hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ロバート・ジョスリン (第3代ローデン伯爵) 人物・評価
身長は6フィートをはるかに超える。議会ではあまり演説しなかったが、その演説は身なりとブーンと鳴る声で印象に残るものだったという。爵位継承時点でラウス県に4,000エーカー以上の、ダウン県に9,000エーカー近くの土地を所有し、地主としては慈悲深いと評価された。
「忠実なプロテスタント」（staunch Protestant）であり、カトリック解放には常に反対したが、その政治観、宗教観は『タイムズ』の訃報（1870年3月22日付）で「やや偏狭で時代遅れ」（somewhat narrow and antiquated）と評された。
ロバート・ジョスリン (第3代ローデン伯爵) 家族
1813年1月9日、マリア・フランシス・キャサリン・ステイプルトン（Maria Frances Catherine Stapleton、1794年9月22日 – 1861年2月25日、第15代ル・ディスペンサー男爵トマス・ステイプルトンの娘）と結婚、4男4女をもうけた。
1862年8月16日にクレメンティナ・ジャネット・ライリー（Clementina Janet Reilly、1903年7月9日没、トマス・アンドルーズの娘）と再婚した。
ハウ・ブラウン (第2代スライゴ侯爵)
第2代スライゴ侯爵ハウ・ピーター・ブラウン（英語: Howe Peter Browne, 2nd Marquess of Sligo KP PC PC (Ire)、1788年5月18日 – 1845年1月26日）は、ジャマイカ総督、アイルランド貴族。ジャマイカ総督として黒人寄りの政策をとったため、農園主の反撃に遭って解任されたが、代わりに貴族院で元奴隷の年季奉公制度の廃止を推進した。
1800年までウェストポート子爵の儀礼称号を、1800年から1809年までアルタモント伯爵の儀礼称号を使用した。
ハウ・ブラウン (第2代スライゴ侯爵) 生涯
初代スライゴ侯爵ジョン・デニス・ブラウンとルイーザ・キャサリン・ハウ（Louisa Catharine Howe、1767年12月9日 – 1817年8月20日、初代ハウ伯爵リチャード・ハウの娘）の息子として、1788年5月18日に生まれた。イートン・カレッジで教育を受けた後、1801年10月27日にケンブリッジ大学ジーザス・カレッジに入学、1808年にM.A.の学位を修得した。1809年1月2日に父が死去すると、スライゴ侯爵位を継承、同年にアイルランド枢密院の枢密顧問官に任命された。1810年3月24日、聖パトリック勲章を授与された。
爵位継承とともにアイルランド西部にある20万エーカーの領地やジャマイカのプランテーションも継承したが、摂政王太子ジョージ（後の国王ジョージ4世）と同じく放蕩した生活を送り、詩人バイロン卿とともにギリシャへ宝探しの旅に出たこともあった。また、1812年12月16日には地中海にいたイギリス海軍の軍艦に乗船していた船員に本国への脱走を誘ったとして有罪判決を受け、5千ポンドの罰金刑に処されたほか、ニューゲート監獄に4か月間投獄された。
ハウ・ブラウン (第2代スライゴ侯爵) 生涯
1816年に結婚した後はアイルランドでの領地管理に落ち着くようになり、カトリック解放を支持したほか、1831年にアイルランド西部で飢饉がおこったときは穀物やポテトを輸入したり、病院を建設したりするなど救済に努めた。
1831年10月7日から1845年1月26日までメイヨー統監を務めた。
ハウ・ブラウン (第2代スライゴ侯爵) 生涯
1834年から1836年までジャマイカ総督を務め、1836年に連合王国枢密院の枢密顧問官に任命された。ジャマイカ総督に就任したとき、イギリスでは1833年奴隷廃止法が可決されたばかりであり、スライゴ侯爵は自身もジャマイカでプランテーションを所有していることもあり、現地のプランテーション所有者がスライゴ侯爵からの支持を期待した。しかし、スライゴ侯爵は奴隷制度を嫌悪しており、黒人向けの学校建設や元奴隷への農地貸し下げを推進したため、プランテーション所有者の不満を招いた。結局、スライゴ侯爵はプランテーション所有者のマスコミ攻勢により1836年9月にジャマイカ総督を解任されたが、帰国後も1833年奴隷廃止法が定めた元奴隷の年季奉公制度の全廃を推進、Jamaica Under the Apprenticeship System（『年季奉公制度下のジャマイカ』）と題するパンフレットを出版したほか、1838年3月には貴族院で「審議の結果にかかわらず、ジャマイカにおける自領の年季奉公者を1838年8月1日付で全員解放する」と発言した。これにより、イギリス政府も同日付で元奴隷の年季奉公制度の廃止に同意せざるを得なかった。
1840年6月12日、ジャマイカにある史上初のフリー・ヴィレッジ（元奴隷向けの集落）ハイゲートはスライゴ侯爵を記念して「スライゴヴィル」（Sligoville）に改名された。スライゴヴィルを設立したジェームズ・フィリッポはスライゴ侯爵の援助を借りて、同地に学校と教会を設立した。
1845年1月26日にタンブリッジ・ウェルズで死去、ケンサル・グリーン墓地に埋葬された。息子ジョージ・ジョンが爵位を継承した。
ハウ・ブラウン (第2代スライゴ侯爵) 家族
1816年3月4日、ダブリンでヘスター・キャサリン・ド・バーグ（Hester Catherine de Burgh、1800年1月 – 1878年2月17日、第13代クランリカード伯爵ジョン・トマス・ド・バーグの娘）と結婚、6男8女をもうけた。
トマス・サウスウェル (第3代サウスウェル子爵)
第3代サウスウェル子爵トマス・アンソニー・サウスウェル（英語: Thomas Anthony Southwell, 3rd Viscount Southwell KP、1777年2月25日 – 1860年2月29日）は、アイルランド貴族。
トマス・サウスウェル (第3代サウスウェル子爵) 生涯
第2代サウスウェル子爵トマス・アーサー・サウスウェルとソフィア・マリア・ジョセファ・ウォルシュ（Sophia Maria Josepha Walsh、1796年1月27日没、フランシス・ジョセフ・ウォルシュの娘）の息子として、1777年2月25日にハマースミスで生まれた。1796年2月15日に父が死去すると、サウスウェル子爵位を継承した。
1799年5月7日、ジェーン・バークリー（Jane Berkeley、1776年頃 – 1853年10月26日、ジョン・バークリーの娘）と結婚、2男5女をもうけた。
1837年2月12日、聖パトリック勲章を授与された。
1860年2月29日に死去、弟アーサー・フランシスの息子トマス・アーサー・ジョセフが爵位を継承した。
トマス・セント・ローレンス (第3代ハウス伯爵)
第3代ハウス伯爵トマス・セント・ローレンス（英語: Thomas St. Lawrence, 3rd Earl of Howth KP、1803年8月16日 – 1874年2月4日）は、アイルランド貴族。1822年までセント・ローレンス子爵の儀礼称号を使用した。
