hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
アデル・ゴールドスタイン
アデル・ゴールドスタイン（Adele Goldstine、旧姓カッツ(Katz)、1920年12月21日 - 1964年11月）は、アメリカ合衆国の数学者・プログラマである。彼女は、世界初の電子コンピュータENIACの取扱説明書を執筆したことで知られる。また、ENIACをプログラム内蔵方式に改造する際にも重要な役割を果たした。
アデル・ゴールドスタイン 幼年期と教育
彼女は1920年12月21日にニューヨーク市でユダヤ人の両親の下に生まれた。ニューヨーク市立大学ハンター校で学士号を、ミシガン大学で数学の修士号を取得した。ミシガン大学在学中に、後にENIAC建造の管理責任者となるハーマン・ゴールドスタインと出会い、2人は1941年に結婚した。
アデル・ゴールドスタイン ENIAC
彼女は、陸軍弾道研究所に接収されていたムーア・スクールで、女性計算手のための数学の講師となり、後にENIACのオリジナルのプログラマとなる6人を含む女性たちに対し、弾道軌道（複素微分計算）を手動で計算できるように訓練した。計算手による作業は戦争遂行にとって重要であり、女性は男性よりも迅速かつ正確に仕事をすることができるとみなされていた。第二次世界大戦の戦局が優位になる1943年には、基本的に全ての計算手は女性となり、現場監督者もほとんどが女性だった。
彼女は、6人の女性計算手（キー・マクナルティ、ベティ・ジェニングス、ベティ・スナイダー、マーリン・ウェスコフ、フラン・バイラス、ルース・リターマン）に対し、論理的・電気的なブロック図を使用してENIACの「プログラム」ができるように訓練した後、ENIACの取扱説明書を執筆した。ENIACでは、別の問題を解くためには、部品を再配置して、ワイヤを物理的に抜き差しする必要があった。この作業は、「プログラム」という言葉はまだなかったので、当時は「セットアップ」と呼ばれていた。
アデル・ゴールドスタイン ENIAC
1946年、彼女はベティ・ジェニングスとリチャード・クリッピンガーとのプログラミングセッションに参加し、クリッピンガーによるENIACのプログラム内蔵方式への変更を支援した。ジョン・フォン・ノイマンは、実装する命令セットの選択に関するコンサルタントだった。これにより、装置で実行するプログラムごとにパッチケーブルを抜き差ししなければならないという問題が解決された。プログラムは3つの関数テーブルに入力された。このテーブルは、以前は軌跡の追跡機能の保存にのみ使用されていた。
アデル・ゴールドスタイン 戦後
戦後、彼女はロスアラモス国立研究所でノイマンとともにプログラミングの作業を続け、ENIACで処理する問題を考案した。彼女には、1952年と1959年に生まれた2人の子供がいた。1962年に癌と診断され、2年後の1964年に43歳で死亡した.。
ミゾロギミツキを探して
『ミゾロギミツキを探して』（ミゾロギミツキをさがして）は、2018年製作の日本映画。監督は吉野竜平。映画学校・ニューシネマワークショップ（NCW）の映画俳優向けワークショップで制作された。
ミゾロギミツキを探して 製作・公開
『あかぼし』（2012年製作・2013年劇場公開）、『スプリング、ハズ、カム』（2015年製作・2017年劇場公開）に次ぐ、吉野竜平監督作の3作目の映画作品。2011年の東日本大震災という深く大きな悲しみを抱かせる出来事から、2020年の東京オリンピックという煌びやかな世界の一大イベントまでの間の9年間に日本がいったいどんな空気感に包まれていたのかを表現するため、2018年4月2日の1日を舞台にして、震災の痛みを抱え続けてきた家族の再生の物語を描いた作品。津波によって更地となったあと公園建設を進める石巻南浜町と、オリンピックのために競技場建設を進める東京・有明近辺の風景が監督の吉野の中で重なり合ったことがきっかけで本作が創られた。
2018年春に開催されたNCWのアクターズワークショップ「吉野竜平監督・映画出演クラス」で制作された。15名の出演者は全員、同ワークショップの参加者である。撮影は2018年4月に準備期間を含めて4日間という短期間で行われた。役者に対して台本は用意されず、イベント上映時には音楽もつけられていなかったドキュメンタリー風の社会派作品。
ミゾロギミツキを探して 製作・公開
2018年7月14日から20日にケイズシネマ（新宿）で行われた上映企画「ムビハイ18」(Movies-High 18)で初公開。当作品はアクターズワークショッププログラムとして7月16日・20日の2日間のみ上映された。また、その際には前年の同ワークショップ制作の短編映画も同時上映された。
2019年11月2日より、同じくケイズシネマにて、本作品単独での1週間限定ロードショー。NCWのアクターズワークショップで制作された劇場用長編作品は本作が初である。劇場公開にあたり、監督の吉野自身による再編集が行われ、音楽が新たに作成されたほか、上映時間も60分から71分に伸びている。
2019年10月1日に公式サイトがNCWのサイト上に開設され、予告編トレーラーが公開された。公式サイトには中川龍太郎、本田誠人、渡辺紘文がコメントを寄せている。
ミゾロギミツキを探して あらすじ
東日本大震災から7年、東京オリンピックまで2年の2018年4月2日が舞台。
東日本大震災の津波に飲み込まれ、未だに見つからない長女・ミツキの手がかりを見つけるために溝呂木家の父と母、次女の風花の3人は石巻から上京する。父と母はTwitterで知り合った男の紹介で女性霊媒師の元を訪ね、風花はミツキの元カレに会いに行く。ミツキの記憶を思い起こしながら、特別な一日を過ごす3人の姿が切り取られる。
ヨナの箱舟
『ヨナの箱舟』（原題：Jonah's Ark）は、イギリスのヘヴィメタル・バンド、スカイクラッドが1993年に発表した3作目のスタジオ・アルバム。
ヨナの箱舟 解説
フリーザ・ジェンキンスは、出産のため本作リリースに伴うツアーへの参加が困難となり、最終的にはバンドを脱退した。
日本盤CD (VICP-8109)は、1992年のEP『エメラルド（原題：Tracks from the Wilderness）』との2 in 1という形で発売された。また、2017年にヨーロッパで発売された本作の再発CDは、『Tracks from the Wilderness』の全内容がボーナス・ディスクとして付属した2枚組となった。
『CDジャーナル』のミニ・レビューでは「ただヘヴィなだけではなく、ヴァイオリンを効果的に使用するなど、イギリスならではのトラッドな雰囲気がいい」と評されている。
ヨナの箱舟 収録曲
特記なき楽曲は作詞：マーティン・ウォルキーア／作曲：スティーヴ・ラムゼイ。
原智広
原 智広（ハラ トモヒロ、1985年 - ）は著作家、翻訳家、フランス文学者、映像作家。
原智広 経歴、人物
東京都出身。不登校だった。中学卒業後、アルバイトを転々としながら、大量の本を乱読し、海外を放浪しながら執筆をするという日々を過ごす。。
