hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
金学鉄 略歴
一九六四年三月、私は『二十世紀の神話』を脱稿しました。発表はしませんでした。反右派闘争の経験にもとづいて、毛沢東を真正面から批判した文章です。ところが一九六七年、文化大革命の家宅捜索で原稿が見つかり、裁判で私は懲役十年の実刑判決を受けました。でも、これは幸いだったですよ。なぜなら、刑務所の中の方がい家にいるより安全だったですからね。家にいれば、紅衛兵たちの際限のないリンチや迫害を受けなければならなかったでしょう。（中略）十年の懲役刑ののち、私は満期釈放されました。一九七七年に『作品を返せ』と控訴しました。ところが、当局は『原稿は返却できない。これは時限爆弾と同じだ』と言う。結局、一九八〇年になって返却させました。原稿はきれいに保管されていました。当局にとっても、その原稿は貴重品だったんですよ。私は大変化の来た時に、この作品を発表します。私はマルクス・レーニン主義を正しいと判断しています。独裁者のやり方が悪いんです。 — 『大路　朝鮮人の上海電影皇帝』鈴木常勝　第11章　金学鉄（延辺）
1980年12月、「二十世紀の神話」について、「発表されていないから社会的影響力はなかったし、原稿を書くこと自体は犯罪を構成しない」としてあらためて無罪の判決を受ける。執筆停止が24年ぶりに解除される。
1983年、抗日回想記『抗日別曲（항일별곡）』を黒龍江朝鮮民族出版社から出版。
1985年、中国国籍を取得し、正式に中国作家協会延辺分会に入会、分会副主席を務める。『金学鉄短編小説集』を延辺人民出版社から出版。
1986年3月、遼寧民族出版社から長編小説『激情時代』が出版される。
1987年6月、『金学鉄作品集』を延辺人民出版社から出版。
1987年、『二十世紀の神話』の原稿が当局から返却される。
1989年9月〜12月に韓国を、12月に日本を訪問する。
1993年4月、眼の治療のため日本を訪問。
1994年、韓国KBSテレビから「海外同胞賞」特別賞を受賞。
1996年12月12日、ソウル・プレスセンター宴会場で「20世紀の神話（20세기의 신화）」（創作と批評社）の出版記念会が開かれる。李壽成（国務総理）、高銀（詩人）、白楽晴（文芸評論家・ソウル大学校教授）が祝辞を述べる。
2001年9月25日、延辺で死去。
2001年9月27日、遺言通り豆満江に散骨。
金学鉄 記念事業
2003年9月26日、延辺作家協会と金学鉄文学研究会主催で作家・金学鉄の追悼会「再び出会う金学鉄先生」が琿春の豆満江岸で開かれる。
2005年8月5日、河北省石家荘市胡家荘村の入口に「金学鉄抗日文学碑 」と「金史良抗日文学碑」が建てられる。
2006年1月、延辺小説家学会が朝鮮族の作家を対象とした「金学鉄文学賞」を創設し、作品を公募する。
2006年9月25日、追悼式が豆満江岸で開かれ、金学鉄文学研究会、延辺作家協会、延辺人民出版社など各界の10余名が出席。
2008年1月26日、延辺作家協会、延辺人民出版社などが主催する『金学鉄評伝（김학철평전）』出版記念会が延吉のホテルで開催される。
2015年3月1日、 韓国・SBSが「SBSスペシャル　私のおじいちゃん金学鉄　朝鮮義勇隊最後の分隊長」を放送。
2024年10月26日～11月3日、韓国ソウルの大学路芸術劇場で、劇団「DreamPlay These21」が演劇「最後の分隊長、第1部朝鮮の義勇軍」を公演する。
金学鉄 抗日独立運動について
1920年代初期と1930年後半と20年近く時期は離れているが、日本軍と戦った自身の経験から、韓国の抗日独立運動史には、神話に近いほどの誇張があると語っている。。
われわれの独立運動史は、神話に近いといえるほど誇張されているのは明らかです。場合によっては、民族のプライドを鼓舞するために、神話が必要な時もあるでしょう。しかし、誇張と人為的な創作を通じて、過去を美化する作業から抜け出す時が来たようです。（中略）誇張すればするほど説得力が落ちてしまうでしょう。今は、歴史と伝説を区分してもいいほど、社会が成熟したのではないでしょうか。独立軍の対日武装抗戦にしてもそうです。1998年10月23日付の朝鮮日報に掲載された記事は、その代表的な例と言えます。1920年6月の鳳梧洞戦闘で日本軍157名を射殺し、300名余りを負傷させ、同年10月の青山里戦闘で、日本軍1個旅団を射殺したと伝えています。私の経験からみると、鳳梧洞戦闘や青山里戦闘の戦果は、少なくても300倍以上誇張されたものです。われわれの抗日武装抗戦は、悪条件のなかで、生き残るという精神の闘争であり、大捷（大勝）や輝かしい戦果は不可能な戦力でした。日本軍とぶつかれば、10回に9回は負けました。 — 김학철、이 땅의 양심들은 왜 지금 태평한가?
仮面ミーハー女子
「仮面ミーハー女子」は、ЯeaLの2ndシングル。2016年8月3日にSMEレコーズより発売された。
仮面ミーハー女子 概要
1曲目の「仮面ミーハー女子」は、TBS系列で放送中の情報バラエティー番組『ランク王国』(2016年) 8・9月度 オープニングテーマとして使用された。
Ryoko (Vo, G)は、「キャッチーなサウンドに、身近なSNSのことを、毒吐くような歌詞で乗せたら面白いのでは?」という発想から作ったと語っている。
また、アルバム「19.」のインタビューでは、「女子のヒエラルキーをテーマにした」とも語っている。
耕洋丸 (4代)
耕洋丸（こうようまる）は、水産大学校が保有する練習船。本項目では、2007年に竣工した4代目を取り扱う。
耕洋丸 (4代) 概要
耕洋丸 (3代)の代船として三菱重工業下関造船所で建造され、2007年6月29日に竣工した。
同年7月25日から8月12日にかけて行われた第1次航海では、下関港のほか、高松、東京、神戸の各港で一般公開が行われた。
2011年4月7日から4月30日にかけて行われた第25次航海では、実習の一環として東日本大震災被災地への支援航海が行われた。下関市など地元自治体、漁協、水産加工関係団体、水産大学校同窓会、教職員などから物資提供・義捐金を募り、提供された自転車、靴、作業服、灯油、米、冷凍ふぐ、野菜などを支援物資として搭載した。出発を当初予定の4月11日から繰り上げ、4月10日に宮古港へ入港、宮古市、岩手県漁連、岩手県立宮古水産高等学校向けの救援物資を搬出した。その後、函館港で清水などを補給して、4月16日に釜石港へ入港、岩手県、釜石市などの漁協向け救援物資を搬出、入浴・食事の提供を行った。岸壁での作業の補助、船内での支援業務には学生も参加した。その後、日本海で漁業実習、海洋観測実習などを行った後、4月30日に下関港へ帰港した。
耕洋丸 (4代) 設計
主要な航海機器、無線機器、漁労機器には古野電気の製品を採用しており、最新鋭の漁業設備として、自動定点保持装置（自動曳網制御機能付）などから構成されるセルフトロール＆ナビゲーションシステム（STNS）を搭載している。STNSはスキャニングソナーで探知した魚群に対して漁網の位置を自動的に制御することで、自動的に魚群を追尾して網を仕掛けることが可能である。
アレン・J・スコット
アレン・ジョン・スコット（Allen John Scott、1938年 - ）は、イギリス出身の経済地理学者、カリフォルニア大学ロサンゼルス校名誉教授。カリフォルニア大学ロサンゼルス校の地理学および公共政策の教授を務め、2013年に引退した。
エドワード・ソジャとともに、都市研究におけるロサンゼルス学派の中心人物の一人とされる。
日本語では、A・J・スコット、アレン・スコット、 アラン・J・スコット、アラン・スコット、などと表記されることがある。
アレン・J・スコット 経歴
1938年にイングランドのリヴァプールに生まれたスコットは、カーライルで育った。オックスフォード大学のセント・ジョンズ・カレッジを1961年に卒業し、次いで、アメリカ合衆国のノースウェスタン大学において、1962年にアフリカ研究によりMA、1965年に地理学でPhDを取得した。スコットは、ペンシルベニア大学、ユニヴァーシティ・カレッジ・ロンドン、トロント大学、パリ大学、香港大学の教員を歴任し、1981年以降は、カリフォルニア大学ロサンゼルス校で、公共政策部門と地理学部門を兼任する特別教授となった。
アレン・J・スコット おもな著書
Harvey, David; Allen Scott (1989). “The Practice of Human Geography : Theory and Empirical Specificity in the Transition from Fordism to Flexible Accumulation”. In Macmilan,B.. Remodeling Geography. Basil Blackwel. pp. 217-229 
日本語訳：デイヴィド・ハーヴェイ、アラン・スコット（鶴田英一 訳）「人文地理学の実践 : フォード主義からフレキシブルな蓄積への移行における理論と経済的特性」『理論地理学ノート』第10号、空間の理論研究会、1997年12月25日、63-71頁。  NAID 120005666753
“Globalization and the Rise of City-Regions”. European Planning Studies 9 (7):  813-826. (2001). 
