hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ドラゴンボール 日本国外での展開
イタリアでは、1989年に「Junior Tv」でアニメ『ドラゴンボール』の最初のエピソード1話から54話のみが放送され、1996年にイタリアの大手メディアグループメディアセットが権利を取得し、1996年から新たに放送が開始され、1999年には大手テレビ局「Italia1」で『ドラゴンボールZ』と『ドラゴンボールGT』の放送が開始し、その後、何度も再放送されるなど『ドラゴンボール』シリーズはイタリアで絶大な人気を得ている。2005年12月から2009年6月まで「Italia1」で放送されたシリーズは、「平均視聴者数200万人、最高視聴者数350万人」を記録するなど、極めて高いシェアを獲得している。
ドラゴンボール 日本国外での展開
2016年12月23日から、「Italia1」で『ドラゴンボール超』の放送が開始され、12月23日放送のエピソード1で、147万人の視聴者と8.8%のシェアを獲得、12月30日放送のエピソード8は、175万1000人の視聴者と9.9%のシェアを獲得、2017年1月5日放送のエピソード14では、193万1000人の視聴者と10.21%のシェアを獲得し、その後も高い視聴者数とシェアを獲得しており、平均視聴者数は132万人に達する。イタリアのみならず『ドラゴンボール超』はフランス、スペイン、ポルトガルなど、ヨーロッパ各国でも高い視聴率を記録しており、東映アニメーションヨーロッパ社長のRyuji Kochiは「ドラゴンボールは、ヨーロッパ各地で絶賛され評価されており、ドラゴンボールシリーズは、3世代におよぶファンによって受け入れられている文化的な定番作品です。2017年の国際テレビ番組見本市「MIPTV」に参加する際には新しい放送パートナーシップを創り出すことを楽しみにしています」と語った。
ドラゴンボール 日本国外での展開
コミックスは1995年4月にスターコミックス社から出版が開始され、1998年からはDragon Ball Deluxe（豪華版）が2001年までに全42巻出版された。このシリーズは1990年代後半から2000年代前半までの間に、各巻ごとに15万部以上を売り上げ、ベストセラーとなった。スターコミックス社から出版されている単行本は2021年時点で1600万部の売上を記録。
パニーニ社からも出版されており、パニーニ社のキオスク版は2002年当時、毎月50万部を売り上げ、2007年2月時点でイタリアにおける売れ筋漫画ランキングで『ドラゴンボール』が1位となった。
スペイン
スペインでは、1990年2月8日にTVGでガリシア語版のタイトル「As Bolas Máxicas」で放送開始、1990年2月15日にカタルーニャ州の放送局TV3でカタルーニャ語版のタイトル「Bola de Drac」で放送開始されるなど、いくつかの地方のテレビ局でアニメ『ドラゴンボール』の放送が開始されると、その暴力的な要素ゆえに多くの批判を引き起こしたが、一方であらゆる年代にわたる熱心なファン層をつくりだした。特にカタルーニャでは、放送開始以来、若者の間で大きな人気を集め、社会現象となるほどの大ブームとなった。その後、アンテナ3でスペイン全土で放送されて70%の視聴率を獲得した。
ドラゴンボール 日本国外での展開
コミックスは、1992年5月にプラネタ・デアゴスティーニ社から、カタルーニャ語とスペイン語に翻訳された毎週刊行のホワイトシリーズ（分冊版）が発売開始し、第1巻の発行部数はカタルーニャ語版10万部、スペイン語版5万部を記録し、爆発的な成功を収め、その大きな成功は他の出版社を勇気づけ、数多くの新しい日本の作品がリリースされることとなった。隔週で刊行されたレッドシリーズは1冊あたり10万部以上の売上げを記録し、このシリーズはスペインの漫画記録をすべて破り、「スペイン出版史上60年ぶりの大ヒット」となった。2013年時点での累計発行部数は2000万部を記録した。
2017年から、Planeta Cómic社よりカタルーニャ語とスペイン語に翻訳された漫画『ドラゴンボール超』の2つのバージョンが出版されている。日本と同様の通常版と過去に出版されたレッドシリーズの続編として、1話ごとに単行本化したものが発売されている。
ドラゴンボール 日本国外での展開
ヨーロッパのプロサッカーリーグでも反響を呼んでおり、2016年9月13日にFCバルセロナのネイマールは自身のTwitterにリオネル・メッシとの2ショット写真とともに「FUSAO」（ポルトガル語でフュージョンを意味する）に炎マークに指を向かい合わせる絵文字を添え、さらに「Sayajin」（サイヤ人）のハッシュタグを添えて投稿し話題を呼んだ。2017年9月16日にリーガ・エスパニョーラ公式SNSに柴崎岳と孫悟空のコラージュ画像が投稿され、大きな反響を呼んだ。2018年6月1日にレアル・ベティスは、サッカー日本代表乾貴士の獲得を発表し、ベティスがSNSに公開した公式動画は、『ドラゴンボール』などを用いたものであり、公開から14時間ほどですでに140万回視聴され、世界的に著名な日本アニメだけにスペインだけに留まらず、イタリアのメディアも報じるなど、ヨーロッパ各国でも話題となっている。
ポルトガル
ポルトガルでは、1995年にSICテレビ局でテレビアニメが放送開始し、今日まで繰り返し再放送が行われるほど成功を収めている。2016年以降、同局にて『ドラゴンボール超』が放送されており、高視聴率を記録した。コミックスはスペインの出版社Planeta DeAgostiniから出版されている。
イギリス
ドラゴンボール 日本国外での展開
イギリスでは、2005年にGollancz Mangaからコミックスが出版され、漫画版『ドラゴンボールZ』の4巻まで出版し、以降はViz Mediaがライセンスを引き継ぐ形で出版している。イギリスの制作会社「K＆K productions」が『ドラゴンボール』のファンムービーを製作し反響を呼んだ。
2019年1月23日に劇場版『ドラゴンボール超 ブロリー』が公開され、観客動員数約10万人、興行収入約100万ポンドを記録した。Manga Entertainment社によると「日本の劇場用アニメ作品の興行収益としては『千と千尋の神隠し』に次ぐ歴代2位の収益」である。
家庭用ゲームソフト『ドラゴンボール ファイターズ』はイギリスのUKチャート2018年1/21〜27のランキングで、『ドラゴンボール』シリーズ最高となる2位を獲得した。2020年1月17日に英国で発売された『ドラゴンボールZ カカロット』は2020年1月18日付けの販売チャートで1位を獲得した。
デンマーク
