hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
長谷川巧 (サッカー選手) 来歴
アルビレックス新潟下部組織出身。アルビレックス新潟U-18に所属した2015年および2016年にはトップチームに2種登録されており、天皇杯やJリーグカップにも出場した。
2017年からトップチームに昇格したが、リーグ戦では出場機会が得られず、2018年7月よりザスパクサツ群馬へ育成型期限付き移籍、2019年から2020年にはツエーゲン金沢へ期限付き移籍した。
金沢へ加入した2019年にはリーグ戦27試合に出場したものの、8月31日の鹿児島ユナイテッドFC戦にて全治8か月の負傷により離脱した。2020年は7月15日のジェフユナイテッド千葉戦で復帰し、以降31試合に出場した。また、7月26日のザスパクサツ群馬戦ではリーグ戦で初得点を決めた。
2021年から新潟へ復帰したが、復帰直後の2月のトレーニング中に負傷、左膝前十字靭帯損傷で全治8ヶ月の診断を受けた。2022年シーズンは出場機会は少なかったが、新潟の元監督であり長谷川の金沢時代の監督でもある柳下正明は、ケガの多さを指摘しつつも「魅力的なプレーをするから、これからも楽しみ」とのコメントを残している。2023年1月7日、前年度から残留を続ける選手の中では一番最後のタイミングで契約更新を果たした。この年の夏頃から、右サイドハーフでプレーする機会も増加した。
2025年、ブラウブリッツ秋田に完全移籍で加入した。
まちあわせハチ公ガールズ
まちあわせハチ公ガールズは、秋田県県北エリアのご当地アイドルグループである。チーム名はHACHICO (はちこ)
本場大館きりたんぽまつり実行委員会のプロデュースにより、2015年6月24日に誕生した。
1期生は、大館市を拠点に活動。
2018年5月に芸能プロダクションShowMeに移籍し、2019年から行われている「アイドルドリームプロジェクト」で生まれた県央エリアの「まちあわせまつりっこガールズ」と県南エリアの「まちあわせスノーガールズ」を加えた3チーム「まちあわせグループ」として活動している。
織田五二七
織田 五二七（おだ いふな、1917年5月27日 - 2009年5月5日）は、日本の医師・作家。
織田五二七 経歴
佐賀県生まれ。織田長益の三男・織田俊長の子孫で、鍋島家鹿島藩藩医織田家の13代目。1935年に上京、日本大学医学部卒、1942年海軍軍医中尉に任官、軍艦「常磐」軍医長。のち大尉。1960年医学博士。佐賀県鹿島市に織田病院を設立し、院長、特定医療法人祐愛会織田病院理事長。そのかたわら、評論・小説などを書いた。
2009年5月5日、胆嚢癌のため死去。91歳没。
狙撃 地下捜査官
『狙撃 地下捜査官』（そげき ちかそうさかん、Snipe ）は、永瀬隼介の推理小説。『野性時代』（角川書店）にて2009年4月号・7月号・9月号・11月号に連載された。
2016年、本作を原作としたテレビドラマが放送された。
狙撃 地下捜査官 テレビドラマ
『ドラマスペシャル 狙撃』は、2016年10月2日にテレビ朝日で放送。主演は尾野真千子。
ヘルマン・ヤコービ
ヘルマン・ゲオルク・ヤコービ（Hermann Georg Jacobi、1850年2月11日 - 1937年10月19日）は、ドイツのインド学者。
ヘルマン・ヤコービ 生涯
1850年、ケルンで生まれた。ボン大学とベルリン大学で学んだが、とくにベルリン大学のアルブレヒト・ヴェーバーにサンスクリットと比較言語学を学び、その強い影響を受けた。1872年にインド天文学の論文で ボン大学の博士の学位を取得した。
1872年から1年間、ロンドンで古写本を調査した後にインドに渡り、ゲオルク・ビューラーとともにラージャスターンで写本の収集を行った。帰国後、1875年にボン大学で教授資格を取得。1876年からミュンスター大学で教え、1885年にキール大学教授を経て、1889年にボン大学の教授に就任した。1922年に退官するまでその任にあった。
1913年から翌年にかけて再びインドを訪れ、アパブランシャ文献を収集した。研究の功績により、カルカッタ大学から名誉博士号を授与された。同大学では、1913年から14年の冬にかけて詩を講義していた。1937年、ボンで没した。
ヘルマン・ヤコービ 研究内容・業績
古代インドに関するさまざまな方面の研究に貢献があるが、とくにジャイナ教の研究と古代インド文献の時代の考証で知られる。
ヘルマン・ヤコービ 主な著作
ヤコービはジャイナ教の文献を多数校訂出版した。
“Die Çobhana stutayas des Çobhana muni”. Zeitschrift der deutschen morgenländischen Gesellschaft 32:  509-534. (1878). http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/47916. （サンスクリットによる讃歌の本文とドイツ語訳）
“The Kalpasûtra of Bhadrabâhu”. Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes (Leipzig) 7 (1). (1879). https://archive.org/stream/bub_gb_CSsYAAAAYAAJ#page/n11/mode/2up. （カルパ・スートラの本文）
ヘルマン・ヤコービ 主な著作
“Das Kâlakâcârya-Kathânakam”. Zeitschrift der deutschen morgenländischen Gesellschaft 34:  247-318. (1880). http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/48016. （カーラカ物語の本文とドイツ語訳）
Sthavirāvalīcarita or Pariśiṣṭaparvan : being an appendix of the Triṣaṣti-śalākāpuruṣacarita. Calcutta: Asiatic Society of Bengal. (1883-1891) （ヘーマチャンドラ作、ジャイナ教の歴史に関するサンスクリットで書かれた詩の校訂本）
『東方聖典叢書』のためにジャイナ教白衣派の経典（アーガマ）を英語に翻訳した。
ヘルマン・ヤコービ 主な著作
Gaina Sûtras: Part I. The Sacred Books of the East. XXII. Oxford: Clarendon Press. (1884). https://archive.org/details/1922707.0022.001.umich.edu （アーチャーランガ・スートラ（アーヤーランガ・スッタ）、カルパ・スートラ）
Gaina Sûtras: Part II. The Sacred Books of the East. XLV. Oxford: Clarendon Press. (1895). https://archive.org/details/1922707.0045.002.umich.edu （ウッタラーディヤヤナ・スートラ（ウッタラッジャーヤー）、スートラクリターンガ・スートラ（スーヤガダンガ））
ヤコービはジャイナ教が当時のヨーロッパで考えられていたような仏教の一派ではなく、マハーヴィーラと釈迦は同時代人であって、ジャイナ教と仏教とは互いに独立した宗教であることを明らかにした。
ヤコービはインドの文献や碑文の年代確定のために努力した。
“The Computation of Hindu Dates in Inscriptions”. Epigraphica Indica 1:  403-460. (1892). https://archive.org/stream/EpigraphiaIndicaVol1/Epigraphia%20Indica_vol%201#page/n461/mode/2up.
