hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
2016年全米オープン (テニス)
2016年 全米オープン（2016ねんぜんべいオープン、英語: US Open 2016）は、アメリカ・ニューヨークにある「USTAビリー・ジーン・キング・ナショナル・テニスセンター」にて、2016年8月29日から9月11日にかけて開催された。今大会はリオデジャネイロパラリンピックの関係から、車いすの部は実施しない。
2016年全米オープン (テニス) ポイントと賞金総額
今大会の賞金総額は4630万ドルであり、シングルスの優勝者には350万ドルが授与される。
またエミレーツ全米オープンシリーズの上位3名にはボーナスチャレンジの権利が与えられる。男子では1位の錦織圭が準決勝敗退により25万ドルを獲得。女子はアグニエシュカ・ラドワンスカが4回戦敗退で7万ドル獲得にとどまった。
2016年全米オープン (テニス) 種目
ワウリンカは初優勝である。2014年全豪オープン、2015年全仏オープンに続く4大大会3勝目を挙げた。
ケルバーが全豪に続きグランドスラム2勝目を挙げ、大会終了後に初の世界ランキング1位になった。セリーナ・ウィリアムズは準決勝でプリスコバに敗れ2年連続で決勝進出を逃し、186週連続で在位した世界ランキング1位の座を明け渡した。
2016年全米オープン (テニス) 放送
アメリカでは2年連続でESPNで放送。一部ではESPN2や11のコートではESPN3で米国内のみでかつプロバイダ加入者限定で配信されている。
アメリカ以外では世界200カ国・地域にて放送。ヨーロッパではユーロスポーツ、日本ではWOWOWで放送された。
感性工学
感性工学（かんせいこうがく、英語: Kansei Engineering/Affective Engineering）とは、人間の感性という主観的で論理的に説明しにくい反応を、科学的手法によって価値を発見し、活用することによって社会に資することを目的とした学問である。人の心地を知る感性計測技術などを用いて、人の心や体の反応をものづくりに活かす学問とも言える。理系と文系の融合領域。
感性工学 概要
ヒトの知性は、情緒的で感覚的な主観を重んじる側面と、論理的で分析的な客観を重んじる側面があり、前者は芸術やファッションデザインなどで発揮され、後者は科学や工学として展開した。それぞれの分野は専門化しているが、両者を結びつける分野が感性工学・感性科学といえる。
感性工学は個人または組織が提供する製品またはサービスにその有用性だけでなく、使用者の感性を予想して提供しようとするもので、広島大学の長町三生教授が創始したといわれている。
心地よい・楽しいといった人間の嗜好やフィーリングを分析・反映する手法として、ファジィ論理やカオス・フラクタル理論などがある。
日本で始まり世界へ伝わった比較的新しい技術工学で、日本では日本感性工学会が1998年より組織されている。
世界各国でも様々な大学、研究所で研究が行われている。スウェーデンのリンショーピング大学ではKansei Engineering Software（KESo）の開発も行われている。
感性工学 概要
明治時代の蚕糸専門学校がルーツの信州大学繊維学部（上田市）に世界初の「感性工学科」が創設された。
感性工学の手法を駆使することで、単なる未来ではなく、人々の暮らしをより良くかなえる「ミライ」を感性の力で実現したいと考え、この学問体系を、「感性『ミライ』デザイン学」とも定義できる。  ポストコロナのもの作りにおいては、感性を活用した商品の開発が一段と重要になってくると言える。
感性工学が関わっている製品の例として、消費者の好みに合わせた車のデザインや家具などが挙げられ、人々の生活に役立っている。
早慶サッカー定期戦
早慶サッカー定期戦（そうけいサッカーていきせん）とは、日本の大学サッカー部である、早稲田大学ア式蹴球部と慶應義塾体育会ソッカー部の対戦に使われる呼称である。
早慶サッカー定期戦 概要
1921年に慶應義塾、その3年後の1924年に早稲田のサッカー部が発足した。1925年に創設されたア式蹴球東京コレッヂリーグ（現：関東大学サッカーリーグ戦）にも両チームは共に発足時より加入している。
1950年10月1日、神宮外苑競技場において第1回の定期戦が開催された。なお、この試合は日本のサッカーにおける初めてのナイトゲームであったとされ、6-4で慶應義塾が勝利を収めた。
1959年からは新築された国立霞ヶ丘競技場陸上競技場での開催となったが、同競技場が2013年に解体されたため、2014年から等々力陸上競技場で開催されている。各年の定期戦では1万人以上の入場者数を記録しており、多くて数千人の他のリーグ戦やカップ戦に比べて集客力は高い。なお2020・21年は関東リーグ戦の一部として開催されました。
また、2002年からは両大学の女子チームによる定期戦も開始され、男子の定期戦の前座マッチとして開催されている。
早慶サッカー定期戦 結果
■ 早稲田大学ア式蹴球部：41勝19分16敗
■ 慶應義塾体育会ソッカー部：16勝19分41敗
BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS-
『BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS-』（ボルト ナルト ネクスト ジェネレーションズ）は、原作・監修：岸本斉史、作画：池本幹雄、脚本：小太刀右京による日本の漫画作品。『週刊少年ジャンプ』（集英社）にて2016年23号から2019年28号まで月1で連載された後、同じく集英社の『Vジャンプ』に移籍して2019年9月号から連載。
2023年10月号からは、第二部にあたる『BORUTO-ボルト- -TWO BLUE VORTEX-』が『Vジャンプ』にて連載中。
漫画『NARUTO -ナルト-』のその後を描く正統続編にあたり、主人公はうずまきナルトの息子・うずまきボルトである。
BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS- 概要
発端は『NARUTO -ナルト-』連載終了の間際、原作者・岸本斉史が「『NARUTO -ナルト-』をリブートして別の人が描いたら面白いのではないか」と考えたことから始まる。その後集英社側から『NARUTO -ナルト-』の続編の執筆を打診された岸本が「自分はもう描ききったからやらないが、池本に任せるならいい」と答えたことから話が進み、長年岸本のアシスタントを務めていた池本幹雄が作画を担当することとなった。岸本は原作監修という形で作品に関わっている。
脚本は企画が本格化する前に制作された劇場アニメ『BORUTO -NARUTO THE MOVIE-』に脚本協力として参加・ノベライズ版を担当した小太刀右京が漫画版51話まで担当しており、漫画の始まりのストーリー（冒頭のシーンを除く単行本の3巻の途中まで）はこの映画のものに修正・変更を加えたものになっている。テレビアニメ化にあたっては、映画や漫画よりも前の時系列にあたる忍者学校でのエピソードが制作され、アニメとノベライズにて描かれている。
BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS- 世界設定