デンマークではForlaget Carlsen社が1998年からデンマーク語で単行本を翻訳・発行を開始した。同国においては人口が550万人ほどであるにも拘らず、150万部を超える販売部数を記録している。
スウェーデン
ドラゴンボール 日本国外での展開
スウェーデンでは、Bonnier Carlsen社からスウェーデン語で翻訳・発行され『ドラゴンボール』のコミックスが4巻までの合計で120万冊売れている。
フィンランド
フィンランドでは、2003年にSangatsu Manga社から単行本が出版されベストセラーとなったが、一時、亀仙人の児童に対するセクハラ描写が国会で問題になったことや、4巻を出版した時点で「児童ポルノにあたる描写がある」という理由で一時期販売禁止になったことがある。後に全巻が出版されたが、一部修正が施されている（フィンランド語版ウィキペディア参照）。アニメも放送されたが、こちらも児童ポルノを連想させるシーンが夕方の放送にふさわしくないという理由で、番組の途中で急遽放送が中断され夜中に再放送されたことがあった。
ハンガリー
ハンガリーでは、Semic社から1999年に『ドラゴンボール』の漫画が連載され、出版されている。テレビアニメはRTL Klubチャンネルで『ドラゴンボール』と『ドラゴンボールZ』が放送された。
中東やアラブ世界では、アラブ首長国連邦のドバイに拠点を構えるアニメ専門チャンネルSpacetoonでテレビアニメが放送されており、各国で人気を博している。
ドラゴンボール 日本国外での展開
アフリカにおいては、北アフリカなどで「Spacetoon」でアニメが放送された。南アフリカでも『ドラゴンボール』や『ポケットモンスター』は有名であり、カメルーンの首都ヤウンデで開催された日本文化祭では、青年協力隊有志による『ドラゴンボール』の主題歌が演奏され会場全体が大盛り上がりであった。ベナンではフランス語版の単行本が出版されている。
2020年3月16日から、カートゥーン ネットワーク アフリカのキッズチャンネルでアニメ『ドラゴンボール超』の放送が開始している。キッズコンテンツディレクターのアリアン・スベッグは「ドラゴンボール超の世界的な人気は、アフリカの家庭やアニメファンにまっちするのに最適です」と語り、「ドラゴンボール超はまったく新しいドラゴンボール時代の幕開けであり、まったく新しい世代の子供たちのグループが今や友達と一緒にスーパーサイヤンを見ようとしていることを知っています」と語った。
イスラエル
イスラエルでは、2015年に本作のファンクラブが設立され、8300人が加入してるイスラエルで最大のファンクラブの1つであり、アニメ・マンガ共に盛んな人気を誇っている。また、テレビアニメも放送されており、子供たちの間で最も人気のアニメとして挙げられている。
ドラゴンボール 日本国外での展開
映画『ドラゴンボール超 スーパーヒーロー』の上映イベントで、かめはめ波を1度に放つ人数記録に会場に集まった974人のファンにより、かめはめ波が披露され、従来の記録であった2019年にアメリカ・サンディエゴで達成された784人を上回り、ギネス世界記録を更新した。
サウジアラビア
サウジアラビアでも人気が高く、国民の40%が『ドラゴンボール』のアニメを視聴したことがある。
2024年3月22日、東映アニメーションはサウジアラビアに本作のテーマパークとしては世界初となる『ドラゴンボールテーマパーク』の建設を発表した。同国の政府系ファンドパブリック・インベストメント・ファンドの子会社と戦略的パートナーシップ契約を結び、総合エンターテインメント都市キディヤに広さ約50万平方メートルの敷地に、本作に登場する場所や世界観などを再現する。
日本以外のアジアにおいては、中国や韓国などアジア各国で海賊版が多数出回り、タイでは20社に及ぶ出版社が海賊版を発行するという「タイのドラゴンボール争奪戦」というものが起こるなど、版権元を悩ませている。アジアでの本作の呼び名は、中国本土では「龍珠」、または「七龍珠」、香港では「龍珠」、台湾では「七龍珠」、マレーシアでは「Mutiara Naga」（龍の真珠）と呼ばれている。
中国
中国でも1989年頃から長きに渡り複数の海賊版が横行し2005年時点で1億部以上が出回ったとも言われており、2005年に中国少年児童出版社から「龍珠」とのタイトルで正規版の刊行が開始し、発売100日で100万部を達成した。その後も増刷が繰り返されるほど人気が高く、2009年12月までに累計販売数は669万冊を記録。この数字は2009年時点で中国で販売されている日本の漫画作品の中でトップの数字である。2013年時点での正規版累計発行部数は1000万部以上を記録。
2014年7月に来日した映画監督のチャウ・シンチーは会見で、中国香港合作映画『西遊記〜はじまりのはじまり〜』を制作する上で『ドラゴンボール』から大いに影響を受けたと語っており、同映画を絶賛した鳥山がポスターを描き下ろしている。
2023年12月31日、中国で開催されたbilibiliによる新年祝賀会ライブで、本作の40周年と新年を記念して、中国の青年舞踊団O-DOGによる本作のパフォーマンスが行われ、その模様がbilibiliでライブ配信され、視聴者数が3億4,400万人を超える記録的な数字を記録した。
香港
香港では、1992年以降に文化傳信（英語:CULTURE COM）社から「龍珠」というタイトルで単行本が発売されており、『ドラゴンボール』や『SLAM DUNK』は毎巻15万部を超える売上を記録した。第1巻は重版が繰り返され30万部と大ヒットした。
中華民国
台湾でも『ドラゴンボール』の人気が高く、「七龍珠」と言えば、たいていの人が「ピンとくる」という。漫画は1992年9月から東立出版社有限公司の週刊誌「宝島少年」で「七龍珠」とのタイトルで連載された。アニメは台湾電視公司で放送され、アニメの映像ソフトも発売されている。2017年に完全版15周年を記念して、鳥山の複製サイン色紙付きの完全版ボックスが発売された。
韓国
韓国では、1989年にソウル文化社から連載がスタートしたコミックスの正規流通の販売数は1冊あたり約50万冊に達する。当時は海賊版も大々的に出回っており、出版元が10か所以上にのぼるほどの超人気作品であった。ソウル文化社のグァクヒョンチャン局長は「1990年代初めのドラゴンボールの人気はすごかった。シリーズが公開されるたびに、いくつかの業者が海賊版まで製作、販売して警察に告発して苦労した。毎号10万部ほどだった漫画雑誌『IQジャンプ』がドラゴンボールを連載して以降、60万部も売れた」と語った。2009年頃にはコミックスの販売部数が2000万部を記録した。韓国3大漫画出版社のソウル文化社と鶴山文化社の調査でも『ドラゴンボール』と『SLAM DUNK』は歴代コミック販売部数1、2位を占め、ソウル文化社と鶴山文化社の関係者たちは、この2作品の人気は今も衰えることを知らないと語った。
