hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
佐渡電灯
佐渡電灯株式会社（旧字体：佐渡電燈株式會社󠄁、さどでんとうかぶしきがいしゃ）は、大正から昭和戦前期にかけて存在した日本の電力会社である。新潟県を本拠とした事業者の一つで佐渡島の大部分に供給した。
1912年（大正元年）に設立され、1914年（大正3年）10月に開業した。開業後は一貫して本社を佐渡郡河原田町（現・佐渡市）に構え、河原田町や相川町を中心に電気の供給にあたった。1930年代末より佐渡島内の事業統合を進めて島内の大部分に供給区域を広げたが、1943年（昭和18年）2月、配電統制令により設備を国策会社東北配電（東北電力の母体）へと出資して解散した。
佐渡電灯 沿革
新潟県においては、1898年（明治31年）、県下最初の電力会社として新潟電灯（新潟電力の前身）が開業し、まず新潟市内に電灯がつけられた。そこから10年の間に、県下では長岡の長岡電灯（北越水力電気の前身）、高田の上越電気（後の中央電気）が相次ぎ開業する。離島佐渡島においてもその間の1900年（明治33年）9月、相川町にあった佐渡金山選鉱場に自家用の水力発電所が新設され、電気事業ではなく自家用ではあったが電灯と電動機の利用が始まった。
1911年（明治44年）7月、佐渡島東部の佐渡郡両津町（後の両津市）にて佐渡水力電気株式会社が電気事業の許可を得、1913年（大正2年）3月に開業した。同社が島内第1号の電気事業者にあたる。この佐渡水力電気に続き島西部の相川町でも起業に向けた動きがあり、相川電灯株式会社の発起人が1911年12月13日付で逓信省から電気事業経営許可を得た。相川電灯の起業は東京にあった帝国瓦斯力電灯という電力会社が深く関係している。この帝国瓦斯力電灯、後の帝国電灯は1911年5月に設立されたばかりの会社で、関東地方の小都市を中心に電気事業を直営しつつ日本各地で小規模電気事業の起業に関わるという特異な電力会社であった（1926年東京電灯と合併）。
佐渡電灯 沿革
相川電灯の起業にあたっては、帝国瓦斯力電灯から派遣された岡部則光（帝国瓦斯力電灯常務）・福島宜三（同社取締役）らのほか、畑野村の渡辺金左衛門ら島の有力者計8名も発起人に名を連ねた。島内有力者の加入は岡部らが島を訪れて彼らに起業を呼び掛けたことによる。事業許可を得たのち会社設立手続きが進められ、翌1912年（大正元年）12月30日、相川電灯は発足をみた。設立時の資本金は8万円。本店は佐渡島ではなく東京市芝区（現・港区）にあり、役員もすべて東京の人物で占められた（取締役は岡部則光・福島宜三ほか1名）。
佐渡電灯 沿革
帝国瓦斯力電灯ではサクションガスエンジン（吸入ガス機関）による小規模な内燃力発電所を各地で建設しており、相川電灯もまた当初は相川町に出力60キロワットの内燃力発電所を置く計画で事業許可を得ていた。しかし開業までの間に水力発電へと計画を変更し、金沢村（後の金井町）を流れる国府川水系新保川に出力108キロワットの新保川発電所を建設する運びとなった。開業に先立つ1913年9月、社名を相川電灯から佐渡電灯株式会社へと変更。次いで翌1914年（大正3年）3月に本店を東京から佐渡の河原田町（後の佐和田町）へと移している。1914年9月に発電所と電灯供給用配電線の工事が完了し、同年10月31日付で佐渡電灯は開業した。当時の供給区域は相川町・沢根町・二宮村・河原田町・八幡村・金沢村・真野村・畑野村・新穂村の9町村であった。
佐渡電灯 沿革
開業後の1915年（大正4年）1月、渡辺金左衛門ら島内の人物計10名が取締役・監査役に就任した。これは会社設立時の島内発起人で経営を引き受けることが決まったためで、その中から渡辺が社長に就いている。さらに事業拡大を目的として4万円の増資（資本金は12万円に）も決定された。事業拡張についてはまず新保川発電所から遠く渇水期には電圧降下が著しくなっていた相川町での対策工事が着手され、1915年5月、渇水時に運転する海士町発電所（内燃力発電所・出力40キロワット）が完成をみた。続いて昼間供給用の配電線工事も進められ、同年7月20日より従来の電灯供給に加え電動機を動かすための動力用電力供給も始まった。
増資はその後も小刻みに行われており、1916年（大正5年）8月に5万円の増資が、1919年（大正8年）2月に13万円の増資がそれぞれ決議され、資本金は30万円となった。
1925年（大正14年）になると2か所目の水力発電所建設計画が動き出し、相川町の北、金泉村を流れる北狄川（きたえびすがわ）での発電所建設が決まった。この北狄川発電所は翌1926年（大正15年）7月に完成し、8月7日より出力114キロワットにて送電を開始している。新発電所完成と同時に金泉村での配電も始めた。その直後、同年9月末時点における供給成績は需要家数4713戸・電灯数9938灯・電力供給89馬力（66キロワット）であった。
佐渡電灯 沿革
佐渡電灯では北狄川発電所建設後も水力発電所新設の検討を進めたが適地がなかったため、重油調達が容易であるという事情もあってディーゼルエンジンを原動機とする内燃力発電所建設に方針を転換。1927年（昭和2年）6月、河原田町大字諏訪町への発電所建設を決定し、翌1928年（昭和3年）8月に河原田発電所として完成させた。出力は当初200キロワット、2号機が完成した1932年（昭和7年）10月以後は400キロワットである。この間の1931年（昭和6年）4月には16万2050円の増資が決議されており、資本金は46万2050円となった。1935年度下期には相川町・沢根町の西隣ながら配電されていなかった二見村への供給を開始し、供給区域を計11町村へと広げた。
1930年代後半に入ると、電気事業を所管する逓信省は事業の均質化を目指して小規模電気事業の整理・統合を推進する国策を打ち出した。その一環として東京地方逓信局では1937年6月より管内の主要事業者に対し隣接する小規模事業者を統合するよう勧告を始める。佐渡電灯も勧告を受けた事業者（計13社）の一つで、佐渡島内で営業する西三川電気・前佐渡水電・佐渡水力電気・白瀬水電の4社と吉井村営電気事業を統合するよう求められた。
佐渡電灯 沿革
勧告後、佐渡電灯では西三川電気からの事業譲受けと前佐渡水電・佐渡水力電気の合併を順次実行していった。被統合事業者3社の概要は以下の通りである。
西三川電気株式会社
西三川電気は1921年3月25日「佐渡金山採鉱株式会社」の名で設立。設立時の資本金は3万円で、佐渡郡西三川村にあった倉谷鉱山での金・銀採掘を目的とした。会社は当初代表取締役と同じ住所にあたる岡山県真庭郡湯原村大字湯本（現・真庭市湯原温泉）にあったが、1922年2月西三川村大字大倉谷（現・佐渡市大倉谷）へと移転。翌1923年8月、社名を「羽茂川電気株式会社」へと変更の上、事業目的を電気機械・器具販売へと変更する。次いで1924年12月電気事業経営許可を得て、直後に社名を西三川電気として事業目的に電気事業を加え、本店も西三川村大字西三川（現・佐渡市西三川）に移した。
