hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
キングダム2 遥かなる大地へ 興行収入
2022年7月15日、TOHOシネマズ六本木ヒルズにて開催された公開記念舞台挨拶で、公開初日の1日で前作『キングダム』対比で141%の好スタートを切ったことが発表された。
7月18日、公開初日の7月15日から4日間の累計で観客動員数93万4000人、興行収入13億7900万円を突破して前作対比168.8%となったほか、同月16日から17日の全国映画動員ランキングトップ10が興行通信社より発表され、初登場1位となった。
7月24日、公開から10日間で観客動員数155万人、興行収入22億7,700万円を突破したほか、同月23日から24日の全国映画動員ランキングトップ10が興行通信社より発表され、2週連続で1位となった。
8月23日、公開から40日間で観客動員数320万人、興行収入45.3億円を突破し、シリーズ累計興収が100億円を達成した。これを記念し、YouTubeにて本編未公開の信と王騎のシーンを、2週間限定で公開した。
9月21日、興行収入が50億円を突破したことがわかった。
12月14日、最終的な興行収入が51.6億円であることがわかった。
キングダム2 遥かなる大地へ 映像作品
2022年12月21日、『ブルーレイ & DVDセット プレミアム・エディション【初回生産限定】』『ブルーレイ & DVDセット（通常版）』の2形態で発売。
プレミアム・エディション（Blu-ray2枚組・DVD）には本編映像の他、特典Blu-rayと封入特典が同梱されている。また劇中シーンが描かれた特製デジトレイとアウターケースで発売される。通常版（Blu-ray・DVD）には本編映像などが収録されている。
キングダム2 遥かなる大地へ 続編
続編は2023年7月28日公開の『キングダム 運命の炎』。
OTSUKAまんがヘルシー文庫
OTSUKAまんがヘルシー文庫（おおつかまんがヘルシーぶんこ、英: Otsuka Health Comic Library）は、大塚ホールディングス株式会社が発刊している叢書（健康教育教材）である。
OTSUKAまんがヘルシー文庫 概要
大塚ホールディングスは、社会貢献活動の一環として1989年（平成元年）3月から発刊している。概ね年1巻の発行で、日本国内の小中学校、図書館並びに在外日本人学校など、82の国と地域に累計118万冊が配られている。漫画を通して、楽しみながら体のこと、医療・健康のことが理解できる分かりやすい教材を目指している。
参加した漫画家等は次の35人。
OTSUKAまんがヘルシー文庫 巻次
1989年（平成元年）から2000年（平成12年）まで、毎年1巻ずつ全12巻が刊行された。読者対象は小学生高学年とし、約2万5千校に寄贈した。1巻は10分冊で、10人の漫画家が1冊づつ担当した。判型はA6判で各冊48頁。
OTSUKAまんがヘルシー文庫 巻次
『栄養と健康編』日本学校保健会、大塚製薬、東京〈OTSUKA漫画ヘルシー文庫12〉、2000年5月。 
赤塚不二夫『噛め噛めエブリバディ 食べるということ』日本学校保健会、大塚製薬、東京〈OTSUKA漫画ヘルシー文庫12 栄養と健康編1〉、2000年5月。 NCID BB15113114。OCLC 674852038。全国書誌番号:20084671。 
ちばてつや『もりもり食べて元気いっぱい 栄養と栄養素』日本学校保健会、大塚製薬、東京〈OTSUKA漫画ヘルシー文庫12 栄養と健康編2〉、2000年5月。 NCID BB15113293。OCLC 674852051。全国書誌番号:20084672。 
秋竜山『ヤジくんキタちゃんの旅は道連れ体はタンパク質 タンパク質』日本学校保健会、大塚製薬、東京〈OTSUKA漫画ヘルシー文庫12 栄養と健康編3〉、2000年5月。 NCID BB15113384。OCLC 674852069。全国書誌番号:20084673。 
所ゆきよし『ちからのもと 炭水化物』日本学校保健会、大塚製薬、東京〈OTSUKA漫画ヘルシー文庫12 栄養と健康編4〉、2000年5月。 NCID BB15113431。OCLC 674852082。全国書誌番号:20084674。
OTSUKAまんがヘルシー文庫 巻次
二階堂正宏『脂肪探検部 脂肪』日本学校保健会、大塚製薬、東京〈OTSUKA漫画ヘルシー文庫12 栄養と健康編5〉、2000年5月。 NCID BB15113522。OCLC 674852097。全国書誌番号:20084675。
2002年（平成14年）から2007年（平成19年）まで、毎年1巻づつ全6巻が刊行された。読者対象は中学生とし、約1万1千校に寄贈した。1巻は3分冊で、各冊毎数名の漫画家が担当した。判型はB6判で各冊128頁。英訳文も付記された。
2008年（平成20年）から2011年（平成23年）まで、毎年1巻づつ全4巻が刊行された。読者対象は小学生中学年とし、約2万3千校に寄贈した。1巻は5分冊で、各冊毎数名の漫画家が担当した。判型はB6判で各冊48頁。内容復習用のクイズや双六も掲載。
2012年（平成24年）発行。OTSUKA続まんがヘルシー文庫より9篇を選り抜いた。判型はA5判で164頁。
2014年（平成26年）から刊行中。読者対象は小学生中学年とした。概ね毎年1巻づつ刊行され、最新刊は2021年（令和3年）刊の第8巻である。分冊は廃し、各巻数名の漫画家が担当した。判型はA5判で各巻152頁。
OTSUKAまんがヘルシー文庫 巻次
『365日 毎日の安全安心の巻』日本医師会，日本学校保健会、大塚ホールディングス、東京〈OTSUKAまんがヘルシー文庫8〉、2021年4月20日。 NCID BC07955713。 
二階堂正宏「『365日 毎日の安全安心』の巻のはじまりだよ！」『365日 毎日の安全安心の巻』日本医師会，日本学校保健会、大塚ホールディングス、東京〈OTSUKAまんがヘルシー文庫8〉、2021年4月20日、4-12頁。 
赤塚不二夫，吉勝太，フジオプロ「ステーキなパパの予言はこわいのだ!?」『365日 毎日の安全安心の巻』日本医師会，日本学校保健会、大塚ホールディングス、東京〈OTSUKAまんがヘルシー文庫8〉、2021年4月20日、13-38頁。 
おぎのじゅんこ「あんずのゲーム脱出大作戦！」『365日 毎日の安全安心の巻』日本医師会，日本学校保健会、大塚ホールディングス、東京〈OTSUKAまんがヘルシー文庫8〉、2021年4月20日、39-64頁。 
あべさより「ウルちゃんは魔法の森の王子さま」『365日 毎日の安全安心の巻』日本医師会，日本学校保健会、大塚ホールディングス、東京〈OTSUKAまんがヘルシー文庫8〉、2021年4月20日、65-90頁。 
いわみせいじ「祖苗賀オジさん特別授業」『365日 毎日の安全安心の巻』日本医師会，日本学校保健会、大塚ホールディングス、東京〈OTSUKAまんがヘルシー文庫8〉、2021年4月20日、91-116頁。 
