hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
海洋エンジニアリング 事業所
東京都台東区台東4丁目28-11 北緯35度42分25.6秒 東経139度46分46.9秒
三重県鈴鹿市東磯山2丁目18-25 北緯34度48分43.2秒 東経136度34分16.8秒
長崎県佐世保市福石町13-3 北緯33度9分31.6秒 東経129度43分51.8秒
静岡県静岡市清水区長崎330 北緯35度0分53.1秒 東経138度26分54.6秒
福島県いわき市平字愛谷町4-5-15-201 北緯37度2分59.1秒 東経140度54分36.3秒
愛知県名古屋市中区大須2-2-18 北緯35度9分42.1秒 東経136度53分59.3秒
沖縄県那覇市泊1-15-4 北緯26度13分21.3秒 東経127度41分19.1秒
東京都足立区鹿浜4-7-16 北緯35度46分51.6秒 東経139度45分27.7秒
海洋エンジニアリング 船舶
研究機関の調査船、大学・水産高校の実習船などを取得して海洋調査船として運用している。
1983年12月23日竣工、2015年4月就航、元・北海道大学練習船「おしょろ丸IV世」
1,383総トン、全長72.85m、幅12.60m、ディーゼル1基、3200PS、航海速力13.4ノット
1982年7月9日竣工、2012年2月就航、元・海洋研究開発機構海洋調査船「淡青丸」
497.7総トン、全長51.00m、幅9.20m、ダイハツディーゼル 6DSM-22N 2基、1,500PS、航海速力11.5ノット
1993年3月竣工、2010年4月就航、元・長崎県立長崎水産高等学校実習船「長水丸」
495総トン、全長57.40m、幅9.50m、ディーゼル、1,800PS、航海速力13.5ノット、
1986年3月竣工、2002年5月就航、元・沖縄県立沖縄水産高等学校実習船「海邦丸」
499総トン、全長54.20m、幅9.20m、ディーゼル、1600PS、航海速力12.5ノット
1992年2月竣工、2008年3月就航、元・千葉県水産試験場指導船「千葉丸」
404総トン、全長49.84m、幅8.40m、ディーゼル、1,600PS、航海速力12.75ノット
Super Soy Source
Super Soy Source（スーパー・ソイ・ソース）は、塩原大貴と高橋 涼から成る日本の楽曲制作ユニット。
立見豊丸
立見 豊丸（たつみ とよまる、1880年（明治13年）1月28日 - 1942年（昭和17年）11月2日）は、明治後期から昭和前期の陸軍軍人、政治家。貴族院子爵議員、陸軍政務次官などを歴任。
立見豊丸 経歴
陸軍大将、男爵・立見尚文の二男として生まれ、父の死去に伴い1907年（明治40年）5月2日に男爵を襲爵し、同年10月2日には父の功で子爵に陞爵した。
1899年（明治32年）11月、陸軍士官学校（11期）を卒業し、1900年（明治33年）6月22日、砲兵少尉任官。陸軍砲工学校高等科で学び、1911年（明治44年）11月、陸軍大学校（23期）を卒業。陸軍士官学校教官、東京湾要塞参謀、山砲兵第1連隊長、野戦重砲兵第7連隊長などを歴任した。1923年（大正12年）、陸軍砲兵大佐で予備役に編入された。
1932年（昭和7年）7月10日、貴族院子爵議員に当選し、研究会に属して活動し死去するまで在任。廣田内閣では陸軍政務次官を務め、その他、維新史料編纂会委員も務めた。墓所は青山霊園。
ニューヨーク・ニューヨーク (曲)
「ニューヨーク・ニューヨーク」（Theme from New York, New York）は、1977年に公開された映画『ニューヨーク・ニューヨーク』のために書かれた楽曲。劇中ではライザ・ミネリが歌唱した。作詞はフレッド・エブ、作曲はジョン・カンダー。
ニューヨーク・ニューヨーク (曲) フランク・シナトラによるカバー
1979年にフランク・シナトラがカバーし、シングルとしてリリースした。発売元はReprise Records。
競馬のベルモントステークスでは競走の前にこの曲を観客全員で歌うのが習慣となっている。
MLB、ニューヨーク・ヤンキースの本拠地であるヤンキー・スタジアムでは、1980年シーズンから試合終了後にこの楽曲を流している。なお、以前はヤンキース勝利時のみシナトラのバージョン、敗戦時はミネリのバージョンと分かれていた。しかし、この規則に納得がいかず、彼女がヤンキース側に抗議して以降は、勝敗に関係なくシナトラのバージョンが流されるようになった。
2012年から「キリン・一番搾り」のCMソング、およびキリンビール横浜工場の最寄り駅である京浜急行電鉄の生麦駅の接近メロディに起用されている。
なお、ミュージカル「オン・ザ・タウン（踊る大紐育）」のタイトル曲「ニューヨーク・ニューヨーク」（レナード・バーンスタイン作曲。映画版「踊る大紐育」ではシナトラがジーン・ケリーらと歌っている）とは全く別の歌である。
A-SIDE
B-SIDE
A-SIDE
B-SIDE
Theme from New York, New York
That's What God Looks Like To Me
チャド・クール
チャド・マイケル・クール（Chad Michael Kuhl , 1992年9月10日 - ）は、アメリカ合衆国デラウェア州ベア出身のプロ野球選手（投手）。右投右打。MLBのアトランタ・ブレーブス傘下所属。愛称はチェット（Chet）。
チャド・クール 経歴
2013年のMLBドラフト9巡目（全体269位）でピッツバーグ・パイレーツから指名されプロ入り。この年は傘下のA-級ジェームズタウン・ジャマーズでプロデビューし、13試合に先発登板して3勝4敗、防御率2.11、33奪三振を記録した。
2014年はA+級ブレイデントン・マローダーズでプレーし、28試合に先発登板して13勝5敗、防御率3.46、100奪三振を記録した。
2015年はAA級アルトゥーナ・カーブでプレーし、26試合に先発登板して11勝5敗、防御率2.48、101奪三振を記録した。
2016年は開幕をAAA級インディアナポリス・インディアンズで迎え、6月26日にメジャー契約を結んでアクティブ・ロースター入りした。同日のロサンゼルス・ドジャース戦で先発してメジャーデビューを果たし、5回を3失点の投球でメジャー初勝利を挙げた。最終的には14試合に先発登板して5勝4敗、防御率4.20、WHIP1.32という一定の成績を残した。なお、AAA級インディアナポリスでは16試合の先発登板で6勝3敗、防御率2.37、WHIP1.16という好成績だった。
チャド・クール 経歴
2017年は先発ローテーションとして1年間定着していた。31先発で8勝11敗、防御率4.35だった。
2018年6月30日に右腕前部の張りで故障者リストに入った。そのままシーズンは終了し、16試合の先発登板で85回を投げ、5勝5敗、防御率4.55だった。9月19日にトミー・ジョン手術を受けた。
2019年はリハビリで全休した。
2020年に2年ぶりにMLBに復帰した。
