hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
BRM・P115 レース戦績
P115はオランダグランプリで初登場したが（ブラバム・BT24、ロータス・49も初登場した。）、実走したのはドイツグランプリであった。スチュワートはニュルブルクリンクを得意にしており、予選で8:15.2というタイムをたたき出し、3番手に付けた。スタート直後に7位に後退したスチュワートは、5周目までに3位に浮上したが、チームメイトのスペンスがドライブしたP83同様ディファレンシャルにトラブルが生じリタイアとなった。
続くカナダグランプリでスチュワートは予選9位となった。ウェットコンディションの決勝ではうまくスタートし、直前にいたブルース・マクラーレンとジャック・ブラバムを追い越した。スチュワートは2位争いを繰り広げたがスリップしてコースアウト、車はダメージが無かったものの、泥がスロットルに詰まって固着し、65周目にリタイアとなった。
イタリアグランプリでスチュワートは7番手、サードローとなり、ポールシッターのジム・クラークから一台挟んで後に付けた。決勝では7周目で5位に付けていたがガードレールに接触、ピットストップ後にダメージを確認してコースに復帰したが、45周目にエンジントラブルでリタイアした。
BRM・P115 レース戦績
アメリカグランプリでスチュワートは予選10位となり、マクラーレンのM5Aと並んだが、これはBRM製V12エンジンを搭載していた。スチュワートはレースの大半でブレーキの不調に苦しめられ、72周目に燃料噴射システムのトラブルでリタイアした。
メキシコグランプリはスチュワートにとってBRMでの最後のレースであった。2年にわたって多くの問題を抱えたH16エンジンで戦ったスチュワートは、1968年シーズンをケン・ティレルの新チームで戦うことに決めていた。予選で12位となったスチュワートは、決勝は24周目にエンジントラブルでリタイアした。
1968年シーズン、BRMはH16エンジンを諦め、元々はカスタマーエンジンとして開発されていた3リッターV12エンジンを新型のP126に搭載することにした。開幕戦の南アフリカグランプリには2台のP126とP115が運び込まれた。スペンスはP126とP115の両方をドライブし、プラクティスでより速いタイムを出すことができたP115を使用することにした。予選で13位となったスペンスは決勝で8周目に燃料システムのトラブルでリタイアとなった。P115はこの後レースに使用されることは無かった。また、スペンスにとっても最後のグランプリとなった。スペンスはこの後インディ500のテストでロータス・56をドライブ中に事故死した。
BRM・P115 F1における全成績
(key)（太字はポールポジション、斜体はファステストラップ）
^1 ポイントはBRM・P83とBRM・P261による。 ^2 ポイントはBRM・P126とBRM・P133による。
BRM・P115 コンピューターシミュレーション
コンピューターゲームのGrand Prix LegendsではP115を選択することができる。この中でP115は6速ギアを持つ唯一の車両である。
さるびあ丸 (初代)
さるびあ丸（さるびあまる）は、東海汽船が運航していた旅客船。本項目では1973年に就航した初代を取り扱う。
さるびあ丸 (初代) 概要
「橘丸」の代船として内海造船田熊工場で建造され、1973年1月に東京 - 大島 - 三宅島航路に就航した。
共有建造制度を利用して建造された船舶整備公団との共有船である。
1992年12月、二代目「さるびあ丸」の就航により引退、係船された。
1998年にインドネシアのPT.Telaga Citra Abadiに売却され、「TELAGA FITMA」として就航した。
2005年9月、バングラデシュにスクラップとして売却され、チッタゴンへ回航された後、解体された。
さるびあ丸 (初代) 設計
1960年代から1970年代にかけて建造された5隻の旅客船（さくら丸、はまゆう丸 (初代)、かとれあ丸、ふりいじあ丸、本船）の最終船である。本船の5年後に建造された「すとれちあ丸」は貨物倉を有する貨客船となった。
バイオパンク
バイオパンク（英: Biopunk, 「バイオテクノロジー」と「パンク」の混成語）はバイオテクノロジー（生物工学）に焦点をあてる、SFの二次的ジャンルである。サイバーパンクからの派生ではあるが、IT（情報工学）よりもむしろバイオテクノロジーの織り込みに焦点をあてている。バイオパンクは合成生物学と関わる。派生元はバイオハッカー、バイオテクノロジー系巨大企業、ヒトDNAを操る圧政的な政府機関というものを含んだサイバーパンクである。ほとんどはサイバーパンクの暗い雰囲気を踏まえつつ、一般にバイオパンクは遺伝子工学の暗黒面を吟味したり、バイオテクノロジーの低級な面を象徴したりする。
バイオパンク 概要
バイオパンク（SF）は、サイバーパンクに深く関わっている二次的ジャンルである。近未来で（ほとんどは偶然に）組み換えDNAを発見したことから起きた、バイオテクノロジー革命の経過に焦点をあてている。 バイオパンクの物語は、たいてい人体実験から発生した個人や集団の奮闘を探っていく。そのディストピア的背景となっているのは、概して全体主義政府や巨大企業であり、彼らは種々のバイオテクノロジーを社会の操作や暴利獲得のための道具として悪用している。サイバーパンクとは異なり、バイオパンクはIT（情報工学）ではなく合成生物学に立脚している。脱サイバーパンク（postcyberpunk）作品と同様に、各個人を改造・強化しているのはふつうサイバーウェア（電脳技術）ではなく、遺伝子操作である。バイオパンク作品には共通して、「闇医者」（"black clinic"）という特徴がある。これは研究室・診療所や病院であり、違法・非規制または倫理的にうさんくさい生物学的改造や遺伝子工学の手術を行っている。多くのバイオパンク作品の特徴は、ウィリアム・ギブソンの『ニューロマンサー』という最初のサイバーパンク小説の一つに根ざしている。
バイオパンク 概要
著名なこの分野の作家の一人はポール・ディ・フィリッポである。しかしディ・フィリッポは、そのような物語をライボファンクと呼んだ。これは「ライボソーム」（"ribosome"）と「ファンク」（"funk"）の混成語である 。『ライボファンク：宣言集』（RIBOFUNK: The Manifesto）においてディ・フリッポは次のように述べた。
バイオパンク 概要
なぜライボなのか？

サイバネティクスは、サイバーパンクSFが生まれた時には死んだ科学だった。活きた実践者など居ない行き詰まりだ。しかも、「サイバー」という接頭辞は、漫画から粗悪な映画にまでわたる伝達手法において乱用されたために、取り返しがつかないほど劣化してきた。このタグ（定型句）は、一般の認識においてはコンピュータ・ハッキングや、ロボコップのような空想的サイボーグを表している。また、体系立てられた世界観を構築するにあたって、ノーバート・ウィーナーの実際的なテクストは、実り多い隠喩を充分提供しているわけではない。
