hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
NFAT5
NFAT5（nuclear factor of activated T-cells 5）またはTonEBP（tonicity-responsive enhancer binding protein）は、浸透圧ストレスに関与する遺伝子の発現を調節する転写因子であり、ヒトではNFAT5遺伝子にコードされる。
NFAT5は転写因子のNFATファミリーのメンバーである。このファミリーに属するタンパク質は、免疫応答時の遺伝子の転写誘導に中心的役割を果たす。NFAT5は、哺乳類細胞で浸透圧ストレスによって誘導される遺伝子の発現を調節する。このタンパク質はホモ二量体として存在し、DNAエレメントと安定な複合体を形成する。NFAT5遺伝子には異なるアイソフォームをコードする複数の転写バリアントが存在する。
NFAT5 浸透圧ストレス
腎臓、皮膚、そして目を構成する組織は、しばしば浸透圧ストレスにさらされる。細胞外環境が高浸透圧の場合、細胞は水分を喪失して収縮する。細胞はこれに対抗して水分の喪失を少なくするために、ナトリウムの取り込みを増加させる。しかしながら、細胞内のイオン濃度の増大は細胞にとって有害である。その代わりに、細胞は有機オスモライトの細胞内濃度を増加させる酵素やトランスポーターの合成によって対処を行うこともできる。有機オスモライトは過剰なイオンの蓄積よりも毒性が低く、同様に水分の保持を助けることができる。高浸透圧条件下では、NFAT5が合成されて核内に蓄積する。NFAT5は、アルドースレダクターゼ（AR）、塩化ナトリウム/ベタイン 共輸送体（SLC6A12）、ナトリウム/myo-イノシトール共輸送体（SLC5A3）、タウリントランスポーター（SLC6A6）、神経障害標的エステラーゼの遺伝子の転写を促進する。これらは、有機オスモライトの産生や取り込みに関与している。さらに、NFAT5は熱ショックタンパク質、Hsp70、浸透圧ストレスタンパク質を誘導する。NFAT5はサイトカインの産生への関与も示唆されている。
NFAT5 浸透圧ストレス
腎細胞や免疫細胞でNFAT5が阻害されると、これらの細胞の浸透圧トスレスに対する感受性が大きく高まることが示されている。NFAT5を欠くマウスでは、腎髄質で大規模な細胞喪失がみられる。さらに、目でドミナントネガティブ型のNFAT5を発現しているマウスは細胞外が高浸透圧の環境下での生存が低下する。
NFAT5 構造
NFATファミリーは、NFATc1、NFATc2、NFATc3、NFATc4、NFAT5の5つのメンバーからなる。このファミリーのタンパク質は体中のほぼすべての組織で発現しており、サイトカイン発現の転写調節因子として知られる。その中でも、NFAT5は高浸透圧ストレス応答系の重要な構成要素である。NFAT5のcDNAは、ヒト脳cDNAライブラリから初めて単離された。その後の解析により、NFAT5はRelファミリーのメンバーであることが明らかにされた。このファミリーには、NF-κBやNFATタンパク質が含まれる。他のRelタンパク質と同様、NFAT5には保存されたDNA結合ドメインであるRel相同ドメイン（RHD）を持つ。RHDを除くと、NFAT5とNF-κBや他のNFATタンパク質との類似性は見られない。他の差異としてはカルシニューリンのドッキング部位が存在しないことが挙げられ、この部位は他のNFATタンパク質の核内輸送に必要である。その代わりにNFAT5は常に核内に存在し、その活性と局在はカルシニューリンを介した脱リン酸化には依存していない。
NFAT5 活性化機構
細胞が浸透圧ストレスを検知する正確な機構は不明であるが、浸透圧ストレスによって、細胞膜付近に局在するグアニンヌクレオチド交換因子（GEF）であるBrxが細胞骨格構造の変化を介して活性化されることが示唆されている。また、Brxは細胞膜に位置する浸透圧センサー分子との相互作用の変化によって活性化されている可能性もある。Brxの活性化に伴って、BrxのGEFドメインはRhoファミリーGタンパク質を不活性なGDP結合型から活性型であるGTP結合型へ変換する。さらに、活性化されたBrxはp38 MAPK特異的足場タンパク質であるJIP4をリクルートして物理的に相互作用する。JIP4は下流のキナーゼであるMKK3とMKK6に結合する。その後、この複合体はp38 MAPKを活性化する。p38 MAPKの活性化はCDC42とRAC1によって調節される。p38 MAPKの活性化はNFAT5の発現に必要な段階である。
NFAT5 活性化機構
高浸透圧後のNFAT5の発現は、p38 MAPKに依存している。p38 MAPKの阻害剤の添加は、浸透圧ストレスシグナルが存在しない場合でも、NFAT5の発現の低下と相関している。p38 MAPKのリン酸化による活性化はc-Fosとインターフェロン制御因子（IRF）を活性化すると考えられており、これらはそれぞれAP-1結合部位とISRES（interferon stimulated response element）に結合する。これらの部位への結合によって、標的遺伝子の転写が活性化される。
NFAT5 その他の役割
NFAT5は細胞増殖にも関与している。NFAT5のｍRNAの発現は増殖中の細胞で特に高い。胎児線維芽細胞でのNFAT5の阻害は、細胞周期の停止を引き起こす。
MCCマネジメント
株式会社MCCマネジメント（エムシーシーマネジメント）は、ドラッグストアにおけるマーチャンダイジング戦略の策定・実行を行う企業で、マツキヨココカラ&カンパニーの子会社である。
MCCマネジメント 概要
2021年10月にマツモトキヨシホールディングス（現:マツキヨココカラ&カンパニー）とココカラファイン（現:ココカラファイングループ）が経営統合された際、両社及びココカラファイン子会社のココカラファインヘルスケアが行っていた営業企画や事業支援などを行う機能をマツモトキヨシホールディングスが先立って設立された準備会社へ承継し、グループ内における商品仕入、プライベートブランド商品の企画・開発、販売促進、店舗開発・店舗運営支援などを1社に集約した。
2022年4月には組織再編により、マツモトキヨシグループ・ココカラファイングループそれぞれの傘下にあった小売事業以外の機能子会社（マツモトキヨシグループ子会社の株式会社マツモトキヨシアセットマネジメントを除く）の全株式を吸収分割により承継し、グループ内における機能子会社も一手に担うようになった。同年10月には子会社となった株式会社MCCプランニング（旧:株式会社エムケイプランニング）を吸収合併し、同社が行っていた店舗開発・設計・営繕に関する機能を、2023年7月には子会社の株式会社MCCホールセール（旧:株式会社マツモトキヨシホールセール）と株式会社MCCエナジー（旧:株式会社シーエフエナジー）を吸収合併し、これら2社が行っていた電力等のエネルギー商品の調達・供給とプライベートブランド商品の企画開発に関する機能を順次移管、集約された。
