hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ドイツにおける1848年革命 革命の始まり
バーデンは1811年に即位した大公カールの下で1818年に自由主義的な憲法 (バーデン大公国憲法典: Verfassungsurkunde für das Großherzogtum Baden) を制定していたが、同年に即位した大公ルートヴィヒ1世の下で1825年に反動的な改正が行われた。1830年、バーデンの新大公にレオポルトが即位すると、その治世下で憲法、民法、刑法の自由主義的改革が行われ、バーデンは1832年にプロイセン主導の関税同盟に加盟合意した。1848年2月にパリで革命が成功したことが報じられると、オーストリアやドイツ諸邦を含むヨーロッパ全体で蜂起が起こることとなった。
自由主義的改革を行ってきたにもかかわらず、ドイツにおける最初の民衆暴動はバーデンで起こった。バーデンはドイツで最も自由主義的な地の1つとなっていたのである (de:Badischer Liberalismus) 。パリの二月革命の報が入ると、バーデンでは農民が領主の館を焼き討ちするなどの事件が散発した。
ドイツにおける1848年革命 革命の始まり
1848年2月27日、バーデンのマンハイム民衆集会が権利章典を要求する決議を採択した。同様の決議は、ヴュルテンベルク、ヘッセン＝ダルムシュタット、ナッサウその他のドイツ諸邦でも採択された。これらの運動に対する民衆の圧倒的支持に押されて、支配層はこれらのいわゆる「三月要求」の多くをほぼ無抵抗で受け入れることとなった。
1848年当時、オーストリアはドイツ連邦の議長国であり、1806年にナポレオンに解体されて以来1815年のウィーン会議においても再興されることのなかった神聖ローマ帝国の継承国と見なされていた。1815年から1848年までオーストリアの政治は宰相メッテルニヒに牛耳られていた。
1848年3月13日、ウィーンにおいて学生が大規模な街頭デモを起こし、ドイツ語圏で報じられた。これに先立つ1848年2月9日、バイエルンにおいてローラ・モンテスに対するデモが行われていたが（後述）、これは先駆的ながら小規模な事件にすぎず、1848年のドイツにおける大規模な反乱はウィーン三月革命が最初となった。デモを起こした学生は、大学礼拝堂において1848年3月12日の日曜日に行われた自由主義的な司祭のアントン・フュスターによる説教に触発されたもので、男子普通選挙による憲法制定議会と憲法制定を要求した。
ドイツにおける1848年革命 革命の始まり
皇帝フェルディナント1世と宰相メッテルニヒは軍隊を導入してデモを鎮圧しようとしたが、デモ隊が宮殿近くの通りに進んだ時、軍隊が学生に発砲して数人の死者を出した。ウィーンの新興労働者階層が学生に加勢してデモは武装反乱に発展し、下オーストリア州会議事堂においてメッテルニヒの辞任が要求された。メッテルニヒを擁護する勢力はなく、フェルディナント1世も不承不承メッテルニヒを解任した。メッテルニヒはロンドンに亡命した。
ドイツにおける1848年革命 革命の始まり
フェルディナント1世は自由主義色のある新内閣（コロヴラート＝リープシュタインスキー内閣）を組閣した。オーストリア政府は1848年4月末に憲法 (Verfassungsurkunde des österreichischen Kaiserstaates, 通称ピラースドルフ憲法: Pillersdorfsche Verfassung) を発布したが、大多数に選挙権を認めないものであったため、民衆はこれを拒否した。革命勢力の中央委員会 (de:Zentralkomitee) に対する解散命令への反発から、1848年5月15日に第二次ウィーン蜂起が起こり、フェルディナント1世は一家でインスブルックに避難して、忠誠心のあるチロルの農民に囲まれながら数か月をそこで過ごした（その後も混乱は続き、学生軍団に対する解散命令への反発から、1848年5月26日から同27日にかけて、ウィーン市民は再び街頭に繰り出して、軍隊の攻撃に備えたバリケードを築いた）。
フェルディナント1世は1848年5月16日と1848年6月3日に2つの宣言を発表し、民衆への譲歩を宣言した。第一は憲法で設置を約束した帝国議会を民選の憲法制定帝国議会に転換する宣言、第二はドイツの統一と再編に取り組む宣言であるが、後者はあまり具体的ではなく一般的な宣言にとどまった。
ドイツにおける1848年革命 革命の始まり
1848年3月6日、ベルリンにおける最初の暴動が起こり、プロイセンにおける三月革命が始まった。3月13日、軍隊がティーアガルテンの集会から戻った民衆と衝突し、1人目の死者と多数の負傷者を出すこととなった。
3月18日、群衆が「国王に対する請願」 (Adresse an den König) の形でその要求を提出するためベルリン市内で集合し、大規模なデモが行われた。ベルリン王宮前に押しかけられた国王フリードリヒ・ヴィルヘルム4世は、連合州議会の召集、憲法、出版の自由を含むデモ隊の全要求に譲歩する勅令を発した。しかし、2発の銃声が鳴り、群衆は2万人の兵士の側から狙撃されたものと恐れてバリケードを築いた。市街戦が始まり、13時間後に軍隊が撤退を命じられるまで続いて数百人の死者を出すこととなった。3月19日、フリードリヒ・ヴィルヘルム4世は新内閣（アルニム＝ボイツェンブルク暫定内閣、3月29日にカンプハウゼン内閣に交代）を組閣して社会不安の払拭を図り、市民の武装も承認した。
ドイツにおける1848年革命 革命の始まり
3月20日、当時プロイセンの支配下に置かれていた旧ポーランド領において反乱を計画した疑いで投獄されていたポーランド人の囚人が釈放されてベルリン市中の行進を行い、民衆から歓呼で迎えられた。3月21日、国王は大臣や将軍とともに黒・赤・金の革命の三色の記章を身に着けて市中の行進を行い、「プロイセンは今後ドイツに昇華する」 (Preußen geht fortan in Deutschland auf) と約束した。3月22日、市街戦で犠牲となった市民のためにフリードリヒスハイン共同墓地において集団葬儀が行われた。市街戦の死者254人がジャンダルメンマルクトで棺台の上に安置され、約4万人がフリードリヒスハインの墓地まで葬送を行い、国王も死者に頭を下げた。
ドイツにおける1848年革命 革命の始まり
1848年5月22日、ベルリンでフランクフルト国民議会とは別の民選議会が初めて開会した。選挙は、連合州議会により制定された普通選挙・二段階間接選挙の投票方法を容認する1848年4月8日の選挙法 (Wahlgesetz für die zur Vereinbarung der Preußischen Staatsverfassung zu berufende Versammlung vom 8. April 1848) に基づき、5月1日、フランクフルト国民議会の選挙と同時に行われた。同議会はプロイセン国民議会と呼ばれ、議員の多くはブルジョワジーないし自由主義的な官僚であった。同議会の任務は「国王との協定により」 (durch Vereinbarung mit der Krone) 憲法を制定することであった。
