hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
三遊亭伊織
三遊亭 伊織（さんゆうてい いおり、1987年5月1日 - ）は、落語協会に所属する落語家。三遊亭歌武蔵門下の二ツ目。本名∶永田 岳郎。
三遊亭伊織 来歴
神奈川県大和市出身。桜美林高等学校を経て、玉川大学農学部卒業後、三遊亭歌武蔵に入門。2013年11月1日に前座として楽屋入り、前座名は「歌むい」。
2016年11月1日に柳家小はぜ、柳家小かじと共に二ツ目昇進、「伊織」と改名。
2021年10月、大和市文化芸術未来賞受賞。
2026年3月21日、柳家圭花改メ二代目華形家八百八、三遊亭ふう丈改メ二代目三遊亭円丈、柳家小はぜ改メ三代目柳家小はん、入舟辰乃助改メ八代目船遊亭扇歌とともに真打昇進し、「三遊亭歌奈女」に改名する予定。
三遊亭伊織 人物
趣味∶ゲーム、料理、野球観戦、読書。笛などの鳴り物を得意とする。
読書好きが高じ、奇数月に「圭花 伊織の国語Ⅰ」という会を柳家圭花と共に開いている。
「落語界の奥田民生」と言われている。
遅刻を嫌う師匠歌武蔵の門下で、遅刻は見習い時代の一度しかしなかった。その一回で破門を覚悟したが、歌武蔵は怒らず、「お前は歌太郎と違って遅刻しないと思ってたのに…」と言われ、そこから一度も遅刻をしていない。
生物の教員免許を持っている。
夫人は薬剤師。
大きなホールの落語会でモギリをやっていた時に、チケットを持たずに入り口を通ろうとする男性がいたので「ちょっと！おじさん！だめですよ！」と言って止めたら三遊亭好楽だったことがある。なお、同じ要領で柳家喬太郎を止めた事もある。
ベスページブラックコース
ベスページブラックコース (Bethpage Black Course) はニューヨーク州ロングアイランドのベスページ州立公園にある公営ゴルフ場。1936年に開場し、ベスページ州立公園管理責任者のジョセフ・H・バーベックの設計により（同公園内のブルーおよびレッドコースもバーベックが設計）1936年に開業した。著名なコース設計家のA・W・ティリングハーストも助言を行ったとされている。ベスページに5つあるゴルフコースの中で最も難しいコースとして知られ、その1番ティーに1980年前半に建てられた注意書き看板、「ブラックコースは極めて高難度のコースであり、高い技量を持つゴルファーだけがプレーすることを我々は勧める (The Black Course Is An Extremely Difficult Course Which We Recommend Only For Highly Skilled Golfers.)」、が有名になった。
2002年および2009年には全米オープンが、また、2019年にはPGA選手権が開催された。
フェデックスカッププレーオフの第1戦となるザ・バークレイズが2012年と2016年に開催され、また、2021年と2027年にも開催が予定されている。さらに2025年のライダーカップも開催予定となっている。
ベスページブラックコース ランキング
米ゴルフダイジェスト誌2008年7月号の「list of America's greatest golf courses（アメリカの著名ゴルフコースリスト）」 では全体で26位、ニューヨーク州内に限ると6位にランクされた。また、アメリカの難関コース50選では6位、アメリカの著名な公営ゴルフコースでは5位に入った。
ベスページブラックコース 特筆すべき開催大会
注：バークレイズトーナメントは現在、ノーザントラストに改称。
橘家文太
橘家 文太（たちばなや ぶんた、1987年5月5日 - ）は、落語協会・トリプルフィールドネットワーク（マネジメント）に所属する落語家。
橘家文太 経歴
1987年5月5日、福岡県北九州市八幡西区出身。JR折尾駅前の居酒屋「きらく」は母親が経営する店。東京NSC17期生で、落語家になる前は実弟2人とのお笑いトリオ「たらこ三兄弟」を組んでいた。
2014年12月15日、橘家文左衛門（現：三代目橘家文蔵）に入門。2016年4月1日、前座となる。前座名は「門朗（もんろう）」。
2020年2月11日、柳亭市若、柳亭市次郎、春風亭朝枝と共に二ツ目昇進し、「文太」と改名。7月、活動の拠点を、地元である福岡県北九州市八幡西区に移す。二ツ目昇進後の福岡移住を勧めてくれたのは師匠の文蔵。
2021年5月、トラックの荷台部分を落語を演じることができる高座に改造、どこにでも移動可能な演芸場にした「落語car」を完成、稼働開始。11月、常設寄席がない九州に拠点を置き、落語文化の定着に貢献したとして第80回西日本文化賞奨励賞（社会文化部門）を受賞。
Movin' on (三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBEの曲)
「Movin' on」（ムービン・オン）は、三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBEの26枚目のシングル。2020年4月8日にrhythm zoneから発売された。
藤井直
藤井 直 （ふじい つよし）は、日本の経済学者。東京富士大学短期大学部教授。専門は経済史、経済政策。
藤井直 来歴
1969年法政大学経済学部経済学科卒業。1971年駒澤大学大学院経済学研究科経済学専攻修士課程修了。
東京富士大学短期大学部経営学科教授に就任。東京富士大学税務会計研究所所長などを歴任。日本経済政策学会、経済理論学会、環境経済・政策学会に所属。
著書に共著「現代資本主義の現実分析」と共訳「イギリスの産業革命」「経済は生きている」などがある。
沢住検校
沢住 検校（さわずみ けんぎょう、生没年不詳）は、室町時代後期から江戸時代初期にかけて活躍した筝曲作曲家、三味線奏者である。沢角とも表記される。浄瑠璃に三味線を加えた組歌を創始した事で知られている。
沢住検校 経歴・人物
若くして失明し、虎沢検校の門人となり彼が創始した三味線の技法を学ぶ。後に検校（勾当）となり、滝野検校と共に当時流行していた人形浄瑠璃に三味線の組歌を取り入れるという新しい組歌が誕生した。
後に山野井検校の師匠となり、浄瑠璃の芸者でもある薩摩浄雲を生み出す等、浄瑠璃における革新に貢献した。また、後に生み出す浄瑠璃一門の竹澤、鶴澤、野澤、豊澤等は彼の名に由来するといわれている。大阪府大阪市天王寺区に所在する生國魂神社の境内にある浄瑠璃神社は沢住の名の祭神となっている。
ジュアン・マッシア
ジュアン・マッシア・イ・プラツ（Joan Massià i Prats, 1890年2月14日 - 1969年6月11日）は、スペインのヴァイオリン奏者。
ジュアン・マッシア 生涯
バルセロナ出身。7歳でバルセロナ音楽院でピアノを学びながらペレス・アギーレにヴァイオリンを師事し、1900年に音楽院を卒業した。1902年にベルギーに留学し、ブリュッセル音楽院でウジェーヌ・イザイ門下のアレフレッド・マルショの薫陶を受けた。1906年に帰国して独奏者として活動を始め、アルフレード・クエル、ジュセプ・ガランゴウ、ガスパール・カサド等と弦楽四重奏団を結成したり、ギレルモ・ガルガンタとホセ・リカルト・マタスとでピアノ三重奏団を結成したりした。
