hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
サキュバス 民間伝承
ゾーハルとベン・シラのアルファベットによれば、リリスはアダムの最初の妻であり、後にサキュバスとなった。モンタギュー・サマーズによると、ヨーハン・ヴァイヤーはリリスはサキュバスを率いる王女だと考えていた。リリスはアダムのもとを去り、大天使のサマエルと一緒になるとエデンの園に戻ることを拒否した。
カバラによると、大天使サマエルとつがったサキュバスは4人いた。リリス、エイシェト・ゼヌニム、アグラット・バット・マハラト、ナアマの元は悪魔の女王だった4人である。
サキュバスは美しく若い少女の形を取るかもしれないが、より綿密な検証では、彼女の体に鳥のような爪や蛇の尾のような異形を発見するかもしれない。
民間伝承はまた、サキュバスに性的挿入する行為は氷の洞窟に入るのと同じようだと記述しており、またサキュバスは、外陰部から尿やその他の体液が垂れ下がる不快感を軽減するために、男性にクンニリングスを行うように強要するとの報告がある。後の民話ではサキュバスはセイレーンの形を取った。パラケルススは、メリュジーヌはサキュバスであるという見解を持っていた。
サキュバスに襲われた男性は、いわゆる夢精をした状態となり、夢精はサキュバスの仕業と信じられていた。
また、一部の地方では「枕元に牛乳があると、サキュバスはそれを精液と間違えて持ってゆく」と言われ、悪魔よけに小皿一杯の牛乳を枕元に置いて眠るという風習があった。
サキュバス 歴史・研究史
歴史において、ハニナ・ベン・ドーサやアバイエを含む司祭とラビは、人間に対するサキュバスの力を抑止しようとした。しかし、全てのサキュバスが悪意を持っていたわけではない。
ウォルター・マップの『宮廷人の閑話』によると、教皇シルウェステル2世（999年 - 1003年）は、メリディアナと呼ばれるサキュバスと関係したことが彼がカトリック教会で昇進することの助けになったと言われている。死ぬ前に彼は罪を告白し、悔い改めて死んだ。13世紀にアルベルトゥス・マグヌスは「夜間サキュバスに襲われることなく、男が眠ることはほとんどできない場所があった」と記述している。
シチリア王ルッジェーロ2世の治世下、月明りの下で水浴びをしていた若い男性は、溺れている美しい女性を救出した。彼は彼女を好きになり、結婚して子供を作ったが、女性と子供はその後姿を消した。人々は女性はサキュバスだったと考えた。
ジョヴァンニ・フランチェスコ・ピコ・デラ・ミランドラ（1470年 - 1533年）は、姉とも寝たことがあるほどの女性経験がある男がアルメリナと名乗るサキュバスから今までにない快楽を与えられ、夢中になっていると述べている。
サキュバス 歴史・研究史
スコットランド王ジェームズ6世（イングランド王ジェームズ1世）は著書『デモノロジー』でサキュバスに言及している。ニコラ・レミ（1530年 - 1616年）によると、サキュバスのアブラヘルを抱きしめたペトローン・アルメンテリウスは、四肢が硬直した。また、ヘンネツェルという男に近付いたシュヴァルツブルクという名のサキュバスの中は、氷のように冷たい空洞（speculum）であり、ヘンネツェルは絶頂にも至ることなく彼女から離れざるを得なかった。
ルドヴィコ・マリア・シニストラリは、著書『悪魔姦、あるいはインクブスとスクブスについて』でサキュバスの説話を二例挙げている。一つ目はメニプス・リシアスの例で、彼と同居していた女は床上手で、リシアスは骨抜きにされていた。ついには彼女との結婚を承諾し、披露宴を行うが、出席していた哲学者の一人が女の正体はエンプーサでありサキュバスであると見破った。すると花嫁は金切り声をあげて泣き叫びながら姿を消した。もう一つは、スコットランドの若者の例で、その若者は部屋や窓を完全に閉じていたにもかかわらず、何か月にもわたって美しいサキュバスの訪問を受けていた。サキュバスは寝室へやって来ては甘い言葉を囁き、姦淫を犯すよう誘惑した。しかし、貞潔な若者の心を変えることはついに出来なかった。
サキュバス 歴史・研究史
1462年、イタリアのボローニャで、ある男性がサキュバスばかりの売春宿を経営していた罪で処刑された。
1486年にハインリヒ・クラーマー（1430年 - 1505年）によって書かれた『魔女に与える鉄槌』によると、コブレンツでは、ある男が妻と友人の前でサキュバスと性交することを強制された。その情事は三回続けて行われたが、サキュバスは更に続行することを望み、男は疲れ果てて倒れた。ピエール・ラ・パリュは、悪魔は死んだ男の体からも精液を搾り取ると述べている。
バンベルク魔女裁判の犠牲者であるヨハネス・ユニウス（1573年 - 1628年）は、フィクセンという名のサキュバスを悪魔から与えられ、サキュバスの指示に従い性交した罪などで処刑された。
フランシス・バレットはサキュバスは森に棲むニュンペーだと考えていた。アーサー・エドワード・ウェイトは、アスタルトを女神サキュバス（goddess succubus）と表現した。
サキュバス 歴史・研究史
ジョリス＝カルル・ユイスマンスは新しい小説の創作のため、悪魔について博識と名高い司祭のジョゼフ＝アントワーヌ・ブーランにサキュバスの資料を提供するよう求めた。ユイスマンスはジャン・ボダンやシニストラリが書いた文献ではそれについて知るのに不十分と批判していた。ブーランは自分は誰よりもサキュバスについての情報を持っていると自信を示し、ユイスマンスの申し出を承諾した。ブーランによると、悪魔や死者の降霊の際に使用される「流体」という物質が存在し、サキュバスは死者に「流体」で作った体を纏わせ、それを犠牲者の下に届けるという。この場合、死者は地上で土に還った元の体ではなく、「流体」で作られた新しい体で現れる。別の場合だと、サキュバス自身が「汚物」から立ち上る「流体」を用いて人間の体を得る。サキュバスはこのように「流体」で作った人間の体を使って生身の人間と交接する。ユイスマンスはブーランからの情報を受け取り、『彼方』の中でサキュバスの正体は悪魔ではなく魔術師によって呼び出された死者の霊だと主張する登場人物を描いた。ユイスマンスはブーランのことをアリージュ・プランスに送った手紙の中で「サキュバスを呼び出す神父」と表現した。
アレクセイ・ニコラエヴィチ・マスロフは、サキュバスを人の精神を支配する手段として肉体の破壊を試みる「女性の姿をした悪魔」と記述している。
サキュバス 歴史・研究史
マンリー・P・ホールは、パラケルススを引用し、サキュバスは邪悪な感情などの負のアストラル体に依存して生存している寄生生物だと述べた。
フランセス・カーは、夫がサキュバスと通じていたことが原因で離婚したという。
心理学者のスタン・グーチは自身がサキュバスに遭遇した体験について語っているが、彼の話によると、サキュバスは自身が今までに出会ってきた女性が合成されたような存在だったという。しかし、自身の記憶に一切ない要素もその存在に備わっており、サキュバスは彼の記憶によって立脚している部分があるにもかかわらず、想像のみによって作り上げられた存在ではなく、本質的に独立した存在であることが分かったと述べている。その後、彼はサキュバスと性交渉を結んだというが、その行為は非常に快いものであり、部分的には現実の女性との性交渉の快楽を上回っていたと述べている。
