hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
コンスタンチン・パウストフスキー 著作
期間：1914年初秋‐1917年2月(ユリウス暦)　1914年夏の第一次大戦勃発を知った私は、キエフ大学を去り母たちの住むモスクワに移り住むことを決めた。モスクワ大学の編入試験に合格したが、次兄出征後の部屋の間借り人である路面電車の技術者に感化され、大戦下の人手不足の現状を知り、労働の現場に身を投じる決心をする。モスクワ大を中退、路面電車の車掌として働き始めた。そして衛生兵に志願し、病院列車での長い旅が始まる。
落馬事故でモスクワに復員した時には、2人の兄は既に戦死していた。母は、弱視と難聴が進んでいた姉を連れて、母方のおば・ヴェーラの招きで、キエフ県北端・チェルノブイリ郊外の小村コーパニ(Копань)に移り住むことを決めた。私は、冶金・大砲製造の技術者であるコーリャおじの紹介で、エカテリノスラフの金属加工工場の、弾丸の品質検査の仕事に就いた。
ゴキブリの走り回る部屋に下宿し、大騒音に耐えて黙々と仕事をこなしていたある日、私は、なぜか工場の上司ではなく、ペトログラートから工場に派遣されていた大尉に、タガンロクの工場への出向を命じられた。経由地であるユゾフカの工場での2-3週間の仕事も込みだった。煤煙で黒ずんだ町ユゾフカでは、御大層な名前の安ホテルに投宿した。
コンスタンチン・パウストフスキー 著作
タガンロクはイタリアオペラが上演されるほどの都会だが、物価上昇はひどく、パンを手に入れるのも大変で、街はガランとしていた。最初の2ヵ月間働いたベルギー系のボイラー工場では「イタリア式ストライキ」(職場には来るが実質的には仕事もしない)が頻発していた。その後、1916年の夏の終りに、搾油工場に移ったが、ここではする事が無きに等しかったので、エカテリノスラフの大尉に離職願を送り受理された。ベテランの漁師・ムィコラに市場で出会っていた私は、彼の知恵と人柄をより深く知りたいと思うようになっていたのだ。私はムィコラのもとで、アゾフ海の漁協(рыбачья артель)で働き始めた。海も知れば知るほど魅力的な世界だった。が、衛生兵時代の戦友からの手紙で、再召集もあり得る戦況を知り、モスクワに戻ることを決意する。
1916年晩秋にモスクワに戻った私は、新聞記者として働き始めた。私の文章を知る戦友の推しだった。同年暮れのラスプーチン暗殺、翌年の二月革命などの不穏な空気は、ペトログラートからモスクワにも伝わって来た。
コンスタンチン・パウストフスキー 著作
期間：1917年2月(ユリウス暦)‐1919年秋　二月革命後のモスクワでは、政治集会が日々あちこちで開かれるようになっていた。私は秋にコーパニの母と姉を訪問し、来年春にはまた来ると言いモスクワに戻ったが、十月革命が勃発。モスクワも大混乱に陥り、革命政府がペトログラートからモスクワに遷都するが、暴力と治安悪化の先は見えない。
1918年夏、姉の手紙が、コーパニからブリャンスク経由で1ヶ月以上かけて届いた。不安を綴ったその内容を見て、私はウクライナへと向かった。苦労して辿り着いたコーパニは行き違いで既にもぬけの殻だったが、晩秋まで滞在ののちキエフに出、新聞「キエフスカヤ・ムィスリ」Киевская мысль(=キエフの思索)の校正係をしながら、2人を連れて来る頃合いを伺っていた。が、キエフも諸派入り乱れての内戦状態で、2人をいつ、どこへ迎えに行けるのか全く目途が立たない。が、翌1919年の夏のある朝、突然、私の部屋に母と姉が現れた。コーパニからキエフに2週間以上かけて歩いて来たのだ。コーパニの田舎屋敷にも連日盗賊団が押し掛けるようになっており、これ以上は住み続けられなかった。
コンスタンチン・パウストフスキー 著作
キエフの内戦もいつ終わるとも知れなかった。ソビエト軍(ボリシェヴィキ)によるキエフ制圧の直後に、デニーキンの白軍の司令官・ブレドフ(Бредов)将軍は40歳未満の全男性を動員すると発表、私は召集逃れのためにはキエフを脱出するしかあるまいと思った。ポグロムの発生など、キエフの治安も相変わらずひどかったが、私は部屋の女主人アマリアに母と姉の見守りを任せ、オデッサ行きの汽車に乗った。オデッサでも内戦下の生活環境は厳しかったが、私は新聞社の校正係として働き始めた。コンスタンチノープル行きの汽船は動いており、いつも脱出者で満員だった。
期間：1920年2月(グレゴリウス暦)‐1921年末　1920年2月(グレゴリウス暦)、デニーキンの白軍はオデッサから敗退したが、ソビエト軍もまだ数が少ない。そして街全体がガランとしていて人の気配が無い。日常生活を営んでいた人々が消えてしまったのだ。水も食糧事情も悪い。電気も無い。私は別の新聞「海の男」(Моряк、モリャーク)も手伝い始めたが、紙が無いので印刷は苦労の連続だった。それでもバーベリが短編を持ち込むなど、不思議な活気に満ちていた。
コンスタンチン・パウストフスキー 著作
が1921年秋、「海の男」は資金不足のため突然の廃刊を決定。私は別の新聞「工作機械」(Станок、スタノーク)で働き始めたが、オデッサを去る潮時だと感じていた。その後「海の男」はボリシェヴィキと地下活動家をメンバーに加え復刊したが、私には居心地が悪い。幸い、古参のイワーノフが、私を特派員として黒海沿岸からバトゥームに派遣することを提案してくれた。私は堂々とオデッサ発の船に乗った。
船はタルハンクート経由でまずセヴァストーポリに着き、私は暫くここを拠点に取材活動を続けた。そして更に南行きの船に乗り、今、停泊地のヤルタに着いたところだ。バトゥームはもうすぐだ。
期間：1922年1月‐1923年8月　船はノヴォロシースク、スフミと進んだが、バトゥームへ行く前にまずスフミで仕事をしたい、アブハジアの現状を肌で知りたいという思いが強くなった。スフミで下船し仕事を始めたが、マラリアにかかり闘病を余儀なくされる。医者から回復のため数日間山地で過ごすことを薦められ、仲間たちと山上の湖・アムトヘル・アザンダ湖を訪れ、その帰り道、ようやくバトゥームに駒を進める決心がつく。
コンスタンチン・パウストフスキー 著作
再び乗った船はポティ経由でバトゥームに着いた。春であった。この新しい町に慣れるにも種々の通過儀礼を要したが、オデッサに負けず劣らず個性の強い仲間たちに出会う。バーベリとも思いがけず再会した。新聞「燈台」(Маяк、マヤーク)の協力者として働かないか、という申し出を受けることにし、そのための記事を書き始めた。またバトゥーム最後の3ヵ月間は、新聞「勤労者のバトゥーム」Трудовой Батумの仕事も引き受けていた。
が、自分がバトゥームに根を下ろした人間にはなれないことが日増しに感じられ、中部ロシアの湿潤な自然、― 森が生い茂り、冬には雪の降る風土への郷愁が日々募って来た。そろそろモスクワへ帰る潮時だったが、その前段階として、既に仲間たちの行っているチフリスを訪れることにした。1923年の新年までには出立は間に合わず、バトゥームで年迎えをしたが、その後チフリスでは未来派芸術家ズダネーヴィチ兄弟の家に寄寓した縁で、画家ピロスマニの作品を知る。更に南のエレヴァン行きの汽車に乗り、アララト山もこの目で見て帰って来た。そして、モスクワへ帰る機は熟した。チフリスの駅から、私は北へ向かう汽車に乗った。
