hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
スマイル (バンド) 歴史
マーキュリー・レコードとの契約はアメリカでのシングル発売を前提にした1度限りのレコーディング契約であり、トライデント・スタジオで行われた初収録で、彼らはスタッフェルの『アース』"Earth"、メイの『ステップ・オン・ミー』"Step on Me"、メイ・スタッフェル共作の『ドゥーイン・オール・ライト』"Doin' All Right" の3曲を収録した。アメリカでの宣伝に向けたレコーディングではあったが、結局この曲は商業的に成功しなかった（1969年8月にシングル『アース』"Earth" が発売されたが不発に終わった）。一方でマーキュリー・レコードは、同年9月に3曲を追加で収録する許可を出した。この際の収録曲はスタンリー・ルーカス (Stanley Lucas) による『エイプリル・レディ』"April Lady"、メイが作ったインストゥルメンタル・トラック『ブラッグ』"Blag"、そしてメイが作曲とリードを務めた、「ホッキョクグマに関する優しい曲」(a "gentle song about a polar bear")こと『ポーラー・ベア』"Polar Bear"で、収録はデ・レーン・リー・スタジオで行われた。しかしながら、この収録後もレコードの発売には至らなかった。スマイルがスタジオ収録した6曲が日の目を見ることになったのは、日本限定で1982年に発売されたLP盤『ゲッティン・スマイル』"Gettin’ Smile" が初であった。
スマイル (バンド) 歴史
1970年、スタッフェルが別バンドのハンピー・ボングへ加入するため脱退したことから、スマイルは空中分解状態となる。バルサラはメイとテイラーに対してバンドを続けるよう説得し、同時期に名字を「マーキュリー」へと変更して、リード・ヴォーカリストとしてバンドに加入し、クイーンが結成されることになる。新体制となったバンドは、マイク・グロース、バリー・ミッチェル、ダグ・ボギー (Mike Grose、Barry Mitchell、Doug Bogie) など多くのベーシストを試したが、誰もバンドと化学反応を起こせずに終わってしまった。結局ベーシスト探しは、1971年2月にジョン・ディーコンが加入するまで続き、その後彼らはファースト・アルバムの録音作業に取り掛かった。こうしてクイーンは4人体制となり、この体制はマーキュリーが死去する1991年、更には彼の死後1995年に発売されたアルバム『メイド・イン・ヘヴン』の発売まで1度も変更されることなく続いた。
スマイル (バンド) 歴史
ディーコンが加入して作られたファースト・アルバム『戦慄の王女』には、スマイル時代の曲『ドゥーイング・オール・ライト』"Doing All Right" が収録された。書籍 "Queen: The Early Years" によると、スタッフェルはメイとの共作クレジットを得て、アルバム売り上げからロイヤルティーを得ることができ、充分に補償された様子である。クイーンは他にも、ジョン・ピールと出演したBBCでの初収録セッション（1973年）でこの曲を演奏している。このセッションの様子は、3度目のセッションと共に、イギリスでは1989年の『アット・ザ・ビーブ』"At the Beeb"（バンド・オブ・ジョイ・レコーズ）、北米では1995年の "Queen at the BBC" へ収録された。また1995年にクイーンが発表したシングル『レット・ミー・リヴ』"Let Me Live" には1973年のこのセッションから3曲が収められ、『ドゥーイング・オール・ライト』もその中に含まれている。
1992年12月22日、テイラーのバンドザ・クロスのライブで、スマイルは再結成した。ライブ中にテイラーがメイとスタッフェルを呼び寄せる形で演奏に入り、バンドは『アース』"Earth" と『If I Were a Carpenter』を演奏した。メイはこのライブで更に数曲を演奏した。
2018年に入り、スマイルは2度目の再結成を果たし、ロンドンのアビー・ロード・スタジオで『ドゥーイン・オール・ライト』"Doin' All Right" を再収録した。この曲はフレディ・マーキュリーの伝記映画『ボヘミアン・ラプソディ』で使用され、サウンドトラックにも収録された。
スマイル (バンド) ディスコグラフィ
バンドは1969年8月にマーキュリー・レコードからシングル『アース』"Earth" を発売したが、その扱いはプロモ盤に過ぎなかった。B面にはメイとスタッフェルの『ステップ・オン・ミー』が収録された。
その後合法的に発売されたディスクとしては以下の2枚がある。まず日本限定で発売されたLP盤『ゲッティン・スマイル』"Gettin’ Smile" だが、これは1982年9月23日に日本フォノグラムから出たものである。このディスクには『ドゥーイン・オールライト』、『ブラッグ』、『エイプリル・レディ』、『ポーラー・ベア』、『アース』、『ステップ・オン・ミー』とスマイル時代に収録された6曲が収められた。スリーヴには歌詞や作曲クレジットの誤記があることで悪名高い。その後発売された海賊版の音源は、全てこのLPに由来している。
スマイル (バンド) ディスコグラフィ
CD『ゴースト・オブ・ア・スマイル』"Ghost of a Smile" は1997年にオランダでシュードニム・レコーズ (Pseudonym Records) から発売されたものである。収録されたスマイルの曲は全てリマスターされていた。CDのブックレットにはスタッフェルによる新しいライナーノーツが寄せられた。このアルバムにはエディ・ハウエル (Eddie Howell) とフレディ・マーキュリーがコラボした『ザ・マン・フロム・マンハッタン』"The Man from Manhattan" が2パターン収録されているが、この曲はメイがギターを弾いているということ以外、スマイルに何ら関係ない曲である。
また、スマイル時代の曲やラリー・ルーレックス (Larry Lurex) の変名で出された曲など、クイーンの初期曲を集めた『プレ＝オーデインド』"Pre-Ordained" というタイトルのブートレグ・アルバム（海賊版アルバム）も存在する。このアルバムに収められた曲は、大半が1995年にイタリアで発売されたブートレグ『In Nuce』にも収録されている。
スマイル (バンド) 曲
以下に示す曲は、メンバーがライブ活動や短期間のスタジオ収録中にレパートリーに加えていたと認めたものである。
"April Lady"：サウザン・コンフォート（英: Southern Comfort、マシューズ・サウザン・コンフォート (Matthews Southern Comfort) からイアン・マシューズが脱退して改名したバンド）は、アルバム『フロッグ・シティ』（原題、英: "Frog City"、Harvest SHSP 4012、1971年）にこの曲を収録している。レコード・レーベルには、カール・バーンウェル (Carl Barnwell) による曲と誤記されている。スマイル版をプロデュースしたフリッツ・フライヤー (Fritz Freyer) は、マシューズ・サウザン・コンフォートとも繋がりのあった人物である。
