hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
月が導く異世界道中 登場人物
真の第三の従者で正体は自ら研究のためアンデッドになった元ヒューマンの「リッチ」。アンデッドになった頃或いはその前の記憶は失われている。森鬼に憑依して、樹刑の力を与えていたが、真に取り憑こうとして敗れる。ヒューマンの上位種と呼ばれ世界を渡ることが出来るといわれる存在「グラント」になろうと願っていたが、巴に真実を告げられる。本来の格としては、主従どころか餌-捕食者の契約でしかなれない存在であったが、真の一時的能力低下の詐術と真の魔力を蓄えた指輪13個を手にすることで、上げ底ながら主従契約を結ぶ。学園都市には、真の助手として授業に参加。真の意向で真が厳しくする役に対して、慰め役を担当。その影響か生徒の能力評価・対応が甘くなっている。
環（たまき）
大黒様、スサノオ様ら神々によって贈られてきた真の第四の従者で、過去にはトウダと呼ばれたことがある。他の従者と違って真からの信頼は不確かで、そのため亜空の外へ出ることを禁じられている。
女神
声 - 上田麗奈
この世界の唯一の神たる女神。黄金を背景にし、美に偏執した性格に、月に関連した処女神の記載がある。後者よりアルテミス、ヘカテ―、ルナ辺りに該当する可能性はあるが、言及はされていない。
月が導く異世界道中 登場人物
容姿こそ美しいが、性格は高慢ちきかつ独善的で、美しい物のみを絶対とし、それ以外の者に関しては毛程の価値も見出さない常軌を逸した差別思考の持ち主。創造を行った神である自身に酔いしれ、他の神を見下しているが、一から世界を創った訳では無く、巴によると上位竜や魔獣といった先住者と交渉して「既に存在していた世界」に人間（後のヒューマン種）の住む環境を後から整えたに過ぎないとの事で、「間借り人」か「管理委託人」という方が適切である。神の格としても他神に一段劣るような描写だが、一番の問題である酷すぎる性格や行動により、他神はもとより一部のヒューマン達からすら見限られ始めている。
月が導く異世界道中 登場人物
本来勇者にする予定だった真に対する態度は初対面より「辛辣」かつ「最悪」の一言に尽き、「不細工」、「白鳥成分ゼロのみにくいアヒルの子」と侮蔑した上で、「自分の世界を汚さないよう世界の果てでじっとしていろ」と言い渡し、捨てる直前には「ヒューマンと交わったら殺す」という脅しまでかけている。その癖、自らの寵愛する勇者達が危機に陥ると、自分から関わるなと言っていながら真を探し出し、本人の意思などお構いも無しに無理矢理召喚しては、生き延びる為に戦わざるを得ないよう仕向ける等、完全に使い捨ての便利屋扱いしている。当然、その身勝手極まりない横暴の数々から、最も振り回されている真には忌み嫌われ、当初は「くそ女神」だったが、後に「虫」としか呼ばれなくなっている程。また、かつての上司である月読の事も軽んじている無礼な姿勢もあってか、他の神々からもかなり嫌われているらしく、月読を騙して勝手に自分好みの人間（性格・品性は問わない）を勇者にしただけでは飽き足らず、本来の契約相手であった真に対して行った無責任な仕打ちについても大きく問題視される事になっている。
月が導く異世界道中 登場人物
自らの世界にはヒューマンのみに加護を与え、かつヒューマン同士なら道理より美しい方に加護を与えるという容姿差別を当たり前に思っているだけでなく、魔族や亜人には加護を与えず奴隷・家畜扱いするのは「醜いんだから当然の事」程度にしか思っておらず、その差別思考はヒューマン全体の思想にも悪影響を与えている。異世界において女神の美的基準のみに従って調製されたヒューマンは、善人だろうが悪人だろうが、バカでもダメ人間でも真視点から見ると呆れかえるくらいに美形揃いである。また、基本的に前述の女神による加護を当てにしている為、最低限の戦術もなく過剰なまでにステータスを重視した正面攻撃しか行わない悪癖もある。一方で、ヒューマンから勇者を出さず、外部からわざわざ勇者を召喚している点も含めて自世界の住人が力を付けることを嫌っている面もある等、担当する世界に対し、只管自らの個人的な価値観やエゴを押し付ける事しかやろうとしておらず、結果的にヒューマンとそれ以外の種族達との軋轢は引っ込みがつかなくなるまでに深刻化し、泥沼状態となってしまっている。この為、自らが個人的に選抜した勇者の一人である響からは、そのやり方を完全に疑問視されている。
月が導く異世界道中 登場人物
10年眠って起きたら加護するヒューマンがピンチであったので月読に協力してもらう形で勇者を召喚するのだが、契約によって召喚する予定となっていた真を「容姿が気に食わない」という理由だけで、ヒューマン以外の種族とだけ会話出来る能力だけを与え地の果てに捨ててしまうそして、それに並行して日本から自分の好みに合う容姿の美形2名を誘拐も同然で連れ去って勝手に勇者に任命。彼等には自身の加護を惜しみなく与えた上で、伝言メモのような言葉と追加の一言で、それぞれ筆頭の二大国に渡している。
しかし、一度捨てていながらその後も二度に渡って真を強引に呼び出し、無理矢理な形で協力させたのだが、その後はこれまでの身勝手な行いに激怒した神々によって動きを封じられてしまったらしく、真だけでなく響や智樹も全く連絡が取れなくなってしまっている。
月読命
声 - 前野智昭
月が導く異世界道中 登場人物
真の召喚に先立ち、真へ事前に説明を行った三貴神の一柱。女神と真の両親との契約上、召喚されるのが真でなければ契約内容に該当する真の姉妹のどちらかに話は通しているだろうと言い、真は自分が異世界に行くことに納得し決意する。女神が少しではなく色々問題のあることを事前に告げてはいたものの、真に対する女神のあまりの横暴と仕打ち（同時に、断りも無くこちらの人間2人を連れ去った不作法）に怒り、真に女神を超えると自負する加護を与える。だが、加護を与えた上に、異世界へ送られた真へ交信という無理をしたため、数百年の眠りにつくだろう事と他の神々に真のことを頼んでおくと伝え、連絡は途切れてしまう。
スサノオに女神の不正を伝えることにはどうにか成功しており、これが後に神々の間で大問題を引き起こすこととなる。
スサノオ
真のことを月読命に頼まれた神の一柱で月読命の弟神。この世界の女神を「馬鹿娘」と呼ぶ。
大黒天（シヴァ）
真のことを月読命に頼まれた神の一柱。この世界の女神の馬鹿さ加減に呆れている。真を気に入り「手土産」として何らかの加護を与えたが、それによって別の可能性未来（パラレルワールド）を夢に観るという事態が起きた。
アテナ
月が導く異世界道中 登場人物
真のことを月読命に頼まれた神の一柱。この世界の女神に「ちいときつい説教と首輪」（スサノオ談）を与える為にこの世界へ来た。真らが扱いに困ったチビドラゴンに退化した魔将レフトの体を戻して記憶を消した。真と手合わせをし、他の二人からは真の善戦と称されたが、真にとっては完敗だった。とはいえ、神を相手にして近付ければいい方であり、傍目から見れば善戦したとも言える内容ではある。
サマル