西三川電気の電気事業開業は1927年2月25日付。供給区域は当初西三川村のみ許可されていたが、1928年1月に真野村の大部分も追加されている。また当初は出力20キロワットの内燃力発電所を電源としたが故障が多く、後に佐渡電灯からの受電に変更された。
佐渡電灯 沿革
西三川電気から佐渡電灯への事業譲渡は1937年11月30日付で逓信省より認可があり、12月31日に引き継ぎが完了した。西三川電気は翌1938年（昭和13年）1月26日付で解散している。なお統合時の資本金は3万円であった。
前佐渡水電株式会社
前佐渡水電は1918年7月5日、資本金5万円で佐渡郡赤泊村大字赤泊（現・佐渡市赤泊）に設立。1917年12月に事業許可を得た段階の供給区域は赤泊村と隣の羽茂村・松ヶ崎村であったが、1919年11月に小木電気株式会社から事業を譲り受けて小木町も加えた。小木電気は1914年2月7日小木町に設立され、1914年4月より内燃力発電所を電源に小木町で営業していた小事業者である。統合後、前佐渡水電では赤泊村・羽茂村を流れる羽茂川に2つの水力発電所を順次建設して供給にあたった。
佐渡電灯では1937年10月31日の株主総会にて前佐渡水電の合併を決議し、翌1938年6月28日付で逓信省の合併認可を得た上で29日合併を実施した（合併報告総会は7月25日開催）。合併時、前佐渡水電の資本金は17万円であり、合併に伴い佐渡電灯の資本金は同額増加して63万2050円となった。
佐渡水力電気株式会社
佐渡電灯 沿革
佐渡水力電気は1911年12月23日、資本金4万円で佐渡郡両津町大字夷町（現・佐渡市両津夷）に設立。1913年3月1日、佐渡島最初の電気事業者として両津町のみを供給区域とし開業した。初め電源は加茂村を流れる梅津川の梅津発電所だけであったが、1929年5月にディーゼルエンジンを持つ加茂火力発電所が、1937年9月には梅津第二発電所が追加された。
佐渡水力電気では1938年7月に認可を得て同年8月白瀬水電株式会社から事業を譲り受けた。この白瀬水電は「白瀬川水力電気株式会社」の社名で1921年10月12日加茂郡大字白瀬（現・佐渡市白瀬）に設立。翌1922年2月白瀬水電と名を改めたのち、同年12月開業した。発電所は加茂村を流れる白瀬川に白瀬川発電所を設置。加茂村・河崎村と水津村大字水津（1925年追加）に供給していた。
佐渡水力電気・白瀬水電の統合後、佐渡電灯では1939年（昭和14年）9月30日の株主総会にて佐渡水力電気の合併を決議した。合併は同年12月に認可され、翌1940年（昭和15年）3月に合併手続きが完了している。合併時、佐渡水力電気の資本金は30万円であり、合併に伴い佐渡電灯の資本金は93万2050円となった。
一連の統合により、佐渡電灯は吉井村営を除く佐渡島内の電気事業を統一し、島の大部分を供給区域に収める事業者となった。発電所は水力7か所・火力2か所、出力合計1016キロワットを擁する。1942年（昭和17年）9月末時点では島内20町村を対象に電灯4万1246灯・電力331.9馬力（約248キロワット）を供給した。
1941年（昭和16年）8月、電力国家管理の一環として配電統制令が公布・施行され、これに基づき同年9月地区別国策配電会社の設立命令が発出された。東北6県に新潟県を加えた範囲には国策配電会社として1942年4月に東北配電が設立され、まず同地域の主要事業者13社がこれに統合された。この第一次統合の段階においては、新潟県内では新潟電力・北越水力電気・中央電気の3社が統合対象であった。4か月後の1942年8月5日、逓信大臣より今度は配電統制令に基づく電気事業設備の出資命令が発出される。東北配電関係では佐渡電灯・吉井村を含む計21事業者に対して設備出資命令が出されており、そのうち佐渡電灯は発電所9か所と配電設備・需要者屋内設備・営業設備の一切を東北配電へ現物出資するものとされた。
佐渡電灯・吉井村を含む対象事業者から東北配電への設備出資（第二次統合）は1943年（昭和18年）2月1日付で実行された。佐渡電灯の出資設備評価額は86万2001円とされ、出資の対価として佐渡電灯は東北配電株式1万7240株（額面50円全額払込済み・払込総額86万2000円）と現金1円を交付されている。東北配電への設備出資に伴い、佐渡電灯は出資と同日開催の臨時株主総会にて会社の解散を決議し、即日解散した。
第二次統合により佐渡島は東北配電佐渡営業所の管轄となり、河原田町にあった佐渡電灯の本社建物（1933年築の鉄筋コンクリート造2階建て）は営業所建物に転用された。この建物は1951年（昭和26年）5月に東北配電の事業が東北電力に引き継がれた後も東北電力佐渡営業所として1968年（昭和43年）の移転まで活用されている。
佐渡電灯 供給区域
佐渡水力電気合併後の電灯・電力供給区域は以下の20町村であった。
当時の佐渡郡25町村のうち佐渡電灯の供給区域に含まれない町村は中部の吉井村、北部の高千村・外海府村・内海府村、東部の岩首村の計5村である。うち吉井村では村営の電気事業が起こされ1926年1月より配電された。また高千村・外海府村大字小田では「高千信用購買販売利用組合」という産業組合（電気事業者ではない）があり、佐渡金山を操業する三菱鉱業からの受電で配電された。
佐渡電灯 発電所
佐渡電灯が運転した発電所（事業統合による取得分を含む）は以下の10か所である。
上表のうち廃止済みの海士町発電所を除く9発電所は1943年2月佐渡電灯から東北配電へと引き継がれ、1951年5月の電気事業再編成ではそろって東北電力に継承された。これら発電所が発電する電気の周波数は元々50ヘルツであったが、東北配電時代に三菱鉱業が持つ自家用発電所からも受電して配電するようになったため、1950年から1954年にかけて三菱鉱業側にあわせ60ヘルツへと転換された。この間発電所の整理も進められており、羽茂川第一・羽茂川第二・梅津・白瀬川の4発電所は1952年または1953年に廃止となっている。なお梅津第二発電所は「水沢発電所」に改称された。
石山キツエ
石山 キツエ（いしやま キツエ、1911年〈明治44年〉2月1日 - 1986年〈昭和61年〉4月21日）は、日本のアイヌ文化伝承者。
北海道雨竜郡雨竜町伏古で誕生した。家はアイヌ歌謡やユカㇻ（英雄叙事詩）の伝承者の家系であり、同じくアイヌ文化伝承者である杉村キナラブック、砂沢クラの姪にあたる。
父方、母方の祖母からそれぞれ、ユカㇻ、アイヌの歌謡を習い覚えた。ヤイサマ（喜びや悲しみの気持ちを即興で歌う歌）を得意としており、ヤイサマの第一人者ともされている。
1928年（昭和3年）に結婚し、旭川市へ移住した。1983年（昭和58年）には夫の石山長次郎や、旭川の他のアイヌ夫妻と共に、アイヌ文化の学習会「ウネウサラ・コトムカ」の講師を務めた。この学習会はアイヌの生活用品、アイヌ語、アイヌ料理、薬草、旭川周辺の地名などを学ぶものであり、1983年2月から6月まで開催された。旭川のみならず、北海道内各地から、さらには東京からの参加者もあって、毎回40名を超える盛況であり、新聞紙上でも大きく取り上げられた。その反響には、夫の長次郎の方が驚くほどであった。
