hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
カール・クラウス・フォン・デア・デッケン 略歴
1863年にフォン・デア・デッケンは興味はアフリカ東海岸沖の島々の探検に移りマダガスカルやマスカリン諸島などを訪れた。
1864年にロンドンの王立地理学会から、キリマンジャロの調査の功績に対してパトロンズ・メダルを贈られた。
1865年にソマリアのジュバ川を探検するために、ドイツで特注の蒸気船を手配し、ザンジバルで組み立てて、ジュバ川を遡上した。船はバルデラのあたりで座礁し、一行は地元のソマリ族から襲撃を受け、フォン・デア・デッケンを含め3名の隊員が殺された。
東アフリカに生息するサイチョウ科の鳥類の種、Tockus deckeni やキキョウ科の植物の種、Lobelia deckeniiにフォン・デア・デッケンの名前がつけられた。
カール・クラウス・フォン・デア・デッケン 著作
没後母親のAdelheid von Plessによって次の旅行記が出版された。
Reisen in Ost-Afrika in den Jahren 1859 bis 1865, Carl Claus von der Decken bearbeitet von Otto Kersten, Band 1, Erzählender Teil 1869 auch: Nachdruck 1978 mit einem Vorwort von Dietmar Henze, 335 S.
Reisen in Ost-Afrika in den Jahren 1859 bis 1865, Carl Claus von der Decken, bearbeitet von Otto Kersten, Band 2, Erzählender Teil 1871 auch: Nachdruck 1978 mit einem Vorwort von Dietmar Henze, 454 S.
カール・クラウス・フォン・デア・デッケン 著作
Reisen in Ost-Afrika in den Jahren 1859 bis 1865, Carl Claus von der Decken, bearbeitet von W.C.H.Peters, J.Cabanis, F.Hilgendorf, ... Band 3, Wissenschaftlicher Teil, Erste Abteilung Säugetiere, Vögel, Amphibien, Fische, ... 1869 online1online2 169 S.
Reisen in Ost-Afrika in den Jahren 1859 bis 1865, Carl Claus von der Decken, bearbeitet von Adolph Gerstaecker, Band 3, Wissenschaftlicher Teil, Zweite Abteilung Gliederthiere (Insekten, Arachniden, Myriopoden und Isopoden) 1873 [1] 544 S.
カール・クラウス・フォン・デア・デッケン 著作
Reisen in Ost-Afrika in den Jahren 1859 bis 1865, Carl Claus von der Decken, bearbeitet von Alexander Sadebeck, Band 3, Wissenschaftlicher Teil, Dritte Abteilung Geologie; Botanik; Meteorologie; astronomische, geodätische und Höhenmessungen; magnetische Beobachtungen; Geschichtstabellen; Literaturübersicht 1879 424 S.
Reisen in Ost-Afrika in den Jahren 1859 bis 1865, Carl Claus von der Decken, bearbeitet von O.Finsch und G.Hartlaub Band 4, Wissenschaftlicher Teil, Die Vögel Ost-Afrikas, 1870 00 S. 15 Zeichnungen der Vögel aus diesem Band in WIKIMEDIA COMMONS
カール・クラウス・フォン・デア・デッケン 著作
Adolph Gerstaecker, C. Cooke, Otto Kersten & Karl Klaus von der Decken: Die Gliederthier-Fauna des Sansibar-Gebietes. Nach dem von Dr. O. Kersten während der von der Decken’schen Ost-Afrikanischen Expedition im Jahre 1862 und von C. Cooke auf der Insel Sansibar im Jahre 1964 gesammelten Material. C. F. Winter’sche Verlagshandlung, Leipzig & Heidelberg, 1873, [2] 542 S., 18 Farbtafeln.
高別当
高別当（こうべつとう）は、群馬県安中市の地名。郵便番号は379-0132。面積は0.77km2(2010年現在)。
高別当 地理
九十九川と碓氷川の合流点付近で、両川に挟まれて位置している。
高別当 歴史
戦国時代頃からある地名であり、江戸時代になると安中藩領だった。
高別当 世帯数と人口
2017年（平成29年）7月31日現在の世帯数と人口は以下の通りである。
高別当 教育
市立小・中学校に通う場合、学区は以下の通りとなる。
高別当 交通
同町に鉄道駅はない。
国道は国道18号が、県道は群馬県道48号下仁田安中倉渕線が通っている。
PT20
PT20は、日立造船がスイスのシュプラマル（Supramar）からライセンスを受けて建造した半没型水中翼船。1960年代を中心に派生型のPT32を含めて、19隻が建造された。
PT20 概要
シュプラマルが開発した70名乗りの水中翼船で、日本では日立造船が1960年10月に技術提携を結び、神奈川工場でライセンス生産を行った。
1961年にイタリアのロドリゲス造船所で建造された1隻を研究用として輸入、貨物船で日本へ輸送された1番艇は神奈川工場で各種試験を受けた後、1962年4月7日に南海汽船の「つばさ丸」として神戸 - 白浜航路に就航、定期運航が開始された。
PT20 設計
船体はアルミ軽合金で、船体中央の機関室の上に操舵室、その前後に客室が設けられていた。
河合隆司
河合 隆司（かわい たかし、1962年4月9日 -）は、愛知県出身の俳優、司会者。楽友社所属。青山学院大学経済学部卒業。