2008年2月14日にバンダイコリアは、ソウル市内のホテルでプレスカンファレンスを行い、日韓共同で開発中の『ドラゴンボールオンライン』の内容をマスコミ向けに公開し、会場には世界的な人気を誇る『ドラゴンボール』で初となるMMORPGの発表会とあって韓国国内から約40社のメディアが集まり、本作に対する期待の高さを印象付けた。原作側を代表して集英社取締役の鳥嶋和彦は「韓国はドラゴンボールが日本以外で初めて出版され、そこから世界中に人気が広がるきっかけとなった国。その韓国でドラゴンボールオンラインを始められることをうれしく思います」とコメントした。
北朝鮮
北朝鮮では、2004年6月21日に朝鮮中央テレビで『ドラえもん』とほぼ同一と見られる映像が流れ、主題歌が流されているシーンでは『ドラゴンボール』の一場面が放送されたが、『ドラゴンボール』の放送権を持つフジテレビは「北朝鮮のテレビ局とのリレーションは全くない」と映像協力はしておらず、無断使用とみられる。北朝鮮では1日に1回アニメ番組を放送しているが、著作権といった概念がなく、日本への関心の高まりと分析される。
ベトナム
ベトナムでは、1995年にキムドン社から「7 Viên Ngọc Rồng」（七つの龍の球）のタイトルで全67巻が出版され、大ヒットを記録した。しかし、90年代当時に出回っていた日本の漫画はすべて海賊版であった。2005年にベトナムがベルヌ条約に加盟し、ベトナム各出版社は日本から正式にライセンスを取るようになり、これを機に海賊本は急激に姿を消していった。2018年10月5日から漫画『ドラゴンボール超』が出版開始し、過去のシリーズも再発行されている。
インドネシア
インドネシアでは、Elex Media Komputindo出版社からコミックスが出版された。2016年5月から色彩も新たにしたコミックスが同社より出版されている。
タイ
タイでは、1996年1月からテレビアニメが放送開始した。2014年に開催されたTOKYO GIRLS TOWNで日本代表のSOLIDEMOがタイで最も有名な日本のアニメソングのひとつと言われる『CHA-LA HEAD-CHA-LA』を熱唱し、集まったタイの観客たちは大熱狂であった。
フィリピン
フィリピンでは、GMA-7でテレビアニメが放送され、好評を博した。2018年の視聴率ランキングに『ドラゴンボールZ』と『ドラゴンボール改』がランクインするなど人気を得ている。
オーストラリア
オーストラリアでは、ネットワーク・テンの子供向け番組Cheez TVでアニメが放送され、『ドラゴンボール』や『ポケットモンスター』などの作品が人気を博した。
東映アニメーションはABC Australiaとの契約を結び、2018年11月3日からABC MEネットワークで『ドラゴンボール超』の放送が開始されている。
ドラゴンボール 書誌情報
鳥山明 『ドラゴンボール』 集英社〈ジャンプ・コミックス〉、全42巻　
「孫悟空と仲間たち」1985年9月10日発売、ISBN 4-08-851831-4
「ドラゴンボール危機一髪」1986年1月10日発売、ISBN 4-08-851832-2
「天下一武道会はじまる!!」1986年6月10日発売、ISBN 4-08-851833-0
「大決勝戦」1986年10月9日発売、ISBN 4-08-851834-9
「マッスルタワーの恐怖」1987年1月9日発売、ISBN 4-08-851835-7
「ブルマの大失敗!!」1987年3月10日発売、ISBN 4-08-851836-5
「追跡!!ブルー将軍」1987年5月8日発売、ISBN 4-08-851837-3
「孫悟空突撃」1987年7月10日発売、ISBN 4-08-851838-1
「こまったときの占いババ」1987年9月10日発売、ISBN 4-08-851839-X
「第22回天下一武道会」1987年11月10日発売、ISBN 4-08-851840-3
「天下一のスーパーバトル!!」1988年2月10日発売、ISBN 4-08-851608-7
「ピッコロ大魔王の恐怖!」1988年4月8日発売、ISBN 4-08-851609-5
「孫悟空の逆襲!?」1988年6月10日発売、ISBN 4-08-851610-9
ドラゴンボール 書誌情報
「さらなる飛躍」1988年8月10日発売、ISBN 4-08-851611-7
「群雄割拠!」1988年12月6日発売、ISBN 4-08-851612-5
「龍虎相討つ!」1989年2月10日発売、ISBN 4-08-851613-3
「かつてない恐怖」1989年5月10日発売、ISBN 4-08-851614-1
「孫悟飯とピッコロ大魔王」1989年7月10日発売、ISBN 4-08-851615-X
「いそげ!孫悟空」1989年11月10日発売、ISBN 4-08-851616-8
「天下分け目の超決戦!!」1990年1月10日発売、ISBN 4-08-851617-6
「めざせ!ナメックの星」1990年4月10日発売、ISBN 4-08-851618-4
「ナメック星人の抵抗」1990年7月10日発売、ISBN 4-08-851619-2
「恐怖のギニュー特戦隊」1990年10月8日発売、ISBN 4-08-851620-6
「悟空か!?ギニューか!?」1991年1月10日発売、ISBN 4-08-851414-9
「フリーザ超変身!!」1991年3月8日発売、ISBN 4-08-851415-7
「孫悟空…復活!!」1991年6月10日発売、ISBN 4-08-851416-5
「伝説の超サイヤ人」1991年8月7日発売、ISBN 4-08-851417-3
ドラゴンボール 書誌情報
「未来から来た少年」1991年11月8日発売、ISBN 4-08-851418-1
「悟空、敗れる!」1992年3月10日発売、ISBN 4-08-851419-X
「邪悪な予感」1992年6月10日発売、ISBN 4-08-851420-3
「忍びよるセル」1992年8月4日発売、ISBN 4-08-851686-9
「セルの完全体 完成!!」1992年10月2日発売、ISBN 4-08-851687-7
「セルゲーム始まる」1992年12月26日発売、ISBN 4-08-851688-5
「悟空を超えた戦士」1993年6月4日発売、ISBN 4-08-851689-3
「さようなら戦士たち」1993年9月3日発売、ISBN 4-08-851700-8
「ニューヒーロー誕生!!」1993年11月4日発売、ISBN 4-08-851495-5
「動き始めた作戦」1994年4月4日発売、ISBN 4-08-851496-3
「宿命の対決 孫悟空対ベジータ」1994年8月4日発売、ISBN 4-08-851497-1
「さらば誇り高き戦士」1994年12月2日発売、ISBN 4-08-851498-X
