hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
イタロ・ディスコ
イタロ・ディスコ（伊: Italo disco, Italo-disco）は、イタリアで生まれ、主に1980年代に制作された音楽ジャンル。当時のアンダーグラウンドなダンス・ミュージックやポップ・ミュージック、電子音楽、国内や海外の音楽（アメリカのHi-NRG、フランスのユーロ・ディスコ）から進化し、多様なジャンルへと発展した。主に電子ドラム、ドラムマシン、シンセサイザー、時にはヴォコーダーなどを使用する。通常英語で歌われ、イタリア語とスペイン語ではあまり歌われない。
このジャンルの名前の由来は、1982年にイタリア国外で音楽のライセンス供与とマーケティングを開始したレーベル「ZYX Music」のマーケティング活動と強く結びついている。1990年代初頭には衰退し、その後は多くのジャンルに分割された（ユーロビート、イタロ・ハウス、ユーロダンス）。
Fall Number
『Fall Number』（フォールナンバー）は、白山書房がかつて発行していた沢登りと渓流釣り専門誌。
Fall Number 概要
白山書房が『渓流』の名称で1979年に創刊し、1982年17号から『Fall Number』に改名し、1986年に休刊となった。全36号。
同社が発行していた他の登山雑誌に『クライミングジャーナル』がある。
定有
定有（ていゆう、独: dasein)は、存在するものとして具体的に規定された存在である。ヘーゲルは、スペキュレイティブとしての接続性が存立する存在一般に対して、根拠に裏付けられた存在を更に区別して論じる。ヘーゲル本人による過度の分析は顕著に制限されている。
ヘーゲルが定有的だったことは、ヘーゲルの講座と研究活動の一部が当世風だったこととも関係する。
殺生河原
殺生河原（せっしょうがわら）は、群馬県草津町にある地名。草津白根山の南東山腹にある旧火口の一つ。無数に開いた噴気孔から硫化水素の蒸気が噴き出し、その周囲には硫黄の結晶もみられる。ただし危険なため噴気が出ている場所は立ち入り禁止となっている。夏場は荒涼とした風景を目当てに訪れる観光客に、冬場はスキーヤーなどに親しまれている。
殺生河原 由来
火山由来の硫化水素を含むガスが噴出する一帯であり、迷い込んだ生き物が死亡することから畏敬と警戒の念を込めて「殺生」の名がつけられた。
殺生河原 1971年の死亡事故
1971年12月27日、中学生、高校生を含む6人のスキーパーティーが、硫化水素ガスにより中毒死する事故が発生した。当時は、草津温泉スキー場が振子沢スキー場として白根火山ロープウェイ山頂駅まで拡大しており、殺生河原一帯もゲレンデとして組み込まれていた。当時、自然状態の硫化水素の発生は特段の変化はなかったが、付近では人造温泉を製造するためにボーリングが行われており、パイプから漏れた高濃度の硫化水素と二酸化炭素が濃集したところにスキーヤーが突っ込んだことが原因と推測された。事故後、温泉開発会社は殺生河原で人工温泉の製造を取りやめたほか、草津町は殺生河原付近の硫化水素濃度の観測を強化した。
擾乱 THE PRINCESS OF SNOW AND BLOOD
『擾乱 THE PRINCESS OF SNOW AND BLOOD』（じょうらん ザ・プリンセス・オブ・スノー・アンド・ブラッド）は、ブシロード・日本テレビ・タツノコプロなどによるメディアミックス作品。史実とは異なる歴史をたどった明治時代の日本を舞台に、政府お抱えの処刑人組織と政権打倒を掲げる反体制派組織の争いが描かれる。
擾乱 THE PRINCESS OF SNOW AND BLOOD あらすじ
94歳となった徳川慶喜が絶大な権力を握り続ける明治64年。日本は「龍脈」と呼ばれる独自のエネルギー源整備によって、江戸時代の装いと科学が同居しながら発展を遂げていた。一方、華美な都市の裏側では、現政権を打倒せんとする反体制派組織「クチナワ」と、その駆除を任せられていた徳川政府の闇組織「鵺」が対立を深めていた。幼少期に家族を失った雪村咲羽は、鵺の処刑人として仇である蛇埜目を探し続ける。
擾乱 THE PRINCESS OF SNOW AND BLOOD 登場人物
声の項はテレビアニメ版、演の項は舞台版のキャストをそれぞれ指す。
雪村 咲羽（ゆきむら さわ）
声・演 - 三森すずこ
本作の主人公。表は古書店の店主として振る舞うが、その実態は鵺の処刑人。特殊な能力を手にした青い血の一族でもある。
月城 真琴（つきしろ まこと）
声・演 - 蒼井翔太
鵺に所属する男装の麗人。目的を達成するために、嘘をつくこともいとわない性格。
花風 エレーナ（はなかぜ エレーナ）
声・演 - Raychell
鵺の処刑人で娼婦としての一面も持つ名ばかりの小説家。自身の欲望に忠実な性格。
中村 浅陽（なかむら あさひ）
声・演 - 伊藤彩沙
雪村と生活する7歳の無垢な少女。
葛原 仁（くずはら じん）
声・演 - 小林親弘
鵺の統括者。徳川慶喜を守護することだけを存在意義とする。
徳川暁子
演 - 富田麻帆
上野志津子
演 - 相羽あいな
参拾弐
演 - 岩田陽葵・小原莉子（Wキャスト）
壱
演 - 根岸愛
青龍
演 - 凰稀かなめ
擾乱 THE PRINCESS OF SNOW AND BLOOD テレビアニメ
2021年4月から6月まで日本テレビほかにて放送された。
本作のアニメーション制作はタツノコプロのスタジオ・BAKKEN RECORDが担った。
本作の企画は、タツノコプロ社内で行われた企画コンペで誕生した。そのころ、日本テレビは新しい視点を持ったアニメを作りたいと考えており、この企画をアニメにすることにした。
日本テレビは、ブシロードにも声をかけており、ブシロードの会長である木谷高明は同局から企画を聞いた際、クォリティの高いものができると感じたと、本作のアニメーションプロデューサーである大松裕との対談で明かしている。一方、大松は前述の対談の中で、ブシロードが興味を持つことは予想外だったと話している。
大松は『まけるな!!あくのぐんだん!』でアニメーションプロデューサーを務めたことがきっかけでブシロードに出入りしていたものの、自分が作るタイプの作品とは毛色が違うとしており、化学変化を期待して起用されたのだろうと推測している。
監督には、『まじっく快斗 1412』で監督を務めた工藤進が起用された。
起用した理由について、大松は絵コンテのリズム感に加え、「大人の演出ができる方だという印象がすごく強くて、大人の男と女が織りなす物語を描く引き出しを持っている方だと思っていました。」と話している。
擾乱 THE PRINCESS OF SNOW AND BLOOD テレビアニメ
制作にあたり、本作では物語をしっかり描くことに重きがおかれると同時に、脚本のスピード感も重視され、4話に1回は最終回が来るようなテンポとなった。
また、限られた人数での濃厚なドラマを実現するため、メインキャラクターの数が限定された。