1911年にはカタルーニャ聖歌隊の主宰するバッハ祭でのヨハン・ゼバスティアン・バッハのミサ曲の演奏に参加し、アルベルト・シュヴァイツァーとも共演するようになった。
1923年からブランシュ・セルヴァとデュオを組み、セルヴァが病に倒れた後はセルヴァの弟子のマリア・カルボネルとデュオを組んだ。
1944年からバルセロナ音楽院で室内楽を講じ、1959年には同音楽院のヴァイオリン科教授となった。
バルセロナにて没。
柳井地区広域消防組合
柳井地区広域消防組合（やないちくこういきしょうぼうくみあい）は、山口県柳井市、大島郡周防大島町、熊毛郡平生町、上関町の1市3町で構成する一部事務組合（消防組合）。
柳井地区広域消防組合 管内の現況
（2025年10月1日時点）
2020年（令和2年）1月1日現在
2020年（令和2年）1月1日現在
2020年（令和2年）1月1日現在
滝野検校
滝野 検校（たきの けんぎょう、生没年不詳）は、安土桃山時代の三味線奏者である。
滝野検校 経歴・人物
幼年期より盲目で、三味線を学ぶ。1594年（文禄3年）に平家物語を学んだことにより琵琶法師となり、浄瑠璃に三味線を加える組歌を考案した。後に勾当となり、検校に昇格する。
同時期に活躍した沢住検校と共に浄瑠璃における革新に尽力し、一躍名を馳せた。これが現在の人形浄瑠璃の基盤となった。門下に浄瑠璃太夫の杉山丹後掾らがいる。
COVID-19の検査
COVID-19の検査（コビッド19のけんさ、英: COVID-19 testing）では、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）および新型コロナウイルス（SARS-CoV-2）に関する臨床検査について説明する。COVID-19診断のための臨床検査として、ウイルスの存在を検出する方法（核酸増幅検査, NAAT）、抗体を検出する方法などがある。
米国ガイドラインでは、抗原検査のみを根拠に確定診断することに反対している（エビデンスAIII）。感染が強く疑われる人が抗体陰性であった場合、および無症候の人が抗体陽性であった場合には、追加でNAATを行う事を推奨している。
COVID-19の検査 血液検査
血液検査での確定診断は現時点で困難である。COVID-19患者において約8割にリンパ球減少がみられ、血小板減少、白血球減少がそれぞれ約3割にみられる。CRP上昇、AST上昇、ALT上昇、LDH上昇、D-dimer上昇などもみられることがある。重症例ほど異常値が現れやすい傾向にある。
SARS-CoV-2に対するIgM抗体やIgG抗体を血液から検出するキットが開発され、中国ではCOVID-19の標準診断法としてガイドラインに記載されている。日本でもクラボウより販売されているが、2020年3月17日現在、体外医薬品としての承認を受けていない。
COVID-19の検査 画像診断
写真付きの論文によれば、CT所見において一般的に両側性のすりガラス陰影と浸潤影を呈することが分かった。また、他の早期診断に有用と思われる特徴として、結節性陰影、網状影、病変の辺縁性分布が挙げられた。一方、空洞、不連続な結節、胸水貯留、リンパ節腫脹は見られなかった。初回CT検査で異常所見がなくても（すなわち陰性でも）、COVID-19の可能性を除外できるとは限らない。
なお、胸部X線撮影からの診断は難しい場合が多いが、人工知能の機械学習によって胸部レントゲン画像から判定を行うアプリケーションソフトウェアが研究開発されており、その中の一つ「COVID-Net」 がオープンソースで公開されているものの、まだ未完成となっている。
COVID-19の検査 超音波診断
超音波診断装置による肺エコーをCOVID-19の診断に使える可能性が検討されており、院内感染リスクを減らせる可能性が指摘されている。
COVID-19の検査 ウイルスの存在診断
2021年12月現在、「PCR検査陽性」とは、本項で記述する検査で陽性だったことを指す。
下気道由来検体（喀痰もしくは気管吸引液）または鼻咽頭ぬぐい液を用いてポリメラーゼ連鎖反応（PCR）検査を行うことでウイルスの存在を診断する。検体ごとに陽性率は異なっており、気管支肺胞洗浄液が93%、喀痰が72%、鼻ぬぐい液が63%、咽頭ぬぐい液が32%と報告されている。下気道にウイルス量が多いため、なるべく下気道由来検体を採取する。下気道由来検体を採取する際にはN95 マスク（または DS2 など、それに準ずるマスク）、眼の防護具（ゴーグルまたはフェイスシールド）、長袖ガウン、手袋を装着する。鼻咽頭ぬぐい液を採取する際には、サージカルマスク、眼の防護具（ゴーグルまたはフェイスシールド）、長袖ガウン （不足の場合はエプロン可）、手袋を装着する。検体は三重梱包を行い、公用車・社用車等の自動車または「カテゴリーB」を取り扱う輸送業者を利用して送付する。
ロシュ
COVID-19の検査 ウイルスの存在診断
2020年1月30日、スイスの製薬会社ロシュは、ウイルスの存在が浮上した時に分子診断医からなる緊急対応チームをスタートさせたと語った。提携先と協力し、スタッフがいれば数時間で診断できる検査ツールを開発した。中国では同ツールの使用に必要なハイテク装置が少なくとも150台必要なことが分かった。この検査ツールの利用に必要なハイテク装置「マグナピュア24」「ライトサイクラー480」などを増産している。
CDC
2020年2月6日、アメリカ疾病予防管理センター（CDC）は、本ウイルスの検査キットを開発し、国内外の検査機関に配布をはじめたと発表した。検査キットは通常のインフルエンザの診断で使用する機器で利用でき、4時間で結果が出る。1キットで700～800の検体を診断できる。それまでは採取した検体を国内の検査機関から受け取ってCDCが診断していたが、各検査機関の中で診断できるようになり迅速化する。
リアルタイムPCR
DNAを増幅しながら量も測れるリアルタイムPCRで新型コロナウイルスが検出できるということが報告され、WHOから25,000のキットが159カ国の検査所に送られた。
島津製作所
2020年3月4日、島津製作所は従来のPCR検査薬に余分な成分の影響を受けないようにする薬品を加えることで前処理を省くことができる検査試薬を開発し、研究用としての供給を行うと発表した。
COVID-19の検査 ウイルスの存在診断
4月10日、試薬キットを20日に発売すると発表した。2時間かかっていたのが1時間になる。月間10万検体分を生産する。5月以降は世界への輸出も考えている。
国立感染症研究所が2020年2月5日に発表し、その後も改訂を続けている「病原体検出マニュアル 2019-nCoV」によれば、新型コロナウイルスの検出手順の概要は以下のようになる。
COVID-19の検査 ウイルスの存在診断
検体の取り扱いは、バイオセーフティーレベル(BSL)2+でおこなう。PCR検査法は2019-nCoVの遺伝子領域からオープンリーディングフレーム(ORF)1aとスパイクタンパク質(S)を検出する2-step RT-PCR 法（2ステップ逆転写ポリメラーゼ連鎖反応法）またはリアルタイム one-step RT-PCR 法（TaqMan プローブ法）が使用される。