一番尊敬する作家はアントナン・アルトーであると語っており、アルトーの晩年の最期の手記である「イブリーの手帖」の翻訳プロジェクトを続けている。。
大学入学資格検定取得後、モロッコへ遊学。フランス語を学ぶ。。
原智広 訳文に関して
「戦時の手紙 ジャック・ヴァシェ大全」（河出書房新社)（2019)は、大学に所属する一般的な研究者の訳書とは遠くかけ離れた特異な訳文である。ジャック・ヴァシェの研究者の後藤美和子に、本書は恣意的な創作と原文の改竄であり、到底訳書と言えるような代物ではないと、図書新聞の紙面上にて「創作翻訳で済まされるのか」と告発され、5つの具体的事例をあげ、物議を醸した。
本人は学術的な翻訳というものは目指していないとうかがえる。翻訳を作者を紹介する表現の手段の一つであると捉えているようである。
2021年に編集した「イリュミナシオン」創刊号に掲載されている「イヴリーの手帖との対峙」（アントナン・アルトー）322Pにて、翻訳についての自身の考えを示した。
原智広 訳文に関して
「完璧な翻訳（そもそもそんなものはないのだが）は誰の手によっても不可能だろう。私はアルトーの告発していることを、これまでの著作や前後の文脈、憶測や文体、言葉の隠された意味、記憶の派生から、飛躍させ、進化させ、大枠ではアルトーの言っていることを表現出来たと自負している。つまりは、論理や構成、意味を取り除き、真に迫る本質だけを強度と共に浮かび上がらせるという方法を採用した。アルトーと違う時代、違う場所ではあるが、同じ生を持ってして書くこと、（中略）一般的な翻訳とは到底言えないが、最もアルトーに接近した文章だと確信している。」
河出書房新社は図書新聞にて掲載された告発文に回答した。
原智広 著書、寄稿
『HAPAX』(夜光社)、『boidマガジン』（Boid)、 『jazz tokyo』や 『TOCANA』 などの媒体にて、映画批評、音楽批評、フランス文学などを連載中。
B級家電
B級家電（びいきゅうかでん）とは、日本国内電気大手8社以外のメーカー製品で、国産優良家電メーカーであるジェネリック家電に含まれないメーカーの製品。又は粗悪な国産及び輸入家電製品の総称。
B級家電 概要
かつて国内の家電販売は、各地に各家電メーカーの直営店（系列電器店）が行い、各家庭はそれぞれの系列店のお世話になると、家中の家電全てそのメーカーの製品を買うことが慣例であった。しかし、1970年代に東京秋葉原、大阪日本橋の家電問屋街で、電機大手8社の家電製品を消費者が直接自由に買うことができる家電問屋（家電量販店の元の仕組みとなる店舗）が登場した。これにより、それまでできなかったパナソニックのテレビと日立のエアコン、ソニーのステレオという組み合わせが各家庭で楽しめるようになり、家電製品の国内売上も一気に拡大した。この時、仕入先である家電大手8社の逆鱗に触れぬよう、各大手量販店は8社以外の中小競合メーカー製品の仕入れを拒否した。ここで選に漏れた中小の家電メーカーや製品がB級家電と呼ばれるようになった。
以後大手8社以外の中小優良メーカー製品も、海外製の粗悪な家電製品も、大手家電量販店に扱ってもらえないという理由で、玉石混交のままB級家電と呼ばれる時代が長く続いた。家電量販店で扱ってもらえない中小の家電メーカーは、ホームセンターやディスカウントストア、又は輸出など、他の販路を探すか、大手8社の下請けに甘んじるしかなかった。
B級家電 概要
しかし、2008年9月15日のリーマン・ショック以後、大手8社が自社の生き残りのために相次いで不採算部門の製品作りを縮小。消費も冷え込むなか、国内の下請け切りが一気に進んだ。この時期、家電量販店内の一等地であったエレベーター前の商品展示スペースはソニー、パナソニック等の大型テレビからサムスン電子など韓国中国などの格安メーカーに奪われることとなった。市場の冷え込みが収まらぬ中、2011年3月11日東日本大震災が発生。国内家電各メーカーは存続の危機を迎える。
ここで大手8社への依存を諦めた下請け各社が、自社ブランドでの販売へ活路を求めることとなった。この状況を見て、国産の優良中小家電メーカーを守ろう、彼らの製品を、B級家電から切り分けて率先使用しようという中小優良国内家電メーカー応援運動が、集英社週刊プレイボーイよりおこった。その特集記事で生まれたのがジェネリック家電という新語である。
今まで大手8社製品以外は全てB級家電という曖昧な分類しかなかったが、大手8社製品、ジェネリック家電、B級家電と3段階に分類されたことによって、知名度の少ない中小メーカーであっても、優良なメーカーや製品はジェネリック家電と切り分け、粗悪なB級家電と明確に区別されるようになった。
これにより消費者は、大手8社製品以外のメーカー製品であっても、安くても安心な家電製品を明確に選べるようになり、誤って粗悪なB級家電を買うことを避けられるようになった。
関菜々巳
関 菜々巳（せき ななみ、1999年6月12日 - ）は、日本の女子バレーボール選手である。
関菜々巳 来歴
千葉県船橋市出身。2人姉妹の次女。小学2年生のとき、姉の影響を受け自身もバレーボールを始めた。
船橋市立法典西小学校では塚田JSCに所属。関東大会にも出場し、小学校6年生はセンターのアタッカーかつキャプテンとしてチームを引っ張った。
船橋市立行田中学校では2年生よりセッターとして出場するように。ツーセッターだった3年生のとき、千葉県立柏井高等学校が3位入賞した春の高校バレーを会場で観戦した際、当時高校2年生だった中元南、工藤嶺ら両エースにトスを上げてみたいと憧れ、同学への進学を決める。
入学当初はアタッカーだったが、その後セッターに転向。当時の監督から「ミドルが決まらないと試合に勝てない」と言われ。ミドル中心のトスワークを志向するようになる。
2016年7月の第18回アジアジュニア女子選手権大会（U-19）の代表メンバーに選出された他、2017年2月の第14回 2017全日本ジュニアオールスタードリームマッチの「チームMAX」のキャプテンとして選出されるなど、活躍を見せ始める。
関菜々巳 来歴
また3年生時にはキャプテンとしてチームを率い第70回全日本高等学校選手権大会（春の高校バレー2018）に出場、大会前から注目選手として紹介された。1回戦の三重高等学校にストレートの勝利を収め、2回戦の郡山女子大学附属高等学校にも勝利するも、高校総体準々決勝でも敗戦を喫していた大分の名門・東九州龍谷高等学校にリベンジは叶わず、今大会をベスト16で終えた。
2017年11月30日、東レアローズへの入団内定が発表された。同期入団は一人で最初は不安だったが、小川愛里奈をはじめとした先輩が優しく、すぐに馴染むことができたという。
2017-18シーズンは出場はなかったものの、2018-19シーズンは2018年11月3日の開幕戦・久光製薬スプリングス戦にスタメンで出場。シーズンを通して正セッターとして活躍し、チームを準優勝に導く。その功績が評価され、最優秀新人賞・ベスト6を受賞し、2019年4月には初の代表入りを果たす。2019年5月のモントルーバレーマスターズでは全5試合中4試合にスターティングメンバーとして出場、ベストセッター賞に輝くなどの活躍を見せ日本代表チームの2位入賞に大きく貢献する。
