hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ファン翻訳 分野
そういうわけにいかないんですよね。結局、僕もどこかの翻訳業者に出すわけだから、その人がわかっていないと言われかねない。そう考えるとちょっとめんどくさいなーと。ニュアンスも結構、日本語じゃないと伝わらない部分ってあると思うんですよ。まあ日本語でいいのかな。シューティングゲームだし。
と回答している。
また、元ゲームの言語を理解できるが、別の言語でもゲームをプレイしたいと思っているファンも存在する。例として、開発者の許可を得て、ゲームを英語からカタロニア語に翻訳したカタロニア語ゲーマーのグループが挙げられる。彼らの言語活動によって、彼らは自分たちの言語コミュニティに貢献するだけでなく、興味深い言語イデオロギーを描き、異文化、言語間のファン翻訳によって促される言語学的議論と言語学習の場を形成している 。
スキャンレーション（英: Scanlation）は、ファン・ネットワークによるマンガや小説の翻訳である。ファンは漫画をスキャンしてコンピューター画像に変換したうえで、画像内のテキストを翻訳する。完成した翻訳は、通常電子形式でのみ配布される。別の方法として、翻訳されたテキストのみを配布することがある。その場合、読者は元の言語のままの作品を購入する必要がある。
ファンダブとは、ファン・ネットワークによるメディア製品の吹き替えである。翻訳された音源は、元の音源の翻訳代替として使用されるか、パロディーや要約シリーズなどのユーモラスな目的で使用される。
ファン翻訳 歴史
視聴覚資料のファン翻訳、特にアニメのファンサブは、1980年代に遡る。O'Hagan（2009）は、ファンサブが「日本国外で配信される公式の過剰編集版」に対する抗議の一形態として浮上し、ファンはより短時間でより本格的な翻訳版を求めた、と主張している。
初期のファンサブやファンダブの取り組みには、VHSテープの操作が必要だったが、これには莫大な費用と時間がかかった。アメリカで最初に報告されたファンサブは、1980年代半ばに制作された『ルパン三世』のもので、字幕を取りつける作業には、エピソードごとに平均100時間を必要とした。
ファン翻訳 影響
文化産業の発展、技術の進歩、オンラインプラットフォームの拡大によって、ファン翻訳作品は大きく増加の傾向にある。これにしたがって、翻訳コミュニティの増加やコンテンツの多様性も加速している。
ファン翻訳の最大の受益者は、ファン翻訳によって外国の文化に直接触れる機会を得ていることから、さまざまな大衆文化製品のファンでもある視聴者や読者、ゲームプレーヤーであることは間違いない。一方でコンテンツ側も、提供する製品の世界的な文化的浸透、同化・受容がもたらされることで恩恵を受けているといえる。しかし、同時にファン翻訳はプロの翻訳に対する潜在的な脅威と見なされている。実際、ファン翻訳コミュニティは、シェアやボランティアの精神、自分でやるという思考、そして何よりも同一の目標をめざす情熱と熱意に基づいて構築されており、非営利的な翻訳が拡散される状況を作り出している。とはいえ、プロフェッショナルな翻訳業界では、専門知や芸術性が求められる他のプロ同様に豊富な経験と関連知識が強く求められ、実際にファン翻訳が脅威とされることはそれほど多くない。
ファン翻訳 影響
さらに、ファン翻訳の発展により、コンテンツは映画やビデオゲーム、ファンフィクション作品に限定されなくなっていった。近年では、教育授業や政治演説、評論ニュースレポートなどのさまざまな形式が登場し、娯楽から社会的重要性へとその価値を拡張することで、ファン翻訳に全く新しい意味が込めなおされている。 これはヘンリー・ジェンキンスが言うように、大衆文化が、より意味のある公的文化への道を準備しているのかもしれない。この傾向はインターネット・インフラの普及で新たに出現した現象であるため、個人的興味を超えた、社会全体で公然とファン翻訳が見られるようになった。結果として、ファン翻訳活動はどういうわけか必然的なものであることを認めなければならなくなった。
ファン翻訳 著作権と検閲に関する問題
ファンは、著作者からの適切な許可を求めずにコンテンツを翻訳することが多いため、ファン翻訳は著作権侵害と並べて語られることが多い。ファン翻訳者による調査によれば、活動者は翻訳する作品への情熱のあまり、他のファンがコンテンツにアクセスできるように支援をしたいという思考が、活動の原動力になっているとされている。一部の著作者は、コンテンツをより多くのユーザーに浸透させるのに役立つと判断し、ファン翻訳を容認することがある。
ファン翻訳 著作権と検閲に関する問題
ファン翻訳が公式化されたケースも存在する。たとえば、『ドキドキ文芸部!』の場合、オリジナルであるWindows版が発売された時点ではまだ日本向けにローカライズがされておらず、ファン翻訳チーム「DDLC翻訳部」が非公式日本語化パッチを制作しており、長らく日本のファンの間で親しまれていた。その後、日本のゲーム会社PLAYISMが『ドキドキ文芸部プラス！』という題名で家庭用ゲーム機向けにリリースする際、非公式パッチをもとにローカライズを実施した。その理由として、PLAYISM側はファミ通とのインタビューの中で、「開発のTeam Salvatoさんはファンベースをたいへん大切にしており、それを活かしたいという想いが強かったのだと思います。」と説明すると同時に、非公式翻訳によって日本での知名度があがったとも述べている。また、『Stellaris』という別作品も、非公式の翻訳をもとに公式日本語版が発売されている。
どんぐりカード
どんぐりカードは、姫路市内在住の4歳児から中学生までの子どもが市内の指定施設に入場する際に提示すると入場料や観覧料が無料になるカードである。子どもたちが、施設を積極的に利用し、姫路市の文化や芸術、科学に触れて、豊かな体験ができることを目指している。カードは4歳時、小学校入学時、中学校入学時に在籍校園を通してそれぞれ卒業年度末まで有効のものが配布される。
姫路市独自の取り組みとして始まったが、平成27年度以降、姫路市が周辺の市町と順次、播磨圏域連携中枢都市圏形成連携協約を締結したため、協約を締結している市町の子どもにも配布されるようになった。
どんぐりカード 協約による配布市町
姫路市と播磨圏域連携中枢拠点都市圏形成連携協約を締結した、以下の7市8町。
水を吐くフグ
水を吐くフグ（みずをはくフグ）は、2019年3月10日に東京新聞のTwitterアカウントのツイートで紹介されたトラフグの通称。水を勢いよく吐いている姿が人気を博し、その後CG化やイラスト化やがなされ、さらに多数の派生作品が投稿されるなどインターネット・ミームとなった。
水を吐くフグ ブーム
2019年（平成31年）3月10日、東京新聞のコーナー「親子で学ぶぅ」のTwitterアカウントが、秋田県の会社が岩手県雫石町で温泉水を利用して毒を持たないトラフグ（温泉トラフグ）を養殖しているという内容の投稿を行った。そこで掲載された写真がトラフグが吸い込んだ水を勢いよく吐き出している瞬間を捉えたもので、その姿が話題を呼んだ。
