hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ハンス・コンラート・ボドマー
ハンス・コンラート・ボドマー（Hans Conrad Bodmer 1891年12月16日 - 1956年5月28日）は、スイスの医師、自筆譜蒐集家。
ボドマーは早い時期からルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの自筆譜並びにその他遺品の蒐集を開始した。音楽学者のマックス・ウンガーらも彼に助言を与えた。
ボドマーは彼自身の知人でもあったシュテファン・ツヴァイクや、20世紀でも指折りの蒐集家である銀行家のジョン・モルガンに比肩しうる存在である。ベートーヴェンが所有していた物品から数点の家具などを含む彼の価値あるコレクションは、ベートーヴェン・ハウスへと遺贈されている。
ヘルマン・ヘッセの友人かつパトロンでもあり、モンタニョーラに家を建ててヘッセとその妻が自由に使えるよう取り計らった。
弟は書籍の蒐集家であったマルティン・ボドマーである。
神澤康夫
神澤 康夫（かんざわ やすお、1913年 - 没年不明）は、日本の歯学者。専門は歯科理工学。東京医科歯科大学名誉教授。
神澤康夫 略歴
東京医科歯科大学歯学部教授。1977年（昭和52年）定年退官。東京医科歯科大学名誉教授。専門は歯科理工学。
退官後は、1978年（昭和53年）4月より、東日本学園大学（現北海道医療大学）歯学部開設と共に、歯学部教授、歯学部長を務めた。
神澤康夫 人物
東京医科歯科大学歯学部時代の教え子の一人
、朔敬氏（新潟大学名誉教授）は新潟大学退官に際して寄せた『新潟での二十五年に その前の二十年をかさねて』と言う一文の中で、神澤についてこう記している。
「（前略）歯科理工学が苦手で、四度再試験をうけさせていただきました。神沢康夫教授は怖い先生だとおもいこんでいましたが、夏休みに研究室にかよわさせてくださいましたので、ノートをつくりなおすことができました。そのＡ４判ノート四冊はまだ保存していて、わたしの試験に落第した学生にみせたりしてきました。この勉強をとおして講義ノートづくりに開眼したので、それはわたしの新潟大学での学生指導の基盤になりました（後略）」。
シャーロット・ウィングフィールド
シャーロット・アシュリー・ウィングフィールド（Charlotte Ashley Wingfield、1994年11月30日 - ）は、短距離走を専門とする、イギリス生まれのマルタの陸上競技選手。イングランドのハートフォードシャー出身。2015年に活動拠点をカーディフに置いたまま、父親の出身地であるマルタに国籍を変更した。2016年現在、屋外100m、室内60m、室内200mのマルタ記録を保持している。
2015年の世界選手権と2016年の世界室内選手権にマルタ代表で出場した。リオデジャネイロオリンピックでは100mに出場、予備予選を11秒86でトップ通過したが、予選で敗退した。
郷前町
郷前町（ごうまえちょう）は、愛知県名古屋市中村区の地名。現行行政地名は郷前町1丁目から郷前町3丁目。住居表示未実施。
郷前町 地理
名古屋市中村区南東部に位置する。西は黄金通、南は権現通に接する。
郷前町 歴史
米野町の小字名「郷前」による。居屋敷という集落の南に位置したことによるという。
郷前町 世帯数と人口
2019年（平成31年）2月1日現在の世帯数と人口は以下の通りである。
国勢調査による人口の推移
郷前町 学区
市立小・中学校に通う場合、学校等は以下の通りとなる。また、公立高等学校に通う場合の学区は以下の通りとなる。
行徳健男
行徳 健男（ぎょうとく たけお、文久2年6月22日（1862年7月18日） – 昭和20年（1945年）10月18日）は、日本の衆議院議員（憲政会）。医師。
行徳健男 経歴
肥後国熊本（現在の熊本県熊本市）出身。1886年（明治19年）に熊本甲種医学校を卒業後、東京帝国大学医科大学選科、ベルリン大学に学んだ。眼科医院を開業し、熊本医学専門学校講師を務めた。さらに熊本市会議員、同参事会員に選出された。日露戦争の際には篤志医員として第六師団予備病院に勤務した。
1917年（大正6年）、第13回衆議院議員総選挙に出馬し、当選を果たした。
その他、熊本県医師会長、九州医師会長、大日本医師会副会長、熊本市教育会副会長を務めた。墓所は熊本市小峰墓地。
ウィングフィールド
ウィングフィールド（Wingfield）は、英語圏の姓。
小鴨町
小鴨町（こかもちょう）は、愛知県名古屋市中村区の地名。丁目の設定はない。住居表示未実施。
小鴨町 地理
名古屋市中村区西部に位置する。西は宮塚町、南は岩塚本通に接する。
小鴨町 世帯数と人口
2019年（平成31年）2月1日現在の世帯数と人口は以下の通りである。
国勢調査による人口の推移
小鴨町 学区
市立小・中学校に通う場合、学校等は以下の通りとなる。また、公立高等学校に通う場合の学区は以下の通りとなる。
伊予鉄オート
伊予鉄オート株式会社（いよてつおーと）は、松山市に本社を置く伊予鉄グループの自動車ディーラーである。マツダの新車・中古車販売のほか、車検・点検整備を取り扱う。
フリードリヒ・アウグスト・フォン・ホルシュタイン
フリードリヒ・アウグスト・カール・フェルディナント・ユリウス・フォン・ホルシュタイン(Friedrich August Karl Ferdinand Julius von Holstein, 1837年4月24日-1909年5月8日)は、ドイツの外交官。1890年から1906年までの間、ドイツの外交政策に対して重大な影響力を持っていた。それゆえジャーナリストのマクシミリアン・ハルデンから黒幕と称された。
フリードリヒ・アウグスト・フォン・ホルシュタイン 生涯
フリードリヒ・フォン・ホルシュタインはメクレンブルクの古貴族・ホルシュタイン家の出身で、父親のアウグスト・フォン・ホルシュタインはプロイセン軍の士官だった。母親のカロリーネは、フリードリヒを出産したとき既に45歳だった。
ホルシュタインはポンメルンの領地で育ったが、後に一家はベルリンへ移動した。そして、そこでケルニッシェ・ギムナジウムに入学し、1853年に卒業した。そして1853年から1856年まで、彼はベルリンのフリードリヒ・ヴィルヘルム大学で法学を学んだ。ヨーロッパ内で頻繁に旅行したおかげで、彼は流暢なフランス語とイタリア語を話すことができた。
司法官試補、司法修習生としてベルリンの地方裁判所で経験を積んだあと、1860年12月に外交官としての道をたどり始め、オットー・フォン・ビスマルクとクルト・フォン・シュレツァーの下、ペテルブルクのドイツ公使館で専門担当官となる。彼の外交官としての出世は、ビスマルクの助力に負うところがあった。ホルシュタインの父親はビスマルクと古い知り合いだった。
1863年から1867年まで、ホルシュタインはプロイセンの公使館書記官として次々にリオデジャネイロ、ロンドン、ワシントン、シュトゥットガルト、フィレンツェへと着任する。そして1867年からはコペンハーゲンで勤務した。
フリードリヒ・アウグスト・フォン・ホルシュタイン 生涯
