hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ヘンリー・フォックス (初代ホランド男爵) 家族
1744年に第2代リッチモンド公爵チャールズ・レノックスの娘キャロラインと結婚。彼女は夫と別に1762年5月にリンカーン州におけるホランドのホランド女男爵(Baroness Holland, of Holland in the County of Lincoln)に叙せられた。彼女との間に以下の3子を儲ける。
福寿町 (岡崎市)
福寿町（ふくじゅちょう）は、愛知県岡崎市の町名である。現行行政地名は福寿町1丁目と丁番を持たない福寿町。
福寿町 (岡崎市) 地理
岡崎市の西部に位置し、中心街にほど近い。1丁目以外に直接番地が割り当てられている区域もあるが本項では割愛する。
福寿町 (岡崎市) 世帯数と人口
2019年（令和元年）5月1日現在の世帯数と人口は以下の通りである。
国勢調査による人口の推移
福寿町 (岡崎市) 学区
市立小・中学校に通う場合、学区は以下の通りとなる。
福寿町 (岡崎市) 歴史
額田郡岡崎福寿町を前身とする。
地内にある福寿稲荷神社による。
1889年（明治22年）10月1日 - 町村制施行に伴い、岡崎横町・岡崎亀井町・岡崎久右衛門町・岡崎魚町・岡崎康生町・岡崎材木町・岡崎十王町・岡崎松本町・岡崎上肴町・岡崎伝馬町・岡崎田町・岡崎唐沢町・岡崎島町・岡崎投町・岡崎能見町・岡崎八幡町・岡崎板屋町・岡崎福寿町・岡崎門前町・岡崎祐金町・岡崎裏町・岡崎両町・岡崎連尺町・岡崎六地蔵町・岡崎籠田町・菅生村・中村・梅園村・八帖村・六供村が合併し、岡崎町大字福寿となる。
Kiki*
kiki*（キキ*）は、日本のポップ・ロックバンド。2015年に活動停止した。
Kiki* 略歴
2004年
10月に鹿児島にて、前身バンド「天玄-tenmoto-」を結成。
2008年
現Gt.佐田宗蔵が「天玄-tenmoto-」に加入。
2010年
現Ba.藤谷葉平が「天玄-tenmoto-」に加入。
2011年
元「HERENA」のボーカル佐田京子が参加して５人組バンド「kiki*」を結成。
2013年
1stミニアルバム「カテゴライズ」がリリース。
Kiki* メンバー
佐田 京子（さだ きょうこ）
ボーカル、ギター担当。7月22日生まれ。鹿児島県鹿児島市出身。佐田三兄妹の長女。
佐田 宗義（さだ しゅうぎ）
ギター、コーラス担当。1985年3月2日生まれ。鹿児島県鹿児島市出身。佐田三兄妹の次男。
佐田 宗蔵（さだ しゅうぞう）
ギター担当。8月21日生まれ。鹿児島県鹿児島市出身。佐田三兄妹の長男。
藤谷 葉平（ふじたに ようへい）
ベース担当。8月1日生まれ。東京都荒川区出身（育ちは埼玉県草加市）。
川畑 天太（かわばた てんた）
ドラム担当。4月27日生まれ。鹿児島県肝属郡出身。バンドのリーダー。
東京ヴィデオ・ホール
東京ヴィデオ・ホール（とうきょうヴィデオホール）は、かつて東京都千代田区有楽町1丁目9番4号の蚕糸会館（当時）6階に存在したラジオ・テレビの公開番組向けの賃貸スタジオである。有楽町ビデオホール、ビデオホール、とも通称されていた。
東京ヴィデオ・ホール 開場
戦後の東京では、全国で6番目の中波放送（AM放送）ラジオの民間放送事業者として1951年（昭和26年）12月25日にラジオ東京、8番目の中波放送（AM放送）ラジオの民間放送事業者として1952年（昭和27年）3月31日に財団法人日本文化放送協会が続々と開局した。その後も中波放送（AM放送）ラジオ局の開局が見込まれ、また戦前から実験放送を繰り返していたテレビ本放送の開始が見込まれていた当時、各放送局内のスタジオだけでは番組制作に能力不足が予想され、各局で共用できるスタジオが必要とされていた。
当時、新大阪新聞社・新日本放送（現：MBSメディアホールディングス）・毎日オリオンズ（現：千葉ロッテマリーンズ）の設立に関係するなど毎日新聞社グループで要職を歴任していた小谷正一が独立後1953年（昭和28年）10月31日にラジオ・テレヴィ・センターを設立し、有楽町の蚕糸会館6階に約400名を収容可能で公開番組に対応した賃貸スタジオである「東京ヴィデオ・ホール」を開設した。
東京ヴィデオ・ホール 開局ラッシュ・最盛期
東京では同年2月1日にNHK総合テレビジョンが開局し、8月28日には日本テレビが開局した。1954年（昭和29年）7月14日、蚕糸会館に隣接した糖業会館にニッポン放送が開局し、1950年代半ば過ぎから1955年（昭和30年）4月1日にKRテレビ（ラジオ東京テレビ）、1959年（昭和34年）2月1日に日本教育テレビ（NETテレビ）、1959年（昭和34年）3月1日にフジテレビジョンと民間放送のテレビ局が続々と開局した。
黎明期の民間放送ラジオやNHKを含むテレビ放送は関係者もすべてにおいて手探りで試行錯誤しており、番組制作のノウハウもゼロに近いといっても過言ではない程に乏しく、娯楽番組はスタジオ録音のラジオドラマや生放送が主流であったテレビドラマの他には落語・講談・浪曲・漫才といった演芸、邦楽・クラシック・ジャズなどの音楽など、既存の芸能や芸術を中心に据えた公開放送番組を製作するのが手っ取り早いという事情があり、開場当初からホールの利用は盛況を極めた。
東京ヴィデオ・ホール 開局ラッシュ・最盛期
さらに、本来の設立目的である公開放送番組用の賃貸スタジオとしての機能に加えて、不足していた番組制作スタジオの代用として観客を入れない非公開放送番組の収録、さらに番組制作・編集のスペースとしても便利に使用され、連日夜中までスケジュールが埋まっていた。
ラジオやテレビの公開放送番組の中継や収録以外に、通常の賃貸ホールとしても使用された。1954年（昭和29年）12月の第75回から第四次落語研究会の会場になり、1958年（昭和33年）4月19日の最終公演まで続いた。1962年（昭和37年）9月29日に始まった創作落語会の初期にも使用された。1954年（昭和29年）から音楽イベント「ウエスタンカーニバル」が開催され、1958年（昭和33年）日劇ウエスタンカーニバルに発展した。当時流行のジャズコンサートや自主製作映画の上映会、写真展にも使用された。
東京ヴィデオ・ホール 衰退期・閉鎖へ
1957年（昭和32年）に同じ有楽町1丁目によみうりホールが開設され、日本テレビ系列の公開放送番組に使用され始めた。その頃には各放送局とも自前のスタジオを確保していき、放送用に特化しない一般のホールも多数建設された。
AM放送の民間放送ラジオの番組は、この頃から聴取者の嗜好を分析してターゲットを絞った製作方針を取り始め、番組編成も朝・午前・昼・午後・夕方・夜と時間帯別に区切られ、1965年（昭和40年）頃には生放送のワイド番組中心にシフトしていった。公開放送は街中の店舗やイベント会場などにレポーターが出向いて行くスタイルに変化していき、観客をホールに呼び寄せる従来型の公開放送番組はAMラジオから減少していった。