スマイル (バンド) 曲
"Doin' Alright"：クイーンにより、1973年2月5日に行われた初のBBCセッションで収録されている。このバージョンはイギリスでは1989年の『アット・ザ・ビーブ』、北米では1995年の "Queen at the BBC" に収録され、その後シングル『レット・ミー・リヴ』のカップリングとして収められた（→#歴史）。クイーンは1973年発売のデビューアルバム『戦慄の王女』"Queen" にもこの曲を収録しているが、タイトルは微妙に異なる "Doing All Right" に変更されている。この時のバージョンは、エレクトラ・レコードから1974年にアメリカ合衆国限定で発売された『ライアー』"Liar" の7インチシングルにも収録された。
スマイル (バンド) 曲
"See What a Fool I've Been"：クイーンは第2アルバム『クイーン II』のセッション中だった1973年8月にこの曲を収録した。アルバムそのものには収録されなかったものの、その後1974年発売の『輝ける7つの海』シングルカットでB面収録される。このバージョンは後にボックス・セット『ザ・コンプリート・ワークス』のボーナスLP『コンプリート・ヴィジョン』"Complete Vision" に収録された。また『クイーン II』はハリウッド・レコードから1991年にアメリカ向けに再版されたが、その際この曲は特典トラックとして収録された。1987年と1990年にイギリス・日本でそれぞれ発売された8センチCDシングルでは、再び『輝ける7つの海』のB面として収録された。また、クイーンはジョン・ピールと共演した4回目のBBCセッションでこの曲を収録している。
"Blag"：再録された訳ではないが、ソロ・フィーチャーの部分は、メイのクイーンとしてのキャリア、またソロキャリアを通じて発展し続けている。この曲からのメイのソロは、以下のアルバムで聞くことができる。
『サン・アンド・ドーター』"Son and Daughter"（クイーン3度目のBBCセッション、1974年、先述のBBCアルバムに収録）
『ブライトン・ロック』"Brighton Rock"（1974年のクイーン第3アルバム『シアー・ハート・アタック』に収録）
同じく『ブライトン・ロック』の『ライヴ・キラーズ』（1979年）収録版
1982年収録のライヴアルバム『オン・ファイアー/クイーン1982』の「ギター・ソロ」"Guitar Solo"
『ブライトン・ロック・ソロ』"Brighton Rock Solo"（1986年の『クイーン・ライヴ!!ウェンブリー1986』で収録、1992年発売）
『ギター・エクストラヴェガンス』"Guitar Extravagance"（ブライアン・メイ・バンドのライヴアルバム『ライヴ・アット・ブリクストン・アカデミー』、1993年）
「ギター・ソロ」"Guitar Solo"（クイーン+ポール・ロジャースのライヴアルバム『リターン・オブ・ザ・チャンピオンズ』、2005年）
リアンダー級巡洋艦
リアンダー級巡洋艦（英語: Leander-class cruiser）は、イギリス海軍の巡洋艦の艦級。先行するアイリス級をもとに、甲板装甲を導入するとともに主機や兵装の改良を図った発展型であった。
リアンダー級巡洋艦 来歴
アメリカ海軍が建造した「ワンパノアグ」の高速性能を受けて、イギリス海軍も、「インコンスタント」を端緒として、1869年から1876年にかけて3隻のフリゲートを竣工させた。当時、まだ艦種呼称として採用されてはいなかったものの、後顧的には、イギリス巡洋艦の嚆矢として評価されている。
その後、1879年には、これらを小型化するかたちで設計されたアイリス級2隻が相次いで竣工した。そして1880年度計画で、同級の2番艦「マーキュリー」をもとに甲板装甲の導入と主機・兵装の改良を図った発展型4隻の建造が盛り込まれた。これが本級である。
なお、本級もアイリス級と同様、計画当初は通報艦として類別されていたが、竣工前に2等巡洋艦に類別変更され、設計を一部変更して竣工した。
リアンダー級巡洋艦 設計
上記の経緯より、船体全長・幅はアイリス級「マーキュリー」と同様である。ただし下甲板では、機関部を覆うように、165フィート (50 m)長にわたって1.5インチ (38 mm)厚の装甲が施された。水平に近い弾道で艦内に突入した砲弾に対する避弾経始を配慮して、この装甲は両舷側で下方に反って水線部と結合した亀甲型とされた。装甲帯のような重く高価な垂直防御と比して、このように水線部より若干下方に防護甲板を設ける水平防御の手法であれば、比較的軽い重量で、かつ重心の上昇も抑制しつつ艦の防御力を向上させられると期待された。まだ艦の前後を全通するには至っていないが、後の防護巡洋艦の萌芽と評価されている。
機関構成はアイリス級と同様で、スコッチボイラー12缶を横置式2気筒2段膨張レシプロ蒸気機関2基とくみあわせてスクリュープロペラ2軸を駆動する方式とされた。ただし本級では、主機の燃費を改善するとともに石炭搭載量を増大することで、アイリス級で批判されていた航続距離の短さの改善が図られている。
また竣工時にはスクーナー型の帆走設備を備えていたが、1890年代末までに撤去された。
リアンダー級巡洋艦 装備
艦砲としては、25.5口径15.2cm砲（BL 6インチ砲）10門が搭載された。最前部・最後部の砲は中心軸式（Central Pivot）の砲架に架せられており、それぞれ艦首・艦尾方向にも指向できたが、それ以外の砲は舷側式（broadside）の装備であり、射界が舷側方向に制約されたほか、装備位置が低く、荒天時は波を被って発砲が阻害されがちだった。
また竣工時には、これらに加えて、ガトリング砲2門、ガードナー式機銃4挺、ノルデンフェルト式機銃10挺が搭載されていたが、後にこれらのうち4門（「アリシューザ」では8門）は40口径4.7cm砲（QF 3ポンド砲）に換装された。
オゴスタ川
オゴスタ川（ブルガリア語: Ого̀ста）は、ブルガリアの河川である。ブルガリア北西部最大の川で、ドナウ川の右支流であり、チプロフスカ山（1,660m）の山頂とセルビア国境上を通る西バルカン山脈（スタラ・プラニナ]）の間に水源がある。チプロフツィ、モンタナ、ミジヤなどの町が川に沿って立ち並んでいる。南極大陸のサウス・シェトランド諸島に含まれるリヴィングストン島の地名であるオゴスタ・ポイントは、オゴスタ川から名前が取られている。
川の全長は147.4km、流域面積は3,157km2であり、40の支流が流れ込む。
川の下流での平均流水量は1秒あたり18m3である。川に沿って14の灌漑システム、8の水力発電所、13のダムが建てられている。