コンスタンチン・パウストフスキー 著作
期間：1923年8月‐1930年代中葉(一部に第二次大戦後の欧州旅行記あり)　南での彷徨生活に終止符を打ち、モスクワへ「帰る」途上、私はキエフの母と姉のもとに立ち寄ったが、これが2人の姿を見た最後となった。
モスクワで私は新聞「当直」На вахтеの記者として働き始め、翌1924年にはロスタ社に移ったが、これはバトゥーム時代に知り合ったルヴィーム・フラエルマンの推薦だった。取材で各地を回り、モスクワではブルガーコフと再会し、レーニン(1925年)、マヤコフスキー(1930年)の葬儀も目撃した。そして地質学者のアレクセイ・ドミートリエヴィチ(Алексей Дмитриевич)から、カスピ海北岸の小さな入江「カラ・ブガス」(Кара-Бугаз)の話を度々聞くうち、辺境での新たな工業開発をテーマとする中編小説を書きたいという思いが強くなる。最初は「そんなもの出せるか」と周囲の反応は冷淡だったが、どうにか旅費を工面し、休暇を取り、カスピ海北岸への取材旅行に出かけた。まず陸路でサラトフへ、そこからヴォルガ川の水路でアストラハンへ、そこからカラ・ブガスへというコースを辿った。
コンスタンチン・パウストフスキー 著作
この少し後、似た主題の中編『コルヒーダ』Колхидаを書くために、以前船で一度寄港しただけの港町ポティを約10年振りに訪問した。ここでは高熱に襲われたが、その時に母と姉が相次いで亡くなっていたことを後で知った。完成した『コルヒーダ』を読んだというゴーリキーに一度会ったが、彼は私の作品を絶賛し、ロシアの詩人たちへの愛で互いに盛り上がり、そして私に「始まりと同じように、生き続けなさい」と告げた。
短編は非常に数が多い。主なものを挙げると、
邦訳：雑誌「動物文學」(動物文學会、昭和45年秋涼号(1970年9月))に収録(長谷川しゅん・訳)。
邦訳：『森林物語』(パピルス、1971年)に所収(喜田説治・訳)。
邦訳：『世界短編名作選 ソビエト編』(新日本出版社、1978年5月)に収録(丸山政男・訳)。
邦訳：『名作にまなぶ私たちの生き方 4』(小峰書店、1965年)に収録(袋一平・訳)。
邦訳：一条正実・訳『モミの実』 - 『黒海の白帆 友情の歯車 石の花（少年少女新世界文学全集 23(ソビエト現代編 1))』(講談社、1963年)に収録。
パウストフスキーの端正で上質な文体は、国語(ロシア語)教育の読本としても評価が高く、児童図書でもロングセラーの一角を成している。
邦訳：内田莉莎子・案(翻案)『あなぐまのはな』 - 雑誌「こどものとも」(福音館書店、1960年1月)に収録。挿絵ワルワラ・ブブノワ。
邦訳：雑誌「動物文學」(動物文學会、平成元年6月号(1989年6月))に収録(北垣あつし・訳)。
邦訳：『たのしい世界童話 6年生』(金の星社、1958年)に収録(袋一平・訳)。
邦訳：袋一平・訳『あたたかいパン』 - 雑誌「中学生活」(小学館、1956年1月)、『母と子の世界の文豪童話シリーズ 第15巻(バーネット/フィリップ/パウストフスキー編)』(研秀出版、1969年6月)にそれぞれ収録。
邦訳：袋一平・訳『てつのゆびわ』 - 『ソビエト童話集 (世界の童話 9)』(講談社、1965年)、『新編 雨の日文庫 17』(麦書房、1966年)にそれぞれ収録。
邦訳：小沢政雄・訳『あまがえる』『小すずめのパーシカ』 - 『少年少女世界文学全集 34(ロシア編 5)』(講談社、1962年)に収録。
舞台用戯曲
映画シナリオ
パウストフスキー原作の映画は数多いが、うちパウストフスキー自身が脚本を手掛けたものは次の2作品のみである。
コンスタンチン・パウストフスキー 家族
※ロシア人の殆どの姓には男性形と女性形の区別がある。(男)トルストイ‐(女)トルスタヤ、(男)カレーニン‐(女)カレーニナ、(男)チェーホフ‐(女)チェーホワなど。即ち男性形パウストフスキー Паустовский に対し女性形はパウストフスカヤ Паустовская、男性形ヴィソチャンスキー Высочанский に対しロシア式女性形はヴィソチャンスカヤ Высочанская となる。例外的な男女同型の姓には、＊-ヴィチで終わるもの(ショスタコーヴィチなど)、＊-コで終わるウクライナ系の姓(グロムイコ、エフトシェンコなど)、＊ドイツ系など外国由来の姓(シュミットなど)がある。
コンスタンチン・パウストフスキー 家族
※名と姓との間に位置する「父称」(オーチェストヴォ отчество)は、父親の名によって自動的に決まる。即ち、＊コンスタンチンの兄姉は父の名がゲオルギー Георгий なので、兄たちはコンスタンチンと同じゲオルギエヴィチ Георгиевич、姉はゲオルギエヴナ Георгиевна。＊父方のおじ・おばは、父方の祖父の名がマクシム Максим なので、おじは父と同じマクシーモヴィチ Максимович、おばはマクシーモヴナ Максимовна。＊母方のおじ・おばは、母方の祖父の名がグリゴーリー Григорий なので、おじはグリゴーリエヴィチ Григорьевич、おばは母と同じグリゴーリエヴナ Григорьевна。
コンスタンチン・パウストフスキー 家族
鉄道の統計技師。コンスタンチンがモスクワで誕生後ヴィリニュス、プスコフ、キエフと居を移したのも父の異動による。夫婦とも教養は高く、冬には家族で観劇を楽しみ、子供たちの夏休みには自らも休暇を取り家族旅行に行くなど、傍目には家族思いの幸福なサラリーマン人生に見えた。が、コンスタンチンがギムナジウム6年生の秋、突然鉄道会社を辞し家を出る。子供たちには多くを語らなかったが、秘密の借金もあるようだった。その後、ブリャンスク近くの鉄道車両工場に再就職したがすぐ離職、死の1年前に、当時イーリコおじが守っていたゴロディーシチェの故郷の家に単身で帰り、その後喉頭癌を発病した。正教徒だが無神論者で、リベラル思想にも共感していた。
ポーランド人。チェルカースィ出身。カトリック信徒だったが結婚時に正教に改宗。父が家を出なければ、良妻賢母的な幸福な主婦でいられたに違いないのだが、父の出奔と死、兄2人の戦死、視力を殆ど失った姉、革命に内戦、と過酷な試練に見舞われ続け、どれほどの悲しみを抱えても、気丈さを失わない女性だった。兄たちの死後は、寄る辺ない姉との2人暮らしを終生続けた。キエフのバイコフ墓地に埋葬されている。
キエフのフンドゥクレイ女学校卒。父の出奔前後から弱視と難聴が急激に進み、度のきつい眼鏡なしでは何も見えなくなっていた。母の後を追うように世を去り、バイコフ墓地の母の隣に埋葬された。
コンスタンチン・パウストフスキー 家族
キエフ工科大学卒。第一次大戦開戦時は既にキエフで結婚していたが、コンスタンチンに「文学など実人生には不要だ」と説教を垂れる煙ったい兄でもあった。ガリツィアの前線で戦死。
