hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
オランダ鉄道 ICM 番台別解説
編成番号は4001 - 4007。1977年に1編成3両7編成が試作車として導入された。同年内にアイントホーフェン＝フェンロー間の運用に投入、のちにアムステルダム＝ナイメーヘン間に運用区間が変更されている。「運用上の経費がかかる」としてすべての編成が2003年に引退したが、4005編成は引退後も事故やテロなど緊急事態発生時の対策用訓練設備として使用された。
編成番号は4011 - 4097。1983年から1990年にかけて1編成3両87編成が導入された。ICM-0の運用において生じた不具合を修正している。編成番号4051 - 4097は電機子チョッパ制御を採用。
車番は4201 - 4250。1990年から1994年にかけて1編成4両50編成が導入された。ICM-0,1,2と異なり、電磁吸着ブレーキを搭載する点が特徴である。
1996年から2007年の間に、4231編成は1996年に全車両を一等車に改造され、同時に番号を4444編成へ変更、 フローニンゲン＝デン・ハーグ間で1日1往復の固定運用に就いた。2007年にこの運用は終了、改造により再び2等車を設置したが、再改造当初は編成番号の変更は行われなかった。その後、2011年に元の編成番号の4231編成へ番号が復元されている。
オランダ鉄道 ICM 改修と更新工事
長らくオランダ鉄道の電化路線において主力として活躍してきた本形式であるが、1980年代製造の編成を中心に老朽化が目立つようになってきたことから、2006年11月より車両全体に対する改修・更新工事が開始された。特に老朽化が目立っていたICM-1,2が工事の最初の対象となり、改修・更新第1号の編成は2007年4月にハールレムのNedTrain工場を出場。同月から2010年6月にかけてICM-1,2が、2010年2月から2011年7月にかけてICM-3,4がそれぞれ工事を終えて順次運用入りしている。工事の主な内容は以下の通り。
未更新の編成と改修・更新された編成を区別するため、前述の通り、改修・更新工事が施行された編成はICMmと呼ばれる。
オランダ鉄道 ICM 広告塗装
1986年から2002年にかけて、複数の編成に様々な種類の広告塗装が施された。以下にそれを述べる。
武国彦命
武国彦命（たけくにひこのみこと、生没年不詳）とは、古墳時代の豪族。建大臣命（たけおおおみのみこと）とも。
武国彦命 概要
別名に武大臣命や、建大臣命があるとされる。
山梨県北杜市に鎮座する諏訪神社中社や『甲斐国史』の伝承では、崇神朝に建沼河別命が東征の功によって西域の地に封ぜられ、その孫の大臣命が諏訪国造に任命され、同地に廟を建てたとされる。また「国造本紀」の写本の一つにも景行朝に須羽国造に任命されたと見えるが、この記述は那須国造との誤記・混同と見る説がある。
プニエル
プニエル（朝:프니엘、1993年3月10日-、本名: シン・ドングン）は、韓国系アメリカ人の男性歌手、ラッパー。韓国の男性アイドルグループBTOBのリードラッパーであり、またBTOBのメンバー内で結成されたBTOB 4Uのメンバー。BTOB COMPANY所属。
プニエル 略歴
2010年にJYPエンターテインメントのグローバルオーディションに合格し、練習生となるべく渡韓。JYP所属時代にはSan E「Tasty San」のミュージックビデオへ出演した。
2012年、JYPの紹介でCUBEエンターテインメントのオーディションを受け入社した。BTOBのデビュー1か月前に最終合流することになる。
3月21日にBTOBのサブラッパーとしてデビュー。グループに合流したのはデビューの一か月前であった。
2017年、写真展「PENOGRAPHY」をソウル永登浦区にあるホワイトスタジオギャラリーにて開催。2018年にも写真展「SECOND PENOHGRAPHY」を開催。
2019年2月から2020年4月まで、英語のK-Popラジオ番組「Skool Of K-Pop」のDJを務める。
2020年10月、BTOBのサブグループであるBTOB 4Uとしての活動を開始。
2022年3月11日に所属事務所であるCUBEエンターテインメントよりチャンソプとプニエルとソンジェが新型コロナウイルスに感染したことが発表された。また同年8月12日にアキレス腱の断裂により手術を行った。
2023年5月2日にBTOBはカムバックを果たしたが腰の負傷により、一部スケジュールに参加しないことが明らかとなった。
白城リサ
白城 リサ（しろき りさ、1998年9月29日 - ）は、日本のAV女優。クローネ所属。
白城リサ 経歴
2020年3月、SODクリエイト専属女優としてAVデビュー。
2020年11月より専属を離れ企画単体女優となる。
2021年3月22日、東京・三軒茶屋グレープフルーツムーンで歌手として初ライブを行った。同年10月7日、事務所退所を報告。
2022年12月5日週FANZA動画フロアランキングにおいて、出演した『もはや神袋！かぐや姫Ptの人気作品厳選したからとりあえずこれ買っとけば間違いなしコレクション32時間』（かぐや姫Pt/妄想族）が1位を記録。
白城リサ 人物
愛知県出身。
趣味は少女マンガ、特技はヘアメイク。
AVライターの豆あきは特徴を「スレンダー貧乳＋小顔（という見た目の）子供っぽさとツンデレな言動演技力」を記述している。
同じくAVライターのくろがね阿礼は「2020年デビュー組では数少ないスキニーロリ体型女優」、「即戦力新人」と筆致した。
白城リサ 出演作品
2020年
2021年
2022年
2020年
2021年
チャウヌ
チャウヌ（朝: 차은우、漢:車銀優、英: Cha Eun-woo、本名：イ・ドンミン（朝: 이동민、漢:李東敏、英: Lee Dong-min）。1997年3月30日 - ）は、大韓民国・京畿道軍浦市出身のアイドル、俳優。男性アイドルグループ・ASTROのメンバー。身長183cm。血液型はB型。Fantagio所属。
チャウヌ 来歴
1997年3月30日、韓国京畿道軍浦市に生まれる。兄弟姉妹には、中国へ留学した2歳年下の弟が一人いる。常に自転車の後部座席に弟を同乗させ、町のあちこちを走行し回るほど幼少の頃から兄弟の絆が深かったという。KBS第1テレビジョンで放送されている青少年対象のクイズ番組『挑戦! ゴールデンベル 韓林演芸芸術高等学校編』に出演し、驚くべき知識を発揮した。
その後、中学の学園祭で現在の所属事務所であるFantagioのマネージャーからスカウトを受け、当初はソウル大学に進学して裁判官になりたいという夢があったため拒否したものの、事務所側が執拗に両親と本人を説得し、最終的に練習生になった。2014年9月、映画『世界で一番いとしい君へ』にカメオ出演し、俳優デビュー。ASTROとしてのデビュー前にグループのウェブドラマ『ASTROのTO BE CONTINUED』に出演した。