月が導く異世界道中 登場人物
元の世界へ戻る手段『送還の儀式』についてを知る者とされる門。自ら「神」と名乗るが、実際は付喪神と呼ばれる妖怪の類であるため、厳密に言えば神ではない。神を名乗るだけあって横柄な態度は目立つものの、言っている事は苦言ながら割と正論も含まれている。『送還の儀式』について知っているのは事実で、様々な世界に自らの手で召喚させる為の『術式』を撒いており、かつて『原初の世界』と呼ばれる元の世界へ真の両親が跳んだ際にも自らの手で行っている。ただし、『送還の儀式』の発動には1000の生贄を必要とする上に転移する人間本人が同意しなければならず、生贄には強き欲を持つ魂に限られる。この為、『送還の儀式』について知っていたリュカからも「現実的では無い」と評されており、真の両親の場合は『女神の要請』が生贄の魂の代替となっている。なお、真の両親の送還の要請を行ったその女神の事もあまり快く思っていない様で、「あの女神の人形遊びも大概」と酷評している。
月が導く異世界道中 登場人物
『送還の儀式』に関する情報を得てリスクを知っていながら、「生贄には本当に人間の命でなければならないのかを聞く為」という理由の為だけに、真によって軽はずみな形（万が一サマルに暴れられた場合は鎮圧すればいいだけだと、真は安易に考えていた）で亜空に召喚される。当然、真面目に元の世界へ帰還するつもりもないのに呼び出した真の行為には不満を覚えているのだが、一応辛辣ながらも真の質問には答えている。「生贄の代替に魔力で補えないか」、「植物や魔物の命では駄目か」といった質問にも「他人の魔力では魂の代わりになどなるはずがあるまい」、「人か亜人、百歩譲っても獣人までだ」と真の提案を蹴り、「帰還についての情報が黒塗り同然で、だったら千人の生贄についても色々聞きたくなる」という自分の行いを強引に正当化する質問にも、「そもそも儀式を行わなければ良いだけで、尋ねれば答えがあるなど、人の社会ですら成り立たぬ甘い考えであろうが」と吐き捨て、自分を無意味に召喚した罰として、転移はせず亜空にいる住民の中から1000人を生贄にする事を宣言する。そんな中、真がかつて女神の要請で原初の世界へ送ったヒューマン2人の息子である事に気付き、親子共々罵った結果、逆上した真と激突。予想以上の脅威的過ぎる力を持っていた真を相手に劣勢となるや自らの能力で逃げようとするが、真によって引き戻され意識だけはあるが一切力を使えない唯の門にされてしまった。
月が導く異世界道中 登場人物
エマ
声 - 早見沙織
本作のヒロインの一人。ハイランドオークの娘（17歳）。初対面で真に助けられ、最初に真と話した亜人。魔法の才能があり、初歩の魔法ブリットを真に伝授した。蜃への生贄に決定されていたが、真が蜃を打ち負かして以降、他のハイランドオークの住人ともども真に従える。親からは真へ嫁がせるつもりでいるが、真としては回避したい意向。後に、亜空へ移住すると官僚的な亜空の指導者の一人となり、自由人である巴ですら従うほどとなる。真の従者である上位亜人と比較すると温厚で対等に接してくれている。
ベレン
声 - 辻親八
月が導く異世界道中 登場人物
鍛冶に長け、伝説・神話級の作品を作ったという伝承を持つエルダードワーフの一族で、その中でも腕の良い部類に入る。ヒューマンによる略奪・搾取を避けるために、ヒューマンが容易に近づけない荒野に住むが、鍛冶の材料や食料の入手、更には外敵に襲われる等の苦労をしている。基本的にヒューマン、女神や魔族に対しては関わりを持ちたくないと考える。災厄の黒蜘蛛に襲われ、ある意味芸術品ともいえる武器類も喰われ、絶体絶命のところを、真、蜃に助けられる。巴が日本刀を作らせたいという私情もあったが、亜空と云う安全な土地を提示され、同族の長老を説得し、一族をあげて亜空へ移住する。当初は真の従者を見て真は女神が使わした存在かと長老が意見したが、真が猛烈に否定したため信頼を得る。巴の二本差し、ライムの日本刀、識の杖など取り敢えず使えるレベルの物は作るが、将来真や巴の実力に見合う業物を冶つのが夢。
ルグイ
声 - 北沢洋
エルダードワーフ。真の魔力を抑える装備を開発している。エルドワの中では使う者を選ぶ偏った研究をしており、変わり者と呼ばれている。
ハルナ、アキナ、ホクト、ミナト
声 - 佐藤恵（ハルナ）、大久保瑠美（アキナ）、手塚ヒロミチ（ホクト）
月が導く異世界道中 登場人物
澪の眷属であるアルケーたち。名前は漫画版で付いた。当初は無口だったが、それまで使う必要のなかった言語に不慣れだったためで、共通語や日本語を修得してからはハルナは戦闘、ミナトは各種研究活動、ホクトは大工仕事と忍者修行、アキナは澪と共に料理研究を行っており、人間態への化身時には澪を真似ていた和装から洋服に切り替えている。
ヒューマンの姿に化身できるため、蜃気楼都市として区画分けされた内部で来訪者を迎えて案内する役を持ち回りで務めている。
アクア、エリス
声 - Lynn（アクア）、田中美海（エリス）
「森鬼（もりおに）」と呼ばれる亜人の少女。ロッツガルドのクズノハ商会店員で集客の一助ともなっている名物店員。アクアはともかく、エリスはやたらとメタな発言をすることが多い。
モンド
声 - 大塚明夫
森鬼の青年でアクア、エリスの師匠。リッチ（後の識）に取り憑かれていたが、その影響で森鬼の中でも失伝していた「樹刑（対象を樹木に変える呪い）」を発現していた。
リディ、マーサ
声 - 虎島貴明（リディ）、田中美海（マーサ）
巴の眷属であるミスティオリザードの戦士。ロッツガルドにおける戦術講義の実践訓練で相手役「アオトカゲくん&アオトカゲくんツヴァイ」として参加する。
ライム・ラテ
声 - 八代拓
月が導く異世界道中 登場人物
ヒューマン。元ツィーゲの筆頭冒険者でレベル201。冒険者たちの兄貴分として、駆け出し冒険者の仕事を囲い込んでしまうレンブラント商会への嫌がらせのため、その妻子に呪病を掛ける者と手を組む。薬の材料を調達した商会の二人を襲撃したが、短剣を折られ配下ともども巴に一蹴される。ライム本人は呪いは数年眠り込む程度のものと騙されていたこともあり、許されて冒険者を引退することでレンブラントとも和解する。後にその時折った短剣の代わりに日本刀（エルドワ製試作品）を預けられ、巴に鍛えられることで密偵になることを承諾し、表向きにはクズノハ従業員になることを受諾する。
グリトニアの勇者・岩橋智樹の「魅了」に惑わされて不覚を取り、肩を貫かれた際に巴の血肉を分け与えられ、彼女の眷属となる。調査の過程でリミアの勇者・音無響のパーティに協力し、一定の信頼を得ている。
パトリック=レンブラント
声 - 井上和彦
ツィーゲ随一の商会・レンブラント商会の代表にして、実質的ツィーゲの支配者。親馬鹿、夫馬鹿で妻子には甘いのだが、報われない展開も少なくない。妻子を救ってくれた真に対しては、新しくできた（末の）息子の様に見守りつつ、真に本当に敵対する者には容赦しないつもりでいる。
月が導く異世界道中 登場人物
