hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ミネルヴァ論争 概要
『ミネルヴァ』創刊号誌上で山内清男は、東北地方の石器時代の縄文式末期すなわち亀ヶ岡式に併行するのは、関西の弥生式でも古墳時代でもなく、やはり縄文式であり、縄文式の終末は地方によって大差はない、と述べた。これに対し、喜田貞吉は『ミネルヴァ』4月号で、石器時代の遺跡から宋銭が出土したことを引き合いに出し、「岩手県の僻地には、一方に北上河畔の平泉に於いて彼の絢爛たる京都文化が移入せられて居た傍に、それから二十里隔たった東北の山間に於いては、引き続き亀ヶ岡式土器を制作使用する石器時代人が棲息して居たのであった。」「それは正に事実なのである。何人も此の疑わざるべからず事実の前には屈従しなければならぬ。」と述べた。
遠藤淳 (声優)
遠藤 淳（えんどう あつし、3月6日 - ）は、日本の男性声優。福島県出身。アーツビジョン所属。
遠藤淳 (声優) 略歴
日本ナレーション演技研究所出身。
幼少期から声を出して何かを読み上げることが得意だったことから、将来は人前で話す仕事に就きたいと考えていたという。声優になりたいといった気持ちはあったものの、大学における就活にてそのまま普通の企業へ就職し働きながら学校に通い声優になれたら良いと考えていたという。その後、企業の説明会に参加し、働いている人物が会社の全ての情熱を捧げていることを感じ、自身がなりたいものを片手間で叶えようとするのは無理だと気づき、就活をやめて養成所に通い「俺の就活は声優になることだ！」と声優を目指すことを決めた。
遠藤淳 (声優) 人物
趣味・特技として歌唱、ギター、ピアノ、ダンス、バイク、テニス、イラスト、対戦型格闘ゲームをそれぞれ挙げている。
好きな作品には『ストリートファイター』を挙げている。
遠藤淳 (声優) 出演
太字はメインキャラクター。
2020年
名探偵コナン（田中）
いわかける! - Sport Climbing Girls -（男性D、男性B）
2021年
SCARLET NEXUS（兵士）
2022年
スローループ（釣り大会客）
社畜さんは幼女幽霊に癒されたい。（ガヤB）
クレヨンしんちゃん（2022年 - 2023年、観客B、社員B、テレビの声A、イケメン）
2024年
精霊幻想記2（騎士たち、兵士）
ギュンター・アンダース
ギュンター・アンダース（ドイツ語: Günter Anders、1902年7月12日 - 1992年12月17日）は、ドイツの哲学者、ジャーナリスト、エッセイスト、詩人。様々な仕事を経て反核運動を展開した。本名はギュンター・シュテルン（Günter Siegmund Stern）。
ギュンター・アンダース 経歴
1902年、ヴロツワフで生まれた。フライブルク大学でエトムント・フッサールに師事し、1923年に博士号を取得。その後は、左派リベラル日刊紙・ベルリン証券取引所クーリエ紙の記者として勤務し、この頃からアンダース名を使用し始めた。
1929年、同じ哲学者のハンナ・アーレントと結婚(のちに離婚)。1930年代初頭に大学の終身在職権を得ようとしたものの失敗。また、ナチズムの台頭により、1933年にパリへ亡命。1936年にアメリカ合衆国へ亡命した。
第二次世界大戦後
1945年以降、核に反対する活動を積極的に展開。
ギュンター・アンダース 思想と業績
著作に、広島・長崎やアウシュヴィッツに関する著作がある。
鳳翔府
鳳翔府（ほうしょうふ）は、中国にかつて存在した府。唐代から民国初年にかけて、現在の陝西省宝鶏市一帯に設置された。
鳳翔府 概要
618年（武徳元年）、唐により隋の扶風郡が岐州と改められた。742年（天宝元年）、岐州は扶風郡と改称された。757年（至徳2載）、扶風郡は鳳翔府と改められた。鳳翔府は関内道に属し、天興・扶風・岐山・郿・虢・宝鶏・麟遊・普潤・盩厔の9県を管轄した。
北宋のとき、鳳翔府は秦鳳路に属し、天興・扶風・岐山・郿・虢・宝鶏・麟遊・普潤・盩厔の9県と司竹監を管轄した。
1130年（天会8年）、金が鳳翔府を降した。鳳翔府は鳳翔路に属し、鳳翔・扶風・岐山・郿・虢・宝鶏・麟遊・普潤・盩厔の9県と岐陽・馬跡・陽平・武城の4鎮を管轄した。1231年（正大8年）、鳳翔府はモンゴル帝国に占領された。
元のとき、鳳翔府は陝西等処行中書省に属し、鳳翔・岐山・宝鶏・扶風・麟遊の5県を管轄した。
明のとき、鳳翔府は陝西省に属し、直属の鳳翔・岐山・宝鶏・扶風・郿・麟遊・汧陽の7県と隴州を管轄した。
清のとき、鳳翔府は陝西省に属し、鳳翔・岐山・宝鶏・扶風・郿・麟遊・汧陽・隴州の1州7県を管轄した。
1913年、中華民国により鳳翔府は廃止された。
群論の歴史
群論（さまざまな形の群を研究する数学の分野）は、様々な形で同時にに発展してきた。群論は3つの歴史的な起源がある： 代数方程式、数論と幾何学である。ジョセフ＝ルイ・ラグランジュ、ニールス・アーベル、エヴァリスト・ガロアは、群論の分野の初期の研究者であった。
群論の歴史 19世紀初頭
このような群の初期の研究は、おそらく18世紀後半のラグランジュの研究にさかのぼる。しかし、この研究はやや孤立しており、一般的にはオーギュスタン＝ルイ・コーシーとガロアの1846年の出版物が群論の始まりと呼ばれている。理論は何もない状態から発展したわけではなく、その前史の中で3つの重要な流れがあった。
1つ目の群論の根本的な起源は、4を超える次数の多項式方程式の解の探求であった。
初期の出典は、n次方程式においてであるm次の根を解としてもつ方程式のを解く問題に見られる。単純なケースでは、問題はJohann van Waveren Hudde （1659）までさかのぼる。 Nicholas Saunderson （1740）は、双二次方程式の二次因子の決定は必ず6次方程式になると記しており、とThomas Le Seur（1703–1770）（1748） およびEdward Waring （1762 1782年まで）がさらにアイデアを詳しく説明した。
群論の歴史 19世紀初頭
置換群に基づく方程式の理論の共通の基盤は、ラグランジュ（1770、1771）によって発見され、これに基づいて置換の理論が構築された。彼は、彼が調べたすべてのレゾルベント（ résolvantes、réduites ）の根が、それぞれの方程式の根の有理関数であることを発見した。これらの関数の特性を研究するために、彼は組み合わせの計算（Calcul des Combinaisons）を発明した。 アレクサンドルテオフィルヴァンダーモンデ（1770）の現代作品も、次の理論の予兆となった。
Paolo Ruffini （1799）は、五次方程式以上の方程式を解くことが不可能であることの証明を試みた。ルフィニは、現在、非推移的および推移的と呼ばれるもの、非原始的群およ原始的群と呼ばれるものの区別をつけ、（1801）l'assieme delle permutazionitと言う名前の一連の式を使用している。彼はまた、群のアイデアが際立っているとする彼自身に宛てられたピエトロ・アバティからの手紙を公開した。
