hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
プリース・ブラックウッド (第4代ダファリン＝クランボイ男爵) 家族
1825年7月4日、ヘレナ・セリナ・シェリダン（1807年 – 1867年6月13日、トマス・シェリダンの娘）と結婚、1男をもうけた。
ダファリン＝クランボイ男爵の死後、ヘレナ・セリナは1862年10月13日にギフォード伯爵ジョージ・ヘイと再婚したが、ギフォード伯爵は同年12月22日に死去した。
訃報 1970年8月
訃報 1970年8月（ふほう 1970ねん8がつ）では、1970年（昭和45年）8月中に物故した、又は物故が報じられた人物についてまとめる。
大学応援団フェスタ
大学応援団フェスタとは、2018年から始まった大学応援団の催しである。
複数の大学が紅組と白組に分かれて応援合戦を行う「紅白応援合戦」や、現役学生による「大学応援団座談会」、応援団文化の継承や保全を推進する「無形文化財登録に向けた宣言」などが行われている。
※2022年以降は回数ではなく開催年で表記されているが、ここでは便宜上、回数（第◯回）と表記する。
大学応援団フェスタ 概要
大学応援団フェスタとは、2018年から始まった大学応援団の催しである。
当初は、複数の大学が紅組と白組に分かれて応援合戦を行う「紅白応援合戦」や、現役学生による「大学応援団座談会」などが行わていた。現在は、新型コロナウイルス感染症の影響により、紅組と白組には分けずにステージを行っている（2020年〜）。また、2020年より、全国の各大学の応援団を映像化し、後世に残していく「デジタルアーカイブ化事業」や、2022年から始まった「無形文化財登録に向けた宣言」など、応援団の文化の継承や保全を推進する活動を行っている。
大学応援団フェスタ 参加校
ここでは、一度でも参加したことのある大学を記す。
ステージ参加
映像出演のみ
パネル展示・スタンプラリーのみ
デジタルアーカイブのみ
無形文化財登録に向けた宣言のみ
大学応援団フェスタ 応援ステージ
応援ステージでは、各団体が継承してきた演技を披露する場である。これは、大学応援団フェスタにおけるメインイベントである。
第1回、第2回にて行われた紅白応援合戦は、出演団体相互の応援技術向上を目的として始まった。出演団体が紅組と白組に分かれ、互いに技術を競い合い、あらかじめ定めた基準をもとに、専門的知見を有する審査員と、来場した一般の人々によって審査が行われる。
明確な審査基準のもと、来場者を含めた審査員による審査を行う取り組みは、大学応援団フェスタが初めて実施するものである。2回目の開催以降からはステージ演目が公式YouTubeにアップロードされている。2020年、2021年は新型コロナウイルスにより、11月に延期となり、成果発表会を行った。2022年は新型コロナウイルスにより2部に分けての開催となり、3年ぶりの対面での開催となった。また、2020年からは紅組と白組には分けず、応援ステージを行っている。
大学応援団フェスタ 無形文化財登録に向けた宣言
第5回（2022年）において、大学応援団の文化を「無形文化」と位置付け、国が創設した「無形文化財登録制度」への登録を目指し、また、これまで大学応援団によって守り抜かれてきた文化を、これからも守り、継承することを推進することなどの宣言が行われた。第5回では全36の団体によって宣言された。
大学応援団フェスタ パネル展示とスタンプラリー
休憩時間を利用し、各団体がブースを設け、活動内容を紹介するパネルが展示され、団体の活動説明が行われた。また、多くのブースを回ってもらうためにスタンプラリーも実施された。
大学応援団フェスタ 大学応援団フェスタin加賀市
大学応援団フェスタでは初の試みとなる東京都以外での開催となった。2024年11月17日に加賀市文化会館大ホールにて開催された。
大学応援団フェスタ 大学応援団フェスタin木曽町
大学応援団フェスタでは2度目となる地方開催である。2025年10月4日に木曽町文化公園文化ホールで開催された。
大学応援団フェスタ デジタルアーカイブ化事業
応援団の演技（応援技法）に焦点をあて、各大学との共同により、それらの「映像化」と「アーカイブの方法を定型化」する事業のことである。
この取組は、大学応援団の文化的側面が社会に広く認知され、大学応援団そのものが「継承されるべきもの」と見直される契機となるのを目的としている。また、この取組は、大学応援団の未来に向けた、より発展的・挑戦的な取組（例えば、応援団の文化的側面が「無形文化財」として登録されることなど)に資するものである。
現在、YouTubeチャンネルには計25校の演技がアップロードされている。※参加校は上記を参照
大学応援団フェスタ チアリーディングステージ
第一回、第二回にて、大学応援団のチアリーディング部門によるステージ発表が実施された。
参加校
大学応援団フェスタ その他の取り組み
第一回、第二回にて、各大学の技術、言葉遣い、備品などの違いを紹介する企画が行われた。
第一回では拍手、服装、團旗の違いなどが、第二回では挨拶、團旗、太鼓の違いなどが紹介された。また、第二回では、團旗の作成方法や、團旗に対する考え方が紹介された。
大学応援団を未来に残していくため、大学応援団の目的・意義・魅力などを明らかにすることを目的とし、2016年3月に「大学応援団の在り方に関する研究会」が設立された。20以上の団体から30名以上の学生が集まり、全12回の議論を経て報告書が作成された。
報告書の中では、大学応援団の目的・意義・魅力などの他、培われた文化をレガシー（社会的遺産）として未来に継承・発展させていくことを提言している。大学応援団フェスタ内では、「大学応援団宣言」として発表された。
現在の大学応援団についてより深く知ってもらうことを目的として、現役学生によるディスカッションが行われた。
第一回にて、高校・大学応援団の文化を主に研究している「鳥取大学 教育支援・国際交流推進機構 教育センター」瀬戸邦弘准教授による「学生応援文化に関する講演会」が開催された。
キム・アンダーソン
キム・アンダーソン (Kim Anderson)
訃報 1970年7月
訃報 1970年7月（ふほう 1970ねん7がつ）では、1970年（昭和45年）7月中に物故した、又は物故が報じられた人物についてまとめる。
ジョン・オルミアス (初代ウォルサム男爵)
初代ウォルサム男爵ジョン・オルミアス（英語: John Olmius, 1st Baron Waltham、1711年7月18日 – 1762年10月5日）は、グレートブリテン王国の政治家、アイルランド貴族。グレートブリテン庶民院議員（在任：1737年 – 1742年、1754年 – 1762年）を務めた。
ジョン・オルミアス (初代ウォルサム男爵) 生涯
イングランド銀行副総裁ジョン・オルミアス（John Olmius、1731年12月20日没）と妻エリザベス（Elizabeth、旧姓クラーク（Clarke）、ロンドンの商人トマス・クラークの娘）の息子として、1711年7月18日に生まれた。
