hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
エギ・マウラナ・フィクリ クラブ歴
サッカー一家の生まれで、父がコーチを務めるサッカースクールでサッカーを始めた。U-12年代の大会で名をあげると、中学校からはスポーツ選抜の学校に進んだ。2016年のゴシアカップでは優勝の立役者として最優秀選手に輝いた。
2017年末にはタイ・リーグ2のチャイナートFCからオファーが来るなど、国外でも知られる存在となった。しかし本人は専ら欧州を希望しており、渡欧してトライアルに参加する事とした。SLベンフィカ、スポルティングCP、RCDエスパニョール、ヘタフェCF、ASサンテティエンヌ、アヤックス・アムステルダム、レギア・ワルシャワ、それに加えてイタリアのクラブからもトライアルの打診を受けた。しかし最終的にはエクストラクラサのレヒア・グダニスクがトライアルなしでオファーを出してきたため、彼は選手としての出発点をこのクラブにする事に決めた。
エギ・マウラナ・フィクリ クラブ歴
2018年3月11日にレヒア・グダニスクに加入、契約自体は彼が18歳の誕生日を迎えたその日からの3年契約となる。背番号は10番を与えられた。同年12月22日にトップチーム初出場 を記録した。また、翌年のスーパーカップでも途中出場を記録した。しかしトップチームでの出場機会は増えず、2021年6月30日に契約満了で退団する事が発表された。
同年8月30日にフォルトゥナ・リーガのFKセニツァが1年半延長オプションつきの半年契約で加入を発表。9月12日の試合で移籍後初出場。同月22日の試合ではスターティングメンバーに抜擢された。11月27日には初得点を記録したが、猛吹雪のためにハーフタイムで中断、3日後に行われた後半でも得点を記録した。フォルトゥナ・リーガでは週間ベストイレブンに選出された他、アジアサッカー連盟でも週間最優秀選手賞にも輝いた。
エギ・マウラナ・フィクリ 代表歴
年代別代表として各年代での出場経歴がある。
U-17代表としては2014年12月に初出場を記録したが、翌年インドネシア代表は活動停止処分を下された。
U-19代表としては2017年5月31日に第45回トゥーロン国際大会で初出場を記録した。同大会でインドネシアは最下位に終わったものの、彼はブレイクスルー賞を獲得した。また、2017 AFF U-19選手権では8得点の活躍を見せた。
U-23代表としては2017年11月16日に初出場を記録した。
A代表初出場は2017年12月2日に行われた2017 アチェ・ワールド・ソリダリティ・ツナミ・カップで初出場、なおこの時の彼は渡欧前で、プロ選手ですらなかった。代表初得点は2021年5月25日に行われたアフガニスタン代表との親善試合であった。FIFA公式戦初得点は2021年10月11日のAFCアジアカップ2023予選の台湾代表戦であった。2020 AFFスズキカップでは準決勝と決勝で得点を記録し、準優勝に貢献した。
タナワット・スエンチッタウォン
タナワット・スエンチッタウォン（タイ語: ธนวัฒน์ ซึ้งจิตถาวร、2000年1月8日 - ）は、タイのサッカー選手。タイ代表。ポジションはMF。
タナワット・スエンチッタウォン クラブ歴
スパンブリー県の生まれであるが、フランスに移住し同国籍を取得した。
13歳の時にASナンシーの下部組織に移籍し、セカンドチームに昇格した。
2020年9月19日にレスター・シティFCU-23にフリー移籍した。2021年4月3日に行われたプレミアリーグ・マンチェスター・シティFC戦で初のトップチームベンチ入りを果たしたが出場は無かった。
2023年7月17日、ムアントン・ユナイテッドFCへの加入が発表された。
タナワット・スエンチッタウォン 代表歴
U-16、U-17年代ではフランス代表としての出場をしたが、U-23代表からはタイ代表として出場している。
2021年4月12日、2022 FIFAワールドカップ・アジア2次予選のメンバーとして西野朗監督に選出された。同年5月29日のタジキスタン代表との親善試合で代表初出場、その後2020 AFFスズキカップにも出場した。
マルティン・ストイブレ
マルティン・マルクス・ピネダ・ストイブレ（ドイツ語: Martin Markus Pineda Steuble、ドイツ語発音: [ˈstɔʏble];、1988年6月9日 - ）は、フィリピンとスイスのサッカー選手。フィリピン代表。ポジションはDF。
マルティン・ストイブレ クラブ歴
チューリッヒ州シュリーレンの生まれ。2008年にヌーシャテル・ザマックスで選手となったが、国内のクラブを転々とした。
2014年7月16日にメジャーリーグサッカーのスポルティング・カンザスシティにトライアルに合格し加入。
翌年1月にセレス・ネグロスに移籍した。
2019年にポートFCに移籍。
マルティン・ストイブレ 代表歴
2013年10月にフィリピン代表として出場する準備のためにマニラに渡った。翌年3月1日のマレーシア代表との親善試合で代表初出場。同年4月11日のネパール代表との親善試合で代表初得点を記録した。
イェスペル・ニホルム
イェスペル・グンナル・フェルナンド・ニホルム（スウェーデン語: Jesper Gunnar Fernando Nyholm、1993年9月10日 - ）は、フィリピンとスウェーデンのサッカー選手。フィリピン代表。ポジションはDF。
イェスペル・ニホルム クラブ歴
ウプサラ生まれ。IKシリウス・フォトボルで選手となり、その後国内クラブを渡り歩いた。
2021年12月28日にタイ・リーグ1のムアントン・ユナイテッドFCへの移籍が発表された。
イェスペル・ニホルム 代表歴
2017年3月にフィリピンサッカー連盟からフィリピン代表のコンタクトがあったが、AIKソルナの監督のリカルド・ノーリンがポテンシャルは高いのだからスウェーデン代表になれる可能性もまだあると説いたため、断った。
しかし結局スウェーデン代表になる事はなく、2021年5月にフィリピン代表の招集を受けた。同年12月の2020 AFFスズキカップ・東ティモール代表戦で代表初出場初得点を記録した。
リトルウッド
リトルウッド（英語: Littlewood）は、英語の姓。
Tuxedo (アルバム)
『Tuxedo』（タキシード）は、2021年12月24日に発売された日本のヒップホップMC、ZORNのセルフカバーアルバムである。
ライブ映像作品『汚名返上 at YOKOHAMA ARENA』と同時発売であり、本作はこの公演の第2部で披露されたオーケストラのアレンジがなされた楽曲のトラックをさらにリアレンジし、ZORNが歌い直しスタジオレコーディングされたものである。12曲の既存曲が新たに新録された。
光復橋
