hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ヤン・ポルヤン 生涯
1921年の第10回党大会に出席し、同年1月からクバーニ＝黒海州ソビエト執行委議長、3月からボリシェヴィキ中央委南東局員を翌1922年1月まで務めた。1918年から1931年までは全ロシア中央執行委員であり、1925年1月から1929年2月まではその組織部部長、同じく1925年から1929年までは全ロシア中央執行委幹部会員、また1922年から1931年まではソビエト連邦中央執行委員でもあった。1922年4月から7月までトヴェリ県ソビエト執行委副議長、7月18日から1925年1月16日まで議長。1923年9月からトヴェリ県内部取引委議長、1927年から1929年まではヴォルガ＝ドン高速道路委副議長、1929年2月から1930年4月までは極東地方ソビエト執行委議長、1930年4月から1931年1月まではロシア社会主義連邦ソビエト共和国人民委員会議小委委員、1931年1月から7月まではロシア共和国人民委員会議附属公共事業管理副長、1931年7月から1937年7月まではロシア共和国公共事業人民委員部審判長およびエネルギー管理部部長を務めた。
しかし、同月26日に逮捕され、反革命テロ組織への参加を理由に連邦最高裁軍事参議会によって10月8日に死刑を宣告され、同日処刑された。その後は新ドン墓地に葬られていたが、1955年11月に名誉回復がなされた。
1991年の横浜大洋ホエールズ
1991年の横浜大洋ホエールズ（1991ねんのよこはまたいようホエールズ）では、1991年の横浜大洋ホエールズにおける動向をまとめる。
1991年の横浜大洋ホエールズは、須藤豊監督の2年目のシーズンである。
1991年の横浜大洋ホエールズ 概要
須藤監督の1年目を7年ぶりのAクラスとなる3位で終えたチームは現役メジャー・リーガーロバート・レイノルズを獲得して打線を強化し、ジム・パチョレックとの3番・4番コンビを形成。シーズン前は31年ぶりの優勝が期待された。4月を18年ぶりの首位で終えると、6月前半まではAクラス争いに加わった。しかし故障者の続出もあり、徐々にチーム成績が下降。8月以降は巻き返し前年と同じ64勝をあげたもののヤクルトと巨人の3位争いに割って入れず、借金2ながら優勝の広島に10ゲームつけられ5位に転落した。投手陣は前年11勝の野村弘樹がこの年もローテを守ってチームトップの15勝をあげ、それまで中継ぎで活躍の岡本透が11勝、大門和彦が6勝ながら防御率3点台に入るなどまずまずの活躍を見せ、リリーフでは衰え始めた遠藤一彦に代わってこの年から佐々木主浩が守護神となり、中継ぎで盛田幸妃が台頭するなど明るい話題が続出しチーム防御率は3.74のリーグ4位。打撃陣は前年首位打者のパチョレックが4年連続打率3割、レイノルズがチームトップの15本塁打、高木豊が.333でチーム首位打者になったものの、チーム本塁打が両リーグ最少の66本と貧打にあえいだ（チーム本塁打1位は中日の179本）。オフには主力投手の中山裕章が幼児への強制わいせつ事件を起こして逮捕され（後に解雇）、球界に衝撃が走った。
ミッシングピース
ミッシングピース（Missing Piece）
音楽
絵本
企業
横山良一
横山 良一（よこやま りょういち、1950年-　）は、日本の写真家。
東京都出身。20歳のころより、米国、インド、ネパール、アフガニスタンなど世界各国を巡り、各地に長期滞在。1976年よりケニア・ナイロビにて撮影コーディネート会社を経営した後、1980年に写真家として活動を開始する。1983年太陽賞受賞（第20回）。その後も、四国遍路や山頭火の旅など国内も旅しながら、「ポップドキュメンタリー」をコンセプトに作品を発表し続けている。
横山良一 著書
1、(阿波・徳島編)発心
2、(土佐・高知編)修行
3、(伊予愛媛編)菩提
4、4(讃岐香川編)涅槃
横浜インターナショナルテニスコミュニティ
公益社団法人横浜インターナショナルテニスコミュニティ (YITC)は、横浜市中区山手町にある日本最古のテニスクラブである。
横浜インターナショナルテニスコミュニティ 概要
1878年（明治11年）にLadies Lawn Tennis & Croquet Clubの名称で発足、当初は横浜居留地に住むイギリス人女性をメンバーとするクラブだった。関東大震災や第二次世界大戦を通じて存続している。1956年から日本人の会員も入会することとなり、1964年に横浜インターナショナルテニスクラブへ名称を変更。1982年に社団法人化され、横浜インターナショナルテニスコミュニティと改称した。
創立以来、同じクレーコートを使用し、1年を通してインターナショナルダブルストーナメント、パシフィックデー、ディプロマッツデー（各国の駐日外国公館とのテニス交流）等多くの国際交流を行っている他、地域の児童、知的障がい者へのテニスレッスン等、会員による社会活動も盛んである。
2013年に内閣府所管の公益社団法人となった。
上皇、上皇后、天皇、秋篠宮文仁親王夫妻もここでテニスを楽しまれたこともあり、皇室とのゆかりもある。東アジアで唯一のCTC（世界100年超のテニスクラブの会）メンバーとなっている。
ジーサンズ はじめての強盗
『ジーサンズ はじめての強盗』（ジーサンズはじめてのごうとう、原題：Going in Style）は、2017年にアメリカ合衆国で公開されたコメディ映画。監督はザック・ブラフ、主演はモーガン・フリーマン、マイケル・ケイン、アラン・アーキンの3人が務めた。本作は1979年に公開された映画『お達者コメディ/シルバー・ギャング』をリメイクしたものである。
原題は「流行にのる」といった意味で、本作の場合は「模倣犯」の意味も合わせ持つ。PG12指定。
ジーサンズ はじめての強盗 あらすじ
ジョー、ウィリー、アルバートの3人はニューヨークに住むシニア世代で、生涯の友である。
ジョーは、退職した会社が買収されるために企業年金の振り込みが停止されてしまったので、銀行から借りた住宅ローンが引き落としできず、催告書が送られてきていた。このため銀行に出向いて交渉していたところ、黒いマスクをかぶった3人組による強盗の現場を目撃することになってしまう。3人のうちのリーダー格の男は首筋にモンゴル戦士の刺青を入れていたので、そのことを警察に証言する。強盗団は160万ドル以上を奪って逃走する。
ジーサンズ はじめての強盗 あらすじ
3人が勤めていた鉄鋼会社が買収されることが決まり、彼らの年金資金は新会社に移管されるが支払われる可能性がなくなる。特にジョーの場合は、娘のレイチェルと孫娘のブルックリンと暮らしている家がローン支払いの延滞で取り上げられそうな状況である。
また、ウィリーは腎不全で移植が必要な重病であることがわかり、さらに経済的な事情から娘と孫娘とは離れて暮らしており、苛立ちを募らせる。ジョーは年金資金を収納してきた銀行を襲って、自分たちのものを正当に取り返すことを決意する。
アルバートとウィリーは、最初は呆れるが、やがて賛同する。3人は「肝試し」のために近所のスーパーで万引きをするが、失敗して捕まり、店長に説教される。アルバートは、スーパーで働くアニーに言い寄られる。
