hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
エイドリアン・サンチェス
エイドリアン・アルトゥーロ・サンチェス・トマス（Adrián Arturo Sánchez Tomas, 1990年8月16日 - ）は、 ベネズエラのスリア州マラカイボ出身の元プロ野球選手（内野手）。右投右打。愛称はエル・チャモ（El Chamo - スペイン語で「やんちゃ坊主」の意）。
エイドリアン・サンチェス 経歴
2007年1月21日にワシントン・ナショナルズと契約し、プロ入り。契約後、傘下のルーキー級ドミニカン・サマーリーグ・ナショナルズでプロデビュー。42試合に出場して打率.269、1本塁打、19打点、4盗塁を記録した。。
2008年もルーキー級ドミニカン・サマーリーグ・ナショナルズでプレーし、59試合に出場して打率.276、3本塁打、32打点、21盗塁を記録した。
2009年にアメリカ本土へ渡る。この年はルーキー級ガルフ・コーストリーグ・ナショナルズでプレーし、24試合に出場して打率.246、5打点、3盗塁を記録した。
2010年はルーキー級ガルフ・コーストリーグ・ナショナルズとA級ヘイガーズタウン・サンズでプレーし、2球団合計で54試合に出場して打率.350、4本塁打、36打点、4盗塁を記録した。
2011年はA級ヘイガーズタウンでプレーし、131試合に出場して打率.262、3本塁打、51打点、25盗塁を記録した。
2012年はA+級ポトマック・ナショナルズでプレーし、101試合に出場して打率.269、3本塁打、32打点、25盗塁を記録した。
2013年もA+級ポトマックでプレーし、120試合に出場して打率.241、1本塁打、42打点、8盗塁を記録した。
エイドリアン・サンチェス 経歴
2014年はA+級ポトマックとAA級ハリスバーグ・セネターズでプレーし、2球団合計で118試合に出場して打率.236、3本塁打、38打点、11盗塁を記録した。
2015年はルーキー級ガルフ・コーストリーグ・ナショナルズ、A+級ポトマック、AA級ハリスバーグでプレーし、3球団合計で82試合に出場して打率.280、3本塁打、22打点、9盗塁を記録した。
2016年はAA級ハリスバーグとAAA級シラキュース・チーフスでプレーし、2球団合計で111試合に出場して打率.249、28打点、7盗塁を記録した。
2017年はシーズン開幕前の3月に開催された第4回ワールド・ベースボール・クラシック（WBC）のコロンビア代表に選出された。シーズンでは開幕をAA級ハリスバーグで迎え、AAA級シラキュースを経て、6月30日にトレイ・ターナーが故障者リスト入りしたため、メジャー契約を結んでアクティブ・ロースター入りした。同日のセントルイス・カージナルス戦にて代打でメジャーデビュー。この年はメジャーで34試合に出場して打率.268、11打点を記録した。
2018年はメジャー28試合に出場し、打率.276、3打点を記録した。
エイドリアン・サンチェス 経歴
2019年はAA級ハリスバーグで開幕を迎えた。また4月14日の試合において、ナショナルズ傘下マイナーでの出場試合数が1000試合に到達した。5月以降はメジャーとマイナーの昇降格を計5回繰り返し、この年も28試合の出場に終わった。
2020年はメジャーでの出場機会はなく、またマイナーリーグが新型コロナウイルスの感染拡大の影響で開催されなかったため、公式戦の出場はなかった。10月9日にマイナー契約となり、AAA級フレズノ・グリズリーズに送られた。
2021年はAAA級ロチェスター・レッドウイングスで開幕を迎え、7月30日にメジャー契約を結んでアクティブ・ロースター入り。16試合に出場した。オフの10月6日にFAとなった。11月10日にマイナー契約でナショナルズと再契約を結んだ。
2022年は、スプリングトレーニングに招待選手として参加した。開幕後はAAA級ロチェスターに所属し、79試合出場、打率.239、2本塁打、29打点、3盗塁を記録したが、オフの11月10日にFAとなった。
2023年はシーズン開幕前の3月に開催された第5回WBCのコロンビア代表に選出された。4月24日にアトランティックリーグのスタテンアイランド・フェリーホークスと契約した。28試合に出場して打率.307を記録していたが、シーズン中の6月10日に現役を引退することが発表された。
ジム・ヒッキー (野球)
ジェームズ・ジョゼフ・ヒッキー（James Joseph Hickey, 1961年10月12日 - ）は、アメリカ合衆国イリノイ州シカゴ出身の元プロ野球選手（投手）、野球指導者。右投右打。現在は、MLBのワシントン・ナショナルズの投手コーチを務める。
ジム・ヒッキー (野球) 経歴
シカゴのケネディ高等学校卒業後、テキサス大学パンアメリカン校に入学し、1983年には大学代表チームに選ばれた。19先発で16勝2敗で防御率1.66を記録し、チームの64勝という学校記録にも大きく貢献した。4年時の16勝はNCAA野球で最多勝だった。19先発で16完投を記録し、これはその当時のNCAA野球で歴代3位の記録で現在も4位の記録である。大学在学中は、ファイ・シグマ・カッパのフラタニティの一員だった。
1983年のMLBドラフト13巡目（全体331位）でシカゴ・ホワイトソックスから指名され、プロ入り。
1984年は自身最高のシーズンで、A級ウィスコンシン・ティンバーラトラーズでリリーフとして13勝5敗で防御率1.81を記録し、チームはミッドウェストリーグで優勝を果たした。
1983年から1987年までホワイトソックス傘下でプレーを続けた。
ジム・ヒッキー (野球) 経歴
1988年には、ロサンゼルス・ドジャース傘下のAA級サンアントニオ・ミッションズでプレーした。
1989年は、ヒューストン・アストロズ傘下のAA級コロンバス・マドキャッツでプレーした。
現役時代にメジャー経験は無く、1989年に引退した。
引退後は1996年よりヒューストン・アストロズ傘下のマイナーで投手コーチとなった。2004年7月14日からはメジャーで同職となり、2006年まで務めた。
2007年からはタンパベイ・デビルレイズの投手コーチに就任し、デビッド・プライス、ジェレミー・ヘリクソン、アレックス・カッブ、クリス・アーチャーらを育てた。2017年のレギュラーシーズン終了後に退団した。
2018年はシカゴ・カブスの投手コーチに就任したが、1年限りで退任した。
2020年10月にワシントン・ナショナルズの投手コーチに就任することが発表された。
デビッド・ポーリーノ
デビッド・コンフェソール・ポーリーノ（David Confesor Paulino, 1994年2月6日 - ）は、ドミニカ共和国ペラビア州ニサオ出身のプロ野球選手（投手）。右投右打。現在は、フリーエージェント（FA）。
デビッド・ポーリーノ 経歴
2010年にデトロイト・タイガースと契約してプロ入り。
2011年に傘下のルーキー級ドミニカン・サマーリーグ・タイガースでプロデビュー。8試合（先発7試合）に登板して0勝1敗、防御率0.00、14奪三振を記録した。
2012年はルーキー級ガルフ・コーストリーグ・タイガースでプレーし、3試合（先発1試合）に登板して1勝0敗、防御率2.25、5奪三振を記録した。
2013年もルーキー級ガルフ・コーストリーグ・タイガースでプレーしていたが、7月にトミー・ジョン手術を受けている。
