hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
高野海琉 略歴
米国人の父と日本人の母をもつ日米ハーフ。幼少期から空手を始め、現在は黒帯。
小学3年生で野球（捕手）を始め、一時は日本の高校生として甲子園出場も夢見ていた時期もある。
アメリカで子供モデルをしたこともあるが、正式な芸能活動は中学1年生（13歳）の時に芸能事務所 ヴァンセット・プロモーションに所属。
義務教育中は学業優先という事務所の方針もあり、本格的な芸能活動は中学3年生の野球部引退後からとなる。
母親の祖国である日本に住み始めてからは、野球とは別に漠然と日米ハーフの容姿を活かせる「モデル」という仕事にも興味を持つが、子供心にも芸能界という一般的な仕事と比べると非日常的で遠く感じる中、縁あって現在の所属事務所であるヴァンセット・プロモーションに所属する。
中学1年時に150cm前半であった身長も、今では185cmまで伸びている。
本格的に芸能活動を開始させた15歳の時に紳士服（スーツ）を中心に量販店展開を行っている「コナカグループ」広告でモデルデビューし、「インターハイ2016」イメージモデルをはじめ、様々な企業のモデルを務める。
高野海琉 略歴
一方俳優としては、テレビドラマ『牙狼-GARO- -魔戒烈伝-」（テレビ東京）を皮切りに、『お前はまだグンマを知らない』（日本テレビ）、『ドルメンX』（日本テレビ）、映画『傷だらけの悪魔』、そして2020年2月に公開された『バイバイ、ヴァンプ!』では318歳で高校生のヴァンパイア役で映画初主演を果たす。
バラエティ番組ではAbemaTV『途中下車の恋街』で尼神インターと共にMCデビュー、『痛快TV スカッとジャパン100回記念』（フジテレビ）では番組内ドラマ『胸キュンスカッと』で、主人公の男子高校生（水泳部キャプテン）を熱演。
スポーツでは以前から挑戦を念願していた『SASUKE2019大晦日』に出場。
CMでは現在「マクドナルド」、および「ABCマート」に出演中。
2020年9月6日から放送されたテレビドラマ『仮面ライダーセイバー』（テレビ朝日）にレギュラーキャストとして出演する。
いなべ市立北勢中学校
いなべ市立北勢中学校（いなべしりつ ほくせいちゅうがっこう）は、三重県いなべ市北勢町阿下喜2480番地にある市立中学校。
いなべ市立北勢中学校 概要
旧北勢町域に位置し、かつては北勢町立北勢中学校であった。学校教育目標として、「人間性豊かで、自立する生徒を育てる。」を掲げている。生徒数は374人（平成29年5月1日現在）。
久保研二
久保 健二（くぼ けんじ、1986年4月27日 - ）は、大分県宇佐市出身のフットサル選手。Fリーグ・ポルセイド浜田所属。ポジションはアラ フィクソ。
久保研二 来歴
Fリーグディビジョン2初年度の2018-19シーズン途中に中国の上海徐房足球倶楽部より移籍。
2021-22シーズン入団の浅賀夏樹とは、柏TOR‘82時代の友人を介して加入以前より面識があった。
熱血公民
熱血公民（ねっけつこうみん、中国語: 熱血公民、英語: Civic Passion）は、香港の改憲派の政党である。2021年9月3日に解散した。解散当時の党主席は鄭松泰。
7人制ラグビー男子香港代表
7人制ラグビー男子香港代表（7にんせいラグビーだんしほんこんだいひょう、英語: Hong Kong national rugby sevens team）は、国際大会に派遣される7人制ラグビーの男子香港代表チームである。
ワールドラグビーセブンズシリーズ、ラグビーワールドカップセブンズなどに出場している。
7人制ラグビー男子香港代表 歴史
1997年のラグビーワールドカップセブンズで初めて中国人の選手が選ばれた。
その後2018年、第18回アジア競技大会決勝で日本代表を破り金メダル獲得。
楊勝虎
楊 勝虎（ヤン・スンホ、朝鮮語: 양승호）は、朝鮮民主主義人民共和国の政治家。内閣副総理、朝鮮労働党中央委員会委員。機械工業相などを歴任。
楊勝虎 経歴
生年月日や出生地は不明。大安重機械連合企業所支配人を経て、2016年5月9日に開催された朝鮮労働党第7次大会で朝鮮労働党中央委員会委員候補に選出され、同年6月に最高人民会議第13期代議員に補選された。2019年4月10日に開催された党中央委員会第7期第4回総会で、党中央委員会委員候補に再度選出された。翌4月11日に開催された最高人民会議第14期第1回会議で機械工業相に任命された。同年12月28日に開催された党中央委員会第7期第5回総会で、党中央委員会委員に補選された。2020年4月12日に開催された最高人民会議第14期第3回会議で機械工業相を解任され、内閣副総理に任命された。
2021年1月5日から開催された朝鮮労働党第8次大会では大会執行部に選ばれ、党中央委員会委員に再選された。
ブルー・ハワイ (映画)
『ブルー・ハワイ』（原題：Blue Hawaii）は、1961年制作のアメリカ合衆国の映画。
ノーマン・タウログ監督、エルヴィス・プレスリー主演。脚本は1962年にギルド・オブ・アメリカのベストアメリカンミュージカル部門にノミネートされた。
森下裕
森下 裕（もりした ゆたか、1948年7月1日 - ）は、日本の政治家。第2代福井県三方上中郡若狭町長。
森下裕 来歴
福井県遠敷郡上中町大鳥羽（現・三方上中郡若狭町）出身。福井県立若狭農林高等学校卒業後、1968年に旧上中町職員として奉職。福井県出向、琵琶湖若狭湾快速鉄道建設および小浜線電化促進協議会への勤務を経て、産業課長、企画課長を歴任。2005年に旧三方町との合併で生まれた若狭町の初代助役に就任。同町の副町長を経て、2009年から第2代若狭町長を務める。
入江文敏
入江 文敏（いりえ ふみとし、1954年 - ）は、日本の考古学者。関西大学文学部非常勤講師。専門は古墳時代史。小浜市・若狭町・高島市歴史文化基本構想等策定委員。
入江文敏 人物
福井県出身。若狭地方の小学校、中学校社会科教諭、福井県立若狭歴史民俗資料館文化財調査員、福井県立若狭東高等学校社会科教諭を経て、1996年から2015年までの19年間、福井県立若狭高等学校社会科教諭（日本史）兼、教育相談室室長を歴任。
長年にわたり、若狭地方の古墳時代の遺跡調査にたずさわっており、現在は、全国各地でシンポジウムや講演等を行っている。
2019年コロナウイルス感染症で亡くなった著名人の一覧 (2020年下半期)
2019年コロナウイルス感染症で亡くなった著名人の一覧（2019ねんコロナウイルスかんせんしょうでなくなったちょめいじんのいちらん）では、新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の2019年以降のパンデミックにおいて、同ウイルスに感染し、2020年下半期以前に死亡した著名人を列挙する。
その他の死者については、以下のテンプレートを参照。
中塚寛
中塚 寛（なかつか ひろし、1959年〈昭和34年〉7月26日 - ）は、日本の政治家。第3代福井県大飯郡おおい町長。福井県原子力発電所所在市町協議会会員。
中塚寛 来歴