RNAの抽出
キアゲン(QIAGEN)社のQIAamp Viral RNA Mini Kit (QIAGEN、Cat.No.52904)を用いるが、他のRNA抽出キットでもよい。
2-step RT-PCR 法による定性的検出法
RT-PCRにより目的のサイズのバンドが現れた場合は陰性判定、バンドがあった場合、各施設における1例目についてはシークエンス解析を行ったうえで陽性判定、2例目以降は陽性判定。
SuperScript IV Reverse Transcriptase (RT) (Thermo:サーモフィッシャーサイエンティフィック)
Quick Taq HS Dymix (Toyobo:東洋紡)
PrimeScript RT reagent Kit, Takara RR037A(タカラバイオ) 
PerfectShot Ex Taq, Takara RR005A (タカラバイオ)
COVID-19の検査 ウイルスの存在診断
Wizard SV Gel and PCR Clean-Up System, Promega A9281（プロメガ）
それぞれ、類似品を用いることも可能。
リアルタイム one-step RT-PCR 法（TaqMan プローブ法）による2019-nCoVの検出
リアルタイムPCRでは、反応時間内に増幅曲線の立ちあがりが見られた場合に陽性となる。1つの検体から、プライマー濃度の異なる2サンプル（N、N2)を調整し、各2ウェルで反応させる。N2の一方あるいは両方で陽性の場合、陽性判定。N2が陰性でNのみ陽性だった場合は再試験推奨。N、N2ともに陰性だった場合は陰性判定。
QuantiTect Probe RT-PCR Kit (QIAGEN Cat#204443) 
AgPath-ID One-step RT-PCR Reagents (Thermo Cat# AM1005)
TaqMan Fast Virus 1-Step Master Mix (Thermo Cat#4,444,432)
One Step PrimeScript RT-PCR Kit (Perfect Real Time)(タカラバイオ Cat# RR064A)
THUNDERBIRD Probe One-step qRT-PCR Kit (東洋紡 Cat# QRZ-101)
Reliance One-Step Multiplex Supermix(Bio-Rad Cat# 12010220)
2019-nCoV検出に利用できる各反応試薬と機器の組合せが示され、他試薬でも検出感度が担保できれば使用可能。
上述のPCR検査ではないLAMP法でウイルスの遺伝子を増幅する、「Loopamp新型コロナウイルス2019（SARS-CoV-2）検出試薬キット」が、2020年3月31日に承認された。リアルタイム濁度測定装置 LoopampEXIAを使用して増幅から検出までをワンステップで行うことができ、反応は35分で終わる。発売元の栄研化学はLAMP法の特許を持ち、ライセンス契約を結んだキヤノンメディカルシステムズは同年8月3日、反応時間約10分検査ができる「Genelyzer キット」を9月に発売することを発表した。加熱・冷却を繰り返しながら遺伝子を増幅させる必要があるPCR検査にくらべ、一定温度での反応で終わるため安価な装置での検査が可能で、空港など即日検査が必要なケースでの需要も見込む。
COVID-19の検査 簡易検査キット（抗原検査）
抗原抗体反応を利用したイムノクロマト法によりウイルスの抗原を検出できる簡易検査キットの開発が期待されていて、2020年3月8日、台湾で新型コロナウイルス抗原を認識するモノクローナル抗体の作成に成功したことを明らかにした。原理はイムノアッセイで、鼻腔ぬぐい液、鼻腔吸引液、あるいは咽頭ぬぐい液を検体として用い、感染有無を15分から30分程度で判定可能。特殊な機器や技術を必要としないため、健康保険の適用で診療所（クリニック）での迅速検査が可能となる。
既にキット化された抗原は、A型インフルエンザウイルス、B型インフルエンザウイルス、A型β溶連菌、RSウイルス、アデノウイルス、ノロウイルス、ヒトメタニューモウイルス、などがある。
COVID-19の検査 抗体検査
血液中に新型コロナウイルスに対する抗体があるかどうかを調べる。陽性であれば、ウイルスに感染したことがあるか、ワクチン接種により、免疫力を獲得したことになると考えられている。
感染に対する免疫反応の一部は、IgMおよびIgGを含む抗体の産生である。これらの抗体は、症状発症後7日程度から始まる個人の感染を検出したり、免疫力を判定したり、集団サーベイランスで使用することができる。
アッセイは中央検査室（CLT）または臨床現場即時検査（PoCT）で実施することができる。多くの臨床検査室で使用されているハイスループット自動化システムは、これらのアッセイを実施することができるが、その利用可能性は各システムの生産速度に依存する。CLTでは末梢血の1検体が一般的に使用されるが、免疫反応を追跡するため、時間経過を追った検体を使用することもできる。PoCTでは、血液の単一検体は通常、皮膚穿刺によって得られる。PCR法とは異なり、アッセイ前の抽出ステップは必要ない。
COVID-19の検査 抗体検査
米国では2020年3月30日までに臨床現場即時検査検査が可能になることが期待されていた。3月9日現在、抗体を検出する血液検査が開発されている。これまでに感染したことがあるかどうかの判定が可能になり、症状が出たかどうかに関係なく機能することが期待されている。IgM抗体とIgG抗体の両方を検出することで、15分で結果が返ってくることが期待されている。
3月下旬、Euroimmun Medical Laboratory Diagnostics社とEpitope Diagnostics社は、血液サンプル中のウイルスに対するIgGおよびIgA抗体を検出できる検査キットの欧州承認を取得した。検査能力は数時間以内に数百サンプルであるため、従来のウイルスRNAのPCRアッセイよりもはるかに高速である。抗体は通常、感染発症から14日後に検出可能である。
COVID-19の検査 各国の検査体制
厚生労働省は2020年2月18日、1日に最大3,800人のPCR検査ができる体制を整備したと発表した。しかし、2月18日から2月24日の間に実施された検査件数は約6,300件で、1日平均約900件だったため、各界から実態との乖離があるなどと批判された。
3月1日、国立感染症研究所はPCR検査の拡大を感染研OBが妨害している、検査件数を抑えることで感染者数を少なく見せかけようとしているといった主張は事実と異なり、職員や関係者を不当に扱うもので、対策へ悪影響を及ぼしていると反論した。
3月7日、厚生労働省は、かかりつけ医が必要と考える場合は、すべての患者が検査を受けることができる十分な1日6,000件程度の検査能力を確保しているとし、3月末には8,000件を超えると発表した。
