hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
小国重年
小国 重年（おぐに しげとし、1766年5月20日（明和3年4月12日）- 1819年2月1日（文政2年1月7日））は、江戸時代後期の国学者、神職である。本姓は鈴木、名は秀穂。通称は豊前。号に稲室舎がある。
小国重年 経歴・人物
遠江の周智郡宮代村（現在の静岡県森町）に生まれる。初めは同地の小国神社の禰宜を務めたが、国学に転じて内山真龍の門人となった。また後に本居宣長の門人ともなり、『古事記』や『日本書紀』、『万葉集』といった古学や歌学も学ぶ。
この業績を活かし、門人から講義した作品を参考にして多くの著書を刊行した。これによって、後の歌格における研究に強い影響をもたらした。また、宣長や賀茂真淵の学統を受け継いだ遠江の国学者の大成者ともなった。
家田正之
家田 正之（いえだ まさゆき、1925年 - 1999年）は、名古屋大学名誉教授。電気学会会長。
家田正之 人物・経歴
昭和24年3月名古屋大学工学部電気学科卒業。工学博士。愛知工業大学教授、名古屋大学名誉教授、日本学術会議会員を歴任。平2年放電グループ会長。91年電気学会会長。平成11年従三位。
吉田幸彦
吉田 幸彦（よしだ ゆきひこ、1956年 - ）は、日本の高校野球指導者。飯塚高等学校野球部監督。
吉田幸彦 経歴
柳川商業高等学校時代の1973年、夏の甲子園で主将として江川卓を擁する作新学院高等学校と対戦、延長15回サヨナラ負け。卒業後、日鉱佐賀関を経て八幡大学（現・九州国際大学）に進学。野球部では1979年、全日本大学野球選手権大会に出場しベスト4に進出した。九州六大学野球連盟では二塁手としてベストナインを4度獲得した。その後東芝情報機器に入り都市対抗野球に出場。飯塚高校野球部監督として2008年全国高校野球選手権大会に辛島航を擁し初出場、2012年に夏の甲子園2回目の出場を果たしている。
進藤津る
進藤 津る（しんどうつる）は、山梨県の幼児教育の先駆者で、県内最初の私立幼稚園を設立した。
進藤津る 略歴
1864年（元治元年）2月27日、進藤源右衛門の次女として甲府市に生まれる。1876年（明治9年）12歳で東京女子師範学校に入学し、1881年（明治14年）の卒業と同時に山梨県立師範学校（現山梨大学）で教鞭を振るう。1884年（明治17年）梶野彬と結婚のため退職、夫に伴い三重県津市に引っ越し一男一女をもうける。夫の急逝により、山梨に戻る。1897年（明治30年）山梨県師範学校に復職し、附属幼稚園の主任保母として働く。1898年（明治31年）3月付属幼稚園が廃止になる。
当時の幼児教育の必要性を訴え、あらゆる困難を克服し1898年（明治31年）に県内最初の私立幼稚園「進徳幼稚園」を設立する。幼児完全育成のためには、母親の自覚と積極的協力がなくてはならないことを強調し、家庭婦人の地位向上の面にも情熱を注いだ。山梨県婦人会の設立や各地域の婦人会総会などの講師として奔走し、今日の婦人活動の基礎づくりに貢献した。幼稚園の経営や幼児教育の研究を通して親睦を深める山梨保育会（後の山梨県私立幼稚園協会）が発足し、初代会長となる。
1940年（昭和15年）胃癌のため亡くなる。
進藤津る 山梨における幼児教育
文部省は1872年(明治5年)に学制を頒布した。その中の小学校の項目で6歳までの小学校前の教育（幼稚小学）について規定している。これを受けて1876年(明治9年)官立の幼稚園を東京女子師範学校（お茶の水女子大学の前身）に設置した。また、1878年（明治11年）には、同師範学校にて幼稚園教諭の養成を行うようになり、日本全国に幼児教育を普及させることとなった。
この動きを受けて、山梨県では1887年（明治20年）山梨尋常師範学校が幼稚保育科を設置した。これが山梨県における最初の幼稚園である。ここで行われた保育内容は東京女子師範学校附属幼稚園を模範として、談話、手技、計方、唱歌、遊戯というフレーベル幼稚園教育の内容に行儀の科目が加えられていて、小学校のように教授的に行われていた。しかしながら財政難から長くは続かず1898年（明治31年）に廃園となった。
進藤津る 進徳幼稚園
山梨県における幼児教育の必要性を強く感じていた進藤津るは、私立幼稚園の設立に向けて積極的に動き、1898年（明治31年）4月に進徳幼稚園を開園した。進徳幼稚園は甲府市紅梅町（現在の丸の内１丁目16番ホテル談露館北隣辺）にあった若尾家所有の学問所跡を借り受け、保育室２、お付き部屋を造り、保母2名、代用保母1名で始まった。1904年（明治37年）甲府市桜町の官有地（現在の甲府市社会教育センターの場所）を借りて、園舎を新築し、保育室3、遊戯室、お付き部屋、園長住宅、他を造った。その当時の園児の服装は、男児が筒袖の着物、女児が袖の長い和服に白いエプロンであった。
1945年（昭和20年）7月7日の甲府空襲で園舎は焼けずに残ったが、食糧営団などに貸すこととなり、一時休園となった。1946年（昭和21年）5月に園長宅で保育を再開する。1947年（昭和22年）貸していた園舎を明け渡してもらい、修理して使い、給食も再開する。1954年（昭和29年）園舎を大改造して保育室3とする。地域からの要望もあり、1959年（昭和34年）甲府市貢川に進徳幼稚園貢川分園を開設する。1965年（昭和40年）手狭になった本園を甲府市湯村2−4−35に新園舎を建てて移転し、保育室9、遊戯室、保健室、会議室、プールなどが造られた。
神田慶也
神田 慶也（かんだ よしや、1918年6月18日 - 2011年3月3日）は、日本の化学者。専門は分子分光学。九州大学総長や九州産業大学学長を務めた。
神田慶也 来歴
第五高等学校理科甲類を経て（1939年（昭和14年）卒業）、九州帝国大学理学部を卒業する。
1942年（昭和17年）より、母校の九州帝国大学理学部助手となり、助教授を経て教授に昇進、理学部長などを歴任後、1978年11月から3年間九州大学総長を務めた。その後、九州産業大学で学長を務めていた。
1994年、勲二等旭日重光章を受章。2011年3月3日、肺炎のため死去。
門下生に島田良一がいる。
Apple A14
Apple A14 Bionicは、 Appleが設計した64ビットARMベースのチップ（SoC）である。
Apple A14 概要
A14は、業界初の5nmプロセスで製造され、前世代のA13 Bionicチップ同様にNeural Engine（ニューラルネットワークエンジン、16コア）が搭載されている。CPUは、Apple設計の64ビットARMv8.5-Aベースの2つの高性能コア（Firestorm）と、4つの高効率コア（Icestorm）を搭載している。
また、A14はApple製の4コアのGPUと第2世代MLアクセラレータ、Secure Enclaveを搭載している。搭載するトランジスタの数は合計で118億個にのぼる。
Apple A14 変種
以下の表は「Firestorm」と「Icestorm」マイクロアーキテクチャに基づいた各種SoCを示している。
