hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
朝ノ姉妹ぷろじぇくと 出演
2018年
のばん組（11月23日、BS日テレ、ゲスト出演：朝ノ瑠璃・朝ノ光）
のとく番〜アイは世界を繋ぐ〜（12月1日、BS日テレ、静止画出演：朝ノ瑠璃・朝ノ光）
2019年
ぶい!ちーばー!!（チバテレビ、コーナー出演）
ミラティブTV（チバテレビ、コーナー出演）
2020年
それって!?実際どうなの課（中京テレビ、（出演：朝ノ瑠璃））
四月一日さん家と（テレビ東京、雨夜瑠美 （出演：朝ノ瑠璃））
有馬でV！〜Vチューバーによる競馬応援バトル〜（12月19日、BS日テレ（出演：朝ノ瑠璃））
2021年
エンタテ!区〜テレビが知らないe世界〜（7月21日、RKB毎日放送（出演：朝ノ瑠璃））
超人女子戦士 ガリベンガーV （5月15日、テレビ朝日（出演：朝ノ瑠璃））
2022年
プロジェクトV（3月30日、日本テレビ（出演：朝ノ瑠璃））
お願い！ ランキングpresents そだてれび （12月13日、テレビ朝日（出演：朝ノ瑠璃））
2018年
杉田智和のアニゲラ!ディドゥーーン（2018年11月22日・11月29日、超!A&G+、ゲスト出演：朝ノ瑠璃）
朝ノ姉妹ぷろじぇくと 出演
2018年
サウザンドメモリーズ（蝶燐の魔戮師ディナ（演：朝ノ瑠璃））
2019年
うつろにっき（うつろ（演：朝ノ瑠璃））
あさみエスケープ（うつろ（演：朝ノ瑠璃））
共闘ことばRPG コトダマン（ユウヅル、タイコンドゥル（演：朝ノ瑠璃））
暁のブレイカーズ（演：朝ノ瑠璃、朝ノ茜〈本人役〉）
VRリズムゲーム ポリフる feat.朝ノ瑠璃 （朝ノ瑠璃）
2020年
ブイブイブイテューヌ（演：朝ノ瑠璃、朝ノ茜〈本人役〉）
ルリイロデイズ（演：朝ノ瑠璃、朝ノ茜〈本人役〉）
2021年
グーニャファイター（朝ノ瑠璃、朝ノ茜〈本人役〉）
鬼斬  （本多忠勝（演：朝ノ瑠璃））
邪神ちゃんドロップキックねばねばウォーズ （エキュート（演：朝ノ瑠璃））
2022年
シオリノコトハ（朱鷺田 栞（演：朝ノ瑠璃））
BLACK STELLA Iи:FernØ（演：朝ノ瑠璃））
共闘ことばRPG コトダマン（モールト（演：朝ノ瑠璃））
オーバーナイトティ（きらり・抹茶・グリーンティー（演：朝ノ瑠璃））
朝ノ姉妹ぷろじぇくと 出演
2019年
四月一日さん家の（雨夜瑠美（演：朝ノ瑠璃））
2020年
NaGoMi（つきリン（演：朝ノ瑠璃））
君のとなりで。（歌：朝ノ瑠璃）
瑠璃姉と泡沫の思い出。（演：朝ノ瑠璃〈本人役〉）
2022年
無気力天使とギャル悪魔がおもてなし!?「ようこそ夢の異世界民宿へ!」（コクリ（演：朝ノ瑠璃））
2022年
異世界征服記～不遇種族たちの最強国家～（ララ（演：朝ノ瑠璃））
一条さんは顔に出やすい（一条夜永（演：朝ノ瑠璃））
ざーこざこざこざこ先生（喜連川由姫（演：朝ノ瑠璃））
2022年
智異山＜チリサン＞～君へのシグナル～（登山客女役 他（演：朝ノ瑠璃））
ポロロ レーシングアドベンチャー（エディ（演：朝ノ瑠璃））
2022年
swing,sing（風祭朱美（演：朝ノ瑠璃））
不動産投資TOKYOリスタイル（Youtubeチャンネルナレーション：朝ノ瑠璃）
朝ノ姉妹ぷろじぇくと イベント
2018年
虹乃まほろのやみなべっ!2はいめ（11月6日、新宿ヘッドパワー（ 出演：朝ノ瑠璃））
2019年
TUBEOUT! SESSIONS（3月23日、池袋HUMAXシネマズ（ 出演：朝ノ瑠璃））
朝ノ瑠璃VRライブ in cluster（3月24日、cluster（ 出演：朝ノ瑠璃））
朝ノ瑠璃一周年VRライブ 瑠璃色艶舞 in VARK（5月4日、VARK（ 出演：朝ノ瑠璃））
朝ノ姉妹OPENRECミニライブ配信（7月13日、OPENREC.tv（ 出演：朝ノ瑠璃・朝ノ茜））
Project Singularity 音楽的特異点 Vol.0（8月10日・8月11日、下北沢・北沢タウンホール、ニコニコ生放送（ 出演：朝ノ瑠璃・朝ノ茜））
Vアニ！ in cluster（8月17日、cluster（ 出演：朝ノ瑠璃））
わくわくVtuberひろば （9月7日、秋葉原エンタス（ 出演：朝ノ瑠璃・朝ノ茜））
F>>VR（9月13日 REALITY（ 出演：朝ノ瑠璃・朝ノ茜）
四月一日さん家の ON STAGE（12月3日、SPWN（ゲスト出演：朝ノ瑠璃・朝ノ茜〈天の声〉））
TUBEOUT! COUNTDOWN（12月31日、YouTube（ 出演：朝ノ瑠璃））
朝ノ姉妹ぷろじぇくと イベント
2020年
VirtuaREAL.01 OSAKA、TOKYO（大阪公演 1月19日、東京公演 1月25日）
TUBEOUT! Vol.3（3月7日、東京・池袋HUMAXシネマズ（ 出演：朝ノ瑠璃））
朝ノ姉妹 in VARK LIVE #05 命短し輝け乙女!!（7月11日、VARK（ 出演：朝ノ瑠璃））
開店！スナック瑠璃 in cluster（ 7月31日、cluster（ 出演：朝ノ瑠璃））
TOKYO IDOL FESTIVAL オンライン 2020（10⽉3⽇、 SPWN（ 出演：朝ノ瑠璃・朝ノ茜））
エルセとさめのぽき SHINKAI FES（12月19日、Youtube（ 出演：朝ノ瑠璃））
Virtual Music Award 2020（12月28日、立川ステージガーデン（ 出演：朝ノ瑠璃））
2021年
朝ノ姉妹ぷろじぇくと イベント
VTuber Fes. UnderLine powered by COMP（2月7日 YouTube、REALITY（ 出演：朝ノ瑠璃））
Virtual Unit Fes.「VILLS」vol.2（3月21日、SPWN（ 出演：朝ノ瑠璃））
演劇イベント「One step ahead is Light」（3月26日〈2月26日から延期〉、SPWN（ 出演：朝ノ瑠璃、井上優））
KURAND主催、酒蔵応援プロジェクト「Vノ酒花見宴会」（4月10日、SPWN（ 出演：朝ノ瑠璃・朝ノ茜））
TUBEOUT! vol.8（5月1日、SPWN （出演：朝ノ瑠璃、MaiR））
TUBEOUT! 2021-SUMMER-（8月29日、SPWN（ 出演：朝ノ瑠璃・朝ノ茜））
バーチャルTIF 2021（10月3日、お台場・青海周辺エリア、オンライン配信（ 出演：朝ノ瑠璃・朝ノ茜））
THE CREATORS 2021 - エンタテ!区 presents VTuber eレコ大（10月24日、福岡市役所ふれあい広場（ 出演：朝ノ瑠璃））
RESPECT FOR GEEKS vol.0 powered by R4G（11月14日、渋谷HARLEM（ 出演：朝ノ瑠璃））
Virtual Unit Fes.「VILLS」vol.3（12月19日、SPWN（ 出演：朝ノ瑠璃））
朝ノ姉妹ぷろじぇくと イベント
