hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ヴィジャイ 俳優以外の活動
2017年1月21日、ヴィジャイはチェンナイで行われたジャッリカットゥに反対する抗議デモにハンカチで顔を隠した状態で参加した。同年9月には公式サイト「ヴィジャイ Makkal Iyakkam」を開設し、12月にはヴィジャイのファンが学生のためのオートバイ提供や、急病人のための救急車提供などの福祉活動を開始した。9月11日にヴィジャイは国家資格兼入学試験で医学部への入学を果たせずに自殺した少女の遺族に経済的支援を行い、2018年6月7日にはトゥーットゥックディ虐殺事件の被害者家族への経済的支援を行った。また、同年8月22日にはケーララ州各地のファンクラブ支部長と協力して、洪水被害を受けた住民のために700万ルピー相当の救援物資を提供し、11月にはサイクロン・ガジャの被災者救済のため、タミル・ナードゥ州のVMI各支部長の銀行口座に450万ルピーを振り込んだ。2020年に発生した新型コロナウイルス感染症の流行に際して、ヴィジャイは複数の救済基金に1300万ルピーを寄付し、罹患したファンやロックダウンの影響を受けたファンの銀行口座に支援金を振り込んでいる。2021年4月6日に実施されたタミル・ナードゥ州議会選挙の投票に向かうためにヴィジャイは自転車を使用したが、ネットユーザーからはガソリン価格とディーゼル価格の値上げに対する啓蒙活動の一環と受け取られた。
ヴィジャイ 俳優以外の活動
2008年8月23日、ヴィジャイとVMIはインド国民会議の支援を受け、彼の政治アジェンダを訴えるための公開討論会をポンディシェリで開催し、討論会にはポンディシェリ連保直轄領首相のV・ヴァイティリンガムも出席した。2011年にはニューデリーのラームリーラ・グラウンドで行われたアンナ・ハザレ主催の汚職防止法制定を訴えるハンストに参加し、ハザレ支持を表明した。2017年にニュース7タミルが行った世論調査では、ヴィジャイが新党を結成してタミル・ナードゥ州議会選挙に出馬した場合、他党の一部（ドラーヴィダ進歩党(DMK)の39%、AIADMKの22.8%、インド人民党の7.7%、インド国民会議の6.3%、その他の政党の24.2%）と連携すれば政権獲得の可能性があると分析している。2018年に開催された『サルカール 1票の革命』サウンドトラック発表会では、ヴィジャイの顔が描かれたシャツや旗を持ったファンが会場に集まり、ヴィジャイはファンを前にして汚職や選挙制度、腐敗した政治システムの中で効率的に立ち回る政治指導者について批判した。政治アナリストのスマント・ラーマンはヴィジャイの言動について「映画スターはM・G・ラーマチャンドランやジャヤラリターの成功を見て政界に進もうとするが、その成功例が現在でも当てはまるのかは分かりません。2人とも政権を獲得するまで何年も政治に携わりました。ヴィジャイが高い人気を集めていることは確かですが、それだけで成功を得るという保証はないのです」と指摘している。
ヴィジャイは主演作の中で強い政治的メッセージを発することで論争の的になることが多く、その発言が現実における彼の政治キャリアに投影されている。2021年9月27日、ヴィジャイの父S・A・チャンドラシェーカルは、「息子ヴィジャイは政治から距離を置き、VMIは純粋なファンクラブであり政党として機能することはない」と明言した。また、ヴィジャイもファンに対して声明を発表し、「ファンが作ったポスターに政治的メッセージを付けること」「自分の写真と政治指導者の写真を合成すること」「ヴィジャイの名前を政治的な目的のために使用すること」を禁止した。一方、同年10月21日に実施されたタミル・ナードゥ州第9地区選挙には121人のVMIメンバーが出馬し、DMK、AIADMKに次ぐ得票率を得て議席を獲得している。同月26日にヴィジャイは当選したVMIメンバーと面会し、「人々が抱える基本的な問題の解決」を掲げ、州政府やインド政府に働きかけるように伝えた。2024年2月2日に地域政党タミラカム勝利連盟（TVK）を立ち上げ、ヴィジャイが党首に就任した。同党は2026年のタミル・ナードゥ州議会選挙に立候補者を擁立することを目指しており、政治アナリストはTVKが将来的に北インドを含めた他州へ進出する可能性を指摘している。
ヴィジャイ 私生活
ヴィジャイはイギリスで出会ったスリランカ・タミル人のサンギータ・ソーナリンガムと婚約し、1999年8月25日に結婚した。2人の間には2000年に息子ジェイソン・サンジャイ、2005年に娘ディヴィヤ・シャシが生まれた。ジェイソン・サンジャイは『Vettaikaaran』で、ディヴィヤ・シャシは『Theri』でヴィジャイと共演している。
2020年2月5日、ヴィジャイはAGSエンターテインメントから引き継いだ不動産投資に関連して、脱税の疑いで税務当局から家宅捜索を受けた。これに関連して、AGSエンターテインメントのプロデューサーのG・N・アンブー・チェジヤンの自宅から6億5000万ルピーが押収された。ヴィジャイの自宅が家宅捜索を受けたのは、彼は『マスター 先生が来る!』の撮影でカダルールに滞在している時期だった。3月12日に税務当局は「家宅捜索の結果、脱税に関する証拠は発見されず、ヴィジャイは適切な納税手続きを行っている」と声明を発表した。家宅捜索に対して、「ヴィジャイが与党・インド人民党に批判的立場を取っていることから政治的な標的にされた」と非インド人民党系の政治家・支持者から批判の声が挙がった。
ヴィジャイ 私生活
2021年7月13日、マドラス高等裁判所は2012年にヴィジャイがイングランドで購入したロールス・ロイス・ゴーストの輸入税免除に関する申請を却下し、罰金10万ルピーを課して新型コロナウイルス感染症の救済基金に充当することを決定した。判事のS・M・スブラマニアムは決定の中でヴィジャイを「タミル・ナードゥ州では映画のヒーローが州の支配者として君臨したため、人々は彼らが本物のヒーローであるかのような印象を持っています。よって、彼らがリールヒーローのように振る舞うことは期待されていません。脱税は反国家的な態度であり、違法と考えられます」「俳優たちは、自分たちを社会正義の擁護者として映画に登場させ、映画では社会の不正を糾弾しています。ですが、彼らは脱税し、法律に反するような行動をとっています」と批判している。これに対し、ヴィジャイは同月15日にスブラマニアムをマドラス高等裁判所に訴え、同月20日に免税問題の控訴と合わせて審議が行われた。翌21日に判決が下り、スブラマニアムが下した判決の効力停止とヴィジャイの罰金支払いの停止が決定した。
ヴィジャイ 評価