3人はジョーの元娘婿マーフィーを通じて、プロの犯罪者でペットショップ経営者のヘスースに強盗の手口を教わることになる。彼らは、老人集会所の慈善カーニバルを隠れ蓑にしてアリバイ作りを計画する。
ジーサンズ はじめての強盗 あらすじ
3人は「ラットパック（フランク・シナトラ、ディーン・マーティン、サミー・デイヴィス・ジュニア）」に変装し、誰も傷つかないように空砲を使用する。ところが強盗の最中にウィリーがめまいを起こしたため、居合わせた子供が彼のマスクを上げて呼吸を整えてくれた。その際、ウィリーは顔の下半分と孫娘の写真が文字盤になっている腕時計を見られてしまう。ウィリーは彼女に威圧感を与えないように親しげに会話を交わし、強盗は失敗しそうになる。
3人は何とか230万ドル以上を奪って逃走できた。しかし、以前、3人を捕まえたスーパーの店長が、万引きが録画された店の映像と銀行の監視カメラの映像を比較して、アルバートの歩き方と同じだと証言し、FBIのヘイマー捜査官に疑われて逮捕されるが、3人ともアリバイを主張する。
ヘイマーは、ウィリーのマスクを一部外した子供の目撃者を使って面通しをおこなう。彼女はウィリーの腕時計の文字盤に気付くが犯人はこの中にはいないと言い、ヘイマーは事件を解決することができない。
やがて、ウィリーの体調が急変し、死期が迫るが、アルバートが腎臓を1つ提供して移植することで危機を脱する。
奪ったお金の一部は3人の経済状況を改善するために使われるが、残りは彼らの家族、友人、同僚、たまり場の仲間に贈られる。
ジョーは、学校で全科目Aを取ったら子犬をプレゼントするという孫娘との約束を果たす。子犬は、ヘスースが保護していたものである。実は、彼はジョーが目撃した強盗団のリーダーだった。彼の首のモンゴル戦士の刺青は染料で描いた偽物で、FBIと警察の目をくらませようとしたものであることも明らかになる。
映画はアルバートとアニーの結婚式の後、3人の友人たちが幸運を祝って終わる。
ジーサンズ はじめての強盗 キャスト
※括弧内は日本語吹替
ジョーの孫娘。
3人の行方を追うFBI捜査官。
アルバートに恋する女性。
3人と同じ老人集会所での交流仲間。
食料品店の経営者。
ダイナーのウエイトレス。
ウィリーたちに銀行強盗を指南する男。
ジョーの義理の息子。
ジーサンズ はじめての強盗 製作
2012年10月12日、ニュー・ライン・シネマとワーナー・ブラザース映画が『お達者コメディ/シルバー・ギャング』のリメイクを企画しているという報道があった。ドナルド・デ・ラインとアンドリュー・ハースはリメイク版の脚本の執筆をセオドア・メルフィに依頼した。メルフィはエンディングを原作よりも明るいものにすることを条件にその依頼を引き受けた。メルフィは2人に「この現代において、私は自分の心血を注いで書き上げた主人公たちが、最後に死ぬか投獄されてしまう映画なんて見たくないのです。私は彼らが成功する姿を見たいのです。今や誰もが銀行を憎んでいるのですから、銀行強盗をした主人公が幸せになった方が完璧な出来になると思います。だからこそ、3人には立派に強盗をやり遂げさせる必要があるのです。夕日の下で成功を喜んでもらう必要があります。」と言ったところ、2人は彼の意見を聞き入れた。
ジーサンズ はじめての強盗 製作
2013年1月9日、ドン・スカーディノが本作のメガホンを取ると報じられた。しかし、同年9月19日、脚本を書き上げたメルフィ自身に監督のオファーが出ているとの報道が出た。2014年11月19日、ザック・ブラフが本作の監督に名乗りを上げた。同じ日に、モーガン・フリーマン、マイケル・ケインが本作に出演することが決まり、ダスティン・ホフマンにもオファーが出ているとの報道があった。2015年4月9日、ホフマンではなくアラン・アーキンがキャスティングされることになった。8月3日、ジョーイ・キングの出演が決まった。10日、マット・ディロンとアン＝マーグレットがキャスティングされたと報じられた。
2015年8月3日、本作の主要撮影がニューヨーク市のブルックリン区で始まった。なお、撮影はクイーンズ区のアストリアでも行われた。
ジーサンズ はじめての強盗 公開
当初、本作の北米配給権を保有していたワーナー・ブラザース映画は全米公開日を2017年5月6日に設定していたが、後に2017年4月7日に前倒しした。
ジーサンズ はじめての強盗 興行収入
市場関係者は本作が公開初週末に800万ドル前後しか稼ぎ出せないと予想していたが、実際の数字はそれを上回るものになった。2017年4月7日、本作は全米3061館で公開され、公開初週末に1250万ドルを稼ぎ出し、週末興行収入ランキング初登場4位となった。
ジーサンズ はじめての強盗 評価
本作は賛否両論となっている。映画批評集積サイトのRotten Tomatoesには94件のレビューがあり、批評家支持率は44%、平均点は10点満点で5.3点となっている。サイト側による批評家の見解の要約は「主演3人に目を瞠るような才能があるにも拘わらず、『ジーサンズ はじめての強盗』は笑いに注力するばかりで、無難な演出に留まりすぎている。」となっている。また、Metacriticには29件のレビューがあり、加重平均値は50/100となっている。なお、本作のCinemaScoreはB+となっている。
エビクラシー
『エビクラシー』は、2017年5月31日にSME Recordsから発売された私立恵比寿中学の4thアルバム。
エビクラシー 概要
通常盤（CD）、期間生産限定盤（2CD）、オフィシャルファンクラブ限定盤（CD、各メンバーソロジャケット全7種）で発売。
2017年6月12日付オリコン、Billboard週間アルバムランキング1位初登場。2010年にインディーズ、12年にメジャーデビュー以来、シングル・アルバムを通じて初となる週間1位を獲得。
のちに本作を聴いた椎名林檎サイドからオファーを受け、2018年5月23日発売の椎名林檎トリビュートアルバム『アダムとイヴの林檎』に「自由へ道連れ」のカバーで参加した。
2021年9月29日に全曲のインスト音源「エビクラシー( Less Vocal )」を配信開始した。
松野莉奈の急死(2017年2月8日)後初のCDとなったが、感情電車のみ生前に録音していたため、CDに未収録ながら、松野フルパートの音源も存在している。
エビクラシー 楽曲解説
「制服"報連相″ファンク」
中山莉子をフィーチャーした曲。
リンガーハットCMソング。
「感情電車」
小林歌穂をフィーチャーした曲。
ベストアルバム『中吉』（2022年）のCD1にも収録。
「紅の詩」
柏木ひなたをフィーチャーした曲。
曲名は明らかに長編アニメ映画『紅の豚』に由来する。歌詞にも飛べない豚になりそうだなど、それとわかるものが含まれている
ベストアルバム『中吉』（2022年）のCD2に9人バージョンの「紅の詩（中吉ver.）」が収録。
「コミックガール」
廣田あいかをフィーチャーした曲。
「なないろ」
