hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
俵屋宗理 略歴
江戸の生まれ。通称は元知。柳々居、百琳、百琳斎などと号した。始めは住吉広守に師事したが、後に尾形光琳の画風を慕い、光琳と同じ青々の号を使用する。その後、俵屋宗達に憧れて俵屋宗理を称した。光琳の画風を簡潔にした画風を使用しており、酒井抱一に先立つ琳派の絵師として活躍、花鳥画を得意とした。宝暦8年（1758年）には俳諧書『世諺拾遺』の挿絵を描いている。
天明2年に没したともいわれるが未詳。
弟子の葛飾北斎が2代目宗理を称し、孫弟子の菱川宗理が3代目宗理を称した。
新世界グループ
新世界グループ（シンセゲグループ、韓国語: 신세계그룹、英語: Shinsegae Group）は、大手デパートの新世界百貨店を中心とする大韓民国の複合企業（財閥）である。略称はSSG。
新世界グループ グループ会社
新世界グループの企業一覧。
上場企業
非上場企業
故意の盲目
故意の盲目（こいのもうもく、英: willful blindness）は、人が意図的に責任を問われる事実に気づかないようにすることで不法行為に対する民事または刑事責任を回避しようとする状況を表すために法律で使用される用語。別名、法の無知、故意の無知、巧まれた無知、ネルソニアン知識。
アメリカ合衆国対ジュエル事件では、故意の無知が犯罪的麻薬所持および輸入について認識していたとする要件の証明を満たしていると判断した。
この用語はもともと法律上の文脈で使用されてきたが、「故意の無知」という用語は、その用語を使用する人々にとって重要であると考えられる倫理的問題から、人々が意図的に注意を逸らしているような状況を意味する。たとえば、問題があまりにも厄介であり、忘れてしまいたい、問題を解決するには多大な努力が必要だ、という理由から。
故意の盲目 アメリカ合衆国における判例
アメリカ合衆国対ジュエル事件では、故意の無知があったという証明が、犯罪的所持および麻薬の輸入に関する知識の要件を満たしていると判断した。アメリカ合衆国の多くの事件では、違法薬物の入った小包を輸送した人々は、彼らがその小包の中身について尋ねたことがないため、法律を破る意図を欠いていたと主張している。しかし、裁判所は 被告人が荷物の中身について認識できなかったことで犯罪に寄与する無謀さを実行したという判決を下したので、そのような弁護は成立しなかった。なお、このルールは、今まで中小規模の独立系宅配業者に適用されており、より大きな一般宅配業者に（例：フェデックス、ユナイテッド・パーセル・サービス、米国郵便公社）彼らが配達する小包の内容物について責任を問うたことはない。
飢える魂
『飢える魂』（うえるたましい）は、丹羽文雄が日本経済新聞に連載した長編恋愛小説。
また、それを原作とする連続ラジオドラマ。また同作を原作として1956年に公開された2作の日本映画である（日活作品）。
飢える魂 小説
1955年4月から1956年3月まで「日本経済新聞」に連載された。
単行本は、1956年に講談社から刊行。1957年には、講談社のロマン・ブックスで刊行。1961年には新潮文庫で刊行された。
飢える魂 映画「飢える魂」
1956年10月31日公開。小林旭のデビュー作。
ノーザンファームYearling
ノーザンファームYearling（ノーザンファームいやりんぐ）は、北海道勇払郡安平町早来富岡に所在する競走馬の育成牧場。マスメディアでは「ノーザンファームイヤリング」とも表記される。
ノーザンファームYearling 概要
牧場名のYearlingは英語で「1歳馬」を意味する。その名の通り、当歳での離乳後から1歳夏以降の調教厩舎（ノーザンファーム本場またはノーザンファーム空港牧場）への移動までの間の馴致や中間育成を行う牧場である。ノーザンファーム生産馬の他、セレクトセール等で同ファームが購入した馬等が預託される。ノーザンファーム傘下の一口馬主法人であるサンデーサラブレッドクラブ、キャロットクラブ、シルクホースクラブの募集馬展示会も行われる。
一部の繁殖牝馬も繋養されている。2018年9月6日に発生した北海道胆振東部地震では、同年の日本ダービー馬ワグネリアンの母ミスアンコールが地震の揺れによる事故で骨折し、安楽死処置がとられている。
エヴェルトン・ダ・シウヴァ・ペレイラ
エヴェルトン・ダ・シウヴァ・ペレイラ（Ewerton da Silva Pereira、1992年12月1日 - ）は、ブラジル・サンパウロ州サンパウロ出身のプロサッカー選手。カーンチャナブリー・パワーFC所属。ポジションはミッドフィールダー。
エヴェルトン・ダ・シウヴァ・ペレイラ 経歴
フルミネンセFCでプロキャリアをスタート。
2012年4月、ブラジル2部のアメリカ-RNに期限付き移籍。6月19日のASA戦でプロデビューを果たした。
2013年7月、パウリスタFCに期限付き移籍。
2014年8月、ポルトガルに渡りポルティモネンセSCに加入。2016–17シーズンにはセグンダ・リーガ優勝を果たした。
2018年7月、FCポルトと4年契約を締結した。
2019年1月、浦和レッズに期限付き移籍。2020年12月3日、2020年限りで浦和を退団する事が発表された。
2021年1月7日、再度ポルトからのローンでポルティモネンセに加入。2020-21シーズン終了後、2022年まで残っていたポルトとの契約を双方合意の下に解除。
2021年8月28日、自由移籍でポルティモネンセに加入。契約期間は3年で契約解除金は2000万ユーロに設定された。
2022年11月15日、ベガルタ仙台への期限付き移籍加入が内定。2023年11月23日、契約満了が発表された。
2024年3月11日、ハノイFCに移籍した。
エヴェルトン・ダ・シウヴァ・ペレイラ 人物
12歳の頃にサンパウロFCのジュニアチームでマウリシオとチームメイトだった。
2003年、ベガルタカップの第1回大会でサンパウロFCの一員として仙台OBのシュミットと対戦したり、Jリーグデビューが仙台戦など前からベガルタと縁があった。
板橋かずゆき
板橋 かずゆき（いたばし かずゆき、1970年（昭和45年）2月9日 - ）は、青森県むつ市出身の盲目のシンガーソングライター、ギタリスト、ヴォーカリスト。個人事務所、板橋かずゆきオフィス所属タレント。THEオリオンのメンバー。愛称は「板ちゃん」、「かずちゃん」
板橋かずゆき 人物
身長は170cm、AB型。好きな食べ物はぶどう、枝豆、ウインナー、焼肉、ラーメン、そばなど。
好きな飲み物は赤ワイン、ビール。イタリアンレストランサイゼリヤが大好きでメニューをほぼ暗記している。
野球やサッカー観戦（テレビやラジオなどの音声解説での観戦）が趣味。自身はグランドソフトボール（盲人野球）をしていた経験もあり、過去には青森県代表で全国大会に出場し2度優勝をしている。
特技として点字早打ち。学生時代には点字競技会で日本一になったこともある。他にもどこでも寝れることが特技。