TUBEOUT!FES -2021 WINTER- （12月28日、Veats SHIBUYA、Studio Freedom、TSUTAYA O-nest、LOFT9 shibuya（ 出演：朝ノ瑠璃））
2022年
JM梅田ミュージックフェス - DAY1（3月12日、オンライン配信（ 出演：朝ノ瑠璃））
VTuber Fes Japan 2022 Supported by Paidy - DAY1（3月28日、幕張メッセ、オンライン配信（ 出演：朝ノ瑠璃））
V-Carnival vol.2 - Day1 （6月11日、オンライン配信（出演：朝ノ瑠璃））
バーチャルTIF 2022 （6月11日、オンライン配信（ 出演：朝ノ瑠璃））
JM梅田ミュージックフェス2022 SUMMER（8月15日、オンライン配信（ 出演：朝ノ瑠璃））
爆裂夏祭り2022 （8月30日、中野サンプラザ（出演：朝ノ瑠璃））
太秦上洛まつり - 京都アニメーターズキャンプ トークセッション（11月19日、東映太秦映画村内：中村座（ 出演：朝ノ瑠璃））
Virtual Music Award 2022（12月10日、豊洲PIT、オンライン配信（出演：朝ノ瑠璃））
Z-A１st Event ElectroSwingParty「Jolie TwinZ XD from swing,sing」（12月18日、六本木・SEL OCTAGON TOKYO（ 出演：朝ノ瑠璃））
朝ノ姉妹ぷろじぇくと ぶいせん
2021年1月9日に設立発表したVtuberグループ。専門学校をコンセプトとし、事務所所属ではなく個人勢として扱われる。アバターと技術ノウハウを提供するがマネージメント契約はせず、技術提供料を総収益の10%を超えない分を求めるというもの。
飛鳳インターチェンジ
飛鳳インターチェンジ（ピボンインターチェンジ）は大韓民国京畿道華城市にある西海岸高速道路のインターチェンジである。
飛鳳インターチェンジ 隣
西海岸高速道路
(29-1) 八灘JCT - (30) 飛鳳IC - 梅松SA
発安インターチェンジ
発安インターチェンジ（パランインターチェンジ）は大韓民国京畿道華城市にある西海岸高速道路のインターチェンジである。
発安インターチェンジ 隣
西海岸高速道路
(28) 西平沢JCT - (29) 発安IC - 華城SA
ポール・ジョーンズ (DD-230)
ポール・ジョーンズ (USS Paul Jones, DD-230/AG–120) はアメリカ海軍の駆逐艦。クレムソン級。艦名はジョン・ポール・ジョーンズにちなむ。
ポール・ジョーンズ (DD-230) 艦歴
フィラデルフィアのウィリアム・クランプ・アンド・サンズで1919年12月23日起工。1920年9月30日進水。1921年4月19日就役。大西洋艦隊に編入。1923年に太平洋に移され、アジア艦隊に編入。
1941年12月8日の太平洋戦争開戦は第29駆逐艦戦隊旗艦としてボルネオのタラカンで迎えた。
「ポール・ジョーンズ」は沈められたオランダ船「Langkoems」の乗員を救助した。1942年1月9日にも日本の潜水艦に沈められたオランダ船の生存者101名を救助した。また、1月12日には放棄されたアメリカ陸軍の貨物船「Liberty」をオランダ駆逐艦「ヴァン・ゲント」とともにバリ島のTulambenまで曳航した。
1月24日、「ポール・ジョーンズ」は駆逐艦「ジョン・D・フォード」、「ポープ」、「パロット」とともにバリクパパン沖の日本船団を襲撃し大きな損害を与えた（バリクパパン沖海戦）。
2月5日、「ポール・ジョーンズ」はオランダ船「Tidore」をティモール島まで護衛するためスンバワ島沖で同船と合流した。しかし、日本軍の爆撃機の攻撃を受け、「Tidore」は座礁して全損となり「ポール・ジョーンズ」はその乗員を救助した。この日は日本軍の一空所属陸攻23機がスンバワ島南方10海里でマーブルヘッド型1隻、輸送船1隻を発見して攻撃している。
ポール・ジョーンズ (DD-230) 艦歴
2月27日、スラバヤ沖海戦に参加。「ポール・ジョーンズ」は魚雷を撃ちつくし、燃料もほとんどない状態でスラバヤへ退却した。翌朝、他のアメリカ駆逐艦3隻と共に岸に沿って進みバリ海峡で日本軍と遭遇したときは高速で煙幕を張ることで日本軍の包囲網からのがれた。その後、「ポール・ジョーンズ」と「ジョン・D・フォード」は駆逐艦母艦「ブラック・ホーク」を護衛して3月4日にオーストラリアのフリーマントルに着いた。
フリーマントルとメルボルンでの修理後、「ポール・ジョーンズ」は5月12日にサンフランシスコへ向け出航し、6月29日に到着。以後は船団護衛などに従事した。
1945年11月5日、退役。同年11月28日除籍。1947年10月5日に売却され、1948年4月に解体された。
Izumi works from 1992-1997 〜Sony Music Years Complete Box〜
『Izumi works from 1992-1997 ～Sony Music Years Complete Box～』（イズミ・ワークス・フロム・1992-1997・ソニー・ミュージック・イヤーズ・コンプリート・ボックス）は、橘いずみのCD-BOX。
2019年3月8日、ソニー・ミュージックダイレクト/CS RECORDから発売。規格品番はDQCL-3471/8。
劇団さまぁ〜ず
『劇団さまぁ～ず』（げきだんさまぁ～ず 英題:Gekidan Summers）は2018年10月31日からGYAO!にて配信されたバラエティ番組。
劇団さまぁ〜ず 概要
さまぁ～ずの2人が毎週劇団員を募集し面接面談。見たこともない演劇を作り上げるドキュメント・バラエティー。出演者、テーマソングなどすべての要素をオーディションで集めていく様子を送る。
2018年10月31日午前0時より配信開始。原則毎週水曜日配信。全12回で各回15分の配信を予定 していた（結果24回まで延長）。また、劇団員もプロ、アマ、国籍、性別、年齢に関係なく応募を受け付けていた。 インターネット動画サイト「GYAO!」のほか、Yahoo! JAPANトップページでも配信。
基本的に番組前半は一次審査。後半が二次審査以降に充てられており、一次審査は特技披露と規定演技を見る動画審査。二次審査（もしくは追試）はさまぁ～ずやスタッフ判断によりスタジオに招かれる、第二弾動画を催促されるなどのパターンがある。
演劇の本番を2019年3月26日に行った後、本番の様子を4月24日、5月1日に配信し、完結した。
劇団さまぁ〜ず あらすじ
コントではなく演劇をやろう。しかしさまぁ～ずの2人が関わる以外、出演者も何も決まってない。制作会見の発言から題目は『桃太郎』に決定する劇団さまぁ～ず。話の流れから台本は本来ネタを書かない三村マサカズが書くことになり、セリフ量を多くしたくない三村はあの手この手で「面白い出演者」で構成していく案を練るが……。
公演日時と会場が2019年3月26日、東京・草月会館と決まる中、果たしてちゃんと公演はできるのか?
