hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
＃むかいの喋り方 番組コーナー
弱コメント王（23時台）
今後向井がワイドショーやニュースのコメンテーターなどを担当しても大丈夫なよう、コメント力を鍛えていく目的で開始した。
「（コーナーに対する）労力があまりにも大きい」ことから、コーナー初回で打ち切り。
ラジつく（23時台）
芸能人がパーソナリティの架空ラジオ番組の「放送時間」「番組タイトル」「番組内容」をリスナーが考え、紹介するコーナー。
弱天才クイズ（23時台）
2004年までCBCテレビで放送されていた『天才クイズ』の出題フォーマットで、向井が気持ちよく読めるクイズを募集し紹介するコーナー。
いつかこの言葉を思い出してきっと泣いてしまう（23時台後半）
名言が多いことで知られる、有村架純の主演のテレビドラマ『いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう』のように、主題歌の『明日への手紙』に乗せて、リスナーら届いた名言っぽい言葉を紹介するコーナー。
KAEUTA（24時台→23時台前半）
毎週課題曲の一部が出され、その該当部分の歌詞を替え歌にするコーナー。
2022年3月までは24時台の最初に行われていたコーナーで、コーナーテーマソングにも開始当初の裏番組であった『YOASOBIのオールナイトニッポンX』（ニッポン放送、東海地方では未ネット）に"対抗する”目的で『夜に駆ける』が用いられている。
＃むかいの喋り方 番組コーナー
あの人マルチバースで…（23時台後半）
「現在とは別の世界線で、著名人などの誰かが行っていたこと」を募集し、紹介するコーナー。
ふつおたのコーナー
番組最後のコーナーで、コーナー・リアクション以外の通常メール投稿を読む。番組の感想、向井や芸人仲間の出演情報に関することが主である。
かつて後続枠の番組が『モーニング娘。 牧野真莉愛のまりあん♥LOVEりんですっ♥』だったことから、「ネタコーナーですさんだ空気を浄化し、次番組に渡す」旨の文言がコーナー冒頭で説明されていたが、『アルコ&ピース D.C.GARAGE』になった2022年3月以降は「言う意味が分からない」として、コーナー名の怒鳴りのみに変更されている。
ロード・トゥ・朗読（23時台）
『パンサー向井の#ふらっと』にゲスト出演した中嶋朋子から「朗読向きの声をしている」と褒められた向井に読んで欲しい一文をリスナーから募集するコーナー。
＃むかいの喋り方 ゲスト
2018年
2019年
2020年
2021年
2022年
2023年
2024年
2025年
＃むかいの喋り方 著名な番組リスナー
テレビ朝日のマスコットキャラクター・ゴーちゃん。、フリーアナウンサー（元CBCテレビアナウンサー）の山内彩加、山陰放送アナウンサーの森谷佳奈、元乃木坂46の中田花奈、漫画家のねむようこ、ロックバンド・FINLANDSの塩入冬湖、女優の髙橋ひかるがリスナーであることを公表している。髙橋ひかるはニッポン放送『オードリーのオールナイトニッポン』に出演した際、「東京ディズニーランドにあるプーさんのハニーハントみたいな気分で聴ける。のんびりとちょっと休憩できる所みたいな印象。」と評した。なお、2022年3月からTBSラジオ『パンサー向井の＃ふらっと』で共演している。そのほか、森脇健児の実娘や漫画『おひとりさまホテル』の原案者・まろ、毎日放送アナウンサーの三ツ廣政輝もリスナーである。
＃むかいの喋り方 エピソード・反響
2023年12月12日の放送では、CBCラジオのラッキーウィークに合わせ、児玉智洋（サルゴリラ）、太田博久（ジャングルポケット）に加え、当日発表で長田庄平（チョコレートプラネット）をゲストに迎え、2023年のお笑い界のニュースを取り上げていた。しかし、生放送中の22時50分頃にスタッフから和牛の解散を伝えるニュース速報が差し込まれ、一時スタジオ出演者が衝撃を受ける場面があった。
金田寛
金田 寛（かねた ひろし）は、日本の科学者、工学者（半導体材料科学）。学位は博士（理学）（東北大学・1995年）。九州工業大学大学院生命体工学研究科特任教授。
富士通株式会社半導体事業本部での勤務を経て、新潟大学超域研究機構教授、九州工業大学大学院工学研究院特任教授などを歴任した。
金田寛 来歴
1970年代に、国が設置・運営する国立大学の一つである東北大学の大学院に進学し、理学研究科の物理学第一専攻（博士前期課程）と第二専攻（博士後期課程）にて学んだ。なお、後年になって「NaCl及びSi結晶の不純物トンネル励起による光吸収と弾性異常」と題した博士論文を執筆しており、それにより母校である東北大学から1995年に博士（理学）の学位が授与された。
1985年、電機メーカーの富士通に入社した。富士通では半導体事業本部に所属し、主としてシリコンウェーハ技術を中心とする集積回路のプロセス技術の開発などに従事した。また、かつて国が設置・運営し、のちに同名の国立大学法人に移管されることになる新潟大学にて、教育研究院の自然科学研究系で電子物性研究室にて後藤輝孝、根本祐一らと共同研究に従事し、シリコン結晶中に含まれる原子空孔の観測などに取り組んでいた。
金田寛 来歴
2006年、新潟大学に採用され、物質量子科学研究センターの特任教授を経て超域研究機構（研究推進機構超域学術院）の教授に就任した。大学院においては、自然科学研究科の数理物質科学専攻の講義を担当し、後藤輝孝、根本祐一とともに電子性研究室に所属した。。2012年、九州工業大学に転じ大学院工学研究院にて特任教授に就任した。九州工業大学では大学院の一部に研究院・学府制が導入されており、大学院においては主として工学府の研究・教育を担当した。その後、同じく九州工業大学の大学院に設置されている生命体工学研究科に異動し、特任教授に就任した。なお、工学研究院・工学府とは異なり、生命体工学研究科には研究院・学府制が導入されていないため、従来の研究科制のままである。九州工業大学においては、主としてパワーデバイス用シリコンの研究に従事した。
金田寛 研究
専門は、半導体とイオン性結晶固体の欠陥量子物性であり、光学的、弾性的、誘電的、および電気的物性をカバーする。特に半導体シリコンを中心とする電子材料科学と工学の分野において多くの研究成果を生み出した。
1997年には、東北大学名誉教授角野浩二らとともに、国際会議“The Forum on the Science and Technology of Siicon Materials”（和文名称：シリコン材料の科学と技術フォーラム、略称：シリコンフォーラム）を創設した。
金田寛 研究