物語のプロローグでは木ノ葉隠れの里は壊滅しており、青年へと成長したボルトが、火影岩で謎の青年・カワキと相対するシーンから始まる。
テレビアニメ第24話において、『NARUTO』における第四次忍界大戦から15年の時が経過していることが明かされた（その為、前作からの登場人物の年齢は第四次忍界大戦時の年齢に15年加算した年齢となる）。
戦前に各国で使われていた軍事技術の民生転用が行われた結果、テレビやパソコンなどの電子機器やファストフード、鉄道の存在が当たり前になるなど近代化が進んでいる。表面上は平和となった反面、平和な時期が長期間続いたことで若い世代の忍の意識低下や実力不足、国境地帯の治安悪化、忍五大国以外の小国の情勢不安、急激な経済成長に伴う貧富の差が深刻な問題となっている。
BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS- 用語
神術（しんじゅつ）
大筒木の祖先・大筒木シバイによって生み出された術。印を結ばずとも発動出来る。三途アマド曰く「神の力」。
楔（カーマ）
ボルトの右手、カワキの左手の手の平にそれぞれ現れた黒い菱形の紋様。大筒木一族の者が死ぬ時に「器」と呼ばれる対象者に刻み付けるバックアップファイル。時間をかけて少しずつ解凍され、完全に解凍が終った時には「器」の存在は大筒木のそれに上書きされる。「器」を複数用意することは出来るが、その中の一つの「器」を使って大筒木が転生をする際には、他の全ての「器」から楔が一斉に消える。なお、コードに刻まれた白い楔は不完全なもので、それゆえに「器」にはなれなかったが、強力な武器としての側面のみが残った。
楔はチャクラを練って作り出された物は吸収できるが、自然界にもともと存在する物は吸収できない。また、発動する際は、紋様が手の平の菱形を起点に腕から顔にまで広がり、解凍が進むと器の額に角が生える。それは、器の体が大筒木の体になりかけているため、一度解凍が大幅に進んだ器は十尾が神樹になるための生贄にすることが出来る。
楔には大筒木一族の戦闘経験が蓄積されている。よって、器が楔を発動すると、戦闘能力が大幅に向上する。
爪痕（つめあと）
コードが使用。爪痕を残した人間や場所へ、移動することが可能。
反射（はんしゃ）
BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS- 用語
デイモンが使用。如何なる相手の攻撃も反射する。相手からの殺意が強ければ強いほど、反射は強力になる。ただし、デイモンの掌に他者が触れた時にしか反射出来ない。
千里眼（せんりがん）
エイダが使用。如何なる場所からも、産まれてからの過去から現在にかけての出来事を見ることが出来る。ただし、他人の思考や未来のことは見通せない。
十方（じっぽう）
果心居士が使用。これから起こりゆる、あらゆる未来の一部始終を視ることが出来る。
全能（ぜんのう）
究極の神術。エイダが使用。理想を具現化する。エイダの場合、理想を具現化した結果、同性でも異性でも彼女の目を見ただけで、彼女の「虜（とりこ）」になってしまい、攻撃を仕掛けられない（能力の効き目には個人差がある）。
カワキの場合、人々の記憶でカワキとボルトの立場が入れ替わり、カワキは七代目の息子の「うずまきカワキ」、ボルトは殻に追われていた身で恩師のナルトに手をかけた反逆者「ボルト」という認識になってしまった。
なお、大筒木一族にはこの能力が効かず、理由は不明だが、うちはサラダと筧スミレにも能力の影響は受けない。
BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS- 用語
科学忍具（かがくにんぐ）
近代技術を組み込んだ新型の忍具の総称。木ノ葉隠れが率先して開発しているが、「殻」に一部技術が流出している。
忍籠手（しのびごて）
手首に装着して使用するガントレット型の忍具。あらかじめ忍術を封入した巻物型カートリッジを装填し、そこに保存された忍術を発動する。カートリッジに術を封入した者のチャクラを用いるため、本来の実力以上の術を使えるようになるが、それゆえの危うさも孕んでいる。
義手
大筒木モモシキが使う「高皇産霊尊」のチャクラ吸収能力を再現した義手。
シジマ
設置箇所から一定範囲内の空間内で生じた音を、特定位相の音波をぶつけて相殺し消す装置。アニメでは登場しない。
煙閃光弾（けむりせんこうだん）
煙玉や光玉の発展系にあたり、強烈な音と光で相手の感覚を麻痺させる。
チャクラ刀（チャクラとう）
使用者のチャクラを吸収しチャクラの刀身を形成するが、試作段階のため起動中はチャクラを急激に消費し続けてしまう欠点を持つ。
御鏡ドローン（みかがみドローン）
「殻」が発明した科学忍具。チャクラで遠隔操作される円盤型ドローン。上空から術弾で攻撃を行う。
BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS- 用語
科学忍具班（かがくにんぐはん）
科学忍具を研究・開発する部署。研究所は木ノ葉隠れ郊外に本拠地が置かれていたが、中忍試験の騒動で一時活動休止となり、再始動の際には里外に新設した先端技術研究所に主要な機能を移している。
雷門カンパニー（かみなりもんカンパニー）
第四次忍界大戦後に雷門エレキが一代で立ち上げた木ノ葉隠れ一の大企業。電化製品や鉄道事業、外食産業など多岐に渡り扱っている。
雷車（らいしゃ）
忍界を走る鉄道。木ノ葉隠れの里内を走る路線は勿論、他里への長距離路線もある。
雷バーガー（かみなりバーガー）
雷門カンパニー系列のハンバーガーショップ。ボルトやその同期の忍たちがよく集まる場所になっている。
警務部（けいむぶ）
第四次忍界大戦後に木ノ葉隠れの里に作られた組織。里の治安維持や防犯、事件の取り締まりと警察組織の役割をしている。大事件の時は木ノ葉の忍達に応援要請もする。
かつて二代目火影が創設しうちは一族が率いていた「木ノ葉警務部隊」を前身としており、シンボルマーク・庁舎などは全部木ノ葉警務部隊が使用していたものを使っている。
BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS- 用語
激・忍絵巻（げき・しのびえまき）
ボルトたちの世代の男子の間で流行っているトレーディングカードゲームで、通称は「ゲマキ」。歴代の著名な忍をモチーフにしたカードが存在する（例として、うずまきナルトや大蛇丸、油女シノなど）。実はデンキの父のエレキが唯の趣味で作ったもの。大蛇丸の反応からイラスト化されている本人に許可を取ってない可能性がある。
シノビバウト
カードゲームの一種で、カードの種類や遊び方はUNOに類似している。
央海（おうかい）
火の国と水の国の間に広がる海域。定期的に客船が運航しており、両国の往来が行われている。火の国と水の国、同海域にある波の国と海の国の4国で平和条約締結が進められているが、波の国と海の国は勢力拡大を推し進め、それを快く思わない水の国の大名も平和条約に難色を示す等現在は緊張状態にある。
伊豆野一族（いずのいちぞく）
主な一族は伊豆野ワサビ、伊豆野ダルマ、伊豆野アマギなど。木ノ葉の里では名家ではなく、上忍の忍が今現在不在なこともあり、若い忍に過剰な期待を寄せられている。
BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS- 登場人物
