hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
堀越せな 出演
アイカツ！ミュージックフェスタ in アイカツ武道館！〜応援上映会〜 DAY2 トークゲスト（2月19日、品川ステラボール）
20th Anniversary Live ランティス祭り2019 A・R・I・G・A・T・O ANISONG DAY1（6月21日、幕張メッセ）
「アイカツフレンズ！」BEST FRIENDS！ スペシャルLIVE 〜Thanks⇄OK〜（8月17日、パシフィコ横浜 国立大ホール、シークレットゲスト）
ちゃおサマーフェスティバル2019「アイカツフレンズ！みんなでアツい思い出つくっちゃお♪」（8月18日、パシフィコ横浜 展示ホール、シークレットゲスト）
「アイカツスターズ！」感謝祭「We are STARS」（9月29日、日本青年館ホール）
アイカツ！スタイル&AIKATSU!Style for LADY Limited Shop 爽秋2019 京都マルイ お渡し会（10月22日）
2020年
オールアイカツ！ミュージアム トークショー（1月13日、東京アニメセンター）
アイカツオンパレード！ユニットライブツアー ユニパレ！宮城公演（1月19日、Renza）
2022年
堀越せな 出演
CDTVライブ！ライブ！フェスティバル！2022 DAY1（9月17日、東京ガーデンシアター）
アイカツ！シリーズ 10th Thanks Party ＜2nd month＞（11月26日、LINE CUBE SHIBUYA）
2023年
アイカツ！シリーズ 10th ANNIVERSARY アイカツ！ミュージックフェスタ FINAL 〜前夜祭〜（2月18日、東京ガーデンシアター）
アイカツ！シリーズ 10th ANNIVERSARY アイカツ！ミュージックフェスタ FINAL（2月19日、東京ガーデンシアター）
アイカツスターズ！アコースティックライブ「Resound Stars！ ―星々のクリスマス― 」（12月25日、日本橋三井ホール）
2024年
「アイカツ！」あかりGeneration 10周年記念イベント『キラッキラ！』ゲスト（12月15日、横浜BUNTAI）
2025年
「アイカツ！デザインマートBYアイカツ！スタイル」POPUPSHOP キャスト来店イベント（2月23日、神戸マルイ）
アイカツ！シリーズ 10th Anniversary Album Vol.13「PRISM NAVIGATOR」発売記念イベント「ラジカツ！出張版」（8月24日、animate hall BLACK）
2026年
堀越せな 出演
ALL AIKATSU！ ROCK FES. MO-IKKAI!!（1月4日、LINE CUBE SHIBUYA）
アイカツプラネット！ 5周年記念イベント『HAPPY∞5th FANtime!』サポート出演（2月21日、日本橋三井ホール）
2017年
DEARSTAGE WEEK supported by japanぐる〜ヴ(BS朝日)ディアステージ・オールスターズ DAY2（3月21日、品川プリンスホテルクラブeX）
夢見る☆ディアステージ inサンリオピューロランド（5月20日、21日）
艶めく☆ディアステージ（8月6日、新橋演舞場 地下特設会場「東(あずま)」）
2018年
堀越せな 出演
DEARSTAGE WEEK supported by japanぐる〜ヴ(BS朝日)ディアステージ選抜 Day1（3月26日、品川プリンスホテルクラブeX）
天音みほ・堀越せなSpecial LIVE（4月22日、TwinBoxAKIHABARA）
夢みる☆ディアステージ in サンリオピューロランド ２度寝（5月27日、6月2日）
Mi☆nA 1stシングル「ミラクルこまらないで」リリースイベント（6月13日-18日、ヴィレッジヴァンガード渋谷本店ほか）
Mi☆nA 1stライブ｢Welcome to Miracle World!｣（6月23日、青山RizM）
旅する☆ディアステージ 信濃編 夜の部（7月21日、長野CLUB JUNKBOX）
旅する☆ディアステージ 越後編 夜の部（7月22日、LIVE HOUSE 柳都SHOW CASE）
TOKYO IDOL FESTIVAL2018 DAY2（8月4日、お台場FUJI YOKO STAGE,DREAM STAGE）
Mi☆nA 2ndシングル「さよならのキセツ」リリースイベント（8月7日-23日、秋葉原ディアステージほか）
さかまリス子爆誕フェス〜秋葉原Bon Voyage〜（8月19日）
Mi☆nA MTG#2 （9月17日、渋谷eggman）
堀越せな 出演
SEPT Artist Collection Vol.3~5th ANNIVERSARY LIVE 第1部・第2部（10月7日、南青山Future SEVEN）
Mi☆nA 2st（2nd）ライブ｢Welcome to Mi☆nA World！〜Mi☆nAのこと教えるね？〜｣（10月13日、渋谷WWWX）
Mi☆nA 3rdシングル ｢恋のマジックナンバー｣ リリースイベント（10月19日、Space emo池袋）
舞台「Wake Up,Girls！~青葉の軌跡~」BD発売記念イベント（10月20日、世田谷区民会館）
筑田浩志 トリビュートライブ in Tokyo（10月27日、 Space emo池袋）
2019年
堀越せな 出演
堀越せな生誕祭+デビュー４年目突入記念ライブ｢SENA｣〜前夜祭〜（3月16日、名古屋ディアステージ）
堀越せな生誕祭+デビュー４年目突入記念ライブ｢SENA｣（3月17日、新宿ZircoTokyo）
Mi☆nA 3rdライブ「みんな×2 Mii☆nnA！」（5月3日、下北沢GARDEN）
Mi☆nA Newシングル「みんな×２ Mii☆nnA!!」リリースイベント（5月11日 - 7月6日）
デリッシャス！vol.1〜フルコース〜（5月14日、下北沢GARDEN）
ディアステージとパーフェクトミュージックがなにかを発表する合同ライブ。きりひらけ！れいわっ！at ZEPP TOKYO（6月7日）
たぬきゅん＆キティのズッ友♡Forever☆  （6月15日・6月22日、サンリオピューロランド）
LinQ / Mi☆nA 合同ライブだし、チケットとっとっと！！（6月16日、天神ベストホール）
DSPM EXTRA（7月14日、新宿LOFT）
吉田豪×南波一海の"このアイドルが見たい" 2019炎帝（7月16日、LOFT9）
Mi☆nA "みんな"でMi☆nAとファンミーティング！？（7月27日、品川J-SQUARE）
TOKYO IDOL FESTIVAL2019（8月3日、お台場FUJI YOKO STAGE,FESTIVAL STAGE）
堀越せな 出演
デリッシャス！vol.4〜ささかまリス子生誕スペシャル ビュッフェ〜（8月22日、TSUTAYA O-nest）
＠JAM EXPO2019（8月25日、横浜アリーナ）
新星堂presents「iPop fes Vol.82〜ディアステ祭〜」（9月1日、池袋サンシャインシティ噴水広場）
