hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
テイルズ オブ ザ レイズ 登場キャラクター
声 - 近藤唯
女性 / 26歳 / 身長168cm / 体重100kg / 武器：刃付きのマント
ネオイデア王国の貴族の一人で、辺境伯の地位にある女性。国の防衛という使命に忠実だが、本来は気弱で心優しい性格。
5年前の幻影種の襲撃で身体の大半を失い、失った部分を機械や金属の義体で補い、一命をとりとめている。
バルド・ミストルテン (Baldo Mistleton)
声 - 興津和幸
男性 / 25歳（外見） / 身長182cm / 体重66kg / 武器：ランタン
ルグによって眠らされ、223年後（リコレクション編の時間軸）に目覚めたバルド本人。イクス一行からは「バルドの偽者」「バルドそっくりの男」と呼ばれている。
数十年前に当時のギムレイ辺境伯（リワンナの先祖）とヘイズによって保護されたが、その時から外見が変化していない。
エルナト・ペルシャ / ルグ
女性 / 13歳（外見） / 身長149cm / 体重40kg / 武器：大剣
声 - 和多田美咲、長久友紀（本来の姿）
コダマの先輩である死神騎士で、小柄な女性。タナトス隊の隊長を務める。正体はバロールの鏡精「ルグ」。過去を改変して未来を救うコダマ達のやり方に反発しており、アグラードと共に対立する。
ガロウズ・アウトソロウ (Garows Outsorrow)
声 - 花輪英司
テイルズ オブ ザ レイズ 登場キャラクター
男性 / 30歳 / 身長180cm / 体重72kg
セールンド王宮付の魔鏡技師。実家は商人だった。魔鏡戦争で家族と恋人、左腕を失い、魔鏡義手にしている。
ミラージュプリズン編では鏡殻変動の日以降、行方不明になっていたが、2部4章にて、アスガルド帝国に囚われの身となっていた事が判明。その後、帝国に潜入したシンクによって救出され、救世軍やゼロス、クラトス陣営と共に行動している。
ゲフィオン (Gefion)
声 - 山口由里子
女性 / 37歳 / 身長164cm / 体重49kg
セールンドの宰相で、鏡士。仮面とフードで顔を隠している。宰相になる前の経歴は不明。
その正体はオリジナルの「ミリーナ・ヴァイス」で、素顔はミリーナと瓜二つ。
本編より前の時代に、自分の魂と記憶の一部を「ゲフィオンのカーリャ」に移しており、フェアリーズレクイエム編では彼女を探す事も目的となる。
デミトリアス (Demetrius)
声 - 橋詰知久
男性 / 34歳 / 身長184cm / 体重70kg
プロローグより存在は示されていたが、本格的な登場は1部7章「大晶霊と二つの世界」。
セールンドの国王。アニマ汚染により病弱の身で、政務の大半をゲフィオンに任せている。魔鏡に関して詳しい知識を持つ。
テイルズ オブ ザ レイズ 登場キャラクター
ミラージュプリズン編では、アスガルド帝国を復活させ、自ら皇帝に即位し、ミリーナを指名手配する。この目的の為にファントムとフィリップを利用していた。
ルドガーやエル、ユリウスらクルスニク一族のアニマに刻まれた「分史」及びソーディアンやスパーダの前世であるデュランダル等の「生命を持つ武器」に興味を示しており、また、ダーナの予言にも深く傾倒している。
魔鏡戦争終戦後に人質として連れて来られたメルクリアを、義理の娘として引き取って育てており、メルクリアからは「義父上」と慕われている。
アニマ汚染の影響で実年齢より見た目がかなり老けているが、2部終章でマクスウェルとクロノスの力を利用して元の若々しい姿となった。なお、この治療法を使った際の副作用で人格面に異常が出ている可能性が4部4章「鏡精の想い」で判明。
3部3章「契約と新たな力の目覚め」で判明した真の目的は「ニーベルングの復活」。異世界からのアニマと鏡映点を利用し、ティル・ナ・ノーグを救う為に、あえてティル・ナ・ノーグを捨て、ニーベルングへの回帰を狙う。
ファントム (Phantom)
声 - 阿部敦
男性
1部8章前編「四英雄と神の眼の世界 ～さらわれた鏡士～」より登場。
救世軍幹部で事実上のリーダー。魔鏡術や光魔の召喚を行う。マークからは「リーパ」と呼ばれている。
テイルズ オブ ザ レイズ 登場キャラクター
その正体は、フィルを瓜二つに具現化した2人目のフィリップ。当初はフードで全身を覆っていたが、1部11章で素顔が判明。
具現化された際の自震でアニマとアニムスにダメージを受けた為に、フィリップの制御化を離れ、暴走を始める。
終章後編で「自分とミリーナの為の理想の新世界を創る」という目的達成の為にそれを邪魔するイクス一行に立ちはだかるも敗れ、そこに現れたジュニアが発動した魔鏡術「アニマ・デコード」でフィリップとのアニマ結合を解除され、倒された。
だが、その後アスガルド帝国によって意思が殆どない状態で生かされていた事が判明。帝国が造ったカレイドスコープを隠す為の仮想鏡界維持の為に、特殊な装置により眠らされていたが、バルドの精神を移す際の一悶着でラムダが宿り、自分に過酷な実験をしたティル・ナ・ノーグを滅ぼそうと暴れる。だが、アスベル達に敗れ、逆にラムダの生命力を利用して自我を回復し表出しようとするも、ラムダが憑依先をアスベルに変えた事で阻止され、そこに駆け付けたバルドの精神の新たな憑依先となった。
ジュニア (Junior)
声 - 阿部敦
男性 / 15歳（外見年齢）
1部13章「裏切りと真実の行方」より登場。
オリジナルの「フィリップ・ビクエ・レストン」によって、ファントムの暴走を止める為に生み出された、もう一人の過去のフィリップで3人目にあたる。
テイルズ オブ ザ レイズ 登場キャラクター
メルクリアが「ファントム含めフィリップが3人いるから紛らわしい」と思った為、オリジナルのフィリップとの区別をつける為に「ジュニア」と名付けられた。
ミラージュプリズン編では、何らかの事情によりメルクリアの元から離れられなくなっているが、これはファントムを器に展開している仮想鏡界維持の為と判明。一方で、特殊な魔鏡を使ってフィリップとリンクし彼を通じてミリーナ一行の情報を得る等、ローゲに半ば脅される形でスパイ紛いの行為を働いていたが、終盤でフィリップに見破られて魔鏡を破壊された。
セシリィ (Cecily)
声 - 津田美波
女性
2部3章「狙われる青年と幼き少女」より登場。
ガロウズの弟子である魔鏡技師の少女。彼の事は「ボス」と呼ぶ。
アスガルド帝国に誘拐されてセールンドに連行され、特異鏡映点亜種の特殊なアニマ及び精霊クロノスの力、即ち「骸殻」の調査を命じられていたが、ルドガー達により救出され、一行に加わる。
ビフレストの魔鏡技術について非常に詳しいが、彼女に魔鏡技術の基礎しかまだ教えていないガロウズはそれに驚いていた。