声の項はメディアミックスにおける声優。
うずまきボルト
声 - 三瓶由布子
本作の主人公。七代目火影・ナルトとヒナタの息子。一人称は「オレ」。口癖は「～ってばさ」。身長145cm（第1部）→163cm（第2部）。
少年時代のナルトと瓜二つの容姿。頬には父譲りの猫髭のような2本線があるものの、髪質や顔の輪郭などは母・ヒナタ譲り。忍装束は表が黒、裏がマゼンタのジャケットを羽織っており、ねじのような形状のペンダントを身につけている。ナルトのことは「父ちゃん」又は「親父」、ヒナタのことは「母ちゃん」と呼んでいる。右眼には「淨眼」という瞳術を宿しており、特殊なチャクラを視認することができるが、本人も詳細を把握しきれていない。モモシキとの戦いの後には、右掌に「楔」が表れている。
BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS- 登場人物
火影に就任してから激務のために構ってくれなくなったナルトおよび火影という立場への反感から、構ってもらいたいがために顔岩への落書きなどの悪戯を繰り返していた。要領が良く忍としての素養は高いが、努力や地道な修行を嫌ってすぐに楽な道を選ぼうとしたり、チームワークを欠いて個人プレーに走ったりする部分がある。また勉学は優秀だが向学心は薄く、戦前の話や両親の過去についても伝聞で得た情報だけで済ませており詳細を知らない。一方で仲間意識が強く、忍者学校時代ではクラスメイトであるスミレが後述の「ゴースト事件」の首謀者であったにも関わらず仲間として説得して改心させたりクラスの中心として皆をまとめ卒業試験を乗り切ったほか、ミツキの里抜けでも彼を最後まで信じ抜くといった父譲りの面が強いなど、実際は友達や家族想いの優しい性格の持ち主。
BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS- 登場人物
初めての中忍試験では五影が揃って観戦することを知り、ナルトを実力で見返すために受験を決意。事前にサスケに弟子入りして修行を付けてもらうなど、それまでしなかった鍛錬に励むが、第一試験ではほとんど何もすることができず、焦りから第二試験からは使用を禁止されていた科学忍具を使用してしまい、第三試験ではそれがナルトに見破られて失格とされ、額当てを取り上げられてしまう。直後に試験会場がモモシキに襲撃された際には、自分達を守る父の姿を目にし、またサスケの言葉を受けて父の偉大さと自身の過ちや未熟さに気付き、ナルトを救うためサスケと五影と共にモモシキ達の元へ向かい、最後はサスケの援護を受けて自身とナルトのチャクラを合わせた巨大な「螺旋丸」を当ててモモシキを倒した。
中忍試験の騒動以降はナルトとの関係も多少改善され、彼が説く「教わっていくこと」の大切さを理解するが、父のような火影ではなく、サスケのような「火影を支える忍」を目指すようになる。
BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS- 登場人物
舟戸との戦いでは初めて本格的な戦争に巻き込まれることとなり、そこでかぐらや蛇苺が殺され、その復讐としてフナムシを殺す。その後フナムシの息子コブナに仇として攻撃されたことで復讐が連鎖する事を実感する。更に道中で親しくなったイカダの姉も自分が殺してしまった事を知り、一度は精神的に追い詰められる。しかしミツキの言葉で自分のやりたい事を見つめ直すことで奮起し、戦争を止めるべく行動。命懸けの説得によって戦争を止める事に成功し、イカダとも和解する。
ウラシキの騒動では少年期のナルトの時代にタイムスリップした際、人柱力ゆえの孤独やサスケの里抜けなど、世間に伝わっていないナルトたちの実態について知ることになる。
BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS- 登場人物
「殻」のボロとの戦いでは、一時的にモモシキの意識が発現するが、ボルト自身はそのことに関して記憶が無い。木ノ葉の里に降り立った大筒木イッシキをサスケとナルトと共に迎え撃ち、モモシキに乗っ取られる不安の心境をサスケに打ち明け、サスケから譲られた額当てを巻き覚悟でイッシキに挑む。イッシキとの戦闘で自身をイッシキが殺せないことに気づきそれを利用して戦うも怪我とチャクラの消耗で気を失ってしまい、再度モモシキに意識を乗っ取られてしまうが、カワキによって阻止され、意識が戻る。イッシキとの戦いを終えて里に帰還した後、これまで二度の戦いでモモシキに楔を通じて意識を乗っ取られた経緯から、里の上層部により任務活動の停止を言い渡され、更に四六時中里の監視下に置かれた。カワキがチャクラを消して監視から逃れた際には独自の繋がりからカワキの後を追いかけ、カワキを捉えにきたコードと交戦する。初めはコードとの圧倒的な実力差に押されるも、アマドからの薬の影響で正気を保ちながらもモモシキの力をある程度使えるようになり互角の戦いを繰り広げる。しかし薬でも完全には力を制御出来ず、モモシキに乗っ取られてしまう。そして駆けつけたナルトやコードをまとめて始末しようとするもカワキが「楔」を復元した事で失敗、更にボルト自身も意識を取り戻す。しかし今回の一件でこのままでは自分が大切な人をいずれ殺してしまうと確信し、自らの意志でカワキに頼み胴体を貫かれて死亡する。その直後に「器」を失うのを拒んだモモシキによって蘇生されるが、それによって完全な大筒木となる。
BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS- 登場人物
その後は任務活動の停止を撤回され、シカマルから能力が聞かないことから新しくエイダやデイモンとのルームシェア任務を任され、同居することになる（実際はその周りを更に多数が監視しており、エイダやカワキ共々危険な爆弾として事実上の軟禁状態にある）。しかしカワキは色々な事情から精神的に余裕がなく、デイモンにも唐突に攻撃されたりと散々な目に遭わされる。また、蘇生した際にモモシキと思考が混線するようになったため、心の中で話すことが可能となっており、もう間も無く全てを失って絶望することを伝えられたり、アマドの言葉に嘘が紛れていることを教えてもらっている。しかしモモシキと話していることがカワキにバレてしまい、そのままチャクラを消して行方をくらませてしまう。カワキによって両親が行方不明になったことを知ると彼を探し回り、現れたカワキから大筒木だからと殺されそうになり交戦。ボルトを助けようとしたサラダを逆に庇って右目を失ってしまい、駆けつけたシカマル達によって助かるもモモシキに精神を乗っ取られたことでカワキを逃してしまう。そしてモモシキから終わりが始まったことを告げられる。その後、エイダが無意識に発動した「全能」によってカワキの願いが具現化した結果、ボルトとカワキの立場が逆転し、ただのボルトとうずまきカワキになってしまう。そして仲間だった筈の相手から敵として認識されてしまい追い詰められるも、サラダに説得されたサスケによって助けられる。その後は立場が逆転したことでカワキの不安や孤独を理解し、絶望させようとするモモシキにも「全てを失ったとは思っていない」と反論して、この一件を兄弟喧嘩にするために強くなるべく旅に出る。
BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS- 登場人物