2005年頃までは、シリコン結晶中の酸素不純物による赤外、および遠赤外光吸収の理論的研究に従事した。この間、酸素の局在振動とトンネル運動との結合を取り入れた量子力学モデルを世界で初めて定式化した。このモデルによって、酸素に起因する欠陥物性の定量的な解明が可能となった。特に、この理論（Phys. Rev. Vol.42, pp.9650-9656 (1990))によって当時わかっていた光学的な実験データを統一的に説明することに成功した。この理論モデルは、それを拡張することによって、1990年以後に発見される新しい実験データも合わせて、全データを統一的に説明できることがほぼ実証された。この理論モデルは広く世界に受け入れられ、その有効性と有用性が認めている。例えば、ゲルマニウム結晶中の酸素など、類似系の研究にも広く活用されている。この論文は、他の関連論文とも合わせて B. Pajot他著の″Optical Absorption of Impurities and Defects in Semiconducting Crystals″ (Springer Series in Solid-State Science 169, （2011））において詳細にレビューされている。金田寛の代表論文の一つになっている。
金田寛 研究
2006年からは、低温超音波計測法を用いた後藤・根本との共同研究によって、商業用の高品質シリコン結晶に含まれている極低濃度の原子空孔（単原子空孔）の電子状態を解明し、濃度定量法を確立することに世界で初めて成功した。この研究によて、シリコン原子空孔の局在電子と格子歪との間の電子ｰ格子結合定数が決定され、原子空孔の局在電子と結晶格子とが非常に強く結合しているという特異な物性が明らかになった。この原子空孔濃度の定量技術は、産業応用上の重要性から注目を集めた。これらの研究成果の主要な部分は、2006年から2013年までに発刊された Journal of Physical Society Japan に５本の論文として公開されている。これらの業績が評価され、のちに応用物理学会よりフェロー表彰がなされている。
2012年からは九州工業大学において、大村一郎教授とともに、パワーデバイス用シリコンウェーハのバルク品質評価技術の研究に従事した。ここでは、全く新規のバルクキャリア寿命（拡散長）評価原理を考案し、それに基づく実用評価技術と評価装置を開発した。この新原理では、自由キャリアを定常励起するYAGレーザビームと励起されたキャリアの濃度分布を計測する赤外レーザビームの二つが同時に用いられる。二つのレーザビームがウェーハ内で互いに平行になる光学配置が実現される。励起された自由キャリアの濃度勾配のために赤外レーザビームが屈折するという現象を見いだし、これを利用して自由キャリアの濃度分布（すなわち、拡散長）を計測する技術が確立された。
2008年には、大村一郎教授（九州工業大学）の協力を得て、山本秀和（三菱電機）、村上進（日立製作所）、鹿島一日兒（コバレントマテリアルズ）とともに国内研究会“パワーデバイス用シリコンおよび関連半導体材料に関する研究会”を立ち上げた。
上海シェンディ・グループ
上海シェンディ・グループ（英: Shanghai Shendi Group Co., Ltd.、中: 上海申迪集團）は中国の上海にある上海ディズニーランドをはじめとする上海ディズニーリゾート周辺の施設を運営する会社である。
上海シェンディ・グループ 概要
上海国際観光リゾートの開発運営を請け負っており、リゾート内にある上海ディズニーリゾートは上海シェンディ・グループが57%、アメリカのウォルト・ディズニー・カンパニーと子会社のディズニー・エクスペリエンスが43%出資している（東京ディズニーリゾートを運営するオリエンタルランドとのライセンス契約とは異なる）。そのため、ディズニー直営パークとして運営されている。ディズニーリゾートの他に上海野生動物園なども運営してる。
能代山本広域市町村圏組合
能代山本広域市町村圏組合（のしろやまもとこういきしちょうそんけんくみあい）は、秋田県能代市、山本郡八峰町、三種町、藤里町の1市3町で構成する一部事務組合。
能代山本広域市町村圏組合 管内の現況
2019年（令和元年）7月1日
2019年（令和元年）7月1日現在
2019年（令和元年）7月1日現在
能代山本広域市町村圏組合 組織
理事会
会計管理者
事務局
総務企画課
環境衛生課
特別養護老人ホーム 長寿園
特別養護老人ホーム 海潮園
高齢者交流センター おとも苑
能代山本スポーツリゾートセンター アリナス
能代山本広域交流センター
中央衛生処理場
南部清掃工場
北部粗大ごみ処理工場
消防本部
消防署（能代、二ツ井、三種、八峰）
分署（藤里、上岩川）
出張所（東能代、西能代、向能代）
能代山本広域市町村圏組合 常備消防
能代山本広域市町村圏組合消防本部（のしろやまもとこういきしちょうそんけんくみあいしょうぼうほんぶ）は、秋田県能代市及び山本郡（八峰町、三種町、藤里町）を管轄する消防部局（消防本部）。
【出典】
消防署
分署・出張所
東京都フライングディスク協会
一般社団法人東京都フライングディスク協会（とうきょうとフライングディスクきょうかい）は、東京都千代田区に本部を置く、日本の一般社団法人。
一般社団法人日本フライングディスク協会の地域支部として、東京都やその近郊におけるフライングディスクの振興を目的として設立された団体である。
小堤 (茨城町)
小堤（おづつみ）は、茨城県東茨城郡茨城町の大字。当地内には茨城町役場、茨城郵便局など、町の行政施設がある。
小堤 (茨城町) 地理
茨城町の中央部に位置し、北は涸沼川を隔てて長岡、西は奥谷、南は小幡、秋葉、東は駒場と隣接する。県道16号沿線は、茨城町役場付近は商店や飲食店が建ち並ぶが、それ以外は涸沼川に沿って水田地帯が中心となっている。一方、台地上は畑が中心となっている。
小堤 (茨城町) 世帯数と人口
2021年（令和3年）12月31日現在の世帯数と人口は以下の通りである。
小堤 (茨城町) 小・中学校の学区
町立小・中学校に通う場合、学区は以下の通りとなる。
プラン・ナート
パンディット・プラン・ナート（Pran Nath、デーヴァナーガリー: पंडित प्राणनाथ、1918年11月3日 - 1996年6月13日）は、ヒンドゥスターニー音楽の歌手であり、キラーナ・ガラーナ（歌唱スタイル）の教師である。
プラン・ナート 略歴
プラン・ナートは、現在のパキスタンのラホールで裕福な家庭に生まれた。彼らは熱心な音楽愛好家であり、ミュージシャンを家に招いて毎晩のように演奏していたが、彼の家族はミュージシャンになりたいというナートの希望を認めなかったため、13歳で家を出て、キラーナ・ガラーナの孤独な歌手で、より広く知られているアブドゥル・カリム・カーンの従兄弟にあたるアブドゥル・ワーヒド・カーンと一緒に生活を始めた。
彼は学生として受け入れられる以前の7年間、カーンに仕え、20年近くカーンの近くにとどまった。グルと弟子のどちらもが神秘主義にとても惹かれていた。ムスリムであるアブドゥル・ワーヒド・カーンはスーフィズムへと向かい、ヒンドゥー教徒であるプラン・ナートはデヘラードゥーンのシヴァ派へと向かった。ナートはシヴァを祀るタプクスワール寺院の近くにある洞窟に5年間住んでいたと言われており、グルを断続的に務めた。彼は最終的に結婚し、キラーナ・スタイルの保存を確かなものとするために、彼のグルの要求（グル・ダクシャナ）で世俗の世界に再び入ることにした。1937年、彼はオール・インディア・ラジオのスタッフ・アーティストとなった。