本作の脚本には根津理香が起用された。
木谷は日本テレビから企画を聞いてPVを見た際に、これが舞台にも向いていると判断し、舞台化を前提としたキャスティングが組まれた。
本作のキャスティングメンバーの男女比は、ブシロード作品にしては珍しく、男女半々である。
RAISE A SUILENの楽曲が使用される。
「EXIST」
オープニングテーマ。作詞は織田あすか、作曲は上松範康、編曲は菊田大介。
「Embrace of light」
エンディングテーマ。作詞は織田あすか、作曲・編曲は藤田淳平。
擾乱 THE PRINCESS OF SNOW AND BLOOD 舞台
舞台「擾乱 THE PRINCESS OF SNOW AND BLOOD ～陽いづる雪月花編～」
会場：明治座（東京都）
上演期間：2021年10月28日 - 11月7日
主催：明治座、ブシロードムーブ、ブシロードミュージック、ブシロードクリエイティブ
運営・制作協力：株式会社クオーレ
制作：株式会社 明治座
脚本：堤泰之
演出：ヨリコジュン
擾乱 THE PRINCESS OF SNOW AND BLOOD 漫画
『BookLive!』にてコミカライズ版が2021年6月11日より配信開始。
はそう
𤭯（はそう/はぞう、古名：匜/楾/半挿（はんぞう）/波邇佐布（はにさふ）/波佐布（はさふ））とは、球形の胴部にラッパ形の口縁部をもち、胴部に注口となる竹管などを挿すための孔を持つ壺形の焼き物。古墳時代に朝鮮半島から導入された須恵器の器種として出現し、水や酒等を注ぐために使われたと考えられている。
はそう 概要
漢字は瓦と泉が合わさった「𤭯」であるが、通常テキストとしてあまりない文字のため、インターネットWEB上では平仮名や片仮名で「はそう（ハソウ）」と表記されることが多い。
この器種の名称について、考古学者の三宅米吉は、平安時代前期の貞観年間（859年 - 877年）成立の『貞観儀式（儀式）』と、927年（延長5年）成立の『延喜式（式）』とにおける「𤭯」の用例を比較して、「𤭯」は「匜」と書くものと同じであり、『式』では「𤭯」を「ツチダラヒ」と訓じているがこれは誤りで、また「匜」を「ハサウ」と訓じるのも間違っているとし、『儀式』に「匜」を「波佐布」とする記載があることから、本来は共に「ハサフ」と読むのが正しいとしている。
さらに承平年間（931年 - 938年）成立の『和名類聚抄（和名抄）』の「漆器類」項で「匜」について「俗用楾字。（中略）此器有柄、半挿其中、故名『半挿』也。（中略）柄中有道、以注水之器也。」としていることを挙げ、俗に「楾」とも書くこと、柄が付けられた器であること、柄の半分を挿し込むため半挿（はんぞう）とも呼ばれること、柄の中に空洞があって水（液体）を注ぐ器であること、を解説している。
はそう 概要
また同書「澡浴」項では「𤭯」の読みとして「波邇佐布（はにさふ）」と訓じていることからここでも「匜」が「𤭯」と同じものであることが明らかであり、これが木製の場合「楾」、陶製の場合「𤭯」となるとしている。
ただし三宅米吉は、「波佐布」を「半挿（ハンザウ）」と言うのは音便からの附会（強引に関係づけること）であり、両者は本来別種で、『和名抄』が成立した時代には既に両者の混淆が生じているとする。また「波佐布（ハサフ）」の大元の意味については「意明かならず」という。
『延喜式』「造酒司雑給料」に「陶匜60口、箆竹30株作匜口及篩柄料」とあり、竹を用いて中空の注口が造られていたことがわかる。
はそう 考古学研究での𤭯
実際の考古資料（遺物）としては、5～7世紀代の古墳や、同時代の窯跡などの遺跡から出土する丸形の胴部中央に小孔をもち、口縁がラッパ形をした壺形の須恵器があり、現在の考古学ではこれを「𤭯（ハソウ）」と呼んでいる。
これらは、渡来人により5世紀初頭の日本に窯技術と共に須恵器（陶質土器）が導入された段階から見られる器種で、大阪府陶邑窯跡群の出土須恵器編年などでは、導入当初は胴部の最大径が口縁部径より大きく頸部も短いが、6世紀にかけて頸部～口縁部が長大化し、胴部が小型化していく。7世紀代には底部に台付きのものが現れる。関東地方では、須恵器を模倣した土師器の𤭯も出現した。
はそう 𤭯をもつ埴輪
古墳時代の𤭯は、内部に液体を注ぐと胴部中位の孔の位置で液体が漏れ出てしまうため、竹などの管を挿して注口を付加していたと考えられているが、実際に木製管が遺存していた事例はない。しかし、静岡県浜松市の郷ヶ平6号墳から出土した女性型の埴輪（須恵器工人が製作したらしく、胴体の形などに須恵器の特徴が見られる）に、𤭯を捧げ持つ姿のものがあり、この𤭯には長い注口があり、竹管を挿した本来の使用時の姿を模したものと考えられている。
トラビス・ケルシー
トラビス・マイケル・ケルシー（Travis Michael Kelce, 1989年10月5日 - ）は、アメリカ合衆国オハイオ州クリーブランドハイツ出身のプロアメリカンフットボール選手。NFLのカンザスシティ・チーフスに所属している。ポジションはタイトエンド。同じく元NFL選手で、フィラデルフィア・イーグルスに所属していたジェイソン・ケルシーは実兄である。婚約者はシンガーソングライターのテイラー・スウィフト。
タイトエンドの連続レシーブ1,000ヤードのNFL最多記録（5回）と、タイトエンドの1シーズンの最多レシーブヤード記録（1,416ヤード）を保持している。
トラビス・ケルシー NFL以前の経歴
ケルシーは1989年10月5日オハイオ州クリーブランドハイツ生まれ。
出身地のオハイオ州クリーブランド・ハイツ高校に通った。その当時はアメフト、バスケットボール、野球の3種目をプレーしていた。
その中でもアメフトの成績が優秀でQBとして2007年にはランで1016ヤード10TD、パスで1523ヤード21TDの成績を上げインターセプトは8回だった。
複数の大学から奨学金付きのオファーを受けたケルシーはその中でシンシナティ大学に進学した。
大学では兄のジェイソン・ケルシーがレフトガードとしてすでにレギュラー選手だった。
そのチームでトラビスはQBとTEとして出場した。
在学中に薬物テストでマリファナの陽性反応が出て出場停止になったシーズンもあったが、大学最終年度はレシーブヤード（722ヤード）やレシーブTD(8)などでキャリアハイの成績を上げオールカンファレンスのファーストチームに選出された。
またその年はカレッジフットボールのタイトエンドオブザイヤーにも選出された。
トラビス・ケルシー NFL時代
2013年のNFLドラフト3巡目（全体63位）でカンザスシティ・チーフスに指名された。
チーフスはオフシーズンにアンディ・リードを新ヘッドコーチにしていたがリードはフィラデルフィア・イーグルスのヘッドコーチ時代にトラビスの兄のジェイソン・ケルシーをドラフト指名し、指導していたこともあり、ケルシーとは親交があった。
2013年6月6日、チーフスと4年312万ドルの契約を結んだ（703,304ドルの契約ボーナスを含む）。
