hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
井川洗厓 来歴
稲野年恒及び富岡永洗の門人。本名は井川常三郎。1876年5月1日、資産家井川與兵衛の次男として岐阜県岐阜市上大久和町に生まれる。4歳の時に父と死別し母に育てられる。小学校卒業後漢学塾に通う傍ら家業である製紙原料商を手伝ったが、絵画に親しみ土佐派を槇田種麿に学ぶ。大阪に出て稲野年恒に師事した後、名古屋師団に入隊し威海衛守備隊に派遣される。ここでは風俗画を揮毫し侍従武官に献上したこともある。除隊後東京へ出て永洗に就き、師とともに『都新聞』に挿絵を描いているほか、多くの木版口絵を手がけている。その後、太平洋画会に入会、卒業する。太平洋画会で勉強したため、洋画を下敷きにした確かな描線で描く洗厓の美人画は、師永洗のものより愛らしく小型で、その雰囲気からいえば鏑木清方の描く美人画に似通うものがあった。大正期には新版画『新浮世絵美人合　八月　月』を村上という版元から出版している。洗厓は、作家に大衆作家というものがあるように挿絵画家も大衆芸術家である。特に挿絵家は色気を失っては駄目である。その色気というのは絵の上の色気即ち艶であると述べている。日露戦争に召集中に死去した師も関わっていた都新聞に1906年に入社すると挿画界の重鎮となり、1934年まで30年近くに渡り勤めた。退社後は講談社や博文館などの雑誌や新聞に挿画を描いた。日本挿画協会幹事も勤めている。妻には博多水炊き、江戸前島料理の店「有楽荘」を経営させ自らも采配を振るった。
エミール・ハウスマン
エミール・ハウスマン（Emil Haussmann, 1910年10月11日 - 1947年7月31日）は、ドイツの軍人。ナチス・ドイツの時代、親衛隊（SS）の将校としてアインザッツグルッペDの下級編成アインザッツコマンド12（Einsatzkommando 12）に所属し、占領下ウクライナにおけるホロコーストに関与した。最終階級は親衛隊少佐。1947年、アインザッツグルッペン裁判の被告となったが、判決が確定する前に自殺した。
エミール・ハウスマン 経歴
1910年、ラーヴェンスブルクにて生を受ける。父はオーバーシュヴァーベン国民新聞（Oberschwäbische Volkszeitung）に務める会計士だった。1930年1月、19歳のハウスマンは国家社会主義ドイツ労働者党（NSDAP, ナチ党）に入党した。当時は国民学校で教師を務めていた。1937年、親衛隊情報部（SD）の常勤職員となり、シュトゥットガルトに設置されていたSD上級地区南西（SD-Oberabschnitt Süd-West）のユダヤ人担当課（Judenreferat）に配属された。
ポーランド侵攻が始まると、アインザッツグルッペVIに移る。ハウスマンは、SD業務担当幕僚としてアインザッツグルッペVIに配属されていたアルベルト・ラップの「右腕（rechte Hand）」として知られていた。当時アインザッツグルッペVIの指揮を執っていたエーリヒ・ナウマンは、後にハウスマンと共に戦犯として起訴されている。戦闘の終結後、ハウスマンとラップはポーランドに残った。その後、ラップはポーゼンに設置された再定住中央局（UWZ）に配属された。
エミール・ハウスマン 経歴
ソ連邦への侵攻が始まると、ハウスマンはアインザッツコマンド12に配属された。敗戦後の1947年、アインザッツグルッペン裁判の被告となる。同年7月29日、ハウスマンは他の共同被告らと共に、1.「人道に対する罪」、2.「戦争犯罪」、3.「犯罪組織への所属」の3点について起訴を受けた。この2日後、ハウスマンは独房の中で自殺したため、裁判からは除外された。
桐谷洗鱗
桐谷 洗鱗（きりや せんりん、1877年9月1日 ‐ 1932年7月19日）は、明治時代の口絵画家、大正時代から昭和時代にかけての日本画家、版画家。仏画の権威として活躍したが、急逝した。
桐谷洗鱗 来歴
富岡永洗及び橋本雅邦の門人。新潟県三島郡宮本町(現・長岡市)に生まれる。本名は長之助。深見和久太の四男であったが桐谷姓を継いだ。20歳の時に上京、永洗に師事している。永洗が没した時、その夭折を惜しむ記事を投稿している。
その後、雅邦に就いて東京美術学校日本画家選科を卒業し、1907年に文展に入選。翌年から京都、奈良の寺院をめぐり、1909年、「訪古画帖」を作る。仏教画の方に進み始めた。この間、京都の「日出新聞」に挿絵を描く。1911年、古代インド美術研究のためインドに渡り、タゴールらと交遊、岡倉天心とも会う。1911年帰国し、1917年に再びインドに渡り、アジャンター壁画を摸写。
文展には1916年「仏地憧憬の旅」、1917年「涼園」を出品。
関東大震災後の1924年（大正13年）に伝統木版画の技法によった『大正震災木版画集』（36図）を画報社から磯田長秋、西沢笛畝、織田観潮、川﨑小虎、川村彩天とともに1月から毎月3図ずつ刊行している。
桐谷洗鱗 来歴
1930年楽山荘壁画21面などを制作、仏画の権威として活躍。この間、3年ポーランド・ワルシャワでの日本宗教芸術展に作品100余点を出品。1931年の際には国賓待遇を受けたという。
1932年、仏教発祥の地でありながら長く途絶えているインドでの仏教復興を志し世界に呼びかけ活動していたスリランカ人のダルマ・パーラが仏教聖地サールナート(鹿野園)に寺院を建立。堂内に釈尊一代記を描こうと、仏教国で当時アジアの先進国・日本に依頼してきた。関係機関が協議し、帝展で活躍する桐谷洗鱗が選ばれたが、渡印直前に病に倒れ急逝。代わりに選ばれたのは美校時代からの親友・野生司香雪だった。
ミリー・ボビー・ブラウン
ミリー・ボビー・ブラウン（Millie Esther Bobby Brown、2004年2月19日-）は、イギリスの女優、モデル。
ミリー・ボビー・ブラウン 生い立ち
イングランド人の両親ロバート・ブラウンとケリーのもと、4人兄弟の3番目としてスペインのマラガ県マルベーリャで生まれる。父は不動産業者。兄弟にはページ、チャーリー、エヴァがいる。4歳の時に一家はイギリス南部ドーセットのボーンマスに移り、それから4年後にアメリカ合衆国フロリダ州のオーランドに移住する。生まれつき左耳に部分難聴を患っており、長年チューブを入れる治療を行ってきたが、徐々に聴力を失い、現在、左耳は完全に聞こえていない。
ミリー・ボビー・ブラウン キャリア
2013年、テレビドラマ『ワンス・アポン・ア・タイム』のスピンオフのABCファンタジードラマ『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ワンダーランド』にゲスト出演して演技デビュー、子供の頃のアリスを演じる。
2014年にマディソン・オドネル役でBBCアメリカのパラノーマル・スリラードラマ『アンデッド』に出演する。その後、CBSの刑事ドラマ『NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班』、ABCのシットコム『モダン・ファミリー』、ABCの医療ドラマ『グレイズ・アナトミー 恋の解剖学』にゲスト出演した。
