hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
NEZASホールディングス 概要
1882年、栃木県烏山（現・那須烏山市）の豪商・新井萬吉商店（新萬／あらまん）から初代新井庄吉が分家・独立し、烏山の中心部・仲町に荒物・砂糖・雑貨を主の取扱品として開いた「新井庄吉商店（新庄／あらしょう）」がNEZASグループの始まりである。1900年にはライジングサン石油（現・出光興産）の特約店となり、グループ発展の礎となる燃料販売事業をスタートさせた。
大正から昭和初期（戦前）にかけて積極的に新事業を手掛け、栃木県内でタクシー業をいち早く始めたほか、宇都宮市大工町で｢ミヤコ自動車商会｣を興しフォード特約店となり栃木・茨城両県で自動車の輸入・販売を行った。太平洋戦争開戦による国策もあり輸入代理店を辞めることになったが戦後、国内販売網の再構築を急ぐべく新たな栃木県の事業パートナーを探していたトヨタ自動車工業（当時）との特約店契約締結、栃木トヨタ設立へと繋がる。
NEZASホールディングス 概要
なお、個人商店の新井庄吉商店を法人組織「合名会社新庄商店」にした（1928年）のと栃木トヨタを設立（1946年）したのは二代目・新井庄吉（1915年家督相続時に榮次郞より改名）のとき。三代目・新井章一は栃木トヨタの経営を軌道に乗せるとともに旧烏山町長を2期務め（1982-1990年）名実ともに町の盟主となり、四代目・新井祥夫は栃木トヨタを全国トヨタ店優秀五ヵ店にランクアップさせ、TMCより9年連続で表彰を受ける企業に育て上げ、県経済界でも各種の重職を歴任した。
現在グループを率いる五代目・新井將能は、源流企業でグループの親会社的存在｢新庄｣について、売上規模等の現状に則したグループ内の立ち位置に苦慮する。NEZASホールディングス発足後の2016年4月、「新庄」の燃料販売事業等を吸収分割により烏山貨物自動車へ統合の上、栃木トヨタ傘下に組み込むこととし「NEZASグループ」の現体制が整った。
2019年、栃木トヨタ社長の職を弟･新井孝則に託し、自らはミャンマーでの海外合弁事業と地域活性化などを目的とした提携事業、産官学の連携事業に注力している。
NEZASホールディングス 概要
2012年にグループ全体を引き継いだ五代目・新井將能は、グループを再編した上で「グループの存在理由（＝企業理念）」を新たに作り社員と共有する必要があると考え、実践する。新庄の起こりである雑貨販売やガソリンスタンド、運送業は典型的な地域密着事業であり、“地域の人々の暮らしが豊かになるように”“何らかの形で地域のお役に立つように”との思いがあったはずだが企業規模が大きくなり、またトヨタの冠のもとで事業を行なうことで目先の経営指標に目的が変質し、元々あった起業家精神や創業の志を見失っていたことに気付く。自分たちが地域のためにできる事業活動を追求していけるよう｢地域に根ざす＝NEZAS｣というコンセプトを打ち出した。
2015年のグループ再編の際、統括する持株会社の社名に「NEZAS」を採用して企業理念を明確化する。翌2016年にはグループ源流で創業地の烏山に本拠を置く「新庄」の燃料販売事業等と烏山貨物自動車を統合した新会社に「NEZASサービス」の名称を用いた。
国内グループ会社の統括
栃木トヨタ自動車及び福島トヨタ自動車の2社を中核子会社として、栃木県及び福島県をメインに事業を展開している。
海外事業
NEZASホールディングス 概要
2017年、「アジア最後の経済未開拓市場」として発展著しいミャンマーでのディーラー事業展開を目的に、ミャンマーの流通･販売部門で幅広くビジネスを展開する地場企業グループ「Hinthar Group Holdings」と業務提携し、合弁会社「Hinthar NEZAS Co.,Ltd.（ヒンターネザス）」を設立（合弁会社の出資比率／Hinthar Group 60%、NEZASホールディングス 40%）。
ヒンターネザスは2020年7月、ヤンゴン市内にミャンマーで4店舗目、日本のトヨタ系販社としては初めてトヨタ車ショールームを開店。新車販売･自動車整備事業を行っている。
地域貢献
2016年、地域活性化などを目的とした包括連携協定をグループ発祥の栃木県及び那須烏山市と締結したほか、宇都宮市「Uスマート推進協議会」への参加、事業構想大学院大学と連携した社会人対象の教育プログラムなど産官学の連携事業に取り組んでいる。また地域文化・スポーツ活動の支援に力を入れており、天皇杯 JFA 全日本サッカー選手権大会栃木県予選を兼ねた「NEZASカップ」（2017年までは栃木トヨタカップ）に特別協賛している他、栃木トヨタ・福島トヨタが地域のスポーツイベントや祭事、自然保護活動などを行っている。
NEZASホールディングス グループ会社
栃木トヨタグループ
福島トヨタグループ
ミャンマー
NEZASホールディングス 提供番組
ラジオ
NEZAS presents IZ*ONE 本田仁美のWorld Get You → 本田仁美とWorld Get You supported by NEZAS（エフエム栃木） - 2019年4月4日～2020年9月24日
太田奈緒のサステナブル･ドリーム supported by NEZAS（エフエム東京） - 2020年7月25日～2020年12月26日（月1回最終土曜日）
家族の絆シリーズ
家族の絆シリーズ（かぞくのきずなシリーズ）は、日本のガス企業である東京ガスの広告として、2008年（平成20年）からテレビで放映されているコマーシャルメッセージ（CM）のシリーズである。東京ガス1社提供による関東ローカルのテレビ番組『食彩の王国』（テレビ朝日系）向けに制作されている。2019年（令和元年）10月までに11作品が製作されており、全作品に共通して家族と料理を題材として、ドラマ仕立てで作られている。広告会社は電通。
家族の絆シリーズ あらすじ
主人公は、幼少時に祖母のもとを訪ね、山菜の煮物を初めて食べ「美味しい」と言ったことがあった。祖母は喜び、毎年、同じ煮物を用意して主人公の訪問を待つ。やがて主人公は成長して多忙となり、数年ぶりに祖母を訪ねると、祖母は痴呆で孫のことがわからない。しかし、やはりあの煮物を主人公に勧める。主人公は、祖母が自分を忘れても、自分は祖母の味を忘れずに守り続けることを、心の中で約束する。
父は娘の幼少時から、母が病気や不在のとき、決まって夕食にチャーハンを作った。舌触りも味も今一つ。父が「美味いか」と聞いても、娘は無言。気まずい父娘関係が続く。娘が成長して外食が増えるにつれ、チャーハンを食べる機会も無くなる。やがて娘は結婚の3日前、涙ながらに「チャーハンを食べたい」と言い出す。「美味いか」と聞く父に、娘は涙声で「美味い。それと、ありがとう」と返す。
母は、息子との会話が減ったことから、毎朝の登校時に弁当を持たせる。テストの点数が悪かった翌朝は、豚カツで「喝!」、誕生日にはケーキを象ったキャラ弁など、メールのようにメッセージを込める。息子からの返事は無いが、常に弁当箱は空になって返って来る。最後の弁当の日、空の弁当箱に「ありがとう ってずっと言えなくてごめんなさい」の手紙が添えられている。母はそれを見て、涙ぐむ。