テイルズ オブ ザ レイズ 登場キャラクター
元々はゲフィオンによってメルクリアの遊び相手として呼び出されたが、ガロウズに魔鏡技師として認められたい事への焦りから、自らリビングドール化を志願。魔鏡戦争で命を落としたシドニー・ミラーの心核を入れられ、リビングドール化された。セシリィ本人の心核は、アスガルド帝国に保存されていたが、2部終章で取り戻し、3部2章で元の人格を取り戻して目覚める。
その後はイクス一行の下で活動していたが、4部3章「炎を燃やす瞳」で救世軍に移る。
チーグル (Chiguru)
男性
2部1章「黒衣の鏡士と眼帯の鏡精」より登場。
メルクリアに仕えており、自身を「高貴な北方の虎」と称する。本名は「トルステン・ドンナー」で、「ビフレストの黒き虎」の異名を持つビフレストの貴族にして皇族に仕える騎士だったが、魔鏡戦争でセールンドに敗れ死を迎えた点から自身を幼名の「チーグル」と称している。
リチャードの体を器としていたが、3部7章で、グラスティンとデミトリアスの策により、エフィネア領の領主たるリビングドールβにする為にメルクリアと引き離されてしまう。3部8章でその話を聞きつけたイクス一行に捕まり、様々な事を知って成長したメルクリアを慮って自らリチャードに肉体を返還。リチャードの体から分離した彼の精神は疑似心核に移された。
シドニー・ミラー (Sidney Mirror)
声 - 長久友紀
女性
テイルズ オブ ザ レイズ 登場キャラクター
2部3章「狙われる青年と幼き少女」より登場。
ビフレスト皇国魔鏡庁の正階鏡士で、ガロウズとはかつて結婚を誓い合った恋人だった。しかし魔鏡戦争の際、ガロウズとの関係からスパイと疑われて最前線に送られ、戦死。ガロウズは彼女を助けようとしたが及ばず、左腕を失った。
現在はセシリィの体を器としたリビングドールとなっている。
2部終章で、イクス救出の為に、イクスと入れ替わるように魔鏡結晶内のゲフィオンとキメラ結合し、セシリィの体を残して、イクスと同じように死の砂嵐を自らの身で封じ込めた。
ローゲ (Loge)
男性
2部8章「争乱に抗う少年と苦境に立ち向かうソーマ使い」より登場。
ビフレスト皇国の有能な臣下であり、獲物を粘り強く追う性格。
現在はウォーデンやバルド同様魔鏡戦争で命を落として魂だけの状態となっており、バルバトスの体を利用したリビングドールとなっている。
生前からバルドに対して恨みを抱いており、彼が帝国を裏切って何かを企てていると疑っている。
3部5章でミリーナ達の作戦により、バルバトスの心核が戻され、ローゲの心核は人工心核に移された。
グラスティン・ライサンダー (Glasstin Lysander)
声 - 岩田光央
3部4章「精霊の主とマクスウェルの残滓」より登場。帝国の幹部の一人で、デミトリアスが雇った魔鏡学者。
テイルズ オブ ザ レイズ 登場キャラクター
デミトリアスやフィル、ゲフィオンの学友だが、現在はアニマ汚染で醜くなった己の姿を嫌っており、白いローブで顔を隠している。3部8章で素顔を見せる。白髪に痩せこけた体、上半身の大半を覆う不気味なデザインの入れ墨、手には黒の鋭い爪、舌にはピアスと、かなり常軌を逸した姿をしている。
黒髪（染料によるものは対象外）やフィルに似た雰囲気を持つ人物に対してかなり危険な嗜好をしており、自分が気に入った人物を標本としてコレクションしようとする。
精霊クロノスの精霊装を使用しており、並大抵のダメージはすぐに回復する。
リベラ (Libera)
3部7章「鮮血と聖焔」より登場。グラスティンがフォミクリーを利用して作り出した「8番目」のイオンのレプリカ。
オールドラント領の領主とする為に生まれてすぐにリビングドールβにされたが、それを知った導師のイオンからの連絡を受けたイクス一行によって保護され、疑似心核と本物の心核が交換された。
当初は名前がなかったが、3部9章「絆のスピリア」にて、アニスによって「リベラ（古代イスパニア語で「自由」を意味する）」と名付けられる。
モリアン (Morrighan)
3部14章「復活の焔」より登場。メルクリアがルキウスを人質にしたグラスティンに脅されて生み出した鏡精。
テイルズ オブ ザ レイズ 登場キャラクター
生み出されてすぐに、ビフレスト具現化を図ったグラスティンによって殺され、キラル分子に変えられてしまった。更にその際、メルクリアとのリンクが切られていなかった為、メルクリアの精神が大きなダメージを受けてしまった。
しかし、3部15章「死と生を告げる音」で死鏡精となって復活。自分とメルクリアを守れなかった世界を消す為、メルクリアの体に憑依して復讐を開始する。
アグラード・アルデバラン
声 - 松田健一郎
リコレクション編より登場。大柄な男性の死神騎士で死神騎士の中でも高い地位にある。
アイフリード
シリーズの様々な作品に登場する人物。本作では、大海賊及びオーデンセを救った英雄としてティル・ナ・ノーグ中世史に名を残しており、ヨウ＝ビクエの迷宮を作った初代「ビクエ」のヨーランドとは幼馴染だった。
召喚士としての素養もあり、いつか訪れるティル・ナ・ノーグの滅びの危機の際、ヨーランドに力を貸して貰う為に、彼らの封印を行った。
イフリート
ティル・ナ・ノーグの七大精霊の一人で、炎の精霊。姿は『テイルズ オブ エクシリア』準拠。
ウンディーネ
ティル・ナ・ノーグの七大精霊の一人で、水の精霊。姿は『エクシリア』準拠。
シルフ
ティル・ナ・ノーグの七大精霊の一人で、風の精霊。姿は『エクシリア』準拠。
ノーム
ティル・ナ・ノーグの七大精霊の一人で、地の精霊。姿は『エクシリア』準拠。
ヴェリウス
テイルズ オブ ザ レイズ 登場キャラクター
ティル・ナ・ノーグの精霊の一人で、心の精霊。
ダーナの心核の楔となってティル・ナ・ノーグを支えていた時の分史ミラを守護していた。
アスカ
ティル・ナ・ノーグの七大精霊の一人で、光の精霊。姿は『エクシリア2』準拠。
一時的に心核の状態で、イクス一行が保有していた。
シャドウ
ティル・ナ・ノーグの七大精霊の一人で、闇の精霊。姿は『シンフォニア』準拠。
レム
ティル・ナ・ノーグの精霊の一人で、雷の精霊。姿は『エターニア』準拠。
ヴォルト
ティル・ナ・ノーグの精霊の一人で、雷の精霊。姿は『ファンタジア』『エターニア』準拠。
クロノス
ティル・ナ・ノーグの精霊の一人で、時の精霊。
現在は心核の状態で、アスガルド帝国が保有しており、グラスティンが精霊装として利用している。
ローレライ
ティル・ナ・ノーグの精霊の一人で、音の精霊。
時の精霊に似た性質を有している。ジョニーはこの精霊の力を引き出す力があるとして、実験に酷使されていた。
原作の『ジ アビス』同様、ルークとアッシュ及びイオンに干渉する事ができる。
マーテル