カレル・ヴィーチェスラフ・マシェク
カレル・ヴィーチェスラフ・マシェク（Karel Vítězslav Mašek、1865年9月1日 - 1927年7月24日）はチェコの画家、建築家、イラストレーターである。チェコの象徴主義やアールヌーボー美術の代表的な画家の一人である。
カレル・ヴィーチェスラフ・マシェク 略歴
プラハで生まれた。短期間プラハの美術学校でアントーニン・ロータ(Antonín Lhota) に学んだ後、1884年にミュンヘンに移り、ミュンヘン美術院でアレクサンダー・フォン・ヴァーグナーに学んだ。1887年にアルフォンス・ミュシャ、フランティシェク・ドヴォジャークとパリに移り、アカデミー・ジュリアンでギュスターヴ・ブーランジェやジュール・ジョゼフ・ルフェーブルに学んだ。当時パリで流行していた点描の技法による作品をいくつか描いている。
1888年にプラハに戻り、1890年に「Krasoumné jednoty(ボヘミア美術協会)」の会員になった。イラストレーターや舞台美術家としても働いた。
1898年からプラハの美術・建築・工芸学校(Vysoká škola uměleckoprůmyslová v Praze)の教授となった。マシェクの教えた学生には、作家のカレル・チャペックの兄でイラストレータとして知られるヨゼフ・チャペックがいる。建築にも興味を持ち1901年に自分の邸やその内装を共同設計した。
歩兵第123連隊
歩兵第123連隊（ほへいだい123れんたい、歩兵第百二十三聯隊）は、大日本帝国陸軍の連隊のひとつ。
歩兵第123連隊 沿革
1945年（昭和20年）
2月1日 - 馬来地区に転進下令
2月22日 - スンバ島出発
4月17日 - 昭南島上陸。馬来南部地区警備。
スンバ島から馬来地区転進中に転進間戦死（戦死認定を含む）下士官兵66名、戦病死下士官兵7名
（7月1日ー8月14日、警備中戦死：将校1名、下士官兵9名、戦病死：下士官兵6名）
8月15日（〜1946年） - 終戦警備(戦死：下士官兵6名、戦病者将校3名、下士官兵17名）
終戦以来離隊逃亡のまま行方不明、下士官6名
松原凛
松原 凛（まつばら りん、1998年2月17日 - ）は、日本の俳優。山口県下関市出身。ジャパンアクションエンタープライズ所属。
松原凛 出演
2018年
2019年
2020年
2021年
2022年
2023年
2024年
2025年
旧日新館 (横手市)
旧日新館（きゅうにっしんかん）は、秋田県横手市城南町にある建築物。2020年現在も現役の個人住宅であるが、一部については公開されている。秋田県指定有形文化財で、横手市を代表する近代建築でもある。木造2階建て、280平方メートル。
旧日新館 (横手市) 来歴
旧日新館は、1902年（明治35年）、旧制横手中学校（現：秋田県立横手高等学校）へアメリカ人英語教師のチャールス・C・チャンプリンが赴任してきたことを機に建てられた。チャンプリンは当初、横手町内の小坂旅館に泊まっていたが日本家屋になじめず、これを受けた旅館主の小坂亀松が外国人向けの宿を新設することを企図した。建築は地元棟梁の藤村初五郎が担当したが、藤村にとって西洋建築は初めてであり、小坂によって事前に東京などに視察へ行かされている。設計には、建築に関しては素人ではあったがチャンプリンも関わり、彼の出身地である米国南部の住宅のイメージと、水準の高い日本の木造建築技術が組み合わさり、ユニークな旅館建物「日新館」が生み出されることとなった。
旧日新館 (横手市) 来歴
なお、日新館は外国人旅行者用の宿として建てられたものの、結果的には横手中学校の外国人教師の住宅に充てられることとなり、以後5人のアメリカ人英語教師が入れ替わりで居住した後、6人目の横手中学校英語教師であったマルチン・M・スマイザーが1933年（昭和8年）の退職後に小坂から土地ごと建物を購入して自宅とした。その後、日米関係の悪化と太平洋戦争の開始により、スマイザーの教え子だった弁護士が彼の身を案じ、土地を含めた旧日新館を自分の死後に日本人へ相続させる旨の遺言を作成させ、1955年（昭和30年）にスマイザーが80歳で死去した後は、その通りに彼の手伝いをしていた女性の鶴岡タカに譲られた。
その後、タカは相続した旧日新館にて裁縫学校の横手和洋裁学院を開き、1963年（昭和38年）にタカが死去すると姪の鶴岡功子に引き継がれた。1974年（昭和49年）、功子は生徒数減少などを理由に横手和洋裁学院を廃止し、建物の処分も検討したが、その価値を評価した横手市職員の働きによって旧日新館は1984年（昭和59年）3月10日に秋田県指定有形文化財に指定され、翌年には保存修理工事が施された。現在も旧日新館の一部は鶴岡家が住居として使用しており、残りの部分は無料公開されているが、建物を次世代へ継承することが課題であるという。
青のオーケストラ
『青のオーケストラ』（あおのオーケストラ）は、阿久井真による日本の漫画作品。元天才ヴァイオリニストの少年を描くアンサンブル青春コミック。漫画雑誌アプリ『マンガワン』（小学館）にて2017年4月25日より、ウェブコミック配信サイト『裏サンデー』（同社）にて同年5月2日よりそれぞれ連載を開始。作者である阿久井真が産休および育休期間に入って以降は不定期更新となっている。
阿久井担当の出版社員が千葉県立幕張総合高等学校シンフォニックオーケストラ部出身だったことから、同部への取材をもとに描かれている。
音楽好きの若年層を中心に話題を集め、『マンガワン』の看板作品・代表作とされることもある。2021年8月時点で累計発行部数は300万部を突破している。
2023年1月、第68回「小学館漫画賞」少年向け部門を受賞。
青のオーケストラ あらすじ
かつてヴァイオリンのコンクールで数々の成績を収めていた少年・青野一は家庭の事情もあってヴァイオリンを止めていたが、ふとした切っ掛けで秋音律子と出会い一度はやめたヴァイオリンを再び弾き始める。その後2人は進学先の高校でオーケストラ部に入るが、そこでコンクールでトップの成績を収めていた佐伯直と邂逅しヴァイオリンの腕を競うことになる。
青のオーケストラ 登場人物
声の項および演奏の項は、それぞれテレビアニメ版における声優と演奏キャスト。
青野 一（あおの はじめ）
声 - 千葉翔也、鈴代紗弓 / 演奏 - 東亮汰
本作の主人公。千葉県立海幕高等学校(海幕高)1年生→2年生。1stヴァイオリン。誕生日は1月1日。松戸市在住。
ヴァイオリニストである父・龍仁の手解きを受け、小学生から中学1年生にかけて各種コンクールでトップ成績を収めた。しかし父の不倫スキャンダルに衝撃を受け、父に纏わる全てを拒絶してヴァイオリン演奏を辞めてしまう。それ以来無気力な人生を送るようになり、進路先には「なるべく遠くにある公立の高校」を希望していた。その最中に体育の授業中の怪我で訪れた保健室でヴァイオリンの練習をしていた秋音と出会い、その姿に触発されて約1年ぶりに再びヴァイオリンを手に取る。そして中学の担任教師・武田の薦めで海幕高への進学を決意。秋音と一緒に海幕高へ進学するとオーケストラ部に入部し、そこで自分と入れ替わりの格好でコンクールを総なめにした佐伯を初めて目の当たりにして、自身の音楽への情熱が再燃する。
