hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
斎藤伝十郎 生涯
1881年（明治14年）3月『明治九年改正 佐渡国地租改正諸種一覧表』を出版し、印刷技術の利便性を認識した。1882年（明治15年）9月佐渡三郡戸長会議で議長を務めた際、郡長粟野匡が従来116町村で回覧していた通達文書を印刷するため活版印刷機を共同購入する議案を提出すると、審議前に自ら印刷業の経営を名乗り出た。
相川富田新右衛門の友人広川新平に東京での印刷機の購入と印刷工の斡旋を依頼し、1883年（明治16年）1月機械と印刷工指田芳次郎が到着すると、2月10日鍛治町の自宅で斎藤活版印刷所を開業し、3月『佐渡全州地誌摘要』を刊行した。12月3日長男長三の徴兵回避のため隠居し、事業を譲った。
1884年（明治17年）4月佐渡新聞社創立を宣言して株主募集に奔走中、1885年（明治18年）8月相川塩屋町小池又平旅館で発病し、11月27日死去した。諡号は経写院広徳本願居士。
斎藤伝十郎 斎藤家
江戸時代初期西三川笹川十八枚村から石田鍛治町に移住した斎藤八右衛門家の分家で、代々伝七と称した。
4代伝七は文化13年（1816年）・文政13年（1830年）から各3年間石田村名主を務め、酒造も営んだ。天保9年（1838年）閏4月巡見使広木茂太郎・御料巡見使木下内記を案内した。俳号は上風。辞世は「孫の児に筐（かたみ）なりけり梅さくら」「死ぬる身の人なつかしやおぼろ月」。
伝十郎の妻はマキといい、斎藤長三等5男4女を儲けた。
トウヨウゴキブリ
トウヨウゴキブリ（学名：Blatta orientalis）は、ゴキブリの一種である。オスの成虫は体長1.8～2.9センチ、メスの成虫は体長2～2.7センチほどである。色は黒褐色か黒色であり、体には光沢がある。メスはオスと多少異なる見た目をしており、一見翅がないように見えるが、頭部の真下には短翅がある。メスはオスよりも体が大きい。オスは腹部の3分の2を覆うほどの褐色の長い翅を持ち、メスより体が小さい。しかし、オスもメスも飛ぶことはできない。もともとはクリミア半島および黒海、カスピ海地域が原産であるが、現在では世界中に分布している
。
トウヨウゴキブリ 習性
トウヨウゴキブリは他の種よりもやや遅く移動する傾向がある。暗くて湿気の多い場所を好むため、英語では”waterbug”とも呼ばれている。屋内では、腐敗した有機物や下水道、排水溝などの湿った場所の周辺によく生息する。屋外では、繁みや落ち葉の下などの湿った場所にいることが多い。アメリカの北西部、中西部および南部では家庭内での主要な害虫となる。
トウヨウゴキブリ 適応
ゴキブリは隠れる場所として、暖かくて湿度の高い、かつエサがある場所を好む。トウヨウゴキブリにとって最適な温度は20℃から29℃の間である。トウヨウゴキブリは隠れるのが上手であるため、日中にすみかを軽く見るだけでは痕跡が見つからないこともある。通常、下水管や排水溝などの家庭内での湿った場所でよく見つかる。
トウヨウゴキブリ 卵鞘
ゴキブリは卵鞘が特徴的である。トウヨウゴキブリの黒みがかった褐色の卵鞘は、1～1.2センチほどの大きさになり、境界のあいまいな仕切りの中には16～18個ほどの卵が収まっている。これらの卵鞘は交尾から1日ほどで形成され、基本的に形成から1～2日ほど、遅くとも7日後までに、なるべく安全な場所に産みつけられるか、あるいは経口分泌によって孵化に適した土壌に張りつけられる。色は、最初は黄色っぽい白であるが、だんだん赤みがかり、最後には黒褐色となる。0℃以下の気温では生存できない。気温が29.5℃の場合は42日ほどで孵化し、21℃の場合は81日ほどで孵化する。
トウヨウゴキブリ 駆除
トウヨウゴキブリは他のゴキブリよりも駆除が難しいとされる。成虫は残留する殺虫剤によってかなり容易に駆除できるが、殺虫剤が洗い流されて2か月ほどしたらメスは新たな幼虫を産みつける。
松下和夫
松下 和夫（まつした かずお、1948年8月16日 - ）は、日本の地球環境学者。研究分野は、環境政策論、環境ガバナンス論、持続可能な発展論、気候変動政策・生物多様性政策・地球環境政策。京都大学名誉教授、国際アジア共同体学会理事長、日本GNH学会会長、元国連大学客員教授。（公財）地球環境戦略研究機関 (IGES) シニアフェロー。（旧）環境庁、OECD、国連、京都大学などで環境政策立案とその研究に先駆的に関与し、持続可能な発展や気候変動政策などに対し積極的提言を行っている。
松下和夫 来歴
徳島市で生まれ、中学・高校時代は千葉県で過ごす。東京大学時代は経済学部でシカゴ大学から帰国したばかりの理論経済学者宇沢弘文に師事。工学部助手宇井純が主宰していた公害自主講座にも参加。宇沢と宇井の影響もあり、設立直後の環境庁へ第1期生として入庁する。環境庁では自然環境保全法制定や自動車排気ガス規制（日本版マスキー法）に関与し、環境白書執筆や長期ビジョン策定にかかわる。OECDや国連地球サミット事務局勤務の経験を活かし、地球環境問題を日本の環境行政の課題とすることに尽力し、環境と経済を統合した持続可能な発展思想の展開に寄与した。地球環境基金を通じた環境NGO活動支援にも従事し、地球環境戦略研究機関 (IGES) 設立の根拠となる内閣総理大臣諮問機関の「21世紀地球懇話会提言」を起草。また、気候変動枠組条約第3回締約国会議 (COP3) の京都への誘致のきっかけを作る。京都大学に新たに設立された大学院地球環境学堂・学舎で2001年から2013年まで地球環境政策論担当の教授として、新たな地球文明の創造と地球環境学の構築、そして高度な研究者・実務家の育成に尽力した。環境ガバナンス論の枠組みに基づく環境政策評価を日本で最も早く取り入れた。
松下和夫 来歴
松下は、1987年に発表されたブルントラント委員会（環境と開発に関する世界委員会）の報告書『Our Common Future』（通称「ブルントラント報告」）で定義された「持続可能な発展思想」を敷衍し、「持続可能な発展」とは、新しい環境社会像を提示すると同時に、そこに向けた不断の変革への政策プロセスを意図した環境思想であるとした。ブルントラント報告は、各国と国際社会が、その集合的な政治行為と政策設計によって、地球環境の限界を認識し、従来の経済発展パターンを再設計することを期待している。したがって、「持続可能な発展」の実現とは、高度産業社会の進展の中で生起している多様な環境問題を解決するとともに、ポスト高度産業社会の「新しい環境社会像」を構想し、社会的公平性を確保するとともに、その実現に向け制度、技術、資源利用、投資のあり方を継続的に変革し統合していくことを意味し、社会システムそのものの不断のイノベーション（革新）が求めることを示したものである（『環境と開発への提言』、285頁）。
松下和夫 来歴