2016年2月23日、6人組男性アイドルグループASTROとしてデビューした。
チャウヌ 来歴
2016年から2018年にかけて、韓国文化放送で放送されている音楽番組『ショー!K-POPの中心』にキム・セロンとイ・スミンと共に出演し、MCを担当した。同年、ウェブドラマ『マイ ロマンチック サム レシピ』に出演し、主演を務めた。翌年には、KBS第2テレビジョンで放送されたドラマ『最高の一発〜時空を超えて〜』、oksusu『僕たちの復讐ノート』に出演した。
2018年、同名のウェブトゥーンを原作とし、JTBCで放送されたロマンスコメディドラマ『私のIDはカンナム美人』や、ウェブドラマ『トップマネジメント』にも出演し、主演を務めた。テレビ放送後には人気が上昇し、GQコリアの「Men of the Year」に掲載された。
チャウヌ 来歴
2019年、韓国MBCで放送された『新米史官ク・ヘリョン』にシン・セギョンと共に主演に抜擢された。同年のMBC演技大賞では、シン・セギョンと共に優秀男優賞とベストカップル賞を受賞した。10月には、香港を皮切りに、台北、バンコク、マニラ、クアラルンプールまでの計5都市で初の単独アジアファンミーティング「JUST ONE 10 MINUTE」を開催した。12月には、韓国のバスケットボールリアリティショープログラム『熱血バスケ！ハンサムタイガース』にRed Velvetのジョイ、イ・サンユン、ユ・ソンホ、ソ・ジャンフンと共に出演した。年末には、blipが今年YouTubeとInstagram、Twitter、Facebookなどアーティスト関連データを総集合した「K-Pop Radar 2019 年末決算」を発表し、「2019ホットインスタグラマー」男性アーティスト部門で1位を獲得した。当時9ヶ月間で約459万4265人のフォロワーが増加していた。
2020年5月、韓国のテレビ番組『マスター・イン・ザ・ハウス』にレギュラー出演し、下半期には同名のウェブトゥーンを原作としたtvNドラマ『女神降臨』で主演を務めた。
チャウヌ 人物
彫刻のような横顔で“顔天才”らしいルックスからマンチッナム（漫画から飛び出してきたような男）というニックネームを持つ。
また多くのK-POPファンから、そのビジュアルの良さを認められ、「推しは推し、ウヌはウヌ」（自分の推しは別として、ウヌが好きである）という言葉が作られた。
そんな自身の容姿について「ハンサムな方々は本当にたくさんおられる。僕はただちょっと良い方であるだけで、それ以上ではない」とし謙遜した反応を見せている。
学生時代は生徒会長を務め、全校3位に入るほど成績優秀であった。またバスケットボール部とサッカー部のキャプテンをしており運動神経も高い。
桃豆こまもち
桃豆こまもち（ももずこまもち）は、日本のフリーのイラストレーターである。
桃豆こまもち 経歴・人物
オリジナルをメインに美少女イラストを得意とする。 商業・同人・成人向けのイラストの仕事を請け負っており、個人サークル「MochiPeach」（モチピーチ）で同人作家として活動する傍ら、フリーのイラストレーター・原画家として活動、現在に至る。
桃豆こまもち 画風
柔らかいタッチで透明感のある色彩が特徴的である。特に得意としているのは萌え系の女性イラストで、自他共に認める可愛らしい絵柄が好評である。
イ・ミンヒョク
イ・ミンヒョク（朝:이민혁、漢字：李旼赫、1990年11月29日-）は、韓国の男性歌手、ラッパー、俳優。男性アイドルグループ「BTOB」のリードラッパーであり、またBTOBのメンバーの中で結成された「BTOB 4U」のメンバー。BTOB COMPANY所属。
イ・ミンヒョク 人物
1990年11月29日、ソウル特別市に生まれる。身長は171cm、体重は71kg、血液型はA型。兄が一人いる。別名のHUTAはデビュー前からアンダーグラウンドで利用していたものである。BTOB内ではラッパーを担当しているものの、歌唱を行う楽曲もある。
イ・ミンヒョク 来歴
ミュージカル俳優を目指し檀国大学校のミュージカル学科に入学するも中退。CUBEエンターテインメント所属以前にはJYP公開オーディションでのファイナル進出や別会社でのデビュー準備の経験がある。
2011年12月から、BTOBメンバーのウングァンとヒョンシクとイルフン、準備中に離脱したイ・ミヌらと共にJTBCのシットコム『淸潭洞に住んでいます』へデビューを目指すグループとして出演。
2012年3月20日、MTV『The Show：All New K-POP』のMCをソンジェと共に担当。
2012年3月21日にBTOBのリードラッパーとしてデビューを果たす。
2013年1月22日、MBCのバラエティ『がむしゃらファミリー2』にメインキャストとして出演した。また同年9月、tvNのテレビドラマ『幻想巨塔』に出演し、15年前に亡くなったが、生き返った男性主人公のミンホを演じた。
2014年、KBS 2TVのテレビドラマ『夫婦クリニック-愛と戦争2』とMBCのテレビドラマ『弁護士の資格』に立て続けに出演した。また同年に『アイドルスター陸上選手権大会』のMVPに選ばれ、BTOBが参加しているチームBが優勝し、金メダル3個と銀メダル1個を獲得した。
イ・ミンヒョク 来歴
2015年に、ウェブドラマ『悪夢先生』に女優キム・ソヒョンとともに主演を務めた。ミンヒョクは本作が初主演である。
2018年7月25日、『夏の日記 (Summer Diary)』で日本ソロデビュー。
2019年1月、アルバム『HUTAZONE』を発売し韓国でソロデビュー。2月3日から4日にかけてソロコンサート「HUTAZONE：Two Night」をソウル広津区のYes24ライブホールで開催した後、同月7日にBTOB内で3番目に入隊。忠清南道論山市の陸軍訓練所で新兵教育を修了した後、義務警察として服務。
2020年9月12日に除隊。同年11月16日にBTOB 4Uのメンバーとしてデビュー。
2021年7月17日に所属事務所CUBEエンターテインメントはミンヒョクが新型コロナウイルスの陽性判定を受けたことを発表した。
2022年6月27日に2枚目のソロアルバムとなるBOOMをリリース。
同年7月にソロライブも開催。
イ・ミンヒョク 作品
韓国
日本
韓国音楽著作権協会登録番号:10003013
イルフン
チョン・イルフン（朝:정일훈、漢字：鄭鎰勳、1994年10月4日- ）は、CUBEエンターテインメント所属の韓国の男性歌手、ラッパー、作曲家、俳優。アイドルグループBTOBの元メンバー。カトリック教徒で洗礼名はミカエル。姉は歌手のJOO。
イルフン 来歴
2012年3月21日にBTOBのメンバーとしてデビュー。ポジションはメインラッパー。
2012年以来、Apinkのボミと共にスペシャルMCとしてバラエティ番組『週刊アイドル』にレギュラーメンバーとして出演。
2013年、2YOONのHarvest Moon EPのトラック「Nightmare」でフィーチャリング参加し、その後Beautiful Kisses EP のリードシングル「Oops！」でG.NAとのコラボレーションに参加した。