2021年4月1日のカブスとの開幕戦で自身初めて開幕投手を務めた。オフの11月3日にFAとなった。
2022年3月16日にコロラド・ロッキーズと1年契約を結んだ。クアーズ・フィールドで行われた6月28日のロサンゼルス・ドジャース戦では被安打3の完封勝利を挙げ、「クアーズ・フィールドでドジャースを相手に完封勝利を挙げた史上初の投手」となった。
オフの11月6日にFAとなった。
2023年2月15日にワシントン・ナショナルズとマイナー契約を結び、同年のスプリングトレーニングに招待選手として参加し、開幕日の3月30日にアンソニー・バンダらと共にメジャー契約を結んだ。6月23日までに16試合に登板するも、3度も故障者リスト入りするなど故障に悩まされて6月24日にパオロ・エスピーノの昇格に伴ってDFAとなり、2日後に自由契約となった。以降は、どのチームにも所属しなかった。
チャド・クール 経歴
2023年12月29日にシカゴ・ホワイトソックスとマイナー契約を結び、翌2024年のスプリングトレーニングに招待選手として参加したが、開幕はAAA級シャーロット・ナイツで迎えた。6月14日にメジャー昇格を果たすも、9月21日にマイク・ソロカの復帰に伴いDFAとなり、3日後に自由契約となった。同年は31試合(先発1試合)に登板したが、勝ち星なしの2敗、防御率5.06、54奪三振と結果を残せなかった。
2025年2月4日にアトランタ・ブレーブスとマイナー契約を結び、同年のスプリングトレーニングに招待選手として参加することになった。また、その日のうちにAAA級グウィネット・ストライパーズに配属された。
チャド・クール 選手としての特徴
速球は最速で99.6mph（約160.3km/h）を計測する。
渡邊恵太
渡邊 恵太（わたなべ けいた、1981年 - ）は、日本の工学者、実業家。シードルインタラクションデザイン株式会社代表取締役社長。明治大学総合数理学部准教授。東京都出身。
伝説の17番
『伝説の17番』（ロシア語:  Легенда №17、英語: Legend No.17）は2013年のロシアのスポーツ映画。本作品は事実に基づいており、ソ連のアイスホッケー選手、ワレリー・ハルラモフの活躍を1972年のスーパーシリーズ第1試合カナダ対ソ連を中心に描いた作品である。
本作品はロシアのゴールデン・イーグル賞を6部門で受賞し、2014年にはロシア連邦国家表彰を受賞した。
伝説の17番 ストーリー
1956年。子供のワレリー・ハルラモフはサン・フェルミン祭に合わせて母親の実家であるスペインに里帰りをしていた。牛から逃げ遅れた子犬を助けたワレリーは自らも牛に追われて危機に陥るが、スペイン人の叔父に助けられる。叔父はそのとき自分の首に巻いていた赤いスカーフをワレリーの首に巻く。以降、ワレリーはそのスカーフをお守りのように持ち歩くようになった。
時は流れて1967年。成長したワレリー・ハルラモフはソ連最強のアイスホッケーチーム、HC CSKAモスクワのユースチームでプレーしていた。CSKAトップチームの監督アナトリー・タラソフはワレリーとチームメートのアレクサンドル・グーセフをチェリャビンスク州チェバルクリに送り込み、マイナーリーグのズヴェズダ・クラブでプレーさせる。チームになじむのに苦労するものの、1シーズンで34ゴールを記録してシーズンの終わりにはタラソフからモスクワに呼ばれ、トップチームのCSKAに合流する。だがタラソフはワレリーを見極めようと過酷な試練を課す。
ワレリーはタラソフの試練を乗り越え、徐々にCSKAのフォワードとして才覚を表す。チームメートのボリス・ミハイロフ、ヴラジーミル・ペトロフと「黄金のトロイカ」を形成する。やがてCSKAのレギュラーになり、ソ連代表にも選ばれた。　プライベートでも恋人ができ、国から車とアパートを支給されて人生は順風満帆だった。
伝説の17番 ストーリー
ソ連共産党スポーツ委員会とナショナル・ホッケーリーグ(NHL)の間で交渉が行われ、1972年にアイスホッケーソ連代表とカナダ代表・NHLチームが対戦するサミットシリーズの最初の試合を開催することが決定する。
札幌オリンピックが終わったある日、タラソフ率いるソ連代表はモスクワでスパルタクと対戦する。試合にはブレジネフ共産党書記長も観戦に来ていた。スパルタクファンのブレジネフにおもねった審判はあからさまにスパルタクに有利な判定を行い、タラソフは抗議のためにソ連代表をリンクから引き上げさせた。（本作品でははっきりと描かれていないが、史実ではこの試合でソ連代表はスパルタクに敗れている。）落胆したワレリーは雨の夜に車を飛ばして交通事故に遭い、足を骨折してしまう。
入院中のワレリーをタラソフが見舞いに来る。タラソフに激励されたワレリーはタラソフ指導の下でリハビリを始める。
長いリハビリを終えたワレリーはソ連代表の練習に合流。ワレリーは、ソ連代表とスパルタクが試合をした翌日にタラソフが監督を解任されていたことを知って驚く。そこに新しい監督のフセヴォロド・ボブロフが登場し、ワレリーがソ連代表のカナダ遠征メンバーに入っていると告げる。タラソフは空港までソ連代表メンバーを見送りに来る。
伝説の17番 ストーリー
ソ連代表メンバーはカナダのモントリオールに到着。カナダのマスコミはカナダ代表の勝利を信じて疑わず、あるカナダ紙記者は記者会見で「もしソ連が1勝でもできたら自分は自社の夕刊を食べて見せる」と宣言。
ついにカナダ対ソ連の試合が始まった。カナダは試合開始後30秒でゴールを決め、6分で2点目を追加。だがその後ソ連が2点を返し、スコアは2対2で第1ピリオドが終了する。第2ピリオドでワレリーはゴールを決め、ソ連が3対2でリード。さらにワレリーはカナダのディフェンスを交わして2回目のゴールを叩き込み、ソ連が4対2と点差を広げる。カナダの観客は立ち上がってワレリーのプレーに拍手を送る。
第2ピリオド終了後、カナダ代表のロッカールーム。カナダ代表監督は選手たちに「これは試合ではない、戦争だ！」と檄を飛ばし、「背番号17番（ワレリー・ハルラモフの番号）をどうにかしろ」と指示を出す。第3ピリオドが始まるとカナダのボビー・クラークがワレリーの骨折が治った方の足を背後からスティックで強打し、試合は中断。ワレリーはロッカールームに運ばれるが、痛み止めの注射をしてプレーを続けることを主張。第3ピリオドの終了間際、ワレリーは痛みに耐えかねて倒れながらも味方にパスを出し、パスを受けたチームメートが7点目のゴールを決める。直後にホイッスルが鳴り、ソ連代表は7対3でカナダに勝利を収める。
伝説の17番 キャスト
ワレリー・ハルラモフ - ダニーラ・コズロフスキー
CSKAとソ連代表のアイスホッケー選手。背番号は17番。
イリーナ - スヴェトラーナ・イワノヴァ
ワレリーの恋人。後に結婚する。
アナトリー・タラソフ - オレーグ・メニシコフ
CSKAとアイスホッケーソ連代表の監督。
アレクサンドル・グシコフ - アレクサンドル・ロバノフ
CSKAの選手。ワレリーとは子供の時からチームメートで友人。
エドゥアルド・バラショフ - ウラジーミル・メンショーフ