ヴィジャイはインドで最も人気のあるセレブリティの一人であり、GoogleとTwitterの両方で最も検索・ツイートされた人物として何度も記録されている。また、フォーブス・インディアのセレブリティ100にも複数回名前が挙げられ、2012年から2019年にかけて第28位から第47位の間にランクインしていた。2019年にトレード・アナリストのL・M・カウシクはファーストポストの取材の中で「海外から見ると、ヴィジャイはラジニカーントに次ぐ南インドの大スターと言えるでしょう……南インドの俳優にとって、海外市場で2000万ドルの収益を上げることは大きな夢です。ヴィジャイは『マジック』と『サルカール 1票の革命』の2作品でそれを成し遂げました。『マスター 先生が来る!』はヴィジャイが国際的なスターダムに乗ったことで海外興行収入3000万ドルを記録しました。イギリス、スリランカ、フランスでは最高額の興行収入を記録し、ヴィジャイが最大のスーパースターになっています」と分析している。
ヴィジャイ 評価
ファーストポストのスレンダール・M・Kの分析によると、マヘーシュ・バーブのようなヴィジャイと同世代の南インド映画のスター俳優たちは、西ヨーロッパ市場で人気があるにもかかわらず、海外市場では安定した成功を収めていないという。これに関して、海外市場の大手配給業者は「マヘーシュ・バーブの海外市場での最高興行成績は400万ドルから500万ドルの間であることに比べ、ヴィジャイの海外市場での興行成績は一貫して増加している」と指摘しており、さらに「アジット・クマール主演作の『Vedalam』『Vivegam』『Viswasam』を全て合わせても、海外興行収入は500万ドル程度にしかなりません。アジットはヴィジャイの最大のライバルと目されていますが、ここ数年の海外興行収入はヴィジャイに比べて伸び悩んでいます。ヴィジャイはアトリやA・R・ムルガダースとのコラボレーションを機に、海外市場での興行成績に大きな変化を起こしました。また、彼が選ぶストーリーや主演作で取り扱う社会問題も、彼が海外市場で強い人気を誇る理由の一つになっています」と語っている。
ヴィジャイ 評価
また、彼の主演作はケーララ州でも高い人気を集めている。『サルカール 1票の革命』は『バーフバリ 王の凱旋』公開初日の記録を破り、同州の公開初日の歴代興行成績を塗り替えた。ケーララ州とアラブ首長国連邦・湾岸協力会議加盟国地域の興行成績を分析しているボックスオフィス・トラッカーのイルシャドは、「ヴィジャイはケーララ州において、Big Ms（マンムーティとモーハンラール）と同レベルで公開初日の映画に観客を呼び集めることができる唯一の他言語映画俳優です。『Ghilli』はケーララ州における彼のキャリアのターニングポイントになった。同作はカマル・ハーサン主演作『インドの仕置人』の興行成績を塗り替え、さらに『Pokkiri』はシャンカールが監督したヴィクラム主演作『Anniyan』の興行成績を破っている。ヴィジャイのケーララ州における覇権は『Pokkiri』から始まり、現在でも続いている」と分析している。一方、『Kuruvi』『Sura』『Velayudham』『Puli』ではスーパーヒーローの役に挑戦したが、いずれも平凡な興行成績に終わっている。Sifyはヴィジャイに適した役柄について「大衆の中の男」と評価している。
ヴィジャイ 評価
ヴィジャイは2002年にコカ・コーラ・インディアの広告、2005年にサンフィーストの広告に起用された。2008年にはインディアン・プレミアリーグのクリケットチーム「チェンナイ・スーパーキングス」のアンバサダーに任命され、2009年にはコカ・コーラ・インディアのタミル・ナードゥ州ブランド大使に任命された。2010年8月にはジョーズ・アラッカ&サンズのタミル・ナードゥ州及びケーララ州ブランド大使に任命された。この他にタタ・ドコモの広告にも起用されている。また、2017年には後期中等教育中央審議会が選定した教科書に掲載する「南インドのポンガル祭に伝統衣装を着て参加するタミル人」に、ヴィジャイの写真が採用された。2019年にはTwitterの「インドで最もツイートされたハッシュタグ」のトップ10にヴィジャイが、「エンターテインメント部門で最もリツイートされたツイートに」には『ビギル 勝利のホイッスル』が選ばれた。
ヴィジャイがネイヴェリで映画を撮影した際、ファンと一緒に撮影した写真をTwitterアカウントに「Thank you Neyveli」と投稿して社会現象を起こした。Twitterインディアによると、ヴィジャイのツイートは14万5700リツイートを記録し、2020年にインドで最もリツイートされた投稿になったという。2021年のTwitter調査によると、インド映画関連で最もリツイート・「いいね!」されたツイートは、ヴィジャイの『Beast』ファーストルックポスター公開ツイートであり、最もハッシュタグが付けられた作品は『マスター 先生が来る!』だった。2021年には南インドで最も人気があるTwitterアカウントにも選ばれている。
ヴィジャイ 受賞歴
2007年にヴィジャイは社会福祉活動と映画活動の功績を認められ、MGR博士教育研究所から名誉博士を授与された。
アムレート
アムレート（英語: Amleth、イタリア語: Amleto）
アムレート - デンマークの伝説上の人物。ハムレット (キャラクター)の原型。
ウィリアム・シェイクスピアの悲劇『ハムレット』のイタリア語名。
アムレート・ノヴェリ（イタリア語: Amleto Novelli） - イタリアの俳優。
アムレット・パレルミ（イタリア語: Amleto Palermi） - イタリアの映画監督。
李振声
李 振声（り しんせい、1931年2月25日 - ）は、中華人民共和国の小麦遺伝育種学者。山東省淄川県出身。中国科学院院士。第8回、9回中国人民政治協商会議全国委員会常務委員。
李振声 経歴
1931年2月25日、山東省淄川県で生まれる。1951年に山東農学院（現在の山東農業大学）を卒業後、同年、中国科学院西北植物研究所（現在の西北農林科技大学）に入局。1951年から中国科学院西北植物研究所実習生となり、1956年に助研究員、1965年から研究員に就任し遺伝研究室主任を担当した。1983年、中国科学院西安分院院長、陝西省科学院院長に就任。1987年、中国科学院副院長、遺伝研究所所長に昇格。1991年、中国科学技術協会副主席に転任。
ラストジェンダー 〜何者でもない私たち〜
『ラストジェンダー 〜何者でもない私たち〜』（ラストジェンダー なにものでもないわたしたち）は、多喜れいによる日本の漫画作品。
『イブニング』（講談社）の新人の登竜門である「俺の零話読み切りプロジェクト」の第17回作品として、読み切り『私季、折々と』が制作され、同誌にて2020年19号に掲載。その後『ラストジェンダー 〜何者でもない私たち〜』のタイトルで2021年5号から同年12号まで連載後、『コミックDAYS』（同）に移籍して同年6月6日から2022年4月10日まで連載。