1870年には外務省の政治局に従事し、1871年にはベルサイユに招聘された。ここでホルシュタインは普仏戦争の降伏文書の翻訳を担当した。
1871年11月に彼はパリで大使館第二書記官となり、1872年5月には外務省の顧問官(Legationsrat)へと昇進した。
ホルシュタインは、ハリー・フォン・アルニム伯爵のパリ大使館でのスキャンダルで人目を集めることになった。在パリドイツ大使であり、野心的な外交官アルニムはビスマルクにとって目の上のたんこぶであった。アルニムはビスマルクの跡を継いで宰相になろうと考えており、一方ではフランスの王党派を支持していた。
アルニムを失脚させるために、ホルシュタインは不都合な情報を宰相に提供した。このホルシュタインの陰謀は露になり、アルニムを支持するベルリンの貴族界隈からホルシュタインが疎まれることとなった。
1876年4月アルニム伯爵の失脚の後、彼は外務省の政治局に戻った。1878年には正顧問官(Wirklicher Legatinosrat)、1880年には枢密卿(Wirklicher Geheimer Legationsrat)、1883年には外務省次官補代理、1891年3月31日ついに「閣下」の称号を持つ枢密卿となった。
フリードリヒ・アウグスト・フォン・ホルシュタイン 生涯
彼はビスマルクと彼の息子ヘルベルトを親密に扱うことで、外務省における重要な地位を得ることに成功した。ホルシュタインはまずヘルベルトを通じて自身の構想を広めていこうと試みた。また、ホルシュタインは自分の立場を人事への干渉によっても拡充した。例えば彼は友人のハッツフェルト伯爵を外務大臣に置いていた。
1880年代になると、ホルシュタインは徐々にビスマルクとヘルベルトから距離を取るようになった。
ホルシュタインは宰相の独露外交政策について批判し、イギリスも加えて三国同盟を強固な軍事同盟にする案を支持していた。再保障条約についても彼は拒絶の立場を取っていたし、地中海協定に対しても異議を唱えていた。ホルシュタインはロシアをドイツ帝国に対する大きな脅威だと見ていたし、対ロシアの予防戦争を支持していた。
1890年3月ビスマルクと息子ヘルベルトの退官とともに、ホルシュタインはドイツ帝国の外交に強い影響を及ぼす政治家となった。卓越した行政能力と長年の経験が、彼を有能な外交官たらしめていた。
皇帝の親友であるフィリップ・ツー・オイレンブルク、そしてベルンハルト・フォン・ビューローとの協力のおかげで、彼は間接的に皇帝ヴィルヘルム2世の政策決定に影響を及ぼすことができた。
それ以降、ホルシュタインはビスマルクの作った同盟を解体していった。
フリードリヒ・アウグスト・フォン・ホルシュタイン 生涯
帝国宰相カプリヴィと皇帝ヴィルヘルム2世が延長したがっていたにもかかわらず、1890年の春にホルシュタインはロシアとの再保障条約の継続を拒否した。ホルシュタインはイギリスをドイツ帝国の理想的な同盟国として考えており、長年彼はこの島国との同盟を目指して働いていたが、成功しなかった。ドイツの海外拡張策をホルシュタインは歓迎しなかったが、彼はヴィルヘルム2世の帝国主義的政策に対して拒否権を発動することもしなかった。
1904年には英仏協商が結ばれ、ホルシュタインは自身の外交政策の残骸の前で立ち尽くすことになった。イギリスはもはやドイツの宿敵となり、ロンドンをドイツの側に引き止めておくのは困難になった。さらには、建艦競争が独英関係を損なわせていた。
続く年に、ホルシュタインはフランスとイギリスの協調を崩そうと計画した。そのために彼が利用したのが第一次モロッコ危機と1906年のアルヘシラス会議だった。ホルシュタインと帝国宰相ビューローの想定は、イギリスはフランスのモロッコにおける植民地政策を支持しないだろうということだった。
ところがこの予想は誤りであり、イギリスはアルヘシラスでフランス側につき、英仏協商は保たれた。この結果、ホルシュタインは4月14日に辞任した。彼は最後まで、宰相と皇帝は自分の辞任を承諾しないだろうという空しい望みを抱いていた。
フリードリヒ・フォン・ホルシュタインは引退の3年後、1909年に亡くなった。
ホルシュタインの遺体はベルリンの戦没者墓地に葬られたが、墓は東ドイツ時代に破壊され、2009年になって新しい墓碑が建てられた。
フリードリヒ・アウグスト・フォン・ホルシュタイン 同時代人からの評価
彼の卓越した知識、並外れた記憶力、そして人事における経験は、4人の帝国宰相―ビスマルク、カプリヴィ、ホーエンローエ、ビューローにとって、彼をなくてはならない存在にしていた。しかし彼は周囲から特別好かれるということがなかった。ビスマルクは彼を「ハイエナの目をした男」だと表現した。ヴィルヘルム2世は後に回想録の中で、ホルシュタインの性格を「不気味」だと書いている。それゆえ、ビスマルクが息子のヘルベルトを除いて外務省の後継者を育てなかったのを皇帝は嘆いていた。
ホルシュタインのやり方は陰謀をめぐらせることにあり、同僚に対する思いやりが彼には欠けていた。彼は注意深く外務省の同僚たちの仕事上の失敗、プライベートでの過ちを記録しておき、のちのちそれを復讐の材料として使った。それは皇帝に対しても同じであった。
フリードリヒ・アウグスト・フォン・ホルシュタイン エピソード
1880年代におけるホルシュタインのビスマルクからの離反は、ビスマルクがホルシュタインの在ワシントンプロイセン公使時代の女性問題について証拠を持っていたからだと推測されている。アメリカ上院議員であり外交官でもあったチャールズ・サムナーはアリス・メイソン・フーパーと1866年に結婚したが、1年後に離婚している。ホルシュタインのワシントン公使解任は、この離婚に関係があると疑われていた。
フリードリヒ・アウグスト・フォン・ホルシュタイン 遺稿
ホルシュタインは生涯独身だった。帝国宰相カプリヴィと同じく、彼はベルリンの政治サロンの女主人ヘレーネ・フォン・レビンと親しく付き合っていた。
ホルシュタインは自らの日記やメモをレビンに託した。彼女はそれを厳重に保管し、亡くなる少し前に親しかった銀行家パウル・シュヴァーバッハに譲渡した。
これらの遺稿は半世紀経った後、『フリードリヒ・フォン・ホルシュタインの秘密文書（Die geheimen Papiere Friedrich von Holsteins )』という題名で1956年から1963年にかけて公刊された。
2016年リオデジャネイロオリンピックの陸上競技・男子400m
2016年リオデジャネイロオリンピックの陸上競技・男子400m（2016ねんリオデジャネイロオリンピックのりくじょうきょうぎ だんし400メートル）は、ブラジルのリオデジャネイロのエスタジオ・オリンピコ・ジョアン・アベランジェにて2016年8月12日から8月14日まで開催された。
2016年リオデジャネイロオリンピックの陸上競技・男子400m 記録
今大会開催前までの各種記録は以下の通りである。
本大会において、以下の通り記録が更新された。
2016年リオデジャネイロオリンピックの陸上競技・男子400m 結果
