hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ガーリッシュ ナンバー 登場人物
小説版第3巻・堂本版漫画第3巻に収録された描き下ろし短編では、駆け出し時代、声優時代の烏丸悟浄が音響監督にも意見する真摯さと、周囲に対する苑生桜の気配りを見て声優としての心構えを固め、現在も2人を密かに尊敬している設定となっている。
『ガーリッシュ ナンバー 修羅』ではスマートフォンのソーシャルゲーム依存症に陥っており、アイテム課金サービス（ガチャ）を盛んに利用している様子が描かれている。また、第5話では「萌えでも子供向けでもなくギャグでもない硬派な作品なんてね、そんなにホイホイないんだよ…」とマネージャーにつっこまれている。
桜ヶ丘 七海（さくらがおか ななみ）
声 - 佐藤亜美菜
千歳と同じ事務所に所属している新人声優で、ナンプロ主催の次世代声優オーディションに合格し、声優デビューを果たした。さらにソロでCDデビューを果たすなど着実な成長を重ねているため、千歳に焦りを感じさせている。高校3年生で、来年は大学に進学する予定。
性格は純真でまっすぐ、「努力」が口癖の努力家。「尊敬してます！」と言い切るほどの千歳のファンで、その理由が「(アニメの)ユウナとともに成長していく姿が素敵だった」との事。
単行本を初版で買うほど根っからの「クースレ」のファンで、彼女が一ファンとして作品の事を熱く語る姿がスタッフの心に火を付け、新しい「クースレ」作りの原動力となった。
九頭（くず）P
ガーリッシュ ナンバー 登場人物
声 - 中井和哉
ペイタックス所属のプロデューサー（製作委員会における販売元担当）。音楽畑出身。外見・中身ともにチャラ男で、くだらない駄洒落を言うのが好き。
主幹事会社として担当する「クースレ」では千歳を主役に抜擢するが、起用の理由は声優としての実力ではなく声優ユニットメインの企画ありきであり、肝心のアニメ製作では自身の会社と原作者、およびアニメスタジオとの調整が不調に陥った結果、その出来は散々なものとなってしまう。自身の遊行に予算を使い込むために黒字を出すことにこだわっており、使い込みができなくなる赤字に直面すると黒字にするための無茶な企画を持ち出してくる。
十和田の話によると前の職場ではバリバリ働く事で業界では有名だった。音楽畑出身であり、かつては骨のある男だったが、同僚の石神井Pに出世も女も取られ転職することになった。ディスクの売り上げで制作費を回収し儲けを出すことが可能だった時代を懐かしんでおり、今では完全に抜け殻状態になっている。
マイマイちゃん（声 - 佐倉綾音）という自称アニメ好きのキャバ嬢に入れ込んでおり、仕事そっちのけで通っているが、実はそのキャバ嬢の最近見たアニメは西洋風のものばかりであった。
ガーリッシュ ナンバー 登場人物
原作者の渡航によると「本当に叩くべき存在はプロデューサーである、ということを伝えていきたい」「おそらく九頭Pを通じて、それを伝えることが出来た」「メーカーのプロデューサーはあまり表に出てこないが、かなり重要なポジション。だから、そういった存在を知れると、よりアニメを楽しく見れるんじゃないか」とのこと。
十和田（とわだ）AP
声 - 江口拓也
九頭を補佐するアシスタントプロデューサー。上司と異なり、真面目な性格。九頭に丸投げされる形で『クースレ』の後半クールを担当する事になる。
仕事を丸投げされたこと自体には憤りを感じていたが九頭が抜けたことで意外にも事態が改善し、自身の会社と原作者、およびアニメスタジオとの調整も円滑に進むようになった。失敗の原因であった九頭P発案の声優ユニットメインの企画ありきの戦略も鳴りを潜め、最終的には九頭にも（雑用的な役割として）助けを求めるほどの好評であるが故の忙しさとなり、九頭の失敗で低評価作品とされてしまっていた『クースレ』の評価を大きく改善させることに貢献した。
九頭や千歳をはじめとしたいい加減な面子が多いため、険悪になった事態改善に振り回されることが多い。優秀で真面目だった頃の九頭を知っているが故に抜け殻となってしまった今の九頭には複雑な心境を抱いている。
ガーリッシュ ナンバー 登場人物
原作者の渡航によると「アニメで登場する九頭Pと十和田というAPの話あたりは多少形を変えてはいますがだいたい全部実話です」とのこと。また、一番感情移入できるキャラクターは十和田であり、「万事、雑な上司に振り回される姿は非常に親近感と既視感を覚えます」と述べている。
烏丸 悟浄（からすま ごじょう）
声 - 梅原裕一郎
千歳の兄でナンプロのマネージャー。もともとは「低音の貴公子」のキャッチフレーズで声優として売り出されたが、主役級のアニメを1本務めたことはあったものの、最終的には売れなかった為に廃業し裏方に転向。仕事を舐めてかかっている妹に手を焼かされており、兄にもかかわらず「悟浄くん」と呼ばれている上に「社畜」扱いされるほど見下されているため、兄妹仲は険悪である。声優時代、京と同期だった。
新たに七海の担当マネージャーになり、千歳のマネージャーからは外れることになった。
『ガーリッシュ ナンバー 修羅』ではメガネをかけている。
テレビアニメでは詳細が語られていないが、小説では新宿近くの2LDKのマンションに千歳と二人で暮らしている。悟浄と千歳の薄給だけではとても住める物件ではなく、両親からの援助でなんとか家賃を払っている。
ガーリッシュ ナンバー 登場人物
オーディションを受けるときも担当する役が決まってからも原作ライトノベルを読もうとしない千歳にはプロ意識のなさに呆れている一方で、本心では原作を読みこむべきかはケースバイケースであり、アニメ向けのいい演技ができるかとは別の問題であるとも考えている。
難波（なんば）社長
声 - 堀内賢雄
ナンプロの社長。豪快な性格で、千歳の口癖は彼の影響によるものである。九頭の口車に乗せられ所属声優の売り出しプロジェクトに加担しようとするなど普段はおちゃらけている。その一方、「芽が出ない新人に対しては切るしかない」と発言するなど厳しい考えを持っていると同時に、所属声優一人一人を大切な存在だと感じており、かつては悟浄の商業的な成功を期待しており、悟浄の妹である千歳についても成功する時期がくるのをきちんと待ってくれていた。同時に「マネージャーは親でも先生でもない」と千歳の自立を悩む悟浄に叱咤激励もしている。
松岡 重三（まつおか じゅうぞう）
声 - 松岡禎丞
ガーリッシュ ナンバー 登場人物
ナンプロのマネージャーで悟浄に代わる新たな千歳の担当。熱血漢でテニスウェアでマネージャー業務を行っている。男性だが髪型はポニーテール。下積みの仕事も大切であることを理解しており、モブ役を嫌がる千歳に努力の必要性をしっかりと伝える。伝え方が一つ一つ暑苦しいため千歳からは若干引かれているが、彼の熱意に押し切られる形で千歳が下積みの仕事もきちんとこなすことへとつながった。