3月13日にはゲーム開発者が「水を吐くフグです」という文面と共に3D化したフグがビームのように水を吐き出すという内容の動画をツイートし、話題となった。さらに3月14日にフリー素材サイト「いらすとや」が「水を吐くフグのイラスト」としてイラストを公開した。この公開を知らせるツイートは3月15日時点で2万1000リツイートを集めた。
その後も「水を吐くフグ」をモデルとしたさまざまなイラストや動画、作品が投稿され、「水を吐くフグ」はTwitterを中心にネット上でブームとなった。
3月18日には上記のフグを養殖しているプラザホテル山麓荘グループの公式Twitterが「水を吐くフグ」の様子を収めた動画を投稿したところ3万を超えるいいねを集め、10日間で70万回を超える再生回数を記録した。
ここからさらに「水を吐くフグ」は、イルカの口に突かれて体が凹んだフグの写真や、カニのハサミに掴まれて皮が伸びてしまったフグの写真と共に「不遇なフグ」として人気を集めた。
水を吐くフグ ブーム
3月20日には漫画家の大川ぶくぶが自身のTwitterで水を吐くフグを含めた「不遇なフグ」をネタとして盛り込んだ『ポプテピピック』の4コマ漫画を投稿し、話題となった。
3月24日にはフグの形の蛇口を作り「水を吐くフグ」を再現した動画が話題を呼び、「再現度高すぎ」や「商品化して欲しい」」「お風呂場のおもちゃに欲しい」などの声が寄せられた。さらに同日、陶芸家の川原直樹（枯山水）が「お茶を吐くフグ」として題して水を吐くフグを模して作った急須の写真をTwitterで公開し、1万2000リツイートを集めた。
ニコニコ動画では動画のコメント機能を用いて水を吐くフグのイラストを再現するユーザーも現れ、その完成度の高さを絶賛するコメントが書き込まれた。同年8月12日より4日間開催された「コミックマーケット96」では、水を吐くフグのコスプレをする参加者も現れた。
イー・ガーディアンによる2019年にTwitter上で多くツイートされたワードを調査した「SNS流行語大賞2019」にもノミネートされたが、トップ5入りは果たしていない。
ベルヴィル (コルベット)
ベルヴィル (HMCS Belleville) はカナダ海軍のコルベット。改フラワー級。
オンタリオ州キングストンのキングストン造船で建造。1944年1月21日起工。1944年6月17日進水。1944年10月19日就役。11月13日にハリファックスに着き、艤装や欠陥個所の修理が行われた。その後、訓練のためコルベット「Fredericton」とともにバミューダへ向かい、1945年1月20日に到着した。
ハリファックスへ戻る途中で「ベルヴィル」はボストンからハリファックスへ向かうBX146船団の支援に派遣されたが、エンジンの欠陥のため船団から外れることとなった。修理の後、「ベルヴィル」はC5護衛グループに配属された。
「ベルヴィル」は3月28日に出航してニューヨークからリバプールへ向かうHX346船団に加わることになっていたが、欠陥のため出発は遅れた。船団は4月7日にドイツ潜水艦「U1024」の攻撃を受けた。「U1024」は船団内部からリバティ船「James W. Nesmith」を雷撃後「ベルヴィル」のいた方から逃走したが、その時「ベルヴィル」はソナーもレーダも使用不能となっていた。「ベルヴィル」の見張りは潜望鏡と思われるものを発見し、爆雷が投下されたが、それは鳥を見誤ったものであった。その後、「ベルヴィル」は「James W. Nesmith」を港まで引いていった。
ベルヴィル (コルベット)
4月、ON297船団を護衛。5月にはHX355船団を護衛した。
1945年7月5日、ケベック・シティーで退役。1947年にドミニカ共和国へ売却されて「Juan Bautista Cambiaso」と改名。1972年に解体された。
FCすすき野レディース
FCすすき野レディース（エフシーすすきのレディース、FC SUSUKINO LADIES、1979-）は、神奈川県横浜市青葉区で活動する小学生女子のサッカークラブチーム。
OGには、清水梨紗（なでしこジャパン、ウェストハム・ユナイテッドFC所属、元日テレ・東京ベレーザ）や小林海青（セリエAのSSDナポリ所属、元ノジマステラ神奈川相模原）などがいる。
ホームグラウンドは、荏子田グラウンド。
FCすすき野レディース 沿革
1979年、旧横浜市立すすき野小学校の学校体育活動として、同小学校教諭が少女サッカーチームを設立。現FCすすき野レディースに至る。
クアドルーン
クアドルーン（Quadroon）とは、かつてアメリカ合衆国南部をはじめとするアメリカ州やオーストラリアで使用されていた、祖父母の内3人が白人・1人が黒人/アボリジニである者を指した人種用語。ラテンアメリカ諸国では、「モリスコ（Morisco）」という呼称も存在した。
現在では差別用語とされており、20世紀後半頃には使用されなくなった。
クアドルーン 背景
奴隷制を敷いていた当時の白人政府では、権利と制限を定義する用語を法律へ組み込む事例が多かった。これは白人社会において、異人種同士の両親を持った子供は、社会的階級が低い親の人種の方へ分類されることが通例となっていたためである。
白人と黒人の混血人種は、黒人祖先の人数や、黒人の血の比率で区分された。「4分の1」を意味するラテン語の“quartus”の同根語である、フランス語の“quarteron”とスペイン語の“cuarterón”に由来する「クアドルーン」は、祖父母の内1人が黒人、若しくは血の1/4が黒人である者の呼称である。
クアドルーン 他の人種区分
「ムラート（Mulatto）」は、白人と黒人の血を半々ずつ引く者を指す用語である。嘗てのアメリカ合衆国国勢調査では、血の比率に関係なく、戸籍から白人と黒人の混血であるも判断された者全てを指す、一般的な人種区分用語として使用されたケースもあった。
「オクトルーン（Octoroon）」は、曾祖父母の内7人が白人・1人が黒人/アボリジニである者を指す用語である。歴史的な著名人では、アレクサンドル・プーシキンやアレクサンドル・デュマ・フィスなどが、それに該当する。オーストラリアでは、後に「盗まれた世代」と呼ばれることとなる、白人とアボリジニの混血児に同化政策が適用されたが、アボリジニの血を8分の1以上引く者が、その対象となった。同義語としては、「マスティー（Mustee）」の他、ラテンアメリカ諸国では「テルセロン（Terceron）」という呼称も存在した。
また、高祖父母の内15人が白人・1人が黒人の者は、「マステフィーノ（mustefino）」「クイントルーン（quintroon）」「ヘキサデカルーン（Hexadecaroon）」などと呼称された。
18世紀のフランス領アンティルでは、以下に記載されたような形で、黒人の血の比率をもとに人種区分が成される、厳格に階層化された身分制社会が敷かれていた。
Blacklolita
Blacklolita（ブラックロリータ、1994年〈平成6年〉5月29日 - ）は、日本の作曲家、DJ、サウンドディレクター。福岡県北九州市小倉南区出身。