ジェフリー・バートン・ラッセルによると、サキュバスが男を誘惑するのは自身の快楽のためではなく、相手を辱めて堕落させるためであるという。T・F・ティスルトン＝ダイヤーも、サキュバスは人の純潔さを失わせることを目的に地上を歩き回っているとした。
ジャン・マルカルはリリートゥないしアルダト・リリーはサキュバスであると述べている。彼によるとリリートゥは乳房に乳がない処女のサキュバスであり、「性交をせずに男と性関係を持つ」という逆説的な存在だという見解を示している。『ソロモンの遺訓』に記述されている女悪魔オノスケリスは、サキュバスの一種とされることがある。
サキュバス 生殖能力
カバラとラシュバによると、リリスを除く3人の元悪魔の女王、アグラット・バット・マハラト、ナアマ、エイシェト・ゼヌニムは子供を産んでいる。他の伝説によると、リリスの子供たちはリリンと呼ばれている。
『魔女に与える鉄槌』によると、サキュバスは自分の誘惑する男性から精液を集め、その後、インキュバスまたは男性の悪魔が、人間の女性に性的挿入する際に精液を使用することで、悪魔は明らかに生殖できないという伝統的な考えがあったにもかかわらず、子供を儲けることができると説明している。そのように生まれた子供たち – カンビオン –は、生まれながらに異形なもの、あるいは超自然的な影響を受けやすいものとされていた。この本は、人間の男性の精液を注入された人間の女性が産んだ子が人間ではない理由については触れていないが、精液が女性に注入される前に変更されている可能性があると説明することができる。しかし、自然に反した懐妊であったがために子供は異形に生まれるという伝承もある。ポール・ケーラスは、このような方法で産まれたサキュバスに相手をされた男の子供は、魔的な影響により普通の子供よりずる賢くなると述べている。
ルイス・スペンスの『オカルティズムと超心理学の百科事典』は、サキュバスは直接子供を産むことができ、前述の人間の男性の精液を別の人間の女性に注入するというプロセスを経る必要はないとしている。
サキュバス 科学的説明
医学の分野では、サキュバスとの出会いに関する話は、宇宙人による誘拐を報告する人々が金縛りにあっているという現代における現象と類似しているとの考えがある。したがって、サキュバスとの出会いを経験している人々の歴史的な説明は、おそらく金縛りの症状であり、その時代背景の文化に基づいた幻覚である可能性があることが示唆されている。
サキュバス フィクション
歴史を通じてサキュバスは音楽、文学、映画、テレビ、そして特にビデオゲームやマンガ・アニメにおいてありふれたキャラクターである。
現代フィクションでの典型的なサキュバスは、ビキニ（ビキニアーマー）やスリングショット、ノースリーブ・レオタードなど露出度の高い煽情的な格好をした女性、もしくはインキュバスを兼ねる両性具有であり、頭部に角、背中にコウモリのような翼、尻に鏃のようなスペード型の先端を持つ尻尾がそれぞれ生えている悪魔的な姿であることが多い。しかし、これらのパーツは必然ではなく、角や尻尾が欠けている（翼は欠けることが少ない）、任意で自在に出し入れできるといった設定も多い。
エミリー・マーフィは、『パインの種』でアダムの最初の妻リリスを「サキュバスの女王」と表現した。ラルフ・アダムス・クラムは、サキュバスを巨人の力を持ち、ゼリー状の不定形な死んだコウイカを思わせるような濡れた氷のような口で、必死の抵抗を試みる犠牲者が窒息するまで口吸いし続ける、極度の恐怖を呼び起こす怪物として描写している。ハワード・フィリップス・ラヴクラフトの『レッド・フックの恐怖』では、サキュバスは魔術の女神ヘカテーを崇拝していた。
サキュバス フィクション
『妖精事典 異世界からの訪問者』で著者の篠崎砂美は、日本では『ウィザードリィ』がサキュバスのキャラクターイメージを一般的に持ち込んだとされ、特に1987年にファミリーコンピュータ版『ウィザードリィ』のモンスターデザインを担当した末弥純のデザインが秀逸だったため、海外へ逆輸入に近い形でこのデザインが広まったとの説を唱えている。そして上記のようなコウモリの翼を持ち、煽情的な衣装をまとった現代フィクションの典型的サキュバス像（それまでの視覚イメージで登場する伝統的サキュバスは、翼は必須ではなく一糸まとわぬ裸体が基本だった）は、その後登場したコンピュータゲーム『ディアブロ』や『ヴァンパイア』シリーズのサキュバス像にも影響を与えていると指摘している。
能力的には幻覚や淫夢を見せたり、魔眼や体液に含まれるフェロモンのような催淫成分を周囲に蒸散させたり、淫気を増大させて対象を魅了するサキュバスが多く、たいていは対象の性欲増大と同時に精子製造能力をブーストさせて大量製造させ、それを搾精して犠牲者を死に至らしめる力を有している。しかし、夢魔的なサキュバスの中には性交せずにエナジードレインと言う形で、キスなどで接触相手の精力（生命力）や経験、ロールプレイングゲームで言うところのレベルを奪うタイプもいる。
中には己の姿を隠す、または性交の場を用意するための結界を張れたり、瞬間移動や次元転移のような移動能力に優れたサキュバスもおり、攻撃魔法や治癒魔法のような魔術を駆使する、魔法的才能に優れた者もいる。
中村徹雄
中村 徹雄（なかむら てつお、1911年（明治44年）12月28日 - 1975年（昭和50年）7月5日）は、昭和期の政治家、華族。貴族院男爵議員。
中村徹雄 経歴
鉄道院技師・中村謙一の長男として生まれる。父の死去に伴い、1943年（昭和18年）4月1日、男爵を襲爵した。
1937年（昭和12年）東京帝国大学経済学部を卒業。同年、浅野物産に入社した。
1946年（昭和21年）6月29日、貴族院男爵議員補欠選挙で当選し、公正会に所属して活動し1947年（昭和22年）5月2日の貴族院廃止まで在任した。墓所は多磨霊園。
1959年アメリカグランプリ
1959年アメリカグランプリ (1959 United States Grand Prix) は、1959年のF1世界選手権第9戦（最終戦）として、1959年12月12日にセブリング・インターナショナル・レースウェイで開催された。
2回目（1908年から1916年にかけて断続的に開催されたアメリカン・グランド・プライズ(American Grand Prize)を含めると9回目）のアメリカグランプリは42周、351kmで行われた。アメリカグランプリがF1世界選手権に組み込まれたのは当レースが最初で、セブリングでは唯一のF1世界選手権レースの開催である。
1959年アメリカグランプリ レース概要
前戦イタリアGPから3ヶ月のインターバルを経て、最終戦の当レースを迎えた。ドライバーズチャンピオン争いはジャック・ブラバム、スターリング・モス、トニー・ブルックスの3人に絞られた。3人のチャンピオン獲得の条件は以下の通りである。