テレビの公開放送番組は盛況であったが、元来が古い雑居ビルである蚕糸会館には機材搬入出用エレベーターが存在せず、正面入り口から狭いエントランス経由で乗用エレベーターを使用して6階まで機材を搬入出しなければならず、決して使い勝手が良いとは言い難かった東京ヴィデオ・ホールに集中していた公開放送番組の中継や収録、および各種イベントは、より使い勝手の良い他の会場に分散されていった。
東京ヴィデオ・ホール 衰退期・閉鎖へ
運営主体は1968年（昭和43年）2月に共同テレビジョンに変わり、以降は同じフジサンケイグループのフジテレビや文化放送、ニッポン放送の公開番組を主体に運用されていた。カラーテレビの中継に対応していなかったため、機器入れ替えの費用対効果を検討した結果、1971年（昭和46年）9月に閉鎖された。ヴィデオ・ホール跡はその後事務所に改装された。
蚕糸会館は老朽化に伴い1983年（昭和58年）に現在のビルに建て替えられている。
東京ヴィデオ・ホール 収録された番組
ロイ・ジェームスの司会で、ビッグ・フォアがレギュラー出演した。
隅乃倉ひろみ
隅乃倉 ひろみ（すみのくら ひろみ、1985年6月5日 - ）は、熊本県出身の女優。身長155cm。ジェイエフシーティー所属。旧芸名は隅倉 啓美。2016年6月より現在の芸名に改名した。
有本建男
有本 建男（ありもと たてお、1948年（昭和23年）8月18日 - ）は、広島県出身の科学技術官僚。文部科学省科学技術・学術政策局長、政策研究大学院大学教授、国際高等研究所副所長などを務めた。
有本建男 経歴
1948年（昭和23年）広島県に生まれる。修道高等学校を経て、1974年（昭和49年）京都大学大学院理学研究科修士課程を修了し、科学技術庁入庁。科学技術庁研究振興局科学技術情報課長、原子力局廃棄物政策課長、科学技術政策局政策課長、宇宙開発事業団ロス・アンジェルス所長、海洋科学技術センター企画部長、日本原子力研究所広報部長、理化学研究所横浜研究所研究推進部長、内閣府大臣官房審議官（科学技術政策担当）、文部科学省大臣官房審議官（生涯学習政策担当）などを歴任。2004年（平成16年）文部科学省科学技術・学術政策局長に就任。2006年（平成18年）独立行政法人科学技術振興機構社会技術研究開発センター長、2012年（平成24年）政策研究大学院大学教授となる。
科学技術官僚として第2期、第3期の科学技術基本計画の策定で中心的な役割を果たした。また、東日本大震災では日本学術会議の緊急提言づくりなどにも参画した。
2017年4月より国際高等研究所副所長も務める。
住友化学愛媛工場歴史資料館
住友化学愛媛工場歴史資料館（すみともかがくえひめこうじょうれきししりょうかん）は、愛媛県新居浜市の住友化学株式会社愛媛工場新居浜地区に隣接する資料館である。
住友化学愛媛工場歴史資料館 概要
当館は住友化学の前身の住友総本店直営肥料製造所が設立されてから現在に至るまでの資料を展示している。
建物は住友銀行新居浜支店として1901年（明治34年）に建築され、1958年（昭和33年）まで使用されていた。
2001年（平成13年）に登録有形文化財に登録され、2007年（平成19年）に近代化産業遺産に認定された。
館内は一部二階建てで、6つのセクションで紹介されている。
元能見町
元能見町（もとのみちょう）は、愛知県岡崎市の町名である。丁番を持たない単独町名である。
元能見町 地理
岡崎市のやや西部に位置する。岡崎市の中心街にほど近く、主に住宅地を形成している。
元能見町 世帯数と人口
2019年（令和元年）5月1日現在の世帯数と人口は以下の通りである。
国勢調査による人口の推移
元能見町 小・中学校の学区
市立小・中学校に通う場合、学区は以下の通りとなる。
元能見町 歴史
額田郡能見村の一部を前身とする。
江戸時代は岡崎藩領であった。慶安2年に、村東部の一部区域が岡崎城下に編入され、能見町（岡崎能見町）となっている。
長者金高が当地に楽人を集めて能や狂言を催したことによるとされる。
サウス
サウス（South）は、英語で南を意味する。
アセットアロケーション
アセットアロケーション(資産配分) とは、投資家のリスク許容度、目標、時間軸に応じて、ポートフォリオ内の各資産の割合を調整することにより、リスクとリターンのバランスを取ろうとする投資戦略である。
アセットアロケーション 説明
多くの金融専門家は、アセットアロケーションが運用資産全体の収益を決定する重要な要素と主張している。 アセットアロケーションは、異なる市場と経済情勢のもとにある、それぞれ異なるポートフォリオ内の資産は、その投資結果においても、それぞれ異なるという原則に基づいている。
アセットアロケーションの基本的な拠りどころは、異なる資産クラスは完全に相関がないリターンを提供するという概念である。したがって、ポートフォリオの多様化により、ポートフォリオ全体の期待収益の変動が抑えられるという点で、リスクは低減される。 資産の多様化は、「あなたが投資ゲームで見つける唯一のフリーランチ」と記載されている。 学術研究では、アセットアロケーションの重要性とアクティブ運用の課題を丹念に説明している。（下記の学術研究の項目を参照）
それぞれの資産が完全に正の相関関係でない限り、期待収益の変動リスクは減らされるが、典型的には過去のある期間にあった資産同士（全部または一部）の統計的関係（相関と分散）に基づいて予測される。期待リターンについても、多くの場合、同じように算出される。
アセットアロケーション 説明
アセットアロケーション（資産配分）に、現代ポートフォリオ理論（MPT）の伝統的な平均分散最適化アプローチを使用して将来のリターンやリスクを予測する場合、実際のところ、過去の履歴に基づいて予測している。過去の関係が今後も続くという保証はない、これはMPTから求めた伝統的なアセットアロケーション戦略の「弱い結びつき」の一つである。 他の、より微妙な弱点は「バタフライ効果」を含む事である。予測の際の一見小さなエラーが、非実用的 または(および)投資マンデートから著しく偏った資産配分を導きだす（しばしば、投資マネージャーのポートフォリオ配分に対する 筋道のたった「常識的」理解を妨げる）。 近年の学術文献や実用的な進歩は、適切なリサンプリング(再標本化)技術を開発することによって、古典的なMPTのこれらのロバスト性不足に対処しようとしている。具体例としてベイジアン・アプローチを採用している。この方法は、投資家にとって何かしら理にかなっていると考えるデータを（例えば、経済イベント、マクロ経済ニュースなど）確率分布として、投資家の事前の見通しへおり込める。そして、後から結果のデータを加えてその確率分布を更新しながら、異なる状態（株価の持続的な上昇や低迷など）からなる過去のデータに対して反映する事ができる。
アセットアロケーション 資産クラス（アセットクラス）
資産クラスとは、共通/類似の法的な仕組みをもつ有価証券またはキャッシュ・フローを生成する契約/協定のグループである（例えば、多くの債券はリスクやリターンがそれぞれ異なっていても一つの資産クラスとして形成される。多くのヘッジファンドは一つのクラスとして扱われる、等）。また、しばしばリスク測度と期待収益のような財務特性を同様な値で共有している。 資産には多くのタイプがある。それらの資産には、アセットアロケーション戦略に含めても、含めなくてもよいものがある。