2015年、ウェブドラマ『Webtoon Hero：Tundra Show』で主演を務める。
2017年5月24日、BTOBのソロプロジェクト「Piece of BTOB」の一環で同年の5月30日に自作曲をリリース。
2018年9月27日、MBCラジオ「アイドルラジオ」のDJにウングァンに代わり就任。また同年2018年のアイドルグループ著作権曲ランキングで合計102曲を作りTOP10に入った。
2020年5月28日、兵役のため訓練所に入所し、基礎訓練修了後は社会服務要員として勤務。
また釈放された2021年12月に再入所し2022年9月に社会服務要員として召集解除された。
イルフン 論争
2020年12月21日、過去4～5年間の1億3300万ウォンを投じた大麻常習と仮想通貨を用いた薬物取引による麻薬類管理に関する法律の違反疑いでソウル地方警察庁から調査を受け、その後起訴意見で送致されていた事実が発覚。事態を受け同月31日に約8年間所属したアイドルグループBTOBを脱退。2021年4月4日現在はKBSをはじめとする各放送局の出演停止名簿に挙げられている。
2021年4月22日、ソウル中央地方裁判所で行われた初公判に出廷。検察側の公訴事実は「被告人チョン・イルフンは去る2016年7月5日から2019年1月9日まで7人と共謀し、161回にわたり1億3300万ウォン相当を送金して大麻を入手、同期間161回にわたり大麻を使用した」というものであり、本人はこれを認め反省の意を示した。5月20日の結審公判では検察側が懲役4年と1億3300万ウォンの追徴金を求めた。
イルフン 論争
2021年6月10日、一審に出廷し、ソウル中央地裁刑事部から懲役2年の実刑判決と追徴金1億3300万ウォンを言い渡される。裁判は非拘束で進められていたため、判決後は法廷で拘束を受けた。判決理由は薬物取引において仮想通貨を用いるなどした緻密な犯行であったこと、共犯8名のうちイルフンほか一名が主導的な役割を担っていたこと、犯行回数が多く常習性が認められること等であった。
2021年12月16日、ソウル高等裁判所第13刑事部は懲役2年を言い渡した原判決を破棄し、「懲役2年、執行猶予3年」を言い渡した。第1審裁判で懲役2年と1億3300万ウォンの追徴金を宣言され拘束されたが、量刑が不当であると主張し控訴した。控訴審が始まったあとは計88回に渡り反省文を提出し、善処を訴えた。
2021年12月24日、自身のInstagramにて直筆の謝罪文を掲載した。
立憲民主党国会議員一覧 (日本 2020)
立憲民主党国会議員一覧 (日本 2020) （りっけんみんしゅとうこっかいぎいんいちらん）
立憲民主党（2020年9月結党）に所属する国会議員は、2025年（令和7年）9月30日現在、衆議院議員148名、参議院議員39名の計187名である。
浅岡肇
浅岡 肇（あさおか はじめ、1965年 - ）は、日本の時計師、プロダクトデザイナー。独立時計師アカデミー（AHCI）会員。現代の名工。東京時計精密創業者。
メーカーに所属せず、個人で高級機械式腕時計を製作する独立時計師で、国産初となるトゥールビヨン腕時計を発表。
浅岡自身の名を関したHAJIME ASAOKA Tokyo Japanの時計は、浅岡自身のアトリエでデザインからほぼすべての部品製造、組み立てにいたるすべての工程が行われる。年間製造本数は数本であり、顧客には王室や世界的な時計コレクターが名を連ねる。
浅岡肇 略歴
1990年、東京藝術大学デザイン科卒業。その後、プロダクトデザイナーとしてキャリアを歩んだ。1990年代半ばに腕時計セレクトショップTiCTACの依頼によりModernicaとコラボレーションした時計をデザイン。浅岡初の腕時計のデザインであった。また、グラフィックデザイナーとしても活動し、ダンヒルなど多くの大手ブランドの広告のグラフィックを手がけた。
2005年、独学で時計製造を学んだ後、時計製作を開始。
2009年、国産初となるトゥールビヨン腕時計を発表（画像参照）、雑誌BRUTUSに掲載される。
2011年、2009年に発表したトゥールビヨン腕時計を改良し、時針・分針をセンターに配置したTourbillon#1を銀座・和光で発売（当時税込価格682万5000円）。これは市販用のトゥールビヨン腕時計としては国産初のモデルである。このTourbillon#1の一般発売時、「日本初の独立時計師」として紹介される。
2012年、村上隆とのコラボレーションモデルである Hajime Asaoka × Takashi Murakami TOURBILLONを発表。
浅岡肇 略歴
2013年よりスイスのバーゼルワールドに毎年出展（ - 2019年）。同年に独立時計師アカデミーの会員候補（Candidate）となる。三針腕時計TSUNAMIを発表。ムーブメントの約半分にあたる大きさの15ミリ径（初期は16ミリ径）という大型のフリースプラングテンプが特徴のロービートモデルである。
2014年、航空・宇宙産業に携わる由紀精密、工具メーカーOSGとコラボレーションしたProject Tを発表。一部の軸受けにはルビーの代わりにボールベアリングが用いられている。トゥールビヨンキャリッジや輪列には、日本製の世界最小ボールベアリング（当時）を搭載。
2015年、独立時計師アカデミーの会員となる。TASAKIの初の腕時計コレクションであるタサキ タイムピーシーズのオデッサトゥールビヨン（当時税込価格 2,916万円）を製作。
2016年、東京時計精密設立。同年、トゥールビヨン ピュラを発表。トゥールビヨンの機能美を追求したモデルで、トゥールビヨンキャリッジはA7075ジュラルミンを削り出したものを使用。
2017年、バーゼルワールドで自身の設計によるクロノグラフを世界3本限定で発表。税込価格は1,296万円（当時）。
浅岡肇 略歴
2018年、HAJIME ASAOKA Tokyo Japanのサブブランド（セカンドライン）として時計ブランド「CHRONO TOKYO」（クロノトウキョウ）を腕時計セレクトショップのTiCTACとのコラボレーションによりスタート。CHRONO TOKYOのコンセプトは「浅岡肇のプライベートウォッチ」であり、浅岡肇がデザインを手がけ、東京時計精密が製造する高級時計ブランドである。同年、世界巡回展「Watchmakers:The Masters of Art Horology」に参加し、ローマ、ニューヨーク、ロンドン、香港にてHAJIME ASAOKA Tokyo Japanの時計を展示。
2019年、CHRONO TOKYOの海外向けブランドとして、カタカナの「クロノ」のロゴを有するブランド「KURONO BUNKYŌ TOKYO」を開始。
浅岡肇 略歴