本作が多喜の青年誌初連載作品である。オムニバスストーリーとして描かれている。
ラストジェンダー 〜何者でもない私たち〜 あらすじ
ハプニングバー『BAR California』には様々な性別、性癖、性的指向の人々が集まり、それぞれの想いを抱えている。
ラストジェンダー 〜何者でもない私たち〜 登場人物
瑤
『BAR California』で働いている。
もしかして PARTII
「もしかして PARTII」（もしかして・パートツー）は、1984年7月10日に発売された小林幸子と美樹克彦によるデュエット・シングル。
天開司
天開 司（てんかい つかさ）は、日本の男性バーチャルYouTuber（以下「VTuber」）。YouTubeのBAN経験者たちによるコミュニティBANsの二代目世話係。日本テレビ放送網が展開するVTuberネットワーク「V-Clan」のメンバーでもある。
2019年12月31日まで、いちから株式会社（現：ANYCOLOR株式会社）が展開していたVTuber支援プログラム「にじさんじネットワーク」に参加していた。肩書きは「バーチャル債務者YouTuber」。
天開司 概要
バーチャルYoutuber活動で借金返済を目論む債務者Vtuber。
最近は返済見通しが立たないことを開き直っている。
活動内容はゲーム配信、企画配信、麻雀、音楽、ギャンブルと多岐にわたる。—V-Clan公式サイトの紹介文
麻雀プロなどが参加する神域リーグやVtuber男子校学力テストを開催するなど、大会の主催・司会・実況などを行う。
2020年視聴者が選んだVTuber生配信ベスト5にて、『【大将戦】雀魂バーチャル インターハイ試合会場 #じゃんたまV_IH』が1位を獲得した。
天開司 活動
前身は微糖カイジと呼ばれたVTuber。微糖カイジは2018年4月に活動を停止したが、同年5月にBANsメンバー万楽えねが天開司のVTuberキャラクターデザインのツイートを投稿、6月2日にはデビュー動画が公開された。
2019年4月25日、オンライン対戦麻雀ゲーム「雀魂」の第一回公式生配信に出演し、同ゲームの公認プレイヤーに就任。以降、「天開司の神域麻雀」などの雀魂を用いた配信企画を多数実施している。
2019年5月10日から同年12月31日までいちから株式会社（現：ANYCOLOR株式会社）が展開していたVTuber支援プログラム「にじさんじネットワーク」に参加していた。
2021年7月17日、日本テレビ放送網が展開するVTuberネットワーク「V-Clan」に参加することが発表された。
2019年8月17日ににじさんじ所属バーチャルライバーを中心とした『実況パワフルプロ野球2018』のリーグ戦大会「Vtuber甲子園」を主催。翌年以降は後継企画の「にじさんじ甲子園」が開催され（主催は舞元啓介/にじさんじ）、天開はスペシャルアンバサダーを務めている。
天開司 活動
2019年11月23日・24日および29日ににじさんじ所属バーチャルライバーによる『ポケットモンスター ソード・シールド』のトーナメント大会「ポケットモンスター剣盾 にじさんじ杯」を主催。開催2日目の11月24日にYouTubeのチャンネル登録者数が10万人を突破。
2022年1月24日、プロ雀士（Mリーガー）と配信者による麻雀の団体リーグ戦「神域Streamerリーグ」の設立・開催を発表。2022年5月8日から同年9月12日まで開催。天開は主催を務めると同時に、選手としても鈴木たろう（赤坂ドリブンズ）が率いる「チームゼウス」の一員として出場した。
2023年2月7日、「神域リーグ2023」の開催を発表。2023年5月26日から同年9月8日まで開催。天開自身は引き続き主催を務め、選手としては渋川難波（KADOKAWAサクラナイツ）が監督を務める新規参入の「チームグラディウス」の一員として出場した。
2024年1月14日、「神域リーグ2024」の開催を発表。2024年6月5日から同年9月10日まで開催。今回は選手としてはドラフトを辞退し、主催および実況として携わった。
2024年1月22日、5年ぶりとなる「Vtuber甲子園」の開催を発表。2024年3月18日から同年3月24日まで開催。にじさんじ、ホロライブ、Neo-Porteなど、事務所の垣根を越えた参加者を迎えて行われた。
2025年1月31日、2年連続となる「Vtuber甲子園」の開催を発表。2025年3月16日から同年3月28日まで開催。
天開司 戦績
「雀魂バーチャル インターハイ」優勝（2020年11月23日） - 雀魂のチーム対抗戦企画。 歌衣メイカ、コーサカ（MonsterZ MATE）と「漢気塾高校麻雀部」チームで出場。天開は大将を務めた。
呉孟超
呉 孟超（ご もうちょう、1922年8月31日 - 2021年5月22日）は、中国の外科医、医学者。福建省閩清県雲龍郷出身。中国科学院院士。「中国肝胆の外科の父」と呼ばれている。
呉孟超 経歴
1922年8月31日、福建省閩清県雲龍郷で生まれる。同済大学付属中学を経て、1949年、同済大学医学院（現在の華中科技大学同済医学院）を卒業。同年、華東軍区人民医学院第一付属病院（後の第二軍医大学第一付属病院）に入局。2019年1月14日、呉孟超は退職した。
2021年5月22日、上海市楊浦区海軍軍医大学第一付属病院で病気のため死去した。98歳。
もしかして (小林幸子の曲)
「もしかして」は、1984年1月25日に発売された小林幸子の37枚目のシングル。
藤田義隆
藤田 義隆（ふじた よしたか、1957年8月12日 - ）は、兵庫県神戸市出身の通訳者。2022年まで日本プロ野球のオリックス・バファローズ編成部国際グループのチーフ通訳を務めた。
藤田義隆 経歴
中学時代に愛聴していたビートルズを切っ掛けに、英語の習得を決意する。芦屋市立芦屋高等学校卒業後は大学進学を目指していたものの、事情があり断念。それでも英語の勉強したいことから専門学校の聖ミカエル国際学校英語科に入学した。
専門学校卒業時には貿易会社から話があったものの、しっくりこなかったことから断りを入れる。他を探していたところ、同校OBの知人から紹介され、1983年1月、新卒で日本プロ野球・近鉄バファローズに通訳として採用される。野球は遊びでやったことがある程度だったが、高校時代には友人の影響で近鉄を応援していたという。最初は英語の野球用語を理解することに苦労していたが、外国人選手と何度も確認していく中で関係も深くなっていったという。
近鉄がオリックス・ブルーウェーブと球団合併してからはオリックス・バファローズの通訳に転じる。2010年からはチーフ通訳に就任。2012年の日本プロ野球コンベンションではスタッフ部門賞を受賞した。2021年時点、NPB全球団の現役の球団通訳の中では藤田が最年長であった。
