hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
不時着 (映画) キャスト
※括弧内は日本語吹替（初回放送1971年7月25日『日曜洋画劇場』）
中野卓 (サッカー審判員)
中野 卓（なかの たく、1974年6月3日 - ）は、大阪府出身のサッカー審判員。
中野卓 (サッカー審判員) エピソード
2012年4月14日に公開された劇場版名探偵コナン 11人目のストライカー劇中における東京スピリッツ対ガンバ大阪戦に審判員として唯一実名として登場。電光掲示板に名前が表示されるのみであったがストーリーの進行上電光掲示板を強調したカットが目立った。
ラトビア科学アカデミー
ラトビア科学アカデミー（Latvian Academy of Sciences）は、ラトビアの公的科学アカデミーであり、国内で最高の科学者の集まりである。ラトビア・ソビエト社会主義共和国科学アカデミーとして発足し、リガに本部を置く。現在の会長は、Ivars Kalviņšである。
ラトビア科学アカデミー ビル
科学アカデミーの建物は、第二次世界大戦後の1951年から1961年に建てられた。必要な費用は、新しく設置されたラトビア内のコルホーズから集めた他、増加した分の費用は農村部の賃金から差し引かれる自発的な「寄付」で賄った。
建物は、いくつかの鎌と槌のモチーフの他、ラトビアの民族的な装飾で飾られた。尖塔は、かつては花輪と五芒星で飾られていたが、1991年の再独立の後に撤去された。高さは108mで、ラトビアで最初の超高層建築物であり、高さ121mのスウェドバンクラトビア本社ができるまで、同国で一番高い建物であった。また、当時、世界で最も高い鉄筋コンクリート建築の1つであった。
Osvalds Tīlmanis、Vaidelotis Apsītis、Kārlis Plūksneが設計した建物は、スターリン時代の超高層建築物とそっくりで、いわゆるスターリン様式として知られるようになる建築物を代表するものであった。
この当時ソビエト連邦内にあった他の多くの建物、特に1953年に建てられたモスクワ大学本館と共通点が多い。地元では、「スターリンのバースデーケーキ」や「ザ・クレムリン」等のあだ名でも呼ばれている。
マスカヴァス地区の郊外に位置し、高さ65mにある17階のバルコニーからは、リガの景観が一望できる。
フラットブレッド (ノルウェー料理)
フラットブレッド（ノルウェー語:flatbrød、原義は「平らなパン」）は、ノルウェーで食されている伝統的な種なしパン。普通は魚や塩漬け肉、スープと一緒に食べられる。もともとはノルウェーの羊飼いや農民が主食としていたパンである。フラットブレッドは乾燥していて水分がないため、長期間の保存が可能である。
基本的な材料は大麦粉、塩、水だが、他の穀物を用いたものも多くある。
かつてはすべての食事で常食とされていたが、ほとんどの場合は硬化ニシンと冷茹でのジャガイモと共に食べられたほか、時にはサワークリームやバターとも組み合わされた。別の食べ方としては、伝統的な肉のスープであるベタサッペや、伝統的なシチューであるラプスカウスと一緒に食べるというものがある。
フラットブレッドは、薄ければ薄いほど良いパンであるとされる。フラットブレッドは丸められたあと大きな鉄板で調理され、その製法の伝統は主婦たちに代々受け継がれ、それぞれの作り方があった。フラットブレッドは今でもノルウェーの食文化の伝統の重要な部分を占めるものであり、田舎は依然としてその伝統が生き残っている。
御万人王座「双琉王」
御万人王座 「双琉王」（うまんちゅおうざ「そうりゅうおう」）は、琉球ドラゴンプロレスリングが管理、認定している王座。「御万人」は「世の中の人々、みんな、大勢」の意。
御万人王座「双琉王」 歴史
2020年12月27日、琉球ドラゴンプロレスリングミュージックタウン音市場大会で行われた初代王座決定タッグトーナメントに優勝したヴァンヴェール・ジャック&ハイビスカスみぃ組が初代王者になった。
水分峡
水分峡（みくまりきょう）は広島県安芸郡府中町にある渓谷。北側の別峯は岩屋の観音といわれる。ここを水源として府中川が流れ下る。
水分峡 概要
付近は水分峡森林公園として整備されている。
水分峡 原爆写真の撮影
1945年8月6日の原爆投下でのきのこ雲を最も早い時点で記録した写真は、当時中学生で、たまたま水分峡にハイキングに来ていた山田精三（のち中国新聞社記者）によって撮影され、翌1946年に松重美人の手によって現像され、世に出た。
エントリー
エントリー（英: entry）は参入、参加申し込みなどのほか以下の意味がある。
岡田誠之
岡田 誠之（おかだ せいし、1947年 - ）は、日本の研究者。東北文化学園大学名誉教授及び客員教授。岡山県生まれ。
岡田誠之 来歴
1970年（昭和45年）関東学院大学工学部建築設備学科入学、修士課程を経て1983年（昭和58年）、関東学院大学大学院博士課程修了（工学博士）。1984年3月まで関東学院大学助手を務める。1996年4月から1998年3月まで日本水工設計株式社・上席調査役就任。　1998年2月から2000年3月まで東北科学技術短期大学建築設備環境学科・教授に就任。1999年4月から2015年まで東北文化学園大学科学技術学部環境計画工学科（現：建築環境学科)教授に就任。2011年から2015年3月まで学校法人東北文化学園大学理事に就任。2015年3月に定年退職。2015年4月から東北文化学園大学客員教授に就任。2015年8月からは東北文化学園大学名誉教授にも就任しているので2021年現在客員教授と名誉教授の職を２つもっていることになる。
小野泰 (建築学者)
小野 泰（おの やすし、1958年 4月12日- ）は、日本の研究者。ものつくり大学教授。
Blt graph.