福井県遠敷郡名田庄村三重（現・大飯郡おおい町名田庄三重）出身。京都産業大学経済学部中退。名田庄村青年団長、福井県青年農業士を務める。2003年、名田庄村村議会議員当選。2006年、おおい町議会議員、同町総合計画審議委員、嶺南広域行政組合議会副議長などを経て、2014年におおい町長に就任。2018年再選。
吉本興業の福井県住みます芸人である飯めしあがれこにおは甥にあたる。
プリム・ラッタナルーァンワッタナー
プリム・ラッタナルーァンワッタナー（タイ語: ปุริม รัตนเรืองวัฒนา、英語: Purim Rattanaruangwattana、1997年5月21日 - )は、プルーム（タイ語: ปลื้ม、英語: Pluem）の愛称で知られるタイの俳優、歌手。
2013年の映画『Grean Fictions』とその続編であるテレビドラマシリーズの『Grean House』で俳優としての活動を開始した。
GMM 25にて放送された『My Dear Loser：Edge of 17』にてイン役を演じたことでよく知られており、その後同シリーズの『My Dear Loser：Happy Ever After』と、アンソロジーシリーズである『Our Skyy』でも同じ役で出演した。
プリム・ラッタナルーァンワッタナー 人物
タイのチェンマイで、2人兄弟の弟として中国人の父とタイ人の母の間に生まれた。バンコク訛りの北タイ語を話す。  愛称である「プルーム」は、タイ語で喜びと幸福を意味することから名付けられた。
2016年に、タイ チェンマイのザ・プリンス・ロイヤル・カレッジを卒業。2022年に、チェンマイ大学政治行政学部を卒業。学生時代の目標はGPA3以上を維持することであった。
2019年8月にインターンシップを開始。
プリム・ラッタナルーァンワッタナー 略歴
警察官になるという幼い頃からの夢を叶えるため補助塾に通っていた時に、映画監督であるChookiat Sakveerakulのスタジオを通りかかり、監督と出会う。
これをきっかけとして2013年より俳優業を開始。当初、映画『Grean Fictions』のみで芸能活動を終了するつもりであったが、仕事を続けていくうちに芸能の仕事が気に入るようになる。
2014年から2017年までの間で、『Grean House』、『Fly To Fin』、『Slam Dance』といったテレビドラマシリーズに出演した。
2017年に、タイのホラー映画『Siam Square』に出演した。
2018年に、アンソロジーシリーズ『Our Skyy』の第2話にて、イン役を再演したほか、タイのドラマ『Happy Birthday』で主演Tonmai役を演じ、批評家から絶賛された。
2019年には『One Night Steal』に出演している。
金森政雄
金森 政雄（かなもり まさお、1911年（明治44年）12月18日 - 2001年（平成13年）8月15日）は、日本の技術者、実業家。三菱重工業取締役社長や、同社取締役会長、経団連副会長、日本プラントメンテナンス協会会長、日本造船工業会会長などを歴任した。勲一等瑞宝章受章。
金森政雄 人物・経歴
山口県山口市野田生まれ。1932年（昭和7年）旧制福岡高等学校を卒業。1935年（昭和10年）九州帝国大学工学部冶金学科卒業し、三菱重工業に入社。1971年（昭和46年）三菱重工業技術本部長。
1977年（昭和52年）三菱重工業取締役社長。1981年（昭和56年）三菱重工業取締役会長。
1986年（昭和61年）日本プラントメンテナンス協会会長。経団連副会長、日本造船工業会会長なども務めた。2001年肺炎のため横浜市の病院で死去。
山口治太郎
山口 治太郎（やまぐち じたろう、1943年4月2日 - ）は、日本の政治家。
福井県美浜町長（5期）、福井県原子力発電所所在市町協議会会長などを歴任。
山口治太郎 来歴
福井県三方郡美浜町出身。福井県立若狭農林高等学校卒業後、1962年建設省敦賀国道工事事務所に入省。大阪国道工事事務所工務係長、福井工事事務所建設監督官等を経て、1988年7月に出身地である美浜町の収入役に就任。1997年4月に美浜町助役に就任後、1999年3月、美浜町長に初当選。2015年3月から5期目を務め、2019年の任期満了をもって引退。
一貫して原発推進の立場を取り、美浜原子力発電所の新増設や、原則40年の運転期間を延長することが決まった美浜原発3号機の再稼働にも積極的だった。
任期中の2004年8月9日、美浜原発3号機で蒸気噴出事故が発生し11人死傷。運転中の原子力発電所における国内初の死亡事故に対処した。
2025年（令和7年）春の叙勲で旭日小綬章を受章した。
2019年コロナウイルス感染症で亡くなった著名人の一覧
2019年コロナウイルス感染症で亡くなった著名人の一覧（2019ねんコロナウイルスかんせんしょうでなくなったちょうめいじんのいちらん）では、死亡時期別に新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の2019年以降のパンデミックにおいて、同ウイルスに感染し、死亡した著名人を列挙する。
天香山神社
天香山神社（あまのかぐやまじんじゃ）は、奈良県橿原市にある神社である。天香久山北麓に鎮座している。畝尾都多本神社・坂門神社(天岩戸神社)・畝尾坐健土安神社とともに、「天香山坐四處神社」と呼ばれている。
天香山神社 歴史
創建年代は不明だが、古史料上で
などがあり、８世紀にあったことは確かといえる。
境内にある波波迦の木は、昔、占いに用いられたと言われている。祭神の櫛眞知命は、神意を伺う占いの神であり、国家の大事を判断する亀卜や、大嘗祭に行われる神饌田卜定に関わる神として重んじられていた。古事記の天岩戸神話に
『天児屋命と布刀玉命を召して、天の香山の真男鹿の肩を全抜きて、天の香山のははかを取りて、占合ひまかなはしめて...』
とあり天香久山の雄鹿の骨を抜きとって「朱桜」の木の皮で焼き、吉凶を占ったとある。
延喜式神名帳に『大和国十市郡　天香山坐櫛眞命神社大月次神嘗』とあり、天香山坐櫛眞命神社が天香山神社に比定する説が一般的である。しかし、天香久山の山頂に鎮座する国常立神社に比定する説もあり、論社になっている。
タチマチ
タチマチは、吉本興業（大阪本社）所属のお笑いコンビ。2018年7月20日結成。よしもと漫才劇場を中心に出演中。
タチマチ メンバー
安達 周平（あだち しゅうへい、1992年9月18日 - ）（33歳）
ボケ担当。
兵庫県明石市出身。身長178 cm、体重78 kg。血液型はA型。
NSC大阪校38期出身で、かつては同期のだいじゅ（ゴエモン）とコンビ「小池」として活動していた。
胡内 佑介（こうち ゆうすけ、1993年12月26日 - ）（31歳）
ツッコミ担当。
奈良県大和郡山市出身。星光学院高校卒、兵庫県立大学出身。身長180 cm、体重88 kg。血液型はA型。
NSC大阪校39期出身。
「すーないないすー!」というギャグを持っている。
メガネを掛けている。
タチマチ 略歴
村上ドラゴンV（キキョウ）の紹介で出会い、コンビ結成。コンビ名は「忽（たちま）ち売れましょう」という意味に由来する。
