hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
モレット・ダ・ブレシア
モレットはまたわずかの肖像画を描いたが、これらはより影響力が大きかった。 1526年のロンドン・ナショナル・ギャラリーにある『男性の肖像』は、イタリアで最も初期の独立した全身肖像画のようである。モデルは明らかに裕福な貴族であるが、支配階級の子息のような特徴を示していないため一層意外である。この形式ならびに男性が寄りかかる柱によって大半が遮断されている外観の背景は、16世紀半ばの最も重要な肖像画家の1人である、モレットの主な助手ジョヴァンニ・バッティスタ・モローニによって採用された。
モレットは小さなブレシアの町の著名で敬虔な市民であり、少なくとも2つの最も著名な同胞団に所属していた。
モレット・ダ・ブレシア 生涯
モレットはブレシアの領内にあるロヴァートで生まれ、最初にフィオラヴァンテ・フェッラモーラに師事した。ヴィンチェンツォ・フォッパの下で修業をしたという人もいる。兄弟のピエトロとヤコポも画家であった。モレットはヴェネツィアでティツィアーノに弟子入りした可能性があり、ヴェネツィアの様式に倣って初期の肖像画を描いたのかもしれない。一方、モレットの様式はジョルジョーネや後期のジョヴァンニ・ベッリーニの様式にも類似している。モレットはローマに旅行したことはなかったが、ラファエロに大きな憧憬を抱いていた。一方、モレットの古典的な静けさは、レオナルドとロンバルディアのブラマンティーノなどレオナルドの追随者によって示されたものに類似している。モレットは同時代のジローラモ・サヴォルドと意見を交換したのかもしれない。モレットは、ブレシア近くの宮殿の1つでマルティネンゴ伯爵の暇な娘たちを描いた、良いフレスコ画を描いたものの、アクションのある物語よりも落ち着いた祭壇画、フレスコ画よりも油彩画の方に優れていた。1521年、モレットはブレシアの旧大聖堂のサクラメント礼拝堂でジロラモ・ロマニーノと協力して、『最後の晩餐』、『砂漠のエリヤ』、『マナの収集』を完成させた。1522年から1524年にはパドヴァで活動した。
モレット・ダ・ブレシア 生涯
モレットは、ベルガモのサンタ・マリア・マッジョーレ教会でロレンツォ・ロットと一緒に絵画を制作した。ブレシアでは、『5人の処女殉教者』と、サン・クレメンテ教会のための傑作である『聖母被昇天』を完成させた。 サンティ・ナザーロ・エ・チェルソ教会のためには『4人の聖人のいる聖母戴冠』(1525年ごろ) を、サンタ・マリア・デッレ・グラツィエ教会のためには『聖ヨセフ』を完成させた。 2人の小さな子供が描かれた別の作品が本来は、サンタ・マリア・デイ・ミラーコリ教会のために描かれたが、この作品は現在、トジオ・マルティネンゴ絵画館にある『聖母に2人の子供を紹介するバーリの聖ニコラウス』(1539年) のカンヴァス画である。モレットはブレシア大聖堂の円蓋の装飾でフロリアーノ・フェッラモーラと協力した。
モレット・ダ・ブレシア 生涯
ウイーンの美術史美術館には、『パドヴァの聖ユスティナと寄進者』（かつてはイル・ポルデノーネに帰属されていた）が所蔵されている。フランクフルトのシュテーデル美術館には、『聖アントニウスと聖セバスティアヌスの間の玉座の聖母』がある。ベルリン絵画館には、巨大な『羊飼いの礼拝』と大きな奉納画の『聖母子』(画家の最高傑作の1つ) がある。後者には、雲の上に幼い天使と他の人物が描かれ、下の豊かな風景には2人の祭司が描かれている。ロンドンのナショナル・ギャラリーには、『聖ベルナルディーノと他の聖人たち』がある。画業を通して、モレットの作品は、ヴェネツィア派と中部イタリア派の伝統の間を揺れ動いていることを示している。ティツィアーノやパルマ・イル・ヴェッキオなどのヴェネツィアの芸術家の形体と色彩とともに、古典的で、濃密な甘美さを有していたことにより、モレット「ブレシアのラファエロ」という名称を与えられた。工房に関してははっきりとしていないが、モレットは多くの弟子を引き受けた。その中で最も重要だったのは、肖像画家のジョヴァンニ・バッティスタ・モローニであった。モレットはまた、カッリスト・ピアッツァにも影響を与えた。
モレット・ダ・ブレシア 作品を所蔵する美術館
モレットの作品は、以下の美術館に所蔵されている。ナショナル・ギャラリー (ロンドン)、メトロポリタン美術館 (ニューヨーク)、エルミタージュ美術館 (サンクトペテルブルク)、美術史美術館 (ウィーン)、シュテーデル美術館 (フランクフルト)、アカデミア美術館 (ヴェネツィア)、トジオ・マルティネンゴ絵画館 (ブレシア)（『告知』を所蔵）、アンブロジアーナ絵画館 (ミラノ)、ナショナル・ギャラリー (ワシントン)、ルーヴル美術館 (パリ)、アシュモリアン博物館　(オックスフォード)、ブダペスト国立美術館などである。
第七の呪文
『第七の呪文』（だいななのじゅもん、原題：英: The Seventh Incantation）は、アメリカ合衆国のホラー小説家ジョセフ・ペイン・ブレナンによる短編ホラー小説・クトゥルフ神話。1963年にマカブル・ハウスから刊行された『Scream at Midnight』に収録された。
ブレナンはハワード・フィリップス・ラヴクラフトのファンであったが、ラヴクラフトの前期短編を高評価する一方で、後期のクトゥルフ神話をあまり評価していなかった。そのため本作は、クトゥルフ神話から固有名詞を借りてきているものの、作風はラヴクラフトの前期短編に近いホラー短編となっている。分量は新ク単行本で10ページ。
第七の呪文 あらすじ
エミット・テルクィストは、死んだ叔父の蔵書から黒魔術の知識を得る。7つの呪文が記されており、3つは加護のため、3つは攻撃のための呪文であり、最後の第七の呪文は生贄と引き換えに力を得るとされるも、危険性から「唱えてはならない」と戒められていた。エミットは、生贄に用いるための羊を牧場から盗み出す。続いて沼地に行って呪文を唱えると、おぞましい化物が召喚される。エミットが生き血を捧げるために羊を見遣ると、恐怖のために事切れていた。これでは生贄にならず、状況を理解したエミットは逃げ出すも、すぐさま化物に追いつかれ、食い殺される。
ティタノコリス
ティタノコリス（Titanokorys、またはタイタノコリス）は、約5億年前のカンブリア紀に生息したラディオドンタ類の節足動物の一属。先頭が三叉状の巨大な甲皮をもつ、カナダのバージェス動物群で見つかった Titanokorys gainesi という1種の体の局部のみによって知られる。アノマロカリスなどと並んで、全長50cmでカンブリア紀最大級のラディオドンタ類の一つだと考えられる。
ティタノコリス 名称
「巨大なヘルメット」を意味する学名「Titanokorys」は、ギリシャ語の「Titans」（ティーターン、巨体をもつギリシア神話の神々）と「Korys」（ヘルメット）の合成語であり、本属の頭部を覆い被さる巨大な甲皮に因んで名付けられた。模式種（タイプ種）の種小名「gainesi」は、本種の発見地（バージェス頁岩、Marble Canyon）での化石発掘に貢献した地理学教授 Robert R. Gaines への献名。