『blt graph.』（ビー・エル・ティー グラフ）は、日本のムック。『B.L.T.』から派生したムックであり、写真集並みのクオリティのグラビア写真を特徴とする。2015年7月創刊。
Blt graph. 歴代表紙
創刊時よりポスターが3枚付属していたが、vol.85以降は2枚付属に変更されている。
宮内靖昌
宮内 靖昌（みやうち やすよし）は、日本の建築材料・建築構造/建築工学者。一級建築士。大阪工業大学工学部建築学科教授、建築会元会長・第6代八幡工学実験場長。工学博士（東北大学）。日本建築学会近畿支部第71期常議員。日本建築総合試験所耐震判定委員会委員。大阪府建築士審査会会長。
主な専門は、建築工学・建築構造、建築材料、耐震工学。
宮内靖昌 略歴
香川県高松市出身。1982年大阪工業大学大学院工学研究科建築学専攻修士課程修了。のちに、東北大学より博士号を取得（工学博士）。竹中工務店技術研究所主任研究員を経て、2013年大阪工業大学工学部建築学科教授、2016年大阪工業大学建築会会長。
主な所属学会は、日本建築学会、日本コンクリート工学会など。主な著書は、図解RC造建物の耐震補強（共著、オーム社2008）、鉄筋継手工事標準仕様書（ガス圧接継手工事）2009（共著、日本鉄筋継手協会、学術書）、 鉄筋コンクリート柱・鉄骨梁混合構造設計指針（共著、日本建築学会2020、学術書）。
日本最大級の無料オンライン大学講座JMOOCで「土木・建築」の認定講座の建築構造講師も担当した。
宮内靖昌 主なテクニカルアドバイザー
大阪府建築士審査会会長であり、また産学連携として大鉄工業向け「大鉄免震レトロフィット工法の開発」における仮受け部材の実験に協力・指導を行っている。
年ごろ
年ごろ（としごろ）
映画
年ごろ (1938年の映画) - アメリカのミュージカル映画。エドワード・ラドウィッグが監督。
年ごろ (1968年の映画) - 日本の青春映画。出目昌伸の初監督作品。
クロミグワ
クロミグワ(Morus nigra)は、クワ科の顕花植物である。南西アジアやイベリア半島に自生するが、長い期間栽培されてきたため、正確な自生の範囲は分かっていない。英語ではblack mulberryやblackberryと言うが、キイチゴ属のブラックベリーとは異なる。308本（44倍倍数体）という大きな染色体を持つことで知られている。
黒い果実をつけるマグワ等、クワ属の他の種と混同されることがあるが、葉の下面に均一に毛が生えていることで、区別することができる。果実の色は、アントシアニンに由来する。
クロミグワ 記載
落葉性の木で、高さは12m、幅は15mになる。葉は長さ10-20cm、幅6-10cmで、若い芽では最大23cmの長さになる。下面は産毛で覆われ、上面は非常に短く硬い毛でが生えている。308本の染色体を持つ。
食用可能な果実は、いくつかの小さな核果が房になっている。果実は長さが2-3cmで、深紫色だが熟すとほぼ黒色になる。レッドマルベリーと同様に豊かな風味を持つ。
クロミグワ 栽培と利用
メソポタミアやペルシア地域の山間部が起源であると考えられ、西はヨーロッパから東は中国まで、広い範囲で栽培、帰化している。現在は、アフガニスタン、イラク、イラン、インド、パキスタン、シリア、レバノン、ヨルダン、パレスチナ、イスラエル、トルコに広がっている。
果実を得るために長く栽培されてきた。木や果実には、ペルシア語由来の名前tootやshajarat tukkiでも知られている。この地域では、果実をしばしばジャムやシャーベットにも加工する。
ヨーロッパでは、スロバキアのプカネックにあるブドウ園に最多の470本のクロミグワの木が生えていたと記録されている。
カイコの飼育のため、17世紀にイギリスに移入されたが、カイコはマグワの方を好み、上手くいかなかった。しかし、これにより、多くのカントリー・ハウスの庭に大きくて古い木が残されることとなり、2013年まで王立園芸協会のガーデン・メリット賞の候補とされた。
伝統医学でも多く用いられ、特に白癬の治療に効果があるとされる。
EduLab
株式会社EduLab（えでゅらぼ、英語名：EduLab, Inc.）は、東京都港区に本社を置く、教育関連サービスを提供する日本企業。英検のテストセンター運営等の事業を行っている。
EduLab 概要
前身は髙村淳一と松田浩史が2000年に設立した株式会社エヴィダスである。株式会社エヴィダスは、2001年に設立された株式会社教育測定研究所と2002年に合併している（存続会社は株式会社教育測定研究所）。2015年3月に、株式移転により株式会社EduLabが設立された。2018年12月に東京証券取引所マザーズに上場。2020年10月には市場区分が東証第一部となったが、不正会計や新規上場並びに市場変更時における申請書類に虚偽があったことから、2022年2月に再度マザーズへ市場変更された（後述）。
創業者である髙村・松田ともに2000年頃は旺文社関係者であり、株式会社エヴィダスは旺文社の100％子会社だったこともある。なお、株式会社EduLab、株式会社教育測定研究所は同一所在地にある。
2022年4月に東京証券取引所から特設注意市場銘柄の指定を受け、2022年7月に増進会ホールディングスと資本業務提携を締結。同年8月に増進会ホールディングスの子会社であるZE1が、髙村、松田などから株式の一部を取得した（後述）。
EduLab 不正会計・上場書類の虚偽記載
2021年8月2日に、2021年9月期の第3四半期決算の発表延期とともに、特別調査委員会の設置が発表された。結局、四半期報告書は過去の財務諸表等訂正と併せて同年10月15日に公表された。しかし、会計監査人であるあずさ監査法人は2016年9月期（上場前）から全ての訂正後連結財務諸表について意見不表明、2018年9月期第３四半期以降の訂正後四半期連結財務諸表について結論不表明とした。連結の範囲や、連結子会社である株式会社教育測定研究所に関する売上高の実在性等が疑われている。同年12月23日に行われた取締役会において、髙村、松田、関伸彦を代表取締役に再任しないことを決議。後任の代表取締役社長兼CEOには廣實学が就任し、髙村、松田、関の3人は取締役に降格となった。
EduLabは2021年12月24日、2022年1月4日が提出期限となっていた2021年9月期有価証券報告書の提出期限の期限延長申請を関東財務局へ申請し、提出期限を同年2月28日までとする承認を受け、同年2月28日に2021年9月期有価証券報告書を関東財務局へ提出した。2022年2月14日には、同日に提出期限となっていた2022年9月期第1四半期報告書の提出期限の期限延長申請を関東財務局へ申請し、提出期限を同年3月31日までとする承認を受けた。
EduLab 不正会計・上場書類の虚偽記載
