hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
Cytus II 登場人物
PAFF（パフ）
声：上坂すみれ
初期無料キャラクター。cyTus上のみならず、現実世界でも絶大な人気を得ている歌手の少女。678年3月1日生まれの24歳。イメージカラーはライトグリーン。本名は「Aroma White」。バーチャルライブの会場は常に満席になるほどのスターであるが、そのプライベートはキャラ作りの一環として一切が謎に包まれている。小さいころから歌うことが好きだったが、デビュー前から頭に大きなケガを負っており、コミュニケーションが苦手。他のメインキャラクターと交流する場面もめったにない。その人気と神秘性から、ネット上では様々な憶測を呼んでいる。姉のHelenaがマネージャーを務めている。iMのアカウントは「@PAFF-Official」だが、めったに本人が登場することはなく、スタッフからの告知が主になっている。彼女のファンは「パピー」と呼ばれる。楽曲のスタイルはボーカル入りのポップ・ミュージック。
NEKO#ΦωΦ（ネコ）
声：花守ゆみり
Cytus II 登場人物
初期無料キャラクター。ネット上で多数のファンを獲得しているゲーム実況者兼作曲者の少女。682年5月20日生まれの20歳。イメージカラーはピンク。本名は「Asakura Neko」（朝倉 音心）。猫耳のヘッドホンが特徴的で、自室には何台ものPCとモニターが配置されている。自分のことは「NEKO」と呼ぶ。他人に対しては常に強気で、歯に衣着せぬ発言が多い。仲がいい女性キャラには名前に「っち」を付ける一方で、男性キャラのことは呼び捨てにする。ゲームの腕はかなりのもののようである。かつてはPAFFと同じ事務所に所属していたようだが、今は脱退している。所属当時にPAFFに会ったことがあるようだが、無視されたようで、脱退後も彼女のことを毛嫌いしている（後のAromaのOSで、それがAromaの意図した行動ではなかったことが明らかになる）。Xenonとは現実でも交友関係があり、作曲を手伝ってもらうこともある。父Kouhei、母Yukiko、弟Kentaと共に暮らしている（ただし、Kouheiのことは「パパ」と呼ぶのに対し、Yukikoのことは「幸子さん」と呼んでいる）。iMのアカウントは「@NEKO#ΦωΦ」で、実況プレイやフリートークなどがメイン。だが、意味不明な内容や、意味深な内容の発言も多く見られる。楽曲のスタイルは明るめのEDMやゲームミュージック。
ROBO_Head（ロボ・ヘッド）
Cytus II 登場人物
初期無料キャラクター。頭部がパソコンのモニターになっているロボット。697年4月6日に作られ、人間でいえば5歳。イメージカラーは水色。機械的な話し方をし、質問には必ず是か非かで答える。ただし、他人のプライベートについての質問については当人に任せることもある。交流関係はそれほど多くなく、だれに対しても中立の立場を取っている。学術的な知識が豊富であり、特に人工知能の将来やcyTusについての情報にはとりわけ興味があるようである。不定期に「ROBO_Radio」というラジオ放送を行っている。ConneRとは共通の友人を介して実際に対談した経験もある。また、NEKO#ΦωΦとも少なからず交流があるようである。iMのアカウントは「@ROBO_Head」で、自身が気になった記事や発言のシェアやリポスト（いわゆる「リツイート」）をメインにしている。楽曲のスタイルは、ベース音が強めのハードコアテクノ。
Ivy（アイヴィ）
声：河瀬茉希
Cytus II 登場人物
Ver.2.0追加無料キャラクター。見た目は人間の女性であるが、その実は「OPCI」と呼ばれるアーキテクト（知能型ロボット）である。イメージカラーはスカーレットに近い赤。「Ivy」という名前は、自身の機体名「OPCI_2501_IV」から、自分でつけたもの。人間に等しい知能や感情を備えており、特にハッキングなどの機械についての技術は人間以上である。だが、表情や発話の起伏の変化に乏しい描写が多い。人心掌握術に長けており、目的のためなら手段を選ばない。製造された時期は不詳であるが、遅くとも143年には活動可能な状態になっている。iMのアカウントは持っていない。楽曲のジャンルは非常に多種であるが、その多くは 前作からの移植曲・前作の楽曲に携わったコンポーザーによる楽曲、あるいは前作の楽曲のリミックス楽曲によって構成されている。
Crystal PuNK（クリスタル パンク）
Cytus II 登場人物
Ver.2.5追加無料キャラクター。Cherry、Xenon、JOE、KAIの4人が以前組んでいたバンド。4人体制になったのは693年、解散時期696年7月ごろ。イメージカラーはワインレッド。このキャラクターにあるOSでは軸となるストーリーを補完するものの他、バンド結成から解散に至るまでのストーリーも読むことができる。メンバーはそれぞれ各々のiMアカウントを持っているが、Crystal PuNKとしてのiMアカウントは劇中では登場していない。楽曲のスタイルはロック・ポストロックで、インストゥルメンタル曲も含まれる。
Vanessa（ヴァネッサ）
声：楠木ともり
Ver.3.0追加無料キャラクター。Ivyと同じく、500年以上前に自我を持ったアーキテクト。イメージカラーは空色。機体名は「OPCI_2501_V」。同機体の核の中に残っていた「Vanessa」という単語を、Ivyが「名前」として呼ぶようになった。ほかのアーキテクトより幼い外見をしている。現在はA.R.C.に「Library」として保管されており、Ivyとは意思疎通ができるが非常に不安定な状態が続いている。iMのアカウントは持っていない。楽曲は、他のキャラクターの楽曲スタイルの曲をそれぞれ取り入れた構成になっている。コンポーザーが「Cytus」のものも存在する。
Cytus II 登場人物
なお、前作であるCytusでも同一の名前のキャラクターが登場している。後継のCytus αではこのキャラクターについてのストーリーも追加されているが、本作とのつながりについては不明である。
Bo Bo（※日本語表記では「ポー」）
Ver.3.4追加無料キャラクター。Sagarがとある任務中に拾った彼のペット。品種は「ロックドーブ」という架空の生物で、その中でもとても珍しい品種らしい。イメージカラーは萌黄色。サイズは小型犬と同じくらいで、耳が長く、背中には羽が生えている。OSのログには鳴き声も収録されており、Rinとも面識がある。このキャラクターのOSでは主にRinやSagarを取り巻く環境を見ることができる。iMのアカウントは持っていない。キャラクター選択時のBGMはRinとSagarのものを足したような音楽になっており、楽曲スタイルもRinやSagarのものに近い。
Graff.J（グラフ・ジェイ）