hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
タラソ福岡
タラソ福岡（タラソふくおか）は、福岡県福岡市東区箱崎にあった健康増進施設である。
ごみ焼却施設の余熱の活用を行うPFI事業（福岡市臨海工場余熱利用施設整備事業）として設置・運営された。2002年に開場後、事業者の交代による中断を経て、2017年3月に閉鎖された。2018年4月よりダンロップスポーツウェルネスによる「ダンロップスポーツクラブ 福岡箱崎」として営業が再開されたが、2023年5月31日に営業終了。
タラソ福岡 沿革
福岡市は2001年にごみ焼却施設を稼動させるにあたり、周辺住民の理解と余熱利用を図るため、タラソテラピー（海水中での身体活動によるリフレッシュ）を主眼とした施設の設置を立案した。当初は公設公営の予定であったが、1999年に民間資金等の活用による公共施設等の整備等の促進に関する法律（通称：PFI法）が施行されたことに伴い、PFI事業に方針を変更。2000年に事業者の公募をおこない、応募のあった2社からゼネコンの大木建設の案を採用した。2001年に大木建設が筆頭出資者となって事業運営会社「株式会社タラソ福岡」が設立され、福岡市と契約を締結した。
2002年4月に開場したが、入場者数が当初の見込みを下回り、初年度決算で6千万円の損失を計上した。このため、2003年には施設のリニューアル（飲食店・売店の閉鎖とトレーニング機能の強化）および運営の外部委託を実施し、入場者には多少の効果があったものの収支の回復には至らず、翌年度も損失を計上して債務超過に陥る。2004年4月に大木建設は民事再生法の適用を申請して経営破綻し、同社からの支援継続が困難となったことから、2004年11月末をもって閉鎖された。
タラソ福岡 沿革
その後、運営会社を福岡臨海PFI株式会社に変更して2005年4月に再開場したが、会員数が伸び悩んだことや施設の維持修繕費用の負担が原因で、当初の事業予定期間の期限となる2017年3月をもって再び閉鎖となった。福岡市では再度の事業者公募をおこない、2018年度に再開する意向を2017年3月に市議会で表明した。福岡市は新事業者に施設を10年間貸与する方針と報じられた。
2017年11月、株式会社ダンロップスポーツウェルネス（現・株式会社イトマンスポーツウェルネス）と福岡市が賃貸借契約を結び、2018年4月に「ダンロップスポーツクラブ 福岡箱崎店」として2018年4月にオープンすることが発表された。2018年4月13日にリニューアルオープン。しかしながら、コロナ禍での会員数減少及びエネルギーコストの高騰により、2023年5月31日に営業終了となった。
タラソ福岡 評価
PFI事業の失敗例とされる一方、福岡市の事業として直営で運営する従来の方式に比べて損失補填による福岡市の負担額は少ないとして評価する意見もある。
テルフェニル
テルフェニルまたはターフェニル(Terphenyl)は、芳香族炭化水素である。ジフェニルベンゼン(diphenylbenzenes)またはトリフェニル(triphenyls)とも呼ばれる。中央のベンゼン環と置換基である2つのフェニル基から構成される。オルト、メタ、パラの3種類の異性体が存在する。市販グレードのテルフェニルは、通常3つの異性体の混合物である。この混合物は、かつて熱貯蔵や熱伝導剤として用いられていたポリ塩化テルフェニルの製造の原料となる。
p-テルフェニルはもっとも一般的な異性体で、レーザー色素やサンスクリーン剤の原料として用いられる。
Bリーグ 2017-18
Bリーグ 2017-18は、2017年9月29日から2018年5月7日まで、日本各地で行われたBリーグの第2回目のシーズンである。
Bリーグ 2017-18 概要
島根スサノオマジックと西宮ストークスがB2からB1に、ライジングゼファー福岡と金沢武士団がB3からB2にそれぞれ昇格した。
Bリーグ 2017-18 レギュレーション
B1・B2とも、レギュラーシーズンとポストシーズンにより優勝を争う。
レギュラーシーズンはB1・B2とも18クラブを6クラブ×3地区に分け、毎週末の同一カード・同一会場での2連戦を原則として、自地区のクラブ同士で各クラブ30試合（対5クラブ×6回戦）、他地区のクラブ同士で30試合（対12クラブ×2回戦と、3クラブとはさらに2回戦）の計60試合を戦い、勝率により順位を決定する。前シーズンとは自地区戦・他地区戦の振り分けが変更になり、自地区同士の対戦回数が均等化された。
ポストシーズンは、B1は各地区上位2チーム+ワイルドカード2チームの計8チームによるノックアウトトーナメント「Bリーグチャンピオンシップ」を実施。B2リーグは各地区上位1チーム+ワイルドカード1チームの計4チームによるノックアウトトーナメント「B2プレーオフ」を実施。両ディビジョン間の入れ替えは最大3チーム（自動昇降格2チーム+入れ替え戦）で行われる。
Bリーグ 2017-18 オールスターゲーム
B.LEAGUE 2017-18のオールスターは2018年1月14日に熊本県立総合体育館で開催された。
★：キャプテン
ジャガモンド
ジャガモンドは、日本のお笑いコンビ。所属はケイダッシュステージ。
ジャガモンド メンバー
城戸 勇一（きど ゆういち、 (1991-01-09) 1991年1月9日（34歳） - ）
ボケ役担当。
身長180cm、体重98kg、血液型A型
東京都出身
趣味：音楽鑑賞、映画鑑賞（アイアンマン など）、漫画（ONE PIECE、ジョジョの奇妙な冒険、コジコジ など）
特技：水泳、UNO、バドミントン、カラオケ、アーチェリー
小学校教諭教員免許（全科）の資格有り。
斉藤 正伸（さいとう まさのぶ、 (1991-02-01) 1991年2月1日（34歳） - ）
ツッコミ役担当。
身長164cm、体重50kg、血液型A型
東京都豊島区出身。
趣味：映画の鑑賞と評論（好きな映画は男はつらいよシリーズ、スピード、スーパー!、ダークナイト、用心棒、平成ガメラシリーズ、ヴィジット。ホラー映画も好む）、ウーパールーパーやカメを飼うこと。
特技：映像編集。
好きな俳優・有名人：チャーリー・チャップリン、マイケル・ジャクソン、井上雄彦、渥美清、宮沢りえ、ジョゼフ・ゴードン＝レヴィット、レオナルド・ディカプリオ、二階堂ふみ 、浜辺美波
高校生時代の部活は演劇部。自主制作映画を監督として作っていた。最初は映画監督を目指していた。
いとこはバンド「SWANKY DANK」のメンバー。
出典：
ジャガモンド 略歴・概説
二人は中学生時代からの同級生同士。二人とも創価大学に進学し、大学の落語研究会でお笑いコンビを組む。大学生時代から『学生才能発掘バラエティ 学生HEROES!』（テレビ朝日）にて、学生芸人として「わらいのゼミナール」などの企画に二期生として不定期レギュラー出演していた。2011年、第1回大学芸会で優勝（準優勝は真空ジェシカ）。
