hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ヴォルフガンク・ウォルター 代表的な論文
Walter, W. (1975). On existence and nonexistence in the large of solutions of parabolic differential equations with a nonlinear boundary condition. SIAM Journal on Mathematical Analysis, 6(1), 85-90.
Acker, A., & Walter, W. (1976). The quenching problem for nonlinear parabolic differential equations. In Ordinary and partial differential equations (pp. 1-12). Springer, Berlin, Heidelberg.
Acker, A., & Walter, W. (1978). On the global existence of solutions of parabolic differential equations with a singular nonlinear term. Nonlinear Analysis: Theory, Methods & Applications, 2(4), 499-504.
ヴォルフガンク・ウォルター 代表的な論文
Redheffer, R., & Walter, W. (1980). Invariant sets for systems of partial differential equations II. First-order and elliptic equations. Archive for Rational Mechanics and Analysis, 73(1), 19-29.
Bondge, B. K., Pachpatte, B. G., & Walter, W. (1980). On generalized Wendroff type inequalities and their applications. Nonlinear Analysis: Theory, Methods & Applications, 4(3), 491-495.
布池町
布池町（ぬのいけちょう）は、名古屋市東区の地名。
布池町 施設
1920年（大正9年）7月3日設置。
1902年（明治35年）6月30日から1928年（昭和3年）6月11日。
後藤瑞巌
後藤 瑞巌（ごとう ずいがん、1879年10月18日 - 1965年3月20日）は、明治から昭和にかけての臨済宗の僧。岐阜県大垣市生まれ。道号は瑞巌、法名は宗頑。室号は蔭涼軒。俗姓は後藤。臨済宗円覚寺派の釈宗活の法嗣。臨済宗大学学長、妙心寺派管長、大徳寺派管長を歴任。その後は龍安寺山内の大珠院に隠棲。
後藤瑞巌 生涯
1879年（明治12年）10月18日、岐阜県安八郡南一色村四番戸（現大垣市南一条町803番地2）、父・後藤吉左衛門、母・なおの五男として生まれる。1895年（明治28年）7月28日、岐阜県安八郡大垣町字南寺内145番戸、内藤宗越方（大悲院14世）に移籍し従弟となる。
1900年（明治33年）3月には、東京中学校を卒業し、その後第二高等学校に進学して1903年（明治36年）に東京帝国大学に入学。在学中に、鎌倉・円覚寺の釈宗活に就いて参禅し、得度。そして1906年（明治39年）には東京帝国大学文科大学哲学科を卒業。
翌年の1907年（明治40年）夏、釈宗活に随侍して渡米する。そして布教と宗教研究に励む。帰国後も常に釈宗活の側近に侍して参究し、1914年（大正3年）1月には、釈宗活より遂に印可を受ける。同年の4月には妙心寺派朝鮮布教監督に就任。1929年（昭和4年）8月には、朝鮮京城妙心寺別院住職に就任。
後藤瑞巌 生涯
1930年（昭和5年）2月、岐阜県大垣市荒尾町の圓成寺住職に就任する。そして翌年の1931年（昭和6年）12月には、妙心寺派東海庵住職に就任する。
1932年（昭和7年）4月1日には臨済宗大学（後の花園大学）学長に就任。その後、同年4月には妙心寺派管長に就任。しかし翌1933年（昭和8年）の1月には辞任し、同年に大徳寺派管長に推挙される。また、海外布教のため、北米シアトル市の名光庵などに出掛けた。
1951年（昭和26年）には大徳寺派管長を退任して京都龍安寺山内の大珠院に隠棲。そして1965年（昭和40年）3月20日に遷化。世寿87。
後藤瑞巌 法嗣弟子
その他、茶道裏千家15世鵬雲斎玄室大宗匠（千玄室）の参禅の師であり、名付親でもある。また孫弟子に盛永宗興（1925年 - 1995年、花園大学学長）がいる。
イーシャー子爵
イーシャー子爵（英: Viscount Esher）は、イギリスの子爵、貴族。連合王国貴族爵位。判事ウィリアム・ブレットが1897年に叙位されたことに始まる。
イーシャー子爵 歴史
その祖ウィリアム・ベリオル・ブレット(1815–1899)は控訴院裁判官を務めた法曹家である。彼は1885年7月24日に連合王国貴族としてサリー州イーシャーのイーシャー男爵(Baron Esher, of Esher in the County of Surrey)に叙された。ウィリアムはさらに控訴院記録長官を退任した1897年11月11日にサリー州イーシャーのイーシャー子爵(Viscount Esher, of Esher in the County of Surrey)に昇叙した。
2代子爵レジナルド(1852–1930)は自由党の政治家として活動した。政界引退ののちは歴史家として活躍し、エドワード7世やキッチナー卿に関する著作を残した。彼は儀式典礼に明るかったため、エドワード7世即位に際して戴冠式の準備に関わったほか、ウィンザー城主代理に任じられている。
イーシャー子爵 歴史
3代子爵オリヴァー(1881–1963)はナショナルトラスト協会の会長職を務めている。
4代子爵ライオネル(1913–2004)は建築家として知られ、アーバンデザイナーとしても活躍した。
その後は彼の息子であるクリストファーが5代子爵クリストファー(1936-)を襲って現在に至っている。
紋章に刻まれるモットーは、『我らが勝利せり(Vicimus)』。
一族の邸宅は、オックスフォードシャー州ニューイントン近郊のビューフォレスト・ハウス(Beauforest House)。
イーシャー子爵 現当主の保有爵位
現当主である第5代イーシャー子爵クリストファー・ライオネル・バライオル・ブレットは、以下の爵位を保有している。
イーシャー子爵 イーシャー子爵（1897年）
爵位の法定推定相続人は、現当主の息子であるマシュー・クリストファー・アンソニー・ブレット閣下 (1963-)。
納戸徳重