トマス・セント・ローレンス (第3代ハウス伯爵) 生涯
第2代ハウス伯爵ウィリアム・セント・ローレンスと2人目の妻マーガレット・バーク（Margaret Burke、1775年頃 – 1856年9月19日、ウィリアム・バークの娘）の息子として、1803年8月16日にダブリンで生まれた。アーマー県で教育を受けた後、1822年5月22日にケンブリッジ大学トリニティ・カレッジに入学した。
1822年4月4日に父が死去すると、ハウス伯爵位を継承した。
1835年7月22日、聖パトリック勲章を授与された。
ダブリン副統監の1人を務めた後、1851年4月7日から1874年2月4日までダブリン統監を務めた。
1874年2月4日に南フランスで死去、息子ウィリアム・ユリック・トリスタムが爵位を継承した。
トマス・セント・ローレンス (第3代ハウス伯爵) 家族
1826年1月9日、エミリー・ド・バーグ（Emily de Burgh、1807年8月13日 – 1842年12月4日 ダブリン、第13代クランリカード伯爵ジョン・トマス・ド・バーグの娘）と結婚、1男4女をもうけた。
1851年2月27日、ヘンリエッタ・エリザベス・ディグビー・バーフット（Henrietta Elizabeth Digby Barfoot、1884年3月5日没、ピーター・バーフットの娘）と再婚、1男2女をもうけた。
フランシス・マシュー (第2代ランダフ伯爵)
第2代ランダフ伯爵フランシス・ジェームズ・マシュー（英語: Francis James Mathew, 2nd Earl Landaff KP、1768年1月2日 – 1833年3月12日）は、アイルランド王国出身の貴族、政治家。イギリス陸軍の大佐だったが、アイルランド王国とグレートブリテン王国の合同に反対したため、陸軍における昇進の道を断たれてしまった。
1797年から1806年までマシュー子爵の儀礼称号を使用した。
フランシス・マシュー (第2代ランダフ伯爵) 生涯
初代ランダフ伯爵フランシス・マシューと1人目の妻エリシャー・スミス（Elisha Smyth、1743年頃 – 1781年8月9日、ジェームズ・スミスの娘）の息子として、1768年1月2日にダブリンのセント・スティーブンス・グリーンで生まれた。ハーロー校で教育を受けた後、1784年3月5日にオックスフォード大学コーパス・クリスティ・カレッジに入学した。
1785年に中尉としてイギリス陸軍に入隊、1787年に軽騎兵第18連隊に配属され、1794年に第114歩兵連隊の中佐に昇進、1805年から1811年まで第99歩兵連隊隊長（軍階は大佐）を務めた。
フランシス・マシュー (第2代ランダフ伯爵) 生涯
1790年にティペラリー選挙区でアイルランド庶民院議員に当選したが、1792年に当選無効を宣告された。1796年3月15日から11月までカラン選挙区の代表として再びアイルランド庶民院議員を務めた後、議員を辞任してティペラリー選挙区の補欠選挙に出馬、当選を果たした。翌年の選挙でも再選を果たし、以降1800年までティペラリー選挙区の代表としてアイルランド庶民院議員を務めた。1801年に連合王国議会が成立すると、ティペラリー選挙区の代表として1806年まで連合王国庶民院議員を務めた。アイルランド庶民院ではアイルランド王国とグレートブリテン王国の合同に反対したが、結果的には父の侯爵への昇叙を邪魔することになった。また、陸軍における昇進にも悪影響を及ぼしたが、自身の政見に忠実な行動をした結果だったとされる。
合同関連以外の政見ではカトリック解放を支持するホイッグ党員とされ、1805年5月にカトリック解放に賛成票を投じたほか、1806年には初代グレンヴィル男爵ウィリアム・グレンヴィル率いる挙国人材内閣を支持した。1806年7月30日に父が死去すると、ランダフ伯爵位を継承した。
爵位継承以降はアイルランド貴族代表議員への選出を望んだが、摂政王太子ジョージがランダフ伯爵を選出させることに失敗したため、ジョージと敵対するようになった。ジョージ4世の即位後、キャロライン王妃の公開裁判において王妃の不貞の有無について審議されたとき、ランダフ伯爵は王妃に有利な証言をした。
1831年9月8日、聖パトリック勲章を授与された。
1833年3月12日にダブリンのメリオン・スクエアで急死、ティペラリー県トマスタウン（Thomastown）で埋葬された。弟モンタギュー・ジェームズ・マシューとジョージ・トバイアス・スケッフィントン・マシュー（George Tobias Skeffington Mathew）は生涯未婚のままそれぞれ1819年と1832年に死去しており、ランダフ伯爵位は廃絶した。死後、遺産は姉妹にあたるエリザベス（1842年没）が継承、エリザベスの死後は母の姉妹エリザベスの息子が継承した。
フランシス・マシュー (第2代ランダフ伯爵) 家族
1797年7月10日、ガートルード・セシリア・ラ・トゥッシュ（Gertrude Cecilia La Touche、1837年7月没、ジョン・ラ・トゥッシュの娘）と結婚した。
エリザベス・パケナム (初代ロングフォード女伯爵)
初代ロングフォード女伯爵エリザベス・パケナム（英語: Elizabeth Pakenham, 1st Countess of Longford、旧姓カフ（Cuffe）、1719年7月26日洗礼 – 1794年1月27日）は、アイルランド貴族。
エリザベス・パケナム (初代ロングフォード女伯爵) 生涯
マイケル・カフ（1744年没）とフランシス・サンドフォード（Frances Sandford、ヘンリー・サンドフォードの娘）の娘として生まれ、1719年7月26日に洗礼を受けた。
1740年3月5日、トマス・パケナム（1713年 – 1766年、エドワード・パケナムの息子、1756年にロングフォード男爵に叙爵）と結婚、4男4女をもうけた。
1785年6月20日、アイルランド貴族であるロングフォード女伯爵に叙された。この叙爵は父方の祖父フランシス・カフの母アリスが第2代ロングフォード伯爵アンブローズ・アンジーの娘であることに加え、息子エドワード・マイケルとトマスのイギリス海軍における功績が認められた結果であるとされる。
1794年1月27日に死去、息子に先立たれたため孫トマスが爵位を継承した。
ナサニエル・クレメンツ (第2代リートリム伯爵)
第2代リートリム伯爵ナサニエル・クレメンツ（英語: Nathaniel Clements, 2nd Earl of Leitrim KP PC (Ire)、1768年5月9日 – 1854年12月31日）は、アイルランド王国出身の貴族、政治家。アイルランド庶民院議員、連合王国庶民院議員を歴任した。1795年から1804年までクレメンツ子爵の儀礼称号を使用した。
ナサニエル・クレメンツ (第2代リートリム伯爵) 生涯