かつては外道鬼畜の類で、金、恫喝、殺戮等あらゆる非道な手段を駆使してツィーゲの支配者となっていった経緯を持つ。娘シフ、そしてユーノが生まれてからはやや丸くなったものの、金、恫喝等は今でも普通の手段としている。記憶を巴に覗かれ、過去の殺戮、呪術者の殺害やその関連を知られているが、巴が誰にも話さないため、知られたという事実もレンブラントは知らない。
真の活躍によって妻子達が呪病が治療された際は歓喜しているが、調子に乗って彼女達が呪病に侵されていた時の光景を絵画にしてしまった事で早速3人からの怒りを買ってしまい、タイミングの悪い事に手違いで真をロッツガルド中央学園の非常勤講師として推薦状を用意してしまった結果、モリス共々三人に成敗されてしまう羽目になった。
その後、シフとユーノの二人が真にゾッコンとなってしまった結果、呪病の治療から間もなくしてあっさりロッツガルド中央学園に復学し真の受け持つクラスの生徒になってしまった事を嘆いており、手紙で真に娘達が自分の元へ顔を見せるよう懇願しているが、事前に察知していたリサによって「相手にしなくて良い」と妨害の手紙を送られてしまっている。しかし、自身を気遣う真の計らいで、娘達は夏休みの後半に帰京する事になったが、当の娘達からは無視される事が確定している。
モリス
声 - 佐藤正治
月が導く異世界道中 登場人物
レンブラント家の執事で真が羨むほど有能である。元冒険者で、レンブラント商会の裏仕事を実行していた。今は家中の事を主に行っているが、裏仕事の采配もしているパトリックの腹心。
最近では老化による視力の衰えが来ているのだが、それが原因で真を学生ではなく非常勤講師として推薦状を作ってしまった。タイミングの悪い事にパトリックが調子に乗って妻子達が呪病に侵されていた時の光景を絵画にしてしまった時に発覚し、パトリック共々三人に成敗されてしまう羽目になった。
リサ=レンブラント
声 - 佐藤恵
パトリックの妻。リサはパトリックのツィーゲでの立ち上げ時には、別の街にいたが本人達はつきあっていた模様。パトリックの裏の面はモリス同様知っている。
とある呪術師によってレベル8の呪病に侵されていたが、真が提供した素材で作った秘薬で救われる。しかし、調子に乗った夫が自分達三人の呪病に侵されていた時の光景を絵画にしてしまうだけでなく、恩人である真に手違いで真をロッツガルド中央学園の非常勤講師として推薦状を用意してしまった事も知った結果、娘達二人共々パトリックとモリスの二人を成敗した。
シフ=レンブラント
声 - 花守ゆみり
月が導く異世界道中 登場人物
レンブラントの夫妻の長女。美しいブロンドのロングヘアでスタイルのよい美少女。以前は持ち前の器量の良さや社交性を悪用し、ロッツガルド中央学園において問題児となっていたが、呪病の治療後は異世界の美意識において最低と言える程外見が変わっていた経験もあってか、価値観が大きく変わり、見た目よりも内面を意識するようになる。一方、真に対しては妹のユーノ共々ゾッコンとなっており、レンブラント家の影響力を利用して威圧し、真に取り入ろうとする女子生徒達が近づけない様にしている。
レベル8の呪病に侵されてロッツガルドの学園を休学中に、母共々真が提供した素材で作った秘薬で救われる。学園復学後には真の講義を受け急成長し、夏休み中においても講義を受けようとするのだが、父・パトリックから帰ってきて欲しいとせがまれた事から、真からは「夏休み後半に絶対帰郷する事」を条件にされ、その腹癒せに帰っても父親を無視しようとしている。また、呪病の件以降は女神への信仰心や神殿に疑問を抱く様になっていた事から、「女神への賛美」を省略した魔法の詠唱にも強く興味を持っており、学園祭では覇者（個人総合優勝）となるほどの魔術師となっている。
ユーノ=レンブラント
声 - 稗田寧々
月が導く異世界道中 登場人物
レンブラントの夫妻の次女。姉に比べるとボーイッシュな外見をした美少女。姉共々ロッツガルド中央学園において問題児となっていたが、呪病の治療後は異世界の美意識において最低と言える程外見が変わっていた経験もあってか、価値観が大きく変わり、見た目よりも内面を意識するようになる。一方、真に対しては姉のシフ共々ゾッコンとなっており、レンブラント家の影響力を利用して威圧し、真に取り入ろうとする女子生徒達が近づけない様にしている。
レベル8の呪病に侵されてロッツガルドの学園を休学中に、母姉共々真が提供した素材で作った秘薬で救われる。学園復学後には真の講義を受け学園屈指の実力者に急成長し、、夏休み中においても講義を受けようとするのだが、父・パトリックから帰ってきて欲しいとせがまれた事から、真からは「夏休み後半に絶対帰郷する事」を条件にされ、その腹癒せに帰っても父親を無視しようとしている。また、呪病の件以降は女神への信仰心や神殿に疑問を抱く様になっていた事から、「女神への賛美」を省略した魔法の詠唱にも強く興味を持っている。学園祭では真の教え子同士を当てられた為一回戦敗退。後に澪主導の特撮スーツを着て前衛としての能力を身に着ける。
リノン
声 - 二ノ宮愛子
月が導く異世界道中 登場人物
姉のトアに連れられベース・絶野に住んでいる少女（10歳）。姉が冒険者として稼げなくなり借金から娼婦にされたため、どうにかしようとしていた所を付け込まれて筆頭冒険者のスパイとなり、盗みなどの悪事を働かされていた。姉と違って家の復興等はあまり積極的でない。
漫画版では真から家計簿など効率的な計算を習い、金にルーズな姉に代わって家の財布を握り、ツィーゲにパーティのホームを購入する計画を立てている。
トア
声 - 久保ユリカ
絶野ベースに住む冒険者。職業は「闇盗賊」。容姿は真の高校弓道部の後輩「長谷川温深（はせがわ ぬくみ）」に髪・瞳の色以外はそっくりの容姿。かつて先祖が「無敵」のふたつ名をもつ上位竜・蜃に挑んださいに携えていた神器と謳われた短剣を取り戻し、一族の名誉を挽回するために世界の果てと呼ばれる荒野に来た経緯を持つ。国ではそこそこの実力（レベル120）であったが、強さの次元が違う荒野では通用せず、仲間や武器・防具を失いつつも何とか依頼をこなせる事もある駆け出し程度の冒険者だった。
月が導く異世界道中 登場人物
借金で武器・防具を整えて荒野にはいったが、武器・防具を失い借金を返す当ての依頼も未達成で首が回らなくなる。借金のかたとして薬漬けの娼婦にされ荒くれ者達の玩具となったが、扱いの過酷さに早々に壊れて使い物にならなくなり、最後は非道な実験のモルモットとする為に薬で動く事も出来なくされていた。真達に助けられた際に澪によって回復され、薬漬けだった身体は元に戻った。その際に壊滅した絶野からツィーゲへと移ることになった。現在は、巴らの戦闘技術指導の修行がてら荒野で冒険者の依頼をこなすことで、ヒューマンに蔓延するステータス頼りなただの力押し一辺倒の戦い方から脱却。パーティーはツィーゲ筆頭の存在となる。
漫画版では金にルーズで何かと無駄遣いが多いという困った一面が描かれている。
ハザル、ルイザ、ラニーナ
声 - 新祐樹（ハザル）、鎌倉有那（ルイザ）、北守さいか（ラニーナ）
トアと同様に囚われていた冒険者で、救出された後は彼女とパーティーを組む。職業はそれぞれ「アルケミーマイスター」「ブレスガンナー」「神官騎士〈土〉」。ツィーゲに移ってからトアとパーティを組む。