定年のため、2022年シーズンをもって勇退した。勇退までに携わった外国人選手は120人を超える。
藤田義隆 人物・エピソード
口髭と眼鏡がトレードマーク。気さくな人柄と誠実な仕事ぶりで、選手からの信頼が厚い。近鉄、オリックスで多くの外国人選手の通訳を担当し続け、練習から試合まで移動便や遠征先にも同伴するなど常に外国人選手の傍らにいる。外国人選手からは親しみを込めて「フジ」と呼ばれていた。
藤田が一番印象に残っている選手はタフィ・ローズであり、近鉄時代もオリックス時代も共に過ごし、仕事の枠を越えたローズの「相棒」だったと表現するメディアもある。そんな藤田が「一生忘れられない」と語る記憶として、2021年の日本シリーズ・第5戦のアダム・ジョーンズの代打勝ち越し本塁打を挙げている。ローズとジョーンズの他に印象に残っている選手として、通訳2年目に担当したドン・マネーの名前も挙げている。
球団通訳として初仕事は、伊丹空港でのマイク・エドワーズの入団会見の通訳であった。学生上がりで通訳経験も浅い中で、大勢の記者たちを前にした仕事だったため面を食らい、会見終了後はしばらく席から立ち上がれない放心状態となり、後年「少々トラウマの記憶です（笑）」と語っている。
藤田義隆 人物・エピソード
2021年のクライマックスシリーズ・ファイナルステージ第2戦、6回2死一塁の場面で対戦相手・ロッテの投手が東妻勇輔に交代して投球練習をしている際、オリックスの次打者の4番・杉本裕太郎のもとに歩み寄り、「クイックが早いから気を付けろよ」と助言した。すると杉本は東妻の初球を捉えて先制の2点本塁打を放ち、これが決勝点となった。杉本は「藤田さんのアドバイスで上手にタイミングが取れた。改めて周りの人に感謝したいです」と語った。もっとも、当然ながらこの助言は藤田個人の意見ではなく監督・中嶋聡の指示の下、伝えに行ったものであり、杉本も冗談めかして語ったコメントである。杉本の次打者が外国人のランヘル・ラベロだったため、ラベロを含めた伝達役に藤田が選ばれたものであった。なお、その隣にいたラベロを通り越して先に杉本に伝えたため、ラベロも驚いた表情を浮かべていたという。
2022年の日本シリーズ・第4戦の練習前に他の勇退する球団職員とともにオリックス選手会から勇退のセレモニーが行われ、「支えてくれてありがとう」と記された特別ユニフォームが手渡された。その時の様子の映像が、球団公式YouTubeチャンネルに投稿されている。
葉篤正
葉 篤正（よう とくせい、1916年2月21日 - 2013年10月16日）は、中華人民共和国の大気物理学者。天津市出身。中国科学院院士。中国気象学会理事長。
葉篤正 経歴
原籍は安徽省安慶府懐寧県で、1916年2月21日に天津市に生まれた。天津南開中学を経て、1940年、西南聯合大学を卒業。1943年浙江大学にで理学修士の学位取得。1945年、米国のシカゴ大学に留学し、1948年11月同大学より哲学博士号を授与された。シカゴ大学ではカール＝グスタフ・ロスビー門下。
1950年8月27日、葉篤正は妻の馮慧登と香港行きの客船「ウィルソン大統領号」に乗り、ついに1950年10月に中国に帰りました。同年、中国科学院地球物理研究所の研究員、室長を務めた。その後、中国科学院大気物理研究所の研究員となりました。1966年に文化大革命が勃発し、葉篤正は迫害を受け、紅衛兵から「特務」と告発されました。1978年、中国科学院大気物理研究所所長に任命。1985年、中国気候研究委員会が設立され、葉篤正が主席に就任した。1982年に中国共産党入党。1981年、中国科学院副院長に昇格。
2013年10月16日、北京市で病気のため死去した。97歳。
BGN/PCGNラテン文字表記法
BGN/PCGNラテン文字表記法（BGN/PCGNラテンもじひょうきほう、英語: BGN/PCGN romanization）はアメリカ合衆国のアメリカ地名委員会（BGN）とイギリスのイギリス地名常置委員会（PCGN）が共同で承認しているラテン文字表記に関する規則およびシステムである。日本語では他の翻字法にならいBGN/PCGN式と呼ばれることもある。また単にBGN/PCGNと省略されることも多い。
BGN/PCGNラテン文字表記法
非ラテン文字言語のラテン文字化を主目的にしているが、どちらも英語圏の国家であることから英語話者に向けて策定されており、ドイツ語やフェロー語といったラテン文字で記述する言語であっても英語では通常使用しない文字が含まれている場合は対象となる。またアゼルバイジャン語やモルドバ語のように承認後にラテン文字表記へ転換を果たした言語であっても更新が続けられている。用途は地名を想定しているが、アメリカとイギリスでは人名や語句の翻字にも用いられている。また国際標準化機構（ISO）のISO 3166-2など国際機関でも使用例があるほか、30の言語では国際連合が使用を推奨している。システムの詳細はアメリカ国家地理空間情報局が2012年に発行した Romanization Systems and Policies とBGNが1994年に発行した Romanization Systems and Roman-Script Spelling Conventions  で説明されている。
BGN/PCGNは言語によって4種類に分類されており、規則（System）、合意（Agreement）、対応表（Table of Correspondences）、ラテン文字スペル規則（Roman-Script Spelling Convention）となっている 。このうち「合意」「対応表」は対象言語を使用している国家や教育機関が作成した規則をBGN/PCGNに採用したものとなる。
最も多くBGN/PCGNが定められている表記体系はキリル文字である。東側諸国（共産主義陣営）がキリル文字化を推進した影響から、キリル文字を使う言語は東ヨーロッパおよび旧ソビエト連邦構成国（ロシアなど）に多く分布している。
BGN/PCGNラテン文字表記法 一覧
2021年9月24日時点で、イギリス政府のウェブサイトで国防省が発表しているBGN/PCGNの一覧。アメリカ国家地理空間情報局のウェブサイトでも同一のもが発表されているが、アブハズ語が記載されていない（2021年11月時点）。
表の列は左から順に、
となっている。
ダンドゥット
ダンドゥット（Dangdut）とは、インドネシアのポピュラー音楽のジャンルである。
1990年代から広まったジャンルで、それ以前のポピュラー音楽だったムラユ音楽を基本とし、インドの映画音楽やロックなどの要素を含む。当初は歌手のほかに片面太鼓のクンダンと竹製横笛のスリン（Suling/Seruling）による演奏を特徴とした。「インドネシア版演歌」とも言われる。
ダンドゥット 呼称
