hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ベイラ湖 歴史
ベイラ湖は、地元の君主からコロンボを守るためにポルトガル人によって建設された。
1518年までにポルトガルはコロンボを支配したが、コーッテ王国とシンハラ軍による脅威の高まりにより、現代兵器以外の解決策を探すようになった。そのようなアイデアのうちの1つが、砦の周りに巨大な堀を作ることであった。
堀の建設は、西側以外の砦の周囲を囲む湿地帯を掘削することから始まった。しかし、その堀の大きさに対して湿地帯の水量では不十分であったため、作業は難航した。しかし、ポルトガル人探検家のロポ・デ・ブリトーがコーッテ王国軍を追跡している途中、デマタゴダ山とセント・バスチアン山の間に川が流れているのを発見した。その後、この川と堀の間に運河を掘削し、川の水を引いてベイラ湖が完成した。
この湖は当初、北側と西側の2カ所で海と繋がっており、コロンボ砦（現在のフォート地区）を本土から完全に分離していた。そして、砦への交通手段は船のみであった。当初の面積は1.61平方キロメートルであった。
ベイラ湖 歴史
1578年にはシーターワカ王国の国王が水の供給を止めて干上がらせようとしたが失敗した。その息子も1587年に複数の運河を堰き止めてベイラ湖を干上がらせようとしたが、ポルトガル軍を破ることはできなかった。
その後オランダがこの地を占領し、砦の大きさを3分の1にしてスレイブ・アイランドなどのココナッツ用地を準備した。その後イギリスが占領した際には湖に生息していたワニを駆除し、ボートやヨットをおいてレジャー施設に変更した。また、イギリス軍がワーテルローの戦いに勝利した際には、それを記念して湖畔で舞踏会が開かれた。1810年には、ペラデニヤ植物園に植えるための種子を育てる農園がスレイブ・アイランドに建設された。
19世紀までに湖の埋め立てが進んだ結果、面積の減少と水質の悪化が生じた。
ベイラ湖 名称と流入・流出
湖内の埋め立てが進んだ結果、現在では複数の湖に分かれている。ベイラ湖にはケラニ川を通じて北東のセント・バスチアン運河から東湖に流入し、北側の水門を通って東湖からインド洋に流出する。東湖と他の湖は運河でつながっている。
ベイラ湖 周辺
湖畔に建ち並ぶ倉庫群は、運河を通じてコロンボ港へと紅茶が運び込まれた頃の往時を偲ばせるが、現在はその多くが放棄されている。
長さが1マイルあったため、この湖でコロンボ・ボート・クラブが140年にわたって活動している。
また、スリランカ・コンベンション・センターが近くにあり、そのほかにも銀行や新聞社などが周囲に立地している。
ベイラ湖 水質汚染
水質汚染によって水面は緑がかっており、悪臭が問題となっている。
2010年のベガルタ仙台
ここでは2010年におけるベガルタ仙台の試合結果などについて記載する。
2010年のベガルタ仙台 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2010年のモンテディオ山形
ここでは2010年におけるモンテディオ山形の試合結果などについて記載する。
2010年のモンテディオ山形 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2010年の鹿島アントラーズ
ここでは2010年における鹿島アントラーズの試合結果などについて記載する。
2010年の鹿島アントラーズ 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2010年の浦和レッドダイヤモンズ
ここでは2010年における浦和レッドダイヤモンズの試合結果などについて記載する。
2010年の浦和レッドダイヤモンズ 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2010年の大宮アルディージャ
ここでは2010年における大宮アルディージャの試合結果などについて記載する。
2010年の大宮アルディージャ 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2010年のFC東京
ここでは2010年におけるFC東京の試合結果などについて記載する。
2010年のFC東京 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2010年の川崎フロンターレ
ここでは2010年における川崎フロンターレの試合結果などについて記載する。
2010年の川崎フロンターレ 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2010年の横浜F・マリノス
ここでは2010年における横浜F・マリノスの試合結果などについて記載する。
2010年の横浜F・マリノス 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2010年の湘南ベルマーレ
ここでは2010年における湘南ベルマーレの試合結果などについて記載する。
2010年の湘南ベルマーレ 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
焼酎ダイニング J-Fairy YASU
『霧島リラックスタイム 焼酎ダイニング J-Fairy YASU』（きりしまリラックスタイム しょうちゅうダイニング ジェイフェアリー ヤス）は、かつてTOKYO FMと一部JFN系列で放送されていたラジオ番組。
霧島酒造一社提供番組。
焼酎ダイニング J-Fairy YASU 番組概要
皇居のすぐ側の半蔵門の路地裏に位置し、安めぐみが女将を務め週末の夜だけ営業する、霧島の焼酎と美味しい料理がウリの架空の焼酎ダイニング「J-Fairy YASU」にて電話予約を入れた客（ゲスト）と安がトークを繰り広げる番組。
放送終了後、JFN PARK（現：Audee）にて放送で入り切らなかったトーク『焼酎ダイニング YASU ～ここだけの話』が配信されていたが、番組終了に伴い配信終了した。
焼酎ダイニング J-Fairy YASU ネット局・放送時間
2020年6月番組終了地点の情報。放送時間の早い順から掲載。全局『radiko』で聴取可能だった。
（参照元：）
2010年の清水エスパルス
ここでは2010年における清水エスパルスの試合結果などについて記載する。
2010年の清水エスパルス 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2010年のジュビロ磐田
ここでは2010年におけるジュビロ磐田の試合結果などについて記載する。
2010年のジュビロ磐田 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2010年の名古屋グランパスエイト
ここでは2010年における名古屋グランパスエイトの試合結果などについて記載する。
2010年の名古屋グランパスエイト 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2010年の名古屋グランパスエイト 順位表
最終更新は2010年12月4日の試合終了時出典: J. League Data Site順位の決定基準: 1. 勝点; 2. 得失点差; 3. 得点数.1 第90回天皇杯全日本サッカー選手権大会優勝クラブにもAFCチャンピオンズリーグ2011参加資格が与えられるが、同大会優勝クラブがJ1リーグ戦上位に入った場合は、リーグ戦次点のクラブに参加資格が与えられる。
2010年の京都サンガF.C.