関菜々巳 来歴
2019-20シーズンも正セッターとして全24試合に出場するもチームはセミファイナル進出を逃し、6位に終わったものの、2020-21シーズンでは全試合出場でチームのレギュラーラウンド21戦全勝での優勝に貢献。ファイナルでJTマーヴェラスに敗れ準優勝に終わったものの、2シーズンぶりにベスト6に輝く。
一方日本代表としては2021年度もメンバー入りを果たすが、5月に行われたネーションズリーグでは正セッターに籾井あきが起用されたこともあり、出場は2枚替えを含む途中出場にとどまり2020年東京オリンピック出場メンバーから落選する。
2021-22シーズンはファイナル3で久光スプリングスに敗れ3位に終わるも、日本代表には4年連続で選出され、2022年の世界選手権では正セッターとして全試合にスタメン出場。チームを5位に導いた。
2024年2月20日、東レの公式サイトにて海外リーグ挑戦のため同月29日付で退団することが発表された。
2024年6月19日、イタリアセリエA1のイモコ・コネリアーノ入団が発表された。ポーランド代表のヨアンナ・ヴォウォシュが正セッターを務めており出場機会は限られながら、スーペルコッパ、世界クラブ選手権、コッパ・イタリア、セリエA1での優勝を経験した。
2025年5月、セリエA1のUYBAブスト・アルシーツィオ入団が発表された。
関菜々巳 個人成績
V.LEAGUEの個人通算成績は下記の通り。
野島樺乃
野島 樺乃（のじま かの、2001年〈平成13年〉9月6日 - ）は、日本の歌手。女性ボーカルグループet-アンド-の元メンバー（リーダー）であり、女性アイドルグループSKE48の元メンバーである。
愛知県瀬戸市出身。ゼスト所属。
野島樺乃 SKE48在籍時の参加曲
SKE48名義
Nona Diamonds名義
SKE48名義
チームS 5th Stage「制服の芽」
チームS 6th Stage「重ねた足跡」
カワイスギクライシス
『カワイスギクライシス』は、城戸みつるによる日本の漫画。『ジャンプスクエア』（集英社）にて、2019年11月号から毎号2話連載中。2021年7月から2024年10月の第122話までは同社の『少年ジャンプ＋』でも並行して火曜日に掲載されていた。
メディアミックスとして、テレビアニメが2023年4月から6月まで放送された。
カワイスギクライシス あらすじ
発展した文明を持ち、数多の星々を支配下に置く宇宙の帝国「アザトス」。その星間調査隊の一員であるリザ・ルーナは侵略の前段階として地球の調査に訪れる。初めは地球の文明レベルの低さに呆れるリザだったが、食事のために立ち寄ったカフェで、他の宇宙の星々では考えられない「可愛すぎる」生物・猫と遭遇するのだった。
カワイスギクライシス 登場人物
声の項は脚注の無い限りテレビアニメ版での声優。
リザ・ルーナ
声 - 花守ゆみり（テレビアニメ / ボイスコミック/ コミックス発売記念PV）
本作の主人公。宇宙の帝国「アザトス」星間調査隊の生態系調査室長。19歳。銀髪の少女のような外見をしており、素性を知らない相手からは単に外国人（非日本人）だと思われることが多い。
地球を文明レベルの低さから見下していたが、とりあえずは有益な物がある可能性から派遣される。そこで食事の調査のために誤って入店した猫カフェ「nyanday（ニャンデイ）」で未知の生物・猫と出会い、他の宇宙の生物を遥かに凌駕する「可愛さ」に衝撃を受ける。その後は猫をはじめとした地球の生物の「可愛さ」を、宇宙の人々の価値観を塗り替え死に至らせかねない程であると危険視し、マンション「メゾン荒脛巾（あらはばき）」の903号室に居を構え、地球上の可愛い生物の調査を始める。地球の生物の中でも猫派に属し、自身の飼い猫である「よぞら」のことは猫の中でも宇宙一可愛いと溺愛している。
カワイスギクライシス 登場人物
宇宙では「星間調査隊始まって以来の天才」とも評される著名人であり、後輩のガルミやラスタからは敬意をもって慕われている。一方で絵や歌など芸術方面の才能は乏しい（ただし、よぞらの絵のみ練習により非常に上手く描けるようになる）。
よぞら
声 - 藤原夏海 / 洲崎綾（ボイスコミック）
リザのペットである雄のアメリカンカール。雨の中、路上に捨てられ衰弱していたところをリザに拾われ、真っ黒な体と金色の瞳が夜空に浮かぶ星のようであるとして名付けられた。一度捨てられた経験からかリザには徹底して構ってもらいたがる「全力甘え猫」。リザがメカヨゾラを構ったり他の動物に触れあってきたと察すると嫉妬する描写もある。
向井 誠二（むかい せいじ）
声 -  小笠原仁 / 汐谷文康（ボイスコミック）
猫カフェ「nyanday（ニャンデイ）」の男性店員。19歳。ペットはメインクーンの「エミリ」（声 - 鷹村彩花）。
リザが「nyanday」に訪れ初めて猫と邂逅した際に接客を務めた。その際に宇宙人であるリザに猫についての説明をしている。
基本的には真面目な性格だが、猫を人間よりも上位の存在と位置づけるいわゆる「猫過激派」。猫カフェにおいても猫ファーストの姿勢を崩さない。
矢薙 華澄（やなぎ かすみ）
声 -  会沢紗弥 / 洲崎綾（ボイスコミック）
カワイスギクライシス 登場人物
猫カフェ「nyanday（ニャンデイ）」の女性店員。20歳。犬派。ペットはゴールデンレトリーバーの「マサムネ」。
リザにとっては地球の生物やペット文化についての良きアドバイザーであり友人。リザの外出時には付き添いとして同行することも多く、ペットの愛好家との人脈もあることから紹介することでリザ達の見識を広めたりもする。（主にリザをはじめとする宇宙人の）奇怪な行動に振り回され、ツッコミ役に回ることが多い。ツッコむ際は「～しろぃ」など訛った口調になることもある。また、作中では地球人として初めて宇宙船「スレイル」に来訪した人物であり、調査隊員からの信頼も厚い。
狐陰 小町（こかげ こまち）
声 - 上田麗奈
「メゾン荒脛巾」でリザの隣室（904号）に住む一家の娘。猫派の17歳。語尾を間延びさせた話し方をする。ペットはジャパニーズボブテイルの「マルちゃん」。
大人しく優しい性格だが、ペットのことになるとしばしば取り乱すこともある。クラスメイトの薫とは両想いの関係だが、交際には至っていない様子。
狸塚 薫（まみづか かおる）
声 - 小林千晃
小町に想いを寄せるクラスメイトの男子。ペットは保護した子猫「いろは」（声 - 三村ゆうな）。心の声がつい言葉に出てしまうタイプ。
いろはの動画をYantube（ヤンチューブ）に投稿しており、チャンネルの登録者数は1万人を超えている。
カワイスギクライシス 登場人物
鮫井 咲仁（さめい さきひと）
声 - 梅田修一朗
薫の友人。うさぎ派。父が経営しているうさぎカフェ「メルヘルム」の店員。ペットはダッチラビットの「モモ」。
ガルミとラスタがウサギを飼うにあたりアドバイスを送っている。
鮫井 波風（さめい なみかぜ）
声 - 立木文彦