日本語訳：アラン・スコット、（本田浩邦、鈴木秀男 訳）「グローバリゼーションと都市地域の出現」『空間・社会・地理思想』第9号、2004年、72-82頁。  NAID 120004427103
HTBエナジー
HTBエナジー株式会社（エイチティビーエナジー、英語：HTB ENERGY CO., LTD.）は、日本の電力会社。再生可能エネルギーを開発・販売する小売電気事業者である。
HTBエナジー 概要
エイチ・アイ・エスのグループ会社として2015年2月2日設立。電力自由化に伴い「新電力」として参入した。通信・携帯キャリアやガス会社や商社の参入が多い中、テーマパークから生まれた旅行会社関連の電力会社は、電力業界において稀有な存在であった。
社名の「HTB」は、長崎県佐世保市にあるテーマパーク「ハウステンボス（オランダ語: Huis Ten Bosch）」の略称からきている。
創業から自然との共生をテーマにまちづくりを行ってきたハウステンボスから作られる新たなエネルギー事業として生まれ、今では日本全国で電気の販売を行っている。人と自然がともに輝く「共存・共生」というテーマに、人々の豊かな生活と地球の環境の調和を目指している。コンセプトは「イツでも　ドコでも　ダレでも」。
「たのしいでんき」という商品ブランドで電力販売を行っている。また電気だけではなく、東京エリア、中部エリア、関西エリアのみで取次として都市ガス 「まじめなガス」も提供する。
2020年以降の電力調達価格の急騰により経営が悪化したため、エイチ・アイ・エスはHTBエナジーの全株式を2022年5月20日に光通信の子会社・株式会社HBDへ譲渡した。
HTBエナジー 所在地
本社
〒810-0001 福岡県福岡市中央区天神3丁目9番25号
東京営業所
〒171-0022 東京都豊島区南池袋2丁目9番9号 第一池袋ホワイトビル 1階
桑原一郎
桑原 一郎（くわはら いちろう、1883年（明治16年）4月7日 - 没年不詳）は、日本の内務官僚。朝鮮総督府官僚。
桑原一郎 経歴
山口県吉敷郡宮野村出身。1908年（明治41年）、東京帝国大学法科大学英法科を卒業し、高等文官試験に合格。佐賀県試補、長崎県理事官、山口県理事官、島根県警察部長、大分県警察部長、沖縄県警察部長を務めた。1923年（大正12年）、朝鮮総督府事務官に転じ、殖産局水産課長、咸鏡北道内務部長、咸鏡南道内務部長、釜山府尹、大邱府尹を歴任した。
退官後は宮野村長や防長新聞株式会社社長などを務めた。
荒木恵子
荒木 恵子（あらき けいこ、1956年2月3日 - ）は、日本の元女子バスケットボール選手である。熊本県出身。
荒木恵子 来歴
熊本県立宇土高等学校卒業後、共同石油に入社し、ポイントゲッターとして活躍。チームの1978-79年シーズンと1979-80年シーズンの日本リーグ2連覇に貢献し、ベスト5にも2年連続で選出された。上記の2シーズンではリーグ得点王争いにも加わったが、1978-79年シーズンは李玉慈（シャンソン化粧品）、1979-80年シーズンは高橋由紀子（日立甲府）に惜しくも敗れ、2年連続で2位に終わった。
全日本にも選ばれ、1979年世界選手権、1980年モスクワオリンピック女子バスケットボール世界予選にも出場した。
西山左内
西山 左内（にしやま さない、1882年（明治15年）3月 - 没年不詳）は、大蔵官僚、関東庁官僚。
西山左内 経歴
群馬県人狩野清八の四男として生まれ、宮城県人西山省吾の養子となった。1910年（明治43年）、東京帝国大学法科大学政治学科を卒業。大蔵省勤務、司税官、税関事務官、横浜税関総務課長、門司税関長を務めた。1921年（大正10年）、関東庁事務官に転じ、同財務局長を務めた。
退官後の1933年（昭和8年）、満洲電信電話株式会社監事に選ばれ、1936年（昭和11年）まで在任した。その後は中野商店株式会社取締役、長崎鉱業株式会社取締役を務めた。
瀬戸文美
瀬戸 文美（せと ふみ、1980年〈昭和55年〉9月12日 - ）は、日本のロボット研究者、サイエンスライター。学位は、博士（工学）（東北大学）。「物書きエンジニア」として著述業と研究に従事。大学院時代からロボコンマガジンやRobot Watchで取材、執筆活動を行い（筆名は「baby touch」、「せとふみ」）、東北大学のサイエンスエンジェルでも活動した。東北大学で学位取得後は、千葉工業大学未来ロボット技術研究センター主任研究員、東北大学工学系女性研究者育成支援室、同大学男女共同参画推進センターの助手、特任助教、同大学学術研究員、日本ロボット学会理事を歴任。
瀬戸文美 来歴・人物
北海道函館市生まれ。子供の頃はものづくりとともに読書好きで、現代国語が得意であったという。火の鳥のロビタに影響を受けて工学系に興味を持ち、理工系に進んでも物書きにはなれるが文系から技術者は難しいという母親の助言から、函館白百合学園高等学校卒業後は東北大学機械系へ進学。学部4年から大学院博士課程まで、小菅・平田研究室でロボット研究に取り組む。
この間、東北大学では女性研究者振興を目的とするサイエンスエンジェルで活動し、大武美保子が主導したロボット系研究者の国際活動「Women in Robotics」にも参加。加えて学会（学術講演会）を活用した若手研究者によるアウトリーチ活動にも取り組み、ロボコンマガジンやRobot Watchなどでレポート記事を執筆した（#レポート記事も参照）。
東北大学での研究は双腕で全方向移動が可能な「MR-Helper（ミスターヘルパー）」を用い、2006-2007年度にかけて日本学術振興会特別研究員に採択。2008年に博士（工学）の学位を取得。同年、千葉工業大学の未来ロボット技術研究センターで研究員に就任する。2009年9月に結婚。研究を進めつつ取材活動も継続し、中高生向けの活動もこなしていく。2012年には若手ロボット研究者へのインタビューを書籍化した。
瀬戸文美 来歴・人物
2013年頃より東北大学に籍を移し、東北大学工学系女性研究者育成支援室（ALicE、Association of Leading Women Researcher in Engineering）に所属。著述業をしつつ研究活動も実施した。2014年には夫の平田監修のもと、イラスト付きで分かりやすくロボット工学を伝える著書を執筆。一般向けのガイドのようなものと教科書の間を意図した構成が特徴とされる。
2017年度から2019年度まで、東北大学男女共同参画推進センターで助手や特任助教を務める。2017年開催のWomen in Engineering in TOHOKUのパネルディスカッションでパネリストを務め、その後も学内の男女参画セミナーでモデレータなどを務めた。学外では2018年にサイエンスカフェにおけるファシリテーターを担当し、2019年には東北放送のラジオに出演し、ロボット技術の最新動向を紹介した。
