hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
アイゼナハ派 起源
アイゼナハ大会には、多くの労働者協会、労働組合、全ドイツ労働者協会の元メンバー、国際労働者協会（第1インター）のドイツ支部メンバーなど264人が参加した。
結成大会で採択されたアイゼナハ綱領は、マルクスの影響とラサールの影響の両方が認められる。綱領は3条からなり、第1条には党の目的として「自由な人民国家の樹立」をかかげ、第2条には6項目からなる党の基本原理、第3条には10項目からなる当面の要求がかかげられている。半ラサール運動であった全ドイツ労働者協会連盟とラサール派内の反シュヴァイツァー派の合同という経緯から、基本原理にはニュルンベルク綱領からとられている部分が多く、当面の要求に関しては全ドイツ労働者協会の綱領の要素が取り込まれている。この綱領はのちのゴータ綱領の基礎となった。
ベーベルとリープクネヒトの友人であり指導者であった政治理論家カール・マルクスは、新しく結成された党に個人的に大きな影響を与えた。そして、マルクスとフリードリヒ・エンゲルスは、国際労働者協会（第1インターナショナル）への加盟を認めた。
アイゼナハ派 組織
マルクスの存命中に存在したアイゼナハ派は、その用語法がやや不明確であったにもかかわらず、ほとんどの観察者からはマルクス主義とみなされていた。国際労働者協会に加盟していたことと、リープクネヒトがマルクスと個人的に親密な関係にあったことから、この党はそのように呼ばれた。
アイゼナハ派のマルクス主義の性質は、後の数十年間にあらわれた共産党よりも民主社会主義に近かった。 党の綱領は、自由な人民国家（freier Volkstaat）を提唱し、民間協同組合を国家組織と連携させることを求めた。 同党は主に、資本主義の中で労働者が豊かになるための手段としての労働組合運動を支持した。
ドイツ統一問題においては、反プロイセン、連邦制的大ドイツ主義の立場をとった。普仏戦争では、はじめドイツの防衛を支持したが、エルザス・ロートリンゲンの併合には反対し、パリ・コミューンには国際主義の立場から連帯を表明した。
アイゼナハ派 組織
党の報道機関はアイゼナハ派の政治戦略にとって不可欠な要素だった。党の新聞は最初『民主週報（Demokratisches Wochenblatt）』、後に『人民国家（フォルクスシュタート）（Der Volksstaat）』と呼ばれ、リープクネヒトが編集していた。同紙は1869年10月2日から1876年9月23日までライプツィヒで発行された。党はまだ独自の印刷所を持っていなかったが、リープクネヒトは労働者のための教育的手段として党の出版物を広く普及させようと意欲的に取り組んだ。『フォルクスシュタート』誌の大半の号は、ドイツの政治状況についての煽動的な文章が中心であったが、リープクネヒトは政治理論に関する論文や 学術講演の記録、さらには大衆小説も可能な限り掲載しようとした。フォルクスシュタートの定期購読者は、1869年末に2000人、1875年3月には7500人に達していた。
アイゼナハ派 ゴータ大会
違いがある中であっても、アイゼナハ派とラサール率いる全ドイツ労働者協会＝ラサール派は社会主義についてほぼ同じ理解を共有していた。 その類似性は、両者が日常的に監視され、当局から同じように疑わしいとみなされたことを意味するのに足るものであった。この2つの党は、労働者階級の間で同じ聴衆を争っており、より穏健なリベラル組織も同時に争っていた。いずれのグループの立場も決定的に異なっていたのは、ストライキ権に対するコミットメントの度合いであった。また、ドイツ帝国成立によって、ドイツ統一に関する対立点もなくなった。
アイゼナハ派とラサール派が最終的に合併して統一戦線を形成したとき、穏健派と急進派の競争は沸点に達した。社会主義運動への弾圧が強まる中で、1875年にゴータで開かれた大会で、新しく合併した党はドイツ社会主義労働者党（独: Sozialistische Arbeiterpartei Deutschlands, SAPD）と改称された。その結果、ゴータ綱領は大会参加者をほぼ満足させたが、新しい方針はマルクス自身によって痛烈な論文『ゴータ綱領批判』（1875年）で非難された。
アイゼナハ派 ゴータ大会
その比較的穏健な姿勢にもかかわらず、ドイツ社会主義労働者党の組織は破壊的とみなされ、1878年の社会主義者鎮圧法によりドイツ帝国によって公式に禁止された。党員たちは厳しい弾圧のなかでも組織化を続けた。1890年に禁止令が解かれると、ドイツ社会民主党（Sozialdemokratische Partei Deutschlands、SPD）と改名し、世論調査で躍進した。1912年ドイツ帝国議会選挙までに、小さなアイゼナハ派の直系であるドイツ社会民主党は、ドイツ最大の政党となった。
アイゼナハ派 遺産
アイゼナハ派はわずか6年という短い寿命で解散したが、ドイツ初の重要な労働党を創設する上で不可欠なきっかけになった。第二次世界大戦後、東ドイツの社会民主党のメンバーは共産党と手を組み、社会主義統一党を結成するに至った。41年間の統治を通じて、同党はマルクス主義者の先達に定期的に敬意を表してきた。西ドイツでは、社会民主党は二大政党のひとつとなり、再統一後も大きな影響力を行使し続けている。その系譜はゴータとアイゼナハのドイツ社会主義労働者党にまで遡る。
当時のドイツの労働運動の革命的潮流を代表するもので、マルクス、エンゲルスの指導下での科学的社会主義の立場に立った労働者党の土台を準備したと評価される。
飯田新右衛門
飯田 新右衛門（新右衞門、いいだ しんうえもん、1861年1月20日（万延元年12月10日）- 1915年（大正4年）7月31日）は、明治から大正初期の農業経営者、実業家、政治家。衆議院議員。
飯田新右衛門 経歴
常陸国筑波郡真瀬村（若森県筑波郡真瀬村、新治県筑波郡真瀬村、茨城県筑波郡真瀬村、真瀬村真瀬、谷田部町真瀬を経て現つくば市真瀬）の旧家に生まれた。秋場桂園、村田雷蔵らから漢学、法律学を学んだ。農業を営む。
筑波郡福岡村外二カ村連合戸長、筑波郡書記、登記所書記、学務委員などを務めた。1892年（明治25年）茨城県会議員に選出され1896年（明治29年）まで在任し、同常置委員も務めた。
1908年（明治41年）5月、第10回衆議院議員総選挙（茨城県郡部、立憲政友会）で初当選し、1912年（明治45年）5月の第11回総選挙（茨城県郡部、立憲政友会）でも再選され、衆議院議員に連続2期在任した。
