hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
Garena Speed Drifters 概要
カートでドリフトを決め、勝利を目指すレースゲーム。マリオカートシリーズのようにアイテムを使用してレースをする事もある。
アバター作成が可能であり、パーツの種類も豊富となっている。また、アバターのパーツアイテムやカートは購入のほか、購入するよりも低価格で貸し出したりすることもできる。
スマートフォン向けソーシャルゲームではよくあるスタミナ性は導入されていないため、いつでもレースをする事が可能となっている。
2019年9月30日、「爆走ドリフターズ」の名前で同年冬に日本国内でも運営することが発表された。日本版運営はテンセントゲームズが担当する。
2023年6月13日、爆走ドリフターズがサービス終了した。
Garena Speed Drifters 使用楽曲
エイベックスとの提携により、浜崎あゆみやSKY-HIなどの人気アーティストの楽曲が実装され、ドリフト中のBGMに設定できた。実装された楽曲は以下の通り。
また、2020年1月16日より、サブスクリプション型音楽ストリーミングサービス「AWA」と機能連携を行い、ゲームプレイ中に、同社で配信している約400万曲の中から厳選された楽曲をBGMとして再生できた。
Garena Speed Drifters 他作品とのコラボレーション
ウルトラシリーズ
2020年12月22日から2021年2月21日までコラボイベントが開催。コラボで実装されるウルトラマンは、ウルトラマンティガ、ウルトラマンオーブ、ウルトラマンゼロ。さらに、2体の怪獣、ピグモン、ハイパーゼットンもペットとして登場する。
クレヨンしんちゃん
2024年12月19日にリリースされた中国の新バージョンにてコラボ。時速300キロで走るシロとそれについて行くヒロシを紹介した当ゲームのプレイ動画が話題に上がった。
1/4
1/4
1/4（4分の1）。
日付
1月4日 - 日本・アメリカなど。
4月1日 - イギリス・フランスなど。
2019年の北海道コンサドーレ札幌
2019年の北海道コンサドーレ札幌（2019ねんのほっかいどうコンサドーレさっぽろ）では、北海道コンサドーレ札幌の2019年シーズン成績を詳述する。
2019年の北海道コンサドーレ札幌 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2019年の北海道コンサドーレ札幌 結果
ホーム開幕カードは2019年1月11日に、全日程は2019年1月23日に発表された。
勝利
      引分
      敗戦
桜井賢三
桜井 賢三（櫻井賢三、さくらい けんぞう、1880年（明治13年）3月5日 - 1950年（昭和25年）12月29日）は、日本の教育者。
桜井賢三 経歴
岐阜県安八郡墨俣町（現在の大垣市）出身。1906年（明治39年）、東京高等師範学校英語科を卒業した後、1910年（明治43年）に京都帝国大学文学部哲学科を卒業した。福島県立相馬中学校校長、山口県室積師範学校校長、静岡県師範学校校長、東京府豊島師範学校校長、京都府立女子専門学校校長を歴任。1935年（昭和10年）、東京府立第一高等女学校校長に就任し、東京府立第十四高等女学校校長も兼ねた。
東京高師時代（明治35年、1902年）、日本で初めてサッカーのチームができた際の選手の一員として、1904年には初めての外国人チーム（横浜のYCAC）との試合を現在の横浜スタジアム（当時の横浜公園）でやったことでも知られる。
長男は東京学芸大学教授であった櫻井芳朗（東洋史）、孫に一橋大学教授であった櫻井雅人（英語学、音楽史）、櫻井澄夫（地名研究家）がいる。墓地は多磨霊園にある。
エリザヴェータ・ヴォロンツォヴァ
エリザヴェータ・ロマノヴナ・ヴォロンツォヴァ（ロシア語: Елизавета Романовна Воронцова、1739年8月13日 - 1792年2月2日）は、ロシア帝国の貴族。皇帝ピョートル3世の愛人として知られる。彼はエリザヴェータと結婚するために、皇后エカチェリーナ・アレクセーエヴナ（後の大帝エカチェリーナ2世）との離婚を画策していたとされる。
女帝エリザヴェータの治世末期、彼女の叔父であるミハイル・ヴォロンツォフはロシア帝国宰相に就任した。また、父親のロマン・ヴォロンツォフは、ウラジーミル、ペンザ、タンボフ、コストロマなどの都市を領有するなど、ヴォロンツォフ家は権力の絶頂に達しており、エリザヴェータは帝国の最有力貴族層に身を置いていた。
ピョートル3世の寵愛を一身に受け、彼の在位中は皇后エカチェリーナをも凌ぐほどの地位に上り詰めた。
エリザヴェータ・ヴォロンツォヴァ 経歴
1750年に母マルファが死去すると、11歳のエリザヴェータは姉マリアとともにオラニエンバウムにあるエカチェリーナ・アレクセーエヴナ大公妃の宮殿に仕えることとなった。そのときの記録によれば、エリザヴェータは「兵士のように悪態をつき、目は斜視で臭いがひどく、おまけに話しながら唾を飛ばす」と、非常に野暮ったかった。フランス王国のブルトゥイユ男爵ルイ・シャルル・オーギュスト・ル・トノリエは、彼女の容姿を「最も身分の卑しいスカラリーメイド」のそれと比較している。エカチェリーナ自身は、彼女について「オリーヴ色の肌をした、とても醜く、非常に不潔な子供」だと書き残している。このように周囲からは散々な評判であったにもかかわらず、皇太子ピョートル・フョードロヴィチ大公（後の皇帝ピョートル3世）は彼女への愛を深めていたので、宮廷はピョートルを思いとどまらせるのに非常に手を焼いた。彼はエリザヴェータのことを「私のロマノヴァ」（エリザヴェータの父称であるロマノヴナと、大公の家名であるロマノフとをかけた洒落）と呼んでいたが、その間エカチェリーナは当てつけるようにして、彼女のことを「新しいポンパドゥール夫人」と呼んでいた。
エリザヴェータ・ヴォロンツォヴァ 経歴
大公がピョートル3世として皇帝に即位した1762年1月以降、彼は聖エカチェリーナ勲章をエリザヴェータに贈り、新しく建てられた冬宮殿の自室の隣に彼女の部屋を用意させた。また、エリザヴェータはピョートルと小旅行やアバンチュールを繰り返していた。まるでおしどり夫婦のような二人の様子から、外国の駐露大使は自国政府に対し、皇帝はエリザヴェータと結婚するため、皇后エカチェリーナを修道院に追放するつもりだと報告するに至った。これらの噂が、エリザヴェータの妹であるエカチェリーナ・ダーシュコワと皇后エカチェリーナが結託した理由と考えられ、ついにクーデターへと発展することになる。在位僅か半年で帝位から追い落とされたピョートルだが、直後迎えた彼の不可解な死に、エカチェリーナが関与していたかどうかは今日までの論争である。ピョートル廃位後の彼女の動きについては、「夫に関して、エカチェリーナは彼を牢獄へ放り込み、同情は見せなかった。自室から彼のベッド、愛犬、ヴァイオリン、そして主治医を連れてくる許可を求めた、彼の心からの度重なる願いを、彼女は拒否した。彼女は、ピョートルと彼の愛人が二度と会えないように手をまわしていた。」と説明されている。