特技は乗馬、スキューバダイビング。旧芸名は河合 隆磁。
宇宙博音頭
「宇宙博音頭」（うちゅうはくおんど）は、1978年9月25日に ビクターより発売された橋幸夫の138枚目のシングル（MV-2019）。三沢あけみとのデュエット曲。
2016年リオデジャネイロオリンピックの陸上競技・男子200m
2016年リオデジャネイロオリンピックの陸上競技・男子200m（2016ねんリオデジャネイロオリンピックのりくじょうきょうぎ だんし200メートル）は、ブラジルのリオデジャネイロのエスタジオ・オリンピコ・ジョアン・アベランジェにて2016年8月16日から8月18日まで開催された。
2016年リオデジャネイロオリンピックの陸上競技・男子200m 結果
WR 世界記録 | AR エリア記録 | CR 選手権記録 | GR 大会記録 | NR 国家記録 | OR オリンピック記録 | PB 自己ベスト | SB シーズンベスト | WL 世界最高（当該シーズン中） | Q 順位による通過  | q 記録による通過| DNS 棄権
予備予選は、参加標準記録を突破せずにこの種目に参加する選手のみ出場する。標準記録突破して出場した選手は予備予選を免除される。
通過条件：各組上位2着（Q）+記録上位4着（q）
通過条件：各組上位2着（Q）+記録上位2着（q）
アンナ・キャサリン・グリーン
アンナ・キャサリン・グリーン（Anna Katharine Green, 1846年11月11日 - 1935年4月11日）は、アメリカ合衆国出身の推理小説作家。
女性で初めて長編推理小説を書いた作家と言われ、「探偵小説の母」の呼称もある。また、世界初の女探偵「ヴァイオレット・ストレンジ」の創造者でもある。
アンナ・キャサリン・グリーン 生涯
1846年11月11日、アメリカのニューヨーク・ブルックリンにて、父が刑事弁護士を務める家庭に生まれる。詩人を目指し、詩集や詩劇台本などを書いていたが、1978年に長編小説『リーヴェンワース事件』を発表し、推理作家の道を歩みだす。1884年に家具設計を主力とするデザイナーのチャールズ・ロルフと結婚、その後も作品を発表し続けた。二男一女あり。1935年にニューヨーク州バッファローにて88歳で死去した。
ロニー・エベルソン・フルタード・デ・アラウージョ
ロニー（Ronny）ことロニー・エベルソン・フルタード・デ・アラウージョ（ポルトガル語: Ronny Heberson Furtado de Araújo、1986年5月11日 - ）は、ブラジルのサッカー選手。ポジションはMF。
兄のラファエウもサッカー選手で、ヘルタ・ベルリンでチームメイトであった。
ロニー・エベルソン・フルタード・デ・アラウージョ クラブ歴
セアラー州フォルタレザで生まれ、SCコリンチャンス・パウリスタでサッカー選手となり3シーズンを過ごしたものの、リザーブチームでの起用が殆どであった。2006年7月に契約が満了すると、スポルティング・クルーベ・デ・ポルトゥガルに移籍した。
スポルティングに移籍してからも定位置を確保するのに苦労した。2006-07シーズンはポルトガル代表のマルコ・カネイラ、チリ代表のロドリゴ・テージョとのポジション争いとなり、プリメイラ・リーガで12試合に出場した。その中で2006年11月26日のアウェー、ナヴァル・プリメイロ・デ・マイオ戦の88分に決めた直截フリーキックは211km/hを出していたともされている。
2007-08シーズンは開始と共に定位置を確保したものの、1月にACミランからレアンドロ・グリミが移籍してくるとポジションを失い、2008-09シーズンはわずか6試合の出場に止まった。2009-10シーズンには3番手あるいは4番手にまで後退しUDレイリアにレンタル移籍、同クラブをプリメイラへと導いた。
ロニー・エベルソン・フルタード・デ・アラウージョ クラブ歴
2010年に2.ブンデスリーガに所属するヘルタ・ベルリンに移籍、ここでは兄とチームメイトとなった。2011年9月17日、ホームで迎えたFCアウクスブルク戦でパトリック・エベルトとの交代で途中出場し初出場。
2012-13シーズンには兄がディナモ・キエフへと移籍したため、より攻撃的なポジションで起用されるようになった。このシーズンは18得点を決める大活躍、ブンデスリーガ復帰に貢献した。
2016年8月31日、ヘルタ・ベルリンのGMであるミヒャエル・プレーツと彼は人員余剰のために契約を解消する事で合意した。
2017年3月17日、フォルタレーザECに加入した。11月10日に退団した。
太田翔平
太田 翔平（おおた しょうへい、1986年12月29日 - ）は、神奈川県出身の元子役。セントラル子供タレントに所属していた。趣味はNゲージの収集。
2016年から映像コンテンツ権利処理機構に連絡のとれない権利者として掲載されている。
ジョン・サイモン (初代サイモン子爵)
初代サイモン子爵ジョン・オールスブルック・サイモン（英: John Allsebrook Simon, 1st Viscount Simon, GCSI, GCVO, OBE, PC、1873年2月28日 - 1954年1月11日）は、イギリスの政治家・貴族。
自由党の政治家だったが、自由党がアスキス派とロイド・ジョージ派に分裂するとアスキス派に属し、1928年のアスキスの死後にはその派閥の指導者となった。保護貿易主義に傾いていき、保守党と近しい存在になっていった。1932年には自由党が参加していたマクドナルド挙国一致内閣に残留するかどうかを巡って自由貿易主義者の自由党党首サミュエルと対立した。政権残留派を率いて挙国派自由党を立ち上げ、マクドナルド挙国一致内閣とその後の保守党政権で重要閣僚職を歴任した。
ジョン・サイモン (初代サイモン子爵) 経歴
1873年2月28日に会衆派牧師エドウィン・サイモンとその妻ファニー（旧姓オールスブルック）の唯一の息子として生まれる。
1906年1月にウォルサムストー選挙区から選出されて庶民院議員となる。1918年から議席を失ったが、1922年にスペン・バレー選挙区から選出されて再び庶民院議員となり、叙爵されて貴族院議員に転じる1940年まで在職した。
自由党政権アスキス内閣下の1910年に法務次官、1913年に法務総裁、1915年に内務大臣に就任した。
第一次世界大戦中、戦死戦傷者急増で兵員が不足してくると徴兵制が導入されたが、サイモンは徴兵制に反対した閣僚であったため、それを機に辞職した。その後ロイド・ジョージ内閣成立によって自由党がロイド・ジョージ派とアスキス派に分裂するとアスキス派に属し、アスキスの腹心と見做されるようになっていった。
1926年のゼネストに際しては5月6日の庶民院でゼネストは違法と主張し、「そのような行動を勧告して助長したすべての労働組合指導者には全財産を吐き出させてでもその損害を償わせるべきである」と論じた。
ジョン・サイモン (初代サイモン子爵) 経歴
