hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ネコぱら 開発
ゲーム化に当たり、さよりは「同人誌のキャラクターと別人だと思われる分には問題ない」と考え、シナリオライターの雪仁に「これまでの同人誌の設定は気にしなくてよい」と話し、最低限の設定を伝えた後は雪仁に任せた。
雪仁は、一から設定を作り直すつもりでキャラクターの設定を構築したが、さよりのキャラクターを自分が動かしてしまってもよいのかという不安から、何度もさよりに問い合わせたとテックジャイアンとのインタビューの中で述べている。
また、前述のインタビューの中で、雪仁は「シナリオを執筆するにあたり、キャラクターの可愛さとエロさを引き立てることを意識した」と述べている。
主人公の実妹である時雨について、さよりは「雪仁さんに『この作品は猫たちがメインであって、時雨は攻略対象じゃないから、あまりいい子にしないでほしい』と頼んだはずなのに、すごくヒロインらしい妹に仕上がってしまった」と、同人ゲームサークル・moarea88とのインタビューの中で述べており、雪仁も「さよりからは『時雨は、猫を嘗め回しかねないほどの変態にしてほしい』という指定があったが、それはちょっと辛いのではないかとさよりに話した」とテックジャイアンとのインタビューの中で振り返っている。
本シリーズのキャストはさよりの要望を基に選出されており、「ショコラとバニラは最初の段階から中村あむとヒマリにすると決めていた」とさよりはテックジャイアンとのインタビューの中で振り返っている。
また、ショコラとバニラ以外のキャラクターも、さよりが過去に関わった作品の出演者や、さよりが気に入っているゲームのサンプルボイスを聞いたうえで選出されており、最終的に美少女ゲームで活躍する声優が多用された。
元々本作は外国語に対応する予定はなかったが、2014年7月にティザーサイトと公式Twitterアカウントを公開したところ、Steamで話題になっていた海外製のギャルゲー『Sakura Spirit』のパブリッシャーであるSekai Projectから「我々が翻訳するから、Steamで公開しないか」とTwitterを通じて持ち掛けられた。スケジュールを検討した結果可能であると判断したさよりは、自身の母国である中国に美少女ゲームの愛好家が多いことを理解していたため、「英語版も出すなら中国語版も出してはどうか」と提案し、Sekai Projectはその提案を受け入れた。
NEKO Worksの社長であるアンコウは元々Steamのユーザーであり、いつかSteamでゲームを出したいと考えていたところ、『Sakura Spirit』が世界中で大きな注目を集めたことを知り、自分たちでもできるのではないかと思い、まずはユーザーの反応を見るためにSteam Greenlightに本シリーズの情報を投稿した。
投稿して間もなく、本シリーズに対する支持が集まり、正式リリースが決定した。また、これに合わせて多言語対応も決定し、英訳はSekai Projectのスタッフが、中国語訳はさよりの同人誌を台湾で代理販売する同人サークルがそれぞれ担当した。
翻訳作業が開始されたのは発売3か月前の9月であった上、元の日本語のテキストに誤字や脱字が見つかると他の言語版のテキストも翻訳しなおす必要があったため、NEKO Worksはマスターアップ直前までデバッグに追われた。
ネコぱら 音楽
本シリーズの楽曲はスミレに所属する水城新人が手掛けた。
また、Vol.1のオープニング曲である『タイヨウパラダイス』はnaoが、エンディングテーマである『ねこまんま日和』の歌唱は霜月はるかがそれぞれ担当した。
霜月の起用は、雪仁と霜月に偶然共通の知り合いがいたことで実現した。
ネコぱら 反響
本シリーズ累計の売上本数は2017年10月時点で170万本以上で、売上の9割は日本国外（主に北米と中国）からの購入であると発表されている。
アンコウは電ファミニコゲーマーとのインタビューの中で、「Vol.1の時点では北米からの購入者が多かったが、Vol.2、3と進むにつれて中国から購入者が増えていた」と述べており、ヒットの要因として「980円という価格帯で多言語対応のギャルゲーを出したことと、アニメーションツールであるE-moteを導入したことが大きかったのではないか」と推測している。
また、全世界におけるシリーズ累計の売上本数は2021年11月時点で500万本を突破した。
moarea88はVol.1の体験版について、「従来のスミレの作品では序盤から個性的なサブキャラクターが勢いよく物語を動かすのに対し、Vol.1の体験版はヒロインの二人とした物語が展開するため、彼女たちの可愛さに惹かれた」とGetchu.comに寄せた記事の中で述べている。
ネコぱら OVA
2017年12月22日に本作を原作とするOVAがSteamで配信開始されたほか、2018年1月1日には上映会が開催された。2018年7月27日には『仔ネコの日の約束』のOVA版がゲーム版と同時に配信開始された。
2016年12月29日より、OVAの資金調達がKickstarterで開始され、10万ドルごとに10分アニメを長くするという追加目標が用意された。締め切りまでに最終的には96万ドルを超える資金が集まり、支援金額の大きさはKickstarterアニメーション部門歴代1位を記録した。その後、PayPal利用者等を対象とした追加ファンディング「ネコぱらOVA追加支援キャンペーン」が実施された。
「Baby→Lady LOVE」
Rayによるオープニングテーマ。作詞はうらん、作曲・編曲は山口朗彦。
「▲MEW▲△MEW△CAKE」
KOTOKOによるエンディングテーマ。作詞はKOTOKO、作曲はsky_delta、編曲はやしきん。
「Symphony」
Luce Twinkle Wink☆によるエンディングテーマ。作詞・作曲・編曲はy0c1e。
ネコぱら テレビアニメ
2020年1月から3月までAT-Xほかにて放送された。
番組終了後は、『今日のネコちゃん』と題し、1匹の猫が紹介されるミニコーナーがあった。
2019年6月に製作が発表された。さらに同年7月6日にロサンゼルスで開催されたANIME EXPOにて第1話の先行プレミア上映があり、追加キャストとして森嶋優花がテレビアニメオリジナルキャラクターを担当することが発表された。その後、7月27日に台湾の台北で開催されたFancy Frontier 開拓動漫祭、8月9日にカナダのバンクーバーで開催されたAnime Revolution、11月10日に北京で開催されたBICAF2019国际动漫展などで第1話の先行上映会が行われた。11月29日にシンガポールで開催されたC3 AFA Singapore 2019でも先行上映会が開催され、各局の放送日時と主題歌情報が公開された。2019年12月24日には1話と2話の先行上映会が東京でも開催され、配信情報、Webラジオの開始、インターネットでの特番、リリースイベントの情報が発表された。
「Shiny Happy Days」
