hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
5-アジド-1-(ジアジドメチレンアミノ)-1H-テトラゾール 性質
C2N14分子は3つのアジド基を持つ単環テトラゾールで、分子量は220.16g・mol-1である。1961年から知られているイソシアノゲンテトラアジドとの間で分子平衡をとっており、室温では環状テトラゾールの形（C2N14）に環化する。
この化合物は、窒素原子が強い三重結合を持たない、高エネルギー窒素化合物の1つである。この構造は安定性が低い為、容易に爆発的に分解して窒素ガスを発生させる。
このテトラゾール爆薬の分解温度は124℃である。衝撃感度は0.25ジュール以下と非常に敏感である。接触またはレーザービーム照射により分解する。誇張された主張もあるが、C2N14は世界で最も感度の高い化合物ではなく、三ヨウ化窒素のようにもっと感度の高い接触爆発物もある。
四方敬之
四方 敬之（しかた のりゆき、1963年〈昭和38年〉3月22日 - ）は、日本の外交官。駐マレーシア特命全権大使。
内閣広報官（第18代）、内閣副広報官、在英国日本国大使館政務公使、外務省大臣官房人事課長、同参事官、在中華人民共和国日本国大使館公使、同特命全権公使、在アメリカ合衆国日本国大使館公使、外務省経済局長等を歴任した。
大月明
大月 明（おおつき あきら、1910年7月25日 - 1987年2月16日  ）は、日本の医学者。論文『から・あざーるニ関スル研究』で、博士（医学）の学位授与（主査：木村廉「微生物学」）。学位記宛先は、大阪府三島郡富田町（現・高槻市富田町）。現住所：不掲載。
ボブ・ウォレス
ボブ・ウォレス（英語: Bob Wallace、1938年10月4日 - 2013年9月19日）は、ニュージーランドオークランド出身の自動車技術者、メカニック、テストドライバーである。自動車メーカー「ランボルギーニ」初期のロードカー「ミウラ」「カウンタック」等の開発を担当した。
ボブ・ウォレス 概要・略歴
ウォレスは1938年にニュージーランドのオークランドで生まれ、10代の頃からレーシングカーに情熱を注ぐようになり、オートレースに参加、ニュージーランドのレースで地元および国際的なドライバーやメカニックに会った。当初、ロータスで働くためにイギリスに移住し、1959年にイタリアに移り、ゲリーノ・ベルトッチからマセラティで働くよう招待された。ウォレスには友人のジョン・オールソンが同行したが、どちらもイタリア語が話せなかった。ウォレスがイタリアに到着したとき、彼はマセラティで仕事を得ることができず、レーシングチームのカモラディUSAとスクーデリアセレニッシマのメカニックとして働いた。カモラディ在籍中、ウォレスはチームのマセラティティポ61「バードケージ」とシボレーコルベットの超軽量バージョンに取り組んだ。その後、セレニッシマチームで、フェラーリ250GTOとフェラーリ250TR61スパイダーファントゥッツィに取り組み、この活動は、1960年の終わりに、彼がフェラーリのチーフメカニックとして接点を持つことを許されたスクーデリアフェラーリとのコラボレーションを開始したフォーミュラ1選手権でフィル・ヒルチャンピオンシップを獲得し、ニュルブルクリンク1000kmの1960年と1961年には、マセラティバードケージが支配的だった。ウォレスはチーフメカニックのポジションを保持し、マセラティが競争に勝つことを保証した。1963年、専門家のメカニックをしたかったフォーミュラ1チームフェラーリに戻り、グランツーリスモに革命を起こし、サンタガタボロネーゼを拠点とする新しい自動車メーカーオートモビリランボルギーニSpAの一部となった。
ボブ・ウォレス 概要・略歴
1963年のレースシーズンに続いて、ウォレスはサンタガタボロネーゼの当時の新しい工場でランボルギーニに雇われた。当初、彼の役割は、メカニックとして、つまり「トラブルシューター」として350GTの生産を支援することだった。彼はすぐに工場で車両評価の才能があると認められ、その後、道路開発エンジニアとしての職務を含むランボルギーニのチーフテストドライバーになった。ランボルギーニのテストの大部分は、オートストラーダや山岳道路などの公道で実施されたが、近くのバラノサーキットなどの線路でも車が走った。路上テスト中、ウォレスはフェラーリとマセラティのテストドライバーと直接、またはミラノとモデナのオートストラーダ料金所の間の105マイルの距離などの時間制限のある走行を通じて非公式の競争に参加することがよくあった。
1965年、ウォレスはジャンパオロ・ダラーラとダラーラの当時アシスタントであったパオロ・スタンツァーニと協力してランボルギーニミウラを開発した。彼はミウラプロトタイプと生産車の広範な路上テストを実施し、ミウラSとSVバージョンの開発を知らせた。彼はまた、400 GT、イスレロ、ウラッコ、ジャラマ、エスパーダ、そして最も広範囲に渡って、LP500プロトティーポのロードテストを含むカウンタックの開発にも参加した。
ボブ・ウォレス 概要・略歴
ウォレスは、メーカー在籍中にランボルギーニロードカーの軽量で高性能なバージョンを3台作成した。かかわらず、フェルッチオ・ランボルギーニのレースに関わることの不本意、ウォレスは、ランボルギーニの生産モデルは、偉大な競争の可能性を持っていたとして彼の主導で、これらの修正版を建て信じコンセプトの証明演習とテストラバ。これらのスペシャルの最初で最もよく知られているのは、ミウラP400イオタだった。Jotaを作成した後、WallaceはJarama＃10350を変更して、Jarama "Bob"、RS、またはRallyを作成した。彼は、強化されたシャーシ、軽量のボディパネル、変更された空気力学、アップグレードされたサスペンション、ミウラホイール、推定380 bhpを生成する再加工されたエンジンなど、この車に多くのレース指向の変更を加えた。最終ウォーレス特別第三から作成Urraco「ボブ」（又はラリーとしても知られる）、であったUrracoプリプロダクションプロトタイプ。車は軽量化され、剛性が増し、空力性能が向上し、ロールケージ、6速トランスアクスル、特別な「クアトロバルボール」3.0リッターV8エンジンが搭載された。310bhpを生成するエンジン。これは、ミサノサーキットでの1回の外出で、実際にレースを行った3つの工場で製造されたウォレスランボルギーニのうちの1つだった。
ボブ・ウォレス 概要・略歴
ウォレスは、1974年にフェルッチオランボルギーニが会社を売却した後、1975年にランボルギーニを去り、ステルツェル・スタニスラオ（Sterzel Stanislao）、ヴァレンティノ・バルボーニ（Valentino Balboni）らがテストドライバーを引き継いだ。
レバレジーズ presents MUSIC COUNTDOWN 10&10
『レバレジーズ presents MUSIC COUNTDOWN 10&10』（レバレジーズ プレゼンツ ミュージック カウントダウン テン アンド テン）は、LuckyFM茨城放送で2021年5月23日より放送しているラジオのカウントダウン番組である。Leveragesグループの一社提供。