2020年3月31日でセンターを離任。東北エネルギー懇談会のエネルギー情報誌『ひろば』では、2021年11月から「せとふみのeレポート」の連載を開始。2022年1月より東北大学工学研究科学術研究員。2023年9月に仙台国際センターで開催された第41回日本ロボット学会学術講演会では同学会で初めて学会一時託児を導入している。2024年5月現在、東北大学平田・翁・サラザル研究室/田村研究室の学術研究員で、日本ロボット学会ではダイバーシティ担当の事業担当理事を務める。
瀬戸文美 主な著作
Naomi Miyake, Fumi Seto, Makoto Mizukawa, Shinya Kotosaka, Tomomasa Sato (2011-10). “Editorial: Special Issue on Education of Robotics & Mechatronics “Focusing on the Learning Process and Producing an Education Literature””. Journal of Robotics and Mechatronics 23 (5):  607-610. https://doi.org/10.20965/jrm.2011.p0607.
など
下部シェベリ州
下部シェベリ州（かぶシェベリしゅう、ソマリ語: Shabeellaha Hoose, シャベーラハ・ホーセ、アラビア語: شبيلي السفلى、英語: Lower Shebelle）は、ソマリアの旧行政区画のひとつ。州都はマルカ。人口は約120万人（2014年推定）。
ソマリアの首都であるモガディシュ（バナディール州）の郊外部にあたり、人口は非常に多い。また、その重要性故に内戦発生後は様々な勢力がこの地を実効支配下に置いた。2014年10月29日以降はソマリア連邦政府側の南西ソマリア自治政府が治めており、その政府が州内のブラバに置かれている。
下部シェベリ州 下位区分
下部シェベリ州には以下の地区（県、District）が置かれている（数については出典によってばらつきがある。ここでは、2005年時点を記す）。人口値は2005年推定。
1 - 1990年および2012年の出典では未確認。
2 - 1990年のものには記載されていない。
ガブリエル・イノア
ガブリエル・イノア・ゴメス（Gabriel Ynoa Gómez, 1993年5月26日 - ）は、ドミニカ共和国ラ・ベガ州コンセプシオン・デ・ラ・ベガ出身のプロ野球選手（投手）。右投右打。
NPBでの登録名は「ガブリエル・イノーア」。CPBLでの登録名は「加百利」。
ガブリエル・イノア 経歴
2009年にニューヨーク・メッツと契約してプロ入り。
2010年に傘下のルーキー級ドミニカン・サマーリーグ・メッツ2でプロデビューし、14試合（先発12試合）に登板して5勝3敗、防御率1.99、35奪三振を記録した。
2011年はアパラチアンリーグのルーキー級キングスポート・メッツとルーキー級ガルフ・コーストリーグ・メッツでプレーし、2球団合計で12試合（先発7試合）に登板して2勝3敗1セーブ、防御率3.21、27奪三振を記録した。
2012年はA-級ブルックリン・サイクロンズでプレーし、13試合に先発登板して5勝2敗、防御率2.23、64奪三振を記録した。
2013年はA級サバンナ・サンドナッツでプレーし、22試合に先発登板して15勝4敗、防御率2.72、106奪三振を記録し、サウス・アトランティックリーグの最優秀投手に選ばれた。
2014年はA+級セントルーシー・メッツとAA級ビンガムトン・メッツでプレーし、2球団合計で25試合に先発登板して11勝4敗、防御率4.07、106奪三振の成績を残した。オフの11月20日に40人枠入りした。
2015年はAA級ビンガムトンでプレーし、25試合（先発24試合）に登板して9勝9敗、防御率3.90、82奪三振を記録した。
ガブリエル・イノア 経歴
2016年は開幕をAAA級ラスベガス・フィフティワンズで迎えた。8月13日にメジャー初昇格を果たした。メジャーデビューとなった同日のサンディエゴ・パドレス戦では延長11回表から登板して無失点に抑え、裏の攻撃でサヨナラ勝ちしたため、初登板で初勝利を挙げた。この年メジャーでは10試合（先発3試合）に登板して1勝0敗、防御率6.38、17奪三振を記録した。
2017年2月10日に金銭トレードで、ボルチモア・オリオールズへ移籍した。開幕は傘下のAAA級ノーフォーク・タイズで迎えた。5月4日に昇格すると、翌5日のシカゴ・ホワイトソックス戦で先発のウェイド・マイリーが二度の打球直撃で1回途中に降板した後に緊急登板して6回を無失点で投げ抜き、移籍後初勝利を挙げた。
2018年は右脛のストレス反応でシーズン全休となる。10月31日にマイナー契約で再契約した。
2019年は開幕をAAA級ノーフォークで迎え、4月21日にメジャー契約を結んでアクティブ・ロースター入りした。この年は36試合（先発13試合）に登板して1勝10敗、防御率5.61、67奪三振を記録した。オフの11月4日にマイナー契約でAAA級ノーフォークへ配属され、同日中にFAとなった。
2019年12月6日に東京ヤクルトスワローズが獲得を発表した。
ガブリエル・イノア 経歴
2020年は投手力不足が深刻なチーム状況の中で先発要員として期待されたものの、4度の登板で1回もクオリティスタートを記録せず、5度目の登板で2回7失点を喫し降板、登録抹消される。抑えとして起用された6度目の登板でもたった6球でジェリー・サンズにサヨナラソロホームランを打たれ敗戦投手になった。10月12日に退団が発表された。この時点で既にドミニカ共和国に帰国していた。
2020年12月28日、CPBLの中信兄弟と契約した。
2021年3月13日の統一ライオンズ戦でCPBL初登板を果たし、1回1失点でCPBL初ホールドを記録した。同月18日の味全ドラゴンズ戦でCPBL初先発登板を果たすも、4回1失点（自責点0）で勝敗がつかなかった。5月4日の味全ドラゴンズ戦では8回無失点でCPBL初勝利を挙げた。しかしその後は先発で結果を残すことができず、9月以降は中継ぎに回った。10月4日、家庭の事情により帰国を余儀なくされ、退団することが発表された。最終的には24試合（先発登板12）に登板し3勝3敗、防御率4.01を記録した。
2022年3月30日にメキシカンリーグのプエブラ・パロッツと契約を結んだ。2024年限りで退団した。
ガブリエル・イノア 投球データ
