hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
アウトルック (インドの雑誌)
『アウトルック』(Outlook) は、インドで発行されている英語のニュース雑誌。
アウトルック (インドの雑誌) 沿革
『アウトルック』誌は1995年10月に、ヴィノード・メーヘターを編集長として創刊した。同誌を所有しているのは、ラジャン・ラヘジャが率いる企業グループ Rajan Raheja Group である。発行者は、Outlook Publishing (India) Pvt. Ltd. である。内容は、政治、スポーツ、映画、その他さまざまな記事を取り上げている。2018年12月の時点で、『アウトルック』誌の Facebook ページのフォロワーは、120万人を超えていた。
佐々木望 (動物学者)
佐々木 望（ささき まどか、1883年（明治16年）10月10日 - 1927年（昭和2年）11月15日）は日本の動物学者、分類学者（男性）である。世界的な頭足類の研究者として知られている。
佐々木望 (動物学者) 生涯
1883年（明治16年）10月10日、広島県広島市大手町（現、広島市中区大手町）に生まれる。ハンガリーにて亡くなり、著名なモノグラフは彼の死後、1929年に発表されている。
佐々木望 (動物学者) 論文
SASAKI Madoka (1924-11), “On a Japanese Salamander, in Lake Kuttarush, which Propagates like the Axolotl”, Journal of the College of Agriculture, Hokkaido Imperial University, Sapporo, Japan (College of Agriculture, Hokkaido Imperial University) 15 (1):  1-36, https://hdl.handle.net/2115/12578
佐々木望 (動物学者) 命名した生物
有効名のみを示す。
和名、学名は奥谷 (2015)による。
和名、学名はJAMSTECのBISMaLによる。
下村彰男
下村 彰男（しもむら あきお、1955年 - ）は、日本の森林学者、造園学者、観光学者。國學院大學観光まちづくり学部教授。東京大学大学院名誉教授。
東京大学大学院農学生命科学研究科森林科学専攻森林資源環境科学講座・森林風致計画学研究室を主宰。博士（農学）（東京大学）。専門は森林科学系造園学のうち観光・レクリエーション計画。リゾート計画。兵庫県生まれ。
コーカサス地域の地震一覧
コーカサス地域の地震一覧（コーカサスちいきのじしんいちらん）は、アゼルバイジャン共和国、アルメニア共和国、ジョージア国一帯を含むコーカサス地方における地震をまとめて列挙する。
国ごとにしない理由は2点あり。(1)当地域において国家の独立・国境問題が複雑に発生しており編集や管理に難がある事。(2)国ではなく地域でまとめて見た方が発生状況を認識しやすいためである。
コーカサス地域の地震一覧 解説・ギャラリー
この一帯は、アラビアプレートとユーラシアプレートという2枚の巨大なプレート境界線にあたり、西のトルコ（トルコの地震一覧）、南のイラン（イランの地震一覧）と連続した地震多発地帯となっている。15㎜/年で北上するアラビアプレートがユーラシアプレートに衝突する収束型境界となっており、その衝突力の先にあるコーカサス地域は造山帯（コーカサス山脈）となっている。
アルメニアは、日本と同じく地震多発国であることから防災分野が両国間の協力の柱のひとつとなっている。
コーカサス地域の地震一覧 地震の一覧
注意
この一覧は未完成です。加筆、訂正して下さる協力者を求めています。
ロシア
セモンジンガサハムシ
セモンジンガサハムシ Cassida versicolor は、ハムシ科の昆虫の1種。ジンガサハムシと同様に周囲が平らに広がった虫で、背中にＸ字型の模様がある。
セモンジンガサハムシ 特徴
体長4.5-6mm程度の甲虫。外形の輪郭はほぼ円形で背面は陣笠状で周囲に狭い平らな部分を残して中央部が盛り上がり、腹面はほぼ平ら。全体にほぼ黄褐色で、前胸背から前翅の体を包む部分はほぼ黒褐色をしている。その上で小楯板後方、前翅の両側にまたがった形で存在するＸ字型の模様や前胸背の中程、前翅の半ばから後方にわたる斑紋は黄褐色をしている。前胸背と前翅の縁は延長して周囲に広がる盤面を作り、この部分はやや透明で全面に網目状の模様がある。また前翅の側面後方のその部分には内側の黒褐色部分から連なる同じ色の横帯がある。ただしこの帯は細いものから全くないものまで連続的な変異がある。
別名をリンゴジンガサハムシとも言う。
セモンジンガサハムシ 生態
バラ科の樹木に生息し、葉を食べる。食べるものとしてはサクラ、ナシ、リンゴ、ナンキンナナカマドなどがあげられる。成虫は葉の裏面に産卵し、卵塊は飴色の粘着物に覆われる。幼虫は緑色で扁平、尾端には長い突起があり、そこに脱皮殻を絡ませている。幼虫は葉の裏面から点々と表側の表皮を残す形で葉を食べ、成熟すると尾端で反面に付着した形の蛹になる。
成虫は5-9月にわたって見られ、1年に1回の発生が普通と思われる。成虫の寿命が長いので判然とはしないが南部地域では2化性の可能性はある。
セモンジンガサハムシ 分布
本州以南の日本各地に見られ、国外ではシベリア東部、朝鮮半島、中国、台湾、およびインドシナ半島から知られる。
セモンジンガサハムシ 類似種
ヒメカメノコハムシ C. piperata など似た種は幾つかあるが、背面のＸ字紋が特徴的である。また食草が確認できればたいていは区別が出来る。
セモンジンガサハムシ 利害
バラ科の樹木に加害するので害虫である。特にリンゴの場合には広く散発的に発生し、葉を食べる。ただしそれ以上に大きな被害を出す、というものではない。
メルセデス・ベンツ・GLB
メルセデス・ベンツ・GLB（Mercedes-Benz GLB）は、ドイツの自動車メーカーであるメルセデス・ベンツ・グループがメルセデス・ベンツブランドで展開している高級SUVである。
メルセデス・ベンツ・GLB コンセプトカー （コンセプトGLB）
2019年4月、オート上海にてコンセプトGLBとして発表された。
サイズは、全長：4634mm・全幅：1890 mm・全高：1900mm・ホイールベース：2829mmとなっている。ホイールベースは、プラットフォームを共有するAクラス（W177）より約100mm延長され、上位モデルのGLCに迫るサイズとなっている。2列シート・5人乗り仕様のほか、3列シート・7人乗り仕様も用意される。
メルセデス・ベンツ・GLB 初代 (2019年-) X247
2019年6月、発表。
ヨーロッパ市場には4グレードが設定され、エンジンは2種類の4気筒ガソリン、および1種類のディーゼルが設定された。5人乗り、または7人乗りが選択可能。
最上位のディーゼル仕様以外は、前輪駆動が標準となる。
2020年6月25日