光復橋元の名前昭和橋、台北市萬華区西園路2段と新北市板橋区中山路2段を結ぶ橋で、板橋区埔墘と萬華區の間の新店川上に架かっている。 バイクと自動車が共用する双方向2車線の道路で、自動車専用道路はなく、双方向に歩行者・自転車用の舗装が施されている。
ライツキューブ
株式会社ライツキューブ（RIGHTS CUBE）は、日本の映画、オリジナルビデオ及び映像コンテンツの企画、製作、発売、販売会社。配給も行うことがある。代表作はオリジナルビデオ『日本統一』シリーズ。
ライツキューブ 概要
2011年2月3日、株式会社ライツキューブ設立。
オールイン エンタテインメント公式サイトはトップページを残して閉鎖され、オールイン エンタテインメント公式サイト内のソフトページはライツキューブ公式サイト内に移転されている。
ライツキューブ第1弾作品は2020年10月発売の原田龍二主演オリジナルビデオ『下町任侠伝 鷹』（監督：浅生マサヒロ）。
本宮泰風・山口祥行ダブル主演オリジナルビデオ『日本統一』シリーズの販売元は、オールイン エンタテインメントが1巻から務めていたが、2021年5月25日リリースの45巻からライツキューブに移行した。
白竜主演オリジナルビデオ『極道の紋章 レジェンド』の販売元は2023年6月現在もオールイン エンタテインメントである。
エグゼクティブプロデューサーを務めている鈴木祐介は、株式会社ライツキューブ常務取締役である（オールイン エンタテインメント時代は、コンテンツ事業本部長）。
2022年、令和アウトロー・レーベルを設立。『ナニワ金融道』『静かなるドン』を映画化公開。
アリエル・アンリ
アリエル・アンリ（仏：Ariel Henry, 1949年11月6日 - ）は、ハイチの政治家。首相代行と内務大臣代行を兼任した。元モンペリエ大学医学部教授。
日本メディアではフランス語読みに倣ってアリエル・アンリと報じられるが、非フランス語圏では英語読みでアリエル・ヘンリーと呼ばれることもある。
アリエル・アンリ 経歴・人物
長年、モンペリエ大学医学部の教授として働いていた。2015年から2016年にかけては社会労働大臣として、在任。
2021年7月5日にはジョブネル・モイーズ大統領によって、首相に任命されていた。しかし、モイーズ大統領は2日後に暗殺される。首相の座を巡って、暫定首相であったクロード・ジョセフと争っていた。
同年7月20日にはジョセフ暫定首相が退任し、後任として彼が首相として就任。首相として大統領職も代行している。だが同年9月15日にハイチ検察当局より、モイーズ大統領暗殺事件に加担した疑いを持たれた。しかし彼は検察庁長官を罷免させる。
2021年ハイチ地震の際は国内全土に1か月の非常事態宣言を発令した。
2022年1月4日、国の独立式典で訪れていたゴナイーヴで、武装集団に襲撃された。彼に怪我はなかったが、武装集団との銃撃戦でうち1人死亡、2人が負傷した。
アリエル・アンリ 経歴・人物
2021年8月に民政移管を目指す政治団体・市民社会連合がモンタナ協定を採択し、アンリの大統領代行の任期（モイーズの残り任期）が終了する2022年2月7日より暫定政府として国民評議会を2年間設置することを表明。2022年1月30日に経済学者のフリッツ・ジャン元首相を暫定政権の大統領に、スティーブン・ブノワ元上院議員を首相に選出したが、アンリは大統領は全国民が自由に選ぶべきとして暫定政権に政権を譲ることを拒否した。2022年11月11日に法務大臣と内務大臣を更迭し、そのうち内務大臣を自らが代行し兼任した。
2024年2月29日、ケニアに外遊中、有力ギャングリーダーが首相退陣を求めて武装蜂起。首都ポルトープランスでは、ギャングと警察官との間で銃撃戦が発生した。同年3月に入っても騒乱は収まらず、大統領官邸や警察施設、刑務所などが暴徒による襲撃を受けたことから帰国できない状況が続いた。同年3月5日、アンリはプエルトリコへ移動していることが確認された。3月11日に首相を辞任すると表明。4月7日にハイチの指導層が9人からなる暫定評議会の設立に関する政治協定に調印し、アンリが同評議会への政権移譲を承認するかが焦点となった。
4月25日に7人から構成される暫定大統領評議会に大統領権限を、 ミシェル＝パトリック・ボワヴェールに首相権限を移行し、自ら政権の座から退いた。
汚名返上 at YOKOHAMA ARENA
『汚名返上 at YOKOHAMA ARENA』（おめいへんじょう・アット・よこはまアリーナ）は、2021年9月12日に横浜アリーナで開催された日本のヒップホップMC、ZORNのワンマンライブ及び、2021年12月24日に発売されたZORNの映像作品（DVD）。セルフカバー・アルバム『Tuxedo』と同時発売。
DVDは生産限定盤と通常盤が存在し、生産限定盤にはドキュメンタリー映像とミュージック・ビデオの映像を収録したボーナスディスク、ライブ前後の写真を掲載した24ページのブックレットが付属した。
汚名返上 at YOKOHAMA ARENA 公演
ZORNにとって初となる横浜アリーナでのワンマンライブである。2021年1月に開催されたワンマンライブ『My Life at 日本武道館』で横浜アリーナでの公演をZORNが宣言しており、実現する形での開催となった。本公演は新型コロナウイルスの感染拡大を徹底した上でライブは行われた。当初ツアーのタイトルは「無題」であったが、ライブ中にZORNが「汚名返上」に変更することを発表している。
公演は3部構成となっており、2021年の8月に発売したミニ・アルバム『925』の収録曲を中心とした第1部、オーケストラをバックに過去の楽曲が披露された第2部、OZROSAURUSのMACCHOとのコラボなどが披露された第3部で構成された。
日本とバルバドスの関係
日本とバルバドスの関係（にほんとバルバドスのかんけい、英語: Japan-Barbados relations）では、日本とバルバドスの関係について概説する。概ね友好的な関係を築いている。
日本とバルバドスの関係 歴史
1966年11月30日の独立と同時に日本はバルバドスを国家承認。翌1967年の9月27日には外交関係が開設された。
当初は両国ともに大使館本館や領事館を設置せず、日本側はカラカスにある在ベネズエラ日本大使館がバルバドスを兼轄していたが、1980年2月よりポートオブスペインにある在トリニダード・トバゴ日本大使館がバルバドスを兼轄するようになり、2016年1月にはブリッジタウンに在バルバドス日本大使館本館が開設した。またそれまでの在ブリッジタウン名誉総領事は廃止され、代わってバルバドス常駐の日本大使が設置され、初代は品田光彦が着任した。
一方でバルバドス側は日本に大使館を未設置である。
日本とバルバドスの関係 外交