2013年9月13日、7月29日に行われたホセ・ベラスとのトレードの後日発表選手としてヒューストン・アストロズへ移籍した。
2014年は前年の手術の影響で全休した。
2015年は傘下のA-級トリシティ・バレーキャッツ、A級クァッドシティ・リバーバンディッツ、A+級ランカスター・ジェットホークスでプレーし、3球団合計で13試合（先発12試合）に登板して5勝3敗、防御率2.81、72奪三振を記録した。オフの11月20日にルール・ファイブ・ドラフトでの流出を防ぐために40人枠入りした。
デビッド・ポーリーノ 経歴
2016年、マイナーではルーキー級ガルフ・コーストリーグ・アストロズ、AA級コーパスクリスティ・フックス、AAA級フレズノ・グリズリーズでプレーし、3球団合計で20試合（先発15試合）に登板して5勝4敗1セーブ、防御率2.00、106奪三振を記録した。9月6日にメジャー初昇格を果たすと、8日のクリーブランド・インディアンス戦にて先発でメジャーデビュー。この試合では3回4失点で敗戦投手となった。この年メジャーでは3試合（先発1試合）に登板して0勝1敗、防御率5.14、2奪三振の成績を残した。
2017年は開幕をAAA級フレズノで迎え、5月30日に昇格した。そこから6試合に先発登板して2勝0敗、防御率6.52、34奪三振の成績を残していたが、7月1日に禁止薬物であるボルデノンが検出されて薬物検査違反で80試合の出場停止となったため、以降の登板は無かった。
2018年7月30日にロベルト・オスーナとのトレードで、ケン・ジャイルズ、ヘクター・ペレスと共にトロント・ブルージェイズへ移籍した。9月5日に故障者リストからメジャーに昇格した。
2019年8月7日にDFAとなり、10日に自由契約となった。
2021年1月18日にフィラデルフィア・フィリーズとマイナー契約を結び、スプリングトレーニングに招待選手として参加することとなった。8月12日にメジャー契約を結び昇格したが8月13日のシンシナティ・レッズ戦で2回を投げ被本塁打1を含む被安打3、2失点で降板し、翌14日にDFAとなった。オフの11月7日にノンテンダーFAとなった。
デビッド・ポーリーノ 投球スタイル
長身から繰り出す90mph後半の速球と、パワーカーブを持つ。
ボブ・ヘンリー
ロバート・クリフトン・ヘンリー（Robert Clifton Henley, 1973年1月30日 - ）は、アメリカ合衆国アラバマ州モービル出身のプロ野球監督、元プロ野球選手（捕手）。右投右打。現在はMLBのワシントン・ナショナルズで三塁コーチを務める。
ボブ・ヘンリー 経歴
1991年のMLBドラフト26巡目（全体685位）でモントリオール・エクスポズから指名され、プロ入り。現役時代は捕手としてプレーした。1998年7月19日のピッツバーグ・パイレーツ戦でメジャーデビューを果たし、翌20日のフィラデルフィア・フィリーズ戦ではカート・シリングからメジャー初安打を放っている。この年は41試合に出場して打率.304、3本塁打、18打点、3盗塁の成績を残したが、翌1999年に肘を痛めてからはマイナーでも出場することがほとんど無く、パイレーツ傘下でプレーの2002年に引退した。
引退後は2003年よりエクスポズ及びワシントン・ナショナルズ（2005年から）の傘下マイナー球団の監督や守備コーディネイターを歴任した。
2014年シーズンよりナショナルズの三塁コーチを務めている。
2018年世界ジュニア柔道選手権大会
2018年世界ジュニア柔道選手権大会（第22回世界ジュニア柔道選手権大会）は、2018年10月17日～21日にバハマのナッソーで開催された柔道の世界ジュニア選手権。バハマでは初めての開催となる。
2018年世界ジュニア柔道選手権大会 記録
女子57kg級の舟久保遥香は、2015年世界ジュニア、2017年世界ジュニアに続いて今大会でも優勝したことにより、史上初となる大会3連覇の偉業を達成することになった。なお、舟久保は団体戦でも史上初の3連覇を成し遂げた。
シービリーブスカップ
シービリーブスカップ（英: SheBelieves Cup）は、毎年2月下旬または3月上旬にアメリカ合衆国で開催されている、ナショナルチームによる女子サッカーの国際大会である。
シービリーブスカップ 概要
「SheBelieves」はアメリカサッカー女子代表チームにインスピレーションを得た、若い女性がスポーツやその他の分野で夢を追いかけることを奨励する運動で、元々は2015 FIFA女子ワールドカップに向けて始められ、アメリカが4大会ぶり3度目の優勝を果たした背景もあり、2016年にシービリーブスカップがスタートした。
本大会は2016年から2018年まではアメリカ合衆国、ドイツ、フランス、イングランドの4か国によって開催されたが、2019年はフランスとドイツに代わり日本とブラジルが参加し、アメリカ・イングランドと合わせての4か国で開催された。以降日本をはじめ様々な国を招待し、4チームで大会を開催している。
藤戸量介
藤戸 量介（ふじと りょうすけ、1989年10月4日 - ）は、愛知県名古屋市出身のハンドボール選手、指導者。現在は日本ハンドボールリーグ（リーグH）の豊田合成ブルーファルコン名古屋でアシスタントGKコーチを務めているほか、豊田合成OB主体のチーム・アブレイズに選手として所属。
藤戸量介 経歴
中京大学時代は2009年の西日本学生選手権大会で特別賞を受賞した。
2011年から主将に就任。同年の西日本学生選手権大会では優秀選手賞を受賞。
2013年1月に日本ハンドボールリーグの豊田合成へ加入。
2023-24年シーズン限りで現役を引退し、アシスタントGKコーチに就任。
OVER LIMIT
OVER LIMIT（オーバーリミット）は大阪府堺市出身の高速スカパンクバンド。略称は「オバリミ」。
1997年にTHE SUICIDE MACHINES、NOFX、OPERATION IVY、LESS THAN JAKEに憧れて結成。
幾度かのメンバーチェンジを経ながらも、一度も解散・休止すること無く、現在まで大阪を拠点に全国でライブ活動中。
THE SUICIDE MACHINES / VOODOO GLOW SKULLS / The toasters / Buck-O-Nine / LEFT ALONE /Authority Zero / J.NAVARRO & THE TRAITORS など数々の海外アーティストのジャパンツアーをサポート。
2016年よりDUSTBOX RECORDSに所属。
2022年 結成25周年を迎える。大阪城音楽堂にて自身初となる野外フェス「やるならやらねば-大坂秋の陣-」を2DAYS 開催。
2024年より新メンバーを迎え現体制となる。
OVER LIMIT メンバー
人の特徴を誇張した似顔絵を得意とする。オリジナルブランド saiboupaintart を展開中。 趣味は、ダーツ、ビリヤード（大阪代表の経験もあり）、写真など。ミニ四駆 YouTuber「ハンマー(ハンマーヘッドサーカス)」としても活躍中。1979年12月11日堺生まれ
バンド外ではDJ Gussanとしても活動中。地元堺のライブハウス堺東Goithに店長として在籍。学生時代にはMcDonald全国クルーの大会(AJCC)で優勝（マネージャー部門）。地元堺のだんじり祭で21年間大工方を務めた（引退）。