天文学的な証拠からヴェーダの時代を紀元前3千年紀に設定し、他の学者との間で論争になった。
その他：
末藤雅宣
末藤 雅宣（すえふじ まさのぶ、1984年5月21日 - ）は、2018年現在トップチャレンジリーグの九州電力キューデンヴォルテクスに所属するラグビー選手。
末藤雅宣 略歴
ラグビーを始めたきっかけは高校の監督に誘われたことから。
2003年、荒尾高校卒業後、福岡工業大学に入る。
2007年、福岡工業大学卒業後、神戸製鋼コベルコスティーラーズに加入。
2010年、九州電力キューデンヴォルテクスに加入。同年9月4日に行われたトップキュウシュウ第1節のJR九州サンダース戦に先発出場で公式戦初出場を果たす。
ヒンツェンバッハ
ヒンツェンバッハ
Hinzenbach
測地系: 北緯48度18分35秒 東経14度0分21秒﻿ / ﻿北緯48.30972度 東経14.00583度﻿ / 48.30972; 14.00583座標: 北緯48度18分35秒 東経14度0分21秒﻿ / ﻿北緯48.30972度 東経14.00583度﻿ / 48.30972; 14.00583
ヒンツェンバッハ（ドイツ語: Hinzenbach）はオーストリアオーバーエスターライヒ州エフェルディング郡にある基礎自治体 (ゲマインデ)。町（Marktgemeinde; 市場町）に指定されている。
デジニョフカ駅
デジニョフカ駅（デジニョフカえき、Станция Дежнёвка）は、ロシア連邦ユダヤ自治州スミドヴィチスキー地区カムィショフスコエにある、ロシア鉄道の鉄道駅である。イルクーツク・ウラジオストク方面からのシベリア鉄道本線とコムソモリスク・ナ・アムーレ方面へ繋がるヴォロチャーエフカ・ジョムギ鉄道の分岐駅である。ただし、シベリア鉄道本線から分岐する列車は全て当駅を通過し、当駅にはシベリア鉄道本線上を走行するエレクトリーチカのみ停車する。
デジニョフカ駅 駅周辺
ツングースカ川の谷間に位置し、河岸への距離は約7kmである。カムィショフカの集落との間の距離は約2km、スミドヴィチへの距離は約62kmである。
ロシア連邦道路R297に近い場所に位置するが、バス停があるのみで建物などが駅周辺に無い。
デジニョフカ駅 隣の駅
ロシア鉄道
シベリア鉄道本線
エレクトリーチカ
ツングースキー駅 - デジニョフカ駅 - ソフホーズノエ駅
ヴォロチャーエフカ・ジョムギ鉄道（全列車通過）
（ハバロフスクI駅方面に直通<<）デジニョフカ駅 - ヴォロチャーエフカII駅
For Life (EXOのアルバム)
For Life（フォー・ライフ）は、2016年12月19日に韓国で発売されたEXOの5枚目のミニアルバム。サブタイトルはWinter Special / 2016（ウインター・スペシャル2016、朝: 겨울 스페셜 앨범, 2016）で、3枚目のウィンタースペシャルアルバムにあたる。タイトル曲は朝鮮語版が『For Life』、中国語版が『一生一事』で、全収録曲において朝鮮語版と中国語版が制作された。アルバムは朝鮮語版と中国語版のCD各1枚がひとつのパッケージに収められた2枚組CDの形態で販売された。
For Life (EXOのアルバム) プロモーション
2016年12月14日から予告イメージの公開が開始、同月18日午前0時にタイトル曲『For Life』ミュージックビデオ（以下MV）の予告映像が公開、19日の午前0時にMV本編の朝鮮語版と中国語版が初公開となり、同日に音楽配信サイトと店頭でアルバムが発売された。MVには桜庭ななみが出演しており、EXOのメンバーはスホ、チャンヨル、カイの3人のみが出演している。MVの演出はキム・ソンホ監督が担当した。
特別なプロモーション活動や音楽番組の出演は行われず、番組出演無しでKBS『ミュージックバンク』2016年12月5週の1位を獲得した。
For Life (EXOのアルバム) 販売量
アルバム販売枚数は、2016年12月27日基準で約42万5000枚。2016年度アルバム累積販売枚数は438,481枚で、ガオンチャート2016年12月の総合1位を獲得した。
輿亮
輿 亮（こし まこと、1959年11月10日 - ）は、日本のアメリカンフットボールの元選手・指導者・解説者、および光学技術者。子に元水曜日のカンパネラのコムアイ、cadodeのkoshi。
輿亮 概要
東京都世田谷区出身。麻布中学校時代にアメフトと出会い、高校卒業まで続ける。東京大学工学部機械工学科在学中にアメリカンフットボール部（ポジションは守備バックとランニングバック）で活動。1983年に卒業後は富士通に入社。レーザープリンターの開発など製品技術開発に携わりつつ競技活動も続け、1985年にアメフトの企業内チームである富士通フロンティアーズが発足する際は、選手としてその設立に関与した。1990年〜1997年、同チームの監督を経たのち、富士通フロンティアーズ副部長を務めた。また、アメフト国際試合における日本代表チームの編成などマネージメントを、日本アメリカンフットボール協会の一員として務めた。NHK-BSのNFL中継の解説は1995年から2020年まで26年続けた。2021年シーズンよりNFL GAME PASSでの日本語実況の解説を務める。（他にスペイン語、ドイツ語での実況あり）川崎市でのアメフト観戦講義の講師なども務める。現在は、公益社団法人 日本アメリカンフットボール協会常務理事（フラッグフットボール担当）、および国際アメリカンフットボール連盟理事（普及担当）。
輿亮 概要
富士通の社員としては、前述のレーザープリンター開発関連として1983年〜1990年は電子写真プロセス、トナー、光源、印字品質などに携わっており、1995年〜2001年12月はビジネスの企画および海外OEM開拓、出荷製造装置（生産技術）フォロー、2001年12月以降は富士通グループ内の教育部門、2008年からは広報IR室、2012年からはパーソナルビジネス本部でコンタクトセンターを担当した。その後、再び富士通グループ内の人材育成に携わり、19年3月退職。
Sing For You (EXOのアルバム)
Sing For You（シング・フォー・ユー）は、2015年12月10日に韓国で発売されたEXOの4枚目のミニアルバム。サブタイトルは冬スペシャルアルバム, 2015（朝: 겨울 스페셜 앨범, 2015）で、2枚目のウィンタースペシャルアルバムにあたる。タイトル曲は『Sing For You』と『Unfair』のダブルタイトルで、朝鮮語版と中国語版の二種形態、メンバー別カバー各9種、全18種のディスクジャケットで販売された。
ボーナストラックとして映画『スター・ウォーズ/フォースの覚醒』とのコラボレーション楽曲『LIGHTSABER』が収録されており、朝鮮語版にはチャンヨルが作詞参加した2015年11月11日音源公開の『LIGHTSABER』朝鮮語版が、中国語版には同年12月10日に音源配信の中国語版が収録された。同年12月18日に『LIGHTSABER』日本語版の音源が配信開始、日本語版のみアルバム未収録となっている。『LIGHTSABER』のミュージックビデオにはベクヒョン、カイ、セフンが出演した。
Sing For You (EXOのアルバム) プロモーション
2015年12月6日配信のNAVER V LIVE『EXOのブルンブルン放送』にスホ、ベクヒョン、チャンヨルが出演、Sing For Youでのカムバックが告知された。全収録曲の音源公開は同月10日午前0時に開始、同日ロッテワールドにて行われたカムバックショーケース「EXO COMEBACK STAGE Sing For You」はNAVER V LIVEを通して生中継された。
音楽番組での最初のカムバックステージは2015年12月12日放送のMBC『音楽中心』で披露された。『音楽中心』は2015年11月21日から2017年4月15日の間ランキング制を廃止していたためHOT3のみの発表となり、『Sing For You』と『Unfair』がHOT3に選定、KBS『ミュージックバンク』で『Sing For You』が3週連続1位となりトリプルクラウンを達成した。
YouTubeの2016年12月K-POP分野ミュージックビデオ最多再生数で『Sing For You』が1位となった。MelOn週間人気賞トップ20で『Sing For You』が2015年12月3週4週、2016年1月1週から3週と1位を5回獲得した。
Sing For You (EXOのアルバム) 販売量
2015年度のアルバム累積販売枚数は、朝鮮語版が318,698枚、中国語版が176,239枚。朝鮮語版がシンナラレコード2015年度の年間チャート総合1位を記録した。第5回ガオンチャートミュージックアワードで、朝鮮語版が今年の歌手賞アルバム部門第4四半期を受賞した。
薩南健児の歌
『薩南健児の歌』は、1963年6月25日に発売された橋幸夫の39枚目のシングルである（VS-1024）。
薩南健児の歌 概要
作詞は大林清、作曲は恩師吉田正だが、橋が同じく恩師にあたる作詞家佐伯孝夫以外の楽曲を歌うのはオリンピック音頭など特殊なものを除けば初めて作品となる。本曲は橋の股旅物とは違う「歴史もの」の時代歌謡に属する作品で、近代に入ってからの最大規模の内戦となった明治10年の西南戦争を対象としている。1月30日鹿児島私学校の生徒が兵器弾薬を奪取したことが発端で、9月24日西郷が自刃したことで終結した。
*ASTERISK
『*ASTERISK』（あすたりすく）は、2013年5月より東京国際フォーラムで開催されている舞台公演のシリーズ名。「日本を代表するストリートダンサー100名以上を集結した進化形ダンス・エンタテイメント」などと称される。
「*ASTERISK」は、かけ算の記号として用いられる*記号であり、ダンスと言葉や物語、様々なバックボーンを持つダンサーのコラボレートといった要素を「かけ算」して得られる化学反応を意図している。
*ASTERISK 公演情報
公演日程
2013年5月18日〜同年5月19日
出演
DAZZLE、仲宗根梨乃、s**t kingz、梅棒、BLUE TOKYO、Vanilla Grotesque、JIL Entertainment Gallery、Think Tank Bang、AFROISM、當間里美+TATSUO+PINO、MEDUSA、矢野祐子
演出
長谷川達也 (DAZZLE)
脚本
飯塚浩一郎 (DAZZLE)
音楽
林ゆうき
公演日程
2014年5月9日〜同年5月11日
出演
DAZZLE、仲宗根梨乃、タイムマシーン produced by 黄帝心仙人、梅棒、Vanilla Grotesque、AFROISM、BLUE TOKYO、Think Tank Bang、JIL Entertainment Gallery、TATSUO、當間里美、NAO、MEDUSA、矢野祐子、Koharu Sugawara、UNO
演出
長谷川達也 (DAZZLE)
*ASTERISK 公演情報
脚本
飯塚浩一郎 (DAZZLE)
音楽
林ゆうき
副題がつくようになった。
公演日程
2015年5月8日〜同年5月10日
出演
Koharu Sugawara、原田薫、s**t kingz、YOSHIE、KITE、東京ゲゲゲイ、BLUE TOKYO、AyaBambi、LUCIFER、50、McGEE、RANDY、TACCHI、$eishiro、Pole Dancer KUMI、HATABOY、Yoshie Basement、Vanilla Grotesque、Drag Queen LIL’GRAND-BITCH、仲宗根梨乃
総合演出
牧宗孝
脚本
牧宗孝
音楽
牧宗孝、安宅秀紀
テーマソング
加藤ミリヤ『女神の光』（作詞・作曲：Miliyah）
『*ASTERISK「Goodbye, Snow White」新釈・白雪姫』。
脚本は、グリム童話の『白雪姫』をベースにして中村うさぎによって書き下ろされた。
*ASTERISK 公演情報
2015年の『女神の光』では牧宗孝は総合演出として脚本なども担当しており、終わった時には「もうやらない」という感想を持った。2016年にも牧の元に話が来た時には、他の仲間にやってもらえること分担しようと考えた。以前から、エッセイなどで中村うさぎの哲学、世界観に共感していた牧は、童話『白雪姫』で魔女（王妃）が悪女だと一般的には思われているが、その背景に女としての切なさ、悲しみを中村の新解釈で表現できたら面白いのではないかと発想し、共通の知人を通じて依頼したことで、書き下ろし原作・脚本が実現した。
公演日程
2016年5月27日〜同年5月29日
出演
東京ゲゲゲイ、DAZZLE、KUMI、REIKO、NANAKO、MAIKO、KITE、BLUE TOKYO、福澤侑、TUKIとKUMA、バニラグロテスク、PYON BOY、加藤諒
原作
中村うさぎ（書き下ろし）
主演・演出・振付
牧宗孝
テーマソング
松井月杜（作曲：安宅秀紀、作詞：中村うさぎ）
チタII駅
チタII駅（チタIIえき、станция Чита II）はロシア連邦ザバイカリエ地方のチタにある鉄道駅である。ロシア鉄道ザバイカリエ鉄道支社の拠点駅である。
チタII駅 歴史
シベリア鉄道のペトロフスキー・ザヴォート - チタ - カルィムスカヤ間は1899年12月22日に開業した。1973年にはチタ - カルィムスカヤ間が交流25kVで電化された。
チタII駅 脚注
座標: 北緯52度1分42.32秒 東経113度29分42.36秒﻿ / ﻿北緯52.0284222度 東経113.4951000度﻿ / 52.0284222; 113.4951000
西日本化粧品工業会
西日本化粧品工業会（にしにほんけしょうひんこうぎょうかい）（JCIA、West-Japan Cosmetic Industry Association）は、西日本地区に事業所を有する化粧品等の製造販売業者または製造業者およびこれに準ずる者、ならびに本会の目的に賛同する者で構成された団体である。
1955年6月6日に近畿化粧品工業会として設立。2023年4月に他地域二会と連合会を統合し解散。
西日本化粧品工業会 目的
会員相互の緊密な連携および啓発によって、会員共通の利益を増進し、化粧品産業の健全な発展を図り、もって国民の保健衛生ならびに化粧文化の向上に寄与する。
ナジャ・グランディーバ
ナジャ・グランディーバ（1974年4月10日 - ）は、日本のタレント。ドラァグクイーン。太田プロダクション所属。兵庫県出身。
ナジャ・グランディーバ 来歴
兵庫県出身。18歳のとき大阪の大学に入学するために大阪に移り住み、大学在学中にアルバイトとしてゲイバーで働いていたことをきっかけとして女装家となった。その店の従業員は普段は女装しないが、クリスマスや周年パーティーで面白がって女装したのがナジャ20歳の頃。
芸名の由来である「ナジャ」はドイツ出身のスーパーモデル、ナジャ・アウアマンから取ったものであり、「グランディーバ」は歌手という意味のディーバに最上級を意味するグランを加えた造語である。
2002年以降、浜崎あゆみやDREAMS COME TRUEのミュージック・ビデオに多数出演。2011年に『ハピくるっ!』（関西テレビ）のレギュラーへ起用されたことを機に、在阪他局が制作するテレビ・ラジオ番組にも出演するようになった。また、2014年太田プロダクションに所属したことを機に東京へ進出。しかし東京進出した現在も大阪在住である。
タレントとして活動の幅が広がるまでは、大阪市北区兎我野町にあるショーパブ「do with cafe」に在籍していたことがある。
ナジャ・グランディーバ 出演
ちちんぷいぷい（毎日放送）
2021年3月の番組終了まで、隔週金曜→隔週月曜→毎週月曜にレギュラー出演（最終出演日は同月8日）。通常はスタジオパネラーを務めているが、木曜のスタジオパネラーであるピーコとのコンビで、「ピーコ&ナジャの声出ちゃってごめんなさい」というロケ企画（木曜日に不定期で放送）に出演することもあった。
MBSでは、『ちちんぷいぷい』の放送枠の大半を、終了の翌週（2021年3月15日）から『ゴゴスマ』の同時ネット枠に転換。このため、放送上は同じ時間帯に曜日違いで『ゴゴスマ』へ登場する。
武田和歌子のぴたっと。（ABCラジオ）
『ウラのウラまで浦川です』の前番組で、2013年10月から2016年9月までは、月曜日のコーナー「ナジャの悩み相談」にのみ出演していた。2016年10月から12月までは、火曜日第2部の「ナジャの言わせてちょ〜だい!」にのみ登場。2017年1月から2020年9月までは、火曜日の全編でパートナーを務めた。このような縁から、武田は帯番組（月 - 金曜日放送）時代の2018年10月12日（金曜日）に、本番を終えてから『ナジャ・グランディーバのレツゴーフライデー』へサプライズ出演した。
魔法って言っていいかな?
「魔法って言っていいかな?」は、日本のアーティスト、平井堅の40枚目のシングル。2016年6月22日にアリオラジャパンから発売された。
魔法って言っていいかな? 概要
前作から約1カ月でリリースされた通算40枚目となるシングル。通常盤と初回生産限定盤の2種での発売で、初回生産限定盤は紙ジャケ仕様となっている。
6月22日のCD発売に先駆けて6月3日から先行配信が開始され、ベスト3入りを継続するヒットを記録。その後、iTunes、レコチョク、mora、music.jpといった主要配信サイトでランキング1位を獲得して4冠に輝いた。iTunesでは2週連続1位を獲得以降も7週連続で週間ベスト10入りのロングヒットを記録した。
表題曲の「魔法って言っていいかな?」は平井のヴォーカルと長岡亮介（ペトロールズ）によるアコースティックギターのみで構成されたシンプルなサウンドのバラードで、綾瀬はるか出演のパナソニックのデジタル一眼レフカメラ「LUMIX GX7 MarkII」のテレビCMソングに起用され、平井自身もシリーズ2本目のCMに出演して綾瀬と共演している。
日本体育大学学友会サッカー部
日本体育大学サッカー部（にっぽんたいいくだいがく・サッカーぶ）は、関東大学サッカーリーグ1部に所属するサッカーチーム。大学の略称は日体（にったい）または日体大（にったいだい）。
日本体育大学学友会サッカー部 歴史
明治24年日本体育会が起源。現在、日体大横浜・健志台キャンパス（神奈川県横浜市青葉区）を拠点とする。サッカー部は創部年度を昭和29年としている。古くからJリーガーを輩出いる伝統校である。
1975年と1981年に全日本大学サッカー選手権大会で優勝している。中でも1981年は関東リーグ戦でも初優勝を飾り、2冠を達成した。しかし1984年に1部リーグ最下位となり2部に降格してしまうと低迷し、2001年には東京都リーグへの降格が決まった。
2011年に同部OBの鈴木政一が監督に就任すると同年の関東2部リーグで優勝し、12年ぶりに関東1部昇格を果たした。
2013年に鈴木がU-18日本代表の監督に就任するため退任、結果を残せずチームは2部降格となってしまうが、2015年に鈴木が再び監督に就任すると2部リーグで優勝し、1部に復帰した。
2016年には15年ぶりに総理大臣杯全日本大学サッカートーナメントに出場し、ベスト4の成績を残す。1部リーグでも3位の成績を残し、35年ぶりに全日本大学サッカー選手権大会への出場を決めた。同大会でも決勝まで勝ち進んだが、筑波大学に0-8で敗れて準優勝に終わった。
2018年に鈴木がJ2アルビレックス新潟の監督に就任するため退任、女子サッカー部の監督を務めていた矢野晴之介が新監督に就任した。
日本体育大学学友会サッカー部 主な出身選手
1969年度卒
1973年度卒
1980年度卒
1989年度卒
1992年度卒
1993年度卒
1995年度卒
1999年度卒
2000年度卒
2001年度卒
2009年度卒
2010年度卒
2011年度卒
2012年度卒
2013年度卒
2014年度卒
2015年度
2016年度
2017年度
2018年度
2019年度卒
2020年度卒
2021年度卒
2022年度卒
2023年度卒
東京化粧品工業会
東京化粧品工業会（とうきょうけしょうひんこうぎょうかい）（TOKYO Cosmetic Industry Association）は、東日本の化粧品製造業者及び化粧品製造販売業者並びに其地区に支店又は出張所を有する化粧品製造業者及び化粧品製造販売業者
並びにこれに準ずる者、及びに本会の目的に賛同する者で構成された団体である。
東京化粧品工業会 概要
1950年2月25日に設立。2023年4月に他地域二会と連合会を統合し解散。
東京化粧品工業会 目的
会員相互の親睦、連絡及び啓発を図り会員の事業に共通の利益を増進し化粧品工業の平和的発達に必要な事項について業界の公正な与論を明らかにし業界文化の昂揚と国民生活の安定向上に寄与する。
中部化粧品工業会
中部化粧品工業会（ちゅうぶけしょうひんこうぎょうかい）（CHUBU Cosmetic Industry Association）は、中部地区内に工場又は事業所を有する化粧品及び医薬部外品（以下化粧品等という）の製造販売業者又は
製造業者及びこれらに準ずる者を以て組織する。
中部化粧品工業会 概要
1995年（平成７年）3月24日に設立。2023年4月に他地域二会と連合会を統合し解散。
中部化粧品工業会 目的
会員相互の親睦、連絡を図り、会員の事業に共通の利益を増進し、化粧品工業の発達に必要な事項について業界の公正な世論を明らかにし、
業界の健全な発展を推進し、国民生活の安定向上に寄与すること。
ブランズウィック郡
ブランズウィック郡（ぶらんずうぃっくぐん、Brunswick County）は、アメリカ合衆国の郡。
フランス軍事顧問団
フランス軍事顧問団（ふらんすぐんじこもんだん）は、幕末から明治にかけてフランスから日本に複数回派遣された軍事顧問団。
2017 日本女子サッカーリーグ
2017 日本女子サッカーリーグ（2017 にほんじょしサッカーリーグ）は、2017年に開催された第29回の日本女子サッカーリーグである。
2017 日本女子サッカーリーグ 概要
2008年から引き続きプレナスが冠スポンサーを務め、「プレナスなでしこリーグ」「プレナスチャレンジリーグ」の名称で行われる。
2017年2月1日に以下の大会概要が、2月3日に競技日程がそれぞれ発表された。
なでしこリーグ1部
全10クラブによる2回総当たり。
昨年に引き続いてカップ戦としてプレナスなでしこリーグカップ1部が開催される。
開催日程：3月26日-10月7日
なでしこリーグ2部
全10クラブによる2回総当たり。
昨年に引き続いて2部クラブ同士によるプレナスなでしこリーグカップ2部が行われる。
開催日程：3月25日-10月7日
チャレンジリーグ
全12クラブを「EAST」「WEST」に分け、それぞれ3回総当たりで対戦する。
リーグ終了後、EASTおよびWESTの1位と2位、3位と4位、5位と6位が3グループに分かれ、各グループ4クラブにてプレーオフを行い、順位を決定する。
開催日程
EAST： 4月16日-7月23日
WEST： 4月16日-7月22日
プレーオフ（順位決定戦）：  9月2日-9月30日
2017 日本女子サッカーリーグ 2017年の参加クラブ
2016年11月20日に2017シーズンのなでしこリーグ・チャレンジリーグに加盟する全チームが決定した。
2017 日本女子サッカーリーグ 順位
最終更新は2017年10月7日の試合終了時出典: 順位（2017 なでしこリーグ1部）順位の決定基準: 1.勝点 2.得失点差 3.総得点 4.当該チーム間の対戦成績（勝点、得失点差、総得点数の順に比較）5.勝利数 6.反則ポイント 7.順位決定戦（必要な場合のみ）.
最終更新は2017年10月7日の試合終了時出典: 順位（2017 なでしこリーグ2部）順位の決定基準: 1.勝点 2.得失点差 3.総得点 4.当該チーム間の対戦成績（勝点、得失点差、総得点数の順に比較）5.勝利数 6.反則ポイント 7.順位決定戦（必要な場合のみ）.
最終更新は2017年7月23日の試合終了時出典: 順位（2017 なでしこチャレンジリーグeast）順位の決定基準: 1.勝点 2.得失点差 3.総得点 4.当該チーム間の対戦成績（勝点、得失点差、総得点数の順に比較）5.勝利数 6.反則ポイント 7.順位決定戦（必要な場合のみ）.
最終更新は2017年7月23日の試合終了時出典: 順位（2017 なでしこチャレンジリーグwest）順位の決定基準: 1.勝点 2.得失点差 3.総得点 4.当該チーム間の対戦成績（勝点、得失点差、総得点数の順に比較）5.勝利数 6.反則ポイント 7.順位決定戦（必要な場合のみ）.
2017 日本女子サッカーリーグ 順位
最終更新は2017年9月30日の試合終了時出典: 順位（2017 なでしこチャレンジリーグチャレンジリーグ順位決定戦1位-4位）順位の決定基準: 1.勝点 2.得失点差 3.総得点 4.当該チーム間の対戦成績（勝点、得失点差、総得点数の順に比較）5.勝利数 6.反則ポイント 7.順位決定戦（必要な場合のみ）.
最終更新は2017年9月17日の試合終了時出典: 順位（2017 なでしこチャレンジリーグチャレンジリーグ順位決定戦5位-8位）順位の決定基準: 1.勝点 2.得失点差 3.総得点 4.当該チーム間の対戦成績（勝点、得失点差、総得点数の順に比較）5.勝利数 6.反則ポイント 7.順位決定戦（必要な場合のみ）.
最終更新は2017年9月17日の試合終了時出典: 順位（2017 なでしこチャレンジリーグチャレンジリーグ順位決定戦9位-12位）順位の決定基準: 1.勝点 2.得失点差 3.総得点 4.当該チーム間の対戦成績（勝点、得失点差、総得点数の順に比較）5.勝利数 6.反則ポイント 7.順位決定戦（必要な場合のみ）.
2017 日本女子サッカーリーグ 入れ替え
なでしこリーグ1部10位となでしこリーグ2部1位は自動入れ替え。なでしこリーグ1部9位となでしこリーグ2部2位のチームでホーム&アウェイ方式による入れ替え戦を実施し、勝者が1部へ昇格または残留する。
入替戦の会場・日程は2017年10月18日に発表された。
{{{team1}}} v {{{team2}}}
{{{team1}}} v {{{team2}}}
2試合合計4-0でセレッソ大阪堺レディースがなでしこリーグ1部昇格・ちふれASエルフェン埼玉がなでしこリーグ2部降格
なでしこリーグ2部10位とチャレンジリーグ1位は自動入れ替え。なでしこリーグ2部9位とチャレンジリーグ2位のチームでホーム&アウェイ方式による入れ替え戦を実施し、勝者がなでしこリーグ2部へ昇格または残留する。
入替戦の会場・日程は2017年10月18日に発表された。
{{{team1}}} v {{{team2}}}
{{{team1}}} v {{{team2}}}
2017 日本女子サッカーリーグ 入れ替え
2試合合計5-2でバニーズ京都SCがなでしこリーグ2部昇格・FC吉備国際大学Charmeがチャレンジリーグ降格
当初の予定では、チャレンジリーグの11位・12位チームがそれぞれ入替戦予選大会の2位・1位チームとホーム&アウェイ方式の入れ替え戦を実施し、勝者がチャレンジリーグに昇格または残留するとされていたものの、福岡J・アンクラスがチャレンジリーグから離脱することに伴い、入れ替えは以下の方式で実施することとなった。
大会方式は以下の通り。
{{{team1}}} v {{{team2}}}
{{{team1}}} v {{{team2}}}
{{{team1}}} v {{{team2}}}
{{{team1}}} v {{{team2}}}
{{{team1}}} v {{{team2}}}
{{{team1}}} v {{{team2}}}
{{{team1}}} v {{{team2}}}
{{{team1}}} v {{{team2}}}
2017 日本女子サッカーリーグ 入れ替え
{{{team1}}} v {{{team2}}}
{{{team1}}} v {{{team2}}}
{{{team1}}} v {{{team2}}}
{{{team1}}} v {{{team2}}}
{{{team1}}} v {{{team2}}}
{{{team1}}} v {{{team2}}}
入替戦の会場・日程は2017年10月24日に発表された。
{{{team1}}} v {{{team2}}}
{{{team1}}} v {{{team2}}}
2試合合計2-2、アウェーゴール数0-1でつくばFCレディースがチャレンジリーグ残留
{{{team1}}} v {{{team2}}}
{{{team1}}} v {{{team2}}}
2試合合計1-1、アウェーゴール数0-1でノルディーア北海道がチャレンジリーグ残留
{{{team1}}} v {{{team2}}}
セレッソ大阪堺ガールズがチャレンジリーグ昇格
Sn3½
Sn3½とは、1/64スケール・軌間16.5ミリメートル（16番ゲージ）の鉄道模型の規格名称である。
Sn3½ 概要
長らく日本型の鉄道模型では欧米におけるHOゲージに相当する規格として1/80スケール・軌間16.5ミリメートルの16番ゲージが主流だった。これは鉄道模型の黎明期に輸出で使用されたHOゲージ用の軌道や部品類を流用していたことの名残で愛好家人口が多いこともあり、既成事実化していた。
これまで軌間1,067ミリメートルの狭軌を再現するために13mmゲージや12mmゲージが考案されてきた。これまで16番ゲージで使用されてきた軌間16.5ミリメートルの線路を利用して1/64スケールの車両を走らせる試みは海外のメーカーや国内の一部の愛好家の間で行われていたが、1990年代に入り、国内の一部のメーカーから車両が発売された。従来の軌間16.5ミリメートルの線路を流用できる利点がある。
2016年現在では一部のメーカーで製造販売されるものの、概して高価なため普及には至っていない。
タルスカヤ駅
タルスカヤ駅（タルスカヤえき、ロシア語：Станция Та́рская）はロシア連邦ザバイカリエ地方カルィムスコエ地区のタルスカヤにある、ロシア鉄道の鉄道駅。
タルスカヤ駅 概要
モスクワから6,307km地点に位置し、1901年に開業した。シベリア鉄道本線とザバイカリスク支線の分岐駅であるが、2016年現在は長距離列車は停車せず、近郊列車（エレクトリーチカ）が発着するのみである。
タルスカヤ駅 隣の駅
ロシア鉄道
シベリア鉄道本線
エレクトリーチカ
6302km駅 - タルスカヤ駅 - 6309km駅
タルスカヤ-ザバイカリスク支線
エレクトリーチカ
（シベリア鉄道本線カルィムスカヤ駅まで直通） - タルスカヤ駅 - 6309km駅
スパルサートラの戦い
スパルサートラの戦い（スウェーデン語:Slaget vid Sparrsätra、英語:Battle of Sparrsätra）は、1247年にエンシェーピング近郊スパルサートラで発生した、スウェーデン王エリク11世とホルムイェル・クヌートソン率いる反乱軍の戦闘。スウェーデン史上で資料の少ない時期であり、戦闘の詳細は不明瞭である。
スパルサートラの戦い 背景
先史時代から、ウップランドのスウェーデン人はスウェーデン王を選挙により選出していた。この王に対して、スウェーデン人は納税の形でなく、兵役や船の供出によって従っていた（レイダング制）。王権の基盤を安定させるべく、エリク11世がレイダング制の廃止と貨幣による課税制度の導入を試みたこと、そして十分の一税を要求する教会への反発が、反乱の要因となったと考えられている。
ヴェステルイェートランドのイェート人（ギート人）は12世紀後半から十分の一税を支払い始めるなど自治を行っていた。イェート人がレイダング制に組み込まれていた時期があるかどうかは不明だが、彼らは早い段階で租税制度を受け入れている。
また、1247年という年代の前後には、スウェーデンのヤール職がウルフ・フォースからビルイェル・ヤールに移行している（ウルフ・フォースが戦いの前に死んだのか、反乱の中で戦死するか処刑された結果としてビルイェルが後を襲ったのかは不明である）。さらにはかつてエリク11世を追放して一時期スウェーデン王の座にあったクヌート2世の息子であるホルムイェル・クヌートソンが成長し、王位請求の意思を見せ始める時期も重なった。ウルフ・フォースが反乱勃発の前に死んだとすれば、それはエリク11世に近いビルイェルにとっては王位請求者ホルムイェルとウップランドの反攻勢力を一掃する好機と見えたはずである。
スパルサートラの戦い 戦場
スパルサートラはエンシェーピングの北に位置する。伝承によれば戦闘はスパルサートラ教会の西の低湿地で行われたというが、ホルムイェル軍は数キロメートル東方のレネに野営しており、そこで野戦築城を行った可能性もある。
スパルサートラの戦い 戦闘
スパルサートラの戦いは、中部スウェーデンにおける最初の重騎兵が参加した戦いと位置付けることができる（南部スコーネでは1134年のフォーテヴィケンの戦いですでに重騎兵が投入されている。）。国王軍の熟練した重騎兵は、ホルムイェル軍の徴募兵を打ち破った。
14世紀のセーデルマンランド法には、反乱軍に徴集された農民兵は剣や投げ槍、槍などを持ちヘルメットを装備していたと記されている。しかし実際のところ、大多数の装備は剣や戦斧くらいの物だったと考えられる。同時代の物語であるスノッリ・ストゥルルソンの『王のサガ』には石で戦う戦士の描写が散見される。
スパルサートラの戦い 余波
戦後、ホルムイェルは北方のイェストリークランドへ逃れたが、間もなく捕らえられ斬首された。エリクの年代記によれば、エリク11世は当時の慣習に従ってホルムイェルらの葬儀に参加し、かつての敵を讃えた。敗れたウップランド人の中にはホルムイェルを非公式ながら聖人とする運動が生まれ、彼の死の数年後にはホルムイェルの名のついた奇跡がデンマークにまで伝えられたという。
同じ1247年、教皇特使のモデナのヴィルヘルムが混乱の小さいエステルイェートランドを訪れ、ビルイェル・ヤールと会見している。彼が帰国して報告したところによれば、ビルイェルはヴィルヘルムに抗争の調停を依頼しており、また1248年3月の報告によれば、停戦の合意が成立していたという。これはシェニングで行われた、スウェーデン全土を正式にカトリックの元に統合する会議の事を指していると思われる。
スパルサートラの戦い 余波
ウップランド人は他のスウェーデンの地域と同様の納税を余儀なくされ、レイダング制は消滅に向かった。シグトゥーナの年代記に記されている新しい税制は、後にウップランド法にも記載された。この安定した税収により、スウェーデン王は重騎兵の軍団を整備して強圧的な統治の確立に成功した。
この数十年後、マグヌス3世が一部の戦士階級への税を免除したことで中世スウェーデンにおける貴族階級が発生した。彼らは騎士に完全装備を施せるだけの富を手に入れ、スウェーデン軍の中枢を担うようになった。
この戦いの結果は、アイスランドやデンマークの年代記には悪名高いものとして語られる一方、スウェーデンでは伝説として17世紀まで語り継がれた。ウップランド人は周辺の人々に貢納を要求し収奪する立場から、逆に王に貢納する存在になった。
ERINA (プロレスラー)
ERINA（エリナ、1992年9月20日 - ）は、日本の女子プロレスラー。
ERINA (プロレスラー) 経歴
2015年
2016年
2017年
2018年
チャールズ・E・エヴァンス
チャールズ・E・エヴァンス（Charles E. Evans、1856年9月6日 - 1945年4月16日）は、ニューヨーク州ロチェスター生まれのアメリカ合衆国の俳優。チャールズ・エヴァンス (Charles Evans) 名義でクレジットされることもあった。
ヴォードヴィルの舞台に立ち、特に義理の兄弟であったウィリアム・F・ホーイ（William F. Hoey、1855年 - 1897年）とのコンビ「エヴァンス&ホーイ (Evans & Hoey)」を中心に一座を組み、1885年の舞台『Parlor Match』などであたりをとった。
トーキーの登場とともに、多数の映画に出演するようになり、ユナイテッド・アーティスツの作品を中心に晩年まで映画出演を続けたが、1945年4月16日にカリフォルニア州サンタモニカで、88歳で死去した。
チャールズ・E・エヴァンス おもな映画作品
(CE) は、チャールズ・エヴァンス (Charles Evans) 名義でクレジットされていることを、(u) は、クレジットなしでの出演であることを示す。
大谷山荘
大谷山荘（おおたにさんそう）は、山口県長門市にある旅館。
大谷山荘 概要
長門湯本温泉にある老舗旅館で創業は1881年（明治14年）。初代大谷辰之助が旅館業を始めた。1960年（昭和35年）には大修理がなされた。
本館（111室）と別邸（18室）からなり、特別室を10室以上擁する。館内には露天風呂など複数の温泉施設がある。
小泉純一郎や安倍晋三をはじめとする歴代の内閣総理大臣や、明仁上皇らも宿泊したことがある高級旅館である。住所は山口県長門市深川湯本平町2208。最寄り駅は、長門湯本駅から車で3分。川と山に囲まれた地理の存在し、裏山がホタルの発生地である。2016年（平成28年）12月15日の日露首脳会談の舞台となった。首脳会談時には一時的にホームページがダウンした。
山田朝彦
山田 朝彦（やまだ ともひこ、1943年〈昭和18年〉 - ）は、日本の彫刻家。広島県出身。東京都文京区在住。
2012年より日展評議員を務める。2016年日展理事。また、日本彫刻会運営委員も務めている。日本金属工芸研究所会長取締役。
山田朝彦 略歴
1943年、日本統治時代の朝鮮に生まれる。2年後の1945年、太平洋戦争敗戦により日本へ引き揚げ、本籍地を広島県福山市に移す。さらに翌々年の1947年、東京都へ移住した。
年度不明ながら私立城北高等学校卒業。
1966年、明治大学商学部を卒業。1970年、太平洋美術学校入学、彫刻を学ぶ。
1973年、太平洋美術展にて文部大臣奨励賞を受賞、以後1996年まで出品を続ける。また翌1974年、日彫展、日展の双方で入選、以後太平洋美術展と同様に毎年出品を続ける。太平洋美術展では1984年に会員秀作賞、1985年に堀進二賞を受賞している。
1980年、彫刻グループ’80を結成、1989年まで続いた。
1987年、1990年の2回、日展特選を受賞した。1992年より日展委嘱を務め、1998年より日展審査員を務めるようになる。
2012年、日展評議員に就任。同年、「こもれび」が日展文部科学大臣賞受賞。
2016年6月、2015年（平成27年）改組第2回日展出品作「朝の響き」により日本芸術院賞受賞。
アラン・ベイカー (地理学者)
アラン・ベイカー (Alan Baker) として知られる、アラン・R・H・ベイカー（Alan R. H. Baker、1938年 - ）は、イギリスの歴史地理学者、ケンブリッジ大学エマニュエル・カレッジ終身フェロー。
アラン・ベイカー (地理学者) 経歴
イングランド南東部ケント州カンタベリーに生まれる。ユニヴァーシティ・カレッジ・ロンドンでBA、ケンブリッジ大学でMAを取得した後、ユニヴァーシティ・カレッジ・ロンドンでヘンリー・クリフォード・ダービー (Henry Clifford Darby) の指導を受けてPhDを1963年に取得した。
1963年にユニヴァーシティ・カレッジ・ロンドンの助手、次いで、翌1964年には講師となったが、師であるダービーのケンブリッジ大学への転任に従い、1966年から2001年までケンブリッジ大学で講師を務めた。この間、1970年にはエマニュエル・カレッジのフェローとなった。また、1989年から1994年にかけては、地理学科長を務めた。1990年から1995年にかけては、副学長となり、一時は学長代行も務めた。
アラン・ベイカー (地理学者) 経歴
イングランドの荘園の研究や、フランスの農村の研究で業績を残し、『Journal of Historical Geography』や、各種の叢書の編者も長く務めた。その一方では、歴史地理学への計量地理学的手法の導入を提唱したり、時間地理学に対してプロセスへの考慮が足りないと指摘し建設的に批判するなど、地理学方法論の論客としても知られた。
ベイカーは、1997年にフランス政府から教育功労章シュヴァリエを授与され、2003年にはパリ地理学会の名誉会員に選出された。
また、2009年には、歴史地理学への貢献に対して、王立地理学会から金メダル（創立者メダル）を贈られた。
2010年には、イギリス学士院フェローとなった。
ウォルター・マッカーティ
ウォルター・リー・マッカーティー（Walter Lee McCarty、1974年2月1日 - ）は、アメリカ合衆国の元バスケットボール選手。現在はNBAのボストン・セルティックスでアシスタントコーチを務めている。現役時代のポジションはパワーフォワードまたはスモールフォワード。
ウォルター・マッカーティ 来歴
ケンタッキー大学時代にアントワン・ウォーカーやトニー・デルクらと共にプレーし、1996年にNCAAトーナメントで優勝の偉業を達成。マッカーティはウォーカーとデルクと共に同年のドラフトにアーリーエントリーを表明し、19位でニューヨーク・ニックスから指名された。しかし、ルーキーシーズンとなった1996-97シーズンは、厚い選手層の前に35試合の出場に止まった。
1997年10月、ケンタッキー大学時代の恩師にあたるリック・ピティーノ率いるボストン・セルティックスに移籍。アントワン・ウォーカーとも再びチームメイトとなった。移籍1年目の1997-98シーズンは全82試合に出場。以降はセルティックスの貴重なベンチプレーヤーとして活躍し、同チームの大先輩のトム・ヘインソーンのお気に入りとなった。
2005年2月にフェニックス・サンズに移籍。2005-06シーズンはロサンゼルス・クリッパーズでプレーした後、引退した。
ウォルター・マッカーティ コーチ歴
2007年に恩師のピティーノがヘッドコーチを務めるルイビル大学のアシスタントコーチに就任し、コーチ業を開始。2010年6月にインディアナ・ペイサーズにアシスタントコーチに就任。翌年2月にジム・オブライエンヘッドコーチが解任されたのに伴いマッカーティも退任。2013年8月、古巣ボストン・セルティックスのアシスタントコーチに就任し、ブラッド・スティーブンスヘッドコーチと共に長期にわたってチームを支えた。
メアリと魔女の花
『メアリと魔女の花』（メアリとまじょのはな）は、2017年7月8日に公開されたスタジオポノック制作による日本のアニメーション映画。
スタジオポノックのアニメーション映画初制作作品で、監督は米林宏昌。キャッチコピーは「魔女、ふたたび。」。
メアリと魔女の花 概要
2014年末にスタジオジブリの制作部が解体され、『借りぐらしのアリエッティ』と『思い出のマーニー』を監督した米林宏昌と、『かぐや姫の物語』と『思い出のマーニー』のプロデューサー西村義明は共にジブリを退社。西村義明は新作映画を作るために2015年4月15日にスタジオポノックを設立し、今作は同スタジオの長編第1作目となる。また本作のスタッフの約8割は、ジブリ作品に関わった経験がある人物である。
原作はイギリスの女性作家メアリー・スチュアート（1916年 - 2014年）が1971年に発表した『The Little Broomstick』。日本では1975年に『小さな魔法のほうき』（訳：掛川恭子 / 絵：赤星亮衛）としてあかね書房により翻訳出版されており（2006年に復刊ドットコムにより復刊）、2017年には映画に合わせて『新訳 メアリと魔女の花』（訳：越前敏弥、中田有紀）がKADOKAWAから刊行された。
メアリと魔女の花 概要
2016年12月14日に特報映像とポスタービジュアルが公開、2017年2月23日に杉咲花の主演が発表された。4月13日には天海祐希など6人の追加キャスト、5月23日には神木隆之介の出演がそれぞれ公表された。杉咲、天海、神木はスタジオジブリ作品において出演経験がある。
主題歌はSEKAI NO OWARIが本作のために書き下ろした『RAIN』。第59回日本レコード大賞にて優秀作品賞受賞。
海外は150以上の国と地域で公開され話題を呼んだ。
メアリと魔女の花 あらすじ
ある夜、1人の赤毛の魔女が魔女の国から「夜間飛行」という花の種を盗み出すが、逃走中に力尽きて乗っていた箒と共に種を森に落としてしまう。
それから数十年後、11歳の少女メアリ・スミスは大叔母シャーロットが住む赤い館に引っ越して来たが、テレビやゲーム機も無く退屈な日々を過ごしていた。ある日、メアリは赤い館を訪れた12歳の少年ピーターと出会うが、彼の飼い猫ティブとギブを追って森に迷い込み、花開いた夜間飛行を見つける。その1輪を赤い館に持ち帰り、翌日、ティブを追って再び森に来たメアリは、赤毛の魔女が落とした箒を見つけるが、誤って夜間飛行の汁を箒に付けてしまう。すると箒は独りでに動き出し、メアリとティブを乗せたまま空高く舞い上がると、積乱雲の中にある魔女の国に入っていく。
メアリと魔女の花 あらすじ
魔女の国にある魔法世界最高学府「エンドア大学」に辿り着いたメアリは、校長マダム・マンブルチュークや科学者ドクター・デイと出会う。メアリを新入生だと勘違いしたマダムとドクターは校内を案内して回るが、様々な偶然によって、メアリを素晴らしい才能の持ち主だと誤解して気に入り、エンドア大学への入学を勧める。入学願書を受け取るため校長室に来たメアリは、そこで魔法の呪文が書かれた本「呪文の神髄」を見つけるが、マダムに全てを白状しようとした時、「花」という言葉を聞いたマダムは態度を急変させる。それを恐れたメアリは、ピーターの家の住所が書かれた紙をマダムに渡し、花の持ち主が彼であると嘘をつき、呪文の神髄を持ったまま赤い館に帰ってしまう。しかし、マダムはメアリが夜間飛行を持っていることを見抜いており、「変身魔法」の実験に夜間飛行を使用するため、メアリが持つ夜間飛行を狙い始める。ピーターの家の住所が書かれた紙を頼りに彼を捕まえたマダムは、ピーターを人質に夜間飛行をメアリに要求する。
メアリと魔女の花 あらすじ
夜間飛行とピーターの引き換えをマダムと約束したメアリは、夜間飛行を手にティブと共に再びエンドア大学へ来るが、マダムに夜間飛行を奪い取られ牢屋に閉じ込められてしまう。牢屋の中には、変身魔法で失敗し怪物に姿を変えられた動物達が閉じ込められており、ギブもその中に居た。マダムから逃れてメアリと合流したピーターは、自分とメアリ、ティブ、ギブの4人で赤い館村に帰ることをメアリに約束する。そして、自分は今夜限り「魔女」だということと呪文の神髄を持っていることを思い出したメアリは、『全ての魔法を解く魔法』を使用する。すると、変身魔法を掛けられていたギブ達は本来の姿に戻り、牢屋にかけられていた魔法も解けたため、メアリやピーター、動物達は牢屋からの脱出に何とか成功。だが、エンドア大学から箒で飛び立つ際にピーターがマダムに捕まってしまい、彼はメアリを1人で逃す。
箒はメアリを静まり返った1軒の家へと連れて行く。そこは、かつてシャーロットが住んでいた家だった。そこにある鏡に突然シャーロットの姿が映り、メアリは彼女にある真実を聞かされる。かつて、マダムとドクターは生徒達から慕われる優しい性格だったが、ある時、夜間飛行を見つけたと同時に性格が一変し、夜間飛行を使用した変身魔法の危険な実験に没頭するようになる。そんなマダムから、実験を止めさせるために夜間飛行の種を盗み出したエンドア大学の生徒である赤毛の魔女の正体は、若き頃のシャーロットだと。マダムとドクターが再び危険な実験を始めようとしていることを知ったメアリは、シャーロットから夜間飛行を受け取り、ピーターを救うべく再度エンドア大学を目指す。
途中、箒が折れたことにより魔法の力を失うも、共に牢屋から脱出した動物たちの協力で何とかエンドア大学に辿り着いたメアリだが、ピーターが実験台にされ、実験は既に始まっていた。しかし実験は失敗、ピーターを取り囲んだ夜間飛行の力が暴走し、エンドア大学を次々と破壊していく。1度は諦めかけたメアリも、ピーターとの約束を思い出して、呪文の神髄を使って全ての魔法を終わらせ、それを阻止することを思いつく。夜間飛行の力を持つピーターとの協力で、メアリは全ての魔法を解くことに成功する。
その後、メアリ、ピーター、ティブ、ギブの4人は箒に乗って赤い館村に帰り、彼女らには平和な日常が戻ったのだった。