さらに「ガバナンス」を、「人間の作る社会的集団における進路の決定、秩序の維持、異なる意見や利害対立の調整の仕組みおよびプロセス」としてとらえ、「環境ガバナンス」を、上（政府）からの統治と下（市民社会）からの自治を統合し、持続可能な社会の構築に向け、関係する主体がその多様性と多元性を生かしながら積極的に関与し、問題解決を図るプロセスとしてとらえ、多様な主体の参加と協働、情報の公開とアカウンタビリティの確保、透明性のある意思決定プロセスなどを重視している（『地球環境学への旅』、13頁）。
松下和夫 活動
2021年2月時点で、国際アジア共同体学会理事長、日本GNH学会会長、国際協力機構 (JICA) 環境ガイドライン異議申立審査役、環境イノベーション情報機構評議員、環境再生保全機構地球環境基金運営委員（評価専門委員長）、ブータン王立大学学術研究顧問、地球・人間環境フォーラム研究顧問、認定NPO法人環境市民理事、（一社）日本釣用品工業会理事、（一社）アジア連合大学院機構研究主幹なども務める。
松下和夫 発言
「持続可能な発展目標（SDGs）とパリ協定が示す新たなビジョンは、基本的人権に基づく社会的基盤の向上と地球システムの境界の中で、貧困に終止符を打ち、自然資源の利用を持続可能な範囲に留め、環境的に安全で、かつ基本的人権という視点から社会的に公正な空間領域で、地球上のすべての人々が例外なくその幸福（well being）の持続可能な向上が図られる社会と定義できる。」（同上、94頁）
「今日私たちは、地球社会と環境の持続可能性という制約の中で、人々の厚生の持続可能な維持と発展を図るという「持続可能な発展」の本来の趣旨を改めてかみしめ、持続可能な社会への移行への現実的な政策設計とその実行が求められている。もちろん現在の社会経済体制には強固な慣性があり、変革を阻む既得権益の壁は強固である。しかし気候変動がもたらす悪影響や生物多様性の喪失の回復には何世紀もかかり、多くの場合二度と元に戻すことができないことを考えると、今本格的に持続可能な未来に向けて活動を開始しなければならない。」（ロバート・ワトソン編集代表・松下和夫監訳『環境と開発への提言』、東京大学出版会（2015年2月）、289頁）
233丁目駅
233丁目駅（233ちょうめえき、英: 233rd Street）はニューヨーク市地下鉄IRTホワイト・プレーンズ・ロード線の駅である。ブロンクス区ウェイクフィールドの233丁目とホワイト・プレーンズ・ロードの交差点に位置し、2系統が終日、5系統がラッシュ時混雑方向へ向かう一部列車が停車する。
233丁目駅 駅構造
駅は1917年3月31日にIRTホワイト・プレーンズ・ロード線の東219丁目駅（現在の219丁目駅）- 東238丁目駅（現在のネレイド・アベニュー駅）間の延伸開業と共に東233丁目駅 (East 233rd Street) として開業した。駅は緩行線2線と急行線1線、相対式ホーム2面を有した高架駅で、中央の急行線にはホームが無く定期旅客列車の通過は無い。どちらのホームにも赤い屋根がありホーム端には黄色の点字ブロックがある。これらは2006年の改装工事中に設置された。また、ホーム両端には外壁がなく黒のスチール製のフェンスが設置されている。駅名標は黒地に白のニューヨーク市地下鉄標準の物が設置されている。
2006年にはSkowmon Hastananにより製作されたアートワーク、『Secret Garden: There's No Place Like Home』が設置されている。これはホーム壁面のステンドグラスと植物、果物、木などを描いた駅舎から構成されておりニューヨーク植物園をモデルにしている。
233丁目駅 駅構造
駅にはホームの下に改札階があり各ホームからそれぞれ2つの階段と1機のエレベーターが接続している。改札階には回転式改札機と退場専用の回転式改札機2機、きっぷ売り場、地上への階段2つ、地上へのエレベーター1機があり、階段1つとエレベーター1機が233丁目とホワイト・プレーンズ・ロードの交差点北西に、階段1つが同交差点南東に降りている。
在イスタンブール日本国総領事館
在イスタンブール日本国総領事館（トルコ語: Japonya Başkonsolosluğu, İstanbul、英語: Consulate-General of Japan in Istanbul）は、トルコ最大の都市イスタンブールに設置されている日本の総領事館である。
在イスタンブール日本国総領事館 所在地
Tekfen Tower 10.kat, Büyükdere Caddesi No:209, 4.Levent 34394 İstanbul
参考和訳：イスタンブール市第4レヴェント34394、ビュユックデレ通り209号テクフェン・タワー10階
在イスタンブール日本国総領事館 管轄地域
イスタンブール県に加えて、アイドゥン県、イズミル県、ウシャック県、エディルネ県、キュタヒア県、クルクラーレリ県、コジャエリ県、サカリヤ県、チャナッカレ県、テキルダー県、デニズリ県、バルクエシル県、ビレジック県、ブルサ県、マニサ県、ムーラ県、及びヤロヴァ県を管轄。
起訴法定主義
起訴法定主義（きそほうていしゅぎ、独: Legalitätsprinzip）は、刑事司法手続において証拠が存在するときや特定の犯罪に関する事件などについては検察官の不起訴裁量を認めない原則。検察官に公訴（刑事訴訟）の提起を義務付けることを目的としており、1877年にドイツで採用された。この項目では、強制起訴（きょうせいきそ、英: Compulsory prosecution: 法定起訴）についても説明する。
起訴法定主義 概要
起訴法定主義は、訴追機関の恣意を認めず、公平な公訴権の運用を図ろうとするもので、不当な政治的圧力の介入を防止することができるという長所がある。
「法定起訴」はドイツ語で Legalitätsprinzip、フランス語で Principe de légalité（直訳: 合法性の原則）となるが、これは広義には「行政合法性の原則」「手続法定主義」を意味することもあるので注意が必要である。
起訴法定主義 各国の制度
ドイツ帝国は、法学者イェーリングが『権利のための闘争』を出版し、また三帝同盟が締結されたのちの1877年、刑事訴訟法に次のような規定を置いて起訴法定主義を導入した。
第152条

1 検察官は、訴追を行うために任命される。

2 検事局は、法律に別段の定めある場合を除き、裁判上可罰的にして訴追可能な一切の行為につき、十分な事実上の根拠の存するかぎり、公訴を提起すべき義務を負う。 — 刑事訴訟法（ドイツ）。
もっともドイツ法においても、軽微犯罪、国外犯罪、余罪などについては起訴法定主義の例外は認められている。
イタリアは1948年、法定起訴制度を導入した。
司法取引制度のあるアメリカ合衆国やその他の国では、司法取引手続との兼ね合いから、むしろ法定起訴手続を要さないことが多い。
アメリカ合衆国法典の刑事訴訟法では、検察官は司法取引の経緯内容を裁判所に報告したうえで不起訴決定をすることができ、この点は不起訴決定の裁量が認められているものの、公開裁判の原則もまた担保されている。
また次のとおり、特定の容疑者については、検察官はアメリカ合衆国司法省次官の承認を得ることなく司法取引による不起訴決定を行ってはならないことを定めており、この点においては起訴法定主義が担保されている。