ソ連共産党中央委員会のアイスホッケー担当
ボリス・ミハイロフ - チムール・エフレメンコフ
CSKAとソ連代表のアイスホッケー選手。ハルラモフ、ペトロフと3人でトロイカを形成する。
ヴラジーミル・ペトロフ - アルチョーム・フェドートフ
CSKAとソ連代表のアイスホッケー選手。ハルラモフ、ミハイロフと3人でトロイカを形成する
吉田胡桃
吉田 胡桃（よしだ くるみ、1991年12月1日 - ）は、日本のアーティスティックスイミング元選手。追手門学院大学卒業。
吉田胡桃 経歴
2歳で競泳を始め、小学校4年生のときにシンクロナイズドスイミング（当時）に転向した。聖母被昇天学院高等学校から追手門学院大学に進み、井村シンクロクラブに所属。
2010年、FINAシンクロワールドカップで日本代表入りし、2012年ロンドンオリンピックではチームで5位入賞。
2016年リオデジャネイロオリンピックでチーム銅メダルを獲得。
2016年、現役を引退した。
井阪豊光
井阪 豊光（いさか とよみつ、1881年（明治14年）12月9日 – 1966年（昭和41年）2月26日）は、日本の衆議院議員（立憲政友会→政友本党→立憲民政党→立憲政友会→昭和会）、外務政務次官。大阪府岸和田市長。弁護士。位階は正四位。勲二等旭日重光章。
井阪豊光 経歴
大阪府泉南郡八木村（春木町を経て現在の岸和田市）に衆議院議員井阪光暉の長男として生まれる。1910年（明治43年）、京都帝国大学法科大学法律学科（独法）を卒業し、弁護士を開業した。
1920年（大正9年）、第14回衆議院議員総選挙に出馬し、当選。第15回、第16回と当選を重ねた。その後、岸和田市長に選出された。
1932年（昭和7年）には第18回衆議院議員総選挙で返り咲きを果たした。
1935年（昭和10年）には政友会を離脱して昭和会を結党に参加。
昭和会は第20回衆議院議員総選挙後に解散したが、第21回まで連続当選を果たした。その間、岡田内閣で外務政務次官に就任した。
戦後、大政翼賛会の推薦議員のため公職追放となる。追放解除後は政界に復帰することはなかった。
その他、財団法人寺田病院理事、尼ヶ崎城内土地株式会社監査役、水間鉄道取締役、帝国護謨製造株式会社取締役などを務めた。
1962年（昭和37年）10月、岸和田市名誉市民の称号を贈られる。1966年2月死去。死没日付をもって正五位から正四位に進階し、勲二等旭日重光章を追贈された。
高浜町立青郷小学校
高浜町立青郷小学校（たかはまちょうりつ せいきょうしょうがっこう）は、福井県大飯郡高浜町小和田にある公立小学校。
高浜町立青郷小学校 学区
東三松・西三松・日置・青・横津海・関屋・上津・蒜畠・六路谷・小和田・中山・高屋・高野・今寺・緑ケ丘・難波江・小黒飯・音海・田ノ浦
高浜町立青郷小学校 高野分校
福井県大飯郡高浜町高野17-2
北緯35度29分28秒 東経135度29分0.3秒
JR小浜線 青郷駅より車で10分
高野及び今寺の第1学年・第2学年
ダゼー・ファンク Jr.
ダゼー・ファンクJr.（だぜー ふぁんく じゅにあ）は日本のコラムニスト、プロレスライター。ニュースメディア Qetic にてプロレスコラム「みちくさボンバイエ」を執筆中。WWE Japan公式サイトを運営するSporting News Japanでも記事を執筆中。
ダゼー・ファンク Jr. 出演
https://qetic.jp/music/lipsyncbattlevol3-feature/202699/
https://qetic.jp/life-fashion/moveband3-feature/231543/?utm_campaign=PostShareBtn
https://www.youtube.com/watch?v=zXDLnzSYYOo
https://chatca.st/channel/dazeyfunkjr
https://qetic.jp/column/daze-funk-jr/michikusabombaye-43/218731/
https://qetic.jp/column/daze-funk-jr/michikusabombaye-51/238319/
ダゼー・ファンク Jr. コラムインタビュー
コラム記事によるとインタビューをする際もマスク姿のままで取材を行っている。
ダゼー・ファンク Jr. その他インタビュー
WWE公式のライターとしてもインタビューを行っている。
箱山愛香
箱山 愛香（はこやま あいか、1991年7月27日 - ）は、日本のアーティスティックスイミング元選手。日本体育大学卒業。インプレッションコーチ(R)。
箱山愛香 経歴
小学校2年生のときにシンクロナイズドスイミング（当時）を始めた。長野日大高校から日本体育大学に進学。大学卒業後、地元長野に戻り栗田病院の総務課で働きながら、長野シンクロクラブに所属し競技生活を送った。
2010年、FINAシンクロワールドカップで日本代表入りし、2012年ロンドンオリンピックに出場しチームで5位入賞。2016年リオデジャネイロオリンピックでチームで銅メダルを獲得。9月21日、無期限の休養に入ることを宣言した。
2019年10月からインプレッションコーチ(R)として、印象評論家である重太みゆきのプロダクション、M.snow Productions Violetに所属。
丸茂圭衣
丸茂 圭衣（まるも けい、1992年3月6日 - ）は、日本のアーティスティックスイミング選手。大阪府立千里青雲高等学校、関西外国語大学卒業。
丸茂圭衣 経歴
小学校4年生のときにシンクロナイズドスイミング（当時）を始めた。関西外国語大学卒業後、JOCの仲介による就職支援ナビゲーションシステム「アスナビ」により三菱電機に所属し、井村シンクロクラブにて競技生活を送っている。
2014年アジア競技大会で日本代表入り。
2016年リオデジャネイロオリンピックでチームで銅メダルを獲得。
クリスティアーノ・ペレイラ・デ・ソウザ
ブラジリア（Brasília） ことクリスティアーノ・ペレイラ・デ・ソウザ（Cristiano Pereira de Souza、1977年7月28日 - ）は、ブラジルのサッカー選手。ポジションはFW。
Kリーグ時代の登録名はブラジリア（ハングル: 브라질리아）。
クリスティアーノ・ペレイラ・デ・ソウザ クラブ歴
1999年にイトゥアーノFCで選手となり、翌2000年にポーランドのヴィスワ・クラクフに加入。翌年にMKSポゴニ・シュチェチンに移籍した後、ドイツのエネルギー・コットブスを経て、ザグウェンビェ・ルビンに移籍しポーランドに復帰、その後再びヴィスワ・クラクフに加入した。
2004年にポルトガルのCFベレネンセスに移籍し、スポルチ・レシフェを経てレイションイスSCに移籍、その後ヴィトーリアSCに移籍した。2007年に大田シチズンに移籍しKリーグデビューを果たすと、翌年の蔚山現代FCでは6アシストでリーグアシスト王に輝いた。その後、浦項スティーラース、全北現代モータースに在籍した。
2010年1月には再びポーランドに渡りオドラ・ヴォジスワフ・シロンスクに加入。その後、キプロスのオリンピアコス・ニコシアを経てブラジルに復帰した。