しかし大学卒業後は普通に就職することになったため、一度コンビを解散。斉藤はCM制作会社に就職。城戸は小学校・中学校の非常勤教師として勤務、教師をやりながら芸人の活動もしていた。しかし斉藤はスタッフとしてCM撮影に臨むタレントの方を見るたびに夢を諦めきれなくなり、再びプロの芸人を目指すことになり1年足らずで会社を退職。城戸を誘って2014年に再結成し、プロデビューした。
コンビ名の由来は二人の外見からで、城戸がジャガイモ、斉藤がアーモンドに似ていることからこの二つを合わせてジャガモンドとした。
ネタは主に漫才。正統派漫才と言われている。ネタを始める前に、城戸が「幸あれ～!」という台詞を発するのが定番となっている。
ジャガモンド 出演
学生才能発掘バラエティ 学生HEROES!（テレビ朝日）
2012年5月3日、2012年5月17日、2012年6月28日、2012年7月5日、2012年7月12日、2012年8月2日、2012年11月29日、2013年3月7日、2015年4月16日、2015年5月7日、2017年9月7日、2017年9月14日、2017年9月21日、2017年9月28日
2017年9月中は、プロになった元学生芸人として「あの学生芸人は今」の企画で出演。
キーラン・ダウエル
キーラン・オニール・ドウェル（Kieran O'Neill Dowell、1997年10月10日 - ）は、イングランド・ランカシャー州オームスカーク出身のプロサッカー選手。レンジャーズFC所属。ポジションは、ミッドフィールダー。
キーラン・ダウエル 経歴
7歳でエヴァートンFCのアカデミーに入団。2014年11月のUEFAヨーロッパリーグ・FCクラスノダール戦でクリスティアン・アツと交代しトップチームビュー。2016年4月のAFCボーンマス戦でプレミアリーグ初出場。
2017年8月、ノッティンガム・フォレストFCにレンタル移籍。同月のブレントフォードFC戦でプロ初ゴール。
2019年1月、シェフィールド・ユナイテッドFCにシーズン終了までのレンタル移籍。
2020年7月30日、ノリッジ・シティFCに3年契約で完全移籍。
2023年5月24日、レンジャーズFCに移籍した。
各年代でイングランド代表に選出されている。優勝した2017 FIFA U-20ワールドカップではグループステージの韓国戦でゴールを挙げた。
真説・夢見館 扉の奥に誰かが…
『真説・夢見館 扉の奥に誰かが…』（しんせつ・ゆめみやかた とびらのおくにだれかが…）は、1994年12月2日に日本のセガから発売されたセガサターン用3Dアドベンチャーゲーム。欧米では『Mansion of Hidden Souls』のタイトルで発売された。
同社によるメガCD用ソフト『夢見館の物語』（1993年）の続編。長老からの依頼により、主人公のジュンを操作して異変が起きた夢見の館を調査する事が目的。基本的なゲームシステムは前作を踏襲しているが、映像が3Dポリゴン化された。
開発はシステムサコムが行い、セガサターン用ソフト『ゲイルレーサー』（1994年）を手掛けたスタッフが参加しており、プロデューサーは石井洋児および菅野豊、ディレクターは近藤智宏が担当している。ゲーム誌『ファミコン通信』の「クロスレビュー」にてシルバー殿堂を獲得した。
真説・夢見館 扉の奥に誰かが… ゲーム内容
前作と同様に閉鎖された館の中を主人公視点で移動し、会話と探索を直感的に行うシステムが採用されている。前作との違いとして、特殊なイベントを除き映像は3Dポリゴンにより描画され、キャラクターの顔グラフィックが表示されるようになった。
また、感情入力システムという、従来のアドベンチャーゲームのようなコマンド選択を用いない、独特な物語の分岐システムが採用されている。
真説・夢見館 扉の奥に誰かが… ストーリー
四年に一度、満月の夜に現れるこの世ならざる館。人の世に絶望し、現世を捨てたものが蝶となり集うこの夢見の館にまた満月の夜が来た。
しかし、その日の満月はいつもと違っていた。血の如く赤く染まる満月に胸騒ぎを覚え、館の異変を察知した長老は、二人の住人ジュンとマイクに館の調査を依頼する。
二人は調査を進めるうちに館の住人達の変化に気付き、館自体、また館の永遠の主である狩人の秘密へと迫っていく。
真説・夢見館 扉の奥に誰かが… 登場人物
ジュン
本作の主人公である館の住人。相棒のマイクと共に館の調査に乗り出す。性格はプレイヤーの行動により変化し、キャラクターボイスは存在しない。16歳。
マイク
声 - 佐々木望
住人の一人。正義感あふれるジュンの相棒。ジュンと同じく16歳。
長老
声 - 藤本譲
館の管理者。住人となる以前から館との因縁を持つ老人。館に訪れる災厄を察知し、ジュンとマイクに調査を託す。
レイモンド
声 - 徳丸完
住人の一人。元冒険家で、人間であった頃の数多の冒険へと思いを馳せる紳士。その堂々とした人柄がマイクに慕われている。
ジョゼ
声 - 竹口安芸子
館で最も古株の住人。賭け事を好むギャンブラーで、占いを得意とする老婦人。口は悪いながら協力的で、何かと手助けをしてくれる。
真説・夢見館 扉の奥に誰かが… 登場人物
ネズミ
声 - 龍田直樹
住人の一人。手助けと引き換えに物品を要求するがめつい性格の情報屋。
キャシー
声 - 林原めぐみ
住人の一人で7歳の少女。一緒に遊んでくれる相手を求めており、住人にその役目をねだる。年齢相応に無邪気であるが、博愛主義者。
ダニー
声 - 菅原正志
住人の一人。銃器やナイフを収集している大柄な青年。破壊願望が強く、部屋に射撃場を備えている。
ショーン
声 - 岩永哲哉
住人の一人で12歳の少年。植物に対しては愛情を示すが、人間に対しては常に警戒し怯えている。
狩人
声 - 堀内賢雄
館の主。
カンドラ
声 - 引田有美
狩人に深い因縁を持つ女。
画家
声 - 松本保典
かつての館の住人。
少女
声 - こおろぎさとみ
かつて館に迷い込んだ人間の少女。
真説・夢見館 扉の奥に誰かが… ノベライズ版
異説 夢見館（霞田志郎 著 〈アスペクトセレクション〉）
1995年4月6日初版 ISBN 9784893663504
当作品をモチーフとしたメタフィクション小説。主人公の高校生・純が、虚構と現実の狭間に起きる事件や悩みと対峙するうち、テレビゲーム「真説・夢見館」の世界を巻き込みながら非日常の世界に囚われてゆく。やがて、虚構と現実の融和は物語の書き手自身をも浸食していく。
古田晃広 (写真家)
古田 晃広 （ふるた あきひろ、1970年4月28日 - ）は日本の写真家。埼玉県富士見市生まれ。「ボンジュールフォト」主宰
古田晃広 (写真家) 略歴
幼少期は埼玉で過ごし埼玉県立川越高等学校に入学。大学には進学せず東京文化デザイン専門学校インテリア科に入学しインテリアデザインを学ぶ。専門学校卒業後、結婚式のカメラマンとしてキャリアスタート。30代でフリーランスとして始動。フリー時代は広告、ファッション業界で経験を積む。その後ボンジュールフォト設立。
古田晃広 (写真家) 作風
人物写真撮影を得意とし特に子供の写真に定評あり。普遍的で温かい作風が特徴。自身の家族写真を作品として発表。そちらでは多数写真賞の受賞歴がある
。