起訴法定主義 各国の制度
第9編27章640条

連邦検察官は、次の場合、しかるべき司法省次官の承認を得ない限り、司法取引と引き換えに不起訴契約を行ってはならない。
1) 不起訴決定または免責決定につき、法または司法省令に基づく事前協議または事前承認が必要とされる事件である場合
2) 容疑者が次の場合
　　a. 連邦、州、自治体の高官
　　b. 連邦調査機関または司法機関の職員

　　c. 公益の代表者、または代表候補者 — 刑事訴訟法（アメリカ）
日本法は起訴法定主義を採用せず、起訴便宜主義を採用している。
なお、起訴便宜主義ないし起訴独占主義に対する例外として、検察官に再調査や起訴を義務付ける制度として検察審査会による強制起訴等の手続、また一定の犯罪に関し検察官以外の者が起訴を行うことを可能とする付審判請求手続が存在する。ただし、起訴法定主義は、画一的・一般的に検察官の不起訴裁量を制限するものであるが、日本における強制起訴は、検察審査会という行政機関が個別の事件毎に起訴の要否を決めることを可能とするものであり、付審判請求制度もまた個別の事件について行われて直接的に検察官の起訴・不起訴の裁量を制限するものではないから、起訴法定主義と他の2制度は、制度の趣旨目的が異なる。
外山光庸
外山 光庸（とやま みつつね、1874年〈明治7年〉8月1日 - 1919年〈大正8年〉4月5日）は、明治から大正期の政治家、華族。貴族院子爵議員。旧姓・豊岡、旧名・庸雄（いさを）。
外山光庸 経歴
京都で殿掌・豊岡健資の三男として生まれ、1885年（明治18年）9月に外山光曁の養子となり、養父の死去に伴い同年11月4日子爵を襲爵した。その後、光庸と改名。
学習院高等科を修了。都会の生活を避け伊豆大島で生活していた。1918年（大正7年）7月10月、貴族院子爵議員に選出され翌年死去するまで在任した。従三位。
ルー・クリスティ
ルー・クリスティ（Lou Christie、1943年2月19日 - 2025年6月18日）は、アメリカ合衆国の男性歌手、シンガーソングライターである。1960年代にファルセットが特徴的な楽曲を複数ヒットさせた。
ルー・クリスティ 略歴
1962年、女性ミュージシャンのトゥイラ・ハーバートと共同制作した『悲しきジプシー占い（英語: The Gypsy Cried (song)）』で地元レコード会社からデビューする。同曲がルーレットレコード
から再発売され全米24位を記録する。
1963年、『悲しき笑顔（英語: Two Faces Have I）』が全米6位を記録する。
1965年、『恋のひらめき』（MGMレコード）が全米1位を記録する。
1969年発表のアルバム『I'm Gonna Make You Mine』（ブッダ・レコード）収録曲の『魔法（She Sold Me Magic）』が全英25位、オリコン総合チャートで7位のヒットを記録する。
1986年、レスリー・ゴーアとのデュエットメドレー『Since I Don't Have You/It's Only Make Believe』（米マンハッタンレコード）を発売する。
がんとの闘病の末、2025年6月18日の朝に死去。82歳没。
ルー・クリスティ エピソード
ジョン・レノンが「影響を受けたミュージシャンの一人である」と公言している。
加藤竜聖
加藤 竜聖（かとう りゅうせい、1997年1月14日 - ）は、ジャパンラグビーリーグワントヨタヴェルブリッツに所属するラグビー選手。
加藤竜聖 略歴
11歳からラグビーを始めた。
2015年、石見智翠館高校卒業後、東海大学に入学する。
2018年、東海大学体育会ラグビーフットボール部の副将に就任した。
2019年、東海大学卒業後、トヨタ自動車ヴェルブリッツ(現・トヨタヴェルブリッツ)に加入。
2020年1月12日にジャパンラグビートップリーグ第1節ヤマハ発動機ジュビロ戦に途中出場で公式戦初出場を果たす。
2024年、バリースポーツクラブに派遣予定。
東郷コウヘイ
東郷 コウヘイ（とうごう こうへい、1976年7月3日 - ）は、日本の男性ギタリスト、ソングライター、編曲家、レコーディング&ミキシング・エンジニア、マスタリング・エンジニア、ピアニスト。神奈川県横須賀市出身。
東郷コウヘイ 概要
幼少よりクラシックピアノを学び、フォーク系プロ奏者だった父親の影響で小学校低学年の頃からアコースティック・ギターに親しむ。
エレクトリック・ギターとの出会いは中学1年生の時。学生時代のバンド活動などを経て、19歳で伊藤心太郎に師事する。以降、楽曲提供などスタジオワークを中心に制作を続けた。20代半ばで生きるか死ぬかの病気をし、あらためて自分が何をやりたいか考えた事がバンド活動を再開するきっかけとなる。現在はロックバンドInsfeelのリーダーとしてギター・ボーカルを務めながら多岐に渡り音楽制作とライブを行なっている。
東郷コウヘイ 音楽性
作詞、作曲、演奏、歌唱、録音、ミキシングからマスタリングまで、音楽制作の作業工程を一人で全てこなす。元々ギターよりシンセサイザーに興味を持ち、喜多郎の『NHK特集 NHK特集 シルクロード』の楽曲の壮大なシンセ・サウンドを聴いたのが音楽への目覚めだった。バロック音楽が好き。作曲面ではJ-POPに多大な影響を受けつつ、演奏においてはウリ・ジョン・ロート、ジーノ・ロート、Helge Engelke等。6弦・7弦、35フレットのギターを演奏する事を自身のポリシーとしている。Combat guitarsとエンドース契約を結んでおり、多弦、多フレットのシグネチャーモデルARUGSが発売されている。技巧的かつ精度の高い速弾きが特徴。
ATLANTISやInsfeelの音楽性は基本的にポップな曲調にハードロック、ヘヴィメタルのギターが乗るというものになっている。インストユニットRed&Whiteにおいてはギターと言う楽器の表現力を追求すべく難度の高い楽曲を制作し活動している。
ソロプロジェクトの始動以降は、J-POP色の濃い多彩な楽曲を制作する。
東郷コウヘイ 来歴
1998年、真行寺恵里1stアルバム、HARD VOLTAGEに参加。
2002年、SIAM SHADEのボーカル栄喜（未来）のソロプロジェクトに参加。国内における全楽曲の編曲、プリプロダクションを作成しロサンゼルスにて現地ミュージシャン達とのレコーディングを敢行。帰国後は、MI JAPAN東京校、学校法人イーエスピー学園にて講師を務める。
2007年、ハードロックバンドATLANTIS結成。
2008年、フルアルバム「BlueSky」をリリース（SPACE SHOWER MUSIC：XQCC-1006）。
2010年、メンバーチェンジを繰り返した後、ATLANTIS解散。11月、より強固なバンドとしてのアイデンティティーを築き上げる為、ATLANTISのドラマーSatoshiと共にハードロックバンドInsfeel結成
東郷コウヘイ 来歴