1986年（昭和61年）4月、自宅近くの小川で死亡している姿が発見された。酔って川に転落し、陸へ登ろうしている間に心筋梗塞を起こしたものとも見られた。75歳没。
浦川タレ
浦川 タレ（うらかわ タレ、1899年〈明治32年〉3月 - 1991年〈平成3年〉10月23日)は、日本のアイヌ文化伝承者。北海道浦河を代表する伝承者の1人とされる。アイヌの織物であるアットゥシの織手としては、全道でも数少ない存在であり、姉茶民芸品研究会（浦河ウタリ文化保存会の前身）を組織して、アットゥシなどのアイヌ文化の伝承と保存に貢献した。
浦川タレ 経歴
北海道の荻伏川上流の集落（現・浦河町野深）で誕生して、姉茶（現・浦河町）で育った。幼少時に母と死別した後、伯父夫妻に引き取られ、アイヌの知識を厳しく教え込まれて育った。勉強家で、アイヌ語にも精通していた。
終戦後、自身を中心とする数人のグループで、アットゥシ、花ござ、木彫りなどの製作を始めた。これが日高支庁保護係長の目にとまったことで、札幌市で展示即売会が開催され、「素朴な民族の心」として話題を呼んだ。
このことでタレは意欲に燃え、部落にアイヌ技術の習得を呼びかけ、1966年（昭和41年）に姉茶民芸品研究会を組織して、自ら会長をつとめ、アットゥシ、花ござ、木彫りなどの研究と伝習を行った。ウポポ（座り唄）、ツムセ（踊り）などの伝承や指導にも努めた。
浦川タレ 経歴
1982年（昭和57年）には、アイヌ文化の伝承と保存の功績を評価されて、北海道文化財保護功労者に選ばれた。翌1983年（昭和58年）にはアットゥシの技術保持者として指定された。
同1983年に引退。1991年（平成3年）10月、浦河町内の病院で、92歳で死去した。没後の2000年（平成12年）、浦河ウタリ文化保存会設立40周年記念式典において、アイヌ伝統文化保存への協力の功績により、同保存会の他の6人と共に表彰を受けた。
影響を受けた人物として、遠山サキは、1970年頃から民芸品製作を指導を受けている。計良智子も、浦川タレや織田ステノからの教えで、大きな影響を受けている。
遠山サキ
遠山 サキ（とおやま サキ、1928年〈昭和3年〉6月12日 - 2018年〈平成30年〉12月15日）は、日本のアイヌ文化伝承者。北海道の浦河町でアイヌ文化全般の知識や技能、技術を体得した伝承者であり、日本国内外で活躍したアイヌ文化伝承者の第一人者とされる。
遠山サキ 経歴
北海道浦河町の姉茶地区で誕生した。8歳のときに姉茶尋常小学校に入学、小学3年で野深小学校に転入したが、アイヌの生まれであることを理由にいじめに遭い、あまり学校には通わずに少女時代を過ごした。
結婚後に子供たちが独立した頃より、アイヌの衣装の製作を始めた。さらに、浦河を代表する伝承者の1人である浦川タレからアイヌ文化の教えを受けて、次第にアイヌ文化に傾倒していった。
1960年（昭和35年）より、浦河ウタリ文化保存会の前身となる姉茶民芸品研究会の設立に参画した。以来、アイヌ古式舞踊の伝承・保存活動に従事すると共に、自らもアイヌ文化の振興と伝承・保存に尽力した。1962年（昭和37年）には姉茶民芸品研究会理事に就任、2000年（平成12年）までに浦河ウタリ文化保存会副会長と理事、浦河町立郷土博物館主催アイヌ文化セミナー講師などを歴任した。
遠山サキ 経歴
1994年（平成6年）には、東京都新宿区の小田急デパートで開催された北海道物産展で、アイヌ民俗芸能実演に参加した。1998年（平成10年）には、オーストリアで開催された世界口琴大会に、次女の床みどり、三女の堀悦子と共に、ムックリ（アイヌの楽器）奏者として参加した。2003年（平成15年）からは、子供たちと孫たちによる手製の作品を持ち寄った「親子孫3世代展」を、名古屋を始めとして日本各地で開催した。
晩年には2013年（平成25年）に病気を患うまで、地元でアイヌ語やアイヌ文化を教え続けた。2018年（平成30年）12月に敗血症により、90歳で死去した。没後の2019年（平成31年）3月、生前に長女の弓野恵子が7年をかけて聞き書きした書籍『アネサㇻ シネウㇷ゚ソㇿ』が出版された。
小野恵美子 (舞踊家)
小野 恵美子（おの えみこ、1944年〈昭和19年〉 - 2023年〈令和5年〉8月4日）は、日本の舞踊家。福島県いわき市の常磐ハワイアンセンター（現・スパリゾートハワイアンズ）のダンサー育成学校である常磐音楽舞踊学院の第1期生の1人で、ハワイアンセンターのダンサーチーム（フラガール）の初代リーダー。ハワイアンセンターの開業以来、10年にわたってフラガールのトップダンサーとして活躍した。現役を引退後も、常磐音楽舞踊学院やいわき市内外のダンス教室で後進の育成に努め、フラダンスの全国大会「フラガールズ甲子園」の開催などで、いわき市の文化芸術の振興へ貢献するなど、いわき市のフラ文化の礎を築き、生涯を舞踊に捧げた。スパリゾートハワイアンズを舞台とした映画『フラガール』（2006年公開）の主人公のモデルの1人でもある。旧姓は豊田恵美子。ハワイアンネームはレイモミ小野（lei momi 小野）、旧姓時はレイモミ豊田。
小野恵美子 (舞踊家) 経歴
福島県内郷町（現・いわき市）で誕生した。小学生の頃にクラシック・バレエを学び始め、後年に日本フラメンコ協会名誉会長となる香取希代子に教えを受けた。福島県立磐城女子高等学校（現・福島県立磐城桜が丘高等学校）に在学中は、ダンス部の主将も務めた。
高校を卒業後、就職先の忘年会でバレエを披露したことが縁でスカウトされ、常磐音楽舞踊学院のリーダーとなった。一期生の中で唯一のダンス経験者であったため、最初から常磐ハワイアンセンターでトップのソロダンサーを任されることが決定していた。石炭産業で栄えた郷里が活気を失っていたことから、かつての賑わいを取り戻したいとの使命感もあった。
1966年（昭和41年）にハワイアンセンターが開業し、「レイモミ豊田」の名で舞台に立った。当時はまだ周囲からの理解は浅く、フラダンスを知らないどころか、ダンス自体を見たことのない者も多かった。腰みのを着けて人前で腹を出して踊る姿を温泉街のヌードショーのように思う者、タヒチアンダンスを「腰振りダンス」と冷やかす者もいた。しかし、最初の舞台を見て涙を流す観客もおり、「これでやっていける」と希望を抱くに至った。当初は「3年くらい」と考えていたが、その後、約10年に渡って舞台に立ち続けることとなった。
小野恵美子 (舞踊家) 経歴
1976年（昭和51年）に、結婚のためにハワイアンセンターを引退した。その後は「レイモミ小野」の名で、いわき市内でバレエ教室「エミ・バレエスクール」（現・RedStorySchool）を開き、バレエ、スペイン舞踊、美容体操などを教えた。郡山市や仙台市にも教室を開き、東北を中心としてフラダンスやタヒチアンダンスの普及に努めた。舞踊家として福島県内外の舞台にも立ち、東京でも舞台に立った。
1997年（平成9年）には常磐音楽舞踊学院の講師のカレイナニ早川（現・最高顧問）から後継者に指名されたことで、同学院で舞踊科の講師を務め、スパリゾートハワイアンズで振付、演出、構成を手がけるなど、後進の指導にも尽力した。