この項では、前身の番組『MUSIC COUNTDOWN 10&10（ミュージック カウントダウン テン アンド テン）』についても記述する。
レバレジーズ presents MUSIC COUNTDOWN 10&10 概要
2021年1月10日、茨城放送アナウンサー（当時）・蓑輪史織がパーソナリティを務める『MUSIC COUNTDOWN 10&10』として放送を開始した。放送時間は9:15 - 11:15（同年4月より9:30開始に変更）だった。
同年5月23日、レバレジーズがスポンサーとなり、放送時間を午後に移動し『レバレジーズ presents MUSIC COUNTDOWN 10&10』の番組名となる。パーソナリティもオズワルドに交代した。原則として放送数日前に撮って出し（疑似生放送）方式での事前収録を行っている。
また、日曜午後 - 夕方枠で放送していた、太田絵里子が担当する『Sundayミュージックアワー→Sundayミュージックオンリクエスト』は、17:45開始を経て、2021年10月からは19:00に放送している。
スタッフはオズワルドが音楽に詳しくないことを理解した上で起用しており、知らなかったら知らないと言っても良いというスタンスを貫いている。そのため、ランキング入りしたアーティストについて憶測や予想で人物像などを語ることがある。
2021年7月より茨城放送（LuckyFM）が首都圏1都6県でも聴取可能となることを受け、首都圏を意識した番組の一環として制作された。
レバレジーズ presents MUSIC COUNTDOWN 10&10 概要
チャートはオリコンランキング、ビルボードランキング、Spotify、LuckyFM茨城放送へのリクエストのデータを参考にし、15時台は洋楽ランキング、16時台は邦楽ランキングを紹介している。年末の放送ではその年の年間チャートを紹介している。
番組の公式ハッシュタグは「#mc1010」で、番組内で投稿を紹介することもある。また、番組のエンディングで流れる曲（殿堂入り）を公式ツイッターのアンケートで決めている。
2021年12月31日に番組公式noteを開設し、2022年1月2日の放送以降番組放送後記を更新している。またこの回より番組オリジナルステッカーを採用不採用に関係なく、毎週3名にプレゼントしている。2022年7月3日の放送からはLuckyFM Green Festivalのステッカーもセットでプレゼントしていた。
2022年7月23日、24日に開催されたLuckyFM Green Festivalは総合司会をアナウンサーの大島千穂、菊地真衣が務め、総合司会の発表から開催当日まで関連したコーナーを展開していた。24日の放送は現地からの生中継を交えた放送やコーナーを届けた。
2025年3月16日の放送で放送200回を迎えた。
レバレジーズ presents MUSIC COUNTDOWN 10&10 コーナー
ミュージック喫茶 ハタナカ
畠中がリスナーの悩みにあった選曲をするコーナー。
ピックアップオズニュース
洋楽ランキング1位の発表前におこなうコーナーで、オズワルドが気になったニュースを紹介している。
オズ・レコメンド!!!
オズワルドがオススメしたい曲を16時台の1曲目として流している。M-1グランプリ出場に際しては2021年度も2022年度も「オズにレコメンド!!!」と題し、応援ソングを募集している。この時に寄せられた楽曲はSpotifyのプレイリストにまとめられている。2022年5月29日からは「LuckyFes・レコメンド!!!」と題してLuckyFesの出演アーティストをレコメンドしている。
一番えらい伊藤の○○な人へ
2022年5月8日の放送から「レバレジーズ ショムニ課長 伊藤」としてコーナー案を募集し、2022年5月29日の放送で「一番えらい伊藤の○○な人へ」に決まった。「○○へ+ひとこと」という文章形式で誰かに伝えたいけど伝えられない悩みやボヤキなどを募集している。メッセージを紹介する度にがとんねるずの「一番偉い人へ」が流れるのがお決まりとなっている。
この他、普通のお便りなどを募集している。
ナイジェリア・サイコロトーーーーーク!!!
「ナ・イ・ジ・ェ・リ・ア」と書かれたサイコロを振って出た目のお題で畠中がトークしていたコーナー。
レバレジーズ presents MUSIC COUNTDOWN 10&10 コーナー
ABCサイコロトーーーーーク!!!
ナイジェリア・サイコロトーーーーーク!!!の派生コーナー。ABCDEFから始まる6つの英単語の目が書かれたサイコロを振って出た目のお題でトークするコーナー。
YOASOBI雑学
YOASOBIの楽曲がランクインした時におこなっていたコーナー。YOASOBIにまつわる嘘の雑学を募集していた。
BTSって何の略
BTSの楽曲がランクした時におこなっていたコーナー。BTSが何の略なのか募集していた。
レバレジーズCSO 伊藤
リスナーから就活や転職、仕事の悩みを川柳にして募集、紹介するコーナー。CSOはチーフ・川柳・オフィサーの略。2021年10月以降より採用された川柳は番組内のCMに使用されている。2022年5月1日の放送で伊藤がレバレジーズ庶務二課への異動となり終了した。
オズワルド伊藤の自分を追い込むネタ企画
邦楽ランキングにランクインしたアーティストの趣味や夢などお題に対することを妄想で発表していくネタコーナー。リスナーからお題も募集している。
今週のBESTY情報
BE：FIRSTの楽曲がランクインしたことをきっかけに増えたBE:FIRSTのファン（BESTY）のメッセージを紹介したり、情報を発信する。
レバレジーズ presents MUSIC COUNTDOWN 10&10 特別回・エピソード
2022年1月23日は、全国都道府県対抗男子駅伝が広島県で行われる予定だったため、この日は前もって15:15 - 17:15の15分ずらしの放送に変更されたうえ、この回は、同じ東京吉本所属の鬼越トマホークがピンチヒッターを務めた。これは畠中がコロナ陽性反応の認定を受けたのと、伊藤が濃厚接触者の疑いがもたれているためによるもの。さらにそれ以後もオズワルド2人ともそれぞれコロナ被害の該当者となっているため休演となり、2022年1月30日は同じ東京吉本のゆにばーす、2月6日は囲碁将棋が代演を務め、2月13日放送分からオズワルドが復帰した。
白龍城
白 龍城（ペク・ヨンソン、백용성、1864年5月8日 - 1940年2月24日）は、李氏朝鮮末期から日本統治時代の朝鮮の僧侶、独立運動家。本名は白相奎（ペク・サンギュ、백상규）で、龍城は法号（법호）である。法名（법명）は震鍾（진종）といった。
白龍城 経歴
全羅道長水郡蟠岩面に生まれ、全羅道南原郡（後の南原市）松洞面で幼少期を過ごした。16歳で、伽耶山海印寺で出家して仏門に入り、問わず入門し、禅宗と教宗の両方を学んだ。全国の寺院を回って心身を修練し、「깨달은 스님（悟った僧侶）」として知られた。
三・一運動の際には、民族代表33人のひとりとしてら独立宣言書に署名した。これにより、懲役1年6ヶ月の刑を宣告されて服役した。白龍城は、仏教を発展させるためには農業も建てなければならないと主張し、咸陽郡に花園と果樹園を造り、間島の北部にも農場を開いた。著書には、『修心論（수심론）』、『語録（어록）』などがある。