納戸 徳重（のと とくしげ、1902年1月24日 - 1991年1月4日）は、日本の陸上競技（短距離走・中距離走）選手。
東京高等師範学校在学中の1920年代半ばに400メートル・800メートルの日本記録をたびたび更新、1924年パリオリンピックに両種目と十種競技で出場した。卒業後は福岡日日新聞社（のち西日本新聞社）に入社、1952年に九州一周駅伝を創設するなど、九州の陸上競技の振興に努めた。
納戸徳重 経歴
福岡県三潴郡城島町（現在の久留米市）に生まれる。筑後川やクリーク（水路）を泳いで遊ぶ少年時代を過ごし、中学明善校（現在の福岡県立明善高等学校）在学中には野球部・庭球部・徒歩部・剣道部で選手を務めるスポーツ万能ぶりを見せていたという。
東京高等師範学校に進み、体育科に入る。陸上競技の指導者は野口源三郎、先輩に金栗四三らがいる。日本陸上競技選手権大会の400m競走では1922年から1925年まで三連覇、800m競走でも1923年に優勝。1923年には400メートルの日本記録を2回、800メートルの日本記録を1回更新した。同年の第6回極東選手権競技大会（大阪市）では440ヤードに優勝した。
1924年4月には男子800メートルの日本記録を更新（2分00秒4）。1924年パリオリンピックに、男子400メートル、男子800メートル、男子十種競技で出場した。なお、オリンピックの1大会で11種類の競技（400メートルは十種競技に含まれる）に挑んだ点で、納戸は2020年現在日本最多記録の持ち主である。
納戸徳重 経歴
1924年10月に開催された明治神宮競技大会（第1回明治神宮競技大会）では選手総代として選手宣誓を務めた。1925年には箱根駅伝（2区）にも出走。1925年11月23日、日本陸上競技選手権大会で400メートルの日本記録を更新（50秒2）。
1926年に東京高師体育科を卒業後、1927年に福岡日日新聞社（西日本新聞社の前身の一つ）に就職、スポーツ担当の記者となる（のちに運動部長）。また福岡日日新聞社主催のスポーツ行事（中等学校の対抗駅伝など）に関わり、九州地方のスポーツ振興に関わることとなった。第二次世界大戦後の1952年、金栗とともに九州一周駅伝（2013年まで63回開催）の創設に携わった。
九州が「駅伝王国」と称されることに、九州の陸上競技界の指導者としての納戸の役割を評価する見方がある。
1968年から1976年まで福岡大学教授を務めた。1982年、勲四等瑞宝章を受章。1991年1月4日、心不全のため死去。
納戸徳重 記念
1976年より福岡県久留米市で「納戸記念久留米陸上競技大会」が開催されている。
近石涼
近石涼（ちかいし りょう）は日本のミュージシャン。
神戸を拠点にシンガーソングライターとして活動している。
身長は183.5cm、体重66kg
近石涼 略歴
2014年　閃光ライオット2014 コピバンステージ 出演
2016年　COMIN'KOBE2016 出演
2018年　テレビ東京系「THE★カラオケバトル」 出演
2019年　フジテレビ系「アカペラ日本一決定戦　全国ハモネプリーグ」 サス４リードボーカルとして出演
テレビ朝日系「MUSIC STATION」RADWIMPSのバックコーラスに参加
完全自主制作アルバム「歯型」をリリース
上田精一
上田 精一（うえだ せいいち、1899年3月1日 - 没年不明）は、日本の陸上競技選手。
上田精一 経歴
現在の島根県出雲市出身。島根師範学校:61から東京高等師範学校に進む。
東京高等師範学校在学中、1922年・1923年の日本陸上競技選手権大会のやり投種目を連覇。1923年には第6回極東選手権競技大会（大阪）に五種競技で出場して優勝した。
東京高等師範学校在学中に、1924年パリオリンピックで男子五種競技に出場した。
1925年には第7回極東選手権競技大会（マニラ）に五種競技で出場した。
1924年パリオリンピックのブラジル選手団
1924年パリオリンピックのブラジル選手団（1924ねんパリオリンピックのブラジルせんしゅだん）は、1924年5月4日から7月27日までフランスの首都パリで開催された1924年パリオリンピックのブラジル選手団の名簿。
ToBuCo専門学校
ToBuCo専門学校（とぶこせんもんがっこう、英称:ToBuCo VOCATIONAL COLLEGE）とは、岐阜県岐阜市にある私立の専修学校、日本語学校である。
大沢重憲
大沢 重憲（おおさわ しげのり、1905年1月2日 - 没年不明）は、日本の陸上競技（短距離走）選手。
1928年アムステルダムオリンピックに、男子400メートルリレー走で出場した。
大沢重憲 生涯
島根県出身。
1927年（昭和2年）、第8回極東選手権競技大会（上海）に 200mLH で参加（4位）。
早稲田大学在学中の1928（昭和3年）、アムステルダムオリンピックに、男子400メートルリレー走で出場した（井沼清七・大沢重憲・南部忠平・相沢巌夫）。1929年（昭和4年）には、日本学生陸上競技対校選手権大会の100m走・200m走で優勝。また同年には日本陸上競技選手権大会の200m走で優勝した。1929年11月3日、神宮競技大会に出場し200m走で21秒6を記録、これは当時の日本記録に並ぶものであった。
キャピトニム
キャピトニム（英語: capitonym）は、語頭が大文字と小文字とでは意味（と場合によっては発音）が変わる単語のことである。語頭が大文字の方が固有名詞やエポニムであるがためにキャピトニムになることが多い。キャピトニムという単語は、「大文字の」を意味する capital と、「～名」を意味する -onym のかばん語である。キャピトニムは同綴異義語の特別な場合であり、大文字と小文字とで発音が異なる場合は同形異音語でもある。文頭など、語頭を大文字で表さなければいけない状況では、コンテクストを把握しないとどちらの意味で使われているのか知ることができない。
march/March などの一部のキャピトニムは、語源の上からも完全に無関係であるが、august や catholic などの単語のように、大文字の語が語源の上で小文字の語と関連があることは少なくない。例えば、大文字から始まる August という単語は、ローマ帝国の初代皇帝アウグストゥスに由来するが、アウグストゥス自身は augustus というラテン語の単語から名付けられ、この単語が英語として持ち込まれるときに august になっている。同様に、Catholic と catholic は、どちらも「普遍的」を意味するギリシャ語に由来する。
キャピトニム
小文字と大文字を使い分けることで、ある特別なものを指し示すようにする用法もある。たとえば、小文字の moon は任意の惑星に対する自然衛星を示し、大文字の Moon は地球に対する自然衛星、つまり月を表す。
キャピトニム 英語におけるキャピトニム
キャピトニムが多くみられる領域は、哲学・宗教・政治である。大文字の単語は、哲学的概念と日常生活における概念を区別したり、ある対象に対して敬意を示すためによく使用される。
