hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
匡章 戦歴・功績
しかし、匡章はある時一人の木こりから楚軍の配置を聞き出し、それにより楚軍の兵士が多い部分は河の深さが浅い場所、楚軍の兵士が少ない場所は河の深さが深い場所であることを見抜き、精鋭を選ぶと夜が訪れるのを待って楚軍の兵士が多い場所から攻撃を仕掛けた。半年の対陣で楚軍はすっかり気が緩んでしまっており、連合軍の渡河を許してしまい、数千人が討ち取られた上に唐眜も戦死してしまった。
紀元前299年、秦と趙は盟を組み、斉と断交した。秦の相で斉の公子の孟嘗君は斉に逃避した（鶏鳴狗盗の故事）。
紀元前298年、孟嘗君の指揮下で斉と韓・魏が合従して秦を攻めた。匡章は合従軍の将を勤め函谷関まで攻め入ったが函谷関を陥すには至らなかった（函谷関の戦い (紀元前298年)）。
匡章 逸話
紀元前334年に斉の威王と魏の恵王が徐州で会盟した際、恵施とは互いの王について評論を交わしたことがあると言う。
バティリアイ・ツイドラキ
バティリアイ・ツイドラキ（Vatiliai Tuidraki、1995年1月4日 - ）は、ジャパンラグビーリーグワントヨタヴェルブリッツに所属するラグビー選手。
バティリアイ・ツイドラキ 略歴
ワントゥリーヒル高校、オークランド大学、ウェリントンを経て、2017年、トヨタ自動車ヴェルブリッツ(現・トヨタヴェルブリッツ)に加入。
2020年2月1日に行われたジャパンラグビートップリーグ第4節のHonda HEAT戦に途中出場で日本での公式戦初出場を果たす。
ベリスラヴィチ・グラバルスキ家
ベリスラヴィチ・グラバルスキ家あるいはグラベリェのベリスラヴィチ家、ベリスラヴィチ・ドボルスキ家 (クロアチア語: Berislavići Grabarski, Berislavići Doborski) は、スラヴォニアのポジェガ出身のクロアチア貴族の家系。バン・ボリチの子孫と伝えられている。
ベリスラヴィチ・グラバルスキ家 歴史
ベリスラヴィチ・グラバルスキ家は、1154年から1167年ごろまでボスニアを支配したバン・ボリチの子孫であると主張していた。16世紀前半に名目上のセルビア専制公を輩出したが、最後のステファン・ベリスラヴィチは1535年にオスマン帝国により処刑された。
グリゴル・アバシゼ (詩人)
グリゴル・ダヴィティス・ゼ・アバシゼ（グルジア語: გრიგოლ დავითის ძე აბაშიძე、グルジア語ラテン翻字: Grigol Davitis dze Abashize、1866年 – 1903年3月9日）は、ジョージアの詩人。
グリゴル・アバシゼ (詩人) 生涯
1866年にロシア帝国のクタイス県ディリカウリで誕生。
アバシゼは1880年代の文壇に登場。ジョージア国内の雑誌や新聞と協働し、また演劇脚本や文筆業にも参加した。アバシゼの詩はジョージアの「60年代」文学の伝統に従っており、叙情性と鮮明さが特徴である（『絶望の歌』｟1900年｠など）。アバシゼは詩作（『涙の源』｟1901年｠、『母』｟1900年｠）の他、翻訳（ミハイル・レルモントフの戯曲『ムツイリ』｟1893年｠、フランソワ・コッペの『仏陀の燕』｟1900年｠、マシュー・アーノルドの『アジアの光』｟1900年｠）も手掛けた。
アバシゼの作詞作品は流行歌にもなり、イシュフネリ姉妹やヴァノ・サラジシヴィリの楽曲に使われた（『ああ、真珠』｟1896年｠、『涙の時』｟1899年｠）。
藤原真数
藤原 真数（ふじわら の まかず、生没年不詳）は、平安時代初期から前期にかけての貴族。藤原北家、肥前守・藤原福当麻呂の子。官位は従五位上・刑部大輔。
藤原真数 経歴
文徳朝初頭の嘉祥4年（851年）従五位下・筑前守に叙任される。
その後散位となるが、清和朝初頭の貞観2年（860年）正月に大宰少弐に任ぜられるが、11月に従五位上に叙せられて肥後守に転じ、再び九州地方の地方官を務めた。貞観12年（870年）刑部大輔として京官に復している。
アルゴ7
アルゴ7（アルゴセブン）は、大阪府豊中市にあり国道176号線新三国橋北側に位置し、カラオケ、ボウリング場などが一体となった総合アミューズメント施設。
平野逸朗
平野 逸朗（ひらの いつろう）は、日本の作品寄贈者、文化人である。
平野逸朗 経歴
旧制第三中学（現・愛知県立津島高等学校）を1936年（昭和11年）に卒業。1942年（昭和17年）名古屋大学、新制大学1期生で卒業。卒業後、東洋熱工業株式会社に就職した。
キックフェイント
キックフェイント（英: kick feint）は、サッカーにおけるドリブルのフェイントの一種である。サッカーゲームなどではシュートキャンセルとも呼ばれる。キックフェイントはボディフェイントに近いものであり、キックモーションを守備者に見せ、あたかもボールを蹴るかのように見せる技である。キックフェイントには特に多用する選手がいるという事は無く、多くのプレイヤーに使用される。過去に、香川真司選手も過去にキックフェイントから得点している。[1]
また、この技の効果については、サッカーのフェイントについての論文によると「相手にシュートやパスの軌跡を予測させ，この軌跡を防ぐ姿形（重心移動）を取らせることで,時間的優位を生む」[2]と説明されている。
マッツ・ケーレルト
マッツ・ケーレルト（Mats Köhlert、1998年5月2日）は、ドイツ・ハンブルク出身のサッカー選手。ブレンビーIF所属。ポジションはFW。
マッツ・ケーレルト クラブ経歴
2019年3月30日、2. ブンデスリーガのVfLボーフム戦で後半23分、スイス人MFヴァシリエ・ヤニチッチとの交代でプロデビューを果たした。
2019年7月1日、ヴィレムIIに移籍した。
2022年6月21日、3年契約でSCヘーレンフェーンに加入した。
2025年5月23日、ブレンビーIFに4年契約で移籍した。
マッツ・ケーレルト 代表経歴
2015年、ブルガリアで開催されたUEFA U-17欧州選手権2015にドイツ代表として参加した。大会では決勝にまで勝ち進んだが、その決勝でフランスに4-1で敗れてしまった。また、同年に行われた2015 FIFA U-17ワールドカップにも出場している。2017年にはUEFA U-19欧州選手権2017に参加した。
マッツ・ケーレルト 芸能活動
ケーレルトは幼少の頃、ドイツ国内の映画とドラマに子供役として、さらにはBMWやイケア、マクドナルドのCMの子供役として出演した経験がある。
アン・ソヒ
アン・ソヒ（朝: 안소희、英: Ahn Sohee、1992年6月27日 - ）は、韓国の女優・元Wonder Girls メンバー。
あのこは貴族
『あのこは貴族』（あのこはきぞく）は、山内マリコによる小説。2015年に小説すばるにて連載された後、2016年に集英社文庫から刊行された
。2021年に映画版が公開。
あのこは貴族 あらすじ
