hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
封裕 生涯
臣が聞いている聖王が治める国とは、税を少なくして百姓を豊かにさせて、田を分け与え、1割の税を課していました。寒ければ衣服を、飢えれば食料を与え、人も家も栄えることこそ天下の中正というものでした。
旱魃や水害のためとはいえ、被災者のためにならないのは何故でしょう?農官が農業を奨励し、人治によって百畝を巡り、素早く牛の力を使って耕作した者には、その善行を賞し、怠惰な者には仲間から外す罰を与えました。また、収穫量を調べるため官を置き、役人を配します。官は必要なものであり、名目だけの役人はいらず、歳入の多少により判断して俸禄を定めました。百官に供する以外の食料で太倉に3年分の収穫、1年余の粟を収めれば満たされます。それ以上の収穫は公用に必要でしょうか? 
旱魃や水害は百姓にはどうしようもありません!農業に務めよとの指示が度々あれども、2千石の令長に国家のため勤める志を持ち、地域の利益に尽くす聡い者はいなくなりました。漢祖（光武帝）は開墾した田の申告と実情の違いを知り、2千石の官吏を十数名処刑して、明帝・章帝の時代に平和で安定した社会であると呼ばれたのです。
封裕 生涯
永嘉の乱以来、百姓は流亡し、中原は活気を失い、炊煙は千里に渡り途絶え、飢えや寒さで堕落して野垂れ死にする者が相継ぎました。武宣王（慕容廆）は英明で武略・知徳に富み、一方を保ち、武威をもって奸賊を滅ぼしました。九州の民は華夷問わずに万里より集まり、子を背負いて帰服する者らは、さながら父母を慕う赤子のようでした。流人によって戸数は昔の十倍余となり、人は多けれど土地は狭いため、田がない者の税は3割から4割を課していました。
殿下（慕容皝）は英主の資質をもって、先代の事業を広げ、南は後趙を破り、東は高句麗を従え、北は宇文部を取り、3千里を切り拓き、民も十万戸増やして、武宣王の功業を継がれました。しかし、新しい民に土地を与えるのを止め、牛を貸し与えて不当に重税を課そうとしています。御苑の仕事を免じられた者らは職を失いました。資産が無い者には牧牛を賜るべきです。殿下の人民がどうして牛を失うでしょうか!殿下の牛は殿下の民が使うべきであり、持っているだけでは用を為しません!
封裕 生涯
川は汚れ、側溝は埋まり、人々は通行の便の改善、旱魃の元である灌漑の復興、河川の復興を望んでいます。このような状態でいずれ南進した際、楽土を深く望む民の誰が飲食物を携えて我が軍を歓迎しましょうか。石季龍（石虎）と何ら変わらぬではありませんか!魏晋と時代は下り、仁政が衰えたといえども、7割も8割も税を課してはいません。牛を貸し与えた者は6割、牛を持っている者はこれの半分であり、百姓は安んじて喜び楽しみました。
臣は殿下が明王の道を進んでいない可能性がなお増したと言わざるをえません。旱魃や水害の災いは、古の堯王・湯王でさえも免れず、王者は用水路を治め、鄭国・白公・西門豹・史起の灌漑の法に倣うべきです。旱魃となれば決壊させて雨と為し、水害となれば集水溝に入れれば、上は雲漢の憂いなく、下は災害の患いをなくすことができます。
高句麗・百済・宇文部・段部にいる人々は軍勢によって移住させられ、中華への思慕や道理を捨てず、いつかは帰りたいとの心を持っています。今や戸数は十万を超え、都城は狭いため、これが国家の将来に害を及ぼすことを恐れています。兄弟や宗族を西境の諸城に移し、恩徳をもって慰撫して、法をもって統治すれば、人々が分散することなく、国の虚実を知ることができます。
封裕 生涯
中原は未だ平定されておらず、財産や家畜があるとはいえ、官吏が数多いため、俸禄にかかる費用が大きく、遊んで暮らすには少なく、耕作をしなければ飢饉の元となります。遊んで暮らす者らが数万いて、どうやって給人らを養い、 平和で安定した社会を築けましょうか! 
殿下は古今の事を多く知っておられ、政事でひどい大被害もありません。国家を富ませ、才ある者を求め、必要ならば自ら出向くことも厭われません。これは過去の話ではなく、耕作して食料とし、蚕を使って衣服とするように、また天の道と言えましょう。
殿下の徳は寛明で才ある者を渇望し、身分が低い者、賤しい者、罪を犯した者も才あれば抜擢します。参軍王憲・大夫劉明は忠義の真心を尽くして至言を献じましたが、殿下の意向に逆らい、逆鱗に触れたものの、責任は無いものと考えます。主君に妖言を奏して逆らい、法に照らせば死罪であるところ、殿下は怒りを収め、官職を免じて禁錮刑として朝廷の列席から外しました。
彼らの言葉が正しくとも、殿下が容れなければ、それは正しくないことになります。主君と争うことを恐れず直言するのが罪であれば、北へ行くのを喜ぶべきであり、決して殿下の志は得られないでしょう。右長史宋該らは取り入るために媚びへつらい、諫言する者を軽んじ、硬骨の臣を妬み、主君の耳目を隠す不忠者です。
封裕 生涯
四業に就く者は国の財産であり、教育者や学者は国の盛大な行事に必要です。戦を習い、農業に務めることは最も大事なことです。各種の職人、商人は末端にすぎません。軍事を中心とする国は兵員の確保は必須であり、それ以外の者は農業に務めさせ、併せて戦法も教えます。学者は三年、業績を残せなかった者は農業に務めさせます。必要な人員を充足できず、いたずらに俊英となる道を塞いでしまいます。
臣の言うところをもっともとされるなら、速やかに施工されることを願います。誤りであれば私を誅殺し、天下に朝廷が善事に従い、悪事に流されず罰することを知らしめてください。王憲・劉明は忠臣です。願わくば逆鱗に触れた罪を許し、薬石の効として収めてくださいますよう。
慕容皝は封裕の以上の内容の上書を受け、以下の事項を下令した。資産が無い百姓へ牧牛一頭の下賜、牛を貸与して耕作時に係る税を魏晋時代のものに改定、灌漑の復興、就業余剰者の農業への従事、教導者に任じられていない学生を教導者名簿へ新規登録、中原平定戦略の発議、王憲・劉明の復職、国内外に才あれば貴賤問わず登用の宣言。
封裕は主君への忠誠と臣下としての姿勢を賞され、5万銭を賜った。
慕容皝は学問を奨励し、時間があれば学舎へ赴き、時には講義を行った。学生は千余に至り、その後も増えていった。これは封裕の上書から起因するものだった。
350年9月、河間郡太守に任じられた。
351年2月、前燕の後趙救援を翻意させるため、冉魏の大司馬従事中郎常煒が龍城へ赴いた。燕王慕容儁は封裕を遣わして常煒を詰問した。封裕は「冉閔は石氏の養息でありながら、その恩に背いて反逆した。その上、どうして大号を称したか!」と問えば、常煒は商の湯王・周の武王・魏の武帝の故事を持ち出し、天命であると返した。続けて「冉閔が即位した時、自らの行く末を占うために金を鋳造して自らの像を作ろうとしたが、完成しなかったと聞く。これは事実であるか」と問えば、聞いていないと返した。続けて「南から来た者はみなこの事を言っているのに、なぜ隠すのか?」と問えば、魏主（冉閔）は符璽（伝国璽）を持ち、受命を疑う要素はないと返した。続けて「伝国璽はどこにある?」と問えば、鄴にあると返した。続けて「張挙が襄国にあると言っていたが」と問えば、混乱の最中、張挙が伝国璽の在処を知るはずはなく、命惜しさの虚言であると返した。