一般的な用法として、アブラハムの神への言及で語頭を大文字にした人称代名詞 (He, Him, His, etc.)などがある。
宗教的な文脈で使用される場合、プラトニズムの意味での超越的なアイデアの言葉はしばしば大文字で表記される。例として、"Good", "Beauty", "Truth", "the One" が挙げられる。
キリスト教、ユダヤ教、イスラム教などの一神教における神を指す場合、"god" という単語は "God" と大文字で表記される。似たような例として、建物としての教会 (church) と、キリスト者の集まりとしての教会 (Church)、質量としての mass と典礼的な Mass（ミサ）がある。
キャピトニム 英語におけるキャピトニム
政党名は政治哲学にちなんで命名されることが多く、～主義者を意味する小文字の単語の語頭を大文字にすると、～政党支持者・～党員を意味するようになる。例えば、liberal は自由主義者を意味し、Liberal は自由党員という意味になる。自由主義者ではあるが、自由党支持者ではないことを明確にするために small-l liberal（小文字のエルのリベラル）という表現も存在する。同様のことが他の主義とその主義を取り入れた政党の名前についてもいえる。
次の一覧には、「辞書の単語」のみが含まれている。人名 (Mark/mark)、地名 (China/china, Turkey/turkey)、会社名 (Fiat/fiat)、出版物名 (Time/time) などは、表が長大になりすぎるため、すべて排除されている。一方の意味が他方の意味の派生に過ぎない場合、例えば Moon（地球の自然衛星、月）に対する moon（任意の惑星の自然衛星）などのキャピトニムも省いている。
キャピトニム 他の言語
言語における語頭の大文字化規則によって、キャピトニムのペアの数は変動する。たとえば、一般名詞の語頭を大文字にする規則のあるドイツ語では、Laut（音）と laut（うるさい）や Morgen（朝）と morgen（明日）に代表されるように、数多くのキャピトニムが存在する。他方、イタリア語やスペイン語は、固有名詞を除くほとんどの単語を小文字で表記するため、キャピトニムのペアは少ない。スペイン語におけるキャピトニムのペアの例として、Lima（リマ、ペルーの都市）と lima（やすり、またはライム）が、ポルトガル語の場合は、Peru（ペルー、国の名前）と peru（七面鳥）がある。
また、中国語や日本語、アラビア語、朝鮮語のように大文字・小文字の区別がない単語には、そもそもキャピトニムの概念が存在しない。
黒田順子
黒田 順子（くろだ みちこ、1950年 - ）は、日本出身の国際公務員。国際連合東ティモール支援団・国際連合東ティモール統合ミッション・国際連合東ティモール統合ミッションの官房長などを務めた。
黒田順子 人物・経歴
北海道出身。1974年津田塾大学学芸学部国際関係学科卒業。筑波大学大学院地域研究科在学中、交換留学生として1977年ルーヴァン・カトリック大学修士。1978年ジョージタウン大学大学院修士。1980年筑波大学大学院地域研究科修了、国際学修士。ジュネーヴ大学国際高等研究所在学中の1980年から国際労働機関アソシエート・エキスパートとなる。
国際連合欧州本部や国際連合ニューヨーク本部で、国際連合合同査察室調査官、国際連合管理局マネジメントアナリスト、国際連合PKO局事務次補特別補佐官、国際連合監査局マネージメント監査官等を歴任し、2004年から2006年まで東ティモール平和維持活動（国際連合東ティモール支援団、国際連合東ティモール統合ミッション、国際連合東ティモール統合ミッション）の官房長を務め紛争の抑止にあたった。
2006年国際連合事務局管理局本部契約委員会上級管理分析担当官。2007年国際連合本部能力開発プログラム特別シニア・コーディネーター。2010年国際連合コンサルタント。2011年マーシー大学客員教授（特任教授）。2016年国際連合エグゼクティブ・コーチ。専門は国際法、人権で、メディエーション及び紛争解決研究所理事兼書記も務めた。
彩虹 (航空機)
彩虹（簡体字：彩虹、英語：CH）は、 中国航天科技集団（CASC）の中国航天空気動力技術研究院（CAAA）によって開発された無人航空機 （UAV）のシリーズ名である。
彩虹 (航空機) CH-3
CH-3は、彩虹シリーズの無人航空機である。CH-3は、ルータン バリ・イージーに似た珍しい前翼（カナード翼）を採用している。機体後部のレシプロエンジンによって推進式ブレード3枚プロペラを回転させる。
2015年1月、ナイジェリア北部でイスラム過激派のボコ・ハラムに対するナイジェリア軍の作戦で投入したCH-3が墜落したことが報じられた。同年7月、ナイジェリア軍のCH-3が写真で公開された。
2015年9月、パキスタン軍はCH-3をベースに国産化したNESCOMブラクによってアフガニスタンと国境を接する北ワジリスタンのシャワル渓谷で3人のイスラム過激派の殺害に成功してアメリカ、イギリス、イスラエルに次いで無人攻撃機を実戦に使用した例となった。
2016年2月、ナイジェリア軍はCH-3によってボコ・ハラムを空爆し、米国、英国、イスラエル、パキスタン、イラクに続く無人機攻撃の成功例とされた。
2016年5月、ミャンマー北部の治安作戦で投入されているとみられるミャンマー軍のCH-3が写真で公開された。
2016年10月、トルクメニスタンの軍事パレードでCH-3が公開された。
スペック
彩虹 (航空機) CH-4
CH-4は、彩虹シリーズの中高度長時間滞空無人航空機（MALE）である。CH-4の設計はMQ-9 リーパーと酷似しているが、唯一の視覚的な違いはMQ-9のY字尾翼がCH-4にないことである。CH-4にはCH-4AとCH-4Bの2つの派生型が存在する。CH-4Aは偵察用であり、CH-4Bは攻撃用である。
2014年8月、上海協力機構の軍事演習「平和への使命2014」でCH-4は複数の目標に対するミサイル攻撃を披露した。
2015年10月、イラク軍はCH-4の映像を公開し、ISILがイラクの国土の3分の1を支配した2015年からISILを260回攻撃して掃討戦に貢献した。
2017年1月、サウジアラビア空軍はキング・ファイサル航空学校創立50周年記念式典でCH-4を公開した。同年3月、サウジアラビア国王サルマーン・ビン・アブドゥルアズィーズの訪中の際にCASCとアブドルアジズ国王科学技術都市（KACST）はCH-4のライセンス生産とその関連機器のノックダウン生産を行う契約を結んだ。同年5月、KACSTは国産無人機のSaqr-1を発表したが、同じ中国製のAR-1空対地ミサイルとFT-9誘導爆弾を採用してる共通点からCH-4Bがベースになったともされる。
彩虹 (航空機) CH-4
2018年5月、ヨルダン軍のCH-4がSOFEX 2018で公開された。