ポールポジションはロブ・ウォーカー・レーシングチームのクーパー・T51をドライブするモスが獲得し、クーパー・ワークスのブラバムが2位、BRMの欠場によりプライベーターのクーパーをドライブするハリー・シェルが3位と、クーパー勢がフロントローを独占した。フロントエンジンのフェラーリは2-3列目が精一杯で、ブルックスは2列目の4番手からスタートする。
1959年アメリカグランプリ レース概要
スタート直後にブルックスはチームメイトのヴォルフガング・フォン・トリップスに追突され、ピットインを強いられて早々に優勝争いから脱落した。モスも6周目にリタイアして、この年もチャンピオン獲得には至らなかった。これでブラバムは有利な立場で首位を走行し続けたが、最終ラップで燃料切れとなってしまう。ブラバムはマシンを押して4位でフィニッシュし、ブルックスが3位に終わったためブラバムのチャンピオンが決定した。レースを制したのはブラバムのチームメイトのブルース・マクラーレンで、22歳104日での優勝はF1最年少記録である。2003年ハンガリーGPでフェルナンド・アロンソ（当時22歳26日）が塗り替えるまで、マクラーレンは44年間に渡って最年少記録を保持した。
チャンピオン争いが繰り広げられたレースだったが、観客はたった2万人にすぎなかった。
当レースのみの出走となった珍しいマシンもあった。本年のインディ500を制したロジャー・ワードがカーティス・クラフトのダートコース用ミジェットカー（オッフェンハウザーの1.75L直列4気筒エンジンをフロントに搭載）で出走したが、予選で首位モスから43秒差の最下位と全く勝負にならなかった。かつてマセラティでデザイナーを務めていたバレリオ・コロッティが創設したストゥディオ・テクニカ・メッカニカでマセラティ・250Fの発展型「テック＝メック」を制作し、カモラーディ・インターナショナルからフリッツ・ドーリーが出走した。1957年に撤退したコンノートで未完成のまま眠っていた「タイプC」（エンジンはタイプBと同じアルタ直列4気筒）も当レースのみの出走だった（ドライバーはボブ・セッド）。
キャンベラの日
キャンベラの日（キャンベラのひ）、キャンベラ・デー (Canberra Day) は、オーストラリア首都特別地域 (ACT) の祝日。キャンベラが正式に命名されたことを祝い、毎年3月の第2月曜日に設けられている。キャンベラは、1913年3月12日に挙行された式典において、当時のオーストラリア総督デンマン卿の夫人であったレディ・デンマンによって命名された。
2007年3月3日、ACT首相アンドリュー・バーが、キャンベラの日を、実際のキャンベラの誕生日に近い3月の第2月曜日に変更する法案を提出した。それまで、キャンベラの日は3月の第3月曜日に設けられていた。2012年のキャンベラの日は、ちょうど3月12日になった。キャンベラの命名から百周年となった2013年には3月11日になった。
キャンベラの日に関連して行われる行事の中には、2011年3月11日から20日に初めて開催されたキャンベラ・フェスティバル、ACT首相主催のキャンバラの日賞 (the Chief Minister's Canberra Day Awards) の式典、キャンベラ・フェスティバル大舞踏会 (Canberra Festival Balloon Spectacular) などがある。
荒井閑窓
荒井 閑窓（あらい かんそう、嘉永5年2月15日〈1852年3月5日〉 - 1925年〈大正14年〉12月11日）は明治・大正期の俳人。本名は荒井 清三郎。別号に竹幹道人、華崖、不染居士がある。
荒井閑窓 生涯
館林町鞘町（現・館林市仲町）で綿糸問屋「荒清」を営む荒井家の嫡子として生まれ、幼名を胤太郎といった。善導寺住職・満成から漢学を学んだ。俳諧は横山見左に学び、養志堂閑窓と号した。見左が1875年（明治8年）に死去した後は、下平可都美（現在の高崎市倉渕町水沼の人）に師事し、俳画も作るようになった。1880年（明治13年）に三森幹雄が『俳諧明倫雑誌』を創刊した際は資金面で援助を行っている。
閑窓は家督を弟に継がせ自身は俳諧に専念することを望んだが、資産50万円ともいわれる大商店でそれは許されなかった。1885年（明治18年）に家督を継ぎ、清三郎を襲名した。しかし家督を継ぐと一切を手代の井草金二に任せてしまう。手代任せにした綿糸問屋は債務超過に陥り1905年（明治38年）に破産するに至った。
荒井閑窓 生涯
1885年（明治18年）に俳諧教導職の権少講義に任じられ、1888年（明治21年）に中講義、1896年（明治29年）に大講義に昇進した。1889年（明治22年）には『俳諧矯風雑誌』の発起人の1人に名を連ねている。1892年（明治25年）、陸軍大演習に際して小松宮彰仁親王が閑窓の対松亭に宿泊した。同年それまで用いていた養志堂を対松堂に改めている。1912年（明治45年）にはつつじが岡公園に句碑を建立した。
実業家としては上毛モスリンや館林製粉の役員を務めた。
1925年（大正14年）12月11日、脳出血により死去。墓所は館林の常光寺。
貴族院議員・森山鳳羽とも俳諧で交流があった。また同郷の南画家・小室翠雲の支援者でもあった。弟子に岡戸畊瑩、松本五葉、鎌田一如などがいる。
荒井閑窓 人物
高潔で知られ、桐生の豪商書上文左衛門に求められて贈った多数の揮毫に対し金品の返礼があり、「先方の材料で稽古をさして頂いてかくの如き多大の報酬を受ける事は心苦しい」と断ろうとしたという逸話がある。
キヤノン・アートラボ
キヤノン・アートラボは、キヤノン株式会社の文化支援プログラムとして1990年から2001年まで存在。キヤノンの推進するデジタルテクノロジーをアートに適用し、科学と芸術の融合による新たなアート領域の創造をめざすラボラトリー（実験工房）として活動。アーティストとキヤノンのエンジニアとのコラボレーションによる新作を主軸に年に1、2回の展覧会を開催、国内外のメディア・アートにおける先駆的な功績を残した。
キヤノン・アートラボ 活動
アーティストとエンジニアとのコラボレーションによる作品を制作し展覧会やウェブで発表する「アートラボ企画展」、海外の重要な作品を紹介する「アートラボ・プロスペクト展」を含む、合計17の展覧会を開催、制作された多くの作品は国内外を巡回した。他に出版やトークの開催、キヤノン製品による機器サポートを実施。阿部一直と四方幸子のキュレーションの下、招聘したアーティストとキヤノン内部のエンジニアが協同し、作品に用いる技術そのものも新たに開発するというワーク・イン・プログレス形式で作品制作を展開していた。東京・六本木のアートラボには、事務局と専任のキヤノンのエンジニアが常駐する「ファクトリー」があり、展覧会は作品に応じて東京都心のスペースを借りて開催された。
独自のキュレーションおよび作品制作による展覧会。デジタルテクノロジーを自らの表現に取り込むことにより、新たな世界を展開する国内外のアーティストとキヤノンのエンジニアが約1年間のコラボレーションにより作品制作を行い展覧会にて発表。作品のヴァージョンアップや国内外の展覧会に際するサポートも行った。