また、PCR検査の医療保険適用によって、帰国者・接触者相談センター（24時間対応）から紹介された帰国者、接触者外来で検査が必要とされたときは、保健所を経由することなく、民間の検査機関に直接、検査依頼を行うことが可能となった。かかりつけの医者が検査が必要と判断した場合には、帰国者・接触者外来を紹介受診し、検査を行う。地域の検査能力に限界があるために断られるということがないようにするとし、同時に、検査時間を大幅に短縮できる新しい簡易検査機器の開発を進めていくと述べた。
COVID-19の検査 各国の検査体制
また、厚生労働省は疑似症報告制度を採用している。この疑似症報告制度によるPCR検査実施人数には、退院時の確認検査や、疑似症報告に該当しない検査、クルーズ船やチャーター便に関する検査等は含まれておらず、実際の実施総数より少ないことに留意する必要がある。
3月27日現在のPCR検査実施人数の累計は27,005件、確認検査等を含む累計は46,869件（2月18日〜3月25日分）。
また、みなし陽性の制度が2022年より始まった。
更に、2022年より当分の間、東京都が濃厚接触者に抗原検査キットを無償で配布する取り組みを始めている。
2020年2月14日、中国国家衛生健康委員会副主任・曽益新は、国内の無症状病原体保有者について情報公開の対象外であるとし、保健当局の内部のみで報告すると説明した。PCR検査で陽性であっても発熱や咳のような症状がなければ感染者として発表しないという基準に変更された。2月末時点で中国の無症状感染者4万3000人が統計から除外されており、公式発表の8万人に無症状者を含めると感染者数は12万人を超える。
COVID-19の検査 各国の検査体制
3月15日に北京大学の姚洋国家発展研究院長は論文で「地方当局者は『新たな感染者を１人でも出せば処分する』という指令を受けている」と異例の指摘をした。湖北省では3月18日-19日に新たな感染者が確認されていないが、中国は感染症鎮圧の目標達成を装うために統計を改ざんしていると指摘された。
2020年3月までに韓国では21万人以上が検査を受け、現在も毎日約2万人を検査している。
2020年3月までにイギリスでは2万9700人以上が検査を受け、1日の検査人数は1,000人を超える。
アメリカ合衆国では2020年1月以降、1万1079個の検体が調べられた（CDC発表）。ただ、患者1人が少なくとも2つの検体を提出するのが一般的なため、検査を受けた人数は検体数より少ないとされる。民間の病院での検査はCDCに報告されないケースもあり、当局は全体の把握が難しいとしている。ハーバード大学の医療専門家アシシュ・ジャーは「アメリカは主要国の中で、唯一、感染者がどこで誰と接触したのかを調べるための追跡システムを持っていない」と指摘している。
COVID-19の検査 各国の検査体制
アメリカは1月、WHOが承認した検査キットの使用を断り、CDCが独自に検査を開発したが、その製造過程において欠陥が見つかり、多くの検査結果が判定不能となった。3月に感染が拡大してからは、検体を取るための綿棒や手袋も不足し、CDCは「十分な器具も人も内部能力もない」「公衆衛生の研究所に対する投資が少な過ぎた」と述べた。
3月12日、アメリカ国立アレルギー感染症研究所のアンソニー・ファウチは、現在の米国の検査体制は必要に即していない、「他の国のように、誰もが簡単に（検査を）受けられるという体制になっていない」と述べた。
また、ワシントン大学病院のアレックス・アダミ博士は、今回の感染症の予防、検査、治療法について「誰も実際に訓練を受けた人はいなかった」と述べ、その結果、院内感染が発生したという。病院は当初、新型ウイルスに対応するスタッフは少ない方が、感染のリスクを限定できると判断していた。アダミ博士は、「他の病院は私たちの例を見て、『どうすれば、もっとうまくいく？』と考えてほしい。国民には私たちの例から、後手後手に回るのではなく早め早めの対応が必要だと学んでほしい」と述べた。
2020年3月26日時点でドイツにおける検査実施数は週に50万件にのぼる。シャリテ大学病院ウイルス学研究所長クリスチャン・ドロステンは「ドイツで感染者に比して死者がここまで少ないのは、診断検査を非常に大規模に実施している事実によって説明し得る」と述べた。
ネオ・リーマン理論
ネオ・リーマン理論（Neo-Riemannian theory）は、デビッド・レヴィン、ブライアン・ハイアー、リチャード・コーン、ヘンリー・クランペンハウアーなどの音楽理論家の著作に存在する、おおまかな観念の集まりである。これらの観念を結びつけるものは、主音（tonic）への言及を必ずしも必要とせずに、和声を関連付ける上で中心となる取り組みである。
当初、これらの和声を構成するものは長三和音と短三和音のみであった。その後、ネオ・リーマン理論は標準的な不協和音にも拡張された。「和声的に近接している」ということは、声部連結の効果という形で特徴的に表現される。例えば、C major と E minorの三和音は、一方からもう一方への進行に単一の半音移動のみを必要とするため、近接しているといえる。近接する和音間の動きは、単純な変換によって表現される。たとえば、C majorとE minorのどちらかの方向の進行は、「L」変換によって行われる。拡張された和音の進行は、和声関係のシステム全体を表す幾何学的平面やマップ上に特徴的に表示される。未だに合意が欠けている部分は、この理論で最も重要なことは何かという疑問（流暢な声部連結か、変換か、または幾何学によってマッピングされる関係のシステムか）である。
ネオ・リーマン理論
この理論は、シューベルト、リスト、ワーグナー、ブルックナーの作品を含む、高度な半音階主義によって特徴付けられる後期ロマン主義時代の和声の習慣を分析するときにしばしば引用される。
ネオ・リーマン理論は、フーゴー・リーマン（1849–1919）（数学者ベルンハルト・リーマンと混同しないこと）にちなんで名付けられた。リーマンは三和音を関連付けるための「二元論（dualist）」システムを提唱し、19世紀初期の和声理論家によって採用された（「ネガティブハーモニー（negative harmony）」としても知られる「二元論」という用語は、長音階と短音階の逆転関係に重点を置き、短三和音は長三和音の「逆」バージョンと見なされる。この「二元論」は、上記の方向転換をもたらすものである。Utonalityも参照）。1880年代に、リーマンはお互いに直接関係する三和音の変換のシステムを提案している。
ネオ・リーマン理論
リーマンの観点の復活は、それが最初に着想された二元論的前提から独立して、デビッド・レヴィン（1933 – 2003）によって始まり、特に彼の記事 "Amfortas's Prayer to Titurel and the Role of D in Parsifal"（1984年）、および彼の作品 Generalized Musical Intervals and Transformations (1987年)に現れている。1990年代および2000年代のその後の発展により、ネオ・リーマン理論の範囲は大幅に拡大し、基本的な教義への数学的体系化がさらに進み、20世紀のレパートリーや音楽心理学にも浸透した。