2代目にフルモデルチェンジしたGLAと同時に発表された（同日より予約注文受付開始、納車は7月以降の予定）。
日本仕様では、2.0L直列4気筒ディーゼルターボOM654q型を搭載するGLB 200 dと、2.0L直列4気筒ターボM260型に四輪駆動システム「4MATIC」を組み合わせたGLB 250 4MATIC Sportsの2グレードが用意される。全車8速DCT（8G-DCT）が組み合わされ、7人乗りのみの設定となる。キャッチコピーは、「アクティブライフが多彩に広がる7シーター、誕生。」である。
インテリアでは、インストゥルメントクラスター上方のカウルを廃止し、メーターパネルとメディアディスプレイ（いずれも10.25インチ）をつなぎ合わせた、高精細ワイドスクリーンコックピットを全グレードに装備した。なお、メディアディスプレイには、タッチパネル式が採用されている。
メルセデス・ベンツ・GLB 初代 (2019年-) X247
周囲の交通状況に応じて、自動加減速とステアリングアシストを行う『アクティブディスタンスアシスト・ディストロニック&アクティブステアリングアシスト』やドライバーがウインカーを点滅させると、行き先の車線に車両がいないことを確認して自動で車線を変更する『アクティブレーンチェンジングアシスト』、ドアを開ける際、後方から自転車やバイク、人が近づくと警告灯や警告音で危険を知らせる『アクティブブラインドスポットアシスト（降車時警告機能付）』など、Sクラスと同等の安全装置を備える「レーダーセーフティパッケージ」を全車標準装備した。
新世代インフォテインメントシステム「MBUX（メルセデス・ベンツ・ユーザー・エクスペリエンス）」を搭載し、AIを用いた音声認識を可能にした。「Hey,Mercedes!（ヘイ、メルセデス）」で起動する優れた音声認識システムを備え、自然な対話で、カーナビの目的地設定やエアコンの温度調節など、車両の機能をコントロールすることができる。
WLTCモードによる排出ガス並びに燃料消費率に対応しており、GLB 250 4MATIC Sportsは「平成30年排出ガス基準50%低減レベル（☆☆☆☆）」認定を取得している。
2021年1月12日
メルセデス・ベンツ・GLB 初代 (2019年-) X247
ハイパフォーマンスモデルであるMercedes-AMG GLB 35 4MATICの追加設定が発表された（同日より予約注文の受付を開始、同年1月末頃より納車）。
メルセデス・ベンツ・GLB 初代 (2019年-) X247
エンジンはGLB 250 4MATIC Sportsと同じM260型を306PS、40.8kg・mの高出力・高トルク仕様で搭載され、四輪駆動も、電気機械制御式の多板クラッチで、走行状況に応じて前後100:0から50:50の範囲でトルク配分を変化するパフォーマンス志向のAMG 4MATICが装備される。ESPが作動している時は「コンフォート」モードに固定されるが、ボタン操作でESPをオフにするか、「ESP SPORT Handing」を選択した場合は「スポーツ」モードに切り替わる。サスペンションはフロントにマクファーソンストラット式を、リアはサブフレームを介してボディにリジットマウンドされたマルチリンク式を採用。併せて、サスペンションを制御する3つのモードを選択可能な「AMG RIDE CONTROL サスペンション」が装備された。ブレーキシステムは耐フェード性に優れ、制動距離を短縮した強化ブレーキシステムが採用され、ドリルドベンチレーティッドタイプの大径ディスクブレーキ（フロント350mm、リア330mm）やシルバーペイント仕上げにブラックのAMGロゴが入ったブレーキキャリパー（フロント:新型モノブロック対向4ピストンキャリパー、リア:1ピストンフローティングキャリパー）が装備される。
メルセデス・ベンツ・GLB 初代 (2019年-) X247
なお、Mercedes-AMG GLB 35 4MATICは発表時点で型式を取得しており、「平成30年排出ガス基準25%低減レベル（☆☆☆）」認定を取得している。
2021年4月5日
エントリーモデルである「GLB 180」と、ディーゼルエンジン仕様の四輪駆動車である「GLB 200 d 4MATIC」の追加が発表された（同日より予約注文の受付を開始、納車はGLB 200 d 4MATICが同年6月、GLB 180は同年7月を予定）。
GLB 180は超小型・軽量で優れた動・静剛性を特徴とする1.4L直列4気筒ターボエンジンであるM282型を搭載。トランスミッションは7G-DCTとなり、前輪駆動仕様となる。
GLB 200 d 4MATICは既存のGLB 200 dに、四輪駆動システム「4MATIC」を搭載した。
2021年9月3日
一部仕様変更を発表（10月配車分から順次適応）。
アンビエントライトをGLB 180とGLB 200 d 4MATICに、ナビゲーション機能を全モデルに、AMGドライビングコントロールスイッチをMercedes-AMG GLB 35 4MATICにそれぞれ標準装備化。ブランドロゴプロジェクターライトと「MBUXインテリア・アシスタント」をパッケージオプションに追加設定された。
メルセデス・ベンツ・GLB 初代 (2019年-) X247
一方で、テレビ機能（12セグ/ワンセグ自動切替）はオプションから切り離され、オンラインストアの「Mercedes me Store」での販売に移行されるとともに、12V電源ソケット（ラゲッジルーム）やワイヤレスチャージングなどの一部装備の標準設定が停止された。
2023年11月17日
マイナーチェンジ。
外観デザインが刷新され、フロントはフロントグリルは4本の細いルーバーが装備され、フロントバンパーやヘッドライトのデザインも変更。リアはディフューザーやLEDリアコンビネーションランプのデザインが変更された。ホイールデザインも刷新され、18インチアルミホイールが装着される。ボディカラーには新色のスペクトラルブルーとローズゴールドが追加された。
メルセデス・ベンツ・GLB 初代 (2019年-) X247
内装ではステアリングホイールが新世代化され、アクティブディスタンス・ディストロニック使用時のハンズオフ検知機能のために静電容量式センサーを備えたパッドをリムに装着されたことでステアリングホイールに係るトルクがない場合でもドライバーがステアリングホイールを握っていることが認識されるようになった。交通状況に応じてハイビームとロービームを切り替え、ヘッドライトの照射範囲を自動調整するライトシステム「アダプティブハイビームアシスト」が標準装備され、Burmesterサラウンドサウンドシステムがオプション設定された。オプション設定の「AMGラインパッケージ」はフロントグリルをクローム仕上げのダイヤモンドパターンが無数に散りばめられたシングルルーバー仕様に、フロントバンパーを下部に広がる台形とその両サイドにも大きく開口するようなデザインが採用されるとともに、20インチAMGアルミホイールを装着。また、アダプティブダンピングシステム付サスペンションを追加するとともに、GLB 200 d 4MATICは「スポーティーエンジンサウンド」も追加された。