1735年2月にウェイマス・アンド・メルコム・レジス選挙区（4人区）の補欠選挙に出馬して、84票対157票で落選した。1737年3月の補欠選挙にも出馬して、今度は選挙区の有力者ジョージ・バブ・ドディントンから支持されて無投票で当選した。同年にエセックスのニュー・ホールを購入した。
ジョン・オルミアス (初代ウォルサム男爵) 生涯
1741年イギリス総選挙ではバブ・ドディントンが野党に転じていたため、選挙区で野党候補4人を立候補させた。オルミアスは首相ロバート・ウォルポールに協力したが、政府は野党派の地方官僚を解任するなどしてかえって反感を買い、結局野党候補4人が当選した。オルミアス自身はエセックスのコルチェスター選挙区（2人区）でも立候補しており、756票でトップ当選した。コルチェスターでは自由市民（freeman）であることが有権者の資格だったが、自由市民として認められるには市長の同意が必要だった。そのため、1728年にトーリー党の人物が市長に就任すると、多くの人々を自由市民として承認した。1741年の総選挙では政府が機密費を告訴に費やし、市長職と選管をホイッグ党員に戻した上、1728年から1729年にかけて承認された自由市民の票を無効票とした。オルミアスの当選にはこのような背景があったが、1741年の議会は反ウォルポール派多数であり、落選した候補者による選挙申し立てが認められた結果オルミアスは1742年2月に落選を宣告された。オルミアスは1746年から1747年までエセックス州長官を務めた後、1747年イギリス総選挙で再びコルチェスターから出馬したが、553票（得票数3位）で落選した。
ジョン・オルミアス (初代ウォルサム男爵) 生涯
議席を失った一方、1743年に2,800ポンドを貸すなど野党の長であるウェールズ公フレデリック・ルイスに接近、ウェールズ公の側近である第2代エグモント伯爵ジョン・パーシヴァルはウェールズ公の国王即位の暁に与えるべき官職リストにおいて、オルミアスには庶民院議員の議席を与えるべきだとした。ただし、ウェールズ公死後の1754年イギリス総選挙でオルミアスが三たびコルチェスターから出馬したときには第1次ニューカッスル公爵内閣の支持者とされた。この総選挙において、オルミアスは573票を得てトップ当選し、これをもってコルチェスターでの議席が安全になったと考えたが、エセックス統監の第4代ロッチフォード伯爵ウィリアム・ナッソー・ド・ザイレステインはニューカッスル公爵への手紙で「アイザック・マーティン・レボウは当選確実である。（1754年の総選挙で逆転落選した）チャールズ・グレイが再立候補したり、西インド人（の商人）が大金を投じてやってきたら、オルミアスは確実に追い出される」との予想を述べた。いずれにせよ、オルミアスは1761年イギリス総選挙ではコルチェスターから出馬せず、レボウとグレイが当選者となった。オルミアスは代わりにウェイマス・アンド・メルコム・レジスから出馬して当選した。
1757年にニューカッスル公爵に対し、ウェイマス・アンド・メルコム・レジスとコルチェスターにおける選挙や1745年ジャコバイト蜂起における政府への貢献を挙げてバス勲章の叙勲を申請した。このとき、両選挙区ともに莫大な影響力を有するように述べたが、『英国議会史』はいずれも誇張（highly exaggerated）とした。1761年には第3代ビュート伯爵ジョン・ステュアートに対しグレートブリテン貴族への叙爵を申請したが、グレートブリテン貴族への爵位は与えられず、代わりに1762年6月22日にアイルランド貴族であるキングス・カウンティにおけるフィリップスタウンのウォルサム男爵に叙された。叙爵から4か月後の10月5日に死去、息子ドリッグ・ビラーズが爵位を継承した。
ジョン・オルミアス (初代ウォルサム男爵) 家族
1741年9月8日、アン・ビラーズ（Anne Billers、1778年6月6日/8日没、ロンドン市長サー・ウィリアム・ビラーズの娘）と結婚、1男1女をもうけた。
ドリッグ・オルミアス (第2代ウォルサム男爵)
第2代ウォルサム男爵ドリッグ・ビラーズ・オルミアス（英語: Drigue Billers Olmius, 2nd Baron Waltham、1746年3月12日 – 1787年2月10日）は、グレートブリテン王国の政治家、アイルランド貴族。グレートブリテン庶民院議員（在任：1768年 – 1774年、1784年 – 1787年）を務めた。
ドリッグ・オルミアス (第2代ウォルサム男爵) 生涯
初代ウォルサム男爵ジョン・オルミアスと妻アン（Anne、旧姓ビラーズ（Billers）、1778年6月6日/8日没、ロンドン市長サー・ウィリアム・ビラーズの娘）の息子として、1746年3月12日に生まれた。1762年10月5日に父が死去すると、ウォルサム男爵位を継承した。
1768年イギリス総選挙でウェイマス・アンド・メルコム・レジス選挙区から出馬して当選した。この当選にはおそらく政府も同意したとされる。同年5月18日に姉の夫の兄にあたるヘンリー・ローズ・ラットレルが議会で「ジョン・ウィルクスがイングランド上陸直後に逮捕されなかった理由を調査すべき」という動議を提出すると、動議に賛成したが、動議を補強する論拠を全く述べなかったという精彩に欠く行動であり、この弁論に関する報道ではウォルサム男爵の賛成への言及すらなかった。この賛成以外ではウォルサム男爵が議会で演説した記録はなかった。投票においてはウィルクス関連の採決でラットレル家と同じ立場をとったほか、1772年王室結婚法と1774年ケベック法に反対票を投じた。
ドリッグ・オルミアス (第2代ウォルサム男爵) 生涯
1774年までに領地の売却によりウェイマス・アンド・メルコム・レジスでの影響力を失い、ほかの選挙区で議席を探すことになった。妻の父ジョン・コーと姉の夫ジョン・ラットレルはコーが影響力を有するモルドン選挙区から出馬するようウォルサム男爵を説得、ウォルサム男爵は1773年12月の補欠選挙で穴埋めの候補者としてウォーリンジャー氏（Wallinger）を立候補させた。ウォーリンジャー氏は121票対272票で落選、10か月後の1774年イギリス総選挙でウォルサム男爵が自ら出馬したときも284票（得票数3位）で落選した。そして、モルドンでの落選が確定すると、ウォルサム男爵は突如カウンティ選挙区であるエセックス選挙区からの出馬を表明したが、当選者（2,262票、2,155票）の半分未満である1,013票しか得られずに大敗した。
1784年イギリス総選挙で再びモルドン選挙区から出馬して、今度は無投票で当選した。2度目の議員期では小ピットの選挙改革案に賛成した。
1787年2月10日に自領のニュー・ホールで死去した。後継者がおらず、爵位は廃絶した。
ドリッグ・オルミアス (第2代ウォルサム男爵) 家族
