hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
福島送電 歴史
経済産業省資源エネルギー庁は福島県の復興を支援するため、平成29年度予算以降「福島県における再生可能エネルギーの導入促進のための支援事業費補助金」をエネルギー対策特別会計から福島県に支出することになった。福島県は、この補助金を原資に毎年度「阿武隈山地や県沿岸部において、再生可能エネルギー導入のための共用送電線を整備する事業」を行う県内企業に事業費を助成することにした。
福島送電は「福島県新エネ社会構想」で『阿武隈山地及び福島県沿岸部における再生可能エネルギー導入拡大のため、新たな事業体を設立し効率的な送電線の整備を進める』こととされ「再生エネ先駆けの地」実現に向けてスピード感ある取り組みを進めるために設立された会社である。送電線建設にあたっては先述の助成金を活用している。
沿革
ニッキ・グリフィン
ニッキ・グリフィン（Nikki Griffin , 1978年4月16日 - ）は、アメリカ合衆国ミシシッピ州出身の女優、映画監督。本名は、Jeanne Nicole Griffin。身長162cm。
ニッキ・グリフィン 来歴
1978年4月16日にアメリカ合衆国ミシシッピ州で生まれた。グリフィンは幼少期の一時ドイツで過ごし、後にノースカロライナ州ウィルミントンのニューハノーバー高校に通い、そこで彼女は教師のマーク・マトニー（米国の声優）を通じて映画界と接触。卒業後、カリフォルニア州ロサンゼルスに移り、当初はテレビシリーズや映画でマイナーな役を演じた。
威風堂々/JOYFUL, JOYFUL
『威風堂々/JOYFUL, JOYFUL』（いふうどうどう / ジョイフル、ジョイフル）は、平原綾香の23枚目のシングルである。
威風堂々/JOYFUL, JOYFUL 解説
エドワード・エルガーが作曲した『威風堂々』第1番の中間部の旋律をアレンジしたものである。テレビ朝日系ドラマ『臨場』主題歌。
威風堂々/JOYFUL, JOYFUL 楽曲解説
エドワード・エルガーが作曲した『威風堂々』第1番の中間部の旋律に独自の日本語歌詞を付け、アレンジを加えて仕上げたものである。
ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン作曲の『交響曲第9番』の終楽章「歓喜の歌」が原曲で、これにアレンジを加えて制作された楽曲である。平原にとってデビューのきっかけを作ってくれた楽曲であり、思い入れの強い曲であるという。
威風堂々/JOYFUL, JOYFUL 楽曲の収録アルバム
威風堂々
『my Classics 2』
JOYFUL, JOYFUL
『my Classics 2』
参議 (中国)
参議（さんぎ、満洲語：ᠠᡳ᠌ᠰᡳᠯᠠᡵᠠᡥᠠᡶᠠᠨ、aisilara hafan）は政府の官職のひとつ。明・清などの中国の歴代王朝で存在した。
清朝では品級は正四品で、通政使司、外務部などに置かれた。一般的には主官や従官を補佐する高官が多い。たとえば通政使参議は、通政使や通政副使を補佐していた。
中華民国行政院の場合、参議は略任官などで、第10職から第11職に分類される。
朝鮮王朝は一府六曹制を施行し、六曹には参議の役職を置いた。官位は正三品で、判書・参判の下に位置し、判書・参判とともに「堂上官」または「三堂上」と呼ばれた。
現在の中華民国の政府機関には参議の職がある。総統府や県・市などでは、首長の政務の補佐が主な役割で、性質としては顧問に近い。
キムラケイサク
キムラケイサク(木村啓作) (1969年5月9日 - ) は日本のCGデザイナー、VFXアーティスト、ライター、イベント企画者。有限会社ティップス代表取締役、日本映画監督協会会員。
鮭の乱
鮭の乱（さけのらん、繁体字中国語: 鮭魚之亂）、またはサケの乱、サーモンの乱は2021年3月に日本の回転寿司チェーン「スシロー」が台湾で行った割引キャンペーンの対象となることを目的として、戸籍上の本名を改名する人物が続出した騒動。
鮭の乱 発端
2021年3月15日、台湾で20店舗（2021年3月時点）を運営する日本の回転寿司チェーン店スシローの現地法人は翌16日から21日の6日間にプロモーション活動として「愛の迴鮭祭（原文ママ）」を告知した。騒動はこの活動の一環として17 - 18日の2日間限定で行われた割引キャンペーンに端を発する。
このキャンペーンは「鮭魚」（鮭の中国語表記）の同音（鮭（注音: ㄍㄨㄟ）は「圭、規、瑰、帰」など、魚（注音: ㄩˊ）は「瑜、妤、於、于、盂、楡、兪、渝」など）あるいは同字が姓名に含まれている顧客が有効な身分証を提示することで、
となるものだった。対象となるのはイートインのみで、割引が適用される顧客1人につき同伴者5人まで（最大で1テーブル6人）が認められる。姓名の同音判定は中国語表記に限られ、日本語で鮭と同音の「酒（さけ）」や英語訳で同義となる「サーモン（Salmon）」などの外国語は対象外。
鮭の乱 拡散
このキャンペーンが拡散されると、ネット上では本名を「鮭魚」に改名した自分の身分証をアップロードする者が出現し、同時に3人が「鮭魚」へ改名したケースまで報道されると、バンドワゴン効果もあってそれに続く者が相次いだ。台湾メディアはこうしたキャンペーン目当てでの改名行為を「鮭魚之乱」と称した。（中国時報、聯合報、中華電視公司（CTS）、ETToday東森新聞雲、TVBS、民視（FTV）、蘋果日報）。キャンペーンが終了すると改名した人の多くは元の名前に戻す手続きを済ませたが、これは即ちスシローの無料特典を受けるためだけに生涯で3度行使できる台湾の改名制度を2度も利用したことになる。本名を元に戻すことについても、産まれた川に遡上する鮭になぞらえて「鮭魚洄流」（サーモン・ランの意）と報じられている。
鮭の乱 背景
中華民国（台湾）の姓名条例の条文および司法院大法官の解釈では特殊要因による改名は3度まで保障されているため、1度改名した場合でも元に戻すことができる。なお、未成年時の場合は本人ではなく親権者のみ改名手続が可能。2015年までは2度が上限だったが、不便を訴える市民の声を反映して、2015年5月5日に上限を3度に引き上げる姓名条例改正案が立法院の三読を通過し、同月20日付で施行された。
出生時点で両親は風水や占いに基づいて最適な名字を命名することが多く、その後も金運や健康上の理由といった手軽な動機で改名する実態があった。一家全員が改名するケースもある。上限改正の潜在的需要は高く、改正前の1年間（2014年2月 - 2015年3月）で2回目の改名を行使していた市民は全国で17,527人とされ、新北市では改正案施行直後の1ヶ月で133人が改名手続を行った。
第6世代となるIC身分証は2005年末から既に導入されていた。
鮭の乱 背景