怪談、都市伝説、心霊等、オカルト大好き。 1978年5月27日堺生まれ
本格的な二郎系Foodの出店(にしじろう)等でライブハウスグルメ達の舌を唸らせる。見た目と反してシステムエンジニアとしても活躍中。プロレスが大好き（WWFの大ファン）、お笑いも大好き。
レフティーベーシスト 2024年サポートメンバーを経て正式に加入。
OVER LIMIT 概要
90年代後半のスカ・パンク・シーンに大きな刺激を受け、1997年にMASAYAを中心にOVER LIMIT結成。初期メンバーはKENTA(Dr)、KOJI(Ba)の3ピースでの活動となる。
2001年KOJI脱退。GUSSAN(Gt)、SOGAMAN(Ba)が加入し4ピースでの活動を開始。
2006年SOGAMAN脱退。YUTA(Ba)加入。
スカ・パンクを大阪BAYSIDE JENNYを拠点に活動。00年代初頭に巻き起こった日本語、青春パンクにも影響を受け、日本語ギターロック路線へ音楽性を大きくシフトする。自らを感情ロックと称して活動。
カメレオン、さよなラビット、青春切符などの楽曲はこの頃に生まれた。
2008年 MINAMI WHEEL2008に出演。
2010年にGELUGUGUより「1日だけスカ・パンクで復活してくれないか？」との誘いを受け、スカ・パンク復活。
再び自らの原点と言えるスカ・パンクへ回帰するきっかけとなった。
参考 ※2008/7/18(日) 大阪 BIG CAT
『SKA FEVER SPECIAL -BACK TO THE 1999
BACK TO THE BAYSIDE JENNY-』
w/GELUGUGU / DOBERMAN / SNAIL RAMP/ REDEMPTION 97/ THE CHERRY COKE$
OVER LIMIT 概要
10月 Authority Zero JAPAN TOUR 2010 出演。※心斎橋DROP
2013年4月 COMING KOBE 13に出演
5月 SAKAI MEETING 2013に出演。
YUTA脱退。JUNが加入。
2015年3月 VOODOO GLOW SKULLS JAPAN TOUR 2015"大阪編 出演。
4月 COMIN'KOBE 15に出演。
9月 The Toasters のJAPAN TOUR 大阪編 出演。
10月 MINAMI WHEEL2015 出演
※KING COBRA 会場入場規制(動員300人を超える)
2016年長年の持病でもあった腰痛悪化の為KENTA脱退。KENTA脱退後は、Dr.MANABU（ex.KNUCKLES）、Ba.宙也（aivolic）、Ba.YUTA(ex.OVER LIMIT)、Dr.ペーターのサポートを受け活動する。
2017年10月 大阪屋内フェス「ミナミノオト」をRUDE STOMPERS、DRUN'C'ROVERSと3バンドで共同主催開催。※味園ユニバース
会場フロアにはプロレスリングを立て、プロレスラー(アルティメットスパイダーJr.選手、グンソ選手、タコヤキーダー選手、カブキキッド選手)の試合も行われた。
OVER LIMIT 概要
OVER LIMIT出演時には、MV「Calling me」の再現が行われバンドライブ＋プロレスのコラボが実現し話題になった。
12月 結成20周年を記念し、自己初のベストアルバム「THE BEST」をDUSTBOX RECORDSよりリリース。
2018年1月 47都道府県制覇ツアーを敢行。
4月 RUDE BONES 25周年 Hey! Rudies! it′s “Just Started” Tour!に参加　w/ DORBERMAN / RUDE STOMPERS / DJなまこ
2019年 地元堺を盛り上げたい、その一心でOVER LIMIT自主企画「やるならやらねば」を堺東Goithにて復活。
1月 絶叫する60度と２マンライブ。※堺東Goith やるならやらねば 其の壱
3月 ケミカル⇄リアクション、ANARCHY STONE、aivolicをゲストに迎え開催。※堺東Goith やるならやらねば 其の弐
健ちゃん（MischiefMakers）、NISHI(100jam)、BUN(ex.HARVEST)のサポートを受け活動。
5月5日 川崎 CLUB CITTA'で開催、DALLAX presents 『MUSIC DAY 2019 Hoppin' & Steppin' SHOW CASE 2019』 へ初出演を果たす。
OVER LIMIT 概要
5月24日 SAKAI MEETING （GOOD 4 NOTHING / THE CHINAWIFE MOTORS）からの要請により、カリフォルニアスカパンクの代表格Buck-O-Nineと、Hellcat Recordsの雄LEFT ALONEのJAPAN TOUR 大阪編を心斎橋Pangea&心斎橋CLAPPERにて２会場SKAサーキットイベントを主催。
6月15日  SHACHI、MUSHAxKUSHA、ギャーギャーズ、ケミカル⇄リアクションを迎え自主イベント開催。※堺東Goith やるならやらねば 其の参
6月23日 堺をSKAの聖地に！をテーマに堺東Goithと共同主催SKAイベント【GOISKA GO！】を立ち上げる。
初回は、GELUGUGU、ORESKABANDをはじめとする全国のSKA BANDが９バンド、DJ陣が集結。SOLDOUT。
10月サポートメンバーを経てNISHI（Dr.）が正式メンバーとして加入。
10月17日　SKA/SKA PUNK界のレジェンド THE SUICIDE MACHINES のJAPAN TOUR 2019 に大阪編をツアーサポート。
（※堺東Goithにて、THE SUICIDE MACHINES、POTSHOT、COQUETTISHを迎え【GOISKA GO!!EXTRA】を開催。SOLDOUT。 ）
OVER LIMIT 概要
11月2日　DALLAX主催【スカコア電撃大作戦】2019に出演。w/DALLAX / skaskaskaclub /MAYSON's PARTY / STEP BY STEP
2020年 2月16日 大阪SUNHALLにて開催のBAYSKA JAPAN2020に出演。
2022年 結成25周年を迎える。
2022年4月 滋賀県最大級フェス SKA FREAKS主催【北近江 FREAKY JAMMiN'2020】に出演。
8月 【EAT THE ROCK 2022】 に出演。
10月 大阪野外音楽堂にて自身初の野外フェス【やるならやらねば -大坂秋の陣-】を2DAYS 主催開催。
DAY1: w/  GOOD4NOTHING / BUZZ THE BEARS / Xmas Eileen / POT / THE→CHINA WIFE MOTORS  / SHACHI / EASTBAY / HAKAIHAYABUSA /SUNSHINE DUB   /  ケミカル⇄リアクション
DAY2: w/ KEMURI / POTSHOT / DOBERMAN / THE CHERRY COKE$ / The Gelugugu / ORESKABAND
OVER LIMIT 概要
2023年 5月 路地裏ROCK - Goith 店長 Gussan 45th BIRTHDAY SP!! - を堺東Goithにて開催。
スペシャルゲストに、大槻マキ氏を迎えコラボ出演。
w / 大槻マキ and more...
