hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
Papyrus (書体) 使用
ジェームズ・キャメロン監督の映画『アバター』では、タイトルと字幕にPapyrusが使用されている。ライアン・ゴズリングが出演したサタデー・ナイト・ライブスケッチで、この映画での使用が取り上げられた。また、Papyrusはシャキーラのグッズの他、シーシャラウンジやノーブランドのお茶の会社などでも広く使用されている。
トビー・フォックスが開発したコンピュータゲーム『UNDERTALE』に登場するパピルス（Papyrus）というキャラクターの名前は本フォントに由来しており、台詞は大文字のPapyrusのフォントで表示される。また、同作にパピルスの兄として登場するサンズ（Sans）の名前はComic Sansにちなんでいる。
コノハコトノハ
コノハコトノハは、日本のシンガーソングライター、女性歌手、女優、語り手。香川県高松市出身。
コノハコトノハ 来歴
2009年12月、神戸にて「きえ」名義で活動開始。高松冬のまつり出演。
2010年8月、24時間テレビチャリティーライブに出演、チャリティーオムニバスCD参加。
2011年10月 、高松大学大学祭ゲスト出演 。
2012年1月1日、｢コノハ コトノハ｣に改名。3月、参加グループの楽曲「家をたてること」が映画化され、全国の映画館で上映、楽曲使用。10月YAMAHA主催のコンテスト「DREAM FESTIVAL」にてグランプリ受賞。
2015年3月、神戸フィッシュ・ダンスホールでの単独コンサートをソールドアウトで開催。これを機に音楽活動を本格的に再スタートする。
2016年10月、さぬき市野外音楽広場テアトロン出演 。11月 オール香川県ロケのミュージックビデオ「蒼」「心の声」発表。
2018年1月、大阪にて手打ちうどんを振る舞うライブを開催、故郷香川を思った楽曲「うどんの打ち方」発表。3月 映画「がんトモ」主題歌タイアップ。7月 FM高松にて「コノハコトノハのえぇ夢みーまい！」放送開始。9月 神戸・大阪にて「 5日間連続ワンマンライブ！ 〜曲かぶりなし、コノハコトノハの楽曲すべて聴かせます〜」 全日程満席開催。
コノハコトノハ 来歴
2019年4月 観音寺まちなかマルシェ ゲスト出演。7月 映画「さんさん」にて主演(優美役)・主題歌タイアップ、完成披露会にて主題歌「万華鏡」披露。8月 さぬき高松まつり「サンセット納涼まつり」出演。11月 映画「夏の光、夏の音」主題歌・挿入歌タイアップ (沖縄NICE映画祭2022NICE特別賞受賞)。
2020年9月　コロナ禍での取り組み、公益財団法人 兵庫県芸術文化協会ひょうごアーティスト動画配信事業「つながろうアート！」参加
2021年11月 小豆島オリーブ公園 イベント出演。
2022年1月　映画「がんともMV」が難病克服支援 MBT映画祭2021で入賞。5月 神戸ラズリホールにて4部制のBirthdayワンマンライブ開催、全満席。7月 高松ホール・ソレイユにて映画「夏の光、夏の音」 上映後トーク＆主題歌コンサート（主題歌・挿入歌提供作品）出演。10月 映画「おでのみりょく」出演（Osaka 48 Hour Film Project作品賞第3位)。 11月 映画「ゆめかさくら」主題歌タイアップ（ハリウッド最優秀独立系映画祭 2024 公式上映作品、Yes We Cannes – Global Film Competition 2022 オーディエンス審査世界2位）。
コノハコトノハ 来歴
2023年9月 映画「難病飛行」劇中歌タイアップ。
2024年4月 高松ホール・ソレイユにて映画「難病飛行」上映後トーク出演（劇中歌担当作品)。 5月 神戸塩屋の異人館 旧グッゲンハイム邸にてBirthdayワンマンライブを開催、ソールドアウト。 9月 洲本オリオンでの映画×音楽のイベント「音楽とドラマの宴」にて映画主題歌・劇中歌披露。 10月 映画「恋愛行進」主演・瀬戸アヤカ 役。11月 映画「プレゼント」主演・越智櫻 役 （第３回MATERIALショートムービーフェス特別賞受賞）。
コノハコトノハ 受賞
2012年10月 - YAMAHA主催「DREAM FESTIVAL」グランプリ
2022年1月 - 映画「がんともMV」 - 難病克服支援 MBT映画祭2021入賞
参加作品の受賞
2022年10月-映画「おでのみりょく」-Osaka 48 Hour Film Project 作品賞第3位
2022年11月-映画「ゆめかさくら」-ハリウッド最優秀 独立系映画祭 2024 公式上映作品、Yes We Cannes – Global Film Competition 2022 オーディエンス審査世界2位
2023年1月-映画「夏の光、夏の音」-沖縄NICE映画祭2022　NICE特別賞
2024年11月-映画「プレゼント」- 第３回MATERIALショートムービーフェス特別賞
コノハコトノハ 出演
FM高松「コノハコトノハのえぇ夢みーまい!」（2018年7月-2023年12月）
FM香川 ウィークエンドシャトル「音もダチ×お友だち」（2009年12月25日）
さくらFM　「夢で見た道」（2012年11月22日）
FM GENKI 「飛び出せ!まちの元気人」（2019年10月31日）
エフエム那覇「マッキーのドッカン!RADIO」（2020年10月7日）
FMとよみ「ひがっすの、ひとつなぎラジオ」（2022年11月、2024年10月、12月、2025年7月）
ラヂオ岸和田「中村だいすけの映画で語る心理学」(2024年7月)
Kiss FM Kobe 「中村だいすけの真夜中の心理学」（2024年8月）
24時間テレビ～愛は地球を救う～33「ありがとう ～今、あの人に伝えたい～」 24時間チャリティーライブ（2010年8月28日・29日）
「キネマの天地」滝沢菊江 役（2019年12月14日・15日）
公益財団法人 兵庫県芸術文化協会ひょうごアーティスト動画配信事業つながろうアート！「今人～灯～／コノハコトノハ」（2020年9月）
京都猟銃発砲事件
京都猟銃発砲事件（きょうとりょうじゅうはっぽうじけん）とは、2003年（平成15年）9月に京都府京都市山科区で発生した猟銃による殺人事件である。
京都猟銃発砲事件 概要
2003年（平成15年）9月20日午後8時頃、京都市山科区大塚野溝町で被害者（当時35歳）が自宅前の路上で頭から血を流して死亡しているのを住民からの110番通報を受けて駆けつけた山科署員が発見した。その後、西向かいに住む男（当時63歳）が自宅玄関で胸から血を流して死亡しているのを発見した。
最初の110番通報の数分後、男が京都府警山科警察署に「人を殺した」と110番通報したことから、男が被害者の頭を猟銃（散弾銃）で撃ち殺害した後に自宅に戻り、自身の胸を猟銃で撃ち自殺したと断定した。
男は1975年（昭和50年）に京都府公安委員会から散弾銃所持許可を得ており、事件当時は自宅に散弾銃を二丁保管していた。
被害者が道路にはみ出すように駐車する事で1年以上前からトラブルとなっており、事件直前も口論していた。
大パコミオス
