hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
荏原湘南スポーツセンター 概要
1983年10月開設。当時の荏原製作所社長であった畠山清二（第5代、任期 1976年～1988年）がテニス愛好家であったことから、同社藤沢製作所の運動場敷地を利用して建設された。
著名なプロ選手養成スクールであるニック・ボロテリー・テニスアカデミー日本校の施設という位置づけであった。この時代の在校生に杉山愛、吉田友佳、岩渕聡らがいる。同校の撤退後は荏原製作所の子会社として営業。
併設のテニスアカデミーは延べ20万人以上の指導実績をもち、指導陣の一人である内山勝は当センターの代表取締役も務めた。
のちに第二屋内棟の増築と屋外コート縮小を経て、2019年現在、屋内コート14面、ナイター設備つき屋外コート12面を有する。
荏原湘南スポーツセンター アクセス
鉄道
小田急電鉄 江ノ島線：善行駅から無料送迎バス、またはタクシーで約5分
JR東日本 東海道本線：藤沢駅からタクシーで約10分
バス
神奈川中央交通
中郷バス停より徒歩1分 (ただし便数は少ない）
善03(善02)系統：善行駅 - 関東航空前 - 中郷 - 湘南ライフタウン(老人センター）
関東航空前バス停より徒歩5分
藤35・藤45系統：藤沢駅北口 - 関東航空前 - 荏原工業団地
荏原湘南スポーツセンター 舞台となった作品
ベイビーステップ - テニスを題材にした少年漫画（のちにアニメ、実写ドラマ化）。作中ではSTC(南テニスクラブ)と呼称されている。
バルバラ (ジブチ)
バルバラ (アラビア語: بلبالا、英語: Balbala)）は、アンブーリ川の西、ジブチ市の郊外に位置する地域。地名は、ソマリ語港の灯台からの「点滅」を意味する「bal-bal be」（バルバルベ）に由来する。
ジブチ市街へのアクセスが制限された1966年以降、バルバラに町が形成された。最初はスラム街だったが、後に学校と病院が建設された。
行政上はジブチ特別市の属するコミューンで、4区と5区の2つの区（Arrondissement）を管轄する。コミューンの面積は128.8平方キロメートル、人口は554,350人（2024年）。
バルバラ (ジブチ) 歴史
1966年の暴動の後、旧フランス植民地の首都だったジブチ市街との境にチェックポイント（検問所）が設置され、街の入り口にある「破壊的な要素」の侵入を阻止した。
このチェックポイントの周辺では、国内の他の地域からの移住者の集落、非公式の牛市場、キャラバンサライができた。 ジブチ市の警察当局による取り締まりとその後の市街地からの強制送還は、バルバラの成長にさらに寄与し、バルバラは大きなスラム街になった。
1977年のジブチの独立後、チェックポイントは廃止され、後にバルバラはジブチ市の都市開発計画に統合され、正式に住宅地として指定された。
1987年以来、公式的にジブチ市の一部となっている。独立後の最初の10年で、バルバラの人口はさらに3倍になった。
その後、地方から流出した市民による移住が増加したことで住宅地が拡大し、建物の権利は徐々に居住者に移されるにつれ、この地域は強固な宅地造成と学校の建設、その他の公共福祉サービスの提供により都市としての特徴を獲得した。
バルバラ (ジブチ) 歴史
バルバラには4つの小学校と国内で2番目に大きい病院があり、国内での評判も向上、8万人の人口を抱える地域となった。
1995年には日本の協力により「Fukuzawa中学校」が開校した。3000人近い生徒が通い、現地でも日本の協力の象徴となっている。その後も日本政府の無償資金協力により、新たに小中学校を建設する計画がある（2019年現在）

。
しかしながら、バルバラの大部分は極度の貧困地域であり、住宅の80％以上がトタン板や木板、金属板で構成されている。 また、水道水と電気の普及が遅れており、乳児死亡率も高い。
ベルケス・ベンス
ベルケス・ベンス（Berkes Bence, 1988年11月2日 - ）は、ハンガリーの声優。ブダペスト出身。
ベルケス・ベンス 人物・経歴
ハンガリー・ブダペストで生まれ育つ。作曲家である父を持つ。2001年に上映された『ハリー・ポッターと賢者の石』のハンガリー語吹き替え版でロン・ウィーズリー役に起用され、以降の作品でも務めている。
ジブチ港
ジブチ港は、ジブチの首都であるジブチ市の港。ヨーロッパ、極東、アフリカの角、ペルシャ湾を結ぶ、世界で最も混雑する輸送ルートの交差点に位置する重要港であり、国際港湾。主にタンカーやコンテナ船の燃料補給および積替え拠点として機能し、隣国の内陸国エチオピアへの輸出入の主要な海への出口となっている。
港の貨物の70％はエチオピアとの間で貿易され、エチオピアの対外貿易の95％以上を占めている。
2008年にジブチ・エチオピア鉄道が一時廃線となったとき、エチオピアは港へのアクセスを失ったが、中華人民共和国の支援で2017年に開通したアディスアベバ・ジブチ鉄道によって、再びドラレ港とつながった。
ジブチ港はアデン湾に面する戦略的に重要な港であり、大国にとって重要な軍事拠点となっている。港のいくつかの岸壁は、アメリカ海軍とフランス海軍の使用のために確保されている。中国人民解放軍海軍もジブチ港を使用していたが、近くに開発されたドラレ港の専用施設に移動した。
ジブチ港 歴史
ジブチは、古くから東西間の主要貿易ルートだった「海の道」の経由地の一つであり、その歴史は紅海で航海探検が行われていた時代である3,500年前にまで遡る。
紅海は、北東アフリカとアラビア半島の商人間の交易において、両者の会合地点であり、エジプト人、フェニキア人、プトレマイオス人、ローマ人、ギリシャ人、ビザンチン人、アラブ人、そしてヨーロッパ人がそれぞれ接触し、また通過するポイントだった。
大航海時代には商人たちが香辛料を取引していたことも、スエズ運河の開通もこの港と大きく関わる事象である。
また、内陸国エチオピアが海外との貿易目的での海洋進出を模索していたなか、当時フランス領だったジブチの海岸線はエチオピアからのアクセスが容易で、外洋からの荒波から保護された停泊地として最適だったことからジブチ港に両国から注目が集まり、両国を結ぶ鉄道を敷設する計画ができた。
エチオピア、そしてフランスによる「エチオジブチ鉄道」の建設は1897年着工、1917年に完工し、エチオピアの首都アディスアベバとジブチ港を結んた。 鉄道の完成により、ジブチ港経由の貿易が大幅に増加した。
ジブチ港 歴史
1948年から1957年の間に、4つの原油受入基地の建設と港周辺の道路工事によって開発が進んだ。港湾施設区域には、新しい石油貯蔵施設や倉庫が建設され、電気と水道が供給され、さらにエチオピア・ジブチ鉄道と直接接続する貨物専用線が敷かれた。
1952年、フランスの石油会社Pétrolesde Somalie（ペトレ・デ・ソマリ、現:トタル）が初めてタンカーを接岸させ、1956年にアメリカのMobil（モービル、現:エクソンモービル）もあとに続いた。
1960年代から1970年代の間に、港湾施設が国際的な海洋貿易ネットワークの拠点の一つとしてさらに開発された。
