hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ワルタリウス 影響
シェッフルの小説『エッケハルト』（1887年、シュトゥットガルト）、B.シモンズの Deutsche Heldensage（1905年、ストラスブール）など。
ワルタリウスはスコットランドのバラッド「ブランド伯爵や「エールリントン」と比較される（フランシス・ジェームズ・チャイルド　 English and Scottish Popular Ballads, i. 88 seq.) 。
ワルタリウス 脚注
Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Waltharius" . Encyclopædia Britannica (英語) (11th ed.). Cambridge University Press.
小野道好
小野 道好（おの みちよし）は、戦国時代の武将。遠江国引佐郡井伊谷の国人・井伊家に家老として仕えた。名は小野 政次（おの まさつぐ）とも伝わる。
小野道好 生涯
遠江国引佐郡井伊谷を治める井伊直盛の家老を務めた小野政直の嫡男として誕生した。天文23年（1554年）、父が病死するとその家督を継承する。父・政直は井伊一門である井伊直満（直盛の叔父）らと対立し、これを謀殺するなど井伊家の脅威であった。政直の死後、信濃国へ亡命していた直満の子・直親が帰郷し、直盛の養嗣子の座に収まっている。
永禄3年（1560年）5月、井伊家は主家にあたる今川家の西上軍に従うが、今川軍は桶狭間の戦いで織田信長に大敗を喫し、井伊直盛も戦死する。直盛は死に先立ち、小野家が再び専横することを懸念して、井伊家の分家筋である中野直由に直親を後見するよう遺言しており、直盛の祖父・井伊直平はこれに従って直親の後見役とした。なお、小野家でも道好の弟・朝直と、一族とみられる小野源吾が討死している。同12月、朝直の舅でもある井伊家親類衆の奥山朝利を暗殺した。
小野道好 生涯
一方、隣国三河国では徳川家康が今川家を離反し、今川家を破った織田家と同盟を結んだ。この頃になると直親も徳川家に心を寄せ、密かに内通していたという。道好と直親は父同士の因縁もあり、関係は不仲だった。道好は井伊谷を横領しようと画策していたとされるが、直由が後見役に収まっていたために果たせずにいた。そこで直親の内通を知った道好は永禄5年（1562年）、駿府の今川氏真に、直親が織田・徳川に内通して今川に謀反を起こそうとしていると訴えた。氏真は直親追討の軍を挙げようとしたため、直親は氏真へ陳謝するため駿府へ向かうが、途中の掛川にて今川家臣の朝比奈泰朝によって殺害された。道好は氏真の命を奉じて直親の遺児・虎松（後の井伊直政）も討たんとしたが、井伊家に近い今川家重臣・新野親矩によって阻まれた。その後、永禄6年（1563年）には井伊直平が死去し、永禄7年（1564年）には中野直由が戦死した。井伊谷を預かっていた直由が亡くなり井伊谷城が無主となったため、井伊家は直盛の娘である次郎法師（井伊直虎）を当主とした。
小野道好 生涯
永禄11年（1568年）、甲斐国の武田信玄が今川家の本国・駿河国に侵攻した。これに際して道好は駿府で今川軍に従っていたが、虎松を殺害して井伊谷を掌握し、その軍勢を率いて加勢するよう氏真より命じられる。道好はその命を奉じて井伊谷に入り、井伊家より井伊谷を横領することとなった。虎松や次郎法師、直盛後家の祐椿尼は井伊氏菩提寺の龍潭寺に入って難を逃れている。徳川家康は道好の専横に対し、近藤康用・鈴木重時・菅沼忠久の井伊谷三人衆を派遣し、井伊谷を奪還させた。道好は敗北して井伊谷から退去し、近隣に潜伏していたが、永禄12年（1569年）に家康の堀川城攻撃の際に見つけ出される。4月7日、井伊谷城東方の井伊谷川付近にある、井伊家の仕置き場とされる蟹淵（がにぶち）にて獄門により処刑された。5月7日、道好の子2人も処刑された。蟹淵近辺には、地元の人々が鎮魂のために建てた彼らの供養塔と伝えられる石塔群が残っている。
小野道好 但馬明神
江戸時代初頭に書かれた『中井家文書』では、井伊家に切腹を申し渡された但馬守（道好）が死後悪霊となり、中井与惣左衛門の子孫に祟りをもたらしたため、これを祀り、「但馬明神」と呼ぶよう託宣を受けたとの伝承が紹介されている。この神社は井伊谷の二宮神社で、2017年現在、但馬明神は同神社内の天王社に合祀されている。
渋川育由
渋川 育由（しぶかわ いくよし 1946年6月28日 - ）は日本のグラフィック・デザイナー、風景評論家、装幀家。
島根県出身。1969年、武蔵野美術大学産業デザイン学部商業デザイン学科卒業。
ワルデレ
「ワルデレ」（Waldere）あるいは「ワルドヘレ」（Waldhere）は、失われた古英語の叙事詩の2葉の断章につけられた統一標題である。これは1860年にコペンハーゲンにあるデンマーク王立図書館の司書E.C.Werlauff によって発見され、現在も収蔵されている。羊皮紙のページがエリザベス時代の祈祷書の補強材として再利用され、おそらく16世紀にイングランドで起きた修道院破壊の際にヨーロッパ大陸へ伝来したと考えられる。
ワルデレ 概要
発見されたのは、長大な作品の一部だった。残された詩は2つに分かれ、分かれた2葉それぞれ1枚ずつに書かれたものであり、通常「断片I」と「断片II」と呼ばれる。おおよそ1000年ごろのものと考えられる 。この詩が書かれた日付は不明であるが、「ワルデレ」はジョージ・スティーヴンスによって初めて編集された（1860年、コペンハーゲン）。その後、R.ヴルカラ（R. Wülker）が  Bibliothek der angel-sächsischen Poesie （第一巻1881年カッセル）に編集し、その後ピーター・ホールサウゼン（Peter Holthausen）が Göteborgs högskolas årsskrift（第五巻、1899年）に、保存された2葉をオートタイプ法で作成した複製と共に編集した。「ワルデレ」の最初の主な翻訳は、1933年のフレデリック・ノーマン（Frederick Norman）によるもので、次の翻訳は1979年にアルネ・セッテルステーン（Arne Zettersten）によるものだったが、いずれにも解説が付けられていた。2009年にはジョナサン・B・ハイムズ（Jonathan B. Himes）による校訂版が出版された。
ワルデレ 概要
これらの断片は、英雄アキテーヌのワルテルにまつわる冒険を主題にしているため、叙事詩に位置づけられる。この伝説はザンクト・ガレン修道院の修道僧エッケハルトによる10世紀前半に遡るラテン語の叙事詩「ワルタリウス」や、13世紀前半ごろのバイエルン語の詩の断片、そして13前半に記録された『シドレクス・サガ』の2つのエピソードなど他のテキストでも知られる。「ワルデレ」の枝葉的な事柄は、中高ドイツ語の詩の中にも現れる。この物語のポーランド語版もまた存在し、最も初期の形のものは、13ないし14世紀に記録された "Chronicon Boguphali Episcopi" である。