肥料の余剰によって川の汚染が引き起こされ、特に硝酸塩による水質汚染が著しい。肥料以外にも1950年から1999年の間に川の沿岸で集中的に採掘が行われ、工場も汚染の一因となった。しかし、川全体の水質が悪いわけではなく、川の上流部は比較的汚染されていない。
河水の用途は主に農業と畜産業であり、農作物や飼料の栽培、家畜の飲み水として使われる。
犬身
『犬身』（けんしん）は、日本の小説家松浦理英子による小説。
株式会社パブリッシングリンクが提供する電子書籍配信サービス "Timebook Town" 上に2004年4月から2007年6月まで連載される。単行本は、2007年10月5日に朝日新聞社より刊行された。単行本の装幀は、ミルキィ・イソベによる。第59回（2007年度）読売文学賞小説賞を受賞している。第7回（2007年度）センス・オブ・ジェンダー賞大賞に選出されたが、辞退している。文庫版は、2010年9月7日に朝日文庫より刊行された。
著者の松浦は、「犬好きの人はなぜ犬を愛するのか。犬はなぜ人を慕うのか。言葉も交わせないのに、そこには確実な愛情関係がある。性的欲求とは別の、愛情と、皮膚感覚の官能的な喜びを描けるのではないかと考えました」と述べている。
犬身 あらすじ
3年ほど前に狗児市にやってきた八束房恵は、『犬の眼』という名前のタウン誌の編集者として働いている。房恵は、犬をこよなく愛するあまり、「犬になりたい」という願望をもっており、自分は、身体が人間で魂は犬という「種同一性障害」であると考えている。房恵は、自分の愛犬が怪我をすることより、他人が怪我をすることを選ぶ陶芸家、玉石梓に強い好意を感じ、やがて彼女の犬になりたい、と思うようになる。そして、房恵は、バー「天狼」のマスターであり魂のコレクターを自称する朱尾献と、死後に魂を譲り渡す契約を結び、オスの仔犬に変身を遂げ、梓にフサと名付けられ、彼女とともに暮らし始める。
犬身 主な登場人物
八束房恵
タウン誌『犬の眼』編集者。
久喜洋一
同編集長。
玉石梓
女性陶芸家。
朱尾献
バーのマスター。
犬身 書評
小説家の中沢けいは、「『柔らかくて激しい小説』などという言い回しは少し変かも知れない。しかし、そういう表現が可能だと思えるほど、この小説は豊かな広がりを持っている」と評価している。評論家の荻上チキは、「ジェンダーをめぐる問いを幾重も経由した果ての、再帰的な回答として提示された物語の重さがある」と評価している。小学館のサイト「小説丸」には、「遠く離れた世界の住人になれること、現実にはありえない出来事に素直に共感できること、どちらも小説を読む喜びを存分に味わえる作品」とする書店員による書評が掲載されている。
リンダ・ビメント
リンダ・ビメント（Linda Jeanne Bement、1941年11月2日- 2018年3月19日)は、アメリカ合衆国のモデル。1960年、第9回ミス・ユニバース世界大会（ミス・ユニバース1960）優勝。
リンダ・ビメント 経歴
1941年11月2日、ユタ州ソルトレイクシティに生まれる。末日聖徒イエス・キリスト教会の信徒である。
1960年7月7日、フロリダ州マイアミビーチで開かれた第9回ミスUSA大会にユタ州代表として出場。優勝。
7月9日、同地で開かれたミス・ユニバース1960でダニエラ・ビアンキらを抑えて優勝し、ミス・ユニバース1959の児島明子から栄冠を受ける（米国代表として3人目）。テレビで全米に放送された最初の世界大会である。なお、ビメントと児島は身長・体重・バスト・ウエストが同じで、ヒップは児島が2インチ（5cm）大きかった。
1962年、パナマ出身の騎手マヌエル・イカサと結婚。彼は後にアメリカ競馬名誉の殿堂博物館の殿堂入りするが、詳細は関連項目参照。
1969年11月、2人の子を儲けて離婚。
2018年3月19日、ソルトレイクシティの自宅で死去。自然死と報道された。
ヤントラ川
ヤントラ川（ブルガリア語: Я̀нтра）とは、ブルガリア北部を流れる河川で、ドナウ川の右支流である。全長222/285km、流域面積7,862km2であり、ブルガリア国内のドナウ川の支流の中ではイスクル川に次いで2番目に長い。主な支流はロッシツァ川、レフェディラ川、ベリツァ川、ストゥデナ川などがある。
ヤントラ川は中央バルカン山脈（スタラ・プラニナ）に含まれる、標高1,340mのハジ・ディミタル峰北麓に水源を持つ。水源からガブロヴォの町までの間、川は深い渓谷を形成する。ヴェリコ・タルノヴォ市内に入った川は複雑に曲がり、タルノヴォ台地を囲むように流れて平野部に流れ出る。平野部で川の幅は広がるとともに流れも緩やかになり、スヴィシュトフの下流16kmでドナウ川と合流する。
ヤントラ川の河水は、流域一帯で灌漑農業に使われる。沿岸の主要都市はガブロヴォ、ヴェリコ・タルノヴォ、ゴルナ・オリャホヴィツァ、ビャラなどがある。ビャラ近郊には建築家コリュ・フィチェトが設計したベレンスキーの橋がかけられており、橋は文化財に指定されている。
南極大陸のサウス・シェトランド諸島に含まれるリヴィングストン島のヤントラ湾の名前はヤントラ川から取られている。
星を食べる
「星を食べる」（ほしをたべる）は、日本のバンド・たまの楽曲である。1992年12月20日に日本クラウンより通算8作目のシングルとして発売された。
星を食べる 概要
前作『リヤカーマン』から1ヶ月という短い間隔でのリリースで、たま初のベスト・アルバム『まちあわせ』と同時発売となったシングル。前作発売の時点でイーストワールドに移籍しているが、本作は楽曲の権利上から前レーベルの日本クラウンよりリリースされた。
表題曲は、3rdアルバム『きゃべつ』からのリカット。滝本晃司作の楽曲で、滝本が制作した楽曲がシングル表題曲となったのは、4thシングル『海にうつる月』以来2作目。また、たまの楽曲では初のアニメタイアップ曲となっている。
ジャケットのイラストはさくらももこが手がけたもので、『まちあわせ』のものと同様のものである。
星を食べる 収録曲
星を食べる (4:18)
作詞：滝本晃司 / 作曲：たま
東宝配給アニメ映画『ちびまる子ちゃん わたしの好きな歌』挿入歌。
映画ではまる子と出会った絵描きのお姉さんが水族館を見学するシーンで使用された。なお、歌詞に「ぼくは君の首をそっとしめたくなる」という作品の内容にそぐわないフレーズがあるため、後に滝本は「こんな歌詞の曲なのに、よく使ったなと思う」と語っている。楽曲の使用について石川浩司は「僕らに対する『“さよなら人類”だけのバンド』という世間の認識を変えてくれた」とコメントしている。
レオポルト3世 (リッペ侯)
レオポルト3世（ドイツ語: Leopold III.、1821年9月1日 - 1875年12月8日）は、リッペ侯国の君主（在位：1851年 - 1875年）。
レオポルト3世 (リッペ侯) 生涯
リッペ侯レオポルト2世とエミリエ・フォン・シュヴァルツブルク＝ゾンダースハウゼンの長男として、デトモルトで生まれた。1851年1月1日に父が死去するとリッペ侯に即位した。1852年4月18日、ルードルシュタットでシュヴァルツブルク＝ルードルシュタット侯アルベルトの娘エリザベートと結婚した。
