hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
本願寺人吉別院 歴史
鎌倉時代から明治時代まで、肥後国球磨地方を統治した相良藩は、代々にわたり浄土真宗の教えを禁じた(相良氏法度)。相良藩による念仏禁制（浄土真宗禁制）は360有余年もの間続けられた。明治に入りようやく解禁となる（人吉別院は解禁第１号の寺院）。
この相良氏が居城としたのが人吉城で、球磨川の対岸、現在別院がある人吉市七日町はその城下にあたる。
球磨地方の開教は明治を待つまで許されず、この地の門徒たちは長い法難の時代を、密かに講を組織し、見張りを立てて聴聞にいそしむことで法義を護った。これは「隠れ念仏」と呼ばれ、相良氏に遅れて同じく真宗を禁じた島津氏の統治する隣藩、薩摩藩をはじめとし、南九州一帯にその苦難の歴史が残されている。
人吉別院は明治に開教を迎えてのち、待ち望んだ「信教の自由」を手に入れた人びとにより建立された。長い冬を乗り越え一斉に芽吹く春の萌木のごとく、この時期次々に起工された説教所を前身としている。
本願寺人吉別院 歴史
人吉別院が、球磨における真宗開教の根本道場としてこの地に輝かしく創建をみるまでの土壌には、不遇の時期にも信仰を護り通した念仏者たちの不屈の思いが、太く脈々と流れている。当時、念仏禁制の厳重な取り締まりの中で、命をかけて念仏を護り伝えたのが山田村の伝助らによる「仏飯講」であった。仏飯講は念仏を喜ぶ門徒同朋であったが、厳戒の中で心の自由と真の拠り所を護り抜くという地下組織や秘密結社のような命がけのつながり（共同体）であった。
仏飯講は次第に藩の政治的な領域や封建制度をとび越えてヨコへヨコへと無限に広がり、藩主(為政者)ではなく、阿弥陀如来を中心とするこの共同体は一揆への不安要素や、年貢よりも本山（西本願寺）への懇志進納など、相良藩にとって都合の悪い存在であった。
ジョシュア・フォーゲル
ジョシュア・A・フォーゲル（英語: Joshua A. Fogel, 1950年 - ）は、アメリカ合衆国の東洋学者、歴史学者、日本・中国関係史研究者。
ジョシュア・フォーゲル 経歴
出生から修学期
1950年、ニューヨーク市ブルックリン区で生まれた。父は犯罪学者で、母は主婦であったが、後に教員となった家庭であった。1968年にバークリー・ハイスクールを卒業し、シカゴ大学に入学。フィリップ・クーンの下で中国史を学び、1972年に卒業。大学院はコロンビア大学に移り、マーティン・ウィルバーとウィリアム・セオドア・ド・バリーの指導を受け、1973年に修士号を取得、1980年に博士号を取得した。大学院生時代に、京都大学に留学して18か月滞在し、竹内実の指導も受けた。
中国史研究者として
ハーバード大学、カリフォルニア大学サンタ・バーバラ校、ヨーク大学、京都大学、関西大学などで教育・研究に従事した。カナダ・リサーチ・チェア(Tier 1)。
ジョシュア・フォーゲル 著作
邦訳出版された著書
『中江丑吉と中国：ヒューマニストの生と学問』阪谷芳直訳, 岩波書店 1992
『内藤湖南：ポリティックスとシノロジー』 井上裕正訳, 平凡社 1989
夢しかなかった
『夢しかなかった』（ゆめしかなかった）は、日本のシンガーソングライターであるみのや雅彦の6枚目のアルバム。
夢しかなかった 解説
プロデュースを安全地帯の武沢豊が担当。みのや雅彦のアルバムでは初の海外レコーディング(アメリカ)作品。
ライナーノーツでは、みのやの楽曲に対する想いが綴られたコメントが楽曲毎に記されている。
夢しかなかった 批評
『CDジャーナル』は、「歌の持つパワーとは何か。歌が聴き手に与えてくれる勇気とは何か。そんな当たり前のことを、改めて胸にジンと感じてしまうアルバムだ。強い説得力と溢れるばかりの愛情を秘めたみのや雅彦の歌世界には、忘れていた純粋な気持ちを想起させてくれる力がある。」と批評した。
ヴェスターカペルン
ヴェスターカペルン (ドイツ語: Westerkappeln, 低地ドイツ語: Kappeln)は、ドイツ連邦共和国ノルトライン＝ヴェストファーレン州ミュンスター行政管区のシュタインフルト郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。州北部のテックレンブルガー・ラントに属す。オスナブリュックの西約 8 km に位置している。
ヴェスターカペルン 地理
ヴェスターカペルンは、テックレンブルガー・ラントの北の辺縁部に位置している。北は、北ドイツ低地、南はトイトブルクの森との境界にまで広がっている。
この町は全部で6市町村と境を接している。接しているのは主にテックレンブルガー・ラントの市町村で、ロッテ、テックレンブルク、イベンビューレン、メッティンゲンがこれにあたる。北は、ニーダーザクセン州オスナブリュッカー・ラントと境を接している。ノイエンキルヒェンとブラームシェがこれにあたる。
ヴェスターカペルンの町域は、本来の集落の範囲を超えて、ゼーステ、オスターベック、ヴェスターベック、メッテン、デューテ、ゼンリヒ、ハントアルペ、ハムビューレン、ラダの9つの集落を包含する広い範囲を含む。最後に挙げた3つの集落は、オルトフェルト住宅地を含めてフェルペ地区を形成し、町域南部に位置している。
ヴェスターカペルン 歴史
ヴェスターカペルンという名称は、オスナブリュック司教区西部の礼拝堂または教会の成立に由来しており、東部の別の礼拝堂（オスターカペルン）と区別するためにこの名称がつけられた。この教会は、800年以後にカール大帝が創設したものである。おそらく816年から、ヴェーザー川沿いのコルヴァイ修道院がヴェスターカペルンの土地の権利を有していたヴェスターカペルンは、この修道院の11世紀の収益記録簿に初めて記録されている。1939年までは Westercappeln という表記が正式であった。
1939年10月1日に、当時のヴェスターカペルン＝シュタットとヴェスターカペルン＝ラントとが合併して、新たな自治体ヴェスターカペルンが成立した。
ヴェスターカペルンの紋章には、聖ラインヒルト・フォン・ヴェスターカペルンが描かれている。
ヴェスターカペルン 行政
ヴェスターカペルンの町議会は26議席からなる。
2014年6月の選挙で、アネッテ・グローセ＝ハイトマイヤー (CDU) は、63.0 % の票を獲得して町長に選出された。
ヴェスターカペルンは、1984年5月19日にデーフェンテルの隣町バトメンと姉妹都市協定を結んだ。バトメンはオーファーアイセル州の、デーフェンテルから約 10 km の場所に位置している。広さは 28 km2、人口は約5,150人である。2005年にバトメンとハンザ都市デーフェンテルが合併し、姉妹自治体関係はデーフェンテルが引き継いだ。この自治体再編後、姉妹関係は濃密になった。
ヴェスターカペルン 文化と見所
福音主義市教会は1500年頃に完成した。この際、聖シュテファヌスに捧げられていた先代の教会の一部が転用された。12世紀末の塔や、13世紀の南の翼廊の遺構がそれにあたる。