2024年10月2日
特別仕様車「GLB 180 Edition Black Stars」および「GLB 200 d 4MATIC Edition Black Stars」を発表し、同日よりオンラインショールームにて先行受付を開始。
前者は、特別外装色に「ナイトブラック（ソリッド）」を採用したほか、通常モデルには設定のない「ナイトパッケージ」を特別装備とした。インテリアには、通常モデルには設定のないインテリアトリム「ブラウンオープンポアウッドインテリアトリム」と、内装シート「レザー ARTICO ブラック」（限定170台）、「レザーARTICO マキアートベージュ/ブラック」（限定30台）を用意した。「レザー ARTICO ブラック」選択時はルーフライナーの色もブラック、「レザーARTICO マキアートベージュ/ブラック」選択時はルーフライナーの色がマキアートベージュとなる。
後者は、「アダプティブダンピングシステム付サスペンション」、「スポーティーエンジンサウンド」を含む「AMGラインパッケージ」を標準装備にしたGLB 200 d 4MATICをベースに、外装色に「マウンテングレー（メタリック）」を採用した。さらに、通常モデルでは設定の無い、随所にブラックアクセントを施した 「ナイトパッケージ」と「19インチAMGアルミホイール」を特別装備としている。インテリアには、通常モデルには設定のない「レザーARTICO/MICROCUT（バヒアブラウン/ブラック） 」、「ブラウンオープンポアウッドインテリアトリム」（限定300台）を用意した。また、合計出力710W、12個のスピーカーを備える「Burmesterサラウンドサウンドシステム」も標準装備となっている。
2025年8月22日
「GLB 180 Urban Stars」および「GLB 200 d 4MATIC Urban Stars」を追加発表。
従来型では有償オプションとされていた「AMGラインパッケージ」と「AMGレザーエクスクルーシブパッケージ」の大部分を標準装備しつつ、価格上昇を抑えた。さらに、装着される20インチAMGアルミホイールには、従来モデルとは異なるグロスブラック塗装が施される。
メルセデス・ベンツ・GLB プロモーション
2020年、2代目GLAと、GLBの日本導入における広告活動の一環として、同年公開のアニメ映画 「映画ドラえもん のび太の新恐竜」とのタイアップキャンペーンを実施した。
ドラえもんと一緒にメルセデスの魅力や先進技術をわかりやすく紹介するスペシャルサイトや、ドラえもんの世界観で両車の魅力を伝えるウェブCMを公開した。
呉奎沢
呉 奎沢（オ・ギュテク、朝鮮語: 오규택、1973年8月1日 - ）は韓国プロ野球に所属していた大韓民国出身の元プロ野球選手（内野手）。
呉奎沢 経歴
1996年にLGと契約するも一軍出場はなく同年限りで解雇される。
1999年には韓華と契約した。
2000年に放出され現役引退。現役時代に出場した試合はわずか3試合だった。
引退後は複数の高等学校のコーチを経て、2015年からネクセン・ヒーローズの2軍で外野走塁コーチを務めた。
2017年にはネクセン一軍の外野守備兼1塁走塁コーチに配置転換。
2018年から再び二軍に下り内野守備コーチに就任。
2020年からキウム（ネクセンから改名）の2軍作戦兼走塁コーチで活動中だ。
2022年からNCダイノスの一塁走塁兼作戦コーチに転任。
ヴィルヘルム・モルグナー
ヴィルヘルム・モルグナー（Wilhelm Morgner,1891年1月27日 - 1917年8月16日）はドイツの画家である。北ドイツ、ブレーメン近くのヴォルプスヴェーデの芸術家村で活動した画家の一人であり、「表現主義」の画家であった。第一次世界大戦で戦死した。
ヴィルヘルム・モルグナー 略歴
ゾーストで生まれた。父親は軍楽隊の音楽家でソーストに移ってからは鉄道会社で働いた人物で、母親はゾーストの出身で芸術好きで、後に詩集を出版した。1892年に父親が亡くなり、母親に育てられた。母親は牧師になることを望んだが、絵に興味を持ち17歳で高校を中退した。同郷の画家、オットー・モーダーゾーンの助言に従って、1908年に多くの画家が集まっていたヴォルプスヴェーデの芸術家村に移り、ゲオルク・タッパートの個人美術学校で学んだ。
1909年にゾーストに戻り、スタジオを作り、初めてゾーストで展覧会を開いた。 1910年にベルリンに移ったタッパートの美術学校に学んだ。タッパートはマックス・ペヒシュタインとともに、「ベルリン分離派」から「新分離派(Neue Secession)」を結成して、議長を務めていて、モルグナーをベルリンの新しい美術の世界に導いた。1911年にはフランツ・マルクと知り合い、マルクはモルグナーの作品に注目し、作品をミュンヘンのワシリー・カンディンスキーに送り、カンディンスキーもモルグナーの作品に注目した。ベルリンに表現主義の拠点の画廊と出版社「シュトゥルム(Der Sturm)」を立ち上げたヘルヴァルト・ヴァルデンもモルグナーの作品に注目した。
ヴィルヘルム・モルグナー 略歴
1911年から1913年まで、ベルリンの「新分離派」の展覧会や 、ミュンヘンの「青騎士」の展覧会などに出展した。
1913年に軍に召集された。第一次世界大戦が始まると、西部戦線でのいくつかの戦いに参加した後、1914年に足の負傷によりベルリンの病院に入院した。回復後、1915年に東部戦線に転属し、軍曹に昇進し鉄十字章を受勲した。病気で入院した後、1917年に、ベルギーウェスト＝フランデレン州のLangemarkで戦死した。
ユン・スヨン
ユン・スヨン（ハングル表記：윤수영、1981年8月9日 - ）は、大韓民国の韓国放送公社 (KBS) 所属のアナウンサー。ソウル市で生まれた。延世大学校の新聞放送学科を卒業した。2005年にKBSの第31期公開採用でアナウンサーとして採用され入局した。『6時 私の故郷』や『スターゴールデンベル』『ヌガヌガ チャラナ』『KBSニュース7』などの番組で司会進行を務めた。
長澤仁志
長澤 仁志（ながさわ ひとし、1958年（昭和33年）1月22日 - ）は、日本の海事実業家。日本郵船株式会社代表取締役社長を経て、同社取締役会長、日本経団連副会長、日本船主協会会長。
長澤仁志 人物
京都府出身。1980年神戸大学経済学部卒業、日本郵船入社。2004年からLNGグループ長を務めるなどし、液化天然ガス事業を成功させた。2007年経営委員。2009年常務経営委員。2011年取締役・常務経営委員。2013年代表取締役・専務経営委員。2018年代表取締役・副社長経営委員。海運不況が続く中、構造改革による黒字転換への目途がついたことを受け、2019年に代表取締役社長に昇格。2023年から同社取締役会長。2024年日本経団連副会長。
アルベール・コーエン