WR 世界記録 | AR エリア記録 | CR 選手権記録 | GR 大会記録 | NR 国家記録 | OR オリンピック記録 | PB 自己ベスト | SB シーズンベスト | WL 世界最高（当該シーズン中） | Q 順位による通過  | q 記録による通過| DNS 棄権
通過条件：各組上位3着（Q）+記録上位3着（q）
通過条件：各組上位2着（Q）+記録上位2着（q）
グランツリー武蔵小杉
グランツリー武蔵小杉（グランツリーむさしこすぎ）は、神奈川県川崎市中原区にあるヨーク・ホールディングス傘下のクリエイトリンクが運営する複合商業施設。
グランツリー武蔵小杉 概要
東京機械製作所玉川製造所第一工場の跡地を、川崎市が「新丸子東3丁目南部地区計画」として決定し、武蔵小杉駅周辺を広域拠点と位置づけ、商業、業務、都市型住宅などが効率的に配置された利便性の高いまちづくりをめざすことになり、商業施設用地については2013年（平成25年）4月、178億円でイトーヨーカ堂に譲渡された。SCが開発されたのは再開発区域内の北側のA-1地区であり、南側のB-1地区には、800戸のシティタワー武蔵小杉が竣工している。
2014年（平成26年）11月22日にオープンしたグランツリー武蔵小杉は地下2階地上4階建て。武蔵小杉駅周辺では、マンション建設が進み人口が増加していることから、駅周辺には武蔵小杉東急スクエア、ららテラス武蔵小杉などが先行してオープンし、グランツリーも同エリアの市場の深耕を目指す商業施設として、商圏人口は半径5km圏内の約117万人を想定した。地階駐車場・駐輪場の駐車台数は820台と施設規模に比して多くはないが、駐輪場については2000台を確保した。施設名称は当初は「アリオ」となる予定で、大店立地法の新設届出も「アリオ武蔵小杉」として提出されたが、地域に密着しつつ高い質を実現し、地域とともに育つ店との思いを込め 「GRAND TREE（グランツリー）」 というブランドがはじめて用いられることになった。
グランツリー武蔵小杉 概要
キーテナントはイトーヨーカドー。グランツリーのオープンに際して、既存の武蔵小杉駅前にあった武蔵小杉店は「武蔵小杉駅前店」と改称し、武蔵小杉駅前には2店舗のイトーヨーカドーが共存することになった。ただし、武蔵小杉駅前店は従来型のGMSなのに対し、グランツリー武蔵小杉店は特定の品目（食料品・化粧品・子供用品）に特化している点で異なる。ほかに、そごう・西武、アカチャンホンポ、ロフトなどグループの専門店が導入されたが、紳士服・婦人服などを扱ったそごう・西武は売り上げ低迷のため2017年（平成29年）8月27日で閉店した。だが、2021年（令和3年）4月28日に開業以来最大規模のリニューアルを行った際、「西武」ブランドで食品・ギフトアイテムを中心とした「西武武蔵小杉ショップ」として再出店を果たしている。また公衆無線LANサービス「7SPOT」が提供されていたが、2022年（令和4年）3月末でサービスは終了した。
佐伯子房
佐伯 子房（さえき の こふさ）は、平安時代初期から前期にかけての貴族。佐伯良成の子とする系図がある。官位は従五位上・備後権守。
佐伯子房 経歴
仁寿3年（853年）従五位下に叙爵。
清和朝に入ると、貞観元年（859年）武蔵権介、貞観3年（861年）武蔵介と地方官を務める。貞観9年（867年）右京権亮に任ぜられて京官に遷るが、清和朝末に信濃権介として再び地方官に遷った。
貞観19年（877年）陽成天皇の即位後まもなく従五位上に昇叙されて24年ぶりに昇進を果たし、のちに図書頭を務める。光孝朝の仁和2年（886年）備後権守に任ぜられ、みたび地方官に転じた。
ブコマンシンビ県
ブコマンシンビ県(ブコマンシンビけん、英語：Bukomansimbi District)はウガンダの中央地域南西部の県。
2014年の人口は15万1075人。
県都はブコマンシンビ。
ブコマンシンビ県 地理
県都ブコマンシンビは、マサカから道なりに約26km北西に位置する。

また、首都カンパラから道なりに約150km南西に位置する。
ブコマンシンビ県 歴史
2010年7月1日、マサカ県の北西部を割いて新設された。
神閔敬皇后
神閔敬皇后（しんびんけいこうごう）は、五代十国時代の後唐の荘宗李存勗の皇后。姓は劉氏。諱は不詳。
神閔敬皇后 生涯
魏州成安県の人。父の劉山人は貧しい薬採りであった。
唐の乾寧3年（896年）、晋王李克用軍が魏州を攻め取った時、5歳か6歳だった劉氏は裨将の袁建豊に捕らえられ、婢女となった。李克用の側室の曹氏が劉氏を引き取って吹笙と歌舞を仕込んだ。年頃になると、晋陽で一番の美女と称された。
李存勗が晋王となった後、酒宴中に劉氏に気付き、自身の側女にした。その頃、晋王の宮には既に正妻の衛国夫人韓氏がいた上、「夾寨夫人」と称された側室の侯氏が李存勗に深い寵愛を受けていた。しかしその後、劉氏は長男の李継岌を産んで李存勗を喜ばせ、劉氏は魏国夫人に封ぜられた。また、劉氏は頭が良かった上に音曲の才もあり、寵愛がますます深まっていった。
李存勗（荘宗）が後唐の皇帝として即位すると、皇后をすぐには立てず、妻妾らは寵愛を争った。丞相豆盧革と成徳軍節度使の郭崇韜が権勢を奪われるのを恐れて、劉氏を皇后に立てるよう密奏した。
神閔敬皇后 生涯
たまたま実父の劉山人が、娘の音信を知って皇宮に来た。荘宗は袁建豊を召し出した。袁建豊は「乾寧3年（896年）に成安北部の農村で、この男が懸命に夫人を抱えていました」と当時の状況を答えた。その頃、正妻の韓氏が劉氏や伊氏など側室らと寵愛を争い、自身の出自の高さを誇示した。劉氏は貧賤の出身のため恥じ入り、「父はもう乱兵に殺されました。この貧乏人は詐欺師です」と言い、父を杖刑に処させて放逐した。荘宗はこの事件を面白がり、『劉山人尋女』という劇を作った。そして自ら薬農に扮し、農村の子供の姿をさせた李継岌を連れて皇宮に入った。劉氏は激怒し、李継岌を打った。
同光2年（924年）4月、劉氏は皇后に立てられた。
荘宗はしばらくすると、得意のあまり政治に関心を持たず、放蕩三昧の生活を送った。皇后として強い権力を持った劉氏は蓄財に励み、各地に人を遣わして商売をした。市場には皇后直販の商品が並んだ。諸侯からの貢物があれば必ず半分、しかも良い物を皇后の財物にした。劉氏はまた嫉妬深く、荘宗の妃嬪の一人が男子を産むと、李紹栄（元行欽）に妻として与えられるよう仕向けるなどした。自身の財欲のみで庶民の生活を思いやることはなく、兵士の給与も滞った。
神閔敬皇后 生涯
同光3年（925年）秋、大水が出たため、豆盧革が宮中の財庫を開いて軍費に充てるよう上奏した。皇后は激怒し、2枚の銀の盆と3人の皇子を突き出して「どうぞ！宮中に残っている物はこれだけよ、軍隊にくれてやって」と言い放った。豆盧革も退出するしかなかった。同年冬、指揮使の趙在礼が魏州で兵を挙げた。皇后はやむなく宮庫を開くことに同意したが、軍隊は「俺たちの妻子はもう餓死した」と怒号した。