2002年に、ある調査委員会が町の中心にふさわしい泉の施設を選ぶという作業に取り組んだ。ヴェスターカペルンの住民は無視された。委員会は、ヴェスターカペルンで暮らし、創作を行ったハインリヒ・ブルンマックの芸術作品である「ウサギと花のある泉」を選択し、「鍋とフクロウのある泉」の提案を退けた。この作品は、直径 2.40 m の鋳鉄製の水盤と、その中央に回転盤を載せた天然石の台座が設けられている。回転盤の上には青銅製で金メッキを施されたウサギとアルミニウム製の花が設置されている。水圧式の回転盤は、その上に設置されたウサギがランダムに向きを変えられるようになっている。泉が稼働しない冬季には、ウサギは「どこかへ行ってしまわないように」（ブルンマック）青い檻に閉じ込められる。この泉には賛否両論ある。反対派の立場からすれば、このプロジェクトは「俗悪なガラクタ」で「金を捨てるようなもの」だという。実際この泉には5桁の費用がかかった（郡立貯蓄銀行がヴェスターカペルン文化・郷土協会に支払った）。泉に洗剤を注ぐことで抵抗を示した者もいた。
ヴェスターカペルン 経済と社会資本
ヴェスターカペルンには2つの大きな産業地区（商工業地区）がある。ヴェスターカペルンの東側近郊にあるガルテンカンプ産業地区には中小企業があり、その一部は全国的に活動している。たとえば、ドイツ最大の自動販売機メーカーである Geile がここにある。
フェルペ地区には、もう一つの大きな産業地区がある。この産業地区はアウトバーン A30号線のロッテ・インターチェンジのすぐ近くに位置している。この地区の大きな企業としては、リドルの流通センターおよび地域拠点、建築業者エヒターホフ、ハーゲバウ中央倉庫 + サービス HZL、ハーゲバウ中央倉庫ヴェーザー＝エムス、ポッペンジーカー & デリックス（木工用接着剤）、ABC-セラミック工場がある。フェルペ皇后地域で特筆すべきは、トイトブルクの森の麓に連なる場所にあるゴルフ場である。
2014/2015年の学年から、5クラスのロッテ＝ヴェスターカペルン総合学校が開設された。この学校はヴェスターカペルンとヴェルゼンに立地している。2017/2018年の学年に、5年生と6年生はヴェルゼン校、7年生と8年生はヴェスターカペルン校に配置された。この総合学校は拡張中である。
ヴェスターカペルン 経済と社会資本
ヴェスターカペルンの町域は、連邦アウトバーン A1号線および A30号線に接しており、2本のローカル鉄道がこれを横切っている。町域の北部にはミッテルラント運河がある。A1号線経由でミュンスター＝オスナブリュック空港へ速やかにアクセスできる。
テックレンブルガー北鉄道はヴェスターカペルンの中心部を通っている。オスナブリュックからライネに至るこの路線は、貨物交通と保存鉄道が利用している。近代的なレギオナルバーンの運用見通しについて議論が行われている。近郊交通計画 SPNV ヴェストファーレン＝リッペは、良好な経済状況を考慮し、オスナブリュックからレッケまで、30分間隔のレギオナルバーンとして運行再開を目指している。この計画では、以前から設けられているヴェスターカペルン駅が停車駅となる予定である。数年前までは、フェルペ地区にレーネ - ライネ線のレギオナルバーンの停車駅があった。
ヴェスターカペルン 経済と社会資本
ミュンスターラント地方交通は、ヴェスターカペルンを通る2本のバス路線を運行している。高速バス路線 S10 はメッティンゲン、レッケ方面およびオスナブリュックへ行く。地方路線の R11 もロッテのヴェルゼン地区およびビューレン地区を経由してオスナブリュックに至る。数年前から住民が運営するビュルガーバス B1 がヴェスターカペルン町内を運行している。町の南部では、オスナブリュックからロッテを経由してイベンビューレンへ行くバスが定期的に運行している。
ヴェスターカペルンは、たとえばザーゲンルートなど、いくつかのサイクリングルートで結ばれている。
ヴェスターカペルンは典型的な通勤者の町で、この町から通勤する人数はこの町へ通勤する人よりもかなり多い。特にオスナブリュック周辺ではこれが顕著であり、1日あたり延べ約 2万 km の通勤者がある。2017年のこの町からの通勤者は 4,609人、この町へ通勤者は 3,344人で、その収支は -1,265人と大きくマイナスを示している。
町外への通勤者比率 85 % はミュンスター行政管区内で、最も高い比率である。
CJKの筆画
CJKの筆画（シージェーケーのひっかく）は、Unicodeの115個目のブロックである。標準的な筆画を収録している。
CJKの筆画 説明
本ブロックに含まれる筆画は漢字の構成を記述する目的のほか、中国語入力方法の一つである五筆字型入力方法で漢字を入力する際に用いられる。
それぞれの筆画にはその筆画を構成する要素の中国語名の頭文字によって名前が付けられている。筆画の各構成要素の名前は伝統的な命名法から名付けられた「D(点 diǎn; 点)」、「H(横 héng; 橫)」、「S(竪 shù; 縦)」、「T(提 tí; 右へのはね)」、「N(捺 nà; 右への払い)」、「P(撇 piě; 左への払い)」、「G(鈎 gōu; 左へのはね)」、「Z(折 zhé; 折れ)」、「W(弯 wān; 左へのそり)」、「X(斜 xié; 右へのそり)」と、平たく書かれることを表す「B(扁 biǎn; 平ら)」、特殊な文字のみに用いられる「Q(圈 quān; 丸)」を含めた12種類である。
CJKの筆画 説明
本ブロックでは伝統的な漢字の筆記法で1画として数えられる全種類の筆画について上記の構成要素を組み合わせた名前でそれぞれ別の符号位置に符号化されている。
また、2023年9月12日よりUnicodeのバージョン15.1で漢字記述言語の一つである漢字構成記述文字列 (IDS)で用いるための記号であるU+31EF ㇯ IDEOGRAPHIC DESCRIPTION CHARACTER SUBTRACTIONが追加された。この文字は漢字構成記述文字(IDC)ブロックに含まれる他の記号や漢字と共に用いて漢字の構成を説明するものであり、ある漢字から特定の筆画や別の漢字の要素を削除することを表す。例えば、「乒」という字はこの記号を用いて「兵㇯㇔」と表すことができる。
CJKの筆画 小分類
このブロックの小分類は「CJK筆画」（CJK strokes）、「漢字構成記述文字」（Ideographic description character）の2つとなっている。
この小分類には漢字で用いられる基本的な筆画が収録されている。
Unicodeのバージョン15.1でHXGとSZPの二つがそれぞれHXWG(㇠)とSZZ(㇞)から分離されて新たに符号位置を割り当てられた。
この小分類には漢字構成記述文字ブロックに含まれる他の記号や漢字と共に用いて漢字の構成を説明するための記号が収録されている。
Unicodeのバージョン15.1で追加された。
CJKの筆画 履歴
The following Unicode-related documents record the purpose and process of defining specific characters in the CJK Strokes block:
ケスィージョ
ケスィージョ（スペイン語: quesillo, スペイン語発音: [keˈsiʎo]）は、ラテンアメリカ圏、スペイン、フィリピンの料理または食材であり、国によって意味が異なる。原義では小さなチーズを意味する。
ケスィージョ アルゼンチン
アルゼンチンのケスィージョは主にカルカキー渓谷とレルマ渓谷で生産されており、スペイン人による征服が行われた際に、ヨーロッパの料理と現地のクレオール料理が混じり合って誕生した。

牛乳またはヤギ乳をフィラードまたは攪拌することにより、独特の食感と風味が得られる。
ケスィージョ チリ、ボリビア
チリとボリビアにおけるケスィージョは、小さなフレッシュチーズ
このチーズはコチャバンバ渓谷で好まれるチーズである。
このチーズは、無調整の牛乳にペプシンや酸を加え、トウモロコシくらいの大きさに固めた後、塩漬けにして乾燥させ、手のひらくらいの大きさに加工する。

それから2～3時間寝かせることによってぼろぼろになり、食べ頃となる。
ケスィージョ スペインのカナリア諸島
スペインのカナリア諸島におけるケスィージョは、フラン（スペイン式カスタードプリン）の一種を指す。
このケスィージョは、全卵とコンデスミルクで作るため、他のフランよりもかたい仕上がりになる。
ケスィージョ コロンビア
コロンビアにおけるケスィージョは、濃厚なクリームチーズをプランテン（クッキングバナナ）の葉で包んだものを指し、このチーズは乳業が盛んなトリマ県のグアモで生まれたとされている。
今日において、このチーズはボゴタやウバテをはじめとするクンディナマルカ県、アンティオキア県といった地域で商業的に生産されており、著名なブランドとしてPasco やColanta.がある。
ケスィージョ ドミニカ共和国
ドミニカ共和国におけるケスィージョはデザートを指す。
細かな差異はあるものの、だいたい甘くした牛乳と卵で作られたフランを指す。
ケスィージョ メキシコ
メキシコにおけるケスィージョは、オアハカチーズといった、球状にして売られているストリングチーズを指す。
ケスィージョ ニカラグア
ニカラグアにおいて、ケスィージョは、分厚いトウモロコシのトルティーヤで具を包んだ料理を指す。具にはやわらかいチーズと玉ねぎのピクルスが用いられ、サワークリームや液状にしたチーズと酢がソースとして使われる。
この料理はレオン県発祥とされているが、ナガロテまたはラ・パス・セントロを発祥の地とする説もあり、論争が繰り広げられている。
この二者の大きな違いは、ラ・パズ・セントロの方で紫タマネギが使われていることである。
ケスィージョは道ばたで軽食として売られる他、ケスィーレラス（quesilleras）と呼ばれる売り子の女性が通りで販売しているときもある。

最も有名なケスィージョの屋台群はレオンとマナグアの間を結ぶ高速道路にある 。
ケスィージョにちなんだ言葉遊びとして、「もちろん」を意味する claro que siを claro quesillosにもじったフレーズがある。
 
というのも、ケスィージョの具はたれやすく、ビニールで覆われることが多いからである。
食べ終わった後のケスィージョの包みは丸められて街の片隅に捨てられ、その穴は最終的にケスィージョの包みであふれかえる。
ケスィージョ ペルー
ペルーにおいて、ケスィージョは小さなフレッシュチーズのパティを示しており、たいていの場合は、道ばたや市場、小さな商店で自家製チーズとして女性によって売られている。

アンデス地方において、このチーズをシチューやスープに使うのが一般的とされている。
ケスィージョ フィリピン
フィリピンにおいて、ケスィージョは、白くて柔らかい、カラバオという水牛乳またはヤギ乳に酢や柑橘汁およびレンネットを加えて固めたチーズを指す。
これらのチーズはフィリピン各地において様々な名称で呼ばれており、例えばルソン島のカヴィテーニョ（スペイン語ベースのクレオール言語であるチャバカノ語の一つ）でkesilyo (kasilyoとも) と呼ばれるチーズは、ケソンプティのことを指す。
また、セブ島には、queseo or kiseyoという似たようなチーズが存在する。
ケスィージョ ベネズエラ
ベネズエラにおけるケスィージョは、卵とコンデスミルクとカラメルで作られたデザートを指し、クレームキャラメルおよびフランと似た性質を持つ。
この料理が生み出されたのは18世紀だが、当時はコンデスミルクではなく、1ポンドの砂糖と4カップ分の牛乳が使われていた。
ベネズエラの北に位置するABC諸島のアルバ、ボネール島、キュラソーにも同様のデザートがある。
嘉名光市
嘉名 光市（かな こういち、1968年5月3日 - ）は日本の都市計画家、アーバンデザイナー、都市計画研究者、景観研究者である。
一級建築士、技術士建設部門（都市及び地方計画）、博士（工学）。大阪公立大学大学院工学研究科都市系専攻教授（都市計画研究室）。都市計画、都市デザイン、景観論、都市計画・デザイン史、都市再生論、エリアマネジメント。京阪神を中心に多くの都市再生プロジェクトに携わる。
嘉名光市 来歴
大阪府河内長野市に生まれる。大阪府立生野高等学校を経て、1992年3月に東京工業大学工学部社会工学科を卒業（在学中は中村良夫の研究室に所属）。卒業後の1992年4月より、三和総合研究所研究開発本部の研究員となる。
1996年4月、東京工業大学大学院社会理工学研究科博士後期課程に入り、2001年3月に修了。
2002年7月、三和総合研究所の後身となるUFJ総合研究所（現・三菱UFJリサーチ&コンサルティング）都市・地域再生マネジメント室主任研究員。
2003年10月より、大阪市立大学大学院工学研究科（都市系専攻）講師を務める（2006年に助教授、2007年に准教授）。
2017年4月より、大阪市立大学大学院工学研究科（都市系専攻）教授。
2022年4月より、大阪公立大学大学院工学研究科（都市系専攻）教授。
大阪市都市計画審議会会長、神戸市都市計画審議会会長、堺市都市計画審議会会長、大阪府国土利用計画審議会会長、京都市美観風致審議会委員など。
CJK部首補助
CJK部首補助（シージェーケーぶしゅほじょ）は、Unicodeの105個目のブロック。
主に康煕字典214部首（康煕部首）の変形となる字形が収録されている。康煕部首のブロックと同じく、部首であることを示す場合にのみ使用できる。
康煕部首ブロックと同様、それぞれの部首のUnicode名にはその意味を英訳した名前が付けられている。
なお、Unicode公式の表において、このブロック内の文字のうち、代表となるグリフがemボックス（漢字の全体の大きさに相当するサイズの正方形）の一部のみを占める文字については、emボックスに対する配置を中央揃えにするか、プロトタイプの使用法に従っている。ただし、代表グリフの配置は情報提供のみを目的としており、実装の推奨事項とは見なされない。
CJK部首補助 小分類
このブロックの小分類は「CJK部首補助」（CJK radicals supplement）の1つのみとなっている。
この小分類には康煕部首の変形にあたる部首が収録されている。
CJK部首補助 履歴