MCCマネジメント 沿革
2021年（令和3年）
2月18日 - 株式会社マツモトキヨシホールディングスが100%出資する子会社として、MKCF分割準備株式会社を設立。
10月1日 - 株式会社マツモトキヨシホールディングスと株式会社ココカラファインの株式交換が行われたことに伴い、株式会社マツモトキヨシホールディングス・株式会社ココカラファイン・株式会社ココカラファインヘルスケアそれぞれの営業企画・運営支援機能等を吸収分割により承継し、株式会社MCCマネジメントに商号変更し、事業開始。
2022年（令和4年）
4月1日 - グループ内における組織再編に伴い、株式会社マツモトキヨシグループ・株式会社ココカラファイングループそれぞれの小売事業以外の機能子会社7社の全株式を吸収分割により承継し、傘下子会社全て"MCC"を冠した商号へ一斉変更。
7月1日 - 子会社の株式会社MCCアソシエがグループ会社の株式会社マツモトキヨシファーマシーズから派遣事業を吸収分割により承継（なお、株式会社マツモトキヨシファーマシーズは同日付で株式会社マツモトキヨシへ吸収合併される）。
10月1日 - グループ内における組織再編に伴い、子会社の株式会社MCCプランニングを吸収合併。
ボサソ地区
ボサソ地区（ボサソちく、ソマリ語: Degmada Boosaaso）はソマリア連邦の構成国プントランドのバリ地域にある地区。行政中心都市はボサソ。
ボサソ地区 知事
ボサソ地区知事（Duqa degmada boosaaso）はボサソ市長（Maayarka Boosaaso）と兼務である。
ボサソ地区 歴史
1998年にプントランドが独立した際にボサソ地区が定められた。
2015年9月のボサソ市長選挙では、2番手候補とされるCumar Cabdullaahi Cusmaan Cumar Sadiiqが選挙方法に問題があるとして選挙をボイコットしたため、1番手候補のYaasiin Mire Maxamuudが議員29人中の28票を得て当選した。
2016年8月、ボサソ市長はアメリカのミネアポリスと姉妹提携を強化する協定に署名。
2020年6月、ボサソ地区は元の16区から、Banderqaasim, Baalade, Buur-cad, Biyo-kululeの4区に改組された。
2021年3月、プントランド大統領はボサソ地区知事Cabdisalaan Bashiir Cabdisalaanの権限を停止した。
吉村勉
吉村 勉（よしむら つとむ、1966年 - ）は、日本の電気・電子工学者。大阪工業大学工学部電気電子システム工学科教授。工学博士。電子情報通信学会電子通信エネルギー技術研究専門委員会2021専門委員。福井県生まれ。
専門は、電気・電子回路設計（LSI、FPGAなど）・位相同期回路（PLL、CMOS、VCO、高周波クロックなど）、半導体工学、電子デバイス。
吉村勉 経歴
1989年東京大学教養学部基礎科学第一学科卒業。1991年東京大学大学院理学系研究科相関理化学専攻修士課程修了。三菱電機LSI研究所にて、通信用LSIのインタフェース回路の設計・開発に従事。2005年広島大学より半導体集積科学で工学博士の学位を取得。2007年大阪工業大学工学部電気電子システム工学科に着任。2016年より同学科教授。2022年同学科長。
主な所属学会は、電気学会、IEEE、電子情報通信学会。主な受賞は、IEEE Circuits and Systems Society Darlington Best Paper Award(2007)。
主な著書は「基礎電気回路 第2版」（共著、森北出版2010/新装版2017、学術書）。
フアンミ・ガルシア
フアンミ（Juanmi）ことフアン・ミゲル・ガルシア・イングレス（Juan Miguel García Inglés、1971年3月9日 - ）は、スペイン・ムルシア州カルタヘナ出身の元サッカー選手。ポジションはGK。元スペイン代表。
プロキャリア18シーズンの内、12シーズンをラ・リーガで戦い、主にレアル・サラゴサでプレーしてラ・リーガ通算267試合に出場した。
フアンミ・ガルシア クラブ経歴
1993-94シーズン、レアル・マドリードからのレンタルで加入したレアル・サラゴサでプロデビュー。シーズン終了後にサラゴサに完全移籍し、移籍後2シーズン目でレギュラーに定着した。1999-00シーズンには、リーグ戦全38試合のうち37試合に出場し、リーグ戦4位フィニッシュに貢献した。2001-02シーズンにサラゴサがセグンダ・ディビシオンへと降格すると、フアンミも9シーズンを過ごしたクラブを退団した。
2002-03シーズンはデポルティーボ・ラ・コルーニャに1シーズンのみ在籍し、翌シーズンから5シーズンはレアル・ムルシアに在籍。ムルシアでのラストシーズンとなった2006-07シーズン、クラブはラ・リーガ昇格を決めるも、フアンミ自身はリーグ戦6試合の出場に終わった。
2008年、2007-08シーズンにジムナスティック・タラゴナでフルシーズンを戦った後に現役を引退した。
フアンミ・ガルシア 代表経歴
2000年1月26日、ポーランド代表との親善試合にてスペイン代表デビューを果たした。
フアンミ・ガルシア タイトル
レアル・サラゴサ
デポルティーボ・ラ・コルーニャ
BODIES BODIES BODIES/ボディーズ・ボディーズ・ボディーズ
『BODIES BODIES BODIES/ボディーズ・ボディーズ・ボディーズ』（原題:Bodies Bodies Bodies）は、2022年のアメリカ合衆国のスラッシャー映画。監督はハリナ・ライン、主演はアマンドラ・ステンバーグが務めた。なお、本作は日本国内で劇場公開されなかったが、2023年3月8日にデジタル配信が行われている。
BODIES BODIES BODIES/ボディーズ・ボディーズ・ボディーズ ストーリー
庶民的な20代の女性、ビーは同性の恋人ソフィーに誘われて、人里離れた山奥の豪邸に遊びに来た。そこは、ソフィーの幼馴染であるデヴィッドの親の別荘で、デヴィッドの他に3人の女性とグレッグという男が先着していた。グレッグ以外は古い友人同士で、もう一人いたマックスはデヴィッドとトラブルを起こし、たった一台の車で出かけてしまったという。
ハリケーンが襲来する中、パーティーに興じる7人の若者。ソフィーが「ボディーズ・ボディーズ・ボディーズ」をしようと提案した。それは「死体だらけ」という意味の殺人ゲームで、クジに当たった1人が殺人鬼となり、残りの参加者は逃げながら誰が犯人か当てるという人狼ゲーム的なものであった。単なるお遊びのはずだったが、ゲームに没頭してお互いを疑ううちに、軋んだ人間関係が露わになり緊張が走る一同。
嵐で停電し、スマホも固定電話も使用不能になる中、デヴィッドが喉を切られて死んだ。怯えて屋敷から逃げようとする女性たち。だが、ソフィーの車はバッテリーが上がり、町は遠すぎて歩くことも不可能だった。
BODIES BODIES BODIES/ボディーズ・ボディーズ・ボディーズ ストーリー