Summer Fiction（9月14日、渋谷Milkyway）
iCON DOLL LOUNGE 2019 Autumn Collection（10月6日、神田明神ホール）
人狼系アドリブ推理バトル「レジスタンスイレブン」〜ガールズ版〜（10月13日・10月14日、東京映画・俳優&放送芸術専門学校ホール）
バンダイナムコエンターテインメントフェスティバル DAY2（10月20日、東京ドーム）
きゅーアイ的な歌祭りスペシャル（11月17日、福岡ポケット）
『アパシー 学校であった怖い話』ドラマCD発売記念 第二回 鳴神学園生徒総会（11月21日、新宿LOFT/PLUS ONE）
エアトリ presents 毎日がクリスマス2019 〜 聖なる☆ディアステージvol.2（12月25日昼公演、横浜赤レンガ倉庫1号館 3Fホール）
2020年
堀越せな 出演
アリスインプロジェクト「新春！デッドリー祭」（1月4日、シアターKASSAI）
Mi☆nAとENGAG.INGのミラクルラジオスターター! 公開収録・Mi☆nAとENGAG.INGのミラクルライブスターター! vol.1（1月12日、神田明神ホール）
人狼系アドリブ推理バトル「レジスタンスイレブン」〜ガールズ版〜 配信＆DVD応援イベント（2月16日、コフレリオ新宿シアター）
堀越せな生誕祭＋デビュー4周年記念ライブ（7月5日、横浜BRONTH 無観客配信公演）
ディアステージオータムフェス「劇デちゃん生」by 劇団☆ディアステージ（11月6日、労音大久保会館R'sアートコート）ゲスト出演 
Mi☆nA Newシングル「Stormy」リリースイベント（11月24日 - 翌4月4日、エンタバアキバほか）
まけんグミTHE☆TV WALLOP「西葉瑞希のひとりでできない⁉︎もん!」（12月12日、押上WALLOP放送局）ゲスト出演 
電音部非公式自主練『PALLET PARK in AKIBA』（12月20日、秋葉原エンタス） 
アキバ大好き！祭り（12月26日、ベルサール秋葉原） 
胡桃沢娘飯店 ゲスト（12月27日、秋葉原ディアステージ）
2021年
堀越せな 出演
代々木アニメーション学院福岡校オープンキャンパス（1月17日、代々木アニメーション学院福岡校） 
Mi☆nA LAST LIVE（4月11日、池袋harevutai） 
電音部 ベストアルバムリリースイベント（6月30日、アニメイト池袋本店） 
映画「現代怪奇百物語 肆之章」プレミアム上映会（7月3日・17日、渋谷ユーロライブ）
電音部 1st LIVE -Make Waves-（10月30日・31日、立川ステージガーデン） 
電音部 LIVE ＠サンリオピューロランド（11月23日、サンリオピューロランドエンターテイメントホール） 
プロジェクト東京ドールズ 特別イベント（11月26日、池袋harevutai） 
イロアワセ vol.2 〜NeON〜（12月5日、全電通労働会館） - ダリア 役
2022年
堀越せな 出演
RESPECT FOR GEEKS vol.1（2月27日、渋谷WOMB） 
電音部 2nd LIVE -BREAK DOWN-（3月19日、パシフィコ横浜 国立大ホール） 
映画「カルマカルト」舞台挨拶（4月2日・14日、シネ・リーブル池袋）
長谷川玲奈 生誕祭「RENA‘S 21st BIRTHDAY 2022」（4月3日、天王州アイル KIWA）ゲスト出演
ロリータ変身ラフォーレ原宿チェキ会（4月8日、東京KAWAIIスタジオ原宿） 
堀越せな生誕祭＋(もうすぐ)デビュー6周年記念ライブ（4月23日、渋谷Spotify O-nest）
バンダイナムコエンターテインメントフェスティバル 2nd DAY1（5月14日、ZOZOマリンスタジアム）
イロアワセ vol.3『LiLY whIte』（7月1日・3日、浅草花劇場） - 桃田芽依 役 
電音部 ベストアルバム -シーズン.1- The Lights リリースイベント（7月18日、AKIHABARAゲーマーズ本店） 
電音部 2nd LIVE 上映& DJイベント 桜卯月の部（8月20日、恵比寿ガーデンホール） 
蔀祐佳 生誕「しどみんの森探検~2022~」ゲスト（8月20日、代官山UNIT）
イナズマロックフェス 2022 DAY2（9月18日、滋賀県草津市 烏丸半島芝生広場）
堀越せな 出演
ACE of CUPS Vol.6（10月23日、Spotify O-nest） 
日章祭2022（10月28日、日章学園） 
電音部エリアミーティング アキバ（10月29日、渋谷WOMB） 
胡桃沢まひる ぷち生誕祭2022〜帰ってきたメイドさん〜ゲスト（12月10日、秋葉原ディアステージ）
2023年
堀越せな 出演
〜5G LAB×mysta〜 アイドル V×R フェス（2月27日、品川インターシティホール） 
堀越せな(プチ)生誕祭にゃ！！（3月3日、秋葉原ディアステージ） 
#DJTIME_CLUB（3月12日、浅草花劇場） 
EVOLUTION POP!EXTRE（3月21日、Spotify O-EAST） 
電音部バトルロイヤル＆電音部カンファレンス（3月25日、JSF科学技術館 サイエンスホール） 
堀越せな生誕祭＋デビュー7周年記念ライブ（4月9日、渋谷Spotify O-nest） 
アイドルジェネレーション vol.60（4月22日、中野サンプラザ） 
肉フェス2023 Theカーニバル TOKYO ステージ「ネットカルチャーDAY」（5月4日、お台場青海地区P区画） 
TIF ASIA TOUR 2023 in Seoul（6月3日、ソウル特別市 WEST BRIDGE） 
TASDF2023 Anime Subculture DJ Festival（6月4日、ソウル特別市 ALIVE HALL） 
SPARK 2023 in YAMANAKAKO（7月15日、山中湖交流プラザ きらら） 
#D4DJ_DJTIME CLUB（7月22日、飛行船シアター） 
電音部×WIXOSS コラボ開催記念生放送（7月26日、namcoTOKYO）
堀越せな 出演
蒼小比奈生誕イベント １部ゲスト（8月13日、秋葉原ディアステージ） 
dotyellfes SUMMER SP 2023（8月14日、KT Zepp YOKOHAMA） 
@JAM EXPO2023（8月26日、横浜アリーナ）
電音部 アキバエリア 1st LIVE -ニーハオ★ハーバー！赤レンガ！？シュウマイ食べたい(´〜｀)腹ペーコー！（9月3日、横浜1000club） 
東京ゲームショウ2023サイドイベント「Tokyo Blockchain Game Blast with CoinMusme」（9月20日、Andaz Tokyo） 
「ウィクロスフェス with 電音部」トークステージ（9月24日、TFTホール1000） 
電音部 シンサイバシエリア1st LIVE“ほな、いこか〜！”（10月29日、心斎橋club Joule） 
アミューズメントエキスポ AMUSEMENT MUSIC FES 2023（11月25日、東京ビッグサイト ） 