第2週のダラス・カウボーイズ戦で、スペシャルチームで1スナップのみ出場した。しかし10月12日、ケルシーは膝の手術を受け、負傷者リストに入れられた。
第3週のマイアミ・ドルフィンズ戦で、ケルシーはQBのアレックス・スミスから20ヤードのパスをキャッチし、NFLキャリア初のタッチダウンを記録した。
11月30日、デンバー・ブロンコス戦で29-16で敗れた際、ケルシーは、ブロンコスのLBのボン・ミラーに不適切なハンドサインやジェスチャーをした。「スポーツマンらしくない行為（unsportsmanlike conduct）」で11,025ドルの罰金を科された。
次のアリゾナ・カージナルス戦では、ケルシーはレシーブ7回、110ヤードを記録し、キャリアで初めて1試合100ヤードを越えるレシーブを記録した。
シーズンを通して活躍し67レシーブで合計862ヤードを獲得した。
トラビス・ケルシー NFL時代
開幕戦のヒューストン・テキサンズ戦で6レシーブ106ヤード2TDを記録し、自身初の1試合複数TDを開幕戦で達成した。
レギュラーシーズン全16試合に先発出場し、72キャッチ、875ヤード、5TDを記録し、初のプロボウル入りを果たした。
また100ヤード越えこそ開幕試合のみだったが全16試合で1回以上レシーブし、ESPNからトップ5のタイトエンドと評価された。
2016年のNFLトップ100プレーヤーでは、選手間投票で91位にランクインした。
2016年1月29日、ケルシーは5年4600万ドルの契約延長にサインした。
第9週のジャクソンビル・ジャガーズ戦では、相手ディフェンスのパスインターフェアがコールされていないことについて2人の審判と口論し、スポーツマンらしくない行為のペナルティを2回受け退場した。このうち二回目の反則は審判にタオルを投げつけるなどしたことについて24,309ドルの罰金が科せられた。
第14週オークランド・レイダース戦では、ケルシーが101レシーブヤードを記録し、4試合連続で100ヤードを突破した。ジミー・グラハムと元チーフスのトニー・ゴンザレスと並んで、NFLのタイトエンドでこれを達成したのは彼だけである。
トラビス・ケルシー NFL時代
シーズン終了時には、レシーブヤード（1,125ヤード）とレシーブ回数（85回）でキャリアハイを記録した。1,125レシーブヤードはタイトエンドの中でリーグトップ、85レシーブはボルチモア・レイブンズのデニス・ピッタに次いでタイトエンドの中で2位だった。パスキャッチ後の獲得ヤードも634ヤードを記録しNFLの全TEの中でトップだった。
2017年のNFLトップ100プレーヤーで26位、タイトエンドとしては2位となった。またキャリア2度目のプロボウルにスターターとして選ばれた。
キャリアハイの8レシーブTDを記録しシーズンを終えた。またグロンカウスキーの1084レシーブヤードに次ぐタイトエンド2位となる1,038レシーブヤードを獲得し2018年のNFLトップ100プレーヤーで24位となった。
プレーオフではテネシー・タイタンズとのワイルドカードラウンドにて脳震盪を起こした。
昨年度MVPを獲得したマホームズの影響もあり好成績の試合が多いシーズンとなった。シーズン後半は一時的に調子を落としたが、シーズン全体でレシーブ103回、レシーブヤード1336回でNFLの10位、レシーブタッチダウン10回で6位だった。 2018プロボウルに選出されてファーストチームのオールプロに選出された。NFLトップ100プレーヤーにて21位にランクされた。
トラビス・ケルシー NFL時代
レギュラーシーズンを、97レシーブ、1,229レシーブヤード、6タッチダウンを記録して終えた。この記録により、NFL史上初めて4シーズン連続で1,000レシーブヤード以上を記録したタイトエンドとなった。 また、自身5度目のプロボウルに選出された。
ディビジョナルラウンドのヒューストン・テキサンズ戦では、10レシーブで134ヤードと3タッチダウンを記録し、チーフスを2年連続でカンファレンスチャンピオンに導くのに大きく貢献した。AFCチャンピオンシップゲームでのテネシー・タイタンズ戦では、3レシーブで30ヤードを記録した。チームはスーパーボウルに進出してサンフランシスコ・フォーティーナイナーズと対戦。6レシーブで43ヤードと1タッチダウン、ランでも1キャリーで2ヤードを記録した。この年、NFLトップ100プレーヤーにて18位にランクされた。
シーズン開幕前の8月14日に4年5700万ドルで契約を延長した。
このシーズンは開幕から好調で、第16週のアトランタ・ファルコンズ戦にてレシーブ回数が105回、獲得ヤードが1,416ヤードとなり、タイトエンドのレシーブヤード記録を更新した。このシーズンは通算6回目となるプロボウル選出され、オールプロのファーストチームに選出された。チームは2年連続でスーパーボウルに進出し、タンパベイ・バッカニアーズと対戦した第55回スーパーボウルではタイトエンドとしてはスーパーボウル記録となる133ヤードを獲得したが、チームは9-31で敗れた。
トラビス・ケルシー 私生活
トラヴィスは2023年にアーティストのテイラー・スウィフトと交際を始めた。以降彼女は必ずトラヴィスが所属しているチーフスの試合を観戦するようになった（2024年2月に開催されたチーフスVS49ersの第58回スーパーボウルも観戦）ため、試合の視聴率が跳ね上がった。
2025年8月26日、インスタグラムで「あなたの英語の先生と体育の先生は結婚します」とのコメントと共に、トラヴィスからテイラーへのプロポーズの瞬間、豪華できらびやかなエンゲージリングをはめたテイラーの左手などの写真を添えて、トラヴィスとテイラーの婚約を全世界に向けて発表している。
2025年10月、トラヴィスは、投資会社のジャナ・パートナーズと共同で、アメリカ国内の遊園地やウォーターパーク、リゾートなどを手掛けるシックス・フラッグス・エンターテイメント社の大規模な経営改革に参加することを発表。トラヴィスは自らをはじめとする投資家らとジャナ社と共に、シックス・フラッグスの株式約９％を保有することになる。
ライラシ
ライラシ（グルジア語: ლაილაში、グルジア語ラテン翻字: Lailashi）は、ジョージアのラチャ＝レチフミおよびクヴェモ・スヴァネティ州ツァゲリ地区にある村落。ライラシ・テミの中心地。ラジャヌラ川とアスキスツカリ川の流域へ向かう、南西向きの傾斜地にある。海抜は850メートル。ツァゲリの東方およそ9キロメートルに位置する。
ライラシは歴史的な集落であり、紀元前18世紀から紀元前17世紀ごろのものと推定される宝飾の銅の斧が発見されている。この斧は現在、ロシアのエルミタージュ美術館に保管されている。
1912年、詩人アカキ・ツェレテリはラチャ＝レチフミ地方を巡る旅をした。彼は7月21日にクタイシから旅を始め、レチフミのライラシが終着地となった。アカキはライラシの村で暖かく迎えられ、尊厳をもってもてなしを受けた。この旅はヴァシル・アマシュケリ監督によってドキュメンタリー映画『アカキ・ツェレテリのラチャ＝レチフミ旅行』として公開された。
