hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
国際連合安全保障理事会における拒否権 論争
拒否権の支持者は、拒否権は国際関係における重要なセーフガードであると考えている。トーマス・G・ワイスとジョヴァンナ・クエレ（Giovanna Kuele）は、この拒否権を「ヒポクラテスの誓いのようなものであり、国際連合の決定には害があってはならない」としている。ロシア大統領のウラジーミル・プーチンは、国際連合創設者の「深い知恵」を称賛し、拒否権が国際的な安定の支えになっていると言及した。中国外交部長の王毅は、「戦争の本能を抑制する重要な役割を果たしている」と評価した。これが故なのか定かではないが、近年においては特にロシアと中国が共同で拒否権を行使するケースが多くみられる。
国際連合安全保障理事会における拒否権 スナップバック
2015年7月14日にイランの核問題について合意された包括的共同作業計画（Joint Comprehensive Plan of Action（JCPOA））第37項及び国連安保理決議2231では、約束の不履行について参加国等から安保理が通報を受領した場合、安保理は制裁解除を継続する旨の決議を行うものとされ、通報から30日以内にその決議が採択されない場合には、（別段の安保理決議がない限り）解除されていた制裁等の安保理決議が全面的に復活するスナップバック（snapback）が定められている。
通常、国連制裁を復活させるには、過去の決議を復活する決議を行うか、新しい同内容の決議を行うことになるが、その表決は国連安保理で常任理事国の拒否権の対象となるため、常任理事国が一国でも拒否権を行使すれば制裁の復活は不可能となる。しかし、スナップバックの方式で定める場合、制裁解除を継続する旨の決議が否決されれば、過去の制裁決議が自動的に復活するため、いずれの常任理事国も拒否権を行使することで国連制裁を復活できる仕組みになっている
。
日本とリベリアの関係
日本とリベリアの関係（にほんとリベリアのかんけい、英語: Japan–Liberia relations） では、日本とリベリアの関係について概説する。
日本とリベリアの関係 歴史
1961年9月に外交関係樹立。1969年には駐日リベリア大使館が東京に開設された。日本は1973年にモンロビアに在リベリア日本国大使館を開設したが、リベリアでは1986年以降断続的に第一次リベリア内戦が続いており、それが激化した1990年に全館員が国外退避し大使館業務が停止され、第二次リベリア内戦直後の2004年には正式に閉鎖した。現在は、在ガーナ日本国大使館が兼轄している。
2014年の西アフリカエボラ出血熱流行の際には、同年8月8日に日本はリベリア含む西アフリカのエボラ流行国3国（ギニア、シエラレオネ）に対して「渡航延期勧告」と「退避検討勧告」を出した。その後、日本政府はエボラ終息の為に同国を含む流行国に対し積極的な支援を行い、自衛隊による防護服輸送も行われた。ただし、リベリアの大統領エレン・ジョンソン・サーリーフは友好国である日本に自衛隊の医療チーム派遣を要請したが、日本は直接の人的支援は実施せず、ドイツにある米アフリカ軍司令部に自衛隊員を派遣して情報収集を行うにとどめている。
日本とリベリアの関係 外交関係
リベリア内戦終結後、選挙によって選出された初のアフリカの大統領であるエレン・ジョンソン・サーリーフは、開発援助の主要ドナーである日本との関係を重視。2007年3月にリベリアの大統領として初めて来日すると、各要人と会談・懇談を行って日本との友好をアピールした。その後2008年5月には第4回アフリカ開発会議のため、2012年10月には世銀・IMF東京総会出席のため、2013年5には再びアフリカ開発会議出席のため、2015年8月には女性が輝く社会に向けた国際シンポジウム（WAW! 2015）出席のために訪日している。訪日に際しては安倍晋三・福田康夫・野田佳彦など歴代の総理大臣と首脳会談を実施し、日本側はリベリア支援に、リベリア側は日本の安保理改革への支持に好意的な姿勢を見せている。
日本とリベリアの関係 外交関係
2019年8月には新たに大統領となったジョージ・ウェアが来日して安倍晋三と首脳会談を実施。リベリア内戦やエボラ出血熱流行を克服し、民主的選挙を堅持したリベリアを日本側は称賛するとともに、北朝鮮核問題といった世界的な安全保障問題についても意見交換を行って、さらなる協力関係の構築で一致している。
日本側からの要人往来としては、民主的選挙が実施されて以降、2006年のエレン・ジョンソン・サーリーフの大統領就任式には外務大臣政務官の伊藤信太郎が、2018年のジョージ・ウェアの大統領就任式には外務副大臣の佐藤正久が特派大使として派遣された。また、2013年には日本・ＡＵ友好議員連盟の逢沢一郎、牧島かれんがアフリカ各国を訪問し、リベリアを訪問先の一国に選んで関係強化を図っている。
日本とリベリアの関係 経済交流
円借款や無償資金協力を含めて、日本の2017年までの累計援助額は400億円を超える。これはリベリアにとって日本がアメリカ合衆国などと並ぶ主要な援助国である事を意味しており、リベリアが日本との関係を重視する主要な理由となっている。支援内容は漁業や水産に関する事が多いが、エボラ出血熱以降は医療・衛生・看護に注目した支援も増えている。また、内戦終結後のインフラ復興プロジェクトの一環として、モンロビア首都圏ソマリアドライブ復旧計画が日本支援のもと推し進められている。
貿易関係では、リベリアの2019年対日輸出が148億円なのに対し、対日輸入が2209億円とリベリアは大幅な黒字となっている。その理由としては、リベリアは天然の好漁場を沖合に有するアフリカ有数の漁業国であるが、それに不可欠な船舶を日本から輸入している事が挙げられる。また一般機械やゴム製品なども日本から輸入し、反対にリベリアも日本への主要な輸出品は船舶である。
また、便宜置籍船の登録数もパナマに次いでリベリアは世界有数であり、日本で就航している船にもリベリア船籍は多い。近年では、その登録数はその他のオープンフラッグ大国であるパナマやマーシャル諸島を凌ぐ勢いで増えつつある。
PBXL
PBXL株式会社はかつて新宿区に存在した日本のクラウドPBXプロバイダー。2006年4月にジム・ワイザーによって設立された。
PBXL 概要
PBXL株式会社はクラウドBXをはじめ、ビジネスフォン、UCaaS、クラウド型コンタクトセンターシステムなどを提供し、クラウドベースの通信ソリューションのパイオニアであった。 スマートフォンからでも固定電話番号での発着信を実現させ、これにより場所を問わず固定電話番号の利用を可能にした。
