hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
バッカス・レディ
『バッカス・レディ』（英語: The Bacchus Lady、朝鮮語: 죽여주는 여자）は、2016年に制作された韓国映画で、イ・ジェヨンが監督した劇映画。第66回ベルリン国際映画祭のパノラマ部門や、シアトル国際映画祭で上映された。監督自身はこの映画を「ほろ苦いドラマ (bittersweet drama)」と表現している。
映画は、バッカス・レディとして働く年老いた売春婦ユン・ソヨン（윤소영、Youn So-young）の生活を描く。
山本栄二 (外交官)
山本 栄二 （やまもと えいじ、1957年 - ）は、日本の外交官。内閣府経済社会総合研究所上席主任研究官、トロント総領事、駐東ティモール特命全権大使、国際テロ対策・組織犯罪対策協力担当特命全権大使を経て、駐ブルネイ特命全権大使。
山本栄二 (外交官) 経歴・経歴
大阪府出身。1980年創価大学法学部を第6期生として卒業し、外務省に入省。韓国語研修を受けたコリア・スクールで、1983年にハーバード大学修士課程修了後、延世大学校、ソウル大学校に留学。在大韓民国日本大使館二等書記官、外務省北東アジア課首席事務官、国際連合日本政府代表部一等書記官、外務大臣官房企画官、外務省国際情報局分析二課長、在カンボジア日本国大使館参事官、国際連合日本政府代表部公使、在大韓民国日本国大使館公使を経て、2007年内閣府経済社会総合研究所上席主任研究官。外務省大臣官房参事官（領事局兼国際協力局担当）、外務省大臣官房審議官（危機管理担当）を経て、2011年トロント総領事。2014年駐東ティモール特命全権大使。2017年特命全権大使（国際テロ対策・組織犯罪対策協力担当）。2018年兼特命全権大使（北極担当）。2019年駐ブルネイ特命全権大使。2022年創価大学客員教授。
高杉桃加
高杉 桃加（たかすぎ ももか、1996年3月14日 - ）は、山口県出身の元ハンドボール選手。
高杉桃加 経歴
2014年に日本ハンドボールリーグのオムロンへ加入。
2015年6月に第3回U-22東アジア選手権の日本代表に選出。8月には第13回女子ジュニアアジア選手権の日本代表U-20に選出された。
2016年は第20回女子ジュニア世界選手権の日本代表U-20に選ばれた。
2019-20年シーズンから背番号を「5」へ変更。
2020-21年シーズン限りで現役を引退。
OCTOPATH TRAVELER
『OCTOPATH TRAVELER』（オクトパストラベラー）は、スクウェア・エニックスより発売されたゲームソフト。2018年7月13日にNintendo Switch版、2019年6月7日にMicrosoft Windows版、2020年4月28日にGoogle Stadia版、2021年3月25日にXbox One版が発売。同時にXbox Game PassにてPCおよびXboxの両方に対応。2024年6月6日にPlayStation 5/PlayStation 4版が発売。
OCTOPATH TRAVELER 概要
スクウェア・エニックスの新規IPコンテンツによるファンタジーRPG。
「旅立とう、きみだけの物語へ―」をキャッチコピーとした正統派王道RPGである。
2017年1月に「Project OCTOPATH TRAVELER」のプロジェクト名で発表され、同年9月に先行体験版が配信開始。2018年3月には発売日と共に正式タイトルが『OCTOPATH TRAVELER』へ定められた。
メインスタッフは浅野智也や高橋真志など『ブレイブリーシリーズ』のメンバーを中心とし、開発担当にはアクワイアを起用。同社で『ロード・トゥ・ドラゴン』などを手掛けた宮内継介がディレクションを担当する。
「伝統と革新の融合」を標榜し、プレイスタイルの異なる8人の主人公による「ロールプレイ」、「コマンドブースト」「ブレイク」による戦略性をもたせたバトルシステム、「HD-2D」をコンセプトとした美麗なドット絵調グラフィック等をアピールポイントとしている。1万点以上になるキャラクターモーションはキャラクターをパーツ毎に分解したあと、任意のモーションポーズの各部位に差し替えるという方式で量産化を果たしているが、ドット崩れは手作業で修正している。
OCTOPATH TRAVELER 概要
メタスコアは83点を獲得している。UIと字幕は9つの複数言語に対応しており、このうちフルボイスは日本語と英語が収録されている。
2020年10月28日には、本作の数年前を舞台とするスマートフォン向けゲームアプリ『OCTOPATH TRAVELER 大陸の覇者』が配信開始された。Ver3.0から後述のOCTOPATH TRAVELER IIの設定を新大陸「サイド ソリスティア」として搭載。
2023年2月24日と2024年6月6日に各ハードで、続編である『OCTOPATH TRAVELER II』が発売された。
2025年12月4日に『OCTOPATH TRAVELER 0』が発売予定。
OCTOPATH TRAVELER ゲームシステム
フィールドコマンド / 固有アクション
8人の主人公にはそれぞれ異なるフィールドコマンド（以下、FCと表記）と、戦闘や攻略を有利にする固有アクションを持つ。FCを使用すると町の住民や通行人などに対して干渉することができる。またFCには大きく分けて「正道」と「邪道」の2種類があり、正道はレベルなどの条件を満たしていれば必ず成功する。一方、邪道はレベルに関係なく行えるが、成功確率が設定されており、連続して失敗すると町人との関係が悪化してしまい、その町ではFCが使えなくなってしまう。悪化した関係は酒場で一定の金額を支払うことで修復することができる。
コマンドブースト
本作のバトルにおける核となるシステム。BP（ブーストポイント）を消費する事でブースト段階を最大3段階まで調節でき、消費量に応じて「たたかう」での連続攻撃を可能にしたり、各種アビリティ効果を強化することができる。BPは毎ターン開始時に1ポイント得ることができ、最大5ポイントまで獲得できるが、BPを使用したキャラは次のターンにBPは得られない。
ブレイク
敵には弱点となる武器や属性と「シールドポイント」が設定されている。敵の弱点を突くと相手のシールドポイントが減少し、0にすることでブレイク状態となる。この状態の敵は次のターンまで行動不可となり、約2倍のダメージを与えられるようになる。
OCTOPATH TRAVELER ゲームシステム
ジョブシステム
各主人公に固定された「ベースジョブ」に加えて、任意に変更できる全12種の「バトルジョブ」が存在する。バトルではベースジョブとバトルジョブのアビリティを使用可能、ジョブに応じてパラメータが上がる。同じバトルジョブを複数のキャラに装備することはできない。各地にある祠の祭壇を調べると入手できるが、一部のジョブの入手にはそれぞれの神が課す試練を突破しなければならない。