実業界では、東京荻窪銀行頭取、竜ケ崎瓦斯社長などを務め、また、板垣退助の信任を受けて土陽新聞（現高知新聞）社長に就任した。
腎臓病の療養中、1915年7月、東京市浅草区黒船町の自宅で死去した。
里見民部
里見 民部（さとみ みんぶ、生年不詳 - 慶長19年〈1614年〉）は、安土桃山時代から江戸時代前期の武将。最上氏の家臣。山形藩家老。実名は不詳。官途は民部少輔。
里見民部 略歴
出羽国の豪族で上山城城主・上山満兼の家臣であった里見義近の子として生まれる。
天正2年（1574年）の天正最上の乱で主君・満兼は最上義守の子・義光に加担した。これを受け、里見軍は義守方の伊達輝宗の家臣・小梁川盛宗の攻撃を受けている。なお民部らは最上・伊達どっちつかずだったという。しかし9月1日から10日の間行われた4度に及ぶ和平交渉の使者として活躍した。
9月12日、伊達輝宗は礼服を着用して最上家と停戦する。民部も伊達との停戦協定を結んだ。
のちに天童・最上の戦により主君・満兼は天童方につき最上八楯を形成する。民部は異母兄・里見内蔵助に従い、天童方についた。
天正8年(1580年)、最上義光の家臣である氏家守棟・谷柏直家らの調略を受け、民部は父と共に異母兄・内蔵助を殺害し、更には満兼を討ち取った。
最上義光は伊達との停戦協定の際の民部の働きと忠誠に感激し、家臣として迎え入れたいと以前から考えていたという。
戦後上山城主に就き、上山里見氏として村山郡で権勢を誇った。
同19年（1591年）、義光の二男・最上家親が小姓として徳川家康に出仕する際に随行している。天正年間に主君・義光の許しを得て子・里見正光に職務を譲っている。
里見民部 略歴
慶長5年（1600年）の慶長出羽合戦では、上山城の守備役だった民部は掛入石仲中山口から上山城攻略に向かう上杉景勝の部将・本荘繁長や上泉泰綱・篠井康信・横田旨俊ら４千を約５百の兵を城から打って出て、援軍の草刈志摩と共に奇襲し、撃退した。この際上杉軍は大将の本村親盛が草刈家臣・坂弥兵衛に討ち取られ、椎名弥七郎などの犠牲者を出した。一方で最上援軍の草刈志摩が鉄砲により戦死するなど壮絶な戦いであったと伝わる。
一説にはこの戦では上杉軍に内通していたが、父・義近が人質として山形城におり、寝返ることができず、逆に奮戦した、とある。
戦後勲功から、長崎城1万7千石を領した。上山城には義光の五男・上野山義直が入る。
また、義光の嫡男・最上義康の補佐をつとめる。
しかし戦後、良好であった義光との仲は悪化することになる。民部は義康の近臣・原八右衛門（元上杉家臣）と共に義光・義康父子離反をはかり双方に讒言した。またあるとき義康が寺に赴くと、事故により股を傷つけたのを里見が「若殿は大殿を恨み、自害しようとした」と義光に言上したためさらに仲が悪化した。この行動は義光が次男・家親に家督を継がせようと画策するのを手助けした、またそれにより自身の地位を高めようとしたともいう。
里見民部 略歴
慶長8年（1603年）8月16日、義康の廃嫡および謀殺に加担し、危機を察知して一族と共に逐電する。なお民部らの逐電後、城には坂光秀・最上光広が入った。
流浪の末加賀前田家に仕官を妨害され、最上氏からの要求によって引き渡れる。尾浦城主・下吉忠に預けられたが、最上家の障害として認識され、父・義近、子・正光ら主従23名が切腹させられた。慶長19年（1614年）のことである。
最期については諸説あり、引き渡しの最中に庄内丸岡で殺害されたとも、山賊に襲撃され死亡したとも、同僚・斎藤光則による謀殺とも、帰国後に城内で殺害されたともいう。
義光は死の直前、後継者である最上家親に向かって「自分の死後、即座に里見一族を粛清せよ」と密かに命じた。この遺言を受けた家親は粛清に乗り出し、上山里見氏の大半を殺害したという。
民部の甥・里見元勝は、上山満兼殺害の時に父・内蔵助を殺害されていたことから一族粛清に加担している。父の仇討後、最上家の斡旋により仙台藩に仕えた。
辻勇夫 (政治家)
辻 勇夫（つじ いさお、1857年3月21日（安政4年2月26日） - 1928年（昭和3年）5月26日）は、日本の政治家。衆議院議員（1期）。
辻勇夫 (政治家) 経歴
福岡県出身。秋月藩の藩校稽古館で文武両道を修める。小間物販売業を営む。甘木町(のち甘木市を経て朝倉市)議、同町長、朝倉郡議、同参事会員、福岡県議、同参事会員を歴任し、朝倉軌道(株)社長となる。
1922年の衆議院福岡11区の補欠選挙に立憲政友会公認で立候補して当選した。衆議院議員を1期務め、1924年の第15回衆議院議員総選挙には立候補しなかった。1928年に死去した。
増山法恵
増山 法恵（ますやま のりえ、1950年1月29日 -  2021年6月30日から7月1日にかけての未明）は、日本の漫画原作者、小説家、書評家、映画評論家、音楽評論家。東京都出身。血液型はB型。
漫画家・竹宮惠子のプロダクションのプロデューサー兼ディレクターを20歳のときから務め、『変奏曲』の原作なども担当する。15年間務めたのち独立、フリーライターとして活動する。のりす・はーぜの筆名で、『風と木の詩』のその後を書いた小説『神の子羊』や、イギリスのパブリックスクールを舞台にしたミステリー『永遠の少年』を執筆。他に、増山のりえの名前で『アリス・ブック』『少女風雅』の編纂など。
増山法恵 来歴
幼少時から指が人よりもよく動いたという理由で、両親のすすめでピアノを習い始め、小・中学校時代は桐朋学園大学の『子供のための音楽教室』に通い、将来はプロのピアニストを目指していた。指の動きのはやさは天性のもので、ピアニストとして有利だとピアノ講師に賞讃されたため、お金はすべてレッスンに注ぎ込まれた。そのため、着たかった洋服やドレスを一枚も買って貰えていなかった。
その一方で、蔵書家の叔父や映画好きの叔母に育てられてきたため、映画にも興味を持ち、のちに竹宮惠子が語ったところによると、映画鑑賞のあとで思いついたことを情熱に任せて早口で話しつづけており、その情報量（音楽・映画・文学・漫画）に竹宮は驚かされている。
当時の増山の自室には、クラシック以外のものも含めた大量のレコードと古今東西の文学関連の蔵書、映画のパンフレットが充満していた。元々は叔父の家だったが、叔父夫妻が転居した後、増山一家が住むようになったもので、増山の部屋は元叔父の部屋であり、昭和の初めの少年少女文学全集、歴史的仮名遣いのままの『十五少年漂流記』や『小公子』などがあった。
増山法恵 来歴