配信限定EP『FAMIEN'17 e.p.』（2017年）に2017年7月16日の春ツアーファイナル公演のライブ音源「なないろ（716 LIVE VERSION）」が収録。
2021年7月16日、THE FIRST TAKEにて歌唱動画を公開。9月24日に音源「なないろ - From THE FIRST TAKE」を配信。
2021年9月24日から10月15日にかけてYouTubeにライブ映像4本を公開した。
「君のままで」
安本彩花をフィーチャーした曲。
「藍色のMonday」
星名美怜をフィーチャーした曲。
New Order の Blue Monday をオマージュしている。
「春の嵐」
真山りかをフィーチャーした曲。
エビクラシー リリース日一覧
[*] 各メンバーソロジャケット全7種（収録曲は同一）
蓮華寺 (文京区)
蓮華寺（れんげじ）は、東京都文京区白山にある日蓮宗の寺院。山号は本松山。別名武士寺。旧本山は三松蓮永寺、達師法縁(繁珠会)。
蓮華寺 (文京区) 歴史
天正15年（1587年）高橋図書の開基、安立院日雄を開山に創建。武家の檀家多く武士寺と呼ばれた。明和年間（1776年頃）と明治30年（1897年）火災で焼失した。現在の本堂は昭和20年（1945年）の東京大空襲で焼失したのち、昭和43年（1968年）再建されたもの。
蓮華寺 (文京区) 塔頭
善行院、仙応院（現在は善行仙応両院が合併し豊島区南池袋の松栄山仙行寺となる）、延壽院（東京都八王子市に移転）、観成院（茨城県牛久市に移転）、謡泉坊（廃絶）、寂静坊（廃絶）。
蓮華寺 (文京区) 墓所
山岡鉄舟の実家の墓である。なお鉄舟本人の墓は全生庵にある。
クアモオ・モオキニ
クアモオ・モオキニ（英語: Kuamo'o Mo'okini）はアメリカ合衆国ハワイ州ハワイ島で、ハワイで初めてのヘイアウ（聖なる場所）であるモオキニ・ヘイアウを作ったと言われる伝説上または実在の人である。
クアモオ・モオキニ 伝承
ハワイ島北西部のコハラ歴史サイト州立記念碑（Kohala Historical Sites State Monument）にあるモオキニ・ヘイアウのカフナが代々口承で伝える系譜によれば  、この聖所は480年にクアモオ・モオキニ（Kuamo'o Mo'okini）により、ハワイで初めてのヘイアウ（聖所）として建てられた。 ハワイ語で「クアモオ」は「脊椎」または「道」の意味で、「モオ」は「家系」、「キニ」は「沢山の」の意味で、「モオキニ」で「長く続く家系」の意味である。  彼は、ハワイへ南太平洋から移住してきたと一般にいわれるマルキーズ諸島人ではなく、中近東のペルシャ湾から来た人という。
その後もソシエテ諸島（タヒチ島など）の人たちが移住してきて、その中に神官パアオがハワイ人にハワイ独自の宗教を1100〜1300年ごろもたらした時に、モオキニ・ヘイアウを男性のシンボルで戦いの神「クー」を祭るように再建して、ルアキニの習慣ももたらし、さまざまな石積みの積み増しも行っている。
クアモオ・モオキニ モオキニの遺産
カメハメハ大王はモオキニ・ヘイアウの近くで生まれていて、その誕生地を記念する遺跡がある。この遺跡と、これも比較的近くにある「マフコナ・ヘイアウ」と「ククイパフ・ヘイアウ」と共に、1962年にアメリカ合衆国国定歴史建造物に指定され、1966年にアメリカ合衆国国家歴史登録財に登録されている。以前聖所はアリイのみが入場を許されたが、1978年にカフナの英断で、すべてのハワイ人に開放されるようになった。
中原達彦
中原 達彦（なかはら たつひこ、1968年 - ）は日本の作曲家、編曲家。
中原達彦 来歴
長崎市に生まれ、福岡教育大学および同大学院で学んだ後、東京芸術大学別科作曲専修を修了した。作曲を内山信、川崎絵都夫、尾高惇忠に、ピアノを福田伸光に師事。
管弦楽曲、吹奏楽曲、室内楽曲、器楽曲、合唱曲などの作曲や編曲を手がけている。
マルシェア
『マルシェア』とは静岡第一テレビにて2017年4月3日から2018年3月30日まで放送されていた月 - 金曜昼前の生放送情報番組である。
マルシェア 概要
2017年4月3日に同年3月31日まで放送されていた『あいチャン!!』の実質的な後継番組として開始。これまで日本テレビ制作の『スッキリ!!』（2017年10月2日以降の番組名は『スッキリ』）は第1部（8:00 - 9:30）のみの放送となっていたが、2017年4月3日から『スッキリ!!』の第2部（9:30 - 10:25）の番販ネット開始のため、本番組は10:25 - 10:55での放送となっている。但し、『スッキリ!!』の第2部の天気コーナーは全国天気も含め一切ネットせず、本番組のスタジオを利用してのローカル天気予報に差し替えていた（CM前のコーナー告知はそのまま放送）。ただ、年末年始特別編成のため本番組が休止となった2017年12月25日 - 28日、2018年1月4・5日には『スッキリ』第2部の天気コーナーを関東の天気も含めそのままネットした（但し、静岡県の予報は表示されていない）。
マルシェア 概要
本番組本編終了後の10:55 - 11:00には『マルシェアNEXT（金曜はシェアセレクト+）』と言うおまけ番組が放送されており、月 - 木曜は本番組のアシスタントMC（詳細は後述）がおすすめ番組をナビゲートし、金曜は各企業からの情報を紹介するインフォマーシャル番組となっている。
番組は2018年3月30日の放送分を以って終了、2018年4月2日からは『スッキリ』の第2部の天気コーナーの差し替えが廃止され、関東ローカル天気も差し替え無しでそのままネットしている。
マルシェア 出演者
特記以外は出演時点で静岡第一テレビアナウンサー。
塩谷奉正
塩谷 奉正（しおのや ともまさ）は、江戸時代の武士。
塩谷奉正 生涯
塩谷義通流塩谷氏の六代目。塩谷明正の嫡男として生まれる。
江戸幕府の御家人として、寛延3年（1750年）12月16日御勘定に列し、宝暦2年（1752年）2月12日に検地のために関東諸国を回った。宝暦7年（1757年）10月8日に家督を継ぎ、翌年の7月2日には関東及び甲斐、美濃、伊勢等の河川の普請に従事し、この功により時服2枚、黄金2枚を賜った。
寛政7年（1795年）4月14日、老身を理由に引退して小普請となり、同年5月17日に没した。享年77。
天明6年（1786年）に嫡男正房が33歳という若さで奉正に先立って没すると、正房の遺児である鉄之丞を養子とするが、鉄之丞も間もなく病死した。次男正住は病者のために家督を継げず、三男正英（鈴木正誼）は既に養子に出しており、家督を継ぐ者がなくなった。
奉正は弟の正澄の娘や嫡男正房の妻の父中村孝邦の娘（正房室の妹）を養女としており、正房が亡くなった後は正房の娘も養女としていた。正房の死から2年後の天明8年（1788年）、養女としていた正房の娘おかねの婿として、鳥見役粟津家の粟津清喬の次男（庶子）を養子に迎えて跡継ぎとした。塩谷正義（塩谷大四郎）である。
平山親水公園
平山親水公園（ひらやましんすいこうえん）は、高知県東部に位置する香美市内の公園である。
平山親水公園 特徴