1767年6月3日、フランシス・コー（Frances Coe、1743年ごろ – 1819年10月25日、ジョン・コーの娘）と結婚したが、2人の間に子供はいなかった。
訃報 1970年6月
訃報 1970年6月（ふほう 1970ねん6がつ）では、1970年（昭和45年）6月中に物故した、又は物故が報じられた人物についてまとめる。
岩惣
みやじまの宿 岩惣（みやじまのやど いわそう）は、広島県廿日市市の厳島（宮島）にある旅館。
岩惣 施設
世界遺産厳島弥山の原始林を借景に、紅葉谷公園の入り口に建ち、厳島神社まで徒歩3分の位置にある。紅葉谷川に沿うように本館・新館、5つの離れからなる。客室はすべて和室、料理は懐石。広島の山と海の幸が提供される。以下、主に公式ホームページから参照
本館
新館
離れ
本館の奥側にある。一室一棟の平屋建が5つあり、公式的には4つ案内されている。以下本館に近い側（西側）から列挙する。
これとは別に1933年（昭和8年）竣工の貴賓室として用いられている「錫福館」がある。
岩惣 沿革
厳島神社で管絃祭が行われると、周辺ではその前後1ヶ月間市がたち賑わっていた。それに目をつけた初代岩国屋惣兵衛は、嘉永年間（1848年-1855年）因幡屋茂吉と共に紅葉谷の開拓を広島藩宮島奉行所に願い出る。これが認められ、惣兵衛と茂吉は紅葉谷川を挟んで競いあうように地をならし草木を植え亭を建てた。そして2人は亭を結ぶように橋をかけた。これが現在の紅葉谷公園となる。惣兵衛と茂吉は谷守であった。
安政元年（1854年）、惣兵衛は茶店を開業する。岩惣の名はこの岩国屋惣兵衛からきている。
明治に入ってすぐ旅館として開業した。明治25年（1892年）、弥山木を利用して母屋、現在の玄関部を建築した。
岩惣公表によると、当時の女将が「なにかお客様に岩惣でしか味わえないお茶菓子をお出ししたい」とカステラ生地の中にこしあんを入れたまんじゅうを考案、それを高津堂の高津常助に制作を依頼して明治39年（1906年）「紅葉形焼饅頭」のちのもみじ饅頭が誕生した（伊藤博文が岩惣の茶屋で休憩していた折、給仕した娘の手を見て「なんと可愛らしい紅葉のような手であろう、食べてしまいたい」と冗談を言ったのを岩惣の女将が聞きとめ依頼した、という風説もある。一般には、岩惣の女将が高津に依頼、高津が試行錯誤の末もみじ饅頭の考案したとされる。）
岩惣 沿革
大正から昭和初期にかけて、川座敷や離れが建てられた。現在も残る離れでは、龍門亭が大正13年（1924年）、秋錦亭が昭和3年（1928年）、錫福館が昭和8年（1944年）に建てられている。
昭和20年（1945年）9月、枕崎台風が宮島を襲い紅葉谷川で土石流が発生、岩惣も被災し川座敷が流出した。岩惣は自力で復旧している。その後に紅葉谷川の復旧工事が進められ、紅葉谷川庭園砂防施設が完成した。
昭和22年（1947年）12月5日、昭和天皇が宮島を訪問（昭和天皇の戦後巡幸）。岩惣が宿泊所にあてられた。
平成14年（2002年）、明治時代から使用していた井戸を調べた結果、地下5mからラドンを含む良質の源泉が見つかった。源泉周辺は昔、若宮ヶ原と呼ばれていたことから若宮温泉と名が付けられた。
逗留者のリストには、各国皇族、政治家、文化人など、日本の近代史を彩る人びとの名が綺羅星の如く並ぶ。平成20年（2008年）G8議長サミット（第34回主要国首脳会議）のゲスト宿泊地、平成28年（2016年）G7外相会合（第42回先進国首脳会議）の会食会議場に用いられた。また、令和5年（2023年）G7広島サミット（第49回先進国首脳会議）ではセッション3（ワーキング・ディナー）「外交・安全保障」の会談会場となった。
ウェルボア・エリス (初代メンディップ男爵)
初代メンディップ男爵ウェルボア・エリス（英語: Welbore Ellis, 1st Baron Mendip PC FRS、1713年12月15日 – 1802年2月2日）は、グレートブリテン王国の政治家、貴族。庶民院議員（在任：1741年 – 1790年、1791年 – 1794年）、下級海軍卿（Lord of Admiralty、在任：1747年 – 1755年）、アイルランド副大蔵卿（在任：1755年 – 1762年、1770年 – 1777年）、戦時大臣（在任：1762年 – 1765年）、海軍財務長官（在任：1777年 – 1782年）、アメリカ担当国務大臣（1782年）を歴任した。選挙区への影響力を有さなかったが、50年以上庶民院議員を務め上げ、度重なる政権交代にもかかわらず30年以上官職を務め続けたため、どんな内閣にもついていく小役人（placeman）の代名詞という不名誉な評価が下されたが、『英国議会史』（1964年）はこれを不当な評価だとした。
ウェルボア・エリス (初代メンディップ男爵) 生涯
キルデア主教ウェルボア・エリス（1661年/1662年 – 1734年1月1日）と妻ダイアナ（Diana、旧姓ブリスコー（Briscoe）、1739年没、サー・ジョン・ブリスコーの娘）の末男として、1713年12月15日にキルデアで生まれた。兄が5人いたが、全員父に先立って死去している。エリス家は元々ヨークシャー出身の家系だった。
1727年から1732年までウェストミンスター・スクールで教育を受けた後、1732年6月15日にオックスフォード大学クライスト・チャーチに入学、1736年6月5日にB.A.の学位を修得した。1734年1月1日に父が死去すると、盛大な葬儀を挙げ、父が埋葬されたダブリンのクライストチャーチ大聖堂に父の記念碑を建てた。
1738年7月8日に伯父ジョン・エリスが生涯未婚のまま死去すると、アイルランドでの地所を継承した。この地所はもう1人の伯父ウィリアム・エリスが1691年に私権剥奪された後、1699年にジョン・エリスが取得したものであり、1700年に一旦失ったものの1702年に取り戻している。
ウェルボア・エリス (初代メンディップ男爵) 生涯
1741年イギリス総選挙で与党派候補としてクリックレイド選挙区（2人区）から出馬したが、5月5日に候補者3人全員の当選が宣告されたため、決定は庶民院に委ねられた。候補者3人のうち、チャールズ・ゴアはハートフォードシャー選挙区でも当選したため、争わずに撤退し、同年12月24日にエリスの当選が宣告された。
議員に就任すると、与党の支持者として行動した。具体的には、1743年12月に野党が提出したハノーファー兵の援助中止動議への反対演説をしたほか、1744年11月と1745年10月に国王演説への返答動議に賛成（seconded）、1746年4月にハノーファー兵への援助に賛成、1747年4月に1745年ジャコバイト蜂起を受けたスコットランド世襲的司法権廃止法案への賛成演説をした。
1747年6月23日、下級大蔵卿（Lord of Treasury）に昇進したジョージ・グレンヴィルの後任として下級海軍卿（Lord of Admiralty）に任命された。同年7月の総選挙では首相ヘンリー・ペラムの推薦を受けてウェイマス・アンド・メルコム・レジス選挙区に鞍替え、当選を果たした。