石神井（しゃくじい）P
声 - 速水奨
九頭がかつて勤務していたアニプロエンタ所属のプロデューサー。『クースレ』と同時期に他作品のアニメ化を首尾よく成功させたらしく業界内でも評価は昔同様に今でも非常に高い。羽振りも良いらしく打ち上げに混ざりこんだ千歳は打ち上げ自体の活気と豪放さに衝撃を受けていた。かつての同僚である九頭と再会した際には「かつては骨のある男だった」と評しつつも、思い通りいかない物事から逃げ腰な姿勢が変わってないことには冷笑していた。
河原 睦美（かわはら むつみ）
声 - 安済知佳
ヴォイスエンタープライズのマネージャーで百花の担当。悟浄とは旧知の仲。九頭による赤字解消のための水着企画や格安ギャラの提示などに振り回されており、十和田や万葉マネ同様に九頭の被害者の一人。
万葉マネ
声 - 榎木淳弥
いろはプロダクションのマネージャーで万葉の担当。名前などは不明。役者意識の高い万葉に気を揉む事が多い。九頭が万葉の父親を激怒させたため十和田と共に九頭の非礼を謝罪するため万葉の父親の元へ出向くなど、十和田や河原同様に九頭の被害者の一人。
月島
声 - 兼政郁人
「クースレ」担当編集。アニメの出来にショックを受けた角倉を気遣う。角倉に友達がいないことも理解しているため、角倉に対し本気で親身になって相談にのってくれる数少ない存在。九頭の仕事の酷さに悩まされていたが、仕事を投げ出した九頭に代わり十和田が中心役となったことで仕事が円滑に進むようになった。「クースレ」の最終的な成功と角倉の自信回復により、止まりかけていた「クースレ」の執筆が再開されたことに心から喜んでいた。
声優E
声 - 八代拓
「クースレ」の男主人公・カイト役の男性声優。劇中に登場した「クースレ」のキャスト表によると本名は絵口達郎。
角倉創
声 - 石井一貴
「クースレ」の原作者で、月島以外の友人がいない。九頭が声優ユニットありきの政治案件を持ち込んだことでアニメ化の段階で原作の内容を変更されただけでなく、アニメ製作会社（九頭の会社）とアニメスタジオの板挟み、原作変更に抗議する編集と九頭自体の手際の悪さに巻き込まれるなど散々な目に合わされた。肝心の原作者である自身の意見を言えないまま制作が進んだことには大きなショックを受けていた。
口下手であるため、制作現場でも具体的に何が悪いかを指摘できずに終わってしまう。主役である千歳もプロ意識が育っていない段階であったため、放送開始直後から原作者叩きというネット炎上に悩まされる。アニメ自体も原作とは内容が異なるワンクールアニメとして第一期が放送されたため、アニメの出来は差し引いても出演声優陣から「結局コレ、何がやりたいお話だったのかしら」と言われる出来栄えにされてしまっていた。アニメショップにいるモブから「原作もクソなんでしょ? 読んでないけどまとめサイトで見たわ」と言われるなど評価が悪い。
九頭の仕事の酷さや九頭の悪い影響に染まったアニメ制作現場に失望し一時は「クースレ」の執筆に行き詰ってしまう。編集長からは「世に出て批判される作品、世に出ず批判すらされない作品、どちらが幸福か」というたとえ話により、どんな評価に対しても物語を書き続けるのがプロであると暗に叱咤激励されるなど課題も多い。
後に九頭が仕事を十和田に丸投げしたことで事態が改善、十和田中心になったことで関係者同士の調整が正常化しアニメ化された「クースレ」の最終的な評価が上々のものとなったことで自信を取り戻す。一時は続きを書けなくなっていた「クースレ」の執筆も再開し、良いアイデアが再び浮かぶようになったことを喜んでいた。
ガーリッシュ ナンバー 既刊一覧
渡航（著）・QP:flapper（キャラクター原案・カラーイラスト）・やむ茶（モノクロイラスト）『小説 ガーリッシュ ナンバー』 KADOKAWA、全3巻
2016年7月26日発売、ISBN 978-4-04-892236-4
2016年10月27日発売、ISBN 978-4-04-892522-8
2017年6月26日発売、ISBN 978-4-04-892992-9
渡航（原作）・堂本裕貴（漫画）・QP:flapper（キャラクター原案）『ガーリッシュ ナンバー』 KADOKAWA〈電撃コミックスNEXT〉、全3巻
2016年7月26日発売、ISBN 978-4-04-892242-5
2016年12月17日発売、ISBN 978-4-04-892605-8
2017年6月27日発売、ISBN 978-4-04-892986-8
ガーリッシュ ナンバー テレビアニメ
2016年10月より12月までTBS・サンテレビ・BS-TBSなどで放送された。
「Bloom」
ガーリッシュ ナンバーによるオープニングテーマ。作詞・作曲・編曲はy0c1e。
「決意のダイヤ」
kohaluna［苑生百花（鈴木絵理）、柴崎万葉（大西沙織）］による第1話の特別オープニングテーマ。作詞・作曲・編曲はy0c1e。劇中アニメのキャラクターソングという設定。
「今は短し夢見よ乙女」
ガーリッシュ ナンバーによるエンディングテーマ。作詞は山本メーコ、作曲・編曲は佐藤陽介。
「虹色Sunrise」
ガーリッシュ ナンバーによる第4話挿入歌。作詞はakane、山本メーコ、作曲・編曲は矢鴇つかさ。
劇中アニメ『九龍覇王と千年皇女』オープニングテーマ。実際に作曲家の矢鴇つかさへ「『クースレ』に合わない曲」として発注された。
「いただき☆ハイテンション」
ガーリッシュ ナンバーによる第6話挿入歌。作詞・作曲・編曲はy0c1e。
「SSS」
桜ヶ丘七海（佐藤亜美菜）による第10話挿入歌。作詞はeNu、作曲・編曲はR・O・N。
ガーリッシュ ナンバー テレビアニメ
「明日への途中で」
ガーリッシュ ナンバーによる第12話挿入歌。作詞・作曲・編曲は板倉孝徳。
インターネットでは、dアニメストア、アニメ放題、U-NEXT、バンダイチャンネル、Hulu、ビデオパス、Gyao!、楽天ショウタイム、ビデオマーケット、ニコニコチャンネルにて2016年10月9日より毎週日曜12時より配信を開始した。
『「ガーリッシュ ナンバー」CUTE GIRLS RADIO（略して「クズらじ」）』は、2016年10月7日から12月30日にかけてアニメイトタイムズにて毎週金曜日に配信されたラジオ番組。全13回。2017年8月6日開催のイベントを録音したSP回を同年8月25日、9月1日に配信した。パーソナリティは千本木彩花（烏丸千歳 役）、本渡楓（久我山八重 役）。
コーナー
ゲスト
公開録音
クズらじ公開録音イベント
開催日 - 2016年12月25日
会場 - アニメイト池袋本店
出演 - 千本木彩花、本渡楓、佐藤亜美菜（桜ヶ丘七海 役）
音源配信 - 第13回
「ガーリッシュ ナンバー」公開録音イベント 夏休みだよ「CUTE GIRLS RADIO」納涼☆クズクズすくーる♪