2024年1月 京都MUSE  SKANKIN' CAPITAL 2024 に出演。
w / THE AUTOCRATICS / COQUETTISH / DUCK MISSILE / SKA FREAKS  / vagarious vagabondage / and more...
3月 SKA STREET 2024 (下北沢ReG / MOSAiC 2会場サーキットイベント)に出演
w / CHANGE UP / COQUETTISH / MAYSON's PARTY / RONDONRATS / SEVEN STEP / SKA PUNK ZOMBIES / THE AUTOCRATICS / THE GELUGUGU / THE SPYMAKER / and more...
3月 新潟LOTS ケミカル⇄リアクション 10周年イベント「ケミ10祭~DAY3~」に出演。
OVER LIMIT 概要
w / ケミカル⇄リアクション / THE FOREVER YOUNG / LOOSELY / Untitled / odd five /  MUSHA×KUSHA / 鶴 / セックスマシーン!! / Uran
3月 JUN脱退。Ba.MAKOTO(ex.3rdFace)のサポートを受け活動開始。
4月 堺東Goith 、Sillys(Vo＆Gt：高野哲【ZIGZO／DISCO VOLANTE】 ・Vo＆Ba：Chirolyn【hide with Spread Beaver】 ・Vo＆Drs：木村世治【ZEPPET STORE】) ツアーサポート
6月 堺東Goith GOISKA GO！！- Goith 20th ANNIVERSARY - 2DAYS開催。
DAY1
w/ the OLDTONES / THE REDEMPTION / RUDE STOMPERS / THE SPYMAKER / エイリアンズ / DJ: サイトウ (SKANKIN'HOURS) / おまつ (Play it!! / BLAST OFF!!) / 皆川マン (Let's Do Nuts) / NABESHI (Let's Do Nuts)
OVER LIMIT 概要
DAY2
【THE GELUGUGU vs OVER LIMIT Special 2MAN -Goith 20th ANNIVERSARY-】
w / THE GELUGUGU <2MAN LIVE>
7月 堺東Goith 堺轟音9 -SAKAI GOES ON- Goith 20th ANNIVERSARY SP!!
w/ADAM at / aivolic
新宿LOFT "SKA CRASH 2024" 出演
w / NO SPORTS(Germany) / THE AUTOCRATICS / THE SENSATIONS / COQUETTISH / MY SHOES MY CAP / ROLLINGS / RUDE BONES / SEVEN STEP / SKA FREAKS / THE SPYMAKER / TIJUANA BROOKS / TROPICAL GORILLA etc...
2025年5月 堺東Goith 【POTSHOT 30TH ANNIVERSARY TOUR 】出演
w / POTSHOT  <2MAN LIVE>
6月 堺東Goith "XMAS EILEEN Drum presents 【GOOD ROCK-count5-】 2MAN LIVE ~堺東Goith21th Anniversary~" 出演
OVER LIMIT 概要
w / XMAS EILEEN  <2MAN LIVE>
9月 堺東Goith Sakai-Higashi Goith SP 2MAN LIVE!! "GARLICBOYS x OVER LIMIT" 出演
w / GARLICBOYS  // DJ:MACHO  <2MAN LIVE>
9月 心斎橋SUNHALL @ BAYSKA JAPAN 2025 開催
w / Bushman / DARUDEMATIAN / Dr.BULLDOG / EASTBAY / frail / MACVES / SKA FREAKS / skaskaska club / SUNSHINE DUB / THE SKIPPERS / the OLDTONES / Trash of Acorn / vagarious vagabondage / DJ Play it crew (YOU / おまつ / mosshan) / SKANKIN / HOURS crew (サイトウ / su)
幸せ 〜君が生まれて〜
「幸せ 〜君が生まれて〜」は、ケラケラの楽曲で、6枚目のシングル。2015年5月13日にユニバーサルシグマから発売された。
幸せ 〜君が生まれて〜 解説
初回限定盤と通常盤の2種リリース。
初回限定盤は“たまひよ”とコラボした、メッセージブック（ミニ絵本）付き。
通常盤はCDのみ。
サ・ポブラ
サ・ポブラ（カタルーニャ語: Sa Pobla: カタルーニャ語発音: [sə ˈpɔbːɫə]）またはラ・プエブラ（スペイン語: La Puebla）は、スペイン・バレアレス諸島州のムニシピ。マヨルカ島北部に位置する。公式名はカタルーニャ語名のSa Pobla。2017年の人口は12,793人。
サ・ポブラ 地理
バレアレス諸島の州都パルマ・デ・マヨルカの42km北東にある。平均標高は36m。中心地区のサ・ポブラ地区のほかに、トラムンタナ山脈の山麓にスバック地区とサン・トニ地区がある。地下水が豊富であり、果樹園が卓越しているほか、かつてはイングランドに対してジャガイモを輸出していた。
サ・ポブラはマヨルカ島の鉄道網のターミナルのひとつであり、インカを出発した2号線（サ・ポブラ線）の終着駅がサ・ポブラ駅である。1878年にインカ＝サ・ポブラ間の鉄道路線が開通し、サ・ポブラは線路でパルマ・デ・マヨルカと結ばれた。1981年にはインカ＝サ・ポブラ間の路線が廃線となったが、2000年には営業を再開した。インカ駅とサ・ポブラ駅の途中には、サ・ポブラ駅側から順にムーロ駅、リュビー駅、アンパルメ駅の3つの途中駅がある。
サ・ポブラ 地理
面積は48.53 km2。自治体域の西側はトラムンタナ山脈の北端部、南側はマヨルカ平原、北側はアルクーディア湾がある。北東部の湿地帯は自治体域の9%を占めており、うち1,708ヘクタールはマヨルカ湿地自然公園に指定されている。近隣の自治体にはムーロ、リュビー、ブジェル、アルクーディア、ポリェンサなどがある。アルクーディア湾にはバレアレス諸島有数のビーチであるムーロ海岸がある。