初の通話料定額制プランPBXL TTSを固定電話、携帯電話、そしてアメリカ・カナダ・香港など23カ国へ提供し、2013年に国内で初めて米国BroadSoft社のプラットフォームを利用した「PBXLクラウドコミュニケーション」の提供を開始した。 2015年にはニフティ株式会社（現:富士通クラウドテクノロジーズ）とパートナー契約を締結し、電話サービス「ShaMo!」の開発・プラットフォーム提供を行った。また、同年にパートナーである米BroadSoft社より買収され、ブロードソフトジャパン株式会社に社名変更した。2018年にはコンピュータ・ネットワーク機器の開発大手である米Cisco Systems社にBroadSoft社を約19億ドルで買収した為 現在はシスコシステムズ合同会社のWebexCallings事業部門と統合された。
PBXL 沿革
2006年4月　ジム・ワイザーによって設立。登記簿上はジェームズ・ワイザーの名前で登録
2009年　株式会社セールスフォース・ドットコムとコンサルティングパートナーシップを締結
2012年　米BroardSoft社とライセンスを契約
2013年4月　米BroardSoft社のプラットフォームを利用したサービスの受注開始
2015年9月　ゲイトウェイ・コンピュータ株式会社と業務提携を締結
2015年11月　ニフティ株式会社（現:富士通クラウドテクノロジーズ）とパートナー契約を締結し、電話サービス「ShaMo!」の開発・プラットフォーム提供を行う
2015年11月　米BroadSoft社に買収され、ブロードソフトジャパン株式会社に社名変更
2016年11月　ビッグローブ株式会社とパートナー契約を締結
2018年　BroadSoft社がCisco Systems社に買収・吸収合併
Busters (音楽グループ)
Busters（バスターズ、朝: 버스터즈）は、韓国のガールズグループ。Marbling E&M所属。2017年11月27日にシングル「Dream On」でデビュー。
Busters (音楽グループ) 概要
Bustersは、所属事務所モンスターグラムプロデュースの長編TVシリーズ『アイドルレンジャーパワーバスターズ』に登場するアイドルグループとして結成。
メンバー全員が10代で構成されており、教育番組を中心に子供・青少年コンテンツに特化したグループとして人気を得た。
2017年11月から2020年7月31日までのBustersを「Busters β」とし、2020年8月から2025年7月までのBustersを「Power Busters」とする。
Busters (音楽グループ) 来歴
11月27日、シングル「내꿈꿔 (Dream On)」で正式デビュー。
11月28日、第25回韓国文化芸能大賞でK-POP部門の新人賞を受賞。デビュー前の活動による影響力が認められ、受賞者に選ばれた。
6月12日、2ndシングル「포도포도해 (Grapes)」をリリース。
1月26日、ミンジュンの脱退を発表。4人組として活動。
2月1日、イェソが新メンバーとして加入。
7月31日、1stミニアルバム「Pinky Promise」をリリース。
11月18日、ミンジの脱退を発表。
12月10日、ジウンが新メンバーとして加入。
12月11日、EBS教育番組「生放送トーク！ トーク！ ボニハニ」でチェヨンに対する共演者からの暴行・暴言疑惑が浮上し、議論を呼んだ。EBSと所属事務所は「報道された疑惑は事実ではなく、親しいために生じたハプニングだった」と発表。
3月17日、タカラとチョン・ミンジが新メンバーとして加入。6人組に再編成となった。
5月13日、3rdシングル「Paeonia」をリリース。チェヨンはEBS「ボニハニ」等のスケジュールの都合で活動は不参加とした。
Busters (音楽グループ) 来歴
8月6日、ジス、イェソ、チェヨンの脱退を発表。脱退理由としては「一部のファンの迷惑行為による不祥事が起こり、メンバーたちが十分な休息を過ごせるように配慮したが、状況は好転せず、数人のメンバーが活動に対する意欲を失う事態にまで至った」とし「最終的にジスとイェソが歌手活動に対する意思を示さなかった」と付け加えた。またチェヨンは、EBS「ボニハニ」の活動をしながらダンスのレッスンなどを続けていくことが困難になったためとしている。
これまでのBustersは「Busters β」と称し、グループ活動を終了とした。続けてジウン、チョン・ミンジ、タカラは、今後新しく合流するメンバーと共に「Power Busters」として新たな活動を続けることを発表。
3月11日、セイラが新メンバーとしてグループに合流し、「Power Busters」として再デビューを準備。
5月、ミンミンが新メンバーとしてグループに合流するも、10月25日に脱退。
11月、イ・ユンジが新メンバーとしてグループに合流。
2022年4月27日、2年ぶりにシングル「Re:Born」をリリース。
3月、タカラ、ジウン、ミンジ、セイラがそれぞれのインスタグラムにて脱退したことを発表した。
7月、ナミがMarbling E&Mを離れてBig Mountain Entertainmentに移籍し、Queenz Eyeの新メンバーとして活動することを発表した。これにより、グループは事実上の解散となった。
Ave Maria! 〜シューベルト〜
『Ave Maria! 〜シューベルト〜』（アヴェ・マリア シューベルト）は、平原綾香の21枚目のシングル。
Ave Maria! 〜シューベルト〜 解説
2009年第4弾シングルであり、前作『ミオ・アモーレ』から約2か月での発売となる。
「Ave Maria! 〜シューベルト〜」はタイトルが示す通り、フランツ・シューベルトが制作した『エレンの歌第3番』（アヴェ・マリア）をベースに、平原が独自の日本語歌詞を付けて歌ったものとなっている。
シューベルトが作ったこの曲は、6連のアルペジオを基調に構成されているが、あえて楽器ではなく、平原自身の声を多重録音することで原曲が持つ持ち味を再現しているという。加えて、コーラスのパートも平原がゴスペル風のものにし、それらも多重録音で制作されている。
平原はこの曲について「本当に隙のないメロディだなって思える曲ですね。すごくブルージーな感じですね。元々の曲とほとんど同じコードで歌わせて貰いましたが、現代のコード展開の基礎となるものがこうしてしっかりと成立させられている素晴らしさを改めて感じさせられましたね。」と語っている。
カップリングに収録されている「AVE MARIA」は、シングル『新世界』カップリング曲のリミックス版である。ジュリオ・カッチーニが作曲したとされる同名楽曲に基づく。タイトルこそ同じであるが曲調は異なり、祈りをテーマにした仕上がりとなっているという。
Ave Maria! 〜シューベルト〜 楽曲の収録アルバム
Ave Maria! 〜シューベルト〜
AVE MARIA
亀田由紀夫
亀田 由紀夫（かめだ ゆきお）は、日本の元ボディビルダー。東京都府中市出身。血液型はA型。
亀田由紀夫 人物
現役当時、練習は週6日、1日3時間のペースで実践しており、練習中は人が変わったように無駄な話は一切せず、もくもくとトレーニングに打ち込んでいた。
いったん練習が終わると他の会員にも親切にコーチしていたという。