ライラシ ライラシ・テミ
ライラシを中心として、ライラシ・テミ（グルジア語: ლაილაშის თემი、グルジア語ラテン翻字: Lailashis Temi）と呼ばれる共同体（テミ）を構成している。ライラシ・テミを構成する集落は、次の4村である。
婚約三羽烏 (1937年の映画)
『婚約三羽烏』（こんやくさんばがらす）は、1937年に公開された島津保次郎監督の日本映画。
青梅街道インターチェンジ
青梅街道インターチェンジ（おうめかいどうインターチェンジ）は、東京都練馬区に建設中の東京外かく環状道路のインターチェンジである（名称は仮称）。
青梅街道インターチェンジ 概要
2021年現在建設中の東京外環自動車道東京区間（東京外かく環状道路）に設置される予定のハーフインターチェンジであり、当インターより大泉ジャンクション、関越自動車道方面への入口と、同方面からの出口を設置予定である。なお、上記区間は地上部が住宅地であり、当初は高架での建設を予定していたが、周辺住民の反対により一時計画が凍結された。ところが、その結果今もなお東京都道311号環状八号線や目白通りに慢性的な渋滞が発生しており、また関越自動車道、東北自動車道、常磐自動車道各道の関東北部方面から中央自動車道、東名高速道路の関東南西部方面へ抜ける際（逆方向も）、現状首都高速道路を経由するために本来であれば都心を通る必要のない車両が都心を通らざるを得なくなり、首都高速道路の混雑も見受けられた。この結果、計画が見直され、2012年に着工に至った。当時既に建設予定地には住宅地が形成されていたため、大深度地下での建設を余儀なくされた。
青梅街道インターチェンジの建設をめぐり、練馬区側は大泉インターチェンジの混雑緩和などにつながるため設置を求めてきたが、杉並区側は環境悪化につながるため設置に反対していた。結果、関越道方面の利用が多いと見込まれ、練馬区側だけのハーフインターでも整備効果があるとしてハーフインターとして設置されることとなった。
青梅街道インターチェンジ 接続する自動車専用道路（予定）
C3 東京外かく環状道路
中央JCT/東八道路IC(仮称・事業中) - 青梅街道IC(仮称・事業中) - 目白通りIC(仮称・事業中) - 大泉JCT/IC
暗黒街のふたり
『暗黒街のふたり』（Deux Hommes dans la ville）は、1973年のフランス・イタリアの映画。監督はジョゼ・ジョヴァンニ。ジャン・ギャバンとアラン・ドロンが最後に共演した作品である。
暗黒街のふたり ストーリー
ジーノ（Ａ・ドロン）は三十歳。十年前に銀行強盗の首領として逮捕され、十二年の刑を受けたが、保護司のジェルマン・カズヌーブ（Ｊ・ギャバン）の力添えによって出所することが出来た。彼には美しい妻ソフィー（Ｉ・オッキーニ）が待っていた。ジーノの新しい生活が始まった。妻は小さな花屋を経営しており、それは質素だが、明るい、楽しい日々だった。ある日、ジーノの出所を知った昔の仲間がやってきた。再び手を組んで大仕事をしようという。ジーノはきっぱりと断わった。犯罪歴を持つ者はパリを始め、大都会、港町に住むことを許されない、いわゆる“所払い”というやつだ。ジーノと妻はやがてモー市に移住した。一方、ジェルマンもモンペリエに移住した。軽犯罪係への転勤ということだが、ていのいい左遷であった。それでも、ジーノとジェルマンの家族は、週末にはピクニックに出かけた。突然、悲劇がジーノを襲った。楽しいピクニックの帰路、暴走してくる二台の車を避けようとしたジーノのスポーツカーは横転して、大破したのだ。この事故で最愛の妻ソフィーが死んだ。自暴自棄の日々が続いた。月日が流れ、ようやく傷が癒えると、ジェルマンのすすめでモンペリエに移り、刑務所で身につけた印刷技術に助けられ、印刷工場で働くことになった。そして、新しい恋人ルシー（Ｍ・ファーマー）がジーノの前に現われた。同時に、ジーノの運命を変えるもう一人の人間が出現した。この地に赴任してきたゴワトロー警部（Ｍ・ブーケ）だった。もう忘れかけていた十年前、銀行に押し入ったジーノを捕えたのがゴワトローだった。以後、ゴワトローの執拗な監視の眼が、ジーノを追い廻し始めた。ある日、ジェルマンのところへ、ルシーがとび込んできた。「ジーノが警察に留置されている」。容疑は何もなかったが、ゴワトローは異常な程ジーノを憎んでいた。偶然、ガソリン・スタンドで昔の仲間と会ったことが、ゴワトローの気に入らなかったのだ。しかし、ジーノは二度と昔の仲間と仕事する気はない。ゴワトローは彼を信ぜず、二度と奴らに会わない宣誓書を書けという。無茶苦茶な要求だったが前科者は常に弱い。釈放されてからも、ゴワトローの追求は続いた。そんなとき、昔の仲間が銀行を襲った。もちろんジーノとは無関係だったが、ゴワトローはジーノが首領だと思いこんでいる。重傷を負った一人を病室のベッドで尋問するが、ジーノの犯行を立証出来ないゴワトローは、ついに彼の家にまで押しかけ、ルシーを脅迫する。これを蔭で盗み見ていたジーノの怒りが爆発した。ゴワトローがルシーの身体に手をかけたときジーノはゴワトローに襲いかかり、首をしめ上げた。ゴワトローは死に、ジーノは逮捕された。公判、過去に犯した行為が決定的に心証を悪くしている上、被害者は刑事だ。検事のたくみな弁舌がより一層、極悪人としてのジーノを印象づけた。ジーノの女性弁護士（Ｍ・リボフスカ）は、犯罪を誘う要素が、この国に存在することを強く指摘した。処刑の際の十七世紀の遺物ギロチンが、いまだに使われているような古さを、あの劣悪な刑務所内の環境を。しかし、裁判官も陪審員も彼女の弁論には無関心であった。既に結論は最初から出ていたのだ。判決が出た。求刑どうり死刑だった。大統領への助命嘆願も拒否され、処刑の日がやってきた。ギロチン前に引きだされたジーノが、最後に振り向いたときの眼が、ジェルマンの心に焼きついた。
暗黒街のふたり キャスト
※括弧内は日本語吹替（初回放送1977年4月17日『日曜洋画劇場』）
白根金山
白根金山（しらねきんざん）は、かつて秋田県鹿角市十和田瀬田石にあった鉱山。江戸時代初期には南部藩内の鹿角地方で江戸時代初期に次々に発見される金山の中で、最も早く開発された金山で、南部藩毛馬内通の米代川北岸の秋田藩との藩境にあった。花輪線の末広駅の北方3 kmに位置し、旧鉱山施設や露天掘り跡は車窓や、国道103号（国道104号、国道285号）からも遠望できる。民謡『南部牛追唄』で「田舎なれども南部の国は西も東も金の山」と歌われる金山の一つであったが、次第に衰退していき寛文（1661-1673年）の頃には銅を生産するに至った。
藩政末期には白根銅山はほとんど廃山状態であった。明治初期には白根銅山の地続きで山頂部にあった旧駒木金山の跡に発見された小真木鉱山が開発され、白根の名は一地区の鉱名となってしまった。小真木鉱山は1978年（昭和53年）5月に閉山となるも、現在も鉱毒処理施設が稼働している。
白根金山 白根金山発見伝説
『祐清私記』の「鹿角金山はじまりの事」では白根金山発見にまつわる伝説が記されている。他書によると慶長3年（1598年）春に秋田実季が支配した領地との境を検分するために、南部藩は北十左衛門を派遣した。