出光裕治
出光 裕治（いでみつ ゆうじ、1927年1月1日 - ）は、日本の実業家。第6代出光興産代表取締役社長。第6代日本プラントメンテナンス協会会長。第16代石油連盟会長。
出光裕治 人物・経歴
出光興産創業者出光佐三の兄雄平の次男。1943年東京府立第一中学校4年修了。旧制浦和高等学校を経て、九州大学法文学部経済科卒業、マルクス経済学の高橋正雄ゼミ出身。1993年から出光興産社長を務めた。1994年日本プラントメンテナンス協会会長。
1995年には出光興産からは出光計助、石田正実に続き3人目となる石油連盟会長に就任。1998年出光興産相談役に退いた。
2012年旭日重光章受章。
BANANA NEEDLE
BANANA NEEDLE（バナナニードル）は日本のインストゥルメンタルバンド。
BANANA NEEDLE メンバー
鍵盤楽器、作曲担当　東京都出身
使用楽器：HammondOrgan B3 XK5＋XLK5、ARP Odyssey、Nord Electro2、Nord Lead2
2007年 ハモンドオルガン全国大会 最優秀賞 受賞
ドラム担当　山口県出身
使用楽器：Ludwig、YAMAHA、CANOPUS、Zildjian、Paiste　etc…
ベース、作曲担当　大分県出身
使用楽器：YAMAHA Attitude Custom、Epiphone Thunderbird
BANANA NEEDLE 来歴
2015年にベースの三重野徹朗とハモンドオルガン / シンセサイザーの市塚裕子が出会ったことをきっかけに結成。2017年5月にドラムスの木村光学（キムラミツノリ）が加入。
2018年6月9日、初のワンマンライブを東京・四ツ谷SOUND CREEK Doppoにて開催。13日に1stアルバム『BANANA NEEDLE』をリリース。
2019年6月7日、ワンマンライブ『SUGAR SPOTを探して』を東京・四ツ谷SOUND CREEK Doppoにて開催。2ndアルバム発売前に収録曲を全曲披露した。12日に2ndアルバム『SUGAR SPOT』をリリース。
2020年11月11日、3rdアルバム『Organ New World』をリリース。
2023年9月7日、4thアルバム『VOICE』をリリース。
2024年6月1日、5thアルバム『Dance』をリリース。
星ガ丘ワンダーランド
『星ガ丘ワンダーランド』は、2016年3月5日に公開された日本の映画。第39回モントリオール世界映画祭招待作品。
星ガ丘ワンダーランド キャスト
瀬生温人
演 - 中村倫也
瀬生哲人
演 - 新井浩文
清川七海
演 - 佐々木希
清川雄哉
演 - 菅田将暉
大林津奈子
演 - 杏
楠仁吾
演 - 市原隼人
清川爽子
演 - 木村佳乃
瀬生藤二
演 - 松重豊
中尾刑事
演 - 嶋田久作
美しき野獣 (2006年の映画)
『美しき野獣』（うつくしきやじゅう、朝: 야수、英:  Running Wild）は、2006年に公開された韓国映画。
美しき野獣 (2006年の映画) あらすじ
凶悪犯罪捜査班の刑事チャン・ドヨンと、ソウル中央地検の検事オ・ジヌは、偶然から知り合い、それぞれが追う事件が、ユ・カンジンの率いる巨大組織に繋がっていることを知る。
美しき野獣 (2006年の映画) リリース
本作は、地元の大韓民国では、2006年1月12日に公開され、封切り後最初の週末の興行成績は、389,370人の入場者を得て第2位にランクされた。遂には韓国全土で 、1,016,152人の入場者があり、2006年2月5日時点の興行収入は、US$6,245,863 となっていた。
なぜ山に登るのか
『なぜ山に登るのか』（なぜやまにのぼるのか）は、鷲晴夫の著作である。
なぜ山に登るのか 概要
同書は1999年8月1日に文芸社より出版された。
同書は、「『山』とは何か」「山は生きている。そのはかなさ」「『山』の『遭難』」「『暗い山と栄光の山』―西欧人にとっての『山』」「詩人と自然・山」「『神』を予感する場としての山」「『山と絵画』」「『山と音楽』」「登山」「登山の楽しみ」「山における孤独」「山における死」「これからの登山」という章構成となっている。
なぜ山に登るのか 内容
登山を「神が書いた自然という名前の書物（＝山）をじっくりと読み、その崇高と美を味わうもの」と捉え、登山の楽しみ、孤独、これからの登山についてを少年時代からの登山歴を持つ著者が述べた本である。
山の遭難については、登山者の方の視点ではなく、押しかける登山者の数に比例して山の自然が壊されているなどとしている。
また、中高年の登山客が増えた理由としては、「マナスル登頂の後の登山ブームが起きて、その後日本経済が好景気の時代を迎えることとなった。そのような時代において青年は登山の苦労を厭うようになり、余裕が出てきた中高年の人々が飽食の結果による体調の異常の解決を意図的に、「みんなで登れば怖くない」精神によって、大挙山に登るようになった。」と説明している。
フェルナンド・ジェルマーニ
フェルナンド・ジェルマーニ（Fernando Germani, 1906年4月5日 - 1998年6月10日）は、イタリアのオルガン奏者、作曲家。
ローマ出身。地元の音楽院でマルコ・エンリコ・ボッシとフランチェスコ・バヤルディにピアノ、オットリーノ・レスピーギに作曲、チェーザレ・ドビーチに音楽理論、ラファエーレ・マナーリにオルガンをそれぞれ師事。1921年からアウグステオ管弦楽団付きのオルガニストとして活動を始める。1927年にはアメリカに演奏旅行に出て成功を収めた。1932年からキジアーナ音楽院でオルガンを講じ、1934年から母校のサンタ・チェチーリア音楽院のオルガン教師に転出した。1936年から1938年までアメリカのカーティス音楽院でも教鞭を執った。1948年から1959年までサン・ピエトロ大聖堂の首席オルガン奏者を務めた。
ローマにて没。
細胞表面受容体
細胞表面受容体 (cell surface receptors, または膜受容体: membrane receptors、膜貫通受容体: transmembrane receptors) は、細胞の原形質膜に埋め込まれた受容体である。それらは細胞外分子を受け取る (結合する) ことで、細胞シグナル伝達に作用する。それらは、細胞と細胞外空間との間のコミュニケーションを可能にする特殊な内在性膜タンパク質である。細胞外分子は、ホルモン、神経伝達物質、サイトカイン、成長因子、細胞接着分子、または栄養素などであり、受容体と反応して細胞の代謝や活性の変化を引き起こす。シグナル伝達の過程では、リガンド結合は、細胞膜を介した生化学的カスケードに影響を与える。
細胞表面受容体 構造と機構
膜受容体の多くは膜貫通型タンパク質である。糖タンパク質やリポタンパク質など様々な種類がある。何百種類もの受容体が知られており、さらに多くの種類がまだ研究されていない。膜貫通型受容体は、通常、その三次構造 (三次元構造) に基づいて分類される。三次元構造が不明な場合は、膜トポロジーに基づいて分類できる。最も単純な受容体では、ポリペプチド鎖は脂質二重層を一度だけ横断するが、Gタンパク質共役受容体のような受容体は7回も横断する。各細胞膜は、さまざまな表面分布を持ついくつかの膜受容体を持つことができる。単一の受容体は、膜の種類や細胞機能に応じて、異なる膜位置に異なって分布することもある。受容体は、膜表面に均等に分布しているのではなく、膜表面に集まることが多くある。