ちばてつや「あったか仲よし冬のご用心！」『365日 毎日の安全安心の巻』日本医師会，日本学校保健会、大塚ホールディングス、東京〈OTSUKAまんがヘルシー文庫8〉、2021年4月20日、117-138頁。 
二階堂正宏「「おしまい」のまんがだよ」『365日 毎日の安全安心の巻』日本医師会，日本学校保健会、大塚ホールディングス、東京〈OTSUKAまんがヘルシー文庫8〉、2021年4月20日、139-145頁。
プラチナ・ジュビリー
プラチナ・ジュビリー（英: platinum jubilee）は、70周年の記念式典。特に君主制国家では、君主の在位70周年を記念する。
イギリス女王エリザベス2世は、直近でプラチナ・ジュビリーを祝賀された君主である。2022年2月に在位70年を迎え、様々な祝賀式典が開催されている。祝典の準備はゆっくりと始まり、2022年6月のバンク・ホリデー（4日間）が発表されている。
75周年がダイヤモンド・ジュビリーとされる場合があるが、通常は60周年に対して使われる。100周年の場合は、単にcentenaryと呼ばれる。
サファイア・ジュビリー
サファイア・ジュビリー（英: sapphire jubilee）という用語は、2017年にイギリスの女王エリザベス2世の在位65周年を祝賀するために作られたものである（エリザベス2世のサファイア・ジュビリーを参照）。従来より、サファイア婚式は結婚45周年を祝うものとされており、シルバー、ゴールデン、ダイヤモンドと同じように在位記念日に対しても使われるだろうと予想されていた。
美ノ嶋めぐり
美ノ嶋 めぐり（みのしま めぐり、2001年12月8日 - ）は、日本のAV女優。LINX所属。
美ノ嶋めぐり 略歴
2021年5月、プレステージ専属女優としてAVデビュー。
2025年1月に、プレステージからマドンナへ専属移籍。
同年5月には、埼玉県・しらこばと水上公園で行われたプール撮影会『TREND GIRLS撮影会2025』に参加。情熱的な色遣いのビキニ姿が報道された。
同年8月よりアタッカーズへ専属移籍。同年12月で専属を離れ、企画単体へ移行する。
美ノ嶋めぐり 人物
撮影時に緊張すると変顔をして照れ隠しをするなどお調子者な性格で、友人と話し出すと止まらなくなるほどおしゃべりが大好き。マネージャーから「もっと清楚に」と怒られることもある。また、少しぼーっとしているところがあり、卵の殻でなく誤って中身を三角コーナーに捨ててしまったり、面倒くさがってインスタントコーヒーをスプーンを使わずにカップへ入れようとして失敗して、そのままでは飲めないほど物凄く濃いコーヒーになってしまったりと、その見た目と中身のギャップから「黙ってればモテるのに」と友人からよく言われると明かしている。
美ノ嶋めぐり 作品
◎はBD版発売作品。
◎はBD版発売作品。
2021年
2022年
第30回全日本高等学校女子サッカー選手権大会
第30回全日本高等学校女子サッカー選手権大会（だい30かいぜんにほんこうとうがっこうじょしサッカーせんしゅけんたいかい、第30回全日本高校女子サッカー選手権）は、2022年1月3日から1月9日にかけて神戸市を中心とする兵庫県内で開催された全日本高等学校女子サッカー選手権大会である。
第30回全日本高等学校女子サッカー選手権大会 日程・結果
藤枝順心 v 筑陽学園
暁星国際 v 常葉大学附属橘
追手門学院 v 北海道大谷室蘭
聖カピタニオ女子 v 鳴門渦潮
日本航空 v 大阪学芸
岡山県作陽 v 専修大学北上
鹿島学園 v 姫路女学院
前橋育英 v 日ノ本学園
福井工業大学附属福井 v 修徳
開志学園JSC v 星槎国際湘南
北海道文教大学附属 v 四国学院大学香川西
聖和学園 v 神村学園
常盤木学園 v 広島文教大学附属
柳ヶ浦 v 京都精華学園
帝京長岡 v 東海大学付属福岡
帝京第三 v AICJ
藤枝順心 v 暁星国際
追手門学院 v 聖カピタニオ女子
大阪学芸 v 岡山県作陽
鹿島学園 v 日ノ本学園
修徳 v 星槎国際湘南
四国学院大学香川西 v 神村学園
常盤木学園 v 京都精華学園
東海大学付属福岡 v AICJ
藤枝順心 v 追手門学院
大阪学芸 v 日ノ本学園
修徳 v 神村学園
常盤木学園 v AICJ
藤枝順心 v 日ノ本学園
神村学園 v 常盤木学園
日ノ本学園 v 神村学園
第30回全日本高等学校女子サッカー選手権大会 その他
今大会から大会応援マネージャーを設けた。その初代応援マネージャーとして女優の菊池日菜子が就任した。
第30回全日本高等学校女子サッカー選手権大会 テレビ中継
今大会はTBSテレビ系列（地上波）にて中継放送及び大会ダイジェスト番組が放送。
1回戦～準決勝までは開催同日深夜にダイジェスト番組を、決勝戦を生中継にて全国ネット放送。
別記が無い場合は、いずれもTBSテレビアナウンサー
第30回全日本高等学校女子サッカー選手権大会 インターネット配信
今大会はスポーツインターネットメディア・スポーツブルにて全試合ライブ動画配信を行った。
沖津武晴
沖津武晴（おきつ たけはる、1945年8月5日 - ）は日本の大蔵官僚。
沖津武晴 来歴
熊本県熊本市出身（父母も熊本県）。熊本県立熊本高等学校から東京大学文科一類に入学。東京大学法学部卒業。1968年 大蔵省入省（国際金融局国際機構課）。入省同期に林正和（日本取引所グループ取締役取締役会議長、日本取引所自主規制法人理事長、財務事務次官、主計局長、大臣官房長、経済企画庁長官官房長）、溝口善兵衛（島根県知事、財務官、国際局長、大臣官房長、大臣官房総務審議官、主計局次長（次席））、尾原栄夫（国税庁長官、主税局長）、田谷廣明（東京税関長）、堀田隆夫（JT副社長、造幣局長、証券取引等監視委員会事務局長、国税庁次長）、村田吉隆（衆議院議員、国家公安委員長兼防災担当大臣、大蔵総括政務次官）らがいる。
1973年7月 佐世保税務署長。課長補佐時代は国際金融局、関税局、外務省在オーストラリア大使館で勤務。1989年6月 理財局国債課長。1990年6月29日 福岡財務支局長。1992年6月 日本たばこ産業（JT）不動産部長。1994年7月1日 理財局次長（国有財産担当）。1995年7月 税務大学校長。1996年7月12日 退官。2001年6月 電源開発（株）取締役（財務部）。2004年6月 高砂香料工業（株）常勤監査役。
2021年マーシャル火災
2021年マーシャル火災（2021ねん - かさい）とは、2021年12月30日にアメリカ合衆国コロラド州ボルダー郡マーシャル（デンバー近郊）で発生した、コロラド州の史上最悪規模の山林火災である。
2021年マーシャル火災 背景
2021年の春は雨が多く、草が例年以上に成長し、さらに、異常に高温かつ乾燥した夏と秋が続き、多くの枯れ草を生み出した。これに加え、発災時まで雪が少なかったこともあり、山火事にが生じやすい気象条件となった。
また、山岳波の影響によって強風が引き起こされ、火災現場付近では最大時速115マイル（51メートル/毎秒）の突風による強風を記録。コロラド大学ボルダー校では倒木被害も報告された。この強風の影響で火災は急速に拡大したとみられている。