エアトリ presents 毎日がクリスマス 2023~聖なる☆DSPMLIVE（12月17日、横浜赤レンガ倉庫1号館 3Fホール）
2024年
堀越せな 出演
電音部 ULTRA EXPO 2024（1月6日、パシフィコ横浜 国立大ホール） 
堀越せな(プチ)生誕祭アル！！（1月27日、秋葉原ディアステージ） 
オカオガトウダイ（2月11日、duo MUSIC EXCHANGE） 
第1回 電音部メンバーシップ限定！公開ラジオ収録！（2月18日、バンダイナムコ未来研スタジオ） 
堀越せな生誕祭＋デビュー8周年記念ライブ（3月10日、KOENJI HIGH） 
電音部4周年記念生配信 in namcoTOKYO（6月28日、namcoTOKYO） 
ronron電影Fes（8月13日、原宿RUIDO） 
長谷川玲奈FCイベント『私の夏休み Summer Holiday 〜でーじ綺麗な海を大冒険〜』ゲスト（9月7日、THECOO株式会社イベントスペース） 
第1回 電音部メンバーシップ限定！DJイベント！（9月14日、バンダイナムコ未来研スタジオ） 
NAKAYOSHI FES.2024（9月21日、渋谷WOMB） 
#エンタス6周年 DAY1（10月5日、秋葉原エンタス） 
池袋電音部 AREA MEETING「DEN-ON-BU ANTHOLOGY」（10月14日、渋谷WOMB） 
堀越せな 心斎橋に参上！（10月19日、心斎橋ディアステージ） 
イロアワセ~IROAWASE LiVE~ 1部（10月26日、Theater Mixa）
堀越せな 出演
アミューズメントエキスポ AMUSEMENT MUSIC FES 2024（11月16日、東京ビッグサイト ） 
堀越せな第1章完結！（11月17日、秋葉原ディアステージ） 
電音部メンシVIP限定リアルイベント（11月23日、namcoTOKYO） 
#DSPMLIVE（11月24日、浅草花劇場） 
松田彩希＆堀越せなChris nya s Party（12月22日、#chord_） 
OKINI☆PARTY'S 〜紡年会2024〜（12月27日、Space Odd） 
電音部ゆく電くる電2024（12月29日、バンダイナムコ未来研スタジオ）
2025年
堀越せな 出演
堀越せなプチ生誕祭2025（1月26日、Cafe&Bar Palette） 
MIX TOKYO DJ PARTY 01（1月31日、namcoTOKYO） 
堀越せな１日店長 in 浅草明治屋（2月15日、浅草明治屋） 
電音部 4th LIVE -IDOL FORCE HARMONY-/-MUSIC FOR LIBERTY-（3月8日・9日、立川ステージガーデン） 
堀越せな&もち吉 松田彩希&ぽんず カレンダーお渡しイベント（3月30日、CasaBlan幡ヶ谷） 
デリッシャス＋〜ララ・ライチ〜（4月18日、上野音横丁） 
肉フェス 2025 TOKYO ステーキ王決定戦【アニソン＆アキバカルチャーDAY 2皿め】（5月4日、お台場特設会場） 
堀越せな × KINGLYMASK 一日店長イベント（5月6日、KINGLYMASK原宿本店） 
DEN-ON CROSS BOOTLEG（6月3日、nagomix） 
フジシロックフェス（6月7日、下北沢レッグ） 
イロアワセvol.3.α『LiLY whIte』（6月12日 - 15日、中野HOPE） - 桃田芽依 役
堀越せな×遠入ももツーマンライブ『Magical:Bit♡』（6月22日、上野Untitled） 
電音部 5TH ANNIVERSARY DJ PARTY（6月28日、namcoTOKYO）
堀越せな 出演
トリプルセブン〜ななせの日って事？！〜（7月7日、原宿ストロボカフェ） 
堀越せな『デビュー9周年イベント』~宮崎凱旋編~（7月13日、宮崎LAZARUS） 
蒼小比奈 Last Birthday Event『足跡』（7月27日、BUZZ music LABO Shinjuku） 
電中祭 DEN-NAKA-SAI（8月9日、渋谷WOMB） 
デリッシャス＋ささかまリス子生誕スペシャル〜Happy Happy Harper〜（8月10日、吉祥寺スターパインズカフェ） 
蒼小比奈 1on1トークイベント with堀越せな（9月13日、Cafe&Bar Palette）
Anisong Scramble〜ABEMAアニメ祭2025前夜祭〜（9月19日、MAGNET by SHIBUYA109 RF「MAG’s PARK」）  
NAKAYOSHI FES.2025（9月20日、渋谷WOMB） 
DJさわやかな2人組 presents DJやるのかい？やらないのかい？（9月23日、秋葉原Mogra）  
AniRAVE Halloween!!!!!（10月12日、WARP SJINJUKU） 
Anisong Scramble（10月17日、MAGNET by SHIBUYA109 RF「MAG’s PARK」）
堀越せな 出演
キャラクターエンデューロ2025 in 富士 秋（10月18日、オートパラダイス御殿場） 
オリジナルブランド「猫と姉妹と」~Halloween party~（10月25日、イルミCafe） 
Hiroko Tokumine Collection Show 2025（11月8日、サンパール荒川）  
ロリータ変身ラフォーレ原宿チェキ会（11月14日、東京Kawaiiスタジオ原宿） 
蒼小比奈・堀越せな『自由です。』（11月21日、LOFT9 Shibuya） 
DJライブ「VIOLET」「UMBER」（11月30日、#chord_）  
TV アニメ『悪⾷令嬢と狂⾎公爵』公式 POP UP ショップ ⼀⽇店⻑イベント（12月7日、青山ファッションカレッジ） 
エアトリ presents 毎日がクリスマス2025 〜 聖なる☆DSPMLIVE ～（12月20日昼公演、横浜赤レンガ倉庫1号館 3Fホール）
電音部 LIVE in 台北（12月27日、台湾（台北）Clapper Studio）
2017年
闇芝居 四期（女子中学生（穂乃花））
2019年
闇芝居 七期（ミコト、千恵）
2020年
最響カミズモード!（亜山ルナ）
2024年
アニマルパークへ行こう！（チバテレ「キャストウォッチ」内アニメ）（もか）
2022年
堀越せな 出演
ミニ豆ちゃん 日本語吹き替え版（ロリィタ・ココア・レイナ・バイショウラン・サイカ、係員豆）
2021年
データカードダス 最響カミズモード!（2弾-、亜山ルナ）
刻のイシュタリア（トリスタン）
サイキックアクションMORPG『CLOSERS』（コノミ＝ホシナ）
ステラメイデン 〜リフレクスター〜（デネボラ、ガニメデ、スクトゥム）
クッキーラン: キングダム（ブルーベリー味クッキー、楽しそうなドリアン海賊）
2022年
ヴェルヴェット・コード（ボーグ）
フェアリースフィア（桜〈妹〉、リンゴ）
メモリア〜夢の旅人と双子の案内人〜（ナジミ）
2023年
トワツガイ（カッコウ）
姬斗无双・X-Girls（Catherine、Emblaほか）