キエフ第一古典中学からモスクワ工科大学に進み、父出奔後の母と姉を呼び寄せた。大学在学中に出征、リガ戦線で戦死。
父方の先祖はザポロージャ・コサックのヘトマンであるサハイダーチヌイにまで遡る。エカテリーナ2世の時代にザポロージャから追放され、他の一部のコサックと共にベーラヤ・ツェールコフィのローシ川沿いに入植、農耕に従事した。ゴロディーシチェ(Городище)のパウストフスキー家には、ヘトマン時代の詔書や印章が、20世紀にもまだ残っていた。
ニコライ1世の時代に露土戦争に従軍、バルカン半島のカザンラク(現在のブルガリア領)で捕虜となったのち、トルコ人の娘を連れ帰り妻とした。その後はチュマーク(鉄道の無い時代、牛車でウクライナの農産物をクリミア半島に運び、塩や魚を積んで帰る運び屋)となった。祖父の昔話やコサックの歌(ドゥームカ думка)、チュマークの歌などは、幼いコンスタンチンの想像力を広い世界へと掻き立てた。気性の荒い妻を避け、夏は家から少し離れた仮小屋で暮らしていた。
コンスタンチン・パウストフスキー 家族
祖父が露土戦争で捕虜となったカザンラクから連れ帰り妻としたトルコ人。ファチマという名だったが、結婚に際し正教会で受洗しゴノラータと改名。美人だが、がみがみと怒りっぽく、祖父は恐妻家となり、孫たちも祖母を刺戟せぬよう神経をすり減らしていた。喫煙者で、最もきつい煙草の葉を1日1フント(約410g)以上もパイプで吸っていた。
村で教師をしながら、ゴロディーシチェ(Городище)の家と小領地を守っていた。
ゴロディーシチェに住んでいたが、イーリコの妻ではなく、おじ・父とはきょうだい。若い頃、男に騙され棄てられ、産んだ私生児は夭逝。
母方の祖父母は5人の娘と3人の息子を育て上げた。コンスタンチンによると「祖父はあまり裕福ではなかったので、息子3人は学費のかからないキエフ陸軍幼年学校に入れた」。
ポーランド人。製糖工場に勤め、チェルカースィの公証人も務めた。祖母よりかなり早く世を去ったこともあり、コンスタンチンの母方祖父に関する記述は少ない。
コンスタンチン・パウストフスキー 家族
ポーランド人で貴族階級のシュラフタ出身。1863年の1月蜂起でのポーランドの敗北以降、ずっと喪服に黒い髪飾りで過ごし、復活祭だけは年1度この時しか着ない黒いドレスで祝う。博学で知的好奇心旺盛。熱心なカトリック信徒で、四旬節には毎年聖地巡礼に出かけ、ヤスナ・グラの聖母で有名なチェンストホフの修道院に幼いコンスタンチンを伴ったこともある。後年、おば(祖母の娘)の招きでキエフに出、屋敷の離れで名門ギムナジウム復学後のコンスタンチンと同居を始める。
コンスタンチン・パウストフスキー 家族
アフリカは北から南まで、アジアは近東から極東まで、そして欧州と、世界中を巡っては時々ロシア帝国に戻るという生活を送っていた。祖母は「ユージャおじさんみたいにならないで」と心配顔だったが、その数々の豊富な土産話は幼いコンスタンチンの想像力と異国への憧れを掻き立てた。また、ボーア戦争でのボーア人への強い思い入れは、アフリカが単なるエキゾチシズムの対象ではなく、リアルな政治闘争の舞台であることにコンスタンチンを開眼させた。「移動生活」に理解ある若い妻を娶ったが、夫よりかなり早く亡くなり、娘が2人遺された。日露戦争では退役将校として極東の旅順から再召集されたが無事復員。が、その直後、1905年11月のキエフの工兵の乱(восстание сапёров)の内情に失望し再び国外脱出、日本の神戸で没したが、臨終の床ではロシアへのホームシックに悩まされていた。
コンスタンチン・パウストフスキー 家族
冶金技術者としてブリャンスクの大砲製造工場で働く。冶金に関する論文はフランス語で書き、ロシアでなくフランスの専門誌にまず発表し、他のロシア人技術者たちは後追いでそれを見なければならなかった。ブリャンスク郊外のリョーヴヌィ Рёвны に別荘を持っており、夏にはコンスタンチンの一家をよく招待した。第一次大戦時には出向先のモスクワに夫婦で滞在していた。
父の出奔直後には母に送金し、コンスタンチンをブリャンスクの家に引き取り面倒を見た恩人。復員後のコンスタンチンの就職の世話もした。
キエフの裕福な実業家に嫁ぎ、複数の地所を持っていた。キエフのルキヤノフカの立派な屋敷の離れに祖母を呼び寄せ、コンスタンチンと同居を始めさせたのも、兄2人の戦死後の母と姉をモスクワからチェルノブイリ郊外の小村に呼び寄せたのも、ヴェーラの財力に依るところが大きい。
チェルカースィで女学校の校長をしながら祖母と同居。
5人姉妹の最年少。モスクワ音楽院出の声楽家で美しいアルトの声の持ち主だったが、マースレニツァの催しで厳寒のモスクワの公園で歌ったことが引き金となり肺炎を発症、24歳の若さで急逝した。
リャザン県(現・モスクワ州ルホヴィーツィ地区)のポドリェースナヤ・スロボダー村の生まれ。正教会司祭だった実父はエカテリーナ誕生前に、村の教師をしていた実母もその数年後に死去している。母方の親戚に考古学者のワシーリー・ゴロツォーフ(1860-1945) がいる。第一次大戦では軍衛生隊の看護婦を務め、衛生兵だったパウストフスキーと出会い、1916年夏に結婚。が、ヴァレーリヤの出現により、1936年に離婚した。2人の書簡や遺稿の大半は、息子のヴァジームによって、モスクワのパウストフスキー博物館に寄贈されている。パウストフスキーの文章に登場する、ハティージェ Хатидже というクリミア・タタール人風の名前の女性は、エカテリーナがモデルである。彼女が1914年の夏に滞在していたクリミア半島の小村の名から採られた。
息子(エカテリーナとの実子) ヴァジーム・コンスタンチーノヴィッチ・パウストフスキー Вадим Константинович Паустовский (1925.8.2 - 2000.4.10)
出生姓 ヴァリシェフスカヤ Валишевская、最初の結婚による姓 ズダネーヴィッチ Зданевич、2度目の結婚による姓 ナヴァーシナ Навашина。
ポーランド人で、画家ズィグムント・ヴァリシェフスキー(1897-1936) の姉。最初の夫は、グルジアのコジョーリ生まれの画家キリル・ズダネーヴィチ(1892-1969)、2番目の夫は細胞学者のミハイル・ナヴァーシン(1896-1973)。パウストフスキーとは3度目の結婚。『生涯の物語』第5部のマリヤのモデルとされ、『メシチョーラ地方』など数々の作品に霊感を与えた。
義理の息子(ヴァレーリヤの連れ子)　セルゲイ・ミハイロヴィッチ・ナヴァーシン Сергей Михаилович Навашин (1924.5.24 -1998)　微生物学者・免疫学者となった。
出生姓 エフテーエワ Евтеева、最初の結婚による姓 アルブーゾワ Арбузова、2度目の結婚による姓 シネイデル(シュナイダー) Шнейдер。