エリザヴェータ・ヴォロンツォヴァ 経歴
エカチェリーナ2世は自らの回想録の中で、ヴォロンツォヴァに言及する際は一切の手加減をしていない。1762年6月の書簡では、彼女はヴォロンツォフ一族が私を修道院に押し込め、自分の親族を帝位に即ける企てをしていると主張している。
クーデターにより帝位を追われ、重臣も次々に寝返る中で孤独に陥ったピョートル3世だったが、エリザヴェータは最後までそばに居続けた。彼女は、ピョートルが彼の故郷であるホルシュタインに追放され、二人で残りの時間を過ごすことを望んでいた。しかしながら、彼の突然死により、その願いが叶うことはなかった。
デイヴィッド・グラハム (初代グラハム伯爵)
初代グラハム伯爵デイヴィッド・グラハム（英語: David Graham, 1st Earl of Graham、1705年頃 – 1731年9月30日）は、スコットランド貴族。
デイヴィッド・グラハム (初代グラハム伯爵) 生涯
初代モントローズ公爵ジェイムズ・グラハムとクリスチャン・カーネギー（Christian Carnegie、第3代ノーセスク伯爵デイヴィッド・カーネギーの娘）の次男として、1705年頃に生まれた。
1722年5月23日、グレートブリテン貴族であるグラハム伯爵とノーサンバーランド州のベルフォードのグラハム男爵に叙された（弟ウィリアムとジョージへの残余権つき）。その後、1727年1月19日に貴族院議員に正式に就任した。
1731年9月30日に生涯未婚のまま死去、弟ウィリアムが爵位を継承した。
TOKYO DIVE
『TOKYO DIVE』（トーキョー・ダイブ）は、JAM Projectの5枚目のオリジナルアルバム。2017年10月18日にLantisから発売された。
浅野義夫
浅野 義夫（あさの よしお、1895年（明治28年）10月 - 1976年（昭和51年）5月15日）は、日本の実業家で、浅野総一郎の四男、浅野財閥の各社の重役を歴任した。
浅野義夫 経歴
浅野義夫は明治28年 (1895年) 10月に浅野総一郎の四男として生まれた。最初は龍蔵という名前だったが、義夫に改名した。大正8年 (1919年) に小樽高商を卒業すると、すぐに渡米し、ニューヨークのグレース商会 (W. R. Grace Co., New York) に三年間勤務した。大正10年に帰国してからは、浅野財閥の多数の会社の重役を同時に務めた。昭和12年頃は、小倉製鋼の東京出張所に毎日出勤して社務を統べた。戦後の財閥解体後は、東都製鋼相談役やトピー工業最高顧問を務め、尼崎築港の大株主でもあった。1976年（昭和51年）5月15日に没した。享年80。
浅野義夫 役職
昭和4年頃に、大日本鉱業・鶴見木工の重役を務めた。
昭和12年頃に、鶴見製鉄造船 (JFEグループ、ジャパンマリンユナイテッド)・京浜運河 (東亜建設工業) ・北秋木材 (北秋) の監査役を務めた。
昭和16年から18年には、鋼材商事 (東京シヤリングが改称、現：JFE鋼材) ・満州鋼機・中外精機・東京湾埋立 (東亜建設工業)・尼崎築港・阪神貨物自動車運輸の社長、小倉製鋼 (日本製鉄) ・小倉築港 (小倉興産) の専務、尼崎製鋼所の常務、浅野同族・浅野興業・室蘭埋築・浅野物産 (丸紅) ・三和鋼材・浅野重工業 (日本製鉄) ・港湾工業 (東亜建設工業) ・浅野ビルディング・鉄筋コンクリート・鶴見臨港鉄道 (JR鶴見線) ・川崎鶴見臨港バス・川崎自動車運輸の取締役、浅野証券保有・関東水力電気 (佐久発電所) ・日之出汽船 (NYKバルクプロジェクト) ・小倉海運の監査役、浅野総合中学校 (浅野中学校・高等学校) 幹事を務めた。
浅野義夫 家族
妻の久子は、ぶどう酒王と呼ばれた近藤利兵衛の養妹だった。
名古屋市立比良西小学校
名古屋市立比良西小学校（なごやしりつ ひらにししょうがっこう）は、愛知県名古屋市西区玉池町にある公立小学校。
名古屋市立比良西小学校 歴史
『愛知県小中学校誌』（2018年）によると、児童数の変遷は以下の通りである。
名古屋市立比良西小学校 通学区域
所管する名古屋市教育委員会は、2019年（令和元年）9月1日現在、名古屋市西区のうち、清里町・砂原町・玉池町・花原町の全域を通学区域として指定している。
また、卒業後の進学先は名古屋市立山田東中学校となっている。
第1次シュミット内閣
第1次シュミット内閣（ドイツ語: Kabinett Schmidt I）は、ヘルムート・シュミットが連邦首相に選出されたことで1974年5月16日から1976年12月14日まで続いたドイツの内閣である。
THUNDERBIRD 〜JAM Project BEST COLLECTION XII〜
『THUNDERBIRD 〜JAM Project BEST COLLECTION XII〜』（サンダーバード ジャム・プロジェクト・ベスト・コレクション・トゥエルブ）は、JAM Projectの12枚目のベストアルバム。2016年11月2日にLantisから発売された。
ジプシー (バンド)
ジプシー（Gypsy）は、アメリカ合衆国ミネソタ州出身のプログレッシブ・ロック・バンドで、元は「The Underbeats」（1962年-1968年）として結成された。ジプシーは1969年9月から1970年までの約8ヶ月間、カリフォルニア州ウェスト・ハリウッドにあるウィスキー・ア・ゴーゴーのハウスバンドとして活動し、1970年に発表され、米国Billboard Hot 100にチャートインしたシングル「Gypsy Queen Part1 and 2」で知られている。ジプシーの音楽のほとんどは、ギタリスト兼シンガーのエンリコ・ローゼンバウムによって作曲された。ドラマーのビル・ローダンは、後にスライ&ザ・ファミリー・ストーンで演奏したり、ロビン・トロワーと長いこと音楽歴を共にし、演奏し続けた。キーボード奏者のジェイムス・ウォルシュは、ジェイムス・ウォルシュ・ジプシー・バンドをはじめ、様々な形でバンドを継続していった。
このグループは、1968年に結成されたイギリスの同名バンドとは関係がない。そちらはユナイテッド・アーティスツ・レコードのために2枚のアルバムをレコーディングしていた。
使用取得
使用取得（しようしゅとく、英: Usucaption）とは、ローマ法（古典期ローマ法）において取引の安全を保護するため正当な原因に基づいて法定の期間占有することで市民法上の所有権の取得を認めた制度。
使用取得 歴史
使用取得制度の主要な目的の一つは、物の譲渡の方式の瑕疵を治癒することにあった。当時、手中物（res mancipi）の市民法上の所有権の移転には握取行為（mancipatio）または法廷譲渡（in iure cessio）が必要とされていたため、使用取得制度は単に引渡しのみで目的物を取得した者に市民法上の所有権を取得させる制度（法務官法上の所有権から格上げする制度）であった。
もう一つの目的は、物の権原の瑕疵を治癒するためで、当時、ローマには善意取得の制度がなかったため、使用取得制度は物の譲渡人が無権利者で目的物を取得した者に存在しなかった市民法上の所有権を取得させる制度でもあった。