「伝統的な」資産クラスは株式、債券、および現金である。
上記 三つの配分は出発点を提供する。 通常、転換社債 及び優先株式などの複合金融商品は、債券や株式の混合物に含める 。
考えられる他の代替資産は以下である。
アセットアロケーション 配分戦略
投資目標、リスク許容度、投資期間、多様化に基づいて、アセットアロケーション戦略には幾つかの種類がある。
アセットアロケーション アセットアロケーション・ファンド
複数の資産クラスを保持しているファンドは、アセットアロケーション・ファンド呼ばれている。これには「バランスファンド」などの多くの種類が含まれている。
アセットアロケーション 学術研究
1986年、ゲイリー・P・ブリンソン（Gary P. Brinson）, ランドルフ・フード（L. Randolph Hood）、 SEIのギルバート・L・ビーバウアー（Gilbert L. Beebower） (以下BHB)らは、1974年から1983年までにおける91の大型年金基金のアセットアロケーションに関する研究を発表した。 BHBらは、年金基金の、株式、債券、現金同等物の選択内容を、それぞれ対応する市場インデックスへ置き換えた。  その結果、四半期リターンでは、インデックス(ベンチマーク)へ置き換えたほうが、年金基金の実際の選択内容よりも高かった。 また、双方は線形相関で平均決定係数93.6%を測定した。  1991年の、ブリンソン、シンガー（Singer）、ビーバウアーらのフォローアップ研究では、平均決定係数91.5％を測定した。研究の結論としては以下を述べた。
1997年に、ウィリアム・ヤンキー（William Jahnke）は「The Asset Allocation Hoax」（アセットアロケーションはまやかし、の意味）というタイトルの論文でBHBらの研究を批判し、このトピックについての議論を開始した。1986年のBHB研究に対して主に以下を主張した。
アセットアロケーション 学術研究
BHBの分析では、暗黙的なアセットアロケーションの方針として、配分のウェイトを固定しておく点を、市場のタイミングや銘柄選択よりも重要としている。しかし、それは期待リターンが固定されている場合にのみに適用すべきである。実際には、株価収益、配当利回り、債券利回りらは、しばしば劇的に時間の経過とともに変化する。アセットアロケーション(資産配分)もそれらの変化にあわせた動的なプロセスとして見るべきである。
2005年にフードは以下を述べている。
アセットアロケーション 学術研究
2000年にイボットソン(Ibbotson)とカプラン(Kaplan)は、BHBらの研究が、しばしば誤解され、その研究が意図した事ではない事に適用されていると指摘した。BHBらの研究はリターンの変動性について約90％説明するとしている。しかし、多くの人はBHBらの研究がリターン水準について説明しているものと誤解しているケースを述べた。彼らはリターン水準やファンド間の成績差も含めた アセットアロケーションに関する研究を発表した(アセットアロケーションの方針はパフォーマンスを40%、90%、100%のどれで説明するか？)。 研究に含まれている資産クラスは、大型米国株、小型米国株、非米国株、米国債券、現金の5つであった。イボットソンとカプランは、94の米国のバランス型投資信託および58の年金基金 対 それぞれの資産クラスに対応するインデックス（ベンチマーク)とで、10年のリターンを比較検討した。今回、適切にインデックスファンドの運用コストを調整した後において、実際に運用されたリターンはインデックスのリターンを再び上回ることができなかった。 また、毎月のリターンにおいて、インデックスと実際の運用（バランス型投資信託）との比較では、線形相関で平均決定係数81.4％を測定した。
結論として以下を述べた。
アセットアロケーション 学術研究
Meir Statmanは(2000年)、BHBらの決定係数93.6%について、タクティカル（戦術的）アセットアロケーション（TAA）よりも、ストラテジック（戦略的）アセットアロケーション（SAA）の方が重要とする値、と誤って解釈するケースがあると述べた。決定係数93.6%について、同じパラメータを使用した上で、もしマネージャーがTAA（戦術的）の要件を完全に予見すると仮定した場合、どうなるかを示した。その結果、ベンチマークに対する成績は年間-1.1%から+8.1%へ改善した。また、決定係数は89.4%で余り変わらなかった。もし決定係数89.4%がSAA（戦略）分を示す割合で、残り10.6%がTAA（戦術）分とすると、完全予見のTAAだけで年間8.1%もの成績が良くなった理由は説明できない。Statmanは、決定係数でSAAとTAAの重要さの比較はできず双方 異なる手法として重要と述べた。また、SAA（戦略的）は効率的フロンティアに沿った動きであるのに対し、TAA（戦術的）は効率的フロンティアの移動を伴うと述べた。
アセットアロケーション 学術研究
Bekkers、Doeswijk、Lam（2009年、2012年）らは、10個の異なる投資カテゴリーを区別し、ポートフォリオの分散効果を調査した。その際、市場ポートフォリオのアプローチだけでなく平均分散分析も用い、それらの結果を組合わせて考察した（主に米国のデータにフォーカスした。投資カテゴリーは、プライベート・エクイティ、不動産、ヘッジファンド、コモディティ(商品)、ハイイールド債、クレジット、インフレ連動債の7つと、伝統的な資産クラスの株式、国債、現金の３つ）。 その結果、不動産、コモディティ、ハイイールド債を、伝統的な資産構成（株式、国債、現金）に追加する事で、最も価値の向上が見込まれるとしている。このような広い範囲のアセットクラスを扱いつつ、グローバルな市場ポートフォリオの評価をし、また資本市場の予想をたててから平均分散分析をしたような研究は、これ以前には行われていないと述べた。
アセットアロケーション 学術研究
Doeswijk、Lam、Swinkels（2013）らは、市場ポートフォリオに、ストラテジック(戦略的)･アセットアロケーションのための重要な情報が含まれていると主張した。 市場ポートフォリオは、それがベンチマークとしての役割を果たす事、また全ての投資可能な資産の相対的な価値を示している事から、ポートフォリオ構築の為の出発点として使用することができるとした。著者らは、グローバルな市場ポートフォリオを推定する為に、8つの資産クラスの時価総額を推定した(株式、プライベート・エクイティ、不動産、ハイイールド債、エマージング市場債券、投資適格クレジット、国債、インフレ連動債)。主な資産カテゴリーの株式、不動産、非政府債、国債は1959年から2012年まで、その他は1990年から2012年までのデータを用いた。