咲仁の父で「メルヘルム」の店長。「可愛い」を自ら体現しようとした結果、兎耳、サングラス、妖精のような仮装、筋骨隆々の強面からくるアンギャップなど強烈な印象を与える風貌をしており、「雑談が全て親父さんについてになる」「気が散って話が入ってこない」などと称される。ただしペットの引き渡しなど大事な話をする際には正装する。
亜妻 ささら（あづま ささら）
声 - 富田美憂
華澄の従姉妹。15歳の中学生。ハリネズミ派。ペットはヨツユビハリネズミの「ネギ丸」。ペット熱が怖い。
地球外の人物や、宇宙の生物を前にしても物怖じしない性格。「ゆるカワ」「下手可愛い」など物事に「可愛い」をつけて形容することが多い。
亜妻 光彦（あづま みつひこ）
声 - 緑川光
華澄、ささらの祖父。62歳。ハムスター派。ペットはハムスターの寿命もあり現在17匹目となるジャンガリアンハムスターの「ミツ郎」。ペット熱が怖い。
同居する孫のささらとはペットをめぐってしばしば論争になる。
猿藤 七絆（えんどう なずな）
カワイスギクライシス 登場人物
声 - 稗田寧々 / 北奈つき（ボイスコミック）
リザの生活圏内で犬の散歩をしている少女。犬派の17歳。かつては引きこもりだったが、柴犬の「豆彦」を飼い始めたことで現在の明るい性格となった過去を持つ。ペット関係になると圧が強い。
羊間 茜子（ひつじま あかねこ）
声 - 大橋彩香
Switter（スイッター）で10万人以上のフォロワーを誇り、書籍やグッズなども販売される人気の白猫「しろみ」（マンチカン）の飼い主。18歳の女子高生。リザの投稿するよぞらの手振れ写真付きのSNSにフォローをしていたことから知り合う。リザからは動物写真の師匠として教えを請われる一方で本人はフォロワーの視線を意識するあまり自由な写真が撮れなくなっていることを気にしており、お世辞にも上手とは言えない写真を堂々とスイッターに投稿しているリザの胆力を見習いたいと思っている。一般に向けたしろみの飼い主としての名義は「あかネコ。」。
狸塚 愛香（まみづか まなか）
薫を溺愛する（ブラコン）姉。軽度の潔癖症で猫に苦手意識を持つ。ピンポンパール（金魚）の「タマちゃん」を単独飼育している。
鹿沼 泉美（かぬま いずみ）
「メゾン荒脛巾」でリザや小町と同じ階（901号室）に住んでいる美容師の女性。26歳。語尾に「っス」をつけることが多い。
カワイスギクライシス 登場人物
ペットであるアフリカオオコノハズクの「コエダ」を紹介するチャンネルをYantubeに開設しており、チャンネル登録者数は3万人弱を数える。行動力と好奇心が旺盛で、動画・写真・イラスト・裁縫など多種多様な技術を身につけている。
鶴木 舞（つるぎ まい）
小町の友人。ペットはじゃんけんで勝った兄・尋（じん）の決定により家族で飼い始めたギリシャリクガメの「タロ」。自身は猫を飼うことを希望していたためタロのことも初めはそれほど好意的に見ていなかったが、些細なきっかけからその魅力に気がつき、手のひらを返して愛情を向けるようになった。
戌亥 円香（いぬい まどか）
「nyanday」の店長。31歳。「三大欲求は食欲・睡眠欲・猫欲」「人生の幸福というのはどれだけの時間を猫に割いたかによると思う」と話し、四六時中猫に囲まれた生活をするために猫カフェを開いた猫中毒者。カフェとの両立に自信を持てないとして自宅では猫を飼っていなかったが、華澄と誠二がスタッフとして十分に頼もしくなってきたこと、自室に猫のいない「無猫地獄」に嫌気がさしていたことからリザの保護した野良猫の「ノラ」を引き取った。
狼森 小悠（おいのもり さゆ）
「メゾン荒脛巾」でリザの真下の部屋（803号室）に住んでいる女子高生。17歳。ペットはフェレットの「てんじ」。
カワイスギクライシス 登場人物
小説家を目指しており、いずれの作品にもフェレットを登場させその可愛さを広めていきたいと考えている。創作への熱意に溢れる様子を見せるが実際は内弁慶であり、学校など家の外では丸眼鏡を着用し大人しく過ごしている。
獏屋 遥斗（ばくや はると）
ペットに文鳥の「すばる」と「スピカ」を飼う男性。「nyanday」でアルバイトをしていたミトラに熱烈な一目惚れをし、結婚を前提とした交際を申し込む。
雛形 ルイ（ひながた ルイ）
よぞらのかかりつけの病院「HINA動物病院」の女性獣医。一見無愛想だが冗談好き。
作者・城戸みつるがかつて連載していた作品「ハッピィミリィ」に同音のキャラクター「雛方ルイ」が登場している。
熊取 千春（くまどり ちはる）
声 - 依田菜津
動物園「伊豆サボテンパーク」で働く女性飼育員。「ラマの目に見つめられると瞳の奥の宇宙へ誘われるように感じる」と話すなど独特の感性の持ち主。
鰐ヶ島 冬姫（わにがしま ふゆき）
動物園「那須アニマルランド」で働く飼育員で千春の学生時代からの友人。凛々しい女性でゆるキャラが好き。星間調査隊の宇宙船に招かれた際に宇宙の生物・マヌルーを気に入り、「ハル」「ユキ」と名付けた親子のマヌルーを譲り受けてペットとして飼っている。
獅子原 恵（ししはら めぐみ）
カワイスギクライシス 登場人物
光彦の知人でリクの元飼い主の男性。退職後にリクを飼い始めるが、病気により入院を余儀なくされたことでリクを他人に譲ることを考え始め、紆余曲折を経てフィアナに託すことを決めた。
兎月 陽和（うづき ひより）
ささらの友人。後ろ向きで優柔不断な性格。リザとささらの応援で両親を説得し、テディモルモットの「おプイ」を飼い始めた。
よぞらの元飼い主
声 - 高橋伸也（男）、小若和郁那（女）
よぞらの元飼い主の若いカップル。空腹やかまって欲しさに鳴くよぞらに対し疎ましさを感じていた。そして最終的に「飽きた」という理由で、冷たい雨の降る夜によぞらを捨ててしまう。しかし衰弱するよぞらを見たリザが激昂。リザの手によりスレイルから状態異常局所砲撃をされ、二人とも半殺しの目に遭う。
ガルミ・ルゥ
声 - 伊藤彩沙
星間調査隊の調査員でリザの後輩。12歳。頭の両脇から角（硬質化した髪の毛）が生えた外見をした少女。ラスタとは7歳の時に知り合い、地球では「メゾン荒脛巾」の同じ一室（902号室）で暮らしている。地球にやってきたばかりの頃には可愛い生き物を見ると力を制御できず暴走してしまう癖があったが、地球での生活を経て次第に改善されつつある。リザとよぞらの関係を見て自身もペットと共に暮らすことを決意し、試練をクリアしたことで、うさぎカフェ「メルヘルム」から「ひなた」と名付けたうさぎを譲り受けた。
ラスタ・コール
カワイスギクライシス 登場人物
声 - 宮本侑芽
星間調査隊の調査員でリザの後輩。12歳。両目に加えて額にも目がついた三つ目の外見をした少年。猫やうさぎを前にするとくしゃみが止まらなくなるアレルギー体質。どちらかといえば内向的な性格であり、その点でひなたにシンパシーを感じている。他の星間調査隊のメンバーに比べ、可愛い生き物へのリアクションはアレルギー体質や周囲を反面教師としたためか地球での生活を経て次第に落ち着き改善され、訪れた地球の動物園でもパンダにはぐらついたがその後は普通に園内をガルミと共に回ったりできている。
ひなた