ここでは2010年における京都サンガF.C.の試合結果などについて記載する。
2010年の京都サンガF.C. 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2010年のガンバ大阪
ここでは2010年におけるガンバ大阪の試合結果などについて記載する。
2010年のガンバ大阪 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2010年のセレッソ大阪
ここでは2010年におけるセレッソ大阪の試合結果などについて記載する。
2010年のセレッソ大阪 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2010年のヴィッセル神戸
2010年のヴィッセル神戸（2010ねんのヴィッセルこうべ）は、2010年におけるヴィッセル神戸の試合結果などについて記載する。
2010年のヴィッセル神戸 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2010年のサンフレッチェ広島F.C
ここでは2010年におけるサンフレッチェ広島F.Cの試合結果などについて記載する。
2010年のサンフレッチェ広島F.C 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2010年のコンサドーレ札幌
ここでは2010年におけるコンサドーレ札幌の試合結果などについて記載する。
2010年のコンサドーレ札幌 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2010年の水戸ホーリーホック
ここでは2010年における水戸ホーリーホックの試合結果などについて記載する。
2010年の水戸ホーリーホック 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2010年の栃木SC
ここでは2010年における栃木SCの試合結果などについて記載する。
2010年の栃木SC 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2010年のザスパ草津
ここでは2010年におけるザスパ草津の試合結果などについて記載する。
2010年のザスパ草津 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2010年のジェフユナイテッド市原・千葉
ここでは2010年におけるジェフユナイテッド市原・千葉の試合結果などについて記載する。
2010年のジェフユナイテッド市原・千葉 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2010年の柏レイソル
ここでは2010年における柏レイソルの試合結果などについて記載する。
2010年の柏レイソル 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2010年の東京ヴェルディ1969
ここでは2010年における東京ヴェルディ1969の試合結果などについて記載する。
2010年の東京ヴェルディ1969 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2010年の横浜FC
ここでは2010年における横浜FCの試合結果などについて記載する。
2010年の横浜FC 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2010年のヴァンフォーレ甲府
ここでは2010年におけるヴァンフォーレ甲府の試合結果などについて記載する。
2010年のヴァンフォーレ甲府 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2010年のカターレ富山
ここでは2010年におけるカターレ富山の試合結果などについて記載する。
2010年のカターレ富山 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2010年のFC岐阜
ここでは2010年におけるFC岐阜の試合結果などについて記載する。
2010年のFC岐阜 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2010年シーズン：32得点
2010年のFC岐阜 順位表
最終更新はDecember 4, 2010の試合終了時出典: J.League Division 2順位の決定基準: 1. 勝点; 2. 得失点差; 3. 得点数.
2010年のファジアーノ岡山FC
ここでは2010年におけるファジアーノ岡山FCの試合結果などについて記載する。
2010年のファジアーノ岡山FC 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2010年の徳島ヴォルティス
ここでは2010年における徳島ヴォルティスの試合結果などについて記載する。
2010年の徳島ヴォルティス 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2010年の愛媛FC
ここでは2010年における愛媛FCの試合結果などについて記載する。
2010年の愛媛FC 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2010年のアビスパ福岡
ここでは2010年におけるアビスパ福岡の試合結果などについて記載する。
2010年のアビスパ福岡 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2010年のギラヴァンツ北九州
ここでは2010年におけるギラヴァンツ北九州の試合結果などについて記載する。
2010年のギラヴァンツ北九州 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2010年のサガン鳥栖
ここでは2010年におけるサガン鳥栖の試合結果などについて記載する。
2010年のサガン鳥栖 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2010年のロアッソ熊本
ここでは2010年におけるロアッソ熊本の試合結果などについて記載する。
2010年のロアッソ熊本 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2010年の大分トリニータ
ここでは2010年における大分トリニータの試合結果などについて記載する。
2010年の大分トリニータ 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
曽我こなみ
曽我 こなみ（そが こなみ、1995年4月9日 - ）は女子スピードスケート選手。日本代表選手。長野県諏訪市出身。佐久長聖高校卒業。日本ハウスホテル&リゾート所属。
2019年世界距離別選手権女子500m 銅メダリスト。2023年四大陸選手権女子500m 銀メダリスト。2018年スピードスケートW杯（ポーランド・トマショフマゾウィエツキ大会）金メダリスト。インターハイ、国体（成女）500m優勝者。
曽我こなみ 来歴
1995年4月9日　長野県諏訪市生まれ。幼少の頃からスピードスケートを始め、諏訪市立湖南小学校、諏訪市立諏訪西中学校時代から当時の長野県記録を更新し全国大会でも活躍していた。2011年スピードスケートの名門・佐久長聖高校へ進学すると、全国高等学校スケート選手権大会で500m優勝、日本代表選手として出場したジュニアＷ杯カルガリー大会では、500m 3位、銅メダリストとなった。2014年4月 ホテル東日本盛岡に入社｡2017年からはISCスピードスケートW杯 や世界距離別スピードスケート選手権大会の日本代表選手として国内外で活躍している。
2011年のベガルタ仙台
ここでは2011年におけるベガルタ仙台の試合結果などについて記載する。
2011年のベガルタ仙台 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2011年のモンテディオ山形
ここでは2011年におけるモンテディオ山形の試合結果などについて記載する。