アルベール・コーエン（Albert Cohen、1895年8月16日 - 1981年10月17日）は、ギリシャに生まれ（国籍はオスマン帝国、後にスイスに帰化）、フランス語で執筆したユダヤ系の小説家、詩人、劇作家および政治活動家。1968年発表の『選ばれた女』でアカデミー・フランセーズ小説大賞を受賞。また、シオニズム運動の指導者ハイム・ヴァイツマンの要請によって『新フランス評論』が創刊した文芸誌『ユダヤ評論』の編集委員、国際連盟におけるシオニズム運動の代表、（国際労働機関内）国際労働事務局職員（難民問題担当）、国際連合特別機関代表を歴任した。
アルベール・コーエン 背景 - ギリシャ
アルベール・コーエンは1895年8月16日、アブラハム・アルベール・コーエンとしてギリシャのコルフ島に生まれた。父はロマニオット（セファルディムが定住する前の、ヘレニズム時代から2000年以上にわたってギリシャに住んでいたユダヤ人）で石鹸職人、父方の祖父はコルフ島のユダヤ社会の指導者（ラビ）であった。母はイタリア系ユダヤ人で、母方の祖父は王家の公証人であった。
アルベール・コーエン フランス亡命
コーエンが生まれる4年前の1891年4月、コルフ島のユダヤ人居住区で8歳の少女ルビーナ・サルダの惨殺死体が発見された。過越祭の直前のことであったため、少女は養子に出されたキリスト教徒の娘であり、その生き血をユダヤ教の儀式に使うために殺したのだという噂が流れ（血の中傷）、かねてからくすぶっていた反ユダヤ感情が爆発した。暴動が頻発し、欧州全土に広がる勢いであった。この影響でユダヤ人は亡命を余儀なくされ、数年の間にユダヤ人の約3分の1がコルフ島を離れることになった。コーエン一家も1900年にマルセイユ（フランス）に移住した。コーエンが5歳のときであった。その後、彼がコルフ島に戻ったのは一度だけ、13歳のときにバル・ミツワー（ユダヤ教徒の成人の儀式）を受けるためであった。それでもまだ戦前には2,000人以上のユダヤ人が住んでいたが、「戦後、強制収容所から生還したのはわずか180人」で、現在、コルフ島には「もうコーエン（ユダヤ系に多い姓）を名乗る者はいない。ユダヤ人は60人ほどしかいない」という。
アルベール・コーエン フランス亡命
81歳のときに著した自伝小説『ああ、あなた方、同胞である人間よ』（1972年出版）で、10歳の誕生日の出来事を初めて詳細に語った（最初は「私が10歳になった日」と題して、レイモン・アロンが編集長を務める月刊誌『自由フランス』に発表された）。ある露天商に反ユダヤ主義的な言葉を浴びせかけられ、他の大勢の客からも嘲笑され、追い払われた事件である。10歳の子どもが大人の言葉の暴力やいわれのない憎しみに直面し、理解に苦しみ、狂気の縁に追いやられながらそれを表現することもできないまま苦しみ続ける様子を描いたこの作品は、シャルリー・エブド襲撃事件で同僚を失った風刺画家リュズが同名の著書（2016年出版）で画によりこれを表現したことで再び注目を浴び、ユダヤ芸術歴史博物館などで特別展・回顧展が開催された。
初等教育はカトリック系の学校に通い、1904年にティエール中等教育学校に入学。学友のマルセル・パニョルとは以後、それぞれ異なる境遇にありながらも生涯にわたって友情を育むことになった。1913年、バカロレアを「良」で取得した。
アルベール・コーエン スイス帰化
翌年1914年、ジュネーヴに移住。1917年に法学士を取得し、さらに文学部に進んだ。1919年にスイスに帰化し、牧師の娘エリザベット・ブロシェと結婚。1921年に一人娘のミリアムが生まれた。エリザベットはリンパ系の悪性腫瘍により1924年3月23日に死去。その後出会った女性で小説『ソラル』（1930年出版）を書くきっかけとなったイヴォンヌ・イメールも1929年6月23日に心停止で急死した。コーエンの作品は死を扱ったものが多いが、このテーマはしばしばこうした度重なる不幸との関連で論じられている。
アルベール・コーエン スイス帰化
1919年に遠縁の者から誘いがあってアレクサンドリア（エジプト）で弁護士の仕事を始めたが失敗に終わり、ジュネーヴに戻った後、プロテスタントの家庭に育った妻エリザベットにユダヤ教の話をしたことをきっかけに詩を書き始め、1921年に詩集『ユダヤの言葉』を発表した。「投影 ― ジュネーヴの午後」と題する評論を文芸誌『新フランス評論』に送ったところ、編集長ジャック・リヴィエールに高く評価された。リヴィエールはジュネーヴまで出向いてコーエンに会い、今後彼の小説5作を出版するための契約を締結したいと申し出た。また、この後、コーエンのシオニズム運動を支援したのもリヴィエールである。この一環として、シオニスト運動の指導者ハイム・ヴァイツマン（後に初代イスラエル大統領）の要請によって『新フランス評論』が1925年に創設（ガリマール社が出版）した文芸誌『ユダヤ評論』の編集委員を務めた。ジークムント・フロイト、アルベルト・アインシュタインも編集委員であった。これと並行して、国際連盟のシオニズム運動代表を務め、次いで（国際労働機関内）国際労働事務局職員として難民・無国籍者の自由な移動のための査証の導入に尽力した。
国際連盟は1944年、国際労働事務局は1951年に辞することになるが、一方で、執筆活動を精力的に続け、1930年発表の最初の小説『ソラル』で名声を博した。この作品は、『釘食い男』（1938年出版）、『選ばれた女』（1968年出版）、『益荒男ども』（1969年出版）と併せてコーエンの4部作とされる。1930年には戯曲『エゼキエル』も発表され、1933年にコメディ・フランセーズで上演された。この頃、旧オスマン帝国出身のセファルディムによって1916年に結成された「ジュネーヴ・セファルディム友愛団体」に加入した。
マリアンヌ・ゴスと結婚し、最初の妻との間に生まれた娘ミリアムと3人で暮らし始めた。マリアンヌ・ゴスも最初の妻と同様にプロテスタントであった（まもなく離婚した）。
アルベール・コーエン ロンドン亡命
一家はコーエンの執筆活動のためにジュネーヴからパリに移住したが、1940年にナチス・ドイツ軍がフランスに侵攻すると（ナチス・ドイツのフランス侵攻）、ボルドーへ、次いでロンドンへ逃亡した。ロンドンで「自由フランス」を結成したシャルル・ド・ゴールに出会い、ハイム・ヴァイツマンの代理として、イスラエル支援ユダヤ機構の政治局顧問を務めた。シオニズム運動の一環として1929年に設立されたイスラエル支援ユダヤ機構は、シオニズム運動を資金的に支え、イスラエル国家の建設を支援し、イスラエルと世界各国のユダヤ人社会の関係を強化することを目的とし、当時は事実上のイスラエル暫定政府として機能していたが、コーエンは特に各国の亡命政府とナチスから逃れてきたユダヤ人との協力関係の樹立において重要な役割を果たした。また、1944年からフランス、英国、米国の難民支援政府間委員会の法務顧問としても活躍した。この頃、娘ミリアムを介して知り合ったユダヤ系英国人女性ベラ・ベルコヴィッチと結婚し、戦後、一家でジュネーヴに戻った。戦後、1947年から57年までは国際連合の特別機関の代表を務めた。
アルベール・コーエン ロンドン亡命
1948年にイスラエル大使（特命全権大使）に推薦されたが、友人でベルギー首相・欧州連合の父のポール＝アンリ・スパークに「立派な大使になれる人間は何人もいるだろうが、アルベール・コーエンは一人しかいない」として、この申し出を断るように説得された。