東京で裕福な家庭に生まれた華子は、30歳を前に恋人と別れ、初めて人生の岐路に立つ。結婚を意識した彼女は婚活を始め、弁護士の幸一郎と出会う。同じく裕福な家庭で育った幸一郎と華子は婚約する。
一方、地方出身の美紀は32歳で独身。猛勉強の末に慶應義塾大学に進学するも、経済的な理由で中退。学費のために働いていたラウンジで幸一郎と出会う。美紀にとって、同じ大学に通う幸一郎は異なる世界で生きる憧れの存在だった。やがて二人は都合の良い関係となり、その関係は幸一郎が華子と婚約した後も続いていた。
幸一郎を通して出会った華子と美紀は、それぞれの境遇を知る中で、自身の人生を見つめ直していく。
あのこは貴族 登場人物
榛原華子
東京の開業医の家庭の三女として生まれる。コネで大企業に就職するなど何不自由ない人生を送ってきたが20代後半で恋人に振られ岐路に立たされる。
結婚に焦りお見合いを重ね、姉の夫の紹介で知り合った幸一郎とすぐに婚約するが、幸一郎の本心をよくわからないでいる。
時岡美紀
地方の漁師町に生まれ、親の反対を押し切って猛勉強の末に慶應義塾大学に進学。親からの援助はなく水商売で生計を立てるが次第に水商売にのめり込んでしまい大学を除籍処分となる。
現在はIT企業に勤めている32歳、独身。
青木幸一郎
慶応幼稚舎出身のイケメン弁護士。同じ大学に通っていた美紀にとっては憧れのような存在。
同じ上流階級で育った華子と知り合い婚約をするが、美紀といるほうが居心地がよくダラダラとした関係を10年以上続けている。
あのこは貴族 映画
2020年の第33回東京国際映画祭にて、特別招待作品として11月5日にワールドプレミア上映された。
2021年2月26日に劇場公開された。監督・脚本は岨手由貴子、主演は門脇麦。
藤原真常
藤原 真常（ふじわら の まつね、生没年不詳）は、平安時代前期の貴族。藤原式家、右京大夫・藤原菅継の曾孫。右近衛少将・藤原豊仲の子。官位は従五位上・上野介。
藤原真常 経歴
清和朝前半に太皇大后宮少進として太皇太后・藤原順子（清和天皇の祖母）に仕え、在職中の貞観8年（866年）従五位下に叙爵する。
左京亮を経て、陽成朝の元慶7年（883年）従五位上に叙せられる。光孝朝末の仁和3年（887年）上野介として地方官に転じた。
有華
有華（ゆか、1994年10月9日 - ）は、日本の女性シンガーソングライター。血液型はO型。大阪府高槻市出身。所属事務所はスマイルカンパニー、所属レーベルは日本コロムビア。
有華 略歴
大阪府高槻市出身。三人兄弟の末っ子として生まれる。
幼少期より地元のミュージックスクールにてピアノや声楽を学んでおり、物心ついた頃から歌への憧れがあった。
高校生の頃からオリジナル曲を作り始め、三年生の時に歌手になることを決心。様々なコンテストやオーディションに応募するも落ち続け、結局事務所に所属することもなく一般企業に就職。それでも諦めず休日にはライブハウスで活動を続けていた。
そんな折、著名アーティストの曲をカバーした動画をInstagramなどで投稿したところ多くの反響を呼び、さらに2015年にYouTubeにアップした「バースデーソング」も再生数が増加。徐々に注目を集めていく。
そして2017年には初のワンマンライブを開催。その後も2018年6月 - 9月に2ndワンマンツアーを開催。すべての会場でチケットは完売した。
2019年7月3日には、自身初となる全国流通ミニアルバムとなる『キミノサプリ』をリリースした。2019年7月 - 9月にかけ3rdワンマンライブを全国12会場で開催。
有華 略歴
2021年5月には「一蓮星」をデジタルリリース。
2022年2月16日に7年ぶりにリアレンジした代表曲「バースデーソング - 2002 Ver. - 」をデジタル配信リリース。
6月22日にはEP「Stamp Rally」のデジタルリリース決まっており、6月29日にはCD+Tシャツセット（通販とライブ会場限定盤）も発売される。7月には『有華ワンマンツアー2022「Stamp Rally」』を開催。
2023年1月18日、デジタルシングル「Baby you」でメジャーデビュー。楽曲はandropの内澤崇仁が提供している。3月1日には、メジャーデビューシングル「Baby you」がビルボード発表3/1付「TikTok Weekly Top20」で1位を獲得。ストリーミング1,200万回、ミュージックビデオ300万回、SNS総再生回数20億回を突破。また4月18日にはインドネシア、マレーシア、タイ、シンガポール、フィリピン、ベトナムのSpotifyバイラルチャートでトップ10入りし、インドネシアのTikTok楽曲ランキングでは2位を獲得した。TikTok投稿は国内外で50万本を超えた。
有華 略歴
同年4月12日にNHK 夜ドラ『おとなりに銀河』主題歌「HAPPY DATE」をリリース。同日に有華のソロカットで構成した実写バージョンのミュージック・ビデオを、29日に有華をモチーフにしたイラストで構成したイラストバージョンのミュージック・ビデオを公開した。
同年10月25日、メジャー1stアルバム『messy bag』を発売。収録曲の「#Me」が、有華本人が出演するロート製薬「ロート リセ」CMソングに起用された。
同年12月20日、自身の地元である大阪府高槻市の「高槻市定住促進アンバサダー」に就任。
2025年3月19日、2ndフルアルバム『my space my time』を発売。
同年11月3日、結婚を報告した。
有華 ライブ・イベント
有華メジャーデビューワンマンツアー 2023
2023年2月3日　横浜 mint hall
2023年2月4日　西川口 Hearts
2023年2月16日　KYOTO MUSE
2023年2月17日　福岡 DRUM Be-1
2023年2月26日　沖縄 桜坂セントラル
2023年3月10日　愛知 SPADE BOX
2023年3月11日　広島 Yise
2023年3月18日　札幌 PLANT
2023年3月24日　恵比寿 LIQUID ROOM
2023年3月25日　大阪 BIGCAT
前川功一
前川 功一（まえかわ こういち、1943年6月26日 - 2024年9月10日）は、日本の経済学者。計量経済学専攻。学位は、経済学博士（大阪大学・1986年）。広島大学副学長、広島経済大学学長、日本金融・証券計量・工学学会会長、ウエスタン・オンタリオ大学客員教授、広島銀行監査役などを歴任。Econometric Theory Award受賞。
前川功一 経歴・人物
神奈川県生まれ。広島大学附属高等学校を経て、1967年広島大学政経学部政経学科卒業。1969年一橋大学大学院経済学研究科修士課程理論経済学及び統計学専攻修了。指導教官は伊大知良太郎。専門は計量経済学。
1969年広島大学政経学部助手。1972年広島大学政経学部講師。1974年京都大学経済研究所研修員。1976年広島大学政経学部助教授。1977年広島大学経済学部助教授。1978年ロンドン大学ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス在外研究。1985年広島大学経済学部教授。1986年大阪大学より経済学博士の学位を取得。1988年ウエスタン・オンタリオ大学客員教授。