青のオーケストラ 登場人物
幼少期から習っていたヴァイオリンの技量は高く、1年のブランクでやや陰りが出ていたが現在は復調している。体育は全く苦手で、勉強もそれほど得意ではないが、秋音のヴァイオリンの基礎練習に付き合う代わりに、高校入試では彼女のサポートの元、猛勉強して一般入試で海幕高に合格する。
彼曰く「(父親が)離婚して出てった」以降は、母と共に暮らしているが、何故か姓名は変えていない。
異母兄弟である佐伯とは1度喧嘩したことで完全に和解しており、"父親なんて関係なく自分達は自分達だ"と互いを認め合えるようになった。以降は互いにライバルとして負けられないと切磋琢磨する間柄になる。
合唱部と合同でのクリスマスコンサートを終えて新年を迎えた際にサッパリしようと髪を切る。
秋音 律子（あきね りつこ）
声 - 加隈亜衣 / 演奏 - 山田友里恵
本作のヒロイン。青野の友人。海幕高1年生→2年生。2ndヴァイオリン。誕生日は9月23日。松戸市在住。
成績優秀で運動神経抜群。心優しく、正義感が強くて曲がったことが嫌い。男子からの人気も高いようだが、本人的には未だ色気より食い気が勝っている。
青のオーケストラ 登場人物
中学時代、親友の小桜がいじめで転校したことで加害生徒に手をあげ、クラス内で孤立。保健室登校になっていた。同じころにヴァイオリンを弾き始めたことで青野と知り合い、共に海幕高へ進学。入学直後に、所持を始めたばかりの青野の携帯電話に宛先を初登録し、(彼からの視点で)「記念すべき友達1人目」となった。青野の的確な指導に加え、人並み外れた練習量と青野も驚くほどの耳の良さで短期間のうちに技量を磨いていく。
実母は既に他界しており、実父は海外へ単身赴任しているため、再婚相手で新聞社勤務の継母・司と暮らしているが、母子仲はとても良い。
心が強く逆境でも折れずに目標へとまっすぐ向かう姿勢、下手でも物怖じせず好きなものは好きだといつも楽しそうにヴァイオリンを弾く姿が青野に強烈な刺激を与え再起を促した。その後も彼女の行動は青野に大なり小なり常に影響を与える。
継母の誕生日会を青野と2人で準備して開いた日の夜、別れ際に青野の頬に衝動的にキスをしてしまい自分の抱いていた気持ちに気付く。その日以来、表面上は普段通り平静に振舞いつつも、内心では青野が女生徒と話しているのを見かけると嫉妬したりするようになる。
佐伯 直（さえき なお）
声 - 土屋神葉、石見舞菜香（幼少期） / 演奏 - 尾張拓登
青野のライバルにして異母兄弟。海幕高1年生→2年生。1stヴァイオリン。誕生日は2月6日。
青のオーケストラ 登場人物
12歳のころまでドイツに住んでいた帰国子女。そのため日本語の読み書きが苦手で中学時代にはクラスで浮いていた。高校でも補習時は青野から漢字に平仮名を振ってもらう。勉強と運動が苦手なのは青野と同じで、兄弟の共通点である。
4歳からヴァイオリンを始め、帰国後いきなりコンクールで優等の成績を収める。推薦入試で海幕高に入学するとオーケストラ部に入り、入部テストで青野とアンサンブルで競演。以後同じ1stヴァイオリンのパートで互いの技量を競う。
実の母親はソプラノ歌手で、青野の父と交際していたことがマスコミに嗅ぎ付けられて不倫報道となり、青野家の崩壊に繋がっている。祖父が亡くなったあと日本へ引っ越し、実母方の祖母と共に暮らしつつ何時か兄弟と出会えたらいいなと考えていた最中にこの報道があり、自分の存在が全てを壊したんだと思い込み自己否定的な複雑な感情を抱くことになる。
青野と高校で初めて出会ったときに自分の素性を打ち明けようと考えていたが、踏ん切りが付かず中々告白できずにいた。青野の母が倒れて入院した出来事の最中にようやく打ち明けられ、本音をぶつけ合って喧嘩したことで心の底から互いを認め合えるようになった。
小桜 ハル（こざくら ハル）
声 - 佐藤未奈子 / 演奏 - 小川恭子
青野の友人。秋音の親友。海幕高1年生→2年生。1stヴァイオリン。誕生日は3月26日。在宅時には眼鏡を着用する。
青のオーケストラ 登場人物
心優しく穏やかだが、控えめで遠慮がちな性格。中学時代、いじめに遭って転校に追い込まれたことで、彼女では無く、青野から秋音ヘヴァイオリン演奏技術を伝授する契機にも成った。ヴァイオリン経験者で青野も上手いと称えるほど。過去に青野とコンクールで一緒になったことがあり、落選して泣いていた時、青野に声を掛けられたことから意識するようになる。高校で再会すると再びその思いを自覚し、秋音ら女子生徒と青野がよく話すときに、嫉妬心を抱く時もある。
山田 一郎（やまだ いちろう）
声 - 古川慎 / 演奏 - 佐藤晴真
青野の友人。海幕高1年生→2年生。担当楽器はチェロ。誕生日は4月5日。下の名前はグッズ・アニメ公式HPにて判明した。
明るく活発で友人が多く、人とあまり関わろうとしない青野にも積極的に話しかける。対人のバランス感覚に優れ、仲間内の潤滑油のような存在。青野・佐伯・秋音・小桜の4人と共に行動することが多いが、チェロ担当なためパート練習で離れてしまうことを常々ボヤく。
青のオーケストラ 登場人物
佐伯とは中学の同級生でそのころから仲が良い。当時、山田は幼少期から続けていたチェロの腕前にひとかどの自信を持っていたが、佐伯と出会い彼のヴァイオリンを聞いたことで粉微塵にそれを砕かれた。一時期演奏を辞めようと考えていたが、いつも楽器演奏に反対していた父親に「他人を理由に辞めるのは許さない」と叱られて考えを改め現在に至る。山田のこの体験談を聞いた青野は自身の演奏を振り返る契機になった。
立花 静（たちばな しずか）
声 - Lynn / 演奏 - 城戸かれん
1年生→2年生。2ndヴァイオリン。誕生日は5月20日。高校入学後に出会った同期。背が低い。
5歳の時にヴァイオリンを始めた。原田の後輩で、潮凪北中学校(北中)の管弦楽部で部長を務めていた。当時は1stヴァイオリン。
とても気が強く素直ではない性格で、いつも何かに怒っているように見えるほど人当たりがキツイが、本当は生真面目なだけで面倒見が良い。その性格から初心者の秋音とぶつかり、当初は険悪な仲だった。部長をやっていただけに周りが良く見えており、秋音とぶつかっていたのも彼女が独りよがりな演奏をしていて本来の力を発揮できていなかったのと、その姿が中学のころの自分に重なっていたため。現在はSNSでやり取りをするほど仲良くなっている。
青のオーケストラ 登場人物
中学時代、独りよがりな面が悪い方向に働いて部長として先代から引き継いだ部の舵取りに失敗。部が続けてきた連続金賞受賞を逃しただけでなく、部員達からも自分のやり方を全否定され酷評された過去を持つ。そのため先代部長だった佐久間に顔向けできず暫くの間彼から逃げ回っていた。
亀山 望（かめやま のぞみ）
新2年生。担当はパーカッション。あだ名は「亀ちゃん」。クラス替えで秋音と同じになる。コンマスには青野推し。