日本は東アジア、バルバドスはカリブ海地域に位置しており、地理的に遠いため接点は少ない。国の規模も大きく異なっていて、日本は大国である一方でバルバドスは経済・面積・人口ともに小さなミニ国家と見做される。ただし、バルバドスはカリブ海地域の中では所得が高く最も先進国に近い。また民主主義、自由主義、資本主義、法の支配や人権の尊重といった多くの価値観を共有する友好国である。
2008年6月には外務副大臣として初めて木村仁がバルバドスを含むカリブ共同体諸国を訪問した。
2017年5月には外務大臣政務官の武井俊輔がブリッジタウンで開催されるカリコム外相会合に域外国として出席するためバルバドスを訪問。スピーチを行って日本とカリブ海地域の協力関係の進捗について発言したほか、バルバドス首相のフローンデル・スチュアートに代表される複数の要人と会談を実施した。
日本とバルバドスの関係 外交
2018年5月には外務副大臣の佐藤正久がドミニカ国やアンティグア・バーブーダと並んでバルバドスを訪問。バルバドス外相のマクシーン・マクレーンらと会談を実施し、北朝鮮情勢などについて議論が交わされた。
2018年12月には環境副大臣の城内実がバルバドスを訪問し、バルバドス環境相と会談を実施した。
近年では2010年にバルバドス外相のマクシーン・マクレーンが第2回日・カリコム外相会議のため訪日し、当時外務大臣であった岡田克也と外相会談を実施、気候変動や安保理改革について意見交換を行った。
2019年には、当時バルバドス総督だったサンドラ・メイソン(2021年11月以降、初代バルバドス大統領)が子息とともに即位礼正殿の儀に出席している。
日本とバルバドスの関係 経済関係
2020年のバルバドスの対日貿易は輸出1206.5万円、輸入119億1944.8万円であり、日本の大幅な黒字となっている。対日輸出の主要品目は蒸留酒を代表としたアルコール飲料で、バルバドス産のラム酒は名品として人気がある。対日輸入の主要品目は船舶、自動車、バス、トラックなどの輸送用機械である。
バルバドスはカリブ海諸国の中でも経済的に安定かつ高度に発展しているため、今までの支援実績は大きくない。2017年までの援助実績が無償資金協力1.1億円、技術協力12.89億円となっている。2002年から2006年にかけてはハザードマップやコミュニティ防災計画の作成を支援する「バルバドスカリブ災害管理プロジェクト」を技術協力として実施し、これは2009年から2012年にかけて実施された「カリブ災害管理プロジェクトフェーズ2」へと続いた。2016年にはトリニダード・トバゴにて駐バルバドス大使を兼任する岡田光彦とマクシーン・マクレーンの間でバルバドスに対し1億円の防災機器を提供する旨の書簡が交換された。これは対バルバドス支援で最大規模のものであり、前述した通りバルバドスへの無償資金協力は累計1.1億円で、この防災協力はその大部分を占めている。
日本とバルバドスの関係 文化交流
日本文化はバルバドスで一定の人気を博しており、2016年12月にはバルバドス国立博物館にて「日本カレンダー展」が開催された。これは2018年と2020年にも開催されている。また2016年には在バルバドス日本大使館開設記念公演としてニューヨークを中心に活躍するTaiko Masalaによる和太鼓演奏が行われた。
一方日本ではバルバドスはそこまで知名度の高い国ではない一方、2019年には国際食文化交流会が佐賀県みやき町でバルバドス料理を振る舞い話題となった。
2020年東京オリンピック・パラリンピックでは、山形県村山市出身の在バルバドス日本大使館職員が山形県南陽市の団体に手紙を出したことを契機として、南陽市がバルバドス選手団のホストタウンに選ばれている。ホストタウン推進事業としてはバルバドス紹介講座が数度開かれたほか、オリジナルフレーム切手が販売された。
ハルメク
株式会社ハルメクは、シニア層をターゲットに出版・通信販売事業を展開する日本の会社である。50代以上の女性向け月刊情報誌『ハルメク』の発行やハルメクWEBの運営、通信販売、各種の講座やイベントの実施、店舗運営などを行っている。
持株会社の株式会社ハルメクホールディングスが東京証券取引所グロース市場に上場している。
ハルメク 概要
1989年に設立されたユーリーグ株式会社は、かつて定期購読雑誌『いきいき』や通販雑誌『ふくふく』などを刊行しており、2007年3月期の年間売り上げは約166億4300万円であった。しかし株式投資の失敗や、2007年春より導入した会計システムの不具合などにより信用不安が起こり、総額約65億円の負債をかかえて2009年3月30日に東京地裁に民事再生法の適用を申請した。
2009年4月にPEファンドのJ-STARの100%子会社としていきいき株式会社が創立され、翌月、ユーリーグの全事業が事業譲渡された。6月、J-STARから再生を委任された宮澤孝夫が代表取締役に就任する。
2012年、ノーリツ鋼機グループに入る。2016年4月に株式会社ハルメクに社名を変更、雑誌『いきいき』も誌名を『ハルメク』に変更、通販カタログ『ふくふく』は『ハルメク 健康と暮らし』に、『SUMURILA（スムリラ）』は『ハルメク おしゃれ』に変更した。
2018年4月2日、持株会社の株式会社ハルメクホールディングが設立される。ハルメクおよび全国通販は2020年8月にノーリツ鋼機グループから独立する。ハルメクの2020年3月期の年間売上高は約121億円で、通販事業が全体の7、8割を占めている。
ハルメク 事業内容
公式サイトによれば以下のようなサービスを提供している（2025年2月時点）。
2019年時点で、会社全体の売り上げの約8割は通販事業による。
ハルメク 雑誌『ハルメク』
書店では販売しない、定期購読形式の月刊誌。当初の誌名は『いきいき』で1996年に創刊された。片寄斗史子編集長の元で2006年には公称43万部を記録した。2011年に片寄は編集長を退任。後任は朝日新聞社で『週刊朝日』『AERA』などの副編集長を務めた矢部万紀子が就任、2017年まで務めた。
2016年5月号より誌名を『ハルメク』に変更。2017年8月より山岡朝子が編集長となり、当時16万部まで低下していた部数を1年半後には23万部にまで戻した。
日本雑誌協会が発表した2019年1月から3月期までの『ハルメク』の月刊平均印刷部数は約25万部で、同時期の女性シニア向けの月刊誌『毎日が発見』（KADOKAWA）は7万部、月刊誌『ゆうゆう』（主婦の友社）は6万6150万部であった。2022年5月時点では月38万部で、女性誌の販売部数1位を記録している。2022年9月時点では47万部となっている。
2022年12月号で販売部数が50万部を超え、漫画誌を除く全雑誌で1位となった。
ハルメク 店舗
2002年8月に神楽坂にショールームを兼ねた販売店（現：ハルメク おみせ 神楽坂本店）をオープン、その後、百貨店などに進出した。2023年10月に北海道に9店舗目を出店した。2025年4月10日には中四国地方に初出店となる「福屋広島駅前店」がオープン。2025年10月23日時点で以下の22店舗がある。