2011年のモンテディオ山形 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2011年の鹿島アントラーズ
ここでは2011年における鹿島アントラーズの試合結果などについて記載する。
2011年の鹿島アントラーズ 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2011年の浦和レッドダイヤモンズ
ここでは2011年における浦和レッドダイヤモンズの試合結果などについて記載する。
2011年の浦和レッドダイヤモンズ 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2011年の大宮アルディージャ
ここでは2011年における大宮アルディージャの試合結果などについて記載する。
2011年の大宮アルディージャ 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
グランデイソーラ
グランデイソーラは、栃木県日光市にある全長365メートル程のゴーカート場である。
ゴーカート走行中に事故し、怪我もしくは死亡事故などの責任は一切グランデイソーラ側は責任を負わない。
グランデイソーラ 料金
周回は5周もしくは8周で選べる。5周は2000円　8周は3000円である。
グランデイソーラ サービス
ゴーカートの安全装備のヘルメット　グローブ　かっぱ　ジャンパーのレンタルは全て無料である。
また9月にオープン記念大会を毎年開催している。200名以上参加している。この大会はゴーカートの経験関係無しで誰でもエントリーできる。
2011年の川崎フロンターレ
ここでは2011年における川崎フロンターレの試合結果などについて記載する。
2011年の川崎フロンターレ 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2011年の横浜F・マリノス
ここでは2011年における横浜F・マリノスの試合結果などについて記載する。
2011年の横浜F・マリノス 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2011年のヴァンフォーレ甲府
2011年のヴァンフォーレ甲府（2011ねんのヴァンフォーレこうふ）は、2011年におけるヴァンフォーレ甲府の試合結果などについて記載する。
2011年のヴァンフォーレ甲府 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2011年の清水エスパルス
ここでは2011年における清水エスパルスの試合結果などについて記載する。
2011年の清水エスパルス 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2011年のジュビロ磐田
ここでは2011年におけるジュビロ磐田の試合結果などについて記載する。
2011年のジュビロ磐田 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2011年の名古屋グランパスエイト
ここでは2011年における名古屋グランパスエイトの試合結果などについて記載する。
2011年の名古屋グランパスエイト 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2011年の名古屋グランパスエイト 順位表
最終更新は2011年12月3日の試合終了時出典: J. League Data Site順位の決定基準: 1. 勝点; 2. 得失点差; 3. 得点数.1 第91回天皇杯全日本サッカー選手権大会優勝クラブにもAFCチャンピオンズリーグ2012参加資格が与えられるが、同大会優勝クラブがJ1リーグ戦上位に入った場合は、リーグ戦次点のクラブに参加資格が与えられる。
2011年のガンバ大阪
ここでは2011年におけるガンバ大阪の試合結果などについて記載する。
2011年のガンバ大阪 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2011年のセレッソ大阪
ここでは2011年におけるセレッソ大阪の試合結果などについて記載する。
2011年のセレッソ大阪 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2011年のヴィッセル神戸
ここでは2011年におけるヴィッセル神戸の試合結果などについて記載する。
2011年のヴィッセル神戸 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2011年のサンフレッチェ広島F.C
ここでは2011年におけるサンフレッチェ広島F.Cの試合結果などについて記載する。
2011年のサンフレッチェ広島F.C 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2011年のアビスパ福岡
ここでは2011年におけるアビスパ福岡の試合結果などについて記載する。
2011年のアビスパ福岡 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2011年のコンサドーレ札幌
ここでは2011年におけるコンサドーレ札幌の試合結果などについて記載する。
2011年のコンサドーレ札幌 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2011年の水戸ホーリーホック
ここでは2011年における水戸ホーリーホックの試合結果などについて記載する。
2011年の水戸ホーリーホック 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2011年の栃木SC
ここでは2011年における栃木SCの試合結果などについて記載する。
2011年の栃木SC 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2011年のザスパ草津
ここでは2011年におけるザスパ草津の試合結果などについて記載する。
2011年のザスパ草津 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2011年のジェフユナイテッド市原・千葉
ここでは2011年におけるジェフユナイテッド市原・千葉の試合結果などについて記載する。
2011年のジェフユナイテッド市原・千葉 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2011年のFC東京
ここでは2011年におけるFC東京の試合結果などについて記載する。
2011年のFC東京 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2011年の東京ヴェルディ1969
ここでは2011年における東京ヴェルディ1969の試合結果などについて記載する。
2011年の東京ヴェルディ1969 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2011年の横浜FC
ここでは2011年における横浜FCの試合結果などについて記載する。
2011年の横浜FC 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2011年の湘南ベルマーレ
ここでは2011年における湘南ベルマーレの試合結果などについて記載する。
2011年の湘南ベルマーレ 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2011年のカターレ富山
ここでは2011年におけるカターレ富山の試合結果などについて記載する。
2011年のカターレ富山 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2011年のFC岐阜
ここでは2011年におけるFC岐阜の試合結果などについて記載する。
2011年のFC岐阜 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2011年シーズン：39得点
2011年のFC岐阜 順位表
最終更新は2011年12月3日の試合終了時出典: J. League Data Site順位の決定基準: 1. 勝点; 2. 得失点差; 3. 得点数.
2011年の京都サンガF.C.