ダンドゥットという名称が広まる前には、イラマ・ムラユやムラユ・モデルンと呼ばれていた。ダンドゥットのリズムはインド音楽に由来するとされる。『インドネシア音楽百科事典』によれば、インド音楽でよく使われるグンダンのリズムは、親指で太鼓を弾く時に「ンンドゥット」という音が出る。この「ンンドゥット（ndut）」が音楽ジャンルを指す言葉に使われるようになった。インドネシアの音楽にダンドゥットという名称を使った記事は、1973年以降とされる。初期は「ダン-ドゥット（dan-dut）」と表記されており、1975年以降に「dangdut」表記になっていった。
ダンドゥット 歴史
ダンドゥットの原型は、オルケス・ムラユと呼ばれた複数の楽団によるムラユ音楽だとされる。ムラユ音楽はマレー半島・東マレーシア・タイ南部・シンガポール・カリマンタン西部・スマトラ東海岸などで演奏されるポピュラー音楽で、音階は西アジアや南アジアの七音音階を主流とした。1930年代にムラユ音楽の演奏がさかんになり、1940年代には民族色を特徴とするクロンチョンと区別されるようになった。
1950年代には、オルケス・ムラユがジャカルタを拠点に演奏し、ムラユ音楽の人気はクロンチョンを上回った。1950年代以降はインドネシアで映画上映が増加し、特にインド映画とマレー映画は必ず歌が流れることから人気を集め、ムラユ音楽に影響を与えた。
1959年のスカルノの演説をきっかけに欧米のロックと映画は規制されたが、1962年ごろからさまざまなポピュラー音楽が発表された。ムラユ音楽から発展したダンドゥットの原型は1960年代にあったが、当初は下層階級の音楽とされ、中上流階級からは避けられる傾向にあった。ダンドゥットの原型はムラユ・モデルンやイラマ・ムラユと呼ばれた。1967年以降、ラジオ局の設立が自由化されると、民間のラジオ局はポピュラー音楽を多く放送し、ムラユ・モデルンが全国的に聴かれるようになった。
ダンドゥット 歴史
アナウンサーのアジズ・ドゥリタは、1971年ごろにムラユ・モデルンが一部の人々の間でダンドゥットと呼ばれていることを知る。アジズがこの名称をラジオ番組で流し、音楽番組でも使われるようになると、リスナーの間に広まっていった。
活字メディアでは、週刊誌『テンポ』の1972年5月27日付の記事で「砂漠のリズムにインドのダン・ディン・ドゥットを融合させたムラユの歌」という記述があり、当初はインド音楽とされていた。ダンドゥットが定着し始めた時期にはエリヤ・カダムが活躍しており、さらに1975年にはロマ・イラマの歌『夜更かし』（Begadang）が大ヒットした。この曲はクンダンのリズムを使ったダンドゥットで、ロマ・イラマはダンドゥットの歌手として知られるようになった。ムラユ・モデルンに対してダンドゥットという名称が普及した背景には、ムラユという言葉がスラウェシの地方文化として認識されるようになった事情もあった。他方でダンドゥットを好まないミュージシャンもおり、1975年にはロック専門誌『トップ』などでダンドゥットの価値をめぐってミュージシャン同士の論争が起きた。フェスティバルやディスコ、クラブなどでダンドゥットの演奏が増え、1970年代にはマレーシアにも浸透していった。
ダンドゥット 歴史
ダンドゥットの普及には、テレビやラジオ放送、カセットテープ、映画も役割を果たした。テレビはインドネシアの経済成長にともなって1970年の約13万台から1980年の約271万台に増えた。ラジオはテレビ以上に影響が大きく、1970年の250万台から1980年の1500万台に増え、ダンドゥットはジャカルタ北部の民間ラジオから全国へ広がった。カセットテープは1970年代に低価格化が進んでレコードよりも一般市民の手に入りやすくなり、1979年のポップ・インドネシアとダンドゥットのカセット売り上げの比率は1：8になったともいわれる。ダンドゥットを使った映画が1970年代に上映され、特にロマ・イラマが出演した映画が成功をおさめた。
1990年代に民間のテレビ局の開局が続くと、ダンドゥットは中上流階級にも支持を広げた。1990年代のカセットテープの流通の30%から40%はダンドゥットになり、国民的な音楽とされた。1990年から1992年に国営テレビのテレビシ・レプブリク・インドネシア（TVRI）で放送されたビデオ・クリップのダンドゥットは、歌詞の内容に合わせて歌手と相手役が寸劇をする構成になっている。これは俳優が音楽で心情を表現するというムラユ音楽の特徴で、特にオルケス・ムラユのスタイルが影響している。
ダンドゥット 歴史
1998年にスハルト長期政権が崩壊するとそれまでは規制がなくなり開放的になり、ダンドゥットはイヌル・ダラティスタの出現によって変化しようとした。“ダンドゥットの王”の異名を持つロマ・イラマからはダンドゥットを堕落させジャンルを変えてしまうことになると激しい非難を浴びたものの大きな人気となった。しかし自由化とともに国民のイスラム回帰が始まり、イスラム保守団体からも抗議を受け、コンサート中止などを要求された。国会で取締りのための反ポルノ法案が起草されたが成立はしなかった。やがてイヌルの人気は収束していくが、今もダンドゥットでは多くの女性歌手においてはイヌル出現以前にも有ったセクシーな衣装や過激なダンススタイルが人気のひとつになっている。2023年現在、ダンドゥットはアメリカのカントリーミュージックや日本の演歌のように地方の高齢者が支持層であるが、2018年時点でもGoogleの楽曲検索トレンド上位に入るという根強い人気を見せている。
ダンドゥット アーティスト
ダンドゥットの初期からの有名なアーティストとして、ロマ・イラマ、エルフィ・スカエシ、イダ・ライラ、タラントゥラらが知られている。初期はロックバンドなどのミュージシャンが蔑称として使っていたため、ロマ・イラマをはじめとして自らの音楽をダンドゥットと呼ばれることを好まないミュージシャンもいた。ヴィア・ヴァレンの2017年の楽曲「Sayang（愛）」は国民的大ヒットとなった。
上腕骨近位部骨折
上腕骨近位部骨折（じょうわんこつきんいぶこっせつ、英: Proximal humeral fracture）は、腕の上部の骨（上腕骨）の骨折である。症状には、痛み、腫れ、肩を動かす能力の低下などがあげられる。合併症には、腋窩神経または腋窩動脈などの損傷があげられる。
一般的な原因は、腕からの転倒または腕への直接的な外傷である。危険因子には骨粗鬆症と糖尿病があげられる。診断は通常、 X線またはCTスキャンに基づいて行われる。上腕骨近位部骨折は上腕骨骨折の一種である。上腕骨近位部骨折にはいくつかの分類システムが存在する。
一般的な治療は、腕つり三角巾を短時間使用した後、特定の運動訓練を行うことである。ほとんどの場合はこれらの治療が適切であり、骨の破片が分離されている場合にも適応される。あまり一般的ではないが、手術が推奨される場合もある。