キャット・バルー
『キャット・バルー』（原題：Cat Ballou）は、1965年に公開されたアメリカ合衆国の映画。
キャット・バルー 概要
父親を殺され復讐に走り、お尋ね者「キャット・バルー」となる娘と、彼女に協力する男たちを、ナット・キング・コールとスタッビー・ケイの音楽にのせた語りなど随所にミュージカルの作風を取り入れて描いた、コメディ西部劇。オープニングではコロンビアレディが女ガンマンに変身する演出がある。
ジャック・パランスはシェリーン役を希望していたが受け入れられず、逆にカーク・ダグラスには断られた（その後、ダグラスは似たような2役をTVシリーズ『The Man from Snowy River』で演じている）。同様にキャサリン役もアン＝マーグレットが予定されていたが、彼女に断られた。
公開4か月前に肺ガンで亡くなり、本作が遺作となったナット・キング・コールは撮影中に病状が悪化していたものの、その様子をうかがい知ることはできないほど役を演じ、美声を披露している。
キャット・バルー あらすじ
実家に帰省する途中のキャサリンは、列車の中で護送中のクレイに出会う。クレイは伯父のジェドやキャサリンと一芝居うち、保安官の手を逃れ逃亡する。
ワイオミング州ウルフ・シティの実家に戻ったキャサリンは、牧童のジャクソンから水利権目当てのサー・ヘンリー・パーシヴァルが父フランキーの牧場を欲しがっていることを聞かされ、さらに父を狙う殺し屋ティム・ストローンと遭遇する。
キャサリンは村のスクウェアダンスで 再会した逃亡中のクレイとジェドに協力を求めるが、いざとなると頼りない返事にあきれるばかり。最後の手段として高額で殺し屋のキッド・シェリーンを雇うが、かつての凄腕はどこへやら、今は銃を持つ手もおぼつかないほど酔いどれていた。おまけに先に払っていた50ドルも酒代となって消えていた。しかし、酒を飲むとその様子は一変し、見事な銃さばきを披露する。キャサリンはシェリーンにストローンと対決するよう頼むが、シェリーンは怖気づき、さらに父が彼女の目前でストローンに射殺されてしまう。
キャット・バルー あらすじ
保安官のエドに訴えるも、パーシヴァルに抱き込まれていると知ったキャサリンは復讐を誓い、お尋ねものだけが出入りを許される「壁の穴村」へ向かう。そこで列車強盗を企画し、成功させた彼女は本物のお尋ね者になるが、奪った金はヘンリーが経営する開発会社の従業員の賃金だった。かねてヘンリーとの間でお互いに手出しをしないと示し合わせていた壁の穴村の住人たちから非難され、さらに行き違いからクレイは去ってしまう。金を返すよう迫るストローンと決着をつけるべくシェリーンはトレーニングに励み、見事にケリをつけ、自分とストローンが兄弟であったことを告げる。さらに次の計画を企画するシェリーンに対してクレイは反対し、キャサリンに結婚を申し込み、彼女から断られるが、シェリーンはキャサリンの本心を見抜き、クレイを炊きつける。
キャサリンは単身パーシヴァルの元を訪れ、色仕掛けで誘惑し射殺する。彼女は逮捕され、絞首刑に処されそうになるが、クレイやジェド、ジャクソンやシェリーンによって救出される。逃亡する馬車の中でクレイと結ばれたキャサリンは、のちに無法者「キャット・バルー」として人々の語り草になる。
キャット・バルー 登場人物
キャサリン"キャット"・バルー
演 - ジェーン・フォンダ
元は師範学校を修了したてのお嬢様だったが、父を殺され、クレイやシェリーンたちとの出会いを介して「キャット・バルー」と呼ばれるお尋ね者へと大きく人生が変わっていく。
シェリーン
演 - リー・マーヴィン
かつては凄腕の殺し屋として知られており、彼の自伝小説をキャサリンが読んでいたことから、50ドルという高額で雇われた。現れた姿は稼いだ金をすべて飲み代に使うほど酒に溺れ、見る影もないほど落ちぶれていたものだったが、酒を飲めば震えは止まり、往年の見事な腕を披露する。
クレイ・ブーン
演 - マイケル・カラン
列車に護送されていたところをキャサリンと出会い、彼女の助けを得て逃亡する。
ジェド
演 - ドウェイン・ヒックマン
クレイの伯父。変装が得意。
サー・ヘンリー・パーシヴァル
演 - レジナルド・デニー
ウルフ・シティを支配する実力者。殺し屋ストローンを雇い、保安官を抱きこんでいる。
サンライズ・キッド
演 - ナット・キング・コール
キャット・バルー 登場人物
サムとともにストーリーテラーの役を果たす。また、酒場では演奏を披露している。
サム・ザ・シェイド
演 - スタッビー・ケイ
サンライズ・キッドの相方。
ティム・ストローン
演 - リー・マーヴィン
パーシヴァルに雇われた殺し屋。シェリーンとは深い因縁がある。決闘で飛ばされた鼻を飾りで隠している（この鼻飾りを作ったのはジョン・チェンバースである）。
ブッチ・キャシディ
演 - アーサー・ハニカット
壁の穴村の酒場の主人。シェリーンとは旧知の仲。
ジャクソン・ツー・ベアーズ
演 - トム・ナルディーニ
フランキーの下で働く小間使い。田舎訛りがある。
フランキー・バルー
演 - ジョン・マーレイ
パーシヴァルに牧場を狙われ、ストローンに殺されてしまう。
エド・カーディガン保安官
演 - ジェイ・C・フリッペン
パーシヴァルと通じており、ストローンに父を殺されたキャサリンの訴えを退けた。
モルデン保安官
演 - ブルース・キャボット
クレイ・ブーンを護送していた保安官。
キャット・バルー 評価
1965年には2060万ドルの興行収入を記録し、同年の映画興行トップ10に入った。
2役を好演したリー・マーヴィンは、第38回アカデミー賞や第22回ゴールデングローブ賞で主演男優賞を獲得するなど多くの賞を得た。批評家からの評価も高く、AFIアメリカ映画100年シリーズでは2000年のアメリカ喜劇映画ベスト100で第50位、2008年の10ジャンルのトップ10西部劇部門で第10位に選ばれている。
福島県郡山自然の家
福島県郡山自然の家（ふくしまけんこおりやましぜんのいえ）は、福島県郡山市逢瀬町多田野に位置する社会教育施設。浄土松公園に隣接する。
福島県郡山自然の家 概要
県立の少年自然の家「福島県少年自然の家」として1972年（昭和47年）に開設。レクリエーションや野外活動を通じて、青少年の心身の健全な育成及び生涯学習社会を豊かに生きる人々を育てることを目的としている。
体育館や研修室がある他、隣接する浄土松公園なども一体的に利用できるようになっており、アーチェリー、サーキット、マウンテンバイク、インラインスケート、グラウンドゴルフ、フィールドアスレチックなど、様々な体験が可能。
利用条件は学校や社会教育団体または家族などで、原則として5人以上のグループ。ただし利用当日に他の団体が宿泊している場合に限り、個人でも利用可能。
休業日は月曜日、および年末年始。
福島県郡山自然の家 施設
本館
第1研修室（30人）、第2研修室（30人）、保健室、大浴場、中浴場、食堂、仲良しホール（自販機、PC）、宿泊室14室
体育館
野外施設
野外活動センター、野営場、営火場
ビッチ姉妹が清純なはずがないっ!