中書監に任じられた。
これ以後の事績は、史書に記されていない。
佐藤千敬
佐藤 千敬（さとう ちひろ、Raymond Augustin Chihiro Sato, O.P., 1926年3月31日 - 2002年11月12日）は、日本のカトリック教会聖職者でドミニコ会士。カトリック仙台司教区第5代司教を務めた。洗礼名は「アウグスチノ」で修道名は「ライムンド」。
佐藤千敬 生涯
宮城県仙台市に生まれる。福島県郡山市で幼少期を過ごし、仙台二中、海軍兵学校を経て、東北帝国大学に進学。1948年3月28日、仙台 北五十人町（現 角五郎丁）教会（現 西仙台教会）でドミニコ会の渡辺吉徳神父から受洗。1949年3月に 東北帝国大学法文学部経済学科を卒業し、1949年4月にドミニコ会に入会。
1953年にカナダ・オタワ市のドミニコ会神学校に入学し、現地で1959年に初代仙台教区長マリー・ジョゼフ・ルミュー大司教により司祭に叙階。帰国後の1963年4月、清泉女子大学助教授となり、1965年4月には仙台市「学生の家」責任者かつ仙台カトリック学生連盟指導司祭となる。1971年10月に仙台ロゴス研究所所長、1973年1月にカトリック仙台教区事務局長・司教代理を担当した。
佐藤千敬 生涯
1976年3月20日、 教皇大使ヒッポリト・ロトリ大司教により司教に叙階。教区長としてカテドラルと教区センターの建設、光ヶ丘スペルマン病院のホスピス棟増築、教区の財政再建を行い、司祭給与制度を確立。司教協議会では、財務の仕事を担当し、かつカリタス・ジャパンの発展に尽くした。
1998年6月、健康上の理由で仙台教区司教を引退して東仙台の「司祭の家」で養生。その後は腎臓が悪化して手術を受けたり、ペースメーカーを入れたりしていた
2002年11月12日、仙台市光ヶ丘スペルマン病院にて多臓器不全のため死去享年76。11月15日に溝部司教司式による葬儀ミサが捧げられた後に火葬され、11月16日に鶴ケ丘カトリック墓地に埋葬された。
クローゼット (2020年の日本映画)
『クローゼット』は、2020年10月30日公開の日本映画。監督は進藤丈広、主演は三濃川陽介。
万行遺跡
万行遺跡（まんぎょういせき）は、石川県七尾市万行町にある、古墳時代を中心とする複合遺跡である。2003年（平成15年）8月27日に国指定の史跡に指定された。
万行遺跡 概要
万行遺跡は能登半島の中ほどの東側、日本海が入り込む七尾湾を望む標高6-10メートルの台地上に所在し、縄文時代から近世へと続く複合遺跡として形成された。この遺跡で特に重要な遺構群が形成された古墳時代には、この台地の近くまで海が入り込んでいたと推測される。古代の七尾湾には能登の国津である香嶋津が置かれ、日本海側の海運上、重要な位置にあったことが示唆される地域である。
この台地に土地区画整理事業の計画がおこったことから、七尾市教育委員会は1998年（平成10年）度から発掘調査を進めてきた。その結果、弥生時代中期以降の竪穴建物跡や古墳時代前期の大型掘立柱建物をはじめとする数多くの遺構、遺物を検出した。
万行遺跡 概要
注目されるのは、台地北端で、その東側に入り込んだ谷に面して確認された古墳時代前期の巨大な掘立柱建物跡である。柱穴は平面が方形に近い形あるいは楕円形を呈しており、規模は長軸で1メートル、深さ1.5メートル前後、柱間隔は平均すると4.3メートルになる。こうした柱穴が東西17.2メートルの間に6基、南北44メートルの間に11基、合計60基ほどが検出された。その東側にもほぼ同じ規模と配列の柱穴群を確認しており、西の建物から東の建物へと建替があったことも判明した。柱穴の配列状況から、1時期に3棟からなる倉庫群であったとする見解と、1棟の祭殿であったとする見解がある。倉庫群とすれば、東側に庇状のものがつく、梁間2間、桁行4間で床面積約150平方メートルのもの2棟と、梁間4間、桁行4間で床面積約320平方メートルのもの1棟で構成されたことになる。
建物の周囲には、軸を同じくする2条の溝からなる区画施設も存在し、区画内部には広場も存在した。区画施設の周辺にも竪穴建物跡を検出しており、掘立柱建物群に関わる施設の一部であったと見なされる。なお、この時期の遺物は少なく、掘立柱建物群の性格を考える上で興味深い。
大型掘立柱建物群の廃絶後には、幅1.2メートル、深さ0.5メートルの溝により、一辺22メートルの方形区画が作られている。溝の東側中央部は途切れており、この部分が出入り口であったとみられる。区画の内部には掘立柱建物の存在が推定でき、祭場あるいは居館といった機能が考えられる。
万行遺跡では、古墳時代前期の大型掘立柱建物群と方形区画が確認され、中でも掘立柱建物群は古墳時代としては類例のない巨大なものである。その性格については検討の余地が残されているが、倉庫群とした場合、南北に3棟が整然と並ぶことになり、これまで古墳時代中期に知られていた建物配置が、前期までさかのぼることになる。いずれにしても、規模からみて能登地域を越えた政治勢力が関わった可能性も示唆され、古墳時代の政治状況や社会を知る上で極めて重要であるとともに、建物規模は建築史的にも貴重である。
流浪の月
『流浪の月』（るろうのつき、英: The Wandering Moon）は、凪良ゆうの小説。東京創元社より単行本が2019年8月に出版された。2022年2月には、創元文芸文庫の創刊ラインナップとして文庫版が刊行された。
第17回本屋大賞受賞作。2022年5月、李相日監督による映画版が公開された。
流浪の月 概要
装幀は鈴木久美が担当している。BL作家として活動していた作者が出版した初の単行本作品であり、「一章 少女のはなし」から「終章 彼のはなし II」の全6章で構成されている
。作者は『ダ・ヴィンチ』2021年5月号のインタビューの中で、2013年に出版したBL小説『あいのはなし』をベースにした作品だと説明した。
2020年5月、コロナ禍における書店を応援するために、凪良の発案で「書店応援ペーパー」の配布企画が実施された。東京創元社・講談社・ポプラ社の合同企画で、本作の単行本か文庫本『神さまのビオトープ』（講談社タイガ）か単行本『わたしの美しい庭』（ポプラ社）のいずれかを購入した人を対象に、凪良が書き下ろした3作品の番外編の掌編を掲載したペーパーが配布された。本作の掌編「未来の月へ」は、その後加筆修正を行い、2022年に刊行された『紙魚の手帖 vol.04 APRIL 2022』に掲載された。
凪良は登場人物ごとの曲として、佐伯文に対しては七尾旅人の「8月」を、家内更紗に対しては笹川美和の「紫陽花」を挙げている。
2022年5月現在で、累計発行部数は80万部を突破している。
流浪の月 あらすじ