本属は同じ生息地の近縁属カンブロラスターと共に、架空の宇宙船に似た甲皮から、発見段階では研究者の間に「spaceship」（スペースシップ、宇宙船）と総称された。同時に本属はカンブロラスターより巨大のため、さらに「mothership」（マザーシップ、母船）というニックネームで区別された。
ティタノコリス 化石と発見
ティタノコリスの化石標本は、カナダブリティッシュコロンビア州の堆積累層バージェス頁岩（古生代カンブリア紀ウリューアン期、約5億1,000万  - 5億500万年前）の Marble Canyon と Tokumm Creek のみから発見される。12点の化石標本が見つかり、全てがロイヤルオンタリオ博物館（Royal Ontario Museum）に所蔵される。知られる化石標本は脱皮殻と考えられる複数の硬組織（甲皮・前部付属肢・歯）の集合体（ROMIP 65415、65741）もしくは背側の甲皮のみ（ROMIP 65168, 65748, 65749 など）で、全身は発見されていない。化石は同じ生息地のカンブロラスターと共に保存された場合もある。
本属は2018年で初めて発見され、当初では巨大なカンブロラスターではないかと思われていたが、別属に値するほどの相違点をもつことが後に分かり、Caron & Moysiuk 2021 によって新属のラディオドンタ類として正式に記載された。
ティタノコリス 形態
ティタノコリスの知られる部分は単離した頭部の硬組織（甲皮・前部付属肢・歯）や鰓と思われる断片のみで、全貌は不明（Caron & Moysiuk 2021 では、カンブロラスターの特徴に基づいて暫定的に全身を復元された）。両後端が尖った幅広い甲皮と熊手状の前部付属肢は近縁属であるカンブロラスターに似ているが、背側の甲皮には三叉状の先頭、左右の甲皮には棘があるという類が見られない特徴もある。
ティタノコリスの全身は不明だが、知られる単離の構造だけでもカンブリア紀の動物として飛び抜けて巨大である。特にその甲皮はバージェス頁岩で見つかった単体構造の化石標本の中でもおそらく最大で、17cmから27cmに及ぶ。これを他のフルディア科の種類の比率（体長はおよそ甲皮長の2倍）に基づいて推算すると、ティタノコリスの全長はおよそ50cmに及ぶと考えられる。これはカンブリア紀のフルディア科として最大で、カンブリア紀のラディオドンタ類全般的にも最大級のアノマロカリスとアンプレクトベルア（いずれも最大約40-50cm）に匹敵するほどである。
発達した3枚の甲皮（head sclerite complex）は同じほど長く、表面は縦に並んだ筋と、それに沿って生えたこぶが数多くある。
ティタノコリス 形態
背側の甲皮（H-element）は縦長い楕円形で、縁が鋸歯状にこぶが並んでいる。三叉状の先頭は中央の突起が最も突出し、左右の突起は丸みを帯びて短い。後方は幅広く、両後端の短い突起（posterolateral processes）は先端が尖り、内側に更に1本の棘がある。その間にある1本の幅広い突出部は丸みを帯びて、中央がわずかに凹む。この3つの突出部の間に当たる2つの窪みは、未発見の1対の複眼が突出する部分（ocular notches）であったと考えられる。
左右の甲皮（P-element）は背側の甲皮より幅狭いしずく型で、先端の短い連結部（P-element neck）は腹側に1本の棘がある。後上方は眼の位置に対応したと思われる浅い窪み（ocular notch）がある。
ティタノコリス 形態
熊手に似た1対の短い前部付属肢（frontal appendage）は口の直前、頭部の前端付近に付属したと考えられる。前6節の肢節のうち最初の1節は単調な柄部で、残り5節の腹側にある5本の内突起（endite）はとても長く、およそ20-25本の長い分岐（auxiliary spine）がそれぞれの前縁で均一に配置される。分岐の先端はフルディアやカンブロラスターに見られるような逆向きの鉤の有無は不明。内突起とその分岐は先端ほど内側に向けて湾曲したため、前部付属肢を口の前で左右合わせて、物を掴める籠のような立体構造を形成したと考えられる。残りの先端の肢節は3本の長い棘のみによって知られるが、これはカンブロラスターに見られるような、第7-10肢節由来の内突起や棘であったと考えられる。
このような前部付属肢はカンブロラスターのものとはほぼ区別が付かないほどよく似て、明確の相違点は内突起の分岐の長さのみである（ティタノコリスの場合は内突起幅の4倍以上で長く、カンブロラスターの場合は内突起幅の2-3倍で比較的短い）。
前述の甲皮と前部付属肢以外では、口の歯（oral cone）と胴部由来の鰓（setal blade, gill blade）が部分的に知られ、模式標本（ホロタイプ）ROMIP 65415 のみから発見される。円形に並んで、左右を前部付属肢に囲まれた一連の歯は片隅の数枚のみ知られ、表明は滑らかで、全貌やそれ以外の細部構造は不明。鰓は一列の櫛状の断片のみ知られ、他のフルディア科の種類に似た形をもつ。
それ以外の眼、胴体、鰭は不明だが、カンブロラスターに似た（眼は縦長い楕円形で甲皮後方の窪みにあり、胴体は短い円錐状、約8対の遊泳用の鰭は丸みを帯びて短い）と予想される。
ティタノコリス 生態
他の多くのフルディア科のラディオドンタ類と同様、ティタノコリスは遊泳底生性（nektobenthic、底生性に近い遊泳性）で、緩慢に海底を泳ぎ、熊手状の前部付属肢で堆積物に潜んでいる底生動物を篩い分けて捕食していた（堆積物を篩い分ける底生生物食者、sediment sifter）と考えられる。突出した巨大な甲皮で堆積物を掘り上げて、籠のような構造をした前部付属肢で餌を口へと導いていたと推測される。なお、本属はカンブロラスターやコーダティカリスと同様、前部付属肢の分岐が一般的なフルディア科の種類（例えばフルディア、ペイトイアとスタンレイカリス）より密集したため、微小な底生動物を主食にした（microphagous sediment sifter）と考えられる。
化石はカンブロラスターと同じ累層で共に保存されることがあるため、ティタノコリスはカンブロラスターと同じ地域に生息したことが示される。似た生態をもつことに踏まえて、体格の差（ティタノコリスは約50cm、カンブロラスターは約30cm）でティタノコリスはより大型の餌を狙ってカンブロラスターとの競争を免れた、もしくはティタノコリスとカンブロラスターが同じ餌のために競争した可能性がある。
ティタノコリス 分類
ティタノコリスはフルディア、ペイトイア、エーギロカシスなど共にフルディア科（Hurdiidae）に分類されるラディオドンタ類である。いくつかの系統解析では、ティタノコリスはカンブロラスター（Cambroraster）、コーダティカリス（Cordaticaris）、ゼンヘカリス（Zhenghecaris）と共に、フルディア科の中で最も派生的な属の一つと見なされる。中でカンブロラスターはティタノコリスによく似て、発見初期では同属とも思われていたが、甲皮の形で明確に区別でき、系統上もお互いに最も近縁（姉妹群）と見なされておらず、別属であることが示される。