劇団旗揚げを聴き、さまぁ～ずと同じホリプロから大量応募があったこと、さまぁ～ずのマネジャーの娘など、さまぁ～ず絡みの応募も多く、急遽“コネ枠”として「コネッ子」が創設される などポンコツアイディアでどんどん桃太郎の本筋から逸れていく。
本番1か月前に脚本執筆のため会議を1時間行うものの、その後7時間飲みに行ってしまったことで三村が脚本、演出から撤退。スタッフが三村のアイディアをもとに再度執筆し、本番1週間前に台本が完成したものの……!?
劇団さまぁ〜ず 出演者
このほかスタッフ、オーディション出演者の吹き出しは下段緑。発声されていないテロップは上段黄色で概ね表示される。
渡辺繁
渡辺 繁（わたなべ しげる、1957年4月14日 - ）は、日本の実業家、アニメーションプロデューサー。福島県平市（現：いわき市）出身。株式会社スカイフォール専務取締役。
渡辺繁 略歴
大学卒業後、1981年にバンダイグループのポピーに入社し、村上克司の下で怪獣ブーム再来を狙った「リアルホビー」の企画開発に携わる。
1983年3月、映像事業立ち上げのためバンダイ・フロンティア事業部へ異動し、特撮・アニメを中心としたビデオレーベル「EMOTION」の設立、世界初のOVA『ダロス』製作、特撮専門誌「シネフェックス (Cinefex) 日本版」創刊などに関わる。以後、バンダイ初の自主製作映画『王立宇宙軍 オネアミスの翼』を始めとして『GHOST IN THE SHELL / 攻殻機動隊』『人狼 JIN-ROH』『メトロポリス』『スチームボーイ』などの劇場作品、『電脳コイル』『攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX』シリーズなどのテレビ番組をプロデュースする。また、ディズニー映画の国内セルスルー販売や、シド・ミードの映像付き作品集『KRONOLOG（クロノログ）』の企画などに携わる。
渡辺繁 略歴
1997年6月、バンダイビジュアル取締役社長に就任。同年10月、大型プロジェクト「デジタルエンジン構想」を発表する。
1999年5月、同社専務取締役映像事業部本部長に異動。「映像ソフト作りに直接関わりたい」ため、2年間で社長退任を申し出る。
2001年、第21回藤本賞奨励賞を受賞。2004年、第9回アニメーション神戸特別賞を受賞。
2006年3月、エモーション（旧エモーションミュージック）取締役社長に就任。
2011年、東日本大震災発生とともに30年勤務したバンダイナムコグループを退社。
2018年、元アニプレックス・A-1 Pictures社長の植田益朗と株式会社スカイフォール (Skyfall) を設立。
渡辺繁 エピソード
バンダイが映像事業に参入したのは、六本木に設営していたアンテナショップが大赤字になり、「うちはメーカーだから、何かを作って赤字を埋めよう」「ビデオはどうだ?」と考えたため。渡辺は「映画に詳しいようだから」という大まかな理由で、ポピーから転属を命じられた。当初は予算もノウハウも無く、メジャー映画の版権など買えないので、まだニッチなジャンルだったアニメを取り扱うことになった。
EMOTIONレーベル設立にあたり、渡辺はイースター島のモアイ像をモチーフにしたロゴマークを考案した（デザインは読売広告社のデザイナーに依頼した）。高校時代に見たNHK放送開始50周年記念番組「未来への遺産」で紹介されたモアイ像がヒントになったという。デザイン初案ではモアイ像は1体のみだったが、「人々の顔」にみえるよう、大小2体を並べるデザインにした。また、ポピー時代から培ってきた反骨精神のあらわれとして、バンダイのロゴマーク（赤い四角形の中に白文字の「BANDAI」）に対抗して、三角形の中に黄色と紺色という配色にした。
渡辺繁 エピソード
バンダイの『王立宇宙軍』製作は、DAICON FILMの岡田斗司夫が渡辺のところへ企画書を持ち込んだことから始まる（渡辺はポピーでリアルホビーを担当していた頃、ゼネラルプロダクツ関係者と知り合った）。渡辺は映画作りの素人ながら、役員会へのプレゼンテーションから作品完成まで3年間、GAINAXの制作を献身的にサポートした。映画公開後は燃え尽き症候群から鬱病になり、7カ月間会社を休職した。この頃の経験があまりにも濃すぎたので、『トップをねらえ2!』まで16〜17年間はGAINAX作品に携わらなかった。
渡辺繁 作品
出典：映画.com、allcinema、Movie Walker
日本のフェミニズム
日本のフェミニズム（にほんのフェミニズム）は、江戸時代末期の19世紀後半に始まったが、日本においての 女性の権利に関する概念は、古代に遡ってその痕跡を認める事が出来る。  さらに、明治維新（1868年）にて西洋の思考が日本に持ち込まれた後、フェミニズム運動は勢いを増し始めた。
日本のフェミニズムと西洋のフェミニズムの違いは、個人の自律性に重点が置かれていないという点で異なる。
19世紀後半以前には、日本の女性は伝統的な家父長制の制度に縛られていた。この制度では、家族内の高齢男性が世帯内での権威を維持していた。  明治維新による社会改革の後、女性の地位も一連の変化を遂げた。  女性の人身売買は制限され、女性は離婚を要求することが出来るようになり、男女とも初等教育を受けることが必須となった。  さらなる女性の地位への変化は第二次世界大戦の余波で起こった。女性は投票権を得、1946年に起草された新憲法の一部は男女平等を保証するものとして捧げられた。
日本のフェミニズム
1970年、反ベトナム戦争の動きを受け、新左翼からウーマンリブと呼ばれる新しい女性の解放運動が始まり、1960年代後半には急進的な学生運動が起こった。この運動は、米国や他の国々での急進的なフェミニスト運動と同期しており、1970年代以降のフェミニスト行動主義の復活を促した。フェミニズムの活動家たちは、同時代日本の男性優位な社会的性格について包括的な批判をし、政治経済システムと社会においての文化的側面の根本的な変化を主張した。これらは性の解放に重点を置いていたこと（性の解放誠の会）によって、それ以前の運動とは異なる。 　男性との平等を目指すのではなく、むしろ男性が家父長制と資本主義システムの抑圧的側面から解放されるべきであるという事実に焦点を当てた。
1979年、女性に対するあらゆる形態の差別の撤廃に関する条約が 国連総会で採択された。日本政府によって条約が批准された のは1985年であった。こうした変化にもかかわらず、日本は1986年に「ヒューマナの世界人権ガイド」で落第という評価を受けている。
日本のフェミニズム 政治
1919年、市川房枝と奥むめおに助けられ  平塚らいてうは新婦人協会を設立した。同会の目標は、女性階級というものを明確にすることにより女性の保護と包含の権利を得ることだった。  1919年11月、平塚は婦人会関西連合大会でスピーチを行い、女性に権利があれば彼らは国家の一員となり、将来を決定する手助けをすることができると述べた。
翌年の1月、市川と平塚は、新婦人協会の2つの要求を起草した。