デヴィッドが死んだ時に別室にいたグレッグを疑い詰問する女性たち。疑われて怒り、ソフィーを襲おうとしたグレッグを、ビーは殴り殺してしまう。しかし、更に一人が階段から転落死して、まだ犯人は生きていると疑心暗鬼に陥る一同。誰も信じられない一人が屋敷にあった拳銃を持ち出し、それを止めようと揉み合って2人が死亡した。
翌朝、ビーに告白するソフィー。転落死した女性は、ソフィーが麻薬を譲ったために朦朧として足を滑らせたのだった。車で外出していたマックスが戻った時、死体だらけの中でデヴィッドのスマホを持っているビーとソフィー。そこには、事の発端であるデヴィッドの死が、本人の悪ふざけによる事故だった様子が映っていた。
BODIES BODIES BODIES/ボディーズ・ボディーズ・ボディーズ 製作・音楽
2018年3月、A24はクリステン・ルーペニアンが執筆した本作のスペック・スクリプトの映画化権を購入した。2019年9月24日、クロエ・オクノが監督に起用され、脚本のリライト作業に当たるとの報道があったが、後に彼女は降板した。2021年4月6日、アマンドラ・ステンバーグ、マリア・バカローヴァ、ハリナ・ライン監督の起用が発表された。5月11日、ピート・デヴィッドソン、リー・ペイス、マイハラ・ヘロルド、レイチェル・セノット、チェイス・スイ・ワンダースがキャスト入りした。同月中旬、本作の主要撮影が始まった。
2022年3月11日、ディザスターピースが本作で使用される楽曲を手掛けると報じられた。8月10日、A24ミュージックが本作のサウンドトラックを発売した。
BODIES BODIES BODIES/ボディーズ・ボディーズ・ボディーズ 公開・マーケティング
2022年2月3日、本作の劇中写真が初めて公開された。3月14日、本作はサウス・バイ・サウスウエストでプレミア上映された。4月26日、本作のオフィシャル・トレイラーが公開された。7月12日、本作のオフィシャル・トレイラー第2弾が公開された。
BODIES BODIES BODIES/ボディーズ・ボディーズ・ボディーズ 興行収入
2022年8月5日、本作は全米6館で限定公開され、公開初週末に22万6653ドル（1館当たり3万7775ドル）を稼ぎ出し、週末興行収入ランキング初登場16位となった。12日、公開規模が1290館にまで拡大され、週末に312万ドルを稼ぎ出し、週末興行収入ランキング8位となった。
BODIES BODIES BODIES/ボディーズ・ボディーズ・ボディーズ 評価
本作は批評家から絶賛されている。映画批評集積サイトのRotten Tomatoesには234件のレビューがあり、批評家支持率は85%、平均点は10点満点で7.0点となっている。サイト側による批評家の見解の要約は「キャスト陣の演技は申し分なく、脚本も洗練されている。そのお陰で『BODIES BODIES BODIES/ボディーズ・ボディーズ・ボディーズ』は犯人捜しものとして並外れた出来映えに仕上がっている。」となっている。また、Metacriticには43件のレビューがあり、加重平均値は69/100となっている。
インディワイアーのロバート・ダニエルズは本作にB+評価を下し、「2回、3回、4回と繰り返し鑑賞する価値のある作品である。（中略）。Wi-Fiのない状況下で、リッチなガキどもが口から泡を吹き、血まみれの狂気へと堕ちていく姿は実に面白い。Z世代を主人公にした『BODIES BODIES BODIES/ボディーズ・ボディーズ・ボディーズ』は傑出したスラッシャー映画である。」となっている。
囚人ディリ
『囚人ディリ』（しゅうじんディリ、Kaithi）は、2019年のインドのタミル語アクションスリラー映画。ローケーシュ・カナガラージが監督・脚本を務め、製作はドリーム・ウォリアー・ピクチャーズのS・R・プラカーシュ・バーブとS・R・プラブ、ヴィヴェーカーナンダ・ピクチャーズのティルップル・ヴィヴェークが務めている。主要キャストとしてカールティ、ナレーン、アルジュン・ダース、ディーナー、ジョージ・マリヤーン、ハリーシュ・ウッタマンが出演している。映画は釈放されたばかりの元囚人が、毒物を盛られた警官たちを救うため、ギャングの追跡を振り切りながら病院を目指す物語である。
2019年10月25日に公開された。批評家からはキャストの演技、ローケーシュの演出や脚本、アンバリヴのアクションシークエンス、歌などのタミル語映画の主流作品に見られる要素を排除した作風を高く評価され、アーナンダ・ヴィカタン映画賞、ノルウェー・タミル映画祭賞、南インド国際映画賞、ジー・シネ・アワード・タミルなど複数の映画賞を受賞した。また、商業面でも20億ルピーの興行収入を記録するヒット作となった。
囚人ディリ ストーリー
ある日、孤児院で暮らす10歳の少女アムダは「明日の朝10時に大切な人が会いに来る」と告げられ、不安と期待の気持ちを抱きながら一夜を過ごすことになる。
囚人ディリ ストーリー
同じ日、ティルチ警察の特殊部隊長ビジョイ警部は潜入捜査官アフマドの情報を元にギャングたちを逮捕し、1トンの麻薬を押収することに成功する。彼らはアダイカラムが率いるギャングのメンバーであり、アダイカラムの弟アンブは報復を決意する。彼は当局の内通者であるラージ麻薬取締局長から情報を得て逮捕劇に関わった5人の警官の素性を把握し、彼らが参加する警察長官主催のパーティーで警官たちを毒殺しようと計画する。毒物入りの酒を飲んだ出席者たちが全員昏睡状態に陥る中、腕を負傷して投薬治療中だったため酒を飲まなかったビジョイだけが難を逃れ、警察長官の「誰にも知られないように事態を処理するように」という指示を受け、極秘裏に警官たちを病院に運ぼうとする。ビジョイは仕出し業者カマチからトラックを借り、会場近くで不審者として拘束されていた元囚人ディリにトラックを運転して病院に向かうように依頼する。ディリは娘アムダに会うため協力を拒否するが、「協力しないなら娘には会わせない」と脅され、ビジョイに協力することになる。警察長官たちを荷台に乗せたビジョイとディリは、道案内役としてカマチも乗せて3人で病院に向かう。一方、アンブは5人の警官に懸賞金をかけて手下たちにビジョイたちを襲うように命令する。ギャングたちは、トラックの荷台に紛れ込んでいる汚職警官パールパンディから位置情報を得ながらビジョイたちを追跡していく。
囚人ディリ ストーリー