白根金山 白根金山発見伝説
盛岡藩の命令によって秋田との国境を検分するため、北十左衛門は鹿角郡に向かった。白根付近に宿泊していたところ、その周辺の百姓たちが奉行に面会しようと、手に手に贈り物を持って奉行が宿泊している宿に群をなした。その中の年のころ70余りの老婦が幼い男子2人を連れて十左衛門の前に来た。彼女が涙を流して言うことには、「この兄弟は太郎子・次郎子と言って私の孫です。彼らの両親は数年前に死んで彼らは孤児となったので、私が育ててやっとここまで成長させることができました。先祖伝来の田地を母方の伯父に託したものの、貸す約束の年月を少しも守らないので、年寄りの力でやっとのことで今までようやく彼らを育ててきました。私の命は明日も知れないけれど、私が死んだ後伯父の心も分からないので、兄弟が路頭に迷わないように私が生きているうちに何とか田地を取り返して兄弟に分け与えたく思います。ひとえに、このことをお願いしたいと思います。くわしく周りの人もこのことを知ってほしいと前後に並んでいる人々に向かって言い、側にいる役人を招いて、今回の面会に何か持ってこようと思いましたが、私は貧乏なので恥かしながらこれは孫どもと一緒に心を尽くして作ったものです」と芋を献上した。彼女はさらに一包みの書物を取り出し奉行に見せた。十左衛門は不審に思い、包みをほどいて見れば田地安堵の証文であった。彼らの先祖の将監と言う者が長牛での戦闘で戦功があったと書かれ、藩主からの感謝状には趣旨として特別に何石のうちどれだけ永代無税の耕作ができるとの永禄年間（1558年-1570年）の証文があった。その外、いろいろな書付があった。彼女らは近郷の指導者の子孫だと確かに思える。即座に住民に尋ねると老婦が言う話と全く同じなので、皆の見廻りでそれが確認できたならすぐ判決を下すだろうと言い、本当に不便だっただろうと老婦を家に帰した。その後、兄弟の伯父を招いて詳細を聞くとありのままに白状した。そこで、押領された田畑をすべて兄弟へ返し、そのうえ罰金3両を渡して自分たちの住居に住まわせた。さてその後、十左衛門が老婦が進呈した包み物を不審に思って役人に持って来るように言いそれを見るとそれは長さ4尺（1.2 m）程度のトロロ芋であった。その美しいこと奥の芋よりも優れているように見えたので数本選び出して、お屋形様へ送ろうとしてよく見ると、芋にくっついている赤土の中に銅のように光る砂があった。不思議に思って鉢に入れて洗うと、銅だと見えたのは全部砂金であった。十左衛門は大変驚いて、さては彼女が、訴訟を早く終わらせようと私に賄賂として芋の土に金を入たのではないかと考え、とにかく彼女を呼んで芋を返そうと思った。十左衛門はいやいや、この辺に金が有る山から掘った芋だろう、あれほど貧乏な女だから、こんな行動は思いもしないだろう、とにかく呼んで尋ねようと思い返し、彼女を招いてご馳走をして尋ねた。老婦は「昔からここに砂金があると聞き伝えていたが、掘る方法も知りませんし、噂だけで今まで見たこともありません。伝聞は上代のことでしょう。ここへ都から人が来たときに金がある山を知り、その時国主と内談して砂金を数千斤を得たといいます。その年の地方の税として御所へ差し上げると、幸いその年は奈良の大仏が造営の頃だったので、その金の泥を使って大仏を彩色したと言います。その後も金を掘っていましたが、国主の阿倍氏とやらが亡くなった時から一切すべて途絶えてしまったという話です。大昔の事なのでただの物語でしょう。また私の祖父の言い伝えでは、あの山の奥に子供が朝に草刈りに行きましたが、草の葉に一面金色の露が上がって来て、その光が目を遮り覚えず倒伏しかけました。少したって気を取り直して見ると、もう光るものも消え失せて、ようやく人心地付いたので家に帰りました。子供の親たちが不思議に思って、その草の上にある露を払った所それは全部金色の砂粉でした。これが金というものだと、上方へ売って数十貫の銭と交換して、多くの田畑を買い求め大富豪となりました。その子孫が私たちです。その後、近郷の人々がうらやんで尋ねて来ても、二度と同じような不思議なことは起こりませんでした。最近まで出羽国（秋田藩）から時々旅人が来て、薬にすると言いこの辺の土を取って行ったと世間の人が言っています。これ以外何も知っていることはありません」と語った。十左衛門は考えすぎて年月を消費しても仕方ないと、その老婆の家に行って、世間話をしてから老婆を先に立てて、芋を掘る所を見ようと後ろの山へ行った。全部砂金だったので十左衛門は大喜び。老婦に向って言うことには、その方の山の芋の味は尋常ではない。また、土地の模様は特別だ、今後はこの山を私にもらいたい。代償は望み次第言ってほしいと言い、数十貫の銭を与えると老婦は大変喜んでこれに従った。十左衛門はその山を「姥がふところ」と名付けて、日々夜々に芋を掘って、その土を俵に入れて奉行所へ納め置いた。住民たちは何の考えもなくこれを芋好きな殿だと考え芋を献上しよう、これは安い贈り物だと思いながら毎日芋を持って来ると、奉行所には芋の山が積み重なった。そのことが数日の間に世間で取り沙汰となったので、金山の秘密がさらに伝わらないようになり十左衛門は大いに喜んだ。藩境の見分が終わり役人はさっそく帰って見分のことを報告した。十左衛門はその地に残りこの地を私に任せ統治させるようにしてほしいと言った。遠い場所で長年の勤めが不便だとして、自分の子息の十蔵だけを清水屋敷に残し、妻を始め鹿角へ引っ越してその地に居ながら金山を奉行した。
白根金山 白根金山発見伝説
とされている。実際1699年（元禄12年）に鹿角に「姥が懐金山」というのを土地の山師が稼業したことが記録に見える。また、尾去沢鉱山には帯刀屋敷という十左衛門の住居の跡と言い伝えられる場所があり、白根金山の文政年間（1818年-1831年）の絵図にも帯刀屋敷があったことが確認できる。しかし、金山発見の由縁は他の鉱山にも同型のものが伝えられており、一つの伝説と見るべきである。たとえば、『佐渡風土記』における西三川金山では、ニラの根についていた砂金から金山を開発する物語が伝えられており、さらに大仏の塗金まで伝承を遡るのは全国の金山に見られる伝承である。
白根金山 白根金山発見伝説
北十左衛門は1614年（慶長19年）、おびただしい黄金と武器を豊臣秀頼に献じて大坂の陣において大阪方に走ったという。十左衛門が大阪参陣のために鹿角を去るときに、鉱山従事者を捕らえて生き埋めにしたとの伝説がある。1763年（宝暦13年）の白根金山の山先の青山氏の『青山先祖聞書』にはその伝承が記されていて、元禄初年の頃にその跡を捜索した者がいたが見当たらなかったとも伝えられる。このような説話も気仙、閉伊郡地方に伝わる金山衰亡の伝説にも同様に伝わっている。
白根金山 白根金山発見伝説