『ワルデレ』はアングロ・サクソンの人々にアキテーヌのワルテルの伝説についての知識があったという唯一の証拠である。この伝説は中世には大変よく知られた物語だった。その物語は、恋に落ちたワルデレ（ヴァルター、Walter）とヒルデギス（Hildegyth）が、人質として捕らわれていたアッティラの王宮から宝を盗むというものである。ワルデレとヒルデギスはブルグント族の王グースヘレ（Guthhere）とハゲナ（Hagena）後を追われる。彼らの狙いはワルデレとヒルデギスの持つ財宝だった。この詩は双方の間で起ころうとしている対立について描いている。
ワルデレ 概要
一枚目の断片では誰かがワルデレに戦いを続けるように鼓舞する。もう一枚の断片には剣への賞賛と、続いてワルデレが自身の鎧を賞賛が続き、そして彼はグースヘレに抵抗する。断片に描かれるこのせりふは、エッケハルトのテキストで該当する部分には見られない。これは「ワルデレ」と「ワルタリウス」がおなじみの原資料から別個に翻訳されたことを示唆している。
最初のせりふは、来たるべき戦いに臨むワルデレにやる気を起こさせようとするヒルデギスによるもので、ポール・カビル（Paul Cavill）は、このせりふの中でヒルデギスがワルデレを4つの方法、すなわちワルデレの偉大なる剣で著名な鍛冶師ウェーランドに作られたミミング（Mimming）を褒め讃え、戦士の浴すことのできるただ2つのものが栄光か死であるとし、ワルデレの評判の高さのみならず、全ての善き行いが詳細に物語られるであろうこと、ワルデレに引きつけられた責任がグースヘレにこそあるのは疑いようのないことだとして、奮い立たせようとしているとする。
２つ目の断片はおもにワルデレが大胆不敵にもグースヘレに向って自分の鎧を両肩からはぎ取ってみろと嘲り、挑発する場面で成り立つ。この断片の終わりでは、ワルデレが戦いの結果を神の手に委ねている（Cavill）。
ヴァルターの物語では、この戦いに加わった者全てが痛手を被るが、最終的には双方の平和的な和解で終わり、ワルデレとヒルデギスは戦いの地を去って結婚する。この結末は現存するワルデレの断片の中には見られない。
ワルデレ 出典
Robinson, William Clarke (1885), 2. Waldere, or Walter and Hildegunde, , Introduction to our early English literature (London: Simpkin, Marshall & Co.):  pp. 16-18, https://archive.org/details/introductiontoo00robigoog  [Text and translation]
Wissolik, Richard David. "The Germanic Epic and Old English Heroic Poetry: Widsith, Waldere, and the Fight At Finnsburg." Old and Middle English Literature. Detroit: Gale Research, 1994. 90-91.
沖縄新世代経営者塾
沖縄新世代経営者塾（おきなわしんせだいけいえいしゃじゅく）は、内閣府に設置されていた機関。設置根拠は、2007年8月10日の閣議決定。所管は内閣府特命担当大臣（沖縄及び北方対策担当）が所掌する内閣府沖縄担当部局。
塾長に江口克彦 PHP総合研究所代表取締役社長（当時）、顧問に牛尾治朗 ウシオ電機代表取締役会長や堺屋太一などが就任した内閣府主催の塾。沖縄振興の一環として、沖縄の将来を担う人材の育成を目的に若手経営者を対象とする交流塾として第1次安倍内閣のときに設置された。
沖縄新世代経営者塾 概要
2010年7月18日までに10回開催された。ほとんどの回が沖縄で開催され、塾長の江口や顧問の牛尾などが、松下幸之助の経営理念や自らの知見を基調講演し、参加者（塾生）とディスカッションを行うという形式をとった。
異業種間の交流、沖縄・本土間の交流と相互理解を深め、沖縄の自立型経済が将来にわたり着実に発展するよう、将来の沖縄の経済・社会を担う人材を育成しようとするものであった。
塾長
江口克彦 PHP総合研究所代表取締役社長（当時）
顧問
牛尾治朗（ウシオ電機代表取締役会長）、小禄邦男（琉球放送代表取締役会長）、堺屋太一（作家・エコノミスト）、椎名武雄（日本アイ・ビー・エム相談役）、知念榮治（沖縄セルラー電話代表取締役会長）、鳥羽博道（ドトールコーヒー名誉会長）、外間政憲（光文堂印刷代表取締役会長）
塾生
本土側から12名、沖縄側から21名が選任された。
ペランパネル
ペランパネル(英: Perampanel)とは、エーザイが開発したAMPA型グルタミン酸受容体非競合型拮抗薬であり、抗てんかん薬として日本では2016年製造販売が認可された。商品名フィコンパで販売されている。2016年6月には東京大学のグループが同薬がALSの治療薬としても発症原因に根ざした、高い治療効果があると発表し、2016年6月28日付けの英国科学誌「Scientific　Reports」に掲載された。2020年7月6日、小児、高齢者が服薬しやすいように配慮した細粒剤の剤形が追加された（2020年1月23日製造販売承認、2020年4月23日薬価収載）。2022年8月、新投与経路医薬品として注射剤の追加を申請している。
ペランパネル 概要
日本では「他の抗てんかん薬で十分な効果が認められないてんかん患者の部分発作および強直間代発作に対する抗てんかん薬との併用療法」として2016年3月28日に承認された。海外では、欧州（2012年7月)、米国（2012年10月）で承認されて以降、2015年10月までに世界29カ国で承認されている。
2016年6月、東京大学のグループがALSの治療薬としても高い効果が期待できると発表した。ALSに関しては2017年4月からに日本国内で治験が開始された。2017年頃から、ラフォラ病、ランス・アダムス症候群などの皮質ミオクローヌスの治療に有効であるという報告が集まってきている。
2022年8月、注射剤の追加申請を行っている。
ペランパネル 作用機序
グルタミン酸によるAMPA(α-amino-3-hydro-5-methyl-4-isoxazolepropionic acid)受容体刺激シグナルを選択的かつ非競合的に阻害することで神経の興奮、てんかん症状を抑制する。
ペランパネル 副作用
臨床試験では約70％に副作用が認められた。主な副作用は浮動性めまい、傾眠などであり、重大な副作用として攻撃性などの精神症状があらわれることが報告されている。
ドメン・プレヴツ
ドメン・プレヴツ（Domen Prevc、1999年6月4日 - ）はスロベニアのスキージャンプ選手である。兄のペテル・プレヴツ、ツェネ・プレヴツ、妹のニカ・プレヴツもスキージャンプ選手。1990年代の葛西紀明に勝るとも劣らない、時に顔がスキーよりも前に来る深い前傾姿勢が特徴的である。
