hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
アングロ＝イラク戦争 背景
Further exchanges of messages took place between the British and Iraqi forces but none were able to defuse the situation. Air Vice-Marshal Smart again requested reinforcements and this time Air Officer Commanding Sir Arthur Longmore ordered 18  Vickers Wellington bombers to RAF Shaibah. The British Ambassador signalled the Foreign Office that he regarded the Iraqi actions as an act of war, which required an immediate air response. He also informed them that he intended to demand the withdrawal of the Iraqi forces and permission to launch air strikes to restore control, even if the Iraqi troops overlooking Habbaniya did withdraw it would only postpone aerial attacks.
Also on 1 May, Ambassador Cornwallis received a response giving him full authority to take any steps needed to ensure the withdrawal of the Iraqi armed forces. Churchill also sent a personal reply, stating: "If you have to strike, strike hard. Use all necessary force." In the event that contact broke down between the British Embassy in Baghdad and the air base in Habbaniya, Air Vice-Marshal Smart was given permission to act on his own authority.
Still in contact with the British Embassy and with the approval of Ambassador Cornwallis, Air Vice-Marshal Smart decided to launch air strikes against the plateau the following morning without issuing an ultimatum; as with foreknowledge the Iraqi force might start to shell the airbase and halt any attempt to launch aircraft.
アングロ＝イラク戦争 戦闘
アングロ・イラク戦争のほとんどの戦闘作戦は、ハバニヤ地域を中心としていました。5月2日早朝から、イギリス空軍のハバニヤからイラク人に対する空爆が開始されました。最大のイギリス軍が最終的にバスラ地域に集結しましたが、バスラからの前進はすぐには実行可能ではなく、ラシド・アリ政権がすでに崩壊するまで開始されませんでした。当初、イラクのハバニヤ空軍の包囲と包囲されたイギリス軍が包囲に耐える能力が紛争の主な焦点でした。空軍のスマート副元帥は、空軍力でイラクの陣地を攻撃するという決定により、彼の軍隊は包囲に耐えるだけでなく、イラクの空軍力の多くを無力化することができました。包囲戦が終わった後、パレスチナからの救援部隊がハバニヤに到着したが、攻撃への即時変更を可能にした。
アングロ＝イラク戦争 戦闘
ハバニヤを守るためのスマート空軍副元帥の戦術は、できるだけ多くの航空機で継続的な爆撃と銃撃攻撃を行うことでした。5月2日05:00に、ハバニヤから33機の航空機、そこに駐留している56機の作戦機とシャイバからの8機のウェリントン爆撃機が攻撃を開始しました。ハバニヤで訓練されているギリシャのパイロットの何人かもRAFの攻撃に参加しました。数分以内に、崖の上のイラク人は基地を砲撃し、地上のいくつかの飛行機に損傷を与えることで答えました。イラク空軍（RIrAF）もハバニヤをめぐる争いに参加しました。RAFはバグダッド近くのイラクの飛行場に対しても攻撃され、その結果、地上で22機の航空機が破壊されました。さらに、シャイバ近くの鉄道とイラクの陣地に対する攻撃は、2機を失いました。一日中、ハバニヤのパイロットは193回の出撃を飛行し、イラクの輸送車、装甲車、大砲に直撃したと主張しました。しかし、5機の航空機は破壊され、他の数機は使用を失いました。基地では13人が死亡し、さらに9人の民間人を含む29人が負傷しました。
一日の終わりまでに、ハバニヤ郊外のイラク軍は大まかに旅団に成長しました。
アングロ＝イラク戦争 戦闘
5月2日のイギリスの攻撃は、イラク軍を完全に不意打ちした。崖の上のイラク人が実弾を運んでいる間、多くのイラク兵は訓練中であるという印象を受けました。ラシッド・アリとゴールデン・スクエアのメンバーは、ハバニヤ空軍のイギリス守備隊が平和的な降伏を交渉するのではなく、戦う準備ができているという事実にショックを受けました。驚きとショックを悪化させるために、攻撃が開始されたとき、イスラム教徒のイラク軍の多くのメンバーは朝の祈りの準備をしていました。バグダッドの大ムフティに知らせが届いたとき、彼はすぐにイギリスに対するジハードを宣言した。さらに、イラク石油会社のハイファへの石油の流れは完全に断絶されました。
5月3日、イギリスによるイラク人への爆撃が続き、高原の軍隊と大砲の陣地とバグダッドへの補給線が標的にされました。ラシドのRIrAF基地も攻撃され、イラクのサヴォイアSM79爆撃機が迎撃され、ハバニヤに向かって撃墜された翌日、RIrA部隊の陣地とRIrAFにさらなる空爆が実施されました。8機のウェリントン爆撃機がラシッドに爆撃を行い、イラクの戦闘員が短時間交戦しましたが、損失はありませんでした。ハリケーンに護衛されたブリストル・ブレンハイムは、バグダッド、ラシッド、モスルの飛行場に対しても攻撃を行った。
アングロ＝イラク戦争 戦闘