オリジナル制作にとらわれず、独自のキュレーションによって多様化するマルチメディア時代の可能性を開いていく斬新なアート作品、才能を幅広く一般に紹介。
キヤノン・アートラボ 活動
作品制作のために、アーティストにカラー複写機、フィルムスキャナ使用の機会を提供。
アートラボ開始時に「ARTLAB Concept Book」を、最初の2年間に雑誌「NeN(New Environment)」を計2冊発行。アートラボ企画展のカタログは、第8回企画展まで（インターネット上開催の第5回企画展を除く）とオープン・コラボレーション展を含め計8冊発行。2000年に刊行されたキヤノンの文化支援活動を紹介する「Partners of Forerunners」では、1991年に開始された新進写真家発掘のための公募プログラム写真新世紀とともに2000年までのアートラボ活動が紹介されている（すべて非売品）。
1991年のアートラボ第1回企画展開催時にシンポジウム「デジタル・アートの環境と未来」（パネリスト：伊藤俊治、奥出直人、オットー・E・レスラー、フィリップ・ケオ、藤幡正樹）を開催。また展覧会場やアートラボにおいてトークやイベントを開催した。
マルクス・アエミリウス・パウッルス (紀元前302年の執政官)
マルクス・アエミリウス・パウッルス（ラテン語: Marcus Aemilius Paullus、生没年不詳）は紀元前4世紀末の共和政ローマの政治家・軍人。紀元前302年に執政官（コンスル）を務めた。
マルクス・アエミリウス・パウッルス (紀元前302年の執政官) 出自
パトリキ（貴族）であるアエミリウス氏族の出身。父も祖父もプラエノーメン（第一名、個人名）はルキウスである。父は紀元前341年と紀元前329年の執政官ルキウス・アエミリウス・マメルキヌス・プリウェルナスと思われる。紀元前255年の執政官マルクス・アエミリウス・パウッルスは息子である。
マルクス・アエミリウス・パウッルス (紀元前302年の執政官) 執政官（紀元前302年）
パウッルスは紀元前302年に執政官に就任。同僚執政官はマルクス・リウィウス・デンテルであった。この年、アエクイがローマに反乱した。しかし、両執政官は出征せず、ガイウス・ユニウス・ブブルクス・ブルトゥスが独裁官（ディクタトル）としてアエクイとの戦いを担当した。同年、パウッルスはターラント湾を遊弋し上陸してきた、スパルタ王クレオメネス2世末子でアレウス1世の叔父であるクレオニムス（en）とトゥリオイ（en）近くで対峙し、スパルタ軍を撤退させている。
同年、クレオニムスが指揮するギリシア艦隊がイタリアの沿岸を航行し、サレント半島のトゥリオイを占領した。執政官アエミリウスがこの敵に対応するために派遣され、一度の戦闘でギリシア軍を撃破し、船に撤退させた、トゥリオイには以前の市民が戻り、平和が回復した。
 — ティトゥス・リウィウス『ローマ建国史』、 X, 2
但しリウィウスは、出征したのは独裁官ブルトゥスであり、クレオニムスはローマ軍と衝突する前に船に撤退したとする説も紹介している。
また、同年にローマはウェスティニ（en）との間に平和条約を締結している。
マルクス・アエミリウス・パウッルス (紀元前302年の執政官) 騎兵長官（紀元前301年）
紀元前301年、エトルリアとの戦争のため、マルクス・ウァレリウス・コルウスが二度目の独裁官に任命された。また、この年は執政官が置かれない「独裁官の年」の最後の例であった。このときパウッルスはマギステル・エクィトゥム（騎兵長官）に指名された（クィントゥス・ファビウス・マクシムス・ルリアヌスとの説もある）。コルウスはマルシ族（en）に勝利し、鳥占の儀式のためにローマに戻った。この間にパウッルス（またはルリアヌス）はエトルリア軍の待ち伏せ攻撃を受けて野営地に撤退し、戦争の全体戦略が達成できなくなった。コルウスは直ちに救援のために引き返し、エトルリア軍を発見してこれに勝利し、彼自身四度目となる凱旋式を実施している。
但し、紀元前302年から301年にかけての出来事は、矛盾する記述が多く、詳細に関しては疑わしい。コルウスは独裁官を務めたのは一度のみで、エトルリアに対する勝利も後世の創作である可能性がある。
マルクス・アエミリウス・パウッルス (紀元前302年の執政官) 参考資料
Broughton, T. Robert S. (1951). The Magistrates of the Roman Republic . Volume I, 509 BC - 100 BC (in English). I, number XV. New York: The American Philological Association. 5 page
ハミルトン (ミュージカル)
『ハミルトン』(英語: Hamilton: An American Musical)は、ロン・チャーナウによる2004年の伝記『Alexander Hamilton』を基に、アメリカ合衆国建国の父の一人アレクサンダー・ハミルトンの生涯をヒップホップ音楽で綴ったミュージカル作品。脚本・作曲・作詞・主演をリン＝マニュエル・ミランダが務めている。ヒップホップ・ミュージック、コンテンポラリー・R&B、ポップ・ミュージック、ソウルミュージック、ショー・チューンを融合し、建国の父を含む歴史上実在の人物でさえも白人ではなく有色人種が配役されている。批評的にも興行収入的にも成功している。
2015年2月、オフ・ブロードウェイにあるパブリック・シアターで開幕し、全公演完売となった。2015年8月、ブロードウェイにあるリチャード・ロジャース劇場に移行し、批評的に多大な評判を受け、かつてない興行成績となった。
ハミルトン (ミュージカル)
2016年には第70回トニー賞13部門16ノミネートを獲得し、全部門及びトニー賞史上最多ノミネート記録となったほか、楽曲賞を含む11部門受賞に輝いた。さらにグラミー賞ミュージカル・シアター・アルバム賞、ピューリッツァー賞 戯曲部門を受賞した。2015年、オフ・ブロードウェイ公演はドラマ・デスク・アワードにおいて14部門でノミネートされ、ミュージカル作品賞を含む8部門で受賞した。
2016年9月、CIBCシアターでシカゴ公演のプレビュー公演が開幕し、翌10月、正式に開幕した。2017年12月、ロンドンにあるヴィクトリア・パレス・シアターでウエスト・エンド公演が開幕し、ローレンス・オリヴィエ賞において新作ミュージカル作品賞を含む7部門で受賞した。2017年3月、第1回全米ツアー公演が開幕した。2018年2月、第2回全米ツアー公演が開幕した。
ハミルトン (ミュージカル) 背景
ブロードウェイ・ミュージカル『イン・ザ・ハイツ』休演中、ミランダはロン・チャーナウ著のアレキサンダー・ハミルトンの伝記を読んだ。最初の数章を読んだだけで、ミランダはハミルトンの人生を基にしたミュージカルの構想を練り始め、過去にハミルトンを題材にした作品の調査を始めたが、1917年、ジョージ・アーリス主演によるブロードウェイの戯曲『ハミルトン』のみであることが判明した。(1931年、アーリスは映画『Alexander Hamilton』でハミルトン役を再演しているが、ミランダが鑑賞した記録はない)