OCTOPATH TRAVELER ゲームシステム
バトルに勝利すると得られるJP（ジョブポイント）を使うことでアビリティを取得し、一定のアビリティを入手すると装備して効果を発揮するサポートアビリティを入手できる。一度取得したサポートアビリティはバトルジョブを変更しても失うことはない。各ジョブのアビリティを全て習得すると、ブースト段階が最大時のみに発動可能な、十二神の名を冠する強力な奥義が習得可能になる。
剣士
使用武器 - 剣、槍
剣や槍による攻撃アビリティを習得できる物理攻撃特化のジョブ。属性攻撃は習得しない。守護神は「雷剣将ブランド」。
踊子
使用武器 - 短剣
踊りによって味方に様々なバフ効果を与えるサポート系アビリティが豊富なジョブ。守護神は「舞踏姫シルティージ」。
商人
使用武器 - 槍、弓
「集金」「傭兵呼び」などの商人特有の技や、自身の回復や回避など自己強化が出来るジョブ。守護神は「紳商伯ビフェルガン」。
薬師
使用武器 - 斧
回復や復活、状態異常無効化など様々な技で味方をサポートする。また斧による強力な攻撃アビリティを覚える。守護神は「霊薬公ドーター」。
狩人
使用武器 - 斧、弓
弓による様々な攻撃アビリティを覚えるなど剣士と同じく物理攻撃に特化したジョブ。また「ターゲット」や「ねんちゃく糸」など戦闘を有利にする技も覚える。守護神は「狩王女ドレファンド」。
盗賊
使用武器 - 剣、短剣
OCTOPATH TRAVELER ゲームシステム
盗賊らしく「盗む」をはじめとして攻撃と同時に敵のHPやSPを奪う技が特徴。また敵の物理攻撃や物理防御を下げるデバフ技も覚える。守護神は「盗公子エベル」。
学者
使用武器 - 杖
魔法攻撃に特化したジョブ。火、氷、雷属性それぞれの全体魔法攻撃を習得する。守護神は「碩学王アレファン」。
神官
使用武器 - 杖
光属性の攻撃を覚え、薬師が味方単体であるのに対して味方全体への回復や復活技を覚える。また味方に属性攻撃の無効化や反射の効果を付与し、味方を護ることができる。守護神は「聖火神エルフリック」。
武芸家
使用武器 - 剣、槍、短剣、斧、弓、杖
物理攻撃のスペシャリストで、全ての武器の攻撃アビリティを使用できる。守護神は「豪武匠ウィンヒルド」。
魔術師
使用武器 - 弓、杖
魔法攻撃のスペシャリストで、6属性全ての全体魔法を習得できる。守護神は「魔大公ドライサング」。
星詠人
使用武器 - 槍、短剣
味方を幅広くサポートするアビリティを多く習得できる。守護神は「星占師ステオーラ」。
ルーンマスター
使用武器 - 剣、斧
自身にルーンを付与することで、武器による攻撃に属性の追加攻撃を加えることができる。守護神は「魔剣士バロガー」。
OCTOPATH TRAVELER 登場人物
各主人公はゲーム開始時に1人を選択し、そのキャラクターはパーティ固定メンバーとなる。それ以外の7人は任意のタイミングで仲間にすることができ、変更は酒場で行える。最初に選んだ主人公のストーリーをクリアすると自由にパーティを編成できるようになる。ストーリー進行中、イベントごとにパーティメンバーの会話が発生する「パーティチャット」を見ることができる。8人の名前の頭文字を繋げると「OCTOPATH」になる。
『大陸の覇者』においても、いずれもプレイアブルキャラクターとして登場。
オフィーリア・クレメント (Ophilia Clement)
声 - 日本語：茅野愛衣、英語：クリスティーナ・ヴァレンズエラ
ベースジョブ - 神官 / 年齢 - 20歳
フロストランド地方「フレイムグレース」の聖火教会に仕える神官の女性。
15年前の戦争で両親を失いヨーセフ大司教に引き取られた。ヨーセフの娘リアナとはその頃からの親友で、姉妹のように仲がいい。引き取られた当初は家に引きこもっていたが、リアナに励まされ立ち直った。20年に一度行われる「式年奉火」の大役を任されたリアナの準備を手伝っていたが、突如ヨーセフが病に倒れてしまう。父を心配するリアナを気遣い、彼女に代わり式年奉火を担うことを決意し、各地にある巡礼地を目指し旅立つ。
OCTOPATH TRAVELER 登場人物
巡礼地の一つである「セントブリッジ」で儀式を終えた後、町に住む少年たちと出会う。その中の一人ダリルは母親を亡くしたことで性格が荒れており、彼にかつての自分を重ねリアナに励まされた話を聞かせる。ダリルの友達エミールがダリルの母親のブローチを探すため危険な暗がりな森に入ってしまうも、魔物を倒しエミールを助けた。次の巡礼地である「ゴールドショア」に到着し、ドノヴァン司教を訪ねる。そこでドノヴァン司教から彼の娘が人質に取られ、聖火の種火を持って来いと脅されていることを知る。誘拐犯からドノヴァンの娘リサを助け出し、事件を解決するもそこへリアナが現れヨーセフの死を知らされる。さらにリアナによって眠らされ聖火の種火を奪われてしまう。リアナの真意を確かめるため彼女が向かった「ウィスパーミル」に向かう。
リアナを追いウィスパーミルに到着するもマティアスに扇動された住民に捕らえられてしまう。再会したリアナに助けられるも彼女は亡くなった父への想いに囚われ、マティアスの儀式に協力するため立ち去ってしまう。リアナを止めるため祭壇に向かい、幼い頃にヨーセフから教えられた話をリアナに聞かせ、マティアスの儀式を阻止した。事件解決後、ショックで家に閉じこもっていたリアナを連れ出し、幼い時に励まして貰った時のことを話し彼女を元気づけた。
OCTOPATH TRAVELER 登場人物
FCは町人を導き一定期間仲間として同行させられる「導く（正道）」。プリムロゼと同様、仲間にした町人は
固有アクション「加勢」で戦闘へ参加させることが可能。
サイラス・オルブライト (Cyrus Albright)
声 - 日本語：梅原裕一郎、英語：スティーヴ・ヴェスト
ベースジョブ - 学者 / 年齢 - 30歳
フラットランド地方「アトラスダム」の王立学院に仕える学者。
生徒からの人気は高いが気にする様子は無く、新しい知識を得ることが何よりの楽しみ。ただし知識を独占する気はなく、知識は万人に広めるべきという考えを持っている。ある日、図書館から本が1冊なくなっていることに気づき、調査を進め事件を解決する。事件解決後、イヴォン学長から自分がメアリー王女と恋仲になっている噂が流れていることを聞き、責任を取り辞職する。かつて図書館に保管されていた「辺獄の書」に興味を抱き、その調査のため旅立つ。
OCTOPATH TRAVELER 登場人物
学院の先輩オデットが住む「クオリークレスト」を訪れ、オデットから最近町で失踪事件が多発していること聞く。調査を進め、人々が下水道の奥に誘拐され魔術の儀式に利用されていたことをつきとめる。犯人のギデオンが持っていた本が辺獄の書の写本であり、さらにその写本が製本の町「ストーンガード」で発行されたものだと見抜く。ストーンガードに到着し、写本を作った翻訳者ドミニクを訪ね、写本を依頼した人物がイヴォンだと知る。その後、自分を尾行していたルシアからイヴォンの生家に招かれ、イヴォンによって地下牢に閉じ込められるもテレーズに助けられる。そこへイヴォンが現れテレーズを連れ去るも、イヴォンを倒しテレーズを救出した。助けた彼女からイヴォンが「ダスクバロウ」に向かう予定だったことを聞き、一連の真相を確かめるため町を後にする。