ウェルボア・エリス (初代メンディップ男爵) 生涯
下級海軍卿への任命は海軍卿の第4代ベッドフォード公爵ジョン・ラッセルも同意しており、1747年から1754年には海軍本部の庶民院における主な代弁者として目された。首相ペラムは1754年3月に死去したが、エリスは下級海軍卿に留任、同年4月の総選挙では後任の首相である初代ニューカッスル公爵トマス・ペラム＝ホリスの支持を受けて再選した。
政界でのパトロンにヘンリー・フォックスがおり、1755年9月にフォックスが南部担当国務大臣に就任すると、フォックスはエリスの昇進を要求した。フォックスはエリスを戦時大臣に就かせようとして失敗した後、下級大蔵卿（Lord of Treasury）への就任を打診したが、エリスは下級大蔵卿を務めたがらず、12月に下級海軍卿からアイルランド副大蔵卿に転じた。1756年11月のピット＝デヴォンシャー公爵内閣ではおそらく首相の第4代デヴォンシャー公爵ウィリアム・キャヴェンディッシュにより再び戦時大臣に推されたが、国王ジョージ2世は第2代バリントン子爵ウィリアム・バリントンを選んだ。
ウェルボア・エリス (初代メンディップ男爵) 生涯
1757年5月にピット＝デヴォンシャー公爵内閣崩壊の理由となった動議を提出した。そのため、6月に大ピットがニューカッスル公爵と手を組み、第2次ニューカッスル公爵内閣を組閣したときは危うく解任されるところだったが、結局留任した。1760年にはニューカッスル公爵への申請を経て1760年3月20日に枢密顧問官に就任した。1761年、今度はサー・トマス・ロビンソンに官職を与えるためという理由で再び解任の危機に陥ったが、第3代ビュート伯爵ジョン・ステュアートへの申請を経て留任した。
1761年イギリス総選挙ではウェイマス・アンド・メルコム・レジスでの推薦を受けられず、代わりにフォックスの助言を受けてエイルズベリー選挙区から出馬した。エイルズベリーはいわゆる「金で動く」選挙区（venal borough）であり、エリスは妻の父スタンホープが影響力を有し、ニューカッスル公爵からの支持を受けているといった有利な情勢にありながら、当選に2,000ポンドも費やした。
ウェルボア・エリス (初代メンディップ男爵) 生涯
エリスは次にビュート伯爵に昇進を申請した。具体的には七年戦争の講和会議におけるイギリス代表（1761年4月）、財務大臣（1762年8月）、閣僚（1763年4月）といった申請が行われ、官職就任の噂も在デン・ハーグ大使（1762年6月）、在ウィーン大使（1762年9月）と絶えなかった。いずれも実現しなかったが、最終的には1762年12月にアイルランド副大蔵卿を辞し、12月27日に戦時大臣に任命された。1763年8月に海軍卿への就任を首相ジョージ・グレンヴィルに申請したが、失敗している。
戦時大臣として1763年3月に陸軍の予算について演説して好評を受け、1765年にスピッタルフィールド暴動の鎮圧に陸軍を投入した。議会では常に政府を支持した。この時期には北米と西インド植民地に課税すべき、リンゴ酒税法案への反対者に譲歩すべきではないとの考えをジェームズ・ハリスに披露している。
1765年7月に第1次ロッキンガム侯爵内閣が成立すると、戦時大臣を辞任した。
ウェルボア・エリス (初代メンディップ男爵) 生涯
戦時大臣を辞任した後、国王ジョージ3世に対し「陰謀を弄したことがなく、疑いや誤解を招かないよう他人とつるまなかった」、「国王陛下からの好意を確信している」と述べ、ジョージ3世からエリスが忘れられることはないとの返答を受けた。エリスは陸軍支払長官への共同就任の噂を聞くとそれに抗議して、代わりにアイルランド副大蔵卿への再任を強く求めたが、半年後になっても就任はかなわなかった。ジョージ3世はエリスの米州植民地への強硬な態度を知ると、第3代グラフトン公爵オーガスタス・フィッツロイが辞任した後の内閣改造において、1766年7月/9月にエリスを大ピットに推薦したが、大ピットに拒否された。
議会では植民地への態度を変えず、1766年2月に印紙法廃止への反対演説をしたうえで反対票を投じた。チャタム伯爵内閣期では1766年12月に大ピット（1766年にチャタム伯爵に叙爵）のイギリス東インド会社調査議案への反対演説をしたが、それ以外では1767年2月の土地税法案、1768年2月のヌルム・テンプス法案（Nullum Tempus Bill）に賛成、グラフトン公爵内閣期では1769年のジョン・ウィルクス当選問題において政府を支持した。
ウェルボア・エリス (初代メンディップ男爵) 生涯
エイルズベリー選挙区では有権者との関係がうまくいなかった。（戦時大臣の辞任直後である）1765年8月時点ではすぐに官職に任命されると予想されたため、官職就任に伴う出直し選挙を準備したが、1761年の総選挙と1762年の官職就任に伴う出直し選挙ですでに2度金銭を支払ったにもかかわらず、再度支払いを求められた。エリス自身によれば、支払いを渋って交渉しようとしても、エイルズベリーの有権者は値段を下げず、代わりに他人を当選させるという。いずれにせよ、エリスは1768年イギリス総選挙でピーターズフィールド選挙区から出馬して当選した。
ノース内閣が成立した後、1770年4月31日にアイルランド副大蔵卿を再任した。この時期においても植民地への強硬な態度を崩さず、1770年3月の演説で「（アメリカにおける）すべての混乱は印紙法の廃止に起因する」と述べ、首相ノース卿フレデリック・ノースが提出したタウンゼンド関税法の部分撤廃法案に反対した。アメリカ独立戦争の勃発直後、1775年2月にノース卿が提出した和解決議にも「アメリカ人からの、私たちの優位に対する明示的かつ決定的な承認がない」として反対した。
ウェルボア・エリス (初代メンディップ男爵) 生涯
植民地以外では1771年にロンドン市長ブラス・クロスビーの議会議事録出版問題をめぐって弁論を主導し、クロスビーのロンドン塔送りを動議して可決させた。1774年イギリス総選挙でウェイマス・アンド・メルコム・レジスに鞍替えして再選、1780年と1784年の総選挙でも再選した。
1777年3月にアイルランド副大蔵卿を辞任、同年6月10日に海軍財務長官に就任した。さらに1782年2月11日にはジョージ・ジャーメイン卿の後任としてアメリカ担当国務大臣に就任した。このとき、イギリスはアメリカ独立戦争できわめて不利な情勢になっており、『英国議会史』ではエリスが「信用されなくなった政策を継承し、崩れそうになった内閣に入閣した」、「ノース内閣を救える人はいない」と評した。それでも2月22日に「好戦的」（bellicose、『オックスフォード英国人名事典』による評価）な演説をして、戦争継続を支持したが、エドマンド・バークに厳しく批判された。3月15日の弁論で連立内閣の組閣を支持したが、数日後には首相ノース卿が辞任、エリスも国務大臣を退任した。
ウェルボア・エリス (初代メンディップ男爵) 生涯