ハルメク グループ会社
2024年6月時点での株式会社ハルメクホールディングスのグループ会社は以下の通り。
ラグビー わんだほー! 〜ラグビー情報番組〜
『ラグビー わんだほー! ～ラグビー情報番組～』は、J SPORTSにて2022年1月より、ジャパンラグビーリーグワン開催期間中は毎週月曜日22:00-23:00、シーズンオフ期間は月1回月曜日22:00-23:00にJ SPORTS1で初回生放送、以後J SPORTSの各チャンネルで随時再放送されているラグビーの情報番組である。
ラグビー わんだほー! 〜ラグビー情報番組〜 概要
同番組はプレビュー番組として2021年12月26日20:00-21:00（J SPORTS1）で「ラグビー わんだほー! 〜ラグビー情報番組〜ジャパンラグビー リーグワン 開幕スペシャル」として生放送され、この時は2022年度のLEAGUE ONEに参加する24クラブの横顔やリーグ戦の概要の紹介などを行った。
レギュラーシーズン期間中（概ね毎年1-5月）は、毎週月曜日の22:00から23:00にJ SPORTS1で生放送を行い、前週末に行われた1－3部の全試合をダイジェスト映像で振り返るほか、今週末に行われる次節の見どころの紹介、またラグビーにまつわる様々なトピックスを交えた、ミニコーナーなどを展開する。
シーズンオフ期間は、原則月1回の放送となる。
また、これとは別に「ジャパンラグビー リーグワン【45分版 前節プレーバック！】」と題し、当番組の初回生放送前の月曜17:30-22:00を基本として、前週末の1部リーグ全6試合を各試合45分にまとめた中継ハイライトも放送されている（再放送あり）。元々は月曜19:00-22:00の枠にて「リーグワン30分一本勝負！」のタイトルで各試合30分のハイライト番組として放送していたが、2024-25シーズンより放送時間が45分に変更され、それに伴い放送枠も拡大された。
Piranha Bytes
Piranha Bytes GmbHは、エッセンに拠点を置くドイツのコンピュータゲーム開発会社。1997年に設立され、コンピュータRPGの『Gothicシリーズ』、『Risenシリーズ』、『ELEXシリーズ』で知られる。
1997年に設立され、 1999年にPhenomediaに買収された。Phenomediaが2002年5月に破産申請した際、Piranha Bytesの経営陣がスタジオを買収した。その後、2019年5月にEmbracer Group傘下にあるTHQ Nordicの子会社となった。
2023年12月から閉鎖手続き中であると報じられ、Embracerが新しい所有者を見つけられなかったため、2024年6月頃に閉鎖されたとみられるが、同社は公式声明は出していない。
Piranha Bytes 歴史
1997年10月12日、ボーフムの開発スタジオGreenwood Entertainmentがコンピュータゲーム『Gothic』を開発する過程で、アレクサンダー（アレックス）・ブルッゲマン、ミヒャエル（マイク）・ホーゲ、ステファン・ニュル、トム・プツキらにより、Piranha Bytes Software GmbHが設立された。1999年、Piranha Bytes Software GmbHは、Greenwood Entertainmentの親会社であるPhenomedia AGの100%子会社となった。2001年3月、ドイツのパブリッシャShoeboxから『Gothic』は発売された。2002年11月には、早くも続編『Gothic II』がオーストリアのパブリッシャJoWooDから発売された。
Piranha Bytes 歴史
2002年に、親会社のPhenomediaが財務上の不祥事の末破産申請した。Piranha Bytes Software GmbHのスタジオ経営陣と一部の従業員がマネジメント・バイアウト（MBO）によりゲームの商標と知的財産権を取得し、新たに設立されたPluto 13 GmbHに譲渡された。商号は「Piranha Bytes」となった新会社である。4人の創設者の内、一人だけが新法人に残りチームを率いた。2003年3月、Piranha Bytesはボーフムからエッセンに移転した。Pluto 13 GmbHの株主は全て経営陣とスタッフであり、2004年3月6日にベルリンで設立された連邦コンピュータゲーム開発者協会（G.A.M.E.）の創設メンバーである。同協会が運営する「G.A.M.E.」では、ゲーム開発者向けのセミナーを開催している。
Piranha Bytes 歴史
『Gothic 3』の開発と発売をめぐる論争の後、は2007年5月22日に当時のパブリッシャJoWooDと決別することを発表した。アドオンの『Gothic 3: Götterdämmerung』は、『Gothicシリーズ』で初めてPiranha Bytesが開発しなかったゲームとなる。2007年6月18日、Piranha BytesとDeep Silver（Koch Mediaのゲームレーベル）は、今後の協力関係を発表した。しかし、『Gothicシリーズ』での開発権を持たないPiranha Bytesは、『Risenシリーズ』で"『Gothic』風"のゲームを開発し続けた。2009年10月2日、1作目『Risen』がDeep Silverをよりリリースされた。Gamescom 2010で『Risen 2』が発表され、2012年4月27日にDeep Silverからリリースされた。『Risen 2: Dark Waters』はドイツ開発者賞2012で、「ベストロールプレイングゲーム」「ベストグラフィックス」「ベストサウンド」「ベストドイツゲーム」「ベストゲームデザイン」「ベストコンソールゲーム」の6部門にノミネートされ、Piranha Bytesは「ベストスタジオ」にも選出された。 しかし、受賞したのは「ベストロールプレイングゲーム」のみだった.
Piranha Bytes 歴史
Piranha Bytesによると、その間にJoWoodの権利が切れたため、2012年に『Gothic』ブランドの継続権がスタジオに戻った。しかし、2012年2月のインタビューでプロジェクトディレクターのビョルン・パンクラッツ は、「当面は『Gothicシリーズ』制作の計画は無い」と述べている。2013年1月20日、創設メンバーの一人アレクサンダー・ブルッゲマンが、長い闘病生活の末死去した。ブルッゲマンは『Gothic 1』のリリース後にPiranha Bytesを離れ、小さなゲームプロジェクトに従事した後、Ubisoftの『The Settlers: Rise of an Empire』のゲームデザインなどをしていた。