5月5日、自動車事故により、スマート空軍元帥はバスラに避難し、その後インドに避難しました。ロバート大佐は、スマートが去った後、RAFハバニヤでの陸上作戦の事実上の指揮を引き継いだ。ギリシャのジョン・ダルビアック空軍副元帥は、ハバニヤの空軍とイラクのすべてのRAF部隊の指揮を執ることになりました。日中は高原に対してさらなる空爆が行われ、夕暮れ後ロバーツ大佐は、高原のイラクの陣地に対する王立連隊（第1KORR）による出撃を命じた。攻撃は、アッシリアの賦課金、いくつかのRAF装甲車、および第一次世界大戦時代の2つの4.5インチ榴弾砲によって支援されました。榴弾砲の4.5は、以前は基地の将校の混乱の入り口を装飾していた一部の英国の砲手によって動作秩序に置かれました。
5月6日遅く、ハバニヤを包囲したイラク人は撤退した。5月7日水曜日の夜明けまでに、RAFの装甲車は断崖の頂上を偵察し、無人になったと報告しました。イラク軍はかなりの量の武器と装備を放棄しました。イギリス守備隊は、チェコスロバキア製の3.7インチ榴弾砲6発、2,400発の砲弾、18ポンド砲1門、イタリア戦車1台、クロスリー装甲車10台、トラック79台、2,500発の砲弾を含む20mm対空砲3門、ブレン軽機関銃45門、ビッカース機関銃11丁、および50万発の弾薬を搭載した340丁のライフルを手に入れました。
アングロ＝イラク戦争 戦闘
イラク軍によるハバニヤの投資は終了しました。イギリスの守備隊は13人が死亡し、21人が重傷を負い、4人の男性が戦闘疲労に苦しんでいました。守備隊は包囲軍に500から1000人の死傷者を与え、さらに多くの兵士が捕虜になった。5月6日だけでも、408人のイラク軍が捕らえられた。参謀総長は現在、民間人への直接攻撃を避けるが、あらゆる手段でイラク軍を激しく攻撃し続けることが不可欠であると命じた。英国の目的は、枢軸国のイラクへの介入から英国の利益を保護し、反乱軍を倒し、ラシド政権の信用を落とすことでした。
アングロ＝イラク戦争 戦闘
一方、イラクの援軍がハバニヤに接近していた。前方偵察中のRAF装甲車は、すぐにイラク軍に占領されたファルージャ道路にあるシン・エル・ジバン村を発見しました。第1KORRとアッシリアの賦課金は、RAF装甲車の支援を受けて、イラク人を追い出し、300人以上の捕虜を捕らえた陣地を攻撃した。ハバニヤから撤退したイラク軍は、午後にファルージャからハバニヤに向かって移動するイラクの列と会った。2つのイラク軍は、ハバニヤの東約5マイル（8.0 km）のファルージャ道路で会合しました。イラクの補強隊はすぐに発見され、RAFハバニヤの40機の航空機が攻撃のために到着しました。2つのイラクの列は麻痺し、2時間以内に1,000人以上のイラク人の死傷者が出され、さらに捕虜が捕らえられました。午後遅く、イラクの航空機は空軍基地に3回の襲撃を行い、いくつかの損害を与えた。
また、5月7日、チャーチルはスマートの怪我に気づいていないようで、スマートに次のメッセージを送りました。
あなたの精力的で素晴らしい行動は、状況を大いに回復させました。私たちは皆、あなたが作っている壮大な戦いを見ています。可能なすべての援助が送られます。続けてください！
アングロ＝イラク戦争 戦闘
次の数日間、ハバニヤとシャイバのRAFは効果的にRIrAFを排除しました。 しかし、5月11日から、ドイツ空軍（ルフトワッフェ）の航空機がイラクの航空機に取って代わりました。
クーデターに至るまでの間、ラシッド・アリの支持者は、ドイツが大英帝国からのイラクの独立を認める意思があると知らされていた。また、イギリスとの戦いにおいてイラク人や他のアラブ派閥を支援するために送られる戦争物資についての議論もありました。
5月3日、ドイツのヨアヒム・フォン・リッベントロップ外相は、ドイツの独裁者アドルフ・ヒトラーを説得して、密かに博士を復帰させました。フリッツ・グロッバはイラクに赴き、ラシッド・アリ政権への支援を伝達する外交使節団を率いる。イギリスは、イタリアの外交送信を傍受することで、ドイツの取り決めをすぐに知りました。
隣国のシリアを支配していたヴィシー・フランスは、イラク、イタリア、ドイツの間の合意を促進することに熱心になりました。59] ヴィシーの人物であるダーラン提督は、フランスの長期的な目標を促進するためにドイツとの合意を完全に支持し、ヴィシー船に対する英国海軍の攻撃にますます憤慨し、時には英国海軍をヴィシー軍と直接対決させました。 [59] したがって、枢軸国のイラクへのアクセスは、フランスが支配するシリアを通じて促進されることが提案されました。
アングロ＝イラク戦争 戦闘
5月6日、パリ議定書に従って、ドイツはヴィシーフランス政府と協定を結び、航空機を含む戦争物資をシリアの封印された備蓄から解放し、イラク人に輸送しました。フランスはまた、他の武器や物資の通過を許可し、シリア北部にあるいくつかの空軍基地をドイツに貸与し、ドイツの航空機をイラクに輸送することに合意しました。5月9日から月末までの間に、約100機のドイツ機と約20機のイタリア機がシリアの飛行場に着陸しました。ダーランは実際に、フランスがイギリスが保有するイラクの油田に対して攻撃を開始し、石油をドイツに提供するという提案が議定書に含まれていることを保証していました。
アングロ＝イラク戦争 戦闘
5月6日、ドイツ空軍はヴェルナー・ユンク大佐に、モスルから活動するためにイラクに小部隊を連れて行くよう命じた。5月10日から15日にかけて、航空機はシリアのヴィシーフランス空軍基地を経由してモスルに到着し、その後、イギリス軍への定期的な空爆を開始しました。これらの航空機の到着は、ハバニヤ上空のイラク軍に対するRAF攻撃後の数日間、バグダッドとベルリンの間で熱狂的な協議の直接的な結果でした。ハンス・イェショネク中将の指揮の下、ドイツ空軍部隊は「フライヤー・コマンド・イラク」（Fliegerführer Irak）[nb 8]と名付けられ、ユンク大佐の戦術指揮下にあった。5月11日、最初の3機のドイツ空軍機がシリア経由でモスルに到着しました。当初、少なくとも20機の爆撃機が約束されました。しかし、最終的に、ジャンクの部隊は21機から29機の航空機で構成され、すべてイラク空軍のマーキングで塗装されました。
アングロ＝イラク戦争 戦闘
アクセル・フォン・ブロムバーグ少佐は、ヘルムート・フェルミー将軍が指揮するドイツの軍事任務であるソンダースタブF（「特別参謀F」）とともにイラクに派遣されました。彼はイラクでブランデンブルク人コマンドー偵察グループを指揮することになりました。これは、フライガーフラー・イラクに先立つことでした。彼はまた、イギリスに対する作戦でFliegerführer Irakとイラク軍を統合する任務を負いました。5月15日、彼はモスルからバグダッドに飛んだ。バグダッドへの接近中、航空機はイラクの地上砲火に交戦され、フォン・ブロムバーグは死亡した。