開催日 - 2017年8月6日
会場 - 発明会館ホール
出演 - 千本木彩花、本渡楓、石川由依（昼の部）、鈴木絵理（昼の部）、大西沙織（夜の部）
音源配信 - SP回、SP2回
ガーリッシュ ナンバー テレビアニメ
ラジオCD
「ガーリッシュ ナンバー CUTE GIRLS RADIO（略して「クズらじ」）」CD「クズ盤」
発売日 - 2017年2月22日
内容 - オーディオCD（新規収録）+ MP3CD（過去収録：第1回 - 第12回）
「ガーリッシュ ナンバー CUTE GIRLS RADIO（略して「クズらじ」）」CD「超クズ盤」
発売日 - 2017年4月26日
内容 - オーディオCD（新規収録）+ MP3CD（過去収録第13回 + 「 Loves アニメイト&ゲーマーズ 」全6回）
ケンブリッジ・イノベーション・センター 概要
ケンブリッジ・イノベーション・センター (CIC) は、1999 年にティム・ロウとアンドリュー・オルムステッドにより米国マサチューセッツ州・ケンブリッジのケンダルスクエアに設立されたイノベーション拠点で、スタートアップ企業や起業家の支援を行うための施設。オフィススペースの提供だけでなく、ネットワーキングやリソースの共有、成長支援プログラムを通じて、企業の成長を支援している。CICは米国をはじめ、ヨーロッパやアジアなど複数の国で拠点を展開しており、イノベーションを促進するエコシステムの中心的な役割を果たしている。日本はティム・ロウとMITのMBAで同級生だったA.T.カーニー会長の梅澤高明が会長を務める。
ケンブリッジ・イノベーション・センター CICの主力事業
米国、ヨーロッパ、アジア各国のイノベーション拠点の運営に加え、スタートアップコミュニティの構築なども行う。また、CIC Institute や Japan Desk 、Captains of Innovationなど、スタートアップや事業会社のイノベーションや成長をサポートするアクセラレーションプログラムを運営する専門チームが複数存在。地方公共団体や企業などから受託し、スタートアップ向けの成長支援プログラムや、海外展開プログラムを運営している。その他にも、CICの姉妹団体であるVenture Caféは、起業家、起業を志す人、企業内新規事業担当者、投資家、教育者、政策担当者等、エコシステムに内包される多様なイノベーター達を繋げる活動を行っており、毎週木曜日には彼ら主催のThursday Gatheringというプログラムが開催されている。
CIC TokyoではThursday Gatheringをはじめとした、多分野・他業種のイベントが高頻度で開催されており、多くのイノベーターやアントレプレナーたちのネットワーキングの場となっている。
ケンブリッジ・イノベーション・センター 経済における位置づけ
テクノロジーとイノベーションが我々の将来に不可欠だというのなら、ケンブリッジ・イノベーション・センターはその中心となるだろう。最新の研究施設を有するマサチューセッツ工科大学に近いケンドールスクエアにケンブリッジ・イノベーション・センターがあることがそれを物語っている。
—ボストン・グローブ紙　ロブ・ウェイズマン
ケンブリッジ・イノベーション・センター CICのGlobal拠点
CIC は、1999年に米国マサチューセッツ州ケンブリッジで設立されて以来、世界中にその影響力を広げてきた。特に 2014年以降、ヨーロッパやアジアへ進出し、2020年10月には日本初の拠点として CIC Tokyo が誕生。CICは複数の国や地域に拠点を設立し、グローバルなイノベーションエコシステムの構築に貢献している。これにより、各地域の起業家たちが CICのリソースとネットワークを活用し、国際的な成功を収めている。
ケンブリッジ・イノベーション・センター CICとスタートアップ
CIC は、オフィススペースとスタートアップを支援する様々なプログラムを通して、数多くの革新的なスタートアップを支援してきた。その中には、バイオテクノロジーやフィンテックなど、各分野で世界的に注目を集める企業が含まれている。CIC に拠点を置いていたスタートアップの一部は、その後急成長し、業界をリードする企業へと成長したことで、CICのもつスペースには収まりきらなくなり、卒業しているケースも多くある。CIC は単なるオフィススペースの提供者にとどまらず、イノベーションの発信地となっている。
ケンブリッジ・イノベーション・センター Venture Café
Venture Café はCICの姉妹団体。Venture Café は、コミュニティ構築を通じてイノベーションを促進する場。Venture Café は「漢方薬」のように、即効性ではなく長期的に関係性を深め、継続的な支援を提供することを目指しています。リーダーの小村隆祐氏は、心理的安全性の確保やチーム内でのオープンな対話を重要視し、多様な人々が集い共創するエコシステムを育てているという。世界中で毎週木曜日に開催されている Thursday Gathering はビジネスコミュニティを構成する代表例として知られている。
ケンブリッジ・イノベーション・センター CICの入居企業例
この街にある素晴らしいスタートアップのうち、驚くほど多くの企業がこの場所から始まった。
—ボストン・グローブ紙　イノベーション経済記者・コラムニスト　スコット・キルスナー
マーシャル・プラムリー
マーシャル・ハリソン・プラムリー  (Marshall Harrison Plumlee 1992年6月14日 - )は、アメリカ合衆国・インディアナ州ウェストラファイエット出身の元バスケットボール選手。
長兄のマイルズ・プラムリー、次兄のメイソン・プラムリーもNBA選手として活躍している。
マーシャル・プラムリー 来歴
ノースカロライナ州のクリスト高校で活躍した後、2012年にデューク大学に進学。2015年にはNCAAトーナメントで優勝を経験。最終学年の2015-16シーズンまでプレーしたものの、2016年のNBAドラフトでは、どのチームからも指名を受けることは出来なかった。
プラムリーは2016年夏のNBAサマーリーグで、ニューヨーク・ニックスの一員として参加。そこで奮闘したプラムリーは、ニックスの首脳陣に好印象を与え、7月7日に選手契約を勝ち取り、念願のNBA選手となった。
2017年7月にニックスを解雇。8月19日にロサンゼルス・クリッパーズと契約した。しかし、開幕ロースターに残ることが出来ず解雇。解雇後、傘下のアグアカリエンテ・クリッパーズに送られた。
パウル・マイゼン
パウル・マイゼン（Paul Meisen, 1933年10月19日 - 2020年6月23日）は、ドイツのフルート奏者。
パウル・マイゼン 経歴