丸泉 江里（まるいずみ えり）
新2年生。担当はホルン。あだ名は「マルちゃん。」クラス替えで秋音と同じになる。コンマスには佐伯推し。
原田 蒼（はらだ そう）
声 - 榎木淳弥 / 演奏 - マリア・ドゥエニャス(Season 1)/米元響子(Season 2)
3年生→卒業。青野達の入部時はコンサートマスター兼1stヴァイオリンのパートリーダー。誕生日は8月4日。
佐久間、筒井、立花は中学校時代からの後輩。技量は高く、青野や佐伯が憧れ目指す先輩の一人として描かれる。爽やかで整った顔立ちで、特に演奏中の楽しげな表情や周りを引き寄せる不思議な雰囲気に虜になる女子生徒が多い（原田マジックと呼ばれる）。普段もその人あたりの良さから男女問わず人気で慕われる。
青のオーケストラ 登場人物
次期コンマスと目されていた2年生の羽鳥に対しては「お前の中途半端な姿勢がみんなの努力を邪魔する」と厳しい言葉をかける。部を引退してからも後輩達のことを気にかけ、度々おせっかいを焼こうとする。
卒業後は音楽教師を目指す。
立石 真理（たていし まり）
声 - 小原好美
3年生→卒業。青野たちが入部した年のオーケストラ部部長。担当楽器はフルート。誕生日は8月18日。
原田と同じく整った顔立ちで、美人と言われている。チェロのパートリーダーを務める高橋と仲が良く、「海に行きたいのに、受験勉強がある」などと愚痴をこぼす。フルートの実力はあまり良いとは言えず、度々指揮者兼部顧問・鮎川に注意される。しかし自主練習を重ね、夏の発表会を十分な形で迎えて演奏を終え引退する。
米沢 千佳（よねざわ ちか）
声 - 前田佳織里
3年生→卒業。2ndヴァイオリンのパートリーダー。誕生日は12月25日。
柴田 修（しばた おさむ）
声 - 福島潤
3年生→卒業。コントラバスのパートリーダー。誕生日は6月8日。
高橋 翼（たかはし つばさ）
声 - 青木瑠璃子
3年生→卒業。チェロのパートリーダー。誕生日は2月24日。
木村 隆美（きむら たかみ）
声 - 金元寿子
3年生→卒業。ヴィオラのパートリーダー。誕生日は3月6日。
飯田早苗（いいだ さなえ）
声 - 大久保瑠美
青のオーケストラ 登場人物
アニメオリジナルキャラクター。3年生→卒業。1stヴァイオリン。弦楽器全体のセクションリーダー。
菊池 努（きくち つとむ）
声 - 水島大宙
アニメオリジナルキャラクター。3年生→卒業。チェロ。弦楽器全体のセクションリーダー。
町井 美月（まちい みづき）
声 - 安済知佳
3年生→卒業。1stヴァイオリン。トップサイド(次席奏者)。誕生日は5月10日。
ヴィオラを弾いていた経験を持つ。読書が趣味。悩む青野にアドバイスを送る。
羽鳥 葉（はとり よう）
声 - 浅沼晋太郎 / 演奏 - 関朋岳
2年生→3年生。新コンサートマスター。1stヴァイオリン。誕生日は6月25日。
フレンドリーな性格。ダンス部と兼部でオケ部の活動と往来を繰り返しており、原田に厳しい指摘をされる。同輩の次席奏者である裾野や滝本とは仲が良いが、佐久間には良い対応をされない。
あまり部活に顔を見せないながらもその技術力は確かで、後輩である青野からも慕われるほど。3年の引退を機にオーケストラ部に専念するようになる。
裾野 姫子（すその ひめこ）
声 - 金澤まい
2年生→3年生。弦楽器新セクションリーダー兼1stバイオリン新パートリーダー。誕生日は2月22日。
しっかり者で面倒見が良く、食べることが大好きだが、オーディションでは非常に緊張するタイプ。
滝本 かよ（たきもと かよ）
声 - 渕上舞
青のオーケストラ 登場人物
2年生(→3年生)。1stヴァイオリン→2ndヴァイオリン新パートリーダー。誕生日は2月25日。
後輩の青野を気に入り、親密な態度をとる。裾野・羽鳥とは食事などで一緒に過ごすなど仲が良い。
当時の3年生引退を機に、1stヴァイオリンから異動する。2ndヴァイオリンの中では数少ない経験者であった。
大学は医学部進学志望で、受験勉強と部活の両立に関して母親を納得させられなかった。熟慮の末、受験のため2年生秋のコンクール終了後に部に籍を残したまま活動を休止する。
佐久間 優介（さくま ゆうすけ）
声 - 神谷浩史
2年生→3年生。打楽器(アニメ版ではパーカッション)新セクションリーダー。誕生日は10日11日。打楽器担当（夏の定期演奏会ではシンバル、秋のコンクールではティンパニ）。
几帳面な性格。立花の先代の北中管弦楽部の部長。初対面の青野に「嫌い」と言い放ち、歯に衣着せぬ言動で部員全体の痛いところを突きまくるなど、初登場時から嫌味キャラとして描かれる。しかし、嫌味な言動とは裏腹に物事の核心をつく指摘をするなど、他の部員には見せない積極的な面や信念があり実際はかなり頼れる先輩。自他ともに甘やかさないストイックな人物で、それがこうした形で表に出ている。青野も最初は彼に突っかかるが、その態度の裏に隠された本当の姿を知って、嫌な相手からちょっと苦手な相手へと変わる。
青のオーケストラ 登場人物
同じ中学出身である筒井とは仲が良い。立花は中学校時代からの後輩であり、原田もまた中学校時代からの先輩である。当時部が上手く行っていないことを知りながら「引退したからもう口出しするのは止めよう」と自分に言い訳し、舵取りに苦戦して孤立していった後輩（立花）を助けてやらなかったことを後悔しており、もう同じ過ちを繰り返さないと誓い、態度を変えた。甘党。
筒井 俊樹（つつい としき）
声 - 金子誠
2年生→3年生。新部長。担当楽器はホルン。誕生日は9月19日。
佐久間とは仲が良く、中学校時代からの友人。優柔不断かつ優しい性格。文字の綺麗さやポスターの傾き具合を細かに気にするなどとても几帳面な一面がある。青野と同じく運動は苦手(体育の成績は東金によれば2)。
中学校時代のオーケストラ部の出来事（立花の件）を機に部長になろうと決心した。
東金 梨香（とうがね りか）
声 - 佐伯伊織
2年生→3年生。管楽器新セクションリーダー。担当楽器はトランペット。誕生日は7月17日。
青野を呼び捨てで言う、気が強い性格。佐久間に言わせると自分に甘い所がある。
福留 心美（ふくどめ ここみ）
声 - 井上ほの花
2年生→3年生。2ndヴァイオリン。誕生日は7月7日。
増尾 ちひろ（ますお ちひろ）
声 - 斎藤楓子
2年生→3年生。チェロ新パートリーダー。誕生日は1月17日。
平良 まりあ（たいら まりあ）
青のオーケストラ 登場人物
声 - 小澤亜李
2年生→3年生。担当楽器はオーボエ。誕生日は10月31日。
明るい性格で絵を描くのが好き。原田の相方であった町井と共に、青野と小桜の関係を気に掛ける。『バッカナール』では序盤のオーボエのソロ部分を担当。
六実 はづき（むつみ はづき）
声 - 杉山里穂
2年生→3年生。担当楽器はフルート。誕生日は1月24日。
加波 ひな（かなみ ひな）
オーケストラ部を目指して海幕高に入学した。
黒木 美鈴（むつみ はづき）
ヴァイオリン志望。
鮎川 広明（あゆかわ ひろあき）
声 - 小野大輔