映画『フラガール』撮影時は、ロケ地まで赴いて協力した。映画の人気により、小野とカレイナニ早川の知名度も一躍、向上した。いわき市では映画公開を機に、フラガールを観光にいかすための様々な企画が行われ、小野はその一つとしてフラダンス教室を担当した。
2009年（平成21年）には、舞踊45周年記念公演としての創作フラメンコの舞台「常磐ハワイアンセンター物語・フラメンコ編 スパニッシュガール」（いわき芸術文化交流館アリオス）で、かつての師である香取希代子の役を演じた。
小野恵美子 (舞踊家) 経歴
2010年（平成22年）には、書道パフォーマンス甲子園をヒントとして「フラガールズ甲子園」を発案し、同2010年にその大会会長に就任した。翌2011年（平成23年）3月に予定されていた第1回大会は、東日本大震災で延期となったものの、参加予定者から「踊りたい」との声が寄せられ、9月に東京で開催に至った。最優秀チームへの賞には「小野恵美子賞」の名が冠せられた。
2013年（平成25年）に、舞踊家としての生涯を綴った書籍『踊るこころ〜小野恵美子の歳月〜』が自費出版された。その6年前にアルツハイマー病と診断されたことで、夫が数年がかりで書籍化を進めていたものである。
2018年（平成30年）、文化芸術の振興への貢献により、いわき市政功労者として表彰された。これを受けて夫が、「これまで支えてくれた人々皆で表彰されたようなもの」「感謝の気持ちを形にしたい」と、妻の踊りの足跡を残す場所を自宅に作ることを構想。2019年（令和元年）に資料交流館「エミコ オハナ」が、いわき市の自宅の一角に開設された。写真や衣装などが展示され、現役時代の映像を見ることも可能な設備が整われた。「オハナ」はハワイの言葉で「家族」の意味であり、血縁者以外の親しい友人や仲間にも使う言葉である。この頃には、いわき市内の特別養護老人ホームに入居しており、得意だったダンスの曲を自室で聴き、夫とのドライブを楽しむ生活を送っていた。
小野恵美子 (舞踊家) 経歴
2023年（令和5年）8月に同福祉施設で、アルツハイマー型認知症終末期により、満79歳で死去した。葬儀は家族葬として執り行われた。
同2023年、第11回フラガールズ甲子園にメモリアルコーナーが設けられ、ドレスやアルバムなどが並び、来場者が冥福を祈った。小野が「こころで踊る」ことを大切にしていたといわれることから、同2023年に制作された甲子園の応援歌「踊るこころ」が、小野の生前の映像と共に、大会で披露された。
RedStorySchoolでは、主催者である小野の訃報を受けて急遽、追悼公演が決定した。同2023年10月、いわき芸術文化交流館アリオスでダンスフェスティバルが開催され、教え子たち110人が感謝を込めてダンスを踊った。
翌2024年（令和6年）3月に、スパリゾートハワイアンズでお別れ会が実施された。映画『フラガール』で、小野をモデルとした主人公役を演じた蒼井優や、共演者の山崎静代が駆けつけ、カレイナニ早川が別れの言葉を述べた。
小野恵美子 (舞踊家) 人物
常磐音楽舞踊学院に入ってからハワイアンセンターでの初舞台までの期間はわずか3か月であり、さらにバレエの経験者とはいえ、フラダンスやタヒチアンダンスは、他のメンバーと同じく未経験であった。そのため小野の練習量は、カレイナニ早川が「たまには休みなさい」というほどだった。
舞踊学院では、夜はカレイナニ早川の部屋に泊まり、布団を並べて夜遅くまで「ここの動きはどうしたら」と、2人で熱心に話し込むのが常だった。横浜から講師として福島に招かれていた早川は「地方にこんなきれいな踊り手がいるのかしら、と思うくらい、本当にきれいでしたね」と語っていた。学院で同じ部屋で生活していた経験を持つダンサーの1人は、没後に当時のことを「優しくて、踊りがうまくて、ずっと憧れの人です」と振り返った。
現役を引退後の後進の指導は、その熱心さで知られており、生徒たちに「心を持って踊りなさい」と説いた。スパリゾートハワイアンズでの演出では、現地のダンスの真似に留まらずに独自性を出すことを心がけ、伝統の舞踊の中にも日本人らしい細かい手の動作を交えるなどの工夫を凝らした。
アルツハイマー病の発症後、2014年（平成26年）には要介護度の区分が最も重い「要介護5」に達し、自宅で夫の介護を受けながら生活していた。物忘れも進んだが、夫によれば、フラダンスの曲を聞くと踊りだすなど、穏やかに生活していたという。
小野恵美子 (舞踊家) 評価
周囲によれば、その人物像は「ゆっくり話すおとなしそうな人」だったが、踊りとなると一変し、情熱的で驚かされたという。ハワイアンセンターの舞台では、強い刺激と印象のある舞踊で、熱心なファンを獲得した。
小野の結婚退職後にフラガール2代目リーダーとなった常磐音楽舞踊学院2期生の舟木君子（旧姓・兵藤君子）も、後年に小野を「本当にすばらしい踊り手」と語っていた。「学院生の踊りの基礎を作ったのは豊田恵美子、心の基礎を作ったのは兵藤君子」との声もある。
死去の前年のフラガール初期メンバーの集まりに招かれた朝日新聞の記者によれば、皆が賑わう中で、認知症の進行により、宙を見つめ、無表情、無言で座っていたが、皆が「さぁ、踊りましょう」と音楽をかけると、途端に立ち上がり、背筋を伸ばして優雅に踊り始めたという。このときの姿を記者は「ゆったり波うつように動く指先にまで、何か強い思いが行き届いているような迫力があった。『道を究めるとは、こういうことか』。この時うけた感銘が忘れられない」と紙上に綴った。
小野恵美子 (舞踊家) 評価
没後に早川は「とにかく努力家」「会うたびに自ら磨いた踊りが上達していた。あれほどダンスのために生まれてきたような人を他に知らない」と回想しており、2024年3月のお別れ会でも「あなたのような踊り手を見たことがありません」と、別れの言葉を述べた。いわき市市長の内田広之は「本市のフラ文化の礎を築き、発展に尽力した」と語った。映画『フラガール』でプロデューサーを務めた石原仁美は「スター性があり、センターに立つべき人だった。尊敬に値する人だ」と偲んだ。
有馬 (飲食店)
有馬（ありま）は、かつて株式会社神鉄エンタープライズが運営していた飲食店チェーン。
店舗名は「うどんそば処『有馬』」。
有馬 (飲食店) 概要
神戸電鉄および神戸電鉄グループである北神急行電鉄の駅構内・駅チカに展開していた蕎麦・うどん店である。
1991年（平成3年）以前は「しんてつそば（通称：しんそば）」の名称で立ち食い蕎麦・うどん専門店として展開していたが、1991年（平成3年）よりメニュー増加・テーブル席設置などを行った上で「うどんそば処『有馬』」にブランド転換した。
平塚市立神田小学校
平塚市立神田小学校（ひらつかしりつかんだしょうがっこう）は神奈川県平塚市田村6丁目にある公立小学校。
平塚市立神田小学校 アクセス
神奈川中央交通
「平51」・「厚55」の各系統と平塚市シャトルバス「横内ルート」で、「神田小学校前」停留所（県道47号線上）より、校地南側の正門（校門）まで、
平塚駅北口・本厚木駅南口行のりばから、徒歩約20m・1分弱。
田村車庫行・市民病院行のりばから、徒歩約220m・約3～4分。