アルベール・コーエン 執筆活動 - ジュネーヴ
こうした政治活動により小説の執筆は遅れがちであったが、1943年に母がマルセイユで心停止により死去した後、翌年にかけてレイモン・アロン主宰の『自由フランス』に発表した「死の歌」と題する4篇の作品をまとめた『わが母の書』を1954年に出版している。「母の愛に応えることができなかった不甲斐なさを詫びるために書いた」という本書は自伝小説だが、同時にまた、ユダヤ社会における母性の二面性や母・息子関係を追究した作品でもある。
アルベール・コーエン 執筆活動 - ジュネーヴ
再び執筆活動に専念できるようになったものの、原著1,000ページ以上に及ぶ次作『選ばれた女』が発表されたのは1968年のことであった。ケファリニア島（ギリシャ）生まれのユダヤ人で国際連盟事務次長のソラルと貴族ドーブル家の血筋を引く美貌のアリアーヌの恋愛を描いたこの大河小説を、小説家のジョゼフ・ケッセルは「文句なしの傑作」と絶賛し、フランソワ・ヌリシエは「各文化で各世紀に生まれる10作ほどの作品の1つ」であり、『失われた時を求めて』に匹敵する作品であると評した。また、ソラルはモリエールのドン・ジュアン、スタンダールの小説『赤と黒』のジュリアン・ソレルおよび『パルムの僧院』のファブリス・デル・ドンゴの系譜に連なる人物であり、この作品は、当時の主流であったヌーヴォー・ロマン（アンチ・ロマン）が、簡潔で客観的な描写に徹したのに対して、逆に「ロマネスク」で「バロック」で、いかなる流派にも属さない、独立した地位を確立していると評価された。『選ばれた女』は1968年のアカデミー・フランセーズ小説大賞を受賞した。ダヴィド・フェンキノス、ジョエル・ディケールなど多くの若手作家がこの作品の影響を受けている。
本作品はまた、たびたび戯曲化され、コーエンが生前、乗り気でなかったにもかかわらず、2013年にグレニオ・ボルデール監督により映画化されたが（ジョナサン・リース＝マイヤーズ、ナタリア・ヴォディアノヴァ主演）不評であり、コーエンの家族の代理人が（原作に忠実な映画作品ではなく）「自由な解釈による作品」であることが「せめてもの救いである」と批判した。
プファイファー効果
プファイファー効果（プファイファーこうか、英: Pfeiffer effect）は、光学活性化合物の存在が別の化合物のラセミ混合物の旋光に影響する光学現象である。この名称はドイツの化学者パウル・プファイファー（1875年–1951年）に遡る。
ラセミ混合物は平面偏光を回転させないが、強く相互作用するキラル化学種の存在下では2つのエナンチオマーの平衡濃度が1からずれうる。パウル・プファイファー（アルフレート・ヴェルナーの生徒でサレン配位子の発明者）がこの現象を報告した。この効果の最初の例はエリジオ・ペルッカの手柄とされている。ペルッカは、キラルで無色である塩素酸ナトリウムの結晶をラセミ色素を使って染色した時にスペクトルの可視部分において旋光性を観察した。この効果はラセミ混合物の第二配位圏との光学的に純粋な物質の相互作用が原因である。
清水希容
清水 希容（しみず きよう、1993年12月7日 - ）は、日本の空手家。ミキハウス所属。
大阪府吹田市出身。東大阪大学敬愛高等学校、関西大学文学部卒業。2020年東京オリンピック 空手女子形銀メダリスト。
清水希容 人物
世界空手道選手権大会の個人形で、2014・2016年と大会2連覇している。
全日本空手道選手権大会では、2013年から2019年まで7連覇している。
2019年12月 プレミアリーグ マドリード大会終了時のランキングポイントで全日本空手道連盟が定めた日本代表選手選考基準の条件を満たす事となり、2020年東京オリンピック女子 形で銀メダルを獲得した。
東京オリンピック開催前には、喜友名諒と共に稽古を行っていた（喜友名も、東京オリンピック 空手男子形の日本代表として出場し、金メダルを獲得している）。
2024年5月19日の西日本地区大会の特別演武をもって競技を退く。
清水希容 主な戦績
女子形　個人戦
マレーシア：マラッカ 優勝
スペイン：グアダラハラ 優勝
時田隆仁
時田 隆仁（ときた たかひと、1962年（昭和37年）9月2日 - ）は、日本のシステムエンジニア、実業家。富士通代表取締役社長、日本経団連審議員会副議長。
時田隆仁 略歴
東京都出身。駒場東邦高等学校卒業後、1988年東京工業大学工学部金属工学科卒業。大学では銅の粒界エネルギーの測定を研究し、卒業後は森勉教授に言われ、富士通に入社した。入社後は研究所への推薦を断り、営業を希望したが、結局一貫してシステムインテグレーション部門に所属し、システムエンジニア等として金融関係のプロジェクトを多く担当した。
2014年には金融システム事業本部長に就任。2015年執行役員グローバルサービスインテグレーション部門金融システム事業本部長兼セーフティソリューション事業本部担当。
2017年からはロンドンに赴任し、執行役員グローバルデリバリーグループ副グループ長として、事業のグローバル化にあたった。2019年執行役員常務グローバルデリバリーグループ長。同年から代表取締役社長。2021年日本経済団体連合会審議員会副議長。同年技術経営・イノベーション賞経済産業大臣賞。
2020年10月1日に東京証券取引所でシステム障害が発生し、全銘柄の取引が終日停止されたことについて時田は「障害の原因となった機器の納入、システムを構築した企業のトップとして、多くの皆様に多大なるご迷惑をおかけしたことを心よりおわびする」と謝罪した。
時田隆仁 略歴
2023年5月24日、富士通の子会社はマイナンバーカードのコンビニ証明書交付サービスを運用しているが、トラブルが相次ぎ時田は「お客様をはじめ関係者の皆様に多大なるご心配とご迷惑をおかけし、深くおわび申し上げます」と謝罪した。
2024年1月、富士通の子会社がイギリスの郵便事業会社「ポスト・オフィス・リミテッド」に納入した会計システム「Horizon」の欠陥により、700人以上の郵便局員が横領などの罪で訴追されたことなどが報じられ、問題となった。これを受けて、時田は同月16日に世界経済フォーラム（WEF）年次総会出席のために訪問したスイス・ダボスでの英国放送協会（BBC）とのインタビューにおいて、「郵便局長らとその家族の人生に壊滅的な影響を与えたことをおわびする」と謝罪した。
奥田千春
奥田 千春（おくだ ちはる、慶応4年8月1日（1868年9月16日） - 1949年（昭和24年）6月18日）は、明治から昭和時代前期の日本の政治家。旭川市長。
奥田千春 経歴・人物
伊勢国（現・三重県）に生まれる。大蔵省から逓信省に転じ、1893年（明治26年）旭川郵便電信局長となる。鉄道敷設運動に尽力し、上川郡旭川町長を経て、市制施行後の1929年（昭和4年）より旭川市長を務めた。市内の電話網の構築などに尽力した。
銚子半島
銚子半島（ちょうしはんとう）は、関東地方最東部にある太平洋に突出した半島。全域が千葉県銚子市に属している。
銚子半島 地理
