hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
マルタ包囲戦 (1798年–1800年) マルタ人の反乱
9月下旬、ジェームズ・ソーマレズ大佐率いるぼろぼろのイギリス艦隊13隻がマルタ島に到着した。これはナイルの海戦で損傷した諸艦で緊急修理を必要としており、包囲戦を直接支援することはできない状態だった。しかしソーマレズは9月25日にマルタ人の代表と面会し、次いで彼らの代理としてフランス守備隊のヴァーボワに休戦を持ち掛けに行った。対するヴァーボワは「あなたはフランスがこの地を保持していることを忘れておられるようだ。住民たちの運命はあなたとは無関係だ。あなたの最終通告にしたって、フランス戦士たちはそんなスタイルには慣れていないのだ」と返答した。フランス軍への降伏勧告が不首尾に終わると、ソーマレズは代わりにマルタ人勢力に1200丁のマスケット銃を提供し包囲を続けさせた。ソーマレズ艦隊もこれ以上修理を遅らせるわけにはいかなかったため、月末までにジブラルタルへ去っていった。
マルタ包囲戦 (1798年–1800年) マルタ人の反乱
10月12日、イギリスの戦列艦HMS アレグザンダー（アレクサンダー・ボール艦長）、HMS カローデン（トーマス・トラウブリッジ艦長）、HMS コロッサス（ジョージ・マレー艦長）がニザ侯の艦隊に合流し、封鎖が完成した。同日、ヴァーボワはヴァレッタ新市街から最後の守備隊を引き上げた。この時フランス軍への参加を希望した約100人のマルタ人民兵も同行した。この時点でフランス守備隊は3000人以上を数え、物資も潤沢だった。またフランス陣営には、聖ヨハネ騎士団から接収した戦列艦デゴ、アテニエン、フリゲート艦Carthaginoiseに加え、ナイルの海戦で生き残り9月末にマルタに帰ってきたピエール・ヴィルヌーヴ少将率いる戦列艦ギヨーム・テル、フリゲート艦ジュスティス、ディアヌからなる艦隊も駐留していた。
10月24日、ナポリで10日間を過ごしていたネルソン率いる戦列艦ヴァンガード、マイノーターがマルタ封鎖に参加した。10月28日、ボールがマルタ島北西のゴゾ島にいたフランス守備隊との交渉に成功し、217人のフランス兵が戦闘を経ず降伏した。ゴゾ島と要塞、大砲24門、莫大な弾薬、小麦粉3,200袋がイギリス軍の手に渡った。公式にはナポリ王国がゴゾ島の領有を宣言したものの、実際にはイギリスとマルタ人住民の代表が統治をおこなった。彼らの最初の政策は、フランス軍から獲得した食料を1万6000人の島民に分配することだった。マルタや周辺の諸島は自給自足できる環境ではなく、また多くの軍員がいる状態になったため、マルタの食料情勢はひっ迫していた。さらにナポリ王国が領有を宣言しておきながら補給物資の輸送を拒否したため、ボールらイギリス将校らがイタリアから食料を供給する責任を負うことになった。年末までに、マルタ人の兵数は当初の1万人から1500人まで減り、これを封鎖艦隊から駆け付けた500人のイギリス・ポルトガル海兵隊が支援する態勢になっていた。この時点で封鎖艦隊はイギリス艦5隻とポルトガル艦4隻からなっており、司令部はマルタ島内のセント・ポールズ・ベイとマルサ・シロッコ（現マルサシロク）に置かれた。
マルタ包囲戦 (1798年–1800年) マルタ封鎖
1799年は包囲を続けるイギリス軍やマルタ人にとってフラストレーションがたまる年となった。イギリス軍は包囲を完遂するため度々大規模な増援を要請していたが、そのたびに却下されていた。地中海のイギリス陸軍を指揮するジェームズ・セント・クレアー＝アースキン少将は、ボールによるマルタ包囲よりも、イタリア半島での第二次対仏大同盟戦争とメノルカ島防衛を重視しており、大陸でフランスに敗北を喫したナポリも支援を拒否し続けていた。1月、フョードル・ウシャコフ率いるロシア艦隊が一時的にマルタ沖に現れたが、間もなくロシア・オスマン軍によるコルフ島包囲のため去ってしまった。イギリス・ポルトガル連合軍とマルタ人が食料調達に苦労する一方で、フランス側は1799年前半のうちに何度か包囲を突破して補給物資を搬入することに成功していた。1月、アンコーナから来たスクーナー1隻がヴァレッタに入港した。2月にはトゥーロンから補給物資を積んだフリゲート艦Boudeuseが到着し、包囲網をすり抜けて入港した。5月、エティエンヌ・ユースタシュ・ブリュイ提督率いるフランスの大艦隊が西地中海に進入するに至り、ネルソンはマルタ包囲に参加しているものも含めて地中海に散らばっていた艦隊を集結せざるを得なくなった。この間、フランスは包囲網が薄くなったマルタのヴァレッタに、比較的容易に補給船を送り込むことができた。
マルタ包囲戦 (1798年–1800年) マルタ封鎖
しかしこうした度々の補給の成功にもかかわらず、フランス守備隊の食料は急速に底をつき始めていた。物資節約のため、フランス軍はヴァレッタから市民を追い出すことにした。1799年の時点で4万5000人いたヴァレッタの人口は、1800年には9000人まで減った。包囲戦の名目上の司令官はネルソンだったが、実際には国民会議大隊の司令官となったボールが指揮を執っていた。マルタ人の間には食糧難により疫病がはやり始めていたため、ボールはマルタの軍と民兵司令官の連絡網を通じ、補給物資の分配を指示した。その後ボールは自艦アレグザンダーに戻り、主席副官のウィリアム・ハリントンが後を受け継いだ11月1日、ネルソンは改めてフランス守備隊に降伏を勧告したが、ヴァーボワは「我々は、あなた方が我が国に対するようにあなたの国の敬意を得ることを熱望しており、最後まで要塞を守り抜く決意は固い」と返答した。この時、ネルソンはパレルモのナポリ宮廷におり、遠隔の地から包囲戦を指揮していた。しかし彼はこの地でギャンブルや社交に明け暮れ、駐ナポリ大使ウィリアム・ダグラス・ハミルトンの夫人エマ・ハミルトンと愛人関係になった。こうしたネルソンの行動は、最近セント・ヴィンセント卿から代わった上官のジョージ・エルフィンストーン中将のみならず、トーマス・トラウブリッジら旧友にも非難されるところとなった。トラウブリッジはネルソンに対し、「もし君が友の君に対する感情を理解しているなら、君は必ずや夜のパーティーを止めてくれるだろうと思っている……私は閣下（ネルソン）に、やめるよう懇願しているのだ。」と書き送っている。1799年12月、アースキンに代わり地中海のイギリス陸軍を掌握したヘンリー・エドワード・フォックス中将は、直ちにトマス・グラハム准将率いる800人の部隊をメッシーナからマルタに回した。これは、リスボンへの帰還命令が出ていたポルトガル軍の後を埋める措置だった。一方ヴァレッタ市内では、食料不足にともない疫病が広まり始めた。フランスでブリュメール18日のクーデター（1799年11月9日）が起こり、ナポレオンが第一統領に就任したというニュースは、1800年1月に通報艦が到着したことでようやくマルタの守備隊の知るところとなった。これを受け、ヴァーボワは悪条件下においても決して降伏しないという声明を出した。
マルタ包囲戦 (1798年–1800年) 守備隊の飢餓と救出の試み