休場ダムの近くに作られた公園なので「親水公園」とある。面積は0.53ha。香美市のイメージキャラクターにやなせたかしがデザインした「さくらてんし」があり、園内は春になると多数のサクラが咲き、いわゆるサクラの名所に数えられている。入園は無料。
平山親水公園 交通
平山親水公園の最寄り駅はJR四国の土讃線の新改駅であり、そこから約1.5kmを徒歩で移動すればたどりつける。
かんむりん
かんむりんとは、東京都神津島村の主島である神津島のマスコットキャラクター（ゆるキャラ）である。
かんむりん 概要
デザインと名称は、神津島の近海がカンムリウミスズメの生息域である事に由来している。
関連キャラクターとして、雌の「かんむりーな」が存在する。
ラ・アルブエラ
ラ・アルブエラ(スペイン語: La Albuera)は、スペイン・エストレマドゥーラ州バダホス県のムニシピオ（基礎自治体）。2016年の人口は2,031人。
ラ・アルブエラ 歴史
ラ・アルブエラ出身のコンキスタドールに、16世紀に生まれたフアン・アロンソ・デ・ラ・トーレがいる。アロンソは今日のコロンビアやベネズエラの領域を侵略し、ベレス（現・コロンビア）やメリダ（現・ベネズエラ）の町を建設した。
1594年にはカスティーリャ王国の中でトルヒーリョ県に組み込まれた。当時のトルヒーリョ県は今日のエストレマドゥーラ州の大半の領域を範囲としており、1822年に地方行政区分の再編が行われるまで存続した。トルヒーリョ県の県都はトルヒーリョだった。
半島戦争中の1811年5月16日には、ウィリアム・ベレスフォード率いるイギリス軍とニコラ＝ジャン・ド・デュ・スールト率いるフランス軍の間でアルブエラの戦いが行われた。
ラ・アルブエラ 地理
エストレマドゥーラ州バダホス県の県都バダホスの南東約24kmにあり、バダホスとはN-432号線（コルドバ自動車道）で結ばれている。コマルカ（郡）としてはティエラ・デ・バダホスに属する。バダホスのさらに西側はスペイン＝ポルトガル国境である。
バダホスの面積は1,473.20km2であり、スペインに約8,000あるムニシピオ（基礎自治体）の中で3番目に大きな自治体である。一方のラ・アルブエラの面積は26.4km2であり、ラ・アルブエラとグアディアーナ・デル・カウディーリョは完全にバダホスの自治体域に囲まれている。
郊外のステップとオークのデエサにある10余か所の池はノガン科とサケイ科の鳥類の生息地として、2002年にラムサール条約登録地となった。
サッカークラブとしてCDラ・アルブエラがある。
蓮華寺 (台東区)
蓮華寺（れんげじ）は、東京都台東区谷中にある日蓮宗の寺院。山号は寂静山。旧本山は大本山中山法華経寺、親師法縁。虫封の寺、鳥文斎栄之（浮世絵師）、富士松魯中（富士松節）の菩提寺として知られる。
蓮華寺 (台東区) 歴史
中山法華経寺19世寂静院日賢の隠室が起源、寛永7年（1630年）常在院日在が創建した。現在の本堂は、文政年間（1818年－1830年）頃、勘定奉行の細田丹波守時敏が寄進したもの。また山門は赤門で明暦の大火、元禄地震、上野戦争、関東大震災、東京大空襲などを免れ現存する。
休場ダム
休場ダム（やすばダム）は、高知県香美市、国分川水系国分川に建設されたダム。高さ18メートルの重力式コンクリートダムで、四国電力の発電用ダムである。同社の水力発電所・新改水力発電所に送水し、最大8,700キロワットの電力を発生する。
休場ダム 歴史
休場ダムは水力発電を目的に建設されたダムであり、1961年に着工し、1963年に完成した。そして1963年4月から使用を開始した。面積9ヘクタール、有効貯水容量25万4,000立方メートルの調整池を形成し、貯えた水を新改発電所に送水している。近くにはサクラの名所として知られる平山親水公園が整備されている。
マドリード都市圏
マドリード都市圏（スペイン語: Área metropolitana de Madrid）は、スペインの首都マドリードを中心とした約25自治体で構成される都市圏（首都圏）である。マドリード大都市圏やマドリード首都圏などとも表記される。または調査機関によって構成する自治体は異なるが、Population Data.netは面積を5,335.97km2、2015年時点の人口を6,321,398人としている。
マドリード都市圏 特徴
人口の観点ではスペイン最大、欧州連合(EU)第4位（ヨーロッパの都市圏一覧）、世界第54位（人口順の都市圏一覧）の都市圏である。2009年のマドリード都市圏の域内総生産(GRP)は189億ユーロと推定されており、マドリード州の域内総生産の90%以上を占めている。マドリード都市圏の1人あたり域内総生産は37,758ユーロであり、マドリード州の30,453ユーロを上回っている。
世界各国の似たような規模の多くの都市圏と同様に、インナーリングとアウターリングという2つのゾーンに区分される。マドリードの北側よりも南側に大きな都市圏が形成されている。
宮崎直哉
宮崎 直哉（みやざき なおや）は、日本の数学者。慶應義塾大学経済学部経済学科教授。
きみの声をとどけたい
『きみの声をとどけたい』（きみのこえをとどけたい）は、マッドハウス制作の日本の長編アニメーション映画。2017年8月25日より公開。略称は『キミコエ』および『映画キミコエ』。
キャッチコピーは、「コトダマって、あるんだよ」、「本気のコトバは、本気のネガイは、いつか現実になるんだよ。」。
2018年（平成30年）第21回文化庁メディア芸術祭アニメーション部門の審査委員会推薦作品に選ばれている。
きみの声をとどけたい 概要
本作は、東北新社とCSファミリー劇場による新人声優発掘育成企画「キミコエプロジェクト」と連動しており、第1弾「キミコエ・オーディション」合格者は、本作メインキャストへのキャスティングがなされた。本作のメインキャラクター7人のうち、6人の担当声優はこのオーディションの合格者であり、本格的な声優デビュー作となる。また、主題歌についても6人によるユニット「NOW ON AIR」が担当している。
作品そのものは、オリジナル・ストーリーとして企画された劇場アニメーション作品で、友情と奇跡の物語である。
きみの声をとどけたい あらすじ
神奈川県の海辺にある町、日ノ坂町に住む行合なぎさは、龍ノ口かえで・土橋雫の2人の幼馴染と同じ神奈川県立日ノ坂高校に通っている高校2年の女子高生。3人はラクロス部の練習試合で幼馴染の浜須賀 夕に再会。だが、かえでは夕をライバル視し、陰口を叩く。「コトダマ」の話を信じているなぎさは、悪い事を口にすると自分に帰ってきてしまうと心の中で心配する。なぎさは幼いころ、祖母に「コトダマ」の存在を教えられ、それ以来「コトダマ」の存在を信じている。「コトダマ」とは「言った言葉には魂が宿っており、言った言葉は、良い事は万人にわたり、悪いことは自分に返って来る」というものである。なぎさには「コトダマ」が見える。嘗て小学生だった時、運動会でかえでが浜須賀夕に対して「転んじゃえば良いのに」と陰口をたたいたことがあった。その時、かえで自身の発言から現れた薄青色の「コトダマ」が足に当たって消えた後、徒競走でかえでが転倒してしまうところを目の当たりにしたことから、「コトダマ」の存在が真実であると確信している。ゆえに、言葉遣いの悪いかえでの発言にストレスを抱えることも多い。そんな時は近所にある蛙口寺の鐘を突いて鐘の中に入り、鐘の音の響きに乗じて周囲に声が漏れにくい僅かな時間を利用して大声で言いたいことを言うのが彼女独自のストレス発散方法である。