「地球軍、最後の秘密兵器!!」1995年3月3日発売、ISBN 4-08-851499-8
「がんばれ超ゴテンクスくん」1995年6月2日発売、ISBN 4-08-851500-5
ドラゴンボール 書誌情報
「バイバイ ドラゴンワールド」1995年8月4日発売、ISBN 4-08-851090-9
ドラゴンボール 書誌情報
鳥山明 『DRAGON BALL 完全版』 集英社〈完全版コミックス〉、全34巻
2002年12月4日発売、ISBN 4-08-873444-0
2002年12月4日発売、ISBN 4-08-873445-9
2002年12月28日発売、ISBN 4-08-873446-7
2002年12月28日発売、ISBN 4-08-873447-5
2003年2月4日発売、ISBN 4-08-873448-3
2003年2月4日発売、ISBN 4-08-873449-1
2003年3月4日発売、ISBN 4-08-873450-5
2003年3月4日発売、ISBN 4-08-873451-3
2003年4月4日発売、ISBN 4-08-873452-1
2003年4月4日発売、ISBN 4-08-873453-X
2003年5月1日発売、ISBN 4-08-873454-8
2003年5月1日発売、ISBN 4-08-873455-6
2003年6月4日発売、ISBN 4-08-873456-4
2003年6月4日発売、ISBN 4-08-873457-2
2003年7月4日発売、ISBN 4-08-873458-0
2003年7月4日発売、ISBN 4-08-873459-9
2003年8月4日発売、ISBN 4-08-873460-2
ドラゴンボール 書誌情報
2003年8月4日発売、ISBN 4-08-873461-0
2003年9月4日発売、ISBN 4-08-873462-9
2003年9月4日発売、ISBN 4-08-873463-7
2003年10月3日発売、ISBN 4-08-873464-5
2003年10月3日発売、ISBN 4-08-873465-3
2003年11月4日発売、ISBN 4-08-873466-1
2003年11月4日発売、ISBN 4-08-873467-X
2003年12月4日発売、ISBN 4-08-873468-8
2003年12月4日発売、ISBN 4-08-873469-6
2004年1月5日発売、ISBN 4-08-873470-X
2004年1月5日発売、ISBN 4-08-873471-8
2004年2月4日発売、ISBN 4-08-873472-6
2004年2月4日発売、ISBN 4-08-873473-4
2004年3月4日発売、ISBN 4-08-873474-2
2004年3月4日発売、ISBN 4-08-873475-0
2004年4月2日発売、ISBN 4-08-873476-9
2004年4月2日発売、ISBN 4-08-873477-7
ドラゴンボール 書誌情報
完全版の最終巻では、魔人ブウとの最終決戦における決着シーンと、最終話の悟空とウーブの旅立ちのシーンの数か所に鳥山が4ページ分加筆している。そのため、先に発売されている通常版と完全版とでは最終話のニュアンスが変わっており、鳥山が本来込めた意図が完全版ではより明確になっている。連載終了までの経緯で触れた、通常のコミックスの最終話にあった作者による完結の経緯の説明は、完全版では削除されている。
完全版第34巻の追加部分
その他の変更点
ドラゴンボール 書誌情報
鳥山明 『ドラゴンボール フルカラー』 集英社〈ジャンプ・コミックス〉、全32巻
『ドラゴンボール フルカラー サイヤ人編』
2013年2月4日発売、ISBN 978-4-08-870707-5
2013年2月4日発売、ISBN 978-4-08-870708-2
2013年2月4日発売、ISBN 978-4-08-870709-9
『ドラゴンボール フルカラー フリーザ編』
2013年4月4日発売、ISBN 978-4-08-870712-9
2013年4月4日発売、ISBN 978-4-08-870713-6
2013年4月4日発売、ISBN 978-4-08-870714-3
2013年4月4日発売、ISBN 978-4-08-870715-0
2013年4月4日発売、ISBN 978-4-08-870716-7
『ドラゴンボール フルカラー 人造人間・セル編』
2014年4月4日発売、ISBN 978-4-08-880101-8
2014年4月4日発売、ISBN 978-4-08-880102-5
2014年4月4日発売、ISBN 978-4-08-880103-2
2014年5月2日発売、ISBN 978-4-08-880104-9
2014年5月2日発売、ISBN 978-4-08-880105-6
2014年5月2日発売、ISBN 978-4-08-880106-3
ドラゴンボール 書誌情報
『ドラゴンボール フルカラー 魔人ブウ編』
2014年6月4日発売、ISBN 978-4-08-880107-0
2014年6月4日発売、ISBN 978-4-08-880108-7
2014年6月4日発売、ISBN 978-4-08-880109-4
2014年7月4日発売、ISBN 978-4-08-880110-0
2014年7月4日発売、ISBN 978-4-08-880111-7
2014年7月4日発売、ISBN 978-4-08-880112-4
『ドラゴンボール フルカラー 少年編』
2016年1月4日発売、ISBN 978-4-08-880571-9
2016年1月4日発売、ISBN 978-4-08-880572-6
2016年1月4日発売、ISBN 978-4-08-880573-3
2016年1月4日発売、ISBN 978-4-08-880599-3
2016年2月4日発売、ISBN 978-4-08-880601-3
2016年2月4日発売、ISBN 978-4-08-880602-0
2016年2月4日発売、ISBN 978-4-08-880603-7
2016年2月4日発売、ISBN 978-4-08-880620-4
『ドラゴンボール フルカラー ピッコロ大魔王編』
2016年3月4日発売、ISBN 978-4-08-880621-1
ドラゴンボール 書誌情報
2016年3月4日発売、ISBN 978-4-08-880622-8
2016年3月4日発売、ISBN 978-4-08-880644-0
2016年3月4日発売、ISBN 978-4-08-880645-7