この他に、民話でも鉱山発見説話は語られている。石野集落では「他国から来た旅人をある宿に、泊めてもらったところ、宿の人が小真木からとってきた柴を焚いて旅人をもてなしたところ、そのオキにネバネバとしたものが付いていた。その旅人はびっくりして、その山を調べると金山であった」という話が語られている。大欠集落では「昔、あるなまけものが、今の山神社のある所で、火を焚いて昼食を食べて、ひと眠りをしていた。目をさまして火を焚いた所を見ると、何かが固まっていた。よく見るとそれは金の塊であった」という話が語られている。
白根金山 白根金山発見伝説
白根金山の古い記録は、白根金山の山先の地位を長く許された青山庄左衛門家の家伝の青山氏関係史料（大湯共同研究会編集の『白根談叢』や『青山家白根史蹟』、『青山家雑史料』、『青山家系事蹟』など)に詳しい。白根金山が発見された時期が1598年（慶長3年）というのは、この史料による。金山の発見に芋が関わっているというのは、芋掘長者の伝承がおりこまれており、ほとんど同類の話が豊前国の呼野金山の発見にも伝われている。また、姥が懐金山は尾去沢鉱山にもある。十左衛門が金掘百人余を殺害したという話も、『青山先祖聞書之事』では西通金山においての事件として記されている。小葉田淳は、白根金山が開鉱された年代は諸記録を総合すると、慶長3年説よりも同10年頃に開かれたか、同3年に発見され同10年頃に盛山になり同13年ごろより一段と繁栄したものと考えられるとしている。
白根金山 白根金山の隆盛
星川正甫による南部藩の史書『公国志』のうち「食貨志」では白根金山の盛況を記述している。『祐清私記』や「食貨志」によると、金山奉行の北十左衛門は、大阪をはじめ上方各地に問屋を定め、米代川を下して能代港に輸送し、金銀を上方と取引していたという。南部利直は駿府の徳川家康に領内産金のことを報告し白根金千枚、砂金50斤を献じ、『南部史要』では慶長17年に江戸南部邸の茶会で徳川秀忠に白根金50枚、駿馬2頭を献じたと記されている。「食貨志」では鹿角諸山の産金量は明らかでないが「其の数量り知るべからず」、「慶長十三年に至り益々夥しく産す」とあり、「公（利直）の世に至りてかく金貨の多く出ければ公私とも封内富饒にして天下に甲たり」と記されている。利直の子の南部重直の治世33年で鹿角金山は衰退期に入るが『南部史要』では重直の治世を評して「時に我藩鹿角の産金夥しく、富諸侯に冠たるを以て、公（重直）は衣服刀剣に綺麗を飾り都会を横行す」としている。
白根金山 白根金山の隆盛
白根金山の金はおそらく一定の品質をもって他藩にも通用された。1614年（慶長19年）2月、秋田藩は入封以来の領内金銀山運用を、梅津政景を使者として駿府の徳川家康に上納した。運用金は102枚であったが、そのうち100枚は白根湊封付の金で、白根金は1枚40目8分であった。湊封というのは、土崎湊の天秤屋か吹屋が封包したものと考えられる。梅津政景はこの金を渋江政光から渡され、彼はこのことを梅津政景日記に記載している。
白根金山 南部佐竹の領界争いとキリシタンの詮議
白根金山は、南部藩と秋田藩の藩境に位置しているが、天正の頃からこの地は南部氏と秋田氏の攻防の地でもあった。1602年（慶長7年）佐竹氏が常陸より秋田に転封された頃は、あたかもこの地区の諸金山が開発され始めた時であった。金山を巡って領界争いが両藩の間で起こるが、慶長14年頃から始まり、寛永から慶安にかけて両藩は幕府にそれを訴えた。これは西通金山や大葛金山などの所在が紛争の原因になっていたが、幕府の裁定が出たのは、やっと1677年（延宝5年）であった。この結果、西道金山や小坂村は南部領、大葛金山や長木川の森林地帯は秋田領と定まった。この両藩の論争の間に、激しいキリシタンの詮議が行われた。鉱山には治外法権的な慣習があり、諸国のキリシタン教徒は奥羽の鉱山に潜伏先を求める情勢にあった。1636年（寛永13年）、南部重直は幕府からキリシタン逼塞を命じられた。1638年（寛永15年）南部秋田論地の山中にキリシタン潜伏の風説が伝えられ、幕府から両藩に詮索の令が下った。両藩は12月13日にそれぞれ人数を出して山狩りを行ったが、両藩の士卒農民が乱闘になり、そのため数名の者が処刑された。キリシタン詮議は厳重であったので白根鉱山では1643年（寛永20年）正月から操業が停止された。6月25日には操業再開の願いが金山一同から藩の家老に向けて願いが出されている。1651年（慶安3年）2月に白根金山の長左衛門という者がキリシタンであると3人の者が訴えだした。長左衛門は逃亡したが捕らえられ盛岡で入獄した。訴えた1人はなぜか白根鉱山を逃げ出し八戸で捕まった。長左衛門は江戸で詮議を受けたが、改宗したのか赦免になり白根鉱山に戻された。
白根金山 銅山への移行と衰退
1675年（延宝3年)白根金山と山続きに駒木金山が開発された。金の品質は良好であったが量が不足しており、後に銅山として稼業された。また、1682年（天和2年）には同じく山続きに立石銅山が開発された。白根を始め鹿角の諸金山は次第に衰退して、寛文の頃からは銅鉱を生産するようになった。更に、生産の中心も白根から尾去沢鉱山に移動した。金山として繁栄した白根が銅山になったのは、1669年（寛文9年）であるとは『鹿角郡諸鉱山記』などの多くの記録に残されている。白根銅山はかなりの生産量を維持していたが、1697年（元禄10年）には飢饉によって、白根銅山の総人口881人のうち300人を減じている。1755年（宝暦5年）に盛岡十三日町の長之助が白根の稼行を受けたが、その当時は既に白根は閉山状態であった。長之助も翌年には稼行を中止した。その後、宝暦年間に何度か稼行が行われたが、それらは失敗し1765年（明和2年）には尾去沢鉱山とともに、藩の直営稼行となった。
松浦武四郎は1849年（嘉永二年）8月、白根金山を訪れ記録を残している。当時、白根金山は銅山として稼働していたが、金山として盛んに掘った方が銅山よりも稼ぎが多くなるので、銅山として雇われる人数は少ないことを記録している。
白根金山 再開発と小真木鉱山としての再生
江戸時代末期、白根銅山はほとんど廃山の状態で、わずかに鉱滓を処理したり、弁柄を採取する程度になっていた。明治期になって新しい技術での開発が行われた。明治9年に東京居住の辻金五郎が鉱区を設定し、明治13年頃に旧駒木金山跡と考えられる山頂部の小真木付近において土鉱を発見した。これは黒鉱が風化して銀分に富んだ土状になったものである。明治15年にドイツ留学から帰国した大島道太郎を迎い入れ、キス法によるピルツ式溶鉱炉が設置された。当時としては最も斬新な洋式機械を持って整備された鉱山となった。この新装開業式は明治18年5月に行われた。安倍恭介は「芝居、角力、花火等にて見物人共接待あり。諸商人見物人夥しく群集の由なるに折悪しく風雨にて甚寒く、殊に宿屋も一軒より無之趣にて諸人大難渋…」と記している。この結果産銀量も豊盛となった。しかし、数年にして鉱量が減っていき、辻は明治21年6月20日に小真木鉱山を岩崎弥之助に譲渡した。
白根金山 再開発と小真木鉱山としての再生
