hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
中川橋 (愛知県) 改築工事
横取り工法とは、橋をスライドジャッキでジャッキアップし、既設橋台と仮設橋脚の間に設置したH形鋼のレールの上をスライドジャッキで支えた状態で水平ジャッキのアームを伸張して横に移動させるのを繰り返して仮設橋脚まで移動し仮固定する工法である。
アーチ橋を元に戻す際には台船に乗せた橋桁を、潮の干満を利用して橋台に据え付ける台船一括架設工法が用いられた。この工事は2018年（平成30年）2月に行われ、これにより橋梁躯体が概成した。
また、2018年（平成30年）から2019年（令和元年）にかけて鮮やかな朱色に塗装された。
アーチ橋部分のみでは道路幅が狭いため、都市計画道路梅ノ木線金城ふ頭方面に設置。新たに築地口方面に幅12.5mの橋桁を架設し、計約30mとなるように整備した。その後は護岸工事、橋面・取付道路舗装等の工事、仮橋の撤去作業や歩車道の舗装等の整備工事、新設橋の床版工事などが行われ、当初の工事完成予定時期は2020年（令和2年）度末の予定であった。
2019年（令和元年）7月24日よりアーチ橋部の通行が可能となった。
2021年（令和3年）8月現在、工事は大詰めの段階を迎えている。
総事業費は約37億円で、施工は下部工事を淺沼組、不動テトラ、不動テトラ・二友JV、上部工事のうち現橋移設工事及び鋼床版取替工事を佐藤鉄工、鋼桁製作架設工事をIHIインフラシステム、橋面工事を加藤建設、床版工事及び橋面工事をフルタ工業が行った。
風の向こうへ駆け抜けろ
『風の向こうへ駆け抜けろ』（かぜのむこうへかけぬけろ）は、古内一絵による日本の小説。
「藻屑の漂流先」と揶揄される寂れた弱小厩舎で、心に傷を抱え人生をあきらめきった調教師、厩務員たちが、新人女性騎手・瑞穂と虐待により心身共にボロボロだった良血の競走馬・フィッシュアイズとともに地方競馬の誇りを胸に、中央競馬のG1レース・桜花賞に挑む物語。
2017年にNHK-FMの「青春アドベンチャー」でオーディオドラマ化された。
2021年にNHK総合テレビジョンの「土曜ドラマ」でテレビドラマが放送された。
風の向こうへ駆け抜けろ 登場人物
芦原瑞穂
地方競馬の新人女性騎手。
緑川光司
地方競馬・緑川厩舎の調教師。
木崎 誠
地方競馬・緑川厩舎の失声症の厩務員。
風の向こうへ駆け抜けろ 書誌情報
2023年10月25日より各オーディオブック配信サイトにて配信開始。キャスト（配役不明）は金光宣明、吉岡茉祐、三木眞一郎、梅津秀行、白石兼斗、坂口候一、高木美佑、棟方真梨子、堀本等、岡本幸輔。
風の向こうへ駆け抜けろ オーディオドラマ
NHK-FMの「青春アドベンチャー」で2017年10月2日〜6日（1 - 5回）、10月9日〜13日（6 - 10回）の22:45〜23:00にオーディオドラマ化された。全10回。
風の向こうへ駆け抜けろ テレビドラマ
NHK総合テレビジョン「土曜ドラマ」で2021年12月18日と25日に放送された。前編・後編の全2回。主演は平手友梨奈。
引退した競走馬の養老牧場を営む父の元で育った芦原瑞穂は、馬に関わる仕事を夢見て競馬学校に入学。男子生徒に負けじとがむしゃらに修業し中央競馬の騎手となるが、成績は不調で、いつしか騎乗依頼が来なくなっていた。スカウトを受けやむなく地方競馬の「鈴田競馬」に移籍し、所属先となる「緑川厩舎」入りした瑞穂は、女性であることや勝気な性格が災いし、調教師で厩舎の経営者である緑川光司や厩務員たちと到着早々不和が生じる。
集客の目玉と期待する鈴田競馬の厚意で、瑞穂は悪趣味なデザインながらも勝負服を支給され自信満々でレースに騎乗するが成績は散々。肩を落とし厩舎に戻った瑞穂は、偶然見つけたDVDで緑川が過去有能なG1騎手だったと知る。しかし緑川は八百長スキャンダルで引退後、自暴自棄となっていた。
次のレースは厩務員・木崎誠が馬の足の不調を察して欠場させたため、馬主の沢田奈保美は激怒。彼女に同行していた鈴田競馬の実力者・月柴久明は「勉強会」と称して後日瑞穂を自社の事務所に誘い襲おうとする。瑞穂は彼を投げ飛ばし啖呵を切り逃げ難を逃れるが、ショックで緑川に連絡する。緑川に慰められた瑞穂は、彼が初めてG1で勝った際に騎乗した馬と幼少期に交流があったことを打ち明け、互いに打ち解けていく。
風の向こうへ駆け抜けろ テレビドラマ
その直後、突然月柴が厩舎を訪れ飼育委託していた馬全てを引き上げる。残ったのは戦力外の馬1頭のみとなり一時は厩務員の間で喧嘩が生じるが、月柴と瑞穂のトラブルを聞いた厩務員らは彼女を見直す。また緑川もこれまでの態度を反省し、やる気を取り戻す。誠の見立てで、心に傷を持つ、魚目が特徴の2歳の牝馬・フィッシュアイズを新たに迎え、中央競馬のGI・桜花賞出走を目標に掲げ、そのトライアルレースであるフィリーズレビューの勝利に向けて緑川厩舎は一丸となる。
主要人物
芦原瑞穂
演 - 平手友梨奈
元中央、現在地方競馬・鈴田競馬所属の3年目の女性騎手。
緑川光司
演 - 中村蒼
地方競馬・鈴田競馬所属、緑川厩舎の調教師。
木崎誠
演 - 板垣李光人
失声症の緑川厩舎の厩務員。
大泉幸正
演 - 石井正則
池田満
風の向こうへ駆け抜けろ テレビドラマ
演 - 降谷建志
佐々本貴士
演 - 奥野壮
徳永隆明
演 - 高橋侃
沢田奈保美
演 - 剛力彩芽
月柴久明
演 - 池内博之
藤村調教師会長
演 - 山口祥行
手塚副会長
演 - 武田幸三
稲葉昭之
演 - 玉置玲央
心療内科医師
演 - 白石朋也
池田晴香
演 - 三根梓
池田未来
演 - 湯本柚子
谷賢三
演 - 丸一太
大久保左知
演 - 甲斐まりか
槙山望
演 - 中村加弥乃
市の広報課職員
瑞穂（幼少）
演 - 新津ちせ
誠（少年）
演 - 齋藤絢永
中央競馬実況
演 - 中野雷太
地方競馬実況
演 - 古川浩
武豊
演 - 武豊（本人役）
芦原一樹
演 - 玉山鉄二
山田源治
演 - 小沢仁志
蟹江茂貞
演 - 大地康雄
山名隆一郎
演 - 奥田瑛二
緑川辰夫
演 - 小山田織音（ノンクレジット）
光司の亡き父。緑川厩舎の先代の調教師。
チェ・ひろし
チェ・ひろし（6月14日 - ）は、日本の放送作家（構成作家）。
チェ・ひろし 来歴
本名は「カワマタリョウ」。
かつて「関口勇斗」というラジオネームでラジオ番組にネタを投稿していた。
2016年から『オードリーのオールナイトニッポン』（ニッポン放送）の作家を務める。「チェ・ひろし」は若林の命名で、「チェ」はひろしと誕生日が同じチェ・ゲバラ、「ひろし」は関口勇斗と同姓の関口宏に由来する。作家をしながらフリーのモザイクかけ師として働いていた
佐竹行義
佐竹 行義（さたけ ゆきよし）は、鎌倉時代後期にかけての武将。
佐竹氏7代当主で、佐竹義胤の子。
佐竹行義 経歴
弘安年間（1278年 - 1284年）、正宗寺の正法院を建立した。永仁年間（1293年 - 1299年）には伏見天皇から正法院の勅額を賜った。
博多華丸・大吉のピンチで生き残る知恵セブン