メイエルホリド劇場の女優で、最初の結婚生活を送っていた時期に既にパウストフスキーに出会っている。最初の夫は劇作家のアレクセイ・アルブーゾフ(1908-1986)。彼の代表作の一つである戯曲『ターニャ』は、彼女に捧げられたものである(ターニャはタチヤーナの愛称)。が1939年離婚。タチヤーナは映画評論家のミハイル・シネイデル(シュナイダー) Михаил Шнейдер (1891-1945) と2度目の結婚をしたが、1945年死別。その5年後、1950年にパウストフスキーと3度目の結婚をし、1968年の彼の死まで添い遂げた。
息子(タチヤーナとの実子) アレクセイ・コンスタンチーノヴィッチ・パウストフスキー Алексей Константинович Паустовский (1950.7.30 -1976)　ソローチャ村にて出生。
義理の娘(タチヤーナの連れ子) ガリーナ・アレクセーエヴナ・アルブーゾワ Галина Алексеевна Арбузова (1935- )　タルーサのパウストフスキー記念館の管理者を務める。
フェリシアン・ミルバッハ
フェリシアン・ミルバッハ (独：Felician Myrbach、1853年2月19日 - 1940年1月14日) はウクライナ出身のオーストリアの軍人、画家、グラフィックデザイナー、リトグラフ作家、イラストレーター。
彼はウィーン分離派の創設メンバーであり、ウィーンの応用美術学校（現在のウィーン応用美術大学）の校長を務めた。フランスやドイツ、スペインなどで活動し、1919年に爵位を得て Freiherr von Rheinfeld（フライヘル・フォン・ラインフェルド:ラインフェルト男爵）と名乗った。
フェリシアン・ミルバッハ 経歴
フェリシアン・ミルバッハは1853年にウクライナのテルノーピリ州ザリシュチキーで生まれた。父親のフランツ・ミルバッハ（Franz Myrbach、1818-82年）はウクライナのブコヴィナ州知事（1865-70年）で、兄のフランツ・クサーヴァー・ミルバッハ（Franz Xaver Myrbach、1850–1919) はインスブルック大学の教授を務めていた。ミルバッハは1868年から71年までテレジアヌム陸軍士官学校で学び、ロイトナント（中尉）として卒業し、ウィーン美術アカデミーでアウグスト・アイゼンメンガーに師事した。
1875年、彼は第19次フェルシーゲル大隊に入り、1877年に軍事地理学研究所に入所し中佐となる。1878年にはオーストリアの支配下にあったボスニア・ヘルツェゴビナに滞在した後、ウィーンの歩兵士官学校で絵画を教えた。彼はC・R・ヒューバーの下で絵画の研究をし、1881年には軍事休暇を取ってパリへ行き、1884年に2級将校として軍から退役した。1889年にはパリ万国博覧会に出展。彼は1897年までパリに留まり、イラストレーターとしてアルフォンス・ドーデ、ヴィクトル・ユーゴー、ジュール・ヴェルヌ、クレール・ジュリー・ド・ナントゥイユなどの小説に寄稿した。
フェリシアン・ミルバッハ 経歴
彼は1897年にウィーン分離派の創設メンバーとなった。同年、ウィーン美術産業博物館応用美術学校の教授となり、1899年には同校の校長となり、1905年までその任にあたった。もう一人のモダニスト、アーサー・フォン・スカラは博物館の館長となった。ミルバッハは熱心なモダニストとして、アート、デザイン、プロダクションの統合を奨励した。彼はウィーン分離派のメンバーからコロマン・モーザーとヨーゼフ・ホフマンをスタッフに加えた。 これは1903年に設立されるウィーン工房の母体となる。ミルバッハはフォン・スカラよりも美的アプローチに傾斜していたが、二人は協力して応用芸術のビジョンの確立に尽力した。ミルバッハは、同校で1899年にアルフレート・ロラーの支援を受けて始められて1901年に完成した、理想的なモダニズムの改革者であった。学校の改革を彼は永続的なメリットと呼んだ。
フェリシアン・ミルバッハ 経歴
ミルバッハの生徒にはアルフレッド・ゲルステンブランド、Hans Strohoffer、Wilhelm Schmidt、Walter Dittrich、Karl Thiemann、Walther Klemm、Stephanie Glax、ゾフィー・コーナーなどがいた。また、科目には日本の伊勢形紙のようなオリエンタリズム的なものも含まれていた。彼はウィーンにおけるリトグラフのパイオニアであり、Hermine Ostersetz にも教えている。
ミルバッハは1899年に分離派の独立委員に選出された。1902年のベートーヴェン展にはモザイクを出展し、1903年に分離派のリーダーとなった。彼はグスタフ・クリムトに近しい存在であり、1905年に分離派を脱退したクリムト派の一員だった。ルードヴィヒ・ヘヴェシはミルバッハを「おそらくウィーン最高のリトグラフ作家」と呼び、機関誌「ヴェル・サクルム」の制作にも関わった。
ミルバッハは1904年にウィーン応用美術学校の代表者として国費でアメリカを訪れ、セントルイス万国博覧会に出展した。しかし、自身の健康の悪化を理由として、滞在先のカリフォルニアから学校に辞表を提出した。彼は1905年に海外に移り、まずパリに戻り、アシェット・リーブルにイラストを提供し、1914年からはスペインのバルセロナに住み、ビルバオにも滞在し、1936年にオーストリアに戻った。フェリシアン・ミルバッハは1940年1月14日にオーストリアのクラーゲンフルトにて死去した。
ミルバッハは農民、馬、森などの牧歌的な風景だけでなく、軍務のさまざまな場面のイラストを作成し、オリエンタリズムを題材とする作品も残した。彼は油彩、水彩、テンペラも手がけ、1898年までアルグラフィー（algraphy、塩化アルミニウムを含浸させた紙を用いた初期の写真技術）も使用した。
S100A9
遊走阻止因子関連タンパク質14（MRP14）またはカルグラヌリンBとしても知られるS100カルシウム結合タンパク質A9 （ S100A9 ）は、ヒトではS100A9遺伝子によってコードされるタンパク質である。
タンパク質S100A8とS100A9は、カルプロテクチンと呼ばれるヘテロダイマーを形成する。
S100A9 機能
S100A9は、 2つのEFハンドカルシウム結合モチーフを含むS100ファミリーのタンパク質のメンバーである。 S100タンパク質は、広範囲の細胞の細胞質および/または核に局在し、細胞周期の進行や分化などの多くの細胞プロセスの調節に関与している。 S100遺伝子には、染色体1q21にクラスターとして位置する少なくとも13のメンバーが含まれている。このタンパク質は、カゼインキナーゼの阻害に機能する可能性がある。
S100A9(MRP14) は、カルシウム調節タンパク質のS100ファミリーの別のメンバーであるS100A9（MRP-8）と複合体を形成する。MRP8とMRP14の複合体は、トール様受容体4（ TLR4 ）  および糖化最終産物の受容体に結合することによって骨髄細胞機能を調節する。