ダスクバロウに到着後、遺跡に向かうルシアを追い遺跡に保管された多くの書物を見つける。イヴォンを利用していたルシアと対峙し、能力を評価され同志に誘われるも、彼女の選民的な思想を否定する。異形な姿と化したルシアを倒した後、遺跡の壁画を調べ辺獄の書は禁じられた力への警告だと解釈し、今後辺獄の書の知識が悪用された時に適切な対処ができるよう後世につなげることを決意する。その後は多くの書物に囲まれながら研究の日々を送る。
FCは通常の会話では得られない情報を探り出すことができる「探る（邪道）」。
OCTOPATH TRAVELER 登場人物
固有アクションは戦闘開始時に敵の弱点を1つ暴くことができる「予習」。
トレサ・コルツォーネ (Tressa Colzione)
声 - 日本語：青木瑠璃子、英語：フライダ・ウォルフ
ベースジョブ - 商人 / 年齢 - 18歳
コーストランド地方の港町「リプルタイド」で両親と共によろず屋を営む商人の少女。
価値が優れた商品を見抜く才能に長けている。自分が本当にやりたい事を探している。ある日、町が海賊に襲われ商品や人々の持ち物を奪われてしまう。海賊のアジトに潜り込み元海賊の商船船長レオンの協力を得て海賊を撃退させることに成功。レオンから褒美として自分の商品の中から好きな物を一つやると提案され、その中から見つけた世界を旅した記録が記された名もなき手記に世界への憧れを抱き、商人としての修行のため故郷を旅立つ。
OCTOPATH TRAVELER 登場人物
鉱山の町「クオリークレスト」を訪れ、商人の少年アリーと出会い、見た目はクズ石だが磨くと宝石のように光り輝く「碧閃石」の商売で競い合う。そこへ大地主のモーロックが現れ、碧閃石を強引に買い取ろうとし、反発したアリーが連行されてしまうも、モーロックの屋敷に乗り込みアリーを救出する。別れ際、「グランポート」で開催される商人の祭典「大競売」を聞き、競売に出す商品を探し出すことを決意する。森の都「ヴィクターホロウ」でレオンと再会。海賊時代のレオンと競い合っていたバルタザールが遺した地図を発見し、レオンから彼とバルタザールの話を聞く。地図を読み解きバルタザールが遺した秘宝エルドライトを見つけレオンに届けるも、自分の本当の宝はもう持っていると断られる。レオンが話した「本当の宝」をいつか自分も見つけると決め町を後にする。
グランポートに到着し、大競売に出資しているウィンダム家の令嬢ノーアと出会い、競売の対象が彼女への贈り物だと知る。競売の準備中、突如謎の女エスメラルダに手記を奪われてしまうも、アリーの協力を得て取り返す。競売では旅のきっかけとなった手記を出品し、多くの出会いを得られたこの旅こそ自分の本当の宝だとアピールし、外の世界に憧れていたノーアの心を動かした。その後は自分の宝をさらに磨くため旅を続けていく。
OCTOPATH TRAVELER 登場人物
FCは町人からアイテムを買い取ることができる「買取る（正道）」。レベルが高くなると割引できることがある。
固有アクションは敵が出現するエリアを歩くと所持金が貯まる「歩いてリーフ」。金額は敵のレベルが高いほど多くなる。
オルベリク・アイゼンバーグ (Olberic Eisenberg)
声 - 日本語：小西克幸、英語：パトリック・セイズ
ベースジョブ - 剣士 / 年齢 - 35歳
かつて「剛剣の騎士」と呼ばれ称えられた亡国「ホルンブルグ」の剣士。
8年前の戦乱に身を投じていたが、親友であったエアハルトの裏切りで主君アルフレート王を殺され祖国も滅亡した。それ以降、「バーグ」という偽名でハイランド地方の小村「コブルストン」に身を寄せる。村を襲った山賊の頭ガストンが持つ剣がかつてエアハルトが使っていたものだと見抜き、エアハルトとの関係を問う。長年失っていた自分の剣の意味を見出すため、そしてエアハルトにかつての裏切りの真意を問いただすため、村を旅立つ。
OCTOPATH TRAVELER 登場人物
ガストンから聞いたエアハルトの行方を知るグスタフに会うため武闘大会が開かれる町「ヴィクターホロウ」を訪れる。若手興行主セシリーの手引きで本戦への出場権をつかみ、多くの強豪を撃破し決勝でグスタフを破り優勝を果たす。試合後、グスタフからエアハルトの過去とホルンブルグに潜入した経緯を知り、エアハルトがいる「ウェルスプリング」に向かう。ウェルスプリングに到着し、衛兵のベイル隊長からエアハルトがこの町で護衛を務めていることを聞く。町の近くにあるリザードマンの巣窟でエアハルトと再会。彼の想いを剣で受け止め和解し、自分の剣は守るべきもののためにあることを確信した。エアハルトからホルンブルグを滅ぼした傭兵団の団長ヴェルナーの話を聞き、ヴェルナーが起こす更なる悲劇を防ぐためヴェルナーが支配する町「リバーフォード」に向かう。
リバーフォードに到着すると、レジスタンス頭首ハロルドと接触し彼らの反乱作戦に協力。だが地上での陽動は規模が小さすぎたことで囮と見破られ、地下道で待ち伏せしていたヴェルナー配下の軍隊の奇襲を受ける。圧倒的不利の状況に陥るも、エアハルトが加勢したことで形勢を押し返す。領主の屋敷でヴェルナーと対峙し、激闘の末ヴェルナーを討ち取りリバーフォードに平和をもたらす。その後はコブルストンに戻り後進の指導に励む。
FCは町人などに一対一の戦闘を申し込む「試合（正道）」。
OCTOPATH TRAVELER 登場人物
戦闘では固有アクション「防御ブースト」により防御コマンドをブーストすることができる。
プリムロゼ・エゼルアート (Primrose Azelhart)
声 - 日本語：桑島法子、英語：ローラポスト
ベースジョブ - 踊子 / 年齢 - 23歳
サンランド地方「サンシェイド」で踊子として暮らしている女性。
かつてフラットランド地方「ノーブルコート」を治めていた有力貴族エゼルアート家の令嬢。10年前に父のジェフリーを暗殺され、父を殺した体にカラスの刺青がある3人の男を探している。ある日、自分が働く酒場に仇の一人である左腕の男が現れ、その男を追うため同僚のユースファの手引きで酒場を抜け出す。支配人のヘルゲニシュに見つかってしまうも、目の前でユースファを殺されたことで決別し、左腕の男との集合場所の地図を奪い旅立つ。
OCTOPATH TRAVELER 登場人物
地図に書かれていた町「スティルスノウ」に到着し、そこでかつてエゼルアート家に侍女として仕えていたアリアナと再会する。アリアナが町の外れにある娼館「黒曜館」で働いていること、その娼館に左腕の男がいることを知り、彼女に同行し黒曜館に潜入し、左腕の男ルフスを仕留めた。この時死に際のルフスから故郷に真実があると告げられる。10年ぶりにノーブルコートに戻るも平和だった面影はなく、治安が悪くなっていた。そこでシメオンと再会しかつての思い出に花を咲かせ、さらに父と親交が深かったレブロー男爵からこの10年での町の変容を聞く。レブロー男爵と共に左腕の男アールバスを討ち取る。だが、その直後現れたシメオンから父を殺したのは自分だと打ち明けられ重傷を負わされる。一命を取り留めると、シメオンとの決着をつけるため故郷を再び後にする。
