奥にある通信施設で、母子家庭で育ち、後に通学のため叔母のいるアパートへ引っ越した。アパートでは同施設内にあるイトウ書店で従業員として働いていた。全体主義社会では異端とされる芸術にのめり込み、中でも音楽、絵画、文学を嗜んでいた。しかしそれ故に周囲から孤立し、学校や職場では孤独を感じていた。ペンローズ・プロジェクトに志願するが、却下された場合はシェルピンスキーに送られると通知されていた。アパートの手記によれば、写真からヴィネタ兵士であるアリーナのことを知り、自分と同じ顔で別の人生を歩んでいる彼女に憧れに近い感情を抱いていたとされる。同じく手記では、生体共鳴者という特異な存在であることが示唆されている。
物語後半では髪型がロングヘア、服装が白いドレスに変化する。ペンローズの手記によれば、任務を何千サイクルと重ねていく中で、老化と病によってひどく衰弱していったとされる。また時期は不明だがエルスターと何らかの約束を交わしており、それがエルスターの物語後半の行動原理となる。
イザ
シェルピンスキーB1Fでエルスターが出会ったゲシュタルトの女性。茶髪で髪を後ろで束ねている。学校の制服と思わしき服を着ている。姉妹のエリカを捜すため、シェルピンスキーを訪れた。武器としてナイフを装備している。
SIGNALIS 登場人物
ロートフロントのアパートにある個人データによれば、イゾルデ・イトウ、エリカ・イトウという姉妹がアパートに住んでいたとされる。またイトウ書店の店内には二人の遺影と思わしき写真が飾られている。アリアーネの手記からイザとアリアーネは面識があったことが示唆されている。
アドラー
シェルピンスキーの施設管理者であるレプリカの男性。黒髪で短髪。管理者として、施設を破壊していく感染症に立ち向かっていくも、一向に解決の糸口が見えない現状に頭を悩ませている。司令官のファルケに心酔している。
ファルケ
シェルピンスキーの司令官であるレプリカの女性。黒髪で髪型はロングヘア。司令官室のベッドで眠っている。虚無の世界において「赤目」と呼ばれる何かに接触し、何らかの病に感染する。彼女が感染源となり、それがコリブリユニットによって拡散されたことでシェルピンスキーで病が流行する。シェルピンスキーの手記によれば、前述の何かと接触したことで別の人物の記憶が流入し、自分と他者の分別が付かなくなり、ついには昏睡状態になったとされる。
SIGNALIS 評価
Metacriticスコアは81点となっている。
GAMERS ZONEの小野憲史は本作のゲームシステムを、初期の『バイオハザードシリーズ』や、『サイレントヒル』『メタルギアソリッド』の融合版と表現している。また本作のグラフィックについて、ローファイ3Dと呼ばれる初代PlayStationの3DCG表現に該当すると述べ、この「意図された粗さ」がサバイバルホラーという題材と相まって、プレイヤーの想像力を喚起させることに成功していると語っている。ほかストーリーの特徴を、あえて意図された「混乱したストーリー」と評し、本作は「環境ストーリーテリング」という手法を用いており『新世紀エヴァンゲリオン』と同じくあえて解釈の余地が残されたとしている。
ファミ通のタウラは本作のホラー演出について、ストーリーの状況が掴めず、プレイヤーキャラクターの性格も読み取れず、心細さや疎外感から恐怖心が増していくとしている。
ハッピーフッカー3/風俗軍団首都侵攻
『ハッピーフッカー3/風俗軍団首都侵攻』（ハッピーフッカー3/ふうぞくぐんだんしゅとしんこう、The Happy Hooker Goes to Washington）は、ウィリアム・A・レヴィ監督による1977年のアメリカ合衆国のコメディ映画。1975年に公開された『ハッピーフッカー/陽気な娼婦』（The Happy Hooker）の続編。邦題では「3」となっているが、三部作の2作目である。ジョーイ・ヘザートンがリン・レッドグレイヴに代わって主人公のザヴィエラ・ホランダーを演じた。
映画のキャッチフレーズは、「She served her country... the only way she knew how!」（彼女は故国に尽くした...彼女が知る唯一の方法で!）であった。
ジョージ・ハミルトン、ジョー・E・ロス、ラリー・ストーチ、リップ・テイラーがカメオ出演している。
ハッピーフッカー3/風俗軍団首都侵攻 あらすじ
世界的に有名な娼婦であるザヴィエラ・ホランダーが、アメリカ合衆国議会で証言するよう求められる。
リンクス指揮偵察車
リンクス指揮偵察車（リンクスしきていさつしゃ、英語: Lynx Command and Reconnaissance Vehicle）は、1960年代にアメリカ合衆国で開発され、カナダ軍やオランダ軍で採用された装軌式偵察戦闘車である。
リンクス指揮偵察車 概要