東京証券取引所は2022年1月11日、新規上場申請や東証一部への市場変更申請において虚偽の回答などを行っていたとして、同年1月25日までに改善報告書を提出する事を求めた他、同年2月12日付で指定替え・市場変更等の特例（改善報告書の提出徴求）により、東証一部からマザーズへの市場変更を行う事を決定した。EduLabは同年1月25日に改善報告書を東京証券取引所へ提出した他、同年2月12日にマザーズへ再度市場変更された。EduLabは同年4月4日に実施される新市場区分において東証スタンダード市場を選択していたが、マザーズへの再市場変更により、2022年2月10日に東証グロース市場への市場選択の再申請を行った。東証株価指数も、マザーズへ再市場変更により同年2月14日に除外された。EduLabは、マザーズへの新規上場並びに東証一部への市場変更の際、申請書類に虚偽の財務諸表を基に公募増資を実施していた事が明らかとなった。指定替え・市場変更等の特例が適用された上場企業は、2020年12月に同じく東証一部からマザーズへ再度市場変更されたハイアス・アンド・カンパニー（特設注意市場銘柄の指定）に次いで2社目となった。
EduLab 不正会計・上場書類の虚偽記載
EduLabは2022年2月28日、再度訂正処理を行った2018年9月期から2020年9月期までの有価証券報告書並びに2021年9月期第1四半期から2021年9月期第3四半期までの四半期報告書を再度訂正処理を行った上で関東財務局へ提出した。特別調査委員会は、2022年2月28日に最終調査結果を公表した。特別調査委員会は一連の不正会計を「予算達成が優先され、経営陣や経理部門など全社的に適切な会計処理に対する意識が薄かった」「取締役会は圧倒的多数を社内の業務執行取締役が占め、緊張感の欠如を招いた可能性がある」などと指摘した。またEduLabは、2017年9月期おいて約1億2000万円の最終赤字にもかかわらず、約3億3000万円の最終黒字と虚偽の記載を行っていた他、2018年9月期から2020年9月期にかけても、同様の虚偽記載が行われていた事が明らかとなった。2021年9月期は減損損失や特別調査委員会の関連費用などにより、最大となる約53億円の最終赤字を計上した。
EduLab 不正会計・上場書類の虚偽記載
東京証券取引所は2022年4月1日、内部管理体制に問題があるとして、EduLabを特設注意市場銘柄に指定した。あずさ監査法人は同年4月20日に会計監査人を退任し、一時会計監査人には監査法人アリアを選任した。東証マザーズ指数も、特設注意市場銘柄の指定に伴い同年4月28日に除外された。EduLabは、東京証券取引所による実効性の確保手段により、東証株価指数と東証マザーズ指数の2回も株価指数から除外される事になった。高村も同年5月9日に取締役を退任した他、松田も後に取締役を辞任した。
EduLabと増進会ホールディングスは、2022年7月29日に資本業務提携を締結。増進会ホールディングスの子会社であるZE1は同年8月2日、髙村、松田などから株式を取得し、ZE1はEduLabの筆頭株主となった。これにより、増進会ホールディングスが保有する株式は、ZE1保有分と合わせて33.16%となった他、髙村と松田は主要株主ではなくなった。EduLabと旺文社は2022年8月25日、株式会社旺文社EduLab EDGe Schoolが早期黒字化が見込めないこと等から、旺文社EduLab EDGe Schoolにおける合弁事業を解消し、旺文社EduLab EDGe Schoolを解散する事を発表し、旺文社EduLab EDGe Schoolは2023年6月9日に清算が結了した。
EduLab 不正会計・上場書類の虚偽記載
EduLabは2022年12月7日、東京証券取引所に対して改善状況報告書を提出。同年12月22日に定時株主総会が開かれ、新たに3人の取締役が選任されたと同時に、関は取締役を退任した。不正会計に関与した人物の内、高村と松田は2022年12月末で、関も2023年1月末でそれぞれEduLabを退社した。残る3名に関しても、2022年12月から2023年3月にかけてEduLabを退社した。これにより、創業者である高村や松田など、不正会計に関与した人物は経営陣から一掃される事になった。
東京証券取引所は2023年5月20日、特設注意市場銘柄の指定を解除した。
2021年9月期以降における経営状況は、減損損失や特別調査委員会の関連費用、訴訟関連費用などにより4期連続で最終赤字が続いており、2023年9月期は約32億円の最終赤字となった他、純資産は約50億円から約18億円と大幅に減少した他、総資産も約124億円から約60億円と大幅に減少した。このためEduLabは、2024年2月に登記上の本店を渋谷ソラスタから東京都港区へ移転した他、2024年3月31日限りで教育プラットフォーム事業（「英ナビ!」「スタギア」など）を廃止した。
証券取引等監視委員会は2023年10月20日、金融商品取引法違反の疑いで、EduLabに課徴金約2億3705万円を納付させるよう金融庁に勧告した。
村田裕介
村田 裕介（むらた ゆうすけ、1972年8月29日 - ）は、福岡県出身のサッカー審判員。
李成震
李 成震（イ・ソンジン、朝鮮語: 이성진、1985年3月7日 - ）は、大韓民国のアーチェリー選手。
2004年アテネオリンピックにて女子アーチェリー団体戦にて尹美進、朴成賢とともに金メダルを獲得し、個人戦では銀メダルを獲得した。また、2012年ロンドンオリンピックでは女子アーチェリー団体戦にて崔玄姝、奇甫倍とともに金メダルを獲得した。
2015年からは洪城郡庁に移籍し、選手兼任監督を務めている。
クイーン・オブ・プディング
クイーン・オブ・プディング（Queen of Puddings）は、イギリスで伝統的に食されるデザート。パン粉とカスタードからなるプディングに、ジャムとメレンゲを塗って、オーブンで焼き、クリームを上からホイップして作る。
別名に、モンマスプディングとマンチェスタープディングの呼び名がある。
クイーン・オブ・プディング 歴史
1699年に出版された自然哲学者でもあったケネルム・ディグビー卿の著書に、この料理についての初出が見受けられる。 これにより、牛乳にパン粉を浸した料理は、17世紀ごろにはイギリスで好まれる調理法の一つであったと推測できる。同著では、メレンゲ、ジャム、季節のフルーツ、牛乳に浸したパンからなるデザートをモンマスプディングと呼んでいるが、 マンチェスタープディングと決定的に異なる点は、後者には卵黄が使用されているという点である。（ただし、表記ゆれに過ぎないという指摘もある） 。
その後はマルグリット・パティーン、デリア・スミス 、ジェーン・グリグソンなどの、多くの戦後の英国を代表する料理研究家の主著に登場している。
世界の地図
「世界の地図」（せかいのちず）は、2020年6月・7月に、NHKの音楽番組『みんなのうた』で放送された楽曲。作詞：TOSHI-LOW、作曲・編曲・歌：OAU。
世界の地図 概要
2021年6月10日に配信リリースされた。楽曲はOAUがみんなのうたのために書き下ろしたものである。
戸田東吾
戸田 東吾（とだ とうご、1974年6月10日 - ）は、高知県出身のサッカー審判員。
ルーク・ピアース
ルーク・ピアース（Luke Pearce、1987年11月13日 - ）は、イングランドのラグビーユニオンレフリー（審判員）。ウェールズ・ポンティプール出身。
ルーク・ピアース 略歴
16歳の時レフリーになる。
そして2019年、2019年W杯の担当レフリーになった。
母国語である英語はもちろん、フランス語でのレフリングもでき、フランス代表の試合を裁く際は仏語も使用する。
羽石杏奈