ガルミとラスタの部屋で飼われているホーランドロップ。前の飼い主に捨てられ「メルヘルム」で保護されていたところをガルミとラスタが譲り受けた。あまり他者と触れ合わず、部屋の隅でじっとしていることを好むマイペースな性格。
ミキティ・フルプルリン
声 - 緒方賢一 / 常盤昌平（ボイスコミック）
星間調査隊が拠点とする宇宙船「スレイル」の艦長。55歳。可愛い生物が好き。自身のペットで宇宙の生物・ギィグルの「ギィちゃん」を全宇宙で最も可愛い生物だと信じている。動物園で地球の生物の「可愛さ」を目の当たりにした際には他の「アザトス」の面々と同様に多大なショックを受けた、ギィちゃんへの揺るぎない愛情を支えに乗り越えようとするも最終的にキリンの可愛さに屈する。
アマト・ロイ
カワイスギクライシス 登場人物
声 - 中村悠一 / 髙坂篤志（ボイスコミック）
「スレイル」の副艦長。21歳。リザとは幼少の頃から兄妹のような関係で、彼女の行動には絶対の信頼を置いている。周囲の評価を気にしないで動く柔軟性と何事にも価値を見出そうとする合理的な性分かつ、性格は生真面目で常に冷静沈着だが、リザへの信頼感や真面目さが逆に妙な方向に向かうこともある。リザから伝えられる断片的な情報によって、長きにわたり「ねこ」が地球の人間にとって脅威となる恐ろしい生物であると勘違いをしていた。誤解が解けて以降も猫自体を目にしてはいないが、リザが地球から持ち帰ってきた猫グッズを気に入り、自室で愛用している。彼以外の艦内のほぼ全員が地球の生物の可愛さに軒並み陥落し、リザ並みの暴走行為に及ぶことも多くなってしまった現在は、直接視認していないことが功を奏して艦内最後の（良識の）砦にもなっている。（それでもメカよぞらには割と魅了されている節もあるが）
メカよぞら
声 - 藤原夏海
カワイスギクライシス 登場人物
「アザトス」の機械「サイボーグスキャナー」によってよぞらをスキャンして作られたサイボーグ。言語を話すことができ、本物のよぞらに強いライバル心を見せる。AIによってよぞらの生態を学習するもよぞらに取って代わろうとするなどAIが暴走し反旗を翻し本来とは異なる反応になっているような描写もある。後に「スレイル」に回収され、当初は船内で放し飼いにされていたが、飼い猫らしい魅力の経験値を積む目的からアマトを仮想リザとして飼い主とすることに決めた。
登場回のタイトルおよび登場2回目以降の作中では「メカヨゾラ」と全てカタカナで表記されている。
フィアナ・ティアリー
声 - 近藤玲奈 / 杉山里穂（ボイスコミック）
星間調査隊の通信室長を務める女性。24歳。地球の全言語の翻訳を7日間で終わらせた言語解析の専門家で調査隊員達のお姉さん的存在。リザに請われてよぞらの姿を見て以来猫の虜となり、時折地球を訪れるようにもなるが、よぞらを含めた猫全般から思うように相手をしてもらえず傷心を重ねていた。後に「スレイル」内で地球の生物を飼うことを提案し、獅子原からポメラニアンの「リク」を譲り受けた。
リク
飼い主が病気となったことから引き取り手を探され、紆余曲折ありフィアナと生物研究室の面々によって「スレイル」内の大宇宙動物園で飼われることになった雄のポメラニアン。人と遊ぶのが大好きで誰にでもすぐに懐く「魔性の犬」。
カワイスギクライシス 登場人物
シャミル・ナーガ
声 - 子安武人
「スレイル」に搭乗するアザトス軍戦闘十六隊の隊長。114歳。ラスタと同種族の三つ目の外見をした男性。宇宙最強を誇るアザトス軍の中でも最強の一人として名前が挙がる人物で「英雄」の異名を持つ。性格は誇り高く、仲間思い。「ねこ」の下僕に成り下がったミトラの姿に怒りを覚え、部下を送り込み、自身も地球に降り立った。よぞらを前にしても無感動を装うなど、地球生物の「可愛さ」にも若干の抵抗を見せたが、あえなく陥落した。
ガイム・ルゥ
声 - 中谷一博
アザトス軍戦闘十六隊の副隊長でガルミの叔父。42歳。元々は頭部にガルミ同様の角が8本生えていたが、生活の邪魔だったために全て切り落とし、現在はスキンヘッドに切り落とした角の痕が残る風貌となっている。「ねこ」について勘違いをする発言をしていた一人。
カヤ・ガルダ
声 - 鷹村彩花
カワイスギクライシス 登場人物
アザトス軍戦闘十六隊に所属するS級兵。22歳の女性。幼い頃から武の道一筋で生きてきたが、シャミルらと共に地球へと降り立った際に地球の生物の「可愛さ」に触れ、その魅力に取り憑かれてしまう。一時は地球の生物の「可愛さ」に夢中になるあまり自身が堕落してしまったとして身の回りから可愛い物を遠ざけようともしていたが、後に「可愛さ」に対して正面から打ち勝つためには自身が可愛くなることだと考えるようになり、エルメアらの協力を受けて自身の可愛さを磨き始める。
エルメア・アンネス
声 - 豊崎愛生
アザトス軍戦闘十六隊に所属するS級兵。22歳の女性でカヤとは幼馴染。武道一筋でおしゃれに興味を持たないカヤのことをかねてよりもったいないと思っており、カヤが可愛さを磨き始めた際には積極的に協力する姿勢を見せる。
ミトラ・リル
声 - 守屋亨香
アザトス軍戦闘十六隊の女性新兵。19歳。盗賊団頭領の娘として生まれ「戦闘以外、能がない」と教え込まれて生きてきたところをリザに盗賊団ごと叩き潰されアザトス軍に入隊した経緯を持つ。メカよぞらが宇宙船にやってきた当初はその不遜な態度に苦手意識を持ってもいたが、本物のよぞらの姿を見たことで猫への可愛さがあまって「猫しゃま」と呼び、へりくだる下僕となった。
その後は地球の動物に慣れるために地球に住む予定を立て、「nyanday」での店員体験を経て、円香のマンションの隣室に引っ越してくると共に正式に「nyanday」の店員として採用された。店員体験中に一目惚れされた遥斗からは交際のアプローチを受け続けているが、男性経験の少なさからはっきりとした答えを出せずにいる。
ナパト・ネヘモ
声 - 遊佐浩二
星間調査隊の生物研究室長。775歳。宇宙で最も心優しき種族と言われる「ネヘモ族」の生まれで700年以上にわたり調査隊に所属する。頭部が細長いアリクイのような外見をしており、初対面のささらからは宇宙の生物の一種だと間違えられた。一方、地球人擬態モードでの姿は強面な男性で面影が全くない。リザにとっては調査隊に加入した頃からの恩師であり、彼女からは「先生」とも呼ばれる。事前に相応の心構えをしていたため、よぞらを見ても他の「アザトス」の人物ほどショックを受けることはなかったが、それゆえ「自分が大丈夫だったから」と割と考え無しに他の研究室員にも気軽に猫を見ることを勧め、甚大な被害をもたらした。
ラヒュール・クロウ
星間調査隊の生物研究室副室長。97歳。額に角が生えた男性。ナパトに代わって研究室員達を厳しく監視する引き締め役。
メル・ルーナ
アザトス小学校に通うリザの年の離れた妹。星間調査隊で活躍する姉のことを尊敬している。学校では新聞部に所属し、部の友人達と「少年調査隊」を結成している。
カワイスギクライシス 宇宙の生物
地球で言う「ゆるカワ」「キモカワ」に属する生物が大半。星間調査隊はリザによれば60兆種以上の動物を調査してきたらしいが、「モフモフ」の概念が分からなかったことなどから、その中に地球のペットや愛玩動物などのような体毛・羽毛を持った生物は乏しかった、あるいは大人しく触れさせてくれる気性は無かった様子。