増山の叔母もカリスマ的存在で、映画は映画館の大画面で鑑賞すること以外、映画ではないと主張し、増山に映画の楽しみ方、批評のポイント、差しあたってみるべき作品などをたたきこんでいる。その影響で、増山自身も、気になる作品があれば2本立て、3本立ての劇場に行ったり、いくつもの「映画の友の会」のような趣味のグループに入会して、名作映画の自主上映会のはしごをしていた。
小学校3年生の頃、増山は『変奏曲』の物語を創り始めている。中学3年生の頃までに第1部、高校生時代には第2部を創作した。ただ、原稿用紙に書き綴ったわけではなく、イメージをノートに書き付けたといった形であった。それを、増山と出会った当初の竹宮が、漫画作品として発表することを提案したと語っている。
そのようにして18歳までピアニストとなるための教育を受けてきたが、東京都立駒場高等学校音楽科（現：東京都立芸術高等学校音楽科）在学中から少年・少女漫画に夢中になる。その頃から受験を拒否するようになってきており、親と対立していた。それでも、20歳頃まではピアノを弾いていた。
増山法恵 来歴
1970年の春、竹宮惠子は講談社・集英社・小学館の3社の連載を掛け持ちし、そのことが招いた缶詰状態の中で同じ少女漫画家の萩尾望都に知り合い、仕事を手伝って貰ったことがある。その時萩尾は練馬区大泉のペンフレンドであった増山の家に泊まっており、ほどなくして、増山と竹宮は知り合うことになる。増山と初めて会った際、竹宮は自分の知らないことをたくさん知っている人という感じがしたという。
竹宮惠子が本格的に漫画家活動をするようになり、上京したのち、増山に折を見て電話をするようになっていた。増山が浪人生なので最初は遠慮しつつ会っていた。なお、竹宮の作品について、増山は当初、少年物でも少女物でもない中庸をゆくような作品を描いていたので、反感を持っていた。『COM』誌が好むような作品を描いている、計算高い人間であると感じていた。
増山自身も漫画を描いていたが、萩尾や竹宮の絵を見て諦めた。
増山も竹宮惠子同様、中学のころから少年に興味を持ち、少年合唱団やブラスバンドのグループ、剣を持って戦う少年たち、ピーターパン、稲垣足穂の『少年愛の美学』などに二人で意気投合していた。
増山法恵 来歴
その後、増山は萩尾と竹宮を、増山の家の向かいの二軒長屋の片方が空き部屋になったということで、二人にトキワ荘のような同居生活を勧めている（大泉サロン）。ただし、その家屋は築30年以上で、外観が老朽化しているだけではなく、風呂や台所など部屋が狭く、毎日のように増山の家の風呂を借りないといけない状態で、夕食も増山家でとるのが日常になっていた。
増山の影響で、竹宮は一流のものに興味を持つようになった。増山の友人たちが留学しており、竹宮は海外の情報を得るのに不自由はなかった。竹宮は大泉にうつってから、映画や絵画を見に行く機会が増え、一番よくいったのが池袋の文芸座だったと述懐している。増山は勝れた作品をくどいくらい熱く紹介し、自分の意見も滔滔と述べるが、あとは勝手に吸収してくれとばかりに他者に何も求めなかったようである。嘘をつかず、権威や人間関係などでは判断しない、とことんフェアな評価であったという。
増山は当時創刊して間もない『薔薇族』を所持していたり、稲垣足穂の研究を進め、ネクタイを締めた男の子とリボンを結んだ男の子とどちらが好きかとか、半ズボン派と長ズボン派とか、少年愛の嗜好についても話題としていた。
増山法恵 来歴
萩尾望都や大島弓子らの活躍の裏で、1972年頃の竹宮惠子はスランプに陥っている。『空がすき!』第2部連載時には焦りもあり、連載中に何度か読み切りを入れており、その頃は増山に相談をしないと仕事ができない状態だった。そんな折の9月末に、大泉サロン有志によるヨーロッパ45日間旅行が計画された。増山にとっても、音大受験の問題があった。その頃の彼女の口癖は、「あ～あ、ヨーロッパ、いいよねえ……もう私、本物を見ないことにはどうにもならないよ」であった。そんな増山を竹宮が実際に行こうと誘い、萩尾望都と山岸凉子の2人が参加することになり、増山は両親に「私、我慢できません。本物見てきます！」と訴え、増山の親はよくぞ言った、と諸手をあげて賛成した。増山は、成人式に出ないから振り袖もいらない、旅費の残りは伊勢丹でアルバイトをして稼ぐと言った。その旅行で増山は、少年合唱団を生で聴きに行くことと、ウィーンのオペラ座で生のオペラを鑑賞することを目標としていた。ところが、モスクワへ着いた途端に、アルバイトのころからの急性胃炎のため、何も食べられなくなっている。しかし、ヨーロッパゆきの機上になった途端に、憂鬱な顔はなくなり、スウェーデンを童話っぽくて綺麗だった、そうでなければUターンしていたと述懐している。
増山法恵 来歴
その後、竹宮が大泉から下井草に部屋を見つけて引っ越す際に、既に音大受験を巡って親子喧嘩を繰り返していた増山を、竹宮は一緒に来ないか、と誘った。竹宮にとっては、増山の的確な分析力と理想への強い志向が必要だった。1973年、『ウェディング・ライセンス』や『ロンド・カプリチオーソ』などの作品を竹宮が発表していた当時、増山は竹宮のスケジュール管理や食事の世話、担当との打ち合わせに同席するなど、竹宮をサポートしていた。
増山は漫画にもプロデューサー的なサポートが必要だと考えており、打ち合わせでは「その方向でお願いできますか？」と言う担当編集者に竹宮が「はい」と答えたのに、増山が「それは困ります」と言ってしまい、編集者が「え？どっちでしょうか？」と困惑したり、「あなたはちょっと黙っててもらえますか」「竹宮さん、この方はどういう立場の人なんですか？」と明らかに迷惑がられることもあった。慣れた編集者なら増山が竹宮のブレーン的立場であることを知っているが、はじめての相手は竹宮か増山かどちらを見てよいかわからない状態になってしまう。
増山法恵 来歴
増山としては竹宮の口から「うちのプロデューサーです」と言って欲しかったのだが、当時の常識としてはプロデューサー的な立場というのは会社に属して制作資金を管理して、その責任を持ちながら制作に関わる様々な判断を任される人間のことであり、竹宮が増山を「プロデューサー」として紹介しても、編集者や仕事の取引先が認めるわけもなく、「やはり、この人はマネージャーなのだな」と勘違いしてしまうのも無理からぬことだった。
1974年に竹宮の『週刊少女コミック』の担当編集者が毛利和夫に変わり、彼は竹宮に『風と木の詩』を掲載するための工夫として、「読者が一位に推す作品を連載したなら、編集部は何も言えないだろう」という提案をしたが、増山はこの提案を一笑に付した。彼女にとって、『週刊少女コミック』の1位作品は嫌いな作品ばかりであったからである。彼女は『風と木の詩』を竹宮に話を聞かされた当初から評価しており、「『花とゆめ』で連載すればいい」と提案している。しかし、編集者の提案に魅力を感じた竹宮が、「目的があるなら我慢ができる」と主張したところ、増山は「貴種流離譚」を提案した。竹宮は中学時代に読んだ北島洋子の漫画『ナイルの王冠』が好きだったことを思いだし、このようにして、『ファラオの墓』は誕生した。