2014年2月に『Risen 3: Titan Lords』が発表され、同年8月14日に発売された。Piranha Bytesはこの作品でGamescom Award 2014の「ベストロールプレイングゲーム賞」を受賞している。
Piranha Bytes 歴史
2015年6月1日、Piranha Bytesは、ポスト・アポカリプスな世界を舞台にしたサイエンス・ファンタジー『ELEX』を発表した。これはオープンワールド形式のアクションロールプレイングゲームで、THQ Nordic（発表時はNordic Games）が出資し、発売も行った。ゲームは2017年10月17日にPlayStation 4、Xbox One、Windows向けに発売された。 翌年、ドイツ・コンピュータゲーム賞の観客賞を受賞した。
2019年5月22日、Embracer Group傘下のTHQ Nordicは、Piranha Bytesの買収を発表した。さらに、Piranha Bytesは2019年12月に、Twitterで「現在制作中のロールプレイングゲームを2020年に発表予定」と、タイトルを伏せて発表している。これは様々なゲーム雑誌で、「『ELEX』の続編ではないか」と推測された。しかし、2020年10月にPiranha Bytesは「2020年に発表されることはない」と述べた。そして2021年6月15日、ついに『ELEX 2』が発表され、2022年3月1日に発売された。
2023年、Embracer Groupは大幅なレイオフやスタジオ閉鎖など、未払債務を減らすためのコスト削減策を実施し始めた。THQ Nordic は同年末、Piranha Bytes の買い手を探し始めたと報じられた。これがうまくいかなかったため、12月に全スタッフのレイオフを開始し、翌年に入ってもこの流れは続き、同社はもぬけの殻となった。連邦経済エネルギー省は、320万ユーロの開発資金を提供したコードネーム「WIKI6（『ELEX』第3作に相当）」を一時的にウェブサイトから削除したが、規模が縮小した姉妹スタジオFishlabsでキャンセルされたプロジェクトとは異なり、資金提供の申し立ては取り下げられていないとして、「Currywurst」として復活させた。
2024年1月22日、Piranha BytesはSNSでメッセージを発信した。現在困難な状況にあることを認めつつ、「まだ見捨てないでください！」の文言と共に、今後のプロジェクトのパートナーを探しつつ、コミュニティに最新情報を提供することを約束した。2024年7月、そのようなパートナーを見つけることができなかったため、6月下旬にスタジオが閉鎖されたことが確認された。ただ、それに関する公式の声明は出ていない。
元従業員の何人かは独立系スタジオPithead Studioを設立し、Piranha Bytesの設立当初から参加していたビョルン・パンクラッツと妻のジェニファーが率いており、「没入感のある素晴らしいインディーゲームを開発する」ことを望んでいるという。
Piranha Bytes 従業員
ゲームデザイナーであるビョルン・パンクラッツの2017年の発言によると、開発者の人数は一貫して30人前後という。Piranha Bytes全体としては、ほぼ開発者だけで構成されている。 Embracer Groupの2021年の年次報告では、Piranha Bytesの総人数は33人と報告された。
第64回グラミー賞
第64回グラミー賞（だい64かいグラミーしょう、The 64th Annual Grammy Awards）は2022年4月3日にネバダ州ラスベガスのMGMグランド・ガーデン・アリーナにて授賞式が行われた。当初は2022年1月31日にロサンゼルス市のクリプト・ドットコム・アリーナで予定していたが新型コロナ オミクロン株急拡大で無期限延期。アカデミーは4月3日ラスベガスで開催が決定。司会は前年に引き続きトレバー・ノアが務める。対象は2020年9月1日から2021年9月30日までに発表された作品である。
ノミネートの発表は2021年11月23日に行なわれた。
第64回グラミー賞 受賞・ノミネート
受賞は各部門最上段に太字のもの
最優秀レコード賞
"Peaches" - ジャスティン・ビーバー featuring ダニエル・シーザー & Giveon
Louis Bell, Josh Gudwin, HARV, Shndo & Andrew Watt, producers; Josh Gudwin & Andrew Watt, engineers/mixers; Colin Leonard, mastering engineer
"Kiss Me More" - ドージャ・キャット featuring SZA
Rogét Chahayed, tizhimself & Yeti Beats, producers; Rob Bisel, Serban Ghenea, John Hanes, Rian Lewis & Joe Visciano, engineers/mixers; Mike Bozzi, mastering engineer
第64回グラミー賞 受賞・ノミネート
"Montero (Call Me By Your Name)" - リル・ナズ・X
Omer Fedi, Roy Lenzo & Take A Daytrip, producers; Denzel Baptiste, Serban Ghenea, John Hanes & Roy Lenzo, engineers/mixers; Chris Gehringer, mastering engineer
最優秀アルバム賞
『We Are』 - ジョン・バティステ
第64回グラミー賞 受賞・ノミネート
Craig Adams, David Gauthier, Braedon Gautier, Brennon Gautier, Gospel Soul Children Choir, Hot 8 Brass Band, PJ Morton, Autumn Rowe, Zadie Smith, St. Augustine High School Marching 100 & Trombone Shorty, フューチャードアーティスト; Jon Batiste, Mikey Freedom Hart, DJ Khalil, King Garbage, Kizzo, Sunny Levine, Nate Mercereau, David Pimentel, Ricky Reed, Autumn Rowe, Jahaan Sweet & Nick Waterhouse, プロデューサー; Jon Batiste, Russ Elevado, Mischa Kachkachishvili, Kizzo, Joseph Lorge, Manny Marroquin, Ken Oriole, David Pimentel, Ricky Reed, Jaclyn Sanchez, Ethan Shumaker, Matt Vertere, Marc Whitmore & Alex Williams, エンジニア/ミキサー; Andrae Alexander, Troy Andrews, Jon Batiste, Zach Cooper, Vic Dimotsis, Eric Frederic, Kizzo, Sunny Levine, Steve McEwan, PJ Morton, Autumn Rowe & Mavis Staples, ソングライター; Michelle Mancini, マスタリングエンジニア