2013年、フルアルバム「Intrance」をリリース（SPACE SHOWER MUSIC： XQCC-1029）、東名阪ツアーを行う。11月、東郷コウヘイ名義のミニアルバム「Go To Heven」をリリース（ポニーキャニオン：PCCR-90065）。
2014年、ドラマー野口雅彦と意気投合しプログレッシブ器楽曲ユニットRed&Whiteを結成
2017年4月、Insfeelボーカルの脱退によりボーカルとギターを兼任する。
2018年10月、音楽活動20周年として「GO TO HEAVEN.EP」をリリース（DRAGON GATE RECORDS：DGTR-1020）。11月、ソロ活動を開始。1st配信シングル「Christmas」をリリース。
失恋の詩
｢失恋の詩｣ (しつれんのうた) は、ファンキー加藤の楽曲。ドリーミュージックから2018年2月21日に配信限定でリリースされた。配信限定曲は｢前へ 〜My way〜｣に続いて2曲目となる。
歌う船
「歌う船」（うたうふね、英語: The Ship Who Sang）は、アン・マキャフリイが1961年に発表したSF短編小説。また、1969年に発売された短編集の表題作。本作の世界観を踏襲した「歌う船」シリーズが展開されている。
歌う船 概要
本項における作中用語は2024年発売の「完全版」ではなく、それ以前の翻訳（いわゆる旧版）の記述に準拠する。
「人類が太陽系外宇宙にまで進出した〈中央諸世界〉と呼ばれる未来世界。新生児は身体に異常があっても脳波形テストの結果、精神的、知能的に問題が無いと判断された場合は、殻人（シェルパーソン）として生きることを新生児の親が選択することができた。」という設定の架空世界を舞台とするSF作品。殻人は機械類と脳神経を接続し、機械を手足のように操る一種のサイボーグである。
頭脳船（ブレインシップ）と呼ばれる宇宙船、偵察船XH-834号となった少女ヘルヴァを主人公とした連作が短編集としての本作であり、シリーズ連作には宇宙船ではなく都市制御コンピュータに接続され、都市そのものを自分の手足や感覚器とする殻人も登場する。
本作は、ダナ・ハラウェイが1984年に発表した論文『サイボーグ宣言』に強い影響を与えた。
歌う船 概要
重症障害新生児であってもブレイン・マシン・インタフェースを用いて、社会に溶け込んでいる本作を「生き物」と「機械」との二元論を超えた社会性と評価するむきもある。
大森望は女の子が宇宙船の身体を持つという本作の設定を「画期的なヒロイン像」とし、本作の発表以降に日本でのライトノベル、漫画、アニメにおいて同様の設定を持つ作品を産むことになり「当たり前」になったことを評している。
池澤春菜は、本作の中心を「宇宙船の身体をもった女の子」による「自分が孤独であるかもしれない」「（通常の肉体を持つ）他者との交感があるのか」という感情や気持にあるとし、「職業婦人としての気概」がありながらも、最終的にはラブロマンスとして成立することを評し、東京創元社創立60周年記念の一環としてオススメSF小説に本作を推している。池澤は2019年にも「平成最後に読むべき本」の1冊として本書を推している。
歌う船 主な登場人物
ヘルヴァ
偵察船XH-834号の頭脳。番号の「H」はヘルヴァを指し、相棒（ブローン、筋肉の意）となる人間の名前によって「X」部分は変化する。
中央実験学校での16年の教育期間を優秀な成績で卒業した。中でも任意カリキュラムで選択した音楽、歌うことがヘルヴァを特徴づけた。
ヘルヴァの教育費、医療費、宇宙船の建造費などは借金扱いであり、返済するために〈中央諸世界〉からの命令に従う必要がある。
歌う事が趣味であり、宇宙船の機器を用いて1人でバス、バリトン、テノール、メゾソプラノやコントラルトといった幅広い声域で歌う事ができる。
ジェナン
ヘルヴァの最初の「筋肉」。ジェナンを相棒にしたヘルヴァはJH-834号となる。
ナイアル・パロラン
ヘルヴァの調整連絡官。訳者によっては「ニール・パローラン」表記もある。
ヘルヴァに愛情を抱いており、ヘルヴァの借金返済に有利になるような任務を割り当ていた。
シルヴィア
ヘルヴァの先輩の頭脳船。「歌った船」ではMS-422号。かつてはジェナンの父親サヒールを「筋肉」にしていたことがあり、任務中にサヒールを亡くしている。
歌う船 用語
殻人（シェルパーソン）
先天的な理由でそのままでの生存に適さないような身体で産まれたが、精神的、知能的には問題が無い新生児を生命維持装置の整った金属の殻でおおわれた「殻（シェル）」に入れて、神経を各種電子端末の入出力に接続し、機器を操作できるようにして育てられたサイボーグの一種。脳下垂体手術を施すことによって肉体的な成長は停止させられている。
「殻心理学（シェルサイコロジー）」と呼ばれる技術で、身体を持たないことをストレスに感じないように刷り込みなども行われている。
寿命は一般人よりはるかに長く、作中では322歳の殻人も登場する。
「ミュータント監視団（MM）」、「知的少数派の権利を守る会（SPRIM）」といった殻人の人権を護るための団体も存在する。
非殻人（ソフトパーソン）
殻人と区別して、一般人を呼ぶときの呼称の1つ。宇宙船のような堅牢な身体を持たない一般人を蔑むような意味合いもある。
歌う船 用語
頭脳船（ブレインシップ）
殻人を中枢制御に組み込んだ宇宙船。殻人にとっては宇宙船そのものが自分の身体と認識されるようになる。
筋肉（ブローン）
頭脳船の専任乗員。筋肉の乗った頭脳船を「BB船（BBシップ）」とも呼ぶ。
ディラニスト
「ディラン派の歌手」とも呼ばれる。
「社会に対する抗議や解説を、音楽を用いて表現する人々」と作中で解説されている。また、優れたディラニストは「どうしても頭から離れない」ようなメロディーを生み出すことができるとされており、ごく初期のディラン作品として『風に吹かれて』が作中で例示されている。
作中では「殺した船」に登場するキラ・ファレルノヴァ・ミルスキーが現役のディラニストとされている。
歌う船 あらすじ
各短編の邦題や単語表記は2024年発売の「完全版」ではなく、それ以前の翻訳（いわゆる旧版）の記述に準拠する。
偵察船XH-834号となったヘルヴァはジェナンという若者を相棒に選びJH-834号として医務局の仕事に就いた。様々な任務をこなすうちに、JH-834号はいつしか「歌う船」のあだ名で呼ばれるようになっていた。
ある時、新しい植民星系であるラヴェル星系の恒星ラヴェルが不安定になった。惑星の1つは住民の疎開が終わっていたが、もう1つの惑星は入植者の疎開が進んでいなかったため、JH-834号は住民疎開を行う任に就く。残った入植者たちは敬虔で瞑想生活を送るために移住しており、恒星ラヴェルの変化も単なる自然現象と認識していた。疎開作業は難航を極めたが、最後に残ったある女子修道院の修道女たちをどうにかして説得することに成功する。船内は満室状態で、ジェナンは3人の修道女と共に宇宙服を着たままエアロックに残った。しかし、説得に時間がかかったことで、JH-834号は恒星ラヴェルの熱波にさらされてしまう。エアロックの室温はみるみる上がり、錯乱した修道女たちを抑えようとするうちにジェナンの宇宙服の冷却装置が故障してしまった。ヘルヴァには何もできず、ジェナンは死んでしまった。