『ビッチ姉妹が清純なはずがないっ!! 』（ビッチシスターズがせいじゅんなはずがない）は、2017年1月27日にonomatope*raspberryから発売されたアダルトゲームである。
ビッチ姉妹が清純なはずがないっ! 解説
onomatope*とDMM.comとの合同ブランドonomatope*raspberryの第二作である本作は、前作『ビッチ姉ちゃんが清純なはずがないっ!』のコンセプトを受け継いだ作品であるが、世界観につながりはない。
2018年9月14日には、ホビボックスのホビコレDから本作のDVD-PG版が発売された。
ビッチ姉妹が清純なはずがないっ! あらすじ
主人公・晴海虹は、過保護な姉・茜と、ギャルである妹の橙香とともに人生を歩んできた。
このままでは自分がだめになってしまうと考えた虹は、幼なじみの豊洲藍子に告白するも、振られてしまう。
藍子に振り向いてもらおうと考えた虹は、彼女の姉で現生徒会長の碧を超えるべく、生徒会長に立候補した。
それを知った虹の同級生・月島白亜は、彼への嫉妬心から妨害工作を企てる。
そして、演説会の時、白亜は通路に脚をかけ、そこに通りかかった同級生の竹芝浅黄が白亜の脚に躓き、演説中の虹のズボンをパンツごとおろしてしまい、全校生徒の前に彼の男根があらわになってしまう。
翌日、絶望感に打ちひしがれながらも登校した虹は、校内の生徒たちから尊敬と羨望のまなざしで見られていたことに驚き、妹の親友・品川黒子をはじめとする一部の女子生徒からも言い寄られる。
さらに、厳格な担任教師・芝浦桜や学園の理事長・辰巳紫陽花からも別の意味で目を付けられ、虹は複雑な気持ちになる。
ビッチ姉妹が清純なはずがないっ! 登場人物
晴海虹（はるみ こう）
本作の主人公。
晴海 茜 （はるみ あかね）
声:新堂真弓
晴海家の長女。あらゆるものを包む優しさと支配性を併せ持っており、怒らせると怖い。亡き両親の親代わりとして弟を溺愛し、朝の挨拶代わりとしてフェラチオをする始末。
晴海 橙香 （はるみ とうか）
声：星鹿りえ
晴海家の末娘。兄を溺愛する長姉に対する反抗心から、大人の女を見せつけるべくギャルになった。頭が悪そうな言動が目立つものの、学年トップの成績をおさめている。
家では兄に甘えることが多く、世話をさせたり構ってもらえることに対して幸せを感じている。また、尻を叩かれることに悦びを感じてしまうため、そのような状況に持ち込むべくわざと兄に対して無理難題をふっかけることもある。
豊洲 藍子 （とよす あいこ）
声：風花ましろ
虹の幼馴染で、彼のクラスの委員長を務めている。
断ることが苦手であり、クラス委員長も仕方なく引き受けたものである。姉である碧の完璧性にあこがれを抱くと同時に、自らの性格を嫌悪している。
豊洲 碧 （とよす みどり）
声：田中理々
藍子の姉で、茜の幼馴染。
学園の現生徒会長の地位についており、有能さと他者に媚びぬ姿勢から女子の下級生から人気を集めている。
ビッチ姉妹が清純なはずがないっ! 登場人物
その一方で、妹に対して素直に愛情を伝えられないことに対して悩んでおり、虹へ惜しげもなく愛情を与える茜に対してはあこがれに近い感情を抱いている。また、虹に対しては自分の弟のような感情を抱いている。
スカーレット・ウェルヘルミナカーデ
声:蓬かすみ
虹のクラスに転入してきた留学生。
高慢な性格で、男を犬とみなし、自分以外の女はライバルだと思っている。
忠犬を飼いたいと思っていた矢先、演説会の一件で虹の巨根を知り、自らの犬になるよう言い寄ってくる。
竹芝 浅黄 （たけしば あさぎ）
声：ありかわ真奈
虹の同級生。おとなしい性格もあってあまり目立たないが、黒板を掃除するといった雑用を積極的にこなしている。恵まれない家庭環境で育ったため、いい子にしていれば愛されるという考え方が日ごろの行いに反映されている。
辰巳 紫陽花 （たつみ あじさい）
声：成瀬未亜
虹らが通う学園の理事長で、白亜の姉。
亡き夫から学園の理事長を受け継いでいる。
疎遠になっていた妹が学園に入学して以来は気にかけているが、妹の悪行については知らなかった。
ビッチ姉妹が清純なはずがないっ! 登場人物
奔放だが感情的な性格をしている。
演説会の一件で虹の巨根を目の当たりにして驚愕している。
月島 白亜 （つきしま はくあ）
声：結城ほのか
虹のクラスのマドンナ的存在。
自己愛が強く、自らの可愛さを武器として利用することもある。その一方、暗い過去ゆえにセックスを道具として見ており、気に入った男たちを侍らせないと気が済まない。
生徒会長に立候補した虹に対する妨害工作を実行するが、却って彼に好意的な視線が集まってしまい不満に感じている。
芝浦 桜 （しばうら さくら）
声：羽村しき
虹らのクラスの担任教諭。
新任ながらも厳格な指導方針で知られているが、ストレスを抱え込んでいる。
性に関しては奥手であり、自らの全てを委ねられる男性に会えるまで処女を守りたいと考えている。
品川 黒子 （しながわ くろこ）
声：みたかりん
虹と同じ学園に通う令嬢で、運転手付きの黒塗りの高級車で通学している。
自らのかわいらしさを武器に、周囲に愛嬌をふりまいている。
自分とは正反対の橙香に興味を抱いており、接触の機会をうかがっている。
ビッチ姉妹が清純なはずがないっ! 開発
本作は、前作の良いところを受け継いだ作品として制作された。
本作のヒロイン数は前作よりも2人多い10人であり、プロデューサーであるMOKAは人数が増えた理由について「原画の雛祭桃子さんたちがいいデザインのキャラクターをたくさん描いてくれたので、あれもこれもと選んでいるうちに10人に増えてしまった」と2016年のGame Headlineとのインタビューの中で述べている。
このため、本作は10人全員に個別ルートが割り振られているわけではなく、複数のヒロインをグループにしたルートが割り振られた。また、価格も前作より1000円高くつけられた。
MOKAはストーリーについて、「自分はメロドラマのようなドロドロした展開を好んでいたため、本作ではその要素を前面に押し出した」と2017年のGame Headlineとのインタビューの中で振り返っている
ビッチ姉妹が清純なはずがないっ! 開発
前作同様「ビッチパッチ」が特典としてつけられたほか、秋葉原にあるゲームショップに各ヒロインの立て看板を置き、客に落書きしてもらう企画も実施された。
癖のあるキャラクターが登場していた前作において「単なる抜きゲーかと思ったら、シナリオが良かった」という意見が多く寄せられたため、本作でも癖のあるキャラクターが数多く登場し、その「癖」の理由を物語の中で描いていく手法がとられた。
キャラクターデザインは前作同様雛祭桃子が参加しており、前作よりも少し頭身をあげて大人びたデザインになった。
登場人物は茜と橙香の二人を明るめの髪色にし、それ以外の人物は全員黒系統の色にした。
また、制服のデザインはDMM.comからの提案を基に、シックなデザインになった。
ビッチ姉妹が清純なはずがないっ! 反響
本作は、萌えゲーアワードの2017年1月発売タイトル月間賞投票で10位にランクインした。