第64回グラミー賞 受賞・ノミネート
『Justice (Triple Chucks Delxue)』 - ジャスティン・ビーバー
第64回グラミー賞 受賞・ノミネート
Miley Cyrus, Doja Cat, Jack Harlow, Elton John & Megan Thee Stallion, featured artists; Denzel Baptiste, David Biral, John Cunningham, Omer Fedi, Kuk Harrell, Jasper Harris, KBeaZy, Carter Lang, Nick Lee, Roy Lenzo, Tom Levesque, Jasper Sheff, Blake Slatkin, Drew Sliger, Take A Daytrip, Ryan Tedder & Kanye West, producers; Denzel Baptiste, David Biral, Jon Castelli, John Cunningham, Jelli Dorman, Tom Elmhirst, Serban Ghenea, John Hanes, Kuk Harrell, Roy Lenzo, Manny Marroquin, Nickie Jon Pabon, Patrizio 'Teezio' Pigliapoco, Blake Slatkin, Drew Sliger, Ryan Tedder & Joe Visciano, engineers/mixers; Keegan Bach, Denzel Baptiste, David Biral, John Cunningham, Miley Ray Cyrus, Amala Zandile Dlamini, Omer Fedi, Vincent Goodyer, Jack Harlow, Jasper Harris, Montero Hill, Ilsey Juber, Carter Lang, Nick Lee, Roy Lenzo, Thomas James Levesque, Andrew Luce, Michael Olmo, Jasper Sheff, Blake Slatkin, R.L. Stafford, Ryan Tedder, William K. Ward & Kanye West, songwriters; Chris Gehringer, Eric Lagg & Randy Merrill, mastering engineers
第64回グラミー賞 受賞・ノミネート
『Planet Her (Deluxe)』 - ドージャ・キャット
第64回グラミー賞 受賞・ノミネート
Eve, Ariana Grande, Gunna, JID, SZA, The Weeknd & Young Thug, featured artists; Aaron Bow, Rogét Chahayed, Crate Classics, Digi, Dr. Luke, f a l l e n, Mayer Hawthorne, Mike Hector, Linden Jay, Aynzli Jones, Kurtis McKenzie, Jason Quenneville, Reef, Khaled Rohaim, Al Shux, Sully, tizhimself, Yeti Beats & Y2K, producers; Rob Bisel, Jesse Ray Ernster, Serban Ghenea, Clint Gibbs, John Hanes, Rian Lewis, NealHPogue, Tyler Sheppard, Kalani Thompson, Joe Visciano & Jeff Ellis Worldwide, engineers/mixers; Ilana Armida, Aaron Bow, Rogét Chahayed, Jamil Chammas, Sheldon Yu-Ting Cheung, Antwoine Collins, Amala Zandile Dlamini, Lukasz Gottwald, Ariana Grande, Mayer Hawthorne, Mike Hector, Aaron Horn, Taneisha Damielle Jackson, Linden Jay, Eve Jihan Jeffers, Aynzli Jones, Sergio Kitchens, Carter Lang, Siddharth Mallick, Maciej Margol-Gromada, Kurtis McKenzie, Jidenna Mobisson, Gerard A. Powell II, Geordan Reid-Campbell, Khaled Rohaim, Destin Route, Solána Rowe, Laura Roy, Al Shuckburgh, David Sprecher, Ari Starace, Lee Stashenko, Abel Tesfaye, Rob Tewlow, Margaux Whitney & Jeffery Lamar Williams, songwriters; Dale Becker & Mike Bozzi, mastering engineers
第64回グラミー賞 受賞・ノミネート
『Happier Than Ever』 - ビリー・アイリッシュ
FINNEAS, producer; Billie Eilish, FINNEAS & Rob Kinelski, engineers/mixers; Billie Eilish O'Connell & Finneas O'Connell, songwriters; John Greenham & Dave Kutch, mastering engineers
『Back Of My Mind』 - H.E.R.