1927年11月、1919年インド統治法に基づいて、インドの自治問題の調査を行う法制調査委員会が設けられる運びとなった。サイモンはこの委員会（サイモン委員会）のトップに任じられた。しかし同委員会にインド人は一人も加えられなかったため、インド国民会議の反発を招いた。翌年2月、サイモンら委員はボンベイに到着したが、「サイモンは帰れ！」と書かれた横断幕で大衆に迎えられている。これ以降も抵抗運動は続き、事態を憂慮したインド総督の初代アーウィン男爵は抵抗運動への宥和政策として、1929年10月にインドを大英帝国自治領（ドミニオン）とすることが最終目標であることを宣言し、またイギリス当局とインド各派代表による円卓会議を開くことを約束した。
こうした状況下の1930年に提出されたサイモン委員会の報告書の内容は現状に遅れを取り、実情にそぐわないものとなっていた。その内容は、中央政府における責任内閣制の樹立は藩王国が連邦に参加するまで延期としていた（藩王国が連邦に参加する見込みはなかったので実質的に無期限延期）。自治は州レベルに留まるものでインド各派をかえって憤慨させるものとなった。
ジョン・サイモン (初代サイモン子爵) 経歴
1928年にアスキスが死去すると自由党アスキス支持派はサイモンを新たな指導者と見做すようになっていった。彼は自由党内保護貿易派であり、保守党党首ボールドウィンの反自由貿易理論を支持するようになった。そのため1931年のマクドナルド挙国一致内閣（実質的には保守党主導の政権）で外務大臣という要職で迎えられた。自由党党首サミュエルも内務大臣として同内閣に入閣したが、翌1932年に内閣が保護貿易主義に傾くとサミュエルは反発して辞職した。一方保護貿易主義のサイモンとサイモン派自由党（約35名）はますます政府に接近し、保守党と密接な選挙協力体制を作るようになった。やがてサイモン派は挙国派自由党と呼ばれるようになった。
外務大臣としては軍縮とナチス宥和政策に努め、1935年には訪独してヒトラーと会見している。しかしこれについて野党労働党の党首代行クレメント・アトリーは批判的であり、「外相は両立しがたい二つの路線（国際連盟の力で侵略者を抑制することと、その侵略者と妥協をすること）を追求している。」と厳しく攻撃した。さらにアトリーは「サイモンは法律家で、起こったことを何でも正しいと弁護して、原則的なことは何も信じていない」とまで断じて、『シンプル・サイモン』の呼び名でサイモンの行動を皮肉った。
ジョン・サイモン (初代サイモン子爵) 経歴
1935年に第三次ボールドウィン内閣が成立すると内務大臣に転任した。ついで1937年のチェンバレン内閣では財務大臣で入閣した。
1940年のチャーチル内閣でも大法官（貴族院議長）に就任することになり、そのために1940年5月20日に連合王国貴族爵位サイモン子爵に叙せられて貴族院議員に列した。1945年7月にチャーチル内閣が崩壊するまで在職した。戦時中、戦況に一喜一憂するだけのチャーチルに対して、サイモンはレンドリース法による対米債務の増大と経済依存を強く懸念していたという。サイモンの予感は的中し、1945年8月17日にレンドリース法の停止が行われた時点で英・対外債務は33億ポンドに及び、レンドリース打ち切りはイギリス経済の死を意味したため、イギリスはアメリカ合衆国から37億5,000万ドルの借款（年利：2％）を受けることとなった。
1953年12月、クリスマス休暇中に脳卒中に倒れ、年が明けた1954年1月11日に死去した。爵位は長男のジョン・サイモンが継承した。
ジョン・サイモン (初代サイモン子爵) 人物
潔癖症で政府からはじき出されることになったサミュエルに対して彼は野心家であり、閣僚職に就くことに異常にこだわった。結果マクドナルドの下では外務大臣、ボールドウィンの下で内務大臣、チェンバレンの下で財務大臣、チャーチルの下で大法官(貴族院議長)と要職を確保し続けた。
ジョン・サイモン (初代サイモン子爵) 栄典
1940年5月20日に以下の爵位を新規に叙される。
ジョン・サイモン (初代サイモン子爵) 家族
1899年5月24日にエセル・メアリー・ヴェナブルズ(Ethel Mary Venables, 生年不詳-1902)と最初の結婚をしたが、1902年に死別した。彼女との間に以下の3子を儲けた。
1917年12月18日に未亡人のキャサリーン・マニング(Kathleen Manning)と再婚したが、彼女との間に子供はなかった。
福寧州
福寧州（ふくねいしゅう）は、中国にかつて存在した州。元代から清初にかけて、現在の福建省寧徳市一帯に設置された。
福寧州 概要
1286年（至元23年）、元により福州路長渓県に福寧州が置かれた。福寧州は福州路に属し、寧徳・福安の2県を管轄した。
1369年（洪武2年）、明により福寧州は廃止され、福寧県と改められた。1473年（成化9年）、福寧県は直隷州に昇格した。福寧直隷州は福建省に属し、寧徳・福安の2県を管轄した。
1734年（雍正12年）、清により福寧直隷州は福寧府に昇格した。福寧府は福建省に属し、霞浦・福鼎・寧徳・福安・寿寧の5県を管轄した。
1913年、中華民国により福寧府は廃止された。
さいたま市立大谷中学校
さいたま市立大谷中学校（さいたましりつ おおやちゅうがっこう）は、埼玉県さいたま市見沼区大字大谷にある公立中学校。
チェイス・カリッシュ
チェイス・タイラー・カリッシュ（ケイリシュ、Chase Tyler Kalisz、[ˈkeɪlɪʃ]、1994年3月7日 - ）は、アメリカ合衆国の競泳選手。専門は個人メドレー、バタフライ、平泳ぎ。
チェイス・カリッシュ 略歴
メリーランド州ベル・エア出身。ジョージア大学水泳チームのメンバーとして2013年の全米大学体育協会水泳選手権の男子400ヤード個人メドレーで優勝した。
2013年世界水泳選手権（スペイン・バルセロナ）にアメリカ合衆国代表として出場。男子400m個人メドレーでは瀬戸大也（日本）に次いで第2位に入線し、銀メダルを獲得した。
2016年リオデジャネイロオリンピックに際しては、直前にオマハ（ネブラスカ州）で開催された2016年アメリカ合衆国スイミングオリンピックトライアルズに出場し、男子400m個人メドレーで1着となり、ロンドンオリンピック同種目覇者のライアン・ロクテを追い落して400m個人メドレーオリンピックアメリカ合衆国代表に選出された。
2016年8月7日に開催されたオリンピック競泳競技男子400m個人メドレー決勝では萩野公介（日本）を最後まで追い、4分6秒75のタイムで第2位に入線して銀メダルを獲得した。
2017年ブダペスト世界水泳選手権では200m個人メドレー・400m個人メドレーの二冠を達成した。
2020年東京オリンピックでは400m個人メドレーで金メダルを獲得した。200m個人メドレーでは準決勝で敗退し、決勝に進むことが出来なかった。
モーニングスマイル
モーニングスマイルは、MBC南日本放送で朝に放送しているラジオ番組の生ワイド番組。番組の愛称はモニスマ。
かつての正式名は○○○○のモーニングスマイルであった。
モーニングスマイル 配信
田神沙羅が担当している曜日の9時15分頃に放送しているコーナー「薗田とさらのカゴシマスイーツマップ」は、Apple Podcastなどのポッドキャストで配信されている。