彩色した原作コミックスは「DRAGON BALL カラー版」のタイトルで電子書籍としても刊行されており、第1巻 - 第4巻が「孫悟空修行編」、第5巻 - 第9巻が「レッドリボン軍編」、第10巻 - 第16巻が「ピッコロ大魔王編」、第17巻 - 第20巻が「サイヤ人編」、第21巻 - 第27巻が「フリーザ編」、第28巻 - 第35巻が「人造人間・セル編」、第36巻 - 第42巻が「魔人ブウ編」のシリーズで章分けされている。
とりやまさんのDRAGON BALLコーナー
単行本第1巻から第12巻まで行われた。原作に関する質問や、本編では語られてない設定の質問など、読者からの質問に作者の鳥山明が答えていくコーナー。
扉ページ大特集
単行本の巻末に「扉ページ大特集」として『週刊少年ジャンプ』掲載時の各話の表紙がほぼそのままの形でまとめて掲載されている。なお、各巻の最初の話やページ構成の都合により、第2巻、第37巻、第38巻、第42巻では行われていない。
背表紙イラスト
ドラゴンボール 書誌情報
単行本の背表紙のイラストは一つの絵として繋がっている。これは単行本の売上を伸ばすための鳥嶋のアイデア。2009年5月から、鳥山が新たに描き下ろした背表紙と表紙のタイトルロゴを変更した新カバー重版が発行された。内容は従来の新書版と同じであるが、旧版の背表紙にヤジロベーが2回登場することに言及している29巻の目次の作者コメントがベジータの既存イラストのコマを流用したものに差し替えられている。
本作の連載終了を記念して出版された全7巻と補足版3巻からなる全集で、表紙は補巻を除き鳥山の描き下ろしである。内容は『ドラゴンボール』ファンである著名人の寄稿文、各スタッフ座談会、鳥山明のコラムなどが付いた付属冊子の神龍通信付き。
ドラゴンボール 書誌情報
鳥山明『ドラゴンボール大全集』集英社、全7巻
「COMPLETE ILLUSTRATIONS」1995年6月25日第1刷発行、ISBN 4-08-782751-8
「STORY GUIDE」1995年8月9日第1刷発行、ISBN 4-08-782752-6
「TV ANIMATION PART1」1995年9月9日第1刷発行、ISBN 4-08-782753-4
「WORLD GUIDE」1995年10月9日第1刷発行、ISBN 4-08-782754-2
「TV ANIMATION PART2」1995年11月7日第1刷発行、ISBN 4-08-782755-0
「MOVIES & TV SPECIAL」1995年12月9日第1刷発行、ISBN 4-08-782756-9
「DRAGON BALL 大事典」1996年2月25日第1刷発行、ISBN 4-08-782757-7
補足版全3巻
「大全集別巻 DBカードダス パーフェクトファイル PART1」1996年2月18日第1刷発行、ISBN 4-08-102016-7
「大全集別巻 DBカードダス パーフェクトファイル PART2」1996年4月19日第1刷発行、ISBN 4-08-102017-5
「大全集補巻 TV ANIMATION PART3」1996年8月18日第1刷発行、ISBN 4-08-102019-1
鳥山明『ドラゴンボール超全集』集英社、全4巻
「STORY & WORLD GUIDE」2013年2月4日発売、ISBN 978-4-08-782496-4
「ANIMATION GUIDE PART1」2013年3月5日発売、ISBN 978-4-08-782497-1
「ANIMATION GUIDE PART2」2013年4月4日発売、ISBN 978-4-08-782498-8
「超事典」2013年5月9日発売、ISBN 978-4-08-782499-5
週刊少年ジャンプ掲載時を再現した全18巻からなる総集編。各巻には巻頭特大ポスター付き。
鳥山明 『DRAGON BALL総集編 超悟空伝』 集英社〈集英社マンガ総集編シリーズ〉、全18巻
2016年5月13日発売、ISBN 978-4-08-111165-7
2016年5月13日発売、ISBN 978-4-08-111166-4
2016年5月27日発売、ISBN 978-4-08-111167-1
2016年6月10日発売、ISBN 978-4-08-111168-8
2016年6月24日発売、ISBN 978-4-08-111169-5
2016年7月8日発売、ISBN 978-4-08-111170-1
2016年7月22日発売、ISBN 978-4-08-111171-8
2016年8月5日発売、ISBN 978-4-08-111172-5
2016年8月26日発売、ISBN 978-4-08-111173-2
2016年9月9日発売、ISBN 978-4-08-111174-9
2016年9月23日発売、ISBN 978-4-08-111175-6
2016年10月14日発売、ISBN 978-4-08-111176-3
2016年10月28日発売、ISBN 978-4-08-111177-0
2016年11月11日発売、ISBN 978-4-08-111178-7
2016年11月25日発売、ISBN 978-4-08-111179-4
2016年12月9日発売、ISBN 978-4-08-111180-0
2016年12月23日発売、ISBN 978-4-08-111181-7
2017年1月13日発売、ISBN 978-4-08-111182-4
公式本
以下はいずれも集英社より刊行。
画集
ムック
その他の書籍
ドラゴンボール メディア展開
製作は東映アニメーション（旧東映動画）が行い、放送はフジテレビ系列で放送されている。
作者の鳥山は「僕は基本的にアニメの方はほとんどなにもしていない。おまかせしている」、「アニメ化の際、スタッフに全てお任せするつもりだったので、特に要望は無かった。ただ、しばらくして健全な方向に行き過ぎていると感じて、その時だけは注意させていただきました」 と発言するなど、連載当時はアニメの製作には関与していなかった。
次回予告は、悟空役の野沢雅子による「オッス、オラ悟空!」のセリフで始まるのが基本。予告の最後は、『初代』、『超』は悟空の「絶対見てくれよな」、『Z』は悟飯のコメントでしめていた。ナレーターは一貫して八奈見乗児が務めていたが、『超』の途中からは八奈見の病気療養に伴い龍田直樹が担当している。
ドラゴンボール オッス!帰ってきた孫悟空と仲間たち!!
ジャンプスーパーアニメツアー08用のオリジナルアニメ。鳥山明原案の魔人ブウを倒してから2年後の物語。
上映時間は35分、主題歌はjealkbが担当。2008年9月21日-11月23日。
ドラゴンボール エピソード オブ バーダック
2011年12月開催の『ジャンプフェスタ'12』で上映されたスピンオフアニメ。
後にフォースプロジェクト公式サイトで配信、『最強ジャンプ』2012年3月号の付録でDVDソフト化した。
ドラゴンボール メディア展開
トリコ×ONE PIECE×ドラゴンボールZ 超コラボスペシャル!!