第64回グラミー賞 受賞・ノミネート
Chris Brown, Cordae, DJ Khaled, Lil Baby, Thundercat, Bryson Tiller, Ty Dolla $ign, YG & Yung Bleu, featured artists; Tarik Azzouz, Bordeaux, Nelson Bridges, DJ Camper, Cardiak, Cardo, Chi Chi, Steven J. Collins, Flip, Jeff "Gitty" Gitelman, GRADES, H.E.R., Hit-Boy, Rodney "Darkchild" Jerkins, Walter Jones, KAYTRANADA, DJ Khaled, Mario Luciano, Mike Will Made-It, NonNative, NOVA WAV, Scribz Riley, Jeff Robinson, STREETRUNNER, Hue Strother, Asa Taccone, Thundercat, Thurdi & Wu10, producers; Rafael Fai Bautista, Luis Bordeaux, Dee Brown, Anthony Cruz, Ayanna Depas, Morning Estrada, Chris Galland, H.E.R., Jaycen Joshua, KAYTRANADA, Derek Keota, Omar Loya, Manny Marroquin, Tim McClain, Juan "AyoJuan" Peña, Micah Pettit, Patrizio Pigliapoco, Alex Pyle, Jaclyn Sanchez, Miki Tsutsumi & Tito "Earcandy" Vasquez, engineers/mixers; Denisia “Blu June” Andrews, Nasri Atweh, Tarik Azzouz, Stacy Barthe, Jeremy Biddle, Nelson “Keyz” Bridges, Chris Brown, Stephen Bruner, Darhyl Camper Jr., Luis Bordeaux, Louis Kevin Celestin, Anthony Clemons Jr., Steven J. Collins, Ronald “Flip” Colson, Brittany “Chi” Coney, Elijah Dias, Cordae Dunston, Jeff Gitelman, Tyrone Griffin Jr., Priscilla “Priscilla Renea” Hamilton, H.E.R., Charles A. Hinshaw, Chauncey Hollis, Latisha Twana Hyman, Keenon Daequan Ray Jackson, Rodney Jerkins, Dominique Jones, Khaled Khaled, Ron Latour, Gamal “Lunchmoney” Lewis, Mario Luciano, Carl McCormick, Leon McQuay III, Julia Michaels, Maxx Moore, Vurdell “V. Script” Muller, Chidi Osondu, Karriem Riggins, Mike “Scribz” Riley, Seandrea Sledge, Hue Strother, Asa Taccone, Tiara Thomas, Bryson Tiller, Daniel James Traynor, Brendan Walsh, Nicholas Warwar, Jabrile Hashim Willliams, Michael L. Williams II, Robert Williams & Kelvin Wooten, songwriters; Colin Leonard, mastering engineer
第64回グラミー賞 受賞・ノミネート
『Sour』 - オリヴィア・ロドリゴ
Alexander 23, Daniel Nigro & Olivia Rodrigo, producers; Chris Kasych, Ryan Linvill, Mitch McCarthy & Daniel Nigro, engineers/mixers; Daniel Nigro, Olivia Rodrigo, Casey Smith, songwriters; Randy Merrill, mastering engineer
『Evermore』 - テイラー・スウィフト
第64回グラミー賞 受賞・ノミネート
Bon Iver, Haim & The National, featured artists; Jack Antonoff, Aaron Dessner, Bryce Dessner & Taylor Swift, producers; Thomas Bartlett, JT Bates, Robin Baynton, Stuart Bogie, Gabriel Cabezas, CJ Camerieri, Aaron Dessner, Bryce Dessner, Scott Devendorf, Matt DiMona, Jon Gautier, Trevor Hagen, Mikey Freedom Hart, Sean Hutchinson, Josh Kaufman, Benjamin Lanz, Nick Lloyd, Jonathan Low, James McAlister, Dave Nelson, Sean O'Brien, Ryan Olson, Ariel Rechtshaid, Kyle Resnick, Michael Riddleberger, Laura Sisk, Evan Smith, Alex Sopp & Justin Vernon, engineers/mixers; Jack Antonoff, William Bowery, Aaron Dessner, Bryce Dessner, Taylor Swift & Justin Vernon, songwriters; Greg Calbi & Steve Fallone, mastering engineers
第64回グラミー賞 受賞・ノミネート
最優秀楽曲賞
"Peaches" - ジャスティン・ビーバー featuring ダニエル・シーザー & Giveon
Louis Bell, Justin Bieber, Giveon Dezmann Evans, Bernard Harvey, Felisha "Fury" King, Matthew Sean Leon, Luis Manuel Martinez Jr., Aaron Simmonds, Ashton Simmonds, Andrew Wotman & Keavan Yazdani, songwriters
最優秀新人賞
最優秀ポップ・ソロ・パフォーマンス
最優秀ポップ・デュオ/グループ・パフォーマンス
最優秀トラディショナル・ポップ・ボーカル・アルバム
最優秀ポップ・ボーカル・アルバム
最優秀ダンス/エレクトロニック・レコーディング
最優秀ダンス/エレクトロニック・アルバム
最優秀コンテンポラリー・インストゥルメンタル・アルバム
最優秀ロック・パフォーマンス