紅海は、世界で最も忙しい輸送レーンの1つになり、ジブチ自体がその補給拠点として機能するようになった。 
タンカーによる燃料補給は1954年から10年間で4倍になり、ピークの1965年には180万トンに達した。
ジブチの戦略的位置とその港湾当局による開発により、ジブチ港は紅海とインド洋、そしてヨーロッパ、アフリカ、アジアの地域の重要な国際的ハブ拠点へと成長を遂げた。また貨物のコンテナ化は、ジブチ港の開発期間中はまだ定義的な概念だったが、この開発を後押しし、ジブチ初の近代的コンテナターミナルが1985年2月に運用を開始した。
ジブチ港 歴史
2000年代初頭、エチオジブチ鉄道は保線不良により2008年に一部区間が廃線となった。
2011年から、中華人民共和国が植民地時代のフランスが敷設したこの鉄道に代わる大容量標準軌鉄道を建設した。5年に渡る敷設工事のあと、2016年に「アディスアベバ・ジブチ鉄道」は、エチオピアの首都アディスアベバとドラレ港を再び結び、エチオピアの海への鉄道アクセスを回復させた。
2013年時点、ジブチ政府機関である「ジブチ港および自由港管理局（DPFZA）」がジブチ港およびその他ジブチ国内港を管理する。
DPFZAは ジブチ大統領府の管轄にあり、国内の港湾当局を指揮・監督し、また、港湾施設について企業と他の政府機関との連絡役を務めている。
ジブチ港 将来のジブチ港
2013年9月、ジブチ港のうちダマルジョグ港（主に家畜や畜産品を扱う）とドラレ多目的港（貿易港のほか、中国人民解放軍海軍の軍港がある）で拡張工事が開始された。
ドラレ港は、ジブチ港の拡張当初の混雑を緩和し、あわせて年間2900万トンの能力を追加する。
ナイト・オブ・シャドー 魔法拳
『ナイト・オブ・シャドー 魔法拳』（-まほうけん、原題：神探蒲松齢）は、2019年に公開されたジャッキー・チェン主演の中国映画。清代の怪異小説集『聊斎志異』の作者蒲松齢（1640-1715）を主人公のモデルにしている。
あるシーンでは、最新のVFXによって俳優を若返らせる“ディエイジング”技術が用いられ、20代のころのジャッキー本人の顔を細部にわたって分析し繊細なレタッチを重ねることにより、見た目にも若返っている。
ナイト・オブ・シャドー 魔法拳 ストーリー
伝説によると、昔々ある所で妖怪が人間界を襲い、不幸な出来事が続いた。そんなある日、天から学者が現れて筆で不思議な絵を描き悪い妖怪を本に閉じ込めた。いい妖怪は彼の僕となったが、悪い妖怪は地獄に送られて稲妻で罰せられ、地獄の門の中で灰にされた。この学者が現れると妖怪達は震え上がり、慌てて逃げ出したという。
妖怪ハンターで小説家のプウ・スンリンは、人々を苦しめていた東方の海の極悪な妖怪を、陰陽の筆で教典に封印した物語を子供達に読み聞かせ、自分の本を売ろうとしていた。金華県の衛士ヤンフェイは、チェン隊長やチン三兄弟と共に骨董屋で起きた密室の盗難事件を捜査していた。そして町の南で起きた2件の宝石泥棒と同一犯と推理したが、チェン隊長に一蹴される。帰り際にプウの妖怪の話で脅かされた子供達の母親達からプウの逮捕を依頼され、ヤンフェイはプウの家へ向かう。母子達は妖怪ワンヤオの術で記憶を消され、プウの新作本を買わされてしまう。
ナイト・オブ・シャドー 魔法拳 ストーリー
ヤンフェイはプウを宝石泥棒と疑い捕縛するが、逆にウサギ結びにされて妖怪ピピの屁で気絶する。夜になると、妖怪シンショウに乗ってプウはヤンフェイと宝石泥棒を捕まえに行く。泥棒の正体は元々プウに使役されていた豚の妖怪チューヤオが、ロバのルメイと結婚したいがために、飼い主にそそのかされて盗みを働いていたのだ。プウはヤンフェイの天眼を開き、チューヤオを瓶に封印し、黒幕のロバの飼い主を捕まえる。
一方、知事の娘ププが、鏡屋に夜に見ると美しくなる鏡を買いにきた。鏡の妖魔チンヤオはププを操り輿に乗せて飛ばすが、途中で謎の男イエン・チュイシャが阻み、現れた美しい女妖怪シャオチンと術で戦う。チュイシャはシャオチンをお札で捕らえ、妖怪の霊（オーブ）を取り出そうとするが、シャオチンに吹き飛ばされ、ププを連れ去られてしまう。ヤンフェイはプウに一方的に弟子入りを請い、共にププ失踪事件の捜査に乗り出す。そしてワンヤオとププの痕跡を辿り、蘭若寺（らんじゃくじ）でシャオチンを見つける。
ナイト・オブ・シャドー 魔法拳 ストーリー
チュイシャは鏡の妖魔から鏡屋に誘い込まれて戦うが捕まり、間一髪のところをシャオチンに助けられ、やってきたプウによって鏡の妖魔は経典に封印される。チュイシャはプウの家で目を覚まし、皆で蘭若寺に向かう。そしてシャオチンと戦うが、皆次々に捕まってしまう。プウはシャオチンを経典に封印しようとするが、シャオチンを人間に戻したいチュイシャはこれを妨害して逃す。ヤンフェイは、壁画にピピを含む行方不明の少女達の魂が封印されていることを知事に報告し、隊長に任命される。
チュイシャは、かつてはツァイチェンという影の中でしか生きられない蛇の妖怪で、ある日シャオチンと出会い、彼女の影に身を隠すようになった。ツァイチェンは人間に憧れ、シャオチンの影を借りる代わりに、妖怪の霊をあげた。その後、蘭若寺を襲った山賊全員をシャオチンが殺したために霊が血で汚れ、人の魂を吸い取らないと老いて死んでしまう赤い妖怪となり、鏡の妖魔の仲間になってしまった。ツァイチェンは名をイエン・チュイシャと改め、悪い妖怪と倒しては霊を奪って力をつけた。血で汚れた霊を彼女から取り戻し、いつか再び人間に戻すために。
ナイト・オブ・シャドー 魔法拳 ストーリー
プウは一計を案じ、隊長になったヤンフェイの肩書を利用し、倉庫を酒楼に改装して若い娘達を集め、シャオチンを誘き寄せる。シャオチンは踊り子の姿で現れると、赤い大蛇の姿になりプウ達を襲うが、プウによって経典に封印され、少女達の魂は元に戻る。この功績によりヤンフェイは衛門府の責任者に抜擢される。
プウはツァイチェンの記憶を書き換え、人間として生きるように仕向けるが、ワンヤオの術によってツァイチェンは再び記憶を取り戻す。そしてプウをお札で磔にし、陰陽の筆を盗んで経典の門を開き中に入る。経典の世界ではまさに鏡の妖魔が処刑されるところだった。ツァイチェンは囚われたシャオチンから妖怪の霊を取り返すが、霊が血で汚れていたため凶悪な妖怪と化し、陰陽の筆を使って経典の世界を破壊し出したため、妖怪達が再び人間界に解き放たれてしまう。ツァイチェンは黄色い大蛇になって追ってきたプウ達を襲う。人間に戻ったシャオチンは自ら地獄の門に飛び込み、ツァイチェンもこれを追い、陰陽の間で彷徨おうとも一緒になることを選んだ。
プウはヤンフェイを弟子とし、教典から逃げ出した妖怪を捕まえる旅に出かける。机には『聊斎志異』が置かれ、そよ風で書き上げた「聶小倩（シャオチン）」の頁が開く。
バ科学
『バ科学』（バかがく、原題：Science of Stupid）は、ナショナルジオグラフィックチャンネルで放送されているバラエティ・科学番組である。コラボ番組である『バカと科学でバ科学なのだ！！』についても本項で取り扱う。
バ科学 番組概要