それから一年程はサスケと修行をしながら旅をしていたが、コードの襲撃を受けサスケを犠牲に逃げ切る。その後里の追手に追い詰められたところを果心居士に助けられ、彼から未来に起きる出来事を伝えられ、最悪の未来を回避するために協力する。
第2部では里を出てから三年の月日を経て大きく成長。以前とは比べ物にならない実力を手に入れた。逃亡生活の影響もあってか性格も師匠であるサスケに似た冷静沈着なものとなっている。
彼を誘き寄せるためにコードが木の葉の里を襲撃するとサラダを助けに現れ、圧倒的な実力でコードを追い詰め最悪の未来を回避するために十尾の元へ連れていかせようとするもカワキの乱入によって逃してしまう。避雷針の術で追跡するが一歩遅く、自我を持った神樹たちと交戦。やむを得ず撤退した後再び木の葉に向かい、サラダやスミレにサスケの身に起きたことを伝えミツキと交戦。彼との戦いを終え、記憶が改変されていることに気づいたシカマルに真実を伝えた後木の葉の里を去る。
BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS- 登場人物
得意忍術はナルトと同じく影分身だが、チャクラ量は普通のため出せる分身体の数も3〜4体が限界。ただし、見よう見まねで3種類の性質変化（風・雷・水）を簡単に会得し、ナルトが会得に苦労した螺旋丸も影分身に頼らず一人で扱える上に、いきなり雷遁の性質変化を加えた消える螺旋丸を会得するなど、センス自体は高い。「殻」のディーパ相手に敗走した際には実力不足を痛感し、風の性質変化を組み込んだ「風遁・螺旋丸」とチャクラ高圧縮により威力を引き上げた「圧縮螺旋丸」を修行により会得するが、前者は低威力のため実戦に不向き、後者は高威力の代償としてボルト自身への反動が強く使用回数が限定されている。
第2部ではサスケから僅か一年でうちは流の全てを習得し、果心居士による修業もあって大きく実力を跳ね上げた。星の回転を利用した「螺旋丸渦彦」や独学による「避雷針の術」も会得している。
カワキ
声 - 内田雄馬
本作のキーパーソンで、もう一人の主人公。第1話のプロローグでは青年の姿で崩壊した歴代火影岩の上でボルトと戦っている。ツーブロックヘアーが特徴。左の頬に「Ⅸ」の文字がある。一人称は「オレ」。ボルトとは逆に左掌に「楔」が表れている。身長160cm（第1部）→183cm（第2部）。
BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS- 登場人物
外界から隔絶された小さな村で実の父親・コカツ（声 - 乃村健次）と2人暮らしをしていたが、父は働かず酒浸りの毎日で、カワキを薪割りなどで働かせてその稼ぎを酒につぎ込み、彼が歯向かわないよう暴力と罵倒で押さえつけては「他人を信じるな」と常々言い聞かせてきた。そんな中、「器」を探すため村を訪れた「殻」に偶然血液を採取されたことで目を付けられ、大金と引き換えに「殻」に売り飛ばされ人体実験を受けることになった。
「殻」で受けた改造によって細胞の硬度を自在に変える能力を持ち、主に右腕を硬化させて武器として振るっている。
ボルトたちが果心居士と遭遇した後「殻」の追手から逃れながら倒れている所を彼らに発見され、木ノ葉に連行された後ナルトの裁量で彼の監視下に置かれることになり、うずまき家の居候となる。
ジゲンによって人体実験に使われ実の父親からも虐待を受けるなど不当な扱いを受けていたこともあり、警戒心が強く口は悪いが、悪人ではない。また、おやつの存在を知らなかったりと世間知らずな面もある。
BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS- 登場人物
「楔」を身体から取り除くためにボルトに協力を求めているが、ヒマワリがヒナタの為に作った花瓶を意図せずに割ってしまったこともあり、居候当初はボルトとの仲は険悪で反りが合わなかった。デルタとの初戦後は花瓶を自力で直したこともありボルトと打ち解け、彼から「兄弟」と呼ばれ打倒ジゲンを誓い合う。また、同期の忍のシカダイたちとも交流するようになる。
デルタが彼を連れ戻しに木ノ葉に潜入した際、ナルトと交戦中にヒマワリに向けられた攻撃を彼女とナルトを庇って右手を喪失する怪我を負う。デルタから自分を守り、彼女を倒したナルトに対して心を開き信頼心が芽生え始め、デルタとの戦いの後はナルトに弟子入りし、一時期彼のチャクラを通した義手を与えられ忍術も教わる。
BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS- 登場人物
ナルトがジゲンの前に現れた際は、彼を侮辱されたことでナルトを初めて「七代目」と呼び、ナルトがジゲンに連れ去られ安否不明になった際は右手の義手でナルトのチャクラを感じて彼の安否を確認し、時空間を開き第七班と共にナルトの救出に向かって彼らと共闘してボロを倒し、彼を救出する。ボロとの戦いの後は木ノ葉の里でカタスケとスミレに治療を受ける。イッシキがジゲンの器化に成功したことで、左掌の「楔」が消滅する。シカマルたちによって匿われていたが、ナルトのチャクラを通じて居場所を大筒木イッシキに探知されてしまい、時空間忍術で飛ばされる。イッシキから再びカーマを刻まれようとされるも、「影分身の術」を使って不意をつき、イッシキを消滅させることに成功する。
BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS- 登場人物
イッシキ戦後は「楔」が無くなり自身が弱体化してしまった事や、周りに対して責任を感じていた事から焦りが生まれ始め、合理的な強さを求めてアマドからもう一度「楔」を刻まれる事を提案される。アニメではイッシキ撃退後は、再度行われた中忍試験を観戦し、ナルトから忍の道を提案されたこともあり、忍に興味を持つようになる。他の班との合同任務に参加するも、自分本位に行動しチームワークを試みなかったが、シカダイやチョウチョウとの護衛任務で少しずつ変わっていった。その後も、任務の為に忍者学校に潜入し、ヒマワリやアカデミーの生徒と協力して犯人に辿り着くなど、チームワークを学んでいる。
BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS- 登場人物
うずまき家宅にて、かつてボルトがナルトに取り上げられた額当てをボルトから譲り受け、信頼しているナルトや、愛着を持ち始めたうずまき家や木ノ葉の里の無関係の人々を巻き込むことを避ける為に、一人里を抜けてコードを誘き寄せる。コードに木ノ葉から手を引くように頼み、彼に痛めつけられるも、駆けつけて来たボルトに助けられる。しかし、ボルトがモモシキに意識を乗っ取られた事で事態が悪化、駆けつけたナルトまでも殺されそうになってしまう。ナルトを救うために咄嗟に力を求めた事で「楔」を再び発現する事に成功し更にはイッシキの『黒眼』までも左目に開眼し、ナルトを守るためにやむを得ずボルトを殺そうとする。一度はナルトによって阻まれるも意識を取り戻したボルトから頼まれ仕方なくボルトを殺害した。その光景を見て撤退しようとしたコードと交戦し、今度は手に入れた瞳力もあって圧倒するが、コードがデイモンを盾にしたことで自身の技を跳ね返され気絶し、コードを逃してしまう。
BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS- 登場人物