1799年にナポリ帰還を果たしていたナポリ王国政府は、1800年2月初頭にようやくマルタ包囲への参加を承諾した。エルフィンストーンの旗艦HMS クイーン・シャーロットに従う艦隊に1200人のナポリ兵が乗り込み、マルタに上陸した。この後しばらくエルフィンストーンとネルソンはマルタ封鎖艦隊にとどまった。この時点で封鎖艦隊はイギリスの戦列艦6隻、ナポリの戦列艦数隻、両国のフリゲート艦数隻で構成されていた。2月17日、シチリア沖でフランス艦隊の動きを監視していたフリゲート艦HMS サクセス艦長シュルダム・ピアードから、マルタに6，7隻のフランス艦隊が向かっており、それを尾行しているという報告が届いた。このフランス艦隊はトゥーロンからマルタ救援に向かっていたもので、膨大な食糧と3000人の兵を載せていた。ジャン＝バティスト・ペレー少将率いる旗艦ジェネリューは、2年前のナイルの海戦で生き残った1隻だった。2月18日、マルタのイギリス艦アレグザンダーの見張りがフランス艦隊を発見した。フリゲート艦サクセスはフランス艦隊を追撃して輸送艦を捕獲した後、格上のジェネリューに攻撃を仕掛けた。サクセスも手痛い反撃を受けたものの、その2回目の片舷斉射でペレーが致命傷を負ったため、ジェネリューは艦速が鈍り、ネルソン率いるHMS フードロヤントとHMS ノーサンバーランドに追いつかれてしまった。圧倒的劣勢に立たされたジェネリューは、降伏した。
マルタ包囲戦 (1798年–1800年) 守備隊の飢餓と救出の試み
ジェネリューが捕獲されて間もなく、エルフィンストーンはクイーン・シャーロットに乗ってイタリア沿岸へ帰った。しかしエルフィンストーンが岸におりている間に火事が起き、彼の旗艦は700人の兵の命と共に失われた。出発する前、エルフィンストーンはネルソンにパレルモへ戻らぬよう、シチリアに帰るとしてもシラクサまでだときつく言いつけていた。しかしネルソンはこの命令を無視して3月下旬までにはパレルモに帰り、公然とエマ・ハミルトンと交際していた。ネルソン不在中はトラウブリッジが封鎖艦隊を指揮し、トラウブリッジはさらに一時的にマンリー・ディクソン大佐に指揮をゆだねた。5月31日、デクレ率いるフランスの戦列艦ギヨーム・テルがマルタの封鎖を突破しヴァレッタに入ろうとした際、マンリー・ディクソンは艦隊を率いて応戦に向かった（1800年3月31日の海戦）。フリゲート艦HMS ペネロピ（ヘンリー・ブラックウッド艦長）に捕捉されたギヨーム・テルは北方へ逃げたが、まずペネロピ、次いでディクソンのHMS ライオンに追いつかれた。ギヨーム・テルはこの2艦を何とか追い返したものの、自身も酷い損傷を負った。間もなく強力なフードロヤント（エドワード・ベリー艦長）が到着し、ギヨーム・テルは絶望的な状態で2時間応戦した末に降伏した。船体はぼろぼろでマストを失っており、戦闘中に200人以上の乗組員が死傷していた。
マルタ包囲戦 (1798年–1800年) 守備隊の飢餓と救出の試み
フランス海軍が敗北し、城内の食料も欠乏する状況で、イギリス側はマルタのフランス守備隊に3度目の降伏勧告を行った。対するヴァーボワは「あなたの提案を受け入れるには、当地はあまりにも条件が良く、私はあまりにも国家の大事と己の名誉を理解しすぎているのだ」と述べ、やはり降伏勧告を蹴った。実際には、フランス守備隊の置かれた状況は惨憺たるものであった。ヴァレッタ市内の食料品は高騰著しく、1800年2月の時点で鶏16フラン、ウサギ12フラン、卵20スー、レタス18スー、ネズミ40スー、魚1ポンドに40スーの値がついていた。住民の間には発疹チフスが蔓延し、馬肉スープが唯一供給される食料となっていた。
マルタ包囲戦 (1798年–1800年) ネルソンのクルーズ
4月23日、ネルソンはフードロヤントに乗ってパレルモを出発した。ウィリアム・ダグラス・ハミルトンとエマ・ハミルトンも客人として同乗していた。彼らはシラクサを経由してバレッタに到着した。しかしベリー艦長が船を海岸に寄せすぎて、要塞のフランス守備隊から砲弾が飛んでくる事態となった。弾が船に命中することはなかったが、ネルソンはエマ・ハミルトンを危険にさらしたことで怒り狂い、直ちにベリーに後退を命じた。エマが後甲板からの避難を拒否したことで、ネルソンの怒りはさらに激しくなった。フードロヤントはマルサ・シロッコに錨を下ろし、そこでトラウブリッジとグラハムを主人役としながら、ネルソンとエマは公然と生活を共にしていた。一方古物収集家で外交官のウィリアム・ハミルトンは、もっぱらマルタ島の探検に時間を費やした。6月初旬、ネルソン一行はパレルモに戻り、陸路ヨーロッパを長々と縦断してイギリスに帰った。ネルソンはまたもエルフィンストーンの明確な命令を無視してフードロヤントとアレグザンダーをマルタ封鎖の任務から外し、ナポリ王家がリヴォルノへ向かう際の護衛に充てた。ネルソンの不服従に対するエルフィンストーンの憤激は、「ハミルトン嬢が艦隊を指揮しているのはもうたくさんだ」と公言するほどであった。5月、トラウブリッジがイギリスにもどってジョージ・マーティン海軍大佐と交代し、グラハムもヘンリー・ピゴット陸軍少将と交代した。
マルタ包囲戦 (1798年–1800年) 降伏
イギリス海軍によるヴァレッタへの補給の遮断は1800年夏まで続き、8月の時点でフランス守備隊の状況は絶望的であった。もはや馬や駄獣、犬、猫、鶏は残っておらず、ウサギがわずかに市内に生息しており、貯水槽は空になっていた。薪すら尽きかけていたため、守備兵がフリゲート艦Boudeuseを解体して燃料にする有様だった。もはや敗北は必至となり、ヴァーボワはフリゲート艦ディアヌとジュスティスにそれぞれ約115人という最小限の人員を乗せ、トゥーロンにむけ包囲突破を図らせた。8月24日夜、両艦は良い風が吹いたのを狙って夜陰に紛れ脱出を試みたが、間もなくイギリス艦サクセスの物見に発見された。サクセスのピアード艦長は直ちに追撃を命じ、ジェネリュー（護衛船団の海戦での降伏後にイギリス海軍に編入）とノーサンバーランドが後に続いた。ソレン艦長率いるディアヌは船足が遅く、たちまちサクセスに追いつかれ、数回砲撃を交わしたところで降伏した。後にディアヌはイギリス海軍のフリゲート艦ニオベとなった。一方ジャン・ヴィルヴィーヌ艦長率いるジュスティスは追撃を振り切り、トゥーロンにたどり着いた。包囲戦中、マルタから封鎖を突破して帰還できた船は、この一隻のみだった。
マルタ包囲戦 (1798年–1800年) 降伏
9月3日、飢餓と疫病による死者が一日100人を超えるに至り、ヴァーボワは将校を集めて協議し、満場一致で降伏することを決めた。翌日イギリス陣営に使者が派遣され、午後にピゴットとマーティンがヴァーボワとヴィルヌーヴの協定案に署名した。交渉においてはマルタ人は蚊帳の外に置かれていたが、彼らの司令官を務めていたアレクサンダー・ボールが初代Civil Commissioneに任じられた。フランス守備隊の降伏は無条件降伏といえるものだった。マルタ島、その属島、要塞群、軍需物資はすべてイギリスの手に渡った。その中には戦列艦アテニエン、デゴ、フリゲート艦Carthagénaise（以上はフランスが聖ヨハネ騎士団から接収したもの）が含まれていたが、そのうちアテニエンだけがイギリス海軍に編入され、残りは解体された。またイギリスはその他2隻の商船と様々な軍艦を獲得した。
マルタ包囲戦 (1798年–1800年) その後
マルタを獲得したイギリスは地中海中央部を支配できるようになり、1801年にエジプトをフランスから奪還する際にもマルタが重要基地とされた。
同年にフランス革命戦争を終結させるため結ばれたアミアンの和約でイギリスはマルタから撤退することが定められたが、イギリスはこの内容に不満であり、間もなくナポレオン戦争が勃発する原因の一つにもなった。名目上の聖ヨハネ騎士団総長を務めていたロシア皇帝アレクサンドル1世は、長きにわたりマルタ島の領有を主張しており、イギリスと同盟する際にはその割譲を前提条件として要求した。しかしイギリス首相小ピットがにべもなく拒否すると、ロシア側は譲歩してこの条件を付けず反フランス同盟を結ぶことに同意した。
マルタはその後イギリスの長い統治期を経て、1964年に独立した。
1800年3月31日の海戦
1800年3月31日の海戦 (英語: Action of 31 March 1800) は、フランス革命戦争中に地中海のマルタ沖で、イギリス海軍艦隊とフランスの戦列艦1隻が衝突した海戦。1800年3月の時点で、フランスの支配するマルタ首都ヴァレッタはマルタ民兵とイギリス・ポルトガル軍の18か月にわたる包囲下にあり、フランス守備隊は極度の食料不足に苦しんでいた（マルタ包囲戦）。2月にフランス本土から補給艦隊が到着し海上封鎖を突破しようとしたが、イギリス艦隊に捕捉され失敗した（マルタ護送船団の海戦）。フランス守備隊のもとにはある程度の海軍戦力が残っていたが、その中の一つに、ナイルの海戦で生き残り包囲戦開始前の1798年9月にマルタに入ってきた戦列艦ギヨーム・テルがあった。守備隊海軍の司令官ピエール・ヴィルヌーヴ少将は、ヴァレッタの人員を減らし食料を節約するべく、部下のドニ・デクレ少将にこのギヨーム・テルで脱出を図るよう命じた。ギヨーム・テルには900人以上が乗り込み、3月30日の夜陰に紛れてトゥーロンに向け出港した。
1800年3月31日の海戦
ホレーショ・ネルソン少将率いるイギリス海軍は、包囲戦初期からマルタで海上封鎖を行っていた。しかしネルソンは上官のジョージ・エルフィンストーン中将の直々の命令に背き、3月までにはパレルモに帰って愛人エマ・ハミルトンと生活していた。ネルソン不在の中、封鎖艦隊を指揮していたHMS ライオン艦長マンリー・ディクソンとネルソンの旗艦の艦長エドワード・ベリーは、フリゲート艦HMS ペネロピからギヨーム・テルの脱出を知らされ、後を追った。彼らの到着に先立ち、ペネロピはギヨーム・テルの船尾につけて激しい砲撃を浴びせ、その艦速を鈍らせたおかげで、ベリーらの艦隊が追いつくことができた。数の上で圧倒的不利な状況に立たされながら、デクレは3時間にわたりイギリス戦列艦2隻を相手に戦い続けたものの、状況を覆すことはできず、大損害を被って降伏した。とはいえイギリス艦隊側の被害も大きく、このフランス艦の勇敢な抵抗は両国から称賛を受けた。
1800年3月31日の海戦 背景
1798年5月、ナポレオン・ボナパルト将軍率いるフランス艦隊が、エジプトを目指して地中海へ船出した。その途上でナポレオンは聖ヨハネ騎士団領マルタに軍を上陸させて征服し、クロード＝アンリ・ベルグラン・ド・ヴァーボワ将軍率いる守備隊を残してアレクサンドリアへ去っていった（フランスのマルタ占領）。エジプト上陸に成功したナポレオンは艦隊をアブキール湾に残して内陸に侵攻していったが、9月1日、このフランス艦隊をホレーショ・ネルソン少将率いるイギリス艦隊が奇襲し、ほぼ壊滅させた（ナイルの海戦）。17隻のフランス艦隊のうち、脱出に成功したのはわずか戦列艦2隻、フリゲート艦2隻だけであった。その中で戦列艦ジェネリューはコルフ島へ向かい、ピエール・ヴィルヌーヴ少将率いる戦列艦ギヨーム・テルはフリゲート艦2隻を連れてマルタに帰った。
1800年3月31日の海戦 背景
1798年9月にヴィルヌーヴが帰ってきたとき、既にマルタは混乱に陥っていた。フランス当局がマルタのカトリック教会の解散を命じたことにマルタ人が激しく反発し、9月2日にフランス守備隊をヴァレッタへ押し込めていたのである。10月初頭までに、イギリス・ポルトガル軍がマルタ反乱軍を支援して上陸し、それらの艦隊はフランスの物資・兵員補給を防ぐべく海上封鎖を敷いた。1799年前半にはフランス本国から守備隊の元にわずかな補給物資が届けられていたが、その後1800年初頭まで7か月以上にわたり補給が絶え、守備隊は飢餓に陥りかけていた。1800年2月、フランス本国はマルタに物資を補給するべく大規模な護衛艦隊をトゥーロンから出発させた。しかし2月17日にネルソン率いるイギリス艦隊がこれを捕捉し、撃破した。フランスの旗艦ジェネリューは捕獲され、司令官ジャン＝バティスト・ペレーは戦死した（マルタ護送船団の海戦）。
ペレーの補給を得ることができなかった守備兵は引き続き物資欠乏に耐えなければならなくなり、3月にヴァーボワとヴィルヌーヴは再度フランス本国に支援を求めるべく使者を派遣することにした。この任務に選ばれたのがギヨーム・テル（ソルニエ艦長）であった。というのも、この80門の大砲を擁する巨大な戦列艦なら、傷病兵を中心に900人以上を乗せて送り出すことができるからであった。ドニ・デクレ少将が船の指揮を執ることになり、ヴァーボワとヴィルヌーヴは出発の日取りを3月30日と定めた。この間もイギリス艦隊はヴァレッタ封鎖を続けていたが、司令官は不在であった。ネルソンは上官ジョージ・エルフィンストーンの命令に背いてシチリアのパレルモに退き、駐ナポリ大使ウィリアム・ダグラス・ハミルトンの妻エマ・ハミルトンと公然の不倫生活を楽しんでいた。彼の不在中、艦隊の指揮権はHMS カローデン艦長トーマス・トラウブリッジに渡され、さらにHMS ライオン艦長マンリー・ディクソンに委任されていた。
1800年3月31日の海戦 戦闘
3月30日23時、ギヨーム・テルは強い南風を受けてヴァレッタを出港した。ドニ・デクレは、夜陰に紛れてイギリス艦隊の封鎖をすり抜けられることを祈っていた。この時、ディクソンはマルタ島の周囲に艦を配置しつつ、フリゲート艦HMS ペネロピ（ヘンリー・ブラックウッド艦長）にヴァレッタを監視させていた。23時55分、ブラックウッドの部下の見張りがギヨーム・テルを発見し、ブラックウッドは自艦に追撃を命じた。またブリッグ船HMS ミノルカ（ジョージ・ミラー艦長）を可視範囲内にいたディクソンの元に派遣し、一報を伝えた。さらにブラックウッドは信号も使って、ペネロピが追撃に出る旨を上官に伝えようとした。
ブラックウッドはすぐにギヨーム・テルに追いつき、0時30分に射程範囲内に入ると、その船尾方向に潜り込んで次々と砲撃を浴びせた。ギヨーム・テルの側では、この方向に敵を抱えると、艦尾に配された軽砲でしか反撃できなかった。デクレは、もし船を止めて応戦しようとすればすぐに南方の水平線に見えるベリー艦隊に追いつかれ、圧倒されるであろうと考えた。そのため彼は、自身の大船が敵の軽く素早いフリゲートを振り切る望みをかけて北東へ逃げ続けざるを得なかった。しかしペネロピは非常に船足が速く、経験豊富なブラックウッドは巧みに船を動かして、何度もギヨーム・テルの船尾に入り舷側砲撃を仕掛けてきた。
1800年3月31日の海戦 戦闘
ブラックウッドの戦術は大当たりで、3月31日の夜明けまでには、ギヨーム・テルは主・第三トップマストとメイン帆桁を失い、艦速が著しく落ちた。また船内では多数の死傷者が出ていた。一方ペネロピ側の損害は死者1名、負傷者3名にとどまり、船体もほとんど無傷であった。また南方からは、イギリス艦隊の増援が追いついてきた。ディクソン率いるライオンは1時にミノルカから報告を受け、直ちに追撃を始めるとともに、少し風下に停泊していたHMS フードロヤント（エドワード・ベリー艦長）のもとにもブリッグ船を飛ばして知らせた。5時までにディクソンはギヨーム・テルとの戦闘範囲内に到着し、ライオンをギヨーム・テルとペネロピの間に通過させると、ギヨーム・テルの左舷に向け三段舷側射撃をかけた。ライオンは既に船足が遅くなっていたギヨーム・テルの左舷側を通過しながらその船首第二斜檣を吹き飛ばし、ペネロピと挟み込む態勢をとって一斉射撃をかけ続けた。この間に一瞬ライオンがギヨーム・テルの艤装に引っ掛かり、フランス兵が移乗攻撃を試みる場面があったが、間もなく両船が離れ離れになったため失敗した。
1800年3月31日の海戦 戦闘
半時間の間、ライオンは格上のギヨーム・テルを砲撃し続けたが、その舷側の射程範囲から逃れ切ることができず反撃を受け、深手を負って航行速度が落ちてギヨーム・テル後方へ脱落し、ペネロピの後についてギヨーム・テルを追った。6時、ベリー率いるフードロヤントが追いつき、ギヨーム・テルの右舷側に迫った。ベリーは三段舷側射撃を準備しながらデクレに降伏を呼びかけたが、デクレは大砲射撃をもって返答とした。フードロヤントはいっぱいに帆を張っていたため、最初の撃ち合いで索具に酷い損傷を負った。これがさらにフードロヤントの速度を速めることになり、ギヨーム・テルを追い抜いてしまった。ベリーはフードロヤントをギヨーム・テルの舷側に戻すと再び砲撃をはじめ、瞬く間にギヨーム・テルに残っていた索具を吹き飛ばした。これによりライオンとペネロピが追いついてきて戦闘に復帰し、代わりにフードロヤントは応急処置のため戦場を離脱した。
1800年3月31日の海戦 戦闘
6時30分までに、ギヨーム・テルは数で圧倒され、主・第三マストを失った。8時までにフードロヤントが戦場に復帰し、ギヨーム・テルの前檣を破壊した。8時20分、ギヨーム・テルはほぼ航行能力を失い、砲列甲板もほぼ破壊されつくしたので、デクレはこれ以上の無益な戦闘を続け人命を損なうことが無いよう、降伏を決断した。既にギヨーム・テルは船として危機的状況にあった。マストを失った上に強風で船体が倒れ掛かっており、沈没を防ぐため下甲板の砲門を閉じなければならないほどだった。900人の乗組員のうち、死傷者は200人以上に上っていた。司令官デクレと艦長ソルニエも重傷を負っていた。イギリス側の被害は比較的軽微で、フードロヤントでは8人が死亡、艦長ベリーを含む64人が負傷し、ライオンでは38人が死傷、ペネロピでは1人が死亡、3人が負傷（うち1人は致命傷）していた。船体はかなりの損傷を負っており、特にフードロヤントは主船体と全マストが損傷し、12時ごろに第三マストが崩落して5人が負傷した。ライオンの被害も大きかったが、フードロヤントほどではなかった。ペネロピは、マストと索具に軽い損傷を負っただけだった。戦闘は最初から最後までマルタ島から見える海域で行われ、終結時点で戦場はシチリア島パッサロ岬の南西約21海里 (39 km)の海域に展開していた。
1800年3月31日の海戦 その後
フードロヤントとライオンは損傷が激しかったため、ペネロピがギヨーム・テルをシチリアのシラクサに曳航することになった。ここで十分な修理を受けたギヨーム・テルはイギリス本国に送られ、HMS マルタと改名してイギリス海軍に加えられた。マルタは2年前のナイルの海戦でイギリスが鹵獲したHMS トナンと共に、最も強力な3等艦として長きにわたり活躍した。1805年のフィニステレ岬の海戦にも参加している。
戦闘に参加してナイルの海戦から逃れた最後の生き残りを捕らえたイギリス将校たちは、表彰された。一方「地中海でのキャリアで最も輝かしい栄誉を獲得する機会を逸した」ネルソンは、ベリーに「あなたの最近の名誉ある出来事は、羨望の極みの彼方にあなたの名声を刻み付けるものだ」と書き送っている。しかしこうしたネルソンの称揚にもかかわらず、ベリーの元には批判が集まった。歴史家のウィリアム・ジェームズは、1827年の著作で以下のように述べている。
もしフードロヤントが単独でギヨーム＝テルと立ち会っていたとしたら、この戦闘はそれまでで最も強力な2艦による戦いになっただろう。そして、フードロヤントが主に人員数の面でわずかに劣っていたとはいえ、それはイギリスの艦長が不平を言うことではなく、勇敢に立ち向かい立派に指揮したギヨーム＝テルが征服者を撃退する可能性は同等にあったのだ。—William James, 1827、
1800年3月31日の海戦 その後
代わりにジェームズは、圧倒的に格上のギヨーム・テルに果敢に戦いを挑んで逃走の足を遅らせたブラックウッドとディクソンをイギリス勝利の功労者としている。またジェームズは、デクレの指揮ぶりについても「海戦史の中に、ギヨーム＝テル以上の英雄的な防衛戦は見当たらない」といって高く評価している。第一統領ナポレオン・ボナパルトもデクレについて同様の評価を与え、彼が間もなく捕虜交換で帰ってくると直ちにアルメドヌール勲章を授与し、後にレジオンドヌールへの加入資格を与えた。またデクレはビスカヤ県ロリアンの海軍長官の職を与えられた。
戦闘後、ギヨーム・テルに乗り込んだイギリス兵は、ヴァレッタが深刻な食糧不足に陥っている証拠を発見した。「ラ・ギヨーム・テルでは、ラバの足が安全と人を寄せ付けない提督の調理室で使う特別な用途のために掛けられているのが見つかっただけだった」。マルタのイギリス軍は、ギヨーム・テル捕獲の報をすぐにヴァーボワに伝え、降伏を迫った。これに対しヴァーボワは「あなたの提案を受け入れるには、当地はあまりにも条件が良く、私はあまりにも国家の大事と己の名誉を理解しすぎているのだ」と述べ、降伏勧告を蹴った。しかしフランス守備隊の飢餓は厳しさを増していった。ヴァーボワらはその後5か月にわたり抵抗をつづけた後、9月4日についに降伏し、持てるすべてをイギリスに明け渡した。
ちょっとつよいクラシック (楽譜)
｢ちょっとつよいクラシック」2020年2月に発売した、まらしぃの｢ちょっとつよいクラシック」をほぼ忠実に採譜したピアノソロの楽譜。発売元は株式会社ヤマハミュージックエンターテインメントホールディングス。
ちょっとつよいクラシック (楽譜) 収録曲
＊CD収録の「運命 まらおバンドver.」のみ未収録
ちょっとつよいクラシック (楽譜) 内容
有名なクラシック 11曲をまらしぃがアレンジしたものを採譜した楽譜を掲載している。すべての曲にまらしぃ本人による奏法解説が載っている。まらしぃによるオフィシャルのスコアはこれが7冊目で、「ちょっとつよいクラシック」のCDは14枚目のアルバム（コラボを除く）。
熱く語れ!
『熱く語れ!』（原題：Let the Music Do the Talking）は、アメリカ合衆国のミュージシャン、ジョー・ペリーが1980年にジョー・ペリー・プロジェクト名義で発表した、ソロ・プロジェクトとしては初のスタジオ・アルバム。
熱く語れ! 背景
ペリーは1979年、アルバム『ナイト・イン・ザ・ラッツ』の制作途中でエアロスミスを脱退し、ジョー・ペリー・プロジェクトを結成した。ジョー・ペリー・プロジェクトの後のアルバムでは、ペリーがリード・ボーカルを取っている曲は少ないが、本作ではペリーとラルフ・モーマンが半々ほどの割合でリード・ボーカルを分け合っている。ペリーは本作のレコーディングで、主にフェンダー・ストラトキャスターを使用したが、「熱く語れ!」ではトラヴィス・ビーン・ギター、「ザ・ミスト・イズ・ライジング」ではB.C.リッチの10弦ギター「ビッチ」を弾いた。
ペリーは1984年にエアロスミスに復帰しており、1985年のアルバム『ダン・ウィズ・ミラーズ』には、本作のタイトル曲の再録音（スティーヴン・タイラーが歌詞やメロディに手を加えている）が収録された。
熱く語れ! 反響・評価
アメリカでは1980年5月24日付のBillboard 200で47位に達した。Greg Pratoはオールミュージックにおいて5点満点中4点を付け「初期エアロスミスの、向こう見ずで低俗な魅力を思い起こさせる」「本当に優れた、そして過小評価されたレコード」と評している。
熱く語れ! 収録曲
特記なき楽曲はジョー・ペリー作。5.はインストゥルメンタル。
マスレスリング
マスレスリング （ ロシア語: Мас-рестлинг    　英：Mas-wrestling 、Russian: Мас-рестлинг）とはロシア・サハ共和国(ヤクート)発祥のスポーツ。
北欧の船乗りなどが航海中の力比べでやっていたとも言われているスティックプル(棒引き)と類似する。
伝統的なスティック引きゲームmas tard'yhyy （мастардыhыы、 'stick tugging'）から派生したYakut ethnosportに使用される国際名。
エスキモースティックプルを彷彿とさせ、 競技者はお互いの前に座り、競技エリアを分割するボードに足を支え、木の棒（ mas ）を引っ張って、プロップボードと平行になるようにする。 マスレスリングは、手、足、背中、腹部に大きな筋力を要求する。
マスレスリング ルール
コイントスに勝った選手は、スティックホールドの位置（最初の試合で内部または外部）を選択し、外部ホールドを選択した選手は自分の位置（左または右）を示し、それを変更する権利はない。
選手は向かい合って座り、長さ2メートル、縦30センチの板に足裏をつける。長さ50センチ、太さ33ミリの棒（マス）を両手で握り、引っ張り合う。棒を離したり、体が板を越えたりしたら負け。
3回勝負で先に2勝した方が勝者となる。
マスレスリング 歴史
船員の間で共通の遊びとして発展したため、マスレスリングの変種はアラスカと北ヨーロッパの至る所で見られる。 ゲームは19世紀を通じてその領域内では特に一般的に知られた。
マスレスリング 類似競技
エスキモーインディアンスティックプル-捕えた魚を逃がさないための握力をつけるために生み出された競技。マスレスリングとルールは変わらないが、競技エリアを分けるボードがないところ、棒が油が塗られているところが異なる。(そのため、お互いの足をつけた状態でおこなう。)主にカナダで盛んにおこなわれており、Weio(ワールドエスキモーインディアンオリンピック)の競技の一つになっている。
方方
方 方（ほう ほう、ファン・ファン、1955年5月11日 - ）は、中華人民共和国の小説家。本名は汪芳（ワンファン）。江蘇省南京市出身。
方方 略歴
1955年5月11日、江蘇省南京市に生まれた。外祖父の楊賡笙は辛亥革命の元老で、『討袁檄文』を書いている。おじの楊叔子は華中科技大学の校長で、おじの汪辟疆は文学研究者。父は1937年上海交通大学を卒業した。
1957年、両親に従って武漢市に引っ越した。運搬工として肉体労働に従事した後、文化大革命の後、武漢大学に入学。在学中より、創作活動を始める。1982年に大学を卒業、同年、湖北電視台に入局、ドラマの脚本などを執筆。同年、作品を発表し始めた。1980年代から、武漢を舞台に、社会の底辺で生きる人々の姿を丁寧に描いた小説を数多く発表。1989年、湖北省作家協会に加入して、専業作家となる。1994年から、『今日名流』という雑誌の編集長を勤めた。2007年9月、湖北省作家協会第5回代表大会で10日、方方が主席に選出された。2010年、中編「琴断口」が、中国でもっとも名誉ある文学賞の一つ魯迅文学賞を受賞。「新写実小説」の担い手として高い評価を受けている。主要な作品は、映画化もされた「胸に突き刺さる矢」(2007年、邦題は「風水」)、『武昌城』(2011年)、『柩のない埋葬』(2016年)など。
2020年のコロナ禍においてネット上で発表された、「武漢日記 （方方日記）」で注目される。
直接観測法によって発見された太陽系外惑星の一覧
直接観測法によって発見された太陽系外惑星の一覧（ちょくせつかんそくほうによってはっけんされたたいようけいがいわくせいのいちらん）では、直接観測法によって発見された太陽系外惑星について述べる。
直接観測法によって発見された太陽系外惑星の一覧 直接観測法による発見
直接観測法を使った太陽系外惑星の発見は、地球から離れた位置にあり、それに主星の光も強く、かなり困難である。そのため、現在は間接的な方法が多く使われている。
現在、太陽系外惑星は4000個以上が発見・確認されているが、そのうち直接観測法が使用されて発見された太陽系外惑星はごくわずかである。
椿佑子
椿 佑子（つばき ゆうこ、4月3日 - ）は、日本の女性声優。奈良県出身。青二プロダクション所属。
椿佑子 略歴
声優になろうと思ったきっかけの作品は『機動戦士ガンダムSEED』。二面性のあるキャラクターを演じてみたいと語っており、声優以外では舞台の仕事をしたいと語っている。
青二塾大阪校34期出身。
椿佑子 人物
趣味として舞台鑑賞、詩吟、バドミントンをそれぞれ挙げている。方言は奈良弁と大阪弁で、栄養士免許と普通自動車免許をそれぞれ持つ。
椿佑子 出演
2019年
ONE PIECE（2019年 - 2023年、国民達、子供、町娘、女性、男の子、半公 他）
ゲゲゲの鬼太郎（第6作）（女の子、優子、主婦）
それいけ!アンパンマン（2019年 - 2020年、ナキウサギの子供、モン吉）
2020年
ちびまる子ちゃん（2020年 - 2024年、男子B、女子B、放送委員）
名探偵コナン（母親）
2021年
クレヨンしんちゃん（ベビーベンB）
デジモンゴーストゲーム（子供）
2023年
トニカクカワイイ（店員）
ダーシー・ド・ネイス男爵
ダーシー・ド・ネイス男爵（英語: Baron Darcy de Knayth）は、1332年に創設されたイングランド貴族の男爵位である。初代男爵はジョン・ダーシー(c.1290–1347)で、継承資格は初代男爵の男女両系の相続人(heirs general)と定められた。
6代男爵フィリップ・ダーシー(1397–1418)が死去すると、爵位は2人の娘の間で停止状態になったが、1641年に国王チャールズ1世の決定により、コンヤーズ・ダーシー(1570–1654)が爵位を継承して7代男爵になった。コンヤーズはコンヤーズ男爵位の継承に対しても請願を行って認められた。このときの特許状では両爵位ともに継承資格を男系子孫(heirs male)に限定されたが、貴族院の特権監督委員会による1903年の裁決では1641年の特許状が停止状態の解消のみを決定し、継承資格は男女両系の相続人(heirs general)のままであると判定された。
ダーシー・ド・ネイス男爵
7代男爵の息子にあたる8代男爵コンヤーズ・ダーシー(?–1689)は1682年にホルダーネス伯爵に叙され、以降ダーシー・ド・ネイス男爵位はホルダーネス伯爵の従属爵位となった。4代伯爵（11代男爵）ロバート・ダーシー(1718-1778)の死去に伴いホルダーネス伯爵位は廃絶するが、4代男爵の娘アメリア・オズボーン(1754–1784)がダーシー・ド・ネイス男爵位の継承を主張した。アメリアは短期間ながらカーマーゼン侯爵フランシス・オズボーン(1751–1799)（後の第5代リーズ公爵）と結婚しており、2人の間の息子である第6代リーズ公爵ジョージ・オズボーン(1775–1838)がデ・ジュリ（法律上）の第13代男爵になった。
1859年に第7代リーズ公爵フランシス・ダーシー＝オズボーン(1798–1859)が死去すると、ダーシー・ド・ネイス男爵位とコンヤーズ男爵位はリーズ公爵位から分離した。7代公爵の長女の長男サックヴィル・レーン＝フォックス(1827–1888)が両男爵位の継承を主張したが、1888年に彼が死去すると両男爵位は再び停止状態になった。コンヤーズ男爵位の停止は1892年にレイン＝フォックスの長女ヤーバラ伯爵夫人マーシア・ペラム(1863–1926)による継承が認められたことで解消され、ダーシー・ド・ネイス男爵位の停止は1903年9月29日にレイン＝フォックスの次女ポウィス伯爵夫人ヴァイオレット・ハーバート(1865–1929)による継承が認められたことで解消された。
ダーシー・ド・ネイス男爵 ダーシー・ド・ネイス男爵（1322年創設）
第6代ダーシー・ド・ネイス男爵フィリップ・ダーシー（1397年 – 1418年） - 死去に伴い爵位が6代男爵の娘2人の間で停止：
エリザベス・ダーシー - サー・ジェームズ・ストレンジウェイズと結婚
マーガレット・ダーシー - サー・ジョン・コンヤーズ・オブ・ホーンビー（Sir John Conyers of Hornby）と結婚。2人の孫初代コンヤーズ男爵ウィリアム・コンヤーズが7代ダーシー・ド・ネイス男爵の先祖にあたる
異端の鳥
『異端の鳥』（いたんのとり、原題：Nabarvené ptáče / The Painted Bird）は、2019年制作のチェコ・ウクライナの映画。
第二次世界大戦中、ホロコーストを逃れて疎開した1人の少年が、様々な差別や迫害に抗いながら強く生き抜いていく姿を描く。ポーランドの作家イェジー・コシンスキ原作の同名小説の映画化。第76回ヴェネツィア国際映画祭ユニセフ賞受賞。R15+指定。
なお、本作の言語には舞台となる国や場所を特定されないよう、インタースラーヴィクという人工言語が使われている。この言語が映画で使用されるのは史上初めてのことである。
第32回東京国際映画祭のワールド・フォーカス部門では「ペインテッド・バード」のタイトルで上映された。
異端の鳥 あらすじ
第二次大戦下の共産圏のある国。10歳ほどのユダヤ人の少年が片田舎の叔母の家に疎開していた。覚束ないながらもピアノを弾く都会っ子だが、ユダヤ人狩りを恐れた両親が、息子だけを逃がしたのだ。しかし、田舎の人々のユダヤ人差別は過酷で、少年は一言も口を利かなくなった。
突然病死した叔母の遺体を発見した驚きから火事を起こしてしまい、たった一人焼け出された少年は、方向も分からぬまま家を目指して歩き出した。
この辺りにもドイツ軍が進出し、国軍の他に、コサック（武装集団）が村々を荒らし回っていた。強い勢力に虐げられる村人たちは、孤独で弱いユダヤ少年に、ことさら辛く当たった。
家に置いてもらっても、奴隷のようにこき使われ、口も利かず名乗らない少年。思慕の情を抱いた若い人妻までもが、少年を玩んだ。頼れそうな人に巡り合っても、皆、何かしらの罪を抱えており、長続きしない。小鳥を飼う老人は、鳥の羽にペンキを塗って放った。色違いの鳥が群れに戻った時、仲間の攻撃で死ぬのが楽しみなのだ。獣のように残酷な人々から逃れては、さすらい続ける少年。
異端の鳥 あらすじ
生きるために盗みを働き、やがて少年は殺人すら犯すに至った。そんな日々が一年以上も続き、ついに戦争は終結した。
息子を探してやって来る父親。少年は自分一人を過酷な状況に追いやった父を恨み、無言で心を閉ざし続けた。だが、帰りのバスの中で少年は、父の腕に強制収容所の刺青を見た。父も命がけの悲惨な生活を送って来たのだ。
眠っている父の隣で少年は、バスの曇った窓ガラスに、黙々と自分の名前を書くのだった。
塩沢誠
塩澤 誠（しおざわ まこと）は、日本の元アマチュア野球選手（内野手）。
塩沢誠 経歴
静岡県静岡市出身。静岡高等学校では、1962年夏の甲子園県予選で準決勝に進出するが、惜しくも静岡商業高等学校に敗れ甲子園出場を逸する。
高校卒業後に専修大学に進学。東都大学野球リーグでは1965年に春秋季連続優勝。この両季と1966年春季リーグにおいて、3回ベストナイン（一塁手）に選ばれた。1965年の大学日本選手権ではエースの芝池博明の力投により、立命館大学を降して、優勝を果たす。大学同期に佐藤正治がいた。
1966年のドラフト会議で西鉄ライオンズに2位指名されたが、入団を拒否。大学卒業後は日本楽器に入社した。1967年の都市対抗では一塁手、三塁手として起用され、中野孝征、川島勝司らと打の主軸となり決勝まで進む。しかし日本石油の平松政次に完封負けを喫し準優勝にとどまった。
その後、ヤマハ発動機でコーチを務めた後に、静岡産業大学で野球部の監督を務めた。
10の世界の物語
『10の世界の物語』（とおのせかいのものがたり　原題：Tales Of Ten Worlds）は、SF作家アーサー・C・クラークの書いた短編集である。
10の世界の物語 収録されている作品
思いおこすバビロン（I Remember Babylon）
フィクションではなく、クラークの体験談を述べたもの。コロンボのソ連大使館でのパーティに招待されたとき、クラークに話しかけてくる男がいた。その男はテレビ関係の仕事をしているらしく、後日ホテルで会いたいという。ホテルで男は、ニューオーリンズの真南の赤道上にテレビ送信機を打ち上げるという計画を話した。それはどの国の領土も侵さないので、政治的にも問題がなく、アメリカ全土に放送できる唯一の放送局だ。その放送では宗教的、性的なものでも、だれにも検閲されないと言うのである。男はクラークの本から、このアイデアを得たとも言った。
イカルスの夏（Summertime on Icarus）
太陽に接近中の小惑星「イカルス」の表面で、調査していた男の作業船が事故で墜落した。いまは太陽の反対側の夜の部分にいるが、やがてイカルスの自転によって太陽側になってしまう。そして温度が上昇して焼け死んでしまうのだ。無線アンテナもちぎれてしまい、母船との連絡もつけられない。男は船についているアームを使ってイカルスの表面を移動しはじめたが、ほどなく大きな岩に衝突して１本のアームは折れ、片方は使えないほど曲がってしまった。もう動くことはできず、死の夜明けを迎えるしかない。暗闇のなかに、太陽コロナの光が見えてきた。
10の世界の物語 収録されている作品
ゆりかごから（Out of the Cradle, Endlessly Orbiting…）
人類が月面に基地を建設してから、ずいぶん時が過ぎていた。３隻の火星探査宇宙船の建設も進んでいた。かつてソ連のツィオルコフスキーが言った。「地球は人類のゆりかご。だがゆりかごの中にはいつまでもいられない」。いまそれが実践されようとしていた。そして地球以外でのはじめての出来事が起こった。
幽霊宇宙服（Who's There?）
宇宙ステーションのレーダーが、3キロ先に小さな物体を捉えた。１人の男が宇宙服を着て、調査にでかけた。すると宇宙服の中で不思議な音がする。ひっかくような、手探りをするような音が…。もしかして、この宇宙服は、事故死した者が着ていたものを修理して使っているのでは…。
憎悪（Hate）
ソ連の有人衛星が、着水地点を外れて行方不明になった。潜水夫の男がそれを発見したのだが、彼の家族がかつてソ連軍に殺されたことがあり、彼はソ連を憎んでいた。早く港に衛星を届けようとする乗組員の裏をかいて、彼は妨害工作を始めた。
彗星の中へ（Into the Comet）
10の世界の物語 収録されている作品
宇宙船チャレンジャー号は、ランダール彗星のそばに接近した。すると、原因不明のコンピューター故障が起き、どうしても修理できない。コンピューター無しでは、地球へ帰還する軌道計算は不可能である。そのとき１人の日系人が「そろばん」を作って軌道計算することを提案した。
わが家の猿（An Ape about the House）
わが家に、家事をするよう訓練された猿「ドーカス」が来た。ドーカスはひととおりの家事はできたので、新しい仕事を教えてみようと思った。絵を描かせたのである。初めは不慣れだったがだんだんと上達し、私の助けもあって、絵の個展を開くまでになった。ある日のこと、ドーカスの絵の技術に疑問を持っている女が、私の家族が留守で、ドーカスしかいないのを見計らって訪問してきた。
土星は昇る（Saturn Rising）
土星探検から戻った1人の男が、全国を講演旅行していた。あるところで、彼に話しかけてきた紳士がいた。聞けば土星に異常な興味を持っているようだ。自作した望遠鏡で、土星を見たときの感激はいまでも忘れられないという。二度目の土星探検から帰った男に、再びあの紳士が話しかけてきた。紳士はホテル王で、土星の衛星系にホテルを建設する場所を探しているので、どこがいいかというのだ。
光あれ（Let There Be Light）
10の世界の物語 収録されている作品
妻の不貞に閉口していた男が、完全犯罪を思いついた。反射鏡で光を収束させ、車を運転している妻に照射して事故を起こさせようというのだ。天体観測が趣味の男は、その知識を生かし、大きな反射鏡の製作を始めた。
死と上院議員（Death and the Senator）
その上院議員は、アメリカの宇宙実験所の計画に反対していた。彼は重い心臓病になった。無重力のところならば、心臓の負担を軽くして回復させることができる。だが、アメリカには彼が反対したために宇宙施設が無い。やがて、ソ連の宇宙病院から彼に連絡がきた。
時とのもめごと（Trouble with Time）
火星のメリディアン・シティにある博物館には、火星で発掘された「シレーンの女神」という貴重な展示物がある。あるとき一人の泥棒が、この宝物を盗もうとした。彼は土曜日に博物館の「東側」から入り、見学したあとも館内に潜んでいて、夜に盗みの仕事を始めた。ほとんど一晩かかってケースをこじ開けて宝物を取り、にせものの宝物を入れてケースを閉めるところまできた。今は日曜の朝だから、休館日で誰も来ないので、まだ一日の余裕があるはずだった。だが、博物館の入り口の鍵を開ける音が聞こえてきた。
エデンの園のまえで（Before Eden）
10の世界の物語 収録されている作品
金星に探検隊が降り立った。金星は高温であるが、両極地帯ならば低温のはずで生命がいるかもしれない。調べにでかけた２人の男は、酸素濃度が濃いことを発見した。これは植物のある証拠だ。やがて彼らの目の前に、液体のように動く生物が現れた。２人は写真を撮り、生物の標本を採取した。
軽い日射病（A Slight Case of Sunstroke）
南米にあるＡ国とＢ国は、お互いにサッカーで張り合っていた。前回の試合はＡ国で行われたが、審判が不正とも思われる判定をしＢ国は負けていた。今度の試合はＢ国で開催され、審判はくだんの者であった。Ｂ国の応援席には、日光を反射する鏡のようなパンフレットが配られた。試合が始まり、その審判はやはりＢ国に不利な判定をしていた。合図とともに、すべてのパンフレットが審判に向けられた。
ドッグ・スター（Dog Star）
男は犬を飼っていた。カリフォルニア大地震が起こる直前に、犬の鳴き声で目覚めた男は助かった。月面の研究所へ転勤になった男は、やむを得ず犬を知人に預けたが、ほどなく犬は死んだ。ある夜、夢で犬の鳴き声を聞いた男は起き上がった。その瞬間、地震（月震）の揺れが襲ってきた。
海にいたる道（The Road to the Sea）
未来の地球。月との間を宇宙艇が飛行し、食料合成機が食事を準備する時代でも、人々は牧歌的な生活をしていた。ある日一人の若者が、海岸沿いにある見捨てられた都市「シャスター」に行くことにした。彼は飛翔艇を使わずに、馬に荷物を積んで徒歩で向かった。何日もかけて彼はシャスターに到着した。そこに大型宇宙船が来て、見知らぬ人間たちが降りてきた。
10の世界の物語 書誌情報
『10の世界の物語』　中桐雅夫・他訳　ハヤカワ文庫SF　SF617　1985年6月　ISBN 4-15-010617-7
Girl Next Room
Girl Next Room（タイ語: Girl Next Room – หอนี้ชะนีแจ่ม; ガールネクストルーム）は、2020年に放送されたタイのテレビドラマである。GMMTVがGmo Filmsと共同で制作したこのドラマは、主演にウォラニット・ターワンウォン (ムーク)、パトムポン・ルンジャイディ(トーイ)、Juthapich Indrajundra (Jamie)、プラチャヤー・レァーンロード (シントー)、ラパッサラン・チラウェートスントンクン（マイルド）、ジュンポン・アドゥンキッティポーン (オフ)、サローチャー・ブリン（ジージー）、Jirayu La-ongmanee (Kao)を起用し、女性専用の寮で下宿生活を送る4人の女性のそれぞれの恋愛模様を「モーターバイク・ベイビー(Motorbike Baby)」、「ミッドナイト・ファンタジー(Midnight Fantasy)」、「リッチリッチ(Richy Rich)」、「セキュリティ・ラブ(Security Love)」の4部構成で描いている。
Girl Next Room
同ドラマは、GMMTVが2019年10月15日に開催した「New＆Next」イベントで紹介した2020年に向けた12のテレビシリーズの1つである。   毎週日曜日にGMM 25とLINE TVにて、それぞれ20:30 ICTと22:30 ICTで放映されている。モーターバイク・ベイビーが2020年3月1日から2020年4月5日に放送され、続いてミッドナイト・ファンタジー（2020年4月19日から2020年5月10日） とリッチリッチ（2020年5月17日から2020年6月14日）が放送された。  セキュリティ・ラブは、2020年6月21日から2020年7月26日に放送された。
Girl Next Room あらすじ
サンデー (ウォラニット・ターワンウォン)は、ジャム夫人（Daraneenute Pasutanavin）と息子のスカイ（Trai Nimtawat）が所有するジャムジャン女子寮にて下宿生活をはじめる。下宿には男子禁制というルールがあるが、心配性なサンデーはもっと厳しい規則が必要だと思っている。そんな彼女は偶然再会した元カレのタンクン（パトムポン・ルンジャイディ）と、大学で知り合った新たな恋に悩んでいた。
ミミ（Juthapich Indrajundra）は、父親離れできない怖がりな大学1年生。実家から離れ、ジャムジャン女子寮で暮らすようになったミミは、寮にまつわる怪談話に恐怖心を募らせていく。そのせいで夜も眠れず、DJ.タイタン（プラチャヤー・レァーンロード）が早朝3時から5時まで放送しているミドルラジオの番組「ミッドナイトファンタジー」を偶然聞く。ミミはタイタンの唯一の熱心なリスナーとなるが、顔を隠して放送するタイタンの正体についてはなかなか教えてもらえずにいた。
Girl Next Room あらすじ
Danglek Saeyang（ラパッサラン・チラウェートスントンクン）は、貧乏から超お金持ちな女性、通称「公爵夫人」と呼ばれるDarin Apimaha-ngoenthongに変身した。昔は貧乏だったためか、非常に目立ちたがりな性格。ひょんなことから、彼女は自分の過去を知っているKrathing（ジュンポン・アドゥンキッティポーン）と出会うが、彼がなぜ知っているのか分からないでいた。Krathingは自分の過去が彼女にバレる危険を冒しながらも、公爵夫人をからかい続けるのだった。
有名な新星モデルのView（サローチャー・ブリン）は、ジャムジャン女子寮で、警備員のFai（Jirayu La-ongmanee）と出会う。順調にキャリアを積んできた彼女は、彼女を助け、守ってくれるFaiに徐々に恋心を抱くようになる。しかし、彼女の世間体と、警備員と付き合っていることがマスコミにバレるのではないかという不安が、2人の交際を阻んでいた。
Girl Next Room 評価
^1 各話毎の平均視聴率に基づく。
^2 一部の評価が公表されていないため正確な平均評価不明。
アメリカウナギ
アメリカウナギ（学名：Anguilla rostrata）は、条鰭綱ウナギ目ウナギ科ウナギ属に分類される魚類。
体色には変異があり、オリーブグリーンに暗部が茶色のものから緑掛かった黄色に明灰色または白色の腹部を持っているものまでいる。透明度の高い水域産のウナギはタンニン酸成分を含んだ暗い水流産のものよりも明るい傾向がある。
淡水や河口に生息しており、産卵のためサルガッソ海へ向かうときのみそれらの生息域を離れて大西洋に入る。産卵は外洋で行われ、卵はそこで孵化する。メスは4百万もの浮遊性の卵を産み、産卵後は死亡する。卵が孵化すると初期段階の幼生はレプトケファルス幼生へと成長して北米大陸へ向かい、そこでシラスウナギに変態して淡水域に入り、性的成熟を迎えるまでに黄色いウナギへと成長する。
アメリカウナギ
チェサピーク湾やハドソン川から北はセントローレンス川までの大西洋岸で見られる。メキシコ湾東部の河川系やさらに南の地域にも存在する。主に夜間に狩を行い、日中は水深がおよそ5-6フィートの岸に近い泥地・砂地・砂利の中に隠れている。甲殻類・水生昆虫・小型昆虫、そして恐らくは口に出来る水生生物ならば何でも食べる。
アメリカウナギは東海岸沿いの様々な地域で経済的に重要であり、その用途はシマスズキなどスポーツフィッシングの釣り餌や、食用である。成体前段階であるシラスウナギも捕獲され養殖用に販売されていたが、現在ではほとんどの地域で制限されている。
アメリカウナギ 分布
北アメリカ大陸大西洋岸（メキシコ湾岸・カリブ海沿岸を含む）、西インド諸島、グリーンランド西部、コロンビア、ベネズエラ
アメリカウナギ 人間との関係
ダム建設による遡上の阻害や、降海時に水力発電所のタービンにまきこまれる事故などにより生息数は減少している。東アジアでのウナギ類の需要増加に伴う稚魚の密漁、PCBやマイレックス・農薬などによる汚染、外来の寄生虫Anguillicola crassusなどによる影響も懸念されている。
ウナギはかつては河川に豊富に存在し、原住民にとっての重要な水産資源であった。水力発電用ダムの建設が彼らの回遊を阻害し、多くの分水界で地域的な絶滅を引き起こした。例えばカナダでは、セントローレンス川とオタワ川のウナギは大幅に減少している。
2025年世界自然保護基金（WWF）ジャパンと中央大学は、日本国内で販売されたウナギの蒲焼133サンプルのDNA分析結果より、約４割がアメリカウナギだったと発表した。中国産と表示されていた蒲焼サンプル82点の半分以上がアメリカウナギで、ヨーロッパウナギも含まれていた。絶滅の恐れのあるニホンウナギやヨーロッパウナギに代わり稚魚の違法取引が問題化しているアメリカウナギが、日本で大量消費されている実態が明らかになった。アメリカウナギの稚魚は中国で養殖種苗に利用され，成長したウナギは日本に中国産として輸入されている。WWFジャパンは、ウナギを大量消費する日本が違法なアメリカウナギ漁業を支えている可能性を指摘している。