オーケストラ部の顧問。誕生日は10月15日。
海幕高校オーケストラ部OBであり、武田とは同期。当時はトランペットを担当していた。
生徒のことをよく見ており、その指導も的確だが、自他ともに厳しい性格なため練習はとても難易度が高い。青野のことは音楽に携わる人間として当然経歴を知っており、武田に相談されて入学前から海幕に来る事も知っていたが、発破をかけるために当初はわざと知らない振りをして佐伯の名前だけ憶えているような態度をとっていた。
武田先生
声 - 金子隼人
青野と秋音が通っていた松戸市立中学校の教師。誕生日は7月29日。
海幕高校オーケストラ部OBであり、鮎川とは同期である。
青のオーケストラ 登場人物
人格者で面倒見が良い。青野と秋音にとって人生の転機を齎してくれた恩師。かつてコンクールを総なめしていた青野のヴァイオリンのファンで、彼の再起の切っ掛けになればと秋音と引き合わせたことで物語が始まる。
青野 優子（あおの ゆうこ）
声 - 斎藤千和
青野の母。下の名前はグッズ・アニメ公式HPにて判明した。
明るい人柄の女性。かつての夫である青野龍仁の不倫相手の息子である佐伯の存在は知らない。約1年ぶりにヴァイオリンを手に取った息子のことを喜ぶ。ヴァイオリンの練習のため度々家を訪れるようになった秋音と意気投合し、彼女のことをかなり気に入っている。
現在は何ら影を感じさせないが、青野の回想によると不倫報道の際は心ないマスコミの取材合戦で精神的に追い詰められかなり酷い状態だった模様。パートタイムによって家計を支えていたが、過労とストレスにより倒れてしまう。その際に起きた出来事で息子がオーケストラ部を辞めようと悩んでいたことは知っているが、異母兄弟の存在と2人が喧嘩して互いに壁を1つ乗り越えたことは知らされていない。
篠崎 加奈（しのざき かな）
声 - 鈴代紗弓
青のオーケストラ 登場人物
青野と秋音と同じ中学出身で、中学時代に小桜をいじめていたグループの主犯格。小桜を助けようと秋音はいじめから守ろうとするが、小桜は不登校となり最終的に転校したため、いじめから庇っていた秋音だけを標的にするようになり、秋音はそれに反発する態度を見せるなど幾度となくいざこざを起こし、2人の間には確執がある。高校入学後、小桜と街で再会した際に彼女を恐喝しようとするも青野に制止され、彼の強圧的な態度に気圧され（この時青野は佐久間ならどうするだろうか考え真似していた）撃退される。
柳 牡丹（やなぎ ぼたん）
声 - 浅野真澄
秋田県立仙丈高等学校オーケストラ部顧問。名前はアニメ公式HPにて判明した。誕生日は8月9日。
秋音 司（あきね つかさ）
声 - 豊口めぐみ
秋音の継母。夫は単身赴任中で、秋音と2人暮らし。誕生日は11月21日。
本郷 しほり（ほんごう しほり）
声 - 寿美かのん
海幕高2年生。合唱部部長。誕生日は5月24日。
瀬能 菜津（せのう なつ）
声 - 永木貴依子
海幕高合唱部顧問。誕生日は3月14日。
巌虎 玄六（いわとら げんろく）
ジュニアオーケストラ「日本代表」の指揮者兼総合指導者。海外のオーケストラを中心に指揮する世界的な指揮者。青野龍仁への指導経験もある。佐伯の母を知っている。
須間 忠（すま ただし）
東京フィルハーモニー管弦楽団ヴァイオリン奏者。「日本代表」の選考に携わる。鮎川とは旧知の仲。
昴 雪人（すばる ゆきと）
山茶花音大付属高校2年生(青野たちの1学年上)。ヴァイオリン奏者。「日本代表」のコンマス候補筆頭。
土井 楓（どい かえで）
山茶花音大付属高校2年生。ヴァイオリン奏者。
敦美 公平（あつみ こうへい）
山茶花音大付属高校2年生。ヴァイオリン奏者。
常盤 今日子（ときわ きょうこ）
山茶花音大ピアノ科講師。「日本代表」ヴァイオリンのオーディションにおいてピアノを演奏する。
マリー・シュナイザー
15歳。ドイツ代表。佐伯の幼馴染。
レオ・スターク
16歳。アメリカ代表。青野龍仁の弟子。すでにレーベル契約・CD出版を勝ち取った大型新人。
青野 龍仁（あおの りゅうじ）
声 - 置鮎龍太郎/ 演奏 - ヒラリー・ハーン
世界的に有名なヴァイオリニスト。息子である一に独自の英才教育を施した。スキャンダルの影響もあり、現在はアメリカ在住。
世界ジュニアオーケストラコンクールの審査員として2年ぶりに日本に帰国した。
青のオーケストラ 用語
千葉県立海幕高等学校
生徒数2000人超え、1学年18クラスの「超巨大マンモス校」(青野)。校内最大規模の部活であるシンフォニックオーケストラ部は、青野たちが入学した時点でコンクール全国大会において8年連続最優秀賞を受賞するなど、全国トップレベルの実力を誇る。
潮凪北中学校
金賞を獲り続けてきた管弦楽部の強豪校。海幕オケ部にも出身者が多く、原田、佐久間、筒井、立花などがいる。近年の部長は原田、佐久間、立花が務めたものの、立花が部長の代は銅賞であった。
秋田仙丈高等学園オーケストラ部
全日本学校合奏コンクールでは前年に優秀賞を獲得、最優秀賞を狙う。
世界ジュニアオーケストラコンクール
青野が1年生の時に創設された大会。
有志の学生たちで編成されたオーケストラを「国代表」として他国の学生オーケストラと競い合う、という内容。
日本代表のメンバーに関しては、関東を中心に参加者か募集される。なお代表への参加はあくまで「個人」であり、学校での参加はできない。
山茶花音大付属高校
プロ志望の学生が多く集まる高校。
青のオーケストラ 書誌情報
阿久井真 『青のオーケストラ』 小学館〈裏少年サンデーコミックス〉、既刊13巻（2025年10月17日現在）
2017年7月19日発売、ISBN 978-4-09-127744-2
2017年11月10日発売、ISBN 978-4-09-128019-0
2018年5月11日発売、ISBN 978-4-09-128295-8
2018年9月12日発売、ISBN 978-4-09-128517-1
2019年1月18日発売、ISBN 978-4-09-128757-1
2019年8月8日発売、ISBN 978-4-09-129378-7
2020年5月12日発売、ISBN 978-4-09-850113-7
2020年9月11日発売、ISBN 978-4-09-850239-4
2021年4月19日発売、ISBN 978-4-09-850506-7
2022年4月19日発売、ISBN 978-4-09-851078-8
2023年3月31日発売、ISBN 978-4-09-851759-6
2025年3月12日発売、ISBN 978-4-09-854033-4
2025年10月17日発売、ISBN 978-4-09-854284-0
青のオーケストラ テレビアニメ
2022年4月にテレビアニメ化が発表され、Season1が2023年4月9日から10月8日までNHK Eテレにて毎週日曜17時に放送された。
Season2はSeason1終了後に製作が発表された。2025年10月5日よりNHK Eテレにて放送中。
「Cantabile」
NovelbrightによるSeason1オープニングテーマ。作詞は竹中雄大、作曲は竹中と沖聡次郎、編曲はNovelbright。