同光4年（926年）春、魏王に封ぜられた李継岌は郭崇韜と共に前蜀を平定した。郭崇韜が滅ぼした前蜀の財物を荘宗の元へ護送する手配をしたが、度重なる騒動のため滞った。そのため李継岌の猜疑を受け、また同時に宦官や伶人らに誣告されたため、荘宗は宦官の馬彦珪を成都に派遣し、郭崇韜を逮捕しようとした。皇后は郭崇韜の速やかな誅殺を扇動したが、荘宗は「まだ罪を実証していない」と拒否した。皇后は気に障り、密かに李継岌に対して手詔を下し、ただちに郭崇韜を一族もろとも処刑するよう命令した。李継岌はやむなく郭崇韜を誘い出し、頭を叩き割らせて惨殺した。3人の息子も処刑した。皇后の行為を荘宗も黙認した。
神閔敬皇后 生涯
郭崇韜の突然の秘密処刑に対して、都の洛陽では流言が広まった。まもなく、郭崇韜の一族と睦王李存乂と尚書郎の楊千郎も洛陽で処刑されたので、流言が盛んに行われた。「郭崇韜は蜀の皇帝として即位すると魏王を殺害したので、親友もろとも処刑された」といったものであった。続いて、荘宗は孔謙の讒言で仮子の李継麟（朱友謙）を共謀の罪により一族もろとも処刑した。李継麟の子の李承徽が澶州刺史に任じられていたが、荘宗は武徳使の史彦瓊を遣わし、史彦瓊はすぐさま夜分に李承徽を殺した。「皇后は夫帝を暗殺し、自ら皇帝として即位した」と新たな流言が広まり、魏州の兵士の皇甫暉がそのために起兵した。荘宗は李嗣源を鎮圧に向かわせたが、李嗣源は逆に皇帝に擁立された。
荘宗は禁軍を率いて自ら鎮圧に出陣したが、戦意のない軍隊は洛陽で反乱を起こした。荘宗は血戦の末に流れ矢で重傷を負った。皇后劉氏は見舞いをしなかった上、急いで金銀財宝を持ち出し、私通していた皇弟の李存渥と共に晋陽へ逃げた。李存渥はその途上で部下に殺害された。劉氏は晋陽に逃げ込むと尼僧になった。同年4月、劉氏は李嗣源に逮捕され、賜死とされた。
李嗣源の娘婿であった石敬瑭が後晋を建てた後、「敬」の諡を追贈され、夫の諡を重ねて「神閔敬皇后」と称された。
オムニアム
オムニアム(ラテン語: Omnium)は、自転車トラックレースの複合競技であり、1日間に4つの種目を行い、その成績をポイントに置き換えて順位を決定する。2016年秋のルール改正以前は2日間に6種目が行われた。
ラテン語で「全部」を意味するomnium（発音は「オムニウム」）が由来で、現代の英語読みでは「オムニアム [ˈɒmnɪəm]」と発音される（アクセントは頭の"O"にある）。その他、非英語圏の各国ではそれぞれ各国語の読み方で呼ばれる。
オムニアム 歴史
オムニアムは世界選手権自転車競技大会では男子が2007年から、女子は2009年から実施されている。当初は5種目（200 mフライングラップ、5 kmスクラッチ、3 km個人追抜、15 km / 10 kmポイントレース、1 km / 500 mタイムトライアル）で実施されていたが、2010年からエリミネーションが加わって6種目となり、またスクラッチおよびポイントレースの距離が延長され（男子の場合それぞれ5 kmから15 kmへ、15 kmから30 kmへ）、長距離を得意とする選手に有利となった。オリンピックでは2012年のロンドン大会から採用されたが、代わって個別種目としての個人追抜、ポイントレースおよびマディソンが廃止された。2014年の改定では競技の実施順が変更され、さらにポイントレースの距離が延長された（男子で30 kmから40 kmへ）。
2016年の秋に再びルールが改正され、1 km(500 m)タイムトライアル、フライングラップ、個人追抜がなくなり、新たにテンポレースが加わり1日間4種目となった。また、スクラッチおよびポイントレースの距離はそれぞれ短縮された。
オムニアム 歴史
日本人選手では、梶原悠未が2017年UCIトラックワールドカップ第3戦にて、女子オムニアムを全4種目1位の完全優勝を果たし、金メダルを獲得した。この金メダル獲得は、日本女子自転車選手として、オリンピック・世界選手権・ワールドカップにおけるすべての種目を通じて初の出来事である。さらに、梶原は2020年にはベルリンで開催された世界選手権女子オムニアムで優勝し、日本女子自転車選手としてはすべての種目を通じて初のアルカンシエル獲得者となった。また2021年開催の2020年東京オリンピックにおいては銀メダルを獲得した。
オムニアム 現行の種目
1日間に以下の4つの種目を行い、その成績をポイントに置き換えて順位を決定する。第1種目から第3種目までは1位に40ポイント、2位に38ポイント、以下着順によって2ポイントずつ減点され、21位以下には1ポイントが与えられる。最終種目はポイントレースであり、獲得したポイントが加算される。合計ポイントが同じの場合は、ポイントレースのフィニッシュの着順で総合順位が決まる。
参加者全員がコースの上下に分かれて縦列に整列し、ホイッスルとともにニュートラルラップが開始され、1周回った後に号砲が打たれて正式スタートする。男子10 km、女子7.5 ㎞の距離で着順を競う。周回遅れの選手はトラックの外側に離れないといけない。スクラッチ単独としては、2002年からワールドカップ、2003年から世界選手権種目に採用されている。
ポイントレースに似ているが、男子10 km、女子7.5 kmで行われ、毎周回ごとに先頭の選手にのみ1点が与えられる。周回遅れの選手に追いつくと20点が与えられる。
オムニアム 現行の種目
スクラッチ同様に1周のニュートラルラップの後、スターターの号砲でスタートする。一周200 m未満のトラックでは3周ごと、200 m以上333.33 m未満のトラックではスタートから2周ごと（トラックレースで最も一般的な250mトラックであれば500m）、333.33 m以上のトラックでは1周ごとに最下位（後輪後端で判定）の選手が脱落し、最後に2人になったところで、残り1周のマッチレースで勝敗を決める。
1周のニュートラルラップの後スターターが号砲を打ち、そこから男子25 ㎞、女子20 ㎞を走破する。250 mトラックでは10周ごと、それより長いトラックでは2 ㎞ごとにスプリントを行いポイントを獲得し、その合計得点を競う。
オムニアム 2016年のルール改正以前の競技種目
2016年のルール改正以前の2日間で行われた6種目は以下の通り。リオデジャネイロオリンピックまでの旧ルール。
男子15 km、女子10 ㎞で行われた。
2人の選手がホームストレッチとバックストレッチから静止状態からスターティングブロックを用いてスタートし、男子4 ㎞、女子3 ㎞を走破するタイムを競う。単独種目として実施される場合は、名前のとおり相手を追い抜いた時点で勝利となるが、オムニアムで実施する場合は単純にタイム競うことになるので、実質はタイムトライアルである。
スターティングブロックを用いて静止状態からスタートし、男子1 ㎞、女子500 mを走破したタイムで着順を決定する。単独種目として実施される場合は独走が基本であるが、オムニアムの場合は個人追い抜きと同じ要領で、ホームストレッチとバックストレッチから同時に2名がスタートする。
オムニアム独自の競技である。250 mトラックではを3周半、333.33 mトラックは2周半、400 mトラックでは2周走るが、助走（フライング）をつけ最後の1周の走破タイムを競う。
男子40 ㎞、女子25 ㎞で行われた。
尾股定夫
尾股 定夫（おまた さだお）は振動工学、医用センサを専門とする電子工学者。元日本大学工学部教授。