Blacklolita 概要
2012年に音楽活動を開始。現在は関東を拠点として作曲活動を行っている。
2016年9月からOSHIRIJIMA、Ryuki Miyamotoとともに「LΛNCHR」として小倉を拠点に活動していた。2018年から現在までLΛNCHRは活動を休止している。
過去に「閣下」名義で楽曲制作を行っていたが、2022年8月13日リリースの「Regain」以降その名義での制作は行っていない。
また、日本の作曲家のAvansとともにサンプリング音源を販売する「KYMOGRAPH（キモグラフ）」を運営している。
音楽ゲームへの楽曲提供のみならず、サウンドディレクターとしてゲームミュージックの作曲等にも携わっている。
様々な音楽ジャンルの制作を行っているが、独自の音楽ジャンルとして「Neo Digital Future」を築き上げている。
2025年5月27日、自身のレーベル「Aaru.」を立ち上げる。
【Blacklolita公式 プレイリスト】
YouTube:Blacklolita NEO DIGITAL FUTURE best
Spotify:Blacklolita -Neo Digital Future BEST-
おいもとじろう
おいもと じろう（8月15日 - ）は、日本の漫画家。女性。
おいもとじろう 経歴・人物
『月刊コンプエース』（KADOKAWA角川書店）にて『痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。』を2018年7月号から連載。コミカライズを担当した『痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。』は2020年にテレビアニメ化された。2021年10月時点でコミックス累計発行部数（電子版含む）は100万部を突破している。
同人サークル「おいもと」を主宰し東方projectの同人イベントやコミックマーケットなどに参加し、東方projectの同人誌などを頒布している。
ボールドラッド (1964年生まれの競走馬)
ボールドラッド（Bold Lad、1964年 - 1986年）は、アイルランドのサラブレッドの競走馬、種牡馬。1966年のミドルパークステークスなどで勝利し、3歳で引退するまでに9戦5勝の戦績を挙げた。
ボールドラッド (1964年生まれの競走馬) 経歴
アイルランドにおいて、グラナード伯爵夫人ベアトリス・フォーブスに生産されたサラブレッドの牡馬である。生産者であるグラナード伯爵夫人はアメリカ合衆国の出身で、ボールドルーラーを所有していたホイートリー牧場のグラディス・ミルズ・フィップスと双子の姉妹であった。ボールドラッドは、体高が16ハンドほどあり、額に小さな白い星がついているのが特徴的であったという。ボールドラッドはアイルランドのカラ競馬場近郊に厩舎を構えるパディ・プレンダーガスト調教師のもとに送り込まれて訓練を受けた。
ボールドラッドのデビュー戦は地元アイルランドでのヤングスターズステークスで、ここで初勝利を挙げている。それからすぐにボールドラッドはイギリスへと送られ、アスコット競馬場のコヴェントリーステークスに出場、のちのダービー馬であるロイヤルパレスらを破って勝利した。
続くドンカスター競馬場でのシャンペンステークスではそれまで無敗を誇っていたリボッコを破って優勝、プレンダーガストはボールドラッドをこれまでに訓練した中で最高の2歳馬だと語った。同年の最後の競走は9月のニューマーケット競馬場で迎えたミドルパークステークスで、これを勝利してこの年を無敗で締めくくった。
ボールドラッド (1964年生まれの競走馬) 経歴
ボールドラッドはタイムフォームのフリーハンデキャップにおいて、2歳としては破格の133ポンドが与えられた。年度代表馬選考においてもボールドラッドの名は挙がり、3歳馬のシャーロットタウンとソディウムに次ぐ得票数3位であった。
ボールドラッドの3歳初戦は、アイルランドのカラ競馬場で行われたテトラークステークスで、これに勝利している。その後再びイギリスに送られ、ニューマーケットの2000ギニーステークスに出走、ロイヤルパレスとともに100/30（約4.3倍）のオッズで1番人気タイであった。しかし進路を塞がれてきれいに走れず、結果ロイヤルパレスが勝つ一方で着外に終わった。その後、ボールドラッドはニューベリー競馬場のロッキンジステークスに出走、ここでも1番人気に据えられたが、アイルランドの4歳馬ブルーララに3/4馬身差で敗れた。その後アスコットでのセントジェームズパレスステークスで3着に入ったのを最後に引退した。
ボールドラッド (1964年生まれの競走馬) 種牡馬入り後
引退後のボールドラッドは種牡馬となり、初年度の種付け料は400ギニーに設定されていた。初年度産駒から1000ギニー優勝馬のウォータールーを出すなど好調な成績を収め、このほかにリッチモンドステークス優勝馬のパーシャンボールド、ロッキンジステークス優勝馬ボールドボーイ、ジュライカップ勝ち馬ネヴァーソーボールドなどを出した。
ドミトロ・シュロフ
ドミトロ・シュロフ（Dmytro Shurov、1981年10月31日 - ）は、ウクライナのピアニスト、作曲家、シンガーソングライター。Xファクターの第8シーズン・第9シーズンの審査員も務めていた。
ドミトロ・シュロフ 来歴
1981年10月31日に、ウクライナのヴィーンヌィツャに生まれる。父は画家のイゴール、母は教師、音楽家を務めていた。4歳の頃にピアノをはじめ、後にフランスのリモージュと、アメリカ合衆国のユタ州で音楽を学ぶ。
2000年に、オケアン・エリズィのセッションメンバーとして参加。その後、バンドの一員となる。
2004年にバンドを脱退し、元オケアン・エリズィのメンバーであったYuriy Khustochkaと共にEsthetic Educationを結成し、参加。2008年と、2009年にはGogolfestの一環としてキエフのMoloko Music Festの共同主催者となった。
2017年にあったXファクターで、審査員を務めていたドミトロは、セルゲイの「君は知ってる」で、ギターを演奏中に破壊し、賛否両論があった。後にドミトロは舞台裏で「自分の全力を尽くした」と言えるようなものを歌ってほしいと語っている。
織田夢海
織田 夢海（おだ ゆめか、2006年〈平成18年〉10月30日 - ）は、日本のスケートボーダー。愛知県出身。2023年世界選手権金メダリスト。
織田夢海 経歴・人物
7歳のとき、叔父の勧めでスノーボードのオフトレーニングとしてスケートボードを始める。街中の手すりや障害物を模したコースで演技を行う「ストリート」種目の選手。
2023年4月21日付で西矢椛と共にサンリオと所属選手契約を締結。同社初の所属スポーツ選手となった。同年12月、日本初開催となったスケートボードストリート世界選手権で、初優勝を飾る。
マネジメント会社は、スポーツマネジメント業を主幹事業とする株式会社flat。
絵夢アリス
絵夢 アリス（えむ アリス）は、日本で活動中のバーチャルライバーであり、アリスティア株式会社の代表取締役社長。
絵夢アリス 概要