なぜファンクなのか？
パンクは、サイバーパンクSFが生まれた時には死んだ音楽だった。活きた実践者たちは居たが、彼らはまだメッセージを得ていなかったのであり、行き詰まりだ。この音楽の虚無主義的で千年王国的な世界観は、ただ一つだけ存在し得た自らの終点にて、既に極致に達してしまっていた。つまり、自己消滅である。
では、ライボファンクとは何か？

ライボファンクとは、思弁創作（スペキュレイティヴ・フィクション）である。ライボファンクは、次なる革命が ―― 本当に重要な唯一の革命が ―― 生物学の分野内で起きるという信条を認め、信条から知らされ、信条を描く。ライボファンクが「法皇」を言い換えれば、「人類の正しき研究は生命なり」となる。物理学や化学は忘れるのだ。生体を探求するための単なる道具なのだから。コンピュータ？　生命のためのただのシミュレーターでありモデラーだ。細胞こそ王なり！
ディ・フィリッポの主張では、ライボファンクの先駆けに含まれるものとしてH・G・ウェルズの『モロー博士の島』やジュリアン・ハクスリーの『組織培養王』（The Tissue Culture King）、デイヴィッド・H・ケラーのいくつかの物語、デーモン・ナイトの『自然状態、その他』（Natural State and Other Stories）、フレデリック・ポールとC・M・コーンブルースの『グラヴィティ・プラネット』（Gravy Planet）、T・J・バスやジョン・ヴァーリイの小説、グレッグ・ベアの『ブラッド・ミュージック』やブルース・スターリングの『スキズマトリックス』がある。
タイガー・シュロフ
タイガー・シュロフ（ヒンディー語: टाइगर श्रॉफ、英語: Tiger Shroff、実名 − Jai Hemant Shroff, ジャイ・ヘマン・シュロフ 1990年3月2日 - ）は、インドの映画俳優。
タイガー・シュロフ 経歴
ジャイ・ヘマンは、インドの映画俳優ジャッキー・シュロフと妻アイシャ（旧姓・ダット）の間に1990年3月2日に生まれた。 3歳年下の妹クリシュナ・シュロフがいる。
ベシェ・バルナバーシュ
ベシェ・バルナバーシュ（Bese Barnabás、1994年5月6日 - ）は、ハンガリー・ブダペスト出身のプロサッカー選手。ハンガリー代表。OHルーヴェン所属。ポジションは、ディフェンダー。
ベシェ・バルナバーシュ 経歴
いくつかのクラブでプレーした後、2008年にMTKブダペストFCのアカデミーに入団。2012年5月26日の2部リーグ第27節・シゲトセントミクローシュTK戦でプロデビュー。2013年8月3日のディオーシュジュールVTK戦でプロ初ゴール。
2016年8月19日、リーグ・ドゥのル・アーヴルACと4年契約を結んだ。8月27日のレッドスターFC93戦で移籍後初出場。
アンダー世代からハンガリー代表を経験している。
UEFA EURO 2016のメンバーに選ばれ、グループステージのポルトガル戦に出場した
鵲 (隼型水雷艇)
鵲（かささき、かささぎ）は、日本海軍の水雷艇で、隼型水雷艇の2番艇である。同名艇に鴻型水雷艇の「鵲」があるため、こちらは「鵲 (初代)」や「鵲I」などと表記される。
鵲 (隼型水雷艇) 艦歴
発注時の艇名は第三号百二十噸水雷艇。1898年（明治31年）3月16日、鵲と命名。同年3月21日、「軍艦及水雷艇類別等級」が定められ、水雷艇に編入され一等に類別。1899年（明治32年）12月26日、フランス、ノルマン社で起工。1900年（明治33年）6月22日、新たに「軍艦及水雷艇類別等級」が定められ、水雷艇の等級一等となる。同年6月30日に進水。呉海軍造船廠で組み立てられ、同年11月30日に竣工。
日露戦争では旅順口攻撃や、日本海海戦では第十四艇隊に所属して夜戦に参加した。
1919年（大正8年）4月1日に除籍され、同日、雑役船に編入となり鵲丸と改称し、曳船兼交通船に指定され佐世保海軍工廠所属となる。1920年（大正9年）7月1日、鵲に再改称し、1925年（大正14年）12月17日に廃船となり、1926年（大正15年）4月5日に売却。
女工哀歌
『女工哀歌』（じょこうエレジー、英語: China Blue）は、ミカ・X・ペレド (Micha X. Peled) が監督したドキュメンタリー、2005年の映画。四川省出身の17歳の女工ジャスミン・リー (Jasmine Li) の生活を追った作品で、彼女が働く広東省中山市沙渓鎮にある中国のジーンズ工場、麗鋒（リーフェン）服飾制衣有限公司（Lifeng Clothes Factory、丽锋服饰制衣有限公司）では、トルコのイスタンブールを本拠とする「Vigaze Jeans」を製造しており、これが英語原題の由来となっている。ジャスミンの稼ぎは1時間でおよそ1元の半分（5角）で、米ドル換算ではおよそ6セントに過ぎない。
このドキュメンタリーは、中国の工場現場における搾取工場 (sweatshop) の状況についての議論を提起するだけでなく、中国が地球規模での輸出によってその重要性を増大させていることも論じている。
2005年、アムネスティ・インターナショナルの映画祭において、この作品はアムネスティ・インターナショナル＝DOEN賞を受賞した。2007年4月、『女工哀歌』は、様々な賞を受賞しているアメリカ合衆国の公共放送サービス (PBS) の番組『Independent Lens』に取り上げられ、放映された。
SPLASH☆WORLD
『SPLASH☆WORLD』（スプラッシュ・ワールド）は、2017年2月22日にSony Recordsから発売されたmiwaの5枚目のオリジナルアルバム。
SPLASH☆WORLD 解説
オリジナル・アルバムとしては、前作『ONENESS』以来約2年振りとなる。シングル収録曲など全11曲を収録。
“水の循環”がテーマの本作は、アートディレクターに森本千絵、カメラマンにレスリー・キーというクリエイター陣を迎えて流れる水をコンセプトにアートワークを制作。
マスタリングはスチュアート・ホークス (Stuart Hawkes) が担当。
初回生産限定盤（CD＋DVD）と通常盤（CD）の2形態で発売され、初回盤に付属する特典DVDには2016年11月5日に自身の母校である慶應義塾大学で行われた第58回三田祭前夜祭でのスペシャルライブの模様が収録される。
SPLASH☆WORLD 演奏
NAOKI-T
Strings Arrangement (#1.2.5.11)
Brass Arrangement (#1)
Electric Guitar (#1.2.5.7.8)
Piano (#1.8)