1364年の人口は965人、1466年の人口は550人、1591年の人口は1,950人、1750年の人口は1,972人、1840年の人口は3,094人、1860年の人口は3,637人、1877年の人口は4,861人、1887年の人口は5,681人だった。
サ・ポブラ スポーツ
1935年にはサッカークラブのUDポブレンセが設立された。UDポブレンセは長らく地域リーグに所属していたが、1954年にはテルセーラ・ディビシオン（4部相当）に昇格し、初めてリーガ・エスパニョーラでプレーすることとなった。その後は地域リーグとテルセーラ・ディビシオンを往復していたが、1982年には初めてセグンダ・ディビシオンB（3部相当）に昇格し、7シーズンをセグンダ・ディビシオンBで過ごした。1986-87シーズンにはコパ・デル・レイの本戦に出場し、2回戦で敗れた。1989年以降はずっとテルセーラ・ディビシオンに在籍している。UDポブレンセは8,000人収容のノウ・カンプをホームスタジアムとしている。
RCDマヨルカの副会長として知られるロレンソ・セラ・フェレールはサ・ポブラ出身であり、選手時代にはUDポブレンセでプレーし、指導者としてもUDポブレンセを指揮したことがある。UEFA欧州選手権1980に出場したスペイン代表のクンディ、赤道ギニア代表のルベン・エピティエ、イバン・ラミス、U-20スペイン代表のマルティ・クレスピ、カタルーニャ代表のジョアン・ジョルダン、U-19スペイン代表のジョアン・カンピンスなどはUDポブレンセでプレーしたことがある。
2018年アジア競技大会における柔道競技
2018年アジア競技大会の柔道競技（2018ねんアジアきょうぎたいかいにおけるじゅうどうきょうぎ）は、2018年8月29日から9月1日にかけてインドネシアのジャカルタで開催された柔道の国際大会。
2018年アジア競技大会における柔道競技 男女混合団体戦での勝敗をめぐって
今大会の男女混合団体戦初戦の日本対韓国戦においてトラブルが起こった。
男女各3名計6名により争われるその初戦では、両チーム3－3と勝利数では並んだものの、内容差により日本チームの勝利となった。
規定により、指導累積による反則勝ちを含めた一本勝ちは10点、技あり勝ちは1点が付与されるため、2つの反則勝ちを含めた3つの一本勝ちを
収めた日本チームは30点、1つの反則勝ちを含めた2つの一本勝ちと一つの技あり勝ちの韓国は21点となり、日本チームの勝利となった。
運営側から今大会は、3－3で勝ち数が並んだ場合は内容差で勝敗が決するとの説明が、文書化されてはいなかったものの英語であらかじめなされていた。
試合前日に団体戦の抽選を行った際にもその点が再確認された。
ところが、2017年の世界選手権団体戦では指導の累積による勝利は0点と規定されていたため、今大会でもそれが適用されると
勘違いしたと見られる韓国チームは、試合に出場した6名全員が畳の上で10分以上も座り込んで抗議を行った。
韓国チームの安昌林は「勝ったと思っていた」とコメントした。一方で、日本チームの海老沼匡は「あれはただ韓国チームがルールを
知らなかっただけだと思う」、影浦心も「相手はルールが分かってなかったんじゃないですか」とそれぞれ語った。
甯長真
甯 長真（ねい ちょうしん、生年不詳 - 626年）は、隋末唐初の南平獠の首長。
甯長真 経歴
南朝陳の寧越郡太守の甯猛力の子として生まれた。甯氏は代々南平渠帥をつとめた一族であった。猛力が死去すると、長真は隋の欽州刺史となった。仁寿末年、隋の驩州道行軍総管の劉方が林邑に遠征すると、長真はその麾下として従軍し、驩州刺史の李暈や上開府の秦雄らとともに越常に進出した。後に部落数千を率いて隋の高句麗遠征にも従軍した。長真は煬帝に召し出されて鴻臚卿となり、安撫大使に任じられた。帰郷すると、一族の甯宣を合浦郡太守とした。618年、煬帝が宇文化及に殺害されたと聞くと、長真は鬱林郡と始安郡の地をもって蕭銑に帰順した。長真は蕭銑の命を受けて百越の人々を率いて海を渡り、交趾郡を攻撃した。交趾郡太守の丘和は司法書佐の高士廉を派遣して長真を撃退させた。長真は身ひとつで逃亡し、その部下はことごとく高士廉に降伏した。622年（武徳5年）4月、長真は唐に降った。李淵により欽州都督に任じられた。甯宣もまた唐に降伏を願い出たが、返事が来ないうちに甯宣は死去した。甯宣の子の甯純が南合州刺史となり、一族の甯道明が越州刺史となった。623年（武徳6年）、長真は朝廷に大珠を献上しようとしたが、李淵は遠路の輸送が民衆の負担になることを嫌って受け取らなかった。甯道明と高州の首領の馮暄や談殿が越州に拠って反乱を起こし、姜州を攻撃した。甯純が兵を出して反乱を援助した。625年（武徳8年）、長真は朝廷側に立って、反乱側の封山県を攻め落とした。626年（武徳9年）、甯道明が越州の人に殺害された。ほどなく長真は死去し、子の甯拠が欽州刺史の任を継いだ。
大高坂賞
大高坂賞（おおたかさしょう）は、高知県競馬組合が高知競馬場で施行する地方競馬の重賞競走である。正式名称は「株式会社エフエム高知協賛 黒船賞選考競走 大高坂賞」でエフエム高知が賞を提供している。
大高坂賞 概要
1着馬に「黒船賞(JpnIII)」への優先出走権が与えられる。
元々は福山競馬場で行われていた高知競馬との交流重賞だったが、福山競馬場が廃止になったため久松城賞を廃止し、福山競馬から移設した。
出走条件
サラブレッド系4歳以上、高知所属。
負担重量
定量で、57kg、牝馬2kg減。
賞金額
1着1200万円、2着420万円、3着240万円、4着180万円、5着120万円、6着以下50万円。
大高坂賞 歴代優勝馬
2012年と2013年は福山競馬場、2014年以後は高知競馬場で施行。
辺獄のシュヴェスタ
『辺獄のシュヴェスタ』（へんごくのシュヴェスタ）は、竹良実による日本の漫画作品。『月刊!スピリッツ』（小学館）にて、2015年2月号から2017年12月号まで連載された。全6巻。全32話。
辺獄のシュヴェスタ 概要
2013年に『地の底の天上』で第265回スピリッツ賞の最高賞である「スピリッツ賞」を受賞した竹良実の初連載作品。16世紀の神聖ローマ帝国を舞台に、魔女狩りによって養母の命を奪われた少女・エラによる復讐劇を描く。
作品の時代設定を16世紀、舞台を神聖ローマ帝国の修道院にしたことについて、作者の竹良は「宗教改革や印刷技術の普及によって人々の生活に変化が生まれ始めた時代の中で、『集団の中で毎日を戦っている主人公』を描くため」と述べており、『地の底の天上』、『辺獄のシュヴェスタ』共に中近世のヨーロッパを舞台にした作品であるものの、竹良が元々ヨーロッパ史に造詣が深かったというわけではない旨が担当編集者から語られている。
また、本作には岡山大学の大貫俊夫准教授が時代考証・研究者として参加しており、同校では本作を題材にした授業も行われた。