中牧佳南
中牧 佳南（なかまき かなみ、1992年6月5日 - ）は、日本のアーティスティックスイミング（シンクロナイズドスイミング）元選手。追手門学院大学卒業。
中牧佳南 経歴
四天王寺高校から追手門学院大学に進学。
2015年世界水泳選手権にて銅メダルを獲得、大阪市から特別表彰を受けた。
2016年リオデジャネイロオリンピックでチームで銅メダルを獲得。
2018年、乾友紀子とのデュエットを解消し日本代表を離脱、引退した。
中牧佳南 エピソード
佳南の祖母は、浜寺水練学校で第1期生としてシンクロを始めた選手のひとりであり、浜寺水練学校チームが1959年の第3回日本選手権チームの部で優勝した時のメンバーであった。また、井村シンクロクラブ及び日本代表ヘッドコーチとして佳南を指導する雅代は、浜寺水練学校でシンクロを始めた時、佳南の祖母が憧れの選手であったという。
中村麻衣 (アーティスティックスイミング選手)
中村 麻衣（なかむら まい、1989年1月13日 - ）は、日本の元アーティスティックスイミング選手。神戸松蔭女子学院大学卒業。
中村麻衣 (アーティスティックスイミング選手) 経歴
7歳のときにシンクロナイズドスイミング（当時）を始めた。松蔭高校から神戸松蔭女子学院大学に進学し、卒業。
2009年世界水泳選手権で日本代表入り、2012年ロンドンオリンピックではシンクロ日本代表（マーメイドジャパン）の主将としてチームを牽引し5位入賞。
2016年リオデジャネイロオリンピックでチームで銅メダルを獲得。同年のアジア水泳選手権のデュエット・テクニカルルーティンで、乾友紀子とのコンビで90.3333点を記録し優勝した。
2017年9月20日、現役引退が判明。
林愛子
林 愛子（はやし あいこ、1993年11月17日 - ）は、日本のアーティスティックスイミング選手。芦屋大学卒業。
林愛子 経歴
3歳からバレエを習い始め、小学2年生のときにシンクロナイズドスイミング（当時）を始めた。大阪薫英女学院高校から芦屋大学へ進学し、教育心理学を学んだ。卒業論文のテーマは「シンクロナイズドスイミング」だったという。現在は、井村アーティスティックスイミングクラブでコーチをしている。
2015年世界水泳選手権で3位。
2016年リオデジャネイロオリンピックでは補欠として同行。チームで銅メダルを獲得した。
大石昌史
大石 昌史（おおいしまさし、1958年11月7日 - 2015年12月22日）は日本の美学研究者、慶應義塾大学文学部教授（美学美術史学専攻）。静岡県浜松市出身。
専門は美学、芸術学、特にニーチェ美学であるが、近年は日本の美学にも関心を持ち、もののあはれや余情の美学について論究した。また日本的美意識に関する行為と場の論理構造についての発表もある。カロノロジアやエコエティカを提唱した哲学者、今道友信の教え子である。東京大学文科III類への入学時、日本文学（夏目漱石の研究）を専攻するつもりであったが、今道の影響で美学藝術学へ進学したという。2015年12月22日、交通事故のため東京都板橋区の病院で逝去、57歳没。
チュニスの戦い
チュニスの戦い（チュニスのたたかい）またはバグラダスの戦いは、第一次ポエニ戦争中の紀元前255年春に勃発した共和政ローマとカルタゴの戦い。戦いはカルタゴが勝利し、ローマはアフリカから撤退した。
チュニスの戦い 序幕
エクノモス岬の戦いに勝利したローマはアフリカに上陸し、さらにアディスの戦いにも勝利してカルタゴに厳しい講和条件を突きつけていた。しかしカルタゴは講和を拒否し、スパルタ人の傭兵であるクサンティッポスを軍司令官として雇用した。クサンティッポスは冬の間に兵を訓練し、優秀なカルタゴ軍騎兵および戦象の威力を活かすため、平地での野戦を企画した。
他方、執政官マルクス・アティリウス・レグルスが率いるローマ陸軍は、チュニスに駐屯していた。再編された有力なカルタゴ陸軍に対峙することとなったレグルスは、他の将軍が功名をあげることを恐れ、早期にカルタゴ陸軍に勝利することを欲していた。ポリュビオスの歴史によると、レグルスの兵力は歩兵15,000と騎兵500であった。
チュニスの戦い 兵力配置
クサンティッポスはカルタゴ兵ファランクスを中央に、傭兵で構成される歩兵をその右側に、歩兵の前方に戦象の戦列を敷き、優秀な騎兵を分割して右翼・左翼に配置した。合計兵力は歩兵12,000、騎兵4,000、戦象100であった。ローマ軍は通常のとおり軍団歩兵15,000を中央に、数に劣る騎兵を両翼に配置した。
チュニスの戦い 戦闘
カルタゴ軍の攻撃は戦象の突撃で開始された。戦象はローマ歩兵を攻撃し、またローマ騎兵の8倍の兵力を有するカルタゴ騎兵は、ローマ騎兵を容易に撃破した。おそらくは同盟軍兵士から構成されていたローマ歩兵左翼2000は健闘し、カルタゴ軍傭兵部隊を押し返した。他方、中央では戦象の突撃には耐えたものの、それを避けてカルタゴ軍ファランクスに対して攻撃できた部隊は僅かで、いずれもカルタゴ軍に撃破された。最後にカルタゴ軍騎兵が両側から攻撃をかけ、ローマ軍残存兵力も殲滅された。戦闘初期に脱出に成功した2000のみが、ローマ海軍に救出された。
チュニスの戦い その後
ローマ軍は戦死12,000、捕虜500という大損害を受けたが、カルタゴ軍は800を失ったに過ぎなかった。レグルス自身も捕虜となった。後世のローマ史家はゾウによる踏み付けで処刑されたと記しているが、ポリュビオスはそのような記載はしておらず、またディオドロスはレグルスの死は自然死だったとしている。
陸戦での敗北と、ローマへの引き揚げ時の海難事故で多くの兵力を失ったローマは、アフリカでカルタゴを打破する機会を失った。第一次ポエニ戦争の残りの戦闘は、シシリア島での陸戦と海戦で戦われた。
アロック・サーマ
アロック・サーマ（Alok Sama、1962年11月 - ）は、アメリカ合衆国の実業家。SoftBank Group InternationalのCFO。ブライトスターのディレクター。ベア・キャピタル・パートナーズ相談役。Beacon India Private Equity Fundのディレクター。
アロック・サーマ 経歴
インドに生まれる。デリー大学セント・ステファン・カレッジでBA in Mathematicsを取得し、卒業後渡米しペンシルベニア大学ウォートン・スクールでMBAを取得。モルガン・スタンレーでマネージング・ディレクターとして勤めインドの進出に功績を残す。2006年7月共同創業者としてベア・キャピタル・パートナーズ株式会社を設立しPresidentとなる。2014年9月から2015年3月までSoftBank Internet and Mediaのシニアアドバイザー、2015年6月よりSoftBank Group InternationalのCFO。ソフトバンクグループによるARM買収に伴い取締役就任。
ソフトバンク・ビジョン・ファンドのシニアアドバイザーに就任予定。
最後の場所で