ハンブルク生まれ。13歳の時にヨハネス・ローレンツにフルートを学び、デトモルト音楽院に進学してクルト・レーデルの薫陶を受けた。またチューリヒでアンドレ・ジョネにも師事した。
1951年からカールスルーエ歌劇場のフルート奏者となり、1953年からハンブルク・フィルハーモニー管弦楽団の首席フルート奏者に転じ、1972年まで在任した。1960年にはミュンヘン国際音楽コンクールのフルート部門で優勝し、1962年から翌年までバイエルン国立管弦楽団の首席フルート奏者を兼任した。1972年から母校のデトモルト音楽院で後進の指導に当たり、1981年にミュンヘン音楽院の教授となった。1996年にミュンヘンでの職を辞し、1996年から2002年まで東京芸術大学の客員教授を務めた。
2020年6月23日に死去。86歳没。
エルネスト・コソン
エルネスト・コソン（Ernest Saint-Charles Cosson、1819年7月22日 - 1889年12月31日）はフランスの植物学者である。
エルネスト・コソン 略歴
パリの裕福な商人の家に育った。父の仕事を継ぐことはせず、医学を学ぶが植物学に転じた。20歳になった1840年に、ジェルマン・ド・サンピエール（Ernest Germain de Saint-Pierre:1815-1882）とパリ近傍の植物に関する論文を書いた。フランス各地の植物を研究し、ヨーロッパを旅し植物学を研究した。
フランス植物調査協会（Association française d’exploration botanique）を組織し、地中海沿岸地域の各国を調査した。1852年から1861年の間、10度アルジェリアを訪れ、アルジェリア調査科学委員会の委員となった。植物と環境との関わりを調べるために、気圧計を携帯し、生育場所の高度、平均気温を記録した。現地での呼び名なども調査した。
フランスの保護領となるチュニジアの博物学研究代表団の代表となり、デュモン＝アダンソン（Paul-Napoléon Doumet-Adanson:1834-1897)、ルブー（Victor Constant Reboud:1821-1889）、ルトゥモー（Aristide-Horace Letourneux:1820-1890）ボネ（Edmond Bonnet:1848-1922)らとチュニジアを訪れた。1863年にフランス植物学会の会長に選ばれた。
エルネスト・コソン 著作
Jacques Nicolas Ernest Germain de Saint-Pierreと共著: Atlas de la flore des environs de Paris ou illustrations de toutes les espèces des genres difficiles et de la plupart des plantes litigieuses de cette région, Paris: Fortin, Masson 1845
Illustrationes Florae atlanticae : seu Icones plantarum novarum, rariorum vel minus cognitarum, in Algeria, necnon in regno Tunetano et imperio Maroccano nascentium, 2巻, Paris, 1882, 1897
ブルックリン (映画)
『ブルックリン』（英語: Brooklyn）は、2015年に公開されたアイルランド・イギリス・カナダの合作によるドラマ映画。
監督はジョン・クローリー。脚本はニック・ホーンビィ。コルム・トビーンによる同名の小説を原作としている。出演はシアーシャ・ローナン、エモリー・コーエン、ドーナル・グリーソン、ジム・ブロードベント、ジュリー・ウォルターズなど。
時代は1951年と1952年、アメリカ合衆国のニューヨーク州ブルックリン区に移民したアイルランド人の若い女性の物語である。彼女はブルックリンですぐさま恋に落ちるものの、郷里アイルランドで問題に巻き込まれ、二国の間で選択を迫られる。
2015年のサンダンス映画祭でプレミア上映され、映画評論家に称賛された。2015年11月4日にはアメリカで限定公開され、11月6日にはイギリスで限定公開された。アカデミー賞では作品賞、主演女優賞（ローナン）、脚色賞の3部門にノミネートされた。
ブルックリン (映画) 物語
アイルランドの田舎町。年頃の娘エイリシュは閉鎖的な環境の中、食料品店で自らの可能性を磨く機会もなく燻っていた。そんな彼女に姉ローズはニューヨークで働く機会を用意してやる。胸を膨らませアメリカ行きの客船に乗ったエイリシュは、見ず知らずの乗客に激励を受けながら新天地で第一歩を踏み出した。
だが、慣れないデパート勤務と勤労女子たちとの寮生活のなか、エイリシュから余裕と向上心は失われていった。ホームシックに悩む彼女に、世話役のフラッド神父は大学の会計士コースの受講を薦める。それに従う彼女は少しずつ自信を取り戻し、容貌に華やかさを表すようになっていった。そんな彼女をパーティーで認めたイタリア系の青年トニーは、一目惚れの末にプロポーズをしてくる。今や立派なニューヨークっ子になったエイリシュも彼の気持ちを受け止め、ふたりは幸福のうちに契りを結んだ。
ブルックリン (映画) 物語
そんな矢先、エイリシュに故郷の町から姉の訃報が届く。急ぎ帰郷した彼女は、そこで昔馴染みの青年ジムと再会した。大切な家族に降り注いだ不幸から立ち直ったエイリシュは、立派な紳士となったジムに優しく接され、その包容力に身を委ねたい気持ちを育まれてゆく。トニーへの後ろめたい感情を次第に忘れてゆく彼女ではあったが、かつての雇い主であったミス・ケリーは彼女が既婚者だという秘密を暴く。エイリシュにとって、それは冷水を浴びせられるような経験であり、もはや帰る故郷はない事実の証明であった。
ニューヨークで、妻の帰還を待ちわびつつ仕事に精を出すトニー。彼はある日、通りの向こうに愛する女が立ち、微笑みかける姿を見るのだった。
ブルックリン (映画) 製作・公開
原作の『ブルックリン』は2009年にアイルランド人小説家のコルム・トビーンが英語で刊行した小説であり、この作品はコスタ賞小説部門を受賞したほか、国際IMPACダブリン文学賞にノミネートされている。監督は『BOY A』（2007年）で高評価を受けたジョン・クローリー、脚本は『17歳の肖像』（2009年）や『わたしに会うまでの1600キロ』（2014年）などのニック・ホーンビィ。主演はニューヨーク生まれながらアイルランドで育ったシアーシャ・ローナンであり、ローナンの両親はアイルランド人である。