2020年、KURONO BUNKYŌ TOKYOの腕時計2作品が、時計業界において「時計界のオスカー」と呼ばれるジュネーブ・ウォッチメイキング・グランプリ2020（GPHG 2020）にファイナリストとしてノミネート。ノミネートされたモデルはクロノグラフ1（クロノグラフ部門）とアニバーサリーグリーン'森:mori'（チャレンジ部門）。日本の漆を文字盤に用いたKURONO BUNKYŌ TOKYOの腕時計「グランド：茜」（価格35万円・世界限定200本）が予約開始後1分半で完売。
2021年、KURONO BUNKYŌ TOKYOの腕時計「クロノグラフ2」（価格41万8千円・世界限定500本）が予約開始後3分半で完売。
2022年、KURONO BUNKYŌ TOKYO初のイベントとして、渋谷のMIYASHITA PARKにて展示イベントを開催。KURONO BUNKYŌ TOKYOのカランドリエ Type 1がジュネーブ・ウォッチメイキング・グランプリ2022（GPHG 2022）にファイナリストとしてノミネート（チャレンジ部門）。令和4年度卓越した技能者（現代の名工）に選出される。独立時計師では初の現代の名工となった。
2023年、独立時計師アカデミーの2023年度新作展示会「マスターズ・オブ・オロロジー」（スイス、ジュネーブ）に出展。同年、ルイ・ヴィトンウォッチプライズの審査員の一人に選ばれる。PHILLIPS時計オークション（香港）にてHAJIME ASAOKA Tokyo Japanの時計が2本出品され、三針時計のTSUNAMIが1,460,500香港ドル（当時レート約2,600万円）、トゥールビヨンウォッチのProject Tが1,905,000香港ドル（当時レート約3,400万円）で落札された。
2024年、リコーエレメックスからライセンス承諾を得て、1962年に断絶していたタカノブランドの復活を発表。ミヨタ製のムーブメントを調整して組み上げ、フランス・ブザンソン天文台のクロノメーター検定を通過した「シャトーヌーベル・クロノメーター」を同年に抽選販売開始予定。
浅岡肇 代表モデル
1950年代から60年代の腕時計の古典的様式を再現しているのが特徴。先端の曲げられた針や、中心部から外端にかけてなだらかなカーブを描くボンベ文字盤を外観の特徴とする。また時計の心臓部であるテンプは15ミリ前後と、現行腕時計のテンプの約1.5倍〜2倍と非常に大型のものを採用している。針、文字盤、歯車など部品の製作から、時計の組立、仕上げに至るまで浅岡のアトリエで行われている。
TSUNAMI（バーゼルワールド2013発表モデル）
37ミリのケース径をもつ三針時計。浅岡が設計したムーブメントは、ムーブメント直径の約半分に及ぶ直径15ミリ（初期は16ミリ）の大型のフリースプラングテンプを搭載。ゆったりと動くテンプは「出テンプ」と呼ばれる懐中時計に見られるもので、受け (ブリッジ) の一番高いところよりもテンプを高く配置することで、裏蓋とムーブメントの間のデッドスペースを活用している。ムーブメントの地板や受け（ブリッジ）は洋銀製。TSUNAMIはユニークピースも数種類存在。
Project T（バーゼルワールド2014発表モデル）
浅岡肇 代表モデル
浅岡が日本の技術力を証明するために世に送り出した作品。浅岡肇の時計製造と、航空・宇宙産業に携わる由紀精密と工具メーカーOSGによる加工技術を採用。一部の軸受けにはルビーの代わりにボールベアリングを用いることで軸の破損を減らし、耐久性を向上させている。日本製の世界最小ボールベアリング（ミネベアミツミ製）がキャリッジの中心に1個、輪列に4個使われている。トゥールビヨンを含む調速装置はモジュールとして独立した構造をしている。この構造は、軸受けにおいてルビーよりも正確な軸の位置決めが要求されるボールベアリングの使用には欠かせない構造である。
トゥールビヨン ピュラ（バーゼルワールド2016発表モデル）
浅岡肇 代表モデル
トゥールビヨンの機能美を追求したモデル。トゥールビヨンキャリッジはA7075ジュラルミンを削り出したものである。A7075ジュラルミンは航空機やライフルに使用される素材で、比重の低さと耐久性を特徴としている。A7075ジュラルミンをトゥールビヨンキャリッジの素材に用いる利点として、香箱から供給されるエネルギーがトゥールビヨンキャリッジの回転に過度に配分されるのを防ぎ、振り角を高く維持できることが挙げられる。テンプにはトゥールビヨンとしては珍しいフリースプラングテンプを採用、緩急を調整してもテンプの軸が中心からずれない利点がある。「ピュラ」の名のごとく、シンプルなデザインだが、その分、針の丸みを帯びた仕上げや、面取りの施されたトゥールビヨンブリッジ、ゆがみなく仕上げられたケースなどの「高級時計のディテール」が際立っている。
クロノグラフ（バーゼルワールド2017発表モデル）
1950年代から1960年代の手巻クロノグラフを発展させたクロノグラフ。時分針はオフセットに配置し、オープンダイアルでクロノグラフの「複雑なメカがもつ美しさ」を表現。スイス製最高級クロノグラフのごく一部でのみ採用されてきたキャップ付きのコラムホイールを筆頭に、キャリングアームの水平クラッチ、ブレーキレバー、2プッシュボタン、スライディングギア等の機構を省略することなく搭載し、一つ一つの部品に高級時計の伝統的な仕上げが施されている。クロノグラフムーブメントは三針時計TSUNAMIのムーブメントをベースとし、クロノグラフモジュールが載っている。15ミリという大型のフリースプラングテンプを有し、駆動のための香箱も大型である。そのことにより水平クラッチの欠点である、クロノグラフ作動時の振り角の減少を最小限に防いでいる。
トゥールビヨン ノワール（マスターズ・オブ・オロロジー2023発表モデル）
37ミリ径のトゥールビヨン。ムーブメントは主輪列・香箱を含む地板・脱進機（キャリッジ）・裏輪列にユニット化されており、時計全体を分解することなく、各部品を取り出すことができる。例えば、針を抜くことなく、文字盤や裏輪列のみを外してメンテナンスをすることも可能である。またキャリッジは単体で調整可能にするため、時計本体のムーブメントとは別に、キャリッジ専用のベンチ台となるムーブメントも製作された。
浅岡肇 サブブランド（セカンドライン）
CHRONO TOKYO（クロノトウキョウ）
2018年に設立された腕時計セレクトショップTiCTACとのコラボレーションブランド。CHRONO TOKYOの時計は浅岡肇が設計・デザイン、浅岡が代表を務める東京時計精密株式会社が製造。ムーブメントには国産汎用ムーブメントが使用されている。コンセプトは「浅岡肇のプライベートウォッチ」であり、浅岡は本ブランドの時計を機械式時計の入門機と位置付けている。2018年に放映された日本のテレビドラマ「SUITS／スーツ」において撮影協力し、劇中に登場する時計会社銘の時計を製作した。
KURONO BUNKYŌ TOKYO（クロノ ブンキョウ トウキョウ）
浅岡肇 サブブランド（セカンドライン）