当時、ドイツとソビエト連邦はまだ同盟国であり（1939年のモロトフ・リッベントロップ協定のため）、これはイラクに関するソビエトの行動に反映されました。5月12日、ソビエト連邦はラシッド・アリの「国防政府」を承認した。イラクとソ連の紙幣交換により、両政府の間に外交関係が確立された。
アングロ＝イラク戦争 戦闘
5月13日、シリアからの物資の最初の列車がトルコを経由してモスルに到着しました。イラク人は15,500丁のライフル、600万発の弾薬、200の機関銃、900個の弾薬ベルト、4つの75mm野戦砲と10,000発の砲弾を納入しました。5月26日と28日に2つの追加納入が行われ、その中には8門の155mm砲、6,000発の砲弾、354発の機関銃、30,000発の手榴弾、32台のトラックが含まれていました。
ウィンストン・チャーチルによると、5月14日、RAFはシリアとヴィシー・フランスの飛行場でドイツ航空機に対して行動することを許可されました。同日、後輪が損傷したため、シリア中央部のパルミラに2機のオーバーレイドハインケル111爆撃機が残されました。英国の戦闘機はフランス領空に入り、損傷したハインケルスを砲撃し、無力化しました。5月15日、ダマスカスの地上でドイツ航空機に攻撃が行われ、その過程でフランス将校が死亡した。
アングロ＝イラク戦争 戦闘
5月18日までに、ユンクの部隊は8機のメッサーシュミットBf 110戦闘機、4機のハインケルHe 111爆撃機、2機のユンカースJu 52輸送機に減少しました。これは、彼の元の力の約30%の損失を表しています。利用可能な代替品が少なく、スペアがなく、燃料が乏しく、イギリスによる攻撃的であるため、この消耗率はFliegerführer Irakにとって良い兆候ではありませんでした。確かに、5月末近くで、ジュンクは14個のメッサーシュミットと5個のハインケルを失いました。5月18日、4機のヴィシー・モレーン406機がシリア上空を飛行するイギリスの航空機を追いかけ、さらに3機のモラン機がダマスカス近くのイギリスのブリストル・ブレンハイムスを攻撃したが、損害を与えない。5月19日、ダマスカス近くの別の英国の空爆により、数機のフランス航空機が損傷し、フランス兵1人が負傷した。一方、5月20日、英国航空機は故意に6機のフランス航空機と50台の車両を撃墜した。
アングロ＝イラク戦争 戦闘
5月24日、ヴィシーとイギリスの航空機の間でさらにドッグファイトが起こり、アレッポ-モスル鉄道線で13人の工兵によるイギリスの破壊活動が行われ、フランスの装甲車がイギリスに発砲しました。5月28日にさらに英仏空爆が発生し、ブレナムがフランスの戦闘機に撃墜され、乗組員全員が死亡した。同日、フランスのモラネ戦闘員は、シリア東部のネラブ近くで4機のナチスJu52を護衛しました。より多くのヴィシーとイギリスの空中戦が5月31日に発生しました。
イギリスは、ヴィシーがイラクのイギリス軍への攻撃でイタリアとドイツを支援したことに激怒した。ヴィシーのフランス人の共見がなければ、攻撃は不可能だっただろう。ヴィシー派の行動により、イギリスはシリア侵攻の準備を始め、最終的には6月から7月のシリア・レバノン作戦につながった。
アングロ＝イラク戦争 戦闘
5月27日、ドイツに招待された後、Regia Aeronautica Italiana（英国空軍）の155.a Squadriglia（Squadriglia speciale Irakに改名）の12機のイタリアフィアットCR.42がモスルに到着し、ドイツの指揮下で活動しました。また、アレッポに駐留していたパスファインダー航空機として機能するサヴォイア・マルケッティSM.79とサヴォイア・マルケッティSM.81も存在していました。人員と装備は3機のサヴォイア・マルケッティSM.82で運ばれました。5月29日までに、イタリアの航空機がバグダッド上空に上空したと報告されました。チャーチルは、イタリアの航空機が何も成し遂げていないと主張したが、5月29日、カーン・ヌクタの近くで、イタリア軍はNo.のグロスターグラディエーターに護衛されたホーカー・アウダクセスの飛行を迎撃した。94飛行隊。結果としての戦闘では、2人のグラディエーターが失われ、1人のCR.42がワイトマン航空団司令官によって撃墜されました。これは英イラク戦争の最後の空中戦でした。SM.79はアレッポの地上でRAF爆撃機によって破壊されました。3つのCR.42が損傷し、枢軸国のイラクからの撤退中に放棄されなければなりませんでした。残りのイタリア航空機は5月末に避難し、パンテレリアの防衛に使用されました。
アングロ＝イラク戦争 戦闘
軍隊を補給するための計画が作成されたが、ドイツ最高司令部は躊躇し、通過のためにトルコの許可を要求した。結局、ドイツ空軍は、スペアパーツが入手できず、航空機の燃料の品質さえもドイツ空軍の要件をはるかに下回っていたため、イラクの状況は耐え難いと感じました。日が経つにつれて、使用可能な航空機は減少し、最終的には、ドイツ空軍のすべての要員は、最後に残ったハインケルHe 111で避難しました。
5月2日、AVM Smartが空爆を開始した日、Wavellは、現在の状況を終わらせ、トルコ政府の調停の申し出を受け入れるために、イラク政府とのさらなる外交行動をとるよう引き続き促しました。彼は国防委員会から、トルコの申し出を受け入れることはなく、イラクの状況は回復しなければならないと知らされた。
スマートが5月2日に空爆を開始する前に、イラク砂漠警察のメンバーは「国防政府」のためにルトバの強奪を占領していました。5月1日、警察はルトバのイギリス人労働者に発砲した。これらのイラクの行動に対応して、クラーク少将は、H4ポンプステーションに拠点を置くトランスヨルダンフロンティアフォース（TJFF）の機械化飛行隊に、イギリスのためにフォートを占領するよう命じました。TJFFのメンバーが拒否すると、彼らはH3に戻り、武装解除されました。
アングロ＝イラク戦争 戦闘
空爆の初日の終わりまでに、イラク王立軍（RIrA）の要素がルトバの町に前進していたという報告がありました。第1大隊のC中隊エセックス連隊は、パレスチナからハイファとイラクの間のH4まで移動するよう命じられました。ここから中隊はRAF装甲車の分遣隊に加わり、イラクの反乱軍から陣地を守ります。
5月4日、チャーチルはウェイベルにパレスチナから軍隊を派遣するよう命じた。5月5日、ウェイベルはイラク北部での作戦指揮を執り、メイトランド・ウィルソン将軍はギリシャから呼び戻され、パレスチナとトランスヨルダンの軍隊を指揮しました。防衛委員会と参謀長は、イラクの反乱軍に対して軍事行動を取る根拠は、枢軸国の介入から国を守る必要があり、ラシド・アリが枢軸国と共謀していると考えていることでした。参謀長は、イラクへの軍隊派遣の全責任を受け入れた。