1978年　ボディビル北米視察派遣選手に選ばれる。IFBB JAPAN推薦、認定者はIFBB JAPAN会長。
1982年　関東学生ボディビル選手権大会審査員
1999年　日本医科学総会博覧会運営事務局より、健康寿命健康法にボディビルが紹介され画像モデルとなる。
亀田由紀夫 戦歴
1975年「IFBB JAPAN東日本　’75ミスター東日本コンテスト」5位、部分賞　腹・脚、1975年8月24日、東京・江戸川公会堂
1975年「IFBBオール・ジャパン・コンテスト」ミディアムクラス5位、1975年9月15日、愛知県名古屋市民会館
1976年「IFBB JAPAN　第6回IFBB東日本コンテスト」ミディアムクラス2位、1976年9月19日(日)、東京・東中野のフジ・トレーニング・センター
1977年「IFBB JAPAN　ミスター・オール・ジャパン・チャンピオンシップス」ミディアムクラス3位、1977年8月28日、山口県・下関市
1977年「JABBC全日本オープン・コンテスト」2位、1977年12月13日、東京・江戸川公会堂
1981年「第8回IFBBミスター東日本コンテスト」ミドル・クラス3位、19819月6日、東京・江戸川区 小岩公会堂
1983年「第13回ミスター茨城コンテスト」優勝、1983年9月18日、友部町中央公民館大ホール
藤巻絵里佳
藤巻 絵里佳（ふじまき えりか、1995年9月10日 - ）は、福島県出身の女子競輪選手。日本競輪選手会福島支部所属、ホームバンクは泉崎国際サイクルスタジアム。日本競輪学校（当時。以下、競輪学校）第110期生。師匠は班目秀雄（24期）。
藤巻絵里佳 経歴
小学校4年から中学校3年まで柔道、それと並行して中学・高校時代には陸上競技をやっていた。父親からガールズケリインの話を聞き、興味を持って競輪選手を志したという。
2014年12月24日、競輪学校第110回適性試験に合格。在校競走成績は2位（32勝）。卒業記念レースは5着。
2016年7月10日、大垣競輪場でデビューし2着。初勝利は同年7月23日の別府競輪場で挙げた。
エストニア・ソビエト社会主義共和国の国歌
エストニア・ソビエト社会主義共和国の国歌(エストニア語:Eesti Nõukogude Sotsialistliku Vabariigi hümn)は、ソビエト連邦を構成する共和国の一つであったエストニア・ソビエト社会主義共和国の国歌である。
Replica (ゲーム)
『Replica』（レプリカ）は、韓国のゲームクリエイターであるSomiが開発し2016年7月11日に発売したゲームソフトで、「罪悪感三部作」と称する作品群の第1作目。
表題は初出のMicrosoft Windows/macOS版のもので、日本のiOS/Android版は『レプリカ』、日本国外向けのiOS/Android版は『Replica : a little temporary safety』、Nintendo Switch/PlayStation 4/Xbox One版は『REPLICA』のタイトルで発売されている。
Replica (ゲーム) 概要
プレイヤーはある一室に監禁された主人公となり、国家機関の監視の下で他人のスマートフォンを覗き見てその持ち主のテロ容疑を裏付ける証拠を探し出す作業を強いられる。ゲームプレイ中にはスマートフォンの画面が常時表示されており、この画面上のみで物語が完結している。
画面には一般のスマートフォンと同様に様々なアプリのアイコンが表示されている。これらから一つを選択し、SNSでのコメントやフォローの状況、撮影された写真、知人の名前のリスト、SMSで知人とやり取りした文章などから疑わしい箇所を見つけていく。次にやるべき行動は、国家機関の人物から随時かかってくる電話によりToDoリストに追加される。エンディングは全部で12種類あり、プレイヤーの判断により関係者の運命が大きく変化する。
Replica (ゲーム) ストーリー
ある日、とある国で大規模なテロが発生し、国家機関「国家安保部」はテロリストの疑いのある人物を次々と拘束する。
テロから数日後、主人公のトム・リフリはどこかの部屋に監禁され、他人のスマートフォンを持たされている。それは、テロの容疑者として隣の部屋に監禁されている17歳の高校生ディッキー・グリーンリーフのものだった。国家安保部からの指令が次々と届く中、トムはディッキーのスマートフォンの中身を詮索する。
Replica (ゲーム) 開発
韓国では情報機関の国家情報院による社会の監視を可能とするテロ防止法が2016年3月2日に可決されたが、可決直前のやり取りの中で、議事妨害を行う議員の一人がコリイ・ドクトロウの小説『リトル・ブラザー』を読み上げるという場面があった。その内容は、サンフランシスコで発生したテロの容疑者として拘束された高校生たちが組織への抵抗を試みるというものだが、後にこの本を読んだSomiは感動するとともに現実のほうが酷いと感じてショックを受け、ゲームでこの現実を変えるという考えに至った。Somiは、自国の動きを全体主義等の前兆として危惧する一方、本作の主題については政府の監視やテロ対策サービス（の是非）を判断することではないと語り、何が悪く何が正しいのかを人々が考えるべきとしている。
Legal Dungeon
『Legal Dungeon』（リーガルダンジョン）は、韓国のゲームクリエイターであるSomiが開発し2019年5月6日に発売したゲームソフトで、「罪悪感三部作」と称する作品群の第2作目。
表題は初出のMicrosoft Windows/macOS版のもので、日本のNintendo Switch/iOS/Android/PlayStation 4/Xbox One版はカタカナの『リーガルダンジョン』表記で発売されている。
Legal Dungeon 概要
警察署の警部補である主人公が被疑者の起訴・不起訴の判断を検察庁に示すための意見書を作成する過程が主題となっている。警察を題材とする一般的なゲームソフトでは事件の捜査を行う場合が多いが、本作では捜査終了後に作成された書類から事件を読み解き、最後に被疑者への聴取を経て結論を得る。この最後の聴取パートについて本作では「ダンジョン」と呼称し、不利な側がダメージを受けるなどRPGの戦闘を模した演出で表現される。物語の中では、扱う犯罪の重大性に応じて加点され獲得点数が多いほど評価されるという成果主義に大きく依存する警察組織の暗部が描かれている。
ゲーム内で表示される文章は、2019年5月6日に発売された初出のMicrosoft Windows・MacOS版の時点で日本語に対応しているが、同年6月のアップデートにより日本語文章が全面的に改訂された。この文章は、『グノーシア』などを開発しているゲーム制作サークルのプチデポットでプログラム等を担当するしごととキャラクターデザイン等を担当することりが手掛けている（詳細は後述）。
Legal Dungeon 概要