尾股定夫 概要
代表的な研究は、位相シフト法による触覚センサ。
韋永麗
韋 永麗（い えいれい、ウェイ・ヨンリ、簡体字：韦 永丽、Wei Yongli、1991年10月11日 - ）は、短距離走を専門とする中華人民共和国の陸上競技選手。
女飛人（中国語: 女飞人）の愛称を持つ。広西チワン族自治区百色市生まれ、同自治区柳州市鹿寨県鹿寨鎮出身。2016年2月28日に南京市で開かれた中国の室内選手権で60mを7秒17で走り、中国新記録を樹立した。
ロンドンオリンピックとリオデジャネイロオリンピックに出場しているが、どちらも予選で敗退した。
韋永麗 経歴
2006年11月に県大会に出場したところ、県体育学校にスカウトされる。2010年に中国のナショナルチーム入りを果たし、2011年に韓国・大邱で開かれた世界選手権に4×100mリレーのメンバーに抜擢されたが、中国チームは失格となってしまう。2014年のアジア競技大会で100mに出場、11秒48で金メダルを獲得した。（このとき2位の福島千里との差は0秒01であった。）200mでも福島と争って勝利し、銀メダルに輝いた。この活躍により、「アジアの女飛人」の称号を得た。
デビッド・ダール
デビッド・マーティン・ダール（David Martin Dahl, 1994年4月1日 - ）は、アメリカ合衆国アラバマ州バーミングハム出身のプロ野球選手（外野手）。右投左打。MLBのフィラデルフィア・フィリーズ所属。
デビッド・ダール 経歴
2012年のMLBドラフト1巡目（全体10位）でコロラド・ロッキーズから指名され、プロ入り。
2016年は7月にオールスター・フューチャーズゲームに選出された。7月26日にメジャー初昇格を果たし、メジャーデビューとなった同日のボルチモア・オリオールズ戦ではヨバニ・ガヤルドから初安打を記録した。8月11日のテキサス・レンジャーズ戦で安打を記録し、1941年にシンシナティ・レッズのチャック・アレノ以来となる「デビューから17試合連続安打」のMLBタイ記録を打ち立てた。この年はメジャーでは63試合に出場して打率.318、7本塁打、24打点、出塁率.359を記録した。守備面では左翼手として54試合に出場し、UZR-0.1、DRS-3を記録、中堅手では6試合の出場でUZR+0.2、DRS+1を記録し、右翼手として4試合の出場でUZR+0.1、DRS±0を記録した。
2017年は肋骨の骨折の影響でメジャーでは1試合の出場もなく、マイナーでも19試合出場にとどまった。
2018年は2年ぶりにメジャーへ復帰し、77試合に出場して打率.273、16本塁打、48打点、出塁率.325を記録した。守備面では左翼で34試合の出場でUZR-1.3、DRS-1を記録、中堅では8試合の出場でUZR-0.6、DRS-2を記録し、右翼では30試合の出場でUZR+2.4、DRS+3を記録した。
デビッド・ダール 経歴
2019年はノーラン・アレナド、トレバー・ストーリー、チャーリー・ブラックモンと共に自身初となるオールスターゲームに選出された。6月19日のアリゾナ・ダイヤモンドバックス戦の時点で打率.338と好調だったが、7月の月間打率が.256と落ち込み、8月2日のサンフランシスコ・ジャイアンツ戦で守備の際に右足首を痛め故障者リスト入りした。故障以降は出場がないままシーズンを終えたが、最終的に自己最多となる100試合に出場し、打率.302、15本塁打、61打点、出塁率.353を記録した。守備面では左翼で39試合に出場し、UZR-0.8、DRS-2を記録、右翼では24試合の出場でUZR-4.8、DRS-5を記録し、中堅では40試合の出場でUZR+2.6、DRS-4と外野のポジションの中で唯一のプラス指標となった。
デビッド・ダール 経歴
2020年は7月22日の開幕戦を「1番・中堅手」で迎えるも、8月19日に腰痛で故障者リスト入りし、治療に約2週間を費やした。9月12日に復帰するも僅か5試合の出場の後、9月23日に右肩を負傷し、60日間の故障者リスト入りしたことでシーズンを終えた。試合数の減少もある中で、自己最少となる24試合の出場で終わり、打率.183、9打点、出塁率.222、本塁打0本は全て自己ワーストとなった。守備面では中堅手として17試合に出場し、UZR-0.4、DRS-3を記録、左翼では4試合でUZR-1.2、DRS-1を記録し、右翼では2試合でUZR-0.1、DRS±0と攻守で成績を落とした。9月29日に前述の怪我で負傷した右肩の手術を行っており、2021年シーズンのスプリングトレーニングに向けてリハビリを続けると語っていたが、球団から2021年シーズンの契約を結ばないことが発表され、12月2日にノンテンダーFAとなった。
2020年12月15日にテキサス・レンジャーズと270万ドルの単年契約を結んだ。オプションとして最大30万ドルの出来高が含まれる。
2021年8月2日にDFAとなり、4日に自由契約となった。
2021年8月17日にミルウォーキー・ブルワーズとマイナー契約を結んだ。
2022年7月22日にワシントン・ナショナルズとマイナー契約を結んだ。
2022年12月6日にサンディエゴ・パドレスとマイナー契約を結んだ。
2023年3月30日にメジャー契約を結んだ。6月7日にDFAとなった。6月9日にFAとなった。
2023年6月20日にロサンゼルス・ドジャースとマイナー契約を結んだ。
デビッド・ダール 人物
2017年にAA級ハートフォード・ヤードゴーツで骨折したが、その時に脾臓を摘出している。
ハン・トゥア (フリゲート)
ハン・トゥア（マレー語: KD Hang Tuah, 76）とは、マレーシア海軍のフリゲートであり、2018年以降博物館船として保存されている。
元々はガーナ海軍向けに建造されていたが、建造中に起きたクーデターにより発注をキャンセルされたため、完成後はイギリス海軍が引き取り「マーメイド」（英語: HMS Mermaid, F76）として短期間ながら就役させていた。
ハン・トゥア (フリゲート) 設計
艦体の基本構造はイギリス海軍の41型 (レパード級)及び61型 (ソールズベリー級)を基にしており、エンジンも41型/61型と同様に8基の16気筒ディーゼルエンジンを搭載している。しかし艦形は船首楼の無い平甲板型とされたほか、煙突も41型/61型が2本のマスト内部に煙突を通したマック構造となっているのに対し、本艦は1本のマストの後部に、独立した1本の煙突が配置されている。
兵装に関しては、艦前部に2連装のヴィッカース4インチ砲、上部構造物に4基の単装ボフォース 40mm機関砲、後部甲板に配置されたヘリコプター甲板の後方に、リンボー対潜迫撃砲が1基配置されている。本艦は同時期のイギリス海軍のフリゲートと比べるとかなりの軽武装であるが、それは後述のように、元々ガーナ海軍向けに建造されていたためである。
レーダーについては、マストの頂部にプレッシー製のAWS-1 対空捜索レーダー、マスト前面部に航海用レーダーを装備。このほか、ソナーも170型と176型を装備していた。
ハン・トゥア (フリゲート) 艦歴