公物（公道、広場、河川、湖、水道など）、神法物（神殿、像、祭壇、祭祀具などの神聖物及び都市の城壁や城門、私人の土地の境界などの聖護物）、盗物などは使用取得の対象外とされた。
ジョン・キース (第3代キントア伯爵)
第3代キントア伯爵ジョン・キース（英語: John Keith, 3rd Earl of Kintore、1699年5月21日（洗礼日） – 1758年11月22日）は、スコットランド貴族。1715年から1718年までインヴァルアリ卿の儀礼称号を使用した。
ジョン・キース (第3代キントア伯爵) 生涯
第2代キントア伯爵ウィリアム・キースとキャサリン・マレー（Catherine Murray、1726年1月没、第4代ストーモント子爵デイヴィッド・マレーの長女）の長男として生まれ、1699年5月21日にキース・ホールで洗礼を受けた。
1718年12月5日に父が死去すると、キントア伯爵の爵位を継承した。
1729年8月21日、エディンバラでメアリー・アースキン（Mary Erskine、1714年7月5日 – 1772年5月19日、ジェームズ・アースキンの娘）と結婚したが、2人の間に子供はいなかった。
1733年、Knight Marischalに任命された。
1738年から1739年までフリーメイソンの一員としてスコットランド・グランドロッジのグランドマスターを務めた。
1758年11月22日にキース・ホールで死去、弟ウィリアムが爵位を継承した。
エドワード・スミス (日本の小説家)
エドワード・スミスは、日本の小説家、ライトノベル作家。
ウィリアム・キース (第4代キントア伯爵)
第4代キントア伯爵ウィリアム・キース（英語: William Keith, 4th Earl of Kintore、1702年1月5日（洗礼日） – 1761年11月22日）は、スコットランド貴族。
ウィリアム・キース (第4代キントア伯爵) 生涯
第2代キントア伯爵ウィリアム・キースとキャサリン・マレー（Catherine Murray、1726年1月没、第4代ストーモント子爵デイヴィッド・マレーの長女）の次男として生まれ、1702年1月5日にキース・ホールで洗礼を受けた。
1758年11月22日に兄ジョンが死去すると、キントア伯爵の爵位を継承した。
1761年11月22日にキース・ホールで死去、生涯未婚だったため爵位は保持者不在となった。その後、1778年に保持者不在の状態が解消され、第7代ハルカートンのファルコナー卿アンソニー・エイドリアン・ファルコナーがキントア伯爵の爵位を継承するとともにキースを姓に加えた（アンソニーは第4代伯爵の姉妹キャサリンの孫にあたる）。
ピーター・アンカーセン
ピーター・アンカーセン（Peter Ankersen  ,  1990年9月22日 - ）は、デンマーク・南デンマーク地域エスビャウ出身のサッカー選手。FCコペンハーゲン所属。ポジションはDF。メディアによっては『ペーター・アンカーセン』と表記されることもある。
ピーター・アンカーセン クラブ経歴
2009年に地元のエスビャウfBでプロデビューするも、2009-10シーズンは1試合の出場に終わり、2010年にヴェイレBKに移籍し、素質が開花。2012年3月にローゼンボリBKに移籍。同年シーズン18試合に出場したところで、同シーズンなつに古巣のエスビャウfBに復帰し、4年契約を締結。
2014時1月、レッドブル・ザルツブルクに移籍。2015年夏にFCコペンハーゲンにローン移籍て加入。2015-16シーズン30試合に出場し、翌2016年にはニューカッスル・ユナイテッドFCが、アンカーセンの獲得に興味を示したものの、コペンハーゲンに完全移籍。以降主力選手として活躍し、2019年8月には、ACミランがアンカーセンの獲得に興味を示していると報じられたが、結局9月2日にジェノアCFCと2021年までの契約に合意した。
ピーター・アンカーセン 代表経歴
2013年8月14日のポーランド戦で、デンマーク代表初出場。UEFA EURO 2016は招集外で終了。2016年11月11日の2018 FIFAワールドカップ・ヨーロッパ予選のカザフスタン戦で、代表初ゴールを決めた。その後本大会の代表候補に挙がったものの、落選に終わった。
A-ROCK 〜JAM Project BEST COLLECTION XIII〜
『A-ROCK 〜JAM Project BEST COLLECTION XIII〜』（エー・ロック ジャム・プロジェクト・ベスト・コレクション・サーティーン）は、JAM Projectの13枚目のベストアルバム。2018年10月31日にLantisから発売された。
トシオ・モリ
トシオ・モリ（Toshio Mori、森敏雄または森壽夫、1910年3月3日 - 1980年4月12日）はアメリカ合衆国の作家。日系アメリカ文学の先駆者であり、戦前の日系社会を描いた代表作『カリフォルニア州ヨコハマ町』は、ワシントン大学出版局の「アジア系アメリカ文学の古典」シリーズとして2015年に第3版が刊行された。日系アメリカ人作家の作品が最初に評価されたのは1970年代であり、モリは晩年から没後にかけて高い評価を受けることになった。
トシオ・モリ 背景
トシオ・モリは1910年3月3日、カリフォルニア州オークランド（アラメダ郡）でヒデキチ・モリ（森秀吉）と妻ヨシの第三子として生まれた。
日本人のハワイへの移民は、主に1885年2月から1894年6月まで日本とハワイ王国との契約（日布渡航条約）に基づいて渡航した官約移民、1894年7月から1900年6月まで民間企業の斡旋により渡航した私約移民、その後1908年1月に一般の移民が禁止されるまで契約によらずに渡航した自由渡航移民に分けられるが、ヒデキチは、1899年12月に広島県佐伯郡大竹町（現大竹市）から私約移民としてハワイに渡った(広島県人の移民)。ハワイのサトウキビ畑で3年間働いた後、1904年に他の日系人とともにサンフランシスコに渡り、サンフランシスコの東約13キロのオークランドで日系人向けの風呂屋を買い取って経営した。1908年に妻ヨシを日本から呼び寄せ、1910年にトシオが生まれた後、1912年に長男マサオ（政雄）と次男タダシ（忠）を呼び寄せた（1908年1月に一般の移民が禁止された後も、1924年7月に日本人移民が完全に禁止されるまでは、再渡航およびハワイ在住日系移民の家族呼び寄せは許可されていた）。
トシオ・モリ 背景
一家は1915年にオークランドの南約15キロのサンレアンドロに引っ越し、花卉（カーネーションや菊）の栽培を始めた。当時、日系一世は1790年の帰化法により市民権取得資格がなく、さらに、1913年のカリフォルニア州外国人土地法により、市民権取得資格のない外国人（主に日系および他のアジア系一世）の土地所有および3年以上の賃借が禁止されたため、小作農として白人の土地を数年借りて、農地から農地へ転々とする生活を繰り返していたが、モリ家は米国生まれの（したがって市民権を有する）トシオ名義で土地を購入した。