『博多華丸・大吉のピンチで生き残る知恵セブン』（はかたはなまる・だいきちのピンチでいきのこるちえセブン）は、RKB毎日放送の制作により、TBS系列で2019年から2021年まで放送されていたバラエティ防災特別番組であり、博多華丸・大吉の冠番組である。
博多華丸・大吉のピンチで生き残る知恵セブン 概要
本番組では9月を防災月間として、「もしも」といった災害時の備えを紹介していくといった内容である。なお、「知恵セブン」は本番組に出演する元自衛官、水害研究スペシャリスト、防災アドバイザー、消防、医療、栄養、防災食の達人ら、7つの賢者を意味する。
博多華丸・大吉のピンチで生き残る知恵セブン 放送日
放送時間はいずれも9月第3月曜日（敬老の日）の9:55 - 10:50（JST）。
YASUI
株式会社YASUI (かぶしきがいしゃヤスイ) は、ガレージ用ジャッキの開発・製造・販売メーカー。
かつては洗車機の製造・販売・メンテナンスを行なっていたが、2010年にダイフク・ダイフクプラスモアヘ事業を譲渡し撤退した。
京太朗
京太朗（きょうたろう、1978年5月16日 - ）は、日本のラジオパーソナリティ、タレント、ミュージシャンである。京都府出身。F-FactoryJapan所属。
アコースティックデュオ「京太朗と晴彦」メンバー。
東権現町
東権現町（ひがしごんげんちょう）は、愛知県瀬戸市陶原連区の町名。丁番を持たない単独町名である。
東権現町 地理
市立小・中学校に通う場合、学区は以下の通りとなる。また、公立高等学校普通科に通う場合の学区は以下の通りとなる。
東権現町 歴史
同地区の丘陵頂上を権現山と称しており、その東側にあたることから名付けられたと推察される。
東権現町 世帯数と人口
2024年（令和6年）1月1日現在の世帯数と人口は以下の通りである。
国勢調査による人口の推移
国勢調査による世帯数の推移。
東権現町 交通
町内に鉄道は走っていない。最寄り駅は名鉄瀬戸線尾張瀬戸駅になる。
名鉄バス「本地ヶ原線」
名鉄バス「東山線」
以上の2路線6系統が走っているが、町内にバス停はない。最寄りのバス停は、瀬戸駅前バス停になる。
瀬戸市コミュニティバス「上之山線」
東権現町 施設
愛知県立瀬戸工科高等学校 ： 1895年（明治28年）に瀬戸陶器学校として開校。1948年（昭和23年）には愛知県立瀬戸窯業高等学校と改称して、しばらく全国唯一の窯業高校を名乗っていた。2021年（令和3年）に現校名に改称。全日制と定時制がある。令和5年度入試では、Bグループに属し、定員200名に対して267人が志願し、合格者数は188名だった（全日制）。2022年（令和4年）5月1日現在の生徒数は全日制214人・定時制30人、教職員数は全日制70人・定時制13人。
石川真 (総合格闘家)
石川 真（いしかわ まこと、1974年10月12日 - ）は、日本の男性総合格闘家。
石川真 (総合格闘家) 経歴
新潟県新潟市出身。1998年に第5回全日本全日本アマチュア修斗選手権大会・ウェルター級で優勝したのち、1999年1月にプロデビューした。修斗で18戦9勝8敗1分の実績を重ねたのち、2007年からはDEEPに参戦した。
西権現町
西権現町（にしごんげんちょう）は、愛知県瀬戸市陶原連区の町名。丁番を持たない単独町名である。
西権現町 地理
市立小・中学校に通う場合、学区は以下の通りとなる。また、公立高等学校普通科に通う場合の学区は以下の通りとなる。
西権現町 歴史
同地区の丘陵頂上を権現山と称しており、その西側にあたることから名付けられたと推察される。
西権現町 世帯数と人口
2024年（令和6年）1月1日現在の世帯数と人口は以下の通りである。
国勢調査による人口の推移
国勢調査による世帯数の推移。
西権現町 交通
町内に鉄道は走っていない。最寄り駅は名鉄瀬戸線尾張瀬戸駅になる。
名鉄バス「本地ヶ原線」
名鉄バス「東山線」
以上の2路線6系統が走っているが、町内にバス停はない。最寄りのバス停は、新開地バス停になる。
国道363号・愛知県道61号名古屋瀬戸線（重複区間） ： 町の北西端をかすめるように通っている。
西園寺 (蘇州市)
西園寺（さいえんじ）は、中華人民共和国江蘇省蘇州市呉中区にある仏教寺院。
西園寺 (蘇州市) 歴史
西園寺は、元の至正年間の創建で、当時は帰元寺と称した。
明の崇禎8年（1635年）、律宗に改宗する。「戒幢律寺」と改称。
清の咸豊10年（1860年）、太平天国の乱の火難で、寺は全焼した。光緒初年（1875年）、広慧和尚は寺院を再建した。再建後に「西園寺」に改名した。
1982年、江蘇省人民政府は仏寺を江蘇省文物保護単位に認定した。1983年、中華人民共和国国務院は仏寺を漢族地区仏教全国重点寺院に認定した。
西園寺 (蘇州市) 伽藍
照壁、福徳橋、智慧橋、震国戒壇坊、山門、鐘楼、鼓楼、天王殿、大雄宝殿、三宝楼、五百羅漢堂、放生池、六角亭
MEHWA
MEHWA（メファ）は、日本のラジオパーソナリティ・モデル・タレント・女優・MCである。F-FactoryJapan所属。
霊巌山寺
霊巌山寺（れいげんざんじ）は、中華人民共和国江蘇省蘇州市呉中区にある仏教寺院。
霊巌山寺 歴史
東晋の司空の陸玩を開山に創建された。南朝梁の天監2年（503年）、「秀峰寺」と改称。天監15年（516年）、武帝により「智積菩薩顕化道場」の額を賜った。
唐の時期、「霊巌寺」と改称。律宗に改宗する。
北宋の元豊年間、禅宗に改宗する。
明の洪武年間、朱元璋により「報国永祚禅寺」の額を賜った。
清の順治6年（1649年）、弘儲は寺院を重修した。大改修後に「崇報禅寺」に改名した。
1926年、印光大師により再興される。浄土教に改宗する。
1982年10月22日、蘇州市人民政府は仏寺を蘇州市文物保護単位に認定した。1983年、中華人民共和国国務院は仏寺を漢族地区仏教全国重点寺院に認定した。
毎日がニュース
『毎日がニュース』（まいにちがニュース）は、神聖かまってちゃんの配信限定シングル。2019年10月11日にunBORDEよりリリースされた。
染谷香衣
染谷 香衣（そめや けい、1989年10月2日 - ）は、日本のラジオパーソナリティ・声優・ナレーター・女優である。千葉県出身。F-FactoryJapan所属。
染谷香衣 来歴・人物
小学校から大学まで、合唱や演劇など、声を出すことに携わる。大学では放送研究部への入部し、ラジオドラマの制作を手がける。人々に自分の声を届ける魅力に惹かれたことで、ラジオパーソナリティの道を志した。
東京FM公認ディスクジョッキーライセンス「For Campus Life」2級を持つ。
染谷香衣 担当番組
（ひる前らじお うるさごぜん、はみだし しゃべくりラジオ キックス、いしいそうたろうのチューチューレディオ、Bloomin'、田中くんと村上くんの自由業ラジオ＜ナレーション＞、ステブレ）
ディレイ (曲)
「ディレイ」 は、神聖かまってちゃんの楽曲。2019年8月11日に各種音楽配信サービスにてリリースされた。
マッズ・ハーマンセン
マッズ・ハーマンセン（Mads Hermansen, 2000年7月11日 - ）は、デンマーク・南デンマーク地域オーデンセ出身のサッカー選手。ウェストハム・ユナイテッド所属。デンマーク代表。ポジションはGK。