火災後、約1年半もの長期にわたる調査の後、2023年6月にボルダー郡保安官カーティス・ジョンソンが、火災の原因は十二支族教団の敷地内にあった残り火と、エクセル・エナジーの送電線のスパークによって引き起こされたと述べ、過失も認められずに刑事告訴は行わないとした。なお、エクセル・エナジーは火災の被害者が起こした200件以上の訴訟に直面している。
2021年マーシャル火災 時系列
2021年12月30日11時9分（以下現地時間）、911にコロラド州道93号線から通報があり、ワイヤーが垂れ下がっていて市道を通れないとの通報があった。 11時12分には消防部隊が現場に到着し、通行止めなどの処理を行っていた。
事故処理の最中に発煙を確認し消防が急行。 午前11時21分に草原で火災が起きていることを確認したが、強風の影響で発見から3分後には火災は制御不能と判断され、11時44分には現場の指揮官は火災の風下2マイル（3.2キロ）の住民に避難を命じた。その後、正午までに火はスーペリア市の東から3マイル（4.8km）の地点まで到達した。それから1時間以内に、スーペリア市をはじめ、ルイビル市、ブルームフィールドの一部、および未編入のボルダー郡周辺地域にも避難命令が出され、数万人が避難を命じられた。 またブルームフィールドと、ラファイエット、アルバダ、ウェストミンスターの一部には避難準備情報が発令された。
2021年マーシャル火災 時系列
これを受け、ジャレッド・ポリスコロラド州知事は15時15分ごろに非常事態を宣言した。
その後、時速115マイル（51メートル/毎秒）を記録する突風があったことで、火災の範囲は大きく広がり、午後5時までに推定1,600エーカー（650ヘクタール）に達し、そして12月31日午前10時までには6,200エーカー（2,500ヘクタール）に増加した。
12月31日から2022年1月1日の夜にかけて大雪が降ったことにより火災は鎮火した。
鎮火後、ジョー・バイデン大統領は連邦緊急事態管理庁の派遣を決定した。また、火災の被害を受けた人々のために、コロラド商工会議所の会頭兼最高経営責任者が会員と火災の影響を受けたすべての地元企業および住民を支援するために結束すると発表するなど支援の動きも広がった。
2021年マーシャル火災 被害
ボルダー郡では2人が死亡し、少なくとも6人が火災により負傷した。
避難者は延べ37,500人以上にのぼり、火災中はボルダー郡によって10件の避難通知が掲載された。アンケート調査の結果によると、その地域の世帯主のほぼ70％が避難を決意したという。
動物の被害では、1,000頭以上のペットのほか、馬2頭、ヤギ2頭、牛9頭が死亡したと推定されている。
しかしながら、焼失した土地の多くは放牧地であったにもかかわらず、救助隊は数百頭の家畜を救出した。
少なくとも1つのショッピングセンターを含む推定1,084棟の建造物が全焼し、さらに149棟が火災に伴う損傷を受けた。火災発生から12時間も経たないうちに、コロラド州内で最も建造物を全焼させた火災となった。後の推定では、被害総額は20 億ドルを超えると推測されている。また、この地域の6つの公共飲料水システムが被害を受けた。
コロラド州運輸局は、交通事故と火災の影響で複数の車線と道路を閉鎖した。国道36号線はボルダーからブルームフィールドまで両方向で通行止めとなり、コロラド州道470号線の一部はモリソン付近で完全に通行止めとなった。ほかにも州間高速道路70号線のゴールデンとジョージタウン間でも警報が発令され、コロラド州道93号線は早朝に40分間通行止めとなった。
七宗町体育館
七宗町体育館（ひちそうちょうたいいくかん）は、かつて岐阜県加茂郡七宗町にあった体育館である。
メトロカブレ・デ・カラカス
メトロカブレ・デ・カラカス（西語：Metrocable de Caracas）とは、ベネズエラ・カラカスの公共交通機関。山岳地域住民のネットワークと統合されたゴンドラリフトで、デイケア、図書館、警察署、市場、劇場など駅を持つ、革新的な公共交通として建設された。
メトロカブレは現在、都市交通として使用されている都市索道の一つとなっている（その他にメトロカブレ・デ・メデジン、ミ・テレフェリコ、エミレーツ・エア・ライン、ポートランド・エアリアルトラム、ルーズベルト・アイランド・トラムウェイなど）。
メトロカブレ・デ・カラカス 歴史
2006年、学際的な設計会社であるアーバン・シンクタンクは、地元のコミュニティリーダーや州政府と協力し、バリオ・サン・アグスティンとして知られる首都の最貧地域に索道路線網を構築するというアイデアを考案した。この計画は、最終的に2006年11月29日に始動することとなった。
2007年4月20日、サン・アグスティンから始まり、地下鉄ネットワークに接続されているパルケセントラル駅に向かう最初の路線で建設が開始された。交通省、オーストリアの索道メーカードッペルマイヤー、ブラジルの会社オデブレヒトが建設責任を負っていた。照明デザインプロジェクトは、カラカスにあるドイツ系ベネズエラの照明デザイン企業、ディレク照明システマ社よって開発された。
2009年12月、メトロカブレ・デ・カラカスはテスト段階に入り、2010年1月には、最初の路線網としてホルノス・デ・カルからパルケセントラルまでが選定された。
この路線は2010年1月20日に開通した。
メトロカブレ・デ・カラカス 概要
この都市索道は、カラカス地下鉄と完全に統合されており、一方向毎時3,000人の輸送力がある。2010年の開設以来、1時間あたり平均1,200人の乗客を輸送した。各搬器は、8人分の座席と立席2人分を収容可能となっている。
メトロカブレ・デ・メデジンに次ぐパイオニアとして機能するメトロカブレ・デ・カラカスは、路線が直角に曲がる区間がある最初の索道となった。このシステムは、2か所の直角に曲折する駅で使用されている。この区間は2つの別々の路線で構成されており、搬器は1つめの区間から、2つめの区間へガイドレールを使用して移動する。このシステムには、車両を迂回させるメカニズムも組み込まれており、搬器は新しい区間に行かず、元の区間に戻ることもできる。これにより、例え一方の区間が運行不能となっても、もう一方の区間は運転可能となる。
メトロカブレの総事業費は3億ドルだったが、建設費はその6％の1800万ドルだった。
メトロカブレ・デ・カラカス 路線駅
現在、エル・バジェ駅とラ・バンデラ駅の2つのセクションで構成されるケーブルカー路線の調査が進行中している。
さらに、メトロカブレのグアレナス-グアティレとともに、カウカグイタ駅とスクレ市の南東に位置するマリッシュの工業地帯を結ぶ索道を設置する計画がある。
メトロカブレ・デ・カラカス 構成
搬器はアルミ製で電動式、鋼とコンクリート製の支柱で支えられている。各搬器には、室内照明、通信システム、最大8名まで収容可能。ゴンドラは27秒ごとに駅を出発し、1日あたり15,000人 - 20,000人の輸送が可能。搬器は、CWA社によって製造され、1955年に開通したテレフェリコ・デ・カラカスと同じドッペルマイヤーのシステムを採用した。