膜貫通型受容体の作用メカニズムを説明するために、2つのモデルが提案されている。
細胞表面受容体 ドメイン
原形質膜の膜貫通型受容体は、通常3つの部分に分けることができる。
細胞外ドメインは、細胞または細胞小器官のすぐ外側にある。ポリペプチド鎖が二重層を数回横断する場合、外部ドメインは、膜を通して絡み合ったループからなる。定義により、受容体の主な機能は、ある種のリガンドを認識して応答することである。例えば、神経伝達物質、ホルモン、または原子イオンは、それぞれ、受容体に結合したリガンドとして細胞外ドメインに結合することができる。クロトー (英語版) は、受容体に作用してリガンド(FGF23 (英語版) )を認識する酵素である。
膜貫通型受容体の最も豊富なクラスは、GPCRとシングルパス膜貫通型タンパク質 (英語版) である。ニコチン性アセチルコリン受容体などの一部の受容体では、膜貫通ドメインが膜を貫通して、またはイオンチャネルの周囲にタンパク質の細孔を形成する。適切なリガンドの結合によって細胞外ドメインが活性化されると、細孔はイオンにアクセスできるようになり、イオンは拡散する。他の受容体では、膜貫通ドメインは結合するとコンホメーション変化を起こし、細胞内の状態に影響を与える。7回膜貫通型受容体(7TM)スーパーファミリーのメンバーなどの一部の受容体では、膜貫通ドメインにリガンド結合ポケットが含まれている。
細胞表面受容体 ドメイン
受容体の細胞内 (または細胞質) ドメインは、細胞や細胞小器官の内部と相互作用し、シグナルを中継する。この相互作用には2つの基本的な経路がある。
細胞表面受容体 シグナル伝達
膜受容体を介したシグナル伝達プロセスには、リガンドが膜受容体に結合する外部反応と、細胞内反応が引き起こされる内部反応が含まれる。
膜受容体を介したシグナル伝達には、次の4つの部分が必要である。
膜受容体は主に構造と機能によって3つのクラスに分けられる。イオンチャネル結合型受容体 (英語版) 、酵素結合型受容体 (英語版) 、Gタンパク質共役型受容体である。
ニューロンの信号伝達イベント中に、神経伝達物質は受容体に結合し、タンパク質のコンホメーションを変化させる。これによりイオンチャネルが開き、細胞外イオンを細胞内に入れることができる。原形質膜のイオン透過性が変化し、これにより細胞外の化学信号が細胞内の電気信号に変換され、細胞の興奮性 (英語版) を変化させる。
細胞表面受容体 シグナル伝達
アセチルコリン受容体は、カチオンチャネルに連結された受容体である。4つのサブユニット (α、β、γ、δサブユニット) から構成されている。αサブユニットは2つあり、それぞれアセチルコリン結合部位が1つある。この受容体は、3つのコンホメーションで存在することができる。閉状態-非占有状態は本来のタンパク質の構造である。アセチルコリンの2つの分子が両方ともαサブユニット上の結合部位に結合すると、受容体のコンホメーションが変化し、ゲートが開いて、多くのイオンや低分子の侵入が可能になる。ただし、この開状態-占有状態はわずかな期間しか持続せず、その後ゲートが閉じられ、閉状態-占有状態になる。アセチルコリンの2つの分子は、すぐに受容体から解離し、本来の閉状態-非占有状態に戻る。
2009年現在、6種類の酵素結合型受容体が知られている。
細胞表面受容体 シグナル伝達
受容体チロシンキナーゼは、最も多くの個体数を有し、最も広範な応用が可能である。これらの分子の大部分は、上皮成長因子(EGF)、血小板由来成長因子 (PDGF)、線維芽細胞成長因子 (FGF)、肝細胞増殖因子(HGF)、神経成長因子(NGF)、およびインスリンなどのホルモン等成長因子の受容体である。これらの受容体のほとんどは、さらなるシグナル伝達を活性化するために、それらのリガンドと結合した後に二量体化する。例えば、上皮成長因子(EGF)受容体がそのリガンドEGFと結合した後、２つの受容体は二量体化し、その後、各受容体分子の酵素部分のチロシン残基のリン酸化を受ける。これによりチロシンキナーゼが活性化し、さらに細胞内反応を触媒する。
Gタンパク質共役型受容体は、膜貫通型受容体の大規模なタンパク質ファミリーを構成している。これらは真核生物にのみ存在する。これらの受容体に結合し活性化するリガンドには、感光性化合物、臭気、フェロモン、ホルモン、神経伝達物質などがある。これらのリガンドの大きさは、低分子からペプチドや大型タンパク質まで様々である。Gタンパク質共役型受容体は多くの疾患に関与しているため、現代の多くの医薬品の標的となっている。
Gタンパク質共役型受容体が関与する2つの主要なシグナル伝達経路がある：cAMPシグナル伝達経路とホスファチジルイノシトールシグナル伝達経路である。どちらもGタンパク質の活性化を介して媒介される。Gタンパク質は、α、β、およびγとして指定された3つのサブユニットを持つ三量体タンパク質である。受容体の活性化に応答して、αサブユニットは、結合したグアニシン二リン酸(GDP)を放出し、それはグアニシン三リン酸(GTP)によって置換され、それによりαサブユニットを活性化し、βおよびγサブユニットから解離する。活性化されたαサブユニットは、さらに細胞内シグナル伝達タンパク質または標的機能タンパク質に直接影響を与えることができる。
細胞表面受容体 構造に基づいた医薬品設計
X線結晶構造解析やNMR分光法などの手法により、標的分子の3次元構造に関する情報が飛躍的に増加し、リガンドの構造情報が得られるようになったことで、構造に基づいた医薬品設計の開発が急速に進んでいる。これらの新薬の中には膜受容体を標的としたものもある。構造に基づいた医薬品設計の現在のアプローチは、2つのカテゴリーに分類できる。第1のカテゴリーは、特定の受容体のリガンドを決定することに関するものである。これは通常、データベースクエリ、生物物理学的シミュレーション、および化学ライブラリーの構築によって行われる。いずれの場合も、多数の潜在的なリガンド分子をスクリーニングして、受容体の結合ポケットに適合するものを見つけ出す。このアプローチは通常、リガンドベースのドラッグデザインと呼ばれている。データベースを検索することの主な利点は、新しい有効な化合物を得るための時間と労力を節約できることである。構造に基づく医薬品設計のもう一つのアプローチは、リガンドを組み合わせてマッピングすることであり、これは受容体に基づく医薬品設計と呼ばれている。この場合、リガンド分子は、小さな断片を段階的に組み立てることにより、結合ポケットの制約内で設計される。これらの断片は、原子または分子のいずれでもよい。このような方法の主な利点は、新しい構造を発見できることである。
ヴァルブレイ