ネオ・リーマン理論 三和音の変換と声部連結
三和音に関するネオ・リーマン理論の主要な変換は、異なる種（長三和音と短三和音）の和音を接続し、それ自体が逆である（2番目の適用が最初の適用を元に戻す）。これらの変換は純粋に和声的であり、和音間で特定の声部連結は必要ない。C majorからC minorへの動きのすべての例は、音声がどのように声区（register）に分配されるかに関係なく、同じ変換を表す。
3つの変換は、三和音の3つの音の1つを移動して、異なる三和音を生成する。
P が完全5度の間隔を保持すること（C と G に対する第3音の候補は、E か E♭ のどちらかしかない）、L は短3度の間隔を保持すること（E と G に対する候補は C か B）、R は長3度の間隔を保持すること（C と E に対する候補は G か A）ことに注目すること。
基本操作を組み合わせることで、二次変換を構築できる。
これは、R、L、およびPを連続して適用することで得られる。
L、P、Rを順番に連続して適用することで得られる。
L、P、およびR変換の任意の組み合わせは、長三和音と短三和音では逆に作用する。例えば、R-then-P は、C major から A minor を経由して A major、つまり短3度下に転置する一方、C minor からは E♭ major を経由し E♭ minor に、つまり短3度上に転置する。
ネオ・リーマン理論 三和音の変換と声部連結
なお、リーマン理論の執筆はドイツ語、ネオ・リーマン理論の各研究は主に英語で行われたものであり、対応する変換の名称が両言語で異なるため注意が必要である。
ネオ・リーマン理論の初期の研究では、これらの変換は声部連結に明確な注意を払う必要はなく、ほぼ調和のとれた方法で扱われた。後に、コーンは、声部連結の特定の問題について考えると、ネオ・リーマン理論が自然に現れることを指摘した。たとえば、2つの共通音のある2つの三和音（長三和音と短三和音）が、第3音をリードする段階的な音声で接続できる（1音でリードする段階的な音声の特性は、声部連結においてケチと呼ばれる）のは、上記のL、P、R変換のいずれかによってリンクされている場合にのみである。ここでは、リーマンの研究のように基本的な理論的仮説ではなく、「ケチ」な声部連結への関心の副産物として、反転関係の強調が自然に生じることに注意すること。
最近では、ドミトリ・ティモチュコは、ネオ・リーマンの操作と声部連結との関係は「おおよそ」のものに過ぎないと主張している（以下を参照）。さらに、ネオ・リーマン理論の形式では、声部連結の扱い方はやや遠回しである。上記で定義した通り、「ネオ・リーマン変換」は、和音間の各音に対して特定のマッピングを必ずしも必要としない純粋な和声関係である。
ネオ・リーマン理論 グラフィカルな表現
ネオ・リーマン変換は、いくつかの相互関係のある幾何学的構造でモデル化できる。リーマンの Tonnetz（"tonal grid", 右側に示す）は、3つの協和音の間隔に対応する、3つの単体軸に沿ったピッチの平面配列である。長三和音と短三和音は、Tonnetz の平面をタイル状に結ぶ三角形で表される。辺で隣接する三和音は2つの共通のピッチを共有するため、主要な変換は Tonnetz の最小運動として表される。名前の由来となった理論家とは異なり、ネオ・リーマン理論では典型的に異名同音（G♯ = A♭）は等価であると仮定し、平面的なグラフをトーラス（円環面）で覆う。
その他の声調に関する幾何学は、古典的なTonnetzの特定の特徴を分離または拡張するネオ・リーマン理論で説明される。リチャード・コーンは、Hyper Hexatonic system を開発し、彼が「最大の滑らかさ」と述べる、別々の長3度のサイクル内およびサイクル間の動きについて述べた（Cohn、1996）。別の幾何学図形である Cube Dance は、Jack Douthettによって発明された。Tonnetzの幾何学的双対を特徴として、三和音は三角形ではなく頂点とし、増三和音を点在させることによって、よりスムーズな声部連結を可能としている（Douthett and Steinbach、1998）。
ネオ・リーマン理論 グラフィカルな表現
ネオ・リーマン理論に関する幾何学的表現の多くは、クリフトン・カレンダー、イアン・クイン、およびドミトリ・ティモチュコによって研究された連続的な声部連結空間によって、より一般的な枠組みに統合されている。この取り組みでは、まず2004年にカレンダーが、3音からなる「コードタイプ」（「major」など）を表すことに焦点を当てた連続空間を表現した。それには1音を別の音にスライドさせる「連続的な変換」をモデリングする空間が使用される。後に、ティモチュコは、カレンダーの空間内のパスが特定のクラスの声部連結（2008年にティモチュコによって説明された、「個別のT関係」声部連結）と同型であることを示し、ネオ・リーマン理論のそれらにより密接に類似した空間の一群を開発した。ティモチュコの空間では、点はより一般的なコードタイプ（「major」など）ではなく、あらゆるサイズの特定のコード（「C major」など）を表す。最後に、カレンダー、クイン、およびティモチュコは、これらとさまざまな音楽理論的特性を表す他の多くの幾何学的空間を接続する統合フレームワークを共に提案した。
ネオ・リーマン理論 グラフィカルな表現
ハーモニックテーブルノートレイアウトは、このグラフィカルな表現を現代的に実現して音楽インターフェイスを作成するものである。
2011年に、ジル・バロワンは、伝統的なTonnetzを4Dの超球面を埋め込むPlanet-4Dモデル（グラフ理論に基づく新しい視覚化システム）を提示した。Tonnetzのもう1つの最近の連続的なバージョンは（オリジナルとデュアルの両方の形式で）The Torii of Phasesであり、これにより、たとえば初期のロマン派音楽で、さらに細かい分析が可能になる。
ネオ・リーマン理論 批判
ネオ・リーマン理論家は、多くの場合3つの基本的なLPR変換の組み合わせとしてコード進行を分析する。これは、2つの共通音を保持する唯一の変換である。したがって、C majorからE majorへの進行は L-then-P として分析される。これは2つの変換を伴うため、2ユニットからなる動きである。これらの距離は、声部連結を不完全にしか反映していない。
ネオ・リーマン理論 批判