ティル・ナ・ノーグの精霊の一人で、世界樹の精霊。
テイルズ オブ ザ レイズ 登場キャラクター
しかし、アセリア領の世界樹（世界樹ユグドラシル）に宿る『ファンタジア』での精霊マーテルは具現化後に姿を消しており、テセアラ領の世界樹（大樹カーラーン）に宿る『シンフォニア』での精霊マーテルはアスガルド帝国が2度具現化を図ったものの失敗、古代英雄のマーテルと融合する前の歴代の神子達の魂が具現化されていた。
現在はアセリアの世界樹の精霊マーテルが姿を見せた際に融合する為に、歴代神子達の魂は古代英雄のマーテルの中で眠りについている。
プルート
魔界の王。ティル・ナ・ノーグではエンコードにより精霊として扱われている。姿はPS版『ファンタジア』準拠。
ヴァルキリー
とある坑道に存在する戦槍グーングニルを守護していた存在。グーングニルを求めたクレスの力を認め、彼にグーングニルの使用を許可する。
オリジン
ティル・ナ・ノーグの七大精霊の一人で、根源の精霊。
4部3章「炎を燃やす瞳」で、オリジンを出現させるにはナーザ、ダーナ、バロールの三柱の神と、彼らの力を宿す「器」となるティル・ナ・ノーグのアイフリードの性質を持つ者、即ち具現化元の世界でのアイフリードの関係者である鏡映点がいなければならない事が判明。
マクスウェル
ティル・ナ・ノーグの精霊で、虹の橋の守護者。
テイルズ オブ ザ レイズ 登場キャラクター
2部9章「蒼き力を身に纏いし導師」の時点で、ダーナの声を聴く為に目覚めさせようとした帝国の失敗によって既に殺されており、帝国は代わりに『エクシリア2』に登場する分史世界のミラを「空のマクスウェル」として具現化。ティル・ナ・ノーグのマクスウェルの残滓と彼女をキメラ結合させ、新たなマクスウェルを生み出そうとした。
ダーナ
太陽神と呼ばれるティル・ナ・ノーグの女神。イフリートに魔鏡の危険性について警告を発する。
太古の時代に「魔鏡と鏡精によるティル・ナ・ノーグの滅び」を予言、その救済の為にダーナの巫女であるヨーランドと精霊達を眠りにつかせた。
元はニーベルングで暮らしていた人間であり、鏡士であった。いわば「人神」である為、心核を持つ。心核は精霊の封印地に安置されており、ティル・ナ・ノーグの存在を支えている。だが、ミラージュプリズン編終盤でデミトリアスが精霊の封印地を訪れた際に心核が破損。フェアリーズレクイエム編では、結晶に封印された分史ミラが心核の代わりとして世界を支えていた。
ルック
声 - 小野将夢
男性
元救世軍兵士。フェアリーズレクイエム編では、マーク率いる新生救世軍の一員となる。マークの依頼でカノンノ・イアハートを一時的に保護していた。
フェアリーズレクイエム編7章までに起きた戦いで片足を失っている。
サンタクロース
男性
ヨーランドのすぐ後の時代に活躍した伝説の鏡士で、本名は「サンタ・ビクエ・クロース」。
優しい性格で、恵まれない子供達に、おもちゃ等を具現化してプレゼントしていた。ティル・ナ・ノーグにおけるクリスマスは、彼の誕生日でもある。
バレンタイン
古代に活躍した鏡士。鏡士の自由恋愛が禁止されていた時代に愛し合った二人の鏡士を守って戦った。ティル・ナ・ノーグにおけるバレンタインは、その功績を称えて作られた記念日。
クレフェルト
コロセウムの町長。生活費を稼ごうとして体力がボロボロになっていたジーニアスとプレセアを一時的に保護し、孫のように可愛がった。
妻帯者で、妻は『シンフォニア』に登場するマーブルに少し似ている。
エルダ
ビフレスト皇后で、ウォーデンとメルクリアの母。
魔鏡戦争で、ビフレストが滅び、セールンドへメルクリアと共に人質として送られて間もなく、死の砂嵐を察知。「セールンドへの呪い、天罰」だとして、それが成就するようにメルクリアと自身の命を捧げようと自害を図る。メルクリアは助かったが、彼女は命を落とした。
ワイズマン
余剰次元アークの長であるアーキタイプ。高次元生命体の長として様々な力を行使する。
本作では、元いた世界から具現化の術によりアニマをコピーされて、その写し身がティル・ナ・ノーグに転移した存在。詳細は各作品の項目を参照。なお、記載は各作品の販売・配信日順とする。
テイルズ オブ ザ レイズ 用語
鏡士（かがみし）
キラル分子を用い、全てのものに宿るアニマを魔鏡で操り、魔鏡術を行使する事ができる者。無限のエネルギーを力に変える魔鏡兵器の使い手を指す意味でも用いられる。魔鏡の開発も行う。
誰でもなれるわけではなく、一部の限られた家系にしか能力が受け継がれず、鏡士としての才能も訓練より血統の影響が大きい。
鏡士の多くはオーデンセに住んでいた。
現在はイクスとミリーナ以外には、セールンド王宮に数名、救世軍にも何人かの鏡士がいる。
鏡士の最高位、即ち鏡士の中の鏡士と認められた者には「ビクエ」の称号が授与される。ビクエの称号を持つ者は、ミドルネームに「ビクエ」が付く。また、歴代のビクエは自分の魔鏡のほかに、代々伝わる古の魔鏡を受け継ぎ、使っている。
アニマやキラル分子に敏感な感覚を有すため、アニマに異常があったり大量の種類がごちゃ混ぜになっている空間に入ると「アニマ酔い」になってしまう事がある。
魔鏡
鏡士がその力を発揮するのに必要な、特別な鏡。虹色の輝きを放つが、この輝きの軌跡は鏡精にのみ見える。
魔鏡の力を研究・利用した魔鏡機器や兵器も多く開発されており、魔鏡工学、魔鏡科学という専門の学問もある。
「鏡士のもう一つの心」と呼ばれる程に大事な物で、鏡士がこれを手放すのは死んだ時のみ。
しかし、太陽神ダーナの警告によれば「ティル・ナ・ノーグはやがて魔鏡によって消滅する」とされている。
テイルズ オブ ザ レイズ 用語
魔鏡術
鏡士が魔鏡を利用して行使する術。系統は大きく分けて「創造」「想像」「融合」の3つ。
得意とする術は主に家系・血統によって決まる。例としてイクスの家系は「無」から「有」を作り出す「創造の術」、ミリーナの家系は「有」から「有」を作り出す「想像の術」、フィリップの家系は何かと何かを融合させる「融合の術」を得意とする。
魔鏡術には相性があり、例として、「融合」の魔鏡術は「想像」の魔鏡術に有利だが、「創造」の魔鏡術には不利。
魔鏡による具現化に似た機構を有している『ハーツ』のキャラが有するソーマを使えば、魔鏡術の力を増幅できる。
ティル・ナ・ノーグ
本作の舞台となる世界で、広い海と大小無数の島々で構成されている。
嘗ては世界全域でキラル分子を強大な力に変える魔鏡兵器の開発に明け暮れ世界大戦が勃発、魔鏡兵器がその戦いで猛威を振るった結果、滅亡の危機に瀕したが、「アイギス計画」を遂行した鏡士によって危機から脱し、その後は繁栄期を謳歌していた。
しかし、鏡の盾アイギスの崩壊が始まり、その破片が流星群として降り注いで世界各地に大きな被害を与え、再び滅亡の危機に瀕する。