細胞内S100A9は、好中球内のミトコンドリアの恒常性を変化させる。その結果、S100A9を欠く好中球は、高レベルのミトコンドリアスーパーオキシドを生成し、細菌性病原体に応答して高レベルの自殺的なネトーシスを起こす。 さらに、S100A9欠損マウスは、心臓での負荷の低い黄色ブドウ球菌感染症から保護される。これは、S100A9の臓器特異的機能を示唆する。
S100A9 臨床的な意義
S100A9タンパク質の発現の変化は、嚢胞性線維症の疾患に関連している。
S100A9、S100A8のヘテロダイマーであるカルプロテクチンは、血管の炎症を幅広く調節し、白血球の動員を促進することにより、血管損傷に対する生物学的反応に寄与する。
また、カルプロテクチンは好中球とマクロファージの蓄積、マクロファージのサイトカイン産生、およびSMCの増殖を制御することにより、血管の損傷を調節する。したがって、上記の研究S100A8およびS100A9の欠損が好中球および単球依存性の血管炎症を軽減し、invivoでの多様な血管損傷反応の重症度を軽減することを示している。 カルプロテクチンは、アテローム血栓症における血小板および炎症性疾患の活動の有用なバイオマーカーである可能性があり、治療的介入の新しい標的として役立つ可能性がある。 また、血小板トランスクリプトームは、急性冠状動脈疾患と安定した冠状動脈疾患の量的な違いを明らかにする。 S10０A9の発現は、ST上昇型心筋梗塞（STEMI）の前に増加し、健康な個人のカルプロテクチンの血漿濃度の増加は、将来の心血管イベントのリスクを予測する。
S100A9 臨床的な意義
S100A9（骨髄関連タンパク質14、MRP 14またはカルグラヌリンB）は、癌の間質における骨髄細胞の異常な分化、および白血病の進行に関与している。  これは、腫瘍を有する宿主によって生成される保護的または治療的細胞性免疫応答の不能に寄与する可能性がある全体的な免疫抑制微小環境の作成に寄与する。悪性腫瘍以外では、S100A9はその二量体化パートナーであるS100A8 （MRP8またはカルグラヌリンA）と関連して、炎症部位でのリンパ球動員のシグナルを発する。  S100A9 / A8（同義語：カルグラヌリンA / B;カルプロテクチン）はまた、ヒトの多くの炎症性疾患、特に関節リウマチおよび炎症性腸疾患（IBD）のマーカータンパク質と見なされている。
骨髄関連タンパク質（MRP）-8は、いくつかの粘膜分泌物に見られる炎症性タンパク質である。子宮頸膣分泌物では、MRP-8はHIV産生を刺激する可能性がある。 したがって、HIVの性感染症、およびその他の性感染症（STD）に関与している可能性がある。in vitroでは、組換えMRP-8のHIV誘導がHIV発現を最大40倍増加させることができることを示した。
S100A9 動物実験
S100A9ノックアウトマウス（S100A9を欠損したマウス変異体）が構築された。このマウスは、肥沃で、実験使用が可能で、健康である。ただし、S100A9の二量体化パートナーであるS100A8タンパク質の発現は、分化した骨髄細胞のこれらのマウスにも存在しない。 このマウス系統は、多くの実験的炎症状態におけるS100A9およびS100A8の役割を研究するために使用されている。
インスリン リスプロ
インスリン リスプロ（Insulin lispro）は、1型および2型糖尿病の治療に使用される超速効型インスリンの一種である。ヒト型インスリンのアミノ酸を一部入れ替えた構造をしている。通常、食事の開始前後に、皮下注射またはインスリンポンプより注入する。通常、30分以内に効果が現れ、5時間程度持続する。多くの場合、NPHや持効型のような作用時間の長いインスリンも必要とされ、リスプロの一部をプロタミンと共に結晶化させて中間型化させた製剤も存在する。
2020年には血管拡張薬であるトレプロスチニルを配合した新たな製剤が承認された。注射部位の血流が増加する事で、リスプロの吸収がより速やかになり、効果発現までの時間が約6分短縮される。
一般的な副作用は、低血糖である。その他の重篤な副作用として血中カリウム低下が挙げられる。妊娠中および授乳中の使用は一般的に安全とされる。
1996年に米国で初めて使用が承認された。日本では2001年6月に承認された。部分中間型化製剤（50%および75%）は2003年3月に承認された。トレプロスチニル配合剤は2020年3月に承認された。
プラスミドを導入した大腸菌により合成される。
インスリン リスプロ 効能・効果
1型および2型糖尿病の治療に使用される。速効型インスリンで経過良好な場合は、安易に切り替えるべきではない。
インスリン リスプロ 副作用
重大な副作用として、低血糖、アナフィラキシーショック、血管神経性浮腫が指定されている。
主な副作用は、注射部位の皮膚刺激、低血糖、低カリウム血症、リポジストロフィー等である。
インスリン リスプロ 作用機序
組換えDNA技術によってインスリンB鎖C末端のリシンとプロリン残基を逆順にしたものである。この修飾はインスリン様成長因子1を模倣したもので、受容体との結合能を変化させないが、インスリンの二量体および六量体の形成を阻害する。これにより、食直後の注射で充分量の活性インスリン単量体を摂取できる様になった。
プロタミン共結晶製剤はフェノール存在下で六量体を形成しているが、注射後ゆっくりと単量体化し、中間型の様な血中濃度推移を示す。
ブラジルの法
ブラジルの法（ブラジルのほう、ポルトガル語: Direito do Brasil、英語: Law of Brasil ）は、主に制定法主義であるが、近時においては一部「拘束力のある判例法理」（葡: úmulas vinculantes ）と呼ばれるシステムに基づく法体系である。その起源は主に欧州の大陸法（特にポルトガル法、フランスのナポレオン法典およびゲルマン法）にある。
ブラジルにおいて拘束力を有する法の多くは法典化されている。ブラジル連邦憲法（1988年10月5日発効）が同国の最高法規である。数次の憲法改正が行われている。重要な法律としては、民法典、刑法典、商法典、裁判所法、統合労働法、消費者保護法、民事訴訟法および刑事訴訟法などがある。
ブラジルの法 権力の分立
ブラジルにおいては行政・司法および立法の権力分立が行われている。ブラジル連邦共和国大統領が行政の長である。司法権は司法最高裁判所および連邦最高裁判所によって担われている。立法府は国民会議である。
ブラジルの法 憲法および法制度
ブラジル法の大部分はポルトガル法に起源を持ち、ローマ法やゲルマン法の伝統に根ざしている。すなわち、制定法主義が原則であるが、2004年に採択された第45次の憲法改正により、判例法類似のシステムが導入された（ポルトガル語: úmulas vinculantes ）。ただし、拘束力のある法理を確立することができるのは最高裁判所のみである（憲法第103条A項）。すなわち、下級審裁判官・裁判所および行政府は最高裁判所の法解釈に従う必要がある。
憲法が定める司法制度の枠組みに基づき、司法権は州と連邦との間でも分割されており、両者の間には異なる裁判管轄が存在する。裁判官の権限および義務は共通しているが、裁判所の権限、構造および構成が異なる。