胡麻乃りおがキャラクターデザインを担当しており、絵守未來の黎明期に3人目の公式キャラクターとして誕生した約4年後、LiverCityの最初の2期生としてデビューし、YouTube・ツイキャス・LINE LIVEも活用しながら主にSHOWROOMで配信活動を継続中。
自然や科学、美術や芸術への関心が深く、明治大学理工学部の課程で学んだ物理学や天文学の知識を配信活動の初期から話題に取り入れ、大学への入学以前から学んできたイラストの技術をSHOWROOMのオリジナルアバター制作やオリジナルグッズの開発に応用し、同じく書道も「絵夢 彩里鈴（えむ ありす）」の名で書道家デビューすることで正式な事業へ発展させ、複数の趣味を実務と関連付けながら各分野の活動に取り組んでいる。
また、LiverCityからLCE（ライバーシティ・エンターテイメント株式会社＝現アリスティア株式会社）に移籍してからは企業の経営についても学んでおり、オリジナルのアパレルブランド「ALICETEA（アリスティア）」のプロデューサーも兼任している。
絵夢アリス 経歴
2020年
3月14日、SHOWROOMで初配信。
2021年
6月20日、LCEの設立と代表取締役社長への就任を発表。
7月1日、LiverCityからLCEに移籍し、独立したバーチャルライバーとして活動を開始。
2022年
1月22日、アパレルブランド「ALICETEA（アリスティア）」の創設を発表。
1月22日、ドゥカティ東名名古屋のアンバサダーに就任。
2月7日、書道家「絵夢 彩里鈴」として活動を開始。
2022年全仏オープン混合ダブルス
柴原瑛菜/ウェスリー・クールホフ組がウルリケ・アイケリ/ヨラン・フリーゲン組を7–6(5), 6–2で勝利し、ともにグランドスラム初優勝を果たした。グランドスラム混合ダブルスの日本人優勝は、1999年全米オープンの杉山愛以来、全仏オープンでは1997年の平木理化以来であった。
ディフェンディング・チャンピオンはデシラエ・クラウチェク/ジョー・ソールズベリー組だったが、ソールズベリーは出場せず、他選手と組んだクラウチェクは準々決勝で敗れた。
佐藤仁 (実業家)
佐藤 仁（さとう ひとし、1951年7月7日 - ）は、日本の実業家、東急レクリエーション元代表取締役社長。
佐藤仁 (実業家) 人物・経歴
1951年7月7日、宮城県生まれ。1975年3月、立教大学経済学部卒業。同年4月、東京急行電鉄株式会社（現・東急株式会社）入社。
1995年10月、株式会社東急レクリエーション入社し、経営企画室長兼経理部長に就任。1997年3月、同社取締役。
2001年2月、スポーツ・レジャー事業部長、2002年5月、常務取締役、2004年9月、映像事業部長、2006年3月、専務取締役。2007年3月、代表取締役社長就任。
映画興行や不動産業を営む東急レクリエーションの経営者として、渋谷ヒカリエ、新宿TOKYU MILANO跡地（東急歌舞伎町タワー）、二子玉川エリアの複合映画館（シネコン）を中心とする再開発を手掛けた。
福岡県道450号八木山若宮線
福岡県道450号八木山若宮線（ふくおかけんどう450ごう やきやまわかみやせん）は、福岡県飯塚市から宮若市に至る一般県道である。
千葉玲海菜
千葉 玲海菜（ちば れみな、1999年4月30日 - ）は、福島県いわき市出身の女子サッカー選手。ドイツ・女子ブンデスリーガ1部のアイントラハト・フランクフルト所属。サッカー日本女子代表。ポジションはフォワード。筑波大学卒。
千葉玲海菜 経歴
藤枝順心高校の3年次には主将を務め、第26回全日本高等学校女子サッカー選手権大会では同校史上初の無失点優勝に貢献した。
2018年4月、筑波大学に進学し、特別指定選手として大学に通いながらジェフユナイテッド市原・千葉レディースの選手として登録され、なでしこリーグ計6試合出場した。
2022年3月、筑波大学を卒業し、ジェフユナイテッド市原・千葉レディースに正式加入後、2021-22 WEリーグ第12節で初出場を果たすと、第14節の初ゴールから3試合連続4ゴールを決めた。同年9月24日のトレーニングゲームで負傷し、右膝前十字靱帯損傷と診断された。
2024年1月5日、シーズン途中ながら海外移籍することを発表。同年1月10日、ドイツ・女子ブンデスリーガ1部のアイントラハト・フランクフルトと2026年6月30日までの契約を結んだ。同年1月28日、リーグ11節の1.FCケルン戦の72分に交代出場を果たしブンデスリーガデビューをした。同年10月15日、SCフライブルク戦で78分から途中出場し、わずか4分間でハットトリック達成。
千葉玲海菜 経歴
2022年4月、なでしこジャパン候補メンバートレーニングキャンプに追加招集され、同年6月24日からの国際親善試合欧州遠征メンバーとして初招集された。
2023年6月13日、2023 FIFA女子ワールドカップに臨むなでしこジャパンに選出された。同年7月22日、2023 FIFA女子ワールドカップ・グループCの1試合目となるザンビア戦でワールドカップ初出場を果たした。
2024年6月14日、2024年パリオリンピックに出場するなでしこジャパンのバックアップメンバーに選出された。
デザートクラウン
デザートクラウン（Desert Crown、2019年3月2日 - 2023年10月23日）は、イギリスの競走馬。主な勝ち鞍は2022年のダービーステークス、ダンテステークス。
デザートクラウン 戦績
2019年3月2日、ストロベリーフィールズスタッドの所有者ゲイリー・ロビンソンによって生産される。父は現役時キングジョージ6世&クイーンエリザベスステークスなどを勝利した種牡馬ナサニエル。同父の代表産駒にはエネイブルやチャンネルがいる。母はストロベリーフィールズスタッドが繋養する繁殖牝馬デザートベリーで、本馬の半兄としてG3競走プレミアカップを勝つフライングサンダーを生産している。2代母は、ジャドモントファームの牝系出身のフォーリンランゲージで、スカンジナヴィア古馬チャンピオンのバイナリーファイルの半妹に当たる。そのほか、近親にはプリンスオブウェールズステークス勝ち馬バイワード、アメリカでダイアナステークスなどG1競走4勝のプロヴィソ、コロネーションカップ勝ち馬クワイエトフリング、ジュライカップ勝ち馬コンティネント、メイトリアークステークスなどG1競走3勝のワンデスタなどがいる。
2020年10月、本馬はストロベリーフィールズスタッドによってタタソールズ社10月1歳セールへと上場され、競走馬の購買を仲介するブランドフォードブラッドストック社によって28万ギニーの価格で落札された。本馬は、ドバイの実業家サイード・スハイルによって所有され、競走馬としてマイケル・スタウト調教師のもとに預託された。
デザートクラウン 戦績
11月3日、ノッティンガム競馬場で行われた芝8.5ハロンの未勝利戦でリチャード・キングスコート騎乗でデビューし、2着に5馬身1/2差を付けて勝利した。その後、3歳シーズンまで休養に入った。