本艦はガーナ海軍向けのフリゲート、「ブラックスター（GNS Black Star）」として発注建造された。「ブラックスター」は、ガーナ海軍の旗艦としての役割のほか、クワメ・エンクルマ大統領用のヨットとしての側面も持っていた。
しかし、建造中の1966年2月24日に起きた軍事クーデターによって、当時ハノイに外遊中だったエンクルマ大統領は失脚しギニアへ亡命。これに伴い、ガーナの新政権は「ブラックスター」の発注をキャンセルした。
発注をキャンセルされて注文流れとなって以降も建造は続けられ、1966年の12月29日に進水し、1968年には竣工にこぎつけた 。
1973年5月16日に「マーメイド（HMS Mermaid, F76）」としてイギリス海軍に就役した。
イギリス海軍においては、主に極東地域に配備され、香港の警備任務などに投入されたほか、漁業保護戦隊に編入されてタラ戦争におけるアイスランド沿岸警備隊巡視船のネットカッターや体当たりからイギリスのトロール船を護衛する任務に就いていた。
また、1975年のサイゴン陥落の際には、イギリス国民の救出任務に出動した。
ハン・トゥア (フリゲート) 艦歴
1976年9月20日、北海のオランダ付近の海域にて、トン型掃海艇「フィトルトン（HMS Fittleton (M1136)）」と衝突事故を起こし「フィトルトン」は沈没、乗組員12名が死亡した。
1977年5月にマレーシア海軍に譲渡され、「ハン・トゥア（KD Hang Tuah）」に改名。
1991年から1992年にかけて練習艦として改修された。
さらに1995年から1996年にかけて主砲と主機関を換装し、ソナーとリンボー対潜迫撃砲を撤去した。
第21フリゲート戦隊（21st Frigate Squadron）に配備されていたが、マレーシア海軍の合理化の一環として「ハン・トゥア」も第一線を退くこととなった。2018年11月21日、ペラ州ルムットのルムット海軍基地で式典が行われ、「ハン・トゥア」は博物館船として保存されることとなった。博物館船に転換された後も、「ハン・トゥア」は退役せず現役艦としての地位を保持している。
いじゅん
龍泉（いじゅん）は、高安六郎（たかやす ろくろう、のちに龍泉（りゅうせん）と改名、1934年1月3日 - 2018年9月30日）が沖縄で1972年に創始した新宗教である:312。教祖の高安は沖縄芝居の役者として活動する傍ら、1977年にラジオ放送のエフエム沖縄で毎日説法を行った。なお、父・高俊と弟・勝男も沖縄芝居の世界で活躍した。いじゅんは、1980年に宗教法人法に基づく宗教法人として登録され、新宗連に加盟した:312。
いじゅんは、ノロやユタに代表されるような沖縄的シャーマニズムやアニミズムの性格を持った宗教運動である:322。いじゅんは、東洋思想で言う「気」に相当する、宇宙の神秘的な生命の力を「ウチナーちから」（内力）と呼び、人々にこの力を自覚することを説く。
いじゅんは、キンマンモン（君真物）という神格への信仰を重視することが特徴の一つである:313-317。キンマンモンは20世紀中ごろの沖縄ではほとんど知られていなかった神格であるが、袋中の『琉球神道記』（成書17世紀）にその名を確認することができる。いじゅんのミソロジーにおいて、キンマンモン神は薩摩による琉球侵攻以後、姿を隠していたが、1973年に360年ぶりに教祖の前に現れた、とされる:313-317。
いじゅん
いじゅんはまた、石敢當に関連する信仰もある程度受容している。ただし、石敢當そのものは中国大陸由来のものとし、キンマンモン神に帰一する「龍宮宿星根本護法神」という辻や門を守る神の宿る石の設置を許容する。教祖の高安によると、龍宮宿星根本護法神は沖縄人独自の根源世界であるニライ・カナイから出現した神であり、沖縄人は同じ石敢當を設置するのであれば、龍宮宿星根本護法神のほうをこそ祀るべきであるという。
いじゅんの信者の大部分は沖縄にいる:312。一方で、いじゅんは1980年代から海外でも布教を進めて信者を獲得し、横浜や台湾、ハワイなど海外に「姉妹宮」（しまいみや）と呼ぶ分社がある:312。ハワイのいじゅん信者は、主に沖縄県出身の移民一世か二世で構成され、その祭祀においてはハワイ神話のペレ女神がキンマンモンの化身であると説かれることもある:324-325。台湾彰化市に所在する道観「鎮東宮」には、敷地内に道教系の神仙や「石頭公」と呼ばれる自然石のほかに、キンマンモン神も祀られており、いじゅんの社でもある:313-317。
ジャクリーヌ・パスカル
ジャクリーヌ・パスカル（仏: Jacqueline Pascal、1625年10月4日 - 1661年10月4日）は、フランスの詩人、修道女。哲学者ブレーズ・パスカルの妹である。幼い頃から詩作に耽り称賛を得ていた。1653年、ポール・ロワイヤル修道院に入る。兄ブレーズとは非常に仲が良く、ブレーズがこの世で一番愛していた者だったともいう。
ジャクリーヌ・パスカル 幼少期
1625年10月4日に生まれたジャクリーヌには、姉のジルベルトと兄のブレーズがいた。
父親のエティエンヌは1626年からフェランの租税法院（フランス語: Cour des aides）の次長の職についた。また、同年に母親のアントワネット・ベゴン ( Antoinette Begon ) は産後の肥立ちが悪く亡くなっている。
1631年11月にパスカル家はフェランからパリへ引っ越した。引っ越しの理由を姉のジルベルトは三兄弟の教育のためだと書いている。
エチエンヌはパリに引っ越してから交友の範囲を広げてゆき、貴族や宮廷の中にも知人が増えていった。
パリに引っ越した後ジャクリーヌは詩作や戯曲の作成に熱中した。
1635年には詩の才能が認められジャクリーヌは皇后のアンヌ・ドートリッシュに短い詩を献上した。エチエンヌは子どもたちの精神の成長については寛大であったが、宗教に関しては幼い頃から非常な敬意を抱くように教育していた。
1640年の春に、エチエンヌが先に赴任していたノルマンディーのルーアンに3人の子どもたちも移住した。また、1641年に姉のジルベルトが結婚した。ルーアン移住後もブレーズもジャクリーヌも順調に才能を開花していった。
ジャクリーヌ・パスカル 幼少期
1646年の冬にエチエンヌは貴族同士の決闘の仲裁に向かう途中で転倒し大腿骨に大怪我を追ってしまう。その怪我の治療に二人の修道士がパスカル家に呼ばれ3ヶ月間滞在することとなった。
彼ら二人の滞在中にジャクリーヌとブレーズはコルネリウス・ヤンセンやサン・シランの教えを学び、ジャンセニスムに引かれてゆく。
この頃からブレーズの体調は悪化していったため、医師から静養のためにパリに戻ったほうが良いとアドバイスを受け、1647年にジャクリーヌと二人でパリに移った。ジャクリーヌはブレーズを献身的に看病した。
パリに移住後の兄妹はポール・ロワイヤル修道院に出入りするようになり、ジャンセニスムへの信仰を深めていく。そして、ジャクリーヌはポール・ロワイヤル修道院に入ることを決心している。しかし、1648年に仕事をやめてパリに戻ってきた父のエチエンヌは、ジャクリーヌの修道院入りに大反対するとともに、ブレーズがジャクリーヌの修道院入りをけしかけたとして叱責した。エチエンヌはジャクリーヌの意思が固いことは理解したため、自分の生きている間だけは修道院に入らぬようにジャクリーヌに頼み込み、ジャクリーヌも黙って従うことになった。