その頃から増山は竹宮惠子のファンクラブを結成し、当時、高校生であった村田順子を会長にし、会報誌を作るべく情報を提供するようにもなっていた。作品のアイデア出しや、初めてのサイン会のように、作品の順位をあげるために助力していた。ただ、竹宮にとって、その姿が一般からはマネージャーにしか見えないことが最大の不満でストレスだった。
『ファラオの墓』のヒットは竹宮に自信を与え、1976年の『風と木の詩』連載直後、竹宮は増山の『変奏曲』シリーズを3回で月刊連載している。その後も同じような短期連載を繰り返し、「2人分の作家活動をしているような気分であった」と竹宮は述懐している。さらにその経験から『マンガ少年』の依頼があった時も臆することなく引き受けることができ、手塚治虫の『火の鳥』の載った雑誌ということで逡巡する気持ちもあったが、増山の少年誌を推す声に励まされて『地球へ…』の短期連載がスタートしている。この『地球へ…』と『風と木の詩』で1980年の小学館漫画賞を受賞したことに対して増山は、「私が、生涯で全身の血が逆流するくらい嬉しかったのは一度だけ。竹宮惠子が小学館漫画賞を取ったとき」と言って祝福した。
増山は竹宮のもとで20歳から15年間、「トランキライザー・プロダクツ」のプロデュース・ディレクターを務めた。そののち独立し、書評、映画評、音楽評論活動のかたわら、小説家としても活躍していた。
2021年6月30日から7月1日にかけての未明、自宅で亡くなる。71歳没。竹宮のブログにて報告された。
古文銭
古文銭（こぶんせん・こもんせん）は、中国の銭貨のうち、秦代から隋代にかけて発行されたもの。
古文銭 概要
古い文字（主として篆書）が刻まれているから古文銭と呼ぶ。古文銭という用語は『珍銭奇品図録』・『新校正孔方図鑑』に既に見られる。
「文」という漢字には、「円形方孔の銭貨」という意味があり、古文銭という用語も本来円形方孔のもの、つまり秦代から隋代にかけて発行されたものに限られて使用されていた。ところが、1997年の文献によると、現今では先秦の円形円孔のものを古文銭に含める者も多いという。実際、2009年に発行された『日本貨幣カタログ2010年版』でも、周代から隋代までの銭貨を古文銭としている。
年代としては古圜法の次に発行されたもの。唐の武徳4年（621年）、開元通宝が発行されるが、開元通宝以降は通常古文銭とは呼ばない（平銭と呼ぶ文献あり）。
半両銭・五銖銭・貨泉（紀元前221年 - 585年）など、渡来銭として日本国内で流通したものもある。16世紀中国から日本への主要な輸出品として「古文銭」を挙げる史料もある。なお、前漢の五銖銭に吉祥語を刻んだものがあったり、朝鮮半島や日本では五銖銭が副葬品として使われるなど、厭勝銭としての使用例もある。
唐以降の時代でも、五代十国時代の銭貨のごく一部には、古文銭と同形式のものもある（南漢の「五五」、桀燕の「貨布」・「五銖」）。
古文銭 古文銭一覧
この表には、国家が正式に鋳造・発行したものの他、民間で私的に製造したものなども便宜的にここに列するものとする。
「銭文」欄の「←」は「名称」欄の現在通用する名称と同じことを示す（その際、新字体と旧字体などの違いは無視した）。
材質は特記しないものは銅製である。
以下は古文銭の時代に発行された円形方孔以外の銅貨の一覧である。
トール・ハウス・イン
トール・ハウス・イン (Toll House Inn) は、1930年にケネス・ウェイクフィールド (Kenneth Wakefield) とルース・グレイヴス・ウェイクフィールドの夫妻が創業した、かつてマサチューセッツ州ホイットマンにあった宿屋。
トール・ハウス・イン 歴史
建物は1984年に火災で消失し、跡地には今も看板が立っているが、その名称や看板に反し、この場所が「トール・ハウス (toll house)＝料金所」だったことはなく、建物が建てられたのも看板にある1709年ではなく1817年であった。「トール・ハウス」も「1709年」も、マーケティング戦略のひとつであった。
ルース・ウェイクフィールドは、ひとりで食事の提供を切り盛りし、特に彼女が作るデザートが地元で評判を呼んだ。1936年、バター・ドロップ・ドー・クッキー (butter drop dough cookie) のレシピを応用し、彼女は最初のチョコチップクッキーを、ネスレ製のセミスイート・チョコレートのバーを用いて作った。
この新しいデザートは、たちまち非常に人気を呼んだ。ウェイクフィールドは、ネスレと契約し、ネスレがセミスイート・チョコレート・バーの包み紙に彼女のレシピを掲載する代わりに、一生ずっとチョコレートを供給してもらうことになった。ウェイクフィールドは、『Toll House Tried and True Recipes』と題した料理本を出版し、同書は39版を重ねた。
トール・ハウス・イン 歴史
ウェイクフィールドは、1977年に死去し、トール・ハウス・インは1984年の大晦日にキッチンから出火した火災によって焼失した。その後も、このインは再建されなかった。ベッドフォード通り (Bedford Street) 362 番地の跡地には、歴史を記した標識が設けられ、ウェンディーズの店舗とウォルグリーンズの薬局が建っている。今日では多くの食品製造業者がチョコチップクッキーを製造しているが、ネスレは今もトール・ハウス・モーゼル (Toll House Morsels) のパッケージの裏面に、ウェイクフィールドのレシピを印刷している。
キリストの降誕 (ピエロ・デラ・フランチェスカ)
『キリストの降誕』（キリストのこうたん、伊:Natività）は、1470-1475年にかけてイタリアのルネサンス期の巨匠、ピエロ・デラ・フランチェスカが制作した油彩画である。本作は聖書のイエスの誕生の場面を描いており、ピエロが1492年に亡くなる前に描いた、現存する最後の絵画の1つである。ロンドンのナショナル・ギャラリーに所蔵され、122.4 cm x 122.6 cmのサイズである。
キリストの降誕 (ピエロ・デラ・フランチェスカ) 概要
ピエロは最初イタリアの伝統的な卵テンペラの技法を用いて、同じくロンドン・ナショナル・ギャラリーにある『キリストの洗礼』などの絵画を制作していたが、1450年代半ば以降、ネーデルラント美術に興味を持ち、油彩画を描き始めた。しかし、ピエロのネーデルラント絵画の油彩技法に関する理解は十分ではなく、絵具の表面は展色剤の油の使い方の誤りを示している。