パルティグランデ（スコットランド、ミーメイ）
ハツリバーブ -HAZE REVERB-（リリス、森村鬼之介、瓏ほか）
2024年
コインムスメ（ドジィ）
2025年
純白ファンタジー（スコットランド、ミーメイ）
2017年
幻影シリーズ 「幻影のメサイア」 ドラマCD Vol.1『才能（ちから）と逃避と友情と』（ルーシア・ナイトウォーカー）
幻影シリーズ 「幻影のメサイア」 ドラマCD Vol.2『アウェイクニング・フォークロア』（ルーシア・ナイトウォーカー）
2019年
「アパシー 学校であった怖い話」ドラマCD（不知火美鶴）
2017年
堀越せな 出演
アリスインプロジェクト｢真説・まなつの銀河に雪ふるほし｣ （1月11日 - 15日、六行会ホール）- リル 役
アーラェ アンゲリー 第13回公演｢またまた、笑いのツボ〜ただやってみたかっただけ〜｣（11月17日、19日）
2018年
劇団☆ディアステージ旗揚げ公演「殺し屋と悪魔」（3月11日、労音大久保会館R'sアートコート） - 悪魔 役
オッドエンタテインメントPresents 舞台「Wake Up,Girls! 青葉の軌跡」（6月6日 - 6月10日、草月ホール） - 相沢菜野花 役
SEPT×HauntedObachestra Entertainment Live Stage｢オバケストラ！｣（7月11日 - 7月16日、シアターサンモール） - 主演 三条美琴 役
劇団☆ディアステージ 第二回公演｢コロちゃんと悪魔｣（9月1日、労音大久保会館R'sアートコート） - 日替わりゲスト ほりこしせな 役
「増田こうすけ劇場 ギャグマンガ日和 向かい風100%｣ （9月5日 - 9月9日、伝承ホール）- Wキャスト 受手ミミ 役
SEPT Vol.8｢MIRRORION(ミラリオン)｣（11月7日 - 11月12日、博品館劇場）-  円城寺花音 役
2019年
堀越せな 出演
舞台 ｢忍び、恋うつつ｣（1月18日 - 27日、新宿村LIVE） - 片桐かえで（ヒロイン）役
舞台｢プロジェクト東京ドールズ｣（2月27日 - 3月10日、新宿村LIVE） - ヒヨ 役
「劇団☆ディアステージ」×「トキヲイキル」コラボステージ 舞台「四月の霊」（4月29日、労音大久保会館R'sアートコート） - 東京公演ゲスト おばけ 役
舞台「乱歩奇譚 Game of Laplace 〜怪人二十面相〜」（8月5日 - 12日、品川プリンスホテル クラブeX）- ミナミ 役
舞台『DARKNESS HEELS〜THE LIVE〜』（9月13日：新座市民会館、9月18日 - 23日：シアター1010） - ハルカ 役
アリスインプロジェクト「アリスインデッドリースクール コネクト」（11月7日 - 10日、新宿村LIVE） - W主演 墨尾優 役
舞台『DARKNESS HEELS〜THE LIVE〜 SHINKA』（12月5日 - 15日、CBGKシブゲキ!!） - ハルカ 役
2020年
舞台『Cutie Honey Emotional』（2月6日 - 9日、サンシャイン劇場） - ピンキークロー 役
舞台「キューティーハニー The Live〜秋の文化祭〜」（9月30日 - 10月4日、シアター1010） - ピンキークロー 役
2021年
堀越せな 出演
舞台「プロジェクト東京ドールズ　二期 THE GARDEN・三期 SKY TOWER同時公演」（2月20日 - 28日、シアター1010） - ヒヨ 役
舞台「キューティーハニー CLIMAX」（6月17日 - 20日、シアター1010） - ピンキークロー 役
舞台「幽幻道士 キョンシーズ THE STAGE」（12月8日 - 12日、新宿村LIVE） - デッパ 役
2022年
劇団☆ディアステージ 第５回公演｢笑女A｣（9月10日、シアターKASSAI） - 日替わりゲスト 堀越せな 役
2023年
舞台「十五少女漂流記」（2月3日 - 2月6日、シアター1010・2月23日、海老名市文化会館） - ジェニファー 役
舞台「トワツガイ」（6月16日 - 6月25日、サンシャイン劇場） - カッコウ 役
劇団☆ディアステージ 第７回公演・旗揚げ５周年記念興行｢トラブルメーカーwww・2 〜隣の星は青く見える〜｣（7月9日、築地本願寺ブティストホール） - 日替わりゲスト 堀越せな 役
2024年
グリザイア：ファントムトリガー THE STAGE（5月2日 - 5月6日、飛行船シアター） - 有坂秋桜里 役
舞台「トワツガイⅡ」（7月18日 - 7月23日、大手町三井ホール） - カッコウ 役
2025年
堀越せな ディスコグラフィ
『AIKATSU☆STARS!』名義ほか下記以外のコンテンツ・舞台等でリリースした各媒体は『AIKATSU☆STARS!』ほか各該当のページを参照のこと。
AIM-152 AAAM
AIM-152 AAAMはアメリカ合衆国によって開発された長距離空対空ミサイル。計画は開発段階が完了したものの、冷戦の終結とソビエト連邦の崩壊に伴い超音速爆撃機の脅威が低減した事により、アメリカ海軍によって配備されなかった。
AIM-152 AAAM 概要
AIM-152は元はAIM-54 フェニックスを置き換える目的のアメリカ海軍の先進的な空対空ミサイルの要請だった。1980年代半ば以降にフェニックスはもはや最先端ではなく、海軍はソビエトのTu-22M バックファイヤとTu-160 ブラックジャックと長距離超音速爆撃機へ対抗するための長距離ミサイルを求めた。目標はフェニックスよりも小型軽量で同等かそれ以上の射程とマッハ3以上での飛行速度の兵器を開発する事だった。
ミサイルのための複数のシステムが検討され、チャイナレイク海軍兵器センターによって1980年代初頭に先進汎用迎撃ミサイル実証計画(ACIMD)の一環として既に評価されていた。ACIMDミサイルは製造されたが、計画が中止された事で飛行しなかった。1987年にヒューズ/レイセオンとジェネラル・ダイナミクス/ウェスティングハウスがAIM-152の競争設計に選定された。
ヒューズ/レイセオンの設計は大部分を高速用のハイブリッドラムジェット/固体ロケットエンジンを備えたACIMDミサイルを原型とした。ミサイルは後年AIM-120 AMRAAMに取り入れられたアクティブレーダーホーミングによる最終誘導を備えた慣性誘導を使用する予定だった。標的にミサイルの接近を警戒されるいかなる放射も伴わない赤外線最終誘導追尾も同様に計画された。
AIM-152 AAAM 概要
GD/ウェスティングハウスの設計は複数のパルス式の純粋な固体燃料ロケットエンジンを備えた幾分小型のものだった。同様に慣性誘導装置を備えていたが、中間でデュアルバンドセミアクティブレーダーでアップデートした。最終誘導は予備の赤外線追尾装置を備えた電子光学センサーだった。セミアクティブレーダーホーミングでは発射する航空機は飛行中に常に標的をレーダーで照射し続けなければならず、それは敵へ向かって飛行しなければならず、そのため大きな危険に晒す事を意味した。GD/ウェスティングハウスはこれを避けるためにミサイルが標的へ向かっている間に反転してからも照射を続けられるように前部と後部の両方から標的を照射できるレーダー照射ポッドを航空機に備えた。