ハザル（ヒューマン・男）は、真に頼まれてレンブラントの妻子に掛けられた呪病を治療する秘薬作りを行ったが、せっかく作った秘薬を不用意に扱い落っことすとかなりのドジ。ルイザ（エルフ・女）とラニーナ（ドワーフ・女）は漫画版で名前が付いた。
月が導く異世界道中 登場人物
巴らの指導により、メンバー各々に向いた戦い方や役割を意識しそれを生かした戦術を身に付ける。
ジン=ロアン、イズモ=イクサベ、アベリア=ホープレイズ、ミスラ=カズパー、ダエナ=セブルス
声 - 新祐樹（ジン=ロアン）、橘龍丸（イズモ=イクサベ）、小坂井祐莉絵（アベリア=ホープレイズ）、菅原慎介（ミスラ=カズパー）、山口智広（ダエナ=セブルス）、関ありあ（幼いジン）
ロッツガルドで学ぶ学生。臨時講師となったライドウ（真）の戦術講義と訓練を受け、学園でもトップクラスの実力の持ち主となる。
エヴァ=アーンスランド
声 - 井澤詩織
月が導く異世界道中 登場人物
亡国から再興されたケリュネオンの初代・国家元首で、ルリアの姉。ロッツガルドで司書として働いていた。ウェーブの掛かった空色のロングヘアが特徴の知的な美女であるが、妹に比べると胸が慎ましく、それを見た真に内心比べられた際は、静かながらも怒気を浮かべる程気にしている模様。回復魔法を行使する事は可能だが、血を見るのは非常に苦手で、凄惨な光景を見れば気絶してしまう程。10年前に魔族によって滅ぼされたケリュネオンの貴族・アーンスランド家の出身で、真の両親の顔を知っていた。実家も祖国も滅ぼされた後は、むざむざと生き残った事を縁者を始めとする周囲に責められ迫害されながらも妹のルリアと二人で支え合って生きていたが、いつの日かアーンスランド家とケリュネオンを蘇らせたいという思いも抱いていた。しかし、途方もない夢を叶えるにはどうしても莫大な支援と、「ステラ砦」と化した祖国を解放する為の力が必要となる為、魔が差してしまう形で反女神教の末端構成員となってしまい、組織に取り入る事で夢を叶えようとしたが、想像以上に非道な実態を知った事で関わってしまった事を後悔し、引き返せない状況に悩んでいた。
月が導く異世界道中 登場人物
実技試験のみで臨時講師に採用された真が有益になると思い反女神教に報告するのだが、その後組織の拠点である廃墟に立ち寄った際、組織を嗅ぎまわっている中でルトに返り討ちとなっていたライムを状況も分からないまま介抱しようとした結果、駆け付けた組織のメンバーによって裏切りと誤解され、共に地下牢で幽閉されてしまう。しかし、目を覚ましたライムや異変を知って駆け付けてきた真、識によって助け出され、その後は反女神教や結託している暗殺ギルドから匿われつつ、自身の生い立ちや真の両親の詳細、反女神教の黒幕に関する情報について打ち明け、莫大な報酬と引き換えにロッツガルドに潜む反女神教の壊滅を依頼している。黒幕であったブライトの死後は、その方が安全であからと司書を復職。約束通り、アーンスランドに存在する隠し財産を報酬として提供するが、真からはそれを断る代わりにお薦めの本を紹介する事になり、学園司書の意地に賭けて彼が飛びつく様な本を探すことを決心している。
月が導く異世界道中 登場人物
クズノハ商会の活躍によってステラ砦が陥落した後、真と交わした「契約」から夢にまで見たケリュネオン再建の兆しが見え始める事になり、「ヒューマンと亜人が共存できる国家」として再起する事になったケリュネオンの国家元首に選ばれる。これを機に、常識を捨ててどんな現実に直面しても非常識と思う事をやめようと思っていたのだが、真の常識はずれな素性を色々と知り、エマを始めとする亜人達から農作物の生産計画やら税率等、様々な指導を受ける事になる等、ある意味では反女神教以上に想像を超えた環境に振り回され、ヒューマンの国作りの常識が通用しない状況、毎日一時間しか就寝出来ない過密スケジュールに四苦八苦している模様。しかし、夢の実現に一役買ってくれたのが他ならぬ真達である事も理解している事から、彼等と同じ基準で動けるようになろうと日々努力している。
ルリア=アーンスランド
声 - 広瀬ゆうき（ルリア）
月が導く異世界道中 登場人物
ロッツガルドの飲食店である「ゴテツ亭」でウェイトレスとして働く少女で、エヴァの妹。ウェーブの掛かった空色のセミロングヘアが特徴の美少女であるが、姉に比べるとかなりの巨乳である。本質的には明るく心優しい少女でエヴァとの姉妹仲も良好であるが、過去に起きた悲劇の経験から、他者への警戒心が強い。10年前に魔族によって滅ぼされたケリュネオンの貴族・アーンスランド家の出身で、その縁でホープレイズ家のイルムガンドとは旧知の間柄であった。実家も祖国も滅ぼされた後は、むざむざと生き残った事を縁者を始めとする周囲に責められ迫害されながらも姉のエヴァと二人で支え合って生きてのだが、心に受けた傷は大きく、陰りを見せる事が多い。その為、度々強引に言い寄ってくるイルムガンドの事も拒絶している。姉が反女神教の末端構成員に魔が差してしまう形でなってしまった事については何も知らなかった模様。
月が導く異世界道中 登場人物
旧知の間柄であるイルムガンドとその取り巻き達にしつこく絡まれていた所、ロッツガルドに訪れたばかりの真と識の二人に助けられ、最初は警戒心を抱きつつも、自分の働いている店を紹介し、店に来たらお礼をする事を約束している。それ以降は、真と識が足を運ぶ度に笑顔を見せて出迎えている等、気を許す様子を見せていき、来なくなった時には寂しそうな様子も見せている。そんな中、またしてもイルムガンドにしつこく言い寄られるが、クズノハ商会の所属する森鬼のアクアとエリスの二人に助けられている。
クズノハ商会の活躍によってステラ砦が陥落した後、既に亡国となったケリュネオンが「ヒューマンや亜人の共存する国家」として再興する事になった上に、姉のエヴァが初代・国家元首へ就任する事になった事実に驚愕。自らも姉を支えていきたいという願いから、食料面において貢献する事になる。
ミルス=エース
声 - 手塚ヒロミチ
荒野に最も近い絶野ベースの筆頭冒険者でレベル444。ただしこのレベルはあるものの体液を使った改竄で、巴、澪のレベルも改竄だと思い込む。弱い者から奪う、娼婦は薬漬けで、使えなくなったら人体実験と、あくどいことをしていた。リノンを使って真たちをスパイにしたため、逆にリノンに姉を助けてくれと依頼され、巴、澪の襲撃（手加減の練習）でアジトどころかベースごと壊滅させられる。
デレク
声 - 左座翔丸
月が導く異世界道中 登場人物
ミルスの配下の冒険者。裏ではトアの借金を方にリノンを脅迫してスパイや盗みなどあくどいことをさせていた。トアを救出にきた巴と澪の襲撃でミルスと共に倒される。
復讐の呪術師
声 - 虎島貴明