初代リートリム伯爵ロバート・クレメンツとエリザベス・スケッフィントン（Elizabeth Skeffington、1738年ごろ – 1817年5月29日、初代マッセリーン伯爵クロットワーシー・スケッフィントンの娘）の息子として、1768年5月9日にダブリンで生まれた。クイーンズ・カウンティ（現リーシュ県）ポータリントンの私立学校に通った後、1785年7月22日にオックスフォード大学オリオル・カレッジに入学、1788年にB.A.の学位を修得した。
ナサニエル・クレメンツ (第2代リートリム伯爵) 生涯
1790年にキャリック選挙区とロスコモン・バラ選挙区でアイルランド庶民院議員に当選、前者の代表として議員を務めた。1797年の選挙ではキャリック選挙区、キャバン・バラ選挙区、リートリム選挙区で当選、リートリム選挙区の代表として議員を務めた。1801年にアイルランド王国とグレートブリテン王国の合同に伴いグレートブリテン及びアイルランド連合王国が成立すると、連合王国議会で庶民院議員（リートリム選挙区選出）として続投、1802年イギリス総選挙では自身の影響力をもってトップ当選（779票）した。ホイッグ党に所属し、アイルランド庶民院でははじめ野党の一員だったが、1795年に与党に転じた。合同法問題をめぐり、父の初代リートリム伯爵は選挙区廃止の補償金を受け取ってアイルランド貴族代表議員に選出されたが、息子のクレメンツ子爵は最後まで合同に反対した。連合王国庶民院における活動はみられなかった。
1795年にリートリム首席治安判事に任命された後、1796年から1797年までリートリム県長官を務め、1796年6月22日から1802年までドニゴール県民兵隊隊長を務めた。
1804年7月27日に父が死去すると、リートリム伯爵位を継承した。同年、ドニゴール首席治安判事に任命された。連合王国貴族への叙爵を望み、グレンヴィル男爵内閣（1806年 – 1807年）もそれを支持したが、その後の歴代内閣には支持されず、叙爵はグレンヴィル男爵内閣の崩壊から20年以上経過した後のこととなった。1831年6月20日、連合王国貴族であるドニゴール県におけるキルマクレンナンのクレメンツ男爵に叙された。同年10月7日から1854年12月31日に死去するまでリートリム統監を務めた。
1834年4月8日、聖パトリック勲章を授与された。同年10月31日、アイルランド枢密院の枢密顧問官に任命された。
1854年12月31日にキルデア県キラドゥーン（Killadoon）で死去、1855年1月8日にダブリンの聖マイカン教会で埋葬された。息子ウィリアム・シドニーが爵位を継承した。
ナサニエル・クレメンツ (第2代リートリム伯爵) 家族
1800年7月24日、メアリー・バーミンガム（Mary Bermingham、1840年2月5日没、ウィリアム・バーミンガムの娘）と結婚、5男3女をもうけた。
フランシス・ナサニエル（1812年 – 1870年5月27日） - 1838年12月3日、シャーロット・キング（Charlotte King、ギルバート・キングの娘）と結婚、第4代リートリム伯爵ロバート・バーミンガム・クレメンツなどの子女をもうけた。1870年1月6日、アメリア・ヴァーナー（Amelia Verner、1911年没、初代準男爵サー・ウィリアム・ヴァーナーの娘）と再婚
トマス・パケナム (第2代ロングフォード伯爵)
第2代ロングフォード伯爵トマス・パケナム（英語: Thomas Pakenham, 2nd Earl of Longford KP FSA、1774年5月14日 – 1835年5月28日）は、アイルランド貴族。1800年から1835年までアイルランド貴族代表議員を務めた。
トマス・パケナム (第2代ロングフォード伯爵) 生涯
第2代ロングフォード男爵エドワード・パケナムとキャサリン・ローリー（Catherine Rowley、1748年 – 1816年3月12日、ハーキュリーズ・ラングフォード・ローリーの娘）の息子として、1774年5月14日にダブリンで生まれた。
1792年6月8日に父が死去するとロングフォード男爵位を継承、1794年1月27日に父方の祖母にあたる初代ロングフォード女伯爵エリザベス・パケナムが死去するとロングフォード伯爵位を継承した。1800年から1835年までアイルランド貴族代表議員を、1815年から1835年までウェストミーズ首席治安判事を務めた。
1807年、ロンドン考古協会フェローに選出された。
1813年12月17日、聖パトリック勲章を授与された。
1821年戴冠式記念叙勲において、1821年7月17日に連合王国貴族であるサウサンプトンシャーにおけるシルチェスター男爵に叙された。
1835年5月28日にメリルボーンのポートランド・プレイスで死去、息子エドワード・マイケルが爵位を継承した。
トマス・パケナム (第2代ロングフォード伯爵) 家族
1817年1月23日、ジョージアナ・エマ・シャーロット・リゴン（Georgiana Emma Charlotte Lygon、1798年頃 – 1880年2月12日、初代ビーチャム伯爵ウィリアム・リゴンの娘）と結婚、7男3女をもうけた。
エドワード・リーソン (第6代ミルタウン伯爵)
第6代ミルタウン伯爵エドワード・ニュージェント・リーソン（英語: Edward Nugent Leeson, 6th Earl of Milltown KP PC (Ire)、1835年10月9日 – 1890年5月30日）は、アイルランド貴族。保守党に所属し、1881年から1890年までアイルランド貴族代表議員を務めた。
エドワード・リーソン (第6代ミルタウン伯爵) 生涯
第4代ミルタウン伯爵ジョセフ・リーソンとバーバラ・メレディス（Barbara Meredyth、1874年2月14日没、第8代準男爵サー・ジョシュア・コールズ・メレディスの娘）の息子として、1835年10月9日に生まれた。ダブリン大学トリニティ・カレッジで教育を受けた後、1862年にインナー・テンプルで弁護士資格免許を取得した。
1871年4月8日に兄ジョセフ・ヘンリーが死去すると、ミルタウン伯爵位を継承した。同年10月19日、ジェラルディン・イヴリン・スタンホープ（Geraldine Evelyn Stanhope、1841年1月26日 – 1914年1月5日、第5代ハリントン伯爵レスター・スタンホープの娘）と結婚した。
1881年8月23日にアイルランド貴族代表議員に当選、以降1890年に死去するまで務めた。1887年6月14日から1890年5月30日までウィックロー統監を務めた。1888年にアイルランド枢密院の枢密顧問官に任命され、1889年4月1日に狂気法委員会の委員に任命された。1890年2月7日、聖パトリック勲章を授与された。
1883年時点でウィックロー県、ダブリン県、ティペラリー県に合計5,042エーカーの土地を所有しており、これらの土地から年2,597ポンドの収入を得た。
1890年5月30日にラスバラ・ハウスで死去、ラスバラで埋葬された。弟ヘンリーが爵位を継承した。
チャールズ・オニール (初代オニール伯爵)