鍼師、灸師、アンマ、マッサージ指圧師免許所持。
分水界泣き別れ
座標: 北緯34度37分19.9秒 東経132度43分15.7秒﻿ / ﻿北緯34.622194度 東経132.721028度﻿ / 34.622194; 132.721028
分水界泣き別れ（ぶんすいかいなきわかれ）は、広島県安芸高田市向原町にある地形。安芸高田市指定天然記念物。
分水界泣き別れ 概要
日本海側に流れこむ江の川水系と瀬戸内海側に流れこむ太田川水系とを分ける境界線（分水界）である。標高205 m。「泣き別れ」とは、降った雨水が南北に別れる水の心情を推し量っていつしかそう呼ばれるようになったとしている。
その地点には目印として柱が建てられ、説明看板など設置されている。JR向原駅の北側にあり、気にしながら芸備線に乗っていると変化する地点がわかる。低地から見るとその付近で線路が弓形になっているのがわかる。
分水界泣き別れ 形成
江の川は中国地方の一級河川としては唯一の先行河川であり、中国山地が形成される以前にその流域が形成された。この付近ではまず江の川水系の戸島川が形成された。河床勾配から、現在の有坂川がその上流域であったと考えられている。
そこへ太田川水系の三篠川が流域地形を侵食していったことにより旧戸島川の上流域つまり有坂・見坂川を河川争奪した。戸島川と三篠川の間は風隙となり、谷中分水界ができた。
なお江の川水系が太田川水系によって河川争奪された地形としては、同じ市内であり西に約13 kmのところに上根峠がある。
GOING WEST 西へ…
『GOING WEST 西へ…』（ゴーイングウェスト にしへ…）は、1997年10月18日公開の日本映画。
山村聡の遺作になった作品。
城石真希
城石 真希（しろいし まき、1988年9月29日 - ）は、日本のAV女優。マインズ所属
城石真希 略歴・人物
秋田県出身。
2018年にデビューした熟女系AV女優。
寝取られ願望のある夫が履歴書を送ったことがAV女優となったきっかけ。
双店路駅
双店路駅（そうてんろえき、中国語：双店路站、英語：Shuangdian Road Station）は中国四川省成都市成華区中環路双店路段にある、成都地下鉄7号線の駅。2017年6月2日に開業。建設段階での駅名は「崔家店駅」。
双店路駅 隣の駅
成都地下鉄
■7号線
崔家店駅 - 崔家店駅  - 槐樹店駅
アニメ+
『アニメ+』（アニメプラス）は、BS11で放送されているアニメ（一部実写番組も含む）の放送枠である。
ここでは、2020年（令和2年）4月から2023年（令和5年）3月まで放送されていた『キッズアニメ∞』（きっずあにめむげんだい）、及び以上の各番組枠外で放送されているアニメ関連の番組についても併せて記述する。
なお、アルファベットの『ANIME+』扱いで放送される番組については、同記事を参照のこと。
アニメ+ 概要
カタカナの『アニメ+』は、アルファベットの『ANIME+』と共にBS11の2007年（平成19年）12月1日の開局当初から設けられている放送枠である（レギュラー編成は2008年1月から開始）。
同局の初代社長・山科誠がバンダイ創業者・山科直治の息子であり、かつて同社の社長にも就いていた縁で、バンダイナムコグループが製作に関与している作品が多く放送されている。
アニメ+ 放送形態
金曜日の18時台に編成。親・子・孫の3世代で楽しめる家族向けアニメを放送。CM以外では放送枠のロゴは使用されない。
基本的に日本国外の作品（カートゥーン）が放送されるが、日本国内の作品もごくまれに扱うことがあった。
2023年3月31日の放送をもって事実上廃止となった。
金曜日と土曜日の19時台に編成。概要で述べた経緯により、『ガンダムシリーズ』を初めとする、バンダイナムコフィルムワークス（サンライズ）制作のアニメ番組を中心に放送する。『キッズアニメ∞』と同様、CM以外では放送枠のロゴは使用されない。
開局時から2010年代前半にかけては『プリキュアシリーズ』や『たまごっち!シリーズ』等、乳児・幼児から小学生までの子供を対象する子供向け番組も多く放送していた。
アニメ+ 放送形態
2018年4月期以降の放送番組は、一部の例外を除いて基本的に『ガンダムシリーズ』の各作品のみとなっている。また、2022年10月期以降の当枠で放送される『ガンダムシリーズ』については『BS11ガンダムアワー』を冠して放送される。
なお、2018年までは京都市からの桜もしくは紅葉の生中継（BS11・KBS京都共同制作）や長良川全国花火大会の生中継（岐阜放送制作）と放送日が重なる場合は、同番組終了後の21時台に時間帯を繰り下げていたが、2019年7月期以降は21時台のレギュラー番組を優先するため休止となる。
以下の通り、いわゆる「深夜アニメ」を『アニメ+』枠扱いで放送した事例が少数ある。
アニメ+ 現在放送中のアニメ
以下の作品は、『アニメ+』には属さないもの。
アニメ+ その他（過去）
以下は、基本的に『アニメ+』および『キッズアニメ∞』には属さないもの、またはイレギュラー枠による特別番組。
アメリカン・インターナショナル航空808便墜落事故
アメリカン・インターナショナル航空808便墜落事故（アメリカン・インターナショナルこうくう808びんついらくじこ）は、1993年8月18日に発生した航空事故である。チェンバーズ海軍基地発リーワード・ポイント飛行場行きだったアメリカン・インターナショナル航空808便（ダグラス DC-8-61F）が、リーワード・ポイント飛行場への最終進入中に失速し墜落した。機体は大破し、乗員3人は重傷を負ったが全員生還した。
アメリカン・インターナショナル航空808便墜落事故 飛行の詳細
事故機のダグラス DC-8-61Fは、1969年に初飛行を行い、1970年に日本航空にJA8042として納入された。その後、複数の航空会社を経て1991年からアメリカン・インターナショナル航空がN25UAとして保有し、1993年5月にN814CKへ機体記号を変更していた。総飛行時間は43,947時間で、18,829サイクルを経験していた。
なお、この事故機は日本航空在籍中の1984年7月10日に、マニラ発名古屋経由成田行きJL744便として飛行中に、マニラ国際空港北東約425kmにおいて乱気流に遭遇し、乗客9名、客室乗務員5名が負傷する重大インシデントを起こしていた。
機長は58歳の男性で、1991年2月11日に入社した。総飛行時間は20,727時間で、DC-8では1,527時間の経験があった。DC-8以外に、マクドネル・ダグラス DC-9、ボーイング727での操縦資格があった。
副操縦士は49歳の男性で、1992年11月3日に入社した。総飛行時間は15,350時間で、DC-8では492時間の経験があった。DC-8以外に、マクドネル・ダグラス DC-9とリアジェットでの操縦資格があった。
航空機関士は35歳の男性で、1991年2月11日に入社した。総飛行時間は5,085時間で、DC-8では1,085時間の経験があった。以前務めていた航空会社では、ダグラス DC-6に乗務していた。