プラン・ナート 略歴
しかし、プラン・ナートはアブドゥル・ワーヒドの非常に系統的で厳格な歌唱スタイルに固執し、アラップとスロー・テンポに重点を置いており、それは彼の声によく合うものではあったが、決して人気にはつながらなかった。師のように、プラン・ナートの歌唱は、正確なイントネーションと、音楽のアラップ・セクションでの音と、気分の緩やかな音ごとの説明を強調した。
プラン・ナートは音楽教師として身を立て、1960年から1970年までデリー大学で働いた。また、ミルズ・カレッジの客員教授も務めた。
1970年、プラン・ナートはニューヨークに旅行し、アメリカの作曲家ラ・モンテ・ヤングとビジュアル・アーティストのマリアン・ザジーラを訪問した。1972年、彼はニューヨークにインド古典音楽のためのキラーナ・センターを設立し、それから生涯、アメリカに滞在した。彼はいくつかの大学で教え、アメリカで活動するミニマル・ミュージックの作曲家たちの間で強い支持を集めた。
プラン・ナート 未発表の録音
彼の師のように、プラン・ナートはレコーディングやレコードのリリースに重きを置かず、ライブ・パフォーマンスを好んだ。プラン・ナートの生涯の間にリリースされた録音は3つだけだったが、ラ・モンテ・ヤングが管理していた多数の録音が存在している。プラン・ナートの意志によって、ヤングは彼の財産の執行者として録音のリリースを開始するように指示されている。
ティエリー・エルメス
ティエリー・エルメス（仏: Thierry Hermès、1801年1月10日 - 1878年1月10日）は、フランスの実業家。ファッションブランド・エルメスの創業者。
ティエリー・エルメス 生涯
1801年、宿屋を営む同名の父・ティエリーとドイツ人の母・アグネスの第6子としてデュッセルドルフ近郊のルール県クレーフェルトに誕生した。現在のクレーフェルトはドイツの西部にある都市だが、当時はナポレオン1世が第一統領を務める統領政府のもとフランス第一共和制の統治下にあったため、フランス国籍となった。家族全員を戦争と病気により亡くし、1821年に孤児としてフランスに移った。1837年、革細工の才能を活かし、パリ近郊のグラン・ブールヴァール (The Grands Boulevards) として知られるエリアに鞍と馬具を扱う店を開いた。
ティエリー・エルメス 事業
1837年、パリのバス＝デュ＝ルンパール通りに馬具工房としてエルメスの母体となる店を開いた。需要のあったわな、かご、馬車などを専門とし、ハンドメイドによる縫い目の頑丈さを強みとして事業を築いた。顧客にはパリの上流階級の人々やヨーロッパの王族、皇帝ナポレオン3世と皇后ウジェニーなどの大富豪がいた。事業内容は馬具や鞍からトランク、ハンドバッグ、ファスナーなどへと転換した。
ティエリー・エルメス 家族
妻のクリスティーヌ・ペトロニーユ・ピエラール（Christine Pétronille Pierrart、1805年 - 1896年）との間に息子のシャルル＝エミールがいる。シャルル＝エミールには、アドルフとエミール＝モーリスの2人の息子がおり、彼らはヨーロッパ、北アフリカ、ロシア、アメリカ、アジアで家業に携わり、一流の顧客を獲得した。シャルル＝エミールは家業を引き継いだ後、フォーブール・サントノレ通り24番地に店舗を移転した。これは店舗が裕福な顧客の近くに存在することを意味していた。アドルフは、馬車の時代に会社の未来はないと悟り、シャルル＝エミールの元を去った。エミール＝モーリスは馬具の需要に気づき、車、電車、船で旅行する顧客のためにサドルステッチの革製品とトランクを作るよう指示した。自動車の時代の中で会社を経営していくことに気づいたエミール＝モーリスは、「エルメス・ファスナー」の2年間の専売特許を取得した。このファスナーは衣服の時代を一変させた。ココ・シャネルなどの他の企業はエルメスの急成長と人気さから学ぼうとした。エミール＝モーリスの義理の息子、ロベール・デュマ＝エルメス（Robert Dumas-Hermès、1898年 - 1978年）とジャン＝ルネ・ゲラン＝エルメス（Jean-René Guerrand-Hermès、1901年 - 1993年）は1950年に会社を引き継いだ。また、彼らの子供や孫からの寄付は会社に影響を与えた。1993年に会社は上場したが、株式の80％はエルメス一族が保有していた。
ティエリー・エルメス 遺した功績
エルメスには、今日でも知られているアイテムも多くある。1923年に開発されたエルメスのジッパーは、現在多くのバッグに利用されている。騎手のブラウスのためにヘルメスが使った絹は、1923年に、最初の絹スカーフ『ジュ デ オムニバス et ダム ブランシュ』に発展させた。1930年代頃、エルメス・インターナショナルは、グレース・ケリーにちなんで名付けられた、後にケリーと呼ばれる大きなワニ製のハンドバッグなど、クラシックと化したいくつかのアイテムを発売し、ブランドは後に男性用ネクタイ、時計、新しいスカーフのデザインを開発。
今日、エルメスはチャーム（40ドルから）やクレムン牛のカーフレザーで作られた特大パンダベア・ビーンバッグ（最も高価な100,000ドル）などの製品も提供。著名なクラシックブランドの一つ「バーキン」は1984年に女優ジェーン・バーキンにちなんで命名されジャン＝ルイ・デュマ らによって築かれていく。
2019年11月現在、エルメスは免税店等も含め世界中に310店舗を展開している。1923年以来、コレクションに毎年カラーテーマを掲げ、「川の年」（2005年）にはシルクスカーフのような限定版のアイテムを発売している。
Taboo (MUCCの曲)
「taboo」（タブー）は、MUCCの楽曲で、40枚目のシングル。2019年8月21日、なんばHatchにて開催された『MUCC BIRTHDAY CIRCUIT 2019「40」2019年8月21日（水）＜逹瑯 day＞～Happy Birthday to 逹瑯 -君とムックとあの人とあの人とあの人-～』にて会場限定販売された。
ラグビーユニオンの歴史
ラグビーユニオンの歴史（ラグビーユニオンのれきし）は、19世紀よりずっと以前の様々なフットボール競技から続いているが、19世紀の中頃までは競技規則の策定および法典化はされなかった。後にラグビーユニオンの名で知られるようになるこのフットボールのコード（法典）は、1845年の最初の明文化された規則、1863年のブラックヒース・クラブのフットボール協会離脱の決定、1871年のラグビーフットボール連合（ラグビー・フットボール・ユニオン、RFU）の結成、という3つの出来事に端を発する。このコードは最初は単純に「ラグビーフットボール」として知られていた。1895年に、選手への支払い問題を一因として、ラグビー界が分裂した。これはラグビーリーグという別のコードの形成につながり、元のラグビーコードと区別するために「ラグビーユニオン」（ユニオン式ラグビーという意味）という名称が使われた。その歴史上ほとんどの時代において、ラグビーユニオンは厳格なアマチュア主義を取るフットボールコードであり、このスポーツの管理者らはプロフェッショナルと見なした選手に対して頻繁に追放処分や制限を課した。ラグビーユニオンが「開かれた」競技と宣言されたのは1995年のことで、コードの統括団体である国際ラグビーフットボール評議会（IRFB、現在のワールドラグビー）によってプロフェッショナリズムが認められた。