基地に帰還したヘルヴァはジェナンの亡骸が自分の船内から運び出され埋葬されるのを見守るのだった。
歌う船 あらすじ
ジェナンの葬儀を終えたヘルヴァに新しい任務が与えられる。
物理療法士シオダを連れて惑星ヴァン・ゴッホに赴き、宇宙病の生存者の社会復帰計画に助力することだった。宇宙病は筋力が極端に低下して瞼を動かすにも途方もない労力が必要となる症状だった。投薬も手術も効果は無く、筋肉の動かし方を再び覚え込ませる物理療法だけが効果を望めた。
シオダは、かつて別の惑星で同じ宇宙病が流行したときに家族全てを失っていたのだった。自分だけが生き残ったことの無力さと哀しみを忘れるために物理療法士として生きてきたシオダは自分と同じようにジェナンを失ったヘルヴァの悲しみも理解した。任務を完了したヘルヴァは、シオダによって哀しみを癒され、新しい任務へと向かうのだった。
新婚2年目で夫を失ったキラが新たな「筋肉」として配属され、ヘルヴァはKH-834号となった。
キラとの最初の任務は、種族維持庁からの依頼。ネッカー星系の住民と類似した遺伝子型を有する受精卵10万個を各星系から集め、運ぶ「コウノトリ作戦」であった。
歌う船 あらすじ
惑星アリオスから1万5千の受精卵を提供すると連絡を受けたKH-834号は惑星アリオスへ向かうが、様子がおかしい。惑星アリオスは過酷な環境から「死が最大の祝福」という思想になっており、KH-834号が運んでいる受精卵を「祝福」するためにだましていたのだった。その信仰の中心となっていたのが、伴侶を亡くし錯乱して放浪船となって行方知れずだった732号だった。ヘルヴァは緊急事態として〈中央諸世界〉から732号の金属殻を開くパスワードを聞き出し、これを唱え、キラが732号に麻酔薬を流し込んで732号を葬った。
3年に渡る「コウノトリ作戦」が終了した。
メタン=アンモニアの大気を持つベータ・コルヴィ（からす座β星）第6惑星に未知の知的生命体が発見され、ベータ・コルヴィ人の持つ超技術を〈中央諸世界〉は欲した。ベータ・コルヴィ人が交易の対象として欲したのは人類の芝居、演劇であった。
ヘルヴァは、俳優たちを乗せてベータ・コルヴィ第6惑星へ向かう。途中、ヘルヴァがシェイクスピアの戯曲についても詳しいことを知った俳優の薦めでヘルヴァも芝居の稽古に参加することになった。
ベータ・コルヴィ第6惑星ではベータ・コルヴィ人の「精神転移装置」によって、ヘルヴァたちはベータ・コルヴィ人の身体に乗り移って『ロミオとジュリエット』の稽古を行った。
歌う船 あらすじ
新しくヘルヴァが選んだ「筋肉」テロンは、最近4隻も謎の失踪事件を起こしているということで、頭脳船を信用していなかった。
薬品の輸送任務の際に、管制塔を通じてジクソン一行が乗船許可を求めてきた。ヘルヴァは断ったが規則を守ることを重視するテロンは乗船許可が管制塔からの正式な通知だということから、これを許してしまう。船内に入ってきたジクソン一行はテロンを殴り倒し、ヘルヴァの金属殻を開く極秘のパスワードを唱えた。これまでの頭脳船の失踪はジクソン一行の仕業だったのだ。
感覚が遮断されていたヘルヴァだったが、視覚と聴覚が回復する。ヘルヴァが「歌う船」だと知ったジクソンが、ヘルヴァを自分のコレクションに加えようとしたためだった。音の様子からジクソンたちが天然の洞窟の中にいることに気付いたヘルヴァは、ジクソンに請われて小網（レチクル）座の俗謡を歌う際に超音波を洞窟内に反響させてジクソン一行を殺害。この苦境から脱することに成功した。
ヘルヴァたち殻人の金属殻を開くパスワードの管理は厳重になり、ヘルヴァが納められている金属殻には独立した感覚器が備えられることになった。ヘルヴァは違約金を支払ってテロンを追い払ったが、失踪事件解決の報奨金はヘルヴァの負債を完済するに充分な金額であった。
歌う船 あらすじ
基地へ帰って来たヘルヴァに、返済の支払い手続きが完了しないうちはまだ基地に所属していることになると、新しい任務の話が持ち上がる。
それは、ベータ・コルヴィ人の技術で作られた新型機関の搭載試験と、新型機関の制御方法をベータ・コルヴィ人から聞き出すことであった。新型機関を搭載した最初の実験機は暴走して遠くまで行ってしまい、〈中央諸世界〉に戻って来るのまで9年はかかる計算だった。〈中央諸世界〉が製造した機関に何か問題があるのか、宇宙船に搭載した状態でベータ・コルヴィ人にアドバイスをもらう必要があった。
ヘルヴァは任務を引き受ける条件として「筋肉」にナイアル・パロランを指名する。パロランはヘルヴァを単なる宇宙船などの「物」ではなく、1人の「人間」として見てくれていたからだった。しかし、パロランは逃げ出し、行方不明となってしまう。
新型機関の搭載が終わったヘルヴァは、ナイアル・パロランを乗せてベータ・コルヴィ第6惑星へ向かう。
ベータ・コルヴィ第6惑星で、ヘルヴァは、パロランとともに「精神転移装置」でベータ・コルヴィ人の身体に乗り移り、新型機関の問題点と対処法を教わった。パロランは、自分と同じ肉体を得たヘルヴァに歓喜し、（ベータ・コルヴィ人の肉体として）触れあった。ほんの瞬間であったが、ヘルヴァとパロランは五感を共有し、一体となっていた。
改修された新型機関は順調に動作し、ヘルヴァとパロランは基地へと帰還の途についた。
時は流れ、既にナイアル・パロランは老衰で死亡していた。ヘルヴァは、パロランのホログラフィーを写し、哀しみと後悔を紛らわしていた。ヘルヴァは、再びラヴェル星系での事件に巻き込まれる。かつてジェナンが命を賭して救った人々の子孫が住む、ラヴェルという同じ名前を持つ星系に、略奪民族コルナー人の艦隊がせまっていたのだ。そして事件の解決後、パロランの葬儀が基地で行われた。ヘルヴァはパロランの死を受け入れ、ホログラフィーを消したのだった。
歌う船 作品
邦題、原題、初出媒体、初出年
収録書籍（邦訳版）
歌う船
「歌った船」、「嘆いた船」、「殺した船」、「劇的任務」、「あざむいた船」、「伴侶を得た船」（いずれも酒匂真理子訳）を収録。
創元SF文庫、1984年、ISBN 4-488-68301-0
塔のなかの姫君
「蜜月旅行」（浅羽莢子訳）を収録。
ハヤカワ文庫SF、1981年、ISBN 4-15-010421-2
SFの殿堂 遙かなる地平2
「還る船」（嶋田洋一訳）を収録。
ハヤカワ文庫SF、2000年、ISBN 4-15-011326-2
不死身の戦艦 宇宙連邦SF傑作選
「還る船」（嶋田洋一訳）を収録。
創元SF文庫、2021年、ISBN 978-4-488-77203-1
歌う船（完全版）
「船は歌った」、「船は悼んだ」、「船は殺した」、「劇的任務」、「船は欺いた」、「船はパートナーを得た」、「ハネムーン」、「船は還った」（いずれも嶋田洋一訳）、新藤克己による旧版解説、三村美衣による完全版解説を収録。
創元SF文庫、2024年、ISBN 978-4488683115
グリッズ
グリッズ（GRIDS）はサンケイビルが事業展開するホステルのブランドである。運営はABアコモに委託。
グリッズ 概要