日本語訳版の題名は「最後の場所で」として知られる「ジェスチャーとしての生き方」（原題：A Gesture Life ）は、チャンネ・リーが1999年に英語で書いた小説である。小説はドク・ハタ（Doc Hata）という名前の年老いた医師が語る一人称形式で書かれている。ドクは、ベドリー・ラン（Bedley Run）と呼ばれるアメリカ合衆国の片田舎で日々を何とかやり過ごしているが、第二次世界大戦中に日帝のために朝鮮人従軍慰安婦の衛生管理をしたことが頭から離れない。かつては医薬品や外科用品を扱う店を経営しサニー（Sunny）という名の養女も養っていたのに。ドク・ハタが向き合わねばならないすべての問題は、彼が第二次世界大戦中に日帝の軍隊に奉仕していた頃の経験に端を発していたのだ。
チャンネ・リーはこの小説作品でアジア系アメリカ人文学賞を受賞した。
最後の場所で あらすじ
小説はドク・ハタが一人称で物語る形式で成り立っている。現在の出来事が進行する合間に、過去の回想がフラッシュバックする。主たるストーリーラインは、ドク・ハタがベドリー・ランの自分の店を畳んだときに始まり、養女に再会して終わる。従たるストーリーラインでは、戦時中の彼の体験が描かれ、十代の実の娘のこと、彼女を育てることが如何に困難なことであったかが描写される。
小説の冒頭、ドク・ハタは自分の今の暮らしぶりやどこに住んでいるかといったことを描写する。ドクが住んでいるところはベドリー・ランという、小さいが金持ちの多い町である。ドクは住み始めた頃から町の人たちには、上品な商店主として受け容れてもらえており、のちには理想的な市民として尊敬も受けている。以前はサニー・メディカル・サプライ（Sunny Medical Supply）という薬局を経営していたが、ニューヨークから来た若いカップルに売ってしまった。ドクはその頃の暮らしに決別しがたく、毎日のようにかつての自分の店を訪れている。
最後の場所で あらすじ
そこにリヴ・クローフォード（Liv Crawford）という男が現れる。彼は不動産屋であり、ドクに今住んでいる家を売って引っ越してもらいたいと言う。ベドリー・ランで過ごしたこれまでのことに思いを巡らせるドク・ハタであったが、さらに過去、日本で経験したことも思い出す。また、毎日のルーチンについても深く考える。毎日むかしの店のそばを通ること、毎日プールに泳ぎにいくこと。娘のサニー（Sunny）についても多くのことを考える。あの子が小さい頃にどんなふうに自分のところにやってきたか。サニーが養女であること、ドク・ハタが幼い女の子を望むとはっきり言い、彼らに袖の下を渡すことすらして望みを叶えたことが、のちに明らかにされる。ピアノを弾くサニーのことを思い出すドクは、サニーと自分の間に起きた最初の問題についても思い出す。
最後の場所で あらすじ
ここで最初のフラッシュバックが挿入される。お隣さんの一人、メアリ・バーンズ（Mary Burns）と一緒に過ごしたときのことである。庭仕事をしているときがメアリとの最初の出会いだった。彼女はすぐにガールフレンドのような存在になり、たくさんの時間をサニーと一緒に過ごしてくれた。しかしサニーはメアリを拒絶した。メアリがサニーといい関係を築こうと努力しても、若いサニーの方が彼女に従おうとしないのだ。メアリとの最初の会話の中で、ドク・ハタが本物の医者ではなく、彼が薬局を経営しているため、みんなが「ドク」と呼ぶだけだということが明らかにされる。ドクが本物の医者が住むような家に住み、それに見合った収入を得ているため、メアリはドクに感心する。二人の関係は始めの方こそ非常にちかしいものであったが、間もなくサニーのことで口論になり、ドクがサニーを甘やかしていると言い合いになる。
最後の場所で あらすじ
娘に関することを断片的にメアリに教えるドクであるが、この時点ではすべてのことを決して教えようとしない。ここで、少し前に起きた事件のことが明かされる。ドクが病院にいる間、家がもう少しで火事になるところだったのだ。この事件でドクとサニーの間に溝ができた。ドクは、この喧嘩の理由がなんだったかを思い出す。病院にいたとき、お巡りさんのコモ（Como）の娘が自分のところにやってきたのだ。サニーはコモとちょっとしたトラブルを抱えていた。サニーは困ったことがあっても警察を信用しようとしなかった。これがまさに親子の間に起きた悲劇の始まりだった。サニーは家出をし、いかがわしい奴らと会っているようである。ここまでが最初のフラッシュバックである。
物語が進むにつれ、ドク・ハタの回想はさらに過去にさかのぼる。彼は第二次世界大戦の頃の体験を話し始める。兵隊たちのほとんどが、拉致されてきた少女で楽しみを得ており、将校の中にも彼女らをもてあそぶ者がいた、とドクは説明する。少女たちは兵隊たちを喜ばせるために連れてこられたのである。ドクの語りは、ある一人の少女のことに及ぶ。ドクはいつまでも彼女のことが頭から離れない。
最後の場所で あらすじ
警察官からもたらされた情報が、ドクにサニーをもう一度探す決心をさせた。ドクはここでサニーとの軋轢の裏にある、より多くの事情を告白する。ドクはあるショッピングモールでサニーと偶然再会した。そこはサニーの経営する店以外はすべて、今にもつぶれそうなところだった。いまやサニーには息子が一人いて、名前はトーマス（Thomas）という。ドクは孫の面倒をみることで彼女の助けになりたいと言い、サニーとの和解を試みる。サニーはトーマスに注意を向けることができないほど多忙である。サニーも、人を雇う新しいやり方を見つけなくてはと言う。なぜなら、店をもうすぐ閉めてしまうからである。
ここで新たなフラッシュバックが挿入される。朝鮮出身の「性奴隷（慰安婦）」K.との関係を主軸に、ドク・ハタは語り始める。もともとはオーノ大尉が彼女に特別な感情があることを周囲に示していたのだが、ハタも同じ思いを抱いていた。オーノはハタに、慰安所は他の慰安婦が寝泊まりしているから、K.を慰安所から引き離しておくべきだと言う。また、黒旗を上げて、彼女が病気だと皆に知らせるんだ、そうすればきっと自分だけが彼女に近づけるようになるだろうと言う。しかし、K はクロハタ中尉としだいに親しくなる。なぜなら彼らはお互い、Kの母語で会話ができるからである。二人は自分たちの来し方をよく話し込んだ。Kは両班の出身だった。それゆえに女子に価値はないとされ、Kは「自ら望んで」慰安婦になったのだった。クロハタは頻繁にKのことを思っている自分に気がつき、毎日夕方になると彼女に会いたいとはやる気持ちが強まっていった。彼は彼女の知性あふれる立ち居振る舞いや、この世のものとは思われない美貌に、恋心を抱く。クロハタは欲望に負け、彼女の同意なく関係を持つ。その後、オーノ大尉がクロハタ中尉に、今から自分はKと性交するつもりだと言うと、中尉はそのことをKに知らせにいく。するとKは、もしもあなたが私のことを本当に愛しているのなら、戦争が終わったあと一緒に暮らせるとは思わないでしょう、だから私を殺してくださいと中尉に懇願する。クロハタは拒絶する。そこにオーノが到着し、Kを犯そうとする。彼女は大尉ののどを刃物で裂いて殺す。そしてハタに、オーノの拳銃で私も殺してくださいと頼む。しかしハタはそうせず、その代わりにオーノの拳銃でオーノの死体を撃った。そして他の者には、オーノが自分の拳銃を見せびらかしていたら、誤って自分に弾を撃ってしまい死んだと説明した。フラッシュバックの最後、ドク・ハタはKが30人以上の兵隊に強姦されたあと死んだことを仄めかすが、はっきりとは言わない。ただ、彼女が死んだことだけは明らかである。ドクはベドリー・ランの自分の家で、黒い旗を身にまとったKの幻影を頻繁に見ることを読者に告白する。