制作はNGC Studios。2014年7月に放送が開始され、2019年時点で日本ではシーズン5まで放送されている。アメリカやオランダ、インド、フィリピンなどではホストを変えたローカライズ版も制作されている。
ホームビデオで撮影されたハプニング映像や、いわゆるおバカ映像を取り上げ、なぜ失敗してしまったのか、どうすれば成功するのかを、物理学の法則を用いて科学的に分かりやすく解説する。また成功パターンを実際に再現してみせる場合もある。
日本版では、シーズン1 - 2までは字幕放送だったが、シーズン3より吹き替え放送に変更されている。また、日本版ではサブタイトルが「○○の法則」で統一されている。
2015年10月に漫画家の赤塚不二夫生誕80周年を記念し、当番組とコラボレーションした特別番組が全3回で放送された。
バ科学 出演者
第1シーズンから第3シーズンまで番組のホストを務めたイギリス・ウェスト・ミッドランズ出身のテレビ・ラジオ司会者。BBC制作の長寿番組『トップ・ギア』のわ司会者としても有名である。
第4シーズンから現在まで出演しているイギリス・スコットランド出身のテレビ司会者、舞台俳優。過去にも科学番組に出演していたり、科学雑誌に寄稿するなど知識人タレントとして活躍している。スタントマンの経験もあり、その経歴を生かし自身の体験談を元にコメントする事もある。
コラボ番組『バカと科学でバ科学なのだ！！』にてホストを担当。バカボンのパパは『天才バカボン』、ニャロメは『もーれつア太郎』に登場するキャラクターである。
バ科学 放送リスト
全14回
全34回
全34回
全4回
全14回
全20回
全20回
全3回。バ科学2の第3話「綱渡りの法則」、第33話「犬スペシャル」、第32話「猫スペシャル」の3回分を、バカボンのパパ・ニャロメの解説とアニメーションで進行。
イルギス・タンタシェフ
イルギス・タンタシェフ（ウズベク語: Ilgiz Tantashev, IІлгіз Танташев, 1984年4月5日 - ）は、ウズベキスタン出身のサッカー審判員。
2013年から国際サッカー連盟 (FIFA) に国際審判員として登録されており、2015年からはアジアサッカー連盟 (AFC) 主催の試合（AFCチャンピオンズリーグ、AFCアジアカップなど）を中心に主審を務めている。
能塚裕喜
能塚 裕喜（のうつか ゆうき、1990年5月9日 - ）は、日本の脚本家である。
能塚裕喜 経歴
福岡県出身。高校卒業後、渡米しディアンザカレッジで映画を学ぶ。帰国後、日本シナリオ作家協会の講座を受講し、脚本家となる。BLUE LABELに所属。
ティエンズー県
ティエンズー県（ティエンズーけん、ベトナム語：Huyện Tiên Du / 縣仙遊?）は、ベトナム社会主義共和国バクニン省の県である。
ガウランド
ガウランド、ゴーランド (Gauland、Gowland)
ガウランド
ゴーランド
ホルガー・マドセン
ホルガー・マドセン（Holger-Madsen、1878年4月11日 - 1943年11月30日）はデンマークの映画監督、脚本家、俳優。生涯に46本の映画を監督し、22本の映画に出演した。ノルディスク映画社で平和主義を唱えたベルタ・フォン・ズットナーの『武器を捨てよ』を原案にした作品を手がける（1914年作品）。
第9回ネバダ映画批評家協会賞
第9回ネバダ映画批評家協会賞は2019年の映画を対象としており、2019年12月20日に発表された。
キムタイン県
キムタイン県（キムタインけん、ベトナム語：Huyện Kim Thành / 縣金城?）は、ベトナム社会主義共和国ハイズオン省の県である。
南浜通 (名古屋市)
南浜通（みなみはまとおり）は、愛知県名古屋市瑞穂区の地名。
南浜通 (名古屋市) 地理
名古屋市瑞穂区北東端部に位置する。東は熱田東町、西から南は南区、北は明前町・内浜町に接する。
チャールズ・スコット (外交官)
サー・チャールズ・ステュアート・スコット（英語: Sir Charles Stewart Scott GCB GCMG PC、1838年 – 1924年）は、イギリスの外交官。
チャールズ・スコット (外交官) 略歴
1838年にロンドンデリー近くのウィルズバラ（Willsborough）で生まれた。チェルテナム・カレッジとダブリン大学トリニティ・カレッジを卒業した後、外交官としての道を歩み、1859年に在パリ大使館のアタッシェに任命された。1863年、在コペンハーゲン公使館の三等書記官に昇進した。1866年、三等書記官から二等書記官に昇進した。二等書記官としてメキシコ（1866年）、リスボン（1868年）、シュトゥットガルト（1871年）、ミュンヘン（1872年）、ウィーン（1873年）、サンクトペテルブルク（1874年）、ダルムシュタット（1877年）に配属、1879年にコーブルク公使館員を務めたほか、1877年から1883年まで在ダルムシュタット暫定代理公使（acting chargé d’affaires）を数度務め、1881年に在シュトゥットガルト暫定代理公使を務めた。1883年、在ベルリン大使館秘書（secretary of embassy）に昇進した。1888年より在スイスイギリス特命全権公使になり、1893年から1898年まで在デンマークイギリス特命全権公使を、1898年から1904年まで在ロシアイギリス大使を務めた。
チャールズ・スコット (外交官) 略歴
1886年女王誕生記念叙勲でバス勲章コンパニオンを授与され、1896年5月に聖マイケル・聖ジョージ勲章ナイト・コマンダーを授与され、1898年7月に枢密顧問官に任命され、1899年新年叙勲で聖マイケル・聖ジョージ勲章ナイト・クランド・クロスを授与され、1899年女王誕生記念叙勲でバス勲章ナイト・グランド・クロスを授与された。
1924年に死去した。
チャールズ・スコット (外交官) 家族
1875年、クリスチャン・クロフォード・マクナイト（Christian Crawford Macknight、ジェームズ・マクナイトの娘）と結婚した。娘マーガレット・エイメー（Margaret Aimée）は1903年に第2代準男爵サー・ハーバート・ウィリアム・デイヴィス＝ゴフ（1870年 – 1923年）と結婚した。
エドワード・プランケット (第12代ダンセイニ男爵)
第12代ダンセイニ男爵エドワード・プランケット（英語: Edward Plunkett, 12th Baron of Dunsany、1713年 – 1781年6月9日）は、アイルランド王国の貴族。
エドワード・プランケット (第12代ダンセイニ男爵) 生涯
第11代ダンセイニ男爵ランダル・プランケットと2人目の妻ブリジット・フレミング（Bridget Fleming、1689年4月 – 1769年頃?、リチャード・フレミングの娘）の息子として、1713年に生まれた。
1734年8月、メアリー・アレン（Mary Allen、アイルランド庶民院議員フランシス・アレンの娘）と結婚、1男2女をもうけた。
1735年3月16日に父が死去すると、ダンセイニ男爵の爵位を継承、同年にアイルランド国教会を遵奉したが、アイルランド貴族院に爵位の承認を求めることはなかった。