ラグビーユニオンの歴史
本項では組織名の「Union」（ユニオン）の訳語として「連合」を使用する。
ラグビーユニオンの歴史 ラグビーユニオンの先行競技
ラグビーフットボールはラグビー校で法典化されたものの、ラグビーをプレーする多くの国々にはラグビーと似たフットボール競技が前から存在した。
ラグビーと似た様々な形態の伝統フットボールはヨーロッパやその外側に至るところでプレーされてきた。これらの多くには、ボールを手で扱うこと、スクラミッジの形成が含まれた。例えば、ニュージーランドのキ・オ・ラヒ、オーストラリアのマーングルーク、日本の蹴鞠、ジョージアのレロ・ブルティ、スコッティッシュボーダーズのジェダート・バとコーンウォールのコーニッシュ・ハーリング、中央イタリアのカルチョ・フィオレンティノ、ウェールズ南部のクナパン、イースト・アングリアのキャンプボール、アイルランドのケイド（ゲーリックフットボールの先祖）などである。
イングランドにおいてほぼ確実にフットボールであったゲームの最初の詳細な記述は、およそ1174–1183年にウィリアム・フィッツスティーヴンによって残されている。フィッツスティーヴンは、告解の火曜日の年中行事中のロンドンの若者の活動を記述した。
ラグビーユニオンの歴史 ラグビーユニオンの先行競技
昼食をすませると、ロンドンのすべての若者は、ball game（球技）に参加するためにfields（フィールド、試合場）へと出かけていった。それぞれの学校の生徒は自分達のボールを持っていた; 各都市の組合の労働者もまた自分達のボールを持って来ていた。年配の市民、父親達、裕福な市民は、彼らの息子達が競いあうのを見るために、そうして若かりし頃の自分たちを思い重ねるために、馬に乗ってやってきていた。
フットボール競技、特に最も乱暴で破壊的な形態のフットボールを禁止する幾多の試みが行われてきた。これは、特に中世と近世のイングランドやその他のヨーロッパ地域で当て嵌まった。1324年から1667年の間、イングランドだけでも、30以上の国家法と地方法によってフットボールは禁止された。このような法律を繰り返し布告する必要があったことは、人気のある競技を禁止することがいかに困難であったかを証明している。イングランド王エドワード2世は、ロンドンにおけるフットボールの手に負えなさに悩まされ、1314年4月13日にフットボールを禁止する声明を発表した。
「この都市においてやかましい音の原因となっている大きなボールを追い掛け回す行為は神が禁じる邪悪を生じることから、我々は、国王の代理として、今後そのような競技をこの都市で禁止することを命ずる。さもなくば禁固刑」。
ラグビーユニオンの歴史 ラグビーユニオンの先行競技
1531年、トーマス・エリオットはイングランドの「フットボール（footeballe）はけだもののような激しさと過激な暴力以外のなにものでもない」と書いた。
ボールを手にもって運ぶプレーを含むフットボール競技は、ウィリアム・ウェブ・エリスがこういったプレーを発明したと主張されている時代に至るまで、世紀を超えてプレーされ続けた。早ければ1440年にも記録され、19世紀まで生き残っていた一つの形態が、キャンピング（Camping）、キャンパン（Campan）、キャンプボール（Camp-ball）、キャンピオン（Campyon）などと様々に呼ばれていたイースト・アングリアの競技である。これは、前進を継続するためにボールを手で持って運ぶこと、ボールを選手から選手にトスすることに明白に基づいていた。1823年（皮肉にもラグビーの「発明」の年である）にこの競技について書いた観察者によれば、
ラグビーユニオンの歴史 ラグビーユニオンの先行競技
「それぞれの部隊（party）は、10または15ヤード離れた2つのゴールを有する。部隊は、1サイドが10または15人で、横に隊列を組んで、自分達のゴールと対戦相手との間の中央に約10ヤードの距離を取って互いに向い合う。公平な観客がクリケットボールの大きさのボールを向かい合った選手らの中間で投げ上げ、そして脱出する。落下してくるボールを掴み取るために選手が殺到する。最初にボールを捕まえた選手が自陣（home）へ疾走し、仲間の助けを受けながら、対戦相手の間を前進する。もし捕まえられる、というよりは捕えられる危険があるならば、ボールを保持したまま捕まるとsnotchを失うので、あまり包囲されておらず、より自由で、より元気のある仲間へとボールを投げる（決してボールを手渡してはならない）。もしその過程でボールを狙う相手や注意深い対戦相手にに阻まれたり押し退けられたりしなければ、ボールは捕球され、そして同じように自陣の方へ急ぎ、同じように追い掛けられ、困らせられ、助けを受ける。どうにかして、ゴール内にボールを運ぶあるいは投げ入れると、notchまたはsnotchを獲得する。Snotchを失ったり得たりすると、はじめから再開される。」
ラグビーユニオンの歴史 19世紀
フットボールをプレーすることはイングランドにおいて長い伝統があり、ラグビー校では1845年に3人の少年が初の明文化された規則を発表する前の200年間にわたって幾通りものフットボールがおそらくプレーされてきていた。規則は教師ではなく常に生徒によって決定され、新入生が入るたびに頻繁に修正された。ボールを持ったまま運ぶあるいは走る行為の正当性といった規則の変更は、試合の開始直前に合意がなされた。したがって、ウィリアム・ウェッブ・エリスの在学時（1816年–1825年）にはフットボールの正式な規則は存在せず、1823年に「当時のフットボールのルールをみごとに無視し、初めてボールを腕にかかえて走り出し」た少年の物語は真偽が疑わしい。この物語はウェブ・エリス死去の4年後の1876年に初めて登場し、地元の古物収集家でラグビー校卒業生マシュー・ブロクサムをゆえんとする。ブロクサムはウェブ・エリスと同時期の人物ではなく、53年前に起こったとされる出来事について自分に伝えた匿名の人物の言葉を漠然と引用した。この物語は、1895年のオールド・ラグビアン・ソサイエティの公式調査以来、真実とは思えないとして退けられてきた。しかしながら、ラグビーワールドカップの優勝杯はウェブ・エリスに敬意を表してウェブ・エリス・カップと命名され、ラグビー校にある碑はこの「功績」を記念している。
ラグビーユニオンの歴史 19世紀