キリスト降誕の場面は、実際には幼子イエス・キリストの礼拝を表している。ベツレヘムから晴れた夏の日のトスカーナの風景を見下ろす丘の上に移されている。左側には蛇行する川があり、右側には要塞都市の景観がある。おそらくピエロ・デラ・フランチェスカの生まれ故郷、ボルゴ・サンセポルクロである。絵画は、サンセポルクロにある画家の家族の宮殿の、おそらく私的な礼拝堂の祭壇画として制作された。
中央には、傾斜した木の屋根のある石の廃墟の厩があり、ロバと牛がいる。老朽化した厩は岩だらけの丘の上にぎこちなく、歪んだ角度で描かれている。これはおそらく、イエスの誕生の不安定な状況を反映することを意図している。
キリストの降誕 (ピエロ・デラ・フランチェスカ) 概要
前景では、幼子イエスが地面に広げられた聖母マリアの青いマントの上に裸で横たわっている。これは、15世紀には広く知られていた、14世紀のスウェーデンのビルギッタの幻視を反映したものである。キリストの腕は、色白の顔と明るい色の髪で、穏やかな表情をしている聖母に向かって持ち上げられている。聖母は細い指を祈りに組み合わせて、キリストの傍らにひざまずいている。彼女は赤い袖口と胴着のある青いガウンと、長い青いマントを身に着けている。そして、髪には薄いベールが掛かっており、髪とネックレスには真珠が付いている。
右側では、聖ヨセフが地面に置かれたロバの鞍に足を組んで座っており、ヘレニズム期のスピナリオのブロンズ彫刻を思い起こさせるポーズで、右足の裏を鑑賞者にあからさまに見せている。ヨセフは黒いジャケットと青い帽子を被って、ピンクのガウンを着ており、無地の茶色の服を着た2人の羊飼いに話しかけている。羊飼いの1人は赤い帽子を被っている。 1人の羊飼いは杖を持って、身振りで天の方を示し、もう1人の羊飼いは上を向いて、おそらく星（画中には見えない）を見ている。
キリストの降誕 (ピエロ・デラ・フランチェスカ) 概要
聖家族は、5人の天使の集団によって祝福の演奏をされている。天使たちは長いガウンを着て、左側で古典的な彫刻のように立っており、2人はリュートを演奏し、他の2人は歌っているかのように口を開けている。天使たちは、フィレンツェのサンタ・マリア・デル・フィオーレ聖堂のために制作され、1438年に設置されたルカ・デッラ・ロッビアの大理石浮彫の奏楽者たちを想起させる。実際、翌年にはピエロはフィレンツェで仕事をしていたことが知られている。
場面には、絶え間ない囀りから一時的に沈黙している厩の屋根の上のカササギや、左側の低木にいる、赤い顔のゴシキヒワ (情熱の象徴)など他の植物や鳥が含まれている。
キリストの降誕 (ピエロ・デラ・フランチェスカ) 状態
作品の状態は悪い。かつては未完成と考えられていたが、現在では、ナショナル・ギャラリーに購入される前に過度の行き過ぎた修復によって損傷を受けたと考えられている。ヨセフが身に着けているピンクの服は非常に薄く塗られており、破損した羊飼いの顔を通じて下絵が見えている。厩のいなないているロバは、背後の壁の石がロバの身体と脚を通して見ることができるくらい半透明である。
キリストの降誕 (ピエロ・デラ・フランチェスカ) 来歴
絵画は19世紀の終わりまでサンセポルクロに残っていたが、1861年にアレクサンダー・ベーカーによって購入され、ロンドンに持ち込まれた。ナショナル・ギャラリーは、1874年6月にクリスティーズで開催されたベーカー作品の売り立てで、フレデリック・ウィリアム・バートンの推奨により、他の作品とともに£2,415（2,300ギニー）で本作を購入した。作品は、溝のあるピラスターとコリント式の柱頭を備えた、重い金色の額縁に入れられて展示されている。
何立峰
何 立峰（か りつほう、簡体字中国語: 何立峰、拼音: Hé Lìfëng ホー・リーフォン、1955年2月4日 - ）は、中華人民共和国の政治家。中国共産党第20期中央政治局委員、現職は党中央財経委員会弁公室主任、国務院副総理。習近平党総書記の側近中の側近として信任が厚い人物の一人とみなされている。
何立峰 経歴
1955年2月4日、福建省竜岩専区永定県（現在の竜岩市永定区）に生まれる。籍貫は広東省興寧市。中学卒業後に文化大革命中の上山下郷運動により下放され、1973年8月、18歳で永定県にあった知青の挿隊に参加、1976年11月には永定県の獅象潭ダム建設に携わった。
高考制度回復後の1978年2月に廈門大学経済学部に入学し、財政金融を専攻した。1981年6月に中国共産党に入党。1984年7月に修士号を取得した後は廈門市経済特区経済研究所に分配され、同年10月に廈門市政府弁公室入りして、官僚としての道を歩み始めた。
翌1985年に弁公室副主任から市の財政局副局長となり、1987年7月に局長に就任した。この年に共産党正定県委員会書記から廈門市の副市長に転任した習近平の知遇を得て、その腹心となって約1年半共に働いた。1990年に杏林区（現在の海滄区）委員会の書記に就任し、1992年には廈門副市長に昇格した。
何立峰 経歴
1995年2月には泉州市に転じ、同市人民政府の代市長、市長、市委員会書記を歴任した。1998年6月に廈門大学で経済学博士号を取得している。2000年4月には習近平も務めた共産党福州市委員会書記、2001年12月には共産党福建省委員会の常任委員を兼ね、副部長級に昇格した。2005年5月には廈門に戻って共産党廈門市委員会書記に任じられ、2007年4月に廈門市の人民代表大会常任委員会主任を兼ねた。同年10月21日に第十七回中央委員会候補委員に選出された。産業界との癒着疑惑があり、2006年に台湾資本のパラキシレン工場を廈門に誘致したが、汚染に対する懸念に端を発した住民の反対運動を受けて、工場を廈門郊外の漳州市にある古雷港経済開発区に移転させた。移転した工場は2015年4月6日に爆発事故を起こして毒ガスが発生、16人が負傷した。
何立峰 経歴
2009年5月、習近平の力添えもあって天津市の役職に転じ、共産党天津市委員会副書記、浜海新区工作委員会書記、管理委員会主任、党組書記兼塘沽区委員会書記に任じられた。浜海新区に危険物倉庫の建設を認めたが、2015年8月12日に爆発事故を引き起こしている。2012年11月14日に第十八回中央委員会候補委員に選出された。2013年1月、中国人民政治協商会議天津市委員会主席に選出されて正部長級に昇格した。翌2014年6月には国家発展改革委員会（発改委）副主任、党組副書記に任じられ、習近平総書記の推進する一帯一路建設工作指導小組の事務局主任を務めた。2017年2月24日に発改委主任に昇格した。この抜擢には党内部で小さくない不満を招いたとされる。発改委主任に就任後は習近平の政治活動に同行することが頻繁になっている。同年10月24日には第十九回中央委員会委員に選出された。