1993年広島大学評議員。1996年広島大学経済学部長。1997年Econometric Theory Award受賞。1999年日本経済学会理事。2001年広島大学副学長、広島大学アドミッションセンター長、広島大学西条共同研修センター長、広島大学評議員。2002年大学評価・学位授与機構経済系教育評価専門委員、広島大学教養教育企画室長。2003年広島大学金融工学プロジェクト研究センター長。2004年国立大学法人広島大学理事・副学長（財務担当）。
前川功一 経歴・人物
2007年広島大学定年退職、広島大学名誉教授、広島経済大学大学院経済学研究科教授。2008年広島経済大学学長。2009年日本金融・証券計量・工学学会会長、日本学術会議連携会員。2010年広島経済大学大学院経済学研究科長。2011年広島銀行監査役。2017年広島経済大学大学院経済学研究科教授。2019年広島経済大学大学院経済学研究科非常勤講師、広島経済大学名誉教授、日本統計学会名誉会員。令和元年春の叙勲で瑞宝中綬章受章。
朱然 (朝鮮の独立運動家)
朱然（チュ・ヨン、주연、1919年 - 没年不詳）は、朝鮮の独立運動家、朝鮮民主主義人民共和国の軍人。本名は裵俊逸（ペ・ジュニル、배준일）。
朱然 (朝鮮の独立運動家) 生涯
1919年生。上海のフランス系学校中法学堂を卒業。日中戦争勃発後、南京で朝鮮民族革命党に入党した。1937年12月、中国中央陸軍軍官学校星子分校に入学し、1938年5月に卒業。同年10月、朝鮮義勇隊に入隊。1939年前半、湖南省北部で抗日宣伝活動を展開した。1941年初頭には朝鮮義勇隊第1支隊員であり、その年春に黄河を渡って華北へ移動した。その後、朝鮮義勇隊華北支隊留守隊長。1943年9月、河北省昌黎県で編成された朝鮮義勇軍冀東部隊の政治主任。
光復後、朝鮮義勇軍先遣隊を編成して東北へ進出した。1945年9月、瀋陽に到着し、朝鮮義勇軍独立支隊と先遣隊を集成して朝鮮義勇軍先遣縦隊を組織し、政治主任となる。朝鮮義勇軍先遣縦隊は朝鮮への帰国を試みたが、新義州でソ連軍に入境を拒否されて断念した。同年10月末に瀋陽へ帰還、朝鮮義勇軍先遣縦隊政治部主任兼朝鮮独立同盟南満工作委員会委員となる。1946年2月、通化事件の鎮圧に出動。
1946年3月、38度線以北へ帰国。同月、鉄道警備隊創設要員となる。1947年4月、歩兵独立旅団文化副旅団長。朝鮮戦争中、第15師団長。停戦会談連絡将校。1958年頃失踪した。
協定電気単位
協定電気単位系（英語: conventional electrical units）とは、ジョセフソン定数とフォン・クリッツィング定数の協定値に基づく単位系である。
協定電気単位 概要
電気計測における測定標準として、ジョセフソン効果に基づいて現示される電圧標準と、量子ホール効果に基づいて現示される抵抗標準が用いられている。世界的に統一のとれた電気計測の標準体系を実現するために、1988年の第77回 国際度量衡委員会（CIPM）において二つの協定値
を定義し、1990年1月1日より世界各国が統一してこれらの値を用いるべきとの勧告を行った。
これら二つの協定値を用いた単位系が協定電気単位である。
すなわち、ジョセフソン定数とフォン・クリッツィング定数の協定単位による数値を、協定値に等置して
として得られる単位系である。
従って、電圧の協定単位 V90、及び電気抵抗の協定単位 Ω90 は
でSI単位に換算される。
協定電気単位 その他の単位
その他の協定単位は、電圧と電気抵抗の協定単位から一貫性のある単位として組み立てられる。
SI単位の記号を援用し、イタリック体の右下に添え字90をつけて表される。また、時間の単位を含むものは、SI単位の秒を組み合わせて用いられる。
電流の協定単位
電力の協定単位
電荷の協定単位
静電容量の協定単位
インダクタンスの協定単位
協定電気単位 国際単位系との関係
2019年5月に発効した新しいSIの定義では、プランク定数 h と電気素量 e が SI を定義する定義定数として位置付けられ、
SI単位によるこれらの値は不確かさのない定義値となった。ジョセフソン定数とフォン・クリッツィング定数は
で与えられ、これらも不確かさのない定義値である。従って、協定単位は現行のSI単位と不確かさなく関係付けられており
である。
SIが再定義される以前はこれらは測定値であったので
のように換算係数に不確かさを持っていた(2014 CODATA)。
健都レールサイド公園
健都レールサイド公園（けんとレールサイドこうえん）は、大阪府吹田市岸辺新町一丁目にある、市民自ら予防医療を実践できる場所として設立された公園である。
健都レールサイド公園 概要
「健康・医療」をキーワードに、多世代が集い交流できる場として、健康への「気づき」「楽しみ」「学び」をコンセプトとしている。国立循環器病研究センターと市立吹田市民病院の協力・監修に基づき、27基の健康遊具や4つのウォーキングコースが整備されている。2020年11月、吹田市立健都ライブラリーが公園内にオープンした。
災害時にはシェルターを設置することが可能であり、ベンチはかまどとして使うことができる。地下には約10,000人の3日間分の水を貯水できるタンクを備えている。
バルーン 奇蹟の脱出飛行
『バルーン 奇蹟の脱出飛行』（バルーンきせきのだっしゅつひこう、Ballon）は2018年のドイツ・フランス・アメリカ合衆国の歴史ドラマ映画。
監督はミヒャエル・ブリー・ヘルビヒ、出演はフリードリヒ・ミュッケとカロリーヌ・シュッヘなど。
東西冷戦下の1979年の東ドイツで、手作りの熱気球で西ドイツに亡命した家族の実話を映画化した作品である。
なお、モデルとなった実話は1982年にウォルト・ディズニー・プロダクションによって『気球の8人』として映画化されている。
バルーン 奇蹟の脱出飛行 ストーリー
東西冷戦下の1979年の東ドイツで、ペーターとギュンターは妻子とともに手作りの熱気球で西ドイツに亡命する計画を立てていた。しかし計画の決行を前にして、気球を設計したギュンターは2家族の8人が乗るには充分な大きさではないとして計画を諦めるとペーターに告げる。しかし、ペーターは4人なら問題ないことをギュンターに確認すると、自分の家族だけでも計画を遂行すると告げ、妻子とともに気球に乗って飛び立つ。ところが、上空でガス管が凍結してしまったために気球は国境の200メートル手前に墜落してしまう。幸い家族4人に怪我はなかったが、密かに家に戻った4人は秘密警察「シュタージ」に追われる身となる。一方、シュタージのザイデル中佐は墜落した気球などの証拠品から捜査対象を徐々に絞り込んでいく。
バルーン 奇蹟の脱出飛行 ストーリー