初代オニール伯爵チャールズ・ヘンリー・シンジョン・オニール（英語: Charles Henry St John O'Neill, 1st Earl O'Neill KP PC (Ire)、1779年1月22日 – 1841年3月25日）は、アイルランド王国出身の貴族、政治家。
チャールズ・オニール (初代オニール伯爵) 生涯
初代オニール子爵ジョン・オニールとヘンリエッタ・ボイル（1793年9月3日没、ダンガーヴァン子爵チャールズ・ボイルの娘）の息子として、1779年1月22日に生まれた。イートン・カレッジで教育を受けた後、1795年11月23日にオックスフォード大学クライスト・チャーチに入学した。1798年6月に父が死去すると、オニール子爵位を継承した。
アイルランド総督の初代コーンウォリス侯爵チャールズ・コーンウォリスは内務大臣の第3代ポートランド公爵ウィリアム・キャヴェンディッシュ＝ベンティンクへの手紙（1800年6月3日付）で当時予定されていたアイルランド貴族における伯爵位への昇叙について言及し、オニール子爵と初代バンドン子爵フランシス・バーナードが席次順位において優先されるべきと進言した。これにより、オニールは1800年8月7日にアイルランド貴族であるレイモンド子爵とオニール伯爵に叙された。1801年にグレートブリテン及びアイルランド連合王国が成立すると、アイルランド貴族代表議員（定員28名）が選出される運びとなったが、オニール伯爵もそのうちの1人に選出され、1841年に死去するまで務めた。オニール伯爵自身もこの合同を強く支持した。
チャールズ・オニール (初代オニール伯爵) 生涯
1807年にアイルランド郵政長官の1人に任命され、1831年まで務めたが、郵政長官が出勤することは稀で、郵便の業務を実際に担当したのは郵政長官付き秘書官のエドワード・スミス・リースだった。1809年2月13日に聖パトリック勲章を授与された。
一時期アイルランドにおけるオレンジ結社のグランドマスターを務めた。
1831年10月17日から1841年3月25日までアントリム統監を務めた。
1841年3月25日に生涯未婚のままダブリンのサックヴィル・ストリートで死去、オニール伯爵位は廃絶、オニール子爵位は弟ジョン・ブルース・リチャードが継承した。
ジェームズ・バトラー (初代オーモンド侯爵)
初代オーモンド侯爵ジェームズ・ワンズフォード・バトラー（英語: James Wandesford Butler, 1st Marquess of Ormonde KP、1774年7月15日 – 1838年5月18日）は、アイルランド出身の政治家。庶民院議員を長年務め、1から2年ごとに提出されたカトリック解放法案に全て賛成票を投じた。
ジェームズ・バトラー (初代オーモンド侯爵) 生涯
第17代オーモンド伯爵ジョン・バトラーとスーザン・フランシス・エリザベス・ワンズフォード（Susan Frances Elizabeth Wandesford、1754年ごろ – 1830年4月3日、初代ワンズフォード伯爵ジョン・ワンズフォードの娘）の息子として、1774年7月15日にキルケニー城で生まれ、26日にキルケニーで洗礼を受けた。1783年から1790年までイートン・カレッジで教育を受けた。1790年にコルネットとして軽騎兵第14連隊に入隊、1792年に中尉に、1793年に大尉に、1799年に少佐に昇進した後、1802年に軍務から引退した。
ジェームズ・バトラー (初代オーモンド侯爵) 生涯
1796年3月にキルケニー・シティ選挙区でアイルランド庶民院議員に選出されたが、一度も登院しないまま同年5月28日にアルスター復帰不動産管理官（Escheator of Ulster）に任命され、6月をもって議員を退任した。同年にキルケニー・カウンティ選挙区で当選してアイルランド庶民院議員に復帰、1801年にアイルランド王国とグレートブリテン王国の合同により連合王国議会が成立したときもカウンティ・キルケニー選挙区の代表として連合王国庶民院議員を続投した。アイルランド庶民院では1799年2月に合同法案に賛成票を投じたが、1800年に反対票を投じた。連合王国庶民院では摂政王太子ジョージ（後の国王ジョージ4世）の盟友として行動したが、特定の内閣を支持することはなかった。投票記録では選挙法改正に反対（1810年5月）、カトリック解放には毎年のように賛成した（1808年5月、1810年6月、1811年5月、1812年4月、1813年5月、1815年5月、1816年5月、1817年5月、1819年5月）。庶民院議員を長年務めたにもかかわらず、最初の演説の記録は議員就任から20年近く経過した1818年5月であり、その内容はアイルランドにおける窓税に反対するものだった。
ジェームズ・バトラー (初代オーモンド侯爵) 生涯
1806年にキルケニー民兵隊の副隊長に任命され、1820年に隊長に昇進し、以降死去まで務めた。また、1808年から1809年までと1814年から1815年までの2度にわたってキルケニー市長を務めた。
1820年8月10日に兄ウォルターが死去すると、オーモンド伯爵位と毎年2万ポンド以上の収入が得られる領地を継承した。1821年戴冠式記念叙勲において、1821年7月17日に連合王国貴族であるモンマスシャーにおけるスランソニーのバトラー男爵に叙され、直後の7月19日に聖パトリック勲章を授与された。1825年10月5日にアイルランド貴族であるオーモンド侯爵に叙された。貴族院では穏健派トーリー党に属し、1832年に第1回選挙法改正に賛成票を投じた。
1822年4月20日にレンスター海軍次官に任命され、以降1831年8月22日と1837年12月29日に再任され、死去まで務めた。1831年10月7日にキルケニー統監に任命され、こちらも死去まで務めた。
風邪をこじらせた結果、1838年5月18日にダブリンで死去、息子ジョンが爵位を継承した。
ジェームズ・バトラー (初代オーモンド侯爵) 家族
1807年10月12日、グレース・ルイーザ・ステイプルス（Grace Louisa Staples、1779年1月23日 – 1860年5月3日、ジョン・ステイプルスの娘）と結婚、5男5女をもうけた。
ジョン・ヒーリー＝ハッチンソン (第3代ドナウモア伯爵)
第3代ドナウモア伯爵ジョン・ヒーリー＝ハッチンソン（英語: John Hely-Hutchinson, 3rd Earl of Donoughmore KP PC (Ire)、1787年 – 1851年9月14日）は、イギリスの軍人、政治家、アイルランド貴族。1815年にアントワーヌ＝マリー・シャマン・ド・ラヴァレット伯爵（フランス第一帝政期の郵政大臣）の国外逃亡を手助けして、復古王政期に裁判にかけられたことで知られる。
ジョン・ヒーリー＝ハッチンソン (第3代ドナウモア伯爵) 生涯
フランシス・ヒーリー＝ハッチンソン（1827年12月16日没）とフランシス・ウィルヘルミナ・ニクソン（Frances Wilhelmina Nixon、1830年6月1日没、ヘンリー・ニクソンの娘）の息子として、1787年にウェックスフォードで生まれた。1803年、ダブリン大学トリニティ・カレッジに入学した。