公式戦中の速球の最速球速は、2019年8月に記録した96.6mph (155.5km/h)。
ガブリエル・イノア 人物
トレードマークは長く伸びたひげ。19歳から生やし続け、ドミニカから持参したひげ専用の保湿クリームを塗って整えている。切る時もひげ専用のバリカンで、場所によって長さを変えるなどこだわっている。
ヤクルト時代のチームメイトであるスコット・マクガフとは、2017年にオリオールズ傘下のAAA級ノーフォーク・タイズで共にプレーしたことがあり親交がある。
ガブリエル・イノア 詳細情報
NPB投手記録
NPB打撃記録
CPBL投手記録
前田直造
前田 直造（まえだ なおぞう、1883年（明治16年）3月10日 - 1943年（昭和18年）4月10日）は、日本の逓信官僚。
前田直造 経歴
三重県出身。第一高等学校を経て、1909年（明治42年）に東京帝国大学法科大学政治学科を卒業。翌年に高等文官試験に合格した。逓信局書記、通信事務官補、通信副事務官、逓信局副事務官、逓信局事務官、逓信書記官を歴任し、その間に和歌山郵便局長、京都中央電話局長、北海道逓信局総務部長、熊本逓信局監察課長、同監理課長、東京逓信局規画課長を務めた。さらに逓信局電話課長、電務局規画課長などを歴任。1927年（昭和2年）、仙台逓信局長に就任し、大阪逓信局長、東京逓信局長も務めた。1933年（昭和8年）、退官。
退官後は満洲電信電話株式会社理事・営業部長となり、1938年（昭和13年）には放送部長に転じた。墓所は多磨霊園。
田渡敏信
田渡 敏信（たわたり としちか、1987年4月30日 - ）は、日本の男子バスケットボール選手である。東京都出身。身長190cm、体重93kgで、ポジションはスモールフォワード、パワーフォワード。B3.LEAGUE・東京サンレーヴスに所属している。背番号91。
田渡敏信 人物
1987年、母親の実家のある山口県に生まれる。父は東洋大学京北中学高等学校バスケットボール部監督の田渡優。バスケ一家の長男として生まれ、次男はサンロッカーズ渋谷の田渡修人、三男は三遠ネオフェニックスの田渡凌。
弥生第二スポーツ少年団でバスケを始め、京北中学校・高校に進学。京北高校では1年生時2003年長崎インターハイ、2年生時2004年島根インターハイに出場している。3年次にはキャプテンを務め、関東大会Bブロック優勝など記録を残すも、インターハイ出場は逃した。2004年の埼玉国体では東京都少年男子メンバーに選出され、18年ぶりの優勝を経験している。その時のチームメイトにリンク栃木ブレックスの渡邉裕規、千葉ジェッツの小野龍猛がいる。
また、高校の二級上に三遠ネオフェニックスのアソシエイトヘッドコーチ河内修斗、一級下に琉球ゴールデンキングスの二ノ宮康平、二級下に弟の田渡修人がおり、京北高校時代共にプレイしている。
田渡敏信 人物
2006年4月、東洋大学に進学し、4年次には関東大学バスケットボール連盟3部リーグのリバウンドランキングにてライジングゼファーフクオカのファイ・パプ月瑠に継ぐ2位の成績を残した。
クラブチームなどでプレイした後、2016年トライアウトを経てリーグ開幕直前に埼玉ブロンコスに入団。
2017年11月に埼玉ブロンコスと契約解除。
2017年12月東京サンレーヴスに入団。
東京サンレーヴス
2018年12月6日契約解除発表
田渡敏信 経歴
京北中学校-京北高校-東洋大学-埼玉ブロンコス(2016年〜)
東京サンレーヴス(2017〜)
折居嘉兵衛
折居 嘉兵衛（おりい かへえ）は、安土桃山時代から江戸時代前期にかけての武士。柏山明助の家臣。諱は明宗。
折居嘉兵衛 生涯
折居氏は柏山氏の支流と伝えられ、譜代の家臣であった。天正5年（1577年）、誕生。
天正18年（1590年）、豊臣秀吉の奥州仕置によって主家が改易された後も、主君・明助と行動を共にし、出羽の仙北郡など各地を流浪した。慶長5年（1600年）に勃発した岩崎一揆に際しては、明助と共に南部氏に加勢して一揆勢と戦った。諜報の技に長じていたようで、南部側の細作として一揆勢の情報収集に従事し、数多くの情報をもたらした。南部勢はその情報により、密かに一揆勢へ加勢していた伊達政宗の補給部隊を夏油川河畔で撃破する等の勝利を得ることができた。この功績により、嘉兵衛は南部利直より褒美として関兼辰の太刀を与えられ、50石で召し抱えられることとなった。一揆平定後は岩崎城代に任じられた明助に従い、岩崎村へ移住した。
明助の死後数年して柏山家が無嗣断絶処分にされると、嘉兵衛がその祭祀の一切を執り行い、柏山一族の菩提を弔った。万治2年（1659年）に82歳の高齢で没し、その子孫は花巻御給人として続いた（「奥南落穂集」）。
デカルトモノイド圏
数学の特に圏論と呼ばれる分野において、デカルトモノイド圏（デカルトモノイドけん、英: cartesian monoidal category）あるいは短くデカルト圏は、モノイド積（テンソル積）が圏論的（直）積で与えられるモノイド圏を言う。有限積を持つ任意の圏（有限積圏）はデカルトモノイド圏と見なすことができる。任意のデカルトモノイド圏において、終対象がモノイド単位を与える。双対的に、有限余積を持つ圏において余積が始対象を単位として成すモノイド構造を考えて余デカルト（モノイド）圏が得られ、やはり任意の有限余積圏が余デカルトモノイド圏と見なせる。
デカルト圏の直積を与える関手が随伴となるHom関手を持つとき、デカルト閉圏という。
デカルトモノイド圏 性質
デカルトモノイド圏はいくつも特別で重要な性質を持っている。たとえば対角射 Δx: x → x ⊗ x の存在や、任意の対象 x に対する添加 ex: x → I の存在などが挙げられる。計算機科学への応用において Δ を「データの複製」、e をデータ「消去」と見なすことができる。これらの射は任意の対象を余モノイドにする。実は、デカルトモノイド圏の任意の対象は一意的な方法で余モノイドとなる。
デカルトモノイド圏 例
デカルトモノイド圏として以下のようなものが挙げられる:
余デカルトモノイド圏として以下のようなものが挙げられる:
上に挙げた余デカルトモノイド構造を備えた加群の圏の例たちはどれも、有限積と有限余積が一致する（これは有限個の対象が与えられたとき、それらの積と余積とが必ず同型となるという意味において言う）。より精確に述べれば、f: X1 ⊔ ⋯ ⊔ Xn → X1 × ⋯ × Xn が自然数 n に対する、対象 Xj たちの n-項余積から n-項積への標準入射で、f が同型射となるとき、いわゆる対象 Xj たちの双積 X = ⨁nj=1 Xj が ∐nj=1 Xj および ∏nj=1 Xj に同型であり、かつ射 ij: Xj → X および pj: X → Xj が存在して、組 (X, {ij}) および (X, {pj}) がそれぞれ対象 Xj たちの余積図式および積図式を与え、さらに pj ∘ ij = idXj を満たす。加えて、考えている圏が零対象を持つとき、任意の対象 A, B に対して、一意な零射 0A,B: A → 0 → B が存在して、pk ∘ ij = δij が従う。ここで右辺は 0 および 1 をそれぞれ対象 Xj と Xk の間の零射および恒等射と解釈したときのクロネッカーのデルタである。より詳細は前加法圏の項を参照のこと。