「夕さりのカノン feat.『ユイカ』」
粗品によるSeason1エンディングテーマ。作詞・作曲は粗品、編曲はsyudou、歌は『ユイカ』。
「アマデウス」
Galileo GalileiによるSeason2オープニングテーマ。作詞・作曲は尾崎雄貴、編曲はGalileo Galilei。
「青の魔法」
チョーキューメイによるSeason2エンディングテーマ。作詞・作曲は麗、編曲はNaoki Itaiとチョーキューメイ。
島村楽器
2023年11月と12月に店舗で複製原画展とノベルティのプレゼントを行った。
ウィリアムズバーグ (ブルックリン)
ウィリアムズバーグ（Williamsburg）は、アメリカ合衆国ニューヨーク市にあるブルックリン区の近隣住区の一つ。北はグリーンポイント、南はベッドフォード＝スタイベサント、東はブッシュウィックおよびイースト・ウィリアムズバーグと境を接しており、西にはイースト川がある。2010年のアメリカ合衆国国勢調査によると、この近隣住区の人口は78,700人である。
1990年代後半より、現代美術の舞台、流行に敏感 (hipster) な文化、活気溢れる夜の歓楽地を特徴とするジェントリフィケーションを経て、ウィリアムズバーグは国際的に「リトルベルリン」としての印象を醸し出す地域となっている。2000年代初頭に、この近隣住区はインディー・ロックやエレクトロクラッシュの中心地となった。
コミュニティ・ボードに関して、ウィリアムズバーグはブルックリンCB1の一部にあたる。様々な民族集団がこの住区内で居留地住まいしており、ニューヨーク市警察の第90分署と第94分署によるパトロールが行われている。政治的には、住区の西部と南部がニューヨーク市議会の33地区、東部が34地区の代表を議員選出する。
ウィリアムズバーグ (ブルックリン) 歴史
1638年、オランダ西インド会社がこの地域を占有していた先住民レナペ族から土地を購入した。1661年、後にウィリアムズバーグとなる土地を含むボスウィック(Boswijck)の町を同社が創設した。1664年に英国がニューネーデルランドを引き継いだことで、その地名はブッシュウィックへと英語化された。植民地時代、村人たちはこの地域を「ブッシュウィック・ショア(Bushwick Shore)」と呼び、この名称は約140年間続いた。ブッシュウィック・ショアは入り江や低木などの自然環境によって、ブッシュウィックにある他の村とは隔たりがあった。ブッシュウィックの住民はブッシュウィック・ショアのことを「ストランド」と呼んでいた。
ウィリアムズバーグ (ブルックリン) 歴史
ブッシュウィックにある他の村から来た農夫や庭師は商品をブッシュウィック・ショアに送り、その商品はイースト川を渡ってニューヨーク市まで運ばれ、現在のグランド・ストリート (マンハッタン)にある市場で販売されていた。ニューヨーク市に近いというブッシュウィック・ショアの好立地が、幾つかの農地開発造成をもたらした。1802年、不動産投機家のリチャード・M・ウッドハルが土地13エーカー(53,000m2)を取得した際にアメリカ陸軍工兵隊の大佐ジョナサン・ウィリアムズに不動産調査をしてもらい、彼の栄誉をたたえてウィリアムズバーグ(Williamsburgh)と名付けた。もともとブッシュウィック・ショア内にある13エーカーの開拓地だったウィリアムズバーグは19世紀前半に急拡大し、最終的にブッシュウィックから分離して独立の自治都市を形成していった。
ウィリアムズバーグは1827年に、ウィリアムズバーグ村(Village of Williamsburgh)としてブッシュウィック町内に併合された。2年間で消防会社、郵便局ができ、人口は1,000人を超えた。イースト川沿いでは造船所の建設が促進され、原材料や製品が船積みで輸送された。砂糖で財を築いた貴族のなかには製糖所を建設した者もいたが、現在ではドミノ・シュガー以外は全て移転してしまった。他の重要な産業には造船や醸造業などがあった。
ウィリアムズバーグ (ブルックリン) 歴史
1835年、ウィリアムズバーグ村はブッシュウィック町の一部に併合した。その後、この村は3地区の構成となった。第1地区は一般に「サウスサイド」と呼ばれ、第2地区は「ノースサイド」と呼ばれ、第3地区は「ニュービレッジ」と呼ばれた。「ノースサイド」「サウスサイド」の名称は今日でも一般的に使用されているが、第3地区の名称は頻繁に変更されている。第3地区はドイツ人によって人口を増やし、一時は「ダッチタウン(Dutchtown)」の俗称で知られていた。1845年、ウィリアムズバーグの人口は11,500人となった。
その都市化の人口増を反映して、1840年にウィリアムズバーグはウィリアムズバーグ町(Town of Williamsburg)としてブッシュウィックから分離した。1852年にそれはウィリアムズバーグ市(City of Williamsburg,ここで語尾の"h"消滅）になり、3つの区で運営された。当時の第1区は概ねサウスサイドと、第2区は概ねノースサイドと一致していた。第3区はこれらの東側で、ユニオン・アベニューから東にブッシュウィック・アベニューまで延びていた（現在その一部はイースト・ウィリアムズバーグと呼ばれている）。
ウィリアムズバーグ (ブルックリン) 歴史
1855年、ウィリアムズバーグ市は隣接するブッシュウィック町とともに、いわゆる東部地区(Eastern District)としてブルックリン市に併合された。ウィリアムズバーグの第1区はブルックリンの第13区に、第2区はブルックリン第14区に、第3区はブルックリンの第15区と第16区になった。
ブルックリンの東部地区の一部になっていた頃、この地域は驚くべき産業、文化、経済成長を遂げ、地元企業が繁栄した。コーネリアス・ヴァンダービルトやジェームズ・フィスクといったニューヨーク市民の富裕層が岸辺沿いに邸宅を建てた。チャールズ・プラットとその家族は、優れた芸術と建築の学校プラット・インスティテュートや、後にスタンダード・オイル社の一部となったアストラル・オイル・ワークスを設立した。コーニング・グラス・ワークスは拠点をコーニング (ニューヨーク州)に移す前にここで設立された。ドイツ系移民の化学者チャールズ・ファイザーはこの地にファイザー製薬を設立した。
ウィリアムズバーグ (ブルックリン) 歴史
マンハッタン行きのフェリーで終わるブルックリンのブロードウェイがこの地域のライフラインになった。 同地域は調味料や家庭用品メーカーに人気がある。 ドミノ・シュガー、エスクワイア・シュー・ポリッシュ、ダッチマスタードほか多くの工場が19世紀後半から20世紀初頭に設立された。現在はこれら工場の建物の多くが非工業用途（主に住宅）に転換中または転用済みである。