マッズ・ハーマンセン クラブ経歴
2015年にブレンビーIFのユースアカデミーに入所。2019年にトップチームに昇格し、第2GKに定着。2020-21シーズンはデンマーク・スーペルリーガ優勝を経験。同シーズン終了後にエースGKのマルヴィン・シュヴェーベが1.FCケルンに移籍したのに伴い、2021-22シーズンより先発GKに昇格。同シーズン開幕戦の7月19日のオーフスGF戦で先発で起用され、プロデビュー。8月17日のUEFAチャンピオンズリーグ予備予選のレッドブル・ザルツブルクとの第1戦に先発出場し、欧州リーグデビューを果たした。
2023年7月18日、チャンピオンシップへ降格したレスター・シティFCに5年契約で移籍した。8月6日、リーグ開幕戦となるコヴェントリー戦に先発起用され、デビュー戦を2-1の勝利で飾った。主力としてリーグ戦44試合に出場し、リーグ優勝に貢献。チャンピオンシップ年間ベストイレブンに選出された。
2024年8月19日、リーグ開幕戦となるトッテナム・ホットスパーとのプレミアリーグデビューを果たした。
マッズ・ハーマンセン 代表経歴
プロデビュー前の2015年から、各ユース世代のデンマーク代表に随時招集。2021年にはU-21代表でUEFA U-21欧州選手権2021の代表に選出された。2023年6月、UEFAユーロ2024予選に向けてA代表に初選出された。
UEFA EURO 2024に選出
幸町 (瀬戸市)
幸町（さいわいちょう）は、愛知県瀬戸市陶原連区の町名。丁番を持たない単独町名である。
幸町 (瀬戸市) 地理
市立小・中学校に通う場合、学区は以下の通りとなる。また、公立高等学校普通科に通う場合の学区は以下の通りとなる。
幸町 (瀬戸市) 歴史
かつて、このあたりを大国町、後に御幸町といっていたところから名付けられたとされる。
幸町 (瀬戸市) 世帯数と人口
2024年（令和6年）12月1日現在の世帯数と人口は以下の通りである。
国勢調査による人口の推移
国勢調査による世帯数の推移。
幸町 (瀬戸市) 交通
町内に鉄道は走っていない。最寄り駅は名鉄瀬戸線尾張瀬戸駅になる。
名鉄バス「本地ヶ原線」
名鉄バス「東山線」
以上の2路線6系統が走っているが、町内にバス停はない。最寄りのバス停は、瀬戸駅前バス停になる。
ハムルーン・スパルタンズFC
ハムルーン・スパルタンズFC（Hamrun Spartans FC）は、マルタのハムルーンをホームタウンとするサッカークラブである。
ハムルーン・スパルタンズFC 歴史
1907年に創設された。
1913-14シーズンに最上位リーグのファーストディビジョンで初優勝を果たした。4年後の1917-18シーズンに2回目のリーグ優勝を果たした。
第二次世界大戦後、新しいチームであるハムルーン・リバティ (Ħamrun Liberty) が創設され、1946-47シーズンにファーストディビジョンに復帰したときにハムルーン・スパルタンズ (Ħamrun Spartans) に改称された。同シーズンにリーグ優勝し、カサー・カップ (Cassar Cup) でも優勝した。1948-49シーズンにもカサー・カップで優勝した。
1950年代のファーストディビジョンはフロリアーナとスリマ・ワンダラーズが激しく争っていたが、ハムルーン・スパルタンズも2回の2位、5回の3位の成績を残した。
1960年代になるとチームは低迷し始め、1969-70シーズンにファーストディビジョンから降格した。1971-72シーズンにファーストディビジョンに復帰し、1972-73シーズンに3位の成績を残したが、1973-74シーズンにセカンドディビジョンに降格した。セカンドディビジョンで2シーズンを過ごした後、1976-77シーズンにファーストディビジョンに復帰した。
ハムルーン・スパルタンズFC 歴史
1980年代にヴィクター・テデスコ会長の下で黄金時代を迎えた。クラブ創設75周年に当たる1982-83シーズンに36年ぶりに最上位リーグのプレミアリーグ優勝を果たした。同シーズンにマルタFAトロフィー決勝でバレッタに勝利して初優勝を飾り、リーグ優勝とカップ優勝のダブルを達成した。これを皮切りに、1986-87シーズンと1987-88シーズンにリーグ優勝、1983-84シーズンと1986-87シーズン、1987-88シーズン、1988-89シーズンにカップ優勝、1987年と1988年、1989年にマルタ・スーパーカップで優勝した。ユーロ・カップ (Euro Cup) でも2回優勝した。UEFAカップウィナーズカップ 1984-85では1回戦で対戦した北アイルランドのバリーメナ・ユナイテッド戦で、マルタのチームとして初めてUEFA主催大会でホームとアウェーの両試合で勝利を記録した。マルタのチームがUEFA主催大会のアウェーゲームで勝利するのは初であった。
1990-91シーズンにリーグ優勝、1991-92シーズンにカップ優勝を果たした。
1996年にヴィクター・テデスコ・スタジアムが開場した。
1998-99シーズンにプレミアリーグから降格した。1999-2000シーズンにファーストディビジョンで優勝してプレミアリーグに復帰したが、その後は長期間に渡って低迷した。
ハムルーン・スパルタンズFC 歴史
2008-09シーズンにプレミアリーグからファーストディビジョンに降格したが、2009-10シーズンにプレミアリーグに参加していた Vittoriosa Stars とマルサシュロックが不正行為によりファーストディビジョンに降格したため、両チームの代わりに同じく昨シーズンに降格していた Msida St. Joseph と共に2009-10シーズンのプレミアリーグに昇格した。
2012-13シーズンにプレミアリーグからファーストディビジョンに降格した。後にハムルーン・スパルタンズの関係者が2012-13シーズンのプレミアリーグの複数の試合で八百長に関与したとして、マルタサッカー協会はクラブに罰金および勝ち点はく奪処分、クラブの役員2人と選手2人にサッカーに関する活動の生涯禁止処分を科した。
2014年に3部リーグのセカンドディビジョンに降格した。2014-15シーズンと2015-16シーズンに連続で昇格を果たし、プレミアリーグに復帰した。2018-19シーズンにプレミアリーグで4位の成績を残した。
ハムルーン・スパルタンズFC 歴史
2021年3月10日にマルタサッカー協会は新型コロナウイルス感染症の世界的流行の影響ですべての主催大会を4月11日まで一時的に中断することを発表した。4月9日にマルタサッカー協会はすべての主催大会を再開せずに終了することを決定した。2020-21シーズンのプレミアリーグは中断時の第23節終了時点の順位が最終結果とされ、1位のハムルーン・スパルタンズが30年ぶり通算8回目のリーグ優勝を果たした。カップは全試合の75%以上を消化していなかったため、大会は放棄された。リーグ優勝したハムルーン・スパルタンズはUEFAチャンピオンズリーグ 2021-22出場権を獲得したが、2021年6月に欧州サッカー連盟のUEFA上訴委員会はハムルーン・スパルタンズが2012-13シーズンに八百長に関与したとして、UEFAチャンピオンズリーグ 2021-22に参加する資格がないとの決定を下した。この決定により、代わりにヒバーニアンズがUEFAチャンピオンズリーグ 2021-22、モスタがUEFAヨーロッパカンファレンスリーグ 2021-22に繰り上げ出場することになった。