ソビエト連邦の崩壊によりロシアの爆撃機の効果的な脅威は終了してそれ以降は以前の脅威に当てはまる国は無くAAAMは対抗する敵がなくなり不要になった。計画は2機の試作機であるYAIM-152Aが受領されて間もなく1992年に中止された。
フェニックスミサイルがアメリカ海軍から引退したことでアメリカ海軍の長距離空対空能力は失われ、関連して代わりに中射程のAIM-120 AMRAAMがその役割を担うことになった。長射程仕様のAMRAAMはこの能力の一部を復活するために開発中である。
AIM-152 AAAM 仕様
（注:YAIM-152Aミサイルは製造されず、結果としてどの仕様も推定値である）
ヒューズ/レイセオン
GD/ウェスティングハウス
Long-Range Engagement Weapon
Long-Range Engagement Weapon LREWはアメリカ空軍の次世代の視程外射程空対空ミサイル。レイセオンが開発している。
Long-Range Engagement Weapon 概要
概念図は大型で2段式のミサイルでF-22のウェポンベイから発射される。
三保忠夫
三保忠夫（みほ ただお、1945年- ）は、日本の国語学者。島根大学・神戸女子大学名誉教授。
三保忠夫 略歴
島根県安来市生まれ。広島大学文学部文学科卒、1973年同大学院文学研究科国語学博士課程満期退学、2008年「日本語助数詞の歴史的研究」で広島大学文学博士。弘前大学人文学部講師、島根大学助教授をへて、教授、2008年名誉教授、神戸女子大学教授、2016年名誉教授。国語史が専門。妻の三保サト子（1948-）も国語学者・島根県立大学短期大学部名誉教授。
PL-15
PL-15（霹靂〈へきれき〉-15、簡体字:霹雳-15、拼音: Pī Lì-15）は中国人民解放軍空軍が装備する長射程空対空ミサイル。
本記事では、派生型のPL-16についても解説する。
PL-15 特徴
PL-15は2016年に配備され、J-10C・J-16・J-20などに搭載される。アクティブ・フェーズドアレイレーダーを備え、機動性の優れたジェット戦闘機でも回避は困難である。全長約4mで2基のパルスロケットエンジンを備える。最高速度はマッハ4に達し、最大射程は400kmと報じられることもある。
中国製の以前の最大射程100kmのPL-12と比較すると、新型で大型のPL-15は長距離レーダー捕捉距離を持ち、対妨害能力が向上している。2018年の中国国際航空宇宙博覧会の開催期間中、中国空軍の2機のJ-20戦闘機がそれぞれの内部兵装に、4基のPL-15と2基のPL-10Eを搭載した状態で展示された。PL-15は空中給油機やAWACS等の優先度の高い標的の攻撃を目的として、中国の接近阻止・領域拒否能力を効果的に高める。
小型のAESAシーカーヘッドを搭載したPL-15は、アメリカのAIM-120D AMRAAMを凌駕する性能があり、最大射程はミーティアに匹敵する。一方で、軍事専門家の魏東旭は、これらが誇張表現である可能性について言及している。
また、軍事専門家である傅前哨は、400㎞の射程を有する先進的な長射程空対空ミサイルを開発すべきと提案している。
PL-15 派生型
基本型。
PL-15の輸出型。モンキーモデルとなっており、PL-15に比べて射程が短縮されている。パキスタン空軍へ輸出されている。
PL-15Eに折り畳み式尾翼などを備えた改良型とされる。2024年の中国国際航空宇宙博覧会において公開された。
PL-15の改良型であり、折り畳み式尾翼を備えている。最高速度はマッハ5以上であり、高いECCM能力を持つとされる。
PL-15 仕様（PL-15E）
出典：The War Zone、GlobalSecurity.org
諸元：
全長3996mm
直径203mm
重量210kg以下
誘導方式
中間誘導GNSS/INS複合航法+双方向データリンクによる指令航法
終末誘導アクティブ・レーダー・ホーミング
性能
最大射程145km
Aurora (BUMP OF CHICKENの曲)
「Aurora」（オーロラ）は、2019年3月15日にリリースされたBUMP OF CHICKENの楽曲。本作は、TBS系・日曜劇場『グッドワイフ』の主題歌として書き下ろされた。
Aurora (BUMP OF CHICKENの曲) 概要
『話がしたいよ/シリウス/Spica』以来4ヶ月ぶりのリリース。今作は音楽配信限定でのリリースである。
BUMP OF CHICKENがテレビドラマの主題歌を担当するのは、同じくTBS・日曜劇場で2016年に放送されて北村匠海が出演した『仰げば尊し』に「アリア」を提供して以来のことである。
書き下ろし楽曲ではあるが、藤原はインタビューで「この曲はたしかに、自分が曲作りしている時のことを書いていたんです。そしてそれは、自分だけじゃなくって、僕の身近な友達がやってることにも共通している部分がたくさんあるはずだと思う。僕の友達には営業やってる人もいるし、地元でトンカチ打って家を建てている人もいるし、いろんな人がいるんですけど、そういう人たちにも共通する部分があるんじゃないかと。みたいなことを考えて“Aurora”を書いていた記憶がありますね」と語っている。
Aurora (BUMP OF CHICKENの曲) ミュージック・ビデオ
ミュージック・ビデオには上原実矩が出演し、映像作家・林響太朗が監督を務めた。林は2019年のツアー「aurora ark」における同曲の演出や、ライブ映像作品『BUMP OF CHICKEN TOUR 2019 aurora ark TOKYO DOME』のディレクターを担当し、さらにはBUMP OF CHICKENの他の楽曲のMVも手がけている。
なお、このMVは2020年度の『SPACE SHOWER MUSIC AWARDS』において「VIDEO OF THE YEAR」を受賞した。また 『MTV Video Μusic Awards Japan』でも「最優秀ロックビデオ」を受賞している。
Aurora (BUMP OF CHICKENの曲) チャート成績
「オリコン週間デジタルランキング」では2019年3月25日付で1位となったほか、Billboard JAPANが発表する音楽総合チャート「Billboard Japan Hot 100」では、2019年3月25日付で5位にランクインした。
マルヤス工業フットボールクラブの選手一覧
マルヤス工業フットボールクラブの選手一覧（マルヤスこうぎょうフットボールクラブのせんしゅいちらん）では、マルヤス工業フットボールクラブに在籍する選手・スタッフおよび過去に在籍した選手・スタッフの一覧を記す。
1593年の瞬間移動した兵士の伝説
1593年の瞬間移動した兵士の伝説（1593ねんのしゅんかんいどうしたへいしのでんせつ、英語: 1593 transported soldier legend）では、1593年にスペイン領フィリピンからメキシコに瞬間移動したという兵士の伝説について述べる。