ライムを半ば騙した形で手を組み、レンブラントの妻子をレベル8の呪病に掛ける。パトリックに捕らわれ拷問死となるが、得られた情報は入手困難な特効薬によってしか救えない事実を残す。更には、特効薬の匂いを嗅ぐと被術者は狂暴化しそれを破壊しかねないという念の入りようであった。その理由は、20年程前に恋人であった女性が、ツィーゲのハンザ商会代表を継ぐために彼と別れた。その女性は寂しさからもあり、格下であるレンブラント商会の代表パトリックと恋仲になり、男女の関係を持つ。だがパトリックにとっては、男女の関係は持っていても、彼女は自分がのし上がるための踏み台でしかなく、折をみて彼女と共に旅程にあるハンザ商会一行を全員殺害し、涙を演じながらハンザ商会を吸収合併するという悪辣さを発揮した。それを知った彼は呪術師に転職して復讐を図ったというのが事の始まりにして真相だった。
ソフィア=ブルガ
声 - 沢城みゆき
レベル920のヒューマン筆頭の女性冒険者。「竜殺し」の異名は上位竜・「ランサー」の別名「御剣」を殺したことによる。
月が導く異世界道中 登場人物
本来の目的は自分の能力（ヒューマン扱いされない）の元になった先祖である上位竜ルトへの復讐である。そのため一時的に魔族側に付いたが、突然現れた真に重傷を負わせ、ランサーと共に真と闘うが、真が抑えていた魔力を全開にしたことで途中からダメージを与えられなくなる。高空からの墜落死を狙うが真の反撃（複数の「赤くなったドラウプニル」仕込みの全力ブリット）により周辺の両軍ごと壊滅的な被害を受けて痛み分けとなる。
ランサー
ソフィアのパートナ。上位竜を参照。
イルムガンド=ホープレイズ
声 - 伊東健人
月が導く異世界道中 登場人物
リミア王国貴族の次男坊で、オズワールの弟。ロッツガルドで学生をしており、自国に召喚された勇者・響に憧れから、彼女の力になりたいという一心から自己鍛錬に励んでいた。しかし、非常にプライドが高い上に虚栄心の強い性格で、自尊心が傷つく事への拒絶感から目上以外の人間には横柄な態度を取りがちになったり、同じホープレイズの名字を持つアベリアにも差別的な態度を向ける等、器の小ささも目立つ。名家出身の影響か数人の取り巻きを従えている。響とは王国の貴族の義務を思い出させようと活動する一環で出会い、彼女の掲げる理想に共鳴して卒業後には勇者の力になる事を目指し勉学に励んでいたとされている。兄のオズワールからは愛され、響からも「私の理解者で、大貴族では珍しく領民の事をきちんと考える事が出来ていた」と高評価されていたが、巴からは響の評価を理解した上で「儂等の目に映ったイルムガンドは、腐敗しきった醜悪な貴族の姿そのものであった」と評されている。
月が導く異世界道中 登場人物
ロッツガルドで、旧知の間柄であるルリアと再会し、半ば強引に迫る行為を繰り返していたのだが、心に傷を負う彼女からは拒絶されている。そんな中、取り巻きを引き連れて乱暴にルリアへ言い寄っていた所を見兼ねたライドウ（真）と識の二人によってあしらわれ、その後、彼らがゴテツ亭でルリアと交友関係を結ぶのを目撃し、さらには自身の通うロッツガルド中央学園で講師をしている事実を知った結果、ルリアに関する嫉妬心の入り混じった反感を持つ様になる。また、この頃より自らの実力不足に焦りを覚えていた事で、自身に接触してきたヒューマンに扮した魔族から能力を強化する為の「薬」を受け取ってしまい、服用する事で能力を強化させるも、同時に自制心を失っていく事になり、ライドウと識の二人を中央学園から排除するという過激な考え方まで見せ始め、彼らの受け持つクラスの面々にも過剰な敵意を抱く様になっていく。
月が導く異世界道中 登場人物
ライドウへの腹癒せから、合同実技の授業にて彼の受け持つクラスの生徒であるアベリアとの模擬戦で痛めつけようと目論むも、手加減された上で敗北を喫してしまう事になる。この結果、ライドウ達への逆恨みを更に加速させ、より形振り構わない形で「薬」の服用による強化を行うようになり、同時にホープレイズ家の力を使ってギルドへ圧力をかけたり、リミアの商会を利用したクズノハ商会への嫌がらせ等、あの手この手でライドウやそれに関わる者達への攻撃活動に出る等、もはや勇者に憧れ理想を目指していた頃の純粋な面影は完全に無くなってしまう。学園祭のトーナメントでは姑息な裏工作まで行うも、あえなく敗退。そして「薬」の副作用によって変異体となる形で暴走してしまい、ジン達7人に倒された際に不定形の肉塊になりながら正気を取り戻すが、最後はそれを知られない内に澪に処分された。死後、取り返しのつかない過ちを犯す形で破滅しその光景をリミアの国王まで目の当たりにした事から、「魔族に加担して討伐された逆賊」という汚名を背負う事になり、その事実を知った兄のオズワールは衝撃を受けた。
シトラス
声 - 山口智広
ライム・ラテの仲間の魔術師。ライムと共に秘薬を誂えたライドウを害そうとするが仲間は巴に倒され、逃げようとした彼はライドウによって顔面を擦り剥くケガを負った。
イレイン
声 - 前田玲奈
月が導く異世界道中 登場人物
ツィーゲの街で娼婦の恰好で真（ライドウ）に接触し篭絡しようとしていた冒険者。彼に接触したのも彼経由で澪や巴に取り入り澪たちのPTとして絶野の素材を手に入れ、それを換金し良い装備を揃えて剰えそれに伴うレベルアップまで画策をしていた。
その後も真達を付けていたためアンブロシアに関わるひと騒動に巻き込まれる形で、蜃気楼都市に入る。そこでエルダードワーフ達が保管していたドラウプニルを含めた廃棄予定の武器（エルドワ視点では失敗作）を盗んだことによりドラウプニルが爆発し同じく案内されたヒューマンの中で唯一生き残り、最後は真が初めて直接手を下し死亡する。彼女らが起こした爆発事故が真のヒューマン嫌いの原因になる。
マルコム
声 - 土田玲央
イレインの仲間。
ネリエ
声 - 古賀葵
イレインの仲間。
ニルギストリ
声 - 樫井笙人
森鬼の村、長老代表でかつて巴に血の涙を流して請い願い、森鬼の集落に無限結界を張っていた。
アドノウ
声 - 武内駿輔
ニルギストリの息子で魔族と通じていたため真と契約前の識に殺される。
月が導く異世界道中 登場人物
契約によって召喚された真に容姿を理由に徹底的なダメ出し（という名の侮蔑と扱き下ろし）をした女神が、好みの容姿だからと誘拐も同然で勝手に召喚した日本人。魔獣と戦える体、魔族を凌ぐ魔力を始めとした特典を与えたというが、真の例でも分かる通り地球世界で育った者は異世界では全ての負荷から解放され高いステータスを発揮するため、実際には大した加護は与えられていない（それでも、異世界のヒューマン達よりはずっと強力）。それぞれの理由により、真とは対照的に元の世界へ帰る意思を完全に無くしている。
音無 響（おとなし ひびき）
声 - 加隈亜衣
月が導く異世界道中 登場人物
真の高校の3年生で剣道部に所属する美少女。容姿端麗。成績、部活は全国レベル、満場一致で生徒会長に選出されるなど優秀だが、当の本人は何でも「出来てつまらない」と贅沢な考え方をしていた。巴には「本人の才覚と若さもあって努力すればこの世界では何でもできる、できないのは当人の努力不足と考えるなど視野が狭い。努力ではどうしようもない環境や才能のない者に対して無理解」と評されている。しかし同時に、「こちら（異世界）でもこつこつ積み上げて、挫折したり失ったりしながらも、現実を己の望む姿に変えようともがいている」と智樹よりは勇者として期待されてもいるのだが、肝心の真と主義主張が相容れない事を残念にも思われている。また、上位竜のルトからも、面白みが無いと思われつつも勇者としての可能性を高く評価されており、ゆくゆくはヒューマン側の王となり、亜人等も含めた種族を超えた国家を建国するかもしれないまで予想されている。