ヴィエルコポルスカ（大ポーランド）は厳密にはドイツ諸邦ではないが、おおよそ対応した領域はポズナン大公国として、18世紀末の第1次・第2次ポーランド分割以降プロイセンの支配下に置かれていた。1848年ヴィエルコポルスカ蜂起（ポズナン蜂起とも呼ばれる）が1848年3月20日に始まり、プロイセン軍に対してルドヴィク・ミエロスワフスキ率いるポーランド人部隊が反乱を起こしたが失敗に終わり、プロイセンはヴィエルコポルスカ地方をポーゼン州として併合することとなった。
バイエルンでは、国王ルートヴィヒ1世が、貴族も教会も好まざるところの踊子で女優のローラ・モンテスを公妾として寵愛し、その開かれた関係のために名声を失っていた。ローラ・モンテスはプロテスタントの首相エッティンゲン＝ヴァラーシュタインを通じて自由主義的改革を始めようとし、国内のカトリックの保守派を憤慨させた。2月9日、保守派は街頭で抗議の声を上げた。この1848年2月9日のデモは革命の年に起こった最初の事件であったが、自由主義的抗議運動の第一波ではなかった。保守派はローラ・モンテスの放逐を望み、その他の政治的指針をもたなかった。自由主義的な学生はローラ・モンテス事件を利用して政治的変革のための要求を鼓舞した。他の諸都市において学生がしていたのと同様に、バイエルンのあちこちで学生が立憲的改革を求めるデモを行った。
ルートヴィヒ1世は新内閣（ヴァルトキルヒ内閣）を組閣するなど若干の改革を実施したが、抗議の嵐を鎮めるのには不十分であった。1848年3月16日にローラ・モンテスの再入国に対する暴動が起こり、3月20日にルートヴィヒ1世は長男のマクシミリアン2世に譲位した。ルートヴィヒ1世は「私はもはや統治できなかったが、私は加判人（王太子）を差し出したくなかった。奴隷にならないためにも、私はフライヘル（下級貴族、自由身分）になったのだ。」 (Regieren konnte ich nicht mehr, und einen Unterschreiber abgeben wollte ich nicht. Nicht Sklave zu werden, wurde ich Freiherr.) とこぼした。1848年革命で退位したドイツの領邦君主はルートヴィヒ1世のみである。多少の民衆的な改革は取り入れられたが、政府は支配権を完全に取り戻した。
なお、マックス・オフュルスの1955年の映画『歴史は女で作られる』の後半では、バイエルン国王ルートヴィヒ1世の著名な公妾問題から1848年の蜂起で退位に至るまでが莫大な費用をかけて描かれている。
ドイツにおける1848年革命 フランクフルト国民議会
バーデン（西南ドイツ）のハイデルベルクにおいて、1848年3月5日、ドイツの自由主義者の一団がドイツ国民議会の選挙の計画を立て始めた。まもなく起こったウィーン三月革命はドイツ諸邦における革命の起爆剤となり、民衆からの民選代議政治とドイツ統一の要求に対して、危機感を覚えたドイツ諸邦の王侯貴族の一部は改革要求に譲歩した。準備議会の召集も認められ、1848年3月31日から1848年4月4日にかけてフランクフルトのパウロ教会において「ドイツ国民の基本的諸権利と諸要求(Grundrechte und Forderungen des deutschen Volkes)と題する新憲法が起草された。準備議会議員の大多数は立憲君主主義者であった。
バーデンはフリードリヒ・ヘッカー、グスタフ・シュトルーヴェら2人の民主主義者を準備議会に送ったが、2人は進歩的でない議会に失望し、抗議する形で4月2日に退場した。抗議の退場やドイツにおける革命の激化に拍車をかけられて、準備議会は汎ゲルマン主義的（全国的）な国民議会の自由選挙を要求する決議を可決し、ドイツ諸邦は同意した。1848年4月8日、準備議会は普通選挙・二段階間接選挙の投票方法を容認する選挙法を承認した。
ドイツにおける1848年革命 フランクフルト国民議会
ヘッカーとシュトルーヴェの帰国後、バーデンでは共和主義者による騒擾の扇動が続いていた。暴動の拡大を恐れて、バーデン政府は軍備を増強し、隣邦に支援を求め始めた。バーデン政府は反乱を鎮圧すべく、騒擾の指導者であるジャーナリストで民主主義者のヨーゼフ・フィックラーを逮捕した。この逮捕には憤慨と抗議の声が上がり、1848年4月12日に全面蜂起のヘッカー蜂起が起こった。バーデン政府はヴュルテンベルク軍やヘッセン＝ダルムシュタット軍の支援を得て、1848年4月20日、カンダーンにおいてフリードリヒ・ヘッカー率いる革命軍を鎮圧することに成功した。1849年5月にもバーデンで革命運動が再燃したが、これはプファルツにおける蜂起（後述）と深く関わっていた。
1848年4月末から5月初めにかけてドイツ諸邦からフランクフルト国民議会の議員が選出され、議員の構成は官僚122人、判事95人、弁護士81人、教師103人、製造業者および卸売業者17人、医者15人、地主40人であった。議会の大多数は自由主義者であり、職業政治家はごく少数であった。
ドイツにおける1848年革命 フランクフルト国民議会
1848年5月18日、フランクフルト国民議会がフランクフルト・アム・マインのパウロ教会に召集された。議員の多くが教授、教師ないし大学出身者であったことから「教授会議」 (Professorenparlament) と呼ばれた。フランクフルト国民議会議員に選出された者の中には、中央右派のジャーナリストのカール・マーティもいた。自由主義政治家のハインリヒ・フォン・ガーゲルン議長の下、国民議会はドイツ統一への道を模索し、憲法制定に当たった。国民議会の副議長にはユダヤ人のガブリエル・リーサ−、治安委員会議長にはアドルフ・フェッシュホーフが就任し、その他ジーモン議員、ヤコービ議員などユダヤ人政治家が活躍した。
中心課題は分邦主義、汎ゲルマン主義に関わる地域紛争の支持、普墺両国の対立であった。オーストリア大公ヨハンが一時的な国家元首「帝国摂政」 (de:Reichsverweser) に選ばれ、臨時中央政府 (Provisorische Zentralgewalt) の設立が試みられたが、多くのドイツ諸邦が新政府を十分承認しなかったため、有名無実であった。
ドイツにおける1848年革命 フランクフルト国民議会
しかし、フランクフルト国民議会はドイツの支配階層の多種多様な利害を反映したため、党派対立が激しくなり、議員は協力して特定の目標を追求することができなかった。大ドイツ主義者対小ドイツ主義者、カトリック対プロテスタント、オーストリア支持者対プロイセン支持者等などの対立、そして民主的な憲法の制定という急進主義者と諸君主との協議による改革を求める自由主義者との対立があった
最初の対立は国民議会の目標について生じ、穏健な自由主義者は諸君主に提案すべき憲法（協定憲法）を起草することを望んだが、急進派は国民議会自ら憲法制定権力を宣言して憲法（民定憲法）を制定することを望んだ。両者は不一致を克服できず、国民議会は採決が不可能な状態となり、平行線の議論に陥った。フランス革命は既成の国民国家をてこにしていたが、1848年のドイツにおける民主主義的、自由主義的勢力は国民国家建設と憲法制定の必要を同時に迫られ、重荷を負わされていた。