薗田とさらのカゴシマスイーツマップは、田神とMBCタレントで「かごしまちょいす」のコーナーにも出演している薗田彩が鹿児島県内の甘い物、甘味の菓子と店を紹介しながら、Instagramのダイレクト・メッセージや番組メールアドレスでリスナーから寄せられた情報を基に地図を作っていく内容のコーナーである。募集するテーマが毎月ごとに決められているが、月ごとのテーマ以外でも美味しかったデザート類、喫茶店、土産などの情報も随時受け付けており、採用され番組内で発表された者には、田上や薗田のサイン入りチェキ写真が贈られている。
サイモン子爵
サイモン子爵（英: Viscount Simon）は、かつて存在した連合王国貴族の子爵位。
挙国派自由党の政治家ジョン・サイモンが1940年に叙されたのに始まるが、第3代サイモン子爵ジャン・サイモンが2021年に死去したことによって廃絶した。
サイモン子爵 歴史
ジョン・サイモン(1873-1954)は、マクドナルド挙国一致内閣に残留するかどうかをめぐって1932年に自由党が分裂した後に残留派の挙国派自由党を率いた人物でマクドナルド挙国一致内閣と続く保守党政権で内務大臣(在職1915年-1916年、1935年-1937年)や外務大臣(在職1931年-1935年)、財務大臣(在職1937年-1940年)などの重要閣僚職を歴任した。そして1940年5月20日にチャーチル内閣の大法官(貴族院議長)(在職1940年-1945年)に就任するために連合王国貴族爵位ペンブルック州におけるスタックポール・エリダーの初代サイモン子爵 (Viscount Simon, of Stackpole Elidor in the County of Pembroke)に叙せられて貴族院議員に列した。
サイモン子爵 歴史
初代子爵の死後、その唯一の息子であったジョン・サイモン(1902-1993)が2代子爵を継承した。
2代子爵の死後はその唯一の息子デイヴィッド・サイモン(1940-)が3代子爵位を継承した。彼は1999年の貴族院法制定以降も92議席の世襲貴族枠に残って貴族院議員を務めたが、その彼も2021年に死去した。これにより他に継ぐべき爵位継承資格者もなかったことから、子爵位は廃絶した。
子爵家の家訓は、家名の「サイモン」を含むカンティング・モットー『それこそが我が名(J'Ai Ainsi Mon Nom)』であった。
大宮屠場
大宮屠場（おおみやとじょう）は、埼玉県さいたま市大宮区堀の内町に所在していた屠場。
大宮屠場 概要
見沼代用水西縁に架かる堀の内橋のそば（現在はグランドシティ）に所在していた。東京都にある芝浦屠場は高級牛を取り扱うのに対し、大宮屠場では乳牛などランクのあまり高くない牛を扱っていた。
現在後継の施設として、さいたま市営と畜場が1961年12月15日より操業している。
2016年リオデジャネイロオリンピックの陸上競技・男子ハンマー投
2016年リオデジャネイロオリンピックの陸上競技・男子ハンマー投（2016ねんリオデジャネイロオリンピックのりくじょうきょうぎ だんしハンマーなげ）は、ブラジルのリオデジャネイロのエスタジオ・オリンピコ・ジョアン・アベランジェにて2016年8月17日と8月19日に開催された。
2016年リオデジャネイロオリンピックの陸上競技・男子ハンマー投 結果
WR 世界記録 | AR エリア記録 | CR 選手権記録 | GR 大会記録 | NR 国家記録 | OR オリンピック記録 | PB 自己ベスト | SB シーズンベスト | WL 世界最高（当該シーズン中） | Q 順位による通過  | q 記録による通過| DNS 棄権
通過条件：76.50m以上 (Q) もしくは 上位12名 (q)
首都師範大学
首都師範大学（しゅとしはんだいがく、英語: Capital Normal University）は、中国北京市西三環北路105号に本部を置く中国の公立大学。1954年創立、1954年大学設置。
大学の略称は首師大。2017年10月時点では、学校の面積は100万平方メートル、建築面積は95万平方メートル、生徒数約26,579人、本科生10,884人、碩士生5,752人、博士生770人、成教学生6,838人、留学生1,138人、教職員2,481人。
首都師範大学 略歴
1954年、首都師範大学の起源となる北京師範学院を北京市人民政府と中華人民共和国教育部が設立。
1960年、華北人民大学（現在の中国人民大学）哲学系、政教系を吸収合併する。
1962年、北京工農師範学院と北京体育師範学院が統合され、新制「北京師範学院」となる。
1956年、華東師範大学音楽系、東北師範大学音楽系、北京師範大学美術系・音楽系が統合し、「北京芸術師範学院」となる。
1960年、北京芸術師範学院と北京芸術学院が合併し新「北京芸術学院」設立。
1964年、北京芸術学院、北京師範専科学校部分を吸収合併する。
1978年、北京師範学院分院、北京師範大学一分校、北京師範大学二分校、北京外国語学院分院を設立。
1979年、体育系が、北京体育師範学院として分離独立。
1980年、北京外国語学校を吸収合併する。
1985年、北京外国語学院分院と北京聯合大学が合併し「北京聯合大学外国語師範学院」設立。
1992年、北京師範学院、北京師範学院分院、北京聯合大学外語師範学院を母体に首都師範大学が発足。
1999年、北京第三師範学校、通州師範学校を吸収合併する。
2011年12月、北京市幼児師範学校を吸収合併する、学前教育学院を設置。
首都師範大学 組織
「学院」も「系」も日本の大学の学部にほぼ相当する。「学部」は「学院」と「系」の上の編成で、実体はなく、日本の「学部」とは位置付けが異なっている。妙訳がないのでそのまま記す。
首都師範大学 対外関係
2014現在、全部で36余国205大学・機関と交流協定を結んでいる。
アメリカ合衆国
ランドで州立大学ニューヨーク
en:State University of New York at Oswego
ニューヨーク州立大学バッファロー校
ニューイングランド大学
ホイッティア大学
デューク大学
シンシナティ大学
ペンシルベニア州立インディアナ大学
en:State University of New York at Canton
カリフォルニア州立大学ノースリッジ校
en:Calvin College
ニューヘブン大学
ミネソタ州モリス大学
ノーザン州立大学
芝夏美
芝 夏美（しば なつみ、1954年8月9日 - ）は、日本の女性声優。東京都出身。
芝夏美 人物
以前は同人舎プロダクション、オフィス薫に所属していた。
趣味は読書。
芝夏美 出演作品
1969年
1975年
1976年
1979年
1980年
1982年
1983年
1990年
終末のイゼッタ
『終末のイゼッタ』（しゅうまつのイゼッタ）は、亜細亜堂制作による日本のテレビアニメ作品。2016年10月から12月までAT-X、TOKYO MX、サンテレビ、BS11にて放送された。
終末のイゼッタ 概要