ショコラ（八木侑紀）・バニラ（佐伯伊織）・アズキ（井澤詩織）・メイプル（伊藤美来）・シナモン（のぐちゆり）・ココナツ（水谷麻鈴）によるオープニングテーマ。作詞は吉田詩織、作曲は廣瀬祐輝、編曲は久下真音。
ネコぱら テレビアニメ
「陽だまりの香り」
ショコラ（八木侑紀）・バニラ（佐伯伊織）によるエンディングテーマ。作詞は吉田詩織、作曲・編曲は立山秋航。
「ホントノココロ」
メイプル（伊藤美来）による第9話エンディングテーマ。作詞は吉田詩織、作曲・編曲は立山秋航。
「君とWitches☆彡」
第9話と第12話の挿入歌。作詞・作曲は吉田詩織、編曲は立山秋航。歌は第9話ではメイプル（伊藤美来）、第12話ではメイプル（伊藤美来）とシナモン（のぐちゆり）。
『ネコぱらじお』がHiBiKi Radio Stationで2020年1月1日から2020年4月2日迄隔週水曜日に配信。パーソナリティはショコラ役の八木侑紀、バニラ役の佐伯伊織、カカオ役の森嶋優花。
森嶋優花の担当するテレビアニメオリジナルキャラクターは当初名前が不明であり、ラジオでは仮の名前として事前のTwitterでのアンケートの結果によりマカロンという名前が付けられ、「マカロン役の森嶋優花」と名乗っていた。
『ネコぱら』ASMRボイスドラマ～ショコラとバニラがご主人（さま）を癒します！～
2022年12月30日にボイスドラマアプリ『mimicle』で有料配信のASMRボイスドラマ。
ネコぱら コミカライズ
『ネコぱら 〜ショコラ＆バニラ〜』のタイトルで『電撃G'sコミック』の2018年7月号 - 2019年1月号に連載された。作画はTam-U。
『ネコぱら 〜ショコラ＆バニラ〜』 アスキー・メディアワークス 〈電撃コミックスNEXT〉、1巻完結
ネコぱら スマートフォン向けゲーム
2019年7月、ロサンゼルスで開催されたANIME EXPOにて『ネコぱらいてん！』と題する新作のゲームが発表された。登場キャラクターはフレーズ（声優は山本希望）のほか、バニラ（佐伯伊織）、ショコラ（八木侑紀）などテレビアニメ版に準じるキャラクターとキャストが発表されている。企画はavex technologies、開発はYostar。2024年12月に制作中止を発表。登場を予定していたネコたちは『ネコぱら セカイコネクト』に引き継がれる。対応機種はPCとスマホ。
スマホ専用（iPhone/iPad/Android）全年齢版リメイク作品とした『ネコぱら ラブプロジェクト』が発表し、「Vol.1」は8月15日に配信し、「Vol.2」は10月23日に配信開始した。コンシューマ版と同じ内容として、タッチスクリーンだけではなくゲームパッドにも対応している。原作イラストレーターであるさより氏は立ち絵とCG（スチル）ギャラリーをリファインされ、TVアニメ版及び『セカイコネクト』と同じ声優にも担当される。オプションからの「乳の揺れ方」は、PS4版と同じく非対応。
葦 (駆逐艦)
葦（あし）は、大日本帝国海軍の駆逐艦で、樅型駆逐艦の15番艦である。
葦 (駆逐艦) 艦歴
1920年（大正9年）11月15日、神戸川崎造船所で起工。1921年（大正10年）9月3日午前7時30分進水。同年10月29日竣工。
1927年（昭和2年）の美保関事件において、軽巡洋艦「那珂」と衝突事故を起こし大破。1928年（昭和3年）3月、舞鶴工作部で修理完成。1937年（昭和12年）から1938年（昭和13年）まで、日中戦争において華北沿岸の作戦に参加した。
1940年（昭和15年）2月1日に除籍。同年10月15日、雑役船に編入され海軍航海学校付属の練習船となる。1944年（昭和15年）12月15日、葦 (橘型駆逐艦)（のち建造中止）との区別のため、第二泊浦（だいにとまりうら）に改称。1945年（昭和20年）7月11日、横須賀突撃隊の母艦となるが、後に東京湾第二海堡に擱座。1947年（昭和22年）に解体された。
葦 (駆逐艦) 艦長
※『日本海軍史』第9巻・第10巻の「将官履歴」及び『官報』に基づく。
艤装員長
駆逐艦長
Crack yourself
「Crack yourself」（クラック・ユアセルフ）は、heathの楽曲。彼の3枚目のシングルとして1998年4月22日にポリドールから発売された。POCH-1686。ASIN B00005FJV8。
全日本空手審判機構
一般社団法人全日本空手審判機構（ぜんにほんからてしんぱんきこう、英語: Japan Karate Judge Organization、通称：JKJO）は、フルコンタクト空手の大会の審判員の養成とルールの整備を目的に作られた任意の交流機構。
全日本空手審判機構 JKJOとは
JKJOは「機構」であり「組織」ではない。したがって「上下関係や利害関係は発生させない」というのが概念であり、あくまでもこれからの空手界の発展のためにいろいろな「壁」や「溝」を越えて皆が団結協力し、未来を担う子供達に「フルコンタクトカラテ」、 「空手道」というすばらしい文化を継承して行くことをその主旨とし、目的としている。
全日本空手審判機構 概要
当初は、「IKJO統一空手審判機構」という名称で行われていたが、かねてから関西でも審判講習会の開催に向け尽力していた「フルコンタクト空手審判機構」との協力合併という形で名称を「JKJO全日本空手審判機構」とする事になり、
関西との協力関係から九州でも審判講習会が行われ、続いて中部、さらには海を越え北海道へと続いた。
そして、発足当時から毎回参画していた甲信越への開催へと広がり、中国四国でも審判講習会が開催され文字通り「全日本空手審判機構」として活動し、現在に至る。
全日本空手審判機構 歴史
2003年6月に設立。
2004年11月に「JKJO全国会議」を愛知にて開催。JKJOとして最初の全国会議となり、検定員制度確立や様々なルール基準の地域差なども話し合われる。
2006年夏より、季刊誌「JKJOマガジン『オス！カラテ！』」を発行。
2007年12月、川崎市とどろきアリーナ（メインアリーナ）において、「第1回JKJO全日本ジュニア大会」が開催される。JKJOとして初の全国大会の開催となった。
2009年11月、国立代々木競技場（第2体育館）において、「第1回全日本空手道選手権大会」を開催。
2011年8月、大会の運営業務を行う法人組織として、「一般社団法人JKJOフルコンタクト委員会」を立ち上げる。
2020年11月1日より、「一般社団法人 全日本空手審判機構（JKJO）」と名称を変更。
ANAクラウンプラザホテル札幌
ANAクラウンプラザホテル札幌（エーエヌエークラウンプラザホテルさっぽろ、ANA CROWNE PLAZA SAPPORO）は、北海道札幌市中央区にあるホテル。IHG・ANA・ホテルズグループジャパンによる運営。
ANAクラウンプラザホテル札幌 施設
客室
レストラン・バー
ウェディング
宴会・会議
その他
ホテルモントレ札幌
ホテルモントレ札幌（ホテルモントレさっぽろ、Hotel Monterey Sapporo）は、北海道札幌市中央区に存在したホテル。