ドイツにおける1848年革命 フランクフルト国民議会
ガーゲルン議長は中央右派の統一主義者の党派から強い支持を得ながら左派の穏健主義者への影響力もあり、議員のうち250人に影響力を行使できた。ガーゲルンはドイツ統一を強く主張したが、国民議会は反動を極める諸君主の合意を得る必要があった。その上、プロイセン王国だけが統一達成に必要な軍事力を保有していたが、ガーゲルンを含む国民議会の多くはプロイセンの思惑と専制政治に不信を抱いていた。諸君主の官公吏としての役職を失うことを恐れて、穏健な自由主義者は君民の協議によってのみ政治的進歩が導かれると即断した。
フランクフルト国民議会は諸君主に依存していた。議員の多くは地方の重役に就いており、急進的改革や主君の不興を買ったりすることを嫌い、軍資金を調達できなかったり、法案を可決しても実効性を確保できなかったりした。武装蜂起が必要だと信じる急進主義者は国民議会を去り、地方レベルで兵を募って「真の」革命を成し遂げようとしたが、官界につてなく金銭は調達できなかった。
フランクフルト国民議会はシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン問題、第一次シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン戦争を契機に崩壊していった。1848年3月21日、コペンハーゲンの民衆が自由主義的な憲法を要求して街頭で暴動を起こした（三月革命）。デンマーク領のうちホルシュタインとシュレースヴィヒ南部の住民の大多数はドイツ語話者であり、キールとホルシュタインの市民はコペンハーゲンで何が起こっているのか確信がなかったが、ドイツ諸邦と近い関係をもつ分離独立した邦の創設を目指す反乱を起こした。1848年3月24日、ホルシュタインに新しい臨時自治政府が樹立され、兵力7,000人のシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン軍を召集した。ドイツ諸邦における統一論はシュレースヴィヒ、ホルシュタイン両公国併合を支持した。フランクフルト国民議会は1848年6月14日、ドイツ海軍「ライヒスフロッテ」の建軍に同意した。
プロイセンはこの独立運動に援軍を送ったが、イギリスとロシアが戦争を終結するように国際的圧力をかけるとフランクフルト国民議会を無視した。プロイセンはマルメで講和条約に調印し、両公国からの全プロイセン軍の撤退その他のデンマークの全要求が認められた。マルメ条約は国民議会でも論争となったが、1848年9月16日賛成多数により条約を承認した。この採決後に急進的な共和主義者は国民議会に対して公然と敵対し始めた。
ドイツにおける1848年革命 反革命の台頭
1848年6月16日にヴィンディシュ＝グレーツ指揮下のオーストリア軍がプラハ聖霊降臨祭蜂起を鎮圧し、7月25日にラデツキー指揮下のオーストリア軍がクストーツァの戦いでサルデーニャ軍に勝利すると、オーストリアの旧勢力は攻勢に転じた。
1848年8月12日、フェルディナント1世はインスブルックからウィーンに戻った。その直後の1848年8月21日、労働者階層の民衆は高失業率と賃金抑制の政令に抗議して街頭で暴動を起こした。1848年8月23日、オーストリア軍は非武装のデモ隊に発砲し、数人が撃たれた。
1848年9月末、皇帝フェルディナント1世（ハンガリー国王フェルディナーンド5世）は、ハンガリーの民主主義者の反乱を鎮圧するため、イェラチッチ指揮下のオーストリア・クロアチア軍を派遣した。1848年9月29日、オーストリア軍はパーコズドの戦いでハンガリー革命軍に敗れ、1848年10月6日から同7日にかけて、ウィーン市民は皇帝の命じたハンガリー出兵に反対するデモを行った。この結果、皇帝フェルディナント1世は1848年10月7日にウィーンを離れ、帝国東部のモラヴィアのオルミュッツという要塞都市に居を定めた。
ドイツにおける1848年革命 反革命の台頭
このウィーン十月蜂起に対しては、まもなくヴィンディシュ＝グレーツ指揮下の皇帝軍が討伐に当たり、激しい市街戦の末、10月末までには革命勢力の鎮圧に成功した。この時、フランクフルト国民議会内の左翼党派は、オーストリア政府の武力による反革命がいかなるものか、実地調査のために、ローベルト・ブルームをウィーンへ代表として派遣していた。ブルームは市街戦に参加し、国民議会議員としての不可侵権を主張したにもかかわらず、逮捕されて11月9日に処刑された。フランクフルト国民議会は反発し、オーストリア政府とフランクフルト国民議会の間に亀裂が生じた。
オーストリアの首相シュヴァルツェンベルクが1848年11月27日にクレムジール憲法制定帝国議会においてオーストリア帝国の一体不可分性の原則を声明すると、両者の対立は決定的となった。
1848年12月2日、フェルディナント1世は甥のフランツ・ヨーゼフ1世に譲位した。
ドイツにおける1848年革命 反革命の台頭
1849年3月4日、クレムジール憲法草案を基にした中央集権的な欽定憲法 (Reichsverfassung für das Kaisertum Österreich, 通称欽定三月憲法: Oktroyierte Märzverfassung) が採択され、クレムジール憲法制定帝国議会は3月7日に解散した（しかし、同憲法は1851年12月31日の大晦日勅令で撤回され、新絶対主義と呼ばれる時代が到来することとなった）。
1848年末までには、オットー・フォン・ビスマルクを含むプロイセンの貴族や将軍 (カマリラ: Kamarilla) がベルリンにおける勢力を取り戻した。カマリラは三月の諸事件で敗れたきりではなく、一時的に退いただけであった。
1848年6月14日のベルリン兵器庫襲撃によりカンプハウゼン内閣が退陣した後、プロイセン国民議会と政府の対立により、アウエルスヴァルト＝ハンゼマン内閣、プフェル内閣、ブランデンブルク内閣へと相次いで政府が交代した。
ドイツにおける1848年革命 反革命の台頭
カマリラの首相ブランデンブルクとプロイセン国民議会の郊外移転を命じる勅令にプロイセン国民議会が反発し、不服従の構えを見せると、ヴランゲル将軍率いる部隊がベルリンに進軍して旧勢力の復権を図り、プロイセン国王フリードリヒ・ヴィルヘルム4世はすぐさま旧勢力に復帰した。11月、国王はプロイセン国民議会を解散し、プロイセン国民議会の草案（ヴァルデック憲章）に基礎を置きつつ国王大権を温存する独自の憲法案を提起した。
プロイセン国王フリードリヒ・ヴィルヘルム4世は民主主義的勢力を弱体化するために君主主権の欽定憲法 (プロイセン邦憲法: Verfassung für den Preußischen Staat) を制定し、1848年12月5日に発布した。この新しい欽定憲法下で、プロイセン議会が設置された。邦議会は二院制議会であり、上院に当たる第一院 (Erste Kammer, 後に貴族院に改組) は各州政府により選出された議員からなる一方、下院に当たる第二院 (Zweite Kammer, 後に代議院に改組) は成年男子選挙権に基づき選出された議員からなるが、選挙人会の複雑な手続を経て初めて当選するものとされた。オットー・フォン・ビスマルクは最初の邦議会選挙で当選した。