人口は当初ドイツ人が多かったが、1903年のウィリアムズバーグ橋完成後、ロウアーマンハッタン東部から多くのユダヤ人がこの地域にやって来た。ウィリアムズバーグには、ウィリアムズバーグ貯蓄銀行（1851年設立、現在はHSBCに吸収合併）とウィリアムズバーグ・ダイム貯蓄銀行（1864年設立、現在はDIMEで知られる独立の銀行）という、2つの大きなコミュニティバンクができた。ウィリアムズバーグ橋周辺の地域は、ブルックリン市がニューヨーク市と合併するまで銀行業の中心地だった。ブルックリン初となる高校の一つ (Eastern District High School) が1900年2月に開校した。
ウィリアムズバーグ (ブルックリン) 歴史
1898年、ブルックリンはニューヨーク市内五区の1つになり、ウィリアムズバーグ近隣住区は別の都市との連携が緊密になった。1903年のウィリアムズバーグ橋開通がさらにコミュティを呼び込んで、将来有望な数千人規模の移民やロウアー・イースト・サイドの人口過剰なスラム街からアメリカ系二世が流入してきた。ウィリアムズバーグはほどなくニューヨーク市で最も人口の多い近隣住区になり、同市がアメリカ合衆国で最も人口の多い都市となった。
20世紀初頭にブルックリン・ユニオンガスはゴワヌス運河のガス作業所を閉鎖して、ウィリアムズバーグで石炭ガス製造事業を統合した。1970年代のオイルショックが同社に合成ガス工場を建設させることとなった。20世紀後半には、液化天然ガスを海外から輸入するための施設が建設された。ブロードウェイ、フラッシング・アベニュー、グラハムア・ベニューの交差点は、第一次世界大戦以前は「インターアーバン」用の交差地点だった。これらのライトレールトロリーはロングアイランドからウィリアムズバーグまで走っていた。
ウィリアムズバーグ (ブルックリン) 歴史
戦争で引き裂かれたヨーロッパ難民が、第二次世界大戦中および戦後にブルックリンへと流入し始めた。ディビジョン・アベニュー南側の地域には、ハンガリーとルーマニアからこの地域にやってきたハシディズムの信徒が多く住むようになった。プエルトリコやドミニカ共和国のヒスパニック達もこの地域に定住するようになった。しかし、人口爆発は最終的に重工業の衰退に直面し、1960年代以降のウィリアムズバーグは失業、犯罪、暴力団活動、違法薬物使用の著しい増加に見舞われた。引っ越すことが可能な者達は他の土地へ移り、この地域は主に犯罪と社会問題で知られるようになった。
家賃の低さがこの地域に芸術家たちが最初に定住するようになった主な理由だったが、1990年代半ば以降その状況は大きく変化した。ウィリアムズバーグの平均家賃は、ワンルームアパートで約1,400ドルから、寝室1間付きで1,600-2,400ドル、寝室2間では2,600-4,000ドルである。ウィリアムズバーグの土地の価格は急騰した。南北を隔てるグランド・ストリート北側のノースサイドは、ニューヨーク市地下鉄に近いため若干高価である。近年のジェントリフィケーションと地下鉄路線変更はグランドストリート南側の家賃上昇も促進している。高い家賃が、多くのボヘミアンや流行に敏感な人達 (hipster) を、ブッシュウィック、ベッドフォード＝スタイベサント、フォート・グリーン、クリントン・ヒルなどの遠く離れた住区に追い出している。
2005年5月11日、ニューヨーク市議会はノースサイドおよびグリーンポイント臨海部の大規模な区画再編を可決した。臨海地区の大部分は店舗混合型高層住宅に対応するため再区画され、臨海公園の敷地確保や臨海遊歩道の造成を開発者に要求する厳しい建築ガイドラインが一緒に設けられた。地元選出の公職者達は、ノース・ブルックリン臨海部沿いの製造業衰退に対処する経済的に有益な方法として区画再編を推し進め、結果としてウィリアムズバーグには荒廃した空き倉庫がいくつもできてしまった。
この区画再編は、1990年代初頭よりこの地域で進行中のジェントリフィケーション（都市高級化）における規模の劇的変遷を表すものだった。かつて活発な製造業と小規模住宅ビルの点在する軽工業が特徴だったこの臨海住区は、主に住宅用途で再区画された。新しい住居ビルの建設に伴い、多くの倉庫がロフト付き住宅に改修された。その中でも 旧グレッチ楽器工場の改修は、ウイリアムズバーグに到来したトライベッカ風ロフトが多数の著名人を（居住者や投資家として）惹きつけたため、現地ニューヨークの報道では大きな注目と論争を集めた。
再区画を支持する当局者はその経済的利益、新たな臨海遊歩道、中層所得者向け集合住宅を挙げ、「手頃な」価格での賃貸を行う約束と引き換えで開発業者に大きな税制優遇を与えた。批評家は、手頃な価格住宅向けの確保用地が以前のバッテリー・パーク・シティのような大規模開発になっていないと反論した。 ニューヨークタイムズ紙は、内陸部では手頃な価格住宅の建設優遇措置を開発業者がおおむね諦める決断をしており、ウィリアムズバーグでも同様のことが判明したと報じた。
ウィリアムズバーグ (ブルックリン) 土地活用
ウィリアムズバーグには、製造、商業、住宅、複合用途を含む様々な区割り地域がある。ノース・ウィリアムズバーグには主に軽工業と中密度住宅、ならびに1階が商業スペースの居住区がいくつかある。臨海部沿いには商業スペースを備えた高層住宅開発ならびに重工業も若干残っている。ブロードウェイ周辺地域は主に商業で店舗やオフィスがある。一方、サウス・ウィリアムズバーグは1階に若干の商業スペースを備えた大きな中高階層住宅となっている。
ウィリアムズバーグにある幾つかの建造物は、ニューヨーク市歴史建造物保存委員会によって歴史建造物（ランドマーク）に指定されている。1860年に認可されたキングス郡の貯蓄協会はベッドフォード・アベニューとブロードウェイにキングス郡貯蓄銀行 (Kings County Savings Bank) ビルを建てた。フランス第二帝政建築の例であるこの建造物は、1980年よりアメリカ合衆国国家歴史登録財(NRHP)であり、1966年にニューヨーク市の歴史建造物になった。
ウィリアムズバーグ団地 (Williamsburg Houses) は、2003年6月24日に市の歴史建造物に指定された。4階建てビル20棟からなる23.3エーカー(94,000m2)の敷地は、ブルックリン最初の大規模公共住宅だった。1938年に完成し、ニューヨーク市住宅公団により運営されている。
ウィリアムズバーグ (ブルックリン) 土地活用
2007年、ドミノ・シュガー精糖所 (Domino Sugar Refinery) の建物3つもニューヨーク市の歴史建造物に指定された。最初の精糖所は1856年に建設され、1870年までに米国で使用される砂糖の半分以上を精製していた。1882年の火災が、同プラントをレンガと石で完全に再建させた。これらの建物は現存しているが、製糖所は2004年に操業を停止した。2010年、開発業者がこの敷地を住宅用に改造することを提案し、その後に新たな計画が承認された。
1852年から1853年にかけて建てられたニューイングランド会衆派教会と牧師館は、1983年にNRHP指定され、市の歴史建造物でもある。この教会は、1981年に現在の占有者であるペンテコステ派(La Iglesia Pentecostal La Luz del Mundo)へと売却された。