2014年4月1日にアイルランドで撮影が開始され、ウェックスフォード県エニスコーシー、ウェックスフォード、ダブリンなど様々な場所で3週間に渡って撮影が行われた。エニスコーシーは原作者のコルム・トビーンの出身地であり、主人公が生まれ育った設定の町である。アイルランドでの製作が終了すると、一行はカナダのモントリオールに移動し、カナダで4週間に渡って撮影が行われた。アメリカ合衆国のニューヨーク・コニーアイランドでも2日間の撮影が行われている。
ブルックリン (映画) 製作・公開
2015年1月26日のサンダンス映画祭でプレミア上映された。プレミア後にはワインスタイン・カンパニー、フォーカス・フィーチャーズ、フォックス・サーチライト・ピクチャーズの間で入札戦争が勃発したが、フォックス・サーチライト・ピクチャーズが争奪戦に勝利し、900万ドルでアメリカとその他複数地域での販売権を獲得した。この契約はサンダンス映画祭でプレミア上映された作品としては有数の規模だった。
2015年のトロント国際映画祭のSpecial Presentations部門での上映作品に選択された。2015年11月4日にはアメリカで限定公開され、11月25日には通常公開された。日本では2016年7月1日に全国公開された。
ブルックリン (映画) 反響
本作品はサンダンス映画祭でプレミア上映されてスタンディングオベーションを贈られた。Rotten Tomatoesは222の批評を基に本作品の支持率を97%とし、平均点を10点中8.5点としている。Metacriticは42の批評に基づいて加重平均値を87点としており、「あまねく称賛されている」としている。アカデミー作品賞へのノミネートに対して、シドニー・モーニング・ヘラルド紙は「この作品はノミネートに値する」と書いた。
2016年2月初旬時点でカナダ単独の興行収入が400万カナダドルを超え、2015年に公開されたカナダ映画の中で最高の成績を記録した。アイルランドでは初週に87館で65万ドルを稼ぎ、1996年以降では1996年11月に公開されて66万2000ドルを記録した『マイケル・コリンズ』に次ぐオープニング記録となった。1,100万ドルという製作費ながら、2016年4月13日時点では北アメリカで3,820万ドルを、その他の地域で2,170万ドルを、計6,000万ドルを稼いだ。
ブルックリン (映画) 反響
第88回アカデミー賞では、作品賞、脚色賞、主演女優賞（シアーシャ・ローナン）にノミネートされたが、2016年2月に行われた授賞式では3部門とも受賞を逃した。脚本家のニック・ホーンビィは『17歳の肖像』（2009年）に次いで2度目のノミネートであり、ローナンも『つぐない』（2007年）に次いで2度目のノミネートである。
ローナンの演技は英国アカデミー賞 主演女優賞、放送映画批評家協会賞主演女優賞、ゴールデングローブ賞 主演女優賞、全米映画俳優組合賞主演女優賞にもノミネートされており、英国インディペンデント映画賞で主演女優賞を受賞した。ジュリー・ウォルターズは英国アカデミー賞 助演女優賞にノミネートされた。ミルヴァレー映画祭、バンクーヴァー国際映画祭、バージニア映画祭で観客賞を受賞している。ハンプトンズ国際映画ではエモリー・コーエンが新人賞にノミネートされた。
ブレーンセンター
座標: 北緯34度41分33.4秒 東経135度30分50.9秒﻿ / ﻿北緯34.692611度 東経135.514139度﻿ / 34.692611; 135.514139
株式会社ブレーンセンター（英称：Brain Center Inc.）は、出版社として創業した、日本の企画制作会社。
ブレーンセンター 概要
1975年（昭和50年）10月に大阪市北区天満（旧町名：空心町）で、稲田紀男（現代表取締役）と清水信夫（現「マイ奈良」編集長、株式会社ブレーンセンター取締役）と2人で、出版社としてブレーンセンターを立ち上げる。
1979年 （昭和54年）に法人設立。出版社としての実績をつくる一方で、編集ノウハウを活かした受注生産型の企業広報物の受託事業も開始する。1980年代後半から「IR（投資家向け広報）」支援事業に進出し、1990年代後半には「環境・CSR支援事業」に進出した。
法人設立から12年目の1992年（平成4年）、大阪市北区天満にコーポレートアイデンティティを兼ねた本社ビルとして、「ビル全体が自然の風で動く彫刻」になっている「 風の万華鏡（総合設計：新宮晋）」が竣工。2016年（平成28年）現在も同社の本社ビルとして機能している。
2000年代からは、日本企業のグローバル化を見据えて「企業コミュニケーションのグローバル化」の研究を本格化する。
2011年（平成23年）には40%の株を持つ社員持株会を発足させ、現在に至る。
ブレーンセンター 主な役員
代表取締役　稲田紀男
専務取締役　平石隆生
清水信夫（「マイ奈良」編集長）
畑祥雄（関西学院大学教授・大阪国際メディア図書館 代表理事）
シャンテイズ
シャンテイズ (The Chantays) は、カリフォルニア州オレンジ郡で結成された、アメリカ合衆国のサーフ・ロック・バンドで、1963年のインストゥルメンタル・ロックのヒット曲「パイプライン」で知られている。彼らの音楽は、電気楽器としてのキーボード（エレクトリックピアノ）と「サーフ・ギター (surf guitar)」と称されたスタイルのエレクトリック・ギターを合わせたもので、「ghostly（幽霊のような、ぼんやりした）」と形容される独自のサウンドをもっている。
日本語では、シャンティズ、シャンティーズなどと表記される場合もある。
シャンテイズ 歴史
シャンテイズは1961年に、高校の仲間5人で結成された。ボブ・スピッカード (Bob Spickard)、ブライアン・カーマン (Brian Carman)（以上のふたりは「パイプライン」の共作者）、ボブ・ウェルチ (Bob Welch)、ウォーレン・ウォーターズ (Warren Waters)、ロブ・マーシャル (Rob Marshall) のメンバー5人は全員が、カリフォルニア州のサンタアナ高等学校の生徒で、地元で活動していたリズム・ロッカーズ (the Rhythm Rockers) という音楽グループの勧めでシャンテイズを結成することとなった。1962年12月に録音してリリースされた「パイプライン」は、1963年5月に、Billboard Hot 100の4位に達した。同年には全英シングルチャートでも16位まで上昇した。1963年には、『Pipeline』と題された最初のアルバムも録音され、「ブランダバス (Blunderbus)」、「征服者 (El Conquistador)」も収録された。続いて1964年には、アルバム『Two Sides of the Chantays』が出た。
シャンテイズ 歴史
シャンテイズは、ライチャス・ブラザーズやロイ・オービソンとともに、日本やアメリカ合衆国を数回ツアーし、テレビ番組『The Lawrence Welk Show』に出演した唯一のロックンロール・バンドとなった。