国務大臣を退任した後、エリスは二度と官職に就任せず、代わりに叙爵を目標とした。そのため、エリスの議会活動は続き、1783年2月に第2代シェルバーン伯爵ウィリアム・ペティの予備講和条約に反対票を投じる、1783年11月にチャールズ・ジェームズ・フォックスの東インド法案に賛成票を投じるなど、概ねノース派として行動した。また、1783年5月には小ピットの選挙改革動議への反対演説をした。同年4月にフォックス＝ノース連立内閣が成立すると、ジョージ3世に手紙を書き、「42年間議員を務めたが、この長期間において他人と連合した野党活動を一度もしなかった」とアピールした。アイルランド総督の第2代ノーティントン伯爵ロバート・ヘンリーがエリスの叙爵を支持、ジョージ3世自身も前向きだったが、結局エリスの叙爵申請を拒否した。ホイッグ党のウィリアム・ウィンダムはエリスの申請が失敗したので、誰が申請しても通る可能性が低いと評した。
叙爵申請が失敗した後、エリスは野党活動に戻り、1784年3月の演説で小ピットを批判、同年から1790年まで野党の一員として頻繁に演説、投票した。1789年1月と1789年6月の庶民院議長選挙では野党候補の第4代準男爵サー・ギルバート・エリオットの推薦者を務めた。
1790年6月の総選挙で議席を得られなかったが、1791年4月に第3代ポートランド公爵ウィリアム・キャヴェンディッシュ＝ベンティンクの推薦を受けて、ピーターズフィールドの補欠選挙で当選した。この議席はエリスが購入したものとされる。1791年以降も野党の一員として投票したが、演説することはなくなり、ノース卿の死後はポートランド公爵派の一員になった。
フランス革命が勃発すると革命に反対の立場をとり、チャールズ・ジェームズ・フォックスと距離を置いたほか、野党活動も止めた。1794年初にはポートランド公爵派のバーリントン・ハウスでの会合に参加するようになり、同年夏にポートランド公爵が入閣すると、公爵はエリスの叙爵申請を通した。1794年8月13日、エリスはグレートブリテン貴族であるサマセットにおけるメンディップのメンディップ男爵に叙された。この爵位には特別残余権（special remainder）が定められており、初代男爵の男系男子が断絶した場合、初代男爵の姉アン（Anne、1707年 – 1765年）の長男ジェームズ（1734年3月25日 – 1788年12月29日）、次男ウェルボア（1735年 – 1805年10月30日）、三男チャールズ（1736年12月22日 – 1809年7月14日）およびそれぞれの男系男子が順番に継承すると定められた。アンには4人目の息子ヘンリー（1798年5月14日没）がいたが、ヘンリーは特別残余権の規定に含まれなかった。
爵位を受けた後、貴族院に移籍したが、貴族院で演説した記録はなかった。庶民院の議席についてはポートランド公爵が指名したチャールズ・グレヴィルに譲った。
1802年2月2日にメイフェアのブルック・ストリートで死去、7日にウェストミンスター寺院の北翼廊に埋葬された。寺院ではエリスの墓石や記念碑は建てられていない。メンディップ男爵位は特別残余権に基づき、姉アンの長男ジェームズの息子ヘンリー・ウェルボアが継承した。
ウェルボア・エリス (初代メンディップ男爵) 人物と評価
ジェームズ・ハリスはエリスの陸軍予算に関する演説（1763年3月4日）を「エリス氏が演説をはじめてから1時間経過したが、その整然、エレガント、明快な演説をする手腕により、議員の注目を失うことなく、最後まで称賛をもって聴かれた」と賞賛した。ナサニエル・ラクソールもエリスの演説が「聴く人に衝撃を与えたり興奮させるというよりは、説得を目的としている」と評した。しかし、ラクソールによれば、エリスの演説が聴かれたのは論拠の有力さというよりは、エリスの老齢、性格と経験が理由であり、したがってエリスが政府を支持しなくなっても惜しまれなかったという。
形式を重視する一面があり、ラクソールは回想録で「（エリスは）議場で与党の席に座るとき、いつもセント・ジェームズ宮殿の客間に行くときのような服装をしている」と述べている。政治観では議会議事録の出版に反対、選挙改革にも反対するなど保守寄りであり、米州植民地には常に強硬な態度をもって臨むべきだと主張した。
ウェルボア・エリス (初代メンディップ男爵) 人物と評価
特に晩年において政界の長老として扱われ、小ピットによる形容として次のものがある。1781年11月末、庶民院は第2代コーンウォリス伯爵チャールズ・コーンウォリスの降伏の報せが届いたという情勢の中、陸軍予算について弁論した。小ピットがアメリカ担当国務大臣ジョージ・ジャーメイン卿と首相ノース卿の発言の矛盾を指摘すると、ジャーメインとノースは小声で議論しはじめた。当時海軍財務長官だったエリスが身をかがめて2人の議論に加わると、小ピットはすかさず「ネストールがアガメムノーンとアキレウスの論争を落ち着かせるまで待ちましょう」と言った。小ピット以外ではラクソールもエリスを「庶民院のネストール」と評している。エリスが死去したとき、初代グレンバーヴィー男爵シルヴェスター・ダグラスは日記で「尊敬に値する政治家、古流の政治家としてはほぼ最後の一人」と形容し、「（エリス以外で）サー・ロバート・ウォルポール（1745年没）とともに議員を務めた、存命中の人物は存じ上げていない」とも述べた。
ウェルボア・エリス (初代メンディップ男爵) 人物と評価
一方、同時代の批評家から批判されることが多く、グラフトン公爵内閣期の覆面作家ジュニアスはエリスに「小人エリス」（little mannikin Ellis）、「グリルドリッグ」（Grildrig。ガリヴァー旅行記において、主人公ガリヴァーの巨人の国における呼称）などの蔑称をつけた。ホレス・ウォルポールはエリスをヘンリー・フォックスの「ジャッカル」（Jackal）と評し、友人への手紙で度々エリスを揶揄した。前妻エリザベスの親族にあたる第4代スタンホープ伯爵フィリップ・スタンホープも「低身長を笑われたが、知性の高さで埋め合わせることもできなかった」と酷評している。
文化面では1745年6月20日に王立協会フェローに選出され、1773年7月7日にオックスフォード大学からD.C.L.の学位を授与されたほか、1780年には大英博物館理事を務め、自身も書物を収集した。
ウェルボア・エリス (初代メンディップ男爵) 家族と私生活
1744年から1747年までソーホー・スクエア38号に住んだ。
ウェルボア・エリス (初代メンディップ男爵) 家族と私生活