ドイツにおける1848年革命 反革命の台頭
翌年に推敲が重ねられ、下院議員選挙は成年男子すべてに選挙権が与えられたが、三級選挙法の下、選挙権の価値は納税額に比例し、有権者の80%以上が全議席の3分の1しか左右できないこととなった。
ドイツ世論におけるフランクフルト国民議会の評判は、プロイセンがフランクフルト国民議会の事前の同意なしにシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン問題を政治的独断で解決したり、オーストリアがウィーンにおける民衆蜂起を武力鎮圧したりしたことで悪化していった。
その間、ドイツ諸邦の支配層はもはや脅迫される立場にはないことが徐々にわかってきた。バイエルン国王は退位したが、下からの圧力の結果のごく稀な例にすぎなかった。武装蜂起の脅威が薄れたため、諸君主は統一を非現実的に感じ、権力に執着して手放すことに後ろ向きになった。多くのドイツ諸邦で反革命が巻き返したが、フランクフルトにおける議論は続き、次第に社会から乖離していった。
ともあれ、将来の憲法の議論が始まった。決着しなければならない中心課題は次のとおりであった。
ドイツにおける1848年革命 反革命の台頭
1848年12月、「ドイツ国民の基本権」において全市民の法の前の平等が宣言された。1849年3月28日、紆余曲折の末、パウロ教会憲法草案が最終的に可決された。新生ドイツは立憲君主国たる「ドイツ国（Deutsches Reich）」とされ、国家元首「ドイツ人の皇帝」 (de:Kaiser der Deutschen) の地位はプロイセン国王が世襲するものとされた。後者の提案は賛成290票、棄権248票で可決されたにすぎなかった。
1849年4月3日、フランクフルト国民議会の代表団がベルリンで国王フリードリヒ・ヴィルヘルム4世に謁見し、新憲法下の帝冠を奉呈した。
フリードリヒ・ヴィルヘルム4世は代表団に対し、光栄に思うが、並び立つ諸君主と諸都市の同意なしには帝冠を引き受けられないと述べた。しかしその後、ロンドンの駐英公使ブンゼンにあてた手紙の中では、「1848年革命の悪臭であふれんばかりに恥辱され」 (verunehrt überschwänglich mit ihrem Ludergeruch der Revolution von 1848) 、「糞と泥で焼き固めた」 (aus Dreck und Letten gebacken) 帝冠が「どぶの中から」 (Krone aus der Gosse) 差し出されたと述べて強い不快感を示した。
「玉座のロマン主義者」 (Romantiker auf dem Thron) と呼ばれるフリードリヒ・ヴィルヘルム4世にとって、受諾する意志があるのは神の恩寵による帝冠だけであって、「どぶの中からの帝冠」 (Krone aus der Gosse) ではなかった。また、外相アルニム＝ハインリヒスドルフ＝ヴェルベローは、帝冠の受諾によりオーストリアやロシアとの緊張が高まることを恐れて反対に回った。最終的に帝冠は拒絶された。
パウロ教会憲法は29の小領邦の承認を得たが、オーストリア、プロイセン、バイエルン、ハノーファー、ザクセンの承認は得られなかった。
国民議会は、オーストリアとプロイセンが自国の議員を召喚し、討論クラブ同然となった。諸侯は自国領内の反乱を鎮圧すると、プロイセンの例に倣って、自国の議員を国民議会から召喚した。圧倒的軍事力をもつプロイセンだけが諸侯による武力弾圧からフランクフルト国民議会を守ることができたが、プロイセンは自国の利益を考えていた。
フランクフルト国民議会は、メッテルニヒを失脚させたオーストリアのウィーン三月革命を一つのきっかけとして創設され、土地の圧制者に反抗してきた伝統のある南ドイツから最も強い支持を得たが、オーストリアがイタリアにおける1848年革命を鎮圧した後、ハプスブルク朝はドイツ諸邦に干渉する用意ができ、軍隊を召集できず支持の広がりも欠く国民議会はオーストリアの力に抗うことができなかった。
急進的な議員は1849年5月31日にシュトゥットガルトへ移ることを余儀なくされ、そこで6月6日から同18日までランプ議会（残部議会）を開いたがこれもついにヴュルテンベルク軍によって解散させられた。
ドイツにおける1848年革命 「ドイツ国憲法戦役」
プロイセン国王の帝冠拒絶後、憲法擁護の武装蜂起（ただし共和主義者が主体であった）が起こったが、特にザクセン、プファルツ、バーデンにおけるものは、プロイセン軍の支援を得た領邦の軍隊が速やかに鎮圧した。指導者や参加者は、捕まれば、銃殺刑ないし長期刑に処せられた。
ザクセン王国の首都ドレスデンでは、民衆が街頭に繰り出してザクセン国王フリードリヒ・アウグスト2世に対して議会改革、社会正義、統一憲法の実現を請願していた。
著名なドイツの作曲家でドレスデン宮廷歌劇場楽長のリヒャルト・ワーグナーは、民主主義的共和主義運動を支えるドレスデンの革命に熱心に携わり、その後1849年5月3日から同9日にかけて起こったドレスデン五月蜂起では、臨時政府を支持した。その他蜂起に参加した者としては、ロシアの革命家ミハイル・バクーニン、著名なドイツの建築家ゴットフリート・ゼンパー、ドイツの労働者階層の指導者シュテファン・ボルンがいた。総勢約2,500人の戦闘員が五月蜂起の間バリケードの裏についた。ワーグナーは、1849年5月9日、蜂起の指導者とともに、逮捕を逃れるためにドレスデンを離れてスイスに向かい、スイス、イタリア、パリ等で長年国外亡命生活を送ったが、最終的に政府が追放令を解除したためドイツに帰国した。
ドイツにおける1848年革命 「ドイツ国憲法戦役」
1830年革命以降、ザクセンでは二院制議会と責任内閣制をもつ立憲君主制が敷かれており、この憲法 (ザクセン王国憲法典: Verfassungsurkunde für das Königreich Sachsen) は1918年までザクセン政府の基本法として通用した。1848年革命はより民衆的な改革をザクセン政府にもたらした。
ラインラントはラインヘッセン、ルクセンブルク、プファルツとともに1795年からナポレオン時代のフランスの支配下に置かれた歴史を有していた。ナポレオン軍は神聖ローマ帝国軍を撃破し、ナポレオンの支配により、聖職者や貴族が従前同地で行ってきた封建的支配の解体と捉えられる社会、行政、立法政策が確立された。ラインラントは土壌が農業に適さなかったが、林業が伝統的に有力産業になっていた。農業の比較的過疎、18世紀末の封建制の廃止、有力な伐採業は、ラインラントの工業化に寄与した。すぐ近くのマルクの石炭資源、北海に至るライン川経由の水路もあり、ラインラントのライン川西岸は19世紀ドイツ随一の工業地帯となった。1848年までには、アーヘン、ケルン、デュッセルドルフ市が重工業化され、その他の産業も数多くみられた。19世紀初頭、ラインラントの人口の90%以上が農業（伐採業を含む）に従事していたが、1933年までには、農業にとどまっていたのは12%だけであった。