2019年にCHRONO TOKYOの海外向けブランドとして設立。KURONO TOKYOとも表記される。カタカナの「クロノ」のロゴを基本とし、特別なモデルには「Kurono」のロゴが使われる。ブランド名の由来は浅岡肇が代表を務める東京時計精密株式会社が東京都文京区にあることから。「時計界のオスカー」にあたるジュネーブ・ウォッチメイキング・グランプリ（GPHG）に、2022年までに3度ファイナリストにノミネートされた。その内訳は、2020年にクロノグラフ1（クロノグラフ部門）とアニバーサリーグリーン'森:mori'（チャレンジ部門）、2022年にカランドリエ Type1（チャレンジ部門）である。2022年現在、クリスティーズやアンティコルムなどの世界的なオークションにおいて定価を大きく上回る高値で取引されている。
テレビ朝日金曜5時30分枠の連続ドラマ
テレビ朝日金曜5時30分枠の連続ドラマ（てれびあさひきんようごじさんじっぷんわくのれんぞくどらま）は、テレビ朝日系列の金曜17:30 - 17:55（JST）に放送されたテレビドラマの枠である。
テレビ朝日金曜5時30分枠の連続ドラマ 概要
1980年代半ばまでは過去にテレビ朝日で放送された特撮番組の再放送枠として放送されていたが、その後1989年4月からは本時間帯は平日18時から移動してきた『パオパオチャンネル』が放送されており、1989年秋改編で終了。また、それと同時期に土曜18:00に『鳥越&畑 ザ・スクープ』が放送開始されることに伴い『スーパー戦隊シリーズ』がこの枠に移動することになった。1997年4月より『スーパーJチャンネル』開始に伴い、日曜7:30へ再移動、本時間帯では計9作品放送された。
近畿広域圏のABCでは、土曜19時台後半に部長刑事シリーズを放送していたため、『バトルフィーバーJ』から『ターボレンジャー』の途中まで当該時間帯で6日遅れで放送していた。
テレビ朝日金曜5時30分枠の連続ドラマ 作品リスト
スーパー戦隊シリーズ
高速戦隊ターボレンジャー（1989年10月6日 - 1990年2月23日）※土曜18:00から移動
地球戦隊ファイブマン（1990年3月2日 - 1991年2月8日）
鳥人戦隊ジェットマン（1991年2月15日 - 1992年2月14日）
恐竜戦隊ジュウレンジャー（1992年2月21日 - 1993年2月12日）
五星戦隊ダイレンジャー（1993年2月19日 - 1994年2月11日）
忍者戦隊カクレンジャー（1994年2月18日 - 1995年2月24日）
超力戦隊オーレンジャー（1995年3月3日 - 1996年2月23日）
激走戦隊カーレンジャー（1996年3月1日 - 1997年2月7日）
電磁戦隊メガレンジャー（1997年2月14日 - 3月28日）※日曜7:30へ移動
臨洮府
臨洮府（りんとうふ）は、中国にかつて存在した府。金代から清代にかけて、現在の甘粛省定西市一帯に設置された。
臨洮府 概要
1142年（皇統2年）、金により熙州が臨洮府に昇格した。臨洮府は臨洮路に属し、狄道・当川・康楽の3県と慶平鎮と景骨城と通谷・渭源・南川・臨洮の4堡を管轄した。
元のとき、臨洮府は陝西等処行中書省に属し、狄道・渭源の2県を管轄した。
明のとき、臨洮府は陝西省に属し、直属の狄道・渭源の2県と蘭州に属する金県と河州、合わせて2州3県を管轄した。
1738年（乾隆3年）、清により臨洮府の府治は蘭州に移転され、臨洮府は蘭州府と改称された。
ランダ・カシス
ランダ・カシス（ アラビア語: رندة قسيس   ）最前線の世俗的な政治家であり、バシャールアルアサドのシリア政権に反対する中心人物。彼女はシリアの反対派の中心人物です。彼女は多元的社会運動の創設者兼社長であり、アスタナプラットフォームの社長です。彼女は2012年8月までシリア国民評議会のメンバーでした。
ランダ・カシス バイオグラフィー
彼女は2012年8月までシリア国民評議会のメンバーでした。 ランダ・カシスは、 世俗民主主義シリア連合元大統領であり、 シリア国民評議会メンバーでもあります   世俗的で民主的なシリアの反対勢力の核である世俗的民主的シリアの連合は、シリアの少数派にバシャール政府との戦いを支援するよう呼びかけたイスラム教徒 、 キリスト教徒 、 アラブ人 、 クルド人の12の党の連合によって作成されましたアルアサド
カシスは人類学者でジャーナリストでもあります。  彼女はまた、「神々のクリプト」と呼ばれる本を発行しました。これは、宗教、それらの起源、およびそれらの機能方法についての本です。  2011年3月15日にシリア内戦が始まって以来、彼女はシリア紛争とアラブの春の複雑さ、そして中東地域の将来についての主要な解説者になりました。
2010年、ランダ・カシス はチュニジア革命についての解説と執筆で重要な役割を果たした。アラブの春が勢いを増したことで、彼女はシリアの政治生活に戻り、2012年10月に多元的社会運動を設立した。
ランダ・カシス バイオグラフィー
は、カザフスタン大統領に穏健なシリアの反対派を集めることができるプラットフォームの形成を要請したことをきっかけに、2015年にアスタナ・。プラットフォームを立ち上げました。アスタナ・プラットフォームの第1ラウンドはカザフスタンの 外交官  大使が司会を務め、オープニングセッションはカザフスタンの エルラン・イドリソフ 外務大臣が議長を務めた  第2ラウンドは、政治外交センター（CPFA）の ファビアンバウサ 総裁が司会を務めた。
は、モスクワ／アスタナ派の旗印のもと、2016年のジュネーブ和平交渉に参加した。彼女はシリアの世俗的・民主的野党代表団のQadri Jamilと共に共同代表を務めている。
2018年1月13日、ランダカシスは、はアスタナ・プラットフォームの他のメンバーとともに、アスタナ・プラットフォームの大統領としてシリア国民会議に参加した。  は、シリアの和平プロセスを促進するために憲法委員会を創設することの重要性を強調した[16]が、これは後に国連とアスタナのトロイカ（ロシア、イラン、トルコ）が創設に合意したものである。 。国連とアスタナトロイカ-ロシア、イラン、トルコ-は後に作成することに同意しました。
マリー・スパルタリ・スティルマン
マリー・スパルタリ・スティルマン（Marie Euphrosyne Spartali Stillman、1844年3月10日 - 1927年3月8日）はギリシャ人の両親を持つ、イギリスの美術モデル、画家である。
マリー・スパルタリ・スティルマン 略歴
ロンドンに生まれた。父親はギリシャに本社を置く貿易商社、スパリタリ商会(Spartali & Co.)を経営する一族の裕福な商人で後に領事となった人物である。語学や文学、声楽やダンスの教育を受けた。絵を描く才能が見いだされた後、画家のフォード・マドックス・ブラウンの指導を受けるようになった。
いとこにあたるマリア・ザンビコ(Maria Zambaco)やアグライヤ・コロニオ(Aglaia Coronio)と、ジェームズ・マクニール・ホイッスラーの絵のモデルになり、その後ラファエル前派の画家、ダンテ・ゲイブリエル・ロセッティの絵のモデルとなった。後のスティルマンの絵画にはホイッスラーやロゼッティの影響が見られることになった。