サンケイビルは、増加傾向にある訪日外国人のニーズを捉えホステル事業に進出、2015年4月に第一号となるグリッズ（GRIDS）秋葉原を開業させた。
名称は、人と人、日本と世界が重なり合う場所をイメージして、格子を意味するGRIDS（グリッズ）に由来する。
ブランドコンセプトは、「THE TRAVELL ERS HUB 旅をつなぐ。人をつなぐ。心をつなぐ。」　安価・安全でシンプルな滞在に加え、新たな人やモノとのつながりを見つけられる宿泊施設を目指している。
ドミトリータイプの客室に加え、グループでの利用を見据えた個室が多いのが特徴。
2021年、ライフスタイル型ホテルとしてグリッズプレミアムホテル大阪なんばを開業させた。
2022年には、プレミア厶ホテル第2弾となる、グリッズプレミア厶ホテル小樽を開業させた。
しかし、コロナ禍の影響で閉館した施設も多々あり、現在営業中なのはグリッズ東京上野駅前と、プレミアムホテルの3館のみである。
グリッズ 各施設詳細
グリッズプレミアムホテル小樽　営業中
客室は、15㎡のスタンダードダブルから、39㎡のプレミアムファミリーまで、それぞれのニーズに合わせた部屋になっている。また、大阪なんばと同様、ユニバーサルルームも完備。さらに、ロフト付きの部屋も存在する。
11Fは、プレミアムフロアとなっており、わずか3部屋しかない。また、1部屋ずつ違う作りになっている。
大浴場は最上階11Fにあり、内湯と、露天風呂を完備。露天風呂からは、石狩湾の景色を拝むこともできる。
こみつじょう
こみつ じょう （1992年12月9日 - ）は、日本のグラビアアイドル、タレント、モデル、レースクイーン。愛知県出身。
こみつじょう 人物
グラビアデビュー前にはOLだったという。自分のコスプレを見たグラビア関係者にスカウトされ、芸能界入り。
特技は書道で、特待生の資格を持っている。趣味は風呂で何か作業すること。アニメやサブカルチャーを好んでいる。
自ら「顔が困り顔の表情」と話す。
グナエウス・ゲヌキウス・アウェンティネンシス
グナエウス・ゲヌキウス・アウェンティネンシス（ラテン語: Gnaeusu Genucius Aventinensis、生没年不詳）は紀元前4世紀の共和政ローマの政治家。紀元前363年に執政官（コンスル）を務めた。
グナエウス・ゲヌキウス・アウェンティネンシス 出自
ゲヌキウス氏族にはパトリキ（貴族）系もあるが、ゲヌキウス・アウェンティネンシス家はプレブス（平民）である。アウェンティネンシスのコグノーメン（第三名、家族名）は、アウェンティヌスの丘に由来し、そこには多くのプレブスが住んでいた。一族は、紀元前473年に暗殺された護民官グナエウス・ゲヌキウスの子孫にあたる。
グナエウス・ゲヌキウス・アウェンティネンシス 経歴
紀元前363年、アウェンティネンシスは執政官に就任。同僚のパトリキ執政官はルキウス・アエミリウス・マメルキヌスである。この年、元老院の主たる関心ごとは神の怒りを鎮めることであった。ローマでの疫病の蔓延はすでに3年目に入っていた。元老院はルキウス・マンリウス・カピトリヌス・インペリオススを独裁官（ディクタトル）に任命し、インペリオススはルキウス・ピナリウスをマギステル・エクィトゥム（騎兵長官、独裁官副官）に指名した。ティトゥス・リウィウスによると、彼らの任務は敵と戦うことではなく、ユピテル・オプティムス・マキシムス神殿で釘打ちの儀式を行い、疫病の平癒を願うことであった。
ノーサイド (曲)
「ノーサイド」は、松任谷由実作詞・作曲、松任谷正隆編曲の楽曲。麗美のアルバム『REIMY』（1984年1月21日発売）の収録曲として最初に発表され、松任谷由実のオリジナルアルバム『NO SIDE』（同年12月1日発売）にセルフカバーが収録された。
ノーサイド (曲) 音楽性
タイトルの「ノーサイド」とは、ラグビー（特にラグビーユニオン）において、試合終了のことを指している語であり、その名の通りラグビーの試合終了直後の情景を歌ったスローナンバーである。
日本ではラグビーの試合終了時のことを一般的に「ノーサイド（No Side）」というが、現在の海外および国際大会の公式表現では「フルタイム（Full Time）」という。
ノーサイド (曲) 制作
元々は松任谷正隆がプロデュースしていた麗美への提供曲だった。アルバム『REIMY』収録版は歌詞の時期の部分が2月となっていたが、楽曲が発表された1984年当時、2月に開催される日本のラグビーは早稲田・慶應・明治のOBを含めたオール早慶明戦のみで、シーズンは1月15日に行われる日本選手権で終わっていると後に知り、松任谷由実が録音する際には「冬の日」に歌詞を変えたという。
この曲が生まれたきっかけについては、複数のメディアによれば、全国高等学校ラグビーフットボール大会での「伝説の一戦」といわれる、1984年1月7日に行われた第63回大会決勝・天理対大分舞鶴戦であると言及されている。この試合は、後半ロスタイムに入り大分舞鶴がトライを決めて18-16にまで迫り、決まれば同点で両校優勝となるコンバージョンキックを主将のFB福浦孝二が左に外し、その直後ノーサイドの笛が鳴っている。
福浦孝二は、30年後のインタビューで、「間違いなく入る」と自信があったものの、左足を踏み込んだ瞬間、グラウンドに足を取られて腰砕けになり、ゴールを外したと明かした。そして「あのキックですごく有名になってしまい、それにふさわしい生き方をしなけれはいけないと思ってきた」と述べている。
ノーサイド (曲) 制作
2010年の朝日新聞の取材に対し、松任谷はこの光景をテレビで見ており、「どんなに悔やんでも、高校生が部活を辞めたら、次のシーズンは、自分と同じゼッケンをつけて駆けてゆく誰かを見ていることになる。その情景が思い浮かんで、ぐっと来てしまいました」として、この曲の着想を得たと述べている。一方で、歌詞の中に「長いリーグ戦締めくくるキック」のフレーズがある ことを踏まえ、『日刊スポーツ』は当時早稲田大のSOだった本城和彦を指して「『ノーサイド』誕生のきっかけの1つ」と述べている。さらに、この曲が収録された『REIMY』が発売されたのはこの試合のわずか2週間後の1984年1月21日であり、この曲は試合前に完成していたはずであると一部週刊誌に指摘されている。
ノーサイド (曲) ラグビーの試合会場での披露
2013年12月1日、改修工事前の国立霞ヶ丘競技場にて行われた最後の早明戦（関東大学ラグビー対抗戦グループ最終戦・早稲田大対明治大）の試合終了後に行われたセレモニーに松任谷由実が出演し、『〜ノーサイド・夏〜空耳のホイッスル』（『NO SIDE』収録）の歌詞朗読に続けて、松任谷正隆のピアノの演奏をバックに、この曲を披露した。
ノーサイド (曲) 紅白歌合戦での披露
2019年12月31日放送の『第70回NHK紅白歌合戦』にて松任谷由実により、発表から35年を経て初めてテレビで歌唱された。当日は日本で開催されたラグビーワールドカップ2019に出場した日本代表のメンバーの前で披露され、歌唱後には日本代表の田中史朗が感極まって涙声になり、松任谷も「この歌に、こんなチャンスを与えてくれてありがとう! トップリーグ見に行きます!」とコメントした。