アメリカン・インターナショナル航空808便墜落事故 事故の経緯
事故前日の8月17日深夜、乗員3人はダラス・フォートワース国際空港を離陸し、セントルイス・ランバート国際空港とウィロー・ラン空港を経由してハーツフィールド・ジャクソン・アトランタ国際空港へ向かった。当初、808便は別の乗員によってマイアミ国際空港から運航される予定だった。しかし、使用機材のN808CKがトラブルにより使用不能となったため事故機の乗員が急遽、N814CKによって808便を運航することとなった。パイロットたちはアトランタを出発し、チェンバーズ海軍基地で貨物を積載し、リーワード・ポイント飛行場へ向うこととなった。
EST14時13分、808便はノーフォークを離陸した。16時34分、32,000フィート (9,800 m)から降下を開始し、グァンタナモ管制と交信を行った。パイロットは当初、滑走路28への着陸を予定していたが、16時42分に滑走路10への着陸進入を要求した。16時46分に管制官は着陸許可を出し、風は200度から7ノット (13 km/h)と報告した。
アメリカン・インターナショナル航空808便墜落事故 事故の経緯
滑走路10の末端は、海兵隊の警備隊塔のストロボライトによって決められており、キューバの国境から0.75マイル東に位置していた。しかし事故当日、ストロボライトは機能しておらず、この事は管制官もパイロットも認識していなかった。だが副操縦士と航空機関士はトタンでできた屋根がストロボライトに見えたが機長はそれすら見えていなかった(あるいは見えてはいたがそれがストロボライトに見えなかった)ためクルー・リソース・マネジメントが取れなくなりコックピットはこの時からすでに混乱を起こしていた。808便は、南から進入し滑走路10に正対するため、右旋回を行った。しかし、旋回開始のタイミングが遅れたため急角度での旋回を行わなければ滑走路に正対できなかった。808便の最終進入は空港のランプにいたC-130のパイロットによって目撃されていた。C-130のパイロットは、808便が30-40度で旋回を行っており、最終的に60度近く傾いたため、とても驚いたと証言した。300フィート (91 m)～200フィート (61 m)で、主翼が揺れ始め、機首が上がった。そのため、右翼が失速し、機体は90度近く傾いた。16時56分、808便は滑走路10から1,400フィート (430 m)西の地点に墜落した。
墜落により機体は大破し、衝撃により火災が発生した。コックピットの残骸は胴体部の残骸から離れた位置にあり、乗員3人は重傷をおっていたものの全員生還した。また、乗員を病院に輸送するため、救援機がキューバ空域を飛行する許可が特別に発行された。
アメリカン・インターナショナル航空808便墜落事故 事故調査
深夜から勤務を続けていた機長は23.5時間、副操縦士は19時間、航空機関士は21時間の間睡眠をとっていなかった。墜落前の72時間の睡眠について調べると、3人とも長時間の勤務により大きな睡眠負債を抱えていた。また、勤務のほとんどが夜間に行われていたため、概日リズムも崩れていた。これらはパイロットの操縦能力に大きく影響した。特に機長は判断力やコミュニケーション力の低下などに陥っており、失速時の反応時間も遅かった。
NTSBは推定原因として、パイロットの疲労を挙げた。疲労により、パイロットの意思決定能力や判断力、飛行能力が低下した。そのため、最終進入中に状況認識を失い、急速な旋回を行った。さらに、パイロットは対気速度の低下に気付かず、適切な回復操作も行うことができなかった。
また、要因としてアメリカン・インターナショナル航空が行っていたリーワード・ポイント飛行場のような特殊な空港への進入を想定した訓練や指導が不適当だったことが挙げられた。さらに、ストロボライトが作動していないことを伝える仕組みが海軍になかったことも指摘された。
相棒の登場人物
相棒の登場人物（あいぼうのとうじょうじんぶつ）では、テレビ朝日系で放映されている刑事ドラマ『相棒』のテレビシリーズとその派生作品に登場する人物を記載する。
本記事での人物記載基準は以下の通り。
相棒の登場人物 凡例
（例）
亀山薫（かめやま かおる）
演 - 寺脇康文（PS1〜S7-9 / S16-13〈回想〉 / S17-19〈回想〉 / S21-1〜）
年齢〈36（S1時点）〉
右京の初代かつ5代目相棒。
例えば亀山薫の記載の場合、S6からS7の間の時系列である劇場版Iと米沢守の事件簿、S21終了後の時系列であるsideA、sideB、sideXにも登場している。
相棒の登場人物 主な登場人物（警視庁）
主人公 / 元特命係 / 刑事部捜査第一課 / 刑事部鑑識課 / 組織犯罪対策部 / その他警視庁
杉下右京（すぎした うきょう）
演 - 水谷豊（PS1〜）（小学生：新井真悟〈S14-16〉）、真飛聖（宝塚版）
警視庁特命係係長。元は警察庁キャリアであり、捜査二課に配属されていたが、ある事件を切っ掛けに特命係に追いやられ、現在に至る。
亀山薫（かめやま かおる）
演 - 寺脇康文（PS1〜S7-9 / S16-13〈回想〉 / S17-19〈回想〉 / S21-1〜）（少年時代：黒須貴之〈S4-14〉）
右京の初代・5代目相棒。
警視庁刑事部に所属していたが、失態の末に特命係へ異動となる。
その後、友人が殺された事件を機に警視庁を退職。サルウィンへ渡航し教師となるが、同国を国外追放となり帰国。伊丹の尽力もあって特命係に嘱託職員として再雇用された後、ある事件で関わった袴田茂昭の根回しにより正式に警察官として再雇用される。
神戸尊（かんべ たける）
演 - 及川光博（S7-19〈終〉〜S10-19〈終〉 / X DAY / 劇III / 劇IV / S15-13、14 / S17-10、19〈回想〉 / S21-20、21〈終〉）、壮一帆（宝塚版）
右京の2代目相棒。
相棒の登場人物 主な登場人物（警視庁）
警察庁所属だが特命係へスパイとして潜入を命じられる。後のある事件を機に警察庁からの辞令を固辞してスパイの立場を放棄、そのまましばらくは特命係に在籍するが、警察庁からの2度目の辞令を受け、警察庁へ戻る。それ以降も右京及び特命係との交流は続いている。
甲斐享（かい とおる）
演 - 成宮寛貴（S11-1〜S13-19〈終〉 / S15-18〈終〉〈回想〉 / S17-1〈回想〉、2〈回想〉、19〈回想〉 / S22-10〈回想〉）（少年時代：橋爪龍〈S12-9〉 / 青年時代：上田晟人〈S13-19〈終〉〉）
右京の3代目相棒。
所轄の刑事で右京にスカウトされた青年。恋人と訪れていた旅行先で偶然右京と出会い、後に発生した事件を共に捜査する。事件解決後、右京に引き抜かれる形で特命係へと配属されるが、特命係在籍中に『ダークナイト事件』を起こし、犯行を重ねていた事を右京に突き止められ、逮捕されると同時に懲戒免職となる。
冠城亘（かぶらぎ わたる）