1871年4月に両親の反対に抗して、アメリカ人ジャーナリストで美術愛好家のウィリアム・ジェームズ・スティルマンと結婚した。スティルマンはカリフォルニアの政治家の息子だった。3人の子供を産んで、夫の自殺した前妻の子供3人とともに育てた。
マリー・スパルタリ・スティルマン 略歴
夫妻は新聞、タイムズの外国特派員として1878年から1883年にフィレンツェ、1889年から1896年にローマに滞在した。夫は1901年に亡くなった。
画家としては典型的なラファエル前派のスタイルで、女性像や、シェイクスピアなどの文学作品の場面やイタリアの風景画を描いた。ロイヤル・アカデミー・オブ・アーツの展覧会やフィラデルフィア万国博覧会の展覧会を含むアメリカ東部の展覧会に出展した。1927年にロンドンで死去した。
帝国通信社
帝国通信社（ていこくつうしんしゃ、1892年 - 1929年）は、かつて日本に存在した通信社。日清戦争、日露戦争を通じて業務を拡大した。
帝国通信社 概要
益田孝発起の時事通信社（1888年創立）と曽宮禄祐発起の新聞用達会社（1890年創立）が、1892年に合併して発起した。新聞紙上の略称は帝通。
ただし、日清戦争初期の1894年7月26日から1年間は青木周蔵がロイターと密約を交わしており、日本政府が公式に外国向けに発表するニュースはロイターだけに提供されていた。
日本電報通信社（電通）、国際通信社（国通、のち日本新聞聯合社、日本新聞聯合社）と激しく競争した。
1927年にアメリカ合衆国のINSと直接契約したが、国際通信社が提供していたロイター通信社外電配給サービスが終了したことなどから勢力が衰え、1929年に破産して解散。
駐日カザフスタン大使館
駐日カザフスタン大使館（カザフ語: Қазақстанның Жапониядағы елшілігі、英語: Embassy of Kazakhstan in Japan）は、カザフスタンが日本の首都東京に設置している大使館である。在東京カザフスタン大使館（カザフ語: Қазақстанның Токиодағы елшіліг、英語: Embassy of Kazakhstan in Tokyo）とも。
駐日カザフスタン大使館 沿革
1991年12月16日にカザフスタンが独立を宣言し、同年12月28日に日本は同国を主権国家として承認。1992年1月26日に両国の間で外交関係が樹立された。
1994年、ヌルスルタン・ナザルバエフ大統領が当時留学生だったサーブル・サイラウベコヴィチ・エシムベコフ（第5代駐日大使と同一人物）に駐日大使館開設を命令し、1996年2月22日に大使館が開設された。
1997年2月18日、チェレウーハン・カッブドゥラフマノフが皇居で信任状を捧呈して初代駐日大使に就任した。
SARSコロナウイルス2（いわゆる新型コロナウイルス）が日本において流行し始めた2020年3月1日、大使館は全ての在日カザフスタン人に対して情報登録に協力するよう呼び掛け、カザフスタン国籍保有者のため緊急事態用の電話番号を設けた。
駐日カザフスタン大使館 大使
2025年1月5日より、アンヴァル・ミルザティラエフが臨時代理大使を務めている。
目を閉じてごらん
「目を閉じてごらん」（"You Can Close Your Eyes"）はジェームス・テイラーの1971年のアルバム『マッド・スライド・スリム』に収録されたテイラーが作詞作曲した楽曲。この曲はテイラーのナンバー1シングル「君の友だち」のB面としてリリースされた。しばしば子守唄として説明されている。この曲は最初にテイラーの妹のケイト・テイラーの1971年のアルバム『シスター・ケイト』で録音された。この曲はカーリー・サイモン、リンダ・ロンシュタット、モーリーン・マクガヴァン、リッチー・ヘブンス、シェリル・クロウ、スティング、エディ・ヴェダーとナタリー・マインズおよびキングズ・シンガーズなど、多くのアーティストにカバーされている。
目を閉じてごらん ジェームス・テイラーのバージョン
テイラーは「目を閉じてごらん」を1971年初頭に録音される約1年前に書いている。テイラーはこの曲を
「世俗的な讃美歌」とみなしている。著述家のデイヴ・トンプソンはそれまでにテイラーが書いた最高の曲と考えている。オールミュージックの評論家、ビル・ジャノヴィッツは「目を閉じてごらん」を「美しい子守唄」と解説し、ローリング・ストーン誌の評論家、ベン・ガーソンも同じように「申し分のない子守唄」と呼んでいる。評論家のアル・ルーディスはさらに進んで、この曲は「子守唄作者の[テイラーの]世界チャンピオンシップを保持し続けている」と述べている。オールミュージックのウィリアム・ルールマンはこの曲をロマンスを肯定する「感動的な」歌と表現している。マーティン・チャールズ・ストロングはこの曲を「君の友だち」よりも「アイらしく」「より影響力があると述べている。音楽研究家のジェームズ・ペロンは「目を閉じてごらん」のメロディおよび歌詞と、テイラーの以前の作品、「思い出のキャロライナ」のリフレインとの間の類似性を見出した。ガーソンはこの曲のメロディとキャット・スティーヴンスの "Here Comes My Baby" と比較している。
目を閉じてごらん ジェームス・テイラーのバージョン
ジャノヴィッツは歌詞の二重性を指摘している。歌詞は、おそらく喧嘩の後で、歌い手の恋人を慰めようとする試みである。しかし、歌詞はまた彼が"But I can sing this song/And you can sing this song when I'm gone"（でもぼくはこの歌を歌うことができる/そしてぼくが居なくなったら君はこの歌を歌うことができるよ）と歌い、"I'm gone" が二人の関係の終わりを意味するのか、ただ単にどこかに行ってしまうのかを明確にしていないにもかかわらず彼が彼女のもとを間もなく離れることを示唆し、不吉な音が聞こえるかもしれない。ペロンは歌を通してしか感情を表現できない歌手の主題が「目を閉じてごらん」に「自伝的な響きの本物らしさ」を与えるとしている。ペロンは「通常とは異なる全体の構造となにか予測できないフレーズの構造」が「心からの自発性」の感覚を生み出すと感じている。ガーソンは別れの歌の主題と、この曲が歌手の最後の曲になりうることはアルバム『マッド・スライド・スリム』に一貫したテーマであり、「目を閉じてごらん」を「曲を否認する曲」と呼んでいる。
目を閉じてごらん ジェームス・テイラーのバージョン
トンプソン及びシーラ・ウェラーを含む書き手たちはこの曲がテイラーの一時的なガールフレンドだったジョニ・ミッチェルに向けて書かれたものであることを示唆している。テイラーはこの説を認めており、少なくとも一度はステージ上でこの曲がミッチェルのために作られたものであることを認めている。この曲はテイラーの映画『断絶』出演のためにミッチェルとともにニューメキシコ州トゥクムカリのホテルに滞在中に作られた。唯一の楽器はテイラーのアコースティック・ギターでだが、ライブ演奏のエンディングのリフでは実際には2つのギターの音が混ざり合ってバロック調の効果を生み出していることが確認されている。ジャノヴィッツは特に曲の初めと終わりに「ルネッサンスがカントリー・フォークのリフと出会う」テイラーの「優雅な」ギター演奏を称賛している。ジャノヴィッツはテイラーの「傷つきやすく」「静かな」歌唱も称賛している。
