hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
スティード・ボネット
スティード・ボネット（英: Stede Bonnet、1688年 - 1718年12月10日）は、18世紀初頭のバルバドス出身の海賊。海賊となる前はそれなりに裕福な地主であったため、「海賊紳士（The Gentleman Pirate）」の異名を持つ。バルバドスの裕福なイギリス人家庭に生まれ、1694年に父の死を受けて財産を相続する。1709年にメアリー・アランビー（Mary Allamby）と結婚し、民兵としてそれなりの規模の戦闘にも従事していた。しかし、結婚生活はうまくいかず、1717年夏に、航海の経験がほぼ無いにもかかわらず海賊となることを志す。帆走船を購入して「リベンジ号」と名付けると、現在のアメリカ東海岸に沿って給与制で雇った手下たちと略奪行為や他のバルバドスの船に対する焼き討ちなどを行った。
スティード・ボネット
ボネットは、「海賊共和国」として当時、海賊の楽園として知られたバハマのナッソーに向けて航海している途中、スペインの軍艦と遭遇し、重傷を負った。ナッソーでは当時の海賊たちの有力者ベンジャミン・ホーニゴールド及び彼の部下で悪名高き海賊「黒髭」ことエドワード・ティーチと出会う。ボネットは、部下たちが自分の指揮に不満を表していたために、一時的に黒髭に自船の指揮権を譲ることにした。1717年12月にホーニゴールドと黒髭が別れるまで、ボネットは黒髭と共に東海岸に沿って海賊行為に従事した。ボネットがプロテスタント・シーザー号の拿捕に失敗したことをきっかけに手下たちから見限られ、彼らは黒髭の配下となるため、アン女王の復讐号に移った。ボネットは客分として黒髭の船に留まり、1718年の夏頃にノースカロライナのチャールズ・イーデン総督から恩赦及びスペイン船に対する私掠免許を得るまでは再び海賊船長として指揮を執ることはなかった。ボネットは海賊行為の再開にあたって、恩赦の取り消しを防ぐため、偽名「トーマス船長」を名乗り、船名は「ロイヤル・ジェームズ」に変更した。1718年7月までには海賊生活に戻っていた。
スティード・ボネット
1718年8月、ボネットはケープフィア川の河口にロイヤル・ジェームズ号を停泊させ、船の整備や修理を行っていた。その頃、8月下旬から9月にかけて、ウィリアム・レット大佐はサウスカロライナ植民地のロバート・ジョンソン総督から川にいる海賊討伐の権限を付与され、任務にあたっていた。大佐の部隊とボネットの海賊団は数時間に渡って交戦状態となり、最終的には海賊たちは降伏した。10月上旬、大佐は拘束した海賊たちを、チャールズタウンに連行した。ボネットは10月24日に脱獄に成功したが、間もなくサリバン島で再拘束され、最終的にニコラス・トロット判事によって死刑を宣告された。ボネットはジョンソン総督に寛大な処置を求めたが、総督は判決を支持し、1718年12月10日、ボネットはチャールズタウンにて絞首刑に処された。
スティード・ボネット 経歴
ボネットは1688年に生まれ、同年7月29日にクライストチャーチ教区で洗礼を受けた。彼の両親であるエドワードとサラのボネット夫妻は、ブリッジタウンの南東に400エーカー（1.6 km2）以上の土地を所有する地主であった。1694年に父が亡くなり、ボネットは遺産を相続した。ボネットの教育歴は不明だが、彼を知る者たちは読書家だったと言い、後にニコラス・トロット判事が判決を下した時には自由教育（liberal education）だったことを示唆している。1709年にメアリー・アランビー（Mary Allamby）と結婚した。息子の一人は1715年に亡くなってしまったが、他の子供達はボネットが家族を捨て海賊になった時には存命していた。息子の一人エドワードの娘（ボネットから見て孫娘）である Anne Thomasine Clarkeは、バルバドス議会議長を36年務めたロバート・ヘイン将軍の妻になった。
スティード・ボネット 経歴
キャプテン・チャールズ・ジョンソンは『海賊史』において、ボネットが海賊の道を選ぶことを余儀なくされたのはメアリーの口やかましい性格と結婚生活の不満にあったと記す。ボネットはバルバドス民兵隊の少佐の地位にあったが、この職務の詳細は不明である。おそらくこれは奴隷の反乱抑止が民兵の重要な目的であったために、地主という立場から、その階級にあったと推測される。ボネットの民兵としての活動期間はスペイン継承戦争の期間と一致するが、彼がその戦闘に参加していたという記録はない。
1717年の春、ボネットは船乗りとしての経験がなくとも海賊になることを決心した。地元の造船所に依頼して60トン級のスループ船を建造させ、約10門の大砲を装備してリベンジ号と名付けた。これは珍しいことで、通常、海賊は反乱や拿捕によって船を乗っ取るか、私掠船が海賊業に転身するのが普通だった。そしてボネットは70人以上の男たちを乗組員として雇った。航海の知識はクォーターマスターと航海士に頼ることになり、結果的にクルー達からあまり尊敬されないことに繋がった。もう一つ慣習から外れていたのは、多くの海賊たちが略奪品を分配したのに対し、ボネットは給与制だったことである。イギリス海軍の情報部は、彼が暗いうちにバルバドスのカーライル湾を出発したと記録する。
スティード・ボネット 経歴
ボネットの最初の航海ではチェサピーク湾の入り口近くのバージニア植民地の海岸に向かい、そこで4隻の船を拿捕して略奪した。そして故郷に自分が海賊となったことを知らせるために、バルバドスの船ターベット号に放火した。それからさらに2隻の船を襲い、Gardiners島では海軍物資を拾得し、捕虜を解放して、ニューヨークに向かって北へと出航した。1717年8月までに、ボネットはカロライナに戻り、そこでさらに2隻の船ボストンのブリガンティンとバルバドスのスループ船を襲撃した。ブリガンティンは略奪したが、満杯の貨物があったスループ船はノースカロライナの入り江へと運ばれ、リベンジ号の修復に用いられた。最終的に船は解体されて木材を利用され、その残骸は燃やされた。1717年9月、ボネットはバハマのニュープロビデンス島の悪名高い海賊の巣窟であるナッソーを航路目標に定めた。その途中、戦争中のスペイン軍と遭遇してしまい、戦闘後に離脱した。この戦闘でリベンジ号は酷く損傷を受け、ボネット自身も重傷を負い、さらにクルーの半分も死んだか負傷した。ナッソーに到着すると死傷者の代わりに新たな船員を確保し、リベンジ号を整備し、さらに12門、大砲を増やした。
スティード・ボネット 経歴
ナッソーにおいて、ボネットはキャプテン・ベンジャミン・ホーニゴールドとエドワード・ティーチと出会った。黒髭としてよく知られているティーチは、ボネットの残りの人生に大きな役割を果たすことになる。怪我によって指揮が不可能となっていたボネットは、一時的に黒髭にリベンジ号の指揮権を委任し、自身は経験豊富な海賊船長の客分となることを選んだ。黒髭とボネットは、デラウェア湾に向かって北へと航行し、そこで11隻の船を略奪した。1717年9月29日、黒髭が船長を務めるリベンジ号がマデイラ・ワインを満杯に積んだスロープ船ベティ号を略奪した。10月12日に商船を略奪されたコッド船長は、ナイトシャツ姿のボネットがデッキを歩いていて、指揮に乏しく、まだ怪我によって体調を崩していたと報告している。リベンジ号はその後、フィラデルフィアを出発したスポッフォード号とシーニンフ号を拿捕・略奪した。10月22日にはロバート号とグッド・インテント号の積荷を奪い去った。