ティルチ警察本部にはギャングたちと押収された麻薬が拘留・保管されていたため、ビジョイはアンブたちの襲撃を迎えるために応援を呼ぶように指示する。しかし、近隣の警察署から応援を拒否された夜勤の警官たちは警察本部を退去してしまい、転勤したばかりのナポレオン巡査と飲酒運転で取り調べ中の5人の大学生だけが取り残されてしまう。ビジョイはナポレオンに全ての出入り口を封鎖するように指示を出す。3人は病院に向かう途中で何度もギャングたちの襲撃を受けるが、ディリの活躍によって危機を脱する。病院に向かう途中、ディリはカマチに「妻を暴行した暴漢を殺したために刑務所送りになった」と生い立ちを語り、ビジョイには脅迫して無理矢理協力させたことを責め、見返りとしてアムダに十分な教育を受けさせ、安定した生活を保証することを約束させる。同じころ、警察本部に到着したアンブたちは侵入を試み、ナポレオンから連絡を受けたビジョイは、彼に「ナポレオンと学生たいの安全を保証すれば、拘留中のギャングたちを解放する」という条件でアンブと交渉するように指示する。アンブは条件を受け入れるが、拘留中のギャングの中にアダイカラムが紛れ込んでいることが判明し、ビジョイは交渉中止を指示する。アダイカラムは鉄格子を通して外にいるアンブに出入り口の場所を伝えようとするが、それを知った学生たちは音楽プレーヤーで大音量の曲を流して妨害する。アンブは木を登って屋上から警察本部に侵入するが、学生たちに見つかり格闘の末に捕まってしまう。
囚人ディリ ストーリー
ディリとカマチは警察長官たちをトラックからバスに移して病院に向かわせ、自分たちは警察本部に向かおうとするが、バスから降りたパールパンディがトラックに合流してくる。チットゥ率いるギャングの襲撃を受けたビジョイは負傷してアフマドは殺され、ディリはパールパンディに背中を刺されてしまう。ディリは重傷を負いながらもチットゥ、パールパンディたちを倒してビジョイと共に警察本部に向かう。そんな中、警察本部では男子学生がギャングに殺され、激怒したナポレオンが殺害を指示したアンブを殴り殺してしまう。弟を殺されたアダイカラムは激怒し、ナポレオンたちを「家族含めて全員殺す」と脅し、外にいるギャングたちは車を突入させてバリケードを突破しようと試みる。警察本部に到着したディリは地下通路を通って本部内に移動し、学生たちを外に逃がすが、ディリとナポレオンは押収した麻薬を焼き捨てるため保管庫に向かう。そこには麻薬と共に押収したミニガンがあり、2人はミニガンを手に本部内に戻り、突入してきたギャングたちを迎え撃つ。ディリによってギャングたちは一掃され、内通が判明したラージは逮捕され、病院に運ばれた警察長官たちは全員が一命を取り留めた。ビジョイはディリに感謝し、彼とアムダの生活を保証する。そこにナリニ保護観察官がアムダを連れて現れ、ディリは初めてアムダと対面する。
獄中のギャングが「事件に無関係のディリが全ての元凶だ」と嘆く中、アダイカラムは「奴は関係者だ」と返答する。警察本部を後にしたディリは、アムダとカマチと共に故郷に向かって歩いていく。
囚人ディリ 製作
『Maanagaram』の成功後、ローケーシュ・カナガラージは「立て続けにプロジェクトにサインすることで、業界にとって重要な存在であり続けるというプレッシャーに負けたくない」として、複数の映画製作会社からのオファーを辞退していた。その代わり、同作のプロデューサーだったS・R・プラカーシュ・バーブとS・R・プラブのために、2人が経営するドリーム・ウォリアー・ピクチャーズの下で2本の映画を監督することになった。ローケーシュは脚本の執筆にとりかかったが、完成に時間を要すること、キャスティングに難航したことなどから企画は実現しなかった。その後、「元囚人が泥酔した警察官を助けた」というニュース記事を見たローケーシュは興味を抱き、新たな脚本の執筆を始めた。彼は『Maanagaram』が48時間のスパンで物語が進行したことを参考に、新作映画は一晩の間にキャラクター、ストーリー、舞台が短いスパンで進行する、前作とは異なるジャンルとなるアクションドラマ映画の方向で脚本の執筆を進めた。最終的に45ページから成る最終稿を書き上げたローケーシュはプラブの事務所に届けたが、その時のことについて「脚本の規模の大きさから、彼は手渡された時に困惑していた」と語っている。映画には女性主人公も歌も登場しないが、これはタミル語映画としては新しい試みと認識されており、これについてローケーシュは「商業映画においてヒロインや歌がないことは障害にはなりません」と語っている。また、ヴィヴェーカーナンダ・ピクチャーズのティルップル・ヴィヴェークが企画に参加しており、同社が20年振りに映画製作に復帰した。
囚人ディリ 製作
当初、ローケーシュはマンスール・アリー・カーンの起用を前提に脚本を執筆していたが、執筆を進める中で主人公が高身長に変更され、著名な俳優を起用することを求められるなど、企画の規模が大きくなった。ローケーシュは『Theeran Adhigaaram Ondru』に出演していたカールティに興味を抱き、彼に脚本の一節を話して聞かせた。脚本の一部を聞いたカールティは、すぐに脚本を気に入り出演を決めたという。ローケーシュはザ・ヒンドゥーからの取材の中で、「この映画は歌もヒロインも存在しないので、人々は2時間以内で終わるだろうと思っていました。そうやって条件付けられているのです。映画全体は一晩の物語ですが、その規定の時間内に物語を伝える必要があったのです」と語っている。カールティの参加確定後、ローケーシュは企画の拡大を図り脚本と台詞の追加を行うことになり、カールティの推薦で『Kaatrin Mozhi』を手掛けたポン・パルティバンを起用した。 2018年12月12日に主要スタッフが発表され、映画音楽の作曲家にサム・C・S、撮影監督にサティヤン・スーリヤン、編集技師にフィロミン・ラージ、アクション振付師にアンバリヴがそれぞれ起用された。2019年3月にはファーストルックが公開され、映画のタイトルが「Kaithi（囚人）」であることが明かされた。
囚人ディリ 製作
カールティは元囚人ディリ役を演じ、役柄について「肉体的、精神的に過酷なものだった」と語っている。また、撮影について「今まで経験したことがないもの、自分への挑戦に転換できるもの、観客として観たい映画と言えるものです……そして、クライマックスシークエンスでは全員が完璧で、ベストを尽くしていました。私たちは、まさに家族のようでした。俳優として、そこは素晴らしい場所でした。病みつきになりそうですよ」と語っている。
ローケーシュは「映画のキャラクターにバックストーリーは存在しないが、キャラクターと観客の間には繋がりが確立されている」と語った。また、インディアン・エクスプレスの取材には「私は、映画に貢献してくれる些細なキャラクターにも注目しています。ナレーン、ディーナー、ハリーシュ・ペーラディ、ハリーシュ・ウッタマン……全員が重要なキャラクターでした。彼らはユニークな声と台詞回しを評価して起用したのです」と語っている。
囚人ディリ 製作
ナレーンはビジョイ警部役に起用されたが、これはカールティの強い希望によるものだった。彼は役柄について『Anjathe』で演じた役柄に似ており、「興味深い」と語っている。ジョージ・マリヤーンが演じたナポレオン巡査は、ローケーシュが作り出したキャラクターの中で「最も誠実な役柄の一つ」と評された。悪役のアンブにはアルジュン・ダースが起用されたが、ローケーシュは起用理由として、彼が役柄に必要な力強い声をしていたことを挙げている。