家族の絆シリーズ あらすじ
祥子は幼少時より父を怖く感じ、会話も少なかった。父の誕生日に祥子が「おてつだい券」を贈っても、父は不器用な顔で「ありがとう」と返すのみ。時が流れ、祥子は就職、父が定年の日。父は祥子に、もうボロボロになった「おてつだい券」を示し「母さんへの礼を手伝ってほしい」。父は祥子の手を借りつつ、不慣れな手つきで料理をする。親子3人で定年の夜の食卓を囲み、新たな家族の日々が始まる。
主人公は両親が共働きで、祖母の料理を食べて育つ。主人公が友人たちを自宅に招き、祖母が食事を作るが、皆は地味な魚料理が口に合わずに、大半を残す。主人公は「うちの料理が古臭いからだ!」と、心にもないことを言う。やがて主人公は就職、独立。祖母のもとを訪れ、共に夕食を囲む。本当は祖母の料理を愛しており、昔の暴言を詫びる。祖母は何事もなかったように、微笑を返す。
主人公は就職活動中。学友たちが次々に内定が決まる中、数十社もの不採用が続き、失意の日々を送る。ある日、ついに最終面接までこぎつけ、母に喜びの電話をする。ケーキを買って帰宅し、玄関のドアを開ける寸前、お祈りメール（不採用通知）が届く。公園のブランコで呆然とする主人公のもとに、母が現れ、主人公が号泣する。主人公は母の手料理で元気を取戻し、また就職活動に臨む。
家族の絆シリーズ あらすじ
主人公がモノローグで自分の母を語る。「ノックをせず部屋に入る」「メールが誤字だらけ」「涙もろい」「なぜか息子の食べたい料理を用意して帰りを待っている」「誰よりも早く起き、遅く起きている」「夜は誰よりも遅く、朝は誰よりも早い」。そして主人公は就職、ネクタイを母が直す。「いつの間にか歳をとっている」。出勤前、家族で朝食の食卓を囲む。「世界で一番、料理がうまい」。
主人公ちひろは、父の日常を、何かにつけて「やめてよ、お父さん」と疎ましく思う。朝から裸でうろつく、娘の作ったから揚げをつまみ食いする、娘の化粧をあれこれ言う、など。やがて、ちひろの結婚が決まり、父は寂しそうにする。「やめてよ、本 当のこと言うの」。結婚式当日、父娘がバージンロードに並ぶ。「幸せになれよ」と言う父に、ちひろは涙ぐみつつ「やめてよ、お父さん」と返す。
母曰く、娘は嘘泣きする、他人の物を欲しがる、嫌いな物は決して食べず、好きな物は美味しそうに食べる、すぐ流行に飛びつき、すぐ飽きる。「誰に似たのやら……」。しかし娘から見れば、母は何から何までそれと同じ。そして落ち込むタイミングは2人同時で、互いの心配ばかりする。「何かあった?」「ママこそ」「……美味しいもの作ろうか!」母娘は餃子を焼き、笑顔を交して食卓を囲む。
家族の絆シリーズ あらすじ
両親と姉と弟の4人家族。弟が家族のことを「変じゃね?」と語る。会話は「あれ」で通じる、と思いきやまったく伝わらない。母が「晩ご飯、何がいい?」と聞けば皆の意見はバラバラ、結局は母が決める。うるさすぎることもあれば、静か過ぎることもある。「もう子供じゃないんだから」「子供のくせに」。それも今日で最後。姉の留学を迎え、家族皆での夕食で、姉は泣きながらコロッケを食べる。「ウチの家族、やっぱり変だし」。
一郎の結婚披露宴で、チーズケーキが振舞われる。一郎は、母の手製のケーキの味と気づく。新婦が、一郎の母からの手紙を読み始める。母は昔から一郎にケーキを作っており、結婚式にもケーキを作ると約束していた。母の手紙は、最後の約束の手伝いの願いであり、そのケーキは母のレシピをもとに、新婦と父が作ったものだった。遺影の置かれた新郎席に母の姿が現れ、一郎に祝福を、ケーキを味わう夫に礼を述べる。
家族の絆シリーズ 製作
東京ガスの広報部によれば、一般の利用者にとってガスというものは視覚的なイメージが困難と考えられたことから、東京ガスのブランドの構築の方向を考えた末に、このコマーシャルの製作が発案されたという。
家庭でガスを使う状況として即座に思い浮かぶのは「料理」であり、「料理は家族をつなぐ絆であってほしい。そして、東京ガスはそのお手伝いをします」というのが、このコマーシャルの伝えるメッセージの芯であり、それは製作当時から変わっていない。またその料理にしても、レストランでのみ提供されるような料理では現実味に欠けるとの考えから、家族全員で食卓を囲めるような家庭料理であることが大切にされている。料理の監修は第1弾より、フードスタイリストの飯島奈美が務めている。
作中では「東京ガス」のロゴはほぼ登場せず、最後に少し表示されるのみである。ガスはインフラであり、あって当然のものであること、また一人暮らし、結婚、出産といった出来事にはガスや料理が必ず関連することから、利用客の「人生にそっと寄り添うような存在でありたい」という思いから、あえて社名を強く主張しないとの考えによる。
家族の絆シリーズ 製作
「やめてよ」は、コピーライターの岡野草平（電通）によれば、前作「母とは」での母と息子の描写が好評であったことから、「完全に2匹目のドジョウ」を狙いにいった」という。製作にあたっては、企画時に多くの女性クリエイターや女性スタッフに対し、父親に対して「やめてほしいこと」をインタビューし、そこで寄せられた大量の不満をもとに製作された。どのエピソードも心底から父を嫌っているようではなく、むしろ親への愛情が感じられたことから、それを作中に落とし込んだという。
「似たもの親子」は、従来のような、視聴者の感動や涙を誘う作品と比較すると、ややコミカルな作風である。東京ガスによれば、10年にわたって同様の作風が続いたために、作風を変えることを狙い、母と娘との間によくある題材で利用客の共感を得られつつ、癒されるような内容を目指したという。2017年4月から始まった都市ガスの自由化も背景にあり、認知度を高めて、客が選ぶことができるよう、より共感できることを目指して制作されている。また作中で登場する料理は、どこの家庭でも作れて一家団欒にふさわしく、さらに物語上、落ち込んだときに元気になれる料理と考えられたことから、餃子が選ばれた。
家族の絆シリーズ 作品の評価
週1回、1社提供番組のみでの放映だが、90秒という尺の長いコマーシャルということもあり、視聴者からは概ね「感動した」「共感した」といった声が多く寄せられている。「山菜の味」は、「懐かしさが胸にあふれてくるような、静かな映像」、認知症の祖母を持つ視聴者から、「目頭が熱くなってしまった」などの声があった。
「お父さんのチャーハン」は、「泣けるCM」としての父娘の演技に加えて、バックに流れている菅野よう子によるピアノのソロ演奏により、CMであることを忘れさせ、映画のワンシーンのようなドラマが楽しめるとも評価された。
涙によるストレス解消法「涙活（るいかつ）」を推奨する寺井広樹は、本シリーズを名作揃いと評価しており、中でも「お弁当メール」で、最後に母親が泣く場面を、視聴者の方も思わず泣いてしまうCMとして、高く評価している。同作は、東京ガスの都市生活研究所によれば、放映開始直後から「泣けた」という声が多く寄せられたという。コラムニストの天野祐吉が2010年に朝日新聞紙上において、百人以上の読者の意見に自身の意見を加えて選んだ「今年のベストCM」では、同作が群を抜いて1位に選ばれた。また2011年以降には東日本大震災の影響で、復興や絆をイメージしたCMが注目される中、手作り弁当を介して繋がる親子の姿で共感を呼んだ点でも評価された。