アポロンの泉水
アポロンの泉水（アポロンのせんすい、フランス語: Bassin d'Apollon）、あるいはアポロンの車駕（しゃが）の泉水（フランス語: Le Bassin du Char d'Apollon）は、ヴェルサイユ宮殿の庭園の中の一つの泉水である。アポロンの噴水、アポロンの泉とも。
シャルル・ルブランはこの泉の中心部を設計し、ギリシア神話の神であるアポロンが海から4頭の馬が引く戦車にのって昇っていく様を描いた。この池はかつて「白鳥の池」と呼ばれていた湧水地に、1639年に掘られている。ルイ14世が1671年に拡張工事を行った際、この池の東西が測定され、ルイ14世とアポロを同一視させることを期し、ルブランにアポロンに捧げるものとするよう促した。この時代、この夜明けを描いたテーマは人気があり、ヨーロッパの宮殿の天井などにも描かれている。噴水そのものは1668年から1671年の間に作成された。
異世界食堂
『異世界食堂』（いせかいしょくどう）は、犬塚惇平による日本のライトノベル。2013年1月より小説投稿サイト『小説家になろう』で連載され、書籍版がヒーロー文庫（主婦の友社→イマジカインフォス）より2015年2月から刊行されている。書籍版はエナミカツミがイラストを担当している。。2019年3月時点でシリーズ累計部数は110万部を記録している。『異世界居酒屋「のぶ」』とともに、「異世界+グルメ」のジャンルにおける先駆けの作品となっている。
メディアミックスとして、『ヤングガンガン』（スクウェア・エニックス）にて2016年23号から九月タカアキ（作画）によるコミカライズ版が連載されている。2017年にはSILVER LINK.制作によるテレビアニメが放送され、2021年10月よりOLM制作によるテレビアニメ第2期が放送されている。
異世界食堂 あらすじ
とある街、オフィス街に近い商店街の一角にある洋食屋「洋食のねこや」は、平日は普通の食堂であるが、土曜日だけは扉が異世界につながる不思議な店だった。土曜日になると異世界の各所からさまざまな人々が食事を求めて来訪し、彼らからいつしか「異世界食堂」と呼ばれるようになった「ねこや」を舞台に、時には店員と客、時には客同士の群像劇を描く。
異世界食堂 登場人物
声の項はテレビアニメ版の声優。
店主
声 - 諏訪部順一
洋食屋「洋食のねこや」の店主。年齢は30代半ばで、独身の男。両親を交通事故で早くに亡くしており、祖父である先代店主を親代わりに育てられ、10年前に、先代店主から店を受け継いだ。店を継ぐ以前は、高校時代に中華料理屋で修行をしていたことがあり、中華の料理人を目指していた時期がある。そのため、洋食だけでなく和食と中華料理も作ることができ、大学生の頃は喫茶店でアルバイトをしていたため、パフェなどのデザートも作れる。
土曜日は長年一人で店を切り盛りしていて、作品中でも当初は調理と配膳を一人で行っていたが、来客数の増加や加齢による体力の低下の影響もあり、作品の途中から、アレッタらを給仕（ウェイトレス）として雇い入れている。面倒見と人柄がよく、従業員のアレッタらから慕われている。
異世界の言葉は、一切理解できないが、客やアレッタとの会話は扉に付けられた魔法の鈴（後述）によって翻訳されるため支障がない。
異世界食堂 登場人物
基本的に食べられない食材というものはなく、食べるのも好き、作るのも好き、作って食べてもらうのも好き、という人物。料理の腕は、自分で料理をし食べ歩きもしている早希に言わせると「客として来ていたら気に入り、たまに食べに来るくらいには美味しい」といったあたりで、平日に雇っている料理人を含め、店では一番の料理上手でもある。酒は下戸で、あまり詳しくないため、目利きに信頼を置いているマスターに相談して頼っている。
店主の名前は不明だが、春子からは「マコくん」と呼ばれている。容姿も、黒髪であることがわかる程度で、作品中では特に言及されていない。アニメ版では、店主の容姿はアニメ用として新たに設定が描き起こされている。
ほぼ全話に登場する登場人物だが、店主が主役の回はほとんどない。彼を「主人公」として見るべきかという点について、本作品の連載初期に著者は感想掲示板の中で、話が店主ではなく客からの視点で語られることが多いという旨の読者からの指摘に対して、「異世界食堂は、基本異世界人の視点で話が動くようにしています。主役は異世界人と言った感じです」と、自身の見解を述べている。アニメ化に際しての記事では、店主のことを主人公として作品を紹介しているメディアもあれば、客や料理を主人公として作品を紹介しているメディアもある。
実は祖母が異世界人であり、クォーターであるがその事を知らない。
アレッタ
異世界食堂 登場人物
声 - 上坂すみれ
本作のヒロインの一人。「ねこや」で給仕（ウェイトレス）をしている魔族の少女。
「ねこや」との出会いは、両親を亡くして出てきた王都で、たまたま見つけた食堂の扉に飛び込み、空腹で厨房にあった食べ物を食べて寝込んでしまっていたところを店主に見つかったというもので、今までの身の上話を聞いた店主が、「働き口を探している」というアレッタの言葉に反応したため、給仕として雇われることになる。以後、店主のことは「マスター」と呼んでいる。
読み書きが出来ないため、受けた注文は頭に入れており、金勘定はできないため、支払い時の対応は店主に任せている。最初の1年間で割った皿は5枚以下で、働きぶりは早くから店主を満足させている。
普段は王都の外れにある廃墟に住んでいたが、後にサラ（メンチカツ2世）の住居で住み込みの家政婦として雇われ（「ねこや」で面識があることが決め手になった）、平日はそちらで働いている。
髪の色は少し赤みがかった濃い金髪で、魔族の「人ならざる部分」として、耳の上のこめかみ部分に山羊のそれに似た黒い小さな角が左右一本ずつ生えている。容姿から、店主には高校生くらいに見えている。仕事着として支給されている制服は、猫のアップリケがついたエプロン付きの、普通のウェイトレス服だが、異世界の基準では、足が出すぎていてやや扇情的に見えるものなので、本人は少し恥ずかしいと思っている。
異世界食堂 登場人物
食前にはいつも、邪神への祈りを捧げるが、最後の「いただきます」以外の祈りの言葉が毎回微妙に異なる。