主人公の家内更紗は、父を病で亡くし母に見捨てられ、母方の伯母の家に引き取られた。更紗は従兄（伯母の息子）の孝弘から虐待を受けており、学校が終わるといつも公園で過ごしていた。その公園には、小学生からロリコンと呼ばれる19歳の大学生・佐伯文がいた。ある日、公園では雨が降った。更紗がびしょ濡れになっているのを目にした文は、更紗に傘を差し出す。そして、引き取られている伯母の家に帰りたくないという更紗の気持ちを知り、自分のマンションに招き入れる。更紗は文のもとで2か月を過ごす。その間、更紗は行方不明の女児として、全国に実名報道されていた。そして、文と更紗が一緒に外出した先で通行人に見つかり、文は誘拐犯として逮捕されてしまう。警察官に抱えられ保護される更紗。更紗が「文と別れたくなくて」泣き叫ぶシーンは、居合わせた人の携帯電話で撮影・拡散されていった。その後更紗は「傷物にされた可哀想な女の子」、文は「ロリコンで凶悪な誘拐犯」というレッテルを貼られ続ける。二人の関係は、周囲の人たちが思うものとは全く違うものであったにも関らずに。そして事故から15年過ぎ、24歳になったある日、更紗は偶然文と再会する。
外部からは見えない真実や、恋愛でも友情でもない言い表しにくい2人の関係性が描かれている。
流浪の月 オーディオブック
2020年11月20日より、kikubonで単行本の朗読が配信された。朗読は土師亜文。また、2023年8月24日より、kikubonで創元文芸文庫版の朗読が配信された。朗読は浅井晴美。
2023年5月19日より、audiobook.jpで配信された。audiobook.jpのユーザーによる投票で決定する「オーディオブック大賞2023」で、文芸部門の大賞を受賞した。
流浪の月 映画
2022年5月13日に公開。監督は李相日、主演は広瀬すずと松坂桃李。UNO-FILMS製作第1弾作品。原作のプロローグとエピローグがほぼ省略されている一方で、原作にない「ポー詩集」からの長い引用が追加されている。文が逮捕される場面は動物園から公園の池に変更されている。
ザ・スイッチ (2020年の映画)
『ザ・スイッチ』（原題:Freaky）は、2020年のアメリカ合衆国のスラッシャー・コメディ映画。監督はクリストファー・B・ランドン、主演はヴィンス・ヴォーンとキャスリン・ニュートン。アメリカほか数カ国で、2020年11月13日の金曜日に劇場で公開された。
ザ・スイッチ (2020年の映画) ストーリー
バーニー・ギャリスは凶暴な殺人鬼であり、「ブリスフィールド・ブッチャー」の通り名で恐れられていた。そんなある日、バーニーが女子高校生（ミリー）を襲撃したところ、凶器に秘められていた魔力が突然解放され、2人の中身が入れ替わってしまった。ミリーは自分が50代の男性の肉体、しかも、指名手配中の殺人鬼の肉体と入れ替わったのを知り慌てふためいたが、バーニーの方は「これで警察に追われることなく殺しができる。こいつのクラスメートで死体の山を築いてやる」と大喜びしていた。
しばらくして、ミリーはバーニーから肉体を取り戻すべく友人（ナイラとジョシュ）の協力を取り付けたが、彼女に残された時間は24時間も残されてはいなかった。
ザ・スイッチ (2020年の映画) キャスト
バーニー・ギャリス / ブリスフィールド・ブッチャー
演 - ヴィンス・ヴォーン、日本語吹替 - 江原正士
ブリスフィールドで都市伝説となっているシリアルキラー。背が高く、とてつもない怪力の持ち主。
被害者の家から盗んだホッケーマスクを着けている。その家で見つけた「ラ・ドーラ」という神秘的な剣を持ち出し、ミリーを襲うことにより入れ替わりの呪いを受ける。
ミリー・ケスラー
演 - キャスリン・ニュートン、日本語吹替 - 大地葉
ブリスフィールド・バレー高校に通う高校生で、高校のアメフトチーム「ビーバーズ」のチアガール。
消極的で格好も地味なため、同級生からいじめを受けている。ブッカーに思いを寄せている。ブッチャーと入れ替わり、高校で殺戮を開始する。
コーラル・ケスラー
演 - ケイティ・フィナーラン、日本語吹替 - 八十川真由野
ミリーの母親。未亡人。夫が亡くなってから飲酒量が増え、ミリーに対して非常に過保護となった。
シャーリーン・ケスラー
演 - デイナ・ドゥロリ、日本語吹替 - 森なな子
ミリーの姉で保安官。最近のコーラルの堕落とミリーに対する過保護ぶりに呆れ、度々反発している。指名手配のブッチャーを追う。
ザ・スイッチ (2020年の映画) キャスト
ナイラ・ショーンズ
演 - セレステ・オコナー、日本語吹替 - 泊明日菜
ミリーの同級生で友人。ブッチャーと入れ替わったミリーを元に戻すため、行動を共にする。
ジョシュ・デトマー
演 - ミシャ・オシェロヴィッチ、日本語吹替 - 橘龍丸
ミリーの同級生で友人。ナイラと同じく、ミリーと行動を共にする。ゲイ。
ベルナルディ先生
演 - アラン・ラック、日本語吹替 - 花田光
高校の図工工作の教師。優等生びいき。遅刻の常習であるミリーに対して、様々な理由を付けて生徒たちの前で度々叱責を浴びせ追い詰める。
ブッカー・ストロード
演 - ユリア・シェルトン、日本語吹替 - バトリ勝悟
ミリーの同級生。アメフトチーム「ビーバーズ」の一員。図工工作ではミリーの隣の席で、彼女が好意をもっている男子。
ライラー
演 - メリッサ・コラーゾ、日本語吹替 - 田辺留依
ミリーの同級生。取り巻きを引き連れ、ミリーに対して言葉による精神的ないじめを行っている。口が軽く、すぐSNSで拡散する。
ザ・スイッチ (2020年の映画) キャスト
サンドラ
演 - エミリー・ホルダー、日本語吹替 - 山口立花子
ミリーの同級生。ジニーの屋敷でブッチャーに便座で頭を潰される。
ジニー
演 - ケリー・ラモア・ウィルソン、日本語吹替 - 川上ゆき
ミリーの同級生。両親が大富豪で、よく自宅に男を連れ込んでいる。自宅でブッチャーに串刺しにされる。
エヴァン
演 - ミッチェル・フーグ、日本語吹替 - 梶川翔平
ミリーの同級生。ジニーの屋敷でブッチャーにテニスラケットを頭に突き刺される。
アイザック
ジニーの屋敷でブッチャーにワインボトルを喉に突っ込まれる。
ダニエルズ
演 - アロンゾ・ウォード、日本語吹替 - 真木駿一
ミリーと顔見知りの、犬を散歩させている男性。
フィル
演 - マグナス・ディール、日本語吹替 - 渡部俊樹
ミリーの同級生。ゲイでジョシュに強引にキスする。
ブレット
演 - エズラ・ジェブ・セクストン、日本語吹替 - 三瓶雄樹
ミリーの同級生。ブッチャーに入れ替わったミリーに迫る。
ザ・スイッチ (2020年の映画) 製作
2019年8月、クリストファー・B・ランドン監督の新作映画にヴィンス・ヴォーンとキャスリン・ニュートンが出演することになった。プロットの詳細が明かされていなかったこともあり、「ランドン監督は『スクリーム』のリブート版の製作を進めている可能性がある」と報じるメディアがでたため、監督は「『フリーキー・フライデー』に触発されたオリジナル作品を作るつもりです」と述べ、そうした憶測を打ち消した。10月、ユリア・シェルトン、アラン・ラック、ケイティ・フィナーラン、セレステ・オコナー、ミシャ・オシェロヴィッチがキャスト入りした。
本作の主要撮影は2019年10月21日にジョージア州で始まり、同年12月12日に終了した。2020年9月10日、ベアー・マクレアリーが本作で使用される楽曲を手がけるとの報道があった。