その後はエイダがカワキに惚れていることから、ボルトと共に大筒木という爆弾となったこともあって、4人でルームシェアという事実上の軟禁を受けることになる。最初は渋々ながらも従っていたが、ボルトとモモシキが会話していることに気付くと大筒木、ひいてはボルトへの疑念が再び生まれ行方をくらます。そしてナルトとヒナタの元へ向かいナルトへの感謝を告げるが、同時に大筒木がいる限りナルトのような良い人程死んでいくとして、大筒木を滅すること、それはボルトも例外ではないことを伝える。それを止めようとするナルトとヒナタを封印するとボルトを待ち伏せし、当初は兄弟の情もあってか封印を試みるも困難だと理解すると容赦なく殺しにかかる。そして駆けつけたサラダを庇ったボルトの右目を奪うも、シカマル達の妨害によって失敗し、ボルトの意識を乗っ取ったモモシキの援護もあって逃亡。しかしチャクラが尽きてしまい追い詰められた所にエイダが駆けつけ、彼女にモモシキを殺さなくては危険であること、しかしボルトは火影の息子であることもあって木の葉の誰も彼を殺せないことを伝え、自分を卑下しながらも「ボルトが火影の息子でも自分の兄弟でもない自分のようなよそ者だったら良かった」と思ったことで、エイダの「全能」を通してその願いが叶ってしまう。それによって自分とボルトの立場が完全に逆になったと知ると、エイダを脅してボルトがカワキを殺したと嘘の情報を流し、ボルトを共通の敵にして殺そうとする。ボルトが里の外へと逃れた後もボルトが大筒木である限り必ず殺すことを誓っている。
BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS- 登場人物
第2部では、3年の間に全能によって発生した違和感も完全に無くなり、木の葉の里の一員でナルトの息子である「うずまきカワキ」として暮らしている。人神樹の左を倒したボルトを拘束し、ボルトが尋問で拷問を受けても、ナルトとヒナタの居場所を教えなかったことや、アマドが自身の力をリミッターで制限していることを聞かされたことにより、打倒『人神樹』の為にボルトと協力関係を結んだ。砂隠れの里の任務では、人神樹の祭を倒してボルトのチャクラに勘づいた十羅と戦うボルトのピンチに駆けつけ、十羅を凌駕するほどの実力を見せた。
木ノ葉丸・ボルト・サラダ・ミツキの四人一組（フォーマンセル）。本来は第三班となるはずだったが、サラダの直訴により元カカシ班と同じ「第七班」の番号を受け継いだ。
「殻」のボロとの戦いの際は、サラダが班の隊長となり、カワキを加え「新生第七班」を名乗っている。
猿飛木ノ葉丸（さるとび このはまる）
声 - 高橋英則、大谷育江（少年期）
元エビス班の一員。上忍。三代目火影・猿飛ヒルゼンの孫であり、守護忍十二士のメンバーであった猿飛アスマの甥。一人称は「オレ」で、口癖は「～コレ」。
ボルトにとって兄貴分であり、アニメでは忍者学校入学前から「木ノ葉丸の兄ちゃん」と呼ばれている。恋愛には縁がなく独身で、成人後も祖父が遺した家に住んでいる。
BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS- 登場人物
ボルトたちが下忍になってからは第七班（木ノ葉丸班）の担当上忍を務める。ミツキが祖父の敵である大蛇丸の子であることはナルトの配慮により聞かされていなかった。ツクラレによるクーデター事件で事実を明かされ動揺するも、あくまでミツキとは関係ないこととして割り切り、隊長と部下の関係を続けている。
走馬の事件では橙村の令嬢・宵村レモン（下記）との悲恋を通して、一忍として成長する。
第2部では、八代目火影を名乗っているシカマルの補佐役を担当している。砂の里の任務では、サラダやミツキと共に派遣される。シカマルの「人神樹に取り入って裏切れ」という任務を命令され、祭から気があることを彼から聞かされた為、祭と行動を共にする。しかし、彼女から「木ノ葉丸ちゃん」と呼ばれることを提案され、モエギのことを思い出して拒否したことで、嫉妬した祭と戦闘になる。祭を騙して「螺旋丸」で彼女の腕を吹き飛ばすも、命の危機に狭まられるが、駆けつけたボルトによって助けられる。
火遁や雷遁のほか、少年時代は影分身を必要としていた「螺旋丸」を完全な形で会得しており、祖父から引き継いだ猿とナルトから引き継いだ蝦蟇の2種類の口寄せ契約を結んでいる。また、叔父であったアスマが所有していたチャクラ刀を使った体術も得意とする。
うちはサラダ
声 - 菊池こころ
BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS- 登場人物
サスケとサクラの娘で、第七班の紅一点。木ノ葉の名門・うちは一族の末裔。一人称は「私」。口癖は「しゃーんなろー」。サスケのことは「パパ」、サクラのことは「ママ」と呼んでいる。身長147cm（第1部）。
黒髪で、赤渕の眼鏡が特徴。ナルト曰く、雰囲気は母親であるサクラ似で、顔立ちや特に目元などは父親であるサスケ似。母親譲りの真面目で気の強い性格を受け継いでいるが、父親譲りのクールで慎重な面も備えている。感情的で型破りなボルトとは反りが合わないものの、父との家庭内交流がないという点ではボルトに共感している。またその性分ゆえに、他人に弱みを曝け出すことに抵抗感を抱いている。
忍装束は下忍時代のサクラのそれに近く、背中にはうちは一族の家紋が描かれている。父がいないことへの寂しさから無自覚のうちに写輪眼を開眼しており、サスケとの再会を機にそのことを自覚し、ナルトに憧れ火影を目指すという目標ができてからは瞳力を使いこなせるよう修行している。
サスケとサクラが里を離れていた頃、大蛇丸の南アジトにて香燐が取り上げる形で誕生した。普段かけている眼鏡は香燐からの出産祝いの品である。しかしサラダはこれらを知らず、里に自分の出生記録がないこと、長期任務でサスケが里に戻ってこないために母子家庭同然の暮らしだったことも相まって、自分と両親の血縁関係に疑念を抱いていた。
BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS- 登場人物
外伝「七代目火影と緋色の花つ月」ではチョウチョウと共に父に会いたい一心でサスケの元に向かったナルトの後を追ってサスケと再会。しかしその後大蛇丸のアジトにて、水月が香燐の持っていたへその緒を使いDNA鑑定を行った結果、自分が香燐の子だったと思い込み、怒りやショックから里を抜けようとするが、ナルトに「想い」の大切さを諭されてサクラへの想いからシンに攫われたサクラの救出に向かう。一連の騒動を経て両親の自身への想いを知り、自分が間違いなくサスケとサクラの子であることを確信するようになった。また、この経験からナルトに尊敬の念を抱き、火影を目指すことを決めた。
ボルトと同時期に参加した2度目の中忍試験では、最終試験まで残り第3回戦でチョウチョウと対戦するが、チョウチョウから親友に手加減していることを指摘されて本気で闘い勝利、中忍に昇格した。漫画版では2部になっても下忍のままである。
BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS- 登場人物