改正手続きに要する費用は1回で80ニュー台湾ドル（以下NT$。日本円でも約300円弱）と割安で、行政側は引き留めの声掛けはするものの、最終的には本人の意思が尊重されるため、理由を根掘り葉掘り訊ねられたり拒否されるケースは少ない。また、1回の手続で戸政事務所はIC身分証の再発行や戸籍名簿の修正のほかに、約20ヶ所の各行政機関への改名通知を行うが、平時では当日中に1人30分程度で完了する。また、申請先は必ずしも本人の出生地や居住地とは限らず、越境しての手続も可能。割引キャンペーン前夜の3月16日、夜間業務がない台北市在住の青年3名が、夜間でも申請可能な近隣の新北市三重区にある窓口まで出向き、全員が「鮭魚」入りの名前に変更していった。
以上のことから、日本と比べた場合は比較的低コストかつ短時間での改名が可能となっているため、今回の場合は本名を元に戻すつもりであっても、2回分の手続費用160NT$を負担するだけで数千NT$相当の寿司が無料で享受できることになる。
鮭の乱 背景
ただし、地方政府として戸籍情報を管轄する各県市の戸政事務所は「元の名前に戻したとしても戸籍上では一生その改名履歴は残される」と注意喚起をしたほか、改名した者が実際に交通事故を起こしたことで、「事故処理は改名時の本名でなされるため、事故現場だけではなく、医療機関での治療や保険の処理段階にも影響する」と交通部公路総局も安易な改名行為に警鐘を鳴らした。
2020年時点で進出5年超となっていた台湾くら寿司の統計では、台湾人が最も食すネタの上位5品目のうち4品目はサーモンであり、同年の税関統計によると台湾のサーモン輸入量は34,186トンで、これを人口2,360万人で割った1人当たりの消費量は約1,449グラムとなる。これは同時期（2010年代の10年間）における日本人1人当たり約1,000グラム前後と比しても高いものとなっている。
鮭の乱 反響
2021年3月19日、立法委員（日本の国会議員に相当）の李徳維（中国国民党）は、安易な改名に対する冷却期間が必要として、短期間での再改名を禁ずる法改正をすべきとの意見を表明した。これに対し中央政府で戸籍情報を管轄する担当省庁（内政部戸政司）を傘下とする中華民国内政部の政務次長（副大臣に相当）の陳宗彦は、実際にスシローのキャンペーンが理由で改名したのは少数であり、現時点では法改正は検討していないとしつつも、市民に対して安易な改名には慎重であるべきとの答弁を行った。その後実際に法改正の議論が開始された。（後段の#法改正審議節を参照）
このキャンペーンに乗じて珍名での改名手続が相次いだが、中には別人にもかかわらず既存の著名人と同姓同名+鮭魚に変えた者もいた（元中華民国総統の陳水扁など）。
各地の戸政事務所では対応に追われたものの、台北市では説得に応じ数名が改名を断念した。
国立故宮博物院はこの騒動に悪乗りし、公式Facebookで乾隆帝を「愛新覚羅弘暦鮭魚」と紹介した。
YouTuber兼格闘家兼実業家の「館長」こと陳之漢も配信中にコラージュした身分証を提示し「陳鮭頭」を名乗った。
ある大学生は改名で節約できた飲食費を慈善団体に寄付している。
鮭の乱 反響
また、この騒動をきっかけに「天下帰心→天下鮭心」、「無家可帰（ホームレス、帰るべき家がない）→無家可鮭（戻るべき本名がなくなった鮭）」、「実至名帰→実至名鮭（名実ともに鮭）」など既存の成語を改変するインターネット・ミームが相次いで生まれた（帰と鮭は同音）。
医療業界にも騒動に悪乗りする風潮が広がり、ある性病科医は同時期に「本名に『陰』と『茎』が含まれるかそれらの諧音となる患者は治療費無料」を謳うも期間内にその本名で来院した客はいなかった。また、台北のある心臓内科医も単なる言葉遊びと前置きしつつ、「本名が『支架（ステント）』の患者には治療時の機材費用を5年間無料にするし、『葉(Yè)』『克膜(kè mó)』が本名の患者には先着100名限定でECMO（体外式膜型人工肺）治療を生涯無料とする」とFacebookに投稿した。
一連の騒動を受け、各種のLINEスタンプもリリースされた。
鮭の乱 反響
台南市長の黄偉哲は「地元では改名せずとも世界一のサバヒーが食べられるのに、スシローに釣られて改名する者は台南人ではない。」と名産品をアピール。これに対抗した高雄市長の陳其邁も、地元漁港の名産ハタ（中国語表記は石班魚）をアピールしてFacebook上で「陳石班」を自称し、台南市長にも虱目魚（サバヒーの現地表記）への改名を勧めた。屏東県長の潘孟安も「当地では改名せずとも旨い沙西米（刺身の音訳表記）が食べられる」と参戦した。（この3県市長はいずれも民主進歩党所属で、過去にも肉燥飯（バーソープン。滷肉飯の南部式表記）のアピールを巡って争っている。）
鮭の乱 反響
日本のほか、デイリー・テレグラフは「サーモン・カオス（Salmon chaos）」と題した記事を配信し、ガーディアン、BBC（いずれもイギリス）、米国のNBCニュース、ドイツのデア・シュピーゲル、フランスのBFM TV、スペインのエル・コンフィデンシアル、イタリアのラ・レプッブリカなど、欧米各国のメディアもこの騒動を報道した。記事をシェアしたガーディアンのFacebookでは「ガーディアンによる今年最高のニュース」「アレックス・サモンド（Alex Salmond、元スコットランド首相）も鮭だ」などのコメントが寄せられた。香港紙頭條日報は「一般的に改名は戸籍、銀行、税務、福祉、医療など多岐の分野に及ぶため手続は煩わしいものだが、台湾では行政サービスの効率性の高さ故にこのようなことも可能となっている。」と指摘した。
3月末、日本のDMM.comは自社で運営するオンライン英会話事業での教材としてこの騒動を取りあげた。
2021年6月、香港の民放局無綫電視（TVB）が放送中の連続ドラマシリーズ「愛．回家之開心速遞」第1259話では日本料理店「八千公（ハチ公の香港における表記）」が店名と同名の客に対し1年間無料という特典を謳う本件のパロディがテーマとなり、予告編も「八千公之乱」と題された。
同月、ドイツでもカイ・プラウメが司会を務めるDas Ersteのクイズ番組「Wer weiß denn sowas?」がこの騒動を題材として出題し、正解できなかった出演者は答えを知って大笑いした。
国内
ネット上の話題をビッグデータに基づいて分析調査し、ランキングを行うサイト『DailyView 網路温度計』では2021年にネットユーザーが最も追従した話題の3位にランクインした。
海外
フランス通信社（AFP通信）は、この騒動を「2021年世界10大珍ニュース」の1つに選出した。
鮭の乱 トラブル
3月17日、改名後にスシローではなく同業他社の「くら寿司」で飲食し、精算時に全額支払う羽目になった者がいたことが報道された。
3月17日、自身の名を「星光流連撃鮭魚（スターバースト・ストリーム・サーモン）」へ改名しようとした男性は、母親から幼少時に既に2度改名していることを知らされ、改名を断念した。
鮭の乱 トラブル