5月8日、グルブ・パシャ率いるアラブ軍団の列がルトバの小隊に到着した。彼らはRAFの爆撃を待つために、fort周辺の地面をピケで囲んだ。要所は約100人の警官によって守られ、その大半はイラク砂漠警察でした。203飛行隊のH4ベースのブレナムが到着し、攻撃を爆撃し、降伏したと思って去りました。フォートは降伏せず、RAFはその日に2回戻ってきて、フォートを爆撃しましたが、成功しませんでした。
アングロ＝イラク戦争 戦闘
翌日、RAFは断続的に攻撃を続けました。ある飛行機は、帰宅途中に墜落し、パイロットが死亡したほど激しい小型腕の火災に遭った。その夜、機関銃で武装した40台のトラックが守備隊を補強するために塔に到着しました。トラックの半分はFawzi al-Qawuqjiの指揮下にある非正規車であり、残りの半分はイラク砂漠警察でした。グラブは、主列の増強を待つために、軍隊をH3に撤退させることに決めました。
アラブ軍団は5月10日の朝にH3に戻り、No.を発見しました。飛行隊長のマイケル・カサノ率いる2装甲車中隊RAFがそこで待っている。彼らは、アラブ軍団がルトバを奪うのを助けるために、主列の前に派遣されました。アラブ軍団がH3で物資を補充している間、カサノはRAFの装甲車をルトバに持って行きました。カサノの装甲車は、その日のほとんどでアル・カウクジのトラックと戦い、決定的ではありませんでしたが、トラックは暗闇に隠れて東に撤退し、守備隊を運命に任せました。その夜、RAFは夜間爆撃に成功し、いくつかの爆弾がfort内に着陸しました。
al-Qawuqjiのトラックの撤退とRAFによる爆撃の成功後、守備隊は暗闇に隠れてfortから撤退しました。朝、アラブ軍団の列が到着し、カサノの装甲車がイラク砂漠警察の残党と戦い続けている間、要部隊が要部隊に駐屯しました。
アングロ＝イラク戦争 戦闘
ウェイベルによってパレスチナで結成された軍隊は、ハバニヤ軍の略であるハブフォースというコードネームでした。部隊は、第1騎兵師団の司令官であるジョージ・クラーク少将の指揮下に置かれた。ウェイベルは、イラクでの奉仕のためにパレスチナに駐留している軍隊のいずれかを使用することがパレスチナとエジプトを危険にさらすと不平を言った後、チャーチルは参謀総長委員会の秘書であるヘイスティングス・イスメイに手紙を書き、「なぜ言及された軍隊は、かなりのように見えるが、イラク軍に対処するには不十分であると考えられるのか？」と尋ねました。特に第1騎兵師団について、彼は次のように書いています。「ファンシーは、移動列の初期を組織することなく、ずっとパレスチナに騎兵師団を維持していました！」[90] バランスをとって、Wavellは、ギリシャ、北アフリカ、東アフリカの他の編成のニーズを提供するために、パレスチナの第1騎兵師団は、砲兵、工兵、信号、および輸送手段を剥奪されたと書いています。1つの電動騎兵旅団を提供することができましたが、これは師団の自動車輸送全体をプールすることによってのみ可能でした。
アングロ＝イラク戦争 戦闘
TJFFがイラクへの入国を拒否した後、クラークはハブフォースを2つの列に分割することを決定しました。最初の列は、コードネームKingcolの空飛ぶ柱でした。キングコールは、指揮官のジェームズ・キングストン准将にちなんで名付けられ、第4騎兵旅団、第1大隊エセックス連隊の2個中隊、RAF第2装甲車中隊、および第60（ノースミッドランド）野戦連隊の25ポンド榴弾砲の237野戦バッテリーで構成されていました。J中佐の指揮下にある第2列、ハブフォース主力。S。ニコルズは、第1大隊エセックス連隊の残りの要素、第60野戦連隊の残りの要素、RA、1つの対戦車砲台、および補助サービスで構成されていました。キングコルとハブフォースの主力に加えて、クラーク少将は、トランスヨルダン首長国連邦のアラブ軍団（al-Jaysh al-Arabī）の400人の強力な分遣隊が利用可能でした。アラブ軍団は、民間のフォードトラックで輸送され、自家製の装甲車を装備した3つの機械化された飛行隊で構成されていました。TJFFとは異なり、アラブ軍団はイギリス陸軍の一部ではありませんでした。代わりに、アラブ軍団はトランスヨルダンの正規軍であり、「グラブ・パシャ」としても知られるジョン・バゴット・グラブ中将によって指揮されていました。
アングロ＝イラク戦争 戦闘
5月11日の朝、キングコルはできるだけ早くハバニヤに到着するように命じられ、ハイファを出発した。この機会は、英国軍事史上最後の全馬作戦でした。5月13日、キングコルはルトバに到着したが、そこには軍隊の存在は見つからなかった。グラブ・パシャとアラブ軍団はすでに前進していた。キングストン准将率いる飛行列は、その後、自ら移動する前に、ラトバでメンテナンスを行いました。5月15日、ブレナム爆撃機が列を砲撃して爆弾を投下したとき、イラク軍との最初の接触が行われました。被害はなく、死傷者は出ませんでした。5月16日、ドイツ空軍に攻撃された列に対してさらなる爆撃攻撃が行われ、再び被害はありませんでしたが、少数の死傷者が出ました。
また、5月15日、フレイザーは病気になり、第10インド師団の司令官に交代しました。彼の病気は彼自身のスタッフの信頼を失い、彼は新しく昇進したウィリアム・スリム少将に取って代わられました。スリムは、戦争で最もダイナミックで革新的な英国の司令官の一人として自分自身を示しました。また、5月初旬、ロングモアは、副官のアーサー・テダー卿に中東の航空指揮官として交代しました。
アングロ＝イラク戦争 戦闘
5月17日の夕方遅く、キングコルはハバニヤの周辺に到着しました。翌朝、列はRAF基地に入り、終日中、エセックス連隊第1大隊の残りが基地に空輸されました。イラクのハバニヤ空軍の包囲を緩和するためにパレスチナから派遣された部隊は、包囲が解除されてから約12日後に到着しました。
ハバニヤが安全であるため、イギリス軍の次の目的は、バグダッドに進軍する前に、予備目標としてファルージャの町を確保することでした。イラク旅団は、バグダッドへの道を拒否したファルージャの町と橋を拘束していました。さらに旅団は、ハバニヤの西にあるラマディの町を拘束し、西へのすべての移動を禁止していました。ロバーツ大佐は、ラマディを攻撃するというアイデアを却下しました。なぜなら、ラマディはまだイラク軍によって厳重に駐屯しており、自発的な洪水によって大部分が遮断されていたからです。ロバーツはラマディを孤立させ、代わりにファルージャのユーフラテス川に架かる戦略的に重要な橋を確保します。
イラク軍がハバニヤ近くで撤退した翌週、ロバーツ大佐はハバニヤ旅団として知られるようになった。この旅団は、キングコルのエセックス連隊第1大隊とバスラから到着したさらなる歩兵援、第2大隊第4グルカライフル、およびいくつかの軽砲をグループ化することによって結成されました。