勇者として女神によりリミア王国に召喚される。魔獣と戦える体、魔族を凌ぐ魔力、人を惹きつけるカリスマ、闇を退け魔力を高める作用も持つ銀帯を与えられた。また、この銀帯はオオカミの姿をした精霊の姿となったり、響自身の身体との融合に近い形でアマゾネスの様な戦闘形態にもなる。
月が導く異世界道中 登場人物
智樹とは対照的に勇者としては真っ当に活動しており、初対面の時の会話のやり取りから、異世界に召喚された後は女神に対して早くも疑念を抱いている。女神によって広められた歪んだ思想が原因でヒューマン達の間で亜人や魔族に対する過剰な差別意識が広まっている事実は真と同じく良くは思っておらず、その是正なども提言している。しかし、ヒューマンや亜人、魔族の間に起きた歴史についても冷静に調べていた結果、ヒューマン側に都合が良すぎる内容も把握しつつ、一朝一夕に解決する問題ではない事も理解しており、「この差別問題を解決するには、まずヒューマンと魔族の間で起こっている戦争を終結させ、リミアの貴族至上主義を改革しグリトニア帝国を外交で抑えねばならない」と現実的な形で解決方法を模索している。一方で、魔族側のヒューマン側への戦争問題に関しては「迫害に対しての抵抗」であると理解しつつも、同時に「魔族側もまた地道な獲得権利を目指す形でヒューマン側とロクに歩み寄ろうとはせず、武器を取って戦争でしか解決しようとしなかった」という事実から、魔族側にも十分な非があると中庸的な結論を冷徹に下している。一方で、仲間の一人であるナバールを魔族に殺された事から、彼女を死に追いやった魔族のイオへの復讐の念に囚われている事を本人も自覚している。
月が導く異世界道中 登場人物
リミア王国に召喚された後、自称・騎士のベルダ、宮廷魔術師のウーディ、傭兵のナバールの三人とパーティーを組み、後に大量のコボルトに襲われていたローレル連邦の巫女であるチヤを救う形で初の戦闘を行い、苦戦しながらも何とか勝利。その際、自身に憧れを抱いたチヤが半ば強引に加入する形でパーティーは完成しているのだが、図らずもその後、まだ「災厄の黒蜘蛛」であった澪と遭遇し、敗戦している。だが、魔族との本格的な戦いとなるステラ砦攻略戦の中で、敵の魔将・イオの行使した女神の加護を無くす術により加護の恩恵を受けられなくなり、同盟を組んでいたグリトニア帝国の勇者である智樹が我先に逃亡した結果、完全に窮地へと陥ってしまう。しかし、姉の様な存在であったナバールが自らの命と引き換えに自分達を逃がした事で、勇者としても人生においても初めて大きな挫折を経験する事になる。その後、強くなろうと決意して模索している中、かつての敗戦を迎えた「黒蜘蛛」であった澪と正体を知らずに遭遇。その後も浅からぬ因縁を持つ事になった。
月が導く異世界道中 登場人物
ロッツガルドにて「ライドウ」を名乗っていた真と再会を果たすも、智樹と対照的に元の世界で彼と同じ学校の生徒として交友関係があっただけに、現在の真が以前とは別人に等しいレベルで異常な力と精神性の持ち主となっている事に早くから気付いている。特に、ヒューマンという種族自体に冷淡で強い差別意識を持っている上に亜人と魔族を混同視する事で無意識的に魔族のヒューマンへの戦争を「弱小側である魔族のヒューマンへの革命」であるかの様に見ている発言、殺人に対する抵抗感さえ無くなっている事には強い不安を抱いていた。その後、ソフィアに殺されて転生した上位竜のリュカから真の危険性を明確に警告される事になり、このまま彼の力が成長すれば、世界が一致団結しても全く勝ち目がない事を聞かされて愕然。「戦争に関与させず、平和の中へ封じる」という提案を受け、真との直接の手合わせによってもはや戦いにすらならない事も痛感し、ヒューマンと魔族の戦争の終結への協力の要請にも真から拒絶された結果、一定の距離を取りつつも彼の機嫌を損ねないようやっていくしかないと判断する。
ウェブ版補足の「extra」では真の師匠筋の剣術家にも「自身の強さ（個人の武力）に価値を見出しておらず、自分より強い相手とは戦おうと（正確には自分の力で勝とうと）しない」と言われた。また、武道界に影響を持つ人物によって真の部活仲間（息吹正宗）の許婚にされかかっていた。
月が導く異世界道中 登場人物
岩橋 智樹（いわはし ともき）
声 - 新井良平
中学3年生で引き籠もりの少年。日本人ながら非常に優れた容姿を持つが、精神的に幼く自分本位な性格。他者への依存心が非常に強く、自身を召喚した女神の言葉にも何の疑いも持っていない。運動は中の中、成績は中の上で、やろうと思えばもっと上位を目指す事も可能なのだが、本人はこつこつとした努力を嫌っており、楽な方法で良い思いをする事しか考えていない。親の頼みでモデルのバイトをしていたのだが、そのため女子にはモテ、男子にはやっかまれていた。本人は自分の容姿や才能に無自覚で、気安く付き合える友人を大事にしていた。しかし、数少ない友人との間に齟齬が生じて、自宅で引き籠る事になっていた。
勇者として女神によりグリトニア帝国に召喚される。魔獣と戦える体、魔族を凌ぐ魔力、人を虜にする魔眼（魅了）、空を駆け癒しを与える銀靴を与えられ、（帝国にある）あらゆるレベルの武器を使いこなす。更に召喚の際の折衝で、銀髪に金銀妖瞳の容姿や夜（月の出ている間）には死なない効果を追加で得る。しかし、魅了の力は同じ女神の加護を受けた響やチヤ、巴に対しては効かず、むしろそれにより彼女らに悪印象を与えている。なお、魔族や女神への復讐への妄執に取り憑かれているリリによって、寿命を縮める副作用のある強化薬を食事に盛られる形で服用させられ続ける事で、自らの身体能力を強化させられている。
月が導く異世界道中 登場人物
しかし、高い能力に加えてどんな武器でも使いこなせる反面、元々のメンタルの弱さから、美男子の外見に反して中身は幼稚そのもので、勇者としての行動・実績に関しては共に（笑）と付けられる程度の存在となっており、魔物や魔族との戦いもRPG等のゲーム感覚でやっている。召喚されたばかりの時にまだ大人しく良識も持ち合わせていたのだが、魅了の力を使って堕とした女性達と次々肉体関係を持っていき、魅了を免れていたリリにも良い様に持ち上げられる形で利用されていく内にどんどん増長していった。その結果、誰も反対しようとする者がいなかった反動からか、ステラ砦攻略作戦の時期には同じ勇者である響に対してもマウントを取ろうとしたり、些細な事で癇癪を起こし易くなっている等、もはや手が付けられないまでに傲慢で自己中心的な暴君と化し、普段の言動も幼稚かつ支離滅裂で、女神の加護無しでは自ら戦おうという気概も無く無能を晒している。パーティーのメンバー以外で魅了で落とした女性達の事は半ば奴隷扱いしており、特定の男達に協力させる為の道具として宛がってまでいる等、下劣な人間性まで見せ、中には妊娠してしまった女性までいる事から、その噂を聞いた響からは心底嫌悪される事になった。上位竜のルトからも、「英雄である自分に酔っていて、それを守る為に自分も含めて容易く犠牲を払うから、長生きは出来ない」と酷評されており、巴からも皮肉を込めて「人間らしい勇者」と評された上で「力を欲しているが、その為の努力は望まず、所属する小さな会社で立ち回るための努力すらも怠って捻くれた。同情の余地も無く、なるべくしてなった敗者、落伍者の類」とまで徹底的に否定された。
月が導く異世界道中 登場人物
真がロッツガルドへと向かっていた時期、リリやモーラを連れて行動していた際に偶然にも巴、ライムと遭遇。二人の持っていた武器に興味を持って魅了で従わせようと考えたが、上位竜であった巴に通用するはずも無く、ライムに掛かっていた魅了の効果もたやすく解除されてしまう。その結果、ライムの一言に逆上して彼に重傷を負わせて巴から、邪な劣情を向けていた事も含めて「救いようの無い屑」と唾棄されるも、一応真から聞かされていた勇者であった為に見逃される事になった。しかし、この一件以降、巴の事を「最高ランクのレアキャラ」と称し、玩具を欲しがる子供の様に執着を見せ始めるようになり、後に真がグリトニア帝国にまで訪れて初対面した際には、半ば隔離したに近い状態で自身が調教した貴族令嬢の女性達数人と引き換えに巴を引き渡すよう脅迫する。だが、横暴な態度や下劣な行いから真が素直に従うはずもなく激突し、自身の想像をはるかに凌駕する彼によって完膚無きまでぶちのめされ、クズノハ商会とグリトニア帝国の交渉をぶち壊してしまう。その後は、再び引き籠もり状態に陥る程のトラウマを刻み付けられていたが、尚も巴に対する未練がましい執着心と真への逆恨みを募らせた結果、リリに縋りつく形で、魔族を使った人体実験で得た邪法により、竜召師やテイマーといった魅了の強化に繋がる因子を始めとした様々な因子を自らの身体に取り込んでても、気に入らない奴全てを殺し、欲しい者の全てを手に入れようと考えるまでになる。
月が導く異世界道中 登場人物
ベルダ=ノースト=リミア
声 - 沢城千春
第1王子。涼やかな顔立ちをした自称「騎士」の美青年で、基本的に性格は真面目であるのの、ややお調子者な面も目立ち、それが原因で失敗する事も少なくない。召喚された勇者・響に一目惚れし、彼女とパーティーを組む為の勇士候補達の中に紛れ込む形でパーティーを組んでいる。ただし、紹介文の「騎士団からの期待の新人・ベルダ」という内容から、響からはあからさまにコネであると見られていた。防御主体の剣技を身に着けており、パーティー内では後衛であるウーディやチヤの護衛を担う事が多い。コネもあるとは言え、パーティーメンバーに選ばれただけあって騎士として一応それなりの実力を持ち合わせているが、妹のヨシュアからは努力を認められつつも凡才であると指摘され、担がれる形とはいえ「王」としての血筋はある事から次期国王として動くことを求められている。王族だけあってか、政治的知識もそれなりにあり、ローレル連邦の巫女であるチヤが響とパーティーを組みたいと懇願した際には、リミア王国とローレル連邦の政治的軋轢になり兼ねないと危惧していた。魔族とも取引を行っているライドウ（真）の行いには「ヒューマンへの裏切り行為」と激怒している。
月が導く異世界道中 登場人物
響と共に行動する中、次第に彼女やウーディに実力が追い付かない状況となっていき、自らの防御主体の剣技も強力な魔物の前では通用しない展開もみせる様になる。そして魔族との二度目の激戦後、王都が直接襲撃を受けた事態により、これまでは自身の行いを黙認していた国王の父からも後継者として立ってもらう事を望まれる様になり、武力ではなく政治で響を支えるべきだと主張するヨシュアとの激しい言い争いの末、自身に代わる響と組む存在が既に用意されている事実を明かされ、愕然とする。
ウーディ
声 - 村井雄治
宮廷魔術師の男性。礼儀正しく女性に違わぬ美貌を持った美男子。「移動砲台」の二つ名を持ち、響に引けを取らない魔術師としての才を持ち合わせており、パーティー内では参謀格も担っている。意外にも妻帯者である。
ステラ砦での敗戦後、ナバールの死に立ち直れずにいた響を心配し、「武器の新調」を名目にパーティーを連れて移動するが、図らずもこの一件がかつての「災厄の黒蜘蛛」である澪と遭遇する切っ掛けとなった。
ナバール
声 - 小清水亜美
月が導く異世界道中 登場人物
傭兵である褐色肌の女性。基本的に男勝りな性格であるが、面倒見の良さも持ち合わせている。女ながらも「銀髪鬼」の二つ名を持つ並の男性では太刀打ち出来ないレベルの実力と才を持った女傑である。勇者と持ち上げられながら本格的な戦闘経験の無い響の事は足手まといにしかならないと感じていたが、彼女の剣の師として共に過ごしていく内に妹の様な存在となっていき、響にとっても背中を預けられる掛け替えの無い存在となった。
月が導く異世界道中 登場人物
勇者と共に戦う傭兵達が集められる場にて、リミアに勇者として召喚された響が見るからに小綺麗な少女であった事から戦闘に全く慣れていないことを察し、いち早く抜けようと考えていたのだが、自分が集められた傭兵達の中で最も強いと看破した響により、「私と組めば思う存分魔族と戦えるし、下手に断ればリミアにも居辛くなる」と誘惑と脅迫を使い合わせた要求を受けた結果、半ば根負けする形でパーティーを組む事を承諾。彼女の剣の師を務めつつ、様々な戦いを潜り抜ける事になるも、まだ「災厄の黒蜘蛛」であった澪との戦闘で重傷を負う事になり、敗戦しているが、何とかパーティーメンバーは生還している。しかし、その後のステラ砦の奪還を賭けた戦いで、魔将の一人であるイオの行使した女神の加護を無効化させられてしまった上に、リミアと同盟を組んでいたグリトニアの勇者パーティーが怖気ついて逃走してしまった結果、窮地に陥ってしまう。この結果、自分以外のメンバー全員にそれぞれ重大な役目があると悟り、響らを逃がすべく自身の命を糧にして限界以上の身体能力を発揮する禁呪である「薔薇の欠片（ローズサイン）」をウーディに施してもらい、単身でイオと激突。最後は彼を巻き込んだ自爆により戦死するも、イオを倒すまでには至らなかった。その復讐の為に、響は魔族との戦争はイオを倒し徹底的に追い詰めるまで止める気は無くなってしまう。
ヨシュア
声 - 木南亜莉沙
月が導く異世界道中 登場人物
対外的には第2王子とされているが、実は女性で母は平民。基本的に温厚だが、冷徹なリアリストとしての側面も持つ。異母兄であるベルダからも「自分よりも王に向いている」と言われているが、平民としての出自故に王位に就く意志は無く、あくまで政治家として活動しており、王位継承権も自ら破棄している。由緒正しい血統を継いだ異母兄のベルダが、騎士として響のパーティーに居続ける事には難色を示しており、彼が不断の努力で実力を磨いていた事実は理解しつつも、王の血統以外を除けば武における才が無い事も理解している為、素直に王位を継承して、政治によって彼女を支えていくべきだと考えている。学園祭の際にライドウ（真）に女性と知られるが、口約束の秘密を守ったライドウには一定の信用を持っている。しかし、同時に彼の擁するクズノハ商会が国家レベルの力を持ちながら戦争に興味が無いどころか、ヒューマンや亜人だけでなく戦争を仕掛けてくる魔族にまで支援を行っているという戦争を徒に長引かせない行いには頭を抱えているが、一応彼等の支援を受けて自国が助かっているのも事実な為、当面の対応は響に任せる事にしている。