長谷川昭 (地震学者)
長谷川 昭（はせがわ あきら、1945年3月 - ）は日本の地震学者、東北大学名誉教授。アメリカ地球物理学連合フェロー。日本地球惑星科学連合フェロー。
長谷川昭 (地震学者) 人物・経歴
群馬県桐生市生まれ。昭和38年3月群馬県立桐生高等学校卒業。
昭和42年3月東北大学理学部卒業。
昭和44年3月東北大学大学院理学研究科修士課程修了。
昭和46年3月東北大学大学院理学研究科博士課程中退。
昭和46年4月東北大学理学部附属青葉山地震観測所助手。昭和52年7月東北大学理学部付属地震予知観測センター助教授。昭和52年東北大理学博士。昭和53年6月カーネギー研究所客員研究員。平成元年4月東北大学理学部付属地震予知・噴火予知観測センター教授。平成5年4月京都大学防災研究所客員教授。平成10年4月東北大学大学院理学研究科附属地震・噴火予知研究観測センター教授。平成20年4月東北大学名誉教授/客員教授。科学技術学術審議会委員、科学技術学術審議会地震火山部会長、科学技術学術審議会地震調査研究推進本部政策委員、地震調査研究推進本部調査観測計画部会長、地震調査研究推進本部総合部会長。
2008年アメリカ地球物理学連合フェロー。
2014年日本地球惑星科学連合フェロー。
2017年日本学士院賞・恩賜賞 (日本学士院)受賞。
令和元年(2019年)春瑞宝中綬章受章。
令和2年(2020年)の講書始の儀の進講者に選ばれ、「沈み込み帯の地震の発生メカニズムと火山の成因」を講義した。
長谷川昭 (地震学者) 研究
典型的なプレート沈み込み帯である東北日本に高感度・高精度の地震観測網を構築し、沈み込み帯の地殻・マントル構造を地震波トモグラフィーの方法で高解像度で明らかにした。沈み込み帯における地震・火山現象が「沈み込みに伴って移動する水」によって引き起こされることを解明した。
ジャン＝ピエール・リネル
ジャン＝ピエール・パトリック・リネル・ペベ（Jean-Pierre Patrick Rhyner Pebe, 1996年3月16日 - ）は、スイス・チューリッヒ州チューリッヒ出身のサッカー選手。ヴォロスNPS所属。ポジションはDF。
ジャン＝ピエール・リネル クラブ経歴
9歳の時に地元のグラスホッパー・クラブ・チューリッヒのユースチームに入団。2016年にトップチームに昇格。8月25日のUEFAヨーロッパリーグのフェネルバフチェSK戦でプロデビュー。2017年1月から1年間はローン移籍でFCシャフハウゼンでプレー。2018年1月にグラスホッパーに復帰し、以降先発に定着した。
2019年7月1日、カディスCFと3年契約を締結。加入1年目の2019-20シーズンは、セグンダ・ディビシオンで8試合の出場に終わったものの、チームは2位に入り、2005-06シーズン以来のラ・リーガ復帰が決定。2020年1月15日のCDミランデス戦で、移籍後初ゴールを決めた。
2021年1月16日、オランダのFCエメンに買い取りオプション付き、シーズン終了までの契約でレンタル移籍した。
2021年6月30日、ヴォロスNPSに移籍した。
ジャン＝ピエール・リネル 代表歴
2015年から3年間、各ユース世代のスイス代表でプレーしたものの、2014年にはU-18のペルー代表でプレーした。
2020年7月22日、FIFAはリネルのペルー代表への代表変更を許可した。
林青空
林 青空（はやし あおぞら、1994年6月5日 - ）は、日本のシンガーソングライター。大阪府出身。所属レーベルはユニバーサルミュージックを経て2023年5月からフリーとして活動。
小川松民
小川 松民（おがわ しょうみん、1847年6月8日（弘化4年4月25日）- 1891年（明治24年）5月29日）は、明治時代の漆芸家。本名は繁次郎。
小川松民 経歴
江戸の日本橋に金具師であった小川忠蔵の子として生まれる。1862年（文久2年）に中山胡民の門人となり蒔絵を学んだ。後に池田孤村の門人となり、尾形光琳の画風を学ぶ。この経験を活かし、古作の蒔絵を模造した漆器の制作にあたった。
明治維新後の1870年（明治3年）に独立して、浅草馬道町に転じる。1876年（明治9年）に開催されたフィラデルフィア万博に出品し視察するために渡米した。帰国後は再度蒔絵を使用した漆器の制作にあたり、1877年（明治10年）に開催された第1回内国勧業博覧会には松民の作品が出品された。以後も多くの賞を受賞し、博物局から正倉院や法隆寺の什物の模造を依嘱されたり、多くの内国勧業博覧会に出品する等、日本国内だけでなく海外でも注目を浴びた。なお、彼の作品は印籠や茶道具等多岐に渡る。
1890年（明治23年）に創設された東京美術学校（現在の東京芸術大学）で教鞭を執り、後に漆工科の初代教授ともなった。同時期に柴田是真らと共に日本漆工会の設立にも携わった。没後は東京都台東区にある谷中霊園に松民の墓が建てられ、「松民居士」と諡号された。
アチャール
アチャール（अचार）は、南アジア（インド、パキスタン、バングラデシュ、ネパール、スリランカ）において、食材を主にスパイスと塩、油、または酢などで調味し、加熱・発酵・混合などの加工を施して作る料理。主に食事の付け合わせとして食べられる。保存性を高めたものが多いが、作りたてを食するものもある。野菜や果物を主材料とするが、肉や魚を用いるものも存在し、地域や家庭、宗教、民族によって多様な種類がある。
アチャール 原材料
地域によって、ライム、レモン、マンゴー、ショウガ、ナスなどの食材が使われるが、必須な原料としてトウガラシ（チリ）がある。発酵させるアチャールの場合、夏に仕込みを行い、モスリンの布で覆ったまま最大2週間、太陽にさらすことで熟成させる。
アチャール 地域によるバリエーション
インドでは、同じ原材料を使用していても調理法とスパイスの違いにより、さまざまなバリエーションが生じる。
大きく分けて、マスタードオイルありとなしの2タイプのアチャールがある。例えば、南インドでのマンゴーのアチャールは、北インドのものとは味が非常に異なる。インド南部の州ではゴマ油とスパイスの効いたアチャールを好む傾向があり、北部の州ではマスタードオイルが好まれる。
ハリヤーナー州北部のパーニーパットは、美味しいアチャールで有名である。
マンゴー、トウガラシ、レモンで作ったアチャールは今でも人気があるが「パクランガ」（pachranga、「5色」の意味、5種の野菜で作られる）と「サトランガ」（satranga、「7色」の意味、7種の野菜で作られる）で有名。
生のマンゴー、ヒヨコマメ、蓮の実、カロンダ (karonda、あるいはカルバンダ(carvanda))、ユカン、ライムなどを、スパイスとともにマスタードオイルに漬け込んで熟成させる。
※カロンダ（カリッサ Carissa carandas）は、古代インドのアーユルヴェーダに用例がある他、漬物、チャツネ、ジャム、ゼリーなどとして食され、呑酸、消化不良、傷、皮膚疾患、尿障害、糖尿病性潰瘍を治療するとされる。
アチャール 地域によるバリエーション