宇宙3大可愛い生き物
カワイスギクライシス 宇宙の生物
宇宙で特に可愛いとされている3種類の生物「マヌルー」「ドフトスス」「ズーラ」のこと。いずれも簡素な外見をしており、リザからは猫との比較で「ただの落書きに思えてくる」と評された。
マヌルー
全宇宙可愛い動物ランキング128年連続1位の生物。体長は20~50cmでカラーバリエーションが豊富。雌雄の差があるが、判別には5年の修行が必要とされる。宇宙の動物の一例として地球に呼び出された際には小町からは「キモカワ」、ささらからは「ゆるカワ」と表現された。餌は塩水（正確には味のついた液体なら概ね何でも良い）のみでそれ以外に手間がかからず、飼育の容易さが人気の秘訣とされている。なお子供のマヌルー（子マヌルー）は食欲旺盛で果物をよく食べるが、まだ口が小さいので顔を果汁で汚してしまう。この果汁は親マヌルーが吸ってくれるが、子マヌルーは嫌がる。
ドフトスス
竜種の中で最も可愛いとされている生物。炎を吐くことができるが、その際に自身の口を火傷してしまう。基本的に人には懐かずペットとして飼われることはない。
ズーラ
丸い球体状の体に単眼と口、2本の脚が生えた生物。体長は5cm~1km。宇宙でも生態は理解不能とされており、その不可解さから人気を集める。眼からビームらしきものを出すことも可能なようす。
ペニラ
近年愛玩動物として宇宙で人気が高まっている生物。体長1m程度で空気の抜けかけた風船のような質感をしている。危機管理能力に乏しく人に飼われていないとすぐに死んでしまう。幼い頃のリザにもペットとして飼われていた。
ギィグル
声 - 高橋伸也
奇抜なカラーが特徴のエキゾチックアニマル。体長は30~50cm。息には殺虫効果があり、長いものは10m程の舌を持つ。鳴き声は「わ゛あああ」「ア゛ア゛ア゛」など。
トムテール
球体状の体をした生物。仲の良い個同士でくっつきたがる性質を持つ。
ナユナタ
日光浴を好む海洋生物。干からびても海に入るとすぐに元に戻る。
モコロ
「生きた豆腐」とも言われる生物。体から湧き出てくる「豆腐的な物」を他の生物に食べてもらいたがる。
カワイスギクライシス 舞台・用語
帝国「アザトス」
数多の星々を支配下に置く帝国。非常に高度で発展した文明を誇る。多様な種の人間が属しており、「髪に猫耳のような癖がついている（リザ、アマト、フィアナ等）」「頭部に角のように硬質化した髪が生えている（ガルミ、ガイム、ラヒュール）」「三つ目（ラスタ、シャミル）」といった特徴を持つ人物が作中に複数人登場する他、これらと全く異なる特徴を持った人物も多く見られる。
他の生き物をペットにすることもある、昼に起きて夜眠る、入浴や洗顔の文化がある、「可愛い」「かっこいい」と感じる感性など地球人とよく似たメンタル・生活習慣を持つが、支配下にした星々の生物に地球の様な「可愛さ」がなかったためか、そういったものへの価値観は疎く、暴走するほど取り乱したりキャラが変わるほどの衝撃を受けオーバーなリアクションを取る。一方でアレルギー疾患やペットの鳴き声の言語化については知見や発想が無かった。
また帝国を名乗っている限り「皇帝」がいると思われるが、第7巻の時点ではその存在は言及されていない。
宇宙船「スレイル」
星間調査隊が活動拠点としている宇宙船。ミキティが艦長を、アマトが副艦長を務める。現在は地球近くの宇宙にとどまり、地球の生物の可愛さに乗組員が翻弄されている。
カワイスギクライシス 舞台・用語
乗組員たちがスマホやノートパソコンらしき物を持っているが入手方法や、地上で調査しているリザなどが日々の買い物や暮らしていく上で必要な金銭や戸籍などをどうしているのかは第7巻の時点では言及されていない。
アザトス軍戦闘十六隊
星間調査隊を危険から守るために調査隊員と共に「スレイル」に搭乗している軍隊。シャミルが隊長を、ガイムが副隊長を務める。二人の他にもカヤ、エルメアらS級兵と呼ばれる個人で星1つを制圧できる力を持った精鋭が複数人在籍するが、リザやアマトら調査隊員達が優秀なため殆ど仕事がないのが実情となっている。
大宇宙動物園
星間調査隊の生物研究室が「スレイル」内に所有する施設。中には木々や水辺があり、多くの宇宙の生物が飼育されている。リクが宇宙船にやってきてからは一角に犬小屋が設けられ、他の宇宙の生物と共に暮らしている。
地球
太陽系第三惑星。アザトスの進んだ文明からみれば発展度は低く、大気も汚れていると感じられる。一方でアザトスになかった「可愛い」動物たちが多種生息している。また地球の食事についてはアザトスでは珍しく無い部類にあるようだが、土産物もふくめデザイン性が可愛いと感心されている。
荒覇吐市（あらはばきし）
地球での主な舞台となる都市。
マンション「メゾン荒脛巾」
カワイスギクライシス 舞台・用語
リザが地球で住居としているマンション。ペット飼育可で居住する全ての世帯が何らかのペットを飼っているとされる。なお、7～9話の描写から部屋に空きはあるのか、夜にリザの元を訪れたガルミとラスタが翌日には同じマンションの別の部屋を決めることができている。また防音はあまり高くないようで、猫などにリアクションして叫ぶリザの声が隣室のみならず同階、はてはマンション住人らに周知されるほど響いている。
華澄は住んではいないが、おたまを持っていたり、朝早くパジャマ姿でリザの部屋を訪れることができているので矢薙家とはほど近い距離にあると推測される。
猫カフェ「nyanday」
円香が店長を務め、華澄と誠二が働いている猫カフェ。看板猫はアメリカンショートヘアの「ハジメ」（声 - 緒方祐奈）。後により地球のことを知ろうと考えたミトラ、リザが店員体験をした末にミトラが採用され働くようになった（リザは色々とリアクションを取った結果不採用）。スレイルの乗組員たちも話が進むにつれたびたび訪れるようになっている。
Switter
TwitterのようなSNS。投稿は「スイート」と呼ばれる。作中では主にペットの写真投稿用アカウントについて描かれる。なお、他にgoicebookやtinstagramなどが作中には存在している。
Yantube
YouTubeのような動画投稿サイト。YouTubeと同様に生配信を行うこともできる。リザや、ガルミとラスタ、薫、泉美らが自身のペットを紹介するチャンネルを開設している。
カワイスギクライシス 書誌情報
城戸みつる 『カワイスギクライシス』 集英社〈ジャンプ・コミックス〉、既刊12巻（2025年10月3日現在）
2020年4月3日発売、ISBN 978-4-08-882262-4
2020年10月2日発売、ISBN 978-4-08-882442-0
2021年4月2日発売、ISBN 978-4-08-882605-9
2021年10月4日発売、ISBN 978-4-08-882811-4
2022年4月4日発売、ISBN 978-4-08-883084-1
2022年10月4日発売、ISBN 978-4-08-883265-4
2023年4月4日発売、ISBN 978-4-08-883457-3
2023年10月4日発売、ISBN 978-4-08-883672-0