ここでは2011年における京都サンガF.C.の試合結果などについて記載する。
2011年の京都サンガF.C. 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2011年のガイナーレ鳥取
ここでは2011年におけるガイナーレ鳥取の試合結果などについて記載する。
2011年のガイナーレ鳥取 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2011年のファジアーノ岡山FC
ここでは2011年におけるファジアーノ岡山FCの試合結果などについて記載する。
2011年のファジアーノ岡山FC 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2011年の徳島ヴォルティス
ここでは2011年における徳島ヴォルティスの試合結果などについて記載する。
2011年の徳島ヴォルティス 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2011年の愛媛FC
ここでは2011年における愛媛FCの試合結果などについて記載する。
2011年の愛媛FC 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2011年のギラヴァンツ北九州
ここでは2011年におけるギラヴァンツ北九州の試合結果などについて記載する。
2011年のギラヴァンツ北九州 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2011年のサガン鳥栖
ここでは2011年におけるサガン鳥栖の試合結果などについて記載する。
2011年のサガン鳥栖 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2011年のロアッソ熊本
ここでは2011年におけるロアッソ熊本の試合結果などについて記載する。
2011年のロアッソ熊本 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2011年の大分トリニータ
ここでは2011年における大分トリニータの試合結果などについて記載する。
2011年の大分トリニータ 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2012年のコンサドーレ札幌
ここでは2012年におけるコンサドーレ札幌の試合結果などについて記載する。
2012年のコンサドーレ札幌 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2012年のベガルタ仙台
ここでは2012年におけるベガルタ仙台の試合結果などについて記載する。
2012年のベガルタ仙台 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2012年の鹿島アントラーズ
ここでは2012年における鹿島アントラーズの試合結果などについて記載する。
2012年の鹿島アントラーズ 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2012年の浦和レッドダイヤモンズ
ここでは2012年における浦和レッドダイヤモンズの試合結果などについて記載する。
2012年の浦和レッドダイヤモンズ 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2012年の大宮アルディージャ
ここでは2012年における大宮アルディージャの試合結果などについて記載する。
2012年の大宮アルディージャ 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2012年の柏レイソル
ここでは2012年における柏レイソルの試合結果などについて記載する。
2012年の柏レイソル 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2012年の柏レイソル 試合結果
最終更新は2013年12月1日の試合終了時出典: J. League Data Site順位の決定基準: 1. 勝点; 2. 得失点差; 3. 得点数.1 第92回天皇杯全日本サッカー選手権大会優勝クラブにもAFCチャンピオンズリーグ2013参加資格が与えられるが、同大会優勝クラブがJ1リーグ戦上位に入った場合は、リーグ戦次点のクラブに参加資格が与えられる。
<グループH>
2012年のFC東京
ここでは2012年におけるFC東京の試合結果などについて記載する。
2012年のFC東京 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2012年の川崎フロンターレ
ここでは2012年における川崎フロンターレの試合結果などについて記載する。
2012年の川崎フロンターレ 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2012年の横浜F・マリノス
ここでは2012年における横浜F・マリノスの試合結果などについて記載する。
2012年の横浜F・マリノス 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2012年の清水エスパルス
ここでは2012年における清水エスパルスの試合結果などについて記載する。
2012年の清水エスパルス 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2012年のジュビロ磐田
ここでは2012年におけるジュビロ磐田の試合結果などについて記載する。
2012年のジュビロ磐田 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2012年の名古屋グランパスエイト
ここでは2012年における名古屋グランパスエイトの試合結果などについて記載する。
2012年の名古屋グランパスエイト 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2012年の名古屋グランパスエイト 順位表
最終更新は2013年12月1日の試合終了時出典: J. League Data Site順位の決定基準: 1. 勝点; 2. 得失点差; 3. 得点数.1 第92回天皇杯全日本サッカー選手権大会優勝クラブにもAFCチャンピオンズリーグ2013参加資格が与えられるが、同大会優勝クラブがJ1リーグ戦上位に入った場合は、リーグ戦次点のクラブに参加資格が与えられる。
2012年のガンバ大阪
ここでは2012年におけるガンバ大阪の試合結果などについて記載する。
2012年のガンバ大阪 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2012年のセレッソ大阪
ここでは2012年におけるセレッソ大阪の試合結果などについて記載する。
2012年のセレッソ大阪 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2012年のヴィッセル神戸
ここでは2012年におけるヴィッセル神戸の試合結果などについて記載する。
2012年のヴィッセル神戸 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2012年のサンフレッチェ広島F.C
ここでは2012年におけるサンフレッチェ広島F.Cの試合結果などについて記載する。
2012年のサンフレッチェ広島F.C 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2012年のサガン鳥栖
2012年のサガン鳥栖（2012ねんのサガンとす）は、2012年におけるサガン鳥栖の試合結果などについて記載する。
2012年のサガン鳥栖 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2012年のモンテディオ山形
ここでは2012年におけるモンテディオ山形の試合結果などについて記載する。
2012年のモンテディオ山形 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2012年の水戸ホーリーホック
ここでは2012年における水戸ホーリーホックの試合結果などについて記載する。
2012年の水戸ホーリーホック 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2012年の栃木SC
ここでは2012年における栃木SCの試合結果などについて記載する。
2012年の栃木SC 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2012年のザスパ草津
ここでは2012年におけるザスパ草津の試合結果などについて記載する。
2012年のザスパ草津 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2012年のジェフユナイテッド市原・千葉
ここでは2012年におけるジェフユナイテッド市原・千葉の試合結果などについて記載する。
2012年のジェフユナイテッド市原・千葉 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2012年の東京ヴェルディ1969
ここでは2012年における東京ヴェルディ1969の試合結果などについて記載する。
2012年の東京ヴェルディ1969 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2012年のFC町田ゼルビア
ここでは2012年におけるFC町田ゼルビアの試合結果などについて記載する。
2012年のFC町田ゼルビア 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2012年の横浜FC
ここでは2012年における横浜FCの試合結果などについて記載する。
2012年の横浜FC 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2012年の湘南ベルマーレ
ここでは2012年における湘南ベルマーレの試合結果などについて記載する。
2012年の湘南ベルマーレ 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2012年のヴァンフォーレ甲府
ここでは2012年におけるヴァンフォーレ甲府の試合結果などについて記載する。
2012年のヴァンフォーレ甲府 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2012年の松本山雅FC
ここでは2012年における松本山雅FCの試合結果などについて記載する。
2012年の松本山雅FC 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2012年のカターレ富山
ここでは2012年におけるカターレ富山の試合結果などについて記載する。
2012年のカターレ富山 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2012年のFC岐阜
ここでは2012年におけるFC岐阜の試合結果などについて記載する。
2012年のFC岐阜 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2012年シーズン：27得点
2012年のFC岐阜 順位表
最終更新は2013年11月24日の試合終了時出典: J. League Data Site順位の決定基準: 1. 勝点; 2. 得失点差; 3. 得点数.1 J1ライセンスを保有するクラブのみ、J1自動昇格（上位2チーム）、プレーオフ参加（3-6位）可。
2012年の京都サンガF.C.