インド南部では、ほとんどの野菜がスパイスとともに天日干しされており、年間を通じた非常に暑く晴れた日を利用して、毎日の食事に供される漬物を作っている。野菜類をマスタード、フェヌグリークシード、チリパウダー、塩、アサフェティダ、ターメリックなどのスパイスとともに天日乾燥することで保存の効く食品として加工している。準備プロセスをスピードアップするため、最初に野菜を調理加工することもある。
テランガーナ州とアーンドラ・プラデーシュ州は、スパイシーなアチャールで有名である。
未熟なマンゴーとニンニク、ショウガのアチャール（テルグ語でaavakaaya）、未熟なタマリンドと青トウガラシ（テルグ語でのChintakaaya）、赤トウガラシ（テルグ語でKorivikaram）とのアチャールは、毎日の食事の定番である。グーズベリー（テルグ語でusirikaaya）とレモン（テルグ語でnimmakaaya）もアチャールとして広く食べられている。また、テランガーナ州とアーンドラ・プラデーシュ州では、魚とエビのアチャールも作られているが、ピリ辛のラムとチキンのアチャールが有名である。
アチャール 地域によるバリエーション
タミル・ナードゥ州では「maavadu」と呼ばれるマンゴーのアチャールが作られている。
これは初夏に、1インチほどの小さなマンゴーで作られるもので、保存工程にヒマシ油が使われて独特の風味がある。
またタミル・ナードゥ州のもう1つの有名なアチャールは「narthangai」と呼ばれるもので、未熟なユズをらせん状に切って塩漬けしたものである。
タミール人はまた、天日干ししたトウガラシに塩味のヨーグルトを詰めた「mor molagai」と呼ばれる乾燥調味料を作る。これは通常、米と一緒に食べられる。
カルナータカ州では、カンナダ語で「maavina uppinakayi」と呼ばれる柔らかいマンゴーのピクルスが伝統的なアチャールである。
これは、塩で脱水したマンゴーで作られた、非常に塩辛くて酸っぱい柔らかい漬物である。
この中でも特別なものは、さわやかな香りをもつ特別な柔らかいマンゴーを使用した「jeerige midi」である。
沿岸地域のタミル・ナードゥ州では、さまざまな種類の魚を塩漬けして天日干ししたカルヴァドゥ(karuvadu)が作られている。
アンチョビーから作られたネティリ・カルヴァドゥ(Nethili karuvadu)は、カルヴァドゥの中で最も人気のあるものの1つである。
アチャール 地域によるバリエーション
ケーララ州では、マグロとイワシを細かく刻んでスパイスでマリネした後、加熱調理したミーン・アチャール(meen achar)が作られる。
グジャラート料理で一般的に用いられる食材として、未熟なマンゴー、レモン、グリーンチリ、グンダ（gunda、Cordia dichotoma、スズメイヌジシャ）、ケルダ(kerda、Capparis decidua、ケッパーの近縁種)がある。
グジャラートの家庭で一般的に見られるアチャールには、ピーナッツ油、チリパウダー、フェヌグリーク・シードで作られた塩辛いマンゴーピクルス、ピーナッツ油、赤糖(jaggery)、フェンネルシード、カレック（kharek、乾燥ナツメ）、マスタード、チリパウダーで作られた甘辛いマンゴーピクルス、シュガーシロップ、クミン、チリパウダーで作られた甘辛いマンゴーピクルスなどがある。
インドの首都ニューデリーには、1860年代に設立されて以来、インド最高の漬物ブランドとされてきた「ハーナレイン」(Harnarains)などがある。
アチャール 地域によるバリエーション
パキスタンのシンド州は、シクラプリ・アチャール(Shikrarpuri achaar)とハイデラバーディ・アチャール(Hyderabadi achaar)が有名で、
これらはどちらもパキスタンおよび海外で一般的に食べられている。シクラプリ・アチャールは1600年代、中世インドで生まれたと考えられている。
シクラプリ・アチャール中で最も人気のあるのは、ニンジン、カブ、タマネギ、カリフラワー、ヒヨコマメ、ニンニク、青唐辛子、ライム、マンゴーで作られるミックス・アチャールとされる。
ネパール語ではアツァールとも呼ばれる。ラプシ（Lapsi、ネパール・ホッグ・プラム(Nepali hog plum)）と呼ばれる果物とホット・レッド・チェリー・ペッパー(hot red cherry pepper)が用いられるものがある。
ビルマ語ではタナッ (သနပ်) と呼ばれ、マンゴーのタナッ（သရက်သီးသနပ် タイェッティー・タナッ; 参照: マンゴーピクルス）が最も普及している。酢、砂糖、塩、チリパウダー、マサラ、ニンニク、新鮮な唐辛子、マスタードシードで、硬いグリーンのマンゴー、完熟したマンゴー、あるいは乾燥マンゴーを漬ける。このマンゴーのタナットは、ビルマ料理のカレーやビリヤニと一緒に供され、ウェットタナトヒンと呼ばれる伝統的なビルマカレーの主原料でもある。
南アフリカ、ボツワナではアチャールはパンとともに食べられる。
はたらくヒト
『はたらくヒト』は、2008年11月27日にハドソンから発売されたWii用ゲームソフト。
はたらくヒト 概要
お仕事をテーマにしたミニゲームを50種類収録したバラエティゲーム。プレイヤーは双子の主人公ルニィとレニィを操作し、お仕事をこなすことでお金を貯め地球に襲来する危機を回避するという内容となっている。
BGMは同社（ハドソン）が開発した『マリオパーティ8』のBGMを手掛ける塚原義弘。
はたらくヒト ストーリー
あるところに通販番組が大好きな家族が暮らしていた。その通販番組で紹介されている商品は人類や地球の脅威を撃退できる「変身リストウォッチ」など一風変わったものばかりだった。そんな一家のじいちゃんは星をみるのが大好きだった。ある夜主人公である双子のルニィとレニィがじいちゃんに誘われて望遠鏡を覗いてみるとそこには地球に向かって進みつつある巨大隕石があった。ルニィとレニィは通販グッズを駆使して隕石を撃退し地球を守るため立ち上がった。
はたらくヒト ゲームモード
働くことでお金を貯め、通販番組で購入したアイテムを駆使して宇宙から襲来する物体の脅威から地球を守る、1人用のストーリーモード。
ゲーム中の時間には平日（月曜日～土曜日）と休日（日曜日）の2つがあり、お仕事ができるのは平日のみとなっている。
平日は求人画面からお仕事を選択することでプレイするゲームを選択できる。お仕事を選択すると、お仕事準備画面に移行する。お仕事準備画面では購入したサポートアイテムの設定や操作方法の確認が可能。お仕事が終了すると成績に応じてお給料がもらえ、1日が終了する。求人画面でマイホームボタンを選択すると、お仕事を休んで休日と同様の行動が可能となるがその日1日お仕事ができなくなる。
休日は家族と会話、通販でアイテムを購入、襲来する物体の体力と衝突までの日数の確認、はたらくヒト図鑑の閲覧ができる他、記念館にいくことが可能。休日及びお仕事を休んだ日は自室のベッドで眠ると1日が終了する。
セーブは1日が終了する際に自動的に行われる。