恋乃夜まい
恋乃夜 まい（こいのや まい）は、プロプロ-プロダクションに所属するバーチャルライバー、バーチャルアイドル。キャラクターデザインはMAIRO。主な活動場所はYouTubeとbilibili。
プロプロ-プロダクション製作の2Dアバターを使用し、トークやASMRを主体とした生放送を配信している。
恋乃夜まい 人物
「毎日が同じでつまらない」とVtuberになることを決意
プロプロ-プロダクションのオーディション　にスカウトされた事がきっかけ。
保育の資格を所持、ピアノが得意。
Vtuberでの3Dライブが現在の目標
ASMRのライブ配信が人気で配信翌日に再生回数が4万回を超える事もある。
ドキドキを食べるために
異世界からやってきた恋の魔女💗
人をドキドキさせるのが楽しいらしく、
いつも無邪気に笑っている。
甘えん坊なおねえさん💗
中国語が話せて、ピアノが特技、趣味はバチェラーの視聴、好きなお酒はMozartのチョコレートのリキュール。
ゲームは苦手ながら好きになってきている。
配信開始の際に「こんまい」、終了の際は「おつゆゆ」と挨拶するのが定番。配信内容はASMR、歌枠、雑談、ゲーム実況など様々である。
プロプロメンバー2期生との交流が多く、ディスコードで頻繁にやりとりをしていると明かしている。
猟奇ちゃきと仲が良い。
バトゥ・ウルス
バトゥ・ウルス（ulūs-i bātū）は、ジョチの次男のバトゥを始祖とする政権。モンゴル帝国を構成する遊牧国家（ウルス）の一つで、ジョチ・ウルスの右翼部に相当する。13世紀から15世紀にかけてヨーロッパロシア南部の草原地帯（現在のロシア連邦南部連邦管区・沿ヴォルガ連邦管区及びウクライナ南部）を支配し、またルーシ諸公国を間接支配下に置いたが、15世紀半ばにカザン・ハン国/アストラハン・ハン国/クリミア・ハン国といった諸ハン国に分裂した。
一般的にはキョク・オルダ（青帳汗国）の名称でも知られるが、近年ではアク・オルダ（白帳汗国）こそが正しい名称であるとされており、書籍では両者が混在する状態にある。
バトゥ・ウルス 概要
1206年、チンギス・カンによって創設されたモンゴル帝国はチンギス・カン一族が分有するウルスの連合体という側面を有しており、チンギス・カンの長男のジョチもまた4つの千人隊とイルティシュ河流域の遊牧地を与えられて「ジョチ・ウルス」を創設した。ジョチもまた生前の内から自らの所領を息子たちに分け与えていったが、その中でも長男のオルダが一部の弟たちのウルスを傘下に置いて「ジョチ・ウルスの左翼部」を構成し、残りの兄弟が次男のバトゥを主として「ジョチ・ウルスの右翼部＝バトゥ・ウルス」を形成したとされる。
しかし、「ジョチ・ウルスの右翼」の形成については研究者によって異論があり、大きく分けて(1)ジョチ・ウルスの創設当初から既に「右翼＝バトゥ・ウルス」と「左翼＝オルダ・ウルス」の左右両翼体制であったとみる説、(2)当初は右翼・中央・左翼の三極体制であったが、14世紀以後左右両翼体制に移行したとする説、という2通りの考え方がある。いずれの説をとるにせよ、14世紀以後のジョチ・ウルスが「右翼＝白帳＝バトゥ・ウルス」と「左翼＝青帳＝オルダ・ウルス」の左右両翼体制であったと内外ともに認識されていたことは間違いない。
バトゥ・ウルス 概要
バトゥ・ウルス＝ジョチ・ウルス右翼部は、15世紀以後には「アク・オルダ（aq orda、「白いオルダ」の意）」とも呼ばれるようになり、そのため欧米圏ではWhite horde（日本語文献では白帳汗国と意訳される）と表記されることも多い。ただし、「アク・オルダ」という表記はバトゥ・ウルスが分裂・解体しつつあった14世紀後半に始まるものであり、同時代的な呼称ではないことには注意が必要である。また、「青帳」と「白帳」 という呼称は20世紀半ばまでそれぞれ右翼＝バトゥ・ウルスと左翼＝オルダ・ウルスの呼称と考えられてきたが、研究の進展により1970年代以降実際には逆ということがわかり、「右翼＝白帳＝バトゥ・ウルス/左翼＝青帳＝オルダ・ウルス」が新説として広まったという経緯がある。そのため、古い時代に発行された書籍では、右翼＝青帳/左翼＝白帳と紹介しているものも多い。
「ジョチ・ウルス右翼＝白帳＝バトゥ・ウルス」は14世紀までバトゥの直系によって治められていたが、14世紀半ばに他のモンゴル系政権同様弱体化しバトゥ家は断絶した。代わって浮上したのが同じく右翼に属するシバン家と本来は左翼に属するトカ・テムル家で、特に14世紀末にトクタミシュ・ハンがジョチ・ウルスを一時的に再統一した後は、バトゥ・ウルスとその後継国家はほとんどがトカ・テムル系王族によって治められるようになった。
バトゥ・ウルス 歴史
1206年、モンゴル帝国を創設したチンギス・カンは配下の領民と領地を一族・功臣に分配し、彼らの領有する土地人民（＝ウルス）が連合する体制を作り上げた。チンギス・カンの長男のジョチはゲニゲス部のクナン・ノヤン、フーシン部のケテ（フーシダイ）、シジウト部のモンケウル、アルラト部のバイクら4人の千人隊長が率いる千人隊と、イルティシュ河流域を遊牧地として与えられ、モンゴル高原北西部にジョチ・ウルスを形成した。ジョチは中央アジア遠征が始まると本隊から離れてシル河下流域方面とキプチャク草原東部を制圧し、この一帯を自らの領地に加えた。
バトゥ・ウルス 歴史
ジョチが遠征先で父に先立って急逝した時、彼には14名の息子がいたが、その中で有力な後継者候補は長男のオルダと次男のバトゥであった。『集史』「ジョチ・ハン紀」には「オルダは、バトゥの君主たることに同意していた。彼の父の地位への即位集会（クリルタイ）を催した」と記され、詳細は不明なもののオルダから譲られる形でバトゥはジョチの後継者となったようである。一方、16世紀に編纂された『チンギズ・ナーマ』では、オルダとバトゥが互いに相手こそ父の後継者に相応しいと譲り合い、最終的にチンギス・カンの裁決を仰いでバトゥが選ばれたとする。また、この時にチンギス・カンが「金の入口の白い天幕をサイン・ハン（＝バトゥ）のために、銀の入口の青い天幕をエジェン（＝オルダ）のために、鉄の入口の灰色の天幕をシバンのために建てた」ことが「白帳」「青帳」という呼称の由来になったとする。このような記述は史実とはみなしがたいが、後世バトゥ家とオルダ家が断絶しシバン（シャイバーニー）家が浮上した歴史を象徴的に語る逸話であるとみなされる。
バトゥ・ウルス 歴史
『集史』「ジョチ・ハン紀」は上記の記述に続けて「ジョチ・ハンの軍隊から半分は彼（オルダ）、半分はバトゥが持った。彼は自分の軍隊と四人の弟のウドゥル、トカ・テムル、シンクル、シンクムと共に左翼軍となった。彼らは今日まで、左翼の諸王と呼ばれている」と記し、ジョチの軍隊の半数を継承したオルダが4人の弟とともに「［ジョチ・ウルス］左翼＝オルダ・ウルス」を形成したとする。左翼の成立と構成については研究者の間で異論はないが、問題なのは右翼で、史料上で「ジョチ・ウルスの右翼」について明確に言及する記述が存在しない。そのため、ジョチ・ウルス右翼の成立と構成については研究者の間でも諸説あるが、概ね上述した5人の王子（オルダ、ウドゥル、トカ・テムル、シンクル、シンクム）を除くジョチ家の王子がバトゥ家を中心として一つのウルスを形成したのが「バトゥ・ウルス＝白帳」であると考えられている。