新庄コミュニティ放送
新庄コミュニティ放送株式会社（しんじょうコミュニティほうそう）は、山形県新庄市の一部区域を放送対象地域として超短波放送（FM放送）を行う特定地上基幹放送事業者である。
あすラジの愛称でコミュニティ放送をしている。
新庄コミュニティ放送 概要
2021年（令和3年）開局。新庄市では2000年代よりミニFM局「FMフラワー」が活動を行っていた。本コミュニティ局もFMフラワーと同地に本社が設置された。 最上地方初のコミュニティ放送局であり、これにより山形県の4地域区分（村山地方・置賜地方・庄内地方）全てにコミュニティ放送局が開局することとなった。
エフエムきららのきらら方式を採用している。放送時間は7:00 - 20:00。
木原真弓
木原 真弓（きはら まゆみ）は、演劇プロデューサー、音楽イベントプロデューサーでもあり、株式会社アルコグランデの代表取締役。
本名は栗原真弓（くりはらまゆみ、女性）でビジネスネームが木原真弓である。
ダークホース (慣用句)
ダークホース (英: dark horse) は、あまり知られていなかった人物や物が、複数のライバルを含む競争などの特定の状況下で、突如として存在を示すこと、または、理論上の確率は低いものの、成功する可能性を秘めた競技者を指す慣用句である。
日本国内においては、語源である競馬における実力未知数の穴馬を指す用語として使われている。
ダークホース (慣用句) 語源
この用語は、競馬において、あまり知られておらず、賭け金を配分することが難しい競走馬を指して使用されていた。初出としては、1831年のベンジャミン・ディズレーリの小説『若き公爵』 (The Young Duke) が知られている。ディズレーリは、主人公セントジェームス公爵が驚くべき結果となった競馬に参加した場面を、以下のように記述した。
セントジェームスがリストを確認したこともないほど油断していた、予想外のダークホースが、圧倒的勝利で特別観覧席の前を駆け抜けた。—Benjamin Disraeli、The Young Duke
ダークホース (慣用句) 政治
この用語は、イラン、フィリピン、ロシア、エジプト、フィンランド、カナダ、イギリス、アメリカなどの国々で、政治的な文脈の中で使用されている。
政治的な用例は、19世紀のアメリカに端を発し、1844年の民主党の大統領予備選挙で多くの有名候補者を破りながらも、知名度が低かったテネシー州の政治家ジェームズ・ポークを指す言葉として初めて使われた。ポークは党大会の9回目の投票で指名を勝ち取り、大統領選挙でも勝利をおさめ、第11代のアメリカ合衆国大統領となった。
ダークホース (慣用句) その他の用例
アカデミー賞において、意外な作品のノミネートに対し、ダークホースと呼ぶことがある。
ビートルズのジョージ・ハリスンは、グループ解散後の1974年に自らのレコードレーベルとしてダーク・ホース・レコードを立ち上げ、そこでリリースしたアルバムや曲名にも「ダークホース」を使用した。
各種スポーツにおいては、予想以上の活躍をしたチームやアスリートに対して使われ、例えばサッカーにおいては、ワールドカップなどの大舞台で想像以上の結果を残したチームをダークホースと称している。
平田民之助
平田 民之助（ひらた たみのすけ、1868年8月8日（慶応4年6月25日） - 1938年（昭和13年）11月28日）は、日本の政治家。衆議院議員（2期）。
平田民之助 経歴
島根県出身。漢学と法律学を学び、農業を営む。三原村(現・川本町)議、同村長、邑智郡議、同参事会員、島根県議、三原郵便局長、邑智郡蚕業同業組合長、同農会長、矢上銀行、粕淵銀行各取締役、島根県農工銀行監査役、同取締役となる。
1920年の第14回衆議院議員総選挙において島根4区から立憲政友会公認で立候補して当選した。1924年の第15回衆議院議員総選挙では政友本党公認で立候補して再選した。衆議院議員を2期務めた。1928年の第16回衆議院議員総選挙には立候補しなかった。1938年死去。
高階富士夫
高階 富士夫（たかしな ふじお、1911年 - ?）は、日本の飛込競技選手。茨木中学校（現在の大阪府立茨木高等学校）在学中の1928年、アムステルダムオリンピックに飛板飛込で出場した。のちに辻 富士夫（つじ ふじお）:20。
高階富士夫 経歴
茨木中学校（現在の大阪府立茨木高等学校）に学ぶ。茨木中学校は、体育教諭杉本伝が指導に当たった水泳強豪校で、当時珍しい学校プールを擁し、高石勝男や石田恒信といったオリンピアンを輩出していた。1927年、第3回日本選手権水泳競技大会の3m飛板飛込で優勝。
1928年アムステルダムオリンピックには、茨木中から高階と入江稔夫（およびOBの高石）が選手として参加しており、杉本が飛込コーチとして参加している。高階は飛込競技（飛板飛込）に参加、予選を通過して決勝に進出し、結果は9位であった (Diving at the 1928 Summer Olympics – Men's 3 metre springboard) 。オリンピック飛込競技に初めて出場した日本選手は、1920年アントワープオリンピックの内田正練（高飛込）であるが、内田は競泳選手として赴いた現地で飛込競技への参加を決めている。日本のオリンピックの歴史上、高階は国内予選会を経て飛込競技に派遣された初の選手であり、また初の飛板飛込選手である。
高階富士夫 経歴
その後旧制浪速高等学校（大阪大学の前身のひとつ）に進み、1929年の第5回日本選手権水泳競技大会の3m飛板飛込で2度目の優勝を果たしている。
1930年代も競技界で活動しており、1936年の『水泳』誌上には飛込の名選手リチャード・デゲナーに関する論考「デゲナーより何を得たか」を掲載、また飛込競技に関する座談会に出席している。
のちに辻姓となる:20。日本水泳連盟で理事を務め:73、機関誌『水泳』の編集者を務めたほか:79、水泳に関する著書がある。
吉田慶子
吉田 慶子（よしだ けいこ、5月11日 - ）は、日本のボサノヴァ、サンバ・カンソン歌手、ギタリスト。
東京都出身。福島県で育つ。1998年に宮城県仙台市のライブハウス等で活動を開始。2000年に単身ブラジルに渡り、ブラジル音楽を学ぶ。2001年、ブラジル滞在中に録音したファーストアルバム『愛しいひと』を発表。この作品は、J-WAVEのラジオ番組『SAUDE! SAUDADE...』と音楽雑誌「月刊ラティーナ」が共催するブラジル・ディスク大賞で日本人4位に入賞した。2003年からはふくしまFMで「一枚の写真から」のパーソナリティを務めた。
セルジオ・オリバ