2024年4月4日発売、ISBN 978-4-08-883892-2
2024年10月4日発売、ISBN 978-4-08-884214-1
2025年4月4日発売、ISBN 978-4-08-884462-6
2025年10月3日発売、ISBN 978-4-08-884698-9
カワイスギクライシス テレビアニメ
2023年4月から6月までTOKYO MXほかにて放送された。
「スペースキャットビッグバン」
超学生によるオープニングテーマ。作詞・作曲・編曲は栗原暁（Jazzin'park）、久保田真悟（Jazzin'park）、前田佑。
「にゃんぼりーdeモッフィー!!」
DIALOGUE+によるエンディングテーマ。作詞は田淵智也、作曲は瀬名航、編曲は瀬名航とNeko Hacker。
白崎市米
白崎 市米（しらさき いちべい、1860年11月（万延元年10月） - 1936年（昭和11年））は、日本の政治家、篤農家、実業家。福井県大飯郡和田村長。高浜銀行頭取。前名・市太郎。族籍は福井県平民。
白崎市米 人物
福井県・白崎市兵衛の長男。銀行会社の重役であった。1899年5月から1909年7月まで和田村村長を務めた。住所は福井県大飯郡和田村（現・高浜町）。
久保田恭子
久保田 恭子 （くぼた きょうこ、1933年（昭和8年）1月2日 - ）は、日本の体操選手である。
久保田恭子 経歴・人物
東京女子体育大学在学中に、1956年メルボルンオリンピックの体操競技に出場し、女子団体総合で6位に入賞した。
ハーレイ・クインの華麗なる覚醒 BIRDS OF PREY
『ハーレイ・クインの華麗なる覚醒 BIRDS OF PREY』（ハーレイ・クインのかれいなるかくせい バーズ・オブ・プレイ、原題: Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn)）は、2020年に公開されたアメリカ合衆国のスーパーヒーロー映画であり、DCエクステンデッド・ユニバースの第8作品目として製作された作品である。監督はキャシー・ヤン、製作・主演はマーゴット・ロビー。チャック・ディクソンとゲイリー・フランクの漫画『バーズ・オブ・プレイ』を原作としている。
ハーレイ・クインの華麗なる覚醒 BIRDS OF PREY 概略
『スーサイド・スクワッド』で描かれた出来事の後、ハーレイ・クインはジョーカーと破局した。
そんなある日、ハーレイはカサンドラ・ケインと名乗る女の子と出会った。カサンドラは大物犯罪者として知られるブラックマスクから命を狙われていたのである。
ハーレイは自分と同じように自由を愛する女性たち―ハントレス、ブラックキャナリー、レニー・モントーヤ―と手を組み、カサンドラを守るための戦いに身を投じるのだった。
ハーレイ・クインの華麗なる覚醒 BIRDS OF PREY あらすじ
狂気の犯罪王子と呼ばれるジョーカーと破局したハーレイ・クイン/ハーリーン・クインゼルは、彼女に恨みを持ちつつも、ジョーカーの報復を恐れて手を出せずにいた悪党たちや、ゴッサム市警のレニー・モントーヤ刑事などから一気に命を狙われるようになった。悪党たちから逃げ回っていたハーレイだが、遂にゴッサムの大物犯罪者ブラックマスク/ローマン・シオニスに捕まってしまう。ローマンと彼の部下であるザーズの会話を盗み聞きしていたハーレイは、彼が求めるバーティネリ家のダイヤを持ってくる代わりに自分を見逃せと要求する。
そもそもの発端は、マフィアであるバーティネリ家を、その資産を狙ったマフィアが虐殺したことから始まる。その隠し資産の在処を記したダイヤは闇の世界に流れた。ゴッサムを手中に収めるべく巨額の金を欲していたローマンは遂にダイヤの在処を探し出し、ザーズと、自身のバーで歌姫をしていたブラックキャナリー/ダイナ・ランスに命じて、悪党から譲り受けた。しかしその直後、ダイナの知り合いであるスリの少女カサンドラ・ケインがザーズからダイヤを盗み、他の窃盗罪と合わせて警察に捕まった。そのためローマンは、カサンドラを狙っていた。
ハーレイ・クインの華麗なる覚醒 BIRDS OF PREY あらすじ
ローマンから「今夜12時までにダイヤを持ち帰れば見逃してやる」と言われたハーレイは、カサンドラが留置されているゴッサム市警を襲撃。レニーや、ローマンがカサンドラにかけた賞金目当ての悪党の襲撃から身をかわし、カサンドラを確保するも、ダイヤはカサンドラが飲み込んでしまっていた。やむなくハーレイは情報屋のドクが営む中華料理屋の二階の自室にカサンドラを招き、下剤を飲ませてダイヤが出てくるのを待つ。その最中、マフィアを殺して回っている暗殺者ハントレス/ヘレナ・バーティネリがドクを詰問、他にも多くの悪党がドクにハーレイの居場所を求めた結果、ハーレイの隠れ家は悪党に襲撃されてしまう。ハーレイは、自身の安全を確保するため、カサンドラの引き渡しのため、遊園地に来るようローマンに連絡する。
ハーレイ・クインの華麗なる覚醒 BIRDS OF PREY あらすじ
遊園地のアトラクションに立てこもったハーレイは、いつダイヤが出てもいいように、カサンドラをトイレに拘束する。そこに、ハーレイにまつわる不始末で警察を停職になったレニーが現れ、二人は格闘戦を繰り広げる。ハーレイがレニーを屋外へ蹴り飛ばした後、ザーズとダイナが襲撃、ハーレイに麻痺毒の矢を刺して行動不能にする。ザーズは、実はレニーにローマンの内部情報をリークしていたダイナに、忠誠を示させるため、カサンドラの腹を裂いてダイヤを取り出すよう指示。ダイナは拒否し、激昂するザーズに駆けつけたヘレナの放ったクロスボウの矢が刺さり、ザーズは死亡する。バーティネリ家の生き残りであるヘレナは、家族を殺したマフィアを殺して回っており、ザーズはその最後の一人だった。ハーレイ、ダイナ、ヘレナ、レニー、カサンドラは、遊園地に集結したローマンとその一派を倒すため、一時的に手を組むことにする。
5人は激しい戦闘の末、ほとんどの悪党を倒したものの、カサンドラがローマンに連れ去られてしまう。3人の力を借りてローマンを追い詰めるハーレイだが、自身も武器がない状態に陥る。そのとき、カサンドラが安全ピンを抜いた手榴弾をローマンの服に忍ばせた。それに気づいたハーレイはローマンを蹴り飛ばし、彼は手榴弾の爆発で粉々になり死亡。かくしてハーレイたちは勝利し、自由の身となった。
事件後、復讐を果たしたヘレナ、雇い主を失くしたダイナ、警察のやり口に嫌気がさして退職したレニーは、ヒーローチーム「バーズ・オブ・プレイ」を結成。一方ハーレイは、バーティネリ家の遺産を元に、カサンドラと共に闇の何でも屋を始めるのだった。
ハーレイ・クインの華麗なる覚醒 BIRDS OF PREY キャスト
ハーリーン・クインゼル / ハーレイ・クイン
演 - マーゴット・ロビー、日本語吹替 - 東條加那子
本作の主人公。恋人だったジョーカーと破局したことで、自身に恨みを持つ街中の悪党から命を狙われることになる。
ヘレナ・バーティネリ / ハントレス / クロスボウ・キラー
演 - メアリー・エリザベス・ウィンステッド - 日本語吹替 - 鷄冠井美智子