2016年にネットフリックス配信のSFドラマ『ストレンジャー・シングス 未知の世界』の大ヒットによって一躍スターダムにのし上がり、
全米映画俳優組合賞女優賞にノミネートされ、全米映画俳優組合賞アンサンブル賞を共演者と一緒に受賞した。シーズン2にも出演することが決まっている。
2016年11月にシグマやバーディーのシングル「Find Me」のミュージックビデオに出演する。2016年11月以降、シティグループの商業広告に登場している。2017年1月にカルバン・クラインの「バイ・アポイントメント」キャンペーンに起用され、モデルデビューする。そして翌月にモデルエージェンシーのIMGモデルズと契約する。
2019年に『ゴジラ キング・オブ・モンスターズ』で映画デビュー。
ミリー・ボビー・ブラウン 私生活
父や兄弟と同じくリヴァプールFCの熱狂的なサポーター。
2021年からジェイク・ボンジョヴィ（ジョン・ボン・ジョヴィの息子）と交際し、2023年4月に婚約を発表。2024年に結婚。2025年8月、女児を養子に迎えたことを発表している。
名古屋市立伊勢山中学校
名古屋市立伊勢山中学校（なごやしりつ いせやまちゅうがっこう）は、名古屋市中区正木三丁目2番21号にある公立中学校。
パウロ・コンハード・ド・カルモ・サルジン
パウロ・コンハード・ド・カルモ・サルジン（ポルトガル語: Paulo Conrado do Carmo Sardin、1991年7月18日 - ）はブラジル・カンピーナス出身のサッカー選手。
パウロ・コンハード・ド・カルモ・サルジン 経歴
2016年7月27日、AC長野パルセイロに期限付き移籍、シーズン終了後、期限付き移籍期間満了により退団。
2019年、タイ王国のコーンケン・ユナイテッドに加入。タイサッカー協会によって2020年度のタイ・リーグ2最優秀選手に選ばれた。
2021年6月13日、トラートFCに加入。
0086笑いの番号
『0086笑いの番号』（0086わらいのばんごう、原題：The Nude Bomb）は、1980年制作のアメリカ合衆国の映画。
NBCテレビで1965年から1970年まで放映されたテレビシリーズ『それ行けスマート』を劇場用に製作したスパイ・コメディ映画。
日本でのビデオタイトルは『それ行けスマート/0086笑いの番号』。
0086笑いの番号 あらすじ
PITS（緊急戦略情報部）のエージェント86号ことマックスウェル・スマートが特別任務を遂行中、チーフから緊急指令が入る。
悪の組織ケイオスの新リーダーであるサバージョがテレビを通じて、要求を聞き入れない時は、すべての繊維を破壊するという新兵器ヌード爆弾を使用すると宣言したのだ。ヌード爆弾が投下されると、世界中の人間が一瞬にして真っ裸になる。ケイオスは、世界中の人間が真っ裸になった後の服飾業界の支配を企んでいた。
スマートは美人エージェント36号、22号、アシスタントのララビーと共にヌード爆弾投下阻止の任務に就く。調査を進めたスマートは、サバージョの部下のセバスチャーニという男の存在をつかみ、彼の元妻イーディスのもとに向かう。
すばらしい美人エージェントの34号の案内でイーディスの家に行ったスマートは彼女と会うが、途中、サバージョの手下の男たちが乱入し、格闘が始まる。世界をヌード爆弾の恐怖から救うための最後の闘いの火ぶたが切られた。
0086笑いの番号 キャスト
※括弧内は日本語吹替。
※テレビ放映：テレビ朝日「日曜洋画劇場」1988年3月13日
トニー・マーティン
トニー・マーティン (Tony Martin, 1913年12月25日 - 2012年7月27日) は、アメリカ合衆国の俳優、歌手。そのキャリアは70年以上にわたり、1930年代後半から50年代半ばまで、「Walk Hand in Hand」や「ストレンジャー・イン・パラダイス」といった数十曲のヒットを記録した。2番目の妻のシド・チャリシーとは1948年に再婚し、彼女が2008年に死去するまで60年の結婚生活を送った。
トニー・マーティン 生い立ちと経歴
トニー・マーティンは1913年12月25日にサンフランシスコでアルヴィン・モリス (Alvin Morris) として、エドワード・クラレンス・モリスおよびハッティー・モリス（旧姓スミス）夫妻の間に生まれた。一家はユダヤ人で、祖父母はすべて東ヨーロッパからの移住者であった。マーティンはオークランドで成長した。10歳の時に彼は祖母からの贈り物としてサクソフォーンをもらった。彼はオークランド高校およびセントメリーズ大学で学んだ。
グラマースクールのグリークラブで、彼は演奏家および歌手になった。彼はオークランド工業高校に在籍中に最初のバンド「ザ・レッド・ペッパーズ」を結成し、地元のオーケストラ・リーダーであるトム・ゲランのバンドに、リード・インストゥルメント・スペシャリストとして参加した。そこでは後にバンドリーダーとなったウディ・ハーマンと共演している。彼は30年代半ばにセントメリーズ大学カリフォルニア校で学び、大学卒業後にゲランのバンドを離れ、ハリウッドに行って映画の中で自分の運を試した。その時からトニー・マーティンの芸名を使用した。
松本ルナ
松本 ルナ（まつもと ルナ、1990年〈平成2年〉1月23日- ）は、日本のタレントであり、女性アイドルグループ・prediaの元メンバーである。
奈良県出身。元プラチナムプロダクション所属で、現在は昭和プロダクションに所属している。愛称は、ルナルナ。
松本ルナ 略歴
高校卒業前に、サンミュージックのオーディションに合格していたが、大人の事情でその話はなくなり、18歳の時、自らプラチナムプロダクションに応募し合格するも母親に反対される。翌年、アルバイトを掛け持ちし上京資金を貯め、母親の許可が出て晴れて上京する。その時のアルバイトは、映画館、雑貨屋、大阪王将をやっていた。大阪王将では5年間務めバイトリーダーをしていた。
2009年、事務所に入っての初仕事は原宿スタイルコレクションでバウムクーヘンの販売だった。大阪王将でのバイト経験を活かし、その時の売り上げに大貢献。NTT DoCoMo BeeカラのCMに林弓束、三島ゆかりとともに起用される他、東京俳優市場2010春（2010年4月30日 - 5月5日、千本桜ホール）に参加。その後、インターネットプロバイダ「ブロードエース」のイメージガールユニット『BA5』第1期メンバーとして仁藤みさき、和泉テルミ、齊藤夢愛、鈴木咲とともに活動する。
2010年10月20日、アイドルグループpredia（当時の表記は「pre-dia」）の結成が発表され、同年11月23日、六本木morph-tokyoで行われたPASSPO☆（当時の表記は「ぱすぽ☆」）の結成1周年ワンマンフライトで初お披露目。以後prediaのメンバーとして歌手活動を行う。
松本ルナ 略歴
2016年4月29日、自身のブログで体調不良により活動休止することを発表。同年10月10日、よみうり大手町ホールで行われた『predia 6th Anniversary tour』で復帰し、脱退説を吹き飛ばすパフォーマンスを見せた。