3月18日、台中市の男子大学生は「鮭魚之夢」（サーモン・ドリーム）へと改名後に、幼少時に両親がすでに2度改名していたため生涯この名前を名乗らなければならないことを知り、実子が誕生したら特例を利用して改名するつもりだと表明した。しかしある弁護士の見解によれば、台湾の姓名条例第9条には3度の上限に対して6項目の例外規定があり、このうち第1項第2款規定により直系三親等以内で同名が確認された場合は改名できるが、可能なのは子側の改名であるため、今回の独身男性のケースでは改名者の両親および祖父母のいずれかを一旦改名し、特例を行使すれば可能である。また、同一県市において第三者と同姓同名であっても例外規定となる同第9条第1項第3款により、この男性が知人に一旦改名を依頼し、実現すれば同じく特例により元に戻せるが、最低6ヶ月の同一県市の戸籍であることが必要なことから、県市を跨がっていた場合は更に改名のための期間が長期化することになる。その後、台中市政府民生局が「この男性の実際の改名記録は今回が2度目であり、元の本名に戻すことはまだ可能」と発表したため、上限による障害は解消した。21日後の4月6日、この大学生は出身地の基隆市で元に戻す手続を済ませている。
鮭の乱 トラブル
背景として、満14歳以上の国民は中華民国身分証が発行されるが、裏を返せば本人の意思によらず14歳になるまでに親権者によってなされた改名履歴を知るためには、親権者の告知以外では戸政事務所で戸籍情報を照会して初めて知ることができる。過去に両親が自分の名前を「胡蘿蔔（ニンジン）」から変更していたことを戸籍修正時に初めて知った女性の投稿も話題となった。
台湾では従来「黄宏成台湾阿成世界偉人財神総統」（嘉義市長や立法委員選挙の候補者。15文字）やYouTuberの「晋瑋臺灣台東之子大麻煩要投油土伯歐薩斯」（19文字）、「黄＊＊是喜神財神衰神福徳正神所有神祝福的宝貝小心肝」（25文字）などがスシローのプロモーション以前から漢字での最長記録とされていた。
鮭の乱 トラブル
3月18日、各県市の戸政事務所による統計では、2日目の18日17時時点で331人が「鮭魚」の2文字を含む改名手続を行っており、初日に36文字となる「陳愛台灣國慶鮑鮪鮭魚松葉蟹海膽干貝龍蝦和牛肉美福華君品晶華希爾頓凱薩老爺」へ改名した男性が現れた。翌18日には40文字となる「李圭歸瑰規硅閨邽龜鮭魚於瑜餘娛虞盂妤漁愚愉于余蝓腴予輿渝嵎榆算了我想得好累隨便啦」（台南市）、「○○德國語文系雅馬哈發動機壓車磨膝鮭魚大元帥謝謝●●●讓我改名字林家大戶發大財」（彰化県）への改名事例のほか、新北市ではシステム上限となる50文字の「陳××有震天龍砲變身○○○○○於二零二一三月十四日與△△穩定交往中愛妳愛一生一世此生想帶妳一起吃鮭魚」への改名事例が発生し、新記録となった。
戸政事務所の端末では入力上限は15文字のため、16文字以上は手書きとなる。
3月17日、台中市では、改名した大学生が7割引を謳ってスシロー店舗前で有料の同伴者を募集していた。2021年12月、1年を振り返る番組でインタビューを受けた男性は、自身の名を「高價鮭魚（高価な鮭）」に改名したうえで有料（1人数百NT$）の同行者を募り、期間中に約13,000NT$を荒稼ぎしたことについて「後悔していない」と語った。
鮭の乱 トラブル
店舗数が国内最多で台湾資本の回転寿司チェーン「争鮮（Sushi Express）」に勤める高雄市の男性もこれに便乗して「鮭魚爭鮮巨蛋店服務員1號XX」と改名し、スシローで3回にわたり延べ17人の同伴者とともに12,000NT$相当分を飲食した。男性の実父は激怒し、「4月1日までに元に戻さない場合は勘当も辞さない」と親子関係解消にまで言及したため、慌てた男性はキャンペーン終了直後の3月19日に本名を元に戻す手続を済ませた。
被害者
4月、台湾国内でのビットコインに関わる詐欺事件で鮭魚に改名した者が被害者となったため、捜査当局はこの男性に本名で被害通知を発送した。
また、上記の最長50文字に改名した男性は、2020年4月に新北市板橋区で泥酔した男性に刃物で脅迫され、犯人は（在宅のまま）送検されていたが、公判中に開催されたスシローのキャンペーンを機に被害者側が改名し、その後も元に戻さないまま判決を迎えたため判決文にも改名した50文字の本名が記載されてしまった。
加害者
スシローに便乗したYoutuberが所属するグループ名と同字に改名した者に対して1万NT$の賞金を授与すると発表したが、2020年末から21年1月にかけて2件の窃盗を重ねていた新北市の中年女性も参加し賞金を獲得していった。住所不定で通知の発送後も応答がなく警察の捜査は難航したが、7月に逮捕され、起訴後の9月にも改名前の2月に起こしていた窃盗の余罪で再逮捕された。
中央政府はコロナ禍での景気対策として2020年の振興三倍券に続く振興五倍券の給付を決定したが、その後は各自治体で在住市民向けに独自で金額を追加する競争状態となっていた。2021年8月24日、嘉義市では市長の黄敏恵が市民限定で1人当たり2,000NT$を追加給付する「7倍券」を宣布したところ、戸政事務所には給付金目当てとみられる市外からの戸籍転入者が来訪し、前月比倍増の30人以上となった。その後も転入者が相次ぎ8月30日時点で369人に達したため、市政府は翌日に宣布日である24日当日の転入者32人のみを対象とすることを発表した。
2021年9月、雲林県麦寮郷でも1人当たり3,000NT$を住民に追加給付する「8倍券」予算案が可決されたが、嘉義市が転入期間を限定していたことや、戸政事務所窓口で「鮭魚之乱」状態が再現されることを懸念して、8月31日時点での郷内戸籍保持者のみを対象とした。
鮭の乱 結果
スシローによると、2日間のキャンペーンの利用者は約1,000人に達した。これにより500万NT$相当の料金が無償または割引になったとされている。
初日だけで割引対象になるために改名した人物は135人に達した。地域別では初日は高雄市が最多だったが、最終的には人口に比例して新北市が最多の100人となった。（表内の人数は蘋果日報、店舗有無は公式サイトおよび聯合報を元にしている）
世代別では『9年級』前後の「民国87-92年生」（1998年 - 2003年生まれ）に属する若年層が目立っており、この年齢層を指して「鮭魚世代」という呼称も生まれた。彰化市の戸政事務所は、若年層が多いことについて「妻子のいない独身男性は、その影響が家族に及びにくく改名手続の煩わしさが軽減されるからではないか」とコメントしている。
台湾ではこのキャンペーンは費用対効果に優れるプロモーションの成功事例とみられており、スシロー社内では、サーモンに続いて鮪や鰻による同様の展開を企画中との報道がされている。
なお、2021年4月1日付であきんどスシローを運営するスシローグローバルホールディングスもFOOD & LIFE COMPANIESに改名した。
同社は『改名されることを意図したものではなかった。』と表明。
鮭の乱 結果
店舗数が30に達した翌2022年には、7月14日の1日限定で、民国81年（1992年）かつ毎月30日生まれの年内に満30歳となる顧客を対象に30%割引となるキャンペーンを打ち出し、改名で対応される人名ではなく変更のできない誕生日を以って不特定多数へのプロモーションに切り替えている。