性病を持つ夫や婚約者からの保護： 1898年の改正民法では、姦通を犯した女性は離婚させられ、さらに最長2年間刑務所に服することになっていた。しかし、夫が姦通を犯した場合には、女性は夫と離婚することができなかった。家父長的社会に挑戦し、新婦人協会は、感染した夫や婚約者を拒絶できるように改革を望んでいた。  彼らは嘆願書を準備したが、現状の措置が女性をよりよい妻と母親になることを不可能にしているという主張は反対を受けた。
日本のフェミニズム 政治
2つの請願書が準備された。1つ目は、公安警察法を改正することによって、女性に権利を与え、女性を国家に含める必要性について述べたものである。2つ目は、性感染症について婚前の夫をテストすることによって女性を保護し、さらには離婚、医療費の補償を集める必要性を述べた。陳情が間に合うまで国会は延期された。1921年2月26日、衆議院は女性が政治集会に出席することを認める法案を可決した。その法案は貴族院で破られた。1922年、国会は1900年警察法第5条を改正し、引き続き女性が政党に加わったり投票したりすることを禁止しながら、その一方で政治集会に出席することを許可した。
赤瀾会は、日本最初の社会主義女性協会であり、1921年4月に山川菊栄らによって結成された。赤瀾会の宣言は、資本主義への非難、そして資本主義による女性の奴隷・売春婦化であった。
例えば、農村の家族は経済的に困難すると彼らの娘を工場と契約させることを余儀なくされた。こうした女児は寮に住むことを要求され、仕事に行く以外そこから去ることはできなかった。彼女らは劣悪な環境で12時間の交代性勤務を行った。
日本のフェミニズム 政治
その中の多くが綿糸肺 （換気の悪い作業環境で綿埃にさらされることによって引き起こされる病気）、さらに織物工場での作業に関連する他の病気を患った。国は、工場内の女性を保護するために必要な法律の制定を拒否した。 寮に当直医はおらず、綿糸肺やその他の病気への医学的補助はなかった。そして工場での契約が終了した後女性らは結婚するために田舎へと戻った。
赤瀾会は主に女性の参政権取得と権利向上について活動した。
他のグループは彼ら自身の要求主に主張し結成された。政治的権利を主張する女性もいれば、売春を終わらせることを求めた女性もいた。また、主婦たちは家庭での役割改善のために運動した。
1923年の壊滅的な関東大震災の後、女性改革協会の一員である落見久四郎と他の多くの女性たちは救援活動に目を向けた。山川のような社会主義者、中流階級のクリスチャンそして主婦は救援活動を組織し行うために共働した。
動的等価と形式等価
動的等価と形式等価（どうてきとうかとけいしきとうか、英語: dynamic and formal equivalence）は、言語間の翻訳に関して、その地域の文化と言語習慣に添って理解しやすい形で翻訳するか、原語に近い形で翻訳するかの選択で、前者を動的等価（Dynamic equivalence）、後者を形式等価（Formal equivalence）と呼ぶ。
動的等価と形式等価はおおまかにいって、それぞれ意訳と直訳に相当する。アメリカ合衆国の言語学者のユージン・ナイダが聖書翻訳理論として唱えだしたもので、彼は後にアメリカ聖書協会の翻訳部長として1960年代から動的等価による翻訳を推し進め、聖書協会世界連盟（UBS）を通して日本を含めた各国の聖書翻訳に大きな影響を与えた。
動的等価と形式等価 聖書翻訳
聖書の翻訳は形式等価から動的等価、意訳まで、さまざまな形で行われてきた。
ダンツィヒ＝ヴェストプロイセン帝国大管区
ダンツィヒ＝ヴェストプロイセン帝国大管区
Reichsgau Danzig-Westpreußen (ドイツ語)
国の標語: Ein Volk, ein Reich, ein Führer（ドイツ語）一つの民族、一つの国家、一人の総統
国歌: Das Lied der Deutschen（ドイツ語）世界に冠たるドイツ党歌: Die Fahne hoch（ドイツ語）旗を高く掲げよ
ダンツィヒ＝ヴェストプロイセン帝国大管区の地図（黄色）
ダンツィヒ＝ヴェストプロイセン帝国大管区（ダンツィヒ＝ヴェストプロイセンていこくだいかんく、ドイツ語: Reichsgau Danzig-Westpreußen）は、1939年から1945年までのドイツ国（ナチス・ドイツ）の領域で、帝国大管区のひとつである。1939年のポーランド侵攻後、主に1920年までのドイツ領から構成された。同地はヴェルサイユ条約に基づいてポーランド回廊、自由都市ダンツィヒを設置するため、ドイツが割譲を余儀なくされた地であった。これとは別にプロイセン邦のオストプロイセン州ヴェストプロイセン県も領域に加えられた。
ダンツィヒ＝ヴェストプロイセンを構成したのは、かつてのポーランド分割以降にプロイセン領となった地域のみであった。
ダンツィヒ＝ヴェストプロイセン帝国大管区 歴史
ポーランド侵攻の開始後、1939年9月2日に自由都市ダンツィヒがドイツ国に編入された。民政長官には、ダンツィヒ大管区指導者、アルベルト・フォルスターが任命された。
1939年9月中頃、ドイツの「ヴェストプロイセン軍事地区（Militärbezirk Westpreußen）」が設置された。その領域は、ノテチ川までのポモージェ県、また1938年4月1日からワルシャワ県に属していたリプノ郡、リピン郡に該当する。東西では1937年/1939年の旧ドイツ国境（プロイセン邦のポンメルン州、オストプロイセン州）北部では自由都市ダンツィヒ、南部では「ポーゼン軍事地区」と境界を接していた。「ヴェストプロイセン軍事地区」の民政長官には、ダンツィヒ大管区指導者、アルベルト・フォルスターが任命された。
1939年10月26日付で「ヴェストプロイセン軍事地区」は、自由都市ダンツィヒとオストプロイセン州ヴェストプロイセン県と併せ、ヴェストプロイセン帝国大管区（Reichsgau Westpreußen）に統合された。同地はプロイセン邦の新たな州としてではなく、帝国大管区として直接ドイツ国に編入された。この帝国大管区に編入された旧ポーランド領については、国際法に反した併合であり、法学的には「当初から無効」と見なされている。
ダンツィヒ＝ヴェストプロイセン帝国大管区 歴史
1939年11月2日から帝国大管区の名称は、かつて自由都市であったダンツィヒの伝統を保持するべく「ダンツィヒ＝ヴェストプロイセン」とされ、行政庁はダンツィヒに置かれた。1940年12月30日以降、ダンツィヒは「ハンザ都市」を市名に冠するようになった。ダンツィヒの帝国総督（Reichsstatthalter）は、これまで民政長官であったアルベルト・フォルスターが就任した。
1939年末までにルドルフ＝ヘルマン・フォン・アルヴェンスレーベンの下、民族ドイツ人自衛団がおよそ2万人を殺害していた。
民族ドイツ人、特にバルト三国からの再定住者向けの土地を確保すべく、ナチの帰還者中央本部は、数千人のポーランド人をダンツィヒ＝ヴェストプロイセンの地から追放、または移送した。
また、ドイツ国防軍は同地の併合早々に、ダンツィヒ＝ヴェストプロイセン帝国大管区全土を管轄区域とする第20軍管区を設置した。
同地は戦争の終わり頃、1945年1月から5月にかけてヴァイクセル川方面に進出する赤軍によって占領された。