本作をプレイしたユーザーからは「主人公にはもっと主体的に事件を解決してほしい」という要望がonomatope* raspberryに寄せられた。
カルタヘナ・デ・インディアスの海戦 (1741年)
カルタヘナ・デ・インディアスの海戦（カルタヘナ・デ・インディアスのかいせん、英語: Battle of Cartagena de Indias）はエドワード・ヴァーノン中将率いるイギリス軍とセバスティアン・デ・エスラバ率いるスペイン軍の間の戦闘で、イギリス軍が大敗した。戦闘は1741年3月、カルタヘナ・デ・インディアス（現コロンビア領）で起こり、ジェンキンスの耳の戦争中の大規模な戦闘となった。戦争は後にオーストリア継承戦争へと拡大した。
敗北したイギリス軍はおびただしい損害を出したが、戦死よりも疫病（特に黄熱病）による死のほうがはるかに多く、両軍とも疫病に苦しんだ。
カルタヘナ・デ・インディアスの海戦 (1741年) 背景
ジェンキンスの耳の戦争は英西間で1739年から1748年まで戦われた戦争である。1729年のセビリア条約により、スペインはイギリスとスペイン植民地の間の貿易を解禁した。このアシエントと呼ばれた契約により、イギリスは毎年スペイン植民地に奴隷5千人を供給する独占権を与えられた。また、ナビオ・デ・ペルミソと呼ばれた許可により、毎年1回、積載量1千トンの貨物船で年に一度のポルトベロの見本市に出展することが許された。これらスペインからの譲歩を受けると、イギリス政府は両国の南海会社への独占権を与えた。しかし、イギリスの国債貿易を支えたイギリス商人と銀行家たちはもうかるカリブ海地域での貿易にさらなる参入を求めた。スペインの植民地人もイギリス製の商品を求めたため、密輸商品が売買された闇市が隆盛した。
カルタヘナ・デ・インディアスの海戦 (1741年) 背景
セビリア条約によると、スペインの役人はスペイン領海でイギリス船に立ち入ることを許された。しかしレベッカ号の船長ロバート・ジェンキンスによると、彼は1731年にスペイン沿岸警備隊の役員による立ち入り検査を受けるとき、耳を切り落とされたという。彼が庶民院でその切り落とされた耳を提出したことでイギリスの対スペイン戦争熱が高まった（大西洋での経済と軍事的覇権を確保したいという目的もあったが）。イギリスの首相ロバート・ウォルポールはやむを得ず1739年10月23日にスペインに宣戦布告した。ただし彼は「彼らは今は鐘を鳴らすがいい。近いうちに苦しむだろう」（"They may ring their bells now; they will be wringing their hands before long."）と述べたという。
スペイン領西インド諸島での貿易港は主に4箇所あった。すなわち、ベラクルス（現メキシコ領）、カルタヘナ（現コロンビア領）、ポルトベロ（現パナマ領）、そして最も重要なハバナ（現キューバ領）である。イギリスはスペインの財政に打撃を与えるべく、1739年11月22日のポルトベロの海戦においてエドワード・ヴァーノン提督率いる戦列艦6隻でポルトベロを占領した。ポルトベロは占領された直後に放棄されたが、その占領の容易さによりイギリスは歓喜した。
カルタヘナ・デ・インディアスの海戦 (1741年) 背景
カスカート卿率いるイギリスの遠征軍のうち、ヴァーノンはイギリス海軍の4分の1を率いた。遠征軍の第一の目標はハバナであった。ハバナでは船の修理が可能なので、当時はスペインの港のうち最も重要であり、1740年までにスペインで最も大規模でにぎやかな造船所となっていた。しかしカスカート卿は途上で死去、その後任は不明だった。カスカート卿が折の悪い死去を遂げたことでこの複雑な任務に必要な調整ができなくなった。
大規模な艦隊と派遣軍を送ることはかねてより民衆により望まれており、特にロビー活動を行った商人たちが顕著だった。その内にはスペインとイギリス政府の間の妥協を受け入れなかった南海会社も含まれている。ニューカッスル公爵は議会で民衆の要求を支持した。ヴァーノン提督も議会と海軍本部の両方において対スペイン戦争と攻撃に移ることを精力的に支持した。1739年12月には西インドへ大規模な遠征軍を派遣することが決定された。しかし、この決定には戦争自体に反対したウォルポールはおろか、小規模な艦隊による攻撃を主張したヴァーノンにも不満が残った。ヴァーノンは前に小艦隊でカルタヘナを襲撃して失敗したが、カルタヘナのような要塞化された都市に大規模な攻撃を仕掛けてもポルトベロのときのようには成功しないと考えた。当時の医学が発達していないこともあり、ヴァーノンは長期間の包囲で疫病による大損害を被ることを恐れた。
カルタヘナ・デ・インディアスの海戦 (1741年) 背景
イギリスの目的は、カリブ海域にあるスペイン領4港市を占領、長期的に維持することにあった。これら4港市を支配することで、スペインがアメリカ州東海岸における深水港の支配を失うことになり、内陸の部隊への補給がままならなくなる。イギリスは南アメリカへの水道をも支配することができ、内陸にあるスペイン植民地への侵攻基地を得ることになる。しかし、スペインはハバナの造船所で戦艦を建造、修理することができたが、イギリスにはそれができなかった。造船所がなければ、難破せずにカリブ海に長期間留まることは不可能だった。そのため、ハバナとその乾ドックは極めて重要であり、ニューカッスル公爵と海軍卿のサー・チャールズ・ウェイジャーもそれを認識していたが、内閣不一致を抱えていたため、戦役の行方はジャマイカで行われた、ヴァーノンらによる作戦会議に委ねられた。ヴァーノンはハバナの守備が初期の目標としては強すぎると考え、代わりに良港かつイギリス領の港より風上の位置にあるカルタヘナを目標と定め、作戦会議の結果もそれに従った。
カルタヘナ・デ・インディアスの海戦 (1741年) 背景
18世紀のカルタヘナ・デ・インディアスは豊かな大都市であり、1万人以上の住民を有していた。カルタヘナ県の県都でもあり、直近に修理や拡大が行われた防御工事を有していた。外縁の砦、砲台などが防御工事の改良として直近に行われた。カルタヘナ港は当時最良の港の1つとされ、毎年ハバナから出港して大量の金銀をヌエバ・グラナダ副王領とペルーから本国のスペインまで運ぶ商船隊が寄港した。
カルタヘナは1533年にペドロ・デ・エレディアにより建設された後、1585年にイングランド出身のフランシス・ドレークにより、1697年にフランス出身のポワンティス男爵によりそれぞれ占領された。カルタヘナ市の西はカリブ海であり、南の港湾にはボカ・チカ（Boca Chica、「小さな口」）とボカ・グランデ（Boca Grande、「大きな口」）と2つの入り口があった。ボカ・チカは水深が深かったが狭く、一度に通れる船は1隻だけだった。その片側はサン・ルイス砦およびテッラ・ボンバ半島（Terra Bomba）にあるいくつかの外堡があり、逆側には粗朶製のバラデラ砲台（Baradera）があった。ボカ・チカの先は外港であり、内港への入り口はそれぞれ要塞で守られていた2つの半島の間にある。カルタヘナの城壁には大砲160門があり、その外郭にも大砲140門があった。カルタヘナ城の周りは堀で守られ、そのゲートは堡塁で守られた。その外郭の周りにも堀がはしっていた。カルタヘナ市から約4分の1マイル南の山上にはサン・ラサロ砦（San Lazaro）があった。サン・ラサロ砦は一辺50フィートであり、各辺に半堡塁が3つずつあった。砦の位置により、砦はカルタヘナ城を守るとともに、山の近くの平原も守っていた。また近くにある別の小山が砦を守っていたが、カルタヘナと要塞以外に真水を補給できる場所がなかった。最良の上陸地であるテクサル・デ・グラシアス（Texar de Gracias）の砂浜からサン・ラサロ砦までの道は長さ3マイルだった。