ホテルモントレ札幌 概要
外装・内装共に近世ヨーロッパ、特にイギリス（ロンドン）の伝統に学んだブリティッシュ・スタイルのホテルになっている。
2000年12月には至近の北2条西1丁目に「ホテルモントレ エーデルホフ札幌」が開業した。
施設老朽化のため、2022年10月末をもって営業終了した。当ホテル以前に開業したホテルモントレは全て閉館あるいは改築したため、閉館時点では同ブランドの現存最古のホテルだった。
ホテルモントレ札幌 アクセス
創成川通（国道5号）・北5条手稲通沿いにある。
ホテルオークラ札幌
ホテルオークラ札幌（ホテルオークラさっぽろ、英: Hotel Okura Sapporo）は、北海道札幌市中央区にあったホテル、ならびにそれを運営していたホテルオークラの子会社（株式会社ホテルオークラ札幌）。2021年（令和3年）9月20日で営業を終了した。
ホテルオークラ札幌 概要
仙台の米穀飼料卸を祖業とする関兵精麦がホテルオークラからの協力を得て、1980年に「ホテルアルファ札幌」としてオープンする。しかし、バブル崩壊後に経営破綻。加森観光グループが運営を引き継ぎ、2003年からはホテルオークラの子会社「ホテルオークラ札幌」が運営にあたってきた。
ホテルオークラ札幌では、前身時代から築40年近く建っている建物の耐震補強や建て替えを2015年から検討してきたが、補強工事には多額の資金と8ヵ月の休業期間が必要で、現在地での建て替えでは経営効率の高い事業規模のホテルにならないことから、2021年9月20日で営業を終了した。ホテルオークラ札幌は、札幌市内で新たな用地を開発し、オークラの中では「ヘリテージ」に次ぐ高級ブランドである「プレステージ」の開業を目指す。
ホテルオークラの関係会社であるアオイ・インベストメント札幌が所有していた土地建物は、三菱地所に売却され、既存建物を解体後オフィスビルを建設することが計画された。
2022年9月、三菱地所がホテルオークラ札幌跡地に新ホテル（地下1階、地上15階建て）を建設することが報じられた。しかし、資材高騰や人材不足などで当初想定されていた採算に見合わなくなり、2023年7月27日に三菱地所は無期限延期を発表した。
ホテルオークラ札幌 施設
客室
レストラン・バー
ウェディング
宴会・会議
その他の施設
ホテルオークラ札幌 アクセス
大通公園に近接しており、すすきのまでは徒歩約5分。
札幌ビューホテル大通公園
札幌ビューホテル大通公園（さっぽろビューホテルおおどおりこうえん、Sapporo View Hotel）は、札幌市中央区にあるホテル。
札幌ビューホテル大通公園 概要
朝日生命の札幌への自社ビル建設に際し地域発展への貢献への思いと後楽園スタヂアム（現・東京ドーム）のシティホテル構想が合致したことから札幌でのホテル開発を計画し、当初は後楽園スタヂアムが一括賃借してホテル運営を行った。設計にあたっては大通公園に面していることから公園や周辺環境を高めるよう1000平米の公開空地や花樹植栽を設け、内部には高さ50m・面積30m×20mの全天候型吹き抜けを北海道で初めて採用した。その後2017年に朝日生命と東京ドームとの間で賃貸借契約の更新の合意に至らず日本ビューホテルへ移管され現名称に改称された。
札幌ビューホテル大通公園 施設
客室
モデレートフロア
シングルルーム (18.7 m²)
セミダブルルーム (18.7 m²)
スタンダードダブルルーム (22.6 m²)
エコノミーツインルーム (22.6 m²)
スタンダードツインルーム (28.0 m²)
ラージツインルーム (38.8 m²)
デラックスツインルーム (45.1 m²)
和室 (38.8 m²〜)
ユニバーサルルーム (42.2 m²)
エクセレンシィフロア
スタンダードツインルーム (28.0 m²〜)
エクセレンシィダブルルーム (22.6 m²〜)
ラージツインルーム (38.8 m²)
デラックスツインルーム (45.1 m²)
コネクティングルーム (37.4 m²+18.7 m²)
和洋室 (45.1 m²)
ジュニアスイートルーム (73.6 m²)
スイートルーム (120.0 m²)
レストラン・バー
宴会
札幌ビューホテル大通公園 アクセス
大通公園が目の前にあり、すすきのへも徒歩圏内に位置している。
苅部隆太郎
苅部 隆太郎（かるべ りゅうたろう、1992年12月19日 - ）は、東京都出身のプロサッカー選手。Vリーグ1・サイゴンFC所属。ポジションはミッドフィールダー（MF）。
苅部隆太郎 来歴
川崎フロンターレU-15を経て、同U-18へ昇格。U-18では背番号「10」を付けて攻守の要として活躍し、同期の仲川輝人らと共にスカウトの注目選手に挙げられていた。
しかし青山学院高等部卒業後のトップチーム昇格は叶わず、明治大学へ進学。3年次には本職のボランチではなくFWとしてプレーしIリーグで得点王となった。4年次は再びボランチでプレーしチームを支えた。
ラモス瑠偉監督から直接オファーを受け、2015年よりFC岐阜へ加入。加入後はイケメンプレーヤーとしても注目された。開幕戦から途中出場するなど一定の出場機会を得ていたが、4月29日の第10節V・ファーレン長崎戦で右膝を負傷し手術を受けた。
2016年は一時期センターバックでも起用され夏場まではレギュラーとして出場を続けていたが、膝の怪我を理由に9月16日に契約を解除して一旦現役を引退した。なお、自身の強い希望によりセレモニー等は行われなかった。
2017年8月、インドネシア・リーガ1のプルセル・セルイに入団し、現役復帰。
苅部隆太郎 来歴
2018年2月9日、ベトナムVリーグ1のFLCタインホアFCに加入。翌2月10日のAFCカップ2018グループリーグの対グローバル・セブFC戦に先発フル出場し、1-0での勝利に貢献した。
2018年6月2日、タイのチャイナート・ホーンビルFCに移籍。クラブのタイ・リーグ1残留に貢献した。
2018年12月13日にマレーシアのクアラルンプールFAと契約して、2019年シーズンを戦ったが、2019年6月21日にチャイナート・ホーンビルに復帰。しかし、今回はタイ・リーグ2降格を回避することはできなかった。
2019年12月18日、スパンブリーFCに移籍。
2020年12月、サイゴンFCに移籍したが、外国人選手枠の関係から、選手ではなくフロントとしてマーケティング等を担当。しかし同年4月18日、松井大輔・高崎寛之・禹相皓の3選手が登録解除となるのと入れ替わりに選手登録され、またも現役復帰した。
黄金山産金遺跡
黄金山産金遺跡（こがねやまさんきんいせき）は、宮城県遠田郡涌谷町に所在する奈良時代の遺跡。日本で最初に発見された金の産地である。
黄金山産金遺跡 概要
東大寺大仏建立中の749年（天平21年）、陸奥国守の百済王敬福は大仏の鍍金料として黄金900両（約13kg）を献上したが（『続日本紀』）、これが日本国内で最初に金が発見・産出された事例である。金が産出した陸奥国小田郡やその産金地を否定する動きは江戸時代に始まったが、国学者の沖安海より出された、涌谷の同地が天平期の産金地であるとする説は、近代に入るとより多くの研究者に支持・検討されて発展していった。