ダンツィヒ＝ヴェストプロイセン帝国大管区 歴史
ダンツィヒ＝ヴェストプロイセン帝国大管区は、3つの行政管区（Regierungsbezirk）に分けられ（ブロンベルク行政管区、ダンツィヒ行政管区、マリーエンヴェルダー行政管区）、都市部と農村部が適切に配分された。行政管区の境界は全く新規に設定されたが、郡の境界は以前のプロイセン、またポーランドによる区画とほぼ同じであった。
行政管区の行政庁は、ブロンベルク、ダンツィヒ、マリーエンヴェルダーに置かれた。
行政を簡素化するため、1943年1月1日時点でダンツィヒ行政管区長官（Regierungspräsident）の行政庁は、ダンツィヒ＝ヴェストプロイセン帝国総督のものと統合された。こうしてダンツィヒ＝ヴェストプロイセン帝国大管区は1945年までドイツ国の一部であったが、その地位は特殊なものであった。旧自由都市ダンツィヒ、また旧ドイツ国領土とは警察境界（Polizeigrenze）によって引き続き隔てられ（通行許可証の提示が必須）、住民のドイツ本国（旧帝国）への移動が確固として統制されていたのである。このように警察境界が帝国大管区の中央に引かれていたため、通行許可証の提示が必須ではない「完全な」編入は、1939年時点のダンツィヒ領に限られた。
ダンツィヒ＝ヴェストプロイセン帝国大管区 歴史
他にも国家のあらゆる特殊行政も在ダンツィヒ帝国総督の管轄下にあったが、例外は帝国鉄道、帝国郵便であった。これは特に司法に該当する。こうしてダンツィヒ＝ヴェストプロイセンは「実験地域」としての利用が意図されていたのである。
1940年1月1日に、かつての自由都市ダンツィヒに含まれる全自治体にドイツ自治体条例が附与された。また同日、ポーランド法の下ですでに郡の範囲外にあった都市は、ドイツ法の都市郡として認められた。これらの都市にもドイツ自治体条例が附与され、自治体レベルで 「指導者原理」の貫徹が図られた。1940年4月1日付で、他のすべての自治体ではドイツの【仮訳】区委員による行政が導入された。1940年10月24日、ダンツィヒ＝ヴェストプロイセン帝国大管区の全域で新たに行政区域が設定された。
1940年9月1日に自治体条例が附与された郡所属都市には、ディルシャウ郡ディルシャウ、コーニッツ郡コーニッツ、ノイシュタット（ヴェストプロイセン）郡ノイシュタット (ヴェストプロイセン)およびプッツヒ、プロイシッシュ・シュタルガルト郡プロイシッシュ・シュタルガルトであった。最後に附与されたのは「コシュナイデライ」（コーニッツ郡オスターヴィック行政地区（Amtsbezirk Osterwick））に含まれる11自治体で、1944年4月1日のことであった。
郡は1939年4月14日付け「ズテーテンガウ法（Sudetengaugesetz）」を相応に適用して管理された。その後、郡は国家の行政機関と自治団体を兼ねた。郡長の多くは、ナチ党の管区指導者（Kreisleiter）を兼ね、「あらゆる」国家行政を郡レベルで指導した。こうして特殊官庁の独自行動を妨げることが期待された。
ダンツィヒ＝ヴェストプロイセン帝国大管区 地名
1939年12月の非公開布告により、これまで有効であった以前のポーランド語地名に対して、1918年まで適用されたドイツ語地名が暫定的に有効となった。この包括的な名称変更が可能だったのも、ドイツ製の全ての地図で、1920年にポーランドに割譲された地域でも以前のドイツ語地名が引き続き使用されていたためである。1918年のドイツ帝国国境から東方の旧ポーランド領では、引き続き従来のポーランド語表記が当面使用されることとされた。
1942年、帝国総督は全地名のドイツ語名称を確定し、帝国内務省の同意を得てこれを命じた。歴史的に見ると、同地では以前これと逆のことが行われていた。ヴェストプロイセンがポーランド王国主権下の領邦、王領プロイセンであった時代、ドイツ騎士団国領時代に由来する地名がポーランド化されていたのである。
ダンツィヒ＝ヴェストプロイセンには、上級ラント裁判所が当初2か所設置された。旧ダンツィヒ上級裁判所（Obergericht）は、上級ラント裁判所に改組され、ダンツィヒ、グラウデンツ、コーニッツ、トルンのラント裁判所、またこれに対応する区裁判所を管轄した。1939年まで「オストプロイセン」であった地域は、引き続きマリーエンヴェルダー上級ラント裁判所、またエルビング・ラント裁判所の管轄であった。
ダンツィヒ＝ヴェストプロイセン帝国大管区 地名
戦時措置として、マリーエンヴェルダー上級ラント裁判所は、1943年1月1日に廃止され、同地にラント裁判所が新設された。エルビングとマリーエンヴェルダーのラント裁判所も、1945年までダンツィヒ上級ラント裁判所の所管となっていた。
この他に、ドイツ国と同様、ダンツィヒ、エルビング、グラウデンツ、トルンにも特別裁判所が置かれた。
ダンツィヒ＝ヴェストプロイセン帝国大管区 自動車交通
ダンツィヒ＝ヴェストプロイセンに登録されていた自動車の識別記号は「DW」であった。
アーチーズ
アーチーズ（The Archies）は、アメリカ合衆国の架空バンド。
アーチーズ 概要
モンキーズのプロデューサーを更迭されたドン・カーシュナーが企画して、1968年にCBSで放送開始したアニメ「アーチーでなくちゃ!（The Archie Show）」に登場する架空バンドとして描かれた。
ロン・ダンテなどの一流スタジオ・ミュージシャンが参加した。
代表曲は「シュガー・シュガー」（1969年、作詞・作曲：ジェフ・バリー、アンディ・キム）。バブルガム・ポップの傑作として高い評価を得る。同年ビルボード・ホット100において4週連続1位となった。
キャンドル・コーヴ
『キャンドル・コーヴ』 (英語: Candle Cove、直訳すると「蝋燭入江」) は2009年にインターネット上で公開されたホラー作品であり、クリーピーパスタの1つでもある。
キャンドル・コーヴ 解説
作者のクリス・ストラウブ (英: Kris Straub) はウェブ漫画などの著作でも知られる。同名の架空のテレビシリーズ『キャンドル・コーヴ』を子供の頃に見た人々が、後にその不穏な内容をインターネットコミュニティでのやり取りを通じて思い出していくという内容である。
ストラウブは、風刺のあるニュースを提供する報道機関ジ・オニオンで発表された記事"Area 36-Year-Old Still Has Occasional Lidsville Nightmare" (ある成人男性が、子供の頃に見たLidsvilleという子供向けの奇妙なテレビ番組のためにいまだに悪夢を見るという内容) を読んだことで、この作品を書く着想を得たと述べている。この作品は急速に人気を集め、二次創作の映像作品が数多くYouTubeに投稿された。2015年に、ストラウブは『キャンドル・コーヴ』を含む短編作品をまとめ、Candle Cove and Other Storiesと題して自費出版した。The Vergeというニュースメディアでは、クリーピーパスタのほとんどが匿名の著者によって制作されており、フォークロアのような性質がある一方で、『キャンドル・コーヴ』は出自と作者が明確になっているという点で他のクリーピーパスタと異なっていると評されている。