モリはオークランドの小学校まで歩いて通い、早くも9歳から両親の農作業を手伝った。将来はプロ野球選手、画家、または仏教伝道師になりたいと思っていたという。やがて小説に興味を持ち、オー・ヘンリー、スティーヴン・クレイン、シャーウッド・アンダーソン、ギ・ド・モーパッサン、オノレ・ド・バルザック、アントン・チェーホフ、マクシム・ゴーリキー、ニコライ・ゴーゴリなどを読み、自分でも物語を書くようになった。日中は農作業を手伝い、夜10時から深夜2時まで机に向かった。家庭では日本語を話したため、英語の習得に苦労した。語彙を増やすために辞書を読んで40,000語暗記しようとしたという。
トシオ・モリ 著作活動
日系一世は、日系人のみのコミュニティーに暮らすことで反日感情・疎外感から解放され、日本の伝統、価値観、封建的な習慣を守ることで文化的アイデンティティを維持していた。モリの初期の作品の舞台は、こうした強い絆で結ばれた日系社会であった。だが、大手の雑誌に作品を送ってもことごとく拒否され、「毎日、たくさんの不掲載の通知を受け取っているうちに、掲載されるかどうかは結局さほど重要ではない」と思うようになり、サンフランシスコに拠点を置く日系二世の『カレント・ライフ』、『コースト』、『コモン・グラウンド』、『パシフィック・シティズン』、『ニュー・ディレクションズ』、『クリッパーズ』、『ライターズ・フォーラム』、『マトリックス』などに寄稿し始めた。やがて大手の雑誌からも励ましの手紙を受け取るようになった。没後20年の2000年に刊行されたトシオ・モリ作品選集『未完成のメッセージ』には戦前にウィリアム・サローヤンに宛てた手紙が初めて掲載されたが、モリを励ましたのも、彼の代表作『カリフォルニア州ヨコハマ町』の序文を書いたのもサローヤンである。モリは『カリフォルニア州ヨコハマ町』を1942年に発表する予定であったが、太平洋戦争が勃発したため、刊行されたのは7年後のことである。
トシオ・モリ トパーズ強制収容所
1941年12月の日本軍の真珠湾攻撃の後、1942年2月19日、ルーズベルト大統領が発令した大統領令9066号により、日系人の強制立ち退き（強制収容）が始まり、カリフォルニア州、オレゴン州、ワシントン州に住む約12万人の日系人が内陸部の10の収容所に送られた。ドイツ系やイタリア系の住民は強制立ち退きを要求されなかったことから、「（真珠湾攻撃という）戦争の成り行きというより根強い人種偏見から出ていたこと」は明らかであり、「日系アメリカ人は実際、ドイツ系やイタリア系の市民より深く疑われ、過酷な扱いを受けた」。また、強制収容所に送られた日系人の3分の2は市民権を持つ二世、すなわち「アメリカ人」であり、三世を含めると78%が市民権を有していた。さらに、合衆国政府は「強制収容所 (concentration camp)」という言葉は使わなかった。拘禁、拘留、監禁、強制収容、隔離を表わす他の言葉 (internment、incarceration) も使わず、「赴任、異動」の意味もある「移住 (relocation)」という言葉を使って「戦時移住センター (War Relocation Center)」と名付けた。この婉曲的な表現からも、日系人強制収容の意味が不透明である。モリは、1942年にカリフォルニア州サンブルーノのタンフォラン仮収容所に収監された後、トパーズ強制収容所に送られた。強制収容所はユタ州の砂漠の中にあり、寒さが厳しいうえに、たびたび砂嵐に襲われた。医療設備も整っていなかったため、とりわけ高齢の一世にとっては過酷な環境であった。当時学生であった二世作家のヨシコ・ウチダは、後にこの収容所での体験に基づいて自伝的小説『トパーズへの旅』、『荒野に追われた人々』を著したが、刊行されたのはいずれも1970年代であり、1948年の日系人退去補償請求法では考慮されなかった無形の損害、侵害された自由、尊厳などの回復を求めた補償運動が始まった頃のことである。
トシオ・モリ トパーズ強制収容所
モリは収容所で新聞『トパーズ・タイムズ』と季刊文芸誌『トレック』に寄稿した。『トレック』には画家ミネ・オオクボが描いたトパーズ収容所の絵が多数掲載され、1946年に『市民13660号 ― 日系女性画家による戦時強制収容所の記録』として発表された。モリは、強制収容所には「語られなければならない8000もの物語があった」と述べている。実際、この間に書かれた収容所体験に基づく小説「ムラタ兄弟」、およびその他の短編や随筆は、『カリフォルニア州ヨコハマ町』を書いた作家モリとは異なるモリを理解する上で重要な作品だが、「ムラタ兄弟」が発表されたのは、これも没後20年の2000年に刊行された作品選集『未完成のメッセージ』においてである。兵役志願によってアメリカ市民としての忠誠を示そうとするヒロと、アメリカ市民としての権利を主張し、兵役を拒否し、刑務所生活を余儀なくされるフランクの対立・葛藤を描いたこの中編小説は、ヒロのように米国への忠誠を示すために第442連隊戦闘団に志願し、戦闘で重傷を負った弟カズオと家族に捧げられている。
トシオ・モリ カリフォルニア州ヨコハマ町
収容所の解放後、モリはサンレアンドロの花卉栽培の再建に忙殺された。1947年にヒサコ・ヨシワラと結婚し、一子スティーヴンをもうけた（スティーヴンは『未完成のメッセージ』に緒言を寄せている）。1949年にはオークランドに戻り、ようやく、1932年から41年にかけて書いた短編に戦時中に書いた2編を加えた短編集『カリフォルニア州ヨコハマ町』を発表した。これはシャーウッド・アンダーソンの『ワインズバーグ・オハイオ』の影響を受けて書かれた作品であり、『ワインズバーグ・オハイオ』がオハイオ州のワインズバーグという架空の町を舞台にした22編の短編によって構成されるように、『カリフォルニア州ヨコハマ町』はカリフォルニア州のヨコハマ町という架空の町を舞台にした22編の短編によって構成される。ヨコハマ町は日系社会であり、モリの両親の出身地である広島県南西部の瀬戸内沿岸に、地元でヨコハマと呼ばれる地域があったという。序文を寄せたサローヤンは、「何千人といるアメリカの隠れた作家の中で、トシオ・モリほど英語を書くことが下手な人は、三人といないであろう」と語り、にもかかわらず、「トシオ・モリはおそらく現在アメリカにおける最も重要な作家の一人である」と評している。さらに、「物を通して真実を見、人間を通して、愚者を偉大で厳粛なヒーローに変える不可思議で喜劇的で憂鬱な真理を見ることができる」作家、「理解、同情、寛容、温情」といった心をもった作家であると称賛した。
トシオ・モリ アジア系アメリカ人運動