2021年9月現在、ティタノコリス（ティタノコリス属 Titanokorys）の中で正式に命名された種は、Caron & Moysiuk 2021 に記載された、カナダブリティッシュコロンビア州のバージェス頁岩（バージェス動物群、ウリューアン期、約5億1,000万 - 5億500万年前）で見つかった模式種（タイプ種）Titanokorys gainesi のみである。
ペンギンラッシュ
ペンギンラッシュは、日本の男女混成4人組バンドである。愛知県出身。
2014年結成。2017年に現在の体制となり、2020年9月にメジャーデビュー。
所属レーベルはビクターエンタテインメント内のSPEEDSTAR RECORDS。
ペンギンラッシュ 来歴
2014年、東邦高校の軽音楽部同級生であった望世と真結を中心に結成。バンド名の由来はアメリカのミュージシャン、ボビー・ラッシュに、（結成時はガールズバンドだったため）動物の名前を加えてかわいくしようという考えから。
高校卒業後、望世と真結以外のメンバーが県外に進学したためライブハウスの店長に繋いでもらった浩太郎、Narikenをサポートに迎えて活動。
2016年8月に1stシングル「une」、同年10月フリーサンプラー「Dolk」をリリース。
2017年1月に2ndシングル「yoasobi」、同年11月に3rdシングル「Chorus」をリリース。この年、サポートメンバーだった浩太郎、Narikenが正式メンバーとなり現在の体制となる。
2018年8月1日に1st Album「No size」リリース。
2019年6月5日に2nd Album「七情舞（しちじょうまい）」リリース。8月18日に初のワンマンライブ「Rush out night」を開催。
2020年、4～6月にかけて先行デジタル配信した曲を含むアルバム「皆空色（かいくうしき）」を9月2日にSPEEDSTAR RECORDSよりリリースしメジャーデビュー。
2021年9月1日、公式ファンサイト「南極奇想団」を開設。
コルドバ - マラガ高速鉄道線
コルドバ - マラガ高速線は、マドリード-セビリア高速線の高速支線であり、マラガ市とスペインの他の高速ネットワークを接続している。マドリード - セビリア線のアルモドバル・デル・リオ分岐で始まり、155km先のマラガ＝マリア・サンブラノ駅で終わる。アンテケラ＝サンタ・アナ駅でアンダルシア横断鉄道軸と交差する。最高設計速度は350km/hであるが、現在AVEの列車は300 km/hを超えておらず、両都市間の最小移動時間は49分である。
コルドバ - マラガ高速鉄道線 歴史
アンダルシアへの新しい鉄道アクセスの一部と見なすことができるコルドバ - マラガ高速線は、PEIT（開発省の戦略的インフラ計画、2005-2020）の一部であり、推定投資額は21億ユーロである。その建設と運営はADIFに委託された。
この路線は、アンダルシア州のコルドバ、セビリア、マラガの19の自治体を通過する。起源は、マドリッド - セビリア高速線の357.997 km、アルモドバル・デル・リオのマラガ高速鉄道分岐点である。その地点からの路線の長さは155kmであり、これは、在来線の199 kmに対して、コルドバ駅からマラガ駅までの全長が169kmであることを意味する。許容される最高速度は350 km/hである。
この路線は、次の2つのセクションに分割できる。
コルドバ - マラガ高速鉄道線 歴史
マラガにおける鉄道の一体化に関しては、2006年2月25日に工事が開始され、予算は144,605,299.44ユーロである。このセクションの全長は3kmである。工事は2010年に完了し、マラガ・セントゥロアラメダ駅の改造が含まれていた。 以前は線路で占められていた土地の開発と、港への鉄道の埋設は保留中である。高速線（標準軌複線）と在来線（イベリア軌間複線）が1,932 mの長さのトンネルを通ってマラガを循環し、この統合のためにサンアンドレ駅が改修され、セルカニアス・マラガのC-1線のビクトリア・ケント地下駅が建設された。したがって、マラガ駅には8つの線路があり、5線は標準軌、3線はイベリア軌間である。
コルドバ - マラガ高速鉄道線 旅客動態
2013年5月末には、このインフラを利用した旅客数が1,000万人に達した。同日、マドリード - マラガ間を高速鉄道で移動した人は86％、航空機で移動した人は14％であった。2007年のモーダルシェアは、航空機が72％、鉄道が28％であった。
コルドバ - マラガ高速鉄道線 技術特性
コルドバからマラガに到達するためにベティコ山系周辺の最初の丘陵地帯を横断する必要性は、そのルートの高い割合でこのラインに橋とトンネルの建設を課した。したがって、次のエンジニアリングマイルストーンを強調する価値がある。
コルドバ - マラガ高速鉄道線 未来
現在、コルドバ - マラガ高速線に接続する路線が1つ建設中である。
ジブラルタル海峡への高速路線は2段階で開発されている。アンテケラ＝サンタ・アナとロンダの間の路線は、標準軌複線の新しいものになる。ロンダからアルヘシラスまでは、既存の線路が改造され、電化されるとともに標準軌とイベリアゲージの三線軌条となる。
遊☆戯☆王カプセルモンスターコロシアム
『遊☆戯☆王 カプセルモンスターコロシアム』（ゆうぎおう カプセルモンスターコロシアム）とは、2004年7月29日にコナミ(後のコナミデジタルエンタテインメント)から発売されたPlayStation 2専用の遊☆戯☆王オフィシャルカードゲーム デュエルモンスターズ（以下OCGと表記）を題材としたゲームソフトである。略称は「カプモン」。
キャッチコピーは「戦術が勝負の行方を左右する!!」。
遊☆戯☆王カプセルモンスターコロシアム 概要
プレイヤーはゲーム開始時に8種類の属性の中から一つだけシンボルを選び、チェスを繰り広げてライバル達と戦っていく。ボイスは全て英語音声。本作は属性の相性が勝敗のカギを握る。なお、シンボルは一度設定した属性やステータスは途中で変更できない。
遊☆戯☆王カプセルモンスターコロシアム システム