ジョン・ヒーリー＝ハッチンソン (第3代ドナウモア伯爵) 生涯
1807年9月28日にエンサインとして近衛歩兵第一連隊に入隊、1809年のア・コルーニャの戦いに参戦して記章を授与された。1812年11月9日に大尉に昇進、1815年のワーテルローの戦いに参戦した。その後、対仏大同盟のパリ占領軍の一員としてパリに駐留、アントワーヌ＝マリー・シャマン・ド・ラヴァレット伯爵の国外逃亡を手助けした。ド・ラヴァレット伯爵はフランス第一帝政期の郵政大臣だったが、フランス復古王政で反逆罪により逮捕され、死刑判決を受けており、ヒーリー＝ハッチンソンはド・ラヴァレット伯爵を自身の宿所に一晩匿い、翌日に同伴して国境に向かった。これにより、サー・ロバート・トマス・ウィルソンや同じく近衛歩兵第一連隊に所属するマイケル・ブルース（Michael Bruce）中尉とともに反逆罪によりパリで裁判を受けることになったが、世論が3人を支持したこともあって、違法行為で有罪判決を受けるものの反逆罪は無罪となり、刑罰も3か月の拘禁刑と裁判費用の支払いと軽かった。釈放された後、1816年8月に帰国、直後に軍職を解任されたが、すぐに復帰した。その後、1819年に半給扱いで引退した。
ジョン・ヒーリー＝ハッチンソン (第3代ドナウモア伯爵) 生涯
1820年イギリス総選挙ではティペラリー選挙区からの出馬が噂されたが、伯父にあたる初代ドナウモア男爵ジョン・ヒーリー＝ハッチンソン（後の第2代ドナウモア伯爵）から当選の可能性がないと評され、結局出馬しなかった。このとき再選を果たしたフランシス・アルドバラ・プリティーとウィリアム・バッグウェルは1826年イギリス総選挙でも再選を目指したが、ヒーリー＝ハッチンソンやジョージ・ライオネル・ドーソンも立候補を表明、選挙戦の巨大な支出を恐れたバッグウェルは立候補を取りやめた。ドーソンが不在地主であると攻撃された一方、ヒーリー＝ハッチンソンはド・ラヴァレット伯爵への手助けが軍人の間で高評価を勝ち得ており、プリティーはヒーリー＝ハッチンソンと組んで選挙戦に挑んだ。結果はプリティー1,683票、ヒーリー＝ハッチンソン1,638票、ドーソン888票でプリティーとヒーリー＝ハッチンソンが当選した。また、どの有力者も多くの有権者への影響力を有したにもかかわらず有権者登録がきちんと行われなかったという。
ジョン・ヒーリー＝ハッチンソン (第3代ドナウモア伯爵) 生涯
立候補にあたりカトリック解放と奴隷制度廃止運動への支持を表明するなどホイッグ党寄りであり、議会では演説をほとんど行わなかったものの、カトリック解放に関する議案（1829年ローマ・カトリック信徒救済法案を含む）への賛成票や請願の提出には精力的だった。しかし、1830年イギリス総選挙ではダニエル・オコンネルとの敵対が災いして与党（トーリー党）寄りと批判され、それを払拭できないまま537票で落選した。1831年イギリス総選挙で再び立候補を表明すると、プリティーが選挙戦から撤退、ヒーリー＝ハッチンソンは無投票で当選した。立候補にあたり第1回選挙法改正への支持を表明、議会でもそのように投票した。1832年6月29日に伯父が死去すると、ドナウモア伯爵位を継承して貴族院に移籍、同年8月14日から1851年9月14日までティペラリー統監を務めた。
1834年4月8日に聖パトリック勲章を授与され、同年11月17日にアイルランド枢密院の枢密顧問官に任命された。1839年頃に保守党に転じ、1842年に第2次ピール内閣によりアイルランド寄付遺贈委員会の委員（Commissioner of Charitable Donations and Bequests for Ireland）に任命された。
フリーメイソンの一員であり、アイルランド・グランドロッジでSenior Grand Wardenを務めた。
1851年9月14日にダブリン近くのパーマストン・ハウス（Palmerston House、ドナウモア伯爵自身の邸宅）で死去、息子リチャード・ジョンが爵位を継承した。死後、妻バーバラはダブリンのチャペリゾッド村の教会でドナウモア伯爵の記念牌を立てた。
ジョン・ヒーリー＝ハッチンソン (第3代ドナウモア伯爵) 家族
1822年6月15日、マーガレット・ガーディナー（Margaret Gardiner、1796年2月4日 – 1825年10月13日、初代マウントジョイ子爵ルーク・ガーディナーの娘）と結婚、1男1女をもうけた。
1827年9月5日、バーバラ・レイネル（Barbara Raynell、1856年12月11日没、ウィリアム・レイネルの娘）と再婚、1男3女をもうけた。
アーサー・ヒル (第3代ダウンシャー侯爵)
第3代ダウンシャー侯爵アーサー・ブランデル・サンズ・トランブル・ヒル（英語: Arthur Blundell Sandys Trumbull Hill, 3rd Marquess of Downshire KP、1788年10月8日 – 1845年4月12日）は、アイルランド貴族、政治家。アイルランド国教会の敬虔な信者だったが、国教会の十分の一税制度を批判した。1793年から1801年までヒルズバラ伯爵の儀礼称号を使用した。
アーサー・ヒル (第3代ダウンシャー侯爵) 生涯
第2代ダウンシャー侯爵アーサー・ヒルと初代サンズ女男爵メアリー・サンズの長男として、1788年10月8日にハノーヴァー・スクエアで生まれた。1801年9月7日に父が死去すると、ダウンシャー侯爵位を継承した。1800年ごろから1805年ごろまでイートン・カレッジで教育を受けた後、1807年4月27日にオックスフォード大学クライスト・チャーチに入学、1809年6月14日にM.A.の学位を、1810年7月3日にD.C.L.の学位を修得した。
父と祖父（初代ダウンシャー侯爵ウィルズ・ヒル）が多額の債務を残したが、第3代ダウンシャー侯爵はその返済に成功、後に15万ポンドを投じて土地を購入したほどだった。
『完全貴族名鑑』では、第3代ダウンシャー侯爵がホイッグ党に所属したのちの1834年にトーリー党に転じたとしたが、『アイルランド人名事典』では第3代ダウンシャー侯爵が最初から保守派（トーリー党）であり、初代ウェリントン公爵アーサー・ウェルズリーとともにカトリック解放に賛成票を投じたのはあくまでも現実的な対応だったとした。また、アイルランド国教会の敬虔な信者だったが、国教会の十分の一税制度には批判的だった。
アーサー・ヒル (第3代ダウンシャー侯爵) 生涯
1831年9月8日のウィリアム4世戴冠式に参加、同年11月24日に聖パトリック勲章を授与された。1831年10月7日から1845年4月12日までダウン統監を務めた。
1835年7月6日、ケンブリッジ大学よりLL.D.の名誉学位を授与された。
アイルランド・ゲール語に興味を持ち、1830年代にベルファストでアルスター・ゲール語協会（Ulster Gaelic Society）の設立に関わり、その会長を務めたほか、ロイヤル・ダブリン・ソサエティ副会長を務めたこともあった。