アングロ＝イラク戦争 戦闘
5月17日から18日にかけての夜、グルカ大隊、RAFアッシリア兵隊、RAF装甲車、および捕獲されたイラク榴弾砲の要素は、即興のケーブルフェリーを使用してユーフラテス川を渡りました。彼らはシン・エル・ジバンで川を渡り、サクラウィヤ村からファルージャに近づきました。早朝、KORR第1大隊の1個中隊は4ヴァレンティアスによって空輸され、ノッチフォール近くの町の向こうのバグダッド道路に上陸しました。キングコルの砲兵の支援を受けたRAFアッシリアリーバイスの中隊は、川を渡る橋を確保するよう命じられました。日中、RAFは町とバグダッド道路沿いの陣地を爆撃し、民間人による町の一般的な砲撃を避けました。5月19日、57機の航空機は、守備隊の降伏を求めるリーフレットを投下する前に、ファルージャ内および周辺のイラクの陣地を砲撃し始めました。応答はなく、さらなる爆撃作戦が行われました。RAFは134回の出撃でファルージャに10トンの爆弾を投下した。
アングロ＝イラク戦争 戦闘
午後、アッシリアのレヴィが砲撃に覆われて前進する前に、橋の近くでイラクの塹壕に10分間の砲撃が行われました。ほとんど反対に直面して、彼らは30分以内に橋を占領しました。その後、彼らはイラクの使節に迎えられ、駐屯地と町の降伏を申し出ました。300人の捕虜が捕らえられ、イギリス軍による死傷者は出ませんでした。ドイツ空軍は、ハバニヤ飛行場を攻撃し、数機の航空機を破壊して損傷し、多くの死傷者を出すことで、英国の都市占領に対応しました。 5月18日、クラーク少将とAVMダルビアックは飛行機でハバニヤに到着しました。彼らはロバーツ大佐の進行中の作戦に干渉しないことを決意した。5月21日、ファルージャを確保した後、ロバーツはシャイバに戻り、第10インド歩兵師団で任務に就いた。
アングロ＝イラク戦争 戦後
ラシッド・アリの「国防政府」の崩壊と休戦の直後、バグダッドは暴動と略奪によってバラバラになりました。暴力の多くは、市のユダヤ人地区に向けられました。イラク警察が実弾で秩序を回復するよう命じられる前に、180人以上のユダヤ人住民が命を落とし、約850人が負傷しました。
紛争に関する少なくとも2つの英国の説明は、RAFハバニヤの空軍と地上軍の努力を称賛しました。チャーチルによると、4月18日のバスラへの第20インド歩兵旅団の上陸は「タイムリー」でした。彼の意見では、上陸はラシッド・アリを時期尚早に行動させた。しかし、チャーチルは、フライングスクールによるハバニヤの「元気な防衛」が英国の成功の「主要な要因」であると付け加えました。ウェイベルは、ハバニヤの「勇敢な防御」とハブフォースの大胆な前進がイラク軍を落胆させたと書いたが、ドイツ軍は「クレタ島での我々の軍隊の必死の抵抗と、兵士と航空機の不自由な損失」によって、さらなる増援を送ることを妨げられた
6月18日、クイナン中将はイラクのすべてのイギリス軍と英連邦軍の指揮を与えられた。これ以前は、イラク軍はバスラに上陸し、バスラから前進する軍隊に多かれ少なかれ制限されていました。
アングロ＝イラク戦争 戦後
英・イラク戦争後、6月8日に始まり7月14日に終了したシリア・レバノン作戦中に、イラク軍の要素（6月21日からイラク司令部として知られている）は、ヴィシー・フランスが保有するシリア委任統治領を攻撃しました。イラク司令部（ペルシャとイラク軍（9月1日からパイフォース）として知られている）は、1941年8月から9月にかけて行われた英ソのペルシャ侵攻中にペルシャを攻撃するためにも使用されました。1942年に北からコーカサスを通るドイツの侵攻の可能性に対する前方防衛が作られ、ロシア軍がスターリングラードの戦いでドイツの脅威を阻止する前に、パイフォースの戦力は10個旅団以上に相当するピークに達しました。1942年以降、イラクとペルシャは戦争物資をソビエト連邦に輸送するために使用され、英国の軍事プレゼンスは主に通信部隊のラインになりました。
6月20日、チャーチルはウェイベルにオーチンレックに取って代わられると伝えた。Wavellについて、Auchinleckは次のように書いています。「私は、到着時に不満足な状況を見つけたと推測したくない-それとは程遠い。私は前任者が築いた強固な基盤に大いに感銘を受けただけでなく、イギリス軍と連合軍が約40の異なる言語を話す指揮の中で、彼が直面した問題の広大さと彼の業績の偉大さをよりよく理解することができました。」
アングロ＝イラク戦争 戦後
イギリス軍は1947年10月26日までイラクにとどまり、国は事実上イギリスの支配下にあった。イギリスは、戦略的石油資源へのアクセスを確実に維持するために、イラクの占領が必要であると考えました。1942年8月18日、メイトランド・ウィルソン将軍はペルシャ・イラク司令部の最高司令官に任命されました。9月15日までに、彼はバグダッドに本部を置く。ウィルソンの主な任務は、「あらゆる犠牲を払って、ペルシャとイラクの油田と石油施設を陸上および空中攻撃から守ること」でした。彼の副次的な任務は、「ペルシャ湾の港からロシアへの物資の輸送を、主な任務を損なうことなく、可能な限り最大限に輸送すること」でした。
ラシッド・アリと彼の支持者がイタリアのファシスト政権と同盟していた間、戦争はイラクの独立がせいぜい政府の行動に対する英国の承認を条件としていたことを示しました。ラシッド・アリとエルサレムのムフティはペルシャに逃げ、次にトルコに、次にイタリアに、そして最後にドイツのベルリンに逃げました。そこでアリはヒトラーに亡命政府の長として歓迎されました。
アングロ＝イラク戦争 勲章
The British and Commonwealth system of battle honours recognised participation in the Anglo-Iraq War by the award to 16 units of the battle honour Iraq 1941, for service in Iraq between 2–31 May 1941. The award was accompanied by honours for three actions during the war: Defence of Habbaniya awarded to one unit for operations against the Iraqi rebels between 2–6 May, Falluja awarded to two units for operations against the Iraqi rebels between 19–22 May, and Baghdad 1941 awarded to two units for operations against the Iraqi rebels between 28–31 May.