テイルズ オブ ザ レイズ 用語
実は、元々のティル・ナ・ノーグは、魔鏡戦争で魔鏡兵器カレイドスコープが使用された際に発生した虚無及びカレイドスコープにより消滅したビフレストの大地や人々が変質したアニムス粒子の暴走が原因で、セールンドとオーデンセ周辺を残し消滅。
ゲフィオンは「アイギス計画」で過去のティル・ナ・ノーグ（オーデンセとその周辺及び人々は本編の時間軸から20年前、それ以外は11年前）をその上に具現化、それをアイギスに防護させ、新たなティル・ナ・ノーグとした。
しかしこのティル・ナ・ノーグもプロローグでアイギスの破片により滅亡。ゲフィオンは最後の手段として「異世界の具現化」を敢行し、それに協力したイクス一行及びそれに相対するファントムにより、多くの具現化大陸が生まれた。
ニーベルングが滅びた際、ダーナらニーベルングの生き残りによって創造されたのが世界の起源で、以後現在に至るまで人間の手による滅亡と再生が繰り返されている。
セールンド
正式名称は「セールンド王国」。
ティル・ナ・ノーグの首都。ティル・ナ・ノーグで一番大きな島に位置する。元首は国王デミトリアス、宰相はゲフィオン。
ミラージュプリズン編では、アスガルド帝国の厳重な監視下に置かれており、立入禁止区域とされ、人がいなくなっている。
オーデンセ
ティル・ナ・ノーグにある小さな島で、多くの鏡士が暮らしている事で知られている。
テイルズ オブ ザ レイズ 用語
比較的温暖な気候だが、周辺を流れる独特な海流の影響で年に数回大雪が降る事がある。
ある日、流星群（アイギスの破片）が降り注ぎ消滅、生き残りはイクスとミリーナだけになってしまう。
島のあった場所には何かを吸い込むように渦巻く巨大な穴が開いている。
古代にはアスガルド帝国の帝都があった。
結婚を誓った男女が、その日付と互いの名前を木の幹に彫る独自の風習がある。
鏡士の神殿
オーデンセ付近にある神殿。かなり頑丈な作りになっている。
魔鏡はここで作られる事が多い。また、最奥部には歴代「ビクエ」の陵がある。
海風村
ティル・ナ・ノーグにある村の一つ。海の近くにあり、高齢化が進んでいる。アリーシャは具現化後にこの村で保護されていた。
潮風村
海風村の隣にある村。海風村同様、海の近くにあり、高齢化が進んでいる。
コロセウム
セールンド付近にある島を領土とする街。街のシンボルは闘技場で、ここで開かれる武闘会には多くの腕自慢と観光客が訪れる。
現在の町長はクレフェルトで、町長の下に町議会が整備され、街の運営を行っている。
元々過疎化の問題があったところに、鏡殻変動による世界規模の混乱の影響でまともに武闘会が開けず、街はどんどん寂れて行ったが、アッシュやナタリア、エミル、マルタによる新たな余興の提案や、ロゼ率いるセキレイの羽がここを新たな物流拠点として整備した事で活気を取り戻す。
テイルズ オブ ザ レイズ 用語
物流拠点となった事で他の島や大陸との交流が増え、心機一転して街名をそれまでの「闘技場の街」から「コロセウム」に改名した。
そのような経緯から、街はイクスやミリーナら鏡士一行に大いに感謝しており、ミラージュプリズン編では帝国に隠れて彼らを支援するべく、ミリーナが提案した「物資補給中だけ海を精霊の力を借りて一時的に封鎖する」方法で、物資補給に関しての同盟を交わす。
ビフレスト
正式名称は「ビフレスト皇国」。
セールンドの敵国。
新年を祝う風習や着物の文化は大昔にこの国で誕生した。
魔鏡戦争でセールンドと激突するも、セールンドが開発した魔鏡兵器カレイドスコープによって、大地や人々が尽く消滅した事によって敗北。セールンドに征服される形で滅亡した。
魔鏡兵器カレイドスコープ
遥か昔に鏡士が開発した、嘗てティル・ナ・ノーグを滅亡の危機に陥れた魔鏡兵器。自己修復機能（この機能の修復にはダークオーブを用いる）を有する。主要部品は、ツインミラーシステムを司る大鏡、照準を司るカーネルリング。
物質や生命の根幹であるアニマを抜き出し、カレイドスコープ内部で反射を繰り返す事でアニマを失わせ、その物体を消滅させる。
鏡士の持つ魔鏡を核に鏡士の具現化の力を引き出す事で、異世界の具現化を可能にする。
テイルズ オブ ザ レイズ 用語
理論上はあらゆる世界が具現化できるため、ゲフィオンがアイギス計画の前に一度、過去のティル・ナ・ノーグの具現化を検討実行したが失敗している。
終章後編「嘘と真実 〜託された想い〜」で、ファントムが自分の私的な目的の為に大規模な具現化を乱用した事で大破してしまった。
実はイクスの魔鏡を使って作られた事が3部1章で判明。
アイギス
ティル・ナ・ノーグを滅びから守っている鏡の盾。その向こう側には虚無が広がっている。
この盾がティル・ナ・ノーグという世界の「果て」であり、異世界を具現化する度にアイギスは広がり、即ちティル・ナ・ノーグも広がっている。
衝撃の吸収及び世界の拡張に対応するため、強度は意外と柔らかく、力一杯体を押すだけで簡単に虚無の方に抜けてしまう。
しかし、現在は崩壊が始まっており、世界各地にその破片が流星群として降り注いだ結果、ティル・ナ・ノーグは滅びの危機を迎えている。修復には大量のアニマが必要。
実は、自身とフィリップが「アイギス計画」で具現化した新生ティル・ナ・ノーグを虚無から護り、「真のアイギス計画」の時間稼ぎとする為にゲフィオンが造ったもの。
オーデンセ上空にシステムが設置されていたが、プロローグでゲフィオンを「ビフレストのスパイ・魔女」とする救世軍によってシステムが破壊されてしまった事で崩壊してしまった。
実はイクスの魔鏡を使って作られた事が3部1章で判明。
テイルズ オブ ザ レイズ 用語
アイギス計画
「魔鏡兵器カレイドスコープ」を開発した鏡士の一人が、カレイドスコープを生み出した自分を憎み、滅亡に瀕するティル・ナ・ノーグを救う為に遂行した計画。
この計画が遂行された事でティル・ナ・ノーグは救われた。
ゲフィオンが現在イクスとミリーナの協力の元に遂行している計画にも、この名が付けられている。
実は「魔鏡兵器カレイドスコープを開発した鏡士の一人」とはゲフィオン。「ティル・ナ・ノーグ全体を10年前（本編からは20年前）から具現化して新生ティル・ナ・ノーグとする」のが本来の計画であった。しかし、オリジナルのイクスの形見の魔鏡と、協力者であるフィリップの所持していたビクエの魔鏡を掛け合わせても1年前までしか遡れず、「オーデンセ及びその周辺は10年前（本編からは20年前） 、それ以外は1年前（本編からは11年前）から具現化」する事にして実行、これが「計画により、ティル・ナ・ノーグは救われた」とされる事象の真相だった。
しかし、ファントムの暴走により救世軍がアイギスを破壊、新生ティル・ナ・ノーグはそのせいで滅亡の危機に瀕する。そこでゲフィオンは最後の手段として「異世界の具現化」を実行、これがイクスとミリーナが協力している現在の「アイギス計画」である。