物心ついた頃から貧乏で、食べ物で苦労してきたため、食べ物を食べる時に夢中になってしまう癖がある。特別営業の日は3食まかないが出るため楽しみにしており、料理をいつも本当に美味しそうに食べる娘であるため、店主や早希にはそのことを快く思われている。
料理については、どれもおいしく食べるため、特に好物らしい好物として描写されているものがない。飲み物では、ココアを大好物にしており、何か好きな飲み物を頼める時はココアを選ぶようにしている。自身は料理はあまりできない。
亡くなった両親以外の家族として、傭兵になった兄や、結婚して家を出ていった姉がいる。
漫画版とアニメ版ではどちらも登場が前倒しされ、第1話から登場しており、原作よりも出番が増えている。
『黒』（クロ）
→「七色の覇王」としての概要は「#黒（七色の覇王）」を参照
声 - 大西沙織
本作のヒロインの一人。異世界で神として敬われている『七色の覇王』（6柱の竜）の1柱で、数万年を生きてきている。本来は黒い竜の姿をしているが、「ねこや」を訪問する際はエルフの少女の姿に変身し、店内では黒いウェイトレス服をまとっている。
異世界食堂 登場人物
普段は月に住んでおり、月面に現れた食堂の扉に関心を持ったことで「ねこや」を訪れた。本来は食事をする必要のない存在だが、そこで食べた店主の新作チキンカレーに興味を持ち、「ねこや」でチキンカレーを食べ続けることにした。
初来店後の設定はWeb版と書籍版で異なり、Web版では給仕ではなく常連の一人（あだ名は「インドカレー」）として通っていて、食事代は『赤の女王』が負担している設定だが、書籍版で給仕（兼店主達の護衛）として働くことで自ら食費を稼ぐという設定に変更されている。そのため、書籍版では出番が大幅に増えた。また漫画版とアニメ版は書籍版の設定に準拠しており、後半から給仕として登場している。
通常は無力な者を即死させるほどの闇の力を無意識に振りまくため、「ねこや」に来る時はその力を最大限に抑えており、幾人かの例外を除いて、ほとんどの客は気配すら感じていない。
給仕としては、客の表層意識から次に注文しようとしている料理を読み取って、店主に伝え、配膳しており、大部分の客はクロの気配を察知できていないため、いつの間にか料理が届いていることになるが、客たちは気にせず食べている。言葉を発することや表情を動かすことは不得手としているため、そうした通常の接客面はアレッタに任せて配膳に徹している。
意思疎通の際は、クロの声は受け手には頭の中に直接響いてくるように聞こえている。
異世界食堂 登場人物
基本的にカレーしか食べていないが、書籍版では、まかないなどで他の料理も食べている。
山方 大樹（やまがた だいき）
声 - 井上和彦
「ねこや」の先代店主。大連市で洋食屋を営む夫婦の下に生まれたが、家出して太平洋戦争終戦まで上海市で洋食のシェフを務めていたという経歴を持つ。50年前に「ねこや」を開店し、妻の暦（ヨミ）と共に店を切り盛りしていたが、10年前に心臓発作で死去。
暦が今住んでいる世界と彼女の故郷である異世界とを行き来できる魔道具を入手した際、自分たちの食堂に扉を開いて異世界の人々を客として招くことを発案したのは彼である。
「ねこや」の店主をしていた頃は、客の様子を見て、頼まれてもいない（が客は欲している）料理を出したり、引退する常連にその後の人生の助けとなる料理を出したりするような、人情味をしばしば見せている。
酒は下戸で、酒の種類については疎く、マスターが来るまでは簡易的な酒しか出せなかった。また、デザート関係も、お汁粉を除いて、得意ではなかった。
ヨミ / 山方 暦（やまがた こよみ）
声 - 井上喜久子
→「四英雄」としての概要は「#ヨミ」を参照
異世界食堂 登場人物
先代店主の妻。元々は異世界における勇者の一人だったが、邪神との最後の戦いにおいて時空の狭間を通って太平洋戦争終戦直後の世界に飛ばされ、そこで大樹と知り合い、後に彼の妻となった。日本の役所では「西の大陸（役所は中国大陸だと誤認した）の生まれで、親は死んで天涯孤独の身」と申告して、書類上の問題を解消。「ヨミ」という異世界の名前は、日本ではあの世（黄泉）を連想させて不吉であるという大樹の意見に従って「暦」（こよみ）に改めた。
その後は大樹と共に、屋台から始めて、50年前に「ねこや」を開店してからも一緒に店を切り盛りし、30年前にたまたま異世界と日本をつなぐ魔道具（魔法の鈴）を骨董品として入手したことで、「ねこや」の扉に元いた異世界とつながる魔法をかけ、「異世界食堂」を始めた。10年前に大樹が亡くなったことを契機に孫（店主の兄）のところに移り住み、店の経営からも離れ、現在では特別営業の「ねこや」に顔を出すこともなくなっている。
異世界にいた頃は、自らを魔王たちを滅ぼすために作られた存在だと自認して、魔族を殺すことしか頭にないような人物だったが、異世界に飛ばされ、大樹と出会い、共に「ねこや」を切り盛りしている内に人間味のある人物へと変わっていった。
異世界食堂 登場人物
好物は大樹との思い出があるロースカツ定食（とんかつ定食）で、「ねこや」がある側の世界に来て最初に食べた食べ物でもある。大食らいでもあり、「ねこや」でロースカツ定食ライス大盛りを頼む常連はいないため、暦が来店した際、店主は注文から暦の来店を察することができた。
家事は、掃除や洗濯は得意だったが、料理については先代店主が作ったほうがおいしいからということで、ほとんどしなかった。
特別営業の日は、来店する時は表の扉から入るが、店を出る時に表から出ると故郷の異世界と繋がる可能性があり、夫と一緒に居た世界で死にたいと決意しているため、裏口から出るようにしている。
山方 早希（やまがた さき）
店主の姪（兄の娘）。料理人になって店を持つことが夢で、20歳になったのを機に、土曜日限定で「ねこや」のアルバイトを始め、調理の助手と給仕を兼任して働いている。
以前は曾祖母である暦と同居していたが、面接のため「ねこや」を実際に訪れるまでは、土曜日の特別営業のことを知らなかった。大学に入ってからは家族と離れて暮らしている。
同僚のアレッタとは打ち解けた関係となるが、調理に加えて計算ができ、会計も任されているので、どちらもできないアレッタにとってはコンプレックスを感じさせる存在でもある。
特別営業で訪れる客たちからは、西大陸の山国の人間を思わせる顔立ちをしていると思われている。
異世界食堂 登場人物
作品に登場するのは遅いものの、著者はアレッタが登場したのと同時期に「料理人を目指す姪」の存在を明らかにして、いずれ登場することを予告していた。
書籍版では第6巻に登場と遅かったため、web版での台詞や登場シーンも他のキャラクターに振り替えられていることがある。
店長
声 - 鈴村健一