1940年には、「獅者の腹の中に虫が生まれ、獅者が倒れるようになる」と述べ、自分が間もなく涅槃に入ることを予告した。
白龍城 独立運動
1919年2月27日には、韓龍雲から三・一運動の計画を伝え聞き、これに賛同して自分の印章を韓龍雲に委託し、仏教側の民族代表として署名・捺印させることで民族代表33人に仏教界代表として参加した。当時の仏教代表は、白龍城と韓龍雲の2人であった。白龍城は韓龍雲の先輩であり、韓龍雲は独立運動に先輩の白龍城を引き入れようと努力していた。韓龍雲の詩「ニムの沈黙（님의 침묵）」の「ニム（님）」（日本語の「様」に近い言葉）とは仏陀（仏様）を意味するものであるが、一説には独立運動に参加してほしいという懇願には沈黙したまま、参禅だけして座っている先輩について書いたものとも言われる。
その頃、天道教とキリスト教の間に反目が起きると、自らの分け前にこだわらない無我の思想で、三・一運動の民族代表33人を結束させるのに先頭に立った。三・一運動の際、太極旗を振ることを提案した。この事件で懲役1年6ヶ月刑を宣告されて服役した。三・一運動の後も仏像、仏教に関連する遺物を装って上海の大韓民国臨時政府に着実に独立運動資金を送っていた逸話は有名である。
白龍城 独立運動
1930年、大閣寺で尹奉吉義士に三帰五戒を与えて仏子（出家した者）にした。
1938年には、中国に渡り、蔣介石、張学良、毛沢東と順番に会い、大韓義士軍（대한의사군）の武装進撃作戦の計画を披露し、支援を要請した。帰国して大韓義士軍を募集している間に、日帝の密偵によって計画が暴かれてしまい、北間島に設けた独立軍の拠点が完全に破壊されて、21万人の朝・中武装進撃作戦は水疱に帰した。
白龍城 仏教浄化事業
仏教界では、李氏朝鮮後期の仏教指導者であった志安祖師（지안 조사、1664年 - 1729年）が、135年ぶりに龍城に転生したとも言われる。
出獄後、仏教宗団の浄化のために努力し、1920年代には日帝が社会文化全般に倭色（日本的な習慣）を導入し、仏教にも帯妻僧を認める政策を展開すると、自らが創建した大閣寺を中心に倭色仏教追放運動（왜색불교 추방 운동）に取り組んだ。
刑務所でハングル聖書を持っていた牧師たちを見て衝撃を受け、1921年に朝鮮の仏教史上初めてハングル版の金剛経を出版した。
1924年に雑誌『佛日（불일）』を朴漢永（パク・ハンヨン、박한영）とともに創刊し、1926年には朝鮮総督府に、僧侶の結婚と肉食を禁止するよう要請する建白書を2度提出した。また、帯妻僧を認める日本政府の内務大臣に宛てて、建議書を提出した。
白龍城 仏教浄化事業
1928年には、『朝鮮文華厳経』を発表した。当時の言論界は「世宗大王もできなかったこと」だと報じた。
寺院の経済的な自立のため、1929年には慶尚南道咸陽に自給型農場である華果院を設立し、禅農仏教（선농불교）運動を繰り広げ、ここから出た収益金を海外の独立運動団体に送ったりもした。『華厳経』など経典のハングル化作業と、日曜子ども法会（일요 어린이 법회）の開設、街路布教や賛仏歌の導入などで仏教の大衆化と布教方法の近代化に努めた。洋服を着用し、金鉱の開発にも取り組むなど、寺院の経済的自立のために大いに努力した。
白龍城 十の遺訓
龍城師は、涅槃の直前に、後継者のドンホン（동헌）師に十の遺訓を遺した。
黄金郷 (アルバム)
『黄金郷』（おうごんきょう）は、日本の歌手・郷ひろみが1983年11月1日にCBS・ソニーから発売した17枚目のベストアルバムである。
黄金郷 (アルバム) 内容
前作『比呂魅卿の犯罪』から7ヶ月ぶり、ベストアルバムとしては『THE BEST 郷ひろみ』から1年ぶりの作品。
9℃
9℃（くど、5月29日 - ）は、日本の漫画家、イラストレーター。女性。東京都葛飾区出身。
9℃ 作品リスト
『目黒さんは初めてじゃない』講談社〈KCデラックス〉、2018年 - 2024年、全11巻
2018年11月13日発売、ISBN 978-4-06-513856-4
2019年4月12日発売、ISBN 978-4-06-514901-0
2019年11月8日発売、ISBN 978-4-06-517807-2
2020年5月8日発売、ISBN 978-4-06-519409-6
2020年11月9日発売、ISBN 978-4-06-521521-0
2021年5月7日発売、ISBN 978-4-06-523301-6
2021年11月9日発売、ISBN 978-4-06-525919-1
2022年6月20日配信、電子書籍
2023年2月20日配信、電子書籍
2023年10月13日配信、電子書籍
2024年7月20日配信、電子書籍
9℃ 作品リスト
『ピュアホワイトアウト』NINO、2020年 - 2021年、全8巻
2020年8月26日配信、電子書籍（BookLive!先行配信）
2020年8月26日配信、電子書籍（BookLive!先行配信）
2020年8月26日配信、電子書籍（BookLive!先行配信）
2020年9月23日配信、電子書籍（BookLive!先行配信）
2020年10月28日配信、電子書籍（BookLive!先行配信）
2020年11月25日配信、電子書籍（BookLive!先行配信）
2020年12月25日配信、電子書籍（BookLive!先行配信）
2021年1月22日配信、電子書籍（BookLive!先行配信）
特装版【描き下ろし番外編つき】2021年4月16日配信、電子書籍
特装版では1巻から8巻の内容と新たに描き下ろし16ページを収録。
『幼馴染のお姫様』秋田書店〈少年チャンピオンコミックス〉、2023年 - 2024年、全4巻
2023年5月8日発売、ISBN 978-4-253-29289-4
2023年7月6日発売、ISBN 978-4-253-29290-0
2023年10月6日発売、ISBN 978-4-253-29291-7
2024年1月5日発売、ISBN 978-4-253-29292-4
『ニューダンガンロンパV3 みんなのコロシアイ新学期 コミックアンソロジー』一迅社〈DNAメディアコミックス〉
「キズナハグルマ」2017年4月25日発売、ISBN 978-4-7580-0946-1
VOL.2「ウラガエシギフト」2017年7月25日発売、ISBN 978-4-7580-0955-3
VOL.3「ポーカーフェイスジョーカー」2017年11月25日発売、ISBN 978-4-7580-0968-3
TAILORED SONG
『TAILORED SONG』（テーラード・ソング）は、日本の歌手・郷ひろみが1983年12月21日にCBS・ソニーから発売した21枚目のオリジナルアルバムである。
TAILORED SONG 内容
前作『黄金郷』から約1ヶ月ぶり、オリジナルアルバムとしては『比呂魅卿の犯罪』から約8ヶ月ぶりの作品。
今作はアメリカ合衆国フロリダ州・マイアミで制作された。海外レコーディングによる作品は『SUPER DRIVE』以来8作ぶりとなった。また、全曲がフリオ・イグレシアスのカバーで構成されている。
横尾弥一
横尾 弥一（彌一、よこお やいち、1851年（嘉永4年4月） - 1902年（明治35年）5月24日）は、明治時代の政治家。貴族院多額納税者議員。