だが、モリはこの後20年以上にわたって忘れられた作家となっていた。再評価のきっかけは、1974年に劇作家のフランク・チン、詩人のローソン・フサオ・イナダ、作家・大学教員のショーン・ウォン、アジア系アメリカ文学研究者のジェフリー・ポール・チャンが編纂した『アイイー! ― アジア系アメリカ作家作品選集』である。1970年代初頭は60年代の黒人公民権運動のうねりが他のマイノリティにも波及し、上述の日系人収容者に対する補償請求運動と併せて、アジア系アメリカ人運動が起こった時代であり、こうした運動から生まれたアジア系アメリカ文学の記念碑的アンソロジーが『アイイー!』である。本書には、モリの「すばらしいドーナツを作る女」（『カリフォルニア州ヨコハマ町』所収）のほか、ヒサエ・ヤマモトの短編「ヨネコの地震」、ワカコ・ヤマウチの短編「そして心は踊る」、ジョン・オカダの『ノー・ノー・ボーイ』の抜粋、モトコ・イコの「金時計」が収められた。ヤマウチの「そして心は踊る」が最初に発表されたのは1940年代後半、ヤマモトの「ヨネコの地震」は1951年、オカダの『ノー・ノー・ボーイ』は1957年で、いずれも日系移民の生活や強制収容を題材としているが、これまでほとんど注目されることがなかった。日系アメリカ文学を代表するこれらの作家が高い評価を受けたのは、『アイイー!』刊行後のことである。1991年には同じ編纂者による続編『ビッグ・アイイー! ― 中国系・日系アメリカ文学アンソロジー』が刊行され、モリ、ヤマウチ、ヤマモト、オカダの作品のほか、モニカ・ソネ、ミルトン・ムラヤマ、ヒロシ・カシワギ、ジョイ・コガワ（日系カナダ人作家）、八島太郎、ミノル・ヤスイなどさらに多くの日系作家の、小説だけでなく随筆、詩、俳句、短歌なども収められることになった。こうした動きを受けて日本でも1970年代後半に日系アメリカ文学の研究が始まり、英語による文学の翻訳が出版された。『カリフォルニア州ヨコハマ町』の邦訳が刊行されたのは1978年であり、1992年に新装版が出された。1978年には長編小説『広島から来た女』、翌79年には『排外主義者ほか短編集』が出版された（いずれも未訳）。短編集の序文はヒサエ・ヤマモトが書いている。
トシオ・モリ 死去・没後
1980年4月12日、モリは心筋梗塞のため死去した。享年、70歳。
1985年にはワシントン大学出版局から『カリフォルニア州ヨコハマ町』の新版が刊行され、サローヤンの序文にさらにローソン・フサオ・イナダの序文が加わった。イナダはこの作品を「時代の雰囲気と人々（日系人）の感じ方、見方、生き方を映し出す輝き」である、「大衆演劇や茶番といった日本の伝統的な芝居に通じるもの」があり、サローヤンが親しみを込めて書いたモリの英語についても、平易な英語で「日本語の話し言葉のニュアンス」を伝えていると評している。さらに、2015年には第3版がワシントン大学出版局の「アジア系アメリカ文学の古典」シリーズとして刊行され、サローヤン、イナダの序文にさらに文学・エスニック研究者のシャオジン・ジョウの序文が加わった。なお、イナダは2000年刊行のトシオ・モリ作品選集にも序文を寄せている。
1986年、イシュマエル・リードが1976年に設立したビフォー・コロンブス財団のアメリカ図書賞を受賞した。
トシオ・モリ 著書
Yokohama, California, Caxton Printers, Ltd., 1949 (序文: William Saroyan), University of Washington Press (Seattle, WA), 1985 (序文: Lawson Fusao Inada and William Saroyan), 2015 (Series: Classics of Asian American Literature; 序文: Xiaojing Zhou, Lawson Fusao Inada and William Saroyan); Contents: Tomorrow Is Coming, Children / The Woman Who Makes Swell Doughnuts / The Seventh Street Philosopher / My Mother Stands on Her Head / Toshio Mori / The End of the Line / Say It with Flowers / Akira Yano / Lil’ Yokohama / The Finance over at Doi’s / Three Japanese Mothers / The All-American Girl / The Chessmen / Nodas in America / The Eggs of the World / He Who Has the Laughing Face / Slant-Eyed Americans / The Trees / The Six Rows of Pompons / Business at Eleven / The Brothers / Tomorrow and today.
トシオ・モリ 著書
『カリフォルニア州ヨコハマ町』大橋吉之輔訳、毎日新聞社、1978年、(新装版) 1992年（所収作品：子供たちよ / すばらしいドーナツを作る女 / 七丁目の哲学者 / ママの怒り / テルオ（あるいは、トシオ・モリ）/ 終点 / 花を召しませ / アキラ・ヤノ / リトル・ヨコハマ / サトル・ドイの株式操作 / 三人の日本の母 / アメリカ娘ナンバーワン / はぐれ駒 / ノダ家の人たち / 世界中の卵 / 笑う男 / 日本人の顔を持ったアメリカ人 / 木 / ポンポンダリア / 十一歳のビジネスマン / 兄と弟 / 明日と今日と）。
トシオ・モリ 著書
The Chauvinist and Other Stories (排外主義者ほか短編集), introduction by Hisaye Yamamoto, Asian-American Studies Center, University of California (Los Angeles, CA), 1979; Contents: Callings Near and Far (The Chauvinist / 1936 / Abalone, Abalone, Abalone / The Distant Call of the Deer / Japanese Hamlet), The Daily Work (Confessions of an Unknown Writer / Operator, Operator! / It Begins with the Seed and Ends with a Flower Somewhere), Families (Miss Butterfly / Between You and Me / Through Anger and Love), Separate Lives (My Uncle in the Philippines / The Loser / Four-bits), Conversations Overheard (Oakland, September 17 / The Sweet Potato / Strange Bedfellows), The War Year (1, 2, 3, 4, Who Are We For? / The Long Journey and the Short Ride / The Travelers / The Man with Bulging Pockets / Unfinished Message), Hawaiian Note.
トシオ・モリ 著書
Unfinished Message: Selected Works of Toshio Mori (未完成のメッセージ ― トシオ・モリ作品選集), introduction by Lawson Fusao Inada, foreword by Steven Y. Mori, Heyday Books (Berkeley, CA), 2000; Contents (* 初所収) Through Anger and Love / 1936 / Lil' Yokohama / The Distant Call of the Deer / The Seventh Street Philosopher / The Woman Who Makes Swell Doughnuts / Toshio Mori / The Chauvinist / The Trees / The Chessmen / The Sweet Potato / The Garden* / Slant-Eyed Americans / The travelers / Letters from Toshio Mori to William Saroyan* / The Brothers Murata* / Unfinished Message / An Interview with Toshiro Mori by Russell Leong.*
ドキ死 (曲)
「ドキ死」（ドキし、心跳死）は、Nakanoまるの配信限定シングル。
ドキ死 (曲) 概要
リリース作品としては、2017年発売のアルバム『MOM』以来1年ぶりのリリースで、シングル作品としては初の作品。
本作は、Nakanoまるが主演を務めた映画『ドキ死』の主題歌。当初、本作のリリースの予定はなかったが、映画の好評が広がり観客からリリースの要望の声が上がったことと、『MOOSIC LAB 2018』短編部門にてNakanoまるがベスト・ミュージシャン賞と女優賞を受賞したことから緊急リリースが決定した。
ドキ死 (曲) 収録曲
ドキ死（4:41）（作詞・作曲：Nakanoまる / 編曲：タカユキカトー）
映画『ドキ死』主題歌
シンガーソングライターの工藤ちゃんの「ずっとドキドキしていたい」という言葉に対してのアンサーで、「ずっとドキドキしていたら死んじゃうよ」という気持ちで書かれた楽曲。
1番のAメロの歌詞「でもね ちなみにね 1番目は」のあとが途切れているが、これは曲の1番で「1番好き」と歌うと重たいということから、2番目に好きという意味を持たせて空けている。この処置について、Nakanoまるは「B'zの歌詞で意図的に空けている部分があると聞いて、かっこいいと思って。」とコメントしている。
発売と同日の12月27日にミュージック・ビデオとして、映画『ドキ死』の映像を編集したショート・ヴァージョンがNakanoまるのYouTube公式チャンネルで公開された。
2019年8月28日に発売の1stミニ・アルバム『WOW』で、初CD化となる。また、同作のヴィレッジヴァンガード購入特典CD-Rに、本作の映画での歌唱バージョンが収録される。
ティモ・ミッキラ
ティモ・ミッキラ（Timo Mikkilä, 1912年10月16日 - 2006年1月18日）は、フィンランドのピアノ奏者。
ラハティの生まれ。1928年からマルッティ・パーヴォラにピアノの個人レッスンを受け、1930年にヘルシンキ音楽院に入学してからもパーヴォラのクラスで研鑽を積んだ。1932年にヘルシンキで演奏活動を始める。1933年にはパリに留学し、ジャン・バタラにピアノ、ナディア・ブーランジェに音楽理論を学んだ。1934年には帰国してヘルシンキの民俗音楽院で教鞭をとり、1938年からヘルシンキ音楽院のピアノ科講師に転じたが、1947年から1949年までパリを訪れ、スザンヌ・グーベルやポール・ロース等の薫陶も受けている。1954年にもパリに行き、サンソン・フランソワと親交を結んだ。1955年からシベリウス音楽院の教授に昇格し、1975年まで務めた。1951年から1963年までフィンランド独奏者協会の会長を務め、1963年には同会の名誉会員になった。
ヘルシンキにて没。
パトリツィア・ヤネチコヴァ
パトリツィア・ヤネチコヴァ（チェコ語：Patricia Janečková、1998年6月18日 - 2023年10月1日）は、ドイツ出身のスロバキア人オペラ歌手・ソプラノ歌手である。チェコおよびスロバキアのテレビ番組『タレントマニア』において2010年11月に優勝し、間もなくCNNのテレビ放送を通して全欧で有名になった。
パトリツィア・ヤネチコヴァ 略歴
ヤネチコヴァはスロヴァキア人の両親を持ち、ドイツのミュンヒベルクで生まれた。父マルティン・ヤナーチェクはヤナーチェク・フィルハーモニー管弦楽団のコントラバス奏者であり、幼い時からチェコのオストラヴァで育った。4歳のときから歌唱を学び、8歳でソプラノ歌手エヴァ・ドリズゴヴァ・イェルショヴァに認められ、個人レッスンを受け始める（この師弟関係は音楽院から大学でも続き、リサイタルで共演も果たしている）。10歳のときにヤナーチェク・フィルハーモニー管弦楽団のオーディションに受かり、初めてオーケストラ伴奏で歌った。
2010年、12歳のときにテレビ番組『タレントマニア』で優勝し、チェコおよびスロヴァキアで有名になった。翌2011年には最初のコンサートを開き、同年にその模様はCD/DVD化して販売された。
パトリツィア・ヤネチコヴァ 略歴
2014年、16歳でローマの国際聖歌コンクールで優勝したのをはじめとして、多くの賞を得ている。
2013年からチェコのヤナーチェク音楽アカデミーでオペラ歌手として学び、卒業後の2017年からはさらにオストラヴァ大学でオペラ歌唱を学んでいる。
2022年2月9日、自身のインスタグラムにおいて、乳がんを患っていることと治療のための活動休止を発表した。
2023年4月に俳優ヴラスティミラ・ブルドゥと結婚した。活動も少しずつ再開し、復帰を目指していたが、同年6月『ウェスト・サイド・ストーリー』の舞台が最後となった。
2023年10月1日、死去した。25歳没。自身のYouTubeチャンネルでは結婚式の写真が亡くなる前日にアップされ、祝福のコメントが多数寄せられた直後の訃報となった。
ウィリアム・コクラン (第5代ダンドナルド伯爵)
第5代ダンドナルド伯爵ウィリアム・コクラン（英語: William Cochrane, 5th Earl of Dundonald、1708年 – 1725年1月27日）は、スコットランド貴族。
ウィリアム・コクラン (第5代ダンドナルド伯爵) 生涯
第4代ダンドナルド伯爵ジョン・コクランと1人目の妻アン・マレー（Anne Murray、1687年10月31日 – 1710年11月30日、初代ダンモア伯爵チャールズ・マレーの次女）の息子として、1708年に生まれた。
1720年6月5日に父が死去すると、ダンドナルド伯爵の爵位を継承したが、自身も生涯未婚のまま1725年1月27日に死去、親族のトマス・コクラン（祖父の弟ウィリアムの次男）が爵位を継承した。
よふかしのうた (漫画)
『よふかしのうた』は、コトヤマによる日本の漫画。本編は『週刊少年サンデー』（小学館）において、2019年39号から2024年9号まで連載された。その後、同誌2025年31号から同年39号まで『よふかしのうた-楽園編-』のタイトルで新作が短期集中連載された。2025年9月時点で累計部数は570万部を突破している。
タイトルはヒップホップ・ユニット、Creepy Nutsの楽曲「よふかしのうた」に由来し、コミックス第1巻が発売された際には同楽曲を使用したコラボPVが公開された。また、同楽曲はテレビアニメ（Season1）のエンディングテーマとして使用された。
よふかしのうた (漫画) あらすじ
中学2年生の夜守コウは、告白してきた女子をふったことが原因で彼女の友達に責められ、何もかもが嫌になり不登校になっていた。ある日、不眠症になっているコウは、初めて誰にも言わずに深夜に一人で外に出る。
昼間とは違う「誰もいない世界」に心地よさを感じる中、コウは吸血鬼である七草ナズナと出会い、ナズナに血を吸われてしまう。だが、血を吸われても吸血鬼になるわけではないと言う。コウは吸血鬼になりたいと頼むが、それには『吸血鬼に恋をする』ことが必要だった。
こうして、コウは『ナズナに恋する』ために毎日夜ふかしをして、ナズナや吸血鬼たちと交流することになるのであった。
よふかしのうた (漫画) 登場人物
声の項はテレビアニメ版の声優。
夜守 コウ（やもり コウ）
声 - 佐藤元、千本木彩花（9歳）
本作の主人公。中学2年生。14歳。告白してきた女子をふったことが原因で彼女の友達に責められ、何もかもが嫌になり、不登校になる。以来、不眠症に悩まされていた。
ある日、初めて一人で夜に外出した際、吸血鬼の七草ナズナに出会う。吸血鬼を好きになり、血を吸われることで吸血鬼になれると知ったコウは、彼女に恋をして吸血鬼になることを目指す。
吸血鬼になりたい理由は「夜が好き」という漠然なものであり、コウ自身もただ吸血鬼になって自由に過ごしたいと思ったため。
特技は寝たふり。14年間初恋すらしていない。
趣味らしい趣味を持っていないと自身では語っているが、中古のスニーカー集めが好き。
両親は離婚しており、母親と二人の母子家庭。母親は水商売のため夜は留守にしている。誕生日は8月28日。ナズナ曰く、血は美味しい。
七草 ナズナ（ななくさ ナズナ）
声 - 雨宮天
よふかしのうた (漫画) 登場人物
本作のヒロイン。自由奔放に夜の世界を生きる吸血鬼の女性。輪っかにした両サイドの三つ編みが特徴的で、見た目はコウより少し年上の少女。眷属は作らない主義。コウからは「ナズナちゃん」と呼ばれる。携帯電話は持っていない。コウに夜の遊び方を教えると言いつつも、実は全然知らない。普段着は黒いコートの下はホットパンツにビキニスタイルと露出度が高く、本人曰く動きやすいからそうしているとのこと。
吸血鬼の特性に加えて後述の彼女独自の事情もあり、外見年齢と実年齢は一致していない。吸血鬼としてはまだ若いほうらしい。
下ネタが好きでコウをしょっちゅうからかうが、自分の恋愛話になると照れてしどろもどろになってしまう。
コウの血の美味さに感動し、以来、コウの血を吸うようになる。ビール好き。年齢は、後述の事情から本人にも正確にはわかっておらず、おそらく30から40前後だろうと推測している。
よふかしのうた (漫画) 登場人物
当初、吸血鬼になった時の記憶がないと語っていたが、のちに看護師だった吸血鬼、七草ハルと人間の男性との間に生まれたことが判明。つまり、他の吸血鬼に血を吸われて吸血鬼化したのではなく生まれつきの吸血鬼であり、これはかなりレアなケースであるらしい。また、通常の人間と同様、出産によって生まれているが、生まれてほんの数年後、ハルの眷属でナズナの育ての親となったカブラと初めて会った時点で、すでにハルとそっくりの今と変わらない外見だった。ただし、まだ当時は言葉も知らず、中身は赤ん坊の状態であった。カブラによると、両親ともに既に故人である。
朝井 アキラ（あさい アキラ）
声 - 花守ゆみり
コウの幼馴染。中学2年生の女子。コウにとっては貴重な「友達」と呼べる存在。眠れずに街を歩いていた時にコウと再会し、ナズナとも知り合う。2人の関係を知り応援している。誕生日は5月3日。
早起きで朝の4時に散歩をしてから登校している。
コウが吸血鬼になるのは別に構わないと思っており、吸血衝動によって暴走した吸血鬼の一件から、あんな風にコウがなってほしくないという思いから、吸血鬼になったら最初に血を吸わせてあげると約束する。
桔梗 セリ（ききょう セリ）
声 - 戸松遥
ナズナの知り合いの吸血鬼。ギャルっぽい女子高生の格好をしており、自称「恋愛マスター」。ナズナとはよく喧嘩をしている。
元人間。
よふかしのうた (漫画) 登場人物
平田 ニコ（ひらた ニコ）
声 - 喜多村英梨
ナズナの知り合いの吸血鬼。外見はナズナたちより若干年上に見える。吸血鬼の存在に詳しい「人間」を増やさないため、コウを吸血鬼にしようとする。眷属を増やすため、人間にモテやすい振る舞いが得意。人間の世界での職業は夜間学校の教師で、パンツスーツは教師としての仕事着。
趣味は恋バナ。
眷属は5人。
本田 カブラ（ほんだ カブラ）
声 - 伊藤静
ナズナの知り合いの吸血鬼。
人間だった時は病弱で入退院を繰り返していたが、担当の看護師だった七草ハルに恋をして、吸血鬼になった。その後、ハルから娘のナズナを託され、彼女の育ての親となる。初恋はハル。
吸血鬼になる前の自分の血液を輸血パックに残しており、ときどき接種している。
人間の世界で看護師として働いている。
他の吸血鬼の眷属候補を奪うのが好き。
勤めている病院で、立ち入り禁止の部屋の前に出る噂の幽霊の正体。
眷属は7人。
小繁縷 ミドリ（こはこべ ミドリ）
声 - 大空直美
ナズナの知り合いの吸血鬼。外見は高校生ぐらいで、いわゆる「カワイイ系」の外見。
人間の世界ではメイド喫茶「う゛ぁんぷ」で働いており、「みどり」という名前で人気ナンバーワンのポジションを誇っている。
童貞をこじらせている人がターゲット。
眷属は1人。
蘿蔔 ハツカ（すずしろ ハツカ）
声 - 和氣あず未
よふかしのうた (漫画) 登場人物
ナズナの知り合いの吸血鬼。一人称は「僕」。ナズナのことを「七草さん」と呼んでいる。。
眷属は3人（男性1人、女性2人）。その3人はハツカがいないと生きていけないような精神状態を作って眷属にしている。
女性のように見えるが実は男性で、そのことに驚かれることが多い。実際に銭湯で裸になった際に男であったため、マヒルやあっくんにも驚かれた。本人いわく、女装は似合うからやっており、その方が男女ウケが良いとのこと。