1957年（昭和32年）、黄金山神社周辺の発掘調査が行われたところ、社殿とその後ろの玉垣附近からは版築基壇跡と4か所の根石群が現れ、社東脇の斜面からは奈良時代の古瓦や土器が出土し、天平年間の産金を記念して建てられた六角円堂と思しき仏堂が存在していたことが明確となり、1967年（昭和42年）12月15日、付近一帯（面積29,636.87m2）が国の史跡に指定された。
黄金山産金遺跡 出土品
遺跡から出土した重弁六葉蓮華文軒丸瓦・偏行唐草文軒平瓦各3点と、「天平」の元号が刻銘された瓦製宝珠と丸瓦の計8点は「史跡黄金山産金遺跡出土古瓦」として県の有形文化財に指定されている。
ジャスマックプラザ
ジャスマックプラザ（JASMAC PLAZA）は、札幌市中央区にある企業。ジャスマックプラザホテル（JASMAC PLAZA HOTEL）などを運営している。
ジャスマックプラザ 施設
客室
温泉
リラクゼーション
レストラン
ジャスマックプラザ地下1階
ジャスマックプラザ2階〜4階
温泉
食事処
ジャスマックプラザ1・2・5・6階
カッペル戦争
カッペル戦争（独: Kappelerkriege、英: Wars of Kappel）またはカペル戦争は、16世紀前半にスイスで起きた宗教戦争である。カッペルという国境の村近くで戦闘が行われたことからこの名がある。
カッペル戦争 概要
この2つの戦争は、チューリッヒを本拠としたスイスの宗教改革者、フルドリッヒ・ツヴィングリに率いられたプロテスタント派と森林五州を中心とするカトリック派の対立によって起きた。
この対立はスイスの内戦であり、14世紀以来スイスを結束させ、神聖ローマ帝国からの事実上の独立を勝ち取ってきたスイス誓約同盟の分裂になりかねなかった。1529年の第一次カッペル戦争では軍事衝突は回避されたが、1531年の第二次カッペル戦争では戦闘に至り、チューリッヒ側が敗れてツヴィングリも討ち取られた。
その後結ばれたカッペルの和議によって、新旧両派の宗教対立は凍結されることになった。また、両派がそれぞれ独自に結成した同盟も解体され、スイスの政治的分裂も回避された。
その後スイスではジュネーヴにジャン・カルヴァンが現れ、カルヴァン派が成長した。一方、カッペルの和議はカトリックに有利であったため、17世紀のフィルメルゲン戦争の遠因になった。
菫 (樅型駆逐艦)
菫（すみれ）は、大日本帝国海軍の駆逐艦で、樅型駆逐艦の18番艦である。同名艦に橘型駆逐艦の「菫」があるため、こちらは「菫 (初代)」や「菫I」などと表記される。
菫 (樅型駆逐艦) 艦歴
1920年（大正9年）11月24日、東京石川島造船所で起工。1921年（大正10年）12月14日午後3時30分進水。1923年（大正12年）3月31日竣工。
1937年（昭和12年）から1938年（昭和13年）まで、日中戦争において華北沿岸の作戦に参加した。
1940年（昭和15年）2月1日除籍。同年11月15日、雑役船に編入され海軍兵学校付属の練習船となる。
1945年（昭和20年）2月23日、菫 (橘型駆逐艦)との区別のため、三高（みたか）に改称。終戦時、江田内に所在し、1948年（昭和23年）3月に解体が完了した。
菫 (樅型駆逐艦) 艦長
※『日本海軍史』第9巻・第10巻の「将官履歴」及び『官報』に基づく。
艤装員長
駆逐艦長
ウィリアムズ・FW04
ウィリアムズ・FW04 (Williams FW04) は、フランク・ウィリアムズ・レーシングカーズが1975年および1976年のF1世界選手権に投入したフォーミュラ1カー。FW04はウィリアムズ・FWの発展型で、2台製作された。特に成功した車ではなかったが、1975年ドイツグランプリでは2位に入賞した。
FW04は2台とも1976年にオーストラリア人ドライバーのブライアン・マクガイアに売却された。マクガイアはシェルスポーツ・インターナショナルシリーズに参戦し、スラクストン・サーキットで優勝している。マクガイアはFW04に変更を加え「マクガイア・BM1」と改名した。マクガイアは1977年8月にブランズ・ハッチで行われたレースのプラクティスで事故死した。
ウィリアムズ・FW04 レース戦績
1975年シーズンの序盤3戦でフランク・ウィリアムズ・レーシングカーズはまだFWを使用しており、新しいFW04はスペイングランプリまで準備ができていなかった。最初は1台しか製作されておらず、シーズンの残りは旧型のFW03と共に投入された。ウィリアムズのチーム予算は低く、他チームから中古タイヤを購入することさえあった。
ウィリアムズ・FW04 レース戦績
デビュー戦となったスペイングランプリで、FW04はアルトゥーロ・メルツァリオがドライブした。メルツァリオのチームメイトとなったのは若手のイギリス人ドライバーのトニー・ブライズで、ブライズはこの1戦でのみFW03をドライブした。予選でメルツァリオは25位、ブライズは18位となり、メルツァリオはモンジュイック・サーキットのガードレールが適切に固定されていないことに抗議してレースから撤退した。決勝ではロルフ・シュトメレンがドライブするヒル・GH1のリアウィングが走行中に外れ、シュトメレン車は観客席に飛び込み5名が死亡するという大事故が起きた。ブライズは7位で完走した。モナコではジャック・ラフィットがチームに復帰、メルツァリオに代わってFW04をドライブし、メルツァリオはFW03をドライブした。このレースではラフィットが予選19位、メルツァリオが予選20位で両名とも予選落ちし、決勝は18台で行われた。ベルギーではラフィットがFW04で予選17位となったが、決勝ではギアボックストラブルでリタイアとなった。スウェーデンではラフィットがフォーミュラ2に出場するため再び欠場となり、メルツァリオはチームを離脱したためダミアン・マギーとイアン・シェクターが起用された。シェクターはFW04で予選20位となったが、決勝ではタイヤトラブルでクラッシュ、リタイアとなった。
ウィリアムズ・FW04 レース戦績
ラフィットはシーズンの残り全てでFW04をドライブしたが、FW03は各戦ごとにペイドライバーがドライブした。オランダでラフィットは15番グリッドがらスタートしたが、エンジントラブルでリタイアした。フランスでは予選16位、決勝は11位となり、これがFW04初の完走となった。イギリスでは予選19位、決勝はギアボックストラブルで早々にリタイアとなった。
チームの運命はドイツグランプリで改善された。このレースでラフィットは予選15位となる。決勝では何台かのマシンが機械トラブルやアクシデントで脱落していったが、ラフィットはレース終盤にトム・プライスを抜いて2位に入り、チームは6ポイントを獲得した。しかし続くオーストリアではラフィットは予選を12位で通過したが、決勝はハンドリングの問題でリタイアとなった。ノンタイトル戦のスイスグランプリでは予選13位、決勝は10位となっている。第13戦のイタリアグランプリでは予選18位、決勝はギアボックストラブルでリタイアとなった。