銚子半島の東端は犬吠埼と長崎鼻であり、北側は利根川を挟んで鹿島灘に面している。南側は屏風ヶ浦であり、西側は海岸平野を通じて下総台地へ続く。大きさは、東西10キロメートル、南北は2キロメートル（銚子市街地付近） - 3キロメートル（東側）である。
古くは、太平洋に突き出た砂岩と安山岩でできた犬吠埼岩場があり、周りは海に囲まれていたが、利根川およびその支流の堆積物で陸地が形成され、さらに、それまでおもに江戸川へ流れていた利根川が江戸時代の東遷事業により現在の流れに改められたことで、銚子半島の陸地化がさらに進み、現在の形の半島が形成された。この模様は銚子ジオパークで見ることができる。
東海岸の黒生から長崎鼻にかけて、1億3000万年前から1億年前の恐竜時代の地層を見ることができる。犬吠埼は1億2000万年前の地層であり、海底痕跡を数多くみることができる学術的貴重な地層となっている。そのため「犬吠埼の白亜紀浅海堆積物」として2002年に国の天然記念物に指定された。また2007年には「日本の地質百選」にも選定されている。一部は遊歩道上から間近に観察することが可能。砂岩泥岩互層の地層が見られる。
銚子半島 産業
西側は、利根川の堆積物の上の豊かな水田が多い。また、犬吠埼から屏風ヶ浦に至る海岸線は1959年（昭和34年）に水郷筑波国定公園の一部として指定された景勝地で、観光業も盛んである。しかし、半島全体のおもな産業は水産業と醤油生産である。
犬吠埼沖は、南から来る黒潮が北から来る親潮とぶつかることで混じり合い、東へ向きを変え、加えて利根川から豊富な有機物を含んだ真水が流入するという好漁場となっている。江戸時代に紀州（和歌山県）から来た漁師たちが外川漁港を整備し、おもにイワシを漁獲して、肥料の干鰯に加工・販売し、巨富を築いたのが始まりともいわれる。同じく、江戸時代には醤油製造も始まり、原料の大豆ともろみに小麦を加えて、風味のよい醤油を生産して評判を上げ、その後の大発展の礎になった。
半島の北側にある銚子漁港は、明治以降に大型漁港に改築され、現在は水揚げ量が日本第1位である。
銚子半島 交通
銚子電鉄（銚子駅 - 外川駅）が半島の東西を結んでいる。
半島南側の銚子大橋前交差点は、国道124号（ - 鹿嶋市 - 終点・水戸市）、国道126号（ - 東金市 - 終点・千葉市）、国道356号（ - 終点・我孫子市）が集まる3国道の起点となっている。
目木構
目木構（めきがまえ）は、岡山県真庭市目木に所在する江戸時代の大庄屋の屋敷であった。主屋は真庭市随一の規模を誇り、1963年（昭和38年）に真庭郡久世町（現真庭市）の重要文化財指定を受けていた。屋敷の入口には樹齢650年といわれるムクノキの巨樹（真庭市指定文化財）がある。
目木構 概要
土塀に囲まれる目木構は、江戸時代の大庄屋の屋敷で、真庭市内で随一ともいわれる大きな主屋がある。南面する長屋門を入ると、豪壮な主屋が目の前に迫り、主屋の西側に大きな池をもつ立派な庭園（逍遥園）、北側に土蔵がみられる。
主屋は間口24 m、奥行14 m、高さ9.45 mの規模をもつ立派な建物で、真庭市指定文化財であった。また、長屋門前には樹齢650年といわれるムクノキの巨樹（真庭市指定文化財）があり、市民に親しまれている。
石丸昌宏
石丸 昌宏（いしまる まさひろ、1962年2月28日 -）は、日本の鉄道実業家。京福電気鉄道株式会社取締役会長。
石丸昌宏 人物・経歴
大阪府大阪市出身。1985年北海道大学教育学部卒業、京阪電気鉄道（のちの京阪ホールディングス）入社。2009年経営統括室人事担当部長。2013年執行役員。2017年取締役常務執行役員経営統括室副室長（経営戦略担当＜全社戦略＞・事業推進担当＜マーケティング・デザイン＞・人事部担当）。2019年から代表取締役社長COOを務め、非鉄道事業の強化を進めた。
2025年6月に京福電気鉄道株式会社取締役会長に就任した。
大迫通貞
大迫 通貞（おおさこ みちさだ、1890年（明治23年）11月1日 - 1974年（昭和49年）3月13日）は、鹿児島県出身の日本の陸軍軍人。最終階級は陸軍中将。
大迫通貞 略歴
鹿児島県日置郡、のちの東市来町（現日置市）で、農業・村長、大迫半七の子息として生まれる。川内中学校（現鹿児島県立川内高等学校）、名古屋陸軍地方幼年学校、中央幼年学校を経て、1911年（明治44年）5月、陸軍士官学校（23期）を卒業。同年12月、歩兵少尉に任官し歩兵第45連隊付となる。1923年（大正12年）11月、陸軍大学校（35期）を卒業し歩兵第45連隊中隊長に就任。
1925年（大正14年）3月、陸士教官となり、参謀本部員、参謀本部付（支那研究員、吉林駐在）を務め、1927年（昭和2年）7月、歩兵少佐に昇進。1928年（昭和3年）4月、第6師団司令部付となり、歩兵第8連隊大隊長、張作相顧問（吉林駐在）を務め、1931年（昭和6年）8月、歩兵中佐に進級した。同年9月、関東軍司令部付（吉林駐在）となり、同付（青木特務機関長、天津駐在）に転じ、1935年（昭和10年）8月、歩兵大佐に昇進した。
大迫通貞 略歴
1936年（昭和11年）3月、歩兵第44連隊長に就任。満州国軍政部顧問を経て、1938年（昭和13年）7月、陸軍少将に進級し大本営付となり「竹工作」を担った。北支那方面軍付を経て、1939年（昭和14年）8月、第5独立守備隊長に転じ、1941年（昭和16年）7月、留守第57師団長となり、同年8月、陸軍中将に進んだ。1943年（昭和18年）6月、第47師団長に親補され、1944年（昭和19年）10月に待命となり、同月、予備役に編入された。
1945年（昭和20年）3月、召集を受け鹿児島地区司令官に就任。同年8月、西部軍管区司令部付となり、同年12月、召集解除となった。
1947年（昭和22年）11月28日、公職追放仮指定を受けた。
映画祭事務局
映画祭事務局（えいがさいじむきょく、Directorate of Film Festivals）は、かつてインド情報・放送省に存在した部局で、インド映画関連事業の専従機関。国家映画賞、インド国際映画祭、同映画祭「インド映画パノラマ」部門を管轄していた。
映画祭事務局 概要
1973年に情報・放送大臣インドラ・クマール・グジュラール（元ニューデリー映画協会会員）の実施した「包括的映画政策」の一環として同省内に新設された。映画祭事務局は良質なインド映画の国内外への普及、国外の映画祭で評価を得る機会を提供することを目的に設置され、それまで隔年開催だったインド国際映画祭を1975年以降は毎年開催できるようにした。また1978年には同映画祭に「インド映画パノラマ」部門を新設し、海外市場に良質なインド映画を紹介するための場を設けた。この他にコンペティション部門での上映が決定した監督への財政支援やインド映画の国外上映会、海外映画のインド上映会を組織する文化交流事業も行っている。インド映画を評価・紹介する国家映画賞やインド国際映画祭の運営を管轄しているため、インドを代表する映画は映画祭事務局が掌握しているとされている。
2020年12月、映画祭事務局の機能をインド国立映画開発公社に統合することが決定し、2022年3月に同局は廃止された。
ブリリアントジュエリー