ラグビーフットボールは、ラグビー校のOBによって1843年にロンドンで結成されたガイズ・ホスピタル・フットボール・クラブが世界初で最も古い「フットボールクラブ」であると強く主張している。英語圏各国では、ラグビー校の規則に基づいて試合を行うために数多くのクラブが設立された。これらのうちの一つである1854創設のダブリン大学フットボールクラブが、コードを問わずほぼ間違いなく世界最古の現存するフットボールクラブとなっている。1858年にロンドンで創設されたブラックヒース・ラグビー・クラブが大学/学生クラブ以外で最も古い現存するラグビークラブである。チェルトナム・カレッジ（1844年）、シェアボーン校（1846年）、ダラム校（1850年）が最も古い記録に残る学校のクラブである。Francis CrombieとAlexander Crombieは1854年にダラム校を通じてスコットランドにラグビーを紹介した。
1860年代末まで、ラグビーはブタの膀胱製のブラダー（空気袋）を革で覆ったボールを使ってプレーされた。ブラダーの形状によってボールは何となく楕円形となったが、今日よりもかなり球形に近かった。トマス・ヒューズ（1834年から1842年までラグビー校に通った）による小説『トム・ブラウンの学校生活』は、ボールが完全な球ではなかったことを示している。
ラグビーユニオンの歴史 19世紀
1851年、ラグビー校使われた種類のフットボールが初の万国博覧会であるロンドン大博覧会に出品された。このボールは今でもウェブ・ エリス・ラグビーフットボール博物館で見ることができ、疑う余地のない卵形をしている。1862年、リチャード・リンドンはゴム製ブラダーを取り入れ、ゴムの柔軟性のため、ボールはより際立った形状で製造することができた。楕円形のボールは扱いがより容易であったため、競技の重点がドリブリングから離れ、ハンドリングに移るにつれて、ボールの段階的な扁平化が長年にわたって続いた。1892年、RFUはボールの必須寸法を初めて競技規則に加えた。1980年代、水に濡れて重くなりがちだった革で覆われたボールは、合成防水素材で覆われたボールに置き換えられた。
ラグビーユニオンの歴史 19世紀
フットボール協会（FA）は、1863年10月26日のロンドン、リンカーンズ・イン・フィールズ、グレート・クイーン・ストリートにあるフリーメーソンズ・タバーンで結成された。目的は、「フットボール」という一つの表題の下で全ての様々なプレー方法の最良かつ最も容認可能な点を包含する競技規則の骨組みを作ることであった。第4回の会合の開始時、当時の直近に数多くの新聞がケンブリッジ・ルールズの新しい版を発表したことが注目を引いた。ケンブリッジ・ルールズはFAの規則の草案と2つの重要な部分、すなわち「ボールを持って走ること」と「ハッキング」（相手の脛を蹴ること）で異なっていた。意見の分かれた草案中の2つの規則が以下である。
IX. フェアキャッチした、あるいは1回目のバウンドでボールを捕球した選手は、対戦相手のゴールに向かってボールを持って走る権利があるものとする; しかしフェアキャッチの場合、マークを行ったならば、走ってはならない。
X. もし選手が対戦相手のゴールに向かってボールを持って走ったならば、反対側のいかなる選手も彼に対して自由にチャージング、トリッピング（※足をひっかけて転ばせること）、またはハッキングしてよい、あるいは彼からボールをもぎ取ってよい。しかし、同時にホールディングとハッキングをしてはならない。 —
ラグビーユニオンの歴史 19世紀
第5回の会合で、これらの2つの規則をFAの規則から抹消する動議が提出された。ブラックヒース・クラブのメンバーであったフランシス・モール・キャンベルは、ハッキングは「フットボール」の本質的要素であり、ハッキングを除外することは「ゲームでの勇気も気力もすべて追い払うでしょうし、私は多くのフランス人を連れてきて、1週間の練習であなた方を打ち負かすでしょう」と主張した。12月8日の第6回の会合で、キャンベルは、FAが採用するつもりの規則はゲームとそれについての興味をすっかり破壊するだろうと説明し、ブラックヒース・クラブをFAから脱退させた。その他のラグビー式ルールを採用するクラブもこれに追従し、フットボール協会に加盟しなかった。
1870年12月4日、リッチモンドのEdwin Ashとブラックヒースのベンジャミン・バーンズはタイムズ紙上で「ラグビー型のゲームをプレーするものたちは、様々なクラブが他と異なる規則を使ってプレーしており、これがゲームのプレーを困難にしているため、実施規則を作るために集まるべきである」と提案する書簡を発表した。1871年1月26日、21のクラブの代表者が出席した会合がロンドンにあるポール・モール・レストランで開かれた。
ラグビーユニオンの歴史 19世紀
21のクラブと学校（全てロンドンまたはホーム・カウンティから）が会合に出席した。これらは、アディソン、ベルサイズ・パーク、ブラックヒース（バーンズとフレデリック・ストークスが代表を務めた。ストークスは後にイングランド代表の初代キャプテンになった）、シビル・サービス、クラパム・ローヴァース、フラミンゴーズ、ジプシーズ、ガイズ・ホスピタル、ハーレクインズ、キングズ・カレッジ、ロウザン、ザ・ロー・クラブ、マールボロ・ノーマッズ、モヒカンズ、クイーンズ・ハウス、レイブンズコード・パーク、リッチモンド、セント・ポールズ、ウェリントン・カレッジ、ウェスト・ケント、ウィンブルドン・ホーネッツであった。ワスプスは「間違った日、間違った時間に、間違ったパブに現われたため、創立メンバーと呼ばれる権利を失った」。
この会合の結果として、ラグビーフットボール連合（RFU）が創設された。Algernon RutterがRFUの初代会長に選出され、Edwin Ashが出納係に選出された。ラグビー校卒業生の3人に弁護士（Rutter、Holmes、L. J. Maton）が最初の競技規則を起草した。これらの規則は1871年1月に承認された。
ラグビーユニオンの歴史 19世紀
フットボール初の国際試合はス1870年12月8日にポーツ週刊紙ベルズ・ウィークリーに掲載された挑戦状により起こった。この挑戦状はスコットランドの5つのクラブのキャプテンによって署名され、「イングランド全土から選抜された」チームを、ラグビールールの下でプレーされる20人制の試合に招待する、というものだった。この試合はエディンバラ・アカデミカルのホームグラウンドであるレイバーン・プレース（エディンバラ）で1871年3月27日にプレーされた。
これは初の国際ラグビー試合であるだけでなく、全ての形態のフットボールでの初めての国際試合である。なぜなら、1870年と1871年にジ・オーバル（ロンドン）にてアソシエーション・フットボールルールに従ってイングランド対スコットランドの試合が3試合既にプレーされていた事実にもかかわらず、スコットランド代表の選手が本当にスコットランド人選手いうよりはむしろスコットランドの家系とのつながりを主張するロンドンを拠点とする選手だったため、これらの試合はFIFAによって完全な国際試合とは見なされていないためである。