ヴァルブレイ（英称:Valbray）は、スイスの時計メーカーである。2009年にコード・ヴァルブレイとオルガ・コルシーニによって共同設立された。
ヴァルブレイ 設立者
1980年、フランスのパリでコード・ヴァルブレイが誕生。ヴァルブレイはパリで学士号を取得した後、ローザンヌにあるスイス連邦工科大学で工学を学ぶためにスイスに移った。彼はマイクロテクノロジーの学位を取得して卒業し、その後ハーバード大学でビジネスの研究を続けた。その後、カルティエに就職するためにヨーロッパに戻り、ヴァルブレイを共同設立するまで時計の製造プロセスを分析していた。ヴァルブレイは、ライカカメラを長年使用してきた熱狂的な写真家である。
1979年、イタリアのフィレンツェでオルガ・コルシーニが誕生。彼女はミラノのヨーロッパデザイン研究所でジュエリーデザインの学位を取得して卒業し、その後、2003年にローマのブルガリに入社し、ユニークなジュエリーコレクションとコレクションジュエリー作品の両方に取り組みました。その後、フィレンツェのグッチとパリのショーメで執務し、2007年からヴァルブレイを共同設立するまで、時計とジュエリー関係の仕事をしていた。
ヴァルブレイ 歴史
2009年3月、2人は、スイスのローザンヌ近郊に独立し、Valbrayを共同設立した。Valbrayのコレクションの前提は、カメラのシャッターに似た要素を時計の文字盤に組み込むことであり、ヴァルブレイはこのメカニズムを2年間かけて発明および設計し、それを「オクルス」と呼んだ。オクルスの文字盤は、高さ0.05 mmの16枚のシングルブレードで構成されており、文字盤を覆ったり覆ったりすることで文字盤の外観を変更する役割を持っている。時計のベゼルを回して手動で開閉するシステムである。2010年に特許が取得され、ヴァルブレイブランドがバーゼルワールドの時計見本市で4つのプロトタイプを初めて展示した。
2013年5月、ヴァルブレイはスイスのロマネルシュルモルジュに新しい工場を開設した。工場には、部品製造に必要な複数のCNCマシンやその他の機械、および組み立てを行う時計職人がいる。
2014年までに、Valbrayは12人を雇用した。独自のムーブメントは製造していないがケース、針、文字盤、独自のシャッター要素、ストラップ取り付けシステムを自社で製造している。
ヴァルブレイ 特徴
ヴァルブレイのコレクションは、46mmケースに収納されたOculus V01クロノグラフと43 mmケースに収納されたOculus V02グランドデトゥールで構成されている。スイス製の自動ムーブメントを搭載している。
李承鎬 (政治家)
李 承鎬（リ・スンホ、朝鮮語: 리승호、生年不明 - 2014年8月10日）は、朝鮮民主主義人民共和国の政治家。内閣副総理、中央統計局局長、朝鮮労働党中央検査委員会委員長などを歴任した。
李承鎬 (政治家) 経歴
生年月日や出生地は不明。2003年8月に最高人民会議第11期代議員に選出された。2008年には平安南道にある北倉火力発電連合企業所支配人に就任し、朝鮮労働党親善参観団長として中国を訪問した。2012年4月13日に開催された最高人民会議第12期5次会議で、内閣副総理に任命され、2013年3月まで務めた。2014年4月に開催された最高人民会議第13期第1回会議で、中央統計局局長に任命され、同月に朝鮮労働党中央委員会中央検査委員会委員長を兼任した。同年8月10日に死去。金正恩第一書記から花輪が贈られた。
薩摩守
薩摩守（さつまのかみ）
薩摩国司の役職の1つ。
薩摩守忠度 - 平忠度の官名。
不正乗車のこと。上記の「薩摩守忠度（ただのり）」と「ただ乗り」を掛けた言葉である。
コンラート・マチュー
コンラート・マチュー（Konrad Mathieu）は、ドイツ・ケルン出身のベース奏者、コントラバス奏者、歌手である。アコースティック・アルケミー、ロナルド・シャノン・ジャクソン、レッド・クレイオラ、ラッシー・シンガーズ、レインバーズ、キング・コング、ノイ!、M. Walking On The Water、ワールプール・プロダクションズ、アキム・ライヘル、ピエット・クロッケ、ウラ・マイネッケ、ボーイズ・イン・トラブルなどの作品にクレジットされており、5大陸でツアーを行った。1990年代後半、自身のインターネット会社に専念するため、プロとしての演奏活動から引退した。
カラヤン
カラヤン
カラヤン家 - ギリシャ発祥でドイツのザクセン地方を経てオーストリアに定住した貴族の家系。
ヘルベルト・フォン・カラヤン - オーストリア出身の指揮者。
カラヤン (小惑星) - 小惑星帯の小惑星。ヘルベルト・フォン・カラヤンにちなむ。
スレン・カラヤン - アルメニア出身のキックボクサー、ボクサー。
カラヤン島 - フィリピン、バブヤン諸島の島。
河野正夫
河野 正夫（こうの まさお、1902年（明治35年）8月8日 - 1973年（昭和48年）6月7日）は、昭和期の教育者、労働運動家、政治家。参議院議員（1期）。
河野正夫 経歴
千葉県君津郡上総町（現・君津市）出身。1929年（昭和4年）東京帝国大学文学部哲学科を卒業した。
1929年、姫路市の私立亀山高等女学校教諭に就任。その後、帝国女子専門学校、同附属日本高等女学校教諭に転じた。1940年（昭和15年）東京府立第八中学校教諭に就任し終戦を迎えた。
戦後、労働運動に加わり、東京都教職員組合協議会委員長、教員組合全国連盟委員長、教職員適格審査委員などを務めた。
1947年（昭和22年）4月の第1回参議院議員通常選挙で全国区に無所属で出馬して当選（補欠、任期3年）し、1950年（昭和25年）6月の第2回通常選挙で全国区に日本社会党公認で出馬したが落選し、参議院議員に1期在任した。この間、参議院文教委員などを務めた。
1950年10月、第2回東京都教育委員選挙に立候補して当選。1956年（昭和31年）8月、教育委員任命制を定めた地方教育行政の組織及び運営に関する法律が成立した直後に教育委員を辞職した。その後、1958年（昭和33年）10月、東京都立金町高等学校長に就任した。
1973年（昭和48年）6月7日死去、70歳。死没日をもって勲三等瑞宝章追贈、正五位に叙される。
クカイ
クカイあるいはクッカイ（ビルマ語: ကွတ်ခိုင်、慣用ラテン文字表記: Kutkai、ALA-LC翻字法: Kvatʻ khuiṅʻ、IPA: /kʊʔkʰàɪɰ̃/ クッカイン）は、ミャンマー東中央部のシャン州にある町で、クッカイ郡区の中心地である。 ラシオの北約24キロメートルの国道3号沿いに位置する。
クカイ 歴史
20世紀初頭、クカイ周辺の地域はイギリスの植物学者によって探検が行われた。1912年、J・スティーブンソン（J. Stephenson）は Pheretima molesta というフェレティマ属のミミズを発見したことを文書に残した。
シャン州は19世紀半ばからビルマの主要なキリスト教地域となった 。クカイはカチンバプテスト教会の重要な中心地であり、1930年代のバプテスト牧師ジョージ・J・ガイスや1936年から1942年にかけて訪れたグスタフ・A・ソード（Gustaf A. Sword）といった有名どころの宣教師たちが訪れた。ガイスは彼が設立したカチン聖書訓練校で働いていた最中の1936年10月28日にクカイで亡くなった。