『トリコ』と『ONE PIECE』とのコラボレーションアニメ。
前編「走れ最強軍団! トリコとルフィと悟空!」後編「史上最強コラボVS海の大食漢」が『ドリーム9』枠で2013年4月7日に放送。
スーパードラゴンボールヒーローズ プロモーションアニメ
デジタルキッズカードゲーム『スーパードラゴンボールヒーローズ』をアニメ化。
ドラゴンボール 悟空の消防隊
ドラゴンボール 悟空の交通安全
約10分の防災ビデオ作品。『ドラゴンボール』を参照。
ドラゴンボールZ あつまれ!悟空ワールド
1992年発売。てれびっこ用ソフトウェアとしてVHS形式でリリースされたオリジナルアニメ。
公式ビジュアルガイド ドラゴンボールZ外伝 サイヤ人絶滅計画
ファミリーコンピュータで発売された同名作品の攻略ビデオ。
ドラゴンボール 超サイヤ人絶滅計画
上記OVAのリメイクアニメ。
ドラゴンボール メディア展開
映画は東映が配給・制作、東映アニメーション、集英社、バンダイ、バンダイナムコグループ、バンダイナムコエンターテインメント、バードスタジオ〈現：バード・スタジオ〉、読売広告社、フジテレビジョン、ソニー・ミュージックエンタテインメント、BANDAI SPIRITS、エイベックス、ライジングプロダクションが一部の作品を除き制作および制作参加に関わる。また、事業再編や持株会社化に伴い、以下のように制作参加が承継、または制作サイドが変更されている事例もある。
鳥山は『神龍の伝説』から『最強への道』までの劇場版について、「僕の中で劇場版は漫画の本編とは別次元の話」、「東映動画から上がってきたプロットや脚本のチェック、キャラクターのデザインや手直し、名前の変更を手がけた」とコメントしており、劇場版への関わりは少ない。2013年公開の『神と神』で初めて脚本の段階から深く関っており、「連載がもし続いていたら?」と想定して鳥山が書いたプロットの中から90%以上のストーリーと台詞が採用されている。2015年公開の『復活の「F」』では初めて鳥山が単独で脚本を務めている。
東映の『東映まんがまつり』、『東映アニメフェア』のメイン作品として上映された。第17作『最強への道』までの総動員数は4900万人を記録している。1995年7月公開『悟空がやらねば誰がやる』までの劇場版シリーズ16作の累計記録は、劇場版ビデオ50万本以上、上映館数8000館以上、劇場版パンフレット800万部以上、延べ制作スタッフ3000人以上、興行収入400億円以上と、それぞれ1996年初頭時点におけるアニメ映画史上1位を記録しており、1991年からの5年連続日本映画収入ベスト10入りを果たしている。
その他、アニメ、グッズ、ゲーム、カードダスなど、数多くの本作のCMが製作されている。
ドキュメンタリー映画
ドラゴンボール ゲームシリーズ一覧
1986年にエポック社からシリーズ第1作目となる『ドラゴンボール ドラゴン大秘境』が発売して以降、現在までに数多くの作品が発売され、テレビゲーム、携帯型ゲーム、アーケードゲーム、ソーシャルゲーム、オンラインゲームなど多様なジャンルが扱われている。また、日本国外限定で発売されたソフトのほか、本作の登場キャラクターと『週刊少年ジャンプ』作品とのクロスオーバー作品などもある。それらの外部出演作品については『週刊少年ジャンプ#関連ゲーム』の項目を参照。
※PS=PlayStation、PS2=PlayStation 2、PS3=PlayStation 3、PS4=PlayStation 4、PS5=PlayStation 5、Switch=Nintendo Switch
ドラゴンボール イベント・企画
ドラゴンボール立佞武多
2004年8月4日から8月8日に青森県五所川原市で開催された五所川原立佞武多祭りで、下絵を鳥山明が描いた孫悟空と神龍の立佞武多が出陣した。「友情、努力、勝利」を表現し、同年12月18日・19日に開催されたジャンプフェスタ2005でも披露された。
ドラゴンボールで科学する！
2014年から、『ドラゴンボール』の科学をテーマにしたイベントが日本各地で開催され、日本国外では台湾でも開催された。施設内では、カプセルコーポレーションの特設ラボ・「先端科学研究所」で、科学を使った様々なイベントが実施されている。
さっぽろ雪まつり2016
北海道札幌市で、2016年2月5日から2月18日まで開催されたさっぽろ雪まつりにてイベント開催中、孫悟空とベジータの大雪像が展示された。
放て！元気玉チャレンジ！
2016年12月17日・18日にジャンプフェスタ2017で開催された。光る的に元気玉を命中させるアトラクション。
JR東日本 そうさ今こそ！ DRAGON BALLスタンプラリー
ドラゴンボール イベント・企画
2017年1月10日から2月27日にかけて、JR東日本とのコラボ企画でスタンプラリーが開催された。イベントでは、山手線を中心とした63駅と東京モノレールの2駅にスタンプが設置されており、すべてのスタンプを集めてゴールを目指すイベント。関連イベントとして、東京駅と、その周辺の商業施設でグルメフェア「ドラゴンボールメニュー大集合」も開催された。
ドラゴンボール/Dr.スランプ アラレちゃん STORE at ISETAN
2017年5月2日から5月7日まで、新宿伊勢丹にて『Dr.スランプ アラレちゃん』とのコラボイベントが開催された。イベント期間中は、野沢雅子と小山茉美によるトークショーの開催にイベント限定グッズやコラボカフェでは、キャラクターや場面にちなんだオリジナルメニューも販売された。
ドラゴンボールVR 秘伝かめはめ波
2017年7月14日に新宿歌舞伎町にオープンした国内最大級のVR施設「VR ZONE SHINJUKU」で、最新のVR技術・装置により、『ドラゴンボール』ワールドでのかめはめ波の本当の凄さを全身で体感できる。孫悟空直々に修業をつけてもらい、習得したかめはめ波で仲間とバトルや、またVR仙豆（別売り）を持って参加すると、実際に仙豆を食べる体験ができる。
DRAGON BALL バトル・オブ・サイヤン〜みんなでつくる元気玉〜
ドラゴンボール イベント・企画
2017年7月15日から8月31日までの期間中、お台場みんなの夢大陸で開催された。本作の過去のバトルシーンが上映された他、来場者全員で元気玉を作るイベントなど実施された。
ドラゴンボール天下一武道祭2017
2017年8月10日 - 8月27日の期間中、池袋サンシャインシティにて開催された。アトラクションコーナーでは、『ドラゴンボール超修業チャレンジ』、『ホイポイカプセル！悟空のバトルメモリー』、謎解きラリー『合体ザマスをやっつけろ！』など様々なアトラクションが実施された。
ドラゴンボールラン
2017年9月10日に東京・幕張海浜公園、同年9月23日に名古屋エリア愛知りんくうビーチにて実施された。イベントでは、様々な修行を積みながら約3kmのコース上に散らばった7つのドラゴンボールを見つけてゴールを目指すイベント。
力を合わせてドラゴンボールを集め神龍を降臨させよ！
2017年12月16日・12月17日に幕張メッセで開催されたジャンプフェスタ2018で行われたアトラクション。その他、本作のゲームの試遊体験などが行われた。
ドラゴンボール 超悟空伝
劇場版『ドラゴンボール超 ブロリー』の公開に合わせ、2018年12月14日から2019年1月7日まで東京ソラマチで、『ドラゴンボール』の歴史を振り返るイベントが行われた。