カルタヘナ・デ・インディアスの海戦 (1741年) 戦闘
イギリスの侵攻艦隊は124隻だった。その内訳は戦列艦29隻、フリゲート22隻、病院船2隻と様々な種類の火船と臼砲艦（合計大砲数は約2千門）に軍隊輸送船80隻、商船50隻だった。兵士は少なくとも27,400人であり、うち上陸軍は12,000人だった。上陸軍の内訳は第15歩兵連隊と第24歩兵連隊、新しく徴募した海兵隊6,000人、アメリカ植民地軍約3,600人だった。この植民地軍はヴァージニア植民地副総督ウィリアム・グーチ大佐率いる、グーチのアメリカ連隊と呼ばれた4個大隊であり、輸送船40隻で北米植民地から運ばれてきた。
カルタヘナを守備するスペイン軍は正規軍2,700人から3,000人で、その内訳はアラゴン連隊とエスパーニャ連隊、トレス提督（Torres）が1740年10月に連れてきたトレド、リスボアとナバラ連隊、カルタヘナの植民地連隊だった。ほかには人数不明の海員、民兵隊5個中隊とインディアン射手の計4,000人から6,000人だった。この守備軍は戦列艦6隻と多くの要塞を有し、カルタヘナ総督ブラス・デ・レソとヌエバ・グラナダ副王セバスティアン・デ・エスラバが率いた。
カルタヘナ・デ・インディアスの海戦 (1741年) 戦闘
遠征軍の行動は緩慢であった。まず逆風で遠征が延期されたが、その間に船上の補給品のほとんどが消費され、病人の人数が大幅に増えた。続いてフランス艦隊とスペイン艦隊出撃の報せが届いたため遠征は再び延期され、イギリス艦隊は対応として増援を受けた。遠征軍は海軍の人員不足に悩まされ、海員を補うために2個歩兵連隊（第34と第36連隊）を徴兵するほどであった。戦艦に乗船する海兵隊を補うために、カスカート卿は政府から命じられて彼の海兵隊600人を供出した。これらの遅延により、イギリスは3か月も浪費した。一方、アメリカ植民地軍3,600人は戦艦の護衛をつけた輸送船40隻に乗ってニューヨークからジャマイカまで行き、本国の遠征軍よりもはるかに早い1740年12月3日に到着した。植民地軍の指揮官はヴァージニア総督アレクサンダー・スポッツウッドで、カスカート卿の副官も務める予定だったが、スポッツウッドは死去、代わりに副総督のウィリアム・グーチが植民地軍を率いた。しかし、植民地軍が到着するや否や、イギリス政府が植民地軍の補給について何ら準備しなかったという事実を突きつけられた。補給不足と気候の問題はすぐに植民地軍を悩ませ、一方イギリス本国からの艦隊はチフス、壊血病、赤痢などの疫病に悩まされた。1741年1月までに遠征軍のうち陸軍がカスカート卿を含む500人が病死、また1,500人が病気を患った。カスカートもスポッツウッドも死去したことで陸軍の指揮官は戦闘の経験がないトマス・ウェントワースに任せられた。ジャマイカではアフリカ人奴隷300人が遠征軍に加わった。ジャマイカでの乗船前後にさらなる延期があり、またフランス艦隊との小競り合いもあってまたしても貴重な時間が浪費された。イギリスもスペインも5月から6月にかけての雨季が始まると、5月から11月にかけての「病季」（Sickly season）も始まることを知っていた。
カルタヘナ・デ・インディアスの海戦 (1741年) 戦闘
スペイン軍は援軍を受けたが、すでに疫病に苦しんでいた。イギリス軍のように戦闘に影響するほどではなかったが、レソとエスラバの間に不和が生じた。例えば、レソはほぼ全軍でボカ・チカ海峡を守るべしと主張したが、エスラバが反対したことで前線の守備が弱体化され、イギリス軍の上陸初期をより容易なものにした。
イギリスの遠征軍は3月13日にカルタヘナ沖に到着したが、遠征軍全体の総指揮官はおらず、ウェントワースが陸軍を、ヴァーノンが海軍を率いるほか、主な決定は作戦会議で下された。また、カルタヘナに着くまでに疫病で海員を数多く失っていたため陸軍の3分の1が海員として働かなければならなかった。カルタヘナ市は西側が海に面するが、海岸の地形が上陸に不利であり、波も荒かったため海から直接上陸することは不可能だった。南の入り口のうち、ボカ・グランデは水深が浅くて遠洋船が通れず、ボカ・チカがカルタヘナ港に入港できる唯一の入り口だった。ボカ・チカは2つの半島の間にあり、その片側は大砲49門、臼砲3門、工兵長カルロス・デスナウクス（Carlos Desnaux）率いる駐留軍300人を有するサン・ルイス砦で守られていた。防材がラ・ボンバ島（La Bomba）から大砲13門と兵士150人を有するサン・ホセ砦のある南側の半島まで伸びており、ほかには戦列艦6隻が港の入り口の守備にあたった。
カルタヘナ・デ・インディアスの海戦 (1741年) 戦闘
上陸を試みる前、ヴァーノンはマラガ出身のロレンソ・アルデレーテ（Lorenzo Alderete）が守備するチャンバ（Chamba）、サン・フェリペ（San Felipe）とサンティアゴ（Santiago）砦の砲台を撃破した。サント・ドミンゴ総督領出身のホセ・カンプサノ・ポランコが守備する、バールー半島にあるプンタ・アバニコス（Punta Abanicos）砦を攻撃、1週間砲撃した後、イギリス軍は擲弾兵300人でボカ・チカ近くに上陸する計画を立てた。ボカ・チカ近くのサン・イアゴ砦（San Iago）とサン・フェリペ砦にいるスペイン守備軍はチャローナー・オーグル率いる戦列艦3隻に撃退されたが、シュルーズベリーだけで死傷者100人を出し、サン・ルイス砦からの砲撃でおびただしい損傷を受けたほどであった。このときの死傷者は合計120人だった。その夜には擲弾兵が上陸、続く3月22日にはイギリス遠征軍の陸軍（正規軍2個連隊と海兵隊6個連隊）が上陸した。アメリカ植民地軍のうち、上陸したのは約300人であり、残りは戦列艦で海員を務めた。数日後には砲兵隊が上陸した。軍営をもうけた後、アメリカ部隊とジャマイカ部隊は2週間をかけて砲台を設置、24ポンド砲20門で砦へ砲撃し始めた。リチャード・レストック准将率いる戦列艦5隻（ボイン、プリンス・フレデリック、ハンプトン・コート、ティルベリー、サフォーク）も砦を砲撃して降伏させようとしたが、2日間の砲撃は全く効果がなく、逆に船3隻が大破するなど多くの損害を出した。
カルタヘナ・デ・インディアスの海戦 (1741年) 戦闘