ラグビーユニオンの歴史 19世紀
イングランドチームのユニフォームは上下白でシャツには赤いバラがあしらわれ、スコットランドはアザミをあしらった茶色のシャツと白色のフランネル製のクリケット用ズボンを着用した。イングランドチームのキャプテンはブラックヒースのフレデリック・ストークス、スコットランド代表はフランシス・モンクレイフによって率いられた。アンパイアはロレット校の校長であったヘリー・ハッチンソン・アーモンドが務めた。
前後半それぞれ50分でプレーされた試合はスコットランドが勝利た。スコットランドはゴールラインを越えてボールを地面に付けた（これによってゴールへのキックに「挑戦〈トライ〉」することが許される）後にコンバージョンキックを成功させゴールを得た。両チームはさらにそれぞれ「トライ」を達成したが、キックを失敗したためトライをゴールに変換（コンバート）することができなかった。ロイヤルHSFPとエディンバラ大学RFCのアンガス・ブキャナンがラグビーの国際試合でトライを決めた最初の選手となった。
1872年にロンドンのジ・オーバルで行われた雪辱戦では、イングランドが勝利した。
ラグビーユニオンの歴史 19世紀
ラグビー・オーストラリアによれば、ラグビーフットボールは極めて早くオーストラリアに導入され、原始的なコードのゲームが19世紀初頭から中頃までプレーされていた。初の正式なチームであるシドニー大学フットボール・クラブは1864年に設立された。1869年、ニューイントン・カレッジがシドニー大学との試合でラグビーをプレーした初のオーストラリアの学校となった。この始まりから、オーストラリアにおいて初の大都市圏の競技会が成長し、正式には1874年に開始された。これは南部ラグビー連合によって組織された。南部ラグビー連合はイングランド、トゥウィッケナムにあるラグビーユニオンによって管理された。管理は181年に南部ラグビー連合へ譲られた。
ラグビーユニオンの歴史 19世紀
ニュージーランドへの導入はオーストラリアに遅れたが、正式な開拓はオーストラリアと同時期に起こった。クライストチャーチ・フットボール・クラブは1863年に創設され、現在はラグビーフットボールクラブである。しかしながら、彼らがラグビーフットボールルールに「転向」したのは1868年のネルソン・ラグビー・フットボール・クラブの結成後だった。ラグビーフットボールは、当時の代議院議長デイヴィッド・モンローの息子チャールズ・ジョン・モンローによって1870年にニュージーランドに初めて導入された。モンローはクライスツ・カレッジ・フィンチリー（イングランド、ロンドン、イースト・フィンチリー）で学んだ間にラグビーに出会い、ニュージーランドに戻るとネルソン・カレッジにラグビーを伝えた。ネルソン・カレッジは5月14日にネルソン・フットボール・クラブと初めてのラグビーユニオンの試合を行った。翌年までに、ラグビーはウェリントンで形式化され、続いて1873年にはワンガヌイとオークランドへ、1874年にはハミルトンで始められた。1870年代中頃までには、ラグビーはニュージーランド植民地の大半で始められた。
ラグビーユニオンの歴史 19世紀
Canon George Ogilvieが1861年にディオセサン・カレッジ（南アフリカ、ケープタウン）の校長になった時、Ogilvieはウィンチェスター・カレッジでプレーされていたフットボール競技を導入した。ボールを手で扱うプレーが含まれるこの形態のフットボールは、南アフリカにおけるラグビーの始まりと見られる。1875年頃にラグビーはケープ植民地でプレーされ始め、翌年には最初の（ウィンチェスター・フットボールではなく）ラグビークラブが結成された元イングランド代表ウィリアム・ヘンリー・ミルトンは1878年にケープタウンに到着した。ミルトンはヴィレッジャー・フットボール・クラブに加入し、ラグビーのプレーと殿堂を開始した。その年の暮れまでに、ケープタウンはほとんどウィンチェスター式フットボールを捨てて、ラグビーに転向した。1883年、ケープタウン外のボーア人の農業地帯でステレンボッシュ・ラグビー・フットボール・クラブが結成され、ラグビーは若いボーア人農夫らによって熱狂的に導入された。イギリス人とボーア人が内陸に移住すると、彼らはケープ植民地から東ケープ、ナタールを通じ、そして金とダイアモンドの交易路に沿って、キンバリーおよびヨハネスブルクへのラグビーの普及を助けた。しかしながら、長年にわたって、南アフリカのラグビーは組織的な人種隔離によって妨げられた。
ラグビーユニオンの歴史 19世紀
初期の形態のラグビーフットボールは1823年以降カナダ（ハリファックス、モントリオール、トロントといった東部の街）でプレーされていた。カナダにおけるラグビーフットボールは1860年代から始まる。ラグビーの導入とその初期の成長は大抵、ノバスコシア州ハリファックスとブリティッシュコロンビア州イスクワイモールトのブリテンからの入植者と英国陸軍および海軍の手柄とされる。1864年、記録に残るカナダ初のラグビーの試合がケベック州モントリオールにおいて砲兵の間で行われた。ラグビーは1860年代末あるいは1870年代初頭にブリティッシュコロンビア州で始まった可能性が最も高い。この時期に「フットボール」の寸評が印刷物に登場した。しかしながら、カナダのラグビーはすぐにカナディアンフットボールとの厳しい競争に直面した。
ラグビーリーグとアソシエーションフットボール（サッカー）だけがラグビーユニオンの初期の競争相手だったわけではない。19世紀末、数多くの「ナショナル」フットボールコードが世界各地で生まれた。これらにはオーストラリアン・ルールズ・フットボール（ビクトリア州発祥）、ゲーリックフットボール（アイルランド）、グリッドアイアンコード（アメリカンフットボールおよびカナディアンフットボール）が含まれる。
ラグビーユニオンの歴史 19世紀
これらのコードのいくつかはラグビーユニオン、あるいはラグビーフットボールから直接影響を受けたが、これら全てはポストに向かってボールを蹴るプレーと手で持って運ぶプレーを含む。このことは、これらのコードがラグビーユニオンと直接競合したことを意味する。アメリカンフットボール、カナディアンフットボール、およびオーストラリアンフットボールはプロ競技であり、そのためラグビーユニオン選手の経済的な関心を求めて競い合ったのに対して、ゲーリックフットボールは忠実にアマチュアであり続けている。前の3つのスポーツも楕円形のボールを使用し、これらは一見ラグビーフットボールと見た目が似ている。
ラグビーユニオンの歴史 19世紀