目を閉じてごらん ジェームス・テイラーのバージョン
テイラーは「目を閉じてごらん」を他の歌手との共演を含めてライブコンサートで何度も演奏している。1970年代前半にはミッチェルともこの曲を共演している。1970年10月16日のそのようなパフォーマンスの一つが2009年のアルバム『アムチトカ』に収められている。キャロル・キングとの共演は2010年のアルバム『トルバドール・リユニオンに収録されている。ソロでのライブ演奏は1998年のビデオ『ライブ・アット・ザ・ビーコン・シアター』の一曲目に、別のソロのライブ演奏が2007年のライブ・アルバム『ワン・マン・バンド』締めくくっている。ライブ演奏の一つはThe Essential James Taylor に収録されている。ライブ・バージョンの一つは日本で発売されたコンピレーション・アルバム『グレイテスト・ヒッツVolume 2』に収録されている。スタジオ・バージョンはコンピレーション・アルバム『ベスト・オブ・ジェームス・テイラー』にも納めれている。2011年9月11日、テイラーはこの曲をアメリカ同時多発テロ事件の10周年のためにニューヨーク市のナショナル・セプテンバー11メモリアル&ミュージアムで演奏した。
目を閉じてごらん カバー・バージョン
リンダ・ロンシュタットは1974年のアルバム『悪いあなた』の最後の曲としてカバーした。音楽ジャーナリストのデイヴ・トンプソンによれば、テイラーの『マッド・スライド・スリム』とロンシュタットの『悪いあなた』両方をプロデュースした音楽プロデューサーのピーター・アッシャーがロンシュタットのためにこの曲を再発見した。トンプソンはこの曲が『悪いあなた』の「クライマックス」と考えている。
ジェームス・テイラーの元妻のカーリー・サイモンはこの曲を2007年のアルバム『イントゥ・ホワイト』で彼女とテイラーの間の子供、サリー・テイラーおよびベン・テイラーと共にカバーしている。著述家のシーラ・ウェラーはこのバージョンを「ゆっくり、虹のよう」で「驚くほど美しい」と解説している。オールミュージックの評論家、トム・ジュレックによれば、このバージョンでは母と子が「豪華に演奏している」。
テイラーの妹のケイト・テイラーはこの曲を1971年のアルバム『シスター・ケイト』に収録した。オールミュージックの評論家、ジョー・ヴィグリオーネはこの曲を『シスター・ケイト』の「本物のノックアウト曲」と呼んだ。
目を閉じてごらん カバー・バージョン
リッチー・ヘブンスは「目を閉じてごらん」を1976年のアルバムThe End of the Beginning でカバーした。モーリーン・マクガヴァンは「目を閉じてごらん」を1992年のアルバム Baby I'm Yours の最後の曲としてカバーした。シェリル・クロウは2003年のアルバム Artist's Choice: Sheryl Crow でこの曲をカバーした。ア・カペラ・グループのキングズ・シンガーズは2008年のアルバム Simple Gifts でこの曲をカバーし、The Young'unsは2012年オアルバム Whn Our Grandfathers Said No でこの曲をア・カペラでカバーした。
スティングは「目を閉じてごらん」を2006年のジェームス・テイラー・トリビュート・コンサートで演奏した。パール・ジャムのエディ・ヴェダーはディクシー・チックスのナタリー・マインズと共に2010年のコンサートでこの曲をカバーした。
Simplified Technical English
ASD-STE100 Simplified Technical English （STE）は、技術文書を簡潔に、また明確に作成するための制限言語である。この制限言語は、1980年にAECMA (the European Association of Aerospace Industries: 欧州航空産業会) Simplified Englishとして開発された。AECMAは、英語を母国語としない人でも簡単に理解できる航空機整備文書の英語の標準を求めていた。以来、その明確さ、一貫性、完璧さから、航空宇宙、防衛、保守分野以外の多くの分野でも採用されてきた。2025年の１月に発行された最新版は、53のライティングルールと約900語の使用を認められた単語で構成されている。
Simplified Technical English 歴史
制限言語の書式を使用した最初の試みは、古くは1930 年代のBasic English(ベーシック英語)[1]であり、その後1970年代にCaterpillar Fundamental English[2][3]やEastman Kodak (KISL)[4]と続いた。
1979年、航空宇宙関連のドキュメントは、アメリカ英語（ボーイング、ダグラス、ロッキードなど）、イギリス英語（ホーカーシドレー、ブリティッシュエアクラフトコーポレーションなど）、および母国語が英語以外の会社（フォッカー、エアリタリア、エアロスパティアーレ、後のエアバスを設立した数社）など各社ばらばらに書かれていた。
Simplified Technical English 歴史
ヨーロッパの航空会社は、自社の保守マニュアルなどの資料の一部を現地の整備士のために、それぞれの言語に翻訳しなければならなかった。そこで、1983年に、AECMAは、他の産業分野で使われるさまざまな制限言語を調査して、独自の制限言語を開発することにした。AIA（Aerospace Industries Association of America: アメリカ航空宇宙工業会）もこの開発に参加するよう要請された。このヨーロッパとアメリカの共同作業の結果、1985年に、通称AECMA Simplified English Guideとして知られているAECMAドキュメントの「PSC-85-16598」が発行された。その後、多くの変更、改訂、改版が行われてきて、そして、現在の最新版に至っている(Issue 9)。
Simplified Technical English 歴史
AECMAが他の2つの団体と合併して2004年にASD(Aerospace, Security, and Defence Industries Association of Europe: 欧州航空宇宙防衛産業協会)を形成して以降、そのドキュメントの名前はASD Simplified Technical English：ASD-STE100に変更された。その後、STEは、ガイドから仕様書に進化し、Issue 9から国際規格となった。この変更(サブタイトルは「Standard for Technical Documentation: 技術文書の標準」)は、単なる再分類ではなく、STEの世界的な適用性を強化する重要なステップである。