本作に込めた想いについて、作者である竹良は「読んだ人が強気になれるような作品にしたい」と述べている。
辺獄のシュヴェスタ あらすじ
ある日、ドイツのライン川中域の川底から、1体の「鋼鉄の処女」が引き揚げられる。右目に傷のある「隻眼のマリア」として作られたその鋼鉄の処女には、バチカンのものであることを示すローマ教皇の紋章と共に、「1552年 分水嶺の血の記憶に」という謎のメッセージが刻まれていた。
西暦1542年。現ドイツ南西部にあたるザールブルグ近郊の村で家族と共に生活していた少女エラは、内に秘めた容赦のない激しい気性を両親に忌諱されて、口減らしとして人買いへ売られることとなっていた。持ち前の機転をきかせて人買いの元から逃げたエラは、逃亡先で治療師の女性アンゲーリカと出会う。アンゲーリカはエラを保護し、エラは彼女から様々な知識と倫理観を教わりながら、親子として仲睦まじく暮らしていくようになる。
しかしそれから数年後、クラウストルム修道会の異端審問官ヴィルケが二人の元を訪れる。ヴィルケはアンゲーリカの持つ知識が修道会にとって不利益になるとし、彼女が魔女であるという告発を捏造してアンゲーリカを魔女裁判にかける。エラはアンゲーリカを救おうと行動するも願いは叶わず、アンゲーリカはエラを守るために魔女であると認め、さらに嘘の告発をさせられた上で処刑されてしまう。アンゲーリカの良心が踏みにじられ、そして命を奪われる様を目にしたエラは、今回の魔女狩りを主導した修道会の総長エーデルガルトへの復讐を決意する。
辺獄のシュヴェスタ あらすじ
アンゲーリカの死後、「魔女の子」として、黒い森山中にあるドナウ川とライン川の分水嶺の峰に建つ更生施設・クラウストルム修道院へと収容されたエラは、そこで志を共にする仲間たち（カーヤ、ヒルデ、テア、コルドゥラ）と出会い、彼女らと協力して修道会への反抗を始める。そうして3年という年月を掛け、少なくない犠牲を払いながらも数々の困難を越えていったエラは、ついにエーデルガルトと対峙する機会を得る。エラはエーデルガルトを討ち倒して復讐を遂げ、その後クラウストルム修道会は崩壊。エラたちはそれぞれの自由を手に入れる。
辺獄のシュヴェスタ 登場人物
魔女狩りで親を失い、「魔女の子」としてクラウストルム修道院（通称：分水嶺）へと収容された少女たち。
エラ・コルヴィッツ
本作の主人公。養母譲りの知識と聡明さ、そして不屈の精神を持つ少女で、仲間たちの中心的存在。 一貫して復讐のために生きようとしているが、人の命を奪うという行為の意味も深く理解している。鼻の頭にはアンゲーリカの処刑を阻もうとした際に負った傷跡があり、後にクリームヒルトによって右目を縦断する怪我を負わされ隻眼となる。
その聡明さと不屈さ、火のような激しさの危険性を指摘した村の老婆の忠告を受け入れた両親によって売られてしまうが、人買いから逃亡し、生きるための窃盗で捕まり罰せられるところに出くわしたアンゲーリカによって救われ親子となる。エラの激しさを理解した上で慈しみ教導するアンゲリーカを血縁上の親よりも深く敬慕する。しかし、クラウストルム修道会が行った魔女狩りによって養母アンゲーリカの命と尊厳を奪われたことから、修道会の総長であるエーデルガルトへの復讐を誓い、その千載一遇の機会である「誓願式」に参列するために、一期に5人のみ選出される修道女になることを目指す。
辺獄のシュヴェスタ 登場人物
1位生のときに起きたランベルトによるエーデルガルト暗殺事件での対応や、ジビレに対して行った切断刑などの行動が高く評価され、2位生には処刑人係の「神の庭師」に就任。3位生になると「隻眼の処刑人」として下位生から畏敬の念を集めるようになり、修道女に選出される。
修道会の解体後、処刑人として多くの人間の命を奪ったという意識から幸せに生きることを許せず、自分の顔がモデルとなった鋼鉄の処女にメッセージを刻み、「自分が仕えるべき神を探すため」として新大陸へと渡る。
カーヤ・ジンメル
ロマ出身の少女。その出自から不当な迫害を受けて両親を殺された過去を持ち、弱者として無視されないような力を得たいと考えている。努力をして様々な知識を身に着けており、分水嶺へも力を得るため、自ら望んで魔女の子の身代わりとして入った。
過去の経験から「人間は生きる対価を支払うべきである」という信念を持っており、生きる対価と呼べるだけの特筆した能力を持つエラを敬愛する反面、ヒルデのことを足手まといだとして切り捨てようと考えることもあった。このヒルデへの評価は、後に良心と信念により撤回している。
辺獄のシュヴェスタ 登場人物
エラが汚れ仕事を一身に引き受けていることに歯がゆさを感じており、エラを補佐するために2位生になるとユダヤ人の修道女・ハイデマリーの後ろ盾を得て監督生に就任。クリームヒルト謀殺を切っ掛けに、エラのような良心を持つ人間の代わりに自分が障害となる人間を殺して未来を作ることを決め、仲間から抜けてハイデマリーの部下になり、院外で諜報や暗殺の任務に就くようになる。
修道会の解体後は有力者として暮らし、商人への出資や施療所への寄付などを行っている。
ヒルデ・バルヒェット
印刷所を営む裕福な家に生まれた少女。6人兄弟の4番目。両親は修道会に都合の悪い本を印刷していたため、魔女として処刑された。
偶然ではあるもののエラたちに分水嶺で出される料理に幻覚剤が混入されていることを気付くきっかけを与え、それが縁で行動を共にするようになる。院内の労働ではミスを犯すことが多く、他の面々に比べると判断力や手際の良さ、サバイバル能力に恵まれなかったこともあり、当初はカーヤやテアからは足手まといだと見られていた。しかし本人がそれに危機感や悔しさを覚え、自主的に狩猟の練習や思慮を重ねた行動を取るようになるなど、徐々にたくましく成長していく。
辺獄のシュヴェスタ 登場人物
2位生に上がり、院の大規模虐殺計画を止めるためにテアを院外へと脱出させるという計画を実行しようとした際、テアに想定外の事態が生じて脱走が出来なくなったことを状況から察し、テアの代わりに院から逃亡する。その後は自身の死を偽装し、修道会と敵対する新教派の人間に修道会瓦解に繋がる情報を流すなど、院内に残った仲間を救けるために奮闘する。
修道会の解体後はテアと共に印刷所を営み、修道会が隠匿し独占しようとしていた知識や技術についての本を出版するようになる。
テア・グライナー
農家出身の少女。院外の森へと繋がる「抜け道のある部屋」を自室として割り当てられている。分水嶺からの脱出を目的としており、自室に抜け道を見つけたことから当初は一人で脱走計画を企てていた。しかしエラに諭されて行動を共にするようになり、この結果エラたちはテアの部屋の抜け道を利用して院外の森に重要な拠点を得ることとなる。「自分は臆病者」と自虐すると同時に、世の中の理不尽に対する怒りが強く、思ったことをはっきりと伝える毒舌家だが、根は真面目で仲間思いなところがある。
