hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
東久留米市立図書館 沿革
1980年代後半から1990年代、東久留米市の図書館は、利用率が市民の5割を超え、貸出冊数が人口100人当たり500冊以上で、「図書館利用の活発な都市」「活動水準の高い図書館」として評価されている。
1996年（平成8年）ひばりが丘図書館が南部地域センター内で開館、1999年（平成11年）に、東部図書館が東部地域センター内で開館し、中規模館3館すべてが完成すると、それまでの小規模分館と移動図書館は、廃止されていく。上の原図書館の廃止については、市民による反対運動が起こるが、市の方針は変更されず、存続はかなわなかった。
2000年代に入ると、2001年（平成13年）9月、多摩六都5市で登録可能となる図書館共通利用カードを発行、近隣市との相互利用を本格的に開始した。2004年（平成14年）には図書館の公式ホームページを開設、同時にインターネット上で蔵書検索と予約が可能となり、広域利用の時代に移っていくなか、中央図書館の開館30周年をむかえる。
2012年（平成24年）2月、市から地区館3館に指定管理者制度を導入する提案を盛り込んだ「東久留米市立図書館のあり方に関する検討委員会報告（案）」が出される。図書館協議会は案に対し、導入に慎重になることを求めていたが、その意見は反映されず、2013年（平成25年）4月、地区館3館の運営に指定管理者制度が導入される。地区館への指定管理者制度導入から3年後の2016年（平成28年）3月、市教育委員会に「第二次東久留米市立図書館のあり方に関する検討委員会報告」が報告され、中央図書館にも民間活力の導入が望ましいという見解が示される。これを受けて、2012年（平成24年）当時の図書館協議会の委員長であった山口源治郎は、指定管理者制度導入前と後の統計を比較し、市民登録率が低下していること、指定管理者職員の定着率が低いことなどの問題を指摘、指定管理者制度導入の場合の職員の質とサービスの質の低下について主張、問題提起している。しかし、同年11月にはその報告をふまえた「今後の東久留米市立図書館の運営方針（案）」が提示され、11月と12月で2回にわたり市民からパブリックコメントを募集、合計で379通の意見が寄せられた。意見の97%が、方針案の見直しを求めていたが、2017年（平成29年）2月、市教育委員会は「平成33年度から中央図書館と3つの地区館を一体的に運営する指定管理者を導入する」という運営方針を策定した。
東久留米市立図書館 利用案内
東久留米市立図書館4館共通の休館日は金曜日。利用登録が可能なのは、東久留米市に在住・在学・在勤している者、隣接市（小平市・東村山市・清瀬市・西東京市・埼玉県新座市）在住者である。
休館日及び開館時間の規定は東久留米市立図書館条例の記載に基づく
開館時間
全館(中央・滝山・ひばりが丘・東部)
9:00-19:00
休館日
中央
金曜日、館内整理日（毎月第3火曜日）、年末年始、特別整理期間
滝山・ひばりが丘・東部
金曜日、年末年始、特別整理期間
東久留米市立図書館 事業・取り組みなど
中央図書館が開館する以前の昭和50年度から約20年間、児童文学家・学者・評論家等に講師に招いて「読書」をテーマとした「読書講演会」を行っていた。
市内在住者（当時）では、藤沢周平、木暮正夫（昭和51年度）、丹羽基二、古田足日（昭和55年度）らが講師となり、時には東久留米市が舞台となった自作について、市民に語っている。中央図書館開館10周年記念となる平成元年度は、過去の講演会講師の手による直筆サイン色紙の展示も行った。
東久留米市立図書館 中央図書館
南側入口に面した時計塔は、東久留米市在住の環境造形作家・中野嶈のデザインによる。1980年（昭和55年）、東京東久留米ロータリークラブの創立10周年を記念し、同クラブから寄贈された。中野は、時計を両手で支えている形を抽象化し、「協調の精神」を意味してデザインしている。
東久留米市立図書館 滝山図書館
昭和50年代に、最も人口密度の高い滝山団地に開設された。市の長期総合計画策定後に設立した、初の独立分館。
市役所の出張所、老人福祉センター、児童館を併設した複合施設「西部地域センター」の2階にある。
東久留米市立図書館 ひばりが丘図書館
複合施設「南部地域センター」の2階に併設されている。東久留米市と西東京市にまたがるひばりが丘団地の中にあるため、西東京市市民の利用も多い。
東久留米市立図書館 東部図書館
都営住宅に併設の複合施設「東部地域センター」の1階にある。若い家族連れの利用が多く、隣接する埼玉県新座市民も登録可能で多数訪れている。
名誉学生 名誉学生
世界各国では名誉学生制度を定め、正科生としての学籍を持たず、特別の資格で講義を履修する道を開く大学もある。著名な事例として、中国では、後に党総書記となった胡錦濤が1985年、中国共産党最年少書記として貴州に赴任した際、貴州大学に名誉学生として在籍するとともに、民生視察を積極的に行い、地方住民の生活事情を党に報告した姿が官僚色の薄い人物として好評を獲得。その後、1992年に政治局員を飛び越え、政治局常務委員の高位の職に昇進していったことが知られている。
日本の放送大学では2007年（平成19年）より、教養学部のすべてのコースを卒業しかつ学習態度の良好だった学生を「名誉学生」として顕彰する制度を設けている。これは学校教育法や学位規則に定められている学位や名誉教授の称号とは異なり、放送大学が独自に定めている称号である。
2013年（平成25年）までは全5コースを卒業した者に与えられた。その後、情報コース新設により、2012年（平成24年）度までに入学した者については経過措置として、5コース卒業の名誉学生か情報コースを加えた6コース卒業の名誉学生かを選択することとされた。
名誉学生 名誉学生
2010年4月の名誉学生制度発足当初は、名誉学生については表彰以降の入学金・授業料が全額免除された。しかし2013年4月以降は「10単位までの授業料が半額」に制度が変更され、さらに2015年度限りをもって授業料補助に関する特典は廃止された。なお、名誉学生は学生と同じく、学習センターや本部施設（付属図書館・セミナーハウス）の利用・面接授業の聴講・ 印刷教材の割引購入が可能である。
放送大学は通信制による利便性もあり、生涯学習の一環として名誉学生を目指す学習者も存在する。
また、イスラム教徒のための神学校でも名誉学生として認定する制度がある。
その他、民間企業等が運営している講座の受講者区分として名誉学生を設置する例も見られる。キリン株式会社の運営する「キリンビール大学」では、講座で一定の要件を満たし修了した者は名誉学生として認定している。
名誉学生 名誉卒業生
大学では卒業生で特に顕著な活躍をした者に名誉卒業生の称号を授与することがある。2006年のトリノパラリンピックでノルディックスキー女子バイアスロン(12.5キロ)の視覚障害で金メダルを獲得した井口深雪は、翌2007年、母校の筑波技術大学から第1号となる名誉卒業生の称号を贈られ、学長の大沼直紀から名誉卒業記が授与されたのは主な例である。
中学校の事例では、シドニーオリンピック金メダリストの高橋尚子が2002年、母校の岐阜県岐阜市立藍川東中学校から名誉卒業生に選ばれ、同校第1号となる「名誉生章」を贈られている。
マサイアス・アンドリー