「パイプライン」は、1962年にダウニー音楽出版 (Downey Music Publishing) から楽譜として出版され、サーフ・ロックの代表的なヒット曲のひとつとなった。この曲のカバーは、ブルース・ジョンストン、ウェルク（ドット・レコードから出たアルバム『Scarlet O'Hara』に収録）、アル・カイオラ（ユナイテッド・アーティスツ・レコードから出たアルバム『Greasy Kid Stuff』に収録）、ザ・ベンチャーズ、寺内タケシとブルージーンズ、エージェント・オレンジ、ハンク・マーヴィン、ライヴリー・ワンズ、パット・メセニー、ディック・デイルとスティーヴィー・レイ・ヴォーン（グラミー賞にノミネートされた）、スラッシュメタル・バンドのアンスラックス、バッド・マナーズ、ジョニー・サンダースなどによるものがある。「パイプライン」は映画やテレビ番組、コマーシャルなどでも、しばしば使用されている。また、この曲は、多数のコンピレーション・アルバムに収録されている。
シャンテイズ 歴史
シャンテイズは、音楽への貢献に対して様々な栄誉を与えられている。その最も顕著なものとしては、1996年4月12日に、音楽に永続的かつ重要な貢献をした個人やグループを顕彰するハリウッドのロック・ウォーク (Hollywood's Rock Walk) に加えられたことなどがある。また、「パイプライン」は、「ロックンロールを作った500曲 (the 500 Songs that Shaped Rock and Roll)」のひとつに選ばれている。ライチャス・ブラザーズのビル・メドレーや、ダイアン・キートンとともに、シャンテイズは、サンタアナ市とサンタアナ高等学校によってその名を街路名に残すという栄誉を与えられ、「シャンテイズ・ウェイ (Chantays Way)」が誕生した。『OCウィークリー』誌は、オレンジ郡を代表するバンドのひとつとして、シャンテイズを挙げている。
シャンテイズ 歴史
シャンテイズは、現在も活動を続けている。オリジナルのメンバーであるボブ・スピッカード、ブライアン・カーマン、ボブ・ウェルチに加え、メンバーとして長く活動してきたロングタイム・メンバーのギル・オア (Gil Orr)、リッキー・ルイス (Ricky Lewis)、ブライアン・ナッスル (Brian Nussle) がメンバーとなっている。近年のアルバムとしては、ライブ・アルバム『The Next Set』や、アルバム『Waiting for the Tide』がある。アルバム収録曲には、「Crystal T」や「Killer Dana」のような新曲もあるが、「パイプライン」　、「征服者」、「ブランダバス」など、旧作のリメイクも収録されている。
ブライアン・カーマンは、2015年3月1日に、カリフォルニア州サンタアナの自宅で、クローン病の合併症によって死去した。69歳であった。
シャンテイズ ディスコグラフィ
日本盤CD『パイプライン～ベスト・オブ・ザ・シャンテイズ』には、最初の2枚のアルバムの全曲と、さらに2曲、合わせて26曲が収録されている。
澁澤幸子
澁澤 幸子（しぶさわ さちこ、1930年〈昭和5年〉7月22日 - ）は、日本の著作家、トルコ研究家。日本文芸家協会会員。日本・トルコ協会会員。小説家、フランス文学者澁澤龍彦の妹。
澁澤幸子 人物
東京生まれ。武州銀行に勤める澁澤武の長女。澁澤龍彦の妹。澁澤道子の姉。1948年、十文字高等女学校卒業。津田塾大学英文学科卒業。
『ドレスメーキング』『スタイル』編集者を経てフリーライターになる。『週刊現代』『ヤングレディ』『平凡パンチ』などのアンカーをつとめ、多くの女性誌等にエッセー、旅行記など執筆。1981年以降、足繁くトルコを訪問し、トルコ関連の旅行記や歴史物語、評論、エッセーなどを執筆、トルコに関する講演も行う。日本トルコ協会機関誌『アナトリアニュース』に長期連載中。
九辺ケンジ
九辺 ケンジ（くべ けんじ）は、日本のライトノベル作家。
九辺ケンジ 経歴
大学卒業後にアミューズメントメディア総合学院ノベルス学科へ入学し、2009年度卒業。
在学時執筆の、第5回MF文庫Jライトノベル新人賞二次選考作を改稿した『今日からファミリー』で、第2回GA文庫大賞奨励賞を受賞。同作を改題した『ふぁみまっ!』でデビューした。
グアムにおけるコーヒー生産
グアムにおけるコーヒー生産（グアムにおけるコーヒーせいさん）は、地元での消費向けに限られている。カカオ同様に、コーヒーも外部からグアムに移入されたものではあるが、完全にグアムに定着している。20世紀初頭には、グアムで最も一般的な植物とされ、多くの住宅で栽培されていた。グアムの海面から丘上までの気候と土壌は、コーヒーの栽培に非常に適している。
グアムにおけるコーヒー生産 歴史
Cox (1917)によると、グアムにおいてコーヒーはあまり手入れされておらず、あらゆる条件下で、どんな土壌にも生息していたという。村のたいていの住居はコーヒーの灌木に囲まれており、コーヒーの根元や全く別の日陰の土の上に飛ばされたところから自然に種が発芽していた。グアムには大規模なプランテーションはなく、それぞれの家庭で消費するために栽培されていた。コーヒーチェリーは手作業で掻き集められ、パルプ状にされ、外皮を剥かれていた。グアムのコーヒーの品種は、地元ではKafeと呼ばれているアラビカコーヒーノキであり、高品質である。輸出に回す余剰はないものの、地元の需要は充分に満たしている。
グアムにおけるコーヒー生産 歴史
Safford (1905)によると、グアムにおいてコーヒーの種は、苗床から約4センチメートル (1.6 in)と深く蒔かれていたという。種苗園（sementeras）では、約8センチメートル (3.1 in)間隔で植えられていた。コーヒーは植替えが容易であり、少量の水で栽培することができる。移植に最も適した時期は雨季の初めである。最初は、傾斜した土地にコーヒーの苗をココナツの枝葉で覆って植えられる。若い苗木はバナナの苗木の列と交互に植えられることもある。よく生育した段階で摘果される。最初の2年間は、タロイモやトウモロコシと間作されることもある。雑草取りはfosifioと呼ばれる押し鍬で行われている。コーヒーが病気になることは稀であるが、チェリーは時々島の昆虫による虫害に見舞われる。チェリーは熟すとすぐに収穫される。手作業によってパルプ状にされ、天日干しするために種を割った時に出る強い粘性を持つ物質は、水洗いにより取り除かれる。コーヒーは外皮を剥く前に徹底的に乾燥させる。苞は篩にかけて取り除いたという。
グアムにおけるコーヒー生産 現在における展望