Doeswijk、Lam and Swinkels(2017) らはグローバル市場ポートフォリオが1960年から2015年にかけて11.6％の標準偏差で4.38％のリターンを実現した事を示している。1960年から1979年までのインフレ時では、グローバル市場ポートフォリオの実質的なリターンは2.27％であり、1980年から2015年のディスインフレーション時には5.57％であった。平均的な投資家の報酬は貯蓄者に対し3.24％上回った。
パフォーマンス指標を扱った学術文献は発展途中にある。アセットアロケーション（資産配分）を決定する上で、効果と質の判断に有用なパフォーマンス指標は開発中である。 特に その文献ではミューチュアル・ファンドのパフォーマンスを（米国だけではなく）研究している。 具体的には、エルトン、グルーバー、ブラウン、およびGoetzmann（2014年）らの第26章には、得られた主な結果の構造化されたレビューが含まれている。  また、幾つかの研究では、最もコストの低い四分位数（約1/4）のファンドが最高のパフォーマンスで、最もコストが高い四分位数のファンドが最悪のパフォーマンスの傾向があるとの結果が報告されている。
アセットアロケーション リターン対リスクのトレードオフ関係
アセットアロケーションの計画では、自分のポートフォリオにおける債券 対 株式の量は非常に重要な決定である。  弱気市場の可能性を考慮することなく、安易に株式を購入していくことは、後日パニック売りになりうる。 資金を市場に投資してから実際の弱気相場を経験するまで、その人の真のリスク許容度を測るのは難しい事がありうる。適切なバランスを見つけることが鍵となる。
表はアセットアロケーション(資産配分)が なぜ重要なのかを示している。 投資家は将来のリターンだけでなく、ベア・マーケット（弱気市場）における負担も考えるべきである。
アセットアロケーション アセットアロケーションの問題
アセットアロケーションが うまく機能しない様々な理由がある。
橋雲寺
橋雲寺（きょううんじ）は青森県弘前市愛宕山下に所在する真言宗智山派の寺院。山号は愛宕山。本尊は勝軍地蔵菩薩。現在の津軽弘法大師霊場第8番札所である。
橋雲寺 歴史
開基は津軽為信、開山は最勝院第五世眼尊。津軽真言五山の一つとされる。為信が津軽統一に際し勝軍地蔵を信仰、勧請して祀ったことが由来となっている。
二代藩主津軽信枚により現在の地に慶長14年に遷座された。
西川征克
西川 征克（にしかわ まさかつ、1987年5月18日 - ）は、日本の元ラグビーユニオン選手。
西川征克 略歴
中学校からラグビーを始めた。
2006年、東海大仰星高校卒業後、関西学院大学に入学する。
2009年、関西学院大学ラグビー部のFWリーダーに就任した。
2010年、関西学院大学卒業後、サントリーサンゴリアスに加入。同年9月10日に行われたジャパンラグビートップリーグ第2節のリコーブラックラムズ戦に途中出場で公式戦初出場を果たす。
2018年5月にはサンウルブズの2018年スコッドに追加招集され、同年6月23日に行われたリポビタンDチャレンジカップ2018ジョージア代表戦にて途中出場で日本代表初キャップを獲得した。
2021年、現役を引退した。
我が亡き後に洪水よ来たれ
「我が亡き後に洪水よ来たれ」（わがなきあとにこうずいよきたれ、フランス語: Après nous le déluge / Après moi le déluge）は、フランス王ルイ15世の愛人であったポンパドゥール侯爵夫人の言葉とされる、もともとはフランス語の語句。日本語では、「わが亡きあとに洪水はきたれ」、「我亡き後に洪水は来たれ」、「大洪水よ、わが亡きあとに来たれ」、などとも訳され、「アプレ・モア・ル・デリュージュ」と音写されることもある。
我が亡き後に洪水よ来たれ 2通りの解釈
この表現は、2通りの解釈が可能である。「我が亡き後に、洪水が来るだろう」と解するならば、「革命によって自分の統治が終わりを告げることになれば、国民は混乱に陥ることになるだろう」と断言していることになり、「我が亡き後に、洪水よ来い」と解するならば、「自分が去った後に何が起ころうと知ったことではない」という含意になる。後者を踏まえ、日本語の言い回し「後は野となれ山となれ」に近い含意だと説明されることもある。
我が亡き後に洪水よ来たれ 起源
（主語を複数にした）「Après nous, le déluge」という言葉は、七年戦争のさなかに1757年11月5日のロスバッハの戦いで麾下の兵力の7分の1を一挙に失ったルイ15世に対し、ポンパドゥール夫人（ジャンヌ＝アントワネット・ポワソン）が彼を励まそうとして、この敗北がもたらす今後の劇的な影響のことを考えるのをやめるよう勧めたものとされる。
ルイ15世は、この利己的な格言を（主語を単数にした）「Après moi, le déluge」という形にして、王太子（後のルイ16世）について言及するときなども含め、しばしば口にしたという。
我が亡き後に洪水よ来たれ マルクス『資本論』
カール・マルクスは『資本論』第1部「資本の生産過程」第3篇「絶対的剰余価値の生産」第8章「労働日」において、この言葉に言及し、こう述べた。
“大洪水よ、わが亡きあとに来たれ！”これがすべての資本家およびすべての資本家国民のスローガンである。それゆえ、資本は、社会によって強制されるのでなければ、労働者の健康と寿命にたいし、なんらの顧慮も払わない。
我が亡き後に洪水よ来たれ ダムバスターズ
「Après moi le déluge」という語句は、1943年5月16日/17日の夜間にドイツのルール地方にある複数のダムの破壊を目的としたチャスタイズ作戦を敢行した「ダムバスターズ（ダム攻撃隊）」ことイギリス空軍第617中隊の標語（モットー）としても用いられた。
ポール・ブリックヒルによると、このモットーについては少々議論があり、当初は（主語を複数にした）「Après nous, le déluge」が提案されたものの（ポンパドゥール夫人による言葉とされる）来歴が不適切だとして、また（主語を単数にした）「Après moi, le déluge」は、「無責任」という文脈でルイ15世が用いた表現だとして、いずれもヘラルド・オブ・アームズ（紋章官）によって却下されたのだという。最終的には国王（ジョージ6世）が後者をモットーとして選んだ。
シュタインハーゲン (ヴェストファーレン)
シュタインハーゲン (ドイツ語: Steinhagen, ドイツ語発音: [ˈʃta‿inhaːɡ̩n] ( 音声ファイル)) は、ドイツ連邦共和国ノルトライン＝ヴェストファーレン州デトモルト行政管区のギュータースロー郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。
シュタインハーゲン (ヴェストファーレン) 地理
シュタインハーゲンは、町域の北西から南東に向かって伸びるトイトブルクの森の南斜面沿いのエムスザントエーベネ（エムス川沿いの砂地の土地）に位置している。トイトブルクの森はミュンスターラント東部とヴェストファーレン盆地との境界をなしており、一部はヴェーザー川水系とエムス川水系との分水界の一部となっている。最高地点は 306 メートルのブスベルクであり、70 メートルのコッテン池が最低地点である。ビーレフェルトまでは 10 キロメートル、ギュータースローへは 15 キロメートルの距離にある。