1845年4月12日にウィックロー県ブレッシントンで急死、23日にダウン県ヒルズバラで埋葬された。息子アーサーが爵位を継承した。
死後の1848年、第3代ダウンシャー侯爵の記念柱ダウン県ヒルズバラに建てられた。
アーサー・ヒル (第3代ダウンシャー侯爵) 家族
1811年10月25日、マリア・ウィンザー（Maria Windsor、1790年5月30日 – 1855年4月7日、第5代プリマス伯爵アザー・ウィンザーの娘）と結婚、3男2女をもうけた。
アーサー・ヒル (第4代ダウンシャー侯爵)
第4代ダウンシャー侯爵アーサー・ウィルズ・ブランデル・サンズ・トランブル・ウィンザー・ヒル（英語: Arthur Wills Blundell Sandys Trumbull Windsor Hill, 4th Marquess of Downshire KP、1812年8月6日 – 1868年8月6日）は、イギリスの政治家、アイルランド貴族。
アーサー・ヒル (第4代ダウンシャー侯爵) 生涯
第3代ダウンシャー侯爵アーサー・ヒルとマリア・ウィンザー（Maria Windsor、1790年5月30日 – 1855年4月7日、第5代プリマス伯爵アザー・ウィンザーの娘）の息子として、1812年8月6日にヒルズバラ城で生まれた。1824年頃から1829年頃までイートン・カレッジで教育を受けた後、1830年10月21日にオックスフォード大学クライスト・チャーチに入学した。大学在学中の1831年にコンヤーズ・オズボーン卿（Lord Conyers Osborne、第6代リーズ公爵ジョージ・オズボーンの息子）と争った後、コンヤーズが倒れて死去し、検死官が過失殺人であると裁定するという事件がおこった。
1834年にダウン県長官を務め、保守党の一員として1836年9月から1845年までダウン選挙区選出の庶民院議員を務めた。議会でははじめ保守党の首相ロバート・ピールを支持したものの、保護貿易を支持し、穀物法廃止をめぐりピールと決裂した。
1845年4月12日に父が死去すると、ダウンシャー侯爵位を継承した。
1859年5月24日、聖パトリック勲章を授与された。
1868年8月6日にハーン湾で死去、息子アーサーが爵位を継承した。
アーサー・ヒル (第4代ダウンシャー侯爵) 家族
1837年8月23日、キャロライン・フランシス・コットン（Caroline Frances Cotton、1815年 – 1893年5月10日、初代コンバーミア子爵ステイプルトン・コットンの娘）と結婚、2男1女をもうけた。
アーサー・ウィリアム（1846年 – 1931年） - 庶民院議員、王室監査官。1873年1月16日、アニー・ニシダ・デナム・クックス（Annie Nisida Denham Cookes、1874年1月16日没、ジョージ・デナム・クックスの娘）と結婚、子供あり。1877年3月14日、アニー・フォーテスキュー・ハリソン（1944年2月12日没、ジェームズ・フォーテスキュー・ハリソンの娘）と再婚、子供あり
チャールズ・ムーア (初代ドロヘダ侯爵)
初代ドロヘダ侯爵チャールズ・ムーア（英語: Charles Moore, 1st Marquess of Drogheda KP PC (Ire)、1730年6月29日 – 1822年12月22日）は、アイルランド王国出身の貴族、政治家。1752年から1758年までムーア子爵の儀礼称号を使用した。アイルランド担当大臣、アイルランド兵站部総監、アイルランド郵政長官を歴任した。
チャールズ・ムーア (初代ドロヘダ侯爵) 生涯
第5代ドロヘダ伯爵エドワード・ムーアとサラ・ポンソンビー（Sarah Ponsonby、1711年3月27日洗礼 – 1736年1月19日 ダブリン、初代ベスバラ伯爵ブラバゾン・ポンソンビーの娘）の息子として、1730年6月29日に生まれた。
1744年にコルネットとしてイギリス陸軍に入隊、1746年のカロデンの戦いでは軍旗を持つ役割だった。1750年に大尉、1752年に少佐に昇進した後、1755年1月に名誉昇進して中佐になり、1759年12月7日に第18軽竜騎兵連隊副隊長に任命された。その後、1762年8月3日に隊長に昇進（以降1821年9月まで在任）、1770年8月30日に少将に、1777年8月29日に中将に、1793年10月12日に大将に昇進、1821年7月19日に陸軍元帥に昇進したが、実際の戦闘には参加しなかったという。
1757年から1758年までセント・カニス選挙区の代表としてアイルランド庶民院議員を務め、1758年10月28日に父が死去するとドロヘダ伯爵位を継承、1759年10月16日にアイルランド貴族院議員に就任した。1759年1月12日から1822年に死去するまでミーズ県総督を務め、1760年8月29日にアイルランド枢密院の枢密顧問官に任命された。
チャールズ・ムーア (初代ドロヘダ侯爵) 生涯
1758年から1760年までフリーメイソンの一員としてアイルランド・グランドロッジのグランドマスターを務めた。
1764年から1765年までアイルランド担当大臣を、1764年から1770年までキンセール総督を、1766年から1767年までアイルランド総督代理を、1764年から1822年までキングス・カウンティ総督を、1766年から1822年までキングス・カウンティ首席治安判事を、1769年から1822年までクイーンズ・カウンティ首席治安判事を、1774年から1822年までクイーンズ・カウンティ統監を務めた。1770年から1797年までアイルランド兵站部総監を務めた。
1776年10月にホーシャム選挙区の補欠選挙でグレートブリテン庶民院議員に当選したが、1776年から1779年までの間に投票の記録がなく、この3年間のほとんどを海外で過ごしたとされる。1778年の手紙によると、海外滞在は体調の回復が目的だったという。その後、1780年に帰国して、同年3月に商務庁の廃止に賛成票を投じるなど与党側で行動したが、同年の総選挙に出馬せず議員を退任した。
チャールズ・ムーア (初代ドロヘダ侯爵) 生涯
1783年2月5日に聖パトリック騎士団が創設されると、同年3月11日に定員15名のうちの1人に選出された。
1791年7月5日、アイルランド貴族であるドロヘダ侯爵に叙され、1795年3月5日にドロヘダ侯爵としてアイルランド貴族院議員に就任した。1797年から1806年までアイルランド郵政長官の1人を務めた。アイルランド王国とグレートブリテン王国の合同を支持したため、1801年1月17日に連合王国貴族であるケント州におけるムーア・プレイスのムーア男爵に叙された。
1822年12月22日にダブリンのサックヴィル・ストリートで死去、1823年1月3日にドロヘダの聖ピーター教会に埋葬された。息子チャールズが爵位を継承した。
チャールズ・ムーア (初代ドロヘダ侯爵) 人物