1970年代にピティ村の200本しかなかった固有種のコーヒーノキは、火事によりほぼ全滅した。1978年には村に240本のコーヒーの苗木が植えられたが、ごく僅かな苗木しか発芽しなかった。これらの木の一部は、農務省の種苗所で広範な地域で植えるために育てられたものであった。2012年に種苗所を訪れた農務省のチタ・タイタグ局長は、コーヒーの固有種の生き残りに楽観的な考えを示している。
エルピニケ
エルピニケ（希：Ελπινίκη、生没年不詳）はアテナイの貴族。ミルティアデスの娘で、キモンの異母姉。弟のキモンと情交し、結婚して住まいを共にしていた。その後、カリアスというアテナイの資産家の男に見初められ、自分と結婚する代わりに父ミルティアデスが課せられた50タラントンの罰金を肩代わりして収めようと言われたため、それを受け入れ、カリアスに嫁いだ。
陳光栄
陳 光栄（陳 光榮、コンフォート・チャン（Comfort Chan）、チャン・クォンウィン（Chan Kwong-wing）、1967年6月15日 - ）は、香港の作曲家、音楽プロデューサーである。香港ポップスやコマーシャルソング、映画音楽を数多く手掛け、代表作には『風雲 ストームライダーズ』、『インファナル・アフェア』シリーズ、『SPL/狼よ静かに死ね』、『孫文の義士団』、『捜査官X』などがある。
陳光栄 経歴
音楽を始めたきっかけはクラシックギターだった。高校時代にFundamentalという名のバンドを結成。1986年、第2回カールスバーグ・ミュージック・フェスティバル（嘉士伯流行音樂節）で準優勝、翌年にアルバム『Fundamental』でメジャーデビュー。バンドでギターと作曲を担当した。グループは3枚のアルバムを発表し3年後に解散。直後には香港の歌手劉美君に『異郷邂逅』を提供し、21歳で作曲家として活動を始めヴィヴィアン・ライ、サンドラ・ンなどの作曲に携わった。
1992年には、その後長きにわたりパートナーとして組むことになるイーキン・チェン（鄭伊健）に『動地驚天愛戀過』を作曲。1994年彼が歌う『一生愛你一個』がロングランヒット。そして主演映画『欲望の街・古惑仔I / 銅鑼湾（コーズウェイベイ）の疾風』の主題歌『友情歳月』が映画とともにヒットしたイーキンは一気にスターダムに駆け上がり、主題歌を作曲したチャン自身も有名作曲家への道を踏み出すことになった。
陳光栄 経歴
これまでに楽曲を提供した主なアーティストは、アーロン・クォック（郭富城）、ミリアム・ヨン（楊千嬅）、ウォレス・チョン（鍾漢良）、ジョーダン・チャン（陳小春）、ニコラス・ツェー（謝霆鋒）、ジジ・リョン（梁詠琪）、アニタ・ムイ（梅艷芳）、セシリア・チャン（張栢芝）、Twins、ジョイ・ヨン（容祖児）、フィオナ・フォン（馮曦妤）、クリス・リー（李宇春）など。
また1994年公開の映画『姐妹情深』（原題）において、主題歌のみの予定だったところをローレンス・チェン（鄭丹瑞）監督から劇伴を手掛けてみる気はないかと提案されたことをきっかけに、映画音楽に取り組むことになる。
1998年アンドリュー・ラウ（劉偉強）監督の『98古惑仔之龍爭虎鬥』（原題）で音楽を担当。同監督の『風雲 ストームライダーズ』ではダンスビートと中国の伝統音楽をミックスさせた斬新な試みで第18回香港電影金像奨の最優秀音楽賞（最佳原創電影音樂）を受賞。
以降、アンドリュー・ラウ監督作のほとんどのサントラを任されることとなり、『レジェンド・オブ・ヒーロー/中華英雄』、『決戦・紫禁城』、『インファナル・アフェア』、『インファナル・アフェア 無間序曲』、『インファナル・アフェアIII 終極無間』、『頭文字D』、『傷だらけの男たち』、『デイジー』、『レジェンド・オブ・フィスト 怒りの鉄拳』などの作品でタッグを組んだ。
陳光栄 経歴
他にも『SPL/狼よ静かに死ね』、『ウォーロード/男たちの誓い』、『導火線 FLASH POINT』、『盗聴犯〜死のインサイダー取引〜』、『盗聴犯〜狙われたブローカー〜』、『ラスト・シャンハイ』などのヒット映画を担当。映画賞にノミネートされることが多く2009年のテディ・チャン（陳徳森）監督『孫文の義士団』と、2011年ピーター・チャン（陳可辛）監督作『捜査官X』では、連名ながら香港電影金像奨の最優秀音楽賞を獲得している。
この『捜査官X』についてチャンは2016年のインタビューで、最も困難で最も気に入っているものとしてこの作品を挙げた。「カンフー映画という時代劇ですが、神秘的かつサスペンスを盛り上げるためオーケストラとロックを融合し、それはクールな化学反応を生みました」と語った。
こうした映画音楽と有名歌手達への楽曲とともにCMソングも数多く手掛けており、2003年に香港の人気歌手ジョイ・ヨン（容祖児）の歌う長實地產泓景臺の『我的驕傲』が話題となるなど、今や香港を代表する作曲家のひとりである。
日本においてもテレビ東京の『美の巨人たち』のオープニングテーマや、2006年にハドソンより発売されたPSP専用アクションゲーム『煉獄弐 RENGOKUⅡThe Stairway to H.E.A.V.E.N.』のサントラを作曲している。
Titan Fighting Championship
Titan Fighting Championship（タイタン・ファイティング・チャンピオンシップ）は、アメリカ合衆国の総合格闘技団体。2005年に設立。略称はTitan FC。
Titan Fighting Championship 歴史
2005年に格闘技プロモーターでBellator取締役事業本部長のジョー・ケリーによって創設。NJSACB制定のユニファイドルールに準拠。2012年10月に団体統合を目的としてResurrection Fighting Allianceに売却してケリーは副社長に就任したが、7か月後にTitan FCを買い戻して活動を再開。
2013年12月に総合格闘家マネージメント会社CEOのジェフ・アロンソンが過半数の株式を取得してCEOに就任。ケリーは社長として留任した。アロンソンは選手を育成してメジャー団体へ選手を送り込む方針を打ち出し、選手との契約に無条件でメジャー団体へ移籍できる条項を入れた。歴代王者については「Titan FC王者一覧」を参照。
2011年1月28日よりアメリカのケーブルテレビ「HDNet」、2014年2月28日よりCBSスポーツ、2015年7月18日よりUFCファイトパスでの放送を開始した。
イペタム
イペタム/イペタㇺ（アイヌ語ローマ字表記：ipetam, ibetam）は、北海道のアイヌの伝説にある妖刀。
イペタム 語釈
エペタム、エベタム（Epe-tam）、イベタム、イベタンと表記されることもある。
語意は ipe（食う）tam（刀）、「食う剣」。「イペタム」は、「もの食う刀」、妖刀（人喰い刀）、「人を食う刀、霊剣」などの意の意味の一般名詞。