一方、陸上のイギリス砲台は艦隊の一部から援護を受けつつ3日間砲撃を続け、主砦に突破口を創り出した。艦隊の残りはスペイン艦隊に攻撃した。レソはスペイン船2隻を自沈させ、もう1隻であるガリシア（Galicia）には火をつけた。自沈した2隻は海峡の一部を封鎖するという効果を上げたが、ガリシアは沈没する前にイギリス艦隊に拿捕された。4月5日、イギリス軍は陸海からサン・ルイス砦を攻撃、歩兵が突破口から突入したがこの時にはスペイン軍がすでに内港の砦へ撤退していた。その後、上陸軍が再び乗船、港へと進んだ。ボカ・チカでの戦闘によりイギリス軍は死傷者120人を出したほか、黄熱とマラリアで250人が病死、また600人が疫病にかかった。
カルタヘナ・デ・インディアスの海戦 (1741年) 戦闘
イギリス軍の作戦会議ではカルタヘナを陸側から切断するためにサン・ラサロ砦（「サン・フェリペ・デ・バラハス砦」とする文献もある）への強襲が決定された。サン・ルイス砦など外港にある防御工事を占領した後、イギリス艦隊はボカ・チカを通ってカルタヘナの内港に進んだ。スペイン軍はサン・ラサロ砦とカルタヘナ市内へと撤退した。ヴァーノンはウェントワースを扇動して無計画でサン・ラサロ砦に強襲するよう仕向けたが、自分は港の深さに関するもっともらしい言い訳で援助を拒否した。それでも砲撃で砂浜の安全を確保する程度の援助はしており、ウェントワースは4月16日にテクサル・デ・グラシアス（Texar de Gracias）で上陸した。
イギリス軍が内港と外れに位置するいくつかの砦を占領した後、レソはサン・ラサロ砦の主な稜堡を強化するためにその周りに塹壕を掘った。レソが砦の守備に固執したのは、砦がカルタヘナ市の要害であり、それがイギリス軍の手に落ちたら、カルタヘナは短期間の砲撃で降伏せざるを得なくなるからであった。レソは塹壕に650人を、砦に300人を配置、予備軍に海兵隊と海員200人を残した。イギリス軍は砂浜から進軍、途中で隘路を通るところにスペイン軍の短期間の抵抗に遭ったがなんとか撃退した。
カルタヘナ・デ・インディアスの海戦 (1741年) 戦闘
カルタヘナ遠征軍に従軍した唯一のイギリス工兵はサン・ルイス砦への攻撃中に戦死しており、サン・ラサロ砦を攻撃するための砲台を築ける人はいなかった。そのため、イギリス軍は突破口を作らずに砦に夜襲することを決めた。暗闇の中ではカルタヘナから砲撃されることがないため砦の北側（カルタヘナ市に面する側）から強襲することができる。南側の壁が最も低く脆弱であったため、イギリス軍は擲弾兵で急襲して胸墻を占領しようとした。しかしイギリス軍の攻撃開始が遅く、サン・ラサロ砦への進軍が始まるのは4月20日の午前4時のことだった。決死隊として選りすぐれた50人が先鋒となり、ウェインヤード大佐（Wynyard）率いる擲弾兵450人がそれに続いた。本軍はグラント大佐（Grant）率いる第15と第24歩兵連隊の計1千人で、その後ろは第34と第36連隊の混成軍（それまで海員の代役を務めていた）、そして攻城梯を輸送する、武装していなかったアメリカ植民地軍だった。攻城梯は砦の高い城壁と羊毛袋を攻略するために持ち込まれたのだった。最後は予備軍の海兵隊500人で、エドワード・ウルフ大佐が率いていた。
カルタヘナ・デ・インディアスの海戦 (1741年) 戦闘
スペイン軍からの脱走者2人が道案内を務めたが、彼らはウェインヤード大佐を砦の南側で斜面が急勾配になっているところへ連れて行った。擲弾兵はそこで壁を登ったが30ヤード先の塹壕にいるスペイン軍からマスケット銃の射撃を浴びせられた。擲弾兵たちは戦列を形成して前進した。一方、北側ではグラントが早々と戦死、残ったイギリス軍はスペイン軍との銃撃戦を継続した。アメリカ植民地軍の大半は攻城梯を捨てて遮蔽を探した。これらの攻城梯は短くて使えなかった（長さが10フィート足りなかった）。1時間後、日の出とともにカルタヘナ市の砲台がイギリス軍に砲撃し始めると、イギリス軍の死傷者数が増えた。8時にスペイン歩兵縦隊がカルタヘナの城門から出撃してイギリス上陸軍と艦隊の連絡を切断しようとすると、ウェントワースは撤退を命じた。強襲は失敗に終わり、上陸軍2千人のうち600人が失われた。疫病により損害はさらに増え、サン・ラサロ砦への攻撃の時期にはウェントワースの陸軍が6,500人から3,200人まで目減りした。
カルタヘナ・デ・インディアスの海戦 (1741年) 戦闘
ブラス・デ・レソの計画は、多勢に無勢の状況では正面からイギリス軍を撃退することが不可能だったことから、戦いながら撤退して遅延戦術をとる、というものだった。4月末に雨季が始まるまで時間を稼げば、熱帯の豪雨で戦闘は2か月間中断される。さらに、イギリス軍は狭い船上に留まるか野宿しなければならない状況なので、補給の不足、状況のつらさおよび疫病で消耗を強いられる。またヴァーノンとウェントワースの不和で上陸後の戦闘においてうまく連携できなかったこともレソに有利に働いた。
さらに、カルタヘナの防御工事は直近に修理、改善されていた。スペイン軍の状態はほぼ極限に達していたが、結果的にはレソの計画が成功した。雨季が到来してイギリス上陸軍は乗船しなければならず、狭い船上での生活を強いられたことで疫病がさらに蔓延した。4月25日、作戦会議においてジャマイカへの撤退が決定され、5月中には撤退が終わった。5月7日時点では執務できる兵員が1,700人しかおらず、うち上陸して敵軍と戦えるのは1,000人以下だった。カルタヘナから撤退して1か月間のうち、1,100人が死亡した。イギリス軍は1,400人に、アメリカ植民地軍は1,300人にまで減った。
カルタヘナ・デ・インディアスの海戦 (1741年) 戦闘
遠征は67日間続き、イギリス艦隊が死者と戦闘不能者計18,000人（うち大半は疫病による）を出して敗北して撤退する結果に終わった。スペイン軍も疫病に悩まされ、ブラス・デ・レソ自身も埋蔵されなかった死体から病気をうつされ、数週間後に病死した。さらに、イギリス船50隻が失われた（大破、航行不能、人員不足により放棄された船含む）。その内訳は戦列艦19隻、フリゲート4隻、輸送船27隻だった。賞与として土地を与えられる、山ほどの金を得られるといわれて参加したアメリカ植民地軍3,600人はその多くが黄熱、赤痢で病死、果ては餓死した者がいる始末だった。故郷に戻れたのは300人だけであった。その中にはローレンス・ワシントンという者がおり、彼はヴァージニア植民地にある自身のプランテーションをヴァーノン提督にあやかってマウント・ヴァーノンに改名した。
カルタヘナ・デ・インディアスの海戦 (1741年) 戦闘
戦闘の初期、スペイン軍が各地の防御工事からサン・ラサロ砦に撤退したとき、ヴァーノンは勝利が目前であると考え、ロース大尉（Laws）を本国に派遣して国王ジョージ2世にイギリス軍が内港に侵入したことを報せた。勝利を予想した記念品業者はすぐに記念メダルの生産を始めた。これらの生産はしばしばボタン制作業者によって行われ、いくつかの簡単な設計をコピーしただけに留まったため多くが低品質であった。これらのメダルのコレクションはイギリスとアメリカに多く見られる。戦勝を記念する陶磁器も制作されたが、現存するものは少ない。シュルーズベリーのとある海員は下記にある、（早まって）戦勝を祝った歌を作曲した。
VERNON'S GLORY; OR, THE SPANIARDS DEFEAT.