バトゥ・ウルス 歴史
また、バトゥは1230年代から1240年代にかけてヨーロッパ侵攻の総司令官を務め、この遠征で得られたチェルケシア・アラン＝アス・キプチャク・オロス（ルーシ）・ブルガール（大ブルガリア）といったキプチャク草原から東欧に到る広大な領土はジョチ・ウルスのものとなった。バトゥ・ウルスの遊牧地については、最初期はウラル川流域〜シル川流域一帯にあったとする説もあるが、ルーシ・東欧遠征で西方に広大な新領土を得て以後はサライを中心とするヴォルガ川流域がバトゥ・ウルスの中心地とされたと見られる。なお、上述したバトゥが継承した「ジョチの軍隊の半数」とは、ジョチがチンギス・カンより最初に与えられた4つの千人隊の内の半分（モンケウルとバイクの千人隊）であると見られる。そして、バトゥ・ウルスの内部でも左右両翼体制が取られ、千人隊長のバイクが右翼を、モンケウルが左翼をそれぞれ指揮していたと考えられる。
バトゥの役後、その長男のサルタクが地位を継承したものの早世し、更にその後継者ウラクチまでもが早くに亡くなったことから、バトゥの弟のベルケがジョチ・ウルス当主の地位を継承することになった。ベルケの治世において、モンゴル高原本土では帝位を巡ってクビライとアリクブケとの間で内戦（帝位継承戦争）が勃発し、これによってジョチ・ウルスをる情勢は一変した。
バトゥ・ウルス 歴史
とりわけジョチ・ウルスにとって問題とされたのは西アジア遠征軍を率いるフレグがイランを中心として自立した（フレグ・ウルス/イルハン朝）ことで、ベルケにとっては本来ジョチ家が得るはずであったイランでの権益（特にアゼルバイジャン地方）をフレグに奪われる形となった。そこでベルケは自ら軍を率いてカフカス山脈を南下し、デルベント一帯においてフレグと激戦を繰り広げた。結局、両者ともに決定的な勝利を収めることはできず、ジョチ家はアゼルバイジャン地方を取り返すことはできなかったため、カフカス山脈を挟んだモンゴル系国家同士の対立は以後長くジョチ・ウルス右翼勢力＝バトゥ・ウルスにとって宿痾となった。また、ベルケとフレグの抗争は、この戦争で活躍した「右翼」に属するジョチ家王族ノガイが台頭するという副産物ももたらした。
一方、中央アジア方面では帝位継承戦争を経てオゴデイ家のカイドゥやチャガタイ家のバラクが独自に勢力を拡大し、やがてベルケの後継者モンケ・テムルとカイドゥ、バラクの間で中央アジアの領土が分割されるに至った（タラス会盟）。モンケ・テムルはカイドゥと異なり明確に大カアンたるクビライを否定したわけではないが、中央アジアの混乱によって東方の大元ウルスとの通好は途絶え、ジョチ家は独自の道を歩むことになった。
バトゥ・ウルス 歴史
また、ベルケの治世についてもう一つ特筆すべきは、ベルケがモンゴル皇族としては初めて正式にイスラム教徒になったことである。ベルケが最初期のモンゴル帝国皇族としては珍しくイスラーム教の信奉者となったことは諸史料が一致して伝えており、同時代の史家ジューズジャーニーはイスラム教徒として育てられたベルケがジョチ・ウルス内でムスリム部隊を指揮し、またハン位継承後のヒジュラ暦631年（1233年/1234年）には同じくイスラム教国のインドの奴隷王朝に友好を求める使者を派遣したと述べる。また、ヨーロッパからモンゴル帝国の首都カラコルムまで旅行したウィリアム・ルブルックもバトゥの宮廷を訪れたムスリムは必ずベルケの下にも立ち寄り、ベルケの下では豚肉は食べられないと証言している。もっとも、ベルケと同時代のジョチ・ウルスの主要人物でムスリムに改名した者の記録は皆無であり、ベルケのイスラム教改宗はジョチ・ウルス内のごく一部の影響を与えたに過ぎないようであるが、「ジョチ・ウルスのイスラム化」の重要な第一歩になったことは間違いない。
バトゥ・ウルス 歴史
トダ・モンケの時代まではバトゥ時代のウルスの在り方がそのまま引き継がれていたが、バトゥ・ウルスにとって最初の大きな転機となったのが「右翼ウルス」に属するノガイの台頭と没落であった。ノガイはジョチの七男のボアルの子孫で、ジョチ家の中では傍流の出ながらフレグ・ウルスとの戦いで功績を挙げて台頭し、1280年には右翼を代表して左翼のコニチとともにトダ・モンケ・ハンの擁立に関わるほどの高い地位を得た。その後トダ・モンケがトレ・ブカらのクーデターによって廃されるとノガイはトレ・ブカを捕らえてモンケ・テムルの子のトクタを擁立し、トクタを傀儡とすることによってノガイはジョチ・ウルスの事実上の最高権力者となった。
バトゥ・ウルス 歴史
しかし、トクタ・ハンはこのようなノガイの専権に不満を募らせ、ついに両者は1290年代後半より全面抗争に入った。当初はノガイが優勢であったが、捲土重来したトクタ・ハンは1300年にノガイとその息子達の内部対立に乗じてこれを破った。ノガイの死亡後、その子のチュケはトクタへの投降を勧める弟を殺してブルガリアに逃れ、トクタ・ハンは領主のいなくなったノガイの旧領を自らの諸子・諸弟に分配した。ノガイと同じく「右翼ウルス」に属するチンバイ家の王族もこの頃トクタによって処刑されており、この時に「右翼ウルス」は解体・再編され、「右翼＝青帳」と「左翼＝白帳」の2大勢力によって構成されるジョチ・ウルスのあり方が定まったと考えられている。トクタ・ハンの治世にジョチ・ウルスの在り方が大きく変貌したことは後世にも伝えられており『ムイーン史選』はトクタ・ハンの治世にジョチ・ウルスは「青帳」と「白帳」に分裂したと伝えている。
バトゥ・ウルス 歴史
同じ頃、東方のオルダ・ウルスにおいてもクペレクがカイドゥと組んで当時の君主バヤンに叛乱を起こし、長年にわたって両者の間で抗争が続いた。最終的に、バヤンはトクタ・ハンの支援を受けることでクペレクを打倒することに成功したものの、それまで半独立的であったオルダ・ウルス当主の権威は弱まりバトゥ・ウルス君主に隷属するようになった。右翼・左翼ともに直接的支配下に入れたトクタ・ハンは安定した治世を築き、それはウズベク・ハンの治世に受け継がれた。おりしも、カイドゥ・ウルスの解体によってモンゴル帝国には「東西和合」の時代が訪れており、東西交易の活発化に伴ってこの頃のジョチ・ウルスは全盛期を迎えたと評される。
ベルディ・ベク・ハンの死後、バトゥ・ウルスはバトゥ家が断絶して内乱状態に陥り、20年の間に20名あまりのハンが乱立する「大紛乱」と呼ばれる時代に入った。この内乱期に台頭してきたのが「カラ・キシ」と総称される非チンギス・カン裔の遊牧貴族と、シバン家の王族を戴くシバン・ウルスであった。
バトゥ・ウルス 歴史