The following Unicode-related documents record the purpose and process of defining specific characters in the CJK Radicals Supplement block:
セブレイロ (チーズ)
セブレイロ（スペイン語: Cebreiro）はスペインのガリシア州ルーゴ県で生産される、牛乳を原料としたフレッシュチーズ。その特徴的な形状はマッシュルームやコック帽に例えられる。2008年に欧州連合(EU)のPDO認証を受けている。原料乳およびチーズの生産地はルーゴ県のうち下記自治体に限られる。
2014年の統計によれば、域内4つの工場で生産されたセブレイロの総量は41.25トン（推定で408,104ユーロ相当）という。
柔らかくクリーミーな身はざらつく舌ざわりがあり、口の中で溶け、若干の酸味が感じられる。蜂蜜やジャムとともに食すのもよい。
大教寺 (目黒区)
大教寺（だいきょうじ）は、東京都目黒区青葉台にある日蓮宗の寺院。山号は真如山。
大教寺 (目黒区) 沿革
江戸時代初期に、大乗院の大僧都日達上人が開山として下高井戸に創建。正徳3年（1713年）に下馬引澤（駒沢）に移転。明治28年（1895年）に現在地に移転した。
過去にたちばな幼稚園を併設していた。
馬場明男
馬場 明男（ばば あきお、1905年 - 1996年）は、日本の社会学者、文学博士。日本大学社会学科主任教授、日本社会学会理事、東京社会科学研究所常務理事。大教寺（東京都目黒区）第24代住職も務めた。
馬場明男 来歴
東京都に生まれる。1928年に日本大学法学部社会学科を卒業した。1977年に勲三等瑞宝章を受章。
元亭駅
元亭駅（ウォンジョンえき）は、大韓民国大田広域市西区にかつて存在した韓国鉄道公社（KORAIL）の駅である。
元亭駅 隣の駅
韓国鉄道公社
湖南線
黒石里駅 - 元亭駅 - 鶏龍駅
ピオフィオーレの晩鐘
『ピオフィオーレの晩鐘』（ピオフィオーレのばんしょう）は、オトメイトより2018年8月30日に発売されたPlayStation Vita用ゲームソフト。
ピオフィオーレの晩鐘 概要
2017年9月2日・3日に開催された「オトメイトパーティー2017」にて新作ゲームとして発表された。初の単独イベントの開催、Nintendo Switchで追加要素を盛り込んだ移植版「ピオフィオーレの晩鐘 -ricordo-」の発売が決定し、移植版は2019年7月25日に発売。2019年6月1日・2日に開催された「オトメイトパーティー2019」にて続編「ピオフィオーレの晩鐘 -Episodio 1926-」が発表され、2020年11月12日に発売。
ピオフィオーレの晩鐘 あらすじ
第一次世界大戦直後の1925年、南イタリアのとある街「ブルローネ」。この街には「ブルローネ・マフィア」と呼ばれる3つの組織があった。教会で平穏に暮らしていた主人公は、ある事件を契機に3つの組織のどれかに身を寄せることになる。
ピオフィオーレの晩鐘 登場人物
リリアーナ・アドルナート
※名前変更可能
21歳。本作の主人公。ブルローネ教会で暮らしている。教会で暮らす以前のことは何も知らない。胸元に痣がある。
ダンテ・ファルツォーネ
声 - 石川界人
23歳。9月17日生まれで血液型はA型。身長178cm。
「ファルツォーネファミリー」のカポ（首領）。5年前に父親の跡を継ぎ、「ファルツォーネ家」の当主となった。
ファミリーの正統な後継者として英才教育を受け、伝統や掟を重んじるが故に冷徹に思われがちであるものの、情に厚く面倒見がいい性格。
ギルバート・レッドフォード
声 - 森久保祥太郎
26歳。7月26日生まれで血液型はO型。身長182cm。
「ヴィスコンティ一家」のボス。左目に眼帯をしている。派手好きで自信家だが、取っ付きやすく、誰に対してもフレンドリーな性格。
楊（ヤン）
声 - 岡本信彦
29歳。12月12日生まれで血液型はB型。身長175cm。
「老鼠」の首領。「楊」という名は通り名で本名を知る者はいない。そのときの気分次第で行動し、一時的な快楽を追求する刹那主義。
ニコラ・フランチェスカ
声 - 木村良平
28歳。6月28日生まれで血液型はAB型。身長177cm。
「ファルツォーネファミリー」のナンバー2でカポの右腕。ダンテの従兄弟。典型的なイタリア男で、女性の扱いは上手い。
ピオフィオーレの晩鐘 登場人物
マフィアらしからぬ善人そうな風貌とは反対に必要となれば平気で嘘をつくこともある。
オルロック
声 - 豊永利行
18歳。4月23日生まれで血液型はB型。身長170cm。
「ブルローネ・マフィア」の3つの組織と取引する情報屋。「クレタ地区」の隠れ家が活動拠点。無口で、少々世間知らずな所がある。
ディレットーレ / アンリ・ランベール
声 - 立花慎之介
33歳。1月18日生まれで血液型はAB型。身長180cm。
ブルローネにある国営カジノの支配人（ディレットーレ）で、名前はセバスティアーノ・ガリエ。「ブルローネ・マフィア」にカジノの一室を提供している。
レオ・カヴァニス
声 - 土岐隼一
21歳。5月17日生まれで血液型はO型。身長172cm。
「ファルツォーネファミリー」の構成員の1人。
ジュリア・チェステ
声 - 浅井晴美
52歳。8月2日生まれで血液型はO型。身長161cm。
「ファルツォーネ家」の屋敷の家政婦。
オリヴァー・ハース
声 - 岩澤俊樹
34歳。1月30日生まれで血液型はA型。身長180cm。
「ヴィスコンティ一家」の顧問弁護士。ギルバートの友人。
リー・シーシャン
声 - 猪股慧士
ピオフィオーレの晩鐘 登場人物
28歳。9月10日生まれで血液型はAB型。身長172cm。
「老鼠」の組織内でナンバー2となる大きな派閥のリーダー。
ロベルト・デ・フェオ
声 - 松浦義之
26歳。7月17日生まれで血液型はAB型。身長180cm。
ブルローネ市警の刑事。他都市出身。
マルコ・カルデローニ
声 - 弦徳
55歳。1月5日生まれで血液型はA型。身長175cm。
ブルローネ市警の刑事。ロベルトの指導係。
ラン
声 - 長妻樹里
15歳。4月29日生まれで血液型はB型。身長158cm。
「老鼠」の戦闘員の1人。フェイの双子の姉。
フェイ
声 - 依田菜津
15歳。4月29日生まれで血液型はB型。身長158cm。
「老鼠」の戦闘員の1人。ランの双子の弟。
エミリオ
声 - 天﨑滉平
年齢・誕生日・血液型不明。身長155cm。
「教国」、ローマの聖職者の1人。
ヨゼフ・フォン・ロズベルグ
声 - 上別府仁資
62歳。3月1日生まれで血液型はA型。身長169cm。
「教国」、ローマの聖職者の1人。
ルカ
声 - 笹島かほる
12歳。6月4日生まれで血液型はB型。身長150cm。
「ストラノ地区」というスラムで暮らす少年。
ピオフィオーレの晩鐘 登場人物
エレナ・クローチェ
声 - 田中茉理花
22歳。3月28日生まれで血液型はO型。身長162cm。
主人公の友人。ブルローネ教会で暮らしている。
ソフィア
声 - 岡本麻弥
50歳。12月3日生まれで血液型はA型。身長160cm。