その後、ミランダは『ハミルトン・ミックステープ』の制作を開始した。2009年5月12日、ミランダはホワイト・ハウスで開催された『Evening of Poetry, Music and the Spoken Word』において『イン・ザ・ハイツ』の曲の演奏に招聘された。しかし『ハミルトン・ミックステープ』から、のちに『ハミルトン』オープニング曲『"Alexander Hamilton"』となる試作曲を演奏した。『"My Shot"』に1年を費やし、ほかの初期の曲の作曲を行なった。
ハミルトン (ミュージカル) 背景
2013年7月27日、ミランダはヴァッサー大学で行なわれたリーディング・フェスティバルにて『ハミルトン・ミックステープ』としてワークショップ・プロダクション公演を上演した。トーマス・カイルが演出、アレックス・ラカモアが音楽監督を務めた。このワークショップは第1幕全シーンと第2幕からの3曲で構成されていた。なおこの公演においてラカモアはピアノ演奏でも参加した。オリジナル・ワークショップ主要キャストのうち、ミランダ、デイヴィード・ディグス、クリストファー・ジャクソンの3名のみがオフ・ブロードウェイ公演に出演した。オフ・ブロードウェイ公演出演者のうち、ジョージ王3世役がブライアン・ダーシー・ジェイムズからジョナサン・グロフに交代した以外はほとんどがブロードウェイ公演にも出演した。
ハミルトン (ミュージカル) あらすじ
2幕を通し、アレクサンダー・ハミルトンの物語を描く:
カリブ海地域で生まれた頃からのアレクサンダー・ハミルトンの生い立ちが紹介される("Alexander Hamilton’’)。1776年、ニューヨークに移住し、ハミルトンはアーロン・バー、ジョン・ローレンス、ラファイエット、ハーキュリーズ・マリガンと出会い("Aaron Burr, Sir")、修辞技法の技術の高さで驚かせる("My Shot")。彼らは革命の目的を口々に語る("The Story of Tonight")。アンジェリカ、イライザ、ペギーのスカイラー姉妹が登場する("The Schuyler Sisters")。ジョージ3世が権力を誇示する("You'll Be Back")。ニューヨーク・ニュージャージー方面作戦の間、ハミルトンは野戦指揮官からジョージ・ワシントンの副官に昇進する("Right Hand Man")。
ハミルトンはイライザ・スカイラーと結婚する("Helpless")。イライザの姉アンジェリカは2人の幸せのために自分の気持ちを封印する("Satisfied")。バーは自身のキャリアや控えめなスタイルと比較しつつハミルトンの速い出世を評価する("Wait For It")。
ハミルトン (ミュージカル) あらすじ
ハミルトンの友人であるローレンスがハミルトンとバーの支援を受けチャールズ・リーと決闘する。リーは負傷し降伏する("Ten Duel Commandments")。ハミルトンはこの決闘によりワシントンから謹慎を受けるが、ヨークタウンの戦い最終戦の計画ために呼び戻される("Yorktown (The World Turned Upside Down)")。
ヨークタウンの戦いの勝利の直後、ハミルトンに息子フィリップが、バーに娘セオドシアが誕生する("Dear Theodosia")。ハミルトンはローレンスが不毛な戦いにより亡くなったと知らされ、職務に専念する("Tomorrow There'll Be More of Us")。『ザ・フェデラリスト』を共同で執筆し、就任したばかりのワシントン大統領から財務長官に任命される。アンジェリカは結婚したばかりの夫と共にロンドンに転居する("Non-Stop")。
1789年、トーマス・ジェファーソンとハミルトンは閣議においてハミルトンの財政計画の利点について議論する。ワシントンはハミルトンを黙らせ、議会では妥協も必要だと語る("Cabinet Battle #1")。
ハミルトン (ミュージカル) あらすじ
ハミルトンが妥協案の検討のために家に残り、夏季をロンドンで過ごしたイライザを含むスカイラー一家はアンジェリカと共に戻ってくる("Take a Break")。ハミルトンはマリア・レイノルズと不倫を始め、マリアの夫に脅迫の材料を与えてしまう("Say No To This")。ハミルトン、ジェファーソン、ジェームズ・マディソンは私的なディナーの席で、ポトマック川沿いに連邦首都を移すことと引き換えにハミルトンの財政計画を行なう「1790年妥協」を作成する。バーはハミルトンの議会での活躍を妬み、自らも権力を望む("The Room Where It Happens")。
閣議において、ジェファーソンとハミルトンは第一次対仏大同盟でアメリカがフランス側につくかどうかで口論となる。結局ワシントンはハミルトンの主張する中立の立場に同意する("Cabinet Battle #2")。ワシントンは大統領職を退任することを決意し、ハミルトンは辞任挨拶の執筆を手伝う("One Last Time")。
ハミルトン (ミュージカル) あらすじ
ジョン・アダムズが第2代アメリカ合衆国大統領となり、ハミルトンを解任したためハミルトンは新大統領の批評を著す("The Adams Administration")。ハミルトンとマリアの不倫は明るみに出たため("The Reynolds Pamphlet")、イライザとの関係が危うくなる("Burn")。息子のフィリップがジョージ・イーカーとの決闘で19歳で亡くなり("Blow Us All Away")、ハミルトンとイライザは和解する("It's Quiet Uptown")。
1800年アメリカ合衆国大統領選挙におけるハミルトンのジェファーソン支持により、ハミルトンとバーの関係性は憎悪に変わる。書簡を交わし、バーはハミルトンに決闘を申し込む("Your Obedient Servant")。ハミルトンはイライザとアンジェリカに見守られながら亡くなる。バーは勝ってさえも悲しみに暮れつつ、殺人鬼と罵られる("The World Was Wide Enough")。その後の歴史が紹介され幕が下りる("Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story")。
ハミルトン (ミュージカル) 楽曲
2015年9月21日、ラジオ局NPRにてオリジナル・ブロードウェイ・キャスト・アルバム『ハミルトン (アルバム)』が公開された。アトランティック・レコードから2015年9月25日にデジタル版、10月16日にCD版がリリースされた。レコードもリリースされた。Billboard 200にて初登場第12位を獲得し、キャスト・アルバム史上1963年以来最高初登場順位となった。Billboard 200で第3位まで上昇し、『ビルボード』誌のラップ・アルバム・チャートでは第1位を獲得した。グラミー賞においてミュージカル・シアター・アルバム賞を獲得した。