マサイアス・アンドリー（Mathias Anderle、1993年7月3日 - ）は、アメリカ合衆国ワシントン州ピュアラップ出身の歌手、シンガーソングライター、俳優兼モデルである。
音楽のスタイルは、レゲエ、ポップ、ロック、フォーク、ジャズ、ヒップホップの影響を含んでいる。
マサイアス・アンドリー 生い立ち
10歳でギターを独学で覚えて、コーヒー・ハウスで演奏し始め、ジュニア・ハイ・スクールの頃から作詞作曲をしていたが、その影響される音楽は様々に変化した。
公立ハント小学校、フェルッチ中学校、グレイシャー・ヴュー中学校に通ったが、俳優、歌手、モデルのキャリアを伸ばすためにロサンゼルスに引っ越した。
マサイアス・アンドリー 音楽の経歴
2010年、アルバム『Kidz Bop 17』に収録された「Shine On」でシングル・デビューし、iTunesで14位を記録した。同じ2010年にシングル『Summertime』で13位を記録し、2011年にはシングル「Gone」を発表した。
ボーイバンド「Invasion」と「The Boy Band Project」のメンバーを務め、パブリック・スクールをツアーして回っていた。
「The Boy Band Project」としては、他のメンバーの、Levi Mitchell、Brandon Pulido、Nick dean、Zac Mannと共に、2013年にシングル「Find that Girl」を発表している。
2015年にはYouTubeにて、ソロとブランドン・シェイアとのデュエットで、いくつかのカヴァー曲を発表した。
2016年に「9 song project!」として9曲入りのアルバム『MATHIAS-ThoughtsBecomeThings』を発表した。
マサイアス・アンドリー 俳優の経歴
2010年、ニック・キャノンの脚本と監督によるTV映画『School Gyrls』にコーリン役で出演した。2010年2月21日にニコロデオンで初公開され、その後、3月19日にもティーンニックでTV放映された。
また、以下のMVでエキストラ出演をしている。
ドーバー・トランスポーテーション・センター
ドーバー・トランスポーテーション・センター（英語：Dover Transportation Center ）は、アメリカ合衆国ニューハンプシャー州ドーバー チェスナット・ストリート33にある駅。 全米各地を結ぶ旅客鉄道のアムトラックが乗り入れている。
ドーバー・トランスポーテーション・センター 概要
ドーバー・トランスポーテーション・センターはコチェコ川の北側、セントラル・アヴェニューの西に数ブロックの箇所に位置している。建物は、ボストンとポートランド間のダウンイースター号の運転開始時の2001年に建設された。乗客は秋には、紅葉により豊かなオレンジ、黄色、金色、および赤のつかの間のモザイクを生成するように見事な景色を見せる。旅客鉄道支援団体の「トレインライダーズ・ノースイースト」のボランティアが列車、駅、沿線の街についての有益なアドバイスをして、ダウンイースター号の乗客を支援するおもてなしプログラムを行っている。チェスナット・ストリートとサード・ストリートに面した区画は鉄道愛好家ジョセフ・ソーテルによって新しいトランスポーテーション・センター用に寄贈された。
ドーバー・トランスポーテーション・センター 利用可能な鉄道路線／列車
アムトラックの停車する列車は下記の通り。
ブランズウィック / ポートランドとボストン間の昼行短距離列車ダウンイースター号 …1日5往復
ドーバー・トランスポーテーション・センター バス
当駅から乗車できるバスは以下の通り。
路線バス： シーコースト・トランスポーテーション協同組合 (Cooperative Alliance for Seacoast Transportation)
路線バス： ワイルド・キャット (The University of New Hampshire)
五井中央西
五井中央西（ごいちゅうおうにし）は、千葉県市原市の五井地区にある町丁。市原市役所五井支所が置かれている。現行行政地名は五井中央西一丁目から五井中央西三丁目。郵便番号は290-0081。
五井中央西 概要
市原市北西部の五井地区にある。五井地区は市原市の中心地区であり、町名に「五井」と入る五井中央西はその中でも中心地域にあたる。特に五井駅西口に接しているためその役割は大きい。
五井駅前区画整理事業で平成元年に承認された新地名で、換地処分により五井から分離新設された。また、2020年6月13日には五井中央南一丁目の換地処分と同時に五井中央西一丁目9番地から40番地の換地処分を新たに実施し、町域が拡大した。
2023年（令和5年）4月1日現在、市原市の町丁字の中で、最も人口密度が高くなっている。
五井中央西 地理
北から東は五井、南は五井駅を挟んで五井中央東、西は五井中央南と接している。
五井中央西 世帯数と人口
2023年（令和5年）4月1日現在の世帯数と人口は以下の通りである。
五井中央西 通学区域
市立小学校・市立中学校及び県立高等学校の通学区域は以下の通りである。
五井中央西 交通
町丁内の停留所を通過するバスは以下のとおりである。
わたり病院
わたり病院（わたりびょういん）は、福島県福島市渡利にある医療機関である。福島医療生活協同組合が運営を行っている。
正式名称は、医療生協わたり病院。
わたり病院 概要
救急告示病院である。厚生労働省臨床研修指定病院(基幹型)。公益財団法人日本医療機能評価機構認定病院(病院評価結果は3rdG:Ver.1.0(2015年8月7日認定、2020年8月6日認定有効期限))。NPO法人卒後臨床研修評価機構認定証発行病院。
全日本民主医療機関連合会(民医連)に加盟している。
中高根
中高根（なかたかね）は、千葉県市原市の南総地区にある大字。郵便番号は290-0242。
中高根 概要
市原市中南部の南総地区にある。上高根東側の光風台駅付近と同字北側と光風台の間の2か所に飛び地が存在している。飛び地を除いて全体的に山がちである。北部は光風台の末端の住宅地、南部には規模が小さい住宅団地が形成されている。
中高根 地理
北は光風台、東は馬立、南は上高根、南から西は袖ケ浦市、西は立野と接している。
中高根 歴史
高い山の麓という意味。
江戸時代は市原郡に属する村の一部であった。
中高根 世帯数と人口
2017年（平成29年）11月1日現在の世帯数と人口は以下の通りである。
中高根 通学区域
市立小学校・市立中学校及び県立高等学校の通学区域は以下の通りである。
フレデリック・トランプ
フレデリック・トランプ（Frederick Trump, 1869年3月14日 – 1918年5月27日）は、ドイツ出身のアメリカの実業家。出生名はフリードリヒ・トルンプ（Friedrich Trump）。フレッド・トランプ、ジョン・ジョージ・トランプの父、第45~47代アメリカ合衆国大統領ドナルド・トランプの祖父にあたる。
トランプはシアトルとクロンダイクという好景気にわいた街に拠点を置き、レストランと宿泊施設の経営で財産を築いた。後にドイツへ帰国し、結婚後にふたたびアメリカに戻って事業を継続した。H・J・ハインツ社の創業者ヘンリー・ジョン・ハインツの祖母は、フレデリックの叔母にあたる。
フレデリック・トランプ 青年時代