2018年12月13日から主要撮影が始まり、チェンナイで行われた第1スケジュールの撮影は15日間で完了した。2019年1月4日からテンカシで第2スケジュールの撮影が始まった。撮影の大部分はティルネルヴェーリ近郊で行われている。『囚人ディリ』は一晩で完結するストーリーだったことから撮影は夜間に行われ、日中のシークエンスはラストシークエンス以外撮影されなかったが、これはストーリーや設定に説得力を持たせることを意図したためである。
囚人ディリ 製作
ナレーンは三角巾を付けた状態で山の斜面を降るスタントシーンを演じたが、このシーンについて「坂道を走る時はバランスをとるのが難しくとても危険で、集中力を必要とするものでした。三角巾を付けてスタントをするのは初めての経験だったので、殴り合いなどの格闘シーンやギャングたちから逃げ回るシーンでは、多くの技術と判断力を必要としました」と語っている。また、別のシーンについては「ベランダから飛び出してプールを走り抜け、指定された遠い場所まで行くシーンがあったのですが、プールの側を走った時にコンクリート上にできた水溜まりに足を取られて転んでしまったのです。三角巾を付けたままではバランスをとることができずに転び、肩と胸を打ち付けてしまったのです……プールの周りが固いコンクリートだったので、何とか助かったという感じです」と語っており、この時の肩の痛みは4か月間ほど残ったという。
囚人ディリ 製作
カールティはトラックを運転するための訓練を受けたが、これまでトラックの運転経験がなかったことから「かなり挑戦的だった」と心境を語っている。ローケーシュは複数のシークエンス（特にクライマックスシークエンス）について、「映画というのは、観客に現実のものだと信じ込ませることが大事なんです。だから、クライマックスのヒーローチックな戦いは気に入ってないのです。どの戦いにもバックストーリーがあり、その前提から外れなかった。私はキャラクターたちが本物のように振る舞い、聞こえるようにしたかっただけなのです」と語っている。2019年5月9日に主要撮影が終了したが、撮影日数について多くの関係者が62日間と主張している一方、ローケーシュとカールティは36日間から45日間と語っている。
映画音楽の作曲はサム・C・Sが手掛けた。映画には歌が存在しないものの、ヴォーカル入りの4曲が作られており、そのうちの1曲「Neel Iravil」は予告編で使用されている。サムは作曲について「『囚人ディリ』には、お決まりの曲が存在しないので、音楽を通してストーリーを語れるように努力しました。そして、節目ごとに異なるテーマを設定したのですが、これが実に上手くいったのです」と語っている。彼はザ・ヒンドゥーからの取材に際し、「ローケーシュがアメリカ映画の音楽を参考にして『囚人ディリ』に取り入れることを示唆していた」と語っており、参考例として『ダークナイト』の音楽を挙げている。
予告編で使用された「金属音」から構成される曲は囚人時代のディリを暗示するテーマ曲であり、続編のメインテーマになる予定である。2019年11月22日に17曲を収録したオリジナル・サウンドトラックが発売され、作曲・歌はサム・C・Sとシャラニヤ・ゴーピナートが担当している。サウンドトラックは批評家から好意的な評価を得ており、Sifyはサムを「もう一人の映画のサイレント・ヒーロー」と批評し、DT Nextに寄稿したカウシク・ラージャラーマンは「『Vikram Vedha』で彼が手掛けたテーマ曲と同等のものである」と批評している。
囚人ディリ 影響を受けた作品
『囚人ディリ』の内容は『ジョン・カーペンターの要塞警察』の影響を受けたと指摘されているが、ローケーシュは『ダイ・ハード』『Virumaandi』を意識したと語っており、両作ともクレジットされている。また、主人公ディリは『Virumaandi』でカマル・ハーサンが演じた主人公ヴィルマーンディをモデルにしている。これについてはポン・パルティバンも認めており、「両作で主人公が妻について語るシーンを比較すると、両作の精神的な繋がりが感じられるので、観客はそれを比較する必要がある」と語っているが、一方で「『Virumaandi』の台詞の方が美しかった」とも語っている。
物語が一晩で完結するという設定は、マーティン・スコセッシとクエンティン・タランティーノの監督作品から影響を受けている。ローケーシュは「暗闇で撮影された映画は過小評価されがちだが、一方で照明の面で大きな幅を与えてくれる」と主張しており、例として『ダイ・ハード』を「暗闇が非常に良い雰囲気を出していた」とし、『囚人ディリ』は「その逆で、悪漢たちが警察署の中に閉じ込められている話だ」と語っている。
囚人ディリ 影響を受けた作品
クライマックス直前のアクションシークエンスの振り付けはアンバリーヴが担当し、カールティは走行中のトラックの上で危険なスタントを行っている。このスタントは『Naan Mahaan Alla』を参考にしている。また、クライマックスでディリがガトリング銃を使ってギャングたちを撃退するシークエンスがあるが、ローケーシュはアユダ・プージャの時期にインターネット上に出回った『ターミネーター』のアーノルド・シュワルツェネッガーが、顔にヴィブティを付けてガトリング銃を手にした画像からインスピレーションを得たと語っている。
囚人ディリ 公開
『囚人ディリ』は2019年7月中旬に公開する予定だったが、ポストプロダクションの遅れのため公開日が9月27日に延期された。その後、公開日は10月に変更され、ディーワーリー期間中の同月27日公開に決定した。しかし、ヴィジャイ主演の『ビギル 勝利のホイッスル』と公開日が重なったため、公開1週間前に新たな公開日が発表され、同月25日に前倒しされた。10月中旬に中央映画認証委員会の認証が降り、テルグ語圏では『Khaidi』のタイトルでテルグ語吹替版が公開された。
囚人ディリ 公開
タミル・ナードゥ州政府は公開に先立ち、劇場興行主によるチケット料金の値上げ実施を危惧し、『囚人ディリ』『ビギル 勝利のホイッスル』のモーニングショーを不許可とした。『囚人ディリ』は『ビギル 勝利のホイッスル』と競合したにもかかわらず、タミル・ナードゥ州で250スクリーン以上で上映された。この他、『囚人ディリ』は全世界で1400スクリーン以上（アーンドラ・プラデーシュ州とテランガーナ州でテルグ語吹替版『Khaidi』が330スクリーン、ケーララ州で75スクリーン、カルナータカ州で100スクリーン、その他のインド地域で125スクリーン、海外市場で400スクリーン）で上映された。映画が好評だったため、公開第2週からはタミル・ナードゥ州では上映数が350スクリーンに増加し、この他にケーララ州、カルナータカ州、アーンドラ・プラデーシュ州、テランガーナ州、海外市場でも上映数が増加した。
11月25日からDisney+ ホットスターでプレミア配信が始まった。これに対して劇場興行主や配給会社は、「公開1か月でストリーミング配信を行うことは劇場の観客動員数の減少を招く」と批判している。プロデューサーのS・R・プラブは公開1か月後からプレミア配信を始めた理由として海賊版の横行を挙げたが、劇場興行主からの理解は得られなかった。PVRシネマズ、INOXレジャー、AGSエンターテインメントなどの大手マルチプレックスはプレミア配信開始後、間もなく『囚人ディリ』の上映を中止した。また、この騒動とは無関係になるが、12月13日に上映日数50日間をもって劇場上映が終了した。