なお、田村車庫行・市民病院行のりばから学校正門まで直線距離は約50mほどだが、県道47号を跨ぐ横断歩道が無く、田村自治会館付近にある歩道橋に廻る必要があるため、大きく遠回りとなる。
「平57」・「平157」の各系統で、「神田小学校前」停留所（国道129号線上）より、校地南側の正門（校門）まで、
平塚駅北口行のりばから、徒歩約185m・約3分。
本厚木駅南口・田村車庫行のりばから、徒歩約305m・約5分。
なお、本厚木駅南口・田村車庫行のりばから学校敷地まで、国道129号線をはさんで敷地が接し、さらに本厚木駅南口・田村車庫行のりばから学校正門まで直線距離は約135mほどだが、「神田中学校入口」交差点を跨ぐ歩道橋に廻る必要があるため、大きく遠回りとなる。
「平50」・「平53」・「平54」・「平58」・「平153」・「平158」・「厚55」の各系統と平塚市シャトルバス「横内ルート」・「神田ルート」で、「相模神田」停留所（平塚市道(旧国道129号線)上）から、学校東門まで、
平塚市立神田小学校 アクセス
本厚木駅南口・田村車庫・リバーサイド前・大神工業団地・ツインシティ大神行のりばから、徒歩約190m・約3分。
平塚駅北口・市民病院行のりばから、徒歩約245m・約4分。
平塚駅北口・市民病院行のりばから、正門（校門）まで徒歩約235m・約4分。
林田浩川
林田 浩川（はやしだ ひろかわ、1994年6月2日 - ）は、日本の映画監督、脚本家である。
林田浩川 経歴
神奈川県横浜市に生まれる。サンフランシスコ州立大学で映画学を専攻。日本語、英語、北京語、広東語を話す。
2020年からクリエイティブチームBABEL LABELに参加。
若林芳樹 (地理学者)
若林 芳樹（わかばやし よしき、1959年 - ）は、行動地理学、都市地理学、地理情報科学などを専門とする、日本の地理学者、東京都立大学都市環境学部地理環境学科都市環境科学研究科地理環境学域教授。
若林芳樹 (地理学者) 経歴
佐賀県生まれ。
1981年に広島大学文学部地理学専攻を卒業し、同大学大学院文学研究科地理学専攻に進学、1986年3月まで在籍した。
1986年4月に東京都立大学理学部助手となり、1989年10月に金沢大学文学部へ講師として移り、1991年10月には助教授に昇任した。その後、1993年9月に「認知地図の空間分析」により、東京都立大学から博士（理学）を取得した。同年10月には助教授として東京都立大学理学部に戻り、2005年4月には組織再編に伴って首都大学東京都市環境科学研究科准教授となって、2007年4月に教授へ昇任した。2020年4月には、再度の組織再編により、東京都立大学都市環境科学研究科教授となった。
2024年3月8日には、最終講義をおこなった。
ネル・ブリンクリー
ネル・ブリンクリー（Nell Brinkley, 1886年9月5日 – 1944年10月21日）は米国人のイラストレーター、漫画家。40年にわたってニューヨークの新聞・雑誌で活躍し、「コミックの女王」と呼ばれた。特徴的な少女画は「ブリンクリー・ガール」と呼ばれ、アイコン的な女性像として音楽や映画、演劇に影響を与えた。
ネル・ブリンクリー 生い立ち
1886年にコロラド州デンバーで生まれる。1893年にデンバーの西境に位置する小さな町エッジウォーターに移り住んだ。ネルの父ロバート・セレットは後にその町長になった。ネルは正式な美術教育を受けないまま高校を退学してイラストレーターを目指した。1903年にデンバーの地方紙デンバー・ポストに雇用されて政治風刺漫画を描いたが、この仕事は半年ほどしか続かなかった。2年にわたって美術学校に通った後にデンヴァー・タイムズ紙で少女画を描き始めて名を上げた。1906年にはA・U・メイフィールドの児童書 Wally Wish and Maggie Magpie の表紙と挿絵を描いた。
ネル・ブリンクリー 来歴
1907年にメディア王ウィリアム・ランドルフ・ハーストと部下の編集者アーサー・ブリスベインによってスカウトされ、母メイ・フレンチとともにハースト新聞王国の中心地だったニューヨークのブルックリンに移った。後には当時のトップイラストレーターの多くが住んでいた芸術村があるニューヨーク州ニューロシェルに転居した。ブリンクリーはマンハッタンの『ジャーナル』紙に毎日のように緻密な大判のイラストレーションを描き、文章も付けた。後に確立された繊細な描線によるアールヌーボー様式はまだ完成していなかった。初登場は1907年11月26日のコミック欄で、女優ヴァレスカ・スラットのイラスト付き人物記事だった。翌日には女優エセル・バリモアを取り上げた。
最初にブリンクリーの知名度を高めたのはハリー・ソーを被告とするセンセーショナルな殺人事件の裁判傍聴記だった。ジャーナル紙に起用されてから３か月目の時期だった。ソーの妻で女優のイヴリン・ネスビットにも数多くのインタビューを行った。イヴニング・ジャーナルを始めとするハースト系列の新聞におびただしい法廷画が掲載された。ブリンクリーは後年にも著名な殺人事件の公判を手掛けている。ソーの公判記事が終わると女性欄に戻り、エンターテインメント欄にも進出して演劇やミュージカルの新作をレビューした。それらは全米各地のハースト系新聞に掲載された。
ネル・ブリンクリー 来歴
華やかで陽気なイラストレーションはすぐに人気を集めた。少女と少年（女性と男性）を描いた絵は特に人気があった。ブリンクリーは二人を常に「ベティとビリー」と呼び、愛の象徴としてキューピッドの絵を添えた。巻き毛の生き生きした労働者階級の少女の絵は「ブリンクリー・ガール」と呼ばれ、チャールズ・ダナ・ギブソンが描く取り澄ました「ギブソン・ガール」の人気に取って代わった。ブロードウェイのレヴュー「ジーグフェルド・フォリーズ」は1908年にブリンクリー・ガールを扱った演目を上演した。百貨店のブルーミングデールズは「ネル・ブリンクリー・デイ」を催し、広告にイラストレーションを大々的に使用した。女性はブリンクリーが描くヘアスタイルにならい、台紙にイラストを用いた「ネル・ブリンクリー・ヘア・ウェーバー」を購入した。少女読者はブリンクリーのイラストレーションを切り抜き、色を塗ってスクラップした。1908年の夏にブリンクリーが休暇を取ってコロラドに帰郷するとデンバー記者クラブが歓迎会を開いた。
ブリンクリーはグレン・L・マーティンが新造した複葉機に同乗し、急降下や着陸をレポートした。第一次世界大戦前後には戦時国債キャンペーンに協力した。またワシントンD.C.へ赴いて、故郷を離れて防衛産業に従事している若い女性たちを取材した。
ネル・ブリンクリー 来歴
ブリンクリーが書く文章は20世紀初頭の大衆文芸によく見られるスタイルで、センテンスを終わらせずダッシュで次の文につなげていく饒舌なものだった。文章にも人気が出るにつれて『イヴニング・ジャーナル』紙に加えて『コスモポリタン』、『グッド・ハウスキーピング』、『ハーパーズ・マガジン』のような雑誌にイラストレーションを添えた短編小説や探訪記事を寄稿するようになった。絵入りの演劇評のほか、当時の社会における母親や若い女性を題材にすることが多かった。1930年代には大統領夫人エレノア・ルーズベルトについても書いている。働く女性を後押しし、女性の権利の拡大を推進する文章が大半だった。