1649年から1650年の間フロンドの乱を避けるため一家は再びクレルモンで暮らした。父エチエンヌはノルマンディーでの激務とフロンドの乱による心労のために、1651年9月24日に亡くなった。
ジャクリーヌ・パスカル ポール・ロワイヤル修道院
父のエチエンヌが亡くなったことで、ジャクリーヌの修道院入りの障害は無くなったはずであった。しかし、今度は修道院入りに賛成していたブレーズが妹と別れることが辛くて修道院入りに反対するようになった。しかし、ブレーズの要望をジャクリーヌは聞き入れることなく1652年1月4日の早朝にジャクリーヌは家を出た。また、ジャクリーヌは修道院に入って3ヶ月経たない3月に前例を破って着衣式を受けることになった。しかし、ブレーズからの反対もあり結局1653年5月26日に着衣式は延期させられた。
その後、修道女としての生活を送っていたが、ジャンセニスムがカトリックから異端とみなされたことでポール・ロワイヤル修道院は多数の圧力を受けた。
そのような過酷な日々の中でジャクリーヌは肺結核を病み、1661年10月4日にポール・ロワイヤル修道院にて生涯を閉じた。
ヴィルヘルム・ハイネ
ヴィルヘルム・ハイネ（Peter Bernhard Wilhelm Heine、ペーター・ベルンハルト・ヴィルヘルム・ハイネ、1827年1月30日 - 1885年10月5日）は、ドイツ系アメリカ人の画家、旅行家、著述家。アメリカ合衆国の軍人、外交官としても活動した。名については英語式にウィリアム・ハイネ（William Heine） とも呼ばれる。
日本においては、黒船来航時にペリーに随行した画家として知られている。外交交渉の様子とともに、琉球や日本の自然や文化を描いたスケッチは、公式報告書に添付され、また『ペリー提督日本遠征記』にも挿絵として収録された。自らもスケッチと文章を収録した『世界周航 日本への旅』を出版している。1860年にはプロイセンの使節団に随行して3度目の来日も果たした。旅行に関する著作を生涯に8冊刊行したが、うち6冊は日本に関するものである。
ヴィルヘルム・ハイネ 生涯
ヴィルヘルム・ハイネは、1827年にドイツのドレスデン（当時はザクセン王国の首都）で生まれた。父のフェルディナント・ハイネは、ドレスデン宮廷劇場に属する喜劇役者であった。フェルディナントと、リヒャルト・ワーグナーの父親は友人で、このためハイネはリヒャルト・ワーグナー（1813年 - 1883年）と家族ぐるみの付き合いがあった。
ハイネは、ドレスデンの王立芸術学院で建築学を専攻したが、絵画にその才能を開花させた。歴史画家ユリウス・ヒューブナー (Julius Hübner) の工房で修行し、その後パリに赴いて3年間にわたって芸術の勉強をした。ドレスデンに戻ったハイネは宮廷劇場で舞台美術の仕事を得、また絵画の講座も持った。1848年革命の中でドレスデン蜂起 (May Uprising in Dresden) が発生すると、ハイネはリヒャルト・ワーグナーやミハイル・バクーニンとともにこれに参加した。蜂起が失敗に終わり弾圧を受けると、ハイネはワーグナーとともにパリに亡命。次いで1849年にハイネはアメリカ合衆国のニューヨークに移った。この過程で、ハイネはアレクサンダー・フォン・フンボルトによって助けられている。
ハイネはブロードウェイ515番地にアトリエを開き、間もなく芸術家としての定評を得た。
ヴィルヘルム・ハイネ 生涯
考古学者で外交官のエフライム・ジョージ・スクワイア (E. G. Squier) の知遇を得たハイネは、スクワイアが中央アメリカに領事として赴任するにあたって、画家として同行するよう誘われた。ハイネはスクワイヤに先立って現地に入り、現地の動植物を収集・記録し、将来の出版にそなえて数冊のノートを編纂した。スクワイアが赴任するまで、ハイネは領事としての役割を果たしており、中米諸国と米国との通商交渉にあたり、ワシントンに報告している。この時の記録は、1853年に Wanderbilder aus Centralamerika と題されてワシントンで出版された。
1852年、ハイネは外交書簡を携えてミラード・フィルモア大統領と面会した際に、日本遠征への同行の希望を伝え、マシュー・ペリー提督とも会っている。日本遠征への随行を望む画家や学者は多かったが、ハイネは公式画家として随行者に選ばれた。ハイネはスケッチの速さと写実性を認められており、また文章で表現することの速さにも定評があった。視覚記録を残すための要員としてはほかに、ダゲレオタイプ（銀板写真）の撮影技術を持ったエリファレット・ブラウン・ジュニアが選ばれている。なお、このときペリーに断られた学者の中にはフィリップ・フランツ・フォン・シーボルトがいる。
ヴィルヘルム・ハイネ 生涯
ハイネはアメリカ海軍のマスター・メイト (Master's mate) という身分でペリーの遠征に随行した。セントヘレナやセイロンなど、日本に向かう途中の各地でも作品を描いている。香港で艦隊が再編された際には旗艦サスケハナ号に乗艦し、ペリーの配慮により甲板上にアトリエが作られた。
1853年から1854年にかけ、ハイネは艦隊とともに（日本ではペリーの「来航」と「再来航」と認識される旅に従って）沖縄、小笠原諸島、横浜、下田、函館を訪れ、彼が訪れた場所や出会った人々をスケッチした。ハイネのスケッチは約400枚あり、これは木版画や石版画にされてペリーの公式報告書に添えられた。また、フランシス・ホークス (Francis L. Hawks) が編纂した『ペリー提督日本遠征記』にもその一部が挿絵として用いられた。ハイネのスケッチは、ブラウンの銀板写真とともに、アメリカによる日本遠征の視覚的史料となっており、多数の西洋人が訪れる前の日本の記録として重要であり続けている。
ヴィルヘルム・ハイネ 生涯
艦隊とともに帰国したハイネは、何冊かの書籍を出版した。1856年にニューヨークで刊行した『日本遠征図集』 Graphic Scenes of the Japan Expedition は、ペリーの公式報告書に含まれた400枚のスケッチである。また、艦内で記していた手記 や郷里に送った手紙 とスケッチをもとに、ドイツに原稿を送って『世界周航日本への旅』 Reiss um die Welt nach Japan をライプチヒで刊行した。ハイネはこの著書の中で日本人を「活気に満ちた知性豊かな民族」と好意的に描き、「忠実」「勤勉」という表現を多用している。この著書は画集ではなく文章を中心としたもの であるが非常に成功し、まもなくフランス語とオランダ語に翻訳された。江戸幕府もオランダ語版を入手して蕃書調所で翻訳している。ただし、この書籍については、シーボルトが「とりとめもなく根拠がない」として 厳しい批判をおこなっている。
ヴィルヘルム・ハイネ 生涯