Acoustic Guitar, Mandolin (#3.7)
Bass, Lap Steel Guitar (#3)
Wurlitzer (#5)
Banjo (#7)
Programming (#1.2.3.5.7.8.10.11)
Other Instruments  (#1.2.5.10.11)
真鶴 (隼型水雷艇)
真鶴（眞鶴、まなつる、まなづる）は、日本海軍の水雷艇で、隼型水雷艇の3番艇である。同名艇に千鳥型水雷艇の「真鶴」があるため、こちらは「真鶴 (初代)」や「真鶴I」などと表記される。
真鶴 (隼型水雷艇) 艦歴
発注時の艇名は第四号百二十噸水雷艇。1898年（明治31年）3月16日、真鶴と命名。同年3月21日、「軍艦及水雷艇類別等級」が定められ、水雷艇に編入され一等に類別。1899年（明治32年）10月9日、フランス、ノルマン社で起工。1900年（明治33年）6月22日、新たに「軍艦及水雷艇類別等級」が定められ、水雷艇の等級一等となる。同年6月27日に進水。呉海軍造船廠で組み立てられ、同年11月7日に竣工。
日露戦争では旅順口攻撃や、日本海海戦では第十四艇隊に所属して夜戦に参加した。
1919年（大正8年）4月1日に除籍され、同日、雑役船に編入となり真鶴丸と改称し、曳船兼交通船に指定され呉海軍工廠所属となる。1920年（大正9年）7月1日、真鶴に再改称し、1925年（大正14年）12月17日に廃船となり、1926年（大正15年）4月5日に売却。
ソニー・パーデュー
ジョージ・アービン・"ソニー"・パーデュー3世（英語：George Ervin "Sonny" Perdue III、1946年12月20日 - ）は、アメリカ合衆国の政治家。2017年4月から2021年1月まで同国の第31代農務長官であった。Sonnyはsʌnɪ（サニ）と読むのが正しいが、日本の報道では全てソニー・パーデューと報道されている。
ソニー・パーデュー 経歴
1946年12月20日にジョージア州ペリーで、教師のオフィー・ヴィオラと農家のジョージ・アービン・パーデューとの間に誕生する。1972年にジョージア大学ヴェリナ医学校で医師資格を得る。その後は空軍に入って大尉まで昇進した。
1991年1月から2002年1月までジョージア州議会議員であり、在任中の1998年4月に政党を民主党から共和党に切り替えた。2003年1月13日から2011年1月10日にかけて同州知事を2期務め、1872年1月のベンジャミン・F・コンリー以来最初の共和党の州知事であった。州知事として教育の改善・健康管理へのアクセス改善・良質な仕事の創出に努めた。
2017年1月19日にトランプ大統領はパーデューを農務長官に指名した。しかし3月2日時点でトランプ政権は指名手続きに必要な書類を提出していないと報道され、公聴会も行われていない。政府倫理局のワルター・シャウブ局長は、倫理事項を評価する相談をする前にドナルド・トランプが候補者を発表した事に問題があると述べた。
ソニー・パーデュー 経歴
同年3月23日に指名の為の公聴会、3月30日に上院の農業・栄養・林業委員会では発声投票が実施され、賛成19・反対1の賛成多数で指名が承認された。反対票はパーデューのフードスタンプ記録に不満を表明したカーステン・ギリブランド議員（ニューヨーク州選出・民主党）だけであった。
同年4月24日に上院はパーデューの第31代農務長官の就任を賛成87・反対11で可決した。上院の農業・栄養・林業委員会のパット・ロバーツ委員長は超党派で人事を承認した農家や牧場主のニーズを第一に考える長官を歓迎すると述べた。宣誓式は翌日の4月25日にクラレンス・トーマス最高裁判所判事の立ち合いで行われた。
ソニー・パーデュー 家族
1972年9月にメアリー・ラフと結婚し、4人の子女が誕生した。
ユハース・ロランド
ユハース・ロランド（Juhász Roland 、1983年7月1日 - ）は、ハンガリー・ツェグレード出身の元プロサッカー選手。元ハンガリー代表。現役時代のポジションは、ディフェンダー。
ユハース・ロランド クラブ経歴
地元クラブでプレーを始め、1999年にMTKブダペストFCでプロデビュー。2002-03シーズンにはリーグ優勝を達成した。
2005年8月29日、RSCアンデルレヒトに移籍。加入初年度でリーグ優勝を達成すると、2006–07シーズン、2009–10シーズン、2011–12シーズンの計4度のリーグ優勝を経験した。2009年にはリーグ最優秀ディフェンダーに選出された。
2011年にはスコティッシュ・プレミアリーグのレンジャーズFCとセルティックFCが相次いで獲得オファーを出したが、いずれもアンデルレヒトが拒否し移籍は実現しなかった。
2013年2月19日、ヴィデオトンFCへのレンタル移籍が発表された。
ユハース・ロランド 代表歴
2004年4月25日のサッカー日本代表との親善試合でハンガリー代表初出場&初ゴール。
2012年9月7日の2014 FIFAワールドカップ・ヨーロッパ予選・アンドラ戦でゴールを挙げ、5-0の大勝に貢献した。
2016年5月31日、UEFA EURO 2016のメンバーに選ばれた。グループステージのアイスランド戦 とポルトガル戦 に出場した。
2016年7月5日、代表からの引退を表明。
DIYバイオ
DIYバイオ、DIY生物学、自己流生物学（英: Do-it-yourself biology, DIY biology, DIY bio）、またはバイオパンクとは、バイオテクノロジー（生物工学）に関する拡大中の社会運動である。この運動では個人・共同体・小規模な組織が、伝統的な研究機関と同じ方法で生物学や生命科学を学んでいる。DIYバイオを主に行っているのは、教育研究機関や企業内教育などの様々な教育訓練を受けた個々人である。また彼らは、正式な教育を受けたことが少ないかゼロである他のDIY生物学者（DIYバイオロジスト）を指導・監督している。DIYバイオは趣味として、または地域社会の教育や開放的科学イノベーションのための非営利の活動努力として行われ得る。同時に、利益やビジネス着手のためにも行われ得る。
DIYバイオ
他の関連用語も、DIYバイオの共同体に結びついている。バイオハッキングやウェットウェアハッキングといった用語は、ハッカー文化やハッカー倫理との繋がりを強調している。ハッカーという用語は本来の意味、すなわち物事を行うために新しくて賢い方法を見つけるという意味で使われている。バイオハッキングという用語は、また、グラインダー達におけるサイボーグ・人間強化・身体改造・デザイナーベイビー・マイクロチップ・トランスヒューマニズムの共同体によっても使われており、これはDIYバイオ運動と関連するが性質は異なると考えられている。バイオパンクという用語は、この運動に関連する技術革新・進歩主義・政治・芸術的な要素を強調している。
DIYバイオ 歴史