家族の絆シリーズ 作品の評価
「おてつだい券」については、東京コピーライターズクラブによる広告賞「TCC賞」の2012年度新人賞受賞において、審査員より「このようなエピソードは、感情を語りすぎると嘘のようになるが、製作側がそのぎりぎりのラインを心得ており、腹八分目の表現で視聴者の心を満たしている」と評価された。
「ばあちゃんの料理」では「泣ける」「ばあちゃんに会いたい」「ばあちゃんの料理が食べたい」という反応が寄せられた。第43回「フジサンケイグループ広告大賞」受賞時には、作詞家の秋元康が「ストーリーの中で商品を織り込んでいくということで浸透度が深まる」と感想を解説した。
家族の絆シリーズ 作品の評価
「母とは」について、東京企画（CM総合研究所）の代表を務める関根心太郎は、「切なくて温かい感情が込み上げてくる」「CMに描かれた普通の日常の中に、ふと感じるかけがえのない親子の絆と愛が込められている」「感動するCMは誰かに伝えたいと思わせる力がある」と評価している。モニターの男性層からは「これぞ、おかん! という感じ。笑えるが、最後は泣けるストーリーがいい」「今はいない自分の母親を思い出した」「母親はみんな同じなんだ」と、一人の息子としての共感が寄せられた。一方で50代、60代といった母親の側の年代層からは「クスッと笑いあり、そうそうと納得するのもあり、ジーンと涙というものもあり。家族がいるから母は頑張れるのです」「自分と重なる部分がありすぎて泣けた」など、リアルな自分に重ね合わせるモニターが多数いた。青山学院大学経営学部の教授である芳賀康浩は、JAA（日本アドバタイザーズ協会）広告賞の選定において、東京ガスの企業広告シリーズが同賞の常連であることから「またか」と構えて見たというが、「最後にはやはり目が潤んでしまうのは、さすがの一言」「母と息子の日常を描き、日頃忘れがちな感謝の気持ちを思い出させてくれる、消費者インサイトに優れた広告」と評価した。動画の再生回数は、2015年（平成27年）5月時点で500万回以上を記録した。
家族の絆シリーズ 作品の評価
父と娘を描いた「やめてよ」では、モニターの50代、60代の父親層から「娘をもつ父親なら、皆ジンとくるはず」「父の淋しさもわかる」「自分にあてはめて感じるところがあり、最後の娘の涙に感激」「娘の言葉が少しずつ変化していくにつれ、泣けてくるCM」という感想が寄せられており、日頃の行動に思い当たる節がある父親層の感動を誘ったと分析されている。母親層からも、「娘が言っているような事なので聞き入ってしまう」「うちの娘みたいだ。感動する」「涙ぐんでしまうほど親子の関係がとても良い。娘を思う父の姿がとても良い」と、家庭での様子を思い出し、心を動かされたとの声が上がった。このように、家庭の父親や母親によく見られる光景が描写されており、何気ない日常の中で家族への思いに気づくことから、先述の関根心太郎は「多くの人が共有できる経験や思い出は、自分ゴト化の最強テーマのひとつかもしれない」と意見している。他にもインターネット上で、「CMで泣くとは思わなかった」「泣かせにくるのやめてよ…」「朝流れたCMに不意をつかれて涙ぐんでしまった」「朝からメイク落ちた」などの声が上がった。『フジサンケイグループ広告大賞』での紹介において、ゲストである関根勤は、娘を持つ父の立場から「やっぱり娘は厳しいんですよ。お父さんに。やめてよってよく言われましたよ」と感想を述べた。
家族の絆シリーズ 作品の評価
「似たもの親子」では、親子の日常と、似た者同士の母と娘の光景に対して、多くの視聴者から「クスッと笑えて心温まる」「微笑ましい」「ほっこりする」といった声が寄せられた。また母親役の青木さやかについては、東京ガス広報部内でも、芸人としてのイメージから配役を疑問視した者がいたが、実際には作中でため息をつく場面など、気の強いイメージとのギャップに好感を抱いたという。また青木には子役と同年代の子供がいるために、子役との接し方が自然であったという。青木は本来、意地悪な役柄が似合うが、演出、企画、練られた言葉により良い母に見えるとの意見や、子役の白鳥玉季の演技の自然さも評価された。全日本シーエム放送連盟による広告賞「ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS」において、審査員の1人であるTBSホールディングスの那須田淳は「どんな時代にもあり続けるテーマに、優しい発明アイデアで心を掴んでくれる作品がまだまだ登場してくることにすなおに喜びを感じました」と述べた。
家族の絆シリーズ 作品の評価
「母からのエール」は、就職活動中の主人公をリアルに描いた力作と言われた。主人公を演じた岸井ゆきのは、製作スタッフが岸井の出演する演劇を観劇し、現実味のある演技力に驚愕して、「就職活動に苦悩する学生の姿を違和感なく演じることができる演技力」と考えられたことからの採用であり、放映後も「突出した演技力」「リアリティのある演技」との声もあった。
その一方で、折しも放映開始の2月は、現実社会においても就職活動が本格化する時期だったこともあり、就職活動の不採用を描いた本CMは「感動するが、心が痛む」「リアルすぎて見ているのがつらい」との声も上がった。インターネット上でも「就職活動中の学生をさらに落胆させる」「辛過ぎて泣ける」「暗くなる」などの意見が相次いだ。作中では、主人公が不採用に対して「全人格否定されているような気になる」という、実際の就職試験のみならず、リストラやパワハラ経験者にとっても強く響く台詞もあり、「当事者にとってはあまりにもリアルで、傷口に塩を塗り込むようなもの」との声もあった。同様の境遇の子を持つ者から「就活に苦労している子供の親にとっても、おそらくこのCMは不愉快」との声も上がった。東京ガスへも「心が痛む」などの声が数件、電話やメールで寄せられた。
家族の絆シリーズ 作品の評価
本CMは2014年2月1日の放映開始後、1年間の放送予定であったが、2月22日放映を最後に、3週間で放映が中止された。『食彩の王国』の放送が毎週土曜日で、2月22日より後は別のCMに差し替えられたため、本CMの放映回数はわずか4回である。東京ガスの公式ウェブサイトに掲載されていたCM動画も、放映中止と共に削除された。その後のCMは前作「ばあちゃんの料理」に差替えられており、この影響で「ばあちゃんの料理」は、1年間の放映予定のところを約半年間延長され、異例の放映期間となった。
このことから広告業界では、「東京ガスの堅い体質もあり、東京ガス社内で『辛い思いをする視聴者が1人でもいるなら放送しない方が良い』『東京ガスの就職試験の受験者がどう思うか』などの意見があがって、放送を中止した」とも意見された。視聴者の間でも「クレームへの配慮による打ち切り」との噂が流れた。これに対して東京ガスの広報部は、批判的な意見が寄せられたこと、そうした声に配慮したことを肯定しながらも、放映中止の理由はそれだけではなく、「前作の『ばあちゃんの料理』が広告大賞の最優秀賞に内定したことで、お客様の反応を判断材料としつつ、総合的な判断から『ばあちゃんの料理』を再度放送することに変更した」と説明している。