演 - 反町隆史（S14-1〜S20-20〈終〉 / S22-12〈回想〉）（少年期：榎本司〈S20-11〉）
右京の4代目相棒。
相棒の登場人物 主な登場人物（警視庁）
法務省から出向した官僚で、右京との事件捜査に興味を持ち特命係に居残る。その後のある問題行動をきっかけに紆余曲折を経て警察官となり、正式に特命係に配属となる。それから数年後に法務省時代の元上司からヘッドハンティングを受けて、公安調査庁に転職した。
小野田公顕（おのだ こうけん / きみあき）
演 - 岸部一徳（S1-1〜劇II / S9-18〈終〉 / S16-13〈回想〉）、夏美よう（宝塚版）
元緊急対策特命係係長→警察庁長官官房室長。階級は警視監。通称「官房長」。右京とは付き合いが長く、因縁の関係である一方で一緒に食事に行くなど不思議な縁が続いており、相容れないながらも互いの信条自体は理解し合っている。
陣川公平（じんかわ こうへい）
S3-6で初登場。一時的に異動してきた通称「特命係・第三の男」。その前後は捜査一課一係の経理担当で階級は警部補
相棒の登場人物 主な登場人物（警視庁）
経歴
経理担当ではあるが、刑事になる夢が捨てきれず事件に首を突っ込み、その結果誤認逮捕を二度も起こし特命係へと左遷される(S3-6)。
欠員が発生したことですぐに復帰するが、S6で再登場して以降はたびたび特命係に厄介事を持ち込んでおり、一部を除いて各シリーズに1回は登場している。
コーヒー専門カフェの女性店主に思いを寄せ、恋のゴールインが来るに思われたが、彼女の死を機に復讐を決意。犯人を殺害する寸前で右京と亘に止められ、監察官聴取で取り乱したところを右京に一喝された(S14-12)。
その後は、スコットランドヤードでの海外研修に参加しており(S15-16）、日本へ帰国(S16-11)。
帰国後早々に特命係にロンドンで知り合った女性に関する相談を持ちかけ、事件解決後は捜査二課への配属が決まる。(S16-11)
念願の刑事となって「捜査二課のエース」を自称している(S18-15)。
人物
通算8人目の相棒。
美奈子（演 - 水崎綾女)という妹がいる。
指名手配犯のポスターを自宅に大量に貼りそれを暗記するほどの捜査好きだが私情を持ち込むことが多く、歴代相棒も含めた警察内の関係者からは関わり合いを極力避けられている(S3-6など)。
捜査能力には欠ける一方で、経理マンとしては優秀な能力を持ち(S3-6、X-DAY)、日商簿記検定一級の資格を有する(S3-6)。
相棒の登場人物 主な登場人物（警視庁）
真面目かつ実直で人柄もいいが、直情径行で思い込みが激しく、人の話を全く聞かない性格。
美人に弱く欠点があり、毎回のように事件で関わった女性や犯罪に巻き込まれた美人に惚れるが、たまたま出会って思いを寄せてはその恋が報われず毎回のように撃沈して「花の里」や「こてまり」で酔いつぶれるのがお約束となっている。惚れた女性が疑いをかけられると根拠もなしに「○○さんはそんなことする人ではないですよ」と否定することが多く、その人が犯人だと断定されたら尊敬する右京にまでも激昂することがある(S18-16など)。
酒癖も悪く、酔った際には「杉さん・お杉さん（右京）」や「亀ちゃん（薫）」など馴れ馴れしい呼称になる。また、話し方も大阪弁となる(S18-16など)。

特命係との関係
登場の度に災難に巻き込まれたり、厄介事の火種を特命係に持ち込んでいる。
特命係の名前を乱用し右京共々犯罪に巻き込まれるきっかけを作ったこともある(S7-18)。
右京に対しては尊敬の念を抱いており、「敬愛する刑事」と公言し女性絡みの事件でも彼の推理は真面目に聞いている(S3-6など)。
薫に対しては階級は上であるが、年齢は下のため後輩として基本は敬語で接している。
相棒の登場人物 主な登場人物（警視庁）
自分より後に特命係にやってきた尊や享に対しては特命係の先輩として先輩風を吹かしており、特に享に対してはその出自からコネで入庁したと思い込んでいた影響で嫌悪感半分に、やや高圧気味に接しているが、亘に対しては恋愛経験やコーヒー通や法務省からの出向ということで「先輩」と呼んで慕っており、彼が巡査として警視庁に入庁してからも変わっていない。
また、青木には刑事の先輩という立場で接している。
青木年男（あおき としお）
S16-20〜S17-10まで特命係へと異動となる。
相棒の登場人物 主な登場人物（警視庁）
S15-1〜S16-20までとS17-10〜S20-19は警視庁サイバーセキュリティ対策本部の一員。
経歴
S14-15で初登場し、S15-1〜S20-19までレギュラーとして登場。
当初は大田区に住む区役所勤務の公務員として初登場、自宅の向かいで起きたとある事件の唯一の目撃者であったが、異常とも言える程の警察嫌いであった事から一切の捜査協力を拒否するほどであったが、最終的に右京の策に陥って面通しさせられ、ビデオも提出する憂き目を見たが、この一件で屈辱を味わされた右京と亘に協力する事になり(S14-15)、彼らへの復讐目的で、警察学校を経て父親と竹馬の友である衣笠副総監のコネで警視庁に入庁し、新設されたサイバーセキュリティ対策本部第5課の特別捜査官になった(S15-1)。
以来、特命係とは友好的に接しており、米沢に代わる新たな協力者になっている。初期は2人への恨みを晴らすために裏で暗躍する場面も見られたが、シリーズが進むにつれて復讐心は薄くなり、2人への嫌味や変な噂を流すなどの嫌がらせをする程度に留まっている。
楓子をエスカレーターから突き落とす事件を起こしたが、過失傷害を主張し続けた末、衣笠の根回しによって特命係に左遷された(S16-20)。
特命係の在籍中は室内に仕切りまで設置して「サイバーセキュリティ対策本部分室」を自称し、2人とは極力関わらない姿勢を取っている。
相棒の登場人物 主な登場人物（警視庁）
その後、成果を上げたことや衣笠の危機を救った功績が評価され、古巣のサイバーセキュリティ対策本部に復帰した(S17-10)。その後も以前と同じ形で特命係との協力関係は続ける事となる。
亘が社に推薦した事から内閣情報調査室へ異動し、警視庁を去った(S20-20〈終〉)。
転職後も右京からは頼りにされているようで、S21-11では内調に保管されていた袴田の殺人教唆の音声データを警視庁近くのカフェで右京に提供し、事件解決に貢献しており、S22-1では偶然ながらもとある事件の捜査をする過程で右京と薫に遭遇し、共に捜査に当たっている。
人物
元々は大田区に住む区役所勤務の公務員。自宅の向かいで起きた女子大生殺害事件の唯一の目撃者で、その光景をビデオで撮影していたにもかかわらず、「捜査に協力しなければならない義務はないし、協力を断ったところで罰せられるわけでもない」と捜査協力を一切拒否するほどの異常な警察嫌い(S14-15)。
S15～20はサイバーセキュリティ対策本部の特別捜査官で階級は巡査部長。
1987年11月1日生まれ。東京都渋谷区恵比寿本町在住。血液型はAB型。文教館大学経済学部卒で情報処理安全確保支援士(登録情報セキュリティスペシャリスト)の資格を持つ。
ひねくれた性格で、極度の「警察嫌い」。
相棒の登場人物 主な登場人物（警視庁）
かなりの偏屈で日頃から嫌味な態度や物言いが目立ち、その性格から本人も友だちが少ないと公言しており、同期でもある亘が数少ない友人である。
サイバーセキュリティ対策本部の同僚である土師太とは特に仲が悪い。
女性の扱いは下手であり、度々騙されている(S15-4、S18-7)。
父・綱一郎も警察官で、副総監の衣笠とは「竹馬の友」の間柄。父親との確執が「警察嫌い」の原因となった事が示唆されている(S14-15)。
特命係との関係
表面上は特命係と和解して良好な関係を築いているが、警察嫌いに加え騙された一件で特命係には強い恨みを持って、嫌がらせや取り潰しに暗躍していた(S15-11、S16-1,12、S17-3)。
また一時的とはいえ上司になった為、無理な依頼を受けるようにもなった。
亘とは警察学校の同期で、当初は毛嫌いしていたが、月日が経つにつれて彼への態度は軟化しており、最終的には直接ではないが彼を「友達」と認めるほどの仲となる(S20-20〈終〉)。
偉そうに接しつつも、いざ彼が目の前で刺された際には大声で名前を叫び救急車を慌てて手配するなど(S20-17)彼なりに友情を持っていた。
相棒の登場人物 主な登場人物（警視庁）
しかし亘が飲みに行く約束を2度もすっぽかしてマリアと密会していたことは無性に腹立たしかったらしく、「警視庁現役警察官がパパ活!?」なる怪文書を作成して警察庁と警視庁内に拡散するも、これには衣笠にすら愛想を尽かされてしまい、庁内でも微妙な立場になってしまったところを責任を感じた亘が社へ推薦した事によって内閣情報調査室に移籍した(S20-20〈終〉)。
陣川とは相性が悪く、右京に対する態度を注意されたり、嫌味をぶつけても褒め言葉と受け取られ喜ばれてしまう事があった(S18-16)。
そして、S22-1では内調に異動してから初めて出演し、薫とも対面を果たした。
現実世界での扱い
浅利は作品の空気を感じながら演じるのが難しく、最初は緊張していたと2021年の「サンスポ」とのインタビューの中で明かしている。
また、コンピュータに明るく記憶力も高いという設定故、セリフを覚えるのにも苦労したが、のちに癖がついてすんなりと覚えられるようになったとも話しており、本作に出演したことは自分にとっての武器になるとも述べている。
思い入れのある場面として、彼は青木の初登場回を挙げており、迷いが生じた際に見返して根幹部分を思い出すようにしている。
相棒の登場人物 主な登場人物（警視庁）
役作りとしてはやっかむ、ねたむ、すぐ文句を言うなど自身の負の部分をかなり増幅して作ったキャラクターとの事であるため、青木との間には距離があり、まず友達にはなれないだろうと話している。
演者の浅利は衣笠が机に保管していた写真の中での登場ではあるが、父の網一郎としても兼役で登場した（ノンクレジット）
伊丹憲一（いたみ けんいち）
相棒の登場人物 主な登場人物（警視庁）
警視庁刑事部捜査第一課7係 の刑事。「トリオ・ザ・捜一」の最年長刑事である（三浦の在籍当時は中堅刑事）。
経歴
PS1から登場。薫と警察学校からの同期。トリオのリーダー格で階級は巡査部長。右京や内村や中園と同じく本作の初回から出演し続けているバイプレーヤーである。最初は乱暴なキャラクターだったが、シリーズを追うごとに人間味が増していき正義を貫くキャラクターへと変化した。
2013年3月23日公開のスピンオフ映画『相棒シリーズ X DAY』では岩月彬（演 - 田中圭）と共に主役を務めている。なお、同作品は演者の川原にとっては映画初主演である。
人物
「トリオ・ザ・捜一」のリーダー格。特命係を目の敵にしており、出くわすたびに嫌そうな表情をするのが定番。中でも薫とは犬猿の仲で、彼の姿を見つけるたびに「特命係の亀山ぁ〜!」という罵声を浴びせ、互いに憎まれ口を叩き合うのがお約束の展開だった。バリエーションも豊富である。
短気で頭に血が上りやすく、強引な取り調べで相手の恨みを買ったり（S8-15）、一般人を突き飛ばして窮地に立たされる（S14-13）こともあった。特に初期シリーズでは凡庸な刑事として描かれ、短絡的な見込み捜査をしては右京から良いように扱われることも多かった（S2-13など）。
相棒の登場人物 主な登場人物（警視庁）
特命係と異なり警察組織の人間として枠をはみ出さないことを基本姿勢とする一方、刑事としての仕事には誇りと責任感を持っており、組織の不条理など「筋の通らない事」を嫌う正義感を秘めている。時には上層部の理不尽な命令に啖呵を切ったり（S2-18）、怒りを爆発させ独自の捜査に走ることもあり（S7-7など）、不正や圧力など筋の通らないことを嫌う熱血漢の一面も見せる。月日の経過につれて右京からも警察官としての姿勢を信頼されるようになっている（S8-15、S21-7）。また、所轄勤務時代から事件調書を作成する際には事細かに記入するよう心掛けている（S15-2）。その一方で臆病なところもあったり、犯人に激高した同僚の警察官を冷静に宥めることもある（S7-8、S8-10など）。警察官としての仲間意識は強く、不審者に職質をかけようとした芹沢が目の前で銃撃され自身も責任を追及されて悔しさを滲ませたり（S10-10）、三浦が依願退職する羽目になった際は人目を憚らず涙を見せていた（S12-1）。子供の扱いは苦手なようだが、事件で母親を亡くした子供に対しては「きっちり罪を償わせる」と約束しつつ寄り添う（S16-19）など優しい一面もあり、その子供が警察官になった際は本気で喜びを顕にし先輩として激励していた（S23-1）。
惚れっぽい性格で美女には弱い一方、恋愛が下手である。
相棒の登場人物 主な登場人物（警視庁）
事件関係者が有名人であっても気づかないなど世情には疎いが、元アイドルの野崎春菜（S4-12）や女優の桜庭かなえ（S14-11）の大ファンで、後者が巻き込まれた事件では亘から「実際に会えるかもしれない」と唆され、警視庁の管轄外でありながら特命係と行動を共にした。誰かに噂されると背中が痒くなる（S3-9、X DAY）、ドアや取調室のマジックミラー越しに様子を窺う特命係の存在に気付くなどの特異体質を持っている。
プライベートはあまり充実しているとはいえないようで、上述の通り、恋愛下手からかトリオでは唯一パートナーがいない。フルーツサンドが好物で、芹沢によれば腹を下すという理由で牛乳が苦手（S19-15）。
特命係との関係
相棒の登場人物 主な登場人物（警視庁）
