hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ダグラス＝ランゲンシュタイン家 ダグラス家との結合
カタリーナが1850年に死ぬと、その遺産は2人の子供に分配された。1872年には伯爵ルートヴィヒが死去。彼は生涯独身を通したため子孫が無く、ランゲンシュタイン家の男系が途絶えたので、妹ルイーゼが伯爵家の全財産の相続者となった。ルイーゼは1848年スウェーデン人貴族のカール・イスラエル・ヴィルヘルム・ダグラス伯爵（1824年 - 1898年）に嫁いだ。ダグラスの家族はスコットランドのダグラス氏族に起源を持ち、17世紀スウェーデン陸軍の元帥ロバート・ダグラスを直接の先祖としていた。伯爵夫妻の子供たちの幾人かは、スウェーデンやドイツで枢要な政治的地位を占めた。ルイーゼの嫡孫ロベルト・ダグラス（1880年 - 1955年）は、1906年正式にランゲンシュタイン城を住まいと定め、バーデン大公国におけるダグラス＝ランゲンシュタイン伯爵家を創設した。彼の家族はまた、2010年までゴンデルスハイム城をも所有し続けていた。
ダグラス＝ランゲンシュタイン家 ダグラス家との結合
ルイーゼとその子孫は貴重な古書を収集しており、その2118巻程からなる蔵書コレクションは「ダグラス文庫（Bibliothek Douglas）」と呼ばれた。蔵書は元々ボーデン湖畔アルマンスドルフのヒンターハウゼン城（Schloss Hinterhausen）、通称ヴィラ・ダグラス（Villa Douglas）に収蔵されていたが、1970年代末から1980年代初めにかけてフライブルク・イム・ブライスガウ郊外のエブネート城に移されている。
ダグラス＝ランゲンシュタイン家の著名な成員は次の通り。ルイーゼの子である第1世代では、ドイツ帝国議会議員を務めた長男ヴィルヘルム・ダグラス（1849年 - 1908年）、スウェーデンの外務大臣・宮内長官を歴任した次男ルードヴィグ・ダグラス（1849年 - 1916年）。第2世代では、ルードヴィグの次男アーキボルド・ダグラス（1883年 - 1960年）がスウェーデン陸軍参謀総長を務めている。第4世代では、実業家のグスタフ・ダグラス（1938年生）はスウェーデンの長座番付で第12位の富豪である。その義理の従妹にあたるヴァルブルガ・ハプスブルク・ダグラス（1958年生）は、オットー・フォン・ハプスブルクの娘であり、スウェーデン国会議員・国際汎ヨーロッパ連合副会長の職を経験した政治家である。
ダグラス＝ランゲンシュタイン家の家督は、ルードヴィグの長男ロベルト・ダグラス（1880年 - 1955年）、その長男ヴィルヘルム・ダグラス（1907年 - 1987年）、その長男アクセル・ダグラス（1943年生）と受け継がれてきた。なお、アクセルの従兄の1人パトリック・ダグラス（1938年生）は養子縁組を通じて男爵ライシャッハ家の家長となっている。
ダグラス＝ランゲンシュタイン家 系譜
以下の系譜は特にバーデンに居を移した系統を中心に記載している。ダグラス家では遠祖ロバート・ダグラスの1654年の叙爵以降、子孫全員が伯爵を称する権利を有する。
ダグラス＝ランゲンシュタイン家 系譜
ルートヴィヒ1世, バーデン大公 (1763–1830) ⚭ カタリーナ・ヴェーナー，フォン・ランゲンシュタイン・ウント・ゴンデルスハイム女伯爵 (1799–1850)
ルイーゼ・ヴェーナー (1817–1821)
ルートヴィヒ・ヴィルヘルム・アウグスト・フォン・ランゲンシュタイン・ウント・ゴンデルスハイム伯爵 (1820–1872)
ルイーゼ・カタリーナ・フォン・ランゲンシュタイン・ウント・ゴンデルスハイム女伯爵 (1825–1900) ⚭ カール・イスラエル・ヴィルヘルム・ダグラス伯爵 (1824–1898)
ヴィルヘルム・ルードヴィグ・カール (1849–1908) ⚭ Waleska Weiss
ルードヴィグ・ヴィルヘルム・アウグスト (1849–1916) ⚭ Anna Ehrensvärd
アンナ・ロヴィーサ・ドロテア (1878–1964) ⚭ Theodor Adelswärd — 子孫あり
カール・ロベルト (1880–1955), 厳密な意味でのランゲンシュタイン系統の始祖，バーデン州土地経営者協会会長, ⚭ 1)Sofie von Fine Blaauw, ⚭ 2) ホーエンツォレルン侯女アウグステ・ヴィクトリア
ルートヴィヒ・ヴィルヘルム・カール (1907–1987) ⚭ Ursula von Ellrichshausen
ダグラス＝ランゲンシュタイン家 系譜
マドレーヌ (* 1939) ⚭ 1) クリストフ・フォン・マレイゼ(Christoph Albert Eugen Ferdinand von Malaisé), ⚭ 2) John Denham, ⚭ 3) サー・レイモンド・ホッフェンバーグ— 子孫あり
グニラ (* 1941) ⚭ Peter Henry Arthur Stanley — 子孫あり
アクセル (* 1943) ⚭ 1) ザイン＝ヴィトゲンシュタインーホーエンシュタイン侯女ヨハンナ, ⚭ 2) Karen-Marguerite von Kühlmann, ⚭ 3) Johanna Ernst — 子孫あり
フーベルトゥス (* 1952) ，コーン・フェリー社常務取締役 ⚭ Theresia von Oppen — 子孫あり
ルートヴィヒ・フリードリヒ・モートン (1909–1979) ⚭ 1) Anne-Marie Staehelin,  ⚭ 2) Edith Straehl
パトリック・モートン・ロベルト・フリードリヒ (1938–2010), 養子縁組によりライシャッハ男爵の姓を加える, ⚭ 1) Alexandra Margarethe Helene Anita von Berlichingen, ⚭ 2) Helga Ambros — 子孫あり
ダグラス＝ランゲンシュタイン家 系譜
カタリーナ・ロヴィーサ (* 1941) ⚭ 1) Russell Layland, ⚭ 2) Alain Paul Charles Le Menestrel
ベアトリ―ツェ (* 1944) ⚭ Rudolf Graf von Blanckenstein — 子孫あり
クリストフ・アルヒバルト・ルートヴィヒ・フリードリヒ (1948–2016) ，美術商，⚭ バーギット・エトカー（ドクター・エトカー社創業家出身） — 子孫あり
ロベルト (1914–1985), イェルストルプ（Gerstorp）系統の始祖, ⚭ Mielikki Tapiovaara — 子孫あり
マリー・ルイース (* 1921) ⚭ 1) Dennis von Bieberstein-Krasicki von Siecin, ⚭ 2) ジグムント・ミハウォフスキ — 子孫あり
ヴィルヘルム・アーキボルド (1883–1960), スティエルノルプ（Stjärnorp）系統の始祖, ⚭ Astri Henschen — 子孫あり
カール・ルードヴィグ (1908–1961) ⚭ オットーラ・ハース＝ハイエ
グスタフ・アーキボルド・シグヴァルド (* 1938) ⚭ エリーサベト・フォン・エッセン
エリーサベト・クリスティーナ (* 1940) ⚭ マックス・エマヌエル，バイエルン公
ダグラス＝ランゲンシュタイン家 系譜
ダウマー・ロシータ・アストリッド・リベルタス (* 1943) ⚭ ジョン・スペンサー＝チャーチル，第11代マールバラ公
フィリップ (* 1945)
イェスタ・アーキボルド (1910–1992) ⚭ Margareta Lagerfelt
ルイース (* 1946)
アーキボルド (* 1949) ⚭ ヴァルブルガ・ハプスブルク＝ロートリンゲン
リカルド (* 1952)
ヘドヴィグ・インニェボリ・マデレーネ (1886–1983) ⚭ シャルル・ルイ・フーシェ，第6代オトラント公 — 子孫あり
カール・ショルトー (1888–1946) ⚭ Maria von Schlichting — 子孫あり
エレン・マリア・アウグスタ (1892–1987) ⚭ Martin Mansson
オスカー・ヴィルヘルム (1896–1991), コルファル（Kolfall）系統の始祖, ⚭ Dagmar Skarstedt — 子孫あり
マウダレーナ・ソフィー・ヘンリエッテ (1852–1899) ⚭ Hans Freiherr von Meyern-Hohenberg
カテリーネ・カロリーネ・ルイース (1852–1893) ⚭ Heinrich Freiherr Gayling von Altheim — 子孫あり
マリア (1854–1923) ⚭ Carl August Philipp Graf von der Goltz
フリードリヒ・アーキボルド (1859–1921)
髙橋和廣
髙橋 和廣（たかはし かずひろ、1978年12月4日 - ）は、日本のパラアイスホッケー（アイススレッジホッケー）の選手。パラアイスホッケー日本代表としてパラリンピックの4大会に出場している。東京アイスバーンズ所属。
髙橋和廣 来歴
東京都西東京市（旧保谷市）生まれ。小学6年生からアイスホッケーのジュニアクラブ（西武ホワイトベアーズ）に所属、盛岡中央高等学校在学時には3年連続でインターハイに出場した。
大学進学後もアイスホッケーを続けていたが、21歳の時にスノーボードの転倒事故により脊髄を損傷。退院後のリハビリとしてアイススレッジホッケーに出会う。当初はアイスホッケーとは勝手の違うアイススレッジホッケーに対応できず「面白くないスポーツだ」と感じていたが、徐々に競技にのめりこみ、1年後の2002年ソルトレークシティパラリンピックのアイススレッジホッケー日本代表に選出された。
その後、2006年トリノパラリンピック・2010年バンクーバーパラリンピックと3大会連続でパラリンピックに出場。2010年のバンクーバー大会では日本アイススレッジホッケー初の銀メダル獲得に貢献した。
2014年ソチパラリンピックは日本チームが予選敗退したため出場を逃したが、2018年平昌パラリンピックでは副主将として出場。日本チームの戦績は8位ではあったが、チームが挙げた3得点はすべて髙橋によるものだった。
千葉工業大学金属工学科卒業。西東京市役所勤務。
篠崎かんな
篠崎 かんな（しのざき かんな、1993年8月15日 - ）は、日本の元AV女優。ARROWS所属。
篠崎かんな 略歴
2019年1月にデビューした豊満体形で巨乳のAV女優。もともと演劇をしており、知人に社会科見学のような形で面接を誘われたのがデビューのきっかけ。
2019年12月4日、スカパー!アダルト放送大賞2020にて、新人女優賞にパラダイステレビ推薦でノミネート。
「走り切った」と感じたこと、2020年7月31日をもってのAV業界引退を発表。本来はスカパー!アダルト放送大賞の結果を待ってからにしたかったが、家庭の事情でこの日時での発表になったとのこと。
2024年4月8日週FANZA動画フロアランキングにて、2023年1月発売の出演作『【福袋】【人気シリーズ厳選！】母の親友 まるごと15タイトル1534分』（VENUS）が急上昇し、2位にランクイン。
篠崎かんな 人物
100センチあるヒップがチャームポイントだが、中学生時代はコンプレックスだった。AVデビューしてコンプレックスが解消されたという。ただしデビュー後は恵体を目立たせるワンサイズ小さい衣装や、体に張り付く衣装が多く毎回「大丈夫かなぁ」と思っているという。
性の目覚めは幼稚園のときにこっそり読んだ、親戚の兄の部屋にあったエッチな漫画。デビュー時点では既婚者。
もともとAVには興味がなかったが、社会科見学のつもり面接に行き、プレステージからデビューできるということで決心した。
バニラ (橘いずみの曲)
「バニラ」は、橘いずみの4枚目のシングル。1993年9月22日に発売。発売元はSony Records。規格品番はSRDL-3711。
バニラ (橘いずみの曲) 収録曲
作詞・作曲：橘いずみ　編曲：橘いずみ・須藤晃
バニラ (橘いずみの曲) 楽曲の収録アルバム
バニラ
オリジナル『太陽が見てるから』（1994年）
ベスト『GOLDEN☆BEST 橘いずみ』（2002年）
ベスト『GOLDEN☆BEST 橘いずみ+榊いずみ 20th Anniversary』（2012年）
CD-BOX『Izumi works from 1992-1997 〜Sony Music Years Complete Box〜』（2019年）
ボンボンTV
ボンボンTVは、日本のグループYouTuberによるYouTubeチャンネルである。UUUMと講談社が共同で運営している。キャッチコピーは、「まずは見てみる、やってみる！｣。
ボンボンTV 概要
主に小中学生を対象としたチャンネル。「まずは見てみる、やってみる！」を合言葉に実験や寸劇、工作を始めとした「やってみた動画」を毎日配信している。
2007年に講談社が発行していた「コミックボンボン」が休刊となり、「ボンボン」ブランドの継承者として2015年7月31日に最初の動画が投稿され、同年10月15日には児童向けYouTubeチャンネル「キッズボンボン」を開設している。
だが、動画内容には「コミックボンボン」との関連性は一切ない。
開設当初はHIKAKINやはじめしゃちょーなど、UUUM所属YouTuberが出演していたが、後にレギュラーメンバーが出演。他のYouTuberとコラボすることもある。
開設から2年6ヶ月を経た2018年1月18日にチャンネル登録者数が100万人を突破、2020年1月3日には200万人を突破した。2018年11月には、「Longest distance to stretch home-made slime in 30 seconds(team of 8) （30秒間で8人以内のチームが伸ばした最も長い手作りのスライム）」というチーム競技でギネス世界記録を達成している（公式認定）。
ボンボンTV 概要
2019年8月11日にスタジオの引っ越しを動画で発表し、翌日8月12日に新しいスタジオでの動画が投稿された。
チャンネルロゴは、「コミックボンボン」と同じく爆弾（Bomb）をイメージしている。
ボンボンTV キッズボンボン
「子どもがみたい、子どもにみせたい」をテーマにした幼児のためのYouTube公式チャンネル。いっちーとなるが出演し、歌、踊り、手あそび、ダンス、童話、童謡、乗り物、動物、折り紙、英語などの動画を週1回配信している。2015年10月15日開設。2019年11月2日、チャンネルをボンボンアカデミーといちなるTVの2つに分離することを発表。
ボンボンアカデミー
キッズボンボンからお引越しされたチャンネル。「おもしろくて、ためになる」をテーマにした教育系YouTube公式チャンネル。歌やダンス、昔話や読み聞かせ動画を公開している。
いちなるといっしょ！ボンボンアカデミー
キッズボンボンをリニューアルしたチャンネルで、2019年11月15日にスタートした。いちなるの好きなことや、過去動画のまとめ、イチオシのアニメや漫画、新商品などの紹介を投稿している。2021年4月以降はミュークルドリーミー みっくす！の本編終了後のミニコーナーの完全版やバラエティ企画回のディレクターズカット版を番組終了後に投稿している。2023年3月2日の生放送でチャンネル名をリニューアルすることを発表し、翌日3月3日に「いちなるTV」は「いちなるといっしょ！ボンボンアカデミー」にリニューアルされた。
ボンボンTV ボンボンTVの日常
ボンボンTVのサブチャンネル。2018年2月16日に開設動画が投稿され、同年3月1日から動画投稿が開始された。主にメンバーの日常風景やゲーム実況を投稿していた。
ぷらぷらぶ
ボンボンTVの日常からリニューアルされたボンボンTVの姉妹チャンネル。2020年8月7日に予告動画が投稿され、翌8月8日から動画投稿が開始された。視聴者のみんなと「青春を楽しむ」、みんなで一緒にぷらぷらしよう！がテーマ。名付け親はリョウケン。
ボンボンTV メンバー
2025年9月現在、7人で活動しているが、えっちゃん、りっちゃん、どみちゃんの3人はUUUMを退社しており、ボンボンTVの動画にほとんど出演していない。
2025年5月現在、2人で活動中。
2025年5月現在、2人で活動中。
正式なメンバーではないが、裏方として活動中。
ボンボンTV 配信内容
YouTuberをゲストに招く企画。
メンバーカラーの色が付いた白衣を着て、撮影を行っている。
いっちーとなるによるUFOキャッチャーでの勝負。当初から忍者の服装だった。
いっちーとなるの2人が身近にあるもので、さまざまなことに挑戦する。当初は「ボンボンTV」で毎日17時に投稿されることが多かったが、現在は「いちなるといっしょ！ボンボンアカデミー]で投稿されている。当初から制服が多かったが、現在は私服になっている。
2019年10月24日 - 2021年1月17日まで、よっちが様々なトークテーマについて熱く語ったり、視聴者から送られてきた手紙に回答した。毎週土曜日の8時に投稿していたが、都合で投稿できない時もあった。#19までは映像付きであったが、#20以降は一部を除き、音声のみとなった。えっちゃん、りっちゃん、どみちゃん、いっちー、なる、ぐっぴん、スタッフ、コラボ相手が出演する時もあった。
ボンボンTV内で配信されていた番組。「視聴者に元気を与える」、「動画を通して色んな人と繋がっていく」をテーマに、よっち、えっちゃん、りっちゃんがアクティブにこれまでとは異なる切り口で様々なことにチャレンジした。
ボンボンTV イベント
ボンボン研究所in那須ハイランドパーク（2020年3月20日 - 9月30日、那須ハイランドパーク）
当初は2020年3月20日から6月30日まで開催予定であったが、新型コロナウイルス感染症の拡大の影響による那須ハイランドパークの臨時休園（4月19日から5月12日）もあり9月30日まで期間が延長された。ボンボンメンバーが出演するイベントも予定されていたが中止となった。
タイム誌の表紙を飾った人物の一覧 (1960年代)
タイム誌の表紙を飾った人物の一覧 (1960年代)（タイムしのひょうしをかざったじんぶつのいちらん 1960ねんだい）は、1960年代に『タイム』誌の表紙を飾った人物の一覧である。『タイム』誌の創刊は1923年である。同誌がアメリカ合衆国を代表するニュース雑誌としての地位を確立するにつれ、その表紙に登場することは、その人物の特筆性、名声、あるいは、悪名の証しであると考えられるようになっていった。表紙に登場した人物については、特集記事が組まれるのが例となっていた。
タイム誌の表紙を飾った人物の一覧 (1960年代) 1965年
2月5日 -  アメリカ統合参謀本部 (The Joint Chiefs)（デヴィッド・L・マクドナルド (David L. McDonald)、ジョン・P・マッコネル (John P. McConnell)、アール・ウィラー (Earle Wheeler)、ウォレス・M・グリーン (Wallace M. Greene)、ハロルド・K・ジョンソン (Harold K. Johnson))
12月3日 -  40歳以下の億万長者 (Millionaires Under 40) （マーリン・ミケルソン (Merlyn Mickelson)、ハロルド・プリンス (Harold Prince)、アーサー・デシオ (Arthur Decio)、チャールズ・ブルードーン (Charles Bluhdorn)、ジョン・ディーボルド (John Diebold)、アーサー・カールスバーグ (Arthur Carlsberg)）
タイム誌の表紙を飾った人物の一覧 (1960年代) 1969年
11月21日 -  スピロ・アグニュー (Spiro Agnew)、リチャード・ニクソン (Richard Nixon)、ディーン・バーチ (Dean Burch), ウォルター・クロンカイト (Walter Cronkite)、チェット・ハントリー (Chet Huntley)、デイヴィッド・ブリンクリー (David Brinkley)、J・サージェント・レイノルズ (J. Sargeant Reynolds)
トルクメン語訳聖書
トルクメン語訳聖書（トルクメンごやくせいしょ、英語: Bible translations into Turkmen）ではキリスト教聖書のトルクメン語への翻訳を記す。トルクメン語はトルクメニスタンの公用語で、トルコ語、アゼルバイジャン語と同じテュルク諸語の南西語群（オグズ語群）に属する言語である。文字は伝統的にはアラビア文字であったが、20世紀前半からのソビエト連邦時代にキリル文字が使われるようになり、1990年代の独立以降はラテン文字に変わってきた。
トルクメン語訳聖書 概要
1880年、 ジェームズ・バセット（James Bassett）により「マタイによる福音書」がトルクメン語に翻訳されて、英国外国聖書協会により出版された。
最近になって、1994年には聖書翻訳研究所（IBT）が「新約聖書」、「詩編」、「箴言」をハードディスクへ翻訳して、これは1995年12月に首都アシガバートにある科学アカデミーの言語・文学部門へ提出されていい評価を得た。書籍でも広く配布されて、新約聖書と旧約聖書のモーゼ五書のペーパーバックも作られた。2016年からは、旧訳・新約全書がIBTサイトからオンラインで提供されている。
鈴木敏夫 (文化放送)
鈴木 敏夫（すずき としお、1964年1月29日 - ）は、文化放送 コンテンツ局 報道スポーツセンター解説委員・元アナウンサー。アナウンサー時代から「鈴木 びん」というマイクネームを使用し、解説委員となってからも出演する番組の冒頭で名乗ることが多い。奈良県大和高田市出身。
鈴木敏夫 (文化放送) 来歴
関西学院大学法学部卒業後、1988年に入社した。入社当初はスポーツアナウンサーとしてキャリアを始めるが、2年目に『15はドキドキ ピンクコング3』を担当して以降、バラエティから報道まで幅広く番組を担当する。2003年、アナウンス室から報道部に異動し、報道記者に転身した。2017年7月に報道スポーツセンターのデスクから部長に昇進した。2023年より解説委員を務める。2024年1月に正社員定年を迎えたが、引き続き解説委員を務める。
趣味は旅行、落語、映画鑑賞（映画ペンクラブ会員）。
鈴木敏夫 (文化放送) 制作番組
プロデューサーとして、報道特番（主にドキュメンタリー）の企画制作を手掛けている。
岐阜のたてかよこ
『岐阜のたてかよこ』は、主婦と生活社のウェブコミックサイト・パチクリ!で連載されているたてかよこによる4コマ漫画。または、同作を原作とするテレビアニメ。
岐阜のたてかよこ 登場人物
たてかよこ
声 - 小原莉子
本作の主人公。
ネコのミーチェ
声 - 徳井青空
ネコ。
うさバレリーナのりんちゃん
声 - 小野早稀
ウサギ。
牛乳おんな
声 - 前内孝文
牛乳。
しば彦
声 - 前内孝文
シバイヌ。
下呂かえるのやたろう
声 - 佐伯伊織
カエル。
いちごにゃん
声 - 髙橋麻里
苺のネコ。
あんにゃん
声 - 笹翼
餡子のネコ。
みたらしにゃん
声 - 谷尻まりあ
みたらしのネコ。
ブタのぬいぐるみブータ
声 - 無し
ブタ。
岐阜のたてかよこ 主題歌
「ごへいもちなきもち」
作詞・作曲 - 佐々木宏人 / 歌 - 岐阜のこはらりこ
ディテクティブ
ディテクティブ（Detective）とは、刑事あるいは探偵を意味する英語。ただし、米国の警察制度におけるディテクティブ（Detective）は厳密には刑事職だけでなくその他の専門職を含む。
ディテクティブ 語義
ニューヨーク市警察では、ディテクティブには刑事職と専門職の二種があり職制上は巡査長である。刑事職の場合は18か月の捜査経験を経た者、専門職の場合は巡査のうち一定の功績のあった者から昇任する。ディテクティブは試験ではなくポリスコミッショナーから任命される。ディテクティブは3つの階級に分けられ、2nd Detectiveは巡査部長、1st Detectiveは警部補とほぼ同等となる。
英語のdetectiveには刑事だけでなく探偵という意味もあり私立探偵（private detective）を意味することもある。
ロマンシング サガ リ・ユニバース
『ロマンシング サガ リ・ユニバース』（Romancing Sa Ga Re;universe）は、スクウェア・エニックスとアカツキゲームスにより共同開発・運営されるスマートフォン用ゲームアプリ。基本プレイ無料（アイテム課金制）。略称は『ロマサガRS』。
ロマンシング サガ リ・ユニバース 概要
『ロマンシング サ・ガ3』の300年後の世界を舞台としており、歴代サガシリーズのキャラクターが「異世界から召喚された異界の戦士」という設定で多数登場するクロスオーバー作品となっている。2018年12月6日サービス開始。2020年6月25日に海外版がリリースされた。
サガシリーズの新作を開発するにあたり、新規ファン層の獲得を目指してスマートフォンがプラットフォームに選ばれた。『サガ』シリーズプロデューサーの市川雅統によると、幅広い層へ作品を出していることとゲームに対する考え方が似ているという理由からから、開発はアカツキゲームスに依頼されることとなった。チーフプロデューサーを務めるアカツキの山口修平によると、『サガ』シリーズの愛好家による開発チームを結成しようと考え、社内で募集したところ多数の応募があったと語っている。
開発にあたって、スマートフォンゲームの流行を分析・研究して『サガ』の要素をいかにして落とし込むかを考えたが、最終的にスマートフォンというプラットフォームを意識せず、『サガ』シリーズの要素をいかにしてゲーム全体に盛り込むかという考えにたどり着いた。作品の方向性について市川は
ロマンシング サガ リ・ユニバース 概要
最近のスマホゲームは、ヒットした作品のゲームシステムにIPの魅力をうまくはめ込んでいく……という作りかたをしているものもあるかと思います。しかし『サガ』シリーズというのは、作品ごとに新しいことに挑戦して独特のシステムを作り上げてきた歴史があって、既存のものを流用していく手法はそもそも“魂が違う”と思ったんですよね。それより、歴代シリーズの魅力をひとつひとつ分解していって、それらをスマートフォン上で実現できるよう思考を重ねることにしました。 — 市川雅統
としており、クリエイティブプロデューサーの島崎清山は開発初期に
ロマンシング サガ リ・ユニバース 概要
『サガ』シリーズが持つ、プレイヤーの自由意志を尊重する、という特徴を『ロマサガRS』でも大切にしたいと考えました。この方針がもっとも濃く出ているのが、キャラクターとスタイルの選択だと思います。そして『サガ』シリーズの特徴からもうひとつフィーチャーしたのは、ほかのスマートフォン用RPGでは必ずしもやらないことをやろうとするという、フロンティア精神です。本作は好きなキャラクターを使って攻略できるRPGです。これは、スマートフォン用RPGでは実現しにくいことだと思います。たとえば、定期的に強いキャラクターを実装し、それに合わせてプレイヤー側がどんどん強くなり、ガチャによって攻略のしやすさが大きく変わるというのがスマートフォン用RPGのオーソドックスなスタイルです。ですが『ロマサガRS』は、“このキャラクターが出ないからボスに勝てない”というゲーム性にはしたくなかったんです。 — 島崎清山
といった議論があったことを明かしており、こういった考え方から本作の特徴である「キャラクター」と「スタイル」の概念が生み出された。本作の開発には開発期間中に発売された『サガ スカーレット グレイス 緋色の野望』やその他の過去シリーズ作品の影響も強く受けており、こういった影響について山口は
ロマンシング サガ リ・ユニバース 概要
リマスター版『ロマサガ2』をスマホで遊ばせていただいた際、トライ&エラーを繰り返しながら少しずつ進んで行く『サガ』の遊びが、意外にスマホにも合っているな、と感じたんです。この感覚を大事にしていけば、『ロマサガRS』は今までにないおもしろいスマホゲームにできそう、という手応えが得られましたね。 — 山口修平
と振り返っている。こうして生まれた『ロマサガRS』について、シリーズの発足から携わってきた『サガ』シリーズ総合ディレクターの河津秋敏は
僕のほうから「あぁしたほうがいい、こうしたほうがいい」というのは言わないようにしています。僕が言った時点でそれが正解だと思われてしまったら、皆さんの中からそれ以上のアイデアは出なくなってしまいますから。それはそれで『サガ』ではなくなってしまいますからね。ここだけはマズい、というところ以外は何も言わないつもりでして、おふたりもしっかりそこを理解して、『ロマサガRS』を作ってくれたので、僕も安心して見守ることができました。 — 河津秋敏
と評している（引用文中の「おふたり」は同時にインタビューを受けた市川、山口を指す）。
シナリオは企画当初から『ロマサガ3』の世界を舞台にすることが決まっており、河津は300年後を舞台にしたことについて
ロマンシング サガ リ・ユニバース 概要
300年後の世界を考えるのは楽しい作業ですね。たとえハッピーエンドで終わったとしても、300年も幸せな状態が続くわけありませんから。サラたちが救った世界がどうなったのか。当然“何か”が起こってしまっているのですが、“何か”の中身や、その物語の行方がどうなるのかなど、いろいろ想像すると皆さんも楽しめると思います。 — 河津秋敏
と述べている。サガシリーズキャラクターのフレーバーテキストや、世界観などの監修は河津が担当しているが、ポルカ編のシナリオは河津が大まかな設定を考案して、細かな部分はとちぼり木が執筆した。河津はとちぼりのシナリオについて
主人公がアグレッシブに行動するという特徴があるのですが、ポルカもかなり自分から動くキャラクターになっています。従来の『サガ』シリーズでは、“プレイヤーに行動を委ねる”ためにあえて受動的なキャラクターに設定していたので、この点も『ロマサガRS』ならではの特色になっているかもしれません。 — 河津秋敏
との見解を示している。将来的にはアカツキ内部のライターチームが担当することも構想されており、リアム編・シィレイ編はとちぼり木がサポートしつつアカツキの凪ちよこが担当し、クラウド・レルム編は青春脚本がシナリオライターとして迎えられた。
ロマンシング サガ リ・ユニバース 概要
音楽は河津とともにシリーズに長く携わってきた伊藤賢治が担当し、新曲5曲を作曲したほか、既存曲のアレンジの監修も務めた。伊藤は市川が担当する『サガ』と、奥州一馬が担当する『インペリアル サガ』などの『サガ』では「イメージを分けている」とした上で、『ロマサガRS』の音楽について
自分の曲は「『ロマサガ』の路線に沿おう」という意図があって。もともと市川さんからも、メニューの曲は「バンガード発進!」のような曲で盛り上げてほしい、といったオファーがありました。『ロマサガ』シリーズに属するもので展開したいんじゃないか……というのが垣間見えたんですよね。 — 伊藤賢治
ロマンシング サガ リ・ユニバース 概要
と答えており、古きよき『サガ』の音楽を目指して弦楽器をメインとするという方向性で制作が開始されたが、最終的に戦闘曲は弦楽器メインではなくロック調に仕上げられた。既存曲のアレンジには複数のアレンジャーが参加しており、4曲を担当した上倉紀行はオーソドックスにアレンジした「Battle #1」（『サガフロ1』）について伊藤から「ガラッと変えてほしい」と大胆なアレンジを求められたという。その結果「Battle #1」はスパニッシュ系へとアレンジが変更され、「グレートアーチ」（『ロマサガ3』）はお祭り感のあるサンバ調にアレンジされたほか、「妖精の村」（『ロマサガ3』）や「戦いの序曲」（『ミンストレルソング』）にも大幅なアレンジが加えられている。
グラフィックアセットには『ロマサガ2』や『ロマサガ3』のリマスター版と共通のものが使われている（ロマサガ3リマスターは発売が延期されていたため本作で先行登場）が、それ以外のシリーズは新規に書き下ろされている。また、初代Sa・GaシリーズはGB版を基準としており、カラーリングは魔界塔士Sa・GaはWSC版の外見から、Sa・Ga2は基礎データ編のイラストを参照にしてあり、Sa・Ga3は新たに書き下ろされたイラストが使用されている。『Romancing SaGa -Minstrel Song-』『SaGa SCARLET GRACE』は、両方の作品でグラフィックが流用されているモンスターがいるため、両作のイベントでグラフィックを使回せるようになっている。2022年末に『アンリミテッド：サガ』のイベント共に登場作のモンスターも登場したことで、各作品のモンスターが実装されることになった。既存モンスター以外では、宝箱などのギミックが敵として配置されており、更にNPCと戦うPV戦がイベント戦闘等で採用されている。
公開直後からSNS上で『ロマサガ』らしい作品として反響を呼んだ。2018年12月6日にリリースされると初月に1000万ダウンロードを突破し、ストアセールスランキングが最高2位となった。リリースから約半年後の2019年5月21日時点で1500万ダウンロードを突破し、ハーフアニバーサリーイベント開催中の5月29日にApp Store、6月12日にGoogle Playに最初のセールスランキング1位を獲得した。6月10日には開発チームが、スクウェア・エニックスの社長賞を受賞したことが公表された。累計ダウンロード数は2020年2月に2000万、2020年8月ごろに2500万、2023年9月ごろに3000万を突破した。
2019年11月30日にはベルサール新宿セントラルパークにて、本作のリリース1周年と『サガ』シリーズの30周年を兼ねたイベントが開催された。イベントでは物販やフードコーナーに加えて小林智美による原画展、伊藤賢治によるミニライブ、河津秋敏・杉田智和・岸田メルらによるトークショーなどが行われ、舞台『SaGa THE STAGE 〜七英雄の帰還〜』で使用された衣装も展示された。
2020年末のファミ通.comの紹介記事では、本作を『無限に周回できるキャラ育成好きに最適なRPG』（太字引用）と紹介しており、その理由として「スタミナ性のゲームだが際限なく周回できる」ことと「優秀なオートプレイによるプレイの手軽さ」を挙げている。
2024年2月には、第1部ポルカ編の続きとなる物語を描いた舞台『SaGa THE STAGE〜再生の絆〜』が上演された。
ロマンシング サガ リ・ユニバース ストーリ－
それぞれの時系列は以下の通り。
8人の救世主が世界を救ってから300年が経過した。かつての英雄たちは8つの星として語られる存在となっていたが、ただ1人宿命の子「サラ」の名前は人々の記憶から消えてしまっていた。物語の数年前、泥の国の星読頭ダーハオは死食と災厄の再来と、新たな災厄から世界を救う新しい8人の名前を予言するが、その後泥の国を出奔し姿を消した。
その後、異世界の過去の瞬間が囚われた塔「グレイブ（GRAVE）」が世界中に出現し、時を同じくして山奥や森を住処としていた魔獣が町を襲うようになる。こうした事態にダーハオの予言の現実化を危惧したロアーヌ侯ゼノンは塔の調査と、塔の頂上から現れる異界の戦士の力を借りて魔獣を討伐することを目的に、バンガードを本部とする塔士団を結成する。
ロマンシング サガ リ・ユニバース ストーリ－
妹とともにサーカス団に所属していたポルカは、魔物にさらわれた妹のリズを探して世界を放浪した末に、手がかりを求めて塔士団に所属することとなる。ポルカは塔士監督官ヴァルドーの指示を受けて先輩塔士ようせいとともに任務をこなすうちに、リズが「東の悪しき魔女」の下にいることが判明するが、同時に自らに差し向けられた暗殺者バルテルミーの存在を知ることになる。リズの手がかりに気が急いたポルカは独断で東方の泥の国へと向かうが、ゼノンは塔士が泥の国に無断侵入することで国家間の紛争へと発展する可能性を危惧してヴァルドーらを派遣し、泥の国のトゥ・クアイに遭遇するものの連れ戻される。バンガードへと戻ったポルカは、ゼノンの補佐官カルマンとともに、ゲッシアを束ねる女戦士マドレーンを訪ねる。カムシーンを探すマドレーンに同行するポルカの前にバルテルミーが出現するが、ポルカは対峙した暗殺者がサーカス団の団長であることに気づく。ポルカは困惑しながらもバルテルミーから逃れ、カムシーンを入手したマドレーンとともにバンガードに戻る。
ロマンシング サガ リ・ユニバース ストーリ－
ダーハオの一番弟子シン・ドゥはゼノンとともにランスの聖王廟を訪れ、ダーハオの指示で地下に隠れたランスの星読みと出会い、星読みはダーハオが残した予言をゼノンに託した。ゼノンは来るべき災厄に対抗するためにリズの奪還を命じ、ポルカ一行は改めて東方を目指すがバルテルミーが生み出した偽の洞窟へと誘われる。この頃バルテルミー自身も不手際による不信で見限られており、ポルカともども新たな刺客に追われる身となっていたが、バルテルミーは新たな刺客を欺いてポルカたちを逃がす。魔女の領域へと侵入し魔女を打ち倒してリズを奪還するが、魔女の娘との戦いで秘術を使用したようせいは石化してしまい、ようせいの隠れ里へと運ばれ石化解除を試みる過程で「ブラウニー」と名付けられる。
ロマンシング サガ リ・ユニバース ストーリ－
ゼノンは8つの星の1人「サラ」の存在が封じられて今の状況をミカエルと相談し、「何者かが望むままに世界を創り変えるために300年前の事実自体を改変した」との結論に至っていた。ポルカたちが東に向かったのと同時期に世界中に多数の塔が出現しており、世相の大きな変化を察したメッサーナ帝国フェイガンはゼノンを拘束する。偽りの嫌疑による不当な拘束であったが、拘束を事前に察知したゼノンはミカエルにロアーヌ侯の全権を託しており、ミカエルは出現した塔の調査を指示するが“世界塔”への侵入は叶わなかった。ミカエルたちは世界塔の調査のためにバンガードの起動を試みるが、起動したバンガードはカルマンによって奪われてしまう。その頃ミカエルの指示でシノンを訪れたポルカはイーヴリンと名乗る女性と遭遇し、ポルカの下に新しき8つの星が集結する。
ロマンシング サガ リ・ユニバース ストーリ－
ゼノンは拘束から半月後に脱走するとシン・ドゥとともにメッサーナ城地下のダーハオの隠れ家を目指すが、メッサーナの攻め口を探していたトゥ・クアイと遭遇して拘束される。ゼノンの救出が命ぜられたポルカとリズは、遭遇したバルテルミーから「運命を知る時」と告げられ刃を交える。バルテルミーは倒されると全ての真実を伝え、バルテルミーの朱鳥術の力はポルカへと引き継がれる。ポルカたちはバイメイニャンらの支援を受けて黄京へと潜入するが、潜入ルートはトゥ・クアイに察知されており戦闘に突入、シン・ドゥに変装していたことを明かしたダーハオの助言を受けてトゥ・クアイを撃退しゼノンは救出される。バンガードに戻ったゼノンは、ダーハオやヨハンネスの助言を受けて魔龍公ビューネイとの戦いの準備を開始。塔から現れた親子竜・グゥエインとドーラの協力も得てビューネイの討伐に成功するが満身創痍となり、倒れこんだ一行の前に出現した魔王の禍々しい瘴気を受けたリズの体内に子を宿す。
一方、メッサーナの北の洞窟にある「記憶の祠」でサラを救出したミカエルたちは、サラの記憶を頼りに“少年”の捜索を進めて少年に辿り着くものの、サラと少年にはカルマンが罠を仕掛けており、2人の接触により死食が発生する。
ロマンシング サガ リ・ユニバース ストーリ－
今回発生した死食ではかつてのような災厄は確認されなかった。かつて死食を経験したミカエルは「世界が守られた」と推察したが、メッサーナ帝国は予言自体が偽りであったと断じ、ダーハオやゼノンは世界を混乱させ支配を目論んだとして罪を問われた。ポルカやリズも共謀者として逃亡生活を強いられ、身を案じたリズの娘・ジョーをウンディーネとボルカノに預け、世界中を逃亡することを決意する。それから15年後。世界中を覆う“黒い霧”に魔王再来の兆しを感じ取ったイーヴリンはかつての仲間たちに、ゼノンが追放された静海沖の孤島へと集まるように報せを送る。
ロマンシング サガ リ・ユニバース ストーリ－
静海沖の孤島には奪還されたバンガードが隠されており、内部には異界の戦士やサラ・少年も匿われていた。星読みの結界で外界から守られていたが、市民が次々とアリ（ターム）へと姿を変えたことで内側から崩され、その混乱に乗じて潜入した「新たな少年」が少年と接触する。「新たな少年」を追って少年、さらにサラがバンガードを飛び出すと捜索隊が派遣されるが、再会した母との確執を感じていたジョーは捜索隊に勝手に同行する。少年が侵入したと思われる塔への侵入を試みるが、先にこの塔を調査していた塔士から「偽りの塔」であることを教えられる。一足先に塔の頂上に辿り着いていた少年は「新たな少年」と対面し、カルマンと引き合わされ“孤独”以外の記憶を消去され、サラたちと敵対するよう促される。一方、バンガードへと集結しなかったシン・ドゥは、ダーハオとともにカルマンを追っていたが、カルマンと行動する「新たな少年」によって拘束を受ける。ダーハオは新たな8星の1人であるシン・ドゥを優先して脱出させ、古代の秘術“魂継ぎの儀”によって自らの力と記憶をシン・ドゥへと継承させた。バンガードに帰還したシン・ドゥはゼノンたちに、カルマンの「忘却の能力」と傍らにいる「新たな少年」の存在について伝える。
ロマンシング サガ リ・ユニバース ストーリ－
母に反発するように塔士としての活動を始めたジョーは、ある塔の調査で後に「聖王」と呼ばれるランスの娘と出会う。娘が聞いた声に従いともに「世界塔」を目指すこととなるが、世界塔周辺の海は少年と穢れし聖獣によって荒れ狂っており塔への侵入は叶わなかった。世界塔への突入方法が思案されるバンガードへとカルマンが侵入、自身が真の魔王となり世界を滅すると宣言して「呪われしもの」へと姿を変える。攻撃を加えるほど強大化する呪われしものを倒すために太陽術の力が必要だと考えられ、世界塔に囚われると推察された「宿命に目覚めた聖王」との接触が急がれた。術の力で海が鎮められ世界塔へと侵入、頂上の扉を開くとランスの娘と聖王は対面し、聖王としての力と記憶が娘に引き継がれた。聖王となった娘は倒れた人々に活力を与えて「呪われし者」を討ち滅ぼし、カルマンが倒されたことで全ての人が忘れていた記憶を取り戻す。リズが存在を思い出したバートとの接触が最優先とされ、ジョーたちは「見捨てられた地」のアビスゲートを目指す。少年は聖王の言葉に生の希望を見出して踏みとどまるが、バートは単独でアビスゲートをくぐり、アビスから帰還すると多数の「呪われし者」が解き放たれた。
ロマンシング サガ リ・ユニバース ストーリ－
カルマンに力を与えて操っていたのは、ダーハオによってこの世界に召喚されたアビスの魔物であった。この魔物は特定の名前を持たないが、この世界ではイゴマールを名乗っており、記憶の消去や改変の力を使ってダーハオの“予言”を実現すべく暗躍していた。ダーハオが真の目的「魔王の打倒」のためにイゴマールを利用していた形であったが、この時点ではダーハオの真意に気づく者はおらず、ダーハオが敵対者となっている可能性も考えられるようになっていた。バンガードに多数の「呪われし者」が迫ると、対応を検討するゼノンたちの前にダーハオが出現するが、一同に襲い掛かろうとした瞬間にダーハオと同化していたイゴマールが分離する。消滅寸前のダーハオが最後の力を振り絞ってイゴマールを拘束し、自分自身を信じることができずに継承した力を使いこなせなかったシン・ドゥを叱責すると、ダーハオは力を使い果たして消滅。ダーハオの遺志を継いだシン・ドゥは、ダーハオと同じ術でイゴマールを再度拘束してその場を逃れる。この一件以来、シン・ドゥはダーハオの記憶の定着を感じるようになり、徐々にダーハオの真意が明かされていく。
ロマンシング サガ リ・ユニバース ストーリ－
見捨てられた地から飛び立ったバートは、追いかけてきたジョーと刃を交える。互いの術の力は拮抗していたが、聖王からバートを闇から解き放って世界を救う希望を託されたジョーは、バートを打ち倒して和解を果たす。バートはジョーに、アビスで牢獄に閉じ込められていた「偽魔王」を解放しており、その力を取り込もうとしたものの想像を超えていたため制御できず、ジョーに敗れた瞬間に解き放たれて行方不明となったと語った。バートは偽魔王を追ってバンガードを旅立つが、ダーハオの記憶を視たシン・ドゥはメッサーナ皇帝ルートヴィッヒを新たな器にしようとしている可能性を告げる。ルートヴィッヒが偽魔王の力を得ると、イゴマールは行動を開始。詩人に扮して「新たな8星が世界を支配しようとしている」「真の英雄ポルカとイゴマールが世界を救う」と吹聴し、ルートヴィッヒに「真のポルカ」を名乗るように強いる。ジョーたちはイゴマールを探し出すが、イゴマールは一行を別の空間へと転送した。
ロマンシング サガ リ・ユニバース ストーリ－
イゴマールの空間には、過去の瞬間が捕らわれたシャボン玉が無数浮かんでおり、シャボン玉からはバルテルミー・幼いダーハオなどが相次いで現れて敵対した。最奥の扉から脱出するとイゴマールとの決戦に突入するが、変異していくイゴマールの前に次々と倒されてしまう。バートの援護でイゴマールを倒すことには成功するが、次いで現れたルートヴィッヒにバートも倒される。唯一残されたジョーは単身での決戦を決意し、不可能とされた「相反合成術」を使用してルートヴィッヒを打ち倒し、イゴマールの寄代となっているダーハオの体に刻まれた全天星図の力を利用して死の直前の仲間たちを救い出す。全ての仲間が帰還するが、その影響は未知数の相反合成術を詠唱したジョーはその場から姿を消していた。残された新たな8星はイゴマールを倒しアビスゲートに封じ、ポルカ・リズ・バートの3人はジョー捜索の旅に出る。
ロマンシング サガ リ・ユニバース ストーリ－
ジョー捜索の旅に出てから2年が経過した。バートはある森にようやくジョーの気配を感じ取るが、その森には奥地に潜む強大な魔獣の気配があったことから、ゼノンやブラウニーらかつての仲間たちに助力を願う。手分けして森の探索を開始し、ポルカ・リズ・バートは入口に玄武と朱鳥の絵が刻まれた洞窟へとたどり着くが、その頃にはジョーの気配は消失していた。ジョーの手がかりを探ろうと焦る一行の前にタームの群れが現れ、次いでリアルクィーンが姿を現し“姫様”との関係性を問う。意図が理解できず返答ができずにいるとリアルクィーンは3人に襲い掛かり、リズの匂いが“姫様”とそっくりだと語る。これを聞いたリズは姫様が「赤と青の瞳を持つ女の子」ではないかと問い返し、リアルクィーンそれを認めるが3人はリアルクィーンに倒される。姫様の居場所を答えずにリアルクィーンもその場を去るが、リズたちはこの世界にジョーがいることを確信する。
ロマンシング サガ リ・ユニバース ストーリ－
イゴマールとの決戦から25年後の世界が舞台。世界各地で人々が意識を失う「昏睡事件」が発生する。事件発生と同時期に世界中に「扉」が出現しており、この扉が事件に影響していると考えられた。ダリアスが率いる「クラヴィス」による調査で扉は異世界に繋がっており、異世界で“異界の戦士”を解放すると扉を閉じることできることが判明しており、クラヴィスでは扉を通るための船（ユニオンシップ）を操縦して異世界を調査するパイロットを募集していた。
侯国大学の学生・リアムは偶然ダリアスと知り合ってパイロット試験を受けて合格し、キャンディや異界の戦士たちと異世界を調査する中でアーニャと出会う。アーニャは記憶を失っており、素性が知れないことからダリアスは警戒するものの、リアムとアーニャは協力しながら調査を進めていく。しかし扉の増加速度は次第に増していき、それに比して魔獣が強力になるとともに、昏睡者も増加していった。ダリアスとリアムは神王教団の支配地域は極端に昏睡者が少ないことを疑問に思い、神王の塔へと調査に赴くものの何も手がかりを得られずに神王の塔を後にするが、その帰路頭上に「黒い星」が出現する。ランスに「星」について研究する人々がいる噂を聞いたリアムはランスを訪れ、出会った星読みから「4つの光」の予言を伝えられる。
ロマンシング サガ リ・ユニバース ストーリ－
予言を元に「光」の調査を進めるリアムの前に次々と人型の大型魔獣・五神獣が現れ、この大型魔獣を倒すと「光石」が残される一方で、そのうちの1体・オルレットとの戦いでは攻撃が通用しなかったばかりかリアムが負傷する。この姿を見たアーニャが「人を守るための力」を求めると目の前に新たな扉が出現し、異世界ではアーニャの素性が明らかとなり、バースの影響によりアーニャ自身も記憶を取り戻す。新たな力を得たアーニャとともにリアムは次の調査に赴くが、その間にバンガードにはオルレットが侵入し光石を奪い去っていた。この事件はクラヴィスの研究者・リャオ・ユウが手引きしており、ダリアスが問い詰めたことで神王教団の関与が明らかになる。神王の塔へと乗り込んだリアムたちはオルレットを倒して光石を奪還、続いて神王教団教主となっていた五神獣の1体・ラゼムと戦い5つの光石を揃える。
ロマンシング サガ リ・ユニバース ストーリ－
5つの光石が揃ったことで「黒い星」が開かれ、クラヴィスはユニオンシップで黒い星へと進むと五神獣の本体を打ち倒し、神の領域の主である「異形の神」との戦いに突入する。リアムたちは異形の神を討つことに成功するが、リアムたちの「祈り」と異形の神の「願い」の力の狭間で異界の戦士は不安定な存在となっていった。しかし、リアムの「祈り」は異形の神の「願い」を超えた事で異界の戦士の存在は確固たるものとなり、リアム達は異界の戦士達と共に異形の神を完全に討ち果たした。昏睡事件は無事解決し、新たな扉が発生する事もなくなったものの異界の戦士達は世界にとどまることになった。侯国大学も再開され、リアムはアーニャと共に平和な学生生活に戻っていくのだった。
リアムたちが決戦から少し後、人々が昏睡事件のことを忘れかけた頃の話。昏睡事件調査のために結成されたクラヴィスは、戦いの後も街の復興や防犯、市民を手助けする組織として役割と変えて活動していた。放浪の詩人・シィレイは、愛用の琵琶を何者かに盗まれ、琵琶奪還の協力を求めてクラヴィスを訪れた。シィレイは事件には「真王衆」が絡んでいると考えたが、治安維持のために無為に真王衆を刺激したくないダリアスは一度は依頼を断るものの、シィレイの挑発に乗せられ依頼を引き受けるざる得なくなる。クラヴィスの協力を受けて捜索を続けるシィレイは、ソルド村の近くで出会った女剣士・鬼八を用心棒に雇って真王衆のアジトへ向かう。
真王衆のアジトには琵琶を持った頭とともに、側近のマレの姿がった。頭はシィレイに交渉を持ち掛ける過程で琵琶の弦を弾くと、頭は魔獣へと姿を変え、その混乱の最中でマレが琵琶を持ってアジトを飛び出す。シィレイと鬼八がリアムと合流してマレを追うと、一行はマレが琵琶の力で作り上げた“夢”の世界へと誘われる。マレの夢の中でマレ自身を討つと琵琶は折れ、琵琶の中から出現した魔獣・弦魔との戦いとなる。弦魔は倒されると、シィレイが代用品として持っていた「新たな琵琶」を新たな住処として鎮静化し、元の世界へと戻る。リアムは自らの戦いの裏で苦しんだ人がいることを知りマレに語り掛け、マレの頼みによりシィレイに琵琶を奏でる中でマレは旅立つ。
シィレイ編までのように既存作品の世界観を継続する案もあったものの、議論の末に全く新しい世界観を土台とする構想が採用され、学園を舞台として5人の主人公を軸とした群像劇が描かれる。主要な舞台は空中に浮かぶ雲の上の都市の大学であり、学内では異界の戦士たちも講師を務める。時折発生するイカヅチによって雲の上に新たな大地や異界の戦士が出現する設定となっており、異界の戦士たちはイカヅチによって一部の記憶を失った状態で出現する。
主人公のリラ・ターミン・アドラー・A.J.・アイスの5人は異界の戦士の学生たちとともに大学で学んでいたが、ある日都市内の女性が誘拐される事件が発生しターミンも消息を絶った。アドラーたちの囮捜査によって事件の実行犯を発見するものの、一連の事件はターミンを捕らえるために四元像アレツを名乗る者が画策したものと発覚。アドラーはアレツに立ち向かうものの返り討ちとなり、ターミンは雲の下の世界へと連れ去られた。
大学総出でターミン奪還作戦が開始される。雲下の世界へ向かったリラたち4人は、先行した聖王たちと協力して手始めに雲下の城を取り囲む4つの塔を手分けして捜索し、それぞれ四元像と遭遇するがその全てが戦いの最中で姿を消した。塔ではターミンを発見できなかったことからリラたち4人は城の捜索を進め、祭壇に祀られ黒い光を放ちながら眠るターミンを発見する。目の前に四元像が揃って現れるとリラは血気盛んに立ち向かうが、両者の間に大学教員のチュウタツらが割り込みんでリラにターミンを連れて逃げるように諭す。反発しながらも決死の覚悟を感じ取ったリラは、仲間とともにターミンを連れて雲上の世界へと逃げ帰る。ターミンの奪還後、各地に落ちるイカヅチの数は増し、それに伴って魔物の数も増加していた。四元像がターミンに再度接触する可能性が考えられたことから、四元像と直接見ているリラたちには周辺の偵察が依頼される。
偵察を進める4人の前にそれぞれ四元像が現れ、4人はかつてクラウド・レルムで起きた出来事について知ることとなる。
かつて地上にはヴィンターガン国という王国があり、王女のライラ・ヴィンターガン（リラ）は、国王のレグルス・ヴィンターガン（アイス）と王妃のアヴェリン・ジェイド（A.J.）の娘として生まれた。ライラに兄弟姉妹はいなかったが、両親が保護したターミン・ネシハマルカーと姉妹同然に育った。成長したライラは将来王国の跡取りとなることを受け入れられなかったが、それに抗う力を持たず苦しい思いを抱えていた。決意の家出も即座に連れ戻されてしまい「全部消えちゃえばいい」とターミンに吐露すると、それを聞いたターミンは願いを叶えるべく力を開放して世界の破壊を目論むようになる。空にはターミンの繭が現れて世界はイカヅチに襲われ、次第に繭の中でターミンは成長し羽化すると侵攻を開始する。世界の脅威にレグルスは王弟のファルケを団長とする近衛騎士団を派遣するが、ターミンの幻術により同士討ちの末に壊滅。騎士団長の父を自ら手にかけ絶望したアドラーは降伏してターミンの軍門に下り「アレツ」となる。レグルスたちは抵抗を続けたが、王国と民を守るためのに自らターミンと契約して支配下となることを選ぶ。こうして4人は四元像となり、ヴィンターガン城は大地を離れ空に浮かぶこととなった。
それ以来、ターミンは世界を破壊しては雲下の世界で幼体に戻り、ある程度まで成長すると繭を形成し、羽化すると世界を破壊するといった連鎖を繰り返していた。「クラウド・レルム」はターミンの繭の中での世界であり、雲下の世界の人々はイカヅチに撃たれるとその時点の背格好のまま一部の記憶を失った状態でクラウド・レルムへと召喚され、失われた記憶はターミンが羽化するための養分として吸収されていたのであった。
四元像は幾度となく悲劇を繰り返している世界を憂いながらも、誓約からターミンに不利益な行動をとることができずにいた。しかし今回のクラウド・レルムには初めて「四元像になる前の4人」が揃って召喚されていたため、ターミンに報いる好機と判断し介入を試みたのであった。四元像はかつての自分たちに「召喚時に失った記憶」と「かつての自分たちにとっての"未来"の記憶」を託し、四元像ノーアは「四魔貴族と契約して力を借りよ」と伝えるが、誓約に反したこられの行為により四元像は理性を持たぬ獣へと変化を遂げるのであった。