それから2年を経た2018年12月27日、以前より患っていた病気の治療に専念するため、翌年2月に行われるツアーファイナルをもってprediaを卒業、並びにプラチナムプロダクションを退所することを発表。卒業後は治療に専念しつつ医療の仕事に就きたいと明かした。
2019年2月2日、東京ドームシティホールで行われた『predia tour "THE ONE"』ツアーファイナルをもって、青山玲子、岡村明奈、林弓束と共にprediaを卒業。prediaからのメンバー卒業は2014年2月の和泉テルミと竹田愛以来、5年ぶりであった。
プラチナム退所後は奈良に帰郷し暫く療養していたが、2021年3月18日、自身のインスタで昭和プロダクションに業務提携という形で移籍。活動拠点を関西に移しタレント活動を再開した。
Who Do You Think You Are
Who Do You Think You Are（フー・ドゥ・ユー・シンク・ユー・アー）
Who Do You Think You Are? (イギリスのテレビ番組) - 2004年からBBCで放送されている系譜学番組。以下の派生番組が存在する。
Who Do You Think You Are? (オーストラリアのテレビ番組)
Who Do You Think You Are? (アイルランドのテレビ番組)
Who Do You Think You Are? (アメリカ合衆国のテレビ番組)
Who Do You Think You Are? (カナダのテレビ番組)
赤りんご
赤りんご（あかりんご）は日本のイラストレーター、デザイナー。デザイン業務は「筑紫真斗」という名義で行っている。
赤りんご 人物・エピソード
原画家、イラストレーターとして数々のゲームや小説に携わるだけでなく、デザイナーとして企業ロゴやイメージキャラクターのデザインも担当する。
ピペラシリン・タゾバクタム
ピペラシリン・タゾバクタムは、広域スペクトラムのペニシリン系抗生物質ピペラシリンとβラクタマーゼ阻害剤タゾバクタムの合剤。製品名は日本では「ゾシン」「タゾシン」(大鵬薬品工業製造販売)、「Tazocin」(カナダ、英国、アイルランド、オーストラリア、ニュージーランド、イタリアにおいてファイザー製造販売)、「Zosyn」（米国、ファイザー製造販売)。これらの薬剤の組み合せは、多くの グラム陽性菌 及び グラム陰性菌 、緑膿菌に対し効果を示す。
ピペラシリン・タゾバクタム 用途
主な用途は、 集中治療医学 (肺炎、 腹膜炎など)、 糖尿病関連下肢感染症、発熱性好中球減少症(例:化学療法後)である。この薬剤を静脈から、6または8時間おきに、通常は3-30分で投与する。4時間以上かけて継続的に投与することもできる。長時間投与は、血中濃度が最小発育阻止濃度（MIC）を超える時間を最大にすると考えられている。
ピペラシリン・タゾバクタムはNIHにより、好中球減少を伴うがん患者の菌血症・敗血症の第一選択薬とされている。
ピペラシリン・タゾバクタム 適応症
一般感染症
適応菌種: 本剤に感受性のあるブドウ球菌属、レンサ球菌属、肺炎球菌、腸球菌属、モラクセラ(ブランハメラ)・カタラーリス、大腸菌、シトロバクター属、クレブシエラ属、エンテロバクター属、セラチア属、プロテウス属、プロビデンシア属、インフルエンザ菌、緑膿菌、アシネトバクター属、ペプトストレプトコッカス属、クロストリジウム属(クロストリジウム・ディフィシルを除く)、バクテロイデス属、プレボテラ属
適応症: 敗血症、肺炎、腎盂腎炎、複雑性膀胱炎、腹膜炎、腹腔内膿瘍、胆嚢炎、胆管炎
ピペラシリン・タゾバクタム 副作用
最も多く見られる副作用は 下痢症 (7%～11%)である。 ある研究では Clostridium difficile関連下痢症が4.9%にみられた。 血小板機能抑制や血小板減少症も報告されている。
ピペラシリン・タゾバクタム 製品名
日本では「ゾシン」「タゾシン」が先発品として販売されている。TazocinとZosynの他に、Biopiper TZ、Brodactam、Piptaz、Maxitaz、Kilbac、Trezora、Du-Tazop、Tazopen、Sytaz、Inzalin TZなどが販売されている。
Young Juvenile Youth
Young Juvenile Youth（ヤングジュヴナイルユース　略称：YJY（ワイジェーワイ））は、オフィス作に所属する日本のエレクトロニック・ミュージックユニットである。
Young Juvenile Youth 概要
2012年より活動をスタートした。同年11月15日にYouTubeに公式チャンネル開設。
2013年、デビュー作としてPhaseworksから限定発売した『Anti Everything』と『More For Me, More For You』の2作品の12インチアナログレコードは完売した。
2015年には、iTunesが世界中のニューカマーの中から厳選する『NEW ARTIST スポットライト』に選出された。同年、Beat Records（BEATINK）からリリースされたミニ・アルバム 『Animation』は、予約時とリリース後で合わせて計7週間に渡ってエレクトロニックチャート1位を記録した。映像作家・関根光才が監督として手がけたミュージックビデオ『Animation』は、Vimeo Staff Pickに選ばれた。
2016年4月、「アディダス オリジナルス（adidas Originals）」の「Future」キャンペーンにて、グローバルインフルエンサーの日本代表として、ゆう姫が抜擢された。同年の10月には、サカナクション、RADWIMPSらのPV、CMなどを手掛けたショウダユキヒロの体験型映像作品が公開され、主題歌にシングル曲である「A Way Out」が使用され、同作において、俳優の村上虹郎とゆう姫が共演した。
Young Juvenile Youth メンバー
ゆう姫（ユウキ）
ボーカル、ソングライティング担当。フロントパースン。
JEMAPUR（ジェマパー）
作曲、トラックメイキング、ミックス担当。2001年頃音楽活動を開始した。『Dok Springs』（Hyde Out Productions、2006年）、『Evacuation』（W+K Tokyo Lab. / EMIミュージック・ジャパン、2008年）、『Microsleep』（Lakho、2011年）の3枚のアルバムを発表した。2012年には『Empty』を12インチアナログレコードとCDの2形態をPhaseworksからリリースした。その他、ソニー、ナイキ、ユニクロといった広告のサウンドデザイン等も行う。
アハメド・ハッサン・マグブ
コカ（Koka）こと、アハメド・ハッサン・マグブ（Ahmed Hassan Mahgoub 、1993年3月5日 - ）は、エジプト・カイロ出身のプロサッカー選手。エジプト代表。ル・アーヴルAC所属。ポジションは、フォワード。
アハメド・ハッサン・マグブ クラブ経歴
リオ・アヴェFCの下部組織で1シーズンプレーした後、2012年9月9日のFCパソス・デ・フェレイラ戦でトップチームデビュー。2015年2月、一時得点ランク2位を記録した（最終順位は12ゴールで5位タイ）。