ブリンクリーの作品は通信社キング・フィーチャーズを通じて海外の新聞にも配信され、ロマンチックな作家・イラストレーターとしてもっとも多作でもっとも著名な存在となった。後には本の挿絵や、コマ割りされた数ページの絵からなる時事風刺作品を描いた。1943年にはその一作がコミックのアンソロジーに収録された。
1935年には写真が新聞紙上でイラストレーションに置き換わり始め、ブリンクリーの人気も下り坂になった。
ネル・ブリンクリー ブリンクリー・ガール
ブリンクリーの女性キャラクターは読者の注目を集めた。それまでチャールズ・ダナ・ギブソンがトレードマークとしていた取り澄ましたギブソン・ガールと比べて、「ブリンクリー・ガール」はより少女らしく、陽気で自立した人物像だった。全米にシンジケート配信された The Three Graces はブリンクリー・ガールをアイコン的な地位に押し上げた。同作は参政権、戦時協力、愛国的なアメリカニズムを称えるイラストレーションで、若く美しい女性と参政権を結び付けた最初の作品の一つだった。
典型的なブリンクリー・ガールはレースのついたドレスを着て髪をカールにした労働者階級の少女で、当時の一般的な女性の基準よりも自由な行動を取っていた。それらの作品にはフェミニストの観点があると見なされることが多い。
ブリンクリー・ガールは国民的な人気を獲得し、ポップ音楽、詩歌や演劇の題材となった。レビュー「ジーグフェルド・フォリーズ」第2回公演 (1908) にはブリンクリー・ガールを題材にしたパートがいくつかあり、ハリー・B・スミスとモーリス・レヴィによる「ザ・ネル・ブリンクリー・ガール」という曲も含まれていた。
ネル・ブリンクリー 書籍
ファンタグラフィックス・ブックスから2009年に出た The Brinkley Girls には、1913年から1940年にかけて描かれたページ1面のイラストレーション、初期の絵物語 Golden Eyes and Her Hero, Bill 、ロマンスもの Betty and Billy and Their Love Through the Ages 、1920年代のフラッパー・コミック、パルプ雑誌に触発された1937年の Heroines of Today 、その他未公開の油絵が収録された。編集はトリナ・ロビンスによる。
初期の作品 Golden Eyes and Her Hero, Bill はフランスに出征した恋人ビルを追って赤十字に参加した少女ゴールデン・アイズの物語だった。ページ全面のカラーイラストと文章からなる絵物語で、1918年3月から1919年2月にかけて連載された。タイトルは途中から "Golden Eyes" and Her Hero "Bill" Over There に変更された。主体的な女性主人公と愛国性を特徴とする作品で、アール・デコとアール・ヌーボーの要素を併せ持つ1910年代の女性美の理想を体現した画風で特筆される。
ネル・ブリンクリー 書籍
最後に発表された作品は1937年に新聞日曜版に連載された Heroines of Today だった。同作はブリンクリーのもっとも興味深く力強い作品だとされている。既婚／未婚、主婦／勤労女性を問わず多様な境遇の女性を賛美する作品で、森林火災監視員、兵士、刑事のような職業の強い女性が描かれていた。ジャングルで貿易商の夫に先立たれた女性が一人でサバイバル能力を身に付け、現地人と平和的に交流しながら商売を続ける作品もあった。また女性が第二次世界大戦でロシアやスペインに従軍し、機関銃や戦車で戦う姿も描かれた。
ネル・ブリンクリー 私生活
1920年9月7日、著名なブロードウェイ俳優ブルース・マクレイの息子で新聞記者のブルース・マクレイJrと結婚した。2年後の1922年12月15日に一人息子のブルース・ロバート・マクレイIIIが生まれた。ブルースJrとは1937年に離婚した。
1944年10月21日、長い闘病の末にニューロシェルで死去し、両親とともにその地の共同墓地に葬られた。
ネル・ブリンクリー 受賞
2000年にイラストレーター協会の殿堂に入った。2008年にはフレンズ・オブ・ルルが認定する女性漫画家の殿堂に、2020年にはサンディエゴ・コミコンによってアイズナー賞殿堂に迎えられた。
Lumarnity
Lumarnity®とは日揮グローバル株式会社 が月面開発を推し進めるにあたり設定した、月面社会の将来像、月面スマートコミュニティの名称であり、Lunar Smart Community®から名付けられた。いずれも日揮グローバル株式会社 (日揮グループ) の保有する登録商標である。
Lumarnity 概要
月は"極めて孤立した地"であり、地球からの物資は質・量ともに制約がある。そのような極地において、人類の安心で快適な長期滞在を実現するためには、月面社会全体におけるエネルギーの自給網と、限られた資源の再生・循環網の構築が重要となる。Lumarnity®はこれらを兼ね備えたスマートコミュニティとして、Lunar Sumart Community®より名づけられた。
Lumarnity 月面における持続可能な居住基地
地球から月への物資補給は質・量ともに制約がある。そのような極地で人類が長期滞在するには、食料自給と資源再生による「持続可能な居住基地」が必須となる。この居住基地では、人の排泄物・野菜の根・排水などを再生し、それらを養分として野菜や微細藻類の栽培、魚の養殖などを実施。同時に、野菜や微細藻類によって、人が吐き出した二酸化炭素を酸素に再生する。究極的には、全ての資源を循環させ、永遠に無補給で運用することが理想となる。
なおマクロな視点で考えた場合、地球も宇宙の中で孤立した非常に高度な資源循環型システム(生物地球化学的循環を参照)である。その地球ですら、全ての資源を循環再生することはできず、人類活動によって、温暖化や資源枯渇が進んでいる。完全な資源循環は宇宙と地球の両方で求められている技術である。
Lumarnity 月面におけるスマートコミュニティの定義
地球におけるスマートコミュニティは一般的に「主に再生可能エネルギーを利用して家庭や職場などで必要なエネルギーを自給自足したうえで、余剰エネルギーを地域内で融通し、エネルギーを有効活用する地域共同体」とされている。一方で月面においてはエネルギーに限らず、酸素や食料はもちろんのこと、二酸化炭素や排泄物も貴重な資源となる。この点を踏まえたうえで、同社は、月面スマートコミュニティを「電力・水素・酸素・二酸化炭素・食料・排泄物などの資源を自給自足・再生し、互いに融通し合うことで資源を有効活用する共同体」と定義している。
前述の「持続可能な居住基地」は、単独での資源循環が可能であるが、トラブルが発生した際は他の設備に助けて貰う必要がある。また食料や酸素が余った場合は、他の設備に引き取って貰うことで、無駄を削ることもできる。地球からの迅速な物資支援が難しい月面においては、地球以上に資源の循環・共有・最適化が必要になる。これが、同社の考える月面スマートコミュニティであり、サステナブルな月面世界の一例である。