ウィリアムズ・FW04 レース戦績
シーズン最終戦のアメリカグランプリまでに2台目のFW04が製作され、2台が投入されたが両方ともスタートできなかった。ラフィットは予選21位となったが体調の問題でスタートできなかった。レラ・ロンバルディは新造されたシャシーをドライブし予選24位であったが、イグニッションの問題を抱えスタートできなかった。ウィリアムズはこのシーズン6ポイントを獲得しコンストラクターズランキング9位となった。ポイントは全てラフィットがドイツで獲得した物であった。
ウィリアムズ・FW04 レース戦績
1976年シーズンの開始時にカナダの石油王ウォルター・ウルフがフランク・ウィリアムズ・レーシングカーズの株式の60%を買収したが、フランク・ウィリアムズはチームマネージャーとしてチームに留まった。チームは1975年の最終戦でヘスケス・レーシングが使用していたヘスケス・308Cを受け継ぎ、ウルフ-ウィリアムズ・FW05と改名した。同様にFW04もウルフ-ウィリアムズ・FW04と改名されたが、1976年の開幕戦ブラジルグランプリでのみ使用された。ラフィットはチームを離れていたため、2人の新しいドライバーが起用された。レンツォ・ゾルジがFW04（シャシーナンバー01）をドライブし、ジャッキー・イクスはFW05をドライブした。ゾルジは予選17位、決勝9位、イクスは予選19位、決勝8位という結果であった。このレースの後、ウルフ-ウィリアムズは2台のFW05を用意したため、FW04は使用しなくなった。その後シャシーナンバー01はオーストラリア人ドライバーのブライアン・マクガイアに売却された。
マクガイアはFW04で1976年のシェルスポーツ・インターナショナルシリーズに参戦し、第6戦ブランズ・ハッチで3位、第10戦スラクストン・サーキットで優勝している。マクガイアはこのレースでポールポジションを獲得し、ファステストラップを達成して優勝した。ウィリアムズのマシンがポールポジション、ファステストラップを達成したのはこれが初めてであった。マクガイアは結局ランキング8位でシーズンを終えた。
彼はまた、4月に行われた1976年のBRDCインターナショナル・トロフィーに参加したが、予選は最下位、決勝はオイル漏れで黒旗失格となった。
マクガイアのFW04はマフレ-ウィリアムズチームからエミリオ・ツァピコのドライブで1976年スペイングランプリに参戦した。ツァピコは予選27位で予選落ちし、決勝に出ることはできなかった。
7月にマクガイアはイギリスグランプリに参戦しようとしたが、レース主催者によってエントリーは拒否された。彼はその後、レラ・ロンバルディが1975年アメリカグランプリでドライブしたFW04をウルフ-ウィリアムズから購入した。
1977年、マクガイアはFW04を改造しマクガイア・BM1と改名した。シャシーナンバー01は1977年のシェルスポーツ・インターナショナルシリーズの序盤4戦に参戦したが、いずれも早々にリタイアした。シャシーナンバー02に切り替えるといくらか向上し、7月9日に開催された第8戦オウルトン・パークでは5位に入った。
彼はその後1977年イギリスグランプリにシャシーナンバー01で参戦しようとした。今回は参加が許可されたが、予備予選落ちし予選に進出することもできなかった。
シャシーナンバー02でシェルスポーツ・インターナショナルシリーズに戻ったが、8月末にブランズ・ハッチで行われた第11戦のプラクティスでマクガイアはコースを外れバリアに激突、この事故でマクガイアとコースマーシャルが死亡した。
ウィリアムズ・FW04 F1における全成績
(key)
(key)
(key) （太字はポールポジション、斜体はファステストラップ）
北海道大博覧会 (1968年)
北海道大博覧会（ほっかいどうだいはくらんかい、英: HOKKAIDO GRAND FAIR）は、北海道札幌市の北海道立真駒内公園で開催された博覧会。
北海道大博覧会 (1968年) 概要
北海道百年記念事業の一つとして、同事業のスローガン「風雪百年 輝く未来」をメインテーマに北海道開発の現状を広く世に紹介するとともに商社1000社以上・海外20数カ国が出展。
役員
総裁：町村金五（北海道知事）
副総裁：原田與作（札幌市長）、広瀬経一（北海道商工会議所連合会会頭）、岩本政一（北海道議会議長）、松宮利市（札幌市議会議長）
会長：中野以佐夫（北海道新聞社社長）
副会長：那須正信（北海道副知事）、板垣武四（札幌市第一助役）、讃良博（北海道商工会議所連合会専務理事・札幌商工会議所専務理事）、関口次郎・上関敏夫（北海道新聞社常務取締役）
実行委員：那須正信、板垣武四、讃良博、浅井正敬（北海道商工部長）、小寺一阜（北海道土木部長）、山本武（北海道百年記念事業事務局長）、高橋恒夫（北海道警察本部交通部長）、白石康平（札幌市経済局長）、小柴伸（札幌市商工部長）、斎藤丈武（札幌商工会議所常務理事）、大内格之助（北海道新聞社取締役）、奥村邦教（北海道新聞社編集局長）
事務局長：松宮保夫（北海道新聞社事業本部長）
北海道大博覧会 (1968年) 概要
入場券
前売り券：一般300円
当日券：一般350円、高校生200円、中学生150円、小学生100円
前売り券には抽選応募シールが刷り込まれ、第1回抽選は特賞カラーテレビ10本・1等ポータブルテレビ10本・2等電気洗濯機10本・3等電気掃除機20本・4等懐中電灯100本・5等コカ・コーラ2000本、第2回抽選は特賞カラーテレビ10本・1等8ミリカメラ映写機セット10本・2等高級自転車10本・3等双眼鏡20本・4等万年筆100本・5等三色ボールペン2000本の賞品がプレゼントされた。
北海道大博覧会 (1968年) 施設・パビリオン
パビリオン
各館は主にアイボリーホワイトの外観に3.6m四方のポップアート調のイラスト看板を取り付け子供客の目を引く形とした。
輝く北海道館（テーマ館）
北海道の歴史として旧石器時代の出土品や縄文時代の土器・鉄器、アイヌの実物大住居や生活用品、室蘭沖を訪れたプロビデンス号模型、蝦夷探検に訪れた間宮林蔵・松浦武四郎の著書や測量器具、北海道開拓に使われた道具や内村鑑三・新渡戸稲造らの使用した教科書やノート、辰悦丸・開拓使本庁舎・義経号・蟹工船の模型といった歴史を物語る資料を展示し、また青函トンネルを模したスロープを抜け北海道の未来を展開する。看板イラストには中央に北海道島を青く描き外周にオレンジと白の集中線をあしらった。
北海道大博覧会 (1968年) 施設・パビリオン