2022年5月12日、デザートクラウンはヨーク競馬場で行われたダンテステークスにて戦列に復帰。本馬は、同競走に出走する前から、有力馬ルクセンブルグの回避などを受けてダービーの前売りで7倍程度の支持を集めるようになっていた。ダンテステークスの単勝人気は、本馬と2000ギニー8着馬ロイヤルパトロネージとがともに4.5倍で共同の1番人気となった。
競走では、後方3頭目からレースを進め、直線では外から他馬をまとめて交わし、最後はロイヤルパトロネージに3馬身1/4差を付けて勝利。重賞初挑戦での重賞初勝利となった。これによってスタウトはヘンリー・セシル調教師の記録に並ぶ同競走の7勝を達成した。この勝利を受け、主要ブックメーカーは軒並み本馬をダービーステークスでの単勝1番人気に設定した。また、この完勝によって本馬のレーティングは117ポンドとなり、続くダービーでは出走馬の中で最高レーティングを保持する立場になる。
デザートクラウン 戦績
2022年6月4日、デザートクラウンはダービーステークスに出走。第243回を迎えた同競走は、同年6月2日から5日までを4連休として各処で催されたエリザベス女王即位70年を祝う「プラチナジュビリー」の祝賀行事の中心的なイベントの一つとなり、女王は健康状態を理由に列席しなかったものの、その娘であるアン王女が代わりに列席した。さらに、馬術選手のザーラ・ティンドールも来場。このほか、場内では多くのユニオンジャックが掲げられ、女王の勝負服をまとった40人の騎手が集い、メイン競走直前には花火が打ちあげられるなど、同式典のために様々な場面が展開された。また、同競走はこの先日に死去したダービー9勝の騎手レスター・ピゴットを追悼するかたちにもなっている。
単勝人気は、2戦2勝の本馬が3.5倍の1番人気。これに続いて、G3競走アイリッシュダービートライアルステークスを勝利したストーンエイジが4.5倍で2番人気、リステッド競走ニューマーケットステークスを7馬身差で勝利したネーションズプライドが8.5倍で3番人気、G3競走チェスターヴァーズを勝利したチェンジングオブザガードが10倍で4番人気となった。
デザートクラウン 戦績
競走では、発馬を決め、道中5番手あたりを進み、直線残り2ハロン付近で先頭に立った。その後は17頭の馬群を抜けて独走態勢となり、最後は少し差を詰められたが、追い上げたフーヤマルおよびウエストオーバーに対して2馬身1/2差を付けて優勝した。無敗での同競走勝利、1番人気での同競走勝利は、ともに2015年のゴールデンホーン以来7年振りであった。管理するマイケル・スタウト調教師は、2010年のワークフォースに続き12年振り6度目のダービー制覇となった。鞍上のキングスコートは、2度目の挑戦でダービー初制覇。キングスコートはその後、同年10月のチャンピオンステークスでもベイブリッジに騎乗して優勝し、このシーズンでイギリスの大競走を2勝することになる。
主要ブックメーカーは、デザートクラウンの凱旋門賞の単勝オッズを3 - 4倍の1番人気とした。英国競馬統括機構公式ハンデキャッパーのマーク・オレーは、着差の2馬身1/2差を楽勝であったことを考慮して7ポンドと換算し、同競走で2着に上がったフーヤマルを116ポンドに設定したことで、デザートクラウンに対して123ポンドというレーティングを与えた。国際的なレーティングは、2022年ロンジンワールドベストレースホースランキングの当初の中間発表（第4版）では122ポンド、第5版では123ポンドとなった。
デザートクラウン 戦績
ダービーを無敗で制したデザートクラウンは、その後7月23日施行のキングジョージ6世&クイーンエリザベスステークスを目標とし、同競走ではダービー3着後にアイリッシュダービーを勝ったウエストオーバーとの再戦が見込まれた。しかし7月13日頃、軽度の脚部不安が発覚。7月14日にスタウトが同競走の回避を表明した。続いて、8月のヨーク競馬場で施行されるインターナショナルステークスを回避。その後は凱旋門賞ないしチャンピオンステークスを目標とする旨が報道されていたが、7月時点で同シーズンの全休が決定した。この際、陣営のレーシングマネージャーは、馬主の意向に基づいて翌年春のドバイシーマクラシックで現役復帰することを示唆した。
11月9日に行われた第32回カルティエ賞の表彰では、2022年の最優秀3歳牡馬にノミネートされたが、最終的に仏ダービー馬ヴァデニが表彰され受賞は逃す結果となった。
2023年は予定していたドバイシーマクラシックを回避し、復帰戦としてG3ブリガディアジェラードステークスを選択。1番人気に支持されるも、同じくここを復帰戦としていたフクムの2着に敗れる。
その後はプリンスオブウェールズステークスを目標に調整していたが、調教中に軽度の故障を起こして回避する。次にキングジョージ6世＆クイーンエリザベスステークスを予定するも脚の感染症による脚部不安によりここも回避となる。次いでインターナショナルステークスを目標としたが8月20日の調教中に球節の故障を発生し手術を受けた。
前脚には16本の螺子が挿入された当初は上手く行っているように見えた。しかしながら立っている際に前脚に体重が掛かって耐えることができず、最終的に回復が見込めないと判断され、10月23日午後に安楽死処分。懸命な治療が施されたが報われなかった。
デザートクラウン 競走成績
以下の内容は、Racing Post、BHAおよびJRA-VAN Ver.Worldによる。
ジーン・エイムズ
ジーン・エイムズ（英語: Gene Ames、1923年2月13日 - 1997年4月4日）は、アメリカの俳優、ボーカルミュージシャンである。
朝鮮人民軍特殊作戦軍
朝鮮人民軍特殊作戦軍（ちょうせんじんみんぐんとくしゅさくせんぐん、朝鮮語: 조선인민군 특수작전군 / 朝鮮人民軍 特殊作戰軍、英: Korean People's Army Special Operation Force, KPASOF）は、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の朝鮮人民軍に含まれる1軍で、特殊部隊である。
心理作戦を行うことや、韓国軍の脆弱性を調べることに積極的で、朝鮮戦争の終結以来数十年の間に韓国内外で何度も活動していることが確認されている。
また、30万人程度の兵力を有していると推測されている。
朝鮮人民軍特殊作戦軍 任務
特殊作戦軍の任務は、韓国の防衛線を突破、後方に「第2戦線」を作り、後方攪乱と戦略的な偵察を行うことである 。
朝鮮人民軍特殊作戦軍 歴史
朝鮮人民軍特殊作戦軍の正式な編成日は不明だが、1968年10月30日以降、特殊作戦を目的とした部隊による活動の報告が一般的になっている。この日、北朝鮮の海上部隊は三陟から韓国の蔚珍までの浜辺に上陸し、戦闘の後、北朝鮮に撤退した。金日成自身は、特殊作戦軍(当時の第8特殊軍団)は「朝鮮人民軍全体の最強の精鋭部隊であり、朝鮮民主主義人民共和国の軍隊の先進的な部隊である」と述べたと伝えられた。
朝鮮中央放送は、新しい精鋭部隊が米海軍のSEALsと大韓民国海軍の特殊部隊に対抗することを意図しているとし、それを「軽歩兵旅団」と呼んだ。
朝鮮人民軍特殊作戦軍 構成部隊