上腕骨近位部骨折は一般的によくみられる骨折である。高齢者に最も一般的に多くみられる。高齢者層では、股関節、コーレス骨折に次いで3番目に多い骨折である。男性よりも女性の方が頻繁に影響を受ける。
鷲羽山吹上温泉
鷲羽山吹上温泉（わしゅうざんふきあげおんせん）は、岡山県県南の倉敷市にある温泉。
鷲羽山吹上温泉 温泉地
瀬戸大橋を望む高台に位置する鷲羽山ハイランドの目の前に、一軒宿の「Washu Blue Resort 風籠かさご」が存在する。
近くに「せとうち児島ホテル」があるが、そこは温泉を利用していない。
ホテル内では、女性だけが入浴できる、山田養蜂場が開発した「はちみつパール風呂」が設置されている。
鷲羽山吹上温泉 アクセス
鉄道
JR西日本 本四備讃線児島駅から下電バス（下津井循環線「とこはい号」）に乗車、鷲羽山ハイランド遊園地前停留所下車。所要10分。
自動車
瀬戸中央自動車道・児島ICから3分。
国際連合安全保障理事会決議19
国際連合安全保障理事会決議19（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ19、英: United Nations Security Council Resolution 19, UNSCR19）は、1947年2月27日に国際連合安全保障理事会で採択された決議。コルフ海峡事件に関するものである。
国際連合安全保障理事会決議19 概要
同決議では、この事件（特に1946年10月22日に起こった軽巡洋艦「モーリシャス」「リアンダー」、駆逐艦「ヴォラージ」「ソーマレス」の4隻で構成されるイギリス海軍の艦隊に対する攻撃、最終的にこの事故で44人が亡くなり、42人が負傷した）をめぐる英国とアルバニア間の紛争に関係する事実全てを調査し、理事会に報告するために3人のメンバーからなる小委員会を遅くとも1947年3月10日までに設立することを定めた。
小委員会は、必要に応じて、紛争の当事者へ情報の提供を要請する権限を与えられており、英国連邦及びアルバニアの代表は小委員会の作業に支援を与えることが要請されるとした。
決議は8票の賛成で可決されたが、ポーランド、ソビエト連邦、シリアから3票の棄権が投じられた。
国際連合安全保障理事会決議19 詳細
以下はその和訳。
英国とアルバニアの間で係争中のコルフ海峡での事件の検討の前段階として、安全保障理事会は、上記の事件に関して入手可能なすべての証拠を調査し、かかる証拠によって開示される事件の事実について、遅くとも1947年3月10日までに安全保障理事会に報告するために、3人の委員からなる小委員会を任命することを決議する。小委員会は、必要と思われる追加情報を紛争当事者に要請する権限を有し、英国およびアルバニアの代表は、小委員会の作業においてあらゆる援助を与えるよう要請される。
君に夢中
「君に夢中」（きみにむちゅう）は、2021年11月26日に配信限定シングルとしてリリースされた宇多田ヒカルの楽曲。TBS系ドラマ『最愛』の主題歌に使用されている。
君に夢中 背景
宇多田ヒカルが2021年10月放送開始のTBSドラマ『最愛』の主題歌を担当することは、同年9月17日にアナウンスされた。この時点で楽曲タイトルは発表されていなかったが、その後楽曲が初解禁となるドラマ初回放送日の10月15日の朝に公表された。ドラマが第5話放送を迎える11月12日午前0時には、宇多田にとって8枚目となるオリジナル・アルバムが2022年春にリリースされることが発表されたと同時に、本楽曲が2週間後の11月26日にリリースされることも明らかとなった。なおラジオ・有線でのO.Aも同時にスタートした。
楽曲の制作には「One Last Kiss」に引き続き共同プロデューサーとしてA・G・クックが参加している。ミュージックビデオは2021年12月9日にYoutubeにてプレミア公開された。MVでは、2022年1月19日配信予定のスタジオライブ「Hikaru Utada Live Sessions from Air Studios」の本編の一部と舞台裏の映像が使用されている。
君に夢中 音楽性
本楽曲はクラブ・ライクなビートを主軸にエレガントなサウンド・メイクが施されている。Numéro TOKYOの井草七海は、「クラブ・ミュージック由来のトラック・メイクであるがゆえ、キックの音は重くベースラインはうごめくようではあるのだが、スネアやタムのアタックは控えめに、まるで室内楽のように響き、楽曲のサウンドの輪郭をぐっとインテリジェントなものに仕上げている」と述べている。また本楽曲は複数の批評家やライターにより、ヒップホップ的な特徴があるという指摘がなされている。
君に夢中 チャート成績
本楽曲はリリース前のラジオ解禁により、リリース1週前のビルボード・ジャパンチャートにおいてラジオオンエア数2位が牽引して総合チャート「JAPAN HOT 100」84位に初登場した。11月26日に楽曲がリリースされると2021年12月1日公開（集計期間：2021年11月22日～11月28日）のチャートにおいてラジオ首位にランクアップ、ダウンロードでも1位（44,045DL）となり2冠を達成した。ほかTwitter 69位、3,613,280再生でストリーミング31位を記録し、総合では2位を獲得している。翌週のチャートでも2週連続となるダウンロード首位を獲得し、総合でも2位を維持。ストリーミングでは7,372,944再生で順位を3位にまで上げた。
小林吉隆
小林 吉隆（こばやし よしたか）は、戦国時代から安土桃山時代にかけての武将。朝倉氏の家臣。通称は三郎二郎。
小林吉隆 生涯
永禄11年（1568年）、足利義昭が越前一乗谷の朝倉義景の朝倉館を訪ねた際には斎藤屋敷の警護を行った。
元亀元年（1570年）、織田信長が越前敦賀郡に侵攻して金ヶ崎城を落としたときは五百余騎を率いて、義景の脇備として出陣した。
天正2年（1574年）、七里頼周を大将とした一向一揆が蜂起し、富田長繁を襲って合戦になった。このとき朝倉景健が長繁を助けなかったため、長繁は長泉寺の高山の景健の陣を攻めようとしたが、吉隆はこのとき助けていた長繁を心違いして鉄砲で撃ち落とし、長繁の首を取った。
倉敷由加温泉
倉敷由加温泉（くらしきゆかおんせん）は、岡山県県南の倉敷市児島由加にある温泉。
倉敷由加温泉 温泉地
倉敷市街地から15キロ離れた由加山山腹に、一軒宿の「倉敷由加温泉ホテル　三桃花」が存在する。
日帰り入浴可能。夕食は海や山の幸を使った旬の創作料理が提供される。
倉敷由加温泉 歴史
開湯は平安時代。鎌倉時代に俊乗坊重源上人によって、温泉が広く知られるようになった。霊験あらたかな温泉との言い伝えをもとに、大正3年（1914年）に、国の東京衛生試験所で成分分析の結果「単純放射能泉」の効能が改めて科学的に証明された。
朴春仙