同時期にスシロー以外でも自社の業種にちなんだ漢字で期間限定のプロモーションが相次いだ。
雲林県のある養殖業者はこれに便乗し、『鮭魚』を本名に含む顧客を対象に生鮭丸ごと1匹（5kgで市場価格は約3,000NT$相当）を無料とするプロモーションを発表すると2日間で18人の該当者が来店した。
また、国内通信事業者亜太電信は新北市にある店舗で『亜』と『太』の同音あるいは同字を本名に含む顧客を対象に携帯電話端末の無料化や月額料金割引を謳い、国内アダルトサイト運営業者のSWAGも『鮑魚（アワビ）』の字を本名に含む顧客を対象にした料金割引のプロモーションを行ったが、台南市のある男性はスシローを含めてこれら3社すべてに該当するよう改名していた。
屏東県東港鎮の土産品販売店では地場の名産品「鮪魚（マグロ）」の字による同様の特典を謳った。
ドイツで飲食店を運営する在住台湾人は、本名に英語のサーモン、ドイツ語のラックス（lachs）を含む顧客を対象にサーモン料理が無料となるキャンペーンを打ち出した。
鮭の乱 結果
4月、国内外でタピオカティーのチェーンを展開している翰林茶館は、3日間限定で本名が店名と同音同字かつ同順序の「翰林」であれば1杯10NT$、1文字同音であれば「買一送一（一つ買うともう一つ無料）」のプロモーションを打ち出したが、台湾では林姓は一般的であることから大きな混乱もなく終了した。
香港でも銅鑼湾に店舗を有する日本料理店「日本野」が2021年4月の1ヶ月限定で、有効な身分証を呈示したうえで顧客の本名が鮭の現地表記「三文魚」と全て同音であれば1品無料、2文字が同音で半額、1文字が同音であれば2割引のプロモーションを行った。
ステーキ・チェーン「王品牛排」を展開する王品集団は、4月20日から5月末まで本名に「雅、婷、怡、君」を含む顧客を対象に2文字が同字の場合はイセエビ1匹丸ごとを、1文字が同字の場合はその半分を提供することを発表した。
中華職棒大聯盟（台湾プロ野球）の中信兄弟は4月18日にプレ開業する南港区のオフィシャルストアで25日までの1週間限定として、中国語でチャンピオンを意味する「冠軍」の2文字が本名に含まれる顧客を対象にオフィシャルグッズを無料で進呈し、2文字が同音であれば商品を24%割引くことを発表した。
鮭の乱 結果
国内でマディソンホテル（慕軒飯店）を運営する国泰商旅は、4月1日から同月末まで、4月生まれかつ「慕」あるいは「軒」と1文字が同音であれば、ホテル内に併設されたレストラン、バーでの飲食費を23%割引くことを発表した。
高雄市政府観光局は4月28日、本名に「高」と「雄」の同音同字を含む人物100名を対象に市内ホテルが1泊無料となるプロモーションを打ち出したが、告知日以後の改名者は対象外となった。
2021年9月、旅行業者のKKdayはトラベルバブルの一環で、新婚カップルを限定として、国交があり感染が拡大していないパラオへの無料旅行に招待すると発表した。対象は2020年1月以降に婚姻が成立し、パスポートに記載された氏名の英文表記が「帛琉水母（拼音: Bó, liú, shuǐ, mǔ、パラオのクラゲの意）」の4文字中2文字以上が同音であること。
2022年、回転寿司国内大手の争鮮は、双十一となる11月11日の1日限定でグループ企業の店舗で有効な身分証を提示した顧客に対し、「丨（拼音: Gǔn、注音: ㄍㄨㄣˇ）」の漢字が1文字含まれる場合は半額、2文字が含まれる場合は無料となるキャンペーンを打ち出したが、
改名なしの出生名で該当する男性（11月生まれで「丨丨」と命名）が来店している。
鮭の乱 批判
こうしたキャンペーンを展開したスシロー側に「実際にはほぼ人名としてありえない鮭魚という氏名を話題づくりや宣伝行為として使うのはいかがなものか」という批判が起きた。タレントの呉宗憲も、「あまりにも馬鹿げている（太無聊了）」と批判した。ただしこのキャンペーンとは関係なく「鮭魚」を実名とする人物が少なくとも10名は存在していたことも判明しているほか、2018年6月末時点の統計では、姓が「魚」の人物は37人実在している:289。
この割引キャンペーンの結果、ネタだけを食べてシャリを残す者が相次いだことから台湾の告発サイト「爆廃公社」では苦言を呈する店員が現れた。タレントの李宓は、改名後にスシローでの自撮りをSNSにアップロードしていたが、その画像でシャリを残していたことを指摘されると批判に晒され、中国語版ウィキペディアでは李宓のプロフィール欄が「鮭魚破壊者」と改竄された。
次回のキャンペーンに期待する声もあったが、食べ物を無駄にしているという批判も寄せられた。
短期間に改名手続が相次いだことから、前出の内政部次長陳宗彦は、窓口の混雑や不要不急の行政処理の増加などについて遺憾の意を表明した。
鮭の乱 批判
内政部による統計（右表）では、姓（姓氏）あるいはフルネームの変更や、個人によるファーストネーム（名）変更件数は2010年以降の8年間で以下のようになっている。平均値は単に1年間の日数で割った参考値で、戸政事務所の実際の休業日を除して換算した場合はより多くなる。また、統計値は今回の騒動とは無関係だった離島部や東部各県も含めた件数となっているため、人口が多い西岸部のみで算出した平均値もより高くなる。日常的な業務としては、家族構成の変化（結婚、離婚、再婚、出生届、養子縁組、死別など）に伴う改名（姓を父方←→母方など）および改名なしの戸籍情報の変更だけではなく、原住民の漢名から氏族伝統名への変更が含まれ:17、鮭魚への改名（本名を元に戻す手続を含めると延べ600回あまり）が数日間に集中した今回の騒動は、政府が声明の発表を迫られたほど実際に行政機関のリソースが圧迫されたものといえる。
また、このキャンペーンで恩恵を受けられた者が結果的に漢人に偏っており、当て字が多い台湾原住民を尊重していないとの批判もあった。
鮭の乱 批判
2022年1月、各原住民団体は「自分たち原住民の氏名は原住民語に基づいた拼音（アルファベット）表記のほかに「李●●」など漢人風の漢字名併記を強制されていること」の不服と、現行の姓名条例が憲法違反にあたり、身分証制度において漢字名併記なしで原住民族語ローマ字の使用が認められることを訴えるべく行政法院に提訴していたが、棄却された。原告らは「漢人は無料の寿司目当てに好きなだけ改名できるのに、なぜ我々の氏名は不要な漢字を強制されるのか？」と現行制度の不平等さを批判した。
騒動直後には、行政院国家発展委員会の請願サイト「join.gov.tw」にて、こうした改名の濫用を防止すべく改名後5年間は再度の改名を不可とする改正提議が行われたものの、提議8日目の3月25日時点でも必要人数5,000に対して36人の参加にとどまったが、5月に立法院で中国国民党の温玉霞が議員立法で「改名は申請7日後に発効」、「1年以内の再改名を禁止」を骨子とする姓名条例修正法案を提出した。
一方で与党民進党の羅致政は再改名までの期間を3年とすることを提案している。