北朝鮮の航空狙撃旅団は、アントノフAn-2を使用して空中からの潜入を想定している 。 An-2は空挺部隊を空中から投下、輸送が可能な機体で、 An-2の特徴の一つの小型の機体により、高速道路などの幹線道路に着陸し、空挺部隊を地上に投入することが可能。
有事には80mから降下することが想定されている。
「狙撃旅団」としても知られるこれらの旅団は、 朝鮮人民軍の地上諜報活動部隊の一部 。これらの部隊は、ダイレクトアクションを実行する機能を有し、韓国領土内の重要な戦略目標を占拠、または破壊するために訓練されている。さらに、これらの部隊は過去に暗殺未遂を行っている疑いがある。
朝鮮人民軍特殊作戦軍 構成部隊
朝鮮人民軍特殊作戦軍軽歩兵旅団は、北シナ海等の海域で確認されている。軽歩兵旅団は、海兵隊としての訓練がないことを除けば、水陸両用の軽歩兵に似ている。この軽歩兵旅団の主な任務は、「隠密行動による敵の後方地域への侵入と攪乱」で、軽歩兵旅団の他の任務には、前方連絡線の寸断、および核や化学サイトなどの重要な戦略目標の破壊が含まれている。軽歩兵旅団は名前通りに、装備が軽装で、主に小火器と対戦車兵器を装備している。何年もの間、軽歩兵は、防弾装備を装備しない世界でも数少ない特殊部隊の1つであることが知られていたが、訓練中や軍事演習中の映像にて、防弾装備の装備は確認されなかった。しかし2012年の夏に、訓練中の映像にて防弾装備を有する特殊部隊の写真がいくつか公開され、装甲は、 PASGTと同様に、ケブラーではなく、軍用ではない可能性も少なくない。
朝鮮人民軍特殊作戦軍が利用できる艦艇の数に基づいて、1回の輸送で5,000人の兵士の輸送が可能と思われる（約102台の水陸両用車）。これらの特殊部隊は、一度上陸すると、韓国の起伏の激しい地形に侵入して、両国間の新たな敵対行為の開始直前および開始中に、後部地域の韓国人を攻撃しようとすることが予想される。さらに、「ステルス」性を備えた小型船の追加により、海上狙撃旅団は韓国の海岸線にフェリーで行くことが可能と考えられる。
世界中の他の特殊部隊と同様に、他部隊との緊密な調整により、戦場でも必要な輸送手段が提供される。海上狙旅団の場合、最も一般的に使用されている戦術は、朝鮮人民軍海軍の潜水艦を使用する。朝鮮人民軍海軍は24隻のロメオ型ディーゼル電気潜水艦を保有している。これらの潜水艦は主に沿岸地域で使用されることが想定されていたため、沖合から部隊を浸透させるためには優れた艦艇である。特別装備のサンオ型潜水艦は19名の少人数の乗組員を乗せていて、沿岸への潜入を唯一の目的とした設計をしている。朝鮮人民軍海軍は、韓国の領土に2〜5人の部隊を潜入させるのに理想的な、少なくとも45隻の特殊潜航艇を所有している。このような小さな潜水艦は、朝鮮半島の険しい海岸線の中で発見するのが難しいとされている。
デマント
デマント（デンマーク語: Demant A/S）は、オーティコンやバーナフォンなどの補聴器ブランドや、聴覚診断装置など医用検査機器の製造販売を行うデンマークの多国籍企業。
デマント 概要
デンマーク首都地域のスメーロム（Smørum）に本社を置き、世界30カ国以上に現地法人を持ち130カ国以上でビジネスを展開している。補聴器業界ではスイスのソノヴァに次いで世界第二位で市場シェアは20.16%を占める。
パーパス（企業理念）は「Life-changing hearing health（聴覚ヘルスを通じて人々の人生を大きく変えていく）」。
ナスダック・コペンハーゲン上場企業（Nasdaq Nordic DEMANT）でOMXコペンハーゲン20の構成銘柄の一つでもあり、デンマークの聴覚三傑の一角に評される。日本法人はデマント・ジャパン株式会社。
デマント 特徴
デマントは次の二つの点で世界唯一の企業である。
デマント 沿革
聴覚障害を持つ妻を助けることに情熱を注いでいたハンス・ヨルゲン・デマントは、デンマーク生まれのイギリス王妃であるアレクサンドラ・オブ・デンマークが1902年の戴冠式で補聴器を着用していたことを知った後、1904年にオーティコンを設立、アメリカのメーカーであるGeneral Acoustic Companyと契約し同社の補聴器の輸入販売をオーデンセで始めた。1910年のハンスの死後は、息子のウィリアム・デマントが会社を引き継ぎ、1923年に会社をコペンハーゲン近郊に移転し、補聴器のライセンス生産を開始した。第二次世界大戦はアメリカからの輸入を途絶させ苦境に陥ったが、戦後はアメリカの補聴器メーカーCharles Lehmanとデンマークで合弁事業を行うなど復調し、1957年にデマント家が保有していた株式をオーティコン財団に譲渡、1968年に経営幹部がデマント家以外となった。
デマント 沿革
その後はスイスやノルウェーに現地法人を設立、また1973年にスコットランドに工場を新設するなど海外進出を進め、1977年にデンマークに聴覚学の研究施設であるエリクスホルム研究センター（Eriksholm Research Centre）を設立した。1983年には持株会社のオーティコン・ホールディングを設立した。1995年1月、スイスの同業バーナフォンを買収し傘下におさめ、同年5月に株式上場企業となり、1997年に企業名をウィリアム・デマント・ホールディングに改め、2000年に聴覚検査機器メーカーのインターアコースティクスを買収し傘下に加えた。2006年に本社をコペンハーゲンから郊外のコンゲバッケンに移転。2008年にはイギリスの聴覚検査機器メーカーのAmplivoxを、続いて2009年にアメリカの聴覚検査機器メーカーのGrason Stadler Inc.を、2015年にはフランスの大手補聴器ディーラーのAudikaを買収した。2019年に企業名をウィリアム・デマント・ホールディングから現社名に改めた。
2020年、フィリップスとライセンス契約を締結し、フィリップスブランドの補聴器の販売を開始した。2022年にアジア太平洋地域最大の補聴器ディーラーである中華人民共和国の声望（SWTL）の株式を段階的に買収し傘下におさめ、2024年8月にはデンマークの聴覚クリニックチェーンのDansk HøreCenterを同業のGNから買収し、デンマークの補聴器小売市場で第2位に浮上した。
デマント 事業展開
現在、同社は3つの事業部門（ヒアリングヘルスケア）に注力している。
事業別売上高構成比率は、補聴器事業が45%、聴覚ケア事業が44%、診断装置事業が11%となっている。地域別では、北米とヨーロッパが各41%、アジアが10%となっている。
デマント エリクスホルム研究センター
オーディオロジーの基礎・応用研究施設。物理学、音響学、生理学、聴能学や工学に至るまで幅広い分野の研究員と大学や民間企業の研究者との国際的協力により研究が行なわれている。本社の研究開発部門で行われている製品ベースの研究とは独立して基礎研究と応用研究の組み合わせを促進するために、本社から地理的に離れたスネガスティーン（Snekkersten）に研究部門を設立した。研究開発の重点分野として現在、オーディオロジー（聴覚学）の個別化、認知聴覚科学、意図の解釈、人工知能（AI）の4点を掲げている。
デマント 日本におけるデマント
日本では、デマント・ジャパン株式会社（Demant Japan K.K.）が日本法人として東京都品川区にオフィスを置き、デマント傘下の各ブランド製品の製造販売を行っている。旧社名はAudmet株式会社。国内グループ企業にダイアテックジャパン株式会社、Audika株式会社（それぞれ親会社が同じである兄弟会社）がある。
プラウエン市電
プラウエン市電（プラウエンしでん、ドイツ語: Straßenbahn Plauen）は、ドイツの都市・プラウエン市内の路面電車。2022年現在はプラウエン路面電車有限会社（Plauener Straßenbahn GmbH、PSB）によって運営が行われている。
プラウエン市電 歴史
ドイツの都市・プラウエン市内に軌道交通を導入する動きは19世紀末から起こり始め、1885年にはライプツィヒの企業がプラウエン市との間に馬車鉄道、路面電車、もしくはケーブルカーといった煤煙を出さない軌道交通を建設する契約を結んだ。しかしこの計画は実現せず、現在のプラウエン市電の基となったのは1893年にドイツの企業・AEGがプラウエン市の契約を結んだ上で建設が行われた路線であり、線路や架線の敷設、車庫や施設の建設、車両の納入を経て翌1894年11月17日から営業運転を開始した。
同年に最初の延伸が行われて以降、ハイパーインフレーションの影響に伴う1923年から1924年までの運行休止を挟んで1930年代まで路面電車はプラウエン市内に路線網を拡大し、それに伴い多数の車両が導入された。また、1905年には路線の拡大に伴い系統制を導入したが、当初は色による区別が行われ、数字による系統の区別が行われるようになったのは1939年であった。第二次世界大戦中は一時的に貨物輸送にも使用されたが、1945年の空襲の被害により路面電車は甚大な被害を受けて長期の運休を余儀なくされ、廃止が決定した一部区間を除き復旧は1948年となった。
プラウエン市電 歴史
戦後、東ドイツの路面電車となったプラウエン市電は運営組織がそれまでの株式会社から人民公社へと移管された。それ以降は路線の延伸が行われると共に終端部のループ線の整備や路線の複線化などの改良が実施された他、信用乗車方式の導入といった合理化も進められた。車両については1950年代以降東ドイツ製の2軸車が導入された一方、1976年以降はチェコスロバキア（現：チェコ）のČKDタトラが開発した車両が多数導入された。
1990年に人民公社から現在のプラウエン路面電車有限会社（Plauener Straßenbahn GmbH）へ転換されて以降、同事業者は路線バスや乗合タクシーといった自動車事業に参入し、2007年には一部系統の廃止や深夜系統の深夜バスへの置き換えが行われた。ただし近代化は継続して進められ、線路や施設の改修、在籍車両の更新や超低床電車の導入などが行われている。また、2007年に一度廃止された「2号線」という系統名については2020年に実施されたダイヤ改正で新設された系統に再度使用されている。
プラウエン市電 系統
前述の2020年に実施されたダイヤ改正以降、プラウエン市電には以下の6系統が設定されている。
川村南魅
川村 南魅（かわむら なみ）は日本の女優、歌手、十四行詩（ソネット）作家、ナレーター、声優。
作曲家・崔和傳28番目の門下生。KCP子どもコンテンツプロデューサー。トーイズダンサーズメンバー。LU LU CHUIメンバー。織田流剣術殺陣師範。所属は株式会社イヴ・ジール。
Blackle
Blackleは、Google プログラム可能な検索エンジン搭載の検索エンジン。 創設者はヒープ・メディア・オーストラリア所属のトビー・ヒープである。 Blackleの目的は黒の背景に灰色のテキストを検索結果に表示することによってエネルギーを節約することにある。 2021年1月現在Blackleは8,500kWh以上の電気エネルギーを節約したと主張している。比較して、平均的なアメリカの家庭は11,000kWhの電気エネルギーを1年間で消費している。
Blackle コンセプト
Blackle創設の背景にあったコンセプトは、コンピュータのディスプレイはもっと暗い色を表示することでより使用エネルギーを少なくできるというものだった。Blackleはたくさんの種類のブラウン管やTFT液晶を試験した研究に基づいている。しかし、これらの主張は省エネルギー効果があるかどうか、特に一定程度バックライトでエネルギーを要するTFT液晶のユーザーとの論争に発展している。
このコンセプトは初め、ブログによってヒープの注目を集めた。そのブログ記事ではGoogleがブラウン管モニターに利用することで年間750,000kWh節約できると見積もっていまる。このコンセプトのことで節約されたと主張されているワット時の値が表示される。
Blackle 歴史
Blackleは2007年1月に開始した。
Blackleをポルトガル語、フランス語、チェコ語、イタリア語そしてオランダ語に翻訳したBlackle internationalは2019年に廃止された。internationalのページは存在しているが、すべてのリンクがリンク切れとなっている。2021年現在、Blackleは英語でのみ利用可能である。
海辺の彼女たち
『海辺の彼女たち』（うみべのかのじょたち）は、2020年の日本・ベトナム共同製作映画。
海辺の彼女たち 概要
日本において2000年代以降、劣悪な労働環境などが社会問題化し、特に2010年代からは虐待や失踪といった事件がたびたび明るみに出ている外国人技能実習生の実態を、ドキュメンタリータッチで描いた劇映画である。
監督は、在日ミャンマー人の移民問題と家族の愛を描いた『僕の帰る場所』で、第30回東京国際映画祭「アジアの未来」部門の「国際交流基金アジアセンター特別賞」を受賞した藤元明緒。
本作は、スペインのサンセバスチャン国際映画祭でも注目され、第33回東京国際映画祭「ワールド・フォーカス」部門で上映された。また、ドイツからオンラインで開催された第21回ニッポン・コネクションにて「ニッポン・ヴィジョンズ審査員賞」を、2021年度の新藤兼人賞で金賞を、第13回TAMA映画賞で最優秀新進監督賞を、2022年のぴあフィルムフェスティバルで第3回大島渚賞を、第31回日本映画批評家大賞で新人監督賞を、それぞれ受賞している。
海辺の彼女たち ストーリー
ある夜、ベトナム人技能実習生の女性アン、ニュー、フォンは、過酷な労働を課していた職場から脱走を図る。新たな職を斡旋するブローカーを頼り、不法就労者となった彼女たちが辿り着いた先は雪深い港町だった。寒い漁港での魚の仕分けや運搬という重労働は、以前の職場以上に厳しい環境で、不法就労が発覚すれば強制送還になるリスクを抱えながらも、希望を捨てず懸命に働き始める。
そんな矢先、フォンが体調を崩してしまう。アンとニューは無理をして働き続けるフォンを説得し病院へ連れていくが、身分証明書がないため診察を受けられない。アンとニューは改めてフォンから事情を聴くと、妊娠している可能性があることを知る。念のため妊娠検査薬で調べると、陽性であることが判明した。