ドメン・プレヴツ 経歴
2015/16シーズンはサマーコンチネンタルカップ最終戦で優勝し、16歳でワールドカップ開幕戦のクリンゲンタール大会( ドイツ)でデビューし8位でポイントを獲得し、エンゲルベルク大会( スイス)1日目で2位、札幌大会( 日本) 1日目で2位と、2度表彰台に登り、総合14位で終えた。ジュニア世界選手権ルシュノヴ大会( ルーマニア)では個人銀メダル、混合団体金メダルのメンバーとなった。
2016/17シーズンには、ワールドカップ開幕戦のルカ大会( フィンランド)で出場19試合目にして初優勝を果たした。この年は4勝し、2位1回、3位1回で総合6位となった。世界選手権ラハティ大会( フィンランド)は個人ノーマルヒル34位で終えた。
2017/18シーズンはワールドカップに不定期で参戦し、ヴィケルスン大会( ノルウェー)の4位が最高で、総合33位であった。スキーフライング世界選手権オーベルストドルフ大会( ドイツ)は個人21位、団体2位のメンバーとなった。
2018/19シーズンは、シーズン終盤のヴィーケシュン大会( ノルウェー)で優勝、プラニツァ大会（ スロベニア）で2位に入り、フライングヒルでの強さを見せた。総合13位で終えた。
2019/20シーズンは最高4位、総合19位で終えた。
ドメン・プレヴツ 経歴
2020/21シーズンは序盤に行われたフライング世界選手権プラニツァ大会( スロベニア)では個人21位、団体4位となり、終盤に行われた世界選手権オーベルストドルフ大会( ドイツ)では男子団体5位のメンバーとなった。ワールドカップ最終戦プラニツァ大会では3戦とも1桁順位であったが、ワールドカップ総合では22位で終えた。
2021/22シーズンはワールドカップ序盤が不調でポイントが取れず、コンチネンタルカップに回ったがそこで2勝するなどし、後半はワールドカップに復帰し総合44位で終えた。フライング世界選手権ヴィーケシュン大会( ノルウェー)では個人6位で、団体金メダルに貢献した。
2022/23シーズンは、ワールドカップで4シーズンぶりの表彰台を獲得し、総合18位であった。世界選手権プラニツァ大会は、個人ラージヒルのみの出場であった。
2023/24シーズンは、ワールドカップ札幌大会第2戦で5シーズンぶりの優勝を果たし、総合13位であった。フライング世界選手権バート・ミッテルンドルフ大会は、個人14位、団体金メダルのメンバーとなった。
2024/25シーズンは、世界選手権個人ラージヒルで金メダルを獲得した。またワールドカップでは、オーベルストドルフ、ヴィーケシュン、プラニツァのフライング3大会で優勝し、スキーフライング・ワールドカップのタイトルを手にした。さらにプラニツァでの最終戦の2本目では254.5mのジャンプを飛び、飛距離の公式の世界記録を更新した(ただし大会の順位は2位)。
ウィリアム・リチャード・ミード
ウィリアム・R・ミード (William R. Mead)、"ビル"・ミード ("Bill" Mead) として知られた、ウィリアム・リチャード・ミード（William Richard Mead、1915年7月29日 – 2014年7月20日）はイギリスの地理学者。
バッキンガムシャー州アイルズベリーに生まれ、バッキンガムシャー州で没した。1966年から1981年にかけてユニヴァーシティ・カレッジ・ロンドン (UCL) の地理学部門の長も務めた。ミードは（広義の）スカンディナヴィア諸国、特にフィンランドに関心を寄せていた。
ウィリアム・リチャード・ミード 経歴
ミードは、1937年にロンドン・スクール・オブ・エコノミクス (LSE) を卒業してロンドン大学から学士 (BA) を取得し、そのままLSEの修士課程に進んだ。音楽や文学を通して北欧諸国に関心を持ったミードは、特に、比較的関心を持たれていなかったフィンランドに注目して研究対象とし、1938年に初めてフィンランドを訪れた。1939年に修士号 (MA) を取得したミードは、そのまま博士課程に進み、当時LSEの組織が第二次世界大戦中に戦時疎開していたケンブリッジで研究を続けたが、同年に冬戦争（ソ連によるフィンランド侵攻）が始まるとフィンランド赤十字への支援活動などに関わり、さらに、イギリス空軍に志願した。志願から少し遅れて1940年6月に召集を受け、基礎訓練を終えたミードは、アイスランドやカナダのオンタリオ州に配属となり、各地の地理学者たちと交流の機会をもったが、その間に書かれた博士論文のテーマは「利益共同体と北欧民衆の地理的背景 (The Geographical Background to Community of Interest and the North European Peoples)」であった。
ウィリアム・リチャード・ミード 経歴
戦後、1946年にリヴァプール大学の地理学の助講師 (assistant lecturer)となったミードは、本格的にフィンランドとの学術交流に関与するようになった。1949年から1950年にかけて、彼はロックフェラー財団に雇われる形で、ヘルシンキ大学の社会学教授だったヘイキ・ワリスの下で、ソ連によってカレリアから追われた農民たちの再配置計画に従事した。その後は、ユニヴァーシティ・カレッジ・ロンドンの教員となり、一時はアメリカ合衆国ミネソタ州で研究に従事するなどしたほか、長期にわたって継続することになるオーランド諸島の調査にも着手した。
ミードは1963年には教授に昇任し、1966年から1981年に引退するまでUCLの地理学部門の長を務めた。また、王立地理学会を始めとする学会の役職を歴任したほか、UCLの学部長 (Dean of the Faculty of Arts) も務めた。
ミードは、1980年には、王立地理学会から金メダル（創立者メダル）を贈られた。
ウィリアム・リチャード・ミード 経歴
2003年には、「長く継続的に取り組まれてきたフィンランドについての科学的研究と、イギリスとフィンランドの科学研究協力の発展への貢献を認めて (tunnustuksena hänen pitkästä ja edelleen aktiivisena jatkuvasta työstään suomalaisen maantieteen tutkimuksen edistämiseksi ja anglosuomalaisen tieteellisen yhteistyön kehittämiseksi)」として、トゥルク大学から名誉博士号を贈られた。
ミードは、高齢に至っても科学研究を続けた。2009年6月8日から11日にかけてトゥルクで開催された北欧地理学会議 (Pohjoismaisten maantieteilijöiden konferenssissa) では委員長を務め、2014年にはフィンランドの探検家ペール・カルムのロンドン滞在中の日記についての著作『Pehr Kalm – his London diary, 1748』を出版した。