横尾弥一 経歴
山形県出身。1887年（明治20年）以降、東根村会議員、北村山郡会議員、同所得税調査委員、同学務委員などを歴任した。
1896年（明治29年）山形県多額納税者として補欠選挙で貴族院議員に互選され、同年3月16日から1897年（明治30年）9月28日まで在任した。
輿水精一
輿水 精一（こしみず せいいち、1949年　）は、日本のブレンダー。
輿水精一 経歴
山梨県甲府市生まれ。山梨大学工学部発酵生産学科卒業。
1973年サントリー入社。多摩川工場でのブレンドグループを経て、1976年より研究センターでウイスキーの貯蔵・熟成の研究に従事。1985年より山崎蒸溜所で品質管理、貯蔵部門を担当した後1991年よりブレンダー室課長となる。
一日に200種類以上もの原酒をテイスティングし、世界的なコンペティションでトロフィーを受賞した「響21年」（1994年発売）「響30年」（1997年発売）をはじめ、｢山崎50年」「同35年」など、様々なサントリーウイスキーの開発・ブレンドに携わる。1996年に主席ブレンダー、1999年より「ウイスキーの品質を決める最終評価者」であるチーフブレンダーとなり、2014年9月にチーフブレンダーの任期を終え、サントリースピリッツ（株）の名誉チーフブレンダーとなる。
2015年3月、ウイスキー専門誌『ウイスキーマガジン』が認定する「Hall of Fame(ホール オブ フェイム)」を受賞。授賞式は、同誌が主催する「Icons of Whisky」の授賞式とあわせて3月19日（木）にイギリス・ロンドンで開催され、日本人として初めて“ウイスキー殿堂入り”となる。
輿水精一 経歴
2003年のインターナショナル　スピリッツ　チャレンジ（ISC）において「山﨑12年」が金賞を受賞し、世界にジャパニーズウイスキーの価値を広げた立役者となり、翌年2004年のインターナショナル　スピリッツ　チャレンジ（ISC）から、他のウィスキーメーカーのマスターブレンダー及びチーフブレンダーと共に審査員を務める。
2004年より立て続けに「響」「山崎」「白州」の金賞が受賞し、2010年にインターナショナル　スピリッツ　チャレンジ（ISC）にて、ウィスキーメーカー企業としてもっとも栄誉ある賞「ISC2010 ディスティラー オブ ザ イヤー」を受賞。
チーフブレンダーとしての任期2014年が終わるまで、2012年、2013年、2014年にも「ISC2010 ディスティラー オブ ザ イヤー」を受賞し続けた。
2023年、文化庁長官表彰。
輿水精一 現在
現在、京都の老舗料亭「梁山泊」の主人、橋本憲一と共に株式会社ハセラボを設立し、特定の成分（アルコール、塩分など）の分離による、健康に優しい嗜好品の開発の実現を試み、高齢者や飲めない体質の方でも健康的に無理なくウイスキーを楽しめる商品を開発中。
ウイスキーが持つ魅力と健康への効用をより多くの方が知ることになり、国産ウイスキー業界の裾野を広げることに貢献し、ジャパニーズウイスキーの価値を守り、正しい形で世界に広げるために、ジャパニーズウィスキーと日本の食文化をテーマにジャパニーズウィスキーの啓蒙活動を行う。
シクロール仮説
シクロール仮説（シクロールかせつ、英: cyclol hypothesis）は、折り畳まれた球状タンパク質の初の構造モデルである。1930年代末にドロシー・リンチによって構築された本仮説は3つの仮定に基づいている。まずはじめに、本仮説は、2つのペプチド結合がシクロール反応（図1）によって架橋されうることを仮定する。これらの架橋はペプチド基間の「非共有結合性」水素結合の共有結合版である。これらの反応はエルゴペプチド類やその他の化合物において観察される。次に、ある条件下において、アミノ酸が自然に可能な最大の数のシクロール架橋を作り、シクロール分子（図2）およびシクロール生地（cyclol fabrics; 図3）が生じることを仮定する。これらのシクロール分子およびシクロール生地はこれまで観察されたことはない。最後に、本仮説は、球状タンパク質が自由端を持たないシクロール生地から形成されるプラトン立体および半正多面体に対応する三次構造を持つことを仮定する。こういった「閉シクロール」分子についても観察されたことはない。
シクロール仮説
その後のデータは、球状タンパク質の構造に対するこの最初の模型が修正される必要があることを実証したものの、シクロール反応それ自身や主として疎水性相互作用がタンパク質の折り畳みの原因であるという仮説といった、シクロール模型ののいくつかの要素は立証されている。シクロール仮説は多くの科学者を刺激し、タンパク質の構造および化学についての疑問の研究が行われ、DNA二重らせんやタンパク質の二次構造について仮説が立てられたより正確な模型の先駆者であった。シクロール模型の提唱と検証もまた、科学的方法の一部として機能する経験的反証可能性の優れた例証を与える。
シクロール仮説 歴史的文脈
1930年代中頃までには、テオドール・スヴェドベリによって研究された超遠心分析によって、タンパク質はきちんと定められた化学構造を持ち、小分子の凝集体ではないことが示されていた。同じ研究は、タンパク質の分子量が整数によって結び付けられるいくつかのきちんと定められたクラスに分類されることを示しているように見えた（例えば、分子量Mw = 2p3q Da; pおよびqは負でない整数）。しかしながら、正確な分子量とタンパク質中のアミノ酸の数を決定するのは困難であった。スヴェドベリは、溶液条件の変化によってタンパク質の小さなサブユニットへの解体（現在は四次構造における変化として知られる）が起こることも示していた。
シクロール仮説 歴史的文脈
タンパク質の化学構造は当時まだ論争中であった。最も受け入られていた（そして最終的には正しかった）仮説は、タンパク質が直線状のポリペプチド、すなわちペプチド結合によってつながれたアミノ酸の分岐のないポリマーであるというものであった。しかしながら、典型的なタンパク質は著しく長く（数百アミノ酸残基からなる）、数名の著名な科学者らはこういった長く、直線状の高分子が溶液中で安定であるかどうかについて確信がなかった。そのうえ、ある酵素がタンパク質を切断するがペプチドを切断しないのに対して、別の酵素はペプチドを切断するが折り畳まれたタンパク質を切断しないことを観察されたため、タンパク質のポリペプチド性に関して疑いが生じた。試験管内でタンパク質を合成する試みは失敗に終わった。これは主にアミノ酸のキラリティが原因である（自然界に存在するタンパク質は「左手型」のアミノ酸だけから構成される）。そのため、エミール・アブデルハルデンのジケトピペラジン仮説といったタンパク質の別の化学的模型が検討された。しかしながら、どの代替模型も、なぜタンパク質の加水分解とタンパク質分解によってアミノ酸とペプチドのみが得られるかを説明できなかった。リンデルストロム＝ラングによって明白とされたように、これらのタンパク質分解のデータは、変性されたタンパク質がポリペプチドであることを示していたが、折り畳まれたタンパク質の構造に関するデータは得られていなかった。そのため、変性は折り畳まれたタンパク質をポリペプチドへと変換する化学的変化を含むこともあり得た。
シクロール仮説 歴史的文脈