ASD-STE100は、1983年に設立されたASDのワーキンググループであるSimplified Technical English Maintenance Group (STEMG)によって維持管理され、改訂が続けられている。 ASD-STE100の著作権はASDが所有している。[5][6]
テクノロジーや技術用語は常に進化し続けているので、STEMGでは、ユーザーからの変更や更新のフィードバックも活用している。[7] 2013 年のIssue 6以降、ASD-STE100は無償配付となった。何年にもわたって、 Issue 6とIssue 7、Issue 8で 18,981セットの公式コピーが配付された。2025年の1月にIssue 9が発行されて、1,000セットの公式コピーが配布された (配布ログは2025年 3月に更新された)。通常、この規格は 3 年ごとに改版される。
ASD-STE100 の無償公式コピーは、ASD-STE100 Web サイトおよびASDからリクエストできる。
Simplified Technical English 特長
Simplified Technical Englishの特長は以下のとおりである。
Simplified Technical English 規格の構成
ASD-STE100 Simplified Technical English規格は次の2つの要素で構成される。
ライティングルールは、文法と表記スタイルをカバーしている。また、ライティングルールでは、操作手順（procedure）と状態描写（description）という異なる２つのタイプの文を区別している。ライティングルールには以下の項目が含まれる。
例として、以下にASD-STE100辞書のページからの抜粋を示す。
上記の表の説明：
この列は、単語とその品詞の情報を示す。STEで承認されたすべての単語は、特定の品詞としてのみ使用できる。たとえば、"test"という単語は、名詞 (the test) としてのみ承認され、動詞 (to test) としては承認されていない。「1 つの単語、1 つの品詞、1 つの意味」の原則に対する例外はほとんどない。
Simplified Technical English 規格の構成
この列は、STE で承認された単語の承認された意味 (または定義) を示す。表の例では、"ACCESS"と"ACCIDENT"が承認されている（大文字で表記されたもの）。この列の定義はSTEでは書かれていない。辞書に意味が記載されていない場合、その単語を(その意味では)使用することはできない。その場合は、ほかの代替候補(大文字で表記されたもの)を使用する。承認されていない単語(たとえば、Word列の"acceptance"や"accessible"のように小文字で書かれているもの)に対して、この列は、承認された代替候補を示してくれる。これらの代替候補は大文字で示される。これはあくまでも一つの提案に過ぎない。そして、その代替候補は、品詞が異なる場合もある。通常、最初に提案された代替候補は、承認されていない単語と同じ品詞である。
この列は、承認された単語の使用方法、または承認された代替候補の使用方法(通常は単語の置換) の例（すべて大文字で表記）が表示される。また、異なる構文で同じ意味を維持する方法も示す。承認された例に示されている文例は強制的なものではない。承認された言葉で同じ情報を書く方法を1つだけ示す。同じことを表現するために、他の承認された単語を使って異なった構文で表現することも自由である。
Simplified Technical English 規格の構成
この列(すべて小文字で表記)は、標準的なライティングで承認されていない単語がどのように頻繁に使用されるかを示す。例は、承認された代替案や異なる構造を使用して同じ情報を提供する方法を理解するのにも役立つ。承認された単語の場合、他の意味または制限に関連するヒント（ヘルプバルブ）がない限り、この列は空白のままである。
辞書には、承認された単語と承認されていない単語の両方のエントリーが含まれる。 承認された単語は、指定された意味としてだけ使用できる。たとえば、"close" (v) という単語は、次の 2 つの意味のいずれかだけで使用できる。
この動詞は、ドアを閉めたり回路を閉じたりすることを表すが、他の意味で使用することはできない (たとえば、会議を終えたり、ビジネスを廃止したりするなど)。 形容詞"close"は承認されていない。辞書の"close"項目のところには、承認された代替候補 "NEAR"が表示される。したがって、STE では、"do not go close to the landing gear"ではなく、"do not go near the landing gear"と書く。
辞書に記載されている一般的な STE 語彙に加えて、セクション 1「単語」では、ライターが技術情報を説明するために必要なtechnical nouns(技術名詞)とtechnical verbs(技術動詞)の使用に関する具体的なガイドラインを示している。たとえば、名詞、複合名詞、または動詞 (grease、discoloration、propeller、aural warning system、overhead panel、to ream、to drill など) は辞書には記載されていないが、パート 1、セクション 1 (具体的には、ライティング ルール 1.5 および 1.12) に従って承認された用語として使用できる。
Simplified Technical English 航空宇宙・防衛規格
Simplified Technical Englishは、ベーシック英語などを含めた制限言語の総称として用いられることがある。航空宇宙および防衛規格は、航空宇宙整備文書の業界標準としてつくられたが、軍用の陸上車両、海上船舶、および兵器にも用いられる。当初は、一般的なライティングの標準として使用することを意図してはいなかったが、他の業界やさまざまな種類のドキュメントに採用され成功している。米国政府のPlain English[9]は、STEの航空宇宙規格ほどの厳密な語彙制限がなく、より一般的なライティングルールで表されている。
ASD-STE100 には、操作手順と状態描写のパラグラフをわかりやすく書くための文法とスタイルに関する制限 (53のルール) が含まれている。また、900弱の承認された単語の辞書も含まれている。辞書に掲載されている単語以外に、ライターには、自社や自社が属する産業界のドキュメントを書くために使用する技術名詞と技術動詞のガイドラインが用意されている (これらの用語は、ルール1.5 と1.12で定義されたカテゴリのリストに分類できる場合だけ使用できる)。