瀬戸方久
瀬戸 方久（せと ほうきゅう）は、戦国時代の商人、武将。
瀬戸方久 人物
遠江国引佐郡瀬戸村の郷士で、もと名主を務めていた松井平兵衛が地名から瀬戸を名乗り、一帯の領主・井伊氏の庇護を受けて豪商に成長したと見られている。
永禄9年（1566年）井伊直虎が渋川村の福満寺に梵鐘を建立しているが、方久は鋳造の資金を担い、瀬戸四郎右衛門の名で願主として名を連ねている。
同年、今川氏真が井伊谷や瀬戸といった地域に徳政令を発布するも、井伊谷の井伊氏はそれに抵抗し、徳政令を実施しなかったという事件が起こる。結局徳政令は2年後の永禄11年（1568年）に実行される事となったものの、それまでの間に今川氏真に取り入り、刑部城・堀川城の軍資調達を請け負う代わりに自身の田畑や屋敷を徳政令の対象外とする安堵状を得ている。
永禄10年（1567年）10月に、今川氏から買得地（借金の担保として買い取った土地）の安堵を受けている。
永禄11年（1568年）9月にも、井伊谷領全体を対象にした徳政について訴訟が起こされても、方久の買得地は徳政の適用を今川氏から免除するとされている。
階段垂直マラソン
階段垂直マラソン（かいだんすいちょくマラソン）とは、超高層ビル、塔などの非常階段をコースに利用しこれを駆け上がるマラソンレース。垂直マラソン、バーチカル・ランニングとも呼ばれる。スカイランニング競技の中の都市型種目とされる。
階段垂直マラソン 概要
「階段垂直マラソン Vertical World Circuit」世界シリーズとして、ロンドン、ドバイ、ニューヨーク、パリ、マニラ、シドニー、北京、上海、香港の9か所で世界大会が開催されている。
階段垂直マラソン 日本
日本では2014年から大幸工業株式会社スペシャルチャレンジ（通称、THE RISE 256）を実施。
2016年12月11日、世界大会としては初の日本開催となる「階段垂直マラソン Vertical World Circuit in 大阪大会 ハルカススカイラン」が超高層ビルのあべのハルカスで開催された（エキジビションレースとしての開催）。
2017年11月12日 世界サーキット公式戦として第９戦目で初開催。「2017 Vertical World Circuit 大阪大会 ハルカススカイラン」があべのハルカスにて開催。
2018年11月4日 世界サーキット公式戦として「2018 Vertical World Circuit 大阪大会 ハルカススカイラン」があべのハルカスにて開催。
2019年11月12日 世界サーキット公式戦として「2019 Vertical World Circuit 大阪大会 ハルカススカイラン」があべのハルカスにて開催。
2022年は日本三大都市で計3戦が実施されることになり名称を「VERTICALRUNNING JAPAN CIRCUIT（VJC）」として開催。
リバティーリゾート大東温泉
リバティーリゾート大東温泉（りばてぃーりぞーとだいとうおんせん）は、日本の日帰り温泉施設。株式会社リバティーが運営する。
リバティーリゾート大東温泉 概要
静岡県掛川市に立地する日帰り温泉施設である。旧大東町が掘り当てた源泉から湧いた、天然温泉を利用している。ジャングルをイメージした建物の中に、露天風呂や内風呂などさまざまな風呂が設けられている。また、レストランやホテル、コテージなどの併設を計画している。
リバティーリゾート大東温泉 沿革
掛川市の日帰り温泉施設である掛川市健康ふれあい館（大東温泉シートピア）は、利用者の減少や老朽化が進み、多額の市費を投入して運営を継続する状況が続いていた。そのため、民間事業者による創意工夫を活かした再建に期待し、2020（令和２）年、民間譲渡が決定した。2021（令和3）年1月22日から掛川市健康ふれあい館の民間譲渡に関する公募が行われ、2021（令和３）年3月2日に株式会社リバティーへの譲渡が発表された。。
2021（令和3）年4月に株式会社リバティーに譲渡され、施設が移管された。2021年4月24日に「リバティーリゾート大東温泉」として開業した。
介護休業
介護休業（かいごきゅうぎょう）とは、一定の親族を介護する労働者が法律に基づいて取得できる休業のことである。本項目では、日本において、1991年に制定された育児休業、介護休業等育児又は家族介護を行う労働者の福祉に関する法律（平成3年法律第76号）（通称：育児介護休業法）によって定められた介護休業及び同法に定める介護を理由とする措置、同法による指針（「子の養育又は家族の介護を行い、又は行うこととなる労働者の職業生活と家庭生活との両立が図られるようにするために事業主が講ずべき措置に関する指針」最終改正・平成28年厚生労働省告示第313号、以下「指針」）について説明する。
対象となる労働者は、対象家族1人につき3回まで、通算93日まで休業を取得することができる。取得予定日の2週間前までに、書面にて事業主に申し出る必要がある。賃金の支払いは雇用主の任意であるが、不支給である場合、雇用保険の条件を満たす者は介護休業給付を受けることができる。
この育児介護休業法に基づいて介護休業申出があったときは、事業主はその申出を拒むことができない。
介護休業 定義
「介護休業」とは、労働者（日々雇用される者を除く）が、法第3章に定めるところにより、その要介護状態にある対象家族を介護するためにする休業をいう（第2条2号）。
「日々雇用される者」とは、1日単位の労働契約期間で雇われ、その日の終了によって労働契約も終了する契約形式の労働者である。長期的な休業となり得る介護休業の性質になじまない雇用形態の労働者であることから、対象となる労働者から除くこととしたものである。なお、労働契約の形式上日々雇用されている者であっても、当該契約が期間の定めのない契約と実質的に異ならない状態となっている場合には、実質的に期間の定めのない契約に基づき雇用される労働者であるとして介護休業の対象となるものである。
介護休業 定義
「要介護状態」とは、負傷、疾病又は身体上若しくは精神上の障害により、厚生労働省令で定める期間にわたり常時介護を必要とする状態をいう（第2条3号）。
介護保険制度における「要介護状態」と必ずしも一致するものではない。
「負傷、疾病又は身体上若しくは精神上の障害」とは、負傷又は疾病による場合、負傷又は疾病にかかり治った後障害が残った場合及び先天的に障害を有する場合を含む。乳幼児の通常の成育過程において日常生活上必要な便宜を供与する必要がある場合についてはこれに該当しないが、老齢により身体機能が相当程度低下した場合はこれに該当する。
「厚生労働省令で定める期間」については、介護休業の制度の目的が家族を介護する労働者の雇用の継続を図るものであることにかんがみ、常時介護を要する状態が一時的な、日常的にかかり得る傷病による場合を除く趣旨から、「常時介護を必要とする状態が2週間以上の期間にわたり継続すること」を要件とした（規則第2条）。