家族の絆シリーズ 作品の評価
この放送中止後、本CMは中止されたことで逆にTwitterなどで話題にのぼった。ウィズニュース編集部では、就職活動に限らず、人生には辛いことや苦しいことは多くあることから、「こうした一場面を丁寧に、リアルに描写するのもCMの面白さなのでは」と意見された。危機管理広報の専門家から「とりあえず中止をしたという判断は間違っていないが、CMの出し手として、少なくとも真意はどこにあったのかの説明はするべき」との声もあった。一般人によるYouTubeへの投稿動画は、視聴回数が200万回を超えた。「素晴らしい」「感動的。見て泣いてしまった」「現実的で家族の暖かさが伝わる。良い作品」「勇気がもらえます」「最高に素敵なCM。心が温かくなる」と評価する声、「なぜ打ち切りなのか」「批判の理由が謎」「なぜ中止なのか誰も分からない。いいCMですよ、ていうか悪いところありませんが」など、放送中止を疑問視する声も寄せられた。
2014年7月放送の『ワイドナショー』（フジテレビ）でも、視聴者からトークのテーマを受け付ける「あなたが取り上げてほしいニュース」のコーナーで、本作が取り上げられた。ゲストの渡辺真理が「就活中の当事者たちは逆なでされた感じを受けるのではないか」と指摘する一方で、タレントの松本人志は放送中止を疑問視して、「何が文句があるのかまったくわからない」、フジテレビのアナウンサーの山﨑夕貴も「私なら頑張ろうと思う」とコメントした。主演の岸井ゆきの自身も、後の新聞紙上で「救いのあるCMだと思っていたので、あのときは少し驚きました」と語っていた。
お弁当メール
2011年3月10日 - 第40回 フジサンケイグループ広告大賞 メディア部門 テレビ最優秀賞
2011年5月 - 第64回 広告電通賞 産業・企業部門 テレビ広告電通賞
2011年6月 - 第48回 ギャラクシー賞 CM部門 優秀賞
2011年12月8日 - 第51回 全日本シーエム放送連盟 CMフェスティバル（ACC CM FESTIVAL) ACCゴールド、次世代クリエイターたちが選ぶACC賞
ばあちゃんの料理
2013年10月 - 第53回 全日本シーエム放送連盟 ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS テレビCM部門 ACCブロンズ
2013年11月 - 第53回 日本アドバタイザーズ協会 消費者のためになった広告コンクール 経済産業大臣賞
2014年5月 - 第43回 フジサンケイグループ広告大賞 メディア部門 テレビ最優秀賞
ゲルン・コウン
ゲルン・コウン（モンゴル語: ger-ün kö’ün）とは、モンゴル帝国において宮廷・諸王侯の私有民を指す用語。特定の職掌担当者の呼称ではなく、宮廷や諸王侯に所属し基本的な生産・製造業や技能職に従事する人々の総称であった。史料によっては「自家人」もしくは「私属人」を意味するとも記録されており、支配者層の私的隷属民という性格を有していた。
ゲルン・コウンは「家の子」を意味するモンゴル語であり、テュルク語ではエブ・オグラン（ev oğlan）とも呼ばれた。同時代の漢文史料ではger-ün kö’ünを音訳した怯憐口（qièlián kǒu）、ペルシア語史料ではev oğlanを音訳したیو وغلانان（īv ūghlānān）とそれぞれ表記される。
ゲルン・コウン 語義
史料上に残る「ゲルン・コウン」についての記録はほとんどが漢文史料上の「怯憐口」であり、「怯憐口」という単語の解釈から「ゲルン・コウン」の語源についての研究は始まった。始めて「怯憐口」という単語について考察したのは箭内亙で、箭内は「怯憐口」はモンゴル語“ger-ün kümün”の音写で、「家の子郎党」を意味する単語であると論じた。箭内説を受けて池内宏は『元朝秘史』中に「家の子達（ger-ün kö’üd）」という用例があることを指摘し、この家のger-ün kö’üdこそが「怯憐口」の語源であると指摘した。白鳥庫吉もまた池内の議論を支持してger-ün kö’üd＝怯憐口説を補強したため、以後一般的に「怯憐口」はger-ün kö’üdを音写したものと考えられるようになった。
ゲルン・コウン 語義
一方、『元朝秘史』の翻訳も行った(小林 1938)は音韻学の点から「怯憐口」がger-ün kö’ünの音写とは考えにくいと指摘し、箭内・池内説を批判した。これに対し、岡本敬二は蒙漢合壁碑（同一の内容を漢文とウイグル文モンゴル語の両方で記した碑文）の一つ「張氏先塋碑」で「怯憐口」が“ger-ün köbegüd”に対応することを始めて紹介し、怯憐口＝ger-ün köbegüdであると論じた。ただし、岡本は小林説を踏まえて「怯憐口」はger-ün köbegüdを音写したものとは考えず、むしろテュルク諸語で「妾」を意味するkelinが「怯憐」の語源になったのではないかと推測した。
海老沢哲雄は史料上の「怯憐口」に関する用例を再整理することで改めてger-ün kö’üdと「怯憐口」が同一の存在を指す用語であることを指摘し、また『集史』に見えるīv ūghlānān＞ev oğlanが怯憐口＝ger-ün kö’üdのテュルク語形であると述べた。近年では、宇野伸浩が先行研究を踏まえてger-ün kö’ün＝ev oğlan＝怯憐口であると論じている。
ゲルン・コウン 機能
モンゴル高原の遊牧国家では古くより有力者の子弟を集めて君主の親衛隊とする伝統があり、7世紀に鮮卑人が建てた北魏にも「左右近侍の職」という親衛隊組織が存在した。12世紀末、モンゴル高原で急速に勢力を拡大したモンゴル部のチンギス・カンは早くからケシクテン=親衛隊の制度を整備し、1206年には1万を定員とする制度として確立された。この親衛隊（ケシクテン）に食料・物資を補給するため組織された集団こそが1千名からなる「ゲルン・コウン」で、この集団はペルシア語で「親衛千人隊（hezāre-ye buzurg）」もしくは「チンギス・カン直属の千戸隊（hazāra-yi khāṣṣ-i Chīnkkīz Khān）」、漢文史料では「御帳前首千戸」 と呼ばれた。この「親衛千人隊」の初代隊長を務めたのがチンギス・カンの養子であるチャガン・ノヤンで、『集史』には彼の職務について以下のように記されている。
ゲルン・コウン 機能
「チンギス・カン紀」：中軍(qol)、それはチンギス・カンの私的千戸(hazāra-yi khāṣ)であった。すべて彼の4つの大オルドの家の子たち(īv ūghlānān)であり，そのオルドに属しており、1千人であった。その時代に、私的千戸は諸千戸の中で最大であったが、千人より増加しないと決められていた。このチンギス・カンの千戸のアミールは、チャガンという名のタングート族出身の人物であった。彼が11歳の時にチンギス・カンが彼を養子として育て、彼を5番目の子と呼んだ。馬(ūlāgh)、食糧(shūsūn)、革紐(arghamjī)、その他の物が、彼の千戸から供給された。チンギス・カンの取り分は、際限なく彼から要求された。