夫婦の秘密
『夫婦の秘密』（ふうふのひみつ）は2024年1月4日から3月7日まで、BS-TBS・BS-TBS4Kの「木曜ドラマ23」枠にて放送されたテレビドラマ。主演は臼田あさ美。
花屋を営む夫婦と近所でカフェを営む女店主、彼らを取り巻く人たちの一見幸せな日常と裏腹のダークサイドを描いた物語。
同局で22年10月期に放送されたドラマ『サワコ～それは果てなき復讐』を手掛けた武井彩、蓼内健太によるオリジナル脚本。
夫婦の秘密 あらすじ
第1話
野山穂花は花屋「リリアス」を夫の野山雅道と経営し、友人の植村翠が経営するカフェ「ルルド」でバリスタの小野寺真白やリリアスのアルバイトでカメラマンの三枝朱音、雅道の友人・栗原蒼太たちとの平穏な日々を送っていた。ある日、中学生の水無瀬蘭がリリアスに現れ、時を同じく穂花宛に「あなたの夫の秘密を知っています」という手紙が届き、リリアスに無言電話がかかってくるようになる。
第2話
手紙の件を翠に相談した穂花は、夫の雅道とアルバイトの朱音との関係を疑い始めるが、雅道は夜に絵画教室に通うと言い出す。穂花はますます不安になるが、実は雅道と朱音、蒼太が穂花の結婚1周年のサプライズを企画していたことが判明する。穂花は雅道を疑ったことを後悔し、彼を信じることにする。一方、翠はパリに単身赴任中のシェフである夫と近々再会すると周囲に喜びを告げる。後日、雅道は穂花に大口契約を結んだ蘭の母である有名フラワーアーティストの水無瀬香子を紹介するが、穂花と香子の間には過去に因縁があった。
第3話
夫婦の秘密 あらすじ
穂花は過去に香子との間で男性問題で揉めたことから、彼女からのさらなる大口契約の申し出を断る。雅道は香子から契約が取れたが彼女との間にやましいところはなく、蘭の話し相手をしたからだと告白する。穂花はかつて香子のアシスタントを務めていた時、彼女のパートナーである小西孝行に襲われるが、香子は穂花が誘惑したと逆恨みしていたことが明らかとなり、雅道は香子との大口契約を解除する。その後、穂花は悩んだ末、怪しい手紙が届いたことを雅道に打ち明ける。
第4話
新年を迎えたころ、自分宛に送られてきたクマのぬいぐるみを見た穂花は、過去の母親からの虐待を思い出し店を飛び出す。すると穂花の家に母・清子が現れる。清子はリリアスに無言電話をかけたと告げ、「もうすぐ聡の命日ね」と語り出す。穂花は家を出てルルドに向かい、穂花の弟・聡は幼いころ心臓病で亡くなっているが、弟の死後、清子は穂花を虐待・支配し、穂花がどんなに逃げても探し当てられたことを翠に明かす。翠もパリで不倫していた夫が離婚を切る出すため帰国した際、交通事故に遭ったことを穂花に明かす。その時、穂花はルルドの店内から雅道と朱音が路上でキスしているのを目撃する。ルルドから翠が帰宅すると、寝たきりの夫・梗介がベッドに横たわっていた。
第5話
夫婦の秘密 あらすじ
突然唇を奪われた雅道はすぐさま朱音を振り払う。朱音は雅道と穂花の仲が壊れることを楽しんでいた。翌日、ブティックで万引きを繰り返していた翠は、犯行が発覚しそうになったところを穂花に救われる。翠は寝たきりの夫の介護をしながら嘘をつき続け全てを隠していたことを穂花に打ち明け、「もう死にたい」と吐露する。そんな翠に穂花は何かを耳打ちする。香子から暴力を受けていた蘭は雅道に支えられ、通報で虐待の調査に現れた市役所の職員に保護される。その後香子は、何者かから百合の花束を受け取ると精神を病み、入院することになる。そのころ、蒼太は穂花に手紙を出したのは自分だと告白し、「雅道の名前も経歴も全て嘘だ」と伝える。
第6話
夫婦の秘密 あらすじ
翠の夫が呼吸器が外れる事故で亡くなり、周囲の人間はいままで翠が嘘をつき続けていたと知る。翠は穂花にだけは同情されたくなかった、幸せそうな穂花が嫌いだったと本心を打ち明ける。そんな翠に穂花は「私たちは同じ秘密を共有する仲間」と告げる。後日、酔っぱらった蒼汰が穂花の家に現れ雅道の本名は「黒岩涼介」と暴露し、本物の雅道の写真を見せる。雅道と涼介は戸籍を交換し、お互い人生をやり直すと約束していた。一方で蒼汰は翠の夫が救急車で運ばれた時、穂花は笑顔で翠を見つめていたと雅道に教え、穂花には裏があると忠告する。また蘭からも、母を狂わせたのは穂花ではないかと告げられる。そんな疑惑を持たれる穂花の元に再び母・清子が現れ、過去を思い出しパニックに陥った穂花は、「あの人をこの世から消して」と涙ながらに雅道に懇願する。
第7話
夫婦の秘密 あらすじ
過去のストーカー事件を朱音に暴かれた真白は、彼女に呼び出されたホテルで「ストーキングされた女性には裏の顔があり窒息プレイが好きだった」と言いながら、朱音の首を締め上げる。蘭の話から香子を追い詰めていないかと雅道に詰め寄られた穂花は、なぜ蘭の話ばかりするのかと怒り出すが、実際は百合の花束を香子に届け、小西が言い寄ってきた際に「香子はプライドだけの女で一度も愛したことはない」と語る音声データを聴かせ彼女を追い詰めていた。真白に海に誘われた穂花は「好きです」と告白され、雅道がいると断りつつも、真白のキスを受け入れる。そのころ翠は、警察に夫の事故死について職務質問を受ける。翠は「あなたに言われたとおりにやった」と穂花の教唆で夫の呼吸器を外したと訴えるが、穂花は「私は弟が呼吸器の事故で亡くなったと言っただけ。翠が殺したなんて警察には言わないから」と微笑む。その日の晩、蒼汰は本物の雅道を連れてきて、戸籍を入れ替えたかったのは本物の雅道ではなく、人殺しをした涼介の方だったと穂花に明かす。
第8話
夫婦の秘密 あらすじ
涼介は穂花に、雅道は「15の時に母親の交際相手を突き飛ばして殺している」と告げる。しかし今の雅道しか信じないと言う穂花は、全く聞く耳を持とうとしなかった。穂花は翠が夫を殺したことは2人だけの秘密だと寄り添うが、その会話を雅道は偶然耳にしてしまう。雅道と涼介は久しぶりに再会すると雅道の事件は事故で処理されていると教え、「蒼汰だけはお前のこと本当に心配してる」と告げる。雅道は「誰かの幸せのために誰かが犠牲になることがある」という穂花の言葉に違和感を覚え、過去を思い出し家を飛び出した雅道は海に向かう。そのころ、蘭が穂花のもとに現れ「母は死にました。首を吊って」と報告する。
第9話
追い詰められた雅道は海で入水自殺を図ろうとするが、蒼太が現れ阻止される。落ち着きを取り戻した雅道は、自分では穂花を幸せにできないと悟り、彼女と別れることを決意する。別れを切り出された穂花は、これまで母親の幻想と会話をしていたことや、その母親はとっくに亡くなっていることを雅道に打ち明ける。そして穂花は涙を流し「別れた方がいいよ、私たち」と伝える。そのころ翠は、夫を殺した罪悪感から自首を決意する。自首を前に翠は穂花のことが大嫌いで、SNSに穂花と雅道の顔出し画像を投稿したこと、無言電話をかけていたのは自分であること、そして穂花が幻覚を見ていることも知っていたと明かすが、穂花は「全部分かってた」と笑いだす。さらに穂花は「本当に旦那さんを殺すとは」と翠を嘲笑したことから、翠は穂花に包丁を向ける。