ドイツにおける1848年革命 「ドイツ国憲法戦役」
1848年までには、一大工業労働者階層（プロレタリアート）がラインラントに発生し、ナポレオン時代のフランスから比較的高度な教育を受けたことで、政治的に活動的になっていた。他のドイツ諸邦では小ブルジョワジーが1848年の蜂起を率いていたが、ラインラントではプロレタリアートが早くも1840年にはブルジョワジーに対して階級の利益を公然と主張していた。
1848年、プロイセンはラインラントをライン州の一部として支配していた（1614年のクサンテン条約で同地における最初の所領を獲得した）。ナポレオン時代には、前述のとおり、ラインラントのライン川西岸がフランスに併合され、封建制が廃止された。しかし、1814年のナポレオン没落後、プロイセンがラインラント西岸を引き継いだ。プロイセン政府はラインラント人を征服地の外国人とみなし、忌み嫌われた封建制を復活し始めた。1848年のラインラントの革命機運は強い反プロイセン感情に染まっていた。ラインラント人は、国王フリードリヒ・ヴィルヘルム4世が1848年3月18日にベルリンで表明した、連合州議会の召集その他の民主的改革の実施の宣言に注目した。連合州議会の選挙は間接選挙であり、男子普通選挙に基づいて選ばれた選挙人が連合州議会議員を選ぶものとされた。ラインラント人はこれを進歩とみて期待を残し、他のドイツ諸邦で起こっていた蜂起に早い段階で加わることはなかった。
ドイツにおける1848年革命 「ドイツ国憲法戦役」
プロイセン政府はラインラントにおけるこの沈黙をプロイセンの専制政治への従順さによるものと取り違えた。そして、ドレスデン、プファルツ、バーデン、ヴュルテンベルク、フランケン等、他のドイツ諸邦の領域や都市における反乱を鎮圧するため援軍を送る構えを見せ始めた。このためには追加部隊が必要であり、プロイセン政府は、ラインラントの従順さを見越して、1849年春にヴェストファーレンとラインラントにおいて予備軍（ラントヴェーア）の大部分を召集した。この措置は反発を招いた。ラントヴェーアの召集命令は40歳以下の男子全員に適用されたが、このような召集は戦時に限りなされるものとされており、平時においては違法と考えられていたからである。プロイセン国王は、邦議会第二院が1949年3月27日にパウロ教会憲法草案への支持を表明したため、これを解散した。大小ブルジョワジーとプロレタリアートを含むラインラント市民各層が、期待に反して反故にされた政治改革の擁護のために立ち上がった。
ドイツにおける1848年革命 「ドイツ国憲法戦役」
1849年5月9日、ラインラントのエルバーフェルト、デュッセルドルフ、イーザーローン、ゾーリンゲン市で蜂起が起こった。デュッセルドルフにおける蜂起は翌日の1849年5月10日に鎮圧された。エルバーフェルト市内では、蜂起は頑強さを見せ、1万5,000人の労働者が街頭に繰り出してバリケードを築き、暴動の鎮圧とラントヴェーアの徴用兵の欠員徴募のために派遣されたプロイセン軍に立ちはだかった。結局、プロイセン軍はエルバーフェルトにおいて約40人の徴用兵しか徴募できなかった。反乱を起こした市民を組織化するために、公安委員会 (Sicherheitsausschuss) が市内に組織された。公安委員会のメンバーには、エルバーフェルトの民主主義者で弁護士のカール・ニコラウス・リオッテ (Karl Nickolaus Riotte) とエルンスト・ヘルマン・ヘーヒスター (Ernst Hermann Höchster, 委員長に選出) 、エルバーフェルトで検事も務めた弁護士で自由主義者のアレクシス・ハインツマン (Alexis Heintzmann) が含まれていた。プファルツ臨時政府のメンバーには、内相を務めたニコラウス・シュミット、テオドール・ルートヴィヒ・グライナー (Theodor Ludwig Greiner) が含まれていた。その他エルバーフェルトの蜂起の指導者としては、カール・ヘッカー、フランツ・ツィッツ、ルートヴィヒ・ブレンカーがいた。
ドイツにおける1848年革命 「ドイツ国憲法戦役」
公安委員会のメンバーは、蜂起に参加していた様々な党派を統括するどころか、一般的な計画で意見がまとまることもできなかった。決起した労働者階層は一心不乱に目標に向かって邁進していた。蜂起を支援するために市民軍（準軍事組織）が組織され、その軍事的指導者には、アウグスト・ヴィリヒ、フェリクス・トロチンスキ (Feliks Trocinski) 、クリスティアン・ツィン (Christian Zinn) 大尉が含まれていた。1849年5月17日から同18日にかけて、トリーアと隣町の労働者と民主主義者の集団が反乱軍の武器調達のためにプリュム兵器庫襲撃を起こした。ゾーリンゲンの労働者はグレーフラートの兵器庫を襲撃して反乱軍のための武器や弾薬筒を調達した。
大ブルジョワジーは武装して街頭に繰り出してきた労働者階層を恐れ、立憲的改革運動や公安委員会の指導者を血に飢えたテロリストと呼んで分離し始めた。公安委員会の指導者は、主に小ブルジョワジーであったが、両者の間で揺れ動き始め、抗議運動の様々な党派を組織化、指導するよりも、むしろ革命運動、特に財産の破壊行為から手を引き始めた。公安委員会は改革運動を落ち着かせてデモを鎮めようと試みた。
ドイツにおける1848年革命 「ドイツ国憲法戦役」
1849年春、革命運動が再び高まりを見せ、1849年5月6日、ラインラントのエルバーフェルトにおいて蜂起が始まった。一方、蜂起はまもなくバーデンに広まり、カールスルーエにおいて暴動が勃発した。バーデンとプファルツ（当時のバイエルン王国の一部）はライン川によって隔てられているだけであり、蜂起はライン川流域に広く展開したため、両地方の蜂起は軌を一にする運動とみられている。1849年5月、大公はバーデンのカールスルーエを離れることを余儀なくされ、プロイセンに助けを求めた。プファルツとバーデンの双方において、臨時政府の成立が宣言された。バーデン臨時政府は条件に恵まれており、民衆と軍隊から立憲的変革と民主的改革に対する強力な支持を受け、特に軍隊から憲法要求に対する強力な支持を得て、十分な武器の備蓄と財源を有していた。プファルツ臨時政府は同様の状況にはなかった。
ドイツにおける1848年革命 「ドイツ国憲法戦役」
プファルツはドイツ諸邦の中でも伝統的に上層市民を多く抱える地域であり、これらは反革命に回った。プファルツにおいては、軍隊は革命を支持せず、物資は不足していた。プファルツに成立した反乱軍の政府は組織体制も財源も万全ではなかった。プファルツにおける武器は個人所持のマスケット銃、ライフル銃、スポーツ銃等に限られていた。プファルツ臨時政府はフランスやベルギーに人員を派遣して武器購入にあたらせたが失敗に終わった。フランスはプファルツとバーデンの双方に対して武器禁輸措置をとった。