シメオンが待つ「エバーホルド」の劇場では、シメオンが手掛けた自分の人生を題材にした劇が行われていた。シメオンから父は復讐を望んでいないのではないか、一度も墓参りをしなかったのは復讐の血で染まった自分の手を見せたくなかったからだと投げかけられ、大きく心を揺さぶられる。それでも、父から譲り受けた「自分を信じ、貫け」の信念を最後まで貫きシメオンに短刀を突き立てた。その後、父の墓を訪れ敵を討ったことを報告した。
FCは町人を一定期間仲間として同行させられる「誘惑（邪道）」。
OCTOPATH TRAVELER 登場人物
仲間にした町人は固有アクション「加勢」を使用することで戦闘へ参加させることも可能。
アーフェン・グリーングラス (Alfyn Greengrass)
声 - 日本語：関智一、英語：グレッグ・チャン
ベースジョブ - 薬師 / 年齢 - 21歳
リバーランド地方「クリアブルック」で薬師として働く青年。
幼い頃に自分を病から救ってくれた旅の薬師に憧れており、彼のような薬師を目指し大陸中の人々の命を救うことを志している。金銭にはこだわらず分け隔てなく救うことを信条としている。ある日、親友ゼフの妹ニナが凶暴なマンダラヘビに咬まれてしまい、薬を作るためマンダラヘビを退治し、その毒から作った薬でニナを救う。村を気遣うあまり旅立つことを躊躇っていたが、それを見抜いていたゼフから背中を押される形で村を旅立つ。
OCTOPATH TRAVELER 登場人物
旅の途中で訪れた「ゴールドショア」で、突如町の人々が一斉にひどい咳を起こしている状況に遭遇。疑問に思い、旅の女薬師ヴァネッサが高熱で寝込んでいた少女フリンに処方した薬を調べ、ヴァネッサがわざと咳を引き起こす薬を配り、咳止め薬を高く売りつけていることをつきとめる。薬を金儲けに利用したヴァネッサの悪事を阻止し、町の人たちを救った。次に訪れた「セントブリッジ」で重傷を負い倒れていたミゲルを助ける。町の人からミゲルが凶悪な強盗だと聞き、この町で出会った旅の薬師オーゲンからミゲルを助けるべきではないと忠告されるもミゲルを治療する。だがミゲルは恩を仇で返し町の少年ティムを人質に取りリヴィエラの森に立てこもる。自分の行動が事態を悪化させたことに責任を感じ、ミゲルを自らの手で始末するも、自分の信念に迷いが生じ始める。
「オアウェル」に到着するもまだ自分の薬師としての在り方に悩んでいた。再会したオーゲンが病に倒れ、彼の過去を聞き自分の無力さに落ち込む。そのとき、ゼフが鞄の中に隠していた手紙を発見し、ゼフの励ましで立ち直りオーゲンの病を治すことを決める。オーゲンの病がかつて自分がかかった病だと見抜き、テングワシの羽から作った薬でオーゲンを治す。オーゲンから自分の恩人グラムの話を聞き、改めて彼のような薬師を目指し旅を続けていく。
OCTOPATH TRAVELER 登場人物
FCは通常の会話では得られない詳細な情報を知ることができる「聞き出す（正道）」。
固有アクションは素材の調合で回復や攻撃を行う「調合」。レアな素材は効果がパーティ（敵）全体に拡散する。
テリオン (Therion)
声 - 日本語：松岡禎丞、英語：クリス・ニオシ
ベースジョブ - 盗賊 / 年齢 - 22歳
クリフランド地方「ボルダーフォール」に流れ着いた盗賊。
神出鬼没さで貴族や富豪を恐れさせる存在であるが、その過去は謎に包まれている。かつて兄弟分のダリウスに裏切られたことから、他人との慣れあいを嫌い孤独に生きてきた。レイヴァース家の秘宝の噂を聞き、屋敷に潜入するも秘書ヒースコートに盗賊の間では屈辱の証とされる「罪人の腕輪」をはめられてしまう。そこへレイヴァース家当主のコーデリアが現れ、腕輪の外す代わりに奪われた秘宝の「竜石」を取り戻してほしいと依頼される。
OCTOPATH TRAVELER 登場人物
ヒースコートから得た情報で奪われた竜石の一つ「赤竜石」があるという「ノーブルコート」に着き、町外れの屋敷に住む学者オルリックが赤竜石の研究をしていることをつかむ。かつてオルリックと共に研究をしていた学者バーラムの協力を得てオルリックの屋敷に潜入し、立ちはだかったオルリックから赤竜石を取り返した。次の竜石「緑竜石」があるという「ウェルスプリング」の闇市に潜入するも、盗賊団によって緑竜石を奪われてしまう。そこへ盗賊団の頭目となっていたダリウスと再会。ダリウスの側近ガーレスを退けるもダリウスには逃げられてしまう。緑竜石の入手に失敗したことをコーデリアに報告するも、彼女からは変わらぬ信頼を寄せられる。ヒースコートからダリウスが残りの「黄竜石」も入手していることを聞き、盗賊団が支配する町「ノースリーチ」に向かう。
ノースリーチに到着後、ダリウスの部下に包囲されるもヒースコートの援護を受け逃げきる。盗賊から服を奪いアジトに潜入し、ダリウスの元まで辿り着く。他人を信じずただ利用することで成り上がろうとするダリウスに対し、そのような生き方は寂しい生き方だと否定する。ダリウスを倒し全ての竜石をコーデリアに返却する。なお腕輪は最初の竜石を取り戻した時にヒースコートによって外されていた。見送りに来たコーデリアに感謝の言葉を送り町を後にする。
FCは町人からアイテムを盗み出すことができる「盗む（邪道）」。
OCTOPATH TRAVELER 登場人物
固有アクションは鍵がかかった紫色の宝箱を開けられる「開錠」。
ハンイット (H'aanit)
声 - 日本語：甲斐田裕子、英語：シンディ・ロビンソン
ベースジョブ - 狩人 / 年齢 - 26歳
ウッドランド地方の村「シ・ワルキ」に住む狩人の女性。
身寄りがなかった頃に村一番の腕前と言われるザンターに拾われ育てられた。普段は子供のように奔放なザンターを反面教師にしたため、対照的に真面目な性格。1年前に聖火騎士団からの依頼で魔物を狩りに行ったきり帰らない師匠を気にかけている。村の近くの森に本来近辺にはいない魔物が出現し、相豹リンデと共に退治する。その後、ザンターの相棒魔狼ハーゲンだけが帰ってきたことで師匠の身に何かが起こったことを確信し、村を旅立つ。
OCTOPATH TRAVELER 登場人物
ザンターが最後に送ってきた手紙に書かれていた町「ストーンガード」を訪れ、ザンターの知人であるナタリアからザンターが町の近くにある森に向かったことを聞く。森に入るもそこには石化したザンターの姿があった。ザンターが石化する寸前に残していた矢文からザンターを石化させた魔物「赤目」の情報をつかみ、石化を解く鍵を握る老婆スサンナを訪ねるため「スティルスノウ」に向かう。スティルスノウに到着し、スサンナから石化を解くには赤目を倒すこと、さらに石化を防げる薬草ヘンルーダの情報を貰う。ヘンルーダがある森に入り突如現れたドラゴンを討ち取り無事に薬草を入手し、スサンナに加工してもらう。そこへ赤目の行方を追っていた聖火騎士団からの使いが到着し、赤目の居場所を教えられる。ザンターを元に戻すため赤目がいる「マルサリム」に向かう。