真のアイギス計画
上記のアイギス計画を隠れ蓑としてゲフィオンが水面下で進行している計画。
テイルズ オブ ザ レイズ 用語
その全容は、「異世界の具現化により発生した異世界の力やアニマを魔鏡兵器カレイドスコープを使って変換、そのエネルギーで人間（ゲフィオン）を魔鏡化した「人体万華鏡」を「真のアイギス」として、死の砂嵐を封じる」というもの。
ケリュケイオン
セールンド最速の飛空艇。操舵手はガロウズ。キラル分子を動力に高速での航行が可能。
空気中のキラル分子を動力として直接取り込む事で、無補給の継続航行も可能。
ミラージュプリズン編では、鏡殻変動の際に発生した魔鏡結晶に貫かれ、使用不能となっていたが、4章で救世軍がガロウズを救出した事により、修復が行われて再び使用可能になり、救世軍の拠点となった。
救世軍
ゲフィオン暗殺を狙う組織。故にセールンド兵からは「犯罪者の集まり」と唾棄されている。
流星群の被害から辛くも逃れたイクスとミリーナを助けたり、街の安全・治安を守るための魔物退治や自警団の組織、具現化された大陸発展の為の交易主導、鏡映点を捜索し、仲間に引き入れようとするなど、行動には不明な点も多い。
元々はフリーセルとフィルがティル・ナ・ノーグの危機を受け、社会不安による反乱勢力の乱立を阻止する為に反乱勢力を一つにまとめて立ち上げた義勇軍で、初代リーダーはフリーセル。だが、彼の有能さを邪魔に思ったファントムによって暗殺、現在はファントムが権力を握り、マークが形式上のリーダーとなっている。
テイルズ オブ ザ レイズ 用語
ミラージュプリズン編ではマークが名実共にリーダーとなっているが、アスガルド帝国誕生の際に兵力の半分以上を帝国軍に吸収され、規模は縮小している。
具現化
鏡士のみが扱える秘術で、魔鏡を媒介にして、異世界の存在をティル・ナ・ノーグに映し出す術。具現化できる物の大きさ等は、主に鏡士の力量に左右される。
対象となる異世界の要素の多くを大陸の形として映し出し、生命については、対象の存在の魂、即ちアニマに干渉して、そっくりな魂をティル・ナ・ノーグに作り出す。
大規模な具現化の術は鏡映点を核として行うため、鏡映点の意識や記憶の影響を受けやすくなる。
なお、具現化された生命は、元の世界には戻れずそのままティル・ナ・ノーグで生きる事になる。また、鏡映点でない者が具現化された場合、元の世界や存在での記憶や意思は曖昧模糊となる傾向が強い。
同一時間軸上の同一存在を具現化する事もでき、その場合、具現化元と具現化先は記憶を共有するが、共有を一部だけに限定したり、時間経過で共有割合を増やす事も可能。
ただし、同一存在を具現化できるのは3人までで、オリジナルの具現化元を1人目と数える為、新たに具現化できるのは2人まで（それ以上は具現化に必要な「アニマ・サーチ（コピー元のアニマのスキャン）」が出来なくなるため）。
キメラ具現化
テイルズ オブ ザ レイズ 用語
異なる時間軸や法則を持つ複数の異世界が混ざり合って同時に具現化する現象。それぞれの有する異なる性質のアニマが流入してくるため、具現化対象にも様々な反動が起こる。
本来その術に使う魔鏡とは違う魔鏡を使ったり、意図的に因果律が存在する対象を選んで因果律に故意に触れる事が原因で起こる。
エンコード
異世界を具現化する時、その異世界のあらゆる法則を鏡映点を介して一旦リセットし、ティル・ナ・ノーグの法則にすり合わせる処理。
本来の法則をそのまま持ち込んで具現化した結果、異質なエネルギーがぶつかり合い、世界が破壊されてしまうのを防止する為に行う。
ただし、この処理により、一部の鏡映点は本来の実力が抑制されてしまっている可能性がある。
鏡震（きょうしん）
異世界を具現化した際に、ティル・ナ・ノーグで起こる地震。
具現化により、具現化した大陸を構成する巨大なエネルギーがティル・ナ・ノーグに生まれ、異世界のエネルギーとティル・ナ・ノーグのエネルギー同士が衝突するのが原因。
レイヤード処理
具現化された異世界で、アニマの上昇率等について通常ではありえない異常が発生した際、具現化した世界の不安定化や消滅を防ぐため、再具現化を行い世界を安定させる処理。
テイルズ オブ ザ レイズ 用語
理論上の影響はないとされていたが、具現化を行うのに変わりはないため、実際には、処理を行った際に新たな鏡映点が出現したり、その鏡映点の意識・記憶がそれまでの具現化世界に上書きされて、環境に変化が起こるなどの影響が確認されている。
鏡映点（きょうえいてん）
大規模な対象存在を具現化した際に、その具現化の術の核となる存在。具現化された異世界で強い力や影響を持つ存在が鏡映点となる。
大規模な具現化の術には鏡士の力だけでなく、鏡映点が持つ、ティル・ナ・ノーグに対象を繋ぎ留める楔としての力も必要で、鏡映点に万一の事が起こると、具現化した存在を保てなくなってしまう。
鏡映点の持つアニマは強い力を持つうえにティル・ナ・ノーグのアニマとは異質の存在で目立ちやすいため、光魔に襲われやすい。
鏡映点の内部における時間の概念はループしており、空腹にはなるが、肉体の老化現象が起きる事は基本的にない。
特異鏡映点（とくいきょうえいてん）
異世界からティル・ナ・ノーグに放出されたアニマを逆流させてしまう鏡映点。光魔の鏡とはほぼ同じ性質を持つ。
テイルズ オブ ザ レイズ 用語
本来は生まれない筈の、「カレイドスコープの構造が原因で生まれるバグ」のような存在であり、具現化した異世界で、因果律に触れてしまう力が生じた又は使われていた場合、それに触れる事が原因で生まれる。因果律に触れる事で生まれるがゆえに、彼らの放出するアニマには時間の壁を破る力がある。
救世軍は「世界を救いうる可能性がある力を持つ存在」として、彼らの確保を優先して行っている。
因果律に関わる存在が具現化していた場合、その存在がティル・ナ・ノーグから消滅すれば普通の鏡映点に戻る可能性がある。
ティル・ナ・ノーグに与える影響については不明な点が多い。1部12章までは、戦える者の場合、それを抑える装備がない限りは戦いには出ないようにしており、特に術主体で戦う者は戦闘を強く自粛していた。1部13章で抑制装備の開発に成功、ほぼ問題なくティル・ナ・ノーグにいられ、戦闘にも参加できるようになった。
ただし、この抑制装備は、キラル分子を反転させる事によって特異鏡映点の影響を抑制しており、その際に特異鏡映点の体に健康な体では影響がないレベルではあるが負荷がかかっている。その為、特異鏡映点が何らかの原因で衰弱している場合は装着できない。
ストレンジャー
テイルズ オブ ザ レイズ 用語