第二次世界大戦時のヨーロッパに酷似した世界を舞台とする。国名や地名などは架空の物が用いられている。世界観はおおよそ現実世界の歴史に沿ったものだが、そこに魔女や魔法といったファンタジー要素を付加した物語。2016年6月24日に製作が発表され、同年9月2日にスタッフ・キャストが公開された。アニメーション制作は、『忍たま乱太郎シリーズ』で知られる亜細亜堂が担当した。
終末のイゼッタ ストーリー
1939年、中欧の軍事大国・ゲルマニア帝国は欧州の支配を目論み隣国リヴォニアへの侵攻を開始、その戦火は瞬く間に欧州全域に広がった。翌1940年、ゲルマニアは強大な軍事力を以て破竹の勢いで侵攻を続け、その矛先はアルプスの小国エイルシュタット公国にも向けられようとしていた。
公国の公女・フィーネは極秘のうちに隣国のヴェストリアに移動し、対ゲルマニアの協力を得るべくゲルマニアと敵対するブリタニア王国の要人と秘密裏に会談する。しかしその会談はゲルマニア帝国がエイルシュタットへ侵攻を開始した事により破談、さらに会談場所にゲルマニアの親衛隊が突入し、フィーネは捕獲されてしまう。輸送機でゲルマニア帝国の帝都ノイエベルリンへ連行される最中、機内に積まれていた謎のカプセルが突然開き、中にいた少女・イゼッタが目を覚ますと彼女から発した粒子が飛行機を破壊し、フィーネは脱出に成功する。
その少女イゼッタは、幼少の頃にフィーネが出会った「魔女」で、魔法の力が使える魔女一族の末裔であった。力を使いゲルマニアの戦闘機部隊を撃退したイゼッタは、フィーネを連れて撤退中のエイルシュタット軍と合流。移動の末に、要衝のケネンベルクへとたどり着く。だが、ケネンベルクはゲルマニア軍の猛攻の前に陥落しようとしていた。
終末のイゼッタ ストーリー
自分を逃がそうとするフィーネに対し、イゼッタは彼女とエイルシュタットを守るために出撃。魔力が豊富なケネンベルクの地の利を活かして大暴れし、ゲルマニアの大部隊を敗走させるという大勝利を成し遂げ、その獅子奮迅の様子は危機的状況にあった昔のエイルシュタットに現れ、国を救ったという伝説の存在の「白き魔女」を思い起こさせた。白き魔女の再来と呼ばれるイゼッタ、そして公国を守りたいと願うフィーネ。二人は「魔女」の存在を世界に公表し、平和のためゲルマニアに立ち向かうことを決意する。
終末のイゼッタ 登場人物
イゼッタ
声 - 茜屋日海夏
本作の主人公。15歳。魔女一族の末裔の少女。手に触れた物体に魔力を与える能力を持ち、自分の血液中にも魔力が通っている。その力を隠すため、当初は祖母と一緒に旅路を歩んでいた。だが、その真実はイゼッタの体内に魔力があるのではなく、魔女の力の源は大地の地下に走る魔力の流れ「レイライン」を利用して使うもので、レイラインが薄かったり、無ければ魔力を行使できない。このため、この情報は極秘中の極秘とされ、昔はこの秘密を話した者、知った者は一族の手で処分されていた。この制限からフィーネは魔女の力をレイピアに例えている。
幼い頃に住んでいた村で迫害を受け、殺されそうになった所をフィーネに救われた経験があり、魔女としての力を見ても恐怖や嫌悪を持たず、分け隔てなく友人となってくれた彼女を心から慕っている。
ゲルマニアに捕縛され、最高軍事機密としてカプセルに入れられて輸送されていたが、輸送機の中で目を覚ましフィーネと再会する。バスラーの戦闘機隊を魔女の力で退け、負傷したフィーネを連れて撤退中のハンスらと合流。戦に巻き込むわけにはいかないから逃げるように言うフィーネには、姫様の国は私が守ると宣言する。
終末のイゼッタ 登場人物
ケネンベルクの戦闘では一人で敵の爆撃機隊と戦車隊を壊滅させる獅子奮迅の活躍を見せ、周りからは「白き魔女の再来」と称えられる。その後はエイルシュタットの首脳部に魔女の秘密を明かし、フィーネを護る希望になることを心に決めて、彼女に「みんなが明日を選べる国を作って欲しい」と告げる。以降は白き魔女になぞらえて作られた純白の衣装を身に纏い、ハンドルとサドルを取り付けた対戦車ライフルに跨って戦いに臨んでいる。ソグネフィヨルドでは敵の待ち伏せを受け、バスラーの部隊に苦戦しながらも敵空母を撃破し、反ゲール国家群の期待に応えた。しかし、ゼルン回廊においてゲルマニア側の魔女であるゾフィーと遭遇。彼女との戦闘の末に敗北・捕縛されてしまう。捕縛後はハンス達の救援でその場から助けられるが、負傷から満足に体も動かせない身となる。意識を取り戻した後、ランツブルック陥落のニュースと自らを気遣い意気消沈するフィーネの様子にショックを受け、彼女と公国のためにまた戦場に立とうとし、健気なその姿を見たジークから魔石を渡される。
終末のイゼッタ 登場人物
ビアンカからは「もう戦わなくていい」と言われるが、「最後までちゃんとやりたい」と魔石を手にし、潜伏先の基地を襲撃してきたゲルマニア親衛隊を退け、気弱になっていたフィーネの頬を張って活を入れ、彼女を立ち直らせた。出撃前の夜はフィーネと二人で語り合い、翌朝皆に見送られながら最後の戦場に向かった。最終決戦では待ち受けていたゾフィーと対峙し、ミサイルの発射を防ぐために彼女を基地から引き離す。フィーネには自分は魔女としてしか生きられないと告げており、世界から魔女という存在をなくすためにレイラインに蓄えられていた全ての魔力を吸い上げて放ち、ゾフィーと共に姿を消した。
後にアトランタやヴォルガが参戦したことでゲルマニアは降伏し、戦争は終結。その大戦から3年後、森の中にある一軒家をフィーネが訪れ、そこで車椅子に乗ったイゼッタと出会う場面で物語は幕を閉じる。
フィーネ
声 - 早見沙織
本作のもう1人の主人公。エイルシュタット公国公女。本名は「オルトフィーネ・フリーレリカ・フォン・エイルシュタット」。公国の元首であるルドルフ大公の一人娘で、大公の次期後継者（物語の途中で父大公の死により、大公位を受け継ぐ）。聡明で心優しく臣下や国民から敬愛される存在であり、彼女もまた公国と国民を愛している。脇腹には幼い頃にイゼッタを庇って負傷した際の古傷がある。
終末のイゼッタ 登場人物
イゼッタを公国に古くから伝わる「白き魔女」の再来と信じている。ルドルフ亡き後、自身の即位式と同時に、イゼッタの存在を世界に公表することを決意する。イゼッタから「戦争を終わらせて、全ての国を平和にして下さい」と言われた時は一瞬驚くも、できるかは分からないが、この身が潰えるまでその願いを果たすことを彼女に誓った。
チェリーパイなどの甘い菓子が好きで、度々お忍び姿で町へ出かけていたが、近衛隊や市民はそれを知りつつも見守っていた。イゼッタ、ビアンカ、エルヴィラなど周囲には巨乳の女性が多いため、胸の大きさを多少なりとも気にしている。
ジークからブリタニアで行われるゲルマニアの敵対国家・亡命政府の会議開催を教えられた際、自身やイゼッタもその会議に参加することを決断する。会議では懸念の一つであったゲルマニアの新鋭空母「ドラッヘンフェルス」の撃破を提案。イゼッタの力のお披露目も兼ねて、ブリタニア軍と協力しそれを成し遂げた。
ゼルン回廊における戦闘では、イゼッタ敗北の情報を聞いて衝撃を受けるが、直後にランツブルックをゲルマニアに急襲され、主だった面々とアルプス山中にある大昔の隠し砦を利用した基地に逃げ込む。イゼッタの負傷もあり、もう打てる手がほとんどないことや、イゼッタを戦争に巻き込んでしまった後悔から苦悩し、ヴァルマーやエルヴィラからは亡命を勧められる。