「バイオハッキング」という用語は、DIYバイオの概念と同じく、早ければ1988年には知られていた。
バイオハッキングは、基本的実験の単純な実演を通して、早くも2005年にサンフランシスコのプログラマーやメイカーズムーブメントの共同体へ参加した。DIYバイオの実験がスーパーハッピーデヴハウスSuperHappyDevHouseのハッカー達から注目されたことで、趣味としてさらに勢いを増すこととなった。
2005年、ロブ・カールソンは雑誌『ワイアード』の記事で次のように著した。「ガレージ生物学の時代がやって来る。参加したい？　ちょっとの手間でeBayにラボを買おう」。そうしてカールソンは同年、カリフォルニア州バークレーにある分子科学研究所（MSI）で以前かかっていたプロジェクトに取り組みながら、ガレージラボを設立した。
2008年、ジェイソン・ボーバとマッケンジー・コーウェルによってDIYバイオ協会が設立され、最初の大会が開催された。
DIYバイオ 歴史
2010年にはバイオキュリアス・ザ・バイオハッカースペースが、6人の起業家エリ・ジェントリ、クリスティーナ・ハサウェイ、ジョッシュ・パーフェット、レイモンド・マッカリー、ジョセフ・ジャクソン、ティト・ジャンコウスキーによって共同設立された。彼らはキックスターターおよび239人の支持者の助力を得て、3万5319ドルを調達した。他にも多くのラボや組織が、バイオキュリアスに続いてオープンした。ニューヨーク州ブルックリンのジェンスペース、カリフォルニア州オークランドのカウンターカルチャーラボ、メリーランド州ボルチモアのボルチモア・アンダーグラウンドサイエンス・スペース、カリフォルニア州ロサンゼルスのザ・ラボ、コロラド州デンバーのデンバーバイオラボ等が含まれるが、これに限らない。
2016年、バイオハッキングに焦点を当てた最初の大会が、カリフォルニア州オークランドで9月に行われると発表された。
チャイナブルー
チャイナブルー（China blue）
英語で「中国青」という意味の語句。
月がきれい
『月がきれい』（つきがきれい、as the moon, so beautiful.）は、feel.制作による日本のテレビアニメ作品。2017年4月から6月まで放送された。
キャッチコピーは「わたしにとってそれは…まるで月あかり」。
月がきれい 製作
2017年1月30日、完全新作のオリジナルアニメとして、4月から放送と発表された。このときのキャッチコピーは「I love you をそう訳したのは、太宰だったか、漱石だったか……」。
監督は『Angel Beats!』や『暗殺教室』などで知られる岸誠二、シリーズ構成は『デジモンアドベンチャー tri.』や『アイカツスターズ!』などで知られる柿原優子、キャラクター原案は『君の膵臓をたべたい』のイラストで知られるloundraw、アニメーション制作は『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続』などを手掛けたfeel.が担当する。キャラクターデザインは『ようこそ実力至上主義の教室へ』や『暗殺教室』で岸と組んでいる森田和明。
3月20日、第1話先行上映会が行われた。本作はアフレコではなくプレスコで制作され、2016年8月からはじまったキャストの収録は全て終了していることが明かされた。
月がきれい 製作
プロデューサーの南健と岸が2014年9月頃、リアルな人間のドラマをやりたいと構想をはじめ、映画「たまこラブストーリー」の公開に影響され、恋愛ものに決定した。高校生を描いた作品は多数あるため、学校や家といった枷がある中学3年生という年齢が選ばれた。舞台は都会でも田舎でもないところで、東京から遠くなく、ロケハンしやすい川越となった。美少女アニメ風のキャラがあわないということになり、ハヤカワ文庫JAのSF小説の表紙を手掛けるイラストレーターのloundrawをキャラクター原案で起用している。
ロゴ・サブタイトルデザインは内古閑智之＆CHProductionが担当。水色が小太郎、ピンクは茜をイメージして書かれている。ロゴは現役の中学3年生1クラス全員に書いてもらった文字を解体、再構成して作られている。
エンディングでは毎回男女のやりとりと思われるLINEの画面が流れていたが、最終話のエンディングで成長した小太郎と茜のやりとりであることが明かされた。
エンディング後のCパートでは小太郎と茜のクラスメイトや担任の園田に焦点を当てたショートエピソードが放送された。
月がきれい あらすじ
川越の中学校に通う小説家志望の安曇小太郎と陸上部の水野茜は、同じクラスになったのをきっかけにお互いを意識しはじめ、ある日、小太郎が茜に告白し、ぎこちない交際がはじまる。少しずつ仲を深めていく二人だったが、茜は父の転勤で千葉の高校に進学することになる。茜は遠距離恋愛になる不安を抱えるが、小太郎は茜との交際を小説に綴り、小説投稿サイトに投稿する。それを読んだ茜は小太郎が自分に寄せる強い思いに涙しながら、街を離れる。
最終話のエンディングでは、小太郎と茜が遠距離恋愛を続け、結婚し、子供が生まれるまでが静止画で描かれた。
月がきれい 登場人物
安曇 小太郎（あずみ こたろう）
声 - 千葉翔也
本作の主人公。川越市立第三中学校3年1組。文芸部部長。小説家を目指し、毎晩遅くまで執筆しているが、まだ誰にも読ませたことはない。国語を除く学業や運動は苦手。茜とは家族と食事に出かけたファミレスで出会ったり、運動会の用具係で一緒に作業したりが続いたことで一緒にいることが多くなったことから意識し始め、茜に告白し付き合うようになる。茜が千葉に引っ越すと聞き、彼女を追って同じ高校を受験するが不合格となり、地元の市立高校に進学。茜との交際を「13.70」の題で小説に書き、「安曇治」のペンネームで小説投稿サイトに投稿。離れても気持ちは変わらないと綴った。
水野 茜（みずの あかね）
声 - 小原好美
本作のヒロイン。小太郎のクラスメイト。短距離専門の陸上部部員で大会で複数、入賞している。学業の成績も良い。小太郎の髪に寝癖がついていたのを見てひそかに「ハネテル君」とあだ名をつけた。芋のマスコットを持ち歩き、緊張すると揉んで気持ちを落ち着かせている。父親の転勤に伴って千葉の「光明高校」の推薦入試を受け、進学。遠距離恋愛になることに強い不安を感じていたが、小太郎の小説を読み、交際を続ける決意をしていることを知り、涙を流した。
月がきれい 登場人物
山科 ろまん（やましな ろまん）
声 - 筆村栄心
小太郎の親友。派手な格好で一部の女子から人気がある。クラス担任の園田を「（先生として）好き」と公言している。小太郎に小説を投稿サイトに載せるよう勧めた。
小笠原 大地（おがさわら だいち）
声 - 金子誠
小太郎、ろまんの友人。柔道部部長。
金子 翼（かねこ つばさ）
声 - 熊谷健太郎
坊主頭の野球部員。体力バカの自信家。俺様系で思いやりが無い。心咲にちょっかいを出す。