「タングート部族誌」：チンギス・カンの大千戸を彼（チャガン）が治めた。その時代に、千戸は大きくても一千人以上に増加しないと決められていた。その千戸は、すべてチンギス・カンのオルドに属する人々であった。各々の夫役(qalān)、すなわち諸軍のすべてに与える馬(ūlāgh)、食糧(shūsūn)、鞍(ingherjāgh)、革紐(arghamjī)、その他の物は、チンギス・カンの千戸、彼自身の個人的所有に属する者たちが、すべて適切に供与していた……。 — ラシードゥッディーン、『集史』
ゲルン・コウン 機能
ここに記されるように、「君主のオルドに属し、馬・食糧・革紐、その他の物資を供給する」のがゲルン・コウンの基本的な役目であった。 また、『モンゴル秘史』には「オルドの侍女たちを、家の子ら、駱駝飼を、牛飼を、ケブテウルはおさめ、オルドの房車を整えよ」とも記され、ゲルン・コウンはケシクテイの中でも特にケブテウル（宿営兵）の指揮下にあった。
チンギス・カンによる周辺諸国への侵攻が始まるとモンゴル高原には世界各地の財貨・物品が流入したが、その中でもモンゴル支配層が重視したのが手工業技術者たちであった。チンギス・カンの時代、東アジア・中央アジアでモンゴル軍によって征服された地では多くの手工業技術者がモンゴル高原に連れ去られ、皇帝・皇族のオルドに属し物品を生産した。これらの手工業技術者たちもまた、オルドに属す私的隷属民として君主のため物品を生産することから、「ゲルン・コウン」と呼ばれた。更にモンゴル帝国の征服地域が広がると、そこで獲得した手工業技術者必ずしもモンゴル高原に連れ帰ることがなくなり、現地に官人を派遣して管理するようになった。東アジア方面では、このような官を「管領本位下怯憐口随路諸色民匠打捕鷹房都総管府（『元史』巻88）」、「怯憐口諸色人匠提挙司（『元史』巻90）」と呼んでいた。
ゲルン・コウン 機能
また、「ゲルン・コウン」は基本的にオルドに属するため、オルドを差配する妃（カトン）に従うことも多かった。そこから転じて、帝室から属国に降嫁する公主がゲルン・コウンを伴い、その属国においてゲルン・コウンが権勢を振るった事例も記録されている。例えば、高麗ではクビライの娘のクトゥルク・ケルミシュ（荘穆王后）が嫁いできた時に伴ってきた「怯憐口（ゲルン・コウン）」の印侯（『高麗史』巻123列伝36）や張舜龍（『高麗史』巻123列伝36）が高麗朝廷で権勢を振るったことが記されている。このような状況を反映して、前述した「張氏先塋碑」では「怯憐口」のみならず「媵人（妃の家臣）」のモンゴル語訳語もger-ün köbegüdとされている。
以上のように、(1)ケシクテイ（親衛隊）の下部組織として物品を供給する集団、(2)君主のために製造を行う手工業技術者、(3)妃（カトン）に使役される者達、が史料上に記録される「ゲルン・コウン」のあり方である。これらは一見全く異なる性格の集団に見えるが、「オルドに属する君主の私的隷属民で、生産・製造業や技能職に従事する」という点で共通点を有している。
ヘレナ・スパロウ
ヘレナ・スパロウ（英語: Hélène Sparrow, ウクライナ語: Гелена Спарроу、1891年6月5日 – 1970年11月13日）は、ボフスラーウ生まれの医師、微生物学者であった。学位はPhD（ワルシャワ大学）。公衆衛生の先駆者の一人である。第一次世界大戦後のポーランドでのチフス対策、1960年代のポーランドとチュニジアでのジフテリア、猩紅熱、斑点熱 、回帰熱の予防接種の国家プログラムを主導したことで知られる。
ヘレナ・スパロウ 生涯
スパロウは1891年6月5日、キエフ総督府のボフスラーウで生まれた。両親は1890年に結婚。父親はレオポルド・スパロウ（1860年頃生まれ）で、イギリス出身の判事。母親は親が医師のX・ステファンスカ（1870年頃生まれ）。キエフのポドルスキー女子高校で金メダルを獲得して卒業。1909年にキエフ大学の医学部に通い、1915年に医学の学位（優等学位）を取得した。
第一次世界大戦が始まった翌年の1915年、スパロウはロシア軍の伝染病管理に携わった。1917年にロシア軍の外科医のロバート・フォン・クーゲルゲン男爵と結婚し、翌年娘マリーが生まれている（後、離婚）。1917年、ユリエフ大学（現エストニア）の附属病院でアレクサンダー・ゼリスラヴォヴィッチ・ビリーナ教授の指導の下に働いた。
1918年、スパロウはキエフに戻り、ボロディミール・リンデマンが指導するキエフ女子医科大学の細菌学研究所で働いた。そこで、クロントヴスキー・アントニノヴィッチらと共に、発疹チフスの研究を行っている。
ウクライナは1917年10月のロシア革命をきっかけに内乱状態となり、1918年3月にはドイツ軍、1920年にはロシア軍、ポーランド軍、ロシア軍と相次ぎ占領されることとなった。最終的には1921年のポーランド・ソビエト・リガ平和条約により、ソ連の一部ウクライナ・ソビエト社会主義共和国の状態で安定した。
ヘレナ・スパロウ 生涯
スパロウは1920年のポーランド・ソビエト戦争を機にポーランドに移住して、ルドヴィク・ライヒマンが指導する衛生研究所で働いた。1921年にリヴィウ大学のルドルフ・ヴァイグルと共同で発疹チフスの研究を実施（1933年まで）。1922年に衛生研究所の課長級となった。1923年にはポズナン大学で2つめの学位を取得。
1923年、スパロウは国際連盟から助成金を受け取り、フランスのパスツール研究所での短期インターンシップが認められた。スパロウはそこでアルベール・カルメット、カミーユ・ゲランと共に結核を研究した。
1924年、スパロウは、パリのパスツール研究所のアレクサンドル・ベスレドカの研究室で微生物学を研究するため、再びフランスに送られた。この時スパロウは、その後のチフス研究に大きく関わりを持つ細菌学者、シャルル・ジュール・アンリ・ニコルと出会う。1925年、パスツール研究所はシャルル・ニコルと共催で、チュニジアでのチフスの流行状況を研究した。チュニジアでは、弱毒化したチフス・リケッチア（Rickettsia prowazekii）を少量繰り返し注射するという、流行性チフスに対するワクチン接種の研究も続けられた。
ヘレナ・スパロウ 生涯
1928年、スパロウは初めての教職として、ワルシャワ大学医学部の准教授になった。1928年にワルシャワ大学で博士号を取得。博士論文のタイトルは「チフスに対するワクチン接種の問題」だった。さらに同1928年に衛生研究所の予防接種サービス課長となると、予防接種キャンペーンの組織化とコレラ発生の調査が職務に含まれていた。
1931年、ポーランド政府はスパロウをシャルル・ニコルに同行させて、メキシコとグアテマラのチフス流行を研究させた。
1933年、シャルル・ニコルが所長を務めるチュニジアパスツール研究所に赴任し、主任となる。同年、フランスの市民権を獲得。スパロウはそこで過去に学んだルドルフ・ヴァイグルの開発した手法の導入を行った。この手法にはシラミの実験室培養が必要で、スパロウの専門知識はチュニスのパスツール研究所でのチフス研究を大きく加速した。スパロウの専門知識には、ワクチン開発、殺虫剤の使用法、チフスとチフスに似た症状を起こす他の細菌との分離技術などが含まれていた。