町域の北部はトイトブルクの森にあり、このため町境のかなりの部分がこの中低山地の尾根によって形成されている。町域は南に向かってエムスザントエーベネに突き出すように広がっている。
シュタインハーゲン (ヴェストファーレン) 地理
シュタインハーゲンは、おおむね鍵状の形をしたミュンスターラント盆地の北東端に含まれる。ここでは、表土に近い地盤は急勾配をなしている。この地盤は、粘土質の泥灰岩、石灰質の泥灰岩、石灰岩、泥灰岩で形成されており、さらに中生代（白亜紀前期および後期）の砂岩や砂岩質の泥灰岩が混じる。これらの岩は古生代（デボン紀、石炭紀）の褶曲した岩の層の上にある。ミュンスターラントへの移行部では、白亜紀の層が厚くなり、氷期（第四紀）の主に砂岩質の脆い岩の層が覆っている。これはエムス川の沈殿物やモレーンのような氷期の堆積物あるいは雪解け水に押し流された砂などから形成されたものである。
シュタインハーゲン (ヴェストファーレン) 地理
町内は湿った土地と乾いた土地が不規則に分布している。低地や谷では地下水が表土のすぐ近くにまで満ちている。こうした場所は地下水の豊かな土壌グレイゾルで、第四紀の細かい砂の表土で覆われている。この土地はポドゾル化の傾向があり、ポドゾル＝グレイゾルの土壌が広範囲に広がっている。風などによって運ばれた細かい砂が積もったことで地下水は表出することを免れている。こうした細かい砂の土地にはポドゾルが形成されており、一部は地中に沼鉄鉱を含んでいる（たとえば、ブロックハーゲン近郊）。シュタインハーゲン近郊は、氷成粘土によって形成された砂地からローム質の土壌が主である。氷成粘土は水を通さない地層であるため、時に降水は地表にまであふれる。こうした湛水土壌（擬似グレイゾル）は灰赤褐色の地色のプロファイルを呈する。トイトブルクの森の南西斜面には雪解け水の砂から形成されたポドゾルが形成されている。数千年間におよぶ農耕の結果、一部ではプラッゲンによる腐植土が深くにまで達している。トイトブルクの森の高度が高い場所、たとえばヤーコプスベルクでは、粘土質のローム質土壌（レンジナ）が風化し、白亜紀の石灰岩が露出している。
シュタインハーゲンの町域は、地熱ゾンデによる地熱源やヒートポンプによる地熱採取については、「中程度」から「良好」、南西部では「極めて良好」な状態にある（右図参照）。
シュタインハーゲン (ヴェストファーレン) 地理
「グローセ・ラントゲマインデ」（直訳すると「大きな田舎町」）に分類されるこの町の面積は 56.19 平方キロメートルである。町域の大部分は農業用地および森林で、合わせて約 78.5 % を占める。これに住宅地と交通用地、合わせて 18.6 % が続。町域の南北の最大幅は約 8.3 キロメートル、東西のそれは約 11.5 キロメートルである。
シュタインハーゲンは、東は郡独立市のビーレフェルトと境を接しており、北東はそのドルンベルク地区、東はクヴェレ地区、南東はウムメルン地区、南はギュータースロー地区である。西は、ハルゼヴィンケル、北西はハレ、北はヴェールターに隣接している。
シュタインハーゲンは 3つの地区で構成されている。首邑のシュタインハーゲンの他は、アムスハウゼンとブロックハーゲンである。各地区の面積と人口を以下の表に示す。
シュタインハーゲンは中央ヨーロッパの温帯気候に属している。この町は亜大西洋海洋性気候にあたる。冬は大西洋の影響でおおむね穏やかであり、夏はかなり暑い。
亜大西洋海洋性気候に位置していることから年間を通して湿潤な気候で、平均して降水がある。ブロックハーゲンの測候所における年間降水量の長期平均は 775 mm である。これはドイツ全土の平均 (700 mm) よりも多いが、町域の北東地域の測候所の値よりもかなり少ない。北東地域ではトイトブルクの森の斜面を登る際に生じる雨により、年間 1,200 mm 近い降水がある。
シュタインハーゲン (ヴェストファーレン) 歴史
コンラート3世は、1147年にヘルフォルト修道院に数多くの荘園や農場の所有権を授けた。その中に現在のシュタインハーゲンの町域内にあった「Schabbehardt」や「Burde」が含まれていた。これらの集落が現在の町の母体となったと推測されている。1300年に12の農園を含むブルデの荘園についてヘルフォルト修道院に更改証書の作成が義務づけられたという文書が遺されている。その後の文書では「ブルデ」は「ニーンハーゲン」とも記録されている。
この荘園のすぐ隣にラーフェンスベルク伯によって、おそらく 11世紀半ばに集落が建設された。11の農園からなる集落は「シュタインハーゲン」と名付けられた。1258年8月2日のパーダーボルンの文書でこの集落は初めて「シュタインハーゲン」の名で記録されている。2つの集落は、1334年の教会による地域再編の際に統合された。「ブルデ」や「ニーンハーゲン」という名称は、徐々に「シュタインハーゲン」に圧されて使われなくなっていった。
シュタインハーゲン (ヴェストファーレン) 歴史
中世にリンネル織りの織布生産が大いに発展した。リンネル織りの起源は農家の家内紡績や家内織布であった。これらは冬季に行われ、自らの家内で使用されていた。しかし土地の領主がこれを新たな収入源として見いだした。ヘルフォルト修道院の徴税簿には、12世紀から領主への税として亜麻糸と亜麻布が記録されている。シュタインハーゲンの周辺地域でも13世紀にはすでに亜麻や麻の栽培が行われていた。ヘルフォルトの徴税簿には、ボルデ近郊のボーケミューレが記録されている。この水車は、Rueshop荘園近くの、ラントバッハ川の現在は知られていない支脈に設けられていた。
その後何世紀もの間、農家の織布業は特に小作農や自営農の生活収入を護るための副業とみなされていた。従って、こうした仕事は14世紀から18世紀まで都市よりも農村部で行われていた。
ラーフェンスベルク伯でもあったブランデンブルク選帝侯フリードリヒ・ヴィルヘルム（1640年 - 1688年、大選帝侯と呼ばれる）もリンネル産業をラーフェンスベルク伯の最も重要な経済的ファクターと見ていた。そのため彼は、ラーフェンスベルク地方を「我が愛する糸紡ぎとリンネルの郷」と呼んだ。
シュタインハーゲン (ヴェストファーレン) 歴史
亜麻の他に、中世盛期以後麻の栽培や加工も重要な製造業分野と見なされるようになった。特に湿潤な低地地方や沼沢地域、すなわちシュタインハーゲンやブロックハーゲン地区、ラーフェンスベルク地方南部で盛んに栽培された。麻から生産された製品は、イングランド、オランダ、北アメリカへ輸出された。麻糸は縄を作るために使われたり、帆布の材料になったりした。奴隷のための粗末な衣服もしばしばこの地域から海外に輸出された。大選帝侯の時代以降、シュタインハーゲンを含むラーフェンスベルク伯領の経済生活全般と同様に、麻や亜麻の栽培・加工製品も領邦の規制を受けるようになった。レッゲ法（1669年/1672年）によってリンネル生産は規格化され、点検を受けることとされた。選帝侯の官僚が品質と総量を管理し、罰金と報酬が定められた。シュタインハーゲンとブロックハーゲンの地名は料金規定に明記されている。最も重要な文書が1688年の「Commercien-Edict」である。この文書にはシュタインハーゲンとブロックハーゲンに対する特別規定が記されている。