2018年8月、イエメンのフーシがサウジアラビア軍のCH-4を撃墜したことを発表した。サウジアラビアとアラブ首長国連邦（UAE）は2015年からイエメン内戦にCH-4を投入していることが衛星写真から報じられていた。
2018年10月、アルジェリア軍のCH-4がCH-3とともに映像で公開された。
2019年10月、インドネシア軍のCH-4が軍事パレードで公開された。
スペック
彩虹 (航空機) 採用国
アルジェリア
エジプト
エチオピア
インドネシア
ヨルダン
パキスタン
イラク
ミャンマー
ナイジェリア
サウジアラビア
トルクメニスタン
アラブ首長国連邦
ザンビア
セルビア
相沢巌夫
相沢 巌夫（あいざわ いわお、1906年8月29日 - 1945年10月2日）は、日本の陸上競技（短距離走）選手。陸軍司政官。
相沢巌夫 経歴
石川県金沢市生まれ。金沢の第四高等学校に入学。四高在学中の1925年1月13日、神宮競技大会の100m走で10秒8を出し、当時の日本記録に並んだ。
京都帝国大学法学部に進む。1927年10月9日、近畿選手権の100m走で10秒7を記録し、日本記録を更新。日本陸上競技選手権大会では1927年に200m走で日本記録（21秒9）に並び優勝。
1928年5月中旬の日本陸上競技選手権大会では200mで21秒6の日本記録を更新し2連覇、100mでも優勝した。5月下旬に開催された第1回日本学生陸上競技対校選手権大会（インカレ）で100m、200m、4x400mリレーで優勝した。1928年アムステルダムオリンピックに男子100m・200m・400mリレーで出場したが予選落ちした。また、オリンピック後に早稲田大学競走部と合流してパリで開催された第2回国際学生大会（ユニバーシアードの前身）に参加、これが日本初の国際学生陸上出場となった。
相沢巌夫 経歴
1931年に京都帝国大学を卒業し、阪神急行電鉄（現・阪急電鉄、企業としては阪急阪神ホールディングス）に就職。のちに指揮者として知られる朝比奈隆は同期卒業で、在学中にも面識があったものの、ともに阪急電鉄に就職したことから親しい友人となった。翌1932年、相沢と朝比奈はともに百貨店部（阪急百貨店）に配属された。相沢と朝比奈は家賃節約のためしばらく同居生活を送っており、1933年に朝比奈が勤めを辞めて京都帝国大学に学士入学したあとも、相沢が結婚するまで同居していた。
第二次世界大戦中、陸軍司政官としてルソン島に赴く。終戦後の1945年10月、ルソン島ニュー・ビリビッド米軍病院でマラリアのため死去。
八十嶋洋子
八十嶋 洋子（やそしま ようこ）は東京都出身のピアニスト。夫はチェリストの故八十嶋龍三（やそしま りゅうぞう）。鈴木龍一（すずき りゅういち）は実弟のチェリスト。
八十嶋洋子 略歴
東京藝術大学音楽学部器楽科（ピアノ）卒業後、旧西ベルリンシャルロッテンへ留学、ピアノをゲルハルト・プヒェルト de:Gerhard Puchelt、ダニエル・ヘクスター Daniel Höxterに、室内楽をベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の ルドルフ・ワインスハイマー Rudolf Weinsheimer に師事する。
ジュネーブ国際コンクールに伴奏者として出演。ベルリン、ロイヤルアカデミー・オブ・ダンスの正式ピアニストとなる。
1982年、ベルリンフィルハーモニー室内楽ホールにて、八十嶋龍三（チェロ）とのデュオでデビューする。ドイツ、日本各地で演奏活動を続ける。
これまでに、ピアノを久保田裕子、林美奈子、松崎俊三、永井進、田村宏に師事する。
吉祥女子中学校・高等学校課外講師を務める。
木村一夫
木村 一夫（きむら かずお、1909年6月28日 - 1987年11月4日）は、日本の陸上競技（走高跳）の選手。
1920年代後半から1930年代にかけて活躍し、日本陸上競技選手権大会優勝5回、1929年から1933年にかけて日本記録保持者。1928年アムステルダムオリンピックと1932年ロサンゼルスオリンピックに出場した。
木村一夫 経歴
兵庫県加古郡加古川町（現在の加古川市）出身。関西学院中学部に進み、1927年の第8回極東選手権大会（上海）の走高跳で2位。1926年・1927年の日本陸上競技選手権大会で優勝。
早稲田大学に進学。1928年の日本陸上競技選手権大会で優勝（以後、1929年・1931年と早稲田大学所属で優勝）。1928年アムステルダムオリンピックに出場。同じ日本人の織田幹雄との競り合いの中で1m90cmをクリアして6位となった。1930年に第9回極東選手権競技大会（東京）で銀メダル。1932年ロサンゼルスオリンピック で6位になった。
古山一郎
古山 一郎（ふるやま いちろう、1907年2月8日 - 1993年（平成3年）10月9日）は、日本の陸上競技（投擲）選手。早稲田大学在学中に1928年アムステルダムオリンピックに男子円盤投で出場した。
古山一郎 経歴
大阪市北区において、古山武造の子として生まれる。古山家は旧出雲広瀬藩士。四條畷中学（現在の大阪府立四條畷高等学校）卒業後、早稲田大学専門部に入る（『早稲田大学百年史』によれば専門部法律科在籍。専門部は専門学校令に基づく短期課程の高等教育機関）。
早稲田大学在学中の1927年（昭和2年）・1928年（昭和3年）、日本陸上競技選手権大会で円盤投げ競技連覇。
1928年（昭和3年）6月に日本を出発した、早稲田大学競走部のイギリス遠征に参加。7月10日に行われたオックスフォード大学やケンブリッジ大学の「アキレス・クラブ」との競技会において、円盤投げで優勝した。次いで、1928年アムステルダムオリンピックに男子円盤投げで出場した。
1929年（昭和4年）早稲田大学専門部を卒業、1930年（昭和5年）に明治大学学部に入学。このため、明治大学体育会競走部も古山を部史に位置づけている。
1931年（昭和6年）の日本学生陸上競技対校選手権大会（日本インカレ）のハンマー投げで優勝の記録がある。1932年（昭和7年）、明治大学体育会競技部副将。1932年ロサンゼルスオリンピックにハンマー投げで出場した長尾雄治・落合正義（ともに明治大学）とは「明大のハンマートリオ」と呼ばれていたという。1933年（昭和8年）明治大学卒業。卒業後は三越百貨店に勤務。
カルペパー
カルペパー (Culpeper) は、英語圏の姓、地名。
姓
地名
Night in the Woods
『Night in the Woods』（ナイト・イン・ザ・ウッズ）は、Finjiより発売された1人プレイ用のインディーアドベンチャーゲーム。ゲームデザイナーのアレック・ホロウカとアニメーター/イラストレーターのスコット・ベンソンによって設立されたカナダのゲーム会社・Infinite Fallが開発した。また、オーストラリアのゲーム開発会社・Secret Labはダイアログエンジン「Yarn Spinner」を手がけ、画像圧縮システムを使ったモバイル版の制作も担当している。
Night in the Woods 概要