臨時政府は最初、フランクフルト国民議会議員も務めた民主主義者で弁護士のヨーゼフ・マルティン・ライヒャルトを陸相に任命した。また、最初のプファルツ軍最高司令官には、1848年のウィーン蜂起の時に国民軍を指揮した元オーストリア軍将校のダニエル・フェナー・フォン・フェンネベルクが就いたが、すぐに、1830年から1831年にかけてのポーランド反乱軍で参謀を務めたフェリックス・ラキエ (Felix Raquilliet) に交代した。最終的に、ルドヴィク・ミエロスワフスキがプファルツ軍最高司令官に、フランツ・シュナイデが野戦軍司令官に迎えられた。
ドイツにおける1848年革命 「ドイツ国憲法戦役」
このほか、カイザースラウテルン市内の臨時政府に仕えた将校としては、フリードリヒ・シュトラッサー (Friedrich Strasser) 、アレクサンダー・シメルフェニヒ、ルドルフ・フォン・マントイフェル (Rudolph von Manteuffel) 大尉、アルベルト・クレメント (Albert Clement) 、レオ・フォン・ツィヒリンスキ、フリードリヒ・ボイスト、オイゲン・オスヴァルト、アマント・ゲック、グスタフ・シュトルーヴェ、オットー・フォン・コルヴィン、ヨーゼフ・モル、ゴットフリート・キンケル、アウグスト・メルシ (August Mersy) 、カール・エマーマン (Karl Emmermann) 、フランツ・シーゲル、ネルリンガー少佐 (Major Nerlinger) 、クルツ大佐 (Oberst Kurz) 、フリードリヒ・ヘッカー、ヘルマン・フォン・ナッツマー (Herman von Natzmer) がいた。ヘルマン・フォン・ナッツマーは元プロイセン軍将校で、ベルリン兵器庫の責任者であったが、1848年6月14日のベルリン兵器庫襲撃を起こした反乱軍への発砲を拒否したため、ドイツ各地の反乱者から英雄視され、そのかどで懲役15年の判決を受けたが、1849年、脱獄してプファルツに渡り、反乱軍に加わった。グスタフ・アドルフ・テヒョー (Gustav Adolph Techow) も元プロイセン軍将校で、プファルツの反乱軍に加わった。砲兵隊を組織し、軍需工場で服役したフリッツ・アネケ中佐は、共産主義者同盟のメンバー、1848年のケルン労働者協会の創設メンバー、新ケルン新聞 (Neue Kölnische Zeitung) の編集者、ライン民主主義者郡委員会 (Rheinischen Kreisausschusses der Demokraten) のメンバーであった。
ドイツにおける1848年革命 「ドイツ国憲法戦役」
プファルツとドイツ各地の民主主義者は、バーデン＝プファルツの反乱を全国規模の憲法闘争の一部と捉えた。臨時政府支持者で民主主義者のバーデン陸軍少尉フランツ・シーゲルは、カールスルーエとプファルツにおける改革運動擁護計画を立てた。具体的には、バーデン軍をホーエンツォレルンに進めてホーエンツォレルン共和国の成立を宣言し、シュトゥットガルトに進軍したところで決起を促してヴュルテンベルクを包囲し、さらにニュルンベルクに進軍してフランケンに陣取ることを提言した。憲法闘争に全国的性格を付与するために遠方のフランクフルト国民議会と交渉しようとしたシーゲルだったが、聞き入れられなかった。
ドイツにおける1848年革命 「ドイツ国憲法戦役」
シーゲルの計画にもかかわらず反乱軍の新政府は攻勢に出ることなく、カールスルーエないしバーデンにおける蜂起はついにプロイセン軍によって鎮圧されることとなった。同政府ではバーデンの民主主義者で弁護士のロレンツ・ブレンターノが長に就き、絶対的権力を行使していたほか、陸相にカール・アイヒフェルト (Karl Eichfeld) （後にルドルフ・マイヤーホーファー (Rudolph Mayerhofer) に交代）、内相にフロリアン・メルデスが任命され、その他の臨時政府のメンバーにはバーデンの民主主義者でジャーナリストのヨーゼフ・フィックラーが含まれていた。バーデンの憲法闘争軍の指導者にはバーデンの民主主義者でジャーナリストのカール・ブリントとグスタフ・シュトルーヴェが含まれており、ヨハン・フィリップ・ベッカーが民兵隊の指揮に当たり、1830年から1831年にかけてのポーランド蜂起で軍事作戦に加わったポーランド人のルドヴィク・ミエロスワフスキがライン川左岸の軍事作戦の指揮に当たった。
ドイツにおける1848年革命 「ドイツ国憲法戦役」
ブレンターノがバーデンにおける蜂起について日々事務処理を行い、ミエロスワフスキがライン川左岸の軍事司令部を指揮したが、両者の足並みはそろっていなかった。足並みの乱れが続いたことで、ミエロスワフスキはバーデンのワーグホイゼルとウプシュタット (de:Ubstadt) における戦闘で敗れた。その部隊はバーデン南部の山脈を越えて撤退することを余儀なくされ、バーデンとスイスとの国境地帯にあるムルクという町でプロイセン軍との最後の戦闘を交えた。ミエロスワフスキ以下戦闘の生存者は国境を越えてスイスへ逃れ、ミエロスワフスキはパリに亡命した。
バーデンとプファルツにおける蜂起にはフリードリヒ・エンゲルスも加わっている。エンゲルスはカール・マルクスとともに、1848年5月10日にケルンから同地の出来事を視察するために訪れ、1848年6月1日から新ライン新聞の編集者となったが、それから1年足らずの1849年5月19日に憲法闘争を支持したかどでプロイセン当局によって発行停止に追い込まれた。
ドイツにおける1848年革命 「ドイツ国憲法戦役」
1848年末、マルクスとエンゲルスは、当時バーデンとプファルツの臨時政府のメンバーとして務めていたカール・ルートヴィヒ・ヨハン・デスターとの会見に臨んだ。デスター医師は民主主義者、社会主義者で、共産主義者同盟ケルン支部のメンバーとなり、1848年にプロイセン国民議会議員に当選し、1848年10月26日から同30日までベルリンで開催された第2回民主主義者会議において、エドゥアルト・フォン・ライヒェンバッハ、アドルフ・ヘクサマー (Adolf Hexamer) らとともにドイツ民主主義者中央委員会 (Zentralausschusses der Demokraten Deutschlands) 委員に選出されていた。デスターは臨時政府のことにかかりきりで、パリにおける重要な会合の際にドイツの中央委員会を代表して出席することができないため、自分に代わって会合に出席することをマルクスに委任したいと考えた。三者はカイザースラウテルン市内で会見し、マルクスは委任を受け入れてパリに向かった。
エンゲルスはプファルツにとどまり、1849年、ラインラントのエルバーフェルトで、蜂起の鎮圧に来ようとしていたプロイセン軍との対決に備えてバリケードを築いていた市民に合流した。エンゲルスはエルバーフェルトへの道中、ゾーリンゲンの労働者がグレーフラートの兵器庫を襲撃して集めたライフル銃の弾薬筒2包を受け取った。プロイセン軍が到着し、8月には蜂起を鎮圧することとなった。エンゲルスとその他もろもろはカイザースラウテルンに逃れた。カイザースラウテルン滞在中の1849年6月13日、エンゲルスは、元プロイセン軍将校アウグスト・ヴィリヒが800人の労働者で組織した軍団に参加した。ヴィリヒは共産主義者同盟のメンバーでもあり、ドイツにおける革命的変革を支持していた。新たに組織されたヴィリヒの部隊はその他の革命勢力と連合して約3万人の兵力となり、精鋭のプロイセン軍に抗戦した。エンゲルスはプファルツにおけるヴィリヒの部隊の戦闘に全面参加した。