物語の最後では、ドク・ハタは戦争中のトラウマ的体験から気持ちを切り替えたように見え、よい方向に向かっている。彼とサニーの間にあった溝が埋まりつつあり、彼が家を売るシーンが描写される。
最後の場所で 登場人物
ドク・ハタの登場人物としての役割は、物語の語り手である。物語はどの部分も彼の目を通して見たことが語られる。読者に語る内容は、ベドリー・ランでの出来事だけでなく、非常に短くはあるが子どもの頃の話も含まれる。また、第二次世界大戦の頃の体験だけでなく、娘のサニーと暮らした日々のことも含まれる。ドク・ハタはこれらの出来事すべてを時系列に合わせて順番に語ることはせず、散在的にちりばめて語る。ハタの人生と彼が強迫的に行う日々のルーチンに関して多くのことを物語るフラッシュバックが連なり、作品が構成されている。
ハタはベドリー・ランという町にある豪邸に住んでおり、医薬品を取り扱う店を経営している。第二次世界大戦中は衛生兵であった。ハタという名前は日本人の名前であるが、民族的には朝鮮人である。彼は子どものいない日本人の夫妻のところに養子に入ったのである。彼は日本の南西沿岸部で育った。いい子ではなく、気難しい子どもであったと、ハタは読者に語る。自分を実子のように愛情深く育ててくれた養親に対して寛容でなかったという。
最後の場所で 登場人物
ハタは戦時中の1944年、ビルマに配属される。そこで彼は、実務訓練は受けているが正式な教育は受けていない衛生士官として、従軍する。第二次大戦中の出来事のフラッシュバックにおいては、ドク・ハタは、クロハタ・ジロー中尉として言及される。ビルマにおける彼の任務は、慰安婦の健康管理である。慰安婦らは士気と「衛生」を維持することが任務である。ハタは慰安婦の少女らの一人、Kkutaeh に恋をする。ハタの回想ではK.として言及される彼女であるが、実は両思いではなかったことがのちに明らかになる。ハタがそのように思い込んでいただけであった。
ベドリー・ランに住み着いてはじめての数年間は、娘の名前を取って、サニー・メディカル・サプライ（Sunny Medical Supply）と名付けた店を経営していた。ハタはサニーを、まだ幼いうちから養子に取った。みんなには自分は幸せな父親だと話しているが、その実、娘との関係はあまりよくない。その理由は、娘を甘やかし過ぎ、また、将来が心配だと頻繁に言うからである。メアリ・バーンズと出会ったとき彼は幸せな家庭を作ろうとするが、サニーが同意しなかった。これらすべてのことがサニーを追いつめ、父親から離れることを決心させた。
最後の場所で 登場人物
ドク・ハタは、強迫的なルーチンを繰り返す日々を送っている男である。彼は「引退後のライフスタイル」というものを好まず、それゆえ、くる日もくる日も決まりきったことを繰り返している。座右の銘は「継続は力なり "Routine triumphs over everything"」である。物語の最後に彼は居心地のいい繰り返しの毎日に終止符を打つ。
サニーは、ドク・ハタに大事にされているが反抗的な娘である。
最後の場所で 登場人物
幼い頃にキリスト教徒の養子仲介所（Christian Adoption Agency）を介して、アメリカ合衆国のハタのところへ送られた。サニーはすぐに不快に感じるようになった。ハタの家が気に入らなかったし、養父の態度も好きでなかった。ティーンエイジャーになると非常に気難しくなり、滅多に家にいなくなる。サニーは誰のことも尊敬せず、ハタとメアリ・バーンズに反抗し、警察にまでも反抗する。町の評判のあまりよくない場所でチンピラたちと一緒に何日も外泊する。ドク・ハタがサニーの振る舞いを注意すると喧嘩になり、これが原因で彼女は家を出る。ところが、サニーは同居する男たちの一人に強姦される。サニーを守ろうとして他の同居人の男が加害者を刺す。のちにサニーはハタと共にかつて暮らした家を再訪するが、父と娘の関係を修復することはできないということが明らかになる。二人の関係を決定的に悪化させた出来事とは、ハタがサニーに中絶を強いたことであった。この事件があったあと、サニーが父の元から永久に去り、二度と会わないと決心したことが示唆される。
最後の場所で 登場人物
大人になったサニーは、エビントンモール（Ebbington Mall）で店の経営者として働いている。ハタと再会したとき、32歳だった。息子も一人いて、もうすぐ6歳になろうというときだった。ハタはサニーを助けるためだったら何でもする、例えばトーマスの面倒を見るとか、と言う。サニーはハタとトーマスが多くの時間を一緒に過ごすことは認めるが、トーマスにハタが自分のおじいちゃんだということを知られたくはない。ハタとサニーを取り巻く状況は、物語の終わりに向かって改善していく。
メアリ・バーンズはドク・ハタの隣人である。物語が始まる時点で既に故人。いつでもベドリー・ランのカントリークラブにいて、とても活発に社交をしている。娘が二人いるが二人とも町には住んでおらず、母親に会いに来ることも滅多にない。医者だった夫とは死別している。
ドク・ハタとは、彼が庭仕事をしている時にはじめて出会う。メアリはハタが自分のかつての夫と同じく医者だと勘違いする。その後、ハタとメアリは親密な関係を築く。お互いに交際を続け、よく二人で外へ出掛けた。メアリはサニーとも多くの時間を割いて仲良くしようとしたが、サニーと親密になることはできなかった。これに加えて、ハタが娘を甘やかしていることが気に入らず、メアリとハタとの関係は破局を迎えた。
本当の名前はクテ Kkutaeh という知的な、朝鮮半島出身の少女である。ハタが衛生士官として働く収容所に「性奴隷」（慰安婦）として妹とともに連れてこられた。家にはさらに二人の妹と、一人の弟がいる。
他のすべての少女たちと同じように、K.はハタの管理下に置かれている。妹は、彼女の境遇に同情した兵士の一人に安楽死させられたが、その兵士はあとで処刑される。先任士官で医務長でもあるオーノ大尉がK.に特別な関心を寄せていて、彼女を他の収容所のみなから引き離し、夜の間中、狭い物置にK.を閉じ込める。Kがオーノ大尉と一緒にいないときはハタと診療所で一緒になる。オーノとハタは、Kが収容所の他の男たちに奉仕しなくてもすむように、Kは目下のところ病気であるように見せかける。ハタはKと二人で長い時間を過ごすようになると、彼女に惚れてしまう。ハタがそのことを彼女に告げると、彼女は嘘をつくなとハタを責め、ハタが単に自分と性交したいだけだと言う。しかしながら、彼女はひょんなことからハタの「愛」が本物であることに気づく。そして彼女はハタに、自分を殺してほしいと頼む。ハタはそれを拒むが、それは彼が純真にも、Kがこれらすべての困難から生き延びることができると信じていたからであった。ハタはまた、本能の赴くまま注意と関心をKに向けていたオーノ大尉を殺すこともできなかった。