衛星放送権はスター・ヴィジャイが取得し、2020年8月9日から15日にかけてトロントで開催された国際インド映画祭でも上映された。10月25日からはゴールドマインズ・シネフィルムズのYouTubeチャンネルでヒンディー語吹替版が公開された。また、日本でも映画に興味を示した配給会社が配給権を取得し、2021年11月19日に公開された。2022年2月24日にロシア軍のウクライナ侵攻が発生する以前には、3月10日からロシアでロシア語吹替版が公開される予定になっていた。
囚人ディリ 評価
公開初日の興行収入は3500万ルピーとなり、『ビギル 勝利のホイッスル』と競合する中で好成績を記録した。チェンナイの公開初日興行収入は400万ルピーとなっている。公開2日目は2800万ルピー、公開3日目は4700万ルピーを記録しており、公開初週末の累計興行収入は1億100万ルピーとなり、チェンナイだけで1070万ルピーを記録している。公開第1週の累計興行収入は2億5000万ルピーを記録している。インターナショナル・ビジネス・タイムズによると公開10日間で7億ルピーの興行収入を記録しており、内訳はタミル・ナードゥ州が3億5000万ルピー、ケーララ州が5500万ルピー、アーンドラ・プラデーシュ州とテランガーナ州の合計が1億ルピー、カルナータカ州が7000万ルピーとなっている。海外市場では1億3000万ルピーの興行収入を記録している。
囚人ディリ 評価
公開第2週から上映館が増加し、公開12日目の累計興行収入は8億3400万ルピーを記録した。11月12日には累計興行収入が10億ルピーを超え、『囚人ディリ』はカールティにとって初めて100カロール・クラブ入りした主演作品になった。最終興行収入はインド国内が14億4000万ルピー（タミル・ナードゥ州が5億6500万ルピー、アーンドラ・プラデーシュ州とテランガーナ州の合計が1億5100万ルピー、ケーララ州が6200万ルピー、カルナータカ州が7430万ルピー、その他の地域の合計が1億8700万ルピー）、海外市場が7億4000万ルピーを記録し、総利益は10億5000万ルピー、純利益は7億4500万ルピーとなっている。
『囚人ディリ』はカールティや助演キャストの演技、ローケーシュの演出や脚本などが批評家から高く評価されている。Rotten Tomatoesでは15件の批評が寄せられ支持率81%、平均評価7.34/10となっている。また、インディアン・エクスプレス、フィルム・コンパニオン・サウス、ヒンドゥスタン・タイムズ、Sify、ファーストポスト、インディア・トゥデイなど複数のメディアから「2019年のベスト・タミル語映画」の一つに選ばれている。
囚人ディリ 評価
ザ・タイムズ・オブ・インディアに寄稿したM・スガーントは4.5/5の星を与え、映画を「緊迫感があり、印象的に撮影されたアクションスリラー」と表現し、「ローケーシュ・カナガラージはタミル語映画お決まりの歌やロマンスといった余分な要素を取り除いて、純粋なジャンル映画を見せてくれた」と絶賛しつつ、「この手のジャンル映画としては上映時間が長過ぎるように感じられ、いくつかのアクションシークエンスは盛り込み過ぎだと思うが、事前に決められたアクションである限り、これ以上は何も言うまい」と指摘している。インディア・トゥデイのジャーナニ・Kは4/5の星を与え、「『囚人ディリ』は映画製作の素晴らしさを堪能できる作品だ」と批評し、カールティの演技については「過酷な状況下に置かれた囚人の姿が文字通り目に浮かぶほどの素晴らしく、自然な演技をしている」と絶賛した。ファーストポストのスリーダル・ピラーイは4.5/5の星を与え、「『囚人ディリ』は道なき道を進み、十分なスリルを味わえる良くできた映画です」「カールティの生々しくて強烈な演技、緊張感のある脚本、素晴らしい映像技術、見事なアクションシークエンスによって、『囚人ディリ』は心躍らせるスリラーを作り出しています」と批評している。
囚人ディリ 評価
CNNニュース18のガウタマン・バースカランは3/5の星を与え、「カールティの素晴らしい演技によって魅力的な作品になっている」と批評している。インディアン・エクスプレスのマノージュ・クマール・Rは3.5/5の星を与え、「カールティは控えめなやり方で自らの役を演じ、他の人々の勇気ある行動をスクリーンで描くためのスペースを用意しました。彼は監督にとってのキャンバスです。自分のイメージに合わせてストーリーを曲げようとせず、ローケーシュに身を任せた点について、カールティを正当に評価する必要があります。監督は狭義のメインストリーム・エンターテインメントに安住しているタミル語映画の商業空間において、新たなるメジャー勢力として躍進することを、静かに、しかし確固たる信念をもって知らしめたのです」と批評している。ザ・ヒンドゥーに寄稿したS・スリヴァトサンは映画を「『Theeran Adhigaaram Ondru』以来となる最高のアクションスリラー」と表現し、「『囚人ディリ』にはミサ的な瞬間が存在するが、それを作り出すには一定レベルの脚本が必要だ。脚本には従来のサスペンススリラーの要素が全て詰まっているが、『囚人ディリ』が従来の作品と異なるのは、ローケーシュ・カナガラージがジャンルと観客をリスペクトしているという点だ」と批評している。ヒンドゥスタン・タイムズのカールティク・クマールは映画を「魂と目的を備えたアクション映画」と表現し、「大衆受けするような商業映画ではないが、大衆向けであることには変わりがない」と批評している。
囚人ディリ 評価
Sifyは3.5/5の星を与え、「『囚人ディリ』は堅実なアクションスリラーで、アクション好きにとってたまらない映画です」と批評している。ニュー・インディアン・エクスプレスのアーシャメーラ・アイヤッパンは「出来の良い商業スリラー」と批評している。デカン・クロニクルのアヌパマ・スブラマニアンは4/5の星を与え、「『囚人ディリ』は堅実なストーリーと素晴らしい演技、完璧な作りによって、時間の試練に耐えることができる」と批評している。ニュース・ミニッツ編集長のプリヤンカー・ティルムルティは4/5の星を与え、「『囚人ディリ』にはスターが存在しません。ローケーシュ監督は、ヒーローとは自分自身のことだけを考えるのではなく、それ以上のことを行う人物を意味することを示したのです」と批評している。フィルム・コンパニオン・サウスのバラドワジ・ランガンは「『Theeran Adhigaaram Ondru』で印象的に示したように、カールティはクラーク・ケント（容姿面）とスーパーマン（体格面）の両方を演じられる数少ない俳優であり、その彼にとって『囚人ディリ』は強固な媒体です。プールを舞台にディリがビリヤニを食べまくる数分間の幻想的な"ミサのシークエンス"は、純粋に肉体的な演技として素晴らしいものになっています。カールティの見た目と声は、実生活では紳士的で都会的な印象を受ける一方、スクリーンでは野獣的な側面をもった時に最高の演技を見せるのが、実に不思議に感じるのです」と批評している。