シュタージの影に怯える生活を送ることになったペーターらはベルリンのアメリカ大使館に救いを求めようと接触を試みるが失敗、ペーターはギュンターを説得し、再度、気球での亡命計画を進めることになる。捜査の目をかいくぐりながら、気球の材料を揃えるのに苦労するものの、両家族は協力し合って気球を作り上げる。しかし、ザイデル中佐の捜査の手が目の前まで迫っていることを知ったピーターらは、飛行にちょうど良い北風が吹くとの天気予報の情報をもとに、急遽、計画を前倒しにして実行する。そして、ザイデル中佐らがペーターの家にたどり着いた時には、両家族は既に離陸地点に向かって出発していた。
両家族は何とか気球で飛び立つことに成功したものの、想定よりも燃料のガスを使いすぎたために、30分足らずで森に着陸せざるをえなくなる。国境を越えたかどうか定かでない中、ペーターとギュンターは周辺を調べに行き、そこで出会った警察官からここが西ドイツであることを知らされる。こうして2家族は無事に亡命に成功したのである。
それから10年後、東西ドイツの間で自由に行き来ができるようになったとのテレビ報道をペーターは涙ながらに観る。また、飛行士となっていたギュンターは東ドイツに残したままの両親に妻を連れて会いにいく。
バルーン 奇蹟の脱出飛行 製作
ギュンター・ヴェッツェル（Günter Wetzel）本人によれば、ヘルビヒ監督から最初に連絡が来たのは2012年で、監督はそれぞれの家族に取材した後、映画化権を持っているディズニーから数年かけて承諾を得て2015年に製作を開始、実際に気球で脱出した家族がコンサルタントとして参加し、多少の脚色はあるものの、基本的に実話通りの内容になっているとしている。
バルーン 奇蹟の脱出飛行 作品の評価
Rotten Tomatoesによれば、批評家の一致した見解は「『バルーン 奇蹟の脱出飛行』は元になった実話ほど刺激的ではないが、堅実な作りで何度も夢中にさせられる政治スリラーであることに変わりはない。」であり、30件の評論のうち高く評価しているのは70%にあたる21件で、平均点は10点満点中6.7点となっている。
Metacriticによれば、9件の評論のうち、高評価は3件、賛否混在は6件、低評価はなく、平均点は100点満点中53点となっている。
藤原真書
藤原 真書（ふじわら の まふみ）は、平安時代初期の貴族。藤原南家、参議・藤原巨勢麻呂の子。官位は正五位下・雅楽頭。
藤原真書 経歴
従五位下に叙爵後、桓武朝末の延暦23年（804年）豊後守に任ぜられる。
平城朝での動静は明らかでないが、弘仁元年（810年）9月の薬子の変終結後に行われた任官で縫殿頭に任ぜられると、3日後に大膳亮、10月に大蔵少輔、翌弘仁2年（811年）正月には雅楽頭と、短期間に複数の官職を転々とした。
弘仁7年（816年）従五位上に昇叙され、のち正五位下に至る。
宇宙船〈仰天〉号の冒険
『宇宙船〈仰天〉号の冒険』（うちゅうせん〈ヴイークリ〉ごうのぼうけん）は、日本の作家、梶尾真治の書いた短編集である。1984年7月に『綺型虚空館』として出版された単行本を改題した。このタイトルは、アメリカのSF作家A・E・ヴァン・ヴォークトの作品『宇宙船ビーグル号の冒険』のパロディーである。
宇宙船〈仰天〉号の冒険 収録された短編
もう一人のチャーリイ・ゴードン
すべてを失くした広崎は、ある広告を見た。「死んだ気になって、研究を手伝ってくれる方を求む」。採用された広崎は、若返る薬「大和石（ヤポニウム）」の被験者となった。彼がやって来る前には、二十日ネズミの「アルジャーノン」が大和石で目覚ましい効果をあげていた。広崎もわずかの間に若返ってきた。時がたちアルジャーノンに異変が起こった。
チーズ・オムレット虜囚
美男子で大金持ちの篠原が結婚することになった。結婚式の日、招待客は息をのんだ。花嫁は巨体で醜く、人間とは思えない姿だった。篠原は、ある民宿で出されたチーズ・オムレットの虜となってしまい、それ無しでは生きてゆけなくなったのだ。それを作った民宿の娘が、その花嫁だった。
ムーンライト・ラブコール
愛の鼓動
ランシブル・ホールの伝説
靖矢がランシブル・ホールで事故死した、という通知を絵那が受け取った。三年後には、そのホールを航行中の宇宙船に、靖矢が現れたという。ランシブル・ホールへ行くことができるのは「先ド・ルレ文明」が遺した宇宙船だけである。靖矢に会うために、絵那は宇宙船「カローン」をチャーターすることにした。
サンタクロース症候群
宇宙船〈仰天〉号の冒険 収録された短編
市役所の「何でもやる課」にひとりの男が相談に来た。二年前のクリスマスの真夜中に、物音がするので泥棒が忍びこんだと思い捕まえたら、そいつに腕を噛まれた。よく見ると本物のサンタで、窓から逃げて行った。それ以来、クリスマスの時期になると子供たちにプレゼントをしたくなり、家財を売り土地を手放し、貯金も使いきったという。どうしたらいいのか、と相談に来たのだ。
ちゃんこ寿司の恐慌
吉村は、終電に乗ったが間違った駅で降りてしまい、空腹をいやすために「ちゃんこ寿司」に入った。店の従業員からは、店主は元力士であまりにも強すぎたために、土俵上で五人を不具者にし一人を殺してしまい相撲界から追放された、と聞かされた。さらに、今日は食い逃げがあったので、これから食い逃げするヤツは殺す、と言って激怒しているらしい。初めは気にもかけなかった吉村だったが、やがて財布を入れていたコートを電車に忘れてきたことに気づいた。このままでは食い逃げになってしまい、殺されるかもしれない。あれこれと方策する時間をかせぐため、彼は次々と寿司を注文し続けるのだった。
宇宙船〈仰天〉号の冒険
宇宙船〈仰天〉号の冒険 収録された短編
シラクモ船長をはじめとする十人の超戦士が乗り組む「仰天」号は、無敵ともいえる戦闘艦だった。だが多数のプレセペ艦隊との戦闘で、ただ一機の特攻によって機関に損傷を受けた。修理のため立ち寄った惑星には、人類に似た原住民がいて食料を分けてもらうことができた。修理の目途もついたので、食料をいただいたお礼に、この星で恐れられている「ゲズラ」という怪物を退治することにしたのだが・・。
奔馬性熱暴走
国枝博士は、黄金色のカレーを作ろうとして本物の金（元素記号Au）を生み出すほどの「マッドサイエンティスト」だった。博士は世界中のディスコを制覇し、ディスコ帝王になることを夢見て「ブレイクダンス菌」を作ろうとした。しかしそれは「熱暴走菌」という失敗作になった。それを知らずに体内に取り入れた博士は、やがて体が熱くなり足が勝手に動くようになった。外に飛び出た博士は、あちこちで通行人と衝突した。この菌は接触感染するために、通行人から他の通行人へと感染が広まっていった。やがて、バイクや自動車でもかなわないほどの速度で走れるようになり、ついに光速にまで達しようとしていた。
金木犀の午後
泰彦は高齢だった。過去を振り返ると、机の引き出しや洋服タンスの中に金木犀の並木が見えたことがあった。あるいはどこからともなく、その匂いが漂ってきた。彼は愛犬にも会った。そして金木犀の枝を握って亡くなった。息子が言う「この都会には植物は育たない。この枝はどこからきたのだろう。」
ヴェールマンの末裔たち
世界文学全集