2016年12月2日、リミックス、カバー、サンプリングを収録した『ハミルトン・ミックステープ』がリリースされた。Billboard 200において初登場第1位を獲得した。
2017年6月30日、ブロードウェイ・キャスト・レコーディングの出演者の歌声なしのインストゥルメンタル版『ハミルトン・インストゥルメンタル』がリリースされた。
これに伴い、『ハミルトン』のプロデューサーたちは『ハミルチューンズ』と称した、観客が共に歌える公式イベントの開催を発表した。ただし2016年初頭、『ハミルチューンズLA』などロサンゼルス、サンフランシスコ、ワシントンD.C.など全米で非公式イベントは開催されていた。
ハミルトン (ミュージカル) 楽曲
ミランダは、2017年12月から2018年12月まで月に1度、計13回『ハミルドロップス』として『ハミルトン』関連の曲をリリースすると発表した。2017年12月15日、『ハミルトン』制作中にミランダが作詞したが曲もついておらず使用されなかった詞を基にし、ザ・ディセンバリスツによる『ベン・フランクリンズ・ソング』として第1回目のリリースとなった。ミランダはベンジャミン・フランクリンがディセンバリスツのように歌うことを想像し、ディセンバリスツのコリン・メロイに作曲してもらった。
2018年1月25日、2回目としてロイス・ダ・ファイブ・ナイン、ジョイナー・ルーカス、ブラック・ソウト、アロエ・ブラックによるリミックス版『ロート・マイ・ウェイ・アウト(リミックス)』がリリースされた。
ハミルトン (ミュージカル) 楽曲
2018年3月2日、3回目としてアル・ヤンコビックによるポルカでのメドレーがリリースされた。幼少時からヤンコビックのファンであったミランダは共に曲を制作する上で友情を深めた。ヤンコビックは「リンはポルカでのメドレーの制作を遠慮がちに依頼してきた。リンは「ポルカ・メドレーで作曲していただけますでしょうか」という感じで尋ね、私は「もちろん」と応えた」と語った。ヤンコビックはツアー公演で忙しくなり2月にリリースできなかったため、3月2日を2月30日と呼んでリリースするよう提案した。ミランダは「もっともアルらしい解決方法」と語った。
ハミルトン (ミュージカル) 楽曲
2018年3月19日、4回目としてミランダとベン・プラットにより『"Found/Tonight"』がリリースされた。『ディア・エヴァン・ハンセン』の『"You Will Be Found"』と『"The Story of Tonight"』のマッシュアップがリリースされ、収益金の一部がマージョリー・ストーンマン・ダグラス高校銃乱射事件の後に行なわれたMarch for Our Livesのために使用された。ミランダは曲について「March for Our Livesの資金集めおよびフロリダ州パークランドの学生たちの努力を周知させるための自分なりの手段である。我々は彼らと共にいる。だから共に闘い続けよう」と語った。またプラットはこの曲が銃規制への一端を担うことができれば、と語った。
2018年4月30日、5回目として『ハミルトン』でイライザを演じたアリアナ・アフサー(オリジナル・シカゴ・カンパニー)、ジュリア・ハリマン(第1回全米ツアー)、ショーバ・ナレヤン(第2回全米ツアー)、レイチェル・アン・ゴー(オリジナル・ウエスト・エンド・カンパニー)、レキシ・ローソン(ブロードウェイ)の5人の女優による『"First Burn" 』がリリースされた。この曲はミランダによる『"Burn"』の原案である。
2018年5月31日、6回目としてリグレッツによる『"Helpless"』のカバーがリリースされた。リグレッツのプロデューサーであったマイク・エリゾンドがアイデアを提供した。
2018年6月18日、7回目としてモブ・ディープによる『"Boom Goes the Cannon..."』がリリースされた。2017年6月にProdigyが亡くなる前、Havocと共に『"Right Hand Man" 』のサンプリングとしてコラボレートした。Havocはこのリリースについて「Prodigyへの敬意を払い、モブおよびProdigyへのレガシーを残し続ける最良の方法」と語った。ミランダはこの曲をクイーンズブリッジ団地に捧げた。
ハミルトン (ミュージカル) プロダクション
2015年、オフ・ブロードウェイにあるパブリック・シアターにて1月20日からプレビュー公演が行なわれ、2月17日から正式に開幕した。座付芸術監督のオスカー・ユースティスのもと、トーマス・カイルが演出、アンディ・ブランケンビューラーが振付を務めた。4月5日、5月3日の2回、上演期間が延長された。原作者のチャーナウは歴史監修を行なった。レビュー・サイト『Did He Like It 』によると、世界中から称賛される幕開けとなった。
2008年にミランダが『イン・ザ・ハイツ』でブロードウェイ・デビューしたリチャード・ロジャース劇場にて『ハミルトン』ブロードウェイ公演が、2015年7月13日、プレビュー公演、8月6日、本公演として開幕した。オフ・ブロードウェイ公演から引き続き、ジェフリー・セラーがプロデューサー、デイヴィッド・コリンズが装置デザイン、ポール・タズウェルが衣裳デザイン、ハウエル・ビンクリーが照明デザイン、ネヴィン・スタインバーグが音響デザインを務めた。
『ハミルトン』ブロードウェイ公演は多くの劇評家から高評価を得た。
ハミルトン (ミュージカル) プロダクション
2016年、CIBCシアターにてシカゴ公演が、9月27日、プレビュー公演、10月19日、本公演として開幕した。2019年1月20日まで上演が続く予定である。開幕直前、プロデューサーのジェフリー・セラーは2年またはそれ以上のロングラン公演となるだろうと語った。開幕時にはミランダが出席し、シカゴ公演は非常に高い評価を得た。のちにミランダはテレビ番組のインタビューにおいて、シカゴ公演出演者たちの演技を称賛した。
2016年1月下旬、『ハミルトン』全米ツアー公演の計画が浮上した。当初、2017年から少なくとも2020年まで、20箇所での上演が発表された。初演の地であるサンフランシスコでは24時間で完売し、11万人以上がチケット購入サイトのウェイティング・ルームにいたとされる。2017年、サンフランシスコにあるオルフェウム・シアターにて、3月10日、プレビュー公演、3月23日、本公演として全米ツアー公演が開幕した。8月5日までサンフランシスコで上演され、8月11日から12月30日までロサンゼルスにあるパンテイジズ・シアターで上演された。
ハミルトン (ミュージカル) プロダクション
サンフランシスコでの全米ツアー公演開幕直後、第2回全米ツアー公演がシアトルでの6週間公演後、第1回全米ツアーとはまた別に北米を巡業するという計画が発表された。それぞれを識別するため、第1回ツアー公演を「アンジェリカ・ツアー」、第2回ツアー公演を「フィリップ・ツアー」と名付けられた。
2018年、シアトルにあるパラマウント・シアターにおいて、2月6日、プレビュー公演、2月15日に本公演として第2回全米ツアー公演が開幕した。