セルジオ・オリバ（Sergio Oliva, 1941年7月4日-2012年11月12日）は、キューバ共和国グアンタナモ出身の、1960年代から1970年代に活躍したボディビルダー、警察官。
セルジオ・オリバ 来歴
オリバが生誕した当時、キューバはキューバ革命の真っ只中であった。
生家は決して裕福ではなく、12歳の頃からサトウキビ畑で父と共に働いていた。
16歳の時に反共軍に参加するもキューバ革命は成功に終わり、革命が終わり目的の無くなったオリバは日々地元の海で時間を潰すようになり、現代で言うニートのような日々を過ごしていた。
そんなオリバは友人の誘いで通い始めた地元のウエイトリフティングクラブで才能を見出され、ウエイトリフターとしての活動を開始。
ウエイトリフティングの大会でジャマイカに滞在していたオリバは宿を抜け出しそのままアメリカに亡命した。
その後ボディビルを始め、1967年から1969年のミスター・オリンピアを3連覇。特に1968年は他の出場者たちがオリバに勝利する自信がないことから続々出場辞退し、不戦勝での優勝となった。
セルジオ・オリバ 来歴
亡命から日が浅い若手時代はテレビの修理士やトラックの積み下ろしなどの肉体労働を半日以上こなしてから3時間のトレーニングを行い、トレーニングの後は語学学校で勉強をしていた。
1973年にIFBBの出場資格を剥奪され、永らく他団体で活動していたが、出場資格剥奪から12年後の1984年、招待を切っ掛けにオリンピアに復帰。
1985年に44歳でボディビルを引退。
引退後は現役時代の1975年から行っていたシカゴの警察官の職務に引き続き従事し、2003年まで勤務。引退後も14時間の勤務の後にトレーニングをこなす現役時代と変わらぬバイタリティを発揮した。
晩年の数ヶ月は腎不全で人工透析を受けていた。公式発表された死因は心臓発作。
息子のセルジオ・オリバ・ジュニアもボディビルダーである。
セルジオ・オリバ 人物
歴代のミスター・オリンピア優勝者の中でもとりわけプロポーションに優れ、22インチ(56cm)近くの上腕、56インチ（142cm）の胸囲、縊れた29インチ（73.7cm）のウエスト、30インチ(76.2cm)の筋量豊富な脚が武器であった。
オリバはアーノルド・シュワルツェネッガーとミスター・オリンピアで直接対決して優勝を果たした人物でもある。
1986年に当時の妻から至近距離で38口径のリボルバー五発を打ち込まれたが、手負いの状態で自ら車を運転して病院に治療を受けに行き、事無きを得ている。
ナタリア・レジェス
ナタリア・レジェス・ガイタン（Natalia Reyes Gaitán, スペイン語発音: [ˈreʝes]、1987年2月6日 - ）は、コロンビアの女優。
ナタリア・レジェス 人物
ジェームズ・キャメロンが製作し、ティム・ミラーが監督した『ターミネーター: ニュー・フェイト』（2019年）に出演したことで知られる。それ以前には、アカデミー賞ノミネートのシーロ・ゲーラとクリスティーナ・ガジェゴによる評価の高い映画『Birds of Passage』（2018年）や、ソニー・ピクチャーズ テレビジョンのシリーズ『Lady, la vendedora de rosas』に主演を務めたことで、ラテンアメリカで知られている。コロンビアでは、他にもフォックスの『Isa TK+』、『Dulce amor』、『Cumbia Ninja』などの番組でも知られている。
ナタリア・レジェス 私生活
2009年、カルタヘナ音楽祭の主催者であったフアン・ペドロ・サン・セグンドと出会った。2人は2016年に結婚した。
梅田剛志
梅田 剛志（うめだ つよし、1983年7月14日 - ）は、日本のラジオパーソナリティ、ナレーター、司会、ニュースキャスターである。熊本県下益城郡美里町出身。F-FactoryJapan所属。
梅田剛志 来歴・人物
日本一長い3333段の石段のある町で小さい頃より足腰を鍛える。
イベントMCとして平日は婚活パーティー。土日はウェディングパーティーの司会業をこなす。年間300日以上現場でマイクを持ち、人の幸せのお世話をすることが生きがいの通称「ハッピーアシスターMC」。
K-1や総合格闘技のイベントについての造詣が深い。あらゆる格闘技をこなす（剣道初段・伝統派空手歴3年・フルコンタクト空手歴4年・総合格闘技歴2年）。漫画喫茶通いが趣味で年間100回以上、年間20万以上使っていて、最近の漫画喫茶の凄さを語れる。“自称”格闘漫画ソムリエ。男臭さやそこにあるキャラクターの思い熱さを代弁して伝えていく役割とのこと。
ゲーマーでもあり、「ストリートファイターⅡ」熊本県大会準優勝（1992年）。SNK VS CAPCOM 2」SEGA新宿西口店 大会準優勝（2006年）。などの輝かしい経歴を持つ。特にCAPCOMの大ファンで「バイオハザード」「鬼武者」各全シリーズ4周ずつクリア。
プロ野球に精通。巨人の大ファン。2008年に松井秀喜選手の故郷・石川県のイベントで本人への取材経験がある。
2022年3月29日をもって愛媛での活動を終了し、拠点を関東に移した。
宮本逸三
宮本 逸三（みやもと いつぞう、1859年11月20日（安政6年10月21日） - 1930年（昭和5年）4月15日）は、日本の政治家。衆議院議員（2期）。
宮本逸三 経歴
茨城県出身。農業と醸造業を営む。芳野村(那珂町を経て、現・那珂市)議、同村長、茨城県議、同常置委員、勧業委員、太田鉄道(株)監査役、水浜電車、日本耐火工業各(株)取締役となる。
1917年の第13回衆議院議員総選挙において茨城県郡部から立憲政友会公認で立候補して当選した。1920年の第14回衆議院議員総選挙には出馬せず、1924年の第15回衆議院議員総選挙において茨城3区から立候補し、33票差で当選した。衆議院議員を2期務め、1928年の第16回衆議院議員総選挙には立候補しなかった。1930年死去。
ネパリ・サマチャー
ネパリ・サマチャー（ネパール語: नेपाली समाचार 英語: Nepali Samachar）は日本における隔週発行のネパール語新聞である。在日ネパール人コミュニティを対象に発行されている。
ネパリ・サマチャー 概要
ネパリ・サマチャーは”ネパール新聞”を意味する。ネパールや日本のニュースだけではなく、まだ日本語があまりできない人のためマイナンバーや税金の増税、地震などの解説もしている。読者層は広告主やネパール人の集まるレストラン、食材店、日本人学校、年間契約している人等。2016年時点での発行部数は毎号8000部程。1面と8面はカラー。
発行元であるGMTインターナショナルが運営するネパール語ニュースポータルサイト、samudrapari.comよりバックナンバーを閲覧することができる。
ネパリ・サマチャー 歴史
創刊は1999年。
当時はネパール語のフォントを持つ印刷所が無く、「責任を持って印刷できない」と断られたため、ネパールで新聞を印刷して日本に送っていた。現在は日本で全ての作業を行なっている。
2011年の東日本大震災のときは24時間最新情報を集めたという。
2019年7月21日にはフジテレビのLive選挙サンデーで取り上げられた。