終末のイゼッタ 登場人物
ゲルマニア親衛隊による基地襲撃を受けた際はイゼッタに窮地を救われるが、捕虜となったベルクマンからゲルマニアの新型爆弾の情報を教えられて、もはやこれまでとついに降伏することを決める。しかし、それを見たイゼッタから叱咤され、「二人で始めたことは二人で終わらせよう」と彼女の励ましを受けて気持ちを入れ替え、最後まで抗おうと前を向く。イゼッタが最終決戦に向かう前の夜には、彼女に「姫様」ではなく名前で呼んで欲しいと告げた。翌日、イゼッタと別れた後はジークやビアンカと共にヴェストリアに密入国し、ゲール主催の秘密会議へと乱入。各国の代表へイゼッタの戦いが終わるまでは答えを出さないように要求する。例えゾフィーを退けてもイゼッタがいる限り魔女の存在への懸念はなくならないと話すスタンリーには、イゼッタがレイラインから全ての魔力を奪い、命を賭けてゾフィーを倒すという情報を明かし、会議の流れを変えた。
イゼッタの最期には人目を憚らず号泣していたが、終戦から3年後には、生存し密かに匿われていたイゼッタの元を訪れている。
ビアンカ
声 - 内田彩
終末のイゼッタ 登場人物
フィーネの一族を護衛するエイルシュタット大公家直属の近衛兵隊長。急に現れ「魔女」を名乗るイゼッタを最初は怪しんでいたが、幼いころフィーネが身を挺して護ってくれたこと、そしてその恩を返したいというイゼッタの話を聞き、心を打たれたことでイゼッタに対するわだかまりは消え、共にフィーネを護る同志と認める。
ベアル峠では、近衛隊を率いてレイラインがなく魔法が使えないイゼッタを援護し、彼女の魔法が使われたかのように偽装する演出に大きく貢献した。
後にエイルシュタットへ潜入してきたリッケルトと出会い、彼と少しの間ながら交流を深める。リッケルトがゲルマニアの軍人だったことには気づかなかったが、旧王城で彼の正体を知り、自らの手で射殺した際は苦渋の表情を見せた。健気に振舞うイゼッタのことは家族のように心配し、彼女が魔石を使うと決めたときは涙を流してその身を案じていた。
ロッテ
声 - 東山奈央
宮殿でフィーネに付くメイド。フィーネや戦場で戦っている家族を助けてくれたイゼッタに心から感謝して、フィーネからイゼッタのお世話を言い使った。宿屋を営んでいる姉がおり、容姿もよく似ている。
エピローグでは密かに生存していたイゼッタの世話を行っている。
エルヴィラ・フリードマン
声 - 花澤香菜
終末のイゼッタ 登場人物
フィーネ専属の家庭教師。アトランタ合衆国の新聞社やラジオ局で働いていた経歴を持つ。メディア関係に幅広い人脈を持ち、イゼッタの存在を世界に公表する際には広報と宣伝の演出を担当する。女性へのセクハラ気質がある。
ジークハルト・ミュラー
声 - 高橋広樹
エイルシュタット大公の補佐官の一人。後に主席補佐官となる。参謀としての一面も持ち、イゼッタの力の有効性を確かめて、レイラインが無い場所でもゲルマニアに悟られることなく戦えるよう戦術を模索する。国を守るためには欺瞞作戦や非情な手段を厭わず、イゼッタの秘密が漏れた時は、機密保持のためそれを知るヨナスを射殺した。
終末のイゼッタ 登場人物
実は彼の先祖はかつて白き魔女を死に追いやった原因を作り、代々ミュラー家には魔女の件に関する情報を記述した手記が残されていた。そのことから白き魔女の伝説の真実も知っており、既に魔石の半分も入手していたが、誰にも明かさずにいた。だが、ゾフィーの登場やランツブルック陥落を受けてフィーネ達に伝説の真実を教え、フィーネのために戦おうとするイゼッタに魔石を渡す。秘密基地が襲撃された後、拘束したベルクマンを尋問する際にお互いがよく似ていると言われ、取引を持ち掛けられる。その際、取引には応じるものの、保身のために簡単に祖国を裏切る彼と自分は似ておらず、水と油だと嫌悪していた。後にフィーネ達を乗せた車を運転して秘密会談が行われるヴェストリアへ向かうが、会場まであと少しという所でバスラーに見つかってしまう。自らは囮となってフィーネとビアンカを逃がすも、途中でヨナスに似たゲール新兵 に遭遇し、動揺した所を彼に撃たれて命を落とした。
ハンス・オーベルマイヤー
声 - KENN
終末のイゼッタ 登場人物
エイルシュタット軍の少佐。シュヴァイゼン砦守備隊の若き指揮官。負傷兵を連れて撤退中にイゼッタとフィーネに遭遇・保護する。後に250kg爆弾に羽を付けた「空中魚雷」といった、イゼッタ用新兵器の開発に携わっている。ゼルン回廊では、仲間の援護を受けて負傷し倒れていたイゼッタを助け出した。ランツブルック陥落後、潜伏先の基地がゲルマニア親衛隊の襲撃を受け、頭部を負傷する。
トビアス
声 - 間島淳司
エイルシュタット軍の軍曹。ブリタニア外相と会談するためにウェストリアに向かったフィーネの護衛を務める。列車内で彼女を守って撃たれ、その傷が元で死亡する。
ヘルマン
声 - 置鮎龍太郎
エイルシュタット軍の大尉。トビアスと共にフィーネの護衛を務める。劇場で会談をしている彼女を護衛中、ゲルツ率いる親衛隊に射殺される。
ルドルフ
声 - 森川智之
エイルシュタットの元首である大公。フィーネの父。病床に伏せっていたが第3話終盤で息を引き取る。
シュナイダー
声 - 塩屋浩三
エイルシュタット軍の将軍。公国の重鎮の一人として、フィーネやジーク、ヴァルマーらと共に会議に参加する。イゼッタの身を案じるなど思いやりがあるが、ゲルマニア軍を過小評価したり、野外でイゼッタの秘密を大声で話す軽率さも持つ。
ハルトマイヤー
声 - 麻生智久
終末のイゼッタ 登場人物
エイルシュタットの軍医。ハンスの部隊に同行しており、傷を負っていたフィーネとイゼッタを治療した。
ヨナス・ガレア
声 - 遠藤広之
エイルシュタット軍の一等兵。ケネンベルクの戦闘でイゼッタの活躍を目の当たりにする。続いてベアル峠の戦闘にも参加していたが、戦いの後に偶然ジークとシュナイダーが話していたイゼッタの魔法の秘密を聞いてしまう。後にゲルマニアが送り込んだスパイに脅され、口を割る寸前の所をジークに救われたが、秘密保持のため、その場で彼に射殺された。
フェルナー
声 - 樫井笙人
エイルシュタット軍の中将。ケネンベルクを防衛する。ランツブルック陥落後、ケネンベルクの司令部でゾフィーの襲撃を受けて戦死した。
ヴァルマー
声 - 綿貫竜之介
エイルシュタットの首相。
ベアトリクス、アデーレ、クリスタ
声 - 山口立花子（ベアトリクス）、麦穂あんな（アデーレ）、八重畑由希音（クリスタ）
終末のイゼッタ 登場人物
ビアンカ配下の近衛隊の隊員達。メンバーはベアトリクス、アデーレ、クリスタを含め6人。全員が女性で構成されている。それぞれが高い射撃能力を持ち、ベアル峠の戦いでは的確な射撃で作戦を成功に導き、旧王城にローレンツとリッケルトが潜入した際は、暗闇の中を全力疾走で旧王城から脱出するローレンツを一発で仕留めた。ゼルン回廊ではイゼッタを救出するハンスたちを的確な射撃で援護した。ランツブルック陥落後はフィーネらと共に秘密基地へ潜伏する。ゲルマニア親衛隊に秘密基地を襲撃された後、イゼッタのライフルを新たな潜伏先に輸送し、最終決戦に向かうイゼッタを見送った。