1747年11月18日、エリザベス・スタンホープ（Elizabeth Stanhope、1761年8月1日没、サー・ウィリアム・スタンホープ閣下の娘）と結婚したが、2人の間に子供はいなかった。エリザベスの友人はこの結婚に反対したという。2人はハンプシャーのティルニー・ホール（Tylney Hall）とトゥイッケナムのポープズ・ヴィラ（アレキサンダー・ポープが1744年に死去した後、ウィリアム・スタンホープが1745年に購入した不動産）に住み、ポープズ・ヴィラではホレス・ウォルポールなど多くのゲストを夕食に招いた。エリスは初代準男爵サー・トマス・ロビンソンとともにスタンホープを説得して、ポープズ・ヴィラを改築させたが、『英国人名事典』はこの改築でヴィラが「台無しになった」と評した。スタンホープはほかにもポープズ・ヴィラ周辺の不動産を購入しはじめ、その死後はエリスが続け、1788年にヒース・レーン・ロッジ（Heath Lane Lodge）を、1799年にクロス・ディープ・ロッジ（Cross Deep Lodge）を購入している。エリスの死後、ポープズ・ヴィラはスタンホープと同族の第5代チェスターフィールド伯爵フィリップ・スタンホープが相続したが、チェスターフィールド伯爵は即座にポープズ・ヴィラを初代準男爵サー・ジョン・ブリスコー（1739年 – 1805年）に売却した。
1756年から少なくとも1762年までホワイトホールにもタウンハウスを賃貸した。
1765年7月20日、アン・スタンリー（Anne Stanley、1725年ごろ – 1803年12月7日、ジョージ・スタンリーの長女、外交官ハンス・スタンリーの姉）と再婚したが、2人の間に子供はいなかった。アンの姉妹サラ（Sarah、1725年 – 1821年）は同年にクリストファー・ドイリーと結婚しており、エリスは後にドイリーの政界におけるパトロンを務めた。
ジョージ・ドディントン (初代メルコム男爵)
初代メルコム男爵ジョージ・バブ・ドディントン（英語: George Bubb Dodington, 1st Baron Melcombe PC、出生名ジョージ・バブ（George Bubb）、1690年/1691年 – 1762年7月28日）は、グレートブリテン王国の政治家、貴族。庶民院議員（在任：1715年 – 1761年）、在スペインイギリス大使（在任：1715年 – 1717年）、下級大蔵卿（1724年 – 1740年）、海軍財務長官（在任：1744年 – 1749年、1756年）を歴任した。『英国議会史』から「政界のギャンブラーで、負け馬に賭けることが多い」と評された。
ジョージ・ドディントン (初代メルコム男爵) 生涯
ジェレマイア・バブ（1692年2月27日没）と2人目の妻アリシア（Alicia、旧姓ドディントン（Doddington）、1721年没、ジョン・ドディントンの娘）の息子として、1690年/1691年に生まれた。父の出自には不明な点が多かったが、1689年から1692年までカーライル選挙区選出の庶民院を務め、1689年12月から1692年に死去するまでカーライル総督を務めたことが知られている。父が死去した時点でまだ幼児だったため、母方のおじにあたるジョージ・ドディントン（1720年没）が後見人を務めた。バブは1703年よりウィンチェスター・カレッジで教育を受けた後、1707年7月10日にオックスフォード大学エクセター・カレッジに入学、1711年にリンカーン法曹院に入学した。同年から1713年までグランドツアーに出て、フランス、ネーデルラント、スイス、イタリアを旅した。
1715年イギリス総選挙でドディントンが影響力を有するウィンチェルシー選挙区から出馬、当選を果たした。おそらくはドディントンの手配により、同年5月に在スペインイギリス大使に任命された。6月24日に信任状を受け取ったときにはすでにマドリードに到着しており、8月26日に信任状を奉呈した。
ジョージ・ドディントン (初代メルコム男爵) 生涯
在任期間は四国同盟戦争直前の紛争が多発した時期であり、『英国議会史』ではバブが大使を「立派に務めた」と評したが、1717年夏のホイッグ党分裂の直後、ロバート・ウォルポールと第2代タウンゼンド子爵チャールズ・タウンゼンドを支持したバブは解任され、1717年11月25日にスペインから帰国した。
ジョージ・ドディントン (初代メルコム男爵) 生涯
帰国後はおじと同じく野党派ホイッグ党の一員として行動した。同1717年の議会立法に基づき、1718年に姓をドディントンに改め、1720年3月28日におじが死去するとその遺言状に基づき遺産を継承した。遺言状ではドディントンが一代限りで遺産を継承した後、その男系男子が継承し、男系男子が断絶した場合はジョージ・ドディントン（1757年没）およびその男系男子、初代コバム子爵リチャード・テンプル（1749年没）およびその男系男子、その妹ヘスター・テンプル（1752年没）およびその男系男子が順番に継承すると定めた。また、イーストベリー・パークの地所では建築家サー・ジョン・ヴァンブラが設計した邸宅が1718年より建設中であり、遺言状では領地管理を30年間信託人の手に委ね、その収入を邸宅建設に充てることを定めたが、ドディントンは即座に信託を自身の直接支配下に置き、信託人の1人であるコバム子爵から訴えられることになった。1725年にはキャサリン・ベハン（Catherine Beaghan、1756年12月28日埋葬、エドマンド・ベハンの娘）と結婚したが、この裁判により結婚を公表できず、キャサリンは1742年に結婚が公表されるまでドディントンの愛人として扱われた。2人の間に子供はいなかった。
ジョージ・ドディントン (初代メルコム男爵) 生涯
ヴァンブラ設計の邸宅は放棄されず、ドディントンが1738年ごろに完成させたが、合計で14万ポンドも費やされた。邸宅建設の支出によりドディントンは常に実入りの良い官職を必要とするようになり、その政治生涯にわたる重圧としてのしかかった。『オックスフォード英国人名事典』が評価したところでは、この弱点にドディントンのこれ見よがしな性格、恰幅の良い見た目、説教的な気質が合わさった結果、ドディントンが政治における重鎮になりえず、無節操で視野が狭い行動が繰り返されることになった。
いずれにせよ、1720年時点ではおじの手配により閑職であるアイルランドにおけるClerk of the Pellsを一代限りで任命され、同年6月20日におじの後任としてサマセット統監に就任（1744年2月17日に退任）、7月9日にサマセット海軍次官に就任（1762年に死去するまで在任）するなど、遺産継承に伴う影響力の増大が認められた。議会でもウィンチェルシー選挙区（2人区）、ウェイマス・アンド・メルコム・レジス選挙区（4人区）を掌握し、ブリッジウォーター選挙区にも影響力を有しており、相当な勢力になっていた。
ジョージ・ドディントン (初代メルコム男爵) 生涯
1722年イギリス総選挙では自身の勢力を利用して、ウィンチェルシー（無投票）とブリッジウォーター（139票、得票数2位）で当選し、後者の代表として議員を務めることを選択した。以降1727年（無投票）、1734年（156票、得票数2位）の総選挙で再選した。1734年の総選挙ではウェイマス・アンド・メルコム・レジスで重複当選したが、引き続きブリッジウォーターの代表として議員を務めた。