ロシア語史料の『ニコン年代記』はベルディ・ベク没後に即位したナウルーズを殺害して即位したのが「ヤイク河の向こうの帝王ヒズル」であると記しており、『高貴系譜』や『チンギズ・ナーマ』はこの「ヒズル」を「シバン・ハンの子孫のマングタイの息子」であるとする。ヒズルは当初ウズベクの正妃タイトグリの支援を受けてハンとなったがやがて両者は対立し、最終的にホラズム地方を統治するコンギラト族の支援を受けたヒズルがタイトグリの勢力を破ってサライを占領することに成功した。しかしこの内戦によってバトゥ・ウルスの混乱は深刻化し、安定を求めた民の多くが向かったのが西方クリム地方の「キヤト・ママイ」の勢力であった。
バトゥ・ウルス 歴史
「大紛乱」以前より有力な「カラ・キシ」として著名であったキヤト氏のママイは、クリミア方面を拠点として傀儡ハンを擁立し、バトゥ・ウルスの西半分（ヴォルガ川以西〜クリミア地方）を実質的に支配した。ママイを実質的な最高指導者とするこの勢力は、ロシア語史料では「ママイ・オルダ」とも呼ばれていた。ママイ・オルダは従来のバトゥ・ウルスに代わってルーシ諸公国を間接支配し、モスクワ大公国のドミートリーは「ママイ公、帝王（ハン）、帝妃、諸侯たち」の順で伺候していたという。ただし、ジョチ・ウルス右翼たるバトゥ・ウルスの更に西半分しか支配しえないママイ・オルダはかつてのジョチ・ウルスよりも格段に勢力が低下しており、モスクワ大公国のドミートリー・ドンスコイは1378年のヴォジャ河畔の戦い、ついで1380年のクリコヴォの戦いでママイ軍を破ることに成功した。これらの戦いはバトゥのルーシ遠征以来初めてロシア人がモンゴル人に対して収めた勝利であり、モンゴル人のルーシ支配の脆弱化とモスクワ大公国の躍進に大きな影響を与えた。
バトゥ・ウルス 歴史
一方、シバン家は南下してヒズル以後もサライ一帯を中心とするバトゥ・ウルス東半を支配し、「大紛乱」期に即位したハンの中でアズィーズ、ハサン、アラブシャー、イル・ベク、カガン・ベクらはシバン家出身であると伝えられている。イブン・ハルドゥーンはシバン家のハンはヤイク河口のサライチクに所領を有していたと伝えており、ヴォルガ川流域のサライ〜ヤイク川流域のサライチクを支配するシバン系勢力をロシア語史料では「ヴォルガ川の向こうの国」と呼称している。傀儡ハンを擁立する「カラ・キシ」と、シバン・ウルスによるバトゥ・ウルスの主導権争いという構図は、この後のトクタミシュによる再統一を挟んで15世紀初頭まで継続することとなる。
バトゥ・ウルス 歴史
ベルディ・ベクの没後、混迷を極めるジョチ・ウルス再統一の端緒を開いたのは左翼トカ・テムル家に属するオロス・ハンであった。オロス・ハンはバトゥ・ウルス同様に分裂状態にあった左翼オルダ・ウルスを再統一し、西方バトゥ・ウルスへの遠征を始めた。イブン・ハルドゥーンの記述によると、ヒジュラ暦776年（1374年/1375年）にハジ・タルハン地方の領主チェルケス・ベグがママイからサライを奪い、更にシバン家のイル・ベグがチェルケス・ベグからサライの領有権を奪った。ところが、イル・ベグは間もなく亡くなり息子のカガン・ベグに代替わりしたため、これを好機と見たオロス・ハンは自ら軍を率いてカガン・ベグを破りサライを占領した。これに対してシバン家のアラブシャーは一時的にオロス・ハンからサライを取り戻したようだが、ロシア語史料の『ニコン年代記』によると1377年にオロス・ハンはアラブシャーを破り、アラブシャーはママイ・オルダに亡命したという。
バトゥ・ウルス 歴史
このようにオロス・ハンはオルダ・ウルスとバトゥ・ウルス東半の統一に成功したが、バトゥ・ウルスの西半（ママイ・オルダ）の平定を果たせないままに没落することになった。左翼オルダ・ウルスでは同じくトカ・テムル家出身のトクタミシュが当時中央アジアで急速に勢力を拡大しつつあったティムールの支援を受け、数度にわたる激戦の末にトクタミシュはオロスを破った。オロスの死後、遠縁のテムル・ベクが跡を継いだ。テムル・ベクはオロスの時代から活躍する一級指揮官であったが酒に溺れ朝遅くまで目覚めないという自堕落な面があり、シャーミー『勝利の書』はテムル・ベクが戦う前から人心を失い、左翼の人々はトクタミシュの勝利を望んでいたと伝えているが、数度の戦いを経てトクタミシュは遂にテムル・ベクを破り、1378年/1379年にスグナクで即位し、オルダ・ウルスを平定することに成功した。
バトゥ・ウルス 歴史
1380年にはクリミア方面を支配するママイがクリコヴォの戦いにてモスクワ大公国に敗戦を喫し、これを好機と見たトクタミシュは西方に出兵してカルカ河畔の戦いでママイを破り、同年にはママイの勢力（バトゥ・ウルス＝青帳）を併合してベルディ・ベク以来20年ぶりにジョチ・ウルスの再統一を果たした。この左翼ウルスによる右翼ウルス平定について、ティムール朝で編纂された『ザファル・ナーマ』は「トクタミシュ・ハンは……サライの国とママク（ママイ）の国を征服した」と記している。トクタミシュはクリコヴォの戦いで勝利したモスクワ大公国をモスクワ包囲戦にて屈服させ、ルーシ諸国の隷属体制も復活させた。トクタミシュがジョチ・ウルスの右翼/左翼統一を達成したことを、『チンギズ・ナーマ』は「彼は右手と左手の慣行を廃止した」と表現している。
しかし、ジョチ・ウルスを再統一して自信を深めたトクタミシュは自らを支援してきたティムールに頼る立場に不満を抱き、1386年にはティムールの勢力圏であるアゼルバイジャン地方に進出した。トクタミシュがティムールを裏切った理由として、『勝利の書』はコンギラト部のアリー・ベク、シリン部のオルク・テムル、バアリン部のアク・ブガらといった武将たちがティムールと友好関係を築くことを進言してきたが、右翼平定後にトクタミシュに仕えるようになったマングト部の者たちがティムールを裏切るよう唆したことが主因と記している。コンギラト部族は代々左翼＝オルダ・ウルスで有力だった部族であり、トクタミシュが左翼/右翼の統一を成し遂げ、政権の権力構造が大きく変化した（従来の左翼系勢力が相対的に影響力を落とし、右翼系マングト部が台頭した）ことがトクタミシュ-ティムール戦争の大きな一因となったとみられる。更に3年後の1387年、トクタミシュはホラズム地方のスーフィー朝などを巻き込んでティムール朝の本拠地マー・ワラー・アンナフルへの侵攻を開始した。
当時、ムザッファル朝に遠征中だったティムールは急いで和睦を結んで中央アジアに「大返し」し、1391年にはコンドゥルチャ川の戦いでトクタミシュ軍を破った。しかし、中央アジア侵攻には失敗したもののトクタミシュの勢力は未だ健在で、1394年には再びカフカース山脈を越えてアゼルバイジャン地方に進出しようとした。これを迎え撃ったティムール軍はテレク河畔の戦いで大勝を収め、勝勢に乗ってキプチャク草原に進出したティムール軍によってサライを始めジョチ・ウルスの諸都市は徹底的に破壊された。ティムールによる破壊と略奪、トクタミシュによる再統一の瓦解はジョチ・ウルスの弱体化に決定的な影響を与えたと評されている。こうしてトクタミシュによるジョチ・ウルスの再統一運動はティムールによって頓挫してしまい、以後ジョチ・ウルス全体を支配する政権は現れなくなってしまう。