砂の都「マルサリム」に到着し、聖火騎士団のエリザとの打ち合わせ中、帰還したラルフ副長からレナード将軍率いる先遣隊が赤目によって石にされた報告を受ける。これ以上の犠牲を防ぐため赤目がいるグレイサンド遺跡に乗り込むことを決意し、カリム王から赤目の討伐を託される。遺跡から溢れ出してきた魔物を引き受けたエリザたちの援護を受け、赤目の元まで辿り着き、激闘の末赤目を討ち取る。その後、元に戻ったザンターと再会を果たした。
OCTOPATH TRAVELER 登場人物
FCは町人に対しモンスターを襲わせることができる「けしかける（邪道）」。オルベリクの「試合」と違い自分で攻撃することはできない。
戦闘中も固有アクションとして使用可能で、「けしかける」で使用するモンスターはもう1つの固有アクションの「捕獲」で捕えることが可能。
リアナ
声 - 恒松あゆみ
ヨーセフ大司教の娘。20歳。
オフィーリアとは幼い頃より共に育ち、本当の姉妹のように仲睦まじい。15年前、家族を亡くしたショックから家に引きこもっていたオフィーリアを外に連れ出し、彼女の心を開くきっかけを作った。
OCTOPATH TRAVELER 登場人物
式年奉火の準備を進めていたが、父が病に倒れてしまい、オフィーリアに役を譲り父を看病するためフレイムグレースに残った。だが、間もなくして父は亡くなり傷心したところをマティアスに付け入られ、父を生き返らせる方法があると言われ協力を承諾する。ゴールドショアでオフィーリアに父が亡くなったことを伝え、彼女から聖火の種火を奪う。ウィスパーミルの祭壇でマティアスの儀式の神子となり、父を生き返らせようとしたが、オフィーリアに説得され正気を取り戻した。事件解決後、ショックから家に引きこもるも、かつて自分がオフィーリアを励ました思い出の場所に連れ出され立ち直った。その後は、自分の凶行でウィスパーミルの人々を惑わせてしまったこと償うため、聖火騎士団のエリザと共にマティアスの残党が起こす事件の解決に協力している。『大陸の覇者』ではプレイアブルキャラクターの一人として登場。
ヨーセフ
フレイムグレース大聖堂の大司教。リアナの父親。
OCTOPATH TRAVELER 登場人物
聖火教会を代表する神官で、20年前には式年奉火の大役を務めている。15年前、戦災孤児であったオフィーリアを引き取り、実の娘同然に育てた。リアナが式年奉火に旅立つ直前、マティアスに仕込まれた毒に侵され倒れる。オフィーリアが自分とリアナを気遣い、式年奉火の担い手になることを名乗り出ると彼女の優しさを褒め快く送り出した。自分の命がもう長くはないと悟り、リアナに看取られ亡くなった。生前、幼い頃のオフィーリアとリアナに去りし者は心の中で生き続ける、いつか自分が死んでも心の中にいる自分を思い出して欲しいと話しており、これがリアナをマティアスの儀式から解き放つきっかけとなった。
バルトロ
セントブリッジ大聖堂の司教。69歳。
ヨーセフ大司教とは古くからの付き合い。妻を取らず養子として一人の男の子を息子として迎えている。血の繋がりはないが、実の親子以上の固い絆で結ばれている。
エミール
セントブリッジに住む少年。9歳。
穏やかな心優しい両親に育てられたため、彼自身も優しい性格に育った。友達もその優しさに好感を抱いている。ダリルの母親のブローチをなくしてしまい、必死に探すあまりブローチをくわえた犬を追いかけて危険な暗がりな森に入ってしまう。凶暴な魔物に遭遇してしまうも、オフィーリアに助けられた。
ダリル
セントブリッジに住む少年。9歳。
OCTOPATH TRAVELER 登場人物
同世代の中では1、2を争うほど活発でたくましく友達も多い。友達のためならどんな危険な場所にも突っ込んでいくため、その度に父親に叱られている。母親を亡くしたことで性格が荒くなり、エミールにきつく当たっていたが、オフィーリアに説得され仲直りした。
ネイト
セントブリッジに住む少年。9歳。
1年ほど前までは引っ込み思案だったが、エミールやダリルと出会ってからは見違えたかのように社交性豊かな性格となった。
ドノヴァン
ゴールドショア大聖堂の司教。43歳。
古くから聖火教会に仕える家系で、フレイムグレースを訪れた際、自らも跡を継ぎ司教となることを決意した。マティアスの部下に娘のリサを誘拐され聖火の種火を持ってくるよう脅される。聖職者として誇りと娘の命で板挟みになるも、オフィーリアのおかげで娘を取り戻した。
リサ
ドノヴァンの娘。7歳。
エリンやフリンとは仲よし。ドノヴァンを脅す人質としてマティアスの部下に攫われるも、オフィーリアに助けられた。
ダニエル
ゴールドショアに住む少年。10歳。
リサとは家が隣同士で、ドノヴァンを尊敬している。エリンやフリンたちとも仲がいい。
マティアス
聖火教会の背教者。黒曜会の設立者の一人。
聖火の力を弱め、それに反するガルデラの黒き炎「黒呪炎」を強めるため暗躍している。表向きはレオニール商会の商人として活動している。
OCTOPATH TRAVELER 登場人物
本名はマシュー。かつては聖火教会の敬虔な信徒であったが、ある時自分の赴任先である村が山火事に襲われ、多くの人が命を落とす。彼らを助けるため聖火にいくら祈りを捧げても奇跡が起こらなかったことから、奇跡はたとえ禁忌とされる力であろうと自らで起こさなければならないという信仰に至る。なお、本人はこの考えに至ったのは、誰かから影響を受けたわけではなく、元々自分の中に燻っていたからだと解釈している。同時期にリブラックと出会い、彼女から辺獄の書の黒呪術を授かり不老の体となった。以降、永遠に等しい命を得た自らを救世主と称するようになり、ガルデラの使徒となりガルデラから得られる魔力の一端を扱えるようになった。さらに、魔力をより強力にするために聖火の力を衰えさせることに暗躍するようになる。聖火教会には背教者として記録されているが、100年以上も前であるためマティアスのことはほとんど認知されていない。また、シメオンと共に作り上げた黒曜会からの資金で偽名と偽の地位を手に入れたことで、聖火教会からの追及を逃れ、内部に食い込みヨーセフ大司教からも信頼を得ていた。
OCTOPATH TRAVELER 登場人物
ガルデラ神の祭壇を発見し、流行り病で憔悴したウィスパーミルの住民にガルデラの力の一端を見せることで人心を掌握する。黒曜会から手に入れた毒をヨーセフ大司教に盛り病死に見せかけて毒殺する。父の死に傷心したリアナを自分に協力すれば父を生き返らせると誘惑し、オフィーリアから聖火の種火を奪わせる。リアナを利用し聖火を黒呪炎に変える儀式を行おうとするも、オフィーリアの介入により失敗し消滅した。
テレーズ
声 - 櫻庭有紗
王立学院の生徒。シャモート家の令嬢。17歳。
貴族の間で「平原の月」と噂される美少女。メアリー王女とは家柄上遠縁で、幼い頃から親交があるため仲がいい。芯がしっかりした性格で、恋愛ごとになると思い切った行動力を見せることがある。