アルノルト・ベルクマン
声 - 諏訪部順一
ゲルマニア帝国軍の少佐。諜報活動や特殊作戦等を行う「特務」に所属している。列車内で逃亡するフィーネと顔を合わせた。輸送中のイゼッタを自軍兵士が目撃した際は機密保持から躊躇なく彼らを射殺する等、冷徹な性格が窺える。頭脳も明晰で、当初からイゼッタの魔力の行使には弱点があると見当をつけており、バスラーを自分の所に引き抜いたり、エイルシュタット軍内部に間諜を送り込むなど常に先を読んで手を打っている。後にイゼッタの力を見極めるため、艤装間もない空母「ドラッヘンフェルス」をも捨て駒にする大胆な作戦を立て、彼女の戦闘情報から弱点の確信を得る。
終末のイゼッタ 登場人物
リッケルトの潜入作戦時、自身はブリタニアでのレッドフォード邸のパーティに忍び込み、イゼッタとフィーネに接触する。その目的はイゼッタの血によるゾフィーの覚醒で、ベルクマンの読み通りイゼッタの血を摂取したゾフィーはついに覚醒を果たす。ランツブルックの陥落後、これまでの功績から中佐に昇進するが、その有能さ故に皇帝に警戒され、魔女に関する一切の指揮権限を剥奪されて失脚する。
その後は親衛隊のヘイガーとランツブルックを訪れ、発見されたフィーネ達の潜伏先へと向かう。そこでヘイガーを自ら射殺し、エイルシュタット側に投降。尋問するジークに取引を提案して、自分の助命の代わりにゲルマニアの新型爆弾の情報を教える。そして「ゲールにはもう戻れない」からと、帝国を裏切りエイルシュタットへの協力を決意。作戦会議ではゾフィーの全力戦闘はせいぜい二時間が限度だという彼女の弱点を伝えた。それらすべての行動原理は「自分のため」であり、能力に反して愛国心や忠誠心が決定的に欠けている。ヴェストリアまでフィーネ達に同行した後は「僕にエスコート出来るのはここまでだ、成功を祈っているよ」と彼女らと別れるが、追跡したバスラーに対してリッケルトの死を嘲笑したことで不興を買い、撃たれる。
終戦後は右目を失いながらも生存しており、戦後はアトランタ合衆国へ亡命した。
リッケルト
声 - 花江夏樹
終末のイゼッタ 登場人物
「特務」に所属するゲルマニア帝国軍の少尉。ベルクマンの部下。貴族家系の出身だが、実家・身分に頼らず独力での出世を望んでいる。第7話ではベルクマンに対しエイルシュタットの城に眠るという「白き魔女」の伝説の真実を確かめるための任務を自分に任せて欲しいと申し出た。エイルシュタット内に潜入した際、ビアンカやロッテと出会い、彼女達の世話になる。
その後、スパイのローレンツと合流し、魔女の秘密が眠るという旧王城の地下へと潜入。そこでレイラインの地図情報と魔石を入手するが、ビアンカ率いる近衛隊に発見され、銃撃戦で負傷する。最後は囮となるため入手物をローレンツに託し、城壁上で自分を追って来たビアンカに撃たれて転落死した。
バスラー
声 - 細谷佳正
ゲルマニア帝国空軍大尉でゲルマニアのエースパイロット。登場時の愛機はメッサーシュミット Bf109。墜落した輸送機を捜索中にフィーネを連れたイゼッタに遭遇し、部下を撃墜された怒りから二人を狙うも、反撃で機首部に銃弾を受けて無力化される。
終末のイゼッタ 登場人物
後にベルクマンから声をかけられ、彼の配下になることを了承する。その後は乗機を新型機へと乗り換えている。ベルクマンの失脚後は、彼から今後は設計局の指揮下に入るように伝えられた。その際、今後命を狙われるであろうベルクマンの身を案じるが、その後彼が帝国を裏切ったと知り失望する。ベルクマンを追い詰めた先で、平然と自論を述べる彼に憤慨し銃を撃つが、命は取らなかった。最後は戦闘機の中で「俺もこいつも、まだ飛べる」と、終戦間近になりゲルマニアが追い詰められている最中でも戦場へ出撃して行く姿が描かれた。
ゲルツ
声 - 遊佐浩二
ゲルマニア帝国親衛隊の中尉。フィーネを捕らえて、輸送機（Ju 52）で首都ノイエベルリンへと連行しようとするが、その道中でイゼッタが目を覚ました際に輸送機の後部ごと吹き飛ばされ死亡する。
グロスコップ
声 - 赤城進
ゲルマニア帝国陸軍中将。第3話で指揮下の部隊をイゼッタによって壊滅させられる。その後、彼女の存在を皇帝に報告したものの、敗北の責任を追及される破目になる。その処罰として領地没収の上、階級を剥奪され、とどめとばかりに新設される収容所の所長に左遷させられた。
ケラー
声 - 中谷一博
ゲルマニア帝国空軍少佐。グロスコップとどちらが先にケネンベルクを落とすか賭けをしていた。第12話では、空軍の連絡将校としてミサイル発射基地に派遣されていた。
ローレンツ
終末のイゼッタ 登場人物
声 - 白川周作
エイルシュタット内に兵士として潜り込んでいるスパイ。イゼッタの秘密を知ったヨナスからそれを聞き出そうとするが、ジークの介入で失敗。続いては自分の所へやって来たリッケルトと共に旧王城に忍び込んで魔女の謎を調べ、傷を負ったリッケルトからカメラと魔石を託されて逃亡するが、その途上で近衛隊の狙撃を受けて死亡する。しかし、カメラと魔石は同じく工作員であった老人の手で回収され、無事に帝国へ届けられた。
オットー
声 - 山寺宏一
終末のイゼッタ 登場人物
ゲルマニア帝国皇帝。豪胆な性格で、イゼッタの反攻にも動じず、彼女の身を手に入れようと企む。「魔女」であるイゼッタの表舞台への登場に驚かなかったのは、既にゾフィーの件を知っていたためであった。ランツブルック陥落後、有能なベルクマンを警戒してか、彼から魔女に関する作戦の指揮権限を取り上げ、自身が指揮を執ると告げる。そして帝国首脳陣を前にした会議では、まず反ゲルマニア同盟諸国に対してゾフィーの力を背景に降伏に等しい講和を結ばせ、次いで不可侵条約を破りヴォルガ連邦に侵攻することを宣言。欧州全土を統一した後はアトランタと決戦を行い、世界の覇権を握るという壮大な野望を露にする。しかし、最終話においてイゼッタとゾフィーが魔女の力と共に消えてしまい計画が破綻。その際は「よい座興であった」「また新たな楽しみができた」と周囲に振舞うも、その後アトランタとヴォルガの参戦で徐々に追い詰められ、最後は首都で自決して果てた。
エリオット
声 - 平川大輔
オットーの側近を務める盲目の男性。皇帝の相談役として側に控えており、皇帝にも物怖じせず意見する。ゾフィーからは「男娼」と呼ばれている。
エリザベート
声 - 井上喜久子
新兵器や魔女についての研究を行う帝立技術工廠第9設計局局長。皇帝の命を受け、ベルクマンにゾフィーの存在を教える。工廠ではゾフィーの代わりの体となるクローン体の生産や、エクセニウムを利用した新兵器の開発を進めている。新型爆弾を乗せたミサイルの発射時はゾフィーが基地を離れてしまったため、彼女のクローン体（ナンバー69）を発射に利用した。
ゾフィー
声 - 雨宮天
ゲルマニアの魔女。イゼッタの白い衣装とは反対に黒い衣装を着る。その正体は、ゲルマニアが発見した「白き魔女」の遺体の一部を元に一から培養されたクローン。ゲルマニアとしてもクローン技術は未知の領域で、目覚めた当初は自我すら無い状態だったが、以前に採取していたイゼッタの血液に反応を示し、ベルクマンが彼女をブリタニアへ連れ出した際にイゼッタにキスをして血を飲み込み、完全に覚醒した。その後、ゼルン回廊における戦闘でイゼッタの前に姿を現して、彼女と敵対。魔石の力を使用してイゼッタに勝利する。
「ゾフィー」はかつての白き魔女本人の名前で、クローンであるにも関わらず、何故か白き魔女の記憶を受け継いでいるような言動を見せる。クローンという点や魔石の体に対する影響から自らが短命だと理解しているが、愛していたエイルシュタットの王子に裏切られて処刑されたという過去から公国を激しく憎悪し、エイルシュタットを滅ぼすまでは生きると決めている。
最終決戦ではイゼッタと激闘を繰り広げ、V2ミサイル発射の任務すらも放り出して彼女を追いかけるが、レイラインの魔力を全て利用したイゼッタの戦法に驚愕。対抗しようとするがかなわず、最後はイゼッタの前に敗れ去った。
ヘイガー
声 - 子安武人
ゲルマニア帝国親衛隊の少佐。監視対象のベルクマンと共にランツブルックに入り、発見したフィーネ達の潜伏先を襲撃する。愉悦しながら捕虜を殺害するなど残虐な性格。フィーネを捕らえるが、イゼッタの登場で目論見が崩れ逃走。ベルクマン始末の命も帯びていたものの、逃げた先でそのベルクマンに射殺された。
ハイゼンベルク
声 - 石田彰
ヴェストリアで行われた秘密会議のゲルマニア代表。
レッドフォード
声 - 星野充昭
ブリタニア王国外務大臣。伯爵の爵位を持つ。第1話ではヴェストリアでのフィーネとの秘密会談に応じている。フィーネとは旧知の中であり、同盟諸国首脳陣の中でも特にフィーネやイゼッタに対して好意的に振舞う。そのためイゼッタの敗北には驚くこととなり、ゾフィーの手で首都を空襲された時は唖然としていた。
バーンズ
声 - 家中宏
ブリタニア王国首相。葉巻を好む。
グローマン
声 - 稲田徹
ブリタニア王国空軍633飛行隊に所属する中佐。祖父がノルド王国出身。空母「ドラッヘンフェルス」の撃破作戦に協力するため、爆撃機でイゼッタと魚雷を輸送し、イゼッタが窮地に陥った際には、機体を割り込ませ援護射撃を行った。
ブノワ
声 - 小山剛志
自由テルミドール代表を務める将軍。イゼッタの力については当初懐疑的に見ていた。
スタンリー
声 - 中博史
アトランタ合衆国特命全権大使。イゼッタの力を脅威に感じ、大統領への報告書で欧州出兵の際にはエイルシュタットをゲルマニア共々攻め滅ぼすべきだと進言する。ヴェストリアでの秘密会議時はフィーネに各国が抱く魔女の脅威についての懸念を問いただした。
イゼッタの祖母
声 - 平野文
イゼッタの唯一の肉親で、彼女を連れて欧州を旅していた。最後の魔女であるイゼッタの身を心配する。「白き魔女」のゾフィーのことは魔法の力で人の世の理に手を出した上、その際に最初の魔女が持っていた「魔石」を持ち出したため、裏切りの魔女と呼んで嫌悪している。
マグヌス9世
声 - 山本兼平
ゲルマニアに占領された旧ノルド王国の王子。
マクラウド
声 - 三上哲
ルイジアナ大使。
終末のイゼッタ 登場兵器
作中登場兵器は現実世界の1940年頃に現用だった物が中心だが、世界観設定に合わせて製造元や塗装、国籍マークが変更されている。
対戦車ライフル
当初はゲルマニアの輸送機に積まれていたシモノフPTRS1941に似た対戦車ライフル を利用していたが、エイルシュタット公国に合流して以降は、オープニングにも登場するL-39に似たもの（サイズ的にはL-39より一回り大きく、銃身や銃口制退器の形状が異る）にハンドルとサドルを取り付けた専用品を使っている。跨がったまま発砲できるようにハンドルに付けたレバーが引き金になっており、装填レバーは足で操作できるようにペダル式になっている。第9話からはドラムマガジンと足を置くステップを取り付けた新型が導入された。第3話ではエイルシュタット軍の使用している対戦車ライフル（作中のオリジナルデザイン）も使用している。
その他の武装
第3話では中世の剣や馬上槍（後に爆薬を内蔵したイゼッタ専用の改良型が登場）、第7話では大型魚雷を魔力で操って武器としているほか、第9話ではイゼッタ用に開発された、250kg爆弾に安定翼を取り付けた“空中魚雷”が登場し、第11～12話では穂先が剣のように長大な専用の槍（もしくは大剣）を使用している。
ルノーFT-17
エイルシュタット公国の主力戦車。
MS406ES
終末のイゼッタ 登場兵器
エイルシュタット公国の主力戦闘機。テルミドール共和国製の単座戦闘機で、本国仕様のMS406C-1型を輸入およびノックダウン生産した機体。型式名のESはエイルシュタットの略であり、白き魔女の伝説から非公式に「エクセ・モラーヌ」と呼ばれるようになる。ゲルマニア軍侵攻時点でエイルシュタット空軍には22機が存在しており、主にエリートパイロットの手で首都周辺の防空任務にあたっていた。イゼッタ登場後は彼女と共に出撃し、魔法武装の運搬や上空援護などの任務にもあたっている。塗装と国籍マーク以外は現実のMS406と同等だが、第9話には操縦席後部に同乗員席、機体側面に対戦車ライフルのハンガーを設けたイゼッタ支援用の機体や、F-82の様に主翼と尾翼部分で2機を結合した双胴型などの独自仕様機も登場している。
DFS 230
エイルシュタット公国の輸送用グライダー。双胴型のMS406に曳航されてイゼッタの武装を輸送する。テルミドール共和国製が中心のエイルシュタット公国としては珍しく（現実では）ドイツ製の装備である。
DH.89
エイルシュタット公国の双発輸送機。
阻塞気球
エイルシュタット公国の首都に防空用として多数展開されている。
III号戦車
ゲルマニア帝国の主力戦車。
IV号戦車
III号戦車と共に運用されているゲルマニア帝国の主力戦車。
Bf109
終末のイゼッタ 登場兵器
ゲルマニア帝国の主力戦闘機。バスラーの当初の乗機でもあるE-4型とされる機体のほか、艦載型も登場した。
Ju 87
ゲルマニア帝国の急降下爆撃機。「ジェリコのラッパ」を装備しており、B-2型とされる。
He 111
ゲルマニア帝国の双発爆撃機。
Ju 52
ゲルマニア帝国の輸送機。
Z23型
ゲルマニア帝国の駆逐艦。ソグネ・フィヨルドでドラッヘンフェルスを護衛していた。
装甲列車
ゲルマニア帝国の鉄道車両。III号戦車に類似した砲塔を備えている。
V1
ゲルマニア帝国のミサイル兵器。ゾフィーが精製したエクセニウムを燃料とし、ゾフィーが操ることによって実在のV1よりも遥かに性能が向上している。
V2
ゲルマニア帝国の弾道ミサイル兵器 。新型爆弾の搭載用として開発された。作中ではまだ試作段階であり、ゾフィーの魔力が無ければ発射できない。
新型爆弾
ゲルマニア帝国の新兵器。エクセニウムを使用しており、都市一つを丸ごと消滅させる破壊力を持つ。
新型戦闘機（仮称）
ゲルマニア帝国の帝立技術工廠で開発中の新型戦闘機。逆ガルに4翅のプロペラを備えた単発機で機首左脇にラジエータが設置されている。バスラーからは翼面荷重が低くよく回るなどBf109以上の性能と評価された。武装はモーターカノンに加えて機銃を機首に2挺、主翼に2挺装備している。