本作はOCGではなく、カプセルモンスターを使用したシミュレーション形式となっている。ゲーム開始時に8枚のカードをめくり、数字の大きい方が先攻・後攻を選択できる。モンスターにはOCGで登場した属性に加えて森属性・雷属性が登場している。それに伴い、ランプの魔精ラ・ジーンやメカニカルスネイルなどOCGから属性が変更されたモンスターも存在している。モンスターはゲーム開始時にはカプセルの中に格納されており、APを消費することでカプセルから解放でき、apの上限もあがる。またモンスターの種類によって移動範囲や体力、攻撃力等が異なる。攻撃側が相性の良い属性で不利な属性の防御側のモンスターに攻撃すると大ダメージを与えられるが、逆に相性が悪いモンスターで攻撃すると与えるダメージが減少する（例えば炎属性の場合。森属性に攻撃すると与えるダメージが増加するが、逆に水属性に攻撃すると与えるダメージが減少する）。属性にはそれぞれ特徴が存在しており、炎属性の場合は全体的に攻撃力が高く、逆に防御力が低い傾向にある。また、シンボルには特定の属性を強化・弱体化する素質も持っており、例えば炎属性の場合は炎属性と風属性の攻撃力が上昇するが、逆に森属性の攻撃力が減少する。モンスターは戦闘すると経験値が入り、100ポイント入るごとにレベルを上げられる。レベルが上がるとステータスが上昇するが、消費するAPが高くなるデメリットが出てくる。特定のレベルになったモンスターは種類によっては特技を使用出来たり、合体や進化をして別のモンスターに変化したりすることも可能。ただし、合体や進化で変化したモンスターはレベルがリセットされたりライブラリから消滅するなどのデメリットもある。シンボルにもレベルが存在しており、レベルアップボーナスで上げることが可能。対戦相手のモンスターを全滅させるか、シンボルを破壊すれば勝利となる。リザルト画面ではMPと経験値を獲得し、対戦相手のモンスターを2体まで獲得できる。一度勝利したライバルとは再戦が出来ず、エリア内のライバルに全て勝利した時点でエリアクリアとなり、次のエリアへ進む。
遊☆戯☆王カプセルモンスターコロシアム モンスター
登場モンスターは全部で200種類存在しており、そのほとんどが初期に登場したモンスターである。上述の通り、モンスターには進化や合体で消滅、さらには対戦相手からの戦利品やキャンペーンボーナスでしか手に入らないものも多い為、完全コンプリートには周回プレイが必要となる。ここでは以下のモンスターの属性の特徴について述べる。
炎属性（有利：森、不利：水、対応するシンボル：炎・風、強化されるステータス：攻撃）
攻撃力が高く、シンボルを強化すれば水属性以外のモンスターをほとんど一撃で倒せるが、逆に防御力が低く、いかにしてダメージを受けないように反撃することで押さえ込む等の工夫が求められる。フレイム・ヴァイパーや火炎草等、この属性に変更されたモンスターが多い。
光属性
闇属性
地属性
雷属性
森属性
風属性
水属性
遊☆戯☆王カプセルモンスターコロシアム ステージ
プレイヤーは立ちはだかるCPUと対決し、優勝を目指す。エリアで戦う対戦相手は基本的には自由に決められるが、一部のエリアでは順番が固定されている。
対戦で使用するステージにはギミックが仕組まれており、特定の属性のモンスターを弱体化させたり、特定の属性以外のモンスターにダメージを与えるエリアが設置されている。
遊☆戯☆王カプセルモンスターコロシアム 登場人物
カッコ内は使用するシンボルの属性を現す。
武藤遊戯（プレイヤーが選んだ属性）
本作の主人公。ゲーム開始時に祖父の双六からカプセルモンスターズのルールを教えてもらい、シンボルを一つだけ貰ってにカプセルモンスターズ大会に参加する。本作では闇遊戯が操作することになり、表遊戯は操作説明画面にのみ登場する。
城之内克也（炎）
遊戯の親友。遊戯が最初に戦うことになる相手で、使用するモンスターは全てファイヤー・デビルで、炎属性で統一されている。ファイヤー・デビルの移動範囲と攻撃範囲の広さから最初の相手にしてはそこそこ強いが、しばらくすると発生するステージギミックによって水流が出現し、水たまりに誘導させれば弱体化させられる。遊戯とは違ってカプセルモンスターズのルールには慣れている。
真崎杏子（水）
遊戯のガールフレンド。使用するモンスターは光属性がメイン。
武藤双六（地）
遊戯の祖父 。カプモンショップの店主をしている。対戦相手の一人としても登場する。
遊☆戯☆王カプセルモンスターコロシアム 登場人物
孔雀舞（風）
原作同様ハーピィレディを使用し、苦手な森属性対策として炎属性モンスターも加えている。
マリク・イシュタール（1回戦：闇、2回戦：風、3回戦：炎）
一回戦は表マリクの姿で遊戯と対決するが、2回戦からは闇マリクとなる。3回戦の湖はマリクの主力である炎属性を弱体化させられるが、数ターン経過すると火山が噴火し、湖が溶岩に変化する。炎属性以外のモンスターはこの溶岩の上に立っているとターン開始時にダメージを受ける。ゲームの勝敗よりも苦痛を与えるのが好み。最後は遊戯に敗れたことで自業自得を受けて消滅した。
海馬瀬人（光）
本作の最終ボス。「キング・オブ・カプセルモンスターズ」の称号を得るために遊戯と対峙する。原作同様青眼の白龍を使用する。2回戦では出撃に必要なAPの上限がなくなる。
アストリッドとラファエル 文書係の事件録
『アストリッドとラファエル 文書係の事件録』（アストリッドとラファエル ぶんしょがかりのじけんろく、原題：Astrid et Raphaëlle、英語圏では"Bright Minds"のタイトルで放送）は、フランス2で放送されているテレビドラマ。2019年4月にパイロット版が放送されたのち、2020年3月から4月に第1シーズン、2021年5月から6月に第2シーズン、2022年8月から9月に第3シーズン、2023年5月から6月に第4シーズン、2024年11月から12月に第5シーズンが放送された。第6シーズンの製作も決定し、2025年1月に撮影が開始された。日本ではミステリーチャンネル(旧:AXNミステリー)で字幕版が放送された後、NHK総合テレビで吹き替え版が放送されている。
HDTV製作。画面アスペクト比は第１シーズンパイロット版（「パズル」回）のみ16:9。シリーズ化以降は2:1。
アストリッドとラファエル 文書係の事件録 あらすじ
パリ警視庁の警視ラファエルは、とある事件に関して犯罪資料局に資料請求したことで、局の文書係アストリッドと出会う。アストリッドは自閉症であり、対人関係に困難を抱えていたが、犯罪学の知識に基づいた推理に卓越した資質を見せたため、ラファエルは犯罪学者として捜査協力を依頼する。正反対の2人だったが、バディとして様々な事件の捜査にあたるうちに、徐々にお互いを理解し信頼し合い、無二の親友となっていく。
アストリッドとラファエル 文書係の事件録 登場人物
アストリッド・ニールセン
演 - サラ・モーテンセン（少女期：アメリア・ラックマン、シルヴィー・フィルー） / 日本語吹替 - 貫地谷しほり（少女期 - 兒林美沙紀）
本作の主人公。パリ犯罪資料局の文書係。自閉スペクトラム症当事者で、学校や精神科病院の体験がトラウマとなり、社会生活を心配した父によって文書資料室に居場所を得ている。食料の買い出しは行きつけの店で月曜日にまとめて行う。昼食はカフェテリアの特定の席で食べるなど、独自のルールを設けている。
犯罪資料を読み込むことで犯罪学の知識を身につけており、年限を過ぎ破棄された資料の内容も記憶していて、優れた洞察力でラファエルの力となり、自立した人間としての自信をつけていく。煩わしく感じていた警察や資料局の職員からも尊敬を勝ち取る。
アストリッドとラファエル 文書係の事件録 登場人物
第1シーズン最終回で連続殺人犯に誘拐された際、ラファエル以外に知られない形でメッセージを残し、自らの生命を委ねるまでに頑なさは薄らいだ。ガイヤールが亡くなった事が切っ掛けで後見人に護られた生き方から卒業する事を選択。第２シーズンではラファエルたち刑事に代わって取り調べ室に入るなど一層踏み込んだ捜査協力を行い、第3シーズンは捜査官を志してポリスアカデミーで学ぶ。事件解決の実績は同級生の間でも知れ渡っており、教官のラングレの助けもあって試験に合格。警部補となった。他人行儀だった母との関係も、ある事件を機に変わり始める。