元人間。
七草 ハル（ななくさ ハル）
声 - 内田真礼
カブラを眷属にした吸血鬼。ナズナの産みの親で故人。喫煙者。
生前は病院で看護婦として働いており、カブラとも病院で出会った。
外見はナズナにそっくりで違うのは髪の毛の長さくらい。
星見キクとともに人間に戻る方法を探していた。
アザミ
吸血鬼。ヤクザの下っ端で、星見キクの眷属。星見キクのことは「姐さん」と呼び、彼女の眷属の後処理などをしている。
ススキ
吸血鬼。武道にすぐれ、吸血鬼の特性も使いこなしてきわめて高い戦闘力を誇る。そのせいか、自分より弱い者を見下す傾向がある一方で、自分より強い者の言うことはよく聞く。星見キクが眷属を増やし続けていることに危機感を覚え、彼女のことを探ろうと鶯アンコに接触する。半吸血鬼のコウに負けたことをきっかけにコウを慕い、「ぴっぴ」という謎のあだ名で呼ぶ。
星見 キク（ほしみ キク）
よふかしのうた (漫画) 登場人物
声 - 佐藤利奈
女性吸血鬼。マヒルとはBARで知り合い、話すようになったマヒルを眷属にするつもりではなく、吸血鬼であることも黙っていたがコウから吸血鬼の匂いがしたことから、マヒルに自分が吸血鬼であることを告白した。
鶯餡子の家族を崩壊させた張本人。少なくとも十六世紀ごろから生きており、何百人と無闇に眷属を増やし続けてきた。
現在はマヒルを眷属候補としている。異常な眷属の数をはじめ、行動に少し不可解なところがある。それは、人間に戻ろうとしているからと思われる。
眷属は50人ほど。
秋山 昭人（あきやま あきひと）
声 - 吉野裕行
通称「あっくん」。一度失恋し、その後桔梗セリと出会う。セリと交流していくうちに次第に病んでストーカーとなり、セリに殺されそうになる。しかしコウとナズナの助けを借りながら晴れてセリの眷属となる。コウからは原作では「メンヘラさん」、アニメでは「ダル男さん」と呼ばれている。
人間だったころの癖で視力が良くなっても眼鏡をかけている。人間時代にかけていた眼鏡はセリと出会ったきっかけの眼鏡であるため、弱点となっている。
LoveGreen / ラヴ
声 - 杉田智和
ミドリの眷属。ぽっちゃり体型の男性。絵に描いたようなオタク。名前はハンドルネームで略して「エルジー」とも。
ミドリとは20年前にゲームのオフ会で出会い、すぐに好意を持っている。
よふかしのうた (漫画) 登場人物
ミドリのことなら本人以上に知っており、それこそ本人が覚えていない人間時代の情報も知っている。だけでなく、思いがつのりにつのってミドリの同人誌を制作している。
吸血鬼に食事は本来必要がないのに太っているのは、頻繁に家系ラーメンを食べに通っているから。
七草ハルカ（ななくさ ハルカ）
七草ハルの眷属。元々は関東に住んでおり、現在は北海道在住。ハルを共通点にハルを知るカブラと仲良くなる。
夕 真昼（せき まひる）
声 - 小野賢章
アキラと同じくコウの幼馴染。成績も運動神経もよくクラスの人気者。家は花屋。性格は明るいが、それは元々ではなく、兄の夕正午が事故死してからそのような性格になった。やがて、星見キクと行動を共にするようになる。
遅刻や授業中に寝ることが増えて教師に心配されている。
白河 清澄（しらかわ きよすみ）
声 - 日笠陽子
出版社に勤めるOL。コウに吸血鬼にすることを約束される。
鶯 餡子（うぐいす あんこ）
声 - 沢城みゆき
本名、目代キョウコ。28歳。喫煙者。酒に弱い。眼鏡をかけ、どこか疲れたような雰囲気を漂わせた女性。私立探偵をしている。
吸血鬼は人にとって悪だから、という理由から吸血鬼を否定している。
高校生の時、ナズナと短期間だが友人のような関係だったことがあり、それをきっかけに吸血鬼の存在を知る。その直後、吸血鬼によって家庭を崩壊させられたことから吸血鬼を恨んでおり、高校中退後は探偵をしながら吸血鬼の捜査と殺害を続けていた。だが再会したナズナやコウと戦った後「吸血鬼を全滅させる」という目標を諦めた。その後はナズナやコウと行動を共にすることが多い。
夜守ケイ（やもり ケイ）
コウの母親。二十歳の時に結婚し出産するも離婚し、シングルマザー。水商売で毎日朝帰り。コウのことは放任している。
よふかしのうた (漫画) 設定
吸血鬼
眷属
恋
半吸血鬼
コウが陥った状態に、鶯餡子が付けた仮称。普段は人間だが、「痛みと流血」を引き金にして一時的に回復力・身体能力が吸血鬼と同様になる。鶯餡子は「連続して半吸血鬼化を行うと実際に吸血鬼になる可能性もある」としている。
すり抜け
すり抜けに関しては「正（プラス）と負（マイナス）」として説明されている。通常の力を正とした時に、同じ正の力をかけると物体は反発・衝突し、反対に負の力をかけると物体をすり抜けることができるという。
吸血鬼はこの正負の切り替えが可能で、自分自身を負の状態にすることで、正の力の蹴りをすり抜けさせることもできる。ただし負の状態で負の蹴りを食らうとすり抜けができない。
よふかしのうた (漫画) 書誌情報
コトヤマ 『よふかしのうた』 小学館〈少年サンデーコミックス〉、全20巻
2019年11月18日発売、ISBN 978-4-09-129492-0
2020年2月18日発売、ISBN 978-4-09-129556-9
2020年4月16日発売、ISBN 978-4-09-850064-2
2020年8月18日発売、ISBN 978-4-09-850163-2
2020年10月16日発売、ISBN 978-4-09-850268-4
2021年1月18日発売、ISBN 978-4-09-850384-1
2021年4月16日発売、ISBN 978-4-09-850522-7
2021年7月16日発売、ISBN 978-4-09-850635-4
2021年11月18日発売、ISBN 978-4-09-850735-1
2022年2月18日発売、ISBN 978-4-09-850872-3
2022年6月17日発売、ISBN 978-4-09-851127-3
2022年7月15日発売、ISBN 978-4-09-851204-1
2022年9月15日発売、ISBN 978-4-09-851257-7
2022年12月16日発売、ISBN 978-4-09-851474-8
2023年3月16日発売、ISBN 978-4-09-851767-1
よふかしのうた (漫画) 書誌情報
2023年6月16日発売、ISBN 978-4-09-852123-4
2023年7月18日発売、ISBN 978-4-09-852615-4
2023年11月17日発売、ISBN 978-4-09-852855-4
2024年2月16日発売、ISBN 978-4-09-853115-8
2024年3月18日発売、ISBN 978-4-09-853196-7 / ISBN 9784-09-943155-6（「ポストカードブック」付き特装版）