1781年6月9日にダブリンで死去、息子ランダルが爵位を継承した。
ランダル・プランケット (第11代ダンセイニ男爵)
第11代ダンセイニ男爵ランダル・プランケット（英語: Randall Plunkett, 11th Baron of Dunsany、1668年以前 – 1735年3月16日）は、アイルランド王国の貴族。
ランダル・プランケット (第11代ダンセイニ男爵) 生涯
エドワード・プランケット（Edward Plunkett、第9代ダンセイニ男爵パトリック・プランケットの息子）とキャサリン・マクドネル（Catherine MacDonnell、初代アントリム伯爵ランダル・マクドネルの娘）の息子として生まれた。
1678年と1681年の間にアン・パーシャル（Anne Pershall、1711年以前没、サー・ウィリアム・パーシャルの娘）と結婚した。
1690年に兄クリストファーが死去すると、ダンセイニ男爵の爵位を継承したが、カトリックだったためアイルランド貴族院議員に就任できなかった。また、ジェームズ2世を支持したため、1691年4月16日に法外追放されたが、同年のリメリック条約により法外追放が取り消された。
1711年5月、ブリジット・フレミング（Bridget Fleming、1689年4月 – 1769年頃?、リチャード・フレミングの娘）と再婚、1男をもうけた。
1735年3月16日に死去、ダンセイニで埋葬された。息子エドワードが爵位を継承した。
読み先習の法則
読み先習の法則（よみせんしゅうのほうそく）とは、「漢字の読みを先に指導し、読みが充分身についた時点で書く練習を行うと効果が高い」という漢字指導の法則。日本の教育史上では、澤柳政太郎が「読み書き雁行の法則(よみかきがんこうのほうそく)」として1920年（大正9年）ごろ発見した。同様の法則に石井勲が提唱した「石井式漢字教育」（「石井方式」「石井式漢字早教育」とも呼ばれる）がある。石井式漢字教育とは、「漢字で表記するのを本則とする言葉は、最初から漢字で表記して指導し、読むことを先行させて教える」というものである。どちらも「読むこと」を先行させる方が、漢字をよく覚えられるという点では同じ法則を述べている。
読み先習の法則 概要
澤柳政太郎（さわやなぎまさたろう）(1865-1927)は明治政府の文部省官僚で教育学者としても大正新教育運動をになった一人である。澤柳は当時の常識であった「国語科の授業では、「文字の読み書き」の教育は並行しておこなう」という考えに反して「〈読むこと〉と〈書くこと〉とは、全く別の認識の働きを必要とするものだ。」と考えた。澤柳は1917年に新設の私立成城小学校の校長となると、実際に漢字の「〈読み〉の教育を先行させてから、その後で〈書き〉を教える」という実験を行った。その実験結果から、この方法によれば、「漢字の教育や学習は、これまでの何分の一という比較的少ない労力で、同様の効果を収めることができる」ということを証明することに成功した。
読み先習の法則 概要
石井勲（いしいいさお）(1919-2004)は高校で国語と英語の文法を教えていたとき、「我が国だけが表記指導に、子供用の特別な表記法を用いることに疑問を持った。石井は「一つの語の表記法は一つに限るという原則で教えた方がいいのではないか」と考え、「がっこう」のような漢字で書かれることが普通の語は、最初から漢字で教えた方が良いと考えた。石井は1951年に八王子市教育委員会の指導主事になると、自説を説いて回り、八王子市内の小学校1年生の担任の協力を得て「最初から漢字かな混じり文で指導する」という実験を行った。その結果「漢字の混じった文の方が児童が興味を持ち、かな文字ばかりの時よりも読み方がすらすらと円滑である」ということを確かめた。石井はさらに研究をすすめて「〈読み先習〉は〈書く〉指導において効果的だ」という認識に達した。それは「「漢字混じり文を読むこと」を先行させて教え、「漢字を書く」ことはあとで行う方が良い」という澤柳の法則の再発見だった。
この2人は実験的裏付けのある同じ教育上の法則を発見したが、どちらもその後の小学校の現場には受けいれられることなく、その法則の存在も教育関係者や教育学者の間で継承されることもなかった。
読み先習の法則 澤柳政太郎の「読み先習の法則」（読み書き雁行の法則）
澤柳政太郎は「子どもには読むことができても書くことのできない漢字がたくさんある」。それは大人でも同じで「読めるだけの文字がみな書けるとは言えない」という事実を重視した。澤柳は「漢字に限らずひらがなやカタカナでも〈読むこと〉は容易でも〈書くこと〉は困難だ」と一般化して、「読むこと」と「書くこと」を全く別の認識と考え、「〈読むこと〉と〈書くこと〉は決して並行すべきものにあらず。まず〈読むこと〉を教え、若干の時期をおいて、しかる後に〈書くこと〉におよぶべきであると信ずる」と主張した。そして澤柳は「この方法によれば漢字の教授や学習は、これまでの何分の一という比較的少ない労力で、同様の効果をおさめることができる」という仮説を立てた。
澤柳が校長を務めた成城小学校では漢字を教える時期を繰り上げて、1年生の段階から1000字以上の「漢字の読みだけを先に教える」ようにした。当時の国定国語読本は「ハナ」「マメ」「ハト」などのカタカナから始まっていたが、カタカナの単語の横に赤線を引き、それぞれに「花」「鳩」「豆」という漢字をあらかじめ書き込んでおいて、それを子どもたちに読ませた。澤柳たちは「ふりがな」ではなく「ふり漢字」のついた教科書を使って文字を教えた。
読み先習の法則 澤柳政太郎の「読み先習の法則」（読み書き雁行の法則）
この実験結果は1921年（大正10年）に『読方教授の革新』として出版された。それによると、1年生末の段階で漢字の読み取りは平均500字、直接教えていない書き取りでも平均200字が習得されたことが確認された。当時の1年生が学ぶ漢字は約50字だったので、それをはるかに超える成果が得られた。この実験は千葉県の公立小学校でも追試された。澤柳はこの著書の序文で「われわれの考えは誤りではないということが、数年間の実験によって証拠立てられた」と述べ、これを元にして「国定読本教科書を根本的に改める必要がある」と主張した。「読み書き雁行」の語は澤柳の「読み書きは並行すべきではない、雁行すべきである」という文言に由来する。
読み先習の法則 石井勲の漢字教育の法則
石井勲は「一つの言葉は一つの表記であるべきである」という信念で、小学校で漢字教育の実験を行ってもらった結果、「漢字で教えた方が、かなで教えたときよりも児童が興味を持って学習する」という事実を発見した。その発見を検証するために、今度は1953年4月に自身が小学校教師となって「漢字教育の実験」を行った。石井は1年生用の検定教科書の「かな表記の言葉」の横に、できるだけ漢字を書き加えさせた。この作業を行ったのは子どもではなく親だったと考えられている。それは手間のかかる作業だったため、石井はまもなく「漢字に直す言葉」をあらかじめ印刷しておき、それを「かな表記の言葉の上に貼らせる」という方法に変えた。石井は1年の時から「漢字かな混じり文」で教えた。石井はこの時点では「いくら漢字表記を主に教えるべきだといっても、難しい漢字はできるだけ後で教えた方が良い」と考えていた。この点ではまだ他の教師と同じように考えていた。