古今東西のパズルに精通し（ルービックキューブを数秒で解いてしまう）、怪事件・難事件もパズルに見立て間違いの無い解決にこだわる。また対戦経験こそ殆どないもののチェスが強い。大量の棋譜を記憶しており、第1シーズンではひと目でチェックメイトの手を見つけている。
亡くなった父の影響でピアノで弾かれたヨハン・ゼバスティアン・バッハ作品を愛聴している。ピスタチオ味のアイスクリームを好む。歩き方に特徴があり、日常の様々な音に過敏に反応し、近場の発砲や爆発といった大きな音に疲弊しうずくまってしまう。そのためイヤーマフを持ち歩いている。
ラファエル・コスト
演 - ローラ・ドヴェール / 日本語吹替 - 林真里花
アストリッドとラファエル 文書係の事件録 登場人物
もう1人の主人公。パリ警視庁の警視。仕事熱心なあまり捜査規則違反を犯すことも少なくない。息子がいるが、夫と離婚し親権を失っている。おおらかで振る舞いも口調も少々がさつ（アストリッドによると口癖は"Bordel"、"Putain"と"Merde"）だが、包容力を持ち、自らの不得意な面を隠さず、アストリッドやウィリアムら自閉症当事者にも偏見を持たず交流するべく努めている。アストリッドとは生年月日が同じ。事件捜査で偶然彼女の母を発見し、再会を後押しした。
本人も「怖いもの知らず」と自称するほど大胆な行動を取れる勇敢さがあるが、幽霊や魔女、呪われた家にUFOというようなオカルト要素が大の苦手。事件でオカルティックなものを想起させる要素や噂が見つかるとすぐに拒絶してしまう。
第1シーズンでニコラの不器用なプロポーズを「あなたは兄弟みたいにかけがえの無い人」という温かい言葉で粉砕し、男女の関係に発展する事は望んでいなかった。しかし第3シーズン、アルチュールの妹とキスするニコラの姿はラファエルの機嫌を損ねるものだった。テツオ～アストリッドを介してニコラへの未練を思い知らされ、自らの本当の気持ちに気付く。シーズン3最終回で恋心を直接伝えた。ラファエルへの想いを殆ど断ちかけていたニコラは憤り、罵りあいながら、ラファエルと熱くキスをする。
アストリッドとラファエル 文書係の事件録 登場人物
第4シーズンではニコラとエマが恋人解消のキスを交わしている所を偶然見かけたショックから、初回で酒に酔ってバーテンダーと行きずりの行為に及び、それを悟ったニコラとはぎこちない関係に戻ってしまった。シーズン最終回で簡易検査によって妊娠が判明するも、第5シーズン第2話で誘拐された子供を救出する際に身体を打ち、流産している。
ニコラ・ペラン
演 - ベノワ・ミシェル / 日本語吹替 - 川田紳司
警部。パイロット版以後シーズンごとにひげの生やし方に変化がみられる。ラファエルの同期でよき相棒（日本語化されていないが、"Nico"、"Raph"と愛称で呼びあっている）。博識で時にひけらかしがちなところは同僚から敬遠されているものの、彼の博識さはラファエルたち他の捜査官たちに事件の関係者や証拠品に関わる分野の理解の足がかりとなり、捜査を進めるのに役立っている。
ひそかにラファエルに想いを寄せ、彼女が世話を焼き頼りにするアストリッドにはやんわり冷たい態度も見せていたが、ある事件に遭遇しラファエルとの想いを確かめ合う。第2シーズン最終回ではラファエルと掴み合いになった犯人、人質を静止するため発砲したところラファエルに当たり、負傷させてしまう。その後救急車で応急処置を受けたラファエルのもとに駆けつけ、命に別状がないことを理解すると「俺のラファエル！」と本人に向かって言うほど安堵した。
アストリッドとラファエル 文書係の事件録 登場人物
その場を後にしようとするも、入れ違いで手負いのラファエルに対し彼女の失態を蒸し返したフォレストを殴り倒した。
フォレストを殴り倒したあとの第3シーズンでは勇敢かつ能動的になりラファエルからも強く感心がいくが、アルチュールの妹のエマと付き合っていることが発覚する。しかし実際はラファエルとマティアスの仲を懸念した事への当てつけに等しく、終盤で性格の不一致から別れている。だが、その際解消代わりのキスをしていた所を偶然ラファエルに見られ、再びぎこちない関係に戻ってしまう。
アルチュール・アンギャン（第1–3シーズン）
演 - メレディン・ヤクビ / 日本語吹替 - 中村章吾
警部補。ラファエルとニコラの部下。ラファエルに想いを寄せるニコラに気づき、からかっていた。それほどに察しがよくPCを用いた調査などでも高い能力が発揮されているが、アストリッドの見識には初対面以来たびたび絶句している。
上記の察することも含めコミュニケーション能力が高く、世渡り上手。アストリッドの特性も十分理解し適切な距離感で接するため、アストリッドをからかうことはない。
第2シーズン最終話では、バシェール警視正から内々に指示を受け、自由に動けないアストリッドやラファエルのサポートを見事こなした。
アストリッドとラファエル 文書係の事件録 登場人物
第3シーズン最終話では、アンヌ・ラングレが一瞬の隙にアルチュールの拳銃を奪い、被疑者ベルジョーを射殺。責任を感じたアルチュールは落ち込んで休職し、第4シーズンには登場しない。
アルチュールの妹がニコラに伝えた「法律を学び直すためリヨン大学を受験した」という近況で資料局に在籍しつつ警部補になったアストリッドに触発されたキャリアアップが示唆されたが、脚本家のアレクサンドル・ド・セギャンはアルチュールのキャラクターを発展させられず、新キャラクター（ノラ・モンスール）に交替させる事を選んだと語っている。
カール・バシェール
演 - ジャン＝ルイ・ギャルソン（パイロット版 - ダニエル・ロベ） / 日本語吹替 - 藤真秀
警視正。ラファエルたちの上司。真相究明より迅速な捜査終了を優先しがちである。
第2シーズン以降はラファエルたち捜査官たちの真相究明にあたる意思を尊重し、彼らが悪い立場にならぬよう諌めるなどラファエルたちの良き上司としての側面が大きくなっている。
第2シーズンでは少し付き合い方がぎこちなかったアストリッドのことも次第に捜査協力者として捜査官の一員と変わらぬ信頼を置くようになり、第2シーズンラストでアストリッドの度を越した捜査協力が指摘を受けた際や、第3シーズン冒頭ではアストリッドの弁護をし続けた事が語られた。
アストリッドとラファエル 文書係の事件録 登場人物
バシェールのデスクにあるPCはかなり性能の良いものらしく、IT関連でウィリアムやべレジン28に捜査協力を依頼すると必ず彼のPCが使われる。デスクに置かれた球状のペーパーウェイトの並べ方や小さなサッカーボールを握って考えたり指示を出すといった、語られないこだわりが見え隠れする。
第5シーズンでは、自ら仏教徒であることを明かした（第3話）。
テオ・コスト=ルジェ
演 - ティミ=ジョイ・マルボー、日本語吹替 - 大平あひる(第1シーズン) / 宮瀬尚也(第2-4シーズン)