オーストラリアンフットボールの創始者トム・ウィルズはラグビー校で教育を受けた。1858年、メルボルンで、ウィルズは実験的なルールを用いたいくつかのフットボールの試合で審判を務め、プレーした。「ラグビー法規のいくつかに異議が申し立てられた」と報道されており、1859年5月17日にウィルズはメルボルン・フットボール・クラブを法人組織にするための会合の議長を務めた。この会合では、クラブのルール（後のオーストラリアンフットボールの競技規則）が初めて筆記された。ウィルズはラグビールールの熱狂的支持者だったが、より乾燥し、より固いオーストラリアのフィールドに適したルールを支持するという意図は明確だった。ジェフリー・ブレイニー、レオニー・サンダーコック、Ian Turner、Sean Faganは、イングランドのパブリックスクールで生まれたその他の競技と共にラグビーフットボールがオーストラリアンフットボールに主に影響を与えたものの一つであるという理論を支持した。
ラグビーユニオンの歴史 19世紀
アメリカンフットボールは1869年以降にラグビーからのいくつかの大きな分岐によって生まれた。中でも注目すべきは、「アメリカンフットボールの父」と考えられているウォルター・キャンプによって策定されたルール変更である。これらの重要なルール変更の中に、スクリメージラインとダウン-アンド-ディスタンスの導入があった。フォワードパスといったその後の発展とアメリカンフットボールにおけるプロフェッショナリズムは、この競技をその起源のラグビーからさらにもっと分化させた。
ゲーリック体育協会（GAA）の創設者の一人であるマイケル・キューザックはアイルランドのラグビー選手として知られていて、ブラックロック_カレッジとクロンゴウズ・ウッド・カレッジでラグビーをプレーした。キューザックはアイルランドのフットボールコードの衰退を懸念していた生来のアイルランド人だった。キューザックとその他の人々は1887年にゲーリックフットボールを法典化した。GAAは近年までラグビーとサッカーに対してやや敵意を持ち続けた。GAA規則第42条は、GAAと利害の対立がある競技に対してGAAの所有物の使用を禁止している。一部のものたちはこういった競技を「駐屯軍の競技」あるいは「外国のスポーツ」と呼んだ。実際のところ、この規則は、ゲーリックゲームズの対抗相手であると認識されていたサッカーとラグビーにのみ適用されてきた。
ラグビーユニオンの歴史 19世紀
こういったコードの全てが成功したわけではない。スウェーデンフットボールはラグビールールとサッカールールを混合したものから作られたが、サッカーに取って代わられた。
19世紀の終わりまでに、ラグビーフットボールとラグビーユニオンは津々浦々に広がっていた。この広がりは決して大英帝国に限定されてはいなかった。
ラグビーフットボールはドイツに早くに到来した。ドイツ初のラグビーチームはハイデルベルクにあるノイエンハイム・カレッジ（現在のハイデルベルク・カレッジ）に存在した。1850年頃、ラグビーフットボールは生徒の興味を引き始めた。教師Edward Hill Ullrichの指導の下で生徒らはプレーし、その後1891年にハイデルベルガー・ボートクラブ von 1872/ハイデルベルガー・フラッグクラブのラグビー部門が彼らによって設立された。今日、ハイデルベルガーRKはドイツ最古のラグビークラブであると主張している。現存する最も古いクラブ内ラグビー部門はフェルディナント＝ヴィルヘルム・フリッケによって1878年に設立されたDSC 78ハノーファーのラグビー部門である。ドイツラグビーは伝統的にハイデルベルクとハノーファーを中心としてきたが、ここ数十年に全国に広がってきている。
ラグビーユニオンの歴史 19世紀
アメリカ合衆国では、ラグビーフットボールのような競技は早くにプレーされていた。例えば、プリンストン大学の学生らは1820年に「ballown」と呼ばれる競技をプレーした。これらの競技は全て依然としてほぼ「モブフットボール」形式の競技のままであった。大勢の選手が、しばしば必要とあれば何をしてでも、ボールをゴールエリアへ進めようと試みた。1840年代までに、ハーバード、イェール、プリンストンは全て、イングランドの学校で教育を受けた米国人から部分的に始まったラグビーフットボールをプレーしていた。しかしながら、1862年、イェールは、暴力的過ぎかつ危険過ぎるとしてラグビーフットボールを禁止することによってラグビーに深刻な打撃を与えた。不運なことに、アメリカンフットボールの成長が米国でラグビーが定着した始めていたまさにその時に来た。1869年、初のアメリカンフットボールの試合が、ラグビーと実質的に同一のルールを使って、プリンストンとラトガーズの間でプレーされた。しかしながら、1882年までには、ウォルター・キャンプによるスナップやダウンのようなルールの革新がアメリカンフットボールをラグビーとは別の競技としていた。
ラグビーユニオンの歴史 19世紀
ラグビーユニオンは英国の植民地がほとんどない南米大陸にも早くに到来した。アルゼンチンにおける初のラグビーユニオンの試合は1873年にプレーされた。ラグビーユニオンはイギリス人によって南米に持ち込まれていた。1886年、ブエノスアイレスにおいてブエノス・アイレス・フットボール・クルブがロサリオ・アトレティック・クルブと試合を行った。初期のアルゼンチンラグビーは政治的問題の影響を受けずにいられなかった。ブエノスアイレスで行われた1890年の試合の結果として、両チームの選手と2500にの観客全員が逮捕された。大統領ファレス・セルマンはその年のそれより前にブエノスアイレスで起こった公園の革命後に特に偏執病的であり、警察は試合が実際は政治集会だったとの嫌疑を掛けた。ラグビーは隣国のウルグアイにも早くに到来したが、どの程度早かったかについて争点となっている。クリケットクラブが南米におけるラグビーの保育器であったが、ラグビーはこれらの国々でクリケットよりもはるかによく生き残ってきた。モンテビデオ・クリケット・クルブ（MVCC）は早ければ1865年にはラグビーフットボールをプレーしたと主張されているが、疑う余地がない最初の試合は1880年にMVCCのウルグアイ人会員とイギリス人会員の間のものだった。MVCCはヨーロッパ外で最古のラグビークラブであると主張している。
ラグビーユニオンの歴史 19世紀
ラグビーは、ロシアでプレーされた（土着でない）初のフットボールコードであるようにも思われる（サッカーが導入されるおよそ10年前）。モスクワで働いていたスコットランド人のHopper氏が1880年代に試合を企画した。初のサッカーの試合は1892年だった。しかしながら、1886年、ロシア警察はラグビーが「残虐で、デモや暴動をあおるおそれがある」と見なしたため、ラグビーを弾圧した。
ラグビーユニオンの歴史 19世紀