この伝説によると、1593年10月にあるスペイン帝国の兵士（1908年に示された説によればヒル・ペレス）が、不思議なことにマニラからメキシコシティのマヨール広場（現在のソカロ）に瞬間移動したという。彼はこの瞬間移動の直前に、フィリピン総督のゴメス・ペレス・ダスマリニャス（1519年-1593年10月25日）が暗殺されたことを説明したが、後に太平洋を横断してきた船客の知らせによってこれが事実であることが立証されるまで、メキシコの人々は彼の「自分はフィリピンから来た」という主張を信用しなかった。
民俗学者トマス・アリボーン・ジャンヴァー（1849年-1913年）は1908年に、この伝説を「メキシコシティの全階級の住民の間で流布している」と形容している。伝説を信じる20世紀の超常現象研究者らは、テレポーテーションとエイリアンによる誘拐であったという説を提唱した。
1593年の瞬間移動した兵士の伝説 物語
1593年10月24日、この兵士は、フィリピン総督領マニラの総督官邸を警備する仕事に就いていた。前の夜に、総督ゴメス・ペレス・ダスマリニャスが中国人の海賊らによって暗殺されてしまったが、衛兵たちは官邸の警備を続けており、新総督が任命されるのを待っている所だった。この兵士は、めまいと疲れを感じ始めたので壁によりかかり、目をつむって少しの間休息を取った。数瞬後に目を開くと、彼は自分が見覚えのない場所にいることに気が付いた。そこは、何千マイルも海洋をわたった、ヌエバ・エスパーニャのメキシコシティであった。何人かの衛兵が、彼が違う制服を着ていることに気づき、何者なのか問いただした。彼はマニラの官邸の衛兵の制服を着ていて、メキシコシティの人々にはまだ知られていなかった、フィリピン総督死亡の事実を知っていた（実際には、ペレス・ダスマリニャスは、マニラから少し離れた海上で殺されていたため、なぜこの兵士がそれを知っていたかは不明）。
当局は、彼を脱走兵とみなし、悪魔のしもべであるという嫌疑で投獄した。数か月後、総督死亡の報が、フィリピンからガレオン船でメキシコに届いた。乗客の一人が、投獄されている兵士を知り合いであると認め、総督が死亡した翌日にフィリピンでこの男を見かけた、と証言した。最終的にこの兵士は当局によって刑務所から釈放され、家に帰ることを許された。
1593年の瞬間移動した兵士の伝説 発展
メキシコ在住のアメリカ人民俗学者トマス・アリボーン・ジャンヴァーは、『ハーパーズ・マガジン』1908年12月版で、この物語を『Legend of the Living Spectre』と題して詳述した。ここで、兵士の名前はヒル・ペレスであるとされた。ジャンヴァーは、同様のモチーフが民間伝承では一般的なものであると述べている。たとえばワシントン・アーヴィングの『アルハンブラ物語』（1831年）は、『Governor Manco and the Soldier』という、この伝説との類似点を有した物語を収録している。
ジャンヴァーの1908年の記述は、メキシコの民俗学者ルイス・ゴンザレス・オブレゴン（1865年-1938年）が、1900年にスペイン語で出版した民間伝承集『México viejo: noticias históricas, tradiciones, leyendas y costumbres』（古きメキシコ: 歴史的記録、民俗、伝説、そして習慣）の中の『Un aparecido』（幻影）というタイトルの記述に基づいている。
1593年の瞬間移動した兵士の伝説 発展
オブレゴンはこの話の出処をたどり、スペインによるフィリピン征服について述べたガスパール・デ・サン・アグスティン（1651年-1724年）による1698年の記述に行き着いたが、そこではこの伝説が事実として扱われている。サン・アグスティンは、その兵士の名前を挙げず、兵士は魔法の力で瞬間移動したと考えていた。
ジャンヴァーによると、オブレゴンは後にフィリピンの代理総督を務めたアントニオ・デ・モルガ（1559年-1636年）が1609年に「（デ・モルガ自身なぜなのか知らないが、ともかく）ダスマリニャスの死は同じ日のうちにメキシコの人々に知られていた」と記述したと主張しているという。
ホセ・リサールは、当時のスペイン領フィリピンにおける様々な奇跡的な物語について記録しており、ルイス・ウェックマン (Luis Weckmann)も、スペイン領メキシコに関連してこの物語に触れている。
オブレゴンの後継者アルテミオ・デ・バジェ・アリスペによる1936年の作品集『Historias de vivos y muertos』（生と死の物語）には、『Por el aire vino, por la mar se fue』（空から来て、海から去った）という題でこの伝説の物語が収録されている。
この物語を超常現象で説明しようと試みた作家たちもいた。モリス・K・ジェサップ（1900年-1959年）と、第8代クランカーティ伯爵ブリンズリー・ル・プア・トレンチ（1911年-1995年）は、宇宙人による誘拐ではないかと主張し、いっぽう、コリン・ウィルソンと、ゲイリー・ブラックウッド（1942年-）は、テレポーテーションではないかと主張した。
1593年の瞬間移動した兵士の伝説 出典
Rizal, José, ed (1890) [1609] (Spanish). Sucesos de las islas Filipinas. Paris: Garnier hermanos. pp. 31–36. https://archive.org/stream/ahz9387.0001.001.umich.edu#page/31/mode/1up 2016年1月18日閲覧。 （スペイン語）
de San Agustin, Gaspar (1698). “12: De los Embaxadores que llegaron à Manila, enviados por el Emperador del Japon, y del Rey de Camboxa, y del lastimoso fin del Governador Gomez Perez Dasmariñas” (Spanish). Conquistas de las Islas Philipinas. Vol 3. Madrid: Manuel Ruiz de Murga. p. 465. http://purl.pt/26127/1/index.html#/502-503/html 2016年1月18日閲覧。 （スペイン語）
1593年の瞬間移動した兵士の伝説 出典
González Obregón, Luis (1900). “Un Aparecido” (Spanish). México viejo: noticias históricas, tradiciones, leyendas y costumbres. Paris; Mexico City: Librería de la Vda. de C. Bouret. pp. 181–185. http://cdigital.dgb.uanl.mx/la/1080018115/1080018115_24.pdf 2016年1月18日閲覧。 （スペイン語）