ここでは2012年における京都サンガF.C.の試合結果などについて記載する。
2012年の京都サンガF.C. 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2012年のガイナーレ鳥取
ここでは2012年におけるガイナーレ鳥取の試合結果などについて記載する。
2012年のガイナーレ鳥取 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
深部クロロフィル極大
深部クロロフィル極大（しんぶクロロフィルきょくだい、英語: Deep chlorophyll maximum、DCM）は、亜表層クロロフィル極大（subsurface chlorophyll maximum; SCM）とも呼ばれ、クロロフィル濃度が最大となる陸水（湖沼）や海洋中の水面下領域のことである。DCMは常に存在するわけではなく、水域を鉛直方向を見たときに、最大のクロロフィル濃度が最表層で観察されるような場合では、DCMは存在しないと言える。しかしながら、特に水温による水の熱成層（水温躍層）が起きやすい地域の陸水や海域においては、DCMは広く一般的に観察され、水圏生態系を考える上での大きな特徴となっている 。DCMが成立する水深やDCM層の厚さ、強度、DCM層を構成する微生物組成、および持続性は、環境によって大きく異なる。DCMは一般的に、水中の栄養素濃度が水深と共に大きく変化しはじめる層（栄養塩躍層、Nutricline）とよく一致することが知られている。
深部クロロフィル極大
DCMの一般的な観測では、特定の深さの水のさまざまなパラメータを測定する水中機器であるCTDロゼットが使用される。DCMの場所と形成は、そこに生息する生物の栄養ニーズや光の利用可能性など、複数の要因によって異なる。いくつかの生物は、細胞のクロロフィル量を増やすことによって生育に必要な光レベルを下げるように適応しており、また他の生物では、最適な栄養素と光レベルを求めて垂直方向に水中を移動するように適応している。DCMを構成する微生物種の構成は、水の化学的性質や場所、季節性、水深等によって異なる。また、海洋と湖沼とではDCMに存在する生物種の構成に大きな違いがあり、各々の海洋間や湖沼間でも変動が見られる。DCMは地球上における生物基礎生産が行われる主要な環境の一つであるため、栄養循環やエネルギーの流れ、生物地球化学的循環において重要な役割を果たすと考えられている。
深部クロロフィル極大 測定方法
DCMは表層から数十メートル程度の水深に存在することが多い。そのため、最表層でのクロロフィル量の観測によく用いられる衛星リモートセンシング手法では、DCMを直接観測することができない。このリモートセンシング手法を統計モデルと組み合わせることで、DCMでの基礎生産を推定する研究も行われてきているが、正確性については議論がある。DCMを測定する最も確実な手法は、現地で水中機器（ニスキンボトル付きCTDロゼット）を使用して、塩分や溶存栄養素、温度、圧力、クロロフィル蛍光などのさまざまなパラメーターを測定し、DCM層を推定することである。この際に収集された水サンプルは、その環境中における植物プランクトンや微生物の細胞数の推にも使用できる。また、これらの測定値から、クロロフィル濃度や植物プランクトンのバイオマスと生産性などを計算して見積もることができる。DCMの基礎生産を推定する別の方法は、その研究の対象となる水域や海域においける空間的な3Dモデルを作成し、DCM形成のシミュレーションを行うことである。ただしこの手法の実施には、事前に十分な流体力学的および生物地球化学的データが蓄積されていることが必要となる。
深部クロロフィル極大 場所と形成
DCMが最初に発見されて以来、その成因を説明するために、様々な理論が提唱されてきた。
フィールド研究により、DCMが形成される水深は、主に光の減衰レベルと栄養素の深さに依存することがわかっているが、同時に熱成層（水温躍層）も重要な役割を果たすことも知られている。湖では、DCM層の厚さは、主に湖のサイズと最大深度によって制御される。
DCMは、nutriclineの近辺であり有光層の最下部となる水深で形成される。DCMでの植物プランクトンの成長は、栄養素と光の利用可能性の両方によって制限されるため、栄養素の量を増やしたり光の利用可能性を増やすことで植物プランクトンの成長率が上がる可能性がある。
DCMの形成水深は、季節によって大きく変化する場合がある。例えば地中海では、DCMは熱成層が引き起こされる夏期にはよく観察されるが、表層から深層に至る水の混合が引き起こされる冬期にはまれである。ただし、光の制限や混合による浅層での栄養素の利用可能性の高さのため、冬から春先にかけては浅層でDCMが存在することがある。一方で夏から初秋に掛けては表層水中の栄養素が一次生産者によって消費し尽くされて枯渇し、またより強い太陽光の照度のため光がより深い水深まで浸透できるようになるため、DCMはより深層に移動する可能性がある。
深部クロロフィル極大 場所と形成
DCMの形成は、多くの生物学的プロセスと相関しており 、その環境で生息している従属栄養細菌の栄養循環に影響を及ぼし 、特定の植物プランクトンの組成に影響を与えることが知られている。
DCM層に存在する植物プランクトンの多くは、成長に十分な日光を必要とする。そのため、DCMは一般に有光層において観察される。このことから、水中での光減衰係数からDCMの深度を高い精度で予測することが可能である。ただし、植物プランクトンが低照度環境に適応していた場合、DCMは無光層に配置される場合もある。DCMでクロロフィル濃度が高いのは、低照度条件での機能に適応した植物プランクトンの数が多いためである。
深部クロロフィル極大 場所と形成
低照度条件に適応するために、一部の植物プランクトン集団では、細胞あたりのクロロフィル数を増加させていることが判明しており、このことはDCMの形成に大きく寄与している。また、全体的な細胞数の増加だけではなく、季節的な光の制限や太陽光の照度レベルの低下によって、個々の細胞のクロロフィル含有量が上昇する例も知られている。混合層の内部では深さが増すにつれて、植物プランクトンは光エネルギーを取り込むためにより多量のクロロフィル色素を保持する必要が高まり、植物プランクトン中のクロロフィル濃度が高くなる。そのため、クロロフィル濃度の極大を示すDCMは、その水柱におけるバイオマス（微生物細胞数）最大層と一致するとは限らない。