窓際部署ながら事件捜査に首を突っ込む特命係の存在を疎んでおりなおかつ目の敵にしており、毎回事件現場や聞き込み先で顔を合わせるたび悪態をつくのが定番。捜査一課でのライバルで同期だった薫が特命係へ左遷されて間もなかった時期には、特命係を毛嫌いして捜査から積極的に追い出そうとすることが多かった。尊の配属後は、特命係の能力を認めつつあくまで「利用する」というスタンスで連携を取ることも多くなり、臨時相棒という形で右京と一時的なコンビを組んだり（S9-6、S10-10、S21-2）、特命係の取り調べを邪魔しようとした人物を外へ追い出したり（S8-19〈終〉）、捜査資料を特命係に提供することもあった（S9-18〈終〉）。月日の経過と共に特命係に対する態度は軟化してきており、右京のことを「意味の無いことは絶対にしない人だ」と評したり（S11-18）、右京の相棒が不在の際には共に捜査へ出向く（S10-10、S11-9・10）、行きつけの牛丼屋従業員が殺害された事件では自身も犯人側から襲われており、唯一の遺留品を右京に託して「後は頼む」と言う（S17-9）こともあるものの、享に対して「坊ちゃん」と呼び「捜査一課に配属されることは絶対にない」と断言するなど、一定の距離を保っている。
相棒の登場人物 主な登場人物（警視庁）
自分より階級が上の右京に対しては慇懃無礼に「警部殿」「警部さん」などと呼び、嫌味っぽく接する。中でも薫とは犬猿の仲であり、彼の姿を見かける度に「特命係の亀山ぁ〜!」などという罵声を浴びせ、互いに憎まれ口を叩き合うのがお約束の展開だった。ただし全くの不仲というわけではなく、事件や状況によっては薫と連携して一緒に捜査に当たっていた（劇Ⅰなど）。また、彼がサルウィンへ旅立つ際には「ケツまくるとはお前らしいぜ」などと憎まれ口を叩きながらもきちんと戦友を見送るなど律儀な面もある（S7-9）。法務省から出向していた亘に対しては「お客様」と呼び慇懃無礼に接していたが、彼が巡査階級で警視庁入庁を果たして後輩となった際には呼び名が「冠城」に代わり、敬語も一切使わなくなり「（階級が）どうせ追い抜かれるだろうからそれまでは徹底的にいびってやる!」と先輩面を提げて粗暴な言動を取るようになった（S15-1）。薫が日本に帰国した際にはかつてのように憎まれ口を叩く傍ら警視庁に戻ってくるように促し、峯秋に土下座をしてまで薫の復帰に尽力した（S21-1）。
現実世界での扱い
相棒の登場人物 主な登場人物（警視庁）
川原は自分のような小劇団出身者が入れるはずがなく、シリーズ化する段階で降ろされると思っていたと2021年の「サンスポ」とのインタビューの中で振り返っている。また、台本が起点という考えから役作りのこだわりを持てない一方、正義感の強さや思ったことを口に出しては失敗するところなどの共通点が多く、自分の癖が反映されている部分もあると話している。
ファンやスタッフからは「イタミン」と呼ばれている。元々は掲示板やブログなどでファンが呼ぶだけであったが、2008年5月1日放送の裏相棒第八夜のサブタイトルに使われるなど、いつの間にか公式化している。
通算300回を迎えた際のインタビューにおいて、これまでのシーンですぐに思い浮かぶ印象的なものはあるかの問いには「最初の頃や、その代の相棒とのやり取りは思い出せますが、特にこれと言うものはなくて、ずっと長らくやって来てる分、その辺は麻痺してますね」と語っている。
S22放送にあたってのインタビューでは「これまで微調整を重ねながら演技をしてきた」と明かしており、薫が特命係に復帰した後は子供じみたところは抑えようとしたとも話している。なお、演技に際しては愛されるキャラクターづくりを心掛けたとする一方、視聴者から可愛がられるのは予想外だったとも述べている。
相棒の登場人物 主な登場人物（警視庁）
また『相棒』には、「警察」ドラマの一面がありシリーズを重ねるなかで、2人を取り巻く伊丹も個性豊かな脇役としてキャラ立ちし人気を集めるようになったという。
2008年4月下旬から、劇場版の公開を記念したコラボレーション企画として、米沢役の六角精児と出演するリポビタンDのCMが放送された。またXDAY公開直前の2013年3月6日には福岡県警の博多署などが主催の飲酒運転撲滅を呼び掛けるキャンペーンにW主演の田中圭と共に「交通安全特使」として参加した。
三浦信輔（みうら しんすけ）
相棒の登場人物 主な登場人物（警視庁）
警視庁刑事部捜査第一課7係の係長。「トリオ・ザ・捜一」の最年長。
経歴
PS2〜S12-1までレギュラーとして登場。トリオの最年長でなだめ役。7係の主任を務める。階級は巡査部長→警部補。
所轄署の盗犯係（S5-4）などを経て警視庁本部の捜査一課に配属された叩き上げの刑事である。
S12では昇進試験に合格して警部補となり7係の係長に就任するが、甲斐峯秋次長誘拐事件の捜査中に犯人グループの一人に太腿を包丁で刺されてしまう。幸い命に別状はなかったものの一生杖が手放せないほどの後遺症が残り、内勤の慰留も固辞して警視庁を退職した（S12-1）。
久々に登場した際は全国を放浪する旅人のような生活を送っており、花の里で右京と再会し杯を交わしつつ本多篤人の情報を提供している（S14-10）。それ以降は長らく回想以外での登場機会や作中での彼に関する言及は無かったが、S23-7で29年前に自身が担当した事件の相談のために右京のもとを訪れ、帰国した薫とは16年ぶりの再会を果たす（S23-7）。また前回登場時に直接の対面がなかった伊丹や芹沢とも11年ぶりに再会し、自身が警視庁を退職して以降に実質的な後釜として捜査一課に配属された出雲とも邂逅している（S23-7）。
人物
相棒の登場人物 主な登場人物（警視庁）
荒っぽい伊丹に比べて捜査は堅実。また直情的で怒りっぽい伊丹を宥め、上層部との軋轢を取り成すなど「トリオ・ザ・捜一」のブレーキ役を担っている。一方で仲間が命の危機に晒された際には激しい怒りを露にし、被疑者を締め上げようとして逆に伊丹が止めに入ることもあった（S7-9）。また伊丹・芹沢以上の激情家であるせいか、机を叩いて犯人を威嚇することも多い。
「トリオ・ザ・捜一」では唯一の所帯持ち。FBIへの出向経験があり、英語が得意である（S10-9、劇場版III序章）。
特命係との関係
伊丹と同様に特命係の存在を疎ましく思ってはいるものの、彼らに対しては比較的穏健な態度を取っており、右京に対しても「警部殿」と呼ぶなど慇懃に接している。能力も認めており、個人的に捜査の依頼をして以降（S5-4）、陰で特命係を信頼する様子も見せるようになった。右京に対して信頼を寄せており警視庁退職後も幾度か情報提供や相談に訪れている（S14-10、S23-7）。捜査一課在籍時は上の階級である右京には終始敬語で接していたが、S23-7で登場した際には薫だけでなく右京に対してもタメ口を交えて会話するようになった。
芹沢慶二（せりざわ けいじ）
相棒の登場人物 主な登場人物（警視庁）
警視庁刑事部捜査第一課7係の刑事。「トリオ・ザ・捜一」の中堅刑事（三浦の在籍当時は若手刑事）で、薫や伊丹の後輩にあたる。
経歴
S2-4から登場。トリオの最年少（現在は中堅）でお調子者。階級は巡査→巡査部長。