ネパリ・サマチャー 発行者
株式会社GMTインターナショナル
所在地：東京都新宿区百人町2ー14ー4
カルトリ・カヘティ王国
カルトリ・カヘティ王国
ქართლ-კახეთის სამეფო (ジョージア語)
カルトリ・カヘティ王国の位置
カルトリ・カヘティ王国（カルトリ・カヘティおうこく、グルジア語: ქართლ-კახეთის სამეფო, ラテン文字転写: kartl-k'akhetis samepo、1762年 - 1801年）は、ジョージアに存在したカルトリ王国とカヘティ王国の連合により成立した国家である。16世紀中ごろから18世紀中ごろまでジョージア東部はアマスィヤの講和によって、イランの王朝の支配下にあった。1744年にアフシャール朝のナーディル・シャーは忠誠心の見返りとして、テイムラズ2世にカルトリ王国の王権、テイムラズ2世の息子エレクレ2世にカヘティ王国の王権を認めた。1747年にナーディル・シャーが暗殺されると、テイムラズ2世とエレクレ2世はアフシャール朝の不安定な情勢に乗じて、事実上独立した。1762年のテイムラズ2世の死後、エレクレ2世はカルトリ王国の領域を継承して2つの王国は合同し、約3世紀ぶりにジョージア東部が統一された。
カルトリ・カヘティ王国
エレクレ2世はザンド朝への従属を表明したが、その後30年間は自治が維持された。1783年にゲオルギエフスク条約によってカルトリ・カヘティ王国はロシア帝国の保護国となり、イランへの従属をやめることとなる。この条約によって自衛権や外交権が失われたが、国内の自治は保たれた。また、イランなどがジョージア東部を攻撃した際の保護が保証された。
1790年代にイランを統一したカジャール朝のアーガー・モハンマド・シャーは、エレクレ2世に対してロシアとの条約破棄と、イランへの再従属を要求したが、エレクレ2世はこれを拒んだ。アーガー・モハンマド・シャーはカルトリ・カヘティ王国へと侵攻し、トビリシを占領、略奪した(Krtsanisiの戦い)。これによって、ジョージア東部は一時的にイランの支配を受けたものの、1797年にアーガー・モハンマド・シャーが暗殺され、エレクレ2世もその翌年に亡くなった。
その後混乱の中でエレクレ2世の息子ギオルギ12世が王となるが、1800年にロシア帝国に併合され、同国グルジア県の一部となる。その後、1804年から1813年のロシア・ペルシャ戦争後のゴレスターン条約によって、イランはロシアにジョージアを含むザカフカス地方の領有権を認めることとなる。
ピーキー・ブラインダーズ (ギャング)
ピーキー・ブラインダーズ（英語：Peaky Blinders）は、19世紀末葉から20世紀初頭にかけてイギリス・バーミンガムで活動したストリートギャングである。イギリスの労働者階級の厳しい経済的剥奪によって誕生し、主に若い男性で構成されていた。強盗、暴力、ゆすり、違法な馬券業、賭博の管理から社会的権力を振るった。
2013年に、その名は、BBCのテレビドラマシリーズ『ピーキー・ブラインダーズ』のタイトルに使われた。キリアン・マーフィー、ポール・アンダーソン、ジョー・コールが主演するこのシリーズは、第一次世界大戦直後にバーミンガムで活動していた架空の犯罪組織についてのクライムストーリーである。
ピーキー・ブラインダーズ (ギャング) 概要
ピーキー・ブラインダーという名称は、ギャングの構成員が剃刀をハンチング帽のつばに縫い付け、それを武器として使用したことに由来するという。しかし、ジレット社は1903年にアメリカで最初の交換可能な安全剃刀システムを導入し、イギリスにおける製造は1908年に開始したため、この由来は矛盾する。バーミンガム出身の作家・ジョン・ダグラスによれば、帽子に剃刀を付けていた構成員は、敵に頭突きして失明させたという。
バーミンガムの歴史家・カール・チンは、その名前は実際にはギャングの仕立てのエレガンスに由来すると言い、当時における「ピーク」は、ピーク（つば）のあるハンチング帽を指す言葉であると主張する。
ピーキー・ブラインダーズ (ギャング) 歴史
19世紀イギリスにおける経済的剥奪は、暴力的な若者のサブカルチャーにつながった。貧しい若者たちは、バーミンガムのスラム街を歩いている男性をスリしたり、暴行、殴打、および絞殺によって強盗した。このサブカルチャーの起源は、バーミンガムの通りが賭博の巣窟やラフなスポーツをしている若者でいっぱいだった1850年代にある。警察が上流階級からの圧力のためにこれらの活動を取り締まり始めたとき、若者は団結して反撃した。これらのギャングは「スロッグギャング」として知られるようになり、頻繁に警察と戦い、通りを歩いている一般市民を襲撃した。1890年代、若者のストリートギャングは、12歳から30歳までの男性で構成されていて、ギャング内のヒエラルキーが生まれはじめた。
1890年に一部のギャングメンバーが男性を攻撃した後、彼らは「ピーキー・ブラインダーズ」のメンバーであることを宣言する手紙をさまざまな全国紙に送った。
ピーキーブラインダーズは、支配地域を確立した後、19世紀後半に犯罪事業を、みかじめ料の徴収、詐欺、土地の奪取、密輸、ハイジャック、強盗、違法な馬券業に拡大しはじめた。
ピーキー・ブラインダーズ (ギャング) 歴史
このギャングは、一般市民だけでなく、ライバルギャングや巡査に対する暴力でも知られていた。ギャング戦争がバーミンガムで頻繁に勃発し、乱闘と銃撃戦につながった。1897年に巡査ジョージ・スナイプ、1901年にチャールズ・フィリップ・ガンターが、ピーキー・ブラインダーズによって殺された。さらに数百人が負傷し、一部の巡査は暴力によって部隊を脱退した。
ピーキー・ブラインダーズの最も強力なメンバーは、ケビン・ムーニーとして知られている男である。 彼の本名はトーマス・ギルバートであったが、定期的に名前を変更していた。彼の下では、大規模な土地の奪取が行われた。ギャングの他の著名なメンバーには、デービッド・テイラー、アーネスト・ヘインズ、ハリー・ファウルズ、スティーブン・マックニックルがいる。
10年近くの政治的支配の後、ピーキー・ブラインダーズの影響力の高まりは、より大きなギャングであるバーミンガム・ボーイズに注目された。ピーキー・ブラインダーズの競馬場への拡大は、バーミンガム・ボーイズからの激しい反発に繋がった。その後、ピーキー・ブラインダーズは、バーミンガムの中心部から田園地帯に距離を置いた。ブラインダーズが犯罪社会から撤退したことで、サビーニ・ギャングはバーミンガム・ボーイズに移り、1930年代に中央イングランドに対する政治的支配を固めた。
村山喜一郎
村山 喜一郎（むらやま きいちろう、1872年9月27日（明治5年8月25日）- 1967年（昭和42年）2月28日）は、日本の政治家。衆議院議員（2期）。
村山喜一郎 経歴
秋田県秋田郡、のちの南秋田郡土崎港町（現秋田市）出身。呉服商と林業を営む。秋田汽船(株)取締役、土崎港町議、南秋田郡会議員、同議長、秋田山林会、帝国森林会各評議員、同理事、大日本山林会理事、県山林会副会長、北海道林業会顧問となる。