エイダが木の葉に来てからは、ミツキと監視を行なっている。しかしカワキと話すのに緊張するエイダから女子が足りないとしてスミレと共にシェアルームに呼ばれ、スミレと自分には何故かエイダに魅了されないことが発覚。その後、カワキによってナルト達が行方不明になったことを知らされた後にエイダからボルトがカワキに殺されたことを伝えられ（真相を知らない人にはコードによって殺されたと伝えられていた）、ボルトを助けるべく駆けつけるが逆にカワキに殺されそうになり、自分を庇ったボルトが右目を失うことになってしまう。カワキが逃亡するとミツキと共に捜索していたが、その途中にエイダの「全能」によってボルトとカワキの立場が逆転してしまう。しかしサラダとスミレは影響を受けず、ボルトを殺そうとするミツキやサスケ姿に困惑。スミレから事態を知らされ、ボルトの理不尽で悲惨な状況を知ったことで涙を流し、万華鏡写輪眼を開眼。サスケに「最初で最後の我儘」としてボルトを助けて欲しいと頼み、ボルトの命を救うこととなる。
BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS- 登場人物
第2部では、3年が経過しても「全能」による影響を受けておらず、スミレと内密に情報を共有している。火影を名乗っているシカマルから自分の意見を信じて貰えず、「自分が憧れているのは七代目」と主張している。砂隠れの里の任務では、木ノ葉丸やミツキと共に派遣され、ヨドやアラヤと共に合同任務を行い、ボルトの追跡に砂隠れの里で捜索していた粒と接触するも、彼に目的を見透かされており戦闘になり、ヨドを殺害されてしまう。しかし、ヨドの最期の言葉によって万華鏡写輪眼が開眼する。
忍者学校で習う術は一通り会得しており、下忍になった後はサスケから火遁術と千鳥を教わっている。手裏剣術とサクラ直伝の怪力による近接戦も得意な一方、繊細なチャクラコントロールが要求される医療忍術の実技は苦手。写輪眼はうちはシンの事件の際に最初期の一つ巴が開眼し、「殻」のディーパとの交戦中に二つ巴に至った。漫画版では三つ巴になっている。洞察眼は使いこなしているが、視認した術によってはチャクラ不足で不完全になるなどまだ成長途上にある。エイダによる「全能」の直後に尊敬しているナルトが（実際は嘘だが）死んだと伝えられたこととボルトの悲惨な状況を受けて万華鏡写輪眼に開眼した。
ミツキ
声 - 木島隆一
第七班の一員。ボルト達の同期の謎の多い少年で、音隠れの里出身。名前の由来は「巳月」。一人称は「ボク」。身長149cm（第1部）。
BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS- 登場人物
ほとんど色素がないほど肌が白く、パーマのかかった白髪に黄色い瞳をしている。穏やかな性格だが、ミステリアスで一般常識に欠けている。転入当初、他人はおろか自分自身の命にすら執着を持たず、緊急時には殺人をも肯定する姿勢を取っていたが、ボルトとの交流で気持ちに変化が訪れるようになった。大蛇丸を親としてナルトやサスケ以上の忍と尊敬しており、彼が「太陽」と評すボルトに興味を示している。良くも悪くも思ったことをはっきり言うため、チョウチョウからはデリカシーがないと言われている。
その正体は、大蛇丸によって生み出された人造人間のうちの1人。大蛇丸のアジトの研究室には同じく「ミツキ」の名を持つクローン個体が何体も保存されている。音隠れの里である程度の教育を受けた後、木ノ葉隠れの忍者学校に転入し、卒業後も下忍として木ノ葉に在籍している。大蛇丸のことは慕ってはいるようだが少し反抗的な描写が見られる。
木ノ葉隠れではアパートの一室で一人暮らしをしている。当初はベッドと「大蛇丸から渡されたボルトの写真」しかない殺風景な部屋だったが、忍者学校の卒業記念写真や第七班の集合写真などが増えている。また、ある任務で面倒を見た子猫のミカヅキ（声 - 菊池こころ）が出入りしている。
BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS- 登場人物
出生について自問自答するシーンが垣間見え、ツクラレたちに技術供与のため招聘された際には「詳細を調査するための内偵」という本来の目的のほか、「自分と近しい存在であるツクラレたちについて知りたい」という私情を持ち込んでしまい、事件後は迷惑をかけてしまったボルトとサラダに謝罪し、彼なりの答えを得るなど精神的に成長している。
エイダが木の葉に来てからは、サラダと監視を行っていたが、エイダの虜にされた。カワキがナルト達を襲撃したことを知ると、シカマル達と共にボルトの元へ駆けつける。そしてボルトとサラダを殺そうとし、ボルトの右目を潰したカワキを殺そうとしていたが、エイダの「全能」によって記憶を書き換えられ、ボルトとカワキの存在が逆になってしまう。それによって仙人モードを発動してまでボルトを殺そうとしたが、サラダによって止められたことで逃してしまう。
第2部では、「全能」による影響を受けており、カワキが自分の太陽であると思うようになるが、ボルトとの交戦で自分の記憶を疑い初める。
BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS- 登場人物
手足を伸ばし自在に操る術や複数の蛇の口寄せの他、風遁と雷遁を操る。また、誕生の経緯から仙人モードも会得しているが、全力使用すれば肉体が耐えられないことに加え、余計な揉め事を起こさないため大蛇丸から使用を制限されている。ただし、人造人間であるがゆえに条件さえ整っていれば手足や臓器を欠損しても再生治療を受けることができるため、必要とあらば自分の身体を犠牲にした戦い方も厭わない。
モエギ・シカダイ・いのじん・チョウチョウのフォーマンセル。元アスマ班（第十班）であったシカマル・いの・チョウジ（通称「猪鹿蝶トリオ」）の子供である。
風祭モエギ（かざまつり モエギ）
声 - 下屋則子
元エビス班の紅一点。上忍。
かつてスリーマンセルを組んでいた木ノ葉丸とは現在も交流が続いており、少女期の頃と同様、彼を「ちゃん」付けで呼んでいる。同じく下忍の担当上忍を務める同性のハナビとは、呼び捨てで呼ぶほど親しい仲。術は主に水遁や土遁を使用。
シカダイたちが下忍になってからは第十班（モエギ班）の担当上忍を務める。教え子たちの自由奔放な言動に苦労が絶えない。
第2部では、コードの木の葉隠れへの奇襲で人々を避難させている際に、神樹に取り込まれてしまう。
奈良シカダイ（なら シカダイ）
声 - 小野賢章
BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS- 登場人物
シカマルとテマリの息子。目は母親似だが容姿は父親似。一人称は「オレ」。シカマルのことは「親父」、テマリのことは「母ちゃん」と呼んでいる。我愛羅とカンクロウにとっては甥にあたる。
少年時代のシカマル同様面倒臭がりな性格。シカマル同様、母親のテマリには頭が上がらない。幼馴染で親友のボルトに対しては、彼の危なっかしい一面に呆れつつも何かと気にかけている。
父譲りの奈良一族秘伝忍術の「影縛りの術」と、母譲りの風遁忍術を得意とする。両親譲りの優れた頭脳を活かした戦い方を得意とし、猿飛ミライの幻術の実験台にされていたこともあって幻術にも強い。ただし、当初は父の面子を保つために秘伝忍術のみに拘り、風遁を自ら封じていた。
忍者学校を卒業後は第十班（モエギ班）の下忍となる。下忍になったばかりの頃は任務を淡々とこなすだけだったが、「白夜団」の一件でリョウギと触れ合ったことを機に忍としての自覚が芽生え、状況に応じ柔軟な判断を下せるようになった。