ヘレナ・スパロウ 生涯
1933年10月、農学者のフィリップ・ジェルマと結婚。以後はH・スパロウ・ジェルマ名義でも論文を投稿している。
1935年からは腸チフスワクチン開発の基礎としてマウスウイルスに取り組み、1940年にポール・デュランと共にDurand-Sparrow抗腸チフスワクチンを開発した。またスパロウは、ロッキー山紅斑熱ワクチン開発を目指して、紅斑熱の病原体培養を進めた。
1949年からは結核に対するBCGワクチンの推進責任者を務めた。1955年からは世界保健機関の要請でエチオピアにて回帰熱の研究を担当した。
1956年、チュニスはフランスから独立した。スパロウは夫のジェルマと共にコルシカ島に移り住み、1970年にコルシカ島で亡くなった。
ヘレナ・スパロウ 使った手法
ペストの実験動物にはモルモットが使われたが、ペストに感染したモルモットの症状は直腸温が上昇するのみであり、当時の技術ではペスト以外の病原体を完全に排除することは難しかった。スパロウは実験に使われた病原体がチフスであることを証明するため、1921年12月25日、2次感染したモルモットからの採取物を自らに注射し、チフスの同定に必要な症状を全て発症した。幸いこの時は治癒した。
在チュニス時代、当時はまだ安全な発疹チフスワクチンを作ることが難しかったので、スパロウは抗原としてラットチフス（発疹熱）を代用、ボランティアに接種した。
また顕微鏡観察の技術にも優れており、1938年にはネズミに存在した非常に似た2種の病原体を識別したと報告されている。
ヘレナ・スパロウ 研究以外
第二次世界大戦中、スパロウはチュニスに逃れてきたフランス人難民やポーランド脱走兵を受け入れた。1942年12月、作家のアンドレ・ジッドは前月から枢軸国占領地になったチュニスに入ると潜伏、翌1943年5月に連合国が来るまで隠れていた間に、フランス人コミュニティの昼食会を催したり出席したりしたスパロウの姿を日記につけている:173。また1943年1月1日にはスパロウが泊まっていたアパートに不発弾が落ち、直後の1月6日には隣接する2軒が破壊されたとも記した:146。
ヘレナ・スパロウ 論文・書籍
スパロウは主著と共著を合わせると、以下を含む103報以上の科学論文を発表している。
Heisch RB., Sparrow H., Harvey AE. "The behavior of Spirochaeta recurrentis Lebert in lice." Bulletin de la Société de pathologie exotique et de ses filiales, Vol 53 (1960) pp. 140 – 143
Sparrow, H. "Etude du foyer ethiopien de fievre recurrente (Study of the Ethiopian source of recurrent fever)." Bulletin of the World Health Organization Vol. 19, No. 2 (1958) pp. 673 – 710
ヘレナ・スパロウ 論文・書籍
Sparrow H. "Emploi des ratons noveaunes pour entrien de Borrelia recurrentis. (Use of newborn rats for maintenance of Borrelia recurrentis.)" Bulletin de la Société de pathologie exotique et de ses filiales, Vol. 49 No. 4 (1956) pp. 630 -
Nicolle C., Sparrow H., "Experiments on the river virus of Japan (ツツガムシ病ウイルスの実験)." Comptes Rendus Hebdomadaires des Seances de L'Acadamie des Sciences, Vol. 199 pp. (1934) 1349 - 1351
ヘレナ・スパロウ 論文・書籍
Nicolle C., Sparrow H., Conseil E. "Preventative vaccination of man against exanthematic typhus by use of small repeated virulent doses (the brain of guinea pig)." Comptes Rendus Hebdomadaires des Seances de L'Acadamie des Sciences, Vol. 184 (1927) pp. 859 – 861
Sparrow H. "Immunization against scarlet fever with the aid of the scarlet fever toxoid." Comptes Rendus des Seances de la Societe de Biologie et de ses filiales, Vol. 97 (1927) pp. 957 – 959
伊東倖希
伊東 倖希（いとう こうき、1996年5月17日 - ）は、神奈川県出身のサッカー選手。ポジションはゴールキーパー(GK)。JFL・レイラック滋賀FC所属。
伊東倖希 来歴
FC東京アカデミー出身（FC東京U-15深川、FC東京U-18）。鹿屋体育大学に進学して2019年に当時JFLのテゲバジャーロ宮崎に加入した。しかし在籍した3年間でリーグ戦出場はなかった。
2021年12月3日、2021年を以て契約満了となったことを発表。
2022年1月18日、MIOびわこ滋賀に移籍することが発表された。
BLC-1
BLC-1（Breakthrough Listen Candidate 1）とは、2019年4月と5月に検出および観測された太陽系に最も近い恒星であるプロキシマ・ケンタウリの方向と空間的に一致した2020年12月18日に最初に報告された地球外知的生命体探査（SETI）の無線信号の候補である。更なる観測と分析の結果、2021年の研究では信号は誤検知だったと結論づけられている。
BLC-1 信号
ドップラー効果と一致する周波数の明らかな変化は、プロキシマ・ケンタウリの周囲を公転している太陽系外惑星であるプロキシマ・ケンタウリbの動きによって引き起こされているものと矛盾していることが示唆された。この変化は、周波数が減少するのではなく増加することが観測されたという点で、地球の自転から予想されるものとは逆であった。信号は、プロキシマ・ケンタウリの観測中にパークス天文台によって検出されたが、パークス天文台のビーム角により、信号はプロキシマ・ケンタウリを含む約16分角（約1/4度、地球の月の角幅の半分）の円内から来たものとするのが正確な記述である。信号の周波数は982.002MHzであった。