ドラゴンボール ゲームスバトルアワー
ドラゴンボール イベント・企画
2021年からドラゴンボールゲームの全世界同時配信型オンラインイベントが開催されている。内容はゲームの他に本作のアニメ、漫画、映画など本作に関連するコンテンツの最新情報が発表されている。
かめはめ波コンテスト
ニュージーランドの首都ウェリントンのTSBバンク・アリーナで開催されている、SFとコミックの祭典「アルマゲドン・パルプ・カルチャー・エキスポ」で2001年から毎年行われているイベントである。実際にかめはめ波を出しているかのようなパフォーマンスをし、それを競う大会である。
ドラゴンボールのキャラクターに最多人数で扮する
2013年に、スペイン最大のマンガイベント「Saló de Manga」で行われたギネス世界記録に挑戦するイベントである。
小雲x悟空のMCP夏日祭（アラレと悟空のMCP夏の祭典）
2017年7月9日 - 8月31日までの期間中、香港メトロシティセンターで『Dr.スランプ アラレちゃん』とのコラボイベントが開催された。イベントではキャラクターの展示や、コラボグッズ、フードメニューも販売された。
Scream Like Goku（悟空みたいに叫ぼう）
ドラゴンボール イベント・企画
2017年9月1日、ニューヨーク市・マンハッタンにあるワシントン・スクエア公園で開催され、イベントが開催されたワシントン・スクエア公園では大勢の人たちが集まり盛り上がりを見せた。また、カナダバンクーバー、オーストラリア各地でも同様のイベントが開催された。
ドラゴンボール シンフォニックアドベンチャー
2017年5月から世界各国で行われているアニメ『ドラゴンボール』シリーズの曲を用いたコンサート。2020年3月27日にイリノイ州シカゴで開催予定だったコンサートは、COVID-19の流行のため中止となった。
CAPSULE CON
2017年10月14日・15日に、パリ・エルミタージュ通りで『ドラゴンボール』のフェスティバルが開催された。イベントでは、フィギュアの展示、ビデオゲームのトーナメント、コスプレコンテスト、クイズ、カラオケ、コンサートなど様々な企画が実施された。
ドラゴンボール出版25周年イベント
2017年11月1日 - 5日の期間中、スペインで『ドラゴンボール』のコミックス出版25周年を記念して、コミック、アニメ、ゲームの本作に関するイベントが開催された。
kameha con
ドラゴンボール イベント・企画
2018年5月4日 - 6日までの期間中、テキサス州・「アービングコンベンションセンター（英語版）」にて、『ドラゴンボール』のコンベンションが開催された。期間中はアメリカ版アニメの吹き替えを担当した声優たちと日本からゲストとして参加した堀川りょうなどによるトークショーやコスプレコンテスト、ゲーム大会などが行われた。
DRAGON BALL NORTH AMERICA TOUR 2018（ドラゴンボール北米ツアー2018）
2018年7月から12月まで、北米の7つの都市で『ドラゴンボール』のイベントが開催された。会場は、天下一武道会をイメージした装飾が施され、フィギュア「S.H.Figuarts」シリーズを販売するほか、『ドラゴンボール』のゲームを体験できる。各イベントでは、劇場版『ドラゴンボール超 ブロリー』の予告映像が公開された。
メイシーズ・サンクスギヴィング・デイ・パレード
アメリカ・ニューヨーク市で毎年開催されている大手百貨店メイシーズが主催する感謝祭パレード。2018年に悟空が日本の漫画作品として初めてパレードに登場した。以降もコロナ化でイベントが中止になった2020年を除き、毎年悟空はパレードに登場している。
詳細は孫悟空社会的評価を参照。
DRAGONBALL WORLD ADVENTURE
ドラゴンボール イベント・企画
2018年に北米で行われたイベント「DRAGON BALL NORTH AMERICA TOUR 2018」の全世界拡大版。2019年7月にアメリカ・サンディエゴでのイベントを皮切りに世界6カ国8都市の会場でイベントが順次行われた。
SaiyaCon UK
2019年9月20日から9月22日までの期間、イギリスで『ドラゴンボール』に焦点を当てたコンベンションが開催された。英語版アニメの吹き替え声優がゲストとして参加する他、様々な催しが行われた。
ニューヨーク・コミコン
2023年10月12日から15日までの期間、アメリカ・ニューヨークで開催されたコミコンにて本作のスペシャルステージが10月13日(日本時間)に開催され、新作アニメ『ドラゴンボールDAIMA』が発表された。
鳥山明の世界
1993年から1997年まで、鳥山明の展覧会が日本各地で開催された。展覧会では400点に及ぶ原画やオリジナル映像が展示され日本中の『ドラゴンボール』ファンが注目した。
鳥山明 The World 8of DRAGON BALL
劇場版『ドラゴンボールZ 神と神』が公開されることを記念して、全国3都市で開催された。
週刊少年ジャンプ展 VOL.2 -1990年代、発行部数653万部の衝撃
ドラゴンボール イベント・企画
2018年に『週刊少年ジャンプ』創刊50周年を記念して、2018年3月19日から6月17日までの期間、六本木ヒルズ森アーツセンターギャラリーにて開催された。原画の展示の他、ガシャポンフィギュアやゲームソフトといった関連商品も合わせて展示された。
The Citi exhibition Manga
日本のマンガをテーマにした展覧会が、イギリス・ロンドンにある大英博物館で2019年5月23日から8月26日にかけて開催された。国外で開催されるマンガの展覧会として史上最大規模とのこと。会場には大英博物館内にあるセインズベリー・エキシビションズ・ギャラリーを使用。1100平方メートルの場内に、約50名の作家、約70タイトルによる総計約240点の原画および複製原画、描き下ろし作品などが6つのゾーンに分けて展示される。
ドラゴンボール×TOWER RECORDS
2016年11月にテレビアニメ『ドラゴンボール』の放送開始30周年を記念して、タワーレコードとのコラボレーションカフェが、タワーレコードカフェ渋谷店などで期間限定でオープンした。また、全国のタワーレコードの店舗ではコラボグッズが発売されている。
ドラゴンボールメニュー大集合
2017年1月10日から2月27日の期間中、JR東京駅構内とその周辺の商業施設で『ドラゴンボール』の世界観をモチーフにしたメニューが楽しめるグルメフェアが開催された。同フェアでは、JR東日本主催の「JR東日本 そうさ今こそ！ DRAGON BALLスタンプラリー」との連動企画であり、マンガ飯やアイテム、サービスなど全16種類が登場する。
ドラゴンボールカフェ＆ダイナー
2017年12月に大阪市梅田の桃谷樓 ヒルトンプラザWEST店に『ドラゴンボール』の世界を楽しむことができるカフェ＆ダイナーが期間限定でオープンした。また、レストラン併設二か所とキデイランドで『ドラゴンボールカフェ＆ダイナー期間限定ショップ』も開催された。
Soupa Sayen
フロリダ州オーランドでオープンしている『ドラゴンボール』をテーマにしたアジア料理店。店内には『ドラゴンボール』の装飾が施され、アニメが流れるなど『ドラゴンボール』一色となっており、全米各地から人が訪れるなど話題を呼んだ。
DRAGON BALL超 CAFE