自身の存在のみが具現化され、世界の具現化には関わらない鏡映点。パスカ、コンウェイ、イアハート、ディオ、メル、クルール、グラスバレー、ラザリス、カナタ、ミゼラ、ヴィシャス、イージス、ユナが該当。
反鏡映点（はんきょうえいてん）
「失われた命の復活」を目的に救世軍側についている鏡映点。後にディストによって「救世軍四幻将（しげんしょう）」と名を改められる。ミラージュプリズン編ではアスガルド帝国に属しており、救世軍とは敵対する。
メンバーは、チェスター、ミトス、ディスト、リヒター。
鏡魔（きょうま）
ファントムが、とある装置を使って鏡映点をコピーする事で生み出した魔物。意思を持たないが、鏡映点をコピーしているため強力。
鏡精（きょうせい）
魔鏡に宿る精霊。鏡士の心の分身。性格の形成には、鏡士の心の中の理想や抑圧している感情等、様々な要素が影響する。
鏡映点や光魔の鏡、光魔、魔鏡の放つ光の痕跡を探知する事が出来る。また、キラル分子を大量に生み出す力も有している。
魔鏡や自身を具現化した鏡士から遠く離れると力が出なくなり、最終的には存在を維持できずに消滅してしまう。鏡士が死んだ場合も同様。ただし、鏡士から切り離された鏡精に関してはその限りではない。
姿や行動範囲の広さは鏡士の力量に左右される。
テイルズ オブ ザ レイズ 用語
鏡士の力量が成長すれば、それに合わせて姿が変化するが、その際に存在の性質も変化しており、人間の姿になったコーキスとマーク、カーリャは鏡映点や光魔の鏡、光魔等の探知能力を失っている。
自身を具現化した鏡士とのリンク機能を有しており、機能の強さによっては視覚や聴覚のほか、痛覚も共有する事がある。
鏡士から切り離す事もできるが、鏡精は主である鏡士から切り離される事を本質的に嫌う。なお、オーデンセやセールンドにおいては、ある事情から、切り離しの際に鏡士の鏡精に関する記憶も共に切り離される。
ダーナの予言では「鏡精が世界を滅ぼす」と伝えられており、それを防ぐ為にビフレストでは禁忌の存在とされ、鏡精に関する書物も禁書指定されていた。
アニマ
ティル・ナ・ノーグにおいて、生物の根幹をなす物質で、魂のようなもの。魔鏡術等の行使等で消費され、これを失った存在は光の砂となって消えてしまう。
鏡の盾アイギスの修復に必要で、異世界を具現化すると、異世界からアニマが周囲に散らされ、ある程度時間が経過するとティル・ナ・ノーグを満たし、アイギスを修復する。
ティル・ナ・ノーグに在るアニマと、鏡映点の持つアニマは、性質が異なる。
多量に摂取し過ぎると、「アニマ汚染」と呼ばれる、外見の老化や損傷等の悪影響が体に出る。
アニムス
肉体等の、アニマが宿る物質的存在。アニマを失うとアニムス粒子という光の粒子になる。
テイルズ オブ ザ レイズ 用語
リビングドール計画におけるリビングドールは、アニムス粒子をアニマを失った別人の肉体とキメラ結合させる事で生み出される。
キラル分子
無限のエネルギーを生み出し、光り輝く性質があるエネルギー粒子。対象に照射するとアニマをコピーし、キラル分子化する。その性質を使うと無限にコピーできる。
歴代テイルズオブシリーズの世界における、マナ等のエネルギー源は、基本的にはエンコードでこれに変換されている。
一般的には何もないところから発生するように思われているが、実際はそうではなく、数ある方法の中でも最も効率的な方法は、「鏡精を生み出しては殺してキラル分子化する事を繰り返す」という倫理にもとるもの。オーデンセやセールンドの鏡士が鏡精を切り離す際に、記憶の一部を切り離すのは、この非道な行為を何度も行う事に心が耐え切れなくなるのを防ぐ為。
ビフレストはこれを問題視し、オーデンセとセールンドに辞めるように働きかけたが、双方共に黙殺。ビフレストは力ずくで止めようと宣戦布告し真っ先にオーデンセへ侵攻、魔鏡戦争が勃発した。
ヨウ＝ビクエの迷宮
新人鏡士達の修行や魔鏡を作るのに必要な素材を発掘するために使われる場所。初代のビクエが築いた。
セールンドの中でも特にキラル分子やアニマが集まりやすいとされているが、アニマが満ちていないと入口が開かない。
魔鏡戦争
嘗て、ティル・ナ・ノーグで起こった世界規模の戦争。
テイルズ オブ ザ レイズ 用語
セールンドとビフレストの間で勃発。原因は、セールンドにしかない魔鏡技術をビフレストが欲した為。この「セールンドにしかない魔鏡技術」とは鏡精の事で、ダーナの予言で「鏡精が世界を滅ぼす」と伝えられたにも関わらず、鏡精を復活させたセールンドの鏡士をビフレストの鏡士が憎み、止めようとしたのが真の原因。
オリジナルのミリーナことゲフィオンは、この戦争でのビフレストによるオーデンセ侵攻でオリジナルのイクスを失い、その復讐を果たす為に魔鏡兵器カレイドスコープを開発。ビフレストの人々や大地を尽く消滅させたが、その際に発生した虚無とアニムス粒子が暴走し、当時のティル・ナ・ノーグの大半が虚無に飲み込まれ消滅。ゲフィオンはそれを己の罪とし、ティル・ナ・ノーグを救う為にアイギス計画を実行する事になる。
光魔（こうま）
具現化された異世界に現れる特殊な魔物で、大規模な具現化の術で生じるひずみのような存在。
光魔の鏡や魔鏡結晶といった、虚無とティル・ナ・ノーグを繋ぐ存在を経由してティル・ナ・ノーグに出現する。
とても強い力、特に鏡映点のアニマに惹かれて現れる性質があり、鏡映点の力を喰らって自分の力に変えようと鏡映点を襲う。
テイルズ オブ ザ レイズ 用語
その正体は、魔鏡兵器カレイドスコープによって消滅した人々及び土地のアニムス粒子がアニマを求めてキメラ結合し、変質した存在。故にその原因であるゲフィオン及びミリーナに対して強い憎悪の念を有する。
光魔の鏡
光魔の主な発生源である鏡。これを封印（破壊）しない限り、光魔が出現し続ける。
具現化された異世界1つにつき1枚ある。具現化された異世界が1つでも、それが複数の世界から構成されていた場合、その世界の数と同じ枚数だけ出現する。
異世界のアニマをティル・ナ・ノーグに流入させる際のゲートでもあり、その先はティル・ナ・ノーグと異世界の間にあるとされている、一面暗く何もない空間「虚無」に繋がっている。
虚無
光魔の鏡の内部に広がる、アニマ以外何もない暗い空間。「滅びの世界」とも呼ばれる。
魔鏡兵器カレイドスコープによってビフレストが消滅した際、それによって生じた何もない空間に死の砂嵐と共に発生・暴走。それにより、オリジナルのティル・ナ・ノーグはセールンドとオーデンセ周辺を残し消滅してしまう。
一方で、ティル・ナ・ノーグからのエネルギー流出を防いでおり、異世界からの具現化は出来てもその存在を異世界に戻せないのは、虚無がある為。しかし虚無がないと、元々異世界間に存在する次元の壁によって具現化の力が跳ね返されてしまい、そもそも具現化が出来ない。
死の砂嵐
テイルズ オブ ザ レイズ 用語
虚無に漂っている光の砂。アニマに引き寄せられる性質がある。