2018年3月14日、第13回中国人民政治協商会議全国委員会副主席に選出されて党・国家指導者となった。3月19日に開催された第13回全国人民代表大会の第一次会議で、国務院総理の李克強から発改委主任に改めて指名された。
中国共産党第二十回全国代表大会で中国共産党中央政治局委員に選ばれる。2023年の全国人民代表大会で国務院副総理に選出。同年、前任の劉鶴に代わって党中央財経委員会弁公室主任にも就任して経済政策の司令塔を担うこととなった。
何立峰 人物
経済通であり、第2次トランプ政権の関税で再燃した米中貿易戦争の際は中国側のカウンターパートを務めており、2025年日本国際博覧会（大阪・関西万博）の中国ナショナル・デーのために訪日した際は日本産牛肉の輸入協議を行った。福建、天津などの沿海部での地方勤務が長く、福建時代では習近平の少人数の結婚式にも出席したという。
縁切
縁切（えんきり）
縁切（えんきり）とは愛想づかしともいい、恋愛関係にある男女が、やむをえず縁を切らなくてはいけない場面を指す。
典型的には、この局面に続いて、女に本心ではない別れ話をされた男が、その真意が分からず女を殺し、その後真実を知る、「殺し場」がある。1720年の『心中天網島』の頃に始まり、江戸時代中期以降にはこの局面が固定化して一つのジャンルになった。『五大力恋緘』『伊勢音頭恋寝刃』『心謎解色糸』『籠釣瓶花街酔醒』『八幡祭小望月賑』『宿無団七時雨傘』などの作品で見られる。
戸狩権之助
戸狩 権之助（とがり ごんのすけ、1852年4月21日（嘉永5年3月3日） - 1923年（大正12年）3月12日）は、日本の政治家。衆議院議員（7期）。
戸狩権之助 経歴
山形県出身。山形県議、同常置委員、同参事会員、米沢市議、同議長となる。また、山形運輸(株)社長、山形商業会議所会頭、山形米穀生糸株式取引所理事長を務めた。
1898年の第6回衆議院議員総選挙において山形1区から憲政党公認で立候補して初当選する。以来当選7回。1902年の第7回衆議院議員総選挙において山形県郡部から立憲政友会公認で立候補して当選する。1904年の第9回衆議院議員総選挙で落選。1908年の第10回衆議院議員総選挙において山形市選挙区から立候補して復帰。1915年の第12回衆議院議員総選挙で落選。1917年の第13回衆議院議員総選挙で復帰した。1920年の第14回衆議院議員総選挙でも再選した。衆議院議員在職中の1923年に死去した。
ドイツ社会主義共和国
ドイツ社会主義共和国（ドイツしゃかいしゅぎきょうわこく、ドイツ語 : Sozialistische Republik Deutschland）は、第一次世界大戦の混乱の中発生した、ドイツ革命期に共産主義者のカール・リープクネヒトが、ドイツ皇帝の宮殿であったベルリン王宮から「ドイツ自由社会主義共和国宣言」をしたことによって一時的に樹立された国家である。以下の説明によりドイツ自由社会主義共和国とも言う。
ドイツ社会主義共和国
Sozialistische Republik Deutschland
ドイツ社会主義共和国 概要
ドイツ革命期に労働者や市民は首都ベルリンでゼネストを起こした。混乱の中、バイエルン国王ルートヴィヒ3世などのドイツ諸侯の君主は退位した。また、11月9日朝には帝国宰相バーデン大公子マクシミリアンがヴィルヘルム2世の同意を得ることなくヴィルヘルム2世のドイツ皇帝およびプロイセン王からの退位を発表した。しかし、ベルリンでは複数のレーテが結成され、それに乗じてスパルタクス団の指導者カール・リープクネヒトが「ドイツ社会主義共和国」の樹立を宣言しようとした。その情報を得た社会民主党のフィリップ・シャイデマンは、リープクネヒトを出し抜いて1918年11月9日午後2時頃に国会議事堂で共和国の樹立を宣言した（ドイツ共和国宣言）。これは社会民主党から承認を得ることなくシャイデマンの独断で行われたものであり、あくまで君主制を維持するつもりであった社会民主党共同党首で臨時帝国宰相のフリードリヒ・エーベルトからは叱責を受けた。
1918年11月9日、シャイデマンによる共和国宣言から遅れること2時間後の午後4時頃、リープクネヒトは旧ドイツ皇帝の宮殿だったベルリン王宮のバルコニーから「ドイツ社会主義共和国」の樹立を宣言した。しかし、シャイデマンに先んじられてしまっていたこともあって支持者は少なかった。
ドイツ社会主義共和国 概要
その後、リープクネヒトは1918年の大晦日にスパルタクス団を改名して新たにドイツ共産党を創設した。続いて1919年1月に共和国政府に対して武装蜂起（スパルタクス団蜂起）したが、社民党と結びつき鎮圧に当たった反革命義勇軍（ドイツ義勇軍）により同志のローザ・ルクセンブルクと共に殺害された。その後彼らの遺体は川に投げ捨てられた。
ドイツ国大統領となったエーベルトは1919年8月11日にヴァイマル憲法に調印し、8月14日に公布・施行した。これにより、「ドイツ共和国」が正式に樹立された。またこれに伴い「ドイツ社会主義共和国」は実体を伴わないまま消滅した。
ヴァイマル共和政期の間、スターリン主義的に変質した党内体制による指導の混乱もあってドイツで労働者階級の革命、即ち社会主義体制の成立が訪れることはなかったが、第二次世界大戦後にドイツ共産党とドイツ社会民主党が合併し創設されたドイツ社会主義統一党が、ソビエト連邦の衛星国として建国されたドイツ民主共和国の一党独裁政党となりドイツの東側を支配した。
JD・シカリング
ジョン・デイヴ・"JD"・シカリング（John Dave "JD" Schickerling、1995年5月9日 - ）は、ユナイテッド・ラグビー・チャンピオンシップ、ストーマーズに所属するラグビー選手。
JD・シカリング 略歴
南アフリカのクラブチーム ウェスタン・プロヴィンス、ストーマーズを経て、2021年、コベルコ神戸スティーラーズに加入。
2022年1月8日に行われたJAPAN RUGBY LEAGUE ONE第1節シャイニングアークス東京ベイ浦安戦にて先発出場で日本での公式戦初出場を果たした。
2023年、クボタスピアーズ船橋・東京ベイに加入。2024年5月退団。
2024年、ストーマーズに復帰。
男願 Groove!