永原 翔（ながはら しょう）
声 - 広瀬裕也
サッカー部。いわゆるチャラ男。
節子と交際していたが、ラブホテルに誘ってばかりいたため、最終的に振られた。
稲葉 保仁（いなば やすひと）
声 - 石井マーク
サッカー部。顔と性格が地味で目立たない。
Cパートショートエピソードでは美羽とデートして、彼女の気まぐれに翻弄されている。
今津 美羽（いまづ みう）
声 - 千菅春香
心咲の友人。吹奏楽部の幽霊部員。
女子としての意識を高く持っており、気まぐれで面倒な一面がある。
佐藤 節子（さとう せつこ）
声 - 鈴木美園
吹奏楽部の幽霊部員。家がちょっとお金持ちで、おしゃれな大人びた雰囲気の女子。考えが浅く言葉遣いが悪い。
月がきれい 登場人物
永原と付き合っていたが、ラブホテルに誘い、ホテル代をたかる節操のなさに呆れかえり、別れた。
宮本 心咲（みやもと あいら）
声 - 石見舞菜香
女子のリーダー的存在。テニス部の幽霊部員。
立場が強く勝気な性格だが、一方で素直で押しに弱く、金子に「かわいい」と言われて赤面したりしている。
田中 さくら（たなか さくら）
声 - 井上ほの花
眼鏡に三つ編みの目立たない女子。クラスの男子にもてる自分を妄想しては我に返っている。
10話ショートエピソードでは文芸部の幽霊部員であることが判明した。
比良 拓海（ひら たくみ）
声 - 田丸篤志
陸上部部長。リーダーシップがあり人望も厚い。密かに茜に想いを寄せているが、周囲には気付かれている。遊園地に遊びに行った際、小太郎から茜と交際していると言われ呆然とする。
川越祭りの夜、ようやく茜に自分の思いを告白したが断られる。
西尾 千夏（にしお ちなつ）
声 - 村川梨衣
3年2組。茜と葵の親友。人懐っこい性格で、運動会で怪我の手当てをした小太郎にも馴れ馴れしく接する。密かに小太郎へ想いを寄せ、茜にそれをLINEで告白する。2人が付き合っていることを知っていたが、遊園地で小太郎の交際宣言を聞いたときは涙した。小太郎と同じ高校に合格した日、告白して断られたことで、自分の気持ちに区切りをつける。
月がきれい 登場人物
滝沢 葵（たきざわ あおい）
声 - 白石晴香
3年3組。茜と千夏の親友。3年間をジャンプに捧げているため、恋愛には関心すらない。ストイックな性格が後輩に人気。実は大の男嫌い。
安曇 龍之介（あずみ りゅうのすけ）
声 - 岡和男
小太郎の父親。市役所勤務。無口だが、息子が小説を書いていることに気付いている。進学に迷う小太郎に言葉少なにアドバイスする。
安曇 淳子（あずみ じゅんこ）
声 - 井上喜久子
小太郎の母親。夜更かしする息子を心配している。小太郎が茜を追って県外の高校を受験することを知り猛反対するが、本人の努力を認め、担任の園田を説得。受験の日は早朝から弁当を作り、送り出した。
水野 洋（みずの ひろし）
声 - 岩田光央
茜の父親。食品メーカーに勤めており、転勤族。娘2人に彼氏がいることを知り、複雑な表情を浮かべていた。
終盤、千葉県にある本社への転勤を命じられ、最終回で家族を連れて引っ越した。
水野 沙織（みずの さおり）
声 - 斎藤千和
茜の母親。専業主婦。以前はデザイン会社に勤務していて、会社に出入りしていた洋と結婚。
水野 彩音（みずの あやね）
月がきれい 登場人物
声 - 前川涼子
茜の姉。東京の私立女子高に通う高校2年生。とび職の彼氏持ち。妹の恋愛事情に興味津々で、よく茜の携帯を覗いてくる。小太郎の受験を知り、茜に苦言を呈した。
東京の私立女子高に通っているのは「どうせ（父の転勤で家族丸ごと）引っ越すから」という理由に加え、その女子高を元々目指していたため。
園田 涼子（そのだ りょうこ）
声 - 東山奈央
3年1組の担任で、音楽教師。美人で男子生徒の憧れの存在。ろまんに好意を向けられてから、彼を意識するようになる。好きの意味が「先生として好き」という意味だとわかった後も、彼の言動で一喜一憂している。小太郎の受験では成績が足りないとして、母親の淳子を学校に呼び出している。
立花 大輔（たちばな だいすけ）
声 - 岩中睦樹
大学生で古本屋「立花古書店」の息子。小説から恋愛まで小太郎の良き相談相手。デートする場所がない小太郎に自分の店を貸した。高校受験に失敗した小太郎に自分の経験を小説にすることを勧めた。
立花 茂
声 - 佐々木省三
大輔の父。川越まつりのお囃子の指導をしている。
月がきれい 主題歌
「イマココ」
東山奈央によるオープニングテーマ。作詞は川嶋あい、作曲・編曲はWEST GROUND。
「月がきれい」
東山奈央によるエンディングテーマ。作詞は川嶋あい、作曲はWEST GROUND、編曲は伊賀拓郎。
挿入歌
編曲は伊賀拓郎。
「初恋」
東山奈央による第3話の挿入歌。作詞・作曲は村下孝蔵。
「やさしい気持ち」
東山奈央による第5話の挿入歌。作詞・作曲はChara。
「3月9日」
東山奈央による第6話の挿入歌。作詞・作曲は藤巻亮太。
「旅立ちの日に」
川越市立第三中学3年1組による第7話の挿入歌。作詞は小嶋登、作曲は坂本浩美。
「夏祭り」
東山奈央による第8話の挿入歌。作詞・作曲は破矢ジンタ。
「fragile」
東山奈央による第10話の挿入歌。作詞は持田香織、作曲は菊池一仁。
「未来へ」
東山奈央による第11話の挿入歌。作詞・作曲は玉城千春。
月がきれい 各話リスト
サブタイトルに実在する詩（詩集）や小説など文芸作品の題名が使用されている。
月がきれい BD / DVD
2017年9月27日にBlu-ray Disc BOX 初回生産限定版 (VTZF-68) およびDVD BOX 初回生産限定版 (VTZF-69)、2018年に通常版が発売された。
月がきれい 評価・反響
ライターの大山くまおは、放送中ツイッターのタイムラインに視聴者の悶絶する悲鳴が並ぶことを紹介、「深夜の恋テロアニメ」と評した。
アニメ公式ツイッターは上記の記事を引用して、「ぜひとも流行らせていければ」と「#恋テロ」ハッシュタグをつけてツイートした。
月がきれい コラボレーション
2017年7月30日に開催された川越百万灯夏祭り内に、本川越駅前ステージにて開催された“川越浴衣まつり”とコラボを実施した。監督の岸誠二と水野茜役の小原好美によるスペシャルトークショーを開催し、浴衣コンテストの特別審査員としても参加した。
2017年7月25日から8月24日まで、スマートフォンアプリ「舞台めぐり」を使ったデジタルスタンプラリーイベント「鉄道でめぐる！埼玉×アニメ・マンガ横断ラリー」を実施。
2017年8月26日、27日に行われた埼玉西武ライオンズ対オリックス・バファローズにて、埼玉が舞台、または関わりのあるアニメ・漫画8作品がメットライフドームに大集合するイベントに本作も8作の内の1作として参加した。
月山第一トンネル
月山第一トンネル（がっさんだいいちトンネル）は、山形県西村山郡西川町と鶴岡市を結ぶ国道112号月山道路のトンネル。月山第二トンネルについても本項で詳述する。