たとえば、共通音の保存を優先するネオ・リーマン理論の系統によれば、C majorは2つの動き（R-then-L）によってF majorに変換できる一方、C majorからF minorに移動するには、3つの動き（R-then-L-then-P）が必要である（C majorはF minorよりもF majorに近い）。ただし、半音階的な声部連結の観点からは、F minorはF majorよりもC majorに近い。なぜなら、F minorからC majorへの変換にはわずか2半音の動きしか必要ない（A♭→G、F→E）のに対し、F majorからC majorへの変換には3つの半音の動作を取る（A→A♭→G、F→E）ためである。したがって、LPR変換では、19世紀の和声の基本的なルーチンの1つであるIV-iv-I進行の声部連結の効果を説明できない。共通音についても同様の点を指摘できることに注意すること: Tonnetzでは、F minorとC majorには1つの共通音があり、E♭ minorとC majorの間には1つもないにもかかわらず、F minorとE♭ minorは両方ともC majorから3ステップとなる。
ネオ・リーマン理論 批判
これらの不一致の根底にあるのは、和声近接の最大化についての考えが、2つの共通音が共有されている場合、または音声の主導距離の合計が最小の場合と異なることである。たとえば、R変換では、1つの音が全音単位で移動する。NまたはS変換では、2つの音が半音単位で移動する。共通音の最大化が優先される場合、Rの方が効果的である。個々の音の動きを合計することで声部連結の効果を測定する場合、これらの変換は同等に効果的である。初期のネオ・リーマン理論ではこれら2つの概念が混同されていた。最近の研究ではこの矛盾を解き、共通音の保存とは無関係に声部連結の近接性によって一方的に距離を測定している。それゆえに、「一次」変換と「二次」変換の区別が問題になる。
Jack Douthettは1992年に、R変換で関連付けられた三和音の間に増三和音を補間することにより、三和音の間で正確に声部連結を行う幾何モデルを作成した。Douthettの図は1998年に公開されたが、声部連結のモデルとしてのその優位性は、カレンダー、クイン、およびティモチュコの幾何学的な研究の結果としてかなり後になって初めて評価された。実際、「Cube Dance」とネオ・リーマンの「Tonnetz」の最初の詳細な比較は、Douthettが最初に彼の図を発見してから15年以上経過した2009年に行われた。この一連の研究では、三和音の変換はネオ・リーマン理論の初期段階にあった当理論の基礎としての地位が失われている。声部連結の近接性がもたらす幾何学が中心的な地位を獲得し、変換は定義的なプロパティというより、ある種の標準ルーチンの自己発見を促すラベルとなる。
ネオ・リーマン理論 拡張
三連和音の進行への適用を超えて、ネオ・リーマン理論はその後の多くの調査に影響を与えてきた。例えば、
これらの拡張のいくつかは、よく知られた調性和音間に対して非伝統的な方法で関係を持たせるというネオ・リーマン理論の懸念を共有している。その他では、特徴的な無調和音に対して声部連結による近接または和声変換を適用する。
テッド・ショーン
テッド・ショーン（英: Ted Shawn、1891年10月21日 - 1972年1月9日、出生時の姓名はエドウィン・マイヤーズ・ショーン、英: Edwin Myers Shawn）は、アメリカ合衆国のモダンダンス最初期の著名な男性舞踊家。元妻のルース・セント・デニスとともにデニショーンを創設した他、男性のみによる名高い舞踊団「テッド・ショーン・アンド・ヒズ・メン・ダンサーズ」を設立した。男性的な動きに関する革新的なアイディアで、ショーンは当時最も影響力のある振付家およびダンサーの1人であった。マサチューセッツ州でのジェイコブズ・ピロー ・ダンス・フェスティヴァルの創設者でもあるとともに、デンマーク王立バレエへの尽力によりデンマーク国王からナイトの称号を授けられている。
テッド・ショーン テッド・ショーンとデニショーンの創設
テッド・ショーンは、1891年10月21日、ミズーリ州カンザスシティに生まれた。はじめは聖職者を志し、デンバー大学に通った。ところが在学中、19歳でジフテリアにかかり、腰から下の一時的な麻痺を経験するが、その療養中、かつてメトロポリタン・オペラのダンサーだったヘイゼル・ウォラックの指導で初めてダンスにふれる。1910年のことであった。1912年、ショーンはロサンゼルスに転居し、そこで社交ダンスのグループに加入した。
ショーンが自身のアーティストとしての真の可能性を悟るのは、1914年にニューヨークへ移り、ルース・セント・デニスに出会った時のことである。2人はそれから2ヶ月も経たずして、1914年8月13日に結婚した。セント・デニスは、パートナーであるだけでなく、ショーンにとって非常に貴重な創造の受け皿ともなった。どちらのアーティストも、ダンスが一つの芸術の形式として日常生活に組み込まれる可能性を強く信じていた。彼ら相互の芸術的ヴィジョンと、ショーンのビジネスの知識を組み合わせることで、二人は1915年にカリフォルニア州ロサンゼルスに最初のデニショーン学校を開設した。その趣旨は、ダンスを、身体・心・精神と溶け合わせることにあった。
テッド・ショーン テッド・ショーンとデニショーンの創設
デニショーンとして活動が続いた17年間の、ショーンの主要な振付作品には、Invocation to the Thunderbird（1917年）、チャールズ・ワイドマンのソロ Danse Americaine（1923年）、マーサ・グレアムによる Julnar of the Sea、Xochitl（1920年）、Les Mysteres Dionysiaques などがある。ワイドマンやグレアムは以後活躍するが、他にドリス・ハンフリーもデニショーン学校の生徒であった。
テッド・ショーン スタイルとテクニック
ショーンとセント・デニスは共同して、バレエ（靴なしで行われる）を含むダンス・テクニックと、厳密さよりも上半身の解放に重点を置く動きなどからなる折衷的な体系を確立した。セント・デニスが主に東洋から影響を受けていたのに加え、ショーンは北アフリカ、スペイン、アメリカ、アメリカ先住民などの精神を持ち込んだ。
テッド・ショーン テッド・ショーン・アンド・ヒズ・メン・ダンサーズ
セント・デニスとショーンの夫婦関係の悪化と財政難により、デニショーンは1930年代初頭に解散した。やがてショーンは男性のみによる舞踊団の設立に向かう。メンバーは、マサチューセッツ州のスプリングフィールド・カレッジで教えた運動選手たちであった。ショーンは、アメリカにおいて男性ダンサーの認知を勝ち取ること、そして男性の視点からの芸術の形式に対する意識を高めることを意図した。
テッド・ショーン テッド・ショーン・アンド・ヒズ・メン・ダンサーズ
この男性のみの舞踊団は、ショーンが故郷のマサチューセッツ州リーの近くに購入した農場を拠点とした。1933年7月14日、「テッド・ショーンとその男性ダンサーたち（Ted Shawn and His Men Dancers）」はショーンの農場で旗揚げ公演を行った。この場所が後に、ジェイコブズ・ピロー・ダンス・フェスティヴァル（Jacob's Pillow Dance Festival）として知られるようになる。ショーンは、Ponca Indian Dance（ポンカ・インディアンのダンス）、Sinhalse Devil Dance（シンハラ族の鬼の舞踊）、Maori War Haka（マオリ族の戦闘舞踊ハカ）、Hopi Indian Eagle Dance（ホピ・インディアンの鷲のダンス）、Dyak Spear Dances（ダヤク族の槍のダンス）、Kinetic Molpai（動きによるモルパイ）といった、革新的で論議を呼ぶ振付作品を舞踊団とともに制作した。これらの創作でショーンは運動性の高い男性的な身体表現を示し、すぐに人気を集めた。舞踊団はアメリカとカナダで公演を行い、750以上の都市をまわった。ロンドンとハバナでも成功を収めている。テッド・ショーン・アンド・ヒズ・メン・ダンサーズは、1940年8月31日、本拠地のジェイコブズ・ピローでの公演でその活動を締め括った。