きみの声をとどけたい あらすじ
ある日、鐘を突いた後に偶然見かけた蛙が暑がっているように見えたため、蛙の為に「雨でも降れば良いのに」と呟く。すると、たちまち雨が降り出す。傘を持っていなかったなぎさは、自転車に乗って大急ぎで帰路に就くが、雨が強くなってきたので途中の喫茶店らしき店で雨宿りをする。店に入るが誰もおらず、店の奥にはラジオの放送機材や沢山のレコードがすぐ使用できる状態で保存されていた。なぎさは母のみつえがよく鼻歌で歌うクラシック曲のレコードを見つけて再生しながら、ラジオDJの真似事をしてみる。最後に自身のメールアドレスを紹介し、雨が上がったところで帰宅する。
翌日、なぎさのスマホにラジオ放送を聴いたというメールが入っていた。なぎさは真似事のつもりだったが、実際に電波が届いていた。メールの主は矢沢紫音。彼女は、かつて喫茶店兼ミニFMラジオ局『アクアマリン』を経営し、自らDJを担当していた矢沢朱音の娘だという。DJをしていた朱音は12年前、父親（紫音の祖父）と共に交通事故に遭う。父親はその時に亡くなり、朱音本人もそれ以来昏睡状態に陥っていた。このため、店は放送・営業されていない状態が続いていた。
きみの声をとどけたい あらすじ
なぎさは、往時の「アクアマリン」のことについて電器屋「川袋電器店」の店主、川袋佐武郎に事の詳細を聴き、朱音が現在、日ノ坂町にあるリハビリセンターに入院していることを知る。メールを読んで既に朱音が亡くなっていると思っていたなぎさは、朱音が生きていることを知って安堵する。朱音の病室へ赴くと、傍らに置いてあったラジオから紫音の「お母さん、聞こえますか?」の声とともに紫色の「コトダマ」として現れるが、朱音の元に届く直前に消滅してしまう。急ぎ喫茶『アクアマリン』へ向かったなぎさは、紫音と対面する。当初は紫音から不法侵入者呼ばわりされてしまったが、事情を話してすぐに和解。紫音を元気づけることと、朱音の目が覚めるきっかけになればとの想いから、なぎさはラジオ『アクアマリン』の復活プロジェクトを企画する。
きみの声をとどけたい あらすじ
紫音は母親が交通事故に遭って昏睡状態に陥ってしまって以来、家庭の事情に巻き込まれて転校が多く、友人がいないことをなぎさに話す。紫音の心境を察したなぎさは、かえでと雫を新しい友人として紹介し、4人で放送をはじめる。ラジオについてよく知らないまま毎日放送していると、「藍色仮面」と名乗るラジオマニアの人物からメールが入る。彼女の正体は、なぎさたちと同じ学校に通う女子高生の中原あやめだった。あやめはラジオ好きが高じてラジオについてはとても詳しく、放送上の表現方法や、放送音楽の著作権上の問題などを解説し、ラジオのイロハについてなぎさたちに詳しく教えてくれた。さらにジングルの作成などを提案し、湘南音楽学院に通う友人、琵琶小路乙葉を連れてくる。乙葉によってジングルや楽曲もいくつか制作された。
きみの声をとどけたい あらすじ
プロジェクトを成功させるため、リスナーを増やそうと、ラジオ『アクアマリン』が復活することを知らせるポスターを作って商店街に貼り出す。放送当時の『アクアマリン』を知る人が思いのほか多く、プロジェクトは地域住民から大いに歓迎された。佐武郎も喫茶店の『アクアマリン』の常連客の一人だったことが判り、さらに使用されていた機材は全て川袋電器店で調達したものだったことも判明する。ラジオ『アクアマリン』の復活を知った佐武郎は涙を流して喜び、劣化機材の修理や電波の拡張工事などを請け負い、プロジェクトに全面協力してくれることとなった。
一方、なぎさたちとは違う高校である私立・鶴ヶ岡女子学園高校に通う夕は､同校のラクロス部で新部長になるも、厳し過ぎてついていけなくなった部員たちに嫌われて集団で退部届を出され、部長として受け入れられていないことに思い悩んでいた。そのことを知ったかえでは、悪態をつきつつも夕に対してラジオを通じて励ましの言葉を贈るのだった。
きみの声をとどけたい あらすじ
夏休みが終わりに近づいてきたある日、なぎさはひょんなことから『アクアマリン』が近いうちに取り壊され、隣接する空き地と合わせてコンビニが開業する予定であることを父親の鉄男から聴かされる。急いで『アクアマリン』に出向くと、既に工事業者が店内の椅子などの什器の搬出作業を行っている最中だった。なぎさは中に居た紫音と夕に事情を尋ねる。紫音は、実は前々から朱音の転院と、建物の売却・取り壊しが決まっていたと打ち明ける。そこにかえでと雫、さらにあやめと乙葉もかけつけ、全員が『アクアマリン』の解体を知る。
事情を知ったかえでは、なぜ黙っていたのかと紫音を責めるが、紫音は「あなたたちが勝手に盛り上がっていただけ」と悪態で応じる。さらに、土地の買収とコンビニ経営を企画していた人物が夕の祖父、浜須賀長介だったことが判る。夕は長介に頼んで解体作業の開始を延期してくれるように便宜を図るから夏休みが終わるまではラジオ放送を続けるべきだと紫音を諭すが、かえでは夕の言葉の端々に「お爺様」の単語が出てくることにイラつきを抑えられず、その「お爺様」である長介が『アクアマリン』を買い占めたからこういう事態になっているのだと夕を責め、二人は口論になる。そんなかえでの発言に怒ったなぎさが、かえでをビンタする。メンバー同士の心がバラバラになり、ラジオも歌も全てがダメになってしまう事態となったが、数日後『アクアマリン』は無情にも取り壊される。
夏休み最終日の8月31日。『アクアマリン』が無くなり、矢沢家は予定通り朱音を転院させるために車に乗り、家族で日ノ坂町を発とうとしていた。渋滞で車がしばらく動きそうにない中、紫音は薄紫色の「コトダマ」を見る。紫音は父親にラジオを点けてもらい、すぐさま周波数を「『アクアマリン』に合わせる。すると、建物が無くなって廃局になったはずの『アクアマリン』が放送をしていた。放送場所は蛙口寺の境内からで、最後の放送になると聴き知った街の住人たちが境内に集まっていたのである。建物取り壊しの際に放送機材も処分されたと思われたが、実は川袋電器店が事前に全て引き取って管理してくれていたのだった。
紫音は徐々に動く車の中、ここではラジオの電波が届かないから戻ってほしいと頼み、町に引き返してもらう。なぎさたちはみんなで練習した曲「Wishes Come True」を歌い、紫音も街に戻る為に急ぎ走る車の中で泣きながら一緒に歌う。すると、歌を歌っているなぎさや紫音たちだけでなく、同じ気持ちで集まっていた者たちからも沢山の「コトダマ」が現れる。それは誰もが目に見ることのできる確かな「コトダマ」であった。町の空を埋め尽くさんばかりの「コトダマ」は、朱音の心にも届き、12年にわたる昏睡状態から目覚めさせる。