2018年11月15日に中国・上海にて中国国内では初となる『ドラゴンボール超』のカフェがオープンした。店内は『ドラゴンボール超』をテーマにしたデザインが施され、本作のキャラクターをモチーフにしたメニューや限定グッズも用意された。
ドラゴンボール 玩具
アニメが開始した1986年春からエポック社とバンダイの2社がそれぞれ玩具を発売していたが、翌年にはエポック社が撤退しバンダイ単独で玩具展開がなされた。しかし、無印では想定ほどの成績を上げられず、中盤以降は新たな玩具展開を見込んでいた。その後ゲームソフト販売による穴埋めや累計20億枚の販売枚数を記録した「カードダス ドラゴンボールシリーズ」のヒットを皮切りに、カードダスと連動したスカウターの玩具を皮切りに数年ぶりに玩具が店頭に並ぶことになった。その後、「カードダスシリーズ」は「エンスカイ ドラゴンボールカードシリーズ」、「ドラゴンボールカードゲーム」、「ドラゴンボール超カードゲーム」、「ミラクルバトルカードダス」、「データカードダス ドラゴンボールシリーズ」、「ICカードダス ドラゴンボール」などが登場している。昭和の頃のDB玩具の代表作は、シンプルな携帯液晶ゲームのLSIゲームが人気を博し、また、生活用品の玩具など、今では珍しいタイプの玩具もあった。2003年以降はクオリティが上昇し、ミニフィギュアは価格が安くコンビニなどで手に取りやすい環境だったため、幅広い年齢層にヒットした。2000年代は技術が上がり、デジタルも進化した分、より精巧で洗練されたおもちゃが登場し、子供たちに人気を博した。
ドラゴンボール 玩具
2017年より40以上の国と地域で展開する、『DRAGON BALL SUPER CARD GAME』がリリースされ、累計販売枚数8億枚(2023年8月時点)を記録し、2024年2月16日からは『DRAGON BALL SUPER CARD GAME』をベースとした『ドラゴンボールスーパーカードゲーム フュージョンワールド』が発売され、数日遅れでデジタル版の配信も開始された。
ドラゴンボール コラボレーション
ドラゴンボール☆ANiMO
2007年8月20日から、本作の総合携帯サイトが開始された。着メロの他、テレビシリーズ全話が観ることのできる動画配信「ドラゴンボールTV」などが提供されている。
ドラゴンボールモバイル
バンダイネットワークスより、2007年10月15日からiモード向けゲームサイト「ドラゴンボールモバイル」を開始した。『ドラゴンボール RPG』、『ドラゴンボールウォーズ』ほか、ダウンロード形式のゲームを複数配信。
ポッカコーヒー
「ポッカコーヒー DRAGON BALL CAN」（第一弾 2011年6月3日発売）（第二弾 2011年11月上旬発売）
日経エンタテインメント!
2013年5月号の表紙を孫悟空が飾り、「ドラゴンボール“復活”の全貌」のタイトルで本作の特集が組まれた。
タニタ
2015年7月1日にタニタは、家庭用体組成計の新商品3機種を7月1日に発売するのに伴い、『ドラゴンボール』から孫悟空を起用した新聞広告を同日付の読売新聞朝刊に出稿した。
丸美屋食品工業
『ドラゴンボール ふりかけミニパック』『ドラゴンボール カレー＜ビーフ甘口＞』『ドラゴンボール カレー＜ビーフ中辛＞』（2015年11月5日発売）
栗山米菓
『DBばかうけヤサイコンソメ味』、『DB星たべよわたあめ味』（2016年10月3日発売）
ドラゴンボール コラボレーション
BotsNew Characters VR DRAGONBALL Z
2017年6月28日にメガハウスよりVR・ARを駆使した体験機が発売された。
ビックリマン
ロッテから発売されているビックリマンとのコラボレーション。イラストは全てビックリマンイラストレータによる描き下ろしとなっている。発売1カ月で550万個以上を出荷し、累計販売数で約700万個を記録した。
第1弾
「ドラゴンボールマンチョコZ」（2018年10月23日西日本（静岡除く）先行発売、2018年12月18日東日本（静岡含む）発売）
「ドラゴンボールマンチョコ超」（2018年10月23日東日本（静岡含む）先行発売、2018年12月18日西日本発売）
第2弾
「ドラゴンボールマンチョコ超」（2022年5月24日東日本（静岡含む）先行発売、2022年7月12日西日本発売）
ニューエラ・キャップ・カンパニー
ベースボールキャップの老舗ブランド「ニューエラ」との商品が登場。孫悟空をはじめ、作中に登場するキャラクターやタイトルロゴをモチーフにデザインされたアパレルアイテムが、計16点ラインナップしている。（2019年7月4日発売）
CONVERSE STARS
ドラゴンボール コラボレーション
コンバースのファッションブランド「CONVERSE STARS（コンバース スターズ）」とのコラボレーション。Tシャツ、iPhoneケース、ソックス、タオルなどがラインナップしている。（2019年8月24日発売）
DAM
歌唱力で孫悟空を勝利に導くバトルゲーム「DRAGONBALL カラオケ天下一歌唱会」を搭載した業務用機種が2019年10月1日から発売。
ユニクロ
ユニクロのグラフィックTシャツブランド「UT」と『ドラゴンボール』のコラボレーション。デザインはコラージュアーティストの河村康輔が担当。
「ドラゴンボール UT」（2019年11月22日発売）
マクドナルド
2023年9月27日より、台湾全土のマクドナルドにて対象の商品を買うと、10万パック限定で「ドラゴンボールZ キャラクターブラインドカードパック」を入手できるキャンペーンが行われている。
バンダイ キャンディ
バンダイ キャンディより、2023年10月23日に「チョコサプ ドラゴンボール」が発売された。カプセル型のチョコレートの中から、45～55mmの本作のキャラのフィギュアが入っており、シークレット2種を含む全16種類のラインナップとなっている。
パズル&ドラゴンズ
ガンホー・オンライン・エンターテイメントから配信されているパズル&ドラゴンズとのコラボレーション。
ドラゴンボール コラボレーション
第1弾（2014年6月2日 - 6月15日）
第2弾（2014年9月22日 - 10月5日）
第3弾（2014年12月29日 - 2015年1月11日）
第4弾（2015年3月16日 - 3月29日）
フォートナイト
Epic Gamesから販売・配信されているフォートナイトとのコラボレーション。
第1弾（2022年8月16日 - 2022年9月18日）
第2弾（2023年1月31日から開催）
第3弾（2023年12月25日から開催）
PUBG
KRAFTONの子会社PUBG StudiosからリリースされているバトルロイヤルゲームPUBG MOBILEとのコラボレーション。
第1弾（2023年7月13日 - 9月4日）
第2弾（2024年6月7日 - 8月1日）
ドラゴンクエストウォーク
スクウェア・エニックスからリリースされている『ドラゴンクエストウォーク』と本作とのコラボが2025年3月12日から4月30日まで開催されている。
Minecraft
Mojang Studiosからリリースされているマインクラフトとのコラボレーション。
キャラクタークリエイターアイテム“超スーパーサイヤ人の髪型”（2025年9月28日）
第1弾（2025年11月5日）
羽生まゐご
羽生まゐご（はにゅうまいご）は日本のボカロP、作曲家。代表曲に「阿吽のビーツ」「懺悔参り」「ハレハレヤ」など。