ノーサイド (曲) 瀧川ありさのシングル
2017年に瀧川ありさによってカバーされ、2月22日に「ONE FOR YOU」との両A面シングル『ノーサイド/ONE FOR YOU』としてSME Recordsから発売された。瀧川にとっては6枚目のシングルとなる。
「ノーサイド」は、シンガーソングライターである瀧川にとって初めてのカバー曲である。両A面でカップリングされた「ONE FOR YOU」は瀧川が書き下ろした自作曲で、進研ゼミ高校講座の「進級応援ソング」として、同講座受講会員の専用アプリ「サクッとスタディ」限定でミュージックビデオが先行公開されている。
通常盤
期間生産限定盤
平賀正友
平賀 正友(ひらが まさとも、1948年〈昭和23年〉 - 2017年〈平成29年〉5月頃)は、元山梨放送の男性アナウンサー。山梨放送退社後、フリーアナウンサーとなり、エフエム甲府でパーソナリティを務めた。2017年5月頃に死去したとみられる。
アントワーヌ＝フォルトゥネ・マリオン
アントワーヌ＝フォルトゥネ・マリオン（Antoine-Fortuné Marion、1846年10月10日 - 1900年1月22日）はフランスの動物学者、植物学者である。
アントワーヌ＝フォルトゥネ・マリオン 略歴
南フランスのエクス＝アン＝プロヴァンスに生まれた。同郷の画家、ポール・セザンヌとは友人で、1871年ころにセザンヌがマリオンを描いた肖像画が残されている。勉強熱心な学生ではなかったが、13歳の時、石膏採掘場を散歩中に植物の葉の化石を見つけ、地元の古生物学者のサポルタ（Gaston de Saporta）に渡したことから、友人となり、自然科学者となることになった。大学入学資格を得る前の1862年にサポルタの推薦で研究者の仕事を得た。
1867年にプロヴァンス地域の第四紀の動物相についての論文を書き、翌年学位を得た。1870年からマルセイユの高校の博物学の教師をした後、マルセイユ大学の地質学科で、教え、後にマルセイユの海洋生物研究所の所長などを務めた。
1870年代は、プロヴァンスのぶどう園はブドウネアブラムシ（フィロキセラ）によって甚大な被害を受けていた（19世紀フランスのフィロキセラ禍）。マリオンは。二硫化炭素による殺虫の方法を発案、開発し、50,000ヘクタールのフランスの農園を救い、イタリア、ポルトガル、西ヨーロッパでも効果を上げた。この功績で、フランス農学会から最高賞を受けた。
アントワーヌ＝フォルトゥネ・マリオン 略歴
1884年にフランス科学アカデミーの会員に選ばれ、1886年にマルセイユ・アカデミーの会員に選ばれた。
動物学者としては、海洋生物を研究し、マルセイユ海洋研究所の拡充に努め1888年に所長となった。
1880年にレジオンドヌール勲章（シュヴァリエ）を受勲し、1888年にポルトガル政府からキリスト騎士団勲章、1893年にロシア政府から聖アンナ勲章を受勲した。
アントワーヌ＝フォルトゥネ・マリオン 著作
Essai sur l'état de la végétation à l'époque des marnes heersiennes de Gelinden, Bruxelles, Académie royale (impr.par Hayez), 94 in Mémoires couronnés et mémoires des savants étrangers, Académie Royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique " Tome XXXVII (37), 1873, avec Gaston de Saporta
DEEP in TOKAI
『DEEP in TOKAI』（ディープイントーカイ）は、東海ラジオ放送で2017年10月2日から2019年3月31日まで放送されていた、深夜のラジオ番組。
DEEP in TOKAI 概要
2017年秋に実施された東海ラジオの大型改編に伴い、放送開始。東海地方の話題やゲストをパーソナリティの若手アナウンサー（前野・井田）が深掘りしていく番組。
DEEP in TOKAI パーソナリティ
いずれも東海ラジオアナウンサーである。以下、放送曜日は編成上の曜日で記載する。
2018年4月から2019年3月まで
2018年3月まで
DEEP in TOKAI コーナー
放送曜日は編成上の曜日で記載する。
出典:
AYACA
AYACA（アヤカ）は、日本の女性歌手。2013年頃より、京都を中心にライブ活動をスタート。NARF RECORDSより2017年シングル「JOURNEY」をリリース。まっすぐ綺麗な声と独特の揺れ感が持ち味であり、4オクターブの音域の持ち主。
AYACA 参加作品
いきものがかり
「うれしくて／ときめき」
（収録楽曲「うれしくて」にて、コーラスを担当。）
ルベン・ヴェソ
ルベン・ミゲル・ヌエス・ヴェソ（Rúben Miguel Nunes Vezo , 1994年4月25日 - ）は、ポルトガル共和国セトゥーバル県セトゥーバル出身のプロサッカー選手。ギリシャ・スーパーリーグのオリンピアコスFCに所属している。ポジションはDF。
ルベン・ヴェソ 来歴
1994年にカーボベルデ出身の父とポルトガル人との間にセトゥーバルで生まれる。2005年に地元のヴィトーリアFCのユースチームに入団。2013-14シーズンにトップチームに昇格し、2013年8月16日のFCポルト戦でプロデビューを果たした。
11月4日、スペイン・プリメーラ・ディビシオンのバレンシアCFへの移籍で合意。翌2014年1月に正式にバレンシアに移籍。2月8日のレアル・ベティス戦で、リーガ初出場。23日のグラナダCF戦では、移籍後初のスタメン出場を、試合終了間際の初ゴールで勝利した。
2016-17シーズンはグラナダCFでローン移籍でプレー。同シーズン終了後にバレンシアに復帰した。
2019年1月29日、レバンテUDへシーズン終了までのレンタル移籍。
2019年7月1日、レバンテUDへ完全移籍し、2024年までの契約を締結した。
2024年2月1日、オリンピアコスFCに移籍した。
ルベン・ヴェソ 代表歴
2013年から2年間、ユース世代のポルトガル代表に選出され、中心選手として活躍したが、まだフル代表招集までには至っていない。
インヴィンシブルズ (サッカー)
サッカーにおいて、インヴィンシブルズ（The Invincibles、無敵の者達）は、無敗優勝を達成したチームの称号としてよく使われる言葉である。後述の通り、インヴィンシブルズと呼ばれたチームは歴史上複数存在するが、一般的にはアーセン・ヴェンゲル監督の指揮の下、2003-04シーズンにプレミアリーグ無敗優勝を達成したアーセナルFCを指すことが多い。
インヴィンシブルズ (サッカー) プレストン・ノースエンド