囚人ディリ レガシー
『囚人ディリ』は映画業界の人々からも高い評価を得ている。ガウタム・ヴァスデーヴ・メーナンは予告編を観て「強烈で劇場で観るに相応しい」と絶賛しており、カールティク・スッバラージは「アッと驚く瞬間が目白押しのキックアス映画」と評価している。映画を鑑賞したマヘーシュ・バーブはローケーシュが歌を除外した点と映像技術を評価し、「映画業界にとって歓迎するべき変化だ」と絶賛した。ホットスターで視聴したP・C・シュリーラームは映画を「心躍る体験」と表現し、ローケーシュとサティヤン・スーリヤン（シュリーラームの弟子）の技術を高く評価した。また、オンラインポータルの取材に応じたローケーシュは、「ポストプロダクション中に、『マスター 先生が来る!』に起用したヴィジャイに『囚人ディリ』の最終ラッシュを見せた」と語っており、その際にヴィジャイから『囚人ディリ』を絶賛され、祝福を受けたことを明かしている。
囚人ディリ レガシー
映画の成功により、ローケーシュはタミル語映画界で最も人気の映画監督となり、公開後にスター俳優主演の複数の企画に起用された。また、アンブ役を演じたアルジュン・ダースはキャラクター描写や演技を高く評価され、キャラクターにマッチした重低音の声で多くのファンを獲得した。彼は引き続き、ローケーシュの次回作『マスター 先生が来る!』にも起用されている。さらに、2014年に製作されながら「著名な俳優が出演していない」という理由で6年以上にわたり配給を拒否されていた主演作『Andhaghaaram』が、『囚人ディリ』公開後のアルジュン・ダースの人気の高まりを受け、アトリーのプロデュースで公開が決まり、2020年からNetflixで配信された。
トレード・アナリストは映画の成功を受け、歌のないタミル語映画がヒットする可能性について分析を始めた。G・ダナンジャヤンは「ある種の映画において歌は必須ではないが、歌を適切に取り入れることによって、歌をエンターテインメントにおける重要な要素として求めている観客を満足させることができる。C・V・シュリーダル、K・バーラチャンダル、バーラティラージャ、バル・マヘンドラ、マヘンドラン、マニラトナム、シャンカルなどの監督は、歌を商業的な要素ではなく、物語を伝えるために効果的に用いてきた。他の映画製作者がこの手法を取り入れれば、映画における歌の必要性は疑う余地もない」と指摘している。また、映画の公開後にA・R・ラフマーンが『En Swasa Kaatre』で作曲した「Jumbalakka」が注目を集めた。これは警察本部のシーンでギャングたちの連絡手段を断つために学生たちが音楽プレーヤーで流した音楽として使用されたためであり、同曲は公開後にトレンド入りしている。
囚人ディリ シリーズ展開
ローケーシュは映画のラストシーンで続編の存在を示唆する描写をしており、公開後に続編を製作する意思があることを明かした。彼はファーストポストのスーバ・J・ラオの取材の中で、フランチャイズ化（前日譚と続編）の構想を持っているとしつつ、実現の可能性についてはキャストのスケジュール次第であると語っている。2021年5月にS・R・プラブが続編の製作中であることを認め、大半の撮影は『囚人ディリ』の撮影中に同時進行で行われ、残りの部分の撮影に必要な期間は30日程度であることを明かしている。
2020年2月にマドゥ・マンテナとリライアンス・エンターテインメントが『囚人ディリ』のヒンディー語リメイク権を取得し、アジャイ・デーヴガンが主演を務めることが発表された。2022年1月13日には、リメイク版のタイトルが「Bholaa」であることが明かされた。また、カンナダ語リメイク版の製作も進められ、シヴァ・ラージクマールが主演を務めることが報じられた。2025年にマレーシアで『Banduan』というタイトルでリメイクされ、アーロン・アジズが主演する。
囚人ディリ トラブル
コッラム出身の元囚人ラジーヴ・ランジャンが、「『囚人ディリ』の脚本は自分の体験を無許可で使用したもの」としてS・R・プラブに抗議文を送付している。抗議文では、ランジャンが2000年にプザール中央刑務所に収監され数年間過ごしたこと、出所後に囚人時代のことを自伝として執筆したことを主張している。また、彼は2007年にS・R・プラブに会い囚人時代の経験を話し、自伝を脚本として採用することに同意してS・R・プラブから1万ルピーを受け取ったと主張した。その後、『囚人ディリ』の内容がS・R・プラブから聞かされたものと同じだったことから、ランジャンはショックを受けたとして、コッラム高等裁判所に続編及びリメイク版の製作中止を求める訴状を提出した。2021年7月にコッラム高等裁判所は判決を言い渡し、ランジャンの訴えを認め、S・R・プラブに賠償金として4000万ルピーを彼に支払うことを命じた。この騒動は報道番組で取り上げられ、ローケーシュに対する批判的な主張がなされた。S・R・プラブは報道内容に問題があるとして番組を批判する一方、訴訟については「詳細を把握していないため、コメントできない」としつつ、「脚本について問題はなく、いかなる法的な問題にも対処する用意がある」と語っている。2022年2月14日に裁判所はランジャンの著作権侵害の訴えを退け、ローケーシュが著作権を有していることを認めた。
風神の邪教
『風神の邪教』（ふうじんのじゃきょう、原題：英: Spawn of the Winds）は、イギリスのホラー小説家ブライアン・ラムレイによるファンタジー小説。クトゥルフ神話の1つ。長編シリーズ『タイタス・クロウ・サーガ』6部作の第4作。1978年に執筆され、2014年に邦訳刊行された。
カバーイラストは鈴木康士。推薦文は荒山徹。解説は鵺沼滑奴（翻訳者夏来健次の変名）。
主人公のハンク・シルバーハットは、シリーズ第1作『地を穿つ魔』でわずかに言及があった人物。シリーズ第4作に至り、ついにタイタスが出てこなくなり、ジャンルが異世界転移のファンタジーとなった。ラムレイは短編に『Born of the Winds』という作品があり、イタカの息子が登場する。このアイデアを長編としたのが本作である。
風神の邪教 あらすじ・構成
四部構成。各部は章分けされている。時系列としては『地を穿つ魔』の13章と同時期の出来事にあたる。
ハンクは1月22日に消息を絶ち、6月3日にフアニータに交信をとる。この期間の出来事が一部から三部までにあたり、36時間ほどで伝えた。交信は6月5日午前10時に中断され、空白の後に翌6日午後2時に思念を送ってきた。第四部は最後の1日の出来事であり交信記録である。
風神の邪教 序
アーカムミスカトニック大学のピースリー教授は、秘密機関ウィルマース財団の指導者である。1966年、ウィルマース財団は、ハンク・シルバーハットを雇用する。彼は優れた行動力と頭脳とテレパシー能力を活用し、対風神作戦＜イタカ・プロジェクト＞の隊長として、カナダ・北極圏の調査に奔走する。またフアニータ・アルバレスという後方要員がおり、彼女は「ハンク・シルバーハットとのみ」思念を通じ合うことができた。