1854年3月9日、レオポルト3世は勅令を発して、ローマ・カトリック教会にカルヴァン派のリッペ州教会と同様の地位を与えた。15日には再び勅令を発して、ルーテル教会にも同様の地位を与えた。
レオポルト3世の治世中、リッペ侯国は大きな変革を迎えた。彼が即位した時点ではリッペ侯国がドイツ連邦の一員だったが、レオポルトがプロイセン王国を支持した1866年の普墺戦争の後はドイツ連邦が解体され、直後の1867年にはリッペ侯国が新しく成立した北ドイツ連邦に加入した。以降普仏戦争の後の1871年にドイツ帝国が成立するまでその一員にとどまった。
レオポルト3世 (リッペ侯) 生涯
1875年夏、ドイツ皇帝ヴィルヘルム1世がトイトブルクの森のヘルマン記念碑の除幕式を執り行ったが、レオポルト3世は記念碑の建立を推進した人物の1人だった。除幕式の数か月後、レオポルト3世は体調を崩してデトモルトで死去したが、子供がなかったため弟のヴォルデマールがリッペ侯を継承した。
レオポルト3世は宮廷楽団を編成し、ルイ・シュポーアが献呈した歌曲を自ら披露するなど音楽愛好家としても知られた。作曲家のヨハネス・ブラームスは指揮者とレオポルト3世の妹フリーデリケの音楽教師として、1857年から1859年までレオポルト3世の宮廷で勤務した。この時に2つのセレナードを作曲している。レオポルト3世の死後に後継者のヴォルデマールは宮廷楽団を解散してしまった。
異世界かるてっと
『異世界かるてっと』（いせかいかるてっと、Isekai Quartet）は、日本のテレビアニメ作品。第1期が2019年4月から6月までTOKYO MXほかにて放送された。略称は「いせかる」。『異世界カルテット』と表記されることもある。第2期『異世界かるてっと2』は、第1期の終了後に製作が発表され、2020年1月から4月まで放送された。2022年6月10日には劇場版が公開された。
KADOKAWAが送り出してきた、アニメ化もされたライトノベル『幼女戦記』『オーバーロード』『この素晴らしい世界に祝福を！』『Re:ゼロから始める異世界生活』の4作品の登場人物がぷちキャラ化し、一堂に会するクロスオーバー作品。アニメーション制作は、上記作品の内『ぷれぷれぷれあです』『ようじょしぇんき』『Re:ゼロから始める休憩時間 / Re:プチから始める異世界生活』のミニアニメ3作品を手掛けたスタジオぷYUKAIが行った。主要スタッフも共通する。なお、いずれの作品もウェブ小説発、また主人公が異世界転生（もしくは転移）するストーリーの作品である。
異世界かるてっと
2019年10月5日、第2期から『盾の勇者の成り上がり』登場キャラクターのゲスト参戦が発表され、第11話ではサプライズ（事前告知なし）ゲストで『慎重勇者〜この勇者が俺TUEEEくせに慎重すぎる〜』のキャラクターが登場した。
2025年6月13日、第3期の製作と同時に『陰の実力者になりたくて!』の追加参戦が発表された。
異世界かるてっと あらすじ
それぞれの異世界にふと出現した「ボタン付きスイッチ」。それを様々な経緯で押してしまったことで、学校と思われるグラウンドへと飛ばされてしまう。同現象なのかそこに集っていた「4つの異世界の転移者」たちに対し、「ルーデルドルフ」は授業の時間だと言い放ち、個性的な面々の皆で「学園生活」を送ることになった。
異世界かるてっと 登場キャラクター
アインズ
声 - 日野聡
『オーバーロード』の主人公。VRゲーム『ユグドラシル』のアバターの姿のまま、そのゲーム世界にそっくりな異世界へと転移したサラリーマン。「ナザリック地下大墳墓」の長。突然椅子に現れたボタン付きスイッチに気付かず、そのまま座ってしまい、グラウンドに飛ばされた。
原作では部下と同行する機会が多いため、本作でも基本的には統治者として振舞っている。だがターニャが自分と同じ日本出身ということを察したため、ある程度素の自分として会話できる仲間となっている。
クラス委員分けで副委員長となったため、エミリアの代わりにクラスをまとめることが多い。スバルに対しては自分と同じ世界出身と考え交友を結んでも損はないと判断しているが、スバルの心臓に何かあることを感じ、秘密を訝しんでいる。
アルベド
声 - 原由実
アインズの部下の一人で、「ナザリック地下大墳墓」の守護者統括のインプでありサキュバス。背の高い美女で、異様なまでにアインズに惚れている。
アインズを名指しで呼び出したターニャに強烈な嫉妬心が芽生えており、アインズを消そうとするアクアとは犬猿の仲である。一方でサキュバスに興味のあるカズマやバレンタインでチョコ作りに手を借りたペテルギウスと気が合う。
クラス委員分けではアクアが副委員長を辞退したため、くじ引きでもう一人の副委員長に選出された。
シャルティア
声 - 上坂すみれ
異世界かるてっと 登場キャラクター
アインズの部下の一人で、第1〜第3階層守護者である吸血鬼。胸はパッド入りで、そのことを知らないアクアがパッドの話をしたことでアルベド同様彼女を敵視するようになった。
クラス委員分けでは保健委員に選出された。しかし、「りんかいがっこう」では（吸血鬼のため）日光に弱く水着着用者が多い中、唯一愛用の黒ドレス姿と日傘で過ごしさらに同じ保健委員のレムの巨乳を見て強いショックを受けていた。
アウラ
声 - 加藤英美里
アインズの部下の一人で、第6階層守護者にしてダークエルフ。双子のマーレの姉で男装している。クラス委員分けでは飼育委員に選出された。
マーレ
声 - 内山夕実
アインズの部下の一人で、アウラと同じ第6階層守護者にしてダークエルフ。双子のアウラの弟で、女装している男の娘。
クラス委員分けでは図書委員に選出された。同じ委員のベアトリスと仲良くなる。肝試しの時に、同じ班のみに男だと告白した。
デミウルゴス
声 - 加藤将之
アインズの部下の一人で、第7階層守護者である悪魔。ナザリック随一の知恵者で、何でも解説してくれる。本作の世界を「教師に逆らうと、元の世界に戻れなくなる設定」ではないかと推理してみせる。
本編同様に、アインズの発言を若干誤解気味に解釈し、他のナザリックのメンバーにその内容を伝えアインズの統治者としての威厳を与え続けている。
異世界かるてっと 登場キャラクター
「支配の呪言」が通じず、幼女なのに大人びたターニャを「流石はアインズ様が認めた御方」と評し、一目置いている。
クラス委員分けでは風紀委員に選出された。
コキュートス
声 - 三宅健太
アインズの部下の一人で、第5階層守護者である昆虫のような外観に4つの手を持つ蟲王（ヴァーミンロード）。武人らしい振る舞いが特徴。ラムと絡むことが多い。
クラス委員分けでは体育委員長に選出されたが、性癖で暴走するダクネスの扱いに困っている。第2期第8話では手芸に興味を見せ、ヴィーシャのアルバイトのため手芸品店を手伝った。
戦闘メイド集団「プレアデス」が1組の生徒として登場。買い物をしたりカラオケに行く、学園祭での演劇鑑賞や模擬店経営など学校生活を有意義に過ごしている。
ユリ
声 - 五十嵐裕美
プレアデスの副リーダーであり、まとめ役。首無し騎士（デュラハン）。 真面目で仕事一筋
ルプスレギナ
声 - 小松未可子