さらに、混合層の浅層と比較して、DCMは栄養素濃度が高く死亡率が低いため、植物プランクトン細胞の生産がさらに促進される。
植物プランクトンが必要とする資源は多様であり、各植物プランクトンが各々の生育に最適な環境を目指して水中を鉛直方向に移動することで、DCMは確立していく。具体的には、栄養素や利用可能な光などの要因に応じて、一部の植物プランクトン種は、生理学的要件を満たすように意図的に異なる深さへと移動していく。ある種の珪藻やシアノバクテリアなどの植物プランクトンでは、水柱を移動するために浮力を調節する能力を持っている。また、渦鞭毛藻などの他の種は、べん毛を使用して目的の深さまで泳ぐ。このような植物プランクトンの意図的な移動によって、特定の深度での植物プランクトン群集の割合が大きくなり、DCM層の形成に繋がっている。ただし、一般にこれらの種はサイズが大きく、貧栄養な水域においてはそれほど多くは見られないため、このような生理学的側面は貧栄養水中におけるDCM形成にはあまり寄与していないと考えられている。
湖では、DCMの厚さは湖のサイズと正の相関を示すことが知られている。ただし、個々の湖で環境特性は大きく変わってくることから、さまざまな種類の湖において包括的にDCM深度を予測できるような光と温度の一般則は知られていない。
深部クロロフィル極大 組成
DCMに存在する微生物の組成は、地理的な場所、季節、深さによって大きく異なる。たとえば保有している補助色素の違いのため、深度によって植物プランクトンの種が変化する。一部の植物プランクトン種は、光の透過が少ない層であっても特定の波長の光から光エネルギーを収集するように適応した補助色素を持っている。光エネルギーの収集を最適化するために、植物プランクトンは特定の深さに移動して、さまざまな波長の可視光にアクセスする。
表水層（epilimnion）とDCMの間の植物プランクトン組成の違いは、様々な水域において広く観察されている。具体的には、DCMでは鞭毛を持つ生物種やクリプト藻がより多く観察される傾向があるが、表水層では中心類珪藻の存在量が多い傾向がある。
地中海の海域を対象とした研究では、北西部で存在する最も豊富な植物プランクトンは円石藻、鞭毛虫、渦鞭毛虫である。南東部でも構成種は同様で、円石藻や単細胞生物（ナノプランクトンとピコプランクトン）がDCMの植物プランクトン群集の大部分を占めていることが報告されている。
インド洋を対象とした研究では、DCMに存在する最も豊富な微生物は原核緑藻などのシアノバクテリアや、円石藻、渦鞭毛藻、珪藻であると報告されている。
深部クロロフィル極大 組成
北海では、渦鞭毛藻が密度躍層以下のDCMに存在する主要な植物プランクトン種である。そして、DCMのより浅い部分（密度躍層の上）からは渦鞭毛藻とより小さなナノ鞭毛虫が検出されている。
スペリオル湖は世界最大の淡水湖の1つであり、夏には水面下約20-35m付近にDCMが観察される。表水層とDCMは隣接しているが、それぞれの層に生息する生物種の構成はほぼ完全に異なっている。具体的には、表水層と比較してDCMでは、中心珪藻が少なく、羽状珪藻、クリプト藻、および渦鞭毛藻が多く存在している。さらに、これら2つの層の最も重要な違いは、Cyclotella comtaの存在量である。これは、DCMではほとんど発生しない。
深部クロロフィル極大 組成
表水層のものと比較して、DCMコミュニティではより鞭毛虫（例えば、クリプト藻および渦鞭毛藻）の存在量が多い。鞭毛虫は遊泳性であり、それがこの生物にとって望ましい深さ（DCM）に居続けることができる理由だと考えられている。DCM生成のもう1つの要因は、栄養素の利用可能性である。DCMは、表水層よりもリン（P）に対する粒子状有機炭素（POC）の比率が低いことがわかっている。リンは成長の制限要因の1つであり、特に水温躍層が形成される時期のスペリオル湖ではこの傾向が顕著であるため、この現象(POC:P比が小さい）はDCMの植物プランクトンは表水層に比べてリンに富んでいることを示唆している。すなわち、DCMではリンの利用可能性が高いことが、表水層と比較して光の量が少ないにもかかわらず、多くの植物プランクトンがDCMを好むようになった可能性がある。一方で、DCMでの光の利用可能性が低いことは、POC：P比が低いのは栄養素（P）濃度の増加ではなく光の制限によるものだとする論拠になるかもしれない。
深部クロロフィル極大 組成
通常、DCMは約30〜40メートルに存在する水温躍層のすぐ下に位置するが、アメリカ合衆国ネバダ州に位置するタホ湖では、DCMは水面下約90〜110メートルという通常よりもはるかに深層に出現する。タホ湖は貧栄養水域と同様のクロロフィル勾配を示し 、DCMの深さは季節で変動する。特に春から夏にかけて、タホ湖の植物プランクトン群集は大きく変化していく。春の間、DCMは硝酸躍層の上面と一致し  、珪藻Cyclotella striataと黄金色藻Dinobryon bavaricumが繁殖するための栄養豊富な水層を作りだす。夏の間、DCMは深まり、DCM層内の生産性はほぼ完全に光に依存するようになる。海洋で見られるクロロフィル構造と同様に 、DCMは非常に流動的で変化しやすく、春にはほとんど存在しなかった特定の植物プランクトン種（珪藻Synedra ulna、Cyclotella comta、緑色鞭毛虫）が優勢になりはじめる。
深部クロロフィル極大 組成
タホ湖の表水層とDCMの間の植物プランクトン群集は、微生物の細胞サイズという面でも大きく異なっている。どちらの層でも珪藻が豊富に存在するが、表水層ではCyclotella stelligera、Synedra radiansなどの小さな珪藻（細胞体積=30.5 μm³）が大部分を占めるのに対し、DCMではC. ocellata、Stephanodiscus alpinus、Fragilaria crotonensisといった大きな珪藻（細胞体積=416.3 μm³）が支配的になっている。
パタゴニア北部のアンデス山脈地域に分布する湖は、大きな深い湖と小さな浅い湖の2種類に分けることができる。これらの湖は同じ地域にあるものの、異なる環境条件を示し、DCMにおける種の組成も異なることが知られている。大きな深い湖は超貧栄養であり、DOCと栄養素が少なく、水質も非常に透明である。そして、浅い湖でよく見られる均一な水温プロファイルとは異なり、深い湖は春の終わりから夏にかけて、強い水温成層が作られる。2種の湖の間では、光の減衰係数も異なっており、透明で深い湖では低くなり、すなわちより多くの光を透過させることができる。