第二次世界大戦中、クカイは旧日本軍に占領された。1944年9月10日、中国の第14空軍はアメリカ陸軍第14航空軍とともにクカイを 東安県、零陵、Tunghsiangchiao といった都市と共に爆撃すべく45機のB-25を派遣した。しかし中国軍が1945年2月19日にクカイに到達した際、町は戦闘が行われることもなく放棄された 。
クカイ 歴史
1954年7月には Mu Kwan 出身のコーカンのビジネスマンである Hoo Kya Ching が身分証明書を所持していなかったことを理由として移民管理局に逮捕されたが、このことが当該地域においていくつかの論争を巻き起こした。この事件はコーカンの中国系住民たちがアイデンティティー絡みの誤解のせいで受けた嫌がらせの典型例であった。
1980年代にはカチン独立軍の反乱軍第4旅団の兵卒2名と軍曹1名がクカイの駐屯地において降伏した。
2022年に新しく設立されたクカイ郡区の区庁が置かれた。
ミャンマー内戦の1027作戦の一環として、2024年に国家行政評議会から三兄弟同盟がこの町を奪取した。
クカイ 地理
クカイはミャンマーの東中央部に位置し、テインニーより道路沿いに北に数キロ、ラシオからは北に約24キロメートル (15 mi)のところにある。標高は4,800フィート (1,500 m)である。クカイの東にはナムティン川（Nam Ting）とサルウィン川が流れる。
クカイはまたマンダレー・ラシオ・ミューズ道路、別名アジアハイウェイ14号線（AH14）上にある。マンダレーからは222マイル (357 km)、ラシオからは58マイル (93 km)、ムーセーへは68マイル (109 km)の距離である。クカイ-Tarmoene道路は17マイル (27 km)、クカイ・カウンカー（Kaungkha）道路は8マイル (13 km)、クカイ-Manbyien道路は8マイル (13 km)、クカイ-Karlaing道路も8マイル (13 km)の長さである。
クカイ 経済
ミャンマーの多くの地域と同様に、経済は農業（特に稲作）に依存したものである。クッカイ郡区の村民たちは概して農耕技術や缶詰・瓶詰の技術に関しては十分な教育を受けている。注目に値するのは町内にあるクッカイ市場で、ここには商品を売るために何マイルも離れた場所からも人々が訪れる。町の南部にはクカイ高校があり、また町にはクカイ総合病院も存在する。
クカイ 経済
1990年代にクッカイ郡区は生アヘンの一大生産地域として摘発された。1996年9月から米国国務省はソバ、小麦、ジャガイモ等の野菜の栽培を奨励することにより違法薬物取引を取り締まるために53万ドルの資金を提供し、クッカイ郡区の25の村に農業協同組合を設立した。1999年の夏にはこの地域の村民たちの家宅から大量のアヘンが押収される事件が起きた。2003年7月31日から8月1日までに、クッカイ郡区ナムサウンチェー村（Namhsaungkye）とナンピン村（Nampyin）の間にある製錬所1ヶ所が強制捜査を受け、62.452キロのヘロイン、36.4キロの生アヘン、661.5リットルのライソール、135キロのエーテル、2,844リットルのクロロホルム、202.5リットルの塩酸、972リットルの無水酢酸、2,975キロの塩化アンモニウム、500キロの炭酸ナトリウム、500グラムの塩化カリウム、3.6キロのナトリウム、種々の武器、麻薬の精製に使用される13の器具が発見された。
デビッド・モレル
デビッド・モレル（David Morrell、1998年1月18日 - ）は、キューバのプロボクサー。サンタ・クララ出身。元WBA世界スーパーミドル級レギュラー王者。元WBA世界ライトヘビー級レギュラー王者。世界2階級制覇王者。
センサク・ムアンスリンとワシル・ロマチェンコと並ぶデビューから3戦目で世界王者になった。現在はミネソタ州ミネアポリス在住。トレーナーはロニー・シールズ。
デビッド・モレル 来歴
2019年7月19日、キューバから亡命しウォリアーズ・ボクシング・プロモーションズと契約。
2020年8月8日、ロサンゼルスのPeacockシアターで、空位のWBA世界スーパーミドル級暫定王座決定戦としてWBA世界スーパーミドル級1位でWBA世界スーパーミドル級ゴールド王者のレノックス・アレンと対戦し、12回3-0(120-108、119-109、118-110)の判定勝ちを収め、暫定ながらセンサク・ムアンスリンとワシル・ロマチェンコと並ぶ世界最速記録となるデビュー3戦目での王座獲得に成功した。
2020年12月26日、ロサンゼルスのシュライン・オーディトリアムでWBA世界スーパーミドル級10位のマイク・ガブロンスキーと初防衛戦を行う予定だったが、モレルが前日計量で170ポンドを記録し体重超過になったが、体重超過を犯したにもかかわらず結局モレルの暫定王座は剥奪されず、ノンタイトル10回戦に変更して試合は行われ、モレルが3回2分45秒KO勝ちを収めた。
2021年1月19日、WBAは、モレルを暫定王者からレギュラー王者へ認定した。
2021年6月27日、ミネアポリス・アーモリーでWBA世界スーパーミドル級15位マリオ・カサレスと対戦し、初回2分32秒KO勝ちを収め初防衛に成功した。
デビッド・モレル 来歴
2021年7月8日、WBAから元WBA世界スーパーミドル級暫定王者でWBA世界スーパーミドル級3位のジョン・ライダーとの指令戦を発令され、8月8日までに交渉を行うように通達された。
2021年12月18日、ミネアポリス・アーモリーでWBA世界スーパーミドル級10位のアランテス・フォックスと対戦し、4回2分6秒TKO勝ちを収め2度目の防衛に成功した。
2022年6月4日、ミネアポリス・アーモリーでWBA世界スーパーミドル級10位のケビン・ヘンダーソンと対戦し、4回2分35秒TKO勝ちを収め3度目の防衛に成功した。
2022年11月5日、ミネアポリス・アーモリーでWBA世界スーパーミドル級1位のアイドス・イェルボスヌイと指名試合で対戦し、12回2分34秒KO勝ちを収め4度目の防衛に成功した。しかしイェルボスヌイが試合後に硬膜下血腫で一時意識不明になり緊急搬送される重体となった。
デビッド・モレル 来歴
2023年4月22日、ラスベガスのT-モバイル・アリーナで行われたジャーボンテイ・デービス 対 ライアン・ガルシア戦の前座でWBA世界スーパーミドル級6位のヤマグチ・ファルカンと対戦し、初回2分36秒TKO勝ちを収め5度目の防衛に成功した。当初モレルはWBA世界スーパーミドル級9位のセナ・アグベコと対戦する予定だったが、試合の9日前になってネバダ州アスレチックコミッションからアグベコにライセンスが発行されなかったためファルカンを代役に立てて行われた。
2023年12月16日、ミネアポリス・アーモリーで行われたチャンピオンシップ・ボクシングの最終回興行において、チケット完売となる5,347人を動員して、WBA世界スーパーミドル級10位のセナ・アグベコと対戦し、2回1分43秒TKO勝ちを収め6度目の防衛に成功した。