サイラスに片思いしており、メアリー王女への嫉妬心からイヴォンにサイラスとメアリー王女が恋仲になっていると告げ口するが、これによりサイラスが退職することになってしまいサイラスに謝罪した。その後、イヴォンがサイラスの暗殺を企んでいることを知り、サイラスに伝えるためストーンガードに向かう。イヴォンの生家の地下に閉じ込められたサイラスを助け、 その直後イヴォンに捕まってしまい殺されそうになったが、サイラスに救出された。
『大陸の覇者』ではプレイアブルキャラクターの一人として登場。
メアリー
ウォルド王国の王女。25歳。
OCTOPATH TRAVELER 登場人物
貴族の間で「平原の太陽」と呼ばれる美貌の姫。母親もフラットランド地方随一の美女と謳われるが、彼女はそれを超えると言われている。本人はそういうことにあまり関心がなく、将来女王として国を治めるため日々勉学に励んでいる。サイラスの授業にも熱心に取り組んでいる。
メルセデス
王立図書館の司書を務める女性。21歳。
その容姿と分け隔てなく優しい性格から学院の中に彼女のファンが多くいるという。幼い頃はクリアブルックに暮らしゼフと親しかったが、アトラスダムに引っ越してからは長い間会っていなかった。手紙を介して互いの想いを知り、休暇を取り久しぶりに再会した。
オデット
声 - 吉田麻実
王立学院の元学者。40歳。
学院時代はサイラスの先輩であった女性。権力争いに嫌気がさし、10年前に学院を去りクオリークレストに移り、一人で研究を続けている。サイラスとは腐れ縁で、観察していてとても楽しい後輩と見ている。そのためサイラスの性格を熟知しており、いずれサイラスが女性トラブルに巻き込まれることを予想し、学院を去る時サイラスに助言を書いた手紙を渡していた。後に自分の予想を超えた事態になったことを知ると大笑いした。
OCTOPATH TRAVELER 登場人物
ジェフリーには過去に世話になったことがあり、レブロー男爵とも長い付き合い。今の自分があるのは2人のおかげと感謝している。ジェフリーが亡くなってから一度も墓参りに訪れなかったが、それは生前にジェフリーから「墓参りするぐらいなら自分が今やるべきことに集中しろ」と言われたからであった。
『大陸の覇者』ではプレイアブルキャラクターの一人として登場。
ドミニク
ストーンガードに住む翻訳者。52歳。
優れた翻訳技術を持つ男性。15年前、イヴォンから辺獄の書の翻訳を引き受けた。辺獄の書が危険なものであることを理解していたが、娘が重い病にかかり治療費を稼ぐために大金が必要だった。だが、そのすぐ後に娘は亡くなり、以降罪の意識から誰とも関わることを避けるようになった。後にラッセルを弟子に迎え、前に進もうとするラッセルと共に自分も罪を償う方法を模索していく。
ラッセル
王立学院の学者。30歳。
子供の頃は「神童」ともてはやされたが、成長と共にその才は凡庸なものになっていった。守衛との賭け事に負け借金を背負い、王立図書館から貴重な本を盗むもサイラスに見破られる。その後は学者を退職してドミニクに弟子入りし、自らの贖罪のため本を作ることで誰かの役に立つことを目指していく。
ギデオン
クオリークレストで起きた失踪事件の犯人。
OCTOPATH TRAVELER 登場人物
辺獄の書の写本を持っており、下水道に人々を拉致し、魔術で血液を抜き血晶石を作っていた。事件を推理し現場を突き止めたサイラスに捕らえた人達を解放するよう促されるも拒否し、口封じのためサイラスを殺そうとするも返り討ちにあった。
イヴォン
声 - 武田幸史（大陸の覇者）
アトラスダム王立学院の学長。58歳。
過去最年少で学長の地位に就いた男性。知識の独占欲が強く、理念が異なるサイラスを何かと目の敵にしている。イヴォンが学長となってからはそれまでの「知の開放」の方針から、「知の蓄積」ひいては「知の独占」に主眼を置くようになった。強引な手腕に反発の声も多いが、結果を重視する学者からは支持は高い。
15年前、ルシアからの紹介でリブラックと出会い、「辺獄の書」を解読し選ばれし者に広めることができるのは今の学長よりも自分だと説得される。元々、当時の学長を疎んじ自分のほうが優秀だと思っていたため、彼女の提案に乗り当時の学長を証拠も残さずに暗殺し、学長の地位を手にする。辺獄の書を手に入れるとその解読に着手し、ルシアを通してリブラックから入手の難しい数々の書物を受け取り研究を進め、生と死の力を効率的に引き出す基礎理論を完成させた。
OCTOPATH TRAVELER 登場人物
サイラスが辺獄の書を調べていることを知ると動向をルシアに調べさせ、彼を抹殺するためストーンガードにある自分の生家に誘い出す。サイラスを助けに来たテレーズを人質に取り、ルシアから受け取った血晶石で異形な姿に変貌するも、血晶石が不完全であったため肉体が耐え切れず消滅した。
ルシア
イヴォンの秘書を務める女性。
イヴォンの教え子であり、イヴォン同様知識への独占欲が強い。15年前、リブラックと出会いイヴォンに彼女を紹介。イヴォンが学長になると辺獄の書の研究に協力。だがイヴォンのことは内心では見下しており、自分のために利用しているに過ぎなかった。イヴォンがサイラスに敗れた後、ダスクバロウの遺跡に移り追ってきたサイラスと対峙する。サイラスの知識、洞察力、探求心を評価し新たな同志に誘うも、知識を万人に広めることを信条とするサイラスに拒絶される。説得を諦め血晶石で異形な姿に変貌するも、サイラスに敗れ消滅した。
オルネオ・コルツォーネ
トレサの父親。コルツォーネ商店の店主。42歳。
若い頃は行商の旅に出ており、その旅先でマリーネと出会った。トレサが生まれた年に、故郷のリプルタイドに自分の店を持つ夢を叶えた。最初はトレサを旅立ちに反対したが、トレサの強い熱意を認め送り出した。
マリーネ・コルツォーネ
トレサの母親。37歳。
OCTOPATH TRAVELER 登場人物
故郷のよろず屋で働いていたところをオルネオに見初められ、リプルタイドに嫁いできた。誰もが振り返るほどの美人で、いまだにオルネオとは父娘と勘違いされることも多い。
レオン・バストラル
声 - 井之上潤（大陸の覇者）
元海賊の商船船長。33歳。
海賊時代は「海蛇のレオン」と呼ばれ、蒼蛇の長槍を携え、毒蛇のような俊敏さと強さで恐れられた。海賊時代に残した「強い者が弱い者から奪う、それが世の常識」という名言で有名だが、本人は古い言葉で忘れてほしいと振り返っている。自分の船には信頼できる者しか乗せない主義。
貧民街で生まれ育ち、略奪を繰り返し成り上がった。ある日、親友のバルタザールから互いの宝をかけた競争を挑まれるも、バルタザールは嵐に巻き込まれ死亡。負ければ一番大切なものを貰うと言われていたが、いくら考えても思いつかず自分は何一つ持っていないと気付いた。海賊を続ける意味を失ったことで、海賊を辞めバルタザールの船を修復し、親友に代わり商船船長となった。現在では、この船を自分の本当の宝としている。
OCTOPATH TRAVELER 登場人物