舞踊団の活動期間中、ダンス作品を通して男たちの間に作り出された関係への彼の愛は、すぐに彼自身とメンバーの一人であるバートン・ママウ（1912–2001）の間の愛に変わり、1931年から1948年まで続いた。舞踊団の主力ダンサーの1人としてママウはダンス界で知られるようになり、「アメリカのニジンスキー」と呼ばれた。ショーンと過ごしている間にママウはカンパニーの舞台監督ジョン・クリスチャンと関係を持つようになり、ママウはショーンをクリスチャンに紹介する。その後、ショーンはクリスチャンとの関係を深め、これは1949年から1972年に亡くなるまで続いた。
テッド・ショーン ジェイコブズ・ピロー
舞踊団の設立と同時に生まれたジェイコブズ・ピロー　は、舞踊学校であり、保養所であり、劇場であった。施設では茶会も催し、やがてジェイコブズ・ピロー・ダンス・フェスティヴァルへと発展した。  またショーンはこの時期にスクール・オヴ・ダンス・フォー・メン（男性向け舞踊学校）を創設し、全国の大学で男性によるダンスの発達に貢献した。
ショーンは、80歳で亡くなる数か月前までジェイコブズ・ピローでクラスを教えていた。最後の舞台出演は、ジェイコブズ・ピローのテッド・ショーン・シアターで上演されたSiddhas of the Upper Airであり、この時にセント・デニスと再会して二人の50周年を祝った。
ショーンは1965年に全米舞踊協会のHeritage Award（遺産賞）を受賞している。また1987年には、プロのダンスを扱うアメリカで唯一の博物館、国立ダンス博物館（サラトガ・スプリングス）のコーネリアス・ヴァンダービルト・ホイットニー夫妻記念殿堂に登録された。
テッド・ショーン 著作
テッド・ショーンには、モダンダンスの基礎となる9冊の著書がある。
テッド・ショーン 遺産
1940年代、ショーンは自身の作品をニューヨーク近代美術館に寄贈した。その後、ショーンの存命中に美術館はこれらの作品を手放し、ニューヨーク公立舞台芸術図書館とジェイコブズ・ピロー・アーカイヴに寄贈した。ダンサーのアダム・ワイナートはこれを、存命中のアーティストの作品を手放さないというニューヨーク近代美術館のポリシーに反するとして、ショーン作品のデジタル拡張現実上演作品The Reaccession of Ted Shawnを制作し、ニューヨーク近代美術館で展示した。
旅の終わり
「旅の終わり」（たびのおわり、原題: "Journey's End"）は、イギリスのSFドラマ『ドクター・フー』第4シリーズ第13話にして、第4シリーズの最終話。2008年7月5日に BBC One で初めて放送された。本作は6月28日に放送された「盗まれた地球」に続く二部作の後編であり、スピンオフシリーズ『秘密情報部トーチウッド』と『The Saraj Jane Adventures』とのクロスオーバー作品でもある。放送時間は第4シリーズの通常のエピソードはよりも約20分長い、65分であった。本作はキャサリン・テイトがドナ・ノーブル役でレギュラー出演する最後のエピソードとなった。
本作では、かつて異星人ドクターと共に旅をするコンパニオンであったサラ・ジェーン・スミス（演:エリザベス・スレイデン）とマーサ・ジョーンズ（演:フリーマ・アジェマン）が 、宇宙を破壊するダーレクのリアリティ・ボムに対して、独自の大量破壊兵器の準備を進める。
「旅の終わり」は主に肯定的なレビューを受けたが、絶賛された前話「盗まれた地球」よりは複雑な評価をする者もいた。
旅の終わり 連続性
本作はラッセル・T・デイヴィスの製作した『ドクター・フー』の全4シーズンの集大成である。本作での会話には、ドクターの手がシコラックスとの戦いの最中で切断され生え変わった「クリスマスの侵略者」の出来事への言及がある.。また、本作は「ダレク族の誕生」にも言及しており、ダヴロスが惑星スカロのダーレク族創造の場でサラ・ジェーンと対面したことがあると語った。
ローズの愛の発言に対するドクターの返答は、ローズには聞こえているが、視聴者には聞こえないままになっている。これはデイヴィスが「永遠の別れ」を執筆した時に意図的に曖昧にしたものだが、エグゼクティブ・プロデューサーのジュリー・ガードナーは、「永遠の別れ」のコメンタリーと「旅の終わり」の『Doctor Who Confidential』スペシャルで、ドクターが彼女に愛を求めたと述べた。
地球を元の場所へ戻す際の音楽は「囚われの歌」の終わりに流れた "Song of Freedom" であり、第4シリーズのサウンドトラックに収録された。
旅の終わり 製作
ラッセル・T・デイヴィスは「旅の終わり」の脚本を2008年1月に書き始めた。撮影されたシーンでは、ドクターがメタクライシス・ドクターに彼自身のターディス育てられるようにターディスの卵を渡す様子が描写された。このシーンはエピソードの最終編集まで残っていたが、バッド・ウルフ湾でのシーンが長く複雑になると考えた製作チームが最終的にカットした。また、別のターディスを育てることがそう簡単なことであるべきではないとも製作チームは考えた。シリーズ4のDVDボックスセットにはクリップ映像が収録された。
『ドクター・フー』の Upper Boat Studios から数分の場所に位置するカステル・コッホがドイツの城として使用された。カーディフの西数マイルに広がる Southerndown の海岸は、「永遠の別れ」と同様にノルウェーの架空の湾ダーリグ・ウルヴ・ストランデン（バッド・ウルフ湾）として使用された。
様々なコンパニオンがダーレクと話すシーンなど、屋外での複数のシーンがペナースのアーコット・ストリートで撮影された。
旅の終わり 製作
ミッキー・スミスとジャッキー・タイラーが「永遠の別れ」以来の登場を果たした。K9 Mark IV（声:ジョン・リーソン）は The Sarah Jane Adventures のストーリー The Lost Boy 以来のテレビ登場となり、『ドクター・フー』への登場は第2シリーズ「同窓会」以来となった。