世界文学全集（せかいぶんがくぜんしゅう）とは、世界の文学の名著をまとめた出版形態である。全集とは本来、「すべての書物」をさす言葉だが、そのような意味での世界文学全集を作成販売するのは不可能であり、主要作品をまとめたもののみで全集と称することが多い。
世界文学全集 ブーム
全盛期の累計発行部数は2000万部から3000万部ほどであった。
世界文学全集 世界文学全集の起源（大正時代）
以下は矢口の調査による。複数の世界文学をまとめて販売する作品集のはじまりは、新潮社の「近代名著文庫」8編9冊（1913年）とされる。その内容は以下。
他に大正～昭和初期に企画された作品集は下記がある。
世界文学全集 昭和以後のおもな世界文学全集
日外アソシエーツの調査によれば、世界文学全集に相当するものは、個人全集、国や地域別全集、少年少女向け全集を除いても、日本で100以上出版されてきた。本項ではそのすべてを紹介する事は不可能なので、主に矢口の著作「世界文学全集」に紹介されたものを中心にあげる。
日本における「世界文学全集」の名は、1927年開始の新潮社の全集に始まる。
「大衆文学全集」といいながら、「ロビンソン・クルーソー」「ガリヴァ旅行記」「ジェイン・エア」などを含む。ポーの短編も江戸川乱歩訳で紹介。
「新社」とあわせて、世界文学全集の発行数は日本最多。
1957年に河出書房は倒産し新社となった。
1950年代には、ヘミングウェイ、フォークナー、バール・バック、ミッチェルなど、20世紀アメリカ文学の翻訳で最先端だった。
世界を網羅する文学全集は多くないが、中国文学全集は他社の追随を許さない。ロシア文学全集もある。
紀元前にさかのぼる古典重視が特徴。河出と共通の訳者が多い。
1960年代以後に参入した、後発の全集出版社の代表格。
若手の新訳者を抜擢し、「全巻新訳」と宣伝。結局新訳は過半くらい。
少年少女向け全集に注力し、大人向けの全集参入は後発になった。
本業の少年少女向けから大人向けに進出した。
世界文学全集 「世界文学全集」によく採用された作品とその訳者
下記は「作家名から引ける世界文学全集案内 (I期)」を資料とした、収録された回数が多い作品である。短編は収録が容易なために、採用数が多い傾向がある。
世界文学全集の出版最盛期が1950-1970年代だった事を考慮すると、以下の作品は、その時代の価値観を反映しているかもしれない。
フョードル・ドストエフスキー「罪と罰」
中村白葉（世界文豪）米川正夫（河出、平凡）小沼文彦（筑摩）
スタンダール「赤と黒」
佐々木孝丸（新潮）桑原武夫・生島遼一（河出、筑摩）富永明夫（筑摩、中公）
ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ「若きウェルテルの悩み」
秦豊吉（新潮）高橋義孝（学研）国松孝二（筑摩）手塚富雄（河出）
ウィリアム・シェイクスピア「ハムレット」
高原延雄（世界文豪）三神勲（河出、筑摩、学研）福田恆存（中公、河出）
エドガー・アラン・ポー「モルグ街の殺人」
谷崎精二（新潮）佐々木直次郎（河出）丸谷才一（中公、集英）
エドガー・アラン・ポー「黄金虫」
谷崎精二（新潮）佐々木直次郎（河出、創元、新潮）松村達雄（河出、筑摩）
エドガー・アラン・ポー「黒猫」
谷崎精二（新潮）松村達雄（筑摩、河出）小泉一郎（講談）
エドガー・アラン・ポー「盗まれた手紙」
江戸川乱歩（改造）佐々木直次郎（河出、新潮）丸谷才一（中公、集英）
レフ・トルストイ「アンナ・カレーニナ」
世界文学全集 「世界文学全集」によく採用された作品とその訳者
原久一郎（新潮、集英）中村白葉（河出）米川正夫（筑摩、平凡）
ギ・ド・モーパッサン「女の一生」
広津和郎（新潮）杉捷夫（河出）新庄嘉章（新潮）
アントン・チェーホフ「桜の園」
米川正夫（河出、集英）中村白葉（平凡）神西清（筑摩、平凡、河出、中公、新潮）
アントン・チェーホフ「可愛い女」
秋庭俊彦（新潮）神西清（河出、筑摩、集英、中公、新潮）木村彰一（筑摩、講談）
エミリー・ブロンテ「嵐が丘」
三宅幾三郎（河出）工藤昭雄（講談）永川玲二（集英）
エドガー・アラン・ポー「アッシャー家の崩壊」
谷崎精二（新潮）松村達雄（河出、筑摩）小泉一郎（講談）
エドガー・アラン・ポー「ウィリアム・ウィルソン」
谷崎精二（新潮）松村達雄（河出、筑摩）佐伯彰一（講談）
エドガー・アラン・ポー「赤死病の仮面」
平林初之輔（博文館）松村達雄（河出、筑摩、集英）小川和夫（筑摩）
エドガー・アラン・ポー「大渦/メエルシュトレエムに呑まれて」
谷崎精二（新潮）小川和夫（河出、平凡、筑摩、集英）松村達雄（河出、筑摩）
ライナー・マリア・リルケ「詩集」
大山定一（新潮）神品芳夫（筑摩）高安国世（講談）
ライナー・マリア・リルケ「神さまの話」
谷友幸（新潮、講談）手塚富雄（筑摩、中公）星野慎一（河出、集英）
ウィリアム・シェイクスピア「マクベス」
横山有策（新潮）小津次郎（筑摩、集英）三神勲（河出）
世界文学全集 「世界文学全集」によく採用された作品とその訳者
ウィリアム・シェイクスピア「ロミオとジュリエット」
横山有策（新潮）中野好夫（河出、筑摩、集英、講談）福田恆存（中公）
ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ「ファウスト」
中島清（世界文豪）高橋健二（河出）大山定一（筑摩）
シャーロット・ブロンテ「ジェイン・エア」
遠藤寿子（改造）阿部知二（河出）大久保康雄（新潮）
ギュスターヴ・フローベール「ボヴァリー夫人」
中村星湖（新潮）伊吹武彦（河出、筑摩、集英）生島遼一（新潮、学研）
アントン・チェーホフ「犬を連れた奥さん」
神西清（河出、筑摩、中公、新潮）和久利誓一（平凡）木村彰一（筑摩、講談）
アントン・チェーホフ「三人姉妹」
米川正夫（河出、集英）神西清（筑摩、河出、中公、新潮）原卓也（集英）
アントン・チェーホフ「六号室」
中村白葉（河出、新潮）木村彰一（筑摩、講談）米川正夫（平凡）
アントン・チェーホフ「ワーニャ伯父さん」
神西清（河出、筑摩、平凡、中公、新潮）中村白葉（新潮）原卓也（中公、集英）
ヘルマン・ヘッセ「車輪の下」
石中象治（平凡）高橋健二（河出、学研）登張正実（筑摩、講談）
ヘルマン・ヘッセ「郷愁/青春彷徨」
芳賀檀（新潮）山下肇（筑摩）高橋健二（河出、学研）
アンドレ・ジッド「狭き門」
山内義雄（新潮）新庄嘉章（平凡、河出）若林真（集英、学研）
アーネスト・ヘミングウェイ「武器よさらば」
世界文学全集 「世界文学全集」によく採用された作品とその訳者
大久保康雄（新潮）高村勝治（河出、講談）石一郎（筑摩）
レフ・トルストイ「戦争と平和」
米川正夫（新潮、河出、平凡）中村融（筑摩、平凡）中村白葉（河出）
フランツ・カフカ「変身」
中井正文（三笠）高橋義孝（新潮、集英）原田義人（筑摩、河出）
マルセル・プルースト「失われた時を求めて」
「花咲く乙女たち」だけなどといった部分訳はたくさんあるが、全訳は筑摩の世界文学大系のみ。井上究一郎訳で全５冊。1973-1988年に完成。