パコミオス（ギリシア語: Παχώμιος、コプト語: Ⲡⲁϧⲱⲙ、292年頃 – 348年5月9日）または聖大パコミオスは東方キリスト教における修道院長、修道院改革者。初めて共住修道院を設立し、最初の女子修道院を建て、さらに最初の修道戒律を著した。この功績により、彼は同時代の砂漠の聖人であり仲間でもあったエジプトの大アントニオスとともに、東方修道制の先駆者と称される。
コプト正教会は5月9日に彼の祭日を祝い、東方正教会とローマ・カトリック教会は5月15日または5月28日に彼の祭日を祝う。
大パコミオス 名前
この聖人の名前はコプト語に起源がある。すなわち、コプト語の ⲡⲁϧⲱⲙ pakhōmに由来する。これは、ⲁϧⲱⲙ (akhōm)「鷲もしくは鷹」という単語に定冠詞の男性単数形であるⲡ p-がついたものである。ⲁϧⲱⲙ (akhōm)という語は、さらに遡れば、中エジプト語のꜥẖm 「ハヤブサ」にまで遡り、もともとは「神の像」という意味であった。ギリシャ語では、ΠαχούμιοςもしくはΠαχώμιοςとして借用された。ギリシャの民間語源では、παχύς 「厚くて大きい」およびὦμος 「肩」という単語からの類推で「肩幅が広い」と解釈されることもあった。
大パコミオス 生涯
パコミオスは、292年にテバイス（現代のルクソール、エジプト）で異教の両親に生まれた。彼の聖人伝によると、21歳のとき、パコミオスはローマ軍の徴兵活動で彼の意志に反して徴兵された。他の何人かの若者と一緒に、彼はナイル川に浮かぶ船に乗せられ、夕方にテーベに到着した。ここで彼は最初に地元のキリスト教徒に出会った。キリスト教徒たちは、徴兵された軍隊に対して毎日食事や快適さを提供した。この行為はパコミオスに強い印象を与え、彼は軍を離れる際にキリスト教についてさらに学ぶことを心に決めた。その後、彼は戦うことなく軍隊を去ることができ、314年に洗礼を受けた。
317年、パコミオスはいくつかの有名な禁欲主義者と接触し、パラエモンという名の隠者の指導の下でその道を追求することを決意した。パコミオスは、パラエモンのもとで7年間修行した後、エジプトの聖アントニオスの近くで隠者生活を送り始めた。パコミオスは、タベンニシで隠者が来るための住居を建てるようにとの神の声を聞くまで、アントニオスの孤独な修道を模倣した。
大パコミオス 生涯
パコミオスは、エジプトのタベンニシに318年から323年の間に修道院を設立した。彼の目指した修道制は、大アントニウスの目指した孤独な修道ではなく、共同生活を営むものであった。それまでのキリスト教の修道制においては、男性または女性の修道士が個々の小屋や洞窟に住み、時折の礼拝のためだけに集まるという、孤独な隠者として暮らすのが一般的であった。パコミオスは、男性または女性の修道士が一緒に住み、修道院長または女子修道院長の指導の下で彼らの財産を共有する共同体、すなわち、共住組織を作成したのである。彼らはラテン語でcoenobita（共住修士）と呼ばれ、現在の英語のcenobite（修道士）の語源ともなった。
タベンニシの修道院は1つ1つは小規模なものであり、パコミオスはこのような小規模な修道院を男子のために12か所、女子のために2か所作り、総修道院長としてすべての管理業務を自分で引き受けた。また、パコミオスは修道士らの全時間を精神的な修行に捧げることを許可したので、共同体はパコミオスを「アバ」（アラム語で「父」）と称賛し、そこから「アボット（Abbot）」(修道院長)が派生したとされる。
336年以降、パコミオスは廃村パバウ（ファウ）に小修道院を建築し、そこで余生を過ごした。彼は時々誦経者を務め、時に司祭としても活動した。聖アタナシオスは333年に彼を訪ねて叙階されることを望んだが、パコミオスは拒否して姿を見せなかった。
またカイサリアのバシレイオスもパコミオスの下を訪れ、聖パコミオスの会則のアイデアを多く取り入れ、それをカイサリアで採用して実施した。この禁欲的な会則は、今日でも東方正教会によって使用されており、西方教会の聖ベネディクトゥスのルール(聖ベネディクトゥス戒律)に匹敵する。
大パコミオス 死と遺産
パコミオスは、約30年間、共住修道院の修道院長として働き続けた。疫病（おそらく腺ペスト）が流行した際は、パコミオスは修道士たちを集めて信仰を強化したが、彼の後継者は任命しなかった。パコミオスは殉教暦64年パションス14日（西暦348年5月9日）に亡くなった。
パコミオスが亡くなるまでに、8つの修道院と数百人の修道士が彼の指導に従った。1世代の中で、共住修道院の慣習はエジプトからパレスチナ、そしてユダヤ砂漠、シリア、北アフリカ、最終的には西ヨーロッパに広がった。その修道士の数は7000にも達したと言われる。しかし、パコミオス以降の後継者は誰1人として、パコミオスに匹敵するほどの指導者としての才能を持っていなかった。また清貧と労働を重視した結果、パコミオスの修道院は莫大な財をため込むようになり、その腐敗を招いた。上記などの理由により、5世紀頃には、パコミオスの修道院の発展とその業績は徐々に、人々から忘れられていった。
聖人としての彼の評判は現在も高い。上記のように、いくつかの典礼暦はパコミオスを記念している。彼はギリシャ語やラテン語を学んだことはなかったものの、パコミオスに起因する多くの奇跡の中で、彼はこれらの言語を使用し、会話した。パコミオスはまた、クリスチャンとして最初にコンボスキニオンを使用し、推奨したことでも知られている。
大パコミオス 聖パコミオスの会則
パコミオスの著した会則は、修道院史上最初の修道院会則である。会則は全部で194章からなり、修道士の日常生活、手の仕事、共同の祈り、修練について規定している。パコミオスの共同体は共住生活を行っており、その所属する全ての修道士に一律で会則を適応させるため、個人による過度・非常識な禁欲苦行は禁止された。共住生活における聖パコミオスの会則は、祈りと仕事、共同生活と孤独のバランスをとる「中庸」の精神の下で遵守されたのである。
パコミオスの僧院では、各修道士に裁量が委ねられ、自分の生活を自由に調整することができた。例えば、食事の時間や断食の程度もそれぞれの判断で決められていた。そのため、共に食事をする者もいれば、毎日あるいは隔日に自室にパンと塩を運んでもらう者もいたようである。また、後世の修道院とは違い、入会の際に修道誓願をたてる必要がなく、修道院に終身滞在する義務も記述されなかった。
大パコミオス 聖パコミオスの会則
さらに、2つの点が新しく記述された。1つは上司への絶対服従である。集団的な共住生活を行う以上、上から下への命令系統は重要な役割を果たした。いかなる修道士も上司への服従の義務を守らなければならなかった。もう1つは、清貧の精神である。清貧であり、無欲であることは禁欲へと繋がるため重視された。そのために、修道院が全ての私有財産を管理し、最低限の物資を配給した。修道士たちは多少の個人の差はあれど、大抵は同じ食べ物と衣服を受け取った。パコミオスの修道院において、所有物は「キリストの財産」として扱われたのである。「服従」と「清貧」の思想は、その後すべての修道院会則、修道院改革において反映され、修道院という組織において最も重要な誓願となった。