ブルローネ教会のシスター。
？？？
声 - 興津和幸
34歳。血液型はB型。身長182cm。
仮面をつけた謎の男。
テオ
声 - 中島ヨシキ
22歳。血液型はAB型。身長170cm。
「教国」、ローマの聖職者の1人。
袁（ユエン）
声 - 津田健次郎
チャイニーズ・マフィア「六鳳会」の幹部。
睿（ルイ）
声 - 濱健人
袁の部下。老鼠の新たなナンバー2となる。
ユージーン
声 - 咲野俊介
45歳。血液型はO型。身長179cm。
シカゴマフィアの幹部。
ラウル・ギルランダイオ
声 - 北山恭祐
34歳。血液型はAB型。身長177cm。
ダンテ、ニコラの遠い親戚。
ヨハン・シュタイナー
声 - 深町寿成
17歳。血液型はB型。身長170cm。
オルロックの代わりにやって来た代行者。
ジャック・エイヴァリー
声 - 川上晃二
21歳。血液型はB型。身長177cm。
シカゴから来た殺し屋。
ピオフィオーレの晩鐘 用語
ブルローネ
イタリア半島のアドリア海に面した街。街は昔からマフィアに支配されていて、元々は「教国」の領地であったこともあり、国の干渉をほぼ受けることがない。
街は、「アルカ地区」、「ファルチェ地区」、「クレタ地区」、「ヴェレーノ地区」、「ストラノ地区」の5つの地区に分かれている。
ブルローネ・マフィア
「ファルツォーネファミリー」、「ヴィスコンティ一家」、「老鼠」の3組織のことを指して言う言葉。
警察署や学校、教会、国営カジノがある「アルカ地区」ではお互いに手を出さないという取り決めがある。
ファルツォーネファミリー
古くからブルローネの領主をしていた「ファルツォーネ家」の当主を首領とするマフィア。
構成員は全てイタリア系のみという血統主義で、血筋と伝統・掟を重んじる組織。
ピオフィオーレの晩鐘 用語
ブルローネの中で一番面積が大きく、「ファルツォーネ」を支持する古くからの住民が暮らす「ファルチェ地区」を支配している。
ヴィスコンティ一家
「ファルツォーネファミリー」の考えに反発し、離反した者たちから構成される比較的歴史の浅いマフィア。
血筋・国籍を問わず、能力により登用される実力主義の組織。
海沿いに面し、流通が活発で、多くの商店が立ち並ぶ「クレタ地区」を支配している。
老鼠（ラオシュー）
数年前からブルローネに増加した中国人たちの集団。チャイニーズ・マフィア「六鳳会」の下部組織。
他のマフィアが支配する地区と比べるとかなり狭く、人口密度が高い。住民のほとんどが華僑の「ヴェレーノ地区」を支配している。
ピオフィオーレの晩鐘 主題歌
ピオフィオーレの晩鐘 / ピオフィオーレの晩鐘 -ricordo-
オープニングテーマ「Nocturnal」
作曲・編曲 - myu / 作詞 - 磯谷佳江 / 歌 - mao × 織田かおり
エンディングテーマ「風花 ～winter white lily～」
作曲・編曲 - myu / 作詞 - 磯谷佳江 / 歌 - SHOJI
エンディングテーマ「Whispering Hope」
作曲・編曲 - 増谷賢 / 作詞 - 磯谷佳江 / 歌 - 織田かおり
エンディングテーマ「Fault」
作曲・編曲 - myu / 作詞 - 磯谷佳江 / 歌 - mao
ピオフィオーレの晩鐘 -Episodio 1926-
オープニングテーマ「Current」
作曲・編曲 - myu / 作詞 - 磯谷佳江 / 歌 - mao × 織田かおり
エンディングテーマ「星影 ～stella starrium～」
作曲・編曲 - 長田直之 / 作詞 - 磯谷佳江 / 歌 - mao × 織田かおり
エンディングテーマ「Last Twilight」
作曲・編曲 - 安瀬聖 / 作詞 - 磯谷佳江 / 歌 - 織田かおり
エンディングテーマ「Silent Glim」
作曲・編曲 - myu / 作詞 - 磯谷佳江 / 歌 - mao
ピオフィオーレの晩鐘 舞台
『舞台「ピオフィオーレの晩鐘〜運命の白百合〜」』のタイトルで、2019年10月23日から同年10月27日まで東京・シアターサンモールにて全8公演を上演。
アンサンブル
ピオフィオーレの晩鐘 ミュージカル
ミュージカル『ピオフィオーレの晩鐘』のタイトルで当初は2021年3月19日から同年3月21日まで東京・シアター1010にて、2021年3月26日から同年3月28日まで大阪・COOL JAPAN PARK OSAKA TTホールにて上演予定であったが、新型コロナウイルス感染拡大の影響により2022年5月に延期となった。これにより上演劇場やスタッフが一部変更された。延期公演は2022年5月5日から同年5月15日まで東京・サンシャイン劇場にて上演。
ピオフィオーレの晩鐘 イベント開催
ピオフィオーレの晩鐘 ～Vacanza Burlone～
2019年8月17日開催。会場は和光市民文化センター サンアゼリア 大ホール。昼公演と夜公演が開催。
主催：アイディアファクトリー株式会社／デザインファクトリー株式会社、制作：タブリエ・コミュニケーションズ株式会社、協賛：株式会社エポスカード
上ノ山公園
上ノ山公園（うえのやまこうえん）は、群馬県渋川市伊香保町にある都市公園。
伊香保温泉街近くの物聞山山頂にあり、ときめきデッキ（展望台）から温泉街を眺望できる。紅葉や夜景の名所として知られるほか、冬には隣接する伊香保スケートリンクでスケートを楽しめる。温泉街から続く伊香保ロープウェイ見晴駅をおりてすぐ。
KiNGONS
KiNGONS（キンゴンズ）は栃木県宇都宮市出身のパンクバンドである。
2008年結成。2010年にI HATE SMOKE RECORDS(略称 IHSR)よりインディーズデビュー。
2度の全米ツアー、7ヶ国に渡るヨーロッパツアー、韓国、台湾など国内外問わずライブを行っている。
KiNGONS 概要
元THE  CiSTEMSのBeeBee、kjmonmonを中心に結成。当時CiSTEMSのスタッフをしていたNAKATAが上京するため、記念として一夜限りのバンドであったが、本格的に始動することになる。(KiNGONSはキングカズとゴン中山を足したもの) しかし、初代ドラマーKANAYAとの意識の差が出てしまい、脱退。 CiSTEMSのコピーバンド経験のあったHANDAを加入させ再始動。最初はサポートメンバーという形だったが、すぐに正式メンバーになった。メンバーは宇都宮市在住で、全員フットサルをやっている。高橋兄弟の父親は宇都宮STUDIO KENTのオーナーであり、宇都宮STUDIO KENTの名前はBeeBeeの本名「直渡」、kjmonmonの本名「賢司」からとっている。また、父親はJimi Hendrixのコピーをしており、ギターを燃やすパフォーマンスも真似している。そのパフォーマンスでライブハウスを出禁にされたことがきっかけで自分のライブハウスを建てたという。そのため、宇都宮STUDIO KENTがKiNGONSのホームベースとなっている。
KiNGONS 概要