タンパク質の変性（凝固と区別される）の過程はハリエット・チックとチャールズ・マーティン によって1910年に発見されていたが、その性質はまだ謎に包まれていた。ティム・アンソンとアルフレッド・ミルスキーは、変性が「可逆的な、2段階過程」（酵素による切断を含む化学反応の対象に多くの化学基がなる）であることを示していた。1929年、呉憲（Hsien Wu）は、変性がタンパク質のアンフォールディング、つまりアミノ酸側鎖が溶媒に曝されることになる純粋に立体配座（コンホメーション）的な変化に対応する、という正しい仮説を立てた。呉の仮説はミルスキーとライナス・ポーリングによっても独立に提唱された。にもかかわらず、タンパク質科学者らは、変性がタンパク質構造における「化学的」変化に対応する可能性を排除できず、この仮説はことによると1950年代まで検討されていた。
シクロール仮説 歴史的文脈
X線結晶構造解析は1911年に分野として始まったばかりで、単純な塩の結晶からコレステロールといった複雑な分子の結晶へと比較的急速に進展していた。しかしながら、最小のタンパク質でさえ1000を超える原子を含むため、タンパク質構造の決定はより複雑であった。1934年、ドロシー・クローフット・ホジキンは小タンパク質であるインスリンの構造に関する結晶データを取っていたが、インスリンやその他のタンパク質の構造は1960年代末まで解かれなかった。しかしながら、羊毛や髪といった多くの天然繊維状タンパク質に関する先駆的なX線繊維回折データがウィリアム・アストベリーによって1930年代初頭に収集されていた。アストベリーはαヘリックスやβシートといった二次構造要素の初歩的模型を提唱した。
タンパク質構造は1930年代まであまり理解されていなかったため、その構造を安定化するために必要な物理的相互作用も同様に未知であった。アストベリーは、繊維状タンパク質の構造がβシート中の水素結合によって安定化される、との仮説を立てた。球状タンパク質も水素結合によって安定化されるという着想は1932年にドロシー・ジョーダン・ロイドによって提唱され、ミルスキーとポーリングによって後に擁護された。1933年に行われたアストベリーによるOxford Junior Scientific Societyへの講演において、物理学者のフレデリック・フランクは、繊維状タンパク質のα-ケラチンが別の機構、すなわち、上述したシクロール反応によるペプチド結合の「共有結合性」架橋によって安定化されているかもしれない、と提案した。シクロール架橋は2つのペプチド基を互いに近付ける。この時NおよびC原子は1.5オングストローム離れているが、典型的な水素結合では3オングストローム程度離れている。この着想はジョン・デスモンド・バナールの興味を引き付けた。バナールは数学者のドロシー・リンチに、この着想がタンパク質の構造を理解するのに役立つかもしれない、と提案した。
シクロール仮説 基本理論
リンチはバナールの提案を本格的なタンパク質構造の模型へと発展させた。基本的なシクロール模型はリンチの最初の論文（1936年）で説明されている。リンチは、ポリペプチドが環化して閉じた環を形成するかもしれないこと（環状ペプチドが存在するのでこれは真である）、これらの環がシクロール反応によって内部架橋を形成するかもしれない（これも真であるが、稀である）という可能性を記している。ペプチド結合のシクロール形がアミド形よりも安定であると仮定して、リンチは、特定の環状ペプチドが自然に最大数のシクロール結合を形成するだろう、と結論付けた。もし分子中の化学結合がおおよそ1.5オングストロームの同じ長さを取るならば、こういったシクロール分子は六方対称性を有する。
これらの環は無限に拡大して、シクロール生地を形成できる（図3）。こういった生地は、長距離の準結晶性秩序を示す。タンパク質は何百もの残基を密に詰め込まなければならないため、リンチはこれがタンパク質においてありえそうだと考えた。こうういった分子および生地のもう1つの興味深い特徴は、それらのアミノ酸側鎖が1つの面からだけ軸方向に上向きになっており、反対側の面には側鎖がないことである。これは、タンパク質の配列に依存しない性質を説明するものではないかと、リンチは推測した。
シクロール仮説 基本理論
最初の論文において、リンチは、シクロール模型が単なる「作業仮説」に過ぎず、タンパク質のモデルとして有効である可能性があるが、それを確認する必要がある、と明白に述べている。この論文とその続報におけるリンチも目標はよく定義された検証可能な模型を提案すること、その仮定の結果を検討すること、実験的に検証可能な予測を行うこと、であった。これらの目標においては、リンチは成功した。しかしながら、数年のうちに、実験とさらなるモデリングが、シクロール仮説が球状タンパク質の模型として擁護できないことを示した。
シクロール仮説 エネルギーの安定化
2つの連続した編集者への書簡（1936年）において、リンチとフランクは、ペプチド基のシクロール形が実際にアミド形よりも安定かどうかという問題に取り組んだ。比較的単純な計算は、シクロール形がアミド形よりも著しく「不安定」であることを示した。したがって、シクロール模型は、埋め合わせのエネルギー源が同定できない限り、捨てられなければならない。当初、フランクは、シクロール形が周囲の溶媒とのより良い相互作用によって安定化されるかもしれない、と提案した。後に、リンチとアーヴィング・ラングミュアは、非極性側鎖の疎水性会合がシクロール反応のエネルギー的コストを乗り越えるための安定化エネルギーを与える、という仮説を立てた。
シクロール結合の不安定性は、本模型の「優位性」として見られた。なぜなら、変性の特性について自然な説明を与えるためである。シクロール結合のより安定なアミド結合への復帰によって構造が広がり、それらの結合がプロテアーゼによる攻撃を受けるようになり、実験と一致する。初期の研究は、圧力によって変性されたタンパク質が、高温によって変性された同じタンパク質としばしば異なる状態にあることを示した。これは、変性のシクロール模型を支持しているかもしれないと解釈された。
シクロール仮説 エネルギーの安定化
疎水性安定化のラングミュア・リンチ仮説はシクロール模型と共に失脚したが、これは主にタンパク質が水素結合によって安定化されるという仮説を好んだライナス・ポーリングの影響によるものであった。疎水性相互作用がタンパク質折り畳みの主な原動力であると認られるまでには、さらに20年を要した。
シクロール仮説 立体的相補性
シクロールに関する3つ目の論文（1936年）において、リンチは、ステロイド類といった多くの「生理学的に活性な」物質が炭素原子の縮合した六角形の環から構成されており、したがって、アミノ酸側鎖を持たないシクロール分子の面と立体的に相補的かもしれない、と記した。リンチは、立体相補性が、小分子が炭素に結合するかどうかを決定する主要な因子の1つである、と提唱した。
リンチは、タンパク質が全ての生体分子の合成に必要である、と推測した。細胞がタンパク質を消化するのは極度の飢餓状態であることから、リンチは、タンパク質がなければ生命は存在できない、とさらに推測した。
シクロール仮説 ハイブリッド型模型