演劇を好んだ。ギャンブルも嗜み、1763年にスパで銀行を破産させるほどの大勝利を収めた報じられたが、同時代の文人ギリー・ウィリアムズは1764年12月の手紙でドロヘダ伯爵にギャンブルのスキルはないと述べている。ホレス・ウォルポールによると、大酒飲みであった。
チャールズ・ムーア (初代ドロヘダ侯爵) 家族
1766年2月15日、アン・シーモア＝コンウェイ（Anne Seymour-Conway、1744年8月1日 – 1784年11月4日、初代ハートフォード侯爵フランシス・シーモア＝コンウェイの娘）と結婚、2男7女をもうけた。
ジョン・コール (第2代エニスキレン伯爵)
第2代エニスキレン伯爵ジョン・ウィラビー・コール（英語: John Willoughby Cole, 2nd Earl of Enniskillen KP、1768年3月23日 – 1840年3月31日）は、アイルランド王国出身の貴族、政治家。1789年から1803年までコール子爵の儀礼称号を使用した。
ジョン・コール (第2代エニスキレン伯爵) 生涯
初代エニスキレン伯爵ウィリアム・コールとアン・ロリー＝コリー（Anne Lowry-Corry、1742年6月24日 – 1802年9月、ガルブレイス・ロリー＝コリーの娘）の息子として、1768年3月23日に生まれた。ダブリン大学トリニティ・カレッジで教育を受け、1789年にB.A.の学位を修得した。
1790年の選挙でファーマナ選挙区とスライゴ・バラ選挙区の両方で当選、前者の代表としてアイルランド庶民院議員を務めた。1797年の選挙でもファーマナ選挙区とスライゴ・バラ選挙区で当選、引き続き前者の代表として議員を務めた。その後、1801年のグレートブリテン及びアイルランド連合王国の成立に伴い連合王国議会が設立されると、ファーマナ選挙区の代表として庶民院議員を続投した。アイルランド庶民院期にはアイルランドとグレートブリテンの合同に反対したが、連合王国庶民院では概ね政府を支持、1803年には合同が「結局はいいことだった」（a good thing after all）と発言した。
ジョン・コール (第2代エニスキレン伯爵) 生涯
1803年5月22日に父が死去すると、エニスキレン伯爵位を継承した。同年にファーマナ県総督および首席治安判事に任命され、1831年10月7日から1840年3月31日までファーマナ統監を務めた。1804年から1840年までアイルランド貴族代表議員を務め、貴族院でも基本的には政府を支持した。
1810年4月27日、聖パトリック勲章を授与された。
1815年8月11日、連合王国貴族であるウィルトシャーにおけるグリンステッドのグリンステッド男爵に叙された。
1840年3月31日にフローレンス・コートで死去、4月13日にアーン（Erne）で埋葬された。
ジョン・コール (第2代エニスキレン伯爵) 家族
1805年10月15日、シャーロット・パジェット（Charlotte Paget、1781年10月26日 – 1817年1月26日、初代アクスブリッジ伯爵ヘンリー・パジェットの娘）と結婚、4男1女をもうけた。
ジョン・ロフタス (第2代イーリー侯爵)
第2代イーリー侯爵ジョン・ロフタス（英語: John Loftus, 2nd Marquess of Ely KP PC (Ire)、1770年2月15日 – 1845年9月26日）は、イギリスの政治家、アイルランド貴族。トーリー党所属。1794年から1806年までロフタス子爵の儀礼称号を使用した。
ジョン・ロフタス (第2代イーリー侯爵) 生涯
初代イーリー侯爵チャールズ・ロフタスとジェーン・マイヒル（Jane Myhill、1807年2月21日没、ロバート・マイヒルの娘）の息子として、1770年2月15日に生まれた。
1790年の選挙でウェックスフォード選挙区から当選したが、後に当選無効を宣告され、翌年に改めて同選挙区から選出されてアイルランド庶民院議員を務めた。
1793年から1801年までアイルランド財務省出納官（Teller of the Exchequer）を、1800年から1806年までアイルランド下級大蔵卿（Lord of Treasury）を務め、1800年12月23日にアイルランド枢密院の枢密顧問官に任命された。
ジョン・ロフタス (第2代イーリー侯爵) 生涯
1801年にアイルランド王国とグレートブリテン王国が合同してグレートブリテン及びアイルランド連合王国が成立すると、連合王国議会でカウンティ・ウェックスフォード選挙区の代表として庶民院議員を続投、議会ではあまり活動的ではなかったが基本的には首相ヘンリー・アディントンと小ピットを支持した。1806年に初代グレンヴィル男爵ウィリアム・グレンヴィルが首相に就任すると、ロフタス子爵はアイルランド下級大蔵卿から解任された。直後の1806年3月22日に父が死去すると、イーリー侯爵位を継承、翌1807年11月3日に聖パトリック勲章を授与された。同1807年に第2次ポートランド公爵内閣が成立するとそれを支持した。その後、1809年から1845年までウェックスフォード県総督を、1824年から1845年までウェックスフォード首席治安判事を務め、1810年7月3日にオックスフォード大学よりD.C.L.の名誉学位を授与された。
1845年9月26日に胃病によりファーマナ県のイーリー・ロッジ（Ely Lodge）で死去、息子ジョン・ヘンリーが爵位を継承した。
ジョン・ロフタス (第2代イーリー侯爵) 家族
1810年5月22日、アンナ・マリア・ダッシュウッド（Anna Maria Dashwood、1785年 – 1857年9月6日、第3代準男爵サー・ヘンリー・ワトキン・ダッシュウッドの娘）と結婚、6男4女をもうけた。
アーサー・プランケット (第8代フィンゴール伯爵)
第8代フィンゴール伯爵アーサー・ジェームズ・プランケット（英語: Arthur James Plunkett, 8th Earl of Fingall KP、1759年9月9日 – 1836年7月30日）は、アイルランド貴族。カトリック解放を支持したが、司教任命問題をめぐりダニエル・オコンネルに反対した。1793年までキリーン卿の儀礼称号を使用した。
アーサー・プランケット (第8代フィンゴール伯爵) 生涯
第7代フィンゴール伯爵アーサー・ジェームズ・プランケットとヘンリエッタ・マリア・ウォラスコット（Henrietta Maria Wollascot、1808年4月12日没、ウィリアム・ウォラスコットの娘）の息子として、1759年9月9日にバークシャーのウーランプトンで生まれ、イングランドとフランス王国で教育を受けた。
1793年8月21日に父が死去すると、フィンゴール伯爵位を継承した。アイルランド貴族院でカトリック解放を主張したが、1798年アイルランド反乱ではヨーマン部隊を率いて鎮圧にかかり、1798年5月26日のタラ山の戦いでは勝利に大きく貢献した。