本作に登場するキャラクターは動物の姿でありながらリアルな人間の感情が描かれており、アメリカのエンターテインメント雑誌・Pasteは、"心の病や抑鬱、中流・下層階級の淀み、そしてゆっくりと終わりを迎えるアメリカの小さな町"を内包したテーマだと述べている。架空の田舎町・ポッサムスプリングスに帰郷し、実家の屋根裏部屋に住まう一人っ子のねこ・メイを中心に物語が展開する。彼女の友人であるたばこを吸っているクロコダイルのビー、とても活発なきつねのグレッグとその彼氏のくまのアンガスをも巻き込み、炭鉱が閉鎖してからここ10年間の町に隠されたおぞましい秘密に立ち向かうことになる。
走ったりジャンプしたりと、プレイヤーはメイとしてポッサムスプリングスを探検する。ホロウカは"ゲーム性重視"よりも"物語中心"のプレイ体験だと述べている一方、ベンソンは"探検して、会話して、見て、さわる"ことがプレイヤーにとって鍵になる動作だと述べている。プレイヤーはストーリー進行に影響する決断をするが、ベンソンは「それはむしろ『あなたがこの人物（メイ）とどう過ごすか？』に近い」「その人物はこのゲームの結末のようにあなたのことは知らないかもしれないけれど、この人物はあなたと同じ時を過ごすし、あなたはそれらのストーリーラインを見に行くでしょう」と述べている。
Night in the Woods 概要
本作品はクラウドファンディングプラットフォームのKickstarterを通して資金が集められ、最終的に目標金額である50000米ドルの400％以上の金額が集まった。その後、2017年2月21日のMicrosoft Windows・macOS・Linux・PlayStation 4での配信を皮切りに、同年12月13日にはXbox One版が、翌年2月1日にはNintendo Switch版が配信され、iOS版リリースも予定している。また、Nintendo SwitchおよびPlayStation 4向けに限定生産でのパッケージ版の発売予定もある。一方、日本語版はPLAYISMがローカライズ・発売元を担当し、2019年3月28日にPlayStation 4版およびNintendo Switch版が、同年4月1日にFinjiよりSteam版が販売開始された。
本作のローンチに先駆けて配信された姉妹短編が2作存在する。2013年12月にホロウカ、ベンソン、共同脚本のベサニー・ハケンベリによって『Longest Night』が、2014年12月には2つ目の短編『Lost Constellation』がリリースされた。2017年12月13日には、上述の短編2作品や新曲などを追加した完全版『Weird Autumn edition』への無料アップデートをPC、macOS、Linux、PlayStation 4およびXbox One向けに配信した。
Night in the Woods ストーリー
20歳のマーガレット・“メイ”・ボロウスキは大学を中退して故郷のポッサムスプリングスに戻ってくると、炭鉱の閉鎖や不景気にみまわれる。彼女は3人の旧友、知的で憂いをはらんだベアトリス・“ビー”・サンテロ、とても活発でトラブルメイカーなアナーキストのグレゴリー・“グレッグ”・リー、そしてその彼氏の物静かで慎ましいアンガス・ディレニーに再会する。また、旧友の一人であるケイシー・ハートレイが不可解な失踪を遂げたことを知る。
メイはポッサムスプリングでの生活と旧友たちとの時間に日々を費やすが、次第に奇妙で鮮明な夢をみるようになる。ハロウィンフェスティバルの日、町で謎の人影によってティーネイジャーがさらわれるところを目撃する。日々の夢にゆっくりと精神を悪化させられながらも、4人は共にその人影の行方を捜索する。徹底した捜索の後、4人は森の中でマントをした人影の奇妙な集団に偶然出くわし、彼らはメイたちにつきまとう。終いにメイは倒れ昏睡状態に陥る。
Night in the Woods ストーリー
結果的に目を覚まし友人たちの元へ戻ったメイは、自身が人々や世界から切り離されていっているように感じ、全てがただの形に見えることが中退の理由であると明らかにする。ゲーム全体にわたって彼女が描く日誌は、6年前にソフトボールバットで学校の生徒を殴った結果解離性の発作を起こし、その後医者から自身の感情を書きとめるよういわれたためである。この出来事が原因で町の人々は彼女を警戒し、家族へ経済的にも精神的にも負担をかけることとなった。大学で病状が悪化したのと時を同じくして、メイは家に帰る強い意志を奮い起こし、ポッサムスプリングスに帰ることが普通に戻る手助けになると願う。
Night in the Woods ストーリー
まだ傷つきながらも、メイは自分達につきまとってきた謎の集団を見つけようとひとりで森に乗り出そうと決心するが、グレッグ、ビー、アンガスはそれを拒む。そして4人は鉱山に入り込むと謎の集団と対峙し、それらがカルト教であることが明らかになる。カルト集団はケイシーを含む何人かの市民を誘拐しており、ポッサムスプリングスの景気の安定と引き換えに社会の役に立たないとみなした市民をさらい、鉱山の中で地下の神々へ生贄を捧げていることが判明する。カルトのリーダーは4人に対し、ここから立ち去り自身らのことを絶対に口外しないよう脅す一方、カルト集団のメンバーの一人がエレベーターに乗りながらメイを殺そうと試みる。3人はメイを助けるためにエレベーターを落として鉱山を崩壊させ、おそらくカルトを地下へ閉じ込めることに成功する。
物語の終盤プレイヤーのふれあい次第では、メイはビーとグレッグのどちらかと前の晩の出来事やポッサムスプリングスで起きた全てのことについて話す。他の2人が間もなく会話に加わるとメイは、この全員がきっと良くも悪くも続く人生に適応し成長してしまうけれど、今一緒にいる時間を楽しむことはまだまだできると伝える。4人は当分の間それぞれの問題のことは忘れ、バンド練習をしてゲームは幕を閉じる。
Night in the Woods 開発
今作は2013年10月22日にクラウドファンディングサイト・Kickstarter上で発表された。ホロウカとベンソンの設定した目標金額50,000米ドルにはわずか26時間で達し、最終的には200,000米ドル以上も集まった。また追加のファンディングによって、アニメーターのチャールズ・ハットナーとゲーム開発者のアダム・サルツマンも制作に加わった。ベンソンはバッカー (支援者) が増え、ストレッチゴール (目標金額よりもさらに上の金額) をよりいっそう増額できるだろうと考えていたが、Infinite Fallはスコープ・クリープを避けるため、ストレッチゴールの金額を制限した。ベンソンは「Night in the Woods」での制作に多大な影響をもたらした人物として、漫画家のクリス・ウェアとマイク・ミニョーラ、芸術家のメアリー・ブレア、作家のフラナリー・オコナー、児童文学作家のリチャード・スカーリーの名をあげている。
Night in the Woods 開発