平日休日を問わず1日の始まりにランダムでイベントが発生することがある。イベントには利益をもたらすものと不利益をもたらすものが存在する。
はたらくヒト ゲームモード
イベント一例
寝坊してしまい選択できるお仕事が通常より減る。
家族が割高もしくは割安でアイテムを購入してくる。
通販で販売される商品の種類が普段より増える（もしくは減る）。
サポートアイテムが盗まれてしまう。
同種のお仕事で前日よりもいい成績を出せばボーナスがもらえる。
とうちゃんが美術品を持ってくる。購入するかは任意で選択できる。本物か偽物かは購入してみるまでわからない。
ノルマが出され達成できればボーナス、達成出来なければ減額となる。アイテムの使用は不可。
物体が地球に衝突するまでの日数が延びる（もしくは縮む）。
かあちゃんが特製スタミナ料理を作ってくれる。サポートアイテムの効果が得られる。
ココ・モコ・チコが作った3つのジュースの内1つを選択し、当たりを選べばサポートアイテムの効果が得られる。ハズレを選択するとお腹を壊してしまい1日何もできなくなる。
はたらくヒト ゲームモード
お仕事をこなしていくと経験値が溜まっていき、一定値まで溜まるとレベルアップする。レベルアップ時にはボーナスとして一定金額が支給される。レベルアップすると上級の難易度の同種のお仕事がアンロックされる。難易度が上がるとより多くのお給料が狙えるようになる。お仕事レベルには「見習い（初期レベル）」「一人前（『むずかしい』がアンロック）」「達人（『とてもむずかしい』がアンロック）」「匠」が存在する。匠になるためには達人の状態で経験値を溜めると求人画面に登場するようになる「匠認定試験」をクリアする必要がある。
お仕事で稼いだお金でアイテムを購入することができる。購入したアイテムはメモリアルアイテムを除き翌日に配達される。
ポイントチャンネル
物体を攻撃するアイテムや、物体が衝突するまでの日数を延ばすアイテムを購入できる。このチャンネルのみ現金でアイテムを購入することができず、他のチャンネルでアイテムを購入することで溜まる「ポイント」が必要となる。
ユニフォームチャンネル
お仕事に使用する制服を購入できる。ユニフォームを購入することによって選択できるお仕事の種類が増える。購入金額の5%分がポイントに加算される。
サポートチャンネル
お仕事を有利に進められるアイテムを購入できる。サポートアイテムは1度使用すると消滅する。購入金額の10%分のポイントが加算される。
メモリアルチャンネル
はたらくヒト ゲームモード
お仕事にまつわる記念品を購入できる。購入したメモリアルアイテムは記念館に展示される。購入金額の15%分のポイントが加算される。
購入したメモリアルアイテムが展示される施設。展示されるアイテムが増えるとお客さんが訪れるようになる。話しかけたお客さんの情報は「はたらくヒト図鑑」に記録され、中には通販で販売されるアイテムの種類を増やしてくれる人も存在する。条件を満たすとサウンドテストとこれまでに閲覧したことのあるイベントシーンを再生できるアイテムが展示されるようになる。
通販のポイントチャンネルで販売されているアイテムを使用することで物体の衝突する日数を延ばしたり、ダメージを与えて体力を削ったりすることができる。物体の体力を0にすると撃退成功となりストーリーが進行する。各アイテムには物体の対するダメージ数と延長日数が設定されているが、中には0~1500のように数値が変動するものも存在する。
物体が衝突してしまってもゲームオーバーにはならず、イベントが発生してじいちゃんが物体の衝突するまでの日数を延長（再設定）してくれる。その代わりペナルティとして所持金とポイントが半分になる上、記念館が破壊され修理が完了するまで稼働停止となってしまい、さらに主人公の顔が物体の種類に応じて一定期間変わってしまう。物体の衝突回数はゲームクリア時のランクにも影響を与える。
4つのルールで対戦プレイが可能な2人用モード。ルニィ、レニィ、とうちゃん、かあちゃん、じいちゃん、ばあちゃんを操作キャラクターとして使用できる。
フリーバトル
15種類のお仕事の中から好きなものを1つ選んで勝敗を競うモード。
目標金額
先に設定した目標金額に到達したプレイヤーが勝利となるルール。お仕事はランダムで決定する。
合計金額
設定された試合数が終了した際に合計金額が高かった方のプレイヤーが勝利となるルール。
勝利数
設定された回数分ゲームに勝利したプレイヤーが優勝となるルール。
はたらくヒト劇場でプレイ可能となったお仕事を練習できるモード。
はたらくヒト キャラクター
ルニィ
本作の主人公。正義感溢れる男の子。レニィとは双子の関係。セーブデータ作成時にプレイヤーとして選択した場合、名前を変更できる。
レニィ
本作の主人公。活発的な女の子。ルニィとは双子の関係。セーブデータ作成時にプレイヤーとして選択した場合、名前を変更できる。
じいちゃん
ルニィとレニィの祖父で、とうちゃんの父。星空をこよなく愛しており、自慢の望遠鏡でルニィとレニィのサポートをしてくれる。しかしトラブルメーカーの側面も持っておりよかれと思ってしたことがルニィとレニィの足を引っ張ることがある。
とうちゃん
ルニィとレニィの父。派手好きで、少しだけ浮気性。
かあちゃん
ルニィとレニィの母。怒ると怖い。元バレーボールチームのエース。
ばあちゃん
ルニィとレニィの祖母で、とうちゃんの母。格安でアイテムを購入してくれるなど、ルニィとレニィのサポートをしてくれる。タムの言葉を理解できる。
はたらくヒト キャラクター
ココ・モコ・チコ
ルニィとレニィの弟妹。男の子ココと紫色の服の女の子モコ、赤い服の女の子チコの三つ子。イタズラ好きで、それゆえにルニィとレニィの足を引っ張ることも多い。
タム
ペットとして飼われている犬。ココ・モコ・チコのイタズラに降り回されることが多く、家出したこともある。まれに発生する埋蔵物発見イベントで活躍してくれる。
アイテムを販売してる通販番組の司会者たち。その正体は某国の宇宙研究所「NAZA」の職員たち。
バリー
ポイントチャンネルを担当している司会者。ポイントアイテム「怖いお面」のモデルとなっている。NAZAの所長を務めている。
ヘンリー
ユニフォームチャンネルを担当している司会者。
ダドリー
サポートチャンネルを担当している司会者。
ジョネリー
メモリアルチャンネルを担当している司会者。
はたらくヒト 主題歌
アルバム「CINQ」や「FIVE FINE FILES FIXED FIRE（5 Years Best）」に収録。
井龍康文
井龍 康文（いりゅう やすふみ、1958年11月 - ）は、東北大学大学院理学研究科教授。日本地質学会会長。国際化石藻類学会会長。
井龍康文 人物・経歴
東北大学理学部地学科卒業。2011年国際化石藻類学会会長。2012年東北大学大学院理学研究科教授。2013年日本地質学会賞。2014年日本地質学会会長。Progress in Earth and Planetary Science, The Most Accessed Paper Award 2017。2019年日本サンゴ礁学会賞。