初めての中忍試験では、第三次試験の2回戦でボルトと戦い勝利まであと一歩まで迫るも、ボルトが忍籠手で追加した影分身により逆転され降参した。その後、試験の結果に加え岩隠れでのクーデターにおける迅速な対応から部隊長の資質を見出され、中忍に昇格する。だが、中忍ベストは十班3人全員中忍に昇格した際に着たいという思いから、あえてその後も着ていない。
BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS- 登場人物
エイダが木の葉に来た際は野次馬としてサラダ達の監視場所に来た。他二人と違ってよく見えなかったため、その場では虜にされずに済んだ。しかし、後にサラダ達に同行する形でエイダと出会った際には一瞬で虜にされていた。エイダの「全能」発動後は認識が逆転したことで、チョウチョウやいのじんと共にボルトと敵対するが、サスケによって失敗する。
第2部では、ヒマワリの修行に付き合っている。神樹に師匠のモエギが取り込まれたことから、十班の面々で打倒コードを誓う。その後ヒマワリを狙う「人神樹」の十羅と空中戦を繰り広げ、その連携術を彼から評価されるが、いのじんが瀕死の重傷を負いかけた為、ヒマワリに戦場を任せて撤退した。
山中いのじん（やまなか いのじん）
声 - 阿部敦
サイといのの息子。髪色と瞳の色は母親似で、第1部では髪を後ろに結び、第2部ではマッシュルームヘアーになっている。性格はいのに近いが、服装や肌の色は父親似である。サイのことは「父さん」、いののことは「母さん」と呼んでいる。一人称は「ボク」。身長147cm（第1部）。
親たちが同期であるボルトやシカダイとは忍者学校入学以前からの友人。実家は花屋「やまなか花店」で、時々その手伝いをしている。父親に似てネーミングセンスは上手いとは言い難い。
BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS- 登場人物
クールな性格の毒舌家だが、少々意思が弱く自分の実力に自信がない面もあり、怒った時の母親が苦手。勝気な母親と自由奔放なシカダイやチョウチョウに振り回されており気苦労が絶えない。
父譲りの「忍法・超獣偽画」を主に使うが、墨で絵を描く父に対し絵の具を使っており、内心では父の絵のセンスを古いと感じている。山中一族の秘伝である「心転身の術」や感知忍術、医療忍術も使えるが、超獣偽画ほど訓練していないため発展途上にある。シカダイが中忍に昇格してからは焦りを感じ修行に勤しんでいる。
ボルトと同時期に参加した2度目の中忍試験では、最終試験まで残りホウキと対戦するが、いのじんを上回る彼の戦術に敗れ敗北した。
エイダが木の葉来た際に野次馬として駆けつけたが、エイダの虜にされた。
第2部では、ヒマワリの修行に付き合っている。神樹に師匠のモエギが取り込まれたことから、十班の面々で打倒コードを誓う。その後ヒマワリを狙う「人神樹」の十羅と空中戦を繰り広げ、その連携術を彼から評価されるが、十羅に瀕死の重傷を負わされる。しかしそれがヒマワリの覚醒のきっかけとなり、ヒマワリに致命傷を治療されて一命を取り留めた。
秋道チョウチョウ（あきみち チョウチョウ）
声 - 白石涼子
BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS- 登場人物
チョウジとカルイの娘。モエギ班の紅一点。体形や髪の色は父親似だが、他の部分は母親似。髪型は左目が隠れており、第1部ではツーサイドアップ、第2部ではツインテール。忍者学校の教師であるアンコとは甘党仲間で、同性で同期のサラダとは幼い頃からの親友。チョウジのことは「パパ」、カルイのことは「ママ」と呼んでいる。 一人称は「あちし」。
性格は母親のカルイ譲りでポジティブかつマイペース。やや思い込みが激しく面食いでもある。父親のチョウジ同様体型通りの大食漢だが、悪口に激怒していた父に対し、「デブ」と言われても軽く受け流してあまり気にしない。珍しい味のポテトチップスを食べるのが趣味で、暇さえあれば常に食べている。
外伝『七代目火影と緋色の花つ月』では両親を本当の両親ではないと考え、サスケに会いに行くサラダについていく形で「本当の父」を見つけようとした。帰還後に秘術を使って痩せたチョウジを見てからは疑念をあっさり捨て、秋道一族の秘伝の修行を父に申し出ている。
ボルトと同時期に参加した2度目の中忍試験では、最終試験まで残り第3回戦でサラダと対戦するが、サラダが自分相手に手加減していることを指摘し、本気で闘うも敗北した。
エイダが木の葉に来た際は観察に来たが、彼女の虜にされた。
BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS- 登場人物
第2部では、ヒマワリの修行に付き合っている。神樹に師匠のモエギが取り込まれたことから、十班の面々で打倒コードを誓う。その後ヒマワリを狙う「人神樹」の十羅と空中戦を繰り広げ、その連携術を彼から評価されるが、いのじんが瀕死の重傷を負いかけた為、ヒマワリに戦場を任せて撤退した。
使用術は秋道一族の秘伝忍術「倍加の術」と「肉弾戦車」。中忍試験後にはチョウジとの修行で自分用の蝶モード「超チョウチョウ蝶モード」を会得し、発動中はスリムな美少女になる。
ハナビ・スミレ・ワサビ・なみだのフォーマンセル。
木ノ葉隠れの里では珍しく、全員女性で構成されている。スミレの科学忍具班移籍後は補充員としてツバキが加入する。ワサビ、なみだ、ツバキは漫画版には登場しない、アニメオリジナルキャラクターである。
初めての中忍試験では第二次試験にて雲隠れのユルイたちの班に敗北したが、2度目の中忍試験ではワサビとツバキが最終試験に進出している。ワサビが中忍に昇格してからは、ワサビを隊長としたスリーマンセルで活動している。
日向ハナビ（ひゅうが ハナビ）
声 - 浅井清己
ヒナタの妹。ボルトとヒマワリにとっては叔母だが、2人には「お姉さん」と呼ばせている（ミツキに「おばさん」と呼ばれた際も「お姉さん」と訂正している）。
BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS- 登場人物
日向一族宗家の父親・ヒアシと同様にボルトとヒマワリを溺愛している。あっけらかんとした性格は健在で、ボルトに時々助言をしている。同じく上忍の木ノ葉丸のことは「先輩」と呼んでおり、自分と同様にボルトを大事に想っていることからウマが合う。
スミレたちが下忍になってからは、第十五班（ハナビ班）の担当上忍を務める。姉のヒナタと同様ヒアシのスパルタ教育で育ったこともあり、自身の教え子の修行の指導にも厳しい一面がある。
筧スミレ（かけい スミレ）
声 - 遠藤綾
紫色の三つ編みの髪で、学生服のような服装が特徴。一人称は「私」。身長147cm（第1部）。忍者学校でボルトのクラスの学級委員長を務めていたことから、クラスメイトからは卒業後も「委員長」のあだ名で呼ばれている。同期にも丁寧な口調で話し、真面目で大人しい性格。料理が得意。口癖は「はわわわ」。
BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS- 登場人物