ザ・スイッチ (2020年の映画) マーケティング・興行収入
2020年9月10日、本作のオフィシャル・トレイラーが公開された。10月8日、本作はビヨンド・フェストでプレミア上映された。27日、「Slaughterhouse」と題された予告編が公開された。11月13日、本作は全米2472館で封切られ、公開初週末に360万ドルを稼ぎ出し、週末興行収入ランキング初登場1位となった。
当初、本作は2021年1月15日に日本で公開される予定だったが、新型コロナウイルスの流行が拡大していることを受けて、1月8日、配給元の東宝東和は本作の公開延期を発表した。
2021年2月25日、新たな公開日が2021年4月9日に決定したことが発表された。
ザ・スイッチ (2020年の映画) 評価
本作は批評家から好意的に評価されている。映画批評集積サイトのRotten Tomatoesには199件のレビューがあり、批評家支持率は83%、平均点は10点満点で6.8点となっている。サイト側による批評家の見解の要約は「女子高生と中年男性が入れ替わるという設定を活かしたスラッシャー映画である。ホラーとコメディの間を自在に行き来することで、『ザ・スイッチ』は他では見られない面白さを出すことに成功した。」となっている。また、Metacriticには37件のレビューがあり、加重平均値は66/100となっている。なお、本作のCinemaScoreはB-となっている。
ザ・スイッチ (2020年の映画) 続編の可能性
2020年11月11日、ランドン監督は自身のTwitterで「『ハッピー・デス・デイ』と『ザ・スイッチ』は同じDNAを共有していますので、ミリーとツリーが出会う日が来るかもしれません」と述べた。また、プロデューサーのジェイソン・ブラムも本作の続編を作ることに関心を示している。
1995年の南アフリカツーリングカー選手権
1995年の南アフリカツーリングカー選手権 (South African Touring Car Championship)は、全11大会全22戦で争われたシーズン。オペル・ベクトラをドライブするマイケル・ブリッグスがシリーズチャンピオンを獲得した。
1995年の南アフリカツーリングカー選手権 キャラミ・スーパーツーリング・インターナショナル
1995年11月25日に、キャラミでキャラミ・スーパーツーリング・インターナショナル (Kyalami Super Touring International)が4ヒート制で開催された。このレースでは本選手権を戦ったドライバーに加え、各国のツーリングカー選手権で活躍したゲストドライバーも多数招かれた。それぞれの選手が二人一組でマシンを共有し、2ヒートずつ交代で担当した。
ムハンマド・ハワドレ・マダー
ムハンマド・ハワドレ・マダー (英語: Muhammad Hawadle Madar, ソマリ語: Maxamed Hawaadlee Madar, アラビア語: محمد حواضلي مذر)はソマリアの元首相。1990年9月3日に首相となるが、1991年1月24日に解任。
ムハンマド・ハワドレ・マダー 生涯
ムハンマドは1939年にイギリス領ソマリランドのハルゲイサに生まれた。ソマリ族のイサック氏族のハバル・アワル 支族出身。中等教育を卒業後、ソビエト連邦の大学に進み、工学学士の資格を取る。
1975年に公共事業長官に任命される。1977年5月付の米国CIAの「外国政府の首長と内閣一覧表」に、ムハンマドは公共事業長官として掲載されている。1977年6月23日、ムハンマドは公共事業長官として、中国の北京で外交部長の黄華と会談し、相互友好条約に署名している。
1981年、通信長官に任命される。
1984年、計画長官に任命される。
1990年9月3日、バーレ大統領は首相のモハメド・アリ・サマターを解任し、後任にムハンマドを指名した。バーレ政権に反発しているイサック氏族対策として、イサック出身のムハンマドを使ったとも言われる。
ムハンマド・ハワドレ・マダー 生涯
1990年12月にはアメリカの新聞クリスチャン・サイエンス・モニターのインタビューに答えており、「ソマリアでも近々誰でも政党を結成することができるようになる」と語っている。
1990年12月22日には、アメリカの政府関係者とみられる人物がムハンマドと面会しており、その人物から「マダーは防衛にも政治にも無策であり、バーレ政権は末期状態である」とアメリカ政府に報告されている。
1991年1月2日、モガディシュラジオにて「首都モガディシュの街路の戦闘で勝利し、盗賊を押しつぶす」との声明を発表した。
1991年1月24日に首相を解任された。
2005年にイギリスのロンドンで死去し、ハルゲイサに埋葬された。
海部インターチェンジ
海部インターチェンジ（かいふインターチェンジ、仮名称）は徳島県海部郡海陽町多良で事業中の阿南安芸自動車道（内妻海部道路・海部野根道路）のインターチェンジである。本ICを境に阿南方面が内妻海部道路、安芸方面が海部野根道路となる。
海部インターチェンジ 料金所
無料道路として整備される為、料金所は設置されない予定。
海部インターチェンジ 隣
E55 阿南安芸自動車道（内妻海部道路・海部野根道路）
浅川IC（計画中） - 海部IC（事業中） - 宍喰IC（事業中）
All You Need
「All You Need」（オール・ユー・ニード）は、MAN WITH A MISSIONの7作目の配信シングル。2020年11月29日にSony Music Records (Sony Music Labels)から配信リリースされた。
日向坂46とふしぎな図書室
『日向坂46とふしぎな図書室』（ひなたざかフォーティーシックスとふしぎなとしょしつ）は、2021年2月25日に株式会社ソニー・ミュージックソリューションズより配信されていた日向坂46が登場する戦略バトルRPGである。基本利用料無料。Android、iOSに対応。2024年12月18日にサービスを終了した。
日向坂46とふしぎな図書室 ゲーム内容
私立・日向坂学園に転校したという設定のプレイヤーが、壊れかけた本の世界を救う「ビブリアウォッチ」という使命をもらい、魔物に汚染された本を日向坂46のメンバーとともに取り戻すというのがコンセプト。
日向坂46とふしぎな図書室 日向坂46メンバー
現メンバー
1期生：加藤史帆、佐々木久美、佐々木美玲、高瀬愛奈、東村芽依
2期生：金村美玖、河田陽菜、小坂菜緒、富田鈴花、丹生明里、濱岸ひより、松田好花
3期生：上村ひなの、髙橋未来虹、森本茉莉、山口陽世
4期生：石塚瑶季、小西夏菜実、清水理央、正源司陽子、竹内希来里、平尾帆夏、平岡海月、藤嶌果歩、宮地すみれ、山下葉留花、渡辺莉奈
卒業メンバー
潮紗理菜（1期生）、影山優佳（1期生）、齊藤京子（1期生）、高本彩花（1期生）、宮田愛萌（2期生）、渡邉美穂（2期生）、岸帆夏（4期生）
日向坂46とふしぎな図書室 本作オリジナルキャラクター
私立・日向坂学園に転校してきたばかりの男子学生。学科は普通科。