韓国語版では韓国が舞台で登場人物は韓国人だが、日本語版では日本が舞台で登場人物も日本人に変更されている。以降の文章では、日本語版の内容を基に記述する。なお、この設定変更の関係から、作中では、自動車が右側通行していたり、後述のように日本で運用されていない法律が適用されたりなど、日本の実情と異なる場面がある。
Legal Dungeon システム
意見書の作成は、捜査書類に記載されている文章の一部からキーワードとなる部分を画面右側の所定位置にドラッグすることで行う。また、青色で表示されている用語や事件番号などを画面左上の検索欄にドラッグすると詳細を説明するウィンドウが開く。画面下に表示されているキャラクターの「あおい」は、プレイヤーに向けたアドバイスを適時行う。
意見書作成の前半パートでは被疑者の個人情報や事件の経緯など基本的な要素を入力し、その後に後半のダンジョンパートに移る。このパートでは主人公と被疑者（ここでは「敵」と表示）にそれぞれライフが設定されており、入力した情報が被疑者に不利ならばダメージを与え有利ならばノーダメージとなる。また、不正解の情報の入力時には主人公が一定確率でダメージを受け、ライフが0になればゲームオーバーとなる。全てのやり取りの終了時に被疑者のライフが0ならば起訴（一部例外あり）、1以上ならば不起訴と判断される。
Legal Dungeon システム
意見書の作成後は検察と司法の判断が示される。ここでは検察に関する「成果ランク」と司法に関する「法機関評価」の2つの指標があり、警察の意見と一致すれば上昇、不一致ならば下降する。
エンディングは、ゲームオーバーを含め14種類あり、到達するまでのルートはフローチャート形式で表示される。主人公が扱う事件は後述のように8つあるが、それぞれの起訴・不起訴の結果などにより物語のルートが分岐する。前述の「成果ランク」と「法機関評価」の条件を満たさなければ先へ進めない箇所もある。一部のルートの通過時には鍵が手に入り、施錠されているフローチャートのマスを選択することで新たなエピソードの閲覧が可能となる。
Legal Dungeon 事件概要
プロローグ「ポリ公」
中央警察署内の事務室で詐欺罪容疑の取り調べを受けていた大嶋伸也は、取調官に向けて「このポリ公！」と叫ぶ。取調官はこれが侮辱罪にあたると判断し告訴する。
第一章「高い塀」
70代の無職の山本孝之と中学生の孫娘の宮城真理は、公共の配布スタンドに置いてあったフリーペーパー「ほっとウォッチ！」50部をリヤカーに積んで持ち去ろうとし、これを目撃した通行人の通報により山本が窃盗罪の容疑で逮捕される。被疑者側は、古紙回収の一環で行ったものでそれが犯罪になるとは知らなかったと供述している。一方、フリーペーパーを作成した被害者側は、盗んだものを返してほしいと語るも同情心を抱いており処罰感情が薄い。
第二章「光の列車」
睡眠薬の多量摂取により自殺した人物についての陳情が中央警察署に寄せられる。陳情書では、自殺者が自殺系サイト「甘美ナル死」を通じて薬を購入したと思われるため、同サイトで薬の販売を呼びかけていた「死神」と名乗る人物を処罰してほしいと訴えている。自殺幇助罪による被疑者となった看護師の小太刀慎二は、自身が「死神」の名前で薬の販売に関する書き込みをしたことを認める一方で、実際には薬を入手できる立場になく当該の自殺者には薬を販売していないと供述している。
第三章「保護義務」
Legal Dungeon 事件概要
館石市役所の前で男性の変死体が発見される。低体温症の影響による死とみられている。監視カメラには夜間に変死者を運びその後立ち去る者の姿が映っていた。被疑者となった市役所職員の古家一博は夜勤での見回り中に当該人物を発見し、当時意識不明だったとは気づかず泥酔したホームレスだと思って運んだと供述している。また、警察などに通報せず放置した理由については、市役所側で定めた安全規則（正当な理由なく施設内で野宿する者を外部へ退去させることができるという規定）に従っただけと主張している。
この事件は、古家の行動が遺棄致死罪に該当するかどうかに加え、公務員として適切な対応だったのかも焦点となる。
第四章「釣り」
職業不詳の犬飼紀夫は、公園で寝ていた泥酔状態の人物から財布を盗み、現場に張り込んでいた警察官により窃盗の現行犯で逮捕される。財布の中には何も入っておらず被害総額は財布の時価の300円のみ。
Legal Dungeon 事件概要
犬飼が罪を認め争点がないことから意見書の作成は早々に終了するはずだったが、ここで警察の不正を調べている記者の東沙織が現れ、今回警察が実行したおとり捜査の手法（泥酔者を介抱せずに窃盗犯を待つこと）に問題があるとして犬飼を弁護し始める。おとり捜査は、犯意のない者に意図的に犯意を生じさせる「犯意誘発型」と犯意を持つ者に犯行の機会のみを与える「機会提供型」の2種類に分類され、本作の中では前者が違法、後者が適法とされている。捜査の正当性を説明できるかが本件の主題となる。
なお、第四章以降ではダンジョンパートにおいて30分の時間制限が設けられており、時間内に完了できなければゲームオーバーとなる。
第五章「不必要な犯人」
求職活動中で無職の西尾瑠奈が中央警察署を訪れ、昨晩に人を殺したと自首する。西尾の供述によると、路上に寝ていた70代の老人から財布を抜き取ったところ老人と目が合ったため、咄嗟にポケット内の果物ナイフを手に取って首元を刺しその場から逃走したという。しかし、その後に作成された警察の捜査書類には、証拠はおろか被害者の遺体すら発見できなかったことが記されている。
この事件では強盗殺人罪での送致を目指すが、本人の自白が唯一の証拠の場合は有罪にできないとする補強法則の原理、および供述内に虚構申告がなかったかについての考慮を要する。
第六章「選ばれし犯人」
Legal Dungeon 事件概要
夫から暴行を受けているという女性の通報を受け警察が現場の住居に向かう。そこでは唇に痣ができた状態の女性が失神しており、6歳の息子から父が母の顔を手で殴打したとの供述があったため、その場にいた夫で歯科医師の鳥居祐一を暴行罪容疑の現行犯で逮捕する。救急搬送中に目を覚ました女性は暴行された原因について、夫の歯科医院で自身が男性患者と笑顔で話しているところを見られたためと語っている。その後、警察は鳥居と妻を同席させた状態で取り調べを行い、鳥居は暴行容疑を否認、妻も一転して暴行の事実を否定し夫の処罰を望んでいないと供述する。
本件では、一部の罪状において被害者が加害者の処罰を望まない意思を示した場合は公訴を提起できないとされる反意思不罰罪の概念が焦点となる（なお、反意思不罰罪は韓国の法制度下のものであり、日本の刑法には存在しない）。暴行罪は反意思不罰罪に該当するため、現状では鳥居を起訴できない。よって、起訴相当とするためには反意思不罰罪に当たらない別の罪状を適用する必要がある。
第七章「生来性犯罪者」