約1,400人が回答したYahoo奇摩（台湾Yahoo）のオンライン調査ではこれらの改正案に対し77%が賛成、23%が反対（現状維持）だった。
鮭の乱 批判
上記の原住民問題を機に2022年の法改正審議はそれを踏まえたものとなった。3年案を再主張した羅致政、1年禁止案と7日後発効案を再主張した温玉霞に加え、鄭麗文（国民党）は6か月以内の再改名禁止を提案した。内政部政務次長（副大臣）花敬群は「立法院での議論や提案は歓迎する」としつつも、手続の7日後に発効するという案については「身分証を更新し、戸籍名簿を書き換える。この時点で効力をもつ。我が国の制度はこのようになっており、現行方式であり、空白期を設けることは望ましくない」とした。
邱顕智（時代力量）は費用や回数、現行の即時発効から冷却期間設定への変更などを質問したが、花敬群は「個人の自由と社会的責任の境界線について社会で議論されるべきだが、現行の三回上限制で社会は安定しており、『姓名権』の問題を無駄にエスカレートさせるべきではない。」と答弁し、それが報じられると、ネットユーザーからは邱のFacebookに対し「サーモンのために法改正するのか？」とコメントが寄せられた。邱は「サーモンに関心を寄せる友人たちが多くて、実に幻想的だ」と応酬した。また、「議員事務所に対しこの件に関する陳情はなく、陳情によって改名制度の質疑をしたのではないし、報道内容について詳細は知らない。日本の事例を交えつつも現行制度の問題がどうなっているかを質問しただけだった。自分が関心を寄せている議題は幅広く、この件に執着しているわけではない」とネット上での過度の反応を諫めた。
一連の法改正の動向は一部報道で「鮭魚條款（サケ条項）」と呼ばれ、行政府・立法府とも騒動を阻止するという点では一致しつつも、内政部側は原住民問題を解消するための改正案にこの騒動での審議が包括されていることから、原住民に対する現行制度改定案の通過および施行時期を明言できず対応に苦慮している。
鮭の乱 その他の論評
市民の改名者数が全国最多だった新北市長の侯友宜は呆れ顔で「何も言えない！（無言啦！）」とだけ吐き捨てた。台北市長の柯文哲は「社会の奇跡」と評した。桃園市長の鄭文燦は「（動機は）理解できないが、市民の改名権については尊重する。」とコメントした。
前出の台南市長黄偉哲は取材陣に対し「鮭去来兮」と5世紀中国の詩人陶淵明の韻文になぞらえつつも、改名行為については困惑気味に「台湾は自由の国であり、その意思を尊重するのみだ。」ともコメントしている。
基隆市警察局所属の男性巡査が非番期間中にこのキャンペーンのために「宜蘭之子超粗大深海鮭魚王」へと改名し、復職前に元の本名に戻していたが、警察機構と戸籍制度の両方を管轄する内政部は、部長（閣僚）の除国勇が「警察の業務と警察官の名前は無関係」としつつも、「（改名したまま勤務となると）警察の公文書作成などで自ら面倒を背負いこむことになるだろうが、それはその巡査個人の問題であり、改名も個人の自由だ。」と表明している。
エンジニア出身の閣僚で改名経験もある唐鳳（オードリー・タン、行政院デジタル担当政務委員）は、「現象自体はおもしろいものだった。」としつつも、「漁業の持続可能性や社会の公平性について企業側の再検証が必要。」と述べた。
鮭の乱 その他の論評
行政院長（首相に相当）の蘇貞昌も、3月26日の立法院の質疑で「教育の失敗ではないのか？」と質問した孔文吉（中国国民党）に対し、「そうは思わない。」とし、「価値観の違いではなく、時代の違いとともに本名の使い方が異なるだけであり、現代の若者はネット上で（ハンドルネームなどの）別名を使うし、古い時代の人も号や字（あざな）を持っていた。」と問題視しない姿勢を答弁で示した。
中央流行疫情指揮中心で指揮官として新型コロナ対策に奔走している衛生福利部部長の陳時中は淡々とした口調で「社会にはいつも一時的かつ（群衆が一斉に）押し寄せるようなことが起きうる。事が終わってしまえばそれでいい。」と意に介さないコメントを残した。
中華民国労働部（労働省に相当）は、改名した者を解雇したいと表明していた企業経営者の声に対し、「『鮭魚への改名』を解雇事由とすることは悪意ある解雇であり不当」との見解を表明したほか、採用時に使用者側が戸籍謄本を開示させることもプライバシーの侵害にあたるため、被雇用者が拒否可能としている。
鮭の乱 その他の論評
改名者が多かった若年層全体をネガティブに捉える意見が相次ぐ中で、国立台湾大学教授の葉丙成は「『教育改革が間違っていた』という意見には賛同できない。20-30歳の人口は約150万人たが、この騒動で改名したのはその0.02%にすぎない。犯罪統計では2005年から2017年にかけて暴力犯罪は約10分の1に、窃盗罪は約6分の1に激減しているのに教育改革が失敗だと誰が言えるのか」と反論、安易な世代論で若年層を括ることに警鐘を鳴らしている。
2021年12月、国立台湾芸術教育館が主催する全国学生美術コンクール（全國學生美術比賽）のうち、基隆市の予選で市内の高校生が制作したこの騒動の風刺画が最優秀賞に相当する特優奨を獲得し、翌年の全国巡回展で展示されることになった。
司会者、作家の苦苓は「ちょっとした欲を貪ることが問題だというなら、（我々が日常的に享受している）百貨店の定期的なバーゲンセールや、スターバックスの『買一送一』、コンビニの『第二件六折』、共同購入などと何が違うのか？利益を得ることは節約することであり、節約することは蓄財することだ。」と低所得な若年層の行動を擁護した。
鮭の乱 その他の論評
この騒動を機に算命学の書籍を出版した風水師は、自身が同様に改名した場合の事例をもって、「鮭魚」の名前は姓との組み合わせ次第で算命学上の「五格」に悪影響を及ぼすことも指摘した。
台湾で活動している日本人女優大久保麻理子は、「日本だと家庭裁判所の許可が必要なのに、これだけ長く台湾に住んでて文化の違いに驚いた。」とFacebookに中国語で投稿した。
日本台湾交流協会（実質的な駐台大使館）はFacebookで「日本語では『鮭』は天然魚、『サーモン』は食用の養殖魚」という説明を投稿した。
3月26日に三立新聞網の単独取材を受けた「くら寿司」台湾法人（亞洲藏壽司股份有限公司）の日本人董事長は、「日本では改名手続に少なくとも1週間はかかるだろうし、日本人も特典のために改名しようとは思わないだろう。」と述べたほか、「結果はとても注目すべきものであり、今回のプロモーションで行政機関の負担なども含めて、様々な議論や大きな反響があったことも承知しており、自社の将来的なプロモーションに活かしたい」と語った。
鮭の乱 鮭の乱2.0
この騒動以降、寿司業界のゴシップだけでなく、他業界での実名制度にまつわるトラブルも「鮭魚之乱2.0」などと報じられるようになった。
2021年末、張惠妹（アーメイ）のコンサートチケットは13万枚が9分間で完売した。予約時に本名を誤入力する者が多数出現したが、入場は実名制で、身分証の氏名と一致しない場合は参加不可となる。入力ミスの客に対してはチケットを払い戻すか、同姓同名の別人への譲渡を可能としたため、実名制の原則が崩れるだけでなく、ダフ屋が横行するとして、アーメイのプロデューサー陳鎮川に批判が集まり、陳は謝罪声明発表に追い込まれた。