介護休業 定義
「対象家族」とは、配偶者（婚姻の届出をしていないが、事実上婚姻関係と同様の事情にある者を含む。以下同じ。）、父母及び子（これらの者に準ずる者として厚生労働省令で定めるものを含む。）並びに配偶者の父母をいう（第2条4号）。
「父母」「子」とは、労働者と法律上の親子関係がある父母・子の意であり、実父母・実子のみならず養父母・養子を含む。なお育児休業の場合と異なり、「特別養子縁組を成立させるために養親となる者が養子となる者を6か月以上の期間現実に監護しているときの当該期間にある者」、「養子縁組里親に委託されている者」及び「特別養子縁組により養親となろうとする者又は養子縁組里親に準ずる者として厚生労働省令で定める者に厚生労働省令で定めるところにより委託されている者」は介護休業、介護休暇等介護に関する制度については「子」に含まない。
「厚生労働省令で定めるもの」とは、「祖父母、兄弟姉妹及び孫」とする（規則第3条）。なお2016年（平成28年）12月31日まではこれらの者について、当該労働者が同居かつ扶養することを要件としていた。
「家族」とは、対象家族その他厚生労働省令で定める親族をいう（第2条5号）。
「厚生労働省令で定める親族」とは、「同居の親族（対象家族を除く）」とする（規則第4条）。諸規定の適用対象となる「家族」の範囲に関しては、その規定の趣旨にかんがみ、介護休業の対象となる家族の範囲（対象家族）より幅広のものとなることが望ましく、「対象家族その他厚生労働省令で定める親族」としたものである。
「親族」とは、民法第725条の親族と同義であり、6親等内の血族、配偶者及び3親等内の姻族をいう。「同居の親族」は、互いに扶け合わなければならない（民法第730条）ものとされていることなどから、適用対象範囲としたものである。この場合の「同居」とは、世帯を同じくしている場合のほか、労働者が介護のために別居していた家族の家に泊り込んだり、介護のために別居していた家族を当該労働者宅に引き取る場合を含める。
介護休業 介護休業取得の要件
介護休業を取得するには、以下の要件を満たすことが必要である。取得する者の男女は問わない。他の者の手伝いを受けている場合であっても、労働者本人が介護をしているのであれば、社会通念上、「対象家族を介護する」に該当する。休業は法律により定められている労働者の権利であるため、事業所に規定が無い場合でも、申出により休業することは可能である。事業所によっては就業規則等で独自の上乗せ規定を設けている場合もある。
事業主は、要介護状態にある対象家族を介護する労働者からの介護休業申出があったときは、当該介護休業申出を拒むことができない（第12条1項）。ただし、労使協定に定めることにより、以下の労働者については、介護休業を認めないことができる（施行規則第23条）。
介護休業開始予定日までであれば、労働者は当該介護休業の申出を撤回することができるが（第14条1項）、平成29年1月1日以降は、同じ対象家族について連続して2回介護休業の申出を撤回した場合には、事業主はそれ以降の介護休業の申出を拒むことができる（第14条2項）。
事業主は、労働者が介護休業申出をし、又は介護休業をしたことを理由として、当該労働者に対して解雇その他不利益な取扱いをしてはならない（第16条）。
介護休業 介護休業取得の要件
有期雇用労働者については次のいずれにも該当していなければならない（第11条1項）。なお労働契約の形式上期間を定めて雇用されている者であっても、当該契約が期間の定めのない契約と実質的に異ならない状態となっている場合には、これらの要件に該当するか否かにかかわらず、実質的に期間の定めのない契約に基づき雇用される労働者であるとして介護休業の対象となる（指針）。
介護休業 介護休業取得の要件
介護休業開始予定日から起算して93日経過日から6ヶ月を経過する日までに、その労働契約の期間が満了することが明らかでない者
「93日経過日」とは、介護休業開始予定日から起算、すなわち介護休業開始予定日を1日目として数えた場合に、93日目に該当する日をいうものである。例えば、平成29年4月1日が介護休業開始予定日の場合における93日経過日は、平成29年7月2日となる。この場合の「93日経過日から6ヶ月を経過する日」は平成30年1月1日となる。
労働者が同一の対象家族に対して過去に介護休業をしたことがある場合においては、介護休業をすることができる残日数は93日より少ないこととなるが、その場合であっても、「期間を定めて雇用される者」が介護休業の申出が可能か否かについては、介護休業開始予定日から起算して93日を経過する日から6ヶ月を経過する日までの間にその労働契約（労働契約が更新される場合にあっては、更新後のもの）が満了することが明らかでないか否かにより判断することに変わりはない。
介護休業は、同一の対象家族の要介護状態ごとに1回ずつ、後述の短縮等の措置が講じられた期間と合算して93日まで取得することができる（第11条2項）。平成29年1月以降は93日以内であれば3回まで分割して取得することができる。
介護休業 介護休業取得の要件
介護休業申出は、次に掲げる事項を事業主に申し出ることによって行わなければならない（施行規則第23条1項）。事業主は、介護休業申出があったときは、当該介護休業申出をした労働者に対して、下記の3,4に掲げる事実を証明することができる書類の提出を求めることができる（施行規則第23条3項）。証明方法について、介護休業申出をする労働者に過大な負担をかけることのないようにすべきものであり、介護休業に関しては、特に情勢が様々に変化することがあるので、臨機応変かつ柔軟な対応が望まれる（指針）。
事業主は、労働者からの介護休業申出があった場合において、当該介護休業申出に係る介護休業開始予定日とされた日が当該介護休業申出があった日の翌日から起算して2週間を経過する日前の日であるときは、厚生労働省令で定めるところにより、当該介護休業開始予定日とされた日から当該2週間経過日までの間のいずれかの日を当該介護休業開始予定日として指定することができる（第12条3項）。この指定は、介護休業開始予定日とされた日（その日が介護休業申出があった日の翌日から起算して3日を経過する日後の日である場合にあっては、当該3日を経過する日）までに、介護休業開始予定日として指定する日を介護休業申出をした労働者に通知することによって行わなければならない（施行規則第26条）。つまり、介護休業開始予定日とされる日の2週間前までに申し出ないと、労働者の希望通りの介護休業ができない可能性がある。
介護休業 介護離職を防止するための措置
介護休業のほかに、対象家族を介護する労働者の取扱いなどについて、次の規定がある。なお、育児休業と共通する、法所定の事業主が講ずべき措置については、育児休業、介護休業等育児又は家族介護を行う労働者の福祉に関する法律#事業主が講ずべき処置を参照のこと。
介護休暇