1920年の第14回衆議院議員総選挙において秋田2区から憲政会公認で立候補したが53票差で落選。選挙後、訴えが認められ、1921年に議員となった。1924年の第15回衆議院議員総選挙では政友本党公認で立候補して再選した。衆議院議員を2期務めた。1928年の第16回衆議院議員総選挙には立候補しなかった。1967年死去。
ブバスティス門
座標: 北緯25度43分07秒 東経32度39分27秒﻿ / ﻿北緯25.71874度 東経32.6574度﻿ / 25.71874; 32.6574
ブバスティス門（英: Bubastite Portal）は、カルナック神殿のアメン大神殿複合体においてラムセス3世神殿と第2塔門の間にある門で、紀元前925年頃の第22王朝のファラオ、シェションク1世の征服事業を記録したものである。シェションク1世は旧約聖書のシシャクに比定されているため、ここに彫られたものはシシャク碑文（Shishak Inscription）またはシシャクレリーフ（Shishak Relief）とも呼ばれる。
ブバスティス門 歴史
ブバスティス朝とも呼ばれるエジプト第22王朝のファラオにより建てられたもので、ラムセス3世神殿の南東に位置する。
カルナック神殿そのものは中世末からヨーロッパ人に知られていたが、ヒエログリフが解読される以前にはブバスティス門の重要性は明らかになっていなかった。ジャン＝フランソワ・シャンポリオンは、ロゼッタ・ストーンの解読を発表してから6年後の1828年にカルナックを訪れ、手紙に以下のように書いている。
この素晴らしい神殿で、その偉業で知られるほとんどの古いファラオの肖像を観察した。...マンドゥエイがエジプトの敵と戦い、勝利を収めて故郷に戻るのが描かれている。さらにラムセス＝セソストリスの遠征もあった。別の場所にはセソンチスがテーベ三柱神（アメン、ムト、コンス）の加護で30以上の国を打ち負かす姿も描かれていた。その中には、当然のことながら、イオウダハマレク、ユダ王国、またはユダヤ人が含まれていた。これは列王記上14章の記述と一致し、セソンチスのエルサレム遠征の成功を物語るものである。エジプトのシェションクとマネトのセソンチスと聖書のシェショクまたはシシャクの一致は、最も満足のいく形で確認されている。—ジャン＝フランソワ・シャンポリオン、Lettres ecrites d'Egypte et de Nubie en 1828 et 1829
ブバスティス門 概要
ファサードには、第22王朝のファラオ、シェションク1世、タケロト、オソルコンが神々や女神に供物を捧げる様子が描かれている。また、シェションク1世が捕虜の1団をその髪で絡め取り、戦棍で打つ様子が描かれている。シェションク1世の背後や下には、カナン神話に現れる町の名が数列に渡って列挙されている。その多くは失われているが、元々は156の町の名があったとされ、その中で最も興味深いものは「アブラムの地」（"The Field of Abram"）である。碑文にはこの遠征の詳細は書かれておらず、アジア人に対する勝利についてのみ言及されている。
ブバスティス門 解読と翻訳
碑文にある155の名前を翻字・翻訳したものは以下の通りである。破壊されて読み取れないものは destroyed としてある。
第1行：九弓の一覧
1. tirsy- Southern Land (上エジプト) 
2. ti mhw = Northern Land (下エジプト) 
3. iwn.tiw = Tribesmen 
4. thnw = Libyans 
5. sht[-iimw\ - Sekhet[-Iam] 
6. mn[.tiw] = Beduin 
7. pd[.tiwswi\= Bow[men of the feather] 
8. Sit = Upper Nubia 
9. /tf[.wwi]<b.w = Northerners
ブバスティス門 解読と翻訳
10. mi.ti Tr.f] = Copy of the [scroll]
11. St 1
12. m[ ]i[] = Makkedah
13. rbt = Rubate

第2行
14. r<7i*/ = Ta'anach
15. Snmi = Shunem
16. btSnri = Beth-Shean
17. r#H = Rehob
18. hprmi = Hapharaim
19. idrm = Adoraim（北イスラエル王国の未知の地名であり、ユダ王国の Adoraim（現在のヘブロン県デュラ）とは異なる）
20. destroyed
21. Swd
22. mhnm - Mahanaim
23. <7&<7i = Gibeon
24. bthwrn = Beth-Horon
25. qdtm = Kiriath-jearim or Gath-Gittaim
26. iywrn = Aijalon

第3行
27. mkdi = Megiddo
28. Wr = Adar
29. ydhmrk = Yad Hammelek
30. [ ]rr
31. hinm = Henam
32. c rn = Aruna
33. brm = Borim
34. ddptr = Giti-Padalla
35. y[]h[]m = Yehem
ブバスティス門 解読と翻訳
36. bfrm = Beth 'Olam
37. kqr
38. £/* = Socoh
39. bttp = Beth-Tappuah

第4行
40. ibri 
41. [ ]htp
42. destroyed
43. destroyed
44. destroyed
45. btdb[ ]
46. nbk[ ]
47. [ ]/[ ]
48. destroyed
49. destroyed
50. destroyed
51. [ \ssd[\
52. destroyed

第5行
53. [p]nir = Penuel
54. hdSt
55. pktt / pi-wr-ktt
56. idmi = Adam
57. dmrm = Zemaraim
58. [ ]</r = Migdol
59. [ ]/tf/ = Tirzah
60. [ ]/ir
61. [ l/[] 
62. destroyed 
63. destroyed 
64. [ ]#m 
65. pi- r mq = The Valley
ブバスティス門 解読と翻訳
第6行
66. r W/ = Ezem / Umm el-Azam
67. inr
68. pihqri = the fort
69. ftiSi = Photis
70. irhrr = Jehallel / El-Hallal
71. plhqri
72. ibrm
73. Sbrt = stream
74. ngbry = of (Ezion-)Geber
75. Sbrt = stream
76. wrkt
77. pihqri
78. n c dyt
79. dd[ ]/
80. dpqi = Sapek
81. m[Vl 1
82. tp[ ]

第7行