そのため、2つの湖タイプにおけるDCMコミュニティの違いは、光条件が大きな要因であると考えられている。浅い湖は、深い湖よりも溶解した黄色粒子の濃度が高く、そのため、深い湖では最大吸収波長は主にスペクトルの赤の端にあるのに対し、浅い湖では赤に加えて緑と青の吸収波長が示された。
大きな深い湖のDCM領域では、混合栄養繊毛虫Ophrydium naumanniが優勢であることが報告されている。この生物の光合成能力は内部共生藻クロレラに由来しており、特に劣悪な光条件環境においてより優位になることができる。また、この繊毛虫は不足する栄養素を捕食栄養により外部から獲得することもできる。浅い湖では、おそらく植物プランクトンとの競争や水の乱流の強さのために、O. naumanniがほとんど存在しない。
深部クロロフィル極大 生態学的意味
DCMは、地球表層における一次生産の多くを行う場となっており、栄養循環において重要な生態学的役割を果たしている。特に北海や地中海などの貧栄養水域では、植物プランクトンによる一次生産の半分以上がDCMで行われており、重要な水層となっている。DCMにおける高い一次生産率は、水の混合による栄養循環の観点からも重要である。また一方で、DCMは栄養塩躍層と同じ深さで形成されるため 、DCM内の植物プランクトンは深海からやってくる栄養素にもアクセスすることができる。そのため、DCMの植物プランクトンは、栄養素を水柱で循環させ混合層の従属栄養生物に栄養素を供給する役割を果たしている、と考えることができる。
深部クロロフィル極大 生態学的意味
DCMは一次生産の基礎となる場であるため、水圏で捕食者-被食者の相互作用やエネルギーとバイオマスの流れ、生物地球化学的循環などの多くの観点と密接に関連している。従属栄養生物はDCMで植物プランクトンを消費し、それらの生物が排出する廃棄物は深層に沈んでいくため、水柱における有機物の多くはDCMにおいて生産されているとみなすことができる。水柱においてDCMは、大量の一次生産者が生息している特別な水層であり、この一次生産者は二次生産者にとって重要な食料源となっている。そのため、明瞭なDCMが存在することは、従属栄養生物が植物プランクトンを見つけて捕食することを容易にするため、あらゆる栄養段階を通じてエネルギー移動の速度向上に繋がりうる。
2012年のファジアーノ岡山FC
ここでは2012年におけるファジアーノ岡山FCの試合結果などについて記載する。
2012年のファジアーノ岡山FC 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2012年の徳島ヴォルティス
ここでは2012年における徳島ヴォルティスの試合結果などについて記載する。
2012年の徳島ヴォルティス 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2012年の愛媛FC
ここでは2012年における愛媛FCの試合結果などについて記載する。
2012年の愛媛FC 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2012年のアビスパ福岡
ここでは2012年におけるアビスパ福岡の試合結果などについて記載する。
2012年のアビスパ福岡 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2012年のギラヴァンツ北九州
ここでは2012年におけるギラヴァンツ北九州の試合結果などについて記載する。
2012年のギラヴァンツ北九州 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2012年のロアッソ熊本
ここでは2012年におけるロアッソ熊本の試合結果などについて記載する。
2012年のロアッソ熊本 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2012年の大分トリニータ
ここでは2012年における大分トリニータの試合結果などについて記載する。
2012年の大分トリニータ 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2013年のベガルタ仙台
ここでは2013年におけるベガルタ仙台の試合結果などについて記載する。
2013年のベガルタ仙台 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2013年のベガルタ仙台 アジアチャンピオンズリーグ
遂に仙台も初参戦となった。
長距離移動やJリーグとの過密日程、現地の気候など試合以外にも大変な事が多い大会であったが、極寒の南京や酷暑のタイで負けなかった事、最終節に引き分け以上で予選突破の可能性を残していたのは評価できる点だった。
※スタジアムはAFC規則によりネーミングライツは使用不可。
2013年のベガルタ仙台 試合結果
5月11日(土) から同年5月29日(水)の試合は「Jリーグ20周年記念事業」の一環として公式試合球は「タンゴ12」のスペシャルデザイン「タンゴ12コトホギ」を使用。
2013年の鹿島アントラーズ
ここでは2013年における鹿島アントラーズの試合結果などについて記載する。
2013年の鹿島アントラーズ 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2013年の浦和レッドダイヤモンズ
ここでは2013年における浦和レッドダイヤモンズの試合結果などについて記載する。
2013年の浦和レッドダイヤモンズ 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2013年の大宮アルディージャ
ここでは2013年における大宮アルディージャの試合結果などについて記載する。
2013年の大宮アルディージャ 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2013年の柏レイソル
ここでは2013年における柏レイソルの試合結果などについて記載する。
2013年の柏レイソル 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2013年の柏レイソル 試合結果