三菱資本となってからは銅鉱を主体として、金・銀・鉛・亜鉛を産出した。昭和7年頃に黒鉱鉱床が発見され露天掘りが行われた。後年、地下鉱脈掘りでの銅を産出した。昭和12年頃には金が多く産出し「佐渡の42キロ、小真木の38キロ」と言われた。これは佐渡や小真木で金が多く産出したことを言ったものである。鉱山の盛衰と出鉱量で従業員は激しく増減した。大正3年頃は従業員は130人程度、その後鉱山不況になり大正8年では従業員は16名、昭和6年頃は20名弱ほどであった。黒鉱が発見された後の昭和11年～12年では採鉱350人程度、運搬350人、その他で合計800人程度が働いていた。昭和14年では鉱山職員が19名、一般鉱員480人程度、その他軍隊に入隊していた者が90名いた。地区には小学校（1 - 4年生までで、その後は毛馬内小学校や、吊橋ができてからは末広小学校に通った）や、鉱山病院、協和会館（月に1 - 2回の映画があった）、集会所（囲碁、将棋、麻雀などの懇親の場）などがあった。運動場やテニスコートもあり、さらに戦時中は銃剣術や相撲なども行われ、各種スポーツが盛んに行われた。寺は4ヶ所もあった。白根竪坑ができたころからは鉱石のズリ捨場として使われ、改葬されなかったので埋められてしまった墓石もあった。毛馬内の誓願寺は石野集落から移ったと伝わっており、小真木千軒、石野万件とも言われ、鉱山通勤範囲内の石野は家屋が沢山あって栄えた。
MC14500B
MC14500B 産業用制御ユニット（ICU）は、1977年に単純な制御用途のためにモトローラによって設計されたCMOS1ビットマイクロプロセッサである。
MC14500B 概要
MC14500B (ICU)は、ラダー・ロジックの実装に最適である。従って、リレーシステムとプログラマブルロジックコントローラを置き換えるために使用することができた。シリアルデータを操作する用途も考慮されていた。
このプロセッサは、1 MHzの周波数で動作する16種類の命令を実装していた 。
MC14500Bは、プログラムカウンタ（PC）を内蔵しておらず、外付けになっており、クロック信号によって駆動される。それ故にメモリの大きさは、外部PCの実装に依存する。
MC14500Bは、1995年まで製造されていた。
ICUのアーキテクチャは、DECのPDP-14コンピューターと似ている。
MC14500B 開発者
MC14500B (ICU) は、1970年代中頃にヴァーン・グレゴリー（Vern Gregory）によって考案された。彼がアリゾナ州フェニックスのモトローラ半導体製品部門のマーケティング／アプリケーショングループの技術者として働いていたときのことである。
ブライアン・デランド（Brian Dellande）が、回路とサブルーチン設計を最初に行った。説明書の共同執筆も行った。
レイ・ディ・シルヴェストロ（Ray DiSilvestro）は、ベンチ・テクニシャン（助手的な技術者）であった。
テリー・マラーキー（Terry Malarkey）は、マネージメントを支援した。
テキサス州オースティンのCMOSロジック部門（MC14500Bが作られた場所）において、フィル・スミス（Phil Smith）は、半導体設計者であった。マイク・ハドレイ（Mike Hadley）は、応用製品の支援を行った。
MC14500B 派生品
ある品種は、モトローラ・ジャパンによって日本電装のために作られた特注の自動車用チップの中の組み込みコントローラーとして供給された。
I.P.R.S.バネッサ（ルーマニアの国営企業）は、オリジナルのCMOSではなく IIL（Integrated injection logic）という技術でβP14500と命名したMC14500Bのクローンを製造していた。
MC14500B 使用例
教育用の WDR-1-Bit-Computer (RAM : 512ビット。LED、I/O、キーボード搭載) は、MC14500Bを搭載したコンピューターの1つである。WDRは西部ドイツ放送 (Westdeutscher Rundfunk) のことである。
PLC14500-Nanoは、MC14500Bを搭載したレトロでありながらも現代的に解釈されたコンピューターの1つである。それはオープンソースハードウェアPL000011としてOpen Source Hardware Association (OSHWA)に認定されているので、その設計を学習し、自由にそれを作ることができる。
セシル＝ロザリー・プレヴォー
セシル＝ロザリー・プレヴォー（Cécile-Rosalie Prévost, 1783年7月12日 パリ - 1866年2月22日 パリ）は、19世紀のフランス人女性。結婚に伴いドイツ貴族のザルム＝キルブルク侯夫人（Rheingräfin und Fürstin zu Salm-Kyrburg）となった。
セシル＝ロザリー・プレヴォー 生涯
徴税請負人でフランス王の厩舎長の地位を有したガブリエル・プレヴォーと、その妻ジョゼフィーヌ＝セシル・ドートリーの間の娘。父は1768年7月7日ルイ15世王より、フォンテーヌブロー近郊に有していた所領の名に因むド・ボルドー男爵（baron[ne] de Bordeaux）位を与えられ、以後一家は全員がこの爵位を称した。フランス革命が起きると父の築いた財産は失われ、両親は離婚した。セシル＝ロザリーは1801年7月26日（革命暦9年テルミドール8日）、ルーヴシエンヌでフランス軍の陸軍大佐ノエル・エティエンヌ・バブロー（Noël Étienne Bablot）と結婚したが、夫婦関係はやがて破綻した。
セシル＝ロザリー・プレヴォー 生涯
「バブロー夫人」セシル＝ロザリーは1810年、その年の12月14日の21歳の誕生日にようやく成年に達したと認められた、小国ザルム侯国の共同君主フリードリヒ4世と知り合った。もっとも、彼の侯国はその誕生日の前日にフランスに併合された。家族や側近たちはフリードリヒに、何としても奪われた領邦主権と収入源たる領地を取り戻すことに全精力を傾けるよう励ました。ところが彼にはその気はなく、むしろナポレオン皇帝のお気に入りとなったことを利用して、フランス軍の連隊長に昇進したいと願っていた。そしてまた、「バブロー夫人にたぶらかされる」ことの無いようにという周囲の助言をきっぱりと撥ねつけ、セシル＝ロザリーとの恋愛関係を続けた。
セシル＝ロザリー・プレヴォー 生涯
フリードリヒの育ての母で彼が「ママ」と呼んでいた一方、権高な人柄で目の上のたん瘤のような存在でもあった叔母のホーエンツォレルン＝ジグマリンゲン侯妃アメリーは、甥の若き侯爵と6歳年上の既婚婦人との間柄が、ひょっとすると貴賤結婚という「おぞましい結末」になりはすまいかと心配していた。侯妃は甥のために家柄の釣り合う花嫁候補を紹介したが、フリードリヒはお見合い相手をすぐに追い払った。叔母はまた、若いフリードリヒが1794年に刑死した父親から多額の債務と大勢いる一族への扶養料、そして給与を必要とする家臣団を相続しており、恋愛のために多くの支出をして経済的に苦しむのではないかという点でも心配していた。こうした心配はすぐに現実のものとなった。侯爵は金銭的なことに疎いのに物価の高いパリで身の丈に合わない豪華な生活を送り、経済的に苦しくなったにもかかわらず、恋人のセシル＝ロザリーに地所をプレゼントしたのである。しかし、パリでザルム＝キルブルク侯の代理公使をしていたルートヴィヒ・ベネディクト・フランツ・フォン・ビルダーベックは、セシル＝ロザリーを「賢く温和で常に平常心を失わない、精神的に非常に熟達した女性で、才能に溢れ、醸す雰囲気も素晴らしい」と称賛している。