石井はさらに「よく使われる言葉は漢字カードにして教室に掲示しておく」「一度教えた漢字はその後もさまざまな場面で読む機会を与える」という習熟の工夫もした。石井はこのような方法で一度指導した漢字を10回でも20回でも反復提出する機会を作ることによって、「読める時期がひとりでに向こうから来てくれる」と考えた。
読み先習の法則 石井勲の漢字教育の法則
石井は45名の子ども一人ずつに漢字が読めるかどうかテストするという方法で実験結果を確認した。その結果7月までに教えた120字のうち、最も多く読めた子が103字、最も少なかった子どもが26字。平均で63字という結果になった。
このとき字形の複雑な「鳩」よりも簡単な「九」の方が正答率が低いなど、「字形の簡単な漢字でも抽象的な意味内容の漢字は正答率が低い」という予想外の事実が判明した。石井の予想に反して「いくら字形が難しい漢字でも、子どもの日常生活に必要な言葉や関係の深い言葉であれば正答率が高くなる」という結果が出たのである。石井はこの結果から、当初の「やさしい漢字から先に教える」という考えを改め、「漢字で表記することを本則とする言葉は、字形の繁簡にかかわらず、最初から漢字で提出して指導する」とした。この原則に基づいた漢字指導法が「石井方式」とよばれるようになった。石井はおよそ1年間で327字の漢字を教えた。1954年（昭和29年）の3回目のテストでは、最も読めた子が305字、最も読めなかった子が63字、平均203字という結果になった。
その後、石井は小学校2年生と3年生の担任も希望し、同様の実験を行って検証した。
読み先習の法則 石井勲の漢字教育の法則
石井は「子どもたちがたくさんの漢字を読めるようになったのは、〈石井方式〉によるのではなく、単に自分の技能や技術が優れていただけなのかもしれない」と心配し、反証実験を行った。通常は第三者に石井の方法を試してもらうのが科学的方法だが、石井はそのような実験ではなく「自分で教科書通りに教えてみる」という実験を行った。これでは「石井以外の教師でも同じ結果が出るのか」という証明にはならないが、石井はその実験を行うために、1956年(昭和31年)に再び1年生の担任となって「教科書通り」の漢字指導を行い、石井方式よりも劣る結果を得た。石井はこの結果から「石井方式の有効性が十分証明された」と考えた。
石井は「石井方式では、漢字が読めて、意味もよく分かり、使い方もよくわかり、その上読む学習を重ねることにより、字形についての認識が深まり、目をつむればその字形が頭に思い浮かぶようになってから、その漢字を書く学習をしようと考えています」と述べて、澤柳政太郎の発見した「読み書き雁行の法則」と同じ内容の認識に達した。
読み先習の法則 澤柳退職後の文部省の「類似文字教授実験」
澤柳政太郎が文部省を退職した後、1910年（明治43年）に文部省は小学校低学年で文字を教えるとき「シとツ」「右と左」「東と西」など、〈文字の形や概念の内容が似ているものは、できるだけ一緒に教えて、その異同に注意させつつ教えれば、混同せずに覚えやすくなるのではないか〉と考えた。そして明治43年度に全面的に改定された第2期の国定『尋常小学校読本』の中で、とくに意図的にこのようなこのような教材配列を行った。
文部省の教科書が出た年に異を唱えた小学校校長に鶴岡重治がいた。鶴岡は「それでは逆効果で、類似した漢字同士を混同して記憶・再生してしまうのはないだろうか」と考え実験を行った。その結果「類似した漢字をできるだけ一緒に教えれば教えるほど、誤字を書く割合が増加する」という結果が出た。鶴岡はこの結果から「かえって児童を混乱させる」と「類似文字の教授」（1910年）の中で明言した。
読み先習の法則 澤柳退職後の文部省の「類似文字教授実験」
その後、文部省はあらゆる国定教科書について全国の師範学校付属小学校に対して意見を求めて、その意見報告書を1913年から19年にかけて『国定教科書意見報告彙纂』で公表した。その中でこの問題に触れた意見はすべて否定的だった。たとえば東京師範学校からは「一見適法のごとく見ゆるも、実際においてはこれがためにかえって文字の混乱をきたすこと多きを見る。とくに下学年において然りとす。けだし、一字につきて未だ十分の練習をなす暇(いとま)なきに際し、類似のものの入り来たるがためなるべし」と書いている。兵庫県御影師範学校は「右と左、賣ると買う、雲と雪、持つと待つ、符と荷」の例を挙げて「児童はしばしばこれを混同せり」としている。大分県師範学校は「教授の当初にありては両者を識別記憶せるがごとしといえども、ある時間を経過してのち両者混淆をきたす場合少なからず。たとえば「強・弱」について、そのいずれが「つよく」、いずれが「よわき」かを区別し得ざる児童を出すはこれがためなり」と報告している。
文部省の実験は「字形および観念の類似せるものを近接継起して提出せられしは、実際に於いて不可なり」（福岡師範学校）という結果だった。
教育実験ではこんなにはっきりとした結果が出ることはあまりないが、この実験はその大規模なこと、その結果に異論のない点が見事だった。しかし、このような見事な実験結果も今日の教育学には継承されていない。
読み先習の法則 人物略伝
澤柳政太郎は明治維新の3年前の1865年（慶応元年）に長野県の下級武士の家の4人兄弟の長男として生まれた。1875年（明治8年）に父が大蔵省の役人になって東京に出た。澤柳政太郎は帝国大学文科大学（現在の東大文学部）を1888年（明治21年）に卒業した。
澤柳は卒業後すぐに文部省総務局に就職し、2年後の1890年には同局の報告課長と文書課長の2つの課長を兼務した。1892年11月に文部省をやめ、1893年に29歳で大谷尋常中学校の校長となった。その中学校は「学校騒動が頻繁に起こる学校」で有名だったが、澤柳は有能な教師を確保することなどで学校の平静を取り戻し、「澤柳校長時代には一度も(学生の)ストライキが起こらなかった」と驚きを持って語られた。
澤柳はその学校運営の手腕が評価され仙台の官立第二高等学校の校長に招かれた。その高校は400人以上の学生が校長の辞職を求めて同盟休校を行って、「学生は全員2週間の停学、校長と8人の教師は転任」となって収まっていた。ここでも澤柳は期待されたとおりの働きをして騒動を収めた。澤柳はその後、33歳で官立第一高等学校の校長を務めるため東京に戻った。
読み先習の法則 人物略伝