トクタミシュの敗亡後、バトゥ・ウルスでは傀儡ハンを擁立するエディゲ、トクタミシュとその息子たち、そしてシバン・ウルスが主導権争いを繰り広げる分裂状態に逆戻りした。まず勢力を拡大したのがマングト部出身のエディゲで、エディゲは自分の甥にも当たるテムル・クトルクら傀儡ハンを擁立し、バトゥ・ウルスの大部分を支配下に置いた。これに対し、トクタミシュとその息子たちはリトアニア大公国に支援を求めて対抗し、20年にわたってバトゥ・ウルス西部では両者の抗争が繰り広げられた。しかし、1419年にはエディゲとトクタミシュの息子のカーディル・ベルディが相打ちとなる形で没落し、代わって台頭してきたのがトクタミシュの近縁にあたるウルグ・ムハンマドであった。
ウルグ・ムハンマドはサライ一帯を治めることでジョチ・ウルスの正当な支配者としてみなされたが、その勢力は極めて限定的なものであって、クリミア方面やカスピ海北岸地域に実効的な支配を及ぼすことはできなかった。ウルグ・ムハンマドのように、サライを抑えることでジョチ・ウルスの正当な後継者と認められながら、著しく支配領域を縮小させた勢力のことを当時の中料では「大オルダ」と呼称している。ただし、「大オルダ」の成立・滅亡時期、また「大オルダ」 という概念そのものについては研究者によって意見がしばしば異なり、定まっていない。
1430年代に入るとウルグ・ムハンマドはクチュク・ムハンマドに敗れてヴォルガ河上流のカザンに逃れて自立し、ウルグ・ムハンマドを始祖とするこの勢力は後世「カザン・ハン国」と呼ばれた。また、ウルグ・ムハンマドの息子の一人のカースィムはモスクワ大公国の支援を受けて「カシモフ・ハン国」と呼ばれる勢力を形成したが、これはモスクワが草原地帯に進出するための傀儡国家と化した。一方、クチュク・ムハンマドとその子孫が継承した「大オルダ」の中で、アストラハンを中心とする一派は後世「アストラハン・ハン国」と呼ばれたが、「大オルダ」と「アストラハン・ハン国」の関係（両者がいつから別の勢力と見なされるようになったか）は研究者によって諸説ある。
一方、かつてママイが根拠地としていたクリミア地方にはトクタミシュによる右翼平定時に「シリン、バーリン、アルグン、キプチャク」4部族が移住しており、「トクタミシュの特別な従者」と呼ばれたこれら4部族はクリミア地方において独自の勢力を形成した。青帳（左翼）のバラクとウルグ・ムハンマドの抗争が繰り広げられていた頃、争乱を避けてリトアニアに亡命していたウルグ・ムハンマドの従兄弟のギヤースッディーンにハージー・ギレイという男子が生まれ、ハージー・ギレイは1441年に「4部族」の一つシリン部の招聯を受けてハンに即位した。ハージー・ギレイを始祖とするこの勢力は後世クリミア・ハン国と呼ばれ、後にオスマン帝国の保護下に入ることでバトゥ・ウルス系の勢力の中では最も長く存続することになった。
これら、バトゥ・ウルスから分裂した諸ハン国は二度と再統合されることなく、最終的にすべてモスクワ＝ロシアによって併合されていった。バトゥ・ウルス＝青帳ハン国の滅亡時期については諸説あるが、ヨーロッパでの伝統的な史観では「大オルダ」のシャイフ・アフマドがクリミア・ハン国のメングリ・ギレイに滅ぼされた1502年とされる。旧左翼＝オルダ・ウルスの領域に居住する集団が「ウズベク」、「カザフ」といった名称で呼ばれたのに対し、右翼＝バトゥ・ウルスの領域に居住する集団は基本的に「タタール人」と総称された。「タタール」は「ウズベク」「カザフ」と異なってモスクワ＝ロシアへの併合後独立国を形成することはできなかったが、現在のロシア連邦には「タタールスタン共和国」や「クリミア自治共和国」が属しており、これらがバトゥ・ウルスの間接的な後継者であるといえる。
バトゥ・ウルス バトゥ家
ジョチ太子(Jöči ＞朮赤/zhúchì,جوچى خان/jūchī khān)
1サイン・カン/バトゥ大王(Batu ＞抜都/bádōu,باتو/bātū)
2サルタク大王(Sartaq ＞撒里答/sālǐdā,سرتاق/sartāq)
トクカン(Tuquqan ＞توقوقان/tūqūqān)
ダルブ(Darbu ＞داربو/dārbū)
7トレ・ブカ(Töle buqa ＞تولا بوقا/tūlā būqā)
7-2ゴンチェク(Könček ＞كونجك/kūnjak)
5モンケ・テムル王(Möngke temür ＞忙哥帖木児/mánggē tièmùér,مونككه تيمور/mūnkka tīmūr)
7-3アルグイ(Alγuy ＞الغوى/ālghūī)
8トクタ(Toqta ＞脱脱/tuōtuō,توقتا/tūqtā)
7-4トグリルチャ(Toγrilča ＞طغریلجه/ṭughurīlja)
9ウズベク(Özbeg ＞月即別/yuèjíbié,اوزبك/ūzbīk)
10ティーニー・ベク(Tini beg ＞تينى بيك/tīnī bīk)
11ジャーニー・ベク(Jani beg ＞札尼別/zháníbié,جانى بيك/jānī bīk)
12ベルディ・ベク(Berdi beg ＞بيردى بيك/bīrdī bīk)
バトゥ・ウルス バトゥ家
13?クルナ(Qulna ＞قلنا/qulnā)
14?ナウルーズ(Nawrūz ＞نوروز/nawrūz)
6トデ・モンケ王(Töde möngke ＞脱脱蒙哥/tuōtuō ménggē,تودا مونككه/tūdā mūnkka)
エブゲン(Ebügen ＞ابوكان/abūkān)
3ウラクチ(Ulaqči ＞اولاقچى/ūlāqchī)
4西方諸王ベルケ(Berke ＞別児哥/biéérgē,بركاى/barkāy)
バトゥ・ウルス シバン家
ジョチ太子(Jöči ＞朮赤/zhúchì,جوچى خان/jūchī khān)
シバン(Šiban ＞شيبان/šībān)
カダク(Qadaq ＞قاداق/qādāq)
トレ・ブカ(Töle buqa ＞تولا بوقا/tūlā būqā)
マングタイ(Manγtai ＞داربو/mānkqūtāy)
ヒズル・ハン(Hiḍr qan ＞خضر خان/khiḍr khān)
テムル・ホージャ(Temür khwaja ＞تیمور خواجه/tīmūr khwāja)
ムラード(Murād ＞مراد خان/murād khān)
バハドル(Baγatur ＞تولا بوقا/bahādur)
ジョチ・ブカ(Jöči buqa ＞جوچى بوقا/jūchī būqā)
ヤダクル(Yadaqul ＞ياداقول/yādāqūl)
ミン・テムル(Ming temür ＞مينك تيمور/mīnk tīmūr)
エルベク(Elbeg ＞یلبک/īlbak)
カガン・ベク(Qaγan beg ＞قاآن بيک/qā'ān bīk)
ボラト(Bolad ＞پولاد/pūlād)
イブラヒム(Ibrāhīm ＞إبراهيم)
ダウラト・シャイフ(Dawlat shaykh ＞دورت شيخ)
バトゥ・ウルス シバン家
アブル＝ハイル・ハン(Abü al-qayr qan ＞ابو الخیر خان/abū'l-khayr khān)⇒シャイバーニー朝
アラブシャー(ʻArab shāh ＞عرب شاه/ʻarab shāh)