羽石 杏奈（はねいし あんな、1994年＜平成6年＞9月13日 - ）は、日本のモデル、トラベラー。栃木県芳賀郡市貝町出身。
羽石杏奈 人物
宇都宮清陵高校、日本外国語専門学校海外留学科を経て、ハワイに移住。その後、リーワードコミュニティカレッジを卒業し、ミツバチワークス株式会社とマネジメント契約を締結し、プロトラベラーの認定を受ける。
『テラスハウス』や『世界一受けたい授業』といったテレビ番組に出演していたこともある。また、宇都宮清陵高校在学中に香島あんな（かしまあんな）という名前でモデル活動をしていた。
趣味は旅行、フラダンス、サーフィン。好きな食べ物は寿司とスイーツ。中学校では柔道を習っていた。
トップフ・ウント・ゼーネ
トップフ・ウント・ゼーネ（ドイツ語: J.A. Topf & Söhne、英語: J.A. Topf and Sons）は、エアフルトを拠点にしていたドイツの企業。第二次世界大戦中のナチス・ドイツによるホロコーストで使われた死体の火葬処理施設を開発・製造した事で知られる。
跡地に記念館がある。
YUKIのオールナイトニッポン
『YUKIのオールナイトニッポン』（ユキのオールナイトニッポン）は、ニッポン放送の深夜放送『オールナイトニッポン』でYUKI（JUDY AND MARY）がパーソナリティを担当したラジオ番組である。
YUKIのオールナイトニッポン 概要
当番組ではYUKIが「海道北男」（カイドウキタオ）とキャラに成りきったり、ニッポン放送のトイレから放送したこともあった。
1995年1月17日深夜の放送は阪神・淡路大震災発生に伴う、『石川よしひろのオールナイトニッポン』の4時間スペシャルで休止。
2001年1月9日（火曜com.）と2017年3月13日（月曜1部）と2022年9月15日（木曜1部）に復活特番を放送。
B.L.T. VOICE GIRLS
「B.L.T. VOICE GIRLS」（ビー・エル・ティー ボイスガールズ）は、日本のムック。『B.L.T.』から派生したムックであり、声優やアニメソング歌手のグラビアとインタビューを特集する。2010年1月創刊。3か月に1冊のペースで発行されている。
GLUT2
GLUT2（glucose transporter type 2）またはSLC2A2（solute carrier family 2 [facilitated glucose transporter], member 2）は、細胞膜を越えたグルコースの移動を可能にする膜貫通タンパク質であり、肝臓と血液の間のグルコースの移動の主要なトランスポーターである。GLUT4とは異なり、促進拡散はインスリンに依存していない。
ヒトでは、このタンパク質はSLC2A2遺伝子にコードされる。
GLUT2 組織分布
GLUT2は次に挙げる組織の細胞膜に存在する。
GLUT2 機能
GLUT2のグルコース輸送能は大きいが親和性は低い（KMはおよそ15–20 mM）ため、齧歯類の膵臓β細胞ではグルコースセンサーの一部として機能するが、ヒトのβ細胞におけるGLUT2の役割は大きくないようである。非常に効率的なグルコース輸送体である。GLUT2はグルコサミンも輸送する。
GLUT2 臨床的意義
SLC2A2遺伝子の欠陥は、ファンコニ・ビッケル症候群（Fanconi-Bickel syndrome）と呼ばれる特定の型（XI型）の糖原病と関係している。

特に血糖値が平均以上の場合、GLUT2は浸透圧調節に重要であり、浮腫による脳梗塞、一過性脳虚血発作、昏睡を防止する。
SLC2A2は、肝細胞癌患者の臨床病期と関連し、また全生存率と独立して関連しており、肝細胞癌の新たな予後因子となると考えられる。
中井恒
中井 恒（なかい ひさし、1968年12月3日 - ）は、宮崎県出身の元国際審判員。
車いす空手
車いす空手（くるまいすからて）は、日本で考案された車いすを用いた格闘技で、障害者スポーツの一つである。
車いす空手 起源
2000年ごろ、東京都のNPO法人「日本空手松濤連盟」の主席師範だった浅井哲彦が考案した。「年齢や障害の有無を問わず、技を磨いて強くなり、体を健康にして生きる喜びを感じてもらいたい」という思いから生まれた。現在、国内220か所、世界65か国に支部がある。
車いす空手 概要
一般の空手と同じく、技の美しさと正確さを競う「型」と、相手と対戦する「組手」の2種類がある。使用する車椅子は日常用、競技用いずれも使用可能である。
3人の逃亡者/銀行ギャングは天使を連れて
『3人の逃亡者/銀行ギャングは天使を連れて』（原題：Les Fugitifs）は、1986年制作のフランスのクライム・コメディ映画。フランシス・ヴェベール監督、ジェラール・ドパルデュー主演。日本では劇場未公開。
3人の逃亡者/銀行ギャングは天使を連れて あらすじ
ジャンはかつてプロの銀行強盗であったが服役中に改心し、5年の刑期を終え出所、これからは真面目な人生を歩んでいこうと決意、銀行口座を開きに銀行へ向かう。
するとそこへ、失業を苦にした素人強盗のフランソワが乗り込んできて、ジャンは人質にとられてしまう。警察はもちろんジャンの犯行だと思い込んでいた。
フランソワはジャンは人質に逃走しようとするが、その際誤ってジャンの足を撃ってしまう。それでも何とかフランソワの家に逃げ込んだ2人。するとそこには、フランソワの幼い娘ジャンヌがいた。彼女は母親の失踪以来、言葉を一言も発さなくなっていた。フランソワ父娘の身上に同情したジャンは、彼らを連れて逃亡することに。
3人の逃亡者/銀行ギャングは天使を連れて リメイク
1989年にハリウッドで『3人の逃亡者』としてリメイクされた。オリジナル版と同じフランシス・ヴェベールが監督と脚本を担当した。ただし、オリジナル版と結末が異なる。
Scars (Stray Kidsの曲)
「Scars」（スカーズ）は、韓国の男性アイドルグループ・Stray Kidsの楽曲。2021年10月13日に「ソリクン -Japanese ver.-」との両A面シングルとして発売された。
Scars (Stray Kidsの曲) 背景とリリース
2017年7月30日、日本2ndシングルを10月13日にリリースすることを発表。本シングルは、初回生産限定盤A・B・C、通常盤、FC盤の全5形態で、初回生産限定盤Aには、ジャケット写真撮影時の様子を撮影した「Jacket Shooting Making Movie」、初回生産限定盤Bには、シングルに収録されている楽曲のミュージックビデオ、およびメイキング映像を収録したDVDが付属し、初回生産限定盤Cには、メンバー同士がフィルムカメラで撮影し合った写真を掲載したZINEが付属。
9月9日には、タイトルが「Scars」であること、「ソリクン -Japanese ver.-」との両A面シングルで、カップリング曲として日本オリジナル楽曲「CALL」とABEMA『虹とオオカミには騙されない』挿入歌「My Pace -Japanese ver.-」（初回生産限定盤のボーナストラック）が収録されることが発表された。10月6日より、シングルの発売に先駆けて、先行配信が開始された。
Scars (Stray Kidsの曲) 曲の構成と歌詞