Being an account of the taking of Carthagena by Vice-Admiral Vernon...
"...and the town surrender[ed]
To Admiral Vernon, the scourge of Spain".
イギリス軍の敗因は総指揮官のカスカート卿が赤痢で遠征の道中に病死した後、新しい総指揮官を任命できなかったこと。包囲用の大砲と弾薬をカルタヘナ近くで下ろせなかったこと。ヴァーノンが戦列艦を歩兵の支援に使用しなかったこと。そして、スペイン側のセバスティアン・デ・エスラバ副王、ブラス・デ・レソ提督、カルロス・デスナウス大佐による軍事行動が成功したことである。
2000年代、スペインでは下記の主張がある。ヴァーノン提督がブラス・デ・レソに「私たちは撤退を決めたが、ジャマイカで増援を受けた後再びカルタヘナに戻ってくる」と手紙を書き、レソは返答に「カルタヘナに来るというのならば、イギリス国王はより大きく優れた艦隊を建造しなければならない。なぜなら、あなたの艦隊はせいぜい石炭をアイルランドからロンドンに運ぶぐらいしかできない」と書いたという。しかし、この主張には裏付けがない。なお、当時石炭はイングランドからアイルランドへ輸送されていた。
カルタヘナ・デ・インディアスの海戦 (1741年) その後
遠征失敗の報せが本国に届くと、ロバート・ウォルポールの内閣はすぐに倒れた。スペインは戦略的に最も重要な植民地を維持、スパニッシュ・メイン、および大西洋を跨るスペインとの貿易を守った。
イギリス敗北の報せは1741年6月末にヨーロッパに届き、政局に大きく影響した。グレートブリテン王ジョージ2世はそれまでプロイセン王フリードリヒ2世とオーストリアのマリア・テレジアを仲介していたが、これを機に国事詔書を武力をもって保障するとの承諾を撤回した。これにより、プロイセンと密かに同盟したフランスとスペインは出兵して、孤立したオーストリアを責めることになる。ここにオーストリア継承戦争という大戦争が始まった。
カルタヘナ・デ・インディアスの海戦 (1741年) その後
カルタヘナでの大損害は尾を引き、ヴァーノンとウェントワースはその後もカリブ海で戦い続けるがことごとく失敗に終わり、ジャマイカからの援軍1千とイギリス本国からの正規軍3千もそれを挽回できなかった。ヴァーノンとウェントワースは1742年9月に本国に召還され、チャローナー・オーグルが指揮を執ったが、このときのイギリス艦隊は病人で溢れており、執務できる海員は半分以下だった。カリブ海での戦役が終わる1742年5月には遠征軍の9割が戦闘と疫病で死亡していた。その後、イギリスはカリブ海での襲撃を続けたが大西洋の戦況を影響するには至らなかった。すでに弱っていたイギリス艦隊はチャールズ・ノウルズを指揮官として1743年2月にラ・グアイラを攻撃、4月にもプエルト・カベヨを襲撃したが、いずれも失敗に終わった。
カルタヘナを占領できなかったため、ヴァーノン艦隊は引き続きカリブ海に残留しなければならなかった。その結果、戦力を削がれた地中海艦隊はスペイン軍が1741年11月と12月と2度にわたって合計2万5千の軍勢をイタリアに輸送することを阻止できなかった。地中海艦隊が増援を受けるのは、ヴァーノンの部下リチャード・レストック准将がカリブ海艦隊の船を率いてヨーロッパに戻ったときだった。
歴史家のリード・ブラウニングはイギリスのカルタヘナ遠征を「ばかばかしく災難的」であるとこきおろし、父がヴァーノンと敵対していたホレス・ウォルポールが1744年に述べた「私たちはスペイン戦争においてすでにお金7百万と3万人を失っていたが、これらの血とお宝で得たものはヴァーノン提督の顔がエール・ハウスで飾られることだけだった」という言葉を引用した。
ウェストミンスター寺院にあるヴァーノンの記念碑にはカルタヘナの包囲における海軍と陸軍の間の争いを鮮明に記録している。「彼はシャグレを抑え、カルタヘナで海軍が征服できる限りをやり通した」。
カルタヘナ・デ・インディアスの海戦 (1741年) 参考図書
In the detective/historical novel "Watery Grave" by Bruce Alexander © 1996, the main character, the blind judge Sir John Fielding, describes how, as a junior officer, he was blinded at the battle of Cartagena (3 pages)
1978年自由民主党総裁選挙
1978年自由民主党総裁選挙（1978ねんじゆうみんしゅとうそうさいせんきょ）に行われた日本の自由民主党の党首である総裁の選挙である。
現職総裁の福田赳夫に加えて大平正芳・中曽根康弘・河本敏夫の計4名が立候補し、予備選挙を通過した大平と福田のうち福田が辞退したため大平が当選者となった。
1978年自由民主党総裁選挙 概要
1976年のロッキード事件に端を発する三木おろしにおいて、反主流派の田中・大平・福田三派は挙党体制確立協議会（挙党協）を結成、三木・中曽根両派による主流派を攻めた。第34回衆院選で自民党が議席を減らし三木の退陣が既定路線となったが、後任を巡っては大平正芳と福田赳夫との間に大福密約が成立して、まず福田が首相になり、1期2年限りで大平に跡を譲る取り決めがなされた。
1976年12月23日、福田は両院議員総会で満場一致で総裁に選出された。幹事長には大平が就任し、福田の宿敵田中角栄の盟友である大平を取り込んだ「大福一体」体制が成立した。12月24日、総理大臣に就任。
しかし福田は1977年の参院選に勝利したころから、続投への色気を見せ始める。同年末の内閣改造で中曽根康弘を総務会長に据え、田中派の大臣ポストを減らすなど、中曽根派の引き込みと「大平外し」を始める。
1978年自由民主党総裁選挙 概要
1978年になると公選を見据えた派閥レベルの動きが活発化する。2月中旬には自民党役員会が「派閥活動を自粛するよう申し入れる」と声明し、大福の「政治休戦」と言われたが、18日には大平の地元の自民党香川県連が大平を総裁候補として推薦する決議を行っている。5月26日には読売新聞が「大平氏 公選出馬を決意」と報じる。両院議員による本選挙を行った場合、大平が過半数を獲得すると見込まれていた。一方、福田の路線は大福一体の継続のもとでの再選であり、大平が出馬しなければ福田は再選後の任期前半で禅譲すると大平に伝えたが、大平は出馬辞退を受け入れなかった。