バトゥ・ウルス トカ・テムル王家
ジョチ(Jöči ＞朮赤/zhúchì,جوچى خان/jūchī khān)
トカ・テムル(Toqa temür ＞توقا تیمور/tūqā tīmūr)
バイムル(Bayimur ＞بایمور/bāyimūr)
トガンチャル(Toγančar ＞توغانجار/tūghānjār)
サシ(Sasi ＞ساسی/sāsī)
Ⅰ?ノカイ(Noγai ＞نوقاى/nūqāy)＝サシ・ブカと同一人物か
Ⅱ?エレゼン(Erezen ＞یرزن/īrazan)
グラク(Buz γulaq ＞توغانجار/būz ghulāq)
Ⅲムバーラク・ホージャ(Mubarak khwaja ＞مبارک خواجہ/mubārak khwāja)
Ⅳ?チンバイ(Čimbay ＞جیمبای/jīmbāy)
ウルン・テムル(Urung temür ＞اورنك تيمور/ūrunk tīmūr)
アジキ(Ajiqi ＞اجيقی/ajīqī)
バーキーク(Baqiq ＞باقيق/bāqīq)
テムル・ホージャ(Temür khwaja ＞تيمور خواجه/tīmūr khwāja)
バディク(Badiq ＞بادق/bādiq)
Ⅴオロス・ハン(Oros qan ＞اوروس خان/ūrūs khān)
バトゥ・ウルス トカ・テムル王家
Ⅵトクタキヤ(Toqtaqiya ＞توقتاقيا/tūqtāqiyā)
クユルチュク(Quyurčuk ＞توقتاقيا/qūyūrjuk)
バラク・ハン(Baraq ＞براق/barāq)
ジャニベク・ハン(Janibeg qan ＞جٵنٸبەك حان)⇒カザフ・ハン国
サルチャ(Sarča ＞اجيقی/sārīja)
コンチェク(Gönčeg ＞کونجه/kūnja)
トゥグルク・ホージャ(Tuγluq khwaja ＞تيمور خواجه/tughluq khwāja)
トイ・ホージャ(Toy khwaja ＞بادق/tūy khwāja)
Ⅷトクタミシュ・ハン(Toqtamiš qan ＞توقتاميش خان/tūqtāmīsh khān)
ⅩⅡジャラールッディーン(Jalal al-Din qan ＞جلال الدین خان/jalāl al-dīn khān)
トゥリク・テムル(Tuliq temür ＞تيمور خواجه/tūlik tīmūr)
ジナ(J̌ina ＞جينه/jina)
ハサン(Ḥasan ＞حسن/ḥasan)
ウルグ・ムハンマド(Uluγ Muḥammad ＞ألوغ محمد/ulūgh muḥammad)
マフムーデク(Maḥmūd ＞محمود/makhmūd,Мәхмүтәк)⇒カザン・ハン国
バトゥ・ウルス トカ・テムル王家
カースィム(Qāsim ＞قاسم/qāsim)⇒カシモフ・ハン国
キン・テムル(Kin temür ＞کين تيمور/kīn tīmūr)
アバイ(Abai ＞اباي/abāy)
ノムカン(Nomuqan ＞نومقان/nūmuqān)
クトルク・テムル(Qutluq temür ＞قتلق تيمور/qutluq tīmūr)
Ⅶテムル・ベク・ハン(Temür beg qan ＞تيمور بيک خان/tīmūr bīk khān)
Ⅸテムル・クトルク・ハン(Temür qutluq qan ＞تيمور قتلق خان/tīmūr qutluq khān)
ボラト・ハン(Bolad qan ＞بولاد/būlād)
ⅩⅠテムル・ハン(Temür qan ＞تيمور خان/tīmūr khān)
クチュク・ムハンマド(Küčük muḥammad qan ＞کوچوک محمد/kūchūk muḥammad)
マフムード・ハン(Maḥmūd qan ＞محمود خان/maḥmūd khān)⇒アストラハン・ハン国
アフマド・ハン(Aḥmad qan ＞احمد خان/aḥmad khān)⇒大オルダ
クトル・ベク(Qutlu beg ＞قوتلو بيک/qūtlū bīk)
Ⅹシャディ・ベク・ハン(Šadi beg qan ＞شادی بيک خان/shādī bīk khān)
バトゥ・ウルス 歴代バトゥ・ウルス当主
『ムイーン史選』の記す歴代青帳ハン。ただし、先述したように『ムイーン史選』の記述には混乱があり、系譜についてはほとんどが信用できず、「青帳」も実際には「白帳」の間違いではないかと考えられている。
地球の悲鳴
『地球の悲鳴』（ちきゅうのひめい、英: When the World Screamed）は、イギリスの作家アーサー・コナン・ドイルによるSF短編小説。チャレンジャー教授シリーズの4作目である。1928年2月25日から3月3日までリバティー誌に掲載された。
シリーズ初登場の掘削の専門家ピアレス・ジョーンズ氏の一人称で語られる。シリーズで初めてチャレンジャー教授とマローン以外のレギュラーメンバーが登場しない。
地球の悲鳴 ストーリー
チャレンジャー教授は、イギリスのサセックス州ヘンギストダウンにある一見価値のない土地を購入し、高給で雇い入れた鉱山労働者のための集落を建設していた。おそらく石油を発掘する目的で、厳格な安全上の注意を説明していると思われた。後にピアレス・ジョーンズがチャレンジャー教授に会ったとき、教授は地球自体が巨大な生物であるという自説を開陳した。彼は地球の形をウニに似たジオイドとして説明している。地球はエーテルを摂取しなければ存続できない。。
教授は地球は人間を「無限に小さな昆虫」と見なしており、その存在を認識していないと考えている。チャレンジャーは決して石油を探しているのではなく、この状況を変える意図で地球の地殻の8マイルの深さまで掘削して、世界に人類を認識させようとしていた。公衆の面前で行われた掘削に呼応してゼラチン状の流体が穴から噴出し、世界中の火山が噴火してチャレンジャーの仮説の正しさが証明された。教授が自ら引き起こしたエトナ火山の噴火でイタリアから訴えられている中、新しい時代が幕を開けた。
地球の悲鳴 解題
ガイア理論が広まる遥か以前に、アーサー・コナン・ドイルは生きている地球のアイデアを発想し、感情を表現できるものとして提示した。本作では掘削器具が地球の裸の「皮膚」に到達すると、痛みに反応して小説のタイトル通りに叫ぶ。そのため、アーサー・コナン・ドイルは2012年にアルマン・コランから発行された『Le syndrome de Babylone』で本作を引用している、アラン・ミュッセにより先駆者と見なされている。
分解機
『分解機』（ぶんかいき、英: The Disintegration Machine）は、イギリスの作家アーサー・コナン・ドイルによるSF短編小説。1929年1月にストランド・マガジン誌に掲載された。物質を分解し、それをそのまま再構成することができる機械の発明を描く。チャレンジャー教授シリーズの最後を飾る一作である。当時のイギリスがロシアを脅威に感じていたことが窺える。