「男願 Groove!」（だんがん・グルーヴ）は、2009年5月27日に発売された郷ひろみ92作目のシングル。
男願 Groove! 概要
前作「ありのままでそばにいて」から約7ヶ月振りのシングル。
「男願 Groove!」はエクササイズDVD『ヒップホップアブス』のイメージソング。ジャケットの異なる初回生産限定盤と通常盤の2形態で発売。初回生産限定盤には特典として「男願 Groove!」ミュージック・ビデオを収録したDVD付、カラー6Pブックレット仕様。
相対替
相対替（あいたいがえ）とは、江戸時代に行われた、土地所有権移転の形態の一つ。
当時は田畑永代売買禁止令により、田畑の永代売買が禁止されていたが、所有権の移転は様々な形で行なわれた。拝領屋敷の相対替も、幕府の許可があれば行うことができた。
2022 FIFAワールドカップ・ヨーロッパ予選グループB
2022 FIFAワールドカップ・ヨーロッパ予選グループBは、カタールで開催される2022 FIFAワールドカップ出場チームを決定するための予選のうち、欧州サッカー連盟 (UEFA) 加盟協会を対象としたヨーロッパ予選（一次予選）10グループのうちの1つ。ジョージア、ギリシャ、コソボ、スペイン、スウェーデンの5協会で構成される。ラウンドロビン形式のホーム・アンド・アウェー2回戦総当たりで対戦する。
グループ最上位チームはワールドカップ本大会出場が決定し、グループ2位のチームは2次予選に進みUEFAネーションズリーグ2020-21成績上位2チームを加えた12チームで3グループのトーナメントを戦い、各勝者が本大会出場権を得る。
ギリシャ、ジョージア、スペインはコソボを独立国として認めていないため、スペインとコソボの試合中、後者のチームは「コソボサッカー連盟」と称された。
2022 FIFAワールドカップ・ヨーロッパ予選グループB 試合
対戦カードは、抽選の翌日の2020年12月8日にUEFAによって確認された。時間は特記なき限り中央ヨーロッパ時間(CET, UTC+1) / 中央ヨーロッパ夏時間(CEST, UTC+2) 表記 （現地時間が異なる場合は括弧内に表記）。
ドイツ共和国宣言
ドイツ共和国宣言 (独: Ausrufung der Republik in Deutschland ) は、1918年11月9日にドイツ社会民主党のフィリップ・シャイデマンが国会議事堂で、スパルタクス団のカール・リープクネヒトがベルリン王宮で、それぞれ帝政の廃止と共和制の確立を宣言したものである。シャイデマンはブルジョワ民主主義、リープクネヒトは社会主義を標榜したが、 広く受け入れられたのは先に行われたシャイデマンの宣言であった。
ドイツ帝国はあわや内戦という混乱を経て、ドイツ社会民主党と中道右派政党が有力な政治勢力となった。ドイツ国は君主制を廃して自由憲法を有する議会制民主主義国家となり、ドイツ民族による初の共和制国民国家・ヴァイマル共和国が誕生した。
ドイツ共和国宣言 宣言当日まで
第一次世界大戦末の1918年11月3日にキール軍港で起きた水兵の蜂起はドイツ革命に発展した。革命は数日のうちに燎原の火のごとくドイツ帝国全土に広がり、ドイツ帝国諸邦では君主が次々に退位させられていった。11月7日にバイエルン王国のミュンヘンでクルト・アイスナーが王制廃止・共和制樹立を宣言してヴィッテルスバッハ家を倒し、バイエルンを連邦における自由州とした。
フリードリヒ・エーベルト率いるドイツ社会民主党は、10月の政変により三党政府が成立したことでドイツ帝国の民主化という目標を達成していた。10月の政変でビスマルク憲法が改正されてドイツ帝国は実質的に立憲君主制国家となり、政府はもはや皇帝ではなく帝国議会に対して責任を負うようになった。ドイツ社会民主党はこの前提の下で既存の体制からの継続性と勢力バランスを維持する方針であったため、君主制そのものは維持し得る状況にあったが、党指導部はヴィルヘルム2世の戦争責任を追及してその退位を求めた。ヴィルヘルム2世は10月29日に戦況を視察するという名目でベルギーのスパにある大本営に遷座したが、重臣の説得にもかかわらず退位を渋り、決断を先送りにしていた。その間にも、ベルリンでは君主制廃止を目指す不穏な空気が広がりつつあった。
ドイツ共和国宣言 宣言当日まで
11月8日夕刻には、ベルリンのドイツ社会民主党指導部のもとに、内部に急進左派のスパルタクス団を抱えるドイツ独立社会民主党が翌日にゼネストと大衆デモを計画していることが伝わった。その要求は皇帝の退位に留まらず、君主制そのものの廃止をも含むであろうことはもはや明白であった。これを防ぐため、帝国宰相バーデン大公子マクシミリアンはエーベルトの主張を容れて、11月9日朝にヴィルヘルム2世に相談することなくドイツ皇帝およびプロイセン国王からの退位を声明した。声明文には以下のように記されていた。
ドイツ共和国宣言 宣言当日まで
皇帝にして国王はその座を退くことを決断された。帝国宰相は、皇帝の退位ならびにドイツ帝国およびプロイセン王国の皇太子の退位、そして摂政の擁立に関する問題が解決するまで在任する。
(Der Kaiser und König hat sich entschlossen, dem Throne zu entsagen. Der Reichskanzler bleibt noch so lange im Amte, bis die mit der Abdankung des Kaisers, dem Thronverzicht des Kronprinzen des Deutschen Reiches und von Preußen und der Einsetzung der Regentschaft verbundenen Fragen geregelt sind.)—
プロイセン王位まで放棄するつもりはなかったヴィルヘルム2世はこれを知って激怒したが、ヒンデンブルクの進言もあって11月10日早朝にホーエンツォレルン家の莫大な財産とともにオランダに亡命した。ヴィルヘルム2世は公式な退位宣言はしないつもりであったが、結局は1918年11月28日に退位宣言に署名せざるを得なくなった。一方、11月9日正午にマクシミリアンは帝国宰相を退き、フリードリヒ・エーベルトに後事を託したが、エーベルトはマクシミリアンに対してヴィルヘルム2世の後継者が即位するまで摂政として留まるよう懇請している。事ここに至っても、エーベルトはまだ君主制を維持できると信じていた。
ドイツ共和国宣言 シャイデマンの共和国宣言
しかし、この退位の発表は遅きに失し、ベルリンのデモ参加者になんら影響を与えることはできなかった。ドイツ社会民主党は党機関紙 Vorwärts で散会を呼び掛けていたが、むしろより多くの民衆がベルリン都心部に流れ込み、ベルリン王宮や国会議事堂に詰め掛けた。
ドイツ社会民主党のフィリップ・シャイデマンは10月3日からマクシミリアンの元で宰相府次官を務めていたが、国会議事堂の食堂での昼食時にスパルタクス団のカール・リープクネヒトがレーテ共和国の樹立を宣言しようと画策していることを知った。ドイツ社会民主党が国政の主導権を維持するためには、スパルタクス団のような急進左派に先んじられることは断固として防がなければならなかった。このため、シャイデマンは午後2時過ぎ（本人曰く「スープとデザートの間」）に国会議事堂の正面玄関の1階北側の2番目の窓から、共和国樹立を宣言した。この行動は、事前に党の了承を取り付けるどころか一切相談することなくシャイデマンの独断で行われたものであったため、宣言後に君主制維持を念頭に置いていたエーベルトとの間で激しい論争となった。
1918年11月9日付のフォシッシェ・ツァイトゥングは、「共和国宣言」という見出しでシャイデマンの演説を取り上げた。
ドイツ共和国宣言 シャイデマンの共和国宣言
Wir haben auf der ganzen Linie gesiegt, das Alte ist nicht mehr. Ebert ist zum Reichskanzler ernannt, dem Kriegsminister ist der Abgeordnete Leutnant Göhre beigeordnet. Es gilt nunmehr, den errungenen Sieg zu festigen, daran kann uns nichts mehr hindern. Die Hohenzollern haben abgedankt. Sorgt dafür, daß dieser stolze Tag durch nichts beschmutzt werde. Er sei ein Ehrentag für immer in der Geschichte Deutschlands. Es lebe die deutsche Republik.—