とある共通点を持つマフィアをターゲットに活動する暗殺者。自身は「ハントレス」を名乗っているが、他者からは「クロスボウ・キラー」と呼ばれる。
ダイナ・ランス / ブラックキャナリー
演 - ジャーニー・スモレット＝ベル、日本語吹替 - 村中知
ローマンが経営するバーの歌姫。格闘技術があることを見込まれ、ハーレイが再起不能にしたローマンの部下の代わりに、運転手兼ボディーガードとなる。前任の運転手がレニーに情報を流していた内通者であったため、レニーからローマンへの内通を依頼される。
レニー・モントーヤ
演 - ロージー・ペレス、日本語吹替 - 高乃麗
ゴッサム市警に勤める刑事。過去に何度も功績を上げているが、そのすべてを他人の手柄にされており、未だにヒラのまま。
ハーレイ・クインの華麗なる覚醒 BIRDS OF PREY キャスト
カサンドラ・ケイン
演 - エラ・ジェイ・バスコ、日本語吹替 - 花澤香菜
ダイナと同じアパートに住む夫妻に引き取られた孤児。スリの常習犯で、レニーとも顔なじみ。
ローマン・シオニス / ブラックマスク
演 - ユアン・マクレガー、日本語吹替 - 森川智之
ゴッサムの裏を支配する男。普段は社交的な振る舞いだが、一時の感情で激昂する危険な性格。相手の顔をナイフで剥ぐ拷問を好む。ハントレスの仇でもある。
ビクター・ザーズ/ミスター・ザーズ
演 - クリス・メッシーナ、日本語吹替 - 姫野惠二
ローマンの側近。顔の皮をナイフで剥ぐ拷問も手掛ける。
ミスター・キオ
演 - フランソワ・チャウ、日本語吹替 - 東和良
ローマンのライバル組織のボス。ローマンに取引を持ちかけられる。
ハッピー
演 - マット・ウィリグ、日本語吹替 - 櫛田泰道
ハーレイに恨みを持ち、つけ狙う者のひとり。
ステファノ・ガランテ
演 - ロバート・カトリーニ
バーティネリの縄張りと財産を狙い、一家を殺害した組織のボス。
エレン・イー
ハーレイ・クインの華麗なる覚醒 BIRDS OF PREY キャスト
演 - アリ・ウォン、日本語吹替 - 野一祐子
ゴッサムの検事補。レニーの元恋人。
パトリック・エリクソン警部
演 - スティーヴン・ウィリアムズ、日本語吹替 - 斎藤志郎
ゴッサム市警察の警部。レニーの上司だが、過去に彼女の手柄を奪って出世した。
ティム・マンロー
演 - デレク・ウィルソン、日本語吹替 - 綿貫竜之介
レニーの相棒刑事。
ドク
演 - ダナ・リー、日本語吹替 - 佐々木省三
2階にいるハーレイに隠れ家を提供する情報屋で、表の顔は、1階の台湾中華料理店の店主。
エリカ・マンソン
演 - ボヤナ・ノヴァコヴィッチ、日本語吹替 - 渡辺広子
マリア・バーティネリ
演 - シャーリーン・アモイア
ヘレナの母。
フランコ・バーティネリ
演 - ポール・ラサ
ヘレナの父。
『スーサイド・スクワッド』でジャレッド・レトが演じたジョーカーがアーカイブ映像（ジョニー・ゴスによるボディダブル）、ジェイ・コートニーが演じたディガー・ハークネス / キャプテン・ブーメランがゴッサム市警の手配写真で出演。
ハーレイ・クインの華麗なる覚醒 BIRDS OF PREY 製作
本作は過去に単独で作品化されていない、ハーレイ・クインについての作品で、DCコミックスのスピンオフ作品である。過去にない試みとして、アメリカンヒーロー映画でカンフー映画のアクションを導入し、主人公やその周りの登場人物の設定や、監督や脚本まで制作に関わる全てで女性が核を担うという試みが行われた。
2015年、マーゴット・ロビーはワーナー・ブラザース映画にハーレイ・クインが登場するスピンオフ映画の製作を打診した。その際、ロビーは「スピンオフ映画はハーレイ・クインの単独主演作ではなく、クイン以外の女性キャラクターも複数登場させて欲しい」という趣旨の要望を出した。2016年5月16日、『スーサイド・スクワッド』の公開に先立って、ワーナー・ブラザース映画はハーレイ・クインをはじめとするDCコミックスの女性キャラクターに焦点を当てたスピンオフ映画の製作に乗り出すと発表した。その際、ハーレイ・クイン役のロビーの続投と彼女のプロデューサー就任も発表された。11月11日、クリスティーナ・ホドソンが本作の脚本を担当することになったと報じられた。2018年4月、キャシー・ヤンが本作の監督に起用された。アジア系の女性映画監督がスーパーヒーロー映画の監督に起用されたのは史上初のことであった。
ハーレイ・クインの華麗なる覚醒 BIRDS OF PREY 製作
当初、本作にペンギン（『バットマン』に出てくるスーパーヴィラン）が登場する予定だったが、ペンギンは本作の後に公開されるバットマン単独作に登場することが決まったため、そのアイデアは没になった。
2018年7月、本作はプリ・プロダクションに入った。同月中に、ロビーは本作のタイトルが『Birds of Prey』に決まったこと、ハーレイ・クインは新衣装で登場すること、ダイバーシティ豊かなキャスティングを行うことを明かした。また、同月16日、本作に登場する悪役は『バットマン』の映画作品に今まで登場したことのないキャラクターになると報じられた。8月6日、本作の悪役がブラック・マスクであると明かされた。
ブラックキャナリー役の候補者にはジャネール・モネイ、ジャーニー・スモレット＝ベル、ググ・バサ＝ローらが選ばれ、ハントレス役の選考ではソフィア・ブテラ、マーガレット・クアリー、メアリー・エリザベス・ウィンステッド、クリスティン・ミリオティらの名前が挙がっていた。また、ジャスティナ・マシャドとロバータ・コリンドレスがレニー・モントーヤ役のオーディションを受けた。
ハーレイ・クインの華麗なる覚醒 BIRDS OF PREY 製作
2018年9月26日、スモレット＝ベルがブラックキャナリー役に、ウィンステッドがハントレス役に起用されたと報じられた。また、同日、シャールト・コプリーとユアン・マクレガーがブラックマスク役の俳優として検討の俎上に載っているとも報じられた。10月、マシュー・リバティークが本作の撮影監督に起用され、ロージー・ペレスの出演が決まった。11月1日、マクレガーがブラックマスクを演じることになったとの報道があった。14日、エラ・ジェイ・バスコが本作に出演することになったと報じられた。20日、本作の正式なタイトル『Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn)』が発表された。12月、クリス・メッシーナ、スティーヴン・ウィリアムズ、デレク・ウィルソン、ダナ・リー、フランソワ・チャウ、マシュー・ウィリグ、ロバート・カトリーニ、アリ・ウォンの出演が決まった。2019年2月、シャーリーン・アモイアがキャスト入りした。
本作の主要撮影は2019年1月にカリフォルニア州のロサンゼルスで始まり、同年4月15日に終了した。撮影の際には、『Fox Force Five』というワーキングタイトルが使用された。カリフォルニア州から税の控除を受けることができたため、本作の撮影は全てロサンゼルス市内で行われることになった。
2019年9月30日、ダニエル・ペンバートンが本作で使用される楽曲を手掛けるとの報道があった。