歴史上、最初にインヴィンシブルズの称号を手に入れたのはウィリアム・サッデル監督指揮するプレストン・ノースエンドFCである。プレストンは1888-89シーズンのフットボールリーグおよびFAカップで無敗優勝を達成した。リーグ戦成績は22試合で18勝4分0敗、FAカップでは5戦全勝無失点を記録。無敗記録は翌1889-90シーズンのリーグ戦第2節のアストン・ヴィラ戦を3-5で敗れるまで継続した。
2008年、クラブは無敗優勝した当時のチームに敬意を表して、「インヴィンシブルズ・パビリオン」と名付けられた5000人収容の新スタンドを建設した。
1888-89シーズンのフットボールリーグ及びFAカップに出場したメンバーは以下の通り。
インヴィンシブルズ (サッカー) アーセナル
2002年5月、アーセナルFCはプレミアリーグの試合でマンチェスター・ユナイテッドFCに勝利しプレストンの連続無敗記録に並んだ。翌2002-03シーズンも好調を維持し、開幕戦のリーズ・ユナイテッドFC戦でリーグ新記録となる47試合連続得点とアウェーでの22試合連続無敗を達成した。2002年10月、アーセナルはエヴァートンFCに敗れ無敗記録はストップした。2003年3月までリーグ首位を走っていたが、最終的にマンチェスター・ユナイテッドFCに逆転され優勝をさらわれた。
2003-04シーズン前、ロマン・アブラモヴィッチを新オーナーに迎えたチェルシーFCや前年度リーグ王者のマンチェスター・ユナイテッドFCと比べ、アーセナルは新スタジアム建設に伴う財政的な制約から、比較的静かなオフを過ごした。ゴールキーパーのイェンス・レーマンを獲得した以外はアカデミーからガエル・クリシーとフィリップ・センデロスをトップチームに昇格させるに留まり、冬のウインドーでもホセ・アントニオ・レジェスを獲得したのみだった。
インヴィンシブルズ (サッカー) アーセナル
2003-04シーズン、プレミアリーグ38試合を26勝12分で終え、プレストン以来となる無敗優勝を達成した。この38試合の中にはいわゆるオールド・トラッフォードの戦いも含まれている。2004年4月に開催されたトッテナム・ホットスパーFCとのノース・ロンドン・ダービーで引き分けたことで優勝が確定した。プレストンとは違ってカップ戦では無敗を継続できず、フットボールリーグカップは準決勝でミドルズブラFCに敗れ、FAカップは同じく準決勝でマンチェスター・ユナイテッドFCに敗れた。UEFAチャンピオンズリーグは準々決勝でチェルシーに敗れた。2003-04シーズンの無敗優勝達成を称え、特別に黄金の優勝トロフィーが贈られた。
2004-05シーズン、ミドルズブラFC戦に勝利したことでノッティンガム・フォレストFCが所持していた42試合の無敗記録に並んだ。そして次節のブラックバーン・ローヴァーズFCに勝利したことで記録を更新した。最終的に49試合まで無敗記録を伸ばしたが、50戦目のマンチェスター・ユナイテッドFC戦（いわゆるバフェットの戦い）に敗れストップした。
インヴィンシブルズ (サッカー) アーセナル
パトリック・ヴィエラ、デニス・ベルカンプ、マーティン・キーオン、レイ・パーラーの4名は1997-98シーズンのダブル達成時も在籍していた。右サイドバックおよび守備的ミッドフィールダーが本職のコロ・トゥーレはソル・キャンベルとセンターバックのコンビを組んだ。ローレン・エタメ・マイヤーはマヨルカではミッドフィールダーでプレーしていたが、アーセナル移籍後右サイドバックにポジションを移した。左サイドバックはアカデミー育ちの新鋭アシュリー・コールが抜擢された。中盤はジウベルト・シウバがキャプテンのヴィエラとコンビを組み、フレドリック・ユングベリとロベール・ピレスがサイドを担当した。攻撃の中核はティエリ・アンリが担い、ベルカンプがサポート役に回った。
フォーメーションはアンリとベルカンプがツートップを組む4-4-2、または縦並びになる4-4-1-1。ジャーナリストのマイケル・コックスは、「このチームの強みは左サイドの攻撃にあり、このためマークが薄くなる右サイドではローレンやリュングベリがスペースを見つけクロスを送ることが出来た。また、カウンター攻撃に長けており、トッテナム戦やリーズ戦にそれがよく現れている。」と分析している。
インヴィンシブルズ (サッカー) その他
2016–17シーズン、ブレンダン・ロジャース監督率いるセルティックFCはスコティッシュ・プレミアリーグおよびスコティッシュ・カップ、スコティッシュリーグカップにおいて47試合連続無敗記録を打ち立てた。
2016年9月のインヴァネス・カレドニアン・シッスルFC戦に引き分けた以外は全勝というとてつもないペースで勝ち点を積み重ねると、カップ戦でも好調を維持し2016年11月27日のリーグカップ決勝でアバディーンFCを下しクラブ100個目のトロフィーを獲得した。無敗を継続したまま2017年を迎え、2月5日のセント・ジョンストンFC戦に勝利したことでリーグ戦19連勝を達成。2位アバディーンとの勝ち点差は27ポイントに達した。連勝記録は3月のレンジャーズFCと引き分けたことで22でストップしたが、無敗は継続し2017年4月2日に8試合を残してのリーグ優勝が決まった。最終的に勝ち点106ポイント、2位との差30ポイントという圧倒的な強さで1899年にレンジャーズFCが達成しして以来となる無敗優勝を果たした。さらにリーグ最終節から6日後に行われたスコティッシュ・カップ決勝でも勝利し、無敗での国内三冠という前代未聞の偉業を達成した。2017-18シーズンも無敗を継続したが、70試合目となる12月17日のハート・オブ・ミドロシアンFC戦で実に約一年半ぶりに敗北、無敗記録は69でストップした。
インヴィンシブルズ (サッカー) その他
ファビオ・カペッロ監督率いるACミランは1991–92シーズンのセリエA34試合を無敗で制覇した。また1991年から1993年まで、リーグ戦での無敗記録は58試合に達した。
アントニオ・コンテ監督率いるユヴェントスFCは2011-12シーズンのセリエAにおいて無敗優勝を達成した。また2011年から2013年まで、トータルでは49試合無敗を記録した。
94-95シーズン、エールディヴィジ
シャビ・アロンソ監督率いるレバークーゼンは、2023-24シーズンにブンデスリーガ史上初となる無敗優勝を達成した。さらに、カップ戦でも無敗を継続し、51戦無敗という欧州新記録を樹立していた。しかし、5月22日のUEFAヨーロッパリーグ決勝でアタランタに3-0で敗れ、欧州無敗記録はストップした。ただ、5月25日のDFBポカール決勝でも勝利して無敗での国内二冠を達成した。
リーグ無敗記録は2024-25シーズンの第2節でライプツィヒに敗れ、35でストップした。
今日の詩
『今日の詩』（きょうのうた）は、ファンキー加藤の3枚目のオリジナル・アルバム。ドリーミュージックから2018年3月21日に発売された。
ギャラクタ
ギャラクタ (Galacta) とは、マーベル・コミックスのコミック作品に登場する架空の人物である。コズミック・ビーイング（宇宙的な存在）であるギャラクタスの娘。ギャラクタが登場するコミックブックの邦訳版は、非売品として版元のキャンペーン景品に用いられた。