その始まりから、シクロール反応は水素結合の共有結合性アナログと見なされた。したがって、両方の種類の結合を持つハイブリッド型模型を考えるのは自然であった。これは、シクロール模型に関するリンチの4つ目の論文の主題であった。この論文は、球状タンパク質が水素結合によって安定化されると最初に提唱したドロシー・ジョーダン・ロイドとの共著であった。1937年に書かれた続報は、モーリス・ハギンズやライナス・ポーリングといったタンパク質中の水素結合に関する他の研究者らを参照している。
リンチはウィリアム・アストベリーとも論文を書き、>CαHαとアミドカルボニル基 >C=Oのケト-エノール異性化の可能性を記している。この異性化によって架橋した>Cα-C(OHα)<が生成し、ここでも再び酸素原子がヒドロキシ基へ変換されている。こういった反応では5員環も生じうるが、古典的シクロール仮説は6員環を生成する。このケト-エノール架橋仮説はこれ以上発展しなかった。
シクロール仮説 空間を包み込む生地
シクロールに関する5つ目の論文（1937年）において、リンチは、2つの平面シクロール生地を、化学結合の角度を保ったまま平面間の角度をつけてつなぐことができる条件を明らかにした。リンチは数学的に単純化して、平面ではない6員環の原子を、化学結合の中点からなる平面の「中点六角形（median hexagon）」で表現できることを突き止めた。この「中点六角形」の表現により、平面間の二面角が四面体結合角δ = arccos(-1/3) ≈ 109.47°と等しければ、シクロール生地の平面が正しく結合できることが容易に理解できた。
シクロール仮説 空間を包み込む生地
この基準に合致する幅広い種類の閉多面体を構築することができ、そのうち最も単純なのが切頂四面体や切頂八面体、八面体である。これらはプラトン立体（正多面体）または半正多面体である。最初の一連の「閉シクロール」（切頂四面体をモデルとしたもの）を考えると、リンチはそのアミノ酸の数が72n2（nは閉シクロールのCnの添え字）として二次関数的成長することを示した。したがって、C1シクロールは72残基、C2シクロールは288残基（以下同様）を有する。この予測は、マックス・ベルクマンとカール・ニーマンが行ったアミノ酸分析により予備的な実験的支持を得た。このアミノ酸分析は、タンパク質は288個のアミノ酸残基の整数倍（n=2）で構成されていることを示唆していた。より一般的には、球状タンパク質のシクロール模型は、タンパク質の分子量が整数で結ばれたいくつかのクラスに分類されることを示唆していたテオドール・スヴェドベリの初期の超遠心分析の結果を説明した。
シクロール仮説 空間を包み込む生地
シクロール模型は、折り畳まれたタンパク質に当時備わっているとされた一般的な特性と一致していた。(1) 遠心分離の研究では、折り畳まれたタンパク質は水よりもかなり密度が高く（約1.4 g/mL）、したがって密に詰め込まれていることがわかっていた。リンチは、密な詰め込みは規則的な詰め込みを意味すると考えた。(2) タンパク質は大きいにもかかわらず、容易に対称性を有する結晶になるものがあり、これは会合時に対称面が調和するという考えに合致する。(3）タンパク質は金属イオンと結合するが、金属結合部位は特定の結合形状（八面体など）をしているはずなので、タンパク質全体も同様の結晶形状をしていると考えるのが妥当である。(4) 前述のように、シクロールモデルは、変性や、折り畳まれたタンパク質をプロテアーゼで切断することの難しさを、簡単な化学的説明で表していた。(5) タンパク質は、他のタンパク質を含むすべての生物学的分子の合成を担っていると考えられていた。DNAが複製の際に自身を鋳型にするというワトソン–クリック概念と類似して、固定された均一な構造は、タンパク質が合成の際に自らを鋳型にするのに有用であると、リンチは指摘した。また、糖やステロールなどの多くの生体分子が六角形の構造を持っていることを考えると、それらを合成するタンパク質も同様に六角形の構造を持っていると考えるのが妥当である。リンチは、このモデルとそれを裏付ける分子量の実験データを3つの総説にまとめた。
シクロール仮説 予測されたタンパク質構造
球状タンパク質のモデルを提案したリンチは、それが利用可能な構造データと一致するかどうかを調べた。リンチは、ウシのツベルクリンタンパク質（523）は72残基からなるC1閉シクロールであり、消化酵素ペプシンは288残基からなるC2閉シクロールであるという仮説を立てた。当時のタンパク質の質量を測定する方法は、超遠心法分析や化学的方法など不正確なものであったため、これらの残基数の予測を検証することは困難であった。
また、リンチはインスリンが288残基からなるC2閉シクロールであると予測した。限定的なインスリンのX線結晶構造解析データが利用可能であり、これをリンチは自分のモデルを「裏付ける」ものと解釈した 。しかし、この解釈は未成熟であるとして、厳しい批判を受けた。ドロシー・クローフット・ホジキンが撮影したインスリンのパターソン・ダイアグラムを注意深く観察したところ、シクロールとおおよそ一致していた。しかしながら、シクロールモデルが確認されたと主張するには十分な一致ではなかった。
シクロール仮説 シクロール模型の非現実性
シクロール生地はいくつかの理由でもっともらしくないことが示された。ハンス・ノイラートとHenry Bullは、シクロール生地の側鎖の密な詰め込みが、タンパク質フィルムで実験的に観察された密度と一致しないことを示した。モーリス・ハギンズは、シクロール生地に含まれるいくつかの非結合原子が、ファンデルワールス半径の許容範囲を超えて接近していることを計算した。例えば、くぼみの内側のHα原子とCα原子は、1.68 Åしか離れていない（図5）。ホロウィッツは、タンパク質の外側には多数のヒドロキシ基が存在しないことを化学的に示した（これはシクロール模型の重要な予測の反証である）が、マイヤーとホーエネムサーは、アミノ酸のシクロール縮合は遷移状態として微量でも存在しないことを示した。シクロール模型に対するより一般的な化学的議論は、ベルクマンとニーマン、ならびにノイベルガーによってなされた。赤外分光データは、タンパク質中のカルボニル基の数は加水分解しても変化しないこと、また、無傷の（正常な）折り畳まれたタンパク質にはアミドカルボニル基が完全に揃っていることが示された。これらの観察結果はどちらも、折り畳まれたタンパク質中でそのようなカルボニル基がヒドロキシ基に変換されるというシクロール仮説とは矛盾する。最後に、タンパク質にはかなりの量（通常5%）のプロリンが含まれていることが知られていた。プロリンにはアミド水素がなく、その窒素はすでに3つの共有結合を形成しているため、プロリンはシクロール反応を起こすことができず、シクロール基を持つ生地にも取り込まれないように見える。シクロール模型に対する化学的・構造的証拠は、ポーリングとニーマンによって百科事典的にまとめられている。さらに、すべてのタンパク質は288個のアミノ酸残基の整数倍を含んでいるという結果は、1939年に同様に正しくないことが示された。
シクロール仮説 シクロール模型の非現実性