キャンドル・コーヴ 解説
後にテレビ番組に翻案され、テレビシリーズ『チャンネル・ゼロ』の第1期としてSyfyで2016年10月11日に初めて放送されたほか、2015年には『キャンドル・コーヴ』内で登場するテレビ局を題材としたスピンオフ作品、『Local 58』が制作された。
キャンドル・コーヴ あらすじ
物語は『ネット・ノスタルジア・フォーラム』 (英: NetNostalgia Forums) という名称のインターネットコミュニティのスレッドという形式で展開される。そこではユーザたちが『キャンドル・コーヴ』という異常なテレビ番組について語り合っている。ユーザたちは全員その番組を子供の頃に見たことを覚えている。その番組にはジャニス (英: Janice) という幼い少女が登場する。その少女は自分が海賊と友達になっていると想像している。海賊は人形によって演じられている。
ユーザたちは思い出話にふけるにつれて、番組の不穏な内容について思い出し始める。「スキン・テイカー」 (英: Skin-Taker、直訳すると「皮取り」) というキャラクターは骸骨の海賊で、子供の皮でできた服を着ている。あるエピソードは人形たちがもがいて絶叫するという内容だけで構成されている。その番組の存在を示す外部の記録は存在せず、ユーザたちの間でエピソードについての記憶に食い違いが見られる。あるユーザが最近訪ねた母親から、子供の頃に『キャンドル・コーヴ』を見ると称してテレビの砂嵐を眺めていたことを明かされたと述べて、物語は終わる。
キャンドル・コーヴ 評価
インターネットマガジンAeonのウィル・ワイルズ (英: Will Wiles) は『キャンドル・コーヴ』に対し、電子掲示板の形式を物語表現の手法として利用している優れた実例であるという評価を送っている。The Vergeでも賞賛されており、子供の頃に見たうろ覚えの物語の懐旧の念に対する、全く新しいダークな解釈を展開しており、それが実は想像以上に身の毛のよだつものであったことに気付かせる内容になっていると評されている。
1910フルーツガム・カンパニー
1910フルーツガム・カンパニー（ナインティーンテン・フルーツガム・カンパニー、1910 Fruitgum Company）は、アメリカ合衆国の音楽バンド。
代表曲に、バブルガム・ポップの傑作として名高い「サイモン・セッズ」（1967年）、「ワン・ツー・スリー・レッド・ライト」、「インディアン・ギヴァー」がある。
1910フルーツガム・カンパニー 概要
元はニュージャージー州リンデンの「Jeckell and The Hydes」というバンドだった。オリジナルメンバーはFrank Jeckell、Mark Gutkowski、Floyd Marcus、Pat Karwan and Steve Mortkowitzの5人。
1967年にブッダ・レコードのジェフリー・カッツと契約し、「1910フルーツガム・カンパニー」に改名した。
1970年解散。1971年8月6日・7日に箱根芦ノ湖畔で行なわれた日本初の野外ロック・フェスティバル『箱根アフロディーテ』に、海外からのゲストとしてバフィー・セントメリー、ピンク・フロイドと共に出演。当時、日本では「トレイン」（The Train）がヒットしていた。
2001年再結成。
1910フルーツガム・カンパニー エピソード
日本ではデビューアルバム収録の「Bubblegum World」のメロディが、アニメ「サザエさん」のエンディング・テーマ「サザエさん一家」のものに類似しているとして知られる。
スーパーABC
スーパーABCとは、愛媛県松山市で展開しているスーパーマーケットである。
アリジャ・ガー
アリジャ・ガー（Aliza Gur、1940年4月1日 - ）は、イスラエルの女優。『007 ロシアより愛をこめて』でのマルティーヌ・ベズウィックとのキャットファイトシーンで知られる。1960年、イスラエルを代表してミス・ユニバース1960に出場。名前のカタカナ表記は週刊サンケイの報道に従う。
アリジャ・ガー 経歴
ユダヤ系ドイツ人の両親はヒトラー政権下のドイツからイギリス委任統治領パレスチナに脱出。
1940年4月1日、ラマト・ガンに生まれる。出生名Aliza Gurgross。
1956年、『十戒』にエキストラ出演。
1960年、ハイファ大学在学中にMiss Haifaに選ばれる。在学中、学費の足しにするため自らデザインしたドレスを製作する。
1960年、ミス・イスラエル優勝。ミス・ユニバース1960に出場。Top15に残る。その後、モデルとして活動。
20代でアメリカに移り、カリフォルニアに定住。そこで映画とテレビのキャリアを開始。
両親はオハイオ州クリーブランドに定住し、70年代半ばに死去。
『007 ロシアより愛をこめて』の中でマルティーヌ・ベズウィックと演じたキャットファイトは
two voluptuous vixens in a clawing, strangling, pseudo-judo battle of wills
(大意)欲するままに爪を立て、締め付け、柔道まがいの戦いをする二匹の官能的な女狐
と評され、60年代フィルムのキャットファイトで最も偉大なものの一つとされる。
その他、イスラエル国債の購入を募集するアメリカの団体を支援する。
アリジャ・ガー 私生活
1964年10月10日、ハリウッドのCedars of Lebanon Hospital(当時)理事長Seymour Schulmanと結婚。1977年3月、離婚。
1978年5月8日、映画プロデューサーのSheldon Schragerと再婚。後に離婚(離婚時期不詳)。
ザ・ダイアモンズ
ザ・ダイアモンズ（The Diamonds）は、カナダの4人組コーラス・グループである。オリジナル・メンバーは、デイブ・サマービル（リード）、テッド・コワルスキー（テノール）、フィル・レヴィット（バリトン）、ビル・リード（バス）。1953年に結成。
ザ・ダイアモンズ 略歴
1953年11月、タレントショーのオーディションを待っている間に、デイブ・サマービルはボーカル・グループと出会い、ザ・ダイアモンズを結成。18か月に及ぶリハーサルを経て、ニューヨークに向かい、アーサー・ゴッドフレイのタレント・スカウトで同率1位を記録し、ゴッドフリーの番組に1週間ゲストとして出演したことをきっかけに、コーラル・レコードとレコーディング契約を締結。コーラルからはジェリー・リーバーとマイク・ストーラーが作曲を手がけた「Black Denim Trousers & Motorcycle Boots」を初めとした4曲が発売された。
続いて、ビル・ランドルのオーディションに参加。ダイアモンズに感銘を受けたランドルは、マーキュリー・レコードのプロデューサーを紹介し、ダイアモンズとレコーディング契約を結ばせた。1956年にマーキュリー・レコードよりフランキー・ライモン&ザ・ティーンエイジャーズの「恋は曲者」のカバー・バージョンを発売。同作が収録されたシングル盤は、全米で最高位12位を獲得し、続いて発売されたシングル『ザ・チャーチ・ベルズ・メイ・リング』（ウィローズのカバー曲）は、全米で最高位14位を獲得した。