辺獄のシュヴェスタ 登場人物
拠点での活動では狩猟のほか、畑作において農家育ちで得たノウハウや手際の良さを発揮する。院内では監督生を目指せるほどの好成績を収めていたが、他の修練女への処罰を担当することについて逡巡し、監督生選出の最終試験にわざと脱落することで監督生になることを放棄する。その後は自身の代わりにヒルデが脱出したこともあり、最後までエラと共に院に残り、エラが道を外した場合は自身が殺してでも正すことを誓う。
修道会の解体後はヒルデと共に印刷所を営んでいる。
コルドゥラ・フォン・シュタイン
侯爵の父を持つ元貴族の少女。エラの上位生の監督生。1位生の頃にエラたちと同様に「抜け道のある部屋」を使って仲間たちと共に院へと抵抗を続けていたことがあり、監督生という立場を利用しながらエラたちに森での生活や仲間との付き合い方などを教えるなど、その活動に協力していく。
3位生で受けた「試し」の「潜礼」にて背信者であることが露見してしまい、後述のヘルガ・フォイルゲンと同じく「見渡す者」として覚醒させようとした院によって激しい拷問を受け、足の腱を切られる重傷を負わされる。
最期は助けに来たエラに院が秘密裏に進めていた大規模な虐殺計画を伝え、その際にエラが仲間であることを知った修道女ナターリエを騙し討ちにし、駆けつけた修練女たちによって銃殺される。
カトリック教会の修道会、「クラウストルム修道会」の関係者。
辺獄のシュヴェスタ 登場人物
エーデルガルト
クラウストルム修道会の総長の女性。カトリック信者として神に対して狂信的なまでの信仰心を持っており、この世の知識を独占し、特に医療に関する知識や技術を奇跡として民衆に与えることで信仰心を集め、全ての人間が神への信仰と畏怖によって自らを律する世界を作ろうと目論んでいた。カリスマ性に優れ、カトリックの改革と新教の打倒を目指す者たちに多く心酔者を抱え、クラウストルム修道会を構成する者たちからは絶大な崇敬を捧げられている。
肉体的な痛みを感じないという特異体質をしており、聖使命を遂行するため与えられた神からの聖痕として彼女に心酔する者たちからは尊ばれている。
ヴィルケ
クラウストルム修道会の異端審問官の男性。かつて前院長を殺したエーデルガルトを拷問しており、その際のエーデルガルﾄの屈しない信仰心と在り方に触れてから心酔しきっている。
修道会の解体後はいずこかへと逃亡し、エーデルガルトの復活を信じる狂気に陥っている様が描かれている。
ヘルガ・フォイルゲン
テア、コルドゥラより以前に「抜け道のある部屋」を使用していた少女で、やはり修道院に反抗しようとしていた。しかし修道院の行った儀式によって、「見渡す者」と呼ばれる超人的な記憶力と計算能力を持つ人間として覚醒。以降は呆然自失の状態になり、その能力を修道会に利用されるようになる。院の解体の際に世話係に殺されている。
辺獄のシュヴェスタ 登場人物
ロスヴィータ
分水嶺に所属する修道女の一人。新教徒に襲撃された旧教会孤児院の唯一の生き残りで、エーデルガルトに拾われて修道女となった。孤児院時代から顔の右側上半分に包帯をしており、足も不自由で杖を常用している。
厳しい指導を行うの修道女の中にあって、魔女の子たちには表面上では比較的穏やかに気さくに接する。しかし実は魔女の子たちの統制と特殊能力開発のために院の食事の中に混入させている幻覚剤「マナ」を麦角から精製しており、「マナ」の秘密に近づいた修練女は処罰していた。
ナターリエ
分水嶺に所属する修道女の一人で、シビレに慕われていた。背信者であることが露見したコルドゥラに殺される。
ハイデマリー
ユダヤ人の修道女。自らと同じ異教者であるロマ出身であるカーヤに着目して監督生になるよう手引きし、その後自分の院外の任務に同行させるようになる。
ジビレ
監督生。洞察力・観察眼に優れているが、そのために世間や社会を斜めにみて諦観しているようなところがある。親からは軽んじて育てられていたこともあり、自分のことを認めてくれたナターリエを敬愛し、積極的に背信者を探しては尋問や拷問を行っていた。
辺獄のシュヴェスタ 登場人物
エラたちの活動にも勘付き尋問にかけようとするが、逆にエラの仕掛けた罠に嵌って責任を問われる側となり、右腕を切り落とされるという刑を受けることとなる。処刑にはエラの進言によって手斧ではなく手術用の鋸が用いられ、このことから術後の経過が良く、一命を取り留める。
エラからは自分を陥れたことを密かに告白されており、それがシビレの人としての尊厳を認めた上での行為であったことに複雑な想いをいだきつつも報復の機会を狙っていたが、ラースローとともに盗み見たエラの本心と決意を知ってから、表面ではエラを嘲りつつも、エラの本意にも添うような行動をとるようになる。
修道会の解体後、修練女の最後の仕事としてエラの顔をした「鋼鉄の処女」を川路にて港まで運搬する役目を負わされるが、新大陸の現地民に使用するためと知って川に水没させる。このことが作品の冒頭で「謎の鋼鉄の処女」がライン川の底から引き上げられるシークエンスにつながることになる。
クリームヒルト・レンツ
エラたちの同級生にあたる修練女。頭がよく目端がきくが、他者を虐げて喜ぶような面があり、笑顔で人を陥れる。
院内における成績は優秀で上昇志向がある。カーヤの両親が殺されることになった事件に関わっており、ヒルデ脱走の際にとった非道な言動もあって、カーヤに謀殺され自殺として偽装されている。
アンゲーリカ・コルヴィッツ
辺獄のシュヴェスタ 登場人物
エラの義母。様々な知識・技術を持ち、それらをエラに伝えながら治療師として生活していた。聖アントニウスの火と呼ばれる病気の原因を突き止めてしまったことから、その聡明さは危険であるとしたクラウストルム修道会によって魔女狩りに遭い処刑される。
ランベルト
聖歌隊に所属する声楽家。エーデルガルトが行った魔女狩りによって両親を殺され、妹も分水嶺へと入れられたという過去を持つ。このことからエーデルガルトへの復讐を目指し、「首切り人」と呼ばれる暗殺者としても活動していた。
分水嶺で行われた式典にてエーデルガルトの暗殺を企て、失敗した末に舌を噛み切って自害する。その際、自身の顔立ちから院内に居る妹の縁者であると露見すること・妹へと累が及ぶことを恐れたが、それに気づいたエラによって顔の皮を剥がされている。
ラースロー
人形作りを生業にしている男性。足が不自由で杖を使用している。彼の作った人形の出来を見たヴィルケから、エーデルガルトをモデルとした「鋼鉄の処女」の頭部を作成するよう依頼されて、分水嶺に連れてこられる。