ラファエルの息子。小学生。週末はラファエルの家で過ごしている。非常に賢く、テオの一言が事件解決のヒントになることもある。
第2シーズンでは15歳になり、アイルランドへ留学している。
フィリップ・コスト
演 - ミシェル・ボンポワ / 日本語吹替 - 石田圭祐
ラファエルの父。内務省の機密文書に調査許可を下せる地位にある政治家。意に沿わず警官になる道を選んだラファエルに冷淡な態度を取ったが、捜査協力への感謝を伝える電話を微笑みながら聞くなど、本来は温和さも備えている。第2シーズンでは娘との関係のぎこちなさと気まずさの原因の背景として、息子（ラファエルの兄）を麻薬中毒で失った苦悩と後悔が明かされた。
パトリシア（第5シーズン）
演 - ジュリー・アーノルド / 日本語吹替 - 小宮和枝
アストリッドとラファエル 文書係の事件録 登場人物
ラファエルの母。パタゴニアに居住しており、社会貢献活動で忙しく動き回っている。10年ぶりに突然現れ、ラファエルの家に居候する。自由奔放な言動でラファエルと二コラを振り回す。
アンリ・フルニエ
演 - ウスキ・キアル / 日本語吹替 - 佐々木睦
監察医。元特殊部隊の軍医で、傷口を見るだけでプロの犯行かどうかが分かる。アストリッドは彼を尊敬しつつ事件のたびに鑑識結果の盲点を突くため、アストリッドに対し辛辣に応じる事があった。第1シーズン最終回ではそのような態度を詫び、敬意を伝えている。以降のシーズンは同僚、友達として接し、監察医としての手腕も発揮される機会が増えた。既婚者で犬を飼っており、ブルターニュ地方出身であることが第４シーズン第7話で判明した。
ジュリアン・フレデリック
演 - ブルース・テソール / 日本語吹替 - おかやまはじめ
科学捜査官。アストリッドに惚れ込むが「仕事の仲間」というスタンスを崩さない彼女はアプローチを全て断った。それでも憎からず思い続けている。
演じているブルース・テソールはプライベートでサラ・モーテンセンの恋人。
マティアス・フォレスト（第2シーズン）
演 – ユベール・ドゥラットル / 日本語吹替 - 三上哲
アストリッドとラファエル 文書係の事件録 登場人物
共和国新任検事。ラファエルの元彼。フィリップ・コストに取り入る魂胆からラファエルとよりを戻した。愛人を秘書に使い情事の直後にラファエルを誘う卑劣さも描かれ、嫉妬を募らせていたニコラの鉄拳を喰らう。捜査を急かす姿は描かれるが真相を見抜く能力や知識に乏しく、アストリッドの捜査協力を差し止めさせ参加容認の特例を首相が直々に提示する事態となった。
アンヌ・ラングレ（第3-4シーズン）
演 - ヴァレリー・カプリスキー / 日本語吹替 - 山像かおり
警察学校の教官。アストリッドに厳しい態度で接するが、アストリッドの父アンギュスと生前親密だった事を明かす。アストリッドも父が亡くなる直前まで面識の無い女性と密かに会っていた事には（香水の匂いから）気付いていた。
第3シーズン最終話において、アロエベラ社の社長ベルジョーに長男を誘拐されたために仕方なくアンギュスの捜査情報をベルジョーに提供したことを認め、結果的にアンギュスの死に繋がったことを後悔する。逮捕されても平然とするベルジョーに対して、アルチュールの拳銃を奪ってベルジョーを射殺する。勾留中に訪ねてきたアストリッドに、7才になる次男の父親がアンギュスであることを告げる。
ノラ・マンスール（第4-5シーズン）
演 - ソフィア・ヤムナ / 日本語吹替 - 種﨑敦美
アストリッドとラファエル 文書係の事件録 登場人物
パリ警視庁の警部補。ラファエルとニコラの部下。デジタルに詳しく、調査能力に長けている。警察官だったが上司に恵まれず、半年前に休職し保険会社に勤めていた。ラファエルに能力を認められ、警察官に復職しチームの一員になる。ニコラにひかれる。
アラン・ガイヤール
演 - ジョフロワ・チボー / 日本語吹替 - 伊藤和晃
犯罪資料局の長官。アストリッドの父の友人であり、その死後はアストリッドの後見人となる。第1シーズン最終話において事件に巻き込まれ、犯人により殺害される。
アンギュス・ニールセン
演 - アリオシャ・イトビッチ / 日本語吹替 - 前田一世
アストリッドの父。警察官。娘の自立性を重んじる性格。殉職しており、アストリッドは殺害された経緯を第3シーズンで突き止める。
マチルド・ニールセン
演 - エリザベス・モーテンセン（30歳時 - ベネディクト・ギルベール） / 日本語吹替 - 野沢由香里（30歳時 - 渋谷はるか）
アストリッドとラファエル 文書係の事件録 登場人物
アストリッドの母。アストリッドが幼い頃に家を出てアメリカに移住。帰国したタイミングで思いがけず娘と再会する。自閉症傾向の強い家系で、タングラムの才能とともにアストリッドに遺伝した事が示唆されており、かつて母親が息子（マチルダの兄）の障害を認められず体罰を含めた虐待に近い躾を施していた姿を見ていたトラウマから、いつかは自分がアストリッドを同じ目に遭わせてしまう懸念と恐怖で、娘と向き合う事を恐れ逃げ出してしまったのが真相であった。
第1シーズンでは再会後に「マチルド」と呼ばれることを希望したが、すでに母をもういないものとして割り切っており、切磋琢磨し合えるタングラムのいちプレイヤーとして関わりたいアストリッドからは「ニールセンさん」と呼びたいと断られた。
それ以降もタングラムの対戦相手として定期的な交流が続き、第3シーズンまでに自宅に招くほど親しくなり、アストリッドが余裕をなくしたときにサポートを頼まれるなど、信頼を築いていることがうかがえる。
演じているエリザベス・モーテンセンは主演サラ・モーテンセンの実母。
ウイリアム・トマ
演 - ジャン=ベノワ・スーリエ / 日本語吹替 - 粟野志門
アストリッドとラファエル 文書係の事件録 登場人物
アスペルガー症候群であり、アストリッドにとっては社会生活を営む自閉スペクトラム症当事者の先輩。1995年以降資料局のビルメンテナンスを行う中でアストリッドと知り合い、彼女のとりなしで専門業者にはお手上げだったパソコンのトラブルを一瞬で解決し、ガイヤールの信頼を得た。現在はアストリッドが通う大人の自閉症当事者グループ「社会力向上クラブ」のリーダー。その経験から、捜査協力やラファエルを通じて以前より深く社会と関わることになるアストリッド本人が時折気づかずに抱える悩みや負担にいち早く気づき、自分たちの体質との付き合い方や人付き合いについてアドバイスをする。
ITと鉄道に詳しく、ラファエルの求めに応じ事件捜査に協力。捜査チームの一員同然となっていく。
ポール・トマ
演 - ユゴ・オリオ / 日本語吹替 - 川島得愛
ウイリアムの兄。医師。食品添加物の有害性告発を巡り毒殺されかかるが、死を免れ犯人逮捕と事件解決に協力。第2シーズン最終話と第4シーズン第5話にも登場する。
ベレジン28（カミーユ・ベレジン）
演 - エレア・フォルシェ
アストリッドとラファエル 文書係の事件録 登場人物
ウイリアムの恋人。互いに顔を合わせない条件で付き合っており、やり取りもネット上でしかしていない。実は闇サイトなどダークウェブを自在に巡る凄腕ハッカー。声が出せない障害を持ち、実生活ではPCの読み上げソフトを用いている。彼女が殺人犯に狙われたのをきっかけに顔見せする事になったが、逆に隔たりが無くなり良い関係となった。