本楽曲は、日本オリジナルのミディアムナンバー。タイトル「Scars」は、グループがこれまでに重ねてきた努力や、流してきた涙や汗などすべてを「傷（＝Scars）」と表現したもので、「すでにたくさんの傷を抱えながらも、さらに大きな夢をつかむためには、今後も深く大きな傷を刻んでいかなければならない」という覚悟と決意が歌われている。バンチャン、チャンビン、ハンの3人で構成される3RACHAが、プロデューサー・Armadilloの協力を得て書いた楽曲で、日本語詞はKM-Markitが手がけた。
Scars (Stray Kidsの曲) 受容
本楽曲は、2021年10月18日付のオリコン週間合算シングルランキングで初登場32位を獲得した後、翌週に「ソリクン -Japanese ver.-」との合算で第2位を獲得。シングル「Scars / ソリクン -Japanese ver.-」は、11万9963枚を売り上げ、10月25日付のオリコン週間シングルランキングで初登場2位を獲得した。Billboard JAPAN「Hot 100」では、10月13日に公開されたチャートで初登場39位を獲得し、同月20日に公開されたチャートでは、最高位2位を獲得した。
本シングルは、初週で18万2405枚の売上を記録し、前作「TOP -Japanese ver.-」の初週売上4万9329枚を上回る売上枚数となった。10月20日時点で売上枚数は18万2405枚、ダウンロード数は1402、ストリーミング再生数は398万778を記録している。
Billboard World Digital Song Salesでは、第7位を獲得し、グループにとって15曲目となる同チャートにトップ10入りした楽曲となった。ハンガリーでは、発売40週目に最高位11位を獲得した。
Scars (Stray Kidsの曲) ミュージックビデオ
本楽曲のミュージックビデオは、2021年10月6日にYouTubeでプレミア公開された。ビデオは、メンバーのダンスシーンのほか、歌詞の世界観をつながりを持たせ、何かを探し求めてさまようメンバーたちの姿を描いたストーリー仕立てとなっている。ミュージックビデオは、公開から11時間で100万回再生を突破した。
宇賀峡
宇賀峡(うがきょう)は広島県広島市安佐北区の太田川の支流である高山川沿いにある渓谷。長さ4㎞、落差200ｍ。峡谷の周囲には岩峰や岩壁が多く、北隣にある瀬谷とともに植物相に富んでいる。
宇賀峡 概要
長さ4㎞、落差200ｍ。谷の両岸には千丈岩や岩峰がそびえ立つ。川は、小さいものの淵と瀬が交錯しており滝や早瀬が多く、唐音滝、からから滝などの滝がある。河床には、崩積したひびき岩、裸岩、くぐり岩、魚切りなどがある。
地層は流域の大部分が古生代にできた古生層の粘板岩。古生層は西北西から東南東に向かっている。また、花崗岩や石英斑岩、花崗斑岩が点在する。
植生はスギ、ヒノキの植林樹の他ケヤキやトチノキ、アラカシ、シダ、コケ植物などが豊富。稀にウスバヒョウタンボクやフウトウカズラ、アズマガヤなどもみられる。多くの野生草も生息している。
最下流には宇賀ダムがあり、峡谷一帯はハイキングコースとして整備されている。渓谷に沿って廃集落の高山集落や丹原集落へ続く道がある。
老木レディスクリニック2
老木レディスクリニック2（おいきレディスクリニックツー）は、大阪府和泉市にあった産科学、婦人科学、小児科学を専門とする医療機関。2012年 (平成24年) 5月に病床7床で開業し、2021年（令和3年）12月26日に事実上閉院。建物は大阪都市景観建築賞を受賞。
老木レディスクリニック2 概要
2000年（平成12年）4月に開院した本院「老木レディスクリニック」の分院として開業。本院とともに、無痛分娩に対応することを特色とする産科を主力として運営されていた。
2017年（平成29年）1月に本院において無痛分娩により出産した女性が死亡する医療事故が発生し、この影響で同年5月に本院を閉鎖。以降はこの「老木レディスクリニック2」に診療機能を集約していたが、同年10月に院長が業務上過失致死容疑で書類送検された。2019年（平成31年）4月、大阪地方検察庁より不起訴処分。同年10月検察審査会にて不起訴不当を議決されたが、2021年（令和3年）3月に改めて不起訴処分を公表。
この事件による影響で信用が失墜したため、患者減少に歯止めがかからず、2021年（令和3年）12月26日に事業を停止。運営法人は2022年（令和4年）1月12日に大阪地裁より破産手続き開始決定を受けた。
老木レディスクリニック2 建築
建物は2012年 (平成24年) 3月に竣工。設計は安藤忠雄建築研究所。施工は竹中工務店。三角形の建物内部には水庭、屋上庭園があり、敷地周囲にシマトネリコ等の高木が周辺の緑化環境に馴染んでいる。法面上に立地するため周辺道路からは視認しにくい。第33回大阪都市景観建築賞奨励賞を受賞
。
フランク・イースターブルック
フランク・フーヴァー・イースターブルック（Frank Hoover Easterbrook、1948年9月3日 - ）は、1985年から、アメリカ合衆国第7巡回区控訴裁判所の判事を務めている、アメリカ合衆国の弁護士、法律専門家、法学者。2006年から2013年まで第7巡回区控訴裁判所の首席判事を務めた。
フランク・イースターブルック 連邦法律機関の職務
イースターブルック判事による最も著名な意見は以下のものである。
フランク・イースターブルック 影響
イースターブルックは、ラーニド・ハンドとオリバー・ウェンデル・ホームズ・ジュニアを自分にとっての「司法の英雄」と呼んだ。
龍頭峡
龍頭峡（りゅうずきょう）は広島県山県郡安芸太田町大字筒賀の三谷川上流にある峡谷。広島県の自然環境保全地域に指定されている。また日本秘境百選に選ばれている。
龍頭峡 概要
龍頭峡セラピーロードとして整備されており、二段滝、奥の滝、ナメラ滝、追森の滝といった滝がある。また、隣接地にはキャンプ場や宿泊施設、温浴施設等がある。森林セラピーロードとしても、緩やかで初心者の方にも優しいコースである。7月には「つつが龍頭峡まつり」も開催され、ヤマメのつかみ取りが人気行事となっている。
龍頭峡 生態
前半部分ではトチ・カエデ・サワグルミなどの広葉樹、後半からはモミ・ツガなどの針葉樹の森に変わり神秘的な渓谷の景観が続く。新緑、紅葉が美しいことでも知られる。
比べて愉しい 国語辞書 ディープな読み方
『比べて愉しい 国語辞書 ディープな読み方』（くらべてたのしい こくごじしょ でぃーぷなよみかた）は、辞書蒐集家のながさわが2021年（令和3年）に著した雑学書である。
オプテージが運営していたウェブ・メディア『Zing!』に、2017年（平成29年）9月27日から2020年（令和2年）3月12日にかけて掲載された13扁のコラムを改稿、加筆し書籍化された。
ちえくらべ少年探偵局
『ちえくらべ少年探偵局』（ちえくらべしょうねんたんていきょく）は、1961年2月21日から同年8月25日までTBS系列局で放送されていたTBS製作の子供向けのクイズ番組である。全26回。
ちえくらべ少年探偵局 概要
毎回小学生の紅組と白組に分かれ、仕掛けをベースにしたクイズ番組。トニー谷のTBSテレビでの初出演番組となった。
内容は、○×クイズが主な問題を抱えている。出題者は「問題を解いて調査するという謎を解く」というベースが取り入れられていた。後半戦ではジェスチャーゲームを対抗するクイズが支流となっている。なお、どちらには優勝賞品として番組スポンサーからプレゼントされていた。