フョードル・ドストエフスキー「カラマーゾフの兄弟」
米川正夫（河出、集英、平凡）小沼文彦（筑摩）北垣信行（講談）
魯迅「吶喊」（阿Q正伝、狂人日記など）
松枝茂夫（河出、講談）竹内好（筑摩、河出）駒田信二（集英、学研）
ウィリアム・シェイクスピア「オセロ」
高原延雄（世界文豪）木下順二（筑摩、河出、集英、講談）福田恆存（河出、中公、新潮）
ウィリアム・シェイクスピア「ヴェニスの商人」
高原延雄（世界文豪）中野好夫（河出、集英、講談）福田恆存（河出、中公、新潮）
ウィリアム・シェイクスピア「リア王」
斎藤勇（筑摩）三神勲（河出）小津次郎（筑摩、集英）
エドガー・アラン・ポー「ライジーア」
谷崎精二（新潮）松村達雄（河出）八木敏雄（講談）
エドガー・アラン・ポー「群集の人」
中野好夫（河出、筑摩）松村達雄（河出）佐伯彰一（講談）
世界文学全集 「世界文学全集」によく採用された作品とその訳者
エドガー・アラン・ポー「マリー・ロジェの謎」
谷崎精二（新潮）佐々木直次郎（河出、新潮）松村達雄（河出）
エドガー・アラン・ポー「陥穽と振子」
谷崎精二（新潮）小川和夫（河出、筑摩、集英）松村達雄（筑摩）
ニコライ・ゴーゴリ「外套」
中村白葉（河出）横田瑞穂（筑摩、河出、集英、学研）岩上順一（平凡）
ニコライ・ゴーゴリ「鼻」
森田草平（国民文庫）横田瑞穂（河出、筑摩、平凡、集英）後藤明生（学研）
アントン・チェーホフ「かもめ」
神西清（筑摩、河出、中公、新潮）米川正夫（平凡、集英）木村彰一（講談）
レフ・トルストイ「復活」
内田魯庵（世界文豪）中村白葉（河出）米川正夫（平凡、筑摩）
ライナー・マリア・リルケ「マルテの手記」
大山定一（新潮）生野幸吉（筑摩、河出）川村二郎（集英）
ロマン・ロラン「ジャン・クリストフ」
後藤末雄（国民文庫）豊島与志雄（筑摩、平凡）片山敏彦（河出）新庄嘉章（新潮）
ヴィクトル・ユーゴー「レ・ミゼラブル」
馬場胡蝶（国民文庫）豊島与志雄（河出、筑摩）井上究一郎（河出）
トーマス・マン「トニオ・クレーガー」
高橋義孝（学研）佐藤晃一（河出、集英）野島正城（講談）
アンドレ・ジッド「田園交響楽」
神西清（新潮、河出）新庄嘉章（河出）中村真一郎（講談）
サマセット・モーム「月と六ペンス」
中野好夫（中公、河出、筑摩、講談、集英）龍口直太郎（筑摩）阿部知二（河出）
世界文学全集 「世界文学全集」によく採用された作品とその訳者
アーネスト・ヘミングウェイ「キリマンジャロの雪」
大久保康雄（三笠、河出）谷口陸男（集英、中公、筑摩）佐伯彰一（講談、集英）
アーネスト・ヘミングウェイ「殺し屋」
大久保康雄（三笠、河出）西川正身（河出、中公、集英）龍口直太郎（学研）
アレクサンドル・プーシキン「スペードの女王」
岡本綺堂（改造）中村白葉（平凡）神西清（河出、筑摩）
オノレ・ド・バルザック「谷間のゆり」
小西茂也（河出）宮崎嶺雄（平凡、筑摩）高山鉄男（講談）
ヘルマン・ヘッセ「デミアン」
相良守峯（三笠）吉田正己（筑摩）高橋健二（河出）
魯迅「彷徨」（「祝福」など）
竹内好（筑摩、河出）高橋和巳（中公）松枝茂夫（河出、講談）
デーヴィッド・ハーバート・ローレンス「チャタレイ夫人の恋人」
伊藤整（筑摩、新潮、集英、河出、講談、中公）伊藤礼（学研）
ジョン・スタインベック「怒りのぶどう」
大久保康雄（新潮）石一郎（平凡、河出、筑摩）野崎孝（集英）
ジョナサン・スウィフト「ガリヴァー旅行記」
野上豊一郎（国民文庫）鈴木彦次郎（改造）中野好夫（河出、筑摩、中公、集英、講談）
イワン・ツルゲーネフ「初恋」
米川正夫（新潮、平凡）神西清（河出、学研）佐々木彰（講談）
トマス・ハーディ「ダーバヴィル家のテス」
平田禿木（国民文庫）大澤衛（筑摩、集英）石川欣一（河出）
パール・バック「大地」
世界文学全集 「世界文学全集」によく採用された作品とその訳者
新居格（三笠）大久保康雄（河出、集英）朱牟田夏雄（講談）
スタンダール「パルムの僧院」
生島遼一（河出、筑摩）秋山晴夫（筑摩）大岡昇平（中公、新潮）
ダンテ・アリギエーリ「神曲」
中山昌樹（世界文豪）野上素一（筑摩）平川祐弘（河出、講談）
ウィリアム・シェイクスピア「夏の夜の夢」
三神勲（河出）福田恆存（河出、中公、新潮）平井正穂（筑摩、集英）
ウィリアム・シェイクスピア「ジュリアス・シーザー」
横山有策（新潮）中野好夫（河出、筑摩、集英）福田恆存（新潮）
ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ「ヘルマンとドロテーア」
秦豊吉（改造）高橋健二（河出、筑摩）藤戸正二（講談）
ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ「詩集」
高橋健二（河出、新潮）手塚富雄（筑摩）小塩節（講談）
アレクサンドル・プーシキン「エヴゲーニイ・オネーギン」
中山省三郎（河出、平凡）金子幸彦（筑摩、中公）木村浩（集英）
アレクサンドル・プーシキン「大尉の娘」
中村白葉（平凡）北垣信行（筑摩）金子幸彦（筑摩）
アレクサンドル・プーシキン「故イヴァン・ペトローヴィチ・ベールキンの物語」
中村白葉（平凡）神西清（筑摩、河出）佐々木彰（講談）
エミール・ゾラ「ナナ」
宇高伸一（新潮）川口篤・古賀照一（新潮）斎藤正直（筑摩、河出）
エミール・ゾラ「居酒屋」
木村幹（新潮）田辺貞之助・河内清（筑摩、集英）黒田憲治（河出）
世界文学全集 「世界文学全集」によく採用された作品とその訳者
ギ・ド・モーパッサン「脂肪の塊」
広津和郎（新潮）杉捷夫（筑摩、河出）青柳瑞穂（平凡）
ギ・ド・モーパッサン「くびかざり」
杉捷夫（河出、筑摩）
ギ・ド・モーパッサン「ピエールとジャン」
関根秀雄（河出）杉捷夫（河出）手塚伸一（集英）
マクシム・ゴーリキー「どん底」
原久一郎（新潮）神西清（平凡、河出、中公、学研）湯浅芳子（筑摩）
アントン・チェーホフ「いいなずけ」
木村彰一（筑摩）井上満（平凡）中村白葉（河出）
アントン・チェーホフ「中二階のある家」
木村彰一（筑摩、講談）中村白葉（新潮、河出）原卓也（集英、中公、新潮）
アントン・チェーホフ「退屈な話」
秋庭俊彦（新潮）中村白葉（河出、平凡）木村彰一（筑摩、講談）
アントン・チェーホフ「決闘」
中村白葉（平凡）神西清（筑摩、河出、新潮）木村彰一（筑摩、講談）
アントン・チェーホフ「すぐり」
中村白葉（平凡）木村彰一（筑摩、講談）原卓也（集英）
アントン・チェーホフ「イオーヌィチ」
神西清（筑摩、河出、新潮）原卓也（集英、学研）
アントン・チェーホフ「谷間」
秋庭俊彦（新潮）中村白葉（平凡）木村彰一（筑摩、講談）
アントン・チェーホフ「ねむい」
東郷正延（平凡）中村白葉（新潮）神西清（河出、中公、新潮）
アーネスト・ヘミングウェイ「フランシス・マコーマーの短い幸福な生涯」
大久保康雄（河出、新潮）佐伯彰一（集英）龍口直太郎（学研）
世界文学全集 「世界文学全集」によく採用された作品とその訳者
アーネスト・ヘミングウェイ「日はまた昇る」
大久保康雄（新潮）佐伯彰一（集英）大橋吉之輔（筑摩）