ねこやビルの1階にあるケーキショップ「フライングパピー」の店長。菓子職人だった親から店を受け継いだ2代目。ねこや店主とは歳も同じで幼馴染として育ち、大学時代には一緒に喫茶店の厨房でアルバイトをしていたこともある。両親が忙しく、子供の頃から「ねこや」によく食事に来ていたため、土曜日の特別営業を自然と知る事となった。大学生の頃にバイク事故を起こして半身不随になりかけた時は、先代店主が客から入手した異世界の薬で奇跡的に回復することができた。
「ねこや」にはデザートを卸しており、毎回パウンドケーキを食べていくセレスティーヌを得意客としてサービスとしてお土産を店主を通して渡す事もあり、またシアに頼まれて毎週クッキーアソートの大缶を買うアレッタのことも得意客と考えていて、試作菓子の試食を頼むことがある。「ねこや」の従業員が商品を買う時は従業員向け割引価格で販売している。
マスター
異世界食堂 登場人物
ねこやビルの2階にあるバー「レオンハート」のマスター。生来の酒好きで、以前は東京の酒類メーカーに勤め、日本全国と世界各地を飛び回っていたが、20年以上前に肝臓を壊して酒を呑めなくなったことを機に、会社の早期希望退職に応じて退職し、地元に戻ってねこやビルで「レオンハート」を開店した。
ねこやビルで店を開くことにしたのは、「ねこや」の先代店主がつまみの出前を請け負ったことが決め手になった。
酒に詳しく、店主の相談に応じるほか、以前の伝手を使って色々な酒を調達してくる。土曜日の特別営業を知っている数少ない人物の一人。
酒を飲めなくなったためもあってか、春になると、夕食としてアサリの酒蒸しを「ねこや」に注文することにしている。
なお、マスターには愛読している漫画があるが、その漫画は『BARレモン・ハート』のことで、「レオンハート」という店名も同作の「レモン・ハート」に影響されて命名している。
春子（はるこ）
同じ商店街にある、中華料理専門店『笑龍』の主人の妻。ある事情から、店主のことを息子のように思っている。夏華という娘がいる（いた）。
木村 将太（きむら しょうた）
同じ商店街にあるパン屋「ベーカリーキムラ」の一人息子。高校1年生。店の跡を継ごうと修行に励んでおり、毎朝「ねこや」にパンを卸しにきている。
異世界食堂 登場人物
アレッタに淡い恋心を抱いており、毎週土曜に顔を合わせる事を楽しみにしている。アレッタのことは外国からの留学生だと思っていて、角も髪飾りだと思っている。
八代目
同じ商店街にある蕎麦屋「竹林庵」の店主。
「ねこや」では、常連客は自らのお気に入りのメニューの名前で呼ばれるのが伝統になっている。
サラ・ゴールド（メンチカツ2世）
声 - 安野希世乃
トレジャーハンター。実家は王国の大商家だが冒険者を輩出する一族でもあり、3年前に家出同然でトレジャーハンターになった。
伝説のトレジャーハンターとして知られる曽祖父ウィリアム・ゴールド（メンチカツ）の日記を手がかりに「ねこや」を訪れ、以後常連となる。曽祖父と同じくメンチカツを好物とし、お土産にメンチカツサンドを買って帰り、時には「ねこや」で出来立てのメンチカツサンドを食べて楽しむこともある。普段はライスよりパン派。後に、留守がちな自宅の管理と家事を任せる人間を探していたところ、平日の仕事を探していたアレッタを偶然紹介されたため住み込みの家政婦として雇い、以後はアレッタが「ねこや」よりお土産として持ち帰るメンチカツサンドも楽しんでいる。妹のシアや他の女性の登場人物たちの多数とは異なり、菓子は「贅沢品」と考えていて、手を出さないようにしている。
異世界食堂 登場人物
後に、死亡していたと思っていた従兄のジュニア（後述）と再会した際に彼の冒険手帳を託され、それを翻訳した写本が人々の耳目を集めることとなる。
異世界食堂 登場人物
「ねこや」には月に1、2度の頻度で来店していて、仕事で旅をしている時も、他の旅人やハーフリングから近くの扉の場所を聞いて来店している。

シア・ゴールド
声 - 諸星すみれ
サラの5つ下の妹。姉とアレッタが秘密にしているため、異世界食堂の存在は知らないが、アレッタが「ねこや」からお土産として持ち帰った「フライングパピー」のクッキーアソートを気に入り、その後はアレッタに「フライングパピー」で一番大きいクッキー缶を毎週買ってきてもらっている。そのため、以降はサラの家でたびたびアレッタと会っている。一度、木の実の砂糖煮（イチゴジャム）をめぐって姉と軽いケンカをしたことがある。
「ウィリアムの呪い」（後述）とは無縁で、姉をはじめとした家族とは違い冒険者になろうという気は全くない。

ウィリアム・ゴールド（メンチカツ）
作品開始時点で故人。サラ、シア、ジュニアの曽祖父。数々の伝説を持つ生粋のトレジャーハンターとして知られ、ゴールド家の初代当主として、自らの発掘品を商品とした商売を裸一貫から興した。
廃坑で「ねこや」に通じる扉を見つけ、晩年は廃坑の町で過ごして毎週通っていたが、病に倒れ、5年前に死去した。※サラは病死ではなく「大往生だったらしい」と発言している。
メンチカツを愛し、どの揚げ物がよりうまいか、ヴィルヘイム（コロッケ）やアルトリウス（ロースカツ）とよく意見を戦わせていた。
異世界食堂 登場人物
ゴールド家（ゴールド商会）
一族のゴールド商会は、2代目当主のリチャードの頃まではそれほど豊かではなかったが、初代ウィリアムの残した遺産を元手にのし上がり、王国でも指折りの大商家となった。
初代ウィリアムの頃は、当主が自ら発見してきた品を商っていたが、現在は、他のトレジャーハンターが発見した品の仲介や鑑定、魔術の品の製造と販売といった商売を手広く行っている。
商売で成功してからも、一族には、冒険への憧れから、裕福な実家を飛び出して、危険を冒して冒険者となるものが幾人も現れては命を落としていて、初代の名から「ウィリアムの呪い」と呼ばれている。

ジュニア / ウィリアム・ゴールド
→詳細は「#ジュニア / ウィリアム・ゴールド」を参照
トレジャーハンター。曽祖父の初代ウィリアム・ゴールドと同じ名前を持ち、「ジュニア」と通称される人物。サラとシアの従兄にあたる。
10年前に遺跡調査の旅に出て行方不明となり、死んだものと思われていた。

ジュリアス・ゴールド
→詳細は「ジュリアス・ゴールド」を参照
トレジャーハンター。死の都で命を落とした。
タツゴロウ（テリヤキ）
声 - 大塚芳忠
西大陸の山国出身の侍にして、東大陸でその武名を轟かせる伝説の傭兵。獅子のような気配を漂わせる巨躯の老人。その名は吟遊詩人が歌う歌の主役の定番として、広く知られている。
異世界食堂 登場人物
腰元に下げた鞘に納められた刀はかつて、知り合いのエルフにこの世ならざるものを斬れるよう魔力を込めてもらっており、そのため精霊や幽霊の類でも斬切することが可能となっている。