フレデリック・トランプ、出生名フリードリヒ・トルンプ (Friedrich Trump) は、ドイツ西部のカルシュタットに生まれた。現在ラインラント＝プファルツ州バート・デュルクハイム郡に属するこの地は、当時バイエルン王国領であった。バイエルンで一般的なカトリックではなく、カルシュタットではプロテスタントが信仰されていた。父はクリスティアン・ヨハネス・トルンプ、母はカタリーナ・コーバーである:480。カルシュタットはどちらかといえば貧しい地域であり、ローマ帝国の時代からブドウの栽培で知られていた。トランプの先祖にあたるハンス・ドルンプが初めてこの地に住み着いたのは1608年のことで、彼の一家もブドウ園を所有していた:25–26。1871年に、プファルツ地方を含めてバイエルン王国は新たに成立したドイツ帝国の一部となった。
フレデリック・トランプ 青年時代
1877年7月6日、トランプの父は、肺気腫を10年あまりも患った末に48歳で亡くなった。家族には医療費が借金となって残ったが、伝記作家のグウェンダ・ブレアによれば、トランプの父が病いを患うまでは「比較的裕福」な家庭であった:28-29。兄弟たちはみな家のブトウ園で働いたが、なかでもトランプは病気がちでありながら辛い労働に耐えていたと考えられている:29 。1883年、14歳のトランプは母親によって理容師の見習いと商売の勉強のためフランケンタール近郊へ送り込まれた。トランプは親方のフリードリヒ・ラングのもとで週に7日の労働を2年と半年にわたって続けた。見習い期間が終わるとトランプはカルシュタットに戻ったが、すぐに地元では生計を立てるだけの仕事がないことに気づいた。3年間の兵役義務が科される年齢に近づいていたトランプは、すぐにアメリカに移住することを決めた。後に「母親とはアメリカにいくべきだという意見が一致した」:30 と語っているが、彼の家族の証言によればトランプは夜中にこっそり家を出たのであり、母親には1冊のノートを残したきりで相談があったわけではなかった:30–31。
フレデリック・トランプ アメリカへの移住
1885年10月7日、16歳のトランプはドイツ北部のブレーメンを発ち、蒸気船アイダー号でアメリカを目指した:32。同年10月19日、ニューヨーク市のキャッスル・ガーデンにあった移民局に到着した。アメリカの資料には、名前：フリードリヒ・トルンプ(Friedrich Trumpf)、またはフリードリヒ・ドルンプ(Friedrich Drumpf)、居住地：カルシュタット、出生国：ドイツ、職業：農夫との記録がみつかる。トランプは1883年に移住していた姉のカタリーナ、その夫フレッド・シュスター（同じくカルシュタット出身）と共に引っ越しをした。新天地に到着してわずか数時間後には従業員を探していたドイツ語のわかる理容師と出会い、次の日には彼の店で仕事を始めた:25,34。トランプはそこで理容師として6年間働いた。彼は親族と、マンハッタンのロウアー・イースト・サイドであるフォーサイス・ストリート76番地に住んだ:33。ここはプファルツ州出身の移民が多く住んでいたエリアだった。しかし生活費が高騰したため、後にイースト17番ストリート606番地、セカンドアヴェニュー2012番地などに引っ越している:37,39。
フレデリック・トランプ アメリカへの移住
1891年、ワシントン州シアトルに移ったトランプは、それまでに貯めた数百ドルでテーブルや机、レンジなどの調度を揃えるとともに、「プードル犬」という名の店を買い取って「酪農レストラン」(the Dairy Restaurant) という名前で飲食店を始めた。この店があったワシントン・ストリート208番地はシアトルの赤線地区の真ん中であった。そもそもワシントン・ストリートはザ・ラインとあだ名されており、バー、カジノ、売春宿が集まるエリアだった。伝記作家のブレアは「セックス、アルコール、金（かね）のゆりかごであり、シアトルにおける享楽の中心地であったことは議論の余地がない」という:41。トランプのレストランでは食事と酒を提供するだけでなく「女性用の部屋」(Rooms for Ladies) などの広告も出していたが、これは売春の婉曲的表現であった:50。トランプは少なくとも1893年までシアトルで生活し、1892年に行われたワシントン州の大統領選挙で投票を行っている:50。これは彼がアメリカ市民権を得たということでもあった:94。
フレデリック・トランプ アメリカへの移住
1894年2月14日、トランプはデイリー・レストランを売却し、3月には鉱山都市に変貌しつつあったワシントン州スノホミッシュ郡にあるモンテ・クリストに移っている。この街では、1889年に鉱物が埋まっている証拠が発見され、金銀の発掘で一財産を築けるという気運が高まっていた。億万長者のジョン・ロックフェラーが大枚をはたいてエバレット周辺エリアに投資するという噂も手伝い、一攫千金を目指して大量の鉱夫たちが押し寄せるとともに、街の将来性への期待は過剰なほどに膨らんでいた:53–58。トランプはシアトルを去る前に、街から東に20マイル離れたパイン湖の高台40エーカーを200ドルで購入している。これはトランプ家がアメリカで所有した最初の不動産であった:59。トランプはモンテ・クリストでも近い将来に駅ができる場所で土地を買い、新しくホテルを建てようとしたが、1エーカーあたり1,000ドルにもなる手数料を払う余裕はなかった。そこで彼はこの土地に金の採掘権を設定し、金を払うことなく独占的に採掘できる権利を得た:60。地元エバレットの住人であるニコラス・ルードベックがすでに同じ権利を主張をしていたにも関わらず、である。当時のアメリカ公有地管理局は腐敗していることで有名で、こうした行為もしょっちゅう見逃されていた。あくまで採掘権であって、トランプにはこの土地に何かを建てる権利があったわけではないのだが、それでも彼はすぐに木材を購入して新しい宿泊施設を建設し、デイリー・レストランと同じような事業を開始した。彼はけっしてこの土地で金を採掘しようとはしなかった。ブレアがいうように、金を「鉱夫から採掘しようとした」のである。たとえ黄金がみつからなくても、採掘をする以上は寝泊まりする場所が必要になるからだ:61。1894年7月、ルードベックは付近を私有地とする届けを出し、代理人を送って賃料をとろうとしたが、モンテ・クリストの人々は法的所有権など気にしなかったため、効果ははかばかしくなかったようである:66。1894年12月、トランプはついにこの土地を買い取っている:69。モンテ・クリスト時代のトランプは選挙にも立候補しており、1894年の治安判事の選挙では、32対5の割合で賛成票を集め当選している:71。
フレデリック・トランプ アメリカへの移住
長年にわたる採掘の結果、モンテ・クリストにはかつて考えられてきたほどの金銀はとても埋まっていないことが明らかになった:68。1894年8月にはロックフェラーもこの地域に投資していた資金の大半を引き上げ、「エバレットのバブルは崩壊した」:67。1896年の春には、ほとんどの鉱山労働者がモンテ・クリストを離れ、トランプは人手不足と事業の縮小を余儀なくされた（とはいえ、モンテ・クリストでトランプのように金を稼げた人間はそもそもほとんどいなかったのだが）。トランプはバブルの崩壊に備えて、ユーコンの2人の鉱夫に金を渡しており、見返りとして自分のために権利を主張してくれるよう計らっていた:72。1897年7月、クロンダイクでゴールドラッシュが起こり、サンフランシスコとシアトルにも金塊がでたことを自慢する声が聞こえ始めた。その結果、一財産を築こうと大量の人間がユーコンに押し寄せた:73。トランプは数週間後にはモンテ・クリストの財産のほとんどを売り払い、シアトルに戻った:74。