議会では引き続きウォルポールを支持して、1724年4月3日に下級大蔵卿（Lord of Treasury）に任命された。1726年にはウォルポールへの讃美詩を発表して、忠誠こそが政治における最高の美徳であると述べたが、『オックスフォード英国人名事典』ではこれをバス勲章を得られなかった不満の表れだとした。1727年にジョージ2世が国王に即位して、ウォルポールが首相を罷免されそうになると、ドディントンは即座に次期首相と目されるスペンサー・コンプトン（のちの初代ウィルミントン伯爵）に鞍替えして、さらに匿名でコンプトンに手紙を送り、首相に就任するよう促した。ドディントンはこの手紙で自身を財務大臣に任命するよう暗示した。コンプトンがこの手紙に返信することはなかったが、ドディントンは以降もコンプトンを支持して、友人の初代ドーセット公爵ライオネル・サックヴィルとともにウォルポールへの面従腹背を繰り返した。
ジョージ・ドディントン (初代メルコム男爵) 生涯
ウィルミントン伯爵以外ではウェールズ公フレデリック・ルイスにも接近、1732年には第2代ハーヴィー男爵ジョン・ハーヴィーに取って代わって、ウェールズ公の政治顧問を務めるようになったが、『英国人名事典』と『オックスフォード英国人名事典』ではウェールズ公がドディントンを金づるとして利用しただけで、まじめな政治顧問としては扱っていないとした。1733年の消費税法案をめぐってはウェールズ公の野党活動を扇動しなかったものの、法案への支持もほとんどせず、首相ウォルポールは「国王と王太子の不和を恐れたのでなければ、ドディントンを解任できたし、そうしただろう」と激怒した。1734年夏にはウェールズ公の支持者である第4代チェスターフィールド伯爵フィリップ・スタンホープとジョージ・リトルトンの努力により、ドディントンがウェールズ公の知遇を失い、政治顧問の職も解かれた。ハーヴィー男爵によれば、この結末は大衆にとって満足のいく結果だという。
ジョージ・ドディントン (初代メルコム男爵) 生涯
その後の5年間、ドディントンは第2代アーガイル公爵ジョン・キャンベルに接近したものの、概ね慎重に行動した。たとえば、1737年にウェールズ公が自身への王室費を5万ポンドから10万ポンドに増額させるよう望んだとき、ウェールズ公はドディントンの寝返りを期待して、与党官僚のうちまずドディントンに知らせた。そして、野党派ホイッグ党のウィリアム・パルトニーが1737年2月22日に法案を提出したとき、ドディントンは自身の立場を隠し、最後になってようやくウォルポールへの支持を表明した。そして、1739年にアーガイル公爵がウォルポールと決裂すると、ドディントンは公爵に追随し、1740年5月に下級大蔵卿を解任された。この行動の理由は叙爵の申請をウォルポールに却下されたためとされる。
ジョージ・ドディントン (初代メルコム男爵) 生涯
野党に転じた直後、ドディントンは1741年イギリス総選挙で危機に直面した。ウィンチェルシーではウォルポールが対立候補を2人立て、ドディントンの候補2人を落選させた。ブリッジウォーターではウォルポールの対立候補1人がトップ当選し、ドディントンは2位（126票）で再選したものもう1人の野党候補は落選した。ウェイマス・アンド・メルコム・レジスではウォルポール派の当選こそ阻止したものの、ドディントンの推す候補は1人しか当選できず、それ以外の当選者3人はドディントンの影響力が及ばない人物だった。ドディントンはアップルビー選挙区で重複立候補して当選したが、ブリッジウォーターで辛くも再選したため、引き続きブリッジウォーターの代表として議員を務めた。結果的にはドディントンの議会での影響力が7票から2票に減った。
ジョージ・ドディントン (初代メルコム男爵) 生涯
ウォルポール内閣の崩壊直前にはウォルポールを公開で攻撃するようになり、1742年1月21日の弁論ではウォルポールの「悪名高い政府」を攻撃したが、逆にウォルポールからその汚名を16年間も共有した（ドディントンが下級大蔵卿を16年間務めたことを指す）と反撃された。そして、ウォルポール内閣が崩壊した後のカートレット内閣では予想した戦時大臣の官職を得られず、ドディントンのパトロンだったアーガイル公爵は得た官職をすぐに辞して、1743年10月に死去したときには影響力をすべて失った。これによりドディントンは野党に留まり、1744年には野党活動の一環として作家ジェームズ・ラルフを雇い、The Use and Abuse of Parliamentsと題するパンフレットを出版させた。
1744年12月に第2代グランヴィル伯爵ジョン・カートレットが罷免され、ヘンリー・ペラムを首班とするブロード・ボトム内閣が成立すると、ドディントンは1744年12月29日に海軍財務長官に任命され、1745年1月3日に枢密顧問官に任命された。選挙区では同1744年にペラムと合意に達して、ドディントンが引き続きウェイマス・アンド・メルコム・レジスを掌握する代償として政府が2議席を指名するとした。1747年イギリス総選挙ではブリッジウォーターで再選した。
ジョージ・ドディントン (初代メルコム男爵) 生涯
1749年3月、ウェールズ公はラルフを仲介としてドディントンに寝返りを打診、ドディントンは2日間検討したのちに了承、5月3日に海軍財務長官を辞任した。そして、寝返りの印象を残さないよう2か月間待ったのち、7月18日にウェールズ公から即位の暁に叙爵と国務大臣への任命の内定を得た。9月22日にはウェールズ公の私室財務官（年収2,000ポンドの官職）に任命された。さらに友人の第2代準男爵サー・フランシス・ダッシュウッドや第2代タルボット男爵ウィリアム・タルボット、ロバート・ヘンリーへの官職任命の約束もとりつけた。この時点で60歳に近いドディントンはその経験から、若手政治家の集まるウェールズ公の宮廷で重宝されるはずだったが、党派性の強い行動で信用を失うより忍耐強くウェールズ公の国王即位を待つべきというドディントンのアドバイスはエグモント伯爵などウェールズ公の側近に受け入れられず、やがてドディントンのウェールズ公を嘲る発言がウェールズ公の知るところになると、ウェールズ公とドディントンの文通は即座に止まり、即位の暁での官職任命も国務大臣から衣服保管長官に降格された。
ジョージ・ドディントン (初代メルコム男爵) 生涯
1751年3月20日、ウェールズ公が死去した。ドディントンは一旦ウェールズ公妃オーガスタとともに野党の立場を維持したが、一方で首相ヘンリー・ペラムとの交渉を始めた。この頃のドディントンはヘルニアに悩まされていて、議会への登院がまばらになっており、政界引退も検討した。しかし、ドディントンの日記によれば、「すでに片足を棺桶に突っ込んでいるが、それでも名を揚げようと決心した」という。また、これまでの悪印象に対し、「たとえ私がジャコバイトだったとしても、議員5人の提供は印象を払拭するに足りる」と考えたという。国王ジョージ2世はドディントンのそれまでの裏切りにより、ドディントンを官職に任命しようとしなかったが、ペラムはドディントンの持つ庶民院での5，6票を気にかけた。