最終更新は2013年12月7日の試合終了時出典: J. League Data Site順位の決定基準: 1. 勝点; 2. 得失点差; 3. 得点数.1 第93回天皇杯全日本サッカー選手権大会優勝クラブにもAFCチャンピオンズリーグ2014参加資格が与えられるが、同大会優勝クラブがJ1リーグ戦上位に入った場合は、リーグ戦次点のクラブに参加資格が与えられる。
<グループH>
2013年のFC東京
ここでは2013年におけるFC東京の試合結果などについて記載する。
2013年のFC東京 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2013年の川崎フロンターレ
ここでは2013年における川崎フロンターレの試合結果などについて記載する。
2013年の川崎フロンターレ 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2013年の横浜F・マリノス
ここでは2013年における横浜F・マリノスの試合結果などについて記載する。
2013年の横浜F・マリノス 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2013年の湘南ベルマーレ
ここでは2013年における湘南ベルマーレの試合結果などについて記載する。
2013年の湘南ベルマーレ 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2013年のヴァンフォーレ甲府
ここでは2013年におけるヴァンフォーレ甲府の試合結果などについて記載する。
2013年のヴァンフォーレ甲府 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
ダニエル・モルィス
ダニエル・モルィス（Daniel Morys 、2000年12月26日 - ）は、ポーランド・クラクフ出身のプロサッカー選手。ガルバルニア・クラクフ所属。ポジションは、ミッドフィールダー。
ダニエル・モルィス クラブ歴
2020年9月19日、ガルバルニア・クラクフと1シーズン契約を結んだ。
2013年の清水エスパルス
ここでは2013年における清水エスパルスの試合結果などについて記載する。
2013年の清水エスパルス 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2013年のジュビロ磐田
ここでは2013年におけるジュビロ磐田の試合結果などについて記載する。
2013年のジュビロ磐田 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2013年の名古屋グランパスエイト
ここでは2013年における名古屋グランパスエイトの試合結果などについて記載する。
2013年の名古屋グランパスエイト 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2013年の名古屋グランパスエイト 順位表
最終更新は2013年12月7日の試合終了時出典: J. League Data Site順位の決定基準: 1. 勝点; 2. 得失点差; 3. 得点数.1 第93回天皇杯全日本サッカー選手権大会優勝クラブにもAFCチャンピオンズリーグ2014参加資格が与えられるが、同大会優勝クラブがJ1リーグ戦上位に入った場合は、リーグ戦次点のクラブに参加資格が与えられる。
<グループB>
2013年のセレッソ大阪
ここでは2013年におけるセレッソ大阪の試合結果などについて記載する。
2013年のセレッソ大阪 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2013年のサンフレッチェ広島F.C
ここでは2013年におけるサンフレッチェ広島F.Cの試合結果などについて記載する。
2013年のサンフレッチェ広島F.C 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2013年のサガン鳥栖
2013年のサガン鳥栖（2013ねんのサガンとす）は、2013年におけるサガン鳥栖の試合結果などについて記載する。
2013年のサガン鳥栖 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2013年の大分トリニータ
ここでは2013年における大分トリニータの試合結果などについて記載する。
2013年の大分トリニータ 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2013年のコンサドーレ札幌
ここでは2013年におけるコンサドーレ札幌の試合結果などについて記載する。
2013年のコンサドーレ札幌 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2013年のモンテディオ山形
ここでは2013年におけるモンテディオ山形の試合結果などについて記載する。
2013年のモンテディオ山形 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2013年の水戸ホーリーホック
ここでは2013年における水戸ホーリーホックの試合結果などについて記載する。
2013年の水戸ホーリーホック 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2013年の栃木SC
ここでは2013年における栃木SCの試合結果などについて記載する。
2013年の栃木SC 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2013年のザスパクサツ群馬
ここでは2013年におけるザスパクサツ群馬の試合結果などについて記載する。
2013年のザスパクサツ群馬 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2013年のジェフユナイテッド市原・千葉
ここでは2013年におけるジェフユナイテッド市原・千葉の試合結果などについて記載する。
2013年のジェフユナイテッド市原・千葉 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2013年の東京ヴェルディ1969
ここでは2013年における東京ヴェルディ1969の試合結果などについて記載する。