WBA世界スーパーミドル級王者サウル・アルバレスから避けられ対戦できる見込みが薄いためライトヘビー級に階級を上げることを決めた。
デビッド・モレル 来歴
2024年8月3日、ロサンゼルスのBMOスタジアムにてテレンス・クロフォード対イスラエル・マドリモフの前座で、WBA世界ライトヘビー級4位のラディボジェ・カラジッチとWBA世界同級レギュラー王座決定戦を行い、12回判定勝ちで王座獲得に成功し、レギュラー王座での2階級同時制覇を果たした。この試合でモレルは75万ドル（約1億1000万円）、カラジッチは35万ドル（約5100万円）のファイトマネーを稼いだ。
2024年8月30日、WBA世界スーパーミドル級レギュラー王座を返上した。
2025年2月1日、ラスベガスのT-モバイル・アリーナにてWBC世界ライトヘビー級暫定王者のデビッド・ベナビデスとWBA・WBC暫定世界ライトヘビー級王座統一戦を行い、11回にダウンを奪うもラウンド終了後にモレルがベナビデスを右フックで加撃する反則を犯し減点1を科せられたこともあり、プロ初黒星となる12回0-3（111-115×2、110-118）の判定負けを喫し2団体王座統一に失敗、WBA王座から陥落した。
2025年7月21日、WBOはWBO世界ライトヘビー級暫定王者のカラム・スミスと同級3位のモレルとの間で行われるWBO暫定世界同級タイトルマッチを指令した。交渉期間は同年8月20日までの30日間で、同意に達しない場合は入札が行われる。
ムーセ
ムーセ（ビルマ語: မူစယ်ခရိုင်; ALA-LC翻字法: Mū cayʻ kha ruiṅʻ、IPA: /mùsɛ̀ kʰəjàɪN/ ムーセー・カヤイン）はミャンマーのシャン州の県（カヤイン）の一つ。 2001年時点で、4つの町と1162の村で構成されていた。中心地はムーセーである。
ホパン地区 歴史
ホパン地区には、かつてマットマン、ナンファン、パンサンの町も含まれていた。
フロム・アウト・オブ・ノーウェア
『フロム・アウト・オブ・ノーウェア』（From Out of Nowhere）は、2019年にジェフ・リンが"ジェフリンズELO"名義で発表したスタジオ・アルバム。ジェフリンズELOとしては、前作『アローン・イン・ザ・ユニバース』から4年ぶりの2枚目、エレクトリック・ライト・オーケストラ のアルバムとしては14枚目である。全英アルバム・チャートで、初登場1位を獲得し、スタジオ・アルバムとしては、1981年発表の『タイム』以来38年ぶりの快挙となる。
亀井正通
亀井 正通（かめい まさみち、1949年9月27日 - ）は、日本の実業家。株式会社ランドビジネス代表取締役社長を経て取締役会長。
・モルガン・スタンレーに招聘され、ニューヨーク　ウォルドルフ＝アストリアで「日本の不動産事情」について講演。聴衆は約500人（「ランドビジネスの歴史（2018年2月16日）」より）
・ジャスダック（2005年7月）→東証2部（2006年9月）→東証1部（2007年9月）へと（当時の史上最短の上場記録）を作り上げる。
・1年半で特許を17件取得。カテゴリーは建築、交通、エネルギー、耐震、耐津波、耐水害、防犯など多岐にわたる。
・今後水素を中心としたエネルギー革命が起こると予期し、「窓を開けて　エネルギーが変える僕たちの未来」（日経事業出版センター）を出版。少子化問題について書かれた「窓を開けて⑵」は、自社の経験による子育て政策にヒントを得たとみられる。雇用問題まで含む拡大版を出版している。
亀井正通
・「窓を開けて⑸」では化石燃料から事業転換する企業や国を支援する基金を作り、世界的にこれらを応援すると共に世界の大きな問題である貧困、教育機会の少ない状況を改善することを提案。
・2020年１月、元日本A代表現役ラガーマンである中田英里（当時32歳、身長194cm、体重110kg）に腕相撲で勝つ。中田選手が再戦を提案したが、彼は断った。
・2021年10月11日、東京都江戸川区一之江にランドビジネスの100％子会社ペリカンムーン（社長：亀井正通）が運営するカフェ・レストランの世界１号店「ペリカンムーンカフェ一之江店」をオープンした。
亀井正通 来歴
駒澤大学経済学部卒業。1980年3月、住友不動産販売株式会社入社。住友不動産株式会社住宅第2事業部に出向。
1983年7月、住友不動産販売営業企画部副長。1985年2月、株式会社ランドビジネスを設立し取締役。1985年8月、同代表取締役社長に就任。
2005年、ジャスダック上場。2006年に東証二部、2007年に東証一部上場。
2011年12月、代表取締役会長。
2016年のアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズ
2016年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）のポストシーズンは10月4日に開幕した。アメリカンリーグの第47回リーグチャンピオンシップシリーズ（英語: 47th American League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記）は、14日から19日にかけて計5試合が開催された。その結果、クリーブランド・インディアンス（中地区）がトロント・ブルージェイズ（東地区）を4勝1敗で下し、19年ぶり6回目のリーグ優勝およびワールドシリーズ進出を果たした。
2016年のアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズ
両球団がポストシーズンで対戦するのはこれが初めて。その一方、アメリカ合衆国オハイオ州クリーブランドを本拠地とするチームとカナダのオンタリオ州トロントを本拠地とするチームが、北米4大プロスポーツリーグにおいてポストシーズンで対戦するのはこの年これが2度目である。1度目は5月に行われたバスケットボール・NBAのイースタン・カンファレンス決勝で、このときはクリーブランド・キャバリアーズがトロント・ラプターズを4勝2敗で下していた。今シリーズをインディアンスが制したことで、クリーブランドは対トロント2連勝となった。シリーズMVPには、第4戦を除く4試合いずれもイニングまたぎの救援登板をし、計7.2イニングで14三振を奪って1セーブ3ホールド・防御率0.00を記録したインディアンスのアンドリュー・ミラーが選出された。しかしインディアンスは、ワールドシリーズではナショナルリーグ王者シカゴ・カブスに3勝4敗で敗れ、68年ぶり3度目の、そしてキャバリアーズが6月のNBAファイナルを制したのに次ぐ優勝を逃した。
2016年のアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズ 両チームの2016年
10月9日にまずブルージェイズ（東地区2位＝第1ワイルドカード）が、そして10日にはインディアンス（中地区優勝）が、それぞれ地区シリーズ突破を決めてリーグ優勝決定戦へ駒を進めた。