選帝侯の後継者であるプロイセン王もリンネル織りの増産を奨励した。税の軽減、個人自由権の授与、兵役免除が亜麻の栽培・加工への誘因となった。1720年頃には、ラーフェンスベルク伯領に亜麻を栽培しない農夫はほとんどいなくなっていた。
シュタインハーゲン (ヴェストファーレン) 歴史
18世紀末以降、農民たちのリンネル産業に困難な時代が訪れた。フランス革命の影響で起こったナポレオン戦争に伴いナポレオンが発した大陸封鎖令は、多くの農民に衰退と貧困化をもたらした。ヴェストファーレン王国時代、シュタインハーゲンはビーレフェルト県に属した。
その後、産業革命によって始まった工業化の時代に、故郷の土地と結びついた農家の生活スタイルは打ち砕かれた。経済の変革が始まり、ヨーロッパでは特に織布産業に機械が導入されていった。高品質で低価格な外国からの競合品がこうした状況に拍車をかけ、田舎の賃金収入に強い圧力を加えていった。南ヴェストファーレン＝ラーフェンスベルク地域やシュレージエン地方の家内織工ほど、貧困に苦しみ、将来を見込めなかった者は他のどこにもなかった。家内制手工業で行う織物は経済的に採算が合わなくなったため、困窮した農民たちの大部分は他所に移住するか、隆盛し、拡大する工業都市に働きに出るかであった。
その後、ドイツでは工業用亜麻の生産に特化されていった。
シュタインハーゲン (ヴェストファーレン) 歴史
1932年1月1日、キュンゼベックの住民が住む一部 (0.35 km2) がこの町に合併した。ノルトライン＝ヴェストファーレン州の地域再編に伴い、1973年1月1日に、アムト・ハレの3つの町村、シュタインハーゲン、アムスハウゼン、ブロックハーゲンとホーベルゲ＝ユーレントルプの一部がビーレフェルト法 (§3) に従って新たな自治体シュタインハーゲンとして合併した。
シュタインハーゲンを含むラーフェンスベルク伯領で徐々に浸透していった16世紀の宗教改革に伴う変革後、シュタインハーゲンの住民は、旧ハレ郡全域がそうであるように、主に福音主義ルター派に属していた。
シュタインハーゲンは、新使徒派教会の歴史的な中心でもあるため、特にオーバーシュタインハーゲンのニーハウス集落では、新使徒派信者の比率が高い。この教会は 500人以上の信者を擁している。ブロックハーゲン地区には、2010年に使徒派教会の歴史に関する研究文書館が設けられた。このブロックハーゲン文書館はさらに地元とドイツ全土で活動している「使徒の歴史ネットワーク」の運営も行っている。
シュタインハーゲンは、人口の観点からギュータースロー郡で最も大きな町村（市を除く）である。都市権は授けられていない。
以下の表は、各時点での町域および現在の町域にあたる地域の人口推移を示したものである。1970年までと1987年の数値は人口調査の結果であり、1975年からは州のデータ管理・統計局の公式な研究結果である。1975年から1985年までは推定値、1990年以降の値は1987年の人口調査結果に基づく推計値である。
各時点のシュタインハーゲン町域における人口
現在のシュタインハーゲン町域にあたる地域の人口
シュタインハーゲン (ヴェストファーレン) 行政
シュタインハーゲンは、州議員選挙ではギュータースローI - ビーレフェルトIII区（第94選挙区）に、連邦議会選挙ではギュータースロー選挙区に属す。
この町の町議会は 34議席で構成される。これに町長が議長として加わる。
2020年9月27日の町長選挙決選投票で、ザラー・ジュース (SPD) が 61.38 % の支持票を獲得して新たな町長に選出された。前任者のクラウス・ベッサー (SPD) は1994年11月2日から町長を務めていた。彼は1999年に 59.4 %、2004年に 65.3 %、2009年に 74.1 %、2014年に 84.1 %の支持票を獲得して当選した。
シュタインハーゲンの紋章は、3つの部分から構成されている。上部向かって左は青地に金色の穂、上部向かって右が金地に青いビャクシンの枝が描かれている。これらは、この町を知らしめている特産品であるジンを表している。下部は、銀地に3本の赤い逆V字図形が描かれている。これは、かつてこの地域が属していたラーフェンスベルク伯の紋章である。
シュタインハーゲンは2つのヨーロッパの町と姉妹自治体協定を結んでいる。
シュタインハーゲン (ヴェストファーレン) 文化と見所
シュタインハーゲンには劇場も劇団も存在しない。客演の芝居上演やコンサートには学校センターの講堂（750席）が用いられる。
シュタインハーゲン歴史博物館は、かつてのシュリヒテ蒸留所内にジンを製造するために用いられた古い蒸留器具や道具を展示している。さらに古い写真、文書、衣類、歴史的な文房具倉庫や薬局、シュタインハーゲンの町の発展に関する資料を見学することができる。
シュタインハーゲン (ヴェストファーレン) 文化と見所
この町には数多くの世俗合唱団や教会合唱団がある。シュタインハーゲン歌唱団 e.V.、男声合唱団ベルカント・シュタインハーゲン e.V.、ベルカント室内合唱団などである。2005年には会員数約 40人のコール・フィールハーモニーが結成された。レパートリーはルネサンスから現代音楽までの音楽史の様々な時代の歌曲である。アムスハウゼン地区やブロックハーゲン地区でも合唱団は活動している。ブロックハーゲン男声合唱団は1858年の設立で、この地域で最も古い歌唱サークルの1つである。アムスハウゼン男声合唱団は1921年に4人のリズムグループとして結成された合唱団で、ポピュラーソングやミュージカルナンバーを歌っている。ギュータースロー音楽学校はシュタインハーゲンに分校を有している。この学校はコンサートを開催し、授業を行っている。シュタインハーゲン・ギムナジウムには、音楽クラス、ビッグバンド、フィルハーモニック・オーケストラ、合唱団がある。カトリックの聖ヘドヴィヒ教会は、2011年に4声の青年合唱団を組織した。この合唱団は、教会音楽の他に、世俗歌曲、ゴスペル、ポピュラーソングも含む4種類の音楽のバランスのとれたレパートリーを有している。
シュタインハーゲン (ヴェストファーレン) 文化と見所
シュタインハーゲンの福音主義教会は、1334年から教区を有している。14世紀に建設された二廊式の本堂には、1901年にカール・ジーボルトによって翼廊が増築された。この建物の西側には、切妻屋根の教会塔が建っている。1450年から1460年頃にヨハン・ケルベッケ周辺の作家によって制作された重要な観音開きの祭壇、後期ゴシック様式のトレサリーがはめ込まれた講壇、1693年製の洗礼盤、ドラゴンと戦う大天使ミカエルと「そして世界が悪魔で満ちたならば」という章句を描いた入り口上部のすばらしいモザイクが調度として存在している。モザイクの章句は、当時この国で起こった民主主義の潮流に反対する立場を明言したものである。シュタインハムの教会塔南側面の「ハスペルクロイツ」が現在も紡績業の時代をしのばせる。これは、1778年から4つのピンの間が2ブランデンブルク・エレン (約 1.334 メートル) を示す基準尺として用いられていた。この教会では1902年に大規模な改築が行われた。塔の時計もこの時にシュリヒテ家の寄進によって取り付けられた。