有限会社ブリリアントジュエリー（英称：BRILLIANT JEWELLERY Corp.）は東京都台東区に本社を置くインドを拠点とするダイヤモンドの再研磨を事業とする会社。インドスーラトに最新の研磨工場を持つ。
ブリリアントジュエリー 事業内容
バブル期に日本国内で大量に購入されたダイヤモンドをインドの自社工場にてリポリッシュ（再研磨）している。
当時のダイヤモンド研磨工程はその全てが職人の手作業によるものであった為、研磨の品質が職人の習熟性によって大きく異なった。
現在のインドにおけるダイヤモンド研磨では3Dスキャナー、CADによる研磨計画の作成、グリーンレーザーによる形状カット等の最新テクノロジーが利用されている。
目黒ユネスコ協会
NPO法人 目黒ユネスコ協会（めぐろゆねすこきょうかい 英語名：Meguro Unesco Association）は、東京都目黒区五本木に事務局を置く特定非営利活動法人。
東京都目黒区地域を中心に（ユネスコ活動に関する法律（昭和27年6月21日法律第207号））に準拠して、ユネスコ活動をしている推進している団体。
1954年（昭和29年）10月3日に「自由と正義と平和を愛する人々の会」として発足し、2004年10月1日、特定非営利活動法人（NPO）に改組している。会員は外国人会員を含め約450人で構成。
目黒ユネスコ協会 沿革
ユネスコ（国際連合教育科学文化機関）創設のきっかけは第二次世界大戦の終結であり、再び戦争を悲劇を起こさない理念のもと、1945年11月にロンドンで誕生した。
日本の加盟は、1951年。日本政府の加盟に先立ち、仙台では世界初の民間ユネスコ運動が起こり、1954年10月（昭和29年）、東京目黒でも平和を尊重し地域社会に貢献を目的とする目黒ユネスコ協会が設立された。
2004年09月22日には、NPO法人【法人番号 3013205001305】としての認定を受ける。
Jump up HIGH!!
「Jump up HIGH!!」（ジャンプ アップ ハイ!!）は、Aqoursの楽曲。「Aqours Jumpin' up Project」のテーマソング。「Aqours CLUB CD SET 2019」として、2019年6月30日にLantisから発売された。
Jump up HIGH!! 概要
前作「Believe again/Brightest Melody/Over The Next Rainbow」から約5か月ぶりとなるシングル。Aqours CLUB CD SETシリーズ第3弾として、「Aqours CLUB CD SET 2019」に内包されるかたちでのリリースとなる。
表題曲「Jump up HIGH!!」は、2019年から展開されているプロジェクト「Aqours Jumpin' up Project」のテーマソング。楽曲のタイトル・内容は、6月3日にYouTube公式チャンネルに投稿された視聴動画で初公開された。6月9日に行われた5thライブ「ラブライブ！サンシャイン!! Aqours 5th LoveLive! 〜Next SPARKLING!!〜」の2日目にこの曲が披露され、フルバージョンが一足先に公開されるかたちとなった。CD発売前のAqoursの楽曲がライブ中にフルバージョンで披露されるのは、ラブライブ!シリーズでは史上初の出来事となった。
Jump up HIGH!! 概要
カップリングは、前回「ホップ・ステップ・ワーイ!」に引き続き、表題曲のユニット別バージョンとなっている。
Aqoursのファンクラブ「Aqours CLUB 2019」のサービスが受けられるシリアルコードや、オフィシャルグッズが封入されている通常盤と、通常盤の内容に加えブックレット・スペシャルメモリアルDVDが封入された「PLATINUM EDITION」の2形態で発売される。
Jump up HIGH!! チャート成績
2019年6月28日付のオリコンデイリーランキングでは1.1万枚を売り上げ1位にランクイン。Aqoursのシングルのオリコンデイリー首位獲得は4作連続となった。また、翌日の6月30日・7月
1日付も首位をキープし、7月8日付のオリコン週間ランキングでは、2.5万枚を売上げ2位にランクインした。日曜日に発売されたシングルが週間2位を獲得したのは、2014年に舞祭組「てぃーてぃーてぃーてれって てれてぃてぃてぃ 〜だれのケツ〜」が初めて達成して以来、2例目の快挙となった。また、週間アニメシングルチャートでは、日曜日に発売された作品としては史上初の首位獲得となった。また、この作品でデビュー作からの連続週間5位以内の記録がアニメ歌手史上初となる20作連続に到達。2019年7月現在、デビュー作からに限らない連続記録としても、水樹奈々の25作連続に次ぐ歴代2位の記録となっている。
八馬理
八馬 理（はちうま ただす、1927年〈昭和2年〉10月 - ）は、日本の実業家。西宮酒造（現日本盛）社長。
八馬理 人物
兵庫県西宮市久保町、八馬汽船相談役・三代八馬兼介の二男。八馬啓の弟。
旧制甲南高等学校を経て、早稲田大学商学部卒業。父兼介が1920 - 1930年代に収集した新羅金銅仏像と百済金製耳飾など383点を国立中央博物館寄贈館に寄贈した。住所は芦屋市平田町。
カール・フォン・リンネのラップランド探検
カール・フォン・リンネが1732年に行ったスウェーデン最北部ラップランド探検は、リンネの科学に関する経歴で重要な位置を占めるものである。
リンネはウプサラを出発し、6か月をかけてボスニア湾沿岸部を時計回りに旅し、その旅程でウメオ、ルレオ、トルニオから主な内陸への探検を行った。その観察は命名法や分類学に関するリンネの考えが初めて実用的な方法で用いられた著書『ラップランド植物誌』（1737年）の基礎になった。リンネは探検日誌を記しており、これはリンネの没後に英訳されて、1811年に『ラップランド地方への旅』として初めて出版された。
カール・フォン・リンネのラップランド探検 背景
1732年4月、リンネは旅行に対してウプサラのスウェーデン王立科学協会から奨励金を授与された。ウプサラ大学でリンネの指導教授の一人であったオロフ・ルドベックは、1695年にラップランド地方への探検を行ったが、探検の詳細な結果は、7年後の火災で失われた。リンネの希望は、新しい植物や動物、あるいは価値ある鉱物を発見することにあった。スカンディナヴィアの広範囲のツンドラで、トナカイを放牧して生活する漂泊の民である先住のサーミ人の習慣にも好奇心を持っていた。
カール・フォン・リンネのラップランド探検 ウプサラからウメオに
リンネは5月にウプサラから探検を開始し、日記や植物学の写本と鳥類学の原稿、 植物標本台紙の束を運びながら徒歩と馬で旅した。イェヴレ（後にリンネソウ（Campanula serpyllifolia）として知られる彼のお気に入りの花の群生を発見した場所の近く）を経由してウメオに着くのに11日かかった。時に花や岩を調べる為に馬から降り、特に蘚類や地衣類に（後者はラップランドでは一般的な動物トナカイの主要な食料）関心を持った。
カール・フォン・リンネのラップランド探検 最初の内陸への探検