ブラジルの法 弁護士制度
2007年には、ブラジル全土で1024の法学教育課程があり、法学生は19万7664名いた。ロースクールは各州に存在している。2010年には、ブラジルの弁護士の総数は62万1885名であった。サンパウロ州が最多で22万2807名（全国の3分の1）の弁護士を擁していた。リオデジャネイロ州には11万2515名、ミナスジェライス州には6万3978名の弁護士が所在していた。
ブラジルにおけるロースクールは5年課程である。修了後にはブラジル弁護士会（葡: Ordem dos Advogados do Brasil）が実施する司法試験に合格する必要がある。
ブラジルの弁護士の年収の中央値は、2007年において3万6120レアルであった。下位層は約2万レアル、上位層は300万レアルであった。ブラジルの裁判官の収入中央値は17万レアルであり、下位層は15万レアル、上位層は31万レアルであった。ブラジルの検察官においては、中央値15万レアル、下位14万レアル、上位27万レアルであった。判検事においては多くの州で収入は同レベルであるが、一部の州では検察官の収入が裁判官を上回る。
ブラジルの法 州の司法制度
ブラジル全土が管区（葡: comarcas）と呼ばれる裁判管轄に分割されている。各州都に計27の州司法裁判所（葡: Tribunal de Justiça）があり、各州司法裁判所は割り当てられた州内を管轄する。ブラジリア連邦直轄区には連邦裁判所のみが存在する。各管区には最低1箇所の第一審裁判所があり、各第一審裁判所には司法判事と代理裁判官が配置されている。民事事件の全部と刑事事件のほとんどは裁判官1名の裁判体により審理される。故意の殺人罪被告事件のみが陪審制により審理される。裁判官は選考過程を経て任命される。管区によっては、家事事件や破産事件を担当する特別の第一審裁判所が存在する。第一審裁判所の判断は当事者の上訴により第二審裁判所による司法審査の対象となる。
ブラジルの法 州の司法制度
州の最上級の裁判所は第二審裁判所である州司法裁判所（葡: Tribunal de Justiça）である。各州に1つずつの州司法裁判所が存在する。州司法裁判所は上訴裁判所である。すなわち、第一審裁判所の判断に対する上訴を審理するものであり、州レベルでの最終判断を示す権限を有する。ただし、その判断は連邦裁判所により覆されうる。なお、かつてはサンパウロ州やミナスジェライス州などの州において異なる管轄を有する高等裁判所（葡: Tribunal de Alçada）が存在したが、第45次の憲法改正第4条において、第二審段階の制度簡略化のため廃止された。
第二審の裁判体は通常3名の裁判官（葡: desembargadores）からなる合議体である。組織的には民事法廷と刑事法廷に分けられている。州司法裁判所の裁判官は相互に監督する関係にある。裁判所は、非倫理的行動をなした裁判官を追放する権限を有する。
ブラジルの法 連邦裁判所
5箇所の連邦地域裁判所が数州にまたがる管轄を有する。その本部機能は各管轄区域内で最大の都市に置かれることが多い。
ブラジルには2種類の最上級裁判所（民事事件・刑事事件の双方においてサーシオレイライを発する権限を有する連邦最高裁判所）が存在する。すなわち、司法最高裁判所（葡: Superior Tribunal de Justiça、STJ）と連邦最高裁判所（葡: Supremo Tribunal Federal、STF。憲法に関する事案を担当する）である。
STJは、憲法に関係しない事項に関する最上級裁判所であり、STJへの上訴は「特別上訴」（葡: Recurso Especial）と呼ばれる。特別上訴は、第二審裁判所の判断が連邦の制定法に違反する場合か、同一の連邦法に関して2以上の第二審裁判所が異なる判断を示している場合に可能となる。労働法、選挙法および軍法に関しては同位の特別裁判所が存在する。
STFは、第二審裁判所の判断が憲法に違反する場合に可能となる「格別の上訴」（葡: Recurso Extraordinário）を審理する。STFは人身保護令状に関する事件の終審裁判所であり、STJの判断に対する司法審査も行う。
これらの最上級裁判所は事実の審理は行わず、憲法および法の適用のみを判断する。事実および証拠は第二審までに審理される（人身保護事件は除く。）。
大売布命
大売布命（おおめふのみこと、生没年不詳）は、古墳時代の人物。
大売布命 概要
『高橋氏文』では景行天皇による東国巡行に随行した朝臣の一人として若湯坐連等の始祖・物部意富売布連と見え、子で忌火を鑽り出した豊日連と共に親子で登場する。同書によると、皇后の八坂入媛命が磐鹿六雁命に奉仕の勅命を下したとき、富売布連の佩く大刀を脱き置かせてこれに添えたとされる。また『先代旧事本紀』の「天孫本紀」によると、兄弟の建新川命と共に垂仁朝に侍臣となって仕えたとされる。
孫の船瀬足尼はそのまま東国に土着し、成務朝に常陸の久自国造となったと「国造本紀」に伝わる。
大売布命 考証
浅間古墳の被葬者を初代珠流河国造の片堅石命とする原秀三郎の説を受け、大型前方後方墳の西山古墳の被葬者が大売布命の兄である十市根命と見られることや、後裔の氏姓の共通性から大売布命が大新河命や建新川命と同人として重なることを根拠に、その先代に位置づけられる高尾山古墳の被葬者を大売布命と見る説がある。この説によれば、大売布命が先に駿河国に下向して、そこから子の豊日連と共に景行天皇の東国巡行に随行したとされる。また、豊日連の兄弟が片堅石命や遠淡海国造の印岐美命としている。
SFロマン文庫
『SFロマン文庫』（SFロマンぶんこ）は、岩崎書店より1986年に刊行されたSF小説の叢書。四六版。
SFロマン文庫 一覧
「人工宇宙の恐怖」（Fessenden's World、エドモンド・ハミルトン）
「AL76号の発明」（Robot AL-76 Goes Astray）、アイザック・アシモフ）
「宇宙少女アン」（Bettyann、クリス・ネヴィル）
「大英博物館の盗賊」（All the Time in the World、アーサー・C・クラーク）
「武器なき世界」（The Report on the Barnhouse Effect、カート・ヴォネガット・ジュニア）
「次元旅行」（Elsewhen、ロバート・A・ハインライン
「この宇宙のどこかで」（Transfusion、チャド・オリバー）
「未来からきた男」（Of Time and the Third Avenue、アルフレッド・ベスター）
「ロボット植民地」（Exploration Team from Colonial Survey、マレイ・ラインスター）
「遠くはるかに」（福島正実）
「少女」（眉村卓）
「あばよ! 明日の由紀」（光瀬龍）
「無抵抗人間」（石原藤夫）
「色をなくした町」（中尾明）
「わたしたちの愛する星の未来は」（北川幸比古）
「サイボーグ」（矢野徹）
「白いラプソディー」（福島正実）
「ぼくたちは見た!」（眉村卓）
「悪魔の国から来た少女」（福島正実）