1階 - 旧石器とその分析、縄文式から擦文式までの土器、小樽市忍路のストーンサークル20分の1模型、小樽市手宮の古代文字・洞窟彫刻模型、アイヌ民族の家屋とアイヌ絵、蝦夷に注がれた外国の目とロシアの進出、エカテリーナ女帝の肖像画、ドフリースの地図、ブロートンとプロビデンス号の模型、江戸時代の蝦夷、船箪笥、間宮林蔵・近藤重蔵・最上徳内・松浦武四郎ら幕吏による蝦夷探検、間宮林蔵の樺太探検と山丹錦、エトロフ航路開設と弁才船辰悦丸の模型、箱館開港とペリー来航、ニシン漁に使われた角網と磯舟模型、小樽高島海岸鰊漁風景図、太政官日誌と北海道誕生、北海道11カ国86郡全図、札幌本府の建設写真、開拓使本庁舎50分の1模型、明治6年の札幌市街図、外人顧問団の招聘、馬用プラウ、官営工場の設立と創業、官立札幌製粉所と石臼、開拓使10カ年計画と道内最初の通貨、煙草盆・道中湯沸かし・小物入れ、晩成社移民、屯田兵屋模型と生活器具、屯田兵服と帽子、明治14年明治天皇行幸と屯田兵開墾図、入植者の小屋がけ風景、幌内鉄道開通と鉄道路線の進展、義経号模型、車両航走連絡船車運丸模型、ラッセル車模型、札幌農学校の創立、新渡戸稲造と遠友夜学校、石炭鉱業を表すライマンの地質図と安全灯、三県一局時代の写真、区画整理と測量機、民間企業育成写真、受刑者の道路開削ジオラマ、刑務所の足枷・看守のサーベル・水差し・煙草入れ、駅逓整備を示す駄ぐらと熊追いラッパ、開拓狩猟用のウィンチェスター銃、電灯の普及、小学校教育と子守学級、教育用の地図・教科書・石板・机・椅子、林業の活況ジオラマ、日露戦争と第一期拓殖計画、大企業進出、水田の北上と稲作功労者、北海道拓殖銀行の創立と開拓資金供給、米国製ストーブ、潤った北海道と開道50年博覧会、大型化する漁業と功労者を示す蟹工船模型や補助機関付き漁船模型、農業から酪農や甜菜への転換、雪印のバター製造機と乳製品ラベル、NHKの通信・運輸機関の進歩、冷害凶作恐慌の時代、代用食用のデンプン製造機、第二次世界大戦下の北海道、敗戦と新生北海道、北海道の文化人や北海道文化賞・北海道新聞文化賞受賞者紹介を展開。
北海道大博覧会 (1968年) 施設・パビリオン
青函トンネル - 東京交通博物館や日本鉄道建設公団から資料提供された青函トンネル小史、青函トンネル2万分の1模型、新幹線列車模型などを展示。
2階 - 20年後の北海道を5万分の1スケールで表現した直径14mのパノラマ模型「輝く北海道」を展示。青函トンネルや内浦湾の海底トンネルを経由し札幌や旭川へ伸びる新幹線列車、縦横に伸びる高速道路を走る自動車、小樽に出入りする対岸貿易の船や室蘭に出入りする太平洋航路の船、国際空港となった千歳空港から東京や太平洋へ飛び立つ超音速旅客機、各都市や国立公園や農村センターを示すランプを配した。
北海道大博覧会 (1968年) 施設・パビリオン
伸びゆく工業館 - 高度経済成長の主役を演じた工業界の実情や第二次産業の躍進を分かりやすく展示する。看板イラストにはガスタンク、バケットクレーン、タンク車などを描いた。
出展：鋼材倶楽部、北海道紙・パルプ協議会、富士製鉄グループ、日本石炭協会北海道支部、三菱グループ、椿本チエイン、ゼネラル石油、モービル石油、ブリヂストンタイヤ、アサノセメントグループ、日産自動車、トヨタ自動車販売、東洋工業、住友グループ、荏原製作所、ゼネラル、東日本フェリー、オリエント時計、ほくさんグループ、東洋高圧工業、三井化学工業、岩田塗装機工業、三井物産、石油開発公団事業本部、宇部興産、日本ナショナル金銭登録機、石川島播磨重工業
日本石炭協会北海道支部 - 「石炭百年坑」をテーマに北海道の歩みと石炭の歴史を一体的に紹介、模擬坑道で炭鉱坑道用の自走支保切刃や自動採炭機を展示。
ブリヂストンタイヤ - タイヤ50本による熊のオブジェ「ビッグベアー」やリモコン式の光るタイヤ、自転車、エバーローラーなどを展示。
モービル石油 - ライト兄弟機から超音速旅客機ボーイング2707までの歴史的な航空機の模型8基を展示し航空燃料のイメージを展開する。
オリエント時計 - 水深により色が変わるカラーダイバー時計、標準時差時計の紹介や「時計のある児童画」入賞作品展を実施。
北海道大博覧会 (1968年) 施設・パビリオン
荏原製作所 - シンボル噴水や両吸い込みポンプ、ヘンシェルボイラー、送風機を展示。
北海道紙パルプ協議会 - 紙製のドレスや水着などを展示し紙の歴史と未来を立体的に紹介する。
富士製鐵 - 製鉄所写真パネルや鉄ロールなどの鉄鋼製品を紹介。
ほくさんグループ - 酸素吸入ヘルスステーションやマジックコールド、バスオールL、バスユニットなど窒素・浴室製品を紹介。
住友グループ - 強化ガラス製の橋や電子音・回転盤・光の演出による「光と音のドーム」や日本万国博覧会「住友童話館」模型を展示。
自動車展示 - 日産R380-2実車、マツダのロータリーエンジンカットモデルとRX87コンセプトカー、トヨタのガスタービンエンジンによる「ドリームカー」4分の1模型を展示。また8月11日には日本グランプリで優勝した日産・R381も搬入された。
椿本チエイン - 工業用エアコンベアテーブル設備を実演展示し、空気による製品移動の多用途化を紹介する。
アサノセメントグループ - 新建材の利用からビル完成までの建築過程を、パノラマ模型による構成で総合的に展示。
鋼材倶楽部 - 「鉄のある豊かな生活」をテーマに鏡面仕上げステンレス鋼板2枚によるおばけステンレス鏡や家庭生活と鉄鋼製品の結びつきの写真紹介、鉄鋼業界のパネル紹介を展開。
北海道大博覧会 (1968年) 施設・パビリオン
石川島播磨重工業 - 276,000トンタンカーの200分の1模型やボイラーやヒーター、ジェットエンジン模型を展示。
事務局制作
北海道の地下資源 - 道内の地下資源を鉱石標本や産出地域などを紹介したパネルで解説する。
北海道の工業 - 道内の工業生産力と将来をパネルで紹介する。
三井物産 - 新材質による台所家庭用品、レジャーボート、衣料品や集成木材製の建材などを展示。
三菱グループ - 肥料などの化学製品や電子計算機、三菱重工業のレーシングカー「コルトF3A」や貨物船模型、三菱電機のカラーテレビ、三菱商事の植物油や輸入品、三菱レイヨンのパイザルなどの化学繊維製品といった各種製品をグループ業種別にディスプレイするとともに、日本万国博覧会「三菱未来館」の展示概要パネルも配置し明るい未来を演出する。
東洋高圧工業・三井化学工業 - 「化学肥料とあすの酪農業」をテーマにパノラマ模型で化学工場や農村の姿と生産流通の様子を展示。
日本ナショナル金銭登録器 - エンカプスレーション、マイクロフォームなどの化学製品を紹介。
ゼネラル石油 -　石油スタンドのモデル模型を中心に企業紹介を展開。
東日本フェリー - フェリーボート模型と船首・船尾の機構を示す模型を展示。
ゼネラル　- ITV装置一式を展示実演。
閉幕後は飛行機模型8機を釧路市青少年科学館、紙細工を苫小牧市青少年科学館に移設。
北海道大博覧会 (1968年) 施設・パビリオン
モーターショー - 資本自由化を控え急発展を続ける自動車業界の代表的新製品として8メーカー52台を展示。出品車種は週に一度入れ替えられた。看板イラストにはドライバーや走る自動車のシルエットが描かれた。
出展：トヨタ、ダイハツ、スズキ、三菱自動車、スバル、いすゞ自動車、日産自動車、東洋工業、福田商事
トヨタ - センチュリー、2000GT、クラウン、1600GT、コロナ、カローラ、スポーツ800、パブリカなどが紹介された。
ダイハツ - コンパーノ、フェローを紹介。
スズキ - フロンテシリーズを紹介。