リンクス指揮偵察車はM113 ½ Command and Reconnaissance Vehicle, M113 C&R という名称で、M113装甲兵員輸送車の製造を請け負っていたFMCコーポレーションによるプライベートベンチャーとして1963年に開発された。M113 C&Rは名称が示す通りM113の設計をベースに車体を小型・軽量化し、兵員輸送能力を持たない指揮/偵察戦闘車両として開発されており、アメリカ本国では同時期に開発されたM114装甲偵察車と競合する仕様であった。
アメリカ陸軍はM114を採用したためM113 C&Rは輸出市場で他国に提案され、オランダ陸軍、カナダ陸軍で採用された。オランダ軍はM113 C&V（英語: Commando & Verkenning, Verkenningは偵察の意）の名称で1966年から250両を配備した。カナダ軍はリンクス偵察車（英語: Lynx Reconnaissance Vehicle）の名称で1968年から174両を配備した。
リンクス指揮偵察車 概要
オランダ仕様のM113 C&Vは車体の左前方に運転手、右前方に無線手兼7.62mm機銃手が位置し、中央後方に12.7mmブローニングM2重機関銃装備の車長用キューポラという配置になっていた。1970年代には車長用キューポラの装備がエリコンKBA 25mm機関砲に更新された。M113 C&Vは1990年代にオランダ軍から退役し、バーレーンやチリに輸出された。
カナダ仕様のリンクスでは、車体の左前方に運転手、右中央に車長用キューポラ、左後方に無線手兼7.62mm機銃手が位置していた。カナダ軍のリンクスは1990年代にコヨーテ偵察戦闘車によって更新された。
匯通路駅
匯通路駅（かいつうろえき）は、中華人民共和国江蘇省南京市棲霞区にある、南京地下鉄4号線の駅である。
匯通路駅 隣の駅
南京地下鉄
■4号線
金馬路駅- 匯通路駅- 霊山駅
川田泰代
川田 泰代（かわた やすよ、1916年8月12日 - 2001年5月5日）は、日本のジャーナリスト、平和運動家。『婦人画報』の編集者、編集長として活動した後、フリーランスの著述業に転じ、アムネスティ・インターナショナルの活動に参画し、もっぱら東アジアの政治犯、いわゆる「良心の囚人」の救援活動に携わった。
川田泰代 経歴
大阪府大阪市に生まれる。
1937年に東京女子大学を卒業して『婦人画報』の編集者となるが、1939年に退社して、結婚し、3児の母となる。
戦後、離婚して、1950年に『婦人画報』に復帰し、後に編集長となる。
1960年にはオーストリアで開催された第2回世界ジャーナリスト会議に参加した。またこの前後には、さらに中国、ソビエト連邦、東ドイツ、ハンガリー、チェコスロバキアといった当時の東側諸国から招待を受けて歴訪する。帰国後、『モダンリビング』編集長に転じたが、これは左遷であったという。1962年に婦人画報社を離れてフリーランスとなる。
1966年、孫文先生生誕百周年記念委員会事務局長を務める。
1970年には、アムネスティ日本支部の設立に参画し、1973年のアムネスティ世界大会では、金大中の救援を訴えた。1972年には、陳玉璽事件を取り上げた著書『良心の囚人―陳玉璽小伝』を発表した。また、この間、アジア政治犯情報センターの創立に関わるなど、良心の囚人の救援活動に携わった。
川田泰代 家族
父、川田友之は大観社書店を経営していた実業家で、長谷川テルは、その従妹に当たる。また、泰代の姉、和枝の娘が女優の吉永小百合である。
総和観光
総和観光株式会社（そうわかんこう）は、かつて茨城県古河市に本社を置き、貸切バス・特定バス事業を行っていた企業。日本バス協会傘下の茨城県バス協会会員であった。
総和観光 コロナ禍による経営破綻
1998年（平成10年）12月に会社設立。自社でバスガイドも擁し、茨城県古河市の本社営業所のほか、東京都内にも営業所を置いていた。地元企業や学校・地域団体などの送迎輸送をはじめ、ブームとなった訪日外国人旅行客向けインバウンド輸送を手掛け、ピーク時には売上の半分をインバウンド輸送が占め、2018年3月期の年間売上高は約8億6,400万円を計上した。しかしその後は同業他社との競争激化や燃料費高騰を受けて収益が低下し、バス営業所を撤退するなどしていた。
2020年（令和2年）にはコロナ禍によりインバウンド需要が消滅したのみならず、緊急事態宣言発令に伴う外出自粛により国内需要も激減し、翌2021年3月期の年間売上高は約6,800万円まで激減し大幅欠損を計上した。業績悪化の中でも車両を売却したり、行政からの補助金や金融機関からの融資を受けしつつ、事業継続への努力を続けていた。さらに東京オリンピック・パラリンピックの開催が延期され、翌2021年に開催されたものの無観客開催が決定、予定していた会場への送迎輸送の需要も見込めなくなると、いよいよ事業継続の目処が立たなくなった。