第六章の鳥居祐一が再び被疑者となる。鳥居は自動車の助手席に妻を乗せ高速道路を走行していたが、出口付近にあったコンクリート構造物に車体が衝突し、その衝撃で外に投げ出された妻が死亡、鳥居も重傷を負う。事故翌日に鳥居の入院先で行われた高速道路交通警察隊（高速隊）による尋問において、鳥居は事故直前に居眠りをしてしまったとして自身の過失を認め、高速隊は犯罪との関連性がない業務上過失案件と結論付ける。その翌日には中央警察署による捜査が行われる予定だったが、妻は既に火葬され事故車は廃車となっていたため捜査続行を断念、一方で、妻に複数の生命保険加入履歴があり死亡時に総額5億円が鳥居に支給される手筈になっていたことを把握する。
今回の件では、不注意な運転による業務上過失致死罪ではなく、故意的に妻を殺害したとする殺人罪の適用を目指す。また別件として、第一章の被疑者だった山本孝之を殺害した容疑についても尋問することになる。
Legal Dungeon 主な登場人物
清崎 蒼（韓国語版：전경、英語版：Jane Blue）
中央警察署刑事課捜査係長、警部補。25歳。主人公。ゲーム内では意見書作成時のみ台詞が表示される。
警察大学校出身のエリートで、着任後、以下3人の部下とともに成果主義の制度に身を投じていく。
なお、Somiが2024年に発売したソフト『未解決事件は終わらせないといけないから』に同名人物が登場するが、関係性は不明。
原田 哲男（韓国語版：고복수、英語版：George Vetta）
中央警察署刑事課捜査係、巡査部長。55歳。
清崎の判断に度々意見しつつ、点数稼ぎを積極的に推し進める。
川口 英次（韓国語版：박정달、英語版：Patrick Moon）
中央警察署刑事課捜査係、巡査長。41歳。
勤務歴が長いにもかかわらず巡査長の地位に甘んじていることに不満を抱き、昇進を強く望んでいる。
Legal Dungeon 主な登場人物
渋川 順平（韓国語版：전강、英語版：Frank Rivers）
中央警察署刑事課捜査係、巡査。29歳。
成果主義に浸かる警察組織の体制に反発し、周囲から疎まれている。
小太刀 政広（韓国語版：전낙관）
七里希望病院の会長。中央警察署において警察発展委員長も務める。第二章の被疑者である小太刀慎二は息子。
多方面で強い影響力を持ち、時に警察に対して便宜を図る。
白澤 裕（韓国語版：한동진）
館石地方検察庁の検事。
中央警察署から送致された事件を担当する。
東 沙織（韓国語版：김윤주）
「館石ジャーナル」の記者。
企業や公共機関に対して取材を強行する人物として知られている。
Legal Dungeon 開発
開発者のSomiは、大学で法学を専攻し法執行に関連する事務所に就職した経歴を持っている。Somiによると本作の内容の9割が自身の実体験からくるもので、ドラマチックにした部分はあるものの大まかなテーマは変わっていないという。また、作品内で扱われている法律や事件は韓国の実際のものに基づいており、要所で表示される様々な判例は韓国でよく知られる重要な事件を参考としている。
本作のアイデアは、韓国の陽川警察署長がソウル地方警察庁長官に辞任を迫ったという2010年6月29日付のニュース記事がきっかけとなっている。陽川警察署では、逮捕者数を増やそうと無実の被疑者を拷問した警察官4人が逮捕されるという事件が発生したが、署長は、事件の原因は警察庁指揮部による検挙実績強要にあると訴えている。Somiは、逮捕者数が警察官のパフォーマンス評価において依然として最も重要な基準になっていると考えている。
Legal Dungeon 開発
前述のように、改定後の日本語文章はプチデポットのしごととことりが手掛けている。2人は本作を発売当初からプレイしていたが、内容の面白さを実感しつつも日本語訳のニュアンスが伝わりづらいと感じていたことからSomiに直接連絡してローカライズ（リライト）の話を持ちかけSomiがこれを承諾、『グノーシア』が発売される2019年6月の直前の時期に2週間から1か月の期間を費やして作業を行った。なお、Somiから翻訳代を支払う申し出があったものの、2人は翻訳をやるのが楽しかったのでノーギャラにしたと語っている。
Legal Dungeon 文章を引用した作品
クレジットでは、本作内で用いられている一部文章の引用元として以下の作品が挙げられている。
佐藤保太郎
佐藤 保太郎（さとう やすたろう、1893年3月5日 - 1977年3月7日）は、日本の地理学者、教育者、教育学者。第二次世界大戦直後の学習指導要領改訂などに携わり教育界の発展に寄与した。奥州大学（現富士大学）教授を歴任。
生ける人形 (1929年の映画)
『生ける人形』（いけるにんぎょう）は、1929年に公開された内田吐夢監督の日本のサイレント映画。
大阪朝日新聞に連載された片岡鉄兵の同名小説が原作であり、1976年に、テレビドラマでリメイクされた。
現在はフィルムは紛失しており、観賞することはできない。
永井正義
永井 正義（ながい まさよし、1926年6月12日- 1986年11月2日 ）は、プロ野球球団南海ホークスの取締役。
永井正義 来歴・人物
中国河北省天津市で生まれる。
1949年にスポーツニッポン新聞大阪本社に入社。
報道部長や編集部長などを歴任し、1962年から1977年まで毎日放送の解説者を務めた。
その後、1978年に南海ホークスに入社。広報担当を経て、球団部長を務めた。
1986年11月2日、肝不全のために自宅で死去。
大リーグ通としても知られていた。
著書に『勇者たち　=人物阪急球団史=』（現代企画室、1978年）がある。
吉田雄悟
吉田 雄悟（よしだ ゆうご、1983年11月11日 - ）は、佐賀県出身の男性セーリング選手。2012年ロンドンオリンピックセーリング男子470級日本代表。妻は同じくセーリング選手の吉田愛。
吉田雄悟 来歴
佐賀県唐津市出身。佐賀県立唐津西高等学校で競技を始める。法政大学に進み2005年の第23回ユニバーシアード競技大会では一学年下の宮田真伍とのペアで8位。卒業後も競技を続け、原田龍之介（アビームコンサルティング）とのペアで2009年の470級世界選手権では日本勢として13年ぶりの表彰台となる3位に入り、2010年アジア競技大会においては同じく原田とのペアで優勝を果たす。2012年のロンドンオリンピックも原田とのペアで470級日本代表の座を射止めたが、結果は18位と満足できるものでは無く、次のリオデジャネイロでは引退した原田に代わり新たに松永鉄也（スリーボンド）とペアを組み出場を目指したが代表選考レースの最終日に土居一斗、今村公彦組に逆転を許し代表の座を逃した。
吉田雄悟 来歴
その後、2017年のアメリカズカップに参戦するソフトバンク・チーム・ジャパンのクルー募集に応募。早福和彦総監督以外は外国人クルーで構成されていたチームにとって初の日本人クルーとして元ボート選手の笠谷勇希と共に合格した。さらに2019年、新たに創設されたセーリングの国別対抗戦、SailGPにも日本チームの一員（グラインダー）として出場。初回大会を2位で飾った。
ほか、国内大会では全日本470級選手権を原田とのペアで2008年、2009年の2回、松永とのペアで2012年の計3回優勝、国体では岡田奎樹とのペアで2014年と2018年の2回優勝を果たしている。
Enchant (ORβITのアルバム)
『Enchant』（エンチャント）は、日本の日韓合同ダンスボーカルグループORβITの1stミニアルバム。2021年4月21日に自社レーベルであるPresent Labelから発売された。
Enchant (ORβITのアルバム) 概要
2020年11月にリリースされたデビューフルアルバム『00』に続く2枚目のCDリリースであり、初のミニアルバムである。コンセプトは「植物」。ダブルタイトル曲「Blind」「Dionaea（ダイオニア）」など計5曲が収録されている。
Enchant (ORβITのアルバム) 録音、制作
日本側のエグゼクティブ・プロデューサーは日本側所属事務所の社長である黒沢美樹、韓国側のエグゼクティブ・プロデューサーはリーダーであり韓国側所属事務所の社長であるHEECHOが務め、5曲中4曲をメンバーのYOUNGHOON、YOONDONG、JUNE、HEECHO、YUGOが作詞した。
また、前作に引き続き、新型コロナウイルスの感染拡大に伴う渡航制限等の影響により、日韓に分かれてアルバム制作およびMV撮影が行われた。2020年11月、韓国在住メンバーが短期間来日し結成発表以来初めてメンバー7人が集まることのできた機会に、リーダーのHEECHOが持参したデモ楽曲の中からメンバーによって収録する5曲とコンセプトを決定した。その後、再び日韓に分かれて制作が進められ、韓国では韓国在住メンバーが出演する「Blind」のMVが、日本では日本在住メンバーが出演する「Dionaea」のMVがそれぞれ撮影された。
Enchant (ORβITのアルバム) リリース、プロモーション、マーケティング
2021年1月16日にリリースを正式発表。3月12日からコンセプトフォトを順次公開、3月19日にトラックリスト、3月26日にアルバムトレーラーを公開した。
3月31日、タイトル曲「Blind」を各種音楽配信サービスで先行配信、アルバムのハイライトメドレーをYouTubeで公開した。4月10日には「Dionaea」のMVティーザー、13日には「Blind」のMVティーザーを公開した。
4月17日、日本在住メンバーJUNE、TOMO、SHUNYA、YUGOが出演する「Dionaea」のMVフルバージョン、4月19日には韓国在住メンバーYOUNGHOON、HEECHO、YOONDONGが出演する「Blind」のMVフルバージョンを公開した。
4月21日に正式リリース。CDのみ1形態で、ORβIT公式サイトのショップ、HMV、SHIBUYA TSUTAYA、山野楽器、玉光堂、バンダレコード、ライオン堂、スクラム、サウンドコミュニケーションWe’s、CD PLAZA WAVE、サプライズweb等で販売された。また、同日0時よりiTunes Store、レコチョク、mora等でダウンロード配信、LINE MUSIC、Apple Music、Spotify、AWA、Amazon Music、YouTube Music等でストリーミング配信された。
Enchant (ORβITのアルバム) リリース、プロモーション、マーケティング
4月29日には「Dionaea」のMVダンスパフォーマンスバージョン、5月4日には「Blind」のダンスプラクティスビデオを公開。さらに、5月22日には「Dionaea」、5月24日には「Blind」のMVビハインド映像をそれぞれ公開した。
Enchant (ORβITのアルバム) アートワーク、パッケージ
アルバムのジャケットデザインは前作に引き続きSHUNYAが担当した。「昔使われていた森の中にあるお城の植物を窓の外から見る」というイメージで制作され、表紙部分が窓型にくり抜かれている。
Enchant (ORβITのアルバム) チャート成績
2021年4月21日、オリコンデイリーアルバムランキング1位を獲得した。5月3日付のオリコン週間アルバムランキング・合算アルバムランキングでは2位、デジタルアルバムランキングで10位、インディーズアルバムランキングで1位を獲得し、ビルボード・ジャパンHot Albums・Top Albums Salesで5位、Download Albumsで9位を獲得した。また、2021年4月度のオリコン月間アルバムランキングで9位を獲得した。
Kink.com
Kink.com（キンクドットコム）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州サンフランシスコに拠点を置くインターネットポルノウェブサイトの運営会社。BDSMとそれに関連するフェティシズムを専門とする。「Kink.com」は、Kink Studios、LLC、Hogtied.com、Behindkink.com と共に、撮影スタジオを運営する親会社の Cybernet Entertainment LLC, の商号となっている。
Kink.com 設立
Kink.comは1997年に、当時コロンビア大学で金融の博士号を取得していたイギリス出身のピーター・アクワース（Peter Acworth）によって設立された。アクワースはイギリスのタブロイド紙で、インターネットポルノのウェブサイトを立ち上げて短期間で24万ポンドを稼いだ消防士についての話を読み、自身でポルノサイトを設立することを決めた。彼はかねてよりボンデージに関心を抱いていたため、サイトの方向をBDSMと定めた。設立したサイトの名はHogtied.comで、当初は他の一次生産者からライセンス供与されたコンテンツを提供していた。サイトは成功してすぐに1日当り数千ドルの利益を上げるに至り、アクワースは大学院の研究を離れて、常勤でサイトの仕事に従事するようになった。
Kink.com サンフランシスコ武器庫の買収
1998年にアクワースは会社をニューヨークからサンフランシスコへ移転した。彼は他のサイトで同じコンテンツが使用されているために売上が横這いになっていることに気付き、独自のコンテンツを製作し始めた。当初はアクワース自身が、Craigslistや写真家の友人を通して集めた様々なモデルを使用していた。
2000年には同社の2番目のサイトであるFucking Machinesが開設され、それ以来26の定額制ウェブサイトが開設されている。
Kink.com傘下にある幾つかのサイトは、2005年にアメリカ政府の圧力のためにInsexが閉鎖された後に移ってきたディレクターを呼び物としているが、Insexがそれによって知られていたよりも、合意の基に行うことに焦点を当てている。
2006年にKink.comは、制作スタジオとして利用するために、「サンフランシスコ武器庫（San Francisco Armory）」を1,450万ドルで購入した。しかしKink.comによる建物の使用に反対して、「Mission Armory Community Collective」として知られるグループが結成され、2007年2月初旬には建物の前で抗議活動が行われた。
Kink.com サンフランシスコ武器庫の買収
そんな中で、マンション建設のために建物の一部を取り壊す計画が持ち上がり、この出来事が、歴史的建造物の外観を変えることなく地域を経済的に活性化させる、Kink.comによる歴史的建造物の保存を歓迎する支持者を生んだ。
サンフランシスコ市長のギャビン・ニューサムもKink.comによる武器庫の購入に懸念を表明し、2007年3月に、サンフランシスコ計画委員会の特別会議を開催して、建物の利用方法を検討した。この会議には、Kink.comによる購入の支持者と反対者の両方が出席した。反対者の一人である反ポルノ運動家のメリッサ・ファーリーは、Kink.comが作成した画像をアブグレイブ刑務所における捕虜虐待の画像と比較し、購入に対して意見を述べた。
サンフランシスコ計画委員会は最終的に、Kink.comは法律や土地区画規制に違反していないと判断した。
Kink.com サンフランシスコ武器庫の買収
Kink.comは、その活動は周辺から見えることはないと述べたが、近隣のDVシェルターであるLa Casa de las Madresは、Kink.comの存在がメディアによって精査されたため、移転することを発表した。
Kink.comは、武器庫を独自のコンテンツ制作に利用することに加えて、歴史的建造物の空間を地元の独立した映画製作者に貸し出し、ポルノ以外の物語の映画やビデオの撮影場所としての使用に供している。
2013年までにKink.comは、武器庫の部屋を独立したウェブカメラモデル（カムガール）が借りることのできるウェブカメラスタジオに転換した。2017年1月、Kink.comは、映像製作のための武器庫の使用を中止すると発表した。
2018年、アクワースは武器庫を6,500万ドルで売却した。
Kink.com 専門的サイトへ
2007年に同社のウェブサイト「Fucking Machines」は、米国特許商標庁にサイト名への商標の付与を猥褻であるとして拒否され、商標紛争に巻き込まれた。また同年、著作権侵害に対する防禦の一環として、定期的なライブショーのストリーミング配信を開始した。
2008年までには、Kink.com内の「Device Bondage」でライブショーのストリーミング配信が開始され、2008年には性的なレスリング試合を行うサイト「Ultimate Surrender（究極の降伏）」が試合のライブストリーミング配信を開始した。
2008年、同社はウェブサイトにオンデマンド技術を追加し、厳密な月額制ではない、エピソードごとの販売を開始した。後にはこのシステムに、ドイツの雑誌「Marquis」からのコンテンツも追加されている。
また同年、同社はヴァン・ダークホーム（Naked Kombatのディレクターも務めている）が監督するゲイのボンデージサイトである「Bound Gods（縛られた神々）」というサイトを立ち上げた。「Bound Gods」は、ゲイ専門として成立された新しい部門、「KinkMen.com」の下で立ち上げられた。
Kink.com 専門的サイトへ
2014年に同社は、「Public Disgrace」と「Bound in Public」の動画の撮影を停止することを発表した。同時に「Hardcore Gangbangs」をリニューアルし、女性参加者が架空の設定の上で参加していることをより明確にする。また、「人間の性の謎を解き明かす」ことを目的とした教育活動を強化し、一般の人々を武器庫（現場の意）へ招き入れると発表した。
2022年時点で、会社のメイン・ネットワークは90チャンネルを超え、その内の27チャンネルは9つのスタジオによるKink.comへの独占配信となっており、世界で最も強大なフェティッシュ専門ネットワークの一つになっている。
2022年10月、Kink.comはKinkMenについてネットワークの中で独立した有料ウェブサイトを設立。パフォーマーたちは変態的な嗜好を持つ男性達で固められ、ドミニク・パシフィコやミカ・マルティネスといった監督を揃えた
Kink.com 映画
2013年には同社のドキュメンタリー映画『Kink』(英語版)が制作された。
山中康司
山中康司（やまなか やすし、1957年3月10日 - ）は、日本の実業家。
山中康司 来歴
東京工業大学工学部卒業。日本電装（現：デンソー）に入社。冷暖房技術1部に配属される。2002年6月 冷暖房開発第1部長。FCV（燃料電池者）向けの世界初Co2エアコンシステムとハイブリッド電気自動車向けの電動エアコンシステムの開発を牽引した。2004年1月1日 熱システム開発部長。2005年6月 常務役員。2013年6月 デンソー・インターナショナル・ヨーロッパ社長。2014年6月 専務役員。2015年6月 副社長。2021年1月 代表取締役副社長。
ウィミンズ・ナショナル・バスケットボール・リーグ (フィリピン)
ウィミンズ・ナショナル・バスケットボール・リーグ（Women's National Basketball League）は、フィリピンの女子プロバスケットボールリーグである。
主催はナショナルバスケットボールリーグ（NBL）。
ウィミンズ・ナショナル・バスケットボール・リーグ (フィリピン) 概要
男子プロバスケットボールリーグを運営するNBLが国内競技連盟であるSBPの支援を得て設立。
最初のシーズンは2019年4月7日に7チームで開幕し、フィリピン空軍が初代チャンピオンになった。
しかし、2シーズン目となるはずの2020年は新型コロナウイルス感染拡大のため中止。
2020年8月26日、GAB（日本における日本プロスポーツ協会に当たる組織）にNBLとともに承認された。2021年2月13日、第1回ドラフト会議が開かれた。
FB777
FB777（エフビースリーセブン、1984年9月13日 - ）は、日本のゲーム実況者、音楽家である。ゲーム実況者・音楽ユニット「M.S.S Project」のメンバー。愛称はFB（エフビー）身長170cm、血液型A型。イメージカラーは青色。
FB777 人物
実写動画や生放送内ではサングラスをかけている。同グループの動画では撮影、編集、投稿、告知等、進行役・説明役を行う。また、音楽活動では、メインコンポーザー、ライブではショルダーキーボード＆ボーカルを担当している。『聖剣伝説』や『ファイナルファンタジー』などのゲームミュージックが音楽的ルーツである。
よくトークや台詞を噛んだり、不可解な日本語を話す時があるためメンバーからは「日本語が不自由」「語学の成績１」などと評されており、ファンからはそれを「FB語」「エキサイト翻訳」「母国語」「母国が恋しいのかな？」とコメントされる。
個人チャンネルでは宇宙から飛来しFB777を乗っ取った謎のガス生命体「かおすちゃん」として活動しており、翼を生やした銀髪美少女の3Dモデルを用いて配信を行っている。ボイスチェンジャーなどは使わずそのまま喋っているため、見た目に惹かれた初見の視聴者を度々困惑させている。
釣りが趣味であり、小型船舶操縦免許2級も取得している。一方で自動車の免許は所持していないため、ゲーム内で車を運転する際にメンバーに弄られることがある。好物はピザとカツカレーで、度々あろまほっとから「デブ」と毒を吐かれるほど食欲旺盛。
瀬古新助
瀨古 新助（せこ しんすけ、1907年3月10日 - 1990年10月15日）は、日本の土木工学者。逓信省技官から大学教授に転身し、後半生は実業家となった。
瀬古新助 来歴
1937年に日本大学旧工学部（現日本大学理工学部）を卒業し、同年逓信省電気局に入省する。後に興亜院（1938年設置）に移った。興亜院に向かう際の出迎役であった大来佐武郎と意気投合し、その後小沢久太郎とも交友を深めた。
1942年、日本大学専門部工科（現日本大学工学部）教授に就任（1944年に日本大学旧工学部助教授、1946年に同教授となる）。教職員適格審査委員会の委員としてGHQと大学との折衝に尽力した。
しかしながら、工学部教授に就任した1946年に大学を辞す。戦後の混乱による就職難と急激なインフレにより、教え子や戦地から引き上げた校友が生活苦にあえぐ中、雇用創出と戦後復興への貢献を目的として起業を志す。そして当時東京帝国大学の講師をしていた内海清温の「金がある者は機械を買って建設会社をはじめるという。お前は金がないからコンサルタントをやれ」という助言を受け、1946年2月、建設コンサルタント業を専業とする日本初の民間企業、中央開発技術社（現：中央開発）を創設する。
瀬古新助 来歴
水力分野において先述の内海清温、農地開発分野において重政庸徳から信任され、同社において、印旛沼干拓事業や只見川水系の電力開発事業などの測量や調査・設計を手がけた。1952年には、日本で初めて標準貫入試験を実用化した。また翌1953年には、最上武雄がアメリカから持ち帰ったカタログを頼りに渡米し、現代における地盤改良の代表的な工法であるウェルポイント工法を日本に導入し、土質工学会（現・公益財団法人地盤工学会）第1回学術講演会において紹介した。
1956年、日本地質調査業協会（現・全国地質調査業協会連合会）を設立したほか、日本ウエルポイント協会理事長、国際建設技術協会理事、建設コンサルタンツ共同組合2代目理事長（1963年7月 - 1966年5月）、全国地質調査業協会連合会理事長（1969年）、土質工学会参与など多数団体の役員として建設コンサルタント業界の発展に貢献した。
1960年、試験委員長として、第一回地質調査技師試験を主催する。最上武雄のほか、交流のあった山内豊聡（九州大学教授）、村山朔郎（京都大学教授）、松尾新一郎（京都大学教授）が参加する。1961年に工学博士号を取得する。
1962年、総理府外局である科学技術庁の科学技術会議専門委員、翌1963年には建設省の中央建設業審議会専門委員を務める。その後、日本大学評議員、通商産業省中小企業近代化審議会専門委員を務めた。
ATMエラー
ATMエラー（エーティーエムエラー）は、2012年のタイ映画である。ジャンルはロマンティック・コメディ。リリース直後にタイで史上最高の売上を記録した映画の1つである。
ATMエラー あらすじ
日系の銀行であるJNBC銀行では、不正防止のため社内恋愛が禁止されており、交際が発覚するとカップルの少なくとも片方が退職に追い込まれている。ATM部に務めるスア(チャンタウィット・タナセーウィー)とATM部副部長のジブ(プリーチャヤー・ポンタナーニコン)は、そんな中5年間慎重に付き合ってきた。交際を隠さなければならないことと、それにも関わらず他人の交際を指摘しなければならないことに不満を感じたスアとジブは結婚することにし、2011年10月31日に結婚披露宴の予約を入れる。しかし、どちらも自分が辞職する気はなかった。
ある日、チョンブリにある銀行のATMの1つでソフトウェアエラーが発生する。日本語で作られたアプリでのソフトアップデートのミスで起きたそれは、ATMが誤動作で、指定した額の2倍を出金すると言うものだった。 プー(タワット・ポーンラタナプラスート)とペット(Chalermpol Tikumporntheerawong)の2人の貧しい男性の会話を通じて、話は急速に広まり、ATMにはサッカーのサポーターが恍惚として群がることになった。そして、機械が停止するまでに13万バーツが余計に引き出されることになった。
ATMエラー あらすじ
タイスキの店で背中合わせに食事をしたジブとスアは、ATMから余計に引き出されたお金を回収したほうが会社に残り、もう一方が辞職するという条件の賭けに合意する。そして両者は勝つために徹底的な手段に出る。ジブは推論によって引き出した者を探し出そうとする。スアはより非正統的な方法を思いつく。警察官の制服を着ておもちゃの手錠を買い、警察官になりすましたのだ。
ATMエラー あらすじ
サッカー練習の手伝いをしているプーはATMからの出金をオートバイ購入の頭金にあて、ソンテウ運転手のペットはそれで自分の金歯を買っていた。チョンブリーに着いたスアはすぐに彼らと出会い、協力して引き出された金を取り戻そうとしたが、彼らがまさに金を引き出して余分の現金を得た者であることには気がついていなかった。一方、ジブは、不可思議なATMの利用ログから、ATMの恩恵を受けた人の1人がアマラ(Puttachart Pongsuchart)であることを見抜く。洗濯屋を営んでいる彼女は、そのお金を使って新しい洗濯機を購入していたが、アマラはジブへの自白を拒否する。ジブを尾行してアマラの犯行に気がついたスアは、アマラの娘、ゴブ(サナンタチャット・タナパットピサーン)と出会うが、ゴブはスアに一目惚れしてしまう。スアは彼女がそれまでプーと付き合っていたことを知らず、結婚写真をゴブと撮ることでアマラの監視とジブへ金を渡さないことへの協力を取りつける。ゴブとの結婚写真撮影現場はプーに目撃され、ゴブが別れを告げたことで、プーは買ったオートバイを放り出して去ってしまう。
ATMエラー あらすじ
ゴブからオートバイの購入資金の話を聞いたスアはプーが、銀行で介抱した時に不自然にATMの話を否定したことを聞いたジブはペッドが、それぞれ機能不全のATMから現金を引き出した2人であることを知り、さらにそれぞれがもう一人の犯行を告げることで、アマラのものと合わせて総計11万バーツの不正出金を突き止める。さらに彼らはログから、支店長のPakorn Kulareeboriboon(Pongkool Suebsung)が彼らの直後にATMから2万バーツを引き出したことを発見し、彼にもそれぞれ自白を強要する。しかし、彼はATMの復旧後に期待して2万バーツを下ろしていただけで、実際に不正な払い出しは行なわれていなかった。
実際に2万バーツをATMから引き出していたのは、彼らの直前にATMを使っていたサム巡査部長(Anna Chuancheun)だった。スアは、PCに保存されていたIDカードから、サムが自分の社用車がレッカー移動されたときに彼に直面したのと同じ警察官であり、以前に農場でスアを追いかけたワニの所有者でもあることを知る。スアはサムの家で対峙するためにモデルガンを購入した直後、警官を装ったとして逮捕・投獄されてしまう。