人狼（ワーウルフ）。陽気な性格に見えるが、かなり腹黒い。よくナーベラル達にツッコまれる。
ナーベラル
声 - 沼倉愛美
ドッペルゲンガー。短気な性格で喧嘩早い。
シズ
声 - 瀬戸麻沙美
自動人形（オートマトン）。基本的に無表情で、淡々とした性格。
ソリュシャン
声 - 佐倉綾音
捕食型スライム。人間を丸ごと飲み込める。
エントマ
声 - 真堂圭
蜘蛛人（アラクノイド）。恐怖公の天敵。
異世界かるてっと 登場キャラクター
パンドラズ・アクター
声 - 宮野真守
アインズがギルド長として自らが創造した、ナザリックの宝物殿の領域守護者。卵のような顔に黒丸か穴に見える目と口がある。ナザリック主要メンバーへの変身能力および能力再現を有している。
セバス・チャン
声 - 千葉繁
プレアデスのまとめ役を務める執事。第2期第1話にて学校の用務員として登場。ヴィルヘルムと気の合う茶飲み友達で、よく恋バナをしている。
恐怖公（きょうふこう）
声 - 神谷浩史
ナザリック第二階層の一区画「黒棺（ブラック・カプセル）」を任された領域守護者で、コキュートスの盟友でもある。第2期3話から登場。原作では体高30センチ程度の直立したゴキブリだが、劇中では後ろ姿やアップ、ピンボケ画で登場する。生活指導として務めておりカズマ達にかなり強いトラウマを与えシャルティアやアウラ、担任のロズワールも恐怖感を持っている。
第3期で3組担任を兼任していることが判明。
ハムスケ
声 - 渡辺明乃
アインズが冒険者モモンとして名声を高める過程で出会ったモンスター。巨大なジャンガリアンハムスターで性別は雌。
本作では「2組」の飼育動物として登場。スバルの頭をかじってしまうが、なぜか彼と居ると感情が盛り上がってしまうと言う。アクアによりデスナイトが居なくなった事に驚く。
デスナイト
異世界かるてっと 登場キャラクター
ハムスケとともに「2組」の飼育動物として登場。第1期第10話でハムスケと脱走し、アウラの手を焼かせた。
カズマ
声 - 福島潤
『この素晴らしい世界に祝福を！』の主人公。魔王討伐の使命を与えられ、冒険者として転生した引きこもりの少年。アクア以下4人の仲間でパーティを組んでいる。
クラス委員分けでは風紀委員に選出された。元引きこもりだったということもあって、同じ引きこもりだったスバルとは気が合う。
アクア
声 - 雨宮天
水を司る女神。カズマを異世界に転生させたが、その際に一緒に異世界へと連れてこられる。
アンデッドや邪悪な存在等を毛嫌いしているため、アインズ達に何回も食って掛かっている。「胸パッドを入れる女は駄目」と独自の価値観を持つが、それが原因でシャルティアからは強く敵視されている。クラス委員分けでは副委員長に選出されたが、アインズと一緒が嫌だったため辞退し、飼育委員に選出された。普段から水の女神を名乗るが、普段の行動や性格等が起因して周囲から全く信じてもらえていないが、アインズからは自分にダメージを与えられる桁外れの浄化魔法を行使したことから、女神だと信じられている。
めぐみん
声 - 高橋李依
異世界かるてっと 登場キャラクター
爆裂魔法と呼ばれる強力な攻撃魔法を扱う魔法使い（アークウィザード）。爆裂魔法は一日一度しか撃てず、使用後は戦闘不能になるため仲間内からは役立たず扱いされている。紅魔族という特別な種族で、重度の中二病。
クラス委員分けでは放送委員に選出された。放送室ではマイクを独り占めしようとし、同じ委員のグランツと揉めて掴み合いの喧嘩になっている。
原作アニメと同様に爆裂魔法の呪文詠唱はめぐみん役の高橋のアドリブで、EDでは詠唱設定協力として記載されている。
ダクネス
声 - 茅野愛衣
防御力と筋力が桁外れの女騎士（クルセイダー）。自分が繰り出す攻撃は全く当たらないが、攻撃を受けるのが大好きなドM。クラス委員分けでは体育委員に選出されるが、自身の性癖が原因でコキュートスを困惑させている。
ちょむすけ
声 - 生天目仁美
めぐみんの使い魔である猫。第1期最終話で予告されていた転校生。生徒として扱われる。
クリス
声 - 諏訪彩花
ダクネスの友人である盗賊。「1組」の生徒として登場。スリをやってたフェルトとは気が合う。
ゆんゆん
声 - 豊崎愛生
めぐみんの自称ライバルである、紅魔族の魔法使い（アークウィザード）。「3組」の生徒代表。彼女しか生徒が居ないのではとカズマとめぐみんに怪しまれている。また、学園祭では1人でマッチ売りの少女を演じていたため、ユリを困惑させた。
異世界かるてっと 登場キャラクター
転校してきた元康から最初に豚と認識されている。
バニル
声 - 西田雅一
人の心を見通す能力を持つ、魔王軍の元幹部だった悪魔。「1組」の担任教師として登場。
機動要塞デストロイヤー
巨大ゴーレム。「たいいくさい」にて教師チームの騎馬戦選手として登場。
ジャイアント・トード
アクアの天敵の巨大カエル。飲酒目的に動いたカズマや魔導大隊チーム対策に、番犬代わりとして配置されていた。
ウィズ
声 - 堀江由衣
アンデッドの王・リッチーにして、強力な魔法を行使できる魔法使い（アークウィザード）。右目が隠れる長い茶髪の20代女性の姿をしている。カズマよりも長身。第2期「しんたいそくてい」にて保健教諭として登場。
荒くれ者
声 - 稲田徹
アニメ版『このすば』のレギュラーモブキャラクター（小説には登場しない）。第1期第6話では精肉店、第2期第8話ではデパートや酒屋のレジ打ちといった、様々な職種で登場する。
エリス
幸運を司る女神で、アクアの後輩。第1期第8話で「胸パッドを入れる女は駄目」と、アルベドとシャルティアに持論を述べるアクアの回想に1カットのみ登場。
スバル
声 - 小林裕介
異世界かるてっと 登場キャラクター
『Re:ゼロから始める異世界生活』の主人公。死亡した際に一定の時間を巻き戻し、運命をやり直す『死に戻り』という能力をもつ。エミリアに好意を抱いている。自身の能力による体質の影響で魔獣を呼び寄せてしまう為、第1期第10話で飼育小屋からハムスケとデスナイトを呼び寄せてしまった。
クラス委員分けでは飼育委員に選出された。元引きこもりだったということもあって、カズマとは気が合う。
→詳細は「ナツキ・スバル」を参照
エミリア
声 - 高橋李依
ハーフエルフの美少女。パックを従える精霊術師。自身が行ったことがなかった学園生活をスバル達と共に楽しもうとする。
クラス委員分けではクラスのみんなと仲良くという目的の元、学級委員長に立候補、最終的にくじ引きで選出された。
他の異世界のクラスメイトを個性的と受け止め、皆が「銀髪のハーフエルフ」呼びしないことに安心感を覚えている。
パック
声 - 内山夕実
エミリアと契約を結んでいる猫の姿をした大精霊。氷魔法を使う。エミリアの思うことを応援するように肯定している。
他世界のクラスメイトはよく分からない生き物だと思っているが、それでも「たいいくさい」に非協力的なカズマへの特訓でターニャに協力した。
第2期よりスバルが本来の転校生であるちょむすけが生徒になるならとゴネたことで生徒扱いとなる。
レム
声 - 水瀬いのり
異世界かるてっと 登場キャラクター