Obregón, Luis González Blanche Collet Wagner訳 (1937) (English). The Streets of Mexico. San Francisco: George Fields （英語）
1593年の瞬間移動した兵士の伝説 出典
Janvier, Thomas Allibone (December 1908). “Legends of the City of Mexico”. Harper's Magazine 118 (703):  63–66. http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015056097309;view=1up;seq=79 2016年1月18日閲覧。. （英語）
Janvier, Thomas Allibone (1910). “Legend of the Living Spectre”. Legends of the city of Mexico. New York, London: Harper & Brothers. pp. 96–107, 159–162. https://archive.org/stream/legendsofcityofm00janvrich#page/96/mode/2up 2016年1月18日閲覧。 （英語）
ザ・ヒロサワ・シティ
ザ・ヒロサワ・シティは、茨城県筑西市にあるテーマパーク。美術館や博物館をはじめ、ゴルフ場やバーベキュー場、体験農園など、多数の展示施設やレジャー施設などを持つ。鉄道車両や航空機などの保存・展示を行っている。
なお、水戸市にある「ザ・ヒロサワ・シティ会館（茨城県立県民文化センター）」と、筑西市上平塚にある「ザ・ヒロサワ・シティ体育館（下館総合体育館）」は、いずれもネーミングライツ（命名権）の取得により命名されたもので、ザ・ヒロサワ・シティ内にある施設ではない。本稿ではパークとしての「ザ・ヒロサワ・シティ」内にない施設については触れない。
ザ・ヒロサワ・シティ 概要
所有・運営は、金属プレス加工や精密金型の製作会社「広沢製作所」（現：廣澤精機製作所）を母体とした、総合企業グループ「広沢グループ」。広沢グループの代表である廣澤清が50代から構想し、100万平方メートルの敷地に拡張を続けている。
2021年に亡くなったジャーナリストの立花隆の資料100箱が寄託されることが2022年4月11日までに固まった。
ザ・ヒロサワ・シティ 施設
2021年1月2日には隈研吾設計の廣澤美術館が開館した。6,000t・1500個に及ぶ巨石を配置した「石が主役の美術館」。横山大観や板谷波山らの美術品約2500点を収蔵する。
2024年2月11日に「陸・海・空・宇宙」勢揃いのテーマパークとして開園。有料。
2021年には前年に国立科学博物館収蔵品YS-11を移設したことから発展し、国立科学博物館と共に一般財団法人科博廣澤航空博物館の設立を発表した。
2021年3月、航空関係展示物を扱う博物館として、国立科学博物館と共同設立。前年に移設されたYS-11から発展し、国立科学博物館の航空関係収蔵品を移設展示することとなった。
展示中の航空機は以下の通り。
レールパークでは11両の車両が各方面から譲渡され、展示されている。
その他、展示施設として鉄道資料館、鉄道きっぷ館がある。
MAA-1 Piranha
MAA-1A Piranha はブラジルによって空軍と海軍のために最初に開発された短射程赤外線ホーミング空対空ミサイルである。ブラジルで運用中だったAIM-9 サイドワインダーミサイルを置き換える目的で設計され、コロンビア、インドネシア、パキスタンへ輸出された。
MAA-1 Piranha 歴史
ブラジル空軍のAIM-9Bサイドワインダーミサイルを置き換える目的の空対空ミサイルの開発は1978年3月にInstituto de Aeronáutica e Espaço (IAE)で開始された。1978年以降、AIM-9Gの能力に似た兵器が確認された。計画は1981年まで続いた。計画は1982年にフォークランド紛争後にPiranhaと重複したので終了した。ブラジルの企業であるDF Vasconcellos SAはこの契約により赤外線追尾装置の開発過程を通じて光学と誘導兵器の経験を得る事が出来た。しかしながら1980年代半ばに同社は倒産して1986年にPiranha計画は破棄された。
Piranhaは1992年9月までにいくつかの作戦能力を獲得した。1993年に初期作戦能力を獲得した。MAA-1計画には1970年代の開始以降、多くのブラジルの企業が参画していたが、1990年代にはMAA-1ミサイル兵器システムを開発したMectronが最終的に担当した。
2005年、高速で牽引された赤外線標的による航空機を模擬するため南アフリカのSkua高速標的機がMAA-1Aの最終試験で使用された。
MAA-1 Piranha 設計
MAA-1 Piranhaは標的のエンジンの放射する赤外線を追尾する赤外線受動誘導装置を備えた超音速短射程空対空ミサイルである。南アフリカのKentron (デネル グループ)から供給される赤外線センサーは赤外線妨害 (IRCM)を判別するため2波長を使用する。高機動性を備え50Gでの旋回が可能。Piranhaは'ファイア・アンド・フォーゲットミサイル'で一度発射したら標的に命中するまで発射した機体から追尾を続ける必要がない。レーザー信管は高性能炸薬に即応性を有する。ラファエル社のパイソン3空対空ミサイルに酷似しており、空気力学的仕様はほぼ等しい。
1990年代にMectronはPiranhamミサイルをAT-26 Xavante、F-5とミラージュIII航空機で試射した。ミサイルは1992年9月にブラジル空軍のF-5Eでの運用のために承認された。ミサイルの生産は1993年から開始されたがとされる。Piranha空対空ミサイルは同様にブラジルのAMX戦術攻撃機にも搭載され、ブラジル空軍、陸軍、海軍の近い将来の他の多くの航空機にも搭載可能である。
MAA-1 Piranha 設計
製造会社の技術的な仕様への助言でミサイルは50Gの機動が可能。
ロケットモーターの燃焼時間は2.1秒で最大推力は27,000ニュートンでPiranhaミサイルはマッハ2まで加速可能である。ロケットモーターは無煙推進剤を使用する。理論的な射程は8–10 km (1970年代から80年代の初期の型では4–6 km)である。運用時間は40秒である。
誘導は空気圧アクチュエータと操舵用の"カナード"を備えた比例制御による。回転制御と安定化は"ローレロン"による安定化である。Piranhaは第1段階での設計の数値項目はAIM-9Bを上回った。計画の第2段階での目標はAIM-9Eを上回った。
MAA-1 Piranha 運用国
ブラジル
コロンビア
インドネシア
パキスタン
MAA-1 Piranha MAA-1B