要介護状態にある対象家族の介護等を行う労働者（日々雇用される者を除く）は、その事業主に申し出ることにより、一の年度において5労働日（要介護状態にある対象家族が2人以上の場合にあっては、10労働日）を限度として、当該介護等を行うための休暇（介護休暇）を取得することができる。この申出は、対象家族が要介護状態にあること及び介護休暇を取得する日を明らかにして、しなければならない（第16条の5）。事業主は、労働者からのこの申出があったときは、当該申出を拒むことができないし、取得日を変更することもできない。介護休暇は、1日又は半日単位で取得（1日の所定労働時間が4時間以下の者は半日単位での取得は不可）することができる（施行規則第39~40条）。令和3年1月からは時間単位での取得も可能となる。ただし以下の労働者については、労使協定に定めることにより、介護休暇を認めないことができる（第16条の6）。
所定外労働の制限
介護休業 介護離職を防止するための措置
要介護状態にある対象家族の介護等を行う労働者（日々雇用される者を除く）は、その事業主に申し出ることにより、事業の正常な運営を妨げる場合を除き、所定労働時間を超えて労働させてはならない（所定外労働の制限、第16条の9）。この請求は、一の制限期間（1月以上1年以内）について、制限開始予定日・終了予定日を明らかにして、制限開始予定日の1月前までにしなければならない。この制限は、対象家族を介護しなくなった場合、労働者が産前産後休業・育児休業・介護休業をすることとなった場合は労働者の意思にかかわらず、終了する。ただし以下の労働者については、労使協定に定めることにより、所定外労働の制限の請求を認めないことができる。
時間外労働の制限
要介護状態にある対象家族の介護を行う労働者（日々雇用される者を除く）で次のいずれにも該当しない者が、当該対象家族を介護するために請求したときは、事業の正常な運営を妨げる場合を除き、制限時間（1月について24時間、1年について150時間）を超えて時間外労働をさせてはならない（時間外労働の制限、第18条）。この請求は、一の制限期間（1月以上1年以内）について、制限開始予定日・終了予定日を明らかにして、制限開始予定日の1月前までにしなければならない。
深夜業の制限
介護休業 介護離職を防止するための措置
要介護状態にある対象家族の介護を行う労働者（日々雇用される者を除く）で次のいずれにも該当しない者が、当該対象家族を介護するために請求したときは、事業の正常な運営を妨げる場合を除き、午後10時から午前5時までの間（深夜）において労働させてはならない（深夜業の制限、第20条）。
所定労働時間の短縮措置等
事業主は、その雇用する労働者（日々雇用される者を除く）のうち、その要介護状態にある対象家族を介護する労働者に関して、労働者の申出に基づく連続する3年以上の期間における所定労働時間の短縮その他の当該労働者が就業しつつその要介護状態にある対象家族を介護することを容易にするための措置を講じなければならない（所定労働時間の短縮措置等、第23条3項）。なお、労働者が、その対象家族について介護休業をしたことがある場合には、93日から介護休業をした期間の日数を差し引いた日数以上の期間について措置等を講ずればよい。ただし、労使協定に定めることにより、以下の者については所定労働時間の短縮措置等を講じないこととすることができる。
「労働者が就業しつつその要介護状態にある対象家族を介護することを容易にするための措置」とは、以下のいずれかの方法によって講じなければならない。さらに4．を除き2回以上利用できる措置でなければならない（施行規則第79条）。
介護休業 介護休業給付制度
介護休業期間中の賃金については、法令上は賃金の支払いを事業主に義務付けておらず、各事業所の就業規則等による。そのために賃金の支払いを受けられない者に対して、雇用保険法（昭和49年法律第116号）の規定により介護休業給付金の支給を受けることができる。次の条件をすべて満たした場合、介護休業給付を受けることができる。
支払われる介護休業給付金の金額は、支給対象期間（1か月）当たり、当分の間休業開始時賃金日額×支給日数の67%相当額である。ただし、各支給対象期間中（1か月）の賃金の額と介護休業給付金との合計額が賃金日額×支給日数の13%を超えるときには、当該超えた額が減額されて支給される。
なお、育児休業の場合と異なり、介護休業期間中であっても社会保険（健康保険、厚生年金保険）の保険料は免除されない（平成11年3月31日保険発46号・庁保険発9号）。介護休業期間中の保険料の支払いについては、あらかじめその支払方法を労働者に周知させておかなければならず、事業主は、労働者が介護休業申出をしたときは、当該労働者に対し、書面でこの取り扱いを明示しなければならない（第21条、施行規則第70条）。
デスティニー (チャカ・カーンのアルバム)
『デスティニー』（Destiny）は、アメリカ合衆国の歌手チャカ・カーンが1986年に発表した、ソロ名義では6作目のスタジオ・アルバム。
デスティニー (チャカ・カーンのアルバム) 背景
「ラヴ・オブ・ア・ライフタイム」はスクリッティ・ポリッティのグリーン・ガートサイドとデヴィッド・ガムソンが共作した曲である。「アザー・サイド・オブ・ザ・ワールド」はジェネシスのマイク・ラザフォードがソングライティングに貢献しており、この曲は本作のリリースに先駆けて、1985年公開のアメリカ映画『ホワイトナイツ/白夜』のサウンドトラックで使用された。また、「マイ・デスティニー」は、1986年5月公開のアメリカ映画『ジョ・ジョ・ダンサー』で使用され、同作のサウンドトラック・アルバムにも収録された。
デスティニー (チャカ・カーンのアルバム) 反響・評価
アメリカの総合アルバム・チャートBillboard 200では72位、『ビルボード』のR&Bアルバム・チャートでは25位を記録した。また、本作からの先行シングル「ラヴ・オブ・ア・ライフタイム」は、総合シングル・チャートのBillboard Hot 100で53位に達し、同作のリミックス・ヴァージョンは『ビルボード』のダンス・ミュージック/クラブ・プレイ・シングル・チャートで11位、R&B/ヒップホップ・チャートで21位を記録している。第29回グラミー賞では、本作が最優秀女性R&Bパフォーマンス賞にノミネートされた。
スウェーデンのアルバム・チャートでは4回（8週）連続でトップ40入りし、最高13位を記録した。
アレックス・ヘンダーソンはオールミュージックにおいて5点満点中3点を付け「"Watching the World"、"The Other Side of the World"、"So Close"を含む一部の曲は、R&B色よりもずっとポップ/ロック色が強い」「『デスティニー』は完璧ではないが、このアルバムはマイナス面よりもプラス面の方がずっと多く、R&Bのファンにもポップ/ロックのファンにもたやすく薦められる」と評している。
吉川修司
吉川 修司（よしかわ しゅうじ、1984年9月17日 - ）は、2018年現在トップチャレンジリーグの近鉄ライナーズに所属するラグビー選手。