鬼族の生き残りで、双子メイドの妹。慇懃無礼な毒舌家。スバルを強く慕っている。アルベドのアインズへの熱い愛の気持ちに理解を示し、互いに親近感を結ぶ。クラス委員分けでは保健委員に選出された。
→詳細は「レム (Re:ゼロから始める異世界生活)」を参照
ラム
声 - 村川梨衣
双子メイドの姉。傲岸不遜な毒舌家であるものの、ロズワールが関わっていることは肯定をしている。
クラス委員分けでは給食委員に選出された。
ベアトリス
声 - 新井里美
書庫の司書を務める少女。ノイマン達から扱いが難しい女の子と思われた。
クラス委員分けでは図書委員に選出された。
ラインハルト
声 - 中村悠一
「剣聖の加護」を持つ赤毛の騎士。驚異的な力を持つ「加護」を幾重にも授かっている。その為、スバルからは「元の世界で最強」と評されている。
「1組」の生徒として登場。スバルからアインズ、ターニャへ彼の持つ「加護」について議論された。「たいいくさい」の玉入れではカズマのスティールも無効化してしまう。
フェルト
声 - 赤﨑千夏
出自の秘密を持つスリの少女。「1組」の生徒。同じクラスになったクリスとは気が合う。
ユリウス
声 - 江口拓也
紫の髪をした近衛騎士。「1組」の生徒。
ロズワール
声 - 子安武人
異世界かるてっと 登場キャラクター
スバル達が住んでいる館の主。本作では各作品のメインキャラたちが所属する「2組」の担任教師。独特な喋り方をする。また、なんでもくじ引きで決めようとする。
ヴィルヘルム・ヴァン・アストレア
声 - 堀内賢雄
『剣鬼』の異名を持つ老紳士。第2期にて用務員として登場。セバス・チャンとは茶飲み友達で、よく恋バナをしている。また唯一、人間不信に陥っており、転移して悩んでいた尚文に楽しむアドバイスを与えており、その理由を聞かれた時「あなたの眼が昔の私そっくりだから」と答えた。
ペテルギウス・ロマネコンティ
声 - 松岡禎丞
『怠惰』を担当する魔女教大罪司教。「ばれんたいんでー」の回で学校に忍び込み、家庭科教諭に成りすましてアインズへのチョコを作ろうとしているアルベドに接触する。
オットー・スーウェン、ガーフィール・ティンゼル
声 - 天﨑滉平（オットー）、岡本信彦（ガーフィール）
スバルの顔見知りである行商人と獣人の血を持つクォーター。劇場版ラストシーンで2人共転校生と言う形でシークレット出演し第3期から正式登場。
ターニャ
声 - 悠木碧
『幼女戦記』の主人公。帝国軍第二〇三航空魔導大隊の大隊長。見た目は白人の幼女だが、元は日本人の成人男性のサラリーマンの転生した姿である。
異世界かるてっと 登場キャラクター
舞台となる世界に転移させた原因を「存在X」によるものではないかと考え、当初はアインズを「存在X」の化身ではないかと疑っていた。だが二人で話した際、アインズが自分と同じく元日本人であることを知り心を許すようになる。
クラス委員分けでは風紀委員長に選出された。規律を重んじ徹底させることをモットーに、同じ委員のデミウルゴスと意気投合、同じ委員のカズマには「支配の呪言のようなもの」で一喝した。
アホ毛の弾性力が凄まじく、身体測定の時にはアホ毛を抑え込んでもバネの如く元に戻ってしまいウィズを困らせていた。
セレブリャコーフ
声 - 早見沙織
二〇三大隊の女性副官。愛称「ヴィーシャ」。おっとりとした性格で食いしん坊。スタイルは良いが子供っぽい所があり、周囲から子供扱いされている事に悩んでいる。クラス委員分けでは給食委員に選出された。
食いしん坊の面があり、第2期第6話では唐揚げのトッピングをめぐる論争のきっかけを作ったほか、第8話では学食のスペシャルメニュー・3万円のトッピング乗せ超特盛カレーを食べるために掛け持ちでアルバイトをしていた。
ヴァイス
声 - 濱野大輝
二〇三大隊の真面目な次席指揮官（序列はヴィーシャより上）。常識的で気配りが上手くターニャの指示に忠実に従う。
クラス委員分けでは体育委員に選出された。
グランツ
声 - 小林裕介
異世界かるてっと 登場キャラクター
二〇三大隊の魔導尉官。素直な性格で、変わり者揃いの級友たちに戸惑う。
クラス委員分けでは放送委員に選出された。めぐみんの選曲センスや服装まで馬鹿にしたため、彼女と口論から喧嘩にまで発展するなど仲が良くない。
ケーニッヒ
声 - 笠間淳
二〇三大隊の魔導尉官。後ろ髪を伸ばし、括って纏めている。クラス委員分けでは体育委員に選出された。クラスメイトからは、｢顔の細い人｣としか覚えられていない。
ノイマン
声 - 林大地
二〇三大隊の魔導尉官。恰幅が良い。クラス委員分けでは体育委員に選出された。「だな」が口癖で相槌を打つことが多い。
ツイーテ・ナイカ・タイヤネン
1組の黒板に名前が書かれている。
レルゲン
声 - 三木眞一郎
ターニャを危険視する帝国軍参謀本部の事務方将校。本作では、転移者たち「2組」の副担任。反抗的な生徒も従わせる謎の催眠波を放つ教師。
元の世界で気が気でなくなる行動を取るターニャと同じく、見た目が同じ幼女のベアトリスを警戒している。アインズと対話後のターニャが、元の世界では見せなかった満面の笑みで登校してきたのにも驚愕し、呆然として見送る。「たいいくさい」では、無理矢理騎馬戦をさせられ、酷い目にあっていた。
ルーデルドルフ
声 - 玄田哲章
帝国軍参謀本部の次長（作戦参謀）。本作の舞台の学校では校長を務める。
ゼートゥーア
声 - 大塚芳忠
異世界かるてっと 登場キャラクター
同じく参謀本部の次長（戦術参謀）。本作の舞台の学校では副校長を務める。
ドクトル・シューゲル
声 - 飛田展男
帝国軍技術開発部の魔導技術将校。第1期第1話のみ登場。
改良型演算宝珠の実験台にされたターニャに「ボタンを押せ」と指示したが、なぜかボタン付きスイッチが2つあり、彼女は悩んだ末に両方のボタンを押してしまった。
第2期より1組の転校生として登場。尚文は「盾以外の勇者はここに来ていない」と言っていたが後に元康が転校してくる。
岩谷尚文（いわたに なおふみ）
声 - 石川界人
『盾の勇者の成り上がり』の主人公。盾以外の武器を使用することができない「盾の勇者」。戦闘中、盾を出そうと思ったらスイッチが現れ、それを魔物に押された形で転移した。
ラフタリア
声 - 瀬戸麻沙美
尚文が奴隷商人から買い取った亜人。攻撃力のない彼の剣を自称する。尚文を慕っている。名前のイントネーションは「ビクトリア」でなく「バクテリア」と同じ。
フィーロ
声 - 日高里菜
卵から孵化した鳥型の魔物（フィロリアル種）。尚文が育てたため翼のある少女の姿に変身する能力を持つ。無邪気で食欲旺盛。
北村元康（きたむら もとやす）
声 - 高橋信
第3期より登場した「槍の勇者」で自称愛の狩人。3組の転校生として登場。原作の世界で悪女に騙され酷い目に遭った後に来たため人型の女性が二足歩行で歩く豚に見えている。
異世界かるてっと 登場キャラクター
元々天使萌えの性癖を持つため、翼が生えているアルベドと他のフィロリアル種と同じアホ毛を持つターニャは豚として認識されていない。
第2期第8話にリスタルテが後ろ姿のみ登場した後、第11話に聖哉も登場した。