「妖刀」という表現が多い。徳川にあだなす妖刀村正のことは周知の伝説であるが、イペタムについても"人喰刀と云つて內地の村正の如くアイヌ達は恐れて居た"という解説がみえる（ § 沙流も参照）。
また、毒気をおびた刀をルーカネエムシ (rukane emush、またはルカネエムㇱ rukane emus)と称す。
イペタム 概要
カタカタと鳴り、血に喜ぶ、または1度抜いたら人を斬って血を見るまでおさまらないとされる刀であり、空中を飛んできて人を斬るという恐ろしい刀である。
箱の中で石をゴリゴリやキリキリ音をたてて食べるとも（旭川）、革ひもをカタカタ食べる（沙流）とも伝わる。手持ちの刃物の目釘をゆるめてカタカタ鳴らし、イベタムと思い込ませて盗賊を追い払ったという逸話は、各地に伝わる
2振りの妖刀がエペタムで、岩を食べてたが、底無し沼に捨てると、2本の突起のある巨岩がそそり立ったという説話があり（ § 旭川・上川 参照）。
また、2振りの妖刀が男剣ピンネモソミ、女剣マッネモソミという拵えの種類を伝えるが、いずれも「人（物）食い剣」（エペタム）であり、フリカムイの討伐に使われた、とされる説話もある（ § 網走・美幌（海岸の洞窟） 参照）。
釧路桂恋には、宝を盗んだ身ごもった女を容赦せずイペタムで切ったので、「妊婦を切った刀」を意味するオボコロベ（オポコロペ）の異名を授かったという説話もある（ § 釧路桂恋 参照）。
ポンヤウンペが持つ短刀であるという伝承もある（ § 隠された人食い刀 参照）。
イペタム 類型
このほかにイペオプ/イペオㇷ゚（ipeop）の槍すなわち人食い槍（人を食う矛イベオプとも表記）の伝説もある。
ソウサムシペ(sosamushpe＝オサムㇱペ、ソサムㇱペ osamuspe, sosamuspe、壁掛け大刀)のような護身刀で切られると、けっして致命傷はまぬかれないなどと信じられた。
イペタム 各地の妖刀伝説
ある旭川の伝承によれば、ある老人が2振のエペタム(人を食う刀)を持っていた。物を食べさせないと騒ぐので、箱の中に石を入れるとキリキリ音をたてて食べた。このままでは自分も食われると思って底無し沼（アサムサクト、asam-sak-to）に納めると、沼の脇に2本の刀形の岩が水底から立つようになった。
また別の伝承では、旅人が「イペタムには石をあてがっておくといい」というので、鉄の箱に石と一緒に入れたところ、石を削る音がしてしばらくは動きださなかった。しかし再び抜け出して人を襲い始め、底なし沼へ捨てたところ、ようやく何事もなくなった。沼の傍らには、いまもエペタムシュマ（人をくう刀の岩）がそそりたっているという。
これらの伝承に登場する巨岩は、現在の旭川市神居町忠和にある、水神龍王神社の立岩であるという。
イペタム 各地の妖刀伝説
異聞、題して「イペタムと水神の話」は旧・上川郡上川町の伝説であるが、これによると、その昔の代の、上川アイヌの酋長の家系には（文中とはイペタム言明されない）刀が、古くて煤けたキナ包（ガマの茎のむしろ、下記異聞参照）にくるまれて、神窓に吊り下げられて伝わり、開封してみることが禁じられていた。ある酋長に代替わりした時、包みから目もくらむような妖しい光が漏れ出すようになった。夜毎に妖光が走り去り、村（コタン）のどこかの家に侵入するのだが、するとその家の者は斬殺され死んでいた。恐れた酋長が包みを山に捨てても川に捨てても、石狩川の一番の深みに捨てても、いつの間にかキナ包はひとりでに家に戻っていた。
ほとほと困り果てたところ、神のお告げがあり、ホトイパウシ（「呼ぶ丘」）下の沼に切り立った巨岩に、祭壇を作って祈ればよい、と教示された。沼のほとりの巨岩で祈っているとエゾイタチが現れ、咥えたクルミをその底なし沼に落とすと、鏡のように凪いでいた水面が、風もないのに急にさざ波立った。これは神の使いであると、祈りの言葉を添えて妖刀を沼に投げ入れたところ、以後は凶事は起こらなくなった。水面の波と見えたのは無数の小蛇が蠢いていたのだったという。村人たちは、小蛇たちが水神の使い、エゾイタチ（エコンノンノ）が山の神の使いであったろう、とささやき合った。
イペタム 各地の妖刀伝説
ほぼ同じ内容で「神居村の人食刀岩（エペタムシュマ）」（旭川市神居町の伝説）が伝わる。やはりガマで織った莚にくるんだ凶刀を鎮めるため、忠別川の川口にホトイパウシ（の丘）を見つけ、祭壇を祀り、底なし沼に刀を投じて収束した。その祭壇の場所を、「エペタムシュマ(人を食う刀の岩)」と称し、語り手の当時、"伊能駅（伊納駅、廃駅）と近文駅の中間"に所在したとする。
昔、強くて狂暴な十勝アイヌの群盗が、沙流アイヌの村を次々と掠奪していた。十勝アイヌがある村を襲ったが、このとき村人はみな猟に出ていて、老婆がひとり留守を守っていた。襲撃に気づいた老婆は、目釘のゆるんだ鉈を振ってカタカタと音を立てた。その音を聞きつけた十勝アイヌは、あわてて逃げ去った。沙流にはイペタム（エペタム Epe-tam）という刀が伝わっていた。イペタムは、細い革（トント Tonto）といっしょに箱に入れておけばカタカタと音を立てながら革を喰うが、ときには箱から抜け出して人を斬り殺すという妖刀だった。十勝アイヌは、老婆が立てた音をイペタムが立てた音だと勘違いして、逃げたのだった。
別の伝承では、沙流アイヌの村々を襲うのは十勝アイヌだけでなく、石狩アイヌも掠奪を行なっている。また、イペタムと村正を関連づけて語られている。
イペタム 各地の妖刀伝説
昔、娘が畑を耕していたところへ、日高アイヌが川下の方から攻め上がってきた。襲撃に気づいた娘は、急いで肌着をまくって前屈みになり、お尻を出してホパラタ（魔除け）しながら逃げ出した。日高アイヌはそれを見たら目がくらんで、娘の姿を見ることができなくなってしまった。ややあって、娘が砦に登っていくのが見えたので、日高アイヌは砦に攻め寄せた。砦の男たちは皆狩りに出ていたので、留守を守っていた老婆が、目釘の緩んだ鎌鉈を振ってカッタカッタと音を鳴らした。老婆が立てた音を人食い刀のイペタムが立てた音だと勘違いした日高アイヌは、着物をまくり、褌を外してホパラタしながら逃げ去った。
イペタム 各地の妖刀伝説
昔、様似の村長がエンルム岬に砦を構えていた。村長はイペタムという刀を持っており、このイペタムは自分の意思を持ち、自ら人間に切りかかって殺すという、恐ろしい武器だった。ある日、村長が持っているイペタムを奪おうと砦に攻め込んだ者がいて戦いになったが、なかなか勝負がつかず、にらみ合いが続いた。ある朝、村長が見張り台に登ると、対岸に鯨が打ち上げられて、カモメがたくさん群れているのが見えた。喜んだ村長は手下を連れてそこに駆けつけたが、村長が見たのは鯨ではなく、砂を盛って作った小山だった。小山の上には小魚が撒き散らしてあって、この小魚ほしさにカモメが集まっていたのだった。これは敵の策略で、村長たちが砦を留守にしていた隙に、イペタムは敵に奪われてしまった。