最終話
雅道は穂花が翠に包丁で刺されるのを庇い負傷する。穂花は流血する雅道に過去を語り始め、母の愛が欲しく弟を殺害したことを告白する。穂花は雅道に「私だけを愛すると誓って」と迫るが、雅道は薄れ行く意識中「誰のものにもならない」と拒否する。穂花は包丁を手に取り「あなたは私の一部として生きていけばいい」と雅道を刺殺する。穂花は百合の花を手向け、翠、真白とともに雅道の遺体を山に埋める。その後、穂花は何事もなかったかのように日常生活に戻り、翠に自首する必要はないと告げる。真白は雅道を探す蒼汰に、彼はどこかに旅に出たと説明する。また翠は蒼汰に「もうあの夫婦に関わらないほうがいい」と忠告する。親戚の家に引き取られることになった蘭が雅道に別れの挨拶に訪れるが「彼にはもう会えない」と穂花に告げられる。穂花は真白と移転したリリアスを経営し、ルルドを閉店した翠は穂花の源氏名でホステスとして働き始める。穂花は「秘密が私たち夫婦の絆だったんだ」と雅道の幻想に寄り添う。
夫婦の秘密 キャスト
野山穂花
演 - 臼田あさ美（幼少期:五藤希愛）
花屋「リリアス」の店主。幸せな生活を送っていたが、「夫の秘密を知っています」と書かれた一通の手紙がきっかけで夫の行動に不信感を抱くようになる。
野山雅道 / 黒岩涼介
演 - 豊田裕大（幼少期:黒川晏慈）
穂花の6歳年下の夫。1年前に穂花と「お互いに過去は詮索しない」と約束し結婚する。
雅道というのは偽りで、その正体は15歳の時に母親に暴力を振るった交際相手・笹田を過失から殺害した黒岩涼介。家出をして出会った野山雅道に戸籍交換を持ち掛け、人生を入れ替わっていた。
植村翠
演 - 剛力彩芽
カフェ「ルルド」のオーナー兼パティシエ。穂花の友人。シェフである夫・梗介がパリに単身赴任中。
実際は寝たきりの夫を自宅で看護するストレスからクレプトマニアとなり、万引きを繰り返していた。
穂花にそそのかさされ、夫の呼吸器を外し事故に見せかけ殺害する。
小野寺真白
演 - 山下幸輝
ルルドの口数の少ないバリスタ。
ストーカー被害者と語っていたが、実際は逆で自身がストーカーであった。
既婚者の穂花に横恋暮しその思いを告白しキスすると、彼女に従順に仕えるようになる。
栗原蒼太
演 - 古川毅（SUPER★DRAGON）
ウェブデザイナーで雅道の親友。
夫婦の秘密 キャスト
「夫には秘密がある」と書かれた手紙を送ったのは自分だと穂花に打ち明け、雅道は名前や経歴を詐称していると明かす。
三枝朱音
演 - 桃月なしこ
リリアスでアルバイトをするフリーカメラマン。
幸せなものを見ると壊したくなる性分から、穂花と雅道の仲を壊そうと、穂花の前で雅道にキスをする。
黒岩涼介 / 野山雅道
演 - 別府由来
本物の野山雅道。医者の家系に生まれるが医者になることに挫折し、家出して消息を絶っていた。
同じ家出少年であった黒岩涼介と出会い、彼が人殺しであることを知らず、戸籍交換を持ち掛けられ人生を入れ替わる。
水無瀬香子（みなせ きょうこ）
演 - 宮本真希
有名フラワーアーティスト。 リリアスの上客。
穂花がパートナーの小西を誘惑した被害妄想に苦しめられ精神が不安定となり、彼女を逆恨みする。
だが穂花から実際は小西が欲情し「香子を愛していない」と語る音声データを聴かされ精神を病み入院するが首吊り自殺する。
水無瀬蘭（みなせ らん）
演 - 大月美里果
香子の娘。リリアスを頻繁に訪れ、雅道にシンパシーを感じる。
被害妄想に苦しみ精神が不安定な母・香子から虐待を受けるも、見捨てることができず苦しんでいた。
しかし雅道に自分を大切にするよう諭され、市役所職員に母の虐待被害を告白する。
笹田剛毅
演 - 吉野晃弘（第2話・第4話 - 第9話）
夫婦の秘密 キャスト
涼介（偽りの雅道）の母・悦子の交際相手。悦子に暴力を振るっていたところを涼介に止められた際、後頭部を強打し亡くなる。
編集者
演 - 石橋征太郎
朱音が撮影したアート写真を持ち込んだ出版社の編集者。
植村梗介
演 - 高木公佑（第3話 - 第6話・第8話）
翠の夫。シェフ。単身赴任先のパリで不倫相手を妊娠させ、帰国して翠に離婚を切り出すが平行線をたどる。
パリに引き返す道中に国内で交通事故に遭い、気管切開し寝たきり状態で翠に在宅で看護されていた。
しかし穂花に「彼を苦しみから解放しよう」とそそのかされた翠に呼吸器を外され他界する。
黒岩悦子
演 - 太田唯（第3話・第5話 - 第8話・最終話）
涼介（偽物の雅道）の母。幼い涼介に交際男性の笹田と虐待を働いていた。
ブティック店員
演 - 菅原亜未（第3話・第5話・第9話）
翠が万引きをしていたブティックの店員。
小西孝行
演 - 嶋村太一（第4話・第5話・第7話・第8話・最終話）
水無瀬香子のパートナーだった男性。香子のアシスタントだった穂花に欲情し、彼女に襲い掛かる。
フラワーアーティストとして落ち目で生活費に事欠くようになった香子を援助しようと蘭に現金を渡す。
渡辺清子
演 - 青海衣央里（第4話 - 第8話・最終話）
夫婦の秘密 キャスト
穂花の母親。心臓病を患う穂花の弟・聡の看病に明け暮れ穂花に家事を強要し、聡が亡くなるとやり場のない思いから穂花を折檻するようになる。
折檻のトラウマで中学卒業後に何度も逃げ出した穂花の所在を突き止めていた。
渡辺聡
演 - 幡上駿成（第4話・第6話 - 第8話・最終話）
穂花の弟。幼いころに心臓の病で亡くなっているが、穂花が母の愛情欲しさに呼吸器を停止させ、その死に関わっていた。
花屋元オーナー
演 - 曽我久子（第9話）
ルルドで花屋を閉店すると翠に話していたところ、穂花から店を継がせてもらえないかと交渉される。
宅配業者
演 - 安田龍生
リリアスに差出人が穂花で自分宛てに送られてきた荷物を配達する。
正月の親子
演 - 佐藤璃音
正月に街中で蘭がすれ違った家族の子供。
海辺の家族
演 - 金子光明、新明來々、野口拓真
テレビプロデューサー
演 - 遠藤龍希、高杉心悟
香子から自宅に招かれフラワーイベントの宣伝をされるが、帰り際に「香子の特集をやって誰が喜ぶんだ」と陰で吐き捨てる。
市役所職員
演 - 若木晶子（第6話）、矢作則子（第6話）
香子が蘭を虐待しているとの通報で水無瀬家に調査に現れる。
蘭の同級生
演 - 泉愛菜、堤咲良、宗村明香里
街で蘭を見かけ、不登校中の蘭ではないかと声をひそめて話す。
刑事
演 - 小森敬仁（第8話）
ルルドに現れ、翠に夫・梗介の死亡事故について職務質問する。
同伴の男性
演 - 田中嘉治郎
ルルドを閉店しホステスとなった翠の同伴客。
ボーイ
演 - 河合大樹
翠が勤めるクラブのボーイ。
第4回フィルムフェア賞
第4回フィルムフェア賞（4th Filmfare Awards）は、インドの映画賞。『フィルムフェア』が主催し、1956年のヒンディー語映画を対象としており、1957年に開催された。
相生町 (刈谷市)
相生町（あいおいちょう）は、愛知県刈谷市の地名。1丁目から3丁目がある。
相生町 (刈谷市) 歴史
縁起の良い町名として選ばれた。
国勢調査による人口および世帯数の推移。