吉川修司 来歴
2003年、関西創価高校卒業後、近畿大学に入る。なお関西創価高校時代、高校日本代表に選ばれたことがある。
2007年、近畿大学卒業後、近鉄ライナーズに加入。
2014年、近鉄ライナーズのBKリーダーに就任した。
武覚超
武 覚超（たけ かくちょう、1948年1月6日 - ）は、天台宗の僧侶、仏教学者、叡山学院名誉教授。
滋賀県大津市出身。1970年大正大学文学部仏教学科卒、1975年大谷大学大学院佛教学博士課程満期退学。叡山学院助教授、教授、比叡山幼稚園園長、2008年天台宗総本山延暦寺執行。2007年『比叡山諸堂史の研究』で大正大学博士（仏教学）。延暦寺一山求法寺住職。日本会議代表委員。日中韓国際仏教交流協議会理事長。2016年～龍谷山水間寺貫主。2023年～叡山学院名誉教授。
カシオヒューマンシステムズ
カシオヒューマンシステムズ株式会社（英: CASIO HUMAN SYSTEMS CO., LTD.）は、システムの企画・開発・販売やシステムの受託開発および保守・運用支援を行う日本の電機メーカー。
カシオヒューマンシステムズ 概要
2009年に設立し事業活動を開始した。
カシオ計算機・カシオソフトから人事管理システム関連事業を継承している。
カシオヒューマンシステムズ 沿革
2009年
10月「カシオヒューマンシステムズ」を設立。人財活用支援システム「iTICE」を発売。
2014年
9月 人事統合システム「ADPS Advance Edition Plus」の販売開始。
2017年
4月1日 カシオ情報機器から社保事業を継承。「健康保険組合システム Voice Radar」の取扱開始。
カマリナ略奪
カマリナ略奪は紀元前405年夏に、シケリア（シチリア）のカマリナ（現在のラグーザ県ヴィットーリアのスコグリッティ地区）で行なわれた略奪である。シュラクサイを追放された将軍ヘルモクラテスは、紀元前408年からシケリア西部のセリヌス（現在のマリネラ・ディ・セリヌンテ）を臨時に修復して根拠地とし（紀元前409年にカルタゴ軍に破壊されていた）、カルタゴ領に対する略奪を行っていた。それに対する報復として、カルタゴはマゴ王朝の一員であるハンニバル・マゴとヒミルコが率いるカルタゴ軍をシケリアに派遣し、シュラクサイを盟主とするシケリアのギリシア連合軍と対峙した。紀元前406年には、アクラガス（現在のアグリジェント）が8か月の包囲戦の末に陥落した（アクラガス包囲戦）。総司令官ハンニバル・マゴは包囲戦の最中にペストで死亡したが、カルタゴ軍はアクラガスで冬営を行い、翌紀元前405年春にはアクラガスを破壊してゲラ（現在のジェーラ）に向かいこれを包囲した。シュラクサイではディオニュシオスを最高司令官とした救援軍を派遣し、一旦は包囲を解くことに成功したものの、近郊で行われた野戦で敗北した（ゲラの戦い）。シケリア・ギリシア連合軍の損害は軽微であったが、ディオニュシオスはゲラを放棄して撤退し、ゲラもカルタゴ軍に占領・略奪された。ギリシア連合軍はゲラの難民と共にカマリナに移動した。ディオニュシオスは防衛のためにカマリナ市民に都市から離れるように命じた。さらにシュラクサイへの撤退途中に、シュラクサイ軍の一部が反乱し、シュラクサイを占領しようとしたが、ディオニュシオスはこれを退けた。カルタゴ軍はカマリナを略奪し、夏にはシュラクサイの前面に野営地を設営した。その後、和平交渉が行われ、カルタゴはセリヌス、アクラガス、ゲラおよびカマリナの再建を認める代わりに、これらの都市に税を課した。またカルタゴはディオニュシオスがシュラクサイの支配者であると認めた。カルタゴのシケリアにおける勢力は頂点に達した。
カマリナ略奪 背景
紀元前480年の第一次ヒメラの戦いでの敗北後、カルタゴは70年間シケリアに介入しなかった。その間にシケリア先住民であるエリミ人、シカニ人、シケル人の間にはギリシア文化が広がっていった。シケリアに対するカルタゴの不介入政策は、紀元前411年にエリミ人とイオニア人の都市であるセゲスタ（現在のカラタフィーミ＝セジェスタ）がドーリア人都市であるセリヌス（現在のマリネッラ・ディ・セリヌンテのセリヌンテ遺跡）に敗北し、カルタゴの従属国家となることを求めて来たことによって変化した。カルタゴはセリヌスとセゲスタの講和を仲介したが、これが失敗するとハンニバル・マゴを司令官として紀元前410年に遠征軍を派遣した。翌年にはさらに大規模な軍を派遣し、セリヌスを攻略・破壊し（セリヌス包囲戦）、さらにはヒメラ（現在のテルミニ・イメレーゼの東12キロメートル）も破壊した（第二次ヒメラの戦い）。この時点で、シケリアの有力都市であるシュラクサイとアクラガスはカルタゴに積極的な抵抗はせず、シケリア西部のカルタゴ領に守備兵を残してカルタゴ本国に引き上げた。その後3年間は平穏であったが、カルタゴと敵対するギリシア殖民都市の間に講和条約は締結されていなかった。
カマリナ略奪 背景
シュラクサイから追放されていた将軍ヘルモクラテスは、カルタゴ領であるモティア（現在のマルサーラのサン・パンタレオ島）やパノルムス（現在のパレルモ）近郊で襲撃を行ったが、これに対する報復としてカルタゴはハンニバル・マゴが率いる軍を再びシケリアに派遣した。シケリアの主力ギリシア殖民都市であるシュラクサイおよびアクラガスは、傭兵を雇用しまた艦隊を増強して予想される戦争に備えた。シュラクサイはギリシア本土のペロポネソス戦争に参加しており、近隣都市との紛争も抱えていたが、カルタゴ軍がシケリアに上陸すると、シュラクセイ政府はギリシア本土とマグナ・グラエキアのギリシア殖民都市に援助を求めた。
カマリナ略奪 背景
ハンニバル・マゴは紀元前406年の夏にアクラガスを包囲したが、アクラガスは最初の攻撃を撃退することに成功した。その後攻城用の傾斜路を建設中に、カルタゴ軍にペストが蔓延し、ハンニバル・マゴを含め数千人の兵士が死亡した。さらに、副官でありハンニバル・マゴの親族であるヒミルコが率いたカルタゴ軍の一部は、ダフナエウスが率いるギリシア救援軍に敗北した。敗走するカルタゴ軍に対する追撃は行われず、カルタゴ軍はアクラガス西部の野営地に留まった。これを不満としたアクラガス市民は、将軍4人を石打刑で処刑した。その後、ギリシア軍はカルタゴ軍の補給を断ち、カルタゴ軍内部では反乱発生寸前となった。しかし、シュラクサイからの補給船団をカルタゴ艦隊が攻撃・鹵獲し、ヒミルコは窮地を脱した。逆にアクラガスは補給不足で飢えに苦しみ、結局アクラガスは放棄された。ヒミルコはこれを略奪した。包囲戦の期間は8か月にも及んだ。アクラガスで冬営を行った後、ヒミルコはゲラへ向かった。この際に、ペストで死んだ兵士に代わる増援部隊が送られていたかは不明である。ヒミルコはカルタゴ艦隊をモティアに残していたため、陸路での長い補給線に頼ることとなった。
カマリナ略奪 ディオニュシオス、シュラクサイの支配者となる
