hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
Black Sails/ブラック・セイルズ プロット
1715年の海賊の黄金時代のカリブ海にて、無法地帯となったニュープロビデンス島ナッソーを舞台にフリント船長と多くの人物の冒険と策謀を描く。チャールズ・ベイン、ジャック・ラッカム、アン・ボニー、ベンジャミン・ホーニゴールド、ネッド・ロウ、イスラエル・ハンズ、黒髭ことエドワード・ティーチなどの実在の海賊たちが登場する。
フリント船長は500万ドルもの財宝を積んだスペインのガレオン船、ウルカ・デ・リマ号を追い、ついにその手がかりに辿り着く。しかしその航路を記す日誌の重要な部分をジョン・シルバーが盗み出していた。シルバーは料理人としてフリント船長のウォルラス号に乗り込むが、娼婦のマックスに秘密を知られることになる。シルバーとマックスはフリントと敵対する船長、チャールズ・ベインに情報を売ろうとする。海賊たちの密輸品を流通させるナッソーの女主人エレノア・ガスリーはフリントを支持し、ベインを陥れようと目論む。
Black Sails/ブラック・セイルズ プロット
フリント率いるウォルラス号の乗組員たちはついにウルカ号の所在を突き止めるが、目前でスペインの艦隊に遭遇し、襲撃は失敗に終わる。戦闘で島に流れ着いたフリントらは嵐で座礁したウルカ号を発見するものの、戦艦と護衛により近寄ることが出来ない。エレノアはフリントが財宝を持ち帰ることを信じるが、極悪非道なネッド・ロウ船長の登場と、ベインが砦を占領したことにより窮地に立たされる。島に生じる混乱の中で、フリントは自らの過去と対峙することになる。
チャールズタウンで多くの犠牲を払ったフリントは自らの力を示すためにイギリスと対立する。ラッカムとアン、マックスはウルカ号の財宝を管理し、砦を修復して敵の侵攻に備えるが、エレノアが協力する新たなバハマ総督ウッズ・ロジャーズの脅威にさらされる。島にイギリス海軍が迫る中で伝説的な海賊、“黒髭”エドワード・ティーチが帰還する。
フリント、ティーチ、ラッカムらの海賊たちによる同盟はナッソーに侵攻するが、ロジャーズの反撃によって退けられてしまう。海賊たちの多くは捕えられ、ロジャーズの配下であるベリンジャーによる厳しい処置を受ける。フリントとビリーは起死回生を狙うためにプロビデンス島のプランテーションを襲撃する計画を立てる。一方、浜に打ち上げられたシルバーの前に、かつてティーチの乗組員だったというイスラエル・ハンズが現れる。
翔凰丸
翔凰丸（しょうおうまる）は幕末・明治維新期に薩摩藩が保有した軍艦（武装汽船）である。
1864年（元治元年4月）に、薩摩藩が長崎で買い入れたイギリス汽船「ロチウス」が前身だという。
1868年1月19日（慶応3年12月25日）の江戸薩摩藩邸の焼討事件の際、相楽総三ら一部関係者の避難に用いられた。旧幕府海軍の「咸臨丸」、「回天」が「翔凰丸」を追跡したが、前者は帆船となっていたため脱落した。「翔凰丸」は28発被弾するも、最終的に観音崎付近で「回天」を振り切り、伊豆子浦港での応急修理後、慶応4年1月2日に兵庫沖に着いた。
このとき大砲を用いたが、1発ずつ撃ったのみで4門とも故障したという。ただし2発が回天丸に命中した。
鳥羽・伏見の戦いが起こると兵庫港封鎖部隊が移動し、その隙に同地の薩摩艦「春日丸」、「翔凰丸」、「平運丸」は脱出を図った。「翔凰丸」は「春日丸」に曳航されたが、「春日丸」は「平運丸」と衝突し舵輪を損傷した。「春日丸」と「翔凰丸」は「開陽」に捕捉され、「春日丸」は「翔凰丸」を分離して「開陽」と交戦。一方、「翔凰丸」は阿波由岐浦で座礁し、焼かれた。この海戦は阿波沖海戦という。
焼かれた「翔凰丸」は「開陽」に発見されたが、その艦長だった榎本武揚らは薩摩の飛脚船「平運丸」と見誤ったという。
書籍にはたびたび 『翔鳳丸』と記される。
カニ・マランジャンドゥ
カニ・マランジャンドゥ（Kani maranjandu）は、樹上性のカニの一種。2017年に発見された。現在までにインドのケーララ州にある西ガーツ山脈の森林でのみ観察されている。
カニ・マランジャンドゥ 分類
この種のために新たな属が設立された。属名のKani は現地のカニ族に由来する。
カニ・マランジャンドゥ 特徴
独特の背甲と雄の腹部の構造、非常に長い歩脚などの特徴からオカガニ科の他のカニと区別される。完全な樹上性で、小さな樹洞に溜まる水を利用し生存している。
ゲイリー・ヴェイナチャック
ギャリー・ヴァイナーチュック (Gary Vaynerchuk、1975年11月14日 - 、(ロシア語: Гари (Геннадий) Вайнерчук)、出生名はゲナディ・ヴェイナチャック は米国のシリアル起業家（次々と起業する人）、ニューヨークタイムズベストセラー作家（過去4冊）、演説家、国際的に認められているインターネットセレブリティである。  ヴァイナーチュックは、家業のワイン事業を300万ドルから6000万ドル規模に成長させたワイン評論家として元々知られていたが、今ではニューヨークを本拠地とするVaynerMediaおよびVaynerXでのデジタル・マーケティングとソーシャルメディア・パイオニアとして最も知名度が高い。
ヴァイナーチュックは 会社、Birchbox（バーチボックス）、 スナップチャット, Facebook（フェイスブック）, Twitter（ツイッター）、 Tumblr（タンブラー）のエンジェル投資家/アドバイザーである。アントレプレナーシップやテクノロジー関連の国際会議で定期的に基調講演を行っている。
ゲイリー・ヴェイナチャック 生い立ち
ヴェイナチャックは ソビエト連邦バブルイスク（現ベラルーシ） で生まれたが、米国の小麦と引き換えに ソビエトのユダヤ人 が国外に出ることを可能にした SALT I戦略的武器制限条約I にソ連が合意した後、1978年に米国に移民した。 ゲイリーを含む一家8人は ニューヨークのクイーンズ のワンルームアパートに住んでいた。 クイーンズに住んだ後、一家は ニュージャージー州エジソン に引っ越した。そこでヴェイナチャックはレモネードスタンドのフランチャイズ経営を始め、週末にはベースボールカードを交換し、数千ドルを稼いでいた 。 14歳で、彼は実家のワイン店を手伝い始めた。1998年にヴェイナチャックはマサチューセッツ州ニュートン市 の マウントアイダ大学（Mount Ida College) を卒業した。
ゲイリー・ヴェイナチャック 職歴
1999年、大学を卒業したヴェイナチャックはニュージャージー州スプリングフィールドにある父親の店「Shopper's Discount Liquors」の日々の管理を任された。ゲイリーは店の名前を「Wine Library」に変え、オンライン販売を開始。そして2006年に、ワインを紹介するWine Library TVと題する毎日放送されるウェブキャストを始めた。