プロイセン軍は革命軍を破り、ヴィリヒの部隊の生存者は国境を越えてスイスの安全地帯に逃れた。エンゲルスは1849年7月25日にスイス入りし、自身の生存をロンドンのマルクスや友人や同志に伝えた。スイス亡命中、エンゲルスは革命中の自身の体験について執筆し始め、「ドイツ国憲法戦役」 (Die deutsche Reichsverfassungskampagne) を刊行した。プロイセン軍が難なく蜂起を鎮圧したことで、多くの南ドイツ諸邦では今後オーストリアではなくプロイセンが域内で台頭するだろうと信じられるようになった。バーデンとプファルツにおける蜂起の鎮圧をもって1848年春に始まったドイツにおける革命的闘争に終止符が打たれた。
ドイツにおける1848年革命 革命の失敗
1851年までにはドイツ諸邦すべてで反革命が成功し、基本権もほぼ全域で廃止された。結局、フランクフルトにおける様々な党派間の分裂、自由主義者による打算的な警戒、左派による民衆の支持の掌握の失敗、君主主義的勢力の圧倒的優位が原因で、革命は失敗に終わった。
多くの失望したドイツの愛国者は渡米し（中でもカール・シュルツ、フランツ・シーゲル、フリードリヒ・ヘッカーが最も有名）、このような移住者はフォーティエイターズと呼ばれた。例えば、1849年、ミヒャエル・マケメル (Michael Machemehl) を含む多くのザクセン住民がアメリカ合衆国に移住し、ガルベストンに定着してドイツ系テキサス人 (German Texan) コミュニティを形成した。世紀半ばには都市部で暮らす者もいたが、多くはテキサス西部の農村部に展開した。
ドイツにおける1848年革命 年表
3月15日：2万人のデモに押され、ペシュト（今日のブダペスト）の総督府 (Statthalterbeirat, オーストリア帝国の地方庁でハンガリーの最高行政機関) が、ペテーフィ・シャーンドルら急進的なハンガリーの知識人により策定された「十二か条の要求」（ウィーンから独立した政府、ハンガリー独自の議会、ハンガリーからのオーストリア軍の撤退、ハンガリー国防軍の編成、国立銀行の創設等を含む）を承認し、ハンガリー王国が事実上の独立国となる。
3月18日：国王フリードリヒ・ヴィルヘルム4世が、市民と軍隊の間の武装闘争のためにベルリン王宮前に集まった群衆に向かって、プロイセンの改革に関する勅令を発する。勅令発表時、最初は穏やかな雰囲気であったが、やがて革命的スローガンの声が大きくなる。2発の銃弾が発射され（故意か過失かは不明）、デモ隊の雰囲気が一転し、軍隊に矛先を転じる。激しい市街戦とバリケード戦の末、死者数百人（当局によると303人、うち男性288人、女性11人、子供4人）を出すこととなる。
ドイツにおける1848年革命 年表
5月：五月蜂起が起こってドイツ国憲法戦役が始まり、ドイツ諸邦および諸地域において憲法を復活し、さらには共和国を建設しようと試みられる。革命勢力と反動勢力の間の対立により、国内は内戦状態に発展することとなる。ザクセンとバーデンのほか、プロイセン領ライン州、隣接のヴェストファーレン州（→1849年イーザーローン蜂起、ヴェストファーレンにおける1848年革命）、バイエルン領ラインプファルツ（プファルツ蜂起）等を中心にそれぞれ蜂起が起こる。
5月3日〜9日：ドレスデン五月蜂起においてザクセン共和国が宣言されるが、プロイセン軍に鎮圧されて失敗に終わる。
5月11日：ラシュタットのバーデン軍駐屯地において兵士の反乱が起こり、バーデン五月蜂起が始まる。
5月13日：バーデン大公レオポルトが国外に亡命する。
松田芹香
松田 芹香（まつだ せりか、2011年〈平成23年〉2月9日 - ）は、日本の女優、ファッションモデルである。
大阪府出身。ヒラタオフィス所属。
松田芹香 略歴
モデル事務所GRAMのキッズ部門gramkidsに所属し、2012年よりファッションカタログなどのモデルとして活動。
2016年、ポーラスター東京アカデミーの第1期生オーディションで特待生に選ばれ、同年4月に『OUR HOUSE』でテレビドラマデビューを果たした。
2017年よりヒラタオフィス所属。
ジャズ・リチャーズ
アシュリー・ダレル・ジャズ・リチャーズ（Ashley Darel Jazz Richards、1991年4月12日  - ）は、ウェールズ・スウォンジー出身のプロサッカー選手。ウェールズ代表。ポジションは、ディフェンダー。
ジャズ・リチャーズ クラブ経歴
2005年にカーディフ・シティFCの下部組織でプレーを始め、15歳の時にスウォンジー・シティAFCの下部組織に移籍。当初ポジションはミッドフィールダーだったが、ロベルト・マルティネス監督がディフェンダーにコンバートした。
2009年8月15日のミドルズブラFC戦でトップチームデビュー。
ジャズ・リチャーズ 代表歴
U-17とU-19ウェールズ代表歴がある。
2012年5月27日開催の親善試合・メキシコ代表戦でA代表デビュー。
UEFA EURO 2016のメンバーに選出され、スロバキア代表戦に出場した。
鹿田正明
鹿田 正明（しかた まさあき/まさあきら）は幕末加賀藩の洋学者。通称は文平。
若くして父の自刃により士分を失い、医師を目指して京都・大坂・江戸で医学・蘭学を学んだが、この間西洋兵学にも興味を持ち、黒船来航以後その必要性が実感されると、再び藩士に取り立てられ、壮猶館・七尾軍艦所等で西洋兵書の翻訳・講義、台場の建造、軍艦の操練等に従事した。
鹿田正明 生涯
文化12年（1815年）加賀国金沢に加賀藩士鹿田正復の長男として生まれた。天保2年（1831年）父が某事件のため自害し、士分を失ったため、医師を目指して京都に上り、究理堂小石玄瑞に医学・蘭学を学んだ。
天保11年（1840年）頃大坂で適塾緒方洪庵に入門し、弘化2年（1845年）10月26日小森桃塢塾生等と行われた腑分けでは胸部の執刀を担当した。
その後江戸で洪庵の師日習舎坪井信道に学び、嘉永4年（1851年）1月松代から江戸に出て来た村上英俊の私塾で仏学を学んだ。この頃には西洋兵学に興味を持ち、嘉永2年（1850年）『海軍要略』を翻訳したほか、佐久間象山と知り合い、その『ドゥーフ・ハルマ』増補出版事業に関与した可能性がある。
金沢に帰郷後、嘉永6年（1853年）人持組永原久兵衛手医師となり、50石を給された。4月江戸に再留学するため北国街道を南行中、松代藩主真田幸教に呼び止められ、兵書の翻訳に従事した。
鹿田正明 生涯
嘉永6年（1853年）の黒船来航を受け、加賀藩でも西洋兵学の重要性が認識され、西洋流火術方役所が設立されると、嘉永7年（1854年）6月金沢に召喚され、閏7月士分に復帰し、60万石を給された。8月同役所が壮猶館と改称されると、引き続き西洋兵書翻訳方・訳書会読方を務め、安政4年（1857年）5月西洋原書素読方・会読稽古教授方に転じた。