1754年3月6日にペラムが死去すると、ドディントンはペラムの後任である初代ニューカッスル公爵トマス・ペラム＝ホリスと交渉を再開した。ドディントンは海軍財務長官への復帰を求め、公爵から色よい返事を受けたが、その1週間後には官職の内定がすべて済んでいたと言われた。直後の総選挙ではエグモント伯爵、第2代ポーレット伯爵ジョン・ポーレット、ブリッジウォーターの地方自治体が手を組んだ結果、ブリッジウォーター選挙区で落選（得票数3位、105票）したが、ウェイマス・アンド・メルコム・レジスで当選して議席を維持した。ウェイマス・アンド・メルコム・レジスではニューカッスル公爵の支持する候補者を当選させた。4月26日には再びニューカッスル公爵の傘下に入る望みを述べ、公爵から好意的な返信を受けており、『英国議会史』は「こうして喜劇は続いた」と評した。
1755年に大ピットとヘンリー・フォックスが庶民院院内総務の職をめぐって争ったとき、ドディントンは同年3月に大ピット支持を表明したが、5月には日記で第1次ニューカッスル公爵内閣の「不適任、不誠実さ、卑劣さ」を批判、議会でロシア帝国とヘッセン＝カッセル方伯領への資金援助条約に反対した。裏では第2代ハリファックス伯爵ジョージ・モンタギュー＝ダンクとつながり、ハリファックス伯爵は10月にドディントンとニューカッスル公爵を引き合わせた。今度は交渉に成功、ドディントンは12月22日に海軍財務長官への任命を受け、1756年1月13日に正式に就任した。ドディントンはウェールズ公妃に一連の行動について説明したが、ドディントンの申し開きに対するウェールズ公妃の態度は冷淡だった。
海軍財務長官への2度目の就任は長く続かず、同年11月にピット＝デヴォンシャー公爵内閣が成立すると、大ピットは11月25日にドディントンを更迭して、ジョージ・グレンヴィルを海軍財務長官に任命した。
1757年2月22日、議会でジョン・ビング提督の処刑反対演説をした。ホレス・ウォルポールはこの演説を『人情のある、痛ましい演説』と形容した。同年4月に大ピットが閣僚を辞任するが、フォックスが組閣に失敗したため、ドディントンが官職に返り咲くことはなかった。
1757年末よりウェールズ公ジョージ（のちの国王ジョージ3世）の家庭教師である第3代ビュート伯爵ジョン・ステュアートに接近、1760年10月にはジョージ2世が死去したが、このときにはドディントンが高齢で官職就任に適さず、1761年イギリス総選挙でビュート伯爵の推す候補2人をウェイマス・アンド・メルコム・レジスで当選させた程度だった。これによりドディントンは1761年4月6日にグレートブリテン貴族であるドーセットにおけるメルコム・レジスのメルコム男爵に叙されたが、初代準男爵サー・ホレス・マンは同年4月25日の手紙で「彼の小冠は墓の飾りとして意図されたようだ」と評した。翌年にはビュート伯爵もドディントンを無視するようになった。
1762年7月28日にハマースミスの自宅で死去、フラムで埋葬された。メルコム男爵位は廃絶した。
ジョージ・ドディントン (初代メルコム男爵) 人物
『オックスフォード英国人名事典』はドディントンを「これ見よがしな性格、恰幅の良い見た目、説教的な気質」と形容し、邸宅建設が家計を圧迫したせいで無節操で視野が狭い行動が多く見られたと評した。ウォルポール内閣期に与野党の間で行き来して、首相の弟にあたる初代ウォルポール男爵ホレイショ・ウォルポールから「彼が満足することはない。今は男爵になることを望むが、それが達成したら公爵になりたくなるだろう」と評された。ただし、19世紀の編集者エドワード・ウォルフォードは同時代の人物の多くが同程度の不品行であり、彼らとドディントンの差異は自身の考えを文書に残さなかっただけだったとしている。
女遊びする性格ではなく、同時代には次のアネクドートがあった。とある日、ドディントンは女性友人に迫り、「これで捕まえたぞ、しかも森の中だ！」と宣言した。すると、その女性はこう返答した。「森の中ですって、ドディントンさん！何をするつもりでしょうか？もしかして、強盗？」
ジョージ・ドディントン (初代メルコム男爵) 人物
一方でウィットに富む一面もあり、ホレス・ウォルポールは回想録で次の小話に言及している。とある日、大蔵卿委員会の会議が終わった後、鈍感で知られる下級大蔵卿初代サンドン男爵ウィリアム・クレイトンがドディントンのジョークに思う存分笑った。すると、下級大蔵卿のトマス・ウィニントンはドディントンに対し、「あなたがサンドンをばかで鈍いと笑ったのに、彼はこんなに速く反応できたのではないか」と責めた。ドディントンは「いえ、彼は私が昨日言ったことに笑っています」と返答した。ドディントンが死去した後、ハーヴィー男爵夫人メアリー・ハーヴィーはドディントンが「最後までその快活さと機知を維持した」と述懐した。
地獄の火クラブのメンバーだった。
おじより継承したイーストベリー・パークの地所では大金を投じて、1738年に邸宅を完成させたが、それ以外でも1749年にハマースミスで郊外住宅（villa）を購入して、ラ・トラップ（La Trappe）と名付けた。また、ペル・メルでタウンハウスを所有した。リチャード・カンバーランド（ハリファックス伯爵の秘書）とホレス・ウォルポールによれば、イーストベリーの邸宅もラ・トラップも低俗な華やかさに満ちたという。
ジョージ・ドディントン (初代メルコム男爵) 人物
「ラ・トラップ」という名前はラ・トラップ修道院に因んで名付けられたものであり、ドディントンは親族のトマス・ウィンダムや友人のサー・ウィリアム・ブレトン（国王手許金会計長官）といった度々訪れた人物を「修道僧」（Monks）と呼称した。ドディントンの死後、ウィンダムがラ・トラップを相続し、スタート氏（Mrs. Sturt）という女性がしばらくラ・トラップに住んだ後、1792年にブランデンブルク＝アンスバッハ辺境伯カール・アレクサンダーが購入した。
ジョージ・ドディントン (初代メルコム男爵) 人物
イーストベリーの邸宅はサー・ジョン・ヴァンブラが1716年に設計したもので、ヴァンブラが設計した邸宅のうち3番目の大きさだった（1位と2位はブレナム宮殿とカースル・ハワード）。庭園はチャールズ・ブリッジマンが1717年ごろに設計したもので、大きさは5マイル四方だった。ドディントンのおじが1720年に死去した後、邸宅の建設は中断されたが、1724年に再開、またヴァンブラが1726年に死去した後はロジャー・モリスが引き継いだ。邸宅を訪れた人々からは雄大、華美、華麗といった風に形容され、詩人ジェームズ・トムソンは詩作『四季』のうち『秋』でイーストベリーの邸宅を描写した。ドディントンの死後、イーストベリーの地所は第2代テンプル伯爵リチャード・グレンヴィル＝テンプル（ヘスター・テンプルの息子）が相続したが、テンプル伯爵は邸宅を欲さず、1763年に家具を売り払った。さらに、イーストベリーの邸宅に住む人に毎年200ポンドを与えることを条件に入居者を募集したが、入居者も買い手も見つからず、1782年には第3代テンプル伯爵ジョージ・テンプル＝グレンヴィルが邸宅の大半を取り壊した。