1969年1月22日。ハンクたちの乗った調査機が消息を絶つ。ハンクが見た光景を、テレパシーを通じてフアニータも視認した。調査機は風神イタカに襲われ、通信が断たれた。また調査機には、なぜかハンクの妹トレイシーも同乗していた。彼らの行方は杳として知れず、フアニータは財団を辞めて故郷に帰る。
5月下旬。フアニータが大学に戻ってくる。彼女は憔悴しており、また誰かと交信しているようである。ESPチームの一人が、フアニータに思念を送っているのはハンクであり、さらに彼の居場所は地球上ではないと断言する。そして6月3日になると、フアニータは明瞭な波動を受信し始めるようになり、ピースリー教授は内容を記録する。
風神の邪教 第一部
トレイシー・シルバーハットは兄の仕事内容を詳しく知らなかったが、兄が五芒星石を忘れて出かけて行ったために、届けにいき、そのまま調査機に同乗することになる。1969年1月22日、ハンク、トレイシー、フランクリン、ホワイト、セルウェイ、5人を乗せた調査機がマッケンジー山脈上空で巨神イタカに襲われる。五芒星石の加護による防御のもと、ハンクは機銃でイタカを攻撃するも、効かない。操縦席のセルウェイは死ぬ。イタカは調査機を掴んだまま浮上していき、乗員たちは意識を失う。
やがてボレア星の荒涼たる平原に不時着を果たす。風神は去り、4人は一ヶ月間も気を失っており、最初にトレイシーが目を覚ました。イタカの冷気の中で生きていられたのは、五芒星石の加護があったためである。
4人全員が目を覚ます。イタカの影響で、男3人は体質が変わり、寒さへの免疫を獲得していた。またトレイシーだけが五芒星石を持つことが可能であり、イタカに汚染された男3人は五芒星石に触れると火傷をするようになっていた。
トレイシーは書類を読み、兄の仕事内容を学ぶ。またハンク、フランクリン、ホワイトは状況を整理して作戦会議をする。体質の変化は、イタカがわざと与えたものだと考えるべきだろう。やつの目的は何で、ここはどこなのだろうか。最終的な結論として、銃器と物資を持てるだけ持って、機を離れる決断をする。
風神の邪教 第一部
遠目に、巨神イタカと崇拝者たちの姿が見える。彼らは飛行機やトラックの残骸でトーテム・ポールを作って崇拝の儀式を行っている。
4人は調査機から脱出しようとするも、狼に騎乗した邪教徒たちに阻まれる。神官長はロシア人で、ここがボレアという世界であることを告げる。神官長は、トレイシーを連れて行くと言い、男3人には教団に加わるよう命令するが、ハンクは拒否する。神官長は力ずくにトレイシーを掴むが、五芒星石のパワーで火傷を負い、撤退する。
騎狼戦士隊が迫りくるが、銃で応戦して追い払う。
イタカは地球人をこの世界に連れてきているようだが、目的は何だろうか。ハンクたちはイタカとCCDについての基礎知識をおさらいする。イタカは全邪神の中で最も罰が軽かったといえる。宇宙では風の上を歩んでおり、地球でも限られた地域で行動できる。自由に動けるので、他の邪神を解放するという野望がある。人間の女性に子供を産ませるが、混血児を作るのも、侵略のための手段だろう。
敵が大軍でやって来る。エスキモー、インディアン、白人の混成、ざっと1200騎。やつらは巨大な橇に乗せたトーテムを破城槌に用いて、調査機の破壊を試みる。ハンクらは絶体絶命であったが、ホワイトは助けが来ると予知を告げる。
突如12隻の雪上船が現れ、邪教徒達と戦いを始める。彼らは北極熊を使役し、槍や剣などの武器で戦う。劣勢に陥った邪教徒達は退却する。
風神の邪教 第二部
台地軍の戦士コターナが、インディアンの言語で話しかけてきたために、フランクリンが応じる。風の巫女アルマンドラの魔術は、神官どもを上回っている。彼女はイタカの娘であり、父神と敵対しているという。ハンクたちは、台地軍の船に招かれ、乗船する。
ノーザン将軍は、ハンクたちの態度がアルマンドラ女王に不敬であると見下す。ハンクはノーザンに嫌悪感を覚える。一方のアルマンドラは、ハンクたちを勇敢と評する。3人で鼎立膠着するも、アルマンドラが場を治め、彼女は風を召喚して船団を台地に帰港させる。
アルマンドラはそのうち婿を取って子供をもうけるだろう。だがそれは愛などではなく、イタカと戦う者の務めであると強調する。ノーザンは自分こそが婿であると、ハンクに対してマウントをとる。
台地民およそ2万人が、高地の洞窟に居住区を作り暮らしている。彼らの人種は多種多様で、イタカによって「母なる星」＝地球から連れてこられた人たちと、それらの子孫であり、数千年にわたり、邪教団と戦い続けている。だが彼らが邪教団に勝てるようになったのはごく最近、アルマンドラが女王に即位してからのことである。アルマンドラは父神に反逆し、風神は姫君を取り戻そうとしている。
風神の邪教 第二部
ハンクたちが長老会に謁見する傍らで、アルマンドラは千里眼の力を使っていた。彼女はイタカに関わることを遠隔視することができ、イタカが神殿にて任務に失敗した神官長を罰する光景を幻視していたが、彼女の精神波をテレパシーでハンクもまた受信する。
テレパシーを通じて、ハンクはアルマンドラ&イタカと意識を通じ合わせ、三位一体となる。イタカは神官長を弄んだ末に惨殺し、アルマンドラは流れ込む幻視に邪悪なる興奮を覚え、ハンクも共有する。イタカはそのままアルマンドラに精神侵犯を試みるが、ハンクの意識がアルマンドラに助言し、難を逃れる。またトレイシーは、兄の影響で、自覚ないまま五芒星石をハンクに接触させ、イタカにダメージが伝導する。ここに至り、アルマンドラは初めてハンクと共鳴していることに気づく。テレパシーが終わり、意識は長老会の間に戻る。アルマンドラとハンクを除く者全員にとっては、全く理解できない出来事であった。
女王と長老たちは、五芒星石を持つトレイシーが傷一つ負っていない事実に驚愕する。ハンクは、妹が五芒星石への免疫を持っている理由を説明する。長老タコマは軍略に長けており、ハンクと情報共有をする。
風神の邪教 第二部
ハンクは女王の居住区に迷い込み、全裸のアルマンドラに遭遇する。彼女の高慢な態度に刺激され、テキサス男のプライドのもと唇を奪う。
アルマンドラはハンクに、先ほどのテレパシーについて確認をとる。ハンクは己の能力は自由自在なわけではなく制限があり、イタカやアルマンドラの異能の方がずっと異質で強力なパワーであると告げる。またアルマンドラは、ノーザン将軍は厄介な野望家であり、王への即位を狙っていると説明する。長老会もアルマンドラが子供をもうけることを望んでいる。
アルマンドラは両足をハンクに見せる。そこには「水掻き」を切除した手術痕があった。彼女の母は、地球から連れてこられて、イタカの子を産んだ。イタカの不在時に、台地軍が邪教団に攻撃を仕掛け、母は死に、保護された彼女は台地で育った。そして10歳になったとき、手術で異形の水掻きを取り除いた。やがてアルマンドラは父神の力を受け継いでいることを知り、風の巫女となる。説明を終えると、今度はアルマンドラの方からハンクに唇を重ねてくる。