安政4年（1857年）8月能登国・越中国沿岸で砲台築造方調査を行い、文久2年（1862年）9月宮腰台場の築造を命じられた。
文久3年（1863年）1月軍艦方を兼ね、藩が発注したイギリス製軍艦発機丸を受け取るため横浜に出向き、6月蒸気器械調理方として乗り込み、7月12日函館で大島高任と会談し、七尾軍艦所に帰着した。12月80石に加増された。
元治元年（1864年）6月大筒方裁許を兼ね、8月長州征討が勃発すると、浅井和太夫の指揮下で安芸国広島まで出陣した。終結後、元治2年（1865年）1月大砲付属品等積込船に取締方として乗り込み、大坂に回送し、2月帰郷し、壮猶館・軍艦方に復帰した。
鹿田正明 生涯
この間時勢は蘭学から英学へ移行しており、慶応2年（1866年）2月軍艦所で英書教授方を務め、9月大筒方御歩小頭となり、100石に加増された。慶応4年（1868年）3月藩主近習の西洋兵書稽古方を務め、6月洋算稽古教授方を兼ねた。
明治維新後も金沢藩に仕え、明治2年（1869年）3月三等上士、4月学校寮英学三等教師・翻訳方専務、10月陣営次長、11月29日権少属、12月文学三等教師となった。明治3年（1870年）1月17日新年度洋学開講始でAsa Smith,Smith's Illustrated Astronomy（『斯密多氏天象解』）を講じた。
藩校の再編が進む中、明治4年（1871年）1月6日死去し、菩提寺寺町本覚寺ではなく、野田町野田山墓地に葬られ、6月永井政時撰、橋健堂書の墓碑が建てられた。
鹿田正明 著書
『海軍要略』
アンリ＝ジョセフ・ペクサンの蘭訳書Proefnemingen, gedaan door de Fransche Marine omtrent de Bombe-Kanons（『仏海軍ボンカノン砲実験』）を嘉永2年（1849年）重訳したもの。佐藤堅司が佐久間象山写本を蔵した。
『広益英倭字典』
堀越亀之助編『改正増補英和対訳袖珍辞書』の増補改訂。晩年起稿し、死後門弟大屋愷㪉、田中正義、中宮誠之等に引き継がれ、明治7年（1874年）刊行された。
墓誌には著書として『比律中外貨幣篇』、訳書として『戦闘紀事』『攻守略説』『天象解』が挙げられている
鹿田正明 「忠孝廉節四大字歌」
明治2年（1869年）8月25日藩校明倫堂で詩会が催され、堂内に掲げられていた閩人林㷆書「忠孝廉節」扁額が課題とされた際、英学教師として英詩と漢詩の対訳に挑戦した。オランダ語の癖でú、ÿの綴りを用いるなど英文としての欠陥は多いが、専ら実用目的で学んだ英語を文学の対象とし、押韻も試みていることや、「忠孝連節」各字に対する訳語選択の点で注目される。
鹿田正明 親族
先祖は美作国出身。父鹿田文平正復は加賀藩足軽小頭として50石を給されていたが、天保2年（1813年）事件により自害した。
安政4年（1857年）越中泊町医稲坂安仙の娘で、壮猶館の上司黒川良安の養女と結婚したが、2年後に死去したため、文久元年（1861年）加賀藩士吉田林平妹を娶り、長男直太郎、次男友次郎、一女（原昌達妻）を生んだ。大正9年（1920年）1月6日鹿田正省により正明の墓石が建てられている。
金沢市石引町在住の子孫鹿田啓介は、蒸気船一番丸図、湿板写真、寺中台場平面図等を蔵し、また4世孫に金沢工業大学教授鹿田正昭がいる。
信州の地理山脈
信州の地理山脈（しんしゅうのちりさんみゃく）は、日本の地理学者・斎藤功が命名した、長野県（信州）出身の高名な地理学者らを指す言葉。斎藤が文化層序（ぶんかそうじょ）という概念を提唱するにあたり、彼らの研究水準の高さを称揚するとともに学風の継承・発展を行うために導入した用語である。信州地理アルプス・信州地理山脈・（信州の）地理学山脈とも称する。
信州の地理山脈 名称の由来
高い山地・山脈が連なり、千曲川や木曽川など複数の河川の流域に盆地や谷底平野が形成された長野県では、盆地・谷底平野ごとに独自の人間活動が営まれ、地域性を生じた。多様な地域社会を1つの県としていることから、長野県は時に「信州合衆国」とも形容される。また長野県は教育熱心な県として知られてきた県でもある。江戸時代に寺子屋教育によって識字率が高かったことや、明治時代に小学校の就学率が高かったことを背景としており、教育熱心さを継承・発展してきた。
斎藤功は、長野県が多くの地理学者を輩出してきた県である理由として、上述のような地理的多様性と教育熱心さを指摘した。そして山地・山脈の多い長野県の地理的特性、長野県出身の地理学者の多さ、長野県出身の地理学者による研究水準の高さの3つをかけて、「信州の地理山脈」と名付けたのであった。斎藤は特に、三澤勝衛と市川健夫をその代表として挙げた。
信州の地理山脈 命名者
命名者の斎藤功（1942-2014）は、昭和後期から平成期に活動した群馬県出身の地理学者である。農業地理学研究、特に博士論文の「東京集乳圏」研究で知られ、フィールドワークを重視した研究を行い、それぞれの学術雑誌が要求するよりも遥かに高水準の論文を寄稿した非常に誠実な研究者であった。
教師としての斎藤は、臨場感あふれる語り口調で授業がおもしろかったと評される。また斎藤が書く論文は「小説のような景観描写」を特徴としており、「信州の地理山脈」は斎藤ならではのユーモアある表現である。
信州の地理山脈 地理山脈を構成する研究者
斎藤功が列挙した信州の地理山脈を構成する研究者は、三澤勝衛、市川健夫、矢ケ﨑孝雄、西沢利栄、立石友男、竹内淳彦の6人と、三澤の薫陶を受けた気候学者である佐々倉航三、矢澤大二の2人である。特に三澤と市川を信州の地理山脈の代表として挙げた。
三澤勝衛（みさわかつえ、1885-1937）は、大正後期から昭和初期に活動した地理学者である。最終学歴は高等小学校卒ながら文部省師範学校中学校高等女学校教員検定試験（文検）地理科に合格して旧制中学校の教員を務め、その傍らで太陽の黒点観測、卓越風などの小気候、景観論、風土、地理教育など多岐にわたる研究を行った。小田内通敏、辻村太郎、田中啓爾といった大学で教鞭を執る一線の地理学者と学術的交流があったものの、三澤はほとんど独学で研究を進め、その成果は大学教授にも勝るものであった。
人文地理学的な研究の中では、1926年に『地理学評論』へ掲載された「諏訪製糸業の地理学的考察」が最良であると斎藤は評する。三澤の人文地理学的研究は最終的に辻村らの景観論や田中らの地誌学派を離れ、風土論に至った。大気と大地の接触面で展開する諸現象の相互作用により形成された有機体を「風土」と呼び、風土産業（風土に調和した産業）の振興と風土生活（風土に即した生活）を営むべきとした。また地理教育の題材となるのは大気と大地の接触面であるから、生徒にとって身近な郷土を題材とすべきと説いた。
信州の地理山脈 地理山脈を構成する研究者
市川健夫（いちかわたけお、1927-2016）は、昭和中期以降から平成末期まで活動した地理学者である。長野県須坂西高等学校に赴任して以来、長野県で割地慣行やリンゴ産地の研究をしていたが、田中啓爾の指導を受け中央高地の高冷地研究に専念した。その後日本全国、更にモンゴルや中国の新疆ウイグル自治区・雲南省へ対象を拡大し、「ブナ帯文化」、「青潮文化」という語を提唱した。