パキート・ガルシア
パキート（Paquito）ことフランシスコ・ガルシア・ゴメス（Francisco García Gómez、1938年2月14日 - 2024年8月21日）は、スペイン・アストゥリアス州オビエド出身の元同国代表サッカー選手、元サッカー指導者。ポジションはMF。
パキート・ガルシア 選手経歴
アストゥリアス州のオビエドに生まれ、14シーズン続けた選手キャリアでラ・リーガ通算327試合に出場し、31ゴールを挙げた。
スペイン代表には1962年から5年間招集され続け、9試合に出場した。デビュー戦は1962年11月1日の1964 欧州ネイションズカップ予選のルーマニア代表戦である。
パキート・ガルシア 指導者経歴
指導者業には30年に渡って携わり続け、初めてプロクラブを率いたのは1977-78シーズンのレアル・バリャドリードである。主にセグンダ・ディビシオンのクラブを率いたが、ラシン・サンタンデールとラージョ・バジェカーノ、ビジャレアルCFでラ・リーガ昇格に導いている。
また、キャリア晩年に指導したビジャレアルCFではユースやディレクター職などを歴任した。
2024年8月21日、バレンシアで死去。バレンシアCFは訃報を発表した。86歳没。
ユーリイ・プリリプコ
ユーリイ・イッリチ・プリリプコ（ウクライナ語: Юрій Ілліч Прилипко、1960年8月11日 - 2022年3月7日）は、ウクライナの政治家。ホストメリ市長だったが、2022年にロシア大統領ウラジーミル・プーチンが起こしたウクライナ侵略戦争の最中ロシア軍により殺害された。
ユーリイ・プリリプコ 経歴
2015年10月25日からホストメリ市長に就任。2022年2月24日からロシア大統領ウラジーミル・プーチンが開始したウクライナ侵略戦争においてウクライナのゼレンスキー大統領はロシア軍の侵攻を食い止める戦場となっていたホストメリ市を含む6つの都市を「英雄都市」に指定した。
3月7日に医薬品と食料を運んでいたところを占領していたロシア兵に射殺された。
複数のヨーロッパの都市の市長が彼の死について哀悼の意を示した。
アリュゼイア
アリュゼイア（古希: Ἀλύζεια, Alyzeia）あるいはアリュジア（古希: Ἀλυζια, Alyzia）は、古代ギリシアのアカルナニア地方の都市である。アリュゼイアは西海岸の都市で、地理学者ストラボンによると海岸から約15スタディオン（2.7キロ）離れたところに位置し、海に面した場所にヘラクレスに捧げられた港と聖域があった。聖域にはヘラクレスの12の難行を表した彫刻家リュシッポスの作品が複数存在したが、無人の場所にはふさわしくないとして、ローマ時代に将軍の誰かがローマに運び去った。アリュゼイアの遺跡は今でもカンディリ（Kandili）の谷で見ることができる。古代の廃墟とカンディリ湾、レウカスまでの距離は、キケロがアリュゼイアとレウカスの距離に割り当てた120スタディオンに対応している。神話によると、都市の名前はイカリオスがアカルナニア地方に亡命している間にもうけた息子アリュゼウスにちなむという。都市について最初に言及したのはトゥキュディデスである。前375年、アリュゼイアの近海でティモテウス指揮下のアテナイとニコロコス指揮下のスパルタが戦った。『偽スキュラクスのペリプルス』から、アリュゼイアの真向かいにある島は、カルノス島（現代のカラモス島）と呼ばれていることがわかっている。アリュゼイアの遺跡は現代のカンディラの近くにある。
天井川公園
天井川公園（てんじょうがわこうえん）は、兵庫県神戸市須磨区北町および南町にある都市公園。
天井川公園 概要
名前の通り、天井川（固有名詞）に沿った場所に立地し、阪神高速3号神戸線の高架下にある。当園では地元団体による緑化活動もおこなわれ、園内には花壇やビオトープやがしつらえられており、自然観察会も催される。
天井川公園 カエルのすべり台
当公園には大きなカエルの形をしたすべり台がある。このすべり台にちなみ、地元住民からは「カエル公園」とも呼ばれている。
最初の明確な設置時期は不明だが公園開設の1969年から1980年までの間とみられている。初代は老朽化が進んだために2020年に撤去され、2代目に置き換えられた。初代はカエルの背中にあるイボを伝って登って背中側から滑って降りていく構造だったのに対し、2代目はカエルの背中にある階段から登り、口の中から滑って降りる構造である。
普通型高級中等学校
普通型高級中等学校（普通型高級中等學校、ふつうがたこうきゅうちゅうとうがっこう）は、台湾の高級中等学校の一種。略称は普通高中（ふつうこうちゅう）。日本における普通科の高等学校に相当する。大学進学を主な目的とする。
主な科目は、国語（中国語）、英語、数学、歴史、地理、公民教育、物理学、化学、生物学、地球科学など。副科目として、音楽、芸術、生命科学と技術、家庭経済学、コンピューター、軍事訓練（台湾はかつて徴兵制があり、今も18歳の男子に軍事訓練の義務がある）、健康と看護、体育、キャリアプランニングなどがある。
台湾の高中のほとんどは普通科のみを設置し、職業科目を持つ技術型高級中等学校（日本の実業高等学校に相当）は一部である。普通科では高中2年生でグループ分けが行われ、学生は主要科目を強化し、進学する大学の学部の方向性を決定するのに役立てる。グループは通常、第一類組（一類）・第二類組（二類）・第三類組（三類）に分けられる。一類は文系に特化し、大学の文・法・商・政治などの社会科学系学部を進学対象とする。二類は理工系学部を対象とし、より数学や理科に特化した科目を学ぶ。三類は、二類に生物系の科目が追加され、大学の医学部、農学部、生物学部を主な志望先とする。どのグループも中国語、英語、数学は必修科目で、数学は2年次に数学A・数学Bに分かれる。
青春カーニバル
『青春カーニバル』（原題：Roustabout）は、1964年に公開されたアメリカ合衆国の映画。エルヴィス・プレスリー主演。
本作のサウンドトラックアルバムはプレスリーの成功したアルバムの一つといわれ、脚本は全米脚本家組合賞にノミネートされた。
ルイ・アルフォンス・コヤジアロ
ルイ・アルフォンス・ダニエル・コヤジアロ・ングバセ・テ・ゲレンボ（フランス語: Louis Alphonse Daniel Koyagialo Ngbase te Gerengbo、1947年3月23日 - 2014年12月14日）は、コンゴの政治家。第29代コンゴ民主共和国首相代理。アドルフ・ムジトー内閣において副首相を務めた。ムジトー首相の辞任後、2012年3月6日から4月18日まで首相代理を務めた。
後任には、オーギュスタン・マタタ・ポニョが就任した。
2014年12月14日、南アフリカ共和国のヨハネスブルグで67歳で死去した。
アリュゼウス
アリュゼウス（古希: Ἀλυζεύς, Alyzeus）は、ギリシア神話の人物である。散逸した叙事詩『アルクメオーニス』によると、スパルタのイーカリオスとリュガイオスの娘ポリュカステーの息子で、レウカディオス、ペーネロペーと兄弟。地理学者ストラボーンによると、ヒッポコオーンによってスパルタから追放されたイーカリオスはその後も故郷に帰国することはなく、アカルナーニアーの地でポリュカステーと結婚し、息子たちとともにアカルナーニアー地方の王となった。同地方の都市アリュゼイアの名前はアリュゼウスにちなむという。