最優秀メタル・パフォーマンス
最優秀ロック・ソング
最優秀ロック・アルバム
第64回グラミー賞 受賞・ノミネート
最優秀オルタナティヴ・ ミュージック・アルバム
最優秀R&Bパフォーマンス
最優秀トラディショナルR&Bパフォーマンス
最優秀R&Bソング
最優秀プログレッシブR&Bアルバム
最優秀R&Bアルバム
最優秀ラップ・パフォーマンス
最優秀メロディック・ラップ・パフォーマンス
最優秀ラップソング
"Family Ties" - Baby Keem featuring ケンドリック・ラマー
Roshwita Larisha Bacha, Hykeem Carter, Tobias Dekker, Colin Franken, Jasper Harris, Kendrick Lamar, Ronald Latour & Dominik Patrzek, songwriters
最優秀ラップアルバム
最優秀カントリー・ソロ・パフォーマンス
最優秀カントリー・デュオ/グループ・パフォーマンス
最優秀カントリーソング
最優秀カントリーアルバム
最優秀ニューエイジアルバム
最優秀インプロヴァイズド・ジャズ・ソロ
最優秀ジャズ・ボーカル・アルバム
最優秀ジャズ・インストゥルメンタル・アルバム
第64回グラミー賞 受賞・ノミネート
最優秀ラージ・ジャズ・アンサンブル・アルバム
最優秀ラテン・ジャズ・アルバム
最優秀ゴスペル・パフォーマンス/ソング
最優秀コンテンポラリー・クリスチャン・ミュージック・パフォーマンス/ソング
最優秀ゴスペル・アルバム
最優秀コンテンポラリー・クリスチャン・ミュージック・アルバム
最優秀ルーツ・ゴスペル・アルバム
最優秀ラテン・ポップ・アルバム
最優秀アーバン・ミュージック・アルバム
最優秀ラテン・ロック/オルタナティヴ・アルバム
最優秀リージョナル・メキシカン・ミュージック・アルバム（テハノを含む）
最優秀トロピカル・ラテン・アルバム
最優秀アメリカン・ルーツ・パフォーマンス
最優秀アメリカン・ルーツ・ソング
最優秀アメリカーナ・アルバム
最優秀ブルーグラス・アルバム
最優秀トラディショナル・ブルース・アルバム
最優秀コンテンポラリー・ブルース・アルバム
最優秀フォーク・アルバム
最優秀リージョナル・ルーツ・ミュージック・アルバム
最優秀レゲエ・アルバム
最優秀グローバル・ミュージック・アルバム
最優秀グローバル・ミュージック・パフォーマンス
最優秀チルドレンズ・アルバム
第64回グラミー賞 受賞・ノミネート
最優秀スポークン・ワード・アルバム（詩歌、オーディオブック、口承文学を含む）
最優秀コメディ・アルバム
最優秀ミュージック・シアター・アルバム
『Andrew Lloyd Webber's Cinderella』
Carrie Hope Fletcher, Ivano Turco, Victoria Hamilton-Barritt and Helen George, principal soloists; Andrew Lloyd Webber, Nick  Lloyd Webber and Greg Wells, producers; David Zippel and Andrew Lloyd Webber, composers/lyricists
『Burt Bacharach and Steven Sater's Some Lovers』
Burt Bacharach, Michael Croiter, Ben Hartman and Steven Sater, producers; Burt Bacharach, composer; Steven Sater, lyricist (World Premier Cast)
第64回グラミー賞 受賞・ノミネート
『Les Misérables: The Staged Concert』
Michael Ball, Alfie Boe, Carrie Hope Fletcher and Matt Lucas, principal soloists; Cameron Mackintosh, Lee McCutcheon and Stephen Metcalfe, producers; Claude-Michel Schönberg, composer; Alain Boublil, John Caird, Herbert Kretzmer, Jean-Marc Natel and Trevor Nunn, lyricists (2020 Les Misérables Staged Concert)
第64回グラミー賞 受賞・ノミネート
『Stephen Schwartz's Snapshots』
Damon Daunno, Rebecca Naomi Jones, Ali Stroker, Mary Testa and Patrick Vaill, principal soloists; Daniel C. Levine, Michael J. Moritz Jr., Bryan Perri and Stephen Schwartz, producers; Stephen Schwartz, composer and lyricist (World Premier Cast)
最優秀コンピレーション・サウンドトラック
最優秀スコア・サウンドトラック
最優秀インストゥルメンタル作曲
最優秀インストゥルメンタル/アカペラ編曲
最優秀インストゥルメンタル/ボーカル編曲
最優秀レコーディング・パッケージ
最優秀ボックス/特別限定版パッケージ
最優秀アルバム・ノーツ
最優秀ヒストリカル・アルバム
第64回グラミー賞 受賞・ノミネート
『Etching The Voice: Emile Berliner and the First Commercial Gramophone Discs, 1889-1895』 - Various Artists
Meagan Hennessey and Richard Martin, compilation producers; Richard Martin, mastering engineer
『Excavated Shellac: An Alternate History of the World's Music』 - Various Artists
April Ledbetter, Steven Lance Ledbetter and Jonathan Ward, compilation producers; Michael Graves, mastering engineer
最優秀エンジニアド・アルバム（非ヒストリカル）
第64回グラミー賞 受賞・ノミネート
『Dawn』 - Yebba
Thomas Brenneck, Zach Brown, Elton "L10MixedIt" Chueng, Riccardo Damian, Tom Elmhirst, Jens Jungkurth, Todd Monfalcone, John Rooney and Smino, engineers; Randy Merrill, mastering engineer
プロデューサー・オブ・ザ・イヤー（非クラシカル）
ジャック・アントノフ
"Chemtrails Over the Country Club" - ラナ・デル・レイ
"Daddy's Home" - セイント・ヴィンセント
"Gold Rush" - テイラー・スウィフト
"Sling" - クレイロ
"Solar Power" - ロード
"Take the Saddness Out of Saturday Night" - Bleachers