日向坂のメンバー等、一部の人間にしか見えないとされている「不思議な図書室」への扉を視認することができ、そこに出入りすることもできる。「レリックペン」という筆を使うことにより、日向坂のメンバーを本の中に送り込むことができ、本の中に入ったメンバーとの意思疎通ができる。
転校してきた最初の日の放課後に学校内を見て回っていた時、図書館で慌てふためく小坂、齊藤と接触。何があったのか気になって後をつけていたが、図書館の3階の廊下で2人の姿が突如として見えなくなってしまったのを怪訝そうに思っていたが、廊下の突き当りに図書室への入り口となる扉を見つける。その向こうから聞こえた叫び声に反応して突発的に図書室に入り、そこで日向坂のメンバーたちと出会った。
日向坂のメンバーが本の世界に取り込まれてしまい、他のメンバーがどう対処すればいいのかわからなくなっている中で、グリモにレリックペンを扱うことのできる素質を見出され、本の中に入ることのできるメンバーたちと共に汚染された本とその物語を守る”ビブリアウォッチの指揮官"として、行動を共にする。
壊された物語を唯一記憶している人物でもあり、物語の中に入ったメンバーがそのことに関する記憶を一時的に失っていたり、その物語自体が失われていても、彼自身はしっかりと覚えている。
日向坂46とふしぎな図書室 本作オリジナルキャラクター
初めて物語が失われる場面を目の当たりにしたことの苦悩をメンバーに説き、改めて拒絶の意思を固めかけたメンバーを説得する。
しかし、メンバーが自分たちをそそのかしているのではないかとグリモに対する不信感を募らせてしまったことにより一部のメンバーが離れてしまい、ビブリアウォッチとしての活動に支障が出始める。一時的にバラバラとなったが、その後なんとか踏みとどまったメンバーと共に物語を再び守った矢先、突如として現れたレギオンの攻撃によってグリモがその命をメンバーを守るために散らしてしまう。
誤解がやっとのことで氷解し、仲間としてこれから共に進んでいくという決意をしたばかりの直後でグリモを失ってしまったショックと、同じく仲間を失ったショックでメンバーたちが散り散りとなる中、図書室で新たに汚染された本を見つけてしまい、どうすればいいか悩んでいたところで、河田、高瀬、美玲との話し合いの末、今後を探る意味合いもかねて、その汚染された本と向き合う。
日向坂46とふしぎな図書室 本作オリジナルキャラクター
管理人不在となった図書室でどうすればいいか右も左もわからなくなり、ビブリアウォッチとしての使命もここまでと考えていたが、その本を読み進めている途中でグリモの残したメッセージを見つける。そこに書かれていたのは、メッセージを読んでいる時点では自分がもういないこと、自分がいなくなったことで主人公の負担が増えてしまうことへの謝辞、いなくなってしまったことに関して誰にも悔やまないでほしいこと、これまで共に物語を守れたことに対する感謝、そして願わくばこれからも物語を守り続けて欲しいというグリモの願いであった。その手紙をメンバーにも見せ、改めて物語を守りたいという意を伝えるが、メンバーがどう考えているのかも考える必要性があるという理由で判断がおぼつかなくなっていること、ビブリアウォッチを続けることがグリモを死なせてしまうほどの強敵であるレギオンとの戦いをなおも続けることを意味するために、久美ならば絶対に止めているだろうということから、指揮官として判断が誤っているということ、そして指揮官であるにも関わらず怠慢としていてはいけないということを松田に叱責される。松田のそうした言葉にうろたえながらも一念発起する気概を見せ、離散してしまったメンバーの説得に単身奔走する。そうしたのは、彼女たちが決して一人一人だけではこの問題に対処することができないということ、そしてグリモが懸念していたメンバーの後悔に対する心配の気持ちからであった。
日向坂46とふしぎな図書室 本作オリジナルキャラクター
そうして全員が改めて集まった場で、日向坂と共に物語を救う活動にこれからも携わっていきたいこと、拒否された場合には自分だけになろうともその使命を貫くつもりであるということを告げる。物語の中に入ることができないのにどうやって物語を守るのかと問われると、たとえ物語が失われようとも、自分だけはその物語をしっかりと覚えているということを理由に、物語が失われていくのをメンバーを指揮する代わりに見届けるというものであった。これであれば「物語を覚えている人物が誰もいない」ということにはならないのでグリモから託された物語を守る使命は最低限ではあるが果たせている、という理屈であった。一部のメンバーが納得の面持ちを見せるなか、加藤からは自身でビブリアウォッチの責任を一挙に背負い込もうとしていることを看破される。
ブランクとの激闘の末、久美の思いに同調したメンバーと再びビブリアウォッチとしての使命を全うすること、メンバーのことを指揮官として必ず守るという決意を新たにする。
日向坂46とふしぎな図書室 本作オリジナルキャラクター
しかし、指揮官としての適性に欠けているということを新管理人に指摘され、結果的にシャーロック・ホームズの世界をロストテイルさせてしまったことから自分が指揮官に向いていないことを悟る。だが新管理人からその責任が取れるのかと問われ、適性がないと自覚したうえで自身がビブリアウォッチを率いることができる唯一の存在であること、そしてレギオンを止めることができるのもまた自分とメンバーにしかできないことであるということを考えて引き続き勤めを果たすように言われる。再びの挫折を味わいながらも、グリモの思いとメンバーの決意を曲げない姿に触発され、レギオンを倒す決意を固めた。
オズの魔法使いの異変を調査する過程で、日向坂の1期生メンバーが自分たちだけで問題の解決に当たっている状況において、1期生が互いに不満があるということを本の登場人物(に扮しているレギオン)にそそのかされ緊迫する様子、1期生だけでそれを背負い込むことに反対の弁を述べる後輩のメンバーたちを見て衝突の様相を呈していると感じ狼狽えるが、自分がメンバーに対する理解度が足りていないだけであると気づき持ち直す。
不思議な図書室の管理人を自称する、意志を持ち会話する本。
自己紹介の際、東村からまず名前を聞かれたが、無いと返答。名前が無くては困るということで小坂が提案したグリモワールを略した「グリモ」という名前を気に入り、以降そう呼ぶように求める。
日向坂46とふしぎな図書室 本作オリジナルキャラクター
図書室の管理人として、日向坂に汚染された本を守って欲しいという依頼を持ち掛け、物語が失われることに対する危機についても説くが、メンバーから自身の提供したメリットの割に危険が伴う可能性が高いこと、読書をする人が減っていると言ったことを理由に拒否されかける。しかし、物語自体が無くなるだけではなく、そこから生まれた思い出などもすべてが無くなってしまうということ、ビブリアウォッチという役割が誰にでもできることではないことを説明し、その言葉がメンバーの心に響いたことから快諾を得るに至る。
管理人としては非常にフランクであり、メンバーに異変が起こっていない本の世界に入ることの是非について聞かれた際にも、やや適当さが感じられるような返答ではあるが許可したり、主人公にちょっかいの意味で覆いかぶさったりするなど、行動を共にするものに対する接し方は非常に積極的である。ただし、人間ではないがゆえに、ズレた見識で物事を言ったりすることもある。(図書室の上に存在する、メンバーと主人公の集まりの場所に紫外線を入れない理由が、本が紫外線に弱い(紙が劣化する)からという理由である等)
日向坂46とふしぎな図書室 本作オリジナルキャラクター
異変に対する考え方は至極真面目で、怪しい様子の見えない本の中にも異変が起こっていた出来事の後でメンバーが再び正常な状態の本に入ろうとした際には慎重に調査を行うよう促していたり、自分でもよくわからないことに自分たちを巻き込んでいるのではないかと疑われたときには、いざというときには自分が何とかすると帳尻を合わせようとする態度を見せている。一方で本の中からメンバーが消えた様子を目の当たりにしても、文章の状況から本当に消えたわけではなく、別の場面に移っていっただけと淡々と述べるなど、冷静に判断する胆力も併せ持つ。
ビブリアウォッチの歴史やこれまでに起こったこと、異変の原因などを分析・判断する調査力や、対処法をアドバイスする能力などにも優れている。前者に関しては今まで経験したことのない異変が数々起こるので、過去に似た事案がないかと様々なことを調査しても手がかりが掴めないとこぼすが、そのことを調査することに対し主人公が協力を持ち掛けても、自分の仕事が奪われると判断して激高するなどしていることから、管理人としての自負が大きいことがうかがえる。後者に関してはロミオとジュリエットの異変の原因となっている魔物に対する対応にメンバーが躓いていた時に、その魔物の出所に向かうように指示し、撃退に成功したことからもわかる。
日向坂46とふしぎな図書室 本作オリジナルキャラクター
一方で、ビブリアウォッチを見つけて物語を守ってもらうという自身に課せられた使命感が強過ぎる故に、ここぞというタイミングで物事を行えると判断するや、その素質があるか見極める目的で本の世界にメンバーを有無言わさず引きこむようにしたとうっかり口を滑らせてしまったこともあり、メンバーから諸々のトラブルの元凶と看做される。挙句の果てにメンバーの素質を認めながらも、迷いがあったり怖気づいたりしていることに関して咎めるような言い方をしてしまったことにより、一度完全に見放されてしまう。
人に愛される本や物語は常に汚染される危険性にさらされ続けること、それを止めることができる限られた"素質ある者"こそがビブリアウォッチであること、それは偉業であり、自分がそれをしようと思ってもできないこと、素質ある者であるなら進んでその活動に取り組んでくれるはずであると考えていたが、実際には日向坂のメンバーにそれぞれの現実世界における使命があり、自身がそのことを勘定に入れていなかったことなどを詫びる。さらに、意図的な汚染というものが自身の想定外の出来事であり、自身の力ではそれに対抗できないということを告白。そのうえで改めて、メンバーへの協力を乞う。
日向坂46とふしぎな図書室 本作オリジナルキャラクター
再び日向坂の協力を取り付けたのも束の間、レギオンのマギステルとイルムが現れ、メンバーに再びの危機が迫る。イルムが使用した道具から放たれたエネルギーをその身を挺して受け止め、メンバーを守るとともにレギオンにその攻撃を跳ね返し2人も退散させるが、受けたエネルギーに自分のすべてを使い果たしたといい、軋轢を経ながらも自分を仲間と認めてくれたことに対する感謝、メンバーと主人公にビブリアウォッチとしての今後を託し、レギオンは物語の敵であることを告げて消滅する。
彼の死のショックに主人公もメンバーも意気消沈するが、自身が去ってしまった後に備え、新たに汚染された本が現れた場合に主人公の元に届く手紙をしたためていた。その手紙に綴られたメッセージに触発され、主人公と日向坂は再びビブリアウォッチとしての使命を成し遂げる決意を新たにすることになる。
グリモの死からいくばくかの時が経過し、主人公とメンバーも以前の調子を取り戻す中で、突如として主人公とメンバーの前に姿を現した、グリモと瓜二つの外見をした本。グリモになかった機能として、レギオンの気配を物語の中に感じ取る能力を持つ。
初めて会った時はグリモが生きていたものであると勘違いした主人公とメンバーを驚かせるが、グリモとは何者なのかと聞き返し、以前の管理人は間違いなく亡くなっていること、自身はグリモではなく図書室の新管理人であるということを述べる。
日向坂46とふしぎな図書室 本作オリジナルキャラクター
グリモとは違い語り口は淡々としたもので、ビブリアウォッチのやることはひとつだけであるという考えの持ち主。グリモに似た姿であるとは言えどその名前で呼ばれることを不愉快であると憚らず言ったり、仲間として親身な態度を望もうともくどいと吐き捨てるなど、レギオンという対処すべき明確な敵の存在がいるという事情を差し引いて考えても主人公とメンバーへの態度はドライであり、管理人の権利を振りかざすようにも聞こえる言い方は威圧的ですらある。しかし話す言葉はビブリアウォッチという観点から見た場合にいずれも倫理的なことばかりであり、管理人としての役割ははっきりと果たしていることも事実である。異変を調査する過程で物語の人物にその世界と関係のない余計な情報を教えないようにと言った発言からは慎重な考えの持ち主であることがうかがえる一方、手掛かりがない状態で物語の登場人物が異変の調査に協力すると言った状況になった場合にはそれも一理あるとして情報を教えることを許可するなど、融通が利かないというわけでもない。
日向坂46とふしぎな図書室 本作オリジナルキャラクター
レギオンへの対処がまずは最優先事項であるとし、自らに備わるレギオンを察知する能力から、シャーロック・ホームズの物語にレギオンがいるはずと推定。速やかに排除するようにと指示する。その過程で、本に入っていったメンバーにほぼ全ての活動を任せているということ、本の世界の人物の行動にも自分の意見を出さずレギオンを半ば野ざらしにしている状況から自分で意思決定ができない主人公を指揮官としての適性に欠けていると指摘する。
前述の物語の世界の住人にビブリアウォッチとレギオンの存在を語ってはいけない理由として、物語ごとに独立した個々の世界があること、主人公とメンバーがいる世界がその個々の世界が無数に存在する次元であること、そして「ナラティブフィールド」と呼ばれる物語を包括するさらに別の次元があるということに触れ、ビブリアウォッチがそれらの世界を行き来することができる特異な存在であるが故であったことを説明。また、レギオンもビブリアウォッチと同様に物語世界を行き来することができる存在であること、そのような存在がこれまでにビブリアウォッチ以外ではありえなかったこと、彼らの出自も何もかもが不明であることも明かす。
日向坂46とふしぎな図書室 本作オリジナルキャラクター
レギオンの気配は感じ取れるがそれだけでは根本的な解決には至らないということ、ティル＝ネスとの戦いの結果得たレギオンの主目的が汚染だけではないらしいということ、闇アニマなる新たな情報にメンバーが思案を巡らせる中、調べたいことができたので留守にすると言い残し姿を消してしまう。
本の世界に意図的な汚染を派生させ。物語を破壊(ロストテイル)させることを目的に活動する集団。
「レギオンを束ねる者」を名乗るレギオンの首領。
日向坂と最初に接触した可能性があるレギオン(アーサー王物語・上巻の時点では、「ちょっと顔色の悪いお兄さん」と外見について言及があるのみで、再びはっきりと姿を現して登場する際の詳細はぼかされた感じになっている)。
ビブリアウォッチをつまらぬ言い伝えと考えており、愛と言った人間の正の感情も空虚で虚しいことという考えをもつ。
走れメロスの物語の終わりに初登場した、レギオンの幹部的存在。
異変を直すビブリアウォッチを毛嫌いしており、接触して間もなく「殺すに決まっている」と述べて唐突に剣を取り出す、それを止めようと割って入ったメロスを躊躇なく殺害するなど残忍な性格をしている。
日向坂46とふしぎな図書室 本作オリジナルキャラクター
そののち古事記の世界に再び現れ、今度こそビブリアウォッチを仕留めると意気込みながら、ブランクを刺客として差し向ける。しかしブランクが日向坂を手強い相手と見て興味を失い敵前逃亡。日向坂から一戦交えると意気込まれるが、ブランクに後始末をさせると言い残し撤退した。
レギオンの参謀格に相当する立場の2足で立つ黒い猫。
リスメア同様にビブリアウォッチを毛嫌いし、新作を試すと称して物語を破壊すると思われる効果を発する何らかの道具を使い、メンバーを消し去ろうとするなど、彼女に負けず劣らずの性格。自身の発明には絶対の自信があり天才中の天才など自画自賛を繰り返す発言を辞さないなど極度のナルシストでもある。
グリモに新作のエネルギーを跳ね返され一旦撤退したのち、シャーロック・ホームズの世界に再び現れ、「グレイシード」なる魔物を発生させる道具を使って、ロンドンを混乱の渦に巻き込んでいた。自身の発明をけなされた怒りから、ホームズを別のグレイシードの力で魔物に変貌させる。その後、ホームズのパートナーであるワトソンを殺害し、ホームズの世界をロストテイルさせ撤退していった。
リスメアから「破壊の申し子」と呼ばれる、エイリアンのような頭部が特徴の人型の怪物。
その二つ名の通り、破壊と殺戮を何よりもの信条・快感としている。話す言葉は片言であり、知能は高くないが、マギステルが喜ぶにはどうしたら良いかとリスメアに聞いていることから、それなりに服従の意思もある模様。
その破壊衝動は自身よりも弱いものを蹂躙することによってのみ満たされるようで、戦う中で手ごわい相手と判断した相手に対しては興味を失って突如として消え去っている。
オズの魔法使いの世界に現れた、レギオンの青年。
自身をドロシーや木こりの姿に擬態させ、メンバー並びに物語世界の登場人物を混乱させる等、物語の人物関係に疑惑をもたらして闇に落とし込む、疑念を抱かせることを楽しむなど愉快犯的な行動に快感を覚える性格をしている。
飄々としており言動もどこか掴みどころのないものがあるが、死ぬほど苦しむ顔が見たいと言うなど、欲するものは彼もまたレギオンのひとりであることがはっきりと読み取れるものとなっている。
激闘の末に自身が満足したということで、質問に答える機会をメンバーに与えたが、汚染に関することを聞かれても抽象的な事だけに留めるなど、そう答えることがまた彼自身の欲求を満たしていると感じられるような返答をして去っていく。このやり取りの中で彼が残した「闇アニマ」なる言葉が、その後の物語のキーポイントとなっていく。
日向坂46とふしぎな図書室 評価
2021年2月23日時点で、事前登録者数が25万人を突破した。
ニーハウス
ニーハウス(Niehaus)はドイツ系の姓。低地ドイツ語に由来し、高地ドイツ語ではノイハウス(Neuhaus)となる。「新しい家」の意味であり、英語風にニューハウス(Newhouse)と改名された場合もある。
小澤俊治
小澤 俊治（おざわ としはる 1969年2月1日 - ）は、日本の実業家。カッパ・クリエイト株式会社代表取締役社長。
小澤俊治 経歴
東京都出身。島田学園高等学校（現島田樟誠高等学校）卒業。1993年にコロワイド入社後、1998年に同社「居酒屋甘太郎」第一営業部支配人となり、2002年に「NIJYU―MARU」事業部長に就任。2004年にアムゼ（現アトム）代表取締役に就任し、2008年にはジクト代表取締役社長（現アトム）に就任。2009年にアトム代表取締役副社長となり、2011年にアトム代表取締役社長を経て、2018年6月の株主総会の後にカッパ・クリエイト代表取締役社長に就任。
西ドイツ国鉄E10形電気機関車
西ドイツ国鉄E10形機関車（ドイツ語: DB Baureihe E 10）は1952年に開発された急行列車用交流電気機関車である。1968年から110形、112形－115形に改番された。E10形は長期にわたり、遠距離運用で重要な機関車であったが、鉄道改革以後には普通列車用に格下げされた。さらに現在E10形はほとんどが廃車されている。
西ドイツ国鉄E10形電気機関車 開発過程
ドイツ連邦鉄道の主務部署委員会は、標準化された部品で製作する、二つの基本形式電気機関車の開発を決定した。その形式はE94形機関車に似た6動軸の貨物機関車と、E44形及びスイス製BLS Ae 4/4形の影響を受けた、4動軸の一般機とされた。また特徴として、運転室は機関士が着座して運転出来るように製作されることとなった。それまでの機関車では、E18とE19形式を除いて、機関士は、集中度を高めるという名目で、起立運転となっていた。
機関車開発時の形式は、1940年代にはE46形とされていたが、設定最高速度が125 km/hから130 km/hに上げられたため、形式はE10形に変更された。
機械部品製造と電気機器のメーカーは、1952年に4両の試作車を製作した。その試作車では連邦鉄道（Bundesbahn-Zentralamt）の要求した性能、例えば動力伝達装置・電気設備・台車等はクリアされていた。しかし試験の結果、多目的機関車とまでは言えなかった。そのためプロジェクトを修正し、急行列車用機関車としてE10は完成した。本機をもとに、歯車比変更で軽量貨物機関車であるE40形、軽量中距離列車用機関車であるE41形、6動軸の重量貨物機関車であるE50形が生産可能とされた。5両目の試作車が、追加で1953年ヘンシェルとAEGによって製作された。
現在2号機と5号機が博物館に保存されている。
西ドイツ国鉄E10形電気機関車 機関車の量産
1次量産車は、100番台とされ、E10.1形と表示される。E40形と対照的に、E10形には抵抗器式発電ブレーキ（electronische Widerstandsbremse）が装着された。1956年12月以来合計379両の機関車が、機械部門についてクラウス＝マッファイ、クルップ、ヘンシェル、電気部門についてSSW（シーメンス＝シュッカートヴェルケ）、AEG、BBCによって製作された。