1884年、イングランドは、イングランドがトライを決めたが、スコットランドによるファウルを挙げて審判がそれを認めなかった問題についてスコットランドと意見が対立していた。イングランドは、審判はアドバンテージをプレーすべきで、彼らが規則を作ったのだから、彼らがトライと言ったとしたらトライとなる、と主張した。国際ラグビーフットボール評議会（IRFB）はスコットランド、アイルランド、およびウェールズによって1886年に結成された。しかし、イングランドは、自分達のクラブ数がより多いのだから評議会により多くの代表を送るべきたと考え、加盟を拒否した。イングランドは、IRFBが競技の認められた立法者であるべきである、ということを受け入れることも拒否した。IRFBは、RFUが加盟とIRFBがホームユニオン間の試合を監督することの受け入れに合意するまでは、加盟国がイングランドとプレーしないこと合意した。イングランドは最終的に1890年に加盟に合意した。1930年、将来の全ての試合はIRFBの規則の下でプレーされることが加盟協会間で合意された。1997年、IRFBは本部をロンドンからダブリンに移転し、一年後に名称を国際ラグビー評議会（IRB）に変更した。2014年、再び名称を現在のワールドラグビー（WR）に変更した。
競技規則の変更は何度も行われてきており、この作業は今日も続いている。
ラグビーユニオンの歴史 19世紀
各チームに対するフィールド上の選手の数は1877年に1チーム20人から15人に減らされた。
歴史的にトライには全く点数が与えられず、報酬はゴールを得ること（クロスバーの上、ポストの間にボールを蹴り入れること）に挑戦（トライ）することだった。現代的な得点法は18880年代末に導入され、1890/91シーズンのためにホームネイションズによって一様に受け入れられた。
トライとコンバージョンとの間の価値における均衡は長年にわたって大きく変化してきた。1890年まで、トライは1点、コンバージョンは2点だった。続く2年間、トライは2点、コンバージョンは3点だった。1893年、トライの方がコンバージョンよりも点数が高い現代的な様式が始まり、トライは3点、キックが2点となった。トライから得られる点数は1971年に4点、1992年に5点に増加した。
ペナルティは1891年から3点の価値がある（それ以前は2点）。ドロップゴールの価値は1891年から1948年までは4点、それ以外の時期は3点である。
1937-38北半球シーズンの前は、チームがペナルティキックを蹴ることを選択した時は常に、反則したチームがペナルティの地点に整列し、キッカーが後退した。その後はずっと、ペナルティキックはペナルティ地点から行われ、反則したチームは自身のトライラインに向かって少なくとも10ヤード後退する必要がある。
マークからのゴールは1977年に無効となった。それまでは、1891年から1905年までは4点、それ以外の時期は3点が与えられていた。フィールドゴールも1905年に禁止された（それまでは4点）。
守備側は元々はボールがグラウンドに置かれた瞬間からコンバージョンキックのチャージダウンを試みることが許されていた。このため一般的にキッカーは自分でボールを置くこと、助走を行うことが不可能だった。その結果として、チームはキッカーの助走に合わせてボールのプレースメントの時間を調節する指定されたプレーサー（大抵はスクラムハーフ）を有した。1958年、コンバージョンに関する規則が今日のように変更された。これによって、キッカーがボールを置くことが可能となり、守備側はキッカーが助走を開始するまでキッカーに近付くことが禁止された。
ラグビー・セブンズ（7人制ラグビー）は、メルローズに移ってきたジェドバラの肉屋ネッド・ヘイグとDavid Sandersonによって、地元のクラブのための資金集めの行事として1883年に考案された。史上初のセブンズの試合はメルローズのGreenyardsでプレーされた。2年後の1885年、タインデールはガラでスコティッシュ・ボーダーズのセブンズのタイトルの一つを勝ち取った初のスコットランド外のクラブとなった。
スコティッシュ・ボーダーズでのセブンズの人気にのもかかわらず、第一次世界大戦後の1920年代、1930年代までは他の場所では流行しなかった。スコットランド外での初のセブンズの大会は1921年に北東イングランドのノース・シールズで行われたPercy Park Sevensだった。ノース・シールズはスコティッシュ・ボーダーズから遠くなかったため、発祥の地であるボーダーズからの興味を引き付け、決勝はセルカークとメルローズの間で争われた（結果はセルカークの優勝）。1926年、イングランドの主要な大会であるミドルセックス・セブンズがロンドンを拠点とするスコットランド人J. A. Russel-Cargillによって設立された。
ヨークシャーは1879年にアマチュアリズムのルールを開始したと考えられている。ヨークシャーの代表はランカシャーの代表と共に1886年にRFUの初のアマチュアルールを定式化したとされている。通説にもかかわらず、これらの北部の団体はアマチュアリズムの強力な支持者であり、ベールで隠されたプロフェッショナリズムに対する幾多の反対運動を率いた。しかしながら、試合のために仕事を休んだ選手が補償を受け取るべきかという休業補償問題に関する論争をめぐって対立が起こった。北部のクラブは重労働者階級であり、したがって選手の大部分は労働契約によって試合に出られないか、ラグビーをプレーするために賃金を諦めなければならなかった。1892年、ブラッドフォードとリーズ（どちらもヨークシャーにある）のラグビーフットボールクラブが、仕事を休んだ選手に対して補償を行ったことで、プロフェッショナリズムの罪に問われた。しかし、これらは北部の団体に向けられた初めての申し立てでもなく、南部のクラブが同様の状況に直面した前例がないわけでもなかった。RFUは、これらの休業補償がプロフェッショナリズムへの道であることを懸念した。
1893年、ヨークシャーのクラブは、RFUの委員会における南部のクラブからの代表者の数が過剰であり、北部の会員の出席が困難な時間にロンドンで委員会が開催された、と訴え出た。言外の含みとして、これがイングランドのラグビークラブの多数派を成す北部のクラブにとって不利益となるRFUの「休業補償」問題に関する決定に影響した、と彼らは主張していた。1888年には北部イングランドの12のアソシエーション・フットボール（サッカー）クラブから成るプロフットボール・リーグが結成されており、このことが北部ラグビーの当局者に独自のプロリーグを設立する着想を与えていたかもしれない。
1895年8月29日、ハダーズフィールドにあるジョージ・ホテルで開かれた会合で、ヨークシャー、ランカシャー、チェシャーからの20クラブがRFUから脱退し、北部ラグビーフットボール連合を結成することを決定した。北部ユニオンは後の1922年からはラグビーフットボールリーグとして知られている。1908年、オーストラリア、シドニーの8クラブがユニオンから離脱し、ニューサウスウェールズ・ラグビーリーグを結成した。支払いに関する論争は当時サッカーとクリケットにも影響を与えた。サッカーとクリケットは妥協案を成立させなければならなかった。ラグビーの姿勢が最も急進的だった。アマチュアリズムは厳格に実施され、報酬を受け取ったあるいはラグビーリーグでプレーした選手は追放された。ユニオンが選手への支払いを合法化し、リーグの試合で（アマチュアレベルでも）プレーした選手がユニオンの試合でプレーすることを認めたのはこの1世紀後である。