実は里内で頻発していた「ゴースト事件」の黒幕。元木ノ葉の暗部「根」の信楽タヌキの娘で、本名は「信楽スミレ（しがらき スミレ）」（「筧」は母親の旧姓）。父親から木ノ葉の里への復讐を引き継ぎ、暗躍していた。クラスの委員長になったのは人と交流する機会が多いからだとノベライズ版にて判明している。実際は心の中では潜入として入ったはずの忍者学校での生活の楽しさ、鵺によって罪のない人のチャクラを吸い取ることへの罪悪感と、父親の復讐という呪怨のような言葉の中悩まされていた。
父親が自身の身体に施した術「牛頭天王」で鵺を口寄せし、逃げ込んだ異界にてボルト、ミツキと対峙するも、本心では復讐を望んでいないことをボルトに指摘されたことで改心し、母親の信楽ハコベ（しがらき ハコベ、声 - ゆきのさつき）の生前の言葉や忍者学校での生活を思い出して彼らとともに里に帰還、警務部に拘束された。
ゴースト事件後はまだ子供であることや犠牲者が出なかったこともあって短期勾留という軽い処分で済み、当初は罪悪感から忍者学校を去ろうとしたが、シノのアドバイスもあって戻る道を選んだ。これを機に事件で壊れた花形の髪飾りから母親の形見の菫型のものに変えている。ボルトに対しては、自分を救ってくれたことから感謝の意を抱いている。
BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS- 登場人物
忍者学校卒業後は第十五班（ハナビ班）の下忍としてしばらく活動していたが、鵺の暴走による任務への影響を鑑みて、その制御手段を見つけるため科学忍具班への転属を決断。鳥獣被害事件解決後に班を離れ、先端科学研究所に配属された。「殻」の活動が活発化してきたころにカタスケの護衛のため研究所を訪れた第七班と久々に再会。その後本部でカタスケの助手をするため木ノ葉の本部に異動することとなり、新生第七班のナルト救出後はカワキの治療に関わる。大筒木イッシキとの戦いの後は、木の葉の里に亡命したアマドの助手に自らの意志で志願するが、彼のイッシキとの戦いの時の言動に違和感を感じ、アマドの素性を怪しんでいる。
エイダの木の葉の里来訪後は、カワキを前に緊張する彼女の相談役としてサラダと共にシェアルームに呼ばれるが、サラダ共々エイダに魅了されない事が発覚する。エイダによる「全能」発動後はボルトに起きた事態を大まかにだが悟り、サラダに状況を報告した。
第2部では、3年が経過しても「全能」による影響を受けておらず、サラダと内密に情報を共有している。しかし、ボルトと再会したサラダが彼と思わず抱きついている現場を間近で見て複雑に思っており、その件もあり彼女と仲違いしてしまった。
BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS- 登場人物
幼少期は忍としての才能は無かったが、父タヌキのスパルタ指導の元、血の滲むような努力で忍者学校の時点で下忍クラスと評されるほどの力を得た。水遁忍術を主に使用する他、ゴースト事件後は小さくなった鵺と口寄せ契約を結んでいる。
BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS- 登場人物
登場はアニメの方が早く、漫画版では忍者学校卒業後、中忍試験は受けておらず、初めから科学忍具班員として登場。
鵺（ぬえ）
声 - 浜添伸也
猿の顔に虎の脚、蛇の尾など伝承上の「鵺」を彷彿とさせる姿をしている。その正体はかつての暗部養成部門「根」が残した遺産であり、当時「根」が極秘に行っていた「柱間細胞の研究」と「人のチャクラを奪う研究」によって生み出された術「牛頭天王」により呼び出される巨大口寄せ獣。通常の口寄せ獣と異なり木ノ葉の里がある世界とは別の「異界」を住処としている。本来は術者を敵国に送り込んで鵺を暴れさせ、最終的には内部に貯め込んだ膨大なチャクラを起爆させる、いわゆる自爆テロに基づいた運用を想定して開発された。
スミレによって秘密裏に育てられ、彼女の指示のままに多くの人々に取りついていたが、共に過ごすうちに彼女を親と思うようになり、ボルトたちが異界から脱出する際には身を挺して彼らを助けた。その後牛頭天王は失われたが、スミレとの契約は維持されており、彼女の左腕に残った術式で繋がっている。サイズは小さくなっているが、スミレの口寄せで呼び出すことができる。
中忍試験後は彼女の修行の成果で虎ほどのサイズまで巨大化することが可能となったが、大きくなる分必要なチャクラ量が増えてしまい、制御も難しくなってしまう。
伊豆野ワサビ（いずの ワサビ）
声 - 山田奈都美
BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS- 登場人物
ショートヘアでボーイッシュな少女。尻尾状のアクセサリーを身につけている。一人称は「あたし」。身長150cm。なみだとは忍者学校時代からの親友。男勝りな口調が特徴で、男子と対等に口論することがある程気が強い。両親の伊豆野ダルマ（いずの ダルマ、声 - 武虎）と伊豆野マズマ（いずの マズマ、声 - 村井理沙子）が登場しているが、11話と222話以降とでは容姿が大幅に異なる。
忍者学校時代はクラス最速を誇り、獣の力をその身に宿して肉体を強化する「忍法・猫かぶり」を使った体術を駆使する。また、忍者学校時代から医療忍術の心得もある。
忍者学校卒業後は第十五班（ハナビ班）の下忍として活動しており、チームの中では率先して戦う切り込み隊長的存在。ツバキが第十五班のメンバーとして加入してからは、彼女の言動に振り回されることもしばしばある。また、イワベエともよく口喧嘩をして張り合っている。
ボルトと同時期に参加した2度目の中忍試験では、最終試験まで残り第2回戦でイワベエと対戦。両親や一族の長・アマギ（声 - 愛河里花子）らの期待によるプレッシャーから、大きい夢を持つ彼と試験中に喧嘩になるが、イワベエの言動により立ち直り、彼がチャクラを出し切り戦意喪失したことから中忍に昇格。第十五班の中隊長となった。
雀乃なみだ（すずめの なみだ）
声 - 松本沙羅
BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS- 登場人物
茶髪のツインテールが特徴的な少女。右目の下に泣きぼくろがある。一人称は「わたし」。身長141cm。ワサビとは忍者学校時代からの親友で、彼女とは逆に少々気弱で泣き虫な性格。女子に対してはやや甘えん坊な一面を見せるが、男子に対してはやや反抗的で意地っ張りな態度を取る事も。
忍者学校時代は心配性な親から忍以外の道を望まれており、そのことで一時ワサビとの仲が拗れてしまうが、サラダの仲裁のおかげで両親を説得し、無事に忍になることを認められた。忍者学校卒業後は第十五班（ハナビ班）の下忍として活動している。ツバキが第十五班に加入してからは、ツバキとワサビのストッパー的役割をしている。
号泣する際の声は大の大人さえも一発で気絶させてしまうほどの強力な超音波となり、自身の必殺技でもあるが、周囲の人々も巻き込んでしまうという欠点がある。中忍試験後は代わりの技として水遁を練習し、それを応用して超音波を一点に集中させて放つ「涙参上の術」を会得したが、チャクラの消費が激しい。
ボルトと同時期に参加した2度目の中忍試験では、第二次試験の死の森にて猿飛ミライと遭遇し油断してしまい、失格になった。
鉄ツバキ（くろがね ツバキ）
声 - 長妻樹里
「鉄の国」出身の侍である少女。鉄の国の長・ミフネの最後の弟子。太眉で頭の椿型の髪飾りに、濃い茶髪のポニーテールが特徴。一人称は「私」。