第1回ツアー公演だけでトラック14台分の荷物があり、出演者、スタッフ、演奏者総勢60名で巡業している。制作側はどちらのツアー公演でもオリジナルのブロードウェイ公演の動きを踏襲することにこだわっており、二重の回り舞台を使用している。それぞれのツアーにおいて、上演中に使用するものと、その間に次の上演会場に設置するものの2セットずつこの装置を所有している。
2017年、キャメロン・マッキントッシュのプロデュースによりヴィクトリア・パレス・シアターにおいてウエスト・エンド公演が、12月6日、プレビュー公演、12月21日、本公演として開幕した。2017年1月26日、主要出演者が発表された。ウエスト・エンド公演は非常に高い評価を受けた。
2017年11月8日、サンフアンにあるプエルトリコ大学のテアトロUPRにおいて2019年1月からミランダがハミルトン役を演じて上演することが発表された。。2017年9月および10月に起こったハリケーン・マリアでテアトロUPRは損傷し、『ハミルトン』上演に向け修復されることとなっている。
ハミルトン (ミュージカル) 構想
『ニューヨーカー』誌の記事によると、「『ハミルトン』は歴史的、文化的に再考される作品である。衣裳はベルベットのフロックコートに半ズボン、装置はレンガに対し木製の足場が組まれ、温かい照明はろうそくを思わせる」。作品を通してほとんどが歌やラップで語られ、音楽のない場面で少し台詞が語られる。
ハミルトン、トーマス・ジェファーソン、ジョージ・ワシントン、そのほか歴史上の白人登場人物を黒人やヒスパニックの俳優が演じることについてミランダは、役者は観客が非現実的だと考えるのではないかと心配する必要はないとし、「出演者たちは現代のアメリカそのものであり、国際的でもある」、「観客を物語に引き込み、アメリカ建国の父の固定観念をくつがえす」と語った。さらに「過去に亡くなった白人の物語であるが、有色人種の俳優が出演することによって物語をより現代に近付け、現代の観客により理解しやすくなっている」と語った。
ハミルトン (ミュージカル) 構想
アメリカ建国の父の1人であるアレキサンダー・ハミルトンの人生、そして移民としてアメリカの政界でいかに成功したかを描くことによってハミルトンの移民推進のメッセージが伝えられる。移民の良さを表現するため白人の設定でなく、オープニングで勤勉、賢明、意欲的であると描くようにハミルトンの長所と能力を表現することによって作品全体を通してハミルトンの移民としての立場に言及されている。これに伴い、黒人、ラテン系、アジア系俳優による主要登場人物たちが演じ、アメリカ建国の父が白人である必要はないという意図を表現することによって観客はアメリカが移民国家であることを視覚的に改めて意識することができる。アンジェリカ役のレネイ・エリース・ゴールズベリイは「『ハミルトン』はアメリカについての物語であり、多様な出演者および音楽で描かれていることが素晴らしい」、「歴史を身近に感じられる機会となった」と語った。またミランダはアメリカ建国の父を女性が演じることについても意欲的である。ウエスト・エンド公演は黒人俳優が多く配役されることとなった。
ハミルトン (ミュージカル) 構想
『ハミルトン』は史実および実在した人物を基に制作されているが、ミランダは物語を語る上で劇的に表現している場合もあると語っている。例えばアンジェリカがハミルトンと強い絆で結ばれているというのは誇張である。使用楽曲『Satisfied』においてアンジェリカは両親には自分を含めて娘しかおらず、社会的地位を上げるには富裕層との結婚が必要として、ハミルトンを好きだが合わないと語る。実際にはフィリップ・スカイラーにはニューヨーク州下院議員となるフィリップ・ジェレミア・スカイラーら2人息子を含む15人の子がおり、アンジェリカはハミルトンと出会う3年前に姉妹の結婚式でジョン・バーカー・チャーチと駆け落ちしており、この時すでにチャーチとの二児の母であった。ミランダはよりドラマティックにするため変更したと語った。
第1幕において、ハミルトンの人生におけるバーの役割も誇張されており、ハミルトンとバーの初期の交流はフィクションである。モンマスの戦いにバーが登場し、使用楽曲『"Ten Duel Commandments"』でジョン・ローレンスと決闘するチャールズ・リー将軍の介添人を務めたことになっているが実際はバーではなくエヴァン・エドワーズが務めた。また実際とは違い、使用楽曲『"Non-Stop"』においてハミルトンは『ザ・フェデラリスト』執筆の支援のためバーに接近している。
ハミルトン (ミュージカル) 構想
第1幕において、アーロン・バーは「マーサ・ワシントンは雄猫(tomcat)に「ハミルトン」と名付けた」と語り、ハミルトンは「その通り」と応えている。しかし事実は異なる。20世紀前半まで辞書に「tomcat」がプレイボーイとしての意味を持つことが記されなかったにもかかわらず、何世紀にも亘りハミルトンは浮気者として繰り返し誤って描かれている。「tomcat」にまつわる話は作家スティーブン・ノットが描くまで登場せず、2016年、キーン大学リバティ・ホールで行なわれたイベント「CelebrateHAMILTON」の一環として Alexander Hamilton Awareness Society主催の『"Alexander Hamilton Discoveries and Findings"』で歴史家で作家のマイケルEニュートンにで反論されている。
ハミルトン (ミュージカル) 構想
第2幕において、作品の時間制限および話の流れなどによりハミルトンの晩年について複数の差異がある。ジョン・アダムスとハミルトンの仲が良くないことは事実だが、『ハミルトン』で描かれているジョン・アダムズがハミルトンを解雇したという事実はない。アダムスが大統領に就任する2年前の1794年12月1日、ハミルトンは財務長官としての辞表を提出する。しかしハミルトンはワシントンと親しく交流を続け、政治分野に多大な影響を与える。また、ジェファーソン、マディソン、バーはハミルトンの浮気について関わったことがなく、実際に関わったのは1792年12月、ジェームズ・モンロー、フレデリック・ミューレンバーグ、エイブラハム・ヴェナブルである。モンローはジェファーソンと親しく、ハミルトンの浮気について話し合っていた。1797年夏、ジャーナリストのジェイムズ・キャレンダーはハミルトンの不貞記事を報じた。ハミルトンはモンローを責め口論となり仲違いしそうになった。ハミルトンは『The Reynolds Pamphlet』を発行する以外に方法がなかった。
ハミルトン (ミュージカル) 構想
使用楽曲『"Take a Break"』において、9歳のフィリップ・ハミルトンが「妹がいるけど本当は弟が欲しかった」と語る。実際には当時フィリップにはアレキサンダー・ハミルトン・ジュニアとジェイムズ・アレクサンダー・ハミルトンの2人の弟がいた。また同曲において、アンジェリカが夏にヨーロッパからアメリカに戻るという手紙をハミルトンに送るが、実際はそのような手紙は存在せずアンジェリカは自宅に残っていた。