1898年（明治31年）に澤柳は文部省に戻り、普通学務局長となった。これは文部大臣、文部次官に次ぐナンバー3の地位だった。澤柳はこの職に8年留まり小学校の改革を行った。その一つは「ひらがな教育の改革」だった。当時のひらがなは「変体仮名」と呼ばれる字体の違うひらがなが50以上もあり、小学校ではこれを含めて100字以上のひらがなが教えられていた。文部省は1900年（明治33年）に「小学校施行規則」を改定して変体仮名を廃止し、普通のひらがなだけを教えれば良いと改めた。柳沢は「この改革によって児童に分かりやすく書くことができる」としながらも、「その結果については今後2、3年を経なければわからないことだ」と明確に実験を意識したことも言っている。さらに澤柳政太郎は漢字の音読み（字音）の「かな表記」の改革も行い「歴史的仮名遣い」を廃して、発音通りのひらがな表記にした。たとえば「学校」は「がっこー」、「咲かう」は「さこー」、「いう」を「ゆー」とした。今では「がっこう」と書くのに比べると、当時の文部省の改革の方が徹底していた。この「棒引き記号」を用いた表記は保守派からの猛烈な反対にあって、一時期使用されただけとなった。
読み先習の法則 人物略伝
澤柳政太郎は官僚としては最高位の文部次官を2年務めて1908年（明治41年）7月に退職した。澤柳の退職から1ヶ月後に小学校の歴史的仮名遣いが復活することになった。これに対して澤柳は「5年後、10年後には、必ず〈自分の考えが間違っていなかった〉ということが事実の上に証明されるだろう」と主張した。その後1910年（明治43年）から使用されることになった新しい国定国語読本『尋常小学読本』では再び歴史的仮名遣いが使用されるようになり、学校が「がくかう」などと表記された。文部省は全国の師範学校の附属小学校に、この新しい教科書に対する意見を求めたが、全国の小学校の教師たちはこの改定に対して猛烈な反対意見を寄せて、澤柳の考えが正しいことが示された。澤柳の予想通り子どもたちを初めとして教育現場は混乱に陥ってしまった。歴史的仮名遣いは1946年(昭和21年)に「現代かなづかい」が採用されるまで教え続けられた。
読み先習の法則 人物略伝
澤柳は退職後に本格的に教育研究に取り組み、「従来の教育学はあまりに観念的すぎて、教育制度や教育内容を改革するのに全く役に立たない」と考え、「〈教授の実験〉に基づかない大学の教育学者たちの論説」に対して痛烈な批判を浴びせた。澤柳は科学的な教育研究の方法として「研究の対象を明確に限定すること」と「教育の理論ではなく〈教育の事実〉を対象にしなければならない」と主張した。また「現行の教育に関する事項のほとんどは〈常識の判断〉から決定されていて、教育学者の研究成果によるものはほとんどない」と指摘した。
澤柳は中学校用の修身教科書の作成を行った。澤柳はそのさい、「道徳性が発展することは、愉快なものであるはずなのに、それを養う修身教育がまったくつまらないのはおかしい」と考え、従来の教科書を調べて「ほとんど似たり寄ったりで、同じような道徳の細目の羅列に終わっている」と認め、その原因が「文部省の参考例示に過ぎない〈教授要目〉」にあることを認識した。澤柳は自ら修身教科書を書き、その中には「元来勉強は、苦しきものにはあらずして、楽しきものなり」と書いた。澤柳の修身教科書は高く評価され、1910年度（明治43年）の全国の中学校で最も多く採用された。
読み先習の法則 人物略伝
澤柳は1911年(明治44年)に46歳の時東北帝国大学の初代総長になった。東北帝国大学では日本の大学で初めて女子の入学を許可した。さらに大学が指定した「高等師範学校の卒業生」「高等専門学校の卒業生」も入学試験を受けることができるようにした。当時の東北帝大には若い教授が集まり、研究活動が活発だと澤柳は書いている。澤柳は東北帝大の総長を2年務めた後、京都帝国大学の総長となった。当時はまだ教授の定年制度がなかったが、澤柳は研究の意欲が衰えてしまった教授に対して、総長権限で退職を要求した。澤柳は「有能な教員をひとりでも多く確保する」という方針で行動した。その結果、京都帝国大学の教授たちと対立するようになり、わずか1年で1914年4月に責任を取って辞職した。
1916年2月に「帝国教育会」の会長に担ぎ出された。澤柳は「教育会館設立趣意書」を書き「教育者が相集まり、団結して尽力することは、はなはだ必要なことだ。団結の力がなければ、いかに道理ある教育者の提案も実行できない」として、全国の都道府県に「教育会館」を設置する運動を起こし、今も各県に残る教育会館の元を作った。彼は「大正デモクラシー」の中で全国の教育の民主化運動の潮流に乗って、教師の自主的な教育運動を支えるように尽力した。
読み先習の法則 人物略伝
1916年9月に澤柳は私立成城中学校の校長に乞われた。澤柳は「小学校での実際的な教育研究をすすめるために私立小学校も設けてほしい」と条件を出し、それが受け入れられ、成城小学校と中学校の校長に就任した。当時の新聞記事にこのことが載ると「元文部次官で二つの帝国大学の総長までやった文学博士が小学校の校長をやる」というので驚かれた。澤柳は「教育学説の真理は〈教授の実験〉によってのみ明らかになるのに、教育学者たちは誰もそのような研究をやろうとしない。それなら、自分でやるよりほかない」と考えた。澤柳は設立されたばかりの成城小学校の経営が不安定なので無給で校長を引き受けた。澤柳は全国から有能な教師を集めて、文部省の教育政策から完全に自由に研究を始めた。澤柳は「各教科の開始時期も〈教授の実験〉によって決めなければならない」と考えて、「修身」や「算術」の開始時期を遅らせるなど、成城小学校の教師たちと一緒に〈教授実験〉を始めた。その研究過程で「読み書き雁行の法則」も発見された。
澤柳はこの研究を一私立学校にとどめずに、校外の人々にも呼びかけて「教育問題研究会」を発足させた。その会員は3000人にも達した。その機関誌『教育問題研究』は1万部近くにまで部数を伸ばした。
読み先習の法則 人物略伝
1927年（昭和2年）に澤柳政太郎は62歳で病死した。その後日本は15年戦争の時代に入り、自由な教育研究運動は厳しく制限されるようになり、成城小学校の「仮説実験的な教育研究」は全国の公立小学校とのつながりを失い、その研究成果も研究方法も受け継がれることがなかった
石井勲（いしいいさお）は1919年（大正8年）に山梨県甲府市に生まれた。旧制専門学校の大東文化学院（現在の大東文化大学)で学び、この学校で古代中国の漢字辞書である『説文解字』の授業を受けたことで、漢字の成り立ちや構造に興味を持つようになった。石井は戦後しばらくの間母校の都留高校で国語と英語の文法を教え、そのときに「日本の小学校での表記指導」に疑問を持ち、自らの漢字教育理論を作った。
読み先習の法則 人物略伝
石井は「良い高校の教師であるためには、中学教師から出直してみたい。」と考え、八王子市の中学校の教師となった。そこで「読み書き能力がどんなに低いか」ということを感じて「小学校ではいったいどんな漢字教育を行っているのだろうか」と疑問に思った。1951年（昭和26年）に八王子市教育委員会の指導主事になると、小学校の漢字教育の実際を知るためにたくさんの小学校を訪問した。そして訪問先の教師に対して「言葉は社会で使用されている表記法に従って教えるべきだ」と説いて回った。しかし、現場の教師たちからは石井の考えは「机上の空論」としか受け止められずに冷ややかな反応しかなかった。そこで石井は自分の考えに基づいたやり方で漢字を教えて見せなければ何も始まらないと考え、八王子市内の小学校1年生の担任に協力してもらい、漢字の指導実験を行った。
実験結果に自信を持った石井は「全日本国語教育協議会」の全国大会でその成果を発表した。しかし石井によればその反響はまったくなかったという。そこで石井は自分自身の手で実験を行うために1953年4月に小学校の教師となった。石井は新宿区立淀橋第一小学校の1年生担任になり、さっそく漢字教育の実験を開始した。石井はこの実験で「読むことを書くことより先行した方が効果的だ」と認識するようになった。
読み先習の法則 人物略伝
石井は1959年（昭和34年）に「国語問題協議会」の「理事」となった。この協議会は文部省によって主導されてきた「漢字制限、仮名遣いや送り仮名の変革」に反対の立場を持つ人々の集まりだった。石井は勤務校で自身の漢字教育の授業を協議会のメンバーに参観してもらった。その参観者の一人大岡昇平が『朝日新聞』の学芸欄で取り上げたため、石井の漢字教育方法は世間の通目を浴びるようになった。石井はそれまでの実験結果を著書にまとめ、雑誌記事にもなった。このようにマスコミに取り上げられた結果「学校全体で〈石井方式〉を実践したい」という公立小学校が現れた。1968年までに数校で石井の漢字教育が行われ、公開授業には大勢が見学に訪れた。
しかし、これらの実践は主導した校長が退職するといずれも途絶えてしまった。石井の実践は小学校の現場教師に定着させることに失敗した。石井は後年それを振り返って「文部省が石井方式を学習指導要領に取り入れない限り、小学校におけるこの教育の普及は不可能であることもわかったし、冷たい目で見られながら広まる見込みのない教育を続けていく気力が衰えた」と述べている。石井は1966年（昭和41年）に小学校を退職した。現在では小学校ではほぼ忘れられた実践方法になっている。
1967年（昭和42年）に石井の本を読んだ大阪の幼稚園長が、石井の漢字教育に興味を持った。石井は幼稚園での追試結果から1968年（昭和43年）に国語問題研究協議会主催の講演会で「幼児と漢字」というテーマで、幼稚園児を対象にした漢字指導の公開授業を行った。その後石井はもっぱら幼児教育の世界で「石井式漢字教育」を普及させることに力を注いだ。
1973年（昭和48年）に石井は「石井教育研究所」を設けた。1984年（昭和59年）には「幼年国語教育会」を設立した。その加盟園は1985年（昭和60年）段階で272園だったという。その後少なくとも数百を超える幼稚園で石井式漢字教育が実践されるようになった。石井の漢字教育は特に私立の幼稚園で受け入れられたが、それは園長の判断があったからと言える。しかし幼稚園側にも「たとえ新しい教育理論であっても、良いものであれば即座に実践する」という、小学校に比べて幼稚園の方がはるかに「研究の自由」があったと言える。
読み先習の法則 評価
澤柳政太郎の研究は大正デモクラシーのもとで、明治時代の「旧教育」に対する「新教育」が脚光を浴びていた時代だった。しかし、当時の「新教育」の主張の大部分は「スローガンを掲げただけで終わってしまう」ものだった。そのような中で澤柳の率いた成城小学校では「〈教授の実験〉によって、具体的教育方法を確立する」という科学的な教育研究を推進した。
石井勲は「かな先習」と「読み書き並行」が教育上の常識であったところに、全く常識に反する説を主張した。常識が当たり前と思われていればいるほど、それと明らかに反する考え方など全く問題にされない。しかし石井は「表記法は一つで良い」といういわば原理主義的な考え方で突き進んだことで、そうした常識が作る壁を乗り越えることができた。常識を越えて新しい真理を発見するためには、ある種の偏見も必要になることもあると考えられる。
石井が小学校で受け入れられなかった原因の一つとして、石井が澤柳政太郎の研究成果を全く受け継いでいなかったことも指摘されている。石井は先行研究を十分調べることを怠っていた。石井は1961年に本を出版した後の座談会で「むかし成城小学校で石井方式と似た実験が行われたことがある」ということを指摘されたが、その事実を小学校での普及活動に生かすことは全くしていない。
読み先習の法則 評価
しかしながら、ペスタロッチやジョン・デューイといった著名な教育学者が思想だけにとどまり、実験的に証明された教育の法則を一つも発見していないことと比べると、近代教育学の確立という点では、澤柳と石井の研究成果は高く評価することができると四国大学の小野健司は評価した 。
さらに小野は、こうした教育上の法則の発見が教育学に受け継がれない現状も指摘した。たとえば大阪聖母学院小学校では2003年に「読み先習」の実践報告を出版しているが、先行研究への言及はわずかに芦田式という芦田惠之助が戦前に考案した国語教育に触れるのみで、参考文献や引用文献がまったくあげられていない。大阪聖母学院小学校は、香里ヌヴェール学院小学校と改称された現在でも研究が受け継がれ、カリキュラムに「読み先習」を掲げて実践している。
ニコラス・リーチミア (初代リーチミア男爵)
初代リーチミア男爵ニコラス・リーチミア（英語: Nicholas Lechmere, 1st Baron Lechmere PC、1675年8月5日 – 1727年6月18日）は、イギリスの法律家、政治家、貴族。ホイッグ党に所属し、法務次官、法務長官、ランカスター公領大臣を歴任した。1721年にリーチミア男爵に叙されたが、一代で廃絶した。
ニコラス・リーチミア (初代リーチミア男爵) 生涯
エドマンド・リーチミア（Edmund Lechmere）とルーシー・ハンガーフォード（Lucy Hungerford、アンソニー・ハンガーフォードの娘）の次男として、1675年8月5日に生まれた。1693年にミドル・テンプルに入学、1698年に弁護士資格免許を得た後、1708年から1711年まで勅選弁護士を務め、1714年にミドル・テンプルの評議員（bencher）に就任した。
祖父ニコラスと同じく弁護士になり、ホイッグ党志向もすぐに明らかになった。第5代ウォートン男爵トマス・ウォートンの後援を受けて1708年イギリス総選挙でアップルビー選挙区から出馬して当選、議会では弁論への参加に熱心であり、1709年1月にアン女王の再婚を支持し、3月にはスコットランド民兵法の起草に関わった。ヘンリー・サシェヴェレルの弾劾裁判では原告側の検事の1人だったが、とあるトーリー党所属の日記作家はリーチミアが「目を書類から離さずに読み上げていた」と批判した。
ニコラス・リーチミア (初代リーチミア男爵) 生涯
1710年イギリス総選挙では同じくウォートンの支持を受けてコッカーマス選挙区で当選した。1710年の総選挙はホイッグ党の敗北に終わったが、リーチミアはそれをばねに精力的に活動し、庶民院におけるトーリー党政権批判の先鋒となった。しかし、野党に回ったため1711年6月に勅選弁護士から解任された。リーチミアはスペイン継承戦争の講和の動向に注目し、1711年12月に「スペインなくして講和なし」の動議に賛成、1712年1月に初代マールバラ公爵ジョン・チャーチル（ホイッグ党所属）の公金着服に関する報告が審議されたとき、マールバラ公爵の軍功を理由に彼を弁護し、2月には防壁条約の破棄に反対した。彼はフランスとの単独講和が防壁条約に反すると主張し、北部担当国務大臣ヘンリー・シンジョンによる「イギリスの同盟国がその義務を逃れた」の主張に対してはシンジョンが戦時大臣を務めていたときにオランダが戦争への努力を尽くしたと断言したことを挙げて彼をやり込めた。最終的に戦況の報告がアン女王に提出されるとき、リーチミアの主張は全く受け入れられなかったが、彼は報告を称賛し、「これほど優れたものが真実ではなかったとは残念だ」（it was a pity so fine a thing was not true）と皮肉を述べた。1713年2月にジョージ・リッドパスが『フライング・ポスト』（Flying Post）紙で講和政策と王位継承問題を批判して文書煽動罪で訴えられると、リーチミアはリッドパスの弁護士を務め、4月に政府が出版物の許可制化法案を提出するとリーチミアは法案が明らかにリッドパスへの攻撃であると指摘した。1713年イギリス総選挙ではコッカーマス選挙区で再選したものの、同じくホイッグ党候補であるジェームズ・スタンホープを犠牲にした結果だった。
ニコラス・リーチミア (初代リーチミア男爵) 生涯
1714年8月にジョージ1世が即位してハノーヴァー朝が始まると、リーチミアは法務次官に任命された。1715年イギリス総選挙で再びウォートンの支持を受け、コッカーマス選挙区で再選した。1715年12月に法務次官を辞任したが、その理由には法務長官サー・エドワード・ノーシーとの口論の結果とする説と、1715年ジャコバイト蜂起で反乱した貴族の裁判において直前に発言したサー・ジョセフ・ジキルがオックスフォード大学の行動を批判したのに対し、リーチミアがオックスフォード大学の行動を賞賛したため大法官の初代クーパー男爵ウィリアム・クーパーに解任された説がある。いずれにしても、リーチミアは議会活動を続け、1716年1月に蜂起で捕虜になった反乱貴族の弾劾を推進、人身保護法停止法とスコットランドにおける反乱の首謀者の私権剥奪（attainder）法を成立させた（ただし、政府が反乱貴族の裁判を優先して行う法案を提出したときはトーリー党とともに反対した）。続いて降伏した貴族への恩赦の法案を提出したが、ロバート・ウォルポールが1人（第3代ダーウェントウォーター伯爵ジェームズ・ラドクリフ）の命を救う代償として6万ポンドを提示されたと暴露すると、リーチミアは法案を撤回した。同年には七年議会法案に反対、さらに第2代アーガイル公爵ジョン・キャンベル（王太子ジョージの腹心）とともに野党に回り、王太子ジョージの摂政としての権限がそれまでの摂政よりも少ないことを示した。
ニコラス・リーチミア (初代リーチミア男爵) 生涯
1717年4月にホイッグ党が分裂すると、リーチミアは第3代サンダーランド伯爵チャールズ・スペンサーを支持して、庶民院で度々ウォルポールと衝突、その褒賞としてサンダーランド伯爵から終身のランカスター公領大臣職（1717年）と法務長官（1718年）に任命された。ランカスター公領大臣に任命されたとき、議員を辞任して再度選挙戦に挑む必要があったが、コッカーマス選挙区では再選できそうもなかったため、代わりにテュークスベリー選挙区の補欠選挙に出馬して当選した。1718年7月1日、枢密顧問官に任命された。1720年3月、法務次官サー・ウィリアム・トムソンから汚職を告発されたが、調査の末虚偽であると判明、トムソンは法務次官から解任された。しかし、同年5月にジョージ1世が王太子ジョージと和解、ホイッグ党の分裂が解消されると、リーチミアは罷免された。クーパー伯爵（クーパー男爵が1718年に叙爵）はリーチミアの罷免について初代スタンホープ伯爵ジェームズ・スタンホープに祝いの言葉を述べ、彼に関わった人は「みんな彼の排除に喜んだに違いない」（must be glad to be rid of him）と述べた。
ニコラス・リーチミア (初代リーチミア男爵) 生涯
南海泡沫事件の後、庶民院は秘密委員会を設立してその調査にあたり、リーチミアは委員に選出されたが、病気を理由にほとんど関わらず、調査が終わるとウォルポールへのあてつけとして南海会社の役員の弁護士を務めた。1721年9月4日、ウスターシャーにおけるイヴシャムのリーチミア男爵に叙され、10月19日に貴族院議員に就任した。
1727年に王太子ジョージがジョージ2世として即位すると、リーチミアはジョージ2世に謁見しようとしたが、ボリングブルック子爵（ヘンリー・シンジョンが1712年に叙爵）がジョージ2世に謁見中だったため部屋の外で待たされた。ボリングブルック子爵の謁見が終わりリーチミアの番になると、彼はボリングブルック子爵が入閣すると勘違いして、ジョージ2世に対しウォルポールとボリングブルック子爵の悪口を言った。ジョージ2世はこのことを気にせず、冗談半分に「あなたは首相になるつもりですか」と返したという。同年6月18日にケンジントンで病死、ハンリー・キャッスルで埋葬された。後継者がおらず、爵位は断絶した。遺産は妻エリザベスが継承、1739年にエリザベスが死去すると甥エドマンド・リーチミアが継承した。
ニコラス・リーチミア (初代リーチミア男爵) 人物
庶民院議員の第4代準男爵ジョン・ラッシュアウトが回想したところでは、リーチミアは「宣誓してすぐに発言しようとし、ほかの議員が彼の発言を遮って、彼が発言する前に着席していない（never having sat down）ため現職の議員（a sitting member、強調は原文ママ）ではないとふざけてリーチミアの発言に反対した」という。
『英国下院史』はリーチミアがホイッグ党とハノーヴァー朝の王位継承を強く支持したため、ジョージ1世の即位（1714年）とともに栄達を得られるものと考えられたが、性格が喧嘩早く、政治観の独立性が強かった（quarrelsome nature and independent views）ためあまり出世できなかったという。
ニコラス・リーチミア (初代リーチミア男爵) 家族
1719年、エリザベス・ハワード（Elizabeth Howard、第3代カーライル伯爵チャールズ・ハワードの娘）と結婚したが、2人の間に子供はいなかった。
ちょっくらじお
CHOKUらじお（ちょっくらじお）は、福岡県直方市の一部地域を放送対象地域

として超短波放送（FM放送）をする特定地上基幹放送事業者である株式会社つなぐほーむが実施するコミュニティ放送の愛称である。
ちょっくらじお 概要
2019年（令和元年）に全国では353局目、福岡県では9局目として開局。
筑豊地区では初めてのコミュニティ放送局である。
愛称の「ちょっくらじお」は、直方市がある直鞍（ちょくあん）地区の読み方を少し捻ったもの。
特定地上基幹放送局の免許人のつなぐほーむは、福岡市東区に本社を置く不動産業者であり、出資比率から代表取締役社長の岩尾一豊

がマスメディア集中排除原則にいう支配関係にある。
演奏所（スタジオ）と送信所は、直方市古町ののおがたサテライトスタジオ（直方駅前の古町商店街に所在）にあり、特定地上基幹放送局の呼出符号はJOZZ0CP-FM、呼出名称はエフエムのおがた、周波数86.1MHz、空中線電力20Wで放送区域は直方市の一部地域。
インターネット配信はListenRadioによる。