反乱が鎮圧された後もカトリック解放運動に関わり、1805年3月、1810年、1811年、1812年、1813年と毎年のようにロンドンで請願を提出した。しかし、「アイルランドにおける司教任命に国の介入を許可する」という譲歩案をめぐってカトリック解放派が分裂、ダニエル・オコンネルは反対、フィンゴール伯爵は賛成した。1815年1月に行われた会議では意見の統一が試みられ、「無条件のカトリック解放を要求する」という動議が提出されたが、フィンゴール伯爵は直ちに退場、1817年までにカトリック解放運動に関与しなくなった。
アーサー・プランケット (第8代フィンゴール伯爵) 生涯
国王ジョージ4世がアイルランドを訪問したとき、フィンゴール伯爵は1821年7月19日に聖パトリック勲章を授与されたが、聖パトリック勲章のカトリック受章者はフィンゴール伯爵が最初である。また、フィンゴール伯爵は受章時点では聖パトリック騎士団の定員を超えて叙された騎士（extraordinary knights）だったが、1829年10月20日に通常枠の騎士（knight in ordinary）になった。
1831年6月20日、連合王国貴族であるバークシャーにおけるウーランプトン・ロッジのフィンゴール男爵に叙された。
1836年7月30日にダブリン近郊のキングスタウン（現ダン・レアリー）で死去、同名の息子アーサー・ジェームズが爵位を継承した。
アーサー・プランケット (第8代フィンゴール伯爵) 家族
1785年12月18日、フランシス・ドネラン（Frances Donelan、1766年3月26日 – 1835年1月30日、ジョン・ドネランの娘）と結婚、1男1女をもうけた。
アーサー・プランケット (第9代フィンゴール伯爵)
第9代フィンゴール伯爵アーサー・ジェームズ・プランケット（英語: Arthur James Plunkett, 9th Earl of Fingall KP PC (Ire)、1791年3月29日 – 1869年4月21日）は、イギリスの政治家、アイルランド貴族。カトリック解放運動に熱心で、1829年ローマ・カトリック信徒救済法によりカトリック信者にも庶民院議員の被選挙権を与えられると、ダニエル・オコンネルに次ぐ2人目のカトリック議員になった。
1793年から1836年までキリーン卿の儀礼称号を使用した。
アーサー・プランケット (第9代フィンゴール伯爵) 生涯
第8代フィンゴール伯爵アーサー・ジェームズ・プランケットとフランシス・ドネラン（Frances Donelan、1766年3月26日 – 1835年1月30日、ジョン・ドネランの娘）の息子として、1791年3月29日にジュネーヴで生まれた。1809年頃にエディンバラ大学で教育を受けた。また、1793年から1836年までキリーン卿の儀礼称号を使用した。
1822年頃より政界で活躍、カトリック協会の発足会合が行われた1823年4月25日、5月10日、5月12日に会合の議長を務めた。
アーサー・プランケット (第9代フィンゴール伯爵) 生涯
1829年ローマ・カトリック信徒救済法によりカトリック信者にも庶民院議員の被選挙権を与えられると、ダニエル・オコンネルがカトリック議員第1号になった。同年10月にミーズ選挙区選出の庶民院議員ベクティーヴ伯爵トマス・テイラーが爵位継承により庶民院を離れると、キリーン卿は自身の当選が「宗教観にかかわらず、自身の階級と財産により資格のある役職に就けられることを許可するという、くだんの〔カトリック〕救済法の実効としては最初になる」と宣伝、トーリー党の初代ウェリントン公爵アーサー・ウェルズリーはジェームズ・レノックス・ウィリアム・ネイパー（James Lenox William Naper、ミーズ県の地主）が政権の支持を求めたらそれを与えると考えていたが、1830年2月に補欠選挙が行われたときはキリーン卿しか立候補せず、無投票当選となった。これによりキリーン卿はカトリック議員第2号になった。3月22日に初登院した後、4月5日と5月17日の2度にわたってユダヤ人解放に賛成、5月28日に議会改革に賛成したほか、経済関連では概ね減税を支持した。同年8月の総選挙ではウェリントンが再びネイパーへの支持を検討したほか、ダブリン出身のジャック・ローレス（Jack Lawless）、カンタベリー選挙区での再選を諦めてミーズ県への鞍替えを検討していたクリフトン卿エドワード・ブライ、ラウス県からやってきたリチャード・レイラー・シェイルも出馬を検討したが、ローレスが不出馬を決めるとクリフトンもシェイルも出馬を辞退、結局現職議員のキリーン卿と第4代準男爵サー・マーカス・サマーヴィルが再選した。翌年2月にアイルランドとグレートブリテンの合同解消請願を提出、3月22日に第一次改革法案の庶民院第二読会に賛成票を投じ、4月19日にトーリー党議員アイザック・ガスコインの修正案に反対票を投じた。
アーサー・プランケット (第9代フィンゴール伯爵) 生涯
第一次改革法案に可決の見込みがなかったため、同年5月に解散総選挙が行われ、現職議員のキリーン卿とサマーヴィルが選挙改革への支持を表明して再選を目指した。しかし、ネイパーとヘンリー・グラタンがダニエル・オコンネルの支持を得て突如立候補を表明したため、ここぞとばかりに保守派のリチャード・トマス・ローリー閣下（初代ラングフォード男爵クロットワーシー・ローリーの息子）が立候補を表明、アイルランド総督の初代アングルシー侯爵ヘンリー・パジェットが首相の第2代グレイ伯爵チャールズ・グレイにローリーが漁夫の利を得るとの憂慮を述べるほどの事態になった。最終的には投票期間の1日目にネイパーとローリーが、2日目にグラタンが敗北を認めたことでキリーン卿とサマーヴィルが再選した。その後、7月に第二次改革法案に賛成、12月に第三次改革法案の第二読会に賛成、翌年2月に第三次改革法案の法案委員会送付に賛成した。その後も選挙改革に関する採決で概ね自由主義派の立場から投票、アイルランド国教会の十分の一税をめぐり廃止を主張した。1832年イギリス総選挙で再選を目指さず、議員を退任した。
以降は政治で大きな役割を果たすことはなかったが、1834年10月31日にアイルランド枢密院の枢密顧問官に任命された。1836年7月30日に父が死去すると、フィンゴール伯爵位を継承した。1837年12月11日から1841年まで侍従たる議員を務めた。1846年10月9日、聖パトリック勲章を授与された。1849年1月10日から1869年4月21日までミーズ統監を務めた。
1869年4月21日にメリルボーンのモンタギュー・スクエアで死去、息子アーサー・ジェームズが爵位を継承した。
アーサー・プランケット (第9代フィンゴール伯爵) 家族
1817年12月11日、ルイーザ・エミリア・コーバリー（Louisa Emilia Corbally、1796年頃 – 1866年4月7日、エリアス・コーバリーの娘）と結婚、6男2女をもうけた。
ユリック・ド・バーグ (初代クランリカード侯爵)
初代クランリカード侯爵ユリック・ジョン・ド・バーグ（英語: Ulick de Burgh, 1st Marquess of Clanricarde KP PC、1802年12月20日 – 1874年4月10日）は、イギリスの貴族、政治家、外交官。