使用楽曲『"Blow Us All Away"』において、1800年アメリカ合衆国大統領選挙の前にジョージ・イーカーとフィリップ・ハミルトンが決闘する。実際は1801年に決闘が行なわれ、11月24日にフィリップが亡くなる。曲中、イーカーは7カウントでフィリップを撃つが、実際はお互い1分以上撃たず、最終的にイーカーがフィリップの腰を撃った。
ハミルトン (ミュージカル) 構想
バーとハミルトンが決闘したのは1800年アメリカ合衆国大統領選挙が原因ではない。バーはジェファーソン大統領の副大統領となったが、1804年アメリカ合衆国大統領選挙では再選をかけたジェファーソンがバーを指名せず、バーはニューヨーク州知事に立候補することを決めた。しかしバーはモーガン・ルイスに完敗した。その後、チャールズ・クーパーからフィリップに宛て『The Albany Register』を通じ、ハミルトンがバーを「政治を任せるべきではない危険な男」と呼んだとし、「ハミルトン将軍はバー氏について、より見下した意見を語っていた」と記した。これらは使用楽曲『"Your Obedient Servant"』の中でバーとハミルトンの間での手紙として表現されている。
KQEDニュースは「『ハミルトン』現象を生徒たちに影響を与えるのに役立てるアメリカ歴史教師たちが増えている」と記した。以前より生徒たちが興味を持たないとされてきたトピックについて、作品中のラップ・バトルが興味を持たせるきっかけとなっている。ニューヨークにある倫理文化フィールズトン学校の11年生および12年生の選択科目の一環として『ハミルトン』を観劇することができる。KQEDニュースはさらに「『ハミルトン』は登場人物に命を吹き込むことによって、18世紀のアメリカは遠い昔で自分たちとは関係がないと考える生徒たちに、建国の父は切り取られた二次元の世界の冷淡な登場人物ではなく、感情を持ち欠点もある実在の人物であるということを気付かせる」と記した。ブロンクス区のある高校教師は「生徒たちはドレイクやアデルの新曲のように『ハミルトン』の曲を歌っている」と記した。またある教師はハミルトンの危機回避や向上心のための文才に注目し、「文才は学問の一部であるが、向上および環境を変える最良の方法である」と語った。
『ハミルトン』のプロデューサーたちはニューヨーク市立高校の低所得家庭の2万人の生徒たちがチケットを割引で購入できるようにし、ロックフェラー財団は150万ドルを投入し、生徒1人当たり10ドルで観劇できるようにした。ギルダー・ラーマン・アメリカ歴史協会は学生がチケットを購入しやすいように手引きを作成した。
2017年度、シカゴ市立学校の2万人近くの学生たちは民間の助成金を得て観劇し、上演前には曲を演奏することもあった。
ウエブサイト『EducationWorld』は『ハミルトン』は「公民教育に再び目を向けさせる」と記した。2017年、ノースウェスタン大学は『ハミルトン』にちなみ、歴史、ラテン学などの講義の計画を発表した。
2016年、モレイン・ヴァレイ・コミュニティ・カレッジは『Straight Outta Hamilton』を開催し、作品およびそれにまつわるできごとを話し合うパネル・ディスカッションやイベントを行なった。
ハミルトン (ミュージカル) チケット
オフ・ブロードウェイ公演は完売し、ブロードウェイ公演では本公演開幕前にチケット売り上げ3千万ドルをあげたとされる。
2015年9月までに、ブロードウェイ公演のほとんどが完売した。2015年9月6日、レイバー・デーの週において『ライオン・キング』に次いで2番目に高い興行成績となった
。
2016年11月下旬、ブロードウェイの週の興行成績記録を塗り替え、8週間で330万ドルをあげ、8週間で300万ドル以上をあげた初めての作品となった。
ほかのブロードウェイ・ミュージカル同様、『ハミルトン』もチケット・ロッタリーを導入している。当初、前列21列、あるいは立見席がロッタリーに用意された。毎公演、ミランダは会場外でパフォーマンスをし、ロッタリー参加者は外れたとしても作品の雰囲気を味わうことができた。当選者はハミルトンが描かれた紙幣1枚分である10ドルで観劇できる「"Ham4Ham"」を獲得することができた。
ハミルトン (ミュージカル) チケット
これにより尋常でない人数が集まり、西46番通りは大混雑となった。2016年1月上旬、安全性の考慮および混雑解消のため、オンラインでのロッタリーが開始された。初日、5万人以上が参加し、サイトがダウンした。
2016年7月9日のミランダ降板後、国王ジョージ3世役を演じていたローリー・オマーリーがHam4Hamのパフォーマンスを行なった。パフォーマンス開始から約1年後の2016年8月31日、Ham4Hamのパフォーマンスは正式に終了した。2017年8月より公式アプリによりオンライン上でロッタリー・システムは継続し、ブロードウェイ公演だけでなくツアー公演にも適用されるようになった。
ハミルトン (ミュージカル) レガシーおよび影響
2015年、アメリカ合衆国財務省は10ドル紙幣のデザインをハミルトンからアメリカで歴史上有名な女性に変更することを発表した。ミュージカルの影響でハミルトンの人気が急上昇し、アメリカ合衆国財務長官ジェイコブ・ルーは10ドル紙幣のデザイン変更を中止し、20ドル紙幣のアンドリュー・ジャクソンをハリエット・タブマンに変更することを発表した。
2016年4月12日、ミュージカル『ハミルトン』がいかにブロードウェイで成功したかを記したミランダとジェレミー・カーターの書籍『Hamilton: The Revolution』が出版された。アレキサンダー・ハミルトンの革命だけでなく、文化的革命が作品に広がったことについて記されている。ミランダによる脚注や、舞台裏についても描かれている。
ハミルトン (ミュージカル) レガシーおよび影響
2016年10月1日、ニューヨーク映画祭で上演後、10月21日、PBSの『Great Performances』においてドキュメンタリー『Hamilton's America』が放送された。アレックス・ホーウィッツが監督し、『ハミルトン』の制作を深く掘り下げ、ミランダの制作プロセスおよびハミルトンの人生を革新的なミュージカルに作り上げる様子を描いている。オリジナル・キャストによるブロードウェイ公演の最新映像に加え、マウントバーノンやバレーフォージなどミランダやほかの出演者たちがゆかりの地を訪ね、著名なパーソナリティ、専門家、政治家、ミュージシャンなどの長編インタビューなども収録された。アメリカの歴史家、ハミルトン研究者などのインタビューが行なわれた。
アレキサンダー・ハミルトンの生涯およびミュージカルに焦点を当てたインタラクティブアートの移動展示『Hamilton: The Exhibition』が計画された。2018年11月、シカゴでオープン予定である。
2016年11月18日、2016年アメリカ合衆国大統領選挙で副大統領に当選したばかりのマイク・ペンスが観劇し、上演後、バー役のブランドン・ヴィクター・ディクソンがミランダおよびプロデューサーのジェフリー・セラーと合同で作成した声明を舞台上から発表した: