hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
李整 事績
父の李乾も曹操に仕えていたが、呂布配下の薛蘭・李封によって殺害された。李整は李乾の兵を引き継ぎ、諸将と共に薛蘭・李封を攻め、これを撃ち破った。兗州諸県の平定にも付き従い、功績を挙げた。
昇進を重ね、青州刺史となった後に死去した。配下の兵は李典が継いだ。
羅貫中の小説『三国志演義』には登場しない。代わりに李典の事績が正史『三国志』よりも前倒しにされ、董卓討伐の蹶起以前から曹操に仕えたことになっている。
ドッペルマイヤー・ガラベンタ・グループ
ドッペルマイヤー・ガラベンタ・グループ（ドイツ語: Doppelmayr/Garaventa-Gruppe、英語: Doppelmayr Garaventa Group） は、 チェアリフト・ゴンドラなどの索道、ケーブルカー、スキー場・遊園地用牽引車、新交通システムおよびマテリアルハンドリング装置を製造しているオーストリアの製造会社。現在までに、ドッペルマイヤーとガラベンタは89カ国で14,600以上に及んでいる。ドッペルマイヤー・ガラベンタ・グループは、2002年にオーストリア・ヴォルフルトのドッペルマイヤーとスイス・ロートクロイツのガラベンタAGが合併し、世界最大の索道メーカーとなった。日本においては日本ケーブルと業務提携を行っており、直接索道建設を行った事例は無いものの、同社を通じての技術導入やグループ会社製の搬器などの部品納入を行ったりしている。
ドッペルマイヤー・ガラベンタ・グループ 歴史
ドッペルマイヤーは1892年、オーストリアのヴォルフルトでコンラッド・ドッペルマイヤーによって設立された。
1967年に、創設者コンラッド・ドッペルマイヤーの孫であり、エミール・ドッペルマイヤーの息子アルツール・ドッペルマイヤーが同社の代表取締役に就任した。20世紀後半にアルプス山脈のレクリエーションが世界中で急速に拡大する中、アルツールはフォアアールベルク・ケーブルカーを設立し、世界的メーカーに。ドッペルマイヤー・ホールディングスは1996年、スイスのゴンドラとケーブルカーのメーカーであるフォン・ロール・ホールディングスの索道部門フォン・ロール・トランスポート・システムズを、2002年にスイスの搬器メーカーCWAを買収した。また2001年にはドッペルマイヤーとガラベンタの合併が発表され、翌年に合併した。
2011年4月、ロンドンロープウェイ建設業者に選定され、エミレーツ・エア・ラインとして開業した。
ドッペルマイヤー・ガラベンタ・グループ 部署
ドッペルマイヤーの主要なロープウェイ製品には、ドッペルマイヤーおよびガラベンダブランドで販売されているケーブルカー、ゴンドラ、自動循環式・固定循環式リフト、及びテレスキーなど。同社はキッツビュール（オーストリア）、コブレンツのザイルバーン・コブレンツ（ドイツ）、ウィスラー・ブラッコム（カナダ）にあるピーク2ピーク・ゴンドラなどの「3Sロープウェイ」や、スキーリフト用の暖房シートなどの革新的な装置も開発している。
ドッペルマイヤー・ケーブル・カー (DCC) は、空港や都市交通用の新交通システム建設を行っている。最初の導入は、1999年にラスベガスのマンダレイ・ベイで行われ、カナダのトロントピアソン国際空港、イギリスのバーミンガム国際空港、メキシコのメキシコシティ国際空港、アメリカのオークランド国際空港でも導入されている。イタリアのヴェネツィア、ベネズエラのカラカス、カタール・ドーハのハマド国際空港に「ケーブル・ライナー」を建設した。
ドッペルマイヤー・ガラベンタ・グループ 部署
ドッペルマイヤー・トランスポート・テクノロジー は、マテリアルハンドリング装置の開発・販売を行っている。  当初は旅客用に設計された索道技術を流用し、搬器のみ貨物用のものが取り付けられていたが、2000年代初め、地面の擾乱をほとんど発生させない長距離貨物輸送コンベア「RopeCon®」を開発、パプアニューギニア、ジャマイカ、スーダン、スイス、オーストリアなどに導入している。
CWAコンストラクションはスイス・オルテンに本社があり、2001年ドッペルマイヤーによって買収された。この会社はドッペルマイヤー等の索道や、新交通システムメーカー向けの車両や搬器を製造している。
また日本向けの搬器も多数製造しており、日本ケーブルが架設した索道にはCWA社製の搬器が運行している事が多い。日本でCWA社製の搬器が運行されている場所としては、箱根ロープウェイ、鬼怒川温泉ロープウェイ、鋸山ロープウェー、YOKOHAMA AIR CABINなどが挙げられる。
インプットプロジェクトは、ベルギーのワリビ遊園地のマウンテングライダー・ジェットコースターなどの山岳システムと遊園設備を製造している 。このプロジェクトは問題に続出し、最終的には除去された。
LTWイントラロジスティクスは自動倉庫技術を担当している。
デサバト
デサバト（西: Desábato）は、スペイン語圏の姓。
ホーベルク
ホーベルク（独: Hohberg）は、ドイツ語圏の姓。
中村清造
中村 清造（なかむら せいぞう、1871年5月9日（明治4年3月20日） - 1932年（昭和7年）7月21日）は、日本の実業家、醸造家、政治家。衆議院議員。
中村清造 経歴
筑前国宗像郡上西郷村（現:福岡県福津市）で、酒造家・中村清作の長男として生まれる。1889年（明治22年）県立中学校を卒業。日清戦争、日露戦争に従軍した。
上西郷村長、津屋崎町長、宗像郡会議員、同参事会員、福岡県会議員、同参事会員などを歴任。その他、福岡県地方森林会議員、全国酒造組合連合会評議員、宗像郡酒造組合長などを務めた。
1920年（大正9年）5月、第14回衆議院議員総選挙に福岡県第9区から立憲政友会所属で出馬して当選。第15回総選挙でも当選し、衆議院議員を連続2期務めた。この間、立憲政友会福岡県支部幹事長となる。
家業の酒醸造については、原料の精選、改良を加えて良酒を生み出し販路を拡大した。
アントニーノ・バリッラ
アントニーノ・バリッラ（Antonino Barillà、1988年4月1日 - ）はイタリアのサッカー選手。ポジションはMF。SSDモンツァ1912所属。
アントニーノ・バリッラ 経歴
2006年5月7日のACFフィオレンティーナ戦でセリエAデビュー。
2013年9月2日、UCサンプドリアに期限付き移籍した。
2017年6月19日、契約満了と共にパルマ・カルチョ1913に3年契約で移籍した。
2020年8月25日、SSDモンツァ1912に2年契約で移籍した。
Plurk
Plurk（プルク、[ˈplɜːk]、中国語: 噗浪）は、無料のソーシャル・ネットワーキング・サービス、ミニブログで、ユーザーはplurksとも呼ばれる短い投稿でやり取りをする。投稿できる文字数は元々140字だったが、後に210字になり、現在は360字までとなっている。
イキレス
イキレス（モンゴル語: Iqires）とは、かつてモンゴル高原で活動した遊牧民族。コンギラト系諸部族の一派で、モンゴル部族とは代々姻戚関係を結んでおり、モンゴル帝国においても多数の后妃を輩出したことで知られる。
イキレス 概要
『集史』「コンギラト部族志」によると、コンギラト諸部族は「黄金の壺」から産まれた始祖を同じくする一族であり、「黄金の壺」の第2子クバイ・シラからイキレス、オルクヌウトという2つの部族が生じたという。コンギラト諸部族は古くからモンゴル部と通婚関係を保ってきた姻族であり、上述の「黄金の壺」伝承もモンゴル部の「アラン・コア伝承」と相関関係にあると見られる。イキレス部の遊牧地について、『集史』は「カラウン・ジドゥン(現在のヒンガン山脈)」、『元史』は「エルグネ河(現在のアルグン川)」にあったと伝えている。
12世紀末、キヤト氏・ボルジギン氏の長テムジン(後のチンギス・カン)が勢力を拡大しつつあった頃、クバイ・シラの子孫たるイキレス部の長はブトゥという名の人物であった。テムジンは「第一次即位」によってキヤト氏の長に選出されたものの、同じモンゴル部族内でもタイチウト氏などこれを認めない勢力が多数おり、その地位は不安定なものであった。そこでテムジンはイキレス部首長のブトゥを味方に引き入れるべく使者を派遣し、自らの妹テムルンを嫁がせることを提案した。この申し出を快諾したブトゥはテムルンを娶って「キュレゲン(駙馬/婿)」を称し、チンギス・カンの勢力に参加した。
イキレス 概要
1206年、モンゴル高原を統一したチンギス・カンがモンゴル帝国を建国すると、ブトゥは帝国の幹部層たる千人隊長(ミンガン)に任ぜられた。ブトゥは『元朝秘史』の功臣表では87位、『集史』「チンギス・カン紀」の「千人隊長一覧」では左翼4番目の千人隊長として名前が挙がり、『集史』ではブトゥが「3つの千人隊」を総べていたと記されている。1213年に金朝遠征が始まるとブトゥは遼西一帯の攻略を担当し、この時の功績によって冠州(現在の冠県)と懿州(現在の阜新市)の2州を与えられた。この2州は元末に至るまでブトゥ家の投下領として代々受け継がれることとなる。
1218年、チンギス・カンは金朝侵攻の指揮権をジャライル部のムカリに委ね、ウルウト部を率いるケフテイ、マングト部を率いるモンケ・カルジャ、コンギラト部を率いるアルチ・ノヤン、イキレス部を率いるブトゥ・キュレゲン、諸部族混合兵を率いるクシャウルとジュスク、現地徴発の契丹・女真・漢人兵を率いるウヤルらがその指揮下に入った。この軍団の内、特にジャライル部・マングト部・コンギラト部・ウルウト部・イキレス部の5部はこれ以降一つの軍団として扱われることが多くなり、「左手の五投下」と総称されるようになる。
イキレス 概要
イキレス部及び「五投下」にとって転機となったのは1260年に始まる帝位継承戦争とクビライの即位であった。五投下諸部族はクビライの即位を強く支持し、内戦ではクビライ派の主力としてシムルトゥ・ノールの戦いなどで奮戦し、これらの功績によってクビライによって創始された大元ウルスでは極めて高い地位を与えられた。クビライが新たな首都として建設した大都・上都の首都圏は「五投下」の遊牧地に隣接する地域であり、この地域に首都圏を建設したのは「五投下」諸侯に便宜を図る意図があったためと考えられている。
1368年に大元ウルスが大都を失い北遷した後(北元)のイキレス部の動向は不明である。
イキレス イキレス駙馬王家
ノクズ（Nokuz ＞捏群/niēqún,نکوز/nukūz）
昌忠武王ブトゥ・キュレゲン（Butu Küregen ＞孛禿/bótū,بوتو گورکان/būtū gūrkān）
昌武定王フルダイ・キュレゲン（Huldai Küregen ＞鎖児哈/suŏérhā,هواودای گورکان/hūldāī gūrkān）
忠靖王ジャクルチン（J̌aqurčin Küregen ＞札忽児臣/zhāhūérchén）
ユレクテイ（Yürektei ＞月列台/yuèliètái）
トベテイ（Töbetei ＞脱別台/tuōbiétái）
昌忠宣王クリル（Quril Küregen ＞忽憐/hūlián）
昌王アシク（Ašiq Küregen ＞阿失/āshī）
昌王バラシリ（Balaširi Küregen ＞八剌失里/bālàshīlǐ）
昌王シーラップ・ドルジ（Širap Dorǰi Küregen ＞沙藍朶児/shālánduŏér）
クトクタイ・カトン（Qutuqtai Qatun ＞明里忽都魯/mínglǐhūdōulŭ,قوتوقتای خاتون/qūtūqtāī khātūn）
デレケイ・キュレゲン（Derekei Küregen ＞帖里干/tièlǐgān,دارکی گورکان/dārkai gūrkān）
ブカ（Buqa ＞孛花/bóhuā）
イキレス イキレス駙馬王家
ソゲドゥ（Sögedü ＞唆哥都/suōgēdōu）
ブリルギデイ（Bürilgidei ＞卜里吉歹/bǔlǐjídǎi）
オルクヌウト
オルクヌウト（モンゴル語: Olqunu'ud）とは、かつてモンゴル高原で活動した遊牧民族。コンギラト系諸部族の一派で、モンゴル部族とは代々姻戚関係を結んでおり、モンゴル帝国においても多数の后妃を輩出したことで知られる。
オルクヌウト 概要
『集史』「コンギラト部族志」によると、コンギラト諸部族は「黄金の壺」から産まれた始祖を同じくする一族であり、「黄金の壺」の第2子クバイ・シラからイキレス、オルクヌウトという2つの部族が生じたという。コンギラト諸部族は古くからモンゴル部と通婚関係を保ってきた姻族であり、上述の「黄金の壺」伝承もモンゴル部の「アラン・コア伝承」と相関関係にあると見られる。
『元朝秘史』などの伝える伝承によると、キヤト氏・ボルジギン氏のイェスゲイはある時メルキト部に嫁ぐ途上にあったオルクヌウト部出身のホエルンを掠奪して自らの妻とし、イェスゲイとホエルンとの間にテムジン（後のチンギス・カン）が産まれたという。ただし、前述したようにオルクヌウト部は代々モンゴル部族と姻戚関係を結んできた部族であり、『元朝秘史』の伝える略奪婚の伝承には後世の創作が混じっているのではないかと考えられている。
オルクヌウト 概要
やがてテムジンが勢力を拡大し、1206年にモンゴル帝国を建国すると、オルクヌウト部からはホエルンの兄弟にあたるオラル、キンギヤダイの2名が帝国の幹部層たる千人隊長（ミンガン）に任ぜられた。両名ともにチンギス・カン家の女性を娶って「キュレゲン（駙馬/婿）」を称しており、これ以後も両者の後裔はチンギス・カン家との姻戚関係を維持し続ける。
オラル家は主に東方の大元ウルスで、キンギヤダイ家は主に西方のフレグ・ウルスで活躍したが、その事蹟についてはあまり知られていない。1368年に大元ウルスが大都を失い北遷した後（北元）のオルクヌウト部の動向は不明である。
オルクヌウト オルクヌウト部系図
オラル・キュレゲン（Olar Küregen ＞斡剌児古咧堅/wòlàérgŭliējiān,اولار كوركان/ūlār kūrkān）
タイチュ・キュレゲン（Taiču Küregen ＞塔出/tǎchū,تایجو كوركان/ṭāījū kūrkān）
ジュジンバイ・キュレゲン（J̌uǰinbai Küregen ＞朮真伯/zhúzhēnbǎi,جوجینبای/jūjīnbāī）
ベクレ・キュレゲン（Bekle Küregen ＞別合剌/biéhélà）
タバク・キュレゲン（Tabaq Küregen ＞塔八/tǎbā）
キンギヤダイ・キュレゲン（Kinggiyadai ＞軽吉牙歹/qīngjíyádǎi,کينقياتاي/kīnqiyātāī）
イェケ・イェスル（Yeke yesür ＞بوكا تیمور/yīsūr buzurg）
ホージャ・ノヤン（Khwaja noyan ＞خواجه نویان/khwāja nūyān）
トナ（Tona ＞تونا/tūnā）
トラト・キュレゲン（Torato Küregen ＞توراتو كوركان/tūrātū kūrkān）
ムラカル（Mulaqar ＞مولاقر/mūlāqar）
ブランディ・ラヴ
ブランディ・ラヴ（Brandi Love、1973年3月29日 - ）は、アメリカ合衆国のポルノ女優。
ブランディ・ラヴ 生い立ち
ノースカロライナ州ローリーで生まれ、イギリス系とドイツ系を由来に持つ。ミシガン州ディアボーンで育ち、中央ミシガン大学に通った。相場師ジェシー・ローリストン・リバモアの孫娘にあたる。長老派に育てられた。ハワイ人と結婚しており、娘がいる。彼らはノースカロライナ州ローリーの住民である。
ブランディ・ラヴ 経歴
2004年6月、ウェブサイト「BrandiLove.com」を始めた。
2006年、Falcon Fotoのゲイル・ハリスと共同で、独占的にニッチなコンテンツを掲載するポルノサイトを制作するマルチメディア会社である「Naked Rhino Media」を設立した。
2008年、ロサンゼルスの制作会社のためにパフォーマンスを始めた。ポルノ女優としてのキャリアを通じて、 MILFや「Hot Wife」といった作品への出演で知られるようになった。
2008年、『Getting Wild Sex from Your Conservative Woman』という本を出版した。
2011年、成人向けにパフォーマンスを始めた。
2013年には、Kelly Madison Mediaがラヴのための新しいウェブサイトを開発し、新しいコンテンツの制作に参加することが発表された。
2011年以来、Brazzers、ガールフレンズ・フィルム、Hustler Video、Tom Byron Pictures、ウィケッド・ピクチャーズといった会社の作品に出演してきた。ペン＆テラーの「ポルノ戦争」のエピソードに出演した。
ジュリアン・メンデルソーン
ジュリアン・メンデルソーン (Julian Mendelsohn) は、オーストラリア出身の音楽プロデューサー、レコーディング・エンジニア、ミキサー。
オーストラリアで学業を終えたメンデルソーンは、イギリスに移り住み、1974年に最初の仕事として、チェルシーのフラム・ロードでBBCのエンジニアだったジョン・ミルナー (John Milner) が運営していたミルナー・サウンド (Milner Sound) に就職した。
メンデルソーンが関わったレコードは、全英シングル・チャートのトップ10入りを次々と果たした。中でも、ペット・ショップ・ボーイズの作品をプロデュースしたことはよく知られており、他にもエルトン・ジョンや、ジミー・ペイジ、ボブ・マーレー、INXS、レベル42、ニック・カーショウ、ポール・マッカートニーなどを手がけた。
メンデルソーンは、1988年の英国レコード産業協会 (BPI) 賞においてプロデューサー・オブ・ザ・イヤーにノミネートされた。現在は、オーストラリアのメルボルンに住み、モアノイズ・オーディオ・プロダクション (MoreNoiz Audio Production.
オゲレ・チェルビ
オゲレ・チェルビ（モンゴル語: Ögele Čerbi、生没年不詳）は、13世紀前半にモンゴル帝国に仕えたアルラト部出身の千人隊長の一人。
『元朝秘史』や『元史』などの漢文史料では斡歌連扯児必(wògēlián chĕérbì)/斡闊烈闍里必(wòkuòliè shélǐbì)、『集史』などのペルシア語史料ではاوکلا جربی(Ūkla Jarbī)と記される。オゲレン・チェルビ、オゲレイ・チェルビとも。
オゲレ・チェルビ 概要
『元朝秘史』によるとオゲレはアルラト部の出身で、後に右翼万人隊長となったボオルチュの弟であったという。一方、『集史』ではオゲレはスニト部の出身であるとされるが、これはドゴルク・チェルビと混同されたため生じた誤りではないかと考えられている。
チンギス・カンの第一次即位後、オゲレはドゴルク、ジェデイらとともに最初のコルチ（箭筒士）に任ぜられた。1203年、チンギス・カンはケレイト部を征服して大勢力となったモンゴル軍の軍制を再編成し、後の千人隊長制度、親衛隊（ケシクテイ）制度の原型を作り上げた。この時、オゲレはドダイ、ドゴルク、トルン、ブチャラン、スイケトゥらとともにチェルビ（侍従）に任ぜられ、ケシクテイ（親衛隊）の長官とされた。
その後、ナイマン部を征服しモンゴル高原の統一を達成したチンギス・カンは1206年にモンゴル帝国を建国し、同時に国家体制の整備も進めた。この時、1203年に原型の作られたケシクテイは大幅に規模が拡大されて1万を定員とし、オゲレはその中で1千の侍衛軍の長官とされた。
オゲレ・チェルビ 概要
チンギス・カンの治世を通じてオゲレは親衛隊の長官として活動し続けたが、第2代皇帝オゴデイが即位するとオゲレは親衛隊の長官を解任され、新たに千人隊長に任ぜられた。そのため、『集史』「チンギス・カン紀」の「千人隊長一覧」では左翼19番目の千人隊長として名前が挙げられている。また、オゴデイは金朝を征服した後、征服地を「投下領」として諸王・勲臣に分配した（丙申年分撥）が、この時オゲレは「右手万戸三投下」の一人として広平路に投下領を与えられている。この投下領は右翼万人隊長ボオルチュの後継者ボロルタイを代表とする、オロナウル3氏族の長（アルラト氏のボオルチュとオゲレ、ケレングト氏のバダイとキシリク、コンゴタン氏と見られるテムデイ駙馬）に与えられたものの一部であった。
オゲレ・チェルビ アルラト部広平王ボオルチュ家
ナク・バヤン（Naqu Bayan ＞納忽伯顔/nàhū bǎiyán）
右翼万人隊長ボオルチュ・ノヤン（Bo'orču ＞孛斡児出/bówòérchū,بورچى نويان/būrchī nūyān）
右翼万人隊長ボロルタイ（Boroldai ＞孛欒台/bóluántái,بورالتای/būrāltāī）
西方大将バルジク（Balčiq ＞班里赤/bānlǐchì,بالجیق/bāljīq）
ジルカミシュ（J̌irqamiš ＞جیرقامیش/jīrqāmīsh）
オルク・ノヤン＝御史大夫ウズ・テムル（Üz temür ＞玉昔帖木児/yùxī tièmùér,اور تیمور/ūz tīmūr）
広平王ムラク（Mulaq ＞木剌忽/mùlàhū）
広平王アルクトゥ（Arqtu ＞阿魯図/ālŭtú）
万人隊長トオリル（To'oril ＞脱憐/tuōlián）
御史大夫トクトガ（Toqtoγa ＞脱忒哈/tuōtèhā）
アジュル・ノヤン（Aǰul Noyan ＞阿朮魯/āzhúlŭ,اجل نویان/ājul nūyān）
エル・テムル（El temür ＞یل تمور/īltimūr）
オゲレ・チェルビ（Ögele Čerbi ＞斡闊烈闍里必/wòkuòliè shélǐbì,اوکلا جربی/ūkla jarbī）
ダーティハンター
『ダーティハンター』（Open Season）は1974年のスペインのサスペンス映画。
監督はピーター・コリンソン、出演はピーター・フォンダとウィリアム・ホールデンなど。
「人間狩り」を生きがいにする3人の青年とそれを追う復讐者の対決を描いている。
ダーティハンター ストーリー
仲が良いケン、グレッグ、アートの三人のベトナム帰還兵が二人の男女を誘拐して無人島に連れ出し、そこでその男女を標的に「人間狩り」を始めた。だが、そこに彼ら三人を狙う別の何者かが現れた。
割り当て
割り当て(en:allocation)は、以下を参照。
コンピュータ：
経済学：
電気通信：
その他
ザ・サリヴァンズ (駆逐艦)
ザ・サリヴァンズ（USS The Sullivans, DD-537) は、アメリカ海軍の駆逐艦。フレッチャー級。艦名は1942年11月の第三次ソロモン海戦における軽巡洋艦「ジュノー」の沈没により五人兄弟全員が戦死した悲劇で知られるサリヴァン兄弟に因む。サリヴァン兄弟に因む最初の艦であるとともに、アメリカ海軍艦艇で複数人の名前に由来する最初の艦でもあった。
「ザ・サリヴァンズ」はニューヨーク州バッファローのバッファロー・エリー郡海事軍事公園で博物館船として保存されており、アメリカ合衆国国定歴史建造物とアメリカ合衆国国家歴史登録財に指定されている。
ザ・サリヴァンズ (駆逐艦) 艦歴
「ザ･サリヴァンズ」は1942年10月10日に「パトナム (Putnam, DD-537) 」としてカルフォルニア州サンフランシスコのベスレヘム造船で起工後、建造中の1943年2月6日にサリヴァン兄弟に因み「ザ・サリヴァンズ」へ改名された。1943年4月4日にサリヴァン兄弟の母であるトーマス・F・サリヴァン夫人の手により進水し、1943年9月30日にケネス・M・ジェントリー中佐の指揮の下で就役した。
公試完了後の1943年12月23日、「ザ・サリヴァンズ」は駆逐艦「ドーチ(USS Dortch, DD-670)」「ガトリング(USS Gatling, DD-671) 」とともに真珠湾へ向かい5日後に到着した。ハワイ近海での訓練中だった1944年1月16日に「ザ・サリヴァンズ」は第52駆逐戦隊（Destroyer Squadron 52, DesRon 52）に配属され、第58.2任務集団（Task Group 58.2, TG 58.2）とともに真珠湾を出発し、クェゼリンの戦いに参加するためマーシャル諸島へ向かった。
ザ・サリヴァンズ (駆逐艦) 艦歴
1944年1月24日から任務集団はクェゼリン環礁のルオット島空襲を開始し、以降2日間「ザ・サリヴァンズ」は空襲を継続する空母「エセックス (USS Essex, CV-9)」「イントレピッド (USS Intrepid, CV-11)」「カボット (USS Cabot, CV-28) 」を護衛した。その後も2月2日に任務集団がメジュロへ補給に戻るまでの間、クェゼリン環礁周辺での任務を継続した。
1944年2月12日に「ザ・サリヴァンズ」は、今度は日本海軍の重要な泊地であるトラック島を空襲する第58.2任務集団を護衛する任務に就く。2月16日に所定の海域に到着後、3隻の空母は艦載機を発進させてトラック島に激しい空襲を加えた（トラック島空襲）。日本海軍艦艇に多大な損害を与えたものの、2月17日に敵機の反撃により「イントレピッド」に魚雷が命中、速力が20ノットまで低下し操舵の自由を失った。「ザ・サリヴァンズ」は駆逐艦「オーウェン(USS Owen, DD-536)」「ステンベル(USS Stembel, DD-644) 」とともに損傷した「イントレピッド」をメジュロまで護衛した。2月21日のメジュロ到着後、「ザ・サリヴァンズ」はすぐにハワイへ向かい3月4日に真珠湾に到着、入渠修理を行った。
ザ・サリヴァンズ (駆逐艦) 艦歴
3月22日、「ザ・サリヴァンズ」はパラオ、ヤップ島、ウォレアイ環礁の空襲に向かう複数の任務集団の護衛に就き、29日の海域到着以降は空母の護衛と度々襲撃してくる日本軍機に対する対空戦闘を行った。
補給のためメジュロに戻った後、「ザ・サリヴァンズ」はホーランジア、タナメラ、ワクデ島への空襲とアイタペへの上陸支援を行う第58.2任務集団を護衛した。続いて4月下旬にトラック島への再度の空襲に参加する。4月29日に「ザ・サリヴァンズ」らは、低空飛行で接近してきた日本軍機に襲撃された。アメリカ側のレーダーは16マイル先で敵機を発見し、射程内に入ったところで「ザ・サリヴァンズ」は5インチ主砲と40ミリ連装機銃で射撃を開始した。2機は対空砲火で撃墜され、1機は炎上しながら「ザ・サリヴァンズ」の前方を横切り左舷側の海面に墜落した。
5月1日に「ザ・サリヴァンズ」はポナペ島北西近海に到着、島を砲撃する戦艦「アイオワ (USS Iowa, BB-61) 」らの護衛を担当した。また「ザ・サリヴァンズ」はトゥム岬へ最大射程から18発の砲弾を発射し、それから日本側の大発動艇3隻が着岸しているのを発見して目標を変更した。しかしながら、間もなく射撃停止の命令を受け取った。
ザ・サリヴァンズ (駆逐艦) 艦歴
空母「ヨークタウン (USS Yorktown, CV-10) 」から給油を受けながら「ザ・サリヴァンズ」は5月4日にメジュロに到着した。10日後、「ザ・サリヴァンズ」を含む第58.2任務集団は南鳥島とウェーク島への空襲に出撃し、日本側の反撃なしに5月19日から3日間空襲を行った。帰路、「ザ・サリヴァンズ」と姉妹艦らは対潜哨戒を行ったが戦果はなかった。
1944年6月6日、「ザ・サリヴァンズ」はサイパン島、テニアン島、グアム島へ空襲を行う空母を護衛するため出発した。6月12日の午後に「ザ・サリヴァンズ」のレーダーが敵機を捉え、第58.2任務集団は対空戦闘で1機の撃墜を記録した。
サイパンの戦いでアメリカ軍の上陸準備砲撃が始まった6月13日、「ザ・サリヴァンズ」は第58.2任務集団と第58.1任務集団が望める位置に留まり、両部隊間の通信拠点として機能した。また、沖合で撃沈された日本の商船の乗員31名を救助して旗艦「インディアナポリス (USS Indianapolis, CA-35) 」へ移送した。
日本軍機の空襲を受けた6月19日、「ザ・サリヴァンズ」は対空戦闘で彗星1機を撃墜した。一連の攻撃の仕上げとしてパガン島を抵抗なく空襲した後、整備のために第58.2任務集団とともにエニウェトク環礁へ後退した。
ザ・サリヴァンズ (駆逐艦) 艦歴
1944年6月30日に「ザ・サリヴァンズ」は再度サイパン島とテニアン島を空襲する空母の護衛に就いた後、今度は硫黄島に向かうことになった。またこの期間中に、第58.2.4任務隊（Task Unit 58.2.4, TU 58.2.4）の戦闘機管制艦として従事している。
7月4日、「ザ・サリヴァンズ」を含む第58.2.4任務隊からなる第1砲撃部隊（Bombardment Unit One）は硫黄島西岸の目標を艦砲射撃した。15時から「ザ・サリヴァンズ」を含む砲撃部隊は射撃を開始したが、間もなく煙や粉塵により観測困難となった。「ザ・サリヴァンズ」は15時48分から飛行場に3斉射を加え、飛行場の掩体壕に駐機されていた一式陸上攻撃機に命中するのが見えた。この射撃によって航空機5機を破壊し、8機に不確実な損傷を与えたと判断された。それから数分後、1隻の二等輸送艦を砲撃し船尾に火災を生じさせた。この輸送艦は駆逐艦「ミラー(USS Miller, DD-535) 」の砲撃で完全に破壊された。
その後も第58.2任務集団に復帰した「ザ・サリヴァンズ」は、7月をグアム島やロタ島などマリアナ諸島での空襲の護衛で過ごした。9月、フィリピンの日本軍飛行場を空襲する第38.2任務集団（Task Group 38.2, TG 38.2）のレーダーピケット任務を行った。
ザ・サリヴァンズ (駆逐艦) 艦歴
サイパン島に後退した9月28日の夜明け頃、戦艦「マサチューセッツ (USS Massachusetts, BB-59) 」に接舷して補給・点検を行おうとしていた「ザ・サリヴァンズ」は、「マサチューセッツ」の舷側に激しく衝突してしまい舷側と上部構造物に損傷を負った。短期間の対潜哨戒の後、「ザ・サリヴァンズ」は10月1日にウルシー環礁へ向かった。
駆逐艦母艦「ディキシー (USS Dixie, AD-14) 」に接舷して修理中だった「ザ・サリヴァンズ」は泊地を襲った大嵐によって他の駆逐艦共々「ディキシー」から押し流されてしまった。「ザ・サリヴァンズ」は風下へと流されながらも何とかボイラーの蒸気圧を上げて移動しようとしたが、そのまま駆逐艦「ウールマン(USS Uhlmann, DD-687)」と衝突してしまった。多くの小艦艇が波に翻弄され、そのうち「ザ・サリヴァンズ」は駆逐艦「ストックハム(USS Stockham, DD-683) 」の艦載艇が波にのまれる前に4名の乗員を救助している。「ザ・サリヴァンズ」は嵐が弱まった10月4日にウルシーへ戻り、再び「ディキシー」の傍らでオーバーホールを受けた。
ザ・サリヴァンズ (駆逐艦) 艦歴
「ザ・サリヴァンズ」は1944年10月6日以降、台湾と沖縄を空襲する空母の護衛を行う。10月12日に多数の日本軍機がレーダーに捉えられ、台湾沖航空戦の火ぶたが切られた。続く6時間、約50 – 60機の日本軍機が空襲を行った。日没から45分あまり経った後、右舷から低空で接近してきた一式陸上攻撃機を発見し、射撃により炎上させた。続く15分間、「ザ・サリヴァンズ」を含む部隊は3機を撃墜した。18時56分から19時54分にかけて「ザ・サリヴァンズ」は5機の撃破を報じている。敵機の攻撃に対して18ノットから29ノットに加減速を繰り返しながら8度の緊急回避を行いつつ対空射撃を続けた。
空襲の第2波は10月12日21時5分から始まり、翌13日2時35分まで続いた。日本軍機は照明弾を投下して目標であるアメリカ艦隊を照らす間、レーダーを攪乱するために欺瞞紙（チャフ）を多用するようになった。「ザ・サリヴァンズ」らは照明弾の明かりから艦隊を隠すために煙幕の展開を行ったため、一帯に靄と明かりが不気味な光景を作りだしていた。「ザ・サリヴァンズ」と僚艦は22ノットから25ノットで合計38回の一斉回頭を行いながら、敵機を迎撃できるように砲を臨戦態勢に置き続けた。
ザ・サリヴァンズ (駆逐艦) 艦歴
10月13日、空母から発進した艦載機は台湾空襲に成功したものの、重巡洋艦「キャンベラ (USS Canberra, CA-70) 」が一式陸攻の雷撃で損傷したため、「ザ・サリヴァンズ」は「キャンベラ」の援護を行った。翌日、今度は軽巡洋艦「ヒューストン (USS Houston, CL-81) 」が雷撃されて損傷、「ザ・サリヴァンズ」はすぐに「ヒューストン」の護衛に加わり、「キャンベラ」と「ヒューストン」を守りながらウルシーへ後退した。後退中の10月16日にも激しい空襲を受け、「ヒューストン」は艦尾部に2度目の雷撃を受ける。「ザ・サリヴァンズ」は発砲を開始し、銀河1機を撃墜した。さらに「ザ・サリヴァンズ」と駆逐艦「ステフェン・ポッター (USS Stephen Potter, DD-538)」は別の銀河を射撃して炎上させ、燃える銀河はそのまま軽巡洋艦「サンタフェ (USS Santa Fe, CL-60)」の艦首近くの海面に突っ込んだ。「ザ・サリヴァンズ」は「ヒューストン」から118名を救助し、18日に重巡「ボストン (USS Boston, CA-69)」へ移乗させた。「ザ・サリヴァンズ」は損傷した「ヒューストン」に応急修理用の機材を運搬し、負傷者への援助を行った。この一連の救援活動の功績により、ラルフ・J・バウム中佐は彼にとって初となる銀星章を受章した。
ザ・サリヴァンズ (駆逐艦) 艦歴
1944年10月20日、「ザ・サリヴァンズ」は第38.2任務集団（Task Group 38.2, TG 38.2）に加わり、レイテ沖海戦に参加することになった。24日の夜明け、偵察機がミンドロ島南方で日本艦隊を発見し、任務集団の空母は攻撃のため艦載機を発進させた。同日朝に日本側の空襲を受け、「ザ・サリヴァンズ」は一式戦闘機1機撃墜を記録した。
10月25日に北方から日本艦隊が南下しているのが発見されたため、「ザ・サリヴァンズ」を含む第34任務部隊（Task Force 34, TF 34）が編成され、空母機動部隊第38任務部隊（Task Force 38, TF 38）に従って北を目指した。25日の早朝に日本艦隊から約60マイルの地点から艦載機を発進させ、11時に第34任務部隊は反転した。戦艦「アイオワ」と「ニュージャージー (USS New Jersey, BB-62)」、3隻の軽巡洋艦、そして給油を受けた「ザ・サリヴァンズ」を含む駆逐艦8隻は高速攻撃集団第34.5任務集団（Task Group 34.5, TG 34.5）を編成し、3時間にわたって日本艦隊の追撃を行ったが取り逃がした。第34.5任務集団は「愛宕型重巡洋艦」1隻撃沈を主張したが、これは駆逐艦「野分」の誤認であった。
ザ・サリヴァンズ (駆逐艦) 艦歴
「ザ・サリヴァンズ」らは第38.2任務集団に復帰し、1944年11月中旬を通じて空母の護衛とプレーンガード任務を行った。日本側による数多くの空襲の一つと戦っていた11月19日の夕暮れ時、対空戦闘によって1機の一式陸攻を撃破した。その一式陸攻は煙を吐いてはいたが、しっかり飛びながら水平線の向こうへと消えていった。6日後、日本軍機1機を射撃し、こちらは炎上しながら海面に突っ込んだ。その2日後に任務集団はウルシーに戻った。
第38.2任務集団に復帰した「ザ・サリヴァンズ」は12月8日から11日にかけて演習を行った後、マニラやルソン島南部への空襲を行う空母を護衛した。しかし、任務後に給油を受けていたときにコブラ台風に遭遇した。12月18日に風速115ノットにも達した激しい暴風に襲われた艦隊は駆逐艦3隻が沈没し数隻が損傷したが、煙突に「幸運のクローバー」を描いていた「ザ・サリヴァンズ」は被害を受けなかった。そして12月20日から他の艦から海に投げ出された乗員の捜索活動を始めた。悪天候はなかなか収まらなかったため、空襲は中止となり「ザ・サリヴァンズ」はクリスマス・イヴにウルシーへ帰投した。
ザ・サリヴァンズ (駆逐艦) 艦歴
12月30日、「ザ・サリヴァンズ」は「アイオワ」を護衛してウルシーを出撃、ルソン島の戦いを支援するために台湾を空襲する第38.2任務集団の護衛艦として活動した。年が明けた1945年1月9日、悪天候のため3日遅れで艦隊はバシー海峡を抜けて南シナ海に入った。3日後、艦載機はサイゴンとカムラン湾を空襲した。空襲後すぐに「ザ・サリヴァンズ」は戦艦2隻、重巡洋艦2隻、軽巡洋艦3隻、駆逐艦14隻とともに第34.5任務集団を構成し、カムラン湾で日本の残存船舶を掃討するために向かったが、狙いに反して船舶の姿は全くなかった。対照的に、空母艦載機は海南島、香港そして台湾を空襲した。「ザ・サリヴァンズ」は任務集団から10マイル前方に進出してレーダーピケット任務に従事した。
ザ・サリヴァンズ (駆逐艦) 艦歴
1945年1月下旬にウルシーで短期間のメンテナンスを行った後、「ザ・サリヴァンズ」を含む第58.2任務集団は日本本土への空襲を行う。2月16日から17日にかけて本州の東京やその周辺の目標を空襲し、さらに1月18日から21日まで硫黄島の戦いを支援するため硫黄島の地上目標に激しい攻撃を加えた。さらなる東京への4日間の空襲は悪天候により断念された。海域を離れた任務集団は、2月28日午後に沖縄沖で給油を受けた。同日、「ザ・サリヴァンズ」は浮遊する機雷1個を発見し破壊した。3月1日の夜明けに艦載機を発進させ、沖縄の日本側拠点へ空襲を行う。任務集団は日本側の反撃を受けることなく速やかにウルシーへ後退した。
ザ・サリヴァンズ (駆逐艦) 艦歴
「ザ・サリヴァンズ」は12日後、九州と本州南部を空襲する第58.2任務部隊を護衛するために出撃した。3月20日、空母「エンタープライズ (USS Enterprise, CV-6)」と並走しながら洋上給油を受けていたが、給油を終えて5分後の11時52分に神風特別攻撃隊による空襲の警報があり乗員達を慌てさせた。14時39分、再び「エンタープライズ」と並走中に警報が鳴った。今度は「ザ・サリヴァンズ」のFDレーダーにはっきりと捉えられた。ところが、直後に別の敵編隊による空襲が艦隊を揺るがした。「ザ・サリヴァンズ」は増速して他の艦艇から距離を置くと、僚艦とともに対空砲火を始めた。一機の特攻機が弾幕を突破し、空母「ハンコック (USS Hancock, CV-19)」から給油中だった駆逐艦「ハルゼー・パウエル (USS Halsey Powell, DD-686)」の艦尾に突入した。損傷した「ハルゼー・パウエル」は操舵不能となり、向きを変えると「ハンコック」の艦首に接近していったが、「ハンコック」は急転舵で回避に成功した。
ザ・サリヴァンズ (駆逐艦) 艦歴
「ザ・サリヴァンズ」はすぐに「ハルゼー・パウエル」へ援助のために接近する。減速し11分後に完全に停止した「ザ・サリヴァンズ」は内火艇に軍医と薬剤師補を乗せて送り出したが、16時10分に零式艦上戦闘機が接近しつつあるのをレーダーで発見し、内火艇を速やかに揚収すると、直ちに増速して面舵をとると接近する零戦に40ミリと20ミリの機銃を発砲した。零戦はマストの100フィート上空を通過していったため難を逃れた。5ノットでのろのろと航行する「ハルゼー・パウエル」に付き添いながら、「ザ・サリヴァンズ」はウルシーへ後退した。
ところが問題は続き、3月21日10時46分に「ザ・サリヴァンズ」は15マイル先から接近する敵機を捉えた。それは1機の銀河であり、「ザ・サリヴァンズ」と「ハルゼー・パウエル」の5インチ主砲によって撃墜された。12時50分には、「ザ・サリヴァンズ」からの管制の下で「ヨークタウン」から発進した戦闘空中哨戒（CAP）任務のF6F戦闘機が二式複座戦闘機もしくは一〇〇式司令部偵察機と思われる敵機を撃墜している。
3月25日に「ザ・サリヴァンズ」と「ハルゼー・パウエル」はウルシーへ到着した。「ハルゼー・パウエル」は修理を受け、「ザ・サリヴァンズ」は整備と訓練を実施した。
ザ・サリヴァンズ (駆逐艦) 艦歴
沖縄沖で第58任務部隊（Task Force 58, TF 58）と合流した「ザ・サリヴァンズ」は、沖縄の戦いの上陸援護を行う空母の護衛に就いた。レーダーピケット任務中の3月15日に空襲を受けたが、1機を撃墜し被害はなかった。以降も本隊から12から15マイルの距離を保ちながらレーダーピケット任務を続けた。4月29日の午後、空母「バンカー・ヒル (USS Bunker Hill, CV-17)」から給油を受けようとしていたところに空襲警報が鳴り、やむなく「バンカー・ヒル」から離れざるを得なかった。この空襲では駆逐艦「ヘイゼルウッド (USS Hazelwood, DD-531)」と「ハガード(USS Haggard, DD-555)」に特攻機が突っ込んだが生き残ることができた。
ザ・サリヴァンズ (駆逐艦) 艦歴
沖縄近海で活動するアメリカ艦隊や揚陸艦艇への攻撃は続き、5月11日には「バンカー・ヒル」に特攻機が突入する。「ザ・サリヴァンズ」は炎上する「バンカー・ヒル」へ救援のために接近し、破壊の酷い区画から炎に追い立てられた166名の乗員を移乗させた。艦艇は第50.8任務集団（Task Group 50.8, TG 50.8）へ移され給油を受けた後、「ザ・サリヴァンズ」は第58.3任務集団（Task Group 58.3, TG 58.3）を護衛して九州への空襲を行った。3日後の朝に行われた空襲のさなか、空母「エンタープライズ」が特攻機に突入された。混戦の中で艦隊は4機の特攻機を撃墜し、そのうち1機を「ザ・サリヴァンズ」が撃墜した。これは「ザ・サリヴァンズ」にとって第二次世界大戦で最後の戦闘と戦果になった。
6月1日、「ザ・サリヴァンズ」は休養と整備のためにレイテ島サンペドロ湾に停泊した。6月20日にレイテ島を出発し、エニウェトク環礁と真珠湾を経由しながら西海岸へ向かう。7月9日にカリフォルニア州メア・アイランド海軍造船所へ到着してオーバーホールに入り、そのまま終戦を迎えた。オーバーホール完了直後の1946年1月10日にサンディエゴで退役し、太平洋予備役艦隊（Pacific Reserve Fleet）で保管された。
ザ・サリヴァンズ (駆逐艦) 艦歴
朝鮮戦争の勃発に伴い、「ザ・サリヴァンズ」は1951年7月6日にアイラ・M・キング中佐の指揮の下で再就役した。すぐにパナマ運河経由で母港に指定されたロードアイランド州ニューポートへ向かい、1951年の冬から翌1952年にかけて東海岸とカリブ海で訓練を行った。
1952年9月6日、「ザ・サリヴァンズ」はニューポートを発ち日本へ向かった。パナマ運河、サンディエゴ、真珠湾、ミッドウェー島を経由しながらザ・サリヴァンズは10月10日に佐世保に到着した。だが、翌日には朝鮮半島東岸沖合で第77任務部隊（Task Force 77, TF 77）に合流すべく出港し、北朝鮮軍の補給路遮断や国連軍地上部隊の支援を行う空母の護衛を行った。10月20日まで任務を行った後に海域を離れ、短期間の整備のために横須賀へ向かった。
沖縄の中城湾を経由し、「ザ・サリヴァンズ」は1952年11月16日に空母の護衛とプレーンガード任務のため第77任務部隊に復帰し、ウラジオストクから75マイル以内の距離にある北朝鮮の補給線最北部を攻撃する空母を護衛した。MiG-15戦闘機が任務部隊に接近してきたが、空中戦闘哨戒のF9Fによって2機が撃墜され、1機が撃破された。これは海上における史上初のジェット機同士の空中戦であった。
ザ・サリヴァンズ (駆逐艦) 艦歴
「ザ・サリヴァンズ」は12月5日に佐世保に戻り、12月4日からは朝鮮半島沿岸で国連軍による海上封鎖に参加した。これは北朝鮮の海上交通阻止と、沿岸部での北朝鮮の補給路遮断や国連軍地上部隊支援を目的とした砲撃任務であった。「G」エリアに到着後、16日に城津の重要な鉄道ターミナルや補給廠を確認する。続く数日間、鉄道やトンネル、補給施設を砲撃で破壊するとともに修復を妨害し続けた。
1952年12月25日、「ザ・サリヴァンズ」は鉄道橋に直撃弾を記録した。返礼に「ザ・サリヴァンズ」の周囲には北朝鮮軍の沿岸砲台から約50発の砲弾が降り注いだ。しかし命中弾はなく、至近弾の水柱と砲弾の破片が甲板に降っただけであった。「ザ・サリヴァンズ」の反撃砲火は少なくとも北朝鮮軍の砲1基を破壊した。
その後「ザ・サリヴァンズ」は本国に帰還することになり、1953年1月26日に横須賀を出港した。中城湾、香港、スービック湾、シンガポール、コロンボ、ボンベイ、バーレーン、アデンを経由して紅海に入りスエズ運河を通過、さらにナポリ、カンヌ、ジブラルタルに寄港した後に4月11日ニューポートに到着した。
ザ・サリヴァンズ (駆逐艦) 艦歴
「ザ・サリヴァンズ」は1953年の夏を母港周辺で活動した後、年内の残りの期間を第6艦隊で地中海に展開して過ごした。1954年2月3日にニューポートへ帰還した後、1955年5月まで東海岸やカリブ海で、さらに同年5月から8月までヨーロッパと地中海で活動する。
以降数年間、「ザ・サリヴァンズ」は東海岸と地中海で活動を続けた。1958年夏にはレバノン紛争発生に伴いレバノンへ派遣され、介入のためにベイルートへ上陸するアメリカ海兵隊を支援した。内乱が鎮圧された後、ザ・サリヴァンズは本国に帰還して3ヶ月間の入渠を実施してからキューバのグアンタナモ湾で訓練を行った。
1959年3月、「ザ・サリヴァンズ」は対潜空母「レイク・シャンプレイン (USS Lake Champlain, CVS-39)」らとハンターキラーグループを構成し、対潜戦訓練を通じた海軍兵学校生徒の訓練航海を行う。その後は地中海へ展開して秋に母港へ帰還するまで活動した。
1960年には母港周辺でしばらく活動した後、フロリダ州キーウェスト沖でアスロック対潜ミサイルの評価試験に参加。この期間中に「ザ・サリヴァンズ」はケープ・カナベラル沖合で墜落したKC-97空中給油機の生存者5名の救助活動に参加している。
ザ・サリヴァンズ (駆逐艦) 艦歴
9月に北大西洋条約機構の演習に参加した後、「ザ・サリヴァンズ」はポルトガルのリスボンを訪問し、速やかに地中海、スエズ運河、紅海を抜けて東パキスタンのカラチに到着した。パキスタン海軍、イラン海軍、イギリス海軍の艦艇とともに10月後半から11月初めにかけて中央条約機構合同演習「ミッドリンクIII」に参加した。地中海に戻った後、第6艦隊及びフランス海軍と演習を実施し、クリスマスに母港へ帰還した。
1961年1月、「ザ・サリヴァンズ」はニューハンプシャー州ポーツマス沖で原子力潜水艦「エイブラハム・リンカーン (USS Abraham Lincoln, SSBN-602)」の洋上公試を支援し、その後は南へ向かい「スプリングボード作戦」に参加した。カリブ海ではマルティニークを訪問、3月初めに短期間ニューポートへ戻るが、「ザ・サリヴァンズ」はすぐに西インド諸島へ取って返しプエルトリコのビエケス島で海兵隊の上陸演習に参加した。
1961年4月、「ザ・サリヴァンズ」はフロリダ沖でマーキュリー計画に備えた激しい訓練を行う。フロリダ州メイポート海軍補給基地で「レイク・シャンプレイン」と合流し、所定の海域へ向かった。5月5日、アメリカ人初の宇宙飛行を行ったアラン・シェパード中佐が乗るマーキュリー3号（フリーダム7）が頭上を飛び越えて「レイク・シャンプレイン」の近くに着水し、速やかにヘリコプターで空母の艦上に回収された。任務を終えた「ザ・サリヴァンズ」は6月に海軍兵学校生徒の訓練航海を行い、ニューヨークとカナダのノバスコシア州ハリファックスを訪問した。
1961年9月から1962年2月にかけて「ザ・サリヴァンズ」はボストン海軍工廠で本格的な整備を実施し、それからすぐに練習艦任務に就くためにグアンタナモ湾へ向かった。そこで士官の卵たちに駆逐艦での任務の基礎を学ぶ教材としての役割を果たした。5月と8月にはカリブ海で駆逐艦学校の訓練航海を行った。
1962年10月、キューバ危機の発生に伴い、「ザ・サリヴァンズ」はアメリカ海軍によるキューバの海上封鎖に参加する。最終的にソ連との外交交渉によって緊張状態は緩和されたため、ニューポートへ帰還した。
1963年1月7日、「ザ・サリヴァンズ」はニューポートからカリブ海への訓練航海の途上にあった。ニューポートへ帰港後は、駆逐艦学校の近海での任務に従事した。4月10日にボストン沖で原子力潜水艦「スレッシャー (USS Thresher, SSN-593)」の沈没事故が発生したため、「ザ・サリヴァンズ」は緊急の事故調査活動に加わることになった。
以降は1964年の最初の数か月まで、「ザ・サリヴァンズ」は海軍兵学校生徒の訓練を続けた。4月1日、アメリカ海軍予備員の訓練部隊に移され、母港もニューヨークに変更された。4月13日にニューポートを出港しニューヨークで予備役兵を乗せた「ザ・サリヴァンズ」は、主に対潜訓練を行いながら北はハリファックス、セントジョン、シャーロットタウンといったカナダの街から南はフロリダ州パームビーチに至るまで各地を巡航した。
1964年2月10日、オーストラリア海軍の空母「メルボルン (HMAS Melbourne, R21)」が訓練中に駆逐艦「ヴォイジャー(HMAS Voyager, D04)」と衝突し「ヴォイジャー」が沈没する事故（メルボルン・ヴォイジャー衝突事故）が発生したため、アメリカ政府により「ヴォイジャー」の当面の代替として「ザ・サリヴァンズ」と「トワイニング(USS Twining, DD-540)」を提供する提案がなされた。結局、オーストラリア海軍はイギリス海軍からヴォイジャーの同型艦「ダッチェス(HMS Duchess, D154)」を譲渡されたため実現することはなかった。
1965年1月7日に「ザ・サリヴァンズ」はフィラデルフィア海軍造船所で退役し、1970年代まで予備役に置かれた。1974年12月1日に除籍され、1977年以降ニューヨーク州バッファローのバッファロー・エリー郡海事軍事公園で博物館船として保存されており、傍らにはミサイル巡洋艦「リトルロック (USS Little Rock, CG-4)」と潜水艦「クローカー (USS Croaker, SS-246)」も保存されている。「ザ・サリヴァンズ」は世界に現存する4隻のフレッチャー級駆逐艦の1隻であり、1986年1月14日にアメリカ合衆国国定歴史建造物とアメリカ合衆国国家歴史登録財に指定された。
2022年4月13日の夜、「ザ・サリヴァンズ」の船体が浸水。大きく右舷側に傾いたものの着底したために完全な沈没には至らずに済んだ。
1995年8月12日には「ザ・サリヴァンズ」の艦名を受け継いだアーレイ・バーク級ミサイル駆逐艦「ザ・サリヴァンズ (USS The Sullivans, DDG-68)」が進水し、2020年現在も就役中である。
ザ・サリヴァンズ (駆逐艦) 栄典
「ザ・サリヴァンズ」は第二次世界大戦で9個、朝鮮戦争で2個の従軍星章を受章した。
ドランゴ
ドランゴ（Durango、1967年7月31日 - ）は、メキシコ合衆国のプロレスラー。数多くのリングネームを持ち、日本ではフェーゴの名前で来日経験も持つ。
ドランゴ 来歴
父（デュランゴ・シニア）や祖父（Felix el Espaniol）もプロレスラーというレスリング一家に生まれ、覆面レスラー「フェーゴ」としてCMLLでプロデビュー。AAA移籍を経て、2006年1月8日、新日本プロレスLA道場の自主興行に参戦し エル・チランゴ＆インパクト組と対戦（パートナーはスペル・ケンドー）。以後LA道場の常連組となる。
2006年5月14日、LA道場で開催されたベスト・オブ・ザ・スーパー・ジュニア出場者決定トーナメントである第1回ベスト・オブ・アメリカン・ルチャ・トーナメントに覆面レスラーのフェーゴとして出場。1回戦でインパクト、 準決勝でシャムJr.、決勝でエル・チランゴを破り優勝。
同年5月27日開幕のベスト・オブ・スーパー・ジュニアに、覆面レスラーのフェーゴとしてAブロックにエントリーし初来日。初戦である埼玉・草加市スポーツ健康都市記念体育館での稔戦に勝利するも、続くエル・サムライ、サングレ・アステカ、田口隆祐、邪道、獣神サンダー・ライガーに連敗する。
ドランゴ 来歴
LA道場に戻ると素顔のデュランゴキッドとして復帰。ロッキー・ロメロとLA道場のコーチを任されるとともに、日本流のストロングスタイルのプロレスも学びなおす。同年6月23日には素顔のまま再来日し、ドランゴのリングネームで新日本プロレス留学生として新日本プロレス道場に住み込みながら練習する。7月5日、茨城・水戸市民体育館でのネグロ・カサス＆ブラック・タイガー組戦で再デビュー（パートナーは井上亘）。
帰国後はLA道場を主戦場とし、9月10日第1回「LA 道場 闘魂サンデー」ではデュランゴとしてメインに出場。
10月1日、LA道場「闘魂サンデー」ではシングルマッチでロッキー・ロメロに勝利。「1番盛り上がった試合」と評価され、ロメロ率いるチームUSAとドランゴ率いるチームMexicoが以後名物カードとなる。
11月5日、LA道場「闘魂サンデー」ではシャム Jr.＆チランゴ組と組み、カール・アンダーソン＆ロッキー・ロメロ、ジェイソン・キング組に勝利。
2008年ごろよりメキシコ・CMLLに拠点を移し、2008年10月24日のプロレス・エキスポにはメキシコ（中南米）代表として来日。1日目の緑の章ではナルトと組み、田中将斗＆関本大介組と激突。25日・白の章ではルチャ・パビリオンとしてエル・ブレイザーと組み、ディック東郷＆藤田ミノル組と対戦。25日・蒼の章では再びナルトと組みバンビ・キラー＆エリック・イサクセン組と対戦。
同月30日のZERO1にも引き続き参戦し、KAMIKAZE＆浪口修、小幡優作組に勝利（パートナーは崔領二、植田使徒）。以降、闘龍門メキシコにも協力参戦している。
ドランゴ 得意技
La Tapatía（ラ タパテイア）
ロメロ・スペシャル。
Tornillo de Fuego（トルニージョ・デ・フェーゴ）
コーナートップから錐もみ回転し、相手をアームドラッグの形で放り投げ着地と同時にブリッジしてフォールを奪う固め技。新日本時代のフィニッシュホールド。
ファイヤーボールスペシャル
リングに背を向けた形でコーナーポストに飛び乗り、体を左180度ひねり、さらに空中で左へ360度ひねり、立っている相手に行うダイビングクロスボディアタック。
金銀花 (漫画)
『金銀花』（きんぎんか）は岸裕子による日本の漫画作品、及びそれを含む作品集。表題作は『ハロウィン』（朝日ソノラマ）1987年4月号と5月号に掲載された。
金銀花 (漫画) あらすじ
沢渡安彦と靖子の兄妹は双子のきょうだいのようにそっくりな容貌であった。靖子は家庭教師である雪入葉一に想いを寄せているが、安彦は葉一のことを女たらしでホモとして嫌っていた。
晴れて葉一と婚約することができた靖子の婚約披露パーティーに招待された親友の承子は、そこで病床に伏せる安彦と出会う。パーティーにおける靖子の美しさを語った承子に、それは靖子ではない、自分は靖子に一週間会っていない、きっと葉一に殺されたに違いないと語る。驚いた承子は、その直後、葉一と沢渡兄妹の義母である国子との情事の現場であった。衝撃を受けた承子が飛び込んだ部屋で、何か飲み物を飲もうと冷蔵庫を開けたところ、中から靖子の死体が現れた。そのまま気絶した承子が意識を取り戻すと、そこには葉一と靖子がいて、心配そうに承子を見守っていた。
金銀花 (漫画) 登場人物
今村承子（いまむら しょうこ）
物語の視点人物。私立紅蘭学園高等部の生徒。16歳。靖子の兄の安彦に憧れている。
沢渡靖子（さわたり やすこ）
国会議員沢渡彦三の娘。承子のルームメート。16歳。家庭教師である葉一にアタックし、結ばれて晴れて婚約する。身長167センチメートル。
沢渡安彦（さわたり やすひこ）
国会議員沢渡彦三の息子。靖子の兄で1つ年上の17歳。成績優秀で、女子にもてるが、妹からは恋愛に興味の持てない不感症扱いされている。妹の家庭教師である葉一のことを嫌っている。
雪入葉一（ゆきいり よういち）
靖子の家庭教師。安彦・靖子のいとこでイケメン。両親の遺産で暮らせる身分でありながら、サラリーマンをしている。沢渡彦三の後妻、国子とも関係を持たされている。
沢渡国子（さわたり くにこ）
国会議員沢渡彦三の後妻。水商売あがりで、安彦・靖子の実母の没後3年目にして再婚した。あることで葉一を脅している。
郁夫（いくお）
安彦と瓜二つの少年。安彦と異なり、仕草が粗暴。