月が導く異世界道中 登場人物
二度目の魔族との戦いにおいて自国民を利用したテロも同然の戦法で王都に多大な被害が出た事で、現在の国王である父親が今後も存命出来るかどうかも危うくなった結果、父親の意向もあって、ベルダに対しこれまで以上に強硬的な姿勢を取る形で正式に王位の後継者になる事を要求。激しい言い争いをする中、既に響の実力がベルダとは段違いとなっており、同時にライドウや彼の従者である三人（巴、澪、識）のいずれかと戦っても太刀打ち出来ない事実を突き付け、更にはベルダに代わる新たなパーティーメンバーも用意している事を告げている。その後、重傷を負ったホープレイズ家の長男・オズワールを密かに回収し、彼を盾にする形でアルグリオを隠居させ、更には後を継いだオズワールに自身の送ったハニトラ要因を兼ねた貴族女性6人を送り込み、ホープレイズ家を自分達の支配下に置こうと腹黒い策略を立てる。だが、クズノハ商会の介入により、オズワールは6人全員を妻に迎え、仲が良好になればホープレイズ家を中心とする7つの家系が王家の影響力をも超えてしまう可能性となってしまい、更にはメイリス湖に棲んでいた上位竜のリュカが浄化されたナイトフロンタルに引っ越す事態にまでなった結果、ショックのあまり空笑いをせざるを得ない事になった（響にも、ヨシュアの方の失策であると指摘されている）。
アルグリオ=ホープレイズ
声 - 前田弘喜
月が導く異世界道中 登場人物
王国内でも指折りの有力貴族。間接的にとはいえ次男・イルムガンドの死因となったクズノハ商会が王国を訪問した際、個人的私怨から自領の通過時には意図的にぞんざいに扱い有能な暗殺者を複数放ったが、真本人が刺客に気づく以前に全員澪に返り討ちにあっている。そのことを理由にヨシュアに隠居を強制され、彼女の出自を種に交渉するが戦場で傷ついた長男を盾に取られて隠居を受け入れた。しかし、自身がクズノハ商会の実力を見誤っていたことに気付かされたと同時に、クズノハ商会はヨシュアや響の味方ではなく中立の存在であることに着目し、ヨシュアへの意趣返しとしてホープレイズ領内に何百年も前から存在する精霊が死に絶えた不毛の魔境であるナイトフロンタルを、新王都用地として王家に献上するという名目でクズノハ商会に現地調査を依頼。結果としてナイトフロンタルはクズノハ商会によって即座に浄化され、ずっと無価値だった領内の土地に新王都が移転することで王国内におけるホープレイズ家の影響力が格段に向上することは確実となった。
良くも悪くも筋金入りの貴族で、貴族未満の女性との間に生まれた子は手切れ金を渡して母子共々放逐し、血縁を利用しようとした者は全員処分している。ロッツガルドでの真の生徒であるアベリア=ホープレイズも庶子の一人である。
オズワール=ホープレイズ
月が導く異世界道中 登場人物
ホープレイズ家の長男で跡取り。イルムガンドの兄。無能という訳ではないが父親の命令には逆らえない。弟のイルムガンドとの仲は良好であったようだが、それ故に彼が国家反逆罪も同然の行動に出て死亡してしまったという事実にはショックを隠せず、受け入れられずにいた。
魔族との戦争で右腕を欠損する傷を負い、意識が戻らないまま毒に侵された状態で城に収容されており、これをヨシュアによって政治的に利用されてしまう事になる。クズノハ商会から提供された薬と魔法の併用で腕は再生し回復するが、意識を取り戻した後にイルムガンドが魔族側に加担して死亡したという話を聞かされ、想像以上の内容に大きなショックを受ける事になる。この心の隙を突く形で、ホープレイズ家を完全に支配下へ置こうと目論んだヨシュアが世話役兼花嫁候補として7人の貴族女性を送り込むが、そのうち1人もしくは2・3人が選ばれれば成功と目論んでいたヨシュアの予想に反して全員と結婚（本妻と6名の側室）。これにより、彼からの扱いが悪かった花嫁候補を王家陣営に取り込もうとしていたヨシュアの計画はご破算で終わる可能性が出てきた。
リリ=フロント=グリトニア
声 - 中原麻衣
月が導く異世界道中 設定・用語
単行本の巻頭に掲載の世界地図によれば、本作の舞台となる地域は南北に細長く伸びた日本列島に類似した形状をしているが、佐渡島に相当する島以外は地続きとなっており、四国・九州を取り巻く海峡に相当する部分は山脈で区切られている。北海道に相当する部分、九州に相当する地の果ては人跡未踏の地であるため、陸地の南北は地図では雲に覆われ地形は描かれていない。陸地の東西にある海を隔てて別の陸地があるのかも定かではない。
亜空
真と巴の契約で生じた領域で世界とは別の空間。最初に、ハイランドオーク、エルダードワーフ、ミスティオリザード、アルケーが住人となる。真の魔力の増大で領域が拡がり、真やエマの許可で入居する種族は増加中。真か巴の意思で出入りは可能で、この世界の女神（程度）では存在さえわからない。亜空での品物をそのまま直接外部に売る場合のリスクを考え、クズノハ商会で扱う品物の認知度を上げる目的で定期的に部外者を迷わせるように呼び込んで土産を持たせて印象を広める「蜃気楼都市」としての活動を行っている。
緊急避難で呼び込んだヒューマンが事故を起こしてからは隔離した区画内に来訪者を呼び込む形になり、接触する者も一定以上の実力者のみに限定した。
月が導く異世界道中 設定・用語
スサノオ、大黒天、アテナの3柱は自力でこの亜空に入り、真と友好的に話し歓待を受ける。
魔族支配領域
東北地方北部辺りに該当し、極寒で作物が育たない地域。この地域から脱する為に、女神が眠っていたことでヒューマンへの加護が無くなった事を活かし侵攻を開始する。当時五大国の1つで、最も女神への信仰の篤かった国とその衛星国家を滅ぼし、その半分の地域を支配下に入れる。魔王は統治を優先するためにそれ以降は侵攻をせず、外交（対亜人）・諜報を主体とした活動を行っている。10年ぶりに女神が目覚め、慌てて勇者を召喚した事の対策として、女神の加護を無効にする使い捨ての技術を開発し再侵攻を開始する。
リミア王国
東北地方日本海側南部から北陸に位置する。四大国のひとつで、勇者響を擁する四大国の上位国。王はもちろん宰相等も世襲制で、国家の運営は無能な者が行なっているのが現状。勇者響の近くで接する者はその影響で、王、王子、ホープレイズ家次男イルムガンドなどは、その現状を打破した国作りの必要性を認識し行動しつつある。
グリトニア帝国
東北地方太平洋側南部から関東・東海に位置する。四大国のひとつで、勇者智樹を擁する四大国の上位国。後述の宗教国家・エリュシオンの滅亡から女神の存在に疑念を抱いており、リリ皇女が主体となって人体実験を行い、それは勇者智樹にさえ及んでいる。