立ち寄ったリプルタイドでトレサと出会い、町を荒らす海賊に立ち向かう彼女に協力。その後、海賊を撃退したトレサを信頼できる者と認め、褒美として自分の船にある商品から欲しい物を1つやると持ち掛け、かつてグラムが置いていった手記を渡した。ヴィクターホロウでトレサと再会し、トレサにバルタザールとの思い出を話す。トレサからバルタザールが遺した秘石エルドライトを受け取るも、今の自分には価値がないとトレサに譲った。トレサに語った「本当の宝」は後に彼女の参加する大競売に大きな影響を与えた。
バルタザール
かつて「荒鷲のバルタザール」と呼ばれた海賊。
レオンとは幼い頃からの付き合いで、共に海賊として名を馳せた。商人になる夢を持ち、レオンからはいつも遠くを見ているように映っていた。本当の宝とは、自分の命すら賭けられるたった1つの物であると考えている。ある日、レオンに互いの宝を賭けた競争を持ち掛け、船はレオンの船よりも先に目標の島に辿り着くも、バルタザール自身は嵐に巻き込まれ命を落とした。
ミック&マック
リプルタイド西のマイヤ洞窟を根城にする海賊船長。22歳。
OCTOPATH TRAVELER 登場人物
たびたびリプルタイドを襲い住民を困らせていた。幼い頃に憧れていたレオンが商船船長になっていたことを知ると、自分たちも海賊団を解散しレオンの商船で働くようになった。マックはかつての部下の働き口を探してやったり、連日に渡りレオンに乗船を頼み込むなど、ミックの見えぬところで苦労している。
アリー
マルサリム出身の商人の少年。20歳。
父親譲りの話術で客を引きこむことが得意。彼の口で語られれば、たとえガラクタでも宝石に勝る価値を持たせることができるという。嫌味なところがあるが、商人としての誇りは高い。父親に憧れて商人になり、父親と同じやり方で大金を稼ぐことを夢見ている。
クオリークレストでトレサと出会い、碧閃石の商売で競い合う。碧閃石を強引に買い取ろうとしたモーロックに抵抗し連行されてしまうも、トレサに助けられた。トレサとの別れ際、グランポートの大競売を教えた。グランポートでトレサと再会し、クオリークレストでの借りを返すため、手記を奪われたトレサに協力した。トレサと別れてからは各地を巡り、商才にさらに磨きをかけている。父親と喧嘩別れして家を飛び出したため、帰ることを躊躇っていたが無事に仲直りし、旅で稼いだ金で父親と新しい店を作ろうとしている。
マルフ
アリーの父親。45歳。
OCTOPATH TRAVELER 登場人物
かつて「七色の唇」を持つと言われた伝説の商人。彼の口で語られれば、たとえ路傍の石でも黄金に勝る価値を持たせることができたという。だが、彼に嫉妬した同業者に詐欺師と言いふらされ、友人に騙され多額の借金を抱えることになってしまった。いつしかマルフの消息は途絶え、彼に関する話は、商人たちの間で伝説となった。商人は信頼が命で、金はそのオマケと考えている。
モーロック
クオリークレストの大地主。44歳。
町での売買を管理しており、労働者が鉱山で掘った金を買い取り報酬を渡している。だが、その値段は相場の10分の1以下で、価値を知らない労働者からぼったくっている。前の地主を力づくで追い出し地主となった。町の外れに屋敷がある。世の中金が全てと考えており、世界一の大富豪になろうとしている。
不正を指摘したアリーを屋敷に連行し、追ってきたトレサにオマールを差し向けるも失敗し町から逃げ出した。その後は土地を手放したことであらゆる財を失い、根無し草の旅をしている。オマールに対しては契約期間が終了するまで使い倒すつもりでおり、無理難題を押し付けている。
オマール
モーロックに雇われている傭兵。30歳。
OCTOPATH TRAVELER 登場人物
モーロックの命令には忠実。モーロックが大地主の地位を失ってからも同行している。モーロックとの契約はとっくに切れているが、世間知らずのモーロックを見放すのは良心が咎めるため、せめて新たに住む土地が見つかるまで支えるつもりでいる。
ノーア・ウィンダム
ウィンダム家の令嬢。18歳。
幼い頃から足が弱く、あまり遠出をしたことがない。欲しい物は何でも手に入る立場だが、慎ましやかな性格なため、物欲はあまりない。外の世界に憧れているが、足が弱いことから消極的になっている。レイヴァース家のコーデリアとは文通友達で、彼女が書くお姫様と盗賊の物語の続きを楽しみにしている。
グランポートでトレサと出会う。過去の品評会では自分で品を選んだことはなかったが、トレサが出品した手記に興味を持ち、初めて自分の意志で選んだ。さらにトレサから彼女の旅の話を聞き、自分の足で世界を旅するという夢を抱くようになる。
アストン・ウィンダム
世界的な大富豪。ノーアの父親。50歳。
古くから続く名家に生まれるも、その富に驕らず、自らの力で商会の販路を大陸中に広げ成功を収めている。しかし今は亡き妻に金では何もしてやれなかったことを後悔している。数年前からグランポートの大競売に多額の出資をしており、品評会で足が不自由なノーアへの贈り物を選んでいる。
ジル
ウィンダム家の老執事。61歳。
OCTOPATH TRAVELER 登場人物
足が不自由なノーアを支えており、彼女に近づく男を秘密裏に排除している。
エスメラルダ
黒曜会の女幹部。右の太ももにカラスの刺青がある。
グランポートに現れ、トレサが持つグラムの手記を奪う。だが、目当ての内容は書かれていなかった。追ってきたトレサを口封じで殺そうとしたが失敗した。
エアハルト
声 - 横田大輔
亡国ホルンブルグ王国で「烈剣の騎士」と呼ばれた男。35歳。
かつてオルベリクと共に王国最強と称された剣技の持ち主。ホルンブルグ辺境の町グラナドの出身。20年前に町は戦乱で滅び、軍の救援が間に合わなかったことから故郷は王に見捨てられたとアルフレート王を憎むようになった。その後、ヴェルナー率いる傭兵団に入団し、ヴェルナーからの命で密偵としてホルンブルグに潜入する。8年前、アルフレート王を殺害し復讐を成し遂げるも達成感は得られず、残ったのは主君を殺してしまった後悔だけであった。その後は当てのない旅を送っていたが、偶然通りかかったウェルスプリングでベイル隊長から協力を頼まれ、以後町の衛兵として住民を守っていた。
OCTOPATH TRAVELER 登場人物
リザードマンの巣窟でオルベリクと再会し、自身の想いを打ち明ける。オルベリクから決闘を挑まれ敗れはしたが、互いの想いをぶつけ合ったことでオルベリクと和解。その後、一旦はウェルスプリングに残ったが、オルベリクを援護するためリバーフォードに向かいヴェルナーに対抗するレジスタンスに加勢した。
『大陸の覇者』ではプレイアブルキャラクターの一人として登場。仮面で正体を隠し「憤怒」を意味する「ラース」を名乗る。
フィリップ
コブルストンに住む少年。9歳。
赤子の頃に父親を亡くし、母親と二人で暮らしている。オルベリクに懐いており、彼を目指し剣の稽古に励んでいる。
ガストン
コブルストン近くにアジトを構える山賊の親分。35歳。
気のいい性格で子分からは慕われている。かつてはヴェルナーの傭兵団に所属し、エアハルトから剣を譲り受けている。傭兵団解散後は腕を振るうことしか思いつかず、いつの間にかならず者の長となった。オルベリクからエアハルトとの関係を問われ、エアハルトの行方を知るグスタフのことを教えた。オルベリクに敗れた後は改心し、コブルストンの用心棒となっている。
セシリー
声 - 川上彩
ヴィクターホロウ闘技場の女性興行主。21歳。
興行主としてはまだ若手。グスタフに会いに来たオルベリクに接触し、彼の武闘大会への出場を手引きした。『大陸の覇者』ではプレイアブルキャラクターの一人として登場。
ネッド
OCTOPATH TRAVELER 登場人物
ヴィクターホロウの剣闘士。28歳。
セシリーの付き人。現在は怪我で療養中だがオルベリクが警戒するほどの腕前。
ビクトリノ
「海賊殺しのビクトリノ」の異名を持つ賞金稼ぎ。35歳。
武闘大会本戦出場者で、7つの海賊団を潰した実力者。オルベリクの噂を聞きつけ勝負を挑み、敗れると自分の出場権をオルベリクに譲った。
ジョシュア
声 - 河西健吾（大陸の覇者）
「凍てつく剣のジョシュア」の異名を持つ剣士。27歳。
武闘大会本選1回戦の相手。優勝候補の一人で、女性人気が高い美男子。ノースリーチに妹のアンジェラがおり、毎月必ず手紙を送っている。
『大陸の覇者』ではプレイアブルキャラクターの一人として登場。
アーチボルト
「粉砕のアーチボルト」の異名を持つ剣闘士。38歳。
武闘大会準決勝の相手。ヴィクターホロウの武闘大会4連覇中のチャンピオン。父親も元剣闘士で、父親が成し遂げられなかった5連覇を目指す。
グスタフ
「黒騎士」の異名を持つ元傭兵。32歳。
かつてはヴェルナー率いる傭兵団に所属し、エアハルトから剣を学んだ。武闘大会では初出場ながら予選を圧倒的な強さで勝ち上がり、優勝候補に挙げられる。本戦でも他の強豪を次々に撃破するも決勝戦でオルベリクに敗れた。試合後、オルベリクにエアハルトの過去とホルンブルクに潜入した経緯を話し、エアハルトが今ウェルスプリングにいることを教えた。
ベイル
OCTOPATH TRAVELER 登場人物
ウェルスプリングに駐在する衛兵たちの隊長。44歳。
町の近くに根城を持つリザードマンに苦戦しており、襲われた商隊を救ってくれたエアハルトに協力を依頼した。
ドノヴァン司教とは10年来の知り合いで、当時は傭兵として各地を転々としていた。その頃にドノヴァン司教の妻が誘拐され犯人に疑われるも、ドノヴァン司教によって潔白を証明され本物の誘拐犯を捕まえることに成功した。
ハロルド
リバーフォードのレジスタンス頭首。23歳。
父親はリバーフォードの前領主だったが、ヴェルナーにはめられ処刑された。父の無念を晴らすため、レジスタンスを組織した。オルベリクやエアハルトの加勢でヴェルナーを討ち取ることに成功。その後は新たな領主となり、町の復興につとめている。
レジー
リバーフォードのレジスタンス兵。30歳。
ヴェルナーの部下に追われていたところをオルベリクに助けられた。ハロルドが新たな領主となってからは、彼と共に町の復興につとめている。
ヴェルナー
リバーフォードの領主。傭兵団「シュヴァルツェコール」の元団長。
8年前、オルベリクの祖国「ホルンブルグ王国」を滅ぼした張本人。エアハルトからは剣の腕以上に底知れぬ怖さがあると評されている。
OCTOPATH TRAVELER 登場人物
一介の傭兵であった20年以上前にリブラックからホルンブルグ王国を滅ぼしてほしいと頼まれる。元々一傭兵で終わるつもりはなかったため、リブラックからの提案を呑み、彼女からの人脈や資金を基に傭兵団「シュヴァルツェコール」を結成。行き場のない無法者を盗賊や山賊に仕立て辺境の村を襲わせ、それを傭兵団で鎮圧するという自作自演を繰り返すことで、徐々に国内での影響力を強め、同時に国内外の有力者とも繋がりを強固なものにした。さらに、アルフレート王を暗殺するため、王に恨みを持つエアハルトを密偵として送り込み、国内外の有力者たちに虚実入り混ぜた情報を焚きつけることで内乱を誘発し、結果としてたった12年ほどでホルンブルグ王国を滅亡させた。リブラックに対しては、まだ利用価値はあるとは思っていたものの、底知れぬ魔女のような悪意を見抜いていたため、これ以上関わると身を滅ぼすと考え目的達成後は縁を切り用済みとなった傭兵団も解散した。
OCTOPATH TRAVELER 登場人物
その後はリバーフォードに移り、当時の領主であったハロルドの父を失脚に追い込み新たな領主となる。領主となってからは月に一度の火あぶりの刑などで罪人を処刑していたが、徐々に自分に逆らう者もその対象としていき、住民を圧政で苦しめていた。ハロルドが起こした陽動作戦を見抜き、隠し通路で部下を率いて待ち伏せしオルベリクらを追い込む。だが、エアハルトの加勢により押し返され、領主の屋敷でオルベリクと対峙する。守るべきもののために剣を振るうオルベリクに敗れるも、最期までそれを認めようとせず自らの剣で自害した。
ジェフリー・エゼルアート
プリムロゼの父親。ノーブルコートの元領主。
厳格ではあるがプリムロゼやレブロー男爵らをはじめ多くの者に慕われており、ジェフリーが領主であった頃のノーブルコートは平和だった。「己を信じ、貫け」が口癖で、この信念はプリムロゼにも受け継がれている。
ノーブルコートで勢力を増してきた黒曜会から再三協力を持ち掛けられるも頑なに拒み、幾度も命を狙われたが、屈することなく黒曜会の実態を調査し、首謀者・目的・つながり、そしてフィニスの門の存在に行き着いた。だがそれを嗅ぎ付けられ、10年前にシメオンらによって暗殺された。
ユースファ
サンシェイドの酒場で働く踊り子。
OCTOPATH TRAVELER 登場人物
幼い頃に酒場に売り飛ばされ、誰とも群れず孤独な毎日を送っていた。ある日、他の踊り子にいたぶられていた時にプリムロゼが助けてくれたことから、プリムロゼが本当は優しい性格だと見抜いており、友達になりたがっていた。酒場から抜け出そうとしたプリムロゼを手引きするも、ヘルゲニシュにばれてしまい拷問を受け、プリムロゼの目の前で殺害された。
アリアナ
エゼルアート家の元侍女。29歳。
ジェフリーが暗殺されたことで仕事を失い黒曜館で娼婦をしていた。ルフスの死亡後は、ナタリアのメイドとなる。
オラン
黒曜館への送迎を担当していた男。34歳。
極度な不愛想で色仕掛けにも動じないが、酒場のバーテンダーには頭が上がらない。ルフスの死亡後は、ナタリアの御者となる。
レブロー
ノーブルコートの元自警団副団長。53歳。
若かりし頃は荒くれ者だったが、ジェフリーに諫められて以来、自らの身の振り方を改め、彼と共に町を守るため自警団を立ち上げた。妻のアンナとはその後にジェフリーからの紹介で知り合い結婚し、一人息子のジャンを儲けた。ジェフリーが殺されてからは独自に黒曜会を調査していたが、仲間が何人も殺されたことで自分では太刀打ちできないと諦めていた。再会したプリムロゼの固い決意に心を動かされ、彼女と共にアールバスの元に乗り込んだ。
ヘルゲニシュ
サンシェイドの酒場の支配人。