「ねこや」で食事する際は、ライス、味噌汁、漬物を先に食べ、テリヤキチキンを肴に清酒を飲むが、テリヤキがパンにも合うこと（テリヤキサンド）も知った。冒険者を始めたジャック、ケント、テリー（ハンバーガー）たちの危機に遭遇して助けた後には、彼らを「ねこや」に誘いその際には冷えた緑茶とともに、メニューをみていて目に付いたテリヤキバーガーを注文している。
テリヤキと清酒を定番の注文としているが、フライドチキンも無性に食べたくなることがあり、その際は炭酸の効いたジントニックとあわせて、骨つき、骨なしともに注文して楽しんでいる。
「ねこや」には、もっぱら夕方頃に来店し、店の奥まった場所にある、厨房に一番近い席を定席としているため、同じ席を定席としているアルトリウス（ロースカツ）とは自動的に相席となる。傭兵として東大陸中を渡り歩いているため、大陸各地に点在する扉の場所はおおよそ把握している。20年以上前からの常連ではあるが、旅暮らしであるため、毎週是が非でも通うというわけではなく、「ねこや」とはドヨウの日に扉の近くを通れば訪ねるという付き合い方をしており、巡り合わせが悪ければ何か月も来店しないことがある。
異世界食堂 登場人物
「ねこや」の店主に頼まれ、ハインリヒ（エビフライ）が「ねこや」に置いていった剣を渡すために、彼がいる辺境の砦へと赴き、「ねこや」へと誘ったことがある。
アニメでは、文庫版およびコミカライズ版とは姿が違い、着流しの侍風になっている。
アルトリウス（ロースカツ）
→「四英雄」としての概要は「#アルトリウス（四英雄）」を参照
声 - 清川元夢
かつて邪神戦争で人間を勝利に導いた四英雄の一人で、大賢者。現在は王国一、ひいては人間種としては世界最高の魔術師として敬われている。今でも多くの弟子を持ち、ヴィクトリアもかつて師事していた。
「ねこや」のある世界と異世界とを結ぶ魔道具を手に入れた暦（ヨミ）が、最初に「ねこや」に招いた人物がアルトリウスで、常連の中では一番の古株。
空間転移の魔術を操ることができ、「ねこや」と異世界をつなぐ際に協力しているほか、食堂の扉を呼び寄せることのできる魔法陣を作成して自らの研究室に強制的に呼び出すことにも活用している。
「ねこや」では、ロースカツを肴に冷えた生ビールを飲むことを好む。ロースカツに最も合うのはソースとビールと考えており、アルフォンス（カレーライス）による「たまにはカツカレーにしたらどうか」という提案は断っている。何を頼むかはわかっているので、店主はアルトリウスが来店した際に注文を尋ねない
異世界食堂 登場人物
「ねこや」に来店する日は昼までに来ることがほとんどで、日が暮れてから来店することは珍しい。店の奥まった場所にある、厨房に一番近い席を定席としているため、同じ席を定席としているタツゴロウ（テリヤキ）とは自動的に相席となる。
アルトリウスは特別営業で訪れる客向けの通常メニューの説明文の執筆を任されており、読んだ客たちからは、字体は几帳面で整って読みやすく、語彙も豊富で、相当な教養を持った人物が書いたものに違いないと言われている。
タツゴロウ同様、アニメ版では文庫版およびコミカライズ版で姿が違う。
ハインリヒ・ゼーレマン（エビフライ）
声 - 杉田智和
公国の騎士。モスマン討伐の途中でたまたま扉を見つけたが、金を持っていなかった上に早足な性格なため、店主の説明も聞かないままドワーフの名剣を代金代わりに店主に渡し去っていった。再訪の方法がわからないまま過ごしていたが、その3年後に剣を渡しに砦にやってきたタツゴロウに連れられて、ようやく再訪が叶って、以後は常連となる。
港町出身であることもあり、故郷を思い出させるエビフライが大好物で、時にはエビカツサンドを持ち帰ることもある。「ねこや」には、勤務が終わった夕暮れ時に訪れることが多く、非番の日は昼から行くこともある。サラとはサンドイッチ事件を機に、少しだけ親しくなった。
異世界食堂 登場人物
Web版では季節限定のカキフライも大層気に入り、期間中はエビフライとカキフライを一皿ずつ注文するようになった。同じく、生魚は食べないよう故郷で教育されていたにもかかわらず、カルパッチョも気に入る。
なお、第2話の最後でタツゴロウ（テリヤキ）が「ねこや」に連れていこうかと考えている「見どころのある奴」とはハインリヒのことを指しており、剣を届けるついでに連れていこうとタツゴロウは考えていた。
ファルダニア
声 - 日笠陽子
旅のエルフで、料理研究家。エルフの集落であるシエナの森出身。年齢は初登場時点で121歳。種族の特性上、肉や魚、乳製品や卵などは受け付けないが、その条件下でも毎回新たなメニュー（豆腐ステーキ、焼きおにぎり等）を提供してくる店主に刺激され、自ら料理人として各地を旅し修行に励むようになり、後に、彼女が発案した、豆を主体とした数々の「エルフ料理」はあらゆる種族に絶賛され、後世の人々から伝説の料理人と謳われることとなる。
アリスと出会って以降は、足手まといになることを承知で、彼女を旅の同行者としている。帝国の港町で暮らすカミラと知り合ってからは、「ねこや」で使われている海産物に由来すると思われる食材について彼女に教えを請うようになる。
異世界食堂 登場人物
旅をしているため、「ねこや」に毎週来るほどの常連ではないが、旅の途中で時々立ち寄ることがあり、購入した焼きおにぎりに保存の魔術をかけて携行している。旅の途中でアルトリウスやヴィクトリアと同種の召喚魔法を完成させ、ねこやの扉を自由に呼び出せるようになる。
異世界食堂 登場人物
エルフの特性をいまいち理解できていない店主からは偏食家だと認識されており、時折立ち寄るだけの客にもかかわらず、よく覚えられている。 ちょっと甲高い声をしていて、外見は店主からすると女子高生くらいに見えている。

アリス
声 - 戸田めぐみ
ファルダニアに同行するエルフの少女。公国にある小さなハーフエルフの村の出身で、ハーフエルフ同士の両親から『取り替え子』として生まれてしまった純粋なエルフ。年齢はエルフとしては幼い30歳。外見は、身長はファルダニアよりも高く、灰色でぼさぼさの髪をしている。
両親からはかわいがられたものの、純粋なエルフは人間やハーフエルフに比べて成長が遅く、動物性のものも食べられないため、両親の病死後に持て余した他の家族によって村を追い出された。森に置き去りにされていたところで、ファルダニアと出会い、以後は彼女の同行者となる。
後に、伝説の料理人と共に旅をしながら料理の研究をした一番弟子と謳われることとなる。
「ねこや」では、初めて訪れた際にはライスバーガーを作ってもらう。その後に訪れた際にはバーベキューのトウモロコシが気に入った。
『赤の女王』（ビーフシチュー）
→「七色の覇王」としての概要は「#赤の女王（七色の覇王）」を参照
声 - 伊藤静