朴 春仙（パク・チュンソン、朝: 박춘선, 1936年 - ）は、横浜市生まれの在日朝鮮人で、日本人拉致に関わった北朝鮮の工作員、辛光洙と偽装同居していた女性。辛光洙逮捕後、彼女の兄朴安復は北朝鮮当局により銃殺された。
朴春仙 人物
1936年（昭和11年）、神奈川県横浜市鶴見区潮田町に、三男六女の次女（4人目）として生まれた。1940年代、徴用や出稼ぎなどで大多数が貧しい生活を送る鶴見の在日朝鮮人密集地域で、父は靴みがきと修理、母がホルモン焼きの食堂を営むかたわら、ムーダン（巫女）の仕事をしており、比較的裕福な生活を送ったという。しかし、その母が子宮の病で1945年2月に亡くなり、同年3月の東京大空襲で家が焼かれ、太平洋戦争から復員した長兄が1946年秋、ヤクザとのトラブルに巻き込まれて死亡、1950年には父も結核で亡くなって一家は乞食同様の生活に転落した。春仙は仕事のために家を出た姉に代わり、弟妹4人の身の周りの世話と家事一切をしなければならなかった。
朴春仙 人物
1950年代後半、水商売で家計を支えていた6歳年上の姉が北朝鮮に帰ると言い出したが、彼女は新しい土地で苦労するのは嫌だとこれに反対した。春仙は、「朝鮮戦争が終わってすぐだというのに、『地上の楽園』というのはおかしい」と引き留め、行かないよう姉に迫ったが、姉は「北に行けば日本の辛い生活から解放される。子どもたちはタダで大学に行けるし、いいアパートにも住める」と北朝鮮での生活に希望を託した。姉は働いていた焼肉店を売却しても「帰国」するといい、その準備を進めたが、北朝鮮に渡りたくない春仙は1959年夏、横浜の家を出て友禅染をしていた京都市の叔母の元に落ち着いた。20人ほどいる職人を相手とする賄いの仕事だったが、その合間に染めた生地を川で洗い、干して乾燥させるなどの作業を手伝った。決して楽な仕事ではなかったが、彼女はそこで絞り染めの技術を学んだ。
朴春仙 人物
一方、すぐ上の兄の朴安復は鶴見朝鮮初級学校を第1期生として卒業後、東京都北区十条の東京朝鮮中級学校に通いながら、夜間は住み込みのアルバイトをしていたので、家にはなかなか帰ってこなかった。朝鮮学校では民族意識が高まり、1948年のGHQによる朝鮮学校閉鎖令に抵抗して警察に逮捕されたこともあった。次兄は「金日成首相こそが南北朝鮮を統一し、自分たちはいずれこの辛い生活から解放されるだろう」と弟妹たちによく言って聞かせていたという。1955年の在日本朝鮮人総聯合会（朝鮮総連）結成を機に在日朝鮮中央芸術団（現在の金剛山歌劇団）に入団して演劇と舞踊に才能を発揮し、「在日のスター」と称されるまでになっていた。
京都での生活が慣れてきた春仙は朝鮮総連堀川支部に出入りして同世代の朝鮮人と祖国の歴史を学ぶようになり、そこで知り合った青年と1960年1月に結婚した。23歳であった。その1カ月後、姉は自分の子ども2人と妹（五女）を連れて北朝鮮に渡った。弟（三男）も北に渡った。次兄安復は、同じ芸術団にいた全羅南道から密入国した韓国女性と結婚し、1963年に北に渡った。北では、朝鮮中央放送日本語放送のアナウンサーとなった。こうして春仙の兄弟姉妹のうち4人が帰国船で北朝鮮に渡った。
朴春仙 人物
京都での春仙は一男二女をもうけた。夫は一度染織の工場を借りて自立を図ったが失敗、酒に溺れ、妻子に暴力を振るうようになった。春仙は見よう見真似で覚えた絞りの技術で生活を支えた。根気と器用さの必要な仕事で、専門の職人にはおよばないまでも高収入を得ていたが、1972年夏、夫の浮気の現場を目撃して離別を決意、3人の子どもを連れて東京都品川区でホルモン焼きの店を営む妹のもとに身を寄せた。
朴春仙 人物
妹の店を出た春仙は、千葉県市川市行徳の貿易会社の従業員寮の賄いの仕事を得て、一男二女とともにそこに住み込んだ。北朝鮮を相手とする貿易会社で経営者も在日朝鮮人であった。小五、小二、小一の3人の子は、行徳から目黒不動前の東京朝鮮第七初級学校に通っていた。二度乗り換えがあるものの、子どもたちは酒を飲んで暴れる父がいないこともあって不平も言わず東京の生活に慣れていった。1973年10月10日、学校の運動会に出かけていた春仙はかつて兄安復とともに歌劇団で活動し、京都の万寿寺でも会ったことのある旧知の高基元に声をかけられた。高基元は名刺と自宅までの道順を書いたメモを春仙に手渡し、自宅に遊びに来いと誘った。高が朝鮮総連中央本部文化部の専従職員となったことを知った春仙は高のアパートに行くことを約束、後日、アパートへ行くと、高は自分の親友だといって「坂本」という男性を紹介した。北海道から東京に出てきたばかりという「坂本」は聞き上手、ほめ上手な紳士然とした男性であった。やもめ同然の暮らしをしていた高にキムチなどの惣菜を届けに行った春仙は、そのたびに昼食をともにして「坂本」とも話をしたが、彼は春仙に子どもがいることをしきりに羨ましがった。しかし、高に会ったのも3度きりだったので、「坂本」のことも忘れかけていた。
朴春仙 人物
1973年11月上旬、春仙は朝鮮総連の民主女性同盟の年次総会に出席するため北区十条に出かけたその帰り、最寄りの地下鉄東西線行徳駅で偶然「坂本」と会った。「坂本」は実は北朝鮮工作員の辛光洙であり、高のアパートで年次総会の件を知り、偶然を装って彼女に近づいたのだった。「坂本」を自宅に上げた春仙は、そこで「坂本」から同居の提案を受けた。それは、もっと子どもたちの学校に近く、自分の「商売」にも便利な都内の2階建ての一軒家を借り、家賃・食事代その他生活費は全部自分が持つので、趣味の「アマチュア無線」に必要な2階だけを使わせてほしい、1階は春仙一家で使い、洗濯と食事だけ面倒みてもらいたい、食事は特別なものは必要なく子どもと一緒でよいという好条件の提案であった。翌日、春仙の家を再訪した「坂本」は100万円の札束を彼女に見せ、本気であることを示した。そして、敷金・礼金もすべて払い、家賃も1年分の前払いとするので、「新井春子」名義で賃貸契約を結んでくれるよう春仙に頼むのだった。結局、2人は目黒中町に一軒家を「新井春子」の名で借り、そこで一緒に住むこととなった。春仙は、友人のやっているコリアンクラブ、妹のやっているコリアンクラブに「坂本」を連れていって品定めをしてもらい、行徳の貿易会社の社長にもお詫びとお礼を言って辞表を出した。
朴春仙 人物