ヴェイナチャックは電子コマース、電子メールマーケティング、価格戦略を組み合わせ、300万ドルだった事業を2005年までに6000万ドルにまで成長させた。2011年8月、ヴェイナチャックは2009年に兄弟とともに設立した ディジタルエージェンシー | digital ad agency、VaynerMediaに本腰を入れるために、それまでの事業をいったん離れることを表明した。
ゲイリー・ヴェイナチャック 職歴
2009年に、ゲイリーは兄弟のエイジェー（AJ）ヴェイナチャックとともにソーシャルメディアを重視したディジタルエージェンシー、VaynerMedia を立ち上げた。 この会社は、ゼネラルエレクトリック（General Electric）、アンハイザーブッシュ（Anheuser-Busch）、モンデレツ（Mondelez）、ペプシコ（PepsiCo）といったフォーチュン500企業にソーシャルメディア・戦略サービスを提供している。 2015年、VaynerMediaは Advertising Age|AdAgeの A級代理店の一つに選ばれた。 2016年にVaynerMediaは従業員600人を擁し、1億ドルを売り上げている。 また、ブランドと映画製作者をデジタルコンテンツでつなげるためにVimeo と提携した。
2017年にウォールストリートジャーナル（The Wall Street Journal）はヴェイナチャックがThe Galleryという新会社を立ち上げたと報じた。この会社には、ヴェイナチャックが先に買収していたPureWow、RSE Venturesをはじめとするいくつかのメディアやクリエイティブコンテンツプロパティが含まれている。 PureWowのCEOライアン・ハードウッド（Ryan Harwood）がThe GalleryのCEOを務めている。デジタルエージェンシーであるVaynerMediaの姉妹会社Marketing Diveは、PureWowについて「VaynerMediaとの合併により、社内のチームとリソースが充実し、ビデオ能力が増した。」と述べている。
ゲイリー・ヴェイナチャック 投資
ヴェイナチャックはエンジェル投資家として数々の個人投資をしてきた。その一つが2017年の女性出版社PureWowである。その他にも、ウーバー（Uber）、フェイスブック（Facebook）、ツイッター（ Twitter）、ヴェンモ（Venmo）など、数十のスタートアップ企業に投資している。
タンブラー（Tumblr）とバディメディア（Buddy Media）から手を引いた後、ヴェイナチャックはRSE Ventureのマット・ヒギンズ（Matt Higgins） (事業家)|Matt Higginsと2500億ドルの投資ファンド VaynerRSE を始めた。この投資ファンドはマイアミ・ドルフィンズ（Miami Dolphins）のオーナー、ステファン・ロス（Stephen Ross）が支援している。消費者テクノロジーに重点を置き、従来のエンジェル投資に加えて、business incubator|インキュベーターとしての役割を果たす。
ゲイリー・ヴェイナチャック 投資
2014年、ヴェイナチャックはソーシャルTV起業家のジェシー・レドニス（Jesse Rednis）、デイビッド・ベック（David Beck）とパートナーを組んでBRaVe Ventures社を発足した。これは、新興技術と資金についてテレビネットワークに助言し、最新のマルチスクリーンと[ソーシャルネットワーク]のスタートアップ企業や技術を育成する会社である。 2016年11月、 バライエティ（Variety）誌はターナー・ブロードキャスティングシステム（Turner Broadcasting System）がその代表ブランドであるTBSおよびTNTの事業と戦略の開発のためにBRaVe Ventures社を買収したと報道した。
2016年にヴェイナチャックはスポーツエージェンシー、Symmetry社に投資し、スポーツ選手の代理としてフルサービスを提供するVaynerSports社を立ち上げた。2017年、VaynerSports社はジェイレン・リーブス・メイビン（Jalen Reeves Maybin）やジョン・トス（Jon Toth）を含む全米フットボールリーグ（NFL）のドラフト参加者と契約を結んだ。
ゲイリー・ヴェイナチャック メディア
2017年2月、アップル（Apple）社とプロパゲイト（Propagate）社は「Planet of the Apps」というリアリティテレビ番組の連続放送の開始を発表した。この番組にはヴェイナチャックのほかウィル・アイ・アム（will.i.am）とグウィネス・パルトロー（Gwyneth Paltrow）がレギュラー出演している。 投資を求めて競い合うアプリ開発者をヴェイナチャックらが評価するこの番組は、シャークタンク（Shark Tank）と アメリカン・アイドル（American Idol）を掛け合わせたような番組と言われている。この連続番組の中で、キャストはプロダクト・ハント（Product Hunt）とともにオースティン、サンフランシスコ、ロサンジェルス、ニューヨークを訪れる。
DailyVeeはYouTubeで毎日放送されている連続ビデオドキュメンタリーである。父親、事業家、そしてCEOとしてのヴェイナチャックの生活を記録して描き出している。2015年に放送が開始された。ヴェイナチャックがVaynerMediaでの面接やインタビュー、放送投資家との会議、戦略会議などをライブで録画している。 番組の中でヴェイナチャックはソーシャルメディア戦略を実施し、中でも特に Snapchatに焦点を当ててソーシャルメディアマーケティングがどんなものかを示している。
ゲイリー・ヴェイナチャック メディア
2014年にヴェイナチャックは彼個人のコンテンツ制作チームとともに YouTubeで#AskGaryVee Showを開始した。この番組の中でヴェイナチャックはツイッターとインスタグラム（Instagram）から質問を受け、持ち前のクイックさで回答する。 この番組で採用される主に起業家精神、家族、ビジネスに関連する質問は、制作チームによって事前に審査されるが、各番組の収録までヴェイナチャックには明かされていない。The AskGaryVee Showをもとに、ヴェイナチャックの4冊目の本「AskGaryVee:One Entrepreneur's Take on Leadership, Social Media, and Self-Awareness（ゲイリーヴィーに尋ねる：リーダーシップ、ソーシャルメディア、自己認識についての一起業家の考え」が刊行された。
ゲイリー・ヴェイナチャック メディア