2022年1月19日、水戸地方裁判所下妻支部から破産手続き開始決定を受けた。負債額は約7億6,400万円（帝国データバンクによる）。翌2023年（令和5年）12月22日付で清算を結了し解散した。
総和観光 車両
大型バスを中心に、2020年時点で32台の車両を保有していた。しかし車両の大半はリース契約で、資金繰りに窮して自社保有の5台を売却するに至った。
車両のカラーリングは白基調で下部は紺色、車体には金色の文字で平成エンタープライズと同じ「Fantastic Story」のロゴが書かれていた。平成エンタープライズとは会社同士でつながりがあり、過去には類似の車両カラーリングを採用していた。
ボン (補給艦)
ボン（独: Bonn）は、ドイツ海軍の補給艦である。ベルリン級補給艦の3番艦で、艦名は連邦都市ボンに由来する。
ベルリン級補給艦は、ドイツ海軍で最大の艦艇だが、ボンは既製の2隻と比べ排水量がより大きい。既製艦とは建造に10年の隔たりがあるため、その経験及び技術の進歩によって、仕様は少なからず異なり、特に指揮能力と推進力が大幅に強化されている。ベルリン級補給艦の特徴でもあるMERZにも改良が加えられた。しかし、潜在する欠点を解消するため、2019年にiMERZへの更新が決定されている。
受注可能な国内企業4社による共同受注となったため、建造費は既製艦の倍となる3億5千万ユーロとなった。また、その4社のうちの1社が建造中に倒産したため、引き渡しが1年遅れた。
カナダ政府は、次期海軍支援艦はボンと同型にすると、2013年6月2日に発表した。
ボン (補給艦) 来歴
2010年3月22日に起工式、2010年9月16日にキール敷設式、2012年4月17日に進水式、2013年9月13日に艦旗授与式を行った。初代艦長にはBjörn Laueが就任した。
2014年
1月から5月24日まで、将来の使用に備えて広範な知識を得るため、北大西洋を一周する航海を行った。レイキャビクに寄港したあと、2月19日から7日間、カナダ海軍のハリファックス基地に停泊し、同軍関係者に艦の内外を公開した。それに続き、3月14日までカナダ海軍が主催した演習TGEX 2-14に参加した。その後、ニューヨーク、サントドミンゴ、ラゴス、コトヌー、ラスパルマスにも寄港した。途中、4月16日からアメリカ海軍が主催した演習Obangame Expressに参加した。9月にJobst Bergが艦長に就任した。
2015年
9月に開催されたドイツ、デンマーク、スウェーデン、フィンランドなど16か国の海軍が参加する演習Northern Coastsに参加した。11月、イングランド南西部にある漁港プリマスの漁師らが、漁場を航行したボンおよびフランクフルト・アム・マインによって、蟹籠が損傷し数千ポンドの損害を受けたと主張していることが報じられた。両艦は、イギリス海軍が主催した演習に参加していた。
ボン (補給艦) 来歴
2016年
1月9日から6月20日まで、第2常設NATO海上部隊に同部隊の旗艦として派遣された。派遣途中から、エーゲ海における密航船取り締まり任務が加わった。
2017年
2月27日から始まった南アフリカ海軍との演習Good Hope VIIに旗艦として参加した。また、3月26日から始まったイギリス国防省が主催する演習Joint Warrior 17-1に、6月2日から始まったNATOが主催する演習BALTOPSに参加した。7月20日に、艦長がJobst BergからMarkus Gansowに交代した。
2018年
11月30日から翌2019年5月4日まで、第2常設NATO海上部隊に派遣され、エーゲ海における密航船取り締まり任務に従事した。
2019年
6月9日から始まったNATOが主催する演習BALTOPSに参加した。8月22日にオルデンブルク地域警察本部が行ったテロリズム対処訓練に参加した。これは、ドイツ連邦軍史上初めての治安出動演習だった。9月2日から始まったドイツ、デンマーク、スウェーデン、フィンランドなど18か国の海軍が参加する演習Northern Coastsに参加した。
ボン (補給艦) 来歴
2020年
12月11日に、艦長がMarkus GansowからEike Deußenに交代した。
2021年
9月1日から12月21日まで地中海EU海軍部隊に派遣され、対リビア武器禁輸監視を主任務とするイリニ作戦に参加した。
2022年
5月20日から11月11日まで地中海EU海軍部隊に派遣され、対リビア武器禁輸監視を主任務とするイリニ作戦に参加した。
ボン (補給艦) 交流事業