この番組で300人のオーディションとなったナガイ坊や役と雪ん子役には、鈴木雅英と角本みゆきが選ばれた。番組の由来であるナガイ丸とヤマブン丸は、スポンサーの山文製菓と東京ナガイのアナグラムから取っている。
レッドマルベリー
レッドマルベリー(Morus rubra)は、北アメリカの東部から中央部に自生するクワ科の植物である。オンタリオ州、ミネソタ州、バーモント州から南はフロリダ州南部、西はサウスダコタ州南東部、ネブラスカ州、カンザス州、テキサス州中央部までに分布する。ニューメキシコ州、アイダホ州、ブリティッシュコロンビア州には、恐らく帰化した結果である、孤立した群落があると報告されている。
アメリカ合衆国では一般的であるが、カナダでは、アジアから移入したマグワとの交配のため、絶滅危惧種に指定されている。
レッドマルベリー 記載
落葉性で、高さ10-15mになり、稀に20mになることもある。幹の直径は、最大50cmになる。木としては小型から中型で、125年生きるものもある。
葉は互生で、長さ7-18cm（稀に36cm）、幅8-12cmと、マグワの葉の2倍程度の大きさになる。葉は幅広いハート形で、根本部分に浅い切込みがある。特に若い木では2－3の裂片があり、葉縁は細かい鋸歯状になる。上面が光沢のあるマグワの葉とは異なり、葉の上面は非常にざらざらした紙やすりのような質感であり、下面は柔らかい毛状突起で密に覆われている。葉柄を切断すると乳のような樹液が滲み出てくる。秋になると、葉は黄色に色づく。0℃以下で生きるのは難しく、干ばつ、汚染、貧土壌に対しては、マグワと比べても弱い。
花は小さな黄緑色または赤みがかった緑色で比較的目立たず、葉が出てくる前に開く。雄花と雌花は通常は別の木に付くが、同じ木に付くこともある。果実はいくつかの痩果が集まってがくに包まれた房となっており、ブラックベリーに似た外見で、長さは2-3cmである。最初は淡緑色であるが、熟すと赤色から深紫色になる。北アメリカでは、春から初夏になると鳥が食べる。アーカンソー州では、31種類の鳥が集まってきたという記録がある。
レッドマルベリー 利用
果実は食用でき、とても甘い。1607年にバージニア州東部を探検した最初のイギリスからの入植者は、レッドマルベリーの木と果実が豊富にあり、ポウハタンはそれを時には煮て食べていたと記録している。今日では、生で食べたり、ペイストリーのフィリングに用いられたり、発酵させてワインが作られることもある。
木材は乾燥させて肉の燻製に用いられ、マイルドで甘い香りを与える。チョクトーは、若い木の内樹皮を用いて、衣服を作る。
草井渡船
草井渡船（くさいとせん）は、木曽川で運航されていた渡し船である。草井の渡し、前渡の渡しとも称する。
草井渡船 概要
岐阜県各務原市前渡（旧・稲葉郡前渡村→稲葉郡前宮村大字前渡→稲葉郡稲羽町大字前渡）と愛知県江南市草井（旧・葉栗郡草井村）の間の木曽川で運航された渡船である。岡田式渡船装置を使用していた。
この付近の木曽川は幅が広く、中央の中州を挟んで北側の流れを北川、南側の流れを南川と呼び、大正年間までは北川が前渡が管理、南川が草井が管理する渡船であった。
古くから木曽川の交通の要所である渡船であったが、犬山橋（1925年（大正14年）完成）、犬山頭首工ライン大橋（1968年（昭和43年）完成）、河田橋（1958年（昭和33年）完成）、川島大橋（1962年（昭和37年）完成）により利用者は減少。上流約500ｍに愛岐大橋が完成したことにより、1969年（昭和44年）3月31日に閉鎖（廃止）された。
草井渡船 歴史
天正12年（1584年）運航開始。実際は鎌倉時代から「摩免戸の渡し」「豆渡の渡し」「大豆戸の渡し」として存在しており、羽柴秀吉が小牧・長久手の戦いの際に公的に認可したのが天正12年のことである。承久3年（1221年）の承久の乱で鎌倉幕府軍の東海道軍の一部が使用し、この付近で摩免戸の戦いが行われたという。
村上知子 (作家)
村上 知子（むらかみ ともこ、1963年〈昭和38年〉 - ）は、日本の作家、歌人。父は同じく作家の眉村卓。
村上知子 (作家) 経歴
大阪府大阪市住吉区で誕生する。マスコミ関係の仕事を希望して、東京都の大学を志願。父の眉村も、大阪在住の身では作家として損をしていると感じ、それに同意する。
立教大学へ進学後、作家である眉村を父として育ったことから、自らも小説を書き始める。大学を卒業後に、映画プロデューサーの山本又一朗との出会いがきっかけで、映画『あいつに恋して』などの製作に携わる。
2004年（平成16年）、歌文集『上海独酌』を刊行する。眉村は「娘の作品は活字になってから読む」と暗黙のルールを交わしていたが、当時は彼は病床であり、読むだけの体力はなかった。しかし眉村の遺した日記には、この歌文集について「自分にはない才能があるようで安心した」と書かれていた。
2020年（令和2年）、初の小説『余花』を鳥影社より刊行する。上京後の20歳代の頃から、新宿ゴールデン街などで店を切り盛りする女性が姿に惹かれていたことから、街外れで小さな居酒屋を営む女性を主人公とした物語である。
村上知子 (作家) 父の作家業への貢献
母の没後、眉村が妻のために書いたショートショート集『僕と妻の1778話』発行時には、「両親の1778日」の題で解説を寄せる。眉村は文章の書き方自体を教えたことはなく、「うまく書こうというより、正確さを心がけよ」と言ったのみというが、内容について「『やられたな』と思った」と語っている。このショートショートが『僕と妻の1778の物語』として映画化される際には、映画会社との交渉や連絡、段取りなどの秘書業務を担当する。
眉村の遺作『その果てを知らず』にあたっては、終盤は眉村が入退院を繰り返していたため、口述筆記や、パソコンでの清書などで、執筆を支える。眉村の没後の翌2020年（令和2年）、眉村が第40回日本SF大賞の功績賞を受賞し、故人である父に代わって受賞の言葉を述べる。
未婚であり、子供もいないが（2020年12月時点）、眉村の作家業への貢献について「夫や子供がいたら、ここまでできなかったんじゃないかなとも思います」と語っている。
桟敷峠
桟敷峠（さじきとうげ）は、徳島県三好郡東みよし町西庄と三好市東祖谷落合深渕にある徳島県道44号三加茂東祖谷山線の峠。標高約1,021m。「棧敷峠」とも表記される。にし阿波お勧めビューポイント100選選定。
桟敷峠 地理
徳島県三好郡東みよし町西庄と三好市東祖谷落合深渕との境にある峠。峠道は古くから吉野川流域の平野部と祖谷地方とを結ぶ幹線路のひとつで、落合峠を経て東祖谷落合へ通じる。
現在はこの峠を越え徳島県道44号三加茂東祖谷山線が東祖谷落合まで通じている。
峠道には寛政5年（1793年）の地蔵尊がある。
早坂隆信
早坂 隆信（はやさか たかのぶ、1984年3月13日 - ）は、NHKのアナウンサー。
早坂隆信 人物
宮城県仙台市出身。東北学院中学校・高等学校、筑波大学、同大学院体育研究科卒業後、2008年4月NHK入局。
主にスポーツ中継などで活躍。
2020年9月に東京アナウンス室へ異動し、2021年度はNHKニュースおはよう日本のスポーツキャスターを堀菜保子と隔週で担当していた。
早坂隆信 過去の担当番組