ウメオからリンネは道中の水鳥を調べながらそれまで旅行したよりも更に内陸の町リクセレに向かった。5日後にリクセレに到着し、牧師補夫妻のもとに滞在した。5月末にソルセレを目指しリクセレを発ったが、非常に困難な条件の為にリクミラン（「幸運な湿地」）と呼ばれる場所で引き返さなければならなかった。リクセレで数日を過ごしサーミ人の習慣（例：タフルゲーム）を更に学んだ後、6月上旬にウメオに戻った。
カール・フォン・リンネのラップランド探検 ウメオからルレオに、そして2回目の内陸への探検
ウメオに戻った後、ボスニア湾沿岸沿いに更に北上し、シェレフテオと旧ピーテオを経て、道中の旧ルレオでサーミ人の女性の帽子を手に入れた。ルレオからルレ川に沿って再度内陸部へ向かい、北極線に位置するヨックモック、クヴィキョク（当時は鉱山町）を通ってスカンディナヴィア山脈に入り、ノルウェーとの国境を越えてショルフォルに至り、レルシュタット近郊へ旅した。その後、ルレオに向かって来た道を約300km戻る旅をした。
カール・フォン・リンネのラップランド探検 ルレオからトルニオに、そして3回目の内陸への探検とウプサラへの帰還
リンネはさらに沿岸沿いに旅を続け、トルニオ（スウェーデン語でトルネオ）に至った。トルニオは、トルネ川沿いにヴィタンギに至る3回目の内陸探検の起点となった。一時トルニオ地区で時を過ごし、チョリスでは試金について指導を受けた。9月中旬に旅に戻り、ケミを通ってフィンランドの海岸線をトゥルク（スウェーデン語でオーボ）まで旅した。海路オーランド諸島を経て、グリスレハムに到着し、陸路でウプサラに帰還した。
カール・フォン・リンネのラップランド探検 結果
多くの植物や鳥、岩を収集し観察しながら10月10日に6か月に及ぶ2,000kmを超える探検から戻った。ラップランドは生物多様性が限定的な地域であったが、リンネは未知の植物100種類を描いた。発見の詳細は、著書『ラップランド植物誌』の基礎となった。
リンネの旅の報告書 Iter Lapponicum は、ジェームズ・エドワード・スミスにより英語に翻訳され、『ラップランド地方への旅』(Lachesis Lapponica: A Tour in Lapland) として1811年に出版された。
カール・フォン・リンネのラップランド探検 注釈
衣装と太鼓を全て見るにはFile:Carl Linnaeus dressed as a Laplander.jpgを参照。サーミ人のシャーマニズムについてはブラントがリンネのラップランド探検から二つの逸話を取り上げている。リンネは野生動物の非常に正確な描写をサーミ人に示し、それを見た者は「見たものに怯え、帽子を脱ぎ、腰をかがめ、尊敬を表すかのように頭を下げて手を胸にあて、一人つぶやきながら気を失うかのように震えた」。これは、リンネの描写がサーミ人の太鼓と同様に魔術的なものであるかのように感じ、リンネを魔法使いであると考えた事によるものである。また別の場においてリンネは「（サーミ人が）魔力のある太鼓や偶像のような宗教上の対象物を宣教師に引き渡すことを拒否するなら、上衣を剥ぎ取られ、押さえつけられて腕の大動脈を裂かれ、従うと約束するまで出血したままにされると告げた」。リンネによれば、この手口はたびたび成功したという。
カール・フォン・リンネのラップランド探検 注釈
カール・フォン・リンネ (1991), Lappländische Reise und andere Schriften,  オリジナルの2012-10-10時点におけるアーカイブ。, https://web.archive.org/web/20121010014050/http://dpc.uba.uva.nl/cgi/t/text/text-idx?c=tvs;sid=1c42432206abd22f540d428509c04929;rgn=main;idno=m2901a06;view=text 参考：“リンネの行程を示す地図”. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月13日閲覧。
カール・フォン・リンネのラップランド探検 出典
Stöver, Dietrich Johann Heinrich (1794). Joseph Trapp. ed. The life of Sir Charles Linnæus. ロンドン: Library of Congress. ISBN 0-19-850122-6. https://books.google.com/books?id=ogwXAAAAYAAJ
添田弼
添田 弼（そえだ たすく、嘉永元年4月4日〈1848年5月6日〉 - 1916年〈大正5年〉2月29日）は、明治時代の日本の政治家、実業家。函館区長。
添田弼 経歴
水戸藩士藤谷春栄の次男として生まれ、文久3年（1863年）7月、添田秀雄の養子となり家督を相続する。1874年（明治7年）茨城県等外出仕となり、工部省、鹿児島県属、沖縄県属を経て、1884年（明治17年）函館県属となり、北海道庁設置とともに北海道庁属となる。この間、鹿児島県属のとき、西南戦争の戦地を視察した。函館区長や道内各地の郡長を歴任し、1897年（明治30年）退官。実業界に入り、小樽銀行取締役、北海道銀行頭取、北海道拓殖銀行・小樽電気各監査役、小樽商業会議所特別議員などを歴任した。
いわて短角和牛
いわて短角和牛（いわてたんかくわぎゅう）は、日本のブランド牛のひとつ。岩手県内で肥育された日本短角種に付される商標として、地域団体商標に登録されている。
いわて短角和牛 概要
日本短角種は、「南部牛追い唄」にも歌われるように役畜として利用されていた在来種の南部牛をルーツとして、明治以降に輸入されたショートホーン種を掛け合わせて作られた肉牛専用種。昭和32年には日本固有の肉専用品種として認定された。
岩手県は日本短角種の生産量が群を抜いて日本一であり、年間約1500頭の仔牛が生産され、そのうち1300頭余りが県内で飼育されている。
自然交配で生産、放牧され、繊維質が引き締まり旨みの多い赤身肉が特徴とされる。
全国農業協同組合連合会を権利者として地域団体商標に登録され、いわて牛普及推進委員会により普及・広報がなされている。
また、いわて短角和牛の生産地域内であってもいわて同委員会に加盟しない生産者によって生産されたものなどは、単に「短角牛」などと称して流通・販売されている。
いわて短角和牛 生産の特徴
岩手県内における日本短角種の飼育は季節放牧を特徴としており、晩冬に畜舎で生まれた仔牛は最初の2，3か月を畜舎で過ごしたのち、親牛とともに放牧地へ放され（「山あげ」と称する）、冬になると畜舎へ戻されて肥育される。これを「夏山冬里」方式と称する。「いわて短角和牛」の商標を用いるものは成長剤・ホルモン剤等を一切使用せずに自然の牧草や粗飼料によって育つ。また、牛が草やササを食べることで稚樹の生育を助け、ブナ林やスギ林の天然更新を支えているなど、地域の林業と連関して生産されている。
いわて短角和牛 銘柄
いわて短角和牛は、生産される地域や団体ごとにさらに以下のように細分化した銘柄名を用いることもある。