東洋工業 - コスモスポーツ、ルーチェ、ファミリア、キャロルなどを紹介。
スバル - 1000、360などを紹介。
いすゞ ｰ フローリアン、ベレットなどを紹介。
三菱 ｰ コルト、ミニカなどを紹介。
日産 - プレジデント、セドリック、グロリア、フェアレディ2000、プリンススカイライン、ローレル、ダットサンブルーバード、サニーなどを紹介。
部品用品コーナー（福田商事）
北海道大博覧会 (1968年) 施設・パビリオン
豊かな農林水産館 - 曲がり角に立つ第一次産業を考えるべく農漁村の未来図を展示する。20年後の農村・漁村のパノラマ模型やレーダー実演等を展示。樹齢360年のエゾマツの切り株や木の成長・用途のパネル、ヤンマーの機械化農業のパノラマ模型、野菜・果実と子どもたちの模型、日本ビート糖業組合の製糖工場模型、オリオン機械のバルククーラーやパイプミルカー、雪印のテトラパック製造機、古野電気の船橋をイメージした船舶用品紹介、北海道水産会の漁業情勢の紹介パネルや水産海域地図パネルを展示。看板イラストには木を中心に麦や魚が描かれた。
出展：ヤンマーディーゼル、曽田香料、札幌青果、日本ビート糖業協会、久保田鉄工、電気化学、日ノ出化学、雪印乳業、系統農業協同組合、池田町ブドウ・ブドウ酒研究所、オリオン機械、北海道水産会、第一管区海上保安本部、大日本水産会、古野電気
森林コーナー - 事務局制作。札幌営林局・道立林業試験場・道立林産試験場の資料提供でエゾマツ・トド松・樺等の20種の古木、定山渓の山奥で切り出された樹齢360年のエゾマツの年輪、9年物改良ポプラと65年物トド松の成長の比較、森林作業の変遷ジオラマ、林業の現況と将来のパネルや木材二次製品を展示。
曽田香料 -　ラベンダー花鉢と製品を展示しラベンダー香料を紹介する。
北海道大博覧会 (1968年) 施設・パビリオン
ヤンマーディーゼル・ヤンマー農機 -　農業・船舶・陸上用ディーゼルエンジンと、トラクターやハーベスターなど機械化農漁業のパノラマを展示。
札幌青果 - キャベツから顔を出す小人など、野菜・果実の模型と人形で健康と野菜を表現。
日本ビート糖業協会・日本甜菜製糖・北海道糖業・ホクレン農業協同組合連合会 - ビートの鉢植えや畑のパノラマ、ビート製糖工場模型やビート糖の滝を展示。
久保田鉄工 - L35トラクターや稲作の種まきから収穫までのカラーコルトンを展示。
電気化学工業・日之出化学工業 - 写真構成で製品をPRする。
オリオン機械 - カウシェード型パイプミルカーとバルククーラーを実演展示。
系統農業協同組合 - 北海道農業協同組合中央会・ホクレン農業協同組合連合会他道内農協関連6連合会の合同で20年後の農村パノラマを展開。
池田町ブドウ・ブドウ酒研究所 - ブドウの鉢植えやブドウ酒などを展示。
北海道水産会 - 北海道内水産関連20団体の合同で20年後の沿岸漁業パノラマを展示。陸上に水産行政・研究・教育・文化・業界組織機関を配置した高層建築物・漁民アパート・緑地帯と高速道路・海難救助や気象情報や魚介況速報設備・浮上式の漁船・潜水船舶ターミナルを擁する大型水産基地、海底へ通じる立体高速道路と漁獲物搬出用の軌道、海中部での海底牧場や潜水艇を描いた。
北海道大博覧会 (1968年) 施設・パビリオン
大日本水産会 - 北洋母船協議会など7団体合同で「漁業国益を守ろう」をテーマに操業規制区域や回遊路などを示した北洋漁業のパノラマ地図や写真・グラフパネルを展開。日本海・オホーツク海・北西太平洋の地図と日本・アメリカ・ソ連・カナダの船団や照明をあしらった立体的な北洋漁場地図、漁船・漁具・漁獲物の模型による操業方法の紹介、郡司中尉を始めとした北洋開発先駆者の功績と北洋漁業の現況、日ソ・日米加漁業条約の推移の紹介、各種漁船の作業状況の映像を展開。
第一管区海上保安本部 - 「海難を防ごう」をテーマとしたパネル展示。
古野電気 - ロラン受信機・FAX・無線送受信機・魚群探知機・ネットレコーダー・魚群生態観測装置を、船舶ブリッジをモチーフとしたブースで展示。
北海道大博覧会 (1968年) 施設・パビリオン
オリンピック館 - 札幌オリンピックへの期待を高めるべく大会決定への経緯や1940年札幌オリンピックの資料、主要会場パノラマ地図模型、高さ3m幅4mの観客用秒時計、歴代の冬季五輪紹介、五輪記念品販売、北海道スキー工業会による最新スキー製品などを展示し、館外にはスキーやそり遊びを楽しめる塩化ビニール張り高さ15mのサマージャンプ台や高さ1.8mの聖火台を設置した。看板には札幌オリンピックのエンブレムが横長に配置された。聖火台はサマージャンプ台上に高さ1.8mの東京オリンピック聖火台を模したプロパンガス燃焼のものとし、地上部のものは七光星の形に組んだシルバーホワイトの鉄板で囲み台座は北海道旗の紺色とし東京オリンピック聖火リレーで静岡の中継点にて使われたバーナーを用い、周辺の「オリンピック広場」は待ち合わせ場所として「またあいましょう広場」の別名も付けられた。
出展：日本体育協会、秩父宮記念スポーツ博物館、札幌オリンピック冬季大会組織委員会、札幌市役所オリンピック準備室、明治乳業、坂田物産、春香道新スキー場、精研工機、岩谷産業、三井建設、丸紅飯田、北の誉酒造、NHK札幌中央放送局、服部時計店、美津濃、富士通、北海道スキー工業会、北海道ヤマハモータース、デュコ貿易、ハセガワ、北海道東索会、スポーツ振興資金財団
日本体育協会 - 日本選手団代表団旗を展示。
北海道大博覧会 (1968年) 施設・パビリオン
秩父宮記念スポーツ博物館 - 岩崎三郎の冬季五輪参加メダル、稲田悦子のフィギュアスケートワンピース、猪谷千春の第7回冬季五輪銀メダルを展示。
札幌オリンピック冬季大会組織委員会 - 会場模型4基や秩父宮が下賜した日章旗を展示。
札幌市役所オリンピック準備室 - 冬季五輪招致資料を展示。
明治乳業・酒田物産 - 高さ15m・全長52m・アップヒル長さ53m・飛距離約10mの塩化ビニール敷によるサマージャンプ台を設置。プラスチック製そりによる滑降体験が行われた。
春香道新スキー場 - ジャンプ台用の貸出スキー10セットを提供。
精研工機 - ジャンプ台用のソリ8台を提供。
岩谷産業・三井建設 - 聖火台を提供。
服部時計店 - 観客用大秒時計、出発合図計、スターティングゲート、プリンティングタイマー、クリスタルクロノメーター、ストップウォッチといった冬季競技用時計各種を展示。
富士通 - 電光掲示板模型を展示。
美津濃 - 国立競技場アルプススタンド模型を展示。
丸紅飯田 - 札幌方式地下鉄模型を展示。
北の誉酒造 - 札幌五輪競技場位置と札幌市都市計画のパノラマ模型を展示。
NHK札幌中央放送局 - オリンピック世界放送の仕組みをパネル展示。
事務局制作 - 写真パネルやメダル・ユニフォーム等からなる冬季五輪の歴史、札幌五輪決定までの経緯、冬季五輪競技種目の紹介を展開。
北海道大博覧会 (1968年) 施設・パビリオン
北海道スキー工業会 - 15社による最新スキー製品を展示。