佐賀放送局時代（2008年度 - 2012年7月）
金沢放送局時代（2012年8月 - 2016年度）
静岡放送局時代（2017年度 - 2020年8月）
東京アナウンス室時代（2020年9月 - 2024年度）
ニュースウオッチ9（スポーツキャスター）（2022年10月3日 - 2023年3月31日）
吉岡真央の代理スポーツキャスター（2023年5月5日、5月26日、7月28日、8月25日、9月4日 - 8日、9月11日 - 15日、10月27日、11月20日、2024年1月22日 - 26日、2月5日 - 9日、23日、26日 - 27日、3月11日、18日 - 20日）
令和6年能登半島地震の災害報道対応による金沢放送局（勤務経験有）への応援派遣
正午のニュース、NHKニュース7、能登半島地震石川県のニュース・ライフライン情報（2024年1月14日） - 加賀市から中継リポート
正午のニュース、NHKニュース7、能登半島地震石川県のニュース・ライフライン情報、かがのとイブニング（2024年1月15日） - 七尾市から中継リポート
かがのとイブニング（2024年1月16日） - 金沢市から中継リポート
仙台放送局時代（2025年度 - ）
コノミテイオー
コノミテイオー（1991年4月8日 - 不明）は、日本の競走馬、種牡馬。
アラブダービー馬スマノダイドウを父に持つアングロアラブである。
主な勝ち鞍は楠賞全日本アラブ優駿（1994年）。
コノミテイオー 競走馬時代
8月17日、園田競馬場のアラ系3才 新馬でデビューし、3着。2戦目の9月7日に初勝利をあげる。その後園田競馬場で2回、姫路競馬場で2回の計4回のアラ系3才に出走し10月13日の2着を除きすべて1着で入線した。そして迎えた園田ジュニアカップ、1番人気に支えられるもセンターキング（2番人気）の2着。その差は2馬身差だった。
4歳初戦となった1月19日の菊水賞Tr OPでは、エリモチャンスの3着。その後は姫路競馬のアラ系4才 2着を経て、同じく姫路競馬のアラ系4才 OPにて2着馬に6馬身もの差をつけ完勝。楠賞全日本アラブ優駿の前哨戦に当たる全日本アラブ優駿Tr OPでは6番人気ビクトリーガンバの2着。そして迎えた5月18日の楠賞全日本アラブ優駿、6戦6勝中の園田の牝馬カオリビジンや名古屋の怪物ヘイセイパウエルが出場する中、2着馬カオリビジンに4馬身差でゴールイン。コノミテイオーはこのレースを最後に引退、有終の美を飾る形で種牡馬入りを果たす。
コノミテイオー エピソード
楠賞全日本アラブ優駿では名古屋で11戦10勝の実績を持つヘイセイパウエルが1番人気であったが、スタートで出遅れた上、終始外々を回る展開となり、直線でもじりじりとしか伸びず3着、のじぎく賞勝ちで2番人気のカオリビジンは終始後方からの競馬で4コーナーでは大外に持ち出し、ほぼ直線だけの競馬をしてゴール寸前でヘイセイパウエルをかわして2着に入ったのに対し、コノミテイオーは好位から4コーナーで内をついてスパートし、4コーナーだけで4～5馬身のセーフティリードを確保するという会心の騎乗であった。
コノミテイオー 競走成績
以下の内容は、JBISサーチの情報に基づく。
コノミテイオー 種牡馬時代
コノミテイオーは種牡馬として1996年から2003年まで供用され総産駒数は99頭に上る。産駒による通算勝利数は249勝にも上り、種牡馬として自らの優れた能力を後世に伝えた。種牡馬引退後の動向は不明。
オペレーション (映画)
『オペレーション』（原題：L'Opération Corned Beef）は、1991年制作のフランスのスパイ・コメディ映画。ジャン・レノ主演。日本では劇場未公開。
オペレーション (映画) あらすじ
フランス軍秘密工作員のプリエ大尉・通称“シャーク”は、ある政府高官が新型ミサイルの設計図を某国に横流ししようとしている計画の阻止を命じられ、動き出す。だが、その政府高官の秘書の夫に自分の恋人が愛人となって潜入捜査していることを知り、嫉妬に狂う。
政治指導者
政治指導者（独：Politischer Leiter）は、国民社会主義ドイツ労働者党（ナチ党）が用いた地方党幹部の総称である。
当初、政治指導者は「党部局監査官（Amtswalter）」と呼ばれた。各政治指導者は党指導者（総統）アドルフ・ヒトラーに宣誓をおこなっていた。街区指導者から全国指導者までを含んだ政治指導者の任務は、特に党各組織の監督および指導、住民の政治的監視、宣伝とナチズムのイデオロギー教育にあった。
政治指導者 概要
ナチ党の政治指導部は、とりわけ、「党の統轄地」（街区、細胞、地区、管区、大管区、全国）を代表する「指導者」を支援するために発足した。事務的な任務を請け負った他の役人と共に党の政治指導者は、統一された政治的目標の下「政治指導者団（Korps der Politischen Leiter）」を形成し、軍隊的な組織構造で統一され、階級制度がとられた。政治指導者は、その黄褐色の制服から「黄金のキジ（Goldfasan）」と渾名された。1937年まで政治指導者は約70万人存在した。
地区指導部以上の政治指導者は、常勤的に活動していたにもかかわらず、法律上、公務員ではなかった。しかし、ナチ党の要覧では公務員と同様の存在として規定されていた。ナチ党の見解によれば、政治指導者は「各地における党の伝達者であると共に一兵士」でなければならなかった。また、政治指導者は各地の住民を監視する党の監視者でもあった。政治指導者は、担当地区の住民に関する報告書を作成する必要があり、その内容は「一般的な調査報告」として記入し、定期的に補足する必要があった。
政治指導者 政治指導者の養成機関
政治指導者の育成は、1937年以降、指導者選択（Führerauslese）の一環として、アドルフ・ヒトラー・シューレへの通学（6年間）から「人生闘争の修練期（Bewährung im Lebenskampf）」（7年間）に至るまで「党の教育システム」により完了する必要があった。そして最終的に、高等学校にあたるオルデンスブルク政治指導者学校へ4年間通学する必要があった。しかし、これらの党幹部育成は、部分的にしか実施されなかった。
政治指導者 戦後
第二次世界大戦の終戦後、ナチ党の政治指導者および政治指導者団は、1946年のニュルンベルク裁判において、「支配地域のドイツ化、ユダヤ人に対する迫害、強制労働と戦争捕虜の虐待」で起訴され、第二次世界大戦開戦の1939年9月1日以降に活動していた、すべての全国、大管区、管区指導者は有罪とされた。連合国管理評議会法第10号によると、罰則は「公民権の部分的解消」から死刑にまで及んだ。可能であるが、裁判所は、いかなる場合でも非ナチ化法によって規定された罰則を超えないように法律の改正を勧告した。
政治指導者 備考
党員証の贈呈式により、党員は厳粛に登録された。全ての新党員は、既に突撃隊や親衛隊等の組織に所属していても、この忠誠宣誓を行う必要があった。
贈呈式は、現地の地区指導者が党の総会で行い、短い演説により党の同志の責務を説明し、忠誠宣誓の重要性を指摘する。その後、新党員による宣誓が暗唱された。党員としての結束を義務づけられた者は、右手を挙げ敬礼し、忠誠宣誓を暗唱する。
忠誠宣誓は次の如くである。