本作の重要な登場人物の一人は、ドクターから作り出されたもう一人のドクターである。The Three Doctors や The Five Doctors および The Two Doctors といった過去のドクターがそれぞれの俳優に演じられるエピソードと違い、このドクターは10代目ドクターと同じ外見である。本作に対応する『Doctor Who Confidential』のエピソードでは、デイヴィスは「本作はとても忙しく、とても精神に関わる壮大で普遍的な規模のものなので、解決するためには当然2人のドクターが必要だ」と説明した。フィル・コリンソン、グレアム・ハーパー、デイヴィッド・テナントは、テナントに似たミュージシャンのコラム・リーガンをボディダブルとして使うことについて議論している。予算が無制限であれば全シーンをテナントで撮影できたが、ドクターが2人同時に画面に映っているエフェクトショットは数が限られているため慎重に選ばなくてはならない、とコリンソンは語っている。
旅の終わり 製作
ハーパーは、ターディスを囲むテナントとリーガンが同時に移る写真について、2-3枚のワイドショットでリーガンとテナントを一緒に使うことができたと説明した。ほとんどの部分では、後ろ姿や腕、後頭部などのショットでボディダブルが使用された。リーガンの居るショットとリーガンの居ないショットを撮り、編集で同じショットの中にデイヴィッド・テナントが2ヶ所にいるように見える効果を生み出すことができた。
旅の終わり 放送と反応
本作はプライド・ロンドン2008の一環としてロンドンのトラファルガー広場で無料上映された。第3シリーズのフィナーレ「ラスト・オブ・タイムロード」も2007年のイベントで上映が計画されていたが、セキュリティ上の問題で中止された。2008年クリスマススペシャル「もうひとりのドクター」の宣伝のため、ティーザー広告が追加された。
「旅の終わり」は BBC One での本放送で1057万人の視聴者を獲得し、番組視聴占拠率は45.9%に達した。本作はその週で最も多く視聴された番組であり、初めて『ドクター・フー』がこの順位に就くこととなった。また、Appreciation Index のスコアは91で、前話「盗まれた地球」と同じ記録であった
。BBCニュースのウェブサイトに掲載された記事では、Digital Spy や Ain't It Cool News のフォーラムに掲載されたファンの反応を "mixed" と表現している。
「旅の終わり」は、32年ぶりにイギリスのテレビ視聴率1位を記録したSF作品となった。前回は1976年7月のアメリカのドラマシリーズ『地上最強の美女バイオニック・ジェミー』であった。
旅の終わり 放送と反応
本作は2008年12月12日にカナダで初放送された。カナダ放送協会が共同制作としてクレジットされているものの、カナダ放送協会は告と60分の時間枠に合わせるため、エピソードから21分をカットした国際配信版を使用した。この編集では、多くのサブプロットだけでなく、様々なコンパニオンの最後の別れや、ドクターが1人でターディスに乗っている最後のシーンが削除された。カナダ放送協会はその後、本作の編集されていないバージョンをウェブ上でストリーミング配信した。
デイリー・テレグラフのサラ・クロンプトンは本作について「冒頭がアンチクライマックスになることは避けられなかった」と述べた上で、特殊効果を称賛し、ドナがシリーズにもたらした暖かさとユーモアが恋しくなるだろうと綴ったガーディアンのルーシー・マンガンは、終盤のドクターとウィルフレッドの会話について、「誰にでも何かを与える」と論評した。
旅の終わり 放送と反応
ザ・ステージのマーク・ライトは、「旅の終わり」をトランプの家が崩れ落ちるようなものだと評した。しかし、彼は「盗まれた地球」のクリフハンガーの解決には何の問題もなく、再生がないことで騙されたと感じている人々を批判した。彼はこのエピソードではミッキーとジャッキーの必要性をほとんど感じなかったが、ドナは「これまでの仲間の中で最も悲しい結末」を迎えたと主張し、プロットを上手くまとめていたデイヴィスを称賛しています。彼は、本エピソードは依然として「大胆で、大きく、愚かで、しばしば痛烈なシーズンフィナーレ」であると結論付けた。
デイリー・ミラー紙のジム・シェリーは本作を痛烈に批判しており、彼はデイヴィッド・テナントが演じる二人のドクターに戸惑い、シリーズを通してドナにはほとんど進展が見られず、宿敵であるダヴロスを救おうとするドクターの試みに戸惑ったという。別れの物語も冗長で、テナントの生意気なおしゃべりでエイリアンの『イーストエンダーズ』のような番組になってしまったと酷評した。SFXのデイヴ・ゴールダーも批判寄りの立場で、アクションシーンやドナやローズおよびダヴロスとドクターの描写を称賛した一方、マイナーなキャラクターが多すぎてプロットが不完全に感じられると述べた。彼にとって本作のプロットは整っているがそれだけであり、並外れてはいるが完璧ではなかった。
旅の終わり 放送と反応
スコットランドのデイリー・レコード紙では、ポール・イングリッシュが本作を「またしても気合の入った『ドクター・フー』の冒険」と呼び、「脚本家でプロデューサーのラッセル・T・デイヴィスは映画のような壮大な雰囲気でテレビを作っている」と述べた。多くの映画が2倍の時間と2倍の予算でこなすよりも、1時間のテレビ番組の中により多くの緊張感・ユーモア・感動を盛り込んでいると評価した。彼は2005年に番組が復活したときの馬鹿げた雰囲気が「旅の終わり」では失われていることを嘆いたが、フィナーレはテレビの金字塔だったと結論付けた。
デジタル・スパイのベン・ローソン・ジョーンズは本作を「満足のいく壮大な結末」と評価したし、特にドナの退場を痛烈で心に響くシーンを織り交ぜたものだと称賛した。なお、ダーレクのご都合主義ともとれる終焉には、彼らの脅威が削がれてしまうとして批判した。ラジオ・タイムズのウィリアム・ギャラガーは「旅の終わり」をイベントドラマやパーティテレビと呼んだ。彼はクリフハンガーの再生には騙されたと感じたものの、本作のキャラクター作りを称賛し、テナントが史上最高のドクターになったとして、『ドクター・フー』そのものも最高のドラマであると評価して「最も勢いがあり、輝きが散りばめられ、高揚感のあるドラマだ」と論じた。"TV Scoop" のジョン・ベレスフォードは「旅の終わり」を「今までに覚えている中で最も刺激的な『ドクター・フー』のエピソード」と呼び、「第4シリーズのフィナーレを素晴らしく想像力に富んだ、刺激的でアクション満載のものにした」と絶賛した。
ラジオ・タイムズが2015年に行った読者投票では、「盗まれた地球」と「旅の終わり」が『ドクター・フー』の最大のフィナーレに投票された。
阿弥陀寺 (下呂市)
阿弥陀寺（あみだじ）は、岐阜県下呂市御厩野にある臨済宗妙心寺派の寺院。阿弥陀如来を本尊とする。山号は岩屋山。
阿弥陀寺 (下呂市) 歴史
鎌倉時代に建立された大刹大威徳寺に属した西の坊という寺院の故地に、慶長年間、禅昌寺5世の功叔宗輔が建立した。その本尊は大威徳寺ゆかりのものであると伝わる。その後、火災に遭ったため、現在地に移転した。その後、昭和54年（1979年）に本堂が改築されている。
下呂市指定有形文化財として、江戸時代に建立された十王堂が寺に隣接して所在する。この十王堂はもと林畑の地にあったものを昭和33年（1958年）に移築したものである。
徳祥寺 (恵那市)
徳祥寺（とくしょうじ）は、岐阜県恵那市岩村町飯羽間にある臨済宗妙心寺派の寺院。山号は瑞鳳山。本尊は十一面観世音菩薩。恵那三十三観音霊場二十一番。