彼の会則はヒエロニュムスによってラテン語に翻訳され、カイサリアのバシレイオスと聖ベネディクトゥスは、その一部を彼ら自身の著した規則に適合させ、組み込んだ。
オオカミゴケ
オオカミゴケ (Letharia vulpina) は、ウメノキゴケ科に属する地衣類の一種。種小名 vulpina はキツネを意味する。明るい黄緑色の樹状地衣で、ヨーロッパの一部と北米西部において針葉樹の樹皮に生育する。黄色の色素であるブルピン酸に起因する毒性があり、歴史的にはオオカミやキツネに対して用いられていた。また、多くの北米先住民によって染料や塗料としても利用されていた。
オオカミゴケ 形態
樹状地衣で、葉状体は密に分岐する。色は明るい黄色から黄緑色だが、乾燥すると褪せていく。直径は通常2-7 cm。栄養生殖器官として、葉状体表面に針芽と粉芽が多数存在する。
オオカミゴケ 生理
ほとんどの地衣類と同様、低温や凍結に対する高い耐性がある。ある実験では15時間の冷凍を経ても生存し、12分の解凍後には光合成を再開した。解凍中に氷点下でも光合成を再開したことから、冬季においても活動していることが示唆される。
オオカミゴケ 分布、生態
北米では太平洋岸北西部全域に自生する。樹皮を失った裸の枝によく見られ、古い湿潤な森林では比較的乾いた場所に生育することが多い。大気汚染への感受性は中程度。ロッキー山脈において Letharia 属の種は、低地においては草原と森林の境界にあるポンデローサマツ林で、高地においてはベイマツやコントルタマツ林で見られる。
オオカミゴケ 利用
北西高原地帯のインディアンの中には、本種を腫れ、打撲、爛れ、できものに対して湿布として用いたり、出血を止める煎じ薬としたりする部族があった。
鮮やかな色の子実体はフラワーアレンジメントにも用いられる。
カリフォルニアの先住民クラマス族においては、ヤマアラシの棘を本種から得られる黄緑色の抽出液に浸して黄色に染め、籠に編み込むことが行われていた。
ベンジャミン・スティリングフリートの Miscellaneous Tracts Relating to Natural History, Husbandry and Physics (London, 1759) において収集された、Christoph Gednerの"Of the use of curiosity"によると、本種をオオカミやキツネに対して毒として用いる慣習には数百年の歴史がある。イギリスの地衣類学者であるアニー・ローレン・スミスによると、トナカイの死骸に本種とガラスの粉末を詰めることで、鋭いガラスがそれを摂取した動物の内臓を傷付け毒性が表れやすくなる。しかし、死骸に本種の粉末を混入した脂肪を詰めただけでも、それを摂取したオオカミにとって致命的であることが知られている。有毒成分は黄色の染料であるブルピン酸で、全ての肉食動物にとって有毒であるがネズミやウサギには効果がない。
オオカミゴケ 近縁種
近縁種である Letharia columbiana は針芽と粉芽を欠くが、通常子嚢盤を有する。また、本種より分岐が少ない。
Beauty Japan
Beauty Japan（ビューティージャパン）は2019年に創設された、日本のコンテスト。
ミスコンとは違い、内面的な美までに着目したコンテスト。
Beauty Japan コンセプト
同コンテストは、「ビューティー」「キャリア」「ソーシャリティー」「カルチャー」「エンターテインメント」「インディペンデンス」「ファッション」の7つのコンセプトを持つ、社会貢献に努める女性を発掘し、その女性たちの活躍の場を応援する。
これまでのミス・コンテストのような年齢や未婚限定、身長、各種経験などの制限を設けず、応募者の自由な表現や、これまでの経験、これからの夢・目標などを広くアピールし、それを審査することによって、社会貢献に役立つ日本一の美人を発掘するというコンテストである。
Beauty Japan 審査の仕組み
コンテストへの参加は大きく地区予選と、日本大会直轄の2コースからなる。
地区予選大会：各地のBeauty Japanとフランチャイズを結ぶ団体などが主催して行う地区予選大会は2022年度の実績で13地区（東北、東京、BAY=神奈川、FUJIYAMA・中部NEO=いづれも静岡・山梨、中日本=愛知、近江=滋賀、浪花=大阪、兵庫・四国、山口・広島、五島列島=長崎、八重山）行われている。また、全国をオンラインでつないで開催する、ヴァーチャル大会も地方大会の一つとして行われており、これらの地方大会で上位入賞した人は日本大会への出場権が与えられる。
日本大会直轄：地区予選大会への出場が日程的に困難である仕事や子育てなどを持っている人、ないしは最寄りの地区予選会場が遠いという参加者のために、地区予選の出場を免除して、10万円の費用を払えば、もれなく日本大会へのエントリーができる権利が与えられる特別優待コース。このコースの費用には、コンテスト当日のヘアメイクや、ビューティーキャンプ（研修）にかかる宿泊費・交通費を一部提供するなどの特典が与えられる
Beauty Japan 審査の仕組み
応募の流れ：
大会公式サイト内のエントリーフォーム（地区予選、日本大会直轄共通）から必要記入事項を送信する
エントリーフォーム審査：同フォームに記入した内容に沿って、書類選考を行い、1週間程度で応募者のメールアドレスに結果を発表する
面接審査：エントリーフォーム審査合格者を対象としてZoomを使ったオンライン面接形式で審査を行い、その合格者が、地区予選からの参加、または日本大会直轄優待コースのどちらかを選んで、本選出場を目指す。
日本大会：地区予選大会上位合格者、並びに日本大会直轄優待者を対象とした審査会で、2022年度はビューティーキャンプ（事前研修）による予備審査を3回（1次審査：9月4・5日=滋賀県内、2次審査：9月25・26日=シークレット、3次審査：10月15-17日のうちの2日間予定=横浜市）行い、そこでの成績上位者を対象に11月25日（予定・ラグーナベイコート倶楽部 ホテル＆スパリゾート=愛知県）で行われる日本大会の最終審査会で受賞者を決定する。
Beauty Japan 賞
2024年度の表彰項目（原則各1名）
（参考：2021年度の表彰項目）
ドイツ免疫学会賞
ドイツ免疫学会賞（ドイツ語: Deutscher Immunologie-Preis）は、ドイツの免疫学の賞。1973年から2014年までは、オズワルド・アベリーとカール・ラントシュタイナーを記念して「アベリー・ラントシュタイナー賞（Avery-Landsteiner-Preis）」という名称であった。賞金は10,000ユーロ。
佐渡島の金山
佐渡島の金山（さどのきんざん）は、2024年に登録された日本の世界遺産（文化遺産）で、新潟県の佐渡島（佐渡市）に遺存するかつての金山を主体とした鉱山にまつわる産業遺産である。