ザ・ダイアモンズ 略歴
1950年代後半に、リード、コワルスキー、レヴィットが脱退し、後任としてマイク・ダグラス、ジョン・フェルトン、エヴァン・フィッシャーが加入。その後も幾度かのメンバーの変遷を経て、活動を続けている。
ザ・ダイアモンズ ディスコグラフィ
オリジナル・アルバム
American's Number One Singing Stylists
The Diamonds Meet Pete Rugolo（1958年）
コンピレーション・アルバム
America's Favorite Song Stylists
Pop Hits
The Best of The Diamonds: The Mercury Years
Little Darlin'
Scrapbook of Golden Hits
Hall of Fame
Best of The Diamonds
The Diamonds Songbook（2007年）
The Stroll – 2 CD Set（2011年）
The Diamonds – 4 Classic Albums Plus（2015年）
ラスロ・ジェレ
ラスロ・ジェレ (セルビア語: Ласло Ђере/Laslo Đere, ハンガリー語: Györe László, 1995年6月2日 - )は、ユーゴスラビア (現セルビア・ヴォイヴォディナ自治州) センタ出身の男子プロテニス選手。ATPツアーではシングルス3勝。自己最高ランキングはシングルス27位。ダブルス346位。
ラスロ・ジェレ 選手経歴
1995年6月2日にセルビアで生まれた。両親はハンガリー人であり、ふたりとも癌で亡くなっている。ジェレはセルビアのハンガリーコミュニティの一員であり、ハリガリー語、セルビア語、英語が流暢である。5歳のときに父親とテニスを始めた。クレーのサーフェスが得意であり、ノバク・ジョコビッチ、アンディ・ロディック、レイトン・ヒューイットに憧れていた。ジュニア時代の戦績としては、シングルス優勝5回、準優勝10回、ダブルス優勝2回。2013年5月27日にはジュニア3位を記録している。さらに2013年ウィンブルドン選手権ジュニアの部でベスト8進出を経験している。
2013年にプロ転向。シーズンをフューチャーズをメインに巡ることになり、7月のセルビアで開催されたフューチャーズで初優勝。9月にもセルビアのフューチャーズでも優勝を果たして、タイ・オープンではワイルドカードによりATPツアー本戦初出場。1回戦でフェリシアーノ・ロペスに敗れた。11月にはキプロスで準優勝2回を記録して、年間最終ランキングは495位。
シーズンをフューチャーズのみでプレーしており、5月にクロアチアとボスニア、9月にセルビア、12月のセネガル共和国でのフューチャーズで優勝し、今季だけでフューチャーズ4勝を挙げた。6月にハンガリーのフューチャーズで準優勝。年間最終ランキングは341位。
ラスロ・ジェレ 選手経歴
2月、エジプトでフューチャーズ7勝目を挙げた。ATPツアー・500シリーズであるドバイ・テニス選手権では予選から出場。予選2回戦でリュカ・プイユに敗れた。全仏オープンで予選からグランドスラム (テニス) に参戦することになった。予選1回戦ではニコロズ・バシラシビリに敗れた。
6月のチェコでのATPチャレンジャーツアーでイジー・ベセリーに4-6, 2-6のストレートで敗れ、チャレンジャー準優勝となったが、6月8日付けのランキングで182位になり、トップ200入りを果たした。全米オープンでも予選参戦。年間最終ランキングは186位。
グランドスラムでは全仏オープンで予選を通過して本戦初出場。夏にはATPチャレンジャーツアーで準優勝2回を果たした。年間最終ランキングは185位。
ハサン2世グランプリでは初戦でマルティン・クリザンを破ってツアー大会初勝利。ハンガリー・オープンでは1回戦でダニール・メドベージェフ、2回戦でビクトル・トロイツキ、準々決勝でフェルナンド・ベルダスコを破って準決勝進出。7月に行われたペルージャ・チャレンジャーで優勝。年間最終ランキングは88位。
ラスロ・ジェレ 選手経歴
イスタンブール・オープンでは1回戦でデニス・イストミン、2回戦でアンドレアス・セッピ、準々決勝でパオロ・ロレンツィを破って準決勝進出。スイス・オープン・グシュタードでは1回戦でイストミン、2回戦でボルナ・チョリッチ、準々決勝でヴィクトル・ガロビッチを破って準決勝進出。全米オープンでレオナルド・マイエルを1回戦で破り、グランドスラム初勝利。2回戦ではリシャール・ガスケに敗れた。年間最終ランキングは93位。
2019年リオ・オープンでは初戦で世界ランク8位のドミニク・ティームを破り、そのままツアー決勝初進出。決勝でフェリックス・オジェ＝アリアシムを6–3, 7–5で破り、初優勝を果たした。全仏オープンでは3回戦に初めて進出。第7シードの錦織圭に第5セット3-0とリードするも4-6, 7-6(8), 3-6, 6-4, 6-8で敗れた。年間最終ランキングは38位。
全豪オープンでは1回戦で西岡良仁に4-6, 6-3, 2-6, 6-7(1)で初戦敗退。コルドバ・オープンではベスト4入り。準決勝でディエゴ・シュワルツマンに1-6, 6-1, 2-6で敗れた。
全米オープンではクリストファー・オコネルに6-4, 4-6, 6-7(2), 4-6で初戦敗退。オーストリア・オープンではベスト4入り。準決勝でヤニック・ハンフマンに敗退。
ラスロ・ジェレ 選手経歴
全仏オープンではケビン・アンダーソンに2-6, 3-6, 4-6のストレートで初戦敗退するも、10月のフォルテ・ヴィレッジ・サルデーニャ・オープンでは決勝でマルコ・チェッキナートを7-6(3), 7-5のストレートで破り、ツアー2勝目を挙げた。
年間最終ランキングは57位。
全豪オープンでは1回戦で第2シードのラファエル・ナダルに3-6, 4-6, 1-6のストレートで敗れた。3月のアルゼンチン・オープンとチリ・オープンではベスト8進出。マイアミ・オープンではアレクサンダー・ブブリクに3-6, 4-6のストレートで敗れた。
フォルテ・ヴィレッジ・サルデーニャ・オープンでは2年連続決勝進出。決勝でロレンツォ・ソネゴに6-2, 6-7(5), 4-6で敗れ、準優勝。
全仏オープンでは自身2度目の3回戦進出。3回戦では第6シードのアレクサンダー・ズベレフに2-6, 5-7, 2-6のストレートで敗れた。
ウィンブルドン選手権では2回戦で第26シードのファビオ・フォニーニに3-6, 4-6, 6-0, 4-6で敗退した。ドイツ国際オープンとスイス・オープンではベスト4入り。準決勝ではそれぞれフィリップ・クライノビッチとユーゴ・ガストンに敗れた。全米オープンでは1回戦でデニス・クドラに6-4, 3-6, 5-7, 6-7(4)で初戦敗退。年間最終ランキングは52位。
ラスロ・ジェレ 選手経歴