その正体は、魔鏡兵器カレイドスコープによってビフレストが消滅した際、そこに存在した土地と人々のアニムスが変化して発生したアニムス粒子。
虚無と共に暴走し、オリジナルのティル・ナ・ノーグをセールンドとオーデンセ周辺を残し消滅させた。
フェアリーズレクイエム編で、キラル分子生成の為に殺された死鏡精の残滓も含まれている事が判明する。
滅びの夢
ティル・ナ・ノーグの大陸や島、そこに住んでいた人々が光の砂となって消え、世界が滅びる夢。
アイギスの破片が流星群として降り注いでから夢を見る者が現れる。次第に夢の内容は鮮明化し、夢を見る者は勿論、夢での感覚が残っている者も増え、イクスとガロウズ以外のティル・ナ・ノーグの住民全員が夢を見ている。鏡映点はこの夢を見る事は無い。
正体は、虚無に漂っている死の砂嵐が見せている、「過去のティル・ナ・ノーグの滅びの記憶」。ゲフィオンはその影響及びそこから来る社会不安を察知しており、防止の為に航行権を制限、特にオーデンセ周辺は厳しく制限を掛けた。
イクスはオリジナルがティル・ナ・ノーグの滅びを迎える前に死亡、ガロウズはオリジナルのティル・ナ・ノーグの住民の生き残りである為、夢を見ない。
アンチ・ミラージュブレス
テイルズ オブ ザ レイズ 用語
魔鏡機器の一種。魔鏡戦争時代に開発され、鏡士による人体実験の際、被験者への魔鏡術による肉体と精神に及ぼす影響を緩和するために使用されていた。
魔鏡術をはじめとする術の力を吸収する性質があり、これを着けている者には治癒術含め、術が効かない。
簡単には外せず、無理やり破壊したり外そうとすれば、着けている者が死亡してしまう危険性が極めて高い。そのため、外す際は鍵を使う又は専門の魔鏡技師が行う。
明鏡四水
全部で四枚ある宝鏡で、「一の鏡」「二の鏡」「三の鏡」「四の鏡」の四枚全て揃えれば手にした者の願いを叶えるといわれる魔鏡。組み合わせると一枚の大きな鏡になる。ただし、あまりに規模の大きい願いは叶えられない。
触れた人間に鏡の性質に応じた様々な記憶を見せる。
この鏡を作ったのは、ヨーランドとアイフリードで、精霊が目覚めた時、それに共鳴して光り、精霊の居場所を指し示す。
精霊
ティル・ナ・ノーグの精霊は当初はアイフリードとダーナにより封印されていた。本来はヨーランドの目覚めと共に目覚めるはずだったが、具現化の術により封印が緩み、精霊達が目覚め始める。
ティル・ナ・ノーグの精霊が目覚めると、具現化した世界に同じ力を司る精霊がいた場合、全てティル・ナ・ノーグの精霊と統合され、一つの存在となる。つまり、ティル・ナ・ノーグの精霊は自身と異世界の精霊全ての『集合体』。
テイルズ オブ ザ レイズ 用語
封印により、精霊は力の行使が制限されているが、封印は精霊と契約する事で解かれていき、ある程度解除されれば召喚術も行使できるようになる。
精霊の力を借りるには、彼らと戦い、自分の力を認めてもらわなければならない。
実体化も出来るが、それにはアニマを消費する必要がある。
心核が実体化している場合、その心核に力が収束する性質がある。
アスガルド帝国は「分史世界（『エクシリア2』を参照）の実体化」の為に、精霊を支配下に置く事を目論んでいる。
七大精霊
精霊の中でも、ティル・ナ・ノーグを構築していたとされる7体の精霊。
火の精霊イフリート、水の精霊ウンディーネ、風の精霊シルフ、地の精霊ノーム、光の精霊レム、闇の精霊シャドウ、無の精霊オリジンの事を指す。
余剰次元アーク
あらゆる世界の全ての記録を保管するアカシアの樹に護られた次元図書館。言い換えれば図書館を中心にした研究者の街又は学園都市であり、学園都市アークとも呼ばれる。
学園祭
余剰次元アークにおける最重要行事。毎年開催されており、様々な次元からゲストが招かれている。目玉は二組のバンドがステージを進み、最後は対面して演奏し合う「対バンライブ」。
アドベント
余剰次元アークにおける信仰上の重要行事。珍しい花のリースを作って、アーキタイプが信仰する永遠の少女を象徴する存在「プエラ・エテルナ」に祈りを捧げる。
アーキタイプ
テイルズ オブ ザ レイズ 用語
余剰次元アークに住む、あらゆる宇宙を超越する高次元の魂。アークを護る司書のような存在でもある。
アークの護衛による疲労回復にはレクリェーション、すなわち祭りが最も効果的。
シャドウ
アーキタイプの技術で、対象の姿形や記憶をそのままに別次元に投射された存在。いわばアーキタイプ製の鏡映点で、ロンドリーネ、アレン、サラ、リッピ、カナ、ゼファー、オリエ、菫色の瞳のエル、他作品のコラボキャラが該当。
鏡殻変動（きょうかくへんどう）
終章後編「嘘と真実 〜託された想い〜」にて、ティル・ナ・ノーグを救う為にイクスが魔鏡の力を暴走させた事により発生した世界規模の大異変。
魔鏡結晶が大量に発生し、結晶は首都セールンドを中心に多くの大地を覆い、その際に鏡震を伴った為に各地に被害が出たほか、それにより世界情勢は激変した。
アスガルド帝国は生じた被害に対し救済の手を差し伸べているが、追い着いていないのが実情。
アスガルド帝国
ミラージュプリズン編で建国された国。首都はイ・ラプセル。元首は皇帝デミトリアス。
本編から1200年以上前の古代ティル・ナ・ノーグにも存在していた国で、当時はセールンドとビフレストを支配下に置いていたがその後滅亡し、皇族の血筋も断絶。
しかし、鏡殻変動直後、セールンド国王デミトリアスが突如として帝国復活を宣言。
テイルズ オブ ザ レイズ 用語
オーデンセ跡地に新たに島を具現化して中心地とし、自ら皇帝に即位した。この具現化には、ファントムが開発した「自分の理想を投影して具現化する」機能を持つカレイドスコープが使用されており、その機能によって古代に存在した当時そのままに具現化されている。
13章でファントムが行った一斉具現化での記憶操作やティル・ナ・ノーグ自体が過去の具現化で再生し、そこに住む住民の記憶が曖昧になっているのもあり、鏡殻変動から1ヶ月でティル・ナ・ノーグ全域の9割を支配下に置いている。
魔鏡結晶
ティル・ナ・ノーグの大地の至る所を侵食している魔鏡の結晶で、水晶のような外見をしている。
終章後編「嘘と真実 〜託された想い〜」にて、イクスが「スタック・オーバーレイ」を暴走させた事が原因で発生。故に、結晶にはイクスの魔鏡の力が込められている。
カレイドスコープ前にある結晶は「魔鏡の檻」を形成しており、内部にはゲフィオン及びイクスが檻の維持の為に死の砂嵐ごと封印されている。
内部は虚無と繋がっており、それを利用してアスガルド帝国は光魔を発生させている。
地表に露出している結晶は、地下深くで全て繋がっている。更に、鏡殻変動後もイクスは魔鏡術をこの結晶に変質させており、結晶は今なお広がり続けている。
テイルズ オブ ザ レイズ 用語
なお、魔鏡術の過大な多様でアニマを使い尽すと命を落としてしまうが、イクスの場合は結晶そのものが彼の命及び力である為、そうなる事はない。
魔鏡術及び魔鏡技術はこれの近くで行うと効率が良くなる。
仮想鏡界（かそうきょうかい）
想像の魔鏡術の奥義の一つ。単に「鏡界」とも呼ばれる。
現実世界とは独立した仮想空間を作り出す。現実世界との往来は転移ゲートで行える。しかし、ミラージュプリズン編では魔鏡結晶の影響等で、ゲートを作り出せる安全が保障された場所が限られているうえに、何処に作り出されたかも分からなくなっている。
また、技量が未熟な鏡士がこれを発動した場合は、空間を作った鏡士又はその鏡精が空間に残らねば維持が出来ない。
ミラージュプリズン編では、ミリーナが作り出した鏡界を拠点としている。
リビングドール計画
メルクリアが進めている計画。
その全容は、「アニマ（心核）を失って（失わせて）空っぽの人間に別のアニマ（心核又は人工心核）を注入してキメラ結合させて、死の砂嵐から抽出したアニムス粒子を触媒として繋ぎ留め、魂を持った人形「リビングドール」を作る」というもの。
しかし、アニマを消し去る事が出来なかった場合、その反動で精神が壊れる等の重篤な悪影響がある。また、成功しても魂の人間の本来の力は出しにくい。
テイルズ オブ ザ レイズ 用語
計画の目的は「ビフレスト皇国」の復活であり、リビングドール計画は魔鏡戦争で死亡したビフレストの国民復活の為に行われている。
神降ろし
アスガルド帝国が計画している、鏡映点の中で適性のある女性を巫女として選び、巫女の体に宿らせる形で太陽の女神ダーナを降臨させる儀式。
古代のアスガルド帝国の資料には「神降ろし」の単語は出てこないものの、「託宣の巫女」の話が現存されている。
ディストとリヒターが主導で進めているが、ナーザはこれに否定的で、巫女候補を殺してでも阻止しようとしている。
オーバーレイ魔鏡
アニマに宿る過去や未来の可能性を一時的に具現化し、使用者を包み込む事で潜在能力を引き出し、倍増させる魔鏡。
作成にはビフレスト皇国の魔鏡技術が使われている。ただし、鏡映点のアニマに秘められた力が何を触媒に目覚めるかが分からないと作成できない。また、作成には非常に高い技量が必要で、技量の習得には熟練の鏡士でも相当の時間がかかる。
イクスの魔鏡の「オーバーレイ」と比較すると、現在のみならず過去や未来の力を重ね合わせられる点及び鏡士でない者にも制御可能な点で優れているが、持続時間が短い点で劣る。
浄玻璃鏡（じょうはりきょう）
セシリィが新たに開発したオーバーレイ魔鏡。嘗てのビフレストにも存在していた。
テイルズ オブ ザ レイズ 用語
鏡映点の具現化の際、カレイドスコープの照準機能が甘かった為に本来の力が封じられている場合、それによる能力の滞留をサーチして、力を解放する触媒を見つけてくれるほか、鏡映点のアニマに刻まれた過去や起こりうる未来から、封じられた本来の力を相応しい形に再構築する力を持つ。
触媒を見つけた場合、輝き出してオーバーレイ状態になる。その時に、この魔鏡によって再構築された力を引き出して一時的に放出する事が出来る。
心核
生命の「心」であり、アニマとアニムスを繋ぐコア。これを失い「心核喪失」状態になると、アニマである魂とアニムスである記憶が分離して体を保てなくなり、死亡・消滅の危険性が非常に高くなる。逆に「体」を失った場合も同様。
鏡士が具現化を行う際、一瞬具現化されており、その際に存在が観測される。
アスガルド帝国はカレイドスコープと『エターニア』に登場するクレーメルケイジを利用して精霊の心を発見し、心核として保存する技術を有している。
心核喪失現象
心核が失われた状態。
心を魔鏡に映して具現化を行う鏡士に稀に起こる事があり、魔鏡及び具現化によって心がエネルギー不足になって機能しなくなる事が原因で起こる。
この状態になると、心の一部に変調をきたすようになり、稀に感情の一部が失われる事がある。
基本的に治療には心の中に入れる機能を有するソーマか、専用の魔鏡術を使う必要がある。
魔眼
テイルズ オブ ザ レイズ 用語
鏡精が有する禁断の力。「死の魔眼」「バロールの眼」とも呼ばれる。この力が宿るのは、太陽神たる女神ダーナを殺そうとした男・バロールの末裔であるネーヴェ一族が生み出した鏡精のみ。
女神ダーナが生み出した揺り籠であるティル・ナ・ノーグを解く力があり、それは世界の滅びを意味する。
魔眼は鏡士と繋がっており、鏡精を通じて鏡士にも魔眼が宿る。魔眼に鏡精のアニマと鏡士のアニマを重ねて合わせる事で、「死」を放つ事が出来るが、使用すると代償としてとてつもない量の体力を消耗する。
精霊装
アスガルド帝国が有する技術。人間にティル・ナ・ノーグの精霊を纏わせる事が出来るが、かなり危険な技術。アステル曰く、『ゼスティリア』の神依と同じようなもので、いわば「武器と精霊との神依」。
この力を使った攻撃は、リビングドールには効果が非常に大きい。
ただ、精霊と融合する技術は元々ティル・ナ・ノーグには存在しておらず、セシリィ（シドニー）は、具現化した異世界の鏡映点が、大元となる技術・情報を提供したと推測している。
強大な力を有するが、個人によって精霊装備ができる程の相性の良い精霊は異なり、相性の悪い精霊を精霊装で纏うと、身体に悪影響が出る。
精霊輪具
精霊装に必要な指輪。アステルが神依の資料を参考に開発した。
テイルズ オブ ザ レイズ 用語
精霊の力を溜めたり、精霊装時は精霊の力を武器に宿す事ができるが、これは強制であり、長時間精霊又はそれに準ずる存在がこれを装着すると、強い疲労感に襲われる。
スピルリンク魔鏡
フィリップがソーマを利用して発明した魔鏡で、ソーマの代用品。
ソーマを持たない人間でも安定して人のスピリア（心）に入るスピルリンクが行える。ただし、この方法でスピルリンクが出来るのは、魔鏡術等による強化がない限り、3人が限度。
アニマチャネル
ティル・ナ・ノーグに生きる全ての存在に備わっている、取り込んだアニマを融合及び安定化させる器官のようなもの。命名者はキール。
活性度の高さはそれぞれ異なり、エンコードの影響も受ける。活性度が低いとティル・ナ・ノーグで召喚術等の、アニマの融合・安定化をプロセスとする能力や術は行使できない。
精霊やエルフの血を引く者、霊力野を持つリーゼ・マクシア人等、アニマや具現化元の世界におけるマナとの親和性が高い者は活性度が高い傾向にあり、逆にそれらに該当しない普通の人間は低くなりやすい。
魔の空域
一度迷い込んだら二度と出てこられないと言われている空域で、通信すら繋がらない。
ティル・ナ・ノーグでは、空を飛ぶ乗り物はまだ一般には普及していない為、この空域に関しては不明な点が多い。その為、運転士は、必ずここを避けて飛ぶようにしている。
ダーナの揺り籠