2007年に行われた世界遺産（文化遺産）候補地公募を経て、2010年にユネスコ世界遺産センターの暫定リストに掲載され、正式推薦へ向け複数回にわたり文化庁へ推薦書原案を提出してきたが、文化審議会による国内選考で選ばれることがなく、2021年末にようやく2023年開催予定の世界遺産委員会での審査候補に選定され、2022年2月1日に政府が推薦を実行した。しかし、推薦書記載内容に不備があるとユネスコから指摘され（下記「推薦の不受理」の節参照）、改めて2024年の審査を目指すこととなり（「再推薦」の節参照）、ユネスコの諮問機関国際記念物遺跡会議（ICOMOS）による現地調査を経て、保留扱いとなる情報照会勧告が出された（「諮問機関の調査と勧告」の節参照）。2024年7月27日、第46回世界遺産委員会において登録が決まった。
佐渡島の金山 対象地
なお、対象となるのは「16世紀後半から19世紀半ばまでの伝統的手工業による金銀鉱山遺跡群」すなわち江戸時代までに開発された鉱山関連史跡のみで、佐渡金山道遊坑道や北沢浮遊選鉱場・大立竪坑櫓・大間港などの明治時代以降に整備された近代化遺産は含まれない。また、佐渡奉行所（相川陣屋）の再現された建物も含まれない（奉行所遺構と鐘楼は史跡指定のため対象）。重文景選定の相川も江戸時代に形成されたものから、近代以降のものまで複合的に網羅するが、世界遺産としては江戸時代のものに限っている（奉行所復元建物は重文景としては景観構成要素）。
佐渡島の金山の構成資産は上掲の史跡もしくは重要文化財に指定されている不動産有形財構築物となるが、それとは別に重要文化的景観選定地では景観（風景）そのものを世界遺産の対象としている。景観を構成する要素は、構築物であっても個別に世界遺産として登録されているものではない。これは長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産における潜伏キリシタン集落の景観全体を対象とし、その中にある明治時代の教会堂や戦後に建てられた潜伏キリシタン末裔の個人宅も包括して評価していることと共通する。
佐渡島の金山 対象地
相川は海成段丘による崖線の上下（比高にして40～50メートル）で「うえの町・山の手」（上町）と「しもの町・海の手」（下町）に大別され、高台には寺院（寺町）や商人街（京町）があり、下界を見下ろす突端（広間ヶ岡）に奉行所と鐘楼が置かれ、海に面し物流の便が良い下町は職人の工房・居住地となっていた。崖の上と下とは現在では新潟県道463号白雲台乙和池相川線（大佐渡スカイライン）が結んでいるが、江戸時代には複数の坂道を開削し、現在も趣がある坂として残されている。まちづくりは奉行所がある広間ヶ岡を山あてとして設計配置された。
佐渡島の金山 対象地
上町地区には町屋が多く、家屋は通りに面した平屋で（現代では増築し二階建てにした家もある）、間口が狭く縦に長い京町屋風な造りのものが短冊状に連なる。また、舌状台地であり、縁辺部に建つ家では正面は水平を保つように石積みで土台を作るが、奥に進むと地形（勾配）に沿って徐々に下ったり（家屋内に段差がある）、懸造構造を伴う「吉野造り」が見られる。一方の下町地区では、往時の目抜き通りであった相川街道を中心に昔ながらの区画が良好に残る。新潟県道45号佐渡一周線縁辺は1629年（寛永6年）より順次始まった埋立地により町立てしたもので、さらに海側の市役所支所などがある栄町・相川浜公園は昭和50年代に順次埋め立て拡張したもの。江戸期の埋め立てにはスラグが大いに役立った。上町では家屋に伴う塀はあまりみられず、上町下町に共通して家屋の壁は着雪を落としやすい格子壁が用いられ、下町では石塀を持つ家もある。また、火事を警戒して早くから瓦葺が普及した。
重要文化的景観選定後、建造物の新築や大規模改修に際しては外観意匠や高さ・色調などを制限するようになったが、それ以前に建てられた建物も多い。それでも相川の街並みが評価されたのは建物個々の新旧ではなく、江戸時代の区画がほぼそのまま残されており、『佐渡相川図』（西尾市岩瀬文庫蔵）などの絵図と照らし合わせても描かれた路地や流路形状に変化がないことがある。
佐渡島の金山 対象地
陣屋町でもあった相川は、土塁や柵こそ巡らせていないが（奉行所は土手・堀と塀に囲まれていた）、三方を山に挟まれ正面が海という天然の要塞的な地形で、街を取り囲む総構えのような城郭都市に準じた構造であった。『佐渡一国海岸図』（相川郷土博物館蔵）の相川を描いた部分を見ると、相川往還（相川街道）の中山峠や海岸線の北の濁川と南の海士町川の河口には関所となる番所が設けられ、海士町川には御番所橋という橋が残ることから、川が濠の役割を果たしており、北の弁天崎と南の春日崎には海の見張り台が設けられていた。下町を横切る相川街道では直角に曲がる枡形をした「鍵の辻」（L字路）や街道（羽田商店街区間）を挟んで向かい合う奉行所下の路地が食い違いになっていたり、街道自体を蛇行させ（地元では通称くねくね坂）、奉行所がある高台へ向かうかのような路地が袋小路であったり（道がカーブしていて先が行き止まりであることが見えない）、実際に高台へ抜けられる坂道も屈折し進むにつれ先細りになるなど、防衛面を意識した仕掛けも見られる。相川往還など金山関係物資輸送の公道以外に古道の山越え道が何本かあったが、いずれも山際に配置された寺の敷地へ抜けることから、寺に往来の監視を担わせていた。
佐渡島の金山 対象地
なお、相川は1858年（安政5年）の大火で奉行所も含め上町の全てと下町の大半が焼失しており、現在の街並み家屋や寺社の多くはこれ以降に再建されたものになる。
但し、ICOMOSの勧告として、明治時代の影響が色濃いと指摘された北沢地区が世界遺産構成資産候補からの除外を求められた（下記「諮問機関の調査と勧告」の節参照）。『金銀山岡山絵図』（佐渡市蔵）では炭焼き窯があり渓畔林が茂りV字谷を呈していた濁川沢沿いを、昭和になると大掛かりに開削して平地造成し、選鉱場など工作工場群を建設したことで本来の景観が失われる改変があったとみなされた。しかし、他に景観面での既存不適格建築物は北沢地区に隣接し奉行所の向かいに建つ広間町の佐渡市立相川診療所（旧町立相川病院／1904年に鉱山病院として開設）と北沢の北側高台（下相川町）に建つ新潟県立佐渡高校相川分校のみだが、実際には江戸の佇まいを伝える上町の京町通りにも明治期のレンガ塀や旧相川拘置支所など昭和期戦後の建物が紛れ込み、下町地区を通り抜ける佐渡一周線は主要地方道であるため沿道景観は現代的であることから、大間港などを除き重文景としては道路とそれより海側は対象としていない。
重文景としての選定範囲は630ヘクタールあるが、世界遺産構成資産としては147ヘクタールまで絞り込んでいる。構成資産に含まれない範囲は緩衝地帯として包括されている。
佐渡島の金山 対象地
相川鉱山町としての世界遺産構成資産は、個別の建造物や史跡ではなく町並み保存された景観全般を一括りとしている。以下に掲出の画像は景観構成要素の事例であり、個々に直接世界遺産の構成資産となっているものではない。
日本の世界遺産の中で、西三川の棚田は長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産の春日集落にある棚田に次ぐもので、同じく用水路は明治日本の産業革命遺産 製鉄・製鋼、造船、石炭産業の関吉の疎水溝に次いでのものとなる。さらに溜池はこれまでには無かったもの（富士山-信仰の対象と芸術の源泉の富士五湖のような天然の池はあるが、これは「自然の聖地」扱い）。