ウィリアムズバーグには歴史地区の1つフィルモア・プレイス歴史地区がある。 イタリア風の建物がいくつかあり、2009年に歴史建造物に指定された。
ウィリアムズバーグ (ブルックリン) 土地活用
国家歴史登録財(NRHP)になっているが、市の歴史建造物ではないものも多い。 1915年に建築家キャス・ギルバートの設計で建てられたオースティン・ニコルズ社の倉庫 (Austin, Nichols and Company Warehouse) は2007年にNRHPに組み入れられた。当初は市の歴史建造物でもあったが、こちらの指定は後に取り消された。同倉庫は2010年代にアパートに改築された。
ドイツ福音派ルーテル聖ヨハネ教会は1883年に建てられ、2019年にNRHPの指定を受けた。
ジェームズ・W・ノートンの設計で1888-1889年に建てられた公立学校 (Public School 71K) は、1982年にNRHPの指定を受けたが、もはや公立学校としての役割は果たしていない。
1936年にルイス・A・サイモンによって建てられた米国郵便局 (United States Post Office (Williamsburg, Brooklyn)) は、1988年に指定を受けた。
ウィリアムズバーグ (ブルックリン) 文化
ウィリアムズバーグ内の地区は多様性に富んでいる。「サウス・ウィリアムズバーグ」とは、現在イディッシュ語を話すハシディズム（主にサトマール派）と大勢のプエルトリコ人に占有されている地域を指す。 この地域の北は、プエルトリコ人とドミニカ人が居住する「ロス・スレス(Los Sures)」地域として知られている。 その北側は伝統的にポーランド人とイタリア人の「ノース・サイド」である。イースト・ウィリアムズバーグには産業用の空き地が多くあり、主にイタリア系アメリカ人、アフリカ系アメリカ人、ヒスパニックの地域をウィリアムズバーグとブッシュウィックの間に形成している。 サウス・ウィリアムズバーグ、サウス・サイド、ノース・サイド、グリーンポイント、イースト・ウィリアムズバーグは、全て ブルックリンCB
1を形成している。マンハッタンとの近さから、しばしば「ヒップスター」と異名で呼ばれる（流行に敏感な）居住者達に人気がある。 ベッドフォード・アベニューとその地下鉄駅が、この新しい住民達の代名詞になりつつある。
ウィリアムズバーグには、ハシディズムを信仰する様々な団体のユダヤ人が数万人住んでおり、サトマール派ハシディズム団体の一派閥の本部がある。ウィリアムズバーグのサトマール派人口は約57,000人である。
ウィリアムズバーグ (ブルックリン) 文化
ハシディズムのユダヤ人は、マンハッタンでの困難な生活条件から逃れようとして他の宗教や無宗教のユダヤ人と共に、第二次世界大戦の前年にこの近隣住区に初めて引っ越してきた。1940年代後半から1950年代初頭にかけて、この地域はホロコースト生存者を大勢受け入れ、その多くはハンガリーとルーマニアの農村地域からきたハシディズムユダヤ人だった。彼らは幾人かのハシディズム指導者達によって引率され、その中には多様な宗派のレベがいた。加えて、ウィリアムズバーグにはハシディズム以外の宗教を信仰するユダヤ人がかなりの数含まれていた。サトマール派のレベ、ジョエル・テイテルバウム師が最終的にコミュニティに対して最も強力な影響力を発揮し、非サトマール派の多く（特に非ハシディズム）を立ち去らせた。テイテルバウムは、彼の激しい反シオニズムとカリスマ性のある指導力で知られていた。
1990年代後半、ユダヤ人の開発業者が古い倉庫や工場を大改修して、それらを住宅に変えた。 1997年以降の3年間で、500を超えるアパートが承認された。その後まもなく、ベッドフォード=スタイベサントとウィリアムズバーグの境付近の地域が手頃な価格住宅のために再区画された。1997年までに、ウィリアムズバーグには約7,000のハシディズム世帯が存在し、その1/3近くが公的支援を受けていた。
ウィリアムズバーグ (ブルックリン) 文化
ウィリアムズバーグにあるハシディズムの集団社会（コミュニティ）は、米国内で最も出生率の高い1つであり、家族あたり平均8人の子供がいる。同コミュニティは毎年、通常18歳から21歳の間に結婚する若いカップルのために800から900の結婚式を祝う。ハシディズムの男性は殆ど世俗的な教育を受けず、女性は主婦になる傾向があるため、大学の学位は珍しく、経済的機会が他の人口よりはるかに遅れている。ほぼ60％というウィリアムズバーグにいるユダヤ人の貧困率に対応して、非営利組織Metropolitan Council on Jewish Povertyは、マスビアと提携して、2009年11月にカーシェールの食べ物を扱う50席のスープキッチンを開設した。
ノース・ウィリアムズバーグの都市高級化に伴い、ハシディズムは自分達の住区の特徴を維持するために戦い、彼らは芸術家の流入を「ペスト」「天からの苦き思し召し」と呼んで特徴づけた。住宅費、騒々しい夜の娯楽イベント、ベッドフォード・アベニュー沿いの自転車レーン導入などに対する緊張が高まっている。都市高級化は進んでいるものの、アイザック・ヘイガーほか多くの開発業者が超正統派 (ユダヤ教)向けの住宅をさらに建設し続けている。
ウィリアムズバーグ (ブルックリン) 文化
ノースサイドのイタリア人コミュニティの重要な構成要素がノーラ (ナポリ県)からの移民だった。彼らは、5世紀にノーラの司教を務めたノラの聖パウリヌスを称えて、毎年夏に「Festa dei Gigli（ユリ祭り）」を祝う伝統を継承した。毎年夏の2週間、カルメル山の聖母教会を囲む通りではイタリア文化の祭典が行われている。
この祭りのハイライトは、聖パウリヌスとカルメル山の聖母を祝って高さ約30mの像が運ばれる「Giglio Sundays（ユリの日曜日）」である。この荘厳な光景はニューヨークのニュース放送で取り上げられることも多い。数は年々減少しているが、かなりの数のイタリア系アメリカ人がまだこの地域に住んでいる。イタリア系アメリカ人が次々とよそに引っ越している事実にもかかわらず、彼らの多くがこの祭典のため毎年夏に戻ってくる。
ウィリアムズバーグ (ブルックリン) 文化
「ロス・スレス(Los Sures)」のスペイン語で知られるウィリアムバーグのサウスサイドには、プエルトリコ人とドミニカ人が多く存在する。プエルトリコ人は1940年代から1950年代にかけてこの地域にやって来て、ドミニカ人は1970年代と1980年代に入ってきた。多くのプエルトリコ人はブルックリン海軍工廠での仕事のため第二次世界大戦後にこの地域に集まってきた。この近隣住区はヒスパニックまたはラテン系人口が27%を占め続けており、グランド・ストリートとブロードウェイの間にあるグラハム・アベニューは「プエルトリコ街道(Avenue of Puerto Rico)」として知られている。ハブマイヤー・ストリートにはヒスパニックが経営する「ボデガ」や理髪店が並んでいる。