リーガル・リサーチ
リーガル・リサーチ（英語: Legal research、法律調査（ほうりつちょうさ）、法務調査（ほうむちょうさ）または法的調査（ほうてきちょうさ）とも）とは、「法的意志決定のために必要となる情報の特定および収集の過程」を意味し、「最広義には、問題となる事実関係の分析を第一歩とし、法の適用に関する調査結果の伝達により終了する一連の行動を含む」とされる。
リーガル・リサーチ 概要
リーガル・リサーチの過程は、関係する国や法制度により異なる。主要なものとしては以下のようなものがある。
リーガル・リサーチは、法律情報を必要とする者であれば誰によっても行われうる。すなわち、弁護士、司書およびパラリーガルなどである。情報源も、紙の書籍から無料のウェブサイト（Findlaw.comなど）、情報ポータルサイトおよび有料のデータベース（ヴォルタース・クルーワー、レクシスネクシス、Westlawなど）まで多様である。ロー・スクールや法律事務所等の調査環境に篤志家の援助を受けて設置された法学図書館においてリサーチの支援が得られる場合もある。
リーガル・リサーチ リーガル・リサーチの外注
リーガル・リサーチには多くの時間と労力を要するうえ、データベースの費用も必要となる。そのため、必要な倫理的配慮のもと、法律事務所などの法律実務家がリーガル・リサーチの外注先として機能する場合がある。
十重田裕一
十重田 裕一（とえだ ひろかず、1964年 - ）は、日本の日本近代文学研究者。早稲田大学教授。
十重田裕一 人物・来歴
東京都生まれ。1987年早大文学部日本文学卒、1993年同大学院博士課程中退。1991年早稲田大学助手、1993年大妻女子大学短期大学部専任講師、1998年早大文学部助教授、2002年教授。2010年「横光利一における大正・昭和期メディアと文学の研究」で早稲田大学より博士（文学）の学位を取得。2021年度『横光利一と近代メディア』でやまなし文学賞（評論部門）受賞。
十重田裕一 著書
「占領期雑誌資料大系 文学編」全5巻（山本武利編者代表、川崎賢子, 宗像和重共編、岩波書店） 2009 − 2010
第1巻『戦争と平和の境界 1945・8-1946・7』
第2巻『表現される戦争と占領 1946・8‐1947・7』
第3巻『破壊から再建へ 1947・8－1948・7』
第4巻『「戦後」的問題系と文学 1948・8-1949・12』
第5巻『占領期文学の多面性』
セントルイス駅 (バンコク)
セントルイス駅（セントルイスえき、タイ語:สถานีเซนต์หลุยส์）は、タイ王国のバンコク都バーンラック区にある、バンコク・スカイトレイン（BTS）シーロム線の駅である。駅番号は「S4」。
スカイトレイン開業時より予定駅として準備されていたが2021年2月8日に開業した。開業前の駅名はスックサーウィッタヤー駅とされたが、セントルイス駅に決定した。
セントルイス駅 (バンコク) 駅周辺
駅の東側、徒歩圏内にバンコクBRTのサートーン駅がある（最寄りは隣のチョーンノンシー駅）。
アマンダ・レモス
アマンダ・レモス（Amanda Lemos、1987年5月22日 - ）は、ブラジルの女性総合格闘家。パラー州ベレン出身。マラジョ・ブラザーズ・チーム所属。元Jungle Fight女子バンタム級王者。
アマンダ・レモス 来歴
2014年7月17日、プロ総合格闘技デビュー。2015年にJungle Fight女子バンタム級王座を獲得し、2度の王座防衛に成功した。
2017年7月16日、UFC初出場となったUFC Fight Night: Nelson vs. Ponzinibbioでレスリー・スミスと対戦し、スタンドの肘打ち連打で2RTKO負け。
2017年11月30日、米国アンチドーピング機関（USADA）が、11月8日に実施した競技外の抜き打ち検査でレモスに潜在的なアンチドーピング違反が確認されたことを発表した。2018年3月28日、USADAが2017年11月8日に実施した薬物検査でレモスからスタノゾロールとその代謝物の陽性反応を示したとして、レモスに2年間の出場停止処分を科したことを発表した。
2019年12月21日、ストロー級転向初戦となったUFC Fight Night: Edgar vs. The Korean Zombieでミランダ・グレンジャーと対戦し、リアネイキドチョークで1Rテクニカル一本勝ち。
2021年3月6日、UFC 259で女子ストロー級ランキング15位のリヴィア・ヘナタ・ソウザと対戦し、左ジャブでダウンを奪いパウンドで1RTKO勝ち。
アマンダ・レモス 来歴
2021年12月18日、UFC Fight Night: Lewis vs. Daukausで女子ストロー級ランキング12位のアンジェラ・ヒルと対戦し、2-1の判定勝ち。ファイト・オブ・ザ・ナイトを受賞した。
2022年4月23日、UFC Fight Night: Lemos vs. Andradeで元UFC世界女子ストロー級王者ジェシカ・アンドラージと対戦し、UFC史上初となるスタンドの肩固めで1R一本負け。
2022年7月16日、UFC on ABC: Ortega vs. Rodríguezで女子ストロー級ランキング10位のミシェル・ウォーターソンと対戦し、ギロチンチョークで2R一本勝ち。パフォーマンス・オブ・ザ・ナイトを受賞した。
2022年11月5日、UFC Fight Night: Rodriguez vs. Lemosで女子ストロー級ランキング3位のマリナ・ロドリゲスと対戦し、スタンドパンチ連打で3RTKO勝ち。
2023年8月19日、UFC 292のUFC世界女子ストロー級タイトルマッチで王者ジャン・ウェイリーに挑戦し、0-3の5R判定負け。王座獲得に失敗した。
2024年2月17日、UFC 298で女子ストロー級ランキング7位のマッケンジー・ダーンと対戦し、3-0の判定勝ち。ファイト・オブ・ザ・ナイトを受賞した。
2024年7月20日、UFC on ESPN: Lemos vs. Jandirobaで女子ストロー級ランキング5位のビルナ・ジャンジロバと対戦し、腕ひしぎ十字固めで2R一本負け。
ホ・ソンウク
ホ・ソンウク（朝鮮語: 허성욱、1962年 - 1997年）は、大韓民国のミュージシャン。
フォークロックバンド『野菊（トゥルグックァ、둘국화）』のキーボード奏者であり、バンド名を決める際にホが『野菊』というブランド名のガムを噛んでいたことからバンド名の由来ともなった。
ホ・ソンウク 『野菊』での活動以後の音楽活動
『野菊』の解散後、チョン・イングォンとともに「1979-1987 思い出の野菊」というギター中心のアルバムを出した。
1997年、カナダで交通事故により31歳で死去した。
ムーンナイト (テレビドラマ)
『ムーンナイト』(Moon Knight)は、マーベル・スタジオが製作するアメリカ合衆国のインターネットテレビドラマシリーズ。2022年3月30日よりDisney+にて配信。