第3期の冒頭で転移ではなく救済難易AからSSSに変動するためにやってきたことが明かされた。
竜宮院 聖哉（りゅうぐういん せいや）
声 - 梅原裕一郎
『慎重勇者〜この勇者が俺TUEEEくせに慎重すぎる〜』の主人公。腕利きで容姿端麗だが非常に慎重な性格の青年。「慎重勇者」の異名を持つ。「がくえんさい」に興味を持ったリスタルテに誘われるも、その慎重さ故に校門をくぐることすらせずさっさと帰ってしまう。
第3期の冒頭でこの世界を救うには面白くすることが必要だが、自分達ではできないという結論が出たので元の世界に戻っていった。
リスタルテ
声 - 豊崎愛生
聖哉を異世界に導いた女神。非常に口数が多くお喋りな性格で、画面に映るときは絶えず喋っている。理由がわからず転移してしまい、第8話ではヴィーシャがアルバイトをしているお肉屋さんで後ろ姿のみ登場した。第11話では「がくえんさい」の飾りつけや出し物に興味を持ち、見に行こうと聖哉を誘うが、その慎重な性格によってスルーされ、足にしがみついたまま引きずられて退場した。
第3期から登場しているが、転移の経緯は現時点では不明。七陰のほうは、同じ1組所属のプレアデスと名前が似ているため互いに混乱するやりとりが見られた。
シャドウ / シド・カゲノー
声 - 山下誠一郎
『陰の実力者になりたくて!』の主人公。陰の実力者に憧れている転生者でありシャドウガーデンの首魁。本作でも周りに正体を隠しており、シド・カゲノーとしては本編同様にモブライフを満喫しているが、シャドウとしてはターニャなどの一部人物から「学園生活を脅かす危険人物」と警戒される。
アルファ
声 - 瀬戸麻沙美
シャドウガーデンを仕切っている金髪エルフ。
なお彼女の登場により、演じる瀬戸氏は先のシズとラフタリア含め、出演声優の中では一人三役という本作史上最多の兼役数である。
ベータ
声 -水瀬いのり
事あるごとに独自の英雄譚「シャドウ様戦記」を書き綴っている銀髪エルフ。
ガンマ
声 -三森すずこ
シャドウガーデンの頭脳担当だが、運動神経劣悪でよく転ぶ黒髪エルフ。
デルタ
声 -ファイルーズあい
戦い方が荒々しく、人にも物にも破壊の限りを尽くすがおつむが弱い黒髪人狼。
ルプスレギナとは波長が合い、余計な騒ぎを起こそうとしては仲間に宥められるのも同一。
イプシロン
声 -金元寿子
貧乳でいつもスライムスーツを使って豊胸している青髪ツインテールエルフ。
自身と同じ名を持つソリュシャンがスライムそのものであることに羨望の眼差しを向ける。
ゼータ
声 -朝井彩加
世界各地を一人で飛び回り、諜報活動を行っている銀髪人狼。
イータ
声 -近藤玲奈
モノを作るのが得意だがすぐ眠ってしまう研究担当茶髪エルフ。
異世界かるてっと 主題歌
「異世界かるてっと」
アインズ（日野聡）、カズマ（福島潤）、スバル（小林祐介）、ターニャ（悠木碧）が歌う第1期オープニングテーマ。作詞・作曲・編曲は大石昌良。
「異世界ガールズ♡トーク」
アルベド（原由実）、アクア（雨宮天）、エミリア（高橋李依）、ターニャ（悠木碧）が歌う第1期エンディングテーマ。作詞はKagura.A、作曲は前山田健一、編曲は三好啓太。
「Hollow Veil」
nonocが歌う第1期第5話エンディングテーマ。作詞はnonocとfumio yasuda、作曲はFumiya Taguchi、編曲はNaoki Echizenya。
「異世界ショータイム」
アインズ（日野聡）、カズマ（福島潤）、スバル（小林裕介）、ターニャ（悠木碧）が歌う第2期オープニングテーマ。作詞・作曲・編曲は大石昌良。
「ポンコツ！異世界シアター」
シャルティア（上坂すみれ）、めぐみん（高橋李依）、レム（水瀬いのり）、ヴィーシャ（早見沙織）が歌う第2期エンディングテーマ。作詞・作曲はおぐらあすか、編曲はおぐらあすかとHanazabu。
異世界かるてっと 主題歌
「sweet pass」
安月名莉子が歌う第2期第5話エンディングテーマ。作詞・編曲はタナカ零、作曲は安月名莉子。
「異世界こんちぇると」
アインズ（CV：日野聡）、カズマ（CV：福島潤）、スバル（CV：小林裕介）、ターニャ（CV：悠木碧）が歌う第3期オープニングテーマ。作詞はhotaru、作曲は大石昌良、編曲はうたたね歌菜。
「君色、僕色」
鈴木このみと伊東歌詞太郎が歌う第3期エンディングテーマ。作詞・作曲・編曲はヒゲドライバー。
「melting days」
前島麻由が歌う第3期第7話エンディングテーマ。作詞・作曲は草野華余子、編曲はBLACK ALBATROSS。
異世界かるてっと 劇場アニメ
第2期最終話で続編の制作が予告され、2021年7月に劇場版『劇場版 異世界かるてっと 〜あなざーわーるど〜』の題名で制作が決定した。スタジオぷYUKAI初の長編アニメ。2022年6月10日公開。興行収入は8200万円。
本作に登場するオリジナルキャラクターで各原作の作者（丸山くがね、暁なつめ、長月達平、カルロ・ゼン）が考案。
パンタグリュエル
声 - 田中美海
一同が飛ばされた異世界に住む少女でめぐみんを思わせる眼帯や口調が特徴。正体は300年の時を過ごしたゴーレムで、
暴走したゴーレムへ対抗するためにデストロイヤーの開発者と輝煌天使ねこにゃんによって作られた。
そのため小型ゴーレムを操ることができ、農作業や荷物持ち等様々なことに使役している。
後述のねこにゃんとの死別後、一人寂しく生活していたが、新たにアレク、ヴェラが転移してきたため、彼らと共に集落を作り暮らしていた。
ヴェラ・ミトロヒナ
声 - 水樹奈々
ターニャら帝国軍人とよく似た軍服を着る女性で、見た目は10代と思えるが実年齢は20歳。
正体はターニャと同じ世界の人間で、帝国から合衆国へ移住した両親の元に生まれた帝国系合衆国人。
異世界かるてっと 劇場アニメ
自身のルーツと紅い瞳に誇りを持ちつつ幸せに暮らしていたが、帝国が協商連合や共和国らと開戦したことにより、今まで友好的だった周囲の合衆国人から敵国人として迫害されるようになってしまう。
その結果、今までの彼らとの友好関係は嘘だったのかと人間不信に陥り、極端に嘘を嫌うようになる。
その後は紆余曲折あり、様々な葛藤を抱えながらも合衆国のエージェントとして帝国軍内部で諜報活動を行っていたが、突如現れたボタン付きスイッチによりパンタグリュエルらがいる異世界へ飛ばされる。
当初は集落にて三人で生活していたものの、偶然見つけた日記によりパンタグリュエルの秘密を知ってしまう。
悪意は無かったものの、パンタグリュエルらから嘘をつかれていたことに彼女は失望し、罵倒と共に集落を去ってしまう。
そして自らの苦しみの元凶である帝国を滅ぼし戦争を終わらせるため、異世界のゴーレムを元の世界に送ろうと画策する。
アレク
声 - 森川智之
異世界の住人でパンタグリュエルの育ての親。
何もない異世界に飛ばされて絶望していたところパンタグリュエルと出会い、その天真爛漫な性格に救われた。実はリゼロ世界の住人でかなりの核心に近い世代の立ち位置にある。
異世界かるてっと 劇場アニメ
物語開始時では、彼女や小型ゴーレムらと小さな集落を作り暮らしている。
輝煌天使ねこにゃん