そののち彼は、アメリカ合衆国が日本・中国・オホーツク海に派遣したロジャース遠征 (North Pacific Exploring and Surveying Expedition) の記録のドイツ語訳、Die Expedition in dir Seen von China, Japan und Okhotsk（ライプチヒ、1858-59）を刊行した。1860年にはライプチヒで Japan und Seine Bewohner（『日本とその住民－土地と人間の歴史的展望と民族学的記述』）を出版した。ただし、Japan und Seine Bewohner は、信憑性が疑われるフェルナン・メンデス・ピントの『遍歴記』を参考資料に用いるなどの点から、評価は芳しくない。
ハイネはプロイセン政府に対して、アメリカが地歩を固める前にアジアに対して遠征隊を送るべきであると促した。この意見は取り入れられ、ベルリンに滞在していたハイネはオイレンブルク使節団 (Eulenburg Expedition) に公式画家として参加するよう招待を受けた。また同時にケルンの新聞社のためにレポートを送るための特約も結んでいる。1860年、ペリーに随行した際には入れなかった江戸に入り、半年ほどの間滞在した。その間、日本に関する資料や版画などを収集した。
ヴィルヘルム・ハイネ 生涯
ハイネはオイレンブルクの艦隊が天津に寄港した際に別行動をとって別れた。シベリア経由でドイツに戻ることを考えていたらしいが、結局横浜からアメリカに帰国した。
なお、この旅行の間に彼は横浜でバクーニンと邂逅している。バクーニンは流刑地シベリアから脱出してヨーロッパへの帰途にあった。
米国に帰国したハイネは「フォーティーエイターズ」（1848年革命に身を置いた経験を持つ自由思想家たち）のひとりとして活動した。南北戦争中（1861年 - 1865年）には、北軍のポトマック軍に工兵大尉(engineer captain)として参加した。ハイネは測量と地図作製に従事したが、彼の描いた絵が北軍の防備についてあまりにも多くの情報を扱っているとして逮捕・告発された。ハイネは「軍務に適さない」とされ、名誉除隊となった。
1864年、彼はその代表作である、東洋旅行についての大著  Eine Weltreise um die nördliche Hemisphare in Verbindung mit der Ostasiatischen Expedition in den Jahren 1860 und 1861 （ライプツィヒ、2巻本）を出版した。その後彼は大佐として北軍に復帰した。1865年、彼は准将に進んだが、まもなく再び不従順の罪に問われた。ハイネは、短期間ながらパリとリバプールで米国領事館の事務官（奥正敬によれば領事）として勤務している。
1871年、ドイツ帝国が成立すると、ハイネは米国外交官の職を辞し、ドレスデンに帰郷した。ドレスデンで彼は Japan, Beiträge zur Kenntnis des Landes und seiner Bewohner（ベルリン、1873-80年。『日本－土地と住民研究』） を執筆した。しかしハイネの体調は思わしくなく、この本が日本についての最後の書籍となった。
ヴィルヘルム・ハイネ 主要な著作
タイトルについてはGraphic scenes in the Japan expeditionとも。日本語訳題としては『日本遠征図集』。ペリー艦隊に随行した際のスケッチをもとにした画集。
原題の完全なタイトルはReise um die Erde nach Japan an Bord der Expeditions-Escadron unter Com. Perry den Jahren 1853, 54, und 55, unternommen im Auftrage der Regierung der Vereinigten Staaten.　『世界周航日本への旅』、『世界周航 日本への旅：ペリー提督の遠征艦隊に搭乗して』 と訳される。このほか日本語では『日本航海記』 と紹介される例がある。江戸幕府はこの本のオランダ語版を入手して蕃書調所で翻訳を行い、『日本行紀』（あるいは『日本行記』）としている（『大日本維新史料』第2編の5所収）。
ヴィルヘルム・ハイネ 文献
Sebastian Dobson: Getrennte Ansichten: Wilhelm Heine und Albert Berg in Japan. / Split Visions: Wilhelm Heine and Albert Berg in Japan. In: Sebastian Dobson & Sven Saaler (Hg./Eds.): Unter den Augen des Preußen-Adlers. Lithographien, Zeichnungen und Photographien der Teilnehmer der Eulenburg-Expedition in Japan, 1860-61./ Under Eagle Eyes. Lithographs, Drawings & Photographs from the Prussian Expedition to Japan, 1860-61. München 2012 (2., durchgesehene Auflage), S. 125-191.
ヴィルヘルム・ハイネ 文献
Sebastian Dobson: Unbeabsichtigte Folgen: Photographie und die Eulenburg-Expedition. / Unintended Consequences: Photography and the Prussian East Asian Expedition. In: Ebda., S. 255-315.
Andrea Hirner: "Das Leben und die Reisen des Wilhelm Heine." In: Streifzüge durchs alte Japan. Philipp Franz von Siebold, Wilhelm Heine. Herausgegeben von Markus Mergenthaler im Auftrag des Knauf-Museums Iphofen. Dettelbach 2013, S. 74-99.
ヴィルヘルム・ハイネ 文献
Bruno J. Richtsfeld: "Impressionen aus Japan. Die Wilhelm Heine zugeschriebenen Japan-Gemälde im Staatlichen Museum für Völkerkunde München." In: Streifzüge durchs alte Japan. Philipp Franz von Siebold, Wilhelm Heine. Herausgegeben von Markus Mergenthaler im Auftrag des Knauf-Museums Iphofen. Dettelbach 2013, S. 100-117.