2015年8月26日、SCブラガに移籍。10月22日のUEFAヨーロッパリーグ・オリンピック・マルセイユ戦で初ゴール。
2018年8月17日、オリンピアコスFCにレンタル移籍した。2020年1月にも再びレンタルでオリンピアコスに加入し、8月31日に移籍金200万ユーロでオリンピアコスに完全移籍した。
アハメド・ハッサン・マグブ 代表歴
エジプト代表の一員として参加した2013 FIFA U-20ワールドカップではイラク戦とイングランド戦で得点を挙げ、チリ戦で1アシストを記録した。
第75期順位戦
第75期順位戦（だい75きじゅんいせん）は、2017年度（2016年6月 - 2017年3月）の順位戦である。順位戦は将棋のタイトル戦の一つである名人戦の予選にあたる棋戦である。ここでは第75期名人戦についてもあわせて記述する。
第75期順位戦 第75期名人戦七番勝負
名人戦七番勝負は、佐藤天彦名人が稲葉陽八段を4勝2敗で下し、名人位を防衛した。
第75期順位戦 第75期順位戦
名人挑戦1名／降級2名→1名（今期1名不戦扱いによる人数変更）
第75期順位戦における三浦弘行九段の取扱い
日本将棋連盟が三浦弘行九段に出場停止の処分を科す（2016年12月31日まで出場停止の処分）。
出場停止処分に伴い、第75期順位戦のA級5回戦(11月17日)と6回戦(12月20日)の対局を三浦九段の不戦敗とする対応を行う。
日本将棋連盟が会見を行い、第75期順位戦についての取扱いを公表。
特別措置として、第75期順位戦のA級では今期の降級者を1名とし、三浦九段は来期A級の地位保全とする。
三浦九段の第75期順位戦A級の成績を1勝3敗とし、以後は不戦局。三浦九段の今期7-9回戦も対局は行わず対戦相手の不戦勝とする。
第75期順位戦のB級1組からA級への昇級は2名のままとし、次期第76期順位戦ではA級を11名で実施（降級3名）、三浦九段はA級11位とする。
この発表により、三浦九段のA級5-6回戦の不戦敗を取り消し5-9回戦を不戦局に変更（当該対局では三浦九段に勝敗の記録はつかない）。
昇級2名・降級2名
昇級2名・降級点4名
昇級2名・降級点7名
昇級3名・降級点10名
吉田一彦 (サッカー選手)
吉田 一彦（よしだ かずひこ、1994年10月27日 - ）は、東京都日野市出身の元サッカー選手。ポジションは主にディフェンダー（DF）。
吉田一彦 (サッカー選手) 来歴
FC東京の下部組織出身。突破力に長ける右サイドバックとしてチャンスに絡み、2010年の国体では全試合完封及び決勝戦で得点を挙げ優勝に貢献した。
2013年、尊敬する廣木雄磨を追いかけて、東京学芸大学へ進学。4年次には副将を務めた。
2017年、ヴァンラーレ八戸へ加入。しかし10月に退団を発表。
訃報 1997年1月
訃報 1997年1月（ふほう 1997ねん1がつ）では、1997年（平成9年）1月中に物故した、又は物故が報じられた人物についてまとめる。
訃報 1997年2月
訃報 1997年2月（ふほう 1997ねん2がつ）では、1997年（平成9年）2月中に物故した、又は物故が報じられた人物についてまとめる。
訃報 1997年3月
訃報 1997年3月（ふほう 1997ねん3がつ）では、1997年（平成9年）3月中に物故した、又は物故が報じられた人物についてまとめる。
訃報 1997年4月
訃報 1997年4月（ふほう 1997ねん4がつ）では、1997年（平成9年）4月中に物故した、又は物故が報じられた人物についてまとめる。
訃報 1997年5月
訃報 1997年5月（ふほう 1997ねん5がつ）では、1997年（平成9年）5月中に物故した、又は物故が報じられた人物についてまとめる。
マフムード・カーラバ
マフムード・カーラバ（アラビア語: محمود كهربا マフムード・カフラバー、Mahmoud Kahraba）こと、マフムード・アブデルモネイム（アラビア語: محمود عبد المنعم、Mahmoud Abdel-Moneim 、1994年4月13日 - ）は、エジプトの首都カイロ出身のプロサッカー選手。エジプト代表。アル・アハリ所属。ポジションは、ミッドフィールダー。
報道では、カフラバ、あるいは、カハラバと表記されることがある。
マフムード・カーラバ 経歴
ENPPIでプロキャリアをスタート。2013－14シーズン、スイス・スーパーリーグのFCルツェルンにレンタル移籍したが、懲戒的な理由で2014年3月に契約を解除された。5月27日、グラスホッパー・クラブ・チューリッヒにレンタル移籍。
アフリカユース選手権2013では得点ランク2位となる3ゴールを挙げ、同大会優勝に貢献した。
アバルト・500
アバルト・500(ABARTH 500) は、イタリアの自動車メーカー、フィアットがアバルトブランドで販売しているホットハッチである。
本項では以下のモデルについて統括して記述する。
アバルト・500 概要
3代目フィアット・500をベースにアバルトがチューニングを施したモデルで、2008年のジュネーヴ・モーターショーで初公開された。
フィアット・500との差異としては、外装では大型のエアインテークを設けた専用バンパー、オーバーフェンダー、サイドスカート、ルーフスポイラーなど、内装ではシート、アルミペダル、フラットボトム形状のステアリング・ホイールなどがアバルト専用品となる。
エンジンは排気量1,368 ccの直列4気筒DOHCターボを搭載する。トランスミッションは5速MTと5速セミAT（アバルト・コンペティツィオーネ）が組み合わせられる。
一部モデルに標準で装備され、オプションとしても設定される可変式エキゾーストシステム「レコードモンツァ」は、4本あるテールパイプ開口部のうち、外側の2本はサイレンサーを介さないストレートパイプ（直管）になっている。通常時は内側の2本にのみ排気が流入するが、3,000回転以上の高負荷状態になるとバルブが作動し、外側の2本にも排気が流入する構造である。
アバルト・500 概要
その他のオプションとしては、サベルトと共同開発されたスポーツシート「アバルトコルサシート by Sabelt」（一部モデルでは標準装備）、過去のアバルトのモデルから継承されたサイドストライプおよびルーフデカール（チェッカーモチーフ）などがある。
2010年、オープントップモデルのフィアット・500Cをベースとしたアバルト・500C(ABARTH 500C) が発表された。また、アバルト・695および アバルト・695C(ABARTH 695 / 695C) を名乗る限定車が同年から複数設定されていたが、2023年にはカタログモデルとして設定されている。
2013年には上級仕様のアバルト・595および アバルト・595C(ABARTH 595 / 595C) が発表され、2017年のマイナーチェンジで全カタログモデルの名称が「595」に統一された。
アバルト・500 年表
2009年11月20日
「500」をさらにパフォーマンスアップする「エッセエッセ(esseesse)キット」を、同年12月中旬に発売すると発表。専用品のECUとエアクリーナーの採用によって最高出力を160 PSに向上させ、足回りではスプリングレートを高めるとともに車高も下げられる。ホイールは標準車の16インチからインチアップされ、ダイアモンドポリッシュ仕上げの17インチアルミホイールが装着される。ブレーキでは、前後に冷却効率を高めるドリルドディスクを採用し、フロントのブレーキパッドもハイパフォーマンス仕様に変更される。その他、専用パーツとしてエンジンカバーバッジ、リアバッジが与えられる。価格は取付費用込みで46万2,000円。
アバルト・500 年表
2010年10月15日
特別仕様車「695トリブートフェラーリ」(Tributo Ferrari)の日本導入を発表し、同年11月1日に予約受付を開始。世界限定1,696台で、日本には150台が割り当てられる。フェラーリとのコラボレーションモデルで、エクステリアではバイキセノンヘッドライトを採用するとともに、フェラーリで採用されるホイールにヒントを得た専用の17インチアルミホイールが装着される。エンジンスペックは最高出力180 PS、最大トルク25.5 kgmまで向上され、増大したパワーに合わせてサスペンションとブレーキも強化されている。内装にはカーボンシェルによって標準より10kg軽量化されたシート「アバルトコルサ by サベルト」を装備する。トランスミッションは5速セミATのみ。
2012年10月24日
「500」ならびに「500C」の特別仕様車「グリージョレコード」(Grigio Record)を発売。「500」が40台、「500C」が30台限定。ボディカラーにガンメタリックの新色「グリージョ レコード」を、インテリアにはブラウンレザーを採用し、ダークグレー仕上げのホイールも特別装備している。トランスミッションはいずれも5速MTのみで、「500C」として初のMT車となる。
アバルト・500 年表
2013年1月11日
「500」を仕様変更し同日発売。シートをレザーからファブリックに、エアコンをフルオートからマニュアルへ変更するなど、装備内容の見直しを実施。トランスミッションは5速MTのみ。
同時に「595」シリーズを発表し、同日発売。仕様や装備を充実させた「500」シリーズの上級バージョンで、エンジンやシャシは従来の「エッセエッセキット」装着車に準ずる。ラインナップは快適性や上質感を重視した「595ツーリズモ」(Turismo)、スポーティ性を重視し、「レコードモンツァ」を標準装備とした「595コンペティツィオーネ」(Competizione)、オープントップ仕様の「595Cツーリズモ」の3種類。トランスミッションは5速セミATのみ。
アバルト・500 年表
同時に特別仕様車「695エディツィオーネマセラティ」(Edizione Maserati)を発表し、同年2月1日から予約受付を開始（発売は同年3月1日）。世界限定499台で、日本には100台が割り当てられる。マセラティとのコラボレーションモデルで、ボディカラーには3層メタリック塗装の「ポンテベッキオ ボルドー」のみが設定され、マセラティのエンブレムをモチーフとした専用デザインの17インチホイール、サンドベージュのレザーシート、JBL製のサウンドシステムなどが装備される。パワートレインは「695トリブートフェラーリ」と共通。トランスミッションは5速セミATのみ。
アバルト・500 年表
2013年10月15日
「595」の特別仕様車「50thアニバーサリー」(50th Anniversary)の予約受付を開始。発売は2014年4月以降を予定。世界限定299台で、日本には50台が割り当てられる。1963年に発表された「フィアット アバルト595」の誕生50周年を記念して設定されたモデルで、外装ではオリジナルの595にちなんだ「Fiat Abarth 595」のサイドストライプや、赤いライナーを施した17インチのアロイホイールを採用。内装では、オリジナルの595のシートを現代的に解釈した赤と白の本革スポーツシートや、赤いアクセントとセンターポジションの入ったレザーステアリングホイールを装備する。エンジンは通常の「595」とは異なり、「695エディツィオーネマセラティ」および「695トリブートフェラーリ」と同型の最高出力180 PS、最大トルク25.5 kgmを発生するパワーユニットを搭載する。トランスミッションは5速セミATのみ。
アバルト・500 年表
同時に「595」シリーズ用のパーツキット「エッセエッセ(esseesse) Bremboキット for 595」ならびに「Bremboキット for 595」を発売。305 mmの大径フローティングブレーキローターや専用ブレーキホース、チューニングされたブレーキパッドなどにより、制動時のブレーキのレスポンスとコントロール性の改善が図られる。「エッセエッセ Bremboキット for 595」にはこれに加えて、17インチアロイホイールタイヤが含まれる。
アバルト・500 年表
2015年7月8日
「695ビポスト」(Biposto)を発表し、同年9月1日に発売。1964年に登場した初代「アバルト695」の誕生50周年を記念して、2014年のジュネーヴ・モーターショーで初公開されたモデルで、アバルトのレーシング部門が販売する競技専用車「695アセットコルセ」の公道版と位置づけられている。大型のフロントレーシングインタークーラーなどを採用し、エンジンスペックは最高出力190 PS、最大トルク25.5 kgm（フルスペック仕様は27.5 kgm）に向上した。排気系にはアクラポヴィッチ製のデュアルステージエキゾーストシステムを装備している。また、OZレーシング製の軽量18インチアロイホイールや、アルミエンジンフード、チタンホイールボルトなど各所に軽量パーツを採用し、内装は後部座席を撤去した2シーター仕様となっている。これに加えて「フルスペック仕様」にはドグミッションやサベルト製の4点式シートベルトなどが装備され、「サーキット走行にも即時対応可能な仕様」と位置づけられている。トランスミッションは5速MTのみ。
アバルト・500 年表
2015年11月4日
「595コンペティツィオーネ」の特別仕様車「スコルピオ」(Scorpio)を発表し、同月14日に発売。200台限定。特別色のメタリックブルーとメタリックレッドのほか、ホワイトとレッドの計4種のボディカラーが設定される。電動ドアミラー、フロントエンブレム、ドアハンドル、リアドアハンドル、リアエンブレムはダークグレー仕上げとなり、「エッセエッセ Bremboキット for 595」も装着される。トランスミッションは5速MTと5速セミATから選択可能。価格はMT車が353 - 358万円で、AT車は各16万2,000円高となる。ハンドル位置はAT車が右側のみで、MT車は左右から選択可能。
2016年2月24日
「595コンペティツィオーネ」のマイナーチェンジを実施し、同年3月5日に発売。エンジンの最高出力が180 PSに向上し、ブレンボ製4ポッドフロントブレーキキャリパーや17インチアロイホイールなど、細部のパフォーマンス構成要素も強化されている。その他、ダークグレーのボディカラーや、ガンメタリック仕上げのエクステリアパーツも採用される。トランスミッションは5速MTと5速セミATから選択可能。