MAA-1A Piranhaは運用中であるものの MAA-1B Piranhaは第4世代の空対空ミサイルはMectronとエアバス・ディフェンス・アンド・スペースとの合同事業である。 計画は開発の最終段階で認証段階で40回以上の誘導飛行が2012年4月以降に完了した。量産は2013年から開始が予定される。
新型のミサイルはブラジル空軍のF-5M、AMX A-1MとSuper Tucanoが装備する予定。
ミサイルは2色赤外線探知器を備え、70°の照準角と毎秒40°の追尾レート、と旧機種よりも50%射程が長く、同様に従来の機種よりも空気力学制御が変更されたことにより機動性が向上した。MAA-1Bは航空機のレーダーやHMDヘルメットからも照準を合わせる事が可能。
Mectron / CTA / IAE / Avibrasは新型の空対空ミサイルであるMAA-1B (Bravo)をLAAD 2007の期間中に発表した。ミサイルは胴体の主構造体、弾頭、近接信管、着発信管をMAA-1A (Alpha)から流用しており残りは完全に新規に開発される。新しい2色撮像素子(UVとIR) は80%国産化され、対妨害性が大幅二に向上して(90°までの)オフボアサイト能力を備え、パイソン4に匹敵する。
ブラジル
パキスタン
アラビア語訳聖書
アラビア語訳聖書（あらびあごやくせいしょ、アラビア語: ترجمة الكتاب المقدس للغة العربية）はキリスト教聖書（旧約・新約）のアラビア語への翻訳である。日常的にアラビア語を使っている国や地域で使われてきた。なお、アラビア語訳聖書において「神」は、「アッラーフ」である。
アラビア語訳聖書 歴史
10世紀にサアディア・ガオン(Saadia Gaon)は、長い注解を施したタナハのアラビア語翻訳Tafsirをヘブライ文字(Judeo-Arabic)で執筆した。多くの注解は失われたが、訳文はそのまま残った。そして、イエメンユダヤ教の典礼にも用いられた。そこのシナゴーグではトーラ(モーセ五書)はヘブライ語で朗読された後に2度翻訳されて読まれるのである。最初がアラム語のタルグームであり、次がサアディアのTafsirであった。
パレスチナや、隣接するシリアやエジプトでは、イスラム教の普及以後もキリスト教徒が多く、アラム語などから翻訳されたアラビア語聖書の写本が書かれていた。シナイ半島の聖カタリナ修道院の図書館では、900年頃の「Codex arabicus」をはじめ、9世紀以降の写本が発見されている。
ヨーロッパで活版印刷技術が発展し各国語版の聖書が翻訳・出版されるようになると、アラビア語圏のキリスト教徒に向けた聖書出版の機運が起こった。1671年、カトリック教会は聖書全巻の出版を行った。この翻訳はダマスカス大司教en:Sergius Risiが監修し、en:Francis Britiusが翻訳を手伝った。
アラビア語訳聖書 歴史
もっともポピュラーな翻訳は「ヴァン・ダイク版（Van Dyck Version）」であり、シリア宣教会とアメリカ聖書協会が財政支援した。これはエリ・スミス（1801年 - 1857年）の着想による翻訳事業であり、1847年にベイルートを中心にして開始された。エリ・スミスの死後、コルネリウス・ファン・アレン・ファン・ダイク(en:Cornelius Van Allen Van Dyck)の監修で完成した。en:Nasif al Yazijiやen:Boutros al Bustaniなどが関わっている。こうして新約聖書は1860年3月9日に完成を迎え、1865年3月10日金曜日にタナハすなわち旧約聖書もこれに続いた。この年からおよそ一千万部にも及ぶ聖書が配られ、コプト教会およびプロテスタントで使われていった。この翻訳は欽定訳聖書と同じくテクストゥス・レセプトゥスを主な底本とし、翻訳の文体的なスタイルもジェームズ王版聖書に倣った。
アラビア語訳聖書 現代
1973年、国際リビングバイブル（Living Bibles International）は新しい翻訳に着手する。この計画は「the Arabic Life Application Bible」と名付けられた。Injiが1982年に出て、聖書全体は1988年に完成した。
1992年になるとできる限りの分りやすさを目論んだ動的等価翻訳であるアラビア語現代訳（Today's Arabic Version）が聖書協会から出版された。これは英語のen:Good News Translationに相当している訳である。
アラビア語訳聖書 アラビア語文の比較
おもなアラビア語訳聖書の本文比較は上記を参照すること。
ロバート・スペンサー (画家)
ロバート・スペンサー（Robert Carpenter Spencer、1879年12月1日 - 1931年7月11日）はアメリカ合衆国の画家である。デラウェア川のほとりの建物と人々を描いた。
ロバート・スペンサー (画家) 略歴
ネブラスカ州のハーバード(Harvard)で生まれた。父親はスウェーデンボリィ派の教会の司祭で、スウェーデンボリィ派の教会の雑誌の創刊者の一人で編集も行った。一家はしばしば、移住しイリノイ州、ミズーリ州、ペンシルベニア州、ニューヨーク州、バージニア州などに移り住み、スペンサーは1899年にニューヨーク州のヨンカーズの高校を卒業した。1899年にニューヨークのナショナル・アカデミー・オブ・デザインで美術を学び始め、チャールズ・ローゼン(1878–1950)と友人になった。1903年から1905年の間はニューヨーク美術学校(後のパーソンズ美術大学)でウィリアム・メリット・チェイスやロバート・ヘンライに学んだ。1年ほど民間会社で製図工、測量士として働いた。1906年に父親が亡くなり、スペンサーは3年程前から、ローゼンが住んでいて、多くの「アメリカの印象派」の画家が住んでいたペンシルベニア州のバックス郡に移り、その後数年間、デラウェア川沿いのいろいろな小さな町に住んだ。この地域に住んでいた画家のダニエル・ガーバーの影響を受けた。数年の間、友人の画家、チャールズ・フレデリック・ラムジーと家賃の安い朽ちかけた家を借りて貧困の中で暮らしたが、多くの作品を描き、ナショナル・アカデミー・オブ・デザインの展覧会やフィラデルフィア美術クラブの展覧会で多くの賞を得た。
ロバート・スペンサー (画家) 略歴
画家として有名になっていた風景画家、ウィリアム・ラングソン・レイスロップ(1859-1938)に学び、1913年にレイスロップに学んでいた画家、建築家のマーガレット・フルトンと出会い、翌年結婚した。1914年にナショナル・アカデミー・オブ・デザインの準会員に選ばれた。1916年にレイ・ブレディン、チャールズ・ローゼン、モーガン・コルト、ダニエル・ガーバー、ウィリアム・ラングソン・レイスロップらペンシルベニア州のニューホープ地域に集まって活動した画家たちとグループ展を開いた。
1920年代になって鬱病におそわれるようになり、結婚生活も破綻した。1931年に自殺したとされる。
雲影 (航空機)
雲影（中国語: 云影、拼音: Yún yǐng、英語: AVIC Cloud Shadow）は、ステルス性を有する高高度飛行能力を持つ無人偵察機/攻撃機である。