アリュゼウスの具体的な神話的事績については、現存する資料では詳細がほとんど伝わっていないが、彼の名が冠された都市アリュゼイア（古代アカルナーニアー地方に位置）にその影響力の一端を見て取ることができる。このことは、アリュゼウスがアカルナーニアー地方における重要な建国神話または祖先神的人物として位置づけられていた可能性を示唆する。
アカルナーニアー地方は、古代ギリシアにおいて周縁的な地域と見なされることが多かったが、こうした神話的伝承は、同地の政治的・文化的アイデンティティを支える役割を果たしたと考えられる。アリュゼウスとその兄弟たちは、単なる亡命者ではなく、新天地で新たな統治を打ち立てた開拓者・王族として記憶されたのである。
アリュゼウス
このように、アリュゼウスはギリシア神話においては小規模な登場人物でありながら、地方都市の由来や王統の正当性といった観点からは、極めて重要な象徴的存在であったと解釈できる。その伝承は、アルクメオーン一族の物語と並んで、アカルナーニアーの地方的英雄叙事詩において重要な位置を占めていたと考えられる。
アリュゼウスの家系は、後のギリシア神話において極めて重要な系譜へと連なっていく。彼の姉妹であるペーネロペーは、イタケーの王オデュッセウスの妻としてよく知られ、『オデュッセイア』における主要人物の一人である。このことから、アリュゼウスは英雄オデュッセウスの義兄弟にあたることになる。また、アリュゼウスとオデュッセウスの間に直接的な交流を伝える神話は確認されていないが、同じ血統から発した人物として、物語の背後でつながりを持っていた可能性が指摘されている。
アリュゼウス
また、叙事詩『アルクメオーニス』に言及されるという点においても、アリュゼウスは重要な文脈に置かれている。『アルクメオーニス』は、エピゴノイのひとりであり、母を殺した罪によって狂気に陥った悲劇的な英雄アルクメオーンを主題とする作品であるが、その中にアカルナーニアー地方の要素が登場することから、アリュゼウスの子孫やその王統が、アルクメオーンの物語と交差していた可能性がある。実際、アルクメオーンはアカルナーニアーに逃れた後、その地で死を迎えたともされており、アリュゼウスの血統との関連が神話的に設定されていた可能性も考えられる。
このように、アリュゼウスの存在は単なる地方神話の登場人物にとどまらず、ギリシア神話全体の中で複数の重要な系譜や物語とゆるやかに結びついており、散逸した叙事詩や地方伝承を通じてその影響を今に伝えている。
リセット (2014年のテレビドラマ)
リセット（朝: 리셋）は、2014年に放送された韓国のテレビドラマ。主演はチョン・ジョンミョン、キム・ソヒョン。韓国OCNで2014年8月24日から10月26日まで、日曜夜23:00から全10話放送された。
リセット (2014年のテレビドラマ) あらすじ
検事のチャ・ウジン（チョン・ジョンミョン）は催眠術で被疑者の自白を引き出すという特殊能力を持っていたが、過去の辛い出来事から記憶を封印しており、自らの記憶も催眠術で引き出そうとしていた。ある日、殺人事件の被疑者として検挙された高校生チョ・ウンビ（キム・ソヒョン）が夢に登場する少女に似ていることに気付いたウジンは、ウンビを通して15年前に起きた恋人スンヒへの暴行事件を断片的に思い出す。催眠によってウンビの無実を確信したウジンはウンビを保護し、殺人事件の犯人も自首するが、犯人はウジンとスンヒしか知らないはずの歌の歌詞を言い残して自殺する。ウジンは自身の記憶を完全に取り戻そうと真犯人を追い始めるが、謎の真犯人Xは犯行を続け、ウジンを犯罪に巻き込んでいく。
リセット (2014年のテレビドラマ) 登場人物
ソウル地検検事。ペンを利用した催眠術を駆使する。
身寄りのない不良高校生。殺人事件の被疑者として検挙される。
ウジンの初恋の人。
ウジンを補佐する捜査官。
ウジンを補佐する事務官。
スンヒの妹。カフェ店員。
GKグループ会長。
キム会長の息子。
検事。ウジンの同期。
シンデレラ宣言!
シンデレラ宣言!（シンデレラせんげん!、略称: シン宣）は、「シンデレラの犬 Project」アイドルプロジェクトから生まれた女性ユニットである。
シンデレラ宣言! 概要
2020年12月より活動を開始した、アイドル発掘プロジェクト「シンデレラの犬 project」により結成されたグループの一つ。同プロジェクトでは他に「シュレーディンガーの犬」も結成された。「アイドルの教科書に載っているようなアイドル」を目指している。
シンデレラ宣言! メンバー
2025年10月時点でのメンバーは次の通り。
シンデレラ宣言! 略歴
参加したライブについては#ライブを参照。
この一覧は未完成です。加筆、訂正して下さる協力者を求めています。
シンデレラ宣言! 作品
※特記ない限り、すべてデジタル配信限定シングル。  
※2021年11月17日にメジャーデビューシングル「シンデレラ宣言！／朝顔シャングリラ／はにかみサンセット」を発売。Type-A、Type-B、Type-C、Type-Dの4形態でリリースされ、各タイプには異なる特典が付属。
シンデレラ宣言！1st BEST『シンデレラ宣言！The BEST』
シンデレラ宣言! ライブ
シンデレラ宣言!が参加したライブは次の通り。
シンデレラ宣言! 学園祭・特別イベント
この一覧は未完成です。加筆、訂正して下さる協力者を求めています。
チュス・ペレダ
チュス・ペレダ（Chus Pereda）ことヘスス・マリア・ペレダ・ルイス・デ・テミーニョ（Jesús María Pereda Ruiz de Temiño、1938年6月15日 - 2011年9月27日）は、スペイン・カスティーリャ・イ・レオン州メディナ・デ・ポマール出身の元同国代表サッカー選手、元サッカー指導者。ポジションはMF。
チュス・ペレダ クラブ経歴
1956年にSDインダウチュでプロデビュー。1958年にレアル・マドリードへ加入するも、リーグ戦2試合に出場した後にレアル・バリャドリードへとレンタル移籍をした。
1961年から9シーズン在籍したFCバルセロナでは、293試合に出場して104得点を記録し、1962-63シーズンのコパ・デル・レイ決勝ではレアル・サラゴサ相手に先制点を挙げ、3-1での勝利に貢献した。1972年にRCDマジョルカで現役を引退。
チュス・ペレダ 代表経歴
1960年5月13日、イングランド代表との親善試合でスペイン代表デビューを果たした。また、1964年に参加した1964 欧州ネイションズカップでは大会2ゴールを挙げ、同代表の大会初優勝に貢献した。
チュス・ペレダ タイトル
レアル・マドリード
FCバルセロナ
スペイン代表
U-16スペイン代表
レオナール・ムランバ
レオナール・ムランバ（フランス語: Léonard Mulamba、1928年 - 1986年8月12日）は、コンゴ民主共和国の軍人、政治家。
第9代コンゴ民主共和国首相。少将。ザイール化政策による改名した名前はムランバ・ニュニ・ワ・カディマ（Mulamba Nyunyi wa Kadima）。