83. gnit
84. /?4ng6 = TheNegev
85. r dht
86. tSdnw
87. pi hqr[t]
88. Snyi
89. he/
90. pi ng[b] = The Neg[ev]
91. whtwrk[ ]
92. pi ngb = The Negev
93. tfM'l
94. plhgri
95. hnnl 
96. pihgri 
97. irqd = El-Gad 
98. [id\mmt 
99. hnni

第8行
100. Wr/ = Adar
101. plhgri 
102. [trw]n 
103. hydbi = Highlands/Hilltop
ブバスティス門 解読と翻訳
104. 5rnrm = Shaaraim
105. [ ]y[ ] = Highlands/Hilltop
106. djwꜣtי = Juttah
107. hqrm 
108. r rd/r = Arad
109. [rbt] = Great 
110. r r<// = Arad 
111. nbtr
112. yrhm = Yeroham 
113. [ 1/
114. destroyed 
115. destroyed 
116. /rf[r]/

第9行
117. [idr ] = Addar
118. [bi\ 
119. [M 
120. [ ]ryk 
121. frtmi = Peleth 
122. \i\br
123. brrd 
124. bfnt = Beth-Anath 
125. Srhn = Sharuhen 
126. irmtn = El-mattan 
127. g/ri = Goren 
128. idmm
129. [ lr/j/ 
130. [ ]r 
131. mr[ ] 
132. irr[ ]
133. yd 1

第10行
134. destroyed 
135. destroyed 
136. destroyed 
137. destroyed 
138. destroyed 
139. yrhm = Yehoram 
140. /<rt = Onam
141. destroyed 
142. [ ]g[ ] 
143. destroyed 
144. destroyed 
145. m[k ] 
146. i[]d[r ] 
147. destroyed 
148. destroyed 
149. [ ]3
150. yrdn

第10行 追補
la. Srdd
2a. rph = Raphiah 
3a. r&n = Laban
4a. c ngrn 
5a. hm
ブバスティス門 聖書の記述
聖書には以下のように記されている（歴代誌下12:1-12）。
ブバスティス門 聖書の記述
レハブアムは国が安定して強くなると主の掟を捨てた。そのため、レハブアムの第5年に、エジプトの王シシャクが戦車1200台と騎兵6万人でエルサレムに攻め上ってきた。シシャクに従って来たリビア人、スキ人、エチオピア人は数え切れないほどであった。シシャクはユダの要塞都市を奪い、エルサレムに迫ってきた。預言者シマヤはエルサレムに集まったユダの族長達のところに来て「主は『あなたがたはわたしを捨てたので、わたしもあなたがたを捨ててシシャクに渡した』と仰せられた」と語った。これに対してイスラエルの族長と王はへりくだり、「主は正しい」と言った。これを見届けた主は、シマヤに「彼らがへりくだったから、わたしは彼らを滅ぼさないで、間もなく救を施す。わたしはシシャクの手によって、怒りをエルサレムに注ぐことをしない。しかし彼らはシシャクのしもべになる。これは彼らがわたしに仕えることと、国々の王たちに仕えることとの相違を知るためである」という言葉を預けた。エジプトの王シシャクはエルサレムに攻め上り、神殿の宝物と王家の宝物とを奪い去った。シシャクはまたソロモンが造った金の盾をも奪い去った。レハブアムは代わりに青銅の盾を造って、王家の門を守る侍衛長たちの手に渡した。そして王が神殿に入るごとに侍衛が来て盾を持ち、また侍衛の部屋に戻した。レハブアムがへりくだったので主の怒りは離れ、完全に滅ぼされることはなかった。また、ユダの状況もよくなった。
一方、「シシャクがエルサレムから財宝を運び去った」という記述は疑わしいとする学者も存在する:175。
ReFined-Songs Collection〜NANNO 25th Anniversary
『ReFined-Songs Collection〜NANNO 25th Anniversary』（リファインド ソングス コレクション ナンノ トウェンティーフィフス アニバーサリー）は、南野陽子のベスト・アルバム。2011年2月9日発売。発売元はソニー・ミュージックダイレクト。規格品番はMHCL-20122。
ReFined-Songs Collection〜NANNO 25th Anniversary 解説
「時代に流されることなく、音にこだわり、より聞き易く、歌やサウンドを再検討、再構築したニューエディション」というコンセプトで企画されたベスト・アルバムである。過去の南野陽子歌唱楽曲の中から選曲されたほか、サウンド以外でも本アルバムや2010年盤（後述）に曲名・歌詞・ボーカルを含めてリニューアルされた楽曲も収録された。
収録曲のうち「桜詩集」はスタジオ・アルバム『SNOWFLAKES』（1988年12月14日発売：32DH-5173）に収録された「氷のダイアモンド」を基にしたもので、もともと数年前から構想があったと南野陽子本人によるライナーノーツで記されている。作詞は同じ康珍化による。「私の中のヴァージニア」はリアレンジに際して改めてレコーディングされた。「最終オーダー」はデビュー20周年記念CD-BOX『NANNO BOX』（2005年6月22日発売：MHCL-561/573）に当時新曲として収録されたものである。
ReFined-Songs Collection〜NANNO 25th Anniversary 解説
CD規格は「高品質CD」とされるBlu-specCD仕様である。歌詞ブックレットには巻頭に南野陽子のコメントと歌詞記載ページに楽曲ごとのライナーノーツ、巻末に制作後記として吉田 kaku 格の手記が掲載された。また、ソニーレコード管轄のSony Music Shop（ECサイト）では発売当時、先着でアナザージャケットが付与される特典があった。
ナンノ・アニバーサリー25th
2010年11月12日には前述のECサイトなどでの通販商品として、『ナンノ・アニバーサリー25th』（DQCL-1725）が発売された。「カリブへ行きたい」は2010年盤にのみ収録されている。
イーリング・トレイルファインダーズ
イーリング・トレイルファインダーズRC（英: Ealing Trailfinders Rugby Club）は、イングランドのロンドン・イーリング区ウェストイーリングに本拠地を置くラグビーユニオンクラブである。スタジアムはトレイルファインダーズスポーツグラウンド。チャンプ・ラグビー（2部）に所属。