E10.1形と増備機であるE10.2形の外観は共通のボディであるが、前者は三つの前照灯を装備し、後者は一組の前照灯と尾灯を備えている。288号機から、空気力学を考慮し、流線型の車体に変更された。その後の量産車はE10.3形と命名されている。
1968年以後は110形機関車と改番されたE10形機関車であったが、1990年代から普通・快速列車向けになって、鉄道改革の第三段階で近距離旅客部門へ移動された。つまりそれは本機の長距離旅客運用への投入の終焉を意味した。近距離旅客部門においては、終端駅での機関車付け替えを省き、効率的に運用するため、1997年から多数の110.3形機関車に、客車から機関車を制御したり、機関車から客車の状態を監視する一般的なプッシュプル制御装置が装着された。
西ドイツ国鉄E10形電気機関車 技術的特徴
外観は、ドイツ連邦鉄道の標準化計画により製作された他の電気機関車同様、全溶接車体、台車で発生する動力が車体枕ばり（Drehzapfen）を通じて連結器へつながる構造、側面に送風機用の格子を持つ車体となっている。110.3シリーズの正面はより流線型とされている。車体はバネとゴム部品で台車上に支持される一般的な構造である。
しかし、特に高速走行時に車両の動揺が激しくなるなどの問題が生じ、台車は後に多数の改造が施された。試験的に2両には「球冠型ゴム付きのばね」（Flexicoil-Feder）が側受に装着された。
全機自弁ブレーキとして、クノールブレムゼ製の空気ブレーキと、単弁として直接に作動するブレーキが装備されている。空気ブレーキは高速走行の時には、増圧ブレーキとして動作する。また、空気ブレーキと連動する発電ブレーキも使用可能である。発電ブレーキ時に発生する熱は、屋根送風機を経て放出される。ドイツの機関車史上最初の高圧タップ切り替え制御である。
主電動機はWB372型14極電動機で、のちに111形や151形にも採用された。全機ともシーメンス＝シュッカート製の丸ゴムばね（Gummiringfeder）付きクイル式駆動とされていて、試作機から性能は良好であった。
西ドイツ国鉄E10形電気機関車 技術的特徴
パンタグラフは菱形のDBS54a形を搭載している。屋根絶縁体（Dachtrenner）上に、主回路の空気遮断器、電圧検出装置がある。変圧器は油冷却方式の三相変圧器。28段のタップ切り替えとされている。運転の仕方はフォローアップ方式 (Nachlaufsteuerung) とされ、これは機関士が指定したノッチを入れると、タップは指定された段に自動接続される。非常の場合、クランクを使ってタップを強制的に切り替えることも可能である。
なお、110形399号機からサイリスタ制御主電動機（W29t形回路）が標準とされた。それ以前に製作された車両にはN28h形回路が装着されていたが、故障修理や改造により、順次W29t形と置き換えられた。
運転保安設備として、機械式あるいは電気式緊急列車停止装置、点制御自動列車制御装置を装備するが、後者はのちに「PZB90」と呼ばれるソフトウェアを持つシステムに改良された。また、列車無線も設置されている。
電子式時刻表と制限速度指令システム (Elektronischer Buchfahrplan und Langsamfahrstellen, EBuLa) を装備するコンピュータが後年追加された。一部の車両にはコンピューター統合鉄道運用システム（Computer Integrated Railroading - Erhöhung der Leistungsfähigkeit im Kernnetz, CIR-ELKE）向けのコンピュータが、試験目的で装備された。
西ドイツ国鉄E10形電気機関車 派生形機関車
1962年E10形向けに新開発された、それまでの車両に付けられていたものと異なる６組の台車が製作され、239号機 - 244号機に新製時より装着された。この6両はラインゴルト号けん引用に投入された。この台車は最高160 km/hでの走行が可能。このため、当該機239号機 - 244号機は、普通のE10形との区別のために、車番を＋1000とされ、車号の前に「1」の数字が追加された（つまり1239－1244に改番）。これにより、形式はE10.12シリーズとされ、この6機は外観はそのままに、コバルト青色とべージュ色の特別塗装とされた。
さらにその半年後、265号機 - 270号機には、新たに開発されたヘンシェル製台車と動力伝達装置が装着され、この6機はやはり車号が＋1000とされ、1239－1244号機同様160 km/h運転を行うこととなった。この1000番台の番号を持つ車両は、1960年代前半から特急列車牽引用となった。その後1239号機 - 1244号機は一般的なE10形に改造され（台車を一般的なものとしたと考えられるが、詳細は不明である）、元の番号に戻された。
西ドイツ国鉄E10形電気機関車 派生形機関車
288号機からは空気抵抗の少ない流線形前面で製作されて、1308号機から1312号機までは160 km/hで走行可能とするため、ヘンシェル製台車と駆動装置が装着された（車号は新製時から1308-1312であったと考えられる）。1968年になり、E10.12形（E10形1000番台とも言うべき160km/h運転対応機）は112形機関車に改番されて、番号から前の「1」を取り、E10.1時代の番号に戻された（最初から1000番台の番号を持っていた車両も、頭の「1」を除去）。
同年に20両の112形機関車が新製されたが、コストの高いヘンシェル製台車は用いられず、より近代的な「直列台車」と呼ばれる台車（Seriendrehgestelle）がその20両の機関車に装備された。しかし、耐久力に問題が判明したため、この分の112形は1988年114形機関車へ改番された。さらに1991年にはヘンシェル台車の装着された112形は113形機関車として改番され、空いた112形には、東西ドイツ統一により1992年から東ドイツ国鉄212形電気機関車がドイツ鉄道112形に改番されるという複雑な改番を経た。
西ドイツ国鉄E10形電気機関車 派生形機関車
1988年時点では、Sバーン列車むけの111形機関車はまだ113形機関車として運用されていたが、1991年になり、残っていた112形は113形へ改番された。それは翌年に改番される元東ドイツ国鉄212形を112形とするための措置であった。
113形265号機 - 270号機および308号機 - 312号機（いずれも元110-1265から110-1270および、110-1308から1312号機の改番車）は、重量列車の長期にわたるけん引と、高速走行を続けたため繰り返し故障した。例えば走行中に大歯車が損傷し、駆動装置と主回路配線が深刻な損傷を受けるなどした。そのため修理の上、非常措置として走行速度を120 km/hに制限し、ミュンヘン周辺の急行列車（Eilzug）に使用した。
1990年代の中期になり、この11両について、その高速用ヘンシェル台車を新規製作の部品を使って補修し、113形の最高運転速度は元の160 km/hまでとされた。しかしこの11両はあくまで派生タイプであり、本来は優先的に廃車されるべきであった。