第2シーズンではダークウェブにも潜り込めるスキルを求められ捜査協力をした。
アピュ・タナカ
演 - ニシダ・アキヒロ / 日本語吹替 - 浦山迅
アストリッドが通う食料品店の店主。不特定多数の情報に振り回されやすい彼女のため、日本式の礼儀作法を教えている。
テツオ・タナカ（第2-5シーズン）
演 – ケンゴ・サイトウ (斎藤研吾)  / 日本語吹替 - 中川慶一
アストリッドの恋人。アストリッドが子どものころから通っている日本食料品店の店主の甥で、水曜日に店番をしている。数学を勉強するためにフランスに来た。アストリッドと互いに好意を寄せあい恋人になる。彼女が苦手なことをよく理解している。数学と囲碁が得意で、第4シーズンでアストリッドに囲碁を教える。ニコラと親しくなり、ビザの期限切れが近い事を最初に打ち明けたのがニコラであった。
ニルス・ラングレ（第4シーズン）
演 - アンディ・ジュディオ / 日本語吹替 - 下地紫野
アンヌ・ラングレの7才になる次男。父親はアンギュス・ニールセンであり、従ってアストリッドの異母弟である。母アンヌが逮捕された後、伯父の家に引き取られた。アストリッドに次第に懐くようになり、毎週火曜日の夜はアストリッド宅に泊まることが許され、彼女がハグを許すほど親しくなった。間もなく重病が見つかり医療刑務所に移送されるアンヌに付き沿う形で、伯父とともにパリを去った。
サミ・グルメ（第5シーズン）
演 - ドミニク・エンゲルハート / 日本語吹替 - 佐川和正
アストリッドが子供の頃に通っていた乗馬センターで出会った自閉症の男性。社会力向上クラブに現れ、偶然アストリッドと再会する。それ以来、たびたび幻覚となってアストリッドの前に現れる。
マックス
演 - クレモン・ラグワール / 日本語吹替 - 荒井勇樹
第2シーズンでシャイアン族であることが語られたメンバー。第3シーズンではそのルーツとそれにまつわる知識で捜査に協力することになる。14か国語話せるという。
アリス
演 - リジー・ブリン / 日本語吹替 - 増岡裕子
第3シーズンで天文学サークルに入っていることが明らかになり、その知識でアストリッドとラファエルの捜査に協力する。
ベノワ
演 -クレモン・ラングレ
第1シーズン「フルカネリの指輪」の回で、私物のオカルト雑誌「エニグマ」をアストリッドに貸し出した。
カミーユ
演 - アンジェリク・ブリドゥ / 日本語吹替 - 坂本悠里
第1シーズンから会合に参加しており、第3シーズン以降セリフのあるキャラクターとなった。物理学に詳しいらしく、第5シーズン第1回で妊娠検査を躊躇するラファエルを案じるアストリッドに観察者効果の話をする。
なお、第5シーズン第1回のエンドクレジットでは役名がアリス (Alice AAA) と誤って表記され、NHK版も未訂正のまま放送された。アリス役のリジー・ブリンはこの回に出演しないだけでなく、事件関係者として別のカミーユというキャラクターが登場するため、紛らわしくなっている。
アストリッドとラファエル 文書係の事件録 製作
脚本家の1人であるアレクサンドル・ド・セガンは、アストリッドのキャラクターを「自閉症の天才」といったステレオタイプからはできる限り遠いものにしたいと考え、テンプル・グランディンの著書から「彼女のものの見方や日常生活で直面する困難について知った」という。さらに、ジョゼフ・ショバネク（フランスの作家・哲学者であり自閉症当事者）を始め、多くの自閉症当事者から助言を得ており、アストリッドの少女時代のエピソードは複数の当事者の実体験に基づいている。また、本作に関わった3人の作家のうち1人はアスペルガー症候群との診断を受けているが、ド・セガンはそのことを知らなかったという。「社会力向上クラブ」メンバーはすべて俳優が演じているが、その中には実際に自閉症である者もいる。また、第1シーズンの第７話で定型発達者を演じたユゴ・オリオは自閉症当事者である。
このドラマも新型コロナウイルス感染症の世界的流行 (2019年-)と無関係ではなく、第2シーズンでは"Prévention COVID - réferent COVID（新型コロナ対策顧問）"、第3シーズンでは"infirmiere（看護師）"もクレジットされるようになった。
アストリッドとラファエル 文書係の事件録 製作
2023年にオリジナルサウンドトラックが発売開始された。パイロット版と第1～2シーズンで使用された楽曲（各回のエンドクレジットの曲"Astrid"も含む）が9月29日リリースの第1集に、第3シーズンの楽曲は10月6日リリースの第2集に、第4シーズンの楽曲は11月10日リリースの第3集に収録。第5シーズンの放送開始直後の2024年11月13日に第4集も発売。全てCD発売が無く、Amazon MusicとApple Musicからのダウンロード販売のみ。DELAURENTISやSilly Boy Blueが歌った挿入歌は含まれていない。
2025年にサラ・モーテンセン（アストリッド役）とケンゴ・サイトウ（テツオ役）が来日し、アストリッドを吹き替える貫地谷しほりと対面を果たしたモーテンセンは、日本語は解らないと前置きしつつ「似通った声で、セリフの調子も適確。上手く演じていると思う」と発言している。同年3月6日にはサラ・モーテンセンとケンゴ・サイトウを囲んだファンミーティングが都内で開催された。
アストリッドとラファエル 文書係の事件録 エピソード一覧
日本では第1シーズンが2021年5月、第2シーズンが2022年3月、第3シーズンが2022年10月、第4シーズンが2023年10月、第5シーズンが2025年1月に、ミステリーチャンネル(旧:AXNミステリー)で初放送された。第6シーズンは2026年2月に、同チャンネルで放送予定である。
また、第1シーズン吹き替え版がNHK総合にて2022年7月24日から10月2日まで毎週日曜日午後11時に放送された。吹き替え版第1話（2022年7月24日放送分）は、同年8月3日3:00-3:52（2日深夜）のミッドナイトチャンネルにてキャッチアップ再放送が行われた。
第2シーズン吹き替え版は、『アストリッドとラファエル2 文書係の事件録』のタイトルでNHK総合にて2023年5月21日から7月9日まで毎週日曜日午後11時に放送され、それに先立って第1シーズン吹き替え版が5月10日～5月21日に再放送された。2023年6月10日放送の土スタにアストリッド吹き替え役の貫地谷しほりがゲスト出演し、シーズン2の見所を紹介した。なお、彼女は同年3月11日に第十七回 声優アワード外国映画・ドラマ賞を受賞した。
アストリッドとラファエル 文書係の事件録 エピソード一覧
第3シーズン吹き替え版は、『アストリッドとラファエル3 文書係の事件録』のタイトルでNHK総合にて2023年7月23日から毎週日曜日午後11時に放送が開始された。全8回の放送を9月10日に完了し、エンディングと番組公式サイトで2024年1月の第4シーズン放送開始が告知された。