シャイデマンの宣言の速記録を取っていたオーストリアのジャーナリスト、エルンスト・フリーデグは、1919年に発刊されたドイツ革命年鑑（Deutschen Revolutionsalmanach）に表現がやや異なる宣言文を載せている。
ドイツ共和国宣言 シャイデマンの共和国宣言
Das deutsche Volk hat auf der ganzen Linie gesiegt. Das alte Morsche ist zusammengebrochen; der Militarismus ist erledigt! Die Hohenzollern haben abgedankt! Es lebe die deutsche Republik! Der Abgeordnete Ebert ist zum Reichskanzler ausgerufen worden. Ebert ist damit beauftragt worden, eine neue Regierung zusammenzustellen. Dieser Regierung werden alle sozialistischen Parteien angehören.
ドイツ共和国宣言 シャイデマンの共和国宣言
Jetzt besteht unsere Aufgabe darin, diesen glänzenden Sieg, diesen vollen Sieg des deutschen Volkes nicht beschmutzen zu lassen und deshalb bitte ich Sie, sorgen Sie dafür, daß keine Störung der Sicherheit eintrete! Wir müssen stolz sein können in alle Zukunft auf diesen Tag! Nichts darf existieren, was man uns später wird vorwerfen können! Ruhe, Ordnung und Sicherheit ist das, was wir jetzt brauchen!
ドイツ共和国宣言 シャイデマンの共和国宣言
Dem Oberkommandierenden in den Marken Alexander von Linsingen und dem Kriegsminister Schëuch werden je ein Beauftragter beigegeben. Der Abgeordnete Genosse Göhre wird alle Verordnungen des Kriegsministers Schëuch gegenzeichnen. Also gilt von jetzt ab, die Verfügungen, die unterzeichnet sind von Ebert, und die Kundmachungen, die gezeichnet sind mit den Namen Göhre und Schëuch, zu respektieren.

Sorgen Sie dafür, daß die neue deutsche Republik, die wir errichten werden, nicht durch irgendetwas gefährdet werde. Es lebe die deutsche Republik.—
ドイツ共和国宣言 シャイデマンの共和国宣言
一方、シャイデマンが1920年1月9日に記憶に基づくものとして語り、1928年に上梓した回顧録にも再掲した宣言原稿は、これらの出典とは大きく異なっている。
Arbeiter und Soldaten! Furchtbar waren die vier Kriegsjahre. Grauenhaft waren die Opfer, die das Volk an Gut und Blut hat bringen müssen. Der unglückselige Krieg ist zu Ende; das Morden ist vorbei. Die Folgen des Kriegs, Not und Elend, werden noch viele Jahre lang auf uns lasten. Die Niederlage, die wir unter allen Umständen verhüten wollten, ist uns nicht erspart geblieben. Unsere Verständigungsvorschläge wurden sabotiert, wir selbst wurden verhöhnt und verleumdet.
ドイツ共和国宣言 シャイデマンの共和国宣言
Die Feinde des werktätigen Volkes, die wirklichen inneren Feinde, die Deutschlands Zusammenbruch verschuldet haben, sind still und unsichtbar geworden. Das waren die Daheimkrieger, die ihre Eroberungsforderungen bis zum gestrigen Tage ebenso aufrechterhielten, wie sie den verbissensten Kampf gegen jede Reform der Verfassung und besonders des schändlichen preußischen Wahlsystems geführt haben. Diese Volksfeinde sind hoffentlich für immer erledigt. Der Kaiser hat abgedankt; er und seine Freunde sind verschwunden. Über sie alle hat das Volk auf der ganzen Linie gesiegt!
ドイツ共和国宣言 シャイデマンの共和国宣言
Prinz Max von Baden hat sein Reichskanzleramt dem Abgeordneten Ebert übergeben. Unser Freund wird eine Arbeiterregierung bilden, der alle sozialistischen Parteien angehören werden. Die neue Regierung darf nicht gestört werden in ihrer Arbeit für den Frieden und der Sorge um Arbeit und Brot.
Arbeiter und Soldaten! Seid euch der geschichtlichen Bedeutung dieses Tages bewußt. Unerhörtes ist geschehen! Große und unübersehbare Arbeit steht uns bevor.
Alles für das Volk, alles durch das Volk! Nichts darf geschehen, was der Arbeiterbewegung zur Unehre gereicht. Seid einig, treu und pflichtbewußt!

Das Alte und Morsche, die Monarchie ist zusammengebrochen. Es lebe das Neue; es lebe die deutsche Republik!—
シャイデマンが発表した「宣言文」は、歴史家のマンフレート・イェッセン＝クリンゲンベルクがフリーデグの著作と匿名の速記録の信頼性を史料批判的分析によって証明するまで、長らく本物であるとされていた。イェッセン＝クリンゲンベルクは、これはシャイデマンが「自らが行った演説を改変して書いたものである。当然ながら、彼にはこれを正当化し得る個人的・政治的理由があった。...」と結論付けている。なぜなら、シャイデマンとドイツ社会民主党は、敗戦の責任はドイツ社会民主党を始めとする社会主義勢力が戦争協力を拒み、妨害したことにあるとする背後の一突き説に基づく政治的中傷に対抗する必要があったからである。背後の一突き説は、50年以上経過しても「もはや過去のもの」とはならなかった。