月山第一トンネル 概要
月山道路の起点から数え4つ目のトンネルで、村山地方と庄内地方の境を通る。
1976年（昭和51年）完成、全長2620m。トンネルの入り口には湯殿山の登山口も存在する。
2012年（平成24年）12月2日に発生した笹子トンネル天井板落下事故を受けて、笹子トンネルと同じく天井板を設置している月山第一トンネルと後述の月山第二トンネルの緊急点検を実施した。2013年（平成25年）10月15日から2013年（平成25年）12月20日の間で実施されていた。期間中の午後9時〜翌朝の午前6時の夜間に行われ、夜間全面通行止めとなった。通行止めとなった区間は月山道路の西川町月山沢〜鶴岡市田麦俣間の延長約18km。国土交通省では山形県庄内地域と山形県内陸地域の迂回路として、国道47号＋国道13号、国道7号＋国道113号＋国道13号等を組み合わせて利用することを呼びかけていた。
月山第一トンネル 月山第二トンネル
山形県鶴岡市にある。月山道路起点から数えて6つ目のトンネルで、月山道路内では最後のトンネルである。
1975年（昭和50年）完成で、第一トンネルより早く完成した。全長1530m。
月山第一トンネル 隣
（山形方面） 志津トンネル - 月山第一トンネル - 湯殿山トンネル - 月山第二トンネル - 朝日トンネル （酒田方面）
上方漫才協会大賞
上方漫才協会大賞（かみがたまんざいきょうかいたいしょう）は、上方漫才協会と吉本興業が主催する演芸コンクール。
2014年12月1日のよしもと漫才劇場開館とともに発足された上方漫才協会に所属する芸歴おおよそ10年の若手漫才師を対象に、舞台やメディアなどでの活躍を総合的な評価や、コンテスト形式をとった一般からの投票や芸人からの投票で選出する部門賞など様々な形で選出される。
上方漫才協会大賞 過去の結果
2016年1月11日、なんばグランド花月にて第1回上方漫才協会大賞が行われた。
2017年1月9日、なんばグランド花月にて第2回上方漫才協会大賞が行われた。
2018年1月8日、なんばグランド花月にて第3回上方漫才協会大賞が行われた。今回からは、よしもと漫才劇場所属芸人だけでなく、ヨシモト∞ホール所属芸人も対象となる。
2019年1月14日、なんばグランド花月にて第4回上方漫才協会大賞が行われた。
2020年1月14日、なんばグランド花月で第5回上方漫才協会大賞が行われた。
2021年1月11日、なんばグランド花月で第6回上方漫才協会大賞が行われた。
（※）は最終ノミネート
2022年1月10日、なんばグランド花月で第7回上方漫才協会大賞が行われた。
2023年1月9日、なんばグランド花月で第8回上方漫才協会大賞が行われた。
2024年1月8日、なんばグランド花月で第9回上方漫才協会大賞が行われた。
2025年1月13日、なんばグランド花月で第10回上方漫才協会大賞が行われた
ノリス・コクラン
ノリス・W・コクラン（Norris W. Cochran、1970年6月9日 - ）は、アメリカ合衆国の保健福祉省の官僚。保健福祉長官代行を2度務めた。
コクランは1996年から連邦政府に入り、アメリカ疾病予防管理センターに勤務。2001年から2006年まで行政管理予算局の保健部に在籍。2006年2月5日より保健福祉省に移り、保健福祉次官補代理（予算担当）に就任。2017年1月20日に発足したドナルド・トランプ政権における保健福祉長官に指名されていたトム・プライスが議会の承認を得られるまでの間、長官代行を務めた。プライスが正式に着任しコクランは代理を退任したが、続くジョー・バイデン政権で保健福祉長官に指名されたハビエル・ベセラが上院で承認される前に政権が発足したため、コクランが再び長官代行を務めることとなった。2021年3月18日、ベセラの人事案が上院において50対49の1票差で承認され、翌19日に就任宣誓したことでコクランは長官代理を退任した。長官代行として共和党と民主党、両方の大統領に仕えた。
はまゆう丸 (初代)
はまゆう丸（はまゆうまる）は、東海汽船が運航していた旅客船。本項目では1967年に就航した初代を取り扱う。
はまゆう丸 (初代) 概要
田熊造船で建造され、1967年に熱海 - 大島航路に就航した。
共有建造制度を利用して建造された特定船舶整備公団との共有船である。
1984年に中華人民共和国のDalian Marine Shnippingに売却され、LIAO MIN YI HAOとなり就航した。
はまゆう丸 (初代) 設計
総トン数 約1300トン
最大速力 17.7ノット
先に建造された「さくら丸」の改良型である。
ASTRO (曲)
「ASTRO」（アストロ）は、KEYTALKの楽曲で、メジャー10枚目（通算13枚目）のシングル。2017年1月25日にGetting Betterから発売された。
ASTRO (曲) 概要
カラーケース仕様の完全限定生産盤として発売され、特典としてオリジナルステッカーが封入されていた。カップリングにはシングル「KTEP」やミニアルバム『TIMES SQUARE』の収録曲「amy」のライブ音源を収録している。また、発売後の2017年5月にはスマートフォン用サスペンスRPG『Black Rose Suspects』のメインストーリー「シーズン3」のテーマソングに起用された。
桑野 (郡山市)
桑野（くわの）は、福島県郡山市に所在する町丁である。郵便番号は963-8025。
桑野 (郡山市) 地理
郡山市役所本庁所管地域である市街中心部に属する。北で富田町、東で並木、朝日、南で開成、西で島、亀田、小関谷地、桑野北町、北西で下亀田、原中とそれぞれ隣接する。中心市街地北西部に位置し、住居表示が実施されている。南北に通る国道49号沿線以東、開成山公園北側から一級水系阿武隈川水系亀田川に至る南北に延びる区画を範囲とし南から順に一～五丁目が設置されている。幹線道路沿いに商業施設や事務所、公的機関などが立ち並び、それらの裏手に住宅地が広がる。開成に所在する郡山警察署開成山交番、および堂前町に所在する郡山消防署本署がそれぞれ管轄にあたる。
桑野 (郡山市) 世帯数と人口
2024年1月1日現在の世帯数と人口は以下の通りである。
桑野 (郡山市) 小・中学校の学区
市立小・中学校に通う場合、学区は以下の通りとなる。
小原田
小原田（こはらだ）は、福島県郡山市に所在する町丁である。郵便番号は963-8835。
小原田 地理
郡山市役所本庁所管地域である市街中心部に属する。北で菱田町、東で古川、石塚、田村町金屋、南で八作内、八木橋、安積町日出山、深田台、西でJR東北本線線路敷地に残された旧来の字（仲田、西田、大場内、境橋、八ツ橋、古舘町、古舘）を挟むなどして図景、本町とそれぞれ隣接する。概ね町村制施行以前の安積郡小原田村の流れを汲む地域である。JR郡山駅東側市街地南部にあり、住居表示が実施されている。東北本線東側から阿武隈川迄を範囲とし、市道小原田二丁目一丁目1号線を境に北に西から一、二丁目が、南に東から三、四丁目が、さらにその南西側、一級市道58号田村香久池二丁目線以南に五丁目が設置されている。住宅地の広がる地区であり、幹線道路沿いに商業施設や店舗が立ち並ぶ。堤下町に所在する郡山警察署古舘交番、および堂前町に所在する郡山消防署本署がそれぞれ管轄にあたる。