本作にアントン・モガート役として出演しているギャスパー・ウリエルは本作が配信される直前の2022年1月19日にスキー中の衝突事故で死去したため、遺作となった。
ムーンナイト (テレビドラマ) あらすじ
うだつの上がらない国立博物館のショップ店員スティーヴン・グラントは毎晩のように睡眠障害に悩まされており、そのせいでせっかく取り付けたデートまでダメにしてしまう。
ある日、目が覚めるとどこかもわからない場所で見覚えのない宝物(スカラベ)を持って目を覚ます。すると頭の中で不気味な声が聞こえ、更には何者かわからない不審な人物に銃を向けられ逃げるが、気付くと彼らを血まみれにしていた。
必死の想いで逃げた彼は何事もなかったように日常に戻ろうとしたが、職場にまで不審な者たちが現れてしまう。逃げ回る中、逃げ込んだトイレでパニックになっていると、鏡に映るもう1人の自分(マーク・スペクター)が自分に語りかけてきた。
「俺が救ってやるー」
その言葉を受け入れた彼は白いスーツとマントを纏った「ムーンナイト」へと姿を変える。
ムーンナイト (テレビドラマ) 登場人物/キャスト
マーク・スペクター / スティーヴン・グラント / ムーンナイト / Mr.ナイト / ジェイク・ロックリー
ムーンナイト (テレビドラマ) 登場人物/キャスト
演 - オスカー・アイザック、日本語吹替 - 関智一
マーク・スペクター / ムーンナイト
過去に精神を病んでしまった母親への恐怖から解離性同一性障害を患ってしまったアメリカ人男性。虐待に耐え兼ねて家を飛び出し、従軍後に傭兵へ転身するが、元上官の裏切りにより瀕死のところをコンスとアバターとしての契約を結び、“ムーンナイト”となる。そしてアメミットの墓を探す労働を強いられ、完遂しきっていなかったことから、本作の一件に乗り出すこととなる。
スティーヴン・グラント / Mr.ナイト
マークの中に生まれた副人格の一人。本作では、彼の人格が主人格のマークよりも先に表に登場する。愉しげ且つ臆病なヴィーガンだが、ある日危険で常軌を逸した状況に次々と直面して混乱する羽目になり、今までその存在すら知らなかった主人格のマークや、新たに知り合ったレイラたちに巻き込まれる形で“Mr.ナイト”となり、本作の一件に立ち向かう。
ジェイク・ロックリー
マークの中に生まれたもう一つの副人格。彼の存在はコンスのみが気づいており、マーク及びスティーヴンが知らないうちに表へ出て、残忍な行為を随所でとるように描写される。
幼年期のマーク・スペクター / スティーヴン・グラント
演 - カルロス・サンチェス、日本語吹替 - 白石涼子
ティーンエイジのマーク・スペクター
ムーンナイト (テレビドラマ) 登場人物/キャスト
演 - デビッド・ジェイク・ロドリゲス、日本語吹替 - 田中光
レイラ・エル＝フーリー / スカーレット・スカラベ
演 - メイ・キャラマウィ、日本語吹替 - 小松未可子
考古学者兼冒険家のエジプト人女性。本編開始以前までマークと結婚生活を送っており、彼が突如姿を消して以降、マークの行方を追っていた。そしてスティーヴンの前に現れ、彼らの現状に困惑しつつも、マーク及びスティーヴンの戦いに協力することになる。そしてその最中に、タウエレトの一時的なアバターとなり、“スカーレット・スカラベ”となる。
セリム
演 - ハリド・アブダラ、日本語吹替 - 丸山壮史
オシリスのアバターの壮年男性で、現代におけるエネアドの中心的存在。
ボビー・ケネディ
演 - アン・アキンジリン、日本語吹替 - 弘松芹香
警察官であり、ハロウのカルト教団の信奉者たちの中心的存在。ハロウらと共にアメミットの復活のための活動にあたる。
ビリー・フィッツジェラルド
演 - デビッド・ガンリー、日本語吹替 - 高岡瓶々
MPS警察官を自称する巨漢。ボビーと同様にカルト教団の信奉者としてアメミットの復活のための活動にあたる。
アントン・モガート
演 - ギャスパー・ウリエル、日本語吹替 - 北田理道
ムーンナイト (テレビドラマ) 登場人物/キャスト
闇市から考古品などの収集やエジプトの競技である“エル・メルマ”のレッスンを趣味とする青年富豪で、レイラの知り合い。 センフーの石棺を所有していたことが遠因となってマークたちと対峙する。
タウエレト
演 - アントニア・サリブ、日本語吹替 - 潘めぐみ
女性と子供を司る女神。カバの姿をしている。ドゥアトに彷徨い込んだマークとスティーヴンに協力する。
アメミット
演 - ソフィア・ダヌ、サバ・ムバラク（声）、日本語吹替 - 高乃麗
罪人の魂を食らう凶悪な女神。
コンス
演 - カリム・エル・ハキム、F・マーリー・エイブラハム（声） 、日本語吹替 - 金尾哲夫
古代エジプトの月の神。かつて砂漠で瀕死状態となったマークに復活させる代わりに、自身のアバターになるよう契約を交わした。ことある毎にスティーヴンたちの前に現れては契約を盾に何かしら行動を強要する。
アーサー・ハロウ
演 - イーサン・ホーク、日本語吹替 - 咲野俊介
アメミットを信奉するカルト集団を率いる説教師で、コンスのアバターだった過去を持つ本作のメインヴィラン。アメミットの復活のための活動に信奉者らと乗り出し、その最中に接触したスティーヴン及びマークやレイラと敵対する。
ドナ・クラフト
演 - ルーシー・サッカレー、日本語吹替 - 小林美奈
ナショナル・ギャラリーのギフトショップのスタッフマネージャーで、スティーヴンの上司。
ムーンナイト (テレビドラマ) 登場人物/キャスト
ディラン
演 - サフラン・ホッキング
ナショナル・ギャラリーのツアーガイドでスティーヴンの同僚の一人である女性。
バートランド・クロウリー
演 - ショーン・スコット
全身金粉の彫像に扮するストリートパフォーマー。
J.B.
演 - アレクサンダー・コブ、日本語吹替 - 河本邦弘
ナショナル・ギャラリーの警備員でスティーヴンの同僚の一人。
レガロ
演 - バーバラ・ローゼンブラット
レイラの友人である、闇市のパスポート偽造者兼骨董品ディーラーの壮年女性。
ヤツィル
演 - ダイアナ・ベルムデス、日本語吹替 - 豊嶋真千子
音楽と愛の女神ハトホルのアバターである女性。
ベック
演 - ロイック・マバンザ
モガートの元で働くボディガード。
スティーヴン・グラント博士
演 - ジョセフ・ミルソン
『トゥーム・バスター』に主役として登場する考古学者の男性。
ロッサー
演 - ビル・ベケレ
グラント博士の弟子である考古学者の見習いを務める黒人少年。
アブドゥラ・エル=フーリー
演 - ウサマ・ソリマン
「指折りのエジプト人考古学者」と言われたレイラの実父。
ウェンディ・スペクター
演 - フェルナンダ・アンドラーデ、日本語吹替 - 佐古真弓
マークの実母。スティーヴンは彼女との毎日の電話は日課としていたがそれは妄想で、実はマークが解離性同一性障害を患った元凶でもある。
イライアス・スペクター
演 - レイ・ルーカス、日本語吹替 - 山岸治雄
マークとランドールの父。
ランドール・スペクター
演 - クラウディオ・ファビアン・コントレラス、日本語吹替 - 藤原夏海
“ロロ”の渾名を持つマークの弟。