2016年のアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズ 両チームの2016年
ブルージェイズは2015年、地区優勝で22年ぶりにポストシーズン出場を果たし、リーグ優勝決定戦へ進出した。しかし敗退後、GMのアレックス・アンソポロスが球団社長マーク・シャパイロとの路線対立により退団し、またエース左腕デビッド・プライスがFAとなった。チームは後任GM選びと戦力補強を並行して進め、ロス・アトキンスをGMへ招聘するとともに、先発ローテーションにはJ.A.ハップを加えた。2016年は前半戦を51勝40敗とし、地区では首位ボルチモア・オリオールズから2.0ゲーム差の3位、ワイルドカード争いではポストシーズン進出圏内の2位に入る。先発投手陣がリーグ最多のイニングを消化しながら、防御率が4.00より悪いローテーション投手はひとりだけと好投した。後半戦に入ると勝率をさらに上げ、一時は地区首位へ浮上する。しかし9月は一転して負け越し、首位から陥落し差を広げられていった。ワイルドカード争いはオリオールズやデトロイト・タイガース、シアトル・マリナーズとの四つ巴でもつれ、最終日の10月2日に第1ワイルドカードでのポストシーズン進出を確定させた。平均得点4.69はリーグ5位、防御率3.78はリーグ最高。勝率.500未満の球団との対戦で31勝28敗と取りこぼしが目立ち、勝ち越しを伸ばすことがあまりできなかった。オリオールズとのワイルドカードゲームには5x－2でサヨナラ勝利を収め、地区シリーズではテキサス・レンジャーズを3勝0敗で下した。
2016年のアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズ 両チームの2016年
インディアンスは2014年・2015年と2年連続でポストシーズン進出を逃し、2015年は81勝80敗で第2ワイルドカードまで4.5ゲーム差届かなかった。投手陣が先発・救援ともに優れた戦力を有するのに対し、打線はオフに大きな補強もなく、中軸のジェイソン・キプニスとフランシスコ・リンドーアを除けば手薄な陣容だった。だがシーズンが開幕すると、その打線が高い得点力を発揮した。打者の多くが本塁打数を伸ばし、また走塁でも盗塁の数や成功率、打者の塁打数以上に先の塁へ進む率などで好成績を残した。6月に入り、地区首位カンザスシティ・ロイヤルズとの2日からの4連戦に全勝して順位を逆転すると、17日からは14連勝で突き放す。前半戦は52勝36敗で、2位タイガースに6.5ゲーム差をつけた。8月1日のトレード期限までには、救援左腕アンドリュー・ミラーを獲得する。ミラーは移籍後26登板のうち7回以前からの登板が9度、勝ち試合で最後を締めたのが7度と、イニングを固定されない柔軟な起用にも好投で応え、チームの継投の幅を広げた。後半戦も下位との差を保ってシーズンを進めていき、9月26日に9年ぶりの地区優勝を決めた。平均得点4.83と防御率3.84のいずれもリーグ2位。故障や出場停止処分などで長期欠場する選手もいたが、MLB最多11度のサヨナラ勝利で殊勲の一打を9人が放つなど、チーム全体が一丸となっていた。地区シリーズではボストン・レッドソックスを3勝0敗で下した。
リーグ優勝決定戦の第1・2・6・7戦を本拠地で開催できる "ホームフィールド・アドバンテージ" は、地区優勝球団どうしが対戦する場合はレギュラーシーズンの勝率がより高いほうの球団に、地区優勝球団とワイルドカード球団が対戦する場合は地区優勝球団に与えられる。したがって今シリーズでは、インディアンスがアドバンテージを得る。この年のレギュラーシーズンでは両球団は7試合対戦し、インディアンスが4勝3敗と勝ち越していた。そのなかには、延長19回まで続いた試合やサヨナラのランニング本塁打で決着した試合など、珍しい展開をたどった試合もあった。
2016年のアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズ ロースター
両チームの出場選手登録（ロースター）は以下の通り。
※  第1戦終了後にトラビスが故障のためロースターを外れ、第2戦からはスモークが代わりに登録された。
2016年のアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズ ロースター
ブルージェイズは地区シリーズのロースターから、投手をひとり減らすかたちで3選手を入れ替えた。投手は救援右腕のダニー・バーンズとスコット・フェルドマンを外して左腕のフランシスコ・リリアーノを入れ、野手はジャスティン・スモークを外してライアン・ゴインズとドルトン・ポンペイを入れた。リリアーノは地区シリーズ第2戦でライナー性打球の頭部直撃を受け、いったんロースターを外れてバーンズと入れ替わった。結局バーンズとフェルドマンに登板機会が巡ってこないままシリーズが決着したため、リーグ優勝決定戦ではリリアーノが復帰する代わりにふたりが外された。ただしリリアーノは、MLB機構が定める脳震盪対策規定により7日間の欠場が義務付けられているため、第1戦では登板できない。野手では、正二塁手デボン・トラビスが右膝骨挫傷で地区シリーズの第2戦と第3戦を欠場したため、怪我が悪化した場合に備えてゴインズが登録された。ポンペイは、試合が僅差となった場合の代走要員として選ばれた。スモークが外されたのは、ゴインズやホセ・バティスタら複数の選手がスモークと同じ一塁をこなせるうえ、スモーク自身レギュラーシーズン後半戦では全打席の35％以上で三振を喫する打撃不振に陥っていたことが理由として挙げられる。
インディアンスは地区シリーズのロースターから、捕手のクリス・ジメネスに代えて左投手のライアン・メリットを加えた。地区シリーズでインディアンスは捕手を3人擁していたが、実際に出場したのはロベルト・ペレスだけだった。残るふたりのうちヤン・ゴームズは、7月中旬に右肩鎖関節離開で戦線を離脱し、9月下旬にはマイナーでのリハビリ出場中に右手首への死球で骨折するなど、相次ぐ故障に見舞われ一時はシーズン中の復帰を絶望視されていた。地区シリーズでは出番がなかったものの、リーグ優勝決定戦開幕前日の練習では三塁や二塁への送球をこなし、守備にも就ける状態まで回復したことを示した。投手をひとり増やしたのは、先発投手が不足しているためである。レギュラーシーズンの先発ローテーションからは9月に入り、ダニー・サラザーが前腕部の張りで、カルロス・カラスコが打球直撃による右手骨折で、相次いで戦列を離れた。そのため今シリーズでは、コーリー・クルーバー→ジョシュ・トムリン→トレバー・バウアーに次ぐ4人目の先発が定まっていない。メリットのロースター入りは、この谷間の日にマイク・クレビンジャーからメリットやコディ・アンダーソンら、イニングまたぎが可能な複数の投手をつなぐ起用法を視野に入れてのものである。
2016年のアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズ 試合結果
2016年のアメリカンリーグ優勝決定戦は10月14日に開幕し、途中に移動日を挟んで6日間で5試合が行われた。日程・結果は以下の通り。