登場して間もない頃は三浦や伊丹との関わりは薄かったが、シリーズを重ねるにつれ、次第に三浦らと共に「トリオ・ザ・捜一」の一員として深く関わるようになり、長らく「トリオ・ザ・捜一」の下っ端という立場が定着していたが、S11において享が特命係に配属されたことで先輩風を吹かすようになり、以後特命係に配属された亘や一時的に特命係に配属された青木、S19で捜査一課に配属された出雲に対しても高圧的な態度ではあるものの、先輩風を吹かしており、出雲以外の3人に対しては何かと可愛がっていた。彼女に対しては先輩として徹底的にいびっており、彼が従来担っていた特命係への捜査情報の提供という役割も彼女に受け継がれている。
人物
相棒の登場人物 主な登場人物（警視庁）
ノリの軽いお調子者で失言が多く、伊丹らの悪態に同調して軽口を叩いては薫に殴られることも多い。島根県出身で、大学在籍時には国際法のゼミに所属していた（S4-3）。また、お調子者という性格上仲の良い人物は多い一方で、友達や同期に関しては運がなく大体が犯人もしくは被害者のどちらかとなっており、犯罪に加担していた知人を自ら逮捕する羽目になったこともある（S4-3、S17-11）。交際中の恋人がいるが、本編では伊丹宛に送られたメールの写真でのみ姿を見せている（S10-10）。従兄弟が自衛官（S13-1）。伊丹に「イタミン」という愛称があるのを羨ましく思っており、伊丹から「スイ－ツ芹沢」と愛称を付けてもらった（裏相棒3 第1話）。ただ、ノリの軽さとは裏腹に刑事としての情熱は持ち合わせており、極秘に捜査を依頼するも伊丹が傷害事件の犯人グループに襲われる事態を未然に防げなかった右京と亘に対して「頼んだ意味ないじゃないですか!!」と声を荒らげ、逃亡を図った主犯格を逮捕した際には「お前らにやられた刑事の相棒だよ!!」と一喝している（S17-9）。
初登場のS2では準レギュラー的扱いだったことから登場しない回も多く、キャストクレジットも単に「芹沢刑事」名義だったが、S3以降は下の名前が明らかになるとともにレギュラーキャラクターになった。
特命係との関係
相棒の登場人物 主な登場人物（警視庁）
三浦や伊丹とは違って特命係に対する反感は少なく、うっかり情報を漏らしては2人に頭を叩かれるのがお約束だった。薫に捕まったり右京や尊の話術に嵌ったりして捜査情報を漏らすこともあった。特命係の捜査能力の高さをあてにして自ら情報提供をすることも多く、知人に起きた事件を解決するために特命係を頼って共に捜査をしたことすらある（S4-3、S7-16）。しかし、基本的には特命係が捜査に関わることを良しとはしていない立ち位置を取っており、伊丹程ではないが、特命係が事件に首を突っ込むのをやや疎ましがる素振りを見せることもある。
現実世界での扱い
通算300回を迎えた際のインタビューにおいて、これまでのシーンですぐに思い浮かぶ印象的なものはあるかの問いには、大谷亮介演じる三浦が退職した話や、伊丹が毒を盛られた話、自身が撃たれた話など、最初に捜査一課のことが思い浮かぶとこれまでのシリーズについて語っている。
刑事は通常二人一組での行動だが、芹沢役として継続出演し続けるために大谷と川原にしがみついた結果、おもしろがったスタッフに採用され「トリオ・ザ・捜一」になった。
相棒の撮影に遅刻したとき、劇団扉座の先輩・六角精児がみんなの前で山中を怒ったあと、彼がみんなに「どうもすみませんでした」と謝罪したことがある。
相棒の登場人物 主な登場人物（警視庁）
元々山中は劇団扉座の俳優であり、S1-1では薫を人質に警視総監室に立てこもった犯人を狙撃しようとする狙撃手役で出演しており、その役が彼の本作での初仕事となった。その後、S2から芹沢慶二という役で、レギュラー出演するようになった。
現場では水谷ら先輩から学ぶことが多いと「サンスポ」とのインタビューの中で話している。
また、彼の弟の山中聡もS2-18やS16-17での出演実績がある。更に、同姓同名の俳優である山中崇ともS17-7で共演している。
出雲麗音（いずも れおん）
相棒の登場人物 主な登場人物（警視庁）
警視庁刑事部捜査第一課7係の刑事。
経歴
S19-1から登場。初のレギュラー女性刑事で階級は巡査部長。
元々は交通機動隊の白バイ隊員であったが、パトロール中に北上馬の交差点で停車したところを何者かに後ろから銃撃されて重傷を負った。一命は取り止めたものの右肘の複雑骨折に後遺症が残って復帰を断念。当時の広報課長だった社からの依頼を受けた副総監の衣笠の鶴の一声で捜査一課7係に転属するという異例の人事になった（S19-1）。
S19〜S20では、当時捜査一課の紅一点的存在であることに加え、配属の経緯や「捜査一課は男の職場である」「白バイ上がり」と彼女の配属を不快に思っていた周囲の男達からはお荷物扱いを受けており、小さな雑用ばかりを押し付けられていたが、彼女自身は特に意に介していなかった。S21以降は伊丹や芹沢も彼女を認めたのか、トリオとして行動する場面が多い。
人物
本作における初のレギュラー女性刑事。
相棒の登場人物 主な登場人物（警視庁）
同時に初期の亘のように時に大胆な行為に出ることもあり、根はかなりの激情家。当時の広報課長であった社とは警視庁内の女性職員の交流グループ「警視庁ガールズボム」（通称・KGB）というイベントに参加する間柄でもあった。また、危機的な状況から奇跡的に一命を取り止めた経緯もあって、当時サイバーセキュリティ対策本部に在籍していた青木からは「不死身ちゃん」と呼ばれていた。裏設定ではあるが、家に帰ったら常にバイク雑誌を眺めながら一人晩酌するのが日課で、捜査一課配属当時の髪型がオールバックだったのは「なめられないように（したつもり）」という理由で、好きな音楽はエレファントカシマシであるという。格闘もかなり強いが、張り込み中の喫茶店で臨月の女性客が破水したことに気付いた際は、任務よりも救護を優先し、その後も病院まで同行して終始付き添うなど優しい一面もある（S23-9）。
特命係との関係
伊丹や芹沢とは違って特命係とは友好的な関係になっており、初期は彼らの姿を見ると喜んでいた場面もあった。
シリーズが進むにつれて捜査一課としてのプライドを持つようにはなっているが、それでも2人に内緒で協力する場面も多い。薫からは「麗音ちゃん」と呼ばれ、再任用後は彼と連絡先を交換しており、捜査情報のやり取りを行う場面もある。
現実世界での扱い
相棒の登場人物 主な登場人物（警視庁）
篠原は電話で出演依頼を受けた時、最初は事態が把握できず、把握した後は緊張で手が震えたと語っている。また「ザ・テレビジョン」とのインタビューの中で、従来は母親役など柔らかな役が多かったため、出雲のようなタイプが違う役は新鮮だったと話している。
米沢守（よねざわ まもる）
相棒の登場人物 主な登場人物（警視庁）
元警視庁刑事部鑑識課員。警視庁警察学校教官。
経歴
PS2～S14-最終話までレギュラー登場。警視庁刑事部鑑識課で階級は巡査部長。血液型はB型。所轄署の鑑識係にいたところを本庁に引き抜かれた経緯がある。
PS2で特命係と面識を持って以降、右京へ捜査情報を提供したり、非公式に鑑識・鑑定作業を行うなど、特命係の捜査に全面的に協力していた。
長年特命係に協力し続けてきたが、警察学校教官への異動辞令が下され特命係へ別れを告げた（S14-20〈終〉）。前触れもなく突然卒業になってしまったため、その理由は後付けという形で後に補足されている(S15-13)。