一級水系阿武隈川水系
小原田 世帯数と人口
2024年1月1日現在の世帯数と人口は以下の通りである。
小原田 小・中学校の学区
市立小・中学校に通う場合、学区は以下の通りとなる。
BLACK BOX (電気式華憐音楽集団のアルバム)
『BLACK BOX』（ブラックボックス）は、電気式華憐音楽集団の1作目のCDボックス。2010年12月24日にvortex Inc.から発売された。
BLACK BOX (電気式華憐音楽集団のアルバム) 概要
結成“ほぼ”10周年を記念して、10周年にして初となるアルバム『電気式音楽集（赤盤）』『華憐的音楽集（青盤）』、および一部の曲のデモ版などを収録したCD『Special Disc for HEADBANGERS』をセットにしたCDボックス。
収録されているアルバムは2011年（平成23年）1月28日にそれぞれ単品で発売。
初回製造分が完売した後は再生産が行われなかったため、2013年10月3日に「400個以上オーダーが集まった場合に再製造する」というオーダー再販チャレンジが行われた。結果的に目標数には届かなかったものの再製造は行われた。
パインブラフ (アーカンソー州)
パインブラフ（英: Pine Bluff）は、アメリカ合衆国アーカンソー州の都市。ジェファーソン郡の郡庁所在地である。人口は4万1253人（2020年）。パインブラフ都市圏の中心都市であり、広域ではリトルロック都市圏に含まれる。
市はアーカンソー・デルタの南東部に位置しており、西にはアーカンソー・ティンバーランズがある。地形は平坦で、デルタ低地の他の地域と同じく周辺には農地が一面に広がっている。市内には多くの川やバイユーが流れている。市の北西に源流があるバイユー・バーソロミューは世界で最も長いバイユーである。他にもパインブラフ湖、ラングホファー湖、そしてアーカンザス川など多くの水域がある。
パインブラフ (アーカンソー州) 歴史
アーカンザス川沿いの地域には様々な文化を持つ先住民が数千年にわたって暮らしてきた。彼らは後の開拓者と同じように川を交通手段や釣りをする場所として用いていた。ヨーロッパ人と出会った時には、数世紀前にオハイオ川の谷から移動してきたクアポー族がこの地域を支配していた。
パインブラフ市はヨーロッパ人によって、背の高い松の林に覆われた堤防の上に設立された。高い土地は毎年起こる洪水を逃れる安全な場所として開拓者に与えられた。クアポー族とフランス人を祖先に持つメティであり、毛皮交易商人、罠師のジョセフ・ブーンは1819年にパインブラフに移り住んだ。
1824年にクアポー族はアメリカと条約を結んだ後、彼らはアーカンソーの全ての土地に対する権利を手放し、多くのアメリカ人開拓者はブーンに加わりはじめた。1829年、トーマス・フィリップスはパインブラフが位置している土地のおよそ半分を獲得した。1829年11月2日、アーカンソー準州議会によりジェファーソン郡が設立され、1830年4月19日から郡として機能し始めた。
パインブラフ (アーカンソー州) 歴史
1832年8月13日、パインブラフは郡庁所在地に選定された。1832年10月16日、投票により「パインブラフ・タウン」と命名された。パインブラフは1839年1月8日に、郡裁判所の命により法人化された。当時、パインブラフには約50人の住民がいた。1840年代から50年代にかけて、交通網が整備されたことはパインブラフの発展の助けとなった。
アーカンザス川に近接していることから、小さなパインブラフの町は船舶輸送のための港としての役割を果たしていた。蒸気船が導入され輸送方法として主流になると、ニューオーリンズのような下流の都市からも輸送できるようになった。1832年から1838年にかけ、ネイティブアメリカンがアメリカ南東部からミシシッピ川の西側のインディアン準州へと、涙の道の水路を通って強制的に移住させられるのをパインブラフの住民は目撃したであろう。1832年から1858年にかけては、セミノールとブラック・セミノールがフロリダからインディアン準州へと移住するのに際し、パインブラフは駅となった。ブラック・セミノールの伝説的な指導者のジョン・ホースも蒸気船スワン号で1842年に市を訪れた。
パインブラフ (アーカンソー州) 歴史
パインブラフは南北戦争が勃発するまで、綿花の生産で作り上げられた富によって繁栄した。綿花は数百～数千の黒人奴隷を労働力として、大規模な農園で栽培された。1860年の時点で、市はアーカンソー州内で最も奴隷人口の多い都市の一つであり、ジェファーソン郡は綿花の生産では州内で第2位であった。北軍がリトルロックを占領した時、パインブラフの住民のグループはフレデリック・スティール少将に、北軍を町に派遣して占領させ、南軍のゲリラ兵から守るように頼んだ。パウェル・クレイントン大佐率いる北軍の部隊が1863年9月17日に到着し、終戦まで滞在した。
1863年10月25日、南軍のジョン・マーマデューク大佐はパインブラフの戦いで北軍を追い出そうとしたが、兵士と自由民（奴隷解放宣言により自由になった元奴隷）の混成部隊に撃退された。戦争の最終年（1865年）、第1カンザス志願歩兵連隊（主にアーカンソー、ミズーリからの逃亡奴隷で構成された）は、南北戦争においてアフリカ系アメリカ人の連隊で初めて戦闘に参加した。連隊はパインブラフの防御のために派遣され、最終的には1865年10月1日にパインブラフで除隊された。
パインブラフ (アーカンソー州) 歴史
北軍により、パインブラフには多くの難民や1863年に出された奴隷解放宣言で解放奴隷となった黒人が呼び込まれた。北軍は市にコントラバンドのキャンプを建設し、逃亡奴隷や難民を収容した 。戦後、解放奴隷たちはアメリカ宣教師協会とともに黒人教育のための学校創設に協力した。彼らは南部の方により読み書きの勉強が禁止されていた。大人も子供も熱心に勉強を始めた。1872年9月、ジョゼフ・C・コービン教授は黒人大学として、アーカンソー産業大学の分校を創設した。アーカンソー州で初の黒人向けの公的教育機関として創設されたこの学校は、現在はアーカンソー大学パインブラフ校となっている。
パインブラフや周辺地域は、敗戦の余波や奴隷制・搾取のトラウマに苦しみ続けた。復興は最初の頃は緩やかであった。鉄道の建設は市場へのアクセスを改善し、また綿花のプランテーションが再開したことにより生産が増加し、経済が回復し始めた。鉄道が初めてパインブラフまで開通したのは1873年12月であった。同年、市で最初の公共事業会社であるパインブラフ・ガス社が設立され、石炭からガスを生産し、供給した。州の経済は綿花栽培や農業に深く依存しており、19世紀には景気の落ち込みに苦しめられた。