シュタインハーゲン (ヴェストファーレン) 文化と見所
シュタインハーゲン地区の中核部には、主に18世紀から19世紀に建造された木組み建築が数棟保存されている。かつて教会を取り囲んでいた建物群（キルヒリングベバウウング）は新しい建物に建て替えられている。アルター・キルヒ通り4番地に郷土館として利用されているオーデルハイデ邸がある。この建物はディーレンハウスで、入り口の梁には「1609年」の銘が見られる。この年号は後から、おそらく建設されてから100年ほど経った後に、彫り加えられたものである。この建物は1988年に完全に修復がなされた。キルヒプラッツ22番地には、古い鍛冶屋が遺っている。この建物は1834年に建造された半切妻屋根の平屋造りの木組み建築で、現在はレストランとして利用されている。その向かいにはシュタインハーゲンの最も古い食堂シュタイヘーガー・ホイシェン（シュタインハーゲンの小さな家）がある。キルヒプラッツ（教会広場）以外では、1970年代末から1980年代初めに新たに設けられたマルクト広場の南端に位置するブリンクハウスは1715年の銘を持つ木組みのディーレンハウスで、後に増築された突出部を有している。
歴史博物館の屋根には、シュタインハーゲンの象徴である高さ 5 メートルの緑色のシュタインヘーゲナーの瓶が載っている。
シュタインハーゲン (ヴェストファーレン) 文化と見所
パットホルスト騎士館。半切妻屋根を戴く3階建てのこの領主館は1777年から1783年に建設され、1840年から1864年に増築された。敷地の南西に1818年にドーリア式の神殿を模した廟所を有する一族の墓地がある。この館は個人所有であり、立ち入りは禁止されている。
シュタインハーゲンには一般に公開されている公園施設はない。バーンホーフ通りの西部、キルヒ広場の高台にある池の周囲の公園風施設は自由に立ち入ることができる。私有地としては、かつてのラーフェンスベルク伯の狩の館に面した広さ約 2 ha のグーツパルク・パットホルストがある。
町域は、かつての「北部トイトブルクの森＝ヴィーエン山地自然公園」にあたる TERRA.vita 自然公園の一部である。
シュタインハーゲンには6つの自然保護地区があり、その総面積は 461.6 ha である。面積では郡内で4番目、町域に占める割合 (8.21 %) では郡内で3番目に広い自然保護地区を有する自治体である。
シュタインハーゲン (ヴェストファーレン) 文化と見所
レーバーブリュムヒェンベルクは、アムスハウゼンの広さ約 48 ha のヤーコプスベルク自然保護地区の一部であり、ミスミソウの群生地である。3月中旬のミスミソウの開花時期には観光資源となっている。フリードリヒスヘーエを出発する遊歩道は、この山の周囲を巡り、ミュンスターラントの眺望が得られるエーミールスヘーエに至る。アムスハウゼンの遊歩道やベンチなどの施設は、アムスハウゼン郷土協会によって管理・補修されている。地元の墓地前広場には高さ 18 メートルの保護指定されたヨーロッパナラがある。この木は郡内でもっと重要な樹木の1つである。この木の推定樹齢は300年から500年の間である。
ブロックハーゲンのヴェンハイデ湿地自然地区は広さ 130 ha の緑地複合体で、レッドリストに掲載された19種類の植物の他に、ノルトライン＝ヴェストファーレン州警告リストに掲載された 15種類の植物が生息している。さらにレッドリストに掲載された野鳥2種類、警告リスト掲載の野鳥4種類が保護されている。また、11種類の直翅目の昆虫がおり、そのうち5種類は危機的なあるいは極めて危機的な状況にある。蝶は21種類が知られているが、このうち3種類がレッドリストに掲載されている。このようにこの地区は注目すべき生物多様性を示している。
シュタインハーゲン (ヴェストファーレン) 文化と見所
シュトレーエン湿地自然地区は、珍しい植物の生息地であり、ダイシャクシギ属、タゲリ、コキンメフクロウといった鳥たちの伝統的な営巣地である。
ヴェステンの湿地自然保護地区は広さ 50 ha で湿った森林近くに小さな湿地が存在している。フォッデンバッハ＝ラントバッハ自然保護地区は、その名の由来となった2本の川の流域にあり、広さ約 87 ha の自然蛇行域に位置している。
エッゲ自然保護地区は2008年に指定された、最も新しい自然保護地区である。この自然保護地区は町の北西部にあたるトイトブルクの森にあり、広さは約 53.6 ha である。
クラールブッシュは、早くも1939年に自然保護地区に指定された。しかし、水の極度の富栄養化により貴重な植物相が完全に失われ、1970年代に保護地区指定は解除された。
ミューレン通り沿いのシュピール広場には樹齢約200年の保護指定されたヨーロッパナラの木がある。高さは約18 メートル、樹冠の直径は約 26 メートルである。
シュタインハーゲンには以下のスポーツクラブがある。
3月と8月に春の教会祭と夏の教会祭がマルクト広場およびキルヒ広場（教会広場）周辺で開催される。4月末から5月初めにマルクト広場でケヒェマルクト（料理人市）が開かれる。毎年6月はシュタインハーゲンの乗馬の日である。この行事は地域を超えて重要なイベントである。9月の第1週末はハイデ祭で、ワイン市やハイデの女王コンテストが行われる。
毎年第1アドヴェントの週末に開催されるクリスマスマーケットは商業主義的な性格を持たない。屋台は主にクラブ、学校、幼稚園や政党が用意し、収益はシュタインハーゲン活動団を通して町内の公益目的のために使われる。
年に1度、ヴァイバーファストナハト（灰の水曜日前の木曜日）とバラの日曜日との間の土曜日にカーニバルクラブ・クロンスバッハフンケン・シュタインハーゲン e.V. (KCCF) 主催のパーティーがシュタインハーゲン学校センターの講堂で開催される。600人以上の仮装したゲストが参加するこのイベントはカーニバルの大きな行事の1つである。
ブロックハーゲンは、1997年から2003年までの間、ラブパレードのやり方でレイブを楽しむ「フューチャー・パレード」の開催地として地域外でも重要であった。最盛期には約 55,000人が参加した。ブロックハーゲンでは8月最後の週末に地区祭が祝われる。
シュタインハーゲンはジンのシュタインヘーガーで知られている。
シュタインハーゲン (ヴェストファーレン) 経済と社会資本
シュタインハーゲンは、連邦道 B68号線でビーレフェルト方面およびオスナブリュック方面への広域道路網に接続する。州道 L791号線経由でビーレフェルト南部、L778号線経由でギュータースロー郡西部、L782号線経由でギュータースローに至る。