国内外問わず、年間150本以上のライブを行っている。ライブでは頭のネジが外れたかのようなパフォーマンス(高いジャンプや、カラーテープを撒き散らしたり、ギターを投げたりなど)で人気を博している。毎年、各メンバーのバースデイライブを行ったり、自主企画「I MY ME MIND」、「KiNGONS presents W-CUP」といった KiNGONS自らが招いたバンドと対バンするという企画も行なっている。他のバンドとの共同ツアーも数多く、2017年からは、騒音寺との2マン企画「日本騒乱万博ツアー」を2年連続行い、2019年からはKING BROTHERS、忘れてモーテルズとの3マン企画「ROCK'N'ROLL INVASION」を決行。2020年の1月の沖縄ツアーや、各バンドのホームタウンでライブを行った2月のツアー特別編「ROCK'N'ROLL INVASION Valentine Special」には、沖縄からHELL型、HARAHELLSも参加した。韓国のロックバンドCrying Nutとの2マン企画「ロックンロール日韓交流戦」を行ったりと外国のバンドとの対バンにも成功している。2020年での「ロックンロール日韓交流戦」は新型コロナウイルスの影響で中止になったが、YouTubeでお互い無観客ライブを無料配信した。
KiNGONS メンバー
BeeBee (Vo,Gt)
(本名・高橋直渡-1982年3月31日) kjmonmonとは兄弟。元THE CiSTEMS。CiSTEMSの前に、クレパス信夫、THE GENERATiONSというバンドも組んでおり、この2組ではベースを弾いていた。現在は本名を名乗る方が多い。自らのグッズを販売する、BeeBeeCimons(略称BBC)というお店を営業している。(オープンは不定期だが、通販がある)サッカー、バスケットボール、プロレス、F1レースが好きである。また、子供の頃の夢、バンド以外でやりたいことに「F1レーサー」を挙げている。自身のYouTubeチャンネルでは、デニムジャケットやジーンズを地元である栃木県のお店で紹介する動画を上げている。:世界で大人気のロングセラースイーツ、PEZ（ペッツ）コレクターでもある。
kjmonmon (Vo,Gt,Cho)
KiNGONS メンバー
(本名・高橋賢司-1985年10月23日)元THE MONMONS、 元THE CiSTEMS。ボーカルBeeBeeの実弟。自宅の下にスタジオがあり、父親と兄(BeeBee)が騒音(食器が揺れるほど)で演奏していたため、高校時代は勉強に集中できないという理由で最初はバンドを嫌っていた。しかしスピッツを好きになったり、ライブで父親や兄が演奏する姿を見てバンドへの価値観が変化する。 KiNGONSのライブで、曲によってはギターを持たず、ダンスをするだけということもある。自身のソロアルバムではアコースティックギターでフォーク調の曲を弾き語りすることもある。ドラゴンボール、クレヨンしんちゃんが好きであり、2019年にはクレヨンしんちゃんの3代目(現在)の監督であるムトウユージとの対談が実現した。また、牛革の知識もあり、KiNGONSの物販で革のグッズを販売している。またソロアルバムでは、荒々しいKiNGONSの楽曲とは違ったピュアで透明な世界観を表現している。:
NAKATA (Ba,Cho)
KiNGONS メンバー
(本名・仲田博樹-1985年5月27日)出身は茨城県。THE CiSTEMSのスタッフ経験がある。曲によってはボーカルを担当する。ライブでは目の覚めるようなハイトーンシャウトで会場を引き締める役割を担っている。猫好きで保護猫活動に関心を向けている。料理が得意。
HANDA (Dr,Cho)
(本名・半田貴裕-1988年12月28日)愛称は半ちゃん。THE CiSTEMSのコピーバンド経験があるが、 KiNGONSをやるまでポップパンクを全然知らなかったとインタビューで話している。ドラムヘッドは「ASPR(アサプラ)」というメーカーの物を使用。実家は米農家。震災ボランティアの活動もしていた。ペットは熱帯魚のベタ。好きな食べ物はラーメン。ジーンズはワイドデニムを好む。
KANAYA (Dr)
BeeBeeの高校の同級生である。KANAYAがドラマー時代の初期KiNGONSの映像はKiNGONSのステテコチャンネル(KiNGONSのオフィシャルYouTubeチャンネル)にアップされている。
KiNGONS ディスコグラフィ
・SPECIAL限定盤にはイタリアの世界最高級牛革(タンニン鞣し)を使用した革小物が付属する
トランスフォーマー サイバーバース
『トランスフォーマー サイバーバース』（原題：Transformers: Cyberverse）はアメリカ合衆国のテレビアニメ。アメリカ合衆国ではカートゥーン ネットワークで2018年9月より放送・配信、2019年よりシーズン2『Power of the Spark』を放送、2020年にシーズン3『Transformers Bumblebee Cyberverse Adventures』を放送（日本での配信は未定）。日本では2019年4月よりYouTube（タカラトミー公式チャンネル、ボンボンTV、キッズボンボン）で配信。シーズン2は同年9月より配信された。
トランスフォーマー サイバーバース 概要
1話11分程度のショートアニメーションシリーズ。『トランスフォーマー アドベンチャー』同様にバンブルビーを主人公にストーリーが進められており、既存のストーリーラインの続編ではない新シリーズとなっている。日本放送版では、『超ロボット生命体 トランスフォーマー プライム』以来、岩浪美和脚色による、コミカルなアドリブが数多く挿入されている。また、日本放送版では、オールスパーク・アニメーションのロゴが挿入されるのはこれが初となる。
Season1では記憶を失ったバンブルビーがウインドブレードやグリムロックらの協力の元、記憶を取り戻し宇宙船アークを発見しオプティマスたちと再会し惑星セイバートロンへ帰還するまでを描き、Season2ではオプティマスを中心としたオートボットチームの動向を主に描く。Season3ではタイトルが「バンブルビー　トランスフォーマー サイバーバース」となり、再びバンブルビーが主たるキャラクターとなるが、中盤で『ある事件』が起きたことで丸6話ほど主役をグリムロックが務めることとなる。
トランスフォーマー サイバーバース キャラクター
バンブルビー / Bumblebee
声 - 木村良平 / ジェレミー・レビー
武装 - スティンガーソード、ブラスター
黄色いスポーツカーから変形するオートボットの若き戦士。何らかの影響により物語開始時点で記憶喪失となっており、メガトロンによりボイスボックスが破壊されたため会話もラジオ音声をチューニングして話している。
当初、ウインドブレードと2人でディセプティコンから奪った宇宙船を使用していたが第11話で大破する。
シーズン2では普通に喋れるようになり、ホットロッドと共に行動することが多くなる。
日本語吹き替え版ではスタースクリームから「マルハナバチちゃん」と呼称されるほか、周囲から本作品と同じく2019年公開の映画『バンブルビー』の話題を振られるネタが多く見られた。
ウインドブレード / Windblade
声 - 悠木碧 / ソフィア・イザベラ
装備 - エナジーブレード、ウイングトルネード、ウイングスライサー、脳味噌繋げる君