1928年あるいは1930年、カサイ地方に生まれ、1949年に植民地時代の国家憲兵隊（Force Publique）に入隊した。1960年には少佐に昇進し、独立後はすぐに将校となった。1960年にはルルアブールのジャンダルムIX大隊の指揮を執った。1964年10月からコンゴ民主共和国軍の参謀長を務め、1965年11月25日のジョセフ・デジレ・モブツによるクーデターで首相に任命された（当時大佐）。1960年には少佐に昇進し、独立後はすぐに将校となった。1960年にはルルアブールのジャンダルムIX大隊の指揮を執った。1962年、 Stanleyvilleの第3部隊の指揮官に任命される。1964年にキサンガニが反乱軍から奪還されると、北東部全域の軍事総督に任命された。1966年10月26日に首相職を解任された。解任後、国家元首だけでなく、政府首脳にもなった。その後、インド（1967-1969）や日本（1969-1976）、ブラジル（1976-1979）の大使を歴任した。
内田 (杉戸町)
内田（うちだ）は、埼玉県北葛飾郡杉戸町の町名。郵便番号は345-0035。
内田 (杉戸町) 地理
杉戸町の中央部に位置する。東武動物公園駅から近く、全域が宅地化している。
内田 (杉戸町) 世帯数と人口
2022年（令和4年）3月1日現在の世帯数と人口は以下の通りである。
内田 (杉戸町) 小・中学校の学区
町立小・中学校に通う場合、学区（校区）は以下の通りとなる。
ヒストンアセチルトランスフェラーゼ
ヒストンアセチルトランスフェラーゼ（ヒストンアセチル基転移酵素、ヒストンアセチル化酵素、英: histone acetyltransferase、略称: HAT）は、ヒストンタンパク質のリジン残基をアセチル化する酵素である。アセチルCoAからのアセチル基の転移によって、ε-N-アセチルリジンが形成される。真核生物のゲノムDNAはヒストンの周囲に巻き付いており、ヒストンへのアセチル基の転移によって遺伝子はオンとなったりオフとなったりする。一般的に、ヒストンのアセチル化は遺伝子発現を増加させる。
ヒストンアセチルトランスフェラーゼ
ヒストンのアセチル化は一般的に、転写の活性化やユークロマチンと関連付けられている。ユークロマチンは染色体の凝縮度の低い領域であり、転写因子はより容易にDNA上の調節部位へ結合し、転写活性化を引き起こすことができる。ヒストンのアセチル化が最初に発見された際には、リジンのアセチル化はヒストンの正電荷を中和することで負に帯電したDNAとの親和性を低下させ、DNAに転写因子がアクセスしやすい状態にすると考えられていた。その後、リジンのアセチル化やヒストンの他の翻訳後修飾は、特定のタンパク質間相互作用ドメインの結合部位を形成することも示された。例えば、アセチル化リジンにはブロモドメインを持つタンパク質が結合する。また、ヒストンアセチルトランスフェラーゼは核内受容体や他の転写因子など、ヒストン以外のタンパク質もアセチル化し、遺伝子発現を促進する。
ヒストンアセチルトランスフェラーゼ 生物学的役割
ヒストンアセチルトランスフェラーゼは細胞内で多くの生物学的役割を果たす。クロマチンは核内に存在するタンパク質とDNAの複合体であり、DNA複製、DNA修復、転写などさまざまな細胞イベントによって多くの構造的変化が生じる。クロマチンは、凝縮状態と非凝縮状態の2つの状態で存在する。非凝縮状態のクロマチンはユークロマチンと呼ばれ、転写が活発に行われる。一方、凝縮状態のクロマチンはヘテロクロマチンと呼ばれ、転写は不活性である。ヒストンはクロマチンのタンパク質部分を構成する。ヒストンタンパク質には、H1、H2A、H2B、H3、H4の5種類が存在する。コアヒストンはH1を除く4種類のヒストン2分子ずつによって構成され、八量体型複合体を形成する。この八量体型複合体には147塩基対のDNAが巻き付き、ヌクレオソームが形成される。ヒストンH1はヌクレオソーム複合体を固定し、複合体に最後に結合するタンパク質である。
ヒストンアセチルトランスフェラーゼ 生物学的役割
ヒストンは正に帯電しており、N末端テールがコアから飛び出している。DNAのホスホジエステル骨格は負に帯電しているため、ヒストンタンパク質とDNAの間には強固なイオン性相互作用が形成される。ヒストンアセチルトランスフェラーゼはヒストンの特定のリジン残基にアセチル基を転移して正電荷を中和し、それによってヒストンとDNAの間の強固な相互作用を低減させる。アセチル化は個々のヌクレオソーム間の相互作用も妨げると考えられており、また他のDNA結合タンパク質との相互作用部位としても機能する。
他のタイプの修飾と同様、ヒストンのアセチル化にもさまざまなレベルが存在し、複製、転写、組換え、修復などさまざまな細胞イベント時にクロマチンのパッキングを制御している。アセチル化はクロマチン構造を規定する唯一の調節的翻訳後修飾であるわけではなく、メチル化、リン酸化、ADP-リボシル化、ユビキチン化も報告されている。こうしたヒストンのN末端テールに対するさまざまな共有結合修飾の組み合わせはヒストンコードと呼ばれ、このコードは遺伝して次世代でも保存されると考えられている。
ヒストンアセチルトランスフェラーゼ 生物学的役割
ヒストンH3とH4がHATの主な標的であるが、H2AとH2Bもin vivoでアセチル化される。H3のリジン9番、14番、18番、23番、H4のリジン5番、8番、12番、16番は全てアセチル化の標的となる。H2Bではリジン5番、12番、15番、20番がアセチル化されるのに対し、H2Aではリジン5番と9番のアセチル化のみが観察されている。アセチル化部位は非常に多いため、特定の応答を引き起こす際に高い特異性を発揮することができる。この特異性の例としては、ヒストンH4のリジン5番と12番のアセチル化が挙げられる。このアセチル化パターンは、ヒストンの合成時に見られるものである。他の例としてはH4K16のアセチル化があり、これはキイロショウジョウバエDrosophila melanogasterではオスのX染色体の遺伝子量補償と関連している。
ヒストンアセチルトランスフェラーゼ 生物学的役割
ヒストン修飾はクロマチンのパッキングを調節する。DNAのパッキングの程度は遺伝子転写に重要であるが、それは転写が起こるためには転写装置がプロモーターにアクセスする必要があるためである。HATによる荷電リジン残基の中和はクロマチンの脱凝縮を可能にし、転写装置が転写される遺伝子へアクセスできるようになる。しかしながら、アセチル化は必ずしも転写活性の増大と関係しているわけではない。たとえば、H4K12のアセチル化は凝縮した転写不活性なクロマチンと関係している。さらに、一部のヒストン修飾は状況依存的に活性の増大と抑制の双方と関係している。
HATは転写コアクチベーターまたはコリプレッサーとして作用するが、ほとんどの場合10から20個のサブユニットから構成される巨大複合体として存在しており、こうしたHAT複合体中のサブユニットの一部は共通したものである。こうした複合体にはSAGA（Spt/Ada/Gcn5L acetyltransferase）、ADA（transcriptional adaptor）、TFIID、TFTC（TBP-free TAF-containing complex）、NuA3/NuA4（nucleosomal acetyltransferases of H3/H4）などがある。こうした複合体はHATを標的遺伝子にリクルートしてヌクレオソーム中のヒストンのアセチル化を行わせることで、HATの特異性を調節する。HAT転写コアクチベーターの一部にはブロモドメインが存在する。このドメインはアセチル化リジン残基を認識する約110アミノ酸からなるモジュールであり、転写調節におけるコアクチベーター機能と関連している。