シュタインハーゲン地区とアムスハウゼン地区との間を、1968年9月に路線建設が決定し、2007年6月に路線計画がなされた連邦アウトバーン A33号線が通る予定である。連邦行政裁判所は 2件の訴訟を2009年8月に却下し、2009年9月に建設が始まった。この区間の開通は2014年と計画されていたが、2018年直前にまで延期された。
シュタインハーゲン(ヴェストファーレン)駅とシュタインハーゲン(ヴェストファーレン)ビーレフェルダー・シュトラーセ駅はオスナブリュック＝ビーレフェルト線（路線番号 402）の沿線にあり、1時間間隔（ビーレフェルト - ハレ間は一部 30分間隔）にレギオナルバーン「ハラー・ヴィレム」RB75 が発着する。旅客列車は、ノルトヴェストバーンがタレントの気動車を使って最高時速 120 km/h で運行している。
シュタインハーゲン (ヴェストファーレン) 経済と社会資本
道路旅客交通としては、ビーレフェルトおよびハレ (ヴェストファーレン) 行きの地方バスがある。町内のいずれの地区もオンデマンドバスを利用することができる。これらの公共旅客交通機関は「デア・ゼクサー」連盟運賃（OWL交通 GmbH）および NRWの越境運賃が適用される。また、オスナブリュック方面はオスナブリュック交通協会 (VOS-Plus) の越境運賃が適用される。
シュタインハーゲンは、オスナブリュックからシュタインハーゲンやビーレフェルトを経由してパーダーボルンに至るバーンラートルート・トイト＝ゼンネのルート上にある。
北の町境を形成しているトイトブルクの森の尾根をヘルマンスヴェークが通っている。この道は遊歩道としてライネのヴェルマーストートまでを結んでいる。この遊歩道沿いの北緯52度02分05秒 東経08度25分48秒﻿ / ﻿北緯52.03472度 東経8.43000度﻿ / 52.03472; 8.43000付近に「カール・カルステンス記念碑」がある。これは、ハイキングでこの地を何度も訪れた連邦大統領カール・カルステンスを記念したものである。
シュタインハーゲン (ヴェストファーレン) 経済と社会資本
最寄りの大きな街であるビーレフェルトには交通用の空港がない。1.5時間以内に到着できる範囲には 4つの地方空港があり、これらの空港から直接往き来できる旅先はとても多い。ミュンスター/オスナブリュック空港までは 60 キロメートル、パーダーボルン/リップシュタット空港までは 65 キロメートルの距離がある。ドルトムント空港までは約 90 キロメートル、ハノーファー空港までは約 122 キロメートルである。
シュタインハーゲンの少し町外、シュトレーエンのホーフ・マイヤー近くに、ヘリポートを持つ気球・飛行船用空港があり、エアタクシー会社のエアー＝タクシー＝サービス・ビーレフェルトが運営している。小さな滑走路、ヘリコプター用ハンガー (300 平方メートル) や飛行船用ハンガー (370 平方メートル) が敷地内にある。ここでは1969年から航空の営業を行っている。1978年9月シュトレーエンで最初の客が乗ることができた熱気球 - 当時オストヴェストファーレン＝リッペ地方唯一の気球であった - が離陸した。
シュタインハーゲン (ヴェストファーレン) 経済と社会資本
月曜日から土曜日までの毎日、日刊紙としてノイエ・ヴェストフェリシェの娘紙にあたるハラー・クライスブラットとヴェストファーレン＝ブラットの地方版がほぼ同じ部数発行されている。両紙は地方面以外の一般記事をビーレフェルトにあるそれぞれの編集局で制作している。両紙はシュタインハーゲンを含む旧ハレ郡の全市町村の地方面を有している。さらに日曜日にはヴェストファーレン＝ブラットのフリーペーパー「OWL アム・ゾンターク」が刊行されている。全3地区のニュースやお知らせを掲載した「シュタインハーゲナー・シャウフェンスター」が年に 9回から 10回刊行されている。
シュタインハーゲンは西部ドイツ放送ビーレフェルト・スタジオの放送エリアに属している。さらに1991年からローカルラジオ局として報道を行うラジオ・ギュータースローの放送エリアにも属している。
町は様々な施設で住民サービスを行っている。町立図書館の本館はプルファーバッハ川沿いの町役場の建物内に入っており、分館がブロックハーゲンにある。両館合わせて約 23,000点のメディアを収蔵している。
各地区には公共の集会所がある: シュタインハーゲンのハイマートハウス（郷土館）、ブロックハーゲンのアルテ・ドルフシューレ（旧学校）、アムスハウゼンのアルテ・フォイアーヴェール（旧消防署）。
シュタインハーゲン (ヴェストファーレン) 経済と社会資本
森のプールは 80年以上前に建設され、改修が繰り返されてきた屋外プールである。壁で囲まれた水槽ではなく、砂岸の自然水槽で、その中をプルファーバッハ川が貫通している。水質はノルトライン＝ヴェストファーレン州でも常に最高水準にある。さらにシュタインハーゲン地区には屋内プールがあり、常に水温 29 ℃に保たれた 25 m プールが設けられている。そのすぐ隣にこの町で最大のスポーツ施設クロンスバッハ＝シュターディオンがある。ここには観客席のある芝の競技場、芝の練習グランド 2面、人工芝の競技場、陸上競技施設が備えられている。ヴァルトバートは、1972年にシュタインハーゲン＝アムスハウゼン水泳クラブの揺籃の地となった。
団員数 100人以上のシュタインハーゲン消防団は、町域内の消防を担当している。3台の消防車を有しており、シュタインハーゲン、ブロックハーゲン、アムスハウゼンに1台ずつ配備されている。さらに青年消防団も活動している。
町はシュタインハーゲン施設局 GmbH を介して、電気、ガス、熱、水を供給している。2011年からは、独自の電力網を使って、いわゆるグリーン電力の販売も行っている。
シュタインハーゲン (ヴェストファーレン) 経済と社会資本
町内には、総合学校と養護学校を除くあらゆるタイプの学校が存在している。養護学校はハレの養護学校目的連合に振り分けられる。町域は5つの基礎課程学校に分けられる: ラウクホーフ基礎課程学校、アムスハウゼン基礎課程学校、ブロックハーゲン基礎課程学校、シュタインハーゲン基礎課程学校、および民間が運営するゲオルク＝ミュラー基礎課程学校がある。上級の学校としては、本課程学校（2011年開校）、実科学校、2001年設立のギムナジウム・シュタインハーゲンがある。実科学校は2010年から、ギムナジウムは2009年から全日制学校として運営されている。2013年/2014年の学年開始からギムナジウムの他に中等学校を開校する予定であったが、入学希望者不足（75人以下）で成功しなかった。本課程学校は、2015年/2016年の学年末に全日制に移行する。昼食に対応するために2012年に350席のメンザが設けられた。
これに加えて、ハレ、ヴェールター、ボルクホルツハウゼン、フェルスモルトおよびシュタインハーゲンが加盟する目的自治体連合が運営するラーフェンスベルク市民大学が成人教育の場を提供している。この市民大学は、2009年からシュタインハーゲンのキルヒ広場（教会広場）で健康フォーラムを開催している。