V-TOL戦闘機から変形するオートボットの女性戦士。出身は惑星カミナスでシティスピーカーと呼ばれるテレパシーのようなものが使える。バンブルビーとはサイバトロン星時代からの友人。
元々宇宙船アークの乗組員ではなく、単身地球にやってきた戦士。乗組員ではないことからシーズン1ではテレトランXから毛嫌いされていた。
トランスフォーマー サイバーバース キャラクター
シーズン2第16話ではシティスピーカーの能力を使ってタイタン・クロートンを目覚めさせる。
オプティマスプライム / Optimus Prime
声 - 子安武人 / ジェイク・ティルマン
装備 - マトリクスシールド、マトリクスアタック、エナジーアックス、銃
赤と青のトレーラートラックに変形するオートボットのリーダーで本作品の主人公。かつてはメガトロンの友でもあったが、彼の反乱に対立しオートボットをまとめマトリクスを継承しリーダーとなる。戦争の激化に伴い宇宙船アークでサイバトロン星から残った仲間たちと共に逃亡、地球へと辿り着くものの行方不明となる。
シーズン2で復帰後はリーダーとして地球を守るためにメガトロンと対立しているが、何度も和平交渉は行っており、メガトロンが救難信号を送った際は真っ先に救援に向かった。
シーズン2第12話でマトリクスを解放したために一時意識不明となり、オートボットたちがサイバトロン星へ帰還する決心をさせるが、自力で意識を取り戻す。
ウイングファイヤーオプティマスプライム
アーマービークル - ジェットウイングタイプ / Sky Turbine
戦闘機を装着したアーマー形態。チータスがどこからか持ち出した米軍の戦闘機と合体した。
グリムロック/ Grimlock
声 - 稲田徹 / ライアン・アンデス
装備 - バーニングフレイム
トランスフォーマー サイバーバース キャラクター
ティラノサウルスに変形するオートボットの戦士。バンブルビーの兄貴分。
白亜紀の地球に墜落した際に恐竜たちの王となり文明を築く。アークを模した司令室を作りオートボットの創作に努めるも巨大隕石の落下を防げずステイシス状態となり記憶をなくし、第15話で機能停止状態で発見される。王冠と複製された秘密基地内で記憶を取り戻す。
ホイルジャック / Wheeljack
声 - 上田燿司 / ビリー・ボブ・トンプソン
スポーツカーに変形するオートボットの技師。発明家でオールスパーク探査装置など色々なものを開発する。同じ科学者であるショックウェーブとは戦前は友人関係であった。
日本語版では鹿児島弁で話す。
ラチェット / Ratchet
声 - 上田燿司 / トッド・パールマッター
救急車に変形するオートボットの医師。
日本版では「ちょっと」を「ちぇっと」と言う癖がある。
プロール / Prowl
声 - 稲田徹 / ディック・ターヒューン
パトカーに変形するオートボットの保安官。規則に厳しい。
シーズン3で、サイバトロン星での戦い中、オプティマスプライムを庇ってシャドウストライカーに撃たれ死亡した。
アーシー / Arcee
声 - 赤﨑千夏 / ジェイム・ラムチック
自動車に変形するオートボットの女性戦士。アクティブな性格で動物の鳴きまねが得意。グリムロックとよくコンビを組む。
トランスフォーマー サイバーバース キャラクター
ホットロッド / Hot Rod
声 - 佐藤拓也 / トラヴィス・アーツ
スポーツカーに変形するレーサー。バンブルビーの古くからの友人。勇敢で少々向こう見ずなところがある。
シーズン1第6話ではバンブルビーと共に惑星スピーディアを訪れ、ブラーと知り合う。シーズン2第13話ではオプティマスプライム不在の中、代理で指揮を執った。
シーズン3第3話ではドリフトと共に汚染エネルゴンの沼に沈み死亡したと思われたが、サイバトロン星の再生に伴い、後に復活。そのためクインテッサンの洗脳を逃れることができた。復活した際に黒いボディとなる。
デッドロック→ドリフト / Deadlock（Drift）
声 - 上田燿司 / マイク・ローズ
バンブルビーの友人。ディセプティコンに属していたものの抜けようとしていた。オートボットに移籍後、ドリフトと名乗る。シーズン2第14話で再登場した際は、白いボディに剣を扱う戦士として登場。
シーズン3でダブルスパイとしての正体を現し、ホットロッドと共に汚染エネルゴンの沼に沈む。
モチーフはIDWパブリッシング版コミック『オール・ヘイル・メガトロン』が初出。デッドロックはG1のスプラングをイメージしている。
ラックンルーイン / Rack'n'Ruin
声 -  鶴岡聡 / ジェレミー・レビー
トランスフォーマー サイバーバース キャラクター
2体のトランスフォーマーが繋がったような姿の戦士。右側がラック、左側がルーインで、2人合わせてラックンルーインと呼ばれる。
シーズン2第18話に登場した並行世界ではアークの艦長をしていた。
モチーフはマーベル・コミックに登場したレッカーズの戦士ラックンルイン。
チータス / Cheetor（チーター）
声 - 高木渉 / T・J・ネルソン
シーズン2より登場。オールスパークの守護者を名乗るチーターの姿をしたビースト戦士。オプティマスプライムかメガトロンのどちらがオールスパークの守護に相応しいか見極めようとしていたが、スタースクリームに盗まれたため、オートボットに参加する。グランドブリッジを発生させ自由に行き来が可能で、オールスパークを感じる能力を持っている。
シーズン3で暴走したオールスパークを止めるため、自らのスパークを犠牲にしてサイバトロン星を救う。
モチーフは『ビーストウォーズ』に登場した密林巡視員チータスで、ロボットモードの姿もほぼ同じで、同じく高木渉が吹替えを担当し、語尾に「ジャン」とつける。
ジェットファイヤー / Jetfire
声 - 飛田展男 / ジェレミー・レビー
トランスフォーマー サイバーバース キャラクター
シーズン2第11話より登場。ジェット機に変形する戦士。正義感溢れる戦士でスカイバイトを執拗に追っている。語尾は「 - ぞ」。地球に現れるまである星の超新星爆発でスカイバイトとともに死亡したと思われていた。オプティマスプライムの協力を蹴りスタースクリームの甘言に乗せられアーマーアップするが、スカイバイトとの決着よりオプティマスプライムに協力することを決意する。
タンクバスタージェットファイヤー
アーマービークル - 戦車タイプ / Tank Cannon
戦車を装着したアーマー形態。スタースクリームがどこからか探してきた戦車と合体した。左腕に強力なキャノンを装備。
レッドジェネリック / Red Generic
声 - 上田燿司 / マーク・トンプソン
シーズン2第13話のみに登場する赤いボディの戦士。サイバトロン星へ向かう囮部隊にコードネーム「レッドファイブ」として参加。
原語版ではRed Fiveとしか呼ばれないが、エンドクレジットにて日本語版と同様の個別名が確認される。
原語版では『スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望』の反乱軍Xウイングレッド中隊を意識したキャラクターだったが、日本語吹き替え版では『機動戦士ガンダム』の主人公アムロ・レイを意識したような脚色がされている。