ヴェイナチャックは2006年から2011年にかけて、ワインの評価、試飲、アドバイスをするYoutubeのビデオブログ「Wine Library TV」(「WLTV」または「The Thunder Show」)のホストを務めた。この番組が開始されたのは2006年であり、毎日、ニュージャージー州スプリングフィールドのWine Libraryストアで制作が行われた。 ヴェイナチャックは2008年12月のマルチニアー（Mutineer）の表紙を飾り、マルチニアー・インタビュー（Mutineer Interview）」シリーズが始まった。 ゲストには、ジャンシス・ロビンソン（Jancis Robinson）、ハイディ・バレット（Heidi Barrett０、ケヴィン・ローズ（Kevin Rose）、ティモシー・フェリス（Timothy Ferriss）、 CNBCの「Mad Money」のジム・クレイマー（Jim Cramer）、ウェイン・グレツキー（Wayne Gretzky）、ディック・ヴァーメイル（Dick Vermeil）といったセレブリティが含まれていた。
2011年の1,000本目のエピソードをもってヴェイナチャックはこの番組を降り、代わりにビデオポッドキャスト「The Daily Grape」を始めた。2011年8月、ヴェイナチャックは「Daily Grape」の中でワインビデオブログからリタイアすると発表した。
2010年にヴェイナチャックは Sirius XM衛星ラジオで「Wine & Web」の放送を開始した。新しいワインの試飲をする「Wine of the Week」特集を、便利器具、トレンド、新興企業を扱う「Web of the Week」特集と組み合わせて、番組の中で紹介している。
ゲイリー・ヴェイナチャック 著書
2009年3月、ヴェイナチャックは百万ドル強でハーパースタジオ（HarperStudio）と全10刊の著作契約を結び、2009年10月、その初刊となる「Crush It!Why Now is the Time to Cash in on your Passion（なぜ今、情熱を金に換える時なのか）」が発売された。 発売から1週間で「Crush It!」はウェブ市販本アマゾンベストセラーの1位になる。さらに、ニューヨークタイムスのハードカバーアドバイス・ベストセラーリストとウォールストリートジャーナルのベストセラーリストでいきなり2位に登場した。「Crush It!」は ReadWrite、CBSニュース、「Psychology Today」で特集された。 また、「Crush It!」はVookプラットホーム上で最初に発売された本にも含められた。
2011年、ヴェイナチャックの2冊目の本「The Thank You Economy」はニューヨークタイムスのハードカバーアドバイス・ベストセラーリストで2位まで上った。この本はビジネスと消費者のよい関係を築く数字とソフトなファクターを探究している。
ゲイリー・ヴェイナチャック 著書
2013年、ヴェイナチャックの3冊目の本「Jab, Jab, Jab, Right Hook:How to Tell Your Story in a Noisy Social World（騒々しいソーシャルワールドでいかに自分を伝えるか）」がハーパービジネス出版（Harper Business）から発売された。彼のこの3冊目の本は、主要なソーシャルメディアプラットホームで成功あるいは失敗したキャンペーンや戦略に焦点を当て、ビジネスが避けるべき、あるいは採用すべきソーシャルメディアマーケティングの戦略とタクティクスを示している。「Jab, Jab, Jab, Right-Hook」は発売後すぐにウォールストリートジャーナルのビジネス書籍リストで1位、ニューヨークタイムスのハードカバーアドバイス・ベストセラーリストで4位になった。
2016年3月、ヴェイナチャックの4冊目の本「AskGaryVee:One Entrepreneur's Take on Leadership, Social Media, and Self-Awareness」がハーパーコリンズ社（Harper Collins）の一部であるハーパービジネス出版から発売された。ヴェイナチャックのYouTubeシリーズ「#AskGaryVee」に基づいて、彼がベストな質問と答えを選んで編纂し、自己認識、子育て、起業家としての大変さを含むカテゴリーに沿った一つの小説に仕上げた。「#AskGaryVee」はヴェイナチャックの4つ目のニューヨークタイムス ベストセラーとなった。
ゲイリー・ヴェイナチャック 功績等
ヴェイナチャックを扱ったこれまでの特集記事：ニューヨークタイムス、「ウォールストリートジャーナル」, 「GQ (magazine)|GQ」、「タイム誌（Time (雑誌)|Time」 番組出演：「Late Night with Conan O'Brien」、「The Ellen DeGeneres Show|Ellen」。 2000年代、ヴェイナチャックは「YouTubeの時代」の最初のワインの巨匠と称された。 「ワイン界の新しいスーパースター」、 ロブ・ニューサム（Rob Newsom,）、ワシントン州ワインメーカー。「Robert M. Parker, Jr.|ロバート・パーカー（Robert Parker）を除いて、おそらくアメリカで最も影響力のあるワイン評論家だろう。」2003年、マーケットウォッチ（Market Watch）誌はゲイリー・ヴェイナチャックに同誌のマーケットウォッチ・リーダー賞を授与、ゲイリーは同賞の最年少の受賞者となった。2009年7月、Decanter (magazine)|デカンター誌（Decanter）はヴェイナチャックの「ブログパワーのすごさ」を理由に、彼をワイン業界人影響力ランキング「パワーリスト」の40位に挙げている。
ゲイリー・ヴェイナチャック 功績等
2011年、ウォールストリートジャーナルはその「ツイッターの中小企業界大物」リストにヴェイナチャックを挙げ、また、ブルームバーグ（Bloomberg）のビジネスウィーク（Business Week）は彼を「すべての起業家がフォローすべき人物20人」に挙げている。 2013年、ヴェイナチャックはインク（Inc）誌11月号の「4大ソーシャルメディアプラットホーム攻略法」特集に取り上げられ、表紙を飾った。
2014年、彼はフォーチュン（Fortune）誌の「40前の40人」に選ばれ、また、ミス・アメリカ大会の審査員に選ばれた。2015年、彼は「クレインが選ぶニューヨークビジネス界の40前の40人」、また、Inc誌の「知っておくべきソーシャルメディア基調演説者トップ25」に選ばれた。 2016年、ヴェイナチャックは天才賞（Genius Awards）の審査員を務めた。
シュテッティン条約 (1715年)
シュテッティン条約（シュテッティンじょうやく、英語: Treaty of Stettin）は、大北方戦争中の1715年4月28日、シュテッティンにあるプロイセン軍営で締結された、ハノーファー選帝侯領とプロイセン王国の間の条約。
条約により、グレートブリテン王兼ハノーファー選帝侯ジョージ1世はプロイセン王国と反スウェーデン同盟を締結した。条約締結から数年後、スウェーデンはバルト海南部の所領から追い出され、1721年には大北方戦争に敗北した。