私は我等が総統、アドルフ・ヒトラーに忠誠を誓います。私は彼と彼が私に命じた指導者達に常に敬意と忠節を尽くす事を約束します。
贈呈式は、地区指導者による次の言葉で厳粛な形で終える。
総統を代表して、私は貴君へ党員証を捧げる。これ迄の如く党に忠実であれ！
政治指導者 備考
1. 党の建設児たれ
指導者の立場にある党同志は、あらゆる事柄、そして全ての者、配下の党員にとっての模範者となるべきである。この姿勢は幾つもの規約に取って代わり、その影響は事実上、無限である。
指導者たる党同志が党員に対して自らの地位を誇示するのは誤りである。（指導者は個人的な能力に則り自己を主張すべきである。）
有能な者は注視し、野心的な者は彼を意識するため努力し、彼の行動が他者の行動の尺度となり、彼の名は敬意を持って呼ばれ、聡明たる男児が彼を指すとき、彼は党の模範者となる。
2. 自らの立場に責任を
指導者たる党同志の権限は、その責任にある。もし彼がこの責任から逃れるならば、彼はその立場に於て場違いである。彼は常に自らの決断の結果を受け入れなければならない。彼の立場は単なる登録者、或は有給軍人の如く地位にあるのではなく、彼個人、自らに責任を負う所に存ずる。無論、彼は活動奉仕中、あらゆる地域に滞在できないが、彼の精神があたかも同志間の中心にあるように常に彼の配下の党員に働きかけるべきである。
3. 自己の評価を保持せよ
政治指導者 備考
指導者たる党同志は、部下の目が自らと同等か、それ以上の者よりも鋭く自らを見据えていることを決して忘れてはならない。この実際的な意味合は、階層に基づく権威は財務官僚程度の価値しかないということである。従って、党員は上司の権威によって脅かされること（それは配下の者の遁走を意味する）は決してあってはならない。
4. 体系的に行動せよ
順序と概要、計画と規定は、成功に至る活動の約束された条件である。徹底した活動体制は良き事務を保証する。だからこそ、指導者たる党同志は、本質的な問題を見失うことなく、全体を常に概観し続けるのである。彼は、党員との重要な会議の為に時間を持ち、彼等の個々の問題を処理できるように職務を分担し順序立てて行動する。
5. 同志を確立せよ
意欲的な活動員なしでは、指導者たる党同志は部分的成功しか収め得ない。指導者たる党同志は、此等の失敗を党員に起因する結果と考える。指導者は、個々の党員を正確に判断し、正しく扱うことができるように個々の党員を個人的な方法で認識するよう努めねばならない。協力は信頼の問題である。指導者は有能なる人々に責任を与えるべきである。このように、指導者は党員の自信を促進すると共に彼等からの支持をも得る。命令された「措置」の実施は、責務全体への参加を意味するものに非ず。
6. 提起せよ
政治指導者 備考
指導者たる党同志は命令に於いて、党員に活動指示を与えるのみでは不十分である。寧ろ、指導者は個々の党員が自らの仕事を理解するように務めなければならない。従って、党員が自らの職務に対して帰属し、作業手順を改善し事務の便宜化を取り計らうかは指導者の能力次第である。
指導者たる党同志が、計画に従い党員を教化せしめ、その助言を通じて党員を昇進させることにより、知識と経験を党員に与えることは自明の義務であり当然の事である。指導者は、党員と新しい案を議論し、有用な提案を喜んで受け入れることによって、党員と共に考えることが奨励される。党員の提案を自らの発案として伝達することは賢明にも高貴にも非ず。
7. 冷静を保て
注意された指示が十分である場合、過度の命令は控えるべきである。このような態度は権威主義に陥り、自己の評価をも傷つける。指示を行う前に其等を実行する可能性を先ず検討せよ。実際、失敗は次の失敗へとつながる。指導者が指示を与えた場合、彼はその実施を監督する義務を同時に負う。何れにせよ、彼は彼の配下の党員の行動に責任を持つ。
8. 平静を心がけよ
偏執的な毀誉褒貶は判断の誤謬である。一つ、叱責と評価においては健全たれ。全ての激情は言葉の重みを軽視する。叱責は脅威ではなく、真の不正に対する実印である。賞賛は世辞ではなく、成果の公正たる評価であるべきである。
9. 自己の制御を
政治指導者 備考
指導者たる党同志は自らに罰が下った際も、それが配下の党員の責任ではないことを先ず意識する。指導者はまた、あらゆる些細な問題に於いて自らを拘束してはならない。自制心の欠如は恥と閉塞感を生み出し、また暗部の敵を作り出す。それ故、指導者は特別な状況下以外では怒りを抑える。しかし、義にかなった怒りは、雷雨の如く空気を清める敬虔な効果をもたらす。
10. 公平を
正義感は全ての働く者に生きる（それは闘争、思索、熟慮に等しい、我が民族の手段の一つである）。正義感が著しく害われたならば、その回復は困難となる。指導者は「聞き手」に自らの大義を提示するが如く、全党員にも耳を傾ける。指導者たる党同志は自らの名において、配下の党員の善良たる権利を代表する義務を負う。たとえそれが自分自身に向けられたとしても、彼は正義を行使する。この正義の上にこそ、権威が確立されるのである。
11.合理的対策を
統計的な記録は何を改善するかまでは計り得ない。しかし、忍耐は弱さとして認識されるものを容赦なく測定する尺度である。不法者は自らの責任を放免される事を前提に物事を測る。不適切な措置は正義感を脅かす。他人の尺度に個人的な満足を得る者は誰でも、誤解を招く者である。この措置はその者に対してではなく、行為自体に適用される。
12. 自己批判を心掛けよ
政治指導者 備考
指導者たる党同志は、自らが他の党員よりも全てを網羅すると思ってはならない。その様な場合、指導者は自己の規律を失い、自らの醜態を晒す事となるからである。だからこそ、指導者は自らの能力の限界について把握し、自己の欠点に於いてもそれを欺いてはならない。さもなければ、彼は自分自身に対する指導的立場を失う。従って、指導者はまた、自らの行動を配下の党員の行動よりも厳しく判断し、失敗は常に自己批判すべきである。
政治指導者 備考
党組織の基本は指導思想にある。一般大衆は、直接的にも間接的にも、自らを統治することはできない。領導はそれらに最も適した者に支えられなければならない。此も国民の信頼に左右される。全政治指導者は総統によって指名されたものとみなされ、責任を持ち、彼等は各所で完全な権限を付与される。政治指導者の選択は適切な人材を適切な場所に配置することが重要である。党の職務は非常に様々であり、指導者の正しい選択をするには人間性に関する深い知識と長年の経験が必要である。年齢、社会的地位は不問であり、性格と適合性のみが決定する。
原則として、我が党の指導者学校を経た者は適切であれば、より高い指導的地位を与えられる事に留意すべきである。何れにせよ、重要であるのは上意下達の原則に基づき活動奉仕を行う指導者だけである。この原則に反した者は、末端の職務（街区指導者、細胞指導者）に追放、或は降格されるべきである。
全ての政治指導者は、党の指導がより多くの権利を与えるだけでなく、何よりもまずより高い義務を課すことを最初から最後まで確信する。
政治指導者の第一の義務は、個人的な外見、奉仕の理念、そして党務以外の私生活に於ても党員の模範たる点にある。 
街区、細胞、地区、管区、大管区は常に彼等、指導者の反映である。故郷や生活圏で何も行わない者は、何れの地域に於ても失政者として君臨するであろう。