夏休みが明けた後、夕はラクロス部の部長に復帰する。それに触発されたかえでもやる気を取り戻し、厳しい練習を部員たちに課して頑張っており、そこには厳しい練習に付き合わされてウンザリしているなぎさたちの姿もあった。将来の目標を見つけたなぎさは数年後、TOKYO FMでラジオパーソナリティになっていた。なぎさは高校時代の自分に「コトダマが出てないよ」と言われてしまわないようにと日々マイクに向かっていた。
きみの声をとどけたい 登場人物
登場人物の苗字は湘南地域に所縁のある地名・駅・バス停留所・施設などが由来となっている。
行合 なぎさ（ゆきあい なぎさ）
声 - 片平美那
本作の主人公。神奈川県立日ノ坂高校に通う高校2年生。ラクロス部に所属。
幼少期に祖母から教えられた「コトダマ」の存在を信じている。
幼少期や小学生の時に「コトダマ」が実体化したものを見ることができる能力を発揮したことから、この年齢になっても「コトダマ」の存在と、それがもたらす効力について信じている。また、偶然とはいえ、彼女が発した言葉が現実の事象となって現れたりもしている。
廃屋同然となっていた喫茶「アクアマリン」で偶然見つけた放送機器を使ったことで紫音からは「不法侵入者｣呼ばわりされたが、事情を知り和解、ラジオ放送を始めることとなる。
後述する、鉄男とみつえが両親。母を呼ぶときは二人きりの時は「みつえさん」。
母親を名前で呼ぶ理由は劇中では明かされていないが、小説版では祖母が「みつえさん」と呼んでいたのを真似て呼び、経年と共にそのまま定着したことが明かされている。
苗字の由来は行合橋（江之島電氣鉄道停留所）。
龍ノ口 かえで（たつのくち かえで）
声 - 田中有紀
なぎさの幼馴染。神奈川県立日ノ坂高校に通う高校2年生。ラクロス部に所属。
きみの声をとどけたい 登場人物
ボーイッシュでさばさばした性格であり、一人称が「俺」であるなど、口調も男っぽい。後述する夕にライバル心を抱いている。
町内にあるファミリーレストラン「SEAGULL」でアルバイトをしている。担当はホール。
劇中では明かされていないが、小説版では両親は小学生の頃に離婚し、母親に引き取られて育てられたことが明かされている。弟「いつき」と妹「さくら」がおり、いずれも名前は平仮名で表記する。母子家庭だったことと、幼い弟妹がいた関係で中学時代は部活動ができなかった。
なぎさ・雫・あやめとは異なり、制服着用時は水色のシャツを着ている（劇中で確認できる日ノ坂高校の女子生徒で白以外のシャツを着ているのはかえでのみなので、厳密的には服装違反の可能性がある）。
苗字の由来は龍ノ口（江之島電氣鉄道停留所）。
土橋 雫（どばし しずく）
声 - 岩淵桃音
なぎさの幼馴染。神奈川県立日ノ坂高校に通う高校2年生。
なぎさとかえでの良き理解者。自分から話すことは少なく、物語の中でもセリフは少なめである。
趣味はお菓子作りで、将来の夢はパティシエになることで、メンバーや客にクッキーやコーヒーを振る舞う描写がある。また、そのために卒業後はフランス留学を考えており、フランス語を勉強している。
きみの声をとどけたい 登場人物
なぎさやかえでが物語の序盤や終盤でラクロス部の練習をしている様子を制服姿で温かく見守るシーンがあることから、少なくともラクロス部には加入していない模様。そのため、他校に通う夕も含め、幼馴染みの女子4人の中では唯一、ラクロスに関わっていない。
小説版によると、眼鏡を掛けるのが早かったため、小学校の頃は男の子からいじめられていた。また、なぎさの弁によると、小柄だが胸は大きいとのこと。
苗字の由来は土橋（江之島電氣鉄道停留所）。
浜須賀 夕（はますか ゆう）
声 - 飯野美紗子
なぎさの幼馴染。なぎさたちとは異なり私立・鶴ヶ岡女子学園高校に通う高校2年生。日ノ坂高校との試合後、鶴ヶ岡女子高校のラクロス部部長に選出される。
しかし、厳しい練習から部員に嫌われ、全部員に退部届を出され、部長として受け入れられていないことに思い悩んでいた。
実業家で町の功労者である浜須賀長介を祖父に持つ、文武両道の令嬢。幼い頃から人気者であるため、かえでとは仲違いになっている。
町の功労者でもある祖父のことを誰よりも慕っており、祖父のことを罵られた時は幼馴染み相手でも激しく激高する一面を見せる。
苗字の由来は浜須賀（江之島電氣鉄道停留所）。
中原 あやめ（なかはら あやめ）
声 - 神戸光歩
物語中盤より登場。なぎさ・かえで・雫と同じく神奈川県立日ノ坂高校の生徒。
きみの声をとどけたい 登場人物
眼鏡を掛けた優等生風の生徒であり、制服も学校指定の紫のカーディガンを着用している（なぎさ・かえで・雫は紫のカーディガンを着用していない）。
劇中で彼女の学年を示す記述や台詞などは存在しないが、小説版には夏休みの終わりと共に「あやめちゃんは早速受験勉強に集中しはじめた。」との記述があることから、学年はなぎさたちよりも1学年上の高校3年生だと思われるが、小説版にも学年を示す直接的な記述は無い。
ラジオネーム「藍色仮面」として、なぎさのメールアドレス(ラジオに関する意見投稿の場としても使用)にクレームのメールを5回も投稿したが、反応が無かったため、登校日に直接なぎさと接触し「アクアマリン」に乗り込んでくる。
放送関係に造詣が深いため、なぎさ達に放送についての指導を担当する。
後述する琵琶小路乙葉を連れてきて、音響面での飛躍的成長を実現させた立役者。
理数系の学問に強い気質らしく、電波の拡張工事を行う際には機械に関する知識自体は無いものの、呑み込みが非常に早く、佐武郎と共に電波機材の拡張工事を担当。佐武郎とは実の親子のように仲良く打ち解けた。
苗字の由来は中原（江之島電氣鉄道停留所）。
琵琶小路 乙葉（びわこうじ おとは）
声 - 鈴木陽斗実
物語中盤より登場。あやめの友人で、湘南音楽学院ピアノ科に通う音楽生の17歳。
きみの声をとどけたい 登場人物
優しく温厚な性格をしていて、なぎさや紫音を初めとするプロジェクトのメンバー全員に対して丁寧に接するが、あやめに対してだけは以前からの友人であるためか、他のメンバーへの接し方とは違い、遠慮の無い対等な接し方をしている。
使用楽器はROLANDのシンセサイザー『JUNO-Di』。
ラジオのジングル制作のためにあやめに招聘され、『アクアマリン』の楽曲関連全般を担当することになる。
あやめ曰く、その腕前は「ジーニアス」らしく、実際、即興での作曲をするなどその能力をいかんなく発揮する。劇中では『アクアマリン』のテーマ曲として『Wishes Come True』を作・編曲したことになっており、個々人のパート割り振りも行なっている。
なぎさがコトダマを視ることができる能力を持つのと同じように、声を聴くだけでその人の人となりや今までの人生が垣間見える能力がある。
誰もなぎさの主張するコトダマの存在を信じない中、唯一信じた人物である。
年齢はあやめと同じく17歳。そのため、あやめ同様になぎさたちと同学齢かどうかは劇中からは判断できない。また、あやめとはどのようにして知り合ったのかについても特に触れられていない。
苗字の由来は琵琶小路（江之島電氣鉄道停留所）。
矢沢 紫音（やざわ しおん）
声 - 三森すずこ
きみの声をとどけたい 登場人物
喫茶店兼ミニFMラジオ局「アクアマリン」を所有していた矢沢家の一人娘。高校2年生で、普段は他県にある祖父母の家で暮らしている。