ハタがKに向けた好意は、片思いだったというのがせいぜいのところである。ハタはKが寝ている間に彼女と肉体関係を結ぶ（訳注: 翻訳元で使われている consummate という単語には「床入れすることで結婚を完了させる」という意味がある）。ハタはこれをはっきりと強姦だとは認識していなかったのであるが、Kのところから去るときに、彼女のむせび泣く声を聞く。
最後の場所で 制作の経緯
作者のチャンネ・リーは、1作目の成功のあと、「元従軍慰安婦の視点に立って語られる本を書きたい」と考え、大韓民国へ飛び、数人の元従軍慰安婦の話を聞いた。そして、このとき聞いた話を元に小説を書き始めたが、4分の3ほど筆を進めたところで、「その場で目撃しているような生々しさがまったくない」と思い始め、破棄した。次に最初から書き始めたのが本作となったとインタビューで述べている。
最後の場所で 分析
純粋に文学的な分析を越えて、「戦争犯罪、とりわけ、慰安婦という戦時性奴隷制度への責任の感じ方を心理分析する」手法を援用し、本作から「未解決の政治課題（2011年当時）の本質を暴く」とする読み方も存在する。
マルコム・コフーン
ルスの第9代準男爵サー・マルコム・ロリー・コフーン（Sir Malcolm Rory Colquhoun, 9th Baronet of Luss、1947年 - ）は、イギリスの地主、学校経営者。
マルコム・コフーン 経歴
マルコム・コフーンは、第8代準男爵サー・アイヴァー・コフーン（1916年 - 2008年）の息子である。
マルコム・コフーンは、妻とともにロンドンで、ノースコート・ロッジ・スクールとブルームウッド・ホール・スクール (Broomwood Hall Sxhool)  のパブリックスクール2校の経営にあたっている。さらに彼は、かつてスコットランドの氏族のひとつであるコフーン氏族の領地であったコフーンやルスで、ローモンド湖に面したおよそ45,000エーカー（約18,000ha）の土地の管理にあたっているルス・エステート・カンパニー (the Luss Estates Company) の会長でもある。
父アイヴァーの死後、マルコム・コフーンは、コフーン氏族の氏族長となったが、これはコフーン氏族の氏族長としては第31代、ルスの氏族長としては第33代であった。
マルコム・コフーン 経歴
マルコム・コフーンは、オーストラリアのキャンベラ出身のキャサリン・ミアーズ (Katherine Mears) と結婚しており、彼女はルスのレディ・コフーン (Lady Colquhoun of Luss) として知られている。マルコムには4人の子がある。推定相続人であるパトリック・コフーン (Patrick Colquhoun, Younger of Luss)の母は、マルコムの最初の妻で、1978年に結婚し1983年に離婚した、アメリカ合衆国ペンシルベニア州ハリスバーグ出身のスーザン・ティマーマン (Susan Timmerman) であった（後には、スーザン・クラーク夫人 (Mrs Susan Clark) としてニュージャージー州プリンストン在住）。マルコムとは最初の子であった長女シャーロット・コフーン (Charlotte Colquhoun) は、マルコムとは関係を絶っているが、ヘレフォードシャー州で娼婦をしていると新聞に報じられた。
マルコムの姉アイオナ・メアリ (Iona Mary) は、イアン・キャンベルと結婚した。このため、第13代アーガイル公爵トーキル・キャンベルは、マルコムの甥にあたる。
アディスの戦い
アディスの戦い（アディスのたたかい、英語: Battle of Adys）は、第一次ポエニ戦争中の紀元前256年に北アフリカのアディス（現在のチュニジアのウティナ）において、カルタゴ軍とマルクス・アティリウス・レグルスに率いられたローマ軍の間で起こった戦闘である。
紀元前256年の初頭にローマは艦隊を編成し、カルタゴの本国がある北アフリカに対する侵攻計画を立てた。ローマ艦隊はこの計画を阻止しようとしたカルタゴ艦隊にエクノモス岬の戦いで勝利し、その結果ローマ軍が北アフリカのボン岬半島に上陸した。ローマ艦隊の大部分はイタリアへ引き返したものの、この年のローマの執政官の一人であるマルクス・アティリウス・レグルスに率いられた総勢15,500人の部隊が冬の間アフリカに留まり、侵攻作戦を継続することになった。
アディスの戦い
レグルスは春に援軍が到着するまでの間にカルタゴ軍に打撃を与えるべくカルタゴの南東に位置するアディスに進軍した。これに対しハミルカル、ハスドルバル、およびボスタルの3人の将軍に率いられたカルタゴ軍はアディスに近い丘の上に陣地を築いた。これを見たレグルスは軍隊を2つに分割して夜間に行軍し、丘の上のカルタゴ軍に対して夜明けに2方向から奇襲を仕掛けた。ローマ軍の先鋒部隊は押し戻されて丘を下り、カルタゴ軍の追撃を受けたものの、後続の部隊が追撃してきたカルタゴ軍を背後から襲い、撃退することに成功した。丘の上の陣地に残っていたカルタゴ軍の部隊もこれを見るとパニックに陥り、撃退された部隊と同様に逃走した。
戦闘ののち、ローマ軍はカルタゴから16キロメートルしか離れていないチュニスまで進軍し、周辺地域を荒らし回った。この状況に絶望したカルタゴ人は和平を求めたが、レグルスが非常に厳しい条件を提示したために戦争の続行を決意し、数か月後にチュニスの戦いで逆にローマ軍を破ってレグルスを捕らえることに成功した。しかし、この一連のアフリカ戦役後も戦争はシチリアとその近海を中心として続き、ローマの勝利によって決着するまでさらに14年を要した。
アディスの戦い 一次史料
第一次ポエニ戦争のほぼすべての点における主要な情報源は紀元前167年に人質としてローマに送られたギリシア人の歴史家のポリュビオス（紀元前200年頃 - 紀元前118年頃）による著作である。ポリュビオスの著作の中にはすでに失われている戦術書などもあるが、今日において知られている著作は、戦争終結からおよそ1世紀後にあたる紀元前146年以降のある時期に書かれた『歴史』である。ポリュビオスの著作は概ね客観的であり、カルタゴとローマのそれぞれの視点からほぼ中立であると考えられている。
ポリュビオスの記述の正確性については19世紀末以降多くの議論がなされてきたが、現代におけるほぼ一致した見解は、大抵において記述を額面通りに受け入れることが可能というものであり、現代の情報源におけるこの戦争に関する詳細は、ほぼすべてポリュビオスの記述に対する解釈に基づいている。現代の歴史家であるアンドリュー・カリーは、「ポリュビオスは極めて信頼性が高いことが分かる」と評価しており、一方でクレイグ・B・チャンピオンは、ポリュビオスについて「驚くほど広い見識を持ち、精力的で洞察力のある歴史家」と評している。
アディスの戦い 一次史料