カルタゴ軍がアクラガスで冬営を行っている間、シュラクサイに到着したアクラガスからの難民の何人かがシュラクサイの将軍を非難した。集会が開かれ、アクラガスで勇敢に戦ったディオニュシオスが、これらの告発を支持した。彼は会議の規則を破って罰金を科されたが、彼の友人のフィルストスが罰金を支払った。集会ではダフナエウスと何人かの将軍を罷免し、新規に指揮官を選んだ。ディオニュシオスもその一人であった。アクラガス難民は最終的にレオンティノイ（現在のレンティーニ）に落ち着いた。やがて、カルタゴ軍が接近しているため援助を請うとの知らせがゲラから届いた。
カマリナ略奪 ディオニュシオス、シュラクサイの支配者となる
ディオニュシオスは、ゲラに援軍を送る前に、自身の力を拡大する計画を始めた。彼は政府に対して政治的追放者（元ヘルモクラテスの部下）を呼び戻させ、歩兵2,000と騎兵400と共に、スパルタの将軍デクシップスが司令官を務めるゲラに進軍した。ディオニュシウスはゲラの政治的不和につけ込んで、数人の将軍を非難して死に至らせた。死んだ将軍たちの資産を没収し、彼の兵士達に2倍の給与を与えた。その後、シュラクサイに戻ると市民達は劇を楽しんでいるところであり、ディオニュシオスを出迎えに来た。するとディオニュシオスは同僚の将軍達がカルタゴから賄賂を受け取ったと非難した。シュラクサイ政府はディオニュシオス以外の将軍達を解任し、ディオニュシオスを総司令官に任命した。ディオニュシオスはレオンティノイに進軍し、そこで開催された軍事会議において、レオンティノイは親衛隊として600名の傭兵を与えた。さらに後には親衛隊は1,000名に増強された。続いてデクシップスを追放し、ダフナエウスと他のシュラクサイの将軍を処刑した。ディオニュシオスは独裁的な権力を得て僭主政が復活した（在位：紀元前405年-紀元前367年）。自身の政治的地位を固めた後、ディオニシュオスは単独でカルタゴに対しているゲラの救援に関心を向けた。
ディオニュシオスが政治的陰謀に時間を費やしたためゲラへの救援は遅れてしまったが、到着後は直ちに効果的な活動を行った。ゲラ川の河口に野営地を設営し、3週間カルタゴ軍の補給線を遮断した。しかし、兵士が直接的な攻撃を要求したため、カルタゴ軍野営地に対する複雑な三面攻撃を立案した。これは野営地の南方2箇所、および北方から同時に攻撃を行い、カルタゴ軍が南北に分かれた時点で中央に攻撃を実施し、それぞれを包囲殲滅するというものであった。しかし、現実には各部隊の調整が上手くいかず、ギリシア連合軍は敗北した。ギリシア連合軍の損害自体は軽微で、また士気も旺盛であったにもかかわらず、ディオニュシオスはゲラの放棄を決定した。欺瞞のために軽歩兵2,000に野営地で灯火をたかせ続け、軍主力とゲラ市民はカマリナに向かって脱出した。
カマリナ略奪 カマリナの立地と防御
カマリナはシュラクサイの西112キロメートルに位置し、ヒッパリス川とオアニス川に挟まれていた。都市はヒッパリス川の南岸にあり、周囲は城壁で囲まれており、それぞれの川の河口には港があった。港には大艦隊を収容するような大きさがなく、その場合には、船は海岸にそのまま乗り上げて停泊した。母都市はシュラクサイで紀元前598年に建設が始まった。先住民であるシケル人と協力して反乱を起こしたこともあったが、紀元前552年に鎮圧され、その後シュラクサイ領となった。
ゲラの僭主ヒポクラテスが紀元前492年に占領し、続くゲロンが紀元前484年に住民をシュラクサイに移住させた。紀元前461年に、ゲラによって再建され、レオンティノイとアテナイと同盟を結んでシュラクサイに対抗した。ただし、アテナイのシケリア遠征ではシュラクサイに協力した。カルタゴがシケリアに侵攻すると、紀元前406年にはアクラガス、紀元前405年にはゲラに兵を送っている。
カマリナ略奪 カマリナの立地と防御
ゲラよりはシュラクサイに近く、したがってギリシア連合軍の補給線はかなり短縮された。また、ディオニュシオスは艦船によって補給を受けるだけでなく、近郊のアクラエ（現在のパラッツォーロ・アクレイデ）とカスメナエ（en、現在のブシェーミ）も補給基地として用いた。ヒッパリス川はカマリナの濠の役目も果たしていた。川の北側の陸地は沼地となっており、カルタゴ軍がそこから攻撃したり、あるいは野営地を設営するのは困難であった（ただし紀元前405年以前に沼地の水が抜かれていなかった場合）。
カマリナ略奪 両軍兵力
カルタゴが当初シケリアに派遣した兵力は60,000程度と推定され、120隻の三段櫂船を伴った。アクラガスとゲラでの戦死、およびペストによる病死のため、その兵力は低下していた。それを補う増援軍が送られたかは不明である。したがって、ヒミルコの兵力は30,000 – 40,000程度と推定される。カルタゴ海軍は遠く離れたモティアに停泊していた。
ディオニュシオスは、ゲラの戦いでは歩兵30,000、騎兵1,000、三段櫂船50を有していた。ゲラで敗北したとはいえその損失は軽微であり、ゲラを放棄した後は全軍が無事にカマリナに到着していた。カマリナ自身は紀元前406年には重装歩兵500、軽歩兵600、および騎兵20をアクラガスに派遣しており、カマリナ程度の都市であれば、3,000 - 6,000程度の市民兵を準備できたと思われる。ゲラからの難民も兵士として参加した。
カマリナ略奪 両軍兵力
リビュア人は重装歩兵と軽歩兵を提供したが、最も訓練された兵士であった。重装歩兵は密集隊形で戦い、長槍と円形盾を持ち、兜とリネン製の胸甲を着用していた。リビュア軽歩兵の武器は投槍で、小さな盾を持っていた。イベリア軽歩兵も同様である。イベリア兵は紫で縁取られた白のチュニックを着て、皮製の兜をかぶっていた。イベリア重装歩兵は、密集したファランクスで戦い、重い投槍と大きな盾、短剣を装備していた。シケル人、サルディニア人、ガリア人は自身の伝統的な装備で戦ったが、カルタゴが装備を提供することもあった。シケル人等シケリアで加わった兵はギリシア式の重装歩兵であった。
リビュア人、カルタゴ市民、リビュア・カルタゴ人（北アフリカ殖民都市のカルタゴ人）は、良く訓練された騎兵も提供した。これら騎兵は槍と円形の盾を装備していた。ヌミディアは優秀な軽騎兵を提供した。ヌミディア軽騎兵は軽量の投槍を数本持ち、また手綱も鞍も用いず自由に馬を操ることができた。イベリア人とガリア人もまた騎兵を提供したが、主な戦術は突撃であった。カルタゴ軍は戦象は用いなかった。ただ突撃兵力としてリビュアが4頭建ての戦車を提供したが、カマリナで使われたとの記録はない。カルタゴ人の士官が全体の指揮を執ったが、各部隊の指揮官はそれぞれの部族長が務めたと思われる。
シケリアのギリシア軍の主力は、本土と同様に重装歩兵で、市民兵が中心であったが、ディオニュシオスはイタリアおよびギリシア本土から多くの傭兵を雇用した。シケル人やシカニ人も重装歩兵として参加したほか、軽装歩兵（ペルタスト）も提供した。カンパニア傭兵はサムニウム兵もしくはエトルリア兵と同じような武装をしていた。ギリシア軍の標準的な戦法はファランクスであった。騎兵は裕福な市民、あるいは傭兵を雇用した。