デュコ貿易 - スキー靴などの商品を展示。
ハセガワ - スキー製品を展示。
北海道東索会 - 道内のスキー場の紹介やインスブルック五輪の記録映画上映を展開。
スポーツ振興資金財団 - 札幌五輪記念品の即売会を実施。
閉幕後は札幌オリンピック冬季大会組織委員会に展示パネル一式、札幌市交通局に札幌方式地下鉄模型を寄贈。
北海道大博覧会 (1968年) 施設・パビリオン
あすの科学館 - エレクトロニクス、宇宙開発、原子力等科学の有り様や未来への輝かしい夢を平易に親しみやすく紹介する。イラスト看板にはオープンリールレコーダー、穿孔テープのイメージが重ねられたロケット、コンピューターオペレーターのイメージが描かれた。
出展：沖電気、NHK札幌中央放送局、ソニー、東京芝浦電気、三洋電機、早川電機、富士通、富士電機、北海道電力、日本電信電話公社、日本電気、岩崎通信機、ミツミ電機
カラーテレビとテレビスタジオ実演、電子計算機、ペンシルロケットや人工衛星計画等の日本の宇宙開発、カラー噴水、電化都市模型、日本の服装史、料理ロボット、NHKのテレビ機材、サンヨーのカラーテレビや電池、東芝の洗濯機や掃除機や光速エスパー等身大人形、ボタン電話や夢の生活館とつないだテレビ電話などを展示。
事務局制作「日本の宇宙開発」 - 東京大学宇宙航空研究所、科学技術庁、気象庁、日産自動車、日本電気資料提供のもとペンシルロケットからLS-Bロケットまでの国産ロケットとインテルサット衛星の模型やカッパロケットの実物といった日本のロケットの歴史、日本の宇宙基地・地球周辺の宇宙空間・日の丸衛星への期待のパネル展示を展開。
沖電気工業 - 小型自動交換機、ボタン電話、地震計、震度計などを展示。
北海道大博覧会 (1968年) 施設・パビリオン
NHK札幌中央放送局 - テレビモンタージュセット、カラービュー装置、ひょっこりひょうたん島カラー放送セット、カラー放送の仕組み解説、相談室を展開。
ソニー商事 - VTR装置一式を展示。
東芝商事 - ぬいぐるみと洗濯機・掃除機等電化製品を合わせた「森の電化家族」ディスプレイ、光速エスパーロボット、カラー噴水「音と光と水のシンフォニー」、カラー中継放送モニター室一式を展示。
三洋電機 - カドニカ電池を用いたラジオやライト、コードレス製品各種、カラーテレビ、全自動洗濯機を展示。
早川電機工業 - 卓上電子計算機、コップ型ステレオセット、カラーテレビを展示。
富士通 - FACOM-230-30コンピューターセットを用いて入場者の生まれた年月のカレンダーを出力する「北海道風雪百年カレンダー」や、「世界旅行プラン」「ファコム・マンガ」、テレックスデータ伝送を実演展示。
富士電機製造 - 原子炉・原子力発電装置模型を展示。
北海道電力 - リニアモーターカー・太陽に向かい回転する団地・動く歩道・地下商店街などを盛り込んだ未来の電化都市パノラマ、世界の原子力発電所のパネルを展開。電化都市パノラマは閉幕後室蘭市青少年科学館に移設。
日本電信電話公社 - 電話の歴史、テレコン電話・計算ボタン電話・テレビ電話・ポケットベルなどの未来の電話実演、電話のパノラマを展示。
北海道大博覧会 (1968年) 施設・パビリオン
日本電気 - テレビ電話、テレメール、レーザー光線実験装置を展開。
岩崎通信機 - 電話機各種を展示。
ミツミ電機 - ノーマンカー3台を展示。
北海道大博覧会 (1968年) 施設・パビリオン
ホームアイディア館 - 新世紀へ向かっての住生活の在り方を具体的に披露する。住宅の移り変わりの模型、市村鉄工の熊の林間学校をイメージした机椅子紹介、駒野製綿の寝装品、札幌酒精工業のバーをテーマにした果実酒等の紹介、日之出による絨毯製品紹介などを展開。イラスト看板には子供と犬の入った家と外辺に雲や太陽を描いた。
出展：道立工業試験所、小野田セメント、市村鉄工、ガスター販売、札幌酒精工業、駒野製綿、ユタカ商会、日之出、北海道建築資材協会
ガスター販売 - 「北国に暖房の知恵を求めて」をテーマに世界の暖房の歴史、石油ストーブのカット模型、暖房製品展示を展開。
市村鉄工 - 「合理的な学習環境」をテーマに身長・座高と机・椅子の高さの関係を3頭の子熊の剥製とともに紹介し、また姿勢と背骨の関係もパネルで紹介した。
小野田セメント - 国内の代表的コンクリート建造物の紹介や岡本太郎デザインのセメント製腰掛け2脚を展示。
札幌酒精工業 - ホームバーをテーマにし果実酒などの製品を展示。
駒野製綿 - カラフルな寝具を用い寝室モデルを展示。
ユタカ商会 - 家具を壁面に埋めた合理的な「ノンファニチャーシステム」を用いた室内空間のモデルルームを展開。
日之出 - 絨毯製品を展示。
北海道建設資材協会 - 38社による最新の建材・モデルルームを展示。
北海道大博覧会 (1968年) 施設・パビリオン
北海道立工業試験場 - 道産材を用いた椅子・机・タンス・調度品の試作品を展開。
事務局制作 - 平凡社の資料提供で出雲大社神殿から江戸時代の民家までの代表的な日本の住宅建築を写真パネルで紹介する「住まいの移りかわり」や、雑誌「新建築」が募集した「未来の都市住宅」から早川邦彦・渋谷昭・篠原俔による優秀作品3点の模型を展示。
住まいの広場(屋外住宅モデル展示)
住まいのクワザワ - 住宅設計コンクール優秀作品「理想の寒地住宅」を展示、ガレージ付き99平米で吸水部分を中心に集めたコアシステムを採用し採光窓から自然光も取り入れられ家族増加に応じ建増しを可能とした。
日本軽金属・岩倉組 - アルミニュウムの家を展示、窓枠の他屋根・外壁・内壁・フェンスなど大幅にアルミ建材を採用した試作家屋とした。
聯合紙器 - 紙の家を展示、一辺3mの三角形ダンボールを組み合わせ屋外にアルミ箔をかけ降雨への対応を図った簡易ロッジとした。
北海道大博覧会 (1968年) 施設・パビリオン
専売館 - タバコの歴史や塩などのパネルや、平塚市の日本専売公社試験場から持ち込まれた初公開の新鋭製造設備を用いた毎分2000本（毎秒33本）の道博記念ハイライト実演製造を展開する。明治時代から1967年までの日本史年表パネルと各時代の過去のタバコ製品を並べた「なつかしのたばこ」コーナー、タバコ製造工程の図解、葉巻種・黄色種・バーレー種等国内外の葉たばこと栽培過程の図解、博覧会記念タバコや塩の即売も展開。イラスト看板にはタバコを吸う男性と老男性を描いた。実演製造に用いられた高速巻上機は閉幕後専売公社函館工場に移設された。
北海道・観光と物産館
主幹：北海道貿易物産振興会
北海道内の観光46市町19観光協会、スポーツ10社、ゴム4社、機械金属23社、木製品24社1協同組合、食品67社3協同組合、工芸品16社1市2協同組合、繊維毛製品9社、化学窯業紙器20社1組合、即売57社1市2組合が出展し分野毎に曲線的な配置で陳列する。看板にはイラスト板の代わりに北海道開道百年事業のシンボルマークをあしらった。当初北海道物産は「全国・観光と物産館」に組み入れる予定だったが、全国観光と物産館への出展が予想以上となったことや北海道内の商社からの参加が増えたため単館とした。