後世に著されたこの戦争に関する歴史書は他にも存在するものの、それらは断片的、あるいは要約的なものであり、通常は海上での軍事行動よりも陸上での軍事行動の方をより詳細に扱っている。また、現代の歴史家は大抵においてディオドロスやカッシウス・ディオなどの著作も参照しているが、古典学者のエイドリアン・ゴールズワーシーは、「ポリュビオスの記述は他のどの記述とも見解が異なっている場合、通常は優先されるべきものである」と述べている。その他のこの戦争に関する情報源としては、碑文、考古学的証拠、そしてオリュンピアス（三段櫂船の復元船）のような復元による経験的証拠などがある。
アディスの戦い 背景
紀元前264年にカルタゴとローマの関係は戦争段階に発展し、第一次ポエニ戦争が始まった。当時のカルタゴは地中海西部を代表する海洋国家であり、その海軍は軍事と商業の両方を支配していた。一方のローマはアルノ川以南のイタリア本土を統一したばかりであった。戦争の直接的な原因はシチリアのメッセネ（現在のメッシーナ）の支配をめぐる争いだったが、より広域的には双方とも当時のシチリアで最も強力な都市国家であったシュラクサイの支配の獲得を望んでいた。その後、紀元前260年までの間にローマは戦争の目標を拡大させ、少なくともシチリア全域の支配の獲得を望むようになった。
アディスの戦い 背景
カルタゴはローマと戦うにあたって敵の疲弊を待つという伝統的な政策を採用し、戦いで奪われた一部あるいは全部の支配地を将来的にローマから取り戻し、互いに満足のいく講和条約を結ぶことで折り合いをつけたいと考えていた。一方のローマは本質的に陸上を拠り所とする国家であり、陸軍を活用することによってシチリアの支配地を拡大させていった。しかし、カルタゴが強固に要塞化された町や都市を守ることに専念するようになったため、戦争は次第に膠着状態となっていった。ローマは陸軍の力ではカルタゴに勝っていたものの、カルタゴが保持していた町や都市はそのほとんどが海岸沿いにあったため、カルタゴは陸軍を使ってローマ軍に対処する必要もなく海側から軍の支援や補給を受けることができた。その結果、戦争の焦点は海域へと移っていったが、ローマはそれまで海軍を用いた経験がほとんどなく、海軍の必要性を認識した数少ない機会においても大抵の場合はラテン人かギリシア人の同盟市から提供される小規模な海軍の戦隊に頼っていた。このような状況の中、ローマは捕獲に成功したカルタゴの五段櫂船を自らの船の設計図として利用することで紀元前261年末に艦隊の建造に着手した。
アディスの戦い 背景
その後、ローマ艦隊がミュライ沖の海戦（紀元前260年）とスルキ沖の海戦（紀元前258年）で勝利を収めたことに加え、シチリアの戦況が膠着状態となったことに対する苛立ちを募らせたこともあり、ローマは戦略の重点を海域に移した。そして北アフリカのカルタゴの中核地帯に侵攻し、チュニスの近くに位置する首都のカルタゴを脅かす計画を立てた。また、当時のローマとカルタゴはともに制海権の確立を決意しており、海軍の維持と規模の増強に莫大な資金と人的資源を投入していた。
紀元前256年の初頭にこの年のローマの執政官であるマルクス・アティリウス・レグルスとルキウス・マンリウス・ウルソ・ロングスに率いられた330隻の軍艦と数の不明な輸送船からなるローマ艦隊がローマの外港であるオスティアから出港した。そしてシチリアに駐留していたローマ軍からおよそ26,000人の軍団兵を選抜して乗船させた。一方のカルタゴもローマの意図を察知し、ローマ艦隊を迎え撃つべく350隻に及ぶ軍艦を大ハンノとハミルカル（ハンニバルの父親のハミルカル・バルカとは別人）の指揮の下でシチリアの南岸沖に集結させた。その後に起こったエクノモス岬の戦いでは29万人の乗組員と海兵を乗せた合計でおよそ680隻に及ぶ軍艦が戦闘に参加した。戦闘で先に主導権を握ったカルタゴ艦隊は自らの優れた操船技術が自軍を優位に導くだろうと期待を抱いたが、戦闘は長時間に及んだ混戦の末にカルタゴ艦隊が敗北するという結果に終わった。沈没で失った軍艦はローマ側が24隻だったのに対しカルタゴ側は30隻に達し、さらに64隻のカルタゴの軍艦がローマ側に捕獲された。
アディスの戦い 戦闘
この海戦の結果、レグルスに率いられたローマ軍が紀元前256年の夏に北アフリカのボン岬半島のアスピス（現在のケリビア）付近に上陸し、その後カルタゴの田園地帯を荒らし始めた。そして2万人の奴隷と「膨大な家畜の群れ」を捕らえ、短期間の包囲を経てアスピスを占領し、さらにカルタゴの多くの属領で反乱を煽った。その一方で10万人を超える兵士を越冬させるだけの補給線を確保することが困難であったためか、ローマの元老院は船舶と軍隊の大部分をシチリアへ帰還させるように命じた。アフリカにはレグルスが残り、40隻の船と15,000人の歩兵、そして500人の騎兵とともに越冬することになった。レグルスは自軍に対し、春に援軍が来るまでの間にカルタゴ軍を弱体化させることを求めた。執政官には大きな裁量権があり、レグルスは襲撃に加えてカルタゴに反抗的な地域を煽り、反乱を起こさせることでこれを達成できると見込んでいた。
レグルスは比較的小規模な部隊で内陸部を攻撃する方法を選び、カルタゴから南東へ60キロメートルに位置するアディス（現在のウティナ）へ進軍してこの都市を包囲した。これに対しカルタゴは将軍のハミルカルを5,000人の歩兵と500人の騎兵とともにシチリアから呼び戻した。そしてローマ軍とほぼ同じ規模を持ち、強力な騎兵隊と戦象を擁する部隊をハミルカル、ハスドルバル、およびボスタルの3人の将軍の下に集結させた。
アディスの戦い 戦闘
ほとんどの男性のローマ市民は兵役に就く義務があり、主に歩兵として従軍したが、少数のより裕福な市民は騎兵として従軍した。伝統的にローマは毎年4,200人の歩兵と300人の騎兵からなる軍団を2つ編成していた。一部の少数の歩兵は投槍で武装した散兵として従軍し、残りは重装歩兵として鎧、大きな盾、そして刺突用の短剣を装備していた。軍団は3つの隊列に分けられ、最前列は2本の投槍を携え、第2、第3の隊列は代わりに突槍を携えていた。また、軍団に属する小部隊も個々の軍団兵も当時において一般的であった密集隊形と比べると比較的散開した陣形で戦っていた。軍隊は通常、ローマ軍団と同盟市（ソキイ）から提供される類似した規模と装備を持つ軍団を組み合わせる形で編成された。
アディスの戦い 戦闘
アディスの戦いにおける15,000人のローマ軍の歩兵がどのような構成となっていたのかは明らかではないが、現代の学者であるジョン・レーゼンビーは、2つのローマ軍団と2つの同盟市の軍団からなる敵軍よりわずかに兵力で劣る4つの軍団で構成されていたのではないかと推測している。また、意外なことにこの時レグルスはカルタゴに対して反抗的な町や都市から兵士を呼び込もうとしなかった。これはアフリカでカルタゴと戦う軍隊を率いた経験のある人物を含む他のローマの将軍たちとは異なる態度だった。レグルスがこのような態度を取った理由は明らかではなく、レーゼンビーは、特に不足していた騎兵を補わなかったことについては不可解であると述べている。