艦名の由来となったボン市との交流を行なっている。2010年9月16日のキール敷設式で、ボン市関係者による親善団体Freundeskreis EGV BONN e.V.が結成され、2014年7月11日にはボン市と友好関係締結が、2018年4月20日には市立Carl-Schurz小学校と後援関係締結がなされた。以来、艦長と市長は双方を度々訪問している。毎年クリスマスを記念して12月にボン市で開かれる市では、2010年から乗員によるグリューワインを販売する露店が出され、収益は慈善団体に寄付されている。2017年4月1日及び2019年4月7日にボン市で開催されたドイツ・ポスト・マラソンのハーフ・マラソン部門などに、乗員が同時刻に甲板を走る形で参加した。2020年2月25日及び2022年4月21日には、艦長らがCarl-Schurz小学校を訪れ寄付を届けている。同校の生徒は年に2回、ヴィルヘルムスハーフェンにボンを訪ね、同艦で一夜を過ごすのが例となっている。
エラスムス・クエリヌス1世
エラスムス・クエリヌス（Erasmus Quellinus I または Erasmus Quellinus de Oude、1584年 - 1649年1月22日）はフランドルの彫刻家である。調度品の装飾彫刻などで知られ、3代にわたって、多くの美術家（彫刻家、画家、版画家）を輩出したクエリヌス一族の祖となった人物である。
エラスムス・クエリヌス1世 略歴
現在のベルギーリンブルフ州のシント＝トロイデンで生まれた。初期の経歴や誰の弟子であったかなどは知られていない。1606年にアントウェルペンの聖ルカ組合の親方になった。
16世紀の宗教改革のなかで起きたイコノクラスム（聖像破壊運動）によって破壊された教会の調度の修復や更新に取り組んだ。代表的な作品は1635年から制作した、アントウェルペンの教会(Sint-Elisabethgasthuis)の祭壇の彫刻やリールの教会(Sint-Gummaruskerk)の祭壇の彫刻などがある。
風景画家、ルーカス・ファン・ウーデン(1595-1672)の姉(妹)と結婚し、息子に同名の画家のエラスムス・クエリヌス(Erasmus Quellinus II または Erasmus Quellinus de Jonge)や版画家のフベルトゥス・クエリヌス(Hubertus Quellinus)、彫刻家のアルトゥール・クエリヌス(Arthur Quellinus I)が生まれた。娘は弟子の彫刻家、ピーテル・フェルブルッヘン(Pieter Verbrugghen I)と結婚した。
弟子には ピーテル・フェルブルッヘンやメルヒオール・シャルル(Melchior Charles)、ワレラント・ヴァイアン(Wallerant Vaillant)らがいる。
エラスムス・クエリヌス1世 クエリヌス一族の美術家
エラスムス・クエリヌス I (Erasmus Quellinus I :c.1584–1640), 彫刻家
エラスムス・クエリヌス II (Erasmus Quellinus II :1607–1678), 画家
　ヤン・エラスムス・クエリヌス(Jan Erasmus Quellinus: 1634–1715), 画家
アルトゥール・クエリヌス I (Arthur Quellinus I :1609–1668), 彫刻家
フベルトゥス・クエリヌス (Hubertus Quellinus: 1619–1687), 版画家、版画下絵画家
エラスムス・クエリヌス Iの甥の一族
アルトゥール・クエリヌス II (Artus Quellinus II　または　Artus Quellinus de Jonge(1625–1700), 彫刻家
アルトゥール・クエリヌス III(Artus Quellinus IIIまたは Arnold Quellinus(1653–1686), 彫刻家
コルネリス・クエリヌス (Cornelis Quellinus: 1658–1709), 画家,
トマス・クエリヌス (Thomas Quellinus: 1661–1709), 彫刻家、コペンハーゲンで活動
ワスソーン・チャイジンダ
ワスソーン・チャイジンダ（タイ語:  วสุธร ชัยจินดา、英語:  Wasuthorn Chaijinda 、1997年1月25日 - ）は、ピート（タイ語: พีท、英語: Peat）という愛称で知られるタイの俳優、歌手。2022年のテレビドラマシリーズ『Love in the Air』にてスカイ役を演じたことで知られる。
ワスソーン・チャイジンダ 人物
アサンプション大学コミュニケーションアーツ学部を卒業。
口語訳聖書
口語訳聖書（こうごやくせいしょ）とは、口語文に翻訳された聖書のことである。日本国においては、日本聖書協会が出版した『聖書 口語訳』を指す場合もある。
聖書が各国語に翻訳される際、口語は変遷して行くものであり、時間と共に文語と口語に乖離が起こる。この乖離を埋めるための翻訳は、その時代の口語と近しい文体となり、文語訳聖書との対置として口語訳聖書と呼ばれる。