フレデリック・トランプ アメリカへの移住
シアトルでは、チェリー・ストリート207番地に新しいレストランをオープンした。事業は順調で、4週間で抵当が抹消できるほどに儲かった。その間にも、トランプが投資していた鉱夫2人が、クロンダイクの支脈であるハンカー・クリークで彼の採掘権を主張した。15ドル払って権利を登記すると、彼らはその翌日には権利の半分を400ドルで売却し、翌週にはもう1人が1,000ドルで売却した:77。9月20日、彼らはデッドウッド・クリーで別の採掘権を主張した。10月にはその半分が150ドルで売れ、12月にはもう半分が2,000ドルで買い手がついた。1898年の始めには、トランプ自身もユーコンにいけるだけの十分な資金を獲得できていた:79。彼は物資を必要なだけ買いそろえると、モンテ・クリストとシアトルに残っていた財産をすべて処分し、パイン湖の高台にあった40エーカーの土地も姐のルイズに譲った:78。ルイズは1900年にこの土地を250ドルで売却している:80。トランプがモンテ・クリストを離れた次の年に、ロックフェラーはこの街を通るはずだった鉄道計画を撤回し、さらには記録的な暖春により街は史上最悪といえるほどの雪崩と洪水に見舞われた:79。
フレデリック・トランプ ユーコンのゴールドラッシュ
おそらくトランプはホワイト・パスを通って旅をした:83。このルートには悪名高い「デッドホース・トレイル」とあだ名される区間があった。これは、馬たちが道を踏み外して落下し、文字通りに死体となって朽ちるまで御者に鞭で叩かれながら車を引いたことからつけられた名前である。伝記作家のブレアは、トランプがユーコンに向かったのはもちろん「自分で採掘をする計画があったからではない」と書いている:81。1898年の春、トランプはアーネスト・レヴィンという名の鉱夫と2人でこの道沿いにテント張りのレストランを出している。ブレアによれば「よく出る一皿は、処理したての、急速冷凍された馬肉料理であった」:84。
フレデリック・トランプ ユーコンのゴールドラッシュ
1898年5月、トランプとレヴィンはブリティッシュコロンビア州のベネットに到着した。この街は、ドーソンに向かう鉱夫たちのためにボートを製造していることで知られていた。トランプたちはここでレストランとホテルを開業し、まわりにテントがひしめくなかで食事と宿泊施設を提供した:85。2人の店であるアークティック・ハウスはもともとテント1張りで営業していたが、ホテルとレストランへの需要は高まる一方で、ついには2階建てのビルを構えるまでになった:85。地元紙であるユーコン・サンに寄稿された文章によると「アークティックは独身男性にとっては素晴らしい宿泊施設だし、ベネットでも最高のレストランだが、貞淑な女性にはお勧めできない。なぜなら女性が泊まりで眠るときには、気分を悪くするような声を聞かざるをえないからである。ましてやその声を発しているのは、自分たちと同性のふしだらな人間たちなのだから」:86。アークティック・ハウスはクロンダイク一帯でも最大級の施設であり、最も頽廃的なレストランでもあった。定番であった馬肉に加え、新鮮な果物やライチョウの肉でさえ注文することができた。24時間営業で、「女性用の部屋」の広告も出ていた（この部屋にはベッドと、砂金のはかりが備えてあった）。地元警察も、慎ましやかに経営しているかぎりはこうした不道徳についても寛容なことで知られていた:86。
フレデリック・トランプ ユーコンのゴールドラッシュ
1900年、ベネットとホワイトホースをつなぐ150マイルにおよぶ鉄道ホワイト・パス・アンド・ユーコン・ルートが完成したことで、トランプはホワイトホースにもレストランと宿をだすことができた:87–88。トランプとレヴィンは資材を荷船で運び、フロントストリートに店を移転すると、6月には営業を開始した:88–89。新しいレストランはこの地域でも最大級のレンジを備え、一日に3,000食を提供することができ、客は賭博を楽しむことも出来た。経済的にはたいへんな成功をおさめた2人だったが、酒飲みのレヴィンのせいで2人の仲違いが始まった。1901年2月には事業のパートナーシップを解消するまでに至ったが、4月には結局和解している。この頃には地元当局が、売春や賭博、酒に対する規制を公言するようになっていたが、経営者たちの努力により一斉摘発はこの年の後半にまで先延ばしになっていた。事業に迫る危機を察知したトランプは、レヴィンにレストランの権利を売り払い、ユーコンを離れた:90–91。その月のうちにレヴィンは公衆の面前で酩酊した罪で逮捕されて監獄送りになり、アークティック・ハウスも警察に収用されてしまった:92。ブレアはこう書いている。「またしても、多くの敗者が生まれるなかで、〔トランプは〕ただ1人の勝者となりおおせたのである」:93。
フレデリック・トランプ 結婚と家族
トランプは1901年に裕福な男となってカルシュタットに帰郷した。ブレアによれば「食事、酒、女に対する顧客の好みを観察する仕事が向いていたのである」:94。彼はさっそく古い馴染みであったエリーザベト・クライスト（エリザベス・クライスト）に会い、プロポーズしている。トランプの母親は、クライストの家柄が卑しいことを理由に結婚に反対だった。それでも1902年8月26日に2人は結婚し、ニューヨークに移住した:95。ニューヨークでトランプは理容師の職を見つけ、レストランとホテル経営の仕事を得た。2人が生活の拠点としたウェストチェスター・アヴェニュー1006番地は、ブロンクスの隣で、ドイツ語の通じるモリサニアにあった。1904年8月24日には娘のエリザベスが生まれたが、妻のエリザベスが極度のホームシックにかかったため、一家はその年の後半にドイツへ帰国することにした:96。1904年5月、ニューヨークでアメリカのパスポートを申請した際、トランプは職業欄に「ホテル経営者」と記入している。ドイツで、トランプは銀行にこれまでに貯めた8万マルクを預金した（2023年時点の$641,438と同等）:96。
フレデリック・トランプ 結婚と家族
ドイツに帰国して間もなく、ドイツ政府はトランプが税金と兵役義務を逃れてアメリカに移住したと断定し、彼には徴兵忌諱者のレッテルが貼られた:98。1904年12月24日、内務省はトランプを国外追放にすべく取り調べを開始すると通達を出した。正式に、徴兵を拒否して北アメリカに移住した者からドイツの市民権を剥奪すると定めた1886年の法律にトランプが違反したと判断したのである:99。数ヶ月にわたって、トランプは政府に在留許可を嘆願したが、不毛だった:100。トランプ一家は結局1905年6月30日にニューヨークへ戻らねばならなかった:102。
1905年10月11日にはニューヨークのクイーンズで息子のフレッドが誕生した。トランプ一家はイースト177番ストリート539番地で暮らした。1907年には次男のジョンが生まれた。その年の後半に、彼らはクイーンズのウッドヘブンに引っ越した。トランプはそこで家族と暮らしながら、マンハッタンのウォールストリート60番地でも理髪店を経営し、大成功をおさめた:110。
フレデリック・トランプ 晩年と死
1908年、トランプはウッドヘブンのジャマイカ・アヴェニューに不動産と邸宅を購入した。2年後にはそこに家族で引っ越し、空いた部屋は貸し出した。トランプは6番街と23番街にあるメダリオンホテルでも支配人として働いた:112。彼はさらに不動産を購入する計画を持っていたが、第一次世界大戦が始まると、そうした派手な行動は控えざるをえなくなった。アメリカ人がドイツ系移民に疑いの目を向けるようになったからである:113–115。
1918年5月のある日、フレッドと散歩していたトランプは突然ひどく気分を悪くし、ベッドに駆け込んだ。戦没将兵記念日であった次の日に、彼はそのまま息を引き取った。初めは肺炎と診断されたが、後にスペインかぜにかかった最初期の患者であることがわかった:116。49歳だった。
彼が残した財産には、クイーンズの2階建て7部屋の邸宅、5区画の更地、4,000ドルの預金、3,600ドルの株式、14の抵当権があった。その価値はしめて31,359ドル（2023年時点の$627,031と同等）に相当した:118。妻のエリザベスと息子のフレッドは、自分たちの名前をとってエリザベス・トランプ・アンド・サンを設立し、トランプの不動産事業を引き継いだ。
宮島真一
宮島 真一（みやじま しんいち、1973年8月31日 - ）は、沖縄県のローカルタレント、司会者、経営者。
宮島真一 経歴
沖縄市出身。沖縄県立北谷高等学校、沖縄国際大学短期大学部英文科を経て、名桜大学国際学部国際文化学科に学ぶ。大学卒業後、ライブハウス経営、会社員、ラジオDJ、映画製作スタッフなどを経て、ローカルタレントとしての活動を始めた。
宮島は、2013年から始まった、沖縄市の観光をPRする深夜のテレビ番組『コザの裏側』（琉球放送）の司会者を、糸数美樹とともに務めている。
2014年には、糸数美樹、岸本セシルとともに、沖縄市のPRを担う「ちゃんぷる～沖縄市大使」に就任し、11月29日にコザ・ミュージックタウンで就任式と記者会見が行なわれた。
2015年には、沖縄県で制作された県産映画を上映する沖縄市のカフェシアター「シアタードーナツ・オキナワ」を開業し、これを運営するベイキャントストア・ピクチャーズ (Vacant Store Pictures)の代表となっている。
ダーラム・ニューハンプシャー大学駅
ダーラム・ニューハンプシャー大学駅（英語：Durham–University of New Hampshire Station ）は、アメリカ合衆国ニューハンプシャー州ダーラム デポ・ロード3にある駅。 全米各地を結ぶ旅客鉄道のアムトラックが乗り入れている。
ダーラム・ニューハンプシャー大学駅 概要
ダーラム・ニューハンプシャー大学駅(ダーラムUNH駅とも知られる) はニューハンプシャー大学のキャンパス内に位置している。ダウンイースター号は、学生と教員に非常に人気である。秋には紅葉により豊かなオレンジ、黄色、金色、および赤のつかの間のモザイクを生成するように見事な景色を見せる。旅客鉄道支援団体の「トレインライダーズ・ノースイースト」のボランティアが列車、駅、沿線の街についての有益なアドバイスをしている。
駅は、メイン・ストリートをくぐる地下道のすぐ北に位置しており、大学の主要な講義棟や学生寮の殆どは徒歩圏内にある。駅舎は1912年にボストン・アンド・メイン鉄道（B＆M）によって建設され、現位置で平屋の建物を一度バラし再度組み立てている。
ダーラム・ニューハンプシャー大学駅 利用可能な鉄道路線／列車
アムトラックの停車する列車は下記の通り。
ブランズウィック / ポートランドとボストン間の昼行短距離列車ダウンイースター号 …1日5往復
ダーラム・ニューハンプシャー大学駅 バス
当駅から乗車できるバスは以下の通り。
路線バス： ワイルド・キャット (The University of New Hampshire)
デイトン美術館
デイトン美術館(The Dayton Art Institute, (DAI))は、アメリカ合衆国オハイオ州デイトンにあるファインアートの美術館である。
1919年に、前身である「デイトン・ミュジアム・オブ・ファイン・アート」(Dayton Museum of Fine Art)が設立され、1930年にエドワード・B・グリーン(Edward Brodhead Green: 1855-1950)の設計した現在の建物に移動した。教育、研究機関としての位置づけを強調するために、「デイトン・アート・インスティチュート(Dayton Art Institut)」に改名された。建物はティヴォリのエステ家別荘をモデルに設計された。
美術館の建物はアメリカ合衆国国家歴史登録財に登録されている。
八煙温泉
八煙温泉（はちえんおんせん）は台湾新北市金山区重和理八煙集落付近にある温泉。省道2甲線沿いにあるリゾート温泉施設（八煙温泉会館）の他、そこから山道を渓流沿い20分ほど歩いたところにある野湯がある。野湯は台北から車で1時間程度とアクセスが便利なうえ、隣接する渓流で川遊びもできるため、週末は多くの観光客でにぎわう。
ただし、落石や山崩れの可能性が高く、高温の噴気や熱水による火傷のおそれもあるため、法律（国家公園法）により立ち入りが禁止されている。
八煙温泉 泉質
白濁した硫酸塩泉。泉温は約60度～約85度。ph2～3、硫酸イオン約1000ppmを含む。酸味が強く硫黄臭も強い。野湯は源泉である滝から露天温泉にお湯が引かれている。
アーサー・アフェル
アーサー・アフェル（英語: Arthur Apfel、1922年10月29日 - ）は、南アフリカ共和国、ヨハネスブルグ出身、イギリスのフィギュアスケート選手（男子シングル）。1947年世界選手権銅メダリスト。
Nスポ!
Nスポ!は、日本放送協会 (NHK)が2016年から体育の日を中心にした3連休の期間に開催するスポーツ体験型イベントである。
同イベントは2020年7月から9月にかけて行われる東京オリンピック・東京パラリンピックの開催機運を高め、スポーツに対する関心を深めてもらうことを目的に開催されるもので、NHK放送センター敷地内でのアトラクション（デモンストレーション、体験イベント）、及びみんなの広場ふれあいホール、ラジオセンター505スタジオでの公開収録などを実施する。
Nスポ! 2016年度
主なイベント
オープニング・「Nスポ!ライブ2016」（10月9日12:15-14:00 FM放送公開生放送=正面玄関）
「ごごラジ!」柔道Live@Nスポ!（10月9日 公開収録・後日ラジオ第1左記番組にて放送予定=正面玄関）
「語りの劇場 グッとライフ」〜Nスポ2016スペシャル（10月9日 公開収録・後日ラジオ第1左記番組にて放送予定=505スタジオ）
「らじらー!」inNスポ!（10月10日 11:05頃-11:50ラジオ第1公開生放送=505スタジオ）
「なわとびかっとび王選手権2016」（少人数部門決勝コンクール）（10月10日 公開収録・後日Eテレ特番として放送予定=みんなの広場ふれあいホール）
「はりきり体育ノ介」（10月9・10日 公開収録・後日Eテレ左記番組にて放送予定=みんなの広場ふれあいホール）
バリアフリーファッションショー「バリコレTOKYO」@Nスポ!2016（10月10日 公開収録・後日Eテレ「バリバラ」にて放送予定=六本木ヒルズアリーナ）
「東京2020 12時間スペシャル➡2020」（10月10日8:15-20:45=中断あり 総合テレビ公開生放送=会場敷地全体）
Offi36 Inc.
株式会社 オフィサム (Offi36 Inc.) は東京都千代田区に本社を置くソフトウェア開発会社。
Offi36 Inc. 概要
資本金は750万円。2010年2月に現社名で法人化。2011年より、証券会社の顧客が注文を行う際のプラットフォーム開発を開始。以降、国内外の証券会社に開発したシステムを提供している。2013年にインヴァスト証券に提供していた注文システムが全世界約8,000のシステムの中から日本人として初めての年間最優秀ストラテジーアワード受賞により、一躍脚光を浴びた。
この当時、オフィサムが開発した注文システムは述べ1万人以上が利用している。
ジャック・ダン
ジャック・ダン（英語: John "Jack" Edward Powell Dunn、1917年3月28日 - 1938年7月16日）は、イギリス、ロイヤル・タンブリッジ・ウェルズ出身のフィギュアスケート選手（男子シングル）。
1936年、ガルミッシュ・パルテンキルヘンオリンピック6位。
1938年、世界選手権銀メダリスト。7月16日、アメリカ合衆国、ハリウッドにて野兎病でこの世を去る。
エクセター駅 (ニューハンプシャー州)
エクセター駅（英語：Exeter Station ）は、アメリカ合衆国ニューハンプシャー州エクセター リンカーン・ストリート60にある駅。 全米各地を結ぶ旅客鉄道のアムトラックが乗り入れている。
エクセター駅 (ニューハンプシャー州) 概要
エクセター駅は歴史的なダウンタウンの西端にあり、有名なフィリップス・エクセター・アカデミー（Phillips Exeter Academy）の徒歩圏内である。乗客は寄棟屋根をもつ待合所を使用する。深い赤で塗られた待合所の支柱等は数百フィートに位置する旧ボストン・アンド・メイン鉄道（B＆M）駅の窓の装飾を思わせる。2001年に354,000ドルで建設された新しいプラットホームや待合所は資金の80％がアメリカ合衆国運輸省で、残りの20％はエクセター市の予算である。A Quik-Trakチケットマシンは旧駅舎のジェリーズバラエティストア内に設置されている。
通勤客を引き付けるためアムトラックダウンイースター号の中で乗客が多い当駅のためエクセターの当局は、新しい一貫輸送施設の建設を議論してきた。2010年に282,000ドルのニューハンプシャー州運輸省（NHDOT）より交通強化プログラムの助成金を獲得した。資金は古いボストン・アンド・メイン鉄道の貨物取扱所の購入や改築に向けて執行される。
エクセター駅 (ニューハンプシャー州) 利用可能な鉄道路線／列車
アムトラックの停車する列車は下記の通り。
ブランズウィック / ポートランドとボストン間の昼行短距離列車ダウンイースター号 …1日5往復
エクセター駅 (ニューハンプシャー州) バス
当駅から乗車できるバスは以下の通り。
路線バス： シーコースト・トランスポーテーション協同組合 (Cooperative Alliance for Seacoast Transportation)
エクセター駅 (ニューハンプシャー州) 駅周辺
フィリップス・エクセター・アカデミー（Phillips Exeter Academy）
マルクス・ニッカネン
マルクス・ニッカネン（フィンランド語: Marcus Rafael Nikkanen、1904年1月26日 - 1985年3月28日）は、フィンランド、ヘルシンキ出身のフィギュアスケート選手（男子シングル）。
1928年サンモリッツオリンピック・1932年レークプラシッドオリンピック・1936年ガルミッシュパルテンキルヘンオリンピックフィンランド代表。
1933年世界選手権銅メダリスト。1930年欧州選手権銅メダリスト。
正則関数の解析性
この記事では正則関数の解析性（英: Analyticity of holomorphic functions）について述べる。複素解析において、複素変数 z の複素数値関数 f が
として展開できることをいう（これは収束半径が正であることを意味する）。
複素解析の最も重要な定理の1つは、正則関数は解析的であることである。この定理の系として以下のようなものがある。
正則関数の解析性 証明
コーシーが最初に与えた議論はコーシーの積分公式と
の冪級数展開を用いる。D を a を中心とする開円板とし、f は D の閉包を含むある開近傍のいたるところで微分可能であるとする。C を D の境界である正の向き（すなわち反時計回り）の円とし、z を D 内の点とする。コーシーの積分公式から、次が成り立つ：
積分と無限和の交換は以下のように正当化される。 は C 上正数 M によっておさえられ、一方、C 内の任意の w に対しても、ある正数 r に対し
が成り立つ。したがって C 上
が成り立ち、ワイエルシュトラスのM判定法によって級数は C 上一様収束するので、 和と積分は交換できる。
因子 (z − a)n は積分の変数 w に依らないから、くくりだすことができ、次の式を得る：
これは z についての冪級数の求める形
であり、係数は
である。
正則関数の解析性 注意
の冪級数表現を考えると、
を得る。これは導関数に対するコーシーの積分公式である。したがって上で得られた冪級数は f のテイラー級数である。
マルコス・パウロ・ハモス・ダ・シウヴァ
マルコス・パウロことマルコス・パウロ・ハモス・ダ・シウヴァ（Marcos Paulo Ramos da Silva、1990年2月4日 -  ）は、ブラジル・サンタカタリーナ州フロリアノーポリス出身のサッカー選手。ポジションは主にミッドフィールダー。
マルコス・パウロ・ハモス・ダ・シウヴァ 来歴
アヴァイFCのユース出身。
2010年にコリチーバFCとの5年契約を締結。同年のリーグ優勝に貢献したが、2011年以降は国内数クラブへの期限付き移籍を繰り返した。
2015年にはJリーグ・FC東京に練習参加したが、契約に至らなかった。
寂花の雫
『寂花の雫』（じゃっかのしずく）は、日本の作家である花房観音による小説、性愛小説。
2012年8月15日に実業之日本社〈実業之日本社文庫〉より書き下ろしで刊行された。2013年、『萌えいづる』の発刊に合わせて、池永康晟による画を使った全面帯が付けられる。
小説家の桜木紫乃は、「本作でも著者の修羅を想像させる文章が随所に挟み込まれている」「本作には著者の哲学が詰まっている」と評価している。官能作家の瀬井隆は、「これは文学だとか、いやそうではないといった次元を軽く飛び越える力を持った、万人が認めるであろう作品である」と評している。花房は本作について、「平家物語ゆかりの大原を舞台にして、建礼門院徳子の話を下敷きに書いてみた」と語っている。
寂花の雫 あらすじ
1月の終わりに、民宿〈遠山荘〉を営む珠子は、京都の大原にある宝泉院を訪れる。珠子は、宝泉院にある血天井を眺めるのが好きだった。珠子は、4年前の3月に、〈枡屋〉という旅館を経営していた父と、婿養子であった夫を同時に事故で亡くした。父と夫が車で大原へ向かっていたとき、車ごと川に落ちた。車を運転していたのは、憲仁だった。母は珠子が高校生のときに病気で亡くなっていたため、珠子は天涯孤独の身になった。
ある日、男女1組の客が〈遠山荘〉を訪れる。それは、その少し前に昼間からところ構わず身体を寄せ合っていた2人だった。その日の夜、珠子は、客の男女が床をともにしているらしい客室の前で立ち聞きをする。翌朝、客の男、羽賀から女が東京へ帰った、と告げられる。珠子は、昨夜はあれほど睦み合っていたのに、何故、女は帰ってしまったのか、と不思議に思う。珠子は、羽賀に大原を案内することになり、来迎院へ行く。そこで、昼間に女とキスをしているところを珠子が見ていたことに、羽賀は気づいていた、と知らされる。その後、珠子は、羽賀から〈富しば〉のジャムをおすそ分けでもらう。その夜、珠子は羽賀に「あなたに欲情した」といわれ、抱かれる。
寂花の雫 あらすじ
憲仁が亡くなる少し前、憲仁が不倫をして、子どもができたと知らされ、離婚を切り出されるが、珠子は拒否する。それから珠子は、憲仁を恨み始めた。そして、憲仁が亡くなる。憲仁の血液からは微量の睡眠薬が検出されたという。憲仁が睡眠薬を飲まないと眠りにつけないような状態だったとしたら、それは珠子との諍いのせいだろう、と珠子は考え、自分が夫と父を死なせてしまったのだ、と思うようになる。
来月には大原の名物の赤紫蘇が最盛期を迎えるという日になった。そんなある日、成瀬小梅という女性客がやってくるが、京都のことを知らないというので、珠子が案内することになる。珠子と小梅は、漬物屋の〈志ば久〉などを経由して、三千院へ行く。拝観料を支払おうとする小梅が持っている牡丹の花柄の財布を、珠子はどこかで見たことがあるように思う。三千院に咲く紫陽花から、その花言葉の浮気の話になり、やがて、珠子は小梅が憲仁の元不倫相手だと知る。そして、小梅は憲仁の子どもを妊娠したが、堕ろしたと話す。それでも平然としている小梅を見て、罪悪感はないのだろうか、と不思議に思う。
寂花の雫 あらすじ
秋になったある日、羽賀が〈遠山荘〉を訪れる。羽賀は前回の訪問では、憲仁の知り合いであることを珠子に話さなかった。前回訪れたのは、憲仁が結婚することになった女がどのような人かを知りたかったためだという。珠子は、自分の身体が羽賀に抱かれたがっているのに気づいた。しかし、耳をふさぎ、目を閉じて、欲望を殺そうとする。夜、珠子が自分の部屋で寝ようとすると、客室のドアが開き、羽賀が「大原は静かすぎて、ひとりではいられない」と話す。そして、珠子は羽賀に抱かれる。
朝になり、羽賀と別れる時がきた。バス停で羽賀は、憲仁が睡眠薬を常備するほど眠れずに辛かったのは、珠子のせいではなく、小梅と付き合っていた男が憲仁を脅迫していたためだ、と話す。そして、大原は寂しすぎるからと、東京で暮らすことを勧めるが、珠子は首を横に振る。珠子が〈遠山荘〉に戻ると、菜実が来ていて、彼女から「昨日、あのお客さんと寝たやろ」といわれる。バス停で2人が並んでいるのを見て、ただならぬ雰囲気だったから、そう思ったのだという。そして、菜実は「好きな男ができたら、再婚してもええ」と話す。しかし、珠子は「再婚はない」という。
大原に春が訪れる。羽賀には、抱かれて、それに応えたことで、自分がまだ女なのだということを実感できたため、珠子は感謝している。珠子は、父が大原で一番好きな寺だった寂光院へと向かう。そこで待っていたのは、憲仁の父、白川雅仁だった。雅仁は、憲仁と憲仁の母親を捨てたことに、ずっと罪悪感を持って、苦しんできたという。珠子のほうが、憲仁の父親の消息を探り始めたのだった。珠子は雅仁と話しながら、彼を亡くなった憲仁に重ね合わせる。雅仁は、「どうしてあなたはそんなに悲しそうなんだ。人と会いたくないために大原にいるのなら、それはよくない」と話す。そして珠子は、新たな決意をする。
寂花の雫 登場人物
平本珠子（ひらもと たまこ）
京都の大原にある民宿〈遠山荘〉を営む。36歳。
菜実（なみ）
〈遠山荘〉で働いている。29歳。
絹子（きぬこ）
菜実の母親。
憲仁（のりひと）
珠子の夫。旧姓は白川。
アヤ
菜実の子ども。
羽賀九郎（はが くろう）
〈遠山荘〉の客。
成瀬小梅（なるせ こうめ）
〈遠山荘〉の客。
川谷（かわたに）
絹子の幼馴染。
白川雅仁（しらかわ まさひと）
憲仁の父。60歳代半ば。
Sustina
sustina（サスティナ）は、総合車両製作所（J-TREC）にて製造されるオールステンレス鉄道車両のブランド名で、同社の登録商標（第5554385号ほか）。
日本国外向けステンレス車両について、日本におけるステンレス車両のパイオニアメーカーとして「sustina（サスティナ）」というブランド名を制定、2012年9月下旬にドイツ・ベルリンで開催の世界最大の鉄道関係見本市「InnoTrans2012」に出展した。
sustinaとは、JIS規格で規定されるところのSUS鋼の記号からSUS（サス）、環境に優しく持続可能の意からsustainable（サスティナブル）、地球環境問題を救う女神の如きあり方の意からラテン語の語尾-ina（-イナ）を組み合わせた造語で、ステンレス車体の特徴である美しい外観・高い安全性・長期間持続する高い信頼性、さらにリサイクル性の高さから地球環境の維持にも優れていることをイメージし制定された。
Sustina 概要
総合車両製作所の前身である東急車輛製造は、日本の鉄道車両製造メーカーの中でも長きにわたりオールステンレス車両の製造経験を持っており、構体構造の革新によるオールステンレス車両の世代交代をリードしてきたが、2000年頃からレーザー溶接に着目して車体の接合に使用する開発を続け、この開発成果を元に2010年度より元親会社の東京急行電鉄（現・東急株式会社および東急電鉄）と共同で軽量、高剛性、高強度、低コストな次世代通勤車両の開発に取り組んできた。
J-TRECでは、その技術を継承しさらに発展させ、次世代ステンレス車両開発を加速するとともに、国内外に展開すべくブランド構築することにした。それまでの東急車輛製造による「軽量ステンレス車両」のような質実剛健で男性的なイメージから、新生J-TRECによる環境に優しく美観も兼ね備えた車両ということで、スマートな女性的なイメージへの転換を図ることとし、制定されたのがsustinaブランドである。
2013年に東京急行電鉄との共同開発として製造された国内向けの第1号として登場した東急5050系サハ5576号車に採用され、国内向けにも用いられるようになった。ロゴの違いはsustinaのiの上の点が海外向けは日本（の国旗としての日の丸）をイメージした赤い丸なのに対し、国内向けは地球をイメージしたものとなっている。
Sustina 概要
ただし、京浜急行電鉄に納車される車両では、同社の意向により本ブランドの使用が新1000形20次車まで認められなかった。総合車両製作所の対外呼称『J-TREC』は京急向けに限りその後も一切使われていない。また、京成電鉄向け車両については、日本車輛製造の『日車式ブロック工法』（現・N-QUALIS）をベースとするため、小田急電鉄の2代目5000形はN-QUALISに加え、川崎車両のefACEの要素も折衷した特別設計のため、本ブランドは使用されない。
Sustina 技術
sustinaブランドの車両はレーザ溶接などの新技術により、外観・強度の向上や軽量化を図った次世代ステンレス構体技術の適用を基本としており具体的には以下のような特色を持つ。ただし、sustinaブランド自体は新保全体系を実現できる高信頼性を次世代ステンレス車両に用いることにしており、そのためハイブリッド車両や海外向け車両などレーザー溶接を用いない第3世代構体技術を踏襲したsustina車両も存在する。
更なる軽量化の実現による省エネルギー性の向上
車体は従来の軽量ステンレス構造を基本にしながら、構体構造の見直し、骨組みの軽量化、妻構体にビート付き外板の採用、室内艤装構造の見直しにより、車両重量をさらに軽量化しており、アルミニウム合金製車体並みの軽量化を実現している。それにより、走行時での消費電力量のさらなる削減が図られ、省エネルギー性が向上している。
衝撃吸収構造と内装ロールバーによる安全性向上
Sustina 技術
前面衝突に備えて、先頭車両前面に衝撃吸収材を使用して衝撃エネルギーを吸収する衝撃吸収構造にするとともに、連結面間に衝撃を吸収緩和する衝撃吸収連結器を装備している。構体の剛性向上と万が一の側面衝突事故発生時における乗客の安全性を確保するため、車両構体骨組みを長手方向にリング状に配置するとともに、車内に「内装ロールバー構造」を採用している。これは左右の側構体間を連結する補剛材に袖仕切板、スタンションポール（縦握り棒）、荷棚受けなどを連続的な曲面を描いたポール（補強棒）で結んだもので、万が一の衝突事故時の安全性向上と内装デザインとの調和を図っている。また、オフセット衝突に備えて、また、車体の側構体と妻構体の接合部の台枠から腰部まで補強を追加している。
ステンレスの特長を活かしたさらなる美観の向上
Sustina 技術
従来のステンレス車両の組み立てにはスポット溶接が使用されてきたが、側構体での外板同士の接合には外板同士を重ねてスポット溶接を行うため、外板表面に円形の溶接痕と「せぎり」とよばれる継ぎ目が多数存在した。しかし、sustinaでは側構体での外板同士、外板と側出入口枠、窓枠のフレーム、妻面外板（従来3枚の板からの構成を1枚の板化に変更）、妻面外板と連結幌取り付け枠との接合にレーザー溶接による連続溶接を外部から見える部分に使用しており、雨どい、側出入口枠、窓枠のフレームの凹凸を少なくして継ぎ目のないフラットな外板となっているが、レーザーの強さを制御することにより外板表面への熱の影響が及ばないようにして、外観見付けの向上も図られている。
骨組みと外板との接合、側構体と屋根構体との接合には、スポット溶接が使用されており、従来の軽量ステンレス車両との共通化を考慮している。側構体と屋根構体との接合では、雨どい部分でスポット溶接を行うことは従来の軽量ステンレス車両と同じだが、スポット溶接を行う位置を従来の水平面から垂直面に変更することで、雨どいが張り出すことによる従来の車両限界対応により側構体を屋根に向けて1度傾斜させる必要がなくなり、側構体は屋根に向けて垂直に立ち上がっている。さらに雨どい下部に補強を追加することで、側構体の剛性を向上させており、外板の厚さを従来の1.5mmから1.2mmに薄くすることで側構体の軽量化を図っている。
レーザー溶接による水密性と気密性の向上
従来のスポット溶接は、連続溶接ではないため、外板同士の継ぎ目個所での水密や気密が必要な部分には、ステンレス板の間に樹脂シールを塗布した上で接合するシーリング処置を行っていたが、樹脂シールは経年によって劣化するため、定期的に補修が必要であった。しかし、外板同士をレーザー溶接による連続溶接を採用することにより、このような作業が不要となり、メンテナンス性が大幅に向上している。
製作工数削減による作業の効率化とコスト低減
袖仕切板などの内装品の取り付けには、つり溝を利用したボルトナット固定方式やねじ座が動くフローティングボルト・ナット方式を採用することで作業性の向上と車内でのドリルでの穴開け作業を不要とすることで、切り粉の発生をなくしている。天井ダクトや天井部、妻構体、配線類は現車組立てとせず、あらかじめ外部で製作を行った後、車体に取付ける形で組立てるモジュール化を図っており、作業の効率化とコスト削減が図られている。
ボスニア・ヘルツェゴビナ国有鉄道IIIa4形蒸気機関車
ボスニア・ヘルツェゴビナ国有鉄道IIIa4形蒸気機関車（ ボスニア・ヘルツェゴビナこくゆうてつどうIIIa4がたじょうききかんしゃ）は、現在ではボスニア・ヘルツェゴビナとなっている共同統治国ボスニア・ヘルツェゴヴィナのボスニア・ヘルツェゴビナ国有鉄道（Bosnisch-Herzegowinische Staatsbahnen（BHStB）、1908年以降Bosnisch-Herzegowinische Landesbahnen（BHLB））で使用された蒸気機関車である。
ボスニア・ヘルツェゴビナ国有鉄道IIIa4形蒸気機関車 概要
現在のボスニア・ヘルツェゴビナでは、オーストリア＝ハンガリー二重帝国配下であった共同統治国ボスニア・ヘルツェゴヴィナ時代の1880年代以降、ボスニアゲージと呼ばれる760mm軌間の鉄道が多く建設されていた。まず、ブロド - ゼニツァ間に最初の軍用鉄道が敷設され、その後二重帝国ボスナ鉄道  によって1879年–82年にブロドからサラエヴォに至る全長355kmのボスナ線として開業した。その後はこのボスナ鉄道のほか、ボスニア・ヘルツェゴビナ国有鉄道やオーストリア＝ハンガリー帝国軍用鉄道などによって各地に760mm軌間の鉄道が建設されており、その後これらの路線のうち主要なものは、1895年にボスナ鉄道がボスニア・ヘルツェゴビナ国有鉄道に統合されたことなどにより全て同国鉄の路線となっていた。