招致後は自身の製作物によって他者が虐待されることに対する精神的な重圧から製作の手が鈍っていたが、世話係をしていたシビレとともに盗み見た「神の庭師」を務めているエラの真実を知って創作意欲が湧き、エーデルガルトをモデルにした頭部と共に、エラをモデルにした頭部も作成する。
修道会の解体の際には修道会の関係者との疑いをかけられるが、ジビレの口添えとエーデルガルトを殺した「エラの顔を模した頭部」の存在があって、追及を免れる。
辺獄のシュヴェスタ 設定・用語
クラウストルム修道院
クラウストルム修道会が管理する女子修道院。黒い森にあり、ドナウ川とライン川の分水嶺の峰に建つその立地から「分水嶺」とも呼ばれている。表向きには魔女狩りで親を失い「魔女の子」とされた少女のみが収容される一種の更生施設だが、その裏では院に反抗する人間への拷問や暗殺を行うと共に、院内では「試練」と称して「ある年代の女性の集団においては、人間の理性を超えた力が発揮される」という研究を実践する他、異端とされた科学者たちを秘密裏に囲い、総長の意にかなう技術の作出と知識の独占のために様々な研究を行わせていた。
院に収容された魔女の子らは、入学年次の1位生、上級生の2位生、3位生（卒位生）は互いを「姉妹（シュヴェスタ）」と呼び合い、修道女を「お母様（ムター）」と呼ぶ。彼女らは日頃の行いや試練の結果で成績を付けられており、1位生での最終成績上位者は2位生に進級すると、1位生の指導を担当する「監督生」、または刑罰を担当する処刑人係の「神の庭師」に選出される。そうして修練女として3年を過ごした後、クラウストルム修道会の各地支院や施療院で助修士となる。また、卒業時の成績上位5名は修道女に選出され、この誓願式でエーデルガルトが選ばれた修道女に手ずから指輪を渡すのが慣例となっている。
辺獄のシュヴェスタ 書誌情報
竹良実 『辺獄のシュヴェスタ』 小学館〈ビッグコミックス〉、全6巻
2015年6月17日発行（2015年6月12日発売）、ISBN 978-4-09-187059-9
2015年11月17日発行（2015年11月12日発売）、ISBN 978-4-09-187325-5
2016年4月17日発行（2016年4月12日発売）、ISBN 978-4-09-187529-7
2016年9月17日発行（2016年9月12日発売）、ISBN 978-4-09-187776-5
2017年2月15日発行（2017年2月10日発売）、ISBN 978-4-09-189350-5
2017年12月17日発行（2017年12月12日発売）、ISBN 978-4-09-189699-5
2008年ニューヨーク・フィルハーモニックの北朝鮮公演
2008年2月26日にアメリカの名門オーケストラの一つであるニューヨーク・フィルハーモニックが北朝鮮を訪問して首都平壌で公演したことは、米朝関係において重大な出来事であった。コンサート会場は東平壌大劇場で、演奏会の模様は北朝鮮の国営放送・朝鮮中央テレビで生中継で放映された。
2008年ニューヨーク・フィルハーモニックの北朝鮮公演 公演
指揮はロリン・マゼール。演奏された曲目は、両国の国歌（北朝鮮の『愛国歌』とアメリカの『星条旗』）、リヒャルト・ワーグナー作曲の『ローエングリン』第3幕への前奏曲、アントニン・ドヴォルザークの交響曲第9番『新世界より』、ジョージ・ガーシュウィンの『パリのアメリカ人』であった。さらに、アンコールとして、ジョルジュ・ビゼーの組曲『アルルの女』第2番より「ファランドール」、レナード・バーンスタインの『キャンディード』序曲が演奏され、最後は有名な朝鮮民謡『アリラン』で締めくくられた。本公演で演奏されたドヴォルザーク、ガーシュウィン、バーンスタインの3作品は全て、ニューヨーク・フィルハーモニックが世界初演を行なっている。
北朝鮮の指導者金正日は演奏会に出席しなかったが、最高人民会議常任委員会の楊亨燮副委員長と北朝鮮外務省米州局の李根局長が出席した。
2008年ニューヨーク・フィルハーモニックの北朝鮮公演 公演
ニューヨーク・フィルハーモニックからの要請を受けて、演奏の模様は国営放送の朝鮮中央テレビにおいて生中継で放送された。本公演のテレビ番組収録はドイツの制作会社 EuroArts Music International が担当し、アメリカ合衆国とカナダではCNNで、韓国ではCNNインターナショナルとMBCで、中国ではSMGで、国際的に生中継で放送された。このほか、フランスとドイツではアルテで、アメリカ合衆国ではThirteen/WNETとPBSで、スウェーデンではSVTで、デンマークではDRで、ベルギーではRTBFで、ハンガリーではMTVで、それぞれディレイ放送された。また、ニューヨーク・フィルハーモニックのウェブサイトでもストリーミング配信された。
本公演は、単独で生中継されたことが、北朝鮮では異例のことであった。ニューヨーク・フィルハーモニックの訪朝を実現させるために奔走したコリア・ソサエティのEvan Revers総裁は、他の大きなイベントは（予め録画された）ビデオ映像を元に放送されるけれども、今回の訪朝公演は前例のないこと（生中継）になると信じていると述べた。
2008年の春に、ニューヨーク・フィルハーモニックの平壌公演の模様を収録したDVDが世界中で発売された（レーベルは Medici Arts / EuroArts / Naxos）。
2008年ニューヨーク・フィルハーモニックの北朝鮮公演 政治的背景
2007年8月13日、ニューヨーク・フィルハーモニックは、「（北朝鮮側の）文化省の独立代表者」を通じて、平壌で公演を行うよう招待を受けていることを明らかにし、公演の実施を検討していることを発表した。
2007年10月4日、コリア・ソサエティのエグゼクティブ・ディレクターとアメリカ国務省朝鮮部の担当者を連れて、ニューヨーク・フィルハーモニックの関係者が北朝鮮へ渡航した。訪朝団は、牡丹峰劇場と東平壌大劇場を含む、3つのコンサートホールを視察し、収容人数の多い東平壌大劇場が会場に選ばれた。担当者らは、地元の音楽家との面会、国際記者団の随伴、国際放送に係る問題に対する許可や、交通手段と会場準備に関する物流上の問題について、検討を進めた。
北朝鮮への招待は、2007年12月11日にニューヨーク・フィルハーモニックの総裁、理事長、北朝鮮の朴吉淵国連大使が出席した記者会見の場で正式に受諾された。
韓国の通信社聯合ニュースが伝えたところでは、2007年7月の非核化に向けた六カ国協議で、一般市民の交流の可能性について話し合われ、具体的にニューヨーク・フィルハーモニックに言及された。ニューヨーク・フィルハーモニックの総裁兼エグゼクティブ・ディレクターのザリン・メータは、この演奏会について「人々を一致団結させるため、音楽の力を発現する」と宣伝した。