後述する母である矢沢朱音が4歳の時に交通事故に遭い、意識の戻らぬまま日ノ坂町のリハビリセンターに入院しているため、時折、日ノ坂町に通っている。
高校生になってから、かつて母がラジオのDJをしていたことを知った。
なぎさが喫茶店「アクアマリン」に入り込んだ事でなぎさと知り合い、なぎさの発案でDJを始めることになる。
日ノ坂町には住んでいないが、元々は日ノ坂町の生まれである。
苗字の由来は 谷沢（江之島電氣鉄道停留所）。
矢沢 朱音（やざわ あかね）
声 - 三森すずこ
矢沢紫音の母。ミニFMラジオ局「アクアマリン」のDJ。
地元の支持は絶大なものがあり、当時から住んでいる人の多くが彼女のことを知っている。
父（紫音の祖父）とともに紫音が4歳の時に交通事故に遭い、12年間に亘って昏睡状態で寝たきりになっている。
ミニMF局の開業当時は放送法が緩かったこともあって広い範囲に電波を流していたが、徐々に法律が厳しくなったことで、父と佐武郎はラジオ放送をあきらめてミニFM局を廃業。その後は喫茶店としての「アクアマリン」のみが存続し、その後にマスターが結婚して生まれたのが朱音である。
きみの声をとどけたい 登場人物
大学生に成長した彼女が「日ノ坂町をもりあげたい」という思いから復活させたのが現在のミニFM局「アクアマリン」の直接のはじまりである。
父（紫音の祖父）とともに紫音が4歳の時に交通事故に遭って以降、12年間に亘って昏睡状態で寝たきりのままだったが、「コトダマ」により遂に目を覚ます。
劇中ではその後の体調面などについては触れられていないが、車椅子に乗って後ろを振向きながら紫音に対して微笑むシーンがある。また、小説版では12年もの長期に亘る昏睡状態による影響で身体の自由が利かず、元の生活に戻れるようになるには長くリハビリを要することになる旨の記述がある。
なぎさの祖母
声 - 野沢雅子
物語序盤、なぎさの回想シーンで登場。転んで泣き喚くなぎさに、「痛いの痛いのとんでいけ」とおまじないをかける。
その時、なぎさは痛みが消えているのに気が付き、更にひざから生まれた薄い青色の「コトダマ」が視えており、それが上空で割れるところまでを見た。このことと、かえでの徒競走での一件があり、なぎさは「コトダマ」の存在を信じるに至った。
劇中では触れられていないが、小説版ではなぎさが小学生の時に亡くなったことが明かされており、墓所は蛙口寺にある。
なぎさが鐘を突いて鐘の中で叫ぶストレス発散方法は彼女が教えたものである。
甘い梅干しが嫌いで、酸っぱい梅干しを好んでいた。
小動 大悟（こゆるぎ たいご）
きみの声をとどけたい 登場人物
声 - 梶裕貴
蛙口寺住職の孫で、なぎさの幼馴染みの一人。
劇中でなぎさと同世代の人物として登場する唯一の男性であり、氏名も明かされている準主要人物である。
なぎさとは単なる幼馴染みの関係でしかないが、大悟がなぎさのことを憎からず想っていると思しきシーンが在る。
『アクアマリン』無き後、最後の放送を実現するため、放送場所として寺の境内を提供してくれるように祖父に掛け合い、許可を得る。
右腕の肩口には、昔飼っていた飼い犬に咬まれた跡が今でも残っている。
蛙口寺（あこうじ）住職の孫で、なぎさの幼馴染みの1人。なぎさと同じ高校に通う。時折、なぎさが寺の鐘楼で鐘を鳴らした後、中で何かを叫んでいることを知っていた。
右腕の肩口には、昔飼っていた飼い犬に咬まれた跡が今でも残っている。
苗字の由来は小動神社、小動岬。
行合 みつえ（ゆきあい みつえ）
声 - 佐古真弓
なぎさの母親。鼻歌でビバルディ『四季』の春を奏でるのが癖になっている。
なぎさに「みつえさん」と下の名前で呼ばれても一向に意に介さない。
なぎさから「みつえさん」と他人行儀な呼ばれ方をされているが、実母である。なぎさが実母を名前呼びするようになったのは、義母（なぎさの祖母）が彼女を「みつえさん」と呼んでいたのを真似て呼び、そのまま経年定着したことによる。
きみの声をとどけたい 登場人物
夫（鉄男）とは歳が20歳くらい離れている。そのため、とても若々しい容姿を保っている姉御肌風の美人である。
最終放送を行っている蛙口寺には出向かず、自宅でも特にラジオを聴くでもなく洗濯に嵩じているが、洗濯物を干すために庭に出た際に空に浮かぶ沢山のコトダマを目撃する。
行合 鉄男（ゆきあい てつお）
声 - 志村知幸
なぎさの父親。日ノ電（日ノ坂電鉄）で運転士をしている。
娘のなぎさが妻を名前呼びすることを快く思わない。理由は、みつえとは歳が20歳近く離れており、娘が母親を名前呼びするせいで「妻とは再婚である」と周囲に誤解されるためである。
仕事の都合で蛙口寺には行っていないため、ラジオも聴いていないが、自身が運転している電車の運転席からコトダマを目撃する。
川袋 佐武郎（かわぶくろ さぶろう）
声 - 牛山茂
川袋電器店の店主。往時の喫茶「アクアマリン」の常連のひとり。
朱音の父（紫音の祖父）である「アクアマリン」のマスターとは高校の同級生だった。
往時の喫茶「アクアマリン」の常連でもあり、成長した紫音との再会を涙ながらに喜んだ。
きみの声をとどけたい 登場人物
佐武郎の言によると、ミニFMラジオ局『アクアマリン』は、彼が朱音の父と共に学生運動の一環として始めたのがルーツであり、東京の大学に進学した朱音の父が佐武郎を招聘し、大学の構内に放送局を開設したのが起源である。最初期の局名は『自由ラジオ』で、当時の放送内容は学生運動真っ盛りの時代だったこともあり、主に演説だった。後に革命の夢が破れて故郷の日ノ坂に戻ってきた朱音の父が喫茶店を開業し、往年の学生運動を懐かしむことが目的でミニFM局を併設する形で開局したのがミニFM局「アクアマリン」の直接の始まりである。
苗字の由来は川袋（江之島電氣鉄道停留所）。
川袋 将暉（かわぶくろ しょうき）
声 - 鈴木達央
川袋電器店の息子で佐武郎の三男。家業を手伝ってはいるが、真面目に手伝っている様子は無く、専らサーフィンをしている模様。なぎさからは「将ちゃん」と呼ばれている。
結婚しており、一児のパパでもある。妻の名は「早紀」、子供の名は「陽太」。早紀・陽太は劇中にも数回登場するが、台詞は無く、名前も明かされない。
年齢は30代半ば。世代が異なるなぎさから「将ちゃん」と呼ばれるほど親しい関係なのは、家業である川袋電気店が昔から在る町の電気屋であり、行合家も家電修理で従来から世話になっていた関係で以前から顔見知りだったため。
苗字の由来は佐武郎と同じ。
浜須賀 長介（はますか ちょうすけ）
声 - 小林操
きみの声をとどけたい 登場人物
夕の祖父。建設会社「浜須賀建設」を手掛けており、日ノ坂町きっての功労者とも呼ばれる地元の名士。
登場したのは、なぎさ達の小学校の運動会でのシーンのみ。
矢沢家から『アクアマリン』の土地と建物を買収し、隣接する空き地と合わせてコンビニを開業する計画を立てている。
矢沢 正信（やざわ まさのぶ）
声 - さかき孝輔
紫音の父。若かりし頃には、DJをしている妻をほほえましく見守っていた。
朱音の転院を間近に控えている。
紫音から朱音が日ノ坂にいる間は建物の取り壊しを待ってほしいと説得されるが、下記の理由から首を振って拒絶する。