2017年10月には、Secret Labによってモバイルデバイスに対応すること、仮のリリース日が2018年であることが発表された。2018年1月、「Weird Autumn」の追加コンテンツを含む完全版がNintendo Switch向けに翌月リリースされることが発表された。
2017年3月9日にBandcamp上で3枚のサウンドトラックアルバムがリリースされた。ホロウカは今作の楽曲制作にあたって、アメリカのインディーロックバンド・DIIVに大きく影響されたことを語っている。
Night in the Woods 評価
本作は非常に好意的な批評がなされている。レビュー集積サイトのMetacriticでは、PS4版が15レビュー中平均87点、PC版が30レビュー中平均88点 を獲得しており、主にシナリオとキャラクターが評価されている。『Zero Punctuation』のBen "Yahtzee" Crosshawは本作と『ゴーストリコン ワイルドランズ』のレビューに飽き、途中で本作のレビューを挟み、本作に対して、「チェツクする価値のあるゲーム」「力強いシナリオの作品」と賞賛したが、ゲームのテンポとトーンへの疑念も述べている。
Night in the Woods 評価
また、Polygonで2017年のベストゲーム50作品中23位にランクインしたのに対し、Eurogamerでは2017年のトップゲーム50作品中13位に、GamesRadar+では2017年のベストゲーム25作品中17位にランクインした。PC Gamerの2017年ゲーム・オブ・ザ・イヤーではコメディーゲーム賞 "Best Comedy Game" にノミネートし、IGNではアドベンチャーゲーム賞 "Best Adventure Game" に選ばれた一方、アートディレクション賞 "Best Art Direction"、ストーリー賞 "Best Story"、オリジナル音楽賞 "Best Original Music" にもノミネートした。Giant Bombではキャラクターの配役を評価する賞 "Best Cast of Characters" に選ばれ、新作賞 "Best Debut"、ストーリー賞 "Best Story"、ゲーム・オブ・ザ・イヤーのそれぞれにおいても二着となった。また、Game Informerのアドベンチャー部門においてもダイアログ賞 "Best Dialogue" に選出された上、メイがキャラクター賞 "Best Character" に選ばれた。その以前にも、Unityアワード2017では2Dビジュアル賞 "Best 2D Visuals" および総合優勝 "Golden Cube" を獲得しており、PC/家庭用ゲーム賞 "Best Desktop/Console Game" にもノミネートした。
2018年にはIndependent Games Festivalでグランプリ "Seumas McNally Grand Prize" と優秀な物語 "Excellence in Visual Art " に選ばれ、優秀ビジュアルアート "Excellence in Narrative" にもノミネートした。
チャンドラムキ 踊る!アメリカ帰りのゴーストバスター
『チャンドラムキ 踊る!アメリカ帰りのゴーストバスター』（チャンドラムキ おどる!アメリカがえりのゴーストバスター、Chandramukhi）は、2005年に公開されたインドのタミル語ホラーコメディ映画。P・ヴァースが監督、ラジニカーントが主演を務めている。ヴァースが監督したカンナダ語映画『Apthamitra』のリメイクであり、オリジナルは1993年公開のマラヤーラム語映画『Manichitrathazhu』である。しかし、『Manichithrathazhu』の脚本を手掛けたマドゥー・マッタムは『チャンドラムキ 踊る!アメリカ帰りのゴーストバスター』では一切クレジットされず、原案にはヴァースがクレジットされている。ヴァースはこれについて、「原作のシーンをリメイクしているのではなく、基本的なプロットのみ使用しているため」と語っている。
チャンドラムキ 踊る!アメリカ帰りのゴーストバスター
2004年10月から2005年3月にかけて主要撮影が行われ、1億9000万ルピーの製作費が投じられた。2005年4月14日に公開され、興行的な成功を収めた同作は890日間上映された。これは2009年公開の『マガディーラ 勇者転生』が1000日間の上映記録を樹立するまでの間、南インド映画の最長上映記録だった。『チャンドラムキ 踊る!アメリカ帰りのゴーストバスター』は批評面でも高い評価を得ており、タミル・ナードゥ州映画賞を5つ、フィルムフェア賞 南インド映画部門を2つ受賞している。
チャンドラムキ 踊る!アメリカ帰りのゴーストバスター あらすじ
精神科医のサラヴァナン博士は1か月間の休暇を過ごすためアメリカから故郷インドに帰国し、そこで親友のセンディルナーダン（センディル）と再会する。センディルはガンガとの結婚を望んでいたが、彼の母カストゥリは息子を夫の一族であるプリヤと結婚させ、30年来絶縁状態にあった夫の実家との関係修復を望んでいた。しかし、センディルは結婚の意志を変えず、新居として「呪われた家」ヴェッタイヤン王の宮殿を購入した。サラヴァナンは結婚を認めさせるためセンディルの父の実家カンダスワーミ家を訪れ、彼の父の婚約者だったアキラーンデスワーリと出会う。彼女は婚約者を奪ったカストゥリの息子を許さず、使用人のオーマイヤンに彼を殺させようとしていた。しかし、結婚話の当事者であるプリヤは舞踊家のヴィシュワナーダンと恋仲になっていた。
チャンドラムキ 踊る!アメリカ帰りのゴーストバスター あらすじ
センディル夫妻とカンダスワーミ家の人々は寺院を訪れ、僧侶から150年前に起きた暴君ヴェッタイヤン王の話を聞かされる。踊り子チャンドラムキを見初めたヴェッタイヤン王は彼女を宮殿に住まわせるが、彼女は恋仲にあった舞踊家グナセーカランを宮殿の側に住ませて密会していた。それを知ったヴェッタイヤン王はドゥルガ・プージャの場でグナセーカランを斬殺し、さらにチャンドラムキを生きたまま焼き殺してしまう。しかし、彼女の亡霊が復讐のため宮殿に出没したため、ヴェッタイヤン王は国中の僧侶と霊媒師に命じて宮殿南西の部屋に彼女の亡霊を封印する。話を聞いたカンダスワーミ家の人々は恐怖するが、センディルは話を信じずに宮殿に住み始め、「呪いの話を知りながらセンディル夫妻を見殺しにした」と悪評が立つことを避けたいアキラーンデスワーリも家族と共に宮殿に住み始める。
チャンドラムキ 踊る!アメリカ帰りのゴーストバスター あらすじ
ガンガはチャンドラムキの話は「宮殿の宝物を守るための作り話」と思い、封印された部屋に入ろうと考える。彼女は庭師の孫娘ドゥルガに依頼して鍵屋に部屋の合鍵を作らせ、2人は封印された部屋に入る。同じころ、サラヴァナンはアメリカからの手紙を受け取り、急遽アメリカに戻ることになった。しかし、彼が去ってから宮殿では怪奇現象が多発し、ガンガのサリーが燃やされるなど生命に危険が及ぶようになった。センディルはサラヴァナンを呼び戻して事態を解決してほしいと依頼する。サラヴァナンは依頼を引き受けるが、直後にプリヤが命を狙われ、さらにセンディルの命も狙われ始める。センディルやカンダスワーミ家の人々は怪奇現象が起きた現場にドゥルガがいなかったことから、彼女が犯人ではないかと疑い始める。