第4シーズン吹き替え版は、『アストリッドとラファエル4 文書係の事件録』のタイトルでNHK総合にて2024年1月14日から毎週日曜日午後11時に全8話の放送が開始された。
第5シーズン吹き替え版は、『アストリッドとラファエル5 文書係の事件録』のタイトルでNHK総合にて2025年4月6日から毎週日曜日午後11時に全8話を放送予定である。加えて、3月初旬に来日したアストリッド役サラ・モーテンセンとテツオ役ケンゴ・サイトウ、さらにアストリッドの吹き替え担当である貫地谷しほりが出演する特別番組が、NHK総合にて3月22日(土)午後11時45分から放送された。
なお、NHKでは第2シーズン以降のキャッチアップ再放送を行わず、NHKプラスの見逃し配信とDVD発売で対応している。
（出典：）
（出典：）
（出典：）
（出典：）
アストリッドとラファエル 文書係の事件録 クロスオーバーと英国リメイク版
第5シーズンの放送直前（2024年11月1日）、『"Alexandra Ehle"（邦題：法医学者 マダム・エール）』（本作の前年から続くミステリードラマ）とのクロスオーバー・エピソード『Episode special : OEil pour oeil』がフランスにおいて放送された。日本ではミステリーチャンネルにおいて、同じく第5シーズンの放送直前（2025年1月19日）にシーズン1・エピソード14「特別編　目には目を」として放送され、その内容は"アストリッドとラファエルが変死体の謎を解明するためボルドーに赴き、現地の法医学者アレクサンドラ・エール（演 - ジュリー・ドパルデュー）と協力して捜査を行う"というストーリーであった。
アストリッドとラファエル 文書係の事件録 クロスオーバーと英国リメイク版
イギリスでは"Patience"のタイトルで本作のリメイク版が製作され、2025年1月8日にイギリスのチャンネル4とアメリカPBSで全6エピソードが放送および配信開始された。フランス版第1シーズンの「パズル（前後編）」、「ミッシング・リンク」、「閉ざされた部屋」、「消えた遺体」、「存在しない男」に基づいており、おおむねフランスの原作に沿ったストーリーだがキャラクターの名称は変更された。アストリッドに相当するペイシェンス・エヴァンス役のエラ・メイジー＝パーヴィスは自身が自閉症当事者で「ADHDを併せ持つ」というプロフィールもあるが、当事者によって演じられた事もリメイク版という経緯も考慮せず（脚本家クレジットは"Adapted"=脚色だけで、原作タイトルもフランス版の脚本家クレジットも無い）に、「自閉症の描写が不充分」という理由で低評価を付ける記事と、出演者の演技を称えて続編を待望するレビューの両方が挙がった。チャンネル4にとっては420万人が視聴する2025年最大のヒット作となり、第2シーズンの撮影開始が5月15日に報じられている。日本では『ペイシェンスとビー ヨーク警察文書係の事件録』のタイトルでミステリーチャンネルが字幕版の第1シーズン全エピソードを5月25日に放送予定。
柴田俊幸
柴田 俊幸（しばた としゆき、Toshiyuki Shibata、1986年7月11日 - ）は、パリ在住の日本の音楽家。フルート、フラウト・トラヴェルソ奏者、プロデューサーとして国内外で幅広く活動する。 パリ近郊のオーベルヴィリエ・ラ・クルヌーヴ地方音楽院古楽科講師。
柴田俊幸 略歴
香川県立高松高等学校卒業。大阪大学外国語学部英語専攻中退。ニューヨーク州立大学音楽学部卒業後、 シドニー大学大学院音楽学部研究特待生を経て、アントワープ王立音楽院（英語: Royal Conservatoire Antwerp）修士課程、ゲント王立音楽院上級修士課程を修了。
ブリュッセル・フィルハーモニック、ベルギー室内管弦楽団、ラ・プティット・バンド、イル・フォンダメント、ル・コンセール・ロラン、ヴォクス・ルミニス（英語: Vox Luminis）などに参加し欧州各地で演奏活動を広げる。
車いすバスケットボール女子中華人民共和国代表
車いすバスケットボール女子中華人民共和国代表は、中華人民共和国の女子車いすバスケットボールナショナルチーム。
自国開催の2008年北京パラリンピックでパラリンピックに初出場して以降、実力が向上し、世界大会の上位に進出するようになった。
ファブリツィア・マローネ
ファブリツィア・マローネ（Fabrizia Marrone、1996年10月10日 - ）は、イタリア・アブルッツォ州キエーティ出身の女子ソフトボール選手（外野手）。イタリア・セリエA1のイノックス・ティーム・サロンノ所属。イタリア代表として2019年・2021年のヨーロッパ選手権に出場し、金メダルを獲得。
訃報 2021年10月
訃報 2021年10月（ふほう 2021ねん10がつ）では、2021年10月に物故した、又は物故が報じられた人物について纏める。
シクロバルビタール
シクロバルビタール（Cyclobarbital）は、バルビツール酸誘導体である睡眠薬である。服用後約30分で効果が現れるが、持続時間は短い。
日本ではカルシウム塩が「アドルム」の商品名で1946（昭和21）年に塩野義製薬より発売された:37。1948年に「平和の眠り」というキャッチフレーズで新聞広告まで打たれたが、実際にはこれを大量に用いた（いわゆるオーバードーズ）自殺者が多発し、1973（昭和48）年に販売中止となった。
ロシアでは不眠症の治療薬としてジアゼパムとの合剤（シクロバルビタール100mg＋ジアゼパム10mg）として販売されていたが、2019年に販売中止となった。
金孝栄
金 孝栄（キム・ヒョヨン、朝鮮語: 김효영/金孝榮、1923年5月2日 - 2006年3月25日）は、大韓民国の政治家。第9・10・12・14代大韓民国国会議員。
金孝栄 経歴
1923年5月2日に日本統治時代の朝鮮で江原道の三陟に生まれた。春川公立高等学校（現: 春川高等学校）を卒業した後、ソウル大学校法科大学に進学し、続いて同校大学院法学科に進学した。その後は慶熙大学校やソウル大学校、梨花女子大学校で講師や副教授、教授の職を務めた。1962年に江原道の企画調整官を務め、その後は全羅南道、慶尚南道、忠清北道の副知事を務めたほか、1966年から1971年6月11日まで忠清北道知事と慶尚南道知事を務めた。その後は大韓石炭公社の総裁を務め、1973年2月27日に行われた第9代総選挙に江陵・溟州・三陟地区から民主共和党より立候補して当選し、国会議員となりその後も3回国会議員を務めたほか、大韓石工総裁、大韓スキー協会会長、国民体育振興財団理事、大韓体育会理事などの政界や団体の要職などを務めた。また、著書として『国際連合と人権（原文: 국제연합과 인권）』などを執筆した。
2006年3月25日、持病により83歳で亡くなった。
白鳥路温泉
白鳥路温泉（はくちょうろおんせん）は、石川県金沢市の市街地、金沢城公園の隣にある温泉である。
白鳥路温泉 温泉地
金沢市街地、金沢城公園に隣接した宿泊施設「ホテル山楽」が1軒存在する。
ホテルの内装は、大正ロマンと金沢の伝統が施された内装となっている。立地条件は金沢城だけでなく、兼六園も近距離にある。