何とか診察を受けようと悪徳業者を頼り、保険証と在留カードを偽造してもらう。ようやく受診が叶い超音波検査を行うと、お腹の中にはすでに小さな命が宿っていた。しかし、フォンが置かれた状況からブローカーは彼女に中絶を迫り、薬を渡される。フォンは、自分の身と新たな命の狭間で激しく葛藤することになる。
Moving fayray
『moving fayray』（ムービング フェイレイ）は、1999年12月18日にリリースされたFayrayの1stビデオクリップ集。発売元はアンティノスレコード。
シャンティイ大賞
シャンティイ大賞（Grand Prix de Chantilly）は、フランスのシャンティイ競馬場で行われる競馬の競走である。
シャンティイ大賞 概要
この競走は1973年にエヴリー競馬場が開設されたときに設立された。1996年に同競馬場が閉鎖されるまで毎年行われ、1997年以降はシャンティイ競馬場で行われるようになった。
この競走の優勝馬はサンクルー大賞に参戦することがあり、直近で両競走を優勝したのは2018年のヴァルトガイストである。
現在はジョッケクルブ賞と同日に施行されている。
アロマターゼ阻害薬
アロマターゼ阻害薬（Aromatase inhibitor、AI）は、閉経後の女性および男性の乳癌の治療および男性の女性化乳房の治療に用いられる医薬品である。適応外使用として、テストステロンを外因的に補充する際（テストステロン補充療法）にエストロゲンに変換されることを防ぐために使用されることもある。また、乳癌の高リスク群女性に対して予防的に使用することもある。
アロマターゼは、エストロゲンの合成において重要な芳香化反応を触媒する酵素である。テストステロンなどアンドロゲン前駆体のエノン環をフェノールに変換することでエストロゲンを合成する。ホルモン陽性の乳癌および卵巣がんはエストロゲン依存性に成長するため、エストロゲンの産生をブロックしたり、受容体に対するエストロゲンの作用をブロックするためにAIが使用される。
アロマターゼ阻害薬 医療用途
エストロゲンは、閉経前の女性においてはその大部分が卵巣で産生されるが、閉経後の女性では主に体の末梢組織で産生される。一部の乳癌はエストロゲンに反応するため、アロマターゼ阻害薬を使用して癌病変の部位（すなわち乳房の脂肪組織）におけるエストロゲン産生を低下させることは、閉経後の女性のホルモン感受性乳癌の治療に効果的であることが証明されている。アロマターゼ阻害薬は、一般的に閉経前の女性の乳がんの治療には使用されない。これは閉経前の女性ではエストロゲンの減少により視床下部および下垂体軸が活性化されてゴナドトロピン分泌が増加し、これが卵巣を刺激してアンドロゲン産生を亢進させるためである。ゴナドトロピンレベルが上昇するとアロマターゼのプロモーターが刺激されるため、基質であるアンドロゲンが増加した状態でアロマターゼの産生が増加することになり、総エストロゲン量が増加してアロマターゼ阻害薬の効果が打ち消されてしまう。
アロマターゼ阻害薬 医療用途
閉経後の女性における乳癌ホルモン補助療法の最適化については、臨床研究が進められている。従来はタモキシフェン（選択的エストロゲン受容体修飾薬、SERM）が選択されていたが、ATAC試験（アナストロゾールおよびタモキシフェンの単剤または併用による臨床試験）によりAIが閉経後女性の限局性エストロゲン受容体乳癌に優れた臨床結果をもたらすことが示されている。乳癌の手術後の再発を防ぐためにアジュバントとしてAIを投与した場合、タモキシフェンよりも無病生存期間が長いことが示唆されているが、少数の従来法により分析された臨床試験ではAIがタモキシフェンと比較して全生存率において優れるものの、認容性が高いことについて証拠づけることはできなかった。
テストラクトンなどのアロマターゼ阻害剤は、小児および青年の女性化乳房の治療薬として承認されている。
原因不明の女性不妊症の治療法として、アロマターゼ阻害剤であるレトロゾールにより卵巣を刺激して排卵を誘発することが提案されている。アメリカ国立小児保健発育研究所が出資した多施設共同研究では、レトロゾールによる卵巣刺激はゴナドトロピンと比較して多胎妊娠（双子または三つ子）の頻度が大幅に低い代わりに出生の頻度も低くなったが、クロミフェンほどではなかった。
アロマターゼ阻害薬 副作用
女性の場合、副作用には骨粗鬆症や関節炎、関節症、関節痛などといった関節障害の発症リスクの増加がみられる。男性には同様の悪影響はいられない。アロマターゼ阻害薬により誘発される骨粗鬆症の予防のためビスホスホネートが処方されることもあるが、より深刻な副作用でビスホスホネート系薬剤関連顎骨壊死が懸念される。スタチンには骨強化作用があるため、スタチンとアロマターゼ阻害薬の組み合わせにより、顎骨壊死のリスクなく骨折や心血管イベントを防ぐことができる。アロマターゼ阻害薬による一般的な有害事象としては、骨の成熟および成長速度の低下、不妊症、易攻撃性、副腎不全、腎不全、脱毛および肝機能障害が挙げられる。肝臓、腎臓、または副腎に異常がある患者では、有害事象の発症リスクが高くなる。
アロマターゼ阻害薬 作用機序
アロマターゼ阻害薬は、芳香化と呼ばれるプロセスによってアンドロゲンをエストロゲンに変換する酵素アロマターゼの作用を阻害する。乳房組織はエストロゲンにより刺激されるため、エストロゲンの産生を減らすことで乳房腫瘍組織の再発が抑制される。閉経前の女性ではエストロゲンは主に卵巣で産生されるが、閉経後の女性ではエストロゲンのほとんどが末梢組織で産生される。脳内の中枢神経系で産生されるものもある。エストロゲンは産生された組織で局所的に作用するが、男女とも全身性のエストロゲン作用を及ぼす循環エストロゲンは、局所代謝を逃れて循環系に広がったものである。
アロマターゼ阻害薬 タイプ
乳癌の治療用として承認されているアロマターゼ阻害薬には2つのタイプがある。
エキセメスタン（アロマシン）などの不可逆性ステロイド系阻害薬。アロマターゼの偽基質として働き、活性部位に不可逆的に結合することで酵素を不活化する。
トリアゾール系のアナストロゾール（アリミデックス）やレトロゾール（フェマーラ）などの非ステロイド系阻害薬。アロマターゼと可逆的に結合し、競合的阻害作用を示す。
アロマターゼ阻害薬 種類
アロマターゼ阻害剤（AI）には次のものがある。
医薬品のほか、ダミアナの葉などアロマターゼ阻害作用を持つ天然物もある。
アロマターゼ阻害薬 歴史
アロマターゼ阻害薬の開発は、メリーランド大学ボルチモア校医科大学院の薬理学者アンジェラ・ブロディの研究により開拓され、1982年の臨床試験でフォルメスタンの有効性が初めて実証された。フォルメスタンは1994年に発売された。
アロマターゼ阻害薬を使用して排卵を刺激し、エストロゲン産生を抑制する調査・研究が行われている。アロマターゼ阻害薬は、原発性性腺機能低下症のみならず、テストステロンの加齢に伴う減少を逆転させることが示されている。酵素アッセイによる評価では、ある種のキノコの抽出物がアロマターゼを阻害することが示され、最も阻害能が高いのはホワイトマッシュルームであった。アロマターゼ阻害薬は、思春期遅発症の治療にも実験的に使用されている。