相川や西三川を流れる自然河川は、紀伊山地の霊場と参詣道で熊野古道の一部とされた熊野川に次ぐものだが（自然遺産は除く）、熊野川は巡礼路としての扱いに対し、佐渡では産業利用されたものになる（明治日本の産業革命遺産の遠賀川水源地ポンプ室で取水口がある遠賀川が一部含まれている）。相川では鉱山町としての区割り境界や排水処理など都市計画で重要な役割を担い、西三川では砂金すくいの場であった。
佐渡島の金山 対象地
能舞台は相川や西三川の神社に併設されているが、古都京都の文化財の西本願寺境内にある北能舞台（国宝）や下鴨神社の舞殿（重要文化財）に次ぐものとなるが、佐渡は権力者や強権な宗教組織の庇護に基づくものではなく、民衆による大衆文化として存続してきたものになる（タニマチはいた）。
江戸時代の街並み景観としては明治日本の産業革命遺産の萩城下町があるが、寺町や京町通りのような旧商家が連なる光景が含まれたのは初めてのこと。
ICOMOSの評価にもあるように（下記「諮問機関の調査と勧告」の節参照）、佐渡金山は豊かな森林に抱かれるように存在し、植生が損なわれないよう配慮されてきた経緯がある。環境省が実施した自然環境保全基礎調査では、佐渡の植物相には「原生林もしくはそれに近い天然林」、「郷土景観を代表する植物群落」、「過去において人工的に植栽されたことが明らかでも、長期にわたって伐採等の手が入っていない準自然林」が顕著に見られ、特に早くから開拓が進んだ相川界隈でも自然林が残されており、自然景観と一体化した街づくりが行われてきた。 その背景には日本人ならではの自然崇拝や畏怖の念があり、環境破壊を伴う鉱山開発への罪滅ぼし的な配慮を垣間見ることができる。
元々は野生種で屋久杉との類似性も指摘され現在ではブランド材にもなっている佐渡杉や、丈夫なカシは家屋の建築資材としてのみならず、坑道の落盤防止用の梁や水替え桶などの需要もあり、特にスギは植林を含め保護されてきた。スダジイ（椎）は仏教との関わりが深いことから、相川の山裾にある寺院では伐採されることなく残されてきた。
草花ではシャクヤクやセンブリは薬草として重宝され、怪我が絶えない鉱夫には必需品であり、自生する場所は入会地となっていた。海浜植物の中には、海運の船や荷物に紛れて運ばれてきた由来があり、金山運営との関係性が見られる。遊郭があった北沢周辺にはツワブキも咲くが（日本海側自生地として佐渡は北限）、その灰汁には腹下し作用があることから、遊女の堕胎にも用いられたという悲しい歴史もある。。旧相川町の町花マルバシャリンバイ（シャリンバイ）は朝鮮半島出身労働者も愛でた経緯があり、花いっぱい運動として植生を復活させる計画もある。
世界遺産委員会での登録時に「The state of conservation of world heritage forests（世界遺産森林保全ネットワーク）」に組み込まれることとなり、森林保全マネジメント（森林経営計画）の計画案提出を求められたこともあり（下記「世界遺産委員会での状況」の節参照）、こうした自然環境を存続させるためにも、天然記念物指定や自然環境保全法の適用を目指す必要が出ている。
佐渡島の金山 概要
江戸時代からの388年間で地金で金78トン、銀2,330トン（最盛期には年間で金400キロ、銀40トン）を産出し、国内のみならず出島貿易でオランダを介して輸出されたことから当時の世界経済にも大きな影響を与えた。さらに自然金から分離精錬された金は機械や化学薬品や電気分解を用いずに純度99.54％に達しており、これは同時代における世界最高峰の独自技術である。鉱物産出地に接して造幣部署（金座）があることや、塩を触媒として塩化金・塩化銀を生成抽出する焼金法（やききん／salt cementation process）を実際に行っていた遺構が確認されているのは世界的にも珍しい
鉱石から金銀含有部分を抽出する粉砕選別作業用の石臼（佐渡では石磨と書く）を作るために専用の採石場を選定し、上臼と下臼の石材を変える工夫により精細で高純度な精製を実現（他の鉱山では鉱物を含まないズリ(砰)と呼ばれる捨て石を利用して石臼を作ることが多く、同じ材質の石どうしを擂り合わせるため粗く不純物が多い仕上がりになる）。このような鉱業道具の調達先（産地）が判明している事例は珍しい
佐渡島の金山 概要
相川地区では生産技術に関わる採掘・選鉱・精錬・鋳造の遺跡や佐渡奉行所のような管理体系、武士を含め鉱夫・荷駄・両替・海運などに携わった人々（鉱業関係者相手の日用品取扱・宿・飲食遊興従事者とそれらの家族を含めると最大人口約5万人を擁した）の職種別集落跡や木造の家並み、寺町などの町割が、鉱山から港まで直線距離で約2キロ、高低差180メートルの間、海士町川・大仏川・間切川（南沢）・濁川（北沢）・水金川沿いに地形を活かして効率良い生産ラインとして配置され、鉱山石工の技術を応用した石段や石垣も随所に見られ、近世における工業地域の都市計画の様子が良好な状態で遺存しており、これは世界的にも稀有な存在である
佐渡島の金山 略史
1990年代に文化庁が文化財の新しい概念として産業遺産・近代化遺産を提唱し、1993年（平成5年）に文化財保護法の重要文化財（建造物カテゴリー）の種別として近代化遺産を新設。史跡においても産業遺産分野の積極的採用を決めた。こうしたことをうけ1994年に史跡「佐渡金銀山遺跡」として、佐渡奉行所跡、道遊の割戸、宗太夫坑（間歩）、南沢疎水、大安寺（境内の大久保長安逆修塔・河村彦左衛門供養塔）、御料局佐渡支庁跡が指定。
佐渡島の金山 略史
2001年に島根県の石見銀山が暫定リストに掲載、2003年に産業遺産を定義し顕彰するための国際指針「ニジニータギル憲章」が制定されると、各地で産業遺産の世界遺産登録を目指す自発的動きが活発になり、佐渡においても官民学の間で可能性を問う意見が俎上。なお、1997年にはいち早く市民団体「世界文化遺産を考える会」が発足している（2007年に「佐渡を世界遺産にする会」に改称）。このような背景から、2006年に佐渡市と新潟県が世界遺産登録を目指す共同研究を立ち上げ（2004年の合併で佐渡市が誕生し教育委員会内に佐渡金銀山室が設置され2006年には県文化行政課に登録推進室も開設）、相川金銀山・西三川砂金山・鶴子銀山・新穂銀山の4つの金銀山を中核とした「佐渡金銀山遺跡」の仮称（史跡の名称をそのまま使用）で活動を開始した。この段階では金銀山がもたらした経済的恩恵により開花した多様な地域文化も視野に入れ、島内に点在する能舞台なども候補としていた。
佐渡島の金山 略史
翌年、文化庁が世界遺産候補地を公募したことをうけ、「金と銀の島、佐渡－鉱山とその文化－」として名乗りを上げ、その翌年の文化審議会世界文化遺産特別委員会（当時）の審査結果で、「登録基準（クライテリア）に『現存するか消滅しているかにかかわらず、ある文化的伝統又は文明の存在を伝承する物証として無二の存在（少なくとも希有な存在）である』との条項があり、同一国内での類似案件の追従登録が認められにくいため、2007年に先行登録された石見銀山の拡大・統合を図るべき」とした。しかし、石見銀山との調整が難航。2010年の同委員会において「金を中心とする佐渡鉱山の遺産群（The Sado Complex of Heritage Mines, Primarily Gold Mines）」として暫定リストへ単独記載することが了承され、同年10月にユネスコ世界遺産センターが受理、11月22日に暫定リスト掲載。
暫定リスト掲載に伴い、能舞台など直接鉱山に関係ないものを除外し、構成資産候補を相川金銀山・西三川砂金山・鶴子銀山・新穂銀山と、吹上海岸石切場跡・片辺および鹿野浦海岸石切場跡・大間港（1892年完成）・戸地川第二発電所（1919年完成）の4か所を含む8件とした。
佐渡島の金山 略史
また、世界遺産に求められる「顕著な普遍的価値」（OUV）の位置づけを、「400年以上にわたる各時代の鉱山遺跡や鉱山町が良く残されており、金生産の発展の歴史を限られた範囲の中で見られる世界で唯一の場所である」「佐渡産出の金が長期間にわたり世界でも有数の平和な時代を存続した国（江戸幕府）の財政を支えてきた」「金生産について記した鉱山絵巻をはじめとする100点以上の豊富な記録の存在は世界的にも希少」とした。
暫定リスト掲載と前後して、2006年に「佐渡金山産業近代遺跡」（佐渡金山・大竪坑・大間港など）がヘリテージング100選に選出。
2007年、経済産業省の近代化産業遺産として「近代技術による増産を達成し我が国近代化に貢献した佐渡、鯛生両鉱山の歩みを物語る近代化産業遺産群」（道遊坑・高任坑・道遊坑機械工場・道遊坑破砕場・貯鉱舎とコンベアヤード・分析所・大立竪坑櫓・大立竪坑巻揚室・北沢浮遊選鉱場・北沢発電所・シックナー・インクライン・中尾変電所・間ノ山下アーチ橋・間ノ山上アーチ橋・間ノ山搗鉱場・大間港トラス橋・大間港クレーン台座・大間港護岸・大間港倉庫・旧ローダー橋脚・戸地川第一発電所跡・戸地川第二発電所）が選出。
2008年、文化芸術振興基本法に基づく文化庁の「歴史文化保存活用区域のための文化財総合的把握モデル事業」に選定。
2009年、吹上海岸石切場跡が史跡「佐渡金銀山遺跡」に追加指定
佐渡島の金山 略史
2010年、前年に史跡整備を終えた北沢浮遊選鉱場やシックナーなどの北沢工作工場群と大間港がグッドデザイン賞受賞。
2011年、鶴子銀山が史跡「佐渡金銀山遺跡」に追加指定。同年、「佐渡西三川の砂金山由来の農山村景観」が重要文化的景観に選定。
2012年、相川から約12キロ離れた片辺・鹿野浦海岸石切場跡と近代化施設（道遊坑・大立竪坑・北沢浮遊選鉱場・シックナー・火力発電所・間ノ山搗鉱場・貯鉱舎・大間港・戸地川第二発電所）が史跡「佐渡金銀山遺跡」に追加指定。また、道遊坑・大立竪坑・貯鉱舎が「旧佐渡鉱山採鉱施設」として重要文化財に指定。同年、産業遺産に関してユネスコ・世界遺産委員会へ助言する権限がある国際産業遺産保存委員会（TICCIH）のパトリック・マーチン会長らを招いての現地視察とシンポジウムを開催して高評価を得た。
2013年、鉱山町を形成した上相川地区（上相川鉱山集落跡など）が史跡「佐渡金銀山遺跡」に追加指定。
2014年、鉱山町を形成した寺院密集区域の上寺町地区が史跡「佐渡金銀山遺跡」に追加指定。
佐渡島の金山 略史
2015年、相川から直線距離で約15キロ離れた西三川砂金山跡が「佐渡金銀山遺跡」に追加指定。同年、「佐渡相川の鉱山及び鉱山町の文化的景観」が重要文化的景観に選定。また、大間港が土木学会選奨土木遺産に選定。同年、「佐渡金銀山世界遺産登録推進県民会議」が設立され、朱鷺メッセで初会合（決起大会）を開催。
文化財指定が整い機運が高まった中、2015年に開催されたシンポジウムにおいてTICCIHが「財政に関することは必ずしも世界的な影響とはいえない」と指摘。そのため「江戸時代に鎖国という世界でも特異な状況下において、手工業による鉱山開発と貴金属生産を継続。そこで培われた技術や組織体制（管理体系･鉱山集落等）の継承が、明治の近代化産業革命による機械工業化を円滑かつ短期間で成し遂げた。佐渡は機械化以前と以降をまたいで長期間持続した鉱山で、金銀生産技術とそれに適応した組織の展開を示す物証が島という限られた範囲内で見ることができる世界的にも稀有（東アジアで唯一）な遺産である」と改めた（この時点では相川金銀山においては引き続き明治以降の機械化の足跡も候補に含んでいた）。 その後、佐渡鋳造小判がオランダ銀行に保管されていることなどから、「採掘場と同じ場所で貨幣鋳造まで行うことは世界的にない形態で、交易によって海外へ流出し国際金融市場へも影響を与えた」という一節をさらに加えた。
佐渡島の金山 略史
2016年より毎年推薦書原案を提出し正式推薦を望んできたが選に漏れてきたこともあり、海外を含む他の鉱山遺産との差別化を図るべく、佐渡の独自性（手工業）を明確に紹介できる相川金銀山・西三川砂金山・鶴子銀山の3件に構成資産候補を絞り込み（新穂銀山を除外）、吹上海岸石切場跡と片辺・鹿野浦海岸石切場跡を相川金銀山に包括し、明治以降の近代化遺産は対象から外すこととなった。
2020年（令和2年）に提出した推薦書原案で、名称を「佐渡島（さど）の金山」と短くし、戦国時代末から明治時代前半としてきた対象時期を江戸時代までに変更。相川金銀山とその発見のきっかけとなった鶴子銀山を一つの遺産として扱い、構成資産を相川鶴子金銀山と西三川砂金山の二つに集約した。しかし、新型コロナウイルス感染症流行の影響により2022年審査候補地の選定を行わないとしたため、2021年3月30日に2023年候補として改めて推薦書原案を提出した。
2021年6月1日、文化審議会を統括する萩生田光一文部科学大臣（当時）が佐渡を訪れた。報道関係者に公開される大臣日程に含まれない極秘訪問であった。文化審議会による正式候補選定の答申前に担当大臣が現地視察することは極めて異例のことで、この段階で既に政治的思惟が介在していたと憶測された。
佐渡島の金山 略史
同年10月、相川金銀山と鶴子銀山を一体化したことを正当化するための措置として、両鉱山を結んでいた西五十里道（にしいかりみち）および鶴子道を史跡「佐渡金銀山遺跡」に追加指定。これは石見銀山において、石見銀山街道や港を構成資産に加えることで、採掘・精錬・運搬・搬出という産業としての一連の流れを表現したことが評価された点を意識したものである。
しかし、例年であれば世界遺産の国内候補を選定する文化審議会世界文化遺産部会は7月に行われるが、選定基準の見直しがあったため（「日本の世界遺産#今後の在り方について」参照）、2021年は8月以降に予定が変更されることになった。
11月15日に花角英世新潟県知事と渡辺竜五佐渡市長らが文部科学省を訪ね、佐渡金山を世界遺産推薦候補に選定してもらうよう陳情した。
佐渡島の金山 略史
この年の御用納めとなる12月28日に開催された文化審議会世界文化遺産部会において「推薦候補として選定する」と答申（推薦の決定ではない）。この提言をうけ文化庁は「慎重に精査する」とし、「政府内で総合的な検討を行い正式に推薦するかを決める」とする前例がない対応となった。通常であれば世界遺産に限らず文化財指定全般に関して文化審議会の答申は専門家が価値を認めた判断とし、文化庁はそのまま受理・決定するが、今回は特殊な事例となった。なお、ここに至るまでの審議は非公開で行われてきた。最短での登録審査を受けるためには翌年の2月1日までにユネスコへ推薦書を提出しなければならず、当該地では新潟県市長会や商工会議所など関係団体が相次いで速やかな推薦決定を求めた。
2022年1月31日、外務省による世界遺産条約関係省庁連絡会議で推薦することを合意・確認し（世界遺産は国際法に基づく世界遺産条約によることから所管は外務省の国際法局になる）、政府の決裁を仰ぐため内閣（官邸）へ提議。
佐渡島の金山 略史
2月1日、閣議が召集され推薦することが全閣僚により了承され、ユネスコ世界遺産センターへ推薦書を提出した。世界遺産推薦の国内手続きは、行政機関（官庁）による行政事務としての世界遺産条約関係省庁連絡会議→最終的な政治判断となる閣議了解による決議→政府が外務省にユネスコへの推薦書提出を指示→外務省がユネスコへ英仏語版推薦書を提出（推薦書データを駐仏尾池厚之ユネスコ大使に送付し提出を指示）という流れで、定例閣議は毎週火・金曜日に開かれるが推薦書提出期限となる2月1日が火曜日であり、ユネスコ本部が置かれたパリのフランス時間（中央ヨーロッパ時間）との時差が8時間あることから日本時間2月1日中（実際にはユネスコの事務的受付締切がグリニッジ標準時17時〈日本時間2月2日午前2時〉まで）に対処すれば間に合う滑り込みの決断となった。
2021年12月28日の文化審議会が推薦候補選定を発表した同日、推薦の決定ではない状態でありながら韓国外交部（外務省）報道官が「佐渡には朝鮮人強制労働の歴史問題があり、直ちに撤回を促す」と会見、堅種晧（キョン・ジョンホ）外交部公共文化外交局長が中條一夫在韓日本大使館広報文化院長を呼び抗議、そのまま年末年始を跨ぐかたちで市民団体による抗議活動へと発展した。
佐渡島の金山 略史
2022年1月20日には、政府が推薦の見送りを検討しているとの報道があった。これに対し岸田文雄首相は「政府として登録を実現することが何よりも大事で、そのために何が最も効果的なのかをしっかり検討していきたい」と述べ、安倍晋三元首相は「論戦を避ける形で推薦しないのは間違っている。ファクト（事実）ベースで反論していくことが大切だ」、自民党の高市早苗政調会長（当時）も「日本国の名誉に関わる問題で推薦すべき」とし、野党からも立憲民主党の小川淳也政調会長が「歴史問題はきちんと向き合うべき課題だ」と前置きしたうえで「それとは区別して国際社会に認知してもらえるように推薦を決定するのが望ましい」とコメントするなど、国政を担う政治家の発言が相次ぎ政局化し、第208回国会の衆議院予算委員会でも議題となり、林芳正外務大臣（当時）が「韓国に配慮しているわけではない」と火消する弁明の答弁を行った。日本共産党は「戦時中の朝鮮人強制労働の事実を認める必要がある」とした。
佐渡島の金山 略史
今回の韓国の動向の背景には「佐渡鉱山（注：昭和期民間経営時代に戦争物資の銅と鉄も採掘したことから鉱山と総称）には徴用された朝鮮人労働者の歴史があり、世界遺産に相応しくない」という考えがある。但し、韓国は首相所属の対日抗争期強制動員被害調査および国外強制動員犠牲者等支援委員会などが以前から同様の苦言を呈しており、今回突如として難癖をつけてきたわけではない。ただ、韓国の動きに連動し、中華人民共和国も「隣国の苦難の記憶を無視して登録を進めようとしており、当然怒りや反対を招くことになる。責任ある態度で実際の行動で歴史問題を適切に処理すべきだ」と主張、次いで北朝鮮も「過酷な労働に倒れた朝鮮人民に対する耐えがたい冒涜」「日本の名誉は過去の侵略や犯罪を誠実に反省し謝罪することにある」「佐渡島の金山は絶対に世界文化遺産になり得ない」として日本を批判した。また、推薦完了後のことになるがロシア政府も「我々は韓国側の反応を理解する」「日本は第二次世界大戦期間中、日本の指導者たちが犯した犯罪行為を人類の記憶から消すために、韓国をはじめとした様々な国を相手に持続的な措置をとっているものとみている」として日本の対応を批判している。
佐渡島の金山 略史
加えてユネスコでは推進する各種遺産事業が政治対立の場になっており、世界の記憶（記憶遺産）において中国の「南京大虐殺文書」の登録に憤懣した日本政府が異議申し立てができる制度改革を主導し、関係国間での調整・結論が出るまで登録しない制度を導入した経緯があり、外務省内では、「今回は日本が逆の立場になり、韓国の反発がある中で推薦すれば国際社会の信用を失いかねない」との判断も働いたとされる。
韓国が推薦反対に固執する理由の一つとして、2022年3月に大統領選挙があり、反日感情を煽りジャパンバッシングを行うことで有権者へのアピールになるため与野党候補双方が争点に持ち出したことから国民の目が向き、メディアも取り上げたことにより国を挙げての反対キャンペーンに発展したとの見方がある。
なお、日本国政府は外交ルートを通じて2021年12月28日に韓国政府に対して申し入れを行い、小野日子外務報道官は「（第44回世界遺産委員会において）対立軸が生じるおそれがある推薦案件では当事者間の対話を促すよう運用ガイドラインが改正された」と指摘して韓国側との事前調整の必要性を示唆。元文化庁長官の近藤誠一は、「過去の政治的・経済的問題を思い起こす人がいるなら配慮しなくてはならない」と話す。
佐渡島の金山 略史
1月28日、首相が2023年登録審査対象として推薦する旨を表明し、2015年に明治日本の産業革命遺産 製鉄・製鋼、造船、石炭産業の構成資産として含まれる軍艦島に対して韓国が懸念を顕わにした際に外交交渉に当たったのが第3次安倍内閣で外相だった岸田首相であることから、当時編成した省庁一体で取り組むタスクフォース（作業部会）いわゆる「歴史戦チーム」を発足させ、滝崎成樹内閣官房副長官補をリーダーに据えて理論武装することも明らかにし、推薦書提出を前に作業部会の初会合を開き外務省・文部科学省・内閣官房などの局長級ら8人が出席して省庁横断的に取り組むことを確認した。
また、政府は韓国よりも対中政策で同盟国である日韓関係が悪化することを望まないアメリカに対して配慮し、駐日アメリカ合衆国大使館のレイモンド・グリーン主席公使に事前説明を行うなどの根回しを行った。
同じ1月28日、崔鍾文（チェ・ジョンムン）外交部第2次官が相星孝一駐韓日本大使を外交部庁舎に呼んで抗議し、登録阻止のため李相和（イ・サンファ）公共外交大使を団長とするタスクフォースを結成するとした（下記「推薦後の動向#韓国」の節参照）。
佐渡島の金山 略史
韓国の主張に対する反論材料として、1950年に編纂された『佐渡鉱山史』に日本人と朝鮮人の労働者共通で、概ね同一の賃金で複数回の賞与も支払われていた、無料の社宅や寮があり米・味噌・醤油が廉価販売された、勤続3ヶ月以上で団体生命保険に加入できた、運動会や映画鑑賞会などの娯楽機会の提供があった、と記述がある。もっとも、徴用された朝鮮人鉱夫の場合、「請負」の扱いで出来高払い制の扱いであるがそもそも自由契約の労働者よりいったいに賃金が低く、また、広瀬貞三は、出来高払いは農村等から徴用されてきた朝鮮人らにとって熟練鉱夫と違い一般に不利であり、この賃金から必要な道具代等が差し引かれるため実際に手もとに残る賃金はごく僅かであった可能性を指摘、むしろ賃金を抑えるために出来高払い制の名のもとにこのような制度をとった可能性を示唆している。
新潟県知事は「世界の記憶と世界遺産の審査は統一ルールではない」と反論、佐渡市長は「たばこの配給台帳や市史などに記載があり、朝鮮半島出身の方が働いていたのは分かっているが、強制であったのかはなかなか把握しきれず、正式な答えを出せるほどの材料もない」と韓国の言い分に懸念を示し、佐渡選出の佐藤久雄新潟県議は駐新潟韓国総領事館を訪ね「世界遺産に推薦する佐渡金山は江戸時代までに限定しており昭和の出来事は無関係」と説明した。
佐渡島の金山 略史
但し、日本国内でも新潟国際情報大学の広瀬貞三による調査研究で佐渡における朝鮮人労働の実態を明らかにしたという報告や、市民団体強制動員真相究明ネットワークが「朝鮮人が強制動員されたという韓国の主張は事実で韓日合意抜きの遺産登録は不適切」とする主張もある。朝鮮人元徴用工からは、削岩など肉体的にきつい仕事を割り当てられ日本人と待遇が違うと感じたこと、「気合」を入れると称して殴られたこと等の証言がある。新潟県史は、当時起きたストライキや逃亡等のトラブルの理由について、三菱側が「露骨な『劣等民族観』を隠そうともしなかった」と断じている。
佐渡観光訪問の輸送の主体がフェリー航路によることから、佐渡金銀山の世界遺産登録は佐渡汽船の収益拡大への期待に結びついていたが、推薦見送りの可能性が報じられると株式市場では売りが殺到し、一時的に上場来安値（調整後）を更新した。
2022年中に新潟空港を拠点として運航を開始する予定で、2023年以降には佐渡空港を再開させて就航を計画しているトキエアだが、推薦見送りの可能性が報じられると一時的に機関投資家による投資話が滞った。
日本
2022年3月9日に行われた大統領選で、日本への留学経験がある知日派の尹錫悦が当選し、日本との対話姿勢を示した。こうしたことから佐渡では登録に追い風となる期待感が高まった。
佐渡島の金山 略史
3月28日、世界遺産登録の実現に向けた自民党有志による議員連盟が発足。呼びかけ人は麻生太郎・安倍晋三・菅義偉ら元首相。中曽根弘文元外相が会長に就任し、茂木敏充幹事長（当時）も顧問として参加。
4月9日、元ユネスコ事務局長の松浦晃一郎が近年のユネスコ・世界遺産委員会の指向を踏まえ、「佐渡の江戸時代の史跡は世界に誇れるものだが、ネガティブな面も含めたフルヒストリーを示さねば評価されない」とコメントした。
5月29日に実施された新潟県知事選挙で現職の花角英世が再選し、引き続き佐渡の世界遺産登録に向け邁進し、交流人口の増加で佐渡を活性化するとした。
11月10日、松江高専の久間英樹教授によるロボットを用いたレーザー測量で大切山坑内部の計測が行われた。ここで得られたデータは世界遺産推薦の補完情報となる。
2023年1月9日、外遊でフランスを訪れた岸田首相がユネスコ本部を訪問し、オードレ・アズレ事務局長と面会して佐渡金山の登録に理解を求めた。
政府自民党は政務調査会の下にプロジェクトチーム（座長：橘慶一郎衆院議員、最高顧問：中曽根弘文元外相）を立ち上げ、1月11日に初会合を開いた。
佐渡島の金山 略史
2月21日、佐渡市役所が秋にも予定されるICOMOSの現地調査に備え、構成資産候補周辺の草刈りやごみ拾いといった美化活動の実施を呼びかける説明会を開催し、建設業協会や漁業組合など25団体が参加。6～9月にかけて一般旅行者も参加するボランティアツーリズムを展開し、訪問者の意識を高めつつ実利も得る一石二鳥の環境運動とする。
3月16日に東京で日韓首脳会談が行われ、関係改善が前向きに話し合われたことをうけ、佐渡の世界遺産登録に韓国の理解が得られるようになるのではないかという期待感が醸成された。
同月、ICOMOSの現地調査に備え、史跡の改修などを実施すべく、佐渡市は令和5年度予算に登録の準備に向けた予算を計上した。
5月7日のソウルでの日韓首脳会談でユン大統領が「過去の清算より未来志向」という対日融和姿勢を示したことで、さらなる期待感が高まった。
5月11 - 13日に新潟市で開催されたG7財務大臣・中央銀行総裁会議において、世界遺産目指すPRを実施。また、同行記者団を佐渡へ招聘して価値の説明をした。
6月4日に年次総会を開催した市民団体「佐渡を世界遺産にする会」が記念講演に文化庁長官を務めた宮田亮平を招き、ICOMOSの現地調査に向けた準備や心構えについて助言をもらった。
8月24 - 30日、ICOMOSによる現地調査が行われた（詳細は下記「諮問機関の調査と勧告」の節参照）。
佐渡島の金山 略史
9月13日に発足した第2次岸田第2次改造内閣で文科相に就任した盛山正仁は佐渡島の金山の登録を実現することに邁進するとし、10月9日には現地視察に訪れた。折から第45回世界遺産委員会において明治日本の産業革命遺産 製鉄・製鋼、造船、石炭産業の軍艦島に関する保全措置報告審査で朝鮮人徴用工訴訟問題についての日本のスタンスが認められたことで、佐渡にも有効に作用する展望が開けた。
9月15日、2024年1月に再認定の可否審査が行われる佐渡ジオパークの必要書類提出が行われた。下記「法的保護根拠」の節にあるように、文化審議会はユネスコが推進する他の保護事業と組み合わせ相乗効果を狙うとしたことを意識し、ジオパークでもある佐渡金山についても改めて言及。2023年の第45回世界遺産委員会で新規登録審査でも、他のユネスコ保護事業と組み合わせた保護策が評価されて登録されたものが複数あり（「第45回世界遺産委員会#審議対象の推薦物件一覧」参照）、佐渡ジオパークの再認定は佐渡金山の世界遺産登録を助力することになる可能性もある。なお、再認定のための現地調査は11月8日から三日間行われ、12月14日に条件付きながら再認定され、佐渡金山も今後は地質視点でのジオツーリズムも展開する。
9月28日、重要文化的景観としての西三川で、大倉谷・静平・下黒山地区の一部に残る砂金すくいのための水を確保する導水路が追加選定。
佐渡島の金山 略史
10月12・13日に外務省主催で10ヶ国の駐日大使や大使館上級職員を佐渡に招き、佐渡金山などを見てもらい、世界遺産登録への理解と支援を求めた。
11月9日、鶴子銀山周辺林道に不法投棄されている廃棄物の回収作業を行い美化活動のアダプト・プログラムを実施。さらに巡回パトロールの強化も進める。
11月30日 - 12月3日、新潟県知事と佐渡市長がパリへ渡仏しユネスコ本部を訪ね、世界遺産委員会委員国のユネスコ大使らに登録への支援を求めた。
12月16日、「佐渡の世界遺産登録の意義と未来」をテーマとしたシンポジウムが佐渡市で開催され、地域住民への協力要請や登録がゴールでなく登録後の在り方などについて説明があった。
2024年1月1日に発生した令和6年能登半島地震で相川金山の法面の一部が崩落した。
1月23日、外務省主催で飯倉公館において各国大使館関係者約170人を招いてのレセプションを実施し、鬼太鼓実演や佐渡の海産物・地酒が振る舞われ、上川陽子外相が登録に向けての協力を要請した。