セシル＝ロザリー・プレヴォー 生涯
フランスの民法規定に則り、2人は1814年12月30日にパリのノタール・カミュザ（Notar Camusat）で結婚の登記を行い、翌年1月11日にパリ2区のマリー教会で宗教婚を行った。結婚生活は初めのうちは上手くいった。ドイツのアハウス城とパリの外れのオルメッソン＝シュル＝マルヌの屋敷を行ったり来たりする中で、侯爵夫妻は他の上流貴族の家庭と比べれば質素な生活を送った。1822年10月3日、婚姻契約書が取り交わされ、侯爵が先に死んだ場合、侯爵夫人は年額6000グルデンの寡婦年金を終身で受け取ることが取り決めされた。子供の無い夫妻は1人の男の子を養子にしたが、1823年11月5日に侯家の跡取りとなる男子が生まれ、フリードリヒ（5世）と名付けられた。1829年3月29日、セシル＝ロザリーは1万8000フランを投じてモンモランシーにある城館を購入した。夫妻は夫婦別産制を採っており、この城館は夫人の所有だったが、夫妻でこの城で晩年を送った。夫の侯爵は1859年、自身の所有するフォンテーヌブローの屋敷で心筋症のために亡くなった。
セシル＝ロザリーは侯爵の（身分上も）正統な配偶者として認められようとしたが、復古王政時代の貴族社会では難しいことだった。彼女は1818年及び1819年ルイ18世に、1826年にはその跡継ぎのシャルル10世に、宮廷への参内の許しを得ようとしたが、いずれも拒絶された。しかし、バイエルン王ルートヴィヒ1世はセシル＝ロザリーに、ミュンヘンの聖アンナ教会の参事会員の地位を授与している。彼女は夫と共にパリのピクピュス墓地に葬られた。
セシル＝ロザリー・プレヴォー 子孫
一人息子のフリードリヒ5世（1823年 - 1887年）はドイツ連邦軍のホーエンツォレルン＝ジグマリンゲン侯国分隊所属の（名誉的な）陸軍大尉の肩書を持つ一方、プロイセン軍に所属してカール・フォン・ライアー将軍指揮下の参謀本部で将校として勤務した。フリードリヒ5世は両親とは違い、諸侯に相応しい同格出生の婚姻をした。1844年3月21日、フリードリヒ4世の従兄であるトゥアール公シャルルの娘で、又従妹のエレオノール公女（1827年 - 1846年）と結婚したのである。しかし息子夫婦の一人息子フリードリヒ6世（1845年 - 1905年）が平民との貴賤結婚をしたため、ザルム＝キルブルク家の家名は1905年に途絶えることとなる。
ブライアン・アークハート
サー・ブライアン・エドワード・アークハート（Sir Brian Edward Urquhart ([ˈər.kət] UR-kut) KCMG MBE、1919年2月28日 - 2021年1月2日）は、イギリスの国際公務員、著述家であり、第二次世界大戦期の軍人である。国際連合（国連）設立に重要な役割を果たした。また、1970年代から80年代にかけて国連特殊政治問題担当事務次長を務めて国連平和維持活動(PKO)を率い、「PKOの父」と呼ばれる。
Urquhartは、日本語では「アーカート」「アーカット」とも表記される。
ブライアン・アークハート 若年期
アークハートはドーセット州ブリッジポートで1919年2月28日に生まれた。父は芸術家のマレー・アークハート(Murray Urquhart, 1880–1972)は、母は教師のベルタ・レンドール(Bertha Rendall, 1883–1984)である。1925年、ブライアンが6歳の時に父は家族を捨てて家を出た。アークハートは、母が教師をしていたブリストルのバドミントン校に入学し、ウェストミンスター校に入学するための奨学金を得た。その後、オックスフォード大学クライスト・チャーチに入学したが、在学中に第二次世界大戦が勃発したため中退した。
ブライアン・アークハート 軍役
第二次世界大戦が勃発したときに陸軍に入隊し、短い訓練期間の後に、ドーセット連隊に将校として配属された。所属する部隊が欧州大陸に展開する前にナチス・ドイツのフランス侵攻が終了し、バトル・オブ・ブリテンの間はドーバー海峡沿岸の防衛に当たった。その後、情報将校として空挺師団に転属した。1942年8月、降下訓練中に重傷を負い、脊椎の下部の椎骨3個が損傷し、数本の骨が折れた。生涯に渡り体の自由が効かなくなる可能性があると警告され、病院で数か月かけてリハビリと体力の回復に努めた。
ブライアン・アークハート 軍役
復帰後は、北アフリカと地中海の戦線に従軍した後、イギリスに戻ってオーヴァーロード作戦に伴う空挺作戦の計画立案に参加した。秋には、第1空挺軍団の情報将校として、マーケット・ガーデン作戦の計画立案を支援した。この作戦は、連合軍がドイツ北部へ進出する際に障害となるオランダ国内の複数の川を越えるために、空挺部隊を使用して橋を奪取するという野心的な作戦である。アークハートは、空からの偵察とオランダ国内のレジスタンスから得られた情報から、この作戦には重大な欠陥があると確信し、上官に対し計画の中止または変更を説得しようとした。この一件は、コーネリアス・ライアンのマーケット・ガーデン作戦に関する著書『遙かなる橋』(A Bridge Too Far)で詳細に説明されている。この作戦は失敗し、その結果として多くの死傷者を出すことになり、アークハートの予測は正しかったことになるが、上官を説得して作戦を中止させることができなかったことに対してアークハートは深く落ち込み、空挺部隊からの転属希望を出した。
転属希望が叶い、ドイツの科学者や軍事技術の探索を担当する部隊であるT部隊(T-Force)に配属された。アークハートはドイツの核科学者ヴィルヘルム・グロートを捕らえた。
1945年4月、ベルゲン・ベルゼン強制収容所に連合軍関係者で最初に入った者の一人にアークハートもいた。この経験がきっかけとなり、戦後、国連での和平活動に参加するようになった。
ブライアン・アークハート 国連でのキャリア
戦後、アークハートは外交官となり、1945年の国際連合設立に携わった。国連準備委員会の執行委員会を補佐し、国連憲章に基づいて作られた組織の運営体制の確立に尽力した。その後、初代国連事務総長トリグブ・リーの補佐官になった。アークハートは、ニューヨーク市に国連本部を設立する際に、運営面や後方支援面での課題を解決するために尽力した。アークハートはあまりリーから好まれなかったため、その後のリーの在任中は閑職に就くことになった。しかし、1953年に第2代事務総長に就任したダグ・ハマーショルドは、主要顧問の一人にアークハートを任命した。1961年に事務総長在任のままハマーショルドが亡くなるまで、アークハートはハマーショルドに忠実に仕えた。ハマーショルドとは私的に親しくなることはなかったが、大いに賞賛した。