朱音を日ノ坂町の病院に入院させていたのと、12年にわたって土地と建物を維持してきたのは「朱音が目覚めた時にすぐにでも店を始められるように」という彼の願いによるものであったが、12年経っても朱音の状況が改善されないことや、自身の仕事上の都合で転居が急がれること、土地と建物をこれ以上維持していくだけの経済力が無いこと、などから、苦渋の決断として浜須賀建設への売却を決める。
元々は喫茶店兼ミニFM局「アクアマリン」の出入業者であり、それが朱音との馴れ初めとなった。
現在は日ノ坂町から車で2時間ほどの所に在る海産物加工品の卸売業の職に就いている。
そのため、正信・紫音の父娘は普段はそちらの方に居を構えている。
劇中では説明が無いが、彼もまた日ノ坂町の出身であることが小説版に記載されている。
アナウンサー（カーラジオから放送される交通情報）
声 - 安倍ようこ（鎌倉FMアナウンサー）
その他（役名無し）
声 - 高村晴香
声 - 白兎夕季
声 - 小橋里美
声 - 内藤有海
声 - 松浦裕美子
声 - 早川毅
声 - 土屋直人
声 - 槇原千夏
声 - 青木崇
声 - 山橋正臣
声 - 浅尾慶一郎 - 鎌倉市を擁する神奈川県第4区に所属している縁故により出演。
きみの声をとどけたい 用語
コトダマ（言霊）
通常、なぎさにだけ見ることのできる半透明の玉。なぎさの祖母から「言った言葉には魂が宿っており、言った言葉は、良い事は万人に亘り、悪いことは自分に返って来る」と言われて以来、なぎさはコトダマの存在を信じている。なぎさと想いを共有する人物が多くなった場合など、特殊な場合にのみ、誰にでも見ることのできる存在となる。
日ノ坂町
本作の舞台となっている架空の町。名称はモデルとなった神奈川県立鎌倉高等学校の最寄駅である鎌倉高校前駅の旧称「日坂駅」が元となっている。舞台となる街のモデルは 神奈川県 鎌倉市 腰越地区と藤沢市 片瀬地区。
日ノ坂高等学校
なぎさ・かえで・雫・あやめの4人が通う高校。エンドロールには、神奈川県立鎌倉高等学校、神奈川県立湘南高等学校、カリタス女子中学校・高等学校の3校がクレジットされているが、作品中の立地などから神奈川県立鎌倉高等学校がモデル。作品の冒頭に日ノ坂高校と鶴ヶ岡女子学園が試合をしている日ノ坂高校のグラウンドは、鎌倉高校ではなく神奈川県立七里ガ浜高等学校のグラウンドがモデルである。
きみの声をとどけたい 用語
鶴ヶ岡女子学園高校
夕の通う私立女子高校。川崎市のカリタス女子中学校・高等学校がモデル。
湘南音楽学院
乙葉が在籍する学校。湘南圏内の高校の中では音楽科ピアノ専攻を擁する唯一の学校であることから、北鎌倉女子学園中学校・高等学校がモデルと推定される。ただし、当校は撮影協力には参加していない。
日ノ坂リハビリセンター
紫音の母親・朱音が入院している病院。取材協力に参加している『ゆみの内科クリニック』がモデルであるが、『ゆみの内科クリニック』は鎌倉市ではなく、厚木市に所在する病院であり、内容も内科系の診療科がメインでリハビリや脳神経係の診療科などは無い。
蛙口寺
大悟の実家でなぎさが鐘楼にたびたび訪れる寺院。龍口寺がモデル。
日ノ坂電鉄
通称「日ノ電」。湘南地区を路線区域としている江ノ電（江ノ島電鉄）がモデル。
きみの声をとどけたい 主題歌
エンディング主題歌「キボウノカケラ」
作詞 - 結城アイラ、作曲・編曲 - 杉山勝彦、歌 - NOW ON AIR
挿入歌「本当の私になりたくて」
作詞 - 結城アイラ、作曲・編曲 - 伊藤賢 、歌 - 行合なぎさ（CV.片平美那）
挿入歌「優しい夜」
作詞 - 結城アイラ、作曲 - エリック・サティ、編曲 - 伊藤賢 、歌 - 矢沢朱音（CV.三森すずこ）
挿入歌「Pure Song」
作詞 - 結城アイラ、作曲・編曲 - 伊藤賢 、歌 - 琵琶小路乙葉（CV.鈴木陽斗実）
挿入歌 - 「Wishes Come True」
作詞 - 結城アイラ、作曲・編曲 - 松田彬人、歌 - 行合なぎさ（CV.片平美那）・龍ノ口かえで（CV.田中有紀）・土橋雫（CV.岩淵桃音）・浜須賀夕（CV.飯野美紗子）・中原あやめ（CV.神戸光歩）・琵琶小路乙葉（CV.鈴木陽斗実）・矢沢紫音（CV.三森すずこ）
きみの声をとどけたい ラジオ番組
本作の映画公開を記念し、2017年4月より2017年9月27日まで鎌倉FM（82.8MHz）にて毎週水曜23:00 - 23:30枠で『コトダマラジオ』と題したラジオ番組を放送していた（再放送は毎週日曜 17:00 - 17:30）。本作が高校生によるラジオDJというテーマであるため、地元である湘南地区の高校生（神奈川県立湘南高等学校や神奈川県立鎌倉高等学校など）が番組にゲスト出演していた。
きみの声をとどけたい テレビ放送
劇場公開以来、現在までに地上波で放送されたことは無いが、BSで放送された事例がある。
きみの声をとどけたい 備考
この映画は「キミコエ」の略称・通称で呼ばれており、主要人物の声を担当した7人の声優の内、既に声優活動を始めていた三森すずこを除く6人が「キミコエ・オーディション」という新人声優発掘プロジェクトとして開催されたオーディションから選ばれている。そのため、オーディションタイトルも本作に因んでいる。本作が公開されてから5年以上が経過した2022年現在もプロジェクトは継続されており、「第3回 キミコエ・オーディション」の結果が2022年5月9日に発表された。本作と関わりがあるオーディションは、本作への出演者を決めるために行われた第1回のみであり、第2回以降は本作と全く関係のない作品への出演声優を決めるオーディションとなっている。なお、第1回オーディションにて入賞し、土橋雫役を与えられて声優デビューした岩淵桃音は体調不良などの諸般の事情で既に芸能界を引退し、琵琶小路乙葉役を与えられた鈴木陽斗実は病気療養により活動休止中だったが、2022年12月18日に癌（悪性腫瘍）により病死しているため、現在のメンバーは4人となっている。なお、4人のうち飯野・片平・田中の3人が相次いでオフィスPACを退所したため、神戸がメンバーで最後のオフィスPAC所属者となっていたが、その神戸が2024年3月31日限りで退所し、翌4月1日に大沢事務所に移籍したため、メンバーでオフィスPACに所属している者は1人も居なくなった。
新改水力発電所
新改水力発電所（しんがいすいりょくはつでんしょ）は、高知県東部の香美市内に作られた水力発電所である。
新改水力発電所 特徴
新改水力発電所は四国電力が所有している水力発電所で、最大出力は8.7MWである
。
発電専用に作られた休場ダムによってできた面積約9ha、貯水量約0.000254km3の池から水が流れ出す力を利用して発電を行っている。この他に変電設備が併設されており高知県中部における拠点の変電所としての機能も併せ持っている。
新改水力発電所 見学
2017年現在、学生が10人以上で四国電力に申し込めば施設の見学が可能である。
新改水力発電所 歴史
ここでの水力発電のために作られた休場ダムは1961年に着工し、1963年に完成した。そして1963年4月から発電所としての使用が始まった。