アバルト・500 年表
2017年2月17日
「595」シリーズのマイナーチェンジを実施し、同月25日に発売。それまで「500」と呼ばれていたモデルの名称を「595」に変更し、全モデルの名称が「595」に統一される。前後バンパーのデザインを変更するとともに、ボディカラーに新色が追加された。また、LEDデイライトの追加、テールランプデザインの変更、オーディオの5インチタッチパネル化など、2016年1月に実施されたフィアット・500と同様の変更が施された。また、最高出力が「595」（旧『500』）は145 PSに、「595ツーリズモ」および「595Cツーリズモ」は165 PSにそれぞれ向上した。
2017年7月19日
「595コンペティツィオーネ」の特別仕様車「 パフォーマンスパッケージ」(Performance Package)を発表し、同月29日に発売。100台限定。「695ビポスト」に採用された機械式LSDを搭載するモデルで、エクステリアでは専用デザインの17インチアロイホイールが装着され、ボディカラーはイエロー（左右ハンドル各40台、合計80台）とホワイト（左右ハンドル各10台、合計20台）の2種類を設定。ミラーカバー、サイドストライプ、リップスポイラー、リアバンパーインサートは、イエローのモデルではブラック、ホワイトのモデルではレッドで塗装される。トランスミッションは5速MTのみ。
アバルト・500 年表
2018年3月28日
「595ツーリズモ」ならびに「595Cツーリズモ」の特別仕様車「MTリミテッド」(MT Limited)を発表し、同年4月7日に発売。150台限定。それまで「595ツーリズモ」および「595Cツーリズモ」に設定のなかった5速MTが組み合わせられるモデルで、足回りには専用デザインの17インチ20スポークアルミホイールや、イエロー塗装を施したブレーキキャリパーが与えられるほか、通常はリアのみに装着されるKONI製ショックアブソーバーがフロントにも採用される。ボディカラーは「595ツーリズモMTリミテッド」には「トロフェオグレー」、「595CツーリズモMTリミテッド」には「ガーラホワイト」が設定される。価格は345 - 376万円。
アバルト・500 年表
2018年8月8日
「595コンペティツィオーネ」の特別仕様車「パフォーマンスパッケージII」(Performance Package II)を発表し、同月25日に発売。左ハンドル仕様と右ハンドル仕様が各50台の合計100台限定。「695ビポスト」に採用された機械式LSDを搭載するモデルで、エクステリアでは専用デザインの17インチアルミホイールが装着されるとともに、イエロー仕上げのブレンボ製4ピストンフロントブレーキキャリパー、ブラックのサイドストライプ、リップスポイラーなどが組み合わせられる。ボディカラーは専用色「グリジオ ピスタ」（グレー）を設定。トランスミッションは5速MTのみ。
2018年11月8日
特別仕様車「695リヴァーレ」ならびに「695Cリヴァーレ」を発表し、同日発売。150台限定。イタリアの高級ボートメーカーであるリーヴァ社とのコラボレーションモデルで、ボディカラーは専用色の「ビコローレ ブルー / グリジオ リーヴァ」（ブルー / グレー）に、アクアマリンのアクセントラインが加えられる。その他、17インチ専用ホイール、アクラポビッチ社製のカーボン仕上げハイパフォーマンスエキゾーストシステム、サイドおよびリアの「695 RIVALE」エンブレム、クロームパーツなどが特別装備となる。トランスミッションは5速セミATのみ。
アバルト・500 年表
2019年6月27日
「595コンペティツィオーネ」の特別仕様車「パフォーマンスパッケージ3」(Performance Package 3)を発表し、同日発売。左ハンドル仕様と右ハンドル仕様が各80台の合計160台限定。「695ビポスト」に採用された機械式LSDを搭載するモデルで、エクステリアでは専用デザインの17インチアルミホイールが装着されるとともに、イエロー仕上げのブレンボ製4ピストンフロントブレーキキャリパー、ブラックのサイドストライプ、リップスポイラーなどが組み合わせられる。ボディカラーは専用色「グリジオ オパコ」（マットグレー）が設定される。トランスミッションは5速MTのみ。価格は406万円。
アバルト・500 年表
2019年10月26日
「595コンペティツィオーネ」の特別仕様車「 スティーレ」(Stile)を発表し、同日発売。255台限定。ベース車のレーシーなイメージに対して、乗り降りのしやすさや普段使いにおける使い勝手の向上に重きを置いたモデルで、イタリア語で「スタイル」を意味する「スティーレ」という名称が与えられている。通常の「アバルト595コンペティツィオーネ」にはバケットタイプのサベルト製スポーツシートが備わるが、本仕様では「アバルト595ツーリズモ」と共通のサイドサポート部分の張り出しが小さいブラウンのフルレザー仕様スポーツシートに変更されている。ボディカラーは「ビアンコ ガーラ」（ホワイト）、「ロッソ アバルト」（レッド）、「グリージョ レコード」（グレー）の全3色で、各色ごとに5速MT車が40台（計120台）、5速セミAT車が45台（計135台）設定される。価格はMT車が378万円、AT車が395万円。右ハンドル仕様のみの設定。
アバルト・500 年表
2019年11月9日
特別仕様車「695セッタンタアニヴェルサーリオ」(70° Anniversario) を発表し、同月15日19時58分から公式ウェブサイト上で予約受付開始。アバルトが設立された1949年にちなんで世界限定1,949台が生産され、日本には当初100台が割り当てられていたが、同日富士スピードウェイで開催された公式イベント「ABARTH DAYS 2019」において追加で100台の導入が発表された。アバルト70周年を記念するモデルで、「595コンペティツィオーネ」をベースに専用装備が与えられている。ボディカラーには、1958年にモンツァ・サーキットで6つの速度記録を樹立した「フィアット500 エラボラツィオーネ アバルト レコルド」に由来する「ヴェルデ モンツァ1958」（グリーン）を専用色として採用。大型のリアウィングは、1970年に登場した「フィアット・アバルト1000TCR」からインスピレーションを得たもので、最大60度まで12段階での角度調整が可能。ほか、ワイドフェンダーやデカールを含むボディキット、17インチアルミホイール、メカニカルLSD（MT車のみ）などが備わる。トランスミッションは5速MTと5速セミATから選択可能。
アバルト・500 年表
2020年4月21日