無線信号は、2019年4月と5月にオーストラリアのパークス天文台でブレイクスルー・リッスンが実施した30時間の観測中に検出された。2020年12月の時点で、信号がテクノシグニチャーであることを確認するために必要な手順であるフォローアップ観測では信号を再度検出できなかった。
BLC-1 相関している可能性のある現象
BLC-1に関するニュースレポートの10日前に発表された他の天文学者の論文は、2019年4月と5月にもプロキシマ・ケンタウリからの「一連の強烈でコヒーレントな電波バーストを伴う、明るく長時間の光フレア」の検出を報告している。2021年1月の時点で、科学者や報道機関によるBLC-1信号との直接的な関係は明らかにされていないが、プロキシマ・ケンタウリ周辺の惑星やその他の赤色矮星は、人間やその他の現在知られている生物が住むことができないことを意味する。
2021年2月、新しい研究では、太陽に最も近い恒星の周囲に無線が送信できる文明が出現する確率は約10−8と計算されたため、コペルニクスの原理によりBLC-1をアルファ・ケンタウリ系からの技術的な無線信号として除外することを提案した。
2021年10月25日、研究者は、信号が「本物のテクノシグニチャーを模倣する可能性がある」「局所干渉の極端な例」であるように見え、したがって最初に報告された実際の「ブレイクスルー・リッスン」現象ではなかったと結論付ける2つの研究を発表した。
彼女の色に届くまで
『彼女の色に届くまで』（かのじょのいろにとどくまで）は、似鳥鶏による日本の連作短編小説集。2017年3月にKADOKAWAから単行本が、2020年2月に角川文庫から文庫本が出版された。
本作は2018年度第18回本格ミステリ大賞候補に選出された作品で、第二章として収録されている「極彩色を越えて」（原題「鼠でも天才でもなく」）は2017年第70回日本推理作家協会賞短編部門候補に選出された作品である。
彼女の色に届くまで 概要
本作は、画廊の息子で幼い頃から画家を目指している緑川礼を主人公として、同学年の天才的な美術センスを持つ美少女・千坂桜がアートに関する様々な事件の真相を解き明かし、言葉足らずな彼女に代わって礼がその推理を解説するというスタイルの青春アートミステリの連作短編集である。各話の本文中に実際の名作絵画が図版で挿入されており、それがそのままトリックのヒントになるという構成になっている。
作者はもともとアート好きで、アート関連の話を書きたいと思っていたのと、某社の担当への「今の私に足りない部分は何ですか」との質問に対し「主人公が悩むことがないのでは」という回答を得たことから、「主人公が悩む話」ができたらなと思って描いたのが本作である。また、本作のもう1つのコンセプトは「ホームズに恋するワトソン」である。
彼女の色に届くまで 各話あらすじ
緑画廊の息子で高校2年の美術部員の緑川礼は、ある日、理事長室に呼び出され、美術室に展示されていた「漁村 働く十人の漁師」という大作絵画を悪戯で破損した疑いをかけられる。絵には「鳥人間」の悪戯書きと画面全体にペインティングナイフにより修復不可能なほどの傷が入れられていた。また、犯人は以前から校内に「鳥人間」の悪戯書きをしては学校のウェブサイト内にブログをアップしており、今回の絵の破損と悪戯書きも同様にアップされていたことから、犯人は校内の者に限られる。美術室に1人でいることが多いことと、ペインティングナイフを用いるという専門性から疑いをかけられた礼の窮地を救ったのが、1年前に傘を貸した縁で知り合った美少女・千坂桜であった。千坂はルネ・マグリットの「光の帝国」をヒントに謎を解き明かすが、コミュ障らしく理事長たちを理解させる説明ができないため、礼が彼女の推理を解説する。
彼女の色に届くまで 各話あらすじ
高校3年になった礼は、都内の私立美術館である「金山記念美術館」の毎年恒例の企画「真贋展」に、日本洋画壇の大御所・大薗菊子の「エアリアル」を緑画廊から出展するために、準備の手伝いに来ていた。企画展示を行う第七展示室には真作と贋作が計10組20枚が展示され、正面にはそのうちの大作4組8枚が展示されていた。ところが、礼が第七展示室に入ろうとしたところ、タイルの床一面に水色のペンキがぶちまけられていた。学芸員や関係者を呼び集めたところ、床に黒いビニール袋が置かれてあり、中にはファンシーラットと「只今全館でネズミ放流中」と書かれたメモが入っていた。皆で手分けして館内のネズミを探し回り、第七展示室に戻ると、入り口から7メートルほどむこうの正面に展示されていた「エアリアル」の真作だけがぼろぼろに破られていた。しかし、床は一面ペンキの海で、痕跡を残さずに正面の絵を傷つけることは不可能だった。この謎を、ジャクソン・ポロックの「カット・アウト」をヒントに千坂が解き明かし、言葉足らずの彼女の推理を礼が解説する。
彼女の色に届くまで 各話あらすじ
礼に誘われて一緒に芸大の美術学部に進学した千坂は、その天才ぶりと変人ぶりを遺憾なく発揮し、教授や学生たちから注目されるとともに、妬みから「天才様」、彼女の面倒を甲斐甲斐しく見る礼は「飼育係」と陰口を叩かれていた。ある夏休みの日、美術学部棟4階にある油画専攻の第2アトリエの廊下のむこうにある「適当部屋」と呼ばれる倉庫で小火が起きた。燃えたのは千坂と並ぶ油画専の天才と注目される楠美修平の絵だったが、「適当部屋」はそれまでの無施錠から1週間ほど前に鍵を新しく付けたために密室状態であった。発見者は礼の高校時代からの友人で体育大学に通う筋肉自慢の風戸翔馬で、3階にアトリエがある彫刻専攻のモデルで芸大に来ていたところ小火を発見し、自慢の筋肉の力でドアを破壊して消火をしたという。油画専の妹尾教授は密室状況から、ドアを破壊してから素早く火を放つという風戸の早業による犯行以外考えられないという。この謎を、エドゥアール・ヴュイヤールの「室内にて」をヒントに千坂が解き明かし、彼女の推理を礼が解説する。
彼女の色に届くまで 各話あらすじ
「適当部屋」の小火事件後「mico展」で金賞を受賞してデビューした千坂は卒業後、画家として成功のコースに進む。芸大卒業後、緑画廊の従業員となった礼は、画商の仕事に面白さを感じつつも、画業に関しては「駄目な路線」に乗ってしまったのだろうかと不安に思う。その緑画廊で盗難事件が起きる。2階に展示してあった神木白雪の「流レる」が、何者かにプリンタで印刷した絵にすり替えられていた。額縁には飽きたら返しますとの書置きが残されていた。1階の玄関に設置されている防犯カメラには絵を持ち出したと思われる者は1人も映っていないことから、絵は持ち出されたのではなく破壊されて2階のトイレの窓から捨てられたのではないかと考えられた。ところが、翌日「流レる」が宅配便で緑画廊に届けられた。犯人の目的は何なのか、どうやって絵を持ち出したのか、ますます疑問の膨らむこの謎を、千坂は作者不詳の「ガブリエル・デストレとその妹」をヒントに解き明かすが、礼はその真相に驚愕する。