リンチは、シクロール模型に対する立体衝突、自由エネルギー、化学的側面、残基数などの批判に対して、答えた。立体衝突については、結合角と結合長を少し変形させれば、立体衝突を和らげるか、少なくとも合理的な水準まで減らすことができると述べている。例えば、ヘキサメチルベンゼンのメチル基間の距離が2.93 Åであるように、1つの分子内の非結合基間の距離がファンデルワールス半径から予想されるよりも短くなることがあると述べた。シクロール反応の自由エネルギー罰について、リンチはポーリングの計算に同意せず、分子内エネルギーについてはほとんど知られていないため、それだけでシクロール模型を否定することはできないと述べた。化学的な批判に対しては、モデル化合物や単純な二分子反応を研究しても、シクロール模型には関係ないことや、立体障害のために表面のヒドロキシ基が反応しなかったのではないかと提案した。残基数に関する批判に対しては、リンチは模型を拡張して他の残基数を許容した。特に、リンチはわずか48残基の「最小」閉シクロールを作成した。その（誤った）根拠に基づいて、インスリンモノマーの分子量がおよそ6000 Daであることを初めて示唆したのかもしれない。
シクロール仮説 シクロール模型の非現実性
したがって、リンチは、球状タンパク質のシクロール模型はまだ発展の可能性があると主張し、細胞骨格の構成要素としてシクロール生地を提案しさえもした。しかしながら、ほとんどのタンパク質科学者はこの模型を信じなくなり、リンチは科学的関心をX線結晶構造解析の数学的問題に向け、それに大きく貢献した。例外として、スミス大学でのリンチの同僚であった物理学者のグラディス・アンスローは、1940年代にタンパク質とペプチドの紫外線吸収スペクトルを研究し、その結果を解釈する際にシクロールの可能性を認めていた。フレデリック・サンガーによってインスリンの配列が決定され始めると、アンスローは1948年にリンチが発表した「最小シクロール」模型の骨格を基に、側鎖を持つ3次元シクロール模型を発表した。
シクロール仮説 部分的な救済
シクロール模型全体が破綻すると、一般的にはその要素が否定されることになった。例外としては、J・D・バナールが、タンパク質の折り畳みは疎水性結合によって行われるというラングミュア-リンチ仮説を短期間で受け入れたことが挙げられる。にもかかわらず、1950年代には、天然に存在する小さな環状ペプチドにシクロール結合が確認された。
現代の用語を明確にすることは適切である。古典的なシクロール反応は、あるペプチド基のアミノ基（NH）が別のペプチド基のカルボニル基（C=O）に付加するもので、得られる化合物は現在アザシクロールと呼ばれている。同様に、ペプチドのカルボニル基にヒドロキシ基（OH）が付加するとオキサシクロールとなる。同様に、ペプチジルカルボニル基にチオール部位（SH）を付加すると、チアシクロールが形成される。
シクロール仮説 部分的な救済
菌類であるClaviceps purpurea由来のオキサシクロールアルカロイドであるエルゴタミンが最初に同定されたシクロールであった。また，環状デプシペプチドであるセラタモリドもオキサシクロール反応で生成される。また，化学的に類似した環状のチアシクロルも得られている。また、低分子やトリペプチドには古典的なアザシクロールが見られる。ペプチドは、アザシクロール形成の逆反応から自然に生成される。これは、シクロール模型の重要な予測である。エネルギーが不利に高いためにそのような分子は存在しないはずだというライナス・ポーリングの計算にもかかわらず、現在では何百ものサイクロル分子が同定されている。
主にX線結晶学の数学に取り組んでいた長い中断の後、リンチはこれらの発見を受けて、シクロール模型と生化学におけるその関連性に新たな熱意を持って取り組んだ。彼女はまた、シクロール理論と低分子ペプチド一般について記述した2冊の本を出版した。
シクロール仮説 科学的方法の例証
タンパク質構造のシクロール模型は、科学的方法の一部として機能する経験的反証可能性の一例である。独自の仮説は説明のつかない実験的観察を説明するために立てられる。その仮説の結果を検討し、予測を導き出して実験で検証する。今回の場合では、「ペプチド基は、アミド形よりもシクロール形の方が有利である」というのが重要な仮説であった。この仮説は、シクロール-6分子とシクロール生地の予測につながり、球状タンパク質の半正多面体の模型を示唆した。折り畳まれたタンパク質のカルボニル基は、大部分がヒドロキシ基に変換されるはずだという予測は、検証可能な重要な予測であったが、分光学的および化学的実験により、この予測が正しくないことが示された。また、シクロール模型は、折り畳まれたタンパク質やフィルム中のアミノ酸の横方向の密度が高いと予測しているが、これは実験とは一致しない。したがって、シクロール模型は否定され、1940年代から1950年代に提案されたαヘリックス模型のような、タンパク質の構造に関する新しい仮説の探求が始まることになる。
シクロール仮説 科学的方法の例証
シクロール仮説は、立体的な衝突、プロリンを受け入れることができないこと、シクロール反応自体が不利となる高い自由エネルギーなど、アプリオリな欠陥があるため、提唱すべきではなかったと主張されることがある。このような欠陥により、シクロール仮説はあり得ないものとなったが、不可能になったわけではない。シクロール模型は、球状タンパク質について初めて提案された明確な構造であり、当時は分子内力やタンパク質の構造についてほとんど知られていなかったため、すぐに否定することはできなかった。この模型は、タンパク質のいくつかの一般的な特性をきちんと説明し、当時の異常な実験結果を説明した。一般的には間違っていたが、シクロール反応や、タンパク質の折り畳みにおける疎水性相互作用の役割など、サイクロル理論のいくつかの要素は最終的に検証されました。水素原子のボーア模型は、その考案者でさえも当初はあり得ないと考えていたが、最終的に正しい量子力学の理論へと導いたのである。同様に、ライナス・ポーリングは、DNAの明確なモデルを提案した。これも同様に本当とは思えないものだったが、他の研究者にとっては示唆に富むものであった。
逆に、シクロール模型は、「明らかに正しい」科学理論の証ともいえる大きな対称性と美しさを持った間違った科学理論の例である。例えば、DNAのワトソン・クリック二重らせんモデルは、その水素結合と対称性から「明らかに正しい」と言われることがあるが、条件によっては対称性のない別の構造が好まれることもある。同様に、美しい一般相対性理論は、アインシュタインが実験的検証を必要としないと考えていたが、この理論でさえ、場の量子論との整合性のために修正が必要である。
シクロール仮説 推奨文献
Senechal, Marjorie, ed. (1980), Structures of Matter and Patterns in Science, inspired by the work and life of Dorothy Wrinch, 1894–1976: Proceedings of a Symposium held at Smith College, Northampton, Massachusetts on 28–30 September 1977, Schenkman Publishing Company .
カイル・ディンケラー殺害事件
カイル・ディンケラー殺害事件（Murder of Kyle Dinkheller）は、1998年1月12日にアメリカ合衆国・ジョージア州で発生した殺人事件。
ベトナム戦争の退役軍人が勤務中の警察官を射殺した事件であったこと、殺害された警察官の運転していたパトカーの車載カメラに一部始終の映像が残っていたことにより国内外で注目を集めた。
カイル・ディンケラー殺害事件 事件の経緯
1998年1月12日月曜日、勤務終了間際だったジョージア州ローレンス郡保安官事務所（LCSO）のカイル・ウェイン・ディンケラー副保安官は、ジョージア州ダッドリー近郊で、時速約98マイル（158キロ）で走行するトヨタ製ピックアップトラックに遭遇した。スピード違反として取り締まるため、ディンケラーは州間高速道路16号線に隣接するウィップル・クロッシングロードでピックアップトラックを停車させた。この車の運転手は、ベトナム戦争の退役軍人アンドリュー・ハワード・ブラナンであった。ブラナンとディンケラーは、ともに車を降りて挨拶を交わすなどし、最初はよくある交通違反取締の光景と思われた。
カイル・ディンケラー殺害事件 事件の経緯
しかし、両手をポケットに入れたブラナンに対して、両手を出してよく見えるところに置くようディンケラーが指示した瞬間、ブラナンは突如喧嘩腰になった。ディンケラーに対して自分を撃てと叫ぶと、道路の真ん中で腕を振って踊り始めた。ディンケラーは無線で応援を求め、ブラナンに行動を止めてパトカーに近づくよう命令した。ブラナンはディンケラーが他の部隊を呼んでいるのを見て、攻撃的な態度でディンケラーに向かって走り寄った。ディンケラーは警告を発しながら後退し、警棒を使ってブラナンを近寄らせないようにした。車載カメラの映像では、ブラナンが自分は「ベトナム戦争の兵役経験者だ（"goddamned Vietnam combat veteran"）」と叫んでいるのが聞こえる。
カイル・ディンケラー殺害事件 事件の経緯
ブラナンはディンケラーの命令を無視してピックアップトラックに戻ると、運転席の下からアイバージョンソンのM1カービンを取り出し、運転席側のドア付近に身を隠した。ディンケラーはパトカーの助手席ドア付近に身を置き、ブラナンに約40秒間命令を発し続ける。直後、ブラナンがピックアップトラックから飛び出し、ライフルをディンケラーに向けて数発発砲した。ディンケラーは半自動式（セミオートマチック）のピストルで応戦し、最初の一発をブラナンに向けて撃った。しかしこれは外れており、警告射撃だったのではないかと推測されている。いずれにしてもブラナンには当たらなかったため、ディンケラーは再装填を余儀なくされた。
このとき、ブラナンはトラックからディンケラーに向かって走り出て、再び発砲しはじめた。弾はディンケラーの腕や脚などの露出した（防弾チョッキをつけていない）部分に当たった。負傷したディンケラーがパトカーの運転席側のドア近くに身を寄せて命乞いをしている間に、ブラナンは銃の再装填を始めた。ブラナンは車に戻って撤退しようとしているように見えたが、その前にディンケラーによるさらなる銃声が聞こえた。これに激高したブラナンは、再度前進してディンケラーに発砲し始めた。弾は何度も命中した。ディンケラーはブラナンの腹に銃弾を当てたものの、銃撃を受けて動けなくなる。ブラナンは、すでに9発撃たれていたディンケラーに慎重に狙いを定め、「死ね、クソ野郎（"Die, fucker"）」と言って、最後にディンケラーの右目に致命傷となる一発を撃ち込んだ。その後、ブラナンはトラックに乗り込み、現場から逃走した。
カイル・ディンケラー殺害事件 事件後
翌朝、警察はローレンス郡内のブラナンの自宅周辺において、腹部を負傷したブラナンがカモフラージュのタープの下に寝袋で隠れているのを発見した。警察は彼をディンケラー殺害の容疑で逮捕した。彼は捜査当局に「絞首刑にしてもいい」と言ったという。
裁判においてブラナンは、ベトナム戦争での兵役に起因するPTSD（心的外傷後ストレス障害）で苦しんでいることを主張し、心神喪失を理由に無罪を主張した。しかしディンケラーの車載カメラにはブラナンの行動のほとんどが記録されていたこともあり、陪審員はブラナンが予謀の殺意のもと痛酷かつ残忍な方法でディンケラーを殺害したと判断した。事件から2年後の2000年1月28日、陪審員はブラナンに有罪の判決を下し、1月30日には死刑が宣告された。2015年1月2日、ジョージア州矯正局は、ブラナンの死刑執行日を1月13日に設定したことを発表した。1月6日には、1月12日に恩赦聴聞会が開かれたが、ジョージア州恩赦・パロル委員会は恩赦の拒否を決議した。1月13日、ブラナンは薬殺刑によって死刑に処され、2015年にアメリカで処刑された最初の人物となった。
カイル・ディンケラー殺害事件 被害者
アメリカ合衆国ジョージア州ローレンス郡保安官事務所（LCSO）の副保安官であったカイル・ウェイン・ディンケラーは、1975年6月18日、カリフォルニア州サンディエゴにカーク・ディンケラーの子として誕生。1993年にカリフォルニア州のクォーツヒル高校を卒業。1995年3月、LCSOに看守として入職し、1996年にジョージア州の公認警察官となった。殺害された時、彼は22歳だった。死後、ジョージア州保安官協会によって1998年の年代表副保安官に選ばれている。
ディンケラーと妻アンジェラとの間には、2人の子アシュリーとコーディがいた。コーディは父の死から8か月後に生まれた。アシュリーは生後22か月だった。
ディンケラーは、フロリダ州ブレバード郡にあるファウンテンヘッド記念公園のガーデン・オブ・リメンブランスに埋葬されている。