パインブラフ (アーカンソー州) 歴史
1870年代以降は個人財産が増加し、地域の指導者はメインストリートの西側にビクトリア様式の家を建設した。一方で黒人にとっては、進歩と課題が混ざった厳しいレコンストラクション時代であった。黒人の大半は共和党に加入し、州議会下院に選出された黒人もいた。銀行、バー、理容店など、黒人による事業も展開された。しかし1866年、難民キャンプで口論が起き、24人の黒人が木から吊るされた状態で発見されたという、アメリカ史上でも最悪の規模の私刑が行われた。
パインブラフ (アーカンソー州) 歴史
レコンストラクション時代に黒人と白人との間の社会的緊張が高まり、黒人男性へのリンチ事件が多く発生した。1889年にはアーミスタッド・ジョンソン、1892年にはジェファーソン郡裁判所正面でジョン・ケリーとギルバート・ハリスが、数百～数千の白人の集団から激しく、厳しい処刑を受けた。ケリーは無実だと弁解したにもかかわらず、裁判もされなかった。怒った群衆は、断固として刑務所に移送しようとした警官から彼を引き戻そうとした。観衆は彼が吊るされ、ハチの巣にされるのを目撃した。同年、州は人頭税を改正し、多くの黒人と貧しい白人から投票権を剥奪した。1891年の選挙法で、すでに投票権が厳しくなり、選挙人名簿に登録された人数も減っていた。民主党の一党制になってその力は強固なものとなり、19世紀末には多くの黒人の間で厳しい雰囲気が広がっていた。民主党は人種差別政策やジム・クロウ法を押し付けた。
ヘンリー・マクニール・ターナー司教は「バック・トゥ・アフリカ」運動を起こし、多くの黒人住民がチケットを購入し、移住の情報を探した。アーカンソーでは650人が西アフリカのリベリアへと出発し、また他の州からもさらに多くの黒人が移住した。アーカンソーの移民の大半は、黒人が多数を占めるジェファーソン郡、セントフランシス郡、プラスキ郡、ポープ郡、コンウェイ郡からやって来た
。
パインブラフ (アーカンソー州) 歴史
歴史家のジェームズ・レスリーによれば、パインブラフは1880年代に「黄金時代」に突入した。綿花の生産と河川交通を用いた商業は市に産業や公的機関、住民を引き寄せ、1890年までには州内で3番目の規模の都市に成長した。電話システムは1883年3月31日に供用開始された。
事業で富を得た自由民のワイリー・ジョーンズは、1886年10月にラバに引かせる路面電車を建設した。電灯や電力、給水施設は1887年に完成した。1912年にはよりしっかりとした電灯や給水施設が整備された。1880年代と1890年代を通じて、地域の木材産業の成長によっても景気の拡大が刺激させられた。
アーカンザス川沿いに位置しているパインブラフは、河川交通や交易に頼っていた。市の指導者たちは、川の本流が市から離れることを危惧していた。アメリカ陸軍工兵司令部は市の向かい側に堤防を建設し、川の流れを市の近くに保とうとした。後の洪水で、本流は市から離れ、小さな三日月湖（後にパインブラフ湖に発展する）が残された。河川交通が減退しても、川は郡の一部分と他の部分との障害であった。地域で多くの議論がなされた後、増税を伴う債券の発行によって、郡はフリー・ブリッジを1914年に開通させた。これにより、郡は初めて永続的に統合された。
パインブラフ (アーカンソー州) 歴史
パインブラフの黒人は1891年から1892年にかけて公民権を剥奪され、政治から排除された。しかし彼らは権利のために取り組みを続けた。1903年に一連のジム・クロウ法の一部として制定された路面電車隔離法に抗議するため、リトルロックやホットスプリングスでの路面電車のボイコットをしている活動家に参加した。しかし変化を成し遂げることはできなかった。
市の商業地域では急速に経済が成長した。1904年に完成したメソニック・ロッジは、当時パインブラフで最も高い建物であった。1912年に完成したホテル・パインズは、手の込んだ大理石のインテリアとクラシカルなデザインを備えた、アーカンソーで最高級のホテルとみなされていた。1924年に建設された、1,500座席を有するセンガー・シアターは州内で最大級の施設で、州で最も大きなパイプオルガンがあった。1914年に完成したドラーウェイ・ロードは、一続きのコンクリート舗装の道路としてはアメリカで最長を誇っていた。1922年2月18日には州で最初のラジオ局（WOK）がパインブラフで放送を開始した。
パインブラフ (アーカンソー州) 歴史
2回の自然災害によって地域の経済は壊滅的な打撃を受けた。1927年のミシシッピ大洪水は100年に1度の規模であった。堤防が決壊し、ジェファーソン郡北部、南東部の大半は浸水した。1930年には深刻な干ばつが発生のために不作に陥り、世界恐慌による経済情勢の悪化にさらなる拍車をかけた。パインブラフの住民は生き残るために奮闘した。1930年、市の大きな銀行が2行倒産した。
パインブラフとアーカンソー州南東部の町との間での流通を促進するため、1920年代後半から1930年代にかけて州の高速道路が建設された。1933年にフランクリン・ルーズベルト大統領が就任した後、地方の自治体に利益をもたらすために、彼は多くの政府プログラムに着手した。公共事業促進局（WPA）などによる公共事業で、パインブラフには新しい学校やサッカースタジアム、市内初のレクリエーション施設であるオークランド・パークなどが整備された。農業の多様化も奨励され、郡は1936年に家畜の飼育場を建設した。
パインブラフ (アーカンソー州) 歴史
1936年から1938年には、WPAは連邦作家計画を通じて、かつての奴隷についての口述歴史を収集・出版する計画を開始した。作家たちは南部のあらゆる場所に出向き、かつての奴隷にインタビューをした。彼らのほとんどは、南北戦争時にはまだ子どもだった。アーカンソーの奴隷人口は近隣のディープサウス諸州よりも少なかったが、アーカンソーの住民は他の州よりも多くの（約780）口述歴史を提供した。パインブラフやジェファーソン郡の黒人住民は、州内の他のどの市・郡よりも奴隷についてのインタビューに貢献した 。市は貴重な口伝の奴隷体験記の資料を編纂する役割を果たした。
1933年に発生したミシシッピ川の洪水の間に、カントリー歌手のジョニー・キャッシュは市から避難した。
第二次世界大戦によってパインブラフの農業、林業、鉄道を重視した経済は徹底的に変えられた。空軍はグライダー・フィールド空港とパインブラフ航空学校を建設し、アメリカ陸軍航空隊の士官候補生に飛行訓練を積ませた。275機の飛行機が758人のパイロット候補生のために一度に使われた。学校が閉鎖された1944年10月まで、およそ9,000名のパイロットがトレーニングを受けた。