教官就任後の劇場版Ⅳでは教官として登場するが、上層部の命令や早く現場に復帰したい思いから、特命係と関わりたくない態度を露骨に出すようになっていたが、そんなことを気にする右京ではないので効果は薄く、結局は渋々ながら力を貸している。その後も特命係との交流はあるものの、警察学校内での事件で再登場した際は協力的になっている（S16-4）。帰国した薫とはその直後に対面し、互いに再会を喜んでおり、その際の回想シーンでは彼と同様他人に教える立場であることを語っており、今では教官としての仕事にやりがいを感じている節もある（S21-20）。
人物
饒舌かつ冗談好きで、事件について語る時には願望込みの想像を交えてドラマ仕立てで語ったりする（S2-18）。
相棒の登場人物 主な登場人物（警視庁）
右京とは落語仲間。主な趣味は落語であり、携帯の着メロも落語の出囃子『一丁入り』であるほか、同じ趣味の右京とは話が合い、捜査情報を提供した報酬も「高座のチケット」など落語がらみが多い。ほかにも鉄道・ゲーム・ギター・昆虫・漫画喫茶と、右京に負けず劣らず多趣味で存在感が強い人物。一方、将棋やチェスなどの駒を使うボードゲームは大の苦手（劇I）。
以前に妻に逃げられて離婚した経験があり、現在は独身。別れた妻のことは今でも想い続けており、未だに探している。S5-3では「元妻の行方を捜してかれこれ3年」とも話しているが、警察学校の教官となって以降も未だに再会には至っていない。
特命係との関係
特命係に友好的な警察関係者の一人。 時には自ら特命係を事件現場に呼び、特命係が事件に関わる切っ掛けを作ることも少なくない。右京の相棒不在の場合には相棒のような役割を果たしたこともある（S7など）。特命係との協力関係は捜査一課や警察上層部の間では公然の秘密と化しており、事件現場に特命係が姿を現すと呼び寄せた張本人として真っ先に疑われることもある。
回を増すごとに登場頻度や特命係との交流が増え、右京のもう1人の相棒と呼んでも差し支えないくらいになっているが、自身の都合に構わず働かせたり、早朝に呼びつけた挙句水臭い態度をとったりする右京の態度に反発することもある。
相棒の登場人物 主な登場人物（警視庁）
右京に対しては、落語の趣味が一致しているだけでなく捜査能力への尊敬の念も持っており、右京を「敬愛する刑事」と語っている。また、右京の相棒に対しても邪険にせず、右京と同じく好意的に接する。例外的に亘とはとある出来事がきっかけとなったこともあって、反りが合わなかったが、月日の経過に伴い、徐々に友好的に接するようになった（S20-17）。
特命係の急な頼みごとにも快く応じてくれるが、一方で右京の人使いの粗さには辟易しており、面と向かって文句を言ったこともある。
現実世界での扱い
演者の六角は「TVer plus」とのインタビューの中で、『相棒』のプロデューサーが小劇場での舞台が好きだったため、自分の印象がその人に残っていたのではないかと分析している。六角はPS1では米沢という同名の監察医役で登場していたが、米沢守とは別人である。。また、六角は所属事務所のマネージャーから聞いた話として、当初は犯人か監察医の役のどちらかが候補に挙がっており、連続ドラマ化した際に再登場する可能性のある後者を選んだとされる。
相棒の登場人物 主な登場人物（警視庁）
2008年4月下旬から、劇場版の公開を記念したコラボレーション企画として、伊丹役の川原和久と出演するリポビタンDのCMが放送された。2010年12月には劇場版IIの公開を記念したコラボレーション企画として、宮部たまき役の益戸育江を加えた黄桜のCMも放送された。また2009年3月27日には、スピンオフ作品の公開に合わせて徹子の部屋 に番組前半は鑑識の衣装を着て米沢守の役のまま、後半では私服に着替えて六角精児として出演した。また『警視庁捜査一課9係（現在の特捜9）』において、同じ役柄でゲスト出演したことがある。
六角はCinemaCafeとのインタビューの中で、自身の演じる役柄について、風呂敷を広げたうえで、台本などに記されているキャラクターをどんどん詰めていく感じであると説明している。
また、米沢に離婚歴があるという設定は六角の私生活での離婚話に由来している。
反響
久々の登場であった（S20-16）では上層部の許可なく、鑑識課員時代のユニフォームで捜査するシーンがあり、そのシーンで盛り上がった視聴者もいる。
また社会学者の太田省一によると『相棒』には、「警察」ドラマの一面がありシリーズを重ねるなかで、2人を取り巻く米沢も個性豊かな脇役としてキャラ立ちし人気を集めるようになったという。
益子桑栄（ましこ そうえい）
相棒の登場人物 主な登場人物（警視庁）
米沢の警察学校異動後の警視庁鑑識課員。
人物
S15-1から登場。米沢の後任として登場した警視庁鑑識課員で階級は巡査部長。
現場検証中は刑事すら立ち入らせないようとしないなど、前任の米沢とは異なるベクトルで職人気質な人物である。常に無愛想で右京に対してもぶっきらぼうに接するがその腕は確かで、上層部からの圧力を嫌うなど正義感の強い面も見せる（S18-18など）。薫・伊丹・大木・小松の同期。特に伊丹とは親しく、彼の個人的な依頼に応じて鑑識を融通させてくれることがある。
特命係との関係
米沢とは違って当初は特命係に対して邪険に接していたが、シリーズが進むにつれて態度は徐々に軟化してきている。
一方、いかつい言動とは裏腹に猫好きというギャップがあるほか、釣りが趣味のようで亘が手に入れた猫のレア物写真集や釣りの穴場といった買収に負け、特命係に協力することもある。
また、青木の卒業後のS21以降、出番が増えてきており、特命係に協力する場面も多くなっている。
角田六郎（かくた ろくろう）
相棒の登場人物 主な登場人物（警視庁）
警視庁刑事部薬物銃器対策課の課長。
人物
PS2から登場。警視庁刑事部薬物銃器対策課長で階級は警視。劇中に登場するほとんどの警察官から「課長」あるいは「角田課長」と呼ばれている。内村などの上層部から呼び捨てである。
丸刈り頭に黒ぶち眼鏡、夏でも着る派手な色のベストをトレードマークとしている。作中のムードメーカー・コメディリリーフ的な存在。ほとんどの人が「微妙」「複雑怪奇」と評した美和子スペシャルをべた褒めしたり（S5-13）、コーヒーの味についてインスタントと挽きたての区別がつかない（S8-13）など、やや味覚音痴気味。かなりのコーヒー好きで、元々は薫の淹れるコーヒーを目当てに特命係の部屋へ赴いていた（PS2）。元々は使い捨てのカップを使っていたが、特命係の棚にパンダのマイカップ を置き、特命係のコーヒーメーカーを勝手に使っている。コーヒーを淹れていた薫の退職後に配属された尊や享に用意するように要求し、用意されていないと不平不満を漏らしたこともあったが、亘に至っては彼の淹れる濃厚なコーヒーには興味を示さず「いつもの薄いのでいいや」と自分でコーヒーを用意するようになった（S14-1）。
能力