パーセプター / Perceptor
トランスフォーマー サイバーバース キャラクター
オートボットの技師。サイバトロン星でスペースブリッジを修理した。冷静な性格で作戦のためなら自身の犠牲を厭わない節がある。
シーズン3メインキャラの一人。シーズン3で脱獄する際に、両目を負傷する。クインテッサンの洗脳を受けておらず、ホットロッドたちと協力する。
シーズン2第14話のラスト群衆シーンに姿が確認できるがパーセプターは地球に向かったメンバーにはおらず、作画ミスであり彼と姿が似ている友人ではないかと説明されている。
ブラー / Blurr
声 - 岩田光央 / J・C・アーンスト
シーズン1に登場。スポーツカーに変形する惑星スピーディア（Velocitron）のレーサー。バンブルビーの友人。日本語版ではオカマ口調で話す。サビ病に侵されながらも、バンブルビーとホットロッドをスペースブリッジで脱出させ、塵となってしまう。
クロミア / Chromia
声 - 渡辺明乃 / ラトニア・フィップス（シーズン1のみ）、ジェイム・ラムチック（シーズン2以降）
ウインドブレードと同郷の女性戦士。バイクに変形する。戦争には否定的だったが、その後オートボットに参戦している。オプティマスプライムたちが地球に向かった後もサイバトロン星に残っており、メガトロンに強制され虚偽の救援の通信を送っている。
アルファ・トライオン / Alpha Trion
声 - 上田燿司 / Rich Orlow
トランスフォーマー サイバーバース キャラクター
サイバトロン最高議会議員。メガトロンによって重傷を負い、マトリクスをオプティマスプライムに託し息を引き取る。
カップ / Kup
声 - マイク・ローズ
シーズン3より登場する老兵。軽トラックに変形する。
ホワール / Whirl
声 - ジェレミー・レビー
シーズン3より登場。ヘリコプターに変形する。シーズン3前半のメインキャラの一人。
クインテッサの夢の中では永遠とキューブに潰される役を負わされていたが、ホットロッドによって洗脳から覚醒できた。以後ホットロッドたちと行動を共にする。
サンダーハウル / Thunderhowl
声 - Rich Olrow
シーズン3より登場するオオカミのビースト戦士。プライムに仕える高貴な騎士。
領地拡大戦争の時代、プライムの命令でクリスタルシティに向かったがクリスタルキングの返り討ちに遭い封印されてしまう。
メテオファイヤー / Meteofire
声 - Rich Olrow
シーズン3より登場する有名な冒険家であり動画配信者。様々な惑星で相棒のコズモスと共にエイリアンと戦う様を動画にしていた。
コズモス / Cosmos
声 - ソフィア・イザベラ
シーズン3より登場。メテオファイアーの良き相方であり冒険に欠かせない存在。
トランスフォーマー サイバーバース キャラクター
モチーフは『戦え!超ロボット生命体トランスフォーマー』に登場するミニボット戦士のアダムス（Cosmos）だが今回は女性キャラクターとして登場。
メガトロン / Megatron
声 - 千葉繁 / マーク・トンプソン
装備 - フュージョンキャノン、エナジーフレイル
戦車に変形するディセプティコンのリーダー。かつてサイバトロン星の英雄であったが、自分の目的のためにオプティマスプライムたちと決別し戦争となる。
シーズン3でオプティマスプライムに敗れ、スクラップレットの餌食となってしまう。シーズン3第11話で他のトランスフォーマーたちと共に覚醒するが、オートボットとの共闘には同意できず一人離反する。
バトルローターメガトロン
アーマービークル - ローターヘリタイプ / Chopper Cut
装備 - メガコプター、メガカッター、メガミサイル
戦闘ヘリを装着したアーマー形態。チータスがどこからか持ち出した戦闘ヘリと合体した。
サウンドウェーブ / Soundwave
声 - 上田燿司 / マーク・スウィント
装備 - ソニックウェーブ
装甲車に変形するディセプティコンの戦士。陰険な性格。音波攻撃を得意とする。音声にはエフェクトが掛かっている。
ショックウェーブとはお互い妨害し合うぐらい仲が悪い。
トランスフォーマー サイバーバース キャラクター
シーズン3第9話で洗脳から覚醒するも、たびたび機能不全に陥る。ホットロッドとは最初険悪な関係だったがサイエンティストとの戦い以降良きコンビとなる。
レーザービーク / Laserbeak
シーズン3より登場。サウンドウェーブが従えるコンドル型ロボ。同じ姿をした種族がサイバトロンに生息している。
先行してシーズン2第6話にも登場。
シャドウストライカー / Shadow Striker
声 - 渡辺明乃 / ディアーナ・マクガヴァン
スポーツカーに変形するディセプティコンの女性戦士。サイバトロン星で一度はオプティマスプライムを捕えるものの、救出に来たバンブルビーがエネルゴンを爆破したことでバラバラになり、ショックウェーブによって護衛の残骸を強引に移植されつぎはぎだらけの姿に復活させられた。
ショックウェーブ / Shockwave
声 - 稲田徹 / ライアン・アンデス
四足歩行の多脚戦車に変形するディセプティコンの科学者。日本語版での語尾は「ショーック」と話す。小型の四足歩行ドローンを何体も従えている。
策略家で第16話で地球に現れ地球磁場破壊装置で地球上の生物を絶滅させようとしたり、第18話でアークを破壊しようとした。
サウンドウェーブとはお互い妨害し合うぐらい仲が悪い。ホイルジャックとは戦前友人関係であり、敵対した今でも研究関係では話が弾むこともある。
トランスフォーマー サイバーバース キャラクター
シーズン3で自らのスパークを犠牲にしてオールスパークを暴走させるが、チータスがスパークを犠牲したことによって暴走は阻まれた。
ジェネレーションセレクトの漫画版では、別人ではあるものの、プライマスヴァンガードのパープルオーダーに所属している彼が登場する。
クローバー / Clobber
声 - 渡辺明乃 / サスキア・マルクス
デストロン下級女性兵士。戦車に変形する。
シーズン3メインキャラの一人。シーズン3でクインテッサンの洗脳から救出され、ホットロッドと行動を共にする。
モチーフは『アニメイテッド』登場のラグナッツ。原典とは違い通常の戦士サイズ。
ロックダウン / Lockdown
声 - 鶴岡聡 / マイク・ローズ
デストロン下級兵士。右腕はカギ爪になっている。
モチーフは『アニメイテッド』登場のロックダウン。原典とは違い気が弱い。
ブラジオン / Bludgeon
声 -  稲田徹 / 無し
サムライ風の戦士。原語版では全く喋らないが、日本語版ではある程度喋り、「またつまらぬものを斬ってしまった」が口癖。
シーズン2第7話ではスリップストームを斬り殺し結果的にメガトロンの和平交渉を決裂させている。
シーズン3でベクターシグマ共々宇宙空間の隙間へ放り込まれる。
モチーフはマーベルコミック登場のプリテンダー。
スカイバイト / Sky-Byte