また、2022年ロシアのウクライナ侵攻による航空路線の減便と運賃高騰がサーモンの輸送コストを押し上げたため、国内回転寿司大手の争鮮はサーモンの提供を取りやめることを表明したが、スシローは提供を継続するとFacebookで宣伝し、ネットでは前年の騒動による認知度向上から「争鮮への皮肉なのか？」「『鮭魚之乱』王者」などのコメントが飛び交った。また、同時期にくら寿司もサーモンとマグロのキャンペーンを打ち出していた。数日後、スシローの宣伝を受けた争鮮は「鮭魚回帰」と表して方針を撤回した。
鮭の乱 鮭の乱2.0
長すぎる名前による実害としては、この騒動とは無関係で『鮭魚』の字も含まれない15文字の氏名に改名した者が、ネット通販でコンビニ受取を利用した際に伝票の氏名欄にフルネームを入力できず、店頭で有効な身分証を提示しているにもかかわらずコンビニ店員と揉めて受取できなかった事例は「鮭魚之乱よりもヤバいケース」と報じられている。
2023年1月、新竹県竹北市では、新型コロナ流行に伴う景気対策として、市内在住者を対象に1人あたり6,000NT$の給付金支給を決定したが、
その給付金目当てに県内他地区はおろか全国から戸籍編入のために約1,200名が戸政事務所を訪れた。この騒動も現地では「鮭魚之乱再現」と報じられた。
映画館喜楽時代影城の高雄總圖店は、2023年1月14日からの4日間限定で干支に因んだ「兔」の字が本名に含まれる身分証を提示した顧客を対象に「1年間無料」の特典を打ち出したところ、
これに呼応して2名が戸政事務所で該当する氏名に改名する手続を行った。
鮭の乱 類似事案
凱蒂貓之亂/Kitty之亂/無嘴貓之亂（通称「キティの乱」）
1999年にマクドナルド台湾法人が商品の食玩としてハローキティグッズを販売したが、50万セットが4時間で完売した。各店舗は大混雑に陥り、同社は謝罪に追い込まれた。当時単体で69NT$だったマクドナルドの当該商品は、8組16体のフルセットが20年後も2万NT$（単体1,250NT$）で取引されるものがあるなど、プレミア化した。
標津サーモン科学館「鮭の日キャンペーン」
北海道標津町にある同科学館では2017年から11月11日の「鮭の日」前後数日間に、サケ科の生物や料理に因む本名の顧客を対象に入館料を無料とするイベントを開催している。漢字で同字であることに限らず、増田（マス）や浅倉・朝倉（サクラマス）、伊東・伊藤（イトウ）、鳥羽（鮭とば）などその対象は本件よりも幅広いものとなっている。
zh:499吃到飽之亂（通称「499の乱」）
2018年、従来は公務員や軍人に限られていた月額499NT$の4Gデータ定額プランについて、業界最大手中華電信が期間限定で一般顧客にも適用することを発表すると、追随した他社を含めた大手3事業者間での値引き合戦の過激化により店頭が大混雑し、各社の株価も大暴落した。翌年、中華電信はこの騒動が原因で国家通訊伝播委員会により罰金を科されることとなった。
鮭の乱 類似事案
麥當勞BTS之亂/BTS之亂/BTS紙袋之亂（マクドナルドBTSの乱）
2021年6月、全世界でマクドナルドと韓国の男性グループBTS（防弾少年団）のコラボレーションで「BTSミール」が展開されたが、台湾では新型コロナ流行拡大中で人流抑制の風潮が高まっていたにもかかわらず、このプロモーションの影響で店頭では客の行列や自家用車の渋滞、フードデリバリー業者の混雑が生じた。また、未加工あるいはアクセサリーに加工されたセットメニューの包装紙やカップがオークションサイトに出品され一部では10万NT$台の高額となり、Youtuberの阿滴などが苦言を呈した。
CLUB HALLELUJAH
『CLUB HALLELUJAH』（クラブ・ハレルヤ）は、NOKKOのライブ・ビデオ。1992年12月12日発売。
発売元はSony Records。
蔭洲升を覆う影
『蔭洲升を覆う影』（いんすますをおおうかげ）は、脚本家の小中千昭による短編小説。クトゥルフ神話の1つで、1994年に発表された。
ハワード・フィリップス・ラヴクラフトのホラー小説『インスマスを覆う影』を、日本を舞台に翻案した。1992年8月25日にテレビ放映されたTBSドラマを、脚本家自ら小説にしたもの。学研の『クトゥルー怪異録』に収録された。小中千昭にとっては最初の小説作品である。
蔭洲升を覆う影 制作経緯
TBSの『ギミア・ぶれいく』枠でオカルトドラマをやった際に、佐野史郎は『インスマスを覆う影』はどうすればできるかを考え、TBSの関係者と意気投合して盛り上がっていた。そうしているうちに、佐野出演の『ずっとあなたが好きだった』がヒットしたこともあり、主演企画が実現する。
佐野が千葉県の南房総を訪れた際に、魚料理の生臭さにインスマスを連想した体験がきっかけとなったという。ロケは福島県いわき市の近くで行われた。
ドラマは1992年8月25日に、TBSの『ギミア・ぶれいく』内で放送された。佐野は、視聴率が「なんと15パーセントくらい獲れた」と語っている。VHSソフトがパック・イン・ビデオから販売された。続いてドラマの脚本を手掛けた小中千昭が小説化し、1994年に学研ホラーノベルズの『クトゥルー怪異録』に収録された。2001年には小中千昭の短編集『深淵を歩くもの』に再録されている。
『インスマスを覆う影』の翻案だが、舞台を1990年代当時の日本に置き換え、ストーリーも異なるオリジナル作品となっている。主人公の虚実が揺らぎ現実感が崩壊する。
佐野史郎は、原作の背景にあるキリスト教や人種差別の土壌が、日本でやるには無縁なので、「魚の気持ち悪さ」（生ぬるい・ぬめっとしている、など）を活かすことへの着眼を述べている。
蔭洲升を覆う影 評価・影響
単行本の紹介文では「妖気ただよう魚怪の町インスマスを、ひなびた日本の漁村に置き換えたドラマ版は、その斬新な着想と凝った演出、俳優陣の熱演などによって、ラヴクラフト・ファンにも好評を博したが、その持ち味は今回の小説版にも十二分に活かされているといえよう」と述べている。
東雅夫は『クトゥルー神話事典』にて「インスマスを日本のひなびた漁村に移し替え、“忌まわしき故郷への帰還”というモチーフを主眼に置くことで、たんなる書き替えにとどまらぬ独自色を打ちだしている。だごん様、昭和の残光、アジフなど気になるアイテムも様々」と解説している。
後に、日本の神話スポットとして「夜刀浦」が創造されるが、本作から地名などが引き継がれている。
蔭洲升を覆う影 蔭洲升町
名前どおりに、インスマスを日本に置き換えた地名。昔は豊漁だったが、1990年代初頭現在では老人ばかりの、死んだ港町。最寄りの駅は赤牟（あかむ、あーかむ）。港町王港（おうみなと）と温泉地壇宇市（だんう）の合間に位置する。
路上には魚が雑に打ち捨てられているが、鳥も猫もいない。藤宮姓が多い。藤宮食堂は得体のしれない魚料理を出し、藤宮旅館は既に廃業しており、郷土資料館では藤宮伊衛門の写真を展示する。土着の原始宗教と外来仏教が習合した「陀金様（ダゴンさま）」という独自の宗教観を有する。
ノベライズ版によると、東北地方と示唆されている。インスピレーション元は南房総で、ロケ地は福島県いわき市。
後に朝松健が創造した土地「夜刀浦」は、南房総に設定されており、かつ近隣に王港や赤牟があるとされている。
蔭洲升を覆う影 作品内容
平田拓喜司（ひらた たくよし）
「私」。住所は東京西荻窪。旅雑誌「アジフ」の編集部に就職したばかり。34歳。
東京で生まれ母子家庭で育つ。カメラマンとして活動し、建築写真家を掲げていたが、実際は三流男性誌でエロ写真ばかり撮っていた。育ててくれた母親を雑に扱っている自分に嫌悪を抱いている。
平田の母
不治の病で入院中。私は見舞いにはほとんど行かず、時おり電話して看護婦に容体を尋ねるのが習慣になっている。
藤宮伊衛門（ふじみや いえもん）
昭和中期の写真家。木村伊兵衛や土門拳と並び称される。蔭洲升の出身で、町唯一の文化人。
写真集「昭和の残光」。作品例「蔭洲升の漁師たち」。
秦野珠美（はたの たまみ）
赤牟在住の宅配員。ワゴン車に乗り、携帯電話を持っている。20歳ほど。
同年代の者が皆、市内や東京に出ていく中で、生まれた赤牟を否定したくないと、残っている。さらに本心では、連れ出してくれる人を待っているのかもしれないと吐露する。
藤宮佳代（ふじみや かよ）
旧家の後家。色白で、和服を着用し、赤い石の指輪を嵌めている。30歳ほど。
「私が来るのを判っていた」「ずいぶん前にこの地に連れてこられた」などと意味深なことを語る。
藤宮吉治郎（ふじみや よしじろう）
蔭洲升を覆う影 作品内容
郷土館の館長。藤宮伊衛門の写真を展示する。東京からのUターン組。40歳ほど。
「人間は物語を持っている」「物語なんて何の根拠もない幻想」と持論を語る。
菊地秀行と佐野史郎の対談にて、菊地が「彼は深きものどもではなく人間なのですか？」と問うと、佐野は「原作でいえばドラッグストアの店主に相当すると思う」と回答している。
老漁師
歯は矩形に変容し、口からは悪臭を放つ。私を「タクヨシ」と呼び、縋りついてくる。
陀金様（だごんさま）
蔭洲升で祀られている神仏。古代の漁師が、海に棲む者と契り、生贄と引き換えに豊漁を約束されたという伝承がある。
洞窟で奇怪な偶像を礼拝する。詠唱には「クスリュウ」「シュウプ・ニッグラトフ」などの名が含まれ、独自の訛りがある。
反魂舟（かえりぶね）
昔は村の者が死ぬと、舟に乗せて沖へと流した。海で永遠の命が得られたと伝わる。
蔭洲升を覆う影 作品内容
東京で生まれ育った「私」平田拓喜司は、不安定な生活に悩み、写真家という肩書を捨てて勤め人になると決意する。未練は大きく、決別のためにこれまで自分が撮ってきた写真を処分箱に詰める作業は、遅々として進まない。面接の直前、魚を連想させる男が自分を見つめていることに気づいて怪訝に思う。旅雑誌「アジフ」編集部での面接では、写真家としての経歴を質問され、ふと藤宮伊衛門の話題が出る。就職が決まり、帰り道に書店で藤宮伊衛門の写真集を見つける。掲載されていた昭和36年の撮影写真には、先ほど新橋で私を見つめていた男が写っている……まさか。私は蔭洲升という地名を記憶し、徐々に興味を強める。
私は取材と称して蔭洲升に行くことを決め、北上して赤牟駅で降り立つ。道中の列車や駅では、何度も母親の年齢を質問されて困惑する。バスに乗り損なったところ、宅配員の秦野珠美に声をかけられ、車に乗せてもらい、帰りの約束もとりつける。蔭洲升は寂れた港町であった。食堂に入るも、店主も客も陰気で、また魚料理が動いた気がして食べずに出る。宿を探すも民宿は廃業しており、交渉して離れに泊めてもらう。
蔭洲升を覆う影 作品内容
2日目、私は藤宮佳代という女性に、呪縛じみた魅力を覚える。佳代が抱きついてきたとき、私のうなじを彼女の指輪がなぞるように傷つけ、疼痛が走る。宿に戻ると、荷物から撮影済のフィルムが全て盗まれていた。駐在所に行くも、身分証が無いことから冷たくあしらわれる。宿に戻る夜道で、私は浜の洞窟で奇怪な祭儀が行われているのを覗き見る。
3日目、藤宮伊衛門の写真を展示する郷土館の館長は、その祭儀は「陀金様」であると説明する。私は館長に「前にここに来たことがあるような気がしてならない、そんなはずないのに」と心情を述べると、館長は「人間は物語を作らないと生きていけないそうですよ。物語など幻想なのに」という主旨のことを語る。私は仕方がないので、失ってしまった写真を撮りなおすことにする。郷土館に配達に来た珠美と再会するも、冷たく接して別れる。私は佳代の家に行って彼女を抱くが、情交の様子は村人に覗き見られており、しかも佳代は見られていることを承知していた。
蔭洲升を覆う影 作品内容
私はもう町を離れようと決心する。そこに老漁師が、「タクヨシ」と私の名を呼びながら縋りついてくる。彼の歯は肉食魚のように変容しており、その不気味な外見と行動に驚いた私は、恐怖のままに執拗に蹴りつける。宿に戻って荷物の整理を始めると、大勢の奇怪に変貌した者たちに包囲されていることに気づく。私は逃げ出し、公衆電話から珠美に電話をかけて助けを求めるも、彼女は先ほどの蛮行を見ていたと言い、送迎を拒否する。
館長に協力を求めて郷土館へ逃げると、そこには「私が東京の自宅で処分しようとしていた写真が」一面に貼られていた。珠美が運送してきたのだと理解するも、何が起こっているのかわからない。展示舟には先ほどの老人の死体が転がっている。現れた館長は「私の写真と藤宮伊衛門の写真は似ている」「さすが親子」「そんな父親になんてひどいことをするのか」と言い、そこで死んでいる老人が藤宮伊衛門だと説明する。館長は「あなたはこの土地で生まれた。今までの記憶は、全部自分で作っただけの物語にすぎない」と続け、1枚の写真を見せてくる。男児と母親が写っており、男児は私で、母親は佳代であった。混乱した私は、東京の病院に電話をかけて母を確認してもらおうとするが、平田などという入院患者はいないと返答され、虚実を見失う。死体の伊衛門は起き上がり、魚人間に変貌しながら、私の名を呼ぶ。
浜辺に立つ佳代を見て、私の精神は崩壊し、母の許に帰ってきたのだと堕ちる。沖には巨大な影が佇立し、咆哮が反響する中で、私はやがて海底に行く自分の物語を理解する。
後日、アジフ編集部に手記が郵送されてくる。同封されていた写真には、痩せて眼窩が窪んだ藤宮拓喜司と、赤い指輪の珠美が写っていた。藤宮拓喜司の行方は杳として知れない
蔭洲升を覆う影 ドラマ版
ソフト化はVHSのみで、長らく視聴が困難な作品となっていたが、2021年4月にParaviで配信され、視聴が可能となった。
送迎を断った珠美であったが、思い直して車を走らせる。だが道中、魚怪に変異した町の者たちに包囲され、捕まって赤い指輪を嵌められる。
平田拓喜司は編集部に戻り、退職を報告する。ロケハンの報告書と称して『蔭洲升を覆う影』（愛巧太）という原稿と写真を提出した後、車で待つ珠美と共に蔭洲升へと帰る。
岩谷健司
岩谷 健司（いわや けんじ、1970年2月25日 - ）は、日本の俳優。青森県出身。ディケイド（BIRD LABEL）所属。
かつてはWAHAHA本舗に所属していた。1999年に退団後は「フキコシ・ソロ・アクトライブ」演出助手のほか、村松利史プロデュース公演、山内ケンジがプロデュースする舞台「城山羊の会」などに出演。2010年代中盤より、ドラマ、映画など映像作品への出演も増えている。
エレレート
エレレートまたはエーレレート（Eleleth）は、グノーシス主義の天使の一人。『アルコーンの本質』において、アダムとイヴの娘であるノーレアがアルコーンに辱められそうになった時に、ノーレアの声に応えて天から降り立ち、彼女に啓示を与えた。ノーレアによると、エレレートの姿は黄金のようであり、雪のような衣服を着ている。
中森智佳子
中森 智佳子（なかもり ちかこ、1967年4月11日 - ）は、日本の元競泳選手。愛知県岡崎市出身。1984年ロサンゼルスオリンピック・1988年ソウルオリンピック日本代表。400m自由形の元日本記録保持者。
中森智佳子 経歴
愛知県岡崎市伊賀町生まれ。愛知淑徳中学校・高等学校、愛知教育大学卒業。
1981年6月、国際試合派遣選考会の400m個人メドレーで5分05秒35の日本新記録を樹立した。8月の日本高等学校選手権でさらに1秒以上更新する新記録5分03秒62で優勝を果たした。
1982年6月、国際試合派遣選考会の400m個人メドレーで2年連続となる5分01秒98の日本新記録を樹立した。8月、アメリカ国際招待試合で4度目の日本新記録となる5分01秒98を出した。11月のアジア競技大会では200m個人メドレーで2位、400m個人メドレーで優勝して、2つのメダルを獲得した。
1984年6月、代表選考会の400m個人メドレーで4分58秒40の日本新記録を樹立し、ロサンゼルスオリンピック日本代表に選出された。ロサンゼルスオリンピックでは、400m個人メドレーB決勝で日本新記録を更新する4分58秒02で7位（全体15位）に入った。
中森智佳子 経歴
1986年アジア競技大会では200m自由形で優勝を果たし、400mリレーでも2位入賞を達成した。1987年パンパシフィック水泳選手権では800mリレーで日本新記録を樹立し、2位入賞を果たした。
1988年、2度目のオリンピックとなるソウルオリンピック日本代表に選出された。200m自由形ではB決勝6位・全体14位、400m自由形ではB決勝7位・全体15位という結果を残した。
1989年パンパシフィック水泳選手権では400mリレー・800mリレーの2種目で日本新記録を更新した。
ウィットワース銃
ウィットワース銃 (ウィットワースじゅう、Whitworth rifle) は、イギリスの技術者であるジョセフ・ホイットワースによって開発されたパーカッションロック式前装式施条銃である。1854年ごろに開発がスタートし、トライアルを通してその高い射撃性能が評価され、いくつかの部隊に配備されたが、イギリス軍全体に採用されることはなかった。
南北戦争ではアメリカ連合国が使用し、その高い精度を活かした長距離狙撃が行われた。幕末の日本にも少数が輸入され、「ウヰツウオルヅ銃」、「六角銃」などと呼ばれた。
ウィットワース銃 歴史
1854年まで、ホイットワースは小火器についてほとんど知識がなく、また関心も持っていなかった。しかし、その年の初めに、エンフィールド造兵廠の再整備に必要な機械の調達先を探していたイギリスの兵器局から相談を受け、ほどなくして、同局から銃器のライフリングの製造と設計の問題について高名な専門技術者として意見を求められた。
これをきっかけにホイットワースはこの問題に取り組み始め、収集の為に有名なガンメーカー達へ相次いで訪問をした。しかし、誰も最良のライフリング形状を知らなかった事を兵器局と兵器総監(英:Master-General of the Ordnance)へ報告した。
この事から彼は、角を矯めて、この問題の科学的調査を行うことを宣言した。そうして彼は多角形(ポリゴナル)のライフリング銃身の開発を行なった。
そうしてホイットワースは、射撃場で最初期のライフルをテストした。このライフルは、銃身長が10インチ(約25cm)しかなく、ライフリングはポリゴナル形状で、ねじれは一回転60インチであった。
その後、ホイットワースは、1854年から2〜3年程かけて7丁の試作ライフルを完成させた。それぞれのスペックは以下の通りである。
ウィットワース銃 歴史
1856年11月には、政府によって設立された特別小調査委員会が、イギリス軍の新型歩兵ライフルであるエンフィールド銃と比較するために、ホイットワースに彼のデザインを取り入れたライフルを3丁製造する様に提案した。こうして、ウィットワース銃は初めて開発された。
ウィットワース銃は、口径.451インチ、銃身長39インチで、1回転20インチのねじれをもつ六角形のポリゴナルライフリングを持っていた。
六角形のポリゴナルライフリングがある事で、熱機械的応力がより広い範囲に広がるため、ライフリングの摩耗を減少させる事ができた。実際、ウィットワースは、円筒形型の鉛の弾丸が六角形ライフリングの丸く角ばった端へと容易に拡張する為に、ライフリングの摩耗の懸念が取り除かれた事を発見した。
弾丸は、本銃のライフリングの形状に沿った六角形(英:Hexagon bullet)となっており、これは、ミニエー弾やプリチェット弾の様に拡張してライフリングに吻合する椎の実型弾丸とは違い、六角形のライフリングに沿って「機械的な吻合」を行う事で、ライフリングの摩耗を大幅に減らすという利点があった。
ウィットワース銃 歴史
そして、装填時に既にライフリングに吻合するために、弾丸は拡張させる必要が無い。したがって、弾丸の材料は変形しやすい金属である鉛を必須とする事が無くなるため、より硬い金属である鉄や、スチールで弾丸を作ることが出来た。それらの材料を含んだ弾丸は、貫通力の向上が見られた。
ウィットワース銃の口径は、当時の各国の軍用ライフルの口径(.70~.54インチ)を遥かに下回った.451口径(11.46mm)となっていた。ホイットワースのさまざまな内径の実験により、それぞれの直径に対応する火薬と適切な重さの弾丸があり、それが所定の射程で最高の弾道と最小の反動を与えることが判明したのである。エンフィールド銃で、規定重量の530グレインの弾丸を使用した場合、.577インチの口径は、使用する装薬に対して大きすぎ、弾道が高くなりすぎること、装薬を増やして弾道の弧を大幅に縮小しようとすると、反動が非常に大きくなり、それに耐えるには普通の人よりもはるかに強い兵士でなければならないことを発見し、さらに試射を行って、全体として451インチの口径が好ましいことを納得させるに至った。結果として、エンフィールド銃の弾丸と同重量(530グレイン)の弾丸であっても、70グレインの火薬でエンフィールド銃よりも低伸な弾道を実現することが出来、激しいリコイルも抑えた。