アーネスト・ヘミングウェイ「誰がために鐘は鳴る」
大久保康雄（三笠、河出、集英）
ミゲル・デ・セルバンテス「ドン・キホーテ」
森田草平（国民文庫）会田由（筑摩、河出、中公、学研、集英）堀口大学（講談）
ダニエル・デフォー「ロビンソン・クルーソー」
白石実三（改造）小山東一（河出）平井正穂（筑摩、集英）
アベ・プレヴォ「マノン・レスコー」
久米正雄（改造）青柳瑞穂（新潮）杉捷夫（河出、筑摩）
ニコライ・ゴーゴリ「死せる魂」
平井肇（河出）中村融（河出、新潮、平凡）横田瑞穂（筑摩）
ニコライ・ゴーゴリ「検察官」
米川正夫（新潮）野崎韶夫（筑摩）倉橋健（河出）
オノレ・ド・バルザック「従妹ベット」
布施延雄（新潮）水野亮（河出、筑摩、集英）平岡篤頼（新潮）
オノレ・ド・バルザック「ウジェニー・グランデ」
椎名其二（新潮）水野亮（河出）高山鉄男（講談、学研）
ハーマン・メルヴィル「白鯨」
阿部知二（河出、筑摩、講談、集英）宮西豊逸（平凡）野崎孝（中公）
イワン・ツルゲーネフ「父と子」
昇曙夢・山内封介（世界文豪、河出）米川正夫（新潮、平凡）北垣信行（筑摩）
イワン・ツルゲーネフ「ルージン」
昇曙夢・山内封介（世界文豪、河出）中村融（河出、平凡）金子幸彦（筑摩、中公）
世界文学全集 「世界文学全集」によく採用された作品とその訳者
魯迅「朝花夕拾」（「藤野先生」など）
松枝茂夫（河出）竹内好（河出、筑摩）駒田信二（集英、学研）
魯迅「故事新編」
竹内好（河出、筑摩）高橋和巳（中公）松枝茂夫・和田武司（講談、学研）
魯迅「野草」
竹内好（筑摩、河出）高橋和巳（中公）駒田信二（集英、学研）
ウイリアム・フォークナー「エミリーに薔薇を」
高橋正雄（三笠、集英、河出、講談）龍口直太郎（学研）西川正身（集英）
ウイリアム・フォークナー「あの夕陽」
高橋正雄（三笠、集英、筑摩、講談）龍口直太郎（新潮、学研）
ウイリアム・フォークナー「乾いた9月」
西川正身（河出、集英、筑摩）龍口直太郎（学研）
マーガレット・ミッチェル「風と共に去りぬ」
大久保康雄・竹内道之助（三笠、新潮、河出、平凡、集英）
プロスペル・メリメ「カルメン」
宇高伸一（改造）杉捷夫（河出）堀口大学（新潮）
ナサニエル・ホーソーン「緋文字」
馬場胡蝶（国民文庫）福原麟太郎（河出、平凡）太田三郎（河出）
ギュスターヴ・フローベール「ジュリアン聖人伝」
鈴木信太郎（河出、集英）蓮実重彦（講談）山田稔（中公）
ギュスターヴ・フローベール「純な心」
豊島与志雄（河出）蓮実重彦（講談）
ヘンリック・イプセン「人形の家」
中村吉蔵・秋田雨雀（世界文豪）杉山誠（河出）山室静（平凡、中公、講談、学研）
フランツ・カフカ「城」
世界文学全集 「世界文学全集」によく採用された作品とその訳者
岡村弘（河出）原田義人（筑摩、河出、集英、新潮）辻瑆（中公、筑摩）
フランツ・カフカ「断食芸人」
岡村弘（三笠）原田義人（筑摩）城山良彦（集英）
フランツ・カフカ「審判」
原田義人（新潮）辻瑆（筑摩）立川洋二（集英）
アンドレ・マルロー「王道」
小松清（筑摩、講談）安東次男（平凡）川村克己（中公）
ミハイル・ショーロホフ「静かなドン」
原久一郎・原卓也（新潮）横田瑞穂（河出、平凡）江川卓（筑摩、平凡）
サマセット・モーム「雨」
中野好夫（筑摩、河出、中公、集英、学研）土井治（平凡）
サマセット・モーム「赤毛」
中野好夫（筑摩、河出、中公、集英、学研）
サマセット・モーム  「奥地駐在所」
西川正身（中公、河出、筑摩）中野好夫（河出、集英）田中西二郎（学研）
ホメロス「オデュッセイア」
田中秀央（河出）高津春繁（筑摩、集英）呉茂一（河出、集英）
アレクサンドル・デュマ・フィス「椿姫」
森田草平（国民文庫）鈴木力衛（平凡、筑摩）新庄嘉章（河出）
シャルル・ボードレール「悪の華」
村上菊一郎（河出）鈴木信太郎（筑摩）阿部良雄（中公、講談）
トーマス・マン「ヴェニスに死す」
高橋義孝（新潮、学研）佐藤晃一（集英）野島正城（講談）
トーマス・マン「魔の山」
佐藤晃一（三笠、筑摩）関泰祐・望月市恵（河出）高橋義孝（新潮）
スタンダール「ヴァニナ・ヴァニニ」
山田珠樹・水野亮（新潮）小林正（河出、新潮）生島遼一（河出）
エドガー・アラン・ポー「アモンティリャードの樽」
平林初之輔（博文館）吉田健一（筑摩、集英、中公）佐伯彰一（講談）
ヘルマン・ヘッセ「春の嵐」
高橋健二（新潮、河出）辻瑆（筑摩）
ヘルマン・ヘッセ「シッダールタ」
手塚富雄（河出、筑摩、中公）高橋健二（河出、学研）秋山英夫（講談）
愛の調書、又は電話交換手失踪事件
愛の調書、又は電話交換手失踪事件（原題:Ljubavni slucaj,ili Tragedija sluzbenice PTT ）は1967年製作のユーゴスラビア映画。日本公開は1991年9月1日。
英語圏ではLove Affair, or the Case of the Missing Switchboard Operatorのタイトルで公開された。
ドゥシャン・マカヴェイエフ監督が性科学映画全盛期にメガホンを撮ったドキュメンタリータッチのサスペンス映画。実在の罪学者ジヴォン・アレクシッチ博士と性科学者アレクサンダル・コスティッチ博士が全面協力した異色作。ベオグラードの警察関係者から聞いた殺人事件を元にしているという。
チャールズ・フリッツ
チャールズ・フリッツ (Charles Fritts, 1850年 - 1903年) は、1883年に最初の働くセレンセルを作成したとされるアメリカ合衆国の発明家である。
フリッツのセレンセルを使用した世界初の屋上ソーラーアレイは、1884年にニューヨーク市の屋上に設置された。
フリッツは、半導体素材セレンを非常に薄い金の層でコーティングした。得られたセルは、セレンの特性のため、変換電気効率が約1％にすぎなかった。これは、材料の高コストと相まって、エネルギー供給のためのそのようなセルの使用を妨げた。しかし、セレンセルは他の用途を見いだされた。たとえば、写真カメラの露出タイミング用の光センサーとして、1960年代まで一般的に使用された。
1950年代から1960年代にかけて5%を超える効率に達したシリコンp/n接合セルのラッセル・オールの1941年の開発後、太陽電池は電力用途に実用的になった。
2006年までに、最高のシリコン太陽電池は40%以上の効率で、工業平均は17%を超えた。
モンキーマジック (アニメ)
『モンキーマジック』は、1999年12月31日から2000年3月11日までテレビ東京で放送されていた番組である。全13話。放送時間は毎週土曜 7:00 - 7:30。
モンキーマジック (アニメ) 概要
中国四大奇書の一つ「西遊記」をアニメ化した作品。石から生まれた石猿の悟空が主人公として描かれている。
東洋の古典をCGを駆使した最新技術で描いて話題となった。日本でテレビ東京系列で放映されたのち、アメリカでもUPNで放映された。
アニメ放送に先駆けて、サンソフトよりプレイステーションのゲームソフトが発売されている（en:Monkey Magic (1999 video game)）。