全豪オープンでは1回戦で第14シードのデニス・シャポバロフに6-7(3), 4-6, 6-3, 6-7(3)で初戦敗退。BNPパリバ・オープンでは2回戦でヤニック・シナーに3-6, 3-6のストレートで敗れ、マイアミ・オープンではアーサー・リンダークネッシュに初戦敗退。
モンテカルロ・マスターズでは3回戦進出。3回戦ではステファノス・チチパスに敗れた。セルビア・オープンでは同胞の第1シードのノバク・ジョコビッチに第1セットを先取する善戦をするも、2回戦敗退。ローマ・マスターズでは予選2試合と初戦を制するも、スタン・ワウリンカに2回戦敗退。全仏オープンでは2回戦で第2シードのダニール・メドベージェフに3-6, 4-6, 3-6のストレートで敗退した。ウィンブルドン選手権ではアレハンドロ・タビロに6-7(6), 2-6, 6-1, 6-4, 6-7(11)のフルセットの末に初戦敗退。
ウィンストン・セーラム・オープンでは決勝進出。決勝ではアドリアン・マナリノに6-7(1) 4-6で敗れ、準優勝。全米オープンでは第9シードのアンドレイ・ルブレフに6-7(5), 3-6, 6-3, 6-4, 4-6のフルセットの善戦の末に初戦敗退となった。年間最終ランキングは70位。
1月、全豪オープンでは1回戦で第27シードのグリゴール・ディミトロフに3-6, 2-6, 0-6のストレートで敗れた。
ラスロ・ジェレ 選手経歴
2月、アルゼンチン・オープンでは2回戦でカルロス・アルカラスに2-6, 6-4, 2-6で敗れた。リオ・オープンでは同胞ドゥシャン・ラヨビッチに2-6, 4-6のストレートで2回戦敗退。
3月、チリ・オープンではベスト8入り。BNPパリバ・オープンではオスカー・オッテに3-6, 5-7のストレートで初戦敗退。マイアミ・オープンでは2回戦でヤニック・シナーに4-6, 2-6のストレートで敗れた。
4月、モンテカルロ・マスターズではホベルト・ホルカシュにマッチポイントを握るも7-6(5), 6-7(5), 6-7(5)の熱戦の末に初戦敗退。スルプスカ・オープンではベスト8入り。準々決勝でアレックス・モルチャンに2-6, 6-4, 5-7で敗れた。マドリード・オープンではアスラン・カラツェフに初戦敗退。
5月、サルデーニャ・オープンでは準決勝でベン・シェルトンを3-6, 6-3, 6-4で下して、決勝進出。決勝でウゴ・アンベールに6-4, 5-7, 7-6で敗れ、準優勝となった。続くローマ・マスターズではマスターズ1000初の4回戦（ベスト16）進出。4回戦では第4シードのキャスパー・ルードに1-6, 3-6のストレートで敗れた。全仏オープンでは1回戦で第7シードのアンドレイ・ルブレフに1-6, 6-3, 3-6, 4-6で敗退となった。
ラスロ・ジェレ 選手経歴
6月、ロスマーレン・グラスコート選手権とハレ・オープンでは2回戦でそれぞれアレックス・デミノーとダニール・メドベージェフに敗れた。
7月、ウィンブルドン選手権では2回戦で第32シードのベン・シェルトンを3-6, 6-3, 7-6(5), 6-3で破り、初の3回戦進出。3回戦では第5シードのステファノス・チチパスに4-6, 6-7(5), 4-6のストレートで敗れた。ドイツ国際オープンでは準決勝でジャン・ジジェンを6-3, 6-2のストレートで退けて決勝進出。決勝ではアレクサンダー・ズベレフに5-7, 3-6のストレートで敗れ、準優勝を飾った。
8月、オーストリア・オープンではベスト4入り。準決勝でドミニク・ティームに7-6(3), 5-7, 6-7(8)で敗れた。ウィンストン・セーラム・オープンではベスト8入り。準々決勝ではセバスティアン・バエスに3-6, 0-6のストレートで屈した。
9月、全米オープンでは第32シードとして出場し、初の3回戦で同胞の第2シードのノバク・ジョコビッチ相手に4-6, 4-6, 6-1, 6-1, 3-6の2セットダウンから逆転を図ろうとするも、ジョコビッチに屈した。
ラスロ・ジェレ 選手経歴
10月、上海マスターズではリンキー・ヒジカタに6-7(4), 5-7のストレートで初戦敗退するも、ストックホルム・オープンではベスト4入りして、準決勝でガエル・モンフィスに5-7, 2-6のストレートで敗れた。
11月、パリ・マスターズでは2回戦でカレン・ハチャノフに4-6, 5-7のストレートで敗退した。年間最終ランキングは33位。
ラスロ・ジェレ 選手経歴
全豪オープンではアルチュール・カゾーに1回戦で2-6, 7-6(3), 2-6, 6-3, 2-6のフルセットの末に初戦敗退となった。全仏オープンではダニエル・アルトマイアーに5-7, 4-6, 7-6(6), 7-5, 6-7(6)のフルセットの末に初戦敗退。ウィンブルドン選手権ではリュカ・プイユに6-3, 6-7(4), 6-3, 3-6, 1-6のフルセットで初戦敗退。全米オープンでは1回戦でヤン＝レナード・ストルフを6-7(7), 6-1, 6-7(7), 6-4, 6-2のフルセットの末に破り、初戦を突破するも、2回戦では第2シードの同胞ノバク・ジョコビッチ戦を4-6, 4-6, 0-2の時点で途中棄権した。11月のセルビア・オープンでは1回戦でスタン・ワウリンカを6-4, 6-4、2回戦ではドゥジェ・アジドゥコビッチを6-1, 7-6(8)、準々決勝ではファービアーン・マロジャーンを6-4, 6-2のストレートで下してベスト4進出。準決勝では同胞のハマド・メジェドビッチに2-6, 6-3, 6-7(2)で敗れた。ATPチャレンジャーツアーではプロスチェヨフ・チャレンジャー、サント・ドミンゴ・チャレンジャー、レイジェット・チャレンジャーではベスト4進出をするが、早期敗退が目立ち、世界ランキングは100位圏外となり、年間最終ランキングは115位。
全豪オープンではクリスチャン・ガリンに4-6, 6-1, 5-7で敗れ、予選2回戦敗退となり、グランドスラム本戦入りを逃すも、2月のアルゼンチン・オープンでは予選から5連勝して、ベスト4進出。準決勝では期待の新鋭であるブラジル人のジョアン・フォンセカに6-7(3), 7-5, 1-6で敗れたが、善戦を演じた。さらにチリ・オープンでは準決勝で第1シードのフランシスコ・セルンドロを6-1, 4-6, 6-3で下して、決勝進出。決勝ではセバスティアン・バエスを6-4, 3-6, 7-5で破り、4年5ヶ月ぶりにツアー3勝目を挙げると同時にツアー通算150勝目となった。
ラスロ・ジェレ 成績
略語の説明
W=優勝, F=準優勝, SF=ベスト4, QF=ベスト8, #R=#回戦敗退, RR=ラウンドロビン敗退, Q#=予選#回戦敗退, LQ=予選敗退, A=大会不参加, Z#=デビスカップ/BJKカップ地域ゾーン, PO=デビスカップ/BJKカッププレーオフ, G=オリンピック金メダル, S=オリンピック銀メダル, B=オリンピック銅メダル, NMS=マスターズシリーズから降格, P=開催延期, NH=開催なし.
ハレム (電子雑誌)
『ハレム』は白泉社の電子雑誌。毎月29日発売。
『ヤングアニマル嵐』（白泉社）は2018年（平成30年）6月1日発売号をもって休刊したが、それに伴う「嵐リニューアル」企画の1つとして、エロスをテーマにして2018年（平成30年）11月29日に創刊された。