エンドロールのみ登場。アインズと同じ『ユグドラシル』のプレイヤー。
『始原の竜王』と戦う直前に、1体の戦略級攻城ゴーレムと共に劇中の300年前の時代に転移してしまい、同じく転移したデストロイヤーの開発者と出会い、彼と共に様々なゴーレムやゴーレムを操る特殊な指輪を作った。その過程で世界をも滅ぼす危険なゴーレムを作り出してしまい、暴走したそのゴーレムを封印するために、デストロイヤーの制作者と共同してパンタグリュエルを制作、ゴーレムを倒したのち厳重に封印し、暫くの間、デストロイヤーの開発者やパンタグリュエルと暮らしていた。その後ワームホールが出現し、デストロイヤーの開発者がワームホールで元の世界に帰還した後もパンタグリュエルと共に暮らし、転移した世界でその生涯を終えた。
ゴーレム
異世界かるてっと 劇場アニメ
劇中で登場する土の人形。多数存在するが、その種類は以下の二つ。
小型ゴーレム
灰色の石のような素材で作られた人型のゴーレム。三本指。
パンタグリュエルのように意思を持っておらず、パンタグリュエルや（指輪を所持した）ヴェラの命令に従っている。通常は青色の目だが、ヴェラの命令に従うさいは赤い目になる。
数は多いが戦闘力は低い。その代わり、農作業など細かい作業もこなすことが可能で、２体で合体して乗り物になる。
戦略級攻城ゴーレム
『オーバーロード』に登場したゴーレム。何故か複数体存在する。
小型ゴーレムよりも数は数体程しかないが、物理攻撃力は最強クラスであり、また防御力もかなり高く、並みの攻撃では傷一つ付けることが出来ない。
エンドロールでは、劇中の300年前、転移した輝煌天使ねこにゃんとデストロイヤーの制作者が製造されたものであることが判明した。
「メロディックロードムービー」
鈴木このみ featuring 伊東歌詞太郎による主題歌。作詞・作曲・編曲はヒゲドライバー。
異世界かるてっと ゲーム
『異世界かるてっと 激突!ぱずるすくーる』
2021年夏季にCRESTより配信のスマートフォンアプリ。開発はUNIZSOFTが行った。iOSのOS 11.0以上、AndroidのOS 6.0以上が対象。アイテム課金制。2024年5月31日サービスを終了した。
iOS版は2021年7月29日に配信が開始され、当初はAndroid版も同時配信する予定だったが、間もなくしてサーバー不具合による長期メンテナンスが発生した。8月末頃の配信再開を目指すとしている。
異世界かるてっと コラボレーション
富士急ハイランド
2022年6月24日から9月20日にかけてコラボレーションキャンペーン、『劇場版 異世界かるてっと 〜ふじきゅうわーるど〜』を開催した。
各アトラクションとのコラボレーションや出演声優による園内アナウンス、限定グッズやコラボレーションフードの販売などが行われた。また、グループの富士山麓電気鉄道富士急行線及び富士急バスでも連動したコラボが行われ、6000系電車と高速バス車両にもラッピングが施行されていた。
ヴォルデマール (リッペ侯)
ヴォルデマール（ドイツ語: Woldemar, 1824年4月18日 - 1895年3月20日）は、リッペ侯国の君主（在位：1875年 - 1895年）。
ヴォルデマール (リッペ侯) 生涯
ヴォルデマールはリッペ侯レオポルト2世とエミーリエ・フォン・シュヴァルツブルク＝ゾンダースハウゼンの三男として、デトモルトで生まれた。1858年11月9日、カールスルーエでヴィルヘルム・フォン・バーデンの娘ゾフィー・フォン・バーデンと結婚した。
1875年12月8日に兄のレオポルト3世が死去すると、ヴォルデマールはリッペ侯国を継承した。1892年、ヴォルデマールはドイツ諸国の君主たちとともにベルリンで皇帝ヴィルヘルム2世との集会に参加した。その集会において、ヴィルヘルム2世がその場に集まった君主たちを家臣のように形容すると、ヴォルデマールはヴィルヘルム2世の演説を遮って「いいえ、あなたの家臣ではありません。同盟者とでもいいましょうか」と異議を唱えた。この出来事はヴィルヘルム2世が「ドイツ人皇帝」だけでなく「ドイツの皇帝」になりたいという野心に情けの一撃を与えた。
ヴォルデマール (リッペ侯) 継承争い
ヴォルデマールの死後、弟のアレクサンダーがリッペ侯国を継承したが、アレクサンダーは精神に異常をきたしており、1870年に禁治産者と認定された。また1893年には摂政が必要となった。ヴォルデマールはこの状況を予想して、遺言状でヴィルヘルム2世の義弟アドルフ・ツー・シャウムブルク＝リッペを摂政に指名した。
しかし、ヴォルデマールの決断はリッペ家の2つの分家で10年間続いた紛争を引き起こした。すなわち、摂政に指名されたシャウムブルク＝リッペ家と摂政の権利を主張したリッペ＝ビースターフェルト家（家長はエルンスト・ツア・リッペ＝ビースターフェルト）の2家であった。紛争は数々の妥協を経て1905年に決着した。
ヤーコプ・フリードリヒ・フリース
ヤーコプ・フリードリヒ・フリース （Jakob Friedrich Fries、1773年8月23日 - 1843年8月10日)はドイツ観念論新カント派の哲学者。
ヤーコプ・フリードリヒ・フリース 生涯
フリースはNieskyのモラヴィア兄弟団アカデミーで神学を、ライプツィヒ大学とイェーナ大学で哲学を学習した。
1806年、ハイデルベルク大学哲学および数学教授に就任。
研究をすすめるうちにモラヴィア兄弟団の肯定神学（Cataphatic theology）を捨て、精神または記号の重要性を認識するようになった。
Reinhold, Fichte und Schelling (1803)では、 カール・レオンハルト・ラインホルト、ヨハン・ゴットリープ・フィヒテ、フリードリヒ・シェリングを批判的に論じた。
フリースの最重要論文は1807年のNeue oder anthropologische Kritik der Vernunft （理性への新しい人間学的批判）であり、イマヌエル・カントの批判哲学の心理学的基礎を分析した。
1816年、イェーナ大学教授に就任。ロマン主義改革運動を開始した。
ヤーコプ・フリードリヒ・フリース ブルシェンシャフト学生運動と反ユダヤ主義
フリースの政治思想としては、自由主義者であり、ドイツ統一論者であり、ブルシェンシャフト運動に加担した。
反ユダヤ主義者でもあり、1816年の『ユダヤ人を通じてもたらされるドイツ人の富ならびに国民性の危機について』では、ユダヤ人にはドイツ人と見分けるための標章を義務づけるべきで、ドイツからユダヤ人が出ていくことを推奨した。フリースによれば、ユダヤ人の貨幣経済における支配的な役割を非難し、ドイツからユダヤ教を根絶やしにすべきだと主張した。
1816年のパンフレット Von deutschem Bund und deutscher Staatsverfassung（ドイツ的ブントとドイツ憲法について）は青年ドイツに捧げられ、1819年にドイツ連邦を構成する国が集まって出されたカールスバート決議へのアジテーションに強い影響を与えたが、この決議によってブルシェンシャフト運動は弾圧された。