「流レる」盗難事件の真相は、贋作と真作の入れ替えであった。その顛末を緑画廊の経営者である父親に報告した礼は、父親の指示で確認した「流レる」の贋作の画像データに映るカンヴァスの右下の薄いピンクの汚れに違和感を持つ。それは、石膏か何かを盛り上げた部分に水彩絵具で塗ったような感じのするもので、「流レる」に使われていない色であった。何よりも、この汚れをこの位置で以前にどこかで見たことがあった。そして思い出したのは、高3のときの「金山記念美術館」の「真贋展」で、破損された「エアリアル」と一緒に展示されていた上岡喜三郎の「富子 六月」であった。大薗菊子の協力により「金山記念美術館」に展示されている「富子 六月」を確認すると、カンヴァスの右下に「流レる」と同じ薄いピンクの汚れがあった。それは、贋作師のサイン代わりで、真作と思われていた「富子 六月」は贋作であった。それと同時に礼は、「エアリアル」破損事件の真相の裏に隠されていた真実を知る。
彼女の色に届くまで 主な登場人物
緑川 礼（みどりかわ れい）
本作の主人公。画廊の息子で画家志望。小学生時代に絵画コンクールなどで入選したりしていたことから、自分は天才画家だと思い上がっていた。そのため、技術の研鑽を怠り、中学生時代には同年代の中では普通に絵が上手いレベルになっていた。
高校生時代は美術部所属で、風戸翔馬以外にほとんど友人がいなかった。千坂桜に一目ぼれし、美術部に誘い込む。千坂からは「緑くん」と呼ばれている。
芸大に進学して油画を専攻するかたわら、生活能力がほとんどないうえに奇行が多く人と上手く話せない千坂の面倒を何かと見てやっている。そのため学友から「飼育係」と呼ばれたりしている。鮮烈な千坂の作風と、どこかで見たような印象を与える自分の作風との差を自覚し悔しく思っている。
卒業後は家業の緑画廊の従業員となり、ほとんど責任者扱いで画廊の仕事を任されている。その一方で画家への夢は諦めていない。
千坂 桜（ちさか さくら）
礼の高校の同学年で、絵画に天才的なセンスを持つ。無口で「何を考えているか分からない」と言われがち。礼に誘われて美術部に入る。
彼女の色に届くまで 主な登場人物
礼に誘われて芸大に進学して油画を専攻する。ほとんど引きこもって絵を描いており、試験のときなど礼に無理やり引っ張られないとなかなか大学に出てこない。試験にジャージ姿で現れたり熟睡したり、ときと場所に構わずスケッチを始めたりするなどの奇行で知られるとともに、大学祭ですごい作品を出品したことをきっかけに学内での注目度が一気に上がる。初出品した「mico展」で金賞を受賞。筆名は「若鳥美麗」。
卒業後はプロの画家として緑画廊に描き上げた絵を卸している。暇があれば緑画廊に顔を出すが、相変わらず人とのコミュニケーションが苦手で、礼の友人の風戸がいるときは別として、他の客しか画廊にいないとすぐ帰ってしまう。
風戸 翔馬（かざと しょうま）
礼と同学年の数少ない友人でボディビルダー。自分の肉体と筋肉が大好きで、その筋肉美を見せつけるかのように制服のシャツをはだけさせていることから、「はだけ」のあだ名が付いている。礼以外で千坂とコミュニケーションできる数少ない人物。
体育大学に進学し、礼の通う芸大にモデルとしてたびたび顔を見せる。
卒業後はスポーツクラブのインストラクターとして働いている。「食事制限中のビルダーでも美味しく食事が食べられ、しかも仲間が集まれる店を開きたい」と、将来「プロテイン料理の店」を開くための資金を貯めている。
オーフス市電
オーフス市電（オーフスしでん）はデンマークオーフス市の市内電車（路面電車）である。市電は1884年から1971年まで運営されいったん廃止されたが、2017年から新会社が設立された。
オーフス市電 歴史
1884年5月31日から1895年5月23日まで、1,435mm軌間（標準軌）の馬車鉄道が大広場と中央駅 (鉄道駅)間で運行されていた。
1903年9月にオーフス電気軌道（Aarhus ElektriskeSporvej.）が設立された。 1904年7月7日から1971年11月7日まで、1,000mm軌間（メーターゲージ）でY字型2路線の電気軌道線を運営していた。1系統はマリエンルント - ダルガス通り、2系統はマリエンルント - コンシュファンであった。1928年には公営化されている。
1944年8月22日の空襲で市電の車庫も被災し、1904年から1943年までに増備したすべての路面電車（およびバス）が失われた。 1945年から1947年にかけ、20両の新しい電動車と19両の付随車を導入したが、一部は戦災車の足回りを使用していた。これら車両は全て4輪単車で1971年に市電が廃止されるまで運用された。
廃止後、4両の電動車と4両の付随車がショルデナシュホルム路面電車博物館に保存されている。
オーフス市電 新会社
2017年にオーフス・レトバーン（Aarhus Letbane）と呼ばれる新会社（ライトレール）が設立された。 これはオーフス通勤列車の一部をライトレール化するものである。
ジョン・ビアード
ジョン・ビアード：
ジョン・ビアード - イギリスのテノール歌手。
ジョン・ビアード (ニュースキャスター) - アメリカ合衆国のニュースキャスター。
ジョン・ビアード (脚本家) - アメリカ合衆国の脚本家。
ジョン・スタンリー・ビアード - イギリス生まれのオーストラリアの生態学者。
シドニー・サイム
シドニー・サイム（Sidney Herbert Sime、 S. H. Simeとも 1865年 – 1941年5月22日）はイギリスのイラストレーターである。ケルト神話や北欧神話を下敷きにしたファンタジーを創作した作家、ロード・ダンセイニの著作の挿絵を描いたことで知られている。
シドニー・サイム 略歴
マンチェスターの貧しい家に生まれた。炭鉱で坑夫などとして5年間働いた後、繊維商人や理容師、作詞家などをした。リヴァプールの美術学校で絵を学び始め、学校の展覧会でいくつかの賞を受賞した
。
26歳でロンドンに出て、「 Pick-Me-Up」や「The Idler」、「the Pall Mall Gazette」といった雑誌に、幻想的な挿絵を描いて有名になっていった。叔父の遺産がもたらされたとき、その資金で「The Idler」を買い取り、編集を行ったがうまくゆかず、2年後には売却した。
1904年にアイルランド出身の詩人、ロード・ダンセイニの最初の著作『ペガーナの神々』に挿絵を描く依頼を受け、この作品はその年出版された。その後もダンセイニとの協力は続き、後年、初期の作品に対するサイムの挿画は高く評価されている。ダンセイニも逆にサイムの挿画から、構想を得て物語を書くというスタイル制作された短編集、「The Book of Wonder」(1912年)も出版された。
シドニー・サイム 略歴
1905年に戯曲を書いたがあまり評判にならなかった。舞台デザインや衣装デザインもした。怪奇小説などを書いたウィリアム・H・ホジスンの「The Ghost Pirates」の表紙絵やアーサー・マッケンの 「The House of Souls」の表紙絵も描いた。
1941年の没後、未亡人の所有していた作品は、後にサリー州のWorplesdonのSime Memorial Galleryに収蔵展示されている。