日本スイス・パーフェクション
株式会社日本スイス・パーフェクションは、東京都渋谷区に本社を置く化粧品販売企業。事業内容は、スイスの高級化粧品ブランド、「スイス・パーフェクション」化粧品の輸入、販売および販売代理業である。
リゾートトラスト株式会社の子会社であり、「スイス・パーフェクション」化粧品を大阪髙島屋・日本橋髙島屋で販売している。
土佐行広
土佐 行広（とさ ゆきひろ、生没年不詳）は、室町時代の土佐派の画家である。法名は経光。
土佐行広 経歴・人物
初めは将監に任じられたが、後に大和絵の制作にあたった。なお、行広は後の土佐光信や土佐光起らが属した土佐派の創始者とされているが不明である。その後の経歴についてはほとんど不明だが、一部資料では1406年（応永13年）から1451年（宝徳3年）の存命が確認されている。
1429年（永享元年）に出家した後は、宮廷や室町幕府での絵巻物の制作に携わったとされている。また、肖像画や水墨画の制作にも携わった。行広の作風は、明るい彩色し柔和な状態を表現した人物を描いた控えめなものであり、一部の作品は今日も残されている。後に従五位上、土佐守に叙せられた。子に土佐広周、土佐行秀等がいる。
嫌いでいさせて
『嫌いでいさせて』（きらいでいさせて）は、ひじきによる漫画。2024年6月時点でシリーズ累計発行部数は180万部を突破している。
アルファに対しトラウマがあるオメガと、運命の番だと迫るも嫌なことはしないよう堪えるアルファの恋愛模様を描いた、オメガバースのボーイズラブ作品である。
嫌いでいさせて あらすじ
娘のために、と母から婚活パーティーに参加させられたオメガの古賀雫斗は、アルファの男性から「運命の番」と迫られた。アルファに襲われた過去からアルファを嫌っており、雫斗は逃げ出してしまった。
職探しもオメガであることを理由に落ち続けたが、高校の用務員として受かった。しかしその高校で、婚活パーティーで「運命の番」だと迫って来た男性、土屋葉月と出くわしてしまう。雫斗は、ヒートに当てられても襲わず、傷付けまいと必死に耐えようとする葉月に次第に惹かれていく。
嫌いでいさせて 登場人物
声の項目はドラマCDで演じた声優である。
土屋 雫斗（つちや なおと）〈21→24〉
（古賀雫斗→土屋雫斗）
声：斉藤壮馬
シングルマザー。オメガ。高校時代に学校のアルファの先輩数人に暴行を受け妊娠、しずくを出産した過去がありそのため長らくアルファの男にトラウマを持ち「番は不要」と思っていた。しずくのことは「実父がどうあれ自分の子」という思いから彼女を妊娠中にも出産の決意は揺るぐことはなく、何よりも大事に思っている。娘のしずくを育てるため就活し、高校の用務員として働く。
葉月と結婚してからは、しずく・湊と共に苗字が古賀から「土屋」に変わった。
土屋 葉月（つちや はづき）〈17→20〉
声：増田俊樹
土屋グループの御曹司。高校2年生。アルファであることを隠し、ベータとして生活している。アルバイト先で行われた婚活パーティで雫斗と出会い「運命の番」と見定めて求愛、最初は拒絶されるも徐々に彼の心を開いて結婚に至りしずくも自分の娘として迎え入れた。高校卒業後は大学に通いながら母の会社を手伝っている。
土屋 しずく（つちや しずく）〈5→8〉
（古賀しずく→土屋しずく）
声：白石晴香
嫌いでいさせて 登場人物
雫斗の娘だが上述の経緯のため実父は不明のまま。アルファ。幼少期からしっかり者で、雫斗がシングル時代にも周囲の差別の目を理解しつつ彼を励ましている。旧姓「古賀」で雫斗が葉月と結ばれてからは連れ子として土屋姓をとり葉月と義理の親子となった。後にできた２人の異父弟も可愛がっている。
土屋 湊（つちや みなと）〈0〉
声：森嶋優花
雫斗と葉月の息子。長男。
土屋 蒼大（つちや あおい）
雫斗と葉月の息子。次男。
アルファ。父葉月に似て好きな子以外に全く興味を示さず、母雫斗に似て料理が上手い。何事もそつなくこなすが基本的にやる気を出さない。
土屋 美月（つちや みづき）
葉月の母であり、土屋グループの代表取締役社長。
古賀 雫斗（こが なおと）
#土屋家を参照。
古賀 しずく（こが しずく）
#土屋家を参照。
古賀 雪（こが ゆき）
声：池辺久美子
雫斗の母。シングルマザーとして奮闘する雫斗を見守っており強引に婚活パーティに参加させたことで葉月との出会いを結果的に作り出した。雫斗結婚後も孫たちを預かるなど子育てに協力している。
笠元 ダイキ（かさもと だいき）
しずくが入学した小学校の同級生。オメガ。
笠元 純（かさもと じゅん）
ダイキの母。オメガ。雫斗のママ友。
笠元 大吾（かさもと だいご）
ダイキの父。
村雨 郁也（むらさめ いくや）
嫌いでいさせて 登場人物
声：熊谷健太郎
社長の息子として、職場で相当な横暴を働いている。雫斗を襲い、雫斗がアルファに対しトラウマを持つきっかけを作る。しずくの実の父親の可能性がある。
村雨 誠太（むらさめ せいた）
土屋グループ傘下のイーズホテル代表取締役社長。郁也の父親。
京介（きょうすけ）〈17→20〉
声：中島ヨシキ
葉月の友人。ベータ。専門学校に進学し、たまに部活の後輩の面倒を見に母校に来ている。朝永の友人でもある。
結衣（ゆい）
声：四月一日佳穂
オメガを理由にいじめられていた過去があり、そのとき葉月に助けてもらった。葉月を「運命のアルファ」と呼ぶ。
木村（きむら）
声：相馬康一
定年間際の高校の用務員。アルファ。妻がオメガであり、オメガの苦労をよく知っている。
乃亜（のあ）
しずくの友達。
朝永（あさなが）
アルファ。しずくが通う小学校の先生。柳木と仲良くなりたいと思っている。京介の友人。
柳木と付き合い始める。
柳木（やなぎ）
オメガ。しずくが通う小学校の先生。関わろうとしてくる朝永に対して思うところがある。
朝永先生のことが大好きで、付き合い始める。
柴田 莉緒（しばた りお）
蒼大の高校の同級生の男子。ベータ。優しい性格で、失敗も多いが何事にも一生懸命な頑張り屋。一人の時間が好きで、人と話すのが苦手だがひとりぼっちは寂しく感じる。
嫌いでいさせて 書誌情報
ひじき『嫌いでいさせて』リブレ、既刊7巻（2025年7月10日現在）
2019年6月10日発売、ISBN 978-4-7997-4351-5
2020年5月9日発売、ISBN 978-4-7997-4775-9
2021年11月10日発売、ISBN 978-4-7997-5493-1
2022年8月9日発売、ISBN 978-4-7997-5862-5
2023年6月9日発売、ISBN 978-4-7997-6291-2
2024年6月10日発売、ISBN 978-4-7997-6758-0
2025年7月10日発売、ISBN 978-4-7997-7279-9
嫌いでいさせて ドラマCD
2020年5月8日、ドラマCD化されることが発表され、同年11月4日に発売された。発売前の11月2日には、ドラマCD第二弾の制作と発売日、音声配信が同時発売されることが発表された。その後も続刊が発売されている。
抗体依存性感染増強
抗体依存性感染増強 (こうたいいそんせいかんせんぞうきょう、英: Antibody-dependent enhancement, ADE) または抗体依存性免疫増強 (こうたいいそんせいめんえきぞうきょう) とは、ウイルス粒子と不適切な抗体とが結合すると宿主細胞への侵入が促進され、ウイルス粒子が複製される現象である。不適切な抗ウイルス抗体は、食細胞のFcγ受容体（FcγR）または補体経路を経由して目標の免疫細胞のウイルス感染を促進する。ウイルスと相互作用した後、抗体は特定の免疫細胞または補体タンパク質の一部で発現されるFcγRに、Fc領域で結合する。この相互作用は、免疫細胞によるウイルス抗体複合体の食作用を促進する。
抗体依存性感染増強 概要
1960年代にRSウイルスワクチンに関して初めて報告された。通常は、食作用後はウイルスが分解されるが、ADEの場合は逆にウイルスの複製が引き起こされ、その後免疫細胞が死滅することがある。つまり、ウイルスは免疫細胞の食作用のプロセスを「誑かし」、宿主の抗体を「トロイアの木馬」として使用する。抗体-抗原相互作用の強さが特定の閾値を下回ると、ADEが誘発される。この現象は、ウイルスの感染力と毒性（virulence）の両方につながる可能性がある。ADEを引き起こす可能性のあるウイルスは、抗原の多様性、免疫細胞内での複製能力、細胞内での生存維持などの点で共通点を持つことが多い。ADEは、ウイルスへの一次ないし二次感染時や（生）ワクチン接種後のウイルスの攻撃によって起こりうる。これは主に一本鎖プラス鎖RNAウイルスで観察される。デングウイルス、黄熱病ウイルス、ジカウイルス、α,β-コロナウイルスを含むコロナウイルス、インフルエンザなどのオルトミクソウイルス、HIVなどのレトロウイルス、RSVなどのオルトニューモウイルスなどのフラビウイルス科がそれに含まれる。
抗体依存性感染増強 概要
FcγRII/CD32受容体を介した免疫複合体の食作用によるメカニズムは、補体受容体経路よりも解明されている。この受容体を発現する主な細胞は、単球、マクロファージ、一部の樹状細胞およびB細胞である。ワクチン接種で生成された抗体が目的感染症についてADEを発生させることがあり、この場合ADEはワクチンの開発を妨げる。このことはCOVID-19のワクチン開発の後期臨床段階における決定的な問題である。コロナウイルスやRSウイルス、デング熱ウイルスを標的とした一部のワクチン候補はADEを誘発したため、その後の開発が中止されたか、以前に当該ウイルスに感染したことがある患者に対してのみ使用が承認された。
抗体依存性感染増強 コロナウイルス感染の場合
α-およびβ-コロナウイルスで、抗体依存性感染増強が報告されている。
コロナウイルスが惹起するADEのメカニズムについてはいくつもの仮説が提唱されている。そのうちの一つである、コロナウイルスのスパイクタンパク質と免疫細胞のFcRII/CD32受容体との相互作用であるとの説は、実験結果からも最も支持されている。実験データでは、ウイルス-抗体-Fc受容体複合体が標的とするCD32+免疫細胞に侵入する際に機能的にウイルス受容体を模倣していることが示唆されている。
抗体依存性感染増強 コロナウイルス感染の場合
コロナウイルスによるADEは、ウイルスのスパイク (S) タンパク質に対する抗体により促進されると考えられる。この現象はネコ伝染性腹膜炎ウイルスなどのα-コロナウイルスの他、SARS-CoV-1やMERS-CoVなどのβ-コロナウイルスでも観察される。これまでのところ、ウイルスの他の部位に結合した抗体ではこのような作用はなく、スパイクタンパク質に抗体が結合した場合にのみ、食作用によりFcγRII経由で免疫細胞内に取り込まれ、ウイルス粒子が分解されずに複製され始める。スパイクに抗体を持つ血清はヒト単球由来マクロファージへのSARS-CoVの感染を増加させる。SARSウイルスのヒト免疫優性エピトープ（ヒト免疫が抗体を作りやすい部位）はヒト以外の霊長類では増強作用と中和作用の両方を示す。ただし、マウスをベクター構築をエンコードするNタンパク質で事前免疫すると、SARS-CoV-1の感染時に重度の肺炎が促進される。このワクチン誘発性肺炎は恐らくADEと関係がある。SARS-CoVやMERS-CoV、SARS-CoV-2のNタンパク質は、補体活性化経路に関与するセリンプロテアーゼMASP-2に結合できることが示されている。この結合はタンパク質誘発性の補体過剰活性化を引き起こす。マウスでこの現象が起こるということは、ヒトでも同様の現象が起こりうることを示している。Nタンパク質の一部（115-123）はMASP-2と直接相互作用する。しかし、Nタンパク質は検出可能量のSARS-CoV中和抗体産生のきっかけとはならなかったため、ADEとの関連は非常に薄いと考えられる。
抗体依存性感染増強 コロナウイルス感染の場合
FcyRII/CD32受容体を介してβ-コロナウイルスが免疫細胞に侵入できるという実験結果がある。ウイルス-抗体複合体はFcγRII受容体と結合した後CD32+細胞に食作用により取り込まれる。免疫細胞表面に発現する2種類の受容体（FcγRIIaとFcγRIIb）のみが、SARS-CoV-1によるADEを惹起する。一方で、FcγRIやFcγRIIIaは惹起しない。加えて他の研究では、SARS患者の重症度がFcγRIIaの遺伝子多型に関連していることが示された。IgG1とIgG2の双方と相互作用可能なFcγRIIa多型患者では、IgG2のみと相互作用可能な多型の患者よりも重症化する傾向にある。下表に示すように、FcyRII受容体は好塩基球、好中球、好酸球、血小板に存在する。これまでのところ、これらの細胞への感染は実証されていないが、除外することはできない。
抗体依存性感染増強 コロナウイルス感染の場合
SARS-CoV-1のSタンパク質を標的とする抗体は、B細胞、単球、マクロファージなどのFcγRII受容体を持つ細胞（CD32+細胞）へのウイルス侵入を促進する。これらの細胞ではウイルスは複製するが、増殖性の感染は促進しない。これは、骨髄系のこれらの細胞が、ビリオンの活性化に必要なセリンプロテアーゼを充分に発現しないという事実が原因である可能性がある。しかしながら、ウイルスの複製は、感染性のビリオンが形成されていない場合でも、FcγRII受容体を持つ免疫細胞の大量死につながる可能性がある。確立された複数の細胞株や初代（継代していない）ヒトマクロファージは、抗体を媒介するSARS-CoV-1感染に対して脆弱であった。また、初代ネコマクロファージは抗体媒介性ネコ伝染性腹膜炎ウイルス（FIPV）感染に対して脆弱であった。
FcγRII受容体はIgG抗体とのみ結合する。一部の実験では、ADEは主にIgG2aサブクラスの抗体で発生したが、IgG1サブクラスの抗体では発生しなかったことが示されている。
抗体依存性感染増強 コロナウイルス感染の場合
ネコ伝染性腹膜炎ウイルス（FIPV）は、飼い猫と野生猫の両方で非常に一般的な病原体でα-コロナウイルスである。FIPVはADEを惹起しうるので、FIPVに対するワクチン接種は疾患の重症化に繋がる。in vitro におけるマクロファージのFIPV感染は、スパイク（S）タンパク質を標的とする非中和モノクローナル抗体によって引き起こされる可能性があり、この現象は希釈中和抗体でも発生する可能性がある。いくつかのデータは、ADEがFIPSウイルスと同じ血清型での再感染により促進される可能性が高いことを示している。ADEは、ネコの半数が、抗ウイルス抗体で受動免疫されてから同じFIPV血清型に暴露された後、腹膜炎を発症する理由を説明している。いくつかの国では、弱毒ウイルスワクチンが点鼻薬の形で入手可能である、しかしこれは、多くの専門家の間でまだ、安全性と有効性の両面で論争の的になっていると思われる。
抗体依存性感染増強 コロナウイルス感染の場合
ADEによると思われるβ-コロナウイルス感染事例が複数確認されている。ウイルス曝露時におけるADE関連疫病理学は、コロナウイルスワクチン開発の主要な課題であり、SARS-CoV-2ワクチン研究にも同様に影響を与える可能性がある。この現象は、培養細胞実験と動物モデル試験の両方で実証されている。ADE関連の急性肺損傷は、重症急性呼吸器症候群（SARS）と中東呼吸器症候群（MERS）の両方の動物モデルについて論文化されている。これは、初期感染、再感染、ワクチン接種後の感染中に発生する可能性がある。例えば、MERS-CoVを鼻腔内感染させたウサギは、ウイルス血症と肺の血管周囲炎、中和抗体を欠いた抗体反応を特徴とする肺感染症を発症した。ウサギは最初のMERS-CoV感染後には中和抗体を産生したものの、ウイルスへの再曝露によってより重篤な肺疾患を発症した。同様の結果はマウスにSARS-CoVを再感染させた場合やワクチン接種したマウスにウイルスを感染させた場合にも観察された。マウスは、SARS-CoV自体による再感染後または4種類のワクチン接種後に中和抗体を発生させることができたが、これらの群が対照群と比較してウイルスから保護されているにも拘わらず、SARS-CoV再感染後に全ての群が免疫病理学的な肺損傷を発症した。同様の問題はハムスターや非ヒト霊長類でも観察されている。ワクチン接種されたマカクは少量のウイルス再投与でもADEによる急性肺障害を発症した。これらの動物では、不活化ウイルスやSARS-CoVのスパイク（S）タンパク質の全長をコードする改変ワクシニアアンカラにもとづくベクター構築物を用いたワクチンの両方で肺損傷が発生した。しかしフェレットの場合は、同様のベクター構築物投与後にウイルスを感染させると、肺障害ではなく重症肝炎が発生した。下表に、MERS-CoVとSARS-CoV-1を対象とした動物実験のまとめを掲載する。マウスを用いたワクチン候補物質に関する詳細は、別の論文にまとめられている。
抗体依存性感染増強 コロナウイルス感染の場合
SARS、MERS、COVID-19の病因は、初期感染中の単球、マクロファージ、B細胞の感染で発生する。ADEに関連している可能性がある。一部では、軽症のCOVID-19が重大な症状を伴って重症化する過程においてADEが重要なステップであると考えられている。ADEは、Th1サイトカインであるIL-2、TNF-α、IFN-γの減少、およびTh2サイトカインであるIL-10、IL-6、PGE-2、INF-αの増加、ならびにSTAT経路の阻害を伴って発生する。このプロセスは、COVID-19感染を特徴付ける多臓器での汎発的な免疫細胞感染およびサイトカインストームを誘発する可能性がある。ADEは、免疫細胞のアポトーシス、T細胞減少症、肺でのマクロファージと好中球の蓄積を伴う炎症性カスケード、過剰な免疫反応であるサイトカインストームなどの免疫系の調整不全を説明できる可能性がある。他にもSARSとMERSに関する同様の仮説がいくつか提示されている。
抗体依存性感染増強 コロナウイルス感染の場合
SARS-CoVとMERS-CoVは、不明確な機序による攻撃的な炎症を含むCOVID-19の免疫病理学的効果と同様に、急性肺障害に寄与する。この研究では、ワクチン接種されたSARS-CoV/マカクモデルと、最終的にSARSで死亡した重症患者との間の対応が示されている。この論文の著者らは、Sタンパク質を標的とするIgG抗体がウイルスの攻撃後にサルの急性肺損傷を引き起こすと結論付けた。ウイルスの除去前にこの抗体が存在すると、MCP1とIL-8の産生が促進され、炎症性単球/マクロファージの動員と蓄積が引き起こされる。重症患者の血清にも同様の特徴が見られる。しかし、Fcγ受容体を阻害するとこれらの免疫病理学的効果は軽減される。これらのデータは、重症のSARS患者やワクチン接種マカクの感染における免疫を介した急性肺損傷のいくつかの特徴を示している。これは、ウイルスのSタンパク質を標的とするIgG抗体が、ヒトおよび動物の免疫病理学的発症の共通の引き金となることを意味している。
抗体依存性感染増強 コロナウイルス感染の場合
SARS-CoV-1：ex vivo の実験で、SARS-CoV-1が初代単球およびマクロファージ内で複製され、不稔感染を引き起こしたり、感染力の低いウイルス力価をもたらしたりする可能性があるという限定的な証拠が存在する。また、Sタンパク質を標的とする抗体が、ex vivo で、単球、B細胞、マクロファージの非生産的なウイルスの不稔感染を促進する可能性があるという証拠も存在している。確立された細胞株と初代ヒトマクロファージは、抗体媒介性の不稔ウイルス感染に対して脆弱である可能性がある。
SARS-CoV-2：ex vivo の実験で、SARS-CoV-2が健康なドナーの末梢血単核球（PBMC）から分離された  初代CD4+ T細胞の不稔感染を促進できるという限定的な証拠が存在する。このウイルス複製過程は、抗体の不在下でも進行する。いくつかの予備データは、SARS-CoV-2抗原および複製二本鎖RNA中間体がCOVID-19患者の単球、B細胞、（より頻度は低いが）末梢血単核球由来のCD4+ T細胞で検出されたことを示している。加えてこの研究では、ウイルスはex vivo で健康なドナーの末梢血単核球中で低力価のウイルスを複製できることが示されている。
下表にSARS-CoV-1とSARS-CoV-2による免疫細胞感染の証拠となる論文をまとめる。
抗体依存性感染増強 コロナウイルス感染の場合
MERS-CoVを鼻腔内感染させたウサギは、ウイルス血症および周皮細胞炎を伴う肺感染症を発症した。ウサギは最初のウイルス感染後に中和抗体を産生したが、MERS-CoVへの再曝露はより重篤な肺疾患を引き起こした。ネコの場合は、ADEは同じ血清型のネコ伝染性腹膜炎ウイルスに再感染した場合に発症すると考えられる。
抗体依存性感染増強 コロナウイルス感染の場合
COVID-19パンデミックで現在進行中の問題は、COVID-19が抗原原罪として知られている抗原刷り込みのメカニズムを通じて季節性コロナウイルスによる以前の感染を原因としてADEが発生するか否かである。抗原刷り込みの現象は、初期感染中に永続性の免疫記憶細胞を形成する身体の能力にもとづいており、これは体内に残ってその後の感染に対する保護機能を提供する。免疫記憶細胞は、ウイルスタンパク質の表面上の特定の抗原性エピトープに応答して、抗原特異的抗体を産生する。メモリーB細胞は、新しい抗原に対する抗体を産生するナイーブB細胞よりも速く感染に反応する。抗原刷り込みは、その後の感染を除去するために必要な時間を短縮する。これは感染との戦いにおいては正の役割であるが、同時に負の役割でもある。初期感染と、二次感染またはワクチン投与後の感染との間に、ウイルスは抗原連続変異を生じる可能性があり、ウイルス表面の抗原性エピトープが変異によって変化するため、ウイルスは免疫の監視から逃れることができる。これが起こった場合、ウイルスの新しい変異体は以前のメモリーB細胞を優先的に再活性化し、対応する抗体の産生を刺激するが、これらの抗体は、変異した抗原に非効率的に結合する傾向がある。これには親和性と結合力の消失を伴うことが多い。加えて、この抗体はナイーブB細胞の活性化を抑制し、変異ウイルスに対する親和性の高いより適切な抗体の産生を阻害する。このため免疫応答の効率が低下し、抗体依存性感染増強や再発性感染が惹起される。その結果、感染から回復に時間が掛かることになる。ある仮説はこの現象に紐付けられており、季節性の低病原性コロナウイルスとSARS-CoV-2の間の考えうる免疫学的交差反応性にもとづいている。この仮説によれば、病原体に対する免疫系の迅速な反応により、季節性コロナウイルス用に開発された抗原刷り込みは、COVID-19の経過を防止または緩和することができる。おそらく、何らかの形での感染症の発症は、人体のすべてのシステムの個々の特性と、免疫システムが既に遭遇した病原体のレパートリーの両方に依存する。
抗体依存性感染増強 コロナウイルス感染の場合
６人の患者を観察した結果、3人が回復し3人が死亡し、Sタンパク質に対する抗体がADEを引き起こすことによって患者に害を及ぼす可能性があるという考えが裏付けられた。特定の体液性応答の比較分析では、SARS-CoV-1感染で死亡した患者では、Sタンパク質に対する中和抗体が、回復した人よりもはるかに速く産生されたことが示された。その後死亡した患者の15病日目のSタンパク質に対する抗体の力価は、その後回復した患者よりも有意に高かったことが明らかにされた。同時に、死亡した患者の中和抗体の力価は、回復した患者の力価よりも速く増加したが、より速く減少した。更に回復した患者では、抗体価はゆっくりと増加した後、より高いレベルに上昇し、その高力価に長く留まった。抗体力価の変化のこの動力学的特徴は、IgM抗体とIgG抗体の両方で見られた。死亡した患者ではウイルス感染の抗体依存性の増加が重症に惹起され、ウイルスを中和する能力のない抗Sタンパク質抗体の急速な産生がこれに寄与したと推定される。力価上昇がより遅い程、より強い親和性および結合力を持つ高い結合定数を有する抗体の産生に寄与した可能性がある。非重症患者と比較して重症患者の抗体レベルが有意に過剰であることは、別の研究の患者325人のサンプルでも観察された。347人のSARS患者を観察した他の研究では、死亡した患者では抗体が早期に出現することが判明した。
63例の患者を観察した結果、すべてのIgG抗体サブクラスの中でIgG1とIgG3が最も一般的であり、入院患者の方が軽症患者よりも量が多いことが示されている。IgG1からSタンパク質へのシグナルはIgG3シグナルよりも強かったが、この違いはNタンパク質を標的とする抗体では不明瞭であった。入院患者の血清中に見つかったSARS-CoV-2のSタンパク質に対するIgG抗体の量を測定すると、SARS-CoV-1と同様の結果が得られた。285人の患者を観察した結果、重症患者では、軽度患者と比較してIgG抗体の早期出現が認められた。興味深いことに、IgM抗体に関しては、異なる動力学が観察され、重症患者でも、軽度患者と同等またはより低い力価であった。同様の結果が723人の患者の観察研究からも得られた。重症患者ではIgG抗体量が多かったが、IgM抗体はそうではなかった。COVID-19患者173人と153人のデータでは、非重症患者と比較して、重症患者の抗体レベルが大幅に過剰になるのは、症状の発症から2-3週間後であった。また、29人の患者の観察結果からは、S1サブユニットをターゲットとするIgG抗体価と、乳酸脱水素酵素（LDH）などのいくつかの炎症マーカーの濃度との間に、正の有意な相関が見られた。同時に、S1サブユニットを標的とするIgG抗体価とリンパ球数の間に有意な逆相関が見られた。別の研究では、抗体レベルと心筋障害の発生との間に正の相関があることが示されている。しかし、338人を対象とした研究では、これらの知見を確認できなかった。アボットARCHITECT測定機を用いた497名の研究でも違いは検出されなかった。しかし、この測定機はSARS-CoV-2のNタンパク質に直接結合している抗体のみを検出するもので、Sタンパク質に結合している抗体は検出されない。それにも拘わらず、すべてのデータのかなりの部分は、重病患者ではIgG抗体が特定の病期でより高いレベルで見られるという観察結果を裏付けている。これらの抗体のかなりの部分はSタンパク質を標的としている可能性が最も高く、Sタンパク質に対する抗体は、COVID-19に罹患した患者における抗体のかなりの部分を占めている。したがって、おそらく、Sタンパク質を標的とする抗体は、免疫系に損傷を与えている可能性がある。ただし、この仮説には、さらに実験的な証明が必要である。以表に、抗体測定結果をまとめた。
抗体依存性感染増強 インフルエンザウイルス感染の場合
2008〜09年の三価不活化インフルエンザワクチン（TIV）接種は、2009年の春から夏に掛けてのカナダでのH1N1パンデミックに関係があるとされるが、選択バイアス、情報バイアス、交絡の発生を完全には否定できない。解明にはさらなる実験的・疫学的評価が必要であり、生物学的機序や免疫疫学的意味を考慮しなければならない。
A型インフルエンザウイルスに一次感染した、または弱毒化生ワクチンで免疫された幼児の血清について、ウイルスを中和する抗体反応またはFc受容体を持つ細胞へのウイルス取り込みを促進する抗体応答について調べたところ、その数年後に分離された同種ウイルスや別のH1N1ウイルスに対する中和抗体価は、弱毒化生ワクチン接種後よりも自然感染後の方が高かった。自然感染と弱毒化生ワクチンは、数年後に分離された相同ウイルスとH1N1ウイルスの取り込みを促進する抗体を誘導した。これはA型インフルエンザウイルスへの一次感染が感染増強抗体の誘導をもたらすことを示す。
H7N9ウイルスの感染流行に関して抗体依存性感染増強の発生が疑われたが、知見は限られている。