「595」ならびに「595C」の特別仕様車「ピスタ」(Pista) を発表し、同年5月16日に発売。240台限定。「ピスタ」はイタリア語で「レーストラック」を意味する。エンジンはベース車から20 PSアップとなる最高出力165 PSを発生し、リアサスペンションにはKONI製FSDショックアブソーバーが装着される。ボディカラーには専用色「ブルー ポディオ」を採用し、リップスポイラー、ドアミラーカバー、リアディフューザーには足回りと同じイエローのアクセントカラーが用いられる。トランスミッションは5速MTと5速セミATから選択可能。
2020年8月27日
「595」ならびに「595C」の特別仕様車「エッセエッセ」(esseesse) を発表し、同年9月19日に発売。305台限定。「エッセエッセ」は「SS」のイタリア語読みで、現在の「595」シリーズの原型となった1960年代の「フィアット・アバルト595 エッセエッセ」をオマージュしたモデルとなっている。ベースとなるのは「595コンペティツィオーネ」だが、標準の「レコードモンツァ」に代わり、アクラポヴィッチ製のエキゾーストシステムを搭載している。ボディカラーには専用色「グリジオ カンポヴォーロ」（グレー）を採用し、サイドストライプが組み合わせられる。また、ホワイト仕上げの17インチアルミホイールが装着される。トランスミッションは5速MTと5速セミATから選択可能。
2020年11月9日
「595」の特別仕様車「スコルピオーネオーロ」(Scorpioneoro) を発表し、同日公式ウェブサイト上で予約受付開始。世界限定2,000台のうち、日本には200台が割り当てられる。「スコルピオーネ」と「オーロ」はイタリア語でそれぞれ「サソリ」と「金色」を意味し、1979年に生産されたアウトビアンキ・A112アバルトの限定車「タルガオーロ」をオマージュしたモデルとなっている。ボディカラーはブラックを基調にゴールドのアクセントカラーが加えられ、マットブラックのチェッカードルーフと組み合わせられる。足回りはブラック仕上げのブレーキキャリパーが与えられ、17インチホイールはゴールド仕上げとなっている。トランスミッションは5速MTと5速セミATから選択可能。
2021年1月14日
特別仕様車「695アンノデルトーロ」(Anno del Toro) を発表し、同日予約受付開始。20台限定。「アンノデルトーロ」はイタリア語で「丑年」を意味する。ベースとなるのは「595コンペティツィオーネ」で、ボディカラーに専用色「ブルー ポディオ」を採用し、ルーフにはチェッカードパターンが組み合わせられる。オーバーフェンダーやサイドシルはグレーで塗装され、車体各所のロゴバッジはビンテージタイプとなっている。トランスミッションは5速MTのみ。
2021年2月2日
「595」の特別仕様車「モンスターエナジー・ヤマハ」(Monster Energy Yamaha) を発表し、同日公式ウェブサイト上で予約受付開始。世界限定2,000台のうち、日本には60台が割り当てられる。ロードレース世界選手権のMotoGPクラスに参戦している。モンスターエナジー・ヤマハMotoGPのファクトリーマシン「YZR-M1」のイメージを反映したモデルで、ボディカラーは「ネロ スコルピオーネ」（ブラック）と「ブルー ポディオ」（ブルー）を組み合わせたビコローレ（ツートン）仕上げとし、ボンネットにはモンスターエナジーのロゴステッカー、サイドには「YAMAHA FACTORY RACING」のロゴが入る。トランスミッションは5速MTと5速セミATから選択可能。
2021年3月9日
「595」の特別仕様車「モメント」(Momento) を発表し、同日発売。80台限定。ボディカラーに専用色「グリジオ オパコ」（マットグレー）を採用し、イエローのセンターハブキャップが備わる12本スポークデザインの専用17インチアルミホイール、同じくイエロー仕上げのブレンボ製4ポッドブレーキキャリパーを装備。また、「695ビポスト」で採用されたメカニカルLSDも組み込まれる。トランスミッションは5速MTと5速セミATから選択可能。
2022年5月17日
特別仕様車「695エッセエッセ」(esseesse) を発表し、同月28日に発売。世界限定1,390台のうち、日本には400台が割り当てられる。「エッセエッセ」は「SS」のイタリア語読みで「スーパースポーツ」を意味し、1964年に登場した「フィアット・アバルト695 エッセエッセ」がモチーフとなっている。ベースとなるのは「595コンペティツィオーネ」で、ボディカラーに「グリジオ カンポボーロ」（グレー）または「ネロ スコルピオーネ」（ブラック）を設定。ボディ側面にホワイトのストライプを配すとともに、随所にホワイトのアクセントを加えている。エキゾーストシステムはアクラポビッチ製のものが装着され、17インチアルミホイールはホワイト仕上げとなっている。トランスミッションは5速MTのみ。
2022年5月31日
「595」シリーズに新グレード「F595」 を追加設定し、同年7月9日に発売。従来の「595」（旧『500』）に代わるスタンダードモデルで、エンジンの最高出力は20 PS増の165 PSを発生。エキゾーストシステム「レコードモンツァ」を標準装備しており、エキゾーストエンドは「ハ」の字形に配置される本グレード固有のレイアウトとなっている。トランスミッションは5速MTのみ。なお、従来の「595」は在庫がなくなり次第、販売終了となる。
2023年3月14日
「695」シリーズを発表し、同日発売。それまで限定車としてのみ展開されてきた「695」シリーズのカタログモデルにあたり、ベースとなる「695ツーリズモ」(Turismo)、オープントップ仕様の「695Cツーリズモ」、スポーティ性を重視した「695コンペティツィオーネ」(Competizione)の3種類がラインナップされる。最高出力180 PSを発生するエンジンを搭載し、Beats製のプレミアムサウンドシステムを全グレードに標準で採用するとともに、ヘッドレスト一体型のレザーシート、アルカンターラ仕上げのインパネなどで装備の充実を図っている。トランスミッションは5速セミATを基本とし、「695コンペティツィオーネ」のみ5速MTが選択可能。
2023年6月16日
「695」の特別仕様車「トリビュート131ラリー」(Tributo 131 rally)を発表し、同日発売。世界695台のうち、日本には200台が割り当てられる。かつて世界ラリー選手権（WRC）で活躍した「フィアット・131 アバルト ラリー」にインスピレーションを得たモデルで、片側で5 mmずつ拡幅された専用のフェンダーアーチ、12段階の角度調整が可能なアジャスタブルリアスポイラー、ブルーの専用ボディカラーなどが特徴。トランスミッションは5速MTのみ。
2023年6月23日
「695」の特別仕様車「ペッレ」(Pelle)を発表し、同日発売。100台限定。「ペッレ」はイタリア語で「革」を意味する。ベースとなるのは「695コンペティツィオーネ」で、サベルト製のブラウンレザーシートが装備されるほか、ラグジュアリーレザーブランド「ボナベンチュラ」(Bonaventura)によるトートバッグも付属する。トランスミッションは5速セミATのみ。
私の好きな天安門