1973年12月、こうして彼女たち一家は目黒中町で辛光洙との同居生活を始めた。辛が段取りをつけてくれたことによって朴春仙は自宅で絞り染めの仕事を再開することができた。彼は生活資金として200万円を貸してくれ、また、絞り染めに必要な器具一式を自前でつくってくれた。誠実で優しく、上品に振る舞う辛に春仙は好意をいだくようになっていた。辛は子どもたちの勉強をよくみてくれ、たいへん教え上手であった。また、挨拶や食事でのマナー、小遣い帳をつけさせるなど躾にも熱心であった。子どもたちに対しても礼儀正しく、また、愛情をもって接したので子どもたちもよくなついた。彼はあまり外出しなかったが、外出した日は午前1時すぎから北朝鮮からのラジオ放送を聴いていた。彼は極端な乗り物嫌いで、ほとんどの場合歩いた。遊園地のローラーコースターさえ乗らなかった。カメラを向けても、写真は絶対に撮らせなかった。2時間歩いて書店へ行くことがあった。ここでは軍事関係の書籍を買ったが、レジでの支払いは春仙に頼んだ。北朝鮮への郵便物を頼まれることが何度かあり、その場合は必ず東京中央郵便局からであった。宛先はよく変わっていた。
朴春仙 人物
1974年夏頃になると、絞り染めの仕事はすっかり軌道に乗り高収入を得るようになっていた。以前から恋慕していた辛とは男女の仲になった。北朝鮮からのラジオ放送が乱数放送であることが判明した。彼女は、辛から借りた金を使わず、辛が事業を行うときの資金にしようと考え、妹の紹介で知った日本人に貸して利殖を図った。この年の秋、妊娠が判明、好きな人の子どもを産みたいとさんざん悩み、辛にも相談し、周囲の人びとにも相談、反対する人はいなかったが、最終的に出産は断念した。傷心の彼女を辛は北陸方面への旅行に誘った。辛は滑川市の海岸で1時間半くらい調べごとをし、朴は東京に帰されたので日帰り旅行となった。その2、3か月後、今度は九州旅行に誘われ、宮崎市の海岸まで出かけたが、いつもは受信ばかりなのに、今回は朝鮮語で発信もしていた。このときも、宮崎から一人で東京に帰された。もう会えない気もしていたが、辛は2週間で戻ってきた。
朴春仙 人物
1975年も後半になると、辛光洙は出張の方が多くなって家を空けることが多くなった。こうしたとき、日本人に貸した400万円がこげついてほとんど回収不能になってしまった。春仙は辛から借りた200万円を利殖によって400万円に増やしたことまでは言っていたが、こげつきの件は話せなかった。1976年2月、辛光洙は家を出て北朝鮮に帰ること、帰国は数年に及ぶ可能性があることを春仙に告げた。そして、以前春仙と行った滑川の海岸から北朝鮮に密出国した。春仙は、家賃を自分で払う必要が出てきたため、絞り染めの仕事をやめ、金融機関から金を借りて焼肉とお好み焼きの店を開くことにした。
朴春仙 人物
1976年秋、辛光洙に頼まれて春仙に貸した400万円を回収する任務を帯びた北朝鮮の幹部が訪れるという連絡が高基元から入った。翌日、取り立て目的の幹部に春仙が持ち合わせがないことを告げると、相手は怒り、半分だけでも3日以内に持ってくること、持ってこないと兄安復に悪い影響が出るかもしれないことを告げた。結局、とりあえず高基元から借りた100万円を返却したにとどまった。1977年2月、京都の元夫が助っ人3人とともに春仙の家に乗り込んできたので、子どもたちには妹の家に行くよう指示した。夫婦で押し問答している間に助っ人は子どもたちの机やタンスを軽トラックに積み込み、下の子ども2人は妹の家から連れ出されて自動車に乗せられ、京都の家に連れて行かれた。春仙は京都に乗り込んで元夫から、前の女とはすぐに別れたので復縁しようと言われ、子どもたちから京都の方がよいと言うのを聞いて、仕方なく転校手続きをとった。しかし、店はしばらく続けるつもりでいた。ところが京都から東京に戻ってみると、春仙は夜逃げしたという噂がたっており、店が差し押さえられていたのである。同年3月、京都に戻ると、今度は元夫のそばには縁を切っていたはずの女がいて、結局、家庭も店も失うこととなった。彼女は体調をくずして気管支炎にかかり京都で入院した。やがて静岡市に住む旧友から声をかけられ、静岡で養生し、元気回復して焼き鳥屋を始めた。
朴春仙 人物
1979年、子どもたちに戻って来いと言われて京都に戻り、アパート暮らしを始めたが、そこに目黒の旧宅に届いたエアメールが転送されてきた。差出人は「廬在烈（ロ・ジョヨル）」で聞き覚えがなかったが、開けてみると「坂本」からであることはすぐに分かった。預けてある金の残りを横浜のSに手渡すようにという内容であった。春仙は当時一文無しの状態だったので、平壌にいる兄の安復に事の次第を記し、「坂本」に事情を説明しようと試みた。春仙には、その金は3年間辛の生活の面倒をみた当然の経費と報酬だという意識もあったので、そのあたりも含め兄が辛のところへ出向いて話してもらおうと考え、手紙を出したのである。「廬在烈」の住所も書いたが、このことを妹に話すと彼女はたいへん心配した。結局、その手紙が兄の運命を狂わせたことになる。しばらくして、横浜のSから連絡があり、会ったが事情を話すと引き下がってくれた。
朴春仙 人物
1980年3月、西京区の市営住宅に引っ越したが、店の件で東京での裁判が始まると弁護士との相談など東京にいた方が便利なことも多いので妹に相談すると、妹は裁判以外については店を手伝ってほしいとのことだったので、この年の11月、武蔵小山にも部屋を借りて五反田のコリアンクラブを手伝うこととした。1980年12月、コリアンクラブに「坂本」が現れた。彼女は未だ彼の本名を知らなかった。「坂本」こと辛光洙は裁判はやめるように言い、金も以前と違って必要だと言い、子どもたちの話などもし、コリアンクラブの仕事をしたいと言った。結局、会計を任せることにしたが、これが正解でマネージャーの使い込みに気づき、妹も彼を見る目が変わった。
また深い仲となった春仙に、辛光洙は自分が特殊工作員であることを打ち明けた。春仙は店の件がどうにかならないかと相談したが、どうにもならないという。そして、彼女に韓国で喫茶店をやらないかと誘った。当時は北の人間が韓国へ行くのは難しいので無理だと答えると、彼は偽装転向すればよいと答えた。これを聞いて、彼女はたいへん怖くなったという。少なくとも5年前は、身内であるはずの自分を危険にさらしたり、自分の道具に使うということはなかったはずだと考え、以前とは変わってしまったことを実感したという。
朴春仙 人物
1981年に入り、辛光洙は水商売もソツなくこなし、コリアンクラブのマネージャーとなったことで金銭の流れもつかんで、商売のうまみを知ったことから春仙の妹との共同経営を春仙に持ちかけた。そうしたとき、春仙たちの兄朴安復が1979年12月を最後にアナウンサーをしていないこと、1980年3月から兄一家の消息がわからなくなっているという情報が入った。春仙の妹がその筋に詳しい人に調べてもらうと、平壌にはおらず地方で幹部教育を受けているという情報、次いで政治犯向けの収容施設に送られたという情報が入った（事実は、1980年3月30日、スパイ容疑で逮捕、連行されたのであったが、当時は詳しいところまでは知りえなかった）。春仙は兄が「廬在烈」すなわち辛光洙の元を訪ねてそうなったのだと思い、辛の力で何とかならないのか訴えたが、無理の一点張りであった。その話を聞いて妹は辛の態度に怒り、最近、辛光洙は人を利用することばかり考えていると指摘した。