スティード・ボネット 経歴
黒髭とボネットはデラウェア湾を去ると11月にはカリブ海に戻り、そこで海賊行為を続けた。11月17日、マルティニーク島から約100マイル（160 km）離れた場所で200トン級の商船ラ・コンコルド号を2隻でもって襲撃した。襲われた船長は、海賊船は、大砲12門と120名の男達が乗る1隻と、大砲8門と約30名の男達からなる1隻で構成されていたと報告している。ラ・コンコルド号の乗組員たちは抵抗したが、海賊たちによる2回の砲撃によって降伏した。黒髭はラ・コンコルド号をグレナディーン諸島の南に連行し、そこでジョージ1世への侮辱としてアン女王の復讐号と改名し、旗艦とした。12月19日からしばらく経って黒髭とボネットは別れた。ボネットがカリブ海の西側で活動を始めて1718年3月、ホンジュラス沖で400トン級の商船プロテスタント・シーザー号と遭遇した。しかし、ボネットは船を取り逃がし、これによって手下たちはボネットに反抗的になった。その後間もなくしてボネットの海賊団が黒髭と再会すると、手下たちはボネットを見限り、黒髭の手下になることを望んだ。これを受けて黒髭は、忠実な部下であるリチャーズ]に、リベンジ号の指揮権を与えた。手下たちの裏切りにボネットは驚愕したものの、アン女王の復讐号の客分となる道を選んだ。ボネットは忠実な手下には自分がスペインかポルトガルに追放されれば、海賊から足を洗う覚悟はできていると打ち明けていた。結局、ボネットは1718年の夏まで指揮を再び執ることはなかった。
スティード・ボネット 経歴
リチャーズの指揮下でリベンジ号はデビッド・ハリオットが船長を務めるジャマイカのスループ船、アドベンチャー号を拿捕した。ハリオットは海賊団に加わり、黒髭は3隻を現有することになる。1718年の晩春、ボネットは黒髭と共にサウスカロライナに向かい、黒髭の4隻の船がチャールズタウンの港を封鎖した。その後、黒髭とボネットは船の整備のため、北のトップセール島へ向かった。そこでアン女王の復讐号が座礁し、失われた。トップセール島に3隻の船を残すと、黒髭とボネットは、陸に上がり、当時ノースカロライナの首都であったバスへ向かった。たどり着いた2人は、海賊行為から完全に足を洗うことを条件に、ジョージ1世の名のもとにチャールズ・イーデン総督からの恩赦を受けることができた。黒髭が密かにトップセール島に戻っている間、ボネットはバスに滞在し、リベンジ号をセント・トーマス島（デンマークの植民地）に移動させるためにイーデンから許可を受けていた。
スティード・ボネット 経歴
ボネットがトップセール島に戻ってきて見たものは黒髭の裏切りであった。黒髭はリベンジ号を含む船団の物資を奪うとアドベンチャー号に積み込み、さらにボネットの元手下たちの大多数も引き連れて、すでにどこかへと消えていた。これを受けて（おそらく1718年6月下旬か7月上旬に）ボネットは再びリベンジ号の指揮を執ることになった。バルバドスを出航した時からの手下たちは、もはや、いたとしてもほとんどいなかったが、ボネットは黒髭がトップセール島の砂州に置き去りにしていった男たちを加えることでリベンジ号の船員を確保した。
スティード・ボネット 経歴
ボネットが船長に復帰して間もなく、バルバドス出身の手下たちは、黒髭がオクラコークの入り江にいると伝えた。ボネットは裏切りの落とし前をつけさせるためすぐに追いかけたが、黒髭を発見することはできず、ボネットと黒髭が再会することは二度となかった。ボネットはセント・トーマス島で私掠免許状を取得するという望みを捨てたわけではなかったが、差し迫った2つの問題が再び彼を海賊行為に走らせた。第一に、黒髭はボネットや手下たちが必要とする分の食料と物資を奪っていた（ある手下は、その裁判においてリベンジ号には10、11樽以下しか残ってなかったと証言している）。第二にセント・トーマス周辺の海域は、秋までハリケーンシーズンの真っ只中にあった。しかし、略奪者に戻ることは与えられた恩赦が無効になることを意味していた。
恩赦の取り消しを防ぐため、ボネットは「トーマス船長」を名乗り、リベンジ号をロイヤル・ジェームズ号に改名した。このロイヤル・ジェームズという名は、おそらく若き王子ジェームズ・ステュアートに由来し、ボネットか、その手下がジャコバイトに共鳴していたことを示しているかもしれない。ボネットの捕虜の一人は、ボネットの手下たちが「老僭王（The Old Pretender）」の健康を祝って酒盛りをしていたのを目撃し、彼らにとっての正統なイギリス国王に会うことを望んでいたと報告している。
スティード・ボネット 経歴
さらにボネットは海賊への復帰を偽装するため、後述する拿捕した2隻の船と見せかけの取引も行っていた。ただ、間もなくしてこの取引の手口は止めて、素の海賊行為に戻った。1718年7月、デラウェア湾に向かって北へと航行し、そこで11隻の船を襲撃した。この時、何人かの捕虜を連行し、そのうちの何人かはボネットの手下に加わった。これらの略奪において、ボネットが手元に残した拿捕船はほとんどなかったが、最後に拿捕した2隻フランシス号とフォーチュン号は残しておいた。1718年8月1日、ロイヤル・ジェームズ号と拿捕した2隻のスループ船はデラウェア湾から南へと航海した。拿捕された2隻が遅れると、ボネットはリベンジ号の近くにいなければ沈めると脅した。この航海中に、ボネットと手下たちは、戦利品を約10から11ポンドの配当として、仲間内で分配した。これは当時の海賊たちの一般的な方法であり、ボネットが実施したものと知られる唯一の例であると同時に、この時までに彼が海賊としては風変わりな給与制を取りやめたことを示唆する。
スティード・ボネット 経歴
デラウェア湾から12日後、ボネットはケープフィア川の河口に入り、現在はボネットクリークとして知られる小さな水路の入り口近くに停泊した。ロイヤル・ジェームズ号は酷い水漏れが起こり始めており、修理を必要としていた。間もなく、川に入ってきた小型船（shallop）を拿捕し、ボネットはロイヤル・ジェームズ号の修復の材料としてこれを解体した。この修理の作業は、全部または一部を、連行した捕虜にやらせた。ボネットは少なくとも一人の手下に、修理をする捕虜に協力しなければ置き去り刑にすると脅していた。その後45日に渡って川に留まっていた。ボネットの甲板長イグナティウス・ペルによれば、そこでハリケーンの季節が過ぎるのを待つつもりだったという。
スティード・ボネット 経歴
8月末までにボネットの船がケープフィア川に係留されているというニュースがチャールズタウンに届いていた。サウスカロライナの総督ロバート・ジョンソンは、ノースカロライナの管轄区域であってもウィリアム・レット大佐が海賊鎮圧のために遠征隊を指揮する認可を与えた。チャールズタウン近郊で別の海賊が出現したためにそちらの対応に追われた後、9月26日にレットは、8門の大砲を載せた2隻のスループ船ヘンリー号とシーニンフ号及び、130人の民兵を率いてケープフィア側の河口に到着した。ボネットは当初、レットの遠征隊を商人と間違え、それらを捕まえるために3隻のカヌーを送った。レットにとって不幸だったのは旗艦ヘンリー号が河口で座礁し、ボネットの手下たちが近付くことを許してしまったことだった。これによって手下たちは、この船が自分たちを討伐する目的の武装船と知り、これをボネットに知らせるために無傷で撤退できた。満潮によってヘンリー号が離礁できたときには既に日は沈んでいた。
スティード・ボネット 経歴
46人の海賊が3隻のスループ船にバラけていた。夜の間にボネットは彼ら全員をロイヤル・ジェームズ号に集め、夜間では狭いケープフィアの水路では危険を晒すことになると考えて、朝に河口へ向かい戦うことを決定した。ボネットはまたジョンソン総督にチャールズタウンの港の船をすべて燃やしてやると脅迫する手紙を送っていた。1718年9月27日の夜明け、ボネットはレットの隊に向かって船団を動かし、3隻の全船が砲撃したことでケープフィア川の戦いが始まった。レット側の2隻はロイヤル・ジェームズ号を夾叉砲撃（bracket）する目的で別れた。これをボネットは川の西岸近くに舵を切ることで避けようとしたが、その過程で座礁してしまった。レット側の船もまた座礁してしまい、ロイヤル・ジェームズ号の射程範囲にヘンリー号だけ残ってしまった。
スティード・ボネット 経歴
5、6時間に渡って戦況は膠着状態となり、全員が身動きが取れなくなってしまった。しかし、ボネット側は非常に有利な状態にあった。銃で武装されたデッキは、相手から距離が保たれていたことで防御しやすく、逆にレットの部下たちは、ヘンリー号のデッキがボネット達側に傾向ていたために、その無防備な形でマスケット銃の銃撃に晒されるような形となってしまっていた。このため、ボネット側が12人の死傷者を出す一方で、レット側は70人中、10人が殺され、14人が負傷した。大部分のボネットの手下たちは熱心に戦い、敵船に乗り込んで格闘戦を挑もうとする者や、相手を挑発する旗を掲げて戦闘を支援しようとする者たちもいた。加えてボネットは自らピストルを持ってデッキを巡回し、しくじれば殺すと手下たちを脅してまわった。それにもかかわらず、捕虜からボネットの手下となることを強制された何名かは敵を攻撃することを拒絶し、その中のある者は戦闘中の混乱によってかろうじてボネットの手にかからずに済んだ。
潮汐によって川面が上昇し、レット側のスループ船が離礁して自由に動けるようになった一方、ロイヤル・ジェームズ号は未だ身動きが取れず、これによって戦いは終結に向かった。ボネットは無力のまま、敵船が艤装を修理し、身動きできない自分たちの船に乗り込んでくるのを眺める以外になかった。兵力差は3倍以上であり、ボネットの手下たちが乗り込んでくる敵に対し勝てる見込みはほぼ無かった。ボネットは手下の砲手ジョージ・ロスに、ロイヤル・ジェームズ号の火薬庫を爆破するよう命令した。ロスはこれを試みたが、降伏しようとする仲間たちによって妨害されてしまった。レットは海賊たちを拘束し、10月3日にチャールズタウンへと連行した。
チャールズタウンでは、ボネットは手下たちの多くから隔離され、街の保安官（マーシャル）であるナサニエル・パートリッジの家に、甲板長のイグナティウス・ペル、航海長のデビッド・ヘリオットと共に3週間に渡り勾留された。海賊エドワード・ロビンソンと残りの手下たちは、チャールズタウン郊外のホワイトポイントにある拘置所に収監された。10月24日に、おそらく地元の商人Richard Tookermanの手引きでボネットとハリオットは脱獄した。ジョンソン総督はすぐにボネットに700ポンドの懸賞金を掛け、追跡チームを結成・派遣した。ボネットとヘリオットは、奴隷とインド人を伴ってボートを手に入れ、チャールズタウン港のノースショアに向かった。しかし、風が悪く、物資が足りなかったため、4人はサリバン島に逃げ込んだ。ジョンソン総督はボネット捜索のため、レット率いる捜索隊をサリバン島に送った。徹底的な捜索の末に、ボネットは発見され、銃撃戦でハリオットは死亡、ほか2人は重傷を負った。ボネットは降伏してチャールズタウンに引き戻された。裁判を待っている間、ボネットは市内で何らかの市民暴動を起こさせ、後に当局は火災による損壊状況や政府転覆が目的だったことなどを説明した。ボネットはおそらく、市内の民兵警備所で裁判と処刑を待っていたと思われる。これは今日に「交易所兼税関（Exchange and Provost）」として知られている建物である。
1718年11月10日、ボネットは代理海事裁判所（Vice-Admiralty judge）において、判事ニコラス・トロット卿の下で裁判にかけられた。トロットは既に彼の手下たちに判決を下しており、そのほとんどは絞首刑であった。ボネットはフランシス号とフォーチュン号に対する2件の略奪行為に関して起訴された。イグナティウス・ペルは、手下たちの裁判の中で、司法取引（King's evidence）によって渋々ボネットの罪を裏付ける証言を行った。ボネットは弁護士なしに、自分自身で罪状に対する弁護を行い、相手の証人は信頼できないとして反対尋問し、逆に自身の人柄による証拠（character witness）を立証してくれる人を呼びかけたりした。トロット判事は、有罪とする証拠をまとめ上げ、陪審員は有罪判決を下した。その2日後に有罪判決を受けた者達に対し、キリスト教徒としての義務に違反したとして厳しい説教が行われた後、トロット判事はボネットに死刑を宣告した。
執行までの間、ボネットはジョンソン総督に手紙を書き、寛大な処置を嘆願し、2度と海賊行為を行わないこと、その証拠として自分の手足を切ることを約束するとまで訴えた。『海賊史』によれば、この目に見える錯乱ぶりは多くのカロライナ人、特に女性に同情され、ロンドンの新聞では総督が彼の処刑を7回延期したと報じられたという。しかし最期は1718年12月10日にチャールズタウンのホワイトポイントガーデンにて絞首刑に処された。
スティード・ボネット ボネットの船長としての権威
海賊船において船長が乗組員たちに行使できる権限の強さは疑問視されており、手続きや制裁は予め制定されていた掟に基づかなければならなかった。多くの海賊船においては、船長は仲間内から選出され、同様に退任させることもできた。そうした海の慣習に疎いボネットは、他の海賊船長よりもさらに弱い立場にあった。ボネットの初期のキャリアにおいては、手下たちの忠誠心は低く、むしろ経験豊富でカリスマ性のある黒髭の方に大いに敬意を払っていたようである。
裁判では、ボネットは自分の手下たちに対する権限が弱かったことを言い立てていた。ボネットは手下たちが自分の命令に反した海賊行為を行っていたと証言し、船を襲撃するのを止めなければ自分は船を降りるとまで警告していたと言った。さらにはフランシス号の拿捕時には寝ていたとすら主張した。裁判所はこれらの抗弁を認めなかった。甲板長イグナティウス・ペルは、クォーターマスターのRobert Tuckerの方がボネットよりも力を持っていたと証言している。クォーターマスターが力を持つというのは近世の海賊船では共通の特徴だったようである。
スティード・ボネット ボネットの船長としての権威
それにもかかわらず、ボネットの手下たちは彼をリーダーとして認めていた。少なくとも、彼が黒髭によって置き去り刑にされた者たちを救助した後、ロイヤル・ジェームズ号に乗ってからは彼らの指揮官として認められたものと思われる。海賊団の戦利品管理を託されていたようであり、航路や攻撃する船の種類など、最も重要な意思決定を行っていた。さらに重要なのはデラウェア湾では彼は規律違反で2人の手下に鞭打ちを命じたことである。海賊たちの大部分は、元々海軍船や商船において、この罰が頻繁に行われることに憤慨して去った者が多く、したがって乗組員の信認を得ていなければ、このような罰を命じることはできないためである。
スティード・ボネット ボネットの海賊旗
ボネットの海賊旗は伝統的に、黒地に、心臓と短剣の間に白い頭蓋骨、その下に水平に置いた長い骨の図案として知られている（右図参照）。現代の海賊に関する文献ではほぼ頻繁にこの旗がボネットの海賊旗として紹介されるにもかかわらず、ジョージ1世の時代の史料においてこれがボネットの旗とするものはなく、旗のデザイン自体に言及したものも少ない。この旗は、おそらく1939年にフィリップ・ゴス博士がイギリスの国立海洋博物館に寄贈し、出所不明のままに展示されている数多くの海賊旗の1つに過ぎない。ボネットらと同世代の者たちは、彼が「血まみれの旗（bloody flag）」を掲げていたと述べており、これはおそらく暗赤色の旗であったことを意味している。1718年のボストン・ニュースレターの記事では、ボネットがプロテスタント・シーザー号を追跡していた時に死者の旗を掲げていたと報告しているが、色や長骨、心臓、短剣については何も言及していない。
スティード・ボネット 板歩きの刑
ボネットは捕虜に板歩きの刑をさせた数少ない海賊の一人とされている。しかし、現代の資料においてはボネットが板歩きの刑をしたと言及するものはない。ピッツバーグ大学歴史学教授マーカス・レディカーのような現代の学者が指摘するように、一般に、海賊たちが捕虜に細い板の上を歩かせるという概念自体、ボネットよりも古い時代のものだと確定的に見られている。
スティード・ボネット 大衆文化に登場するボネット
ボネットを主題とした作品は何度か製作されている。Marcel Schwobの「Imaginary Lives」シリーズの1作において彼の人生が描かれている。また、ティム・パワーズの『幻影の航海』には主要キャラクターの1人として登場し、他の有名な海賊たち、特に黒髭と一緒にいる。この小説では妻に対する憎しみ（小説では2年間の結婚生活）を利用した、黒髭の罠によって海賊行為を行うようになる。19世紀の作家フランク・ストックトンによる『ケイト・ボネット：海賊の娘のロマンス（Kate Bonnet: The Romance of a Pirate's Daughter）』は、ケイトという名のボネットの架空の娘を主人公とする風刺小説である。ボネットの登場は、『Sid Meier's Pirates!』や『アサシン クリード IV ブラック フラッグ』などのテレビゲームにも及ぶ。1941年の映画『The Devil and Daniel Webster』では悪魔がアメリカの歴史において悪名高い者たちを陪審員として召喚する中でボネットが登場する。
スティード・ボネット 大衆文化に登場するボネット
ノースカロライナ州サウスポートのケープフィア川沿いにあるボネット・クリーク（ボネットの入り江）には、ボネットの記念碑が立っている。The Yacht Basin Provision Company社は、悪名高き海賊ボネットに由来して、サウスポート近くで毎年恒例のスティード・ボネット・レガッタを開催している。
ラジオ番組「This American Life」は、2017年5月5日に海賊の特集番組を流した。プロローグの中で、ホストのIra GlassはプロデューサーのElna Bakerにスティード・ボネットの人生について話した。
2022年にボネットを主人公とするコメディ・テレビドラマシリーズ『海賊になった貴族』が公開された。主人公のボネットをリス・ダービーが、黒髭をタイカ・ワイティティが演じている。
THE NUGGETS
THE NUGGETS（ザ ナゲッツ）は、2008年に結成された日本のロックバンドである。
THE NUGGETS 略歴
2008年
2012年
2013年
2014年
2015年
2016年
2017年
2018年
2019年
2020年
2023年
ファルコーネ・ボルセリーノ国際空港
ファルコーネ・ボルセリーノ国際空港（英：Falcone Borsellino Airport、伊：Aeroporto Falcone Borsellino）、あるいは単にパレルモ空港 (Palermo Airport) と呼ばれる空港はイタリア共和国パレルモ県パレルモ北西のプンタ・ライジに位置する国際空港である。 かつてはプンタ・ライジ空港 (Punta Raisi Airport) とも呼ばれた。シチリア島ではカターニア＝フォンターナロッサ空港に次ぐ第2の空港である。
ファルコーネ・ボルセリーノ国際空港 歴史
1985年、パレルモ空港の管理会社であるGESAP S. p. a.が設立された。GESAPはパレルモ県、パレルモ (コムーネ)、商工会議所、チーニジ (コムーネ) などのパートナーの間で分割された15,912,332ユーロの全額払込済み資本金を持っている。1994年まで、GESAPはパレルモ空港での地上サービスの取扱業者および供給業者として独占的に運営がなされており、GESAPの監督は政府直轄の地方空港総局 (District Airport Directorate) によってなされていた。
空港は1992年にシチリアマフィアによって殺害された2人の主要な反マフィア裁判官ジョヴァンニ・ファルコーネとパオロ・ボルセリーノの名を取ってファルコーネ・ボルセリーノ国際空港に改称された。シチリアの彫刻家トマーゾ・ジェラーチによって製作された二人の肖像画が描かれた直径1.90メートル（6フィート3インチ）のプラークが空港の出発ホールメインエントランスに設置されており、碑文にはGiovanni Falcone–Paolo Borsellino–Gli Altri–L'orgoglio della Nuova Sicilia（ジョヴァンニ・ファルコーネ-パオロ・ボルセリーノ-その他-新しいシチリア島の誇り）と刻まれている。
ファルコーネ・ボルセリーノ国際空港 歴史
1994年に、GESAPは地上サービス（空港の建物とその周辺地域）運営の独占を認可した20年の契約が失効されることから部分管理を担当するようになった。
1999年4月、GESAPは空港の航空機運航の要であるインフラ（滑走路、誘導路、エプロン）を管理することをart. 17 L. 135/97によって命じられた。
空港管理会社としてGESAPは空港のエリア、インフラ、システムを計画、作成、管理し、必要な維持管理を行っている。また、公共情報システム、セキュリティ管理、監視などの一元化されたサービスを提供するとともに商業施設の管理も行っている。
2004年4月、GESAPはUNI ISO 9001/2000 (Vision 2000) の認証を受けた。同社はすでにハンドリング分野でサービスとプロセスの認証を受けており、これも2006年12月に認証機関TÜVによって更新された。
ファルコーネ・ボルセリーノ国際空港 歴史
2004年5月30日、イタリア民間航空局 (ENAC) はENACの「空港の建設および管理に関する規則」(regulations for the construction and management of airports) に定められた規則に空港が完全に準拠していることを確認し、GESAPに空港証明書 (airport certificate) を与えた。2007年5月24日、GESAPは空港証明書を更新し2010年5月30日までの空港証明書を取得した。
GESAPはハンドリング部門を管理会社であるGHパレルモに移管し、空港の総合管理に40年間の独占を許可されるのを待機していた。これは2005年3月1日のENACの取締役会の後、2006年11月17日に行われた会議で正式に承認された。
ファルコーネ・ボルセリーノ国際空港 アクセス
空港にはトレニタリアのプンタ・ライジ駅が直結しており、平日は早朝から午後10時頃まで約30分ヘッドでパレルモ中央駅への列車が発着している。
空港ターミナルビルの外にあるバス停に停車し、空港とパレルモ市内を結ぶ民間バス会社がいくつかある。また、パレルモ、カターニア、メッシーナなどのシチリアの他の地域へ向かうバスも発着している。
ユーロズーム
ユーロズーム（Eurozoom）は、1994年に設立されたフランスの映画配給会社。日本の長編アニメーション映画を専門的に配給している。
アニタ・ヒル
アニタ・ヒル（Anita Faye Hill、1956年7月30日 - ）は、アメリカ合衆国の弁護士、法学者。専門は社会政策、法律学、女性学。
アニタ・ヒル 経歴
1956年7月30日、オクラホマ州に生まれる。
1991年、アメリカ合衆国教育省および雇用機会均等委員会の元上司である、当時合衆国最高裁判所判事の候補だったクラレンス・トーマスをセクシャル・ハラスメントで訴えた。本件はアメリカ社会にセクシャル・ハラスメントを認知させた事件と言われ、翌年に行われた選挙では女性候補者と当選者数が史上最多となるなどアメリカ社会に影響を与えた。
2015年よりブランダイス大学教授を務めている。
バンダレ・レンゲ
バンダレ・レンゲ (ペルシア語: بندرلنگه(Bandar-e Lengeh/Bandar-e-Langeh/Bandar Langeh/Lengeh/Linja/Linjah)は、イラン南部のホルモズガーン州西部のバンダレ・レンゲ郡の郡都。
ホルムズ海峡のすぐ西に位置する港町である。
2016年9月24日の人口は3万435人。
州都バンダレ・アッバースから192km、ブーシェフルから420kmの距離に位置する。
バンダレ・レンゲ 歴史
1759年～1814年の間、レンゲはイランとオマーンの貿易の中心地だったが、その後はバンダレ・アッバースにその座を奪われた。
バンダレ・レンゲ 気候
砂漠気候(BWh)に属する。
夏は暑く冬は穏やかで、降水量はとても少なく殆どが12～3月に降る。
ポルシェ・982
ポルシェ・982（Porsche 982 ）は、ドイツの自動車メーカーポルシェが製造・販売しているスポーツカーである、718ボクスター（718 Boxster ）および718ケイマン（718 Cayman）のコードネームである。
ポルシェ・982 概要
2015年12月10日、ポルシェは「ボクスター」および「ケイマン」の車名を「718ボクスター」と「718ケイマン」にそれぞれ変更すると発表した。ボクスターとしては通算4代目、ケイマンとしては通算3代目となる。
昨今のダウンサイジングコンセプトに倣い、それまでの水平対向6気筒自然吸気エンジンに代わって新たに水平対向4気筒ターボエンジンが搭載された。従来の6気筒と比較して4気筒は振動が大きいため、リアのエンジンフードなど車体の数か所にバラストを搭載して振動を打ち消す工夫がなされている。ターボ化に伴い車体後半部のサブフレームなどは大きく刷新されたが、車体前半部については先代981型との共通パーツが多く用いられている。タービンは1基（シングルターボ）でエンジンの前方に横向きに搭載され、2.5 Lのターボエンジンには低回転域でのレスポンスを高めるために、911ターボと同様のVTG（Variable Turbine Geometry、可変ガイドベーン）機構が組み込まれている。インタークーラーは水冷でエンジンの上側に設置される。エンジンを取り巻くようにタービンや排気管が設置され、エンジンの整備性は981型と比較して大幅に悪くなった。
ポルシェ・982 概要
2019年6月18日、「718スパイダー」と「718ケイマンGT4」が発表された。最高出力420psの4.0 L水平対向6気筒自然吸気エンジンを搭載する。
2020年1月16日、「718ボクスターGTS 4.0」と「718ケイマンGTS 4.0」が発表された。「スパイダー」「GT4」と同一の水平対向6気筒エンジンを搭載するが、ECUのリセッティングによって最高出力は400psに抑えられている。同時に中国市場を除き「GTS」は廃止。
2021年11月17日、「718ケイマンGT4 RS」が発表された。エンジンは911GT3と共通の最高出力500psの4.0 L水平対向6気筒エンジンを搭載する。
2022年11月2日、欧州で「スタイルエディション」を設定すると発表した。ボディーカラーはルビースタイルネオとなる。
ポルシェ・982 日本での販売
2016年1月27日、「718ボクスター」が発表され、同年6月1日に国内で披露された。グレードは「718ボクスター」と「718ボクスターS」が導入された。エンジンは「718ボクスター」には2.0 L、「718ボクスターS」には2.5 Lの水平対向4気筒ターボが搭載された。
2016年4月25日、「718ケイマン」が発表され、同年7月1日に国内で披露された。グレードは「718ケイマン」と「718ケイマンS」が導入された。エンジンは「718ボクスター」「718ボクスターS」と共通のものが搭載された。
2017年11月17日、「718ボクスターGTS」と「718ケイマンGTS」が発表された。エンジンは、最高出力365ps、最大トルク430Nmに向上された２.5 L水平対向4気筒エンジンが搭載された。
ポルシェ・982 日本での販売
2019年7月19日、「718スパイダー」と「718ケイマンGT4」の予約受注が開始された。日本市場へはともに右ハンドル仕様が導入された。価格は1215万円〜1237万円。
2020年2月19日、「718ボクスターGTS 4.0」と「718ケイマンGTS 4.0」の予約受注が開始された。価格は1072万円〜1111万円。
2021年11月17日、「718ケイマンGT4 RS」が発表され同日に予約受注が開始された。価格は1843万円。
2022年10月5日、ブレーキブースター警告装置において、インストゥルメントクラスタプログラムが不適切なため、ブレーキブースターの故障時に警告灯が点灯せず警告メッセージ確認後に誤った警告灯が点灯し、保安基準に適合しない可能性があったためリコールを国土交通省に届出。
Dust: An Elysian Tail
『Dust: An Elysian Tail』は、アメリカのHumble Heartsが開発しMicrosoft Studiosより発売された横スクロールアクションRPG。
Dust: An Elysian Tail 概要
手書きの滑らかな2Dアニメーションで表現されている。
Dust: An Elysian Tail 登場キャラクター
ダスト
本作の主人公。過去の記憶が存在しない。アーラとフィジットと共に己のルーツを求めて冒険をする。
目を隠すような被り物をしている。
アーラ
伝説の魔法の剣のキャラクター。人の言葉を話せる。
フィジット
アーラの守護精。
かがみの孤城
『かがみの孤城』（かがみのこじょう、英: THE SOLITARY CASTLE IN THE MIRROR）は、辻村深月による日本の小説。
かがみの孤城 概要
『asta*』2013年11月号から2014年10月号にかけて連載され、大幅な加筆修正を施した上で、2017年5月にポプラ社より刊行された。2023年10月時点で累計発行部数は200万部を突破しており、2018年には本屋大賞も受賞している。
当初は「かがみの城」というタイトルにする予定だったものの、担当編集者が提案した「敵に囲まれて身動きが取れなくなっている城」を意味する「孤城」を名付けたという。
作者の辻村深月は、本作が誰かの「城」のような居場所になればいいという思いを込めながら書いたと述べている。また、自身にいじめや不登校の経験はないものの、学校に特段の楽しさを感じていたわけでもなく、そのことが学校を舞台にした小説を書く原動力になったと思う、とも述べている。
本作のオーディオブックも出されているほか、『ウルトラジャンプ』（集英社）にて2019年7月号から2022年3月号までコミカライズ版が連載された。作画担当は武富智。
2020年、本作を原作とした舞台の公演が成井豊の脚本・演出で行われた。
2022年2月には劇場アニメ化が発表され、同年12月23日に公開された。
かがみの孤城 あらすじ
2005年、中学1年生の女の子・安西こころは、同級生・真田美織（さなだみおり）から受けたいじめが原因で不登校が続き、子供育成支援教室（フリースクール）にも通えずに家に引き籠もる生活を続けていた。5月のある日、自室の鏡が光り、吸い込まれたこころは、その向こうのオオカミさまという狼面をつけた謎の少女が仕切る絶海の孤城で、自分と似た問題を抱える中学生リオン、フウカ、スバル、マサムネ、ウレシノ、アキと出会う。
子供たちを「赤ずきん」と呼ぶオオカミさまは、この孤城の中に隠された「願いの鍵」を見つけられた1人だけが願いの部屋へ入ることができ、どんな願いでも叶えられると説明する。ただし、孤城にはルールがあり、日本時間の午前9時から午後5時までは鏡を通って現実世界から来て良いが、午後5時以降に孤城に1人でも残っていると、その日に城内にいた者は連帯責任で狼に喰われる。そして、誰かが願いを叶え、この城から出た時点で全員の記憶が消えるという。鍵を探す以外には特に何も起こらない城内でこころは、いじめなどしないマイペースな中学生たちと穏やかな友人関係を築いていく。
かがみの孤城 あらすじ
ある時、アキがこころと同じ制服を着て城に来たことで、リオンを除く全員が同じ雪科第五中の生徒であることが判明する。リオンも同じ中学に通うはずだったが、母親に厄介払いとしてハワイにサッカー留学させられているのだ。マサムネは三学期の始業式に、リオン以外のみんなに1日だけでいいから学校で会いたいと申し出たが、当日学校に行くと誰とも会えず、お互いの在籍すら確認できなかった。マサムネは、自分たちがパラレルワールドの住人同士だから、現実の世界で会えないのだと推理するが、オオカミさまは違うと答える。
こころは仲違いしていたクラスメイトの東条萌と和解する。萌の家で童話『7匹の子山羊』という山羊が狼に襲われる絵本を見たこころは、鍵の在り処のヒントが「赤ずきん」ではなく「7人」という人数だと気づいた。だが同じ頃、家庭内の問題から精神的に帰宅できなくなったアキが、5時を過ぎても城に残っていたために、ルール違反で狼に喰われた。こころの部屋の鏡は砕け、同じ日に城にいたリオン、フウカ、ウレシノ、マサムネ、スバルも連帯責任で狼に喰われる。こころは鏡の割れ残りの部分をくぐって城ヘ向かう。『7匹の子山羊』の絵本では、6匹目までは狼に喰われる。7匹目の子山羊の隠れ場所が鍵の在り処だと突き止めたこころは、アキのルール違反を「なかったこと」にするよう願い、仲間たちを取り戻した。
かがみの孤城 あらすじ
願いが叶い、一同が現実世界に戻る支度をする間に、オオカミさまがリオンの死んだ姉・ミオだということが判明する。皆がフルネームを教え合い、鏡をくぐって帰る中、リオンはオオカミさまである懐かしい姉に感謝と別れの言葉を伝え、孤城で過ごした記憶を残して欲しいと頼む。オオカミさまは善処するといい、狼面を外し、リオンに微笑みかけると、リオンは鏡から元の世界へ戻った。
現実世界の7人はパラレルワールドの住人ではなく、実はそれぞれ異なる年代に生まれていたのだ（詳細は後述）。先に生まれたアキはフリースクールのカウンセラーとなり、後に成長したこころたちに寄り添うことになる。
2006年、孤城の記憶を失ったまま、新学年から学校へ通う決心をして登校したこころは、校門前で転校生である水守理音（リオン）に声をかけられ一緒に歩く。
かがみの孤城 登場人物
声の項はオーディオブック版 / 劇場版を示し、ミオ、養護の先生、アキの義父、スバルの祖母、スバルの祖父、マサムネの母、マサムネの父、ウレシノの母、ピアノ教室の先生、喜多嶋の同僚、池田仲太は劇場版のみを示す。また、リオンの父と鮫島はオーディオブック版のみを示す。
こころ / 安西 こころ（あんざい こころ）
声 - 花守ゆみり / 當真あみ
本作の主人公。中学1年生。おとなしく内気な性格でこれといった取り柄がなく、自分に自信が持てないでいた。物語序盤はいじめに遭ったこともあり、物事をネガティブに考え、悩むことも多かったが、城のメンバーとの交流を経て徐々に変わっていく。4月、同じクラスの中心女子の真田美織を中心とするいじめに遭い、不登校になった。フリースクールに通うことを決心するものの、ストレス性の反応から初日の朝に腹痛を起こすが、理解のない母親には信じてもらえなかった。そのまま部屋に閉じこもり、閉塞感と焦燥感を募らせていたところ、自室の鏡が光り、その向こうの城に招かれるが、恐怖のあまり初日は逃げ出した。物語終盤でピンチに陥った仲間を助けるために奮闘し、6人のうちある1人のメンバーを説得する。好きな食べ物は三色そぼろ御飯と母が作る皮から手作りの餃子。両親が共働きのため、お米は毎日研いでいる様子。恋愛が苦手で、ウレシノが自分に好意を寄せていると知った時には内心引いていた。
かがみの孤城 登場人物
リオン / 水守 理音（みずもり りおん）
声 - 島崎信長 / 北村匠海（矢島晶子〈少年時代〉）
中学1年生。芸能人並みのイケメンで、明るく気さくで一癖あるこころたち城のメンバーにも平等に話しかけられるため、メンバーであることを不思議に思われている。穏やかで仲間思いな性格だが、怒らせると怖く、ウレシノがメンバーに暴言を吐いた際には「そんな言い方ないだろ」と咎めるなど、言うべきことはしっかり言う。趣味と特技はサッカー。本人は雪科第五中に通いたかったが、母親に厄介払いとしてハワイへ無理矢理留学させられており、日本人である城のメンバーと過ごす時間を大切に思っている。6歳の時に姉のミオを亡くしている。学校の関係で城には夕方からやってくる。メンバーにクリスマスパーティーの提案をし、母親が作ったケーキを持参した。城で過ごす中であることに気付くが、他のメンバーには言わずに胸に秘めている。現実世界の時系列では唯一こころと同い年で、中学2年生になった時に日本へ帰国し、雪科第五中に転校して、こころに真っ先に声をかける。
アキ / 井上 晶子（いのうえ あきこ）
声 - 伊藤かな恵 / 吉柳咲良
かがみの孤城 登場人物
中学3年生。明るく、快活そうで、背が高い。気が強く、思ったことは遠慮なく口にするため、彼女の発言がもとで険悪ムードになることもある。また、突拍子もない行動に出た結果、メンバーが迷惑することもあるため、スバルは「問題児ってかんじだよなぁ」と冗談交じりでつぶやいたこともある。しかし、メンバーのお姉さん的な存在で初対面のこころに真っ先に話しかけ、こころとフウカをお茶に誘い、紅茶と可愛いナプキンを用意するなど、女子らしい気遣いもできる一面もある。髪を染めたスバルに他のメンバーがドン引きしている中、彼と「学校の先生に怒られない？」などと平然と会話していた。
だが、バレーボール部で後輩に反省会などで半ば強制的に行動させていたため、後から陰口を言われるようになり、不登校になる。物語中盤で偶然、雪科第五中の制服を着て城に現れたことがメンバーの共通点を知る重要な手がかりとなる。義父から性的暴行を受けそうになったことで帰宅を拒み、5時を過ぎても城に残っていたため、こころ以外の5人と共に狼に喰われる。
喜多嶋先生 / 喜多嶋 晶子（きたじま あきこ）
声 - 豊口めぐみ / 宮﨑あおい
こころを優しく見守るフリースクールの先生で、アキの成長した姿。後の夫となる知り合いの医師・喜多嶋の患者であるミオに勉強を教えていた。
アニメ映画版では城で過ごした記憶が残っているとも解釈できるような描写が見られる。
かがみの孤城 登場人物
スバル / 長久 昴（ながひさ すばる）
声 - 西山宏太朗 / 板垣李光人
中学3年生。背が高く、色白でそばかす顔の男子。こころからは『ハリー・ポッター』のロン似の男子と称されている。現実世界の時系列では最年長。紳士的で優しいが、物語中盤で髪を金髪にし、皆を驚かせる。両親と離れ、兄と共に祖父母の家で暮らしている。父がつけてくれた自身の名前をとても気に入っている。マサムネと仲が良く、彼が持ち込んだゲームでよく一緒に遊んでいる。最初のころ、ずっと城に来ていなかったこころを温かく迎え入れた。「イケメン」の意味がわからず、マサムネがリオンのことを陰で「イケメン」と言っていたのを聞いて悪口なのかと彼に尋ねていた。
マサムネ / 政宗 青澄（まさむね あーす）
声 - 小林裕介 / 高山みなみ
かがみの孤城 登場人物
中学2年生。生意気で理屈っぽい性格で口が悪いため、他人と衝突しやすい。根っからのゲームおたくで愛着心が人一倍強い。自身が持っているゲームの性能の良さをしょっちゅう自慢し、愛着心の強さゆえにゲームに対する理解がないメンバーや基礎知識に乏しいメンバーにあきれ、時にはケンカになることもある。公立中学には通わせないという両親の方針もあり、中学校には通わずに学習塾に通っている。頭は良く、全国模試の順位はいいらしい。しかし、ゲーム作成者の友達などと嘘をつく機会が多くなり、学校で「ホラマサ」と呼ばれていじめられるようになったため、不登校になっている。物語中盤、リオン以外のみんなに1日だけでいいから学校で会うことをお願いする。
フウカ / 長谷川 風歌（はせがわ ふうか）
声 - 大和田仁美 / 横溝菜帆
中学2年生。眼鏡をかけていて、声優のように声が高い。ピアノが上手で小さいころから習っていたが、コンクールでランキング圏外になるなど伸び悩んでいた。母親がピアノばかりに力を入れているため、学校に行っても勉強が追いつかず他の子と話も合わなくなるうえに、指使いの練習をよくしていることから、その仕草を真似されたり陰口を言われたりしたため、不登校になった。
ウレシノ / 嬉野 遥（うれしの はるか）
声 - 堀江瞬 / 梶裕貴
かがみの孤城 登場人物
中学1年生。小太りの男子。現実世界の時系列では最年少。食べることが好きらしく、城に招かれて早々に食べ物はないかと気にしており、こころが林檎を持ってきた際には大喜びしている。恋愛気質で惚れっぽいが、自分に素直なだけであり、城に来て1週間ほどでアキに告白して振られた後、こころが林檎の皮を剥いていたことをきっかけに、恋愛対象はこころに移り、しまいにはウレシノがこころの部屋に行こうとしたところ、フウカが怒って止めたため、恋愛対象がフウカに移る。そのため、女子からは内心呆れられており、男子からはからかわれている。また、ずれた発言が多い。フウカの誕生日プレゼントには花束を渡した。からかわれたりバカにされたりすることが多く、本人は内心傷ついており、今まで溜め込んでいた不満をぶちまけたこともある。家は裕福らしく同級生に食事を奢るなどしているが、実際は金づる程度にしか思われていなかった。
オオカミさま
声 - 東山奈央 / 芦田愛菜
かがみの孤城 登場人物
狼の仮面をつけた少女。城の案内人。いつも人形が着るようなかわいいドレスを着ている。常に尊大な口調で話し、城に招かれて早々に逃げ出したこころや帰ろうとしたスバルに説教するなど、上から目線の態度であるため、こころは内心「ずいぶん横柄なお世話係だ」と思った。こころたちに城でのルールや過ごし方などの説明をする。メンバーとは常に一緒にいるわけではないが、呼べばすぐに現れ、呼んでもいないのに突然現れることもある。意味深な発言でメンバーを翻弄している。ものは食べるらしく、クリスマスパーティーの際にリオンが持ってきたケーキを受け取り、「分けてもらえるなら持ち帰らせてもらおう」と言っていた。物語終盤、彼女の正体がリオンの死んだ姉・ミオであったことが判明する。
ミオ / 水守 実生（みずもり みお）
声 - 美山加恋
リオンの姉。リオンが6歳の時に亡くなっているが、オオカミさまとして現れる。病気がなければ雪科第五中に通うはずだった。命日は3月30日。
こころの母
声 - 田澤茉純 / 麻生久美子
こころの本心が分からず悩みながらも、フリースクールの先生の支えも得ながら温かく寄り添い、理解者になっていく。舞台版では「望美（のぞみ）」という名前が設定されている。
伊田（いだ）先生
声 - 髙木朋弥 / 藤森慎吾
かがみの孤城 登場人物
こころの担任教師。生徒思いに見えるが実際は事なかれ主義者で、こころのいじめに対する理解もなく、行き違いと決め付けて当事者同士の話し合いを優先し、真剣に向き合ってはいない。
養護の先生
声 - 滝沢カレン
東条 萌（とうじょう もえ）
声 - 千本木彩花 / 池端杏慈
こころの中学校での唯一の友達。父親が大学で児童文学を教えているため、転校が多い。真田美織のグループに入れられてから、こころを無視するようになるが、それは真田からこころを守るためであった。こころと和解した後にこころ以外の6人が狼に喰われた際、『7匹の子山羊』の絵本をこころに貸す。
真田 美織（さなだ みおり）
声 - 幸村恵理 / 吉村文香
こころの同級生。表向きは明るく社交的だが、本性は自己中心的かつ傍若無人で他の女子生徒と共に数え上げればきりがないいじめを行い、こころを不登校に追い込んだ張本人。
こころの父
声 - 亀山雄慈 / 比嘉良介
リオンの母
声 - 小田果林 / 水神のりこ
リオンの父
声 - 喜多田悠
フウカの母
声 - 瀬戸歩 / 酒井玲
アキの義父
声 - 団長安田
スバルの祖母
声 - 有賀由樹子
スバルの祖父
声 - 野川雅史
マサムネの母
声 - 優希麻梨子
マサムネの父
声 - 門馬勝貴
ウレシノの母
声 - キンタロー
ピアノ教室の先生
声 - 河邑ミク
喜多嶋の同僚
声 - 岩田絵里奈
池田 仲太（いけだ ちゅうた）
声 - 佐竹祐哉
こころが小学生の時の同級生で、小学6年生の時はこころと友達だった。真田美織の恋人（後に破局した模様）。
鮫島先生 / 鮫島 百合子（さめじま ゆりこ）
声 - 進藤亜由美
孤城に招かれた7人が実際に生活していた年代（城が閉じた時点）と中学校での学年は以下の通りである。なお、年代が7年ごとに離れているのに1999年の生徒がいないのは、オオカミさまの正体であるミオが死んだ年が同年だからである。
かがみの孤城 書誌情報
ハードカバー
文庫本
児童書
辻村深月（原作） / 武富智（作画） 『かがみの孤城』 集英社〈ヤングジャンプ コミックス〉、全5巻
2019年12月19日発売、ISBN 978-4-08-891450-3
2020年7月17日発売、ISBN 978-4-08-891612-5
2021年2月19日発売、ISBN 978-4-08-891782-5
2021年9月17日発売、ISBN 978-4-08-892101-3
2022年5月18日発売、ISBN 978-4-08-892305-5
かがみの孤城 オーディオブック
2019年11月20日にオーディオブック配信サービス「audiobook.jp」から配信開始。「audiobook.jp」を運営するオトバンクが2019年12月にSiriでの読み上げに対応したのを記念しユーザーに「年末年始に聴きたいオーディオブックランキングベスト3」を聞いたところ、本作が1位に選ばれている。
かがみの孤城 受賞
本作は、2018年の第15回本屋大賞を受賞するなど、9冠を達成した他、複数の賞を受賞している。
かがみの孤城 舞台
2020年、本作を原作とした舞台が公演された。2022年に『辻村深月シアター』として、著者の同じ『ぼくのメジャースプーン』と共に舞台化された。脚本・演出は成井豊、企画・製作・主催はナッポスユナイテッド。音楽はFor Tracy Hyde。
公演日程
【東京】2020年8月28日 - 9月6日、サンシャイン劇場
【大阪】2020年9月18日 - 20日、サンケイホールブリーゼ
【愛知】2020年9月22日、刈谷市総合文化センター アイリス 大ホール
出演者
安西こころ - 生駒里奈
リオン - 溝口琢矢
スバル - 野田裕貴（梅棒）
マサムネ - 山本沙羅
ウレシノ - 前田航基
喜多嶋先生 - 原田樹里
フウカ - 河内美里
安西望美 - 渡邊安理
伊田先生 - 多田直人
東条萌 - 木村玲衣
ミオ - 石森美咲
アキ - 稲田ひかる
真田美織 - 澤田美紀
かがみの孤城 舞台
公演日程
【東京】2022年5月26日 - 29日、サンシャイン劇場（『ぼくのメジャースプーン』は5月25日 - 28日）
当初は2022年5月21日からの予定だったが、公演関係者から新型コロナウイルスの陽性反応が確認され日程が変更された。
【新潟】2022年6月4日、りゅーとぴあ 新潟市民芸術文化会館
出演者
こころ - 田野優花
リオン - 池岡亮介
喜多嶋先生 - 原田樹里（キャラメルボックス）
スバル - 野田裕貴（梅棒）
フウカ - 相楽伊織
アキ - 稲田ひかる
マサムネ - 田中亨
ウレシノ - 松崎浩太郎
ミオ - 石森美咲（キャラメルボックス）
望美 - 森めぐみ（キャラメルボックス）
東条萌 - 和田みなみ
真田美織 - 澤田美紀（イッツフォーリーズ）
伊田先生 - 岡田達也（キャラメルボックス）
かがみの孤城 劇場アニメ
2022年12月23日に公開。監督は『クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ モーレツ!オトナ帝国の逆襲』『河童のクゥと夏休み』などの原恵一、脚本は『百日紅 〜Miss HOKUSAI〜』などの丸尾みほ、キャラクターデザインと総作画監督は『劇場版 七つの大罪 天空の囚われ人』などの佐々木啓悟、ビジュアルコンセプトと孤城デザインは『攻殻機動隊 SAC_2045』などのイリヤ・クブシノブ、音楽は『そして、バトンは渡された』などの富貴晴美が務め、制作は『あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。』『心が叫びたがってるんだ。』などのA-1 Picturesが手がけた。キャッチコピーは「君を、ひとりにはしない。」「きっと、“人生の宝物”になる。」。
第52回ロッテルダム国際映画祭のLimelight部門に邦画アニメで史上初の正式出品となり、現地時間2023年2月2日に上映された。
第46回日本アカデミー賞優秀アニメーション作品賞を受賞。
原の実写初監督作品『はじまりのみち』のプロデューサーでもあった松竹の新垣弘隆が、本作のアニメ映画化を原に打診。原は、同じく中学生を主人公とした『カラフル』を以前に手がけたこともあり、オファーを受けるか迷い、旧知の仲であったProduction I.Gの石川光久に相談したところ、「絶対にやったほうがいい」という後押しを受けて、オファーを受諾した。