モンキーマジック (アニメ) 主題歌
オープニングテーマ「Holy mission」
作詞 - 華月 / 作曲 - YUKI / 編曲 - Raphael、平井光一 / 歌 - Raphael
エンディングテーマ「F ＜エフ＞」
作詞 - 康珍化 / 作曲・編曲 - 濱田金吾 / 歌 - Angelique
銃後と前線記念碑
銃後と前線記念碑（じゅうごとぜんせんきねんひ、露: Памятник «Тыл и фронт», 英: Rear-Front Memorial）は、ロシア・マグニトゴルスクにあるモニュメントである。
銃後と前線記念碑 概要
両手を伸ばした労働者から戦士に、剣が手渡されている様子が表現されている。戦士は、独ソ戦の前線があった西の方角を向いているのに対し、労働者は、マグニトゴルスク製鉄所がある東の方角を向いている。
高さは15メートルである。モニュメントは、1979年6月28日 - 29日に公開された。設計は、建築家のヤーコフ・ベロポルスキー (ru:Белопольский, Яков Борисович) による。彫刻は、彫刻家のレフ・ゴロヴニツキー (ru:Головницкий, Лев Николаевич) による。モニュメントに「銃後と前線」という名前を付けたのは、ゴロヴニツキーである。
このモニュメントは、三連祭壇画 «Меч Победы»（英: “The Sword of Victory”）の最初の部分を表現しており、2番目の部分を表現しているのは、ヴォルゴグラードのママエフの丘にある母なる祖国像であり、3番目の部分を表現しているのは、ベルリンのトレプトウ公園 (en:Treptower Park) にあるソ連英雄記念碑であるとされる。モニュメントには、花崗岩で造られた、星の形をした花と、その中で燃える永遠の炎が含まれる。
銃後と前線記念碑 概要
2つの台形のセクションには、独ソ戦に際してソ連邦英雄の称号を授与されたマグニトゴルスク市民の名前が刻まれている。2005年5月9日に新たに設けられた2つの三角形のセクションには、戦争で命を落とした14,000を超えるマグニトゴルスク市民の名前が刻まれている。
銃後と前線記念碑 建設
このモニュメントは、マグニトゴルスク市が設立されてから40年が経つのを記念して建設された。戦争に使用された戦車のおよそ2分の1と砲弾のおよそ3分の1がマグニトゴルスクの鉄鋼を用いて製造されたことから、モニュメントを設置する都市にマグニトゴルスクが選ばれた。モニュメントを建設することを目的として、ウラル川のほとりに18メートルの高さをもつ人工の丘が造られた。丘の基盤部分の固定には、鉄筋コンクリート杭が用いられている。83トンに及ぶ青銅の像がレニングラードで鋳造された後に分解され、鉄道によってマグニトゴルスクまで運搬されてから組み立てられた。
子連れのコンパニオン
「子連れのコンパニオン」（こづれのコンパニオン、原題: Closing Time）は、イギリスのSFドラマ『ドクター・フー』の第6シリーズ第12話。2011年9月24日に BBC One で初放送された。監督はスティーヴ・ヒューズ、脚本はギャレス・ロバーツが担当しており、彼が第5シリーズで執筆したエピソード「下宿人」の後日譚である。
本作では異星人のタイムトラベラー11代目ドクター（演:マット・スミス）が差し迫った死の前に別れを告げる旅に出ており、その過程で現代のコルチェスターに暮らす友人クレイグ（演:ジェームズ・コーデン）の家を訪れる。当初は長居するつもりのなかったドクターだが、デパートでサイバーマンの侵略が行われていることに気付き、クレイグと彼の息子アルフィーと共にその調査に動く。
子連れのコンパニオン
ロバーツと番組製作総指揮スティーヴン・モファットは「下宿人」とコーデンの演技を喜び、クレイグの再登場を望んだ。「子連れのコンパニオン」はスミスとコーデンによる漫才でコメディ仕立てになっているが、フィナーレ「ドクター最後の日」に繋がるテーマとエピローグが盛り込まれている。本作では『ドクター・フー』新シリーズにサイバーマットが初登場し、彼らもデザインが一新された。エピソードの大部分はカーディフのデパートと民家で夜に撮影され、撮影は早朝まで続くこともあった。「子連れのコンパニオン」のイギリスでの視聴者数は693万人で、批評家からは一般に肯定的なレビューを受けた。サイバーマンの使用を喜ばない批評家も多かったが、演技・コメディ・感情に訴える場面が称賛された。
子連れのコンパニオン 連続性
ドクター目線では「閉ざされたホテル」から200年が経過しており、「ドクターからの招待状」で殺害された未来のドクターの年齢になっている。彼が200年間をどのように過ごしてきたかは、映画に出演するなどしていた「ドクターからの招待状」の冒頭で垣間見ることができる。「ドクターからの招待状」で彼がコンパニオンに送った青い封筒と身に着けていたテンガロンハットは、いずれもクレイグの私物であることが本作で明かされる。リヴァー・ソングの視点からは本作の最後のシーンは「ドクターからの招待状」のピクニックの直前にあたり、彼女がドクターを射殺する宇宙飛行士であることが確定する。
子連れのコンパニオン 連続性
本作では新シリーズで初めてサイバーマットが登場した。サイバーマットはクラシックシリーズでは The Tomb of the Cyberman（1967年）、The Wheel in Space（1968年）、「サイバー人間の復讐」（1975年）に登場していた。ドクターは子ども達に玩具を見せながらブリキ犬の話をしているが、これは4代目ドクターのコンパニオンであるK-9のことを指す。彼は赤ちゃんと会話することができるとも主張しており、これは実際に「ドクターの戦争」でやっていたことである。彼はクレイグの家の"模様替え"に「イマイチだ」と批判しており、これは The Three Doctors（1973年）と The Five Doctors（1983年）での2代目ドクターの台詞である。また、「ネズミじゃない、サイバーマットだ」という台詞は「サイバー人間の復讐」の小説版に由来するものである。
エイミーは著名人になっており、ペトリコールの香水の広告に "For the girl who's tired of waiting." というキャッチコピーと共に登場している。ペトリコールは「ハウスの罠」でサイキックパスワードとして使用され、その意味は「雨上がりの土の香り」である。ドクターは「11番目の時間」での出来事から頻繁にエイミーのことを「待ち続けた女の子」(the girl who waited)と呼んでおり、このフレーズは「無情に流れる時間」の原題にも使用されている。香水とその広告からは、本作が「閉ざされたホテル」よりも後の出来事であることが示唆されている。クレイグの新聞によると劇中の日付は2011年4月19日であり、これはシレンシオ湖でドクターが殺害される3日前を指す。