そんな中、サラヴァナンの協力で結婚を認められたプリヤとヴィシュワナーダンの祝宴が開かれるが、途中でヴィシュワナーダンとガンガをが姿を消してしまう。サラヴァナンは2人を探しに向かうが、宮殿でオーマイヤンに襲われる。オーマイヤンを撃退したサラヴァナンは合流したセンディルと共に、ガンガを犯そうとするヴィシュワナーダンを発見する。翌日、サラヴァナンはセンディルとヴィシュワナーダンに対し、ガンガが多重人格障害のためにチャンドラムキになり切り、センディルやプリヤを殺そうとし、ヴィシュワナーダンのレイプ未遂をでっち上げたことを語る。サラヴァナンはガンガを救うため、ヴェッタイヤン王に変装してチャンドラムキに復讐を果たさせようと計画し、2人と霊媒師のラーマチャンドラに協力を依頼する。自分の命を犠牲にしてガンガを救おうとするサラヴァナンの姿を見たアキラーンデスワーリは、彼を殺そうとしたことを謝罪する。
チャンドラムキになったガンガは宮殿のチャンドラムキの回廊で踊り狂い、ラーマチャンドラたちは彼女を救う準備を整える。そこにヴェッタイヤン王になりすましたサラヴァナンが現れ、ラーマチャンドラはガンガに復讐を果たすように告げる。ガンガはサラヴァナンを焼き殺そうとするが、彼は焼かれる直前にセンディルによって助け出され、代わりにヴェッタイヤン王の人形が燃やされる。復讐を果たしたチャンドラムキはガンガの身体から消え、彼女の「治療」は完了する。ガンガが救われた後、センディルナーダン家とカンダスワーミ家は和解し、サラヴァナンはドゥルガと結ばれる。
チャンドラムキ 踊る!アメリカ帰りのゴーストバスター 製作
1992年公開の『Mannan』の成功後、ラジニカーントはシヴァージ・プロダクションの50本目の製作作品に出演することを発表し、最終的に出演作品は『チャンドラムキ 踊る!アメリカ帰りのゴーストバスター』に決定した。2004年9月、ラジニカーントはP・ヴァースに監督作品『Apthamitra』の成功を祝福し、同作の脚本に感銘を受けた。その後、ヴァースは『Apthamitra』をラジニカーント主演でタミル語映画にリメイクしたいと希望を伝え、ラジニカーントはラームクマール・ガネーサンに連絡し、シヴァージ・プロダクションでリメイクを製作するように勧めた。
ラームクマールはグルヴァユルの寺院を参拝していたヴァースに電話をかけ、『Apthamitra』のリメイク製作を打診した。監督に就任したヴァースは、ラジニカーントの演技スタイルに合わせて『Apthamitra』の脚本を書き直した。『チャンドラムキ 踊る!アメリカ帰りのゴーストバスター』では解離性同一性障害を題材として扱っており、同作の公開2か月後には同じ題材を扱ったヴィクラム主演の『Anniyan』が公開されている。
チャンドラムキ 踊る!アメリカ帰りのゴーストバスター 製作
美術監督にはトーッター・ダラニが起用され、衣装デザインも担当している。彼は舞台となる豪邸をデザインする際、原作となる『Apthamitra』『Manichitrathazhu』を鑑賞して研究し、基本的なアイディアを構築した。しかし、ヴァースはよりカラフルで壮大なデザインにすることを望み、オリジナルに登場する現実的な外観にすることに難色を示した。ヴァースの意見を取り入れたサラニはチャンドラムキの部屋をデザインする際に室内に回廊を設計した。この回廊は『Apthamitra』『Manichitrathazhu』には登場しないオリジナルのデザインであり、ケララ州の宮殿に多く見られる作りになっている。追加の衣装をデザインするために、シドニー・スラデンが新たに起用されている。
チャンドラムキ 踊る!アメリカ帰りのゴーストバスター 製作
ラジニカーントは主役のサラヴァナン博士、ヴェッタイヤン王を演じた。彼は役作りのためカツラを被り、ヴァースとサラヴァナン博士の全登場シーンについて議論を重ね、必要な情報を加えていった。『Manichitrathazhu』ではモーハンラール演じるサニー・ジョゼフ博士は中盤から登場するが、『チャンドラムキ 踊る!アメリカ帰りのゴーストバスター』ではラジニカーント演じるサラヴァナン博士は冒頭から登場する。また、ラジニカーントはヴァースに対し、踊り子の名前を『Apthamithra』のナーガヴァッリから、より高貴な響きがするチャンドラムキに変更するように提案した。『Apthamitra』でヴィシュヌヴァルダン演じるヴィジャヤ・ラジェンドラ・バハードゥル王は「Haula Haula」という笑い声を発するが、『チャンドラムキ 踊る!アメリカ帰りのゴーストバスター』ではヴェッタイヤン王は「Lakka Lakka」という笑い声を発している。この笑い声は、ラジニカーントが幼少時代に観賞したマラーティー語演劇に登場する悪役の笑い声を参考にしている。サラヴァナン博士の友人センディルナーダン役にはラージクマールの弟プラブが起用され、彼はラームクマールと共にプロデューサーも務めた。
チャンドラムキ 踊る!アメリカ帰りのゴーストバスター 製作
ガンガ/チャンドラムキ役には『Apthamithra』に引き続きサウンダリヤーが演じる予定だったが、彼女が急死したためシムランが起用され、ヴァースは彼女に合わせてキャラクターを作り変えた。しかし、シムランは2004年11月に降板を申し出た。チャンドラムキは激しいダンスをするため、当時妊娠中だったシムランにとって危険を伴う演技になることが降板した理由と報じられている。次にアイシュワリヤー・ラーイが検討されたが、彼女は他作品とのスケジュールの都合で辞退している。サダーとリーンマ・センが候補に挙がった後、ジョーティカーが起用され50日間の撮影スケジュールが組まれた。ヴァースは『Manichitrathazhu』のショーバナとは異なる演技をするように求め、自分でチャンドラムキを演じてジョーティカーに演技指導した。ナヤンターラはデビュー作『Manassinakkare』の演技をヴァースに評価され、ドゥルガ役に起用された。
チャンドラムキ 踊る!アメリカ帰りのゴーストバスター 製作
ヴァディヴェールはムルゲーサン役に起用され、コメディ役を務めた。ラジニカーントは上映200日目の祝賀会の場で、ヴァディヴェールを起用するように勧めたのが自分であり、彼の撮影スケジュールを確保するようにラームクマールに依頼したと語っている。ナーサルはムルゲーサンの兄カンダスワーミ役、シェーラは彼らの姉アキラーンデスワーリ役に起用された。シェーラは出演契約を結ぶ際、役柄の詳細についてメディアに口外しないように求められた。
チャンドラムキ 踊る!アメリカ帰りのゴーストバスター 製作
2004年10月24日、シヴァージ・ガネーサンの住居だったアンア・イーラムでムフラト・ショットのためにプージャが執り行われた。ラームクマールは2005年2月15日までに撮影が終了し、視覚効果作業などのポストプロダクションが終了するまで2か月間かかると語っている。最初の撮影スケジュールはプージャの2日後、チェンナイ・ラーマプラームでアクション・シーンの撮影を行い、アクションの振り付けはダラパティ・ディネーシュが担当した。アクション・シーンでは25台以上のトヨタ・キジャンが使用され、30人のスタントマンが参加している。ヴェッタイヤン王の豪邸はハイデラバードにセットを作り撮影された。ラジニカーント単独の1曲、他のキャストと登場する2曲、ジョーティカーが登場する終盤の曲はラモジ・フィルムシティで撮影された。ヴァースは撮影は想定していた120日間よりも短期間の78日間で完了すると語っている。
「Devuda Devuda」は様々な職業の人々にフォーカスを当てて作られている。「Konjam Neram」の撮影場所はオーストラリアとロシアが選ばれたが、ラームクマールとヴァースはトルコを撮影場所に選び、『チャンドラムキ 踊る!アメリカ帰りのゴーストバスター』はトルコで撮影された最初のタミル語映画になった。2005年2月25日に製作チームはドバイを経由してイスタンブールに到着した。ロケーション撮影はアルバムが発売された後に完了した。「Konjam Neram」はエフェソスとヒエラポリス-パムッカレで行われ、エフェソスでの撮影は6時間かけて行われた。ヒエラポリスの円形劇場でも撮影が行われている。最後のシークエンスはイスタンブールからバスで10時間の場所にあるカッパドキアで撮影された。「Raa Raa」の振り付けはカーラが担当し、4日間で撮影が終了した。
サウンドトラックとバックグラウンドスコアはヴィディヤーサーガルが手掛け、アルバムは6つのトラックで構成されている。タミル語版の作詞はヴァーリ、ユーガバーラティ、P・ヴィジャイ、ナ・ムトゥクマール、ブーヴァナ・チャンドラが手掛けている。テルグ語版の作詞はブーヴァナ・チャンドラ、スッダーラ・アショーク・テージャ、ヴェネラカンティ、ヴァーリが手掛けている。アシャ・ボスレは歌手として参加し、オーディオ公開イベントにも出席している。オーディオの権利はAnAKが1100万ルピーで購入しており、タータ・テレサービスとITCはオーディオの販売とマーケティングを手掛けている。
2005年3月5日にチェンナイのタージ・コマネラ・ホテルでアルバムが発売され、翌6日にはマレーシアで発売イベントが開催された。チェンナイのミュージック・ワールドセンターでは発売初日にカセット437枚とCD227枚を売り上げた。価格はそれぞれカセット45ルピー、CD99ルピーで販売された。9月27日にはチェンナイでオリジナル・サウンドトラックとビデオCD「The making of Chandramukhi」が発売され、その後バックグラウンドスコア・アルバムも発売された。
チャンドラムキ 踊る!アメリカ帰りのゴーストバスター 公開
『チャンドラムキ 踊る!アメリカ帰りのゴーストバスター』は2005年4月14日にカマル・ハーサン主演の『Mumbai Xpress』、ヴィジャイ主演の『Sachein』と同日公開された。海外ではマレーシア37劇場、ヨーロッパ15劇場、スリランカ9劇場、アメリカ合衆国7劇場、カナダ4劇場、湾岸諸国4劇場、オーストラリア2劇場、シンガポール2劇場で公開された。コーヤンブットゥールでは『パダヤッパ いつでも俺はマジだぜ!!』の12フィルムを超える23フィルムが配給された。ボージュプリー語吹替版は『Chandramukhi Ke Hunkaar』のタイトルで公開された。また、ドイツ語吹替版が製作された最初のタミル語映画となった（ドイツ公開版のタイトルは『Der Geisterjäger』）。この他にトルコ語吹替版も製作されている。2007年に『Manichithrathazhu』のヒンディー語リメイク映画『Bhool Bhulaiyaa』が公開していたが、2008年には『チャンドラムキ 踊る!アメリカ帰りのゴーストバスター』のヒンディー語吹替版が公開されている。
チャンドラムキ 踊る!アメリカ帰りのゴーストバスター 公開
製作チームはプロモーションのためにエアテール・インディアと提携し、サウンドトラックと特別なスクリーンセーバーの曲が着信メロディとして配信された。また、ラジニカーントの巨大なポスターと映画の宣伝ポスターが宣伝のためタミル・ナードゥ州全域に設置された。プロモーション活動は2005年3月上旬から5月上旬まで行われた。チェンナイでは8つの劇場で上映され、コーヤンブットゥール県とニーラギリ県の上映権は地元の劇場所有者ティルプール・バールが2250万ルピーで購入した。
日本では2005年10月23日から28日にかけて行われた第18回東京国際映画祭「アジアの風」部門で初上映され、観客の好評を得た。また、ドバイ・コンベンションセンターで開催された第7回国際インド映画アカデミー賞のオープニング作品として上映され、同映画祭のオープニング作品として初めて上映された南インド映画となった。2011年11月にロシアのウグリチで開催された国際タミル映画祭で『Thillana Mohanambal』『ボス その男シヴァージ』『Angadi Theru』『Boss Engira Bhaskaran』『Thenmerku Paruvakaatru』『Ko』と共に上映された。
チャンドラムキ 踊る!アメリカ帰りのゴーストバスター 評価
『チャンドラムキ 踊る!アメリカ帰りのゴーストバスター』は2000万枚のチケットを売り上げ、ラジニカーントには出演料と利益分配として1億5000万ルピーが支払われた。配給会社は配給権2500万ルピーに対して20%の利益を上げている。公開365日目にはチェンナイのシャンティ劇場で祝賀会が開催された。公開804日目にはカマラージ・アランガムで祝賀会が開催され、タミル・ナードゥ州首相M・カルナーニディ、映画監督K・バーラチャンダル、AVMプロダクション経営者M・サラヴァンナン、俳優のカマル・ハーサン、シュリデヴィが出席している。カルナーディはスタッフとキャストに「シヴァージーの剣」を与え、『チャンドラムキ 踊る!アメリカ帰りのゴーストバスター』に関わった全ての人に賞を贈った。
チャンドラムキ 踊る!アメリカ帰りのゴーストバスター 評価
チェンナイの8劇場で11日間の興行収入は840万ルピーを記録した。このうち、SPIシネマズのサティヤム劇場では10日間で2万2000枚のチケットを売り上げ、テルグ語吹替版は公開初週の興行収入ランキングでトップになっている。コインバトールでは3000万ルピーの興行収入を記録し、『パダヤッパ いつでも俺はマジだぜ!!』の記録（2450万ルピー）を上回った。また、北アルコット、南アルコット、チェンガルパトゥの劇場からは最低保証として6000万ルピーを受け取っている。ケララ州では4日間で71万1545ルピーの興行収入を記録し、2005年4月14日公開のモハンラル主演映画『Chandrolsavam』の興行成績を上回った。