「私の好きな天安門」（わたしのすきなてんあんもん）、「我愛北京天安門」（ウォーアイ ベイジン ティエンアンメン、中国語: 我爱北京天安门）は、中華人民共和国を創建した毛沢東を讃えた、文化大革命時代の歌曲。旋律は清新で、リズムは活き活きしており、音域も9度（1オクターブ）の範囲に収まっているため、歌える場面が広く、児童の歌唱にも向いており、「兒歌」（童謡）としても定番となっている。この曲は、当時、大いに広まっていた「語録歌」（中国語: 语录歌）、「忠字歌」（中国語: 忠字歌）などと称された『毛主席語録』の内容に基づく歌曲が、紋切り型の行進曲調、応援歌調だったのとは異なり、当時から抜きん出た特徴をもっていた。政府のイデオロギー的要請から制作され、これに「金色の空（镀金的天空）」のモチーフを散りばめ、金色の縁取りを施した作品である。
中国では、大変よく知られた曲であり、人民網日本語版は「13億人の中国人のほとんど全員が ... 歌うことができると言えるだろう」と紹介している。
私の好きな天安門 背景
この曲は、1970年9月に上海市で出版された『红小兵歌曲』上巻が初出であり、1971年には中央人民広播電台で放送され、1972年には中央新聞電影（中央新闻电影）が北京市のメーデーの園遊会の様子を捉えた文芸映画に、この曲名から『我爱北京天安门』と題名をつけ、この曲のレコードも制作された。同じく1972年には、国務院の文芸担当部局によって編まれた『戦地新歌 第一編（战地新歌 第一辑）』に、この曲が収録された。歌われて広まっていく中で、この曲はいよいよイデオロギー的にも用いられるようになり、様々な児童の舞踊のバージョンも作られるようになった。さらに、様々な楽器（例えば、アコーディオンや木琴の独奏）や、様式での演奏のために、多様な編曲が施されるようになった。1981年には、広東省の花城出版社が出版した『抒情歌曲集』にも収録された。
繰り返し歌われる中で、この曲は抒情歌曲を代表する作品となり、その時代の精神を代表する優れた作品をされるようになっていった。1979年に、当時副首相だった鄧小平がアメリカ合衆国を訪れた際には、アメリカの児童たちが中国語でこの曲を合唱して歓迎した。また、1984年のレーガン大統領の中国訪問に先んじて北京市で公演をおこなったアメリカ合衆国の芸術団が最初に披露した合唱が、この作品「我愛北京天安門」であった。
私の好きな天安門 作者
この曲の作詞者は1970年当時小学5年生12歳だった金果臨（金果临）、作曲者は上海第六ガラス工場（上海第六玻璃厂）の見習い工だった19歳の金月苓（金月苓）であった。金月苓は、文化大革命後の1977年に中央音楽学院に進学して、後に有名な作曲家、指揮者となった譚盾や陳佐湟（陈佐湟）らと共に学び、卒業後は中国唱片公司上海公司に勤め、音楽編集の仕事に就いた。1999年に報道されたところによると、金月苓が作曲した抒情歌曲は、200から300曲に及び、中には全国的な音楽コンクールで入賞したものもあるという。
訃報 1997年6月
訃報 1997年6月（ふほう 1997ねん6がつ）では、1997年（平成9年）6月中に物故した、又は物故が報じられた人物についてまとめる。
ロノ
ロノ（ハワイ語: Lono）はハワイ人の宗教に出てくる4大神のひとりで、農耕と平和の神である。
ロノ 農耕と平和の神
ハワイ先住民が信じた宗教は自然崇拝で、さまざまな神が登場するが、その中でもロノはクー、カーネ、カナロアと共に4大神で、農耕と平和の神である。ポリネシア神話の農耕の神・ロンゴ（マオリ語でRongo）に相当する。
ロノは地上の女を娶るために天から虹を伝って降り立った。そして、美しい娘カイキラニに求婚し、ケアラケクア湾に所帯を持った。ある時、ひとりの首長がカイキラニに横恋慕し、求愛の歌を歌ったところ、それを耳にしたロノは嫉妬に怒り狂い、妻を殴り殺した。我に返ったロノは後悔の念から狂人のように島を徘徊し、会う人全てにレスリングを挑んだ。その後、ロノは人々に沢山の食料を持って帰ってくると約束し、カヌーに乗ってケアラケクア湾を去った。
ロノ ハワイの新年「マカヒキ」をつかさどる神
ハワイの新年はプレアデス星団（すばる）が日没後すぐ東の空に出るようになって（現在は11月末 ）最初の新月から始まり、その後4か月は「マカヒキ」と呼ばれる。この期間はハワイ人が農耕や漁労を休んで休息して、遊びやゲームにいそしみ、戦争は一切行わない期間で、ロノを祭るヘイアウ（聖所）では木で大きなTの字を作り、上にロノの木の像を祭り、横木からカパで作った白い布を垂らして盛大に祝う。  他の神・クーのヘイアウでも、高く立てた棒に白い布を掲げて、この時期はロノが治めるマカヒキの期間であることを示す。
ロノ キャプテン・クックの来航
キャプテン・クックは1779年にハワイへ来航している。その時に投錨したケアラケクア湾にはロノを祭るヒキアウ・ヘイアウがあり  、白い帆をかかげるレゾルーション号に乗った西洋人たちはロノの来訪と間違えられて、最初はハワイ先住民に大歓迎されたが、次に帆船の修理に再度寄った時にはマカヒキを過ぎており、疑われて、さらに争いに巻き込まれてそこで亡くなっている。
訃報 1997年7月
訃報 1997年7月（ふほう 1997ねん7がつ）では、1997年（平成9年）7月中に物故した、又は物故が報じられた人物についてまとめる。
訃報 1997年8月
訃報 1997年8月（ふほう 1997ねん8がつ）では、1997年（平成9年）8月中に物故した、又は物故が報じられた人物についてまとめる。
訃報 1997年9月
訃報 1997年9月（ふほう 1997ねん9がつ）では、1997年（平成9年）9月中に物故した、又は物故が報じられた人物についてまとめる。
潤花
潤 花（じゅん はな、1997年9月19日 - ）は、日本の女優。元宝塚歌劇団宙組トップ娘役。
北海道旭川市、旭川藤女子高等学校出身。愛称は「かの」、「じゅんはな」、「じゅんじゅん」。
潤花 来歴
2014年、宝塚音楽学校入学。
2016年、宝塚歌劇団に102期生として入団。入団時の成績は32番。星組公演「こうもり／THE ENTERTAINER!」で初舞台。その後、雪組に配属。
チャーミングな雰囲気と華やかなダンスで注目を集め、2017年、望海風斗・真彩希帆トップコンビ大劇場お披露目となる「ひかりふる路」で、新人公演初ヒロイン。その後も3度に渡って新人公演ヒロインを務める。
2019年の「PR×PRince」でバウホール公演初ヒロイン。同年の「ハリウッド・ゴシップ」（KAAT神奈川芸術劇場・ドラマシティ公演）で、東上公演初ヒロイン。
2020年の「炎のボレロ」（梅田芸術劇場公演）でヒロイン。当初は全国ツアーとして上演が予定されていたが、新型コロナウイルス感染拡大により、梅田芸術劇場のみでの振替公演となった。同公演千秋楽翌日となる9月7日付で宙組へと組替え。
2021年2月22日付で宙組トップ娘役に就任。真風涼帆の2人目の相手役として、「シャーロック・ホームズ／Délicieux!」で新トップコンビ大劇場お披露目。
2023年6月11日、「カジノ・ロワイヤル」東京公演千秋楽をもって、宝塚歌劇団を真風と同時退団。大劇場主演4作、入団7年目での早期退団となった。
退団後の同年7月より2025年3月31日までアミューズに所属。