ベルリン条約 (1715年)
ベルリン条約（シュテッティンじょうやく、英語: Treaty of Berlin）は、大北方戦争中の1715年5月2日に締結された、ハノーファー選帝侯領とデンマーク＝ノルウェーの間の条約。
条約により、グレートブリテン王兼ハノーファー選帝侯ジョージ1世はデンマーク＝ノルウェーと反スウェーデン同盟を締結し、代償として当時デンマークに占領されていたスウェーデン属領のブレーメン＝フェルデンを獲得した。
デンマークとハノーファーはシュヴェート条約で成立したロシア＝プロイセン同盟にも参加、またデンマークには包囲されていたストラルスンドの獲得を保証された。
グライフスヴァルト条約
グライフスヴァルト条約（グライフスヴァルトじょうやく、英語: Treaty of Greifswald）は大北方戦争中の1715年10月28日に締結された条約。条約により、グレートブリテン王兼ハノーファー選帝侯ジョージ1世による（ベルリン条約に基づく）スウェーデン属領のブレーメン＝フェルデンの併合をめぐってロシア・ツァーリ国が中立を守る代わりに、ジョージ1世はロシアによるスウェーデン領イングリア、レバルとカレリアを含むエストニアの併合を承認した。
東洋眼虫
東洋眼虫(とうようがんちゅう、Thelazia callipaeda)はヒト、イヌ、ネコなどに眼虫症を引き起こす寄生性線虫である。
東洋眼虫 形態
成虫は体長11～15mm、体幅0.33mmの白色の線虫。
東洋眼虫 疫学
中華人民共和国、フランス、ドイツ、インド、インドネシア、イタリア、日本、大韓民国、オランダ、ロシア、スイス、台湾、タイ王国に分布している。
2000年時点で人体感染は250例以上報告されている。2011年の時点で日本での人体寄生例は160例ほどであり、西日本、とくに九州に多かった。
東洋眼虫 生活環
ヒト、イヌ、ネコ以外にも、オオカミ、タヌキ、アカギツネ、アナウサギを終宿主とする。
これまでに見付かっている中間宿主は、ヨーロッパではAmiota (Phortica) variegata、アジアでは
樹液で繁殖するショウジョウバエ科のハエの一種マダラメマトイであり、これらは涙液を吸う。オスのメマトイのみが媒介するというデータがある。吸血性のハエの場合はメスが媒介する例ばかりが知られているので、特筆すべき事である。
日本では、オオマダラメマトイ、マダラメマトイ、カッパメマトイなど。
メスが終宿主の眼やその周辺に居る間に、卵から胎内で1齢幼虫に発育する。
1齢幼虫は卵膜に包まれたまま涙液中に産み落とされ、これを中間宿主が摂取する。メマトイの腸管内で卵膜から出た後、腸壁に侵入する。血体腔に2日留まったあと、脂肪体または精巣に移行する。ここで3齢幼虫になり、頭部へ移行して再び終宿主の眼やその周辺に移動する。眼、瞼、涙腺、涙管などで4齢幼虫を経て1ヶ月ほどで成虫となる。
東洋眼虫 症状・診断・治療
症状は結膜炎、涙、視野不良、角膜の潰瘍や瘢痕である。視界に飛蚊症のようなぼやけを生じるのみということもある。
診断は眼や周辺組織から成虫を検出することによる。ヒトの症例では局所麻酔後に虫を摘出する。イヌではイミダクロプリドとモキシデクチン、あるいはミルベマイシンなどの外用が推奨される。
前田美優 (卓球選手)
前田 美優（まえだ みゆ、1996年6月18日 - ）は、日本の女子卓球選手。香川県出身。左利き。 日本生命レッドエルフ所属。前陣速攻型。ITTF世界ランキング最高位は40位。段級位は7段。
田添健汰とのペアで全日本卓球選手権大会混合ダブルス優勝3回。2017年ドイツデュッセルドルフで開催された第54回世界卓球選手権個人戦に田添との混合で出場した。
前田美優 (卓球選手) 来歴
5歳で父が指導する高瀬クラブに兄弟の影響で卓球を始める。三豊市立吉津小学校5年の時に出場した全日本卓球選手権大会で、大学生選手を相手に1999年の福原愛以来の1勝を上げ、愛ちゃん3世として注目を浴びる。
2009年4月、同じ左利きの石川佳純に憧れ、石川の母校の四天王寺羽曳丘中学校に入学。同時にミキハウスジュニアスポーツクラブでも腕を磨く。
2012年4月、希望が丘高等学校に進学。
2015年、同郷で憧れだと語る若宮三紗子が所属していた日本卓球リーグの日本生命（現Tリーグ・日本生命レッドエルフ）に加入。
2021年9月8日、現役の引退を発表。
前田美優 (卓球選手) 主な戦績
2005年
2006年
2007年
2009年
2010年
2012年
2013年
2014年
2015年
2016年
2017年
2018年
森本弘策
森本 弘策（もりもと こうさく）は幕末～明治期の武士（幕臣）・官僚。
森本弘策 人物
蝦夷共和国で千代田形の艦長を務めた。箱館戦争中の明治2年4月29日夜、千代田形は榎本艦隊の一隻として函館湾の守りを固めたが、弁天台場付近で座礁。乗員の反対を押し切り、艦の放棄を決断し総員退艦した後、満潮になって、船は離礁、新政府軍に捕獲され、榎本武揚は森本を兵卒に降格する処分を下している。明治期は、開拓使付属船の雷電丸、函館丸の船長、海員審判官などを務めた。
拡散型トランジスタ
拡散型トランジスタ（かくさんがたトランジスタ）とはトランジスタの一形式。
拡散型トランジスタ 概要
1947年12月にベル研究所で点接触型トランジスタが開発されたものの、品質(特に高周波特性)が安定せず、歩留まりも低いため、量産には適さなかった。その後、それらの欠点を改良した合金接合型、成長接合型のような接合型トランジスタが開発されたが、それらは高周波特性を高めるためにベース層を薄くする事が困難で品質も不安定だった。
1954年にベル研究所のカルビン・フラーが太陽光パネルの開発の途上でダリル・チャピンと物理学者のジェラルド・ピアソンと共に、N型シリコンのウェハー上にホウ素の層を拡散させPN接合を形成することに成功した。1955年、フラーらは同研究所でゲルマニウムやシリコンの基板上にドーパントを添加して3層のNPN型サンドイッチにしたメサ型トランジスタの開発に成功した。
1957年にベル研究所のカール・フロッシュとリンカーン・デリックによって選択拡散法（ガス拡散法）が開発された事によりベース層を薄くする事が可能になり、1959年5月にフェアチャイルド・セミコンダクターのジャン・ヘルニがSi接合型トランジスタの製法としてプレーナー型トランジスタを開発した。また、合金型トランジスタのように両面に拡散する必要がなく、メサ型トランジスタのように台形に削る工程がないので生産性も優れていた。
拡散型トランジスタ 気相拡散法
半導体基板をドーパントを含んだガスの雰囲気中で加熱して単結晶内にドーパントを拡散する。
拡散型トランジスタ 溶融拡散法
P型半導体基板結晶上にN型およびP型の両ドーパントを含む半導体の粉末を乗せて一気に表面を加熱して表面だけを溶融して一気に冷却する事により、P型及びN型のドーパントの拡散速度の違いを利用して短時間でトランジスタの構造を形成する。
拡散型トランジスタ イオン打ち込み法
ドーパントのイオンを加速して打ち込む。急峻なPN接合を作成できる。
拡散型トランジスタ 用途
金属ケースに入れた単体の素子としてラジオやコンピュータなどに使用され、さらに複数の素子を基板上に形成し配線で接続する集積回路へと発展する。
Tatoeba
Tatoeba.org（日本語の「例えば」に由来）は、外国語学習者向けの例文を掲載しているオンライン共同データベースである。Tatoebaでは、一文丸ごとの翻訳に徹している点で、一般的な辞書とは異なる。Tatoebaのデータベースでは、起点言語と目標言語の関係は1対多を採用している。掲載されている翻訳は、起点言語から直接翻訳したものと、中間言語を挟んだ間接翻訳があり、これらは色で識別できる。
Tatoeba 目的
Tatoebaプロジェクトの目的は、言語学習用アプリケーションを開発する人が利用できる、例文とその翻訳のデータベースを作ることである。これは、このプロジェクトでデータを作り、プログラマはアプリケーションのコーディングだけに注力できることを意味する。
Tatoebaプロジェクトで集積されたデータ群は、フリーライセンスのクリエイティブ・コモンズ・ライセンス 表示 2.0 フランス (CC BY 2.0 fr) で利用できる。
Tatoeba コンテンツ
2017年5月時点で、Tatoebaコーパスは322言語・570万件に達している。そのうち、上位21位までの言語が9割を占めている。また、84の言語で1000件以上の翻訳データを有する。10万件以上の翻訳データを有するのは13の言語である。インターフェースは25言語に対応している。
Tatoebaは、2017年現在、15万件の英和対訳文を収録した田中コーパスのホームページとなっており、最新版はTatoebaで公開されている。田中コーパスは日本の大学生により翻訳されており、2008年10月までの翻訳データはパブリックドメインで提供されていた。
Tatoeba 沿革
Tatoebaは、Trang Ho によって、2006年に開設された。開設当時は、“Tang's Dictionary Project”という名前であり、SourceForge.netで運用されていた。また、「ウィキペディアの形式です。但しユーザーが追加するのは記事ではなく、文です。 (Wikipedia type of thing, except people add sentences, not articles.)」という宣伝文句が掲載されていた。古くはパブリックドメインだったが、2009年12月に現行のCC BYライセンスへと移行した。
Tatoeba 援助
2010年12月に、Mozilla Drumbeatから補助金を受け取っている。また、Tatoebaのインフラストラクチャーに関する業務の内いくらかが、Google Summer of Codeの協賛を得ている。
ウェンディケラトプス
ウェンディケラトプス Wendiceratopsとは白亜紀後期のカナダに生息していた角竜類に属する恐竜の一つ。
ウェンディケラトプス 発見
2010年、カナダの化石ハンター、ウェンディ・スロボーダはアルバータ州ミルク川の南に位置するピンホーン州立保護区で一塊のセントロサウルス類のボーンベッドを発見した。ロイヤル・ティレル古生物学博物館のチームが現場を調査し、化石を掘り起こした。翌年、大きな切り出しブロックが現場から移送された。2013年から2014年にかけてクリーニングが実施され、無数の化石がブロックから見いだされた。
2015年、古生物学者デヴィッド・エヴァンスとマイケル・ライアンは模式種を W. ピンホルネンシス としてウェンディケラトプスを記載した。属名はウェンディ・スロボーダの名と、｢角の顔｣を意味する古代ギリシャ語をラテン語調にした ceratops とを組み合わせたもので、｢ウェンディの角の顔｣という意味である。種小名はピンホーン州立保護区に由来する。
ウェンディケラトプスは2015年に命名された二属二種目の角竜である。
この新種の角竜の発見は、最終的にロイヤル・オンタリオ博物館で化石が復元され、一般公開されるに至り、セントロサウルス類の初期進化に関する貴重な知見を深めることに役立っている。
ウェンディケラトプス 発見
ホロタイプ、 TMP 2011.051.0009 はオールドマン累層下部つまりカンパニアン（7900万-7870万年前）の地層から見つかっている。泥岩の層は40cmの厚さで恐らく土砂崩れか何かのイベントで一度に堆積したものと思われる。ホロタイプは右の鱗状骨から成る。ボーンベッドを構成していた無数の骨のうち、角竜類のものは全て単一の種、つまり本種のみで構成されていたものと思われる。参照可能なセントロサウルス類の標本は全てウェンディケラトプスの特徴をもっていた。標本は幼若個体を含み、184個体分の標本が保存されていた。発見されているのは頭骨要素を構成する骨、下顎骨、脊柱、肩甲骨、骨盤、そして肋骨である。それらは完全にばらけていた。ボーンベッドには他に、ティラノサウルス類の獣脚類、ワニ、ガーそして植物の化石も含まれていた。
ウェンディケラトプス 記載
ウェンディケラトプスは全長約6ｍ、体重約1ｔと推定される。
論文の著者は二つの固有派生形質について言及している。フリルの縁にある第二および第三縁頭頂骨の基底部が幅広く、縦に厚く、より外側後方の縁頭頂骨を覆うように背側にカーブするということ。そして坐骨の遠位端が長方形に広がっているということである。
鼻骨は断片的なものしか保存されておらず、フリルの第一のホーンレットは欠けている。中国のシノケラトプスが似た縁後頭骨をもつが、正中線上の縁後頭骨と下方の隆起がウェンディケラトプスには存在しない。
上顎骨には歯槽が26カ所ある。それぞれに何本かの歯群が積み重なる。上眼窩角は見つかっていないが、前頭骨の構造はそれが存在したものと示唆する。鼻骨は垂直の鼻角をもつ。この鼻角は標本の状態が悪いので正確な長さはわからないが、115mmほどと考えられ、基底部の長さは9cmである。
ウェンディケラトプス 記載
ウェンディケラトプスの頭骨は幅広い。フリルの前側は三角形の鱗状骨で形成され、縁には4つの縁鱗状骨（皮骨）が付属する。縁鱗状骨は左右非対称な三角形であり、上方向にカールしている点で個性的である。最も中央に近く横方向に伸びる四つ目の縁鱗状骨は内側に向かい、付随する三つの瘤によって装飾されている。それぞれの頭頂骨に5つの縁頭頂骨がある。より前側に位置する第5と第4は、縁鱗状骨に似ているが、より後ろに広く、厚く、長く発達し、上と前方向にカーブする。第1縁頭頂骨は舌のような形状で、フリルのかなりの部分を覆い、わずかに後ろ向きにカーブする。
正中線上の太い棒状の骨で仕切られた二つの大きな開口部はフリルの両端に近い。完全なフリルは見つかっていないので、正確な形は不明だが、恐らく横長の楕円形であると思われる。正中線上は滑らかで装飾の類はない。第0縁頭頂骨と呼ばれる構造（近縁とされるシノケラトプスには見られる）も存在しない。
セントロサウルス類の種はそれぞれ独自のフリル装飾のパターンを有しているが、首から後ろの骨格については変化が少なく、ほとんど区別ができない。そのため、ウェンディケラトプスについても頭部以外について他のセントロサウルス類との違いを見出すことはできなかった。坐骨を除いては。他のセントロサウルス類における坐骨は横から見ると、中くらいの長さの棒状の構造が最も広くなっているが、それに対してウェンディケラトプスの坐骨は遠位端に向かってより広く発達し、その結果ほぼ長方形になっている。
大部分の標本は成体のものと見られるが、幼若個体のものと思われる長さ20cmほどの腓骨も2本発見されている。
眠くなるテレビ
『眠くなるテレビ』（ねむくなるてれび）は、フジテレビの深夜帯であるJOCX-TV2にて1988年10月11日から12月20日に放送されたフジテレビ製作のアイドルバラエティ番組。全11回。
眠くなるテレビ 概要
毎回様々な女性アイドルたちが出演し、イメージビデオの如くベッドの上で寝転がる、淡々と雑談をする、あくびをする、催眠術をかける、本の朗読、等といった他愛のない映像を流して、視聴者を退屈させて眠らせようという趣旨の番組である。
最終回ではリクエスト特集として、過去の回から選りすぐったアイドルたちの映像が放送された。
眠くなるテレビ 主なコーナー
アバンタイトル
眠くなるワンシーンシアター
夢の中で…
超スローモーションで眠りに誘う…
眠くなる女の子の長電話
丹波哲郎 催眠術の世界
眠れぬ夜の一人遊び
目が疲れる4分割動画
目が疲れるストロボ組体操
深夜のことわざ教室
真夜中の体操教室
日本の地名講座
まっしろけTALK
歯磨き
リュディア語
リュディア語（リュディアご、Lydian language）は、かつてアナトリア半島西部のリュディア（今のトルコ）で使用されていたインド・ヨーロッパ語族の言語。インド・ヨーロッパ語族のアナトリア語派に属する。この言語は、紀元前8世紀末あるいは7世紀初頭から紀元前3世紀にかけての落書きおよび貨幣銘文において証拠されているが、相当な長さを持つ良好に保存された碑文は、これまでのところ、ペルシア支配期にあたる紀元前5世紀および4世紀に限定されている。したがって、リュディア語の文献は、リュキア語の文献と事実上同時代である。
ストラボンによると、彼の時代（紀元前1世紀）にリュディア語はリュディア本土から失われていたが、アナトリア西南部のキビュラ（今のギョルヒサル）のリュディア植民地で、町を作った人々の末裔によってまだ話されていたという。
リュディア語 テキストコーパスと解読
1916年、 Enno Littmannが、サルディスの二言語碑文すなわちアラム語とリュディア語の二言語碑文により、リュディア語を解読した。彼は二つの並列した文の分析から、アルファベットの記号を（その大部分を正しく）識別し、基本的な語彙を確立し、十数の一言語碑文の翻訳を試み、リュディア語文法の概略を示し、さらにはいくつかの文において独特の詩的特性を認めた。八年後、William Hepburn Bucklerが、当時知られていた51の碑文の集成を発表した。1986年までに知られていた109の碑文はRoberto Gusmaniによって包括的に取り扱われた。新しい文は時折発見され続けている。
リュディア語 テキストコーパスと解読
現存するリュディア語の文のほとんどすべては、リュディアの首都サルディスおよびその近辺で発見されているが、三十未満の碑文しか、数語以上から成り立っていたり、ある程度完全であったりするものはない。碑文の大部分は大理石または石に刻まれ、内容は葬墓に関するものであるが、いくつかはある種の布告であり、またおよそ半ダースの文は韻文であるように思われ、強勢に基づく韻律と行末の母音の響き合いを備えている。墓碑文には多くの墓銘文が含まれ、典型的には 𐤤𐤮 𐤥𐤵𐤫𐤠𐤮 es wãnas（「この墓」）という語で始まる。短い文は、主として落書き、貨幣銘、印章、陶工の刻印などである。イオニアのギリシア詩人ヒッポナクス（紀元前6世紀、エフェソス生まれ）の言語には、リュディア語の語が挟み込まれており、その多くは通俗的な俗語からのものである。
リュディア語は、ドイツ・マールブルク大学において、ヒッタイト学副専攻プログラムの一部として公式に研究することができる。
リュディア語 分類
アナトリア語派内部でリュディア語の占める位置は独特で、かつ問題がある。第1に、言語を理解するための物証がいまだに限定的であること、第2に、ほかのアナトリア諸語と異なる多くの特徴をこの言語が持っていることである。これらの特徴が前リュディア語だけに起きた二次的な発達なのか、ほかのアナトリア語派の言語が失った特徴をリュディア語が維持しているのかは、今のところ不明である。より充分な知識が得られないかぎり、アナトリア語派におけるリュディア語の位置づけは「特殊」とせざるを得ない。
リュディア語 表記体系
リュディア文字は厳密なアルファベット文字であり、26の記号から成る。
リュディア文字はギリシア語またはアナトリア西部の言語の文字に由来するか関連するが、正確な関連性は今もよくわかっていない。古い時代の文章は左横書きと右横書きの両方がある。新しいものは右横書きのみである。単語の区切りはあったりなかったりする。ギリシア文字と関係するアルファベットで書かれた100を越えるリュディア語のテクストは、主に古代の首都であるサルディスで発見された。その中には勅令や墓碑銘などを含み、韻文になっているものもある。大部分は紀元前5-4世紀にかけて書かれたものだが、いくつかは紀元前7世紀にさかのぼる。
リュディア語 音韻
リュディア語には7つの母音がある：𐤠 a, 𐤤 e, 𐤦 i, 𐤬 o, 𐤰 u, 𐤵 ã, and 𐤶 ẽ,。a, e, i, o, u の5母音と、鼻音の前に現れる鼻母音 ã, ẽ である。後者二つは鼻母音であり、通常は（共時的または通時的に）鼻音（例えば n、ñ、または m）の前に現れる。母音 e、o、ã、ẽ は強勢のある位置でのみ出現する。𐤧 y という母音または半母音は稀に、最古の碑文にのみ現れ、恐らく i または e の無強勢の異音を示すものである。
リュディア語は子音結合が多いという特徴をもつ。これは、語末の短母音が消失したことと、はげしく語中音消失が起きたことによる。このような子音連続において、書かれていないが実際には [ə] があったかもしれない。
（注：近年まで Buckler（1924）の音訳方式が頻繁に使用されており、混乱を招く場合がある。この旧方式では、今日の w（𐤥）、ñ（𐤸）、š（𐤳）、および s（𐤮）の代わりに v、ν、s、ś を用いていた。現代の方式では摩擦音をより自然に表記し、v（＝ w 𐤥）とギリシア文字のヌー ν（＝ ñ 𐤸）との混同を防ぐことができる。）
リュディア語 音韻
リディア語において、有声無声の対立はおそらく弁別的ではなかった。しかし /p t k/ は鼻音の前、そしておそらく /r/ の前で有声音化した。硬口蓋破擦音（τ）および摩擦音（š）は、硬口蓋歯茎音であった可能性がある。
側面音 l および λ は実際には弾き音（フラップ）であると現在では議論されている。
記号 𐤣 は従来、d と音訳され、音韻変化 *i̯ > ð または原アナトリア語 *t の弱化によって生じた歯間音 /ð/ と解釈されてきた。しかし最近では、すべての文脈において d は実際には硬口蓋半母音 /j/ を表しており、以前はリディア語には存在しないと考えられていた。 歯間音 /ð/ と解釈した場合、リディア語音韻体系において唯一の歯間音となるが、d を硬口蓋音と解釈することで、λ、š、ñ、τ という他の硬口蓋音との完全な系列と整合する。
Heiner Eichnerは、単語中のどの音節に強勢が置かれるかを決定する規則を考案した。整理すると、規則は次の通りである。
これらの規則の有用な応用例として、リディア語詩の韻律の研究がある。
リュディア語 形態論
名詞と形容詞は単数形と複数形、文献中の語は主に単数形であり、複数形は稀である。双数はリディア語では確認されていない。性は二つあり、有生（または「共通」）と無生（または「中性」）である。確実に確認されている格は、主格、対格、与格・処格の三つのみである。複数形では属格が存在するように見えるが、単数形では通常、いわゆる所有格が用いられる。これはルウィ諸語に類似しており、名詞の語根に接尾辞 -li を付けることによって形容詞を形成し、その形容詞を屈折させることで代用するものである。しかし、最近では、かつて所有格の「無語尾」変異形と考えられていた -l 終止の形が、実際には単数属格であると擁護されている。奪格については、ごくわずかの不確実な例しか存在しない。
名詞、形容詞、および代名詞はいずれも、類似の語形変化パラダイムに従って屈折する。
リュディア語の動詞は、他のアナトリア諸語と同様に、現在‐未来時制と過去時制において、単数と複数の三人称で活用された。命令法や動名詞的形式はまだ発見されていない。現在能動態の三人称においては、単数形と複数形を区別するのがしばしば困難である（両者ともに -t/-d で終わるため）。複数形は原則として鼻音化されていたようだが、これが文字で常に表記されていたわけではない。
リュディア語 形態論
リュディア語には中動態が区別され、三人称単数語尾は -t(a)λ または -daλ であった（アナトリア祖語 *-tori に由来；-t(a)λ は子音語幹および一部の母音語幹の後に、-daλ は他の母音や半母音で終わる語幹の後に軟音化して現れる）。
およそ十ほどの活用類型が区別されており、それは（1）動詞語幹の末尾（-a 語幹、子音語幹、-ši 語幹など）、および（2）三人称単数語尾が非軟音化形（-t, -tλ, -taλ）か軟音化形（-d, -dλ, -daλ）かに基づいている。例えば、šarpta-(t)（「刻む、彫る」）は非軟音化の a 語幹であり（šarptat「彼は刻む」）、qaλmλa-(d)（「王である」）は軟音化の a 語幹である（qaλmλad「彼は支配する」）。活用類型間の差異は小さい。
多くのリディア語動詞は複合語であり、ẽn-（「中に-」？）、ẽt-（「…の中へ-」？）、fa-/f-（「その後、再び」？）、šaw-、kat-/kaτ-（「下へ-」？）などの接頭辞を用いる。また、-ãn-/-ẽn-（反復・継続？）、-no-/-ño-（使役？）、-ši-（反復？）、-ki-/-ti-（脱名詞化接辞？）などの接尾辞を用いる。その意味はしばしば判定が困難である。
リュディア語 形態論
以下は動詞活用の例である。
次の文の重要な部分がどこから始まるかを強調するために、リディア語では、一連の enclitic（後接辞的）小詞を中心語に付加する。こうした「強調的」小詞の例としては、-in-, -it-/-iτ-, -t-/-τ-, -at-, -m-/-um- がある。これらが積み重なり、さらに人称代名詞や接尾辞 -k（=「そして」）などと結合すると、いわば集塊的な複合が形成される。語 ak（=「それで…, それなら…」）には多くの用例が見られる。
akτin (= ak-τ-in) - 'so...', 'so if...', 'yea, if...'
akmsin (= ak-m-s-in) - 'so if he...' (-s- = 'he'), or (= ak-ms-in) - 'so if to them...' (-ms- = 'to them')
akmλt (= ak-m-λ-t) - 'so if to him...' (-λ- = 'to him'); etc.
リュディア語 統辞論
リュディア語は基本的にSOV型であるが、文の構成要素を動詞の次に移動させることがある。リュディア語は後置詞が少なくとも1つある。通常、名詞を修飾する語は修飾される名詞の前に置かれる。
リュディア語 例文と語彙
1912年5月、サルディスのネクロポリスにおいてアメリカの発掘隊がリュディア語とアラム語による二言語碑文を発見した。これは発見された最初期の文献の一つであり、限定的ながらロゼッタ・ストーンに相当する役割を果たし、リディア語の初期的な理解を可能にした。リュディア語文の第一行は破損しているが、そのアラム語の対応文から復元することができる。
碑文の第1行は失われている。リュディア語部分の8行は以下のようである。
𐤬𐤭𐤠 – ora – 月；ギリシャ語 ὥρα（季節、年、瞬間）、ラテン語 hora（時間）、英語 hour（時）と比較される
𐤩𐤠𐤲𐤭𐤦𐤳𐤠 – laqriša – 壁、壁（伝統的訳）；文字、碑文（？）
𐤡𐤦𐤭𐤠 – pira – 家；ヒッタイト語 pēr/parn-「家」と比較
𐤲𐤦𐤭𐤠 – qira – 畑、土地、不動産
𐤨 – -k（接尾辞）– 「そして」；ギリシャ語 τε、ラテン語 -que = 「～と」 と比較
その他の語はインド・ヨーロッパ語族起源で、現代語との同根語がある：
𐤲𐤦𐤳 – qiš – 誰；ギリシャ語 τίς、ラテン語 quis、フランス語 qui と比較
リュディア語 例文と語彙
𐤡𐤭𐤠𐤱𐤭𐤮 – prafrs – 共同体、兄弟関係；ラテン語 frater、英語 brother、フランス語 frère と比較
𐤹𐤦𐤥𐤳 – ciwš – 神；ギリシャ語 Ζεύς、ラテン語 deus、フランス語 dieu（神）と比較
𐤠𐤷𐤠𐤮 – aλas – 他のもの；ギリシャ語 ἄλλος（他の；allogamy, allomorph, allopathy, allotropy などの語成分）、ラテン語 alius（他の）、alter（もう一つの、他のもの、第二の）、フランス語 autre と比較
リュディア語の語彙のうち、明確にインド・ヨーロッパ語族由来と認められるものはごく一部に過ぎない。Gusmani は、ヒッタイト語、その他のインド・ヨーロッパ語、そしてエトルリア語と関連づけられる語の一覧を提供している。
今も国際的に使われるリュディア語起源の単語としては、ラブリュス（両刃斧）がそうであるかもしれない。この語は非ギリシア語で、リュディア語碑文には出現しないものの、プルタルコスは「リュディア人は斧をラブリュスと呼ぶ」と言っている（Λυδοὶ γὰρ ‘λάβρυν’ τὸν πέλεκυν ὀνομάζουσι）。
リュディア語 例文と語彙
ほかのリュディア語からの借用語には、僭主を意味する語(英語: tyrant)がある。この語は紀元前8-7世紀のメルムナデス朝を建てたギュゲース王を指すために、古代ギリシアの資料において否定的なニュアンスを持たずに使われている。この語は彼が生まれた町の古典古代における名であるテュッラ（今のトルコのティレ）に由来するかもしれない。
元素名のモリブデンは、古代ギリシア語の μόλυβδος (mólybdos)「鉛」に由来し、この語はミケーネ・ギリシャ語で mo-ri-wo-do と書かれているが、リュディア語の mariwda-（暗い）の借用語と推測されている。
これらの借用語は、紀元前2千年紀のクレタ・ミケーネ時代以来、リュディア人とギリシャ人の間に強い文化的交流があったことを示している。
リュディア語 リュディア語の詩
リュディア語碑文の画期的な解読において、Littmannは少なくとも五つの碑文において二つの詩的側面が見られることを指摘した。
第一に、母音の一致（類韻）である。全ての行の最後の音節に同じ母音（o、a、i）が現れる。最も長い碑文の一つである19行の碑文では、各行の最後の音節にoが置かれている。リットマンはこのアソナンスを「人類文学史上最古の韻」と劇的に表現したが、‘韻’という表現は若干誤解を招く。なぜなら、最後の音節の子音は異なっているからである（… factot / … tasok / … arktoλ など）。
第二に、詩的な碑文は明確な韻律を示す。各行は12音節（時に11音節や10音節）の長さを持ち、最後から数えて5番目または6番目の音節の前に切れ目（カエスーラ）が置かれている。12音節の行は、しばしば四歩韻律（anapestic tetrameter）のように聞こえる。また、母音の一致と韻律を達成するため（“metri causa”）、詩的碑文における語順は散文よりも自由である。
Martin Westは、さまざまなインド・ヨーロッパ語族の歴史的韻律と比較した結果、リュディア語の韻律は再構成されたインド・ヨーロッパ祖語の共通韻律と整合的であると結論づけた。リュディア人はおそらくこれらの韻律をギリシャ人から借用したが、母音の一致（類韻）は彼ら独自の革新であった。
リュディア語 リュディア語の詩
唯一一つの碑文は混合的な性格を示す。散文の序文と散文の結語の間に詩的中間部分が挟まれているのである。二言語碑文と類似して、序文は誰が記念碑を建てたか（あるカロス）と、誰のためか（息子と先祖の双方）を述べ、原碑文の最後の文はおそらく破損させた者への通常の呪詛である。詩的中間部分は、記念碑が神託に基づいて建てられたことを主張し、リュディア語の「引用符」▷…▷で引用され、その後、建設者に対しても先祖に対するのと同等の敬意を払うよう呼びかける内容となっている。
注目すべきは、詩的碑文には韻（例えば定型表現 aaraλ piraλ-k「家と庭」、ドイツ語 Haus und Hof に相当）や頭韻（kλidaλ kofuλ-k qiraλ qelλ-k「土地と水、財産と不動産」）の明瞭な例は見られないが、散文の二言語碑文ではこれらが存在することである。
BMW・E36
BMW・E36は、ドイツの自動車メーカーであるBMWが開発した中型乗用車「3シリーズ」のうち、1990年から2000年にかけて製造・販売されていた3代目モデルを指すコードネームである。
BMW・E36 概要
居住性と対衝突安全性改善のため、ボディサイズが拡大した。伝統的な丸型4灯ヘッドライトは異形4灯となり、4ドアモデルでのプレスドア採用等、空力特性が改善した。エンジンは6気筒系の全モデルでDOHC化が行われた。サスペンションは、フロントは伝統の ストラット式サスペンションでリアは従来の後輪用セミトレーリングアーム式から変更され、Z1から受け継いだセントラルアーム（=マルチリンク式サスペンション）式サスペンションとなった。8年に渡って生産され、途中エンジンの世代交代などさまざまなモデルチェンジが行われたため、バリエーションの多いモデルである。第3世代3シリーズ（E36）は第2世代3シリーズ（E30）に引き続き世界的なベストセラーモデルとなった。日本でも消費税導入に伴う物品税の廃止（物品税18.5%→消費税3%）、1990年代に入ってからもしばらく続いたバブル景気の余波、史上空前の円高を背景に販売台数を伸ばした。
1990年9月
まず316i、318i、320i、325iの4ドアセダンが登場。
1992年3月
BMW・E36 概要
従来の2ドアセダンの後継2ドアクーペを追加。この2ドアクーペは、一見セダンとそっくりの外観だが、実はほとんどの外装部品が専用設計となっていた。
1993年4月
2ドアカブリオレを追加。
1994年3月
ボディの大型化と車両価格上昇により、廉価モデルの必要性が高まり、3ドアハッチバックの小型モデル、3シリーズ・コンパクトが生まれた。
E36/5はコンパクトのモデルコードである。その他同年には325iのエンジンがM50B25からM52B28へと変更されモデル名も328iとなる。この328iにはオートエアコンやヒーテッドドアミラーが標準装備された。
1995年1月
ツーリングモデル（ステーションワゴン）を追加。同年11月にバンパーグリルのデザイン変更
1996年11月
マイナーチェンジ。97年モデルより車体カラーに合わせたカラードバンパーを採用、サイドステップ、リアスカートのカラーも変更。バンパーグリル、キドニーグリルのデザインを小変更。ハイマウントブレーキランプとASC+Tを全車標準装備。
BMW・E36 概要
なお、このE36型（セダンのみ）までが日本での「5ナンバー」サイズに適合するボディサイズであった。（エンジンが2,000ccを超えるモデルや専用ボディを持つクーペとカブリオレは3ナンバー登録）。アルピナの手が入っていないツーリングとディーゼルエンジン搭載モデルは一切正規輸入がなかった。また日本に正規輸入されたマニュアルトランスミッション搭載モデルは、318is Coupe（左ハンドル）と自動車教習所向けの318i（右ハンドル）のみ。
3シリーズのボディ大型化と車両価格上昇に伴って、よりコンパクトでリーズナブルな価格の車種が必要となり生まれたモデル。VWゴルフと同じクラスとなるCセグメントを意識した3ドアハッチバック。モデルコードはE36/5。搭載エンジンは4種。日本市場では装備を追加した“プラス”モデルが存在する。
ボディデザインはE36型のリア部分をカットした意匠が施されており、外観に関して（リアのトランク部分はカットされているのでCピラーまで）E36型そっくりであるが、実際にはコストの関係で先代E30型のシャシーにE36型と同じデザインの外装をかぶせた車両であり、リアサスペンションもE30型に用いられたセミトレーリングアーム式を流用している。